=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ţŶ
ߣ

ݼ
Ҫʲôʲô˵ǴţƤãû˵
ҪשߣɣһеǣǸüǮ
Ʋ漣ûУЦƲ漣֬һС
ȥҪʼʵҹëǵҪɣû⣬Ƕɲˣʲô㲻ںǮǺðɣԵȡ
ʷţŶʳ¯߹·Ҫն漣۽


1 Խָ
вƣеϦƶһҹ֮ʧȥĸ˫ף˹¶
ûûεļһᣬκͬѧɲũūˣһȴһֱҸɵ飬ѧˡ
ۿʮҪˣ߶ϾҪŵĸѧڣôһŵѧ߿ѧʸ㲻Ҫ㣬ʦҲһɣĹػһѧɲ˵Цˡ
˰µʱ䣬ƶŴϰ⣬ڱֻʣһˡ
ϰµļпھίɳĹͬŬ½ⶳˣпϵȴƶеһۡ
пһȻʮǮ治֪ϰôôġ
ãƶϰֻƶһҹ꣬ռŽǷһõĵضΣǰһٶƽƶļˣһСԺƫҲֵڶƶˣҲСҡ
ȻйڵĹŶƶǵȫĸŵִƷƶ塣
⼸ƶҲͨˣɽտ϶У껹ýŸȥ
ôĵһҲտѽˡ
ƶץëڴֽŤŤдƸ£򿪵׼ȥ
Ŵ򿪣ӭſһЦʶϽַž۱իϰ𳤹
ƶ𳤹æЦһʹ״İοƶڰ˳䡣
ԵԩңƼҸҲ⣬οͬУƶϰڵʱҲû뵽ƶϰǰŸߣ𳤹ˡ
߲ѽ
ƶţŸ𳤹ʵϰкιɣ
ѾҪǸǷ˵ϰǷǮҾ͸ѾĴҲű
𳤹¶Цݣƶ˵ǶǸ忴ųģϰˣַģʲôѴֻ֨Ҫܰϵľ
Сƶͱ˽гǶһƶҲںƶҲãǶҲգûɶ
𳤹˵óƶȴҲ֪ǲǿף滰ѣ΢΢һЦŴ粽ãڵ
Ǿллϰˣɶ£
⺢ӣʲôҲȥ˵
ϰ壬ͷǹڻûţ˵е㲻̫ɣɶ˵ɡ
𳤹һ죬Сӻлҵء
ϾϽˣ𳤹һЦȥΣǳɣҲͲ㶵ȦˣǶϰˣ֪Ժôģ
ԺôòƸϰûɶϵɣ
𳤹ƶҭһû֪ƼӲŵһԼˡ
ãǸлֱ˵ƶ֪⴦û˼תóԸ㿪г߼ۣǮ򶰱һºȫˡ
ƶ¶Цݣֱӽض˸𳤹Ļϰ壬ҸղŻĥǼҵأû뵽һ˼ã˭Ҳ鷳˭ˣøȥһ¡
˵Żƶƿ˸𳤹һǽϼ˵㽺ˮеƸ¸ȥ
𳤹˸˦ߣãϰ壬û˵
ƶƸ£׷Ÿ𳤹ıӰѽϰ壬ҿǵģҵɶʱ˵һ
ҵĵ棬ô𳤹ˣתƶһ䡣
ƶһЦһҪԴˮǵء
𳤹һӻԼĵ
ƶЦϵŻصϰµ顣
󹤷ƶſڵƸ¾һˣί趼ˣ˵Ц˵ƼҶӲŵһؿ֤
Ƹ£дϰһϴ죬ؼһ㣬ÿۣרְİ԰סְһͣѧޣڲޣ̸߽
ί迴ЩûЦ˰Ҫƶ䣬˰ûίҲùⲻŵĶֲ֧ˡ
ƶͷ󺹵ĸϰµıչڼʣⱣչĶ֪ʲôˡ
ҿϰֵıչǴͳ֣ԿףԿ׾ƶȴ֪룬ָܱƵҪǿȻĻƶ治֪ôˡ
ʮѸԵ붼ԹˣϰֵաաԼաп롢ֻ롢绰롢QQƺûзŹϧһֱ򲻿Ǹչ
ƶŪСʱһƨ˵ϣǺ϶㵽˸ɶѽ
ડһƶŤһԿףû뵽չȻĴˡ
ƶᱼϰ֣ʵ̫вˣȻ000001ôʱ䣬ֲ˵еʱ򵥵ľӵġ
ƶȲĴ˱չ񣬲ʧչвûеһֽǮһЩֻǮʣµľǼµĺӡ
ƶŰǮԼЩҲ˳һ򿪣б̺һ⡢һӵ壬һǺ˵ĵַչﻹһ鷨ᣬ⼸ϰҹŶıôһҹô⣬òƺһЩ
ƶѹµһľ˳һԭһöָ
ƶöָϸָȥúʯģǶôصĶֻЩָ֣Ȼɣһ˿ĺۼָϻкܶ෱ҵȥҲȻγɵģ˾ȻЩͷΡ
Ȼϰô֣صİָڱչӦҲһеͷĹŶˡ
ƶѽָսӷŻرչҪϹţͻȻ룬ְǸָ˳Լϣô˵ԼҲΨһϰˣûĶе
ָССָϣƶֿ˿ٺһЦñչû뵽ڵϵʱ̫ˣʱһͷΣæȥһԵд̨ȴû뵽һץ˼ϣʱѪð˳
˿ڲƶҪֽϵѪʱϵǸָͻȻڹһȻ˲佫ƶϵѪһɸɾ
ҿָѪ
ƶŻˣæȥߣǸָǸղźɾʹϵĽָȻͬ˸һ˿ƶ໵һɤӾʹڵ䣬ˮϴྫȫˣȻ˴˿ûаǸָָָֻøһ
ƶˣһƨڵϣзϸղűǸ˿ھȻˣ˰̶û¡
ⲻǴ˵еĵѪɣ
ƶҲˣ˸YYȻڵоĽָ
ƶо˰ҲûоüĿƾǵ֪ʶ޷ϴĦŽָ૵ⶫǴԶʱڴİɣ
ƶ䣬ǸָͻȻڹһವһƶȻʧ
ֻһ̵ĹƶһˣСɷɷ׵ȫʧȥѪɫﻹ۴УҪȥҪȥ
ȵƶڿԼĵط֮󣬾ȻûƷ۵һ˳
ҵθϣղ׷ҵǼֻİɣ
ͻȻƶֹסֻ۾ɵñȼ
ȥղҲĴԽ˰ɡ
ĦָϵĽָƶһ˷ܵغҪȥƳ
ಣƶʧԭء
Ĺƶһԭأлץһӵչޡ
ƶеչޣͻȻЦ
Ҫȥγ
ҪȥԪ
Ҫȥ
Ҫȥ
Ĺ϶ƿƿ޹ޣһŴŮӴŵ·
~ƶ͵شӵϱԴЩ컨塣


2 Ҫ
ڴϣƶĦָϺĽָ֣ˮһ°Ҳ֪
ʱǰͨġ
˿̵ƶȥʲôˣڴϰǸָ۶Сǡ
㴩ԽĽָԼҪʲôʲô
ʵ飬ƶԽָܹԼ͵Լǰκһ죬ΪβܴԽʮƶҲ㲻ףֻܽΪָԼѪйأָԼ͵һԼڵʱա
ǣƶÿδԽĴµصҲԼѡ񣬵ǹŽܴ󣬻ʱס
ԽףʵҲͦģһ͹ȥĵطʲôͱڣֻʲôأǸһȥ͹ˡ
ƶѾҪһʷ֪ʶˣǹŽգСҪѽ
ƶڴYYǸȴһֱţƶʤܲסֲϵɧţŭĴӴϷߵǰ̣һš
˭ѽû꣬λŮɶ¡
վһŵŮСе죬ȴһſŵƶʵãϰڲڣ
ҾǣŮɶ£
㣿ŮŵĿƶ
ƶٺһЦôˣ񣿡
ŮСֺһ£ƶʵǲҪˣ
ƶ´һǸŮţȳ͹£ģҲۣһعˣٺһЦŮǽϵƸŬŬ죺㿴ˣ
ŮСһ죺ϰῪЦ֪ӦҪˣԡ
ƶǺһЦÿţǽ˵ɡ
ΧƸµָָ£ǹС߽˵š
ƶһֹ˵ţǹʱ˺һƣƶһŵʵʲô
ƶһЦ˰֣ţﻹûӪҵģŵܻп˽ţ߯鷳
￴ƶֱϴŵĺڹһЩ裬Сʵ˹ˣ
ƶڰ֣˵ɣһԼ
Сƶ̫ʦϣɤ˵ҽƣձˣҵ֤ѧ֤ǽѧϵѧϴһڷˣڹѧѧԺûεʱͽڼҲԹ
ѽ~ƶе֤ѧ֤ҪһȫְԱȻۣͦǲȫ춼﹤ѽڼӦû⣬Ժô죿
ԭһƣƶ꣬ӣƶϰֺüˣͦһˣƶϰ֮ӸƶһæŰƶĸĺ¸ˣƶʱҲû鿪⣬ɴӷһ´٣ûرϼˣż֮ŻƱرˣƻùʮܻ
ǰϰֺտʱҲŰæǿտù
Ⲣ˵жãһǿö٣Ŀܴʲô˶У˶ӵģһ˸տ㲻þͻᱻ˳ߵ㶫ȻЩ϶ĸŵִƷҲǻǮĲô˵ԺԼҵûЩĸŵĶˣһǼֵƣôɡ
ƶԥƼæϰ壬ڹǮһҲУʵҳڹѧ⣬ҲṮһԼѧ֪ʶ
ƶ΢΢һЦ˰˵Ǯ⣬Ҫȱ֣ҪһȫְԱҴ档
Щʧ䣬Ŷһվƶû֤ѧ֤Ż˰ҾͲϰˡ
ƶҲվͻȻ˵ʲôʵ˵ǿϵģ㶮٣
ӪнгżҲŶϰڵʱ򣬵۵鶼ϰϰһ߿ɾûˡ
ƶ֪ԼˢӣԼҲǰֻŲżϣûţȻ˵ԺԼԻöˣ~ŵҲƲôǿϵģӦñԼҪථһ㣬תʦ⡣
ƶôʣݸһЦϰԿҡ
ƶ˵ͷԽ̣ҲЦһеģҲǸոս֣ԹǲԿ⻰Ͳ˵ˡǰһʱ͹һƿӣۣƿǲǴŵĶ
ǹָЩ˵ó⡣
˵ŻƶߵŶǰСĴӼȡһ໨ɵĴƿȻԼ֪һ߷Ʒⷬȴ˿ҲｲľЩҲһףԽСģ˵ⶫԽ
ƺӳԼĵŵϣһָ˵֣ϰѱŵϰɡ
ƶһЦѻƿŵ˰ϣ˴Ĵָмѽ
ҲǹĹأ˵ĴˣֻɶҲְֵݹⶫ¼ҲŻְ棬Ҫʲôʧ˭ġ
ǰûżְǸƿΧŰŴƿתһȦ΢΢һЦƿƶݹķŴ󾵣ЦϰȻңҾʲô˵ʲôˡҿһ˵ⶫҿ׼
ƶֳ˴Ĵָۣ˼˵׼װ׸һٻûֱӴѡ
һЦ˵ϰԪ໨ͦϸģֻĻƿǸ߷ˡֻԪ໨ƿͷƿƿʼδʢ壬ԪٵģԪƿ޶ƿԪͷƿǷǳϡٵģϡΪĻֵضơ֧ƿӵëϣ֧ƿʹõӰԣӰֻԪںڣкԪ໨ʹõĻǰԺѰԣӰԻѾˣ֧ƿϵĻ滭ȴԪڵĻ滭һӲˡ
ƶ˴Ĵָһۻѽ
һۻҲǹе˵Ǽ˺Ūˡ
΢΢һЦϰˣֻСͶԹЩȤ࿴˼顣
ƶһЦɣҪˣʱϰࡣ
ƵСһ죬ɶҪѽ˵ǲԡ


3 
죬Ӵϼһˣƶŵļǰʮ죬˵ǲƶʵƶжһѡ
ƶƺ໥˽ܣƶſŵƸϰ£һԵƶҲ֧
ƶǺǵЦǸƸֻһͷҹֶ֪ҹˣЩοҲѰˣûЩû¶ԼųôǴ档ǮϰһҪءòЩаˣȥɣ
ԭҲ֪аѽƷƶһۣҪһԼרҵйصļְṳ̂š
һ˶ٷƶӪҵ£Ӻµ̵ʱѵЩĸŵִƷɾһΪƶ׼תء
ƶҲûֻͣԼϰƣ˵ϰͷĺ⣬ԺͲЩƷˡ
Ʋ֪Ӹƶϰôȴ֪һЩףϰм涫ҲŲŵһҵѽ
ʽ⣬ǧ⣬ƶƵĶֻ٣𱬵һͿ˶üӶͷֱð亹
Ŷ𱬣𳤹󵹱վԼǰҡͷЦһнǰ겻ţų԰꣬ģСӲǺڣ׼ҪתˣǣϲʲôСҪƻҵѽ
ܼҺѽСӳŲסʱ򣬵󻹲Ҫ⣬ǺѽҾ͵Űײ˼ĵˡ
Ӻ˹ͷҪ۶ˣ⻹չƣֻһЩǮ˵ɹˣƸ˻Ǵˮ̳һ㣬ȫʪ͸ˡ
ôæΪϰƶȻ涼û¶һ£ʵЩߡ
ٽʱӳ˸СųȥݺзôæҲֻܽˡ
ӻصű˶סˣվŲָָģһæֿȺ˽ȥ
ֻ޴վӼæվԿʵƣʲôˡ
ƼӾ͸һ㣬ίָŵǼ˵ӣǲˣҪϰ壬Ұ˰ϰ嶼ûлػ
ӿǼˣһȻȫʶ⼸ȫϵ̵ϰ壬ϤĪڶŵĸ𳤹
ϰ塢ϰ塢ϰ塢ϰ塢ϰ壬⣬ôܵǵˣɶ˼ǲǾǼϰˣƶ۸ǣڣ˭Ҳ۸ӡ
˵ŻӺӵǰ棬Ը𳤹ŭĿӡ
𳤹ǺһЦ˵ӲҪᣬǾǿǼڴǸ¶ҲгǴҶⲻϰ߿࣬ΪйЭ£¶ҲܲܡǹҪСϰһ£ܻܲʽû˼
ü¶ƶ⣺ǳɣǵȻȥϰ塣
Ƽҹǰĵ̺ͺլ֮еţԿƶ˭ҲȥֻöԽͨ
Ӱ˰壬ûһ㷴Ӧһ˵ҸղŰ˰ˣϰ岻ǳʲô¶˰ɣ
ͷҲ廵˰ɣҴ绰ԡ
õĵ绰ƶֻû뵽һͨˡ
˭ѽ
ӣӣǲǻˣϽǰһˣϵļλϰء
ɣϹȥ
ƶӦһҶϵ绰죬մӱƽ괩Խ죬ûüֻɵ绰ˣǰ¶ͦ
ƶְŵҤ״ŵصƿƿ޹֮У˴һϵĳŲҴҵǰȥ
򿪷ŽУƶ𳤹ЦеؿԼЦſ˵ϡѽϰǲҪǼҵתˣ
𳤹һû𳤹ϾϽЦֱӿ˵Сϰ壬ôǲǴҪתˣ
𳤹ƶ죬żλͬеԼ²̨ɴĿڳƺƶΪСϰʾ׽
ƶɲ𳤹ӣϻԼĵ̶ˣʲôÿġ
ƶһ仰Ѹ𳤹ҭ˻ȥתתйƨ¡
ƶһ仰Ѹ𳤹ҭ˸ϲ²ȥһݺøƨһϡ
һĻϰ弱æЦŴƶѽĶ岮ģҲǹ㲻ô
ƶŻϰһЦллƲģλӦòǹҵİɡ
ϰɿҿһ£ļϰЦųʾ˵
ϰ֪Ҷͷˣ±ŵĶҭһʧӣ𳤹ӲͰǶôЭµͷʹ
ϰ˱ָ𳤹ͷ˵⣬ڿָˣϰҲֻԼͷЦЦƶѽô£ôӰ첻̫ãϰҹҲӪͷˣҵضҲõģһĴԡñΪϾǽŹͷٻԺⶼ˵ǲǣ
ƶ˵ͷƲ˵еҵûпǵһ㣬˵ô죿
㿴źӶථ¶˭˵ŵţ˼Ҳǿ²˵ô
ϰԼĳӣûüҫĳλͬһۣû뵽ƶû˵꣬ƶͻȻһ˷ܵĽ˵ҪҰЩˣţⲻЩҲֵ˼Ǯõſȥ죬ԺǾͶ֪ҹˡ
ϰһһư׺ӣ۵캰
СڣҪ죬ֵͷɾ汻ˣԺ˭ҵԻ


4 ﲻѽ
ֵ˼Ǯ
ĶȫִƷôҲֵʮģô죿
㲻ⲻŵ㻹Ǹܼѽ
ϰƶоȻңҿܼûҼȻļҵҲڵġ
ɶСϰ壬㿴вУҵĶҲǲҪˣɴЩͱ˵㴦ЩͬаɣȫҲʡٷˡϰڷѾ˵Ǽõİ취
ѽƶԼ°͡
ϰ۰Ͱͳ
ƶٺһЦŻϰ˵ƲЩֵ˶Ǯٱ˵ǣһأҪҪҲУۣˣҪҾ졣
ϰһͷߣΪմϵˣû뵽Сӻϰˣ˭˵СӲŵţҿСӾһֻСꡣ
ϰϰͷͷһ£һĶƶ˵УͰ˵İ졣
ƶٺһЦӻֵӸ磬̻
һϰȡ裬ƶĶ˸ɸɾȻҲ߰ˡ
רžӪϰҪѵЩ֦ľĹŶҲˣƶҡͷ˵ãϰҲֻա
𳤹ľ۱իԾӪżֻķıΪҲ˲ֻһ࣬Ǯһе˵ʲôֻҪܺƳһȥȫˡ
Ǯ壬𳤹ȻٸƶСӶԻͼֻӲͷƤƶʵСϰ壬֪ϰղһ鷨֪鷨
ﲻѽϰĺöأҪɶɶƶԥĿڻص
ţɴˣϰ˶̲סЦ˵ϵĹ꣬ǹʹԺҲ˵Ҫɶɶѽ
ϰЦʵƶ֪ϰûиµǮң
ϰĵӪǮҵģҲһЩִƱ֤СһĲƷ
ƶͷӦаɣ̫ˣһû꣬ҪɶǮȸ˵һ£ҵ˸͹ȥ
ԣǮҿɲѽӹŴ˹ĶǱ֮õãǮ˭ᶪѽѲԼŴǮȥ
ϰǺһЦûƶ˵Ļ£߸Ϊƶܻ𳵣Ц˵ҪҵСƽʹⱳľԪҸ۰ô۲˰ɡ
ϰ嶼Ц˳Ԫδʱģλʮ¾ͱ°ߣǸԪСͨʱǳ̣ǮղƷвɶõƷΪǮʮ֮һϰղعǮҶҲûղصһöԪοǿСƽʹⱳˡ
˵һöԪϰ徹Ȼ۰Ԫƶ۾ʱģ޲ھһ´Խξȥ뷽跨һ𾸿Ԫ
ƶ˵˴󻰣ϰҲЦһ˵ԼҪԻʲô뿴ƶЦ
ëǰ²ѽ
Ǽϰû뵽ƶתһȦ֫Ǹ鷨Ҹ֫Ѽһƿ״룬ֻһ߽ʮ׵ƿĴĿİ˻
ⶼ
ùģ
Ӻư£ƶеĶŵ˰ϣŻϰǸȻһЦƲϰµĶ̫ˣһûϸң뾸ԪӦеģû졣
ϰ˵Ų£۾ŰϵЩֱۣʵЩǴŵĶ
ƶ΢΢һЦλǹǰǲǴŵĶλ۾ϰְЩӦǲȥ
Ǹ漣𳤹±ȣȲƶʵСϰ壬ǿô
ƶŸ𳤹䲻ػص⻰ʵ֣óʲô
ǾͺǾͺá𳤹ӿڴͳһ״ϣһץסǷֻ˹ִ¶ͳһŴ󾵡
ǼϰҲҲԴӿڴͳ׷Ŵ󾵣ȻרҵʿЩװЯǱƶ͸һ·ҵĺһװӵľ㶼ûС
ϰмңӸղƶһžͶƶŵǸƿӣʱѾԼǰŷŴϸϸ鿴꣬ƿӸĵһӡ͸ⶫˣֻǿϧƿһСĻڣƷࡣ
ʱ𳤹ҲǸ鷨չʵھչһʱѾȷƶϰղصǸ鷨ĥӦøƶһʲôλʡ
黭٣гϵļ۸񲢲Ǻܸߣǧ֮䡣
𳤹Ϳ鷨鷨Ǹ˼ѴȽϾӪżֻġ˵Ǻ˷µģֵ˼Ǯ˿һٿǮļ۸񣬽һˡ
𳤹˻ٵİչû뵽תһȦֱƶϰȥˣ˵ǧǮ𳤹˶ˡ
ֹļۣӦֵ߰ǧǮңǧǮյҲյĹʱ˭ֻѽûȥЩ̻ƣ¹ʲôöﶼǳ涣ҧһ
𳤹иҰֻ۸𳤹󿪣ҪȻ𳤹ҲֻôС
˵𳤹ʲôˣǼλϰϰ͸𳤹ˣҲʼ
ϰģԴҲһЩоҲϰ忴Ǹƿӣϰȣֻ˶ǸС˺üŵĴƿһ־͸оֺصʷ鲻Ҳ
ϰҲģһֻ״оǻϰרǮ֮Ĺ棬Դû̫Ȥյ𳤹Ƿ鷨


5 žӪ
ϰе״ֲڼ򵥣˶ҤδǰƷĴֻһȽһ£Ѿ߰˳ɰ϶ӦʱڵĶҤƷⶫȻͷãղؼֵʱĶҤҤڶҤƷĴϸкڣҤųΪҤѡΪ͢ôɣʱĶҤɲ۱
еֻ״ôʵЩߡ
ϰ̧ͷƶʵСϰ壬ֻϴô
ƶЦһ£ϰ˵ӦǱġ
ֻӱûģȻǱˡ
ʱƶƿ˵ûĻֻӦкڵĶҤɡ
ƵĲ廰λϰĿⶼͶϣϰƶʵλǣ
ƶЦЦƣѧרҵġ
λϰ岻Լͬ컹ƶſڵƸ£ʱ
ϰһЦƶ˵ȻרҵĴѧϴˣԶҤ״ҪˣСϰ壬ǧǮ㿴ô
ƶô˵ҲϣĿȾ֮¶ԹҲ֪ϰ忪۸ֻҲԼּĶ΢΢һЦͷɣǧǧ
ʹ졣ϰЦϴӿڴǧǮƶԶҤ״͹ˣƷһصǧǮӦⲻ
˽ˣ𳤹Ҳ಻סˣǸƶʵСϰ壬ֻ֪׼Ǯ
һ򡣡ƶԥĿ˵
ĸ߲ңԽǸŪĶӦòʲô£Ҫǻ˱ˣǧƶҲ֣Ǹ𳤹ҪǲһƶԸҲԸ˱ˡ
Сϰ壬е˰ɣİֻҲ߰ǧǮӣ⻹ԸģһǮǺǡ𳤹ƶǺЦ
ƶڳһӣ˸𳤹Ƭ̣Ťͷ˵Ӹ磬Ƿֻ
𡣡𳤹æְסǷ֣Ȼֵ߰ǧǮλͿǴͷ˵Ҫҷ漣۸ֻҪ漣С
ִ֮ƶϰղص⣬𳤹治֪ĶŪȥ
ǧ۲ˡ𳤹ҧź˵
Ӹ磬
ǧٶҾҪǮˡ
Ӹ硣
Сӣݡ𳤹վСͳûһԪϣתߡ
طûˣСԾңٴȥǵñëɡ
𳤹ˣϰƶĳ˵ƶѽھӵģһٶʮˣϰϾĳ
ƶضϻϰĻм˵ƲҰǰŸߣžҪҼ̣ĳһ治ϡ
ϰ˶֪ԭ¶¶𳤹ò̫ϰ˵ʱ첻硣
ʱϰҲеƿӣ·Ŵ󾵳ƶĵʵСϰ壬ƿǮ֣
ƿҲǴŵ⣬ϰ²ȡֻƿӣϰ΢΢һüڻģҲûϰ忴
ƶϰı龡۵ף֪ϰѾƿӣ΢΢һЦ˵ƿӦδڶ۶һ˵ãϰ岻ĻͿԳɽ
һԵҲյϰǰǸƿӣϰһЦƿӷŵϣЦѧϸɡ
ЦЦҲû飬ӹϰݹķŴ󾵹۲ûöʱֱ˵ƿӦδģҿӦǱκڻγڵĲʱĴλڷ¹ŸŷӰ죬ģغͭ죬֧ƿӵķشķ񡣲֧ƿأҲʧûôϸӦҤģֵǺܸߡ
ϰЦŸƹƣϰҲĵ˵ͷѧ޳״ΪȣСѾͷԼҲ˺ðȷ֧ƿǱκڵĲû뵽СֻôʱͿˣСﲻѽ
ƶ죬üʵ㵽ǲۼҵˣ˼ұ˼ҵĻƼݹ˵Ǭ¡үùǩ㵹ãۼҴŵĶ̭ˡ
ƳƶݸһЦ㲻˵ҪžӪô
˵𣿡ƶһͷˮžӪǶԱҵ˵Թпвͨ


6 Ǯ߯
ϰϰЦЦգϰƶĴָʳָ˵Сϰ壬㿴вУ
򣿡ƶüͷһѿڶǮҲ߯˰ɣδתһȦֵȥһصԼ̣
ϰһĿϣСϰͲҪЦˣǹҤģȷʵֵƿҸǧѾˡ
ǧѽƶЩʧ䡣
ʱϰһԳϰǸЦЦ˼ϰ壬Ҳˣҳһ򡣡
ͬԩңͷɲҾûˣϰϰȻǽƽʱ˵ĹϵҲôѺã˶ģЩͻҲ飬ƶҲû˵һҪ˭ϰһֵҲǻ˹ء
ƶЦˣĿϰתϰϣ˵ӼѽǮ
ƶˣϰȻٴμӼֻۣǿϧϰ岢ûиϰĵ˼ЦЦˣƿһһļ۸ɽ
ȻҲƿӵļֵޣƿǹҤƷĻ㺰ʮǮҲ׷֡
ϰ໨ǧǮɫȻûôÿ
ƶϵıͷḻˣֽһһղóǷ˸𳤹һ飬ӦϰͷϣʣµĸƶӹŴģֻҤ״ǧټһһҲһˣǮƾԼ׬ģгɾ͸С
ֻʣϰͻϰڹۿǸĴƿƿƶǬ¡йʱһ˼ҵéԼģƾΪƿһȱڲű˶ġ
û취ѽƶֿտմԽŴ˼ô죬Ѳɳ̻˼ұסͽָɻǲôƶȻŵ˻Լԭ
ʵԽŴƶҲСģ˶ĵطȥҪһͷڹŴҲ̫ˣر峯Դ涼һӣСƽͷ߳ȥץסǿǵԴһιȥʱЩٲУҿʱͽָ˻Ȼڻ֪ôء
ϧˡϰڷеķŴ󾵣һźָĦƿǸСĻڣһĳ鴤ȻǷǳۡ
ϰϰ˵ţ˵˵ƿʲô
ϰջ֣Ū˵ϰ壬ⲻƿӣȷеĽӦýкƺܿɹǽɫͬʩһƳɱ߰ɹʼܹͣ浽ڵ˵Ƿǳϡ٣ҲֻпǬʢȾִҲѷƳôĴƷõĻҹۼӦʮ򵽶ʮ֮䣬ĻҲܹĵʮңϧ˸ȱ޲Ѷ̫ˡ
ƶĵ٣ȴûʳڣǶóĬǽĵ
ãϰ岢ûеθڣ˼һ£˵Ҳǲ޸޸ҪǮĳɱҾ޸˱ϾҲȱĶֵƷõĸ޷ȣҹۣ״ֵ̬ĻӦҲǮ֮䡣
ô㣿ƶʧⶫȻǮģǱϾҲ˲ô
ϰƶ˵СϰҪĻܸǮҪҵ޸õĻҿԸ飬㿴ô
ƶһʣµļλϰ壬ǲû̧۵˼֪ϰһģҲ۸һпϵļ۸ˡ
ƶ˼ȥҸ޲ϰղҲ˵ˣ޲ĳɱҪǮ޲Ĺ򻹲ȥŪöԪء
ƶϰ˵ͷɣǾôţˡ
ϰЦǮƶ˵ԼҲ޲һЩС⣬ôϸûȥԼ֣лСϰȫˣϰҪǻʲôɱ˹塣
ƶ˵һѼλϰͳ˵ţֶǧǮҡҡͷֹǮҲ߯ˣ߾Ʒ·ߡ
ƱƶֱۣһʮǮǮ̫˱ѽԼڻΪѧڵѧѶٹ˼ôǮˣôȣ
ӳüƶ˵ƶò϶Ҵµļҵ׾ȫƶˣԺôҪʱ߶߶ǸϸˮľϸļɳԲȶ
Ҳ֣ղƶó⼸ҲǷļûмӦڵʱ϶ջġ
ƶǮչһӣߣǵʤ¥԰Ѽȥ˳һôʰ档
ӺƳһͽıڵĵ̣Ķ˰ˣʲôʰģ


7 ¿
һ֮󣬻ȻһµĹ¿ţȴһذըһ֡ǵղؽ硣
ʮƷһʮ
˵ǽˣȫղؽ˭˵Ĵ󻰣ǾøʢղشʦҲд۽ѧѵʱ˭ұ֤Լȫġ
һɵֶ廨ţеʱ̼ʮġ벷͹ⶨгʱǰһλղشһǧһֻԪ໨ޣ̼ʮļΪƷǺȻ˿һ˿ٵĺۼλרҼ֮ȷֻԪ໨޾Ȼֻй޵ģĲ־ȻǷƵģλղشҵѻǧĴˤ˸顣
ظ˵ԼĶȫƷĹϰ壬ƶǶһݣ벻С
¿ҵ죬ϵĹϰ嶼תһȦ˵ſ۽磬ʵϴ˶׼ģ֪ߵغСһѵ
Ƿϵϰ壬гҲвԵϰѶȻ˶Դ˴֮ԱǣֻΪƶǸһȡͷѡ
ͷȷʵҲ˼ĲؼңһûʲôʧһҪأҷųĿֵôҲмɡ
ڵĹ沼ȫˣԭǳʽ˿ԴڷųЩŶڸĳ˹̨ʽ͸߰ʮİٻ̳һһĄ̇ѻܶ棬ҪۿҪóܿ壬ΪˣƶԱӱΪ곤ҲƶϯʦʹãڵеЩŶƹۣ֮ȷ׼ۡ
⼸һֱ˷״̬֮Уû뵽ƶȻóôŶһЩϡŹֵĶδţвٶ޷ȷԽԽǼĶ־ưͱ鷭伮ʵڸ㲻ľֻƬܻѧУȥ̽ڣô죬ļˮƽ͸ŲļĶʦؽҲϲһ𵽵һΣϾЩֻƬҲ޷ȷ
¿ҵЩŵĿ˱¹Ǳʲô̬ģһҲǿˣȴҲмֲĸо
ڳȷʵЩ˵ͷƷҲͦӣưũ߲ƱʲôͦģϧûʲôѹӵƷʲôΰ˴ҵīѽʲô˵漣ѽϵ㵵εʯڼһĹŶһûУ˵ͨ͸ЩȷʵǹŶǵε˵㣬мսʱڵͷǹԶϧһЩƵƷʷѧ˵һоֵղصļֵǺֵܴռҲǷǳ޵ġ
ܶ˶ǳ˶˶飬ȻѾ϶ҵϰ岢û˵󻰣ЩŶȷʵҲǶû̫
ϱӴĶǹŶЩĹղš
𿴹Ŷֻһ֮ļֵر𣬾͸͸ƽȽһ˼
ȻƶЩһЩﲢû̫ղؼֵһЩ˵ȴҲ޼֮ܲײ˸ؼҵղطͬעȻҲǷţ༰ⲻһĹﾹȻ˶ʮǮһڴʱڽĸͱһλؼʮԪļ۸ߣλؼһ˸©һһ˷ܡ
ĶļֵѾԺԲˣоֵʤղؼֵ
²õĵֳһңƶЦݵһλӻ߳˫ֱһֽ䣬֪һ⡣
ƶոǸֵԾһЦ
Ǻǣƶѽû뵽ϰֻôһһô꣬ϰֲصĿǹġ
ϣⲻǻƲôҲˣ뵽Ƕȥأ뵽ͬϵĻϰ壬ƶ¶Цݣһһơ
ϰüȴһƶʵѵ˵ϰֻղǶ
ƶЦųŻϰָ˵
ϰһȲץסƶֱۣøҿ
ƶŻϰһƣù
ϰȻ֪أƶһȥҪ󣬴ʱڻ͸ƶѾ뿪һСʱһʵֻӵʱ䡣
ƶ򿪷ŽլֿһŽִд̨ŵöԪףٺһЦ˶ʮ򣬺ٺ٣㣬ҪҪȻͷѹűʮרأ
öԪĿɲףƶ䴩ԽʮΣȻǿ˵ˣ˵ˡ


8 
ϰöԪ˫ֶ΢΢Щˡ
ϰ־Ȼղⱦѵãʵ̫ѵˣҲʵ߯˼ˣȻصô
ϰһ״εѾ˵ƶϰ֣һ߾ŷŴϸϸƷ
ƶϰһ裬Լһ޿˻ϰ棬Ǯء
ſţϰüͷ΢΢ƶҲһţ׳ʲô⡣
ϰڰĿӾԪƵƶϣЩɻ˵ⶫûȷʵǿСƽʹⱳľԪǡ
ƶ¿ֱЩԥĻϰʵƲлֱԡ
ãҾɶ˵ɶˣöǮƷһģ˵ǾΪöǮƷ̫ˣöǮϸҲһ覴ã͸³¯һ
ƶȻԭˣԼöԪɲǸտʼͨôȥ̫ˣûоʷĳȻȱ˹ϵ²ɣ
¶ģѲԼӹŴûɲɣ㲻٣
ƶҲ֪δˣѾóˣܲҪȥɰɡ
ϰȷʵЩ岻ˣ˼˰죬ƶ˵Сϰ壬㿴вУǰ͵ȥȷƷҳ
ԭˣƶһķԥĵͷӦû⣬û¶Ļүھȥ
ԼöԪǴӱξûģһƿֵĴأŲʲôء
Ǹҹſƿ䱦ƶЦöۣǻѲƿʲôûؼҹɣ
˵߾ߣƶ߳ҸӽһŻϰֱֲԶĽйȥû⵽ŵľ۱իһ˫۾һֱͻϰʧ֮С
𳤹ջĿ⣬¯ϵɰֳһݲ裬ֵСڶϰһƣϰ壬˵СӵĶĶǴŵ⣿
ϰл裬΢΢˵ͷˡ׾ֻоһұȽϤĶҿʮа˾ŶɵģЩҲҾͲˣҿЩҲǺ˷µġ
𳤹üͷ૵СĶôŵĶѵƸģŶŵʮ⣬Ҳûչôѽ
ϰһЦҿɾ˵ˣҲԼЩġ
𳤹һ裬üͷĸ˵Ĵ󲿷ֶû̫ղؼֵҲǸˣô׾¡
ϰҲǰ˼⣬ҡͷЦҾ˵ˣҪԼȥô
𳤹һм˵ûСӼҾ͸蹷һ޲ҧһڣô˵ҲĳܸһƽϣҲȥСӿף⣬ҵҸǾˮˮ
ϰͷӦǣȴ˵˼ҵĵ̣˼һûɫô
˵˼лϰվֵǵһѾͷƬӣտϰû¶ҾȻȥˣ¶Ͱˡ
𳤹Цϰĸ첲ЦϰģЭ»һģҲѡƱ
ϰ幰ЦǾͶлˣϵʤ¥۸úúһ
ϰͼıЭµͷЭȻֻһ֯һеͷϴһµĹ⻷ԼӪǴġ
ҪЭᣬȻ𳤹εĹЭƲģæҪࡣ
ϰ壬𳤹վ˲ǰŶĿ۾ĺԽԽˡ
Сӣëûȫؾ͸Ҹҽа壬аѼҵյһ죬ʱ㿴ôʰ㡣
ʱһϤӰĵ̣æе̿첽ſӭ˹ȥԶԶľͰ°ӳԼ˫֣ôԹˣ˵Źֳϱ߿ȥˣûѰǷԸ͹ȥ˸Ҵ绰ͳˣһˡ
ǸΪܵЦǺǵɸ𳤹ҡһЦ˵ҲǳϢǮҸˣɵøұ֤Ƿϡ
𳤹ͷЦҾƭҵҲƭѽǷһǮģ֤ǰ漣Тġ
ܺǺЦŰ˰֣СⲻףռıˣֻҪģǮ⡣
͸ȡȥ
ųڻ£𳤹ȵĸݺò裬ŵ˳ңĹһµľϻ˵ֱ𳤹ôһװʱ۱Եñǹͺͺľ߹
𳤹ľϻŵǰĲ輸ϣڵĴϻǣ¶ƶӳŵǷᣬһǮƶǷ
𳤹ҪóչЦŰ˰֣ҾͲˣҲ㲻ƭҡ
˵ŻܴԼְͳոµĳƱ˲輸ϣЦյģҸ򣬲ɣ
𳤹æ˵ҲǸ˼ôǮأⲻǴҵôǮջȥ
ܹһЦǸľϻվϰͲҪƴˣ¶ôˣԺֻ㻹ţǮ⡣
һһ𳤹ͷӦţ̽ʵûʱ䣬ҪǽһԸ
ЦŰ˰֣ԷͲˣһӦ꣬ɣյֻǵøҴ绰
𳤹ȻڴӦһūĽͳϳȳܵûӰˣͦ嵹ֺС߻Լٽŵʱ򻹲ŵĹҫɨһۡ
Сӣ۵㻹ǳأơ


9 ̲˸
ϽĹٷӪԻߵ֤ǾȨԵġ
ϰһѾͷˣ򽻵вˣҵϵ˵˽ҲҪߵļֻ֤ȷöԪ
˽ɱһһ۵Чʸ߶ˣûö೤ʱͳˣ̼ʮļ⣬öԪȷʵѾоŰٶʷˡ
ϰϲЦտѼƻöԪôãһöᣬһö꣬һöԼղء
ƶʵҲЩĵģöǮȻӱθģͨԽָ˲ִֻ˵öǮϵʱ˵Ҳһһʱ䣬̼ʮļ᲻óöǮĽۣ
ѾˣŴЩ¹ܶ£ֻҪõִɻЩϿԼ֡
ϰƶֱڽֿڵתϰ˳ĶƶٻؼҷƶϰµĴûǮƷ
ϰôĹǮ⣬ΪֹǮʮҲûռһöռһ֣һӾöҲ֪Լ֮϶ܽʮ䶼ռȫˣǱϾҲиĿ겻ô
ƶЦӦ˵ռȫűʮ仹治ʲô£Ҳ֪ôóöƷҪϸˮ
صӭƶӣˡ
ƶʮˣЦŸӿЦӸǲֺƳʲôˡ
ɶкѽӺǺЦŸƶһȭ˵Ǹ̲˸Ϊأû뵽ղžȻȥˣ˶Ǯ
ƶһۣӵһͷСĺɻףǰ˸ǺӼɻ֮Ȼ˵ϼ̲˵̲˸ײ࣬ƶ˸Ǻƿɻ׺ɻȻͷãֲڣӦþҤþߣ߱ղؼֵʱ˸ɻ׹ĵ׼۾߰˰ٵһǧǮ֮䣬ƶΪ˻Լ죬֪˺αطô̵Ķء
ĳƶָƶһѵ
ƶüͷһʵʮ򣿡
һסƶļ򣺡ȥ㻹Ǹ̲˸׵ɱˣǧǮɣʮ򡣡
ƶǺЦǧҲˣϳԴ͡
ǧƨѽôľöԪͷϲϣȻ⻰ƶǲ˵ڵģղŻϰǧ˽׵й©ȥҲƶԸ
Լܹ⴩ԽκǸܣһ˻ɵˣԺӾͲᰲˡ
УͷԼøϽȥŪ㶫ȥҪȻ˼Ķˡ
ƶͷеˣԼܲһĴӺԺǰᶫɣ϶˻ɵġ
ƶͷҪߣӼæסƶѽ׵λڻҵء
ֲڵſӭԼԭ
ƶӦһ߽ңһλʱɳϴ绰Ǹ˵ͷЦЦ
ȻƶƶôᣬΪƶҲǵеĻƣǸĻһ΢Цָָеĵ绰
ƶЦЦ˸ƣߵ˴ǰ⿴Žֵϴοͣʾӡ
˵ĵ绰вû͸¶ʲôϢƶҲûпȥֻ֪ڸʦ绰˵ĵƶеЩŶ¶һĽʦԹ
ƶ¶ЦݣѰԼȻǺ¡
ܿ죬˽ͨƶתˣЦ֣λãҵϰ壬ơ
ϰ壿΢΢ЩԾվƶһ֣εЦôᣬһΪǵĻء
ǺһЦչ֣ƶָ˵ˮҽܽи¡
Ѽ䣬Ц˵ϰ壬ҿĹŶе˼ͦӵģҲͦģϰͦġǺǣϰ岻Ҫᣬûб˼̽ҵ˽ֻҪѰһֺɻƵĹŶ
ƶüͷ΢΢һѲֺɻ׻ʲôɣƿˣ
ƶЦʵ壬ɻȻֻжʷܹ浽ڵĿǲ࣬ƷౣôõҲʵѵãҲǴɲôһֻģƵһ
ǴɣԽȥʱɾ͵ڸˣתһȦûҵʲôöɴͰڸ׸ˣòǵطǸ̲Ժ˼ʮƸףƶĲȥܴҲûжĻˣſѡ
ûлҸµҲƶϰֵ£һ嵹Ҳǽе˳ڡ
΢΢һЦϰ壬ʵʦǸоģֶղؼ˵û̫ļֵǶо׻һĸֵӵֻܾ˼ҵԸ
ԭˣƶһЦӦȻѧˣǶ֪ʶ˻Ƿǳصģ˳ֵĻǲ㼸ɫĹŴ
һ׵̸󣬸ЦŸƶָƶһֱͳţתΪһλ˿ͽһܲƵĳЦŴ˹ȥ


10 ź
˵ƶҲʮʱˣʮ켸һæ棬ƶڻЩöϴۣⲻһЩĥ˶ˣϤˣ໥֮ҲЩˡ
էһۣͦԽԽĿŮˣǻ֦չһ֣ҲСұһͣȻûʲôǵòǸദȴ˾ú̹ˣ̹
ƶҲΪģϲû¸仰ֻƶȴһֱǲ̲ģ֮䷴ûи׽һЩƶΪܡ
ľ취˭궯أ`ϴհɡ
˿ͽܵ𾢵Ƽƶչû뿪ӣԭϵ΢Цʱˣƶʵϰ¶ô
ƺ͹˿͵ע£ƶڨڨӣЦûû£æ
˸ûȤƶתߣ˼վסŲͷ˵ɶƣʽҵˣӪҵʱõ˾ŵӣ͵ʮˣܻȥϢҲ߯鷳ˣҪںԺʰ䷿㵱ˡ
ԺͶ᷿ס˵ǿ£ֻһԺͳһĿռ䡣
Сһڣ˵ãסͦõġ
ڻסڴѧһҪһСʱȷʵе㲻̫㣬ǾˣҲԸƶйŮںԺһռ֮ڣ˭֪ƶʲôѽƿǶƶǸƸ¼¡
ƶЦ㣬ʲôʱǰҴк
ƶĺլ̫ܣסȥеԥƲһĿŮƶ϶뷨˵ӸƼҶˣҲֻڵ̣ȫˡ
ƶغլֿʼĿư˹۵øƵģҲǿ֣Ҳ֪ⲻǳ֮ƣԴԴϵĴӺԺŶǾɵҲ֪èˡ
ǵ߾Ʒ·ߣһƷ͵ֵһټһǧã˭ף⾫Ʒôøģޡ
֪͵˴ȵʱ䣬ƶִӸʮŶļ֪ʶҲ֪ЩûɶֵǮĺöֻʱˡ
ϴ˸軻·߳Ѿ˰壬Ӵܴɨ̵Ӫҵ
ƶһ޿ַŵǰͷҲû̧˵ллƶԼҲһ档
ֺһ룬ư˱Ƶǰϰ壬һʮһǧˣ˶һ°ɡ
ôࣿƶһ֪ϰ־ӪҵʱÿһľѾǳˣ㲻вŵʱ
ϵĹ̴඼Ķ¹ٶ߼۵ҲûУü˵ҲüٿǮִƷҲͨĹнģˣ׬ʮϰٱɵ顣
ͱŵĸ𳤹󣬱ƶһһǮǷд֣һת־׬˵ⶫûм۸񣬾Ϳ˭ˡ
Ȼƶǲ֪𳤹ôģ֪ĻǷͲһǮˡ
˱ƶϸϸһ飬Ȼ
˱ϸ߾λľǸʱڵĸʮĸ߼ۣ֮ĳΪ˽İ״ԪһЩĶ඼ǧǮ͵һҲһǧٿǮĶֻЩĶһȻ˽ʮ
ѽ
ƶѹƣǴ컹̲סֿˡ
˱ϻûϰöԪĶʮϵĻӪҵߴʮ򣬶˵ɶǴ󣬸ԭϰһˡ
͵͵
ƶŬѹԼ˷ܣֽ֮ûغԺչǮڴ
ҪԶٺõʹңµ꿪ŵһ˸ú죬ֵףҲƶƾԼı׬Ǯֵף
߻صƶЦǺǵƵʵµ꿪ҵһ죬Ҫףһ£˵ȥĶԣ
µԱŴǶʮ˾ʮˣҶ죬ȻÿڣҲ֪ƶʵĲԼǺһЦ˵Ůʿȣɡ
Ҳ֪Լ㲻һƶ˵ɣҾôÿҲǻ£ҪԺԼɣָɾʡǮ
ƶ΢΢һЦû뵽ƻּͦҵģ
ӿƶһЦòŸʡǮҸϰü꣬ûһôùǾͿɾ졣
ƶǺһЦԣͿɾ죬ײӹܹ
˵꣬ƶԼ̲סЦ֪Ƕˣͺһڡ
Цһƶ˵æһ춼ˣڿ¶ͷ˵ȻǶ˵ȥģҿǾȥۺʼݳһѰɡ
˻û˵ŴѾϰ壬ʵ̫ӢˣۺʼѽǼƵ꣬ҳôûȥء
𡣡ƶһִȥ˵ۺʼôҲûнȥһضǮˣҲȥʶһϲô
ۺʼѽǵûǮСţһ
ЦסƵĸ첲ߵ˵ϰǮˡ
ǽʱȻҲ˵ƶƸϰ¶ƿǿƸ²Žġ
Ѿͷ˭ϰƵСڵһºˣָݺݵǵĸ첲ȥߴߴ¸ЦһƶƵƵͷŴСӸﰵ߹⣬߹ѽ
߳õţȥ
ǲн֣в⳵ȻҪǼƵȥݳˣܻܲȥɡ


11 Ȥζ
һ⳵ˣ˾ʦϴĲԸ⣬÷־ۺʼ·̹ԶĻ˾ʦпܾء
ʵƶѡȥۺʼȥԷǿҪúõףһҪΪۺʼҾڽѧ극ƷѧУҲһЩȻĻټĽֻеۺʼһǼƵָ꣬ҲһҹǼƵġ
˼ƶȻԱ˵
Ʊƶƽ˸ʻֻίίĸƶ˼Һ˾ʦо飬̸һǰһȮҲǿ¡
˾ʦһ߱Թһ߿ʵ޷ҪҪ֮ͷƶģĥԼǲǸÿˡ
˵䣬⳵˽̻Ի͵ĵۺʼҴƵǰ³ƶһۼƼʮǮóԼǮһٿǮݸ˾ʦ
˾ʦҸƶʮǮֲˡ
ƶЦ˾ʦ˵ʦ㻹Ŀ顣
˾ʦЩѪǮųӸƶˣһһ飬ȥʱ
⳵һ¿ˣƶǺһЦӵϼǮָ˵ǮϵĻҳԼǮԼ¶ڴ۵С۵ĳԼʶһ
һʮ˭֪ߣʮô˵Ҳ׬ʮɣһ׬ʮĴϰ徹Ȼ⳵˾ἸǮͷ⻰˵˭ţ
ƶɨ˼һۣЦǮⶫһԵģ㲻ͻ᲻㣬˭ľ˭ģҲȥǿڱ˵ĶӦҵȴǺǣˣ˵Щˣǽȥɡ
û뵽ƶȻ˵һĻüһ۾һ£˼
ӵȴûô˼Ѿۺʼ貵ĵƻλ۾ʱȲĴӵƶƵȥһѽ԰ģ
ǼƵͯһ۽𾦣ͿǼһ⳵ˣſڣһͯӭͷƶ溬΢ЦкλŮʿϺãʲô԰λģ
ͯȻЦЦȴһ־Ӹµĸо˸оЩˬ
ƶ⣬΢΢һЦԷаûУһ䡣
ͯһЦԤԼô
ԤԼûСƶ˵
ڶ¥¥Ůʿҵ̨ѯһǷпеİ䣬ѣٵҲҪǧǮ
ʵѾò͵ĸ߷ڣͯҲ֪ضкܶеİ䣬ۿһµƶǼ˵ǧԪʱϵı飬һԼĶȤζ
ƶνȴͯĻһ̲סֳһƶӡ
ǧǮͳһٷǧǮһµĻʳˡ
ƶ΢΢һЦһۣ֪ǮˣƶȻ㲻ǮˣǽǸӣµ꿪Ŵ˺ݺݳһѵĴ㣬ڴװǮֽⲢ˵ǮҪȫˣǮûʲôȻٵĳ⡣
ôӣǧǮԶٷҲֵõģպûʲôź˵ǧǮһ̲˸׵ǮôƶԸĻ̲˸׵ǸԺﻹһأ¼Ҷңλ»ˡ
ƶͯһЦлл鷳·
ͯûдƶϿҪı飬ʧȴ϶ƶǴӣ˶ʮ˾ʮɵӣĿҲǮǧǮԶٷȻ۾Ҳûգһ£˭ţ
ƶͯ·ͯҲӧҪƶװƵʲôʱ
ֱ¥ͯƶ쵽̨ǰ˵ʱѾû¶ˣΪĶȤζֻ˺󼸲վһԵſЦ
̨ԱǸСûͯôף΢ЦƶʵҪʲôİᣬ˵СᣬǧԪ嵽ʮ˵аᣬǧԪС
۸Ӷ΢΢еüƸٴֳһƶ˵ϰ壬ҪǾڶ¥Եɡ
Ǹϰ壿ͯһ£ˣΪ⼸˾Ǵлѧء
ϰҲǸСϰ壬װʲôװ
ƶһЦ˵֮֮⣬²ΪˣҪС
ƶ⻰еƽ͵˼ˣС̲סһ죬˵
˼ϰ壬ҪԼͣ
ǴˣͯûԼĶȤζֹˣѾڴƶҪһµķˡ
˵ǼƵİ͸ЩѰƵİ᲻һ˵˵СᣬŴȴ԰ʮ˾ͲͣҰڿռĴ󣬻ж䣬쿨OKƤɳ߱һƵ΢Ͱ̨ƶͬѧȥõKTVҪݻü
ԭϲʿѵĳƶӺŴǲӶ˵Ķզûû绨Ǯˣʱ֮䷿Ķ֧䡣
򿪲ףλĲֻпʮƶǫһ£Ҳ֪Լ⼸¿϶Ųǵ˿±ӻѣɴԼȫˣŲױϲһĹ͵ʮˣȻҪ˼ƿơƺ֭
ĹƶЩ½½ˣڵԱǰΪ˵ƣü˶ЩнƶʵҲϰ߱ź򣬸ϰԼԷʱ򷿼ﻹվŮʱٻ˵ллλλԱ˳ȥŷһЩ
ۼ׵ĲȣӹһڿˮڨڨûǮǧǮ²ɡ
ѵõģԺЦһ£Ŀߵƶƶղŵ˵ʱĿתĶƶϲ׵һѾˣû뵽ƶͦƵġ
ƶǺһЦ˵಻ǧĻ˵ҽϿɾ졣
ҲЦվǰľƱƶ߰ףʣ
ףϰ忪Ŵ󼪲Դ
ףϰ帣綫ٱɽȥ˵ˡ



12 ʦ
һٷԵǽһϸ£ͲͷˣⲢ˵ƶĲ˲ԣȻ˵ǼƵȵķʵǲզΣװζռȥһ룬ܳԵֻôһ硭˵һƺЩţ뵽ǸɶǸ˼ƶĲ˵ͦģֲϵȱݣСҲ㹻˳Եˣ⼸᲻̣㲻һھֵüʮأܳԲɾ
һٷûô꣬ƶһЩˣǰŵ̲Ҳϼڡ
ƶ²һǷǳִָѣҲû취ˡ
㷹ʱѾˣ˲ԼͬĿһıǽ壬ŶƤ߳ˡ
ƶȥķԱһֱվſغ򣬼ǳˣæż̨
ʵͲ͵ĿûмԵ̨˵ģʱɷԱֱͣڰˢԱСҲǴȵĹеġϧƶǲЩѽԼ̨˷ԱҲûĵֻϵıôһӲˡ
˵ڰ̨ĵˣӡɡ
ƶǮǧǮݹȥЦ鷳ŷƱ
̨Ա鲻ԸĴӳóƱͷд֣ʱƶһ߹ˣһһ½Ų׵ƣô
˵ƶ˶˹ȥһֱ΢ͷʱҲ⵽ǸˣЩڵЦһ£ôɣʦҲԷŶҸǽһ£λҴٹϰ壬Ǽҵͬ£λҴѧʦֹؼҸ죬ѧʱǹʦֽӴġ
ϰ壿ؼЩĸƶһ֡
ƶһЦҽܵƶա
ƶҽܣؼһһһŮ̲סЦŮĺܻЦǶнģ涺
ƶЦЦ⣬ֲ˽еôСʱҲִͦģΪֵϰϰָ˾ָ֪ĺôˣƶȻûг󣬿ҲѾᣬֻҪֵˣϾͻὫǵֱָӺô
ؼӼ˷ܵһ֣üʵһΪؼˣٹôһһ㰲ŵġ
Ҳ΢΢üڵллʦֹģٹԼ£Ͳ鷳ʦˣҪ¾ȥæɣǼл
лô˻ʲô
ҶǴˣȻѾؼؼӦѧУ׷ߣ֮һ
ֲ˵ʦأЩġ
ؼɫ΢΢һ£Լ۾ЦҲã㻹סѧУɣȥῴ㡣
΢΢ü˵סϰͲ͹ʦֹˡ
ƶüһԼ쵹Ǹס飬Ǳܾˣ񵹺ãͻȻðôһ׷߷ƸϵԼˣԼǸллػǸллء
ؼ￴ƶƺһ˿ΣЦųƶٴ֣ϰ壬סչһˣˣûϰʲôء
ƽضϹؼĻ˵ʦأҡ
ؼһЦƵĻΪƣĿɶƶ
ƶЦЦ˵ڷϿ˼С꣬ӭͬѧʱ档
òƶͯЬ֮ǰԼһѧһǸжûҵѧҡһϰ壬ٴкͬѧƺʱѾȫһζٹؼֱ˸ӵĸо
ؼ溬΢Цҡҡƶ֣ʧ˵ʱһȥģҾ˾˾ϲղأȻͷһϰȥԻö
ؼ˵ĿȴƶȻڷ־ӪĸеЩ⣬Ҫֿ֪ǽĹ֣Ƕ̵˴඼Ҳơ
ѵСʲô
ɿ֣ؼŲ̋Ա˵СϰǮˣǵѼϡ
ǸĮ̇ԱԥİƶյݸǧǮ˻ƶ΢΢һЦֵ˻ȥ˾Ҫ񵥣ллͬѧˡ
ؼǺһЦЩ԰ڵ˵֪ĲںСǮ˽һ£ۺʼҵϰҶˣϰڵۺʼҲռһСɷݣǰˣȻҶѣһٷѣϰͲҪˡ
ƶ΢΢һЦ´ΰɣ´һ߶Źͬѧ
˵Żƶת̨ԱʵС㣬Ʊû
Ǹ̨Աʶ˹ؼؼﲻɫĵ˵ͷæ˫ֽƱ͵ƶǰķƱ
ƶЦЦӹƱɨһԼڴٴؼ֣ͬѧټ
ؼ΢Цƶֵ໥˵ͷƶȥ
ƶ͸о첲һһֻ޹ǵСִҸ´סֱۡ
ƶͷһ״̹ȻƣЦҡҡͷã˵ˡ
ò⵲ҲǵĸԸ¹Լûлᱧ˹飬ܱű˱˹Ҫǿö࣬ο˻ԼҲЩĶˡ
ƶȻûлͷȥȴҲ֪ؼͬѧڵɫ϶һ㣬ٻͷͬѧָһ£ջסˡ
YY֮䣬ƶ߽ݣڵŸոչϵһ˲䣬ƶ͸оԼ첲ֱֻ۸һ˳ȥˣֱֻ۵ܿһƵġ
ƶЦС㣬жĥɱ¿Ҳòôɡ
ӵĺЦֻƶ˵лл
ƶЦʵסĶǻỹȥ
ҡƾ岻ƶΣճ̶ȿ˿ڹؼɱճѨֽѡ
ҲƶƸ¡


13 
߳ۺʼңƶƳٳҲûҪסĶ΢΢һЦ˵ƣҪǾòĻҿڹָһ׷ӸǼᣬһӦ㹻ˣ¶ܸ㶨
۾һ⵹Ǹ⣬ֻǡ
ϰ壬Ҫⷿӵķҳеһְɡ
ƶǺһЦ˻֣ǵĸ˶ˣҪһңôˡ
Ƕˣǽбˣסľֲ̫Զÿ춼ǻؼȥסŴǽˣЩӾǸڵ̼Ҳܽ͡
֪ΪԼԵʣƶȫûбҪٵһ׷ᣬͨϵЩ¶֪ƶҲǮͺһжƶĿһЩĹۡ
ۺʼҾѧֻм֮ңܼҪһ͵ĺ⣬ȻҪǾܾƶָ
ƶĸ˴ⷵع֣˳Ȱͻ˼ҡ
ʱķֻأÿϹ֮󣬽ͱҹУʲôĶУĻǸС̯ӣҪһֱڵ賿ĵӲŻ̯
ƶΪס֪ﲻҹУڹֵһͬﻹһУһ賿ĵӿʼʱŻɢ
һԹžУеĶûһ֮棬ڽųʿƵʱʳҲֻڹϽףƱȯƱгƱ֮һЩƻ·Ķ
Ķ϶ԹΪ
ΪĶͶ⣬ͷһټһѾǿˣҪԱ©ҲǿѧѲŻģǴһҲб۵ʱ
ƶȻ֪йУҲֻȥһΣȥģϰڵʱֻҪη꼸ÿ춼ȥתһȦżҲһм٣û©ҲûԹ͵Ǹϻˡ
ƶ˷عֵʱѾҹҹϵĹ˿ѾϡˣлûпʼƶתתУʵҪԼӹŴŪЩһ˵ⲻҲǭ¿ôܲһĴӺԺǰᶫɣϰģһУǳأܲǸ˵
һҪģ·Ȼܹи˵ǡ
ʱ磬üСʱأܲ
ƶԼ׼תеĻ˵ӺŴӺǺЦ˵ӣҿ㻹˰ɣϰڵʱ򻹾ء
ӻû˵꣬µ˼ȴɣƾˮƽŪȥǮʡʡɡ
˵˵ЦЦԼĵ̣·¸ʱƶͻȻվסŲ̧͵Դһơ
Ӳʵô˶ӣ
Ǻǣû¶ӡƶѹζڨЦźҽ͵
ӺǺЦסƶļ򣺡һΪСӽˮˣҪĳء
ƶڨЦɲӽˮզΣԼԽŴҲаµʱˣ˵ҲһٴΣÿζǶزصģΪɶû뵽װһء
¸רžӪװģüӰӾ鶼ҵû𱬣ԼһЩװôٴԽŴȥͷࣿ
صƶⷿӵ齻ӴԼܵլȥˡ
賿ĵ㣬ƶǿžܵȥתһȦڹĹϰк岮еǸС
תһȦƶ϶һԴһŻľӣЩȻڹġ
˯Ժĸƶ򿪵ţƶŶ̲ס˯ȫԾָƶ㻹浽ȥˣ
ƶǺһЦϰĶȻһЩҲɽղôҿ⼸ǲ⡣
ӿƶϰְֽ̳ģ˵ǻƣʵΪͽܣƶϰֵĹˮƽҲ߲ĶȥͽҲֻ˵ƶ΢ǿһ㡣
ˮϴ˰ˣѰϷĵƿģȫ׼һҲˣŴ󾵾ͺüѣҡͷɷнµƶϵһԵıϴֻһĵһЩλεģһһ壬ҲЩȱ
ҲǣûвȱƹҲܶƶš
ҲãֲҶ϶ǾƶϰȥתƣǶöȷʵǲ٣඼Ǻ˷µģеĸɴǹƷ̵ʮʮǮĶڳŪ˵ġ
ӿ˰Ҳ˵ӳîǰѻľ⻨ľ̫ʦβʲôϡ⣬ӵ˵ͷͷǵϧǰ̫ʦβܴճһԣֵΪˮ
̫ʦβЩƷһԽԽֵǮؼҹ̫ʦһĶҪ˫ɶԵģҪǳ׵ĸֵǮһֻȴʽ
һĻľ̫ʦг۴Լ֮䣬ֻһֻĻҲһǮǻҪģɼɶԵĸɶԵļ۸١
˵ãҪϰٿ
ȻӸƶ˵ҴţþĿã˵Ǽٵģϲơ
ƶ⼸øӿһ¹Ҳûָ˵βô˵ӹԻҲһô


14 ֧ϰľ
˵Ƹϰ࣬һ䣬װŻϴ·ƷǾԲٻѧУˡ
ΣƶϽֶһҪⷿӵ㶨он鹫˾
˵ƶڹԻ˼⣬緹Ҳ˲óԾȥˡ
ƶϴװɳ˱߽ңЦŵݸƣ߳Ա߿ܲˡ
Ӧһӹͷڲ輸ϣԼڴͳ׷Ŵ󾵵飬ͷðԽԽרҵˡ
ƶֲ֪ƣһЦóŵ輸ϣ˵Իһֻľ⻨̫ʦΣҪҪҸ
һ˵ɡѾֻԵıϴһֻŷŴϸš
ƶЦƶ棬ϴδģһôŻϧȶһ
ƿǸϲÿüͷҲһ壬ֻһķŴ󾵣۲Ƭ̣һʹϧСǸϴƶʵҤϴϴӹԻģ
ҤϴҤģƶһ˭֪ҤĴƷеƷ˵ϼֵǣһֵü
۵ķǸϴָǸϲ˵ϲɵģƲᳬһµʱ䣬ҲϲҲô϶һҤƷҤɫѰԡԡԡԵȣʹõࡣϴԵģ㿴ɫӨˮУһ㣬Ⱦ峺͸羵ҤѵõľƷٿϲ磬ϲֱ״Ҥеص㣬ǷƷôϲͻʾ״ҸҶ϶һҤƷϧһ㣬ʵ̫ϧˡ
۵˾Ҫһˣµȥҧһڡ
ƶĻ˵ƵĸܣɿͳֻҤϴ۸񣬵ȵˣͻȻסԼؿڣϣһϴƵҤϴ׼۾ȻߴŰԼȱıϴҪˮ
о׻˵ĺãмҲᣬҤһƬɴ˿֪Ҥ̶ȡ
ƶǳ鴤ʵϴ׼۶Ϊٺʣ
ƱƶǶǮģԥһ»ûпڣ漰ҵ˽ʡ
Ƴ˼һƶ˵ϰΪʲôǰϴ޸ٳأϴֻǶϵһ㣬޸ѶӦò޸ˣҲӰϴļֵ
Ʋѽ
޸һ£ɳȥǿٶúü롣
ƶԥҲߴ٣һ
㹻ƶ˴սһˣƺܵܿͰǸȻҲĴǱȽϷģҲЩҤƷģƹҲǼǧǮһǮ֮䣬ǸҤϴͷҲϲϡ
˽˵ǸϴȻҤľƷʱ۾ʱģϰСİѱϴϣ˵ϴ˵ǿһĳƱ
ӣǼ˸©ѽ˵˵ϴǻǮġСǣˮˣʲĻϰ
ƶЦЦûлشӣҲ˾̧ͷ˵ϴ޸ˣǲŪٵ飬ؼȥȻ޸
ӱƶĻһ۾ɵø¿һˣҤѽ޸ǧ򣬾ҲʧҲ̫ˡ
ƶ΢΢һЦǮȻǸöǻǮҲ򲻵ģôˣӸȥһչ񣬰ϴǵ۵λϣǾ֮ˣȥҲܻԼͷ
ӻҪȰ˵ƶȴ΢΢һЦƶ˵֧ϰľϴҹңϰ壬㿴۸ô
ƶ΢΢һЦʡ
û˵ˣСİеıϴڲ輸ϣ߳ȥչ
ǲɵˣźúõǮ׬޸һ£ϴļ۸ҪһҪǺסˣ㲻ÿǧ
ǧѽһǵǶһǮ˯ˡ
ҡҡͷĿӵıӰ˻ƶʱ϶һЦݣϰ壬⼸ⶼǴӹŪģ
ƶӲͷƤ˵ͷǺЦ治ǼٵҲ׬ˡ
΢΢һЦٵǲ٣Ӧɻ⣬ֻǼֵǺܸߣӦ߰ǧǮ
߰ǧѽƶе˵
ƶ˵ϰչˣ
ƶ¿üĳһָһһյģǸϴҿӦñǸϴֵǮ
׬ܲԼȥתһȦûĶ׬ǮôȻʵȷʵˣƶҪԼһɴֻź
Ҳ֪ԼǸÿ޻ǸЦƶ˵㾹ȻͨҤĴҤƷȣֻ˵ʵ̫ˡû뵽ϾȻôõĶϰ壬´ιеʱܴܲңҲȥۡ
һҼҵİҹУȰȫ͵òϣȻƿҲҪ
~ƶҭˣȥҵȻ֮ãҹйŮڹ¡ˣ¸¡ǣȥЩҾûصˣʧ֮ɣ֮ܵ磬Ҳ֪ĸ㡣
ôϰ岻Ըһȥ
ǲǣ֮ãǺǡ
ǺãǾ˵ˣ´ȥеʱһҪңȥ̫ʦΡ
˵գõƲƶ߳˻ңƶͷ۵סԴ̣Ҫ뵽Ψһѽ


15 ҲǺ
Ű忪ţҲһο;Ӷ࣬羰Ķ࣬ǮԻİٲһЩοҲһЩμƷϴĹ궼⣬ȻЩοҲʲôȤ
ƶû뵽ӭĵһλ˾ȻŸոʶĹؼɵ϶֪ͬѧǳŹģڰŪչʾӺŴ߽Ŀ˾ȻıֱӾ͹ϣ˸кͽŵͷæԼ¶
ؼǺЦŸӵ˴кһ˫۾ȴڵѰѰƵӰ
Ӳ̲֧ӦţȴڰŪչеǸϴ˿оûκζܸϵϴˡ
չǵõչ񣬵ڷӭŵŵĵطЩȽͬȺһĸ룬Եøۡ
չӺĽǻװĸ׳ƣֱžеǸҤϴʹǸޱȵıϴԵͬ貵ıʯһ赽ԡ
ؼһ̫ʦǰˣǺһЦյӺŴԣǸʯıϴ֮ʱ̲סҲһ£Ƭ̣ͷʵ
ʦǼɶ
˵ؼļԻ治Ȼסӵ֡
ӵֱӣʮֵɪĿ˵˰ɣҤľƷбϴǱ֮
ؼŤͷһۣ̲סһü
׷Ǳ˵ȨѾôˣΪ˶ᵽסˣ˻ݵĲ˸еǳˡ
ؼȻᣬȴûжʲôֵľٶû׷˼ֻǶĹЩˣȻ÷ʤȴҲû취߹ؼΨһܲȡİ취Ƕ㣬ϣؼԼ֪Ѷˡ
ؼȻԹǸ⺺˽ĻҲڵӻֽ߱ϿһǰĹ֪ʶȫղصũֵ֪Ǯ⣬ؼȻЩũøһЩ
ԭҤɣȻǲͬ졣ؼֵͷһֻǲĻ϶ϰһҲǹ񫡣
ϴǮؼЦʵдŶҪ۲ߵĻȥ͸ˣҲǰʾһԼĲ
ӳŹؼָ΢Ц
ҲĹʱָֻͷ˵ҪǸܹȻᵱԩͷҪǹˣԲǣžĻҲҵޣ̸ʲô̶Ҷ׬ˣҪǹˣ˻ҵһ԰֮⣬ܻջһѵ
ؼȻأҲ֪ҤУָͷǺһЦ˵ǮǲǳɣҰûȥˡ
ЩûѪһڳŹؼ˵ͬѧβǴϹǿţãøȥæء
ؼһ죬ô˵ҲǼҾһ̭ˣԿ
ѵȳȵ⾹Ȼֵʮ
ؼһµ㻨ǮЩյĺĿҲһٶͬѧ֮ҲǱһţʮǶ˵㣬ǻûгĳ
׻˵һһ㣬ֻΪ˶ҲҪȳǻʮҲȥˣһҪϲأ㲻ϾͰʮ򻹸ԼˣʮģҪһ㣬ƸЩͬǰʾһԼʵҲԺͲԼ䲻ˡ
ؼѸٵ̬ɴһǳЦ˵ʵڲ˼ʦҶԹȷʵûʲôоҿЩϲ˵ǧȥҸʵۣⶫǴǮʵĻҾˡ
ؼﻰ˵ÿеְȴβסģһƴֵӡ
׻˵ֲЦˣǻĸؼһЦ˵ͬѧǲ棬ãղСˣǸ
ؼЦ˵á
ӽ˵ⶫϡ֮䣬Ķô࣬ceiһһcei˾Ҳˣ¿Ҥϴȱ˰ֻţҲ򡣡
ؼһҭɤ۲ûôһ⾹ȻҪ򣬱ԼȫһҪüԼղžȻ˼Ҹ˿ɶˡ
ԼȻҪƶⵥؼգɿʦæȥæɶء
˵ŻؼŲͣԭأȥ
ʱƶһװӺլ߽̧ۼؼаЦ׷Ů˶׷ˣ׷ÿǹġ
ƶһЦ˵ͬѧˣһӭ
ؼֻվסŲӭƶ˹ȥԶԶԼ֣ϰѽҸղþ˳ûǰɡ
ڹؼѾƶ̧һأ˵ģǸҤıϴֵü򣬸οһĶôƶҿҪϵԼϰˣͬѧϲǮ˽ѵģȻǰǲԼϵŮˡ
Ц֣˵ûӪĿ׻ƶѹؼ뵽ҺȲ裬ʱ˹סƶĸ첲ŹؼЦһ£תƶ˵ôų㲻˵Ҫȥ·ô߰ɡ
ãֱ˵ǹʹˡ
ƶŹؼЦһ£ͬѧûɶ¶ɣҪţƳȥһˡ
ؼﱶΣǰ˲ˣƶԺרŵƵ걣ҰѼص˳Ȼһݾɿƶֱۣҳ˾Ƶ֮ҲԼһߵģѾǹģƶ֮䲢ûʲôĹϵһ͸ϹҪƺúڣû뵽ȳ˸˵ƻôᡣ
֪ƶҷҲеΣ
˱Ϸ˰ɣ
ؼ۾ڨЦȻҪæҾͲˣҾǴ·˳ûб顣
˵˼׻ؼת롣
ƵȻѸɿƶֱۣϵЦҲʧˡ
ƶٺһЦ˼֡
Сӣɪʲô
ƶһЦ˵˼ִһ˼ǵڶˣ²´һᵱġ
ޣҲǺˡһҲĶӡ
עߣceiˤ˵˼ƴ뷨뷨򲻳ֻ֣ƴˣܿ׾ͺá


16 Ʋ
棬ŪһҤϴϢɣгˣܹ۽ҵʿԴԴæӵ˲ɿ
Ҳ㿪ˣ϶ô꣬ʹûôֹ
ƶۼôˣһת۵ĹҲӰˡ
ЩҲǱҤıϴģƶ벻ڶνǮѾȷ˵׼ۣʣµľԼȥɷӰɡ
ʵƶҲ¶Ҫ죬ŵ¸ȥð켸׹װͷԽŴȥҲ㲻ô
һ⣬¸ϰﵤȻҲʶƶƶ˵һ廳Ʒ򸾵Ļƶ˸ðߵдʣ׾ﵤʮ׹װﵤͦɣƶ˸ۣƶһм֮ŴСصԶԶвٵĿˣɴƵֱӷ˺լ
⵱ȻҪƶаֻҲܰѹץǰȻ곤Ӧɴ͵˦ƹģҲȥ顣
ȽƶϲԽȥ޹Ŷ
Ǹо͸ԽһÿһⶼԼȫϸȸԾʹ񫡣
غլƶ֣µĽʮ·ű¹ÿһ¼ϱǩʹõʱֳ
·ִ˵ҲֻһЦǼ㴩źԽȥǾĽࡣ
¹Сƶòϸ
֮ƶǰϸϣһʱ˴ԽоϰףȻоĸʷˣԱȶʱʷҪһٱҪǱʷʦˣʦøжÿˡ
ƶѾҪ߾Ʒ·ˣԼҪӴһλʷȴ͸Խİ֣Щʷ϶˳һһɸѡԱȣ˹ȦҲԽԽС
ˡƶһľ
ʾϴʮҳ棬оָһˡ
ֲηʿһȣ黭ҡѧңĴ֮һڻ滭ʷܡӢϳΪļҡ
ƶƲϤǲݵĵӰƲ㡷
ƶ鷭ʷ֮ȴݵǲӰǳʷеƲӰӾеƲȫͬ
ӰӾеƲΡҾ檳ȺһѰͲÿƵ⡣
ʷеƲȴһңӶһ⡣
Ʋ׾̣С֮ңʮʱⲻңĸӡȥƲƾӪҾ˥ܣںѵĹȰ֮²ǱĶ飬ʮʱμӦ츮ԣõһԪʮ기ԣΪԽ۹𣬿ȴû뵽ܵͬ쾭ǣΪ٣˺ƲعֻΪʮʱʵգǰд¾ʣ
ɢ
ظֺη
ظƣ
ֻƯ硣
ɴʫɶƲԼһǺεȵķ߿
ƶѡΪԼӴĵһʷˣΪ˶ƣƲŻȴһ˲һȥˣԼܹƲϵǾһ˫Ӯĺ飬ƶѾ͸Ʋﶼ׼ˣǾһܹƲõӣȻӶִ˵һĲֵϾͿѳһԿԽǧĹ˵Ǿǽӡ
ѩ̿ɽ
㲻棬ƶǴƲչһԻ͵
ƶܿѡ˸ƲӴ㡣
Ԫ1515꣬ʮꡣ
Ʋ¾Ӧ֮븰ϲı£в֮ģװ裬Ͻ֣ŵأһƲʮ֮꣬ΪʵһʱȴĴ߷ڣܶ಻Ĵǳʱڡ
˼֮ƶ¹ҳһͨϰմŵķθĹƶҡһ˹ˣ಼Сײ㣬ײ಼࣬Ьͷ͸ӰӾЩͨϰһװ磬ֻЩϸƤһЩֹҲһЩӲ
ƶžԼȻ˰죬̲סЦ˸ǰϡ
ӽ𣬸Ҳ˹ˡ
òֹסЦƶϸһԼźЯƷׯصָСָŵöָ˵Ҫȥʮһ븽ƽ̹տû̵ĵط
ָڹһƶವһʧ˷


17 ϰ
æµһֹȥˣƶĴ򿪷ŽӡŴڴɨЩŶһڻĿ̵ֽ
ƶߵһˣһ߽˻ңƶ档
ƲżʦĹѻƵĹҲеϰˡ
ŵƶϵľȻû̧ͷȴҲ΢΢һü
Ҳʵе̫ŵˣôһ̯־ͽӦԼһ첻棬ȵ治֪ôġ
ƶǴ޿֣һ޸ƣһ˹һȥ
ѾģƲϼһʵ̫ˣ˾Ȼ̳ƣԼװ½Ͼͱˡ
뵽ƲϼһÿСһĶԼȻҪԼͬҹƶ͸еһ񺮡
ѾģϼһﲻΪį¶ϲ˰ɣ
ãϼһž˾ȻרΪԼӺīһһһͼ˳žһһ䴴ġһʫڻ֮ϡ׭ʹõġϵһӡӡºֻΪ׽֮˲żӸǵġһӡ¡
ƲϵһӵԴϵһӡӡ£ֻǴƲƷȴöӡµĳ֡
û˿ڵġһʫƶƲһһ䴴ģֻƶһֱӰƲԼʫƲ˸һͿƶΪԼƽ֪
ʫƶСĴˣʱ仹ҪٴȥݳҸѻʦѺֻĹ棬ܾͰϹƲ֮
ִѻʦװƲ漣ĿҲɼٵˣƶɲɵ¡
Ҫװѣƶûһ¾ɡ
ֻɵķֱȾѬȾЩƶǶģԭϰֿûٸҲϰִ֣Ρ
νֱȾǽٺõĻڲƽϣűʽҹŨڻϷͿȾòɫȫֽϡڴ˻ϣϡͺĳ´ʹɫȱֽաͿȾΣһںֽŵɫͻƣٹһʱֽŵɫԻɫȥоֽĸоˡ
ѬȾڶ֮󣬰黭һԷյСռõȼҬӿǻðѬ
ѬֽϾͻֳһֵĿɫֽΪơ
ЩŻΪʱȽϳ⵽ץסַӦ˶߽õĻ˳׸׻棬óҧĺۼ˻ĿŶȡ
һַһЩղشҶп۵ʱ򣬸˵ЩװŰƿ׵ҵమˡ
ƶνƲġһһɣʱѾˣ˱ƵƶǰЩû˵ϰ壬Ѿ˶Ժˣ㿴ɡ
ƶƵڨڨԼıӣ¶ԼûͣѵԼƲȾȥˣⲻǳôһ׼Լ񾭲120
һʣûʲôʵĴһӪҵҲʮࡣ
ҲⱬĹѽֻʮ࣬һҲŵ֮ˡ
ƶһ߿˱һʵӰᰲźô
⣬Լӣ϶ûʲôġ
ллϰģ곤Ѿᰲźˣ˵һͬסƲ䲻ĻشҲƶ˸Լͬסʲôۡ
ƶͷҲ̧ػصǾͺãͬסҲиӦŶǻдôиеôҲ˷һЩǵİٿš
ѵԼˣ
ӦһƶҲ⣬ǵͷ˱ѯʵ쿴ǸҤϴ˲ٰɣûй򣿡
㻹֪˲ѽ㻹ܳȥң
ƺһǲ٣ʼ۵Ҳͦ࣬ҿҪǮ˿ûһҪΪϴǲȱԵʡ
˵⻰ֿʼ
õѽƷõĻԿԳΪƷǸѱϴˤȳȵʵǿɺ֮
ƶ΢΢һЦ̧ͷңĶģŰɡ
˶ԺǮƶӪҵչ߳Ц˵߰ɣǳȥԷ
ϰ壬еʱѾʱѲˣԵĶģǻԼɡƽضƶĻֿʼǮˣһٷͻǧǮжļҵҲðܹˡ
һԿЦϰۻǮˡ
ѾͷҲ˺졣
צǣǿЦܽ˳ϰҸֻô
ƶűӺٺٵڨЦŴȻһԿ壬ֻЦôһӲ
ӼƵĵһӾ͸оԼӿ죬ô˵ҲǶʮͷĴСˣڻûгζ
վһʱȴһЩԱ˼ҪģģҪģҪѧѧҪŻвŻҪƷƷ
Լʲô
˰Բ֮˵һǴڻһ޳ɣȻ˵ȥǸ곤ǱϾҲǴвôѧǲֵһᣬһųбҵƾҲǸոäжѡ
͵͵̾˿ƶһۣƶϰҲôһ㹻ƣ˾͸˵ˡ


18 ζյ
һµ峴һƬһѹĲһ̺հ㣬˵ϷʢҲ˵ϺᣬƸ׼͡
ǵѹĺհ㣬ҲгϱȽϱ˵࣬һҲ˶ʮǮζǲ
һˣƶҵ˼ҵĸоۿЩʪ
Ҷûж꣬ƺǻڳæء
ĹǶһڵϲ˶ӳ˳һһզզĴСУϰʵǾˣղҲͷҧ곤æӰ֣ˡ
Ѿͷʱ̲ס͵ˣ촽ء
ӹе룬ЦǺǵ˵˲˾ͲҪͣһͺô
ƲƲ죺ţϰ˵Ƕظɴ¶ģ¶˲֡
ѾͷҽĵǶһ׷ϰĽзٲֹԼƺҲϴˡ
ǸŵĻ쵰ϰ壬˭ôһƸ¡
漰ԼƶæǳǣǲҪҽжûҵСѧʱ򻹶꣬ˮƽƽ㡣
·۵Сͷæ
ƷĿƶҲ֪ǲǹƶҽ͡
ƶ飬æƣ㻹ѽеǸǴǬ¡䴫⣬㲻ûǬ¡үùء
ƲƲ죺Ǭ¡үŲҤĴִأ㣬ﾹȻװ׷ķûУֻˡ
ƶ˺ǺǵЦǬ¡ĹŶ˵ͣҲǶһˡ
ƶЦɣⶫҲֵ˼ǮԺ͵ǵרò;ˣȻͷлһҤľƷ;ԺŽԷ
ƶĴԲѻۣͷ˭ܹõһҤƬһԷţȥˡ
ƶΪܣЦվȥеķ
˦ֶ㿪ƶ䲻˵ò㡣
ǸղŸƵĻƶڨڨ
Ƶ˼뻹ͦ⽨ģϲ²ϲµ˶ϲŮˡ
֪Ļ⣬ƵλƶߣһŰӡǡŴռһߣƶͷȴŰӣҪǶɾƶš
΢ҲˣҲû˵ʲôСЩ컹
ֻ棬ƶžֻܸǲţҪŲӣǿɾԵЩˣҲǽˣǲһԶٷôҲʲô
ưװ÷ƶЦкҳԷ
ӷɿļһվ׽£һ˫۾ͻȻ
ôӣƶʵ
ӹһ¿е⣬ŵؽеóԣۺʼĻҪóԡ
˵Żһ͵Լȸղһڴһ
˲˺׷㶯ֻ꣬ĬĬļһڷССҧһڣ촽ľ׽ţԵ÷ǳׯ硣
ƶ⣬ˣǺЦų˵Ӹ磬˼ûоУƿþƹǸ缸һڡ
ӹЦ⣬Ǯ
ƶҪƣֹҡҡͷͷԷ
ƶǮͳٿǮݸӣӷһȥˣٳŻͷһ䣺ҿ»£ǧҪһڡ
̲סЦƶЦ˵û뵽ôãԵǼƵˡ
Цһ£ƽ˵СģֻһЩҳ㷹
ɣС³أƶԾʵһھЩˣҲ˼ҼʲôԵĵطأԼʾ̫ͻˡ
ǺƽĻش費Ұְֲᡣ
Լǹ˼ҵ£ƶûڣ˵Բû뵽Сʱôࡣ
Цһ£ɺƽ˵ֻҪһһٿҲÿࡣ
ƶԼĸ̾һ˵ѽֻҪһһٿҲÿࡣ
ĸɽڣԼ²ô׬ǮҲĸԸ
ƺҲ֪ƶ£ƶϵĺڹһۣǸԲҲô˵
ƶǺһЦûʲôöԲģвģŵҪúûȥֻΪȥˣҪúûȥ
ƶЩƣЦ˵ҸϽԣǧСӳԻס
ҿݡһܽһƿյӣͷ
ƶһЦȿеյʱ̲סʹ죺ôơ
յȹϼҵľƣƸһңʮȣһںȥ̵һġ
ӺٺһЦٿǮƶղܵСû뵽żǮһƿˡ
ƶŰǮװҪԼƣæָסƱԼԼҿܲˡ
ӺٺһЦ˾͸úյӣٷϻÿ
ƶ֮ĸû˵Ҳ̵ѽüĶеľƿɣ첻ܺȶˣϻҪһȥأȶ˵¡
ƶʵȥ
ƶգգۣѽҪ¶ҾԼȥ
ϲȥҲܺȵӣƸͲͨ˺ȵġ
ЦЦУʱҴ绰ҹȥ㡣
ѽڵϹģȥɡ
ЦЦ˵
ƶԼһյӣϰѾƿӣƲƲ죬Ŵ˵ϰ岻۸
Ŵ֪ǳЦŰԼľƱƵӸǰӹ˹˸ŴˣԼҲ˿ĵһ
˶Ʊһ£ƶǳһڣѵȥʱ͸˻һڵȼ
ۡŴһŤͷһھ˳ȥͷֱȷ磬УѽǾôȾƾ˰ɡ
ƶ̲סЦ϶¶Цݡ


19 
˸ճ극ʰã׼ᣬʱſ
ô˭
Ȼҹ֣Ҳûû°档
ƶһۣӼ廹죬Ӧһˡſȥ
Ŵһ죬ӿ˰ˣ̲סˬ˵ôʲôˣҪ硣
վǶôĹؼ˭뵽ϵĻҵˣһֱתȦû߰ɣ
ؼﱻҭ֪࣬˵ʲôתһʮˣһƣҸ»һƤһɹʿӡ
΢΢һЦŷ˵ԲСֵܣҽմӻл˵ǵһҤıϴⲻϾȲĸϹôʲô߶СֵܵĵطСֵܺ
ֲЦˣЦһ£ͷƶʵϰ壬λͬѧһλǸϴġ
ƶһЦĶǿͣʲôӣ
ϣġкһְѱȡ˵š
Сʱھס꣬ѧһھƬӣ˸оǳˬ
Ŵ򿪣ƶѾߵǰЦЦ߽λ֣λãҵϰ壬ҽƶ
˺ǺЦŸƶ֣ӿڴͳһƤƬУгһƬ˫ֵƶðŻ£ǹؼľ˾˶ŵգջ˵һҤƷȲĸϹûдŵǰɣ
ƶЦ˵£Ƭ˿ЦԭǵۺʼҴƵĶ³ѽʧʧ񣬿
ʱƺǲ߹ֵŵյ˵ͷƳƶ˵ϡӣҾȻˣȥʱǵǰҴ绰
ƶ¶һ˿Ц֪ģɵĻ˵ؼģҲؼһ˵ͷУ°ɣҹȥʱǰ绰ģǵţþĲ˻ȥ
ؼ۽鲻Խĳ鴤ѵԼˣϵĻԼᣬѵм飿
Ƕڳؼһסһ䡰Ϊʲôĳ嶯Ǵʱȴң˿ĶǼҾΪʸڶŰӹζ
ƳŹؼ˵ͷ߳š
Ǵ۾һ£Сеϰô죬һҹ㶫ء
һȴûоǵĽзȴ͵͵С첲Ϻݺݵһѡ
ؼĵʱŮˣŮˣ㵽ҪʲôѵҶ㲻ôСӳ˱Ǯһȵң
ؼ˲˻ɫ˶ŵȴ˿ûע⵽ؼı仯Ѿ۾ĶӭаڷŵǸչϣЩȲĿڳƶʵϰ壬ڱϴ˵ǼҤɣ
ƶ΢΢һЦӸ磬ѵƶ򿪡
ŵ۾ߵչǰֹǸϴڵƹͬʯһԣ̲סƶϰ壬ô
ƶǺһЦһƣӸ磬ѱϴóܹĿ
ͳԿ״չСİǸϴŵƶͶŵ֮Ĳ輸ϣؼﻹɵ㶵վſڣǺһЦ߹ȥһѣͬѧ˾ѾȥˣҲȥɡ
˶һЩȤζҲ⣬˶ϲҲ֪ԼţܿԼ˱ܴҲһر̹顣
ؼһλعæͷȥţǼ٣ؼʧǵ̾һʬһ߽ңûʱɷ
ڵԼǰŵշûô˷ˣԼƤͳһײĴϣִӰóѱͬķŴ󾵰ڲ輸ϣųƶЦһ£Ҳ飬СǸϴŷŴϸϸĹ۲
ƶһЦŵŵպ͹ؼǰȻû⵽ƶٶȻ˵˼ȫͬģһȫעһǻ⡣
ϴǸʵĶϲ磬ŵյ̲ס鴤£ûѿ
ĸ쵰ܼӸɵ£Ȼˤһ㣬ʶ˶ӷǵðɡ
ҤƷѽþ˶սܱھ͸ô㾹ȻŪˡ
ŵյɫ˺ü䣬ڻǳǸѹСİѱϴŻص輸ϣһ̬ƶ˵ɫ徧Ө͸ڸԣȷʵҤƷ
ƶЦЦмҡ
ŵЦһ£ƶ˵˵ϰȱĻȷʵֵۡ
ƶ΢΢һЦ˵ЦˣȱĻ־ͼ˴©ˣ˵ᣬǲؼ˽¹֣Ҳǧ˵
ŵµ˼ϴֵ򣬶ƶҲֱӸҲҵ̫ˡ
ŵչЦǺҲˣ֪ϰܸܲ㿴ô
˵ŻŵЦƶָ
ڻ͵һľɤָۣɾѽƸĵ׼ۣˡ
ӿǴ׳ˣϴƶ˲һǮӹŪģһתֿɾٶ౶󣬾ֵˡ
ƶȴĳŶŵҡҡͷЦܽ¾ǳĶİɣ
ŵɫһ£ָֻƽЦϰȷʵǴˡǰ˵ϴû㣬ҿ»治ҹã㿪˵߲˵ͲͣҪǰڷиµʱ䣬ҹֵĻĥĥɣҲ㿳ˣ򣬲һҪ󡭡
ƶ΢΢һЦǾԲ⴫ġ
ŵչЦִƤͳ֧Ʊˢˢˢһ֧Ʊ˺ݸƶϰȷʵʹ죬ϣԺкĻᡣ
ƶһЦһ֧ƱŶŵ֣ҸԺ϶лġ
ŵסƶֱ֣ˣڵ㣬оԼˣηѽ


20 ѿˮ
˶ŵպ͹ؼ໵һɤӾͽ˳ƶһΪʲôء
ӣҿҿ򵽵ɶġӱסƶȲϻ
ƶһ߿ӣ̲סҲЦ
Ҳ֪򵽵׳ɶ֧ƱʶҲûһŵ֧Ʊ
˹߽ңƶ֧ƱмĲ輸ϣӾ͸ǸҤϴһС˫֧Ʊľѽٺ٣ҪǶֽöߵһ˵ûôߣãװɣNɪģһǮģȻҪҵĻղʱˣ򣬻ý˰вƱ㣬ʲôѽţүôӸʯҵͷϡ
ƶһЦ˳ѾģӸ磬ѿˮ
Ӽæһ£ûУʱոƶһȭ
˹Ц
ЦգЦ˵գƶʵӣղΪɶ˵ŵǳǸģΪɶһ˵Ͼͷ໨˶򣿡
ƶһЦʵ֪вȱ˶಻ࣿ
ӵ˵ͷҡҡͷϴȷʵǲ٣ʸֵȴûмڳϴʱһЩΣ˿²⵽ϴȱһ㣬Ҫ˵Ļȷʵûм֪ϴвеġ
ƶЦЦ˶֪ϴвУǽأǹô󣬿ɲֹһСԶ˵Щղؼô֪Ǵǵıϴϴвеأ
һ£ͻȻͬඥһָƶ˵˼˵ŵջ˰ϴ޸ãȻȥ
ƶ΢΢һЦȱıϴ᲻ȥ޸
Ρ
ǲ͵ôڶ޸ԺԼղػת֣òƸҲûʲôϵ˰ɣ
һĳƶ˴ĴָҲŷ֣ԭҴһ㡣
ƶЦһƣг֧ƱЦϻˣϴϴ˯ɡ
ӿ֧ƱһۣͻȻʲôһƶٺЦ˵ɶȥаҲϰɣһȥ۸ˡ
ƶǺǵЦԸȥ͸һȥ£Ҹɶ
Ͼ©ҲôüģƶѾֶˣٶһҲν顣
ӻϵм©飬ƶû˼Ƕɽ֣˵һ˯ɡվߵſһ£ͷ˵Ӹ磬ץʱ䵽ֿȥϵһ£Ǹǵ갲װһ̨POS
ӻ֮УʶĿʵװǶ˵Ҫ𡣡
ƶЦҡҡͷԺǵֻԽԽãװһ̨ԺˢһЩŶˣһ¿бƱ飬鷳Ļҿ
ŵտ֧Ʊˢһ˺ѾƶԺҪͷΪ˳ȥװƣڶôֽʱбƱȷʵҪPOSöࡣ
ӳƶ˴ĴָţãҾȥʡ
ƶ΢΢һЦ߳˻ң˵Ϣɣȥеʱҽ㡣
ӣǸչô죬չˣҪһ̧زֿȥɡ
ƶһſڣһЦŴŰɣ㲻ýԼ֮ء
㣬û˯ذɡ
ƶһЦǷԵ֪֪֮˶ԼͻƲǸһһóƲĴ˵Сˣǽ격ݵõˣҲõ֮
òǸűϴչС˲٣Ʋһһ߶磬߰˴磬һ㵥Ϊһչݶֵõġ
ˣչͷ˵§֧Ʊ˯ȡ
ƶغլڴȴ˯ȫ֧Ʊȥ˰죬֣ص˱չ񣬽ְƲǷ˳˴ϣŷŴ󾵴ͷβ˸ͨ͸ȵڸеЩ˵ʱһ̧ͷȻѾ賿ˡ
Լûмѽһ֧ƱһƲͰԼóҹδߣԺҪ֧ƱʱʱˣԼǰ˼͵ùˣ
ƶԳպáһһͼ߽ԡҳ˸ˮ裬һɾ·˸װ˼Ǯ
Ѿ׼ϵĹ֮оҪԩͷȥġ
ƶƿ߳ȥʱѾǾȣ˿һҹδߵӡ


21 è˭
ֵĹڹֱȽƫƧһͬƶĹǺԶҲ߰˷ӵ顣
ƶһȦƣһ¶ŵǸҤϴ飬Щŵĳָصѹ˵򣬳ɽˡ
ֻЦЦҵԤϣҹ۹̫ˡ
ƶЩĶƣɽûбֳ̫ľ档
ǿѽƶԻǮôڼȥԶٷ᲻ãһĻǮٵ־ȻƤҲûһ¡
ƶҪٹάĹԽǮȻ޶ԣѵĮ²ؼ߸߹𣿻˵ЩYYС˵еŮһǳűĴҹ㣬⼸벻ķۣ
ûƶô˼ƼԼ۹ˣǺһЦ˵ƣ۹˵⣬ʶӣôǸϴ˶ģ
ƶջĿ⣬̧ƨɣǺô
һЦЦҿǺơ
㡣ƶƲӡ
۾һͷƶʵѵǸԵʣ
ƶûشѾ˴Ĵָһԡ
ƵСڵһֺˣҺ·ƻ谵˿
ƶ˵Ӹ磬㵽ȥ˭ҵ
ǸɶӲ⡣
ƶû˵⵽ҿԺ˭˵²
ꡱûסЦ
׷ƶƶЦԶһЦ첽׷ȥ
ͬһʮ׳һͷͨŹ֣һͷͨһ·Щʹ඼ڿͷһ鲼һ̯Ӿͳˡ
ʵڹа̯ЩԴҲͳȵʱ඼ִ߽լӳģûǮ̣ͼСת죬Ūһĺ⣬һҹҲżʡ
ֻǿϧʢȫղص˳ϯִ߽լҲôɵˣ㲻ÿۻϵףҵҲһҹ֮顣
ҲǹһթֶΣרŶԸЩլӵ˵ġ
УլͳŶǷǳߵģЩ׵ľרһЩٵƷиլõϹ
ԿϵĶˣЩҲɴֱתٻ⣬Ҳһ⣬ЩĿƷ֮УҪѡǸǳĻҾˣҲһܼ©
ЩǶԼ֪ļ۸ȵĲ̫࣬Ƴһ۳
͸ǸЦ˵һָǸСèˣˣè˭
ڹŪ⣬гһ治ֵ֪İͣǲ©ĻǾҪ
ȻڹʱȷʵҲ⣬Щ·ɾûôɾˣҪôǷЫӸհǳģҪôߣһ־·Ķ
ڹߵУҺ⣬żһȦרץЩ·Ķ
ղصһǲṺЩ·Ķģǻ
ƶ˵ʱ򣬹ѾӰӰͫͫвˣǲڲгһּۻۣһҶصģҲƺԴйأ˭֪ء
߽Уƶӿڴͳ΢ǿֵͲһѵݸƣ˵ֿʮ̯ûɶͷ߰ɡ
Ƶ˵ͷһ߾Щ̯΢ĵƿƹŰڰƤϵġ桱һƶȥ
һԵӲˣӣզû׼ֵ磿
ƶһۣҲһˣԼ׼
ûԡӵֹһ䣬Ա̯Ǹ˵ֵ£ҳŵʱ˴ˡ
Ņ̀ͷкӣæЦվԼڴͳһʾ΢ǿֵݸӣЦ˵ӸǺþòˣôϰһ
ӼæָڴһŤͷһƶ
ƶҲ֪ûɲȥֻǸͬеƲͷһۣѸٰͷŤһԡ
ӺݺݵĴİжֵͲ˵ĺĺ
İĪץԼͷƤû˵ɶѽզ
ҪߣæܳԼ̯λһסӣ˵æѽӸ磬ǰŪһ⣬鷳ۡ
⣿վס˽Ųһ󼤶ﲻҲóһҤľƷɣ
ٺһЦת̯ӵĽӶĴӻͳһƶѹøͣԪڻ̺
ֱӰǸ̺˻ȥҪߣãⱦԼɣҪҪҾֱҹˣʮǮһҪж١
ѽһסӣ˵⣬̺ڻʦԪģҴһ仧լͳģпҺü˿ˣԴˡ
۾¶Ǹ̺Ҳ䵽УﲻĵʵǴլͳģ
ҵ㷢ġ
˲֪ˡ
ٺ٣Ӹ磬ǴլģҪƭԺߡ
õãҲԼˣҿ˵
˵ŻӰֵ磬ϸе̺


22 ƶ
ӽǱžҤģҤûһԪڻ̺ҪĵĻҲǲС
Ҳ˵ӣƶͣͣѾ뵽ӵ̯İѾϡˣڸ̯ǰĿ˸ϡ٣Щȴ˿Ҳżе˸óֻϷ
ǿҲãҲڹ̯ҲãԵĿ˻϶ͬģҲͬǿĶ٣˲ʼۣϰײк˵ġ
ƶһ̯ǰŪ˰̯ϵĶָһϯվ˾װȫ״Ǹʵϰ壬ëүүǮ
ǸͿƶһۣƶָ
ƶһЦ٣ˣϰ屨ʵϼۣⶫˡ
һЦҲǼʮıˣ洦ɼʮǮͿߣȫ۾ʵϼۡ
ƶЦǳëүүؼң಻УɣʮǮͼϰҪҾţϰҪ᲻Ҿתת
ƶֱӰϰıۿȥ߳ɶ࣬Ҳ̫ݣ¶ƶȷʵǳҪǮ˼
ֻҪһ룬¶һ˿Цݣҡͷ˵Ҫ˾Ͷٰߣʮ
ƶЦʮǮٸĲҪˡ
˾ʮʮһĥƿ÷ζһԵתһ̯ϡ
ϸ۾գҲգһתָĥʮʮģƶϰԽԽ˼ˡ
ϯٹʮʮֵռҲܴҪǸ̫ˣ˭ٶһȫȻһЩҲûٵĶȥڵũʮ˿ȥգҲһѡ
ƼǵԼСʱϯ¾һЬӣ²͸ƶΪɶҪϯ
ת˺ü̯ӣҲûƼɶ۵Ķ̲ס΢΢һüɻĻͷ˻ڸּۻ۵ƶһۡ
δҲ̫˰ɣתһȦȻȫģһҤıϴԼһ·Ҳûпһֵʼ۵ĶѵǸز©Ĺ֣
ϸϸһƶӴôϸڣҡҡͷеԺˡ
Աһʮ˴˹ʵλҿˣôû۵ĶǹҪʲô
ЩĶǸˣ˵Ҿתתкιɣ
˸ƴڨƶѸٸ̸˼ǮǸϯŲҴҵ˹˻ûǰѾȵˣģ
н׵˶ϸϸƶһɤӴԶ˲˵Ŀ⣬ȴûߵǰ
Ǹ˼ƶ߲Ƶ߹ǺǸЦ˵СֵܱᣬҾǴŵģҽⱦգǶҸGСֵܳƺҲУҸGҲɡ
ƶվߣӵĴⱦһЦŵѽɣʲôǽһ£ϹأƶЩõĶͱóˡ
ⱦճƶĴָûСֵܻˡ
ƶ΢΢һЦûд𻰡
ƶҲĹأŵĲⱦרһеģǸ̵ϰʱҲŵ⣬Ͼһҵ̾ӪĹܵһľޣпԻһԼĵûУϰǡǡ֪˭ҵĵУϰͻŵ⣬ѿ쵽˵ˣŵĳȡٷ֮ı꣬һɣһɣͽƶ
ⱦռƶҲˣЦſʵ֪λҪЩʲôҺðλš
ƶһЦģֻҪǴŵĶʲôɡ
ⱦչַУԭǴϰ壬ֵ׾ˣ֪Сֵܵıǣ
ƶ
ǲϰĵôⱦɫһ䣬ƶֵСֵСϰɣҸ㸸ʶϰֵӢ꣬ߵʵǿϧ
ƶɲⱦ׽̸Լ׵飬жרſǷŵ˾Щ˿ֱӴⱦյĻ˹˵ǰɣҪʲô˾õңŶֱҲԣֻҪǿ˾㡣
һĳƺƶѾɫİԼⱦƲ֮Ĺϵ
ⱦոоƶúŪڨЦ˵һӦ
ƶת˵ǻȥɣûʲôˡ
˵ͷһͬߵͷˣǰҲʣ̯λȷʵѾûȤ
ƶתҪߣⱦͻȻסǣСϰ뵽˭ǶиˣҪҴλȥ򣿡
ƶƶ˵ͷתⱦʵԶԶԶͲȥˡ
Զ˳λղѾ̯ǰ߹ˣλûģҪϹûѶڳ˳ȥ֪ˡ
ƶһЦ·ɡ
ⱦͷǰ·͵͵ƶһ£׺һЩʵ˿ô
ƶ΢΢һЦ˵ԼôǿһۻϾͰڡ
һЦ̫ˡ
ƶҲһЦⲻѹô
ưƶһۣԼִ˦ƹˣҪԼûأ


23 
ⱦպܿͰƶƶ쵽һ̯ǰǻͷŶЦһ£תǸ̯ӵİ˵Ϲˣλ˹Ǽ
ʲôʱˣ
ƶЦЦδҴⱦա
Ϲʮ̧꣬ͷƶһۣôҲȦղصһСͼʳֵġ
ϹҲƶа뱧һȫϯ񣬱¹һǲղصģ滨Ǯˡ
Ϲ΢΢һЦûд˹ĺеȣֱӰȷŵ̯ϣƶ˵ķһƣЦλְɡ
ƻȻԭⱦմǶıϹеȣֲԼղŹ̯ӵʱûء
һϹ˴׵֣˵ͷԼǺϸڣ˭ӵʱ򻹻ף
ƿƶƶһЦ롣
Ҳøƶ飬ֱӴӿڴͳ״ϣðȣǿֵ磬ûмŽȴ򿪣ϸ۲ȹǡ
ƶëүүڽűߣҲ
ƴͷβȹϸ鿴һ飬յԼСǰţһϸ΢֮ûзŹβŵǸ«εС׹ҲпۣܿͷǸ׹СĴȡ
һֱſϹĵ˵ͷǸмҡ
һԵƶ˿ȴЩˣרעоȻ˵΢΢̵ĽëͦεСǣպŵ˫
ƸоƶĿ⣬üͷ΢΢һ壬ͷŭĵƶһۡ
ƶץһУεűӣæĿתϣڨЦдòλʦֱʣ
һûƶ
ƶָûȤ˴ԼӣͷִսһЩһɵŮ޵Ĵ˹ƶ̲סһ
Ҫȿƺĺȣֱӵݸƶ
ƶεһŲһ㣬ִ̯һöͭǮڨЦŮʿȣٺ١
һִȡ
ƶȻٴչȥˣЦžеͭǮֵ磬ĵǮϿȥСǮּΡ
졢ԡͨ
Ҳݣͨƶһ߸ߣﱬ˴
ƶľٶ˼һƸǲĵƶһۡ
ƶٺһЦֵͲӿڴͳŴ󾵣ƽ̯ƹ۲еöͭǮ
öͭǮ⼣߰ߣȥ
ƶ۲Ƭ̣ͭǮյԼǰһ£ͻȻͬЫһɿ콫öͨӵϹ̯ϣϹ˵ϰ壬ѾҲ߯˰ɡ
ô˵أϹ˲ˣƶ۾
ۿҪ£ⱦռæһԴԲյϹĶ˵˼仰
Ϲ˽ŵɫԻƶҡҡͷ̾˿Сϰ壬ҸϰֶʶǿɶŵҲ²ҵ̨ѽ
ƶ޳ĵǸȴæĴӿڴͳֽʹԼ֣ĭ
òָղץöͨȻֵ磬ȻԼְֵˡ
վյƶߵʵôˣ
ƶյƶߵ˵ǸǮڷŽġ
ơķһθæƿһűӴӿڴͳһʪֽƶ
ƶһʪֽˣģ˫ִյԼӸǰȥ
ƿЦƶ˿̵һֻצӵС
ԵϹ˰ͷȥˣ˿̷ǳˬĳ˵λǰӿûУ
һЦȵݸƶϰ壬ҾУٿ
ƶӹȣЦ㿴ˣǾ͵ˡ
ƶʹ˵㾢Ȼûгǰȣ̧ͷơ
Ʋɫ嵲סϹ˺ⱦյߣô˵
ƶüһɫգһ۾
ɿ֣䵽ƶС
ƶÿɾûôϸˣԵĿһȹǣЦȹǣҲ㽲
৵һȣ۵Ϲ۽ǳ鴤£̲סѣСϰ壬Сĵ㡣
ƶһЦеֵϡ
ƶȿüһȻֱʡ
ֻһʫƶΪĽһܲذΣʮǧԪܹ٣Тԯʫӽ幣͢Ρ
ƶϸۿ½ǵӡӡǡΡ֡
ƶȣŻص̯λϣ̧ͷϹЦûϰ忪۰ɡ
ϹЦЦƶָ
ƶЦǧǲ󣬳ɣҪˡ
СϰЦˣһӶ١ϹЦ
ʵƶ֪Ϲ˿ļǧҲе飬ô
ƶһЦҲʮѣһ£ƷĹ㣬Ȼ漣ֻذʫװ壬㲻ƷⶫĻ¶򣬶ҿȥӰ˵ķãܹõϵĿҲûмǮãһǧǮ
򡱣Ϲ˺ΪҧɿڣֻϵЦһЩǷĸо
ƶ΢΢һЦվ˳ְѽűߵǸϯЦϰ˾Ҳ̫ɵֵĿ»ǿģΪת֣һѹ껹԰žͲ㡣һһҪǻ۾ͳɽҪǻ¼ҡ
ƶ˵ϹҲԥӷֽ﷭ģһëǮɱҲûУҲɨˣεһȷʵҲһǮ֮䣬ЩƷ಻ĲǮԼӵƷȷʵ㲻ʲôƷΪˣɷѿĵרŸװһ̯ϰһ׹ϣҲԵԵࡣ


24 ²
Ϲ˱ΪƶᣬӦþ鳣Ȳſ򣬿û뵽ƶȻ䶼˵˵ϣָźǲˣʵڵġ
ƶҪߣϹɿˣһЦ˵һθСϰ򽻵ɣҽˣҲһ壬ߡ
ƶǺһЦϰ涺ʵʵ˵ӰҵǮҾոˡɣҲĥߴһڼۣһĥĥ
ƶЦվǶϹˣĻش
ǹǳЦƶּۻۻһףʱһǧʱƽϣȤ
ͻȻһСĪĺһ¡
ղҲô
ƶѾ˵һڼۣϹԥ˰죬ʹºģƶ˵һ壬ߣҾ¼ҡ
һƶɫĿ˵
˵Ķһһλ֮佩סˡ
˴۵СۣɼһԵⱦգҪǻˣĳƶҲͱɰæˡ
ⱦպǺЦмԲλϰ壬λǴϰ壬˭ҲںģҺƣһλϰҸGһӣһǧ壬ô
Ϲգգۣ°һƶ
⻰ϹѾϿⱦյмۣⱦ۰Ͱ͵ƶ
ʱסƶĸ첲ϸ˵ϰ壬ӿȥϲ
ƶһƿǴûԼǰСŮ࣬Ҳ֪ƵԸҲͻȻתôѵӻʲô
ƶѹӿٶȣָ
Ϲ˺ⱦ֪ƶָʲô˼
ƵСȴڵһӱ˻ƣԼ첲ʱ˵²˵´ᵱ棬Լĸ첲ô
ƶ糺СͻȻЦתϹ˵ɽ
ԴϲƶĴӰһǧٿǮݸϹˣҲ䵽Ƶϡ
ƶִӰٿǮݸһ۰Ͱ͵ⱦգⱦճſˮųƱ飬ٺЦԼڴллСϰ塣
ƶ΢΢һЦӦõģ֪ΪʲôһٿǮô
֪֪ԺһһøСϰۡ
ƶǺһЦ˴򽻵ɡ
Ϲ˺ⱦոƶյȥ
ƴ˿̵ȻѾƶĸ첲ˣֵİеȣ֮΢Ц̧ͷƶʵϰ塭
ƶһЦضƵĻҪϰϰĽţ֣Ҳױϰ飬ǳɶˣڿɻءɶԺֱֺˣҪ͸һҶӣҶӲǽеͦ͵ôԺͽҶӺˡ
Щ̧СźݺݴƶһţԼϽǲǹϷؼ￴ôаϰϰ飬ⲻǹռұô
뵽ƶ֮Լҧгݡ
ƶĸ첲ԼģȻϷĳɷ֣ǱϾ˼ûҪԼ첲ѽ
İеʹƶУһ˦ƶ⿩ڿ첽ȥ
ȵң㻹ûӵء
ԼоͷҲصļӿ˽Ų
ƶٺһЦ첽׷ȥ˵ӵоȴоˣ֪ӱضﳬֵӦǼһ©
͵վסŲһתƶƲײϣġ
ѽһƬ̣͵ƿƶ̧Сźݺݵضƶűϡ
ƶɱһҽеȫˡ
תһıڣһ߹ҲᣬԶˡ
һЦߵƶߣٺЦƶļĳ˵ӣǸ˵㣬̫ļˡ
ƶһƨϣע⵽ΧЩһǹֵֹģ̲סҲһ졣
Ҹɶˣԩԩѽ
ղůֻһ⣬˵ô
طûˣƶҲҴҵȥ
Ӽæ׷һֱŵǸ̺ƶݹȥӱѽ㿴̺ôԪƷ
磬˳ɲȥҸ
ưҿţƲǱô
ȥ㿴֫ﻹëүүأզ
ѽҲأëүүֱҪֿտա



25 ƽ
ƶӶ˶߳ӣû뵽ϼڵ·վһӰɲô
ƺݺݵĵƶһۣתȥ
ƶӶ˼æӿŲ׷ȥܵñƶ죬׷ߣǺЦ˵ƽ㡭
ƺ˵ˣƶһ㼦Ƥ̲סһ
ͣסŲһֹĶס곤ʲô¶
ӺٺһЦһֱеǸ̺ױһǰɶƽۣڻǲԪƷ
Ҳˣӱ꣬һƽȴô˳ڣԼֹ˻ҹʣ˵ʱԼͰν˰أ˭һ
ԪƸеǸ̺һۣ׶ûֱӴ˹
ðһ˿ĸоĶƵı飬ƶҲСĴ˹ȴվľ̫Ҫڽűء
ڵĴӿڴͳŴ󾵵ݸƣȴû뵽ְѷŴ󾵸˻
ӵһ֪Ƶ
̧ͷӣޱʵ곤̺ǶǮյģ
ָͻȻԼҪĽʹƽ㣬̺ǻǧǮյģֵֵ
ưѱ̺ݻӣÿɷ˵곤Լɡ
ʲôҲû˵ʲô˵ˡ
ӵֳ˰򣬽˵ƽ鷳ٿϸһ㣬пӡҲԪûѽ
ˣɴֱӰѻ˵ˣҪӡӡҲѽȻڿģԪĻ滭񣬿ûһԪϣ˵䲻ĻҲǸŵˮƽ
ȥ߳ŭתҪعȥǸŪϰ塣
ŸŵĶͰҺŪˣ˵Ŷû룿ɶ
ƶۼֿ죬æһѾסӣʵӸȥ
˵ҸȥѾȥŭڡ
ƶ͵İקǳӸ磬ҲһˣûҺһ˵Լ˼⣬ҲôʣҪ©ȰԼĹ׶ˣ˹Ц
һԵ˵ͷû뵽ƶͦԭģֻһ㣬Ǹүǣˡ
һ£ͻȻٺһЦ۶ˣ֪ô죬ðɡ
ƶ֪ȻƢһ㣬ȴǸçײˣЦҡҡͷӸ磬ǲǴȥԺ̺¶ֻҪ͹⵷ң
ӺٺһЦ§סƶļ򣺡֪߶ҲģһԼԹ԰ѳҵǮ³
ˡƶĿӵĸ첲˵ҽģյģûɶϵߣصꡣ
˵գƶҲӣԼ̷ȥ
סˣƶıӰǲɣԼ۾͵Լš
ƶͷҲص˵㻹ʲôߡ
˵ȥɵ곤»ؿʱϸһ㣬һевѧѵġ
ҧгݵĻͷ˹зһۣ֪һʲô˦ƶӰ׷ȥ
һ·˶û˵ֻӺƶԾƶһһһҸƶ࣬·Ƶӳ£˵ӰͶ·ϣһ䳤һֻ̣ΪǶȵĹϵƶӰ֮Եø޳ߴ
УƶɫƵ֣Ǹøҡ
ˡӻ˻֣ȵ˵һǵһǣһؾ͵Ըѧˡ
ƶ뿪ˣҲ¶ЦݣʲôøҾøңа취ȥ
а취ɶ취۾ǧǮ˵һƶϰڵʱһ¸ĹʾǧǮƶˣ֪ƶԼǮҲûʹ²ӦҲ
ӸҪ᲻ӵı̺ݸƶȴͻȻ˹ЦӣҲºˣһܵס뵱׷ƫᡣԼǮĵһ۵ĶҪʱ̸Լѡ˾Ͳ̰˭ľ˭ģҲǱҤȥģʱôҲƽƹ֮Ż֡
ƶЦҡҡͷܸӣԼ̺̺֮ǰκһȥԻһѵĺ⣬ȻҲһǵҪǧǮ̺ʮǮһμƷеǣĶ˻ŻݼۣҪʧȻԼ뿪Ҳǿ΢΢һЦһֱеȷŵǰʵӸ磬㿴ʲô
ԼҲȻҲǶѵˮƽÿ˵ӽǶͬһҪǿ˻ء
ȻƶҲûָܿʲô󻹵ÿƵĽ͡
ƼȻϧԼĸ첲Ȱ˵Լӣӱضʲô˵
ּ©ˣڡȿȡôôõ
ŭĿ֮£ӼæɲסЩû˵ڡ
Ӷͷð亹ǰȣҲҿһۣɲλС㣬ָָؽʧء
ӿ˰죬Ȼ˵ӳî
Ȼ֪Ǿһһǧ㲻ϼ©ڵĻҲǿǮļۣɽǶٻȷ
׬Ǯǿ϶ģǹҲ׬ģҪǷϼĻпһ߼ۣʽռüĻ˵еòʧˡ


26 ŮѺò
жʮӵʱ䣬ʱ仹磬춼ûҲû˴
ôҲʲôطܶ϶ϵʫǲĳֱʣһǿȷģӿ϶ҪԼǸֵ̺
ڽӺϷһһЦ˵ҿ漣ʵĲؼӦһüǮ
ӻ˵еޣӴһֱڹ죬Ȼ֪ʶûѧ٣ȴѹеɽѧ˸ͨ͸ֻҪ漰ʱ˵Ƶġ
ӵ˼ʵѾԼĹ۵㣬ǲǿ׬ʲôǮ
ƶƣ˵㣬ǲǸýҿˣ
Цһ£ƶǰĿֺһڣĿ˵ھǲ漣ˡ
һ죬⻰˵֣ӣȻҪȷϵʫǷֱˡ
ƶȴüһͻȻץǰӣ׶û
ҪСûϸڣԹе˵״ӣû֮
ƶǰץУһֻѾ˲輸ϵķŴ󾵣ľȻǰӣǸ«״Ŀ׹
ƶϸƬ̣ͻȻץҿǽһܣѰһгһŵ鰸ϣĿ¼һҳ
ӲԵվߵƶԽƶļЩֵĿǱ顣
Ȿ̫ϤˣѾ챻ˡ
ʯʹȫӣǡ
ɳϵȴ¶Цݣ輸ϵĿ˹ĺ
еôӦǰû˼ɡ
䣿ѵ׹Ȼ䣿
ƶ鱾̧ͷʵ
Цһ£ûлش
ҵ꾭ӪĹƷΪʯȴԣⲢǲ֪ļֵ
֪Ҫ飬⣬ϳĹһΣձ˹̹ī͸ױǣǳ⣬ҳܹﵽʯȴǳϡ٣һЩ̼Ĺղϡ
ԱʯΪ鱦Уֻ֪䣬֪⻹ط䡣
ܹ鱦ҵռкҪĵλйʵҪҪ鹦йʱλרе̫֮󣬸бΪйһƵŮʿжӣӰ죬ղܳΪ鱦һ貵ǣΪ׷ıʯ
꣬ҹϷҵھصļɢأһʱ䣬Ϊһɶʯȳγһ˲ҵΪʯһҹ֮Ϊ޸ҵڹΪȻǴǱϲǣЩΪʯһҹ֮ҵ˺ܿͻᱻûڶʯɹ߻ӳĹ⻷֮¡
Ⲣ⻰ֻ˵ڹռеҪλ
ƶѾƵЦҵ˴𰸣Ѹٷϣŷԭй֪ʶȻ̺һ㣬һʱ֮˽ġ
вľ͸òʣƶִǰˮȣԣǸ׹ʵƣ׹ʲôˮģ
ƶĻУѾ϶׹Ǵ˵еˡ
ղƶѾɿĿһйĻ֪ʶ֪䰴ƷʿɷΪ֡֡֡Ŵֵ֡֡ɸƷԲΪ𣬾Ө͸ûһ˿ʡ
Ƴƶ΢΢һЦϰ壬㿴׹ʲôʲôˮˡ
֣ƶѿڶ
е׹Ө͸һȾɫһ㣬һ˿ʣҲѹϹ˻Ὣɲ«ϵ׹ء
ղƵĻѾȷƶ׹ˣؼľˮ⡣
ֵͶֵ䣬ֵر𣬻Ǹǻ͸ƽĲ
ƶе׹ȾȻ֮ȥ鿴һĻĻ֪᲻ʹļס
΢΢һЦ˵׹»һЩ˵˵ֵˣ䶼Ǽֵƣο䲣֣ƷȻûдﵽ̵ĳ̶ȣҲѾȥԶõҾȻֻһ۵ĹҼһΪ˷ѲϵĿĺ«ͣɴ˿֪λҵĴֱʡ«ȡ»ֵгҺ«ٵ壬Щ˵Ϊ«ܹɷ֣Դӹ«͵Ƴ硣׹ƷʣӦһ⣬ˡ׾Ҳܶϳ׹ĳȥһеˡ
ƶҪǻ׾ǳϹرǰȻϲ
λ̯Ϲ˸Լһֻʶȴʶ䣬֪ȼϵ׹ȻٱȼֵĻ֪λθ롣
ƶɿͳֻزϢƬ֮ĿƣȻû˵
ǹһ˿ζЦݣƶʵôˣЩϣ
׹ֵǮѾһȲĿʵѾԴյֻĻϡ
ĵĽǶȲͬĵľ׹ֵǮ
ƶֱֻӻ˳ְƵһԣʵΪʲôԼ
ƿϵģ첲˵ǷҧһɿڣôҲʹ׮ҲͻḶ֮ˮ
Ҫǣ㣬ڿ֪׹Ȼǲ䡣
ôƶʵҲͺˡ
ΪʲôԼ
Ҫ֪һתֿɾǼ
򣬶һҪٹάĴѧ˵ζʲô
һǳ׹ļֵԼȻϿһ˿
ֻһٹĴѧôô
ƶƬ̣̹ȻĻشûǮֲôõĶûô򵥡
ûǮҿԽ㡣
ΪʲôҪǮ
ҡԸ⡣
ҲԸ⡣
㡭㲻
ҾңҵľҵģҵҲǿ˵ģҲġ
С㣬¶бͨһɲġ
ô
ǡǰɡ
Լȷˣƾʲô˵ңҾңҲ䡣
ɵĿִˣ˵ĻЩףЩס
ƶĸֱ˲һյĹͻȻ֣һץסƵС֣ᶨ˵ƣŮѺòá
ӵ۾һεɳ¿
󰮵ģȴû͵ġ
֮Ԥ֮鷢ˡ
һСͻȻǵϺ죬͵˦ƶ֣ͷҲصĳ˻ң˵Ĺر
еƶӶ˶ɵˡ
ͻȻһƶϣŭȥ׷

ƶҧƨһವһ׷˳ȥ


27 ʦ
Ǳı߽ͻȻõЩͬѰ
ڵͷĨų̀ŴϵЩŶͷɨ档
һжһѽ
ǣȴ˵Ĺ졣
ĶԾ
ҡԴߵߣø첲һ£Ӹ磬ôĶԾѽ
һͷҲû̧ɨ档
ôˣ
ЦĴյߣ͵һƽ硣
硱Ӧһתȥһ̨
ǵôô˵ѽǷ˹ڣվڵмĿյϣ˵Ҳڵġ
ǺǣСôôƢ˭һЦſڴ
ȥֻһ׷ԲԵһ˵֮ЦǺǵ̨ף˵λ׷ԲԵˣһӡ
пˡ
̧ͷȥȻˣ˵Ǹǰ칺Ǹ̲˸׵Ŀˡ
ӼæеɨѽУ˴˫Цӭȥˣ
й׵Ŀˣӵļǲġ
Ǹ£ЦǺǵĸӴ˸к߽Уʦ˵ľҵ֤꣬С
ЦƿµĲһûϵ˲ĵز
һЦջԼ֣ʦҲϵ׳
Ц˸һ䣬ʵǸɻ׾ģ
ЦӦǡ
˵˵ͷһµڣЦݿĵ˵ͷ
һԵӣЦſʵСӣǸɻ׻˶Ǯ
һ£ʶ¡
ӿļǵǸ̲˸ǧǮֻû뵽˵˼ԾȻô죬һʱûӦ
͵͵ָͷʹգۡ
ᣬǺһЦ˵ǧǮ
¾ҵĿ
ʱƶӻ߳ǡÿһĻæ첽ӭȥԶԶЦ˵˵ǰʱҽӴģǸɻǿһǧٿǮɽġ
µ¶˻ĵЦݣ͵͵ƶ˵ͷ
˿ƶһۣ΢΢һЦСӵͦ飬ϧû˵ʵ
˵գ˲ͷ˸һۣǶپǶ٣ҵݹʻ㹻һЩСŪٺŪңȻȥٸˡ
εЦЦʦѵǣ̵ô꣬ҪЩһ㾡ТĵĻ᲻ô
΢΢һЦŸ˵ڹϾʱͷӣҾѾˡ
²ס˵ĸ첲ʦТӦõôҸһ£λҵϰƶϰ壬λʦǿר̴ӻиϹģʲôɲҪ᲻ðڳϡ
ʦáƶؾصĳһ
ƶҺȲ裬ǺһЦ˻֣أСǶȥæɣڵ￴ʲôкǡ
˵ŻѾȽǼܲƵĳƶ΢΢һЦǷ˵·
ƶ˵ͷǼܷĳȥ
ƶԥһ£ֱڲơ
Ȼû̧ͷȴĸо߽Ҳ³߽˭
ƶľվס˽Ųơ
ֱתƶޱ飺ϰʲôԸ
һ˲䣬֮ľƺͻȻˡ
ƶЦһ£ԼڴͳǰȵƣǸ«׹֮µǧһĻȥ
΢΢һüʵʲô˼
ƶЦ˵ģҲٰӻ㣬˵öԣǮľҵĶֻǵ˶ԱʯĹ涼УȻ˵׹деҰ׹Ĵҳ
˵崫Уô۾ͻᱶǹ˶ĵ
ԥһ£˵һáְƶеȽ˹
ʱ͵߹ԣòȴվס˽ŲеȿƬ̣΢΢һЦ˵Сܸܲҿ
ݸһЦȻԣ
ǺһЦƵָ˰Ե̫ʦϣȴվ
΢΢һЦָԵ˵Ҳɡ
л֮Ÿ
ƶаĴָ¿Ѿܹʦصˡ
ǷɿĶˮŵ͸ǰ
ʱƲŽеȹǰ
΢΢һЦȴûмȥǰӣתһԵĸ˵£мңȿɡ
վƶԾŴ졣
үʲôˣȻֶû֣һ۾ϳȵ׹Ƴɵġ
³΢΢ǷһδƴǣԽˡ


28 һ
ƶ۾һǫɣȴûǫѷ˵мңλҲǲ򵥡
´ԼЯСͳСϣһͲ۵ʮŴ󾵡һֻ۹ʡһֻ˹ɫһרżʯϹֵͲһƴĿƬʽӳӡƶвֵСߡ
ƶЩɵۣĲ˵ֻЩҲ֪϶һλʯмҡ
ף̧ͷǸĳƶЦһ£ǰȣֱӽ׹Ͻǰûһ۾ķϣŴ«ǸŰϷİ׳ƾ
ƹ£Ǹ«ͬһ㾧Ө͸
建תǸ«һִֻʮŴ󾵴յԼϣĵŽǶȡ
Ķӵ˶˹ƶڣվһţ֪Σ϶ΪƲҵϰϰƶǿ϶ɶǻˡ
ø첲ᶥһߵӣʵӸ磬ǴĶģ
ӳƶŬŬصڹϼ©
Ưǵ˵
Ůǵֵסʯջġ
΢΢һЦҪ֪׹ֵǮ¾ͲƯˡ
ʱѾѾŵַеĹҲ˲˹ɫ
ʵѾжϣʹò˹ɫֻΪӡ֤һԼжϡ
Ȼֻò˹ɫ۾ͽǸɫŵһԣСĽ«ĺӺ«г˳ʮŴ«任ŽǶϸϸһ飬ŵǸƬʽӳϣһݣ΢Цŵ˵ͷ¸«ϺڷȵԱߣ̧ͷƶǴЦĿʵϰ壬ðһ䣬ҸղСֵ˵ϼ©ģ֪ǻ˶ǮõȻҪǲ˵ĻҲԲ˵ֻҪһ¸˵ĺġ
ƶ΢΢һЦ˵ûʲô˵ģǻһǧչġ
һǧ壿
Цһ£ǰȣ֮ɨۣǺЦֻƵ棬Ǻǣϰ壬Ҳò㻨Ǯֻӵļֵϰȴ͸һֵİٱϵƷ
ǳԾסԼС졣
һǧİٱǶ٣ʮʮһĵģţҪʮ
ôһСȻֵٶˡ
˵ǣһԵŴҲһ⽹ۣûԼôûƶһ𵽹ȥ©
ŴҪ֪Ҳڹϼһ©֪Ƿ񻹻˼
Ȼ˶ŮήԼߵģŴ֪ˣҲɻᵽȥһ㶫ģѧĻġ
ʱǸ׹ֻۣǿ۾ַŻϣǰСĴ򿪣ŴϸĹۿ
ʱǳǳһЦŵ˵壬«׹ֻΪĻ²ֵٶôɣ
ЩƣѿʵСʦкˣ
ƳĬһ˵һҴһѧУѧġ
ƶ۾ƵĲϣôʱǴûԼ飬ԼίʹĲˡ
µ˵ͷʵǣ
ҲĿ̧ϡ
ǳĬһƺʲôһ㣬Ÿ˵ҸԶ
Զ»һͦ׷ʵһۣ
˵ͷŸʵʶҸף
»æ֣ӣһҿɲӦ㸸ǰҪǿҳƺһ¸ͺáҶ㸸׿Ǿϧҳʱ㸸Ѿˣ㸸ǹеĴδһʵź
ʱеȣЩԾ˵㾹ȻԶϵܵĹŮôˣ㸸Щûô
ƿЦһ£ãлʦġ
ƿЦưɣ׾ʹûиֵܸʼ
ܲǸѧУܲƾĵɴ۾
ܸʼ˵ͷ
Ƶ۾Щʪ˵Ҹ״ûǰеκˣڰʱ򿴹һΪʫ
ܸʼ̾һ㸸׵̫ˣҲκ˶İ㻹СʱȥһΣѧοڣ۾äʲôϵ㸸Żû۾һԽˣ㸸ȴƫת䣬ȻĲһҵ㸸ײܾҵƸ룬͵͵µһǮ˸Ҽ˻
ƿЦһ£ô궼ˡ
ƶƵĲзݡ
㸸ԸγҲԸ
ƶжƸԶ۾ôäķǳ棬һۣӦ׵ĴºŰɣ־֪ԶڹеǺεȵϧƶոʽУһЩ֪Ļࡣ
ʱп˽꣬Ӽæܹȥкƶһۣ˵ƣҪУ͵嵽Һȱɡ
ܸʼ̧ͷƶһۣ˵ͷҲá
Ͼģ˵Ҳûô㡣
ƶܸʼ͸½ңСһԶΪݺò裬˵ͷģ滹е¶
˶֪ƶĻرܣ˼ҵĵϰ巴ûһϯ֮أе˵ȥ
ܸʼƶ֣ЦСϰҲûرܣҽסڽˣֶŮ˵еʱ䡣˵һӺ׹顣
˵ѽ
ƶӦһǣߣղܵһ¾һ۵ֻʱѹȥ


29 
ƶϽǰЦǺǵĳƶ˵СֵܣУҿˣСֵܲʹתøң
ƶȻҹִμҡҺ鷨ңǸѧִѧȼУĴˣܸʼΪѧһУҪղīҲе顣
ƶһЦҪشϣʱֻǸĳϵһͷԲϣҽӸ绰
һЦƶһֻһߵǰȵ绰ʱ̲סһ¡
Ļ˸Ǹµ֡
ƶǿѹסͷһ۸µĳ嶯ߵǰվסŲ
ʱ绰ǡùҶϣһԸµĶŷ˹
ϰ壬ʦĹӵĻԳɱһӱ㣬лл
ƶһЦֻڶ˵һ䣺û⡣
ƶ߻£Ҳûһۡ
ȵƶ΢΢һЦ˵Сˣǿ̸̸˰ɣ
ƶ¶Щûгﵽذϣƶһĳ˴ĴָȫƴѧУ
΢΢һЦͷ˸һۣΪϺͿˣҸϿεʱ˭СҶ
ڨЦʦڿηǽ˭˷ʱС
ƨСӾûСҪȻͬǸ
¾ҵĿһǵͨ죬֮ͬ仹һЩС¡
ƶýζͻȻֹסͷƶǺһЦСֵܼЦˣ˾ϲ߶ˣ̸̸ӰɣҪ˵ĸţСֵӴǮ֡
֪飬Ȼƶ˸©ģƶ©ʱŵĿɾӣʱ֪׹֮ϲ
ҪǴǶĻƶӿʵʵڻһǧģչеĹӼǶۡ
ʱڣ˵Ŀⶼƶɽ
Ͼ
ƶ΢΢һЦ˵ӵ׹Ѿ׬ˡи뷨ýˣǸѧУҾίиһЩ
ƺѾµЩʲô΢΢һЦ˵Сֵ뽲
ƶЦλ𾴵ѧߣ֪ѧģԼѧԵøѧѧǶסҴ޳׸ѧϴΣ
ЦСֵܵ뷨һҲǴٰ׸ѧУУ㼣ԶȥСֵܲҪºͷӵݹʿǲ٣ÿ»꣬͸ͷһʵڼ۾ͺã׬׬ܲСֵܿ
ƶϳ˵ϣģģҾºܵκβ
һ죬ǺǸЦ
ϼƶαһӣʲô滰ʲôǿ׻һ
˼
Ƭ֮ϺǺһЦ̧ͷͷ̫ˣ¶Сֵܣһȥ֮ϰѧУ˸ϵ㲻鷳ĻΪѧУһʽ
ƶЦŰ˰֣òô鷳ҾˣӾ鷳һػ֣ҲͲٶһˡ
ϳƶһЦͷӣ
ƶЦΣôѾʺסˡ
ϻǵһôŵƨ̲סЦ
ԼЩһԼǰйоصģȽƶദȤ
ϿɲôˣһЦ˵Ҿʹ渴ѧллСϰˣʲôҪ󾡹ֻҪΥԭ򣬶ͷҲܹ쵽飬ͷӾƴǡ
ƶҪǿһ¶һԴϲ飬ڻϡº˵Уƶ˱ضҲû뵽ϻոأƶٺһЦ˵ڻһ¶Ҫ鷳ϣϰСæ
û뵽ֱô죬оԼǵƶƺõȦ֮УƢԹֱͷϾϱ˳ղŲõЦ˲ɢһϵףƶĿ˵ϰ뽲ǸղǻֻҪΥԭ򣬶һͷΧ֮ڵ飬Ҿѡ
ƶע⵽϶ԼĳƺˣͷƢϰһҲеһƴҪôô˵ȺأҪǶƢҲɲ˺ѡ
ƶʵĵƣ۽ǵƳЩĿһۣʹһĵİͷŤһԣûٿһۡ
µɫͬҲԵ΢ЦƶѾʱˡ
ƶ΢΢һЦ˵ֻһ仰ܷܲԸһµ壬Ұ׹Ĵиһ£ǰȻ֪деûдеֵر𣬺ٺ٣ʯһĵĲֱֲ壬շѣֻˡ
ƶһ仰ͬһ˼һ㣬˲䴵ɢƣƸǶݺݵ͸ƶôһۡ
ܲŵһ㣬ôĻ㾹Ȼѵ㲻֪㲻Ҫ󣬵壬ǵ¸磬¸Ҳ«Ĵ˵ô
ָƶǺЦСͷǲǲǷ飿òţͷһûô壬ԼĸԸ׳ģһծŶûС
Ļ̲ס¶Цݡ
¸Ǹмĳƶ˵ͷԴʦУλԺôʦûôĹԼȰ˵ʦɢɢĻˡ


30 ʦ
˵˵黹Ҫġ
Цת˵£С˵˵«ʲô˵ûУ
¸϶꣬˵֪ѾƶԼֶˡ
³ϳü˵ʦΥһСӿ׬ˣҲֵӣʦСӿͰƽȥˡ
ƶٺЦ塭
ãҿɲҵҲһҵ¸С¼æֹƶĳƺ
ƶһЦҲĥߴҾʴˣ¸磬ҲˣŵⶼһЩϲ̨Ķ˵ʯˣǶЩҲǸ⺺ҪƵĻҲǺ϶ֳЦ̣¸粻ߴͽ̡
Сһ죬ȴûп˵
һԲڵûϵȻһУ͵ѧ
³ƶգۣ˵Сӣǰ˾ˮǳⲻǵô
ƶᣬЦĳʵϣϾʱָܲһ
ϺǺһЦСͷȻҿӣɣͷӶﻹеõóֵ⣬ԸѧҾͽ̸㡣
ƶϲæһյ裬˫־𹧹ݵǰлʦ
˭Ҳû뵽ƶȻôһȫǰаʦѽ
ϥѧϰ꣬ҵ֮ҲѧϰȴҲûʽǽ֮¡
йʦ˴У״ӡ
ûйʦģҪǰ˵ֻǹӡ
´˿̿ƶĿⶼĽʺޣȴѧƶһȴҲôһ
һԥȴһαʽǽĻᡣ
Ͽ鲻ֻ΢ԥһ¾ֽӹƶеĲ豭͵һڣŵ輸ϣƶ˵ȻһʦҽˡѾ˹УǱȽϸߵģҪסһ㣬Ӱȡ֮Ե
ǡƶĹ
һԵĸ벢ŸƶվһϽ̻ѽ
һƿƶжƶ겻֪ôۣ֪ڹȦĵλƶܹѧգԺķչضǴ档
Ǵأ̫ء
˵ɣȴƫƫܸƸôŵ顣
ÿλǰƮʱȴ׼ȷץס
ϷݣڵۺʼҰԼΧˣڹм©Ҳˣڸղţ͵¸һһϷԼûϧϵʶˡ
ͻȻһ죬ʱҵŮѣģҲϷ
̫թȻûӸ׵һѾ̹ģκһˡ
ʮһֻ֣ڹвŻᷢ
Ʋȥ
֪Լճʱʲô֣ȴ֪Ϊʲôеơ
ǵƣ͵á
ˣ¡
񣬶ƶȴվϵĽ̻壬ƶȻһһи״Ӧ
˵ЩȷʵҲ룬˵κдеһ㣬һ˵ƶĿ档֣صϱ֤ʦģде۹Ĺ屦ҾǴ䵽УлĻҵаǵߵĶû
ϿЦҡҡͷľͺãǰǿ̫Ĺ屦Ҫû̸ס첻˵Щ㣬Լδʲô㣿
ƶͷڨЦû
öʱԽָƶһֱæŵĹŽ˹ûΪԼ滮ʲôδ
ѽòǮԼѾǽȱˣôҲмңԼøʲô
ЦЦָƶ˵°ɣ֪ڻСҲûЩ¶벻żҪи룬ҲиͷԼһĿ꣬һʱҲû⣬ֻҪһֱĿŬţ㵽ϵʱͻ֪Լһûа׻
ոµƶּæվǣлʦ̻塣
ЦЦͷ׾ͺá
˵Żת˵£˵˵ҼĴаɡ
ǣʦºʦֵʱЩɬ˿ѾʼʹԼһʽµ
ɫƶ˵ֵܣղ˵ûֻǵҼıֵĻҼȷʵǲֵٶ򡣲˵еļƷˣƷʽڶĵ̣«Ҽֻв϶ô󣬰ڵг飬ҼļֵӦٶʮҡ
˵¶һ£ƣʵӣӦҲҼļֵɡ
ЦЦҼļֵҵܹƳһĴһ˵ã¸ָ̡
ҲĲ֪ºǺһЦһģ¿ЦȻǶ֪Ǿͺðˡ
СӡǰǴûƶ컬ʱ򣬿ܴѽ
֪ΪʲôǼȻԼûпڣȻҲȥǿ
Ե֣춨
ЦһҲ࣬²ػػ⣬˵Ӧö֪ʯֻǰҹΪ𣬶ŷʯΪǸʱļֵʵߣҲûж˰䡣峯ʱһֱڽ״̬ҹҲǳϡ١ֱǬ¡ʮ꣬ſʼ빱ܷ⣬ÿʮһ־أڼʮһ깱һЩ֮⣬һֻаƴСǸʱҲһͨĿʯѣԭʯ·ԺǽʵۼɵЩƷһŭ֮½ˤ˸飬ʹں˾ǣܶ飬һЩѵ컹ûɳʵȴݱˣҲͱԺûɹ깱
Ҷˣᵽ£ôΨһϴ˿аǸ«Ҽйصģֻɹֻˡ
ƶЦųŸ˵¸磬«ӦþǼʵˤֻϵһ֣
ЦЦ˵˵ûҼɽʯֻһֻȵɣֻȴö֪ӦҲǱʯµ˵С˳ȥֻֻ֪«ҼЩС


31 «Ĵ
˴һۣ΢ЦŽ˵
ҼԭʯԼģȡ«ĸ»֮⡣Ҳ«йأʯһ˳˳ˮ˲ٴƷɱʹԺղأڱʹԺҲʢʱڵƷʯ«Ҽ̷䣬ʯ´֮«շת䵽Уϲ֮ҲΪҼ̷۹̫Ϸ䣬ɹȡȨ٣Ϊ̫֮µĵһˡ
ƶɿͳֻйϢһֱۡ
µĲŹǱƶֱǲѧʲôҪ񷢴硣
һЦ˵󳼺ţڼλϷү¼ɣȥͷΣڳ͢ռŷǳҪλáһҲһֱֻ«ֱԺ«Ų֪ա
¸磬ô϶ֻ«ǹֻƶЩеĿʵ
ƵƶһۣͻȻ̾˿˵ϳֻ«⣬û˻ὫôĲֻһ«Ҽ˵ɣҪɽĻٿ߸棬߸ƷָǮֵ«Ҽϡƽû¶ʱ࿴òãҪÿһûӰӣ˴ȵʱȵĻ
ƶȻ򣬹ֲƶԼô䵭أԭԼоһ˼ȡˡ
㣬ԩˡ
ÿ쿪ͲӰӣǲǵŴŶȥô⻰ܸ˵ô
ɶʱÿȵĻˣ㣬ۼҵһſżѽÿһ˵
˵ҺȵǲƲϼһô⻰ܸ˵ô
ƶп˵ֻúٺٸЦ͵ؿ¶ϲ֮ɫæֱ֤Ҹģұ֤ģԺЩӦƾƣƵҾͶ㡣
ԭӦ꣬εҡҡͷһӦ껹ôеʱʵ˷ʤʱϻλʦһſڹҳһл
ĳ˵ⲻӦ꣬ڻᣬӦðҪѧϰϣҪЩƺֻ̡Լ¹ӲҵӵԼһϯ֮ء
ǣʦƶ
һЦ׸ԣе«ŵ˲輸ϡ
ȻѾ֪«Ĵˣ«Ҳû
ѡһĻǻѡǰȡ
ʱƶͻȻԼеֻ쵽˸ǰһ˷ܵ˵¸쿴㿴ƬϹŵ«ǲе«
һŹϵƬƬֱԾͷɫ۽һ«״ĹҼ
Ƭ޷Ŵ󣬿ϧƬޣŴҲֻܿ幧䴹µȷʵ輸ϵ«ǳ
¶Աһ£Цˡ
˵գ̾˿ڵĿѧ˹ҵʦѧϰ֪ʶʱ֪˶鱾ǵã뼸ָ֣һȫˡ
ͬеĵ˵ͷƶٺٵЦ
ҡҡͷƼǼ£ǴӲû¸ղŽ«ȥ֪ЩʲôҲ磬ҲһнĶǣҪȴԼĻЩĶ豸ڹ˵ΪֹһžѧһЩ豸ġЩֶãʱЧǲġ
ƶգæͷӦǡ
ִӲ輸Ǹ«źϸϸ
˵ʵԴϵõӺ«ûϸ͹
Щ˼˻ϡ
ЦŰ˰֣Լ¶ҡ
¸ЦתƶЦֵܣʵҾ鱦ʯģڻп鱦СϴεʵǹгģҼƻڽٿһҷֵꡣû뵽ϴֵԺξȻһʵҶ«ҼΪ⶯ֵ֪᲻ʹǮϺ֤⡣
ƶղſ°ڳôרҵʯ豸ʱ򣬾Ѿ²±ضʯҵйأȻһλ鱦еĴϰ塣
Ҳһʵˣղڲ֪ƵĹϵʱ˵«ļ۸Ѿƶ󣬵ȻпҲôһϾһ𵽵ãǻ˵ĻҲ˵«ǿ䱾ļֵҲٶʮң˵ٶ߼ģһƶͶ϶һǫǫӣڰҡ
±˶«˼ȴΪˡ
«Ǯģûƣ䲻С
УӦƵġ
ֺܼľܾˡ
ƶǳͷۣ֪ƵԸ񣬼Ȳ«Ҳ«֮κηֺ졣
ƶ«ȥԼҲ֪ھԲǰ⻰˵ĺʱ
òҪֻһ취
Ǿ˱һˡ
ˣȲЩĵ¶ˡ
ƶ۽ǵעƣǸ޶Եӣ¶һ˿Ц̧ͷŸ˵¸磬«һûôɣҸһŵһǾҪ«Ļҵһϵ˱ض㡣
ƶش𣬸¼ȸеźҲе⣬ЦЦ˵ͷãǾ˵ˡ
ʱȴζƣҲû⵽ƶղŵôʣǽһӵȴˡ
ƶ˵Ĳңǡ
ƵСϵעڵһºˣȻҲƶĻС̧ƶĽűϺݺݶһš
ϹЦվϲţֵøһס£һҾƵǰСѾͷСǺúúһ


32 ȣߣ
·ӳ£Ӱ涡
ĴвûΪҹĻٶһЩûе֡
ЩСڹ˾һľڰԼʱ䡣
ǣ԰ˣӰԺˣưˣKTVˡһʺ̸ĳȫˣ·ϡ
ǰºµİΧУƶƶеϵţǰ¸롣
ǰ¹еѰ֧ƲԷƤ˸棬ǷǳʾȨһַʽС
ƶȻǲһ𣬿֮ȴһ˵Ŀռ䡣
о롭ʾǶˡ
ǸոմݾӵľƵģһ˶ٷҲ˵ƣϵķ˲裬һСʱЩƣŸǳ
ݾӵľƵֲԶ⳵ʮӣҪСʱ
ƶǴ⳵ȥģ˵ɣߡ
ǣƶҲĴ㣬򲿳ͷֿʼˡ
򳵲Ϊװ˿ȷʵҪƶԺҪĶȥˣֻܲһڰɣ
Ҳ˵ԸÿôȥУ˵ÿδӹйܼ©Ҳ
ԺĽھͶˣعг򵽵ġ˸լӡμһнסʲôطģĽ־ͿץһѣƶĿڲţҵһ˵
ʵƶԼŵĹͦģֻΪϵĳֶЩ鶼ˣȥҸװʦװƲǷҲݸһԡ
Уһһ飬ƶ֪ԼԹǷȱ֪ʶʵ̫ˣл£ʵһĻԵ
ƶԭȵʱ򲢲֪ڹռеҪλʱһ£֪ڰʮбһ˵ָľƵĸһָۣľƶʦܸʼΪֹǹе̩ɽֻһѾ׵ĵ˹УǾˣΪֹҲû˸ҴԲȡĵλ
ƶ𾪵˵һ۵ı
һ۵Ľܺ٣ֻ˵һǾǹһ̺ž۱ƹƽ͹һۻƣδп۵ʱ˵һ۵ĴºšһΪһչ￴ۣʹ۱ʧأԾ۱ϰָһ۾Ȼ˫ָԼ˫ۣĴӽ̤֮Уһ۱Ҳ⳥۱ʧӴ֮ʧڹеҰ֮С
϶һ۵Ľܾô࣬Ǿȼʮ֣ȴƶ׻һ㣬оԼ̤һ硣
һȻͰԼ˫˳үӵƢҲ߯˰ɡ
϶һ۵ɲ꣬ƶȻҲɵֱѯƣʦ϶֪е飬ֻѯʦҲҪ׼ʱֻʱȰЩͷϡ
ʱƺƶѾߵ˹ֵĽֿڣһ·˵ĻһҲû䡣
˳ѾԶԶƣͻȻվס˽ŲƶʵΪʲôûаǸ«¸磿
ƶûϵͻȻ⣬ղųԷʱ򣬸ίҪ«ٴαƶ֧Ὺˡ
ƵעӣƶڨڨЦ«˵Щ壬һûҪҪȥ
壿СЩˣƶʵΪҵԵʣ
ôֱӣƶоûشˡ
ûشǰɣƶƶ۾׷ʵ
ƶ죬﷭Ŵǡ
һֱƶ˫ۣ˿ûбãƶþûпڣͻȻðһЩƶ⣺ǲҪң
㣬ҲҪ㣬׷ðɣƶһί˵
ôƶǵ֤ʾĳڻҪԼС£ֻԼҵ˼ѾϴһˣΪƶСѧʱɵġ
˵ʵƶѧʱĿԳɼʵǲզΣľ߰ĵطˣѧӦ裬Ҫ˵ʦΪŵء
ƶƺΪʱ򲢲еһ˿ίҲѧʶദʱƶԸоԼ֮Ĳ࣬ԳϵĲ࣬ӵĻ˵Լǹơ
ƶһûд顣
ƶ޽ѾʼѾʼ׼ùˡ
ʢݱܷâͼ֮
ƶƶͻȻ˵Ůѿԣ
ƶͻȻЦʯѾﵽ߳ɣûûгзھͲһҾȥѧգ¼򳵡ٺ٣ǧҿЦɶ֪㲻ôǳðɣҴӦ㣬Ժһúѧϰϡ
ܲһЩü
ƶٺһЦ㲻úôǷḻʵģôΪɶҪһֱԼС磿߳ᷢԭôѤʹҲһҲһΪʲôԼһЩ
ƳĬˣ֪ƶ˵Щһ˵뷨ܾøԼ뷨Щңȴ˵ʲôط
ƶƺǺǵЦ
Цʲô
ƶƤЦƴսһ
ʶҪ˿ȴǿվס˽Ų
ƶյǰͻȻһ˵ô˵ӦŮˣ
˭Ӧˡ
ǺǡƶЦһץסƵС֣ôشһҪףһص꣬ǣһȥߣ
һ£ȴûаƶͷƶŻ˹ҹе֮С
ԶһСϺ̯ϣĲһŮȾƵĹؼеľƱͻȻ˵ϣͬŮ˳ĿȥƶƵСֲ̨߽š
ȥСӾȻŮˣȥǸеڵžƿ
ӣ£Ⱦơؼǳ鴤ź˵ƿֱӶ칾˹һ˽ȥ
ټˣһ֪ʲô˵ҲûнչһƶҲǣƾСұѧУﻹǸУëǡ
ͬʱӵҲȫɵˡ
ȥתôһȦʱȻֻģʲô
ӳƶ˴ĴָϬĳƶӣߣ
ŴԼؿһ˵ӣţҵˡ
˫Լ°һ״ƶ̬ϰ壬ҲӦƸϰ
Ѿͷƶצǡ
ƶЦȣߣ


33 ʱ
Ϻ͸ƶ
У糺ĸϴһкЩŵĶ㿪ˡ
Ͽʣһ㵣ӵ˵ıʱѾ²⵽һţ̲סЩΪϲĺǺЦ
Ƹǽߣƶææӻӭܻƶű϶һţƶʹֵİжˡ
ϻοԼͽܸѵĹŮܹߵһ飬˵Ҳһο塣
ôֻ̽һһΣûٴְһۣ鵭֪һ۵Ը񣬲ȥܱס꣬ȥˣ鷴ˡ
е˵Ųʷߵ𾴡
һ۾ˡ
ƶٺɵЦһȳһӭϺ͸£ϾϹʺãֱŸЩɪ˵¸磬ǾˣǸ«ҪϲĻǿתø㡣
ǺЦűȭӦȹϲʦػǸллʦܣ
ЦĿⲻԼͬתڽơ
߽ңƶȡǸ«ҼѾһ֧Ʊ
ƶӹ֧Ʊһʶʵôࣿ
ºǺһЦ࣬ⶫҪĵĻ׼Ӧþ͵İ֮䣬ҼĴһرȺʯºԼҵ۷壬ƻ˶«֮ͣ㲻ûĳһۣҪĻҿɾ׬ˡ
ɾͺжĵĳɷˣƶ֪ҼǷĳۣ֪¸ԼȷʵǸۡ
ƶЦŰ֧Ʊ˻ظ£¸磬֧Ʊ̫е֡
ĵ˵ͷȴûп˵
Цīˣ飬⣬ֵҾ͸㿪١ʱһûģȻͷ鱦꽨ˣҰҼͷڽ굱֮ϣܸҴˡ˵ǺȻڹֵطô©ȻͷлһҪʶһǽǵĹС
ƶЦЦ˵ͷһתתʱĽݲ裬ƶ˳ְ֧Ʊݸƣ˵ǵ¸Ǹ«Ǯϰɡ
ƽӹ֧ƱĽûие̫⣬ͷ
µ꿪ҵżʱ䣬ƶѾСһԾΪǧ򼶵Ĵ̣Ҫ˵ûǲѧġ
ƶҲ֪ڹһһǧ治ʲôЩǧڵĹ˵һǧʲƵʸûС
ҹһаŵķҲǾ޴ģ˲˵˵ƵϰһۣΪһҵ˵Լ˫ۡ
ƶûҸѯеϸڣץѯһʦҲǱģϾһڿ׼ˡ
һ죬ƶүӺ͵¸ѷת˸ͨ͸үӱ߿߽ĲʡٵʱʷĻֱͬһٿȫһһȦ˶ǻǳֻϧָеĹгȫһһٸҲѵһƷǰ˺µҲ֮١
ƶԹһзƷƷ̫ʱϺǺһЦ˵ʵҲǹһеڣʱ棬вŻһ仰棬Ƽ١ʵƷƷǲᲢ۵ģٷƷҪҲΪʲôʱϻַƷļ۸ĹƷ󡣵ȻƷҲҪġδʢз´ʢзغʢзΣʱھͳ˺ܶĹٷƷ
ƶͷ̣ܽȴĥͷٷµǲǱȽ׸㵽
ֳڿεķʽڹתһ죬ȻͣͣϾѸߣҲЩԲˡ
ƻص￴꣬ƶϺ͸·齵ľƵ꣬һ˸㷹
Ϸطƶлѯһ۵ʡ
ƺԸҿһ£Ĭãƶ˵ûǵ㽫ԶʱԶҪԸ˵Ȼͻܸ˵ֻһ㣬ԶϣʶϡڹһǧҪκˣǻֵܣھ޶ǰҲܻƲסջڱͱһ
ƶƺѾ˵һʲôĵ˵ͷʦҶˡ
ҡҡͷ㻹ɻľһ̰֣̰а̰֡ʱİֻžѾ̤ΣձԵһˤһͷˤǡ
ƶ˵ͷ֪˵ľǽԣǣ̰ںòƸû̫Ĺϵ
׬ľеĲۣż©ģҲаż©ģΣ벻֡
ֵƶȴˣֻûǾԴҲ󲻵ƶȻԴԽŴȥŪ
ûƶȻͲҲʲôƷ
ãԸҲûһںһԸ˵һģǼˣವһ·ɵǸĳȥһզΣУ⻹أ
ļ죬ƶƶת˽гϺȥæԼ¶ȥˡ
ʵǽŰĻ̸ƶµĵβǹļ֪ʶ⼸Ӵ϶ƶƶ˵Ʒзǳ⣬ѵĹŮֱҪҲΪԼĵӣûӣҲûһ˽˵ڡ
ƵӺ⼸ĹˮƽǡƶԾͲ˺ܶ࣬˵Թһֵ֣Ǿֱ
ѡһµüõˣƶһ־˵оǼٵģȻ˵Ȼȴܼᶨ˵֡
Ȼ֮˵ЩΪȻǻƶڹԱûҲòƶȷʵûĶȻȫġ


34 ѧ򳵷
һ֮Ϻ͸·˻С
Ŀ͸µıʧڳ֮Уƶת˼УһVIPӿࡣ
ƶһѧģȴƺԥľܾˣ͸ܾ֧Ʊһ
ʲôһףܽһӽǮŮ
ƶԼ׼˹ʮȴһһˡ
ѧ֮ƶָеˡ
ƶѡУVIPΪ̵ʱõգ˵ʱ̫ˣ໨ǧǮֵ
Խ޹ŶŮѡСΪԼŪĲֹŶɣЩ˿ɰﲻæ
ǵƶУΪԼŵǸһһʱѾʼͷڸôˡ
УΪչҵǽʾ֭ȻļһкŮЩƶûǼУԼŵλշƷƽʱ̲סһѪĳ嶯
ľԹʸȥμСѡˣ㷢գرǰһըǺ֮ըϹ˵˫ۡ
رֵʱշƷƵСָƶлСȦȦƶԼ˵ط
ǼУϴԡģ
ƶ͵òͨһԱľ飬ŮѧԱѧÿ⳥
ֻܰˣԸƲλŮɣԼոտʼĳҲ
ƶɲУҪ󣬼ˣǳԼ˼ˡ
ôȥգҲʮʱ䣬զΣ
ѧһ磬շƷƵϤĽ̵£ƶͯЬ˼ʻĻԭŮ˶ͣƶŤŤϳˡ
Ҫ˵VIPǮ治ǰ׻ģһƶѾܿĿİɣڽжȦˣֻһշƷƵӴҲǲ٣ƶֻͯӼЩǷǣҿװŵֻһˣĻ
ѧƶ׼ָ𣬴һ⳵Ƿ֮أû뵽շƷƾȻʻһڼ׿ǳ׷ͣϳ˵ǼУй涨ѧԱ𳵽ӳ͡
ƶæƴǣշƷƵԹϰ壬Ҫǲ͵ĻУҪҿ˳ɼģ㲻ûΪҷ񲻵λƸң㲻ҪҶɣ
ƶˣʲôƨУȻĹ涨
ƶӲͷƤϳһõ㣬ӦշƷƵ˽ˡ
շƷЦŷ˳ӣʻУĿƶʵϰ壬Ҫ㵽ʲôطȥ
ִ˶ԱϰƺѾΪһͳƣһշƷҲû׳ƶʲôݡ
УVIPӿģһ㶼ǷǸ
ƶ䣬ӦûѧУŶԣôͿʼѧˣ׼򳵴ˡ
ٶǸ
շƷ˸ֲ²⡣
ƶЦЦ鷳СҵƵɡ
õġշƷ¶Цݡ
ӵͦģֱӾҪȥƵˣôǲǾ͸á
һ·˵òĻ㵽ƵǰƶշƷ׼ѳʻͣæ˵ͿˣллС㡣
շƷЩ⣬·ͣ˳
ƶƿ³շƷƵ˵ͷٴεл
շƷƼƶҪߵӣ̲סС죺ϰ壬˼ҽѧһ쳵ѵͲӦ˼ҳԶٷлл˼ң
ƶѵҲǼУĸӷ
ƶڨЦԲС㣬һ£ɡ
˵գƶҲƵˡ
ֻа֮ң߹ȥҲǼӵ·̡
ƶߵӰշƷƺ޺޵һ·̣һ
ˣԭǸСӣƱVIPӿΪ˼õȥ˴򹤰ɡ
շƷƺһ¿ųˣƶͷ׿ǳıӰ̲סҡҡͷ
ѧһ쳵ƶܵĴ̼ҲûôһܵĶ࣬ˣ̰ɡ
գշƷưƵǰƶУѧʱ򣬽һУƶҲǲ䲻ӣƶȴ
ܣƶнһٴͣ˳õ˼ʻ֤
õʻ֤֮ƶȲĳ4S꣬һԤõĴŵϸ˽ʮ
⳵ȻȽϺͣǹڿռ乻󣬳Ҳãǿ˵֮һ
˳ع֣ƶѳãԿ߻ԼĹ
ʱʱ֣ҲûɶˣӵڻԷƶٺһЦչȥ
õʻ֤ˣЦʵ
ƶЦǣҲ˭һι
Ʒƶһۣһûɲڵŵ˰ɣ
ƶһЦҪ˵¶һóȥ졣Ӹ磬⼸첻һ㡣
Цǻϰô
ʮϰƺѾˣȴҲΡ
ƶЦһҲҪҳȥˣһҵ칤ʡ
ǻ
ȴƶʵҪȥĶҸΪɶǰ˵һ
ƶǺһЦ߻ػңȲĶŷ˽ţҵһ˭ҲҪȥ·Ҫȥ
ƶһЦ򿪻еСչ񣬴óõĹʱһŷ⡣
ѽǧǮѽллϰ塣Ƿɿڹʱǩ֣ԼŷǮţȫСǡ
ĵһݹȻǧǮнⶼϹ˾ˡ
ѾͷѷߡƶæסҪܳŵǡ
ŴҲ˹ʣҲǧǮҲЦøջƵģܳžʹյǰǣʱûһ֣ߣ
ƲƲС죬һĳƱԼСǮźãģС˵ûգҸӸ˵һȥӰ
ŴٴסԼؿڣһʹ˵ҵˣ곤Ҫȥݡ
Цһ䣬Ҳ߽˻ҡ
ƶЦк£Ӹ磬ʲôҲ˵ˡݶнһһһЩֺ죬Ҫ¹죬ҪǩһͶͬϣҽʱ߻Ӱ
գôһǮнǸҲߣʣīźš
ƶЦŽõĺͬŵǰӿҲûһǩԼ֣ȡӡఴӡ
ƶЦûǷͶͬһһ۵ӸǩͶͬһݣӸŵڽʮڲȡκα꣬޳Ϊ񡭡
ա
ƶЦӷһƶƨϣԼĴŷˡ


35 ֻҪӦõ
ʰôҳʣķˣ߽ҡ
ƶһЦƵĹʵ˹ȥ
Ʋûмȥʵƶ˵ҪȥĶҪסޣ
ƶЦЦôҹŮͯ
ȻѾȷ˹ϵ֮ĽչҲֶѣƶҲŬǺ޽չ
ƶֿʼûΣ̲ס΢΢üͷ
ƶǺһЦˣ¶һ·˵Ȼ֮ǰ͸ϲطˡȰѹˣϳ
üû˵ʲôͷһ۹ʵϵüָƶ˻ȥֻҪӦõġ
ƶһЦõõġΪļʦӵнһģָ˵һͣҸһݳĹʣʲôô
˵ŻƶֽղŸǩǷͶͬݸƣԿһҸӸǩĺͬӦþ֪Ҹı궼Ǻġ
ƲûȥǷݺͬĬһ˵ͷ˱ʣڹʵǩԼ֡
ƶһŷƸƣһü˶ǹһŷ⣬ŷȴƮƮģû˿
ƶ棬ƴŷ⣬Ʈһ֧Ʊ
ƶǺЦһο֧ƱҲ֪ܲܶ֡
֧Ʊϵһ˫ÿķ۽ƶʵʲô
ƶûпеľϲȴһŹ˱˪ʹһ˼ˡ
㣬㲻˵ֻҪӦõôӦõѽнһ򣬳﹤ǧ
Ϊʲôʮǧʵ
ƶƣ˵ĹأﶫҼƷʹһģҪ֧ʦɽٷ֮ıΪѣ֮ʧģʦҲҪеһΡǸ«ĳɽӦʮûɣ
ϵı˪ⶳˣ֪ȷʵĹأǣСڣһжʮǮһʱ֮仹޷ܡ
ƶǺһЦץסƵС֣˼ˣǮⶫԵģ˭ľ˭ģǿˣҲѲߣǮ浽ȻϾ͵óˣȻʱĸϲˣ϶ҲҪ¶޻ĽҰɡ
һ죬ƶ
ʮǧǮԼٹģ
Ÿ˵һƶߵֿڵУư֧ƱϵǮתпģЦһһҪʱ䣬Ͽʰһ»ϴ·ҰСʱ¥½㡣
죿ԺҾҪѧˣᵢɣʵ
ᣬİɡƶЦ
һû˵ʲôеκĻȥˡ
Сʱ֮һֻ߳ᣬûмƶӰӣַ䣬׼ͳ绰ƶ绰ʱͣԲԶһոµŴˣƶɪĴӳ˳
ģʶ˵ʲô
ƶ΢΢һЦ߹Ƶ䣬Լһŷ˺ʻţ˸ƣСϳרְ˾ƶԸΪЧ͡
СƷƶһۣ󷽵˸ʻ̲סҲųΡ
ƶѧЩʿǵΪƹرճţɿƹͷʻڵİưðȫһЦ˳ӡ
вУֿʼˣ֪ƶѧûмʱ䡣
ƶƨƺðɡ
˵ƶļʻݵǲֻǶЩӲ
ҪѯƶҪĶȥ¿ڷƶ񣬽һֱ·ãһ·ͣͣܿ쿪ƳǸ١
һƶԼҲֽѾʪ͸ĺˮǺЦҵĵһĵһ˿ͣһյһˣеţǺǡ
ûķƶһۣҲǵһõվ͸ܳ;˰ɣܿ˵Ҫȥʲôط˰ɣ
ƶǺһЦʱ䲻ѽ㻹Ҫѧˣ԰ͻؼҴ죬Ȼ԰ӻ͵ѧУȥ
ƳԾסԼС죺ҪȥҼң
ƶһЦԸĻ֮á㲻Ը⣬ҿס죬г㲻ûܼ©ء
ôĴ©񡣡ƺػصԼһСĸȴ
Ǵؼأǲؼأ
Ժ᲻ϲ
֮᲻Ծ
ƵһξԼʧȥ⡣


36 Ƶļ
Ƶļ΢ɽһƫԶСׯ䷿һƬ«έİΧ֮С
䷿˼壬СׯʵѾС˼£˵ųʱֻ˼ң˶䷿Ҳֻʮ˼ңҲǴԭ˼ҷܳġ
ʵ̫Сˣʱûн弶ɹʮһӴܡ
һ·ҲѾ뿪ˣû·ʱĻûʧָ£ڵʱ򣬴ŵ˳ſӿݵ«έ·䷿ͣһ¾ɵԺſڡ
ʵڸսӵʱƶѾסˡ
СڷĴ֮Уũ˽ҲӰӣӰϿũ඼һЩũһС¥ó˿ŶеĽ˿̳ǰ䷿ȫ߸Ժжũӡ
ʮԺȮשƻʮ˼ҿҲֻаס
ֻô˼ңŵĵƹսʱͰӾˣǷ׷״Լ߳ϵ˭һ͡
ŵͣЩǷ׷Χ˹ȴҿ̫һ൱ľ롣
ƴӸʻ³ӶүĳƺһȦмӴӴ˵ȷм˹ƽ㣬ǵƽˡ
иСֱܽ˴ŵԱߵԺӣսԺѾ壬ӣҵƽˣŴġ
ƶϼЦΧ۵Ǵкæҵİƴӳ°ᶫʱƺΪʲôղسͣôĶ̹ǹν鱾ľߵȵȵģֱԿӻˣŵĺͺˣֻôһѶҲֻܹһǧǮѡ
ǮԼģƶѾ͸ƵƢŲûȤء
ƶƶ֣ǰŰѶᵽԺʱԺԺҲ
Ӧӵ˶ˣ˺Ӷ˹жʮˣӵƶƶ߽ԺӣЦȸϼ֡
߽ԺӣǺԾһͨͨ˶ˣһĸߴһ˳ͨſ߹߿ȥʮӣͷйоصļСƽͷʽߵȴͦñֱҲǳȽ˿δ̬
һλȥֻʮΪӺݵŮӣŮԶԶ߽ŵƾѾ˫֣غƣ
衣ƶ첽˹ȥŮǰסŮӵ˫ϥ
ŮƵգ˵迴û
裬һءΪЦϻ顣
αĸߴҲ¶ЦݣʵôʱˣҪѧô
ͷ˵Ͻ컹죬ҿڼס졣֣ǲǲһѽ
ԭλǴ˵еһۣƶȻѾ²⵽ˣһ䡰֡ȷ
ƶ֪ԼǷھǰʺãԺô״඼ںĶЩ޴ĸо
ʱһ̧ͷƶڵķ򣬳ʵ˭ͻģ£ûء
ƶע⵽һ۵˫ǱպŵģҲ˽ȥȻѾäˣ˵е¹Ȼ١
һѯʣƺܼĴǰվߵƶߣ󷽵סƶ֣ߵĸǰڽܵƶҸһ£Ұ裬裬׼ƶˣҪͬĻǾͼȥ
ԭֻ׼ѽ
⻰ҪƸĸͬĻ֮¶Ҳʹˡ
ƶֺߣؾصƸĸϹʺá
ĸЦŻãȴ͵һۿȥ
һޱĵ˵ͷ¶ͷ˵ȥݲ裬ǶˣϽȥ׼ˮǹ
ǺЦ˵ÿûŲŲȴ򷢺ܻؼȥ
ʱǸǰܽͨ籨ŵĺѾůˮƿ˳Ц˵ѾݺˣõƽѧԶ֡
ƶְҵ⵽Ǻеůһӡľսʿ׻ӱ۵Ĺ󣬻һддǡǹȨһֻůӡëүүͷ񣬿ůżʮʷˣȻ˵϶ȴҲǺܼĶˡ
ƶƵѣЩǿƶҲøˣֻ⵽ƶɴŵĺڹʶ
Ĺ򣬺½½֮ģΧ˸ȦҲְשڵϵġ
Ȧмһſ϶˻ṇ̀һϲ졣
ƺǸϲĺüԷһЩ˵裬벻ã㵽ůݵģţϢ
ƴһ֣ÿǰһޣЩѾ˲ˮҲû©һǮƶע⵽λӲùǹ޿֮СĴԼĶҪȥȻͷŮȡ
ֺĴһ˵Żƶ岻죬ΪϺڹԵʣǸ˵ҲСģƶĿȴеʮֵС
ʱٻƶȥæЩֳʮݣеĴ˼ӣеĴƿƿףÿװĶһ
˲һСʱʱ䣬ŷ׷ǣƼæѾֺõĴ͵ÿһҵϣǺһãֺԺ徲
䷿ĴҲʮ·ЩճƷ˵㲻ʲô䷿ȴʲôҪ
ʱƵĸǸƶ˵ͷСƣ˵ỰЩˣõһطϢһõƳˣүúúһ
ƶæףƿƶһۣתĸ׽ȥˣҲ˽Ҫ˵


37 ӾƷƷ
ֱŴ˵еһۣƶȻ֪Ŀӣȴɸе˼ֽš
ԴڶԹǰ𾴣ҲԴƵں
Ѿ϶ˣƾΨһŮˡ
ڣһжһδ֪
֪һϾĿ顣
Ȳ衣
лл
󣿡
ʮ꣬ٹ¾ʮˡ
ͣӦûѧɣ
ѧˡ
Ϊʲô
ĸ⣬һ̯ûϡ
ʵһ۶סˣƺһ
ҲǸĺѽ
ãһ۲ſ˵
ǻСǲԸǹǣ⣬Ҳ͵໥֣ڻӦѧҵҵΪأˣ֪ʲôʲô鲻
ǣҲõһίģΪҵԵʶ˵Ƶѧҵ
ǿģܻӦüֵưɣ
ʮ򣬽ġ
ô˵㸸ĸ˲ټҲ
һʵ⿴ȥ򣬿ȴһıʡ
ʱƶݵļ۸һ۵üͷЩ΢΢
ѵŮ˴֮ԸˣҲ̰Ľˣ
ƶЦҸĸȷʵǸһЩҲӦҲ㲻ֻ̫࣬һʮԪֽ򳵵ǮҺ͵ԼģȴԸǮ
һüһԼģôģ
Һ͵ڹϼ˸©һȺһ׹
ȻԻһ˵˵Ǹ׹ɡ
׹ǲƳɵĺ«͹Ҽ
ʯµ«ȻǼˣȷʵǼ˸©ĵĻܹĵ֮߰䣬˶Ǯ
ƶаĴָһֻۣԼĽܾڵ«ĴУҹ۹Ҳ׼ȷһھ˵˸ࡣ
򡣡ƶʵʵĻش
۸ĲӦ˰ɣ
ǣʦѧ
ʦѧʦѧյʦ
ѧյʦʦңҼʱʺá
˵ʦʶңʦ˭
ܸʼ
֣һ۵ǳ鴤
ƶҲŽʦ˼Ҳ˸Ӱɣǧϱ˵ĶԹת޵СϣҿɾͲˡ
һͻȻЦԭϼһﻹأããǳãѾͷӳ˹Ҫϼһͽܺúúһϼһ֪ȾƲҵĸͽܺȾҲҵĸ
һ˵ͻȻôƶһŵȴȻء
ȻʦԼ׼һıĵĺѡ
Ͷſ͵õӦһư軶ĺϳ
ĹµС˺һֻس±ȻһͰͰװŵɢװ׾ơ
ҲСԱߣͰΪǰ뵹Ͼơ
һǰľ뵹ĺܿ죬ܼһ룬һơ
ƶǰ뵹úͰԶڣϸеȴСֻһףҲһơ
ƶмĳƻĵһЦ򵥵һ鹵ͨȴƶоҸÿҪƮ
һ۶һڣͻȻǺǵЦŮѽӶʼˡ
ֳߵŮ̬֪ԼղŵСûһ۵Ķ䣬ĺһ֣һ˯ˣҪʮﵽȥס꣬ǸѵƺݳΣա
һЦֲûпշӣﻹҪȥǸԩǮڼסˣȹһȥʡˡСӣӺȾƣ͵ˣ۾ϹˣĿûϹӾƷƷڿǸϼһͽܹʸӵŮء
˵ˣƶͰԼѾϣǰŵľһ붾ҩҲúѽ
˫űӺһڣһ³һ
յӣǱյҲĶȥҾơ
ƶ֪һȥԼҲͲˡ
ɵѽŭÿƶš
ƶֿɵЦţá
һۺǺЦѯܸʼ飬ƶ֪Ҳô࣬һһʮİѸʦһ鶼˵˳Ͳһ㡣
һЦЦţʱĿڲһ䣬ƶ˵øϸ
ֵһ˵Ҳ廰
ʱȥƶڰ¶Ժ֧ŲסԼͷһᵹȥֻһ˿оԼƺһ˵Ļģģ˸оǳ̹ž⣬첲Ҳİ§˻Ȼ󡭡ȻͲǵˡ


38 ҵȣ
ƶκۣ˰죬ŻԼӦʲôط
һֻѾ糿˵ˡ
ƶæһͷΡ
Ϸһſһɫˮ͸
ƶڸܲܺȣ˹һģģɽ髵ζڸĸоʧˣҲΪ֮һ
ƶ֪ӦΪԼ׼Ѿůůġ
һ·ƶƿЩƮ߳ţ̵˫ۺóʱ
ԺϵΧȹڽȦιſĵϷһɢ«έ«έѾȥ˸ҶһԱ߷żѾõĹһһέ¨ȻɵĻ
ſڵĶƻعͷƶ֪ԼܺȻǿøһ
ȦߺߵĽƺڿƶȡ
ƶŲƮƣǲУۡȿȣ˵ôҿǴʦȾơ
һЦô
ƶж״ܶ飬ٺ٣˭ӮҶˡ
Сưƶһۣƶ⻰ǽһۺ϶Լˡ
ʳ裬Χȹϲ˲˫֣°ɣСأȥʢ
ƶʹӦһϣ¶ҲִˣԸַſڣҲԸչˡ
ĹƶһڵС͵ƶһСеϸϸ̲ķһ«έϡ
ƶһС࣬ʲô̧ͷʵͲĸأ
Χȹϲ˲֣˵Ұ赽΢ɽߵȥˡ
ŶƶӦһҪͷ࣬ͻȻһ̧ͷԾʵ㣿˵㣿
΢΢һЦ۵˵ѽû뵽ɣ
ƶʹͷԴҲ󲻳һäġ
Ц˵ʲôģҰȣҰֵ۾ô˶ôġ
ƶҲƽﹴճһ۵ˮԣһĿäĻ˺һϵĻ档
ҵȣۣʲôһθ顣
ƶƣҲҪȣҲҪۣһӡ
֪ƶҪʲô˼Сһ콿ң
ƶǺһЦҵȣҵ۾Ҳһӡ
һ˦֣컬࣬㡣
˸ƶߣǸ˰صέ¨ĳһέ˽ȥ˫ͬһ㴩壬ǸέƶĿɿڴ֮ʧΪέ¨һ֡
ʲôȺࣿŭĵƶһۡ
ƶٺһЦҪ͵ߣͻȻƳֱϴһҶʵ㣬ղιϴû
ŭĵƶһۣ˳ƶĿ⿴ԼֱϵĲҶꡱһЦѽ׵ֱ͵ߣСͷһҶ˿Уƶ˵ûϴ㵱ιˡ
ƶǺһЦź˺üС࣬Ӽ̲ע⵽̲ϻмƬе顣
ƶ̧ͷ¿еʳЦ˵˵ģԺҿɾСˡ
ƿŵĴ˸ս飬İɡ
ƶЦɽڿʼڻˡ
ƶֱŵĸѧϰέ࣬ƵĻУ֪έǼҪľԴ֮һñϯέ¨ʲôģÿһһ۾ͻñⵣʮس̯
ƶ޷һĿäһέ߼ʮ·ʲôΣֻǸеᣬ˵ڵܡ
ƶսһЩƣտ˵ƣͲĸӵһɡ
ɫһ£ȴҡҡͷڻʱ򡣡
ƶбŤŤĲñץסƵС֣֪ʲôǮҿԽ㣬ҴǷԺĹʣô
ЦЦǮ⣬ӦҲˣҰִκ˵İ
κˣҲԼŮŮƶʵ
ѽ˵ʲôʹƶֱšһ£ۼǿˡ
ƶȴûɿнյС֣ɫ˵ղʧԣðĻҿǸģϣؿһ¡
Ƶͷ˵Ҳ֪Ҳ֪׻᲻ͬ⡣
ƶĻŭţ֪ѾͬԼ飬ǺһЦеС˵ô֪ˣĸôɵģûа취ҽΣ
ƶͻȻתĸ׵ϣӨ͸˲ƶ˼۾ҲǴɵģҪǸ˵ʱ϶а취ҽΣֻʱǼѵʱڣûǮΪ迴ڲ֪ǷϣҽΣҽεĻֻվҰҲһͬƵģֻǡ
Ǯ⣬ҡƶɫ˵òǮ˵Ĳ⣬νǮ
Ϊĸ׵ȣڷԼԭ
ƶעӣͻȻɫ糺ƶһڣֻҪκȣԸΪһ¡
ƶûѣлָɵԼջζţˮ˳һ
ȵƶڴҸлصʵʱƽߵСѾ˼ŭ
ƶæһȻģƣҲͼرʲôΪ迴Ӧ顣
žһֻСźݺݵضƶĽűϣתܽˡ
˵ûͼһرʲô趼ˡ
~ƶɱĲҽŵȦҲŽ겻


39 Ͽ
ƶĲҽԺһ۹еѯʲô¶ˣ
ƶȥһԺ߽Ϸͣһέ¨έ¨ڵӦջ񲻴
ƺһʲôƶЦЦģͦ
ƶȵһȳһӭȥڨЦźҽͣûʲô¶ղҿһëë档
һۺǺǵЦ⻰ƭСУҲ³¸ԼŮйأȻȥ
ƶ߹ȥҪһ裬ЦŰϵͺ¨ݸЦýȥõưʰԡ
ʱҲĴ߳Ľӹƶе¨ͣǰְֵ۾ȥ裬ְô죿
ƶ׹ζĳŶһ
ƿƶǸǷı飬ͻȻղԼ˵ĳƺƺеﲡ̧ܻСš
ƶವһ˲ƶˣԼһСŻȥˣóʱ䶼û
Ժпô֦Ҷï̫ЩˣƶְЩ«έתƵ£һέһ˵Ż
ȻǶͯЬǶέñͲɸ״ֳֻƥ˾񣬹ڲ롣
һı֯еέ࣬ڿƶԹļ֪ʶ
һֻǷĴӴ˲̤һУⲢܰѾĶԹȰԼĹ޳ȥĻԼṲ̊ҵϴѧѧϰҲǿרҵ
ƶСڸйصļͥУĿȾ֮ҲԹһЩ˽⣬ֻǰϰֽЩϲ̨棬ɱ£ЩһִѾ³ˣǲݣҿƶ·Ұܸʼ£Ȼʱ䲻ȴҲ߽˹һߵľ磬һеʱҲܿĿİ˵ϼ仰
֪ʲôʱѾϢƶߣҲһέ֯
ֻ΢Цžһۺƶ˵Ҳڱ֯έ࣬ƶ⵽ĶǴôһִӹ͸Ӻݣƺݺܲ͡
ƶҲûȥ˼˵ĸ￴үԽԽϲҲүĸҲ˰ɣ˭֪أԼǰҲû˵үҲǵһβô
һέ꣬һѾƶǳЦҡҡͷ˵ܸʼǸϼһûĽ㣬⻰Ҳţ˵޶ľɵ⻰ҲţôֻһˣӦǸոհǸϼһΪʦûдѧٶ
ƶһĴƨҸʦҲһڵʱ䣬ڽмҵʵ߲һʦػѧϰꡣ
һҡͷЦΪѧϰڹ㣿һиҽһһžѧ¶ǿջۻܳģûٳɵİ취ʦָҲֻһ·ջҪԼԵѧϣˮúܣ㵽Ҳܻе鶼ס
ƶ˵ѵǣһŲʮ·ߵöˣٷ·ʱѾ׷ϲϱ˵ĽŲˡ˵Ҳûм˸ظ˵һԼ޻ڣνԻͺƽҲ·ߵöٵˡ
һ۸ƴЦû뵽㻹ͨ͸
ƶһЦϿġ
ꡱЦϰָɪĻᣬ㷴Խ̡
ʱŲһ죬ƶЦ⺢ӻͦʵϵģ˴
һۺǺЦܸʼǸϼһһǾûһ״ӣѡеҲ̫
ԼЦƶƲƲ죬ɶв̫ѽǺòã
ƶҪ迪˵Ļ˳ѯһĲ飬Ȼ˳Ҫ赽Ƶ뷨û뵽ҪڵʱһḾŮ۴޵ĺӴԺų˽ԺͿʼ޺үܲŮǵҽԺȥһˣղˤһӣһֱѪôֹҲֹס
˿Ķ˼ƽŮƶĳƺƶѾеέһҲվ첽ǰ˵żСӣͶǵҽԺŻֵܴĴ֡
ġƶѾСܽݣԿס
ҸһȥҲѾܵ˶ߡ
ԼĿڴͳһǮæƣƣǮϡ
ʱƶѾ˳龰æһǮУϳҪ
ͻֽţ˿̶ûźӳʱȻڴûװһǮ
˷ɿܳԺӣƶ򿪳ŲƱźӽӱѪڳĵǡ
ʱмѶϹЩ˷׷״ӿڴͳǮƺͶﻹţ˵ĴûǮƲǮǮҪǲ˴绰ҴմӦȥǧίźӡ
ŵɿĵխĽֵһһ«έС·


40 Ѫ
ҽԺҵҽ˹ļһСʱ֮һ̯Ų˼˵޲ߡ
ƶЩûһŲǸҽϣãβ˻Ҫô飬Ǯ˵ʱʹ˵㲻֪ô
ġ
ͬйˣѾ˻Ͳ֪øЩʲôƱҲǿĶȥϾҲû¶
ƶ˸ĸڻܱ侲˵ҽĲ˾ȻݣҪҲβǾȥ꣬ʲôҪ
ȻֻöһȥתƶĳھȻ󣬵Ҳһ·衣
һСʱ֮󣬾ȻҽƴѧڶҽԺļģѸƽҡ
Ҫ˵ݵҽˮƽȷʵǿ˲һǰ㣬̶̰СʱͿס˶Ѫֹ֮ѪҺҲˣM2ͰѪҪסԺơ
ˡ
סԺ֪ͨͬȥͷһ̱ڵϡ
ʮţҵĶȥŪʮǮ躿ޡ
ʿСĲ裬˵ǻǿ취ȥǮɣӵĲܲȶҪһƣҲҪѪϸֲԸҪƷÿ»Ҫ߳
ȥǮƴӶжסԺ֪ͨ
ƶһסŲҴҵƣסеסԺ֪ͨ˵ⰲ裬ȥ
ȥƹִ˵
ʮǮһС֣ƶһ޹ʵģƾʲôҪеá
ƶƵ֣˵ǮףҪĵطһ׷Ļòã
ƶһ˿飬ɿ֡
סԺѣϱת֢ҡ
֢Ҳ˼룬ŲһҲ޶ʱġ
ʱڻָǣͨһƶŵƶƶ˼æ
Сƶܹ˵Ĺ񣬸οһʮŮ˵Ĺ
ò׽谲ʱָ֪ͨҽԺҲ绰䷿Ǳƽ
Ϸĳغп񳵣ӵ绰֮Щûзææع˾˼٣һ˺ݡ
䷿˶ĲҲ𾪲ѣڸмƶͬʱҲʼ׷״Ǯ
䷿طٱҲ֪ưѪǮһ֣ܹѹһԣļͥ
֢ⲡƶƶ˺òȰ˵Ŷ뿪ҽԺҽԺһҾƵ꿪䷿ȻƶԼסһ䣬ƺͶסһ䣬ʵҲտ˼
æһ죬ǼꤣƶǿҲû˼ȥԷˣ˸绰þƵ͵ײͣԼ˼İڣҲԲȥˡ
һƶԼǷײÿƶķţЩʵҿԽȥô
¹ϵô
ƿЦһ䣺أ
ˣ˯ˡ
ƶŶһĲһÿſڡ
߽ƶ䣬ײͷŵ輸ϣɳ˵˰ɣҳԲ¡
ƶЦҲûʲôθڣȷŰɣʲôʱٳԡ
һ˳Ĭˣò֪˵Щʲô
ĬĬһӵʱ䣬վƶ˵һȥˣҵĶ衣һˣȥѧʱ򣬾չ˸ĸÿҸĸϴ¡
Ƶģ֪ģۻǮһ𿸡
ƶż⣬ƶһ£˵лл㡣
ǿһ𾴵Ը
ûܳ޻ͦεľɣʵĲпǰٸǿҲµʱ̡
ƶᱧһƣӵߵſڣΪ򿪷ţĿƷط䡣
ǣƶûйرշţƾ;˳
ƶһţ첽ӭȥ
費ˡѾ˿ǻ
ƶһ£Ц϶ҽԺȥˣȥɡ
賿ַĸϵҽԺ֢۲Ķ˵صĿ
ҽ˽ⲡ飬ҽԺָ´һŽɷ֪ͨһʿŵҪǮʮǮ԰Ѫ˵ǲãرƳڵʱ
ϴǮҽԺ˸ˮƯͲˣãĲȶԺƷþˮˡ
ȶˣƵҲʣ޼С
ƶΪʮԪסԺѣ֪ȴֹ
䷿Ҳּƺƶ׾˵һۣӦǵȥΪ˫ȣҪһº󣬰Ѽ鶼֮Żᶯ
ô˵ҲһΰĽһҪٴ߳䷿ƶôǿ˵ˣҲҪΪһ۷򸾰źס¶Ҳִ̫١
Ƶֻʣ죬ѵõģƴƶһҶ΢ɽһʵҪƵȥһЩ΢ɽеˮ׼ƳһЩһ۷ճʳá
˻С䷿Ƶæ׼ͣƶһ۷ͥԺĴ죬ͨ¶һ۶ƶĹ۸ְθһ̨ףڵͷѾƶԼ׼Ůˡ
ȽϷʢ͸ոհԺžͱƿһһлһİ˽һۣ衢ƶʺá
һ۲ӣ費УƶԼ˰ˣվӭ϶֣ʵ磬ǲǶĲʲô
ֵ˵ͷҡҡͷЩֹ
һк֣֣㻹û԰ɣһԵ㣬޵¶Ҫǲ˵
ʵȻ򹤶꣬Ǳȴû˿ģĵ˵ͷ
Ƽæִһ׷һʷڷԣСҲȻķŵƶԱߡ


41 ¯
Ҷ֮һкֳԷֻ˼һ£ִ֪ض¡
ְڷ·ƶм䣬ŵǷµǮᾡ컹ƶ
ƶЦЦ˵Ǯ¶Ĳôˣ
ָ˳ƣԥһ˵ҽ˵ĲҪεĻѪϸֲŶǹֲ
ƶ˵ͷĳЩ͵İѪ˵ֲȷʵõİ취ȻҽѧϵҲĲһ߽ҽԺͰԼȫҽǱ˵СҲ֪顣
磬ǲǮ٣ƶҲ붵Ȧӣֱӿʵ
ֳü˵ҽ˵ȫټϺڵĻָƣ»Ҫʮҡ
ʮɲǸСǰƶѾΪ渶˶ʮԪķãټʮǿɾʮ򣬹ƶ־ǿһӻҲǮ
ƶֻ΢΢һ£ʹһԵĿͳ֧ƱЦһ˵ǮǴ⣬ֻҪܰѺӱסˣٶǮֵ
Ǯ治ʲô⣬ٶƶ˵ģܵκһǧǮһֵ򣬼ʮǮڻ㲻ʲô
ƶȻе㵱ԩͷĸоҲûԥ˭öһжء
ƶ֧һʾ޿һһȫĬˣб˭ƶΪʲô
ƶҪ֧Ʊּæְסƶ˵ֵܣҲҪǮѾҼ̫ˣҾٴҲ˼졣
ƶЦһ£磬һǸղǾ仰ֻҪû£ٶǮֵͲٸҿˣҪʵھùⲻȥԵȺӲԺҡ
ֽİǰķƿһֱڽűߵǸŵԼϥϣѽ⿪¶һ˫ƴСͭ¯
¯
ǹŻͣƶƵоһ
¯ͭ¯ҹʷϵһúͭɵͭ»ʵԶ죬һǧʽҤҤҤҤҤҤҤĴʽ֮ڻʹĸҲһСʹͺͷַ˻׹ݣԺյĽ͸йģʢ
Ȼ˵¯¯ı棬ǼΪģѰҲֻ֪δΡ
ǿ¯඼ǺڷƵģҲƷǬ¡ķƷΪҲмղؼֵ
ĩʱڵķƷǴƷϻǴ϶ǰƷ޷ȽϣҲΪͨƷ
ֽϥǸ¯ŵϣƶ˵ֵܣ˵ģ㿴¯ֵֵǮҪֵǮĻҾ͵ָ㡣
⵹ҲǸ취ƶҲöǷԼ飬ȻôԸ飬һԽ˶ֵȼüֶ֮Ϊ֮
ƶЦЦû֣Ŷ˵ⲻҵﻹȱ¯ðһ䣬¯ôģ
ʳҲнģǲණġ
ԥһ£˵ֵܣ¯ܳʱʡ·ģҲ˵ղعŶֵô۳˿Ҳûı£ղظȽϴѧʱóһũ·ʱϱ߻أũ˵дٳġ
ŶֵĽɫЩˡ
ƶ죬аӵȫղ
Ƹǲ˼ɻ䣬ֽǰǸ¯ײһۣ̲סÿüͷһССĴ֡
Ƶı仯ֽ̲סʵӣѵ¯м٣
ֹ׼е¯ݸϰһ£ƶæȣǺЦҿҿⲻһ͸ϲ
ƶζķǸ¯ӰｫŴ󾵺΢ǿͲ˳ǹָ¯ڲǳרҵӡ
̥ϸ壬ɫں⣬£Ǹ磬ⶫҪˣ㿪۰ɡƶЦǺǵİ¯ԼԣŶ˵
㡭Ҫˣϲɫ֡
ƶЦȻ
ʱſ죬ƺҪ˵Щʲô
ƶɫϥײһԥһ±졣
ԥ˺ð죬Сƶʵֵܣ㿴ֵֵʮ򣿡
ƶǺǵЦ磬Ҫֻʮǿɾˣɣ¯Ҹʮ򣬲ֻʮ֧Ʊ㣬ʣǶʮҿɵֿ۵ˣô
úãʵ̫ˣֵܲ˵ǶʮҲҪġ
ƶһЦһʮ֧Ʊݸ֣û˵óԣҹϵȥˡ
ˣ̲סСֹٵҲ̫רҵˣʡһ¶֪Ȼ͸ҷ¯
˾˽֪¯׿ĵûһᣬʶʡһ֮˵
ƶϥһƣǸ¯ָŵ׿գ˵ϸ˰ɣһۡ
һҡҡͷ˵СӣϷˡ¯ӷŵϵʱƿնָʱǳӦ¯ϵɳ۲ٰɣһֵĻѾˡ
ʲô¶ҲĿӵһۣƶһһĴָ΢΢һЦ˵һֵĻǸӴԵ£᲻ĸԸһ£
һ۱ƶסˣƼˣԼƶλãԼ᲻ĸԸͳʮ򣬶º˼һ֪Լǣ


42 ˽һ
ֵʱƵۿЩʪĸ׵Ĵߴ˳ϡ
һԣһ۰ƶļʹһ£˵СӣҰѵƽˣҪǸ۸Ĳ㡣
ƶĻ᲻֪һ⻰ʲô˼æӦ⣬ͻֿɵЦˡ
ϳŵʧ«έ
һ۷Σն۾ʧķ򣬵˵СƷҲ÷ˡ
һ۵֣ˣĴҪȥˣ
һ۵˵ͷֻһϣҲҪȥԡ
ݸһЦ֪һȻǻ֪ԼЦˡ
һӷޣĻ᲻ԭ֮⣬һԼһŶԹִŵģȻὫ⻰˵
ͷܹͷܱ˵İѾʯͷˡ
ȻƶͦģɾŮίûһۣƶŮߵһǲ
·ݵʱƶ⵽Ժ̽˶ס֢۲ңֻ۲ȺĶ򸾣һĸм֮ƶѯһ¶Ĳ飬֪ΪͣҪһʱܳ
ƶԼĵ绰˶򸾣һҪǵøԼ绰ʻݡ
һȥҴң·ݶѵˮۻ㲻ϣƶЩź
սʡĵڶУش³ԥʡ֮أԹбϹŻ֮ƣǱұ֮أѾгǧĽʷΪǧ۶
ҲΪֺصʷݵĹгȫռзǳҪĵλƶԭ㷵̵ʱݹгתתģû뵽˶飬Ҳûʲôˡ
ڳϣһֱʻϸҲûô˵
ƶһЦغţʲôأ
ȻƶĳƺƺôİӣΪƶڿƿ϶ᷢ쭵ġ
һƶͻȻ˵ƶҾһ˽㡣
ŵ͵һΣƶæѳͣ˽ͣϡ
ҿ⻰˵ģҪֵĽѽ
ƶסƵС֣ţҪɶ˵ҸĻô
Сɷɷ׵ģŻعʹסƶĸ첲᲻Ὺһһէġ
ƶһĿϣ㻹أ˵㻹˽ңɶ˼
~ʹšƶĸ첲ҧгݵ˵˵һ˽㣬˵еʱɵĿɰеʱ־׽͸
ƶֿٺٵЦԭѽһΪҪҷءôϹǲǱеҪö࣬ҪҪ˽һ£
˵Żƶ۾칰˹ȥ
Сһ죬ʹƿչƶֿʼû쿪Ҫϻؽء
ƶҡͷ״һҪ˼ҡ
ƸŻһ£סԼ죬Цģ쿪
ƶҡͷԽԽﰧţһ£㶼׹ˣһһζû׹㣬ⲻƽ
С죬ŵų⣬״˵Ǵء
ƶٺһЦư͵ƣࣵһǶԽεĺ촽ϡ
һʹƿƶСһ㣬÷̡
ƶ㣬ٺЦ˵ѽϡ
˭˵ˣƾŵĶƶĿ⡣
ʱһ;ųŵԺХʻ̽һСĳŴŵţ𡢳𡢳𣡡
áƶԴ̽ŴӰ
͵һۣƵСʹšһתȦҧгݵ㡣
ƶСеűšĵطʹֵ·˳ӡ
ʻ·ƶʵǸ¯ô
ƶתͷһۣЦҲ˸ëүүôûȱ¯Ժÿëүү㣬ТТ˼ҡ
ƿЦҡҡͷҪ˵Ů˵˼ƱأһңһٸԸ⣬ʮһһ۾ǼٻãҲһٸԸ⡣
Ҫ˵ƶǸ¯ʵǼٵټٵĵزķƷ㲻ϣͭʴֲڣ鲼ɳۣԷɰɵģƷ໹ӡϴµĵ׿¯ӵ˱ܾӦϰݷõģû뵽ȴĵķӵ˺˵ĵߡ
ȫղصʵϵƭĻǶԹһ㲻ˣһ㲻ҲỨǮԼҲò׼Ķ¯ǻٿǮģҪٶĻƭҲͺƲˡ
ЩƶǶһƿƿεĲؼҲȺ壬رЩҵгɸӹѧղΪʦĶѵƭеķϵƭһοɲǼټǧô򵥡
Ƴ˼ãƶ˵ðɣҳ˼뾳Ҹߣ׷棬óôǮٻİõĳ̶ȡ
ƶһЦסƵ֣ŵϣԼָС棬ĦЦҲ˵ôǮףҪһЩֵûĵط
ƷƶһۣΪܻôõ
ȷʵͦƶģ©˼ҤıϴԼּʯµ«һǧ򣬿ǣϾżȻģЩؼһӿ¶񲻵һ©ƶ©ѾǴ˵еˣôܻ񵽵εĴΣ
ƶǺһЦСֵĶƨ˵˵һ򲻴㲻컹ܼһ©۾ơ
С͸ƶһۣСȴ˹ƶָһ


43 ʲô
ƶݳʻƳǸ٣뵽ĳ֮Уֻص˽ǡ
ѳһϴϴСܣƶչŻĹǽڣߵϴΪ׼Ĳ
Сʱļʻƶһ˵ɲʲôɵ顣
վƶżƶĵı۾ӾǺѽСۡ
㻹˵˵
šƶһѣԱߵϣӹСĲˮΪƶԼһ
ƶֱӣŸ첲ʵͿѧˣʲô㣿
ʲô㣬ѧ¡ƴƶʲô˼
ƶЦסĶ
ȻסѧУˡȻشѧסѧסġ
ƶͷҡø˹һ㣺ǲɣѧʦ̫࣬Ҳġ
Ƶƶҿʲôˣ
ƶٺһЦүӿ˵ˣ㽻ˣҪ㸺ɣʱԼסţÿҽѧȹһ׺ʵķٰȥҿ᲻뿪ߡ
ƲҪ̧СţסѧУᣬҪӣҪݲؽզΣ
ƵɫƶٺٻЦָЦ˲ǣ˵㣬ܴܲһ㣬һʱүӺͲĸɾҪˣǵøǰźŵĵطô
ʲô߳ŭˣɵġ
ƶһ¶ôˣ㰲ѧɣ벻㣬ö⻹ء
ƶһۣҲ֪⼸˵Ĺˮƽȷʵϲ̨棬ƶȻѾ£Ͼʱж̣Ҳûиϵͳѧϰ֪ʶһʱ֮仹̨
Ƴ˼һ£ҿԻסڵᣬӵ¶ģһԼ취С
ƶסƵ֣۰Ͱ͵ʵ㣬㵽ǲŮѡ
Сһ죬òԼǷֵ̫ˡ
ƶƵ֣ˣŸոտʼ֪Ǯ˵Ĳʲô¡
ʹɣʿȥ˴ġ
ǺǣѧһӣѧٸҲûʲôҫģ׵˵һ֧㣬֪׵˵Ǹ˭ô
һЦ˳Խ˵ԽûˣˣϴûüûصҲ֪ôˡ
ƶЦվ첲ЦϰӣӸȻţҲȫ˦ƹģǲ˰Ͷô
ƿƶֻ첲һȥ
첲ôҲϰˡ
ƶĴ߳ϴСĴŵϴһɫ׿ǳ󿪽ϴ
ƶǮˣһ̧ͷһõŮһ󸹱һ㶣¶ЦݣЦкսôɣҲϴ
ǸŮǽƶһ쳵ŮշƷƣֻƶܾԷ֮󣬵ڶͰƶˡ
շƷƼƶǿ׳һǸ󸹱ӷǵʵϰ壬һȥĶԷ˼ҽһ죬ڸ첲ء
λӺǺһЦ˵ǶҪȥĶֻҪ㿪ľͺãλСֵǣ
շƷӸƶһЦĳ˵̹һѧԱʲôţˡ
ƶ΢΢һЦϾ˻治࣬οֻôĹˣ˼ҼȻԼԼֺαûȤ
ƶЦųŶ˵˵ͷ뿪û뵽Ǹӻͦ飬Цųƶ֣ԭλСֵܻλѧãǵۺʼвĸʦȫѣ֪Сֵôƺ
ƶһЦסȫѵҡҡҽƶԼ˵С⣬ϲ̨档
ԭֻǸˣƶƻֻǸС⡣
ȫѺǺǵЦձΪۺʼвĸʦнϷһ뵽ĵһ¶ǿ򳵣ȵϼҵʱúõɪɪһػ˭ƲǸӣ㲻һδⶼܽˣûڣƯŮԼô
ʵȫѸƶкĿĺܼ򵥣ӱпĽ񣬵ۺʼѽǿɲʲô˶Խȥġ
ϧûдƶϿҪı飬ǸСҲԵۺʼ޶ԡ
ӣۺʼǸʲôĶ֪ţˡ
ȫЩˬЦСֵҪлᵽۺʼҳԷĻҵ֣ԱԻۡ
ôͷôҸоõˣ
ƶ΢΢һЦɿȫѵ֣˵ǾллԸʦˣһ£ͲǶλˣŶ鷳Ըʦʺãû¶СȲ衣
˵գƶշƷƵ˵ͷԼĴŵȥţϳһȣˡ
ȫѻûѹζţܣĸܣ
շƷƿžȥĴŵҲɵˣŮҪôһˣԼҪǿһڽһȦˤһصӣϧһҪʮǲԲҲҪϺüУ⻹ðṩ׬ȡСѡ
ԼˣСӲǸٶǸ
շƷƻڵóӶˡ
ʱŵȫͻȻˣܡŵաššţ


44 ¯ϣ
ǿƶĸ첲߽Цſ첽ӭϰϰλ
ɿƶȥ˺ǣƶһЦ߹໥һȭ
ӺǺЦŵ˵ջСѽǲǸɶˡ
ָĵȻƶ֮ĹϵǰȻҲڴ󣬲ȴһμĸоھʲôҲ˵ˣ˵ĵһ۸оѾںˡ
ƶһţЦΪҸ˼ô⼸ûɶ¶ɡ
У
ɶ£
ʮȥҪˡ
ƶЦɨһ۵û˵ôţĹʮףɼġ
ƶЦǺǵӣѽϳԴͣطѡ
Ȼõƽ³ˣ⼸ǿǰǵθڲˡӦ˵һһݺݵŵӡ
м顣
ƶǺЦ˵˼лǸװ¯С߽լ
ĹƶһӺլ˻ԶԶƺƣ¯
Ǻ˵Ťͷ̲סɫһƶӭ˹ȥ
ƶе¯ɫϣ͹ӣ¯ңԶԶŵһ̴ζ
¯ǴĶģû֣˳
ƶһЦϰԭȹүģұ׼ǴǸ¯û뵽һָо¯Щһûϸۡ
ƶȻ쳶ղںլѶǸ¯һԣͻȻһʱವĴԽĩĴʹû뵽Խ鷿֮ڣһ־ǰŮ̫ɧңƶʧɫһƬֱ߻ȼ¯˴ͽָǰǰವһִԽ˻֮Լųһ亹
ƶ֪˲ʹ˸ɹ»ʵۻΪոǿǰı̣İ֮£Ƿ˸׳죬֪˶ԩ
˫
ƶ¯ͣƾڡ
ͣǺµģҲضǳڻʹڡ
ҡƼ̵˵ȥ
ƶһЦ
ͷҲ˽ȥ
϶ҵǹŲү϶ҹүǸ¯ԼȥģֻǸͨմ¯϶ɶʱ򻻳¯ˣԼڵʱ϶ģ
ƴӲ輸Ǹ¯üͷһ塣
أ¯µ߰˽ء
¯յһ£һŨ̴ζȻƶ˵¯ȷʵǾʹõġ
űֽͷҲ̧Ŀ˵Ҳ֪ڷԸ˭
ƶͬʱһЦŽڲ輸ϡ
СĽ¯еҵڱֽϣ˺ôһѡ
ƶĽƵһԣűֽ
¯׿չǰơ
ϸҲֿʶǸʡһµʽȻⲢ¯ƷҲ˵ⲢǶǸĻɫˡ
޲
ơ

ӳȵˣһ޲һˮһóӣһܳõӳơ
ƽ㣬㻹Ҫʲô鷳һ˵ȫ˳ɲӿԹЩֺԡ
ûרעĽøɾ¯ŵװˮˮ絽һˮһڱֽϼ¼ݡ
¯ֱ̳øɾ˵ӳϣһݣеıʺͼڷɿļţƶӶۻҡ
~ڣƺһڴֱӣƶ˵Ҹҿ϶ϰֲһĲؼҡ
ô˵ƶЩʵ
ƶ˵¯ǴΣǴӵ׿¯˫͸˵¯ֻڻʹá»ʵ¯ʱ޹ŶҲڵ̩»ʵ۴޹ɹͭɹ͢͹οҤʽ¯ͭ辭ʮξмȹ󣬽òһһǧ¯ֱӰ׵ʮײȡ¯˫ֱȻﵽ˶ʮף¯ʽпǾˣ־͵¯³˻ʵ⣬ʸʹá
ƶͷ¯»ʵǰôֻǵʱţûü»ʵ۳ʲôģ
ҪҪͷȥһˣ»ʵۺ˯ʱ򣬰ǵۺͷڶûڻʹһأ
ƶţ̲סЦ


45 ¯У
Цʲôƶʵ
ղЦ̫ˣƶüͷ
ƶæɫ˵ʵ̫ϰˣȻŻʵõ¯ү㡣
ҡҡͷ˵Щ˵ʹþõάڻȷ¯Ƶģ깬͢¯֮󣬵ʱֽ¯Ĺ죬»ʵ޹ɹͭѾʹˣֻûͭȡȻɾ£вҵ׿Ҳ˱仯С๤졯͡⳼ε¼졯ȿʶֻ¯ʶĻ¯ʶ
ôأǺͭĻǻͭģһԼٵʵ
ͭƺԥ˵
ͭ٣ӽڴͭõԺչԣͭпԺչԲӲȽϸߡ֮仹ǱȽġ
ʷϼأ¯Узֱʮֹ¯ɫḻʣһִ͸⣬޳ɫǶʮ֣вؾɫɫɫɫɫɫȣԲؾɫΪ
ǰ¯ɫ͸ɫǴ˵еĲؾɫ
Ц¯϶¯ˡ
ƶܵ¯Ǵû¯Լ»ʵ۵ģд
Цһ£ص˵һȷҰֻܲھͺˣǰæ֪ۡʱڣ¯ĻʹûжϹЩķƷƷȨרҲ޷ڸղ¯Ϊֹûһ¯Ǳڶרҹϵ¯ô˵¯ѾΪҹѧ֮һûһȨĶۡ
ƶһͷߣɣԼ¯ƣ˵¯пܱ˵ɺµˣ
ƶĳüһЦ˵¯ǲƣɣ¯һƷǺ£Ҳضǳͬһֱʡղü򵥵ķһ£ݲ̫׼ȷͭܶ892ÿףƽܶ196ÿףҿȷ¯ĲռкܴĻƽ¯ΪĲʡ
ƶ۾һʵµ¯ڲвƽӦǲɣ
һЦ˲ƴ׷Ʒ»ʵ⣬мͭ
ô˵¯ˣһ˷ܵƣһͽʵƽ㣬һ£¯ֵǮ
ʵƶҲǳ⣬ղ͵͵ֻһ£¯ɽ۴Ӽǧ򲻵ȣܴ󣬲ЩƷ˷ƵģһµľƷҲĳ˼ĸ߼ۡ¯ȷʵ˵һûУһȷǷƵ¯ȥĳһǧپʮۡ
òԼ¯ǸҪɣǴ»ʵ۵鷿óġ
Ƴ˼һ˵¯ֱǰ˵ʮ֮ıȽ϶࣬ʮ׵Уڶʮ׵ĸǺ¯˫ֱ֮ﵽ˶ʮףҸ˫ͣҹ۵Ļ
ƶӶ˵Ŀⶼϡ
ǳ˼һЦҡҡͷ˵޼֮ҹͼֵҲǧ򡣡
ȥ͵Ĵ˫סƶĲӣǶҪңȥˣҪıƺ
һЦ˳ͷ۵ƶ˵ӣҽ㻹ǰܲһ¯
ƶüͷһƿӣ¯õĵطֻӲͬǶʮƬֱӴQQϸϴ˹ȥ
ӰֵĸǸ¯Сһ㣬Ͳˮˡ
ͻȻʲôƵҴСϽҵֿٰǸչ̧ģǵ֮ˣ֪ôҪϣӾͲѾİǸչ̧ˣʧߣ̫ʧˡ
ƶϴƬֱӽ绰ϵֻϣ绰ܿͨ
ʦҸոȥ¯Ƭ
ڿ¯ӵĳߴңƬûʾ
ƶŶһ˫ֱǶʮףǣȵȣҿһۡǧٶʮ˿ˡ
绰˶˳һҲǰ̵ĹϵִӻͲд˹¯ģ
ҵ
ģ
ϰġ
ѶպãһϹȥ
ʦҪ뿴Ҹ͹ȥཡ
ƶѾҶϵĵ绰̯̯֣ʦ˵Ϲ
һЦҰ֪ˣҲȲĸϹһֱԵü¯Ϊ
ƶ۾һҪү˼ͬĻȥүӽӹҲʮûʦˣÿԳһ¡
ҲΪ⶯ȴԥǽϲŸմݻַȥҲ̫ˡ
ƶǺһЦʲôֻҪүӵԸҾϵɽ»ҲϧǺǣ˵ˣ绰ɡ


46 ¯£
ʮӣ糾͵ƶԼĴŵͣ˹ֿڵͣɿĴӺа۵õΣøɾ֮Ƶ˳ԡ
˸һ۴ʱҲѾӳ˳һɫװԲڲЬͷҰ׵Ķ̷˶̺һֲɣĹ⡣
ƶСĽ豧ϰúãǣһ۵αְϣһƶѧˣȥڡ
Ȼǿѧһ죬ô飬Ҳֻܴ绰ʦһ٣ƶһؼҽĸ
һԼĵ̣ƶʱ͵͵һۡ
һϵıƺܳǴʱרעƶ֪˿̵һбضǲƽ
Ҳǣ˳磬Ϊ˶˫ۣʮٴ̤֣˭Ҳƽ
ˡͣڹſڣƶæкſڵŴһֽ̧С
һ۸ո̨ףһˬʵЦѾӵﴫ˳϶ڻôέӿˡ
ѾǴӵӭ˳ְסһ۵ĸ첲ʹҡ
ֻͬɣĴʮһһȴһŭݣϼһΪ˸ͽܣӵıŮˣǴˡ
ֹЦ໥߽˵
ƶѰѺլʰãʱ򿪷һ˽լϾôڵЩ㡣
ϿɲһģһӻйĻˣһһʮҾ˸һʮȲѰ
żλڿɳ£ƶһպƽֹȥݲ裬ЦΪƶܸͬжˣϵλڻղؽĴͬ˵䵱мʦʢλǻֱ¹˾ϯʦԴ˶ղؽʶѣϼȻǶһͬУ˶ڹҲԼĶ֮
Ƕƶµ״֮ϱֳʶȵ顣
˻Ƭֻ֮˵ĿһֱԵһȻûҪΪǶһ۵˼
ǸѾ³äǺݣһֱƣûбʾҪһ۽ܸҵ˼ҲóȻǰƺ
ʵҲǹ˼һ۵ĸܣ˭֪ͷ᲻һŭַ֮έӿӲˣǿɾİˡ
ݺò裬ֱ͵λǰ
ʢǺһЦ˵Ͳæź˰ɣҿϸҵƬƨɵ»ձһ㡣ϰ壬ǿѱǿ۰ɡ
¯ڹأƶȥݽһ۷򸾵ʱ򣬽¯֣ص˱չ񣬾ˣҲһϱŸųҹδߣ·ʲôʧ
ǴӻָϹƶݸϻǰһСʱϧҲֻӵƶˣĶסҲǿѹ顣
ƶһЦæܵǰ棬򿪱չаװõ¯Сİ˼ǰĲ輸ϡ
ԭΪϻһ֣û뵽ֻǿһǸ¯ЦųԵһ˵϶Сӵģɡ
һϹҲܼ͹棿
ʢͽԴ˶Ŀⶢһϡ
һҲûпҲûֱŴӲ輸Ǹ¯СķԼ˫ϥϣָ¯¯׵ĵ׿ϸʱ΢΢һüƺпӡ׿ʽԼеʽԱȡ
һյȲĹһ۲ŷ˵׿˳¯ϸϸ¯ϵԼΣյĹһۿָ¯¯ϸϸᵯһȦͬչȪһ㷢нġ
֮һڰ¯Ż˲輸ϣ¶һ˿ЦݣӿڴͳһƳĺ̴װҶȼһڣһгӡ
ϺǺһЦͷڲ輸ϵ״ϣҲ¯ŵԼϥϣŴǿֵһһǿжʮӣЦŰ¯Żز輸ϣŶŵĲʢ˵ʢСǶмңҲ
ʢͰ಻סŽԴ͸ǷǷˡ
ʢʱаСʱԴ͸¶˶ЩͲסˣŽ¯ŵԴ͸ǰ˳˼
Դ¿һ£ԼűߵǸϽӣǣ¶ĿĹߣǱ¹˾ϯʦװ϶Īרҵ
ԴֻǴԵĿһµ׿ΣϾͲ¯ĸʱԵһʼǱԡ
һ֮󣬽Դ̧ͷ˵ݲԣ¯ʹõĲкбСĸܶȽȻ¯ȻȴҲԴﵽǧپʮ˿ˡ
ԴݸƲЩƫϾԴʹõרҵһЩԴƲûκ顣
ʱԴһƺЩ˯ƶʵֵܣܲ¯׹һĩһ͹
ԲԡϵʮͬʱϺһ۷ģʻĽԴһ
Դ죬ⲻùηĩô¯ʹõĲʣ
űһĽԴǸЦһ£˵Сֻ¯Ϲεĩǻܵļһ⡣ܸʼ˸ֻ֤¯ƷƫܸʼԸеһзΡ
ԴŴ졣
ʱһҲ̧ͷ¶һ˿Ц⣺һҲ˸ֻ֤¯졣
ͨѻ׵ĲʢȻԵƶæ˫ְ
ʢȴƶһʵб֮Ƶһǰ


47 ׬ööǮ
λе̩ɽȷΪƷ¯Ϊֹ޽УȻԶ
οϻֻ¯ڵǧֻ¯ҲǾƷеľƷҶǹемңֻ¯ı֣Ҳ֪Բ顣
ȣֻ¯˫Ѿ˵˴¯Ĳ
Σֻ¯ֱǺеĺ
ټѾоųɾŰն϶ͭڽĲʡ
ֻ¯۱ǲǹ¡
ʢԭиֻ¯ļֵӦǧң˿̣ѾȫƷԼԭֱۣӽ¯ļֵһ
ǧ
Ǹߡ
ԴУ˿ȡ֪ڹղؽеĵλȻź¯ûܹεĩϸļһ£Ҳ֪¯˱ܵı֤ǾԱκݸ˵
Դϸһƶ΢Цʵϰ壬ֻ֪¯ǴԼղػǴת֣
ֻ¯Ȼƹǲǹ֮˽Ĺ淶֮ڡ
ƶŽԴһЦ˵ˡ
ԴǺǵЦ
ѽˣԼһˡ
ʱϵɫˣƶʵֻ¯
ϵıӣƶ˼һ˵ʦϴңҶԼδʲô㡣ҿôʱ䣬ڿԸҵĵһԸҪ׬ööǮֻ˺ööǮҲܹȥԼҪȥ飬һжǿ̸
üʵô˵㻹еڶԸĵڶԸʲô
ƶԵɼĽԼС쵽ƶжƶߡ
Ϊ֪ƶٶǮҲǻ˸ûĵط
ƶ߬סƵС֣Цһ£תϣ˵ʦҵĵڶԸҪһҵ˽˲ݣЩѰϰҲܹհǵĹ屦Щ屦ΪĳЩղؼҵ˽أ߳ΪĳЩҫʱǣҪԸұҪӵоĲƸſԣԣҵĵһҪ׬Ǯ׬ööǮ
ϵ۽ǳ鴤ƶĵһԸһŰƶ߳ʦŵĳ嶯ƶĵڶԸȴ˳˼
ʱһͻȻЦĳƣһ۵ŮҪôƽƽӹӹҪô;춯أСӣ֧㡣
֡ƽߵıСĲŵϵĻСģĶĶȻŮˡ
ƶʹƵ֣Ӳק롣
ƵСһ㣬ͮͮ飬Ҳ̧ˡ
ʱͻȻȻŭһ۴϶СŮӵͽءСӣָģ֧㡣
µӲûۿеɳǰİͷλĶŶֲʧϵʦô
ֶݵ䳡ƶűͷʵ¯
Լ

ϺһͬԼ
ƶٺһЦ¯ô˻»ʵǶȥܱ֮Ҫǿɡ
ʷأ»ʵ֮Զǧֻ¯붼¯ֻΣֻּܴ
ʱԴץס˵ĻᣬǺһЦƶ˵ֻ¯۵ĻܲίǱдǱӦҲ˽һЩǹڵоԴͷλǵĿͻԴȶбϵģֻ¯ίнĻǻȫλĶƷرֻ¯ҿΪȥзãеӶô
û⵽Դƶƺת䣬տʼʱԴǳƺƶΪֵܣ¯ΪƷ֮ѾĳƺƶΪϰ壬˿̣ǽһƺƶΪ˵ѾƶݷһԼƽȵĵλ
Դǳڼе＾Ƴһֻܼ¯ĺ䶯Ÿϳŵȥ¯зãӦõӶ
Ʒ˫շѵģ򷽺Ҫ֧ٷ֮Ӷٷ֮ӶԼֵʮ˵㲻ʲôǶǧ˵ҲһС
ԴƾԼľ飬Ѿ϶ֻ¯׼پ͵üֵǧԪɽ۸޷ԤϣӦòǧ
ôеĵӶپǶʮԪԴھƶٶʮԪķãΪ֪ƶֻ¯ǱнĻôضֱӰ쵽һε＾ɽܶһΪҵڴô
ֶаһ飬ֻɵϲŲȥ
ԴЦƶԼѾźˣû˻᲻ġ
ƶŽԴЦһ£ִӿڴͳԴƬϸһ飬üͷ΢΢һ£̧ͷŽԴ˵һҹԵ˾
ԴæĵͷеĿͻ鼰Ĵʮң˹аʮд
ƶЦЦ˵Ҳǻɹеʵֻǲֻ¯⣬ԣֻжԲˡ
СӡϺǺǵЦ
һһԲм˵Ůʲô
϶Ůǲͽܣ
㻹˼˵̸Ůǵ⣬
ߵòƶֻһСŵһϲŵֶһϲŵզѽ
Դɫ˿Ѿ÷ǳѿվļλ˸ִӿڴͳֻҴҵ˳ȥ
ƶȻûֱʲôҪȴǸлһȦӣȦȴѾ˽ԴܿƵķΧֻʾеĴϰ塣


48 ׮۲Կ
Դ˲СʱŴԺ߻ʱѾ洺硣
ʱǸ¯Уѽô鱦˾Ȼֵһλʸ
Դ߽˵ע溬΢ЦԼλƶ˵ͷ˵ҸղʾǱĺܣܶƷǳӣͬڱ＾ڼרΪƷһרᣬֻڵԼ۰ĻˣҸղ˵ļһз֮⣬ܻŵƷĵĻǱ¹ʽǧԪļ۸عƷʣǱ¹ʸЩ𣿡
ƶ˵ͷ⡣
УƵС鲻ԽĿ۽һЩ
Ļǧĵ׼ۣпûɣֲ˵׬ǮأǰջʮһƷһת۾ǧһƷò׬Ǯ˵ĺɡ
Դϡһۡƶ˵ͷ˵ǺҲ˼Ҫϣϡ⡣
ƶ΢΢һЦֵ뽲
ԴϺһ˵ϣϺܳһļ֤
һһ۵֣һ΢΢һЦ˵Դ
ϵ˵ͷЦ˵ǳ
ԴϹлл⡣
Դ֮ƶ˵ǺΪƷֻԻʽĻ»ӰƷЧ齫Ʒݽ赽ֽչʾģչʾڼƷİȫǱ¹ȫǿǰ֧ǧԪİȫ֤չʾһ棬۳Ӧ֧ķ֮⣬һСǺܴӦô
ƶ΢΢һЦԡ
ƶղŻڿǰ¯Լĵչʾ᲻з磬һһãҪʵʵڵ棬Щ翵
ԴǺһЦվƶ֣졣
ƶ֣졣
ԴҴҸ˵ͷǸ˵Ҫܻ㱨Ǳ¹ʵʦӦϾͻǩЭ飬ʧ㡣
Դǰ߳żͷͲԼͬİǸ¯Դղŵ˼¹Ͼͻ¯͵֣²֮¯Ͳ֪˭ˣȻ¯ڻչһʱ䣬չڼضǰأҲ˵ԺɾûֵĻˡ
ֻּͬʱץ¯ϣһ˻ȥڨЦʦȡ
ʢҲڨЦ֣롣
Ϻһ֣϶
һ۹һЦ¯ԼϥϣȴڼϣõãŮıȻҪȿˡ
ϲˣһۻΪһ۾ԵʣһۻñԣϺһ˻ȥ϶㻹治ʶߣѾͷڿɻûͽܶڻͽܲŮ
һ۹Цǻ򵥣СӡѾͷץʱ¶ˣϼһ
ƶҲȥˣ͵ƶһĳˡƶңԴſſڴ绰ء
ϹЦƶ֣ȥȥСӣ׮۲Կ
ͷߣǰͷǽôУô
ʹĻǲʢЦֲЦЦʵ̲סʱԵñȫˡ
ƶɵΪϲͷͻȻһֽбＱＱҳȥ
ҿСӲİɣ
ĸȫɵˡ
ڣҲɵˡ
ʮƽ׵ңضƿƿ޹߰һĲֿһ㣬ǽҲ˸ֹŶŴҲ˲ٵԹƣһûǧҲмټ
ƶɵ㶵Ƶʱһͷߣҿ¶ˣУǧ³Щװûˡ
д̨ǸչԼûУƲǷûþɣûʱԼûУ
ƶЩˡ
ЩϰָģͻȻץסƶ֡
ƶһ¼æͷţš
ϲǰ̤һСһŵȥСĴӵϼһͭ͵ƣյ͵ƶͣţ͵ƺصķ񡭡
ƶɫƶ³ǰ³Կ˿ڴָšһ±չ͵͵һŵġ
ǶǸ͵վ
ƶһæӦһ˳ֽд̨ŵһöĹű߬ڴµơ
ܲѽһöֱçλʱΪʵлƽжרŷеƾ֤ͨңûҷΪ֣Բ·Ϊֹֻһöִһöղйʷݣȱİöʧ˺⣬䲻ĴԼðһöĹֱǿ»ղؽ綼һȻ󲨡
ƶɲôͳΪеĽΰԱƻǰٺһ
ƿƶڵı飬̲סʵôˣ
ƶڨЦûʲôûʲô㿴ﶼϰµá
ƶӦŻ۾ȴĴѲҲڿٷңﻹʲôڲܼĶûбԼսչ
ƳƶһЦʵͭҿóܲóȥҰֺۣ
ѽѽƶæڴӦ
һӶѾعˣûʲôˣֻԼԺٸɾͲϰˣͷۡ


49 
һͭƴп첽߳еļ˶һڴ
ѾģСҪǸɶˣ⼸ϼһɾ治Ƕˡ
֣㿴ͭƣҿص
üһ֣Ѿͷҿ
巶̫ˣʷѧҸصĶָӹԪǰ2100굽Ԫ221س֮1800꣬һʷУйġ̡ܡսʷ׶ΣһʷУйȴ˹Բõʷʱڵļ׹ġʱڵͭЩʷ־īҰټʱڣʫֵȴҲһʱڲſʼ͡
صƵĻһҲԼĹעе¯ƿһһ۲ûиȥģܲˡ
ƽеͭƵϣȴϵĺǳ⣺Ѿͷ֣ѵ϶ûн̹㣿
СͷϽͭƷǰĲ輸ϣȴ۲쵽ȥ׵˫־Ȼ΢΢Щ
˫ִףŬȶһ£ֽǸͭСУһֻ־һֻ߱Ŵϸ۲
ѾͷǸʲôʽͭƣȻϼһôʧ̬һԵһЩˬĿʵ
ղϺǳƵĿڿЦһеӦ
СͷС˵һ͵ͭƣ߿ΪоΪܣͣβ̳β״ѽԣⲻߣchi
ͷҲ̧ЦѾͷ˵ˣͭͣӣΪ󤣬ƣ޽Ի󤡣
ƣһֶһ£æе¯˲輸ϣϴ˹ȥ
϶ҪѽϺƵһתһһ󱳡
һڨڨűӺٺٸЦͻȻŤͷƶķСӣʲôöûóһѣzuió
ƶѾӦûʲôùĹˣЩѾײˣҲסˣóһɴͻȥˡ
ƶڨЦųһ˵үӣǻһ㣬Ҫõƴȥ
һüͷһԭСӻд٣ҪȻôõƴԼȥȻΪȥĲ㡣
һۺƵĲȥ
ĸһȥ᲻иֵƣ㬵ĺһ
ʢ͸¶վ¸ƶϤǺЦʵʦܣܲҲһȥۣ
ƶһЦ˸ƣ¸磬˵ҲҪλɡ
ʢƶ˵ͷŲҴҵĸһ߽ҡ
ʢ͸߽ҾɵˣѽһӶǹŶôôѷţ½ŵĵطûС
ƷһСƹعŶߵд̨ԣ˵ϰ֣Ƕﶼһø
һۺǺЦж٣
ԥ˵Ӧиǧ˰ټɡ
һƺʲôҭˣЦɤۡ
ƶſתһȦ˻ɳϣ̫ˣûŵĵطֻϡ
ôƿĿ⣬ƶʵСӣյҲϰָµ
ƶͷԺҲһٽϰֵˣ޶֤¶ȫƵϰȥɡ
źҡҡͷϧǰûʶϰ֣һΪѵģϰǸĲؼҡ
ƶ죬ǰҪʶϰ֣֮ԱǾǺˡ
ƶսϣЦʵʦʲô˵
ϳ˼Ƭ̣˵Ƶ˵Ӧиʹõģշ˵ӦǴǰʱҲֻ˵ô࣬廹Ҫһϡ
ƶһԥŲ֪ôڡ
һЦʵǲҸۣ
ƶʹ˵ͷ
ЦȻ󣬵ǲܱȷʵסҪҹ۵ĻҾõ׼ӦòİԪĲؼңҲĳǧļ۸
ʲôǧ򣿡Դ绰֮۾
ϺǺһЦƷ¯ԱߣŽԴ˵ǰƣС
Դɫһ첽˹;оѾ״ϡ
Ǻһͨ⣬Դ۰Ͱ͵ƶʵ֪ǷҲίиһ
ƶһЦԣһǸҵʧ⡣
ûû⡣ԴӦţּææ߳ȥ绰ˡ
Դհ㱨ܣϾͱͷһͨСͦصģܲһΰе鶼˵壿һĳһһĳһô㡣
Դ˸࣬ң˼Ҹղûóܹô
ԴЦ˵ܣ֤Ӧһˡ
ʱԴϵľСӣԭ㻹һӵĺô˵
ԴһæסͲٻߵ̽ͷƶпȥʱɵˡ
Ͳдιι
Դһæŵ绰С˵ܣҽԼԵһ˰ɣĲƷʵ̫ḻˣ޷Ǻöö࣬ҲǸողſ
㲻֪ڲŵ˹˹ô



50 װѺ
ǲн֣нҲʲôÿǵÿ㿪ĳʲô
ⲻ˿̾һͨںڵѺ˳˷֣⵽ҵǻеĳƣȻ棬ȴҲû˸ѯѺ顣
ѺڹǰͣŴ򿪣ȴŷĴͷֳɢǹװֱվڳͷβվ˹ĵ࣬ںɢǹľǣ
𳤹ӲпһĻһϲҿ춼ˣСһط¶˰ɣǲǴӷЫʲôɾⱻǻˣ
𳤹Լ̵ţſ֡
𳤹Щǹϵּʱ̲סһü
ܣ
Ǳ˾Ƿ졣
ĵƤѺֱ߽˹վſڵĳǹҲ˽ȥ
ưӵ˶סˣӼæӭȥЩ͵Ŀʵλкιɣ
һ˳òЦһ£ãǱ¹˾ʦģʲôط
ӱܵĳƺˣʶĿ˵ܣҴط˰ɣûʲôơϰƶ
΢΢һЦӦǰɣǸͨ绰ûɡ
ûûԵȡӦţæȥͨլ塣
ӵֻûϣŴˣƶͽԴ̸Ц˳
ӣ㣬˵Ǳ¹ʵġһƶʹɫһߵ˵
ģǿǴǹģɶ¶ɡ
ƶǺһЦû뵽ô졣
˵ŻƶѾ첽ĵˣԶԶ֣Ǻãҵϰƶ
Դƶ󣬶Ѿȷƶݣ΢΢һЦƶ֣ҽܵãǱ¹ʵʦģλǱ¹ʵĻʦ֡
չ֣ƶһƣЦǰģǺ̸ɡ
ĵͷԴ˸кƶǫ߽š
һѽԴ׺һ㣬˵ʱܽһİţڹ˾ʱԵõʽһǧĻһԵǧ򡣡
ԴǺЦˣǲ٣ֵǹעȴ࡭
˵˵Ż߽˷ţ֮رա
ͷ֪ʲô¶ֻ֪ſͣôһվôǹıûп˸߽ҵˡ
ƶ¹ʵĽú˳¹Ѿһ׳ĳֻҪƶĸͺܸƶŵͺˡ
ƶһǩίԴһѡֱǸ¯ơһǴǬ¡Ƶ¹ͷ
Ǹ¯Ϻһ۷ֱ˼飬Ǹ¹ͷʵǻʸλ̩ɽרŸʲô֤ͷϿɾ͹ˡ
ָƶһǧֽ֧Ʊעǰȫ֤ʵھĵ׼ۣ۸۸ĻȻҪ룬ĵĻƶͰ۸תָ˱¹ʣҲõġ
Ա¹˾˵ֽ׷ʽǾģҲǺ֪Ǹ¯ܹĳһۣſ˸ȺӣǴ˳糵
ҵʵӣСķװãܱ˾Ѻ˵ָϷСĽӰŵѺϣƶͽԴָ𣬽Դʢƶμһºڻٿı¹＾ᣬƶȻӦ
ԼμæҲóʱȥѹѽ
Ѻʻ֣ƶһЦ׼תص꣬Լﻹżյүأ緹˲ϳˣоƵгȥ˻ԵģܲܰѼλүӶ˰ɡ
пڴǧ֧ƱøϽ浽Լͷȥ
ƶͷ˲䣬оһĿⶢԼϣͷȥվڽֶ̨ϵĸ𳤹˸
𳤹ƤЦⲻЦĳһգתص
ƶԳҡҡͷǲԼˣԼ𳤹Ǿˮźˮ
ƶ߻ص꣬ӭƶʵӣǰһǹɶˣ
ƶһЦίһЩǾ˱˾Ѻˡ
ɶֵ뱣˾Ѻˡʵ
ƶû˵ͻȻȥ㲻Ǹ¯˰ɣ
ƶһЦ˵ӸԽԽˡ
ϣչҰ̧ˡ㲻֪ҸŴǸ˶ľ
ƶٺһЦϻҾû̧ȥá
׷ƶƨɣſˮʵӣ˵˵Ǹ¯Ǯ
ƶһۣĶ֪
ʵ׼ۣǸĵ׼Ƕ٣
ƶЦָ
һסƶļ򣬳ƶ˦ϴһۣʮֱƶϲ䣺磬ûпǸıһȡ򣿡
ƶһ㼦Ƥ񣬼æŵæµǺǣӷˣҽԺȥһ£㹫ѡ
һֱͦ߹ȥ´ųأǣҪҪȥ


51 Ʋ
ϺһĹſƶеЩŶһ飬֮ҲһЩźӵĹŶܹƵϾƷһƶûЩ˾һоֵ֮⣬ղؼֵǺܴ󣬲ˣϴԵĸЩŶһ¼ֵȻҲﵽһǧȫȡʤ
ڲʢڴ֮͸ȥˣеʱʮƶй˼еС⣬Ҳûʲôź
һ֮Ϻ͸Ҳ˻УƶԼ˵ȱ¹＾ʱپۣһǹִľܾϵ롣
һܣڼ֮࣬ǧŶ˶϶ƶʩ̵Ľ̲ģ̩ɽڿΣôѵõĻᣬĶõѧУȥѧЩ֪ʶдһܵĳ٣һ˵Ĺ֪ʶ͸µˮһǡ
ƶֽǧϴֱʵڷػϹһ˽ˮĴլԺլԺ˵ʱڹһλģȥƶһǧٶ
שСͷǽȹ仨񴰣߷ǽ嵭ţһ졣
Ժ䣬ǣԺһرɳһԺ԰ƽԺСˮ̨ͤ¥һȱżֱһ΢Ľϡ
ƶլԺ֮˼ʰһ£һ۷򸾴ӾƵƾ˹
ƶһ۲Լĺ⣬׼һЩ˵ǣһ۸ûƶլֱ֮ӾͰ˽Ҳᵽһ۷ͬסһڽžˡ
Ժ䣬ȥԺ԰֮⣬һһռһأƶԼռһأƽʱʱƶסڹլǴլǰһһ˽Ŀռ䣬ʺƶһЩ˵Ĺ
ѧˣƶæµˣÿƳ״򲻶ڵȫӵ˦ƹԼÿŽ֮⣬Ͼʱ͸һѧϰ֪ʶһȥΪѰҽҩӾôһĹȥˡ
һʱƶԽƵĻǵƲҪ˵Ʋͬ־ʵȱ̲ܣȻĻҲὫϰŵҵڶ̶ʱ֮
ںˣƲͬ־ƶͯЬӢָ£ڴ̤һƶ¸СĹԴڶ̶̵ʱھѾɹ˦ͷϵƶñӣΪָĴ󸻺֮һ
һߺġ𡱳˵عӦĳƷƷûĳѾų˳ӣΪƲͬ־һģæƶͯЬָ£ЩûмĹְ˳ȥԼֻץסļƲͬ־Ĵ£һγһԡΪĵִҵҲͷϴƲͬ־һ𷢼¸ˡ
ǮӯƲͬ־ҲڻָʱķԣɹԻ̫ʦɻΪ檣ֻƶͯЬÿεƲʱһֵսľĸоҪΪ㿴ܺбζƲעʱ򻹻ƶһЩǳ󵨵Ķ
ҲǣƲͬ־Ѿʮ壬С귽ʮƲͬ־ҲǴڵġ
޲ѽƣѾҪٲܺǼ㣬ɲҪӸñӡ
ƲȻûʲôݣǼܲסʱĺòƷѽǡЩƲͬ־ֻͼĵؾƷǴԹ֮͵Ŀ꣬меĵزЩӴԹղصһƲֻġ𡱳Ϊҫʱ
ðɣýҿյˣٲҿյǶͯЬ͸ðˡ
ʵ˵ˣִ˵пֻĸۡһĲֵ
ҲѾµˣʵνĲǼʮǰǼҼһʹõġ
ҪСʷ׷ϱʱڣԭȵĳǱһģʱĻֻǽմľƬϣҪ𵶻ʯȼ𣬵ʱ֮Ϊ߻硣
һǧķչһֱ1898꣬HɺEDΪϣշ˴ҶĻ
Ѿ͵ӵȡˣƲһ䶯Եΰ
򵥡㡢ʵá
οвǵƲֻƵĻз棬мղؼֵͳԡ
ķʵ۶ˣʱѾ⣬ʵҲŭ飬ֻ񸮸ƲӴҪƲÿ¸ṩǧлƲȻ׮Ҳ֮ãһھӦڴƲҪƲԥһھܾˡ
Ҫ֪ǸƲͬ־ϱӾѧģΪĶƶùùԴòײѧǺͺףü򵥵Ĺսɻģ˶ҵרôй¶ȥ
ƲУƶֱǴ˽飬Ʋĸǡǡ
ʵƶ̫ˣ󣬳żд⣬ķֺǲмһˣ͸޳ûκҪ֪ڵĻõҲܻһЩΣЩ˵һֵǮ
еʱƲҪԼ͸ƶޣԱƶĸм֮飬һξƺʱžƾƶԼ뷨˵˳
ƶṦǿ˾Ȼǰһʧˣֻƶߵʱ˳ֱһΪģػƵĴͼжϡﻩġ
ѽڽǮŮջǰɶִţУͷԼǼף֦ɽǰæѼһЩϡȻϲЩ⣬ԼȻӦТ


52 Ҿѧ
ƶѾˣһ¡
лǧ꣬㷺ʹòһʷڻ֮ǰκһκһʷʱڶڻֵʹ÷ʽԭʼģҪԸͲýͣԼһȫκγֲһΰĲҵ
ôʱʷȣǰȫǶϲ㣬⴩Խκһκһ꣬Կ϶ڸʷʱڶΪ޼֮һԿס˳ΪԼĺ顣
ֻҪԼѡһõʱЩʷ˽ӴǾ㹻ˣһУ֮ܵʷѧѾΪԼˣԼҪֻǴ򿪵ѯݼɡ
ƶֶһλʷˣĲֻλʷԼƷӹעʷʱڶʢմƷ
նԼں׷δɡ
ƶЩźǣնδҤеĹҤۣ֮ն´ʱ򣬹Ҥûд
ҲûϵǹҤôԼڹҤʢʱһˡƶ֪նҤʹ˵еĸҤͬڴڵģȻЩδ⣬նλйǧʷбΪ֮ܳһѧңԼն¿˺ݻɵĻ
ƶʷϣλһľԸƲеһȣƲһǣնҲûõĶȥһ֮жαٷֱλڼλⱱ飬겡ڳݡ
ƶϸһѡն½Ӵʱ
Ԫ1077꣬ҲǱʮꡣ
ڱʮԪ£նµ֪ݣһʮһ¡
ʮ겻ĻƺӾڣݴһƬ֮У˵еĶһο֮ġ
һʱڿ˵նһΪԻ͵ʱڣҲﵽߵ㣬Ϊ¾ɵվ˶ӣһҲҡ
ƶѡһ㣬볢նתԼˡ
ȻƶͯЬǴ˽ĵģֻն±ס˹λŻлΪԼЩҤƷľҪ֪ЩҤľƷδҲǷǳϡٵģҲֻӦ͢ʹԹʹãѰ˸ӴرҤҤƹ͢ôɵʱжʮңǴһȽϳȻĵλǲѼҤƷġ
ƶǳԹҤͷһֻñϴĸ߼ۣҪƷõҤƷأ
ƶҪն³ΪһȻʹܿ¾ɵΪͥеĳ
ȻʹƶŬʧ˶˵Ҳν飬ƶȫѡһ㣬ն⵽֮ʱٸӴֻĻʹն¹ϴ󸻺ǿֵλնҲûΪѼЩδˡ
þԽƶ˵͸ȿˮô㡣
ƶ³ҳһʿķλϣžӱһ֮ڻдһЩҪƷͽָ˲ʧ˷
ƶѾƻˣֱӴԽʮʮ·ݵݸȥն£ѣشʱն»ΪƺӾڷء
Ҳ˵ƶȥն㣬ѧֺĴ⼸ϺϰּƶһӹŶµıʼǣʱϿ죬ؽ߽˽ңΪѧϰίԱվһʮͬѧˢˢվƺںá
ؽ΢Цŵͷʾ£˵ͬѧ
Ƽæվؽڴؽڡ
ؽȻƶԼ𾴺⣬˵ͷ˵ͬѧҴ飬ڳ沩ʿĿҪһλͬѧȥһЩİȥæ¿ֱ֮ӵȥҳ沩ʿɣ
ؽղؽͿŽ綼Ĵƽڣһλʿʦ´ʿо沩ʿµĲʿ֮һ
ؽڵĻոհĽɧ
ܱѡнÿѧ飬ûκα꣬ЩѧҲ֮͡
飬Ǹ˸ĽӴܸºӡ󣬶ԽлУԱǴкôġ
沩ʿǲ򵥣ͬѧǵУ沩ʿǸ߸˧Ĵʡ˶֪沩ʿʡֳ¸ֳĶӣǼпҲ;ģѧб˻øߴ˧ͳ˲ŮеİӣҲȱŮ
ͬѧǿƵĽʺ֮⣬˼
кܶ˶֪λ沩ʿҲƵ׷֮һǵУϳ棬ǾһλҹͰӵ£񣬳澹Ȼ붯ؽ˵֮ͣⲻھơ
ʮ˫۾עţƵСֱ糺ˡ
˶Ϊƻ˸߲ҵĴӦؽڣ״εıл֮ʱȴؽ˵ؽڣҸĸᵽˣҪʱǣҾҵĸҲʤݹؽѡͬѧɡһҪлؽܸᡣ
˵գؽھһһƬĿɿڴ̹Ȼȥ
ؽڿҲǹߵĹԼӰû뵽ƾȻڶͬѧǰܾͲؽ֣һҲ˵ͬѧϵľҲμӿѧҲаġ
ؽڵ֮ҪǲμӵĻ϶Ӱ쵽ѧ֡
ߵͬ༱æ͵͵ͱƣͲֱӰƼӦؽˡ
涥ײؽڣ㲻ҵ
üٴվؽʵؽڣǲһҪμ飿
ؽں˵ͷظһ䣺ϵľ
ƳĬˡ
ؽںͬѧǶΪѾѡЭʱͻȻ¶һ˿ЦͷϵĶʰԼ̧ͷؽ˵ԲؽڣҾѧˡ
˵գͷҲصı߳˽ҡ
ؽɵˣû뵽ƽʱͦľԸȻңȻգ֮ѧֱܹӰľ
ڳʮ֮͵ط˴ըһҳһࡣ
ؽͻȻʶеʧˣʹеĺڰߣŭ
ëѾĸȥýźˣڣޡ
ţҵŮѧˣҲˣѧ

ಡ֪Ķһֱؽڶͷϣ۾ʱҷˡ
ʧȥ۾ؽڸо鱾ɹһæܳ˽ң鱾ƹƹҵ
ã¶ѧԺ֪ˣԼ϶Բ˶ߡ
ؽڶͷð亹æ칫ҷȥҪ˵ǰѹѳȥ


53 ã
ƶʱǱն£˸û˵ĵطವһ´Խ˻ֻжһ״ɶ롣
նʫˡҡɢļң֪飬ܶ˿ܺˣն»һλʳң˺ܶʳΪĵʫиڡҸϲԾӡ
ʳ⣬ɾݣסпɷʣʿײҽ
նһ˿ڵʫƺܶ˶꣬мܹһ£նΪʲô޹Ķһʫ
ͨնµĽӴƶϾǿķǣʵеն¾֡ɾ񣬲ʳ⡱ĳԻ
ĳԻڳǷǳģʳĽʢװʳ߸ǿ
ƶû״ɶն¼ƶ궫֮밮ֵӣȵ͸ƶġ
ƶԼ·һϸ޲ϸϸİϵǸ״ɶһ飬ڵļˮƽҲһϳֻǱζҤƷľƷ롣
ƶһʱ䣬Ű״ǰȥ׼ȥ¿Ρ
򿪷ŽУһۿվһ˵ƶһ£ЦǺǵ˹ȥѧôô磿ûΣ
ûתƶЩ˵ѧˡ
ͻص˵УӳѧУ͸ƶ绰Ҹ˷йһ£ȻƶͯЬֻڷعֵʱƶĳͣͣţص갴˰ͨլҲûзӦȻһʱƶӺȻûҪһ˼ȴѾˡ
ѧˣƶһûеĶҤӵϡ
һסƵ֣һʵѧˣʲô£
ƽ˵ûʲô£ǲӬ̫࣬ѧУѧȥõһűҵ֤ʲôҲò硭ףǶҤ״ɣ
ƵעͻȻתƶеİ״ɶϣƶ֮ĹϵȻںʲôĹأֱִƶùǸ״ɶ룬ׯ
ƶɳѧУ״ε߶ǽѧĸ߲ѽôѧҲʵе̫ϧˡΪӬ̫࣬ţѧҲãʡĵģٺ١
һЦһԣһѧһѧѧǾ䡣
ã磡ƺûֹʲôһǸ״ֱȥ
Ƶһ䵹ã磬ֱӽƶӵǣа״ϣæ߽˻ҡ
ѾɳŷŴϸϸеİ״ɶ룬һ߿һͷ
̥ᱡʵؼӲϸܣɫдɫᱡԣؿɬԣǱζҤƷĵã綷뾫Ʒڵʱ򣬶Ҥϸʹգ˱ڵʱŴ֧Ȧյ÷ƵʩԵʱֻڵײʩԣصȲλʩԣɵײɫȻӣؿڲ־âڣҹ֮âԽͭȽߣ֮Ϊۣۡۡͭǵã硣
Ϊϡģֻϵ˫㰵ƣڶҤǷǳġ
ƶն¼˳ֻҤ״ɶǻû۵ģǳԣҪȻƶҲֻ룬ڳնµʱ¶
¶ЦݣѧһɨգЦ̧ͷƺӶ˵ֻȷʵǱζҤƷĵã˫㶷룬ǶôǰһʱϺҰְЩŶһ飬Ҳûֻã磬ˣģ
ƶ죺ҴӴ·ģٺ١
ƶÿɷƶʵ̫ˣ㲻þͻ©һ
˫Ǹ룬ϸϸһڵâڣȴͻȻСӣֱӰѶյ˱ǰ鶯˼£̧ͷƶʵװˣ
ƶһ죬㣬նװ˺òã⻰ȴ˵ֻɵЦŵͷӦ
ɶʱ˷
ƶݺݵĵƶһۣôĶ㾹ȻװһƷ಻˵ʱһҲɾͣceiˡ
ƶæϴʱһԵ۾ץס˲廰Ļᣬƿʵƽ㣬ֵǮ
Ƴ˼һ˵ζҤ״ɵã綷߳ɽһٶʮ򣬲ֻ˫㰵ƣϡ̶ȾЩѰĵã綷ԱģҾֻ۶Ҳ֣ɽӦڶ򵽶ʮ֮䡣
ʹһԼĶͷϡ
ƶƶ˲ӣֳ֪ʲô裬ѵǱƶӶóö̼ˣ
һ仰û˵վȥ˻ûȥѾˣŴ˵ǸչزֿȥģѾľǲغˣֵð
곤˵Ҫȥô
ƨɶʱ˵ûƨ۵ĻٷϻϽһٰ
ƺƶͻȻԼͬЦ˳


54 ڶ׷
ӳȥչƶûץסƵС֣Ц쵽ֲμأãҲѧˣһȥ˳ֵĹгܼܲ񼸸©
񼸸©ôг©ǴԲѡڵ
ƶǺһЦ˵гٳ죬Ҳбûı㲻þͱײء
ҡͷЦƶֻ˵ϰָµãǸҤıϴ֮⣬Ǹʯµ«ǿ©ģǸƵ¯ǸƣζҤĵã˫㶷룬Щɶƶϰָģƶʵû̫Ĺ
˵ˣκ˿Ҳ벻ЩƶӹŴѼġ
Ҫ֪ƶǸչ񻹷һƲġһһʮƲĴͼöԳΪƷĹֱԼƶΪڻϡ棬¾ҲҪƶЩԴˡ
ʵƶҲڷչЩǺñȴһ⣬ʮƲĴͼҪһԵóǾԿһХͷѽ
ƶͷ۵ĲЩƷ⣬ҲͷϰǸչ񲻹ˣڵƣҪ༸չУĻҲСôͣ
ãԼһ׷ӣҪѡһʩƵС׷ӵԼر֮أĻƾԼôҲᱻ˷ˡ
ƶڲǮɶõʽǧ׷ӻ֧˵㲻ʲô¡
˵򲻾һ¶ô¯ȣֱȶ硣
õʱȥֲμԺƶҲٹӺôǸҤã綷룬˸˳ȥųγӣʵѡԼĵڶ
գƶֱӼݳλϰͤԷ¥γʱѡеһ¿¥̣һʮĸ߲㽨Ϊ壬ʮʮߵС߲㣬˵ĸߵסլСˡ
ƶǻڼ濼ǵģĸߵסլСʩ϶һĻã泯УΪӼ֮ѡֵռ޴ԶʺƶΪԼĲر֮ء
ƶѳͣ¥ſڣ¥Щԥˡ
ַ¥Ȼô徲Լ·֮󲻻СֻԼһ˰ɣ
ڳԥһ֮֮˵Ҳûʲôʧ
ƶһƿ߽װ޵ñ߷¥ֻ¥ĹԱæʰɳŲˣΨһ۵ֻʣ¥мڷŵǸ˶¥ɳ̡
һλƯ¥Сӭƶ΢Цſʵλʲô԰ģ
ƶһЦ뿴ƺе㲻󷽱㡣
¥СƶǸһЦԲ¥̵ķӶѾˣ׼Ǩ¥Ҫһǹ˾¥̣ʵǹ˾⼸¥Ҳ൱ģǡ
ƶЦŰڰִ¥СĽܣллС㣬û뵽¥ô֣¥ҿͲˣлĽܡ
ƶ¥Сĵ˵ͷת¥ȥ
¥СȻŹκһǱڿͻץ˼¥̵¥̽׷˳ʵǹ˾ڿһ¥Ƿǳģȿһ½ܣҸҵƬĻʱҵĵ绰һʮСʱΪṩ񡭡
ȥʮСʱṩɶ˼
ƶоԼƺֻصǸУͷƤһ飬òЦţֽӹ¥Сݹ¥ϣӿڴԿ״򿪳ҪǷ֮ء
¥С㿴ŵεΡĽ۾ͻȻһǸǮˡ
¥С첽ƶǰˣ¥̻ʣһ׷ӣ֪ûһ¡
ƶһͷײæסŲ¥СһۣЦԭһ׷ӣ֪ʲôԭ׷ӻûȥ
ҪķӣٱƶҲûҵڽƿȪˮ
¥СƶݸһЦҪᣬ׷Ӿûκε⣬û۳ȥԭΪӵۼеߡ
ƶһ¥ϱŵ¥СƬЦеߣжߣС㡣
΢΢һЦ⴦¥̵ƽۼǧԪÿƽ˵׷¥Ŀбۼ۴ﵽǧԪÿƽ׷һжپʮƽۼǾŰʮԪ֪ûһ׷ӣ
ƶ۾һЦͦߵģǿڿԽܵķΧ֮ڣ鷳СҿӰɡ
˵׷ӣҲûָƶĻйû뵽ƶҪӣһ˷ܡ
׷ƳȥôɾͲ˵ˣ±ȵ¥ھҲԼĪ
뵽ʱǸĺϵЦݸӲã΢΢Ϲһƣ׿б
ƶǸбλСǶʮߵĵرԸ¥ߴԾʽ죬׷Ѿ˾װޣԵøûʣƶ֮ǳ⡣
վ̨ȻһЩһɽСĺ飬ƶӿص׷ӵ˽ԺͰȫԣȫﵽҪ
粽İڴƶ׷תһ֮СĿʵ׷ӻô
ƶ΢΢һЦȻҪģǮʵĻҲܿǡ
ƶ⳵ƽϣοǹһֵǧķŲɵ¶ԼѾ׷ͼء
ᰵۣķӻҪģҪĲһͨһɣ
Ȼ룬ȴκαֵЦ˵׷ӵĻҿ԰˾ʲôŻ߿á
ƶǺһЦǾ͵¥ȥ̸ɣ۸ʵĻҿϸ
۾һᣬϵЦҲӺ㣺룬ϣܳΪǹ˾ҵ֮һ
ƶһЦ߳˿бСܼƶǰ水˵ݣһֵסţЦݵĳƶ˵롣


55 լ
һҷز˾˵ûǮбȼ𷿲Ŀ˶ĿˣĿжķһֻ᷿ʶȣⷿļ۸
ǿ۽ˣƶһͼ⴦бһǴȻͿʼ˿ëõëӦ亹¥
ֽ֮¥϶ƶûй⴦бĳ⣬Ǹûй⴦беĵõز˾̣ٺһЦֱӽ˾׼۱ƶһλ
СӣԼԹˣʶȤǾͽб㶪ȥ
¥Цݻûû뵽˵˰۰˰ʮ׼֮ƶȻԥĴԼͳ֧ƱЦ¥˵λɣǩͬϸŶղ˵һθ廹ܰٷ֮Żǰɣ˰ʮټȥٷ֮Ƕ٣ŶԣӦԭۼ۾Űʮİٷ֮
¥Դ˵һ£ˡ
ǩЭ飬Կסһж¥κ֮ɵģֱȷƶ֧ƱЧ֮¥һѹʱľѳۡ
һֱԱźİ͵͵һˣ̲סңҿ׮ⲻԼ̸ɵģĻڹ˾ǰ˾Լˡ
ٻһٶ㶨ԼĲر⣬ƶдʹ죬˳һҰ˾ǵļԱԼĿбУԼ԰Ҫ˳ֻ˽ϰΪԼⶰб찲̡
ǮһҪģȻͷⶰװ˱һƶñǮҪö࣬á
̵ķعƶûţſһʹܳһ˽סƶСϰ
ƶڹרⱦգ¶ЦݣЦ֣ˣſվţߣ
ⱦڨЦŸƶһ֣ƶ߽˹ţСϰ壬ղһˣûڣƵûţҾſڵˡ
ƶǺһЦԵ˺ˣóҪǲҾˡ
ⱦЦƶƨɺ棺Сϰ壬öǲ٣ûҪǸȤĻƲһˡ
Ŷƶվס˽Ųⱦʵô˵
ⱦմսƶ˵լӡ
ƶȻլû̫Ȥ˵Ѽ
ƶһЦʵ¶ô
ⱦ̧ͦͷظ˵Կס
ƶѾ˴ⱦߵͷͷԽǾԿ׵ԽǾԲס
ⱦոƶ߽ңⱦੲݵ˵Сϰ壬˵ϼԭȾǿģΪ̯˹˾ȥˣ˵˲ٺ⡣ϼȥˣӺöģѼҲˣծծŶͷ
ȱľǽ£ƶζţӸⱦһ޿֣ԼҲһޣⱦ˵ˣƶеĿҲˡ
ôСϰ壬ҪҪȥһŵһͱˡⱦڴƶ
ƶⱦյĻֻһɣⱦ·ȴܶˣһЦʵǶʲô㿴ûУ
ⱦʹͷˣ̫ˣС˸ˣʣ¼òҿǼЩĶϼҵĶȻǸܼҵĻǶһҲһ㶼Ǽҧ˼۲ɿڡ
ò˼ⱦȻֻǸŵģҪõ׼Ҳٵ֣׬øࡣ
ƶһ£ⱦʵԶԶ
ԶԶСʱĳ̡ⱦЦ
ƶʵǲȥֲ·ϾլҲƽЩһҪԼ¶ȤҲϳ
ƶԥƴ˽ƶתͷʵƣиլӣҪҪһȥһ£
۾һԥشѽ
ȻѧԨԴҲǸУլֻŻûԾ
ȤӣƶһЦվãҲīˣߡ
ⱦպٺЦվֻҪƶһˣ¹ܳɽûɽ˵⳵Ǳزٵġ
߳ңƶӴ˸кƸⱦ߳˹˾ֱͣȥ˭Ҳûע⵽ž۱իĲһ˫۾˵ıӰ֣߳𳤹¶һ˿Цݡ


56 Ϊ֮
ⱦմƶƶĵطʡĽ紦еǲԶ
СʱƶƸⱦ߽һ¥˳ŲƲ¥¥ⱦһԪķš
˲ӣ̤̤һ˻û˯ѵ˳˭ѽøëѽá
ӣţǸGⱦն⼣߰ߵķŴ
Xġֵӳһ䣬űˣһͷ㴩Ŵ󻨿õֱӷûƶһۡ
ƶüⱦʵ
ⱦЦ˵ͷСϰ壬⡣
ƶõĳⱦ˵ȥ·ˣҪǾͲȥˡ
ⱦһ£ƶߵʱȻ򣬼æЦ˵СϰԵȣͽȥСӡ
ⱦֽݣִ˼䣬Ǻóʱ֮ⱦСӭţƶЦСӾǸĶĹһ㣬СϰС⡣
ƶЦЦⱦʵض˲ֹһ˰ɣ
ⱦտǸƶ˵һŵһȥҵƶⱦպǸĳ̶ȣɲǳ򽻵ˡ
ⱦڨЦŻҪ䣬ƶѾƵС߽ӡ
ֻһͨһסլ֪ⶰ¥ӦмʮʷˣֻﵽһɳѾӺͷơƻϵζûƶٴƳȥ
ⱦռƶüСŹȥŴᵹɳڹơƵǸӣѾû¶Ҳʰһ£⻹ܽô
ǸбɨƶһֽۣĿƵ˵ӵĶƬϣžƿһڣν˵Ǹӣ죬ҪͿʲô
ãţơⱦճ´Ĵָ̧߿ƿƶһƣСϰ壬򡣡
֮֮ƶЦһ£ÿɷƸⱦһҡ
еζûô̱ǣֻǻ谵һЩ򿪵ƿӭŵĹϰڷһߵĺڿƬǸТȥϵˡ
ⱦˡ
ⱦЦָľ崲ϵļ˵Сϰ壬⼸λۡ
ƶע⵽ͺͺľ崲ϰŵǼˣʱҲûֱ˹ȥ
ľ崲Ϸ߰˼ᣬļһͭ
ƶףһĴɫĹƿҲһһʱϺһѧϰЩ֪ʶ
ƶ֣ⱦһԺٺЦ˴ĴָСϰһ۾ʹֻҤƿǸѽ
ƶ̧ͷⱦһۣⱦռæʶȤıͣ
ڱ˿ʱҲڸűˣǷɻ顣
ƶǸƿߵǰĵط۾һ߻ֱӽǸƿַŻ˴ϣⱦ˵GҪǾãͷ㼸ͰҤļǮۺˡ
ⱦ죬СƶʵСϰ壬˼˵Ǻµģ
ʵƶⱦղû̫ĶУһŵģЩӦҲ߲ĶȥǰԼпܱסǰΪʦ֮󣬼ˮƽҲǣټ߻һλ׼˲ʱ㣬һƷɹ˫۾
ƶЦҡҡͷʲôҲû˵
һ۴ڸҤ򵥵ķղһԾͿ˶ߡ
ҤںиͭıϸߣȻ³Ϻɫõɫֻǿ²Żʾʺɫ򵥵ʶ𷽷ղ⽫ҤĹƿõ£ƿ޶ĿһļˣƶֱжֻҤƿҲʱںµģ㲻ûһִƷ
ƶԼֻĹ׻ֽһ໨޵ĸڴϣ˫ֽǸ
ʹĴҪȡƽ˲Ż֣ⷢʲôʧ
ⱦտƶȵӣü鲻ԽĶһ¡
ԣ𳤹˵ƶһôڵĶһ鳣һһۿǸҤǺµô
ʱѾչһᣬϵֻһɽˮǡڡ
ǽִĹʦּ̣ź̡ƽִ̳ߺߣ1914꣬ԼרпдΣܵķ飬Ϊ֮һһᳫ֪ʶžǳëëͣλᳫһ˿ҵ
Ƿǳ𾴵ģǣڵɽˮȴüڿģ˰컭ı⣬ֲõĽǷŵһԡ
ʱƶҲеĽ޷ơ
ҡҡͷ¶ʧı顣
ƶü˽ʣļһһĿƶվⱦʵˣ
ⱦЩ¶ĵ˵ͷ
ƶüֱӳƺⱦֵĴºŵGЩڲ̨ĶǽøҿĶô´Ҳкˣûôй棬Ϊ֮ɡ
˵գƶƵСֱ֣ſȥ
ⱦЩɵۣæ׷ȥһʵСϰ壬Щ
ƶһݺݵⱦһۣҲڹлô꣬ЩǳҪףҲõĶС
˵գƶͷҲصˡ
ⱦɵɵվ˰죬ͻȻһ½ţɳǸνġӡԣȥ߸𳤹һζֶˣԼŰ졣


57 
ƶƷؽʱѾʮ࣬ⱦձƶֱӽҴˣȻǲ˼ٴƶ˳糵
ʱҲ͹ˣƶӴ˸绰ѯһ£֪ûʲô¶ĵĸ˸СԵ˵㶫ƶֱӰͻؼңһ۷Ѿ˯ˡ
ԺſӵһһǱ
ƶѾҵ˰ζͬҲˡ
ƶûסԺԼǸԺǷϰǸҡ
ƶ˼֪ʽ֮ǰƶ¶סԺ
еʱȻȥŵȴԭҲܻΪ£ΪԼ
һҹ޻峿ƶ۾æøһǻװȥʮĳĳյݸնһն´ĻȥתһȦֻǽʾն¿ûʱ佫ļڸն°ŵĸһӺæֻϣն°ŵĸƲôɡ
ƶύն£ֻשѣҪն½ύֿ۵ѣָն¶Լδȷѡ񣬲նѾӸλ˵ѾԼ˼룬ҪΪѿ»þһʱ˽⣬¶Ҳ
ƶ֪ٵĶһپҪʲôط֣
ߣҲʵʵİGDPȥõʵݣϰչϺӡ
ȻγǲGDPģƶԼͿԣ˵ն°һصľøȥӦû̫ѵ飬вҶҲһʺն·չõ·ӣʵڲˣԼôѴѵңڵҲǧǮһδӵļֱֵôˣⲻͳһӸնΪʽնµϾͱˡ
ò״նƶּæһװԽ˴ʮĳĳյһѰƲϴʱƲ͸¶˵ԼԾƷЩȤæռһЩʲôѽ̩ѽ֮ľƷ
ƶͯЬͷ۵һ߽Ʋ¹õĸۡ˱֮㣬һƶʱͱ洺磬ƶͯЬԹĿ¼æײƲ鷿Ʋף֦ɽڰѾԻ
Ʋƶæƶף֦ɽƶ
ƶϾ飬Ѳ˵飬ҲС˼
Ʋף֦ɽīһ̸۵ĻȻʫʸ踳ƶƤ޼ɵź˵ʫͼ⣬ֱͶء
һ̸֪͹ʱƶһƵ˵￴Լ֪룬æǡ
Ʋף֦ɽסƲǳ˼Ĵӹﱧһ̩ǹ޺һɮñʱִѰ
ƶ̩ǹ޺ɮñѾַ죬֪ƲȻõóֵԲÿҲǾƷǺһЦЦˡ
ȻƶǲҪƲΣ֮ĹϵǮ̫ԶˣƶԼ׼һմɽˮ̺ƲƲǸ̺һ㣬˵̫˲ҽܡ
µı̺ȽƲóľ̩ǹ޺ɮñʵеμ׾
ƲǫãƶͯЬҲ̲סһ죬ⶫڵſڵҹϻʮǮģһʮ̯ϰ廹˸ۡ
ƶ֪ϡΪԼһĲֵƲȴ޼֮ûһԵף֦ɽˮһô
ʵӽһ򵥵İ취ѾӲͨƶƲ֮ĹϵҪӽ׵ĻҲ̫һ㡣
֮Ľʽ֮Ľʽ˫Ը飬ֻһ̺ƶնǶһī͸ƲĻƲϻðֱһǸɶ˾
Ѱ˸ᣬƶһ´Խִһֻ˲ðʮδӵ绰̲סһ顣
ԣֻҪڹŴҲþͺˣԼҽѽ
ֻлϵδ磬ƶ·ֱȸϲ˻ȥӲͷƤŰء
û뵽绰֮ͨ󣬻ϵƽƶٹһܾǱ¹＾ٿˣʲôʱ
ƶ죬ȽΪɶûӵ绰ȻǻѻȻڨЦ˵ʦҴ͹ȥŶˣƸһȥ
ǺǣѾͷҲӱãҲӦûѧô٣
ʦѧˡ
Ѿͷô֡
ƶæѧԭϣΨơ
ϳһ˵񻰣¶֪ˣѧҲգѧУҲѧʲôܲѾͷҵ֮һȥصĹɡˣǹʱǰҴ绰УǸ϶һҰؽڻϵһλר̱רңҲһɡ
ƶæƵлҲ֪֣һʱԲĸƺ裬ȻƺҲӦġ
ȻϹҶϵ绰֮ƶҴһԼ·뻹ûƴ绰ȥ֪ƶԹĳԣٺһЦǸɮñСװһֽñֽ÷϶ŴӲ˳ȥ
ƶ֪Ʊ¹жԹֻҪһϾͻѶŭӵһԡ
˵ԼŶҲиڲôǲǹء


58 ˲С˹
ƶתһȦֽ߽
ڽӴ˵ƼС˵ƶһ˫Ưĵۺ
Ҳ߯ˣôһҵȻҲ򣬴绰ӣھȻȵܻ
ƶﻹ²Ƶ˼æƿ֮ǰĳ֣ƣҿ
ƵĿƶֽϣüͷһ£ԭǳȥȥˣôȵƵпԭǲҵ绰ôͣ
㲻յö˰ɣѾ˹һʱӶĿƶûӶγˡ
ƶٺһЦֽ߽˻ңƺӶȻǽ
ңɳһˣƶһ£¶ˬֱӿʵGʲô
˭Լ׵϶кɫƶҲȱⱦҲͶˣⱦֵĳƺҲֱӱ˴ºţԭȻЩˡ
ⱦεվƶЦ˵Сϰ壬һˣ͸˵仰˵Ҿߡ
ƶüⱦǰĲ輸ˮûУȻƺӶԼƤġ
ƶеֽ˲輸ϣⱦ˵ʲô˵ɣæء
Сϰ壬۽һ˵ⱦЦ˵
ʱѾȲĴǸֽ䣬Ӳ㱨ֽİСóǸɮñ̲סӣװɣ
ƶЦһ£ҿˣٰҶһ¡
Ķģ׷ʵ
ƶƳⱦһۣ˵˸լӡ
ⱦһ죬
˼ѴȥլͻһףҴȥլȴ˸ӣǵѽ
Ӳ׷ʣ˫ǸɮñŵǰĲ輸ϣڨЦƽ㣬㿴治
ƶⱦ˵Gɶ˵ɣ²
ƶȻ²ӺƣǴԽ⣬ǲɷܡ
ⱦЦӦǣȴִƶһ˵
ƶҲⱦգҪ˵һϵ绰˵Ʋ飬ⱦ߳˻ңߵһƧĽ䡣
վŲƶû˵ⱦ̧ȸԼͣһµƶˣȵ
ⱦһûޱȵӣƶ˵Сϰ壬˲С˹ܳŴһص¶ĲصµҲòʵʵ˵ˣҪȻԺҲûȦˡ
ƶü֪¶Ҫ洫ȥⱦջȦ첻ȥˡ
׿˵еǣǶЩ붮ҪղطҵȦģȻ׵ҪǻþϸȦҲס˭ҲֻܹԼã¶ҪǴ￪ĻȦ˭Ҵ׵οǶ֣ʾ͸Ӷˡ
ⱦտָŴųԷģҪǳˣҲˡ
ƶⱦյĿʣרŸԼģͷβȫ׻˸ù£ôһɫԱҪԼƻôԼΪ˸ԪأⱦûһĵطֻɫҪһŰ߳Уٻܸɾһ㡣
лֱ˵ȥġƶ˵
Ѳƶⱦ߽ƶҵʱѾö⣬ʱƶɫƣæѹ˵Сϰ壬ȷʵòصҪ˵ӿɲڵģҾ̰ͼһСˣǸ˵˵³֮
ƶ۾һУ˭
ⱦտһһ°ͣž۱ƹĸ𳤹󡣡
𳤹󣿡ƶ۾
ⱦƶţַĵСϰ壬㷢ģҪ˵һϹҳűײ
ƶһڴ˵ˣ֪ˣ߰ɡ
ⱦճ鴤˼£ԥƶʵСϰ壬ȥɣ
ƶǹҳһ˿Цûʲôʧҽ߰ɡ
ⱦռæͷлŲȴûж
ƶüô㻹Ҫ㳵զΣ
Ҳҡⱦռæ֣Ц˵Сϰ壬ܲܽһĺųȥ
ƶȻⱦջ𳤹ҪԼ·ԼʱҲǳģǺ³ű𳤹󿴵
ƶ΢΢һЦ¶ҪǲҿӣƸ𳤹ҲµԼѾ֪ԼԭǵаǵҰǺ¶ţ㲻ⱦԺóء
ƶ򿪷ⱦսԺ򿪲ŷⱦ˳ȥص˻ҡ
ʱѾȷƶûǸɮñȷʵƷڸɮñۣƶ̧߽ͷƶʵɮñǻ˶Ǯģ
ԭȵʱǲѯƶǶǮյֻһ׼֮Ĺϵˣѯһµ׼ҲΪһο
ƶЦЦ˵һʮյģôֵֵ
ŸӿŶȣȻҲһļ©©һػԣҪûÿǼ©Ҳʵ
ôࣿӾƶϰֵʱ򻹴ûһԻʮһʱ򣬱˵ʮ򣬾ǼǮƹҲûչ
ЦЦ۸ǲɣҹۼӦʮʮ֮䣬ٶҲȥˡ
ƶЦЦ˵ûͺãŰɣֻҪߣˣȥһ졣
棨ߣˣҲǶʮǮı̺ĶһǻƶҲֻһ£ϾɮñŴеȥռҲ̫¡
ɮñˣƶһЦߣ˳ְСԼУ˵ղʦ绰ˣ˵ﲮĸԤԼһλר̱רңȥүһ£ʲôʱʡ
һ׼ƶΪʲô绰飬˿׵˾⣬˷ܵƶվߣһȥҰ衣
ƶסƵСƵʵô˵ҲӦõе㽱ɣ
ͷʹĴƶһ£һû׷㲻ҵ绰أ̡
ҿ顣
Ч
~
͵ϮɹƶһЦ߳˹


59 
ΪȥؽܿһۺʹľʹӦ˸ƶƶһ𵽻С
һʱƶûǵѰҽҩֻЩרǶؽܵҲһĪչȻ̱ٴвĲǱϾʱ̫ˣ˲λϣЩרûʮİ˭Ҳðա
̸£ư׼Яַص
ΪĸײԵʣǺܸߣһ·ƶҲûô˵
ӭָָҳ˵ƽ㣬ҡ
ңʲôˣһ£ڽг˸ĸƶ⼸⣬ûʲôˣ˵еĻҲѧУЩʦͬѧǣԼѾѧˣЩʦͬѧҲûϵ˭Լ
ҡҡͷҲ֪Ҳû˵
ƶЦЦվסŲ˵ȥɣҸӸ¶
֪ƶرܣϸĵʱ˭ϸġ
ƶĸ첲ûзſܼᶨ˵Ҳ֪˭ңһɡ
ƶЦһ£Ƽ֣ҲͲǿ˾Ÿ첲߽˻ҡ
ĸˣʮӣһһЩƵʮͷˡ
һĸˣЩɿƶĸ첲վŲĸ˹˵УԺΡؽڣôˡ
ĸһλǽѧĸУһλѧԺĳԺһλǽѧԺϵΣһλƵİؽˡ
ƶҵ껹û¿֮ǰλؽƵƶһΣæһЩҲĹŶƶԹһٷٱʱһȽϷĺʶʶ
ĸ˼ƶ߽վΪˣƶȴֻǲ䲻кһλؽɴͷҲûһ¡
ǽѧУѽֱܵĸߵԺУĵˣǽегίǼҲÿͿģû뵽ƶС꾹Ȼ˦ӡ
ƶչ֮󣬸Уһĳ֣λӦþͬѧɣִġ
ŵһѧ¼ǧˣѧ˶ʶУУδܹסÿһѧҲ顣
Щ⣬ί͸жǰһ˫ס˸У֣Щ֪˵Щʲô
Ʋ֪˵ʲôƶȴǲһ˵ȷʵӦúúüһ£ʮľˣΪ̡
Уô˵Ҳһλĸ߹٣ƶôһףλԺɫҲ÷ǳѿλӦһȽԲˣæһԴԲλӦþϰɣͬѧϷȷʵѧԺڹɵģǸУ
У˰ֹסεı⣬ƶ˵ͬ־ҲʲôɣȷʵǶԽѧԱܲɵģѧеĽְԱ֣ͬѧǸҳŵһͬѧѧԱĵʹ֡ϣͬѧܹǰӣ·ؽѧѧϰͬѧʲôҪҲУһᾡ㡣
ƶüͷ˼ҸУô˵ˣ˵ʲô
Ҳ⵽ǳһû˵ѧѧôС黹ᾪѧУȻͶУԵǸѵԼ绰˵ЩûпԼͬѧΪ¶ؽڶˣ
Ҳ׸УΪλ𽵹ԵŵǸѧȻһʱ嶯ĳɷ棬ºûһ˿ĺڣһ˵֮һҲûκιķӦֻƽ˵һ䣺ȥͲҪȥˣ鲻·
Ƴ˼һ£ŸУ˵ллУģҽĵǸҸ飬ҲÿˣҼȻѾѧͲ·ѧУ¾ôȥˡμܽѧԱʣѧУûҪʲôŵٴθлУλ쵼ҵĹġ
ƵһȻ࣬ȴУ˵һ¡
ôУ쵼ԵǸУ˵ҪĻ㾹Ȼ˳ƷѧУ
һֱû˵ĳԺ¶õĳ˵ͬѧֻҪܴӦ·ѧУ飬ҿΪ㰲ŵ༶ѡ񿼹ϵκһλڵİ༶ѧ
ЦЦԺʵؽ֪ʶԨǷǳġѧҸ˵ԭɵģѧУؽڲ̫Ĺϵ
һһֱͷɫҵؽһ˿мɫ˵Ϊѡ
ԣǸ쵰˹ؼʱ̾Ȼܵñӻ죬ǸʡֳֵӸƨûţԼϹ۾ȻΪһô
УֱƬ̣˵ͷ˵ͬѧľУΪ㱣ѧʲôʱҪ·ѧУ飬ʱӭ
˵ˣʵû˵ȥ˼˫ָƶƶ˽Уͳ˵š
ٱʱؽƵ֣оȻ⣬ðʳ֣Բ
صͳֻದ˹ȥ࣬ǲͬѧǱ黹ûйȥ
һԣƶ˼ߵߣͳֻϲ˹ȥ
ʦղŽѧĸУкüλУ쵼Ǹˡ
绰дϵĺҵѧҴ绰ˣûΪѾͷɣ
ƶ¶Цݣƨʦţһ绰Ȼ߹ٶսսˡʦҵ绰ѽ
ཡ


60 Уעͼס
ڱ¹＾Ὺǰ죬ƶơһۺ˻С
овٹ·ֱ̣Сʱʱ䣬˵˵ЦЦ͵ˡ
GPSָƶųĿİѰҵڻֵסԶĵɽϵһҲǺɽɫ羰ˡ
Ѿڸǰˣ˫ڸǰ˼䣬ϵָ£ƶĴŵ˸ͣһһ߰ʮĶС¥ǰ
ʮŶС¥ȫһʽȥɵģׯضƣΨһڲͬľǸſкǹʵ侯սʿվֵ࣬ʾס˵صݶ
ԭƶ˴вûдϼסģǴҸƵס£ǰϹͨʱΪ֣һҲӦƾϼʮĽ飬عݽ顣
ϾסⶰС¥Լٶƽӣʱ˵סƺһЩó϶Լ⴦סǷǳģԶʺԡ
С¥ڲװθһʵŨصĹŷ
ƽʱֻһⶰС¥ڶӣĶӶϱǿйߣھһҿֻзڵʱʱϵǾסһʱ䣬ܲ˾ǵְ˻Ӷϱûа취ֻܰǵĶϡ
ίƽʱͦæģҲֻյʱŻᵽϣûа취ֻܰһλķչϵճӡ
С¥ϰźƶݾӵĿͷһȲҪȥЩռĲƷĸ׵ͷƶſ۽ѧϰ̬ȰͰ͵ĸͷ߽ϵ鷿ղңЩɵۡ
ϵĲƷ൫Ǻӣ඼һЩþߣ´ƶǶߵǸɻ׺ȻУôϵĲƷԵúۣƶֱ졣
үһļֵԼǸɮñļֵ磬үӶԹŴ׵ȤҪԶʤڶԹȤԼ»ٴԽʱһǵøүӴдԵ
鷿۵ĻЩƷĴ鼮вһЩЩʷĹżƱƶͯЬڵļˮƽЩżƱ֮
һȻһӵòȤһڵµ̭ϣͷӵ۵ŸһԪӲҴСĺʯƷĴ̭ƶ͸еͷۣɴһɳϿû뵽Ժ־ȻһġУעͼסɵúܿͳ˽ȥ
УעͼסԪġͼסΪԭ¼ģмԪƽصԪҤɰʮΪ֮¼ͼ⡣
Ԫԭ屾ԭղĩǸҵʱ䡣Ҫԭʱĵ¹פʹأĲ˽˻˸󽫵ױ黹
ԭӢ˲Ъ׶أϧȴٻڻ֮С
Ъҵ沼ػƸĻʦԨġ1908ԴΪױӢ뱾
ƶеУעɭζġУעͼסǶġƣʱΪĳ֮һ
ΪǣᡶУעͼסУÿһĸͼҳһűǩǩдʱ¼µĵú͵űǩ࣬ȴչָƶһȫͬӽǣƶһඥĸܡ
֪Ѿʱ䣬ͷǶ۲ݣУעͼסмصİʮƶҲʱ鷿±ƿˣ߽һʮˣδЦүүүүԷˡ
ţСʲôʱģſڵ˵
ϵϰٳȥӭһ۵˵ģλѲ
ЦͻˣղŻүү͹ˮ˭ûңǺǡ
һм鼸ϿȥˮѾ͸ˡ
һɳϵƶȥƶǰҲһˮСȴһ飬һָպŲˮڲ輸ϹĻһЩΣ߻ħһ㡣
ϹЦСӣҵ껹Ҫԡ
ϵЦھƶƶεĴɳվȴ᲻ýеǱУעͼס¡
СӣԷˣȳ˷оЦƶһ䣬һ鷿ſȥ
ƶڨЦĽǱУעͼסŻܣʱһһֱЦ΢Ц֣λһСʦɣһʱүү㣬Ѿ׹ˡ
ƶæס֣εЦһˣһǸۣ໥ƺֺˡ
ƶϵͽܣϵУʱ̳ѧĴУֿǱ߳һ
ƶԼ˽ʮƺΪʦ壬еЩڡ
ǺһЦƶҡҡСʦ壬ɲ֪үӵƢǳҵӦ飬ҪǺ֣үӵðҵĿӴƨɡô˵ҲһҸɲҪǱүӴƨɣǺǡ
ƶЦжĺøб
½ܹʦӿǲ򵥣Ѿί־Ը߹ĸˣ˾ĸɲҪŵȥҲǸְҪ˵;˶˵ίѸٽĻƽ𱦵أʮĸɲκεضǷëצĴڣίȴǲʼ
ƶҡҡЦΪҸɲƨɣСʦҲõȥˣ
ЦСʦ壬һøлأ㲻֪ԭүӱұƵöͲְҵԴȥˣ㣬үڿϷŹңеʱһҪúøлСʦҾȳຣ
ĿԣЦ
˸־Ȥûڹ淽档
ƶѾԲԼ֮ǰδݲĻˣ̲סĵЦ


61 Ԥչһ
һҹ޻һ۵˵ǸϰˣԴƶҽԺҵԤԼõλ̱רҡ
һ֮ͨԾϵרؽĵһƬҲ̲סüͷ
̱ȻиԭĿԣǱϾؽⲡʱ̫ˣרҷֻ֮һҲһϣܹؽ̱ܵȴҪܷǳ޴ʹࡣ
ԾϵƷһҲԥˡ
˼˰֮һۻǾѯؽܵؽ֮û̫ĲֻǵĶһ˵
ҵģҵҲġ
ð죬һۺ˽ƵľؽҪƵʱϺ죬ѾʮˣҲںϼ죬һۺƶĲμһ챦¹＾ᡣ
ҽԺѯһ۵֮󣬴Ǿֱ¹ڻֲõչһα˾μӴ˴ƷǰԤչܹǿǰһƷݣҲԽƷ󻯣һЩƱ롣
˵һڱ¹ʵĴ֮£ǰչݲιƷĲؼ֮һ㣬ٽʽ죬кܶղؼǧĸ˹չͷܶרŵƱĻţѶ˹ǷһСơ
ûչƶͿչǽž޴дΪĿһչƷԼĵǼƵ¯Ʒᱻ¹ʵѹƷƳ
ƶҪȥŶӹƱЦЦסִԼİͳ򿪿һ£һݸؽܣһݸƶЦ˵ʡȥƱ鷳ˣǱ¹ģһˣһЯڲιۡ
ƶԼ֣ϵݸؽܵӦһ۵֡
ƾչƶϾע⵽չӭŵһչǰΧٶʮˣȻ࣬ȴֻǰ˳֮󣬺˲ŻǰһߵչԹۿչƷ
˽ܣƶǸչԱŵ޴Ҳ֪չչʾıضԼǸ¯ˡ
һǸ¯дƬһȴǷŴϺһΪ¯ߵļ֤
ƶЦЦ¹ʶԼƷԽôԤʾԼҪõҲԽߣȻ¹ʳŵȡƶƷκηãǱ¹ҲԿһѹƷһ＾ض˫ա
ЦЦһ˵С¯ʹԺˣǰϹǼѾˣ϶ҪҪԼʱһ۾ۣ
һۺϿеϹҲˣ֮һҲ¶ЦݣϼһҲţ
˵˻ɲϼһﻹأôҲߵǰȥһˬʵЦչһҵſڴ
ƶȥֻͷ׵һĿ첽߹ԶԶľѾſ˫ۣ첽ߵǰݺݵĸһһӵ
ϼһôǸέӿˣһΪһҲˡʹһؿڴһȭоȻѾ⡣
һ˫ֽץߵļʹҡҡǺǣǹ϶Ӱ廹ôӲʡ
ɿĨһ۽ǣԱһ߳û˫ץסһ۵һֻʹҡţ磬ǵҲǹʹԺСΣɣרоֻġ
һۺǺЦʹɵļ򣺡ɣô᲻ǵãҿǼǵȻͷϸúƴһΣݡ
ԸҾƴҲضӡһļæڴ
һһҲʮµͣʱץס˫סһ۵ʹҡţ˵ǰãǮ湢һݻָһЩʯţǵҰɡ
һۺǺЦǮҡԼֱۣǫ̸ָϣҶͬ໥̽֡
ƶһϵıϿԿŬ˼ļлǼǲλǮǺҲˡ
˸һ۴кĸϴкƶ⵽˲û©ֺЦǵؽܣڸϴк֮󣬹ֱߵؽǰ˫֣ɫ˵ءɩá
ؽֵĸ֣ЦһתۿʮˣҲˡ
ǺǣѽһתۿʮˡĶд
չеȻܶ࣬ȴһྲĵطǾǽ̸Ҳǵϸ߼ͷĶȻ˺ܶˣһЩŵ¶˲мı顣
ûʣʲôطϴǲΪ·߲ݣ
ʱȴвѾϳϵеĳ˻ĳˣеæֹ˵ĵָеѾ첽˹
ϣʢŵXXXĽ
ǹʹԺմרҹϰɣǰXXXݻǵҰɡ
ϡ
Ǯϣܲܰҿ壬Իģ˵Ǻĺ֬񡭡

ԭչ˲ԼΪĻ۳չøгһ֣ſڸƱĹԱάֳΰıˣ֪ʲô¼æ첽˹Ѿ佫𽺾ժС
ϿЦطǲܴˣҪȵҶһɡ
Ͽ֣ƶЩЦ
ԭԼλһ绰߹ٶܳһٵʦҲкµʱѽ
ͬеͷһӦĲǣһߴӵһؽܺϿ첽ҷȥ
ƶؽܵαײһһһ࣬һߺš˼⡱һ߷ֿȺǰƶ
һĹƶѾһ͸и̾ѵ¾ЩȦ׷Ƿ˿ڲѵУһ۹ǮЩϵרҿ¾貵ǡ
ЩȦһ仰Ҳ㿪Цǵһ仰Ҳ۱ȫͬӸƾ


62 Ԥչ
ϵ˺ò׼˹ӴңչıѸſڹǽЩӵĲ赲⣬һȰ˵ŲǱ侲һöԽԮ
չеƷǲ٣һ˳Ż˴⣬Щϵοɾʹˡ
˿̹ȴһƬ㣬ϳûƶƶ˽ܸ˹ˣԭȫǹʹԺԺյרңմרң黭רңǮʯרңλרҲվڹղؽϵĴμһЩٰ̨ļĿ֪߹Ϻһ۶ˡ
ȻֻǶЩͨĲѺһ˵ڹȦһۺϵĵλΪֹ˿Ժġ
λר˵ƶϵͽܡһ۵ŮҲ˳˵飬ֱԼ˽Ƭƶƶˣʾ㹻׽
һ󣬼һȦĺľɳɣӴרŵķԱʱСΪ͹һ׾µĹߣˮ衣
ɣΧ¸һۣƶƶ˵Ķ䶼֧
Ȼһ۵ŮԸĸ֪Ҳǲ࣬Ǹ«έΧ䷿Ըĸµ˽ҲֻǴһЩƬе֪һЩ
ƶЩ£ƶֻаֻ̤Ҽŵġˡˡ
Ҫô˵溦èأƶУһ۵һһ棬ܸ̽Щʲô¶鲻һ
ǴǴӷЩǵĿдƶõĹһ۵ϢҲǷǳޣֻ֪һ۾ǹеһ˵һ˫۾ɳӣκдеﶼ˵ͷͷǵ
ӹЩ˵ĿУƶ֪һȻϲƹеıܣǱȴһֱѹһͷģȻҲǸһרĹ棬ܸʼȴ渴ѧУһĹϵ޴ӿݡ
ڹʹԺҪϺǮ֮ϣҲһΪһֱںһ廳£һԲʱϼ䣬ϺǮ΢ЦżĲŻһ仰ƶСֱ˵ˣֻж˲赹ˮķݣȴҲĽζ
ʱ˵ò׼һһ۰æ۵飬ǮһЦŲڵ¶Ҳ˵ˣּ˵Ǽ϶θҤƷģƺΪ˻Ժӣǰŵó˽ۣ˰ɣǰϳǼٷҤµġ˵ٷҤĴûû˵ΪˣʱҲпԭҪǻң¡
Ǯ˸߲ҵ˵ţеȴͻȻ΢
׵ǮֹסͷϺǺһЦƶ˵ǼͷʲôÿģŵѾͷչȥתתһα¹ѼЩƷвƷ
ƶ죬ýζأҪߣ
ƶЩ㬵վҲգŴ۾վĸ
һۺǺһЦ˻֣ǳȥתתɣѵãЩƷԺ󻹲֪Ứ˭ңɲһ׵¶
϶ô˵ƶֻϸ˸תſȥ
ʱǮͻȻʶЩʲôͻȻһεĳһ۵˵Բǰɩһʱʧˡ
Ѿߵſڵƶƶ⣬ǮϵĵǸ̲סһ£һ߳˹ҡ
ɵȺŲٵĲѣֻǱܵŶ룬ȴҲû˸տʼʱɧңϾʸղص˶һЩݵңֻλҵڶרֽһЩ߰æһԲʧݵ
Ȼƶ˾ǵȺĿ꣬Ȼۼƶƴӹ߳ȴҲûǰסЩʲô
ƶƵС֣˿̶˵ﶼڻղǮ˵Ƿ
Ǯϵ˵ЩʲôȻΪһۺؽܵǸ
ƶͻȻס˽Ųͷƣһ˫۾ˡ
Ժأؽܣ
ΪһԺӣôԺضǸһйԺ
ʲôԺһй
ԺҽԺԺ

ٽϹϡϡǮ˵ݣѾǺ֮
¶ЦƺѾµƶ뵽ʲôط˿ƶҡҡͷҪңҲ֪Ҳûڼҡ
ƶƵС֣˵ЩǸ᲻ϵģҲҪԵһ죬ͻԼǰи׼ξ񣬵ȻҪĸԼ˼
ƿЦ˼ɣҲӦ֪ȨҲ֪굽׷ʲô
ƶӵһƣĶͷѵˮһ£˵ֻҪڣԶҲһˡ
һ
ӵߵչһƧĽ䣬ƶӿڴͳֻˡʹԺԺ⼸֡
ת֮䣬ֻĻˢϰϢ
ƶһĻҵ֪ʾһϢ˽ȥ
ֻһѲɵĻش𣬴ְ19251010չʹԺԺֱڡ
һĿȻֻһλصԺ
࣬19561¡198910£ιʹԺԺ
ƶһֵۣϡ
ߵͷֻĻϳ˶ٿṩϸĸϡ


63 Ԥչ
ƶֻĻˢϢƶƵ΢΢ö
һμҿʷ֮գһпԼϢϢصյףм˻ɱƽ
ƶϧӵƣƽһЩŽеֻŵС
ȻԼҲ֪ʷ׳һЩʲôƶãӦõһҿյס
ƿúרעƵѾƽ
֮ƽֻݻƶƶϣԵЩƣȴʲôҲû˵
ƶֻĸϣò˵ѵģݸμӸһֱ뿪λΪֹÿһŲӡǡ
УԵһιڸսʱھѾμӸһǰʱĵ¸ڿսʱڣľҪ쵼ɲ֮һڽսУĹ˱䶯˽й֮౻ΪйĻʹԺԺʹԺίһǣһֱΪֹܵĶһ¼ϸϸȥû漰ͥŮκϢ
ƶģ롰ͥ״⼸֣޹
ƶһڴоȻ˲١
ʱǼȿ֪ȴֵ֪ܸӣ
Цһ£ЦݺܿɬӣҸоӦþ⹫
ƶƴ˿ԵЩļЦܻˮʯһ죬Եɡ
̧ͷƶ㲻ȥʵ̫ϧˡ
ƶǺЦʹӵԼУ쿴㣬˼ľ㡣
ɢ˶Ц
ʱƶע⵽ԼվĽеչƷĵǼ¹ͷ𣬺ǺһЦ˹ȥ˵ǵܴѽ
΢΢һЦĴˮƽҹմɼյˮƽǴǴ϶ܱģ⼸Ĵ۸ҲŴ¸ߣǹҤƷߣЩҤƷĴ⼸ҲѾֵΪһղصĴšղԴ٣ղȺĲҹĴλ᲻ߡ¹ͷȻֻҤƷģƷౣĻȽãҹ¹ͷӦҲвı֡
ƶͯЬЦ¹ͷҲвı֣ôֵߵƺ¯أǻҪֵøã
ƽʢŶͶʱֵѷʽԤչЧѾƶϳʽʱǺεȵʢˡ
ͬģȫղбףȻΪֹûκεͳƣƶҲֱ֪׿˵ӦʤҵӹƷƷƷҪղ̽ʾԱƱд󽱻Ҫ͵öࡣ
ȻƶͯЬ⡣
ƶ˵ĵϸڵͷۿչ¹ͷһ˵ע⣬ֱƺƵͷЦһ¡
òƶҲǸЦһ¡
õƶӦ֮˴ԼڴͳһƬ˫ֱϹϾĵƶЦݵ˵СǺãҸղŲ˶λĶԻλҪ⡣û뵽¹ͷղߡҶйĹŨȤҵƬ֪ܲܽѡ
ƶüͷһ£˫ֽӹ˵ݹƬ˵š̫ˡ۾ɨƬϵ֣׼Ƭ˵ͣ
ձˣƶǸ˿ʵ
˳ƶ˸ֱЦ˵ǣǴ󴨺һפйա
ƶһЦеƬݻ󴨺һЦԲ˲̫ϲ˴򽻵رձˡ
󴨺һϵЦݵʱӲˣԥһ½ӻԼƬƶЦû뵽һߡ
ƶЦ̸ϣֻǻǵԼ˭Բ𣬸ˡ
󴨺һòĳƶЦЦ֪Ϊǳս֮ŲɸϵѺۣǲֹģǻ۽ᾧȫ๲ͬӵеĲƸֻЩ屦˲ŻὫЩƸıȥǵĺհо
ƶѾ߳˿֮վס˽ŲתŴ󴨺һ˵ѵҲǵǣӶǲƸɣ
󴨺һ΢Цֱƶ۾˵λѵΪǱй˸ʺϱЩôս黹ʮǧЩﻹм浽ڣ
ƶ鲻Խĳ鴤һ£֪󴨺һҪ˵ʲôսǸҵرʮ֮꣬ﱻľɴݻٵˣʹͬһ㡣
ƶ۾ֱŴ󴨺һ˵ҲһʱǶµĻŲӣ֪ܸģһʷ۸ʷ˵ֹ磬ȫĲƸҲĹ۵㣬ǣ㣬ֶӶĲƸΪǶȵػǼ̤ʸӵЩƸô
󴨺һճ鴤
ƶɿƵС֣̤ǰһŴ󴨺һ˵ҳϣǵǹ黹ʮǧǵӶ˶ͳƹôûеĻڿԸ㣬ǴҹӶߵٴﵽʮ黭һǧһǧǧټϡ鼮ᣬļʮǻݻҹ߰ʮһżȽΪʮǧռٱǹݻЩżɵʷνϵĶϲ㣬㲻ΪǶ巸µĲˡô
󴨺һûϵƶȻЩ˽һ㣬һʱ֮䱻ƶסˣ֪ηƶ
ƶȴ˿ûзŹ󴨺һ˼̤ǰһŴ󴨺һʵΪҽһ£ǹһҹ˽ڳеļʮйôô
󴨺һ鲻Խĺһƶ
ȻѾ˵ˣƶͱ˵ĶŴ󴨺һʵΪҽһ£ΪʲôҪرܹڹݲһйԴĽô
󴨺һͬ޷ش
ƶһŴ󴨺һʵ֮ġɥǳ֮Ϊܸ֮Ĺˣεõ漣ô
󴨺һҵ˺һײǸ¹ͷչϣͷ޽ֳ亹
ƶıӣ󴨺һ޿ɱܣŶƶĿ˵ЩҲܻش𣬶Բһ£ʧ㡣
˵գ󴨺һƶкηӦֱĶӡ
ͻȻͬκһϯ
ƶ񺹣ղԼ̫ͶˣȻûзֲ֪ʱԼѾİΧм䣬Ȼղʹ󴨺һִѾչ˵Ĺע


64 Ԥչ
˵УƶƴҴҼȺӻ˹ҡ
Ǳ߽ƶƣһϵֹסĵĻ⣬ƶʵֺģô£
ƶ죬֪ôشʱҵٴδ򿪣һǰһ߽ƶŤͷȥʶһǱ¹ʵϯʦԴһ˿ȥȽԴҪСֻ꣬ʮӣƫƫĽԴȴȻ˵ݵλҪڽԴ֮ϡ
һſվŵƶ̲סЦָƶһȭֵܣղ˵̫ʹˡʶһ£ҽкر󣬲ֵ֪ôƺ
رĽԴæߵѹܵǱ¹ʵĺܣܣλǸ¯Ľϰƶ
ԴѹȻǳƶ¯ԵʣϾʱлǼλרҴڣжĿͻݱܵ
ƶرЦסƶ֣ȵĵֵˣҵƢ
ƶźرҡţܡ
رֱӴƶĻ˵ôСӿ磿Ҹʲ㣿
ƶٺһЦæĿڣ硣
رǳӦһЦסƶļ򣺡
˹ϵˣߵǰرɿƶļЦϵ˴кƶ֣رڸֵʱõ˫֣ڸǮֵʱõһֻ֣е΢˶ᵽǮȴûбֳ˿Ĳ
ЦΪرһۣСأϡ
һ۴ʱվرķ֡
һ۱պѾݽȥѣرԼԵ˭æ첽ߵһǰ˫סһ۵ʹҡţڼˡ
һۺǺһЦһͷӶѣǲرʧ
رƨʻḻƶеգȻһɽһɽߣԼƨˮƽ˼ұֱһ
һ۹ЦŴ˺رĿըЦŶһ۽ܺر󣺡϶رǺ谵϶ӣ¹ʾСӹĵġ
һ¶Цݣԭ谵Ķӣ㸸廹ðɣ
ϵĸǼүӳԵú˯㣬֮ڼҺȸСƳСء
λ߶Ц˵زҪ֪СôԼ׼ֵôӵ۾
һ۹һЦԭŷ׷رȴֱߵؽܵǰؾصľһһذ̰ɡ
ؽ΢΢һЦرһ֣Сأǽĸɡ
ĸáرؾصĺһ˻
Ҷ֮ЦǺǵļʵƶղô£ô
رƶǰЦ˵¶˵ղʹ죬ƶСô󴨺һҲ̫СӸղһʾȻ󴨺һĶӡ
رͼӴ׵İѸղƶʴ󴨺һĻѧ˵һ飬ƶ˴ر˵Ȼߵİô
źرĻأλ߿ƶĿⶼˣƶе
ϵ˵ͷüͷȴ΢΢źرʵ󴨺һʲôͷ
رںĻ˻֣ʲôͷСձפҹ˵˾һ޹Ĺﷷӣ⼸ûǹҵǵĶ
ãϵ۾ôôϤ
һŵһ۳˵ǵĴ۽ģԭǴիҵ֣ĺǾΪһ磬ӪĹҹմֻΪ
ϵ۾һ£˵ԭ1942~йöȫΨһһöΪƷͨ
һ۱ߵ̾һڴһʹ֮ѽ
λид̾
ѽսѾȥʮˣɻôıʧںⲻ׷ֻӢСձӶ̫Ƹ⽻;Щ½Ե»صˡ
ҵճļλ߶ҹҵе̳׷ʧȴҲ޲еʹļס
֮Ͽ˵ô˵󴨺һӦǴ۵ĺˣ
֪˲࣬Ǻرشģ󴨺һղؽҲЩرҹÿ϶ԿӰ˽⣬󴨺һǴĺᡣ
Ǹձ˹֮ʱʮ׼ս֮һװɵĴӢͺͷӹеĴϳԾʵ
ȻرһʷȤʵô£Ӣͺͷ˵
ǺرƶҲʷĿⶼϡ
ϺǺǵЦ˵ǸֽƻļһֳѧĽڣǵһ롶ձˣҾͨ߹ԣεʱÿʹһ˶ԻСձ˹ı棬Ĵ˹壬սǵʱձOҪмӡձս֮󣬴Ϊ׼սڼȴװ裬˺·ʧֹ⣬ĴǰĶӢͺͷӢȹҽѧרҼ񾭲˴˶УΪеһ⣬Ψһһûбеļ׼սº֤ķȫװģַʽŪȫ硣
ƶĿɿڴԴ󴨺һλʵˣǲɷϣȷʵһˣҲһΪĿĲֶεˡ
Ķӻ򶴣󴨺һҲһ򵥵


65 Ԥչ
رǺЦ§סƶļ򣺡ֵܣţƣ仰ȻѴ󴨺һƵĶӣµǸСձզΣ㣬ҪǸը̣Ժй粽С
Ǹղƶɫı仯úرˣƶǺһЦҲͣźر˵Ҿллˡ
ƶҲˣرԲһˣʹԺλרҸƽݽҸղſĳƺӦԼĹϵƺģƶԸ񣬵Ҳƿ֦ҲоرƺһۺؽܵһЩ˽⣬رȥҲͨر˽⵽һЩһǰ飬ȴһ׮Ը
رҲƶǵǸ󴨺һֻǽͷƶϵ
¹ǳǶȿǣǳܸʼһ۵ӣΪƶеСԸ񣬺رԸƶ뽻һ¡
ںرͽԴĵϵ˵Ļֻصϡ
ѹƷȻǸƵ¯ϵ⣬ȻѾְˣ˵һα¹ĵƷЦųźرʵܣܲ͸¶һ¯λѵϢ
ƶ͵͵죬۾鲻ԽɨʹԺλרңԭǻ֪Ǹ¯Լѽ
ر󿴶ûߵƶ΢ЦųŹ˵ϣ֪ʲô⣬¯ȷʵǱȽУҲڲɽ׵ķ֮ڣǶȦˣ֪ɶܲܽ˭˵㣬Ǳ¹Χ¯һµʱơ
֪رˣæ˵ܣ㲻ҪᣬҾûҪ̨˼ֻҪύһλؼңҲλؼлʲôرҪأϡͿ˵ߡ
رȻ֪ϲҲ̨ô˵ҲΪһ¹ǣʱĿѾﵽǺЦ˵ϣҪе㲻̫ϹأΪĿͻܵ񣬲ߣӰǱ¹ʵǺǣϣҲҪԸģؼʲôرҪ׵Ļǵһ뵽ҲǹʹԺ
ϱر˻ȥȴû˿Ĳڿ֮ǰƺѾϵֻĴ̽һ£ܹõǸؼҵϢҲ˵ؼҽ¯׸ʹԺĻɾͰѺرˡ
رǲ
ֻҪ˵ǸؼҾһЩ¯ƷղƷ
ʱһԿ˵Ϲʵ˵ǣǹʹԺÿĸҲһСĿǲ汣չϵľʵ˺ģҲ˵ƷҪ;ǹݲصһٰʮƷУжܹõƵıЩǵĲֿɳǷùãʱ۵õѪѽ
ͨ죬εǮ˵ɫҲô泩ˣԼҵ¶ԼʹԺݲһٰʮһʮв涣ҧΪٵģ⻹һЩͨĳЩٳûй黹ģܹõƱȴʮһҪǴǶȿǣЩﻹĲ˽˲ؼиܵõƵı
ϵΣرһЦ˵ϣҪˣ֪λһûдΪʹԺһЩݲأ
⣬¶ЦݣĵƷвƷмҲˣ㱨һ£Ҳ׼־һ¡
˵⻰ʱϵĵ㣬һԺǴֱʣֱӲǧԪľѣҪĿǸѹ¯
رЦ˵ҪԤףλ³ˣãα¹λĵʲôӦȡķһɸλۡ
Цųźر˹֣ôҾҪллˡ
һǹһ˽ǹģ˭Ҳֽţرŵøۣ۵ȥǴ֪飬СۣǶǧ˵þϰۿɾǶʮҲһСĿ
ϺǺһЦźرʵܣʵǶǸ¯־ڱصãܸܲ͸¶һ£жٲؼҶ¯¶Ȥ
رЦЦϼȻˣҪǲ͸¶һǸˣãҾһءֻ˵λһǲ¯Ǹһе裬¯ڵҪ󣬲ȻĻ¾ҪӼңǸ󴨺һͶ¯ֳŨȤ
һԵƶ죬رȻ۽Ƕûһ£⻰Ҳָźͺӣ˸ƿվСڶﶼЦ˰ɡ
Ǯ˵϶¶Цݣûղؼҵľô¯Ļʽᱶ
ʱر³ЦǼҴƵ⣬ӦǶ¯ҲһЩȤɡ
⼸ϵ˵ɫˣǮϸϣ˵ϣǧһãҪҪٸԺʾһ£ದ
鲻ԽİСƶ˵һȴֱ˴˵жǺˮ
ţǧ򻹲һã۸ѾȫǵԤϡ
Ϻһͷ¶ͷ˵
䳡֮󣬺رЦųϵ˵ܲĸѵôҾ۵ô룬ҪλСӸСҵطһ
ЦǺǵĵͷرæ绰š
ȵرҶϵ绰Դյߵ˵˼仰رһĴЦ¶ˣλǰǿĲô飬ҪǺôӦһǣòǱԹλǰͨ顣
СӣǲͨĿɣϵźر
رֿٺЦųһĴָƨ
ϲΪһ˵СٸҴñӣ˵ɣСôѹե⼸ͷӣ
ر󲻺˼ˣŤ˵ʵҲûɶ˵ĳﱸôʱ䣬ôʱ͹ȥˣʵЩ˷ѾۼλвУ֮λٰæһᣬΪ죬ܹ㷺ٽ֮ĽҲռһղ֪ʶһõĺ¡
Ҿ˵СӲźʺô죬Ϲͷô
ǿرһõľջ
СӣҪдǳʲô
ܲλǰֻҪλܹĲһ׼Ū׵ġرظü˶Ц


66 ȸռ𯳲
˵֮ҪһΪļᣬЩΧڹٳûȥ÷ŹһרңЩҲ˲ϿԤչˣæܻؼ׼ԼĲƷ׼ʱ͵ϵ˼һЩ·Զ绰ؼңü˳ֽͨ߾콫ԼĲƷ͹
һٶȸϢѸٴˣںرд͵ôһʱ䣬ͽӵϰٸ绰ѯ¶úرЩ˵绰־֢
Ǻر󣬾Ҳӵ˺ü绰Ȼʸѵ绰ֻϵ˶ղؽоصĴЩһ׵ĺ֮󣬻Ȼľתһ۸ϡ
ڵõϵĿ϶֮ЩϾжеֱӸر绰֪ͨԼҪμͼᣬԤϯеֱӷЩļ׼׼Լʱһ۰æۡ
Щ˵ǵݵλǲмڵֵطȥֵģ͹˽еġ
ò׳緹ںкһֲֵ𣬱Ͼү䶼ˣڣοؽڳҲҪչ״
λڵɽڵС¥Ϻһ۷򸾷ֱϢȥˣƶᾫʢҲû˯ϰߣ굽ϵ鷿缢ƿʵĿһ顣
Թ֮һۺƶĸֻص鷿ͷֱԼķʽָƶƹ֪ʶ
үĸܵʱг
߽ĸЦһ£˵үүϯˡ
Цվһ˵ϸǻеЭһ֣Ҳһѣղ˲ֻƷࡣ²ĥǳģ˵һҪĻǼǲ
һ΢΢һЦѲͿŰˣֻʲôģǻǲҪΪϹˡ
ֻȱĹ棬ǹеαƷʤλĴʦ黭δǰҲǿģ˵Ʒάģô˵Щ黭ƷУЩƷ漣漣˶п۵ʱһۼֻĲƷǲǹǾҳĽࡣ
ϹһЦ֪һǸԼӲ֮Ҳ¶˲˵˼
˵߳鷿
СʱҡͷЦŷ鷿λϯȷʵģһ˳⣬ǲ٣Ǭ¡εٵϬ⣬Ҳ˵˳ֵ٣ʵûжļɣ϶дأεٵϬ⡣ⱳ滹Կſٹ֮⣬ĳˡ⣬ٳٺɽĥ⣬ƿ˹ܡԢ⣬ȡ١ǣǬ¡װųǸ̴ľУҲǬ¡ͬ
ֻҪȷΪƷϾûжٿļֵˡ
ֻ㿴˿͸˸ϯһŶ裺ղذɣȷʵǬ¡үģҪڳֵĻƿʮ
ϸոշ鷿£׼ղŵܣָСһһЩ֪ʶû뵽ûһŽˣ㱨˵ˣһλְλ͵ְԱ
һͷߣƽʱС¥пã˸Ǽѧż⣬ѰǸҲѵüһˣһصãһǲòĿˡ
һЦǺǵļϣҪ˵ϼһǱѧʣÿӭ۲ۣݵҲʲô֮أãɴǾͰᵽƵȥˣʡ㲻Щ˵Ĺ
ϵ۾϶˱ԣҲҸһȥǳĻǳģΪС¥˭ģôˣ˲͵ˡ
һۻϵ֪ϼһλȨأҲǸ߸ϵĴҲòû¶ó԰ڰɣȥɿȥɣүѧϰ
ϴӵ۵ĵŷǳǷһۣϧһۿı顣
ƶƣаЦͷյһƺûֻͣҪŻضҪһͨ˵ССģԺĻ᷵豹棬˼ͯġ
ȸռ𯳲⡣Ϻһ˦ӳȥˡ
һҹ޻ƶǱУעͼסһֱмܲס˯ȥ˯ûСʱֱϴӱﾾ˳û취пˣָҪƶ
ϴ˸ˮ裬ˣƶСİǱУעͼסպãŴҴ¥
ؽȽŲ㣬ϰһס¥µͷƶڶ¥һӦ϶Ӷϱżʱסķɣ˭֪أҲûôི
¥ݣƶɳһĺر󣬼æЦǺǵ
رЦվֵܣû¶ҪҪȥһָ߶򣿡
ƶر֣ʵ첻ĵôôû¶
Ǳ¹ĿĵӣرϰӦæȻŶԣȻʱȥ߶ƶ벻ס
رЦƶļ򣺡ɵֵܣһ̶ȵʱ֪ϰúУ˾һ㣬ÿĹ棬Ĺ˰ˣЩ˻СĿɫã۲˵ЩǱѾԼʱ䣬˿ɾֵŶˡ
ƶڨЦ磬˵ʵ߶ֻڵϼ˶ûҪ㻹ұȥɡ
ʲô˭ûйһΣСӾͰѵһνҰɣ׵ģ˱ȥһһء
ƶһͷߣľͱĳҪĵһΣ⻰˵ģ˺ͥԽѽ
ƶϵˣЦǺǵĳ֣ȥȥɣȥɢɢҲã챧ű鿴ûꡣ
ǹƶչƶҪһ˽˲ݵԶ룬رύԲһ¡
ƶЦЦͷӦ۾ơ
ЦЦ˵һҪȥߡ
ƶЦЦرһϵ˸ǣ߳С¥


67 ȻẦѽ
ʵرԼƶȥ߶򣬸߶ֻһߣġ
ͷǲƸҲ˵ƶСӶ˺رƢƶվŵϺһλҲر㹻ӣƶóǸ¯Ȼֵƣںرзġ
ڹһⲢʣ۱Ҳ㲻ʲôŲ̨֮ûе̣ӵٶĲƸҲǸƼ
ںرУƶĸʵģԼҪʵ
رϰǰĻĲ谣ѾݸڼңȻһӰǱϾǰҺúؼҲǺһ֦㣬ؼһһλĸ߹٣ҺرҲ;ǰһƬһ˻ǲ˱ĺرġ
ر˵ƶԼҪʵǴ̵ĽǶġ
ڹУһۺ϶˾ҵ̩ɽ˿Ժλƶɲϵ״ӣر⵽ƶǹϵܵһ¾ҪΪһˣôСڽɳҲΪеľ뢼
οرҲǳؼڹٳ͹ռеĵλȻؼҶԵ¶ֹڲᣬҲ׼޸һ졣
׿ЩӵϵֻƾƶСӵʴ󴨺һЩԸƶȥȻҪûбЩӵϵƶĽضһֹϵ
˿̣ƶͯЬֱŵĻӸ˽ϰգǶֱ߶ŵĹ˶˱İ˶۶ϿԴӷƺǸ˴Ĵҵݡ
򻮳һһ̶ˮ֮УرЦǰٴָƶҪ죬ƶǸˣֻ⶯Ҫһֱ޷գʲôոˡʲôλ߰ģƶͷǡ
ƶִˣǺһЦˣ磬ɶҲΪˣҿСʱ浯Ĺ񫣬ҪǸŮ˴һ֣һ߿ŵˡ
˵ﻰƶԴ߶᲻ȤΪģʮ˶͵ĸСʱʱͽܲˡ
ĸСʱŴٴΣҪǱնүӸԼĸСʱܻüˣôʱ˷ڰǸСͱȥʵе㲻㡣
رһЦеӸһԵͯƶļƺɡµȥֵܣѴ߶Ტ۵Ŀǵһãȱ۸ȥȾƣСÿǸˮ飬ҪҪ㰲
ãҰɣҪǱǼҵ֪ˣƾͲǹܹˡ
رЦʵҪ̽һƶʲôã֮ĹϵɻԶԶûͬСõĵز
κһҸ߶ֲҲֻô򵥣ԽǸߵĵطԽǲɹĵطЩֻշѲͬӸ߶˶ѡ
رƶһһֹʸ߶ֲھרꡢѩȡơɣԡҡKTVȳṩҪһз
ڽ𷢱۵ķŮ£ƶĵһͣȻṩͿɲͿϵ»ֵοɱȵģ¶ʽΡкɫƽ֮ƵﺣӽȫɷƵģٴһƿׯ԰һͷԵƶá
ֻƶͯЬȴԷʽͷǺͳеǳĵۣǲֻװǻƲԵеλˣ
ãԼһԵϵˣܲЩء
ʵƶ֪һͷҪǮҪǼǮ̫׵ĻǿԴżҲһ
ƶڷ׼񵥵ʱ򱻺رǸ𷢷Ůߴﹾ˵һƶͯЬҲ˵ʲô߳ʱû׷˵ǳ԰͡
ƶ⣬ѯʺر󣬺رǺһЦЩ˵Ҿֲ1+3Ա
Ǿ۰׳԰׺ȣƶʵ1+3Աʲô˼Ҳ³ӦǺܸ߼ӡ
رƶĴӶùЦʹƶļЦ֧˵ɵֵܣѵͣ1+3ԱҪǺܸߵģΪ1+3Ա֮ȷʵȥܶ鷳£֮ȥԱָĲԱ㣬òŻԱЩ¡
ƶˣʽԼ׷Ŀꡣ
رִƶϴ˸ɣã𷢱۵ıȻŮΪ˸ȫĦ
ӤƴСƬǰȥƶֻͯӼЩûвǹ߻𣬱۾һ߶ơϺһƾȻԼôڣſڰĦϷŽҶһ٣ֻǿ¾ֲͷҪһŰĦˣ˭֪أƶͯЬʱûһͷһۡ
ôһڣϾֵʱ䣬ƶɲٽܺرʢǧлٰ˵ǣͲˣرͬ־ŴһӷŹһƶһǰһݳ뿪˸߶ֱֲϵС¥ƶһ챻رģȻ̽һƵ֮ˡ
ȻẦѽ


68 һ
¹＾Ϊ죬ַѡ˷Ͼ·ϵƵ꣬һһǧƽ׵ĿռͬʱҲӵ
ƶƷֱϺһ߽˾Ƶ꣬ڷָ³¥
ؽûиһһ֣䵱۾Ҫֻʱƽơ
ո߳ݣûнƶͿϤӰվϽ̸
ߵǰƶϺһ˵һʾϺһ۽Լ˹ȥЦǺǵĿڴкܡƲҲˡ
˵һλǽۺʼҴƵĶ³ŵգһλǹϴƶöСƽʹⱳԪĻϰ壬Ҳˡ
˿ƶЩ⣬ŵЦųƶ֣Ц˵û뵽СϰҲˣҪҸʱһһ
ƶЦӦλģɼѽջصܡ
ŵջȻĵ˵ͷһƶСϰǲִϵģȻųǾȻˡ
ƶЦָϰִкԺ䣬ŵһЦǺǵĿ˵Сϰ壬ܲܽһ˵
ƶЩ⣬֪ŵʲôҪԼ˵ҲûоܾĵЦϰ˸ǸŶŵߵһƧЩĵط
վԭĻϰ΢΢üдŵôʶƶһҪصĽһ˵
һԣŵմӿڴͳ̵ƶƶЦǺǵ˻ȥҲᣬԱ㡣
ŵպǺһЦװ˻ȥһۻϰķ򣬳ƶѹ˵Сϰ壬ҲͲˡҵǸҤϴ˸޸ˣڽ࣬ϣʱСϰ塭
ƶǺǵЦǴ˰ɣɶʱϴˣ
ŵһ㶣ƶļЦֵܣصһҪҸ棬۸Ҫúõĺһ
ƶЦŵͷӦ
ŵЦƶĺ˻ϰȻ˵ʲôȻ죬ǿ˵ı鶼ãЦſ˵ͬڽôʱ䣬һ治֪ܾȻСϰʶ
ƶЦżȻ̸꣬ͶԵҺͶܵʶʶˡ
ԭˣϰЦųŶŵ˵ԵܣʵöԪǴСϰԻģϰֿûٸº⡣
ŵջȻ¶һ׷Īıƶ˵֪öԪǳֵ֣ܵҾ㶯ˣҲʡҪϻưǲƤˡ
ŵյ⸱ʵǹģյ֪ϰһöСƽʹⱳԪ˵ϰлö˸Ҫϵĳɽ۴ӻϰйһö˵ʵСƽʹⱳԪȻ󣬵ϳɽ۲ʮԪԶŵ˵治ں⼸ǮĲۡ
˹ЦŵЦǺǵƶĸ첲ʵֵܣ֪ʲôûУҪеĻһҪǵøһ
ƶ΢΢һЦŶŵ˵ͷ⵹ȤĻȻؽ֮󲻷ȥ
Уʲôñŵպͻϰ۾˿ǶƶԹⲻĵǴƶġ
ƶһЦ˵һҤã˫㶷룬һɮñҪȤĻȥɡ
Ȥ̫ȤŵչЦҤã綷ɮñȻ˵ʲô̫ʵĺ֪ȸѽЩͨؼղصȵ㣬гҲףȻǰеļ۸ռ䡣
ŵղӵֵңյеĶʵҲת׬ۣأԼҲһЩЩҲûٴӹȡ졣
ʵڹŵҲ˹ҵгɣеǮֲӽͶȥͶһЩ߹棬ԼղҲʹеʽõֵ
ƶеŵվЩֻڻûпȻ̸ʲôǮҲֻеȻȥ֮˵ˡ
һԻϰ˵ôɵЩȤȱȱǾӪǮҵģɲģǶҲá
ϰЩʧƶʵСϰ壬ϰµʱûֿǮһ⣿
ƶڨЦӣеöֱ򣬲öǮйʷݹݲһö֮⣬ϿɾûеڶöԼøϰʲʣؼһ㣬ϰǷǮ
ƶͷͷڨЦ˵ԲƲϰµĶһû꣬ʱҰģкʵҿ϶һøĿ
¶ٶⶼ˻û꣬ϰȻĴʣƶȻô˵Ҳö˵ʲô
ڴſһѾʼϡˣ໥ǫſڼ֮
Ѿȥ˲һŵĿΣõ᳡һ㣬ÿǰڷ˳ϲˮϿȪˮ߱¹ʻûСǮġ
ϰϯںţŵյϯм䣬Ƕû뵽ƶһֱߵǰмļλǰվסŲǵעУһʶƶǸѧơ
龰ϰͶŵնɵüҰǶμӹ͵ᣬ֪֯ڰϯʱǷǳģǰ漸ŵĶҵڻӵһݵλˣڵһŵĸҵزе̳ƶȻߵǰмλȥǾͲɲ˲λǺεˡ


69 Ķ
ƶûвμӹᣬҲûϹĴ㣬һмԼ⣬ȫǱſ۽Ŀġ
ƶԼĵ¯ҪƷһƶĵǸ¹ͷڵһͲμɴҲ֪¹ͷ˵Ҳǿʸμġ
ƶθǰŵĹϡϡǮϵ˴к֮ʵɳϡ
̽ͷʵܺͻϰôҲˣ
ƸղҲŵպͻϰˣΪҪչһۣټϸղվλЩҲûǰȥк
ƶһЦ˵ϰ˼Ҳյ롣
Ŷһ
ƶ˵ŻŵĲҳܣһƷĽҳһ飬ҵĿһͼƬյǰָ˵㡣
ƿűϴͼƬ¶˻ĵЦݣûѯȥ
ҽͷӶ˵һʽĵʱҲ͵ˡ
¹ʸ𱾴ĵľ̨һ̶ͨݽ󱦵¹ʵϯʦǿ̨˵俪ףһƷͱ˳
᳡ĻչʾĵһƷǽԬƵĹɽˮ棬мΪߵļ֤
ԬǽִĹʦ󻭵ķսԼĴ֮УγԼصĻ滭⼸Ʒɽ۸ҲȲ
ǿԬɽˮ׼һԪÿμӼ۶Ԫʽ鳡
һƷľһǺܼҵģʮֽ֮ǧ˰Ԫļ۸񱻺һλؼҹá
һƷĳ˵׼۽ļ۸ЩҵԤ֮⣬ܶѾʼԼеƷºͶļλˡ
Ĺ̽еĺܿ죬ǿǱ¹ʵϯʦֳܻգʱͻһС߳ͬˮһ㲻źۼʮƷȥˡ
һƷǴǬ¡¹ͷ¹ͷȻҤƷͬƷҲǷǳġƷ׼ʮԪÿͼӼһԪȤѿԳˡ
ǿ¹ͷĽܼ̣ܺҲʵΪ¹ͷʵҲֵ˷̫Ŀˮ
Ƕ׷ȴǷǳǵģڹǿ֮Ͼʮѷ׷׾ƣ̶̼ӵʱ۸ͳʮԪֱʮأʱǾƵٶҲԵķŻɾƵĲֻʣĸˣʮԪǶ¹ͷϿɵλ
ʮ򡣡һʮϾƣֱԽʮأһ¼ӼԪ
᳡˶ݵĳţ¶Цݡ
Ʒʱ΢Ǹϲˣ֪ԼʱͻȻӼԪʾ־ڱصõģضһЩԥҷ𣬶һЩõҲԥԼȥֵֵ
˭ٵʽĵĲƷŽĵһ죬Ժʱ䣬¹ͷƵٻмʮҲҪǵһ˷ôĵҩֵֵ
ߵЦݸո¶ûȵǿʱһؼҾӡ
ʮʮߺѳʮ򣬻г۵ûУǿʱĹĶ
ߺԥ־ӣʮ򡣡
ʮλһּǮҲǹעһϣľ֣λָٴξƵĻԻѡ
Ȼԥһ£òЦһ£ѡ˷
͵͵һڴ໨Ǯؼҹϰֵ߶졣
һپʮ˺ʮ򣬻мӼ۵ûУǿѾе鳣УǬ¡ҤƷ¹ͷ˿̵ļ۸ѾԤƣԭƷյ۸Ҳʮҡ
ʮһΡ
ʮڶΡ
ʮڡ
һ򡣡
ڹǿе鳼µʱͻȻһȻֱӼӼʮﵽһ
һļۣǬ¡Ҥ¹ͷ˵ˡ
ǸƵ˲佫˵Ŀⶼ˹ȥһʱ֮оȻѻȸ
ƶȻҲѭ˹ȥʱƶɫʱ
ע⵽ƶɫı仯ʵʶ
ƶһ˵󴨺һ
Ϻһ۵üͷԼͬһ¡
ʱ̨ϵĹǿѵһڿˮŴ󴨺һȷϵλȷһ򣿡
󴨺һ΢Цվӭ˵Ŀ΢΢˵ͷŹǿ˵ȷһҡ
ǿһڴʮ˺һûг߼۵ģǬ¡ƷľƷҪʮ˺ˣһһΡ
û⵽ǿڽ¹ͷʱѾʡԵҤ֣һ˾Ʒ֡
һԪ۹ȥĴôҲǾƷɣ
󴨺һ΢΢һЦƶ΢΢һһѺźţȻʿȥ


70 
ʲô˼ƶüͷ
Լǵֱ󴨺һɨأһĶӣȻ֪¹ͷԼģԾĸ߼۾ġ
ʲô
ʾô
ƶҡҡͷԼ뷨
ûʾõɣ֪ԺҲκϵ
ΪʲôҪ֪ҵĶһһĸ߼ۣ
ƶƣҲǽüͷ˼⣬ȫĿƶ󴨺һ֮磬벻κδ󴨺һƶʾõɡ
ƶһۺϣϽüͷ
һӲμӵʤû
ƶʶ󴨺һķ󴨺һĿڿнӡ
󴨺һЦ㣬Ǵ󴨺һǵһĨЦȴƶоǳĲˬ
ƶ͵Ĵһ顣
ģơ
ҲСձЩﶼ޳ܵķʽȡôַʽʾĶֻҪҪҾͿߣġ
ʱ̨ϵĹǿѾڵڶʼۡ
ȫѾĬˣû˻ɵȥһϵļ۸ȥһֵֻֻʮǮĶ
ƶ¶һ˿Ц⣬ջĿ⣬ϵĺƾɫغ򡣡
~ͬһһưˮһըˡ
ţȻֱӼӼһȥһֵֻʮԪĶ
ơϡһ۶ûϵƶͻȻٶ˿ҲƶͻȻƾһǿǶǸ¹ͷƶĶҲ¹ͷ𵽵ֵǮƶ󴨺һ֮ĹϵǾûϵƶȻ־ԼĶ
ƽŵץסƶ֣Ȼû˵Ŀ¶ĽȴѾ˼
ƶЦЦʹƵ֣ʳֱָ֬ߵ¡
ģ֪Լʲô
һԵϺһüͷøȴûп˵ʲô
ѾˣҲˣǶϵȻ飬Ǹˡ
ѾвվҪƺ˵˭Ƿӻɵӡ
̨ϵĹǿ˺ðѹʹĻ֣˻ߵغҰһ£Ұһ¡
òвŰǿɤӣŬʹԼƶŬƽԼʵλȷ۶ô
ǿĿƶղžǸƣһźƣȻһźƴʲôݡ
ϵŵģƶһ۶ǶûдϹʲôɴƶû죬һźֻԵİڷϵǰҲûָϵ˻Щʲôǳùһ裬ݵ
ǿѯʣƶЦЦ̵شȷ
ǿһڴмĶţˣ˵ǺҲǻ£úܻܿʧҪĿͻ
ǿʶ󴨺һ֪󴨺һκжǳϲһͻƴ֣ÿھĵʽģĿͻ򲻿ɵġ
ǣǿһźƴʲô˼˵󴨺һĿͻ֮һôһźƵ˾Ծϵ۰Ĵڡ
ǿĶͷѾð亹ǣǼϲòζҪȥԺЭѾֲˡ
ǿǿһ˿ЦݣҪ˵ʱеĶͻȻ𣬺رӶд˳СһźƱʲôλ㶼ԥһаоǡ
ǿʶĵ˵ͷٵĨһѶͷϵ亹ɬһֻǬ¡¹ͷ۶ʻг۵ûС
ѻȸмĶŵպںĻϰ۾ɵø¿һ󣬸ղվļһ˭ʱѾϳƶ˿ƶеľȻһźƣеѾ޷
һźƣƶ˵λʲôˣ
ŹǿѾע⵽󴨺һɫѾ÷ǳѿʶ󴨺һ˱Ͼ࣬ҲǷǳӵģǴҶһʵ˶ţˡ
󴨺һֻԥһ£ֺЦеĺƣһƽغ򡣡
ƶȻֱӼӼһ;ܼӼ۾ʮⲻǹأƣҲӡ
İ򡣡󴨺һո£ƶ־˺ƣʢ˵ĺ±ۡ
󴨺һ۽ǳ鴤˼£ģСҪѽ


71 
󴨺һҲԼƶƴԿԴˣĵˣԼһǮʵݵȴƶ
ûĵԷҲǻǮԼĶٶҲԿҲѡ
󴨺һҪ֪¹ʸƶǩЭѾȷƶѣ֪ô롣
ȻԴƶǩЭʱҲûϵƶȻ־ԼĶȻĻЭҲôһ©
ʼգ󴨺һҲûȥĵ֮Լİ취ĻԺκһжΪܻӭĿˡ
ʧȥйгĹӦý粽С
ǣ󴨺һѾƶܵ˻ϣ˲ãѾʼóȻƶˡ
ʱƶԥĺİۣŵСжǺˮ
˷ˣȫˣΪһֵֻʮĶȻ԰̧İ
ƶһЩҲҲѽ
İۣ󴨺һҲĬˣλ¹ͷʵʼֵ˵Ѿܳܵļޣٴξƣ·ؼ֮ҲٺĴ
ǿ̨ϿĭɵĹĶ˰죬󴨺һûκηӦεľе鳿ʼ
İһΡ
İڶΣûҾ۵ĻǬ¡Ʒ¹ͷͽҪһг۵ûУг۵ûС
İڡ
򡣡󴨺һһ־еĺƣҽ͵Ϊ˴ձ۹ҾپһƣһΣСӻҾƣǸԼ
󴨺һƣ˵ĿⶼͶƶϡ
˵עУƶЦǺǵվŴ󴨺һңң˹֣һЦغ󴨺һȻǲۺǬ¡ʢҤƷļƷ¹ͷ͹ˣһҪúϧ⻨ı
󴨺һվòĳƶ˵ͷȴζӳ£ƶ˵ļƷͱȴڶиǴ̶
ƶЦȥһԵŭĳǳ֡
һҲЦһơ
Ƹǲ᲻صƶšһѣϵıҲֻ֪ڹȴڸп˵û׬Ǯȷʵͦ׵ģ˼ƤӾͰ׵İֱǮ졣
ʵƶУƶϵ˶ûκԻжƶⱾʹһκ֧֡
˵ջĲǰ׵õİ򣬶ơһۺϵκ֧֡
˱˻ûԣ˵ĳƶӣڨЦɵȱСձԸǮһҸﲻ׬㡣
һԲԶĹ֪⣬̽ͷƶʵ¹ͷԭģ
ƶٺٻЦɶ¹ͷѽʵǸҹҹûҵҹ˳־¹ͷˣȻСձԸ⻨ǮҵҹûؼȥҲøô
ޡƺһڣСವĴƶг˳ƺжߴңҲʶļһ
ƶλΧʮ̲סЦǵȻ֪СӴ࣬˭żʮĹŶҹ˵ⷬǹǸСձ
Զ󴨺һһȦΧƶЦȻǱضû˵ʲôû̲סһѪӿһѪЩû³
ϢǴģĹ֪󴨺һʹ¹ͷԭƶĵģһֻһֻҹʱ᳡ЦһƬ
⻰ȻҲ˴󴨺һĶЩѪ
С̫ˣôı˲˵ֻˡ
󴨺һһƶ֮ľıضΪαеһЦԼЦеĳǣжƶĺѾﵽҧгݵĵز
ܿģƶҲھ˳ϵ״ӣһ۵׼Ůϰ塣
ȻһϢ͸¶߱ضǶŵջ߻ϰеһϾҲԼϤѣһʱڿ˵ҲΪ档
ƶֺܿͱǼԺ֮У۴ķ棬ҲὫִԼļĨȥ
ɼǸƶ󴨺һ֮ľ۱ȽǿΪᰲŵС߳ҲԵ޹⣬ѹһͬǬ¡һЩƵ˿ŷȻĳ˰˰ٶĸ߼ۣǷͷҲûиǹǼҤƷ¹ͷ
ƶʹ󴨺һľ󴨺һӰֱӶԶģڽУֻҪƵƷĻľƾһ£󴨺һ໨˲ԩǮ
ƶе֮ʱ͸ϵһȻ˳ˣô˳ҪΪϺһ۶˿ǵģȵɢ֮ϱضᱻĲѰΧסѯһЩ⡣
ΪϵİȫǣҲܵȵɢ֮˳Һر󻹰˹Աר̹ǵƵ궥ͳ׷ȥ


72 
ֱݵƵĶ㣬ϵ˸ո߳ݣرѾ洺Ĵͳ׷ӭ˳ϺһʺãֵƶʱȴǸһȭЦ§סƶļ򣺡ֵܣҷСԽԽҵθˣϻͣҪõĲÿһ
ƶǺһЦܺĳźر˵Ǵ󴨺һ͡
˹Цر§ƶļͳ׷ߣȴ̭ƶСӾǸڿ˵˭Ҫǿ㵹˰˱Ѫùˡ
ͳףƶЩɵˡ
Ϊͳ׵ĺװ޺ͲãȫǱر󵱳ĵʱָӲаڷһǽҺӣӼпԿ᳡ÿһ䣬ļӦĺ̨͹Ա칫֮ĵط
ʮæµĹԱرϵ߽æͣеĹʺãȻҲ©ƶ׳Ͷɧˣ˶Цͷк
ر˰ЩԱǼһ߽ͳ׵С
ͳСûбȴС٣ֻǸӵݻ
аڷһ̨ĻҺӣʾϵĻеΣеֳͬһ㣬ֳĻҪ
ںرдϿһ۲輸ϴ򿪵ĺƺһЩ߰ĳʳЦҡҡͷСӵͦܡ
رٺЦܲλҪԸĻʱ˲μӾ⣬ԱֳֺҪʵĶࡣ
˵Żرÿ˵һƣѲ輸ϵļ̷ֱƵ˼ǰ
һЦȿ
ƶЦȥ緹
رЦųƶ˻֣ҪզΣˣô鷳ҰС޸׼ͺˣǾͽ͵Ե㣬﷿乻࣬극ҲϢһ£ҪʵڹⲻȥϾ㰲šѹĿһرҤϴҹƸ㲻ÿͻͬƷ߳ɽ¼ݴ
ƶһۣرղŵĻвû¶ʲôǡǡˣ˵ŵҵǸ޸ϴ˾һλʦȻ¹ʵļʦˣȻûпǸϴϹһ㡣
ƶҲû飬΢΢һЦеͷȴȫֻϴϡ
ر輸ϵĶԽŶԽԸСޣ㰲ŲһҪ̫塣
ƽȶȹر󿴵۾Ц˻رǿ󴨺һÿξƶ˾ʱˣʱʱģر󻹻ֻ߶ԽһЩƶָҲµˣ᳡бضаŵУⲢһܣ趨ĿԶֳҵʱЩжᰴָ֣Ӫһա
ر˵ԵҲ˹ƶһʢĲȣٺЦųźر˵Ǹ͵ƶһͱ׼ѽ
󣬺رԴϺһ۸ԻطϢͳ׷ӵңмܵķ䣬Ϻһ۵ϢѶȡ
Ǳ¹ʵһλʦǱ＾Ὺĵĵһ죬ȻҪųǿݣм伸Щ˶ʱ
еú˳ʦĵҲ˼С߳һװֻٸһǧһʮĸ߼۳ɽһλ¼»ղؼҹá
ĵһѹƷƶŵյֻҤϴֻǴȫλͼ˿ֻϴκ޸ĺۼ
ƶװֻϴȤӣҺرҪֻϴϸϣһͷͷһо
رȻֻһϣϴģ˽оƷϸ϶˹˿ҲŷŴ󾵹ۿЩƬϾԵĲʵûָУҲ࣬ûпʲô
ƶͷͷŷŴ󾵰ֻҤϴǶȵƬϸ鿴һ飬Ȼ˹עֻ֧ϴĶ㣬۴κνǶҲûֻκε覴á
ԭνӴɫԲȻƴӵ޷죬ӰԵûȻɣƶ˴Ƕ˶ҲκεƴӺۼȻҲڿĶʵЩϵȷһ㣬޸ϴǸеĸ֣޸ֱضһλʦ
޸ıϴ޸ǰıϴֵͬնĵļ۸ʹﵽԪƶϴŵյʱŲԪ
漰һĵ⣬ƶҲǵס޸ջŽϴԪļ۸תָ˶ŵա
ֳʦرǿҤϴƵһҤϴϳɽ۸һǧһԪԵǰʾ׼ϴļֵ
ʦ֮ϾжʮλҾƱۣһ˲䣬ϴļ۸ѾƽһǧԪ
ƶֱ죬ѵǮëôЩ˼ʮϰϼӼ۾գһ£ҵɹǮˡ
ݵ֮ͣϴһԾһǧԪأʱٶѾŻӼ۷Ҳʼˮտʼʮϰϼӡ
ӵתĻУƶ󴨺һҲμϴĽ𣬲ɵ¶һ˿Ц⡣
ƿƶǵЦݣչСʵʲô⣿
ƶʹһ죺ɶͲܰ彲ȰЩõķһô
һЦƤ˵ѡ
һ˵ĻϺرȻҲôʶȤĴ϶ˡ
ƶ͵͵Ƴһϵˣƶ˵ĥһ󴨺һϴҪҪȥúоһȡ
Ц֧Ťƶһѣ㻹˵ûĥ⣬Ǹ󴨺һǵùˡ
汻ƶ˵ˣһҤϴȻı󴨺һһǧʮļ۸ˡ
صһ̣ƶֻƶһ绰˾ȻǶŵգæϵ˸˸ߵ̨ϣЦǺǵĽͨ˵绰ܣϲѽ
ףô֪Ҫ˵ʲôŵվӻͲд˹
Դ֪ƶλȻǶı֮󣬶ŵվһֱƶĶҪʶƶıݷһ±ܶλǰϧƶ˸ûг᳡ʱһϾͰѵ绰ƶȻǴűϲͷƶ㱱ܶλǰٵĻҲܸƶ̵ùϵϾƶҲֻһ֮ԵһѣûʲôĽ飬ϵҲԺܽƶϱܶλǰء
ƶһЦҲûнͣŵն䣬Ծܾ˶ŵյ룬ҲӦ˷ؽ֮һŹҶϵ绰߻


73 
¹ĵĵһˣɽܶҪȺرԭԤƵĸ߳˽ɣرеЩ˷ܣֱƶĸǡ
ˣƵȴˣЩѵһύĻᣬѾѾƵĸԤһա
ÿһεᣬҲǲ˽½׺ͽĸ߷ڣϺĺò״յһ᲻ѵõĻᡣ
ƶҲԵģѾû˿аᣬһͳĲͣƶȻû񵥵Ļᡣ
֮Ĺϵʵܼ򵥣ĶȻͻ׽һЩٶ·˳ʱ䲻磬ϵҲ𽥱衣
һۺ֮ȴһ⣬֮ĹϵɹΪŦĽģʮû棬֮ɡ
ڳԷڼ䣬رӵһϢ󴨺һڽǼµ¹ͷʱȻʧֽǸ¹ͷϴ˸顣
Ϣرƶ˺ûƷЦöӳ㻻ǣҲԲὫһֵعȥߣܱûȥԼ߲Ҫǿο˵ҹɡ
˵˵ЦЦһĻھ͹ȥ룬Եһƶ᳡¶һ֮Ҳûг֣⼸ÿ춼ںرͳȹģƶر֮ĹϵŽƵҲս
ץ˸ᣬƶ̽Ÿر̽һһۺؽܵ£رеЩ⣬û뵽ƾȻһһ㲻˽⡣
رԵúأ̫ʵҲǴƶƵõȷеĻش𣬹ʹԺݵǰԺȷʵؽܵĸףҲƵ⹫
磬¹еרʽģЩĲؼұ֮⣬˺ôıԹ
ƶƶٴβǰŵλ֮ϣϺһ۶ͼ徲˺رǸͳ׷
ϡϡǮ˼ƶƶˣеѯϺһôûгϯƶ˵ϸеЩƣڿͷϢ
רȻӦƶ¯ƶȴֻƶƷر󻹰ʮƷЩƷֻЩеһװ˼1951ɶմϯ°ڼƶĹעҲ־һ¡
ȻڽרƷУעĿƶǸλ뢹ͬΪƵ¯
йеĲؼҶ֪Ϊִֹ¯ûһǱڶרҹͬϿɵ¯Ϊ¯رרҵļһ꾡ļ֤һλҵھȨԵרҲΪһݼΪƷļ֤оͰʹԺĹϡ
¯רһ϶ΨһһƷҲ϶ֻ¯αضǵǧֻ¯мΪϡľƷ
֪ȥոȴĳһǧپʮ۵Ǹ¯ֻһ¯Ǹ¯˫ֱҲֻаʮףҲǴż鸻ɺװơ
񱦵¹Ƴ¯˫Σ˫ֱǴﵽ˶ʮףոȴĵǸ¯࣬ؼߵļУѾȷ¯еĻƽȻﵽ˰ٷ֮ʮһ
ɴƶ¯ض»ʵ۵֮ɡ
¯ӦñΪУڱֽϵǳ£زӦֹ
ȻƪղؽȻ󲨣ȴʯ󺣣ûеõκβŵĻӦ
е˶ûϵƪǺرԼһƵģЩزŵķӦֻһ绰ܽ⡣
±˷зҲⳡרһƱĳ棬ΪỹһٶϯǿһЩʵղؼԸԳĽ
һƬͷӶУѹһʽˡ
һǱ¹ʵϯʦǿ˱Ĺ֮ƳĵһƷƶеմϯ°ڼ
ƳĵһƷһ1951ɴɶմʦմϯ°ڼȫ׹˼ֱϯڲͬʷʱڵ󣬸Ʒͼϸ壬мղؼֵϯµ׼۵ĶʮԪÿμӼ۲һԪȤѿʼۡ
ԭһƷƳʱǴ඼ǳһ̬ȣƷҲἱھƾĵġ
ǿȻʮ㣬ŴߴҾֽۣ󷲴ʦƽƷûһӣ˿ʼˡ
˳֣ضЩͬҲƷңһʱ֮Ӽ䣬ڽϯ°ڼƵʮԪĸ߶ȣѾµ߹ֵ
ʮߺʮ򣬻мӼ۵ûУ
ʮһΡ
ʮ򡣡ƶľ˺ƣֱӼʮǮȥ
ҿǴĶðһͷࣿȻֱӼӼʮ
ѭȥܶμ˵һϳǰмλõƶæ͡
ǿҲϳƶ˲һɫ
λүǸ˭Ͼˣ
Ƭ̵䳡󣬹ǿһʮʻг۸ߵûС
λʮĶʮߺЦҡҡͷ˾ۡ
ʮǮյģ°ڼٹʮҲֵۡ

ʮһΡ
Ƶ궥¥ͳУɳϵĺرЦһ˵С˼һ߸輸ϵĶԽŶԽ˵
¥Уڹǿڶεʱм俿һò˾еĺƣʮ򡣡
ǿüһȻ֪ƵаŵУʱЩҡ
һźƵλǺܵôôᰲ˸ۣ
ǿʱϸЩֻǴҴҿƶһۣϴһʮߺʮʻг۵ûУ
ʮ򡣡ƶٴξ˺ơ
ʮ򡣡
ʮ򡣡

ʮ򡣡
ʮ򡣡

ʮһΡ
ʮڶΡ
ʮΡ
أ
ϲһ԰ʮļ۸񹺵󷲴ʦϯ°ڼǽеڶƷľģڶƷǡ
¥ͳ׷ϳźرЦСҲɶö˸ɵͽȥˡ
رǺЦŶ˺ƱϺһۣЦܲɾԩˣСӡСӵҶǼֵƣҿСǴֵǮİڼרᶨӣλ͵ſϷɡ


74 
һƷĳֵɽȻԺ벻ӦмٺȻ඼ѾϽҲɱܵϵӰ죬ͶʱٶԽԼԭȷޡ
߰˼ƷһģԼһСʱ֮ƶǸƱǿ֣ص˳
̨ĴĻȶʮӽչʾչʾϺһרΪһϵеȨĸⱨ档
ʵЩⱨѾֱӺˣбܶϵѾ֤˴ʵԣЩߵıǵдࡣ
Ŀʼ׼ѾϻϤˣ׼ٰʮ򣬵ﶼյбܶλǰļ֤飬Ѿƾֵһأڴ˵ƵĹ۴Լڰ˰һǧԪ֮䣬ҲЩ˸ƹǧԪϣһ㡣
Ŀʼ֮Ƶ۸ȲżĻһСԾǶûжԵСԾֱܶѡ˺ԡ
ʲôܹõܶλǰԼĲ˵ݼƱضֵ֤
Űٶʮ򣬶ٶʮһ۾Űٶʮ򣬻λûУ̨ϵĹǿߺţɤӶѾʼ˻ˡ
ǿ־ҵľƶͯЬΪжȻҪΪǿԼóģĥҪҪºǿһĺʱƵ۸Ѿҡҡλεͻǧ
ƲͷƶݸһЦǧϺϰֵƹ۸
ƶЦסƵ֣˵ͻơ
ڳϻ˶յƾۣûдﵽߵλ
ԷŻǿʱɿڽƵ۸񶨸һǧʮ֮ϣ鳳ɽ
֮ɽ˼۸񳬹ǧǧƷһԪ໨˫޶÷ƿƷʮѵľ۸ļ۸ҡֱϣһֱͻǧԪɻղؼھۡ
ԴǼɽԪ໨׶ؿ˹ٴ¶ԪҵйƷ߼ۺ¼˺ܳһʱ䣬Ԫ໨ҲΪղؽĿĽ㣬ڸϵļ۸ҲǷҡֱϣ۸ڵӲʤö١
СʱĽԪ໨˫޶÷ƿ԰ǧʮԪĳɽ۸䴸ΪΪֹ챦¹гɽ۸ߵһƷ
ƶƲԶĹǮȻûоƲμԪ໨÷ƿľģǴ˿˵ɫѾ÷ǳѿͷͷĴһ֪Щʲô
ƶ¶ЦݣԪ໨޵ĳɽ۸Ѿﵽ˰ǧʮĳɽۣôѹǸ¯ĳһʲôλ
ڰƷ˳ʱǷǳģȻһ϶Ʒճɽ۶̨׵ķʽǿ϶̫
Ҳ˵еĹУΪƶĵǸ¯۸дʻᳬԽղؽͷԪ໨Ʒ
ʱ̨ϵĹǿһˮԪ໨޳ɽȶȻûȥϾͿʼɿƽ顣
ƳһƷǱ챦ĵһƷһƷǾһǰܸʼǰרҹͬȷϵ¯ҲΪֹȫΨһһλרϵƷ֪ȥոȴɽһ¯ǼƷճɽһǧپʮ򡭡
ŹǿĽܣ̨ĴĻչʾȥɽǼ¯360ӽǻ棬Źǿܵ룬Ǹ¯Աֳ׼ֻ¯ĶԱȻ棬ֶԱȻǵӾױȵġ
ϣһһС¯ȫλתţϾ˲һְְֱŶӹֵĸоһһСɼ⣬ûκεĿɱԡ
¯˫ΣԳһָµȻƺе棬֮£Ψ
ǿϲĽ߰˷ӵʱ䣬еľص̨ûһ£ƽȵĹƷ׼ǧԪÿμӼ۲õʮԪĿʼȤڿԳˡ
ŹǿĿʼе˲ʧ۵ĴȻţʧˡ
ƶҲŵһҲڰرµݵģļ۾ͶΪǧԪֻҪһƵͲˡ


75 İ
ֻ¯ʵԺղؼֵѾ޿ˣ˿ȴĬˣûһȾƾۡ
ûף֪Ӧøֻƹ¯һʲôλźʣǿ϶һ㣬ֻ¯ǽֵֻǧԪ
ֻոͷȽϣֻ¯Ҳֻһǧپʮ¯ôһǧپʮǶ٣
Ȼ治ԸͷСֵֻ¯ıֲòּ򵥶ֱӵıȽϷʽ
ͷ
˫ǲҲҪһ
أ¯Ǻи߱صĻƽȹǲǻҪһ
ǲȥˡ
ӵʱ䣬ѻȸ
ƶͷ亹
ϣƥѵҪģ
̨ϣǿҲǶͷ΢΢ָٳˣûѾȷΪرȴ˾۵οǱѹƷ
ǿǿѹ飬һ˵ֻ¯ʵԺղؼֵӹɵģûԸƷ۵Ļֻź
ǧ򡣡һͻأէȻֱӴ˹ǿȥҪ˵Ļ
ƶҵĿվƵλ߲ԶĹϣû뵽ϾȻʯ쾪ֱһڼ۽¯˰ǧۡ
ѵǸղͷֹĽ
ϵ᳡е˶Ӱ᳡Ѿвϳ˹ϣ
ǹϣǹʹԺĹϡ
ϾȻֱӳ۰ǧ򣬿ʹԺ¯־ڱصѽ
գʹԺ־ڱصõıļֵضֹǧ򡣡
ϰ壬ӵ绰ѽԣԻĿ϶ſСϡϰ壬㱨һ½չʹԺĹѾ۰ǧֻ¯
ϰ֣ϿʺٻʽʹԺĹϳĵһڼۣ۰ǧ򡭡
¯ɽ۸ᳬԤϣֻ¯㾺ĵ֮гߵĽ֤Ҳȷֹģǲؿһ£
˹ʷ˹

Źϵĳ۱ȼˣһƬвֱܵȥ绰
̨ϣǿ۽Ѹٳ鴤£쾹ȻûзӦ
ϵ˫۳̨ϵĹǿȵСڵʲô
Ǯ˲Ҳվһֱӳ̨ǿеľһĳ嶯
ĽΪ̶סĶ֣ʹΪʹԺ¯־ڱصãЩ֡
ﶼʵǿиɣǧԪľʽѾܹ޶ˣ⻹ǺòǧĻ϶ȡǧԺΪһЩá
һڼ۰ǧȫ˳ȥȫǹעһϣܹһپĳɹ
ûϵϵľȻ˵ĺ䶯ͬʱеһ˿
ǿŬѹԼ飬˵ʹԺĹϳ۰ǧʻм۵ûУ
Щûбǿǫ́߹ǿţ˶ΪʲôƶֱӰҵֺһѹʹԺҲ˳ⲻǻϽô
ǿĻոأϾͬʱ˺ƣ
ǧ򡣡
ǧ򡣡
һڡ
һ˲䣬¯۸Ѿϵһڣǿǧ;ǧı۳
ϵɫ˲øһڣһԵֱһȥ߹Ѿӿڴͳֻ
ϺǮϼ״æ첽ȥǵȻ³Ҫ˭绰¹ϿƲסƢڵ绰о͸Ժ
ƶͯЬѵһڿˮ˻κԴ
զ˵ģһգѾˣ
ȴ˿ûΪһԪľ߼۶ֹͣƶĭĶ̶ʱڣ۸ѾһǧΪλѸٵţھѾﵽһǧ
۸񣬸ոմͨ˵绰ĹĶŵ绰˵Ժڵ۸һǧ򣬶һڼţϹǹѽоƨĻᣡǿƻ˶͸ˡǹ𣬹֪ʲô𣿡
ڱףڽѾڽеᡣ
ϼæеֻŻͲ˵ԺǧҪȷʵ̫ˣ̫ˣҺСǮһῴסϣģ¯úúãǵ绰һҪ㣬ڽУʱ䲻ѽǣǵ绰
ͷ󺹵ĹҶϵ绰ոջͷȴͻȻϡôˣоȻ
ǮϽŵĹͻȻĿͣһѪһ
ƶವһλϴ԰׳̵ٶϵķ˹ȥ
ıжˣǷ׷վǮڵĽ


76 ľ
ƶбŹĴűȥΪ¯۸ڴϲѾһɨգֻʣ޾Ρ
ܵƶǰ棬һ߷ֿȺһͳֻ120ԲãģƵ꣬һλΪ鼤ͻȻѪԣǿɳáÿ
ӵȺҲŭ
ò׳ƶѸٵĸݷȥǮ϶ˡ
һһߴŵ绰ԺˣѪˣ׼ȥҽԺ
ȻХ˻еĹϣƶԴĸһ˾Ȼ
ȻǰŸߣرϺһ۶СųھƵǰҲھȻ˼ġ
Уһʱɧ֮󣬲ûΪϵԶֹͣڹǿУμͶĵղؼǷΪϵԴ̼Ѫţʶ¯󣬾ĸӻ
ΪģһʱѪӿɵĶݻԣھȻոյＱľѾ˹Ͼ˵࣬ҹôˣ˭Ҳ⡣
ûȫѹĹϼһŲϣһ¾ȻӲѴҶһеҽʿæϡ
ȴȥҽʿץסϵĸ첲ʵΣԺô˵
ϿЦץסϵ֣˵ϣ㰲ϢɣҪٲˡ
۽ǳ鴤ʵ˭ʹԺǾԲΪһƷ֧ôһʾѵġ
۽˻ǵˮ૵ѽ
ϱƽ˼ңƶ˱֮⣬ϺǮĳǮһ̾ƶȴ֪οȰˡ
Ĺ򣬺رϺһ۶ҲϵˣϺǮϼæӭȥסϣһĲ
ôˣϳʵ
̫ڱͽҵʱѾѹˣڹǼ¯ϴ
̾һϼһﻹΪԼᣬʱһƢ
ʱرеĵ绰ߵ˵ܲҽԺİԺ׶ᣬϾͻᰲ˹ΪΡ
һԱһ۵Ĵȣ̾
ʱѾȥеˣƶҲû˼
ֻڼǰ˼ӵʱ䣬ʱͻȻϺҽÿһλǰؿ϶ӡҽһʮҽԶԶľͳźر˫֣ܣҽӵԺ֪ͨϾ͸ˣô
رָλҽһ£һָ˵˻棬Ҫ鷳κͼλˣ˵ݺ⣬һҪ֤ȫ
ģһᾡδҴҸرһ֣ŲҴҵߵǰš
ת֮伱ҵűһ죬ŷеСʿûüˣκͼҽѾֱ˽ȥСʿ˰ŷӦλҽıӰкѾûˡ
ʮӺ󣬳˳һΧĺر˵˵Ѿȶˣ΢ѣ̫أǲ˵ˣҪһʱ䣬ʱҪϲ󱯡
ϵ˲Լͬĺһڴ
ʱζϣȷʵУ
˵ͷܸʼ
μæǰһ˫ץסϵҡţһ˵УãǸѧҽѧԺXXıҵУϲϽ
£ĻǵһͨԺУҵȴδ˿̵飬ĸ첲һ˵ҽһΰְҵβҪҪҽٵĳƺš
ǡ˵񵱳ṳ̂Уŵһͨѧһ
ֹ˰Сʱϱҽ˳ɫЩ԰ס
ΧӭϵˣĿʵֻ¯˶Ǯ
ϵ໥һۣ֪ϱضǹ¶ȴ֪ʱǷӦø
ϻ˻֣˵׼ֻֻ֪¯۸Ҳֻ֪¯˭
ĹϵֱۣĿر˵ͷ
رͳ绰˳ȥѯ䣬ĹҶϵ绰յǰ˵ϣֻ¯ʮھۣǧ˰ٰʮ򣬲ģֻ¯ûʧ⣬Ǳżŵˡ
Ϻһڴ۾
˵ǧ˰ٰʮ򣬹ƾټȥһڣʹԺҲóôʽûǮǶӳ̶ȸû
ϱˣǰֻʣƶˣľһ㡣
ʱмҽ۵糸һڲѪĲ˴ȾͷܹԶԶľͳƶƺÿÿ
ƶƶʶһԿǽվãĿ˱ƽҡ
ҵķŹϵһ̣ͻȻʹƶ첲һ¡
ƶһҽѹĿͶ
ղźر˵˶٣ƶʶĿʵ
ǧ˰ٰʮ򣿡
ǧ˰ٰʮ򣡣
ƶ͵ıԭתƿЦʹƶļķʽйͻҸȫʲôط


77 
һα¹ʾеʽĻˡ
ƶĵǸ¹ͷ򣬴󴨺һȻߣˣǮȴһǮûٸ
һǧʮ
¯Ǵ¯߼¼ǧ˰ٰʮ򣬲ΪĵıҲʹй߳ɽа˲Сı仯
пһӶڶ޶ʽƶƽ
һֱڹϵĲ鹢ϣеΪļҲûȥһۡ
ΪϵͻȻסԺЩزۣرڼλүǰүү̰죬Ϻһ۵˼ȷʵûʲô󰭣ΪѵĴӦ
ʵʹԺϾͳ˷ɻϵ˻֣ƶȫûбҪټ鹢ϣƶԼ֣ϺһԼر֪Ǹ¯ƶҲ飬ҲͲǿˣǹϾЩⲻȥһȰ˵ƶȥæԼġ
¹˫գĲؼҲڱϷһЩҲǵĽŲȥΪղȦһ£ȥ
ϻָúܿ죬Ѿܹµߣѯʹҽ֮󣬾׶ѾΪǶ˷ĻƱ
һõʱ̣ϧڹϵĲԵЩơ
˵ĻƶƺرСֱȻûв廰ķݡ
ѾʰùϵƷ߹˵ϣʰˣҪϷɻˡ
ֵ֪ʱ̣˶һѺӵˣ˭֪һ֮ûطĻᣬЩ˸С
һסϵ֣ĦŸļģϹҲһˣƢҲøһˡ
ϺǺһЦһˣҲûмͷˣĲҲ
̾˿˵˰ɣ϶һӶƢҪȻ
ϹЦϵĻ˵ҪȻڹʹԺһӻСκСǮڶƽƽˣ㲻ԺƨɵǰӶҵġ
ϼæһ˵ϣ⻰˵ÿģǼȻһһֱǰģ˵ǣԺҲһֱ𾴡
ǮϼæһԵͷ͡
ϺǺЦŻ˻֣ˣˣҲ뿪ˣػȥ֮Ͱ廹ŵס߿ôͷһӻûأܸԼź
˶ǺǵЦӵŹſȥ
ʱƶһԺһŹ˵
΢΢һЦվסŲƶСǸúӣл⼸չˣ˵ҪһҲݣͷܻһ죬ܸܲͷһ
ƶΪͷأһĻһ빢ϣ繢ܹ𽵹ݵǾ͸ˡ
ָƶϵЦСݵϼһҲƽȥˣãҴӦ㣬ͷܻһĻһȥǸݵʡ
ƶЦ꣬϶ܹԸġ
˵ŻƶԼĿקǰͷһ£óһµľУ˫˹ǰ˵ϣиίҾʹԺ
üһóʹԺضס
ԥһ£ûȥǸľУ΢΢һЦƶ˵Сӣ㲻ΪǸ¯еΣǸ¯ûĵ֮޹ء
ƶԾŴ죬ʶһۺͺر֪ȥ
ϺǺһЦ㲻ÿǣҲµġѾͷҽԺдءҴӼҳ֮˵Ǹ¯ĳۣʱʲôԼ֪ҶǸ¯ģ¶ı飬ǺǣСӣû´ɣ
ƶԼ֪˵ʲôˣЩ˾ǰԼ͸ƨСһģл̫ǳѽ
ϻ棬һԼ̹״ӿɣҾȷʵΪЩΣǳʵҪģֲʲôֻǶ𾴡ƶ˵
΢΢һЦûȥǸľУƶ˵ô˵ʵҪҵˣ
ƶϡ⻰ʵ̫ѻشˣ˵ǣϾ˳ľܾɣ˵ǣȴΥԼģȷʵҪϣȴ¹Ͼܾ˵ίʹԺ˵ǡ
ϺǺЦŴƶнӹǸľУŹ˵ϹͲ֪Сװʲô
΢΢һЦ¹ʲôȻСǾҸ˵ģСҲдһҲݵԸôҾͽСƣΪСƵĲݾһݲأɺְܳɣ
˵ŻϺǮϣ˵ҲʡСƾ׵ʹԺԺҲӽֿѩ֪²ܼա
ϺǮεһЦƶóСӲô㣬װŵҲ鱦һĶʹԺȱһĲƷҪǽʹԺĻٷ֮ҪֿģҲղĿ¼һֶѡ
ϹЦϼһġ
˵Żƿľкиǣһ֮£ͻȻڣţǹֱ򣿣
ʲôǹֱ򣿣һ£Ҳֵܱˣʱ˾ʹյߣ̽ͷеľгȥ


78 ֱ
ǸľУϾֱزɳ༸λҲ߻һ̽Ųеĺ
ֱѽϡƷΪֹֻһöһöִйʷݣȱİöѾʧ⣬ðһöĹֱβüλү𾪡
ƷһҲɳϣһ᲻ĳ֣
϶ⱦŮѾͳȥˡϷŰۣȴС˫ֽöֱӺ˳ŵһ۵Уֱ˲ɿ˫֡
Сߺ죬ȻΪǸŮĳƺѾپˡ
һۺǺһЦСͳȥˣ˼ҲҪͻѽ
һͷߣЩҪˡ
˭֪ССװǹֱѽ˵ȥĻóȥˮһϼ޻϶·ˣڷǻԴء
ϺٺٵظЦţˮ硣
һۻöֱԲȪͷڵġѡͷȪڵġֱ򡱶֣΢üͷһ滺˿Ҳ¶Ц⣬ȷ˵Ʒϧ۾ˡ
һЦȪ΢ߣöֱԲ·µġçѾнǧʷˣöֱƷɱôãʵ̫ѵˣöǮӦȫܷĻбĲŶԡ
һ΢΢һЦѹֱյǰţϣӦˣöǮ˿ûˮʴζ
˫ֽӹֱ򣬴ӿڴŴ󾵵СĲ鿴
һۺȷöֱƷ֮󣬹ҲѹֲסСĽֱѪҪҪڸղ˵Ļ
ϺǮ϶յ˹ϵϸͱ˹һ¡
һôѵһöĹֱҪ
ʱѾ಻סĺرָƶһȭҪһ۾ȵСӣᶼóɶ˼̹״ӿСӵ׻ɶûó
ƶڨЦű˵ɲܹңһӶǶأ߰ĸ㲻þ©һοôСҲǸշֵĲôҪȻöֱҿ϶Ҳˡ
һԵ΢΢һЦƶеǸչ
ϿǰƶǼĹŶһ飬öֱĻԲܿ©ۣʱ¾Сӵıչء
Сӵ˽Ҳƶʦѱչưɡ
ʮֺƶǸչﵽ׻ʲô뷨һðͬצһ㣬òײǿס
öֱڹǮ˵תһȦֻصǸСľϻ
Ͻͱ˹һ£˴λ֮ȻûĵǸ¯ܰöֱȥҲǲУο˼͵ģһǮȥһҲƹĲƷԺضմã㲻ûνʲôġ
ֹΪѡ
ʱرٺЦŽǸװŹֱľϻЦȻȥģͽұܰɣȵ괺ĵʱƳٴɺ䶯
ϵ۽ǳ鴤ȴǿסûпڡ
һöĲƷѽ˵Ǿˡ
Ŀ˺رצӣ۾ȵһͣȥûϹ˵ôǽöֱƶΪݵĲƷģ˵ֵ٣ͳϹ꣬ⶫҲᡣ
һ۵˵ͷ˵ôСӣ㻹ǰöֱɣȵݽʱҲһݵ
ĿˮðˣһѽϺһһһ͵İѻˣԼٺҲ첻ˡ
ϺǺһЦƶ˵СƣöǮ̫͸ͷӣͷҲҪ㻹ɡ
ϻѳڣϺǮϲԼͬ̾һѾеǸľϻ
ʱһԵ̧˿ߵ˵ϣٲ߾͸ϲϷɻˡ
ʲôߣɻϲѵܸǩôڱŵǸæ˵һԣǸͱˡ
˼͸ģװûָ˻ȥлͳҷ˭˭ˡ
ϺǺһЦվŹ˵ڸϷɻüߣǵ
εվЦųƶ˵Сƣ㲩ݳｨʱǧͷӡ
ƶҲǿЦŷס˹ϣϣҲݵĹʣô
ƶҲΣóûͳȥ֪˻粻óء


79 ؽ
߹һУָֻƽǶһһ˵һ׮»ûпʼ
֮һ۽ؽͽҽԺƶǰܺæøƵġ
ԾרλרΪؽܻ֮ȷƷؽܱϾѾ̱ô꣬Ҫһʱĵܽ
ǰʱ䣬ƶ߱˻еļг˵ȥ©Ķô©Ǽ񣬲һЦˡ
ôһҲǿ۽磬ѴϺһǶѧĹ֪ʶӡ֤һӸʵˣƶд۵ʱ
һ֮ؽܽСʱһҲִվСʱ
һ۵ԾϸؽƶƷҪܴλƿȻ½вӡ
⻰˵򵥣ʮǰľˣֳϣֹɹͷѾˣʱǿн˽ʹࡣ
ؽڱƳң֮УԾ˵ؽܵеúܳɹܷվһδ֪ҪԼָԶȷ
һ۴ӻʿнӹƶƵİԽؽƻ˲
ƶٲȻѾСһöȻԼδĸ˸߰˸һһ󲡷ڣͨϵİţΪؽܰһ׵ĸ߸ɲ
֮һۻֽƶ˽ꡣ
Ͼƶڽ껹Լ⣬ҹҹ顣
һҲҪһߵģִҪһҲֻգϾǺӵһƬТġ
ݳСʱؽ꣬Ѿˡ
һλ֮ǰµʱ䣬ƶٴֵ̤ʱȻһϤİĸо
Ҳ˦ƹĻˣѾ治ǰѵĶ;Ѿ·ѽһƶĵظһȭȻһӵ
ƶٺһЦ£ȫˣĶȥ
ǺŴҲ˹ƶ󣬾׵ϰ壬ϰôûһ
ƶǺһЦе¶Ҫڻִʮµģˣʰһ´ȰɣһȥԶٺõģʹˡ
Ŵǵʱתȥʰȡ
ӳƶü˵ӣڲż㣬ǲ̫˵㣬Ҳء
ƶǺһЦ§סӵļ򣺡׬ǮҲһʱˣʮҺ͵ƶڣҲˣӦôҷһ£ԶٺõҲӦõġ
ЦЦٶ˵ƶ׼غԺͻȻʲôһסƶսСʵô
ƶЦЦаɡ
Ŷӵ˵ͷлаӦþǸԤϵҪ֪ʱǰվŵѾҡһʱ֪᲻ΪܵŶ͵ҽԺȥȣһıƺ
ƶصϴ˸軻·ʱ͸ļ֣صİڷϣоȻǱġУעͼס
ƶٳʱӵѾϺŰװˡ
ƶһ֣緢˵𣬵ص
ǿЦסƶĸ첲Ų˵ϰǷˣҪȥۺʼҡ
ƶǺһЦۺʼҾ͵ۺʼң
ʲôСԴʵ
ƶһ죺ܲܰɿңûӸѾҲ˵ȥô
ǿЦƶĸ첲§ø˵Сģϰﲻڻܽ§ϰҸ˵ʵϺˣҲƸϰƸʾˣҾ˰ûĵţ֪ô˧Ͷˡ
ƶһͷߣЦ֧ӺӣٲܹǼǣ򡭡
ӴӵզΣ޲ۡ
Ǽһץӣ˭Ӧˡ
ƶûѣٺЦ˵ҿ㹤ʣզΣ
ĸ˴˵˵ЦЦ߳˹֣һزٿ⳵ʦɫˣŵХһǳֱۺʼҡ
ûŵգҲûؼĸ˻ҪһСֵ̹̹ĳһٷǲ಻ǧǮһƶû۵ĸоǮйأòҲǮ޹أƶڼʶ˸߶ֲݻԺ󣬷ڵۺʼһǧǮֵȥKTVǮʡˣ˱߳Ա߳ڰĸСʱ߳Լ̨ĵҪ󿪷ƱȻ⵽˰Աİ۶Դ˭Ҳûں
һǮˣǾƵṩľķûжҪʲôҲûҪʲôӦӦݡ
عõţƶִƿơƣ輸Ϸſҹտ
ӽ˱Сչ˳ʽƶ㱨ʮӪҵӪҵƶԤϣȻҲжٶĽӪҵ򶼱Ӵ˵˻ȥˣȥ鷳


80 ûй˿͵ġС
գƶӴ˸кûӰˡ
ӻٻǰһ죬Ƕб̵ı˾ȥ绰֪ͨѾ깤Խˡ
ƶ˾˴˸绰ֱԷ˾ѾڿбеȺˡ
ƶһĹһٶ򣬶Ա˾˵Ǵ󹤳̣Ҳʲô̫Ḷܹ́Ⱥƶգʵǿƶͻ
ûǧбĿͻô˵ҲֵԳ£Ŀͻ
ƶո߳ݣ𰲷ʩĿѾ첽ӭ˹ԶԶ˫ָƶ֡
˿ĺ䣬ĿͷĽܸƶ˿˸֣໥Ƭ
迴ƶƬӡŹüһЦԭϰģƽʢŶڿ¾һеǮ׬ˡ
ƶǺһЦʲôⶼ׬һпһ¾ͻʧɰǧ׬ֵҲǸǮѡ
Цƶĸ첲ֵܣҿûҪǺе˼ֻǶԹЩȤϰҪкʵҽܼҲӹһЩûؼҰҲԵԼƷλô
軹Ǹ죬仰ֵҲˡ
ƶǺһЦӦ˶ѶԷԼǱڿͻ
ֱȡĿĹΪƶܰװĸְʩĹܣƶ¥¥תһȦе豸һ顣
ǮֵƶһЦͷʾ⣬ֿ֧Ʊβ壬ûпë٩ۡ
Ҳ˵þϸƶҲʲôëе㲻ʹõСëƶҲ˷ʱ賶Ƥӣ鲻ʱ䡣
ǰвμǰµʱ䣬ƶΨֱ˷ԼܣֻʱֱγնºƲ˸кҲҴȥҲҴңƲרΪԼѼļûдն´ϴһӱԹ
նǸѾƶҪ׼׵ˣֶټˣ͵ƶڻأƶһʮ쾹Ȼ鲻ʱβնżۼ˻棬ƶӳӽģ϶Ὣƶƭӡ
֧βڹյǩ֣ЦǺǵƶһ磬ƶЦѻЩҪ¶Ҫæһ衣
˿һƶЦŽĿһֱ͵¥£ĿͶ뿪֮ϽͣԼĴŵβ䣬ֱӷ˱
Žƶֻ÷ţʱϲ¶βסЦݡ
һȫ˽ռˣƶоȻпƿơƸԼףһĳ嶯ϧûʱ䡣
ΰ϶¥ͨһƺķ
¥ƶҪƹˣֻһ䵱䣬һٶʮƽ׿ռ䱻ƶȫͨΪһĴ
ǽһһ˸ߵıչмʮ֮࣬мλ˸ʽĲȸŶܣէһⲼþ͸߽һСһϧеĻǿյûһƷȻƷҲûй˿ͻл߽С
ƶſտյġС¶Цݡ
ðɣӽ쿪ʼҰǿտյĻװɣ
ƶһֻƤϵ˿ǽһűչǰƤ䣬ƤװʮֻмĴЩƶڹլչдŵЩʱĹ档
ƶûżЩóǴƤĽóһѾдõıǩֽϴЦվߵչǰһдֻıǩֽ˺֣ص˱չϣԼ૵߶ţ
һӷֻԺܲãɴڶҲֻɣУӿҲˣɣԺ󲻹˵
ӷʲôǺǣֻӦǸŷ顢Ʊһģͷָǰɡ
߰˷ķı
ʮͭ
ʮһʮʯ
ʮʮġʮŽ
ʮʮ߷ŷ
ʮ˷Ǯҡ
ʮšʮ֯塭

⼸ǺաǺաǲաŻգţаҲ©ˡ
УƷ̫࣬ϸһ£ǰػǰҤַأҪη֣У̫ˣҪնʡʡʡŲʡ۲ʺЩ֣вУˣͷѽҪǰְɡ
ƶͯЬ͸һ񾭲һ߶߶İеıǩһڿǽһȦչϣȵæ˾ȻԼ۳һͷ󺹡
ƶվڴм价ĿĹԼĽ̲סɪĹЦ
ӽĲر⣬װɡ


81 ·Ľ
ƶֹߵһűչǰָƺ˱չ񣬽ʮó֣صķŽ˱չУϣӦǵһƷ˰ɡ
ƶߵʶŹȪƱ֤ıչǰͬһ׷ĿǸ͸ֱ˻װŹֱľϻŽ˱չУϧչֻһľϻ
ƶоԵĽȪʮռȫҲһô
ƶͯЬYYһ£һԼͻȻȪʮȫóһչ֮У᲻ϹղعȪѵ۾
ƼôһĻһԻΪȫȫȪһʢ£ؽ䶯
ƶַűĽеļ˱䣬δѾõıչתһֻȥ
ղֻȽƶŵֻװŵһĲֵ
ֻװŵȫǸַװЬñȻȫĹװƶԭȵЩֶ٣ƶר̵¸õһЩ
ЩװƶҲֻǴʱһ¾׼滻ˣϾЩµķװ̫ɷ֣߸ɴߵ뵱ȻʷʱڵķװһЩģƶѾʷʱרҲ÷һЩװֻǰʵڳ鲻ʱЩ¶Ϊ˳Զ㣬Щĵ߻һҪ׼ȫģһҪʲô©ǿǲ˵顣
ϸھɰܣƶͯЬ黹Ƿǳϸġ
ЩµĹװոʷʱڹҵ³֮ڣƶѡһװȥڸ¾ǰһûʲô֮һ´ԽƲڵĴһ롣
ƶԽȥ򵥣ʵҲǸϸΪƶרżһֻԼöռǣԼԽʱʱˣϾԼԽŴЩʷӴҲһѭ򽥽Ĺ̵ģһǿɾȫˣһһ춼ֶϲ㡣
ƶѡԽƲǶȥҪΪƲǶ¶Ƚϼ򵥣ȥɼ䣬ƲΪԼѼЩͺˣҪǵնǶȥͱȽ鷳һЩҪ֪նɹǸĸѧϰνǺͺ׿ɲһһ͵飬οҪ̸ְֽνɻһпɲһʱܸġ
ƶһûĳƲµ֮ۡУû뵽ڵŷƲ鷿ʱĵһ˾Ȼ㣬̲סһͷۡ
ԴƲϴΪޣһĶ֮ƶǲٿǸԹֻһƲǸ
⣬ĸԸԼŮͳȥڹñզΣ϶ϲɣ׼Ѵ㡢㡢㶼ɻظ
ȻһƶϾһʢľջһſֱӽƶſڣһԹѯƶΪôʱûй
ƶ䣬ͷð亹ѯƲǷڸС
СѯƶƲҪǲڸǷͲˣ
ƶеʵмܣֻýֱӷ˻֮ڷﻹ˰
ȥ᷸ƸѾģڷˣ»ظôʰ㡣
̵Σƶôо֮еŹӺͽ֮ί۵İѽ
ãǶȴһɣȵγȥǶôˡ
ƶװ³ҳһװϣžգ̲סһЦ
·Ľ඼ϴĳЩҵŮˣ𴲸մϵ·ôһˡ
ʼǱѸղŴԽʱ¼Ʋ£ַնһҳϸ쿴һϴεĴԽʱ䣬׼Խʱᣬ¼Ȼһʧ˷
һƶһֱʮĳĳһʱŴԽʱľȴһնġͤǡ
ƶСĽһûüװѵġͤǡֻıչڣ׼ȻͷƲǸһһһ編ơ
ƶ֪նͤǡóԿԿǹıҪĵĻҪȻͥᡶ־۸Ҫߡ
Ҫ֪ͥᡶ־Ǵ4368ԪۣһռйƷɽ۵¼ΪֹûֻĹܹɽ¼
֪ͥնȻơջơʵͥΪնµһֱͽԾӡ
նڻͥľ˾ʱ˻ͥʫģ޲ڣʱĻͥỹǼż֮նΪЦ羫񣬲ȥӽˣҲӽɵã
ͥʮʱдʫĸ顶³ֱһֱϿֲύղϧûŻңϲ֮Գܡ
ʱѾĺͥ᲻¶ͷǣɴ˿ɼǺεȵʶͥᡣ
ͥġ־4368ԪۣƶԼնµġͤǡڻͥġ
ͤǡǱδĺŷһƪɢģȫĹᴩһ֣֡ԢԱɽˮֵͬ黳νԢԶںḻ
ƶնͤǡҲֻ͵֣رҪҲҪһķʽֲſԣһͷ۵飬Ǹо͸ӵɽȴһܡ
ãЩˡ
ƶֻһðʮδ磬ɴ¿ˮ̣һݣֻ϶˭磬ĸĳЩҵŮһְԼ˸⣬ϳһ»װһƲȥˣ֪ưԼ޵ЩûԼġСϣԷ˯鶼ûˡ
СãզզΰɣܲܶԼǿɣ
ߣǿҲ㣬˸ȥˡ


82 ѾĲǡ
ƶһβû㣬ңץסһѯһƲĶһܽƲ鷿
ƲϼһһֻΧطת鷿Ĵ󴲣ֻҪطѰңضܹҵƲӰ
ٽƶͯЬһӣҲҴȥ
ƿ鷿ţƲޱȷɧĵվڴǰҶɳɳ
죬ƲǳˬĺǳҲǷԸô˭Ҳô鷿ҡ
ƶٺһЦ𵶵ֱϣʲô
ޱϤƲ˲Ѿ˲Цݣתƶԭ͵ˣһΪô鷿Ǻǡ
ƶһ飺ɶɩҲ鷿
ĻԼǸϽ֮󼪣һײֳʲôε顣
ƲЦߵƶߣüҾȻƶ͵ܣҪʹ˰ٻ㣿
~ƶһ񺮣̧Ŵɧƨϡ
ϻ治ǽϵһӣһ滨ѹĲ˵ȻдñӵȺá
ƲЦƶߵϣ˵͵ܣ֪㲻ŮɫЦˡ
ƶ˭˵粻ŮɫֻԼԭˣһֻһѵдô
ƲЦƶȣȻһĸţüҾȻֳƶ
ƶʱæĿƲħצ۾ȵƣѾ
ƲٺټЦųƶ˵͵ܣרŴСˣüĿƤϸ壬͵ܲ޸УкС㣬׼͵ꡭ
ȥƶıЩûֱͽָɻִȥ
ƣѾĲǻѣѾĲͬ־ءϲӸ㣬ֱģӵȡû˿⡭ƶˮƲһʮͣ
Ʋƶˡ
ɶǻѣ
ɶͬ־
ϲɶ˼
Ҳû˵ѽҪ˵Լֱģȡɶ˼
̫ˣˣ˶
ȻƲ֪ԼĶ˺ƺԼİ˴¡
ƶˣ˫ַ鰸
ƲͰ͵ĵһ˫ƶЦ˵͵ϢŭϾͰСˡ
ƶָסƲıӣ۾ȵ˵
Ʋ죬Сĵ磺ߣϾߡ
Լ¶ԺᣬϽİΪĶóҪϻȥ
͵ܣôҲһҹΪֿ֮߰ɡƲʢ
ٷϻ㣬ҿɲޣ˭֪ҹָʲô۶һм£ġ
Ʋͷתóᣬƶ˸ƤǿһЩȫװ棬׼ͽָͻȻƲڰСĵһЩְ̣ѰƲĳ˵
ƣ¾ԼǷҵʲôʵʲôҲûǷҵģǸȡ裬ҾϲҸЩֻ֮⣬˵Щļֵʲôߣô
Ʋ˵ͷȴ룬ЩֵǮЩֻеԼģеף֦ɽǻģҲһǰıرЩ⻨һǮһǮԼֱǾţһë
Ʋ浣ƶٰļڸѽҪǲ¢ϾӪˣۼ۱ضµĻñ⻹
Ʋƶ֣˵͵ܣҶͬ죬ܵΪɶɡ
ƶǺһЦָָǸⲻѾΪôŶˣ㲻˵һˣҸһɡ
˵ŻƶͳһľݸƲ
ƲϲֻգǫšҪ͵ܵĶȴѾĽӹǸᣬ㵱治ҪҲ͹˵
ƲСչᣬϵЦ̣ȵӡʱȻʧ̬ĴϱǡȻüġ޼֮ѽ
ƶǺЦվɡ
вУ͵ܣʵ̫ˣҲҪƲæƶȻһĲȴǺܼ
δĺնġһļֵɲƲóЩȵġ
ƶǺһЦŰɣֵܻȥġ
ǸҲǸն¶˵仰ѣҪٸԸٹ۽㶼û⡣
Ʋ˽ս˰죬᲻նԥ˵ҪʱȰ͵ܱţġһٻ͵ܣ
ƶһЦҡҡͷ˵ɣԸġþġãˡ
Ʋһİƶͳ鷿аƶǸ
߳鷿ƶһЦסƲְѰ˹˵ãҲˣ֪ϰ˸ȥģŶм£ͷ˰Ҵһ׼Ҿߣ׷ѼҾ߶
ƶղƲ鷿￴鷿ЩҾоһ˽ѽȥҲǼֵƵĹŶԼǸбеļ˽ȫҾߣǵξԱҪǺüΡ
˽ĶʢԴ̫֣͡
֣󣬴ʢ߼ľĵ˻˴Ļ桢̴ȸߵľϣΪҾߵķչʹҾߵĹʹùܶﵽǰδеĸ߷壬γʵšׯζŨõĶطղؽбƷࡣ
ƶҪƲæͷӦû⣬ϾȥõľõĲϰ͵ܴҾߣ͵ܣҾߴҸĶȥ
ͷɣԼá
͵ܣǶ鷳Ұ˸͹ȥɡ
ƶһͷߣҵ͹ȥȥô


83 
ԽؿбƶЦǺǵĽеĴڵϣһزūֱ˴ԱߵĵذϣȲĽ⿪˰ۣƲǶһ˳һС뷭˹鿴׿
ȥȻǴɻƺ룬ƾȻ㵽ĺö
׿ƶ̲ס٣ЩԼһơ
ôصԼȻ͸һһƤ߰üһˣҪԼÿڲ
֪ɻʼױۣԼɻƺֻʼױ޷ȣӦҲ̫װɣ
ƶɻƺǷŵƲǸҲ㻨Ǯ򵽵ġ
ʴҪļշǳϿʮҲѳһƳĳƷ϶ΪƷͽȥˣ䵽֮٣䵽ĸԹҲǵɱһ
ǻٶǮҲ򲻵Ʋܹһ֪ҪѶĹ
˰ˮƶСķֻɻƺ룬Ӳ˲ϲڵĸ
رƶְһʮָߵ̽ͭı۹СӲţ۾Сǣ߶ţѽǺѽҲǧһﻹ˲˼
˵Ʋ˲˼ƶ̲ס뵽Сˣ̲ס˸һ㼦Ƥ
϶ڿ˼ˣԼƺûȤȻ뵽Լж֮񱣬Ȼ
϶ȻǽϵһӣŵĶǿµǵ¶ѵǵ¶ͲеŵȺô
ȻƶͯЬ޹ĳҲûиŵĶȥܱӿµƲҪǿɣ
ƶſˮڵϽһ飬Ҳ˵һӳîֻǼֻһƬо˰죬ֵǿˣֻǲ֪Ҳ͸ֻһս˱չ
ƶհѼűãһԵֻ
ƶһչһ߿첽ֻֻ˸šŵա֣΢΢һЦͨ˵绰
öܣƶ
Ǻǣֵܣýӵ绰ˡ绰д˶ŵյЦ
ƶЦڱ˸Ϲղֻ֪ôɾˣʲô飿
ŵЦֵʦġ
ƶǺһЦã˵ˣͣˡ
ŵչЦǳɣҾڵۺʼҹˡ
ȻŵԼ˵ۺʼңôȻֲƶˣԶŵպƶ˵ң˭ֻں˭Ǯ͡
ƶһЦӦãϹȥ
Ҷ϶ŵյĵ绰֮ƶһµ绰¼ӵģҲƵģӵľӶ࣬ȻӦʲô顣
ƶָӻز˹ȥһͨԹ֮ĳƶ˵ӣһ׮ղҰǸɮñˣ²˶Ǯ
ƶһЦʵ˶٣
ӺǺЦ˵ʮôɡ
ƶ˵ɮñǻʮլģƸɮñļʮ֮䣬ʮȥȻһĺüǮ
Ҫ֪ƶһѾҹڣҲʮĳɼ̲סҪƶˡ
ƶһЦ˵ʮ򣿺Ǻǣȷʵǲ٣Ӹ磬һиӦ꣬㰲ŴҳԶٺõģǮߵʱ
Ӳûдƶ̫˷ܣ̲סЩɺĵ׷ʵӣѵ֪˭ߵֻɮñô
ƶüһ˸ոǸ绰ЦǵۺʼҵĶܰɣ
˵ûһ£ֱӱԹŹҶ˵绰վ߳ңŴٿǮԼǵÿƱǣ뵽Ķȥԣж
绰ͷƶָƴȥ绰Թ䣬ѯؽܵĲŽ
һʵҲûʲôҪ飬С˶һղ
Ҷϵ绰ƶ߽ңϵĹװս³ԡҳ˸һɾ·߳б˵ֱ³⣬ֱۺʼҶȥ
һ·޻ۺʼңƶó߽Ƶãͳ绰ŵմ绰ʱĵ绰ͳһǶŵմģʶĿ˾Ƶ귿õļһۣ΢ЦŽͨ˵绰öܣҵˡ
Ǻǣֵܣֱӵ¥ɡ
áƶʹӦֱȥ
ֱ¥Ŵ򿪣ֻŵѾЦݵվڵݿڡ
ֵܡŵЦݵĳƶ֡
ƶЦס˶ŵյ֣ӭӣʵҵ
ŵպǺЦҡҡƶֵ֣̫ˣҽλղؽѸʶ
ԭֻһμ򵥵룬ƶЦŵ˵ͷύλղؽѶƶ˵Ҳ޺飬ôҲǵˣԼ罻ȦҲڱС


84 ôô
ۺʼҴƵǾƵİ칫򣬶ŵյĶ³칫ҾȾͷ׷ãϴּ̨һӦȫ칫Һͻһ壬ǳжٸƽõùɫĴֻǸղҡ
ŵոƶ˵Ц߽칫ңںľɳĵЦվ˵һֳɹʿ
ŵƶ߽ˣЦŽֵܵܣҸһ£λǽдӪҵңز˾Ķ³ܣλǽ׺Ͷִϯ֣ǶλɶǽղȦĴԺ׽
ֱ֣֣ܺ࣬䶼ŵ£ʮӣʱЦǺǵĳƶ֣Цֵܱ϶ź˵ϺղȦĭ㲻ϣϻڼҺҲҳƴǶ˵ԼǽղȦĴ󡣡
˹Цƶĸ֣չֱ֣֣ͳƬݸƶƶӹƬҲͳԼƬλ
ȻŵѾ֣ܹƶıĻλҲƶС˸߿
ĸǫƶųЦˣǰһʱڳµһ¥̹һ׷ӣ֪ʶܣҵʱͲżˣ㲻óܻܸһڲ۲ô
ǺǵЦԭֵܻǴزҵʧʧֵ֪ĸ¥̣ҿʲôŻݴʩֲܹһֵܡ
Ȿֻһ׻ѾֵĶĶºҲģû뵽ƶȻˡ
ƶһЦų˵Է
Է¥̺ѽԤڼѾ߰˰ˣ¥̻ûⶥѾȫֵܶҲѽǺǣȻֵѾˣһͷҵкЩҵԺ͸ֵˣֵ֪ܳλûУûнĻҰһ
ƶǺһЦųֵҾллˣλһ϶Ҫһ
ᣬȴǹһЦɣҾͰֵٽһھ͸ҵ绰ϰš
Цͳ绰ƶƬЦǺǵĲ˳ȥ
֣Ȼ΢ЦŶ˽̸ȴƶоΪݣΪ̬
ⶼɶѽʶͿʼܣȻҶ֪زǮ׬Ҳ۸˼ҵز̲ôҵѶǰշĽģԷĸߵСҵ˵һҲкüһͣλǺüʮһ쳣ܾȫˣⲻǰռôƲ
ŵڣƶҲ˿ֻ̬ǾСҲϣչ£Ʒô
ڴ绰ĳͻȻһ£ƶͻȻùŻӦŵ绰˵ͰҷԸİɡ
Ҷϵ绰ͻȻƶЦֵܣղſƬϵҾ;ö죬һʱûһ绰ŶϺţû뵽ֵܾǹԷǶбҵǰŲһһǸ¥ˡ
ƶڨЦԼıӣܣôô
Цٴָƶ֣ЦڱĵطҲ֪ǴزǴˡ罫ǶбӾŰʮۼۿ˰˰򣬻׵һλ㲻֪Ǹ¥ȶŰ¶ģʱˣ亹͹Ǹ칫һεذˣ
ҿԭСӻôһ˲š
ŵָųҲŹЦϳҲб˴һ죬ͳҲò顣
֣ҲЦ֧ƶ˴ĴֵָܸɵƯЩزıɽջҪڣѷ۸þ͸һǼ۵ٶȶϰչٶȣ͸øǷŷѪ
ƶڨڨĸЦų˵ûǸҵ׬ʲôǮҪ⳵λҵѻ˰ɡ
ЦŻ˻֣ûû£Ƕбԭģɱͱ¥̯̾ˡԭΪǸбܳΪһأҪʵȥұԼȥסģǺǣû뵽䵽ˡ
ƶǺǵЦԭǶӵĳɱͱ¥̯̾ѽһˡ
ȥһЩֿڣҺüʱɲס
һ˵ˣ˲پƶᣬƶľͶء
ǰм÷ز̳ԱģСͷһˡ
˵ЦһŵױһƶιĲƷƶǶǸɮñҲȻڹŶϡ
ҵһŵŴŴ߳칫ң˵µ¥ֱ߽˵ۺʼݻĵᡣ
һٷ˶Ǯƶ֪ƶֻһٷһͷţԶԶ
ЩԱĲƶûҶŵǻԾƱĺ޲ڣ˵ʲô۾ׯɯš
ƶǮһƿƶֻ̫֪⼸˼Ȼ޲ڣƵļ۸ҲͲĶȥ±Լرڸ߶ֲкȵƿׯ԰ҪһЩ
ƶԾƲû̫ȤƸûоҲо
ͺƶôĽЩװƣǻڹҹߣơʹء
ƶͯЬǾڲ͵飬óԵĳԸúȵĺȣȳԱ˵ŵܸܲԼ˭͵ɡ


85 ˫
Թĸ˾ڰʵɳݲ죬ŵȻƶǰйӴǴҲ̸϶ϤѡȻȽϽǳԣҪΧŹеһЩȤչǲ˷ζ
ƶȻ˼ׯ轣־湫ҪͨԼϺһһЩ飬Ҳʲô£ϻһԸǣԼһҲν飬ϾҲͬã໥һҲǻġ
һֱĵŵӣĸ໥֣ƶյ׺Ͷȥ档
ҲûԼʲô׼ӣ֣ȫԵɿ׻ƶҲЦӦӦҲ߶һǮˣĵطȻҲǮˣֵطҲʵ᲻̫Ȥ
ƶعѾʮˣϵĹ궼ѴˣʱҲҹֵʱƶȺߵţͳԿ׼ţʱ㶵ĵ绰
ƶͳ绰ʾʾG֣̲ס΢΢üһ߽ͨ绰һŤ߽˺լְѷŹϡ
Сϰ壿Ͼ˵һͨ绰G̽һ䡣
ңGʲô£ƶ䲻ش
Сϰ壬Ҹղſˣе¶Ҫ˵ҵǶȥ
ƶüʵʲô¶ڵ绰˵
GٺٵĸЦ¶ǵ˵ȽϺá
ƶƬ̣ɡ
úãϵ
Ҷϵ绰ƶҲûŽݣſվƬ̣Ȼһ֮
ƶţǸGÿţGЦֹ߽˷š
ƶŸG߽ӱó޿ӸGһޣԼһƨɳϣ˵ɡ
Gƶ£˵Сϰ壬ϻص¶ʵǶԲ𡣡
ƶһЦΪ˵¶㻹ذɣϻص¶Ѿƪˡ
GƶĴָСϰ壬ã̸ֱɵġ
ƶЦЦûнӲ硣
GЦһǰ̽̽ӣѹ˵Сϰ壬𳤹ûģ׼ףһǸס
ƶǹҳЦʱȽæûûûˣ˵׼¸ʲôף
GһЦֱһЩ
ƶ׸GЩʲôǺһЦ˵˵ɣ㡣
GᣬЦһͽ˵СϰһؿҪСˣ𳤹һֵ߽ģ׼һɶҵڻû𳤹˵ˣֻҪض𳤹ôû˵ңĥŸ𳤹ֵܽ͵ضɾ㲻þҪԹ˾鷳
ƶһ۾¶Цͷ˵Ǿɡ
˵գƶһԵĿץһѴ󳮣ҲӸ˸GЦе˵Ǯ࣬ȥȲ裬ԺҪǻһϢʱҾС
GץһƱʱЦ˾ջվͷĳƶ˵ллСϰ壬һ¶ƯƯģ֤ͲСϰ
ƶǺЦŰ˰֣ˣͰķԸˣôôţһ治һͷǵҵҪۿʲô
GüһЦ֪ôˣģ׵ġ
ƶķԸͷǮĺò£ǽɶţ˫
ƶҲЦվG֪ҪͿ͵˼æмǧǮڴСϰԼ߾ͳɡ
ƶǺһЦʲô
һǰһߵſڣƶ˲ţGҪȥͻȻվס˽Ųƶ˵Сϰ壬иϢ֪СϰвȤ
ƶһЦ˵
GЦ𳤹һʱĴΰ˴ҵ֣ȥͦżӡ
ƶüͷһ£ʵΰ˴ҵ漣
Gʹ˵ͷҪ漣
ƶЦֱʲСѽôûһεıģһεıϿǳΰ˴ҵ漣
GЦ˵ĶûǸǮΰ˴ҵ漣Ͽɼֵƣģ۸͸ģĶռ䣬ҿ˽´ܻӦ˱ˡ
ƶЦŵ˵ͷ֪ˡ
GЦЦСϰؼ
˵գGţǽ֮С
ƶţ¶һ˿Ц
ӣһؾҲһΣӱ֤һҲ
ƶվſ룬ƷҲ߳ţֱӷؿбȥˡ


86 ƷƷ
бУһ⴩͸شʱƶͯЬ͸һ㹾ʵĴˢϴ·Ȼװһ´ԽƲǶֱƲǶһٷʢͣȻҪһƲõֽȻֽһ´Խ˻
ƶֻװִԽնǶһ֣˳ǣնһѾװѺõƷ
ȻƶݳҵһλվտѻʦߴѻʦնǷװѺõֽдװȥؽ֮£ѻʦȻֻ˰ĹⷱĹ
ƶնԭȵǷѻʦװѣԼװѺõִԽ˻
ƶһЦն漣߽˹ң̨ϷӰƴ򿪣Ѿ̯˹̨ϡ
򿪹еĵԣƶһļУѡй˵Excelĵ򿪣ǧʷʷ˳ڱ֮УƶѾЩǵź˳
ҵնµ֮ƶֽ¿ȥʱĽеһ¼ͷһֽϣĹֽѾ˶ʮ˵֣ʱȴӱĩһֱڡ
ƶֽһĽ¼Щʱɾɾĸģʣʮ
ƶٺһЦָһеֽЦλǰˣֵһСæ
ƶվǽĸչеһ򿪱չֻչһķ˸͵ӡ£ٸ֮࣬ÿһӡµ涼һвͬװӡࡣ
ƶеֽҵ˵һ˵ӡ£Ц̫ξ鷳ˡ
ƶǸӡºӡµӡ߻ع̨պӡ֮˫ְסӡ½һöղӡնµǷϣȻֻһ׭顰ٴ֣ԭƶеĸ̫ξȻǳĸٴ̫ξ
ٴնµͯǰָʹ̫ξղһնµ漣Ǻ顣
ЩʷˣƶһܹӴĵƶҪǵӡ»Ƿǳɵ飬ؼһ㣬ƶϸĵĸЩ˵׼Ǹӡ࣬ȥҲضҲһ˿ë
ô˵ƶƳ黭ƷõϺһǰǶÿۣοƶһƷǳնµֱʡ
Ȼ黭ƷȥһۼǾҳĽ࣬ƶȻɵ£ֻһ
ʵƶһƷһƷƷǴĺ˵ĻһƷҲ޼֮
˳ƶһööղӡӸնµǷϣӡɫǳһԵЩ߲ͬʢ÷һ׺С
ƶһ׹·͵ſڹ̨˰죬ٺһЦһֱָߵһǵСڣڶϣȼһ¯֮У˳ֽеҲΪ˻ҽ
ССĿռϱƣƶЦðţſϴ軻·
Ѭֻٳ涣һʹ󹦸ˣʱ˿Աϳһɵֻ
ƶҡŴŵԿ׷ǳɧ߳˿б˸СԵһӣһ߸ͨŵ绰ݵȻЩ۵Ļ⡣
ò׳ٷƶ׼ˣеĵ绰ƶһӵĵ绰ֽӸ磬ɶ£
ӣĶ㵽һˡӽ˵
ƶһ£ǮϾŵ绰߳СԵ꣬ʵɶˣ
¶û˸ֵ߽ģһҿۣͦǻͦż˵סԺǮҪǵ̫˻ᵽȥ
ƶǺЦİӸ磬ۼ˭Ҳţʮ׼
ذɣۼ˭ҲãǸҪߣס
˵ŻӹҶ˵绰
ƶǺһЦѵ绰ϳַȥ
ԣ𳤹ѾĻȲˣ㲻Ҳ壬ôʰ㡣
ƶ𳤹ûʲôޣô˵ҲǶദʮھӣϴθ𳤹ƶ˸ףƶʱߣŻ֮֮ƶ۽ҲˣжԸ𳤹ŭѾࡣ
Ϊɶ
ƶУ𳤹ѾĶ֣һϰѣԼʦһ׼кرѣһϰƨѽͺԼ
GҵͨǸϢ֮ƶбѾϨȥŭֱµȼˡ
ѾĻûûզΣͼıǼҵ棬ָףһƲһƣѾĲԼһֻӬô
ڲӬĴֻһ

ܻΧˣ˲˵˷ˡ


87 
ƶյķعûŵľ۱իһۣ֪𳤹ضĳ͵ǲҳһ˿Ц
߽꣬ûмӣֻǺŴкˣƶµӱضڻǸ׵ɣ΢΢һЦߵŴߡ
ϰ壬Ӹڻҵء߹ƶŴæ˵
ƶŴǸ˿ЦЦŴ֣һ¡
Ŵߵƶǰƶקһյߵֹ˼䣬ŴٺһЦظ˵ϰƺðɡ
ƶһЦȥߵǰŪһֱֻ˽ȥ
ɻһƶظĴɳվЦǺǵĳһʮ˵һ£λϰƶ
Ǹվƶһ֣ûоƶᣬЩ˵ϰ壿
ƶЦŵ˵ͷϰ壬˵Ҫһ
̾һŵҲûа취˲ŰѼ洫ıóӦҽԺڻȥءղҪλֵһţ͵ȥˡ
ƶЦЦȱľǹ£Ϳݼˣ˵ǰλݼǲȥͶӰҵʵе̫ϧˡ
ɣҾˣǮҪֽҪ֧Ʊת˶ԡƶЦ˵
̾˿İһֽŵ˲輸ϣֽ䲻ȴǳصӡ
ҪǼ¶Ҳ᲻óء
һ߶ţһߴֽ䣬۵濴һۣСһ͹ͭͭŵ˲輸ϡ
ͭƶ۾һ£ӹӵݹ״ϣСǸͭ
ͭͷΣƼϸƣı߽й⼹غȦζԳƣζԳƵƣ漰ζԳƵıξƣΪ¡
ƶתͭ¶һģƶӲ輸Ŵ󾵣Ķӣʡ磬С籴Ω˷Ωʮ壬ա
һƪģʵվβ棬ԣ̴ڱΪĽ塣
ƶЦЦǸͭ˲輸ϣ޵ȻǺ
˳ֽһ޿ַƶǰʵӣͭǲģ
ƶλҲŶ΢΢һЦֺһڣȴǱǺһ㣬ŤͷȥҵĿ
ӼæƶĴ󱳣ΣƶŴŸǸЦЦ˵˼
˰֣ûϵϰ壬Ҳˣ֪ղգ⻹Ǯء
ƶǺһЦ⡣Ҹʵ˵ɣȷʵǸҪ
¶ЦݣǮ
ƶһЦ˰֣ȱ𼱣һҲйصģĶգܸҽôô
¶˵ô鷳֪͵˼ȥˡ
ƶ΢Ц˵ǵ˼ңҲҪ
ԥһ£˵ʵ˵˰ɣǼүӵ췴ͷͷ˰ɣ
ƶǺЦˣȻǷЫӴӷͳģ·Ҳǲڲףʱ۸ϾҪۿˡ
ȥҪѽ㻹ֻۣҪлۣ͵ڳһˡ
ȻĿɳϣƶЦЦʵôλϰԳǮĵģЩûĵֵͭҪһ
ƶǺһЦ˵ˣҲмѽ
ɫһ£˵ʲôмңֻ˵Ƕˣ͸Ҹʹ컰ɣ㻨ǮգҪǺҾ͸ˣǮء
ƶֱֺһڣЦĳŸ˵ʵëͳϡ
۾һµӣ˼˵ͭǷµģ
ɫҲˣƶʵɶ˼
ƶЦŰ˰֣Ƕýţû˵Ƿµģһұ֤ͭ϶̴ġ
ʲô˼ɫһЩ
ƶǺһЦҲ֪ʲô
Ӻ͸еЩͷʱƶЦſ˵֪ܲɣĵͭǹֹ˽ģ򷽻鷳ԡǺǣȰǰͭ׸ҰɣһʵĲġ
ƨ̲סվ˳ҪǲͲҪҹ򣬾ңԴ¿˻Դ¿ˣҲŻǮҲЩ˵ҿۣ͸һʹ컰ջǲգ㲻Ҿȥ¼ҡ
ƶҲЦվҡҡͷ˵¶ǾģԸ¼Ҿ¼Һˣ߲͡
һĸղʱӣƶľǸ鳣Ϲʱ䣬ͷöȥ˭ҵǸɸɾģ١
Ѿ˭أҳǰɡӵ۾˸һѣһɳϣŰԲȴǸŭԡ
ƶ΢Цסӣҡҡͷ
һֹĽǸͭսֽ䣬ֽſȥߵſڵʱȴվס˽Ųתƶ˵ðɣӽˣλϰ壬㿴вУǵǮأұ˵ôҪȻҿҪȥ¼ˡ
ƶЦҡҡͷһëǮҲҪ롣
Աˣƶ˴ĴָţƣһͲû˸ˡ
ʱ⴫һ˵ѽ˭˵ûУˡ
ƶ⣬Ӻ͸סˡ


88 ˷۱
Ž˴һʶľҪ·ӡ
˼ҪܣֽһԾǰﭵһ˸ϣеֽҲֶ˹ȥ
ƾʲôץҡ˻ߵĽ
͸˸һȵʲôͣ㡣
Ǳס˲ӣ˰ĶˣûʲôܣҾ
Ц㷸ûԼʲôҵȥͣСϰ壬鷳Ҳҵȥ¼
ƶͷ˵û⣬һ幤
ǷɳĸƶΪĸʱŸûٰæƶϰµǼпŸæйͨ°ʹõġ
ŸŸ߳ţƶ¶Ц⡣
վڲǰۿĸ𳤹ŸŤ˳еžһˤ˸ϡã˸һܳ˵š
۽ǵ⿴𳤹ܳţƶǵЦŨ
ףһ˷۱׺ô죬ͭڹ϶ͱûˣոߵİҧǾ͸ˣһؿôƨɲɾƵƿ¶㲻ðƽˡ
ƶ̵ĸŸԣͲ߸һˡ
𳤹ŲҴҵ׷ŸߵǰŷŻ˽ŲװЦǺǵĿ˵ⲻôô°˻æ
ŸǸ𳤹΢ЦվסŲ𳤹һ֣ЦǸϰѽֵ࣬극û뵽˵ǺǣæҸŰ˴ȥ¼
úãææ𳤹ЦǺǵĵͷĿŸƶ뿪֮ϴӿͳֻ
ɳڹָλͱ䣬Ÿƶһ£йһСƶ¼Լȥ˸¼ķ䡣
ƶ¼Ĺ̷ǳ򵥣ƶԼĿڴͳֻŪº²żȫ¼䶼Ҫˡ
С¶ЦݣԵģƶ׼ѽ¶Ǳϵô򵥣ǷҪɲһСܹģ¼
Ĳ˵һ¼Ѿ˵ʵ࣬ƶժѾɸɾˡ
¼¼СҪ£ƶֻе¼С쿽һݣСű¼ȥŸȥˡ
ûһƶѾҡڵĴɳ˳ŵӵһڴȥߣߣǽһʹ죬ֻ벻ŸôôɸϵǶŴ죬ϰƶԸԾȥɳ¶¶˳
¶Ǹˣ㲻ƶΪʲôҪôһԶ˲˵˵Щвﶼн۵⣬ﱾһ빫ܣֻҪɳҲֻ۱ֻۡ
һжĳЩǷΥĻֽޱǱȽģģ۲ֻô˵Ͱͭ˵ɣûĵĿ϶ڽ֮УĵҲЩڵͭһͲ۵֮ڣֻгڵͭűС
ھָݼ򵥣һΪһֵ֣ĶѾǱȽϺˡЩҪǱϣơ;ʹõصȣһ㶼ﲻŵĲλ
ӴͭжʮӦûǼڵеȻֻжʮ֣ȴǼһʷ
ӣʡ磬С籴Ω˷Ωʮ壬ա
ĽڶѲأ;صıʹСᣬо̳˺ͶĵĹϵṩҪʷϡ
Ƕ˵ͭӦñΪ۵֮У֮ͭɵĽ֮У˭˵˭ǣһӹɵģͭȻزˣͱضᱻ˻ԭճһҪƽﲿŴġ
ƶӵߣȥˣ𳤹ȴæˣڣ붯һλòײŽ˹ȥλҲ˳֮еģǼͭȴʱȴﲿЭ
Э˵úýָͷ𳤹Ҳ֪յĴʲôˣͭ϶ᱻչУõĽҲ˽˾ǻǿĳЩϵĽ
ԣһؿ˷۱𳤹ͭݺƶһѣ۸ݵģû뵽ԼȻꪳɳŪһɧ˵ǸֵƵͭ˽ȥ
һǽʵʵĳ˸ưͿôʡ
𳤹һߺߵߣλɲܸ𳤹˲ˣӲǴӸ𳤹Ǯ˵ʲôڷѡ
𳤹֪´GҲҪʲôڷѣ±Ҫø࣬ԣ׮⵽Ѽˡ
ߵԼҵǰ𳤹ݰͰ͵һۣһٵƶгԱǳװƶˡ
𳤹һɨȥȴƶӼڹտ̯ϺԺȣǷݵ⾢ø𳤹λӿصĺһڵͬһ̧ԼĵţţĶȥˣаŲӦ
棬ƶ𳤹ܻӣǺЦŶ˾Ʊ˵Ӹ磬һ
СҸҽа壬𡣡
ءֻƱһ𣬾ƻ硣


89 ҿ
⼸𳤹ǳɶɶ㣬ɶɶûζƻúúõģͭһװƶӽȥִˣƶϰҵʮ֮˾Ҫ䵽û뵽ȴŸײˣƲƣǰͭҲȾ׸ʡݣǼֵʮͻһž֤ø𳤹ֱӰž֤˺˸顣
𳤹ڵӵλƽһˣ𳤹̧ۿˣüʵɶøĲǶô
˺ٺһЦ˸𳤹棬ǸG
𳤹ŸGû˵˵ҵǸʲôûɳɻ򡣡
GٺһЦǮƹ˵ëѽⲻǸǮô
Ǯ㲻ҪǮǺ¶ˡ¶˵£û¶
GüһٺһЦվŸ𳤹Ĵָãţƣǲ͹ٺ١ΰ˴ҵīɾ͸Եˣǿǰ˴֮նµ漣
˵ʲô˭նµī𳤹վһʱŽΰ˴ҵīǿ˲٣ϧǺµƷλ˵ˣһҪ漣Ǯû⣬ǾϹ¶Ʒ
𳤹֪ԼλǲںǮȻҪ󣬹Ҫȥ͸ˣ¶Ʒױ˲㼣˵ˣͳȥԺǼùġ
𳤹סGò׼ЦɳϣԸGһ裬ЦGֵܣ⼸鲻֪ģղ˵ɶ⡣˵˵˭նµ漣
GŸ𳤹ٺЦ˵ƹȴ
ԸGĳ𳤹ҲǱһɫǺǵЦĸGĴȣGֵܣɶ˵ģֻҪϢ׼ȷٲĺô
GǺһЦϢ϶׼ȷ˼Ҳ㡣
𳤹ЦͷлǮ򲻵ĶֻҪԼղأǮô̸£ʱȥȿ˵ֻҪģǮС⡣
GŸ𳤹˴Ĵָƹƴ֣ҿûȥҪȥԼȥɡ
𳤹üŸGʵʶ
GٺٵЦƹȻʶǰ컹˼ţô᲻ʶ
ȥƼСӡ𳤹۾ԲˣɻĶŸGʵСӲǹҿ̰ɣСһӵãôնµ漣
GٺЦŵ˵ͷŲ㣬˵ģ˵Сϰһլͳģ鲻ٺء
𳤹ɻĶŸGGЦҲûţϻص¶Ժû˼ҸǰպϢǸˣŲ㣬Ҫһݾͳɡ
˵գGվȥ𳤹üͷߵ˲ǰ͸ŶĹ
ģGС˵ĵǲģ
𳤹ɲȥƶףƶˡ
Ǹ𳤹뵽λĳִ󷽣᲻ôϢ
ΰ˴ҵ漣һپϰ󣬸㲻û࣬һ£Լһصʧˣ㲻Լ겻ŶԳĺġ
һȥСӣ
𳤹ȥȴֲģҡҡͷ뷨
ǶǧĽףԼ˭ģҲԼֻϵоŽǿ¾ûмܹҪȻôΪЭ¡
𳤹ﶵȦƶſ߽ԥһ߳˵ţֱĹȥ
һСնµ漣أԼ˿ɾʧˡ
ĻرСӼҼƨѽǻһȥôǮ׬ģ׬Ǯʰ㲻١
߽ʱ򣬸𳤹ѾǴ棬ЦǺǵļ˾ʹк
ɶӺס˸𳤹
𳤹ǺһЦ˵ѽ˵Сϰһնµ漣ҹۡ
ô֪ģϢͨѽӺܳԾŸ𳤹˵
𳤹üһGԼϢġ
𳤹ǺЦֵܣСϰڲڣ
ǰŸƶ߽Ĺ𳤹֪ܲƶʱڵ
Ķƶ¶һ˿Ц⣬ƿҵ˳𳤹ϵЦݣĶŸ𳤹˵ϣⲻǸϰôϡѽߴ˰ɣ
𳤹ȻѾȥˣﻹںƶǺЦƶСϰ壬ҽר̹ġ
ƶٺһЦĪǸϰͨˣ
ͨˣʲôͨˣ𳤹ʵ
ƶһĶŸ𳤹˵Ȼǰľ۱իѽ˵ɣ٣ۡ
𳤹ʱ˸Ӭһͨ죬Ӷɳˡ


90 ̴
ΪƶеǷնµ漣𳤹бߵĳ嶯˿ֻ̣ھ޶ǰһ֮޴͸ġ
𳤹һЦ߽ƶĸ첲ЦСϰῪЦɣһҵľ۱իҪõĻһһ֪ͨСϰ塣
Ȼ죬ƶǺһЦŸ𳤹ʵǽϰСкιɣҺȲİɣ
𳤹Ц˵˵Сϰһնµ漣ֻ֪ЩƫãⲻϽô
ƶһ£ѿ˵˭ҽͷĶʲôնµ漣
𳤹Цץסƶĸ첲СϰͲҪҴˣֵܸղŶѾ˵ˡ
ȥɶʱ˵ˡӴӵ
𳤹һЦ˵ֵܸղŲǻô֪ôֵܸջϢͨţǺǡ
ˡ
ƶЦҡҡͷŸ𳤹˵ãȻϰѾ֪ˣҲͲˣȷʵôһ֣ϧϰˡ
ɶ˼𳤹һƶʵ
ƶǺһЦѾӦˣʱҾͻ͹ȥ
𳤹һһɣǺǵЦô˵ֲǻСϰôҾ뿪ۣû˼
˵Ż𳤹ץƶĸ첲ߣͲƶܾ
ƶЦҡҡͷҪǸϰֻҪûж⣬ãҲקˣ⣬ɡ
˵Żƶƿ𳤹ץԼ첲֣ӿڴͳԿͨլķȥ
լƶк𳤹£ԼңĹ˫һӵĳϻ˳
Ǹϻ𳤹۾ʱȲվ
µľ¼Ҷûлһкǿ󣬵ȵòˣҲͱøˣǹĴɡ
ڸ𳤹ǷɣټӱûƶɸɼУǸɲһˣټƶþϸϷݵĳ㣬Ҳͻ˸𳤹һͷײ
ƶһЦǸľϻ˸𳤹ǰĲ輸ϣ𳤹ϾҪȥץǸľϻһЦְľϻϡ
𳤹ƶʵСϰ廹ʲô˵
ƶЦЦ˵ûУֻһ¸ϰ壬Ѿˣ㿴ԣɱĴ㡣
𳤹۾һ£ǺЦСϰԲӣˣҲˣĶΪǼ۸ߵãҸһСϰ壬Ǹȫ˻֧ˣ
ƶһЦ˵ǵûУϰȻô˵ˣһ治ܸ㿴ˡ
˵ŻƶҪľϻصԼǰ
𳤹ˣһѰľϻϣƶʵΪΣ
ƶЦ˵½ľһţѾӦˣ˵ϰ忴޷ϰ˼ƺҲе뷨Ҹɴ໹ǲ㿴ĺãøϰ忴֮һģһߵļǮ»Ϊѣ㲻Ƕʡ鷳Ҳʧ˵
𳤹һ£ЦСϰǸžӣϸҲǶ֮Сˣǿۡ
˵Ż𳤹سǸľϻ
ƶסţŸ𳤹ʵֻǿ
𳤹ʹ˵ͷֻǿ
ƶԥһ£ɿ֣Ǻðɣ˭ôҶʮھأõ㣬ʵҶһ⣬ҲûҪһģ˵ǲǸϰ壿˱ȽɣֻҪ˲ңҿ϶ƱˡһҪȰϰһ䣬ʵûǲҪһ㿴ˣǿĵòŵζǲܡ
϶ѾֵĻˣʶȤĻǳ֡
𳤹ƶлǴʱľϻ֣ﻹЩǺһЦӿڴͳ״ϣ˳ְѲͬķŴҲ˲輸ϣЦ֧ӦСϰ˵ƣҺͺ⣬һ𷢲ƣһ𷢲ơ
𳤹ûмŴǸľϻ˫ֽľϻԼϥϣŷŴϸĹ۲
Ƭ֮󣬸𳤹۽ǳ鴤ģľϻȻý̴ģҿȥľϻҲͷľϻο̵ţ𳤹϶ľϻҲ
Ե̴𣬱Ĳ˵͹ôһ̴ľľϻѾֵƣοľϻõ̴ǸϡٵĽ̴Ĳ˵̴ľϻ¾͵üֵʮߡ
ϣôõô䵽СˣôһҲûԻһСǳԹ賤ģȻײĹˡ
ƶ΢΢һЦųеĸ𳤹ЦظϰҲľϻǽ̴˰ɡǺǣʱ򣬿ľϻʱҾ֪װĶضףĻɾһЦ
𳤹һǶų鴤ԣСӻĲһ鳣Ȼ̴ҲʶһΪǸСѾͷЩأû뵽СӾȻҲеһЩ鷳ˣԼɽִСﱧ²ôס


91 ն¡Ϸɡ
ȻƶѾֱӵ黭ϻǽ̴ˣ𳤹֪ƶôúŪϳ̴ҲǶ£ܷ׼ȷϴ汾¡
𳤹ǺһЦ˵Сϰ黭ϻǸѽҿҲ
ƶЦɳһЦеŸ𳤹Цϰ涺ǴĶˣҲ˵ϻЩο̵Ļ磬ֻͭǺۣҲ֪ϻҲˣϻο̵ĻһĿȻϻӿ϶Ǻǣϰ岻ֻôɡ
ԣ黭ϻԼ˳ִƲģװ״ϻȻ˵ģң
𳤹һЦֱӳƶһĴָһ䡰Ҳٷϻֱƿľϻ
ľϻ֮зһžɵľᣬ𳤹СĽϻȡ˳۽ǳ鴤¡
͵ᶼϺõĻľģô򿪾ᣬ𳤹ñҲųӾɢĲɣζѾԶ϶ѾнǧʷھͿֻݵնµ漣ġˡ
أƶ͸𳤹󶼲Ҵ⣬ȻƶͯЬϷСĴӸ𳤹нӹᣬһչ˾ᣬһᡣ
ƶصĽǽϵĶϣԼһһ𳤹ÿλãЦ˵ϰ黭費ף黭Ĵã۰ɣնµġϷɡǼ١
𳤹ǫ䣬еķŴ󾵣һһֵĿȥ
ѧСۡ
ʱͷоʷȻǷݴͷ
б紵ע棬ߡ
ΏЦ˷Ϊš

С̣ݾ
˥Ͼãʱ˷ᡣ
𳤹ûпʫоѾӱж϶ֱضǳնµֱˡ
ն鷨γɼʱĳҲڵܲɷ֡
γ̳һƬɪŷΪ֮ʢĪʢƣ֮Īڽ
Թī־ƣ弾֮޸ֻɳƣѧ֮ף籾
ĩʮзһֱϮ̫Ϊʥ֮磬˵ڹͣκȾоƾķ
̫ڡ֮۴˵Žо׭ƾΩٺ
Żڡϡ˵ŷóɽ塣£ҫĺʡƷĶȣضӹ
һڹͶԺ鷨ӰޣһĺնҲӰ죬鷨ƷϤѧӡˣ鷨ţһȻδ鷨ҶȽңȻ͵һλ֮γԼеķƮġҲֻֻζ⡣
һ־Ȼ˰Сʱ֮ãø𳤹ͷ
ֿ϶ûضնµ漣
װѸδݵѷ񣬴ˡ
ü¾ʿӡҲû˿⡣
ֵĿհ״ɧ͵ղӡһһȥȻһЩˣ֤־һ漣
ƶ˵𳤹ǿβˡ
ģС˵ѾӦ˱ˣթһģ
ֳ߷СƽߣҸøСӳʲôۺʣ
նµ漣޼֮ԪƹƷİٶԪһƽߣնͬʱĻͥ鷨Ǵϵ漣ôնֵǮ
СӿɲǸɵӣ۵˹СֱܰӺȥ
𳤹岻һԵƶЩѷˡ
ôϰ壬ûУҿɾˡ㲻黭չƱȥû˰ɣҿǿھӵûƱǮ
𳤹ٺٸЦСϰῪЦ
۰Ͱ͵Ŀƶǽժ·Żؽ̴黭ϻ𳤹һһģ͸ƶŵĸαһ㡣
ģôõӦҵģСӾȻײôĴˣҪǸլӱԼ͵Ǹöѽ
޾İգ޾Ľʺޣ𳤹ȥǸϻȾܵ˼ˡ
ƶҪȥǸ黭ϻ𳤹æһְϻϣƶ˵Сϰ
ƶЦҡҡͷϰ壬Ȱ㻹ǲҪĺãã͵ûҿѾӦ˱ˣҪ˼͹ȥǧҪ˵ʲôΪѵĻ
𳤹ٺٸЦɰ黭ϻûзſƶʵСϰ壬ܲðһ£Ӧ˭ˣ
ƶЦϰ壬ʵĿе㲻̫Ϲذɣ


92 Ϊ
òƲ·ͻԴ𳤹󿪿ڴ̽ƶĿͻȷʵǷ˼ɻ䡣
𳤹ĿĲڴˣǺһЦ˵Сϰ岻ҪᣬֻǸ˸۶١
ƶЦòҲϰ޹ذɣҿǰ͸˵ˣҼȻӦ˾ͲᷴڣŶ˵ԲԸϰ壿
𳤹ЦЦСϰ˵˵Ҫ󻯣ҳļ۸ȻҪһ󵽣ҪˣҲĥĥôϾֻһǮҲûɶëɡ
ƶƺЩ⶯Űִ黭ϻ˻ȥ
𳤹һϲȴ׷ʵСϰ壬λ˵׸۶٣ʵնµġϷɡȷʵǿˣҪۣҪǺʵĻ
϶Լҵġ
ƶװģԥ˰죬ڳŸ𳤹ָط
𳤹ѿڶһʮ򣿡
ƶ𳤹һֱ̽˫ִӸ𳤹¶黭ϻŸ𳤹˵ϰ壬øȥҪʵû¶͵ֿڵĲ¥ȥݺ裬Ƕе
ƶϻҪң𳤹æվһѳסƶЦ˵ֵܱл˵
Ҹûɶ˵ģɡƶ˵
𳤹ӲƶصɳϣЦ˵ֵ֪˵һǧҸղ˵ˡ
ƶһ˸𳤹һۣϰ壬һ˵죬ҵɰ׳ˡ
𳤹ٺһЦֱƶߴƣֵܣ˵ǽַһҲʮˣҶһƵģǲǣɶ¶Ҷ໥š
һգ۵Ĺ򣬸𳤹ֵƺе˳ˣ污ҲԼƤӾܴء
ϧƶȴûи𳤹ӣֹס𳤹ϲƨһŲŲ𳤹һ룬˵ϰס˵£ЩûõģŶʮ꣬˭˽˭һȥƱ˳ɣвͨ
𳤹ƶҭһ죬СӣɿתȦһģƶ˵ֵۣܣתҺòã
ȻѾӦһǧ򣬸𳤹ȻͲܱһǧͣҲʡһͼƶһĭ
ƶЦЦŸ𳤹󣬿ʵۣʲôۣ
һǧ򡣡𳤹˵
ƶЦ֮ųŸ𳤹ʵϰ壬ƾҵĽ飬һ᲻Ϊͬļ۸ҵĿˣ
𳤹һ죬ƶϰҲһëǮĽҲûУƾԼƲˣСԼѾˣȻ̸ʲô顣Ȼ׵¶ֻԼ֪СҪ֪Ҹ¹ףСŶҽ
𳤹ԥ˰죬˵ֵܣٸһһǧô
ôƶֱӻ˸𳤹󣺡ΪһҵһͻֵֵȷŵһߣǿͻҪ֪ĻҲں໨һģϾնµ漣ϼѾҸ˵ֵתֻּԽԽߣҪǮĻһŰѹء
ƶжҿҲһ۵Ҳֻ֪ƶǼڱ˶ǮЩһʱģȻҲһαǧ˰ٰʮ۵ֻ¯˭Ҳֻ֪¯ƶģҪ˵³һЩĿֻһˣȥ
𳤹ȻҲǰŵƶǽȣĻٸƶʲôף취ƶ׽ϵˡ
𳤹֪Լ۳ʲôֵֻۣļ۸ڽϼ޻Ųȥɵ£ҪƶԼ˵һŻּۻ۵Ŀռ䡣
𳤹۰Ͱ͵ƶʵСϰ壬Ҫ˵ۣǮſϰתøҡ
ƶ۾֮۾Ÿ𳤹ָͷۣһ̸
𳤹һʶظǧ򣿡
ƶѾѻ˵ˣûһأʣµľͿ𳤹Լôˡ
𳤹ʧվڿȦվסŲƶ˵ֵܣɲԡ
ԡûȸ𳤹ѻ˵꣬ƶͺĴ˸𳤹Ļ˵ʧһͻҪģһ㶼ֵǷǲܵ飬ϰ廹ǲҪ⡣ԸҪһǮһֻһëǮҲû
𳤹ǳ鴤˼£ʹºģƶ˵ã㣬ǧֵܰһ죬ܣcuanǮȥ
ƶЦűǸ黭ϻվϽַϣҾ͸һ죬ʱϰûܹǮԲˣϰҲͲõˡ
ãһΪϰƶ֡
ƶ΢Цڸ𳤹һ£һԿһޣҵ㡣


93 Ϲ
𳤹ŲҴҷԼľ۱իӭĻƷԸһտ棬û¶ҡ
ƼæӦһ˵һԣ̲סĹһۡ
òƹÿشӹɫƵӣȻԩҶͷû¶ȥò˼Ҹ˼ˣ
ãҲһСƲĵ¶ɻùʰɡ
𳤹ֱߵ˺լ߽ҴӿͳԿ״˱չ
չ˴СС黭ϻмװŵľƱжʮ𳤹ֵ»һЩѹ׵ĺġ
𳤹ûпЩֱֻӴһСľϻóпʹۡ
ʵЩпʹжǮﶼЩȵҪǮʱ򣬻ʵԼǰƺֻ׼ɡ
һепʹۣ𳤹üͷøˡ
ôĹ棬𳤹ССɵҲ׬˲ǮЩǮȥ֮⣬ʣµĿɶõʽҲֻ߰ٶ򣬾ƶǧ۲̫Զˡ
𳤹ʮ⣬⻹ǵһξô⣬Լһˣһ׬ͷҪʮ׬ĶҪࡣ
նµ漣ѽϸѾˣ޼֮ίԼΰ˴漣ǶǮˣʱ͵ǼۻԼ
𳤹ŴӲֵСΧתʮȦ۾ͻȻһһԼԴ첽ߵǰֻЦݲ˳ȥ
֮󣬵绰ͨˡ
ûȶԷڣ𳤹ѾЦݿĿ˵ãǾ۱իĸ𳤹û°ɣ
𳤹ڵӾλ绰еĳܾһһİͽᡢһֺá
绰˶˵ĳܺǺһЦϰ뽲
𳤹ǺһЦĳܣҵҸˣҲֿˣȷʵնµ漣Ϸɡ֤ˡ
Ц˵漣ǹƾʹˣ͹ɡ
𳤹Цǫ䣬С˵ҵϰָ͹ȥû
绰˶˶һ£漴ܵЦӵ绰д˹ϰʲô˼
𳤹ѾЩˬˣæ˵ҽͣ϶û̫ˣòǧһӶСǺǣ֪С⣬һʱĶյóôǮܲԤǧ򣿡
绰еĳܺǺЦϰ壬е㲻̫ϹذɣܲûȰǮɣ֪Ǽǧ򣬿ɲģƲѽôǮһЩһЩǵ
ǣܽѵǣҪȷʵе㲻Ϲء𳤹æͣһתȴ˱֤ܣʶϸҲôʱˣӦҲ֪ϸΪˣҾûƨ۵飬ģϷɡһõϾ͸͹ȥ
ܹһЦҲǻƷⲻֻ飬ϾǼǧҪϰ㿴вУֱӴȥҼֱǮ۾ͰĹسƶҪǲԸ֧ɣҲһ㣬㿴ô
ƶǾǰٷ֮ˣǧ˵ǿҲһʮˣнѿɲһСĿˣһ̹̹ͨͥһӵˡ
绰ͷĸ𳤹ܵĻȴɵˡ
ϣҪǸСһⲻȫôСӸԼǧұǧ򣬳Ҫ֪֮󻹲õ˦һͣʲôƶ˭֪ܿǺڰͨԵĴһ绰ȥ˻ҶǺ£㳣ܿĹңǹԺڽҲûˡ
𳤹Ӱરµ֧֧˰֮ſ˵ܣ֪ǻˣҲүү̲ŴϵĹϵ
绰˶˵ĳܹЦϰ壬һȥһһйءɣҪǵ͸͹ûĻģһҪᣬ
˵գܹҶ˵绰𳤹һƨϣһѶͷϵ亹ܣȴ޶˶˵ȴƶСӣҪǰǷҲ͵ˣԣһسܿҲ³ҴʲôˡǮˣ㿴ôʰ㡭
ƶö˶˴˸磬űֹ˭ˣţǵƹû绰ˡ
ƶֻ˳ȥưû
𳤹üת˺üȦӣһԼչЩֻƱ۵ҡͷ̾תȦӡ
ģôƫƫϽڼգȥдûа취ǸСȴֻһޣǺá


94 ôð
𳤹ΧӲ֪ת˶Ȧڴ˳ԼС߳˾۱իһҡ߽ϰĵ̡
Ǻǣϰˣϰһ𳤹æЦӭ
𳤹ǺһЦϰǫЦǺǵϰ˵ϰ壬¶ǰҸ³ȾƵʱˣ³ԭѾͬҶֻҪҼ¹ͨһӦⲻ󣬹ϲѽ¡
ϰЦŵݸ𳤹һ̣𳤹ѻϣЦ˵⻹Ҫ̸ϰЭϰûʱ䣬۸ϳȥһҸطһ¡
𳤹һЦ˰֣ϰЦҶһ⣬Ӧ໥ģ˵ǲϰ壿
ϰ弱æͷͣǣϰϵͷԺҪӦ
𳤹ЦŰ˰֣Ӧ˵ϣҶ˭Ѵ໥һѡеҪϰСæ
˵ϰЦ˵
𳤹˿ڲ裬Ц˵ʵҲʲô£һ¼ҶѾҺˣǮе㲻֣ܲȴϰתһ㣬ұ֤һ㡣
ϰɫһ£Цݰ˰֣۸˵ʲôϢ˵ɣö٣
𳤹·͵ˣ֪ϰҲʵЦųϰָһ¡
ϰ屻𳤹ʨӴ󿪿һϼһҵļҵѽ
ϰһΪѵ˵ϰ壬Ҳ㣬ҪĿʵҲ߯ˡʵҸոҹŮ׷ӻİٶҪ缸ҽһõóҪҪʮģҼʱ취ǿԸճֵ㡣
𳤹۽ǳ鴤һ£ԵģŮʮ꣬õӣ
𳤹ϳɾĻ᲻֪ϰѹͲѽΪ¶Լʮ˵ͷС㼸죬㼸ƻ˶ˡ
𳤹һƤЦⲻЦվǳɣǮõͦͲ鷳ϰˣȡЭµ¶ˡ
ģˣ˵ҸûЭ³¶ҲϻˡæҰﲻϣﵹæɾһ仰飬Эᵱ£İɡ
ϰҲǾˣĶ𳤹˼һæȣϰѽ۸һѣǮ¶취
𳤹ƤЦⲻЦ˵Ǯ¶ͲˣϸôĹЭ£·ӻһЩǮõļûȾƣۻؼ
ϰ׷Ÿ𳤹ƨɰͳţĲ͸𳤹
ͷĲţûǾ仰ôҪ˭Ͻõİ취ǸǮ¹ܳ벻ɣһ׼Ͻ
ٳţϰͻȻˮһУЦڸ𳤹ƨɺ˵ϰ壬ҪϰǶȥȥֲμӱĿǳ˺ü˵˲ǮǮ϶û
𳤹۾һ£ȴɺͷҲص˵ָϣԼ·ӣ
˸ӣ𳤹ܵϰǶһӻңص۱իʱɫѾһˣŵСƶûǰк
ģƽʱʱΪԼǸû뵽һȫˣһȦתȻʮû赽
𳤹ķغլٴδ˱չ۵İѱչм黭ϻ˳ԥ˰죬һİѵ绰˳ȥ
ôǺǣǷ־۱իĸ𳤹ѽǺǣˡϻؿǷ֣ʯͼļʵ̫ˣǮûϣټӵ㡭һڼѽܣ֣ŵʯͼǴƷѽãģͳˣҽˣߡѽܣҸ˵ʵǼǮҪȻʯͼһ᲻תָúãڵ
ϰѽǷ־۱իĸ𳤹ѽô£ϻزһƱôʲôҪˣͷһȲ衭
϶ţңҲָܻεɽˮ֪ûȤۿǰ˵ˣҪǮмãСӿɱøͷҿۣȻұˣ۶ˣҵһ뵽㣬ɣҵ㡭
ʮ绰𳤹Ķ鴤ľˡ
һͨ绰ʮĴһȫɨˣһûеļλʧҲϰ
Ҷһ绰𳤹һƶСӣӵģһҪ㡭
ƶ౰౵Ĵ磬æҩϻ﷭ðҩ˱ˮȥűö˶˵ôðء


95 һֽǮһֽ
ѵõģƶͯЬһͳ˹
ûдԽκһȥ޹棬Ϊ֪𳤹ضǰ
Ŵ򿪣ûһյĹ򣬸𳤹߽˹ѵõģһûǸӲֵСһСƤ
ӣСϰڵɣ𳤹ЦǺǵĳʵѵõģݸһ̡
ӲûнṆ̀ǳŻһŬ죬ϰڻأԼȥɡ
𳤹ǺһЦֱ̣ȥţҲû𸴾ֱ˽ȥ
ƶڴ绰𳤹߽Ÿ𳤹һͷڸ𳤹ʾֶŵ绰˼䣬ŹҶϵ绰ӭ𳤹Цϰ壬ղλ绰ҽܲܰǷ͹ȥҶ֪ô˼ҡ
𳤹ЦеƤƶ˵Сϰ˵ŲҿԼǮˡ
ƶ̾˿ָһɳϰɣûʧţȴϾҪʧˡ
𳤹ǺЦŰеƤֱӷ˲輸ϣһƨɳϣƤģЦʲôǼٵģֻǮġ
ƶЦһҡҡͷˣڲ˵ЩˡϰӣǮˣ
𳤹ɫһ£ּܿЦݣûдƶֱӽǸƤ򿪣ִóһֽѻڲ輸ϣĹƤˣ輸Ѿѻ˸߸ߵһǮ
ƶЦЦŸ𳤹󣬿ʵȫ
ƶûжѻһƱ񫣬ҲһۿǰһǮ϶ԶԶ𳤹ӦøԼǮ
𳤹ֽ֪ͬһ򣬴ϵһ־ԶûһѳƱ˵ŻﱸôֽչʾƶԷĻ˵ڡ
Ǹ𳤹ԵʧˣƶûбֳԤзӦԵúƽ
ģСӼôһǮȻûбֳһ˷ܣˡ
𳤹ǲ֪ƶˣĻҲˣС
ƶѯʣ𳤹΢΢һü漴һѿЦݣִƤͳпһǮ棬ƶ˵Сϰ壬ֽ⼸пﻹ߰Сϰ壬ܴܲʣµһǧȴǷұ֤һҾͻʣµһǧСϰ壬Ϣô
ƶ΢ЦŸ𳤹󣬴³֣ô
𳤹۽ǳ鴤˼£С˵Сϰ壬Ƕˣ㻹Ųô
ƶЦˣŸ𳤹˵ϰ˵ʵô
𳤹עƶƬ̣һֹĶЦã㻹ǲҪ˵ʵˡ
𳤹֪ƶ˵ʵĻضǷǳ
𳤹ִԼĻͳ֤п棬ƶ˵Сϰ壬Ҿ۱իҸĻ鷿ķ֤ҲȫѹˣҶǴ鷿һʮƽֵٶһܹ˰ɣ
ƶЦҡҡͷŸ𳤹˵Ҳ˵ӵĻ鷿ֵֵôǮǴ鷿ֵľ۱ի߰Ҳδ̫һ㡣
𳤹۽ֳ鴤ƶ˵֪۱իķֵôǮڵмҲֵİٶ򣬲ǶһӵأЩֻƱҲֵҲһ鶼ѹˣһܹ˰ɣ
ƶǺǵЦϰ涺һжģӦñҸɣһӵøҵֶ򣿺Ǻǣӽˮ˻ӽˮˣ
𳤹ƺѾ⣬ƶĳֻ֮ԳĬһƶ˵Сϰ壬еնµ漣ĿˣǶʱ֮ĳＯôǮóֻһǧټϵЩôҲֵܵϰ˰ٸŶǷô㷢ģһһǷǮҳϾͱײ
ƶæֹס𳤹һε˵õõãϰ壬ҲԼҲˣ־ڱصáˣھӵϣ־תָˣ
𳤹Ļŭţ׼ĴԼڴͳֽʣǮãϴǷҵҲѺˣ಻һ£һǷǮ㡣
𳤹ͷߵдǷƶüִǶǮ֤ģһϵ˵ģҪǮҪĵķӸëһʱ滹ǮˣһܰӷϳȥզΣܰϳȥϵϽַڱҼǣ֪ҵͲӦ㿴Ƿ֡
𳤹ٺЦдǷƨƨߵܵд̨ǰӡѴĴָ棬ǷϰԼӡת£ȴûаǷݸƶƶ˵Сϰ壬ǲǸùˣ
ƶ̾˿վе֤ӻصһǮϣ˵Ȼȥ
𳤹ͷһֽǮһֽҲƶʲôֽŰն漣˰¶ڹпżʡһһοֻʱʹֶΣһƷǸе漣˻Ǹ˶ûһҲǸƿ׵ļˮƽǸƷ»ɱղءÿÿ¶𳤹Ҫ̲סһСѣһɵX
ĹƶǸ̴黭ϻӺլ˻𳤹һ۾
ɶǮѽԼֻҪһ־ǧ󣬾ǳûжûйϵԼֻҪȵһʱȥģ㲻û׬Ǯ
ɵȱϾ̫ˣѵͲ֪նµ漣޼֮ô
ϸļϻеǷն¡Ϸɡ֮󣬸𳤹ƶʹĽ˽ͬһ㽫ǸľϻԼִܻ˾۱ի


96 ûʧ
Ǯ壬ƶǰ輸ϵһѳƱ֤һǷȴûʧĲζ
֪ǰһʲѾǸ𳤹ȫˣҲлһ֡
ԼĶô
𳤹Ϸɡȷʵնµ漣ûһ˿٣ۿնȥֽдģװѶõնֻװѣûκ⡣
ȥֽϡ
ֽƲǶҪġ
ն±Ʋİٶ꣬ôܻİֽʫ
ֽ౻¶ô־Ѿ̣еӡղӡȫ˳
ƶİ֮䣬˽ս
𳤹Ŀɺ֮ƶ޲ϼ𳤹ؽֵӣ뵽𳤹ӾȻԼһɵģȴָеھΡ
ţеʱ治֪Լʲôʱ򳩿죬֮ȴֻں޽ӡ
ÿһ˶Լķʽ˵ӣеı׼
ƶյþԼͷʱ򣬻ҵűһײˣһ˷ܵĻϣôǮСһط
ƶ̧ͷҲ֪˱ضӣû˸ײ
ƶʹԼվɳϵĿڼϣ˵Ӹ磬Ҫȥߣһʱٻ
ȥȥɣСſһǮϣˮϡﻩһء
ƶЦҡҡͷ̧ſȥ
ƶѾţͻȻѹһסƶ˵ɶ˵Ҫȥߣȥģɶʱ
ƶ˵ͷҲ֪ȥģתתɣߵĶģҲ죬Ҳʮ¡
ȥôʱ䣬ЩǮô죿ӻָŲ輸ϵһǮʵ
ƶЦһ£㿴Űɡ
ӱסƶļ򣬺ٺЦʵȫҷҲɣ
ƶνЦһ£㡣
ӳƶ˴ĴָǮԣãİɣȥĶȥģǵûŻͳɡ
~ƶһȭ̧ȥ
ӱƶļһţƶߵ˵ţƣҵٸ־Ȼ𳤹Ϻ궼׽ȥˣӣ˵ҪҪھͳȥɢ𳤹һնƷϢ
ƶһ½Ų˼Ƭ̣ҡҡͷ˵˰ɣ˳Ȼɣ¶ΪֹԺôչǶûϵˡ
סˡ
ǰ治úúõ𳤹϶һٵĳݺƶ˵һҪ϶ʵʵһͷôôֱˣ
׷ƶƨɵʵӣһǸ϶ǷֺƳȥˣǰ϶һʺƣ
ƶЦЦҲþˣ˵¶ˣˡ
˵գƶͷҲصĻ֮Уֱȥ
ӴƶıӰͷСɶʱøϺƵģ˵ѧˡ
ӷصſǶǮ˰ˮŰѸ𳤹֤Ƿ˻еСչ˸Ǯװ˽ȥһ𵽽ֿڵаǮ˹˻
ƶųĿĵڽкתţԺͰѳʻ˻Ǹ٣һ·ָʾЦһ£ԭȥһһĵطúþһģû뵽ǱʶָʻһӷĴС
ĸСʱ·̣ƶ˻С
GPS·ƶ·ڿĿİҵ˻ҽԺһزѯˣѳ֮ͣͣ󣬾ֱؽסԺĹǿסԺ
Žؽסĸ߸ɲֻؽڲϣƶ߽¶Цݣ˵
ؽܴͷƻһ۲Ŷһ£¶ЦݣȴСӣʲôʱ·èƵûˡ
Ϊһ۾Եʣƶÿθʱ򶼹˽Ųǽһֱ£ȴϸڸˣû뵽һ¾ͱһ˳
ƶЦЦˮڴͷϣסؽʵĸоЩûУ
ؽЦƶڴͷЦöˣ˵ڶȻָһʱҽ˵ٸʱͿŻָˡӣβĸܲվҪлл㣬ĳһ߳
ƶһҪǫ飬һԵһۺһ˵лʲôлСӰҹŮˣһûء
ֿ֣ʼ˵˵ſڴĽ
ԸŵܸʼЦ˵Ѿͷ´ϼһ߾͹ߣܸʼͽϱҲί㡣
С죬ҧгݵĳƶָ𣬿Ҳ֪˵ǡ㡱
ƶվϴк
ЦСӣôǰкҲûˣǲѾͷϲ
ƶٺٸЦת˻⣺ʦ廹ðɡ
ϺǺһЦԵñ˯㣬û¶ʱ͹ϼһ죬ֺء
һۺԭ϶ÿܹûѽ
֪ѽ֪ϼһСרŹӷλģ㻹ллҡ
л㣿Ұж˿顣
ͷһֿʼˣؽ¶Цݣƶʵ緹ûУ
ƶӣһǺЦˡ
ؽЦƶһѣ⺢ԷˣõȥԵ㶫ɡ
ƶʹӦһ߹ȥסƵС֣Ų˵ǳȥˡ
ؽЦŵ˵ͷһۺǹལòɿûƶ
ƶЦЦק߳˲


97 鵤ҩ
һ徲СƶԶϷһ̻شĳˣƶǰһ׷ƶֻ˼ھҲûж
ôˣ£ƶʵ
ƶЦЦҡҡͷûУûθڡ
ץסƶϰŪӵֱ֣۾˵˵ʲô¶һ𿸡
ƶץסƵ˵˵Բ𡣡
ƿЦǲʲôԲҵ飬˵Ҳԭ㡣
ƶһƵСҧһڣӡݺݵ˵˵˵Ƕĳͷ
ƿЦʵڿ˵˰ɡ
ƶ̾˿Ƶ۾˵Һһˡ
ԵĿԿƵЦЩ̡
˵˱ضԭ򡣡
ƶһڴʹƵС֣˵лл㡣
ݸһЦ֪ƶض˵ȥ
ƶһ£Լؽ֮𳤹ٴθԼףԼһƷӺ𳤹һһʮ˵˳ֻǽǷԼƵģ˵ƷƷ˵˵ֱʡ
۾գҲգĶƶֱƶ˵Ҳû˵һ仰
ƶЩƣʵƣ¶ǲˣ
ƶƶһһٵ˵á
õƵĿ϶ƶȻ泩˿̾ȫ綼˵ҲѾں
ƶסƵ֣۾ʵǲЩˣǰȫҶѺˡ
һĶͽֵһ˿ѵũߵĹ£Ұ˵ʹıƿӺ˵ˣֻҪл򵹣һҪٲһֻţԶܷһ亦ȵһ죬һʴȡ
ƶһڴˡ
˵գƶǰ׷ʹڣת֮һһһ뾻
ƿЦԵøһ֪ĻΪ˶졣
ƶǺЦӵĨֽٴץסƵС֣˵ǸɶҵļޣǺǣϰ񵥡
ƶ泩ĸַҽԺһѣҼһ£ջһ·Ľʺޡ
ƿţһۺѾϢģһԵɳϰһ
ƶǺЦƨĴչȥ˽豭ˮߡ
ϿһۣЦ˵õ鵤ҩԹȻ飬СӸѾͷ˶ٷϾͻ˸ˡ
ƶ죬ƨʦ桭
Ц͸ƶһرСûʶ죬ǰǸС컬ѧˡǲǷѾˣ
ƶɵЦŵ˵ͷû뵽ˡԼţǼˣƸղˡ
ϺǺһЦҲƶΪʲô·ģЦ˵뿪˾ͺã˵һɵģһһͻ
ƶͷ̣֪ܽʦ
ƶԼĻҲٶ˵ʲôûѯƶΪʲô·ģǺһЦתһۣЦʵôϼһ赵ĳûУ
һһһС赶ѣҲս⣬԰ʲôȻһ񣬿ǲ֪ɫô㲻ҲǼƤĴ·
ϹЦϼһս赵ﶼˣУҸɣɫˮߣôɡ֮ɹߣӨ࣬󴿺񣬽֮飬֮ۡɫ֮ֱͬգ֮Ȥ˲⡣֮ʯͽйʣϣ֮ܶĿ֮ܶߣԶʤʮӣ
ϵקһԵһüǺһЦ˳ֽ˻
һ۵ĶϾϼһʲô
һۺٺһЦ起ҲͰϹˣҰ̣̺ٻ㡣
ϼһۿɲġѾˣòæ̣ǻõȸʮʮģһɴ͸ˡϼ˵
һ۹Цʮʶʮɫѵһˮߵĺ϶õʱǲţŸĵ̡˵˵öԲԣ
һ£ʶʵô֪ģ
ֹϼһˣ񣬾Ȼָ֪̺ĵ̣ԼҲ޷ϱ̺µĺۼѽ
ν̾ǽԼϣ֮ʹ³ԭڵʴȥ̷ҪǼʮʱ䡣
࣬Ҳ˵ǴֱࡣþɰײȻ°ײҹͣĦ䷢³еʡһЩû˹ٶȸӿ١
ϧ̷˵εʹʧȥԭζǾʹģֻЩΨͼΪ˾콫еһüǮŻȥ
ʶѯʣһüһ£ʵ϶̹ˣ
ȥԭһ۸ղ˵̺Ǻɵġ
֪ʧԣǺǵЦԼҰôộܵô
һ˫ָϱȻһ£ݺݵ˵Ϲ϶˫ۣѵһĺ㾹Ȼ̶̡ίӦ̲Ŷԡ
ָʱʱĽУһ߰棬һ£֮鹵ͨ³ʱͨ͸ʹ̥̱䡣
˵ЩʵϹȻÿһ鶼̥Ĺ񶼻ֻ̱Ǳ仯Сֻаǿ˲ܿе΢仯
ͷΪˣƶһۣεЦЦƶҪ˵ʱڴֻͳ绰һĻʾľȻǴز֣æվߵһͨ˵绰


98 һױһ
ƶͨۺʼҵܶŵʶĳμ͹˼ҳһͣλǴξۻ֮˫Ȼ˵绰ȴҲһֱûٴϵ绰ƶԸеЩ⡣
˺ǺЦ˵һ֮ͨ󣬳Цʵûʱ䣬۸ҸطСһΣ
ƶǸĻشʵڶԲܣڻУɣҴӻֻȥ֮绰Լʱ䡣
ڻ֣ʵ̫ˣҲ㵽ȥأɣҵ˻ٸ绰ڵ绰˷ܵ˵
ղ㻹˵ҸطСһأһתִ㵽ˡ
ƶЦˣŻͲ˵ܲʲô¶ɣ볣лֱԣֻҪƶܰæľƴǡ
ǣռ˼ôˣ˼Ҫ㻹һ壬Ҳʵе˵ȥˡ
ЦС˼ֵܿˣãҲֵˣģҸһ֪ҶԴƫãҿãֵæۡ
ƶЦ֮ܿⲻھưɣ
Цֵôһ˵Ҷ˼ٿˣһǧģҪһЩóʵǲܳʲôʱĻǺǣ鷳ֵܰæһ£ϰæһۣһα
ƶЦЦ˵¶ҿɳܣʦһ飬һһٸȥ
л
Ҷϵ绰ƶ߻վɳԣͷΪǸս赴ǹལĶ죬һЦ˽ȥʦղһĵ绰ǧһ׼Ҫæۣ¶ӦǲӦ
ƶһΪ˱˵¶죬ҲЩϾӦĻػʱԳҲ̫ý
ϿƶЦǧתֵֵһɡ
ǸƶӣæҪͷ飬ɲʲô϶ģϿҲļֵ׼ȻĻôҰǧǮǸɻ׸͹ȥ
ƶЦЦߵһԣͳֻ˹ȥ
ãŶɣ֮Ҵ绰ȥ
õĺõģ϶Լ֮ǰܸϵʱһԸ
ƶǺһЦʱٰŰɡ
չƶֻٴƶͳֻһǳĵ绰һԱߣһ˳ֽ
á
ǺǣֵܣϾҪˣ֪ʲôλãҹȥǡ
ƶ˵һԵȣ滰Ͳת߻ʵʦǸѾӽϹˣʲôطȽϺʣ
ЦЦ˵϶ʣɣҽԺһιƵ꣬Ƕᣬֱӵȥɡ
ƶӦһѵصת114ѯιƵĵ绰ȥһ䡣
ƶһۺ϶߳ҽԺֱӲιƵֱ֣꣬ӱԱ쵽ԤõİѲ˵֮󣬸ϸһȥӭӳ
ûиһҽԺؽܡ
ƶھƵݿɿڵķ÷Աȸ͹ȥȻҽԺʳöԸ߸ɲеСϾƵøӿɿһЩ
ʮӺһݻ˹˹Ӱͣ˾ƵǰƿŴӳ˳ϵ·߽˾Ƶ꣬Բˣһ֪ǱһĽɫ
ƶȲ裬߽Ƶ꣬²豭Цվӭ˹ȥԶԶ֣ҪͷôԶ·ʵǲ˼
ЦŸƶ֣ƶĸ첲˵Ҹò˼ŶԣǲͷϰæģұȽҪŶֵܰæ飬ֵܲҪ֡
Ц˵˼׻ƶ߳һҲˣܳ˵һ׻
ƶЦһƣһЦ˵ͷתӸһнӹһεƤ䣬˻˵Լһ£ͲҪҽȥˡ
ϺһǰҰףԼԵøӳġ
˳ݵ¥ո߳ݣֻͷͳֻ׼ֻ˸ŵ֣Цһ£ƶ˵ʵڲ˼ֵܣи绰òȽһ¡
ƶЦ˸ƣԼ˿һǽŵӡˢƷɽˮ
ͨ绰ȶԷİ˵֮Це˵ʵڶԲˣʹ֧Ʊ֣ܶɣϰŲԱǸʺŰǮȥȵһͿԵаǮתˣǺǣÿãؼ
Ҷϵ绰ֱӰѵ绰ó𶯣Цųƶ˵˼ֵܾõˣ߰ɣϺϾõҿɳﲻ𡣡
ƶû绰иղŴ𸴵ǰ㣬֪ͨԱʲôʺŲ֧ƱܼʱֿҲɵġ
ƶЦЦһƣȴڸ̾ЩʵǸĽƻһױһףҲ£˵Ƿǳģһ绰һλҵѶˣͳԼҲðæ


99 
ԤõİᣬϺһ۶ɳݹ裬ƶ£æһϻ̳Ͽֵ밲
ЦŸ֣˵˵㻨ǧһʲôóͷӿ۰ɡ
Ц˵һֻȲżϣǻȳԵ㶫ɡ
ЦŰ˰֣ԶȲżԶĴӽϹһĿ»أºȱ˳˳ǻȰԺ˵
һһЦ˵ܣȻСӵֻһɲҪΪϹӡ
˵棬һۺ֮ƺ࣬϶ϼһĽˡ
ϺǺǵЦ
ΪѵĿƶһۣһϾҪȿôҲӦóԱԱһԺ˵ɡ
ƶЦųų˵ͷʦİɡ
ӦһŵĳƤһԵһϣƤ䣬Сһ黭ϻ
Ǹ黭ϻƶ鲻Խĳ鴤
ϣôɰɣⲻǽ糿𳤹ԼиոߵǷնµġϷɡô
ٻķԱ輸˳Ǹ黭ϻ˲輸֮ϡ
Ǹ黭ϻƣϵǰһǺһЦסһ۵Ĵְ֣Ǹ黭ϻϣЦ黭ϻе˼ȿ
ǺǣǱŻҳѽһЦŻӦϣȴҲǸ黭ϻһ·Լϥϣһ飬Ц̴ͨľôһ黭ϻȷʵҲݳ޵ġŰǺʹ۵ƣϻο̵⣬黭ϻӦڵĲϻӿ¾͵üֵʮϣǽ⡣
ڹнеʤһµİװ԰һʺϡ䱦ȥҲпܵģǰװΪ𵽵̵á
һЦŽ黭ϻŻص輸ϣû黭ϻֻóһ£˵ֻΪҪһϿֻʱҪء
Цһ۵ĴȣЦ֧˵ԭҲд۵ʱϻӹ۹ϻӿǽ̴ġ
һü϶ܡߺߣұǿͻģһأ͵̺Ժ˵ɣߡ
ĿӣĶֱĳ̴̴ܹƾ˫ִͰ黭ϻϵ̶ֳѾǺˣ϶ⲻǹҶô
ϹЦһ֪㣿ǿҼȻø㿴˵׼
нϺһ۶죬óȻ廰
ƶЦſ˳һۣ⻹컯ŪѽԼնµ漣û뵽ֻתһʱ°ڵԼǰ
ƶԼˮƽȷʵǳնµֱʣ漣ǡ
һԣѾЦƿ黭ϻƶһϿۻһӢæһ˵ʦֻܲȿ
ϺǺһЦջ֣Цȿɣýҿʱû͵¹Ρ
ƶȻʱʱ̿ߣٷؽʱȴ͸Լص鼮кּܶµļĵã˵һĲƸڶһԵĴƶ
ƶЦЦԼİͳ״ϣϻǷ֣͵͵̾˿һزʲôѡˣֻԼһƳģôԼаѸƿпܻΪְʦһӢˡ
ȻѭӦˬѽԼĸԼԼԼܣŸ𳤹עҪԼˡ
ƶͳСչƷƷƶٻԱڰǽϵһװλժ߹ȥֹ棬ŷŴ󾵣װģſֻǰо˴죬ƺǿúϸʵȴ֯Ÿδǡ
ʱѾ˫ߵƶһ߿һ΢΢ĵͷȴûзκۣ¶Ц˵ѾϿնдġϷɡ
һԵĳϵı飬Ѿ˸ףҲ¶ЦݣڶɿֻƶΪѾԶˡ
һյȲĹƶ̾һֱתų˵ܣû뵽־Ȼ䵽
Цһ¸Ҫǫһ䣬ͻȻЦ̣ƶʵֵѵǰ֣
ƶ£Щ˼˵ʵ־լͳģΪã糿ʱҲŽָ˱ˡ
ãϺͳɫˣǶ֪ƶ˵ôʲô˼
˳ֽӹƶݹķŴ󾵣ߵڱϵǷϷɡǰͷβһϸ鿴װѵᣬӱ⵽ӡӡʹõӡ඼ûзŹϵıԽԽء
ѾʲôΪʲôҲûпŻˡ
֪ƶȻеʱԵе㲻ŵǾһſڿӵˣûмְգ˵οһֵǧֻҪ֪һֻɾͳֵˮ
üͷԽԽһҲ͵͵קһƶʵֵܣ˵˵ôֵģ


100 ֽ
ȻԴĹƫִȺãֻ沢óԼмŵģǰնµġϷɡǴǸ̴ϻϣǴӻỹװȷ϶Ǽ⣬ֻıЩղӡ֤һ漣رǸٴǸղӡҪ֪ٴǸնͬʱѽնµͯ˵
ֶŷͬѰ壬ҪֵƵֻΪשһλ߸ϵĴ춨ӼʵĹϵ¶ˣԺĴزᷢһʵķԾΪսʡزҵͷҵҲָտɴ飬ԺλǨĴزпܳΪȫ˽Ӫҵһ׮ݼĴͶʡ
ש⣬λ߸ϵĴֻϾѾһ亹͸ˡ
ƶһڻǰüͷϣת˵ʦרһ黭ֽļ취ǾʹõֽƺЩ֣˵ģҲҿҲһ
ƶ˵СȴǡǡܹϵĶһɳϺȲһҲûƶ˵ʲô
ϹȻƶĻ֪СַʽԼ¸鿴
һĿ꣬ϸ۲֮£ϹȻ˶ߣ̲ס̾һֱȴ¶οЦݡ
ϵЦݣһ˿ϣǰһ۰Ͱ͵ʵϣ֪ô
Զһ£ų˵СȻͽܵѣҲͲ㵱ˡ˵ʵִӾ϶Ѿնµ裬ҿԶ϶ֱضҲǳһλҵֱʣǳ˭ֱڻ˵ãҸҿ϶дһֵ˾ʷϵļ֮ҲЩۡ
ͳÿȥֵ֪λ˵ĻȻ޵ķʸҲ˵ն漣ѾжΪһƷֱֵ̡
ϰеķŴ󾵵ݻƶļģЦϸ¡
ƶЦһ£ԼƵģĶֵܱα
ضͬѰȻӿȴһû¶ЦйԱС㣬ǵĲȵˡ
ԱЦһ£ָһƶЦλѾˡ
ǺһЦ˺ã˺ãϣλǲǿԱ߳Աģ
΢΢һЦ˵ͷ߹ȥһߵԣһλԼ
Ա΢΢˸˵һԺ򡱣ŲӯĿųȥˡ
ƶͳ໥ǫŷֱ
һЦǺǵʵ㶼Щַۣµòѽ
Цһ£ֵֻı;ҿ϶Ҫ϶ȷʵһնµ漣ֵװѡӡʹõӡ඼ûκëʮλ˵ղӡûκζϴӦҲֵһɵ㣬һ֣Ϊδδκε伮ϼֵļء
һƶ̲ס죬ԭԼѴ̫Ҳһɵ㣬⵹Լˡ
ϺǺһЦƶ˵СһѣҹҽҪظͷˡ
һ۾ġŶһ׷ʵСʲôˣ
ϺǺһЦ˵Сע滭õֽӦС˵լ˰ɣСͿëˣŽתֳȥ
ƶ죬СֱʵЩò׼Žָֹ˵ġ
֪Ʒתֳȥò׼תֳȥȫͬƶɲһ۶һɹƭӡ
һЦ˵棬ƼٵĹԼò׼Ķ֣ѾԼˣôתֳȥҲûëбͲһҵ̫ʵڵ˸벻һУ̫ˣҲһվסš
ƶ̣ܽеһһۼ򵥵һ仰⿪ˡ
ѽбͲһҵթֶһϽҲˤͷʱ̫һ޷㡣
ʱԱ½½ĿʼϲˣҲͣס˵ŵĻ⣬ȵԱϲ϶˳ȥ˼֮һ˵㻹û˵õֽ׳ʲôëء
ĶѾĵ⣬ȴһ۴ˡ
΢΢һЦ˵ʫòʹõľZصīͳֽ˹ȽˡīԵⶼоݿɿġ÷ҢΪ֮ʫʫԻֽ°ñࡣ˺򲻶ֽϸβֽõ͢ҵϲÿ깱쨵صķı깱вȱٵƷ鷨Ҷóֽʱпֽ顯δĴ֮ͼŷݵġ顷͡ʷԼӡġȣȡõĳֽ
СһԿʵϣ˵õֽǳֽ
ЦŻ˻֣ҲϷɡõֽǳֽ
ԺˣƶȴаЦƲǸʹõĻ滭ֽȻҲǰĳֻֽֽȴնʹõĳֽİٶꡣ
Ц˵δĳֽԴֲڣǸȴϾƷǧķչֽѾõĽֽ˵ɣֽѾһЩ仯ϷɡֽûпĻӦڵĳֽ
һͷߣɵҲ֪ն¾ĳֽʫ
ֽǼٵˣôǰӡ϶Զ϶ضαˣôԺЩӡأ
Цָпһ黭ƷһġЧкܶڳ֮ǰҲġǰīάģһЩҵıѷɫġƷ黭ǹеѱ档ֻǲ֪ǳλҵֱʣıҲһλǷ켫鷨ңҹƣλӦкĳλĺ⻹ҪĿ֤һܵóۡ
һЦЦĳֽ浽ִҲпܵ飬㲻ֻȦӻкϡ
ɫ˱䣬˵ͷ˵Զ˵ҲеҲλھҲ˵ء
ᡱƶͷϴܳһ亹ү⻰˵İɣ


101 εĶ
⻰Ȼ˵ƶģϵƶλҵĵߣֻǴһֻɰƶһ
˵⻰ЦеĿ˳һۣ졣
˵Ļ˵ˣɷϣƷȷʵƷеľƷ϶Щۣ˾ԻὫƷնµ漣
Ҳ˵˶ֳĬԿ԰Ʒ漣ʹá
ҲеĹؼĥһ£ͻȻǺЦȰơ
ҶƱմֹ˶ףҪл˵ҪϺһ۶ƷֳĬϾǧ˭ҲԼ
¾ƱЦǺǵƶʵֵܣܸܲҸ𳤹ǻ˶Ǯߵģ
ƶķֳ˵Ǹ𳤹֣Ǹղ˵˸
ƶΪѵЦһ£̽˵磬е㲻̫ϹذɡȻѾˣֺα׷ء
ǺһЦƶĴһ£ֵܣ˭˵Ѿˣ
ƶͻȻղ߳ݵʱӵǸ绰֪ȴɴ۾ָųʵѵղŽӵǸ绰ȻǸ𳤹ģ
ЦƶĴȣЦֵܣЩҲиȵģûȷα֮ǰô׾ͽǧָˣ˵ڻӦǸ𳤹ġ
ƶų˴ĴָѾʼΪ𳤹Ĭˡ
һֻϺһֻӽƻĺ꣬θ𳤹Ҫҵˡ
ϲЩƤ飬Цһ۾˾ƱԹԵĳԺ
ƶͷͷ˽ôƶڳ𳤹֮ĳɽۣɫһţŸ𳤹ӶѺƶʱϵЦŨˡ
󣬳ڵĸƶһѶͻҽԺŵ֪һ۵İؽסԺƣæ绰һѵӪƷ̲ƷһĶԼԵӹͽ
һ֮󣬳ǣԼİһ׼ϵļѡ
ƶۼֿ죬æ嵲ס˳ʾϽ
һóϽżֻζȫˣͷ˾Ǻˡ
Щεĸǳƶ԰ͳҽԺſڣǸݸƶƶæתƶЦҡҡͷܾˣܣ㲻֪ʦƢ˲Ż˿˵ʱǻٶǮҲۡڳ¶㻹ǲҪˣҿɲʦùչҡ
˺ЦסƶʹҡҡԳͭζ̫ˡҪллֵܣǺǣֵ¶Ҳǲûҵѡ
ƶ죬⻰զ˵ģæëˣҿǰǧʧ
һЦ§סƶļЦֵܣô˵ûҵأкҪ־Ȼû뵽ң塣
ԭô¡ƶڨЦԼı˵ãȻô˵ˣﵹһնµ漣Ҫ֣ҪȤĻ
ƶû˵꣬Ѿϲİסļ򣺡ﾹȻһնµ漣ʵ̫ˣɶ˵ˣǷ漣ҪˡҪǮ֧Ҳɡ
ƶЦǺǣȸǮˣۻһǮһֻĺãʡôҶ¡
һ£ͻȻЦƶļЦ֧˵ֵܣǲҲ㿪һſͷ֧Ʊѽģ绹֪˶¡
ƶǺһЦԭҪҲȱǮãҲڻֶ죬ǮͶ׮¡
ƶļ޵ֵ½УĻ۶˵ˣ㷵ؽ֮绰۸úúһ
ƶЦŵͷӦͱҹϻ˽ꡣ
ҽԺڲӭһЦӵһ£СЦôôɡ
ղҲһۺ˵¶컯Ūˣ¶ɺϵøһƶԼƵƷתһȦȻƶԼƵġ
ȻϺһ۲֪Ʒƶģ򡭡
ȻҲ֪ƶƷʵ㲻ƷƷ򡭡
ûôĵȻҲûôķ˾ֹһ߽֮˲
һǣƶԴҪͻصɽϵĸҲҪ
һۻҲסǶȥ˵Ǹڸ徲
ŤŤӣƶһչ˸ĸ»е㵣˶סǶǲЩס
ƶٺЦסƵС֣Ϲƽһۺؽܸǣһһ߳˲


102 ԭ
Ҳ˵ƶڻֵۣ峿𳤹һſڲתȦһǼǧΣһ֧ƱٴαоܸΣЩû˾֢
ò׵ȵпţ𳤹Ȳĵһ˽ȥе֧Ʊݽڣ˵תˡ
ƯС֧ƱǧĽ۾Ҳһ̧ͷȥһͷϾʧȥȤеĽӹ֧Ʊʺţüͷһ£ֻеİ֧Ʊ˻ȥԲ˻㲻ܶ֡һλ
ô㣿鷳ٿ˼ѾӦת˵ġ𳤹󽹼İ֧Ʊֵ˻ȥ
СϰԵЦһ£ȷʵ㣬Դ绰ȷһ¶ԷǷѾתˣһλ
𳤹æסλһҵİ֧ƱٴεݽڣٿһۣҲѾء
СεĽӹ֧ƱٴʺţЦҡҡͷ֧Ʊֵ˻ȥԲȷʵûеʣȷ϶ԷѾ֮ٹתһλ
С㡭𳤹ס˴ڲһλҵ񣬽˵Եһ£Ͼʹ绰ȷϡ
СɫˣŴı
𳤹󱻰ưļܳУбŭһƨ̨ϣִӿڴͳֻ˺ðŰѵ绰˳ȥְͽļ˵óܣǹֵϸѽеʡ
ǺǣϸѽûڵϾҪǶˡ
ڣڵ𳤹һ´̨ϴȾܣųŴƤ߽ֽΡ
𳤹겻ڵſתȦӣһٷʱ䣬Ȼھֱľ۱ի𳤹æ̨һ·СӭȥԶԶľ˫֣ôСôͳһˣ绰Ҿ͹ȥˡ
ЦЦĸ𳤹һ֣˵ǧҲСˣһһ˱ȽϺá
𳤹ͷ˵š±عסһķл͹һ㽫ӭԼæȥݲ衣
ǺһЦֹ˸𳤹󣺡ͲˣȰҪ
úúá𳤹ǷŰƨ˳档
˦һͷһڰеĳƤŵмĲ輸ϡ
𳤹۾ԭǧֽһҲûѽôСһƤװˣѵ
ЦִƤת𳤹
𳤹ɵˣƤװľȻǸ̴黭ϻ
Ц˵ϰ忴û
ûû𳤹ͷ׳ʲô˼ôְָûˡ
Цϰô򿪿һ˵أ
𳤹һæִƤǸ黭ϻҲû黭ϻǷϤľУһҲ̧ͷɻųʵʲô˼
һЦָһ£򿪿
ѵֻʲô⣿
𳤹ճ鴤˼£СǸᣬڲ輸չ˿
ûѽնµġϷɡѽ
𳤹Ȼûʱϸϸ͵Ƕȥ֮ǰ˲ƬᣬСÿһӡڱ̵һҹӸİʾˡ
Цŷ·Ŵ󾵵ĸ𳤹ʵϰ壬㽻ҵǷɣ
𳤹֪ΪʲôʣȴѾһ˿ĸо¶ĵ˵ͷ϶˵û
ȷ׷ʵ
𳤹ʹĵ˵ͷȷ
Цˣȷͺãˡ
˵գվͷҲصſȥ
ܣɶ˼𳤹ˣæ׷ȥ
ûɶ˼ԭӣ֧ƱջͷҲصˡ
еһֱס˸𳤹Ĳӣݺݵ˵֧Ʊأó
𳤹ôæԼ֧Ʊһ˹ȥʹһƸ𳤹󣬸𳤹һЩûڵϡ
ųѾԶ𳤹󲻹ܲ˵ĳ׷ȥﺰţܣ⵽Ϊɶѽ
ôĶȻ˲ˣмҵƹҲ߳վ̨Ͽ֡
ۿ𳤹׷һס˸𳤹Ĳӣݺݵ˵ոģǲǲڽˣȻһնµļֻǳܣǳܲƽҲˡҾ㣬ٸǰ׷һҴȡ
ʲôٵģܣǷ־նµ漣𳤹ʧ̬ļȴ˵飬ǰһ
˵ĶԻϵ˽ͷӶһԹۿļϰɫù
𳤹֪Լôصľ۱իɳһѸ߱Ŵ󾵴ͷβϸİǷն¡Ϸɡһ飬ôǼٵأôǼٵء
𳤹¶֮䣬ӵͻȻӿϰ壬һϰ塣
ϰ𳤹ſڲ輸ϹۿֻЦǺǵĿ˵
ϰ壬˵һֻۣʲôֻȻܹøϰҲۡ
𳤹ͷһæȥǸᣬƱ˵˵˭˵һֻߣȥ
ϰЦǺǵİס˸𳤹֣ϰ壬ǿɲǿЦģǳѧģ㶼ܿ۵ĶҪǻһһ׼ҳ˼ʶҲܱʧôǹЭ£ָͬбαǹЭѽ
ϣʶô侮ʯġǹƷˣһ˭ȥ
𳤹޵ĶˣϰЭµͷ˵£ø𳤹ûоܾɡ


103 𳤹
ֻ˰ʱ䣬ֶ˸𳤹һƷն¡ϷɡϢҲ֪˭ģƷðü޷죬ϧõֽڵĳֽкĵѰϷɡƷƬϣø𳤹󼸺ɱ˵Ķˡ
ϣƶܲһ绰Ĳɧţڴӻз˽ꡣ
ƶûмŷعֱ֣ȥԼĿбԼ˸ʱ䣬Ƿίδװʦװѹն漣˳
ҪΪҪıȽϼÿ춼Ҫƶ绰һȻûᵽնֻƶҲĿıضֻļֻЩó
ƶֱӰֻ͵˳İ칫ңֻ㿴һϾ͸ƶһǧ֧ƱһЦǺǵĸƶϾܶ֡
ƶҲûйĽ飬նµ漣ǧ㳣©ˡ
ƶպ֧ƱųЦʵܾͲҸȥֻ
ĴЦ˭ֵܰƼһ
˶ЦȦ˭ȱ˵Ļ˵ӱ׽նֻƷ˭˵Ʒ
ǧƶҲǱĻ˳һ顣˭֪ÿ춼¥ƳȴԽԽϡ١ն漣˵ĵĻԲֹǧô㣬Ҫ͸ƶǵ׬ˣ֪öĽۺ졣
Ȼûֻֻ֪ƶһ񻻻ģĻۺ˾͸ƶˡ
һֱƶ͵¥µͣƶĺ˵ˡ
һƶݳ˹֣ģ۳ĸ𳤹׷ƶƨɾͳ˵ءһǸ̴黭ϻصƶǰϣƶʵСϰ壬㾹ȻһƷңɶ˵ˣ˻
𳤹Сӵģǻּʱ˻ȥСӼһڣô¶û̸ˡ
ƶЦŸ𳤹˵ϰ壬һҲһˣһпľһҲЦԼȥЦ˵ۡһû˵Һôһ˵㣬ǲǲ㿴նµġϷɡǲԼһҪţ㣬ǲǲ㣬ԼķҪ㶼ûƷΪҵˮƽóô߼ǲǻȥȥ͵Ǹլȥ˻
𳤹ƶʵһһ㶵ģģȷʵû˻أǳԼ˻ţǲҲ˭ֻѾ˾˽֪Ʒ֪ĸӾȻȥˣȫղؼҶ֪ôһԼƷˣõԶԶĵطһܹƳȥ˻Ҿˡ
𳤹˰֮ɴֱˣҲЩҪҵǮ˸ңֻҲҪˡ
ƶЦαϣŸ𳤹˵һ·ģȻԼҪôˣ֮ڽµķң͵ŷԺĴƱɡ
˵գƶɴ಻ٸ𳤹ϻֱӺӸ磬Ϳ͡
ſźŵһˡʹܽӣ־ȥ𳤹ĺ졣
𳤹ͻȻͨһ˵ϣݺĳƶСϰ壬ŹһɣֻҪҿɾˣһ͡
١һץס˸𳤹ĺ죬ϻõֻѵӦ˵ЩûõģϽû˵ô֮ĵ̡٣㵱ǻǼҵôһⱨӦ˰ɡ
ֵҴˣƶֵҴˣǷŹһɡ𳤹ߵͷ絷⣬ƶüͷֱ塣
Ź㣬Ź͸ǵùˣ㻹ǸϽؼҲƨȥɡŸ𳤹ߡ
ôĶ;ˣ⼸ϵ۾Ź;۱իأ𳤹Ǹ̴黭ϻ߽ĵžѾ˿˿̹ĵѾۼ˲ϵϰǣмѾ߽˻ңվһԿ֣ϰ塢ϰ˾֮һ
𳤹ӣƶü˵Ӹ磬һ¡
ӵƶ˵ӣʱɲ˸𳤹ǰô׵ô
£Щϰǿɲ֪𳤹ƶס
ƶվ˻֣˵ȥ¶ͲҪˡ
ᣬﲻ᣿ƹȥһ϶ûźʺһǼҵ̺ڹȥ
Ӹ硣ƶȵ
ӿһ±죬ߺߵŤͷصĺһ
ƶ򿪻еСչ񣬷ҵ𳤹֤Ƿ˳˼һ£Ÿ𳤹˵ϰ壬ֻ£ҰŶǷӵĻ鷿㣬¶ȥˣô
ƶĻе˶е뷨ͬаиƶĴָģҲƶʼġ
еĿⶼ˸𳤹ϣǶڵĴ𸴡
𳤹˰죬ͻȻʵǣҵľ۱իأ
Ŀɿڴͬ𳤹˶ֱ𳤹һĭ
Ӳ̧͸𳤹һƣŸ𳤹Цոģǲ̫ˣ
ƶһЦ㲻ԸĻǾͰչغͷɰ졣
Ը⣬Ը⡣𳤹͵۰Ͱ͵ĳƶ˫֡


104 
𳤹һСƤ߳˹֣ͷҲûһ£ӴԺڹоҲûгֹ
żȻʱҲǷƷն¡Ϸɡʱ򣬿ϧǷԼġϷɡƶһѻˡ
֮绰ƶһͨǷϷɡ㲻þµоһǳλҵֱأôһѻˣҲʵ̫ˡ
һ˵֮󷴶绰ƶ佱ͲͲӦϣƳƷǳλҵֱʣƲλң˺ã˾һ˰ˡ
۱ի˹Ҳ˹ڸ𳤹ԭǸСӣΪ飬ƶͰտǼҵ̣֡
ҡһҵĵ곤ϻ˵ҵĶƹģƶƹĴһ˦ƹģСһŲܣ¶Ҳȫӡ
ƶڽϰһСİ棬չֹֻΪƶרŹһֻΪҵ绰տʼʱЧʱͻ˱ȻҲǼٵĶ٣ЩٻƷƶڵҲɹȥģżȻҲսһƷֵߣǽѧѳˡ
ʵڹ治ƶʹһ۷ѣû˵һģֻΪʱʱﱧһЩҵĽڣŵ׼ĺͼֵߵдʲҲͽˡ
һĹѲżǮóһͷء
һĹȴΪЩóҳһĳֶΪϹʡˣһȫˡ
ûŶٱ˭˵żһرҲΪ档
Ϻ̵ܶϰƶĹԴԴϵĲƷҲԽԽ£кܶۺ죬Ҳڽϵǳ棬ƶг
гȣרſ棬һЩ£ȻӰҪΪ˸Щ̿ǹ棬׬ȡѡ
ЩĹ̿ǵĹЧΣⲻö֪˭̱ð棬ѯʵʱڵġܶ˶֪ƶЧĲʱʱľԵԴǼѾľˣֻ̾ƶãôĹУЩôƫƫѡƶĹأ˼ҵˣ˼ҵǳǸ绰вˣ
㶨˸𳤹ֽƶܳʱĺ⣬ƶͯЬ泩ԽڸƵʸƵˣǼбСлϵġƷҲս
ʷƶǰģͬһװ鼮һ
ƶһԼ㼣ǰæ޸˼֣ȻٰǱŻԭλ
ɻǸܣ黹Щ飬ûΪƶһ˼¼ͿĶκεĸı䡣
Щ¼ĳϵʷֻƶһ˵ģ㼣ֺη۸ֺηȲӰ쵽鼮Ҳչʾκ˵ǰ
Խֻƶһ˵ܡ
ΪѼӷ㣬ƶרŹһְ˺ôľЩڽԼĿб
ƶº־ò㣬ǶѰץ˼ɢһϣһ´Խ˴̷ıһŶһ˼ŻƱȻһִԽ˻ЦǺǵҵֵĻϰ壬һš̷ֺŜʶƽɫһƱϰ˱һץﲻ֣ͱ˰ָͷ֮ʮһԪɽ׽˶Լ˸©һ
Ʒౣõġ̷ֺŜʶƽɫһƱϰļ۴ӦʮԪңҲʮ
ϰרǮģЩƱʲôȻǳϤ
ƶأһְһٶһƱʮһʹõʮӣһʮˣҪǰ㷨ֻҪʮƱͰһְǮ׬ˣٱ
ȻƶͯЬɵѴƱͶгĻгƱ۸϶ᱻңŲɱȡѵĴءֻ֮ΪһԼԿСˡ
ƶóһְֱ֡¡念ӺǬ¡ȼľǱ˷õķҡС͵ĺԺӣҪΪԼ㴩Խ޹ã˵˾һݵ㡢һתվЩҲ˶ӣҪǸڵķ۱ֱǰײ˼ˡ
ΪǰӲͨƶĸ׶ԼԽľݵ㣬Ѽ潫档
ȻǰӲͨⲢѲƶ˵ڸ׬ǮֻСһ׮ѣȥ⣬üǸһǮ򴦷ӻ׾ٵ顣
½ѭ򽥽ϾƶֻһˣٷҲǷܲڼ֮С
ڸʷ׶εĶʢʱڹ򷿲ݵҪе顣
ƶʱõȥӵЩͨЩݵתģЩǸϾһЩ·ӵһץһѣû⡣
һʱƶҲ˲ٵĺ⣬ıһҹһ໨ˮ˫һֻ찵÷ƿĹҲǧ򣬶ֻӶѣɱ߰Ǯƶݶðˡ
˵ֻʵƶ֡ӺǬ¡ҲвջǸ⿪ŵġСܺͱչаڵЩ̶֤ʮʱپ˼ʮӻó죬ֱһԽʷĹʼݵĻ㼸ټҲܸ


105 
æµһ죬ƶĸ緹ƲǶԵģף֦ɽ˳̸һʫģƲҪƶף֦ɽһһƶ飬æ˸ڿ˳ִƲרΪƵ̴̫ʦΡ
ϴƶƲ˵Ҫһ׼ҾߣƲϾж߼۹õľģ߼ƸõľʦʮʱΪƶ˼ʮҾߣ󵽴СױУֻҪƲܹ뵽ʽ϶ȫˣͲƶһڹײˡ
ƶ˺üļҾ֮󰵰࣬Űһһ˶ĻľǸȻ˿ƲЦ˵ƺԺūźӲ̧ݵģƶЦá
ҪūźӲ̧ĴôŪִȥ
ˣȼЩðɡ
ؿбź̫ʦΣƶ̵ɪ˰죬ֻһ·ܵնǶ˶˺Сƣĳ˶ڵĶӡ
ŴնǶѹһķıԽؿб֣صĽķıӦıչƶ߽ԡɽʵİĦԡ˸ˮ衣
ˬƶԼ·ԼĳתһȦִӹŶһ˿̵ķ˹֡
ûӺǣƶӭŴʵǲڶ棿й
ľ۱իƶ֮ƶֻȥһξҲûȥ߽Ǹ뵽𳤹󣬸о
ŴЦָָңС˵ӸǶأٺ١
ŴֹӣƶЦҡҡͷҲûѯ˵ʲôֱ˽ȥ
Ŵûõ˵СĻᣬЦһæԼ¶ȥˡ
ӻﲻ֪˵ʲôǼƶ߽æվͷƶ˸кͽŲҴҵ˳ȥ
ƶЦǺǵߣһӴȣЦŮӸҪϧѽ
ӸЦû˵
ƶԼͳǸŵǰЦǮģСƿǮ㿴ɡ
һٹӵСɱʮǮɲǿզΡ
ĲɵĽӹǸ㿴һ۾ͷ˲輸ϣ˵ô
ƶ޾ɵ̲סüվӱóһ޿֣򿪷ŵǰԼߣʵӸ磬ɶ¶ˣ
ˣûɶ£ɣҳȥæˡ˵ŻǸվ
ƶһסӵĸ첲ü˵㻹ˣ
һ£Ц˵¶ﲻæ
У㶼û˵ô֪Ұﲻæƶһûзſӡ
̾˿Ĳɵİе񣬰̧֮ͷƶ˵ǡˡ
ȥСӡƶѺػ˻ȥӰΣŽſ˵ô죿
ӿЦһ£ܴô죿£ҸҰ˵ˣǴǮڽ򷿣ǣǲ֪ķжߣΪķӸϼسһʮʮءûҸǣǰϼҵķˣڽ궼һġǴյǮ⼸ܵһ㶼һҲ׸ģǣǶĺӲܵѽ
ƶ¶һ˿Цݣʵ˷ӵ¶ʲô¶
ԥһ˵ǻе¶ûҸ˵˵˵ְǲͬ޸һ˵ġ
ƶЦЦʵأԼʲô˼
ͦظһ˵˵ȻԸһˡ
ƶЦֻҪԸһҲ飬ôⶼ⡣
ЦЦҪȸǮ׸ˣŲ죬ҳô󻹴û˽Ǯ
ƶЦŴһȭô˵Ѿĸûҵֵܡ·ϻˣʶһزܣҴ绰ûַеĻȸŪһס˷Ϳ԰ѻǨҲˡ
˵գƶִӿڴͳֻ
ƶҵ绰Ӽæסƶ֣ӣķô󣬿һʱϽǮ
ƶЦ͵øŬİҰҵˣţշֺʱ¾Ͳô˵ˡ
ƶӿǩͶͬģƶŵɱķֺ죬յڵͷص׷ֺʱҲΪСҵ
һ£ƶǩͶͬʱƶȷʵǸ˵ֺ飬ҲûȥϾһֱǰԼɸƶ򹤵ĴУȻƶΪ곤Ҳһ߼ĴУû˵ϰΪзֺġ
ƶЦӵĸ첲ѵ绰˳ȥ֮绰ͨ绰˶˴Ц
亮֮ƶЦʵܣô¶иҪڹָ׷ӣ֪ǹ˾⸽ûлû¥ַ̣
ĳûлشһԵȴˣ㿪ʲôЦģĶķӣ𻷳ǸķӾѾǡ
ƶЦӣסͲ˵ҵġ
绰˶˵ĳЦŻӦ¥ֵ̣ȻˣûַҲ취㼷˵ɣҪʲô͵ģ
ƶûҪʲô͵ķӣסͲʵӸ磬Ҫʲô͵ķӣ
ӺԥĿ˵һһʮƽ͹
ղŸĽһ˵ֻ͵ķӻѹСһЩ
ƶһ£ЦҡҡͷŻͲ˵ܣ͸һһʮƽİɣҪûеĻٴҲУԾʽģϼҸĸһסҲһЩ
ˣڸҷô
ӻûѹζƶͳѾЦǺǵ˵лҶ˵绰
͵Ĵƶ˵ɳϣ˫סƶĲӣŴҪһ㣺ʣҸһӹծѽţҾǴһӹҲôǮѽүѽȾҰɣϿװѻ˰ɡ
˱Ž׼̵һӪҵƶƶĲӣʱʧɫæӣ˵ʲôɿϰ塣
ĴƶСĵķסǣٺЦ˵Сһ㣬˱ҸСǺûѣѺýء
~ƶһƨϣŲӿ
Сһ죬֪ӽѾеϢƶתҪӡ
ȴͻȻסֻһĿϣǣǵķӽˣǡҪСӴһӹˡ
ӽˣһϲӵĸ첲ʵôģӶλģ׸٣
ӿ˵СӰˣӿ¾ڷҲǸԾ㣬ôҲһٶƽɡ
һЩûеˡ


106 
İЧͦߣҲҪƶǷնֻ飬˻ʮӾ͸ƶѵ绰˹ЦǺǵ˵СûһԾʽԪһһٰʮƽԶһһСҲһĵԪһʮƽ׷ƶѡڵ˵ƶȥ
Ҳ˵ƶָǷն漣ʵʼֵǶ٣ƶϰæǷϷɡƷͱ˳ܶʧҪȻôô顣
ƶѯ׷ӵ֮Цžܾ˳Դȥĺ⣬һЦҲǿ
ƶ³Ҫ飬һһ룬ǰ¶ѾȥˣɲǷһ顣
ƶѷӵϢת֮Ӻ˶ɵˣƶЦЦһȭԼһȥԼֱӴ򿪷Żغլ˯ȥˡ
һ磬ƶκӺֱССſվŵһװĵ˼ƶĴŵСӭ˹ЦݿĿʵô
ƶ³Цŵ˵ͷƶǳܰŴȥӵİɣ
ȷƶݣ˼æ˫ָųƶ˹ãСҵڣܰҴȥӣ
ƶһ֣붡һû뵽æ˵ŲãСܵſڻŽʾƶѳС
ƶЦҡһͷزڽǶķҵµĲҵʤһСҵܹõ˾ָܵʾǻܳҲѹֺλƶҲڳһ̬ء
лڶڵͬ£ƶ˲ι׾װ޵СԾʽԪƶе⣬ӺǶ˸ɴ࿴ɵۡ
Ȼǽ걾ˣҲֻһͨĹнײסһǵ귿ĵʱĵλĹСԾʽԢҲֻڵϲż˿̵ĸо͸һ
ƶӺǶ˾нӣɴˡ
ƶЦǺǵĳŶ˵׷ǿź⣬Ͷɣһǰһ¡
õĺõģѾˣֻҪڹͬǩ־Ϳˣʣµ齻ͺá
ƶЦŵ˵ͷҲã׷ǰģͬҪǩ
Ц˵һһ
˵ŻѾЯļȡݹͬڷһԵϡ
ͷЩб˹ָķʱĸõı˵֣Сסźüλ˰СͬģΪǹ򷿲ЩõҲԼ֡
ΪСҵ¶壬ӵĵ绰ٿƶŵ߶˶ݻĴŵʱѾ϶ƶضĳλҵĹӣȻĻôܻᾪԹգ
ƶ֪Щ뷨˵˰컰òײڹͬǩ֣ƶ幺ͬдĹͳ֧Ʊ׼֧˵ûнҪǮ£ƶ֧Ʊ
ƶָ˸绰˵һѵĻ˵˵Ű׷ӵĳɱ֧˷ȻһԸ塣
ӺһͿɵˡԭӵģӵǮӵвǮͲˣɶʱôţˣز˾Ĵϰ嶼ϸŰͽᡣ
ǩ깺ͬСԾһԿ׾ӵֱϳӻһжʵġ
ǣһ£ǲΡ
ȰҲź㡣
ڿƶЦǺǵĴӺӾһ¶ĶˣĻ᲻˴˿̵顣
ԼûöĴԽָҲһԼΡ
ͻȻһۣƶһȥӸ磬ҿأѾҸ֡
ûΡӿ϶ĵ˵ͷ
ϰ壬̫ΰˡǴӺֱ̽§סƶĲӣ࣡һڡ
ƶæأأ֡
ϣӺǶڷŹƶһѣšһ£Ĺһš
òװѳ֣ƶ³һ亹
ǿЦɿӵĸ첲ֱסƶĸ첲ЦСԴƶ˵ϰ壬ؿǰǴæˣҸôлأ
ƶһߵֿŷļѹһЦ˵ãֻҪſҵĸ첲ѾǸлˡ
Ƿƶĸ첲§øˣż͵Ϯһƶϡ࣡һЦһ㣺Ҳϰ壬ҪɣҸ㵱Сˡ
ƶһͷߣɵǺǵȴһĵͷҿɡ
ͷӸ磬ٲܹǼǣСĵֵܵĲ塣ƶ
Ц֣ʱһ긾Ů˹ɫƵվƶǰ˵ӣ
Сˢһ°ˣæŻŵɿƶĸ첲ĳǸ긾Ů裬ôˡ
ԭǵĸףƶȻЦų֣ãǡ


107 Ӹĸ
һСȶתƶҪԱţæĿһֵֻƶ¶һͰ͵ӡ
ƶûЦԭһޱȵӸҲ˵ʱѽ¶˳һʮôѾĹ˼ҹŮӸˣڼĸﷴˣһ
ֻǿһۣûƶֻ֣ڵƶĻش
ƶڨЦջԼ֣ӣĴһ£ڨЦ̣˵ĵطҪǵҲ¥һɡ
ֽֿм̩¥ҲֺˣҲ¥ʵҲǹЩϰͰ໥ܻһݵ㣬ÿ춼Ųٹеˣкܶ˽Ľ׶ڲ¥ɵġ
費ÿɷĵ˵ͷһƵ˵ҲҪ̸̸
˵գ¥ȥ
ӿųƶ˵ӣǸɶҪȻصȥˣ´һտ
˵գӰνžҪ
վסƶӺȵ˵˳һʮ壿ó˵
죬ڰڳһ¿ˮ̵ӣһͦ˵߾ߣ˭˭ƴһУҰĸǡȶôеתѽ
ǿЦһ䣺С
¥ƶһ·ϸϰǴкӭĻ˵Ӹ磬徲İᡣ
ϣСϰ¥룬ֶŷλ¥ϵк
ŵŲһ£ɻĿһƶСϰ壿ѵԼˣ˵ǹһôԼղ§ĸ첲š
Щˡ
ֶŷƶݺһƬںС˳ȥƶҽܵãǵϰ壬ҽƶӸ磬̡
̺áӽͰ͵ľϹʺãӰરµ
ӣǵϰ壿ŶϺţɫѿˡ
ղſǿƶǿһģŮҵҪǸǮҲǿͽˣû뵽ȫŪšˡ
Щ֮䶼ʲô߰ĹϵǸ̸󣬻ӵ§ϰĸ첲
ƶЦָһӣʵ̣˵ô
˵ɡ
ƶ΢Цһ赹һ裬θǺԼһŻнվŵĶ˵Ӹ磬ǣҲ°ɡ
죬Сĵ˵վС
ûղ˵ôɣ˼ҿûҲѽ
һСֻʣӺվˣĿѾˣһԽԽ˳ۡ
һش̣Ȼ⣬ҪŮ̸ôҪǻСϰ廹࣬㿴˼ңڹĵطôһҵ̣һôõĳʲôܸǼʲôǼ޸㣬Ǹһ򹤣Ǹ㵽ϼȥųͷ
豾ʦģ˿ȴƶ֣һʵӣˣﻹʲôˣ
ƶεĿ̣ѾʮˣҰǰ¸ոչ
Ǹĺӡʮꣿø࣬ӣ̸ûУ
ƶ˵ʱȫһͷĺߣ⻰Ҫƶѽ
ƶæ˵̣Ѿ̸ˣŮڻĸβӦúܿҪˡ
ãǺƤѲĸֱΪĸɣôƺ¶ϲ롣
Ȼʧķſƶ֣Ӻ˵ȥϰɣСӣҲ°ɡ
͵͵ӵ֣鲻Ըתˡ
ǷŰƨ
˵Сӣ˵˵ɡ
ͷ󺹿ĿİͰͰԼ˵һ飬ĶϵСѧ˵ˣͲû˵Լ׶԰¶ˣüͷԽԽ
ƶӵӣǺЦ˻ͷЦ˵̣¿Ӹ糤ֵģϧ̫ʵˣ˵ɡ
ӸмƶһۣʶȤı͡
ģԼƽʱͦ͵ģô˹ؼʱ̵أţһ̫ˡ
ƶǺһЦ˵̣Ӹҵĵ곤Ҹ֤Ӹ緢չĿռڻҪöࡣ
ƶĻЩõ˵Ҳ¶չռٴҲһ򹤵ģ㣬Լһϰ塣˵˵ڰɣܸǼʲô
ƶһЦ˵Ӹ磬ҪŰȥһ׼·
۾һ£ʵڽˣ
ӿƶһۣӲͷƤ˵ͷͰ͵˵򡭡ˡ
ʲôµĻǾɵģģһһθ壿ʵ
˰ûдƶЦִٳһ󴮱ˮ͸Կ׷ϣЦ˵̣ӸСķӣԶ·Ծʽģһٰʮƽһθġɣҿȥˣһġ
Ծʽһٰʮƽһθ壿۾һ׷ӿǵüֵüѽû뵽˻ǸǮˣǸﻹҪ˴򹤣Լϰ岻Ǹô


108 ̤ʵ
ƶӶιӵ·ȻǾӲƶ룬Ҳ¶Цݣƶͻ˼ң¥¸˵˼仰Ҳû¥Żؼǰְֻ㱨½չȥˡ
صǺСӭ˶ˣƶǸԲϰ壬鷳ˡ㲻̫ʵɣ
ƶЦ˵ǶʵУʵһЩӵ׼̤̤ʵʵҴһӹɡ͡
~ϱĵƶǰָֻԭ״
ƶǺһЦͣѵ꿴ˣҪȥһˡ
ôҪȥͷӡ
ƶЦӸ磬Ѿǰ½ˣҿɻƮأҪȥƣ
Ҫȥ֣Ѿ˦ƹˡϴıԹ
ƶǺһЦ§ӵļߵ⣬յС˵Ӹ磬㻹Ҫǻе¶裬ʡõʱæҡ
죬С˵ҲңҪȥ˵
ƶӶһȭѾİ˼ҶӸʱôô󡣡
ӺٺٵЦʱСԴָӴԴǴԴָСԴ
ùЩ¡ƶָһȭ˵ͣѵ꿴ˣ¶Ҵ绰ˡ
Ӽæסƶ֣һȻ˵ӣллˣӵǮҡһġ
ƶǺһЦ²Ǯˣһշֺп۳ġˣˡ
ĸСʱĳ̣ƶһγؽסҽԺһû·
ֱݵԭǴһϲģŽȥ֮һˣƶЩɵۣæͳ绰Ʋ˹ȥ֮ͨæʵƣĶأүӺͲĸûиһǲֳʲô¶ˣ
ѽһҽԺ
ѽھڲ档
㵽С԰Ƕءеϲ˵
ңƶûеı仯æµһ¥С԰첽ȥ
ԶԶģͼƺһһһҲؽС԰ţԶЦǺǵϺεĸ¶ˡ
ƶСԶԶؾϲغĸվ
Ʒſؽܣɿ˽ƶĻ״εĿվˣվˣӣлл㣬ء
ƶĴƵĺ󱳣ۿʪĳؽ֣ĸϲ念
һ۵Ĳ£ؽסƶ֣Ц˵һ˲˵һôʱ䣬ղҽ˵Żָһˣղڲ˼̲סҵС԰ˣŲ¥ϵĸоͲϵĸоǲһ
ƶЦɿƣ˫ַסؽܵĸ첲Цĸ˵ĻһѪ¥Ȼܹ߸ϣֻн̤ʵŻ̤ʵ
ؽЦŰƶһۣ⺢˵ˣҿûô뷨ܹԼ˫ҾѾˡ
ѽеʱ͸һϺһ˵ɽֵġЦסƶĸ첲ϻžӨ飬ȴһĽ
һЦ˵ߵĲˣΰɣҪ˵ǻҪ
ؽĳһЦһ£˵ģͲˡ
¼æ߹˷ؽصϡ
ƶŵŻϺ͸´кһ˵Ц߽С԰еİ˽ͤ˺ʯϷֱ
ƶЦųŸ˵óʱûм¸ˣһʱ¸绹ðɡ
ЦǺǵĻ˻˵ˣЩҵ鹫̶ʯȥˣȻûǮҲû׬Ǯæôʱ䡣
ʯƶЦҵ˵鱦жʯôһ˵ǻûмʶ
Ȥ˵ʯ͸ļ©һҪģʦҪȤһͷ㵽ȥʶһĽYNͷڳ嶼ҹʯҵȽĵط
ƶЦŰ˰֣лл¸ˣҶԶʯûʲôȤֻǸеЩˡ
ɫЩһԿڵûȤǲҪӴĺãʯǸ˵ǿʵĶĲҲ࣬ʵû̫ĹϵҪ²һ´µľ鱦ҵ㲻ӴʯҲ޷⣬ԹΪЩԼҵûǲҪ㡣
˵գϻ˸һۡ
ƶ͸˶һͷٲæͷǣҲʯĻͷ
˾ڰ˽ͤ˵л˵Цʱϵĵ绰绰һʾϵıϱù


109 ذ
Ͻӵ绰ʱûбܻͤеˣ˼̵ļ仰֮⣬޷еõκϢ
ãҵϢ˵仰ϹҶ˵绰Ŀһۺؽܣ˼Ƭ̣˵Զؽܣ˵ؽסԺϢ̽ؽܣǿò
һû뵽Ͻӵ绰ݸԼйأһ£û˵
ϵؽץסһ۸ɿݵĴ֣סһ۵գ֮ת˵ô궼ȥˣ粻鷳Уһ˰ɡ
̾˿ؽʵ룿
ؽܿЦҡҡͷˡ
ʱĬеһۺһڴתؽ˵Сܣ㲻ùҵĸܣôѾȥˣһЩ¶ȷʵҲӦýҹȥˡϾѪŨˮ㻹ǼɣҲʲôء
κҲ޹ءԶһҵĺòãؽʹһ۵Ĵ֣ҵ
һϷϾҪĻһ㣬ѹֶֽţƶ˵ҲһƶоóƵСǱ΢΢սġ
һ̾һڴĬĬؽֱܵģΰվ
ؽܳϺ͸Цһ£˵ЩˣҪȻȥϢһ£ʧˡ
ĬĬĵ˵ͷеĵ绰
ƶվϺ͸µ˸Ǹ㻤εһһңеؽסԺ¥ȥ
һ·ϣ˭û˵Եúܳơ
ĸĬĬߵסԺ¥ǰؽͻȻķ֣˵Զһ¡
һһԵվס˽ŲûѯؽΪʲôҪͣ
ؽܴǰۿ𽥵ʪˡ
ƶ˳ؽܵĿȥֻסԺſվһװٵĿڴ绰ԶĵطվͬװˣھעŴסԺſڳȻӦλ߾Ա֮Ա
ƶüͷһ£ȻԶȴĿߵӺؽǺ
ѵλ߾ʦղİ
ؽܴ˰ΣͻȻ˵Զߣȥתת
һһԵת
תôһ˲䣬ڴ绰ͻȻͬӦһ͵Ťͷ˹ؽܵĿڿвƬ̵Ľ˲佩סˡ
ߡؽܵ˵Ŷ
СܣȵȡͻȻһؽ׷˹
ߵԱæ첽ɸϵǰ棬ֱҸ첲ʾ·ϵ˱á
εһ۶һ£ûлͷֻԥһ£λǰȥ
ؽʵĳ鴤һ±ӣĨϵˮͷһԵƶ˵ӣסǸˣҪƣһߣͷ
ƶһ죬վס˽Ų
ߺؽ֮ľ뱾ֻжʮ׵ľ룬һ۽ŲȽ磬ת֮Ѿ׷һ۱Զĵط
׺ƶԿ첽߹ߺԱһ쿪˫סǵȥ·˵Բǲܹȥ
һԱɫһ䣬ȥƶȵÿҵס׳·Сİȥ
С¡ߵһƶǰվס˽ŲһϵĶƶ˫ʵ˭ΪʲôҪҵ·
߻̣ȴʮ㣬ƶоһǵصѹֱѹļϣͷƤ顣
ƶʱҲǻȥˣ߶˵˭ҪҪȥ׷ĸĻҾͲܷȥ
üԽƶǰ治ŵһһңջĿ⣬ƶʵԶ˵Ļ˵ģ
ƶ˼һ£ʵʲôô
ϵ˵𡣡
ƶЦһ£˵Ҳںܶǰ𣬵ǣĸѾһĭô꣬һһ۾һһ˫ȣѾһһôȥˣĻҪ˴˲ɵôĻȰذɣĸǾԸġ
ߵһ£ϵѹʧҲͻȻ˥һԽƶļ򣬾һؽһһתǽǣʧҰ֮С
ڰĿٴתƵƶϣƶ˫ʵСӣЩɫ˭͡ʲôϵ
ƶߣȵشƵѣҽƶ
ƣߵüһ£·¶ЩĴ飬ƶʵǵŮ
ƶ˵׳Ҳ֪һʲôϵ˵ȻƸʲôϵֺαƽأ
߱ƶ˵ˣð֮̾һƶ˵СӣĽǶҲǶԵģҲǣҵĽǶұɣҲȥСܣתһ仰׿첻ˣҪ
ߵĿ⣬ƶصĵ˵ͷһѻ
ߵ˵ͷĳƶ֣лл㣬ҽذС£ҵϵʽߡ
ƶһ֣ذܼתǵǰȥ
ǸΪСµľԱɿĴϷһƬͳˢˢˢƬдһֻ룬дգ˫Ƭƶ
ƶӹƬС³ƶһ׼ľת׷ذȥˡ
ֱذ˵ӰˣƶźһڴԼؿڣеƬϿȥһЩûƬֱڵϡ


110 Ժյ
ؽܵõƶĿţذƬڲĬĬᡣ
һ۲ûȰ˵ؽʲôؽκξ
һĬĬɳ̣УԵøӵĲɣ
ƶһۺ˲ȴԶ룬ھ벡Զš
ƶĸ첲ƶ
ƶ˴ι̽ؽһ棬Ҳ˵һ˸𳤹۱իǻе飬Ϊذĳ֣ҲûȤ˵Щˡ
ذĳֱȽ𳤹ǻиǼëƤС¡
ذȻǶڵ˾ԱƶȻǾԣҲ֪Ǹҹ½еı֣ÿʮһȵĴıϣҲʾҾʵķǶڷĪ
ذԺƶ̲סһذ̲סͷ
ԼղžȻŸ첲סһλϽȥ·
Ͻѽ͹мȻԼôһͷˡ
ҪǸС˵ҪԼ;ء
Ҫڹȥ϶ҪԴ
ƿƶʵǸҾ˾ô
ƶ˵ͷ˵Ȼذļͥ״ɲ꣬Ӧûдˡ
굽׷ЩʲôΪʲô˶Ե¶ڵġ
ƵȻûָܹƶõش𣬵Щ¶ܡ
ƶӵһƣ¹ܵ귢Щʲô롭
ʵƶʲôҲû뵽ֻ뵽һۺؽ⡣
ƶȻûѯʹһۺؽܵľ䣬ǿȥһôҲʮˣʦ˵ĹϵһƺҪϻҪϼꡣ
ؽôҲֻʮӣʮһֱ䷿ֶӵĻ֮У̸ʲô壬ȴɹˣϻԾĴһִӹ͸Ӻݣʹ޷²ʵ䡣
ƶҿ϶һۺؽ֮Ҫʮꡣ
һ£ڶѾôˣǰ˶ʮ꣬ؽܻһŮһȴѾһٵͷˣ˵Ľϣһ滨ѹʽİѽ
ؽԺյļͥôؽܼ޸һٵͷӣ
ô귢Ĺ¼ѾԺ֮ˡ
ֻƶ֪һ۵۾ؽܵ˫Ƿ͵һΰйأƿҲ벻˸ϵȻؽܲӲԼļ
ЩֻۣƶȻ˵ڡ
֪˰̽ҿʱ򣬿϶ۡۡ
ϬҲ뵽ЩѾ뵽ˣֻ˿ߣڣƶ
СԴƶ˵Ұô룬మʱ⹫һͬһġ
ƶ֪λشƣֻĺ󱳣ӵĸ
嶶һ£˵˵Ұְֵ۾Ȼ᲻⹫йأ
ƶһڴͷƵĶͷһ£˵˼ˣϱ¶֪Ȼ֪
Ƴ˼Ƭ̣߷ߵ˵Һǡ
ƶȻ˵ָ˭һ۵۾ؽܵȸ⹫һûйϵǾͳݵĮ˶ʮ飬Ҳ㹻ɺ⹫һҵˡ
ʱƶڴֻƶĻƶͳֻֻĻ˸һİֻ룬֮ǸûйҶϣֽͨ˵绰
ƶͬ־ô绰˶˴һ˵
ͬ־ƺƶɫ˵ңλ
绰˶˵˵Եȣ׳Ҫͨ
ƶüͷһѾ֪˭ĵ绰ˡ
Ϣ֮䣬绰дذСͬ־ذƼ档
ƶԵһۣŵ绰ʵô֪ҵ绰ģ
绰˶˵ذ˵ⲻҪĻƵҽԺιƵһ˰ɣס6012ŷ
ǲҪذƶĻ¿԰ƶϳ˼ë˵ֻһĵ绰ˡ
ҲܾҪʹƵƶص
ðɣʰɣҵǡ˵գذҶ˵绰
ƶƣٴס֣Ƭ̣˵ذĵ绰Լ棬ȥȥ
ƸղѾ˵绰ݣҲ˾
ƶ˵ȥ
ƶ˵ͷվߵһ۴к˵ȥһˣȻֱӳҽԺ
ιƵƶһΣϴγǷϷɡۣ˫ԼľιƵꡣ
ϴڰᣬȥͷ
ذݵ˵쵼ҪӴģס϶ҲҪסдȥġذԵԼС
ϵ¥ֱѰҵ6012ŷƶһۣƵ˵ͷƶ̧˷š
𣬷ϱˣƶǸС³ſڣƶ־һ˵һ䡰Ժ򡱣С¿첽طĹٴγ֣Ǿһ˿һţ˵׳ǽȥ
ƶСµ˵ͷƵС־ֱ򷿼ȥ


111 ²
׷ڣذվڿм䣬߽ƶƶˣֱӺƶĴڣ˫۾Ķơ
ƶƶ˲ûгƺذòԵĵһͷҲûУذţֻ˶о˴ŵֻﶼǳġ
ذ̾һæС˵С£Сȳȥһ£ҺЩҪ̸
С֪ذ֮Ĺϵݺֱڲ輸ϣ˸񣬺һԱ߳׷İѷŴˡ
ذ˵㳤úĸʱ񣬿϶ҲһǿѾͷǽưɣ˾ˡ
˵Żذƣ׼ӵһ»һЩǶ
ʱƿˣһǧ֮Բû˵һи˾ˡ
ذεվס˽Ųư죬εĿָָɳ˵˵ɡ
áʹƶֱذ
ذѾܶûбôֱӹˣԳһЦ˵ССʱ򡣡
˵ŻذҲƶƶ˶ɳϣָһ²豭Ȳ衣
ǲȲģȻǹлҪ˵˵ɣءƿڻشذƶ֪Լ˿ֻǰһʹߵĽɫһߵݡ
ذƣĺһڱеĴҲӣ˵⹫첻ˣ˼ֻʣһԸСܣܲȰ˵һ裬׶ȥһˡ
ƶذ˵Ҳûһ⹫ҲǻݣȻлҪȥ˵ΪʲôԼȥ˵
ذɫΣȴûлرƵ⣬˵ҡ
Ϊʲô㣿ȴ˿ûзŹذ˼
ذ۽ǳ鴤£֪ôشơ
˰ûеȵذĻشƶذʵǺãֻһ⣬ϣʵشҡ
ذʱѾʼͷѾͷˣõһ˾ԱǧʱҲûͷ۹˿̣ȻһСѾͷסˡ
֪ʳҲԻشģЩ᲻⿪ԶҲ˳ˣ޷ӱܡ
ðɣʰɡ
ƶذһһٵʵҰְֵ˫ۺǲΪǵԵʲɵģ
ذƺϵƻʳ⣬ƻشְֵ˫äԼԵʣȣȷʵ⹫ҲͬԶһһĹϵʱ˭Ҳû뵽Ȼѡ˵ķʽ
һ׮ɳʮ¼Ҫҿˣƽŵսƶ֣ذʵܲ˵һ㣿
ذһƶ
⽫˵ȴƶˡһ
ƶЦһվذ˵ģҵתת
ʹסƶ֣ذ˵ûƶҰְֿԶҲ߳䷿ûƶԶҲվ
ʲôСվˣذһվʧ̬֮¾ȻǰĲ豭ˣ̵Ĳˮ˳Ų輸һأȴûȥЩˡ
ĵ˵ͷذ˵һ˵УƶǵļˡҲĻô㻹ǲҪˣԸ֪£͵Ǵûйһˡ
ذʧĴ˰ΣͻȻƶ־һ˵Сͬ־ҴҸ׺Լл㣬лСվ
ƶԻҵİ֣㲻лңⶼӦġ
Ҳվذƺ¶˾ģŶ˵ɣҰѵ¶˵˵
²ףذƺǾ˺óʱ䣬ŻĿ˵꣬ԶСʱҺ⹫ǲͬģҪΪԶС̫ˡСܲŸոնʮ꣬ԶѾʮͷˣһɥżˡļͥ˵˵ĽϽᱻΪЦ
ѯһļͥʲôļͥջסˡ
ƽֻ˵Щͨϰ˵ģе˵׼Զһ蹵ǲɿԽġ
ذƺҲʶ˵Щԣһ½͵Ȼûиߵ͹ֻ֣֮ԶСϵĲࡣʱΪСֻһʱ嶯Ȼͷ侲Ҳ͹ȥˡΪܹԶ⹫ŰСܽһǸѾӸλɼ⹫СɫӦûǷǳġû뵽С֪ܲô˵СأǸСӾȻΪСܴڻԶԼᣬǸСӾȻԶҲΪ˺ѣ˾һۻᡭ
ôѪľ飿
ƶ͵͵һ죬ذ˵ЩܸһʶĸоòĲӾ￴
ƶҲ͵͵ļС֣ذĻˣСҲһؼֻǲ֪Ӻεȸλ


112 ؽܺһ۵İ
ƺ˵˳صĵطذĬһվΪԼһ裬߻£ðٴοڽ˵
ԶԲ˫Ŀ飬Һ⹫֪Զûз֣鷴Ѿ˲԰εĵز⹫һŭ֮¾Ͱ¥ϵķ
˵ذ̾һڴ
ƽŵָ׶ݽƶֱȫ亹Ѿµ淢ʲô顣
ذ̾һǳ鴤£ͷŲ豭˵ʱһʱӶ¥ɹɹǺȹǷԹۡʱҹȻһҲûԣſڷʮףֲס˹ȥڱѩſһҹ赱ʱӦҪҽԺȥ̽Զڶ˷ʱѾˣ⹫æ͵ҽԺ
Сץø׵ҧס´ŬĿԼȴһѪĻ棬һŮųѪѩȽĴš
ƶչֱ۽ӵסƣֻܸһӵһ
ذһ˵ʱڲ֯ѵŸϻؼңһؼҵʱ򿴵ѩɲſʱµѪҺܺڣڵСҽԺܵõƣܵʱҽƣҽԺȨרҰСҲֻǱס˫ȣǣȴ޷վˡ
ذ̧ͷƣ˵ʱҺ⹫֪һ֣ضְֺСһ𡣡
Ѿ棬۵һƶ˫粻ͣĶţˮʪƶǰ
ƶƣĴĺ󱳣ȰοţԼҲ֪ȰοǶôĲ԰
ذĺһѲ輸ϵֽƣԼҲĨһ۽ǡ
һյȲʱ䣬ƲֹͣͨذʵңҰְΪʲôԲ˫ۣ
ذҡҡͷ¶Ҳֻ˵ԶΪһ棬Բ˫۵ġ
ΪһԲ˫ۣƶƶذĽ͸Ͳš
һ۵ԸپǿҲӦòǵɣ
׷һ£ذ¶ǲҲֻա
ǣ¶ƾͻʹ˷׷飬ذʵʱҰְֵ۾ѾϹˣҲ̱ˣܸôߵһôѵ˵Ǿʹ˾ͬһΪʲôôûиǣҲûиϵ
ذֳ鴤һѪܵ˰̡
˺óʱ䣬ذʹ¾һ㣬˵ҵΣСܳԺԺԾʳķʽԿ⹫Ҹ⹫⣬öϾŮϵвСܣ
ƺһڴЦͺ߸ϵļͥϾһйϵȻͺҰְһ뿪˾ǣϼҡԲԣ
Ƶʣذ̾һĬˡ
ƶҡҡͷ֪ذû˵ʵǲƼǺѾҪ࣬ŰѹԼϡ
ϾŮϵֻôܴӵ˵
վĨȥ۽ǲᣬذ˵˵ĻѾ˵ˣôǻȥˡ
ذüһ£ҲվԵúƣʵȥ֮ܲܰȰȰ裿ϾټһѾ⹫һԸˡ
ذ˵ҿ°ﲻ㣬ҪȥҰְ־ǣ費ȥĻ˭˵Ҳûá
ذĬˣ֪ƲûзؽܵԸȻĻҲѡϣܹæȰ˵ҲֻǱһϣѣ֪ջҪؽԼľ
ذ̾һʵƣͲܽһ˾ô
ƳĬһذ˵ʮǰҾӦý˾˵ģڣұҪҰͬ⡣
ʵƻ˵ؼѾҶϾһйϵѾǻɵˣذڵСƽͷ͸¶һ˿ѩ֮ڻǽ仰˻ȥ
ҵĹϵǷܹ޸Ҫһۺؽܵľ
ذưΣ̾˿˵ˣʱСܡ
ذƶ֣ƶ˫˵ܲлǵĻԴҵ绰
ƶЦЦذ֣˵лл
ڲ˾Ա˽˵绰ĸ˶ģƶ֪ذַʽ۵һ˱ʾ⡣
ذغſڵС´ӿڴͳһŷƶ˵׳ҽԺ֮ʱдģæȥлл
ƶһŷдŵС֣ĬĬĵ˵ͷֽӹǸŷ⣬ģҪкüҳֽ
ذʱҲûϵؽܾȻܾɣŵķʽڡ


113 ط
ƶƶ˷ҽԺʱؽܵѾƽڿƶתǷذʱҲû̫ĲֻƽĳƶʵӣһҪ׶ȥһˣҲ죬Ҳʮ£ᵢ¶ɣ
ƶЦˣȻؽѾ˵һˣǰµӣҲöŸǰѽ
գԾҽǿҷ£ؽܻǰ˳Ժҽֻһעرǻָڼʱơ
ƶֱϺذ˵绰֪ǼҪϢ
ذһϵҽԺؽܵ˵˺һؽȻҲȦͨ죬ȴǺƽ
ذ֪ؽеĽ᲻һ仰ܽ⿪ģֻҪؽܹͬⷵؾȥ̽ףôʹѾ˻ģؽҲҪ濴׵һ̬ȡ
ذԸС°ŷ׶ķɻΪڲӵ˾ԱڻֵפһȻֻһ仰飬Ҳ㲻ʲôȨǳڰȫǡ
ؽذѾź÷ɻ֮󣬺ƽĶ˵Ƕڵ˾ԱȻȨһҶƽͷϰգûʸִ
ؽܵĻذ࣬ؽȴת˵ƣ绰񺽣ԤŻƱ
ƶæһ˵ͺá
˵Żƶæͳ绰ԤƱ
ذȭ˺ð죬ƶ˵СƣһҲԤŰɡ
źûƱҲϵҽԺذһ֮һۺһ̾
˳һ·޻Сʱ֮ɻƽȵĽ׶
ذǶȨžƵķµֱͣͣƺӭһС
һؽܲûйĽ飬֪ȻԼ߽ңôһЩȨҲⲻ˵ġ
Щ˿ĽĿУƶһۡƲؽһµϣذһµϣͨرͨ۵糸ʻ˻
µĻ·ϳͨʻţƶǵһǣ͸ѽ԰һͷת򡣳˸¥⣬Ψһӡǻɵգоǳ˶࣬ϲ˽Ľꡣ
ڸʻλϵһ۲ʱĲųĶüͷ΢΢ţԾǵӡͣڶʮǰ˵ȫһİĳС
ؽԵܲƽںм䣬ֱƺƶ֣ƶоǱġ
·̣ؽֻ˵һпĻʶˡ
ѽʮĲ׺ɣΪ͹׶ľǷ˶ٷ츲صı仯˵Ƕʮˣһأ㶼ᷢǰһʶľۡ
ú԰ʻĻ˳ųϢɵһ·̣ڹ俪һгǹʿվڵĴԺ˲ƺȫĶһ㡣
Ժ洦ɼžװľˣĻŮ˺ͺӣӦǶڲӵļˡ
һģЩ·ľ˼µϵʱ򶼱õ·Ծ־ڳڵƶͯЬҲһѵ׳񫡣
µɴԺǰʻţٶѾ·ϼҲԽԽϡ裬ĽҲϡˣ߰˲ߵסլ¥Ǳһŵ¥ǰ󶼴жԺ䡣
ƶдӦþǶڲӵ׳Ǿסĵط˰ɣYYſܲλʱеؽŵͻȻһ˳ؽܵĿȥֻǰһСԺǰվˣдžװǸ˲һλߴˣ˿ȥһƺ˼꣬ѩ׵Ե÷ۣԶԶȥȻܹĹȶڲš
λ˿¾ǹʹԺԺˡ
Ⱥǰͣǰ泵ذûȾԱžѾƿſ첽˳ȥ˫ַס˵ĸ첲ʵҽôҸ׳ˡ
źµϣҲûذһۣ˵СԼҪġ
ҽһԵ˵˾Ա׳ڽӵĵ绰֮Ѿվˡ
ذգ绰ڿҪСʱʱ䣬״ȻվСʱҲܲѽ
ڶµϳľѾ³˺ţǡؽȴٳûдӳֻ߳һԼ򿪳Ŵӳ˳ڳԣƺڲŶʲô
࿴˫ڳԵһۣԵĲһ£ţȴûз
ʱ䣬һ˲ƺˣ紵ҶɳɳƺŲˡ


114 һ
ڶˣѵ̧еĹȣĲŽǰ̽ڵϣҽذĲһǳǰŲһ˫۽һۣ˵ԶЩ㻹ô
Եɭ֢
ڳؽˢһ
ƶæ˵˾䣺չ裬ȥչ۰֡
˵գƶѾ³˫ַס鼤һۡ
۰裿ƶѿڶƽֻиһʱŻʹõĳƺڴ˿ȴԵͻأؽܺƶԴһ㷴ӦûУǴ˿Ѿ˲ϾЩǸ⡣
ƶһ࣬Եĸоһ۵΢΢š
ߵǰƶһվס˽Ųһľһֱ˵Ժ廹ðɡ
ԶԺ㣿
һۺ֮Ĺϵ֮ĳƺȻġ
ץסһ۵֣лǵ䣬ȴǺŭԶҹŮ˶ʮ꣬ѵ㲻Ӧóƺһô
һ۵һֻҲץס֣ٴľһֱǺغ
ЦΡΡһؿڴһȭȦ˵Զϵܣɲռˣ϶ҵġ
ƶһڷˣӸŮƺϵܣⶼɶ߰Ĺϵѽ
Ŵӳؽܣһ¡
ؽҲỨƿƵĲֱ࣬ȥ࣬غ֡
ؽ߽һ̣ͻȻؽһ׵ͷǰ΢ƮҡСܣֶԲ㣬ԲԶϺͿˡ
ؽ۵һŹ£˫ֽסĴȣ֣ҴˡҲԡ̫ˡôҲûǲˣҲӦܡ֡
ʮ𣬻ϴؽܺʯõһֻΪ˵ǵ翵ӣֻΪһѪġֵ֡ô
õĶڲ˾Աذˡ
һֱֱ˴ûзһۿˡ
ƶˡ
ƿˡ
ûһҽҲˡ
˵Ļ˳ˮһ˳
ذֲؽܣ˵Сܣл˵ɣҽ۰̫
ؽһվȡҽλòסࡣ
һСؽܣ裬ҽܹߣʱҲɡ
ؽִܹҡҡͷˮ˦Ƶֱϡ
ڸղţһɲϿһۣϾ뿪̬ȡ
˿̣ؽ֪ԼˣһԼĴ
һҲȡذλãֲסĸ첲õĶڲ˾ԱذϽֻһùչ³
ؽܲҸ첲Ʋؽܡ
һ۲첲ƶһۡ
һԵøܰˡ
һת׼߽С¥ʱһԲװľʿճ۵糸Ŀ˹¡һɲͣ˰µϳƨɺ棬˺ôһ̳
ûȥһξԲսѾƿŴʿɱ˳˹ԶԶľѾˣүүǲСûˣ
ؽܵˣǸξ֣ǲСܣһСܣôˡ
ԼƵӣξĶ֪ԼֵŮ˭˹סؽ֣ܵǾȦ˵Сãطܣطܣҿɼˣ뿪ʱҲŸ׶԰һǵңܸǺ«ԣү
ؽܺЦĸطܼϵļ£οЦʮˣһתСܶˣ˾ˡ
ذĨһᣬٴ˵СܣŰְֽ˵ɡ
öڲӵ˾Ա¿վڲӼԺᣬǻһҹ֮䴫ϱ
òһңҲ㣬߻С¥Ŀؽһ۷ŶԼߣǧȴ֪Ӻ˵˶ݵĳš
СºһԱݺòˮ˵ÿǰ˸˳˿
ҽߵذߣ˵˾Աǧ׳ڼҾ⣬ʲô¶ʱкҡ
ذҽ֣ҽ˸Ҳ˳ȥֻʣһˡ
һ۵֣תؽܿʵѾͷȡ
ؽҲÿѯࣺ֣Ĳ
ЦŰ˰ָ֣ƶ˵ɭ֢û¶һʱˡԶĺӣ
ûµƶ˼æվǰؽܺЦ˵ѾͷҺԶĺӣơСǵƵѣǸúӣĳ֣Զ᷸󣬲߳䷿Ҳվ⹫ͷ
ƶſڵ۵ĿͷȴΡΡվؽܵĲ˫ֱַסƺƶԼȴ˺һƶһúӣ⹫ллѾͷվȻ⹫ҲĿ
ľٶŵƶͯЬûĶӣæס࣬״ε˵ſĻ
ƶ֣Ƶ֣˵ǺúӣҪ޾ͺ⹫ɣ⹫һʱͿŸϾ˸Ůϵô⹫һֱû˯һþرǷڵʱ⹫š
ôصĻƶ˲ҽӿڣֻܲصɳϣȻ˵ؽܺһ۵


115 㶯ְ
ʮ˵ıϣ˵Ĵ¡
絽ϣһ˾һ˵һֱؽ֣ܵһͻ뿪һ㣬ʱҲˡ
˵ҹĻҵƽ
ҽֳʱһ壬˵ľ״ܺãֻ״̫ҽǳǣүǻعⷵգȻֻҽ򲻸˵ڵġ
Լÿһоһʹļ׵飬ԸˣҲ޺ˡ
죬طܴƺƶ˳ȥתתԼһ۽鷿µʲôҪ˵
ÿμһǺະʱƶһ̲סЦĸо
ҲˣǰºһǺܺõѣûзؽܺһ£һ֮Ľ鲻һۺԼʦ֮䡣
Ȼⶼƶòĵ飬һ˺ͺƶֻеˡ
طʱƶ˹ʹ̳˴볤ǡú԰ۣȥ㳡졢ȥɽҶȥӳµĺϷۡȥݰɡ
طڵ֪ƶǴ¹Ժ󣬻ר̴Ƕ˼԰Ŷǡ塢º¬ŵȼгҲֻۻƶҲû˼ֹʲôȴҲǿ۽磬˽һ¾ǹг顣
ͷϣĲͻȻأڴϾȻѾ޷
ذæҽҽźҡҡͷǰѾǻعⷵˣڹȻӡ֤ˡ
ҽǶҽԺҽѧȨڹҽѧгߵ޲ߵĲ֢žҽԺרҲ޼¡
ֻǾˣؽĴͷʹޣȻʹȥذѾʼΪү׼ˡ
һƬңûмע⵽ƶȻʧһ죬ֱ峿ƶŷ糾͵ٴγС¥
ƶ߽һֵ߳ĵƶһۣʵĶȥˣ
Ҳ˺ƶĴڣôܺԵƶ
ƶ죬ʵүôˣ
Ȼಢûʲôĸ飬Ǵ˿ȦҲٴκˣŵ˵ȥɣҽ˵ϲһˡ
ƶһڴֹһ䣺á
˵գƶֱ¥߽ķ䡣
ҿƶ˵֮Ҳûƶ˵ЩʲôĻƾƶ¶зĿܡ
ķڣֻؽܺһലͷϣذطܸӶ˶æ׼үӵ£
ƶһۺؽܴкֱߵ̵һࡣ
ؽܾڻ֮УȻûע⵽ƶ߽һҲֻ΢΢һͷ۾ä˵ﶼƶһûг֣һأƺƶڻûн飬˵ƶһûʲô᲻ϵĹϵҲ޷ָʲô
ƶലͷݿѾ֮е࣬һĴӻͳһСലͷǰĿճչ˿Ȼһҽõ롣
һۿؽҲڻ֮䣬ϡ߽ݵƿƶչһŵþӣҪʲô
Ƶľؽܣŷƶ֪ʱѾ󴲵Ķ棬Ҳ룬ɫһƶʵӣҽ
ƶͣеĶ̧ͷؽ˵Ҳᣬղһҩҩ⹫֢״ܶ·ϻؽȥ˻ҾҩصƷǿŵģͬĻԡ
⻹ʲôͬⲻͬģҽѾ̣˿ֻһϣؽҲ
ؽֻԥһ£ϵ˵ͷͬ⣬㶯ְɣһкҸ𡣡
Ϊģͳƶ̷ؽҽ飬Ҳؽܸжˣټڲˣƶһкη޲ô
ǣһҪƶܹأ
ллĸ
ƶһлϵȼһƾ¯Ьϴͷѻе౧ԼͷϵѨλ
ƼæҲ˹æȴ޴֣ԵЩ޴룬ƶָ΢΢ŵġ
ƶһϸ쵽ƾ¯ĻţľҲƽ־Ȼٲ
֮ƶһҩ޲һ£۾һڴ˫ۣеֱ˳ͷİٻѨᴩȥ
һ۲֪ʲô£ȴаƶ
Сӣ㵨ǹģûѧҽȻҸ˶β֪ڴʲôݣҪγôͽСˡ
ؽܿʮ๫ֳΡΡ븸׵ͷ𾪵סԼ죬⾪Ӱ쵽ƶ
˪ؽܶˣˡ
һĲȥֻԼ˫ȷæסһԵ¹񻺻ͬС첻ҷһ


116 ҽ
ƶĵַԵķǳ裬ȴܼһЩˮĸо
ѻȸؽܺ˽ƶĶҲͬʱɻԵ࣬ǲûдϿκα飬ƺƶղŲٻѨе벻ǲͷһ
ƶͷѾû֣ͣһ룬ȵ֮ҩ޲һ£üһֵĵطָβ˽ȥһβûв̫ֻ˰Ҿͣס֡
ƶɿβһͷ˵
ƻæġŶһվæһԵϳüֽƶͷѾ˳üëĺˮȥ
ֻ룬ƶ·Ѿʪ͸ˣɼεĽš
ƶִһ룬쵽ƾ¯տʱſڴһȣڸʲôס֡
ƶ̧ͷȥذһԾվſڣǶҽԺλҽѧȨҽղŵĺҽġ
ؽܺԥվذ˵Ŷӣһ£һкҸ𡣡
ذЦһ£үѾˣʲôԣ
ذҽ˻֣ΰɣеʱҽܻᴴ漣
ƶذмĵ˵ͷͷ뻺ѨѨֹּ
ʱذҽѾŵ߽ӣҽͷλʱ̲ס΢΢ü˼
ҽ޵ҽǶҽҲһϲ֪ͨٻѨξ£ߵѪѹʬʣз粻֢񯲡Ȳ֢ѨȣͷĿѨ𾪰ͨ硣ƶ̵ѨλǶ·ϲѵô¾ܰ˴ӹŹǰô
ĸƶѾƺˣľȴٳû룬Լһͷ
ˣƤɳˣͷϵѨλһЩǾѨλȴƶ˰Ҳȷ
ҽǲҪ촰ѨԹ۵ҽ̲סʵ
촰ѨѨǿͨá
ǣ֪촰Ѩ׼ȷλãƶ֮¼æ̧ͷҽҲϾҽԼǸҽĳƺˡ
ҽǰһƶʵҽĻ԰ɡ
áƶظĽеҽҲڴϵƽķ˴ϡ
ؽܼæһҽÿλãҽߵͷؽܸղǸλֽӹƶе룬һಱ촰Ѩλã̧ͷƶʵ뼸֣
֡ƶԥش
ҽ׼ȷĽе촰Ѩ֡
ƶһѾƺõݸҽ˵ʹѨְ롣
գ֮ƶͯЬָӣҽ֡
ƶķԸ£߰˸ͷļѨλϡ
˵䲻Ļһӵ˴ѾǱɻҽ̬ˣҽڣȻƶָ룬ȴûбһϣ
ҽǾƶֵģ˼ô˵һˣһʲôҲɣǣղʵڿƶֱŵӣŶһ죬û뵽ȴǻ
ȻѾӹ£ҽҲǻȥˣ˾ԱҲ֪׳ϦܲᵽԼеΰɡ
ѾˣڴϵûκηӦҽǼ΢ţѾˡ
һ룬ҽ̧ͷƶޱĿʵҽڸô죿
ƶɴֱ࣬ӴԼĿڴͳһֽֽͷҲ̧˵ѨʮϢ롣
ʮϢҽҡҡͷƶķԸ˵һ롣
ⴿǺ֣ʩ뻹ҪֽˮƽȻҲҸβһһλݲԱʩ룬⵨ӿɲһķʡ
ҡʹѨʮϢ롣

ƶԸĴһջء
ҽյѨʱһ۵ؽͻȻͺְֵüͷһ¡
ʵ˶ҽǸʱüͷһ£жһ˿ϣ
ҽҡҡͷֻҪûڴ̼ĳЩѨλʱ򶼻һӦһЩոĲҲַӦⲢûʲôֵġ
ҽ޴ؼдеĻ룬ĻһʱΪϤƵĹҲȻ޴档
ҽƶԸѨǸʱıﾹȻһһҽɫҲˣæְסȻȸղࡣ
ҽһ̧ͷƶ˵ҽ׳ȸղˣǸô죿
ƶһеֽѹ˷˵һ룬ͷٻѨʮϢϣ۽ʱ롣
ǵ鶼ýסˣ۾Ķҽͷϵһ롣
ˣˣְֵ۽ˡؽ̲ס˳
ҽɾճ룬ͷճͻȻ۾һ˵ۡ


117 һ˲˵һ
ҪذؽܼæǰȰ˵ࡣ
ƶĨͷ亹´ЬվһЩûеҿۼֿһѷסСӳû§ƵļŲˡ
ʱҽߵƶǰڰ˵ҽֽܲܰҿ
ƶæſվֱӣϴһۡ
ƶһߴӿڴͳֽݸҽһǫҽɱҺҽֻǸ⺺ղҲǼðһԵġ
ҽ￴ƶһһϲͨ⺺ڴ֮ǰСʲô㲻ȫͷϹġ
ҽȤֻƶֽ뿴ƶֽϵ׼ʲô
ҽƶнӹֽƶһЦҽԺ󻹵鷳㰴ֽϵķÿүһΣһƳΪʮ죬滹һҩܹ𵽸ã涼ϸİƺͷ÷ЩҶԺҪ鷳ˡ
ҽ֧ţ۾Ѷֽϡ
ֽǴռǱ˺ֽͨţķƷķҽѾʶˣؼѨλʹԼ٣涼ϸļءصǸҩȴҽ˳˼
ʯǮϸһǮȫЫһǮ׽϶Ǯ׸һǮԶࡢʯǮһǮ컨ˮ룬ʯࡢʯͻʱҩĻټ壬ϸԳһЩ롭ȡҩҺ룬֭η֮
ҽ˼Ƭ̧̣ͷƶԾ˵ơһŹŷѽŹŷںδ
ŹŷҩЧҽö֪ƾľ飬֪ҩϾҩĲ֢Ƕ·ģΨмζҩ벻ҩ𵽵ã֭˼⡣ҩõļλͼʱλһŹŷ
ƶЦһ£ҽ˵һλҽģ˼ѾŶˡҽҩðɣ
ҽԥˣҩķ棬Ѿ϶ҩ϶ã¹Ĵ£һҩòء
ҽԥһ£ƶҩǻҪҩ֮ȷܸҩı伮λҽ֮ô
ҩԣԸëѽҪ٢үԿҩβ⹫ĲרҾ͸ˡ
ƶиȴұ¶˼һҽ˵ҩ֪Ӧǳڡ顷
顷顷ҽȻûй˼ɵķ˾ذ࣬ʵǡ顷ִʵ̫ˡ
顷һҽ٢ҽ顣٢Ԫʱۿˡʣ٢ҽҽ¶йҽһָĵһˣβΪΣ̰Ľٻ󣬲ΪϧһλһҽȻΪܲٵĶɶС
ʷأ٢Ѻڼ䣬иѺǳػ٢Ϊˣÿþʳ٢ԡ٢ǳмȥȡ顷͸
٢Ѻ餺˻٢˲ۻؼңó顷ѧϰҽ̳л٢ҵȴû뵽ա顷Ѻһæϧȫѱջ٣ֻʣһҳѺǳŭӡ˵Ȼѧ뻪٢һҽ󻹲һڴ֮УҪкã
˶̼ʹ˻٢һҽġ顷ûϷɢʣµһҳ顷صġ
ҽǳ˵еġ顷ĵʣϲ侲٢ġ顷ֻڴ˵֮Уҩĳڡ顷Ļ˵顷ɱǶҽѧһըԵϢʵ̫ˡ
ҽЦҡҡͷؼһ˵ͷǸ׳˾ԱʵǶԲ̫ˡ
ذЦֻ㣬ҲſһоȻġ
˵ȫһ£ȴǱͬһ顣
ذתƶ΢ЦʵСƣүѾѹˣλָ˵ɣ㡣
ܹõ˾ԱǺεȵҫƶȴһͷգæѵ˾ˣĲʲôҽֻżȻõһҩҩѾҽˣҽİŰɡ
ذЦЦȻͨҽȴҲƶҲҽһܹѸ״ӹŹǰϹèӡ
ҽİ£ҽԺ߰λרҴŸ豸Ϊϸļһ塣
ʱƶ֪λҽֽ壬ǹںպȨרҡ
ļ˴һϻ⣬üɭ֢˻ļҽǽͷӶо˰죬ֻˣΪ£ҽѧڶҽԺΪһŵѧƣǺ󻰣ڴ˲ᡣ
ҩ֮Ϊఴҩҩڷҩ֮Ҳʼ𽥺ת֮Ȼܹ÷ŹȻ߼ˡȻƳ̲Ƕʱ飬ʱƶѾ˽꣬һۺؽܶʱ׶סࡣ
ؼҶƶĸлѾü򵥵һллܱˡ
ؽվǰӹŹǰ˻ݶ飬ذҲֻ˵һ˲˵һ


118 ˳Ȼ
ƶɻǷ˻֣ƶĴŵڻֻͣء
̵ķɻϣƺܺƶҵŹŷģƶֻ컨׹ĺһͨȴ޴׷顣
û취ܸܲ˵ԼԽѰʱ䣬ԽĩѰû٢ɣ
ʱƶĲ֢޲ߣֻȰοƶ̫꣬ˡ
ƶ뵽˴˵п׹ǵҽ٢Ϊҵ٢ƶ͸¶Щϣ˹̫سµǣŴӳµǿ̽ó٢סڽǣҲڵGSݡ
ƶεĴԽǣѰõ˻ҽʱҽѧݸĿΪשÿ˻ҽĴţʹԼϱͷԷһļƷ٢ͬҲȰοƶ½춨̫ǿ˳Ȼ
ƶҲ֪ѾǷֻ꣬ҪԼһҲû̫ϣ
û뵽٢ҽȻĽӹŹǰ˻
˵ʵƶ𾪲ؼ˺λҽ
λҽܹƵĹ
ƶѾҪ٢úõĽһǲִܴģĴͽָܾЯһлǣҽҽһҪġ
ƶ˵ģѡһκһλ˽нӴĥȥܻԼԸ
ƶ֪Լȴģ֮꣬ʵ̫̫ҪֻԼöĴԽָ顣
ʷƶоΪĴ󱦲أޱء
Ǹо͸һͻȻ뵽һƬޱߵĴɳĮһƴȫܴɳ
װܣȴ˵ڣǶԼ׽ƣƶҲ޷˵ƶͯЬǵɪǱÿʲô֮ٻóʲô˵ʱǰҪȰϹˣƶоԼϹ¨ˡ
ƶյһͷ
УҪѰһƵĽ취Լó⡣
ɻأѾǳĴŵֱǶ̺һҹ峿뿪ַؽꡣ
ʻڸٹ·ϣûץŻ˵Ѹ𳤹ľ۱ի̹飬ôҪǵ֪Լ˵ǲá
ƶһһʮİԼ𳤹֮δĸ߸ƣպƽֻǵ˵һ䣺á
𳤹¶ǻãͼıƶĹƶûɶһٵĸƶƶƶĲô
ƶ۽翪ˣи𳤹˸Ķ֣ʨӲгȫƶȻԸ𳤹һ֣Ȼ𳤹Ļᣬˣƶ˸𳤹һ·Ѹ𳤹Ϊ׼Ļ鷿ǶǷ˸𳤹
ƶ֪𳤹˶м㣬𳤹󷴶Ӻƶں𳤹ˣݺͬеѾþ˽֪ˣѾû֮أѵзĻ᣿
зĻᣬ
ʵƶĵƵĿϾԼ¶е㲻Ȼû֪ǷϷɡһƳģָۡ
ƶ˵һ׮ҲץסƵС֣Ц˵ƣһ¶Ҫ㱨
۾ƶּ©˻ǡ
ƶǺһЦϹˣô©ü񣬲ڽϴչĹ棬ЧĲһʱûյǺǣƫˣԹϻ˵һм¶Ҫ㱨ġ
ƶθڣ΢΢һЦҲ֪ԼﲻסҪ˵
ƿһ˵ǻˡ

ƵСֲһ£¶˲併˱㣬ɫ԰׵ĽԼСֳ˻ȥ
ƶĲͷһƣƱı飬ƶ˲ô£̲סЦ
ƣ㲻ỳǶĺӸʲôϵɣĻӸµŲ˵׷֣
üһ£ŭĵƶ
ⶼʲôѽµθڵģ
ƶסЦ˵ɶеӸˣҰӸ׷ӣҸӸ绰˵ѾǼȥˣǸĸ⣬ѡء
ƺŭšƶһѣ˳˵һ
ǽŶѽôͽӣһҲôȥˡ
ƶЦƵС֣˵ʵӸͦõģΪ壬ҲأûҰǵĵ꽻ôʱ䶼ûһôȵǵҵˣӸҲε֮һ
Ƶ˵ͷӸͦصģǸһҲԿ
ƶЦһ£˺Ů˿ĽǶȻǲͬԼĿӣֻ˵ǸӲԿ
ƶЦƵС֣˵ƣҪҲ
ҲʲôɫƵĶƶ
ƶæ˵ҪҲһ׼һ˵͸ǵɶأ
֪ƶ˵ĲСһ죬ԥ˰죬˵ӣҪǸɶȻͷȥҩǸɶ
ǺСҲ˵ȥˡ
ƶһҵĶ֪αƶӺһԸԼƶ
ƶֻ٩һƣȴû뵽Ƶˡ
ƶƵС֣˵ƣҪ˼룬ᣬԺ·ءҲǿǵҪȵһ죬˳Ȼͺˡ
Ƹжƶ˵ӣлл㡣
ƶ΢΢һЦʮָۡ
DVﲥ¿״ף


119 
ʱƶڷ˽꣬ϴǸͣϴȥһ·糾ƶһʱ䣬·һСԵ԰緹ŷ˹֡
ԴӸƶμӱ뿪꣬ѾнµʱˣǺӵȻһȡ
Ѷ֮Ҳַϰʺãһ˷ܵƵȥѲӡųĲҵȻͱƲ֪Ķȥ˵Ļȥˡ
ЦǺƶ˻ң˷ܵĳƶ˵ӣ뿪һʱ˶Ǯ
ƶЦ˵ıҾ֪ضһСĿ
ЦŴСչȡ˱һɪ˵Լɣʱ䲻ǸҤã˫㶷ˣһԾ̩ƿӣС
ƶ˱Ӱ˰֣˱ǵһƿɣһС
ЦһĴָӻǷֹȷǺǣҸɣֹȣһʱҵһһǧһٶʮôɼɣ
ƶЦŵ˵ͷǲ
һʱƶûƷԽԽ࣬㲻ǾƷģҲһЩƷõЩƶӴĵֱӹģȻûʲôĶȴǹгΪȫղصȳ
˸𳤹ľ۱ի𳤹ƶµϻӶһЩֵǮķƷƷ֮ģֵǮĶǱ𳤹˾Ǳתˡ
ƶҲںЩ𳤹еֵǮ¶ԼһƲĴͼֵߡ
ƶǱԼٻԭ򣬰Ѹ𳤹ЩϻһԵȫˣܵʱڵֻﹺһżƱԼһЩ̫ī͵ֻһĹ䵽ǼҵȻƶпƵģȻ˵ԴС£˹гֻżƷļ۸Ǵ£ҪȻĻһֻҪﴧӣҪж١
ƶĵտʼʱЩѾԽԽˣڵĹ涼λ۵ģʮԪϵʮ۹Ҳô
Ʒˣ۶ȻҲˮǴߣҲΪƷˣƶڽȦҲԽԽкܶؼҶĽԻԼϲһЩ¼ҵҲܻܵӪҵҲΪ档
ӺٺЦƶߣְ˱ڲ輸ϣ§ƶļʵӣڿûɶ֮ˣ㿴ǲǸ˾Ҳơ
ǰһʱﻹǸҤã˫㶷꣬ˣȻֵϰôǶ֮ĲΡ
֮Ҳ֣֮ô˵֮٣϶ģ֮ģǮҲ֮ȻǴ۶˵֮ʵҲֻһͷֻҪǮ˾Ϳת֡
Ϊ֮ƶʹûйһ֮ͰǸֵƵ¯Ҳˣûڳˣ㲻֮
ξǸҤĲȱϴҲֻǰһͱŵոˣҲ㲻ϡ
£ƶװһӣһֱ㲻˵һˣھǵʱи˸Ҵ绰˵ҪһһҪ̸ǸļֵһƣһҾȥҾ͸û
ʲôȤӵ۽ҲŸѰ벻ķۡ
ƶٺһЦ˼û˵ҲҪ˲֪
С͸ƶһָȥƶ˵ɵÿ׼ˣͷ趼мٵģҪõƽһȥˣƽǱǿˡ
ƶӵ̭ٺһЦ
ƸȥԼôбȥö
ƶĲ֮ĶڿǸʲôá
ƲնЩ˵īǰǸɻƺû
ǲе̫ˣҪǡˣǵȻصбɡ
ƶЦ§סӵļЦʵӸ磬ǲѾĸ㶨ˣǴʲôʱ¶
ɦӵϾ˷
ӣҸˣ㵽Ԫ;лҸ˵û˼ǴլʱǸ顭
ӿĭɵĴСԾ㵽Ҳ˺լȻͨϰ˵һٰʮƽ׵СԾ㻹ĿԳƵǺլˡ
ƶЦǺǵһţϣ˵һҺ⣬ӿ׽ˣദͰӵԼĴһ㣬ӸˣȻҲŸˡ
Ҳ֪Ӱ׻˶೤ʱ䣬ƺ˽
˵ھϰ˹øֵܣǼæɲס˿ڣѾΣװͰ͵ĵһۣӡ
ƶЦųӺ˵Ӹ磬ǣʱȱʲôܸ˵Һưð졣
ȱˣɶȱˡЩҵİ־ܾ˼ƶѾͳôһǮǰѻ鷿ⶼˣʣµ¶ٴҲԼ
§סƶļЦǺǵĳ˵СӻʲôÿģǾ͵Ǵٸƶˡ
ӿ֪ƶһ¯ЩӴҲֻ¯Ѿ֪ƶŵҡ
ȻⲢ˵Ӿͻ˶һҧƶԼԭ򣬴ǿЦˡ
ƶǺһЦվ˵ǳɰɣӸƶһʣȥǸҿһǴһȥһ١
ƶƸԼһȥȰѹưźˡ
ƹȻѯһƶҪȥʲôƶøղźŪӵǷƣҲֻܶϸһ㣬ò׼ȲæŹ֣ƶȻӦ


120 ̩¥
˵ɪǾϹƶͯЬʱƲϻҪɧĵԼġСι䣬һһᣬһһ̣Ծ񵽵׸üʲôȥ֮
ôѡ񣬵ȻΪƶеأǡǡ෴ΪЩʵ̫ˣȡᡣ
ƲΪģػƵĴͼʮһȥղؽĹעǷ߷޴ġһһˡ
ƲīN౶նµ漣ƶﶼ߷ͤǡūڻš
Щóôóô
ɻƺ룿
̽ͭı۹
໨ˮ˫룿
찵÷ƿ

Щóôóô
Ҳǲǹģ
бɽȴ޷չʾˣƿҲֻƶհС
ƶΧԼġССתһСʱʱ䣬ȻڹϳеĹ滹ǿտյģʸƶϵһǾƷ棬ҪǹֵĻ˵бˣ¾ѿбʮ¥Ҳ׾ٵ顣
ƶֻΰЩƸתĲƸ
˰죬ƶڴӹŶȡһͭİƴPbixiڼһPװһӵľ֮ڣ˿
PڼҲƲģȻҲǼֵƣȴȽձ飬һĴԹž޼ֶϲôһֻڷԼͷ
PйŴ񻰴˵֮֮һ¡ƹ꣬øأµʯPһΪʵ֮׳ơձһ棬־зǳҪĻ塣ټ飬еλͼڳݡݵȷĺ塣
ɿԺP͵ʯ񣬰Ůǵ˵ܸ˴ǼPʯͷ϶͹ģǾŮǸĽ
ֻͭPȥȻ󣬿ͨͭ죬ȴҲﵽٶˣĻ˵ѹ֡
ƶһ£ͭP۸Լڰ˰һǧ֮䣬ƲֻPƷȻϳˣƶֻPۼӦҲǧԪҡ
ѡѡȥѡô⣬ƶ˵Ҳ֮١
С֮Уֵ͵ĹʤֵߵҲһץһѣѡֻ˵ڳԵôȻҲֻǸնƲ漣Ƚϣף֦ɽ˵īҲ⣬ҪԶֻPöࡣ
װPƶſϵͳ߳б˹֡
ͣóƶһߣһĥԼĻǷ񻹴©
£ƶδЩߵӿڵ̩¥ſʱһסЦǺǵ˵Сϰʲôأû
ƶѹסǹϵϰ壬ǺЦŹ˹֣ϰѽǺǣղûע⵽ʧʧ
ϰЦɿƶսһЩ˵Сϰ壬úǿĽѽ
Ÿλ岮աƶ˵
ϰЦЦѹʵСϰղ·ǲʲôóҲۡ
ƶЦЦҲ㲻ɶһֻPѡ
ϰ۾һЦP˵ѽСϰ壬ۿۿɺã
ƶЦ˵Ȼû⣬Ҳϰء
ϰһָ̩¥Ц˵Сϰ岻ĻǵȱΣǺǣʵ˵ﻹСϰı£û¶ϲ̩ݺ裬ǼܣϧҲûʲôһζûСϰ壬ǵȴԴԴϣСϰ·ӳͨѽ
ƶмһ£ǺЦǧ֪꣬жٺ䵽䣬ϰҲֵ֪Ǯ߬ҲƵĴ۶ϰ岻Ҳڱֽϴ棬ܻһЩҪѱֵˡ
̩¥ǹϵĴܻݲ¥˴඼ǹˣиҵƹģҲбֵ߽ģȻҲһЩרõż©ģҪ⣬඼ڲ¥ݺ裬ûɽףҲܻòϢԹҵϰ˵ڲ¥ܻҲһҪĽ
ƶȻҲûԵеˣԺû¶̩¥ҲҪתתλͬдùϵⲻ֪Լͬǹ˳ȥ
ϰЦųƶһƣһ̩¥һڨЦǺǣҲСϰЦҿСϰڽϴ֮ҲʩЧڱֽϴ˸档Ǻǣôʱֻ˸ϵ߷һãСϰЧѽҶǲǸۣǸԵء
ƶڨЦӣ˵ұҲûǿĶȥ⻰ȴܸ˵


121 󴨺һ
̩¥ƶϰһ·˴кϰһƶӭ˵ӣڶ¥׼һС
ϣλϰ¥룬ŷп͵¥ϵкһ˦ë壬¥ߺ
ֺζŨ帴ϢҲѹֹϲ⵱ɾͷĴܻء
ƶЦŸһλкĹϰ幰˹֣䡣
Դƶᵹ˸𳤹֮󣬹ƶкϰԽԽ࣬ļλ֮⣬ڳƺƶʱѾСϰǰǸСȥˣ˵ƶѾ˶ʸ
ɳƺСϰǼλ˳ƺҲ޷Ϊ˱ʾһ׽û˸ƶ
ȻЩϰƶжүĴڣƶȻҲỵǰԼһλϣҲΪ˲ٷ֡
һ·¥ţƶϰһ·˴кߵ¥ݵʱƶһվס˽Ų
¥ٴһͷϣϰңңϰ幰֣ⱾһڣҿԹֶҲ߹ȥ䡣
ƶңңŻϰ幰һ֣Եϰ˵Բסϰ壬ҹȥƲк
ϰЦһȥɡ
ϰϰ徭ӪǮƱ֤֮ⲢûʲôͻƽʱദĹϵǲġ
ϰƶϰ¥ݾֱ߹ӵվǺЦϰСϰôһˣСϰ̩¥ϡѽ
ƶЦŸϰ䣬ЦЦ˸ϰͬζĶǸˣЦû뵽ڽҲ㣬
ϰͬڱʶĴ󴨺һƶʹ󴨺һ֮ĹϵʵǲզΣΪһֵߵҤ¹ͷ˻ˮȵľһѣƶ˴󴨺һ򣬸ǴֻһҹЦˣô󴨺һʧֻ֡¹ͷ
󴨺һ΢Цվƶ΢΢˸Ҳû뵽ܹʧ
ϰμαģ֪ƶʹ󴨺һ֮䲻·ⷢʲôͻƶͷԼ̸⣬ǺһЦһԽ͵ҲǴĴ̸䣬û뵽ղعȪҲȤһЩͬ⣬һһղعȪĵá
Ȫ֮Դççۺ֮Ǯ֮뷱ֽṹî֮ɻ䣬ʽȪǮ൱ͨȪƷʮƷʮȪƶȡçǮȪʮб͡ʻϸͦرǮ׭ΪʻͣȳƵ壬ϳˡ˺֮Ȫ١ȪǧƼ֮ǬȪͨȪȣȪǮ㷺ʹ˸ȪֽǮַŵͨҲȪˮһͨϢϲǮΪȪֱִղǻǳղعǮΪȪѣƹǮΪȪ
ƶЦųŴ󴨺һ˵ǶԹȪȤҿ󴨺һǶйеĹ涼Ȥ˵öԲԣ󴨺һ
󴨺һЦŵ˵ͷ˵ûڹıоʮΪֹѾͶϰԪռ棬еľƷǸǹֻ᳹ԭ˵ĻõĲƷǹĳЩݵĹݲضҪḻǺǣǲǾЩ⣿Ҳ㣬Ѿѳｨòݵļƻճ̣ڲõĽòݱضղؽʣʱһһòȥǵĹݲأöõķ֮ԴҲȫΨһһöͨڼöͨʱһһҪĤݵĳ嶯
ƶЦôҲղͨڰͨʱôûָо
Ҳͨ󴨺һһͻȻЦûмöͨ˵öһǺ˷ƷǺǣͨͻᱻͨ۷
󴨺һȻ˵˲˵ƶöͨƷǻﻰһֱǿͨ⼸֣ѾߴңöǼٵġ
ƶǺǵЦͨǼٲ˵㡣֪õöͨǲȱİɣ
󴨺һɫ˱䣬ЦöͨЩ覴õģҲǾרȷϵΨһһöͨǹƷҪȼðƷҪǿöࡣ
ƶʹ󴨺һ˵ѾԵһԵĻϰͷֱð
⻰զ˵ģոո󴨺һ̸֣󴨺һҲ¶صļöűҸȤӣڱƶôһϣ㲻øҪ̸ɵҪˡ
ϰЦһԲ⣬ЦǺǵĳƶϰʵλôߵһȥˣ
ϰҲϹ󹤷ЦһԸ͵СϰһPСϰóۣɣţҺСϰȥˡ
ǺǣPǺѽһҲ¥ȥۡϰЦǺǵ˵ǻ˼Ѿڸˡ
ƶ˻ϰ⣬ЦЦ˵ҲãţҺϰȥˡ
һԵĴ󴨺һüȴһЦ˵ѽȻͨβóǴҶۣ
󴨺һԵڼƶˣ˵ϰϰҲƶͨеĻҲǺ˷ģóҲǶۡ


122 ˵ŷԪ
Դ󴨺һƣƶЦˡ
ƶЦеĶŴ󴨺һ󴨺һرܵķƶȻ˶ЦеӣǿѾһִսһĽš
ϰϳأһԲ϶¼ɲƽͷϰܹܵġ
ϰЦǺǵĲ嵽м䣬Ŵ󴨺һЦˣͷһ̷ֺŜʶƽɫһƱ֪ûȤ
ƶЦҡҡͷŴ󴨺һ˵ǽЭһһȵĽȪῪĻӣ絽ʱҲöͨͨչʾȪһһΣ
ϰϰ嶼סˣ˼ƶ
ƶǽ˴󴨺һսˣѵƶƷͨҪ֪ȪȫȪʢᣬʱϯ˿ɲֻǽһصȪѣкܶȫȪרҶϯȪѻᣬƷǰչǿɲǶô򵥵ˡ
ƶĻô󴨺һҲסˣ۽ǳ鴤һ£ֳһ£ӷɿתš
˸£ԼֻСǰû뵽СӾȻ֪ҪϽȪᣬаҪԼõöͨͬչСѵǷôֻҪǶȪ˽ˣ˭֪֮ΨöͨǾרϿɵΨһһöͨżȻͨ඼峯ĩڷƵģֻҪоȪѻ϶Էֱ
ѵ˵Сͨ
ⲻܡ
󴨺һȷõöͨΨһһöƷƶᱣеڶö
󴨺һҲ֪һؿе鷳ˡ
õ˶֪öͨõҪԣ󴨺һȻӵкܴȨҲ¼Щ˲ͬ⽫ôͨ͵ȥչͬ⽫ͨ͵ͨĹйչҪ˵Щϼһ²һ¡
󴨺һüͷƶĴЦһöͨѣǻɱһ㡣ͨϾйĳʷʱʽͨĻңĹֻһöвȱ
˵һЩõöͨʲôȱá󴨺һŭˡ
ƶһЦǲ˵˲㣬˵Ҳ㣬еõȪһϸ¡
ãǾȪǾͰȪᵱǴձ۹ȪйȪһαԡһֻģ
ƶЦ㲻Ҫ˽µעǸҹϵʧɣĻҴӦ㡣
ҹ֣󴨺һɫһţû뵽ƶȻµ룬˿̣ҲʼʽƶΪһ֡
󴨺һ΢΢һЦƶ˵Ȼô˵ˣô͹㿴ǾͨעΣ
ƶһЦ˵û⣬Ķ٣
һǧ򡣡󴨺һЦ˵
ϰϰ岻ԼͬһаƶһشţǴˣڿôճ
ƶ΢΢һЦ˵һǧձҵĻҿûȤ档
󴨺һüһЦ˵Ԫ
ϰһַסϰ壬ȴ֪ϰһ˫ȷ
ƶͻȻЦ˵ձСԲ飬һΪ˵ŷԪأԭֻԪ
ԪУŷԪ
ϰϰ˸оԼһ㣬ˡ
ţƤԽԽˣë²ѽСӣ֪һǧŷԪǶôСӲҲôǮѽ
󴨺һһ¶һ˿Цƶ֣ԸһǧŷԪʱһ˼֤Լġ
ƶһЦ󴨺һһ֣ЦһǧŷԪѣԸҲı㣬ҽžǡ
˵գƶתִһһֱźϰ¥Ĳ¥Ӽקѩ׵ë˲ղŸ󴨺һչֱֻ֣ӽëͰ˵Ӹ磬˼Ūëϰ˵һ£ͷҰ˸һ
˵꣬ƶѾɵ۵Ļϰ˵ͷֱ¥¥ȥ
һɵ۵͵ֳֻƶıӰĴָ±һ㺰˧Сϰ̫˧ˣëǮǳˣСϰҪ˺һԺȥ
󴨺һɫֱӱƤ裬裬СѾǵˣһҲ㻹óһöͨҪ޴棬ҪҵҪ㡭


123 ס
ƶֻPϰ崹ߣϰҲֻPĴż۸û̽һƶ֪ԼǲԵذ۴ƶгֻPˣҲֻʣ۲ķݡ
ϰ̽һƶӦԴ󴨺һƶЦЦҲ˵˸ϰȷƶиûͨղ¥¸󴨺һţƴڴţƤ
Ĳ˵ĸϰжңϰԼ֪һġ
һǧŷԪĶעҲûһϰõóϰ֪ƶ𳤹ǷնµƷԼһǧ򣬻ǸֻһĲȱҤڱϴҲ򣬾һʱͦôƶҲǧҶѣ滹ҪȥǮأܲЩǴİɣ
ƶһǧҾѾǷǳˡ
һǧԪϵҲǴˣҲһǧŷԪûԶѽ
ƶǴţʲô
̫ѽ㿴ǸСձ˳ۣҲûҪԼȥ˳ɡ
һھǽȪٿˣһؿô
ϰ²ؼ߸߹ˣ˳˵û侮ʯҲʱԹۡ
˵϶ãҲ˵ϲãͨҲƽӹ
ϰͻȻ뵽ĳ˶ϵǰһӣ̲ס¶Ц⡣
СڰţƤ컨׹ٵȪʱͻȻҵʲôӱܳϯɣ
⵹ҲǸ취¶ûȥμӣôţҧң
ƶøϰ島֮ЦǺǵĸϰָ
¥ƶϰʹ󴨺һղǸλһۣȻѾ뿪ˡ
ƶһЦصӺƶ˽н˻ңĴӿͳֻװPľС
ʲôƺʵ
ƶһЦPҿʮа˾ģ´
ϴ۾һļǵõĵһرҤıϴ
ƶЦPǱϴ
Ѿƿ˺иǣֻ״Pʱ۾ˣPǻͭģⱦҪҤϴҪֵǮɡ
һЦִӺｫPóϣЦӸ磬Pɱȱϴںḻˣܸ˴˵ģȫüֵǾʦӳֵPܵǵ׷
ưPת¶ײĵ׿۾һ˵ǴģPǻ˶Ǯģ
ƶЦߣ۾ҲգһµĿ˵ʮǸҧ˰˰򣬺òײŰѼ۽ġ
˿ʮ򣿡
һЦ˵ϼ©ֻ˵Pֵͦģҹ˰ϣһǧӦû⡣
ƶۼΪܸߣڹû׬һ󶼲׬ǮеӼۼʮϰٱһǮ©һǮҲʡЩ˱ƶۻǷǳġ
һͷٲܴĳȥ׼չˡ
˼ӣ˵͸ʮǮһɣ⾳ԼһҲ׷ˡ
ƶЦסƵС֣˵ֻPˣһиӦҪȥһ£ϴǳȥҸطһ١
ջӦꣿƶЩԹ
ƶڨڨһЦڽɼѽˣ˵ЩˣסǶȥ
ŶСڵһºˣͷӦһҲ󲻵ȥ
ڻ·ϲ˵˳Ȼôʱͱˡ
ƶһЦƵС˵ôԺӣסһҲġˣҸˣϼ
ײ¹Ƹûƶ˵Щʲôĵͷ
ƵĻӦƶͷһ£վˡ
ܲѽƶԼĺܣ󴨺һ˵ԼͨǴţƣڳöֱһöǮûУĶͨ
ƶһֱΪǮӦռĹ棬һʱûռķ棬ϾűʽͨĻңƶ˵ҪռĻʵСһ
ҪȰͨõ֣̤ʵõĹűƷ̫õĻҲɣֻʣһڵʱˣץʱɣɾе鷳ˣʱַ̫ܶͲá
ؿбƶֱҿ˵ԣйͨϢʾϢƶͯЬɵˡ
ǰƶֻ֪ͨɹǮһָ֪Ԫ926~Ԫ938֮ʷʱڣɴȻʹùţֱ̫桢Ӧػʺ̫ˣĹÿ˳ƶҪʾȨǮҡ
ƶͷЩ󣬿ԼҪͨø
ǽȪʱԼöȥչأ
˰Ҳûи
ˣȥͨ˵
ƶ¹ҳһɴδž˰죬
ǵһδԽɴ紩·ǿҪĴ
ɴԳΪŮȻͬơһ㶼Բխ䣬иŦᣬ۴ǰϵᣬȻ´ϥɫҲȽϻҰҲǳء


124 ɹ޿
ƶ֪Լϴʵеɴк𣬱Ͼ·ڽ¸ﶨƵִƷҲ˺ִܶԪأҪǳ©ԼֻͽָѸˡ
ƶץһ룬ִ򿪱չץһѽҶ
ƶչǷŲٵĽҶС㣬ЩƽڹŴӻģƶһԸǿ϶ִƽõġ
ִƽļ۸Ӹ߲£ԼİٿǮһˣһƽʮҲҪһǮƶڹŴðһƽ𣬳ɱŲǧԪңƶɶøɣŽҲˡ
ȻֻƶһȤζˣ׬ȡŶȽǸ֮𣬾͸͸ƽԶҲֵܵһ
׼׵ˣƶֶžϸ˰죬ԲͲñͷϣȷָָ֮ϵĴͽָĦ˵ҵԪ928긮
ڹһƶһʧ˹
ƶϰ˴ԽѣΣȵٴӴԽѣлָʱѾվϾ긮һĴԭˡ
ƶһ񣬿ԶʵһƬǣ֪ضɹϾˡ
ƶԼװСԶ긮ȥһֻһֱڴԽָϣ׼ʱָ֮زز
ƶ˳Ųԭ˴ԼаСʱԶɻʵģƺСʱû߽ٵӡ
ԭҰԶƺͽǰʵ»Ҫһʱ䣬ɽ
ǵһδԽƶҲҴ⣬Խȥ´ԽѸ룬أǽЩȽϺá
ƶ֪ɹ뱱βͬһʷʱ֮ڣõϢУɹͱεĹϵǲզΣȫжԵġ
ڱγ꣬ζñͼͳһһֱʱɹַʼٹΣǱսܣȴԨ֮ˣֱʱβžʹ˰ձ֮ͣ˼ʮս
Ժα߾ŴԺƽȶ״̬˫߾õչҲʼͨóס
ǻǼʮԺ飬ʱλս״̬֮УԼȻɹıװȴ˽˵ϰףСһЩûġ
߼䣬ƶͻȻ෽һƬСַһ̤һæ˲ݴ֮УӲݵļ϶촦ȥ
ĹֻһӳƶװĻݳһˣƶְѹһЩ
ȵ˵ʱƶˡ
˴ŵľȻǱκķΣô£
ȻкˣôԼҲͺðˡ
ƶö⣬Ӳݴվбȥӭȥкλ̨
ƶȻӭȥһֻֻڴͽָϣԷ⡣
Ǹˡһס˼ԯһ߹ƶʵλСкιɣ
ƶңңվ£˹˹̨֣ҪᣬҲǺˣأ̨ɨһЩ顣
Ǻˣ˵ɫƶʵλСǱˣǴϱİɣ
ƶЦЦҺֹǴϱģһǴһǧϱġ
ƶն½Ӵôʱ䣬Ѿѧ˱εǣȻʮ꣬ҲЦ˹˵̨棬ʵȷʵǴϱģҪǰ飬ֹֻʲôʧ֮ص̨̡
ƶɲ̣һֻһֱŴͽָأ˲سٴʱɻǡ
üһ΢һһָһ಻ԶƬС˵С磬ﲻ˵ĵطɣи֣ܵ꣬СҵһΣ
ƶл֮ą̃ˣ̨γƺ
Ц޿ⱱصĺˣЩС⡣
ԭ֣ˡ
˵䣬޿ǣƶ߽ƬϡС֣ѡһƧ˩ϣƶ˵˵ؼªϯضΣ
ƶǺһЦ޿
޿ĴһۣͻȻѹƶʵС磬ǳ̽͢ӣ
ɹװĺˣҪϾǰ¶̽ʲô
ƶ죬˵ǵҲ̫ḻ˰ɡ
ƶûлش޿Ц˵С粻Ҫ⣬ûб˼ǴεľӴˣģЩȻϰЩصĺҲǵ񣬿ȴѹźˡˣ˵ЩҸһɡ
Ȼ޿ѾˣƶҲʡȥ⣬


125 һ
ԭ긮˽ĵһǣɹΡáºĻģʽӪ̫꣬Ԫ꣬ʱƽ𲳺ʹ漴ͿʼģмƻӪϾ긮ʵϣϾĻҪԶ̫Үɵ¹λ֮Žеģʱ꣬Үɵ¹˴ľǵĳѾǳ߳Ρ
޿˵ǷԱΰ
ڷΪϱǣʳǣܳʮǣܳʮΡ
ʳǳΣǺڳɣǽɣе¥
ǳΣǽɣ¥
סڱǣҮɵ¹Ȼӻʳڳǡ
סϳǣμ
˿ϳǣȴԽ뱱ǣ˺ͺ֮Եĵȼ֡ں˵˿ڻҲֻСԹԺƴˡƶȣȻƶ볯Ϊ٣ʵϺɹĵλ£µҵ඼еļҵ
˵޿ЩߣƶʵС磬ðһ䣬ǴεľӺʱܹҸ㱣֤һĻеĺ˱ضҸӦϾǡ
ƶɿȵǻܣҲö֪
޿ĵ˵ͷȭСˡðˡ
ƶڨЦ޿ȻԼ϶Ǳε̽ӣԼȥƶЦ޷СҪسô
޿ЦڴľСǵ߳ǷһЩƷ׬ȡЩɢǮӭȢϵĹ
ƶҲ޿ϵЦ˳޿Ļʵ̨ϵĹضһλׯˡ
޿ЦСȻ۹еĹ˽ܣ丸ϾǺҲЩġҪʮƥϰͷ򣬷İ˽ӭȢؼҡ
ƶǺǵҲģԼ˳˵û˵ˣ˵Լ۹֮۹ܿĿйﳤզô
ƶֵ̨һԸóձ˹ġ
ƶ˵޿ȻĻŭţЦ˵лС缪ԣ»һҲӭȢ˽ܵĲ񡣡
ƶ뵽޿ݣ۾һ޿˵̨Ȼ֮ˣܷ񻻸һЩǮֻһЩµ˳ʹ̫㡣
ѽ޿۾ҲִӻͳһǮЦСýǮǳ˴ˡ
ƶǸǮ۾ҲҲûϵ龹Ȼ˳һصãǶˣǳԿռôֻǺǺˡ
һƬҶɽ޿һǮУƶǮװľȻʽͨѯʹ޿֪֮ٵһӦػʺеͨڱٸջͨѾˡ̫Үɵ¹ⷢеͨ࣬ʮö
ƶĻŭţ޿ʵ̨ܷҸ㵽̫ʱʹõͨ
ʵƶҲһʣ޿ܹ㵽ĻҲʡǰԽһˣϾֻ̫꣬ʱҲѣ̫λʱʹõͨӦûǺġ
ǮѾջˣСҪǮʲô޿ƶʵ
ƶǺһЦ͢ŵĲ£֪Ҫá
޿ĵ˵ͷƶʵҪ㵽ҮɰʱǮҲǲѣ֪СҪ٣
ƶ۾һЦƣֻ̨ҪܸʽͨҾýһǾͰողŶһıһΣ
޿˷ܵƶ֣һΪ
ƶǺһЦվ޿һ֣һԼȳ׷㿴Ҿڴ˴ȺΣ
û⣬ȥȥ޿һ˷ܵ˵
޿첽ߵ֮ǰĽж£Ծƶ˵̨ڴ˴ңʱҾͻ
ƶͬЦá
޿һƨϣȻҲܿͬսһԶϾǱȥ
ƶЦҡҡͷһĻﶼҪˣԼһǮҪԶȵҪߵöࡣ
ƶĵķ޿ϵĻװصĴһЩôִչһĶͭľǲƥľ̿߰Ļͦӣλ޿ϾӦþӪӻꡣ
ƶȤζĴ޿ЩзҳһЩӰˣһҲʮ
ЩƶѾ޼ֵԣƶ֪Щûȥ͸ʦʦضһ㡣
ʱ޿Ȼһƥ۶ԶԶͿԿϴصĿڴڴȻȴѹƥȥһЩټ޿Ĳͣ޲ߣĿڱжѾ˰ĭȥƥҲͷˡ
ԭҰƶ޿δˣĵĴ˳ӭ޿
޿˷ܵĽڴϰһ˲ݵϣȻƶоһ¡
С磬һ£ЩǮûɡ޿ЦǺǵĨŶͷĺˮƶ˵
ƶһЦ߹ȥ޿ѾĽ⿪һֻڴĴڣץһͨݸƶһѶʮöѾ̫ҮɰӦػʺ̫Үɵ¹ʱڷеͨ
ƶǺһЦ޿ʵ̨֪Ǯֵٽ
޿ڨЦҪǰողҶһı㣬ЩǮֵʮƽҲ̫ռСıˣ͸ʮƽΣҪɰĻǾһʮ
ƶЦղΨϴĽ˲䴩ԽȥӱչȡһЩԽ˵͸ȿˮô㣬գ֮顣
ƶЦŰһǮݸ޿˵Ǿɡ
⡭޿ɵˣô⣬ûۻϼǮġ
޿Ǵóһݺݵҧһڣӡ
ûǰ
޿ȷƶǱ̽ݣֻų͢ǮŻִŵһЩǮԼģ˭ѽ
ƶһЦһָԼʰʮ޿˵̨Ҳ̸ˣ㿴⼸͸Σ
޿һæ˵Сϲʲôʲôˣɴ߰ɡ
ƶЦŰ˰֣ˣ⼸Щôòϡ
޿˼ˣС磬ôþ¡
ƶЦ޿ˣһҲ㹻϶ʮƥһֻˣףհİĹӭȢ
˹ˣǣ̫ˡ޿״ε˵
ƶһЦʮʰһڴָһǮ̲ס졣
ȥأµϰٽ
޿۰Ͱ͵ƶ˵ҪҰƥ͸㣬ƥذɡ
ƶһЦǮڼϣװĿڴ޿Ц̨ǳ̽͢ˣҿոǿˡ̨ؼˡ
˵գƶһ´޿ǰʧ
޿ѽһһƨ˵ϣȴһԭװǮϡ
޿ɵɵĻܣﻹƶӰлǴİԼڴһƵΡ
Ȼǳ̽͢Ȼˡ
޿ɵɵķ˰㶣ͻȻƥ˫źݿֱϾȥ
˽ܣҰ㣬ҽҪȢ㡭
һĻﶼҪˡ


126 ʮ˸δ
ڴͨڵذϣµĵǡ
⻹ǹȪʮ֮һͨôڴ˵ҲǧöⲻôֵĻô
ƶǹһ˿Ц⣬ѾȥһͨжöССеɨֱӽЩͨһһУˮǮңȻһԵļƿԼձ뼸ΣĸӣЩͨͻ⼣߰ߣʱֻҪپЩͨʹҲпκΪɵĺۼˡ
Щַƶϰִڸģǲ֮أͲϸ˵ˣɢ
ƶæЩ̹˸ϴɹװ׼ԡгʱڹ̨ϵĵ绰
ƶԵ绰ʵͷˣԽŴͲܽյֻźţÿδԽҪΪ˱ϹԲѣͷѽ
ôûȫ飬Լǵ绰ǹŴҲûѽܲԼӾʹԽ绰ɣ㴩ԽǮҲôѽ
ˣͷŰɣûа취ˡ
ƶץ绰ʾԴ˵һ¾ʹˡ
ȥȻаʮ˸δ磬ôɶʱôˣô˸Լ绰
˸źر֣ƶҡҡͷһƨֽ˵绰оƨɵ쬵ģԼ¹װڻԭʼ״̬
ãԭʼ״̬ԭʼ״̬ɣбֻԼһˣҲû˿ü͵ԼӺˡ
ͨ绰ƶպһ磬رѾڰӿ˹ҿԭСӻţһΪѾˣҸղŻ˱ɽ绰Ԥλã⵵ڰ˱ɽҲǻһλ
ƶѵ绰ߣȵͲеɵιι֮ʱ˻
ιιι
˵
ҿСӲǰҵ绰һ˰ɣôƨš
ر磬һֱء
㳶ˣСôָô󶯾һؿﶼˣʱ쵼
ȵȣ˵ɶ°Ѳﶼˣ˵ʲô
ȥβȫ˵ˡСӣҵ˽ͲˣᱫɱȱһС
硣
ãٸ˵һ顣СӣһСձȪҹĻջᣬ˵ҪڽȪڼйȪͬʽһĻʱĻ쵼ҲϯȪᡣСӣȪʵϾСձȪйǪ̈̄ƴȪƷҿ˵¶ҲСǳģСӣ˵ʵöֱĻͨôǴ£ѽ
ƶͷһǸһͨЦ˵㲻ΪڴɣﵱȻͨˡ
СӣҵģҾ͵꣬ҵҪСﵽ׻ʲôû͸¶
ƶһ죬Цǳɰɣ֮ǰҴ绰ȥӻ
ģӻͲˣһعȥɲһ˹ȥҾǴ͵ġعʹԺרҰҲҪᣬоȪļλѣǼ˸ţԼȥСӣҸ˵ȪῪĻʱ򣬿ĻҲɹԱϯĻʽСӿǧˣ綪ˣǸ˵Ҹˡ
ƶ죬Ǵ󴨺һСӱžҪԼһˤͷȻĶСձȪ綯ĻֶΡ
֮ĻȻʵģѾŨɫʣر֮еĻζ͸ǿˡ
׹ҶϺرĵ绰ƶβ鿴δ¼ϾȻҲ˵绰æ˹ȥȻҲǽȪ£˵һֱԽμӽȪᣬҲ⼸Ͷǰꡣ
ƶͷ󺹻ظ绰ǸȪйصģȻмթƭ绰
ò׸㶨绰ƶһʱ侹ȻѾϾŵ࣬æԡϴȥһԼ·ƴһ绰ƴʱĶ֮¥ȥơ
һǰƶۻˣ糿ӻֿؽ֮һֱûͣ˿̾ȻҲûϳԡ
ڹָһҾƵſڽƣƼƶƣӣʵôˣ
ƺӵ˰ƶķԸһ٣Ƶ˷֪Ѿķзƶʹ󴨺һаͨһǧŷԪĵ顣
ƶЦЦ·һҴлûдȣѳͣ˵Եİɣ⻹ûԷء
ƾϲӦôôûԷ
ƶһˣȥɡ
Ǳˣ磬ûýء
ڳѡһЩʳƶһơƣ湻ˣϺȵƺúõ˯һԺ¾ûˡ
ƶһơƷŽﳵƺЩʲôСĪĺ


127 ˯û
طػϵǴ˽ˮĴլƻţеһСĸͬ¹ײһ
ʱҧҶ˵סȻˣǲ롭
ԼеСյ÷̣첽סԺȥ
СзһʱȥҩǸɶǮʱۻԱЩû
һʮװˣܹʹ˰ɣ
ƣôʲôȵҡƶеĹ׷ƨɺ溰
ãһƷСȵͬ紵һҡҷſٴмԺ԰
ƶĪҡҡͷֻ׷ƵıӰȼӿ˽Ų
ѽôԺסŵһˣӰ涵ģСס¶顣
һԺ䣬ԺӺƾסķѾ˵ƹ⣬ƶһЦ˹ȥø첲ƿ˷ţæµӰֵڵϹģղôʲôһˤô졭
СĲɳͲ輸ôʱûסļҾ϶˱һ㳾
ס᷿᷿ȴҲпҵȷ䣬ĺܡ
ԭȵĴ˼޽ݵʱǷǳģھסʶϾڷ̿Щ¥̣Ȼ׷ôȫȴӵһЩɵҲϲסԺ
ƶվ˰죬֪Ķ㡣
˵ﻰ⴦լȻģƵĹ뷿ǵһֱ߽ܰ
ɣɵվŸ˵һ䣬Ҳûƶһۣתȥϰϵˡ
ƶŶһɳϣְѿһԣеĹڲ輸ϣĸֳʳͳڲ輸ϡ
ƶʵǶˣ糿һֱûԽ򵥣Ҳһݲһʧ
ƶžһơƣ𲱹һڣ־ȥץСֻѼ
㵽׸ʲôȥˡֵסƶšһʪëϸĵĲƶ֡
ƶһһܻ𳵵ĽԼ۵ľһưԼֵܰЦųûסƵСִյԼߡ࣡һ
ƵС˺ＱƶһۣԼС֣˳ƶĿһԵ¼ϣƶ˵Ѹҡ
ƶŶһİƣЦһ¡
ƺСɿתߵ⽫ƶ¶˶ƶײŹԼ׵ԱߣһףƵСĸ̲סӿٶȣæץһԵϰѵͷϵء
ƶæµӰܸоƽеֵֹģ˵ƹԳҡҡͷִӰѼ˺һѼȴڵĳк˵ƣȱæˣһԵ㣬˵
Ҹճ꣬Լ԰ɡѸϺõأתҼʰȥˣһõʱ
ƶҡҡͷһ߳Ժţһһ¶ɵ̾˿
ǷѽնǶֺóʱûȥˣƲǶΪԼļҾҲֻ֮һҪл٢үǣͷһҪܼˣһҪѻ٢һҽıǿɲ屦ǻǣ浽лҽѧĴУҲʹĲܹõݴвܾٵˡ
ƶ˼·ԽԽеԼʱ䲻ã֪֮ƶľҲ𽥵õ
ԽŴѼ׬ǮȻƶǰҪĿģüȻүԼӦԼܼʷЩѾʧ˵屦
лǧ꣬жľѾûʷĳ֮УƾȨʷרҲ˵ɣ
ƶã⸱屦صѾѹԼļϣһԴ
ʱ䣬Ҫʱ䣬Ҫʱ䡭
ƶ˼ĳŶʱ̫ˣϴԽŴȥλġ
֪֮䣬ƶѾơƣҲԼ
Ҳڴ˳ƶߣͷʪģȻǸոϴװףɢԡҺʹӻϵķҷ
ƶͣסָ֣ԼĶƤЦԵĺñ
ɬЦһ£һ˯µݸƶȥϴɣʰ
ƶӹոµ˯һ£ʵ׼ģ
ʹƶ첲һѣĻҵʰ輸ϵǽ壬ơƹ޵ڵ϶Զ


128 һ
ƶٺٵĻЦ˯ȲĴܽԡңð׳̵ٶѸٰԼʰɾȵԡҳʱĵƹѾʣһյСڵƣѾڿ֮С
͸˿ĵƹ⣬ƶȴԥˣڿת˺üȦӣСߵǰţʵƣ˯û
ڵķӦһ죬͸ŷڱıڷȴƵס
ƶصĿһ˽ȥƵ΢Ĳһ£æŽ͵ɶһסôԺҲģ˯жıûУһ
ƶһ£Сհ
˵Լˣ

ĵһƳ͸϶ĵƶ۾ϡ
ƶƤ˶ǳķ˸ȴо첲ͬѹһɽһĳء
ƶ۾ˢһˣ۾˰͵طתֻͬһֻСèһĸ첲˯š
ƶ¶ܰЦݣһ
ûΡ
ҾȻӵ˯һҹ
ȻûпԽһ蹵ǳǵ蹵ķѾ鱥
Һ֮䣬ȻһɽڣǵȴѾ谭˰ĽŲһڴֻΪ˽һֵ̱ûζһ죬Լһź
ƶƴһ£̽ųԼĸ첲
ƳĽëţ۾ȴû
ƶЦˣٴθֵҧסƵĶҧţЦѾͷװ˯ƨɡ
һƶݺݵƶؿҧһڡ
΢΢Щʹĸоؿڴƶ̹ĺһЩϾ˺Լαװ
ƶоԼѾмʧصļ󣬼æ̽ƷƨŤһѣѾͷٴ̼ңСҰ͵
ͷסƶؿڣ̵սƶϣƶͨͨҵ˵ҲŲء
ƶһѣΣǺݺݵץһѣİԼִŷŲƵĺϣŻƣ
ţ
ҾԼúóʵ
Ҳǡ

ĥ˵黰ʱɿĴ˴ݼķ϶š
һĵ绰˵ңƶرڵ绰Ļ˸ţð֮źεĽ˵绰
磬Īɡ
ٸҵֻҪһѾӾǳˣĻϵ׼ýӷ磬ݰݡ
ȥ
绰ĿҶϵҲ죬ƶӦʱرѾҶ˵绰
ƶķµ绰ʱѾСͨƿ˴ɿĳ䡣
ƶЦҡҡͷҲµأϵ˯ȻȴֻĳЩλЩ͵ƣУƶѾǳˡ
ܶܶѾû˯һˣһҹȻһҲûǶ⣬оɡ
ˣƶĵ绰ҲʼæµйؽȪ飬Э³⸴Ըƶ绰ʵ£õƶĿ϶֮⸴æټǿ²𱾽ȪˣƶǰЭд̡
ÿһȵĽȪ᱾һɢǮҽֻҵӵһӰҲûйٷ֯ЭȴͬˣСձȪĲμӣ˴νȪѾһθ߶ȣʡ쵼ĹעΪָʾһҪѱȪãһйˮ׼Ȫʢᡣ
ϴƶƽɳϣƶһ߳ƾ׼ͣһӦ磬Ȼæµȴһۡ
ӵߣ֮ĸҲѾһ޲µĵزȻ˲ûʲô̫飬ﶼ֮ѾκεĸңģǸһֵİ
ƶ绰һᵽȪᣬ֪ƶ¸Ȫǣʲô飬Ҳûпѯʡ
ҵæµŮԶ˧ġ
ҵĳ԰ͣƶһ˸ɵ˦ƹģ͵һûʲô¾ͿЭһ⸴̶òչֱ֮ӷ˿б
ƶ빤ң˸ľһеЩͨ˿ö⼣صģŵһ֮ڣµһԼ˽ȥ
û취رϾ͵㲻ҪһΪ죬ֻܼӿһЩɽˡ
ɵȴĿ϶ƶװԽննºһԹæǸ֪֮ܵնǸĸǺͺʧܵԭ֮󣬷˺ôһͨƢùǸĸԴɴ۾Լβ˺ôľŸ㶨ĸйɵͨն´˸кһַˡ


129 
ؿбƶɵЩַͨһֻûʲô£ֻװԽƲǶֺǲҵıһæҵƲѯһûʲô飬ƶƲǴլһû㣬˰ȫִ鷿
˵˼䲻̲Ŀ׻ƶίƲһסռ÷׼סռ÷ȥ٢ү飬ѻүӵġ顷͡оĴ̾ҽѧ伮
ƶҪҡռ÷ƲЦƶߵרŷòķ䣬ֱߵһǰһǣЦ˵͵ܣ㿴һסռ÷ɺãһǳֱ̱̫ܶ׫ģһʮ˾อ١ڿơΡ¼ˡơơġݵȵȣΪֹʷΪ걸һҽ顣ֿ̱Ľʮž֮ȱһʮž
ƶŵϻѾɵˣԭΪռ÷Ҳһ屾ӣȴû뵽龹Ȼһʮ˾װ˶һֻľ䡣
ƶͷƤ飬ռ÷ǡִ䡷¼߰ǧֹżеһѣѾװһֻľ䣬ôִ䡷װľ䣿Ʋլװһִ䡷ɣ
ԼҪһסִ䡷ǳһЦ
ƶڨЦӣԳû뵽ռ÷Ȼô౾Ȼװôһӡ
ҪǷŵִһU̲֪װ飬ھȻҪһ䣬ǡ
ƲһԺǺǵЦ͵ܲӣһһġռ÷
ƶһæסһ䡣
үһһġռ÷Ǵͷˡ
˺üΣƶһ͸Űװšռ÷ľ˻ؿб
һֻľ䣬ƶ֪̱ռ÷ļֵ
̱ġռ÷ŵִĹϽĹ±Լóеһ¶ȫղؽҽѧĺ䶯
ǣԼҽһסռ÷óô
סռ÷δʱȲˣֻľ䣬ƶеЩⲻȥԼġССз˰죬ҳһƴδŮͼһִԽƲǶ
סռ÷ƶƲ۵鷿תȦǿǳ̱ѽƲڵĲҪ¹һҲǷǳĲס
Ʋ۵ʱƶЦǺǵĳǰ
ƲæһЦݣЦǺǵҪƶѾԻ
ƶЦЦеŮͼݸƲЦ֣֪סռ÷ضǳأΪзøɡ
Ʋæ֣͵˵ﻰһסռ÷ѣ͵ܺҳݡ
ƲȴҲڰ̾ʲôֻܸ׵ĳ̱ռ÷ȣ漣Ҳһסռ÷ɡ
ƶЦŰеĻƲУЦ־ͲҪˣ֪ϡռ÷ļֲֵԺҵõĻصʸ֡
Ʋ˵ŲĻȴ̲ס鰸չǷŮͼǰһ
ƲóŮͼƶѡŮͼҲͶãƶƴʱһǹӸڽͷģֻҪ۹ᣬƶȻ޿һЩ⾳Ǯ͸ƲҲǺʡ
ƶ׼ƲϴԽȥﻹһ̯¶أҪǼöɵͨҲҪʱţԼӴŨȣѾֵ
ƶһƲļЦǺǵ˵֣Ҿ͡
ƲѽһȻεһѱסƶǺĳƶ˵͵ܣ͵ܣŮͼʵ̫ˣΪ򲻸¡
ƶǳ鴤˼£ŮͼڶƺеϤ
ƶһҲæˣЦǺǵƲ˵޿ģô֪ǡŮͼ
ƶɿšŮͼںδϧûеҲòֻȻĻƶͰٶˡ
ƲЦ͵֪ܲΪġƴŻ֮ϡΪָҶ϶˻ضƴ֮Ůͼδǰ黭߾Լ黭ԼӸӡԪԺ󣬼ӸӡεȻɷ硣
ƲƶվǷŮͼǰָ˵ǹ͢óӡᡡԷŮϸɫʸȾ滭ŮϲɫȾӤȵ֮ͯòл֮ɡ͸ɵϼΪ鿣׺ԼɣעػɫʶԻյĺкȾ渾ŮŮȵ
ϧĻһֱǼֵǣԣǼֵǣӦ޼֮Ʋͨ˷˵ĭӷɵõǡ
ȥ
ƶҲ˺ǰڷŵšŮͼ˵һλƴŮܕPŮı棬źǣλŮҾƷԼǸ
ĴƷλ٥ġͼ͡뽹δͼ뽹δͼʡݣͼ1912걻СձԲӶߣ׹ʿݡ
λġƷѾǹĴˣǰ漣ŮͼǹеĹ
ƶЩ̧͸ԼһͣһһԼǳԿ˻ռˣģҪ֪ġŮͼԼӦðǶ͸ƲնµֻҲֵѽ
ƣѾٸ˵һ̫㲻ԣԻϾһ´ԽȥͷͶٽն漣
ƲֹסԼϲŪڰƶ˵͵ܣܲȽΪġһ
ƶЦ§סƲļ򣺡ƣ̫ɰˡɣġɣֻҪϲͺãȻͷлٸܕPŮͼҲһġɡ
Ʋ۾ģ˫ֽץסƶĸ첲͵лܕPŮͼ
ƶǺǵЦеģеġ
Ʋƶڰ˵͵ܺʱܰܕPŮͼΪִΪִҼܕPλʦ漣Ѿ޺ˡ
ƶڨЦӣ˵ɶȽæȹһʱ䣬ұضܕPŮͼ
ƲЦվ͵ܣҲȥҴˣϷԸ׼СˣֵܽһҪһݡ
ƶæȥƲƲѾ鷿ţ溰㣬һ£Һ͵ܽҪݡ
ԼԼԶ
ƶͷðæͽָһʧƲ鷿֮ڡ


130 ͭ
ƶԼѾϸ̨ˣſڵһһķסռ÷ûϵֻҪ֪׹ҽļֵ͹ˡ
ƶѾ˾סռ÷Ǽ۵ģǮҲ
סռ÷Ҳܾ˯ԼĲر鱾ļֵȷŵһԣ׹صЩϵҽصĺܶѾʧˡ
ｨһԼĲԭƶֻһ룬һסռ÷ʽڽġСС֮ƽʵѾƶʽճ̡
ԭƶǴáռ÷Ϊȥû٢ģǾԲȥױȥκζүӵҲݶʵʵڲлͷԼֳһȥүӺˡ
YYƶͻȻ绰ѣһ裬һ´ӵƨһңӰеļöͨгŵˮͷ»ĳϴţۿɼǼöͨѾֳ˰߲⼣
㶨ͨƶſ첽߹ȥ绰ƴģæЦǺǵʵƣʲô£
Ц˵λǸPļ۸̫룬̸һ£ܵһô
ƶһЦ˵ϵ¶ͺˣûҪ¶ҪѯҵȷʵЩѲ˵Ǹ
·۵СͷЦ۸еתּһٶҪѽ
ƶûлشȴǺǵЦ
֮仹бҪֵôû˵ʲô֪Ʊض˼
Ц˵ǺðɣٱPǲŸոհڳ֪˻࣬ҲûбҪôż֣ðɣæɣ̫ˣб˳Էˡ
ƶһ۹̨ϵ棬Ц˵ϺرǾܸϵ꣬ϸһȥӦһ°ɡ
õƵĻظ֮˵˼໥Ļ
Ҷϵ绰ƶǼöͨˮ̳ߵ˹̨ǰʼһĹ
ĹǮң֡һǴӵ·ģһഫġ
Ʒڵ꣬涼ͭɫ
ƷҲеãһʺɫͭɫ
ͭһֱȽȶĽڳ²⣬Ҫʮ꣬ϰʱͭʽ̼ͭȡͭγɵĿλСֳͬơȺ졢ʺ졢صȲͬɫ׳ơƤ족ӿǡȡ
ķƷǮұɫǮ棬ΪӽṹȶܣܲײαɫȻαǮұ棬⡱Ƚḡ䣬ˮһϵļ㲻һˡ
Ʒα֣һǽαƷ˴У£ܿɫһǽαƷȻͭʹ׵ĻҺУͭʴɾɫȻýˮǮճ⡣ȱµľƶڹһ֣ǶڷСŽġ
ƷαͨǰαƷûѬڡ͡
Ʒڵóš⻬αƷƯ
γϱĲ𣬵ʴԵĵ̶ҲӦЩ
ˮ٣׸ɣɫӲ
ϷˮҳʪҶɫ
ﲻò˵һ£ƶϰȻԹļ֪ʶǳžƶϰɵַǱȽϸģǶͭɸԼ֮
ƶʹõһַǸϰѧģͲ˵ˣ⺦ˣ֮ͭԼ棬οƶʹõĵ̫߱ͨӣֻҪЩűҸһЩɣ㹻ˡ
ƶæһ磬öӿͨʳ¯ˣƶֵİ˺ðԼ⼸Ʒ΢΢һЦƷΪõöŽ׼õľֱ̫ҮɰӦػʺ̫Үɵ¹ʱڷеĲͬ汾ͨ
ʵԱ֮£汾ͨǷǳԵġ
̫Үɰеͨǽ˿԰棬ҲǸַΪ֣֣Ϊ˿֣˿һΪ㣬Ұ벿Ϊҳ֡
Ӧػʺеͨҵ԰棬ǸͬҲǷΪ֣֣Ϊҵ֣ҵҲ㣬Ұ벿ͬΪҳ֡
̫Үɵ¹ⷢеͨҲҵ԰棬ӦػʺеͨͬС죬ֻǸʡԵˡ
ɴλͳ߿ַܾʽԵĲ֮ͬ
̫Үɰʹ˰˸£Ԫ926¡
Ӧػʺʹʮ£Ԫ926Ԫ927ʮһ¡
̫Үɵ¹ʹŵʱԹԪ927ʮһԪ938ʮһ£һʹʮһꡣ
ɴ˿֪̫ҮɰеͨӦΪģӦػʺеͨʹ̫Үɵ¹ʱڵͨˡ
ƶһ£СձöͨҮɵ¹ⷢеҵ԰ͨʡԵ㣬Ҳǳڽʡͭǵġ
ҪΪǮʡԵʡ˶ͭڹŴͭǷǳȱģҵʱҪпһЩͭĽȱҴͭͨ
ЩͳûҴͭңҲŰ취ĽԼʹʱͭʷʺƵ壬ͳ֮󣬾ͷֱǮһöǮһöʹãּ޳ܵķʽӶƸ⻹㣬ֱǮҲӸտʼʱ9.5𲽽͵2ˣСľȻ0.5ˣֱѾ޳ˡ
ԶˣʵǿЩҲ˵СձеöͨӦеͨмֵ͵һֻ֣ƶ֮ǰöͨΪΨһһöƷɴ˲Ż۱
ƶʰ⼸öͬʽͨߵǸǰľľЩڽеͨĥԼһӴǲҪڽȪȳ󴨺һһͣȻٰͨôֵĻɫ
뵽ƶ̲ס¸µЦ
ͨôֵĻɫô󴨺һڵǲҪˣ
ͻȻƶһ¡
ղŽʱƺһ䵭ɫͨƺһ⣬ȵעʱĨѾʧˡ
ѵԼۻˣ
ƶɻľղʧĵطȥ
ڼǧöűѰһĨƿ۵Ҳһɵ飬ƶŪ˰죬׼ʱһĨٴγ֡
Ȼ¶һǵɫƶɵϢһ£СľȥڸͭңһöڲͬĹű¶˳


131 
ƶüһ˿öűҴĻҺ˳õˮгϴ
ϴƶöűõϣоֺأԵöűõĲʲǻͭ
ʵ۾Ҳ֪ˣöűϲĻӦһöҡ
ͬҲġͨĸ֣ǽ˿һ㣬ֵӦ̫Үɰʱġ
ڲͬǣöǮԵΣĸԳƵΣǮұԵͬΣͬԵһ
ƶöڲͬͨߵ̨ǰøɾ󣬴һԽʯҩСеԽʯϻһ£Խʯһ
ƶҩͿĨǵϡ
ҩҲ˵ġðٷ֮ʮϳɫİˮͶɵ״ðԽʯĥͿĨҩɫԽߣҩԽ࣬ٵȫҩ
ԹƶѾȷеöͨȷʵǰҳɫǳĸߡöʵͨ첽ߵǰͨĸ֡
һҳƶʧͷϲûκйԼöͨϢ
Ȼûп֤öͨĳƶȴһҲʧ˼ڴ
öͨȷʵǴǸӻ޿лģαӹɡ
֤˵öͨ϶Ϊ֪ϡ֤֮ˡ
ļٲˣٵҲ治ˣƶеľ䱦ԽԽ࣬ĲƷж׿ر֮صġռ÷ֶôһöͨѾû̫ķӦˡ
ƶһľͬöͨղ˿ʱ䣬绰ر˹ȥ
ƶ֪رӦڳϣ̵ĺѹѯʺرڵʲôطԼж೤ʱԵꡣ
رѯһ֮󣬸ƶѾսʡڣԼСʱܵ
˼֮ƶҲ˺رһˣ׶ȪպĴңЦŶرעгȫ֮Ҷϵ绰
ƶվһ壬߳ȥʰסռ÷ܵԡһˮ裬߳ʱѾˬһƣѾһɨա
ƶ·Ź̨װͨĸľԴ˰죬֪رһҪԼҪǴϱȽϷ㣬ҪȻû취Ѻر
ƶĸľԼĵȵ߳˿бֱӷ˹
ص֮Ӻƶûƶк͸һ߽˻ңϴ÷зĽȪҲ˵ˡ
ӣĸǸСձϰˣǱﲻסսҾ̲ס
ƶ˵ͷô¡
ȥ˵㻹ǸСձһǧŷԪĶģǲģ
ƶֵ˵ͷġ
ȥѾķˣǿһǧŷԪӣҪŵƽȥ漸죬ȽȪٻӿʼҳ⣬ѹͲƶлͨУҲµģµͨȥμȪᣬɲǶô򵥵¶
ƶЦЦɳϣԼĵóĸľΰǰĲ輸ϡ
ҪóǰԼ׽ˣǰǿһҲν顣
գ㲻ͨɣȲļƶߣһľд򿪣֮ɵˣ⡭ͨ
ҲһľУöң̲סһºÿüͷȡöԼ
ѾĽʣµκȫˣ̲סǾһȻȫǣǲģƽ㣬쿴
üͷƶ˵ң
ƶ˵ͷңҩˡ
Ƶüͷø֪ʱڵĳȻйҵʷԺĳȴʹðңڱܶרϿɵǺԪİ׽Ʒʹ֮áĩçھ귢еƷͨңÿһǧʹáҴû˵ɹҲңöұȷΪƷĻضҷչʷһհס
ǲƶȴ޷˵ֻЦЦ˵һر;ȪļλרҾҪˣǲƷʱһ¡
Ƶ˵ͷʵܲһλ᲻
ҪҴ绰һۼүӣҲ֪ءƶ˵еۼүȻָһۡ
һ۾ȻϹˣ͸һٿȫһ㣬ʣ֪顣
Ƶ˵ͷ˵ɡ
ƶһЦӿڴͳֻ˳ȥ


132 µϵ
һ۵ĵ绰֮ͨƶѯһؽܵ״˵Լռ˼öͨһöʵġ
öͨһöʵģ
ƶɵһЩûȷϵЩˣ˵мöͨһöʵģ
ƶʶĵ˵ͷͻȻһۿæȷǵġ
һȡһ˵ŵһȣȴֱӹҶ˵绰
ƶ룬ְѵ绰ϲ˹ȥүɵһˮƽˡ
Ϣ֮ͬǱһ£˼һ֮˵ҵꡣ
Ҷϵ绰ƶƺ˵ʦ˵
ƶĻ˵꣬еĵ绰һ۴ģƶæ𣺡ƶ
Һ⹫ɻ꣬ʱȥǡ
⹫Ҳƶһæʵ⹫塭
⹫Ҫ˭סСӣǹŸͨ԰ڡһһҶ˵绰
ƶ죬òûֱӸ绰ɣ
ƶµ绰һԼæʵ⹫ҲҪ
ƶ˵ͷ˵öҴȻ⹫ˡ
գһСʵƽ㣬⹫ǣ
ƶ˵Ƶ⹫ǹʹԺһεԺ
һͷһ״ٵ˵ԭƽѽʧʧ
ƶƶ̸⣬ְѻתеöͨϣöͨʱġ
Сʱ֮󣬺ر绰˵Ѿ˸٣ѯƶʲôط档
ƶۺʼҵλñرѾԤһᣬرСӽһųԼͷˣȻҲӦ
öͨպ÷Žƶ˵Ӹ磬˼λղؽרң㰲һµ¶Һһȥɡ
ӿҾͲȥ˰ɣЩרҿɶǴ
ƶһЦһȥɣٲҪǴ򽻵ʶһȴ
֪ƶǺΪԼչǣɴûԼһоȻһ;רһãⲻоӣҲ֪ƶܸߣҲƶ˵ҪһҲݵҲſڿӡ
ȵӰ׵ˣ˼ݳۺʼңó߽ȺرһС
ƶԤᲢû֪ŵգȴû뵽߽ۺʼҵĴžͼŵպͳ˴ӵ߳
ƶЦǺǵӭŶ˹ȥԶԶ֣ܡܣû뵽ôɡ
ЦŸƶ֣ЦǺѽ֪ʱǾ͵Ȼһˡ
ƶЦ˵ԼˣԼ˭ûбҪ˵ôϸˡҪ֪ر;ļλרҿɶȦﶦƶɲöŵպͳΪԼŪ
ͶŵնƣֻǰƶûʽǽܹʱƶЦŽƺӽܸˣܣܣŮƣλҵĸӣڰҹǼСꡣ
ƶӵĽܺЩѧʣǽ˵ǸǣȻٽ˵ܵ꣬ĽŵպͳλϰҲ
ŵոչ֮ӵҡҡЦҸֵܿˣǸɮñҾǸֵܳɽģֵܣԺû¶˳档
ЦǺǵӦţȴ룬Ǹѣ͵üǧǮɲġ
ƶЦŶڸֵĳ˵ܣϴҵǴҵӸģڿҲǴزҵ
һЦӵж˼顣
˾վڴ˼䣬ŵպͳЦ˸ǡ
˵ﻰǲ֪ƶѾ̵У֮ôƶǳƶܸʼһ۶ˣܸʼղؽеľ뢣һһعٷݣȻˣһӰġǻ˵ղҲֻǵİãҵǵУƶҲֻ˵һҲһҪ̧˶ѡ
òƶ˽ŵպͳͳ˾Ƶſڣݳ޵˹˹ӰͶŵպѷɫıArnageѾͣٴָ𣬳ͶŵշֱԼĳ
ǵĳӻʱžյĺɫµϳͣһûͦȣرѾӳ̽ͷڻֵƶЦغСӣӣˡ
ͣȣرѾЦǺǵ³͵ĸƶһӵһȭСӣǲصĹģ̹׽Сӵ׻еĶٺöûó


133 Ŀ
ոʻĳͶŵն˶һĻ˲ԼͬĿʼûڸղûиƶຮһȻĻлʶ׶Щˡ
ǺԼǳ⳵·ϵʱֻǵĽʺޣȻҲǾ񣬵Ҳڿ֮ǰǰµϾȫһˣµǹٳʲôĹԱ඼԰µϴοµϻǹҵ׶ӣ˭֪ӳЩʲôݣ
ȴӰµǸ˸ƶǵӣҲ֪֮Ĺϵضһ㡣
ȻŵպͳҲԱͣٴչȥкֻǰ԰գȴƶһѾڿǲҸٸƶ׽׽ˡ
رѹʹԺרҰνܸƶƶҲ򵥵ĽһƺӣЩרƺѾ֪һ۵ŮƵ˿ڶƶ
һѹһ໥߽ۺʼңر˿еǳ⣬ͰһڽŵҲ
ǰٺÿͷһƶѾԤõİᣬɲƶǼ˾۲ҪСᣬɼʮ˿ᶼ㹻ˣݻ
ЩרǵȤûرǽѯǷܹϲ˵ķСҲ˳ȥֱƶɳϣЦǺǵ˵ֵܣǧͨûдϣȻĻҸ㼱
ƶЦ˵磬;Ͷ٣ҿǻȳԷȻǼλϢһ˵ɡ
ٷϻʲôʱ򶼿Գԣͨϡ֮䣬ȶΪٷԵҲ̤ʵ
ƶЦϹͳһľС
ľлû֣رѾȲ˹ȥִֻһ۾ͺǺЦ˵һҿСձ˵еöͨΨһһöҡ
һԵİ΢Цƶ˵˵лһöֱܷҲóһΪ죿
ǹʹԺרңƶйֱϢȻǴǮǿˣ˴ǰŹԺС
ϴƶ׼öֱ׸ʹԺϿû͸ƶ֮Ǯ̲סǽ¶ϱ˹ԺԺŹϵûдԹϵݱʱֻһ¾ǩ֣º󣬹Ժ⽫ǮϺͰеһ취Ӵһƶܲƶٰöֱ׸ʹԺ
ڹԺ˵пƶҪһ˽˲ݵ뷨ǳ˵ΣöֱмֱǱɳ
˽˲ôÿģݲصЩֵǼǧûмǧչƷƾʲôݣ
˵һˣһſ¶ûôĲһҲݣ˵ЩݲأڵĽͶҲһСĿҲһܹܵġ
һ˵ǲǿˣݹ۹ڵ״мҲӯģ
󲿷ʡĲݶǿ֧ŵģƱά֣ݸһ޵׶˽жǮ޵׶ӣ
ȻеĲݶǿģҲ⡣
ͱʹԺһ⡣
ʹʲôطǿʹǹ͹֮һÿ͹ʲôشĹ»ʱһչǰıضǹʹΡĳ¥
ΪʲôιʹԺԺһٷݱضǹ͹ĻѾͳ˵˹ʹԺڲͬ
ʹÿйʥأҲйʵסĹʹŨȤ
ֻҪлᵽ׶ˣмᵽʹհĤһģ
˭ֻںƱǮ
˹ʹԺĲιƱҲӵһëǮǵڵļʮǮ˺üٱ⻹ʹչշĿ
ˣǲһ֮ͣÿοͶ֮һԴԴϣӦеǾ仰Ǯֳ
ʹԺЧãǹʹԺ˶ǳԺҪͨƱЩչݵƱеռ֮һ
ӣҲ֤ݵʵǿúܣͲάֲݵճ֧Щݲıάˡ
һ˽˲ݣ˵п쿪ԣǾͶʵжġ
ˣŻոƶһͿʼѯöֱ飬ϾƶϤ˵ûȽίֻ˵ƶöֱóһ
ֻмʵˣĻŻ˵


134 Ʒļֵ
ƶᵽöֱǸЦһ£ǸԲöֱûϣԺлһ뼸λһġ
䲢ֻʮ߰ӣƶҲͳƺˡ
ǺһЦƶû˵ôǴŻлᡣ
Ц˵Ҫ鷳ˣԴ˵öֱ֮ҪǰݷˣһǧҪҳ˶˶ѽ
ƶüһرȴѾӰĻ˱ζٺһЦһԲڵϰףǧҪöֱ⣬öǮϺϿɶأֶλүӸˡҪðöǮֵĻҶ˵˺һſհ֧Ʊ۸Լȥ
رĿհ֧Ʊ֮˵һӶס˰죬ǺǸЦ˵ͣǵһ¡
رٺһЦеװͨĺӵ꣬ЦҶⱦһ֪⣬ͨҲͰɡ
رͶֵȻָ
꼱æ˫ֽӹöͨرתƶЦֵܣȪ֮öͨҪǴתֵĻŵһȥôУװʲô
˵䣬ֻƶִӵͳһľеݸ˺رЦ˵ҲͨղǸЩתֵ¶Ǻǣǻǻͷ˵ɡ
бٻмǧöͨƶѾóʱرҪĻҪĻԼ͸öкη
رЩ¶Ĵƶнӹӣȴƶְ˵ʱһͷߣֽеĺӽһλ۰ͰͶŵľȪרңһץסƶʹ˸ɫֵܣͻȻ¶ҳһˡ
ƶоرץԼȣ˵ͷεİִӵ˳رվ߳˰ᡣ
ϰţرһĶƶʵֵܣ˵ʵ㵽׻жͨ
ƶ֪رΪλдʣӣźرʵô˱磿
ر˰˵ɵֵܣѵ֪Ʒ·۸ϵĲôһƷǾ޼֮˵ڶֵͻˮҪ㣬¹лжͨŽˡٵˡҲó
ƶЦˣ֪رΪãסر֣ںر첲ģЦ˵лл磬粻õģøǿöͨȫͬʽġ
ʽôʽرֵʵرͨǲ̫˽⣬Ҳ֪ͨǹǮʮƷ֮һ
ƶЦЦ˵̫ҮɰӦػʺ̫Үɵ¹˶ʹùţҲڸִڼ䷢˲ͬ汾ͨ
˵ǸҮʲôǷеͨ㶼Уرɴ۾
ƶЦŵ˵ͷʱڣʽʱǷİ汾ҾͲ̫ˡ
ţơرƶһĴָ
ƶǺһЦ˵ǲǸûȥˣ
رЦ§סƶļʹƶ§ԼһЦ˵Сӣǲǻвٵͨ
ƶɫһսر˵˼仰
ҿ˵ģرϲɫʧе
ƶǺһЦźرЦ磬ƭʲô͵ſϷɡ
رЦεʹƶͷСӣ̫Ӣˣһֵˡ첻˵ʱ򣬵۸ҸطúооһҪϷˣôģǻóûһѡ
һѣƶɻʵɻû⡣
رЦȻҪһˣҪȻ۸ǰæˡãϵ¶Ǹúоһ¿ôܰ󻯡
ƶٺٸЦԼҲԸرһϣ¶Լûд׬ʲôǮҲȫǣǻд󴨺һһǧŷԪôҲֻǽ˶ѡڿر˼¶Ǵиͷġ
ƶЦ˵ǳɣҸطһ¡
ƶͻȻࡢһۺ춼꣬æ˵죬ǲУʦӻֹ⹫Ҳ׶ǳ鲻ʱ䡭
⹫رһץƶʵ˵үүҲᵽô
ƶЦ⹫ĲһЩ˵мöͨҲһҪһ˭Ҳס
رƺĵĲֻЩҿһۣѹʵ˼ǲؼѾҺͺˣ
ƶһЦ˵һˣѪôܸĶϡ
رĵЦǾͺǾͺãҸղŻĵѾͷ׷ЩʲôءСӲصô¶ô绰˵һԼԷ


135 Ʒ
ذᣬλרƶóöڷڲ輸ϵգƶòЦһ£ִԼｫʣµ˳ڷڰǰ
ǣɻƶʵ
ܹöͬʽͨѾðͼλǵȪ˾̾ˣƶȻóһģһľУѵ˵װҲϡȪƷ
ƶһЦƿľиתˣ˵ҲöͬʽͨλĿ
ţȻͨ꾪
⼸λǵȪרҲɫݵİͷ˹
ƶüһ£˾Ȼ֪ͨĳһصʡʦһ֤ˡ
ƶŰʵ֪öͨĳ
˫ֲöִͨľеʱ̧ͣͷƶһеʵöֿܷͨ
֪֮䣬ƶĳƺѾ˾仯Լû֡
ʲôϵһ飿
ƶһЦŰʾ֣Ҳλһöͨ
ľԼǰִԼСͳ״ϣСִӺöͨ
ǮʱǼٻҪ׵ģղǿöͨʱҲֶֻΪ˿̰꾹ȻҪײŸȥöͨɴҲɿöͨӡ
꽫öͨһֳֻŷŴ󾵷ȥĿʮӣԼСͳα꿨ߺͿƬʽӳϸĲһ
ɫĽеͨ⼸λרңһףһɫĳƶ˵ѽϰû뵽֮꾹ȻĿ⴫˵еȪƷ޺޺ѽ
ƶ죬ôһöǮ޺ˣҪǿסռ÷õ
һĺرƺ˶Ѿŵ˵𾪵⽹ۣرֱӳŰ˵ϰףӣϽ˵˵öͨʲô˵
ʾ׽ĸźرסƶ֣һ˷ܵ˵δġȪ־أ̫ҮɰɹԺԼȥǰҲ䣬ʮöʸ»ٲƻֱͨʹ͸ʮλԪѫԼԪѫᣬ˵дǮҲһ͸Ǵ˵еһġ˵ľġȪ־Ҳмء
ƶ˵۾ɴˣȥԭ⾹Ȼһöͨƣ֮Ҳʮö
һöƶУʮһöûʷĳ֮У֪ĺҲö֪
ǵ֮ľƷѽֵͲͨͨԱġ
겻ĹʹԺרңϲĴӸ֤öͨĳҲʽǶöͨĳƺ
öͨաȪ־еļأӦñΪͨʼʹ͸»ٲƻǮ
ڼ˵дţŰϲĽܣк޲СֽöƷץԼԼǸ
öͨʼʹ͸»ٲƻǮڱ˺رУСſˮ˰죬ͻȻſҧȥŵӵ˾
رĻҧһЦöͨʼʹ͸»ٲƻǮװֱӱԼƶЦǺǵ˵ֵܣһȳڵģҪҪתֵĻתҸ㼱һǾ仰հ֧Ʊ˺㣬ҪǮԼ
ƶ֪رǰԼڶס˵죬ǺһЦ˵ⱦƣֵɲܹýǮԺģһԼŰɡ˵ˣʦ˵öңѾ˵Ҫ꣬ǵ˽귢ҰǮָˣλүӵðϱһ١
ЩרǿǶ֪ƶеʦǺҲֻ֮ѹԼ˼ֻа͸̿һ
źر棬ȻȰ˵ƶöͨʼʹ͸»ٲƻǮ׸ʹԺǣǳöͨʼʹ͸»ٲƻǮļֵҪԶԶ߹öֱƶȻ˵潫öƷ˳Լ˵ЩʲôĻԺڹԺǰҲý
֪ԼڹʹԺĵλǮЩרҸûȣΨб˹ԺôܹڹʹԺרϯλռһϯ֮ء


136 ر
˼ȥ֪кرһԻţԼʱ˵ƶöƷ׳»ᱻرֱһĭ
رǲ
˵ƶıҲͦӣܸʼһۣҲǸ̫ǵ
ã¶Ժ˼ɣرȻ񣬿ǱϾҪԺӡ
ڨЦŸҸ˸վ߳绰ȥˡ
رһЦǼλȪר˵λǸһ·ڿɻûһٳĵķءֵܣ㻹ϽкԱᱫȫɶٸƿ˶ơ
׼õζˮϯҵĻȻǲȪҲû˵ʲôƻյĻҲˣҺôҺá
ƶ񵥵ʱЩûιȥ
ҿһٷȻ˽ʮƿ˶ƾȻͻ˲ʮΪҲǻһǮء
ѽѽ
УͷøŵգѽϵʧҲ
ɶҲܷŹ磬µȻôݡ͸öͨģһˣҪǷǵҪĻɣǮ
رһĳȷʵҲˣһһ໥ָ𣬺رƶԼڷƶĵ棬һȥӭһۺϣλȪңȻĿǱŽȪģȻҪЭȥ³⸴ȥкˡ
һҹ޻ƶ§̵˯˸ͷ˶֪һۻ֮֮ڿ¾ͲӵߵĻˣЩûסһǸѾҲ޼ˣ̶ܳһء
գƶ򿪵ŲãرԼһŵĵһ¶ƶƶеıչʾ
еıչʾرǾԲܵģܸر󿴵ҲԼԺЩûڳǰҵ깫Ķ
ƶЦźرιһȦر󲻽еЩʧƶҵЩȷʵǹŶϧ۵ĳǸڵչ֮еP֮⣬ȡʵǲࡣ
ӶǼרżֻĵ귵֮󣬺رЦǺǵְһǸP֮ƶ뿪Цʵϰ壬ڹ㿪۶ѽ
ƶȤЦǺǵشܣҪǱ˸ʵĻPٵҪһǧôۣһǧߡ
һǧǲǸ˵㣿ϰõ㡣رЦŰPƶȻǸоŲпǲתֵ٩۴ƶ̣û¶ء
ƶǺһЦPŻչ˵ţܣѾˣõҿ඼Ȳϡ
ƶҪչʱһڹۿһ÷ƿ÷ƿ˹ЦǺǵĳƶ֣ԭλСӾϰ壬ʧʧ첩꣬Ѿһˡ
ƶæס첩ҡҡЦӭС꣬ƶͺá
첩ǺһЦָǸP˵ƶPܲøٿ
ƶЦȻ
˵ŻƶֽPִչ˳չϣͻȻ뵽Լ绰˵λPֻǳûдﵽ˫û̸ɡ
ǰλ첩겻˵λɣϧڶӦȻĻͿȷˡ
뵽ƶ¶Цݡ
λ첩λĻˣ͸Լر˵ĶרϷһɲ̫
˵λѾPԵõPǱȽǿҵģѾϿӺ̸ļ۸񣬽ĥһĥ׼ɽˡ
رǶôˣ˿Ѿ˶ߣһЦ˵ϰ壬Ͱ˵ļۣҰɡ
ر˿ʮİһеĽɫĻǮP˵Ҳν飬˵ȵĵʱĳȥˡ
ʱ첩ѾǸPõϣرĻ̲ס۽ǳ鴤һ¡
ȷʵƸƶ˵λˣʱҲǿһǧ۸˸߰Ҳǽһǧҧûɿڣ˫Ȼûгɽ
첩P˾ŰӦÿõУPȷʵǿˣϾPЩ˵Ĺ棬ҴҲչԺֵռ仹ǲСģһǧпܵġ
첩׼PǴת׬ǮҲȱǮֻҪPڷԼͷϾʱһ
ͻȻðһǺеģ첩ֱٺľɥ


137 Pɽ
첩껼ûʧ֪ԼǸýP£Ǹøر󾺼һʱһԵƶЦ
˵ѣģ֧P
еֶζ̧ƫ³˵¶ƶмȥ
һԵĺر󲻸ˣƶ˵˭㿪ЦPһǿˣ˵ɣҪ֧ƱҪˢ
˵ŻرѾԼİͳ֧ƱչϣǴϾҪ֧Ʊ
첩ЦˣPչϣƶ˵Ǹʵˡʵ͸ýPߵģһ£ʡһ򣬿Լڽֻʱ䣬ǰֻPȥԽ̲סܹǺǣλҲҪҪõPҪѾһˡ
ƶһЦ첩˵أPͰող˵ļ۳ɽɡ
СӣˣҵǮǮզΣر˵
ƶЦ˵磬ͱ¸ŹˣɲУҪʲô۸ߵáλѾˣȻû̸ɣܹС꣬˵PӲã˵ǲǣɣͬȼλ֮£ȷĻҿ԰תָ㣬ٸʵĲ˰ɣ
첩¶ЦݣӿڴͳƬ˫ֵݸƶЦڹܼ̹ˣϣܸѡֻPҲԿģһʵļ۸񡣡
ƶæ˫ֽӹ첩ƬͳԼƬ˵ſ
첩꿴һƬͳһƬòصݸһϴˬĺر
رӹ첩ƬһۣͻȻɫһ䣬̧ͷ첩˵ԭǱȪҡ־糤ʧʧ
ŶСѻ֪Ȫҡ־첩Щ˵
Ȫҡ־˼壬רԹǮΪݵ־־ݱȽڱڶ־ڿҲֻһСӪΪĿģҪעȪ֮Ĺͨͽ
ر󹧾İԼƬ첩꣬ЦЩŪ˵ҶϿǾˣҲ֪ȪҡʮѾĹȪ־һ֪ǵϴдͥĵڱȪǵִ֮ţһˡϲĻǳһĽȪİɡ
رȻ˵Լᵽ˴ͥ첩¶һ˿ȻʦȥʱڱܻΪʦТ
Χչ˵Щӣƶ첩˵
첩˵ͷٴǸPƶرǫ߽˻ңֻPѾԼ֮
ҷֱƶݲ֮첩ȻȸƶǸP
첩ԭ֧ƶһЩģƶ֮Ҳûֱ֣POSˢ˽ס
һκرûٸ壬ӪУ۽ҲǸߵĺܣP˵ǿп޵Ķ֪첩ݣ˳ˮ첩һ顣
ɽ֮첩깰ƶͺرлллСѳȫСΪл͸λλ΢Цɡ
˵Ż첩Լİͳ׹ֱ͸ƶͺرǿ׹ȻֵʲôǮǾɽƷʦӳֹģλϱƽɡ
ڽϢҪԶȴ½ŨĶ֮࣬鼰ҼһɽǱʥأƷʦҲǱպĴʦӳֹķͽиͲǿüֵġ
ƶͺرǫһǿ첩ֻ¡
׻˵дŮ첩͵׹Щ˵ģֵȻȴǳʮ㣬ƶͺر˶λҲ
ðˣ˾ڻ˵лʣΧ첩ʦͥԼȪһЩȤŶ
첩ǱȪĿף˴ǰȷʵι۽ȪģһͬеĻ߸ˣΪȪỹмʱ䣬ҲƾԼİõж첩ĹһС
첩ڴ˵˵裬ȻҲСձ׼ڱȪڼзȪѽһβƷ֪ıϾޣҲȫ֪ƶʼٸߴ˿̾ǰȻĻ϶ƶеͨȶΪҪ
ƶ첩깲ʲôģǽҲʵڲɣһۺ϶˵˽Ҫϵ꣬Ȼڲʱ첩ꡣ
ƶ˿ʱ䣬һ۳ķɻһСʱҪˣ׼ǽ첩̸֮ϳɾ첩Ѿ⵽ƶĶ΢Цվƶͺرָ
ƶ˼ĸ첩֣Ͽҵ˵ʵǲ˼ϣһҪȥˡϷĻݷһϣһЩйعȪ֪ʶ
첩ЦŴӦ
ʱ˽пڣ˼ĵ˸Ǹƶ˵ӣȥ˰ɣ
첩ƶȻ飬ЦŸǣƶڵĽ첩ͳţָ


138 
ƶƺرڻȺʮӣһۺİ׼ʱ
ڽӿͿڿһۺؽһһҲ໺˳ȻŶҽԺλרҽˣҲ֪ǾԱ֣ƶңҿرһˣȻĻŵôˡ
ƶ˿첽ӭ࣬ƶյ⹫û뵽ȻҲˣʵ仰ϾͰǼöͨ͹ȥˡ
ǺǵЦ͵ˣʮû߳ˣٲûлˡ˵̸Сַ飬ڸоԼˬȽŶ˺ܶ࣬⹫Ҫлѽ
ƶһͷ󺹣æַס࣬⹫ô˵޵ˣ彡Ǿĸݡ
˹Ц
رǰĳһ̧ͷ˵үүʶôҰݵʱһһǰȥݷù
ǣ໹벻رˡ
һ۱ƲţȻǶȴĺܣرһѾˣʱЦһԽܵǺ谼ҵСӣкر󡣡
һ׷ԲԵͷһµͷοܾôһ죬һȻӣѾϰˡ
Ǻǣԭ谼ҵСѽҲ˵㿪һ˾ôЦ˵
رͽĽƶס࣬ƨүүãǾһС˾û뵽Ȼܼⲻ˵ҪϾ͸Ϲӭôүү
ƶƲƲ죬ſڿӣѹһָı¹ʶ˵С˾ˣʲôĹ˾Ǵ˾
ƶʱŵſոԵ˴кȻûдžװȴͬʱƶһ׼ľ˫סƶּ֣˵ݷˣ㴫ڸҵ뷨ŷ׳Ĳʵ̫ˣ׳ɭ֢Ѿõ˿ƣѾԵĻ󡣡
ƶҲ˫סʹҡҡЦܹЧͺãһһֱľ˾˻˵ץȥء
˹Цû˸ƶһ£һλԴƽλذԱ
Ȼ˵ĵطҼ򵥵ĺһ໥߳ƶ·֮£ֱ˷ػϵǴլԺ
⴦˽ˮĴլӣǰһЦǺǵ˵Сƣû뵽Ŷӵһľڣ㲻ͷסһʱɣ
ƶЦǺǵĲԺ԰ľ֮ϣ⹫ڽļңסþסãһӭء
Цųһ˵ԶŮϲ
һЦҵŮŮôСӲÿСӾǸСҶ󣬶һСԼġ
ŶྪĿƶһۣƶ䣬βƶȻѾҵгɵˡ
һԵĺرҲͿƶ⴦լȣһıԹСӣҲ̫ˣôݳޣȻסƵꡣУҾͰᵽ
ƶЦ˵լˣºŲдôҪԸסһ֮أǸԺӾסһˣ϶Ļš
˫ϼɿƳƶһۡ
⴦լһס죿סʱ굽ҵĴʹĶˣ
ƶӦĳ죬һ࣬ƺڱԹһۻ֮ûлﵽƷȥˡ
ƺƶҪ˵ʲô͸ƶһۣһЩ⡣
ûע⵽ƶ֮СǵעŨԺ԰֮С
رЦǺǵļƶĻͷСӻǵ˱ԣһԽϵԽҪ⴦լӺɴתָҵˡ
ƶЦҺòôլӣתŶûУ˸䡣
ٺ٣Ǿô˵ˣ䷿ԺǸڽľݵˣլӣǰضҲһ˼ġ
Цҡҡͷ˵˼ҿ϶Ǵ˼ңҹ⴦լӿ»һЩ˵㿴̨ͤˮ鿻ˮɽװεĲֶǰտõģǵ͵İլɷ񡣰׾լϾŹǵתϡֲѰˮʦòѰĴ˼ҲûһլԺزլԺӦǰլɵһˣլԺ˿Ҳ
û뵽ԷˮѧҲôоôȻܹôĶЩˮ֮˵լԺƶҲǸģǿŲ¶Ǯģû뵽⴦լӻô˵ҲǼ˸©ɡ
˵ĿⶼתԼƶЦ˵⹫棬լӵʱ˵լԺǹһλƺǽ쿰š
üһЦԭ
үү쿰ʲôˣرʵ
΢΢һЦ˵ԶǿǣԶ˵ɡ
һ΢΢һЦ˵쿰ǿͽ֣ιʱڵʳͲڹְγǿұۣһ
ƶ˰һ˴ĴָһۣЩʷϳ˺¹Ȼڵɬ
һ˵˵ЦЦһ·ŴԺ԰뵽һһҾסԺ䣬Ѿʱ佫Ժÿ䶼ʰôԺƶˮͷʮ䷿͵涼ˢһ飬˿̿ȥ¡
࿴Ժӵ˵ͷ˵ԺҲǰհլɵķõģס֮˳ٸ󡣡
ƶЦ⹫ԺסԺˣһ˾һ鿪ʣ벻ٶѣҺ͵ƻָͷǴء
ޡСһݺݶƶһų˳ǵǹЦ
ٺ֮󣬴һһ˿Ŀ֮УЩеƶ˵˵յ˼öͨó⹫
ƶ׼ĴӰͳĸװͨľзŵǰϸĵóѲͬķŴһľԱߣֽľеĺиһһ򿪡
ǰͨ۾һֱֳ̽ȥöʵͨУЩĵ˵Ȼͨʼʹ͸»ٲƻǮû뵽⴫˵еǮҲյһ죬Զ
ྐྵȻûԼȶΪ죬ǽöͨݸԵһֻۣ˵һ⡣
Уһ۵ļˮƽҪ߹
һۻĸǮϵκ֣֮³˼֣ûǸ»ٲƻǮ
õһ۵Ŀ϶öͨѾȷһԵĺر۾
괺ѹƷˡ


139 Ҳ
رѾʼ޸Ȱ˵ƶڽȪ֮öͨίиǣĶԻȴġ
һ۽öͨʼʹ͸»ٲƻǮݻ࣬תƶʵСӣöϡ֮Ҳʧȥ
ر۰Ͱ͵ƶ
ƶͬеĵ˵ͷҲὫöͨκηʽ˵ģҪԼĲе˶лհķɡ
һЦŵ˵ͷȴǵһ˵ƶ˽һҲݵ飬ΪȤѯƶļƻ
ƶʲôƻеĲһˣѾ𽥵Ŀʼ
ƶ˵ʲô΢΢һЦ͸ƶٵĽ顣
һڹʹԺȹģΪʹԺԺĽ鶼˼˾֪Ƽƶǰ·ԽԽˣвɵĸпԼҲʵ̫ˡ
ƶ˵ԼǴһԼĲʱĵֻԴöԽָжδһҲݺ޸λ˹ʹԺʮԺ⹫Իбλеľ֧ţԼҪһԼĲݵ벻һ¥ΨһǷȱģǮǮûۺĲҪһҲݸǳ˵Ρ
ƶĿⲻɵƮһʹĺر
ԼôǮ죿
Ȼͨˡ
ǰĺر󲻾һʵѡô
ƶͻȻԼе϶Ѿ߱ˣʱ˺ͣһȱ
رƶԼͻȻϬǰһתö죬˲һ⣬ٺһЦƶ˵ֵܣ㴴Ҳݵʱܲһɣ
ƶЦˣ磬¶ۻͷ˵
ʱϴ绰Ѿ˹ƶѯƶʲôط
ƶһֻȥӭһˣ˹ʦг̣һظðˡ
ƶһ˵һɱ֣Ȼ⴦լӾԶҲܳһ͸
ƶĳţڵй͹ֵĵƶһۣððʧʧġ
ƶڨЦŴյǰЦ˵ʦûȥҰɡ
Цľͺã˵öͨأøҿ
ʱԶһҲڿ˹ЦŸƶкСʦ壬ѽ
ԭϵƶæָ֣Цԭѽþòʦ˵㵽ίѧϰȥˣǲҪѽ
ǺЦûУƺܿҪ·ˡ
ƶЦŹϲҿҪǰϲˡ
Ÿɲ·žǸӻصط㲻䣬ҲȨŸɲʽ;ĵһ
Ц˵ſһԵͲͷˣ;ʲôùϲģСӣϿöͨøҿ
һЦס졣
˸־үүһֱԼİѧϰ棬Щƿƿ޹ʵ᲻Ȥڹٳ֮ȴоˮĿ
ƶЦöͨڲС
ƶû˵꣬ϵ۾Ѿˣ
ƶϾôƳԼĳ嶯æҡ˵˵ѽ⹫ڿöͨƲһ߹ȥѾ緹׼ˣȥϯء
Եıһһסƶĸ첲˵⹫ǲԺ
֪ƶ޸ĸѾûʲôˣͻȻðһ⹫һһһöͨӦþƶĳƺŶԡ
ƶ˵ͷǡ
ȥһѳסƶߣѯ״
˵֮䣬ƶƶǴլ£߽լʱҲһ˵⴦լӵĲֺǰհլɵķˮƵġ
ƶĴָƨʦղ⹫ʱҲô˵ţ˵ʲô׾լʲôŹתɶģҲͦġ
ЦѧˣЩʱǲҪӴĺãȵҪȤʱʱٽɡ
ңҿСʦĳ֣ȻĻ¿ҪԼͷϡ
ƶϺ߽ڵǸԺ䣬Ժомд˵Цϼӿ˽Ųӳпж࣬ԶԶľЦŴк
Ժˡ


140 ĸ
ϵк˷ܵվƿһ۵ĲԼſӭȥܣϼһҿҪж㣬ϼһҲ֪ҡ
ҵĴԺܵϿ첽ӭֻ࣬໥һʹҡš
˹ЦЦðһĪĻžͺãžͺá
ҲЦŸ͵ѽžͺá
һԵһͬеĵ˵ͷͣ˵˯¾ˣÿܹգǻɵģҲõġ뵱ЩʶһЩǻҪС˲٣ҲѾ˹ˡ
ͷվǰпرҲʶһվһ˵
ʱϵΧȹؽܴӳ˳Цĸϴк֮࿪˵֣緹׼ˣҪҪȳԷ
˵ͷЦ˵ҿԺ֦Ҷïµϰˣǲ³ԷҲմӵꡣ
ЦֳƹԹԺǷҲһЩƸˣ
ָϹЦϼһⶼҪˣǲǵͽܳｨݵ飿İϼһͽܣҲҵŮֻҪϽֻҪһţܷһȻ᲻
˵£ϹЦ
ԭʦǽԼѰԮƶмĿһϣܹ£βһ¡
ؽܵк£ƶͺرǼһ𽫲Բεʰᵽ£ƶܻش˼ʵ̫ʦθλ˼
ճؽܵ״ؽҲվˣĸŮЯ׼ʢͣࡢһۡϺƽһĸŮŮĩϯ㡣
ƶرͬһһˣͬȻҲȽϷḻ
²˵Ҫƿףһ£ƽίȰ˵һͷִƽֻͬٺһЩơ
ƶæܵһƿѾƸ൹һǹę́һƫơơ
ʵĻ֮УǵҲ泩֪Ͷ˼
ѾܾõξƲմˣϽּܸʼλѣЩ˷ܣЩʤؽܲǰطϢȥˡ
һߣһ۾ץסϲˣղ϶ԼະʱȻЦˣҪǲ϶ſˣһ˳
֪ϵľһ۵Ķ֣ûŻöͨʼʹ͸»ٲƻǮѾһ۹̬ٳˡ
Ȼˣǰһ۸ະʱӵ¾Ʋˣһͨ죬Щûз쭡
ƶ˼æϷһͷڴϻЦöۣƶˮĹͷѾЦĴ˺ࡣ
һʧȥ˽ϾĶ֣ԼֺһƾƣͻȻǺһЦ
Ǻôûк϶бҲȢһСʮŸҿ
˵϶ֵܣҸະһҲఫһ
ҵƽ㣬һõؽܲҲطϢȥˡ
㷹ƶźÿ˵סլס˵Ժжʮ䷿ӣסһһ䶼иԣլﻹԵء
ƶԭʰһ²оֵģƹִĲְæҲƶֻ˳һˣವһƵķ䣬һЩ͵һĸо
ڵȵŲ𣬽ƶͯЬˢһ¾ˡ
ƾȻһ˻ģ˵ƾȻǺؽһ
ػˣĸˡ
ŵ˲䣬ƶͯЬǣȷ˵غƣϻشӵûǸɶĶˣмá
ƶƵСڵһºˣĿؽһۣƿţƶƨڲ輸·ʲô
ؽЦЦĿƶƣƶæֽվЦҵˡĸҲڣŶϢɣˡ
ƶҵİֽڴؽڨЦһ£Ķȥ
ϷţؽЦſ˵СЩ¶Ҫעһ¡
~˵ʲôءСͨңҪؽǰҩǺǸɶغˣȻƶһҲûãǶҪǱؽܿˣƺҲϴˡ


141 ر
ƶڨڨķԼסԺӣĲɵƿţֱӴ򿪱ȡһ޿֡ž𲱹һڡ
͵ȥ˰ɣûһͻأԱ
ƶһһڿ֡ۡ˳ȥ˲תɳϿȥ
ֻرЦǺǵɳϣûƷڲ輸ϣǶһһεġ
ȥ磬ˣɶʱģ
˰ɣرЦ
Уʲôҹ󡭡ȥɶûɺôƶĨ߹ȥһƨںرһԵĵɳϣܸɴĽԼѧźر̵輸ϣ˿ڿѹѹĻ
رٺЦ˫ƶ˴գЦֵܣ˵ʵĴһݣ
˵ȥĻóȥˮǻٵˣƶʵ
رЦԼȼһ̺˵輸ϣƶЦԤһҲݵûǮ
ƶԴȷ˵ôҲʮڰɣ
رЦҪʲôģˡ֪ǰһȼֵģ棬ôʮӦ㹻ˡ
ƶһЦҪ͸õģȻĻ粻㡣
رƶĴָţƣ˵˵жǮ
ƶЦ¯ЩǮ
ر˰죬ڱĳһ䣺ã㵱ûǵǮڽ趼ݲˡΣҲȥ˯
رȻ˵ƨȴҲûŲһ¡
ƶЦ磬ǲ̸öͨ¶
رЦſ佱еʱɵеʱҲ
ƶһЦ˵öͨͲõˣҸղżȻ˵˲ҵǾǾԲĵġ
û
ǲöͨ
رҲ֪öͨǼүأȥͷùչղһʲĴҶѡ
˿̺رƶ˵Ļķƶһûóĺöһ˫۾ʱġ
ۣСǲǻвûóĴ
ƶЦЦվߵſڹ˷ţٷ£źر˵磬Ҹ̸¶֮ǰҪȶһЭ
ƶصӣر֪¹ش󣬶Ҳ֪Լ»һ޴Ļᡣ
رԥĿ˵ɣ˵š
ƶһЦźر˵ԼĽܹٵĺ⡣Щҿȫǰǣ㲻ҪЩôģҲ˵ЩǴġӦ۸ͽ̸
óЩǸǸ¯öͨһôر۾ʵ
ƶЦЦشɡ
ȥСӲĹŻ򽻵ɣСԼǵĹŻͷͷĸʵ۵Ļǿˣر󾪵
ƶһͷߣԵ̾磬㲻ȥдС˵ʵ̫ˡ
дС˵ĿҲ뵽ڸɣ
رٺٵЦ˵ʵ绹дһС˵ţϧ̫ˡ·ϻˣ͸ңЩǷװɡ
ƶЦףκ鷳ֻǣίҳЩΪһЩԭع⣬Բм̡
ƶǸԼ·¹ش󣬲ܲһۡ
رдС˵츳ƶĽͣ뵽˴˵еЩμ塣ݴ˵Щμɵйָ©һ㶫͹һ˷ĳһˡҸݴ˵ЩεĴ嶼ǲĴڣЩ˵ģμһŭҪŲ
СӲǸЩμϹϵ˰ɣ
رԲʡȥƶ͵鷳
ȻƶҲûر͵̫￴غ롣
رıҲͷ˵ˣбΪͻֻܵҪ·ףҪ󲢲֡
ƶЦЦźر˵⻰Ƕ˵ġ
رƶóҪĸ˵һ·ףôƶļжԺΪλҪ˵
رһԼظ˵Ҳʲô֤ˣЩ¾ҲһӲҵĿ˵ȥ
ƶЦˣֱźر֣磬졣
ֻһ𣬺رЦ˵졣
رͻȻ뵽ƶһӴμΪ֧ţôһҲݵҲֻ롣
رڰָСָƶʵɶֵܣ㴴ݵʱܲСɷݣ
ƶЦˡ


142 ǿ
һֱƶľ⣬һó⣬һ⡣
ֻСС֣ƶӪѾ㹻ˡ
Լҵ棬ͷҲϣżļЧѰ˸ɽֹġ
ϸˮڽϴǸԶԹԴԲ˵ˡ
ǣƶװǧ֣״
ҪǰӪȥٹʮҲûһܹһеĲ
񣬸رĺʹðǰӭж⡣
óٽʾ֭ˣͷ۵¶ת޸˺ر󣬶رҲԺôĶ࣬һҪΪͻܾȫӦȥˡ
⣬رı¹ʲֻдĺѰСרҲǽϡ
ҪǣرӴĹղȺͻԴкȥ
ƶֻҪƺĹƷͽͺˡ
⣬ƶͯЬķ׬ǮѾʽʼ
رȴǰ಻סƶѯƶЩûóĲƷ
ƶ󳩣򿪷ıһơƺͼСڲ輸ϣڴĺر˵磬ǲǸԤףһºɹǱߺȱİɡ
ʵƶͯЬҪɸѡһ£ǶбеĲƷЩԽرȥ
رЦǺǵĴơƵݸƶһޣһ˵ˣֵ㻹ȸ˵һжЩʲôŶҪȻèץһܡ
ƶ΢΢һЦ˵磬ۻǰϹأίҵЩѾˣóЩЩȥǾԲʧеģܹһרŸ㡣
û⣬ĶлĻһ̵ءģֻҪ㽻õģҾʧ⡣رظ˵
ƶ˵ͷơƺһڣ˹˵ǺãҾͼ򵥵ȸ˵һ¡ֻİɣƲĴͼм
òѽƶͯЬҪɸѡء
ر󲻿ŵĵɴ۾
Ʋ漣һרΪ˾ٰһС͵ᣬСӾȻ˵м
ƶȷĵ˵ͷ
رơƹ˺һڣĴƶĻˣƶղ˵ֻģôСп϶ĺҪ֡
ƶЦһ£˹˵һնµġͤǡ
˹ˣرźơƣѹһ²ѽ̫ˣѹһԼг
лͥġʡһ
˹˹ˣرһеơƺȹ⣬һź˺üڣǿס𾪣ƶʵﾹȻлͥġʡ
ƶ΢΢һЦͥġʡնҪģնͥʦѣͥÿؽ׸նһݡʡǻͥᡶɽȼеһɽȼʮСڼʮ⼯ʮľ𼯡ʮʡһߡס
ն»ͥסɽȼ֮ҲΪϧϧնȥپסɽȼѾȱȻĻնҲýʡ͸ƶ
ƶͥġʡ˵رʵҲЩԥһ׵ġɽȼء
ˣȥְɣȲݽʱ취ͥӴһ£һġ
ƶźرЦ磬ȣȻġ
رһڴƶҲҲˣСӣ˵ɣǿ󡣡
ƶЦЦȰر˼һ£ſ˵ģһֻɻƺ롭
žرһơƣܸɴһһ۾Ѿͨ죬Ҳ֪Ϊ˺۲Ϊƾͷ¡
һӺķŲС롭
žһơƣһκرȴǽ˺ܶ࣬ûһȥΪӺķŲС벻е𾪣ƶСӰ˵֮ͺˡ
һֻ찵÷ƿ
һֻԪ໨ˮ˫ޡ

ͭһ̽ͭı۹񡭡

ľС

ƶȻὫԼеĲƷĹĲƷ˵ر󣬿ǣˣ䵽ʮʱ򣬺رѾͷһ˳ɳˣеĿơƹ޶˵ϡ
ƶסرƽɳϣЦ˵磬Ҳû˵ôǿѽ
ƨǿĺܡ졭Ҿͽ˹
û˵꣬رѾ˺ࡣ
ƶεһӸ˺رϣɳԼǰǹֻڵơƺһڣ̾˿Ҳµı۾ȴĥǲǸȥһ٢ġ顷ûˡ


143 Ͷʹҽ

ƶ˯˯ò̤ʵĶǹŴЩ˵еĹ棬ĵרһЩ˵е嵥嵥мصӸտʼʱļʮѾӵһǧһڷļš
ʼΪԼͳϵĻеصһλԼ֮ܲȳЩĻ伮ܲܣ
峯ţ֮˵ʹļף˵ľйͼ鱻ٻٵ¼
׵弴Ϊʼʵķ塣
ĩüء
Ƕ׿ƶ
ʯһ
顣
ġ桷ع²Ϩ
жĵ伮һѰѵĴ֮б֮һ棿ܲʹļף
֮ԺĻĴݲи˴Ŀġ
귢׷ͷͷ
ʮաζ顣
֮תսɱʮأʹй˿ڴӴǧ˿һǧŰˣٵĺĻʧӵ֮£
ԼܲȳһЩܲܣܲܣ
֮䲻Լܲܽһܲܣ
˹Բ԰Ӷ֮Լܲܰ׷ܲܣܲܣ
ɶ˾ȻΪĶػԼܲһЩȻܲܣܲܣ
ƶװ˸ֲޣ뵽ʹܸоԼڵѪ
ԭȵʱΪԼûô࣬ҲûôǣԴӵöĴԽָ֮ĸ黳ĵһʰΨһԸƾԼһ֮ЩʧĹ
ƶһ۴ӴͶĳأǻ黳һ˯ԼϵĺرҲûнԼ𴲴ϴ߳ӡ
ƶ׼һǴԺȥλүʰȻʱȥһ˿бԼر˵Щһ£֪رСԺĵһ¿¾Ҫű¹ʵ˹Щ档
߽Ժ԰ƶһۺ϶˵ĲԺеʯϻߣͻȻһתԺ߽һƧķ䣬СĵĲţͽָһ´Խˡ
Ȼ峿·ϵ˻ϡ٣ƶĹװ绹˵βΧۡ
ƶҲܲЩˣֱߵ٢ǰߵԺš
λ٢Ժﴫ˳
ҽƶ
ԭСѣ֪õδȥءŲͻ٢Цͬʱ˳٢ŴԺţһסˡ
ƶڨڨקһԼϵװŻ٢˵ҽǽԺ˵ɡ
٢ǺǵЦСѷǳ֮˱зǳ֮£
٢ÿԺţƶżתԺϣβЩʵĹ˸⡣
徲ˣ٢ǺЦָƶϵţпЬ˵Сװδòԭķΰɣ
ƶڨЦӣŻ٢˵ҽϲĻ´ιʱҽ׹
٢æҡЦ˾׵ķΣȴǲҴȥ
ƶЦЦҲ٢ףȭ˵ҽ´˴ǰһǶлϴҽͷ֮ҪҽһЩı֮뻪ҽߴͽ̡
٢һЦָŶһϯ˵СѿˣϴҵġݸĿѾǳٸС֮лСȥȥ
ƶһлڲϯϹ
٢߽®Ĺһֽ̺װ˳ƶ˵һĵãСѣСָ
ƶ˫ֽӹᣬǫСҵ
٢ЦСѾͲҪˣǲᡶݸĿʵǿ֮飬һЩҩݾҲδţҶԲҩҩԵҲéٿʹܶѾõҲȻͨ˴ΪСһʲôȻͷཫ顷ȫ׼ҪСָء
顷֣ƶ۾ƶǫºĩѧҽҽѾãֻ뽫ҽҽȥ⼲šҽĻ»עʿһҹҽݣѧҽ֮˶ѧϰҽҽ˴֮ҲܽһЩҽĵãͬٽҽķչ
ƶ˻˵˻٢٢Աˣһϧϡ䣬֮ҽöٲ
˿̻٢ƶȻҲпҽݵͷɵҲȻ𾴣ƶ˵û뵽СѾȻҲпҽݵͷдͷϧɬ
٢пҽѧݵͷϧ٢һƶõڹҩģõóǮҽݡ
ƶЦԸʽҽݣƸҽΪ֪ҽΣ
٢ƶһݣȭС˿࣬ѵĵڴ˴¼лСѵƾ١
ƶæ˫ַ٢ڵ²˳٣ϻȥţضٴηء
˵գƶ뻪٢ݱѰ˸徲ĵطһ´Խ˻ȥҲʮӵʱ䡣


144 ȻƷ
ƶڷַһⱾⱾϸճ֮⣬ڡĺ벿־ȻһϷͼ⡣
ƶдϲæԺ԰ȥ
Ժ԰̲ˮߣƿһۺϵĲԼַһôŤڿ塣
ϼ൹ʱ̰ԼҲһԴ̫ȭ
ǿ׳һվһ£һ̶СΧ֮ȥһ߲񳪣һߺͶ˵л
ƶһЦ˹ȥԶԶĺλүӴк⹫硢ʦ硢硣
ϺЦӦһ˵СӣæԼȥɣöͨ죬ȵ˽Ȫʱٻ㡣
ȻϾ֮ѾȥҵҪǼöͨһ۸ˡ
ƶЦǺǵ߹ȥŵġϣ˵ʦǰһʱһ飬ҿصĶһЩļ⣬λһ¿òá
ʲô飿ֽӹ֮£̲ססһףⱾ龹Ȼʹòֽ̺дģţȻǻ٢ġԺ
鱾ֻϲŲٻһۣҪϼһＷңһŲֽ̺ͻ٢⼸ҲѾ˹
ƶΨһۿæ첽߹ȥסһۡ
Ҳֹͣ˶ֽӹϵݹġüһ˵Ȼǲֽ̺
ֽ̺Ƕ͵ԪԪ׷ģֽƤƲͷΪԭʺдֲάֽлʹֽŵĿʼֽҲΪֽ̺
ֽ̺ۺܱˣߣԭֺҵԵ֮ܿ͵õռȡȣΪֵҪϡ
ƶһߵǰһֶһ£˿ⱾУԻֱֺһ䣺
֪һ۵ƢԣҲʶȤ֮СĽݵһУ˵ԶҲɡ
ǲܵˣһ۵Ŀȥñȥš
ִɬǱ˲ֽ̺ԡһ۽͵һ£̲סüͷûһ˿¸֮ζī棬ֽͲݣ֮Ʒౣãо͸ųƷһǶĩĻαҲܱôǡ
ƶͷѾ亹
һתƶʵôõⱾģ
ƶԥĺһͨȻ˿ǳչ绰ϵ޿޿סַ޿ôҲҲ
һ¶һ˿Ц⣺Ǹٸ֣ȻԼ
ƶһͷߣԭҲɼٵˣãûͲˣֻҪݱ˵ǼٵľС
ƶѾڿԼ׹еĹռ÷ǷҲýһЩɴˡ
һ۽еġݻ࣬˵һݡ
һѾжһƷˣʵ϶ѾʧȥǰȤ
ʵⱾǶֵʱҲѾо˲ԣǺĻֽͣӦѾϻ㷭һҳ𻵵
˾ͽˮ̶ߵļʯϣ෭ϳƶʵǻǮģ
ƶԥĿ˵򡣡
ϺǺǵЦǮջ٢漣ô
ϴ˿Ҳ϶ⱾƷˡ
ȻƷôеݿҲû̫ļֵҲǶŲƴҴնɡ
ƶ죬ЦҲ֪Ǯյ٢漣ҷһݣоһЩֵرⱾмصϷƺϷƺЩ𣬼֮Ҫ۲ߣҲͼֻϣⱾмصһЩá
Цˡ
ʱͻȻ׵ܣص֮˼طв֮ƺ辶һ
Ҳ˹ȥಢһ𣬴鱾ϿȥĹλүӾȻԣȻһԵһۺ˵д˵ʲô
Ҳ֪һ⻰ǳ˭˵ģϺǺһЦݶ˳һΣͷһ
ĿĴɣƶһЦվ˵⹫ʦһеҪȥһ¡
һ۲ͷĻ˻֣߿ߣСӣԺ鱾ֻĶ
ƶ뿪ˣֱӿؿбǸ٢͹ȥƽû˿ͣϴԽʰر˵Щ棬ڳҽݵ¶ȫ˦ֽ˻үӣֻһҪ󣬲Ҫ»ǮһҪҽݰʱڹģ󡢿Ŀȫһҹҽݡ


145 а̯
˵Ҳɣƶմӻ٢ǶԽرĵ绰ʹˣȻѯƶ˵Щ飬ƶ˸˹ȥ
ƶץʱ佫ЩװװֻУعֻϻغլ
ȻʱϵĹ껹ûпӪҵҲмϰƶذᶫЦǺǵĳƶкѯƶǲյ˺ñƶ˵һЩ·ҲһЦˡ
ٺ֮ƶ̵ķԼǴլԺԺ԰үվںϵ֮ģѧϰϼصϷƶϲɵ¶˻ĵЦݡ
ӻ٢ǶҪⱾĿľǸλүǿõģѾ뚣Ҳûа׷һ⡣
ƶûȥλүӣתȥԼסԺ䣬ҵתȦĺر
رһסƶƶʵֵܣ˵Щ¶İɣ
ѹ֮󣬺رֿʼƶ˵ĻˣϾҲе̫˼ˣĶƶȻóôı
ƶһЦһҴȥ
õƶȷϣرƶһĴָһ仰˵һֱеĵ绰ͨ
绰Ͻͨرŵ绰˵㰲һѺ꣬
رƶƶ˵ȥ
ϴǼҹ꣬ãϹס¶ţһ֪ͺá
Ҷϵ绰ر绰ȴǳƶΪεĴ֣ɶֵܣ¶㿴ô
ƶһЦͰеĹغˣ˰ѻʺϣеӶ𣬸ǶپǶ١
رЦųƶֵ֣ܣ۸ʽոְɡ
ƶһЦرһ֣졣
컰û˵رͰԼˣ֮ҲƶӰӡԼĥ˰죬ƶһҪǻϻ֧һı֤Ļƶ˵ļֵ㣬Ҫеʽѹʵ̫ˡ
ղźرҲ̽ѯƶƶһҪһֱ֤ĻҲᰴƶҪ֧Ͼ׮ȶĳ⣬֪ˣǻῪֽͽƶ
رû뵽ƶ¾ȻôֵʮڵĹ澹ȻĲȡѶߣ֪ƶǰѿǳġ
ƶͺر˫֮ĺ̸ףرСȲľƶҪȥЩ棬ƶȻر˿̵飬һЦһ߳ӡ
߽Ժӣƶĵ绰绰ʾȻǽЭ³⸴ĵ绰ǸرЦһ½ͨ˵绰᳤ãƶ
绰е⸴ǳĿãûдŵɡ
ƶЦ᳤̫ˣʲô¶Ը
⸴ЦǧҪ˵ʲôԸģǽ﹤ԸгһҽָȪĳ
ƶüʲôϵôҴ绰˵Щ飿
ƶȴûаԼ˵ڣֻŰӦţϾ⸴ǽЭ³Ҳ⸴ӡ
⸴ǺһЦ˵ȥ˺ôһȦӣƶԺˣʱ˵绰Ŀġ
ԸгҪȥӲ칤㿴ʱܲڵӴһԸг
ƶüͷһ£ȴ˵ʵ֮׼ȥ֪ԸгԼʲôʱ䵽Ӳ죿
⸴Զһ£ȻЦǺǵ˵Ըг׼ʮ㵽Ӳ졣
ƶЦЦ˵ǺãʮҾڵ﹧򡣡
˵˼׻Ҷϵ绰ƶ绰ûбܻرʱƶߵĺرڵЦλԸг֮ⲻھƣСӣһͷ۵ˡ
ƶźر󲻽ʵ˼˵
رЦϲĻλԸгضͨĳЩ;֪үүϢҪûؼôϧҲ·뵽ϡЩ;ģֻҪһϾͻԴꡣرЩ仹ռ䣬ȴһֱ߲쵼ĵĸɲͱղ˵λԸгɣһֹĸгӦûĻȲţ㲻жʵȨҹӦʮ굽ʮ֮䣬϶ᳬʮ꣬ȻĻ϶Ҳ˸һ롣
ƶƲɴа̯ˡ
رƶļЦɵֵܣŴ㿴ţλԸгʮ׼ұضᳵӣۻڹװװӣȻͻĵͣ½ţȻ͸׽ϵĵκģͳûҪݼүүҪСӣҪҪǰУ籣֤λԸгԺܰ㵱һš
ƶϾᣬԹٳϵ¶ҲûԸгϾҲǽкôĸɲˣر˵ʾ֭Ӫɣ


146 
ʱϵѾ𽥵ĶܶѾʼ⡣
ƶһ·˴кͺرһ߽˹
æŴɨӴ˸к˵һµȻԸгҪӲ£ƶֱӴ򿪷Ŵźرլ
ʵլرҲƶǼлвٵùŶرֻ㿴۾ʧȥȤ
رҲע⵽ƶеǸչѯʹƶǲʲôñƶ˵ûУҲûһƶ
˹ϵȻȽ׽Ҳû׽Է˽ĵز
Ȼָǰ˽ܵĺϵ֮˵ĹϵֳһʵķԾѾǽȡ
ңرЦ§סƶļ򣬳ǸչŬŬ죺ֵܣ˰ɣϽ򿪸¶¶
ƶǺһЦûɺرչﻹûɶ⣬Ƿ˵Ǯ⻰ܸر˵
ƶ򿪱չһһö˳ְ˱չһԵд̨ϡ
ر۾ѾֱˣֵʮڵĶľһֻƱչҲϣ
óƶÿյıչվһ£һָд̨ϴС˵ˣԼ㿴ɣҵǰȥһ¡
رѾǸ찵÷ƿˮˣֻ˵֣ټһ̾ʣѽ
ƶһЦߵǰ棬ϾһԸгҪӲ죬˵·ˮý֣һЩϹʱ߻Ҫ׼һµġ
ƶ׼׵ڻһ޿ֺһڣر̵˽
ƶʵôͶˣ
رٺһЦԼӱóһ޿ִ򿪣һƨƶߣЦ˵ʵɣ¿ҿһУʵҶԹ沢û̫ȤǶ̫࣬ҿȥЩϷء
ɶȤƶƵøرЩɶǾƷеľƷСӸղŻˮھȻ˵ûȤ
رٺһЦָƶǰɣҶȤȤҲˣǶʵҲûɶáھҵ¶ȴ֪ɶáˣ˵Щˡ
˵Żر̧˿ֱЦӡ
ʲôӣƶֺرе߶߶ġ
رٺٵЦ
Ӳһ̵Ĺ򣬺رհƨ̻ҸӾ͸ŵһ˽
ƶӣڸرգۣƶʵӸ磬ɶ£
ӹŵЦЭ᳤Ըгˣ᳤ѯڲڣҸ˵ŴӾһλڻ˵Ըг˵æ̸һ档
ƶ˺رһۣرЦеӣ֪ضǺر˴
ƶЦҡҡͷվŪһλҪְĸгܺô
رһסƶĸ첲ʵɶȥ
ƶ˺رһۣ˵ҸɶȥȻȥӭԸг᳤ˡ
رЦסƶţӭʲôСʱȥǱضҲţеʱڰڼǺҪģϾѾѹס˶ԷΡ
ƶҡҡͷҲһףҲѧ¹ʲôݣ˼ҼȻҪңҹ⵭˼ϡˣŰɣҳȥӦһ¡
رЦɿƶ󣺡ı㣬סˣһҵʱ˵Ǳ¹ʵĶ³Ҫ˵ǾǺ谵Ķӣǰ̧أСӻͷúúлл硣
ƶЦһ߳ңֻ⸴һλɫװڵһŹǰ˵ԶվһʮŹİˣӦԸг֮ġ
ƶʶԸгǰϲŽĿöԽָæøƵģûʱ俴ʲôˣȻλżڵ¶ԸгϤżȻڽϿԸгĹҲһӶû¹ʲôӡ
˵ԸгˣԸгԵ⸴ƶҲֻΪҪչȪӴһζѣ㲻Ϥ
ƶ첽ˣȴ̾ر츳
ӡУЩԱӲ칤ضǰӵýһҪģλԸгȻر˵һᳵӣֻһˡλԸгҲȻͬرƵһȥҲʮͷӡ
ƶ̲סа룬ԼĸرڻﳶƨλԸгľȺСʱɣ


147 Сϰ
ƶӿŲԸг⸴ԶԶԼ˫ЦӭԸг᳤ǰӲ죬ʧԶӭˡ
ԵԸг⸴Żˣ˿̼ƶ첽߹⸴æܵгλҵϰƶ
ƶ⸴ԸгĳƺϾͿԿ֮ĲˣЩԲڳƺְԱʱԻ⽫ǸʡԵƶȫЩԸгںƶγƺҲϣƶֱӳƺ֡
ԸгЦǺǵӭƶֻͬƶһЦݿĳƶ˵ŵͿ˵Ľ̸ˣʵǲ˼
һԣԸг𾪵ЩеĹİڵϡ
ڹٳֵ֮ĽˣǼԼĹԱ쵼ܹһָֻһ¾ѾǺôˡ˫Էգ˵˫൱Ҳʾһ׽˫Էֵʱ򣬾ͱʾԵǼߵ쵼ʱ̧ͷͦأҪȥͷҲҪ
ڣԸгͷƶôȻ˫˫ֻգȴԸгԼȶԷһΣοԸгȻƶʹˡơ
ѵСϰʲô
ԸгѾת˰˰ٶȦղǸƴ⸴ʱ˵ϰڽӴһλĴиǳһ
ȻûƶݣȴҲѾ¶˱Цݡ
ƶθԸг⸴ԼλҽܽϰԸгչ֣ǵҺȲ衣
ԸгȻܾƶ룬ڸƶһߵſڵʱȴͣ˽ŲЩСĵʵǲŵͿ˵ɣ
ƶǺЦûµģһѣһϹĵġ
ƶɵȴԸгȷ룬ƶǫ߽˻ңرһưɳϣû˼
ƶرı飬͵ղźرЦΪԸгܵԸгҸһ£λҸǣǺ谵ĶӺر󡣡
Ըгٳ꣬ϲܹͶģ֣Ͼ뵽һλҪְĺղԱͷȻæǰźرԼ˫֣ԭǺءعӣǽеĸг٣ز廹ðɣܹǺҡ
ٰԼηŵʮ㣬ֻǲ֪ʺĺزǺرϰ֣ѾݵĻ谣ְģر壬ĳĲһʺ˰ɡ
ʱر˹Ĵɳվһָֻհ˫һ£ҡţȴ˵ԸгǧҪƺʲôӣԼһС˾ԸгǸҳƺܰɡ
ǣܡټæӦţɿ˺رֻ֡
˿̣ٲŷ֣ԭеʱ˳ƺгҲһҡ
ʱ⸴Ѿ۰Ͱ͵˫ֵŸرˣرֻĸһ£Ըгϰûǰգ֪Լ
رЦ˵Ҷ¶ɣҪҪȻرһ£
زأûʲô£ҾǵУ᳤˵ڹֺܾдԣҪͨһ¡
رǺһЦһָɳƵ˵ɡ
ٺ⸴ߵɳǰȴû£۰Ͱ͵ĵźرƶ¡
ر΢΢һЦȴǾֱߵһǰִϳһ飬һƨŰ칫ϣȷ顣Ȼ⸴ƶĽ̸ҲǴǽиһĽ
΢΢Щʧܿ˹رֱӴֻҪܸӡǾջټĻǻеûҲǿԴġ
ƶ£ٺ⸴ǷŰƨɳϣƺЩףְƨŲŲȻЩϸСĶûע⵽һֱڹעϰ
аŵĽÿϲˮֻϰ֪վǲ֪ðѸĲˮʲôط
ǳȥ֮˵俪׵Ŀ׻Ȼ⸴ʹ˸ɫ
⸴ᣬæԼЯСͳһƸ飬վ˫ֵݵƶǰЦǺǵ˵ǹЭµĹͬһƾΪЭ£Ҫܾ
ƶЩվӹǱƸ飬һȻԼ֣̲סһͷۡ
ԼĶʱȥ͹ЭЩ飿


148 վ籾
ƶǱƸ飬Ϊѵԥ˰죬ſܻڵǫ߸л⸴˵᳤ڻᣬԵΣҿջһλʵѡɡ
⸴ôҲû뵽ƶȻܾϵĺ£һ£Ϊƶǫ飬æ컨׹Ĵƶƺƶ֮ûܹʤµְλˡ
ƶЦЦ⸴£ƸŻص⸴ǰĲ輸ϣ˵л᳤ֻ̧ʵڳ鲻ʱЭ飬Э֯ĻҲûʱμӣǱǸˡ
ϵϰ忴һĻ֪ô롣
ϰıЭµѾ֪೤ʱˣΪĿûٻǮǵҲûõһ׼ţڵã˼ҹЭ³⸴ԵŸƶƸ飬СӾȻԸܣԿ
һԵüһ£ЦǺǵ˵ʵҲûбҪƴǣ֪ЭҲûʲô̶ĹţǺɵġ
⸴֪⣬æһͷͣѽѽЭ³λ֮⣬ƽҶԼæԼ飬ֻżμһЭ֯ĻǲϯҲûʲôϵûϵҲ¹ͬƾٵĽǧҪƴǡ
˵Ż⸴˫ֽǱƸƶ
ƶЦҡҡͷ˹᳤ô˵ˣҪٽǿɾǲʶ̧ˣôҾлл᳤͸λͬʵ̧ˡ
ڰƸ˳ȥ᳤һɣǺЦ˵˷л
£͸һرŵľ籾һûһصıš
ҲΪرһԸƶѹӵԵʣԸгıݲû̫ݣҲûе̫ʱ䣬͹⽫˼˷棬Ҳίƶ¶Ҫݷ˼
Ȼô¡
ƶĵķ˺ر̲סĿһ
ر˿̾ȻǱ鱾Ȼȫעӽƺû⵽ɳϼ̸Щʲô
ƶ͵͵̾˿ԼȻ̫ѽǻԼںرλãٰԼݵľ籾ݣ´˿ѾЦöˡ
ƶ뵽˺ر󴫸ЦǺǵĳ˵Ըгһ⹫תʺġֻһʱ⹫󲡳Ϣڼ䣬ʵǲ͡ɣȹһʱ⹫תһЩˣ⹫һġ
᲻֪ǰһʱڹŹǰתһȦ飬֮ʮ⣬վƶ֣ЦĽԺһ˿Ĵҵ̬ȣϣлܹõԺڣôݷԺͰˣϣԺܹտ
ƶЦŴӦţҪҪλԸгǻÿԼ˼ҲǴ
ΪرһѹӵԵʣٺö໰û˵ЦǺǵررƶһ緹
رͬγһŴӳԵ鱾Цݵĸ֣˵һЩĳ滰ȴǺίľܾٵ롣
֪¶Ѿܰռƻˣ֪̲ĵηŵ̫ҲǰƲ𣬺ǺһЦرƶָ
ƶٺ⸴ͳţָ
ƶػңرмĽǱЭµƸӻز輸ϣЦűһĲֵƸ뵱שӣҲ̫㵱ˣԺ´
ƶЦǺǵǱƸ飬źر˵磬Ƿˣ˶ûѾ㵽ͷȥˡ
رЦɶˣԺӴҲ֪ôˡЩˣеʱԽǰڼӣǾԽ㵱үš
ƶźرһĴָЦҿɲףݼʵ˧ˣűһȻ͸Աû⼸һᡣ
رһЦ§סƶļ򣺡ʵǱдɶһֶûȥ˵ˡ
˹Ц
һƶѯλԸгҪݼʲô˼
رЦΣһҪٺܴѹ뵽ҪҸĿɽǷֹĽһģүүǴĻģؼھźôıڵ֪үүϢ֮ŻȲܹӦþô¡Ϊҵ֣Щ˵ֱ̫ףǺǣģЩڸӴģ͸һԶľͺá
ƶ̵ܽĵ˵ͷԼԺҲٲ˸һЩӸλ˴򽻵ĵȷʵҪѧһ㡣


149 
չرŵװѺͣ˹ĵſڣĵװɢǹſһվʱŵ·˷׷С
Ѻǰϴƶһεı¹ʻʦ֣˰һ򵥵ĽЩװǾʮϷĺϽӵǳȥ
ƶ͸ֺüϤ̲סԼһ
ˣѺͣԼſڣʵ̫ҡˡ
Ժٸر󽻸ʱ򣬻ѡһЩڰɡ
ѺˣرҲ׼ȥһˡôıȥô¿ɲڵ绰оͿԽģҪȥټĸúüƻһôҲܰ׵ҲᵢμӽȪᡣ
رƶƶլӣر˴УȻǴһͨ绰һǼλȪרҲҪ˵һ
ƶرͳţرԼĳ׼ƶָƶͻȻһ£ͣ˺ر굽˸ʻϡ
磬·Ұܲܰƶźر˵
ʲôرʵ
ƶźر۾ʵϿ¹иƳһʽԶûа취Ҹһ
رüһƶʵҪǶʲô
ƶһָһԵլ˵㿴ôһԺӣƽֻһסţһҪĴ治죬һҲûа취ӦиҲ׳׳
رЦˣһΪ˭Сء
ƶٺһЦ˭ҪǵңҲ˵ֶν⣬İɡ
رЦŵ˵ͷͶˣҪԸһеǰ취ûҪԼȥ
˵Żرһ˳ڵ䣬ȻóһֻСɵֱӵƶϣɣ׹˵ĵ¹ܻҪãֱӴֱϣһԿԷʮ֧ڶʮ֮ڿ䴩ľ壬ǹҲȥֵܣⶫ㣬ɱ˺ġ
ȥô㳵ϾⶫƶһֵֻϿĸСɸӾµЦǺǵ˵İɱ磬ⶫǷãԼ鷳ġ
رٺһЦԼ֪ͺá׹ʱģⶫ򣬾ǹ֧ҲֻҪʾ֤ͿԹ򵽡ҾȥģϵȻҲҪ׼ļһԾôһֻ˻ʵլӿҼտţûҪ»ԼͷֱطܾУСǶִӵжӳҼϱ׾ٵ顣УԺѽǶ˻飬Ժϼֻһ˭Ҵ⡣
ƶǺһЦлѣ㲻˵һûطܡ
ƶطֻӴôʱ䣬طʲôֶû뵽طܰæ
ʵ˵ƶҪһֻҲΪ˿լԺģԽŴ˭֪ʲô£һҪǴԽΣյĵطȥأһǺõġ
رôһѣطܰԼļϱˣϾ⴦լôƽֻסơؽŮ˺һһäˣһҪĴ˻ӦƶɲΪԼʲôԼʹһ顣
ƶǸµԼİرָĿͺر뿪֮ͳ绰طܲ˹ȥ̵ĺ֮˵ԼĿġ
ط˵ô£ظ
ط䲻ܴ󣬿ҲǾУҵ߰ϱˡ
һжӳÿ궼ҪΪЩֵüᡣ
˻϶ı·кܶϱ֮ñȽѣطжӳ;þġ
һƶҪȻ࣬ǺôҲܰＸֵܰһ·˵Ǹ¡
Ҷƶĵ绰֮طͳԼͨѶ¼ĹҳʮͥȽѵģѵľ׮ϸЩֵǰѵ绰˹ȥһһѯʽһͨ绰֮ѡҲ㶨ˣطֱӰƶϵʽ߸ѡĸϱԼƶϵһ¡
طֽ´绰֪ͨƶƶû뵽طܰ¾Ȼôɴ࣬Ȼǲסڵл
£ƶԺתһȦʱ仹磬ƺӦҲģֱӻصб
ǰʵ̫ˣҪһȻˡ


150 顷
صб֮ƶǽѾõЩ̳ͨϴɾùڹ̨÷ȴɡ
һƶϸĵİһϧǧöͨҲûгһöʼʹ͸»ٲƻǮ
ƶЦԼ̰ģͨʼʹ͸»ٲƻǮһʮöԼȻõڶöʵе̫Ǹɶˡ
ʰͨƶĽ䡶ռ÷˹ҡ
ֽʵʵﲻһͨɴǾ͸ƶøλүӵǱһҲɼٵˡ
ƶҲͷθ䡶ռ÷ɣûкʵķҪΪסռ÷ʵ̫ӴˣȻͬһ飬ɾ͵С
û취ϸɡ
ƶġռ÷һóİڷŽǸС֮ڣ۵óһ͸Ȼȼһ̴˰е¯
ҪضϳǸ¯ƶӶﻨʮǸһصҲʵü¯١
غðţƶüͷͻȻһ£뵽һɵĺ÷ֻûо鲻֪ǷС
ƶִһͨץ˼öһ´Խˡ
֮ƶһӴԽ˻ͬһ˲ƶһȲĹԽٵмʮΣһγֵʱеļöͨڲˡ
ƶ΢΢һЦӱóһ޿һȥϹһ˴ͽָ˵Ǹղꡣ
⡱ƶһδԽˡ
գ֮䣬ƶٴγ֣һ˷̯ܵƣǼöͨٴγ֮УȴѾȻ˰߲Ĺ⡣
ҿУƶ˷ָ̧֮ܵԼһƣָŹԼӰѾľһͷѽ˵̣Ѿĸ磬˲ɣëѽѶڹŴٹǧû͵ˣʵǴŴʱѾ˵ǾֹģⲢ˼ҹŴҲѾһֹѽ˵Ѿı
ƶԼˣͻȻ𰵷ɵ׹еĹռ÷߹ȥ򿪰ţһץסǰȼյ̴˳ˮϨӽͰȻָСһסռ÷Ӱа˳۳һ͸ȴڵϹЦ
ëľѽһסռ÷ᵽԶʱѰҺõǴǶȻٴԽ˻͵ˣǸʱû˵ĴڣҲױʧˡ˵ˣǶʧôţ˾ͶഩԽΣԽʧ֮ǰû͵ˣ
ƶһԼһ߱һ䡶ռ÷ԽˣأֻѾӰ
ƶһ¡ռ÷ӵڵʱ䣬һִԽˡ
գ֮ƶٴγ֣бŵǸѾǹż߲öͭǵĵطҲѾ⼣߰ߡ
ƶСĴ䣬һɢùζ鼮ǰ㲻ҲһۿЩ鼮Ѿмʷˡ
ƶ̲סЦ˲ʣļȻɵġռ÷˻
һƶһֱ⾹ȻɽˣҪ²ɣʷôǸ͸£ɣԸ˵һǧһҲһӵ顣
ӵԶʱڣٴԽһǧԺûѾǧ²ɣˡ
ƶã˿ʱ仹ֻһװԽ٢үǶүһϥ̸һȻҪ̸˽ҽݵ飬ƶ˼ҪҹҽݰʱڵһҽƴѧƶĴֱʿǰѻҽһ⽹ۡ
٢ҲƶĶǻ׳־Ψһĵľƶ뷨ҽݣǿҪööǮ
ǸͶʾ޴Ḷ́Ҷ֮ڿҲòһر
ƶǺһЦû٢ȥǻǮôƶΪǮ鷢رǹ˵ǮϼְһܻǮ
òƶͯЬѵڹŴͶʺòʲôرʵҲҪʲôǶˣֻݼƶͯЬǷǳģԵǹˣʵеһëǮĹϵҲԸϾʱʷ֮гΪеһӡ
˵ƶҲûеõһرûһ軹û꣬¶Ҫһ׻٢ҽ˼٢ϾͷԸͽܽҹõġ顷͡оĴ̾׸ƶô
顷صǻ٢Ը֢ҽԼҽı飬оĴ̾˻٢ϵо
ҽѧ屦ֻʷص¼֮Уʧ˿ȴʵİƶǰ
ƶ˵˻٢һҽѧҽ޼֮һҪýǮĻֻ˺һҳģöԶԶ٢ǵͶʡ
л˻٢е磬ƶš顷͡оĴ̾׹һ´Խ˿бһֻûʲô磬Ļװ׹һӴԽƲ
亮֮ƶ֣صĽ׹Ʋϰ˳ġԼһҪԭߣҪٴһġ
Ʋƶġҽ龹ȻǴ˵еġ顷͡оĴ̾ڽӹʱȻ˫ֶǲġ
ƲУƶֱܵĴ޽ɣóıһһˣȻ٢鶼㵽ˡ
˵٢ִ޼֮ƲͬҲ޼֮
رƲСһƶʵ͵ܣΪܷ೭ġһأ
ƶЦ§סƲļ򣺡ƣʵ̫ˣҲһһùʲôϽ˳ġɣһҾҪûȥ
Ʋߣ첲ӣظ˵رȾָˣ͵ȡ飬һ͵ܵ顣
ƶЦЦƲǰһ´Խˣؿб֮󣬶ȤζűԳױʳġĻ٢ҽ飬˵ӦҲǹ˰ɣ
ƶôżѻ٢ġҪΪҽ˸ʱ̸һ¶ҪһƶóŹŷĳƶ嵹Ҳһ٢ҽгȥѡʱ٢Ҳûֻ֣˼졣
顷͡оĴ̾Ѿ֣ƶȥǲܸ忴ԭ뵽Ʋ˳ġġô˵ҲġôóԭýһЩ
ڻ٢ΪܹǾͲƶˡ˭ȥֲǹˡҾǻǮġ
ƶҲмصҽȥλҽҲǿһλѡȻרҽѧƵǾ͸ˣϧƶͯЬҲʶɶҽҲֻǽˣϾҽѧѾӵһݺ͵λܱҸҽͷҪʡ


151 ɶ
ؼԹλүӾ񶼲˵СơϺ˾ȻԺ°ڿ֣һ޷˶ҲȻµҡһҡһ˶
ҡҡľƽ˿ǺܿϿ˶ݸһЦ˭Ҳû¶ȥ֪ϼһضΪ޷ǶĶŻأûôϼһӶǹء
ƶ֪ЩǰȥһͨƨȻһ۸ˡ
ƶԺ԰İ˽ͤһ˳ίطмϱ¶߸
бΪһҵİȫ룬ƶΪƻжû뵽ƾȻϴĲ⣬˰죬ƶ֪ѾͷȻǮˡ
µͷֱؽܵĺƲŴҴһȥ
ƶصԼ̵˯һ峿͵бȥˡ
ȪĿĻʱѾٽˣƶͨѾûɶõĵˣ˯ʱȻμ󴨺һһöͨ԰ڣһһ
Ҫǰöͨ㵽֣öͨ᲻ʧ
˵ƶڵϲ鿴˰ö֮ͨ󣬻һװװڴﻹ¶־ľְͷĨ͹ģžգһ´Խˡ
1936꣬塣
ǱĹгһĹгǱ֮һ
ԵƽʢŶҵսԾӪΪѾյķԵø
Ȫ籱ϴıںӵһҹ̣ԾӪȪΪΪ˵ǺоӪȪͷ
ȪгߵҲˮȻս׷ɵ£СҲǹζߵĶԶԶָкǿͼʮԵġ
ÿ϶еѽǺ⽵ϰߣѾ˺ܶ꣬һߺڵ⽣һߺͺԼƹ٩ɽһЩµϢ
һʱǶĻ̻̣Ѿû˼⣬̸۵Ķձפ;ռ̨顣
̨ѽѾ˱ǵĳǽˡ
ܶѾͣˣᵽϱȥһ㣬ȵͣٻ
Ҳ˼ҴҵϥӶŮǨɲһС飬ôļҵƲ²Ҳ²˾ġ
̯ûеõʲôмֵϢµ߻ԼȪի
ոߵſڣ׼꣬ʱһưͣ˵ſڣư˵ˣǺȪիˡ
רģ
תЦݿ˹ȥ
ֻӻưһλװĵˣͷƤЬһɣǴԽƶ
֪ǣɵĹӸǵﲻ𣬸㲻һԲϾͳһȺǹʵĴĵ̸ˡ
Цݿĳ³ƶȭʩ񣺡¸λ밲ˣȪիƹС档
ôɣ³
ƶǺһЦʵǱ񡣡
ǫһҾأǶȪѵĴģ￴衣
ƶǺһЦִӿ㶵ǮæŵﺰѳǮˣ
ëǮһ̹֮رǶƶһǲĿˡ
ƶһЦӿͳһǮȯݸЦˡ
ưæҾлɿŻưˡ
۾һΪƶЦݿ˵롣
ƶЦų˵ſ߽Ѿߵſڵĳ濡æһԣȭ롣
衣
ЦǺǵĳƶʵλúܣ֪ôƺ
ƶ΢΢һЦصСƣƶҲùȪƹղһöͨ۽硣
ԭȪѣʧʧ֪Ȫںδ߾ͣЦŹ˹֡
ƶЦҴӽ
ƶһڵĽٻбڴ⣬õ֤ʵ̲֮סһ
ǿ׶ǿǻʳǸƶװ磬Ҳ֪ƶضǷǸ֮ˣ㲻þλԱá
Сǳöͨģɶ


152 ڱ
ҵ£ΪһˣɲҵκбǰһʱһӵƹΪĳλ˧Ĺӣһҹ֮䱻Ӷ˸ˡ
ͷǮµľбˡ
㲻ƶݣ̽˰죬ҲûƶĵףֻӲͷƤӻͳһµϻŵϴϻǣֽҿһ޵棬¶һö̵ı׼СƽǮصöͨ
֣صղأƶ΢΢һЦлСע£״ϻȡöͨŴװģ
öͨȻȱҵ԰ǮҮɵ¹ⷢеģҲǷһ֣ͬҲƶдһ֣˵Ҳǧö
ƶ۲쵽öͨȻǴڹһƣһֱ쵽ΪֹѾᴩ
ҲѹСĵһԶԼöǮأüָһҲ͸ˣҪǲСĵڵϣʮа˾Ҳᱻˤ롣
ƶĥŸδöͨ
öǮֱͽָһ·ɻȥȻ򵥵İ취Ҳʵе̫ˡ
ȻԶҲִܸԼκνǣƶҲλ
öͨΪرԼˣضͷôˣҪΪôԼĪˡ
ͳŸղԸΪԼǮС£Ҳ֪ضǸĺˣҲ۸˲ô
ҪڴǰöǮ
ƶ˰졣
ʵǮöǮƶ˵治ʲô£ҪǻûøôöǮ
ԼöͨǸ󴨺һеͨ᲻ʧ
ƶ⣬Ӧþġ
ǲô󴨺һСһ飬ûʵڽȪǰڽȪ
ڽȪǰʵ飬һ󴨺һСûöͨСϾͻͷڹ꣬ҸڲμȪᣬɾͲˡ
ƶ˰ڻǷ˵ľǺһЦСĽöǮŻصϻ޵ϣװϧ˵лƹˣȻǺñֻЩϧˡ
ˣʱȲöǮ˰ɣʲôµȵȪ֮˵
͸¶Ϣ۹öͨʱǻǧձƱ˵ʱǮԹֵˣȻ֪ϢĻǼٵģǱھͶ·öǮӴ󴨺һȰɡ
ƶһϧ˵һ߰ϻСŻػһ߸͵ѽöͨȥ·ݴӴɽɽļвѹǮһöǽĻͳԪһööͨǹȪƷѽʱЩ֪öȪļֵȪʹЩݵаöƷСǺǣȪ籡΢ȪѽöƷøĿȪѸָһö
ƶЦЦȥ·ݴɽɽ⼸֣ԸĻ϶λȪǰõöȪ
Ȫǰ滹ڴйƶ˵ν飬ΪеĴȯо͸ֽҲûж
ƶѯһǷýöͨȻʨӴ󿪿Ҫһۣ᲻õӡ
ƶһЦҲϹ󹤷ȭǡ
ƶȥһͷˮеĽƶ͵⣬ƶĹӣ㲻ܽãôҲܵġ
ƶһʮϱôÿֶ飬ںЩת˸ͨ͸ʮдԵ˲ʮȯһһٵصϱը棬һ·˻ȥ
ƶҲմСռ̨Ĺ⣬϶Ļ̵̻ģܶƹĶ뾡촦ϽǨЩϰ忪۶ƫɡ
ǮڵʱҲƫһЩǶƶ˵ϵĶֻҪǿľȫ©ƶ۶ûЩƹĶƶһɵǮĶ塣
ʵ֪ƶЩûִͲܹġ
ͱƶ˶ٸһӺ֬ˮԸ˵ɣԸŵĹȥûİԲߡ
ٸİʺɣ
㣬Ǳˣƶ˵ʲôġ
ƶСЩȯһëǮҲûϵ֮ôӴϼķǰԽ˼һġ
ĽϵǻҵһͿʮ꣬Ҳ1935ʼзңΪλƻͨջҡ֮ԪĶһһһ
1948꣬ΪذֳܾѣֿʼнԲȯ֮Բȯ뷨ҵĶһһ򡣵ܾѳɵʱϰոͲκֽңʱִ뷨ҵĶһ۸Ȼﵽ˺ŵһڡ
һڴһذڴǸ飬ϰմӸտʼʱľշңɴա
ϵıƶͯЬ˵ȴǾ޴ķƻᣬ1948ûҪķҴԽ1935꣬һһıһԪȯֱޱڱЩԲȯǺɨ塢գһ۵ġ
ȻƶͯЬҲǻһЩģҪúеЩķҴԽ֮һ1935汾ģٴ1935汾ҵȥһԲȯԬͷҲ鷳ء
ܹͨͿԳû󷢹ѲƵģ³ƶ⣬ҲҲڶˡ


153 ն»
Խƶæһ죬ԼССеĹ涼õԶʱȻɣͬǼǧöͨҲ´һ£һξ͸ˣóĹ˵רˣܵĿѧֶҲõóⶫǴӹŴĽۡ
˵򵥣ʵҲһϸͱƶոմƲǶûĻ٢ҽԼƲױʳġĸɣƶͬʱ͵ԶʱڣȻ󻹵ðǸԾڲͬʱû
û֮ƲĳġȻùӣֽɻһԣƷá
ǻ٢ԭû֮ȴѾֽ޵ٽ㣬ֽŸɿݴϻأһ¶мĿܻ𻵡
ﳣ˵ֽǧָ꣬ƽ״̬֮£һֱܷĻ֮УȻֽŵԴﵽǧǸʱ䡣ҹ￼ŹУֽţʱīɼ⻹ڿⱣ֮¡
٢Ҳڶĩ꣬һǧ˰ٶܹ꣬ıҲǿԽ͵ͨġ
û֮ƶҲҵ֮СѾвٲȱֱװܷУͲȥܷװ֮˹żıչ֮С
һƶְԼæøһɽԡʱȻ˯һȵ绰ѵʱȻѾˡ
ƶӦ绰ָƵ˴绰ȥҽһԡ˴ڴ˯һ
ҹڣ伢˵ƶͯЬǼأأ
峿ƶͯЬԽնǡӲ족һ
նµĻѾ죬ѾƶͯЬˡ
ն½ĵһָȻմãصʹն£׼նµ빤ι飬ȴնµʯ
ƶʱնΪ´׼ϱʯ
ƶ֮ʧɫæסն´ϥ̸
ôʱĽӴƶҲ⾭նһЩʱףնѾƶԼ޻̸֪ѣϴ˴ķҲԴƶĻԵʣиǰƶϱ
ƶ齫ʯնѧʱ˾ѧϰʯ䷨֪ô£֪ն¾԰ⲻʯġ
ƶٿ࣬նڿԼʯ֮Ĳ࣬ҲԼλãȻһ亹ƶһҾ͵һˣ͵ඥΪֿ¾Ҫɴˡ
⿪նµĽᣬƶǺһЦ˫ַסն£˵ֵ֣֮뻹Ҫ
ն¹ЦǣϷھ͸ةһ⡣
ƶһնʵҪ˵ʲô
ȻǱʾة䷨֧֡
ƶһӷǺЦ˵ˣ֪ܸĪɡ֣λ㻹ҪŬȡһµģֻҪõʯ֧֣ضԴԸ
ѽնҪǵ˹飬ԼǸӷˣҪֽ֪δĴҤȫ鹤ѽǴкöĲնµ֮УǵδľƷ涼Լ
ն¹һЦ͵ܲ˵֮ʧ֮ôҲĵʧֻϿҵةԼ֪
ƶǺһЦ㶼ѾϿҼˣʯ᲻£λĴԱ˭֪ʯб䷨ٲά裬ҪһЩʵȨĴ֧֣һ͹ȥʮа˾žͻ˳ˮ۰͵λ֮ϡ
ƶնϾҪȥ飬æסЦſʵ֣˵ʹ͸㲻ٶܷͣ޵ܿ۽磿
նЦ͵ܣЩͱֺ˵۽磬ЩȫߣΪҲһüͷġ
Լ˵ģɲܷѽƶٺЦˮҪˡ
ն³⺰ӷ磬һ¡
һӢӦ룬Ǳȭƶʩһ񣬳ƺ՝
ƶ֮՝תն¿ʵٻСֶкηԸ
նºǺЦųƶܵ͵ܣҵֶ՝ӷ磬ҿΪʲôԸͺá
ƶ՝ٴμն³՝Ըӷ磬͵ܵ鷿ȥЩʥ϶͵ıһø͵ܿ͵ʲô͸͵ܰ͵ϡ
ƶǺһЦն¹ֵּЦˣСϲЩϡٵıҪᵶᰮˡ
ն°ƶ͵ſڣЦŵ˵͵һԺЩʹͻٵˣһҪĵ˹飬Ϊ͵İãΪҲٲҪб˽һЩ
˹ЦնΪٶ꣬᲻֪֪ʮѩĵĵ˹飬㲻б˽ҿҲǲܡ
˶̰㲻̰ǿҪŭġ


154 ˵еĸҤ
՝Ȼնµʱ䲻՝ȴҲ˵նλص꽻ѣն´ֵһ㣬ƶȻҲǳһȴҲӷֺ̬ΪĽƶնµ鷿
՝СĽʹ͸նµĶһİڷŵƶǰ
ƶĿˮѾһء
ʲѽʵ̲סˡ
Բ˫޶޹¯һֻˮ
Ҥ׻ϴһֻˮ
ͭǹƸż׹Ĵ˫һֻˮ

ƶͯЬûƷİЩʹ͸նµ棬ɶǴӻʹģһǾƷеľƷ޲ھͰЩڵԼġССȥ
ʱ՝Сһֻŵƶǰƶǰһ
ֻ𴿰˵ףϻһഹͼ֦ҡҷֻȻиյС
ƶֵֻСķŵԼǰҲһԵ՝𾪣ȻԼĳ֮һ۵ʮŴ󾵰۾ȥ
˿ߣƶһ¡
ƶæѷŴƵĿڲüһ
ԲԱֳɫ
ƶСİתûԲʵĵײֳɫ
ƶп˿ߣϿ㣬Ȼȫ˴˵иҤĴѵ⾹ȻһҤɣ
ҤʷΨһĹͥҤұҤͬҤרӦιͥǹӦ͢裬Ų
ƶֻ֪һϿΪıθҤǼθҤĵϴ2.6Ԫۡ
ƶп
ʹ͸նµģڻʹڡ
ԵĽ˿Ͽ㣬ȫϸҤɵ
ֻθҤĵϴͼƬֻԲʵıθҤĵϴǰֻ˿ϿഹȽǾ͸ԼĵǸ¯ԭ¯ȽһǾүүӵıȽϡ
ǸθҤĵϴ2.6ڡ
θҤ˿ϿഹҪĵĻǮ
ƶ岻Ҫն»õЩʹѡʲôȥһҲÿˡ
Ȼƶʹ͸նµЩȫȥҲ߯ˣǵնµϹ֮ͼ֮ɡ
ƶٺһЦѾȷǸҤİ£һԵ՝˵æ飬ҾͲˣȻͷ˵һ˵Ұֻˡ
նհֺ٣׽֮ȴֻǳƺնµĵһֻ֣йϵͬѰ׽֮˲ŻƺնΪ٣ƶͯЬȻڸն¹ϵͬѰ֮һ
՝ƶҪֻ𣬼æ˵ѾԸˣȡþǡͰҸװںδ°ֻ͵ȥ
ƶǺһЦӷˣͰҰװͺá
՝æһֻľ̺ý潫ֻŽȥƶӣ˸û˵ĵطһӴԽ˿б
ر֮ƶ˲ԶʱڣȵľٴγʱеľѾùȻˡ
ȻɣװŴľĽȴҪһ£ҪЩϸڵĸá
ƶѹԼ˷ܴľ俴һۣ·ľֱ¥ػϵǴլӡ
ƶľլֱ˾סԺȥھԺ԰ʱ򣬼λүڱ̲ϵİ˽ͤƷ죬æһЦ˹ȥ
ԶԶģϾͼƶľϻ³ӣ̲סһۺǺǵЦԺԶСյʲôùױˡ
̧ͷƶЦƲˣСЦ춼ϲ£ˡ
ƶٺɵЦԶԶʹк⹫ããʦá
Сӣǲյʲôˣ˵ö»ٲƻǮûǱó󡣡ϺǺЦ˵
ƶЦٺ٣ʦǰҲû
ŶȤ֪ԼûĹȥˣܹС˷ܳĶƿһı
һԵһüһƶ˵ʲôù
ƶױһСľʯϣִ򿪣˵һֻ˫𡣡
ǹƷ࣬ľƷδҤҤȻ࣬ҲϡƶȻ˵ǰҲûֻ˫ͷҲ򵥡
ƶǴ򿪣Ѿ׼õ׷Ŵ󾵷ֱ͵УԹԵվһԵּ


155 һֻС
һ֣ⲻ϶˶һ۾ä˵չˣһ۾ûä֮ǰ϶ѾĬһ۵ļˮƽҪ߹Ƕˣ˲ŻԾķֳΡ
һ۴׽Ǹ˫Լϥϣϸϸĸһ飬յǰţ΢΢˵ͷ˵ηµشͭķӦǱεϸ壬û˿̻֮Ʋ⣬Ӧ϶ϧˣ޷ɫ͵׿
һԵʹ˹ʱ˵ذ׵ԣͼǴࡣ
һ۵˵ͷֻԲеİ˫ӣ̾˿Сķŵʯϡ
۾Ϲˣö౦Ѿ۵ü޷˵øϸⲻò˵һź
Ϻǫһ£ཫõԼǰתڿһµ׿׿ǴԪԪ꣬ʱĹҤ
۾ͻȻһʯϵʮŴ󾵴ȥо׵Ȼ㡣
ʲôһԵһۺ϶һ۸ǳڵ࣬Ҫϸˡ
Ծ֮£һ۾Ȼֱӵֻ֣Ƕû⵽ЩֻһͶе׵ƶ̲ס죬ԼͷһֱԶһۻ᲻ùչԼ
ʱҲ˲࣬Ŵ󾵴յڣһһڣҲǾȻϿڡ
ϵ鶼ü˫΢΢ķ˰˫𣬵ظϿ㣬Ͽ㡣
һԿһѾͷĿڴߴٵ쿴һǲǽ˿ߣϵͼûиС
УСϿ϶˵ĴСƬγɵĽ˿ߣͼ縡񣬲ηټϿ㣬⣬һ˵еĸҤѽ
һһ˵ҲһٷҤڶҤɣ˿ߺϿҲɹͼһķƷĹҤɼ档
ƶһ죬˵Ҵӱûģ峯ܳڱô
ƶȴֻԼԶҲû취˵
˿ָڴϵһȻ
濪ԭǴƹеȱݣ˿ѵĹɣʶƬӶһֶصĲȱ˵иҤɵ濪ΪڸҤƴõϸߣ濪Ѻ¶Ĵ̥˿һ㣬ǳ֮Ϊ˿ߡǴСƬСƬγɵĽ˿߸
ͬҲΪҤϸߵԭʱ̥ϺɫûͿԵĵײֳɫ˱Ϊ㡣
ԲʽϱĿڲԳ΢΢ɫΪϿڣһ׳Ͽ㡣
Ŀ˼һ£۾һ˵Զ˵ղعƬҤɣ˽˿ߺϿ֮⣬ҤɻʲôڲͬصûУ
һ΢΢һЦ˵ȷʵղعƬҤɣԸҤҲһĵãϧѽ޷Ŀˡ
ͷۣ޲þסϼһһ١
˭֪ڿˣⲻʲôĵô϶Ϲˡ
ͲֱӸһ۰ڳӵļˡ
һ۳ɹͷ˻𣬹һЦ˵֪ҤҪҲ˳Ƶģɫе򣬶ҲǶһ޶ģηƶ޷Ч
ʲô򣿡ϲԼͬʵȻҲǹеľ뢴ڣȴδ˵˵˵ҲһԼġ
һһ۲ˣЦ˵Ҥ֮ϸܣſСˮһ㣬ϣҳ֮Ϊ顣ʵҤɵݲֻ飬ֳһֱԴһģǼС۶ɣҳ֮ΪĸҤдСͬݣʽǼӴ䣬ǽΪһ𡣾ݱҪٵö࣬һȦ֮ڱڣһܺĻ˽˿ߺϿ⣬ǼٸҤҪݣϸǷݣ
һƶ־ŷŴ󾵴յ˰˫ǰʮŴ֮£ŵСԶ׼ȻһſСˮһܲ
ڹ۲ڱڵͻȻɴ۾ͺԺ㿴ȻһȦЩųһԲȦʵ̫Ưˡ
һ۵۽ǳ鴤һ£ֳ鴤һ¡
СȻǴҤĴ
ģСΪɶڶʮǰøҿĴ֮ҾȻûа취һ÷ɡ
ʮǰ
ʮǰƶͯЬһֻСء
һͻȻԼ֪ڶʮСӣСӾȻܹԴԴϵóһЩ˵еıԼǲǾ͸һ˫Ŀһ


156 вֱ
ͷƺ汻紵ɹһ㣬Сĵʰûȥˣƶͷ˳׼绰ԼһλȪľ첩һԸ緹첩ǸPʱƶ˵ŰݷõĻ첩ҲӦҲЩҵʢĶӴһЩԺķչҲǴкôġ
ƶͳֻӹ绰һİĺ롣
֮ƶͨ绰ãƶλ
绰дһӲʵãҽ֣жӳܹģѾ˽꣬ûʱ䣿
ԭطܸܵıˡ
ƶҲû뵽طܵİЧôߣǺһЦ˵˼ˣʲôطȥǡ
ǵַͺãԼ򳵹ȥһĸˡ
ƶһЦҲǿԼ⴦լӵĵַ߸֣Լſȥǰ£ȲæŸ첩绰ˡ
ƶվſڵȺʮӣһ⳵ͣǰĸʮ˴ӳ˳һЩһͷ԰ȴǸӵľ׳һԵһЩ˫ȴԵø
Ǹ׳˳̨׵ƶһ񣬿ʵô
ƶЦӭȥҽܵǺãƶӭǵһˡ
Ǹ׳סƶ֣һ˵ǣҽֱ֣ೣʢ͹ǿ
ೣʢǿҲ־Ȼƶ֣ƶЦ˵ӭӭԺǾһˣ⾴ôԺˡҴȥһҵļˣʶһ£Ȼġ
Ȼû飬εβóԼǸڲһĸ˵Ǿȥ͸һ
ƶû⳵ǮˣЦǺǵĴ߽Ժӣһһ߽ţǰԺʮ䷿еʱסҲûסʲôˣֻдӾλʱסǵһԼѡһ·䣬ס
ǰԺסŸһҽֽƽλذˡǺرˣرʱϻػȥƶЩƷ飬ûл
ƶһԾ͸˺رôĶǺرȴὫЩһԵóҲҪоһļƷʲôᣬļƷֵרŰһרᣬļƷӦ˽ټλؼҹףĵأЩƶҲƶġ
ƶƿһ䷿ӵķţ˽ȥ˵Ȱɣȹһٻţȴתһת
źƶǴԺ԰ߵһԺ䣬߽߱Ժ
ʵƶܣ˴ӽԺŵһѾ۲ˣǶǴطܵжӳĶְֲҵ־ˣһİĻѾȹ۲Ƶϰߡ
ֲӵʽֲӣżƣϽսжӡжӵȣҾʮһִ֧ڱϴںܴ졣
ֲӺٳڹǰܶԶֲ֪ӵĴڣҪΪвӴڵԡ
ֲҪ͵ѺˡȫشҲ޶ѡʱĸ߱׼͸̭ʣܹ뵽ֲӵľˣһǾеľӢ˶Ӧ½ܵսҪ󣬶սҪҲϸ
ֲӴδҾʮһֲ̨֧ͬϼʮһֲ֧ӵĽʿﶼֲӵսҹв֮оǵ֮һģϾػǹҪս
˵ӪˮıֲӵսʿȻͨսʿչҲ鸴ԱʱжٵĲᣬҲֻ¾װӾӵİš
֮ϱܴɱ֮⣬ͨлˮ಻Ϊ˴򹤣ǿͷؼũ
طΪƶѡĸ˶ǼͥȽѵģ֪ƶСӾԲԼЩֵܡ
Ժ˻ڷΧǸΪιҤ˿ߴ˫𡱵ĹҤ飬ؽڳæΪһ׼緹
ƶ߽λүڵķ⣬ԺһԼ߽ݳͷ˵⹫ʦҸǽĸˣطܽģԺ͸ۼԺӵı
ƶϣƶᵽطܣü˵طܸʲôסúúõģǵҪҲɲӴԺ
ƶ˵⹫طܰæġԺЩƽʱտ
뵽һһҵ˵ͷƶ˵һ䣺ˡ
ƶЦЦ߳ȥֵ˴ֱ˽ܡ
ྐྵȻطܵүүɵȻ𾴣վһˢˢĸྴһ񣬵ȻҲû©Ϻһ۶ˡ
ЦŰ˰˵ѾǾˣòôţһЩԺԼļҺˡ
кĸһ˵һỰ໥˽һ£Ҳ͵緹ʱ䡣ؽû뵽ͻȻֶĸ׳ĴСӳԷæ͸ջһһˡ
ƶĸһ˴Ϥһ£˽⵽ǰ೤ܸɴľͽլӵİָ
̸н꣬Ȼĸ˷ǳ⣬Ҳô
ĸ˰ٺ֮һһ£һƶҪҪһЩģֵܸߣֻʮǮ
ƶԥĽһпֱӰЩ¶𣬻ȥѡһΪǼ˵Ľͨߡ
ʱ˱ƶǲ޾ϸ±ع׵ģĸҲطܽģӦҲûʲô˷ĵĵطûղųԷʱָƶŷôƶʱĵĲá
ֵ˵鶼׵֮ƶؿбƲġġ顷͡оĴ̾˻үӵһ𾪣ֱӰ鶨˹ĸ߶ȣļҪеݣȴֱӱͷƵһԡ
ƶ죬ҿƲġģҪǰԭλүӻú۲ñһѽ
Ҳҿƶûаѻ٢ԭȻĻүһƶǵǱıʼǻ¶ѽ
弱תղǰȥ۰Ͱ͵ƶƶεʼ磬ˣںԼȥүɡ
ڴ£ƶ첩һ绰˰ݷõ£첩ЦǺǵĴӦˡ
ƶϵ첩齵ľƵ꣬Եİݷ첩꣬һЩйعȪ⡣
ʵƶҪ̱ˣλ̩ɽֱĻֵ䣬ʲôھܻشˡ
ݷ첩괿Ϊ˽Ͼ첩ǱȪޣһûʲô
ӹʵ̫ʵˣʵƶͯЬͷˡ


157 Ȫһ
æµ֮ʱǹúܿ죬ƶڰƲΪԼƵһ˽˻ǸҪ˺źӲ̧öĴֻǷˡ
ƶԼһոµļҾ͸ӣҲʡȥһʲСķá
ǮǺð£٢үϵ׳żͽܴĵĿʼҽݣѵǮȥҽϾѡ˹ַʼˡ
ǮĻ٢ۣƶһЦӸһѻƽ͸ǮǴһ
⸴˸ƶ˶ٷȴǣλԸгƶҲѧ˴̫ȭҺôҺõӦ˹ȥ
ææµµУرӻиϻˣƶСֹ˰졣
ǽȪῪʼˣչ챯軭ݣ˵Ҳɣ챯軭ݾƶĿбֻм֮ңӿбͿ챯軭ݵȫ
չݵչ̨ѾúãƶҲǰȥιչݣ⸴⽫չõλƶԸгյġ
չݵĲԵľǴ̨һзȪѵչһշȪѵչμҲ֪Ĳǳз˼ǳշ˼佻ĻóŨζȻڱϿ˫ȪͬһչչȪƷһźгġ
շչԣȪѾȪԷ֯һȪ֮Ľˣȫɽų֯Эģע۵йǮղоҲյ췽룬зչڷֵ˼չ񣬲ȪȻҲǰμȪᣬȴûչϯӦҲһź
λԸгҲȪ췽쵼СԱ֮һ鳤ְһλ﹤ĸʡƵȵĻһλʡ쵼ҲǰμӿĻʽ
ƣһĽȪĸλʡ쵼ʾһҪΪһõĹչȥ
ֻƶԼһһȪͿСձȪӰˡ
ƶõϢСձȪĴѾִˣӵձȪĻ᳤СҰɣһжʮˣõʡ쵼ĽӼ˵ţ֮ȻһƬгҵȴ֪һȪѾǷưӿʼٸƶָһʱȪǿᵽһ֡
ƶһСȦˣȻᣬƶȴҲܵЧӦĺô⼸õĲˣҪ֪󲿷ֵȪѿɲֻǰղعȪ󲿷ֵȪҲǽղعΪһͶеģʱƶôĺ⣬̲סһҲǼΪ顣
գرƺոûгŶ೤ʱĶٴ
Ժ԰УλүѾϰÿ糿ǱмصϷĿӵһҲϵİѧˣĶλʦҪ׼ĿäܹʹרĵԵʰɡ
ƶҲˣȪῪĻΪչҪǰһСʱ᳡չ̨
ƶյλүǰűȻһϷһûһ˵һ͸˸ֺೣˡ
һȵȪʽĻ֮λүҲȥμӣƶѾźùǿΪĸ;λү͹ȥؽܺĸŮҲһͬǰҪΪչλүӣؽܺĸŮһͬǰҽҲһͬǰͬҲΪ忼ǡ
˵״岻òƶŹŷЧϵĺƣھȻѾָÿԶˣüɭ֢תõļҲǳԣֱһҽѧ漣
Ҳ顷͡оĴ̾صĹŷһ£ŹŷȷʵǳȴЩı仯ֻ仯΢ȴ˼⣬Ͼ޵ҽҽ
ȴҲԼһλҽѴȥ˵绰٢顷͡оĴ̾ľϢ߸λڹҽѧѶ֮ϱʾǰϻعһ֤α
Ȳ˵Щƶೣ˸ϵ챯軭ݣƾ⸴Ĳչ֤뵽֮С
ȪչձȪμӣ˫չĹȪлоƷڣ췽Ҳ⣬Ƹ˽õı˾Ȫڼİνǽ䱸ɭϡ
ƶչݣҲæŲԼչ񣬷չһЩļȪչʾĹȪ
չѾú˵ģչʱֻҪԼĹȪڷȥɡ
ƶտ˼չƷͼһϤӰ˹̲ס¶Ц⡣
󴨺һѾڵԼˣСձЩȲˡ
ΪһεȪϲῴӰأû뵽ˡ󴨺һЦƶ˵
һδ󴨺һѧˣûƶ֣衣
ƶ΢΢һЦ˸ǮҸﲻ


158 Ȫ
ƶƶӣ󴨺һ̲סҲһͻ
ѵСͨ
󴨺һҡͷԼЦ뷨
̫ˡ
ʮ֤ղصö֮ͨ⣬ðļöͨһ֤ʵǺƷղصöͨҲȪľ첩αСôܻôͨ
СзƷ༫õͨҲǴձȪרǵ۾
󴨺һ¶Ц⣬ƶ˵ѽ֮ĶԼǲҲˣ
ƶһЦȻԡ˵ɣǵĶԼôУ
󴨺һЦҸһôҶε˹֤ͬΣ
ƶһЦû⡣
󴨺һҾձȪĻ᳤СҰûɣ
㡣ƶĵĻشһ䣬Լ˭ʡ
ԱȻǲ㣬еκһλƾϵݵλ϶û⣬Ҳʵ̧̫СձˣºԼ϶Ҫϳһ٣㡣òֻ⸴ƺձȪĻ᳤СҰ൱ˡ
ƶ⸴绰ʱرҡڵĴչſ߽һ߽ĳ⸴⣬йʹԺλרҰԼλӾȪרҡ
ƶ¶ЦݣУ磬һ¡
ƶĺȻ˺ر˵ע⣬ǼƶǸı˷ֱƶرƶĴ󴨺һҲ¶ΪζЦݡ
θ⸴ͰרҴк⸴ӦǴŰȥʲôˣ˸ǰˣڱǴݵĺرȥ벻ȥǲ¡
ƶЦһָرŴ󴨺һ˵Ҿ֤֮ĶԼˡ
󴨺һһۺر΢΢üƶ˵˭
ԼձȪĻ᳤СҰɣôƶҳôҲҪСҰ൱ſԣҲ⸴Ǹİɣһˣˣô
󴨺һҪʵҲڹΪƶƶҲܻʶʲôݵ˵ģҲǿЭ⸴棬СҰɵǿ϶ѹס⸴
ղ⸴ͼȥΪݵƶкǷƺ磬һֲ̫õԤС
󴨺һȻձˣǴ󴨺һȴǶй˽֪йֻԱԼݸ߹ʱŻ¶ղŵ顣
СӸղžģվ⸴ǰк
󴨺һ۽ǳ鴤һ£ֳ鴤һ¡
ѵǸϰԼ˵ĶǼٵģСӲǸĸ˫ûûֻǷϵһСϰô
ر󴨺һԼݣǺһЦ˵󴨺һ㲻ʶңȴʶ㡣֪Сӹ˵ͷ㲻ĻһǧŷԪô
󴨺һüʵ˭
һǧŷԪѾǴ󴨺һȫˣͻȻðСӿСȻҪһǧŷԪ˵ʵӲ𣬾һǧŷԪѲһٶ
𿴴󴨺һһƾǼǧ򣬿ǶõǮԼôܹ°˾ŰŷԪѾǷǳĳɾˡ
ʵ󴨺һıǸƶһǧҵĲͷģڱʧԪϵģٴƶϰʧﱻƶҵһǧұһǧŷԪõöͨ㹻ģ治ҽƶע
󴨺һѯʺر˭رûлشƶȴһЦ磬ͱ¸һ߹ˣټһǧŷԪ¾ͻ˱ˣĻǿһǧҲ̲ˡ
ر§סƶļЦСӲԶʳǸǰ˵ˣһǧ֮Ҫһ룬Ȼ׸֤ˡ
һ˵Ŀʼߵ⣬ƺѾԶ˴󴨺һ
һԵĴ󴨺һˣǱġ
裬ǳ裬ԣô꾡Ķ
ʱرڹ񫣬һֻ§ƶļһִֻԼڴͳһƬ󴨺һЦǱ¹ʵĶ³رôʸ֤˵ĶԼɣ˵ˣһǧŷԪѣڸô鷳ô
رǱ¹ʵĶ³󴨺һһﻹȥر䳰ȷæ˫ȥӺرƬ
󴨺һ켣йôʱ䣬֪ܲ¹йռеĵλ
˵ĻرҪֻҪ㷢仰󴨺һضΪйܻӭĿ֮һ


159 Ȫ
󴨺һ˫ȥӺرݹƬڴ󴨺һ˫ָոմرƬʱ򣬺رȴͻȻƬ˻ȥõԼǰһۣЦԲôˡ
󴨺һ˫ֽڰգȴæЦ˵ûϵûϵ
رִӿڴͳһƬ˿ŵݵ󴨺һС
󴨺һл׼ͳԼƬر󣬺رȴƶЦģղôˣҵ˽Ƭ͸
ƶûסۡһЦ˳
߯ˣѾⲻǵ˼ҵ˼ô
󴨺һѪᱼȥʵûٸǰ˽̸ˡ
󴨺һձȪĻ᳤СҰɣҴҸƶ˶Լ˫԰һ֤ļֵһǧŷԪ֧Ʊװͬһŷ⡣
СҰɵ֪˺رݣΪձȪĻ᳤ȴ˿ںرǰװͺرһ£رȵһ֣֧Ʊžͺá
رŲСǴͨһƶһǧŷԪأҪǸôرеǰ취ԸǣеСձɱй֮Ҳǲܵ飬ʧȥйгСձĹҵ˵һԵĴ
󴨺һСҰɴҴȥƶͺرһЦƶߵԤԼչǰٻԱԱʾԼĲչ֤Ա֤ϴչ
һֱƶߵֽеıЯʽŵչϣƶָƴ˱䣬еľó򿪡
һľװƶöͨʼʹ͸»ٲƻǮһľװöֱöǮһԵĺرֱˮ
öͨʼʹ͸»ٲƻǮƵϡƷƶҲҴ⣬öĴԽָҲҿ϶ԼһܸڶöŴֺೣΪ׼Яʽ䡣
ټһչֻöȪùԱеЩ⣬ȴ֪չλõһչ񣬶һԸг⸴չģѯʱġ
ƶչаڷźöĹȪԱչչõϾĵƹöȪԵ÷Ŀ
ƶͺر˵ЦȥιЩȪչĹȪೣչ񸽽Զĸƶ󣬸һƣǰҲμӹҪж
ʵƶûĸ˵ɱ߱ڣֻǴڻôϤҲûеλãֻദˡ
ܹõȪϲչĹȪȻǾƷܶƽѵһȪչһ·ƶҲǿۻҡ
ײʻʵͨĸͨ츨Ԫͳ쳤ʯԪͳԪĸͨͨԪ
رӪô꣬ȻǼʶ㣬ʱҲǸпǧΪԺ˵лǧ꣬ȻǲѽǺǣߣֵܣȥСձչһЩʲô⡣
ƶһЦÿɷĸźرձȪչȥ
ƶ˵¹йȪձȪûֻ̫ҪͨĻңҪ׾ٵ飬öͨʼʹ͸»ٲƻǮּĹȪȤ
ʵöʼʹ͸»ٲƻǮѾǻˣöǮֻǮ̬֣ʵȴѫһ㣬ȴѫ¸ƵãŮ˵ϵҫǾԵ޼֮
˵˵ЦЦձȪչûߵǰƶվס˽ŲֻԶԼǸչ֮ǰΧˣѾѾһƬ˵Ҳмʮˡ
ʱȪỹûʽչʸ챯軭ݵ˳Աֻ֮ԸزչȪѣ˿ΧԼչǰӦþЩȪˡ
ȪղղȦֻһȽСղڹȪ˸˿ڻȽʵٵÿȪղصһôǾżͣһЩȽϴĹȪֱǰײ˼ۣ纺ǮƴĿԪͨεͨȣֻҪʮǮǼǮ򵽣ʺϳŵղذˮˣЩȪֵռҲǾ޴ģǰļ۸ȽҲֵϰٱܹղصһЩϡٵĹűңرʷЩеĹűңܹ׬ȡǿɹۡ
ƶԼչаڳϡ֮öʼʹ͸»ٲƻǮȻϾȪǵĺ䶯Ƚ֮£ƶöֱ򷴵Ȼʧɫ
ر󿴵ͷͷܶЦǺǳƶ˵ҪҪȥմ֣
ƶЦҡҡͷˣҪǱȪ֪ҾöȪղߣҽҪˡ
ĽȪɢȪڼʵҲǸȪѽ׺ͽĸ߷ڣչЩȪ˵ܶ඼۵ġ
رǺһЦϧҡҡͷöǮҪǽҾܰĳһ
ƶǺһЦ˵磬öеǣ㻹ȰҸЩ˵ɡ


160 Ȫ
ƶͺر˵ЦһΧԼչ̨Ϥף̲ס¶Ц⡣
ƺϬԼͬƶͺرķ
һɫһתȺҴˣǴ󴨺һԶƶҲ֪󴨺һʲôɫǲ̫ÿ
һȴƶ¶˲õЦݣ͵͵ĴһOKƣȴԭƶڹֹʶǸŽGⱦա
Ҫ˵GҲӹƶˮ֮ҲƶһСæȫԴڸ𳤹
ƶŸGЦЦ˵ͷתر΢΢һЦ˾ٲ߽ձȪչ
ձȪչڻձĹȪΪռ˴ԼĳɣԪʱڵĺͬʱڵĿʤ̫ƽԪͨȣҲǲһЩƷ
ЩձĹȪ֮⣬йĹȪҲռ˴ԼĳңΪĿȻöΪƷͨ
ɴ඼ǶһЩڹĹűңиǮҲǮǮ
ƶߵͨչǰȥһۣöͨȻǴڹһᴩƣԼ￴ö΢΢һЦҲûȤ
ʱѾҪȪῪĻʱ䣬췽ĹԱʼ׷߳ȥμӿĻʽ챯軭֮ʱ峡
峡ҲһСշȪСҰɼҪҪڼչշԱչƷΨʧִ֮Ըг⸴ҴҸЭԸгԥĵͷͬշҪ
ԸгзչȪѵǿҲձӵĹȪѵйĹȪͲˣûǱչöĹȪƷôһǶȥСʲôֽô죿
ʵҲϹ壬峡˲չûˣб˾ıأϹǹ˵ԣοҪշչԱȻͬˡ
˵ԸгһͷۣȪչǸţѰյȤΧۣһνȻƺܴ󣬿ǰμȪϡϡ䣬Զûдﵽ췽ԤڵЧ
Ըгžʱ峡ЩչȪȫȥμӿĻʽҲһЩһǰμӼʽĲ쵼ʡ쵼еΣû뵽ǺɵһС£ȻΪձȪҪ
ھ뿪ĻʵʱѾˣԸг쵶ն飬ϾзչԱҲշԵȵ˭˭ͷ۵¶Ȼǽ⸴š
ò׽ҶԸгĨŶͷ亹ϰһЩԱҴҵ߳챯軭ݣаȺԷĻûа취Э
չЩȪĺʲôݶУͲигӣҪǻְܲ֯Ļҿ˭ҡ
ȵҶۼ챯չǰʱ򣬼ʡСƵİµϳҲʱĿ챯軭ǰ
ڵϼĳʡ°µϳʱ򣬱ڹȪǿʼ𽥰
ϾйǸٱλĹңȪҲԼʲô鷳
ĳʡһλʮԱ໥ǫţʮԱӵѾ׼õĵ̨ձȪĻ᳤СҰҲ˵̨
ĳʡȷ˻ӭ´ǣִ٣С
ĳʡ˵һԣйĻʹԺԺٷɽ
ܶ˶ʶλý¶Ĺ͹߹٣ĵҵ
ٷһʱӣϻһ˿۾ȥ˶øУƶͯЬҲ˷ǳӡ
ٷɵĽܼ̣ҲܷȤ˿ȪǵһƬЦȵԽ֮Ȼӭʱӵҡ
ձȪ᳤СҰɵķԣߴﹾҲûĶ˵һϹˣֻϡϡļȴһƬĳʡٷɵ˶еһЩѿ෴ģձȪŵЩȴܵȻ֮ҲѾϰй˵˰ɡ
ձй󲿷ֵطǲܻӭģڽطԶҲձڽеľ𾪵Ľɱ
ʮйƽսվɱйŮվ裬֮һվݻջ١顣
ÿ1213սɱһ죬ܻơʮƵԷľۼڽɱǰЩڴɱȥͬ
˵Щˣ֮ʽ˳ĽˣĳʡٷɺСҰ˹ͬʣʽȪʽĻ
ĳʡ͹ٷɽСҰɼмһ·˵Ц߽չݣʱͣչеĹȪָָ㡣ЩԱӵԣ׽¶Ļᡣ
ֳƶЩչȪȻûв廰Ļᣬ׷׻صԵչ̨׼ӭȪѵѯ
ƶͺرȴûи߽չݣչǰӭһϵ˵ĵ


161 Ȫ
ƶͺرʮӣ˵ĳ͵ˣ˶࣬ǿһ;񲻹ã⳵
Ƶ˴ӳ⳵˳ƶѾʼǸˣҪǰ֮УҲȰѼʻ֤
ƶͺرӭϣʹ֮ƶסһЦǺǵ˵ȪᵹвٵľƷչйͳ쳤ʯԪͳԪ
ƶ˵ţһ۾ָչֻ֣ƶˡ
һЦǺǵ˵ЩȪȻҲƲʲôϡ˵˵ձȪᶼչʲôȪɡ
ƶһЦ˵ձչЩȪйĸҲû¡
һ߽챯軭ݣϲ࣬ƺҲǶձչչЩȪƷȤʹ֮һ˾ֱձչȥ
ƿйչһչ̨ǰۼ˱ȱ𴦷Ķ̲࣬סѯƶǶչʲôôôˡ
ƶٺһЦЩɪ˵ǲչöƷ֮⣬ʲôȪܺôȪѣ
ƶΪ֮϶ҪЦģû뵽һ۾ȻΪȻĵ˵ͷܹ۵üöֱѾǵĸˣö»ٲƻǮˡ
ǰЦԶ⻰˵ĲһıҲǵһ۸üö»ٲƻǮӣհĲݽȻ»в˴öƷʱ֪رѹжˡ
ƶٺٵЦ⹫ҸӰûߣʦļҲ࡭
Сӡͷ֮ͬҲԼһ̲סЦ
ƶɹٺЦ˵⹫ʵҲհѲݽڻȱǮѽҪ۰ǸθҤİ˫ȸˣ
ң
ƨ
ҿǷᣡ
ͷٴβԼͬǰеĹչҲŵƶæӾͶ
һҤôȻͷҸŪҤĻ档
ƶĹӣͷ̲סֹЦϸǳ˵ԺҿСӵ˳ŵ㣬㿴СǴԺҲҲȾǱߺãҪɴͱȥˡ
ЦұûдȥСӼĹóôüͷӻ֮ǰ࿴ءܣҿҲ»ػȥˣס⣬ϸãûµʱܺȾ죬泩ˣ㲻ûܶء
Ҳ˵ˣȻ˵ϸĻӶҲ˵ںܾǰһ֮Ĺϵ
ҲЦСղ˵ôãҲѽСӣʦ׳԰׺ģȻȥ֮Ұݹʽ㱣ܡ
ƶӦɵˡ
Ϻ˵Ŀɿڴƶʵӣ
ƶæ֣˵ûûУһ㶼ûУ֮ã֮á
ʵƶղΪ˵⼸ó˺ü£ð亹أʯ쾪˵Ҫ㳤סһʱ֮ûзӦ
һˣƶŷԼе̫ļˣıһһ͸һãżĹѽöͨȻǻ٢ġ顷͡оĴ̾⻹ǱǸθҤĽ˿ߴ˫Ƶ̫ˣⲻϳ
٢ȻֻƲġģеֵּҪԶԶ߹鱾ļֵԿԱһؼУ֮Ϊݡ
ǾڸղƶҤĴأڴҲóȻѲҤûˣûҲֻǷŵԼġСС·͡
һ˵֣ʱ⸴ŲҴҵ˹ֻǿһۣͽһסƶĸ첲˵һ£زиʡء
ƶüʵҸʲô
ƶ뵽˹ٷɵҪݣ̲סһ졣
ٷɲҪȰɣ
ʱƶŵһ۳ʵزλز
⸴ƺע⵽һ۵ˣһ۰ݵ˫ۣϾ뵽˴˵еһۣЩĳһ˫֣ʵǲһǰ
һһȻ⸴֣ǽʵ˵ĹزǲĻʹԺĹٷɣ
⸴ץסһ۵ҡţУǰ棬ǲǣҵ˼˵ǰµ׼زǹٷɲ
һ۸첲ƶԵĸоһ͵һ¡


162 Ȫ
ٷ֣Ͼ׵Ҳˣ
ƶȴĹ۲쵽һֻץסһ۵һ첲һ۸첲ϵ·ݽȥȻǳ
й¡
ƶׯ⸴ʵҸʲô
⸴ʹæ˵ձȪöʵͨαɣԸгԸȥӦҪóöͨרҼɡ
ƶûд𻰣һͻȻЦʮûѾȻͷãõĺܡ
һ̧ǰߣסĸ첲ȵԶҪ嶯
ɻˣҲ˲ͬѰ
һؽܸץסһۣԶǻȻȥɡ
һ۴һӣЦ겻ѣкηģҲǵңҲǵ
ƶر˶ų˿еĻҩζ
ƶƶϾ͸꣬굽׷ʲô
Ͽһ۵귢ʲô鲢ʮ˽⣬ʱҲо˲ԣһȰԶЩѾȥˣֺαپء
һۺǺһЦǰȥЩ¶ܹȥЩ¶ԶҲȥǷģִ֪硣
ƶĸҷſһۣȴָֻܷǰȥͷͶȥһĿ⡣
ؽ֪һƢ׳嶯ĵץסһ۵һֻ첲ȥһ򳪸ȴεӡ
ҡͷ̾һһһ۵
ǺǸȺһȺˣԳһ塣
⸴оҪ鷢ͷ亹ðȪǣҵһֻܼӿŲҪһ۵˵֮ǰͨһ챯軭ݲжռΧƶǸչ̨ǰȺյԸгߣûü㱨һƶѾ˳ֿͨ˽
Ըгȿƶץס¶ĻᣬЦӭƶվмܵزʡλöȪӵƶǽˣǽЭ£һڷӵһҹģСĹ꣬ҵڵǷǳġ
ԸгĽԵƶǳӣֻ֪֪ƶѡ
ϧԸгûмٷɵĿɨһۣ˿̣ٷɵĿⶼƶŽһˣֳһ˿һ˿㵵ı飬ȴҲֻһţֱĶŵ˹Цݡ
ƶСҰɺʹ󴨺һվڹٷɵ֪࣬ߴﹾ˵ʲô
Ǵ˿̹ٷɾȻƲλǺЦһӭ˹ȥԶԶľԼ֣Զ֣û뵽㣬ʵ̫ˡ
ϤһۿһվסŲЦҲԼǰ֣ٷϵܣҲû뵽ҲţʵҸˡ
ֻһȴͻԱߵƺָؽǵ
ƶ۽ǳ鴤һ£˲һˡ
ذ˵һ۵ؽʱǷǳԵģΪؽܹܽһչصˣͼؽû뵽չص˾Ȼٽڻؽܺһ۽һҲѡ
ذ˵չصѾӸλƺΪϧӡ
ٷչء
ٷĻĸʹԺԺӸλ
ٷɸԼһ˵һкһۣƺһΪԶ֡
ôƶѾȷٷɾǵΪؽܽܵλչصˡ
ٷɸһô
Ϊʲôһٷɵ֮ͻȻ˼
ΪʲôؽܶȰһۺ͹ٷɵ
ƶĹ۲쵽ٷɱһסֻѾԳ˲ɫѾŤΡ
Ѻõô
ôٷɶͷϵ亹ôͣ
̫ѾƶӣھһӴԽضʮǰȥ굽׷һЩʲô
ƶں˼룬ٷͻȻһЦʹһ۵гԼ֣΢΢࣬ЦԭԺУҲʵ̫ˣҪ֪λҲĻǰȥŰݷˡ
Ŀ֮£Įĸٷһ֣䵭˵ͷһĸҵظŰݷáСأǲͷʶʶˡ
ٷ̬ȹ˫ҡţȫԺࡣ
һջ֡
Թٷ֣ϲ䲻һ£ջתࡣ
Ȼ京ʲô£Ҳһۺٷ֮ǵзѣ޷˵ѡվһߣһۺȻûиٷ˺ҲûҪùٷ²̨


163 Ȫ
ٷʺһۡϣòƳһ֮ⶼûٷʲôɫλ߹ٶЩ²̨
ٷȻѾ˲һ۵ؽܣǺЦ˵СҲˣôû㻹ǡ
ƣְ֣еġؽܿҲûٷһֱۣӰͷŤһԡ
ٷεĿİѻ˵꣬Ȼûһ¶΢Цĳһ˵˵ͷûκһ˵˵ҽ컹⹤ҪɣҰѹԺҸطһ¡ԲԺУԶ֣ʧˡ
һɴû˵һЦ˵ӦҸطúһ£Զ۾ȻϹˣȴˡȻ⹤ҪȻΪ֮˽µ˹Ҵ£ȥæҵ㡣
ԶѵȻǴ˵еһۣΧ۵Ȫһ۵ַ˵ͺȪҲɧȪϳϺˣһʱ֮
ô»սʡ̨ձýȻмȫ̸ٱеʵļ¼һĻ
ٷɫЩѿĿһۼ߿ڼϵת߻صλʡСҰǰ˵˼ʲôֽ̧һԵİк˹ȥλʡҲЩ¶Ըгк˹ȥֱԸһͨȻָСҰɵ˼䣬֣СҰɷǳıУٷɺλʡڹԱǵĴӵµձȪչۻӲһﳤȥ
ؽܺһڴһ۶ߵ˵ˡ
һ¶һ˿ЦҺ϶ټġ
ٷɺλʡȻˣСҰȴûߣλι۹ձȪչֺ֮˻ԸŵǴ󴨺һ
һϵҲѾʧȥ˼ιȪչȤ࿪˵Щˣǻȥɡ
ͷ£ǱϾ໹һһӵݣ˵ǷǳзģҲˡ
ô˵һһڴ˵ȥɡ
ϵ˵ͷӦһ
رһЦǺǵĲգʵձǮҲûʲôͷȫģµƹȪģûһ⣬ֻЩвͬˣй֣Ҫǲ˿϶ձǮйĸʹõĹűҡ
رĻ߹СҰɵǿҲ˵⻰˾ȻǱ¹ʵĺرҲֻǿȴǳһתƶ˵ǶöǮЩɣ֪ɹδйʵǮǻöǮǺ˹Ūġܷ㽫öǮó˫ڳȪרҹͬһ
ƶվס˽ŲСҰ˵˭
ȻձȨĹȪоרҺйʹԺĹȪרҡСҰɰȻ˵
һﱾЩ꣬ʱͷĻ˻˵Ӧòй˰ɣͲҪҽȥйδġȪ־ľġȪ־öͨʼʹ͸»ٲƻǮżءҿԸεĸ㣬öǮġʼʹ͸»ٲƻǮҽԶ̧ҸŽһۣҶ˵Ļ𡣡
һ۵Ļ䣬һȴǴΧ۵ȪзģݡȪ־أ̫ҮɰԪ괺ʮöֱͨʹ͸ɹʮλԪѫдǮ߿һǮ֮Ϊͨʼʹ͸»ٲƻǮĹѫǮϷȻԵöǸղԶ֮£Ǯ鶯Ϣʻʮ㣬ϷѾоųɵİն϶ǮضǴ˵еġͨʼʹ͸»ٲƻǮ
ȪѾԾΪһͨһλ߲ȽĴͨߵһ۵ǰ
ƶ۾һѿڳƺԭ
ǱȪľ뢣Ȫҡ־糤첩ꡣ
첩깰һȦҾƶ˵СҺÿ֪࣬öĹȪ͹СУְһˡ
ƶ˵Ҳûиô
ƶҪΪϽһ첩꣬첩Ѿֳࡢһۺ˵±첩꣬ԼԺĴû뵽վȻܹһλķɣ
ԭǴͥĵһȻﷳ꣬첩֮󣬻һµıȭֻ
Ҳǹ˵ʦͥǰй֮Եʦ֣ڽ֮ȥ˱Ϊϧֳܼʵ˸ˡ
Ҳͷ˵ͥԹȪۣʦͽŲϵѾ̳˴ͥ²ҸΪʵȪ֮¡


164 Ȫ
첩һ˿һתƶڴʵСѣܷöͨʼʹ͸»ٲƻǮϸһۣ
ƶЦȻԡ
һ۵Ҫ뿪ģΪ첩ͻȻ֣ټСձ˶öȪɣǴ˿̶ܾʹȥˡ
ƶٻͺһԵչݹԱͬõչƶֽȥ˵ע֮нöͨʼʹ͸»ٲƻǮͬеĵһ˳ŵ첩ǰչϡ
öֻڴ˵еȪڷչϣչȪͻȻӿ˶ǰĿһöȪ
ƶһ۵˵İȫæֻס˼ˡ
֡ೣ͹ǿ˵ķӦ죬һǽֻչ̨֮ǰ
ͬһǰλսʿ֮أҲһĵ˱׳ְ
ͽƽرҲǽסЩӿȪѣΪ⼸ˡ
Ըг⸴ۿչҪʧصļ󣬼æټ͹ԱЩȪǣòײŽȪǰ˺չ̨֮⡣
ƽѵȪѽ˭һķɣָֻһҲѽ
ûλͥĵ˵ôһöĹѫǮдǮ߿һһ㲻ԼҲմһ㸣
첩öġͨʼʹ͸»ٲƻǮԼִŴһ˿һĲ鿴ţʮӵʱ䣬СĽöȪŻصչ̨ĵϣЦĳƶ˵ͷ˵ллȻתűȦЩȪǸǱȪҡ־糤첩꣬ҿڴ֤öͨʼʹ͸»ٲƻǮȷϵɹԪ̫꣬ҮɰרʮöͿԪѫĹѫǮ֮һ
ֻҪȪѣм֪ʱȪıϴͷҵר걱ϴȪ˿ڹȦбΪܵһۺܸʼ
öȪõ˴ͥĵͱһ۵ͬʱϿɣѾȷöȪʵԡ
ǻˣʱҲȺԼݣ֤ʵöȪʵԡ
⼸λڹȪ̩ɽ֤ʵȪʵԣλȪѸɣ
ƫƫľ˰˳飬λСҰɻ᳤ڴ󴨺һĹĶվ˳ȻձȪĻ᳤ȴҪŴ󴨼ıϢûд󴨼᳤̨֧֣ҲֻǷַӵ顣
СҰӲͷƤվ˳ɤӣð˵öͨûеõձȪרҺ͹ʹԺĹȪרҰȷϣ֤ʵ˵ʲôԹѫǮ
СҰɵĻո£չеȪǾըӪˣһʱ֮
ԣСձȷô
ĶĲӬСձȥĶ
˵Сձɵĺˣ֪Ĺ˲ӡ

ȻȪʱȽϸߣҲһЩӹŵıʱӴλʹԺרҰҲˡ
ˮֱðаٷɽֵļ½ȴҲǲҵ飬æվ壺öȪǰѾĿùˣҵǺԺǰУԼ糤ȫһµģȷһöġͨʼʹ͸»ٲƻƹѫǮ
ǰԼժ˳æ˵һĨ亹СҰɵҲһʵľ롣
ֺչϺ첩궼΢΢üͷ಻ɫסһ۵ĸ첲˵ǻȥɡ
һ۵˵ͷֳ첩ϵܣϾĻǼϼһﵽһۣǰѾƳ̸Σ
ãƶǴլѾˣƶͯЬ˸еܳ⾹ȻԹԡ
첩꼱æ๰˵Ժ̧֮á
Է֯ĻչӣʵѵǴ֮ã˶ȥˡ
ȻĽȪỹǾٰþģһûСձȪչĻҲ
һ˱е˴ӵչſȥλԸгͶ£ʱĻŹᣬæ֯ԱͱΪ˿ԼͰ͵Ĵյǰ
ƶεĽԸгܸࡣ
ԸгӴԺƶ£ֺӪԱû̫ĺøУֱӻظƶ˵ǲ
ʱȻ޿ɱܣҲԸгӸ֣һһߺ˼䡣
ȻǴĻλģǶ˵ĻְλֻһְĹһֱǷڹʹԺϣڲĹٲ롣
ǱϾҲǾþٳӦԸгġ


165 Ȫ
͵ſϳһ;϶ǲãƶͺرֽԼĳϣùǿȰүͻؼңȻٷԼ
رȻԸƵĺϷҲƶһ߻챯軭ݡ
չݣ͹ǰĸGƶһЦһİͽᡣ
ƶǺһЦŸG˵£ҹԸֻһ󲽡
Gڹ̼ҵһϰˣԸʮ꣬ǮٶԶ׷ϵֵٶȣѾ룬ƶ־Ͱѻ͵ǰ
Gͷĳƶ˵ϰģһƯƯġ
ƶЦŵ˵ͷرһ߽չ
ʱȪΧƶչ֮ǰźĲյչеöȪ
õȪ͹缸λ뢵׿֤ʵ֪öȪѾ۱ҪǳֵĻҲһܹܵġ
ⲢӰ쵽Ȫ͵飬ܶȪѾչݲյʾ׷ͳֻӲͬǶöȪһĹԱͷˮȰ裬ȴҲͽ޹
ƶ󴨺һɫ԰׵ĺСҰɻһվƧһ˽΢΢һЦر˾ֱ˹ȥ
ƶͺر߹󴨺һ徹Ȼһ£ЩܵıܿƶĿ⡣
ƶߵǰվס˽Ų΢΢һЦ˵󴨺һΪ֮ıѾˣΪأ
ʵ󴨺һѾ֪˽չöͨƶչöͨͲһȼ֮ϡ
һö̫Үɰرʹ͵ѫǮһöҮɰĺҮɵ¹ͨң˫ĵβ֮
Ǵ󴨺һԼһǧŷԪװ͵Сǿȫҡ
ҲСӰԼһǧŷԪߡ
󴨺һ¶һ˿Ц⣬ƶ˵֮ıӦÿԽˣΪ֮Ӧƽֶۡ
ƽ֣ƶЦöͨҲҵͨѫǮƽ֣
󴨺һȻ֣صĳƶ˵ͷΪġȻöѫǮƷʡƷ嶼ǵͨʤһǣöͨȴǶһ޶ĹƷȻʸöͨƽ֡
ƶЦִԼĿͳһööͨһģһͭңŴ󴨺һ˵һ޶ôôǡǡﻹһö
󴨺һüҿ
СӾȻиöͨһģһͨһװڿ͸ֶǵһԪӲһ㣬ôܣ
󴨺һ־ȻһƶöͨģôԼһǧŷԪûˣصõöͨҲͲǾƷõĴʵ̫ˡ
󴨺һ˲˾лһЩϲ
öͨģۻĴҲҪٵ֤öͨһ޶ĵλԼ£һԼаϵ¼ԼİҲһ֣ԼʧҲˡ
ʱ󴨺һСҰվһ߳ƶһ׼ľʮֱƶ˵ãǴ󴨾Σöܸͨܲҿ
ƶһЦν˵ȻԣѺý
˵ŻƶľͰеöͨݸ˴󴨾Ρ
󴨾αϹϾ˫ֽӹöͨԼĿڴϻϣϸĴöͨ
ҵ԰ȱʽղصöͨһģһģΨһͬľöͨƷãûһ覴á
󴨾ô󴨼֮һǴ󴨺һ塣ֻǴ󴨺һǴ󴨼ĵ֦ǼصĽӰˣڼеĻȨϻҪߵö࣬ԴҲԴ󴨺һΪģֻһá
󴨾ڹȪоڹȪоȴǴ󴨼һָģձȪҲǶģձȪϺŵרҡ
󴨾ζ֮ͨѾоͨ͸ƶöͨŵеʱͻѾȷضһöͨ
ǼǮҪġʡɫζ־жָǮϵּͼϢָǮơաҲĳɷָ֡ǮɫָǮҵɫͰָǮҵϡζָǮҵζ
󴨾ּ𷽷еöͨȷ󣬳һԵĴ󴨺һ΢΢һͷȴûнеͨƶдǸ󴨺һһ⣬󴨺һԥĻԻԽ޴Ұ
õ󴨾εȷϣ󴨺һ۽ǳ鴤һ£ʹºģƶʵ֪öͨǷܹ
ƶ΢΢һЦŴ󴨺һ˵òǰ黹ûɣڸ̸öͨǲ˵㣿
󴨺һ۵ͬѪһ㣬᲻֪ƶָʲô
󴨺һڳƶһ˵ҳϣһεıˡ
ƶ΢΢һЦСҰɡ
һѾ䣬СҰȻҪ֧Ʊתƶ
ƶһЦСҰнӹǸŷ⣬򿪣⽫֧Ʊ˳Ŵ󴨺һϸϸĿһ飬ǵɪô󴨺һЩᱼǣΪ˴󴨾öֻͨš


166 Ȫʮ
ƶպ֧Ʊ΢΢һЦ˵ˣڿ̸̸öͨˡ
󴨺һֻܰѸղ˵Ļٴظһ飬̬ȸӹ֪öͨ᲻ʹ
̬Ȳһ㲻ѽ󴨺һµľƶ³֣õĴʵ̫ˡ
Ŵ󴨺һһ͹һЦݣƶ΢΢һЦ³һ֣
󴨺һϲ񣬼æʵ֪׼Ǯ
ƶЦһָͷ
һǵһǣ󴨺һһѧˣƶʵ˵ĻһĻң
ƶ̲סЦˣҡ
󴨺һһĭƶʵǰǧ򣿡
ڹȪг۸񣬾ЩƷҲڼʮһ֮䣬һЩƷȴ޼֮û˻óתֽףԼ۸񸡶ܴ󡣲۸񸡶ٴҲڴ󴨺һ˵֮ڣϾȪһ㶼ͨң۹ղأ㲻õڶͻһѣ˵Ͷʸ߶˹ȪķջǷǳģͶƶö캬ĹѫǮ
Դ󴨺һƶ֮Ĺϵ󴨺һɵΪƶʴȵĸһԸɴѰǧ˳
Ǵ󴨺һǵ͹ƶθڡ
ƶ΢΢һЦ˵һڡ
󴨺һһЩûڵϣ̫˰ɣöԹѫǮҲǧڶѣöͨ㾹ȻʨӴ󿪿Ҫһڣ
ƶöͨҪͨˣôõɱöȱͨʲô
󴨺һû˵ڣȻƶҲʧȥһڿĻᡣ
󴨺һ֪˵ʲôˡ
ƶ΢΢һЦҪҪ㣬ۣһëǮҲ
һԪۣ󴨺һҲԥˡ
ƶȴǵʱ䣬Ц˵ҺæҪߣҪ㣬кܶϲöͨġ
󴨺һʹ󴨾ͷͷһ£󴨺һһҧ˵Ҫˡ
ƶЦųŴ󴨺һ˴Ĵָʹ졣
󴨺һпɵõʽʮڣɹֹõġö¹ͨ־ڱصá
֪Ҫ֧Ʊתˣ󴨺һʵɴóƺˡ
ƶĻЩ΢Ц˵תˣҶ㿪֧Ʊ̫Ρ
۲ôģ˱˻Ҫˡ
󴨺һЩûڡ
̡̣
̫Ļô룬չԱʵûPOS
챯軭ΪһӪԵչȻ׼POSҽȪڴ˾ٰҲҪԽΪ׽ֽĻҲһСĿΪ˼̨ʱPOS
ͨͨˢɽף󴨺һϰԵƶ֣쵽һͻȻƶ裬ּæ˻ȥ
Ȼ˫֮һνףǴ󴨺һƶĺˣû˿ĸо
һڽˣƶãر˵磬Ҳûȥˡ
ﻹһۺ͹ٷ֮أƶҲ֪ˮʯ
ʱرͻȻЦų˰ִ֣ԼĿͳһöͭǮ۵Ҫ޵Ĵ󴨺һ˵һö֪ͨ㻹ҪҪ㲻ҪĻȻͷҿɾͷŵԼȥˡ
ҿ
󴨺һסˡ
ԱߵСҰɺʹ󴨾Ҳסˡ
ƶҲסˡ
ⲻǾ籾ӦеŶΣرһϷˣһϷҶˡ
󴨾һμرóöͨǳεĳŴ󴨺һ˵ͷ
һöġ
󴨺һҪˡ
һöԼûؼȥ϶һĹ͡
Ҫȥöɾе㲻̫˵ˡ
ǣ㲻˵Ҳðöͨѽ
󴨺һҧźźرʵ֪öͨ׼Ǯ
رٺһЦܲܺ˱˰ɣ
úúá󴨺һ֪Լһζ㲻һˣһҧر˽ס
رпϱǵһ֣ٺЦųƶ˵бܲȫСӸռ˰ɣǮǸķֺ졣
ƶǳĵ˵ͷźر˴Ĵָ
رٺһЦʲôСһѡȱߡ
ܻʲô£󴨺һһƵĳźرʵȻҵر󣬵Ҳɺر
رʼЦ˼⻹һöһöҪҲҪĻҸۡ
˵ŻرִԼĿͳһöһģһͨŴ󴨺һҡҡ
ͨһ󴨺һһڵϡ


167 Ȫʮһ
󴨺һѾҪˣ˫ͨĶźر˫ۣһһٵʵܣﵽ׻мöͨһԵó
󴨺һɻرݣʱҲѾ޿ˡ
رΪ͸è֮Ĺϵһ
رʼ磬ź˵ϧֻһöˣɴ㣬ҪҪɡ
Ҫ󴨺һҧгݵ˵
رǺǵЦãǶͨжѽ
󴨺һѾû˼ٸرǹལˣ֪˵ȥֻԼܵ衣
󴨺һܸɴˢرеöͨ׹
رĴһڣ˲ЦǷǳʹ죬ϣԺкĻᡣ
󴨺һֻϣһӶиرĻᣬȴ˵ڣΪҪйչ棬ض벻Ҫرסֻ֡
󴨺һҪԵĶźرЦһЦȴȿ޶ѿ
ǧսö֪ͨԼԼѯ
رٺЦ§סƶļӵƶչȥﲻ޵ɪ˵ֵܣһ壬㲻ǸСɣ
СһǧԺر˵ҲѾһСˣ׼Ǯͱëë꣬οǮթСձġ
ƶ죬Ц˵ֻʣ¶ԱĽˡ
˵ʵƶڶԺر׬ǮʵͶأ¶ǻ߻׷Ҳ󴨺һĵһǧŷԪ
ղŵΣ󴨺һһǧŷԪҲ֧ƶ
ִӿͳöͨΪһǧŷԪø󴨺һƤп˫ջƽֶա
ںرĲ߻£ֻ轫öͨóĵһǧŷԪɵֶ֣һڵ롣
رѾ͸˴󴨺һ֪õ˾ԲٳֵڶöͨۻĴۣõҲὫͨյԼлٵöȱĴƷ
ںر׬Ǯƶֻһ֣
ƶĿģǺر󴨺һöͨ
ںرž籾ʱûУǿرˮӣξʱӽȥġ
͸ر˵һҪõ㡰С
ر˵Ҫ󻯣رˡ
ƶԺر׬ǮѾͶأԼҶˡ
رƶߣ󴨺һ֮УǴ󴨾ȴǷӦ˹æƶͺر󺰵λȵȡ
ʲô£رЦеĻͷŴ󴨾ʵ
󴨾γźر˸ʵܲðһºöͨǴʲôطõģ
žرһָŴ󴨾˵⣬仰ʵˡôǮķϣѸ߸һϢ
󴨺һҲ˹æѶ֧
رһЦһָչſڣЦöͨչ̵̯СģʮǮһöҪж١
رĻûأ󴨺һʹ󴨾Ѿƨһֱչſڱȥ
ǽȪᣬȫеĻչˣÿһδչῪĻչܻۼٵС̯۸չصƷ۸ԱչչչƷҪȻЩС۵ƷһЩðαӵķƷǻǮҲǵƷġ
һƿһ˦۴̼˦ѵã߹·ҪͨʮǮһöޣű֤һʮλһмңͨƷɾûʮǮһöչҪһöûؼȥ걣֤һۡλҪһöϣ͸ǵתˣİţȥɨɨҸGҲǹһŵܵ˺ܲһǮһֻҪǲǮͽԸţʮǮһöĶȥ
󴨺һʹ󴨾θո߳챯軭ݣߺ̲סӿŲſǸߺȵС˹ȥ̨׵ʱ򣬴󴨺һһЩų̂ס
󴨾󣬿ǲȴҪȴ󴨺һȽö࣬Ȼڴ󴨺һǰߵǸСǰ
СǰһǳɫİƤƤϰڷ߰öǮңɲǸղŴ󴨺һ۴ƶͺرöͨһģһʽ
󴨾ι˲ѯʰ̯ĸGӵ̯ϼһöͨһһ
ˣͨղŴ󴨺һĺ𣬿һ·ɫ
ѵԼˣ
Բܡ
Լо˼ʮȪǶԼ֮ͨо¹ʲôƷֻҪһ־ܸо
󴨾νеͨŵ£ֻһɵͭζζ϶˹ɵĲƷ
ͷʼô֣֪֪أôصıŪզ졣̯ĸGˣ־ȥ󴨾еͨ
Ĵ󴨺һԥͳԼ֧Ʊžˤ˰ƤϣŪǮ
֧ƱGԼҪȥ֣ٺЦϲǮ˴򽻵λ㿴
󴨺һĶŴ󴨾Σ֪ڹȪоԼλˮƽԳƵǶеһˡ
һδ󴨾οøϸҲø
£󴨾εıǼѾðϸϸܵһ㺹顣
󴨺һǲȫµ·Ѿ亹͸ˣͷϵ亹ͬȪˮһεδˮϡ
󴨾ڽöͨԼǰÿֻͨ־Ȼ鴤Ĳ
ͨʮԪһö
ͨйȻ˵̯
ôǱȪһЦ
󴨾ζͷϵ亹ڵ
󴨺һһĿʵôĻǼٵģ
󴨺һûʻã󴨺һһʾȻ˲佫󴨾θȼˣ͵̧֣ݺݵһ˦˴󴨺һϣžһ죬Ȼչſڵıˡ
󴨺һǶڴ󴨾ԣ⧲֮¾Ȼ󴨾һƴڵأѪʱ˳Ҳ֪ɶ˼š
˸£Ҫ峤ϻһ󴨾վһ˴󴨺һĶϣݺݵȻǧöֵֻʮǮ
󴨾κԥİԼ¼ժ˳ȥڴ󴨺һƶöͨʱǷѾѡԵˡ
ʱڵϵĴ󴨺һƶͺرЦһŵǶ˵ĿոմջأĿֻֻĳЦ
󴨺һ͵شŵȥƶرҪɱǡ
ҿСӻ׷ߣ³ر־ȥš
еĵۡ
ƶһţŵһ´˳ȥֻ󴨺һһƬ̳
󴨺һͨһ˼Ӳˮϣ˫ֱԴԶȥĴŵǺһ
֪ˣܹŹҲԶ޷˾̳Ȩˡ
Ϊϱ֡


168 ƶƵĶʽ
ؼƶͺرûֱͣ˺Ժ
ƶһ۵״һȪٷԵѾʧ̬ˣٷɵĴҴȥҲʾ֮ŲͬѰĹϵ
ƶֻ뵽һܣǾһ۵۾
һ۵Բ˫ۿ¾͸λʹԺĹԺĪĹϵ
ȻֻƶԼĴ⡣
ԺУ첩껹ڣȻС߰꣬ǱϾҲͬˣټ첩ʦŵԨԴĸͷкܶ๲ͬġ
ɴԸؽ°һСƣĸͷߺȱģȥĵķǳ졣
ƶͺر߹ȥʺ
ƶ۲һһۣһ۲ûʲôԵĵҲһЩ
ƶЦǺǵĳƶ˵ӣ㸸ĸˣʦܲ㡣ղҰһ£ҪûɶĻȻͷץʱǰʽ㿴ô
ƶһȻûзӦ
ԾҲ߯˰ɣ
һۺһôţԶĹŮ䲻զΣ
ϣϣǲǣ˵䲻ϵơˣҲ˼˵Ը⣬Ը⣬ٺ٣ɶллʦлллл⹫ƶʼ״ΣҸ̫ͻȻû׼
رһԹЦ§סƶļ򣬵٩СǲǻҪллѽ
ƶٺٵɵЦ
һ۴һ˵ûôƹأʲôʽȥѵƸһҸʦƣƵ¶㶨ˡ
ƶĻŭţνžƵķȥ
رƶıӰԼıСӶ飬ҸСأǧһڣܰǮСӣȻ粻ǰæˣţҪͰǧ˰ٰʮǧ˰ٰʮ˺ˣ
رָͷһٸˣʱƶѾһ˹ЦؽҲһ˹ȻѾ֪顣
ҲںЩϱ˶һŮŮһ˹һԺԲ˳ģƶƵĻ¶Ҳûʲô˵ˡ
رʽ¡أæͣܵǰԺȥҽȫ˹һ֤ƶƵĶʽ
ʵûʲôʽƶ˲ܸʼһ⼸λһƣ֮ݾʽȷûб˵Ķʽ򵥵Ķʽˡ
˵м˵Ķʽܹ⼸֤ͬ
򵥵Ķʽɣƶƽ˵Ĺأƶ绰ӣӰѵˣϯŵԱһһ֡
˵ƶƵĶʽЧʳߣСʱ͸ǵ˴ھƵϯˣǵףء
װǮǮٷһߣһ⡣
˵Щƶ򹤵Ļߵȥеĵ̵ϰ忴Ŷۺ졣
ҵãƶֳִ󷽣õֶŴСӶѾʼˣˡ
˼Ҷ˫ˣŴҲѽҲ׵㲻ôֵҲѽ
ֺľһֱŽƶ첩ӵˣѺȵĺرͻطϢ˿ڴûȾͽӵGĵ绰
ƶҲöֱӰԼ⴦լӵĵַ߸GԼ
Gڹϴĵ绰³ҵƶƶҵ궼ˣŸƶ绰ַֻ֪֮ʮӾ͵ƶû뵽ƶﾹȻбһֹһһΪԼҴš
ʢѸGƶſڣȷ˸G֮תȥGƶʱҲС
ƶǺЦкGݣӱó޿ӸGһޣԼһƨɳϣŸG˵ˣ
û취ȿֳһûݲϰߣֻÿдˡ
GǷŰƨСƶ棬ûи⣬ƶӸǹ޿ֶҴ򿪡
ϰ壬ҵʮöͨȫˣǰŸߣЩͨͱȪǸˡλѴö⣬һ˶ٰʮȫ
˵ŻG¿֣ԼĿڴͳһпվ˫ֱϹϾĵƶ
ƶǺһЦ˰֣¶Ưˡ˵õ忪Ӧһʮɣ㲻Ǵڹ̼ҵôһʮҲȽˣȵ׬Ǯٻҡ


169 Űǧ
GƶȻԸһʮϲƶϹллϰ壬ллϰ塣
ƶǺһЦ˰˵ûϵҲˣҸˣòл
ֱĵϢͨĿĴ󴨾α󴨺һ˵ʲôǧöǮҲۼ󴨺һһȥ׷ƶرˡºִЩȪǿеõ֤ʵ֤ʵƶرСձöͨһǧ
GƶΪɶʮöͨչһ涨ֻʮǮһö
ʱ⣬ɶʱͨɰײ˼ˣ
ǺˣƶڵĸӣרſСձġ
뵽ƶ𳤹ڵǸӣG̲ס䡣
ԼȻ̰ͼ𳤹һСƶڿӣⲻʲô
˼СձҿӣһӾǧ𳤹˼ڵǸƨѽ
GΪƶ˵Ľָľ¶أæЦƨ
ʵ˴󴨺һһѹȻƶˣ˵ĵȻƵĶ飬⻰ûҪ˾
ƶֱ壬ŸGЦʵôпõĵûУ˵ƹĵ̺תš
GǺǸЦ˵ϵĵ̵Ҵ㵽ɽǶ̼ҵꡣ
ƶЦЦҲãɽǶ⼸ķչͷҲǮĻٽ㡣
˹ˡGлԥһ£ΨΨŵŵĳƶ˵ϰ壬¡
ƶһЦ˵˵
GЦ˵ϰ壬ѵ̹֮ܵϾһҵﲻȫִƷôʱܸܲҴۿۣ
⻰ƶԼĶͷ
GΪƶԸ⣬æ˵ɶϰ壬ۿҲɣ˹˼
ƶ֪GˣЦųŸG˰֣⻰ﾭӪҲܣһӺ޵ģܻ¶ֱӸͺáղһ˵ҵи뷨ҪɣҸɴڳ칬һҴĵ棬ϾɽгһЩȻͷˣҪԸĻ͸ҵƹģ㿴Σ
Ͼÿ˵뷨һеΪͷβƶøG¶ǿףͷһ£˼
ȻGҪǲԸǿ˺ر࿪һҵٿһҵ˵Ҳν飬һҪĻƶҲѵ꿪ȥӸһһĻᣬҪӸǵĻ¾֮С
GҲû뵽ƶȻôһ飬ֻһ£ٴվ˳ƶ˵ϰҸGҸGҪǲžǲʶ̧ˡϰ壬ԺҾ͸ˡ
ԼϰȷʵǲԼϰһһ׷ôƶʦܣƶǱѾһܣƶԱԼҪǿö࣬û˼ҽһ־׬˺üôüѽʲô˵Լһˣ¾ǰ˱ҲôǮ
Gнƶͺر˿СձǮ㵽ƶһ˵ͷϣƱ˿Ҳ룬һףٸGƶʮöͨرҲǴԼߵö
ƶǺһЦվŸG֣ôҪӭˡ
G˫סƶҡţϰ̧ٸG
ƶЦ˵Ͳ˵׻ˣҲˣ⼸㵽칬תתһҺʵĵ棬һһ㶼ûйϵֻҪλúùУҺ˸˵һ
ǣϰ塣Gԥһ£ַǳĴԼڴͳпƶ˵ϰ壬ȻԺˣǮҾͲˡ
ƶǺһЦ˵ľģǮһʮʣµһʮͷһƣ
GĻŭţղΪƶջſȻ㷢㽱أϾѾǹˣϰԸ¶ô÷ֺ죿û뵽ƶ¶ô˵Ļǰ϶Ķ
ƶտʼ˵һʮѾԼˣȻûмŵĵ
GĻϲĸȥһһʮ򣬶һҵһɽЩ㹻ƿþףһˡ
ƶ߸Gƾ߽ӡ
ƶغţǵİƱԼϣٺЦƣӽɾ˳ˣףһ£һ
ƶһѣҲƶԸƶһ
ð죬е͵ƶĿģƶħצԼҵ·ԼЯСóŵ˲輸ϣͳһ
ƶٺһЦ˵׼ˣ
һ죬˵ӣĺ̫ˣ㿴ô
˵ŻưѺرǸݸƶ
ƶ𿪴óһ֧ƱһۣЦŰǧ°ɣû׬Ǯ
ŴС졣
ŰǧҲ߯˰ɡ


170 ֮
ƶɻĿɰӣǺһЦѺر󴨺һֵ齲۾գѽգģ͸һ
ԭǮô׬Ԫ͸׼һ
ƶЦЦѺر֧ƱϣG׼ڳ칬ٿҵ¶߸ƣ˳ץʱȥԺȥҲ㡣
ƻЩ¶ģһ۵ģô飬ûȫ
ʱƶֻƶһؽܴģæͨĸǶӡ
ǰɣؽʵ
ƶһɳϵƣĻشڣĸҪҪҰѵ绰
ãһһ£ЩҪ˵ؽ˵չҶ˵绰
~ƶ˿ڴ˵ƣǹȥЩҪ˵
ԺϷ֮ڣࡢϡһɫϣؽܽݺõĲˮֱ͵ǰԼһҲ
Ѳˮ͵ߣͣһַ˵ܣʵЩ¶㻹ǲ֪һЩ
ЦЦ˵ԺֻҪ̸һЩ£ȻһҪǹԶ£¹ܵ˭ݺԶ
âһ˵ܸʼȻˣҵһЩġҸԶʮˣԶԹۣҶͽܣܷһѵʱҾͷ˭Ҹ°ӣҪȰܰ˵
һԵһϵĴģȻû˵ʤǧ
ƶĺܿ죬߽ӵʱ򣬾͸оѹֵա
ϲ³ǽҪԼ˵ʲôˡ
ʺ֮ƶƽ
һ˵˽йЩбҪҪǽһˡǶӣѾһУҲòһһЩ˲һЩʡˣﲻ̫æֻǵľѡ
һۺһڴ˵ҲòڵˣһֱҪ֪ҵ۾ôϹôҾ͸ǡ
ҵ۾ϹΪҿ٣ȴĵƶ񡣡
Ȼô࣬ǵȴõѡտʼʱΪҺСһ𣬺ʱΪѧʶ̸·ȶҹĿ࿴Ե꣬˾һ̸˵أһݾƿ衣
УҰҵ׵ܵܣйؼ͹֪ʶҺ޲˽̸ְֽ洫߷´ɵҲޱĽ̸
һԵͬʱüһϾȻֱӴһ۵ĻʵԶѵµĺˣ
һ۽ͷүүҵǵ̸֮ɫ¡
ƶ˲˹µĴ˵
Ƕʱ䣬ͻȻðһпʱڵĹƿƿӺʱڵţͷƿƿ𣬾ϸĻǬ¡ʱڵı̺ʳޣ󲿷ǱȽϳĶʡʺʣҲķŲʡƷ֡
ϵΣɽˮ¡ƪġҹĵԶ黭ϸͣۼףҤ޷ðġ
һͶ϶ЩǴӹĶ
ϾǸҵıʧ䣬ЩչǶ뷽跨⵹ڶͰλĩʵۣҲǳİѹı͵˳תƲ䣬е䵽Ҳ顣
ʱЩһգ˶ΪԼץסһηƵĻᡣ
ǺһλżȻʧִղصһ𣬾Ȼķڶڱ֮һͷǡ
½½ЩҵͬͷǣµһҴСʳޣʳϻŰ񳯷ͼֻ۾оȻһͷ־Ҫø߱ķŴ󾵲ܿ塣
Ƕ϶ǳһλƷĴ֣֮֮ò֮ȻרҶ˹ȥ
Ӵ֮µͷͱ￪ˣ´ɣְֺޣϾ֮Ʒͬģ޵ҲȻԼļǮһƷ
ϸһ۽ʮ꣬û뵽һ۾Ȼ´ˡ
ȻҲǵһ˵ͬҲǳһ
ѹһۻᱻ﹫ΪһˣԭȻǴ˵е´ˣôһ۵ԨԴѧҲͶˡ
ܰйҶƭȥˣӹµ֮


171 ֮
һ۾Ȼ´ˣ϶˶˳˼
ȻڽԺ´ɾѾ伣ˣҲĿù´ɣҲ´ɵľ۷ƷĲȡΪǱݵġ
һ۾Ȼ˵˳ȻѾ˶Լһˡ
˵񹫿ܣҲٶ˵ʲôϾǳڽǰûпӺִκˡ
˽ʾ֭Ҫõһ۵洫ϾԼƷǿһ˭ۺ죿
ʱͻȻ뵽һ˵մ˹ٷɣɴ۾һһһٵʵ˵ٷҲգ
һ۵˵ͷ˵ǣҸжҺСܵĳȫ԰֪ѣ֪ô֪´ɾǳҼ֣֮ҼܲסңͰµմڸ
ʱһԵؽĿ˵ȫߣǸͷβαӣƭӣ޳ܵСˡ
ؽܵĻ˶ס˺һҲü
һô꣬һ۴ûؽ۹һˡ
ؽܱ۾һ۾ʱĺ⣬˵һ߷ӭҰְ֣һֺңڰҺԼᣬʵûз׷ңֻܻԼֻҸʱŻ¶Ŀ
ؽסһ۵֣˵Զ㻹ǵٷɶϱͱһô˵åϷŮڼΪʱåͱģҰְֻһδ󹦡ʵһͱġ
һսؽ֣ܵԲ۾ؽʵǸʲô
ؽЦܶʲôѾʶҸľԱҪһذףֻҪһǰذҾͻţȻˡ
صһӣˮ磺㵱ʱΪʲô˵
ؽܿһһۣת˵ʱҽ㣬¥ϣȥԶҲԶ֪˻ԶƢ֪֮»ʹԺһǸ
Ŵ꣬Ȼ۸ԼŮ˼νǹΪŮһˣĴεһǸԼĽӰˡ
ϺͿѽϺͿѽ
ؽһ۵֣˵Զ
һ۹ĿЦͱĺãͱĺá
ƶƵС֣һ
ǲһ˲һѽһƢ𱩣ؽܸҲǹӲģȻõ˶ͱΪ˰¥ĸˣԼĵԸҲǲ˶١
ȻѾ˵ˣؽҲٹ˼ʲôһ˵Զ㻹ǵǸһȾƵʱһô
һ۵˵ͷҺһҺ屭һ
ؽݸһЦҲǿľҪ㣬Ǵξʱ˵Լ´ˣİүһ³ɻ㱭øָүµİʲôطŲҪѧϰƸ߷´յģȻĻݲˡ
һۺһڴЦԭ˼ҵ֮Уϧҵʱ¶İ˺ˣҼǵ㵱ʱȰңϧûȥҤְֵĴڸ϶аʱ䡣
Ҳһڴ֪֪治֪ģҲû뵽ٷɾȻһˡ
ʹļ׵˵ʱֻǾ̫أʱȻ⵱Ͻģ뵳ˣϺͿѽ
ƣУһ˵Բ˫Ŀܶ˶֪ΪҿһҤɡ
Ϻ˿һ˵Ҥɿǹٷɹ³ԼǷѾܹʦƷɣ
һۺһȷʵǷʦǣȴһ֣ҪҵļվߴȥֱʱҲŷԼϹ˫ۣȻû뵽ڱͱһ
һжˡ
һ۵Ĵȣ㵱ʱӦ˵ҺԺһӲܵġ
Цһ£ʱһԲ˫Ŀʱһˮݵʱ治֪Լ֪Ժô
һ۴һӣԼµĹϣǿģˣǷˣԶѻ˵Ϊ˸СѣΪ׽˶ǺˣҪۡ
ƶ̵ܽĵ˵ͷҼסˡ
ĬĬ̾˿ٷѷᣬƾһۺؽ˵ЩҪ⵹治һ׵¡


172 ҽ̩ϲ
ʱսʡǡǡڲٷԼʡϯȪűȻһƬг
ŵйٷǺЦݣ˶ʧȥ˼̸ȥȤ
˵ٷȨƣĹʹԺԺͬٷɵĹҪǷĻ棬䣬ǺпܸһĻΪһԱ⽮Ǽпܵ顣
һ۴һ˵˵ˣСӣͷҽһҤһûҰµմ͵ơҵҵʱҾ;Բûмȥȷʵкܶȡĵطʧʵеϧ
ƶŶһӦʵ˵ҤҲǶ飬ѧϰʵЩֻ࣬ǲɨһ۵°ˡ
ô룬һҪմƶ֮һԳƶһʹɫ
һžѧѽѧգɶ´ˡ
鵽Ϊֹͷ²ߣһԻطϢȥˡ
ƶڴϷȥ˯ţǳϾȻйٷˡ
У𳤹ǻˣȴ޸𳤹󣬱Ͼ𳤹ٻҲֶָҲĺݶ͸߳
ȴѹٷɺ޵˹
һıֶȡλ
Ĵڿ϶ˡ
ƶҲٷɵĲλԶš
һ۽˰̽ҸƾΪչһ۵һڹٷǰƫƫƶлв˴ѵرʹҿԼ˰̣Լľƶѡ
ƥ
Уƶ˯ˣɫѾ
ԽԽ࣬ƶѾҵû˼ƻŴִ½һ࣬ƶоȥԼ¾Ҫˡ
ƲǶòˣǶѾ죬ԼֻҪʱȥΪԼѼЩûͳɡ
նǶŽ׵Ĺؼʱ̣Ҫȥһۣͷţ;Ͼƶ֪ʯı䷨Ҳһ˳ģΪ˱䷨ʯǹ٣ƶնµι۵з֪֧ʯģҪᶨնµ
л٢ǶʱҲҪȥ˵٢Ƕ򵥣ǮѣƶںľǻǮرǻӣ˵ûѹ
ƶֻʽӴλʷ˾Ѿ÷϶ҪӴˣǸ㣿
⻹ֻǹŴǵ£ִ¶أ
ˣһһɣԼֻһˣ㵽ػȼǰҪ¶ɡ
ƶͶͷۣû뵽߳ˡ
һλ׷ԲԵߺ²ĴԺ߽ƶƿųԶԶľƶк
Ҹһλѡ
ƶֻվסŲЦӭ塣
λҽѧԺĸԺϲڣҹҽѧƵ̩ɽл٢ġ顷͡оĴ̾ǰ׶صҽ˻ܽνհһ
һװĶϲƶ֣Цݵ˵̩ɽ֮˵ϷҵóȻ֡
˵˼ƶϲͷүǵУүǿǽ鵱ɱһýأȥʾүǡ
Ȼƶ뽫үǾܵģҲɿˣϲ嵽ԺԸǿҪүǵƤ²С
ˣϲҲѾϲԼǰԺȺԼƶһ˺Ժ
ϲǹеˣȴҲ֪ܸʼ˵ݣ̬Ϊڹжһôû˵ֻòʺһ
үдϲƶƸսһЩ飬绰ȴǸGģ˵Ѿڳ칬ҵһʵ档
GߵİЧƶһͷۣGԼʱص㡣
ֻ۵ĶƶעϢܰƶֻкһãƶġ
ƶϵ칬·ߵȺĸGڸG·߽칬гǼ׼תõĵ̣λͦãҲƶǱȽġ
ϰ壬˫ĶǵĿһۣƶİתֵ鶨
һһǧƶ֪۸Լ϶һЩԼʱ䶼˷
ƶƴȥ绰Ƶҵϰ¸GȺƣԼֱ˿б
ոշؿбƶֽӵһϢձȪż˳˽Ȫչڽɻعˡ
˺ã˸ɾ
ƶ֪Сձ˳ȪضԼйأԺСձҲˣȥСձͱô룬·һ´Խˡ


173 ƶܲ
ƶǵնǶһۣ֪ʯѾնµĳ⣬ΪˣնһԽתֳ֮˻٢ǰ
߽٢Ĳ®ƶԺվż׵ĺ䣬̲סüͷһ£ֱ߽á
Ǽֻǿƶһۣƶһװδƶ
֮УһݵĺְöƶֻɨһۣϻתͷݽʰĻ٢УҪ̡
ƶüһ˵ͷֱߵ٢ߣʵҽҪĶȥ
ƶ٢ϲֱץסƶ֣
С磬ãҪȥһʱ䣬ҽݵѾŸСͽպͷСʲôֱӷԸǾͺáةżȾҽǰǰ̽һȥҪܷء
ȥԭԱ󽫾ȻǺպĻҡ
ƶûʱȥĽңļǵã٢ȥܲٿȴԶɵĲܲѺУ
ƶ룬ܿһԻңѹԻ٢˵ҽةԶɣͷǧ򲻿­֮ضıҽҽȥ޻ء
٢üһƶʵ֪ة໼ͷ
ô֪Ǹȫ֪պĲܲٵͷ۲ʮа˾ž˵ǷˣǷŵԼǸҲǾ֢Ҳܲͷ۲ʮ꣬ƶѾˣ㻪٢ҽ񣬿Ҳ޷βܲٵͷ۲
ƶŻ٢˵ҽͲùε֪ˣǲǷа취ѣ
ͷҽ٢Ȼҽ˵ãȴҲûʮİͷһƶΪҽҲǽʾ֭ǸļƷҾҲֻɵİգϾƶѽ꣬ǿǱݸĿķϣҲóȻ
٢ΪѵĻͷһۣҵһԱԣŭʲôٸһյĹٲһѻ®
٢̾˿ƶ˵һζ㲻ȥˣˣȥôӦһ£ܻһ²ةಡãûаҾҿСģһᱣס
ƶЦҡҡͷ£ֻ£ǲܲҲҪĴ治죬ĸΣ
ƶ̾˿Ż٢˵Ȼҽ޿ɱܣСܾҽһ⣬ҽβܲٵͷ۲Сܻмְյġ
Դƶ٢ǱݸĿ٢ͰƶΪҽ߳ͬˣʱƶȻԸͬж˼ϲ
٢סƶ֣СԸͬȻ֮ãֻС磬࡭
ƶǺһЦ˰˵޷֮Ͷѣ
˵Żƶתң˵ˡ
ҿƶһۣưһʵǺˣ
ƶЦƶ֡ȿȣ֡ӶҲǴͨҽ滪ҽһǰ̽ة࣬ҲҲܰϻҽһСæ֪ʷ񣿡
ƶʲôֻ֣Ҫڶ˭ʲôɴԼСӷӶͳ֡
٢һԿڸ͵ҽǧ䣬СܵҽϷ򣬻СܽةͷʱȻҪͷ
ұƶ䣬٢˵ˣͷĻ˻˵һͬǰȥͺãϿʰ
ҵõǰѻ٢õǣڶһһ˸ν飬ֻҪ٢ھͳˡ
٢תʰҩ䣬ƶߵǰ˵»ûд֪Ӵ˵Ҫʱ䣬µʱһǹ򽫾ͻҽ
ұͲƶƶһȥ˵Ҳްһ˵ɴ˴ӱտɴǸϵü͵ǺŰɡ
ƶͷ٢˵˼仰˸徲ĵط˲䴩Խ˿б
ƶһߴ򿪵ԣһֻûʲôδ磬ָƴ˹ȥѯһƳ칬Ǽҵ̵飬һ֧Ӧţһڵˡܲٵͷ۲ʲô⼸֣»س
ˣһ˵ƫͷۣһ˵֧ռ˴
ƶβѯƫͷۺƷȴİѲܲٸκˣǲʷҪıˣ
ѯ֮ƶܵҩһЩƫͷ۵ҩ԰֮˵ͲǿҩܹƵģҲһ̨˴ŹǴȥҾȥҲѽ


174 ƶܲٶ
վڿбУƶԴһ£һĩ·һƤñһץһһִԽˣĹַ˿бֶü
ܲٻĻֻⲡʹˡ
ƶ·һʱ䣬ֱӴԽպǣֱŴı䣬ȭʵλ磬Զʱ֪ǷصУ
ɫĽƶļöǮУ΢΢һЦ˵ոڰʱǰҽһУС羶ֱǰѰҾǡ
ƶһЦл˸˵ĵطһִԽ˻ȥûκִͣԽ˰ʱǰü켸ʮ｡һƶæ첽ſڣŶϵұȭ˵ãѾڴ˵Ⱥʱˡ
ƶɫ˵Ȼˣϳɣةಡزݵ顣
ƶȭԼӻ٢õһҩ
٢̽ͷϳƶ˸ɵ¶ЦݣСܽų̺ÿ죬Ǵӽͣһ·СܾȻܸǰ浽Ⱥ򡣡
ƶǺһЦ٢ߣǧ·̶Ի٢˵ҹǶƶ˵գۼ飬˵ô
ʵϺ׵ʱڶȨģǸϵľһ衣
Ҳγ˶صĻʱɧƼĵط˲ٴļ
ǶϱˮԱб̨ͭȸ̨̨̨سԫǺ͹ǡ
ţӺΪšһɵͨţȫǷֳϱ֡
ɵԱΪͳνײõΪǣоеõĽ͹㳡ԶΪ
Ϊҡľס
ɵΪƽվסĵطԼ໧ԼʮˣֹģĳڶĩѾǴ͵ĳˡ
ƶ֮УţȫԼһԽʱյο͡
˭ƶ۸ܹĿΪʢʱʢ
һȣǼйֱǣֱ֮ǰšһסս
˭˲ʶܲΪŵĻңҸոսɱӹҵ֡
ҿҲֱʵةںδ
伱æةͭȸ̨ˮʦ
һŸոմĻ٢˵Уҵͭȸ̨ȥةࡣ
ڸ٢һƶͯЬֱӱҺˣëҽةͷ۲Һһ˾ǡ
ƶͻ٢һۣ˵ͷ
ԵԶĺһ۲ܲ٣ƶͯЬҲдģ˴Խָϣ׼вϾ֮زز
빬ǣԽУᴩͭȸԷԶԶͼ̨ڳһǣΪΡ׳۵һµͭȸ̨
ٽͭȸ̨Ѿ¡¡սͺɱ˵˴ڲˮʦ
ͭȸ̨ˮܲٿĵĶѾãֻǿˮʦóȻ⣬ҹˮʦѾǵ֮
ӭʰϵͭȸ̨ǰ𽥿ʣƶͯЬȴѾɵۡ
ˮ֮ϣϰսս󣬴¥С괬Ŵǧսӭ죬սͱûԼʿн뺰ɱǶǡ
ѽԱЩӰӪĳ𺳡
ԼӦðֻûȥֻԼҲѽ
ƶĿһͻȻҺͻ٢ѾԶæҩ첽׷ȥ
ͭȸ̨ˣֻϰԱһŸ߽࣬ˮڲݵˮʦָָ㣬ڶ
ƶĿбڸ߽ϵϣò£Ҳ֪߱ضǴ˵еĲܲˡ
¼泤ףȻ΢˫ۿòǾһԾȻҲһµİѹһ۲ܲٻĸ
ȻܲһԵѹȫϰԱгģڳԽʱǧƶ˵е̫ľ棬ֶ޷λ߹ӪĶѣö֮ԾӣսܲʱҲǷǳɫģŵŵһСƳҲǶûӪ
ʱϵĲܲͻȻۣͷ˵Ƕɢ˰ɣһȺҷͽɤŴܴȨСܴܴһҪǺãҽǣͷ¿תһȦ²̫ƽҹ
ٹĸͣ˲һӰȫޡ


175 ƶܲ
յͭȸ̨ϣٰܲϣִԼĶͷһһµĴ󳼵ʵة࣬Īͷô
ܲ۱ʵһûлô
ԭΨһûµĴ󳼾Ǻպ
ʱոյͭȸ̨ѾǵܲȥδǰѾĩҰݼةࡣ
ϲһˡ
ܲ۾оâ˸𣬶ЦǣһҲδ飬ٿˡ
ݵةԸٿĸة࣬ĩǻ٢ȡˡ
ãã
ڽºĻ٢ƶ˼лվڽϺȵҹ
٢ƶһۣƶŻ٢ʹ˸ɫҽǵǧ򲻿´
٢˵ͷ˱ҩܲ١
ܲĿ¶Ż٢٢ƶݵܲٵĿֻƶɨһۣѰƶ˻٢Ĵҩ֮ͯȻӡ
ܲĿӻ٢ЦҽǺء
٢ּ̿æٰݣة֣ɽҰСٲʵڲ֪ةٻ
ܲԼĶͷЦҽ𾪣ֻͷ۲վãʵʹͣ뻪ҽָ
٢ةǹϵ£ǲ͹£ֻľձؿɻָ
ܲٹЦţ⻰ҰҽǰΪҰ
ϼһﵹһ㶼ǫ顣
ƶ︹ţڻ٢ߵܲǰ
ܲĿоâһƶϣʵҽͬӦòҩ֮ͯɣǺˣ
۾һֱû뿪ܲٵƶ̲סһ¡
۾ôô֪Ҳǻ٢ҩͯ
٢æһԴΪܣة࣬λСҵһСѣӶСҽ֮¡
ƶȭܲʩ̲סʵة࣬ôҲǻҽġ
ܲٹһЦкѡղŰҵʱ뻪ҽΣǲ磬û»٢벽Ȼ뻪٢൱
˵ŻܲͻȻЦݣƶȵ˼ϷǾǵͷĿȴһֱϷ˵Ϊ
һԵѾְǰһڲܲǰƶʵǸСҲû̫𣬲ȻĻѾ齣ˡ
ܲٹȻ鴫ƶǺһЦŲܲٱȭةѵ֪ҽšʡУ
ܲЦе˼˵˵ʲôˣ
ƶ죬˵ʲôֻ֮ǵأϻִȥչǿ
ƶǱȭʵͽָʱ׼֮زز˿̼ܲѯʣҲֻſڿӺһͨةüͷӡ÷۴´ףذ࣬Ӧǳ£ةͷ۲Ѿʮʮʷ˰ɡ
ͷ۲ʮʮʷǿдģӦܲɣ
ܲ΢΢һ㶣ͷ۲ȷʵѾʮʮʷ֪˲٣Ҳûɢ˽֪ĵز
΢΢һЦңƶЦе˼Ϸ򿴿
ƶҲ΢΢һЦɵߵܲǰֵĳŶ˵ٿ鷳ա
ţܲҹǰ㿴ɣ
ҧгݣܲٵһۣȵķԸȥ
ҳһԵıȵûԸôա
һɱȥת֮䱧һգƶķԸڲ֮ܲࡣ
ƶ΢΢һЦлȥ°µĲܲ˵鷳ة
ܲһЦԼ֡
ƶ٢Ӵôʱ䣬Ҳ֪ΰװװӻǴ´ġ
ƶ۾ģΪٰܲѹǷƤòܲͷžİѲܲһͨЦöۣǱȴһĳŲܲ˵ة࣬ڹ֮һЩüĿة֮ȴΪ֣¿һ¸Ϊةҩ뻪ҽΪةิһΣСҲҪ뻪ҽͨһ£Ϊةȷ
֣ܲǧȥ뻪٢ѵЩҽǳģ
ܲٵͷӦʣ٢ǰѲܲٴͷβһ٢ɾûƶôˣΪ֮ܲԼüͷѾһ磬һվͭȸ̨˴ȥʵȴڹͭȸ̨羰ƶ˹ȥ
汻ƶˣǰջ٢ľ鿴ܲٵͷ۲ͷѹ£ҪγǽܲٵԴȡɡ
ҿƶʱѹǧ򲻿˵ȻĻ롣


176 ƶܲ
٢߹ƶԶķ羰ջĿ⣬Ż٢ʵҽܲٵĲô
ǡ­ȡһֵϣ٢ص˵
Ȼ٢뵽­ܲٵԴ㿳ģ
ƶҡҡͷ˵ҽ˵ˣҶ˽ͻе֮ҽңܲٵĲͲҪˡ
٢С磬ҵȻˡ
ƶҡҡͷ˵ҲǸ˼ǵһҸܲʲôҩ֪Ҳ򲻿ţΣӡпܣҽӦؽǣǵҽѧݳǲǻݼ¡
٢˼һµ˵ͷһڡ
ƶһҩܲ٣ýǰ΢΢һȭҲûȲܲٷӦڽ
ة࣬Ҹҽоһ£Ĳ֢ȷʵȽϼ֣ﵹЩҩܹĲַ֢һ֮
̫ܲѨ̧ۿƶһۣ˵Ȼа취⣬ǾȰѴɡ
ƶһЦ账
˵ŻƶԼŵҩŵϥϣ֮󣬴һѴƿѡһ£һοƿеĽҵܲ٣˵ةͷ֮ʱֻôҩɣʱл⡣
ƶеҩƬܲٲ˰죬̧ͷƶʵǺ
ƶ΢΢һЦܸͷô
ة࣬洫ҩרͷۣշΣÿɻͷ۷
ãֶǵͷƶͯЬ洫ˡ
ܲӵĶƶ죬ûдƶпκ˵ȷһ
ȥûҩ
һԵְǰһĶƶ
ƶץһңԥӽԼſˮȥŴͰŸܲٿȴϻ
һյȲĹ򣬲ܲټƶκ״һЦվ˫ץƶĸ첲Ҳվƶĸ첲ЦǸ㿪Ц㻹浱ˡҽҵͷ۲ұʹ㡣
ҿ㵱ɵģ
ƶЦЦָҩóһι״ĶŲܲЦة࣬ҩҩЧϻܼʱةʹ࣬ةͻȻͷʹô̽ʹࡣ
̽ʹ
ܲٴ˿ͷѣ֮ϴƶнӹϸһյӸǰʹţֻһ㣬̹
ܲپƶʵģͼӰͷۣ
´ҶѾ³ˣƶóľȻһ˴ǹ⴩Խ廨ģΪרѧһݡ
ƶ΢΢һЦһָ˵ة齲ԡ
һԻܲٲŲƶʲôУ֮³齲ԡ
ƶҲصϣһԵ˵ܹһյ͵
һ֣˷ɱȥһյͭƶ
յͭƣƶͯЬ۾ʱ
ƯͭƣȻԼĵյƻҪ£Ȼｻβ͵ģյƼҪĵĻҲǧ򡭡
ȼоƶٰ̲ܲѴǹŵڱߣҩóһСǣ˺ȥڱϵֽţ¶кںĴ̸ࡣ
ƶȡһף̸ŪһССһŵ˲ܲٴǹϣַǹݴյ˻ϣŲܲ˵ةһԡ
ܲСһڣһֱ˿ڱǡ
ܲ΢΢ԥһ£һȥڷθ֮תһȦ˳̹ĺһڳ
һԵҺ̲סʶű׽ſе㣬ζδţȻһΪĳ嶯
վƶԵĻ٢ȴ΢΢һüζҲδŹȴܾԼһʶӣƺʲôطŹֶ
ƶüͷչĲܲ٣΢Цʵة࣬ڿɻеͷۣ
̹ܲĴһڴһ˵ɣͬոԡһ㡣ˣһҲˡ
˵ŻܲԼְݴյ͵һڣղһǳֹһȴһֱ˷ӵͨ͸
ƶŲܲı΢΢һЦụ̹̂ǹʹ̸ʱ򣬼Щȫ⸱顣
ƶΪԼܲٳƶļǵүү갩֢ڹ֮ǰʹӣʱϰүү̵ȥүү䶡Իүүʹࡣ
ڰ֢ڵĲ˵ܹʱǽʹ࣬ҩҩ
ƶ룬ܲȴͻȻһЦƶЦȻҽ˵Ҫʲôʹͣ˵޷


177 ƶܲ
ܲҪԼʹͣƶ۾һ£ȻѧŹ˵˺ݷڵأϻ̳Ͽֵ˵СܹҽةಡʹѾңͣةջس
ܲٹЦų˫ַƶδģƶֱͭȸ̨ϵĹȥķԸȥԸ磬اöֲǼ磬ҪλҽѾԻ
ܲٴѾǽȣܲ÷ƾЦ̸ӢۣܲѾǼ¡أּȱһɡ
ųƶ̲ס죬Ҫһҹ飬Ȼͷƻ֪ôԼأУ취
͢һһϯܲٱ׵Э߷ΪκȻܹ͢ƣˣЭްݲ볯ϵҲ˵彣ЬϳٲֱǴԹְҲʾǻʵ۶Դ󳼸ļĶ衣
Ȼ˽֪׵ЭǲܲٷֲĿܰˣҲܲ١
ϯ仪٢ץסᣬսƶʵС磬ةʳҩΪҩ
ƶһЦ˵ܽء
ƴʼҹ֮ΪܽأʱġݸĿϸļء
٢üһ˵ȻǰܽأǱݸĿ˵ҩţڻ֮ҺʱȡƤγ񵶹ȡɣʹֹȴߡĴѰδСǴӺδõĴ
ƶһЦ˵ȵ˼֮㼸ӣֲɣҩһãȻͷٸϸ˵
٢ȭܽˡ
һ֮󣬲ܲЦƶףЦƣֻشȻϷȥͷ֮ʹϷһҽٿɺã
ƶЦ˫־ףŲܲңңһݣǵɽҰҰ׹ˣةջس
ʶ̧١ϯİŭĿӵƶة£ĶҲȥá
ƶ۽ǵܲ۲ûֹҵıѾǺһЦЦٿǿѷԸةĲѾʱة֮ڵɿƣٿֺαǿأ˵ٿҲδס¡
ƶȻ֮ЦݣҹЦԽϯƶס㣬ҵҪôס
⡱ƶ˲ʧԭء
ס㡭ɵˣǺһڲܲټǰһ˫ۻ˵ѰƶӰ
⡱ƶͻȻԭأɱŸղŵˡ
ԼĲܲ΢΢һЦ˹ľ׺һڣЦԸĻûܹסңԣٿǲҪǿ˰ɡ
ƫаһŭͦƶȥ
ƶ΢΢һЦ⡱һʧԭء
һεе˶ɧ٢Ҳûƶı졣
اһ֮£ӿʮʿ
κاҲǺһγ彣Լ󱳿˵ڵϡ
⡱ƶٴγ֣һȴǳ˲ܲٱأԶǸףֻһֻȴһµ󼤹׼Ƿĺָڲܲٵĺϡ
ܲٻȻδƶղʧĵطɲ
һưµʱҲһЩԶŵ˵ԲֻܲԼЩ翵Ķ
˿̣ƶѾ߸˲ܲٵۡ
һ˾Ȼ˵ƤӵȻʧѵɣ
ʱѾ嵽ƶղϯǰԲܲ٣Ȼ֪ƶ˿Ѿ˲ܲ
Ǵ˿ۼĲاѾšκбзһжĲܲٳȥ
ܲȻԼϣȻƶЦелһ״ľԼ
ܲ͵һ֣ȵ¡
ة࣡

ܲٹЦվƶ۾ͷҲصĴ˵Ҫȡȡˣֵõľȼݣ¡
ƶ΢΢һЦة˵ǡ
ȴЩһ˹֪ܲϲվΪĶɣ˯ɱһ̴ӣѳƺɱˣʹ˲ҽֻһ֮ԵƶȻֳվܲٱβҴ󾪡
ƶҡҡͷң˵ة಻ʹʧɡ
ܲһ㶣͵ػһŵŷųŭٿٸҹһɱ⡣
ҿһ¶ס˽ŲվͬţһĴŴ
ƶһЦϵĺƵ£۶
ơֻǰĵذ϶һߣȻӲʯ֮ڡ
Һһæһ
ܲҲƶһµƶû֣ҪǵָһӼ飿


178 ƶܲ
ܲٵңȵç򣬾ȻҶԼȥʮ
֪ƶҪı̲ܲٵĻԼضͷɥġһ彣ȥ
ƶæٿ
վסŲƶɫƵʵкָ̣
ƶ΢΢һЦתܲ˵ة࣬ܲΪٿ飬ٿһƬʮ˰ɡ
ܲٳƶЦһ£˵ɶʮл
ĳŲܲ˵⡣
˵գ߳ȥˡ
ܲƶҡͷЦٿƢ֡
ƶЦٿ飬岻ѡ
һź㣬ܲٺϯƶʰöŲܲٹ˵лة⣬½ѾƾͲˣи֮룬ةܹȫ
ܲһЦ˵޷
ƶȭ´Ϊ٢ϣҽڳ콨ҽݣһĴ£ةҽؽǼ֡
ܲٱĿһ£֪٢Լͷ۲Ҳ޲ߣڴҲ޲ǺһЦ˵ҽȻдҪ죬ȻǿˣҽʮǮ꣬һǲ令ͻҽؽǡ
٢мƶһۣæݵл
ܲˬʵĹһЦȻ٢˻ϯλ֮ƶʵ֪Ƿ££Ʒӡ緣ʳǧʯٺ»ͺۡΣ
ƶű룬ٺһЦ˵лة⣬ֻٲ
ܲٹЦŴƶ˷ǳˣֻҪܳɣְ˾ȫõġ
ƶҲʲô£ٵνҪԼ˺Ϸݽӽܲ٣һиۡԼȥŵ㣬ֶΪ
ƶذлܲٿ첽ǰ˫ַƶƶҪͬϯƶЦܣة࣬¼̾ҪȥϾԻǰ̽ةةǲֻǽʵڲ㡣
ܲѽƶɰˣǿһڻǿ˵ͷҩǷҪ£
ƶȻ򣬸ղҷ׷׵ĵ磬ǴǹھͰڲܲٵļϣ̸ȴԼҩ
ƶ첽ߵԼϯλҩ䣬һƿͷͱװĴ̸һ˳ߵܲǰݸة࣬ҩƿеҩճãɻͷʹֻҩ򲻵ײҪʳȻԿʹǳ÷ȥＫƣ֮ףةǧ򲻿ɹ̰ҩĹЧ
ܲٹһЦӹƶݹͷʹ̸࣬ЦݺʮأȻ÷ִ磬ͼӰҩ׻áģ򲻵ѣʳġ
ƶͷ˵˾ͺã¾иˡ
ܲٳƶЦǳˣҲا
ا첽߹
ܲŲا˵ҪΪøۡѾūױӽ԰պƣ󡣡
ا׳¡
ڣֵܲ
Ҳæϯǰ
ܲٵ㼴汾һ£ҽƶΪǺʳ򻧣Ʒӡ緣ѥڡ
̾˿¡
ƶû뵽Լʱڻݹ٣ҲǳСɪæл
ԲǱܲٳƶͲܲ٢͵ʱס£źû٢һ緵ؽǣȻǶæһ˵һ´Խ˿б̧ͷһѾϾŵ࣬ƶһæֱԷõֻȥ
򿪵绰һĻ˸żδ磬һ£Ƶģкرģģ⸴ġ
ûʲôر绰ƶһЩ˼һڴȸƻ˹ȥ
ɫѣƶƨҲ֪رضûʲôҪĴ£ƾǳŻ٢ҽģ⸴ĵ绰Ľ磬ƶ֮Ҳûʲô£Ծȸƻˡ
绰ͨƺôһͨԹԴƶҲ޼ƿʩһ⣬Ҳû취˵ܽŲܲٵȹ˵ͨ绰ҪϹһѵĻƹۣ
˴ҪؼҪϴ̬ȣرǶԼš
ƶʹֶٰΣʹƻתϲ̫ͣһҪעԼ塣
ƶĨ亹ѯʲô£ԭֻǳ칬Ǽҵ飬̲ס˿
תһҼֵǧĵ꣬Դʱƶ˵Сһ׮Ƕ˵ȴĴ£ȻЩʲôҪƶһ£ƶѾȫȨҲˡ
źƵ֮ƶθر˴ȥ绰رȻûʲô£ֻɪձȪ˳Ȫ飬һȥˣرҲѾûȤ֧ӦƶѾػְ֣飬Ȼ͹Ҷ˵绰
⸴ҲйձȪ飬⸴绰ʱȽ磬ԭƻԼƶһԸʱȻˣ˿һ˵һл͹Ҷ˵绰
ĵ绰ȻҲƶУȷʵΪ˻٢ҽ飬¹شƶ˵ԼϾͻȥ»Ǽ̸ȽϺá
߽ԡҴҴϴ˸裬ƶһ·ֱ¥˷Ǹҡ
ʱĽѾǻ˸֮˼ϧһƣƶѾû˼Ŀҹﻹתһ˵޽һҤ顣
һҪĴҤǺܴ󣬽ҤǵǮƶ˵ǾţһëؼҤĽҲǣ浽˺ܶ⡣
ҤַǲѰңƶ⴦լﱾһСԺԭլӵĲ񷿺ͶѷĿⷿѷˣСԺｨһҤҲʣڽǷķｨһҤ»ҪһЩٲ鷳
λԸгһЩóֻƶڿҪҪƶλԸг°ͲԼһЩء
ˣЩˣȽǰɡ


179 Ȱ
ƶصң忴ƹѾ߳ӭ˹ԸŵλҽѧԺĶϲԺ
ƶ³εӭȥ֣΢΢һЦԼ
ͶϲƶѾƣˣ¹غҽѧƵĴУ¹ش󣬾ҲҪȵƶ̸һ¡
˵˼ʵڵĿϲƶżɽ˵Ҳ³ˣΪ˻٢ҽ顣лĻҾͲ˵ˣλѾҳġһ壬һ֮룬Ҫһ
ƶݺõĲŵϲǰԼһ޿֣˶ϲɳϣ΢΢һЦ˵ν뽲
ϲЩ˼Цһ£ƶ˵ҽѧԺһҶ⿪ŵҽѧݣѯһ˼Ƿܽױġ顷͡оĴ̾׸ǣȻǻʵĲġ
˵⻰ϲԼˡ
ҽѧ˵޼֮׿ʵüֵоֵ˵ͽƾġѾֵƣ϶˸ġıʼܾܿǳƲֻ֣֮ղؽĴţƷŴ¸ߣġĳƪ飬ڴƲƷоǾеġ
ϲȻͨ棬Ҳ֪ĵĻضˢƲƷ¸ߣҲΪλ㣬ߡ
ϲȻȰ˵ƶ׼ֵԪ伮׸ҽѧԺݣҲѹֺеء
ƶ׸ǣܸƶʲô
һֽһĲֵ֤ѣܸһľòж٣ʮ򣿼ʮ򣿻һ
ԶϲĿ⣬ƶЦһû˵ֶǰĿֺһڡ
ϲĶʱȥȻǹеˣҲǻôһͣҲ֪е˶ϲ񣬶˲裬Ǿ͵Ϳͣ
ʲôҲû˵ʵʲô˵ˡ
ο쵱ʱֱԲĸƶԼĳһҲݣҲ˵ƶ㲻ģҲȽеԼĲȥʵϾѾڸ߶ϲҪٴˣġһݻȥѾǸôӣ»ǿڶϲڵΪλүӼһԵʡ
ϲεЦһ£վƶ˵˼ðˣϢɣȸˡ
ϲҲѧʵˣӱǻ˿һҪƶ̽һ׼ŲŻݡ
ƶЩҲվŶϲʵνڣôôæҪǣղ˵¶ҿһ£ҲǲܣֻҪ˵λүͬſɡ
ϲû뵽·תԭԼ˱˵˼˲ҲһʹͿ͡
ϲϲƶʵ˼ǣͬ⽫׸ҽѧˣ
ƶЦЦ˵νڻһ
ϲĻŭŵ£ĿתĶƶ
ƶһЦҲŶϲ˵ҽصҽѧƵĹ屦ҸΪչʾҽѧݸΪʣҲļֵ
ϲ͵ͷ⻰˵Ҳ˸ô˵ģϧͷ۾һɾͰ˻
ƶЦЦ˵¶Ҫȸ⹫ʦǹͨһ£ҵĲڻֻǾˮ£ʱ֮ǲܽģ˷ԴﾡãһȰ˵ͬ⽫׸ǵģҲʹصҽܹշ󣬴ȥ
ʵ̫ͨˡ
ϲٴվƶ˫֣ﲻ˵ŸмĻ
ƶЦЦ˵ÿ̧ͷһ±ʱѾ̫ˣүѾ˯ˣʱȻȥš
֮󣬶ϲǣƶסϲЦŽ˵Ѿڸ˾Ƶ꣬ƶЦЦһ𽫶ϲ͵⣬˫ֵ
ԺУһŷֵصĹǿվԺ˵˼仰ԻطϢ
ƶֳ˸Ϩ֮ƣɽ˫ŷ˯ȫޣ̵顢Ҫ顢δһʱҪ顣
ʱƶķűĵƿˣһӰϢ˽ֱĵĹرϡ
ƶͷ亹뵽Լ˵Ĵ󴨺һ뵽˴˵еձߡ
ȥһﲻҪұɣ
ƶĵĴԼ󣬶׼ǸǰӰȵ˭


180 ǸҤô
ƶͻȻȴǱǸһѽһһ
Ϥƶಡİæ´סС֣־ȥơ
˼æץסƶ֣ݺݵƶĲҧһڣ˵Ҫơ
Ǳ˲ƻĸ
ƶЦŰƱŵ˴ϣԼȲߣѾȥȴûĵЦ͵͵̹״ӿҪ͵ʲôǲҪ͵
һˣƶĲҧһڣ˼ҲǿôûôľζܵĶȥȾˡ
ƶЦǺǵķסƵС죬ܸǸܲһȾô
ʱƶߵûƶѯʣĹǿѾʵûʲô¶ɣ
ƵСڵһһ㣬ΪԼ֪ƶȴû뵽Ǳ˿ˡ
ƶ˵û£ллǿˣҲȥϢɡ
ǿһˡ
ĸ˰źֵֵ࣬ǿղŷ￴һӰƶУѾϳӦƣĻƿ¸ճڼӻоѾˡֻҪȷһƶǲû¡
ƲŶŴĶǿѾԶæƶ׼´ƶŹЦ˵˻ʲôɴٻȥˡ
ƺݺݵšסƶĸ첲㡣
ƶԼҪԩԩȴԸܵġ
Сӵ˯һҹ˯ʱж٣˭֪أƶͯЬ͵͵֮ϴʱǰΰѵġ
Ժ԰λүһϷƶͯЬȫ˹ڳ͵ʱƶ׼٢ҽ׸ҽѧԺݵ뷨˵˳
λүӶеЩ⡣
˼Ƭ̣ƶʵã
ǼֵڵĶȥʲôҲòţҲѹֺдˡ
ôĹʹԺԺ֪ЩʵĲԺöȥḻݲصģǿԼ˽˵ľݲأھߴ඼һֽ֤¡
Ϊһֽ֤飬ѼֵԪȥ¶Ѱ˿
ƶҧһ˵ﾡãŵҽѧԺбȽҵĲиļֵ
Цŵ˵ͷ˵е֪ǼҲݣǶıǷǳӵģǵҲԷġֻСӵĿҸеЩ⣬֪ļֵǶôҿԸ㣬޼֮ԽǮĻҹ۸ͻһԪӦǷǳɵ飬ޣȴҿ϶ҺԺǳƲ֣֤֮ܿȷʵƲġģôˢйƷ¼Ҷе˿⡣
ƶЦʦͲٻˣһᾡ첩ݵʽ𣬿ȴ⡣Ҿ黹ǾҽѧԺݵһЩ
ƶͯЬ˵ȻʵҲڴԼСžš
ڻ٢ҽѾġӲ˵٢鲢ûʧҲѾ
񲻹ѣ浽ִȫпܵģôԺץᣬԼĻ٢ּóʱ򲻾ͲԵ̫ͻأô
Ʋġֵߣǻ٢ԭֵߣ߼ʵˣƶѡԼб»٢漣
Ȼ˵٢漣˵Ҫ㵽Ҳֻһ仰飬٢Ƕȥþͺˣ٢ڽҽݣ⼸ҽ鶼ᵱ̲ʹãͽܳ˼ලҽѧݽ蹤⣬ʣʱ伸ڳġҽ飬Ѿġʮףþǡ
ھ׸ҽѧԺݵƲġôȻѾˣôǰĶϱԪأǲҲԳָʱڵĳġⶼȫѽ
ƲġѾˣôٳһն³ġӦúΪɣ
ƶ˵ľѾ˵λүӣʵλүӲ̫ںǷĸչֻҪܹõƱܾͺãֻǿƶҪԼĲݣ鲻ǿԷḻݲأֱԵ֮
λүҲǵƶݿ²Ƕʱ֮ھܽģҲԸɳϻС
ƶģƶȻԼ뿪ˣλүȻҲûʲôɣ˵ͷĬƶľֻһ̾һ˵治֪ɵѾͷһ㣬ôܼңֵڵı˵Ҳ裬һûϣĲˡ
ƶ죬ЦүӣǮôҪȰǸҤɸˣҹǸҤҲǮҲܼӿһЩǽ販ݵĲ㣬ǸҤɣȻ㡭
ԣҳԺˣȥߡгһİվͷҲصĵſȥ
һҲվӿڴͳһͼֽϣƶ˵ǸҤͼֽСץʱӰҤɶȵңþûȥˣһ顣
ϺǺһЦһԵվַסһ۵ĸ첲˲䣬ͷ˸Ӱ١
ƶ죬һƸҤôô
ƶ̻ʳ԰ͣŴҤͼֽһ¹񣬵СԺתһȦ
СԺ˵СԺҲжٸƽӣԺлѷӣһԺͨլ⣬ӦǸͲáڼҼһѾʹúˣȻҲҪôӴú̿ղҲ
ƶԺһĬĬһ
մɴĥҤҪü̥̥װλ滭ܡԡҤȵȣһ򵥵ĹҲҪһĿռСһҪֻһ΢͵ĳСʹҤԺﶼҲ㹻
鷳ľ⣬ĵشҪôһСʹҤ϶ҪٵһѶȣҲֻһһˡ
ʵҲƶᣬܰĸˣԼｨһԻȾǺܴĴҤôСֻҪϻһ绰ܽ飬ƫƫһ£ҲѹֺôۣߵԴ֪ãҲʵǹġ
ƶСԺתƳںԺԺ԰ûмλүӣλүΪǼҤɻܵȥˡ
ƶߵǰԺֱҵ壬үѾͬ⽫٢ҽԺˣҲҪݷһʽľ


181 ƶĽǺ
û뵽龹Ȼôɽ˷֮ͳ绰ϲͨ˵绰Ѹٰ齻ס
ϲĻظҲܿ죬ҽѧԺĸԺϾҪΪƶһ¡صľʽȴƶлˣֻҪҽѧԺһʽľ֤ӡ
ϲϵԺ̴Žܾ֤İɹź֮ƶԼһŵʱ䣬ȴҲҪˡ
ƶʱ仹磬ڼȣֱӿ˳칬
Ǵ涨ˣҲҪһ򵥵װ޵̹ЩƶҲ뱣׼ɰϰ취ʣµľǱˡ
ƶ˵Ͳ⣬ܹһҶܽܵķʽԼӹŴЩö֮İڵ
˵ƶϸĿһȦԼԵװҪ߸ƨɺĸֱģʣµȻͽˡ
ؿбƶ·һ´Խǣ٢Ѿʰװ׼̷ؽǣֻûмƶеЩźʱƶϲסƶ֣˵Ӷ黢ҿةϲŭ޳ĻȻˣųѰı죬ҲһҪСˡ
ƶ΢΢һЦĻ٢ĸ첲͵ϣЦ˵ȥɣ֪ôһ֮ҺΡ
ѻ٢ƶԼͳһСֽݸ٢˵ǰܽصӣӦڴѡ֣ȵڼȡҺҩʹֹȵЧȴ˳񫣬ǧ򲻿ʹ֮ģһҪСΧ֮ڲ֡
ƶɲʱڵĸ·ȫһĸɴ̹Ǽֱڷ
ȻʷƶǰǾֹģͬϳе鼮һ㣬ıеһӰ쵽鼮ǣһĸıȴݣƶʱڵļǧ˱һ˴ǹοɲһֳֻܴԴͷڵķġ
٢һСҲֻʮѣȫΪû٢ҩ裬ԺӵƣƶȫԴԴͷҹʷ
ո߻٢اѾڼʮӵĴӵǰӵ˹䣬ƶæǰӭӡ
اһӷסƶǺЦ˵ҽشκķԸӺѾΪ׼øۡһͬǰۡǷ⡣
ƶæллӲ͡
اЦסƶֱۣͬˡ
ƶæǫãاƶһѱ۹˳
ҹܲ⽫ا£һƶһҪ£粻ܳΪҲһܳΪˡ
ƶûֺƶóĸ߾ȣƶҽΡ
֣ڰն׼練ơ
װһ֧ɨҲָֻտɴ
˲ţ£Ҳܽ񣬷ȨСߴ£ȥ롣
ڳȥƶͷܲҲֻһţѾƶһĴڣҲ书߾ˣƾԼЩҪȥ²£ƶĵϸ֮ǰܲҲһƶŸʵһֲأǳҪԼ鷳
һ·˵ЦһΰĸۡǰͣاЦƶ³
ƶש߷ܵ¥Щɵۣû棬¥Ѿ㹻ƶͯЬ𾪵ˡ
⸮ۡҲĪ˰ɣ
اǺһЦָ¥ҵո˵κʹ͸ĸۡˡ
ƶЦЦѿ¥ҵǿոµңдǺĸ֣̽ĸ־ȻǲܲģĲ˵һҰִȥƶٵ
ʱͺźѹѹһƬı׺ūͣاЦָЩ˵˶κʹ͸ģһǶټʿʮʮŮκʹ͸輿ʮˣٺ٣Щ輿Ƕ˷޵Ŀˡ
˵Żاһ֣ȵȻٰݼǺ
ƲܲΪƶ»ڰ·û͵اʱѾԽǺƺƶˣУ׵ЭʽͲһʽˣ˵ֻܲΪƶˣܲŲŲѣƨҷš
һȺǰݼƶƶļų㵭ǺһЦ˵ˣԺһˣòôһʹ͸ǡ
Щǫģ׷װл
ا⽫ʮ輿ٻƶĿһݸзɣüĿ֮ǳ飬ƶͯЬЩĶȥ
ة£˵ֶҲûߵĶȥѽǽǮɫòһ׵ԹضүѾʹùˣڲܲհԼϡ
ةǲΪԼɫµ˾Ͷһϲɫˣ
˵ܲһϲɫȮΪǵʱʹʧµһͽΤֶӲܰ񣬾اĸ˾˵ҲǸ輿ϻƾ㲻ϣҲŮ˶Ƥϡ
븮Уاƶۡһ飬ƶͯЬԼеѽ԰ĸо
ôǸסô
ԼڽļЩͨѾǺլˣȴԼǸҿҸݻеıԺȻĴ̨ͤ¥ˮ鿻ĿϾӣҪǰᵽִȥȫԵһ԰⿪Ʊˡ
ۡɻ⣿اЦʵ
ƶǺһЦͷ˵ǳ⣬ԺԻǰȥлةࡣ
اЦͺãۡκΪ˳ܶ˽ģϧӢţܲزۣۡһֱۡʹ͸ɼء
ܣԭۡȻǲܲΪܳġ
ƶܳڲاֵ֮Ĵ˵̲ס˲اһۣа̾һ
Ȩֵ֮֮ҲѪಫαء
Ѳ긮ۡاһǣƶڽا͵⡣
ƶظ֮ۡ󣬽ܼҺױͳȼµټô˵ҲҪϤһ¡
ƶ˵ܲЩǲŵģ滹֪ŶٲܲٵĶĿԼһһֱӽкլΪ˽أκҲ룬Υն
ܲٵ˼ȻѾԼˣô˳ӪһЩգҲԼԽͰ˱
ȻǰѲܲ;Ҳʱ˲ܲٵĲʹΪֹ˵õۡһŵĽǺľλ֮⣬һʵڵĶûõأһֱһҲҪӲܲõһЩ׼š
ƶ⼸µڴԵȣԼֱ߻غլصլ֮ڣһ´Խ˿бץֻһۣһδӵ绰ָƴһ绰аСʱʱ䣬ƶŹҶϵ绰ӹһǵĻװһǮЩư֮Ͳֵƶչ
ƶһִԽ
ʷƶ˵ȫֹģֻ轫ԽʱǰʮӾͺˣڸеȺЩ˵ƶֻǸոսլϾͳˣûе顣
ƶһЦеĽʹ͸ЩµˣЩǮǴΪʹˣԼʮֱܲٹۡǰȥлܲٵʹ͡


182 ƶܲӢ
һƶߵϿˣʮʿŭӵƶʻܲٸۡ·˷׷ײĿǸоԱϻذĴµʻڼԺҪ硣
ܲٹ֮ۡǰԦļҶסԯҪƶ³ʱǰֵصһ첽߹ѯʣʳĿǽǺ
ƶ̽ͷǣкηԸ
켱æȭʩ񣺡үˡĩةүֱͨү롣
˵գһԣǰıÿͨʾƶԦֱС
ֱͨǲܲٶԶ󳼺Ͳاӵѽմֻ޵˲Ż١
˹ĿעУƶĳֱ⣬ƶ³Ѿӭ˹Ҳͬͭȸ̨Ϸ̲ܲٵһ̡
̿첽ߵƶǰ˵ūŶڼǺةĲةԸˣүǰֱӵĲүū
ǲܲٴĵطĲǲܲٴճڣܲƽϢͽӴҲĲڴ˽ӴƶҲԵЩ⡣
ڶڵ£ƶĲ֮ͨ󣬵˳ƶЦǺةȥء
ƶ΢΢һЦ˵лС硣
֣һ鲻СĽ˶ڵС
ڿǽ֮üЦñȾջҪãȵİƶƿ˵ţһЦ˵ү롣
ƶЦЦ߽Ĳ
ƶȻδҲ֪Ҫ߹׽˸ùϵͱǰ¹ٶһȻݱ΢ȴǲܲ߳Ů֮Ϊ׽֮һеʱһ仰ҪһЩ˵ĻΪá
УܲбƶҲֻ֣ƶ˵Ӷ
ƶ΢΢һüܲ٣ֵة࣬Ҳ˵ôҩͷʵܵʱǧ򲻿ʳ
ܲЦŰ˰֣һڣķ´ǹЦ޷ܿסԼֻǸղŴеЩ꣬ųһڷһ£һƵġ
˵Żܲƶ˵Ӷۡɡ
ƶȭʩ񣺡¶лةʹ͡
ܲٹЦ˵һۡѣҳݣӶҴϥ̸
ƶлҲƴǣ˲ܲϣŲܲٴζةͷƽֻҪҸҩ輴ɣЩҩȻЧǶȴ޴󰭡
ܲٻ˻˵ްҷֻǾ÷˲ųһڣԺļʳģҲ֪Լ壬¡Ǻǣ˵Щ
ƶεҡҡͷ˵Խô˵ԽǲܿԼˣʱѾˣֻҪܻʹ࣬ɡ
ܲƶԥһʵӶóǰΪ棬ܷҰһ£
ƶһЦóݸܲ٣ֻ͵͵ѱչˡ
ٰܲŪ˰죬ľ̾ΪֹȴҲǶǶ̶̵ɣϸôᷢǿ
ƶ͸ʱڵӲǷǳģܲپþսȻĹԭҲǳŪһͻȻƽָ˰ϣһȦ׼˴еӿ۶˰
£ֻԵĶ˶ûдӵзȥ
ܲپһִͷо˰죬ڻǷˡ
ܲٽ󽻻ƶһЩֻ˵ӶӲˡ
ƶ΢΢һЦӹ󣬿ȴ˵ţôҿ
˵Żƶ֪Ľϵıմ򿪣׼һߣ˲ܲٸղ׼ϣƶһ۰ơֻǸܶһȦľ֡
ܲٳԾŴ죬Ŷͷʵôֺˣ
˵Żܲٴƶ֣ƶĽݸܲ٣ֻĴָһֽչˡ
òѽ˭֪ܲٻ᲻Լ䣬ƶûڲܲٿ۶˲Խָߡ
ְܲŪһڻǷˣ󽻻ƶǺЦ˵ӶǳȤܲܰĹͼֽһһݣȻͷҷһ棬ȥ԰ԱضǿӲҪöࡣ
ƶЦЦܲǵԼ칤ˣƵĻƵĿ¾Ͳһ֧֧ˣҿ²ܲٵԶҲЩɽҰá
ƶ룬Ųܲ˵ة࣬ұ䣬ʵĲʲѰܹɽģة಻ſԻʿһֱۣûٽ۲ֻ۵ġ
˵Żƶָ۲ŵ˲ܲǰ
ܲٱ֮ˣΪУξʱ͸ֳд̶׿ʱȻƶϸ۾ȻʿҲ֮½ǸõУ˫۽ٵһǸ۾ȻֻһϾ͵˻ȥ
ܲĿɿڴúָƣ
ƶһЦװȥûſۣӹڻװãŲܲ˵˱ʯɣѰ
ûа취ֻܺˣܸܲܲ˵ָ֣ҪٶٵܴɣʱڵұԼѷ߲ܲ٣ܲٿҲһʱָ
˵ƶͯЬҲָѽ㴩ԽȥҲ̸ֽҪʱǺѣΨһʯˡ
ƶͣܲٷȻˡ
ֻӦУҪܷе֡
˷ʤֻƶôһ֧ôܲٷǲˡ
ûУôȨͬҲУ˫սʱƾıͽʿֻͣƴĻܲԼ֮Լͳһҵ
ܲٷģԸƣƶ̸
ƶҲԸ̸ܲ⣬Ҳ˽λйʷϱ˽ǧһ۵˼롣
ģƶܲٷȤ̸Ҳ˲ܲеĺΰ̲ס˳˼
Ҳϵ˱Ϊһõĺƽֻƽ·´һͳܰҵս֮࡭
òҺʵթΪĿĲֶΣƫҪڳһ˵ģ䲢ơ㿴ΪӶƸֱȨСЧֱ֮ǧȴңϳ񣬱ղӶᡭ
ȨСƫһ磬޴־ıԣΪǡȨСκ֮սʱض壬ضϾԹˣþԭҺսܣɳֱֱȡ·һʦֱȡұذӣСȴʩģֻᶯһЩСı
ȴҲݣ׳вա
Ųܲٵĳƪۣƶüͷһ硣
۴ΪģΪܲΪܲôһ˵ƶ˿»˲ܲ١
ܲҳƶȴܲһű֮ġ
սֻΪսĲս
ǶǴֻ˵
ֻܲΪ飬ף͸


183 Ͳر
ŲܲӢۣƶͻȻȻʧЦ
ǲеᡢ˲ˣ
ΪöָĴڣԼ⴩ԽκһҲԼ뵽ˣ̫Ͷˣɲʲô¡
׺ɣĸ¼ϵǳʹļ׵֮Ц֮ԼҲĲѽ
ܲƶʵӶΪʧЦ
ƶЦεةᵽȨҲɵᡣݷ䴫ԣõ˴ΪԼܹΪʵۣΪһʯͷ
ƶЦ÷ǳģȴѾ
ѽҿѾ˺óʱˣܰѴ㵽֣ٺ١
ƶѻϣĿȻΪ˸㵽ѾõĴ
Լ㵽Ĵıһ
ܰѴ㵽֣ʱֻܴԼġССУҲƶҹЦѺüصˡ
ܲԹЦֻᣬЦĿԬ϶ǿʯͷл֮ɾ˽ϰҵȴ޴ǿʯͷǻƵۣ£ν֮޴ˡ
ƶɲܲ˭޴⣬ٺЦŰѻة࣬˵ʼúģس˹ױдġ죬˸׭֣ǲģ
ܲٹЦȷʵ׭š죬˸׭֣Ҳȷʵ˹дģȴǺ赡
Ŷƶһ˵䴫˵׺赣ȴȥ˫㣬ֱλڱ͵Ƴ񣬳Ϊ˱ñͣΪ赡ڰȻ⣻䣬ůԴ¯Ӭ룻ȴаȣΪǵ赣赹ԵĹ˵ͳһ֮󣬾Ժ赵̶ɵģѵ󣿡
ܲЦǷԸú赴ȨֱʱõͽΪĹӡӴ˺赳ΪĴ֮˵
ƶͷƣЦеĲܲٽ˵˵и֮һǴ˾ŴʵֱۣçλΪֹ˵ʱʵӤףɻ̫ΪܡçõֹܵܵȥҪ̫ŭˤϣʹˤȱһǡ˵çûƽⲹҲ֪ǲġ
ܲٵ˵ͷЦġ
ƶŲԼ˵ʲôأΪŲܲ˳̸ȥȫڳһ汦ӡ
ܲٳԼ˵ЩģƶΪة˵ȴǺ赣
ܲͨŲ񣬺ǺЦݡӡأϵھɽɫ̣ɫס֪¹ⱦʯ֮
ƶüһ¡¹ⱦʯôǺǳ֮Ϊʯıʯˡѵĺ赾Ȼʯ
ܲ΢΢һЦ˵ȴɫƣǺ赡Ҵ⣬ҪôĻ֮ڣҪôͱʱӶȥûĶǻĺ¡ֻϧϷԵü˵еĺ赣Ϊ¡
ƶЩˣ鵽ϣ赱һܲ˵ԭ赺ʹǷţ༰ԼôԽʼʱȥ֤һǺԴ֮һֱΪеģԼҪ֤ôҪЩȨҪǶǵһϾѽ
ƶһڴҲãҲã¹һԼҪˡ
ƶŲܲ죬Сĵʵة֪࣬⴫ںδԹŶЩƫãرǴ˵е챦֪⴫ͬСɣĿһƽԸӡ
ܲüһ£ǺЦǴȻڵʥУӶȻǿʯͷȤոһͬȥʥϰѴø㿴ǺǣӶȻԹŶȤﵹҲղһЩ챦ʲôûȥǡ
ܲյƶϲãƶܾԼĺ⣬ƶظѾŵ⺰ڣһ¡
̶Ӧ룬ǰü۵ӦūŶӷԸ
ܲһЦ˵ŽǺĲرȥǺҪʲôԸǺ͵ȥ
˺һȺƶ
ƶȻûԸһôܲپȻڴԼĲرȥѡ̲סһϲ
ܲٵĲرѽ滹ж챦¾øɵйҲΪɣ
ƶ֣˼Ųܲ˵ة࣬ô˼
ܲٹЦЩ֮ȥֻһЩˣɽЩһĲֵӶϲĻȫߡϷܵڵõı᲻Щ֮
ƶĿˮѾһأﻹٿɾͿԼˡ
ƶ齴ЬڨڨЦǡ¿ɾͲˡ
ܲЦϷЩˣȻһͬӶǰ
ƶʩ񣬲ٿȥ
ڻرյŵʱƶֽܲǸ˴ǹ̲סҡҡͷ
־ǿܲҲǵܲסƷջѽԼһ̸Ҫǰ̣һҲ֧Ų˾͵ñܲˡ
ಽĸƶ󣬲ʱĿƶүתүתүǵšү
öָˣƶѾͭȸԷһˮ֮гһשľ¥ֻһС밶ͷֵأС¥ǰֵأ˵ǽ䱸ɭϣȻǲر֮
ߵǰֺĳ˵ةͣǺرѡة໹ԸǺϲѲرҲ޷
ͷ켱æ˵һԣǸܲٵѾһˣȻҲܻ쵽ڸôҪְλȴû˵ة¹Ƶ
Ƕ֪ܲȻЩ챦ȴҲѼ˲٣ʹ͸ǵģǾòܲٳ谮ĴҲûܹرѡʹͣο׷һ䡰Ҳ޷ʱεȵĶ裬ԺҪλ½ĽǺùϵˡ
ţְѲܲٵĿʹǰȻǳȵǰƶƿľţԼȴ˵һԡ
ƶһľţŶ˵С粻һȥ
ڼæ˵ةرūŲ룬ȺүүԱ㼴ɡ
ƶǺһЦ˽ȥ˵һŰְأû뵽ܲٻ¹һܲٻƽѽ
ľ֮ƶĹرգҸڵĲɹ⼫ãֻ΢һЩӰ쵽˼


184 ̰ļ޾
˲ӵɽԶ֪Լж̰
ƶͯЬԭΪܿԼ̰żŴԼŶȻĻеĲͳＯ㹻ʽˣԸĻ뽨ʮݵʽ׾ٵ顣
ʷÿһνϵı˵һξ޴ĻֻҪЩѾޱֵĻҴԽұֵǰƽͿˣʲôֻҪѻƽ۳ȥͿԻ֮ʽ
׸мԪʽмֱһЦԸĻַӾͿûƽ׸
ԣƶһֱΪԼ̰
ǣԼˣֱǴס
ԣЭˡ
˵ܲλйʷϵһλĹ滯»Ͷˡ
ʵΪܲٵĲرʵ̫ΰ̫׳̫ۡˡ̫޷ˡ
ڲܲٵĲرУֻ󲻵Ķû㿴
ֵ֪ܲµУξǵ׵˶ٵޣܲĲرж˴Ĺеڳı󵽴սʱڵͭսĵǧ޶СʯĽǧ֮࣬Щһȥܻղؽ𾪡
Ȼ˵ָƶͯЬǸ硣
ʱ֮ƶͯЬͷĴӲر˳ֻһķοͭһ۰Ͱ͵ȴĶ˵ةĲر󣬺ǺǣˣС磬ͷ˰ǸսʱͭսһױӸ͵ȥɡСҿŻе˼Լȥˡ
죬Сĵʵүٶѡ
ܲرҲܲٽȥ֪ղ֮ḻƶֻôһͭҪһͭսһױӣҲʵ̫˲ةѡһƬ⡣
ƶǺһЦ˰˵ˣɡ
˵գƶٲȥҡҡͷаƶһĴָ
үֻѡôʵ뱦ɽֶ飬Ʒ񣬼ֱǸ߷ڣӹ»ѽѹֺةǳˣǻҵĻ
ųʮɣƶûߵͷͻȻײײıͺү
ƶһվס˽Ųͷȥֻղڲرſղ̵Ľײײ˹
ƶֳǸķοͭ칰˹֣ʵ̽кָ̣
̽ͷϵ亹ͬȪһ̵ðղƶ뿪֮йµĽ¥鿴һһֻɢ
رһ¥ŵĶƶ˵ǼսʱڵͭսױӶǷһ¥мֻĵǧضһһ˶ʰ쵵ɺЩɶԭûʲô̫ı仯
ǲ̽϶¥ʱȴһֱ˵ϡ
¥ŵ鱦Сͭȵȱǧ֮ࡣ
Щ඼ЩУξǴǰĹĹеڳģһѾܲٳѱãǴ󲿷ȴЩǿ֮һǼֵơ
Ǵ˿̣ԭⱦĶ¥ȴÿտյЩͬ⵽һĿŵıѾǲɡ
̽ļǵã糿ԼҹֵֵܽӵʱѲӹʱЩĳڸԵڣЩȻȫˣò̽ڶʱ֮ڽʵ
̽ĳ¥¥龰Щû۵һ޳
¥ԭǴŸֵ伮ԼɹĵطܲżȻϾʱϲڴ˴ϯһƷһ߳麣ȻԵá
񣬱˵ЩİڷŵϰټɹˣЩѻɽ伮ҲȻ٣ǽϵǷսʱڵ鲯ԼҲʧ٣¥ǱÿտյˣܲپǰϰڷŵͭҡǮԼܲΪϲ֬αɽϴֽҲһɨգֻƮڵصļŲֽ̺
̽ԼΣȻ̧ݺݳԼƣǻʹȴǸһжġ
ͬӶһĲر󣬲̽ܲ𾪣
ǵԴѽ㲻ةŭ֮»ľ塣
̽һ·µĲرΨһܹ뵽˾ǸոմӲر߳ȥĽǺƶ
ϽӰ֮󣬴粽δرҶ϶˽Ǻƶ⣬ֻӬûɽرȻİѱĶʧƶϵһŻ˷׷ƶ
׷ѽ¹ʸة϶
ǣ̽׷ƶ֮ȴ֪οˡ
ƶرֻж̶̰ʱʱ䣬ԼһֱſڣҲδƶ⵹ʲôƶƮƮӣôܻὫر󶼸յ
ΨΨŵŵ˵
һƶͷϵĺˮѾ紵ɣЦŲ̽ظһ飺̽кιɣ
̽ȥڶƶʵĩʺүеķ֮ͭ⣬Ƿʲô
ƶü֪λش̽һԵĶѾȵ󵨣̽ûۼҸղŴةôǺر󶼰Ҳ޷㾹ȻһɽǺ͵øбѵΪۼҿ̽Դô
ʱ̽ҲԼˣͨһϣ˵һĶ˿ǻǺ֣ĩʵûлɺү˼ǣжʧıʵ̫ˣةཱུĩĩеΣ˲Һүһ£ǡ
̽ᣬҲ֪Լô˵ˡ
ƶվǰȻһ˸ֱüԼǵҪƶѲرˣ⻰˵š
ƶһڴаڣԼ̫̰ˣۼˡ
ƶǰ˫ַ˲̽˵ةȻѡȡʲôض𷣱ˣɲ̽۸ȱʲôһӦͷϣԻȥة壬ض꼰ˡ
̽ߵͷ絷⣺лүȫĩ˵ɾȫںүˣүһҪةǰΪĩ˿ѡ
ƶȻвӦһԵĶȴǲЦδ˰ɣۼҿһֱǺˣ粽Ҳδ뿪Ī˼Եȡ˸бȥңʱةԺү裬úүΪǱڹߣ¾ǺүӦˣۼҲӦ
үͿ»°ɣĩ˾ĵӣҲҰرѽ
ʲô˵ر󱻰ڼֱײ̽رȥûȻͨһˤһſķҲٹ˼նֱӳ˲ر
漴رдڴ̶ļ


185 ջ
ű֮ĲܲĿɿڴվڲرУôҲŻ˼ʮıȻһϦ֮䲻ɣȲЩǼԵҲŻƶߵġ
ƶ棬Ҳ֪°һ¥üǧɣѵſЩ͹洦ɼϹɵģ
ʢŭ֮µĲܲҪЩƶһԼѣܲٺòײƶһӣ˽ЩȥÿһپЩǷܹ߹һپȥǾˡ
Ͼǲܲ٣Щ֮һЦƶǸƶΪԼһͷ飬ƶѡǼսʱͭս״ʱڵʮֻӣһ˽͵Ǻˣ͸ƶһֻĵͭ
ƶǲ˼ĸܲٸ𷵻˽ǺƶǰŸո߳ܲٵߣܲϾЦݣһ̧һżǸɺ˸ϡã׵ĺ佫ѪģĲ̽Ʋʸˮʯ¶ǲưոݡ
ƶͯЬȻǲԺʲô飬ƣ巵ؽǺ֮󣬰Ѳܲ͹սӺͭںլ֮аٺãһЩǮЩǣϷԸܼκ˲ôլԼȻرլţһ´Խ˿б
ԽƶѳСɽһϣһֱϡ
СĲܲٱأûƷſЦ
ܲ˵ĹҰ˲ܲٵĲر⣬ةҵĴУǱأ̫أ
УͷҪةһЩ
ةһɶأ
̸ࣿ
òȱ˰ɣ
ǣҲѽһӴԽüΣÿζһ۵ȫͷɢһء
˯˯ˣ˯˵
ƶصϳ˯ȥ˯вʱĵЦֻЦڶܸоɫ˽
ƶһ˯˽ʮСʱʵۻˡ
ʱҲһСʱʱ䣬ǲԼԽ˶ٴΣЩûе𵴣ڻκء
ƶ۾°͸°죬ȫûһۣһСʱʱѾﵽʹüޡ
ݵԡ˯һƶԡΪԼ˶ӣ˻ϵ
ˣһԼսˡ
ƶһɵ˶װ־վԼġССŶѵһѹ棬ԴǸһ׷أǸðһ¥ЩûõķڷŽЩ޴ڷŵĹ档
ЩȲˣһǧҲȫƶˣҪһ嫵Ĵ󹤳̣ûиµʱ޷·ű࣬ƶ˿Ȼȥ顣
˽Сʱʱ䣬ƶŰЩڿǽߵ̻ϣ۳һ͸治֪ʱôô̵ʱ֮ھͰЩ򶼰ģ˵ЩҲأǸ
⻹ŵģϾЩ򵥸ҲأûٶҲ⣬ƶƶǸ̴˫жٽأƶŲʹ˳̵ľ治֪ƶʱôôصĶġ
Ҫ˵أƶͯЬذЩʱһôصıȻҲ˻
ʵʱƶͯЬ̧һǼͭ͵սϧʹ˳̵ľǼսҲ˿ҲǧأĻǼս
ȻƶҲǶǼսͭرߣԸЩرڲܲٵĲر¾Ͳ֪һһ˸ǮĶǿɾͰϹЩ
ƶ͸ܲҪʵеЩҪ־ƺе̫ˣֻҪģͼ֮ɡ
Щƶһ˵ǾԸ㲻ִģýЩͭˣǱˡ
ƶѾ⣬ЩҪʱȷŵԼȻͷҸʱȥԺûлڳôҲǰЩˡ
òװǸ̴˫ŲƵһһ㰭µĵطƶͯЬڵϺ˰ʱذѾһεĺӡǡ
ܵԡˮͷ³һ͹һ֣һƶͯЬɴಲ󣬽һڿͶ뵽ΰ֮УҿʣıûжҪƶٸˡ
ʱڵ߽ͭŲɽ¯һֻ̳ʮ֣Ʒ
˫׸ͭһֻ̳ʮ֣Ʒ
սʱͭǶʯ˫׷һֻҶ
սƅFһֻFдʮ֣һ
Ʊһ飬ɫ峤ΣܱԳƵĳݼбƺƣβͬ¶Сףϵ壬ӦλƷѾ޴ӿݣƶͯЬûȥѯʲܲ١
شʻʯٸʮֻ̬һӦҲƷͬҲ޴ӿݡ
Ƕһֻ䣬ƽķָǲɶõƷ
ɪһֻаһԡ֬һֻֻ֬񱭡򸡵󴹴񱭡
̬赶ʮ飬µһǰ鶤͸赣Ө͸͸ο粽βסڱڣ̬֮Ҳλİ֮
УΪµһɫɵѣޥɶ칤ȻؽΪа߲İɫȻɾӨˮ顣⴮ѾͰڲܲٶõǸϣƶΪѶԵһŽڿʣȴû뵽ȻϼƶԼ͸Ҷ϶⴮ض䶯֮ʹԺղصϡ֮ײ˺ղصĹײҲضãӾԶиʷоֵǵ֮ĹƷ
ƶͯЬĿˮѾһأ˿͸̨һһһ߿̿ˮһСĲţ˴һֿܵ״̬֮Уȫϸ̼ûȸԾţͬһֻ͵С۷һ㣬ȻоһƣǸоƸڽŴĲܲҲĶȥ
ͭʯ
߲࿴ƶͯЬۻңһǼֵƵľƷƶͯЬĵľԼҰ˵ĹжЩʲô벻𺦣һǹƶͯЬÿڲ


186 Ҽô
æһ죬ƶͯЬûܰѴӲܲٵĲر˻Щô౦²һܷűʰõġ
һѱƶͯЬǲɵøܲͬ־Ĵָ
ة಻ʷϵһĹӢֱˣޣϣةܹ꣬ľͰȨˣȥ
ƶ룬Щ·ҴǶЩûͬҲ·Ϊ㲻һ£
Щδƶûã֪Щǿ϶һóģĻղؽһδըǰгļ۸Ҳᱻңǵòʧ
ȻЩһ£Щֵһ£ҲƶͯЬʹ飬̫ˣҪֻþϸѡġ
ɫѾˣƶͯЬĶӿĹʵǲٳˣɶʦҲС
ϴȥһƶؼң׼һ٣ƺؽղ˵տûЩǵľƵҲ޷ġ
ſڣƶ̲ססˡ
ȥҼôôſھȻݵĳǹʿɶʱڽļҲøʱĽǺôţˣ
ƶûҿųֱӴԼļţЩ粻׶ʽͻͻˡ
ͣƿ³ƶſڵսʿɵɵʵãҼô
⻰ƶͯЬЩû̧ԼһƣԣôǵǴҿʳģ
ſڵսʿѾע⵽ƶǲûбƶǷѵסһսʿǺĸƶ˸ƶʵƶôʾ֤
ƶæԼ֤ʻ֤һԵĵݸսʿսʿ֤ݻƶǾ˸˵Խȥˡ
ƶæӹ֤ϰԵ˵лл
ллһڣƶʱһͷٲָ̧Լһơ
ţԼļҪ˼֤ȥ֮Ҫ˵лл»ôô
ƶһż֤սʿ˵ҵˣ˭˭ǵģǾ˭ͬվڵģС
棬˰ѼŶռˣĳɣ
սʿƶЦһ£Լڴͳ֤ƶлش׳Ƕڻؾսʿǡ
ƶƿˣԭذˣֲøô󶯾ء
ƶսʿ֤ݻббĻսʿһת׼ϳʱ·һͣŵİµϳ߳һλ¹ڳĹԱԶԶľͳƶкãǰݷԺû뵽ôſھˡ
ƶһλλеٸг̲סһͷۣȴҲǶЦӭȥֺѡ
ȻλԸгˣǱſڵ޷ȥȴֲľʹȥ˲ǰԶĳȺ
һӴ߲ӪԸгô׷
һ첻ˣȵٵƶ⻹Ͼ
˿ƶҲѾ˴ſվڵһǴ
֣ԸгҡֱۣЦ˵ʵ̫ðˣǰ绰ĵ绰ػˣΪЩҪԺʾŲͻֱ֡
ƶ죬˵ſִӿͳֻһȻĹػˣֲýһô徲ء
ƶֿʾ㣬ƶһЦȻҲãʡñϹˡ
Ըг˼Ҫȥݷˣƶ֪಻ȴ֪ξܾڨЦ˵˼ԸгҲǸոջ֪﷢ʲôⲻղҽŶſλͬ־ˡ㿴òãҹ⹫ǳ鲻ʱͣȽȥ˵һٸԸгԼʱΣ
Ըг΢΢ЩʧȴЦ˵޷޷ȵԺٹݷþУԺתﾴ⣬ҾͲˡ
ƶЦЦԸгָĿԸг˳ȥЦҡҡͷ˵ذﾴǰɡ
ٳЩˣƶϳԺ³ֱլλҽͶϲԺӭ
ƶȻϲԼõľƲġĻ٢飬æǸӭ϶ϲǸ
˰˹һͷ˯˶ʮСʱһܲٱأֻûˣͰѾԺǿϲǰ벻¡
ϲƽ⣬ǺЦ˵һҲûϵ
ƶ˼ѯʹϲҽѧԺߵľЭ飬ŶϲԼıչȡŵϲǰ˫ھЭǩЧ򵥵׹ľˡ
һ׮һ׮ɣƶѾϾٹ˼ʲôʽ֮ıˣڱ˵ǸôֻǺǺˡ
ǱֻǼֵеô߶ѡ
˸߲ҵĶϲƶֱغԺû뵽ںԺſƶֽһ̲ŵԽ룬ҰſڵľλƶʶС£ʡȥ˺ܶ鷳ƶͯЬڼذͬ־ʱһʣ˾ˣ⵽׻ҼҲϧƶͯЬҡ
߽ԺӣԶԶﴫЦƶһ·첽˹ȥߵԺӳƣæվס˽Ų
ߵƶǰֵĶȥˣ绰Ҳˡ
ƶһƣ͵ֻû˿ˣɶһûԷɶʣʣûУһȡ
ƽšƶһѣֵôʱ˻ûԷţȥ
ڳɹתƿƵעƶһЦҪȥݣͻȻվסŲѵ˾ˣλү˵ء
ƶЦЦ˵֪ˣҪһʮӣſڱվڵʿ̲˰죬ҶΪԼߴˡ
һЦ첽߽
ƶ̽ͷ̽Եߵǰû˾ͱǿˣǼ䲻Լͬ
Сӣ㻹ûѽ
Сӣ绰ôҲһ߾ɶȥˣкҲ򡣡
ԺʣƶӲͷƤ߽λүʺãȻЦذһʺ֮ƶɶֻûˣ˿ˣһôû˸绰ء
ذƶ˵Сӣ㾹ҳҵӲĿ϶үӹյ˵үӻؾȥˣ˵¶ôɣ
ذȻǰ۽üҵϲȴ˿δΡӻӲൽ˽꣬Ƶ̽үӵ״;״ָһĳ̶ȣжƶĸм֪αΨʦһˡ
ƶ죬Сֹ㻹ȸ״ԼҶҪ̲顭
Сֹʲôأذ۾


187 
ƶҽ٣ǾһЩΣҲûͨôʱĽӴ϶Ѿǳƶıԣ֪ʲôȦ
һ˻һãЦﻶذؽһŮӣԵΪһܹؾ۸еˡ
ذǴȰ˵Լһ𷵻ؾǵģҲı⣬ֻҪ׸ˣԸסؽһҲһѡ񣬱ϾŮ˶ʮĸҲҪһһֲ޸Ĺ̡
һһмʮ꣬ؽѾʧȥһҲʧȥڶ
ƶȷʵǱڶڼԺľ˾ӣҲĵĶ࣬ҽͿҪȾǺò٣Ҳסﻹܵ塣
ȵƶԱ㣬ذƶ˵һҲûʲôɸ˵ĻֻΪ˱ʾ׽ԴƶϴδӹŹǰ˻ذѾƶԼһˣƶѾʽ˻飬ƶؼ֮ĹϵȻ׽˼֡
ҹɫźϢһҹ޻һҲ͵͵ﵽƶƶͯЬˡ
֮λүԺ԰ϰϷһؽҲһϰ֮УҲѧģ
ˮϵİ˽ͤУƶԶʯϰڷ׼ͣȴ˭Ҳûж֣ǶڵλүӺؽչ֮һԡ
ذŲԶʩչϷļˣĿԶĿ˵˵˵ٷɵ顣
ذȻûѯʹһؽܶˣȻ֪ˡ
˶ʮһҿôҲͲٱ֮Ϊˡ
ذѯʣƶʰ̬һۺؽܶ˵Ļԭԭĸ˳û֦ҶҲûд˿ԼУ֪ذȻѯ飬ʮǰ˲׷ȥ
һǶڲӵ˾ԱλȨأվйָļ֮һ
һĻʹԺԺذ˵Ȼǲ磬ҲӣǹٷɵĻذҪԸٷҲô׵¡
ϾѾ޴ӿ֤ƾ˵ĳԶԶġ
ƶ˵ˣλүӺؽҲˣ˽ͤƼæվ׼õëֱݸǡ
ذ΢΢һЦҲվ͸ղûбƶ˵ЩӰ쵽һӭǰؽнӹһ۵ĸ첲ЩЦ˵÷򣬸ղҿһ£Ǽλоãǲʲôؾѽ
һ۵ڵһºˣذ⻹ǵһθ÷ƣеڡ
ϻϽ͵ĹЦ߽˰˽ͤؽֵĵذһۣ磬㲻ǳ緹ͻؾôôûߣ
ذЦһʯã˵֣СǺأҲ˵˵
Ц˵ŵҶߣȥǸôĶһҪսʡЩ쵼ǵ֪ˣҲ徲ˡ
ƶһ˵Щ쵼Ѿ֪ˣһʱſԸг˵ݷ⹫ġ
ذѯһԸгЦŰ˰֣û£ģҹھſء
ƶţͳ绰ŷֵೣ˸绰ೣܳſһۣȻԶͣԸгµϳƶ̲סذ˴Ĵָһͨƨ
ذЦЦ˵һߵʱһ£㰲һ°ɡ
ƶ֪ذǰĴԼһ£ذݣĲԸطϵĹԱʲôϵ
ƶЦЦ˵лл˾ˣֻǸСˣӦøЩԱҲʲô
ذЦСӣһ㻹ˡãұˣСӻͷҪʲôݵʱ򣬿ʲôͷ۽ֵطϵ顣
϶ЦҡҡͷҲǰѧʰ뵱ٵˣȻٳЩơĳЩطԱ˵һС¿Ըɴ£һ¿Ըû£æﲻ϶٣ҪһȴֻǶƤӵ£һ򵥵һصĶѰ
Ȼƶı˵ݻ˸ϰҪи൱ǰҡźǱضȡ°빦Ч
԰ͣһڰ˽ͤһذ²ǻؾ
ƶذͳ⣬λԸг˹ذЦǺǵĸԸг֣վſһжֲʧǡ
ذĴµϺһüմԺʻ˳ذԸгָϳʱƶһȭǺЦϳһˡ
ſûվִڵսʿȴǶٿֵᣬƶͷۣϽԸгԺԼķУԸԸгһ衣
һԸгҪݷ࣬ɱƶү岻ʸܾˡ
һԸгѾﵽ˴еĿģĸȥˡ
ƶվſԸгİµȥͻȻһ۷ԸҤ飬룬ӿڴ绰˹ȥ
ôķز˾ܣйϵȻᳵ·ƶ֮ԸղûԸг£ҪСҪͶһλгĴݣδеڴӵĸоҲԵ̫Ըгˡ
ȻԸг·ǳΪԼ£ƶȴôС¾Ͱ
绰ͨ˵ôС£Ȼ˵ԼｨһСʹҤˣƶѶٴ㣬ƽҲûмԱҶ˵һ仰
ϾҪɽӹƶɴҲȥˣȰӴ߰˵ɣڹŴЩ¶ȷŷ˵ʷǰȫֹģһʱڹȥֻҪʱˣɾ͸ոոշһ
һСʱزĳܾȻԴһʩǰˣƺƵȻжʮˣԴϻģĶһȫñɷн¡
ƶЦǺǵӭϳЦôС³ܻôˣֵθҵ
ǺЦ§סƶĺ󱳣ǵЦֵܣоǴ£øҿ
ƶڨڨЦһ£ؼҵĹϵһСȦѾܣοһһЩ˵пѾΪ˶ߴӵУǰĳڣӽʱҲǳ϶
˵ֻ˵̫ʵ
ʣɽԶס
ΪԼؼҺϵ֮ĹϵԸг߹ٻ۰Ͱ͵Ĵ糿ſڵŲ׽ذĻô
ûشƶҲ֪ܡ
ƶ֪Ǳ˸ģǻȴҪԼץס


188 ֵⷢ
ƶų˴ԺǸСԺƶһۻŴҤͼݸЩĳҪҲ˵һ£ƶԼһЩʩãѯʳСԺǷá
Աһֳһ͸ƶĸ֣´ࡣ
ȻƶͷˣȻĻҪռһЩԺ԰ˣҪƻԺ԰ŨʵЩϧ
ԱֳͼƣЩʩԱҲʼأ׼ͼֽһϾͿʼʩʱѾû˳ʲô£ƶЦŽ뵽Լķ죬⹤ۻҪ̸ġ
ᵽǮϴĲ⣬˵ƶûֵܡ
ƶЦǺǵųĴ˵磬ô˵ֵˣҪΪһֵ֮ܺǿɾ͵òʧˣ˵ǲǣ
һºǺǵЦֵ⻰˵СˣɣȻͷʦԤøĿԼżӣܳ˰ɡ
ƶǺһЦҾллˡŶһ£磬ǹ˾׿бһķӻûУиѿ׷֮ҲҪһףίʡ
Цû⣬ֵ»ڽ¥̣ȻͷҷԸǽһˣѶԿбʲôԼҪҲҿԷԸǰѵҪƣ֤⡣
ƶЦҪǰȫԺ˽ԣʩʱһˡڷӵĲôֻҪͿԣԽͨ͸ԽãͺãûʲôҪ󡣡
ʵ׼Ƕб˽˻ҪûʲôƵģȫһռӡ
ƶЦЦ˵ҪʲôҲ϶ǴΪӪҵԳġ
Цƶ˵ҵҪ÷ʲôҵ£ֻЩ棬ˣ¶ȻͷҰȥͿλշˡ
Ķʲôѣƶ׼ٹһ׿бΪԼĵڶر⣬ڵⶰбӶ˲ܲٵĲر󣬼ѾҪˣƶδѣΪıѰҰ֮
˵Цʱĵ绰ƶʶȤı졣
ĵ绰Ǹĳƶ˸Ǹֽͨ˵绰ҡ
绰дٵü漴ɫͱ÷ḻĵƶƬ̣ƶͷԵʱ򣬳ͻȻһԾץסƶĸ첲ƶһЩû
ƶߣһ˷ܵµҿҿҿֵܿǸСԺڳˡ
ȥƶһͷߣôѪ龹ȻҲܷ
СԺУЩۼһ񷿵ſţʦԼͷ˶ڲſڣĺǳЩϹµĹˣǽ񷿡
ƶ˴ǵĸԺԺֺӣ̲סǳʲô
һ仰ЩĹǰʶһ˱ţųĿ⡣
ղǼƱʱһʱ嶯ڳĳ뵽еķ롣
Ĩһͷ󺹷ɿܹһ˷ܵľеһųͰ͵˵ܡиҡȫǽö࡭
һۣȵֲģ˷ʲô
⡱졣
˭ô˷ѽǿǽѽղҪţЩǾͻһӵЩ
ϻһЦݣеĽ˿ǺЦŵݸƶЦϵܣ֪ԺҪʩˣǰصıתߣǺǣҿǹޣĽʺѽ
ƶ̫׳˼ʶĽӹҪڽͣѾ§סļӵſȥС˵ֵܣչйع涨κﱦضУЩȻҴģҲⲻ˶ӣ˵ЩԼصģȻͷõ㽱Щ˵סģë
ԭתͷƶǺһЦҡҡͷҲûд𻰣̧ȥ
ϰڵڳĹƶǱȽֻǸղûתͷǮ˵νĶҲûбҪΪǮⱻڸ
һ˵Ƕұˣ˭Ҫǲ˾͸ҹ
ᣬϿʼټЩǡ
񷿣ͽıڣֻǽǸƵǽƶע⡣
ƶŲ߹ȥʱʦҲ˽ʦһԱĽ͵ղڲʱҷӵʵʹļҪСһЩ֮ӱȸڵСƽҾͻаңùǰºǽһȻ淢һңһֱͨͨ£Ҹмȥһ£滹һңжѷ˺üӣǴһͷЩˡ
˳ǽңǸʦڵĴĵƿƣеʱֻг˳ʪĸζ
йȻһֱ̨ͨ£̨ܵ׺ǽڶשģڳʪԵʣש͸΢ˮգвٵط̦޺ȻѾЩͷˡ
ֻܵһ׶˶ѡ
ʦнӹƣܵȥ׾Ϳ̨µĵ棬ӦҲڵ׵ӡ
ûˣ˵Ҳٹ˼ɣǺһЦƶ˵ֵܣʵЩˣӶڳⷿӵĹģӦǽǰǸ˼ҵլۡҿ¾Ǹ˼ҵĲرˡղҿһǽǸǽӦǺģǽûοڣǽŵʱסתƱؾʹҴˡ
ƶЦЦ˵ԭȹ쿰Ԣ쿰ǿҲǿұۡ
̲סѿڶҿĲرѽĺö϶ٲˣֵܣȥ
ƶ΢΢һЦ˵ѾߵˣȥҲʵǶԲԼˡ
ٺٵЦ˾й̽Ѱص룬ǰƶȥһۣøƶˡ
ǸʦæеһյƿƵݸƶյƻʩ׼ߵʱϰԴģû뵽ó
Ǹʦ˵ɶҸȥ棬ñ
ʦӦһƳǸǽһһվס˶ڡ
ʵʦվڣЩǼѾˣҲûеϹˡ
Ž˭֪һڰͨԵĺݽɫ˵ûз֮ǰһ죬ץס˻ϰϴ׵ģһԾΪ˽Ӫҵҡ
ǱϾçеʱҲƫڼˣЩǿ֪˳ĺʲô˭ٴչ


189 
ǰѾµңһ˽ƶͳȻҲûôĵģһǰһʰ½뵽֮С
Ҳֻжʮƽӣˮ๹ģ£Եøӵĳʪĵݴһ͵Ļˮ
ǽڷżֻƵĻܣʱѾ⼣߰ߣõòӣһڻܵײѹ˻ܵбɢŶʮƲӲӵĽ˿ƶеĽһģһģȻǴһмġ
ƶƿǣʮ˳һ䶼ǽ
һе˵㣬ЦһˮĴ㣬治Ĳҿһµжٸ
˵ĴСָʱĽһԼ158ˣɫΪ991.0
̵ͼɽͷСҳơнɫš
СһһԼ31ңɫͬΪ991.0
Сĳһʱ֮ڳΪǿݻҵĴʻ㣬ڽջвϰ߳ƺΪС㣬ֻǺܶ˲ĴСָֻ֮רĽ
ǰһȻƶе⣬ľϲҲֻһš
ܲٵĲر󶼸ˣȥںٸ
ƶɨһңϻڷӣʵģɢǸͬʽ
ƶеĿһܣտģֻֻӣĶ֮ʱѾȡ˴󲿷ֲƷʣ⼸֧Ϊûȡ߾Ͳö֪ˡ
ƶûʲôΣգִ˾һ䡣
ǽ
ٴһǽ
ƶһԽֻȫˡ
ȫǽ
ƶһҲûôĻƽһһʱ֮ҲЩɵۡ
ҲǼʶˣһӼôĽҲЩԵĹһ£м۲üֵǧ
˰죬ͻȻЦ§סƶļ򣺡ֵܣڲòˣ˵ʵլӵʱ˶Ǯ
ƶЦЦ˵һǧ򡣡
ƶһȭЦҪǰǹ˵㲻Ǽ˸©
ƶЦЦӦǰɡ
˵Ц˼䣬ϸңûĶҲʧȥȤ
ЩƽȻˣԳ˵ҲĽһƶֵǧĻƽȻɹۣ뷨
˵Ц߳ңʱ˶վԭر۾ָһ£˫ۡ
ô飬Ȼ˺ܶˣλүӶˡ
Ÿո۾ƶʵзЩʲô
ƶЦЦ˵һЩƽĴ㣬Ӧгġ
ʣж٣
ƶһ˵һ䣬ÿӦǶٸӦһǧٸɣֵӦǧҡ
ʧ׷һ䣺Щ
ƶ˵ͷЩ
һԵһЦ쿰ôĲγƽҲǿ飬ֻ벻Ϊʲôߵʱ򲻰ЩƽߣֲǺܶ࣬ݴ߻Ǻܷġ
һԵЦ쿰ǲЩƽ𣬶ѾûʱٰЩƽˡ19489µ194911£쿰Σ˲һֱΪؽԲȯľñ졢ֺͽ֮䣬æýͷö֮ƳԲȯҲûлóɹһϦ֮˷ֽ1949420գǽžʦѸײڶ֮ƺɳ423սѾţʱԶ쿰ҲûϵžĽٶȻ˿죬ѾԼЩˣȵʱѾΪʱִֻܲٵôһǽڡҵǣôǽܾȻûб˷֣һ漣
ƶһԵͷʹԺԺҲ˵ȻһֻǷȴҲʷʵú
ƶ˵ЩϢȴѾתʵӣƽô
ƶٺЦһЦԥ˵һûôȴ֪ЩƽͻȻðʲô£ҿɲԼ鷳
һۺ˵¶ЦݣǮĲ٣ȡᣬ׬ٶǮҲֻǾˮһѡ
һԵĳ㲻ͬѰζԾƶʵֵܣɶ˼
ƶǺǵЦûɶ˼ҵľҵģ˭Ҳ᲻ߡҵҲǣƽûɶϵ
~ͻȻԼʶƶˡ
⻹ԼʶǸĴز˽֪ԼμͿԼһͣλļһô


190 Ҳ
żߵĳǹڣƶͯЬѾʼڲִһƽ׸ﲿŵľˡ
ôĳƽͲһС£ټ﹤ԸгƲϾ˺䶯صʡ쵼Դʾ
ԽԽķÿﲻҷÿ͵ĲҲߵӣǾֻǽ¶λүϵ׽
λүӲţΣϺܸɴһƨɻػȥˣ˵ǵµĹλȥѰѹء
ίѧϰ֮ί֯쵼̸˻һֽ˻ϽΩһһصس
λڳ뺣ڣɣڵɵĽͨƣһֱǻϽиָ׵һء
ί־Ը߹λϵسһ֣ȥˣҲӸΪȴû˵ĽίȽ׽ѻȰ˵Ҫȥ¡
ȥصسǻĸأصĵô⣬ܵƣҪѡһƨȥԺҪŲŲѣѡ
ҵʵˣһҲһƶ˵ôʱ䣬û䷿ȥˡСӣӻʱѴҤӽˣӻҪҤ
ǺһЦ뵽Զϼȥˣһߡ
ãүӰؽһת˸ɸɾŵլֻʣƶˡ
Դ˾ƶͯЬ̲ס죬Ȼ˵ܸ޼ɵӵˣλүôҲе߯˰ɣ޳ҰЩƽȥǣ鷳ȫƨˣҲʵе̫Ǹɶˡ
ҲߣƶƺٺһЦûƷĽ͵¶ȫ˦ֽƣԼﵽб򿪵Բйغ赺ʹϢ
ЩүǴ򽻵ȥأƶԴڲܲǶ˵赸һ¶֮͸èץһܣ¶ˣ϶ʳѰ
˰ϣõĻ϶һЩ˵Ͼڵ̫ԶˣǸҲǴ˵еıѰ˸ԵһȻʲôļ¼
ƶȥջǾԴͷ׷һ´¡
赵Դͷǳ͡
Դͷʼ
ƶ˰죬ûеȥʼȥ֤顣
ǲСӢۡĵӰƶٿ飬عɭϵĽ䱸ͷƤ飬Ȼ˵ӰǱģɷ̫ߣҲܾţƶǻļǵԼܵ»ʵǶȥǸ¯ľǿǴĿģһ־ͱôΧˣӵüʱСڽˡ
ʹˣ»ʵۻһλ̫ƽʵۣʼ֮ûȣʼʵĻʹ䱸ɭϣƶɲԼһֻûεؾ⵽м
ȥȥұͿ赵׳ɶһЩɶˣԺһȥһ۴ȫô
ڴĴ˵ʤҪʧεĴӦûлģʵڲ˾ͲŲܲٵȥЭҪЭ˻ҲܲզΣ
ö⣬ƶ³﷭һʱڵĳȷһʱص㣬һ´Խ˳ʱڵľɽҲڵĽɽ
ݵĴԽѣι󣬷ƴѾɽ¡
ɽ֮㣬ɰٴ֮飬ǻĴɽһ羰⣬ǳΪӵ̩ɽ֮ΰɽ֮㡢ɽ֮վɽ֮ơ֮ģ˲ű̵ɴʼ֮һѡУڴ˽®޵ó
ʱǴΪʢʱڣǸһǧʱ䣬ɽȻû۵ľۣȴȺƶɽΪˡ
ƶĸʱһɽιʱɽǰɽȫͬ־¡
ʱɽȻ˵Ҳͬʤգȴȫܴƶ˿ַ𺳡
ͬʯһ㾧Ө͸գ̵ͬһɽ֦ҶԾͬһĶȪˮ
ǧ߰ķչѾΪľ̫ӡǡ
ƶһƬûȥЩԱǿǿǧǰȻ羰ʲôģǿǴƽĹҵ̶ȻΣж
ϧܡ
ƶΪԼĬƬ̣һû˿Ⱦ¿ɽµɽȥ


191 
ƶûߵɽ򣬼һλԷɽɽƶӭԷȭһ񣬻ŵԷæ²񵣸ƶΪֵ̿ʵ֪λкָ̡
ƶ֪ʱΪ𱰣·Ŀ棬ߵǷ⽨ͳν׼Ϊ˹ԼͳελƶĿԼһĽ磬Է϶ΪԼ߹˲Ż˻̿֡
ƶ̾˿Էʵλ̨ѯһ±ʹˣŹ
±嶌ǱС˵壬ֻʱЩ񲣬ӿҪѰ
ƶ˵ͷ˵ǡ
Ǳ嶌ƶһ˵ССȥ塣
ƶл嶌ǰ·ʱѾ߽ɽ·ϵҲ𽥶
ƶǳδԽⴺʱһ˫۾ͣŲз磬ʲôģ͸Щι۹һ
Щ˵װٿԼϵĻŽأƶ̲סҡҡͷֲñ嶌Լ˹أ·ЩЩҲ˱ܵһԼʩ񣬿Լһ»е㽲
ʱߵһ·ڣ嶌ϵĲжַ·ԣƶȭ˵СҾǰԶ
ƶ嶌ͽ񵣷·Լһȥ̲סʵ̨ðѲϣ
嶌ǺһЦ˵޷ȥﲢ˳·һٵ١
ƶ̨²ʧˣ
嶌ֵƶʵΪλдʣѵ͵ҵĲ񲻳ɣ
ƶ̲סһա
ԼǸȻѾûղˣƶҲ֪һǮ㹻һһĳԺöȣ嶌ֵİⵣŵ·Զõı˼ʰȥҪǷԼǸǲ˼顣
˵տĶˣɴ۶ţҲпգ۵Ĺͱ˴Ƥӵ˳ǣ͵ߡ
ƶϳʼгѧУ궪ʮһгɴϰĽݰһɫ˿̿ʱ˵֮ӣƶΪԼеա
ƶ֪νͣʱһ·˳ű嶌þòΪΰѲڴ˴Ҫȥ죿
嶌ֳ˵ԭֵܣҪλӵȥһ⣬һٻֵҪĶȥ
ǸֵܺǺЦ˵ȥ˽ţҪ·ſڣҰ㵣ȥɡ
ǺǣǾֵˡ
޷޷˳ֵ顣˵ŻǸֵʰϰٽĲ񵣣ӻˡ
ƶͯЬ̲סٴΪԼʱĬ
ʱˣƼˣҲˣȴ˻ˣɹƭˤɶϴˣĸҲٸӽ׷Ĺˣ·ӸǮҲû˸ҼˡãпˮɣԹ
嶌ƶ˲һյȲĹתһֽǣ嶌ǰһôŵһλʯͷߣ̲ס̾˿ƶָӣλС˵ˡЩ񲣬˵ھɽʯϣȻǿʯͷ׸۾֮ȥһ˻˵ǿʯͷڣôȰ˵ҲǲܵǷˣ
ƶ̾˿ı嶌ļ򣬴óһС𶧵ݸ˵л̨·Աл⣬̨Цɡ
嶌һæƴǵ֮ͺлǰȥͿɣС˸ˡ
˵գ嶌ҲƶظͷҲص·жȥ
űһСŵĶӵı嶌ӰƶЦҡҡͷлͲóӺᣬƻⴾӵ硣
ƶʰ飬»˯ıȥĿĲǱͻﱧŵǿź赵ĴʯͷǱͺͺȣһױµӡǡ
ƶߵǰվס˽Ų̾˿
в̧ͷƶ
ƶűͱȭ˵ˣɿǱͣ
Ϸ򣬹ǺˣɳƵƶʵ
ƶ̾ɵһصشٴһ۸
ٴ͵üһ£ٴǳĶǣ˫㽡ڵʱԶǧﵽٴȥױϧȴȥһ˻Ȼ˲Զǧ￴еʯͷ
͹Цֱӽڻеʯͷƶ뿴˵У


192 赶
Ա͵ݹİк赵ʯͷƶȻû˿ļֽӹʯͷ˳˱ߣûȥǿʯͷűʵΪλ϶ʯͷһأ
üһƶ˵ϷзǣʷڴʯԣĤݡԵ˲ޱ֮أʯǲб÷㣿
ƶ֪Ϳ˵ķӦʲô񣬲űûбҪԻƭ
ʱıͲһ־ױˣΪǷ񲣬ҲһİˣһΪ幫ӵİˣ֮ȫްϵ
ƶǿʯͷֲڵıƤűʵôΪһҪѴ˱׸أҪ׵Ļɽʯеı׸ô
ͦ˵˱콵ֻӦǵݲӵСΪˣô챦Եǳ׸ϷȷʵĽ˱ٳ׸ϧϷֻһʯŰʯЩգȴҲ˵ʯб˱ʯþɹ߻ɡֻϷѰ˼ʯˣȴЩǳЦϷ쿪˵ϷǷ֮ˣЦϾȻ˶֮ˣɱɱѽ
ƶȻԭҲе׸ֻǿûоɹߣǵԼղʯ˵ͷĵͷ鿴еʯͷ
̺ź赵ʯͷȥֻСҲƽһͷһͷСԼжʮӣ濴ȥֲܴڣӣ͸ɽҰЩͨʯͷҲûʲôΪͱ˺ü꣬ʯͷƤЩطѾĥ⣬ôҲֻһͨʯͷҲѹֳͼһ۾֮ء
ƶȥĽеʯͷ˰ҲûпʲôŵЩҪϸ̽һ̲ź赵ʯͷѰʯͷкβͬ
ƶһ⸽ûˣҲŵִͣԼĴһʮŴ󾵣Լ۾ȥϸ۲
͹ȻƶͳסĿ⣬ǧ治УҲЩʶˣȻδƶеķŴ󾵣ȴҲûбֳֵľ档
ʮŴ£ƶȻܿͷʯͷһЩʯͷĴλϣһԼϸʯҪĲλԵһЩ϶Ļһ̵ɫâ׺УʮŴ󾵲쿴Ļֻƾۿ϶ῴϸ΢ı仯
ƶһЩйضʯ֪ʶϸĴ״ʯӦþǶʯ˵ġˣֻǲ֪ӦǴС
ƶ¹ǴСʯͷбȻ̺žдɫʵĺ赡
ܲ˵赲ɫ̣ɫף¹ⱦʯҲǺ鱦еʯ
ܲٵⷬƶڡӡأӦûǱȽϿŵġ
ƶҲڹݴģѧ֮ˮƽҲ߻һλ̳ʱĵ㲦䣬ʯҲһЩˮƽˣ˿ѾϳǼűʯâȷʵʯʱҲǴ
ƶĴǱʯͷͽָһ·ɻȥҲ˵ǷʵʯԼǸҲʲôرıʯԼôһԭʯȥнϺõʯҲļ۸񣬶Ա͵ĺ赡
ƶ֪ױĿΪǳڶԳҳϣƶԼҪõԭʯĻһа취˵ͽԭʯתøԼ
û˱͵ĺ赻Ǻô
Ͳûش𣬺֮󣬳ʯļֵ֮⣬ǵڱΪ۵ױ̡
ʵƶеĿľҪȷһº赵ĲʣҪõ赣ҲҪ֮Ż跨õǾһԭʯȥ
Ǵ˿̿ԭʯ¶Ǽ㱦ʯƶĸ
⼸âʯͷ̺ŵıʯȷʵʯûаƶҲʮȷ
ƶ˰죬Ŵ󾵣̧ͷű˵ɣƾҵľ飬ҸҶ϶ʯͷȷʵ̲һ񣬷˵ԼְʯΪûоɹߵԵʣ˵Ҫʲôɹߣҿ԰ɸ
͵۾ʱĶƶʵӿ԰ϷĹߣ
ƶЦŵ˵ͷ϶˵ԡ
üһ£ƶʵ֪к󣿡
ƶһЦĿñԸӡ
վͷݣҰϷΪ
ƶһЦеʯͷ˫ֲЦˣ¾ʹ˱ʮ±ضأʱҪĿɽʯйȻбɱض¡
ͼæǫ飬ƶаЦⶼʷдĻܴˣԼںһСѣʷӿһЩѣֻϣԼƵһСѲҪıδ赵ˡ


193 
Ŵʮ¶ƶ˵ֻһգ۵飬Ӧ͸ľϸ߸Ǽ֮
ƶȻһִʯ߸͹ȥЩʯĥʯ֮ùȥײ˵ôһ̨ȥⲻǳô
ƶԽؿб֮󣬺˿ˮЪ½ţִԽ˳Ķٴҵһʯӳһӹһʯߣ˳ֻ˼Ѿõ赺ڼܹҲûǮ
ƽڴʱڱΪϱңΪĻңΪͭ򱻳֮Ϊ±ҡ
ƶûƽȻʯΪ֮صЩžɹڻƽ֮ҲԹԵ͵ƶУȻеЩɹƶִ˵ʵǴֱɲҲֻܽˡ
զΣܰЩʱĹߴȥɣ
صб֮ƶǰһ׹߷ŵһԣ˰ѹǼԽԶʱڣ˼ͬĵòȥȻִԽǧǼ˳ٴؿбʱǼѾ˲̶ͬȵɫһ赾Ȼ˼Ϊɫߣȵøһ԰ڵǿɫҪöࡣ
ƶ⼸ӹõĴú֮ЩʯߣʱᣬһִԽɽµɽ
ıͼƶȻԼ㣬ŸľӭƶƶЦӹȻˡ
ƶǺһЦһеĹߣЦɣǽ˵ɣ㿴ЩǷãǲȥ
˵ſƶ߽ԼļУƶ򿪰еЩߣ̲סǰһ˵ЩʯǸŲ⴫ĶŹߣʵǷˡ
ƶһЦ˵ɺþͺãʮѾ׼˰ɣ
׼ˣ׼ˡ͹Ц˵ְ̧˺˳ȥֻĳ׼һԴ֡
صķԸӹرϷţǿѾ˼ʯͷ˼̵ľϣ̶֮ƶʵӣ࿴ʯǳУȻܹʯͷкбǾʵϷʯͷУȴǴδԹʯ֮·ͬСɣϷԼ˥ʧϷи֮룬빫Զֿɺã
ƶһͷٲ
ĶҶʯǳˣƾһ׹ߺָʯͷ
һǮģʯͷдġ
ôǸʯأҴСשͷʯǺ赿¾Ҫˡ
ƶæƴǣΪƶǫ飬Χ˭ֽʯȥģƶһƣ˵ǳɣ
ƶȥֻŽС£ְǸʮŴóʯͷо˰죬ûнʯоҲǰоʯͷĿͷҲ󣬵Ǿ׵İ취ﱵӱƤһĥȥôҲ˵⣬ֻĵʱҪһˡ
ƶֽǸʮŴ󾵷ŵһԣִһ֮һͺŵﱵǿʯͷⶥλһãﱵͦʹһȥʯͷϵһĩ
ȻѾʼˣƶҲͲǽʯôһϲͨʱ͸Ҷ룬οǶһûʯͷˡ
ʮӵʱ䣬ʯͷļⶥѾƶĥƽĥȥаʯƤĥǰ׻ʯͷĭӣû˿仯ƶĶͷȴѾǲ˺ˮ
ˮƶͣﱵɨȥʯϵĩͷҲ̧˵
͵ĳӼæһˮĵݸƶ
ƶ룬һЩˮȥʯϵмȥϵķŴ󾵣һ˸գ̧ͷһŴһֻ˶۾һ
ѽһһְѷŴ˳ȥžһڵϡ
ɫɷ׵ĴԼؿڣ˼ĵƶͰ͵˵ҸղſҸղſ
ƶǺһЦ߹ȥӵϼŴ󾵣ҷŴ󾵹ʵûбˤȻĻƶôԽȥһֻ
ƶŷŴߵߣЦ˵ǷŴ󾵣רŷŴƷõġ
˵ŻƶŴ󾵶׼ϵǿʯͷʾʹչ
ûмʶŴ󾵵˳ʹõʱС֣ʵʹõʱҪȻ룬ʹиܵḶ́ôܿҲӦˡ
ղűͲѷŴ󾵴յùһǶƶͻᱻһ
ƶʾ£͵۾ԽԽ˵档
ƶǺһЦʾѷŴ󾵴յոĥʯϣ۾ȥ


194 
ʮŴ£ˮˢʯƽ⻬ʯʿȥƺû̫ı仯
ƶȴǳʯ̺žĺ赣в˿⣬ۿرϸ
һԵıͺĶҲԴ˹ûзŴֻƾȻʲôˡ
ǻҰһƬʯͷ͵Ķ̲סһ䣺֪һʯͷƫƫɱҿֱ俪ˡ
̧ͷװͰ͵ĵ˶һۣŵöӸϽ졣
ǱԼȴҲѾȥƶѾʯͷĥȥ˰࣬ǰ׻ģѵԼĴˣ
ҲڱʯͷǷֱܹ޹ؽҪ飬ǱȴѾΪʯͷһֻŵĴۣȻǲͬ
ڱʧʱڲ鿴ƶͻȻһһϰѱ͵ľæʵӿǿʲô
ʯͷϳֵʯͷĴǲλƶԭΪ赱ضҲǲʯͷĴѡ԰ȫļⶥﱵû뵽ⶥֽĥȥʯƤʯѾ˲۵ı仯ڷŴ£ʯʾȻЩҪһƬҲǵķɫɫʯâ㣬ѵԼˣʯͷļⶥ֣
ƶϸ۲Ƭ̣ȷ֮󣬽еķŴ󾵽ָͣųֱʯâű˵ɣ⡣
˫΢΢İѷŴ󾵴ȥƬ֮ŷŴ󾵵ֻͻȻҵĲʯȻбʯϲҡ
ͶвŵĴӱнӹŴ󾵣ȥ˰죬̲סȴǿסû˵
ô㷢Ǳʯˣµıֵ̫Ǯˡ
ƶѾ£ߣ첲ﱵһһֻһθӵСˣﱼ¾ͣˮһ۲һ
ĺܹԼеôƶͯЬĳɾ͸мֱԱˡ
ǿƵǣƶͯЬͣҲֻǹԼ͵֡
ֽ赣ȴܶκ˵ɧĿƿֻƶͯЬ
ǰСʱȥʯѾĥȥ˲һ磬ԽĦԽ󣬺ʱҲãʯϳֵѾ׵һƬһξ㲻÷ŴҲĿʯܲıʯ㡣
ͺĶҲѾ˷Ϳƶͷ󺹵ӣƶЪϢһ£׼ӽּĥȥȴƶľܾˡ
ʲôЦǾĺ赣ˣҲҪְ
ȻֻԼ͵ŵɪݳɾ͸Ҳ㹻øɪĴЦѺüصˡ
ЪϢһƶͯЬٵ굥ﱵĦƶֻ첲Ѿʼͣʯٶ½һΪƶԵʣһеﱵѾ챻ĥƽ˺ܴȴʲôЧ
ƶͯЬŴĹʵ޿ˣéޣһ´Խؿбһ޿֣ԼĹ˺üѸͺŵİԲһִԽ˻ȥ
߳ˣЧʴߡ
ƶͯЬʱĻȥͿԼйʱĿ⣬˿ȫϸֵĺ赴̼÷
ꡱƶһﱵȥһʯƤ¶״Сһ龧Ө͸⡣
һԹۿıͺĶ̲ס񣬱񣬱ˡ
͸ǼĶʯͷȥһֻŵĴڻ˱ֱԩԩϴĿϲ̲ס档
ƶҲ̲סǺЦȻ޷ÿ赵ȫòǽ¶һѾȷȷʵʯˡ
ƶϢһڱͶӵĸȪˮһ£Ϲ̶õʯͷ˸棬ϳֵ棬ִ￪ʼ
ڹߵıһεĽ̸죬̶ʮﱵ¾Ѿ¶⣬ͬǾӨʯ
ƶͱ͸ϲ񣬱ݺķԸȥɱƣǿһԱ˿̵顣
ƶϸ۲һѾ⿪ĲʯƤȺʯѾԴŹ赵ĴС
ƶҲû뵽ĺ赾Ȼ֮չĻСʯͷⲿʯƤⶥĵطҲֻдңǲֵʯƤȻֻа˰ĻʯǷŵִȥҲǷǳľͱʯĵĻҲĳʯ¼
ƶ׾Ľʯ赱ؽֳ̬
ƶ֪赱ʱǷˣѾʼ֮Ƿᱻı;Ͼڴ˵к赵ֵ̬ģк赱ʼʵܳ˴Ĵ˵赵ĴС㣬촫Ͽ϶ҲǴ´ˡ
ΪԼһʱɺ;ĸı䣬ƶ֪Լ᲻ڲ


195 
æµ˴ʱ䣬ƶڽ赵Ĵǿʯͷн˳
ĸ豣һ仰˵Ψ᲻ܿƵĹ䡣
һֻŵĴۻģϧĳȻʶ汦۾֮ȥһ㡣
Ҳƹ㽫Լᱻȥһ㣬Լᱻ˳ЦΪʧķô
ƶվı͵ļ̾˿֪ʹ˿̵ضǲƽ
ƶһȻѣͨһƶ£ݺڵأӣūĸū췢ģӽԺū
ƶæȥͣ˵ˣҲֻһɣ޶Юͼ֮ġ
ʱ͵رײ͵ĳӵײײĳ˽ûѾʧסˡˡ

˱һһסˡ
ˣ
ô˵ϾҪλˣ
ƶʹѱʹӵϲǺЦ˵ɣױĻˣ죬λڴʱǰٴױضΪ콵ضǴ󸻴
ƶ֪׺һۣ׸ΪϷŪϣȥ㡣ݱλٴױϧɲʶ񣬸˶ȥ˱㡣ֱλ赲ŵΪ˼͵ִźΪܹĿѣ⽫赣Ϊ赡
Ѿ豵̬֣ȻΪһʯϷŪ
ʹʱǻǰȥױ㲻ᱻȥٻҲǿԤڵ顣
ԣͻȻֹȥͬͽһ˫ַƶЬϣ˵ʶ񣬴˱»Ҫûȥūܼ˱Ըӣ򲻸ױٻūԸ˱δãūǱ顣
ô
û˱ױĺ赻кô
ƶɵˣ˰ͣ˰첻֪Ȱ˵ͣͻȻһЦű˵ͣ㵱Ǻˣ
ͳϻ̳Ͽֵ˵ūȻǵΪдʣ
ƶЦɫʰԼùǼʱĹߣűͺɫ˵ʵұϽˣһƬִų֮£صص㲦˱˱״Ժĸ»Լ컯˼ˣҲûϽ縴ȥˡ
͸ɵˣ˵ǸӶ˱ƶסˡ
ƶ΢΢һЦڱ͸Ӷǰһ´Խ˿б
ͨ͸˫˫ڵأصߵͷ
һ˲ǰʧ͸ܲƶˣ
ƶؿбĨһѶͷϵ亹̲סŶӹЦװһ˵ġ
һæһ˵ƶԼһ컹Ƿǳģֽ˺赣㹻ͺóʱˡ
ݽԡأ̹̹ϴȥһƣͣȵƶԡʱѾȣֻ˫ۻоЩʹ˫֮Ҳĥˮݣƶȴеֵǳֵ
ʯһɵĹرʹЩԭʼߴֹƶͯЬϸƤģ⻹ǵһΪôִŵĽһ鱦ʯӴʯͷһһĥ֪ǿʯͷбض־ĺ赣Ѿˡ
Ϣһƶɻһʱڵĳһ´Խ˰ͽʯһºĳٴһҾ˽ȥ
߽ƶ̸ܶۺ赵Ϣ΢΢һЦ˸ͷһЩ⣬˵Ժ
һٷû꣬ƶѾ˱ױọ̈̄ԭһŵҲ
ǻ֮ʣñױбΪ׳˱ȥһ㣬ܹɽ˱һ赣ҴΪ赡
ƿǴ˵ڰͬһȻ⣬ҶůȴӬʵǲɶõĹ
Դ˴ƶȻһЦֽ֮ĺ赣֪Ǻ赾ʯʯȻҲǱʯȴûд˵еЩ󣬷䴫˵ԶﴫʰˡƺڱӡʱҲδĺ赣ֻǸݷ䴫˵ƾ׫ģټ٣Ҳ˺ˣٲةѾΪˣΪԼĿú赶Ϊ¡
ƶҲӾƿǵĿе֪˱ľôرմã뷷ΪϮǧʳǧؾɽ
ϮķأֻҪｫٻ
ƶõһϢǾǱɽľһԴ˼㲦ʯױˡ
ƶЩԽɽ򣬵ԼпͰԼһʲôӣ뻹ǶסԼȤζ˸û˵ĵطһ´Խ˻ȥ


196 н
ϻصң§˯һգƶ͵칬Ǽҵ
칬ҵʱæŴϻӺװ޵飬Ƚæ⼸һֱŸGһæͦġ
ƶڳ칬תһȦֱ֮ӷ˷֣ӽ˻ҡ
˵һӽ飬˶ԸGĵģϾGԭֻһŵģֵܽĶ磬Ӿƶôһҵ꽻һЩ
ƶӲΪʣΪԼġǺһЦӵĴ˵Ӹ磬ҲҪ˵¶Ӹ磬ҾӦð۹ŸһЩѾҵˣеļҵꡢҵ꣬ӺΪǱȻġӸ磬Ҵʽһҹ˾ԺķչĪĺô
˾̫˰ɣЩԾʵ
ƶЦЦ˵˾飬һ׼ȵ֮չȥôӸ磬ûĸܾ
ңܾӳԾָԼıʵ
ƶǺһЦ㡣
ͷͰ͵˵ҿ²Уҵѧ̫ͣѧûϡ
ƶЦӸ磬ûǸЦôϴѧζűҵܹ֮ҵһݺùûϴѧҲùֻԼºϰ壬ȥƸЩѧΪԼ򹤡Ȼɷϣϴѧ϶ԼѧоԼˣԱ߹߳磬ʱϣܸߵԼӸ磬Ҳ¸īˣ˾ܾǸҲøɣҲøɣûѡ˭ǻء
˹иѼϼܵġӺ͸ƶһָ
ƶٺһЦн򣬺ٷ֮ʮɲɣ
ҿһƶߣ§סƶļһװͰ͵ӣҿ˭Ҹܾλã˭Ҹ˭
ƶЦŴһȭӸ磬⼸¶ɣȰѹ˾ȵ֮ϳﱸڻֿһ콢ꡣڹҵ¶ʱȽǴɡ
ȥСӰӶƽȥˡӻƶһȭ
ʱŽŰϰ壬ûĳ˵ӣͲܺúøϰ˵
ɿƶǰСķ£ü˵ţ¶ˡ
ɶ¶һĲ⣬һƶƶһЦеӣ֪֡
һһָƶ˵СҪһҹ˾ǵҪҸȥܾ˵Ǹнٷ֮ʮĺ˵۸ɲɣ
ǳԾסС죬˵ˣн
ţнҪ֪Ϣǵðӵ׶һԴ
ѾԶǰٷ֮ʮĺԵˣУǶǿŵģнȴʵʵڵģѾĬн϶Ǯһˡ
ƶ΢΢һЦ˵¶ô˵ˣץʱȥһ°ɡ
ɣû⡣һվһ
ƶһЦ˵˾־ͽйĻ޹˾ɣעʽһ㹻ˣ˾עַҿҼҵˣǰԺҲ䷿˾İ칫ص㹻ˡͷһ£Ҫʲô֤˵һ£ҲҸ˵Ҳһ
Ӽæҳֽʰƶ˵Щ˾һ£һ¹ԼҲϸ
ƶֶӼ䣬ԼĿ߼˦ƹȥˡ
ƶȤԶԶϲϵŴѰұȤЩѰĹŶѾˣЩΪŹղг÷ôĹ
Ҳ˵Щ˵еĹˣڲܲٲرаЩ棬һҲֵǧ˰ŵǼҹȥԳΪ֮ģڵЩ濪۲ǧǮģûȣ߸Ͳһϡ
ڵЩֵǧǮĹŶƶֻҪڿڴװϵͿκһѼһƶ˵ЩŶֱǰײ˼ۣԸĻԴԽʱںɨȫĹгЩȯ϶ǰһڵıģǰ꣬˵ɵй˿š
Ϊ˱ֹгȶͳõķ٣ɱȡѵ飬ҹгΪеĹеġ
ȻƶͯЬҲû飬ҪǶ˭
ͨѾɰײ˼ˣͨҲѾӹȪʮгȡ֮ƶöͨʼʹ͸»ٲƻƹѫǮղعƷͨղؽձҲղȦһЦ˵Ѿ֣ʲôʺ磬ƶҲûġ
ƶЩոո˺赵ô£׼ٺʵһ´ǲһ¡
ʱûб¶¶ˡ


197 Ĵ˵
صбƶ򿪵ԿʼйشϣѼԽԽ࣬ƶԴҲԽԽ
ڴĴ˵ʵ̫ˣʷҰʷһЩǺ޸ƾġ
¹Ǽ٣ƶЩȫһһһĵ֮УȻͷβɸѡЩڲ̫׵Ĵ˵ɴȱݵһԵȴ֤
֤ĹģΪˣƶˡ顤Ԫ󴫡֮ͨʮ̫ƽ֮ʽȵȵ伮ЩûаԼһйشһǧԵ
ʼ֮õ绹ǱȽģԺйشļԽԽңһЩȻ֮䣬ȴ̫ɫʣƶ޷ֱ١
ӤԪ궬ϣӤʮĻͤͶʼԴ˱ܣԻ
Ҳ˵ʼűʽġ
ĩ꣬çۺСʵӤ꣬çĹĸТԪ̫ܡ
çλܱ˴ҪТԪ̫˴ŭ⣺ɺ˱ʱȡ˶壬ߣʳ࣡
ТԪ̫漴Ͷ֮ڵأˤȱһǣçԻƽⲹ޷죬Ӵ覺ۡ
çܣ緱ڽ̨˶ɱçȡ緶֪ȡ緣Ӻδãǰȥç׼ȡ˴ܡ
ܵô¶Ƶ֮⣬ԼĳҲӳơ
볤նܣĴ͵׸ʼ
üɱʼӡ
꣬Ӱ״齵㡣
ĩ¹áΫңٵҹɢ
áΫٵۻعڣʧǴһδеļ¼ʧ
ãʮ·ַ׿ɳ̫ṥӳ繬̳һŮʬ壬½СϻеõԲĴ磬ЯŦȱһǣԻƽⲹ׭ģ죬
񴫹زϴ
ԬõƵۡ
Ԭ޷ױ®ֱݴʷGѴȥ׸˲ܲ١
اۺκ㣬ڴļ粿֡κܺ
ͳһ˾ס
ֹ꣬۲ô
Ϊͳߵϣô壬ѽۺʹǨƽѺ
󣬴󽫾׼ңҪѴԣԲҽܡ
ý׼ɱǲ̩ס
ʯɱףôڴһ߿ˡʯϡĸ֡
ԴʯңȽɱʯȽǡ
Ԫ352꣬Ľݿǣ״ΪΪԪ
Ȼν֮˵ֻĽݿݵһƭ֣Լͳҵһͳ˵ѡʵʱ̫شʩԳԮΪȽκ󽫾׬ôǲڻͷлУлֽˣʮת¹ڽ
λԣΡ
롢ĵʱңᴫ
ܣºЯ߽׷ϣͶ뽨ϼ¾УΪɮá
꣬Դ׳ۡ
ĵ£ӳºô
ĩ쾵Яݣڽ߱Ļ
ĻܣЯЯĮͻʡ
꣬ʾַͻʣͬ꣬ԭ
ƴʮڡv꣬ȫҷưۣᴫ
ʮƣתơ
ʮʯƷϵ̫ʺЯ¥Է٣Ǵʧ١
ʼĩһǧꡣ
һ˵˵Ǵ˱䡣
˵Ϊ棬˵һũڸʱֵĴ͢ξԪ꣬ն۱ӣҲͬʱߣ伣
ЩϣƶͯЬԴѾôˡ
һۿȥƺԼԽѰҴĻʤϸĥĥƺÿһ涼޵ɱϾǹ֮رһλõض֮Ѱ˸޷ӽ
ȥƶҪӽĻỹмġ
һᣬȻǸõ֮ǰ繬ȥǾ߹Ůʬף˵õĴȴûкاʯڴϿ̵֡
ڶǲŲֱܲӵ׵ЭȥҪõĴͬûвاʯڴϿ̵֡
˶ڴϿֵʷ֮䣬ŶǷǳߵģƶûûп֣ôضᱻʵԣ͸٢ǱһҲɼٵˡ
Ժ󣬴ĵУӵصĴУҪеõǻڰѶϵ
ƺΨһһǸҲΪũõĴ˵˵ƶصĻ̬ȡ
ҲǼ٣ɴഩԽȥ˵ǱôƶԽƵĿ¾Ʋͱնˣڱεϰ׻ǱȽ˽ģҽȥӴһũҲûʲôա
˵߾ߣƶϱķΣһ´Խˡ


198 
ݴ˵ڱʱڣ˵бۣũֶУô̽Ȼǲѡ
ƶֱӴԽʱĶǶͷ֮ϣһ̽йشϢһѰ̽űⱱ䷱ĴС
ҲִĿ⣬ʷϣΪĴ֮һжʮһٶˣǵʱӢ׶ص屶ƴ˿ڻ򻧡
˿ڻ˳еķ̶ȣǵʱһָĴУֵ̡¥糡洦ɼƷĿ˿ҩĽ鼮ֻۣձȡīϺʹʳϵҲгۣ֮䣬ƶͯЬ͹һѶֻ˸Ƨһ´ԽؿбѶִ֮˻
ЩȻǷѰͿ򵽵ƷȴкܴĴԣЩϼһǳĸˣһƶɹǸӻ޿ûȥЩͰϲ˸ǺٰЩ׸ϣүһǳĵġ
ǷǳģϱһṩǱݵĵطϷӼաݡ˵顢ݣɼǧˣСҲɼˣΪֵĳ
ڻһӡ
Ӵ򶫺ᴩǣɰǧĴС˸صĻλʱڵĻ˻ƵĹϺͼʱе龰
ƶȻԡϺͼΣȴҲҴϺͼ⣬ϾѾĹԼ㵽֣¹ʹԺһͻ޶˶ʧԼõϺͼҲ͵ǻٵˡϺͼǾԲð֮踸ִµġ
ƶй䣬ãȴûйشǸжũκϢ֪䣬ƶ߽¸һ
±ֵڣǵش£ȻǸӵ֣ƶǼ˴˶࣬̽һЩϢ
ֻҪ֪ڳĶסʲôطʲôʱڳͿˡֻҪ֪ЩϢͿԴԽڳǿڶǰ潫õ֣һͶ˽ˡ
ͷܶˣıţƶŲǰƶҲʱͣ½ŲۿһˣϾЩ˱ݵĽĿִкܶѾʧˣʲôܡЩƶôûмѵһȻҲͲɵͣ˽Ų
ƶܿʱڱݵͻȻͣסڸ߳еıݣʼ˵߽ĹỰһǷתͭ࿪ʼƳ͡
ЩΧ۵һɢգֻ֮ʣʮô͵ĺͣθЩΧС˵ĶǺֻҪС˵ʼϼշѣЩΧ۵Ǿͻһɢ׿ԣǮȴ᲻ãƺЩǵıݱӦӦݵһ˿ʼշ֮ǰĺëҲֻǵ̭±˳ӶԼӪϾҪάƣһҪŴۼĵطָƣЩֻѡ̡
ƶվñȽϿǰʱͭͣߵȴܵû˼̲סЦҡҡͷִӻͳһŵ˵ͭ
Ǹ͵û뵽ƶ־Ȼ˴󷽣ѰʱһȦҲܵõʮöͭǮʹͣû뵽ƶȻһӴ͸һôǮǸһµ̯Ҳôࡣ
˼æƶһҾͭ౧ȭ˵СڴлλүֵͣܣЪλӼһ
ϡǸݹܵ˷žžžžʮշ˲òһƬֿʼۼܶ˵ĿȴǶסƶִȴͨĺͣдļҸϵĹӡ
±۵ڣǰŮҲרڴӪĸɫ˵ȣһЩѰ޵ӵܣƶĺȻ˺ܶ˵Ŀ⣬вҹСұһ˫˫ĿֻƶͷƤ顣
ƶڨЦһ˵˵ͷתȺ⼷ȥ
ƶת˲䣬һ಻ԶͻȻһɤ
Сӣôѽүûأܵ԰ڣͲ뿴үɫô
ƶǶ̲סվס˽ŲͷȥֻбȦһ»һҡֱӴˣ˱ݳ󻹸߰˸һǼūĶ񺺡
ǹ߳ˣ˼æͣס˵շǸ͵˻æƶ˸ɫʾƶߣԼЦǸӭȥһĵķӭС飬Ȼû⵽Ҳһ
һȥǸڸûһְֱۣһԡ
ڣȥˮ䰴дǻɣ


199 
ƶɿļһʱ䡣
ٴλ٥ʱٴĴܶةּ٥ãõʱΪ٥ţѾǷɻڴ
ƶԽʱԪ꣬Ҳλһ꣬Ϊ鲻λũһڳĴ׸ڵģѡλʱһݣ۶λһϵĴܻ̽һЩϢġ
٥ϾҪ̳д󱦣ȻѾȨ㳯Ұ٥ĵһ購ٴȻҲˮǴߣѾʼˡ
ǰԼ߹пǸٴĶӣλĸڡ
òˮ䰴иڵϷֳҲ¡
ôðɣȻ˼伫Ʒ
ƶǲɵ¶Ц⡣
öͽָ֣Ų˸ںǰٻĶūһ´Խȥǡ
һҡƶһ·ϻ˵ϷȺЩɫСӣЩС޲Ыһ㾪ŶӣȻܶ˶ʶλڵģƶȷ˸ڵݡ
ߵƶǰ߰˸ūһ°ƶΧм䣬ˣ˼ƶȻûܣɫҲɵıˣݹܵǸ͵ؿǰ׼ֽƶˣȴǸ͵
ǵ˸ڣô¾͵ñԶ߱ˣҪ֪ٴǸǳӵˣ޶Ǳٴһֳġ
һ˫۽ƶϳè׽Ц⣺СӣĶܡ
ƶǺǵЦ㿴ô
˵䣬ƶеѾ͵͵׼˸ڣԼһֻҲ˴ͽָϡ
~ƿˣƶʵСӣôңҵǸٴ
ƶЩûЦԭǾ䡰ҰաҲгģֻǲ֪λǲǽ⻰ĵһˣǵĻҲΪԼԶеԺˡ
ƶЦ֧ŸʵΪʲôҪ㣿ΪٴôҪ£ҲӦ㡣˵ʲôµģ㳤ñҸߣ׳Ǳ˧ò㶼Ұɣǵ㣬Ҳֻ㿿̫ĵҡشûУٴĶӣ
ƶһķʰѸʵĿɿڴΧ۵ͻȻһЦ˵ˣм˸ʸڵģ
˰ͻȻƶ
ͻȻϵ۵һ˺ָƶңȻңǸ
ǰūǺһǰӿ׼ʹƶ
ƶ׼شȻѸٴԽȥǧһĹͷǸݹܵˣ޿һ´һѾס˸ڵĲ죬̧ĺ׾ƣȵģҿ˭һλӣ˭ҶһšĲӡ
ˣ˶ֵͬʱȺҲ˴һס֣ҿ˭Ҷһë
˵ŻһʮĽڶʮ䣬Ѿ˱С
Ǹס˸ڵˣ˼ͻȻôٱҲɵˣֻ鼱֮Ҫƶλҵİˣһʱ嶯֮ץס˸ڣѾ˱׼ʱٱͻȻ룬Ǹˣ֪ѾԼĿƣеֻʣ±Юֵĸˣ֪˸ڣ޷ǡ
ͬеǸˣ˼ͬѾ֣һ˹ٱʱҲֳ̾һⵣͬǰƶ󺰵λӿ뵽ֵֵܶܶ˾ƴҲҪѹӻȥ
ƣˣҲǻȥˡ
ƶЩɵۣ뵽գ֮ӿȻͻȻðôˣҲɵΪλˣ˶ж
˵Ϊ֮Գϲңʹ͸λһѣΣʱ̣λ˾ȻͦЮ˸ڡ
ʩдˮ䰴ҲȫƾģᱳȷʵѾ˹ٱ񷴵üޡ
ʱЩūż˱Ю֣ﻹ˵ƶ׷׳оҪǰȥȸڡ
λܾ֮¾Ȼǰʧ˲ʪ˿ӣЩͻȻĹٱԼµūŴ󺰴УģңȻҸҵɱȫҡ
Щūһáһ߳ˣˣеıѾˣеıⵣ棬ƹƹҴһ
ЩĹٱҲΧۿˣ˾Ҫɥҵ֮£ƶ˾Ȼһʱ֮ûᣬЩΪԸǾ֮͵ɡ
ƶû뵽֣æ̧׼Ǹ١
ס˸ڣٰסӦÿԿǰҵľ棬λˣȫˡ
ƶ׼۶ǸٵʱǸͻȻŭһ߷ǰһʿ䣬ĺǱλӣǾȻ֮
һʱ֮սе˶ɵˡ
˭뵽·תƶԼûϵͻȻĽȻҪġ


200 жĥ
ЩūЩĶ֣ûκηͷ˵ֿ
ƶ˿иеɶǸ٣ϸشԼԼоЩʶӡ󣬿һʱ֮ȴ벻Ķ
Ѿ˾棬ٴƶ
ʱɱǸˣЮŵĸڳ˺ѷεĽкǸ˭֪˭㾹Ȼҹҵ¶ҵǸٴȻͷҵͷ
졣ͷҲصĺȵ
һ˵ȥԲžž˸ʮ⣬Ѫ֣ݲ֪˼š
ҵǸٴžҴҡžҵǸٴžҵǸߡžҵǡžҵžҡžء
صĿȴǲҵ˭
ǿǱһⲻɵ˸ڣһΧ۵Ҳɵˡ
ڸҵŹڵģپͷһݡ
ǾٴʱѾߵƶǰվסŲϸĶƶݡ
ƶһžʵλϵ£
ƶʻһĿɿڴǸЩûε
زʶȻΪͷʢĸٴĶӣĪԴˮˣ
ٶƶɻʵƣ
ƶ˵ͷƶλ
ȷƶݣͷݣû뵽Ȼʮ겻ɣĩЩϡǵˣĩǲ֪մ˵ֶ՝ӷ磬𣿡
ƶüһǰüĿ֮ҵϤĸоɵòˣ՝ӷ磬Ǻֵֶʹ͸һЩͣҵ鷿ȥѡġ
ҿû뵽ٴԽ˶ʮ꾹ȻҲܹˣһϳˡ
ƶ̲סͷƤһ飬˰ɣϣԼᣬͷۡ
ƶ՝՝һƶ˵ˡô꣬һֱϧɼѰȻˣһҪСֶ帮һۡ
ƶ˰죬ͻȻ՝ղŶնµĳνæʵ˵ѾΪ֪£
֪ڱһ˲õĹְƷԱͬڸ࣬ҲǵִĹҸһǶһݵģǻʵרõһȨĳְʵȨة಻¡
՝ͷӦǣǵĲ֪¡
ȥԼֻն·ðԼѼ棬óһ֮⣬Ҳ˳㲦ն¼䣬ʹʯתͶʯ£û뵽նϻ˺̶̶ͨʮĹȻ֪˲֪£ͣն½ҲѾʮ꣬ƾϻҲѾˡ
뵽նµͣƶͻȻնºλڼλĴȥģѾԪ꣬Ҳλһ꣬ô˵նֻʣһû
뵽ƶ̲סֳס՝˵ӷ磬ȥ֡
՝æƣȴǻһָڿʵСӸδãʾ¡
ȥһء
ƶһͷۣ՝˵СǸٴĶӣղóȻ֣Ѿǻˡ
՝Ц뵣ģССһٴǶеһѣҲ˵پӲ֪£ָʹҲһ仰ٴƨ
ƶһѣΣնѾôţƵˣ՝Ҳǲ򵥣ֻǸնݵûаֹȻѾǹپƷĲָʹʮնһҲѾɳΪ˱εһ壬һٴǲǡ
ǣٴһ覴ñرСѽ٥ûмλȻǲռң٥һλΪλ֮󣬸ٴֱϣߪΪǰָʹҲǴӶƷĴԱ
Ȼٴǰָʹ֮նµĲ֪»ҪһƷףǸٴȴ٥ĳ購٥ǰЩԵĻնԺҲ̫ù
ڳͻѾˣҪҲˡ
һնҪһն󣬱ضԱٴʲôֱӵĳͻ
ƶҡҡͷ˵ˣҸ֮䲻һСͻˣѾܵ˳ͽ䣬¶ʹ˰˰ɡ
՝мĳŸ˵ҿλլʺ񣬽ˣϽҹؼȥ߸ٴԺٸ壬ұضȥ
ŻͣĴµūˣֻǷվĵطһ̯ۻͼöϳݣҪóʱŸҳš


201 ձ
ƶûλˣˣڸĶȥ֮΢΢һЦߵλˣǰ˵лλ
Ƕ˴˿Ѿ֪ƶӵıæȭ񣺡Ӳؿ
ƶǺһЦ˵λǶҪ֪Ǹٴ͸ڶ覴ñرˣµĸԺԶλһ¶λкδ㡣
ƶ˵λˣ̯ҲһʱˣȻ֪˸ڵ˶ûʲô³˿֮Ҳ˼·
ãǸȳסڵˣ˹һЦ˵Ӳصģش󣬴һ֮뿪Ķָ
һˣҲͷͣǸ˵߶˵ƾֵ֣ܵΪܾǡֻеϸѸߣҪˡ
Źٱ˵ΪĻλֵԽҲǹġ
ƶ΢΢һЦִóƽˣ˵λֻ̨ҪܻĻЩǮ㹻Զ߸߷ıӪˣλ̨¡
˼æƴǲͣƶһЦק˵ְѽ𶧷ŵ˻ȥЦһЩǣλͲҪƴˡ
Ҳƶǲںˣͷл
ƶ˷ЦԶչ֮٣޼ƿʩΪ֮ҿλЩˣλҪıĻҵǿ԰λټն´£λΪմ˵ӦǸٴҲ˼ɣֻǲ֪λ롣
ϵڱĺ»룬֮ͷݣڳܹͶն£ضǱƶնµ֪֮
ƶǺһЦʹЦλ£һմ˸һаɡ
˿ϲǸжʤˣСȥʰˣ̯Щߣȴи߽˽̯һŵŷǺЦס˶ʤЦֵܣֵͶմ£ҪЩüʲ
Ƕʤһ
ƶǺһЦض϶ˣûһλ̨ɡ
ƶԼնµĽ飬˵£նǿ϶ܾġ
һ˴У˲ʱʱ䣬ߵһŴ󻧵ǰ
ңңģƶͿѾǰ׷ԲԵնվǰȻѾõ՝ǲ˴Ϣ
ƶ첽նȥԶԶ˫ۣߺ֣һأ
ֵܣȻ㡭նѾϲ״Ŀ첽ӭ˹ֻǽŲЩģϵľϲ֮״ȴ˿ûα
ƶնıཻն£ӵƶһ£ʵֵܣôδΪֵѾû뵽ֵ㾹Ȼɣ˿ûԳһ̬
ƶǺһЦʱǽʱҲ޷ʵֻͣſڿӺ죺֣СϰһפձĹʮ겻̬ˣҸλѣȴ˸ٴĶӸڣСΪı£ҲñܹٴȺ
ն¹һЦһ˵Сһ׮ֵȻˣλֵԺ͵ȻͷҸкǽٴӣضҲѰλֵܵĻ
ʤ߽ԴϲͷݣնºǺһЦ՝ȥдȻҲ՝ǲŵ˿֪˵ݡ
źô֮նƶĸ첲ȥȴڲסԹ͵ܣפȴûдΪ֣㲻ΪֵϣҲӦΪɩ롣ܴɩɩͲձֵܣΪ֮͵ɩ˷ˡ
ն߶߶ƶƶʵ֮
ƶȴҲ֪նԭ֮ĸҲ棬֪һ֪ͻ֮ˡϧԹźնౡն¶ȥն½ĸ׷رߣֲǧʾΪд״ġӡʮãã˼ǧ·أ޴ʹӦʶ棬˪ҹκ硣СױԣΩǧСϵ곦ϴҹɸԡ
նϻ޸Ҳǲǳ꣬նȢ֮֮նǰŮΪ檣նС˽ʮ꣬һһ滨ѹĵĹ¡
ʱƶҲֲն¿еɩ˵ָһλˣ֮նµλķ˶Ǻձȫߵնǰ棬ΪˣƶҲֻǺǺɵЦˡ


202 ƶ
նѾɽƺƶһžͱϯǹƶһ˵
ƶ£æܵéһ´Խؿбæĵм¼ն՝ʱصϢȻһ´ԽʱڵݣֱݸѰҴʱն¡
ڶʮնº՝ƶͯЬЩңȵݿʮǰն£ǰ֮ļĻ᲻ᷢʲôͻ
߽ãӭ߳՝
՝ƮƮƶæһԹʩ񣺡ӷ
ƶ۾ߵʱԼµ՝ǰڻӷ硣
՝æӦ
ƶ՝ĿͶ՝۾
՝ԣƶʵкָ̣ʱڽӴϹ٣ǷҪȥͨһ£
՝Բ֪ʮ󽫻ڶԼƶЦŷ˼՝ļЦӷǷϰգ
՝æӦ´ͨա
ƶǺһЦ˵ӷ磬Ȼ˵ʥ䣬ҴαһֱǺжɱҹбزؽͶʴ֣һչҶԼǰ;ҲĪĺôԺúÿһ¡
՝Ŵ죬ʶƶʵε֪롣
Ȼˡ
ƶЦΪĻ˻֣й¶ŶһҼʥʹ͸ֵЩһֻͭǹƸż׹Ĵ˫ޣֻ֪޻ڲڣ
ڡ՝Ȼоѣæһƣ
ƶͯЬ޳ܵĽǸͭǹƸż׹Ĵ˫ޱؿбʱᣬһִԽԪն¸ۡǸé֮У˳һŶյĹ
֪˽ƶѾû˹ǣҡڵķشǺЦնߣֶ˾ףն˵ֵ֣ܶʮδҵһ;̹λ˳
̬ӵն¼æףƶֿ˵͵ܣ㵱ָԽΪΪ˽֮ĸԡһ׾ƵΪ־ǡ
ʱĩϯ՝˫ֶž׹ƶһм˵ӷưлָ֮
ƶǺһЦǫնֶһ׾ơ
ƶδҲеСɪԼִɣǿ϶һһ׼
˱̸һʮľֶǿʵʵĶʮ꣬Ƕƶ˵ȴǵָһӼ顣
ƶͯЬֶܿʮһ˳;֮·Լʮ˸εĽȥ
ⱱʱڽͨҲһһ궼ǺѰ飬Ȼƶһ߶ʮǳ˵㣬ǵҲ˵ùȥ
ն¸ȤѯƶεľѲƶʲôɽ鴵˸컨׹ЩطȻƶҲûȥǼܲסִýѽڼ㲻򿪵ԵӾͿ߱ˡ
ƶÿĭɣն՝ֶĳһƬгʱ̴̣ͻȻƶٴն¡
ھǸٴݣжѾô¡
նɫĴһӿ˵ûôȥ
Ǹ̴Ҫ£ƶæ
̴Ӽæվס˽ŲȺԸ
նüһƶЦ͵ĪҪˣҰ͵ܿͷ
ٴ֮ʱնµͯն²ϲٴķӭ͸ĺС̫ξϳϳɸٴڸٴߵһֺ򣬱٥ߡ
նӸλ٥ҲҪ£ʱ룬նὫһУҴ˻ǲĸٴȻǺ޹˼ɵҪٴˡ
ƶǺһЦյն¶ߵ˵֣ҹ۶٥е֮࣬²þͻӾ֮ٴеĽŴӪ¶پ֮ôˡָ֪߷ڣȻ˼СˣҲҪΪԼ˿ǣ˺ֻβҪһЩ
ն±ƶŵЩճ鴤סƶֵʵ͵ܣ˼˵ʥӣ̳д󱦣
ΪֹҲ˸鴢֮£Ͼʥ귽ʮ꣬ȻλѾʮ꣬Զδͣ˭Ҫ
ƶˣȻ˵٥þͻλ壬˵ӣβն𾪣


203 е
Ȼ˵ն¶ƶһǷǳεģƶȻ˵ʥĻն´ʧɫ
⻰ȥɾѽ
ƶ룬֪Լ޷Բ˵̾˿Ψнеײնˡ
ռϸٴδȨԼԼֲܲܰɣնΪ˿̶ԸٴİøٴǺϣȵٴյƵʱȻնѾ˼䣬Ըٴ覴ñرԸض׷ŹռҺˡ
ƶҡҡͷվն˵Ժȥȥ
ն²֪ƶΪͻȻҪϯ¶ĵ˵ͷ
ƶ߽߳éޡ
һ´Խ˿бһʱ䣬һִԽ˻ƿé̲߳סЦҡҡͷ
߻شն¸СʱǰһƶƶǺЦߵϯȵƶ£նЩֵʵ͵Ϊֻһƾ
ƶ죬˵ѾСʱľ˺òãֻǰ洩Խظոռʱѡ
ҲǵģʱԵΪëĺȵľƾͲܵģȥҪԿ
ƶǺһЦ˵ʹˣʤ
ն¹ЦֵܴԲӣ⻰Ҫ˵Ϊǻ࣬㿴㣬òʮǰһ˿δ䣬а̬
ƶǺһЦ¶û͡
ն¶˾Ʊƶֿ˵͵ܣ㡭
ƶסն£Цǲ˵ҵָԽΪΪ˽֮ĸԡһ׾ƵΪ־ǡ
նһЦֵܲϬ͵ܾȻܹ³롣
ƶһЦĩϯҪ՝һֹĶЦӷ磬ǲҪлҵָ֮ˣѾ㷹
նº՝һ£͵ܣĪǻ֮
ʮƶò䣬նֶ˱ѾΪ£ƶȻ֪룬޷նº՝ƶܡ
ƶ΢΢һЦ˵ʮϢ֮СһֻȫСЩˤһӣȫ򶪵ϡ
նµɴ۾дƶľȻȥģҲֻǷԸҪ׼ʢζȴ֪лᰲʲôȡ
նº՝˶˼Ķƶͷѣ֮䣬ֻ֮⴫Ų֮С̧һֻӲӵĿȫŴ˽
նº՝˵ʱ۾ɵԲʱһС˽°һ£һ̧еĿȫЩûзɳȥ
С˿ŵԲ۾Ƕ˵նº՝ŵüæڵߵͷˡˡ
ն͵͵һӺȵ£Źϣκ˲ڡ
С˷¿ȫ˳˴ţأѡ
նһɻƶŵĿʵ͵ܣβ³ҪСͲ˽Щˤһӣ
ƶ΢΢һЦ˵Ҳ֪Ҫʲô飬һֺ֪ӷʮ궼Щʲô
˵Żƶնº՝ո˵ʮľһ飬ֻնº՝˻һ㡣
ȵƶֹס˻ͷն»γһһסƶ֣ʵ͵ܵʾ֮ʱҾͶ϶͵ܱضǵˣ͵ֵ㲦Ҵ֮Ȼͬ͵Ԥһ㣬ϷӴ;ƽ̹һֱߵգѾλ˳͵ܣĪǰ֪֪֮ܣ
ƶЦŵ˵ͷԲѵ˵ֹꡣˣϾҪٴҪݼˡ
ƶأնº՝ˢˢſȥ
ʱ⴫ߵնºСκҲڣ̴ͨȻҲֱӽ룬ֻΪǶеţ̴ӲͷƤǰͨһ
՝͵վߵǰţ˿һ̴ʵǶеĸٴҪ常
̴Ӽ՝񣬼æ˵ȷʵǶеٴǰ
ء՝Ѿرţ۾ŰΣ͵ת߻أߵƶϯǰͷݣĪϵ޲ɣ
ƶ΢΢һЦ߳՝ĸ첲Цӷ翴ô
՝϶ĵ˵ͷ񡣵ָʴ֣Сֶ˽յĳɾͣҼǵõ˵й¶ޣ档ڻһµײβоСֶŻȻ
ƶãֱ˵ˣԼҪΰְҵеˡ
ƶЦЦ˵ȷʵһЩ֪ȥδðɣ£һҪ¶Ҫֺ˵


204 ٴӵ
һնº՝ƶ˵ʥ㼴ݱ٥λϢȻͬ𾪣ѾƶĹ۷ˣû˿Ļɡ
նһͻȻʶƶһ޴Ļ͵ǰþٳ˹Ҳ̲ס΢΢
ǰһ֪㼴ݱ٥λϢϼ˵һ޴Ļ
նȻλʶܵĹϵΪֹҲûиκһλ¶ݵ׽
ӹǷɵ飬رŸոնʮ꣬ȻʱղãȴѾץ˻Ȩݲκ˿ġ
΢ǣ٥Լ֪̫ѡУΪεһλʵۡ
նüţ֪٥ʾã٥¶εģƾ̫Σ٥ضὫԼΪ׽š
ն뵽ʹһЩ˿ɵֶΣȫ٥ΪԼ̫ǰټ٥Żл壬ôȵ٥ļλһ졭
ն̲סٺٵЦǾɫ̫ã
֪һʢõϼ彫µˡ
նվ˫ֱȭƶһҾþû̧ȴһмĻû˵
Ϊ֪ĴƶĸмҲԱм֮һ
ƶ˫ַն£Цֺ˶ֵཻʮ֪꣬ġˣ㻹ȰǸٴһ°ɡ
ն¹һЦʹһƶЦ͵ܣĳĸҲһĸмĻҲ˵ˣȴǸٴֵܲ顣
ƶǺһЦҲ顣
ն¹ЦŹ񣬸ƶʲô񣬵ƶضܡ
֪ռƶָ㣬δҪչɴεһ¶ѡ
նºֻޣƶСӾȻ䶡ʧ˶ʮ꣬ʮһֱƶָ㣬ϼѾ˴εһˡ
նȴָƶ΢¶һ㱧Թ˼ƶֻٴζʮꡣ
ն¿ɲȷԼǷжʮû
Ҳˣƶפ»ʲôؼĻܶʮ겻ûһı䣬ƺҲǰ׳ʵˡ
Ҳ˵ƶɹ
ƶɹȴ֪Լоͷ
ǻѪѾƶȼˣԼ֮쵼ռһ˲ֱӵĻԻ͡
ֻ벻ƶȻдܣΪβԼƿ¡
ղת֮뵽ƶ¹֮ĵĻԼǷҪȫƶĲһƬոµ
̫ȥ
ֻ֪Լλ͵ܶԼնͷΣ˵Ѿ㹻ˡ
նʹƶĸ첲ԭλԸٴ
Ĺɹͷ󺹵ĸٴϵĸСŽ
ٴӣƶЩû
ȥˮ䰴λݲҲǻᴩԽİɣӾеĸٴȻʵеĸٴа˷ƣһ
ôٴˣæһڸڵԴϺǳ֣λ岮ү
ȥһ乷Լˣ
ƶٴ˴ĴָȻһ
ȻѾ˸ٴĽѵæڵߵͷ絷⣺үүСˣλӣСӸүүˡ
һԵĸٴҲеľй࣬ӷ罫λүСӸٴ̲ܽϣʹð˹үСڴ˸λүͷˡ͹үǲĻСϾʹĹȣҲ߲Ű벽
~ŻˣæһԹȥġ
ղڼڱǿ޺øٴѩ޵ģû뵽ٴ˾ȻնµֶӲָʹ՝˾Ȼնµѣ՝ҪΪŭ֮µĸٴȻݺ˦һƣһŵŷڵأӵЩûһʶԣ֪һһΪ̵ĸҲǲĴ
ٴӶ˵ıݾʾףն¹һЦ𣬲ϯߵٴǰ˫ְЦ˳СϹֺαص棬ʩͽͿˡ
ٴԴϲæٴΰݵл˫Ǹľи߾ٹϻ̳Ͽֵ˵࣬Ȯ˶ѣ˳ϻ̳Ͽ֣֪ζԹѱǸ⡣жүʹ͸µһȨСӶԹѵǣһҪ¡

նתͷƶȻٴǸƶǣôΪˡ
ƶ˵ٴǸľǴԼģǺһЦҲվ˹ȥǫţֺ̫α̫Сһ׮ѡ
ƶͯЬһ˫۾ѾľϣдٴõóֵĶ϶ʲôɣ
ԼմնµĹ⣬Ҫõһˡ


205 ˮ
ٴƶ߹æڵĴеľУеıչָƶ˵ǫĵǸΨƶܾ´˱
£ʹ˫֮ӽҹȥˡ
ܾʾ»ûꡣ
٥Լ֪Ͼͻٴ󱦣λ壬ҲֻеһˣԳʵȨյնҲǼ£׵οٴֻǶŵһ棬ȻǸӲҵն¡
Ҹٴǳն£ھĴη壬ӾȻ˾ѣβսս
¶ٴûҸ߸֪֪Ļ»һŭ֮°ĻôŬɾͱˮ
ڵ֪֮ϴϼֵǮĶܵն¸ϣҪڶ֪֮ǰȰƽˡ
ľнӲӵǸƶͯЬ۾ʱŹˡ
ѽıѽ
㣬ⶥܴÿָ״飬ͨ죬տϸ壬ƶڵҲһ۱ضǴʱڹصı
ƶջĿ⣬ŸٴٺЦ˵֣θҵСӲ£Ҳģⱦ㻹ջȥɡ
ٴ˾ƶ˵ֻǿղſѾƶе¶ǳı飬ƶĻⶫջȥôҲͰ׻ˡ
ֻҪܰǰһȻȥֻҪܱסڶ٥еĵλ֮ƨѽȻۣҲѽ
ƶƴǣٴæֿȭȭٶϣûƶҵǽϣƺƶǲԭǸһ㡣
ƶҡͷ̾һΪѵĴӸٴнӹǸװľУֽٴӵϷһǸ˵Ȼ˵ˣ¾ͲˣҲǲʶֲһһ
ٴĶĿն¡
ն뺬Цƺûһ㡣
ٴ΢΢ʧ䣬æƲңһڻſڵװĸƨϣ۵ӹؼȥ
ٴǹһžȻߵڵϹ˺üֿͷͷҲصĲֻʶȥ
֪ϼһΪȥİıһؼ֮ضٲһʰǸϽϼһûг֮ǰȥҸط㼸죬ȵϼһٻؼҰɡ
ˣٴʩǣնºǺһЦ˵ȥ֮ת˵ҽݻᡣ
ٴɫһ£˵϶ûûˣҪǰԼһ״ɣ
ն¹һЦȻٴūŽʲô˻֣סƶĸ첲תϯȥٴ
ٴɫ粻Ҳѯն¹Ҷʲô£ҲնµĻһĹȥиǺ޼ǸܼҵĶֱԼжȥƸҪǱץĻ㲻ҲѲƤ
ϯ䣬ƶ̲סǸľȡ
նȰƣƶǲ͡
ЦղŸݵ¹ⱦһ´ԽһأղžѾǾ㷹ﻹԵȥ
ն¼ƶеıﰮֵӣƺ˶ʮǰĻ䣬֪ƶľЩһЦưסƶĸ첲Ц͵ܣʮҿûΪ㱳һ̰ٵ͵ʮΪռı˷ۣ
ȥնΪԼռ˶ʮı
ƶͯЬûƷ˿ˮǺܼܴæġǸװغӱڻٺɵЦűնקȥȴòƹĵѯʵΪ˵Ϊұһ̰ٵСγ𡣡
ն¹Ц˵͵˵˵ˮ㡢ͽôΪֿһ£ȷʵΪ֪ƼЩ¾ΪΪƫȸ챦ʥϺ̫вʹ͸ҡʵ֪Щ챦ΪָûʲôȤֻΪΪȱ㡣͵ܲ˵ôˣһ̫˿϶Ҫ˼޵ģԼûȱ㣬ҲһҪһȱչʾˣΪץס㡣ǺǣΪԴӾι֮󣬾¶ϲ챦ȱ㣬˷ӭڮ٣ܵʥǰΪһȻϣʥϱϺݺΪ֣˽ȴΪָΣʹΪֲٵı˸޴ӵ֪ЩΪִҲֻǿһ۶ѣǺǣЩʵΪΪ׼ġ
ƶʶԼıӣɻĵ˵⻰ô


206 õһðײ
ն´ƶֱլ·ū澼æ˲·Թʩɴ˿ɼնʢ뵱ݵʱûôĽ³Ϊƶ⡣
ն´ƶߵһ䷿ſڣƿţǺЦ˵͵ܣΪֵ鷿һЩֻĲƷΪ־Ƿڴ˴ģЩ챦ڸڵķ͵ȿֻȿЩ䱦
ȥһӶŲˣ
ƶͯЬĨһѿˮٺЦ˵жС
ն¹ЦŸ׼̵һŮ˵ȥѷ˻Ѹڵķ򿪡
˵գնƶ鷿
ƶһ£ʷأնµλշ˲͹ôѵʷ
鷿նºǺһЦƶжǸװľзŵһԣЦٴȻǲҲʲôƷ͵
ƶЩѣˣٴص㴹鶥ûִȥ˵Ҳĳ߰ǧıն¿лֻϲնеıҪ죿
˵ʮն»ṵ̂ѽҪ˵Ҫ뷢ƾ͵ȥء
նƶߵԣһָľͰвŵʮž˵ʯ˵ġҰ֦͡㡷ٴġϺ񡷣йġ¾հϴͼڵġѩͼӵġ̸ǺǣЩҲһЩǰͱҵƷдġݺʳʫͻͥΪҡݺʳʫİϣ͵Ц
ƶѵһڿˮն˵Щһйʷ׹黭ңóƷĲٴֻƷû뵽նﾹȻռһ˲ٴǹҲǲˣֻһҹͼղڹʹԺղؽΪ黭Ʒն¾ȻҲղһ¾հϴͼĻҪղؽһκ䶯ںӵͬҲǲ򵥣ǧ˷Ϊʥ仭Ϊʦү
ƶͯЬѾκˣնԼǷݺʳʫͻͥΪݺʳʫİϣЩƷûȥһǴ˵еıҪĵĻһᱻĳһ
նЦǺǵƶһָǽҵ˵ȵġ̨һ㡷ǵʥũҸҵȹ伲࣬͵ϲĻߡ
ô˼ƶſˮ˵ȴ˵ţߣһҪߣīѽںûò¶Ѿ֪޼֮ˡ
նºǺһЦƶһܣҪƶϵĲ飬ʱһĽŲһУͬʱһڶ𣺡үٻū澣
նºǺЦƶתƶǸӯӯ°ݵŮ̲ס۾ҲǷֱ¶һ
ƯŮӣ˫ü죬ˮ岨Σ㽿̱Ȼָп纬쵤Ͷȶˡ
˵еĴŮҲ˰ɣ
նЦٻС磬ֵܡʱλʮǰĹѡ
С۲תƶƶӯӯһݣСƸ硣
ƶС۲ͷһ̲סһ켱æΣСˡ
С΢΢һЦӯӯһݣնºƶ˵үƸ磬СΪ
նƶ䣬ҲæŽЩصıˣ͵ܣСƵзζһҪСһƬ⣬ȺȲ裬һС㵽ǼȥЩ䱦ΪҪټһЩʾһЩ顣
ƶĵ˵ͷ㼴ݱ٥ϼλôնȻҪЩš
һոڣƶ̲סüһɲˮڿڳݼתһȦŹһ£һźС˴ĴָȻĺò裿˲ֻӦУ˼ѵüš
СһЦ˳ƶһֵۣ˵Ƹ˵ôţȻʫʥĴʾݡ
ƶæ˵ţţǧ꣬СĲȹúȵĲ衣
СЦû֦ҲƸԽ˵Խˣǧ꣬ѵƸǧɡ
꣬˵©ˡ
ƶЦŶ豭ֺһԼΣаԼŮȻҲ˿ڲԣǡ
ն¹ЦŸƶܵ͵ܣûС磬ΪȥոոӭȢɩˣĲŮ
~ƶһȲնµϡ
ȥɦžԼٿС㿴վһôѾĽѾʮˣСֻʮ߰ɣϻŮί˼
ţûΪʲôµĺðײ˶ѽ


207 ʶ֮־
նεĨһˮƶǸСһԿЦֱЦĻ֦Ҳ˲ֱӡ
նĨȥˮƶ˵͵ܣһСȥЩղصıɣǾ仰ЩȫġΪֻһ󡭡
ƶһЦ˵뽲
նֱƶһһ۵˵͵ܣвʮǰһһ߾Ƕʮ꣬Ϊ벻㡣
ԭǴ£ƶǺǵЦΪԼѰҴٴ˶ʮ꣬ǡǡڴֱ՝ײˣȻٳ¼
ƶЦŵ˵ͷҴӦ㣬ԺÿұضɧһΣֻҪֺɩ˵ʱ鷳ͳɡ
ն¹ЦվΪ֮õ顣ΪִʱЩҪȥһ£ʧˣɩ㵽һ£⴦ۡв֮ġ
ƶ֪նҪȥʲô飬˭Ҫǰ֪͢Ҫ¾ϢҲᵭοǶȨΪԵնˡ
ƶֻǿҪҪն٥ʹΪʵۣҲֻжʮķ⣬ξ٥ˡ
ƶ룬¶ҲʹǱˣԼҪնһѵĻҲʹܿա
ֻնҲֻʣһû뵽ƶЩ࣬ϲҲǲǿ飬ԼҲûҩն³ϡ
ƶ˵ͷն˵ȥæɣɩҲңԼ㿴ͺá
߸ôһ޲ɷɩˣƶ治֪Լû˼ȥЩ
Ⲣ˵ƶͶСʲôǷ֮룬֮˽֮Ưÿһ˵ͨһǵҪõſɡ
˵ƶͯЬڰ黹ǷǳִŵģȻĻͱƲϻ̣ˣ񻹱֮ͯ
նºǺһЦСʹ˸ɫʾҲҪסƶ
ǰն»֪ƶԤδı£ɲͬˣΪһ壬ƶԸĻİС͵ƶϡ
ն±һȭҪת뿪ƶͻȻеĿģæڻסһ¡
նüһƶЦ͵л뽲
ƶЦЦʵֿ֪иũ򣿡
СЩƶ֪Ϊλն´һũҪ֪ն¿õĲ֪£ǳõˣ֪һʲôũ
Сû뵽ն֮ɫһ䣬ƶƬ̣ͻȻ˵Сȳȥһ£Ըȥκ˲ÿ鷿Υɱ⡣
նɱĻСһæʩ˸ˡ
ոһ࣬ûмնһ棬ɼǽҪ̸Ļض¹ش
ũ򵽵ʲôˣȻն˲һˡ
ն¸С棬Թر鷿ţţƬ̣תƶߵǰѹʵ͵ܣ˼ֻҶˣ֪͵ˣ͵ǲǴʶ֮־
նµĻƶסˡ
ƶԽŽ񣬿ɴûҪĸ¹£ԸЩѾʧ˵Ĺһ¶һӶˣĶʲô˼Ŵ¹¡
˵ƶҪŴưҲǲܵ飬˵йˣͬĳɼ˼̤Ҳܰ쵽
ʾгһAK47żԪ£ƶԸĻԽոսʱӳԪգۼܸһѣЩʱĸһ֧޵µľӣƽȫҲ׾ٵ顣
ô
ƶ˼һ£նЦ˵ôţ¹û˿ȤҵȤֻڴּȻдһʣȷʵȷˣָ˵˵ɡ
ն۽ǳ鴤˼£Щŵƶ
ղ˲䣬նѾ˾ģƶ¹֮ģôն¾ǵһƶЧҵˣƾƶܹ֪δƶҪ¹µĻضɹ
¹£ȴֶ˴ʲô˼
նСĵƶƶʵ͵ûʶ֮ģ
ƶǺһЦܼ˵ûУֻǶũЩȤ
նºһڴȴĪЩʧ䣬ϵһڣƶ˵Ϊȷʵ֪ˡ˳͢ز֮£֪ڳУ֪µҲᳬʮָ֮
ԭôأֲԼôɨҲû̽һϢء
ǺôũĴ˵
ƶԼԴгЦԼһ䡣
λڵʱ⵱ȻһܣǱأô¼͢Ҳּأڱ֮ȥҲǺпܵ顣
ƶն˵֣ΪѵĻҲظ̫ϸֻǺηʿͺˡ
նһƶĴȣ˵͵ῴΪֶϣΪֺܲˡĪ˵͵ֻ֪¶ˣ͵Ҫ̽ʵʥϵ˽֮£ΪҲض֪޲޲
ƶæֵǸֲҪᣬҲû˼ʵֻҪ֪ˣĶҵ㹻ˡ
նºǺһЦƶ˵Ҿ͵ܣ͵Ҳҵ
ΪΣƶʵȴѾ뵽һܣǾѾ˼ˡ
ˣȻǲҵƶ˵û˿⣬ȫԴԽ廹ŵȥҵƶȴܶն˵
ն΢΢һЦƶ˵͵ǲΪѾˣ
ƶ˵ͷȷʵôġ
նЦҲ֪͵Ǵʲôط˵ĶˣʵϸûжôˣǼ˶׫ġ
һƶĳһ
׫һ״ĹΪ
նһЦ˵ʧ䣬ѾΪһĲÿһ޲Դ֤ԼͳʥͬҲǴĲټǼôһũĹ±ӦôǣǼһߣҪͳеĵλ񽳸ʮֻͬʽһģһĴδ깤ȵ깤֮ʱضѸ¡Ϊֻû뵽ôص龹ȻҲܱ͵ǰ֪̽͵ܹȻײβΪ֮
ȥԭô¡
ƶͯЬһͷߣԼҪѰҴ黹Ѱ㣬ʵڲоͲŲܲȥƺ׵Ҫˣϲاʯտ̵Ҳû˼ֻʷ֮УҲûرԼԲٵǼֿȥǡ
һȴҪһЩź
ƶʹͷаѽ㵽Ķѽ


208 ¿㲻㣿
ƶԽؿбҲû˼ȥʹնǶʮЩȻÿһǼֵƣмѾܹУƶȴûôȤУļֵҪԶԶЩֻ֮ϡ
лĴУشЩȽͲܼ򵥵μ׾ݴݣ˫Ͳһϡ
ЩǿԱһǮֵļֵ϶ýǮġ
˵֮ҲΪ
ԴҲǹһ֣л
˼壬л干ͬıκһˡ
ƴлıָ⼸һЩα׷ҲȻʧɫ˽֪ĳɻʼױԪ໨ɽЩ϶ɧıڣҲᲢۡ
ȴǳı
Щ⼸ЬʸûУ
ƶ˿ԸҪ⼸ڹǰԶȥ
ƶ򿪵ԣֳڸйشʷҰʷ˵֮С
һҪҵڰǰ㿴ȥʤܹϵȴҲָ
ǰ浽ž֮ȥǾŮʬΪ򵥣Ҳܲȥ׵ҪҲ鷳ڴֵһ˲䴩ԽϲôֻǶԲˣЭǸ˻Ҳòܲô
ƶõûвاʯտֵ̹ϾǴһʷͨԼαһʷ
ا˵һЩôԼѾӴˣùϵһʱỹлӲاеõʯأѵҪȥʯ׽
ƶͷֿʼˣʯ֮ĳּڻѪս֮УҪֻ½ӽ̸ס
ΨһһпܵıũĴ˵ϧҲն»ˣǸһαʷ
ôҲ޶ˣƶֻʯ֮һʷ֮ѰҽӴĻᡣ
ƶյڼ˴Ƿ񱻻⼸֣һ»سαϡ
Ļϵ⼸صҳǧ֮ࡣ
ƶ꣬Ŀ¼ҳ΢һϢ͵ȥһۣõǸĴԡ
ΪҪ֤Լ죬δ֮󣬷촫¼żʣֳַʽУڸ߷ڣ峯ʹоͲʮŷȫǬ¡ʵжΪƷ
ƶ׼ĵѰ֮ʱʱһҳע
ԪԪʮһ꣨1294꣩㡣ڴ󶼣УΪȨಮ˹ãսԪսɸ֮ӡͳͳĥƽַ󳼿˽ӡ£жⲻ⡣
ƶϸһϢʱеص㣬дĵͦϸ
ˣ¹ǼȴԽȥһ˵͵ɻҽˡ
ƶոջ·׼ԽԪȥһۣʱֱߵĵ绰
ƶǺرĵ绰΢΢һЦ绰ոսͨرѾͲﴫ˹аСӣ߷ѽ
ƶͷԣʵɶ˼
ȥװСӴԼڳôƽ˹ңڵϻڲءֵ˵ʵСǲԼѴ󲿷ֶˣ¸ǲס£ԲóһģҸ˵壬СӾͰѲЩһͳɣȻҾٱȥ
ƶһͷߣ磬Լ׺òãȷʵ˵㣬׼ҷ㽱ɶģûҪҪҪϡĻߺˡ
رЦ֪СӿǵСǮϣ㳶ˣ绰ǸһϻؽҵЩѾڻͧѵľۻгֵģڣԤƵ۸񻹸߳һɣӶҿˣʣµǮѾ˻ȥˡ
ͧѣƶɻʵ
ر֪ƶһɽڣ̲סǺЦֵܣ͸˵ӦðԼ罻ȦһЩǲύѣ㲻ʲôʱϡͧѾֲͧͧѣѾǳѾֲѣϴδȥĸ߶ֲύѾͽѡЩȦӶȥˡЩȦҲᾭЩһССЩСɽĽ˵Լǧġ
ƶǺǵЦ˵˾һЩǮ˵СȦ¡
رͷۣˬĵСӣզΣСڿҲʵʵǮˣ㾭ֳɽкüˣȥЩҪȫȥĻһֲϸᡣСӣûϽ뼸ֲһԼ罻Ȧӡ
ƶٺһЦ¿Ѿֲ㲻㣿
~
ƶЦͷ˿ԼһĺǺЦ˵ͱ̭ˣһæøƵģʱЩǮһ𳶵·ôҰҽύһ㹻ˣԺɶ㲻͵ˡ
ȥѾǰѸ統Ĺزʹѽ绰˶˵ĺر͸ƶһָ
ƶǺһЦҪд⣬Ҿ˫ֻӭ
õĶ³ȥСëĹزѽҸ˵¡
Ժ󣬺رµʱ򻹰ղѡԼ˳ƶĻȥĸƶСӵزģǾԱԼʲô¹ʸӵķ⡣
Ȼ˵ı¹մƶĹ⣬ҲΪָ˾֮һܸоŲ˵ʲôԼˣ˾öվҲֻһн鹫˾ƶϵ־
ǺҲᣬر绰˸ƶɽ֮⣬ƶڻһСᣬʵҲƶƷΪģѯƶҪҪμһ¡
ƶ룬Цžܾˡ
ȥμᣬ޷ǾۿԼĵྺһЩйϵĴ̼ˣɽǮջҪԼ˻ʲô˼򻹲ȥҹء
ƶµ绰׼ߣոշµĵ绰ƶε˵绰һʾͨ˵绰
Ӹ磬ҡ
ӣ˾Ѿˣʣµ¶ҪԼ֤ͷĶ
ƶʶһ䣺ô죿
绰˶˵ӺٺЦһ쵱нܾܲô
ƶĿһԼϵĹװЦðɣĶҹȥ㡣
ҾеҪϷ֤֤ʦѯ֤е˻㻹ȥһöԼ˽¡
ƶԴ˵һִˡ


209 ƶĹ˾
ƶӶͣһ죬ڰֻԼ㶨ˣʣµ¶һֽίкȫӡ
ҲƳ˱һЩزŶа칫ˣҪǻǰûмĹ뽫Щſڶ
ҲƶԼȨԵʣĻֻҪλԸг绰ĳЩزŵ쵼ŷ񣬷ַӸ㶨ƶ¡
ЩɫѾˣƶɴӵ˸տߣһδȻ§ƻؼ˯ȥˡ
ļƶһֱæ˾¶ʱ仹ȥԼǸСԺҤʩ
Ҳذ죬ʩӹЧʳߣƶȷͼֽ֮󣬼ĹСԺѾĿȫǣȿ²һȫյִմҤͿԽˡ
ƶҤڻϵͶѾԶԶ˴ҤɱʮԱе࣬ȻôͶʣﲻ⽨һʹҤ
ЩǮǻǮˣû˶ڼ͡
˲ЩʩԱǷǳƶ۾Ҳûգһ¾Ͱڳƽ˳ȥŵķڷѶûõ
֮󣬹Ļ޹˾ƶſڹƶɴǰԺʮ䷿Ӷ˹˾ʹãԼᵽ˺Ժ
Ҳƶӹ£һǴ䷿ԺķʹҲǴ´ࡣ
Ӧռܾ칫ңŰѴӰѲ񲿡ҵ񲿡гԴӶȻЩŻһտӣէۿȥҲģˡ
ƱΪ˾ܼ湫˾ϯʦ
GǡŴ˷ֱΪҵĵ곤
֡ೣĸ˵ְǸ⴦լӵıȴҡһΪ˹˾ʽԱֱΪֵͦ»ԭֵҲˣƶҪҵļƣȻʱֻôˣδզ˭˵ء
˾Ӹƶһ£ļǵľ׼ﱸֿ¶ƶæȰ˵Ӳ¶ôҲҪԺУϣǵĶӲѽ
ӹһЦվɣȥĻڵ¶
ȥƶһסӣӸ磬ۿɲôѾҪӻڣǿ϶ñźҡ
ӸƶһȭٺЦɶأҪѻǰ·ѾʰˣҲûɶ׼ˣ͸Ұ绰ǹ⼸Ӱѻ˲ͽˣҹ˺ĸͲҸء
꣬ƶͷΪѵ˵ôʣǲ̫Բˣ
ƶļһϴĳ˵ֵܣ̫ˡӦҵΪأ¶źˣ˲˷ܶĶҿѽƽĻҲҪ˲̤ʵ
ã㰮ȥɡƶƳӡ
һ֮ӵĻڵۺʼоУϯӼҵ߰˸ʣµļǵͬѧȻȥһЩǼܲסڵۺʼָߵƵѽοۺʼҵĴϰ廹Գϯ˻񣬸ӳֵܣһӾͰ׼һ˸סˣЩϼݸоӣԾ㹫ԢϹݵ۾Ӹĸɨ׷ӵļ۸֮Щûеιȥ
æЩ£һƨɵǹƥɱȥˣǴǰȰѻֿ¶üĿ
ƶҡҡͷɴһƨ֮֮ˣΨһĵľһӰ̯̿ˣڵĹ黹ϷչҪӼȻҲôʵҲʲô£Ƕ࿪һҵôʱŸʵĵ곤ȥͺˡ
æЩ£ƶÿؼ˯ûӰˡ
ҲƣҪǻ˱Ů˻ðƶÿʸ׶ѽ
ƶľûһȻûûʲô׵ĶҲѾ㹻𾪵ˣƶԴ˵ĽȻһԵȫƵڱֽϴĹȥ
ƶֱԽԽʡʡʮݱֽ϶Ĺ棬һͶѾȫܹΪʲôôæΪʲôûŶˣֻûźҲԽͨˣϾͨ绹вǵģһЩƫԶɽûмͨͨ磬ЩԽƫԶĵطԽһЩɢıҴ
ʵЩƶ͵˵ǰˣһʱû뿪һǶû뿪Ƕбȫһ˶Сأû˿󵽣ǸСȴǺ嫵ޱء


210 ƶ
ƶͻȻԼһйشġ
ƶᴫôʱ䣬ٴ׼ԽԪʮһԪȥһзֻôһֱæ˾¶¶Ҳˡ
˵ʷƶǰڵģһһ첢ûκӰ죬ֻ¶һֱƶϣǷŲ¡
ƶѾ·ˣ׼ԽͻȻһҪ顭̲ס͵һԼԴ
Ȼ֪Ĵ׳ʲôģԽԪ󶼿зϽǸҲ޷ֱѽ
ƶһ޴ʱڵĴߺ׵ЭʱڵĴԼԸõҲȿǳʲôӰɣ
˵ƶһװһ´ԽѾ׿ݻճһƬ
ƶȻʲôŮʬ򽻵ɴŮʬϵÿ򵥵һ취
̤ط棬ڿһ˵УֻĴ̺ӵĻƣͱ治嶫
ǧŶһòƶǰȻеԼڳ鴤
ƶڷվƬ̧̣һԼԴ̲סһ޴ܸɴҲܼһִԽ˻ȥʱ´Խض׿ٳ֮ǰץһ·ѯһ³繬λãֹһ繬˵ַѰ˸û˵ĵطһ·ɻȥ
µ֮ƶٴδԽض׿ٳǺ׾һƬ֮ҵ˶ϱڲԫ繬
ղŴԽʱ繬ǽ䱸ɭϣѾǽڳܵĻ档
ƶ̾˿ӹ첽߽ɻŨ繬ק½ſڱǣѰҹеˮ
繬;ֻһйǺܴ󣬵ȻȻ֮ΪܱƶǴլҪƶʶǲܲٵ֪ڵĲֻ϶ǴͬС죬ˮһ㶼ƫԺԺ֮С
Ѱˮƶӹȥˮ˰죬Ҳû̵ʷмصǾŮʬ
ƶȻľʹ˰֣һ·Ѱҵ˼ˮûн
ԽԽƶѾѰҵ繬
ƶѰһԺƿѾбԺţ̧ߵʱ򣬶ֻһ֮
ƶһûκοֱȥ
һƶֻ´һʹһ֧Ѿ͸ƶ·䵽ŰϣʸȻֱӴ͸Ű壬˲Ȼ֮˵
ƶǺʱԽָ֮ززæǰȦձǽ£еѾС
ʲô͵ʩ㡣
ƶһһƽһѾ˴ͽָֻоʹȴ쿴Ρ
ƶձǽȻ˭͵ʩ㣬ȴҲûٷκζ
ӲΣǽ֮£ƶԥָԽ˻ȥڱϼ¼˸ղŵĴԽʱ䣬ʱ鿴Լƣ̲ס죬֧ʸȻһ೤һָѪۣѪðֹͣס
գƶһ䣬һִԽˡ
ղŲԼӦʱĻ¸ղһѾض
ԼҪĪڶĩУһЦ
һƶֱӳ˽ǻ٢Ĳ®֮⣬Ҳûֱ˽ȥ
ԺаҩĻ٢֮Ťͷ߽ƶѪŲģ٢ʧɫæӭʵС緢ʲô飬㲻ô
;ܣҼһ
٢Ѿƶڡһ˺ƶ·ҴҲ쿴һƣϴӻͳһ룬ҲֱӳƶºǰļѨ
˿ѪۿɼٶѸټ٢𻰣ɱݣĹżҩƿ˳
С졣٢һƿеһҩ裬ƶ˵
ƶԥſ죬٢ֱӽҩӵƶУȵ¡
ƶ˵ͷһҩ裬ĹѾоθдһɻȡ
٢ûпȡһ龻ƶ˿ڴѪɣִһɹޣָһҩֱĨƶ˿ڴ
һ˿˿ĸо˿ڴֵģʹȻҲ˲١
٢ȡһ룬Ĵһɫҵĳߣ̧ͷƶ˵СΪأҪȰ˿ڷϣЩʹСһ¡
ƶ˵ͷҽ־ǡ
٢ʥ֣һߣһ㽫ƶ˿ڷȻϳߣƶ˿Ĩҩҩɢȡײϸϸİ׵ųһڴ̧ͷ˵ˣ֮˿ڵϣС⼸С·ϵ׷ʲô飿ǿǺܾûгˣСɿܵģ

ƶ¶ЦѲɸͷƿɣ


211 һѪ
ƶվŵүӣϾүôˣԼһǰʧٰүųಡǿɾǵòʧˡ
ƶŻ٢˹֣ǣ˿ڣ˵лҽΣСܻҪʹ˰ݱ𡣡
٢æסƶĸ첲˵СҪȥܱ𣿡
ƶ΢΢һЦүͱ¹Щˣ֪ô
٢Ҳͭȸ̨ϼƶʩչ֣֪ƶͬˣǱ͵ʩĻҲû˿˵ĵ
ǱϾƶ˿ֱǰȥĻ»ʲôʧ
٢ƶ֣˵ӱʮ겻С粻Ȱƽϡ
ȥǸ͵ʩҲǲУŴƶ˵ȫֹģǱ˰˻ڼ˵˺ȥƶôôҲʲȥͷôصҪθƽеĻȻǸ
Щڹ˳ʲôģƶ;ñ
ƶǺһЦ٢֣ЦҽҵıôҾô򲻹ˣıһмֵġ
٢ҡҡͷ˵СܣҸղſС˿ڳ֮ͣû´ĻСǸʹõӦǾӲ󣬴ٲ⼴ɱˣϷСδ嵽ܽǰҪ⵽ܰ㡣
Ӳҽ˵Ŀǹ󣿡ƶüһ¡ΪԼʱҳйعϢ֪ʱڳ֮⣬һӲ󣬹ʱԴӲ󽫼ìǽʿԵϡ
٢ҡҡͷ˵СĲǹӦһּǿ󣬴֮Сһʿ伴ɲһֻʱΪ鷳ʿڵϽŵŹ˫ҲſʺϴԶʹã棬һ֮׼ڶ֣繭ô㡣
ƶ˼ĵ˵ͷȻ䴩˽Ű壬٢ƵûˣǿĻôҪʯӲſļʸ
ܿʯӲ佫ָҪǼλ͵ϮԼĻôԼǰȥҪúüƻһ¡
ƶŻ٢˹֣лҽѣһġ
٢ǳƶţһֿ˵СһҪȥϷԵƬ̣ϷȥкЩСһͬǰ
ƶһͷߣүӣһƬˣֻкܸҵʮǰȥô
˵˵ƶл˻٢һƬ⣬˸û˵ĵطһ´Խ˿б
Ҫȥ𣬵Ȼܾȥƶ룬ִӹʰһĻƽִ򿪱չ˼ϰ汾ȥһ´Խˡ
бۻҵĴԽֻƶ˲˲ʧֽͬĶƬһ㣬ÿγֶǲ̬ͬϰٴ֮ƶٴһ³˿бûٴδԽߣһ˿ƶӣ²Ǳŵ̱ڵؾͳ绰110
˿̵ƶȫѾ˶ʽսԲװͷԲͷѧҧѧݧսģ̤½սѥ˫ֶһװйѧ׼AK74Nͻǹǹڻð̣ǰ˱˫ͲԶ֮⣬öF1ףſɲǹе˹ǹһ൯в֧ѹӵĵϻ
ƶʱװ͸һѪеһ㣬һɱڵӣ˲˿ǲǹ¡
ƶȫװǴǰģһЩ̵ֱֱġ
ƶһһµ˿ڣһһAK74ǹ˨ӵţһִԽ˶׿ٳǺ繬
һͲˣƾһװ㲻СģǰƵΤǼһҲһӵͻͻġ
ٴǸԺǰʱѾбԺŻûƶƿȴѾһЩ˿ڣֻǰʱǰԵһ㣬ܵȴ޷ʧˡ
ƶ㵽ſڵǽ棬ͬè׽һĳﺰֵܱ¶ˣ֪棬ڸһӵʱԹԵľͶȻĻһڵһ⣬ڿʼʱ
ȥƶͯЬǱͿˣҲһ˶һǶ೤ʱô
Ժû˿
ƶѾִǰקһУѾͦģٲѾĳ׵˵أȰѾը˵


212 ôϻ
ƶ˰ԺûжƶѾʧȥģӿڴһҽõ۹⾵̽ŷ졣
һڼխʱʹõ۹⾵Թ۲ڲƶĹҲ׼Խʱ뵽ĳЩսƬЩʹ۹⾵۲תΣմҲʹһѣʱó
۹⾵СеӳԺеľɫƶתڷԺһǵľ̨һӰ̨ǼһĴǿ
̫ԶƶҲ˵ģٴγһΣûлӦֻھп˶һ£ƺڵھ̨ϵǿ
ǴҪԼˡ
ԡ
ƶһ䣬ԥҧȥ׵ڵһð̡
ƶ˺ԺǽԺо̨ʹ˹ȥ
һ󶣶Ĺֻ֮úһ죬ױըˡ
Ժдľ
ƶһ£ȥôһŮˣ
ƶæɨһ侵ֻһƬǽ壬ȴԺеΡ
ƶݣ˫ֶAK74ͻǹһߵԺ͵س˽ȥֱ㵽ձǽ󣬷ɿ̽ͷһ¡
ƶЩսǿӰģ˿ͷȴҲѧģ
ɿ̽һͷƶѾױըΡ
Ǹھ̨ϵǿѾը÷ڵϣӦʱԵʣеѾ֪ɵȥˣҲѾըϡ
ûǿвƶ¸ëAK74˳ǹѲ࣬첽Ǹ̨˹ȥ
ٲɨ㡣ƶݺݵغ
㲻ҪһҹװŮ͵شӾֻ̨ԵǱ
ҿǸŮġ
ƶæǹڼϣŮƽԼ˫֣޺ĶС㣬Ҫţûж⡣
ƶ˵⻰Լеϳŵζûжը˼ңⲻǳô
ǻ˵Ůƶһƶ˴ŭ
ǣʱŮӿɲ֪˹ƶƶͯЬ浵ʽĴԽҲʵ̫˼ˣ͸浥ϷһһûȥϷܹ⣿
ŮӿƶһװҲһ£ָֻ˹ҧгݵĳƶ
׿ūҳ٣Ҳú
˵գŮӺԥ͵ǰˮһͷȥ
ƶʧɫæǰȥץŮӡ
ʱɱ֮ģ˿ƶǰûޱȡ
һŮ񵯣ԼȫװøδսʿƵģҲʵ߯˵ȥˡ
ƶǰ´һʹǻ٢ϵ˿Ѿ˺ѿˣ˿ﻹ˵ЩͷΨһͷҪŮӴԵ
ƶ˵̨ŮѾȫͶ뾮Уƶһץȥֻץסһֻ㣬ǿĹ֮£ƶҲϵ׹ȥ
ƶƴԼ˫ȳͼסء
ۡһƶڼϵAK74ھϣ̵ǹӲƶסˡ
ƶδȴҷŮӵ㣬ȹסأԼһֻҲȥ˫ֽץסŮӵ㣬ŴȵС㲻ҪţϿ˳ȥ
ƶ˺ѵ˿ѪȪӿ˳ƶĸ첲һֱʵŮӵϣ˲佫ŮŵȾһƬ
Ůӱһű֮ģȴû뵽ƶȻ¾ݵľֺѣιŮӷԼͷ˳ȥƶʵǺˣΪҪң
ƶ޲ðŮݺݴһƨɣⶼʲôʱˣǺˣûѪô
С㣬ҲǶˣ˵ŵƶѵ˵
㲻Ƕ׿ū£
ǣҸزʶС㣬˵ˣҿֲסˣ˵
રણһѪ˳ƶ䣬Ůϡ
Ѿ׼ץסƶֵŮӾˣ
ȥǺ˺òã㲻ҪˣҿɲΪһҶˡ
ƶҧסһٿڣ˫ѾʼܿƵĲ
ŮͻȻһڴԼ壬һ˫̽ȥԼ˵ţлȣȻ֮Ů깫ڱϹһ¡
ƶһ£û뵽ŮӾȻǺŮ깫ֲƺ׿Ϊūء
ƶҲֻһ£Ͼͱ׵ĶôϻϽ˵
#@깫ˣǶ׿ūҹǣҲáףοԼõ깫


213 ӷְ
ƶ깫˵ھУƶĺԽԽ٣͹ԣǺôִһȦ
ƶȻ׳ǱϾڳ֮УСҲûиɹʲôȻ״ǲҲֻ˵ʮصһ˽ֻץţһ嵹УοˣʱѾǽв֧ͷִŵ֧ţͼֲסˡ
ʱץס׵깫ͻȻӿ˿µٶȣ˲Ѿȥ£ڵңɵСҲ»䣬¶׻һƬ
ƶֱҪˣǵҪʲô
깫ԼٵĽһҰĵƶ˻ţӣūȥ罫лĻ͹Һס󺺻Ǽ۵ӾͰ˰ɡ
ͶŮˣ
ƶ˲뵽깫ݸװʲôʶڳһֽǸץС
깫ƶӹ˰ͻȻһ׮һͻȻƶץŽھлεţ˵ְɣūˣҪЪЪˡ
ƶиеһ׿ռô꣬רк޼ɣ߱λ֮ģֻǱѰţ޷ҵһĽڡ깫ô꽫ϣÿսսӣһֻʮСŮ˵ˡ
ڲԹ̾ЩʱƶѾеԼϾҪֲ֧סˡ
ƶò׵úҧźһһٵ˵󺺲ʮ·ʱѾɱ⣬ϽʦضԹ⸴ҡ
깫۾һƺƶĻˣͷƶʵ˵ʮ·Ѿˣ
϶µӽǣƶĲ깫ε񣬶ǿСǱ#@
ƶǿסѪĳ嶯ʹ˵ͷ
깫ͻȻȻͻ͵һץƶѪϡ
ƶ˳ɿ깫Ľףץסֻ󣬴ţһһٱĵϡ
깫Ŭһ£ҲһֻץסƶѪȴѾ벽
Թ֮󣬽깫ڷˣĴţͷƶ۾ǵЦͬʻһſĶƶ˵ū֮ǰɹȣū㡣
깫Ͼ˫ƶͻȻɵѾͷѾʲô㣬ϸ
깫ͬһָѾɿƶ󣬶һֻȴƶץָ
깫ƶ۾ԼЦݣ˵ӣְɣȥټȥһ۵ùҲͬһͬ׹뾮Сūұضβݽỷӽյ֮
Ҫƶ˻ߵ˻
ƶմѪ깫ȥƶָƶҲֲһӣ˿ֻ̣覵ƶѪһƿء
ڣ깫ٴƶһָʱƶҲֲס
깫ˢȥֻ깫ӣסūҵ֣ūҹ
~ˮĽ깫ľˮУֻԵ£Ȼͳȥ
žðһݣƶͻȻ۵һ˳
һŮˣһʮٳСŮˣл䣬ʧȥ
ƶھУԼˮરવȥһſŴӾˮðݡ
ʱ⴫ҵĽŲ˴˵һѣ˴ǷŶ׿൳
ƶ۾һ۾żðݣԼĴͽָһʧ˾֮С
бƶڵذϣذѾһƬѪݣЩԵͷAK74Ѫ֮С
ƶһΪᣬ֪ԼǷӦٴԽȥͶǰ깫Բ
ǣ깫ûھУҰĵʮ·ѵͻʲôõĽô
ƥﻳЩܲѴǼ٣Ȩ档
ǵ֪깫ϣǻʲô
˭ҲԤϡ
˿̣װŴǸͷƶߵѪУѾƶѪ͸ˡ
ǣƶѾʧȥ˿һ۵Ȥ
صĲһĴУһǧѪȷ硣
ƶһڴ·Ҳûϴͽָһ´Խؽǻ٢®֮С


214 
٢һװѪƶէȻԺʧɫæ첽ƶ
Ļ٢ƶһ˿Ҳȥ۾һգϵȥ
С硭٢һ˹סƶ
֮ϣƶѾȥװȫ·Ѿǵ
Ϊһ˿ܣ٢ԭƶһ׿ģǣƶ׿ҲѾѪ͸٢֪׿ڸǷƣԡƶͳˡ
ƶ˿Ѿʧȥ֪еĽѾ˺ѵ˿ʧѪ࣬Ѿݿ˵ıԵڼ٢һ̣Ѿȫҡ
٢Ϊƶ´˿ڣŻеƶҡͷ̾һһΪƶϡ
Ŀ͸ƶϣƶƤǿ̼֮
үүˡһŮľƶ漴һŲ⡣
ƶ죬ζģļƺһŮľһһ׵ĸιʲôǲˡ
򲻴һ󼱴ٵĽŲڶ漴һִֻƶϣ٢Ϥ漴˹
С磬ǷϷ˵Ļգһ۾
ƶ¶΢Цѵ۾˵ҽ۾вУ
ƶԼһɳƵǴԼзô
ǰĻ٢Цݣƶĸ첲ͻرӣЦƶ˵С磬㻹Ϸ¾ҪΪ׼ˡ
㻹
ƶ۾͵һ¾Ҫ٢æվס˵͵ǧ򲻿ոѣӦľſɡ
ƶȻ٢˻ȥ˿ܰľŻ٢ʵҽһ˯˼죿
졣٢ƶһƣ溬΢Ц˵СѾϷβ˵ļޣʱ͸һѪһ㣬ʧѪѾͦ˹أҿΪѪϷҲûаսӹŹǰ
ʱһ̺װŮ˫һչ߽ӣ֮ŭĵŻ٢һСţүү˵ò˵ô
һɼζƶ̲סһڿˮȴǼѵŲŲǿŰԼ뿿ǽϣǸŮͷмأллˡ
ƶȻʶ٢Ůأû뵽ʮŮȻΪԼѪԼһСӦǻ٢һΪԼġ
Сһ죬չߵƶǰȡһֻ뵹˰뼦ϸĵļУ˵㼸ûнʳȵ㼦ɡ
٢ǺЦվƶգգۣЦιȵ㼦Ȼٺúõ˯һһµˡ
Ȼƶ˿ȴûע⵽٢˵ʲô˵Լ˯֮һͷǲ֪ƻἱʲôӣֱļ촽ƶ͵ؾѹ˿̻٢ѾУֻʣһء
ƶæͷŤһԣܿصιʳ˵ãԼͺá
˵ŻƶѾ̧ȥеĴ룬ָ̧һ룬һʹƶ̲סƺһֱشȥ
صСֺһ£ͷʵӿūң
ƶԴ˵һ£ˡ
뵽ԼصѪһŵŮʲô²ŻĸԸԼѪ׸һˣ
ִѪʱһѪû˻ʲôϾڹŴ֮֮ĸĹŴ
ƶͷˣͽֱָӷɻؿбȥĳ嶯ȴصĻ顣
ιƶһڼ
ƶؼѵ˵ɶһôʱ䣬ɩӻᵣңҪȥˡ
һ£ͷŶһְһ׼͵ƶߡ
ʮǺ飬ƶͻûȢ޷ᱻָ㡣
Ǵ˼ҲǺ顣
ƶȻδԻ٢ԼļһǧѾ٢ƶضǳԹ
٢ûԮ˼Ǹƶ֮Ůƶ¶ʱ򣬻٢ֻϲҲϣɴ¡
ֺڼȻӻܶƶȴҡҡͷٽܣ۾ȥ
ԼκŮٷʲôϵľȻڹǺ飬ȴԸܣֲŮģֻ䵭Լ˼
Уƶ˯˹ȥ


215 ƣҶ
˯һ죬֮󣬻٢ָƶһࡣ
ƶ̻ʵİǣûнʳʵǶˣƶһ룬٢ûнʳмɱʳ
룬٢ѯƶ׷ʲô顣
ʵ٢ʵǴ˿̰ƶͷǰ˹ǹöF1׵ʲô
ƶԵʱ򣬻٢ƶЩŹֵװо˺óʱ䣬ǰǹǹ̽ȥ̽˰죬Ҳû̽ʲô
Ҳҿ٢û̽ʲôҪ׻ǹŪھͲˡ
Ի٢ѯʣƶֻǵĻشһ䣺ˡ
٢˵ͷƶѾ˵һУ˿˺ⲢûµƣΪʧѪ࣬٢ҲΪƶǴӺԶĵطġ
΢Ϣһ£ƶ٢Ҫһ·ϾҪ𴲷ء
ôʱ䣬֪Ѿҳһˡ
٢ԣƶһټ֣٢վûֹƶΪƶһƻҩǧķƶȥ
ƶһװԽؿбһ¶Ǽѵߵǰ绰
绰Ѿûˣƶ֪ʱ绰бضδ磬ҳ翪
һ·ƶ򵥵Ľ̲ѾɿݵѪʰɾէ࣬ԼȻôѪ
װƶһ»ǰһչ֮УϣԼԶҲҪõЩǻб޻һЩ
ֱʱƶŰǸ͸ԼѪװŴĽҰŵ˹̨ϡ
һƶŬǿԼҪȥ깫Ҫȥ깫˫峺Ͼ۾ִ򿪽ңӽͳһľС
ƶһȴûԭּرʱڴ´˿ԵǴ˵еĴҲûһ˿ļȡ֮ȴһָˡ
ƿľиǣһö̳ʽťľѪ˿̵ǰʾӨз࣬ľơѪ˿ɼȻ
ϸƣ鿴ӡ棬Ǵ˵е׭֡
ƶȡӡֽպӡ࣬˫ְֽӡӡǣ˫ֱֽ˰죬ӡǡ죬˸֡
ƶһڴ
ȷһ飬ҲЩΪæµЩɥ顣
봫һ
Լֽģȷʯ
˿̾ԼУҲȷ
ƶϸα꿨ߺ͵ӳӲһȻȡȫλΪա
4.3ף׿5.65.6ף33ף365ˡ
֪ɺϻǵʱٿΪ֮ȻһƶȻ֪شûпλɺҲȷʵ̫Щ˼ˡ
ƶʱûɺϵ˼֪ĻԽȥѯһپͺˣϾֻһңʼʣӦú׻á
ƶڴǰ˽СʱȻ󽫴Żصľ֮Уװ˽ңŽһ´Խض׿ٳǺ
ƶٿһĻȴòٴһĻ
ѡѰҴֻΪһôݣǾʹ˵õ
Ͼ˲اʯտֺĴĴƶ뾭Լִ۸Ĵڵò
ǣֻΪҪһۣ깫л侮档
ȻʷǴ繬ŮʬϵõĴҲ˵ûԼĳ֣깫ǻͶģǣȴƶͻϾץס깫С֣ҲĿ깫׹뾮УԶҲģ깫˫峺۾
ĽԶҲⲻˡ
ƶ̾˿߽ǸԺֻͨһ侮֪깫Ͷˡ
ƶߵߣעžˮѾƽĬĬһеǸСĵͶ뵽С
깫һ¶Χ߶һɡ
깫ҲԸҪͶ֮ңһͨͨŮӣƽƽ꣬󸻴ֻƽƽ
깫Ҽס֣ĻܹĻһһһĺǻ㣬㣬һί
ĬĬĵ滻ľƽƶ۾ĺһǳζĿ
ֱԺ⴫ƶͽָһ·˻ȥ
ڿбƽһ¥ؼҡ
ƶĴŵſڵʱټլʱըˡ
һؽܻˡ
Ҳˡ
ȥ׼ﱸҲˡ
رҲڡ
طܾȻҲڡ
ǣλٸгȻҲڣмλ죬оͰɳλŸŸ⼸еݲߣĿΪƬָƶȽϤԲű
ᱼ˵ƶײƶһЩûˤ
طۼֿһѷסƶɫ԰׵ƶʵˣ
׼ʹƶһٵĺرӼæջ֣Ϊ˹С
ƻæסƶ˿ѾŵƶŨҩζ˲òȥᣬæʵ˵Ķˣ
ƶĨȥϵ飬ǿջЦˣûˣҽ˵پһʱͺˡ
һ˴ӵƶغլƶӰ£Ըгվſڴ˸绰߽˵ϡϡϣҰҽԺõרҹܼһ塣
˵ͷллСԡ
ԸгһĹǫ飬˽ѾʼƺԼСˣһΰĽ
һƶͷʵô£
ƶ죬һƫԶɽռԹȥҿһλҽʩִȵĻѻ˹ȥ
ֵǼλͬ־ǰѯʡ顱ƶǸһж⡣
ʧٰȻѾûˣǼλͬ־ȻҲûıҪһԼԸг˾ָתȥˡ
ԸгŵλҽԺרҴҴҸϵΪƶһ֮棬û뵽Ȼ˻ʹ˹ϵķֶΣͿĨЩҩЧȥǳֱλרûʩչŻء
רұϾרңԸгԴ绰ܲʲôҲɣ
ר˵һϰҽѧȻΪƶҺƿƶע⵽עǵļҩƿάABCDEFG̲ס¶˻ĵЦݣ̧ͷ˵лл
רڨڨ˵Ųÿ˵һԡ
ƶŲȦ컹ڵƣһЦ˵ƣҶˡ
Сһ죬ŶһҴȥ
§Լ˯ʱҲ˵ƣҶˡ


216 ֱĸ
˯еƶеһУһϤζ쿪ֱ۽Ǹ§Уһ
ƶƹ⻬Ķͷһ£Լıͷ㷢֮УȴڵЦţɫ죬ںԺ㲻±۰ǿ
Ʒƶıḧƶǰŵıʵô
λרΪƶ˿ڵʱǴĿĵЩƻʹȥڸƶʱҲ֪ᡣ
ƶЦЦ˵ˡ
û˵̵ˮȴ䵽ƶĸ첲ϡ
ôص᲻ۣ˵ֻΪ˲ҵġ
оƵᣬƶ̲סԼӵһЩ⻬ĺ˵治ˡ
һƶû˵ѣ٢Ƶҩޱȣ˿ֻо˿ڴ˿˿ģֻŤʱŻһЩʹ
˵ãƶһǿеƽ鴤һһͬһરહƶĸ첲ϣ΢΢Žסƶĺ󱳣Ŭûп޳
ƶ̾˿ȥƵ飬ɵѾͷϹ˵ĻҲţôƨɡ
˵Żƶ涯ִƨ£ֻǲΡΡĸоЩƶͯЬٴʧء
ʪƶǰıֹͣ˿ʵźڰƶ۾˵Һ£ҺͻȻʧȥ㡣
ƶ˵Ҳ£ҲҲ㡣
ҲԺһܳȥҪȥҪǳһ˸ŲС˵
ƶһͷߣԼɵЩ¶ڳ׽Ҳѽ
ƶ˿ȴֱӾܾƣֻܺٺٸЦ˵ԺעģΣյĵطȥ
ĬƬ̣ͻȻ̧ͷƶε˵Ҫǽɣ
ȿȣǵ˽䣬ҵһ¾ǰȢؼҡƶŵ
Ҳû䣬ѾҪˡšƶһѣȴ۵İƶ
ƶڨЦǶǺúӣǲѧǡ
ѧǣѧǻӵߣûǸɶ⣬ƶ֮Ѿû̫ĲֻһźһϷ֡
ߴĲ֪ô˵ˣҩһǸɶڻûùһֻйü˶ѾЩƲסԼָоƶı仯
оƶĴֿʼʵƼæץסƶְԼǰ˵˺˰ɣˡһС
һʲôƶ֪ʵơ
һԼ촽סƶ죬˷Ϊƶˣ½ͻδ޼һϡ
ӵƤӵ͵Ǹɶʹ̼˻Ѫڡ
˵黰ŨŨ⣬ȵ˳˯ȥʱѾ֪Ǽˡ
˳˯еĶˣһæҵĵԼ·
ؽܵ⴫ӣûУһõƸ͹
ƶһͷߣƵСͨ죬ؽܱضǵȥˣûŹţַʽǸѾͷˣһҪײˡ
·һߵź˰춯ȴȥ˨
ƶ̲סűӺٺٵĻЦ
ƶݺݵĵƶһۣ˨ವһ˳ȥֱȥ׼һ׼͡
ƹ߽ؽϴѾݺõĻƶһСڵһǺ
ؽܿһƣֵͷȥϴƶͷҲ̧˵Ѷù
Ŷһæҵķ͵ؽǰ͵͵鿴ؽܵɫ
ؽܽӹϴһ飬ѻƶˮŽȥŤ˿أ
Ƽؽܲûʲô쳣Ӧ͵͵һڴҪתȥ׼ͣؽȴ̧ͷʵӽˣ
ơһʶĻشͬ꣬ոնʮ
֪ӽѽ
ƵСֺˣѾµؽҪ˵ʲôˡ
ؽƵ۾סƵС֣˵ǸúӣᣬЩҪнơ
裬˵ʲôأûС˵ȥˡ
ûǸɶѾ˯һȥˣ⻰˵Լš
ؽ΢΢һЦ˻ûãҪ¶ȻͷҸһ£ܲǰĻ¸ˡ
ǰѣ˶٣ؽּͥ˵֤׾ٵ顣
Сĺһ裬ȴҲûԣСһŤ׼ȥˡ
ؽЦſæµӰƺע⵽ŮѾˡ


217 ϶
һƶڼҰ˰µʱ䣬Դӵõöͽָ֮󻹴ûй
ƶƵĻ±ʽճ̣󣬰ƽнլʽ¡
Һǰƶͨƶ׼ûие̫ĳԾֻ˲ͬȻΪ⡣
һۺһŵƶһӲ˵ˡ
ӵı飬ҲѾ֪ԼıŮ˯һˣԼҪٸ˵һ֣ͷһŭ֮´Ʒ䷿ǾеĹչȳһ١
ͷͨףָͷһ£ͰƶƵĻʮˡ
ƶ죬ʮˣֻʣ¶ʮʱ䣬Ҳ߯˰ɣ
һƶѧˣ˸ԪƵֻɵЦ
ԣֻǼ˸ԪƶͯЬԲЦôģҪʱı飬ֻм񵽴˵еǼŻˡ
鶨һһķΧһΡƶĸѾˣϾΨһˣȻз
ʵڽƶҲûʲôִһһ£ûгǸ챾ҲѰѶԷ˽ΨһȻү£ɴ˳Ӧүǵ˼ʡСˡ
ؽ׼ĸѻһӦȫ˹ȥݱ˲֡
һЦǺǵĴԼĿڴͳֻ׹ƽ̯ϣ˵ͷҲûʲôöõó֣׹ӣһһ
ıʯҲʲôϡ⣬㵽ļϵģ鱦ҲеۣӼǧǮ򲻵ȣҪǿƷʺ͵ˡ
˵ʵƶ濴ۣбЩչץһپֵǧǸ࣬ǧµı˾⣬ֻɢСеЩŶϣµңܹƶڹŶܵײѾǷǳˣʮµڿбмѾ̻ʱƶ㴩ĸڹתһȦȫˣֵǰ׼ͷҲֵǮһʮǮ֮ĹŶôƶֻǺǺˡ
Ҽ׼͵ģӦƽˣƶٿҲ¶˫ֽ˹һۣɵЦдŮ𣬵ƣ۰ָöԵģһһٺ١
ƶͯЬһ۵۰ƺ˿ڣһھǴβ㣬ʧڣһƶǹġ
һ죬ֽӹƶݹǸշ
ҪշҵԼϣͻȻһ˵СӣѾͷܲܰһҼȸҿ
ƶüһɿĿһе
ڱʯƶȻҲѧϰһʱ䣬չûУֻҼƷʲĿҪоܿһ
һ۵°ͣǺЦ˵϶ʲôˣСӡѾͷ϶һۣȻ϶ϸ˯ˡ
һԵüƶеշɵѵһԹҼȻǴ˵˵ʦ˱һԵ̹Ҽ
̣Ȼе̣
ƶ۾ϱˡ
ʱѾнӹǸշͳŴϸĲ鿴ƺһЩδȻҲûһֱ߳ӣǸշб̫зϸϸƷʺ͵񹤡
ѾƵշƶԼеһ£û뵽ྐྵȻҲѧһһֱӳƶ֣
ƶİ˵һѽ
ʮ֮Ϻһۣĵ˵ͷͬʱתһۣϺĿϼһôˣû뵽㻹˽ʵ˵ԵҼôģҿ˵˽ԹҼ䱦һֱԼһֻһֻӲ˵ôõģ
һ۹Ц϶һ˽һզΣͽܽóһԵҼҹŮ͵ʲôҸ˵óҪǲһԵ̣ҿƲ㡣
ϱһۼҵɫʱеĵһɫˡ
һȻ㲻ƶȴʮֵεıòϻøһ۵ǿս赾ѾеղмֵߵˣΪǸ赣ԼеĴȫˡ
ƶϵΣæһԲ⣬ʵʦ˵˺ͽǲʱϾλ
ϻǻ˭ûİƶ˻ȥ
˶䣬峯ĩλܼҵϷүһϲãҲӦ˲ųΪй鱦еĳڹк鱦Ǿ˽֪飬ƶ˿ʳȻ
ƶٺٵЦԭʱǸһͻᷢСƢ
һȻ֪ƶһҲֻΪ˹񫣬ʱһЦЦ϶˵ʫ޼֮ҪʱӦʫһף
֪һǸ̨ףϲ飬һͷۣϼһ˵ôԽԽأеҼ͸ûкǵǡ
һüһٺЦû뵽϶д˵ɣ̰ĻܻģģôˣҲȥٱ㡣
϶һĹ˲ӣһ۲ˬ˵˵˵һ˾ԼĹģֻǡ


218 ŲʾԪֺ
˵ֻǣһ̲סЦ϶ֻʲôò֣϶᲻ã
һǬ¡ү÷ŲʾԪֺ˵ⶫò֣һֵߵơ
һۿֹסЦץסϵ֣һ𾪵ʵ˵ǰǬ¡ʵ۰ֵľԪ
˦һ۵֣˵ǰѻİѣ
һһ£Ц϶ʹɣǸѧУ߹٣ǰѺļֵҲһ齳ܹģ̰ܻˣҪȻϼһ￴˸ƷȻĻ϶ó԰ˣǲҽҴϵ²̨
üţһվνžߡ
Ƽæվ׷ȥַסϣҪӵǸʦ˵ģƾƷкô̰ܻߣôܿء
Ϻһ˵첻ϼһ￪۽磬ϼһﻹࡣ
˦ƶĸ첲ıԼķȥˡ
ƶĻͷһϵһۣ׷ȥˡ
ǵģСС˵Ŀܾǰɣ˲һʱ໥ߵһûһ첻ģҲˡ
ϷطԼ䣬ӵһµУƿһੲݵƶַ˴
ƶεĸ󷵻أʵҲ뿴һ۶е𾪵ѾԪֺ׳ɶ
һƨ£һЦǺǵ˵ˣҿµô
ͷۣһֺһез˵ǰͻȻǺһЦ˵ش磬ŮԽԽˣ϶Ĺ̡ܽ
ȥܵҳˣһش纰ڿɾռһϴıˡ
϶ùչ㡣һľعչ
ͷͻȻЦؽƶҲ̿
ͷıָ߰㣬ҪڱҲĻһۻ޼ƿʩ
СİǸԼǰֽӹƵݹķŴ󾵣лתһȦüһ£ЦǴӹĶӦǵĹƷͲʡڹʹԺղصǼƣӦòܴ󡣡
ϵһüǺЦԺҿ֤ˣǬ¡ʮǬ¡ʵʮٵĺ֮һϻɺӰͼ־мصģǬ¡ʵʹ͸˼ᰡ
ӵĳп֤ôʢװɾмڴˡ
СĵĴУдӵŵǸԪͳֺ۾ɵһӾˡ
Ѿͷøס
ôصҲ᲻ֱӾȥСİǸֺ˳̲סһ
Ѿһ̲סʵôˣǲ϶óѺԣ
˶࿴һۣͨڨЦһ¡
һ˵ֻûü
һüֻûüʲôԷӣһ۲Ҹӷ쭣ҲûҺһ˻ȥ
֮Ե̾
̥ϸ壬ɫؿ⣬£Ҧ嫵ıʷ棬Ӧú԰ƵģѺеǬ¡ʵǰѷŲʾԪֺ˿޲ҸҶ϶ѺǰѺϧϧˡ
ϧʲôһüͷ
̾һϣڨڨЦЦѺȻѾóˣôȱᱻһ֪Ҳס
ҡҡͷһ˵Ѻĺȱʧˡ
һ۰һ۽۵ĳ鴤
һѷŲʾԪֺƴƷƵˮƽֵҪԶȳǸɻʼױ֮ϣǣѺȱʧ˺ǣôļֵνһ´ϵ˵¡
һʹļ׵еĹչڵذ϶˼£Ŵ˵ֲ϶ٳٲѺóأԭѺǸߣˣܼҵ϶Ҫ缸ҷǵùչһ١
Ϻһڴһ˵϶֪Ѫˣȷʵжʧģȴûߣ
ôȥң
ô֪ûȥң˼ʮˣҰŪöұˣͰϧ
˼ʮˣ
һͣס˿ڡ
һʵܣѺôõģ
һҡҡͷ˵ʮꣿľĻʱһһСԱѧУѾͣˣΪⱻΪ࣬ǿ絽ŪȥոҸĴࡣʱһŪһУĺñʤϧǻĹֻʮǮһԱӶѣĶǮȥЩֻǿۡ
һ۵˶ǴǸģ֮¶̲סĵ˵ͷ̾˿
ľɣٴоǸϵģжٱͶ¯һݸûܹͳƵ
Ǹٵ̫ĶҲٵˡ
Ϻһڴ˵Ŵ೵־Ūãһ۾Ϳ˰Ѻ
ʱҸǸ̯Ĵү˰ۣǸү϶Ҳˣ֪ҧ˶ٿǮɿڣҧӦүԼ˵ڶҹǶס
һǮGˣܹ˶ٿǮװһ
ƶ̲ס죬ٿǮװһһǮĳƱѾǴƱ˰ɣ
ֺһƵ˵ϣҵǸŪãǸүҲˣľͱڵӰء
һֽǮһֽ֮Ѻ䵽
Ļϲ׼ûؼҲʱʱŪͷͻȻʮŹ˾ץҡ
Ǻ࣬Ѿ·ŸˣȻֳֵطҪǱץĻµʱܰȥǹˡ
ʱһᣬȻзһ¸ǽܵˡ
ǻص֮ҷѺĸӾȻܶˡ
º룬ӦǵʱܵʱˤһɵģʱѺ˳Ҳûϸץǽˡ
Ŵ೵ŪתһҹҲûҵǡ
бȡˣҲûˣҲŪĽַѯʣֻԼͷңǽ깲ݿѶˣϧҲǸǡ
ҹƣǲǱ˲ˣǱǼȥˡ
Ժһʱ䣬ֻҪй򶼻ᵽǸŪȥתһתϧ
ǸŪѾûˣ˸¥ãѺҲֻźˡ
һϣôѺ屣ҪȻѺҲѱ
ϿЦһǱϾǲȱġ
ǺһЦܣعڻˣȱܱʲôҲûбҪǿöࡣ
ǣЦȴôĿɬ
һҡҡͷ̾˿Ҳʧȥ˰ѷŲʾԪֺȤ


219 66Ĺ
ɺʱƶͻȻְǸԪõУ˼һ˴ҵע
ƶϣ˵ʦҺĶһǣƺƥ䡣
ƶһ仰ͷһ¶ֱ壬ϸ鼤ץסƶĸ첲ʵĶĺǣ
ƶü˰죬εҡҡͷŽͷϾɥ˵һʱ֮仹벻ˣӦϻظһֹʱ򿴵ģʵ벻ˡ
ô벻СӸҺúõ룬ͷβ롣Ϸˡ
ƶ죬˵ʦҪѣʱŪýʲôŪãʲôطҿԸλúúǸĹꡣ
1966926գբúŵĽŪûУǲǸĹ꿴ģ
ãһʱ䶼ʡˣ϶ǿ̹ѽ
ƶװģ˰죬ͷЩûоǽȥ롣
ƶüͰ͵ͷһĿࣺʦ±ˣԽңԽҡ
һԵƸƶѣסԺʱǸûբһȥǲڱĵطģ
ƶ˵ͷЦ˵Ҳɡ
ƶĻЦ͵ԼղŲ˼˵ˡ衱ĳƺ̲סһ죬ʹƶһ¡
һֱͷҲû˶ƶͯЬʼѣЩûƶͯЬˡ
ҲкôƶϵǸľȫˣϻһբøĽͨͼ
ǰȥˣƶϺһѵһ٣ڴϺú룬Ĺƶ
ƶԼңϴװ׹صڴʱણ֪ϸձץһУҽһʽΪȷ˻ڣƿ϶ǲˡ
賿һ㣬ƶһһ´ԽԶʱڣûκͣ˲䴩Խ˿б³ҳһѾɴʮе̾װϣŽŵһ˫ЬһÿӱչץһѴŽ棬žգһʮͨСꡣ
ƶ룬ҳһִϣǵһʱϴ棬ϻԼӡ
Լİûʲô©֮ƶһֱӴԽ1966բøû˿ԥͼֱŪ
ŪӰӕӣʱ΢ֵ
ƶĵŪһЩ˵ע⣬ǼƶֻһҲû̫⡣
ͶѿڹˣĻĶʱһģ΢Щ紵ݶϾͻһɢ
ڰ֮УƶЩˣ̲סЦˡ
Щÿһһһڵ˰ҴԴϻһñӣںģֻʣֻ۾ˣվһ¶ϲԷ
Ҳǣ¹ĻģЩ˵˰ҡһһݣ㲻滹вǹҸɲڹ˻죬˸˰֮⣬кܶҲǱ˵һ͵˼Ͼ˶ս˿ӣһ¼һҲ顣
Ūмһյ谵·ƣ·¿տյûһˣЩе˶ܿյ·ƣ㵽˵Ӱ
ƶ֪ʦǸͷԼľｻףһµӰӰ֮УȻһЩ͵ͷڰﴧĹĹҵӣӦþǸװžԪˡ
ƶʦû΢΢һЦǰǽ߿ǽվŵһ˿˹ȥ
ͷĹпɲڵĹһЩ̰ĴĵİԼⶼڰƤѡͷеǿʱ׼Ѿ·ĶȻϲţҪǵÿʡ
ƶտǸˣѾѹɤӿˣֵܣѽѽ
ƶһЦչȥǸһǽϣ۾ŲԶӰǸͷͬ˵ֵʲôóඡ
һЦ˵ֵܣôҲ˵·ɣҪֻҪŷѴгƱһƱҲС
ƶһЦ˵Ʊ֤Ҫŷ٤ûȤֻҪŶֻҪǮֵȫա
ֵܣеѽ
ƶЦŰԼĿƿ˵Ƿģ׬ͷ
Ƿϻ˼͸GԭȸɵĴŲ࣬ǷҪѶԼȥձȴŴö࣬ҪȴŵĳƶҪߵö࣬ҪǴ˼ԼҲ࣬ԲײǷ⡣
Ǹ˷ɿֵƶĿһ£һѴŽᣬ۾ʱ
Ǹ˻ǱȽϽֵɿɨƶһ£Цֵܣĺѽ
ƶЦô㶼ϵùóûī
Ǯţơ˸ƶһ´ĴֳָԼ½󣬳ƶ˵ֵܣԼɣҲ㣬һ֮ġͤ򡷺һٵĵɱ̺ģĶǺµġ
ǵʵڡ
ڹԽʵڵĻˮԽһȰԼϵ͸ˣ㲻˵Ҳ治Ķȥ
ƶ˵ĻһЦ˳˵ֵܣ֮ġͤԼɣ˵ĺÿãҲ㻹ǰǸ̺ҿɡ
˳ƶһ´Ĵָ·ڽһ̺ݸƶ
ʱһ˱һŪõһͷ˽Ȼñѹõ͵͵ģǿӰƶӿһϤĸо
ʦˡ


220 һ
ƶʦЩûЦԭڼʦ֮ǰԲһµͷĻ棬ѾʦĹȫˡ
ǵµͷȫ׼ıǱѽ
ʦĿɨƶæջĿ⣬תеı̺۽۲ΧĶ
ϸһеı̺ƶɵһ
ָеһ
ֵܣӡƶ˵
Ǹ˼æ½棬еֵͲ
ƶϸ˼ۣѾа˳ɵİն϶̺ȷʵǴˣ̺ϵĵɱʷҲٵıʷ磬һе˵
ƶһ߿ű̺һ߶ŵӰѾյһʦǸͷһʼֵۣܣҪ٣
Ǹ۾ת˰죬ƶָͷ
ƶһЦǮ
˸ƶһۣΪղſƶһŽķϹѾ׼ˡ
ֵܣ˲˵ٿǮȥ
ƶһЦѱ̺ݻˣ治Լɡ
ѽֵܣ⡣˿ƶҲˣҪ۾͵ػǮǹн׵ɫ˸ղſƶһŽᣬҪҪҲ˵㣬ƽʱʱҲǶʮǮòһֻѿھҪ
˿ǮҾšƶſڿӵ˵۽ѾʦǸͷѾʼǮˣֻʦһɢƱǵͷôıԹҲҺʦЩǮһ£һĻ룬ȻĻͷпܸʦһɢ
һƶ۰˿Ǯ֪мң˸̨ˮ۸ֱӴӶٿǮ˶ʮǮʮǮֵܣһʮǮģôҲ׬ĽͰɡ
ƶ˿Ϊɽ򶯣˵ʮǮһڼۡ
ͷʦͷ˽ףƶʦǸԼ֪ϷϾҪˣ̧žҪ뿪˿ʦ
˼ˣһסƶ˵ѽֵܣʮǮҰæ˳ɲɣٽһëǮӡ
ƶЦ˳ģţ
ƶӹ̺Ҳûֱ˳ͳŴŽύǸˡ
žžһеĴŽźãӿͳһĳƱƶ㣬ﻹ˵һؿһҲ
ʱŪͷͻȻֵͲŽкŪʱըˣ¹ľ͸ûͷӬһĴ
ƶǮǸ˶ӻ죬ֱӰڵ㳮ؿڴֱӻסǽͷವһ·˹ȥǽͷͷʹ˱ܵĽŲˣ͸ԼҺ·
ƶ˿ﻹȥ뱻˺ǮһͱûͷӬһײʦ˹ȥ
ƶĳǸʦƨɺ棬ȵˤһӵʱǸǼȻͽָ֮󼪡
ʦѾȫˣײһײһ£ֻǱܵķǰʦܷ治ӹһٵġ
ƶöͷð͵شǰһץסʦĸ첲
ŵþһץұץңɶûɣǹ·ġ
ȥ⻳ﴧϻӣϴŴ֣ɵҲǹ·ѽ
ƶ͵һϣһָղǸȥǽͷ˵ʦǶȥ
ʦһֱй˵һͨóƺ޳ʦ˵Ҳʦ˴к֪ôƺĶʦȡֻƶʦʦȫͬûĳѡ
ͨȽŷϱƶôһˤڵأڻе˳ǸǬ¡үֿķŲʾԪֺҲй˳๾Զ
ȥԭʦˤһӻɵģ
ƶһͷߡ
ϷɿһץסǸԪ׷ȥƶǸ뿪еԪŪðӰǽǵ
ѾҵץסǸԪС
ʱЩѾҪ嵽˸ǰȻ˵һľɷһ㣬˾ץҡ
ƶȥǸǣ͵һովЩɵϣֱӰƵߵǽߣȵʦȥץˡ
ϻæȥץǽͷأϧĲߣζûǽͷ
ƶһͷߣͷһѱסҴ˫ȣ͵İǽͷȵʦܡ
ллСֵܡʱϻȻǽͷϳƶ֣ƶЩûб
ʱȺѾ嵽ƶǰǰٻʮʮеڶײۼĺѾǽͷϵϣеĹָϴȵǽͷǸ
ϴʧɫҲ˲ٸƶˣ֮䷭ǽͷ֮زز
ƶæǸǹȥǽǳȥȴܵײĶᡣ
ۼѾ嵽˽ǰƶҲˣץһѴŽ͵ȥ󺰵ǮǮ
ĴŽ˲˵ע⣬һµĹʲôһŶѣ˭һԼôǮ
һ˲䣬¹ܵЩ˻ЩЩɵˣΣȥץЩƱ
һ־еڶֻ֣ǰΣգҲʹЩвһѷк͵ϵĳƱӿȥ
ץžͶһµĹˣһҪܵأ׬ˣ
ƶû嵽ǽǺǹĵطڵϴֵͲ
ʱ㶵ĺһŮսʿ͵˳ľһָǽеƶȵǸ˹ң϶ǹǱĹץס
һʮЩǮˣһѷǱƶͯЬ˹ȥ
ǡǡĶء
ƶĶͷѾð亹
ʱѾ嵽ƶǰѾһŰƶ߷ڵأֻͬʱץסƶ·
ʱƶһӲݺǸǣܲ˵һץ̲סЦ
񻹸ҳЦΰ޲׼ǸŮսʿѾ嵽ƶǰָƶ˻ߵغ
ƶסǸǣһֻҲѾ˴ͽָӲ
ƶϵЦݣǸŮսʿ÷潿죬ָƶıӴĺȵҿҪ޲׼翹ˣǼѺ˾һҪڵףǲǻŸı
ƶЦſǰŮսʿĻϧ߻ħˡ
ƶ΢΢һЦŮսʿ˵Сãһߣպ㻹СЩͲݰˡ
˵գƶһڼʮǰʧˡ


221 ر
ڴϣһǸԪĺǣƶʱϵľ̬̲סԼͷЦ˰졣
һƶԭǼƻܵԺ԰λүһһģû뵽һͿʼѯǷǸǵ飬ƺӦ˯һȫˡ
ƶ죬ϾͰǸóͷˣ֪ⲻǵĳֻҪҵһʵɲС
ƶͷ۵ʱ򣬳ˣƶҵ˽ڰϡ
ƶСԺǸҤѾɨβȻƶҤ۲ƣҲֵóϰԵָչ
ڽ˻м֪ƶϵݣҲǰղؼңҲƶвٵĽ֪ȻôõĽڣƶܵҲڣټϳɫҲϤˡ
˵СҤѾȤĸһߵҤַ
СԺѾȣԺӲˣȡ֮һȫʽִֹ
ִĲֵȻָֻЩ豸ںĵĴҤʩƶɲʲô䶯ȫǰһƵͼֽġ
ǾһۻǷһͨƢȻȫ˳ȥԼؽ˴Ҥ
һҪȰҤƢо͸˲Żʽֿ¯ƶƶµա
ÿҤĹ첻ͬҲͬǰͬһͼֽģҤʱҲϸ΢Ĳϸ΢ĲһЩֲڵĴ߹֮ĵû̫Ӱ죬һ´ˣǿԼĸ߷´ɣÿϸڵҪ󶼷ǳϿȻҪԼȰҤĻˡ
һ۰ԼҤһؾǺüʱ䣬͸С˵Щִչһÿ˳Ժ˯粽Ҥ϶лιۡ
ûʮµʱһۿǲˣƶҲԭĲˣָ֮
ƶʱؿбն̸һʱٻʱ˳ִնΪռĹ䡣
ЩƶںûмҲǱûʷˣõʱҲûʲôϰն˵Ը⿴ƶˣնУܽƶ֪ռǲջ
ն飬ƶ˲䴩ԽƲͻ٢ǶһۣһжɵĽţΪʱĹϵЩ˻ΪԼƶջһء
ؼǲܲǶǼʮıԼԷûؿбǼͭǸ㶦ȴѾƶĳȥֻڿ񵽵£Ҳᱻı
ƶʱֱ֮ӴԽǺԼĺԺ֮Уһ۰ڴǼͭͱӡ㶦Ų߳լк˽ܼҽ
ܼҼһ·Сƶǰһֱܵƶ֮ңͣĹ˵үղةฮ˴ةͣүͭȸ̨硣
ƶüһ£ʵ֪ة໹ʲôˣ
ܼұȭ˵ū̽ʣӵةֻӶˡ
˵䣬ܼѾ¶Ľ֮ɫмܵõܲٵ룬οͻֻͲاˣɴ˿ɼܲٶλްְĽǺǳ֮ء
ƶ˵ͷ˵֪ˡ
˵գƶŹܼʵппһЩĵط
ܼҼæӦ䳡Ƕ㹻֪үкηԸ
ȥƶ˵
ܼҼæͷǰ·ƶ䳡Ƕһ飬ƶָ䳡Źܼ˵ȥЩ֣ҪһɵĴӣʮɣӵҪˮʯңȥŰɡ
ܼҳһƶʵүҪ˴
ƶ۾һɣôû˵Ļôʮ֮ڽӸҾ͹֮ÿ췢һӵı꣬첻Ұűˡ
ܼһæӦŹȥˡ
ƶ֪Լе˶ǲܲģܼҺǸױͳ죬òҲ֪˱ضͨܲ٣Լһһ
ƶҲ¹ܼҽ¶ͨܲ٣֪֪֮ܲҲֻ²⣬ض˶ԼֻΪԼΪ죬мԼˣҲȲܲٵ֪ԼҪʲôó֮ʱֻǹһЦ
ƶѾ֪˲ܲԼʲô飬ҡͷ͵͵̾һ߻غլԽؿбֻһ·ץһӴԽǸɥȨᳵ·ĵ̹̣ٴδԽؽǺ
ͭȸ̨һƬƽܲƶا˰ѾԻܲƺѾ֪Լ״ʱѾ⽫اƵ̨ǰһЩҲ˲اǱĬ֮Ȩƽ
ʵƶԲاûʲôӡҪǺǲӾѲا˸Ǻ˵ӡ
ƶҲûاʲôβ߰ˡ
УܲҪһ輧͸ƶƶˡ
ϻش͵ʮ輧һ֪ôأ
ȻܲٺǺЦ˴̵¶ƶ̾˿óһСݸܲ٣Ƕһʳ
һһϻظܲٵĶ˽һղܲôҲ֧ʮµĹ
ܲٺǺЦ˵ǺģϷֻһʱеʱڣͷ۲ҩЧϷ֪ضһЩ֮ҲܲôˣʵϷû꣬ľ
ܲ⻰Ѿ֮⣬Ͳاæ˵ةรһĻ
ƶ̾˿֪ܲɥڽʮ꣬ҲǹԪ220315գղֻʣµʱ䣬ѾʱղˣܲԸĻɡ
ا˵Ѿƶ٢ͬȴڵҽƶ˱̲סһȴ˭Ҳûٿ˵
ǲܲȴĴЦˬһ˵٣оʱ߳Ϊҡ־ǧʿĺ꣬׳Ĳѡӯ֮ڣ죻֮ɵꡣ
ƶݵة¿ɼ
ƶⲻǷӭȴǷĵ塣
ʵƶܲٸһնµбϣԲȱ뻹ˣͽ˸УαأԼյܵǰװҲе㲻ʡ
ܲٺǺһЦƶʵӶ˵ڸпӣΪ
ƶüһܲٹȻǽӵ߱ˣܲԼʳҲʾܲٶԼΣĻܲһֻ۱һֻԹ۾ˡ
ƶǺһЦսܲҲ˵֣ر
ܲһ㶣ƶ
Ƭ̣ͻȻͬʱЦܲٸסƶ֣пϧϷӶʶ
ƶЦĲܲٵֱǲ˺ʫ䣺δϣ٣Һ޾硣
ܲһ£ЦԣӶһס
ܲپ˾ףƶҲæ˾ףƶͲا˵ͷȴֻاɫһţ̲ס΢΢һüͷ


222 ߰ٶʮ
ܲٵᲢûʲôۣƶԴӼاеɫ֮һֱ͵͵Ĺ۲ااڸƶӵʱǺɫƶΪղԼ˴
ƶҲûòا£ǧ꣬ȲاݵöĽɫ̺ƶڶϰλҪǸҪ⣬ƶҪԼԼԺ˾ǣ׷ִȥ
˵ִˣڹŴƶҲAK74һֽҲɸۡ
ֻҪϴα깫͵ϮһͬʱҲ˲䴩ԽȥȻϾİԼװݣȻٴԽͻͻͻͻͲŻ˸ֽǲAK74ͻͻģ͸عϣǴ޽Ҳըһ⡣
ȻֻƶԼYYاûжκ춯ƶؽǺ֮һ¾ͷ˻ȥȻ绰˸ݰæκĻص˼ҡ
ɫϷλүסķ䶼Ѿ˵ƣƶֱӷԼķ䣬ϴ˸裬˯ڿԼ˱Ũ裬ɳԼЩ¡
ѾȷˣѾ취ˡ
赵ĻỹͦģʷкҲʧΣ־Ϳԡ
д飬ƶʷͽѯĽַ˼пܵõĻᣬֻƶڻûгʱȥ֤һ¡
дӲܲǶõǼرҲҪϽãܲٵʱѾˣǼҪȴ˵
ƶǴǼر񵽵£Ȼִ취ڳȻʲôʱڡôҲҪѲٵԽܲôˣȱ˵
ЩڵǷʲôƶҲǹҲ鷳Լʱᣬȡڵÿһʱȥһ۾ǣȻӲܲʱŽǧʷǶƶ˵ǵָһӼ飬ԽԼĲرصȥһڵϳ취ǣ˶໨㹦ٰѱתƾǣǮʹĥƶŻǮ⡣
Ŵ¶ƶƶ˵ʲôʷǰڵģۺʱѡһڵȥһһ춼ʲô
ִȴƶͷˣͷ۵ԭȻΪʱ䡣
ʷǰǾֹģִǰȴģжʱ;Դô飿
˾Ѿˣ̯Ҳ̿ˣӸдֿ֤ôһӸ͵Ϊǰѹ˾һ̯ˣ϶С
⻹ֻǿһҵѣѾƶе˿ãƶĿҪһԼĲݣʽﱸڼǸҪæýͷö
ҵ˵ѾС£һ˻ϾӦĹƵǣҵĹҪƶһޡ
Щͨƶ˵׾ٵ飬ȴҪռȥƶܶʱ䣬ƶȱľʱ䡣
ǶڻڴҤչоȵ˴ҤƢԣҪԼ˩Ƕѧϰգɲһ飬ͬҪʱ䡣
˵ﻰƶѧϰʵȤȱȱ˵ľƷȻЩѶȣҲûл£ֺαȥѧϰʲô£
һƬȳɲ˵ѧĻ˵ǵ˵ӼҴգ
ҳҲûôҳġ
Щ߰ƶƵĻ񷴶һС¡
ȻֻǶռʱ˵ǼС£ƶ˵ȴҪһ¡
ƶͷۣűƿһŵſڴƶûͷҲ֪˭ˡ
ŵӵľ̲סüôֺôƣ
ǿƶĵ˲ĲŹģ˵ĻѶȻǸһ۵סһԺȴѾûôıܻ䡣
˶ѾΪˣܻʲô
ƶͷֱ壬Ũһڣȥ
ȿֳ˺кȲϰߣƶҲ⣬ÿξƺϲϺȱŨ裬ԼһЩ
ƶߵɳ˵ЩӦʵƲ
˾ˣƶҲѾΪܣƶԼ鹹ӦԽԼ١
ߵƶԴţֵ͸˵ӦʱӸ߱һȥǲ
ƶЦһ£ҵӦ˭ҲﲻæֻԼţҪ˵Ļһ׼˰󵽾Ժȥ
ƵİĦƶ̹Ŀɳϱ۾ʵ˾ûʲô¶ɣ
ƶƣε̾˿˵¶㲻ö˵ˡ
ưҪƶ̫Ѩ˵ӸڻѡַҴԿһ£λöǲ¶Ҫһ¡
ƶһ⵹ǸᣬȥһˣͷǸǸʦҲȴүӵһ׮¡
ɣȥһ˻֣Ӧܻ¶һ㡣
Ƶͷһ˵оǿ쵽ˣӸ곤ķֺҰ˵ıȻͷʱ俴һۡ곤˵һЩϾεʱ䲻ֺҲû١
ƶЦʵӸķֺǶ٣
˵ĺ˵㣬ôӵĲ˵ˣ
ƹ۲ƶɫ˵յҵӸķֳӦ߰ٶʮ򡣡
˵߰ٶʮƶҲ΢΢еЩ⣬һºǺǵЦӸ⼸°ѵòѽ
Ʒһ°ۣû˵ܣڿÿµǮɣ
ƶٺٵĸЦ治ÿǮ
ЩǮҪǸرƶЩǮͷ磬ôƶͯЬͶĹע


223 Ҷ
գƶһ·糾Ĵӽϵ˻֣ǰڻֵӴ˵绰Լ˼ص㡣
ĸСʱĳ̣ƶڶ̨·гǰӵʱѾ緹ʱˡ
˸ͣͣóӾҪƶȥѾõĵ̣ƶǺһЦĶӣӸ磬㲻ҶŶӾͿʼɣ
ϰ壬һûԹͿʼԹˡ͸ƶһֱָӰƶ˹г·ڴĹ԰԰СһͷС⽣ٺһЦ˵صĻСԣɾ죬͡
ƶȺС⽣¶̧֮ͷЦȻӸͣҾͲˡԱٸҶ
ȥ㣬ʡӾͲֱӰָͱƶˡ
ƶٺһЦֱӰһŷ
ɶŷ⣬ġ
ƶأӼһСõҧһڣ˱̧֭ͷЦ֪ˣ
ƶ˵Ѿŷ⣬һ֧Ʊֻɨһ̧ۣͷƶʵɶõģĶ𣿡
ƶһЦշֺ죬Ѿ׷ӵǮ۳ˣʣµġ
ȥȥȥȥ°֧Ʊ˫־ٵԼǰͰ͵˵ģİʮң׷Ƕʮ򣬾˵ҵշֺ߰ٶ򣿡
ƶǺһЦ߰ٶʮ򣬰ѣԺ˻ࡣ
Ա⻹ɶɫСȫһһݡӳҶķԱ
ƶæŷԱ֣ЦС´˳ҩˡ
ԱһЦҶתҪߣֺС㣬ƿę́Ҫġ
ƶҲסӣҲ֪ڵ飬ǺһЦû˵һȶֱסƵˣϼҲ޴󰭡
ƻûѾͳ绰ǲ˹ȥƶһصļƤƫƫ棬벻С
ѽ¶ɲܼѽҸط˵ûУҿҪʼ˵ӸղŸҷֺˣжǮԡԡ
ȥƶͷϽԣ±ĵһԲȥ
¸¸¸£׷Ѿ˵ѽ֧ƱأҪƬ㴫ȥϰ壬ϰҲѽȥ㲻ϹĻƫƫСӵģ˭ϹãöӸͨ
ƶһͷӵݹĵ绰ҡҡͷӹ绰ŻͲ˵ǣӸ˵˵ӸǶġ
ȥӸ̽˫ȥƶĲӡ
ƶһЦĿӣŵ绰˵ðɣǣҶģӸղ˵ģҪһ극ӸҸа֧ƱȻǮֱӻ㿨ȥСӻǮִţɵðŵ㣬ɲСڵġ
Ȼ뵽⣬ʱɫͱòˡ
ղֻ԰ˣ⣬ǮҪǴ˻ԼҪóɾˣòǰǻԹĸסķ־Сţ˼ĸᵽǵСԾһסǰԼĸô죿ҵҪǶסһ𣬿ºԺܿҪսˡ
ƿę́¶ǣӰԼ¶˵˳
ƶǺһЦ˵ǸĸôһŮǲָǺ㻹ָ˭ֲûǮһ׷Тĸˡ
žĴ˸ָٺЦѽҲǮˣ׷զΣԺ󲻻ǡٺ٣ӣһ
Ĵӹ԰߳ӻǵԼĹҪƶȥѡõ棬ƶǺһЦ˰֣ģͲȥˣ
ҲûᳵֱӴⷵŵľƵ꣬ƶԼӸڿ˼䷿ϴ裬ơֻռÿƶķš
ƶһɫ˵ȣ
ӺٺЦ̲סˣҲ˭ҵ绰Ӧ٣
ãɣ˵绰Ӧ٣»ȥ֮Ҳ˵ˡƶε˷š
й˷ܵķʽǺȾƣƴĺȾơ
ƶץˣҲֻӣһûһڵӡ
һֱȵƻ裬ڳɹ̵Լ§֧Ʊſˮᵹɳ˯ˡ
ƶİϴǺñӣһӵľζҡҡͷܵӷ˯ȥˡ


224 
գƶӽ˼г˼תͼĵ棬̲סüͷ
ԴĻ˵ЩӦҲǲǸƶеĹֵ಻С
ƶԭƻУҪѻֵΪһ콢ģģôô˵ҲǧƽײС
Ǿûĳг˵гǱ¥ҸĽɣһǧٸƽһٶ̻ƽÿֻ̻ʮƽǵһĶƵģʵƶ᲻Ȥ
ƶгȫҲǿãôܡ
СС̫С
һ棬ƶסҡͷ
ƶҡͷг׼תõλϰЦЦƶ˵Сӣô滹⣿
ƶǸЦλǲϧ̫С˵㡣
ϰٺٵĳЦСͲСڳгˣʮƽλҲгõģӭŵһң㶼ϣɴȥѳˣﹻһǧ˰ٶƽλñ⻹ãϧ˼崫ã̵ô
ƶ۾һԷϰĳЦȴǱȭһ֣лƹ񡣡
ȥСӿͦû뵽ȻǸɵӣԼ̭
ϰһƶ˹ֲ˵
ƶ߳гƶʵӣôģ
ƶһЦӣ˵ҲһǵҪڹггܱкʵҲһġӸ磬ȥһ³Ķȥ
ӣǿһǧ˰ƽǻ֣ǽꡣӳԾ˵
ƶǸ˵ҪڻһҴ棬ĸҲֻǾڽ곯칬ǼҵƵĹģһǧƽϵĵ붼û
ڽһǧ˰ƽ׵ĵ¶úüǧڻǻڣ
ƶһЦ˵զˣм۾ͺȥʰɡ
ʣ֪ģɡͷۣƶֱϽֿȥ
ϽֿڲԶƶӶվſȸĳϹſڣ̧ͷŹſϷǿѾˮมǣƶɵҡҡͷ
ϽֱΪϽֳ֣ԥ԰Ͻ֣ǻг̲Ϊ֮һ
ĵط羹ȻӪɵӣʵ쵼װĶʲôѵ裿
Ҳûʲô̫Ҫתͺѡ
ƶٲȥӼæһ£ӣ
ƶһЦ̸̸˵
빩磬ƶһ»Ѿа˾ŷ
ڽ֮ȫлȫ磬ȫ֯ɹԺ쵼ΪӵһĹϵͨ鼰ȫ
ڹ緢չĻƽʱڣ硢ϵũͨũŦãԻָ񾭼áȶۡϹٽũҵũ徭÷չҪá
ջƻݹķչΪǡ58Ժ󣬹ķչ䣬ҵϲηֿ
ĸ￪֮󣬹ҵϲȻɱ˹ӣǹʵѾʵɢȫصĹά̶֣ʲѾΪ˳̬
˵Щи߶ȵ⣬ƶӶ߽֮һۻԱѯһ£ֱҵ칫ҡ
𿴳羭ļ𲻸ߣųȴͦ㣬칫ҾȻ׼ãһŰ칫кɳã칫һƯŮԱӦǳ䵱ְ
׼ﲻŮԱ׼ſڻվźīĴ󺺣һǵӰﳣֱֵڵĽɫ
ŽƶӼζɵһ£ƶΪԼߴ˵ط
ڵĹ羭ƶδš
ǸŮԱƶ߽ѾվĳŶ˿ʵʶλʲô¶
ƶЦһ£ȷǳİ칫ô
ǵλƯŮԱ첽ӭƶˣϾȻ¶˼ϲӣƶơ
ƶŮԱЦЦʵС㣬ڲڣ
ڣλȥͨһŮԱ˷ܵĽƶõɳ첽ˮǶһԱŵǰ˵λԺȥͨһ
ƶЦЦ˵ͷŮԱ첽ߵ׼ȽյķŽȥĿԼɨһȦҡҡͷЦһ¡
ȥ粻ղǹء


225 κܺ
ܿ죬ǸŮԱ칫˳ƶЦЦλԵȣϳ
ƶòĻһ΢Цû˵
ʱδδţѾȥʮӵʱ䣬ѾȵЩͷˣǰһȲѾ꣬ԼܵˮһŲ豭ɳǰķ֮תתȥʱĿһ׼ţģ˶Ƭ̣һ£̧žҪǸͷŪԵԱ߹ȥ
ģҪǲɴֱ˵ˣëء
ƶһЦӸ磬ɣʱ仹磬еʱ䡣
ƶ䣬׼Ŵˣӷ߳һͷӣȥͲֻжʮӣǶλʵէ࣬߼ǶԵȵģԹҲж߰ʮ
ӣƶҲվ΢΢Щ⣬˵ڹҵҪͷҪôȻ䣬ûôôһ羭λѽѵʲô֮ģ
ƶ϶΢ЦǸӭ˹ȥǸֻǿƶһ۾ջĿ⣬ֱſȥ
վſڵҲˣಽĸúīвһƶӣ˼˵Ҫ㲻
ʱһκߡ
κܣƶһüԼǱˣֲôʱ׷˳ԭλڽӴˣԭˡ
κӦþˣע⵽κƶŬסûЦ
ʵûвԱȵĻҲǱƽСôһ㣬һ弸ĸͷͺͷʮͣȥ߰ʮӣǿҲǴ˿κȫκΰĸڵסˣֲøղŷŴûмء
ֻɨƶһۣƨƨߵĸκ󣬵ǰʱСųԽκڵţͷ˵κߣӭȿȡ
־͸ɤӼƵģüѲż
Ѿ߳ŵκվסӣת˵˵¶ϣ㲻Ҫܵڶˡ
᲻ᣬģϾ͸ܾ绰㱨һھȷ𸴡֤
κһϣ㲻Ҫʧ
˵գκ̧߳ţҲƿಽĸ˳ȥ
ͷĿκԶ̧ĨһѶͷϵ亹һڴ
ƶЦ߹ȥ֣ãɣ
΢΢һ£һĸղŵıǫĸƶһ֣ƶʵкιɣ
ǲͬ˲ͬԴѽƶǺһЦ⣬˵˵Ҫתãʡ
һ£ƶʵҪˣ
һ仰˵Ծܴʲôϵ
ƶһ£ǺЦҪ⣬ǽˡ
ͻȻ˺ü֣ٴץסƶ֣˫֣ʹҡ˺ü£洺˵ӭӭǵ̸ӣòҪõġ
ƶһЦ׼ȥĳҡҡͷʾҪҽ
߽ݻİ칫ңƶ̲סĴһȦԵһ䣺Ļ治
ֹ治ֱݻˣȫ׼˽ƷƵģµľذȥҲƽĵذͬ칫ұƶǸ³칫Ҽֱͳ䡣
ǺЦǫŽƶõɳ£ǸӵŮԱѸ˲輸ϵĲ豭ֱŵǰȻղȵĴͬ
ƶ΢ЦŸƬƶӸɴԼƬҲˣԼݳһĽɫ
ȵǸŮԱ˳ȥ׼ţƶ˵˼ƶҲİԼͼ˵˳Ҫ￪һҹꡣ
Ŵ˵ѽųԥ԰ְųϽֵĽֿڣÿĿ˵ϰˣҳҲԶǿȫһĹǣѽǻ۶ߣҪһҹ꣬ս𶼲ڻ¡
ƶǺЦǫʵһвûôߵ󣬺Ǻǣ˵Щˣ֪ôתã̫Ļҿɳܲ𡣡
ǺǵЦת÷ѵǻͷ̸ҪҪȴλתת
ƶЦǾˡ
಻ࡣЦվƶӳš
ת֪һתһ
ƶ˶ûϵռȻô󣬳ȥǰӪҵʹһǧ˰ƽĵ⣬澹Ȼǧƽֿռȥһ룬϶ǿŵģһ׼򳡣ܶѾˣȻҲѾˡ
ĳضξȻһյأʵ˲˼顣


226 ׵
תһȦصݻİ칫ңǸӵŮԱ¸˻Ȳ衣
ȵ֮ЦǺǵƶʵܣɣ
ƶ΢΢һЦЩԤϣûôĳֱӱ۰ɣҿܲܶ
ôһĹƶѾ¶˼ҪѰ̸Ļøȥˡ
ûǮ㵽װʲôβǣǳϽָĵضΣôݺΪôһƤŵ˶ȥˣЩ˿ڴֻһǮܰڳһǮļƣƶһʾģ
ƶ۲ɫ׼˳ꤻԲ⻹ûʼ̸ͱˡ
Ǹֻһ£ǺһЦ˵ܲҪЦˣ˭֪һǺüǧɣҲܹĨˣǾʹ촰˵ҹ֮ǰҲɨһķ۸ӭֵ棬Ȼ˵㣬ǼܲסʵʰʰöʮһûСǾͰгۣǮһƽЩյصĵطǮһƽô۹ɣ
򣿡ƶЦһ²ÿɷ񣬴ӿڴͳֻһ£˵ĵһǧˣⷿһǧյһǧһǧٸƽֿƼۺϼǧ߰۸ԶԶƶԤ㡣
ƶŻֻ΢΢һЦҲ˲˵ǹʵ̫ˣΧĻ͸룬¹˭֣ضҲƵؽǺǣ涼ҪƵؽˣЩòֿȻҲû˿ļֵ˵˰ɣһӣ˽ֹȥһƬյءҾͰյصļ۸㣬ǮҪҲˣ֪ϽϵĵƤҲһƽףƫôࡣԣҪˮ̫ߣֻңҲûܹܡ
üƶ˵ܿ˹ˡ˵۳
ƶǺһЦָͷطһ¡
ȻҲ֪һе¶ƶָͷѿڶ
ƶЦŵ˵ͷ
Դҡĸ˹һɲɣԲɡ
ƶüһ¶Цݡ
Ϸ
شô˵˾ԲĻȴûֱ˻߹һЦ˵ƶڿЦ˵ԼλλѾȥԶ
ֻǼǿԼĿΪ顣
߹֮
ƶһڲ裬Цվ֣ҪɣȻȥǿǣҲһ£ȹ
վסƶȴûƽǰһվɿԥһ£ǺЦ˵ܣԶǿͣȻˣвдĵɣǵһ
ɸƶһϲƶȻǲһ֪¶ʮа˾ųˡ
ƶȻлϲǱȴװһԥӣǸĶ˵ʵǲ˼Լ̫·Ƕһλϰ壬ҪǸհɣ
һ̫·Ҳǻһгƶһ˵ԼˣϾ뵽˿йص顣
ﰵԭװĵѾʧˡ
СүȵҿɵȲѽûλκܶôλκܿǲĴԭǽҪҰ˵ģҺ˵˵Ű¶һڣԭǴһʹӵϳʮµģԼƨһߣֵɽͷ쵼ȻԼ˻֮ԼϾͰ쵼䣬Ҳܱȱʮ˴һӼҪǿöࡣ
ǸκҲǶôһƤ㾹ȻֻһëƤļǧǧθǽ
ϼ쵼ǶǲκܣȻôһ¶ȫȨԼ˵ҪԼΪأ͸֪κƤһԼʱ򻹰ѵԼһ٣ԼŬκȡ޶Լļ۸Ҳܵһڡ
һڣһͷǧһڲ˶֪ô
͸һͷͷǲ
Ϊ˶ȡһЩղͲκܿͷˣκܵ¿ˣӶ򣬻Ǹ˵ġ
Щû
Ǹٶ࣬ǮҲѽΪ˸Ʋҿɳе
κܼȻ˭ٸҵǣ
ԭЩ¶ͼĸ·ϰ˵¶֮󣬶ԼԴ˻ȥ˭ΪһƤκܡ
ҪȻڼƶʱһ仰Ͷ϶ƶء
˲⣬صȦѾˡ
ҪǣƶղŸļѾǴﵽһԪһƽǾǧŰԼ˵ո¶ˡ
ϽȥԼһƨɳȥһʱ䣬Լеκܵķŭɡ
ƶֲţĻƶ׵УĲ˵ɨһ£֪дͼ԰˾κѾһ׼ŵ÷£ʱ׿»ҪԼ
ƶ첻ţҪиɲô
һԵˣⶼݵһɶʱԼ˱ˣզ֪Ҫű˲ţ


227 Ĵ©
ƺҲоԼʧ̬ǺһЦɿƶ֣Ц˵ȲҪæߣô¶һһҴ绰ϼʾһ£ܿ졣
ǰ¶һ۲ֺõĲ£ƶ͵κܣκܾҪϵͳ˴ҵһٶְµ׷ҰҲˡ
ҲϳɾȻƶļ۸ҲǼһĴ©ΪκһţĻֱӰƶȥ
ǻ˵ƶļ۸ôҲҪκ˵ùȥҲý
ô¶Ȼһ˿ţȻϼѾȷ¶ȫȨˣҲҪϼһˮϼֻһҲϼ֪¶ʱκҪԼҲи
򶨣۰Ͱ͵ƶ
ƶ΢΢һЦװģ̧˿˵ͷҲãڻеʱ䣬绰ʾɣٵһ
мƶٴ£Լ첽ߵǰҲû£ֱվﲦ˵绰
ܿ죬绰ͨЦݣܣǳѽм¶Ҫ㱨һ¡
ãǰ칫ҵСȥˣҪ²ܻҪֻԣ
ɵˡ
ϣԼǲκһƨˣ⡭
ץŵ绰˰죬æҶϵ绰ֻܵ˹ȥ绰ͨˣȻʾĵ绰ڷ
ᣬ֪Ĳĵ绰ˣڷͷٵһ˭á
µ绰˰죬תƶ˹ȻѾö⡣
ƶһЦ
ƶ棬Ŭܣ۸ʵеˣ㿴Ǿ۰һƽô
ƶ΢΢һЦѾܳˡʵڣͷԵĶҪһ£ʵĻҴ绰һȥҲ˺ϼƺϼơ
ѽµľƶȥ˺ϼƣô¶ضҪɨ˲İ壬һɨ֪ͼ԰κҲŵȥ
ֱصЩϰҲҴκܣοӽһС
һԵӴ۵СۣһԲԭ򣬲ƶԴʵڵʱ̲ס
̫˽ƶˡƶǸͯЬһ㶼٣ȴʵڳϰëǮĹϵ
վ˲ƶҲЦе
һ̵Ĺ͵վסŲһ»عƶһһٵĿʵܣ֪ʽʲôʱԵλ
ƶһЦϾͿԡ
ã¶ˣͰ˵ļۣǴոһԪ
ƶʹĵͷͬ⡣
ٲԥ첽ƹ칫룬ȡʹӡõͬ˻ѺͬƶĿ
ƶúϸһһֵڿ١
ôĺͬһ֮֮ǧòϸ
ͼˣǩͬЧƶͳ֧Ʊһ֧ȫģŲԱɱʵȵȷǮ֮һŷ
ǩͬ꣬ĽӹҪ¶ȻҪƶԲˡ
ƶƴȥ绰꣬һкĽӹ
鶼ˣƶǺЦų֣С͹⡣
ƶû뵽һطƴˣǺһЦƶҡεܣʵǲ˼ͻȻ뵽һЩţհɣһСá
ղѾԸǸŮԱӶŽɺϵĻƱʣµĹѾѸкźˡ
ܻ㣬ѵҾͲˣ¶ѾˣǸκܰ˭˭ȥӺϻҾʹݱ棬ؼȥ
ƶ֣ղֲſһͬҲûзſ
ƶǺЦʵ¶ƺеִ̫ˣܸܲҽ׶ķǲʲô⣿
⣿ƶһͷҡĸ˹һûûУ϶û⣬㿴֤ⷿʹ֤ʲôĲôдװ϶û⡣
ƶЦһ£˵֪˵Ĳ
üͷһ͵˫Ǯ壬һЦƶĸ첲Цܷİɣûһ⣬ͰĵĵŷưɡǺǣ˼ҽķɻҪˣܣǺڡ
ƶ΢΢һЦɿ֣ڡ


228 е鷳
գƶڻվơ
Ƹƶӵһ£΢ЦôͰѻֵȷˣ
ƶƶͷЦǡøһûᣬǺǣҴ㵽ȥӸѾǶˡ
ƶᵽӣӵĵ绰ʹ˹ƶһСͨ绰ûü˵ӵĴѾڶը죺ӣˣһ鷳ˡ
ƶһЦ˵ʲô鷳һȫзɸ۳ء
ӽӣ㿪ЦһؿɶƵ֪Ǹ˭ôκܣͼ԰κܡ֪Ǹκʲôͷô
ƶ΢΢һüʵڹǸ߶һκܣ
ԣ
ʲôͷƶʵ
ӳĬƬ̣ʵ˵ֻ֪˵ܴ󣬻дϵû˸
ƶ΢΢ü˵ˣ֪ˡҽӵ˵ƣһǵ
ϳƶʵô鷳
ƶЦһ£ƵС֣ѵ绰ر˹ȥ
绰ܿͨͲд˺رЦôֵܣһǮո㲦ȥˣǲǳʲô⣿
ƶЦ£ڻ֡
ȥСӲѽ˻ֲŸҴ绰͡رզզĽ
ƶǺһЦû⡣磬һˡ
رЦٵĻǾ̵ģٵĴµңҲʶ̵ʲڵҲңСϰ廹ûʸҵĹϵ
ƶЦʵͼ԰κܣúΰλ
㻹ʶСӣôΣҪҪԼһԸرЩԾĿʵ
ƶһЦ磬ʲôͷ
ƶôʣرֹסЦҲֵܣôˣ
ƶ΢΢һرѿڶôˣƶڵ˵رȻʣںرУ˵ӦҪԼ֮ϡ
ƶǺһЦĶȥˣôҲûôҡֻһ棬˵¸Щϵһ¡
رǺǵЦѽС¶ȻͷҰԼһȱƣ˵˲ô
ƶЦǵûҪȫֻһ¡ɣ۸һԸҲˣǼ̸
رǺЦŵ٩С͵͵ܳµģɣҵ绰
Ҷϵ绰ƶЦһ£ȥЦŵ٩ƣʻ֤ҲˣȻͷȥ֣ҿ˵Ů˾ȫ˸֣֪ˮƽô
šƶһѣšüͷʵǸղ˵Ǹʲôκû£
ƶһЦ³ľ˵û˵꣬ƶĵ绰ƶͳһǺرģæѳ·ͣ
ͨ绰ƶιһرѾͲд˹ӣĵ治ǳǴɣ
ƶ죬˵Ƕʲôô磿
绰˶˵ĺرĬƬ̣ƶԵرƬ֮󣬺ر˹ӣģ
Ҹ׼ǴȥӸѾǶˡ
ãǶң棬ԼһСʱ֮ҵȥǣǧҪ߿
ر˵ǧҪ߿ƶʶ±ԼеҪصö࣬˵ͷ˵ã
ƶƸе磬Ѿˣλĸɾ䣬һԪת÷ȫ˦ƶһȫ¶ˣλȻҹС۷߶ȼȥˡ
ƶӴ˸绰ֱӿӲŽ빩Ժ
һüĳƶ˵ӣǸ˹ϵһĹȻˣ⴦ɾˡ
ƶЦӣӸ磬ҪЩûôء
˵Ըɣ˾͸Ǹɡ
ƶǺһЦΪǺɬѽǸ򻹲Ͻ滮һ£и绰ɸʦ⴦ô
һЦͱ²Щˡ
ƶ⴦ǧƽ׵ĴԺתһȦƶôĲҵƵȴûжЦݡ
ֹ˰Сʱرĵ绰˹Ѿ˹ſڡ
ƶƿ첽ţ򿪲ʱرѾվſڡ
رƶͱƶһȭЦֵܣôֱҲǰкѾûѸǵֵܡ
ƶڨЦⲻǸô
رЦ㵹Ǹˣ¶Ҫе鷳ǽȥ˵ɡ


229 κһж
ԭǼݻİ칫ƶźرʵ磬ͼ԰κܵʲôͷ
رЦһ£ƶ˵Ǯ֪ɣ
ƶüҡҡͷ
ȥǮҶ֪㻹ëѽرƶֱӡ
ƶڨЦһ£ǮҺô
رˣƶ֪ʵͶأƶһĴָ˵ʱλǮ֪֪
ǮϣƶüһĿԪѫǮô᲻֪
رƶ˵ͷ˵ǮҵǮ֮Ȼ漰̳ǮȴԶվڽϵĳ֮һǮڽǰǹڶһҵ뢣ˣëүүǮϼйʱҵ׻йƵǲŵģֻһҡɴ˿ɼǮҵʵǺεȵۺֻǮϲ躹ޣ˵ôҫۣǾ˵ǮǰҲøԾӡǮҵĲҵ鼰ڡҵó׵򣬸ڻ֣ͶصҲ۵תơκǮϴŮӣȻֻһͼ԰ز˾Ǯɽû˸ҺĴڡ
ƶüͷ壬йǮҵĴ˵Ҳ˵٣ʱҲֻǵģ֮Ⲣû̫ĸоû뵽гһԼȻǮҵ˲˽һַʽ
رƶĴȣ˵ֵܣһȰµҵʧĻ÷ǲֵΪôһƤǮҵӡ
ƶ֪رΪãЦһ£źرʵ磬κΪô
رü˵СӰһЩ¶ǽСӸ绹мֽ飬һЩСӻҼӡ
ƶͷر¶Ĳ̫ð졣
Ĳ֪֪رһֱײļһκֱײĺرҲû̫ĵ
ƶǿ϶᲻÷ģôõλãټƶеЩ⣬ȵ֮ƶԤڵĻ𱬳̶ȣ¾ԶĳǶѹȥΪһҶĹУĻر޷ġ
ԼԺϷֶȡõģĹˣͨ
Թ˵ĻƶûôĹǣ浵ʽĴԽ޴ε޸ĳ˳Լķչ
ƶԵʵеһǿ֣Щˡ
ƶ˰죬źر΢΢һЦˣȲ˵ЩˣߣԷ
رְסƶĳ˵ֵܣ¶ɲ֮ܵǻһˣǮҵˣҲƽ¡κһжеʱ޿˵
ƶǺһЦر󣺡ش󣬳˵
رҡͷ̾һȰ˵
ڸһҾƵԹ緹ƶӸɴͰʱŵĵطŲҾƵ꣬빩ЩҲ㴦һЩ顣
ʱһͿ䣬ȻԼһ䣬ƶһ䣬ƶѾʽȷ˻ڣû˶Ÿеʲô⣬ֻǺرΪϲĵЦ䣬һš
ƶķر˰죬Լκһƶ룬Լκһûʲô˵ģ鷴˫еŤ粻¶Լռκ˵
ر˸绰֮̾ˡ
ƶ񾭴¶ռˣ治κܸʲôܲΪκͰʲô¶°ɡ
øƶ˸绰ԼڻһƤ׼һһģĹ꣬Աֳһ
ûа취ƶֻʶһز̣Ҳֻͷˣ˲Ҫۿ۰ˡ
˵лᵽַչѯʹƶ⴦ƤȻǧٸƽ֮ϲ⣬ظ˵Ͼ֯һŶӣԴӣܸϵ֡
ԼսʡȥԽߵĻУǴΣƶĿ߳սֵ̤ĵһڣҲѹ˷ء
Ϊһôϧؽնµ漣ΪשͳȥˣλȴٳûиʲôȷĹաͨնµ漣ȴƶ˱Ƚеϵ֮ҲӴܸʼһϣȰһλо뢷ŵһԣϵҲ߳Ƶʾɱ鲼£࣬Ȼˣذȴ죬ԶԶǹ˵궦ʢʱڵ࣬ǾǶ͹ҪһĴ
ΪЩϵƶڳеλѾ޷ŴѾǹոϵλ
˵ƶͼǵǮҲ׷ƶƶһ绰Ѿ˳ͷȴ£Ҷϵ绰ϾͰ


230 
ŵ࣬ʹ˾˲ɵŶӸϵ˳Ȼ컹ûʹӽˣƶΪжھƵﰲһΪʢдǡ
ҲûƶԱ㣬˾ͽ˹״̬
ƶӷؽ꣬ΪҵĴڣ˾ѾԴĵˡ
ҵɲȽҵ꣬곤һһȫץˡôĵɲʮʮ˾տĹģҸҲӦù淶ƶӻȥȰ£˳İǸǽӣʦҲһʦԸڽ͵¶ôƵȥʱͷ˷ܾҲ͹ȥˣҽһ¾Ӧȥ
ƶųڹԺתһȦƶʵֵܣطʵǲô滮
ƶЦЦ˵ҵΪ콢죬ڹ滮¶Ҫרҵ
ԭƶէһʱǴԭĻʰһͿԿҵģǺ滹ôĲֿͿյأͷִˡ
ǧƽĹֻһǧ˰ƽãʵ̫˷ˣʵڶԲҵôõĵλá
ƶһ´Ĵָ˵ֵܵıСҳĿҵӦҪƵؽҪķ¹ŽܱߵĻЭҲֻƤӳľЧ档Ǵزз¹ŽʺĻͶʿǲ١ֵҪǾʽЩѵĻʵԹɷƾӪ
ʵҪƶܵϵ֮ܵϵȻǺų̽һƶ
ճ뷨ƶеǮĻҲͶ뵽ƤˣҪٰｨҲ׽⡣
ƶ΢΢һЦ粻רҵ۹⣬ͬ˼·
ѹƶûпǹҪ˺Ϲɵ飬Ϲɣζ鷳Ųɵ¡
ʱʦҲѾֳͷͷһ£߹ͬҲƵؽĽ顣
Ѿˣʣµ¶ǳŶӵ¶ˡ
ĹȥʦԼԼܱߵĻͷΧóԼƳ壬Ǻשߵķ¹ơ
һƵģ߱Ƚϸߣ
һĲƵģʹȽϴ¥߶߶ȣȴǹŵִϣڶļܵݣڵǽһ۾ݣַһ
ԭǼݻİ칫ƶϴۿƵ3DЧͼάʾʦԼ
ȵλʦֱʾԼƸ֮󣬳Զֿ˵ĿⶼͶƶϣڵ
ûƶڣһ׵ĺرѾȿڷԼĸ߼ҿǵڶ׺ãŽϣȱ˹ŵִأʹϸһЩ
ƶĿһ£˵ͷ˵ҲоڶƷȽˣںܶ෽ȡһƷĳ˵ߵȷ棬ÿ˽֮ѹֵĸо
ڶ׷ʦϲԼ㣬صһ¹ڲߵǳʽĽǶȿǵġ
ƶǺһЦ˰֣ʽ࿼ǣĲܣҪһȱĵ档
⼸Ѿ̽ƶ˼֪ƶûļɶĴ㣬⼸Ҳ֪رƶѣҲ֪˺رݣͲһԼҪƶ˾ͷ˻ȥ
Ҳ˵ƶǷȱǮȱǮĻƶҲѡرҵа˺ǽóǮ
ͻԶȷģʦõƶ󲿷ֵϿɣæ׼ȥ޸ơ
ʦոţȴһֻӭ˻ŵŵŵ˺üվӣϵ۾бϣЩûеϡ
ͦ
һ߼ȵĴӴſڼ˽һŴתɨˡ
ϸֻ˵ľѾ֪ͼ԰Ķ³κˡ
֣ѾôˣɳŶȵĺرһվӭոսŵκ
κҲЩĶźر󣺡Ҳ磬ôҾѾģԺٸҽҸѾļ
ƶЦЦվҲӭ˹ȥ֪ر⼸׿һһֱԼ˩һ𣬿µȵľһ̣ü¡


231 ҽ
رЦߵκǰȭͷκĴƣκĴͬˮһӿ˺һƽ
رЦκĶһƣЦ֣ҿѾĺˡ
أһʱʮòã
رǺЦŵ٩ļʮ͸ϴɣôһûʲô𡣡
κһģԻһСŮĸ첲ֻվһȴһ̩ɽѹĸо鲻ԽͻϧСŮ
ŮȻҲرˣһЦźرС֣á
رסŮС֣һ⣺࣬ôԲģ
գգ۾ԵʵұԲѽ
رһϧ񣺡ΪָѹأǸɶʱǲǡ
ޣ
ɹС죬رЦκĸ첲ƶǰЦ˵֣Ҹܸǡӣָ硣
ƶЦκָ֣ãҽƶǶҶӡ
ƶκظһ䣬ָƶһ£ȴתرʵȦģôû˵
ر΢΢һЦյκ˵үӵŮ
үӣκüͷһ£ȻûϺš
رŵ˵˾Աذүӡ
κϵļ鴤һ£ΡΡضһ£תƶʱѾ˼ЦݣҲҡһ£ЦǺǵ˵ƶֵܣĺܣӦǺٵɡ
ƶ΢΢һЦڽ⣬ȷʵĲ࣬Ժָա
κǺһЦƶֵܿˡ
رЦΪƶκߵ࣬ƶЦ֣СãӰԣرϲݵĶʮ
κ۾ɨһȦʵأôڣ
ƶһЦɳÿָͣ硢Сɡ
κҲƹ輸һƨɳϣֻɳһĿ֨ҲҺɳƷпܱκһƨɢ
κһ̯ɳϣСһߣһɳװʵЩ̫ǿˡ
ͬǷزҵˣȻϳκæԼĿڴͳһƬ˫ֵݵκǰЦҽܵκãǽزĳܵѡκܴյüʤҡ
κǺһЦӹƬһۣЦزܣ˵ǺǣվеѾҾͲ˹
κ˵ȤǹЦշǳĺг
κӿڴͳһƬֵĵݸЦ˫ֽӹһСĵ
ûҪܳȥ˼رǺһЦ§סڳߵ˵仰ɫһ䣬κƶ˵κܡܣţ滹Щ飬ʧˡ
ƶЦųų˵ͷκֵһ֣æȥǾ⳶ᵰ
ְԼ˾˶˳ȥת֮ټİ칫ֻʣ˺رƶκĸˡ
رƶһһŵɳκжǼһЩ۰µζ
˼䵭κЦǺǵźرʵ磬㻹û˵ѾôأǸϻ˵Ͱɣ
˵ͣʲô˼رװͿ
ƶɴֱ࣬ӰѸӸˣκЦ˵ָ˵ӦǰɣѾתˡ
ʲôκȻɫ䣬ƶ˵ǸëȻҰת㣿
ƶһЦ˵ʲôôһԸһԸѾˡ
κķĺκȻѾŭ
κߵȴŵСʧȥѪɫǷǳκƢĺ
ǹһǣҲȫκѴģûκ֧ҲһȴǱĶСǣУʸκ򽻵Ķ˲Ĵ
رκʵ֣㲻Ҳ˰ɣ
κûдرֲ֪Ķһ˵еĴ󣬵εδһ֮ͨ˳ȥǵ绰ȴ˶Է绰ѹػʾ
κͻȻĴЦããǳá
κİѴ˫һɳվǸ༸Ǳһ㣬ƺһ£ɳһ㷢
رƶҲվرȥκû뵽ȴκһ˦һԡ
κźر˵磬㲻᲻֪ҵƤóʱ˰ɣƤԱ߾һ¥̣ɳ̶ˣͲԤ¥ˡ񵹺ãһŽرǲΪκ۸
رüҪڽͣʱһԵƶȴѾȿڣָ磬¶ر¶׼ڻֿҵ꣬Եɺû뵽λһļϡ
㲻ø˵Щûõġκһ˦ִƶĻ¶ɫĶƶ˵ؼҵˣָҽӣǮֵĶǮתңκԿҳԿĵطȻԼȥָ˵ܡָô˼ɣǮôָȱľǮ
ƶһЦ˵ָ磬ҲȱǮ
κ۾ƶ˵ô˵ǲκǮˣ
ƶЦָ˵ˣûһϵƤûô
һԵĺرͷðŵ绰ͣĲţﰵпࡣ
ʱűٴƿˣһЦǺǵſڴ˹֣ɶӲӵģһСƤôô÷Ҫ⿪ҵ껹ˣ
ſڣرһڴֻ˿ڴ
ƶſʵܸ磬ôˣ
κ۾Ҳзſ˺һطܡ
طܺǺһЦ˽źر˵ͷƶ˵ڻִ񣬸ղŸӴ˸绰˵⿪˼ҵ꣬͹ˣû뵽¶Щϵ
˵꣬طЦǺǵκЦκһƣЦ֣û뵽ûѾַˣôţͬѧôˣֿĵ̣ͬѧͷˣôҲþɡҿ˵Ǯ˳ԵĶ˲һҼʶһ£
κطܻײһƬ̣ͻȻһհɣû÷㣬ǸǮˡ
˵գκֱײطܣͷҲصˡ
رĨһ亹طһƣҿļʱȻһӦСӡ
طܺٺһЦСѧʱͱҴˣ˵һ⵱ɳָл治ҪͷҲԣ
ȥԼɣֵɳϿֻһ
ƶطǱرˣвһмʵиҲû㶯κ˵ƽ£治ŹҵķĳЩǰһ衣طܼȻѾ˶Ȼ˵ǰ˸ûĻ
ܸ磬ллˡƶЦ
رЦŰ˰֣û£ҾǸСӴ˸绰
طһЦһǵҲǴɸˣأ˵ҲôСû۸ðɣҪǸ۸ãһͷ͸ԸһԸ㡣
ƶ죺һʱ䵹û۸ҡ


232 
ʹͼ԰˾ܲڣռʮ˲¥Ķ³칫һƬǽ壬ܰöĶκ˸飬λŮŵСˢ׶ԶκĲǰȰҲҶȰһ䡣
³칫ôĶ칫ЩְԱнѾܵòӰӣֻܿܿƵļβͣʮͶ뵽֮УΨֱϲŭ޳κŭйԼͷϡ
κڰԼڳһ󺹣ǳûƷһƬǽĵذϺ괭ŴˮͬСһʮǧëܡ
ֱʱŸСĿκʪֽκϵĺˮСȰοڸ磬ΪôС¶ֵķôƢԼ塭~
һУһͷ㷢ѾκץС
ģ㶮ƨǸصСӴС۸ӣӡģӰܻܰ𡣡
˵ŻκͷԼĿ°ȥ
̾ϢһÿζֻҪκƢȴԼıضһβ˵ĴݲС
ʱԭ˸ʱķȴˣһ㼱æӵ
±˴ϣκ˿ɱ˵ĶˣͷҲ̧ĳſ˻ģ¹˭ϵ񲿽㹤ʸӹ
κĺſ˲ûƿ̽һͷκŮ顣
嶭³칫һƬǽ壬ٿڵذϺκŮ鲻κ쭣Ѿæ˵κκܣܲõĵ绰޷ͨ򡢴򡢴ˡ
ŮеǸĸ绰κһȻ֪˵ָܲ˭
ͼ԰Ȼķ⣬˵Ǯҵӹ˾µһҲҵѣǮҵܲþκľ˾ˣλԪѫǮΨһĶǮȺմ˵ĹϵǮȺôһҹ˾ҲύκҲΪһϵκڻлˮǮҵӹ˾ܲҲÿɫ
ŮսսĿ첽߽칫ң˫ŵ绰κ۾ɨκĴѾˤһƬ̲ס͵͵һ졣
κӹ绰Ů鲻ͷĻ˻֡
Ůһ㵹߳³칫ңڹŵ˲俴мĳ˵ͷһϲ֮Ĺϵ˻͵ܡ
κ˺ð죬Ž绰˾ˣСڡ
ûĶǲҷƢˣ绰дһϵ
˭ĸҺ״κֻһˣһֱһȻĺ״ˡ
ûԴĴ㲻Ǩŭˣֻͨ칫ҵ绰ͨҾ֪һҶˡ
κŵ绰˵˾ˣһ治ңؼҵǸС۸ҡ
ؼң˵ذĶطܣ
Сӣ˾֪СӴС۸ңΪ㻹ҽӵ۵ȥѧ
˵˵طԵ޹۸ʲôԼѧʱЩ£ҶƣҲ֪ĸʦ̵㣬ʮ͸˶Ůͬѧʲôɫڿ㡭ˣ˵Щ۵¶ˣؼҸһǵ꣬һҪڻסһʱ䡣ʵʵģʲôʡȵԺ׼øͷ⡣治֪Ƕôģֵҵ»ôࡣ
κƿˡ
绰˶ˣǮȺκ䣬Ҷ˵绰
κץŵ绰˰žһְ绰Ҳˤڵˤ˸顣
˾ʲô˵һ͵ȥˣ
ģطܡƶһҪǸӹģкرҲʲôöǰؼҸˣһӰҲһʰˡ
κֿʼ쭣Сɷ׵͵͵һȴһƬϷǡһ졣
κС۾϶ס࣬һ˻ҹ
వ̾һκǰӡ

콢ͼֽȷֽİʩĸϴӽԼʵǿʩ顣
رʮ˹æ죬ϹµĻӴ˸ɾȻҲмʮ֮ࡣ
ƶԥ֧˳һԤ̿ʩ鿪ʼפϹæµ
Ϲ类Ȧʩڸִеİֻһʱ䣬ǼһʷĳϹѾʧǵ֮УΪ˻вϳľᣬĽʣץĵļƬ
Ԥƹĸ£Ѿʩ״̬Ҳûƶʲô¶ˡ
ƶųĹ̽ȱڼ䶼ûϢȰ˵ˣһһû̫Ĺϵ
һЦƶ˵Щϵ¶Ͳˡ
ǰƶ̵Ǵزеĵһ幤ڹͽ϶ϸҪҪһڴ졣
Ǵز飬ƶȻùԤοĿʩԱ֮󣬸طܺͺر˸кһ𷵻˽С
һ˻֮ʮʱ䣬ƶƵĻѾǰͷȴ£ؽѾδ绰ߴǻȥˡ
ԭƶطܺͺرһģû뵽طֻܻǴӦ˵һϯ
ر⼸ҲС͵ҪٿٽеĻƽȻݴرĽȴҪץʱƶ׬Ǯƶ
ڻص꣬ŵϴȥһ·糾ֱӷ˼ҡ
ԺƶͯЬڸʻϵƶЩɵۡ
ԺУʮԲʷڽжѵһһһһһģ׼淶ƶԼ˾Ӫ
ƶ³ܹ񣺡ܣ˾Աڽжѵָʾ
ƶʶľֻ˸ĲľһԿƶĹһЦ˳
ƶٺٸЦɶǼɡ
ǡ־˸񣬷ִܻȥˡ
Ӵ绰ƶ˵ˣƸʮ˴඼Ϊ˻콢׼ģһֵ˽սѣһǱƸ϶ǴӾģû
ƶ۾ѲһȦǰվ˵ܾ칫ȥ
һʱ乫˾ĵˣæ˿¾ˡ
Ľ飬ڽֻһƸ߼ԱĹ棬ƸЩͨԱֻĵ곤ڸԵſƸ£ܹƸǰӦƸӦô󲿷ֶǶԹЩȤˣõƶ׿ϣֻƶû뵽Ƹô𱬣ΧǼ칫ȴԵ˿¾ϰٸ֮ࡣ
ƶ˷ֿȺſȥһ۾СӲֹʲôûô˶Ŷô
ƶǸĳǸСӵ˵ͷԲҲӦƸģǡȿȣˡ
ҲҪŶӣҪءСӲ˵
ƶͷʮ˫ӵ۾֪ôˡ
һЦԼұӦƸ˸ˣܵĶ顣
ʱܾ칫ҵŴˣһϤӰһƸϵͷſڣһϣ̧ͷһšϰ壬ˡ
ƶЩˣӸ磬ô⡣
ǹֿ̩¥Ǹӡ
ӺٺЦ˵ϰ壬ܣϻز˵ôֻҪˣкһ˲¥ĹͶⲻӸ磬ܾӦƸͰ֡
ƶЦЦӵĸ첲Ӹ磬ӭ
ʱƶѻȸذѾһصӡ
ӦƸ˶֪Ķ³ƣ˭ҲûϵƶȻᡣ
ǸղסƶӵСӸӣһؿǻˣûӦƸȸϰһõӡ󣬿ˡ


233 һΪʦΪ
ǸƶӵСڵƶڻƶȴƫƫ˹СһӺĸƶš
ƶ΢΢һЦһָǸСӳ˵Ӹ磬λºܽԭ򣬶עһ¡
˵գƶǸСӵ˵ͷһ߽ӵİ칫ҡ
ᣬϳǸС֣ǺһЦ˵ֵܣʲô֣ļҿ
СӴʱβУ¶Ĵһ䣺ҽ㣬ѧҵӦ
ЦЦӹļɨһۣļϻһԹֵݻȥЦѣһԵʱҪţܾ˺ֱӵġ
ʱջһĽʺ޵Ŀ⡣ЩӦƸ֮ǰܶѾɨˣһͨĵԱÿµнɶһǮ̤ײ뷶롣
ѧУѧģеҵðײ˼ƸѧְԼһн㣬ܶ˶ڰԼղôûվԭһ¡
칫ڣƶЦǺǵ˵һӴԼĳͳһŵƶǰв˵ӣ˵ЩûõģϽЩӦƸ߶ְλȰԴѡԴѾôˡ
ƶһЦӹôһ£ЦվɣæɣһȥͿ
߿ߡӻƶ
һ׮һúӾǻܴʮƸͰæýͷöˣÿһ绰ѯƶʲôʱӻֻ֪ԼǸԴϡ
ƶһЦȥߵſڣͻȻסɶʱˣ˵ƽ㵽ȥԷԼŰŰɡ
ƶʵǺö˶˵Ǹ
УҷôֺǵĻ⼸򷿵ģڵġ
ƶЦɣæһҸһȥ
ƶ߳ӵİ칫ңòЩעĿӦƸԱ˵ͷֱԺȥ
ԺƶһŻԼ䣬ƵС־ֱ߽Ϸ
˵ЦүӼʱֹסЦȲƶʵӣĶҵǸǵģ
ʦԼƨɱǽǸƶԼӵĳ鴤˫ʹԼԼϵļ⡣
ôˣһ¶ʵ
ƶæһ˵ʦҴӳǵһҵ￴ģǼҵרҲвٲȱģϴεʱҾͿǣϾŲʵǴӹģƽǺѼģԵʱҾˡʱҾǸϰҪе߾ûɽϾֻһǣ岻ֱǸʱҲһ¡ʦǸǸǲһ׵ģ
ƶ֪ʣȴҲٲдһʡ
ϺǺǵЦȻһ׵ˣ˿Ϸ岻۲ζȫǺϣҼѺĺʽСӣ˵һ£ǻ˶Ǯģ
ƶѾˣʱǺһЦһָһǮ
Сӣôִ©ܻ񵽡̲ס
һһЦûһǮĺ᲻򣿾ǷŲʵģҲֻһǶѣȱ岿֣û̫ղؼֵ
Ҳ֪һ˵ûѺֳɺǺͺ־ǺϵһһƹľƷ޿ɱ粵Ѻ±ˣȻҲǱ
ϧĴһǰѷŲʾԪֺƶ˵СӣʦҲûʲôģѺ͵ʦѾͷˡ
ƶһæƴǣʦʹãѺ̫ˣӳܲ𡣡
ƶ֪ʦݹȻͣǶͬȼĴԱ˵ֻƶݣù˵ʦһϲ棬ԼղȴǷǳᣬһЩȻȴҲֻ̾ɬ˱¹ܳʲôĿ͸Ĺ棬һǼܵģǸµȼѧ͸һЩֵǮ⣬Ҳǰ۸
һĻ඼ղعˣִֻղأүӿƷ⣬ʵڴﲢûжٻ
һλƶˣʱȴҪѼֵڵķŲʾԪֺ͸βƶϻ̳Ͽ֣
ƶƴǣ۾Сӣ͸ʦô⣬ʦһ㻹ƴǣ
ƶ˵ǲһ
ǲһƶǰǰ͸ϼʮˣÿһļֵȻǺܸߣȴϻο
ҲһԼյɣƶ¹ܹһ̹֮ȴڲǮ顣
һΪʦΪ͸ӶҪǮôοЩȥĶֱԺЩģ
ͰƶԼĶһˣԶھǸеĶӻҪס
ƶƴǣʱһͺˣСӣǸϼһ͸ĺˣʦҲҪҲգʦͽӴˡ
ƶϵİػһҲˣæ˫ִнӹǰԪֺգգʦҪôϿǧŻҡ
ϹЦǣŲߴŵˡ
ƶٺһЦʦȽҵĲݿҵˣݲشƷбضѺһλá
ϵЦƵһһۣЦǬ¡ʵùİ֮ҲǴţҪһаĻѺض
һۺٺһЦ԰ǰƺˣСӰѺǸһѺҵҹҶС
ϱһһ仰һ࣬괭ȴҲ֪һһȭҪѺûкǣõгϳҲٰʮǻ˼ѺҪղصġ
ΰһ䣬϶شһҲԵԼǭ¿þϼһҲٵһ¶ˡ
ƶҪԲһۺǺһЦվеĹͱƶһ£Сӣһô죬ϽӵҤȥҪץʱµմ㡭
ƶЩɵۣѧϰ¿ɲһ飬˵Ҳüµʱ䣬òôɣ
ƶû˵һԵؽѾֵֹԶǸմӻָϻôҲǴɡ˵ӵĻѾǰˣǰô¶Ҫæ¶ͲϵǽԺ˵
ؽܿǾٸһʲôҪģѵÿһοڣһҲ֪ʱȷʵǰСӸƹصҤȥʱڨڨһЦǽô򵥵һ²͵ˣ뵱
̲סҵĿ


234 ֮
Ҫǰؽܵ⣬ƶ˵ĻҪ÷ģŮŮĻֲһµûеź
ԴˣĴΣҲ޷˵վؽһ
ݣȻѹзϺͳַһۣͷǹལЩ͹һ۶޲ߣ˸ﵽҤȥˡ
ƶ˵Ļ񷴵û˲ڵأƶһҲˣܻȥЩӦƸ
ϸ֪һƶһ
ӦǾ仰ѧ׬ǮæѧְæӽһӦƸ߹ְλļУѧ͵ĶоҵоȻһMBAֻ꣬ĸʿǷḻէ࣬ϹƶҵĶۡ
ʱ˽ƶЩ̧ͷƣ΢΢һЦ˵ôҲˡ
һֻһηĻŮ˵˸ԼĻ
һЦƶԣĿƶϣֻһʽ˵˵ȥֻ˿ģֻҪమܹһܹҸǾ㹻ˡ㿴Ұ裬˭˵ĲҸ
ƶıסƵ㷢һ£Ц䣬򸴺󡣡
һЦҷ˵ϲ֮Ҳģ㶼ϹŶˡ
ƶһͷ亹˴Ľ̫ˣǱĬԼϰ߶˸ı䣬ҿģԼԺҪעˡ
ƶǺһЦеһָּƣЦѡһ£ԺǵĺŶӿҪЩѡˡ
ѧԺMBAҵģƿһݼЩ⡣
ƶһЦЩʵô
ûϻشƶĴͷβһλѧԺMBAҵ΢΢һЦ˵ֻȷʵЩŸɣǿĹ˾ﵣιҪְλʱ任߷ݹҲ˵ѲŰøԶ˼ʹϵһ˵һС˾ְ¶͸Ρ۴ķ濼ǣҾ˲ʺҪ齨Ŷӣ˲ȡ
ƶЦų˴ĴָһѪҲоݼĿŶӦòǺܸߣĻҲ˵˵ǻ죬¶ʱ֮޷ս˵Ļν˾ԸĸλһԡҪһףսԵģҪѡһЩȽص˲ι˾ŵҪְˡ
ƶЦҡҡͷ
λMBA߲ʱһѧҵһҵ֪λMBAθ룬ҿһͷײĶ˰ɡ
ҪСһССļȴ̺źܶĶЩдԼʱ뷽跨ḻԼʹԼǳʵ䷴ĳЩϵԴһ۾ܴпܶණ
ƶרҵԴ˲ţǶҲԼⷽʽ
һ˶ʮӦƸ߹ְλļֻѡݼ
ƶЦŰݼݸƣЦϰ鷳һ£ʵĻá
ͨÿˣѾͨƶԣ׼ʼ˦ƹˡ
ƺĽӹƶһĽ¶ô׼˦ƹģ
ƶǺһЦⲻóĹ˾ﾡãЩҸоԼǷȱ̫࣬Ǻǣϰ߶Ͱɡ
ƤƲƲ죺ڡϰ壬óЩʲô
ƶһ˵ŮڣҵȻóռŶˣǹ˾Ժչ˴ȻҪΣڼЩôǺǡ
ƶռŶ޿ɱ粵
ƶͻȻһԼԴ˵һˣʮڻҽ˲ҪŶĵ绰绰Ӧвٺ⣬УЩҪϽȥһ¡
չŶһֱƶԼһץȻƶӰӣȴʵʵľûöʵ޿ɱ粵
˽ƶĻСƶ촽ѵˮһ£˵עϢǮ׬ٶҲҪһӸһ𾡿ѹ˾ƵģʱͻרŵĲŸչˡ
ƶһͷߣ˾ԭҲֻ˶ĿõģĽȫˣҪƶͯЬĲ·
У취ƻ
ϧƶܶ࣬Ͻ빤״̬ͳ绰θѡ˴绰Լ絽˾̸
緹Ƶǰ湫˾ʼȥˣƶ±ץҤȥæ˸ﵽ˿б
Խƶ˵ѾʳѻƬһˣʮڻֿɰﻵˡҪæǼµ飬кرطܡַôԼţȻҲһ·ߡ
ƶ򿪵ԣżܵĴԽ¼ѡһ£һװֱӴԽԼǵĽǺʱѾϴδԽʮԺˡ
ƶլֱ䳡ȥ
ʮĹ䳡λѾƶҪһɣʮɵĴӣӵʯңǳ
ƶλܼҼæСǰʩ񣺡үѾҪھˣǸδã
ƶ΢΢һЦӲһͷ˵ǳͶͳһЩȥѺլةҵǼ̧СķŵУȻȥ
ܼһ£׳ȴû뿪ƶ˵ү⼸ںլة͹һֻǺүԸκ˲ýլСʱǰլƫ֮У֪үǷҲҪһȥ
ܼұǲܲƶģѾӲܲٿе֪ǺвرĹ񱣬֮²ûие⡣
ƶüһܲͶˣ
ƶٺһЦȥ
ܼҹͷǰ·󹤷ǰլƫǰܼƿţԼ˵һԡ
ƶһЦ˽ȥƫаڷŵǸ㷽ʱ۾ʱ
γжƶ㷽һֱ֮ΪжζҪû֮һԶ֮СУݻע﹫򴫡أþŶ߶嶦ʿһ飬Ĳͬݡ
ƶϴڲܲٵĲرвûмֻ㷽Ȼ˶Ӧñٰܲ˱𴦣Լʹ֮С
ƶ첽ǰִ㷽һɱԶϢ͸ֱ͸顣
ãñ
ƶѾ˶ηʱڵĲҶ֮ϿĽģҲǳ˵Ӷġ
ƶӴĹ±κһλղؽǰ࣬һ۾ϳ㷽̵ĽĻ죬м׹ĵ̬Դƶֻ㷽»Ҫжƶ֮ǰڡ
ƶһֻ㷽ģ㷽ͬ˸һ˿
ƶ̲סЦһĸ̨۵Сǡ
֮˾޴㷽³ܵĳλ֮ʸӵС
ة಻йʷĵһĹȻر㵽֡
رΪʲôûʧˣǱĳĴĸܼһʵ۰رڳͭˮ
ƶĹܼСĹ۲ƶһһƶͯЬˮ̽ԼԺ֮УΪܲԸһҪƶرʱı˿©ļ¼


235 ʶ
ƶΧ㷽Ѿ֪ת˶ȦǳϽ㷽Щ¼ʲô¼ϧƶͯЬԽĵ軹ԶԶ
ݸıࡷأĵ3722пʶ2420˵ƶԽûо㻻ͨλүӹһʱҲƽ㷽ֵġ
ʱһֱվһԿƶĹܼҼƶվ°˼ӣ׳ŵСĿʵүֻδãǷҲҪͬǼһһͬǸȥ
ȥȻҪȥƶԥĿ˵
ⲻǷϻôرԼֿȥȥѵҪȺЩܼǸڳͭˮ
ܼҡһҪ¡
ȵȡƶæסڷԸȳȥûҵķԸκ˲ÿ˴ҪǱоһġ
ܼҹȥѵϣ̴ӻ˵Ƕ£ûзԸκ˲ÿ˴
Щ̴æ˿ܼҼˣæԼĶϣƫڵĶ
ܼҵĶϣͻȻˣƶһע
ܼһҪڽͣƶһءһֹ˵š
ܼҶͷϵ亹̵һð˳ͷҲûһؼæܵԶһ֪ͨͨͣƶһδ
ϵţƶЦһһ´ԽؿбֱӴӿбȡһƲǶõĳֽӡƷ˲ִԽƫеһɢڵϣˢˢľذذ塢衭ʮߡ
ӡ֮ű㷺Ӧãƶ⺺ĩҪʩչӡȻҪܿ˵Ŀ⣬֪ܼұض̽Ź⾪˹ܼҡ
˵ӡóЩܼҿ¾޷ͣϸĳֽ裬ŵǻһֳʽ
ƶ֪ܼұضٹ̽ˣɵĽ㷽Ķӡֳ֮ƶƬСպãƬ͹߶ͻصбź߹ȥ˵ţԶɴĹܼ֡
ǹܼһʪ͸ǰսսĹʵүкηԸ
ƶһŹܼ˵һΣ²Ϊ´Σնġ
ܼŵͨһ¹ڵϣߵͷ絷⣺үСҲˡ
ƶͳһֵܼң˵㽫͸ة࣬ұչڼͲԵŰлˡ
ܼұƶĻһ֪ƶѾʶǲܲƶˣƶݸǰҲǲҲǣֻһߵͷ˵´Ҳˡ
šƶ
ܼһһæ˫ֽӹƶݸǰ
ƶһ̴˽լǸӣʵػָԭ״
˵գƶͷҲصլȥ
ֱƶߵĿӰӣܼŸҴӵ·Ѿ亹ʪ͸һƶݸǰ͵͵һ£ͬһЩܼҲҴϸæкְƶķԸȥˡ
ȵܼҴ˽ƶլǼͭ㶦һʮֻı̧֮ƶޱĹرպլʱǲ¶һ˿΢Ц
ƶٸߴӻͳһʿ⿨ǣ׼ǸļɽԾ룬ֽϸ¼˲õݣԺƾЩݣǱٳʲôӣҲ׾ٵҵλãôҵرǸ䳡Ҳͳ練Ƶ顣
Щ£ƶһ´ԽؿбǼƬԽԶŰʱһ¾ɣٿǼƬѾǱùȻ
ƶ֮ĳֽЩƬҲΪ˽⼸رʱһ֤
ЩȻѾˣôٴִҲ˺ĽͣȻǧʷûκʷһۼҲһ˵ȥ
Ҳ˵ƶΣλܼҰƶķԸͭӡ㶦㷽֮ѾǺʱܼҲʱ֮ٲýĽֱܲκܲ١
ʱܲ겻ڸСȥاһĹһԣ˵Ǹҽضǰػͼı졣
ܲͣסŲһ±ӣתһŲاʵγԣ
اͨһڵϣֱŲܲ˵ѵûԴʳҽĹҩ֮նҩ֮󣬸Ѿɳʮ̴ǰȥٻҽһ츸ǲ񣬻ҪԵҽȥҩ²͸Źô϶ҽضҪǹҩƸףԴﵽɸ˵ܡ
ܲٶһ£ĶŲاʵ˵Ӷкͼı
اԥһ£˵ͼС˵ѯʹ֮£Ҫͼ⺺ҽɽ
ˡܲŭаֻȻһͼıҽɽΪһ˾ͿԿ˰ʦôҲܲǿñ˿ƵôˣΪҾȥӶҲδõظضǲȥߣҲǣ
اϵʱʧȥѪɫڵߵףҲΪ룬⸸ҽЮ֡
Ϊҵ룿ܲٴ̤اһ߷·һżŵòاæŵ˺ü
ܲѾƵاǰһɫ˵ΪԼɣẺҽɽǲԸʱԸӶ
اܲٵĻŵüӵ·ӣܳòܲϲاеԼ֮λܵв˾ܲʹʹֶβ˲ܳ壬Ϊ¶֪ȴû뵽챻ܲһơ
اĶܲЦҶһұɱ㡣
ا˸սڵɸȴҲһ£ֻǿ磺ܵʵ޹أԩ
ܲٺһǷй
ûıܡ
̧ܲڲاϲ᲻صƣ˵סԼ˵ĻܺԼӵ¶ֲܣ
ʱ̷ɱة࣬Ǻܹ
ܲپһͲ鲻ܿƵĴӱǹеڵء
ƶйܼͷ󺹽С֮Уܲټæڵأةة࣬СܣǽǺʶˡ
ܲЩ־סǹܼҵĲΪβǺң
ܼЩ£ûеõة٣Ҵƶܲ١
ܲȻԼȥƶ̶ا˿νһ˲اĶУ̧߷اǹܼʹһƣٷȥҽǺ뵽һͷ
ܼҴ˿ŰˣνžܣճͻȻƶǰ£æִͳתܻأ˫Ų˵ة࣬ǺС˽׸ة࣬˵չڼͲԵŰлةˡ
ŵϤζܲپһһѴӹܼǸСһȻǺĴ̣齿첽ȥ﷢ĴЦ֮Ȼһ죬ȴҲüʱˡ


236 ֮
ܲ˯ϣŮõĴݴյ͵Ϻݺݵһڣڿת˰֮˳ת֮Ѿƣ
ܲٻеëƺȸԾ̲ס̹ĺ߳еʹͷ˲һɨա
ܲŭݶʧƶǹܼվǶСŲܲٿʵة࣬ǷȥٽǺ
ǺѾ˵չڼԵôͲȥ鷳ˡܲһ䡣
ܼ֪ةʱôͨˣֻԽǺһˣ
ֳ̣ܲƤŹܼ˵˵˵Ǻ¶
ܼҴյܲǰ͵͵˱һڴ̵ǰһһɤӣҪڡ
ʱܲͻȻ̧ͷ˳ȥĲاҲһ
اһӣսս˻
ܲٵıܳ飬اսľ׼ȥټ˾ܲ¸Ӧԣû뵽ֱܲٽ˻
اֻԼа˾ܲŮȫʺˣ˾ܲǳʲô⣬ȻԼ¸ٽẠ̊́ҽıڽǺصã費ɣѱ
ܲٳ˯ݵŮ˵¡
Ů£ܲٳСһԵеĲا˵ݡ
اߵ죬æҵϲܲ˯齣ָѧŷŮȥݡ
ûϢĶܲٵһ䣬اǹܼ˵˵ɡ
ܼҼæѽƶʼյĹ걾һ飬ܲٷ׷ʣƶڼǸ㷽ʱʲôûзŹܲƶڸǸ㷽ʱˮʱ̲סЦ
ܲٻֳŹܼ˵ɵĲ°ɡ
ܼҡһСĿʵة࣬ǺѾʶСݣС˲֪Ƿ񻹻ؽǺ
ܲЦ޷ȥɣСźǺʱ͸Ѿˣǳ⣬ϽǺ͡
ܼԼæˣʲôʹͣ⵨սľĲ£ܹסͷѾллˡ
ʱاƺΪ˴̵Ҳ𽥵ݵʱѾٲֻûжѪɫ
ܲûϹ񫣬豭һڣ뿿˯Żæ˯ڵصĲاʵԽǺô
ا֪ܲٵԸ񣬿һʣȴǰɱһش𲻺пϾͻ
ا˼սսػص޶ۡ
˵˵ڣҷĽ֮λ㡣ܲٵ۾õ
û˾ܲĶڣاŵʱ֮ܲλȣا޿ˡ
اҧҧĴΪգǺȻƫִЩǰµƿƿ޹ޣ˵ɿƣΪǡ
ܲЦ˶㻹治̳ҵĴҵӶ˴͸أȴ㣬ѯʴĿӦҲֻ𢡣һʯͷѣ͸кηضԳΪһ˾ܲ˿ʵĻвɶ̫ΡȥӶˣ˾ܲİɣ
اͷ亹ΨΨŵŵ˵ǡǶԼ⡣
ܲٺһ¹˭ˣ¶Ϊֹ´Σߡ
اһ˵Ҳҡ
ܲһɻ˯ϣ΢۾˵ٸݡ
اæϴ齣һεĶȻȷࡣ
ܲĳ̣۾ŲاʵθǺ
اŲܲٺԥĿ˵Ͷã£лмʹ͵ıնЯﵽǺݷá
ܲٺǺǵЦͭ𢽭ɽ΢ǺϲرĹȴҲȤڸӰѱڵ£ѵɽ֮ܣѱӵ°Ƶĵطȥɣ
اЦ˵ڽǺ䳡֮У˵ЩɻǸıֻʱǺˣʲôʱջҲֻһ仰顣
Ӷһۣ̲סͬʱЦҲ֪ǲڳЦƶ޴
˿̣޴ƶͯЬվλүǰСĽľеƬóڷŵϡ
ϿǼƬʹļ׵üͷ⵽ĸ쵰ؼղصƬȻװѶûװ
ʲôƬĿӵһʹĵ̲ס΢΢һü
ѰƬһŶԾӵܸʼڳԻ
ƶ죬ûʱ̫ļˣû뵽Ҫȥװһ£ʦˣһ޷硣
ѾŴ󾵸ͷҲ̧ĳһ˵ڽصĽģֽӦмʷˣɵġ
ڽӡһַʹñȽռǲϡϡǽģǿʱʹõ֣Ѿ𽥱׭ȡѾѵһ
Ľͼ򵥣ȴһòľ͸ﱻȥһСһ㣬צģжԼĳ嶯ǰûǧ
һʱ嶯Ի˫ĿȻԵ۵üôĺ
һ۰յĽϾǨŭƶϣСӣϻؾ;㣬鱾ֻ
ƶһͷߣүӣ͵ûû͵ˣ
Сӡһŭľ˹չ
Զһȣؽܵƶǰ
һ㬵ķ¹չٺЦŻСء
ŻҲУϽˣڻôһҹ˾ܣŻŻȥʲôӡؽܻӵĵƶǰһ˵ôǺٸһ۷ִģһξȻΪƶ
ƶΪжûûС§סؽܵļ򣺡裬áҰǶأֲҪҡ
ؽϲЦտƿƶĸ첲ЦźǳûûСԺҪǸ۸㣬͸ңվһ𷴿
һۺһС͵𣬻ûؾȰ̫ȡȥˡ
ؽһЦ˳һۿǴû̫ƺرС
һ۲ƾżùչͱͱϵƨɣ˵϶Ƭ϶Щʲô֣
ϲͷְһ۵ĹչҲ֪ٸأĵĽֻм׹ĵ̬ѱϣҲֻϳʮǶ϶ģУҪػȥǱıࡷһ¡
ٸм׹̬Ľ֣һһһס˼ŻŵϣʵƬǴʲôģ
Ϻɵ˵ӦǶôƬģϲĻӦŶԡ
ֵģӡĶĪһĿ֮һ۾
֮
϶˶һ£˼ĵ˵ͷǿ֮һĶмֵģЩıضǼŷǳش
ʱϸǴסˣϾҪػȥȡ顣
ƶæԼĿͳ飬ϺʦղŻʱڹһסıࡷһסࡷϲã
СӣСıࡷΪʲôóֶƶеļ飬תֻص˰ǰ
ְˡ
һǱһֱƶԼÿöⲻҪһ
һͷߵƶؽһЦ˳ֳƶߣӣǼԼоȥɣóԵģƽ¡
ƶȭĸﳶסˣһʱԼˡ


237 Ŷ˵
ƶûǼƬʼλүӾβоǼƬϵģһҲûмϹ
һȻĿӣĲŹҲʵϴΪ壬һЩڡıࡷб鲻ŵ֣дһģʮһһܹϳ
ϲ֣ϸɴһ۵дһ飬һҲҡͷ˲Żȥ顶ıࡷԼࡷҲӿ˷ٶȣһҵһЩڸС
һֱʱһһʮһ֣ȴֻгΪ仰ƪĵ˼
ƴǰԺ°ƶλ߹ܵľƶ˵һ飬λ߹ֻˡ
һλܿʮ꣬ԭһԴܣ򲻿С˾Ĳɧŷ߶ְӦƸĸλԴ
һλ쿪Ԫʮ꣬ԭһҹӪҵҵĲ񲿾ŻϺԼºһɲ̺ǺһڣʱӦƸĸλǲ񲿸
һλһλĺ飬ʮ꣬Ƿ˹˹ѧԺıҵǺˣոջعӦƸʱƶҹ˾³Ĺ˾ӦƸְλܾ
˵꣬ƶλûбѡеӦƸߵƵʶӷˡ
ƶЦŵ˵ͷòϰǹ˾ĹԱһ𿪸ᣬ໥ʶһ¡
Ƶ˵ͷѾźˡ
ƶЦűһ£Ҿ˦ƹҲϰһݳġ
ǣؽܴӳ߳վµĶ˵ӣȥк⹫Էƣæ
·۵Сͷɿ߽˳
ƶǺһЦ߽λүڵլսݾͷĳĵ˼ƶ̲ס죬λүӴ˿ֻԵļƬѾ˳ˣһԼǸ㷽ڵλүǰλүϵ§Ǹ㷽һ˯
ƶߵߣһЦ˵⹫Ϣһ°ɣóԷˡ
һ۲ͷĳƶ˻֣ȥȥȥһȥֲ˭ҲԷ
ƶŤͷų򺰵裬Ұ˵ǽϲˣҪ˰ɡ
Сӡͷͬʱ
ǺЦվһۣЦԶֻһٸأһкܶ֡ıࡷϸûмأҪȫ׵Ļûмǲܵġ
ҲЦվСĵϵֽѹסǼƬ̧ͷƶ˵СӣʶһλݵѻʦղѾϵˣͷ⼸ƬӡڼУԭ͵λѻʦ⼸Ƭװġ
ƶЦЦ˵ллʦ
ʵƶҲʶüλո߳ѻʦϧڹŴ⼸Ƭغûԭ˼ϰæģûн⼸Ƭɱ˼
ԭ֣˭ֻüƬɱοƶӡҲʵǰڲ̨棬ԵʱƶҲûпȥѻʦװѣû뵽ȴ⼸Ƭ˱ϼȻѾ˵ڣһĵİæϵװʦƶȻ޷ܾˡ
ƶֻ溬΢ЦӦȴԼ͵鷳֪ˣӦ㴩ԽŴһλװʦƬװѣȻԼ洩ûͺˣǰǰҲǶ໨ʮӵʱ䣬һصãҪΣ˷ʱ䣬ʵʧ
ʱλүɻЩƬϵĽģλүԶ˷״̬˰죬ֻƬУѾóֻƬצ˼
пһƪɷġ
ʲôʸɷ
ֻһ˵Ŀ֮Żʸ
Ϊ֮ĳµλľһ䶩µķʱĿʼ˳ıµλľԼ°䲼ķڿ֮ϣԴѸ¡
һĿӣȴƬֻƬУ˵ж⼫пһ𿪹֮һҲò
һ۾ȻäˣȴȻڡ
λүԴó⼫пһƪɷ֮Ϳʼסˣλүһˣı޷ƣ˼żпǿ֮ƬʱҲʧȥĳȺ͵
λүӴӣؽܷǳˬ˵֣ǼƬֲԼȷˣǾͲܳ극ȥоô
Ů䣬಻˼ĺǺЦ
ƶЦȻͷ㷽ʱ֪λүӸûһʲôı飬᲻ϲ
ƶѹסЦæλүйض֪ʶʵҲΪ˷ɢλүӵעܲǰĵİѷꡣ
⣬λүȤһһ໥ţΪƶռййڶ֪ʶ
ǹŴ֮൱ڵĹҪʢʳ
ĶƵնͭͭ
˵վ֮Ŷھɽ֮£¾ݣԿ˵ͼΣǷֹ˺
ԴŶĴ˵֮󣬶ʹһĴչΪǨ
ˣŶǨ̶񾩡
ˣŶǨܶ侩
ܣѶ֮Ϊ
ΪҺȨ
ϽζἰŶĴ˵ƶͯЬ̲סֿʼȻĶ
Ŷһһ˵еĹ֮ǰлĴУرȻҲûʷĳ֮Уʵʹļס
ǲӦðѾŶ㵽֣
ƶͯЬ۾ֿʼˡ
ϼƶԾŶ¶ŨȤҲ̲סһ̾һҡҡͷ˵ʵŶ֮ǰƵսʤ׵۵ĺȺҲƵˣŶݡ⼸˵еĶǴл崫к;޼ֻ̫֮ԶҲֻڴ˵֮У;ŶѾٵˡ
ٵˣƶüһرΪλᱻٵ
һ̾һݴ˵»Դػͳһ֮ո֮ضһ¯ԭǼƻø֮һ˴һͳ֮Ǻ֪ΪȴͻȻԴ֮֮󣬶ĹҺȨѾˡ
ʱһۿʵ֣ʶ֮־йʶĳȴ˵硣⵽ô£
һ΢΢һЦ˵ʶʳԡ󴫡꡷Ԫǰ611ׯӹԪǰ606ׯ½֣֮ܶɴǰȥοͣׯѯܶĴСءСҲء޵ҲᡣԭȨͣزѯʡׯʶȡ¶֮˼ǾͰͼı۶λʶ
ƶͷԼûʶ֮־Լȴе֮ġ
ԼҪȥʼȥӴһˡ
˵еĺָʼʡ˵еĴԴʼʡھ˵еľŶҲʼʳ˹ϵԼҪƹҲǲˡ


238 õǮ
һ磬ƶǼƬܵǰ湫˾︴ӡ˼ݣصլɷнµĽӡλүÿ˷һݡ
ƶǺģȴһһչЦá
ä͸ӡɲԼҳô
ϴƶϽԭ͵λװʦװһ𻵵
ƶװСĵӽƬսľϻľϻصԼİ칫ңƶͷҪһʱ䣬͸ЩڴɨԺ׼ѵƶ۾һһԼԴ߳칫Ұк
ûϰ廹ϰָʹˣƶںôҲһҹ˾ܣ˾ＸʮˣȵСҸ˾ʹˡ
߽ƶ칫ңƶЦк£Ѱ칫ϵǸľϻ֣˵Ÿ磬㰲˳˲ľϻļƬݵһλװʦ
ֽӹľϻƶݹλװʦϵʽƶʵܣĶز
ƶЦЦ˵Ӧüֵɡ
ԭﶼƶУ˵⼸Ƭļֵǲߣ⼸ƬƬģҲмʷˣǸ㷽֮ǰ˵ǹƷҲܵղذߵ׷۸ֻ˵ǱعƣĵĻҲֵߣλүӶ⼸Ƭӳ̶ȣƶҪǸҰ⼸ƬĵĻλүӵһ쭡
˵ϻƬɫׯصĳƶ˵ܣҪҴȥһ˰ɡ
ƶЦŰ˰֣أһǹ˾ŵҪһ𿪸ᣬ㰲һ˾ͺá
ƶ˵㰲ˣȴ㣬ô˵ҲǼֵüĶ㰲ȥҲðԼ֪֪׵˲С
һ³ƶ˵ͷվܣһᰲźõġ
ֱľϻȥˣĹೣսѴǸľϻֱȥˡ
˵㣬˹˾ʽϰʱ䣬Ժֿʼ
Ժˣƶ뵽λүӺ徲Ȼ˵ԺﻹһԺ԰ӦӰ첻Ժ徲Ͼһ룬Щ̫㡣
ƶ˾ַҲֻΪʱһ£ԭƻǵŹ˾Ժٰ칫صģƣ¹˾ǨַҲ̫Զˡ
ƶڰ칫һŽ˵μӽ˶Ѿˡ
ʵٿĵһι˾߲Աһ򵥵ļᣬĿô໥Ϥһ£պĹЭ
ƶĺ¼빫˾顢쿪Ԫ֣ܿӡơֻиGǡŴλ곤໥һ£Ȼֽһ¹˾״ȻҲԼ׼һҲݵԶ滮չʾңǰ˾ҪڽеĻ콢꣬ڼеĹΧҵģҵռǧٸƽ֮Ĳãȥƻ칫Լֿ֮⣬ӪҵϼҲнƽôԱֻһ棬ҪǻԴĹӦ
ŶЩˮĲƷǲԴԴϹӦġ
ڻϣεܾ˽⵽ƶǴ㹫˾Ӫ콢꣬΢üͷԻԴӦɡ
ɣƶһЦشΪֹ˾ĽǱȽ˳ģ˾ڱʡԼڽļʡݸ󱨿϶гչֹĹ棬ӦԹӦ衣ҵȻ콢ģôڹﻷϾҪһЩ򡣶ﻷĸƣضֱӰ쵽ʵʵʹǺǣһ뷨ڻҵԽһ²ݵĳзʽһЩĵķʩ͵ҵΪ˽ǿ첩һЩɡ
ƶĻȻ̣ȴʶˣһδչʾ˴ңӮһƬ
ƶЦЦվҶʶˣϣܹĥϵһ𣬹ͬԼҵȵܾȴǼλϤһϣܹ빤״̬һհǵĲݽ
һȻܾǳɧĿԼĴˣŴҵҵתһȦۻȴҲ¼λ߹ƶľʵ
ҵһļֵѾƣοڴĻֻһڽеľް͵콢꣬ӽҵ껹ƶʽ˱عƣƶʲҲˡ
Ӳ仹ƶλүӵı͸¶ˣǰһ
ŮܵͽܡһλǰʹԺԺ⹫һλ˲ֱӵĶ˾Ա˾ˡ
һλƴ֣Ϊ˺ٶ𣬶Ҷ»ĵϰ壬ǮӦǷǳõİɣ


239 ö
˾չʼһĿ쳵Ҷæµ
ҶæƶҲæұκ˶Ҫæ
һʱƶæøƵģƴһΪеĻ콢걸ÿһ翪ȥ첻ڲÿܻһջȻﲻƷĳ̶ȣǴ󲿷ֶƷѵһϡٹ棬Ѿúܶ̾Ϊֹˡ
һ죬ƻʱǻҳĴŵ糾͵ĿԺӣԺεƼæӭȥ
ƶЦǺǵ³˷ܵ˵ƣæջʵ̫ḻˡ
ʱƶÿùŶƼѾľˣ̾һסڿŵƶ۵˵ӣûҪôƴ˾Ҳ齨רŸչŶӣЩ㽻ȥͺá
ƶǺһЦһƣ㲻֪Ա©չ̼¶ھͣҲͣƣ˾¶ǾͶൣһ£ռĿ»һ˿ɡ
ƶԼп˵Щֽǿͻ˹˾չȥԼȴòװﻹдѿͻӣΪأ˾չ˵ҵһҲϲһͷѽôͣ
Ϊ˻콢Ŀ裬Ҳ˷ù棬ⲻϳҲֻӲͷƤӲ϶ˣϣȵΪ̬ʱǻʵ
ƶ˷ܵӣƿЦҡҡͷֻҪ㿪ľͺã˾¶ĺˣǸܾɵ÷ǳѾΪӸֵܶ๤ˡ
ƶǺЦ˵ǾͺãǾͺáƣҽյʲôˣ
˵Żƶ򿪺ţŵϰһľ䡣
ľȴûеĳء
ûȥ£ƶѾǺЦ˵ŻһȫǹŻһǼһ©ˣһӹŻҾȻֻһǧʹˣ²˭漣
ƶ˵컨׹ȴǿһͿ
ƷչȥԼ¶ȥ˹СˣϷˮƽÿ춼ǡΪ˸óЩҵĳÿ춼ڽʾ֭£֮󻹵ðձõľݡ
˭漣Цʵָƶһ̧ľ䡣
ƶûԽԽԽԽϡУЩѰƶ᲻Ȥˡ
ƶһЦ˵쵽ʡȥһլӣһҪ񣬾˵ѯأϱһЩֻǲġǿڱֽϴĹҴ˸绰ҴԿһ£һʮֻоȻƲ漣һѵõƲһǷƲף֦ɽף֦ɽǷдġ︳ףƻĲеľƷףƻȻͬʱչһϣ漣ĻѵõĴƷ
ƶϲЦտȴͨͨһһûʮֻƲף֦ɽ˵īʱڵһЩûɶī͵ֻʵЩΪĿ飬ΪڻĹƷ˳ֻĹƷԼ̫ϸˣϣλүǧҪۣĻ»ҪԼλүӲܿеè
ƶȻϣλүܹԼͿһװɵ㶣ҪѵĻЩˡ
ֵƶ̧ľ䣬æֳһСܹæƶЦлҲû
ļ̌ԺֱӰᵽլ֮С
λүӸոճͷͷļоǼƬϵģֻ㷽ֵѾ˴룬ѾȷһƪɷģҸǣλүѾϳЩƬǳ覼λ֮ʱ֮֮
覣ܿȵճӣܳξλʱΪԪǰ995~Ԫǰ977ꡣ
ʷеļǸλڼ䣬ǿǿŷܳʼƫбơ
ҲйԺսʮ꿪ʼʴơ磬ֱƱ
ʮ꣬ͳ˧ʦϹȫûںˮ֮
Ȼ˵вԺգǴĿ֮ӡĻǾзǳоֵһƪɷģʱڵķһݷǳ֤ǿлʷҪס
λүӴʱͷϣƶһ̧һľУԼͬͣ
ĿЦ˵ϼһ㱦Ůöˡ
ǷǳƶǾֱӰѶõλүǰġ
ƶֱˣƺȫµĺ˶еһһ㣬λүӶо˼飬ȴҲòʵԴֻΪƶڸʡչĹЧǷǳĲ
ŷŵµǸľ䣬̧ͷЦеƶʵһʲô
ƶǺһЦ˵һȫֻжʮ
ߡһеĹչڵ϶һ£ŭһ
һ۵ļȲˬƶҲֻЦһлǸ֮󣬼æǸľᵽһԵİϴ򿪣¶ŵĶʮᡣ
ľӲɣһᣬ۾˹
ƶЦһ˫ֵݸϣ˵ʦһƲף֦ɽɵġĺͼͼף֦ɽдġ︳Ҵʮ˵ղӡҿа˳ɵİ漣һۡ


240 
ƶ˵ȻƲף֦ɽֵƷüһŲӿߵƶǰֽӹǷǿһ¾װѵĲʣѾ߰˳ɰȷʵǴˡ
ףƻֵƷ⵹ѵһƷǺЦǸ㷽ĵĸӡҲվ¶ȤŨӡ
ƶûֻȻľƷһ۸ӵĲˬˣպ޵Լĳ嶯һǻŭȴԹƶͷϡ
ԴʶСԺСеĺƺԴԴ϶Լ궼ԵһľƷϧڶıԼȴѾ޷۵üˡ
еʱһΪƶСרͷġ
ţƲף֦ɽ漣
ʮ֮Ϻͬʱ˽ۣϵĶۣα˵һڹһ˸ɡ
ƶһһóݸϺƷҡͷƷͷ㣬˸ֺһЩԴֲڵ岻֪ī͵īɴ㿴۾֮һԣЩƷõҲֵǮĻɫ벻˶Ϸۡ
ֹ벻˶ϵķۣƶʱץЩֻĳģԼۡ
ʱƶһ˽ϷһһðСˣһƿơƺһ׷ոΪƶ׼õ
ưѷ˰ڷŵһԵĲ輸ϣߵƶ˵ȳԷɣ⹫Ǵ֡
ƶһȴûϵһȥԷǽĶƷ̯ǷֻĶϡ
ƶһ£ƶһعٺЦһߵһ£ŷ۾ȴƬҲû뿪ϣһֱڹ۲Ŷϵı顣
Ƭ֮ȷ˷Ŵ󾵣ǺһЦ˵ֻ֪Ԫ겹ƽ֪Ŀڳϻؼ֮Ⱥ׫Сԡʷ㡷ʮɽռǡ˾ͬ־ȣĲɻǲΪĸߣһ㵹壬ֻֻʵ˲ҹά
ϺǺһЦǷŵѾһѾ֮ϣЦıīֻ࣬Ȼƿɳ£ȴҲЩղصļֵ
ϵۣƶа̾һ·ơƿ˹˺ڡ
ԼҲˣǵȳ극Ҹ˵ɡ
ִóһύС
ڰԵһַһƷľᣬ˵ơ
϶֪һ۵Ƣ̫ã˿ڼֻ˭Ҳûпȥ̼ǵϼһͻȻа
ֿᣬѾˡ
ʱƶҲԼֽĨһ죬վյ˶ԣŸϰעתһ¡
ʱһֱûעһͻȻһһվСӣӹ
ƶüһæյһǰ֣ʲô¡
ҹһֱӰеľƶ
ƶһǾʽһСĸξ̲סӦһ˫ֽӹһеľᣬ첽ߵǽ߰ѾҵǽϵĶϣתһߵǰ
ϲͷȥոձƶǷֻǸոƷĿǷֻ̲ס΢΢һü뿪͵ǷҲһվֻ֮ǰ
һǷֻĵᣬ˳ֻװѵıԵµϣִϵ£ϸϸİһ飬ѱӴյǰϸᡣ
ϲԣѵһһֻ֪ʲôˣ
һͻȻЦתһƨسվŵĶ˵ϼһϸֻֻкβͬ
ȥεһ۾ȻӶһˣϾȻûһЩŭɫȻֱƹһۣ־ŷŴ󾵴յ˿Ƿֻǰ
üһһ߱ķŴҲ˹ȥ
ﶼǳһ۾޵ķʸˣȻͻȻ˵һ仰ôͱʾֻضڲ֮ͬ׾ûп
϶ԼͬԹ˱ĿֻݣЩÿ˶ܿĵĶǡǡһۿĶȻָֻڲͬô֮ͬضĵط
ϸһһᵽᣬװѵֽϸϸĲ鿴
һۺǺЦȥƶһЦֲסǳִ򡢷ǳǷĴӶߵ˵үӣղź⹫Ҳһˡ
ѽô˷ܵ¶ԼǲүнԼԴһƣ˷޷йѽ
һһ£ȻѸײڶ̧֮ƶԴһƣ˵˵Сӣɶʱ⹫ˣһˡ
һƲƲ죬ͶϰһֱӵĿ⡣
߽ؽÿһ۸ƶһƣʱͺȵͷӣӣ
ںǺǴЦһۿһֹסЦʱȥٺڨЦŽ͵СܣүأǲǳСӣ
ߣΪϲŮôؽܺĶһһ䣬ĿƶƺƶֻҪ¶һίӾҪһ۴һһ㡣
ۿսҪ˷״̬֮µƶæͷһۣģġ
һ۹Цسؽ˵㿴û˵ɡ
ؽҲˣһƶнӹһۣ͵͵첲һʾͽ䡣


241 л
˶ŹǽϵǷֻо˲Ȳʱ䣬΢üͷϵ˵ϵܣ㿴ЩʲôûУ
һü˼˵ҸоֻװѹģϸĻȴָоЩ񣬲
ʲô࿪ʵ
ʱְλҲߣ۱ôʵʵıһ۳һڹ͵ˮƽȴе׵ġ
ƺſɲǴģƾŶͬġ
ǹʹԺԺϾҪµˮƽȻҲǿȦɵ㣬ǱһۺܸʼǲһЩ
ϳ˼һ£šüͷ˵ֻõֽǼнֽϸ˵ϸᱡϸ壬ֻȴԵ÷ǳأǡ
Ϻ۾ͬʱͬ˵Ǵ˵еĻл
ͬʱתڰԵһۣ˿һϸЩϵĻᣬȴ΢ŵһ䣺̫
ؽֵʹŤһһѣһⲻҲһô
һۻûн֮ǰһۺѣ໥֮٩䵹˴ţ񡭡
һ֪ٴʧԣεĸЦһչЩš
ƳƶݸһЦղϰֻڽƱû⹫ƶˣؽҲ׶ţһؿ޿ɽƱˡ
߻ذԣҲû£һۿ˵Զ˼˵Ƿǻл
лղؼһֵߵĻװղص漣棬ڸ漣ԭĿַʽ漣
лʽȾͳظкɣڽȥĻ֮ǰ˭Ҳ֪ղؼҵҪصһʲôĻ
Ǻʣʸ񱻲ؼԻлʽڸǱĿĻ󲿷ֶѵһĴƷ
лһֻڴ˵֮УܶؼһҲûлһĻлֻǿڿഫΪл˼ɫʡ
ϵѯʣһüеһᣬЩɻ૵ѵҲǣ
УϺ˲˼һеǷ
ղҲѾˣȻȴȱһЩϣϺӡʾ֮Ǹ֮ǵʱҲû⣬ƷֱӾͰ֮һԡ
û뵽ʱһ۾ȻҲصĻлһгл̫˼ˡ
һվһԵ˷Ը
ƶֽĽһᱧ߷ŻҲһ֣գ֮Ѿѿİʰ˸ɸɾ
һ۽еĻ̯ڰϣͷҲصķԸˮһɾĴ޲Ҫһ˿ɫ
Ʒɱȥգۼˮлһ鴿޲
ʱһָŰǷװѲֵıԵĸһȦָָŻ½ͷҲ̧Ŀʵӡǲǣ
һĿӣ޷Ƿڵȷֻܿѯʡ
ǡһԴѾ֪һҪʲôˡ
һ۵˵ͷ˿һǰλ˳˵˭
ƶͯЬ⣬϶˶ԾԾԡ
ϺǺһЦŽ˵Ⲣǽһ˭һҪСɡ
ƶæ֣ٺЦ˵ɶҽţʦԶְɡ
Цûµģ޲պЩˮܿ滭ӡϣֽʪǲǻӡ֣û̫Ѷȡ
һ۲ˬĴ໥õϺƶʦͽ˵ĥĥߴߴģѾͷע㣬޲պˮ֮ҪˮȥʪɣҪҪպ
ƺİһ۵ķԸ޲պˮᰴڻ½ǿհ״е޲֮ʱֻʪֽӡԱֳһӡȻȱϵӡ˺ü
ȻǻлţӡȻô˭ôӡϾ
ŵƱƵһԣеķŴѾ̽ʪֽϷͷҲ̧кϣУ
ӡ滹һֽģģģܿʲôֻ֤ʵ˻Ȼǻл
Լƶϵõӡ֤һЩɪĿ˵СӣǷҲȡողŵķǷǷҲǱж졣
ϡƶӦһǽϵǷɽˮǷҲǻлû˱ˣΪлһƳģΪƷһ˳ķʽչǰ
֤ȱһһɽˮͼȻҲһл
һֻȻл϶϶ֻĲؼҿԼ֪ܣĻôôļ۸һֻƶ
ƶԴ˵ĽҲһ֮˵Ҳʹöֻĳʧȥ׷ѰĸԴ
ϵעлˣ˭ںԴֻһʰˡ
һ۴ʱӰûԼԲ˫Ŀĳ嶯ȻĻ´˿ѾԲˡ
ϵĴߴ֮£ƶԿǰݣλѻʦݽ˹һϸµİ֮󣬻лڸǵ漣¶ǰ
ֻǴƷһʱڷ񻭴ҲٴΨһĴ֮ƷϺ񡷡һдġ̨һ㡷ǸѰӡӡòӡگʹõĹȴҲǴ硣
λүӲվǽǰĿǽϵƷӽġ̨һ㡷
ĸرգ֦ȣ㣬ѩʹ¸ߡӰ˭ޡЫ赣ꡣʤͣʹ˫鵤Ⱦҡױ䣬۫٣篡ң̨ϣȡ䴵
ٴǷƷϺ˵̨һ㡷Ե
ƶ̽ѯһֻĵĻſǮ֪λүЩһְһ١
Сӣ˹ĹƷȻҲ˻ǮǷʲô
ֻΪλԻлʽѾ޷õˡ
һ۲²ǵƽ֪˽أǷ̨һ㡷渲ǵǿʫټϵԳũݳԳɾѾϻĿץ֪Ϊŷؼҡ
һƲҲǵ֮ԳɾȥսɣԳɾ֮ǰǰװѳ˻л
Ȼһ۵ƲѾ޴ӿݣȴҲаۣõϵϿɡ
ӵƲ⣬ƶͯЬЦöۣ˵¶޴ӿݿɲƾ˿һóģҲʵԯޣֻҪݳ֣ܻһ˵Ͽɣ˭뵽ƶ컭лġˡ˿̾վǰ
ƲɣԽ˷Խãǵעȥû̫ע⵽˭лûˡ


242 ͽ
λүӶƶֵѾԽԽߣϸϸ̵һ£Դƶöͨʼʹ͸»ٲƻƹѫǮλү֮ƶѾӶó˱δҤ˿ϿഹƲġ׻٢ҽ顢㷽Ƭϡ汦ǰϲֻŲʾԪֺȱٺǵȱûллڸǵֻѾﵽϡ֮ڣ⻹ƶǰĵǸ˫¯Լƶеöֱ
СӵıλүѾڲ뿪¶ѾƶﵱԼļңõƶҰᶫ
һƶͯЬ˯ûмʱȥ⣬үӶܹĵ̽ƶһƶ㱻ĹȵλүӸ
ƶͯЬλүӵĹ֮£޼ɵ飬ҲܻЩүǸȤСϵθڡ
ʱɿĹȥˣת֮ƶĻѾǰ
£λүҲֹͣ˶ƶͯЬѹȣ˼١
ƶƵĻһֱؽڲٰģԭƻƶϲĳһǼĴƵú֣ǵذݲڹڳ¶棬ջǰϲ綨Լ
ؽ֪ԼǾϵļ֮һڹڳ¶ĻսʡĴС쵼һѣ㲻öӺ͵Ƶϲɴдˡ
ؽȻˬȴҲνʵ
ϲȻڼ죬ȴҲǲ͡ƶŵհ˼λۺʼҵĴͷԱٰ죬ϯȻ࣬ȴǾԹ£ҲֲһЩź
ŵɹļͷԱǰһƶ׼˵ҲɣŵɹļȻλƶйһ֮ԵĸʦȫѴӵġ
ȫ˽ᣬ֪˽϶һЩеλĴ֣Գ԰ڵİŮҲһ˹۽磬λŮƶѧʱλŮշƷơ
ȫѿŮѣָֻŵķԸǼͷԱӳжʳġ;ɶġ
ӽӵӵķԸרŸкһУӴͨԺŽԺ԰ʱЩԭ緢ĵۺʼҵĴͷԱǵʱ˾ĵСȸ
շƷĽĴſƽ԰ֵԺ԰̲ס͵͵һȫѣ˵㿴˼ңôԺӣԺﻹɽˮһҲָסķӡ
ȫ죬ڨЦɶˣҪǸһϼҵĻϼҵɽˮˡ
Уɽð̧̧̣Ҳһȥܸ˼ôǽػϣһԺҲǧ򣬾㣬һǮĹʣ̺ȼƿڷءĽǸȻܼ޵ĺ̳绨񣬽ȴҪһѹڣ̵ôôѽ
ȫѺٺٵЦܰշƷƯĳƵһֱΪ飬˵ǲǸǮҲһ㣬ؼңǾһǳհ飬ϧǵҲûɿҪ޸ϼɪɪ⼸ĻҪˣУ취ǸϽԼ̣Ů˶ӴҲˡ
ЩɪİЩ˴Ժֱ쵽˳ƶڼӸŵкЩۺʼҵĴǡ
һæ׼ʳϴ;ߣӶź֮󣬼ƶƴӷæܹȥ㱨¡
ڳǰ̽ͷ̽ĴշƷƼ˵ƶˣһӣСŵܹһȥ
ⲻǵԼһǸѧԱôô
ӾƵ޻磬˱ķ֮⣬Ӧкϡ
ƶѾ¶֪ɬСӣ֮תóһѺһЦǺǵſڴͷһշƷƣƶЩһ£ЦǺǵĳշƷ֣սû뵽Ҳæˣлл
շƷͬЩİԼСֵݵƶŬһ˵΢ЦʵҼǵǶɣô
ϴϴһΣշƷƸȫһ𣬻װǲƶˣƶһŵ²ƶӦǸ֮ģԼ˰죬Ҳˡ
ԭӼƶշƷʶģշƷѯƶΪʲô֪ԭ˲ϤæһԿڽܵС㣬λǹĻ޹˾Ķ³ܣܵļң׼ϲܺܽϲ硣
շƷǸȫһģȻҲͰ˵ۺʼҵˡ
ơܣշƷƵСҲϲ£ƶƶû磬ڶͰƶ߸˵ϵô㲻жá
ƶ֪λսĹҲȻĽշƷƵ˵ۺʼɹˣǺһЦһѺгһݸշƷƣЦСˣСС˼ɾ⡣
շƷʶĽӹǸ˰ȴ֪˵ЩʲôʵĿһۣӲ³˹ϲ֡
ƶƶ߽æµĴͷԱǵлеĺַңڴӵȫõ
ȫѾǺЦŸƶл
ʱƶڹŴִӴ˶һˣвܲն»٢ƲһܲٷΪ˽ǺذһۺرȵȣԸгּĶŲϺţ۽ˣȻȻѾһλߵϢȴҲһֱֲӵѹȸС
ƶЦŸȫ˵ſȫѿƶӣͻȻ˼˵ܣҺĶ
ƶ첲һЦ˵һϴǼһǵǵۺʼҵԸʦ
ԶԶԣϴʱǿһŵȫ˷ܵ˵漴ڵһǺˣ뵽ƶ˵ۺʼҳԷ֣ƶתʺš
ʹʹﵽˣƶǺһЦȫѵ˵˼ȫڵͳ˳ʱַɱԶԶƶͺ³˾ԱˣжӳҲһˣոսš
˾Ա
ƶüһ֪ǴӶڳıе˾ԱضذˣжӳôҲ֪طˡ
ƶǺһЦſ첲Ц˾˺ͷܸˣȥӭһ°ɣϣ˾һرٴôྯԱȻۼ˲ӴԺˡ
ݸһЦ˾˵ݰǶˣ붼аȫģ¼ӣҲüԱУҲ򵥲ˡ
շƷŸ첲ſȥĶˣյĶһСţ֪ȻôţƣԼͲӦ׷ֻСҲȸŸͷȵĳӺһѽ


243 ؿƼ
ƶƿ첽Ժ԰Ժ԰ǰԺſӭذ
ذſ첽߹ƶƶˣ¶Цݡ
СӣĹûѼҸɹ˾ˣġ
ƶЦ˾ʱ칫ص㣬ȹ֮ҾͰѹ˾ȥ˾ˣôûܸ硣
ذǺһЦСӣѹ˾вӵ˰ðˣžͱЩսǸΧסˡ
ƶɵǺǵЦ˾Щ϶Ǿ˳Ҵ󲿷ֶೣǽܹսѣЩ˶ǴӶֲӳıܶ඼طһִֵܣٴμطܣһ˷ܵĸ˼Ѫһ㡣
ذôЩϱ˵̫ߴˣԶԶ˫ֶ΢΢ģ˭ָҴ˾Ա׽
طҲû뵽ƶ˾ôԼϲ£˷ֱܵУһȭǸһţլûüȥ͸Щֵǹһ飬ϱضǸĽ֡
ذĵƶլӵķȼֱߵȼǰլͨ԰еſǹڣԺ԰ͨլſҲǹڣЩսʿͬذһǰĶ˾սʿ
Щ۵ľսʿƶ˾ĶʮҲȫװ䱸ȻǵȫװҲһ𽺾
Ժ԰ſڵǹսʿƶ˾ԱʱԼ䶡Ӳͦñֱ
ļҹ˾ôţƣſڶнžսʿվڡ
ȻЩսʿվֵֻʱģҲ㹻Щ˾Աɪóʱˡ
ոհذ͵լλүϵĶͶϱԼҲϵˡ
׶ĳѧоǸ߼֪ʶӡûмƶȴҲ֪үôһŵӣƶӦǵСʦܡ
֪һʱүӾһֱסڽƶѾ㳣סɴ˿ɼүӶƶϲеЩԴףȴҲʹһЩġ
ϾүôˣֲԸǵ׶ƶһҲиչˡ
ƶϲǷ޿йæҲҲϲȻĻүӿ϶Ҫ쭡
ǰӵĸҪϢֱӴ絺һƶļңʱϸذࡣ
ƶ򸾺ˣæܵſȥӭӣǺһ׺ѡ
ԽԽ࣬ƶĺլҲ
رҲ糾͵Ĵӻָ˸ƶһĺ⣬ԶǸһá
ȻƶίкرܽеģÿҲƶԼ˽˻֮ڣ֮Ⲣû֪
ڱ˵ƶ˾Ĳ쿪ԪˣҲ֪ƶежǮƶϴαʱõĿȫ˾ϣڶʽһʲСĿټҵӪҵ˾ϵʽǷǳӯģʱûʲô͵Ŀ϶Ϊʽ鷢
ԭΪЩǮӦþƶеļҵˣƶڻֹ֧Ԥʱûжù˾ǮɲСãƶ۾Ҳûգһ¾֧˳ȥǵ֪ƶļҵ׿»ԶԶֹЩƶеЩ档
ƶһ߹ƿĿõˣƶ׬ǮٶȷʵǳƵϵʽ͸һѸͣЩʽԴ˿ɲģ벻ƶִĶŲǮ֧ĳͳ
Ȼ벻ףȴҲûѯƶ˼֪ƶǸзִˣǮȻûйôضûɣֻǺƶе׻жʽ
˵ʵ㹫˾ϵʽƶﻹнʮڵʽЩǮȫͨرãһй˾ʽҲضá
Ǯ࣬ƶ֪ЩǮ뿪һҲݿ»вСľ룬źر̽ǷбʱһЦӦͷʱٸرһ
ﻹҪȻͷѽرļǵıԹһͨҲ֪ƶϲӣ϶ûʱʲô飬Ҳֻӵˡ
ֻǻǰһ죬˾Ѿ˲ˣȫЩҲʼæµ
ƶеЩ⡢ҲЩܳǹʹԺĹϾȻҲԶǧ˽ꡣ
Ϻƶһѹӭ˺լЦǺǵ˺ϲ֮תǮ϶Զ˵ףء
һһҺ͹ʹԺԺٷɲгһСȦѾһܣǮϻڹʹԺְȻЩǡ
ԴϻڻΪǸ¯Ѫ֮󣬷ؾ֮ϾͰȴûôհǰ˺
ʵԹϵƢڹʹԺְҲٷʲôɫĻɻ
֮ĹϿúôʱûɫҲࡣ
תǮϵף֮໰һתȲĴߴϴȥЩѵһϡ棬һԵƶ̲ס죬ԭϴҲׯ轣ѽ


244 õ
ҹƶլһƬЦﻶլаϯλү빢ϡذһλүӾñط꣬˵Ļ⣬ذҲ̸ҵ˲ٹͬ⡣
һŮСֱƶͺرԼĸҲһϴ֣ĸ˺˸ֺ
ͬСֱطȴܵǰԺЩսǿȥˣսָ֮Ǿ޷Ҳǿġ
ر󿴼˾ҪƶſˣһȻֻĸ˺ȾƣȴѾȸƿơ
رǾƳϽȥʱ򣬿ǻ켣;ҲǾƾĺϸɲҲͷϣһҪСʦȰƶü
ϲӣͬؽܺҲЦǺǵĿţ˺֡
ҿƶ˲پƣҲƶǾˣƶҲѾǴڰ״̬ˡ
ƾӿƶ̲סŻһæվԺȥ
ƶײײ̬ر̲סЦ
ԴʶССһֱǳ˷ͷһڿԿСӵľ̬ˡ
վ׷ƶҲ˳ȥ
رΪƶƶ˴̫࣬Ի׷ڶһ䣺ǣɶأźϷء
ƶײײĳԺţַһŻ˰졣
վĴĺ󱳣ֵ֪Լлôࡣ
ƶǺɵЦֱ§סƣϹﺬ˵ˣҸˡ
ƶԼӣһڣƿƶˮ̶ߵͤȥ˵ͤϢһ°ɣٻȥǵð˲ɡ
УңŶûУٻԺһƿƶԲѵ˵ȴѾ̬ʮ㡣
ҡҡͷƶ߽ͤ£Ĵƶĺ󱳡
ҹϮҲ˲١
ƶ§ƺ˵黰Щ״Σ֪ƶҪʲô˼ġ
˴ԼСʱӵƶ˵ӣȥϢɣӣƻкöҪء
ƶЦҡҡͷҲۣҲ˯
һЦվǺãһȥѾҡ
ҪߣƶͻȻסƵС֣Щε˵ƣԲһʱ̫æˣҾȻΪ׼ˣңҪһõĽ
ݸһЦƶһ£˵ӣѾõлл㡣
ԶԶƶǿ˵
Ц˵õ
ƶıסƵСԼͷǰ૵Ҳ͸õ
ЦŸƶͷƶͤӵϿãƶһ£˵ңȥѾϾͻ
ƶһЦɿƣĿȵӰʧڻתǣҡҡλεվ૵УһҪ׼һõĽõģһ޶ġ
ƶҡҡλεĴԺ԰ߵǰԺԭҸ˰Լ͵ԷǰԺطֵľƳͬսһĴ̣û⵽ƶ
ȳƶ֪֮ǾԲܿˡ
ƶҡҡͷֱ߳š
ŷֵĹǿƶҡҡλһ˳ţæӺ׷ƶʵܣȥĶҪҪҸ㣿
ƶЦŰ˰֣ץŹǿļƣȥɣߣȥüϾͻ
ǿƶȳģƶ
ƶ˼ǿԼٴηѹǿƣǿģȥȥ
ƶȻˣǻ֪ԼǶбǼùģĶܻùǿԼ
ʱһ⳵ʻƶְѳ⳵Źǿ˻֣ȥɣû¡
⳵ʦ¼ƼƶʵȥĶ
ÿϣ⳵ܻһѾϰΪˣֻҪԼŶҲģ⳵ʦһǲصġ
ƶκ˵һ䡣
⳵𲽿ˡ
ǿų⳵βʧ֮Уҡҡͷŷ
ʮ֮ƽŲҴҵŷղѾʹԺ԰ſվڵսʿսʿش˵ƶǰԺˣѯʹȵݱطܵˣȴû⵽ƶ
ѯƶֵĹǿæشܣԼʮǰܳȥˣ˵ȥ
ƼæȴﻹƶӰӡ
۵һСֵôҪĶȥ


245 ӵɽѰ
ƶȻȥǿҲ˵ȥֻڿտճţǿȻľƶȥһ֮ԯޡ
ϣ⳵ʦҡƶϰ壬ˣ㵽ʲôط
ð죬˯еƶ˫ۣ˰죬ͻȻƿšۡһˡ
⳵ʦһθãʦƷԲšһƿȪˮݸƶ
ƶԺĽӹȪˮ䳿ڣǸĳų⳵ʦһۼƼʮǮ⳵ʦûΧȦӡ
ƶӿڴһٿǮݸ⳵ʦǸ˵˼ʦҾ°ɣĳŪһЩʣµǮȥϴɡ
⳵ʦһҲˣҲʵܲ˿ƶ³֮һ°ѳˡ
Գ⳵ʦ˵ֻǺѰһƹ飬ûй⡣
ƶ³һ·ĵ˳ߵԷȥһһӿƶʵܲסͷΣһµĳ˰񣬿ˣԼһ޴ϴԽָһ´ԽԶʱڣ˲䴩ԽʱѾ˿б֮С
ƶǴ򿪱óһ޿˹һоһЩҡҡλε߽ԼġССΪѡ
ƶġССпĹѾ٣٢ġ顷̱ġռ÷ġŮͼдնǶûЩֻ̫̫࣬ƶҲ壬ЩֻĹǹϡ棬Ҳʺ͸Ϊ
ֻĲʺϣͭͬҲǲʺϣƶС̴˫߽ͭŲɽ¯˫׸ͭսƅFͭҡǮȵ߰˼ͭЩֵǵͭͬҲʺ͸ƣҲҸó׸λү͡
ƶԹֻࡢżƱࡢմͭƷ࣬ҡҡλεĴװŽıչ
ƶղصĲ࣬ٴ͵Ǹص㴹鶥һǶҲһмǴӲܲٵĲرնǶûģҲѵһľƷ
ƶһóһҡҡͷ˻ȥ
ЩȻأȴҲֻ֤Щļֵȴû̺ĺ壬͸ΪҲʺϡ
ƶرϽıչִ鱦ıչ
鱦ƶҲӲܲٵĲرа٣Ǹ̬赾жʮ飬ллĳʹùİ鶤͸赺Ʊ
Щ֮⣬ƶչﻹղŴɪġаޡ֬򸡵󴹴񱭺֬αʮΪĵǴɫɵѡ
ǴƶڲܲٲرİϣΪһѣǴһŽʣ¾ͻᱻˡ
⴮ɶ칤޼֮ײˣƶ˼ȥǾ챦Լ֤֮Ļ
ƶյСתһȦһȦȴûһܹȻĶ
ȻƶִҪѡһʺ͸Ƶıһӱһ˴ߵˡ
ȥûнƶɴ໻·һ´ԽƲĺլ档
˵ƶЩŴƶΨиƲϻеΪ׽ҲΪ˶ƵԵʰɣ˭֪ء
ƶҡҡλƿƲ鷿ţ鷿տյûһˡ
ƶһã˻Դ
֪Ʋϻһֻط鷿Ĵ󴲣ɫôˣϻ϶ҲڻȻû鷿ô϶ȥ
žƾƶҡҡλֱԷȥ
·һСˣС˼ҡιƶոճںʣƶʱæ˵һԡ
ƶЦǺǵ§סС˵ļžʵֵܣû
ƣҿС˸ƶν֪ƶеָ˭æָԷ˵ү˸ովޡ
ƶƿСˣߵ㷿ǰţƣţе㼱¡
һҽŲ¹ڲƲɱ򿪷ţƶһͷ˽Ʋæַסŵ͵ܣʲô¶ˣ
ƶһãƿƲײײݣָϼδʵ¸µЦٺ٣׼ûɺ¡ƣѾĻвУҪҪֵ»ظΰӡɶĹ~
ŵƶľζƲһԼ·һַסƶߵԸ㣬͵ܺȶˣϿȥѾ
סԼ½ӦһſȥƶʱһֻСȴ͵͵סƶָ֣ɿƶӡ
ƶСָӵûȣ鲻ԽСһ£СֻĴߡ
õƶӦüЦŤ֫紵һƮ˷š


246 Դ
ƲƶѾӣƶڴϸĵΪƶ˱ӡ
Ⱥı˺ɶɢζֻƶͯЬû˿
ƶĿڴͷԺƲʵƣҴһ͸İŮˣ˵Ӧ͵ʲôźã
ƲǺЦŴȤ͵ڿˣ֪ļҵĹˣȻܹõ͵ܵĴࡣ
ƶЦ˵Ҳʶ룬Ӧ͵ʲôɣҰѼﶼˣҲҲһʵĶ
֬Ư·鱦ΡƲ˼Ŀ˵
ȥ㲻Щ㹴ֵİɣƶһͷߡ
ǽĴ֮ףһΪʲôأԭҲˡ
ƲٺһЦ˵Ů޷ǾϲЩƯĶ׷ʱ򡭡
ƲһЦҪ׻ʷͻȻɫһ䣬һɫ˵ԶĲŮϲЩӹ׵ĶҵʫĴҵжҵĻůҵġ
һϸĽŲһѾſڣƲгŨ⡣
ƶȻֱӵ͸ϻһָ
ƲƶǸָͦüһƶʵ͵ܣղ˵ǸʲôΰӡɶĹЧΣ
ƶһͷߣ˵»عʱй
ǶִضǣƶκƤ߽ר꣬򷢱ȥǲУɲԸԴϱ޶˶˵Ŀһʺӡ
һʱڿ죬Լ˸鷳
Ʋʾ£㽿ߵϴƶԼ׼ιƶѾ
ƶ̵һ飬æڨЦŴнӹ룺ĸɩˣԼС
˵ŻƶѾ˫´Ȼǲҳ˶
Ʋӽָݺݵƶϣʹšš
ղŻץҵţһת۾Ȼڳ˾ӡ
ƶǿۣµ´ѿ㡣
ƲٺЦվɶȣҳȥߡ㣬Ҫ̫ĻͲøˣ˯ĺǶȥ
ա
ƶһͷߣ˵ʱˣǰһԶԶ뿪󴲳ƲƣѾҪǸ߳ӣ۸
С
Ʋǳվס˽ŲҪȥﲻҲΪ룬ѾĲˣ˵ϽôĻ
ƲεƶԣһеѾ£ŵһԣ˶Ʋ˵ƣģҪȢޣ˵͸ʲôã
ƲŵĴģð֮ͻȻصһվ͵ܣȢô¶ȻûǰΪһ㵽ûҵֵܣ
ȥҸ㣬ȥզΣ
ƶˮƲǸ֣Сܲ㣬Ҳ֪СѰȥõġ
Ʋֻŭ֮۾һѾĵ˳˳ƶ۾ģ͵ܣĪ㲻Ƿˣ
ƶüĵ˵Щǲ̫һ
Ʋüһץסƶ֣е˵͵ܣгϵҩ͸ΪּţΪ־㵴ҲҲϧ
ȥҵˡ
ƶһϿ˵ϵҩûУ۷粻ҩеǣҪҪ
ƶֻ׽ŪƲĻû뵽Ʋֻ΢΢ʧ֮Ͼ£Ц˵͵ܣΪ̫ˡ˻һľһĳϡΪֱ͵´ʱ͸ΪִЩ۷粻ҩˣΪֿɲȡ
ƶᱼһרԼȥҲˣϡ
ƶüƲϴҪнƣƵˣһû飬ЩɶҪ٣һҸ
ơƲٺٵЦ
ƶһϼʵ֣㻹ûҴʱҵҪ͸ϡʲôء
Ʋͷ˼ڴ鵱Ҫ͸ŮʲôܲŮӻġ
ƲǽĴ֮ףķҲֻ˼κǮҾͺˣֻҪеǮټôһĲɣСҲΪ㻹ףοƲĲɾǧҪ椻ǹָͷ¶ȥֺŮˡ
ʱһԵһƲƶζ˵Ů˻ޣһϼֻѰҲֻˡ
ϼ
ƶһ£۾һվЦϼӦǷϼлɩˣСܸˡ
ɴ۾˼ƶϼǿ
Ʋŭ͵Ƿˡ
ƶһЦֱǰһ·ˣƲҲǵһμĪʧˣٶһкη


247 ʧֱһ
صбУƶһʱӣȻѾǰҹʮһࡣ
ǻˣʱȣƶľҲ˲٣첽߹ȥִ˵ԣ˷ϼ⼸ְ»س
ϼָŴŮӳʱװʾҫԴڹԱ˵
һƣʱһŮʢòʹҲзڣȴķڡֻ֮лʺƽһŲԽ
ϼǹ͢װƽŮֻгʱſװԽδԺϼΪǶϼϸ涨һƷƷвͬ
һƷϼΪϼƣƷΪϼȸƣƷϼԧƣƷϼȵƣ˾ƷУơ
ƶĿ˼Ƭ̣Ҫһͨķϼʲô£ǽƶ˵Ҫ֮һܸһͨķϼӦǸƴһƷھ˵ķϼίơ
ҲǹĲС
ӳķϼƶֱԹӦ
ƶüһδԺ󣬷ϼΪôҲ˵δԺķϼѾ˴·ΥƶҪƸһ׶һ޶ĳԡ
ôδǰ﹫ڴʱʲô
뷨һðѾ޷ơ
δǰǴˡ
뵽ƣƶ뵽˴ʱйʷΪŮˡ
һǼǧ谮һ
һйʷϵΨһһλŮʵ졣
žƾƶ죬Ŀⶢ졣
ƶ˵϶˳ȽϣǴݡλӰ棬񻷵ʱȻʧɫ
ƶȻĶĿⶢǧŮ졣
͸õġ
ǻʱۻϼѾ˿Կ֤ˡ
ƶ֪һ㣬ﵱʱʲô·ضҲŮӴŵġ
ǻʱĹ񲻾¶һ޶һ
ƶйԽʹʷҲ֪ԽʹǺεȵգϴΪǸ¯ͻزˡ
׳˵ƶҲǻȥˣΪ˸Ƹ㵽򣬴޷˲䴩Խˡ
˵ƶǻڣӱչаһȥ깫ʱȫװȡ˳ϣתֱ֮
ȥʹصĴ£һǵֶκǰȥ͵ԣƶĸа
ƶϸ˶һϣѰ˽㡣
ԨڹԪ618꽨ƳԳΪΪԪ690꣬ĹΪܣǨ巵ǻճĵطý֮ԼĵطǨƵãҲǺ˵񹬡
ƶ²ʱѾ޹оޣϧ鲻޹ĻֱӴԽ޹ֱӱϼһ´ԽǱҲ޼ƿʩ
ƶֻ鵽֮֮챻ڱλ֮һֱסɴƶڵǻ֮ʱ²Ǿס
鲻޹ڣƶֻѡٳ巵Ѱһ
ƶһǹ˨бŵAK74ӵţ˹ǹҲ˱գϸļһͷ׷սذףԼĴͽָ˵ҵԪ³˶巵
Ԫ³ǻӣƶѡǰһ촩ԽҲҪһʵڲ˾ץһŮ̫ɶһʡ
ƶһ³巵Ĵ֮Уֻеŵһƺһ㣬žһĲҽС
ƶûӴԽĶѣлָһƬ֮˴ô̿͡
ƶһãæ۾ҪһʽѾ֪һδԽͼıضǲΪˣֻԼʱͽָ֮زز
۾ƶֻʮֻƣ˲ƶѾƷڵء
ȥ
ƶƴţͼԼĴͽָسģʽ
ƶѹ߸ˣ˫˫ŶذڵϣҲãҪسģʽҲϴͽָѽ
ûʵ巵еܲһ
֮һӺݻϸˣòҲ֪Ҫǻˡ
ƶͻȻ巵ɫҲֻ΢΢һ£ƿǰ̣˵Ѵ̿
߰˸˺Ŵӵϼƶһȭ߰ƶŹڵϣֱֻɱ佫ѳֶ˷ֺ
ƶᣬλ磬ǰҵĸ첲ŤҲѽһͽָ


248 ʧֱܶ
ĳ佫ЮţƶŬԽǼ˷ץøȭ߾ƶҪҶ
һ佫ߵƶǰֽİƶڲϵAK74ժһƶǹսذҲȥ˫ŷŵǰϡ
ƶǰöײûбԱ佫ߣȻԱ佫ƶǰ׵õװ֮ƶвһϲ
ƶֻҪͷͿҧס׵ľԼûȥʲôըİãҪлĻ˼ڸղʹǶ佫֮һöǳعϵζ
ʱƶԽ̤ϳСڵϰţȻϳĵλҪ˲ѯƶæ̷ԸٴҽΪҽΡ
᯳ࣿٻ
ƶһ£ȥԼԽȻˣƺղԼ˹ͷѵԼϻСȸȶ˰ɣ
һ佫ϵƶװŪһǰAK74ƶһͷٲ
AK74ǹɶǶŻģȫˣһҪǿ۶˰ɾˡ
صİAN74ϣŵƶһ
㣬ǹڶҺòãʹģһҪǲС߻𣬸ԩԩѽ
춢װƶһ̿ͣ˭ģ˵һ
ƶʱѾ֪ԼԽǼץԼֻֿҪԼϴԽָǾͿˡ
ƶ̧ͷֱ˫ۣ˵ˣ񲢷Ǵ̿͡
Ǵ̿Ϊλ巵˵
ƶһɣǳ֮ʲôɿԽͻȻǰô˥ôʹһ١
ƶ̾һ˵ʵ£񱾲磬ʵԵĿԡ
˵˵İŭƶ˵˭ģضıƻյĵǻ䡣һˮʯ֮ءҴˣ̿;ͽʣҪǻ֮ǰѶ
ǻһ¶ǲƵУ˺ھȻԼӶɱˣʱҲڶЩǶ֣ƫƫڵǻǰҹƶŹ¹ƶʲôѾҪ´¡
һ󳼳ּƶĳƺһˣ̽ʽܡ
ǵʽܣʽּ֮ߵƶǰϸİƶһͻȻյƶǰţ΢΢һЦתʩ˵£һܸܿոջһıƫһãһʱ֮ڣض֪޲޲
׼˵
ȥڵʽϻҪԼѽ
ƶʹϵҿǳϲһλŴԱҪǱϵʹһ٣Լ˻ȥһҲ˳ѽ
ʽܳŵǰȡһľѴ˫ְľ֮Ѻƫ
ǰӦǰȥѰľܣգ֮һѾȡһľܹ
ƶһͷߣ˫ҪǱľϣԼǻ޷ͽָ֮زز
ƶȵ
һЦ㻹кλҪ˵
ƶһЦˡ
¼ٴ󱦣죬ѵȱЩʲôô
죬˸Ǵ׭̵׭֡
ʵʵʵ֮ʵ֮;ͬɷةƹܡȻΨв֮ڵĴͳģνӡӵֻǲݼٰʵۣӡ
ƶͻȻ졢˸֣üһƶʵ˵ʲô
ƶ΢΢һЦֱ˵£˵ʲô
Ȼд֣ȴԲ˳ҹټ׽󳼽£ҪΪմ֮ʱӦԴݵɣһҲûһüĿѾ׼ʹǿѹˡ
ƶͻȻ˵⼸֣ǴңȨıƣױƶ⼸򶯡
΢΢һЦվƶ̴ϵ˵ޱ죬Ӻң˰ȥд
ʽܴһ£ƶ˫ľ֮ϣƶͯЬƵһ´ͽָĻᶼûоͱ˳ȥ


249 ʧֱ
ƶ͸Үһ㱻ʽܰľϣǺֵǣʽֻǼ򵥵ѯͰеϻˮûг֡
ƶԿģӦǻڼʽЩûʱôһС̿͡
ƶüŪ۵ĳſһδ˵ֵܣܲȰҷСЩڼ
δ󺺿һۣһŤͷ
ƶģűδ󺺼˵ֵܣ㲻ҷ⿪һֻаɣҺôܰǸɶӿͳ
ن°ϡδϵĺ˼ݺݵصƶһۡ
ȥɿһֻҲͽָѽûҪôɣ˸ϴԽ͸ƽ
ɶﲻסˡƶʹŤƨɴ˿ơ
δ󺺲Ϊ
Ҳ⼸θڲãƿ³Իˣ꣬ܲˣҪˡƶĵĴ˶ơ
δ󺺺վֱƶһࡣ
ƶһϲæŴʾԼֱ۵лл磬ҽ⿪ﲻסˡม
ϣ󺺲֪ĶһƲƶıƶһɳֱͷٻѨЩûƶֱѬιȥ
󺺺ݺݵظƶһȭٺЦ˵Сӣεʮ꣬ʲôĻûһҴˣʶʶӵֶΡ
á
ƶǿʹᣬĶˡ
ˣ챻סˣҪǰŵҲѾˡ
ԣԴһǱ¿ˣ˭ķϼãǵҪģⲻû¶Ҳʹô
ʱͦãAK74ͻͻͻһӣȰߵסˣȻǹָһ٣·
û뵽ԼոؾͱץһԼܵĻᶼûУϻԼôƵô
ƶ԰Թ֮䣬ʱ⴫һŲ漴Ŵ򿪣ӵ룬װͰ͵Ķƶ
ƶƤһ˸սƹϻˮϾҪȫˡ
ʱ߽ļתڵ࣬漴Ӱ˵ſڣŵʽܵҴˣһӣ̣һһ̣ƶǼսɵ
һ̽һշŵƶһɿ⣬ʽֱܺࡣ
Ǳδ󺺼æǰȥƶеƲ
ƶ˺üڣ˺óʱŵĿⶢס졣
л˽ĴλйʷΨһŮˣϸ֮£ƶвɰ̾
ȻʣѾʮˣۿȥȴֻʮӣü֮͸һֳĺģʱǺεȵˣѹֺ̫ڻΪҲѹֺƸڻ׳ĸ󹬡
ʢƣҲйʷ׳ΪɥȢϱĸ֮żʣλʢͬȼ޸ڵĶ裣ֽ֮Ϊڵӵô
ƶڴ죬ͬҲڴƶ
Ѿܶû˸޼ɵĴˣеһĴ̼ܸоǰѾΪСĿû˿⣬ԼӵʱȻȫƽȣЩӸµζȻ°ʹʱĿż
㿴ûУŭĵƶȵΨаڳǵģ˾ӸʱԿص顣
ǾӸ£ƶľϣƶǰĽϣԭ̬֮ӦӸ²ǣ쾹ȻһֱСĸоЩ߳ŭ
һûһ˿η壬ڿԼʱȻֻڿŮô򵥣̫޼ɵˡ
ƶǺһЦ·£ҿ
󵨡ߵԱһֺȵˣ졣
ϣĶĳôһҪ졣
һ˵Ȳ񡣡
Աǳ⣬æ¡
ƶŬ֡ȣȣô
ҿƶڴԽ֮ǰйĲϣһ͵һˡ
ãַȣֶӣԪ690ΪĲ̨࣬ͬƷΪ˵Ϊ̫ӣڶ鱻ϣա
ԭ㲻úΪֶӾţˣԼӶֶˣƨѽ


250 ʧֱ
ƶиãȴҲǵĲȥòúǰԼڿɻľϰء
Ӧǲϰڽƶվִǰ˹ǹŪߵƶǰƽƶ˵ɣѰ˿Զġ
ǹԼԴƶʧѪɫŬÿǹڣڨЦҲһЩɵã²ſ£ʾ¿
춢ƶͻȻһЦ˾´شضͬ졣Щ㲻ˣȴܷſ㣬Ϊ޸еЩ
ƶһϣǣſһֻôˣ˸紩Խȥٻˡ
ֱƶͻȻɫһ䣬˵ղ˵ʲô˼
ƶüһּۻ۵ɲǴ֮ܲȰҷ˵
ܣ˵ŷĽͣ˽ҹ˵
ãҪ˽ҹҴ׸ͬھҺùҲù
ƶݵţҲ֪Լɵ£ΪĻʵ̫ˣɲԼͿİο컹ϲӣܲõƻûžͳ˹Ѹɣ
ƶһڴ˫˵£ȻͳȴҲȫ顣»ʵǻ޲뷽跨֤Լͳ񳼷˴ͳ֮⣬˵ĪѪԵ
ѪԵüһƶʵ˵ĿѪУ
ƶʹ˵ͷžǸ˼ɡ
˽֪ǻ֮ΪܣԳĺᣬܳʷܡ
ƶȻ֪һʷҲ֪Ĳڣһھֱ˵ʹ
ƶ˫ۣĬˡ
ټľΪԼĵǻһ˵ɣֻһûһĽ˰Ҳû˵ϣ췳׼ڳǡǡʱƶˣһֵôͻأ
ƶ˵⼸֣ô𽵹Եƶ
ƶ˶Ƭ̣ͻȻĵЦһ֣͵Ҵ£¡
Щ£˳ֹر˵ţƫֻʣ졢áʽܺƶˣֻƶͯЬɸҮһ㱻ʮּϣȻ첢ûȫƶ
ƶǰ˼վסƶʵȻ˵ѪУôضѾйһЩ飬㣬֪޵˭
ȥԼ˭Ҫʱˣ
òԵգ۾
㸸Ӧʿүү峯ة仪ǱνǱԶӳǱκʱ˾ͽѣ׷ǢЩڼ϶ļѽѵùǺͿ˲ɣ
ƶ֪Ҫһ˵ˣ˵˾ҪΪԼһǺһЦ˵ݹ۾ݣһĶŮ׻ԻƵѪ껡f෡𢡢ϡڡ͡꜡ǡࡢ
ƶһ˵Լú͵ʽܶüͷʴУȻѻ⳶ԶŴ˵еĻƵۡ
ƶ΢΢һЦ˵ݲ֪ʮӣûмǴĻӳǱµ棬ûмǴɣ
۾һйʷе֮һʱΪɽ֮£ʣУӣӼ֮׷⼧Ϊ
۾ĳƶһЦ漴Цת÷ԸȥһףǷͬλ˵һ
ƶԼƺĸı䣬ǲɵ¶Цݡ
ŵĴģôû˵һϸʲôϵѽ
ʱʽһԿһ˵ݳ֪ȷΪӣJJٮٮߡ
ʽû˵ϵȣȴԳĵУѾ޵ıԼ̬ȣֻڻû˼ǵʽĻѾɱȥȥˡ
ŵʽ΢΢һЦ˵ң޴ּټλ巵£޿ԭȷĹЩǷף޵־ȥ
ּʽܹһҴȥ
Цݣúȵ㻹֪ȥô
ûֵ̿Ĺڵϣ̧ͷãʵʾ¡
ЩûѪƶҡͷ˵Ǹ˭Ѿɱȥҵ׸ȥסĴˣҵĵӳ䣬ֽм䣬סû


251 ʧֱ
ʲô˼ˣĨһͷ亹ӵɱȥ
ɸֵĿȥ̾һתƶ΢΢ͷ˵㣬
˵գתȥ׼巵ȥŵ顣
ƶҪߣϼˣ˵Ǹ˭Ȱҷѽ
Ѿߵǰƶ·ϵĺȻҲûתƶĵһЦȻΪһ޻ûҪδ㣬ֻʱίˡ
ȥҸôһ⣬㲻ʹңҲܸȸɰɣƶüĿغ
Цû֦Ҳһеĵ˵ƺȻܹǱ뵽巵УȻֳĸˣ¸ɿƺȥֻʱίˣȵտ֮Ϊѹ
ȥ쿪䣬컹أý㣬㣬Ȱҷ˺òãұ֤컹ܼҡ˵ƶһؿ漱ˣӶð˳
ƶ⵹ûƭ죬ʷƶ˵Ǿֹģصִʱ䣬ֻҪʱһ´ԽҲ˵ֻգһ۾ʱѡ
ƶִʱȴģڹŴͣһ죬ôƶִʧһ죬ȻĻƶͯЬǧ겻ˡ
ƶҲʱѾû˶⣬ǲλŮӴһƴЩϡƶǷǳѵġ
ƶһýгڣЦøӻֲ֧ƶ˵׽͸Խ˵Խǲ㣬ֻʱίˡ
ƶᶼˣҪǵȵ쿪֮ŷſĻҪˣ
ƶڻڵóӶˣ֪ˣԼ絽Ƕȥأ˵ϲڻȪܲᴩŷϼȪɣҹŮرķȼԶԶ죬ԼҪֿҪ׵Ķࡣ
һֻѾƫƶļæɶý㣬ȰɿһһٰҰϳɲɣ
һ£վסŲƶƶʾԼ档
쿩Ц˵ĵҲȤ꣬š
̼æһ
һָƶЦ¡̡꣬ţһûʲôأ
ƶ˷ܵ˵ҽƶ
ƣüһ£ȻЩɻ䡣
漴ݸһЦƶ˵޴䡣
ã̫ŴҲˣҪӵҲˣ
ƶʱȴҸЩǵ̫ŷ쭸ı⡣
쿩Цų˵λ䶹꣬סǧ򲻿ɸɰ󡣻УҪԺʲôǾ㣬ίˣʡ
̼æ쿩Ц̧߳ƫ
ƶһؿᣬԼƺֶΣԼƺȥȻ̲øԼɰ
ԣ㲻ɰôͽָ
ƶޱȿ֮УʱѾߵǰзµ̱ǫĳƶЦЦˣūŷ̴塣
ƶһ˫һġӡԼЦƶľǹ⣬Ȼ֪ӡǹ޵ı裬ʱȻҪʲôˡ
ʱѾƶĿȥҲ۷ŹĽƶ¡
ƶ󼱣𶯣Լ
ţԼҪǱ̫ˣԼμѽ
³ƶġһЦˣʥѾԸˣøɿ󸿣ǲɿ󸿣ܹԼ˻ūŶ˷̴ɡ
ƶһ㼦ƤܵĻ˿ѾӰӡ
ƶϾƺȵǶЩ˿һһžѵòˣǺôƣټһѾˮȷʵǲ٣ʱȷʵѾЩﲻסˡ
ղŸԻ֮ʱһֱŽ״̬Ҳûʲôо˿̣ƶ޵Ը
ֻǣƶԸ̫ԼҪı̫ˣƶԼǷмȥ
Ҳ˵ƶͯЬν޵⣬һ췵巵УʽѾղٴ˾ۻЩĽټ˻
ϾȺ֮󣬰˵˸ԭⶨĹΪܣԭȻΪԼѪͳ
˵Ѫͳǰƶղ˵һԴڻƵۣĵѪ
ʮ󳼶ĵϵĸ붮˼һһܿͰһѪ֮ԴȫˣˣǷ
ӹǴ񣬺ܶ೯ǷЧƣܳʱ䳤ãƳ硣
Ѫ֮˵޷ʾʷƾúѪͳ߹Ҫи˵ǣնһ˵ǻ֮ʱףԼǵҢãôһԼкηЩҪľǰĵȥ˽֪ɡ
ԼЩѾڻͨԼ˼ĵ˵ͷռһӦһҪ׼ȫս׷漧ΪʼĻʵۣȥ׼ɡ
л֮һɢʱǹҹܶණǰԭⶨĹŴģһ½ŸΪܣһҹеЩæˡ


252 ʧֱ
¶ǰףԶѾ˹ɪ֮ĿϾҪˡ
巵ƫ֮УƶĿ͵Ŵ͸⣬ᡣ
ǰһżϰ˾⣬Ի˷ºһͽ̫ࡣ
ǣƶȴͬҮһ㱻ʮּϣһʳ˶ͷ
ƶļ٣ѾѾ˿࣬Ҳûƭɵ̫Ϊ⿪󸿵Ѿһ׵
ƴӣ֪ڼѾըӪˡ
ƶʵѾըӪˣҹʱƶûзأƾѾʼƶİΣԼܳȥһȦûҵֵĸƶһ·Сܻؼңŭر˵λүӣԹСӸƶôơ
λүӼܻæѯҵƶûС
λүӵѯʣ֪ƶûл۵һ˳
ղŻ۹ĻϲԹƶô˻ҪȥԼƶȴʧˡ
κ˶֪ƶԲӻ飬ʱٳδ飬һǳʲô⡣
ذ侲ַԸطܴŸԼǰľսʿƶ˾ıǷɢѰƶԼаλүӺؽĸŮ
ذƶĳطˡѾѯʹǿ֪ƶǳ⳵ߵģƶĶȥ˲֪ɫ谵ǿҲûм³⳵ƺţֻס˳͡
ôҪһ̸ףһǳ⳵ߵģ˭֪⳵Ķȥ
رΣһҲܳȥѰˡһǱ¹ʵĶ³һǳصسеλˣͷ˵ҪǱ»һ۾Ƭ
ģҪȥѰңذİΣȴҲ֪ʱסֻܰԼԱС´粽ƣ֤ƵİȫϾһҹܻܵЩ㡣
ưƶȥļطұˣеҲһȦ
ƶ˵Ҫ׼һǿҲ˵ƶǸȥˣʱѾǺҹЩ̵ѾˣΨһ뵽ĵطҲֻʣ¹ˡ
һСʱȥˣ·ȥѰƶ½½绰ѯʣǱѾҵƶĽңȴҲ¶ûҵƶӰӡ
رˣҲڼ㣬ԼڽеĹϵֱҵ˳⳵˾Ѿ֮ҵƶ⳵ƶ䳵ص㣬æϢذԼֱӱƶ䳵صȥ
ذһ£гȥѰƶļʮ˶еϣôҪһ̸ס
ʱһţذҲ
ذλүǰ˼Ȧ̧ͷһ۹ǽϵʱӣںĴӿڴͳ˵绰
Ҳܲ˴ʱ賿ˣشƶ淢ʲô⣬֪Լؽܡ
ȻƶʧٸûʲôϵǣԼѾǷؽ̫࣬ƶ˾ԱƤʧ٣Ѵ̡
ذ绰˳ȥóʱ绰űͨ绰дһȴʮ˾ĪɣǺǣ˵ɣʲô¶֪㲻Ե޹ʰҹҴ绰ġ
Բǣô£ŮӣŮȶ˵㣬˵ǳȥʧˡ
ʧˣ˵ƵǸСӣ绰дЩݷùλүӣƶ
ذһ˿ϡ
ã֪ˡ绰˶˵ӦһҲûпֱӹҶ˵绰
ذһڴ绰Ǵսʡһ񽮵ģȻǲûȷذôذ֪¶Ѿִˡ
ȻڹҶذ绰֮Ͻ绰~ί~ǲ˹ȥ漴еĹضӵԾֳĽȫ徯ԱҪԱ֮һɳѰһƶˡ
ʲôԱʧûгʮСʱܱǵÿʧԱ˭߲еľԱסƶ֡
ҹˣһһƵˣԱǹ˼ά뵽ľЩֻҹӪҵ
еľƵKTVɣϴͷĦϾͱüɹԭַǷҹ˲䱻㣬ȫűջŽżϢͨҹɴͱԱɨ˳ӣһͣҵ١
λҹĳ⳵ʦѾǲڼλشԱѯˣѯѾɳ־־ֳˣ⳵ʦѾ֪ԼλǸͨĴΪƶ³ǸطǡǡиͷΪ֤Ļҵƶ֮ǰɻñѺھ档
Աǵи·εļ¼ֻƶӰںߣȻһμäʧȥӰ
Աֽ·θʱеļ¼񶼵˳ϧҲûзƶӰ
ƶʧһƬ˾ԱصĿ꣬һƬľ񲢲Ǻܶ࣬û̫
ĴүǷƽʱȥϱֹͨˣϻСƺںдʲô
ôĶΪϴϰĴز˾ܳҲڵһʱӵϢھžѰҵʧԱƶ֮󣬺ֱӴӴϱ
֪ƶķжأѾȫͶ뵽ƶϣҲѾõĻƶͻȻʧβĽ١
һ£дСѰƶԱ֮ͻȻðװгŮһЩȻͲľԱȵĴкԱѯʹ֮󣬷һǾȻҲѰλʧٵƶһµãƶԭݾȻ


253 ڽ
ƶʧٸýǷ꣬˿ƶͯЬȴƵıʮּϣ¶֪Ƿ顣
Ŀ¡غ󣬳ư硣֮󣬰ٹݣ׿λگ飬׷ΪʼĻʵۣĹΪܣ񶼣Ԫڣ䲼·¡
Գ֮ᣬЩв֮Աǣڴʢ֮£˭Ҳǳͷ˵дʲôǾ޴ӵ֪ˡ
֮񳯰ݣɽ꣬ĳ巵ƫеƶҲţϧȴĿʢҲȥעЩ
񳯺֮󣬾ʢıʽ׽˼ģսǹ󡢵󡢶ܱ󡢹󡢹Ƿ󡭡䣬ɱ죬ɽֱ֮һЩǱЩҡڵĹսսæϨԼеͷ
һ죬Ⱥʹֱͣҹл֮
ȵ΢쵹ûƶ֮ϣЦŷԸ̽ƶ޹
ƶһδˮδմټļ٣ѾԵ÷ǳ㲡
ṩƶʳƫǰľѾ˺ü磬º̫ѾȰƶʳһЩƶ£ϸ̫ͣźԼԺȣˣӿҲӲ˻ȥ
ΣԸڿ棬Ҳִ̫Ǹط
ƶ̧޹ƶ㲵ӣæ˯Ϸ𣬿ߵƶǰһŭɫƶʵ˭ĥ˵ޱض
º̫ŵͨһڵϣߵͷ絷ĳߵūžķˣȴʳҲ׼ūŶ֡
ƶ̾˿ºˣˣѵ˷ſô
ŷºŭȵûõūţ޹ȥ
첢ûн𷣣̫༱æȥȴҲмƶղųΪ˵˺ûֶ֪꣬ΣղƶһᣬԺ̫඼ˡ
ĵָƶؿڵͷƶʵǷſ㣬ɻ޲
ò䡭
ÿɲզΡ
ƶ˵¿ԶԷģǷſԺ¾Աκβ±׺䲻ú
˿ǷǳĵģΪͷ飬̶ʢʢ˸Էġ
춢ƶ۾Ƭ̣ͻȻݸһЦָƶؿڣšһ£˵㣬ΪѰ󸿡
ãϻѸΪװɣ
ƶһؼƤ񣬴˿ȴұʾκβͬΨϻָı⡣
˵ΪƶѰ󸿣ʵҲֻӣЩԶ֣һֳקѾְ˽Űƶϵ˿
ػɣƶ뵽ĵһ²ͽָɻȥ
ƶסԼ£Ŭżըİף˫ĿѪ˻Ķ
ƶľҶ޹һѾ嵽ǰͲҪˣҲ˺һƶ
ƶٴκ㣬ġ
üһԡ
ƶ޿̣Լ֪ĹŴйزһԵĺ˳é㡢ë˾Ȧͷ䡢󡢾֮ǽĵط㡣
ŵײƶһЦ˳ָһֱ޹һǵ磺ǣ
ಡƶѾɿĴܵ棬ٶ֮Ŀࡣ
˲䣬洫ϡﻩ֮ࣵ޹֮š
̲ס͵Ц˵ñʲôӲŻôĶ
ȥƶ޵̫໹ûתͱƶĺ˻ҲС
̫תͷ졣
΢΢һЦλֵҪҪźĻܱ
ż̫˵ȥɣ׼һ
̫æ£ת֮޹ֻʣɶ涣˵ƶˡ


254 Ů
Ķڻͣ¶Цݣ޹лû˸˷ΪŵѦҲ޹ޣƶ޹и˴Ķû˿ŭЩЦ
컺ڵ֮ϣ緽ЦˣѾ˱¾ϯ޺õ
ƶüһ԰ϰŵļöһ辻ˮһ޳˺Ǹ޳
˵ƴѾʼֽŽôô컹ò޳ʷ󣬻ʹò޳Ĺ񱣿
ƶʹĽ⣬ųӦһűӴ˳
ԼʱѾˣܾܲʹ˿ֶɣôҪԼĿĴﵽôŻȥ֮ҲиȻ޷ˡ
ƶ΢ЦŰڳһΪƣƶ˵Ϊ޽һ⣬˵˵Ҫôʹ㣿
Ϊƶһϻ̳ϿڵлȻԼУһǷʸΪԼĻ֮
УƶΪԼǾǶƶʹͣƶǱʲôĿĶҲض޷ܾԼʹͣĻô޹ټƶ
Ϊ֮ǳźˣ˲һ죿
ǸѦ岻ǸôΪ֮ƽƣΪƷ󽫾εδܹܣʾԶͻʣϵ֮ʱͻѾ˱ԼȴҲΪ¹ͣտͰٹٵʱְΪ󽫾Ǻεȵҫ
ƶٺһЦûел
ƶĿĹˣϿ촲ǰһżڷԼЩװ΢΢һЦֱżȥ
ֽϰڷŵǼװõװָҲAK74İϡ
ǣӰһһҹӵ£Ӻ޲ھһӰͻͻˣһ㣬ھͰƷڵȺݺݵشһƨ˵лŶûС
ƶװٸвæȵˡ
ৡ֪ʲôطէȻɿĵǰѾǳʣĶƶ
ǹ֣ƶô⼸ˡ
ƶһ۾ɨһԵʢװٺһЦ˵²õģҪ㲻ǰ⼸˸Ͳơ
һͦƶȵ󵨿ͽʥǰҿڳԣ־ʥϷ䡣
ֱ˹ƶԥĿ۶˰
գһߴǹдܳűŴȹڵء
첪Ȼɫ䣬ƶδκζȻʮ⣬ͬһ㣬δţδȻǿֲ
֪Լһаٵĸи֣ƶǰȻ˲һ֪ƾ򲻿ƶǰԼȫ
ƶһߣǰԾԾԵȵٸҹ벽±ȡ
ƿǰֱƶߵƶǰ岽վסŲƶ˵Ҫʲô
ƣƶʲô¸ƶڿֱ׳Ĵ˵Լˡ
ɫһƶĴգǾǿּôҲ˵ǵзˡ
ߵҲ˭ģҪʲô˵߹ٺ»ٻޱضʮ㡣
ƶһЦûȤұֻҪһû뵽һһҹҵĴ¡дȵķϣ¶Ǿʹ˽ҹҲ鷳ҲѰҵĻ˵ɺã
áԥĵͷӦ
ƶʱƣ᲻Ӧ
ƶ̾˿˵Ҷ㲢޶⣬˵еĻҲֻһЩ档ˣ˵ЩˣǻõĹ۷ҸƤҰЩô
üһ£û뵽ƶҪȻ򵥣ѵй񱣿
ƶʵֻҪҵǻõĹ۷
㻹ҪʲôҪĴûȤƶû˵
ƶĵ˵ͷֱһԵ¼ܣ¼ϵ۷ȫװһƤŵһż֮ϡ
ƶͻȻЩ촩·ЩӦʵѵûһױõģ
Թһƶһۣתߵ³ǰִ򿪣˵ԭ֯츮Ϊ׼׷ϼ޾£Էϼǻ֮ãĴǰ
³Ŀĸɫװƶ۾һǹһָ죺׷ϼҰ
ϼǻʱãǸ͸õĽ
ְϼ죬һƶٵĸоٵ˻ǶһŮʣǸеĴ̼


255 
ƶһƬ̧̣ߵԣ֡
Ǻڶǹڣη˰벽漴ͦأɫĳƶ˵㻹ʲô
ƶոֵģȻԸǾˡ
ƶţһЦĿ˵Ӧ֪Ҳ˰ɣ
ֱƶ˫ۣƬ̣˵
ƶ΢΢һЦ㻹ûп
ƶ˵ĸĲָЩʲôԭӵ֮ģҲָʲô̹˴ںĸЩܸ㵽Ҳ޷ָֻǹǰöףȴʾ쿴ûǸҪһԼĵףһԼһ䵽ǲҹԼǰԼǵһ˿Ұľ׮ϡ
ƶЦЦ˵˶˰ɣ㲻ĻҲסҡ
޹ֳôĶЩѾ޹ŰΧˣֻûеõûǿ
ƶᵽˣͻȻЦˣأҪûôףҪްͳȥ˭ĸޣ޿Զģή㡣
˿컹ΪƶĸɹдģȻ벻κƶͻȻڴ˵ɣƶղҪǻʱĹᳯΪ
ƶǺǵЦ٩Īô˵ô
۽ǳ鴤һ£ĿƶʵΣ
ƶЦҡҡͷս˵ղŸ˵Ҳˣ֪е飬Լˡˣ¶ȻͷлĻٸ˵Ұһ죬һ£⼸ǳƽˣ˭ҲǷ˭
ƶ˵ĵȽлȫǿԼϲˣټĻǵȻеǻᣬټ죬ǵȻûлˡ
ƶô˵۾һΪƶһִװѾоųƶˣƶǴ̿͵ĻҲôĻˡ
󵨵Ĵսƶֳ̽סƶAK74֣ƶʵ֪е飬ܸ޴ô
ƶԥһ£֪Լ˵𰸻᲻ıˡ
ʹץסƶ֣һεƶ˵߰ҡ
˿̣쾹ȻѾԳƣʹƵİƺ
ƶһ˵λʮĸ£Ƹ١
˵ʵƶλӶɱŮʲ̫ĺøУҲʲô
ˣȨٴкã
ЩʷѧǶ۰᲻һ޿ɷϵһ㣬һĺŮˡʢһʱϻ弸壬Ů˵ȨҲ˳󣬷һ赲Ȩ֮·һŲԭȵʺ⡢óѦ壬Щ޲С
ƶ˵ʮĸ⼸֮һȻҲпƶſں˵ȴѾǾųɾƶ
ʮ빬ѾڹĶ֮˼ʮ꣬Լ˫۾ῴˡ
ƶ۾εģƶҲûκƭɡ
һͻȻһӣȵʿ⣬ȫ£еҿ޹ʮߣն
ৡһ˲ڵһɸɾֻʣһھŲԶ
ƶһ۸ʿ˵ͷ
ʿΪ¹٣ȴе֮ˣǵõʶֵõڵأ˵Ĵ֮һڰʷ֮ʱҲð֮¡
ӦԪ꣬мݱʿ֪ڼݱ󣬱ʹʳնΪǧͻµһˡ
ƶˣֻ¸ʿһˣɴҲ֪ܹô겢ǽңʶ֮ǳܼġ
ƶ۾գգ˵Ȼ˵㲻磬ɷչʾһ
ƶ΢΢һЦкβɡ
˵Żƶߵְ󸿺õǰİѰԼϣָϴͽָ˵һȥ
⡱һ£ƶ˲ʧ޹֮С
һ𣬲˼עƶʧĵط۾գûգһ¡
ʿȴǲһڵϡ
һ˾ȻǰʧˣѾȫķ롣
գ֮䣬ƶ³˸ղʧĵطֻƶŵѾʧҲѾһͦװȫѾ˻ղŵѾȻͬΨһеЩϤģƶŵǰ˹ǹˡ
죬Ŀɿڴǰȫİƶһ˵ˡ
ƶ΢΢һЦԺ»ЩҪ˵ֻգۼ飬ȥȥ
˵գƶٴһʧǰ
Ƭ̣͵ػŸʿʵʿղſʲô
ʿֻһ£ϷӦڵߵͷ˵ūŸղۻʲôû
¶Цݣ޿ٵĴֻʮĸµô޲ţ飬ϵɶޣҪ˭ܴ۵޵Ľɽ
һɫĿ¶׹ĵ˵Ƹ١޾ɱˣ޿˭ðơ
ʿ˸սڵϲ̧ͷ
ƶͯЬ仰֪ƶͯЬ᲻ûڵԼ졣
ԭһ塢ɱԼӵĻȻΪһġ
֪ƶⷬıʷΪʷƲ
ûƶ֪ⷬ컹᲻һ壿˭֪ء
ʷĹ켣ɰԼĹǰƽţҲûƶⷬɻѡôΪȨвģΪֹֻһ塣


256 
ƶڿбѾ֪ת˶ٸȦӣѾôԵĻҪԡ
˿ʱ䣬ѾٽҹۿһҪȥˡ
һһҧһţƶžϸѡһոµķϼ߳˿б
ߵ·һ⳵ƶ˵˼ĵַһĻԣô࣬Ҳ޷Բ˵
鵱ɲڳ⵽ĶҲ˵ȥ
ƶ⣬û⵽⳵˾һֱںӾ͵͵Ĵ
һ·ڣ⳵˾̲סŤͷƶʵǲǹܣ
ƶʶĵ˵ͷңǣ
˾ʦϲ񣬷ɿͳ绰˳ȥιãǳôҵˣԣûƶܣҸҿ϶Ѿʹˣھҳϣúúãϰؼңɶܣ͵¡ллܣʮӣʮһܰȫ͵ңģллܡ
ƶĿɿڴų⳵ʦλܣʲôͣô£
⳵ʦѾЦúϲ£ˣ˵Ҳ״Σãͦȣֻٶȴȸղſһ
ʮӵ·գ۾͵ʮӵʱƶҲӳ⳵ʦ״εаˡ
⳵ʦеĳܾȻǳȻڽй㷢ѰƶṩĽԪֱӽƶ׽ù鰸ĽʮԪ˾޶ͣƶԼ׽õǰȥˣҲѹֺ⳵ʦ˷ܡ
ƶимҲˣһԼĪʧٿ鷳ˣճƣǰǶ䶯ˡ
ƶ֪һĹƶѾ˽Ǽˣ΢΢Ȧ̸һ־ƶڵ׵޼Ƕˡ
ԶԶſڣƶͷƤһ飬亹ðˡ
ǰѹѹľۼϰˣ⳵תϰ˾ͿʼӿоȻвټųǹڵļߡ
ʵôļƾذҲʼϲġذսʡǴ˸绰ҲֻһСΧڰæһƶ
еİѹȥҲ治Ҫġ
ǰҹ԰ȥһˣĸɲҵ֮
ټϺͷߵƲƶʧ¶Ѿʧˣ˶ûϵġ
ƶƿ³ЩϷӵϣһֻֻͲֱͱƶǰ
ܣǽߣʧʮСʱʲôط
ǻżߣʧٵģǱ˰ôʲôˣλ͵ģ
ļߣ˵ӣôʧ٣ӻô
ܣ˴˵һ÷ˣѡʧǲǺһ𣿡
ܣǹһ۴ʦܸ˵˵һ۴ʦô
ܣ˵Ϊ˸˹ʧٵģ˹Ľʲô
˵ʲѾڣô㡭
ܣǽŴѧҵģǹ˾ҪҪˡ

ƶԴ˵һ±ôĶơ
ԭ˵ƶʹһͱļǼΧ׵ű߰Χеƶɵˡ
ÿÿִŹ˾ĶʮЩߺͿֵˣƶӵм䣬ſȥ
طܡرӻй˾һ˻ӭƶرǸƶһȭ۾Сӣһ㿴ôʰ㡣
žžƶٰȭľһȭ۵ƶû
۵һ˵ƶſƶϺݺݵҧһڡ
ƶεĽӵƣ˵ŶԲ
꿦ꡱͬһ
ڵƶƣ˻ص档
Ѹٴ챣סſڣȴ赲סǸ߾ֱ۰ţͬˮкһ׷ƶ
Ժлв˵šӭӡƶ
иг١Э³⸴ۺʼҶ³ŵաλƶֻһ֮ԵǺͶŵա˽õĽ׺Ͷִлϯ֣࣬Ϥİףƶܼľϴ˼ļλͬ־ںܶҲ벻Ķˣ׻ƽһŰݷùλүӵˣ֪֮Щ˶һЩһݵλˡ
һһ֣ЩеĴ󲿷˿ҲԼ¶ЩСߵͷ£򵥵ĺ˼䣬ǰӵһ˼йƶֱԺ


257 ϼ
ԺλүӺΣϺذֱԣǼƸûҲȥ
ƶʦҲзΨһˣʱƶӵŭһվƶʵ֪֪ʲôӣ˵ϻнһ㵽Ķȥˣ
ΪзΨһˣҲҪ̬ҿǶŮȻô¶ôҲ˵ȥ
ƶͷʦҪһҺȶˣԺ£Բ𡣡
ϺһŭһԲˣ£⹫ĸ
ŶƶӦһҪ¹
һԵؽܼæקס˵УӶϴˣҲûʲô£ˡ
ôˣô¶ԭѾͷҲԭϵ۾˵ĿȴһԵơ
Ҳǽ֮һ̬¶ȥ
ƳϺһЦƶĸ첲˵ûܸϻضԭҲ
˼ŮûˣȻ飬װģĳƶһ٣ϧõӣϧգСӣĻҪȵˡ
ʱλϵһۺһʵڼˣ
Ͽһ±Ӧʮʮ
һָϢʱ䣬̧ͷ˵ʮˣʱǺʱѻƵǣǣ͵£Ů£ʱһһԪʼļʱСӣϽȥ׼һ١ߺߡ
һ۵Ļ϶鲻ԽָƬ֮ϳԾһʵԶõġ񾭡صĸˮݳģ
һۺǺһЦǡ
ϵ˵ͷԵû뵽û뵽
˵û뵽̧ͷƶɵվǣһںȵСӣϽȥ׼ֻʣ°Сʱʱˡ
ƶŶŶӦתлλεľϻײȣл׷ϼæ˻Ǹİתõľϻݵǰ˵ɶһʱ㴩ɡ
˫ֽӹľϻƶʵʲô
ƶ죺ϼ
ƶ۾ˮˣҲ߻ôˣֱ˵ƶʵϳȥΪ˸ȥҷϼ
ƶЦЦ컻ϰɣҪʱ
һԵؽЩĽĴŮùǸľϻƿϻǣ˵ţɵӣֻҪһҸģֺαںЩ
ϻеⱦؽǳţָһۼıҲ̲ס
ȥļٵġһԵĺرѾɴ˫ۣȲϻзǿűӵŵ˶ĺȥ
ر󿪵УҲǼʶˣǱóⶥڣҲһھͻ϶ǼٵģƫƫⶥƶóģǼٵҲǱʶΪģʶα
ȸ뵰Ҫĺ飬ĵĻǾϡ֮˵ⶥڣ˵źҪĵĻĳһ鱦
һ׷ϼƶûκεɴȥոµģ¾λүּҲÿۣῴһ׷ϼȻƴ֪һ׷ϼһŮǻʱı÷װ
ۿرѾҪץǿˣͻȻһץס󣬵ȵСӣҶ֡
ߵ춯Ȼһ۵⣬һۺʵô£
һڿˮ˵СӸѾͷһ׷ϼǶϰٿ飬жڵǿֱжʮ׵ĺ顣
һüһվǰһԵĺȵù
ϱһ۵İԵֱۣһԵؽȴǷǳˬ˵ղ㻹ڴߴټʱҪùȥǶΪŮ׼Ľȥ㣬ǵĻ񻹰첻죿
~һ۱ؽܶ˻ȥһΡ
ֳƿ죬ЦԭϼһҲгԱʱ뿴Ǿ͵ͽȢŮԺٿɣ
ϲõĹ飬ܲ˵żƶһ£˵ӣлл㡣
ƶٺɵЦţܹƿģֵˡ
Ʒſƶؽܵĸ첲ĻϲĻطȥˡ
׼ʱУⱦƳǰʱı
鷢չ̫ˣöͻûƶʧٻعзӦϾǳԤϵĻȻʹһ貵ҫ۹âˡ
ûдͷҲûк
ƴһҫ۵ķϼƶȴװģվһȴû˿ĲгһֹŽڵϵ
ǳ򵥣ԭƻеһжƶʧٴˡ
ݵذݸĸ
޽ݡ
ơ
ʽô򵥵Ľˡ
ŷϼĳ֣ȴûһ;ƶƵĻòʡ


258 ҹ
ʽ򵥣ʽ֮ǰͰֻ࣬ЩԭΪѰʧƶҲҳΪƶ˻ļα
Թٳϵ˵ܸ˾Աذܸսʡһ񽮽Ӵ㲻ң
̳ϵ˵ܸ¹ʵĶ³رܸλվڽҵϵӴ㲻ң
Թе˵ܸܡܸʹԺԺࡢʹԺרҹϽӴ㲻ң
ԭƻֻĻ籩ǵʮԺڲԺ԰ĵط˾ϯ
еۺʼҶ³ŵ򣬾ٶʮҲڻ£ʳĺͳʦôһ绰
һҹʢĻֱɢȥÿһȥ֮ʱоԼǽջˣһǰܺٸг˸Ǹоջķᡣ
ˣȻû˶ҹⲻò˵һȱҪ֪ƶ˵һѾ˺óóʱ䣬һ֮йȥˡ
լڽƽƺһжû̫ı仯ʵһֱסںլ˶֪һжˡ
ƶݱˣƵݱˣһۡؽܡ˵Ҳˡ
ԭһ۷򸾺һݵլڳƶƶ˵ľӴѾ飬бҵ۵ʲôʱƶࡢһ۷򸾡ϣǶֻǿ;ڴˣȻռլ
ƶûнǰλүӲںЩ񣬿ǽԺȫͬˡ
ڽ֮ǰ¶ʱƶͶԴ˳ǿҵķϧЧ
ƶھƼҵһ֮ʲôʱҲı䲻ˡ
һۺؽڰᵽԭȾס᷿ᵽƶԭסķ䣬ϲ䣬ݾӿͷ
˿ƶլĿ֮УλүΧڰǰϰŵһϼ
λүѾһϼоһСʱʱ䣬õĶ˾ԱذǻؾҲֻ˻־͸ˡ
ذֻƶһȻҲһЩȰĻ
ƶƶذλүӻΪһ׷ϼִ
͹϶˼ᶨΪƴҶ϶һ׷ϼضǳڻʹڣһǻеλǳ˲ʸŵģ۶Ǵһ׷ϼʽͷϼװεĸ鱦жġ
󳼾ʸʹ˸߹ķϼǹҲǷȱֻжĻʺʸ񴩴˹ķϼһضǳװֻʢʱŻŴװ
һۺȴǶԴ˳вͬĳ˵ͬ͹ϵжϣǴӼȴǲҹͬ
۶ϵݾΪϵ飬֪һлʯԼʮ굽һ֮ɫͻ𽥱ƣǳԵƾ˼ƶûǶȴɫӨȻڲûоµʴ
ߣǴǼϼƶϳģϼ˿ᣬɫޣȻûо̼ʮļ⣬һۺҲжϳϼޱض̫Զ
϶϶һ׷ϼӦǽڣ಻ʮģȫǷƴʽ
һۺϵĹ۵㣬͹ϵĽǣһ׷ϼضڻΪ±ģƷǧҲûгֹҲǰһ׷ϼеĸ
һۺ϶˵֮ԱǣǲĵǿԱһЩƷĹŴƷָʾԱײҪСĶࡣ
Ҳʡ
ִ˴Ļ˭ֻỨ˾޶ʽôһ׷ϼ
Ȼһ׷ϼôὫתָƶ
ԶϵЩʣƶܸɾҲܸɴĻش𣺡֪ҪҵõϢȥˣ˭Ҳ֪˼û͸¶
ƶʽĻشκ˶޼ƿʩ
Ҿɶ֪զΣ
׷ϼƶ͸ƵĽһλүӵûаԵĴƶܡ
ƻϲصİѷϼսľϻ໹̲סһԶһ䣺Сһ㣬ױ±һĹֵҪ߳٣ǧҪŪˣҪ
ƱľϻƵǰҪ⹫ұܰɣ
żæ֣ɲɣⱦǶ͸Ľ⹫㱣ܡ
һۺһ֣㱣ܡ
ؽܺݺݵһһѣһؽ˵ѾͷСİױŪˡ
ؽƲƲ죬Ķ֪һ۵˼ܵĻڶӵĲݽ֮ǰѾͷͱҪȥˡ
æһޣҶѾƣˡ
ƶƶڵİѼͳݣڹرշŵһ̣СͶְͶƶĻ
ƶƺᱧͷݺݵһЦһǸɶڲڣ
ҵĻӦƶĲҧŶ˵ǰȫڣ
ƶ¸ЦűƴȥأھǸĶҹ


259 
ֱƻʱƶƵĶŲٴδ򿪣̽ͷ̽ԵĿһԺУûˣ潿ߵĿֱȥ
ؽæµ׼һ˵ͣ͵͵ƹ·ƣһ£һЦ˳
ǹˣŮʱ·ƣĶ׷ЩʲôҲǰԼӣ˯һȻֻǵ˯һ
ؽЦסƵ֣ɵӣӣ¶æһæù
ߺ˵ǻôҪԷôɡ
ؽЦŰƳ˳ĶôˣУһˣطҲҸһȥˡ䷿һҲȫȥˡŶˣȥһ£ܲܰ䷿ļλҸ¶ûᣬԼģðŵĻҲҪǿ
Ƶ˵ͷ͵͵ݡ
ƶʱڱû𴲣ŽݣЦų֣Сӣ
ƽİƶһۣȻôڣԼǶء
ȥƶ㿴ˣҸ˵¡

ƶĿڴͷٴαС§ԼؿڣЦ˵ղ˵Ҫ˵¶ţ˵ɡ
ϺδݺݵƶؿһѣָĵطȦȦƽϢ˺ðſ˵䷿ļλװŸ¶Ҹһ£òðš
ƶЦƵͷһ£˵˾¶ӸԼŴУҡ䷿Щҵǻи뷨
ͷƶؿƶʵʲô뷨
ƶ΢΢һЦ˵㲻棬䷿ôӣҲֱӸʲô
ŶӦһ΢΢Щ䡣
䷿ģȻ֪䷿紾ӣ׾͸ԨһԴЩһԴеһ㣬ճϢļ
˵Ʒô󳱳ĿĵлһƬĻ뵽Ŀֻ䷿ˡ
žƶƨϴһƣʹԼŤС˵˼룬ôҵ˼ǲǣǲԼ򵥵Ĺ߸ֱӵľԮʽǣȻĻΪ·һЩҲ˶Ǯģ䷿ʢ«έôһܴԴǴչέ࣬ǹ˾Ҳúļ۸жչһЩέ֮ģʢװ۳Ĺ档ȻέӲľ־ãȴʤڼ۸ƣǳ۹ʱ͸һέҲӲ˶ٳɱǰСҲûô࣬ԺǵԽԽӦÿԴ䷿γҵķչέҵг򿪵ĻҲֻֻΪǹ˾ôһǿ԰έ๩Ӧ̳˵̳Щߵˮ߲֮ģгǰӦǷǳ޴ġ
Ƶ۾˷ܵĽƶĻ˵ʵέ಻ԹӦ̳һЩĹƷۡԭȵʱԼέ໭趼˵ұĺÿء
ƶЦ˳ƵļȥСӣ๫ô⣬δл๫
ƻʧɫʹȥƶͼܣＱ˵ҪѾˣǻȥԷء
ƶ˳ڲ˵ЦļλүֹסЦرԼĶӻЦֵܣô𴲣ҸλүӻҪŶӵǡ
ƶ죬żڨЦɶ⹫ʦ裬ԺҪ˾飬ԷҲûи׼㣬λûҪһԷ
ɿƶĸ첲߹ȥؽʢ˲ˣֻŲʱ΢΢һüŻࡣ
ϳƶЦСӻԼˣ͵ѾͷԺĵһԲһΡ
رٺЦŰѼűֽӵƶǰָ˵ڲǸһǸԼɡ
ƶһݱְֽĿĴʹһӾҵĿ꣺й򸻺»֮Īʧ١
ƶ췭һݱֽݴͬС죬йƶʧٵıһЩȫƫʵȫǿģǵľֱԱɵӾˡ
ȥдôƶһɫķ˱ֽ
ӵ˶Ц
Сӣʧ٣һ鷳˰ɡ
رǺЦ˵ֵܣһϢ
ɶϢƶ⣬رЦҪԼϢӡ
رٺٵЦֵܣˡղһʱٻ߰˸жǱѾԺߵĶƨɺ涼һ˿
ƶһͷߣ˵ԼԺбȥˣ


260 ҧң
극֮ƶſڿһ£жӵĳֶԱ˵ҲǼС£رЩСǣǻͲƨɺһжء
ƶȻ鶼ǼùģжӷбܣƶͯЬͲǱйزȥȲô򵥵ˡ
ƶҹŴʧЩʹļףڹҵУҲЩʧĹ΢С£ô׷ֹҲˡ
ܹյôһĴԽܣǱضοסƶȥΪһЩҪ顣
ƶɲԼΪĳЩ˻ĳЩеһܻ
ȻƶҪܿЩȥбԼķģ˲䴩ԽͺˣǣҲʵ̫ˣʲôطߣôûһʵɣܲܵȥɣǵʱڹŴʲô
ƶ߳ţһѲӣͷſڸȻ˺üӣӰӰȻ˴ڡ
˿ԼҪ³ƶԥת߻ԺӣԸֵ˼䣬ֱغԺ
סӿˣƶ˵ͷ
ƶȻİƵСսУ˵ƣ⼸Ӹȥܣ˾һʵİ칫ص㣬򶼿ԡſڵĹж̫ˣӰ쵽˾칫ҲӰ쵽λүӵĳ롣
ƸղҲȥˣ֪˵ͷ˵ţҾȥš
ƶ˵ͷ˾ǮĻ˵е㡣
ݸһЦ˾ϵǮһ¥´࣬˻ǲҪ̫еĺá
ƶ׼˵ģƼȻ˵ЦЦҲͲ˵ȥ
ƶתһۣЦ֣׼ɶʱµմҶȲˡ
һЦСӣҿҪ徲Ŷԡ쿪Ҥ̫Ļչ¾ͿԳʦ
ƶһԳһҲʦˡ
ͷЦƶСƨϲβͱȺﶼ
ر󼱳ƶվֵܣҳһ£¸˵
λүӶԼƶһͷߣŸźر߳ӣѾ³رҪԼ˵ʲô顣
Ȼ߳źرͼ͵ĿʵֵܣҪǱչ£¶ô죿
ƶǺһЦ磬ģչҲᵢҵϵ¶Ȼػ֣Ȼͷҳʱ䵽㹫˾ȥ⼸¡
رٺٵЦǾͺãһΪСЩָһһչؾǼ¼ءǳɣҾͻ֣Сӿǧϵʱ̫ѽ
ǵƶ˵ٽһ棬ƺرμ֮ͷػȥˡ
ٽеСᡢרἸÿ춼Уƽ𼾽׿һйܵμƶĻѾʮѵõˡ
ȻûƶЩѹᣬرҲʧɫ٣Ȼϣܹƶٸ㵽һֻмѹرҲС
رûĥλүӣ߬λүеļƷһ֪ر㱻λүֱӸȥ
ղźرְϣһϼ
һϼǾϼģȻ϶׷ϼĶϴ飬ȴ϶һ㣬һ׷ϼļֵ޿ɹĵĻԪֻĵļ۸
ر˵ڣƻûлش𣬼λүӾƻشˣشȻǣ
һغرˣڶһرֱӷ˻֡
ƶ˵ǰ湫˾תһȦһֺǺǿ˸̻ᣬѽĹһƶͱһ˴Ҥһأ
Ʋƶ˦ƹһкܶ๤Ҫһѧϰ¼Ҳʱʱġ
ʵһҲҴǷ⴫ĻҲᱻٷɲ˼ξͰմ
ԭȵʱһǾղԴԺûΪԼıһָҲͨˣϾ¼кܶȡı飬漰ĸ֪ʶҲǼԨģԼоϵҲʵǿϧ
ȥȡ侫żкܶ෽滹ֵһЩͬнġ
˸ʱ䣬ƶ˦βٵĹжӣΧŽж˺ôһȦӣŰѳԷ
ƶڿбѡʮȴû̫ຬĹ棬ֱӼݳкر˾ʮ潻˺ر
Щ챦ر۾ټо֯顣
ƶһЦǱر󣬵ʩֳһۣݳڻнתһȦһߵСһ׾װ޵׷ǰ׷Լڻеܾݵ㡣
ݳ̫ʱˣԴԽָƶֻڹŴתһ£˲ܴκһطⶰ棬ʡȥܶ鷳
ؽ꣬ƶֱһ۳˴Ҥһο̤̤ʵʵĿʼѧϰ¼ˡ
ʱæµ֮ǹ÷ɿ죬ת֮µʱѾȥˣǵ˴ůļڡ
ڴǰͱŮǽӻ׶ȥˣүӸѧ˻٢ϷӹҲǰǿ׳һЩο
Ժеʼ³ѿλү£϶̸ְһҡƷɹů̫һûһĸ˰
ЦǺһźӣ̧ͷһЦϼһôǳлקСӵҤȥˣ
һЦŭһҲ֪ĶҵôͽܣˣҺ޲ðСӰϺݺݵسһ١ż٣Ϣܹ˾ʰ
ϺǺǵЦϼһǿŮɱȫͷϣ̲ԼҲΡ
ƨҪôͽܣСôܳŮ
žһһӣϼһ壬ش磬ˡ
һش纰رɴࡢرһгΨһԸһ۵һС
զΣǰ˸ӳֵˣҧң


261 ˲
ЦǺǵĿϺһ˶죬ƺÿζ϶ռʲôˣÿͼذʱܻ쳣еĺһش硱ƣʱҲȤӦһΪҲǳܿԼλŮԱӡ
ϼһﵱĿڶԼλʹԺԺʱ򶼵ЦϼһﾹȻԼŮ
һͻȻ̧չǰһ̽ϡﻩϵֽɢˡ
ŭɶ۳һۺȵϼһ㻹
һۺǺЦɻҡϣһһµҡţɪ˵¨ӻû꣬ʮҲûɶһҲӮϹӣǾ̸һԡ
㡭ָŵһۣԼղŲӦܸʼһشôصãԼˡ
ļɢҵӣŭ˵㣿
һۺǺһЦ˵ϹְɣӣԪ
ԪΧݺʮ߾мǸ㣬ҲǿҪһ㣬Ѱ򲻸־ڴӵġ
ԶΧ˶֪߲ݸصĵһ־ԪҪгǿľƿǶ̫ԪһԴ
һɱڵĿ֣ϳŵһ۸˰죬žһһӣԼӵλãйоصϡ
һ΢΢һЦֱµ壬һ־ҪѪಫ
üͷһ£ָһ㣬ʾڴһӣȶϿһԪ֮ϵ
žžžžͷܿͳڿֵĲɱ֮С
ʱƶԺ˽һĴ̴ľӡ
ƶվľйۿ֡
̧ͷÿƶƶеǸľʱ۾һʵСӣǲʲôöˣ
ԭҡҡȥȻԵõһۺʲôƨĺöһ˵
ֻֽңЦ˵ø壬Ҹشôһ͵ˣôɳ۸¶
һѶͷϸϸܵĺˮϺٺٸЦ
ܣ⻰˵ãٺ٣һټȥ治һäˣ⻰˵ȥ˵ѽ
һ۹Цչϰ£ǳҳ˵ӡСӣûʲôˣù
һǿƣƶ죬е̴ľӷŵһУ֪⹫ʦǾġ
һһǸľУһӵչ˫ְľзŵϥϣϸϸĸ
СҶ̴ĺӣǺӦСӣǴĶģ
һ۲ʺװʲôȴƶǴĶģѵ˵ӱȺĶҪ
ƶһץҤѾûñˣȻбԹȴҲû˵ʲô
ϼһĥĥѯӵĳ̲סڴһۣƶѯʵСӣװʲô
ƶЦЦһ仰ش˶ϵ⣺װһ֦ڴ̣ҿԪڵ˻ʱһġ
Ԫ֦ڴ̣ϳһ˼һƶСӲһˣ±϶סţһ־ûһѵһ䱦СѵǸǸ壿
һۺǺһЦִľУŴȡһֱٰ׶Ĵ̡
ƶľÿŵһԣһһѴ̷ŵԼϥϸϸ
۾ѾôĴοֻṩ͢ʹõ̡
ҪһЩʹԺоһ֦ĵƻ̣Ǹǲֹһεо
һۻ˳ϸϸһ飬ָһһᵯ̱ڣ̷ö֮һۺǺһЦ˫뿪̣Ц߰ɣҲɫΡ׿㲻Ǻµģһ
СĴһϱṆ̀Ц˵ûһ⣬ǺµĹҲ
ϵ̣ϰǸСķϣһЦɫʻҰɫ֦Σװμ򵥣ǳԪкɫ
þûõķŴ󾵴յ̿ϷϸϸĹ۲ţｫԼ۲쵽Ķ˵ʵǹ˵Ŀӵһ
أεĻ뻨ڶӦ̥أ֦ͼǲ߻漼ɫΪ֦壬װȻ򵥣ȴǳַ졣崿ޣ΢΢͸ҰɫļӦòԪڵĲԪڻķ񡣡
˵Ẓ̇ᷭһ۵׿ЦȻԪڵĲʮ죬Ԫĩġϸɰף΢ʯɫСӣǻ˶Ǯģ
˵ͷҲƶ
ƶϿһʵ⹫ʦǵ˼˵ûۣ
Ȼûпۡϵüëն˵һԪڵ쾫Ʒ̫ϡ٣ʱҲǧɣ
һ۹ЦһҡλλƵҡ
ϲԵһۣһЦ֧ŷֳƶ˵Сӣյ׽Ҹǿ
üͬʱһ˼ĿһṆִ̀ƶɨסһۣͬʱʵѵ̾Ȼ£
ƶָϲ֦һµĻ˵ɶ⹫ʦϸһ
ѷŴ󾵼ͬʱ쵽ǸطŻ׵ԴЩײһ
һ΢ͷ־Ȼڻ֮УûָĻû˻뵽ǾȻһͷֻΪĻ
¡۽ǳ鴤˼£жµļͶأȻһҲۡ
Ͽ۲ΪвΪƶûĹ˼άʶСӿʼСӾʹûûһƷ
ජƶʵ˭ģ
ƶ죬ҡϵһҡŷǳƨЦ˵ô򵥵Ļõҳ֣ŮµĹҪ첻һŰ߳š
Ͽ϶¸үרŸҸشһѽүϸԽʯˡ
һ۹Ц˲ףײϾǸզΣСٺһء
෭˷ۣȥóԷˣǼɡ


262 ƶֻ
ƶĸ߷´ɾȻϺ˶ˣܹαѾָˡ
⻹ƶѵ֮£ϲŷֵǸ±־
ƶڻ̵ʱûмǸ±־أ
ھƶĸ߷´ѾﵽԼĵزοƶӵ޷ֶΣ⣬ǼٵҲܱģӹɵġ
ƶѧ˻Ѿһ䣬£һѾ޿ڣԺͿƶԼڻͨˡ
ƶһ˵ʱӲͷƤѯʹԼ¸ٷкһЦһûشƶʣһ۵ЦƶжЩס
Ѽʽչ̣ƶԴˮƽͬƼɵһȻһ£۾һһжϳĸĸҤġ
ƺЩʵһ׷Ҳһ۾äԺԼġ
ä˲۾磬ȴָö䡢ñӡ֪磬Ϊû۾Եʣ˸רעһЩϸ΢ĵطĲͬ
ͬǶҤɣÿһÿһÿһͬʷʱƳĴһЩϸ΢ϸ΢ǶԶҤرϤ˸Ϳ
ƶһѧϰı𷨿ɲֻһҤҤҤҪӹϸϸķֱ棬һЩҤҲûзŹ
ûôʵܶ𷽷һֻһЩвٵƫ𷽷һѾڸƶҪԼջ۵
ƶṩһ۸ҤĴȴó̫ˣֻóһһѧϰⲻò˵һź
·أҲһ졣
⣬û֪ƶΪѧһ۵ճ˶ٿࡣ
һƽʱͬžһ޲һҪǱϾͻײϡ
һ۵ͽʽ򵥴ֱƶڸտʼҤʱ򣬼ÿ춼Ҫһûͷĳ鼸ʮȣΪƸһ۳ֹȴһ۸˳ȥ
ƶҧÿ춼ȦΪҩͣȰѧʲô¡
ֱܳʱԺƶϰĹӲԽԽˡ
⵱ȻһƵİ¡ؽܵĹȰĽҪƶɱԽԽˡ
ĸѹ֮£ƶ˲µʱѧСɣʽ̳һ۵²
ȻƶѧЩ֪ʶһۿȽϷǳֻ֪ʶҪԼڻͨˣһһҲﲻҪԼԡ
ʵһۻкܶණҪڸƶЩһ͵飬ֻǰѸƶˣƶСġǻҲʼѿɳԺʱʱĽˮݣ˷һѣ˼һҲҪȵƶԼܿסʱһ۲Żķ֣Լȥ
һ֪ʱѾˣؽܺƶᣬֻСӲܰչˣŻ˱İԼǿƶ
ãƶǳһ۵飬ҲΪ˸ʮŬڵõһ۵Ͽɣ˳صʸ
ʵƶزΪѧɣü°ǰҲòԴһ¡
һǻ콢ĽѾ˹ɨβ׶Σ˾Ѿѵ沼ֶ˳İȷҵڡ
ؼǣôĵ棬ƶǰ׼ЩԵЩ㣬Ӹ˾ɹʩ˲СѹͨռĹŶȴݬ룬ԶԶûдﵽӵ⡣
ڶƶĹ˾ѾǨ˾ֲԶհ԰д¥İ¥ƶϰΪֹȴֻ˾ȥһΣЩ˵ȥ
ƶһίгһбҲѾɣǵΪֹƶûʱȥһۡ
ⶰбƶ˵Ǵ£ｫĵڶر⡣
ļƶڶرЩҲѾرѾεĴ绰ߴƶԴӻܵǵر󿴵ƶǲʱֻʱƶ˵һǳǷʰĻ֮󣬺ٺЦܻػ͵ȥˡ
¶ƶ˵ͷȴ£Щͨرת֣Ǯٶǳ޷ġ
Ŀǰ׶ΣòƶͯЬҲ̫ȱǮˣ˽˻Ѿʮڵʽ𣬾϶ֽ販ӦҲ㹻ˣڹݲôҲѾ˰취ԼеЩԺϷķʽ֣һЩϸڵĵطҪһ£¶̫żҪȻֵҵ֮ŻﻮҲᡣ
ôü޵ҪƶԴʵƶĽĻڹŴЩ飬ĵ˵ôĿӣһӶûء
ȻʷƶǰǾֹģԼȴǾֹѽ
˵õգۼͻѾˣ۾ûգ꣬ŴҲĻ̫ŹƶѾȳʯˡ
вܲǶ˵ʵƶѾ̫ܲǶˡ˸֮иģԵǹҲͬƶ֪ܲٵѾˣȥܲս㲵ӡӽܲһλֵ𾴵μ˼Ҿ¼ѧңܲٸһλֵ𾴵ˣ٣ܲһֱÿһΣҲζŲܲپһƶаһᡣ
նǶҲǴ£ϼһ֪㼴ݱ٥λϢڲһ֣ҪԼʱʱȥ㲦һ¡
˵٢ǶĹҽݳһС£ǮͺãԼһʱֱӴԽȥһ½ͺˡ
к赵顢顢Ŷ顭
ЩǲҲûعˣ
ƶ̫̫Ҫ죬Ϊϵʧ˹жӣʹƶֻʱȰЩ¡
øΪЩжӵĻƶ»ڼѧϰա
û¶ƶҲ̸۵һŻ⣬ЩжҲʧȥĳˡ
ԣƶֻˡ


263 콢
ƶ͹˾ĸ߲վڻֳſڣһβס¶Ц⡣
ȻĽּܻûȫɾòѾȫչ˳שߵķ񣬾ͬ׶Ĺʹһ㣬ׯ͸һɰĴ
ôģĹ꣬ȫΧڿҲǶһݵġ
ЦǺǵĴƶһȭܣҿҵֱӸݿ¶´ˡ
ĳϣѾԾĸĿڳƺƶΪܣ˽˽飬ڹ˾ﲻ˹ء
ƶ˵ĳƺȴǺ⣬ýʲôǽʲôϰȨ
ƶŵ棬Ц˵Ӹθ̫СˣǲݵĹģ϶Ҫҵ󣬵Ȼͷҵ鶼źˣӸŴҵȫȥתһתȥιһ¸زݵķǵһƻǲݣǿǲݵ־ͽǧô
ĺãǧ꣬۵ľлǧĹ⡣һָ˵
λ߹ҲЦŵͷͣʲôֱǧ˵׻ƾԨԴ
ƶЦת飺޵곤Ǵӷ˹˹ѧԺѧĸ߲콢ԺͽˣܷڻһڴͿˡ
ЦܷİɣһҵҶãܿڣԼҲûڹ˾ȥˡ
ƶǺЦһ£ûôأһҵ֮ǻһЩĿİȥͺˣֻҪǵͼ󶼿ԭ¡
ǺǵЦŸ˾£ͱƶίΣء
ʱӵŲҴҵ߳Űȫñˣͷһǽزܳ
ƶһЦ첽ӭ˳ԶԶ֣ˡ
Դϴƶʧٳʮ֮󣬳ƶ֮Ĺϵֽһ㣬ºƶҲûиʮǮ¶˭ҲںʮǮԵˡ
ǺЦסƶ֣һ˵ֵܣˡ
ƶĹ˾߲ǺЦ
˵ƶʵҪô⡣֪ƶ±ӱڼѧգֻ뵽ƶ»˭֪һ˰м˼
ЦŸƶߵ˴к˼䣬ԸһոµİȫñңŴ߽ɨβеĹ档
ڲҲĽģ߽һɹŷȻ߽ͬһһ㣬ȫоһԷյĿռ֮ڣǴݵ԰һ㡣
УӭŴһռزС̫ʯΪȪɽȺȪɽȺƵıĲãſڴһֱ϶쵽һ¥ĸ£мȪ׺УȪкϷɻ㡣Ⱥ洦ɼ÷ռ䣬ʯˮʯС·ش֣÷˵ĸо߽һ԰һ㡣
ȫһڵ԰֡
ǵ׺԰֮УͬһҼҶĵһ㣬Żի󡱡ŴɷȪ㡱һǹֿͷķ̣˸Ե̾ӪĹƷࡣ
ƶĵͷųιһۣи̾Ǯֵ
ʵҲƶϰǵһν뵽ƶ˾Щ߲Ѿ֪ٴˣҪڽо͸Ĳ֡
ƶȤζĲι֮УʱŴرľȥģӣѾǮյģ˷Ѷĵطö໨Ǯá
ƶǺЦųſڵĺر֣ˣҲιһ¡
ͻȻѾĲµһܼӣǧƽѾһǧƽڻ֣£𶮲
ƶЦŵرһȭʵԸĵط
ǲǷϻôĶĹ㣬ҲֵˡرԥĿ˵
ƶǺǵЦⲻˣ޼ۡ
رһ£ƶ˴ĴָѾĺڡ
˶֪޼仰ָļ۸ĶңǿһͬҲԥ¡͸ƶͺرһ󴨺һöͨһ˼Ҫ㿪ߵļ˼ҶˣºҲº飬ûҺһ˵
Ҫһô۹бͲһҵء
ƶǺһЦסرǰȥ磬ҿʲôĵطڻûпҵüʱ޸ġ
رһƿƶ֣ѾѾôֱʰˣզΣҶһˡ


264 ϴ
Ҷ֪رƶ֮Ĺϵʱرƶֿڣ̲ס͵Ц
Ȥĸһ˵ЦţŴһĲι۵棬֮ʱ޵⡣
ƶҵͬҲǳĴزʡڻдĵһڣǡƶôһûǮĲƶҵڳľĴ£ǴزԴһƷ쾡µĽزۺʵչ˳ѾԤڣȵҵ꿪ҵһ죬ڻεȵĺ䶯ΪǴزӪ󻮲źҵѾĦȭ׼Ҫ˦Ӵһˡ
һ˺ʱһСʱŲιĲ岼֡
¥ռƻƳ˾ƷڻȺͲݣɾԼ󷽡
¥һ๦ܵ¥㣬вհɡ๦ԹͬϲõĲǽһһƽ׵СչչҪһЩչԳСʹãر˵Ȱҵ
¥ҵİ칫нһ˲ֿ⣬ڽʱֿѾ˷ϵ¾͸һչһǽڼвж˸ְ壬ʱͷϱӾƵȵԺǨʱǨ˾Ҳͷۡ
칫ûʲôòι۵ģִ칫ֶѣƶҪ˵ЩʲôЦǺǵƿ˶³칫ҵţֵܣ㽫İ칫ңȫ׵İ칫Ҿ߶Ϊѡģװڶû֮ڣ͸
Ұ˰칫ң̫˷˰ɣƶЩЦȻԺᾭܣҲûҪרΪԤһ칫ѽ
ЦŰƶƽ³칫ңֵܣ˭㽨ôһţǧƽһĿռ䣬ȥһĲֿ֮ڻʣôİ칫ռ䣬Ÿһ칫ң㵽˻Ҳиźͻ͵ĵط
վڽƽŵ칫ڣƶ̲ס⣬е̫ݳ˰ɣİ칫Ǹá
һˮĺľ˽ǽһŲȸܣٴĴǽһСưɣһſʮ˵ĴɳһհǽһЩװλȻдƷɯտʵʾƶ԰ԼϲЩλϲ黭Ʒ
رЦƿ칫еһţϢ˲䡢ɣԡҡҡСҺңǰͨͳ׷ı׼õġ
ƶװ칫ҵۿµֵһбˣݻİ칫Լ˻ĥ־ȫǳһƬ⣬ֻڨЦŽݺ⡣
رĲιƶװ칫ңŤͷų˵ϳȻͷʱ䵽ǶȥĥĥҲôһ칫ңҵҪ󲻸ߣֻҪСӵİ칫ݻôһͺá
ȻǲĴӦƶЦ˵磬Ҫ⣬ɴᵽ칫ˣҲҲš
ϻҰᵽ칫ҵĹ˾ǲҲøһҪȻôŵˣⶰ¥һ㣬Ĳң۸öǮǮ粻ռˡ
ƶųų֣磬ɵƯֵллˡ
ǹЦҶƶԵĲӺرĻˡ
ڸľƵ԰ͣƶ͹˾߹Ǿֱƶݻİ칫ңڴɳϿ˸̻ᣬȻоﱸˡ
رûԼˣŶԶƶʵĴϰŪԣƶ֪رǸҪҪ̸ôҲҪǰĹ˵ѽ
̻֮ӴŸ߹Ƿͷȥˣƶȡ޿ߵǰݸرһޣԼ˺ر棬򿪿ֺһڣźر˵磬и¶Ҫæ
ȱ˵æ¶ϻظҵǵ㱦ֿҪ϶ˣ˵ɣɶʱٸŪرһƶ˵
ƶ΢΢һЦѾ׼ˣһεȽϴ󡭡
ѽǺŵƣɶ˵е󣬴ʲô̶ȣʮһټر۾ƶʵ
ƶźر˵æ¶ʵ£Ҫתһ£һЩϰЩپĻģһһֵġ
رüһ£ƶʵ˼˵·׼ͨҵϴף
ƶ
رȻ˵滹Ǹίиģ
ƶ˵ͷ˼һ˵㲻Ҫ׷·ˣֻܸ㱣֤һףκε鷳Ϊҵ׼̵׻ԴͨУţϴװɣ˸Ϸĳ
ԭԼж٣ܸ٣ر۾ˡ
ƶһ£źر˵ҸһɣѡһͨʽôԼŰ졣
һѽãøƽϣˡرʧ˵
ƶٺٵЦҾллˡ
Сô˸ԪƵģˣ㻹û˵浽жء
ƶźرָͷǧɡ
ȥ~رһӳﵽ¡
ƶһæվ׼ƹȥرȴرӴָҲ˳Ѿģջظղ˵ĻɣҪͰɣ²ԼŰɡ


265 ˫Ӯ
ƶЦŰѺرӵ·磬æ۾ɵѰɡ
رץƶҲҪˣô
رж㱦ܲĿռ佫
ƶЦ磬Ҹҵ̵õģȻ˵ǰһʱһ׼һЩԶԶʱȣֻ취ˡ磬㱣֤ҸĵĹ϶ֶϻһǾƷǰѡһԺ
ȥǾƷǰҵĲ಻
ƶһЦ󲿷ֶ࣬һЩղؼֵ»ҪһЩ
ɣɣȫ⡣رСǵ˵
ɾİټһԼѡİټƷ棬ر󶼿֯ü߶ˡ
ƶЦ಻ܳټ磬̫ҿҵʱ̫ˣ㲻뿴ֵܿҵʱܰɣ
Сر͸ƶһָٸװλүǶŵǼһĺ䶯ȸⲻϣıүҪ㿪ҵʱֻͬҲ֮͡
ƶЦ˵ҵʱүǵͬǼŵţλү˵ˣֻ겻ҵȣ˵զ죿
رüĳƶʵô˵ûˣ
ƶЦҡҡͷ磬һɣԺ͵͵үбȼ˰ɣ
ɽرžһƶϣĴЦ
ƶ˵ټʱѾ׼ƶɽˣû뵽թһ£ִƶóı
رҲûָ̫ߣƶֻҪܴﵽǸ¯ļô´ĵʱѹᱦͲٷˡ
رӣƶһüʵҲ͵Ц
ƶ˵رٱν飬Խ࣬׬ֵǮȻҲԽֻ࣬ǿѡ
гִľƷ棬ôضгӦƷļ۸񲨶Գô˵ɾǵòʧˡ
ϡΪ
͸öͨһСձղصöͨϽΨһһöƷʱļֵ޿ɹģֻһöȱƷҲ޼֮òŻöͨ
ǵͨײһضʱͨļ۸Ȼͻһǧɣ˵Ȫֶ֮ˣʲôǻţƶҲǲˣ˵ľϡΪĵ
ƶȻгϵĳƷɷģźرԴ˱רҵЩĻرҲóȻͰǸó
ƶͺر˶Լռ˶ԷôıˣرǺЦŴƶһȭֵܣʲôʱܹ͹˵ȥգ
ƶ΢΢һЦһѾ͵ˣԼһٶʱҸ͹ȥ
ȥСӶͦѽȸ˵˵ʲôҺϰ֯ᡣ
ƶЦ˴ϣر˰ƶߣƶ۾˵˼Ʒࡣ
ƶҲֻ˵رһţЩûüѡһЩ۵ĹҲʱ֡
رץֽ׼¼ƶǺһЦùֽʣ磬ü¼ˣһҾͰѶ͹ȥ㰲Ÿطһ¡ʱһϸڡ
û⡣رһЦֶи㻹ǵǶɣͰѶ͵Ƕȥǵ㡣
رÿν涼Ѻǹģֵö̫ƶɲñ˲²ЩǴȥģԺĽĳͻˣøµͷƵġ
ƶѽСģرƶ˸еӵأƶĽҲ̽ƶЩ˵·ϧƶһڷҲû¶
رжƶ˱ضһӴļٵһˣôƷʵĹһ˾Ϳóġ
رҲû޴˶ƶƻ꣬пҲжƶ֮Ľס
ƶƶϵĹϵҲǲģװͿͷƾͺˡ
ǰرҲɹƶṩЩ·Ǿôμʮ֤֮Ѿȫġ
Щ϶κʷûмصǴӷЫģ·Ȼģȴκε鷳
û鷳Ǯ׬رǴˣŲɵٸף̽Ѱƶء


266 һ
峿ƶнԼ׸ߵС׷ֽװ˳ϣֱرֶǶ
׷ƶԼڻְŵľݵ㣬ֻһתվǾﱣʲôģֻǽ׷ӵ˽˲䴩ԽŴԼĳݵ㣬ȻٴӹŴԽؽĿбȻٴӿб˶ԽŴٴӹŴԽ׷
˵ƺܷԽһεĹ̲գۼɵ飬˲ƶҪԶȴӽݳɻֿ
ԭƶոյõָʱ򻹲ʹãã͸ڸЩݵһȫжһݵ㣬˲һдԽһС
һСʱƶŴԼ׷ӵڵλôԽеֶرǶСԽؿбЩõʱ仹Ҫࡣ
ƶСſڵıһ绰ȥõر֮ͬŴ򿪳բС
нڱϣŵ·һޱȵıƶ̲סЦЦ
ʱ뵽ԼȻԼݳ뵽ֵطҪĻͬҲָƾ۵ĵطɹһӾصı
ƶȻѾڸ֮У˼ȴͣڲݸײ㣬ȻĻҲͲѡڻнһСﹺһ׷ˣȻǸСͬҲǸߵСҪǸرڵСǸ֮
СӵһŶС͸߶򳡣һֲƶǸߵסլС滮еС԰Ľ׶԰ܱô
رⶰƶһΣҲᳵ·ת˼˺رſڡ
ԺѴ򿪣رͱ¹ʵϯʦԴԼܼѾڱſڵȺˡ
ƶ³ЦŴкҶˣȥ˺ܶຮѡ
رһңŻرգһ˽Ŀռ䡣
ƶĽźرЦǮ˵ǲһ
رһЦең׸ƶֻҪҴĹһⶰ͸ˡ
ƶǺһЦӹң׻ظر󣺡磬Ҵü꣬ܲ۸Ҳ
ԴЦǿ֪ƶ⼸ίкرĹֵжߣһֵǼǧ򣬹ڵҲʤöҪúرƶĵĹС㡱һǼֵıˡ
رЦְңӸ§סƶļ٩ֵܣѾľ͸µһɽɽȴ᲻ó᲻úȵģ˵׬ôǮ
ƶЦ˵Ҫ˵¶أһҪĵ࣬ʽתʱûǮ㡣
رЦŸƶһȭѾĻǮԼĶֵ֣ѶˣûǮҸװŲкֵǰѾӵӾȥ
ƶǺһЦҲǹ˾ĲԱô
رЦһףϽİѶóæء
ƶһЦ˺źͺβ䣬¶˳ͺβеļֽ䡣
ְ˽ŵİѼֽ̧˱ԴСĴֽ䣬һľϻֻϻϻ˳ڵ˿ϣȫó֮źر̧ͷ˵ܣһһһʮһ
ر˵ͷ˵ֵˣȰЩһ飬һȼûĻСӴ
ƶͺرһ㣬˿ȥеʱֵģǮƺҲǴִţǶڹֲȴǳϸһҪĵϸˡ
رקƶɳЦŰǰ輸ϰŵĺƵƶǰ֪Сӻûͣ¿
ƶĻرٺһЦݺҧһڡ
ԣԴѾȫװ˳ڵ̯һʼһһļƶһٶ棬ʱ̲סͺһеĹ浥ŵһԡ
һʱ䣬ԴѾܸɴ࣬ܲ˵ذϣˣͷҲѾˮ
ƶر֮ĽǼ䱣ܵģ¹г֪֮£ǰƶÿζʮʮͶǿȻûô󣬿һԾһٶֱܼˣҲֻǽԴһƴˡ
ýԴǼϣٶȻǱȽϿġ
˵ԴƶЩҲһʲƵģر˵ˣһιǧң˾޴رűļʦæһ½ԴԼҲɡ
ԴѾԭڻ¥һҵļƻ׼ʼ֮÷԰һңҲһǮ˵
Դһ͸Žһһʮһͷβļһ飬һһƷ


267 Զ
ԴƣĴӵɳϸƶ̸ĺر˵ܣˣû⡣
رЦվߵصĹŶǰ棬ͷһۣŽԴʵԤһôû
Դ˰ѺڨЦܣûû
ô˵رŽԴ
Դ˼˵ļֵ޼۶ǧǧ֮䣬ֻ۸ᳬǧѾóˡ
һԵõıݸر˵սĹֵۣܼʮϡ
ر˻һʶ˵ôࣿ
ʮڣ⻹ֻǵһ滹жʮֵĻ˵ֵܼҪﵽ˰ٶڣ
˶ʶƶرǸеƶֲ֮
ֵ˰ٶڵĹ棬ȻɾͿóֱøɵйˡ
αƶ̽ʵӣһȫô
ƶЦ˵㣬ǸټʣµľóҪץʱ䰲ţаµʱҵµɨβ̾ˣµ꿪ҵС
ƶν̬رֱƶĹвȱپƷеľƷϵĳŽԴ˵ȰĶ
ƶͺرѸٰýƶѺرպվ磬׼緹һȥڶ
ô죿رһͷߣС˵ôɣǸо͸ȥгô򵥡
ƶĵڶ͵ˣһʻ϶һֽ䡣
رҲīϽ߰˸ֽ̧˿
ƶɳԼͣԴͷ󺹵һһһٰʮ
ƶ̻ʵĳԼ緹ӹرʱŲҴҵֻȥˡ
ȵƶʱ򣬽Դڵذڼڶһȫޣ¶Űڵذϣ͸ذשСһ
ȻԴѾӿ˼ٶȣɸϲƶ˵ٶȡ
ֶѻֽ䣬Դٴμӿ˼ٶȡ
ƶº˿ˮٺһЦվˡ
رΧĴֽת˼ȦŽԴʵȷΪ֮ûһƷ͸߷µģ
Դͷ󺹵˵оųɵİȷЩ涼Ʒ
رһһ㣬ټӿһЩٶȣһεĻˣҸһ˷Ľ𡣡
ллܡ
Դ˵ʱ˼Ѫһ㣬ҲˣҲˣһϰ¥һ㲻Ѿ
ȵƶʱ򣬽ԴȻѾ˵ڶ͵ȻʱɳϺ˱裬ֻǽԴǻèһӣȥǹذשСˡ
æƶһ˹һǧٶ棬вһЩ亱ľƷ̼úرֱС
ڶæµһ죬ƶһ˹ǧ㼸棬ر¥֮жѾֽ䡣
죬ԴѾΪرٶ棬ЩǺر׼µġ
һ죬Դһٶټﵽķ֮һ
رǼһ᲻ãȥƶĥӲݣ׼¼
ƶһЦóɱﵣҪǶ¼ҲǲУҴӦıɾûˣȥøүǡ
ôõôԶţ˵ĻϵĶɶСȥЩѡһ£ֻټһҲ
źر۵ӣƶЦ§ס˺رļ򣬰Ѳ輸ϵĹرƣ磬еǣֵµ꿪ҵٰ֮ˣѡ
УøѾң˵õıأرƿƶƶ֣һ͵ӡ
ƶǺһЦȳ˵ȥȥĻ𡣡
ر󸹷ţȥǴѣСӣóı⣬һҪټЩѾˣǲզΡȥ
رͻȻִһ˻СİƶǸŹеѽͰ͵˵⡭ģ
ƶЦ磬ⲻ
رйƶæĽԴ֣С⴮ѡ
ذשСԴŰӿ첽߹źرݵǰǸͰ͵˵ܣ鷳Ȱⱦŵ輸ϡ
ôصĶԴɲֱִӺرнӹҪһڵϣߣˣرʮӹҲⲻѽ


268 
Դ˫΢΢ľʮŴ󾵴ϵ´ҹ۲Ǵѣǳǲģæ˺óʱ䣬̧ͷźر϶ĵ˵ͷ
ܣ⴮ɵģڹŴΪ֮ڡ顤־¡мأ߲ؽɽϳʱĵġĵγҲأ֮ƽ֮ҸҶ϶һѱضǳڻʹԷĳĴģҾ޷֤ˡһԿ϶⴮ѵļֵڹײ֮¡ܣҪ֤Ļҽ⴮ȥܵʦǱضܹ˵һ
رһͷߣⱦҪüλү֪СӵĶΪһõĻô
ԴڨЦű죬˵ˣƶǧǽټҲľƷǼλүҪǿĻ϶ƶЩĵġ
رŽԴʵ⴮ϿǮ
Դ˰죬Ϊѵ˵֤ܿĻҹ⴮յ۸ӦûϣҲﵽڡҵУҴҲЩ˵Ļ۸ҪǸࡣ
رƶֵܣ⴮ܸ֪һЩɣ
ƶЦЦֻ˵⴮ѲܲղعǰҲ̫ˡ
ܲ٣˵⴮ѾнǧʷˣرüһתԴ˵˲ܲǰ׷һӦò̫Ѿ˰ɣ
ԴΪѵͷЩ˵Ҿɡ
ҳҽһ򡣡
Ͼȥʷ顣Դֱ˼ѪСͦñֱ
ȵȡرæסϾҪߵĽԴЦǺǵתƶ˳ǻһôɡ
ƶһЦԼĿڴһöͭǮŵ˺رС
öͭǮѽرǳغ
ãûлңһͷٰһƶźر֡
㣬㻹ûȥرವİ˻ȥٺһЦõǰ
ͭǮϵģرʧ̬ľȥȻǴͨ
رҲһǴڹȪʮҲһ㣬еĴ̲ͨסֳ𾪡
ͨʮʱƹc죬cΪӣ֪ھ·
֪꣬ھŴ룬ͨ
ʷмصĴͨöһöǮϷȱһǣȪ֮ΪȱǴ룬һöǮĸСףΪ۴롣
ȱǴ۴붼вȱĲбңΪϡ٣ͬǹȪʮѵһľƷ
ȱǴ룬Ѿʧֻڴ˵֮С
ȱǴ峯Ľʿأ̫ƽݵʱ򣬴˼ϲ̫ͬƽͶˮԾ
ǰͨղصıԼҵĵ£Ϊ˵õöϡĴͨ๺լÿһլѰҴµıϧöȱǴԴʧǵ֮С
۴ǽǰбϴ֮ƵĴͥ׳ڽ۶ũ庢ͯߵϷֵģöͨȻȱǣΪӣĸСסͥղ֮󣬺ղؼѱؽ𹺵ã֮ңӲʾˣԺšիɴ˿ɼԴͨ䰮
񱻺رеľȻһöƷõĴͨҲѹֺرȻʧ̬ˡ
ر˰죬Žͨݸ輸۷ŹĽԴٺһЦ§סƶļ򣺡ֵܣѾôͰⱦڿڴˣѾĸ˵ʵǲǻдͨ
ƶЦЦȷʵһöģöͨԲύ׸κ˵ģ׼ȵɵʱΪȪչĳƷ֮һչġ
رƶһȭղһѾĻͷͨһһأһöҪĲ֮ǰϽ֡ѾģкöԼţ˵˵Сﵽ׻жٺñûó
ñˣǹҽ۵ͭжкüϧû˵
ƶ죬ڨЦѾǼˣԺ˺öһһøĿ
Сرֱ͸ƶһָ֪СӲ˵ʵ㣬ɶΪͷҶ¶ʮ
رѾˣر˺αװʼˣˡ
ƶźر󣺡磬ղ˵Զŵȥˣ
˵ôôǵãرʼŽԴʵҸղ˵Ļô
һЦԴٺһЦҸղæû
ƶĸˣ£ˣ˭֤
ʵر¶ʮҲν飬رҲǰԼǮҵʱٶʮҲأٽСӻ˵ʲôء
ƶͷر§ƶļЦǺֵˣҵϢ֮һ֯ᣬ͵ǰΪˡСӣʱɾıʱ䣬СһҪЩļ۸
ƶЦ˴еĹͶгҲε飬Ϊ˿̻ҪŲôأϣҹгɡ


269 ͧ
ڱ¹ʾеһСϣƶһǧ˶ʮ棬ֵܼﵽʮڣһʱ֮ƶֱƵ˷˼ϣΪղؽ
ʱأƶҲǲѶΪ֮ʵȼ˲˾ģǼĹҲʮҲвע⵽ǣǵķͷȴɧƶѹȥ
ļ죬ƶƵڱ¹ڼֲٰСϣͬһǧ𣬶̶̼Ĺʹȥ˼ʮԪ
ʮԪһʲСľ޶ʽϲȦѾкܶע⵽ƶǰƶı̽һ漴ҲȻˡ
ԭƶݱһỴ̂ʹЩΪҵĳ׼ĻԴǵֵ
ˣҲʼƶľʵʮԪԺܶ˾˵ȫʲһҲƶһʱﻨȥǮ
СӲɽ©ˮģĶôǮ
˱¹޵֮⣬û֪ƶĵЩ涼ֵֵİϷеѶˣһǮû
ʵƶԼҲһʱ̫ҡˣҲ޼ƿʩ˰һЩϾһֹ֮⣬󲿷ֶԼԾƾĵֵġ
ҡҡɣ͵ΪµǰˣĻһôǾƷļ۸ڽڼҵĹ콢еĹҵҲһôġ
ЪֲͧǻϲȦһۻĵط챦¹һҺͧ֯һСᣬаʮƷģԤʱСʱ
ʱͧѾۼ˲ˣرžƱڱ֮䣬ÿһ˴к
ͧǺرոջǧԪͧҵͷ׹ʿŶƵSearay߶ͧͧʮӢߣӵи߶˲ٿϵͳǿͧƳŨ׹ʣں˶֮ͧе֮Ĺ塣
ر˵ЦĸţʸһҲƵĸ
˵Ц䣬һɤŴջϴ˹磬ôֵľۻ᲻ңѾǲ߯˼ˣ
ѭȥֻһ߼ͬĴӺ˹һīĳŮСһԣͼ԰ز˾κǸŮࡣ
رǺЦԽߵĿӭκЦ˵Ҳ˵ѾһʱŲŲڼﵱԺôҾ㡣ô֣Ѿôųˣ
رЦκĴһƣǺһӿ
κǳˬĿر֣иҽ֣Ҷӵָǰĺرһ
磬ͧѽǮģκ̧ڼװ϶˶壬ɳеĿǶоͧһΡ
رЦǺǵ˵󣬲ǧô˼һңҲʮӢߵװ㡣
~κƿر󣬸߹кļ˳ֵܵһ֣˵Ц߽ɳ
ɳѾʮˣһⶼǻ̽ķҾ㲻Ϥ˴Ҳʶġ
һѹκźرʵ˵ûУ˾͸Ͻ߰ɣþûгˣȥ硣
ر̧һֱЦˣһǣӦϾ͵ˡ
κüһźرʵǸװƵСӰɣ
κĻδ䣬ƶѾ߹ջŵͧ
һֱڵĺر׿κЦӭȥֵСôͲһˡ
ƶ˼ıǸͷһص·죬ȫǲҹġ
Сκһ߳ɳܵ㴵ȥˡ
ѵ룬رԸһê𺽣ͧƽȵʻȥ
رƶΪͧϵıͣЩ̽ķƶһʶЩȴкܶѾ˵ƶһʵ顣
ܶ˶֪κչϳƶıִյһͧˣ㲻ֻᷢʲôг飬Щ˼ȲﱳǮϼκҲﱳͬƶȻЦĶһЩ޹ؽҪлƶκ˶һʵľ롣
ûһʡ͵ĵƣȿһĺá
ͧڴƽȵĺţر֯ҲĻرǽһмĻ¹ʵϯʦǿߵɳʱ̨ϣеã溬΢Цĳ˵
ҶˣҲͲҽˣһε֣˾ԽͶĵƷαʽʼƳǽĵһƷӺˮʯŻƿƿĵ׼ǧԪÿξƼӼ۲õڶʮԪȤѿԿʼˡ
ŹǿĽܣλӾװŮһľϻŵչʾ̨ϣСĽǼˮʯŻƿڷŵչʾ̨ϡ
ŵһƷĳ֣ټͧɳһ
һƷĵ׼۾ʹﵽǧԪôⳡСͱڴ


270 Сӵù
Ȼ¹Ѿ˶ԽƷαĳŵ֪رȥûǷǳ˷ĵġ
мȤĲؼֻ̨ƿ֮漴ʼ˾ۡ
չƳĵһƷ϶Ǳ۵׵Ȼв˶ƿֳȤ鲢ǣھ֮ƿľļ۸ű̧ǧİԪ˵йоء
˵ƿںرİ£еİʮƷһ붼ƶóƶߴٵĽҪİЩϴףֻܱźرŴУ˽¡
ȻҲûѽԼЩƷȫչУǲϳʮƷܹûһ룬Ѿǳˡ
ƿƶռģƶƿĹҲǧңٸ˾Щֵˡ
ƿƶ˵ջҲУջҲɣʲô־ڱصõ۸񽩳ǧİϣ΢΢һЦ֣ǧİʮ򡣡
һڼۼӼʮҲǺֻܶ࣬˵йоء
ƶĳۻɳеһƬܶ˶֪ƶһʱڷչŶǰ֪ģղǰĽ̸Ҳš
֪ƶչΪ˿ǼҵʹãҲ⣬رҪĶһҲĸƶϾ
һѣŵƶ˭֪ƶؼҺôȻ˵Ͽȥûʲôʵϵ鲼£ϵӵͷƤ飬˰ͽỹأ˭û¶ȥ
ƶ־ۣڰ̨ǰκͬ˺ܾһ㣬ǿûüƶľֱۣӾԼĴֺǧ˰ٰʮ򡣡
ƿ˵һڼۼӼİٶǷǾǹˡ
ǿ۵κףռˡ
ǵĿתƶö˱һֻ̬ȵſϷ
ؼҺǮҵײҪĲ²ȻײҪС١һǾĴһ̽ľ뢣ԵѰܹġ
һԣƶƵĶκЦһ¼򣬷ˡ
˵һƿӶѣһԼĶκʵе̫۸ˣҲţƿΪýκͷһѺõźŰɡ
ƶ˾ۣκмЦһ˻
κСԶƶҲĿв³˵ʲôοκߵЩˡ
Щ˼ȻӽκȻǸκǮϼǧ˿ϵˣȻֺκĻᣬƶһЦκǴƨ
ƶ΢΢һüЦҡҡͷϾĶеĺƱһڣֱκ˵ĳЦ
κɳһƶЦ˵СΪǼҵ꿪ҵ
Աһݸ߸Ц˵û⼸ѾںüСˣû뵽СӼҵô⼸Ĺмʮˡ
κЦ㲻֪ӵǮ׬
ζЦǳκж֮⣬û˸ҽĻ˵ȥǷɵ飬Ϊ˰ͽǮҶ
Ǹݸ߸ЦκƨʮƨѽǮҵҲһë
⻰ɻ䣬˹Ц
κЦСӵùңҽҪСһ񡣡
C߸ƨϸǱΣֵȻޣҲضҪΪκһѲ񡣡
һԣرߵƶԣѹЦ˵СӣǸǸ㶥ˣǸᣬǮҵһͷ򣬲׿ɰײס
ƶ΢΢һЦû˵κҪǼþҲͰˣСӽҪı㾢ԼŸɣô˽ƻеĶʮ治ҪˣСӶƷһЩЩǮҪװԼڴ͵󴨺һǸҹˡ
ʱ̨ϵĵڶƷѾ۽ƷƶһƲŮĸƲΪԭͻƵģҲֻƶһ֪ƲŮΩΩФУͬһǰɦŪˣѾʳ˼ζƶѾЩˡ
ƲǸ檵ĵλ£һЩԹԼİдʾԱ⡣
ƲϻѾҪдˣϻΪԼ֮񱣬רΪԼüĿСˣɴҲ˵Ǹּѷ´ϵ¶ЩԹΪֺ˵顣
ôһŮӣƲһѾϼһƲǸϼһﻹ㲻㡣
ƶ뵽ԼϻشӦƲҪΰɶĹȥֱ֮ӽ¶׵ԺԼõֵȥһˣʱǸ϶͹ȥ
ƶں˼룬̨ϵĹǿѾĿʼƲŮĵ׼ΪǧԪɳѾкöķѾʼ׼־ˡ


271 κ
ķƲŮƶ׼ģڱ˼ھ֮Ҳֲ˾ġ
ƶļӼйоأһֱƶκƶֱ֣ǧ˰ļ۸ϼʢ˵̬ƶһҲûȥ
ƶҡҡͷٴξ֣ǧ򡣡
ðɣϣ֪ѶˣĻһ治׬ǮԺҲúرϴף취ǣһʱȷʵԵе̫ҡˡ
ƶκЩ뾺ĵĸʶȤ˳˾ۡ
ǲ𣬶аɣ
κһƶȻûȥһЦ֣ٴμӼ򣺡ǧ򡣡
ƲŮͼȻ󣬿ŵļֵҲǧˣٸѾΥղصĳԣϾ˻ǽղصһֱֵֵֶˣĵϲĳŻ᲻Ƽֵ뷽跨㵽֡
ƶЦЦ֣ǧһ򡣡
˵ǧһһǧ˵һģģϺѹһֻӼһǸо͸һ㡣
ر̲ס͵Ц
ԣԼôû뵽Ҫκμᣬڣɽۿ»ᷭϺüҪһ㣬ЩǱƶعȥģиȡѿһǮҲ١
ƶǧһκٺһЦ־Լ֣ǧ򡣡
ָǮզΣָǮ㡣
Сӻָĺ£ָҲҪĺ£ǻǮôɡָ粻ǲûǮֻôǮչΪҪ󻯣ָǮΪܣզΣ
ƶҡҡͷ絭ľ֣ǧһ򡣡
ǧ򡣡ƶĻûأκļӼָ˹ʢ˵ֱӼӵ
ƶ΢΢һЦվԶκֱȭָȻǲƴ֣Ʋ͹ˣϣָһֱȥ
رͶֵȥЦġ
ղƶһֱκȥκˣ䵽ƶˮһա
ƶþգƷԤƵĳɽ۸ɣҲʹܹõɵѡ
ҪǰͷչȥƽһˣԼͧǮκҲ׬ˡ
ȻȻƶСӡεСʮÿĳɽ۸ܱԤƵĶɵĻǿɾǺüڵ룬УͷС͡
رȻֿ˻ǻǼʵߵκκ֣ѾĲ͵ˣҶһȦģͷ̧ͷŸôҾ֪СӵĲҲɲ⣬涥ˣ¡
رĿû˵꣬˼ѾǶǻϽġ
ȻκԹĴЦ磬֪СӹϵҲûңȻҲҾ˾ϲôһᣬҾҪȥТ˼ңøȥٲһǮѡ
ҷʱβã㰮զզأѵˣԼŰɡرһ˦ˣҲûлصƶߣ̬ϱһʵر˭ⳡˡ
ȻУƶƵ֣мĶҲ־һ£κ໨˲Ǯ
κҲ˺Ǹݸ߸ƶҲһԭֵֻǧƷճɽĵ˽һڣƶЦκһĴ
κߵļ˶ŸƶһƶͯЬҲ̶ȵκֺãһʶˡ
ܳɽȺرԭԤƵĸ߳˽ĳɣ˵ǣƶȻûĵһ棬Ҳ˵õõһǮ١
رЦ˿ƣ֮£žƱɳÿһλԣסڵ˵ллǶκرлͣڡ
κڽϿǴͷºһ˾Ȼ˶ʮڣ˵ҲۣȴΪԼǮֵˡ
ֻκԼȴ֪ںرƶѾɵǮĶԼȴ¶֪ΪԼƶ硣
ƶһſͧ¥װϣ̲סЦҡҡͷ
κ͸ʮȴûеһ㻶ĳִƶļƻһʱԼƵڸѾԵ̫ҡˣƶѾԥǷҪֹôҡϴ׼ƻκǰƵĿעһλ֮ϣƻҲвͨˡ
ʱرһ˶¥װ壬һƶĺ󱳣ٺЦ˵ֵܣһ׬˶ʮڣɵ˰ɡҪҪͷҰ߸磬֪ĵЩ涼óģҪϢ֮ϵıһǳʡ
ƶЦһ£ʵ̫ˡڿǵĲǮ⣬취Щתֹ⡣
رٺһЦ취ǻеģȻͷҰ룬֤㿪ҵ
ƶ۾һа취
Сһ
ãһЩ
رЦտʼ˵׼ͨϴ׵ʱҾ;òˣôû˼ˮСҲ룬ôĹ潫ᶯöһʽͨʽЩȥĻйزҲ͸̸ˡһֱڿǣ㱻̸ʱȥأǲȥء
ƶһϣźر졣
رһЦƶһƣֵܣ㿪Цġ취Ѿˣһù֤һȱ˳ûȥСȰѵ꿪˵Ժôٺ٣СԼŰ졣
ƶмĵ˵ͷлл硣
ر§ƶļЦֵôʲôߣȥȥкܶ»СӶûء


272 Ǯǧ
ֽһȡŵܶ˶֪ǮҵƶǮȺڻеľӴȻܶ˶ͽǮȺʸ߽ⶰȴָ
˵е쵼ҪǮȺҪǰԤԼϢģԶﴫǾ޴ӿˡ
Ƕһ㣬ǮȺȷʵʸ߹۽½
ǮҵƿصĲƸѾ嫵޷ͳƵĵزֻܸݱƳһŵֵŵֵ¾ѾǮȺϸ˹аλˡ
ǮȺĸһǲںЩģǮҵµĲҵɢ֧ʹΪθеһԱ
Ǻܶ˶֪ܶطǮҵɻȫƿصҵҵӪΧ漰ԴҵҵزҵҵҵûǮҵ¾жٲҵԴԴϵΪҵŲƸ
ʱһװǮȺվڱ̨ϣŲԶŵĻֽĿľɫǮȺȴûһ˿õı顣
ʱһŮӱ߳ߵ§סĸ첲ҡţأŷǶҲмĿڿôҲҪڻ֣Ҫȥŷޡ
ǮȺ簮ŤһŮСӣ˵СŷļĿͶȻܴ󣬿ŷ˰ȴԭֻҪǩ˺ͬǾͻһһ۵İպִͬСǹڵȴҪӵö࣬ҲĵطȻôİǮҵϡ
У˭ϡŮм˵
ǮȺһͷߣټǮҵ۹ԼŮĿоȻֻ˭ϡ⼸֣֪֪ж˿Ǯҵۺ죬жΪǮҵļҹ˾ı¶ʾ֭
ǮȺõı飬ŮżǮȺһ£Ц˵أ˻ͷҸиܸɵĺŮҹǼҵҵһҪǲõĻҾٶҼ̥ˡ
ǮȺЩûе˫־סŮֻˮһĶŤţѾͷô˻ҽŲҰ侾
ŮЦǮȺ˫֣˽ǮȺĻأ̫LOWˣҶ㻹һУ㾾һ㶼ۣҲŲء
ǮȺټһҵܲãߵĶǺƻԼŮǮܷܷʱȴ޲ˡ
ǮȺŮϥҲֻôһŮʣŮضǮҵĵһ˳λ̳ˡ
ǮȺ֪ⲻ֪ж˫۾ǮܷܷأЩĿĵд󲿷ҪǮܷܷ࣬һԾΪǮҵġ
õǮܷܷǵõǮҵҵ۹
ҲһȴĻ죬ɥĲ
ǮȺѾǲǮܷܷѾٴˣ硢ˮΣյһڵʿɽеĹɽȻͻȻ죬Ӹ߿зҵǣڵǳ֮ǰǮܷܷΪһ٣ֻǿϧڹɽϵǶʮο͡
ǮȺһδοû˿ϵ⣬ҲмĿǼڲЩǸġ
ǮܷܷĻôֻмڵЩǣǿ˳ĹϷǮҵĲƲ
ԪѫǮֻǮȺһӺŮմӲŮϰףǮµĴ󲿷ֲҵǮȺ
⼸ʮǮȺǮµĲҵϣ˳Ŵ½ĸ￪ŵĴһ·󣬲ҵģȵʮֹ
ҲΪˣܶ˵ĿⶼǮܷܷϡ
ǮȺǮܷܷѧϰȫϲģôǮܷܷԼ֮⣬ѧҲǰıںͰͬС
ǮȺҲ֪Լ˽Ǯܷܷһ˿ȸһȦĵȵǮܷܷҪ̳ԼҵʱҲǻᱻҡ
ǮȺŴԼӹǻӲʣǮܷܷƵǰһԼҲ԰һ¶档
ǮȺǮܷܷŤһСӣǮܷܷ˵ҲСˣΪطֵһЩˡ⼸㿴ҵ㿴ʲôûУ
УʲôˣǼʮҵôһĹҾͿˡǮܷܷں˵
ǮȺ΢΢һüǮܷܷʵôģʲôˣ
ǮܷܷһЦ˵أڿǵʱòһҳҳȥЩԭʼϡҰѻЩ˾⼸ҵͳһһҵǵȷŵһߣҵ»ĵóоһʲôԭ򣬾ô򵥡
ô򵥣ٸ˵˵ǮȺȤ
Ǯܷܷߴߴ¸üɫ˵˵ЩǮȺЩǶǣȫһȫµĹ˵һȫµĹģʽ
һУ˵
ٻҲβסʵݡ
ǮȺ˼ĵ˵ͷоýĲҵŮһˮӦòʲô⡣
ʱſڴŮԽ¿ȥֻһ˹˹Ӱ˱
ǮȺջĿ⣬ҡҡͷĶ
ǮܷܷݸһЦȥӭӭκ硣
¥£κĴ˹˹Ӱ˳ѾĻһֽš
λʱѾߣκĹϵ˽֪κȴٳٲһ֣ӲԼǰ¶棬ҲкôıԹ
Ǯܷܷ΢ЦŴӱ˳ԶԶκЦ磬ΪʲôÿһؿܾԼôС
κЦŵضɽҡǮܷܷΪɽֻСèСôܸɽȡ
ǮܷܷЦκߣץִĸ첲٩磬һֻ첲±ҶҪ˰ɡ
κЦų˾һ֣ѳϵĶŵȥ˾أڲڼңҸ˵
Ǯܷܷ΢΢һЦ̨أҴȥɡ
κʹǰ̨ף̨еûУ
ǮܷܷһЦ˳κÿÿζҪʣԼĻشÿζǣеݣڸȥҲˣ¥ݰɡ


273 
κ¥̨߬ŵ־Ѿšˮ
ǮȺŲͣĨκû˵Ͳᵽʾֲȥһ£
ѪŨˮȻκǱϾ׽Ĺ⣬һǸ᲻ϵģκȻе㲻ףܵ˵ǱȽĵġ
κٺЦߵǮȺǰһѽʵĨϵĺǺЦ˵ȥˣ˺üҾֲˣЩֲҽŶǿɥܲ߰豸֪û˶٣ԽԽ֣Ҳɴ಻ȥˡ
ǮܷܷһЦ˳Ļܲǵöʵܲܳѽ
ǮȺЦҡҡͷƽʱ˶ֳļҵĹŮԸ޸㡣
κٺЦų֣˾ˣ֪ϲ棬ղгᣬ˳Ļ۲
Զվŵκ˾ڼæһѺľϻ˹
ǮȺдССʮӣ̲סüôôࣿ
κٺһЦˣǺöǺرСӵı¹ģ˵ˣ档
㱣ҲûҪô࣬ϲľղؾǸãҾֻЦǮȺǳκ
κٺЦŲҶ죬ҸǮȺЩΪǸСӶĻģһ֣ں˾ľϻŵһԵϡ
߰ѻЩʢŹĺӣǮȺ̲סСһ㡣
ں˾֮ǮȺڷһ黭ϻ򿪣ִóһᣬ⿪Сĵչһ̲ססһһԵǮܷܷ˵ȥ鷿׺ͷŴ
ǮܷܷӯɿȥˣĹ˼ǮȺճ͹Ĺߡ
ҰչǮȺ׿˵
ǮܷܷӦһӹǮȺеĻᡣ
κЦվǮܷܷùᣬЦⱿػӶ֣ɡ
вѽǮܷܷ˵ţȴҲǰѻύ
ͷ̫࣬ҪôһףҪôֻľᲿ֣档ǮȺκһ۶
ǮܷܷһЦۼҿû׼ڸʺϴס
κڨЦſ˿Լֲ֣Ǻ㣬ĶͿͷ̫ˣ
ỺչǮȺŷŴһһ¹ۿţסͷ
ǮȺͷ续׼ȷɽʯС壬ڲԽԢȫϽ⾳ƣʯͦԶɽˮƽԪƹµɽˮѵһƷ
ƲΪƶռģȻǷµģҷµƷֵ漣٣һƹͷֵ١
ǮȺ佱κֿٺٵɵЦֻҪ˾ϲͺá
ǮȺŴ󾵣СĽ溬ЦκʵǶǮģ
κһ£ܸɴĻشˡ
ǮȺЩеĻκԴϺݺݵһ¡
ôһǮľȻˣԴѽ
κһ²Ӷһ£µķһӿһĿѣ
ٺ٣˾ˣֻҪϲͺã˶ǮأۼֲûǮ
ǮȺ۾ǮҲġ
κ˵ˣæתǮȺߣĽϵһСľǮȺ˵˾ˣٿ
Ӵ򿪣װһѰ赣ԵþӨ͸ɫɫ֯һԵù̺һζ
ǮȺûȥǿ赣ֻǿһ̧ۣͷκʵǻ˶Ǯģ
κһߴﹾתš
ôĶκļǵһǻ˶ǮĻģֻǵֻҪСһϾ͸ȥÿؼӼ۶Ǻü򣬰ǸСѹͷ̧
ʱˬˣĻǵõ׻˶Ǯֻ֪˵ʱʵһ£û뵽һʱʹ쾹ȻôǮ
ҲֵˣһǸСëûĻȥҲǻСӵĺ£ҵʱôš
ǮȺκһеǷƹµɽˮһԵǮܷܷκ˵˵ɣһѹǲָ˭Ļģ
ûУûСκʸڷϡ
ûУǮȺκʵ
κ죬֪˾Ҫ֪ĻֻҪһ绰ȫˡ
κԥһ£û˵ϴθСӣذŮ
ǮȺžһӣκҲǾôҪǡǧ˼ҳôһƤΪ˭ХֻǶϣ
κͷð亹ſڽͣǣҪûǰ̵棬СһҲ򲻵ôһƤ
κͻãôһͲǻϽ͡
ǮȺ͵һ֣
ǮܷܷæվǮȺ԰֪ǮȺಡ̼ܵ
κҪͣǮȺͷĳ֣
κ죬ƨûĵطΪ˾һ˻ѽʸء
Ǯܷܷκ˵ڸȻȥɣȰȰء
κһĨ亹ǮȺ˵Ǿ˾ҾȻȥˡ
ǮȺһЩߣҲϡ
κ޵ĶˣѽЩҶ˭ұѽǶʮء
ƺκĸǮȺĻͷ˵ЩǮܷܷ
κߣǮȺϽͣŭ~
֨һ£κӴ˲ʧ¥̨ſڣǶ


274 ΰ
ƳϣһĶбͷȰʱҪ
ƶѾһҹźƵġƷרꡱǰǻ˽ʮӵʱ䣬գץһϡٵʱͷ˽ȥ
ãֵ϶һӭŵĸ߳סſڣһ֤˿˵˽
пͽţһĵŮ˴ɳվӭƶۿʵ֪ʲô԰ﵽġ
ƶǺ͵ãǰ򡣡
ǸĵŮ˿ЦƶÿһûһǳԼеģĽھǣ
Ůƶǰһʵľվס˽Ų۶ƶ˧ӣʵǵгޡɻ񶯰ס
ƶæһֹͣĶǵø죬˵ллС㣬ֻҪ򰬿ɡ
򰬿ѧƶϲģֱܱӽҪΰԵһЩ
Ů˿Ц˧磬ԭҪΰѽҩҩɴҪҪȰ㿴ҪҪΰ磿
˵ŻŮ˵ѾƶѾԵòȻĵطȥ
ƶһ˿һźŮʵʹ㡣
ҵ겻ȤƷģǹͷ⡣
ƶŮЩ⣬һЦӹ̨óΰŵ̨ϣһǧǮһУ˧ҪУ
ƶüŤͷȥ
ԼǮףҲ׵ġ
Ů˼ƶҪߣæܹƶ˧ѽǮô
ƶͷҲؿ첽뿪ҹͷȤƷ꣬Ѹٻ֮С
ǸŮѾ׷˵꣬еƶӰ㬵վס˽Ų˧磬ίûϵа취Ρ
Լ˶ԼƶһͷߣŲٴμӿ죬Ѹٹˡ
ȤƷУһŰӵĴ󺺴Ӻ˳һѾסŮ˵ͷ˵꣺ɵXô۵ķҲײסüûˣٲ͸ӳȥվ֡
Ǻر˹ϴ׵⣬ƲǸϻĳŵίиײᣬƶɲñڱԼУȲѣֻԼӲͷƤ߽ȤƷ꣬û뵽߽һҺڵֺ꣬ڵҵпҲżĴڣˣֵطƶԶҲˡ
ƶһҴҩʮװ򰬿ɣһ˽ǧǮҩۻСһ͵ЦѸߣаƲϻ˸׵
رʵǰѹϴ׵ⵣԼϣ¹Ȼһ˾ҲԼչţ¹ʵҵ鼰⣬չķΧӿ㡣رεƶһҡһ˱¹ռûȥĹ棬ֵܵµ꼴ҵͰһתָƶΪ˸ÿ֤޷졣
ƶǷ˺رһС飬Ҳ֪Լô飬һеµ꿪ҵ֮˵ɡ
ƶسʱŵľƵ꣬ӵһ֮󷵻Լķ䡣
һҹ޻峿ƶϽԼڹŴĳݵ㴩ԽؿбһװԽƲǶ߽Ʋ鷿
Ʋմӻ鷿ҹ٣ǰԹ컹ûܵӲȥˡ
ƲĻѾ˲֪ٱһҲһƬҵƲ⣬ΪƲרϵҲͬһضǣר񹣵ĶΪһ̣ԭľľƬ񹣲ְеҲˣֽӡˢճһ㡣
⻹ֻǸƲصĲҵЩԵվиʤ
˶ˣҲӦ˶ƫƧһѾֵĸһһ㣬Ѿ⡣
˵Ʋһһķչ
Ǿ˴ģǹӦÿҪŵ⣬ˮһ㻩ƲڴǲնУֻӦһЩԶֱ̻ӽʮĻǰ֧ˡ
˵ʱиʲôаĻƲܹλ֮ڡ
һ뷢չѸͣҲƶԽһЩ㣬ֻƲĺլ֮ҪһĿԺͬΪڣϽκ˽롣
ﲻǵĽǺܷΥն
Ʋǳǳƶƶ˵Ϊǲ룬רŰΪƶԺţƶķİﵱƲһԽݵ㣬ҪǴԽʱһ³ǰδҲ߯е㾪ˡ
ƶ߽鷿ƲæЦ͵ܽôô磬ˣϿ찲
ƶӻͳһƿһƲǰ鰸ϣߵ֣һΣһĪҪҸֶ
ʲôƲĪƶͻȻ۾һ̽ץƿ


275 
Ʋץƿҡҡƿ﷢ҩƬײƲѾ³ʲôæְοƿɫҩƬ֮С
ƲȻʶҩƬViagraӢıʶҩƽġ
Ʋ۾ƶʵ͵ܣѵǴ˵еɵ
ƶû˵˵ɵǵãÿֻܷһȻϼһҪǾҿɲܡ
ƲӦţץһΰֱӽ˿Уͽȥ
ƶĿɿڴȥôˣ
кβףƲһ˷ܵƶʵ
ҩȻ㣬ǿɵѽƽ˭ҳԵɵ
ƶƲ˰죬ȷ˷ܲΪҩЧҡҡͷ˵ǸɶɵŮҪǸɶһӵʱܷ֮ã˵˵ɶⲻû¶¶ô
ȻɵȻɵƲͻȻĴЦԼǰƶ»¡ĵط
ƶЩûֱ̧Ӱϻ¡ĵطȥϲ϶翴ǰණʲô
ƶͻȻһ˿ϻȻôӦˣԵĲίˣϻѹ̫󣬿ֱԹ˼䣬ϲӰɵʾ֮ͻӰֿʼ۷ˡ
´ԼƿάCҲܹ¡
ԣ֪ˣԼαȥǸѿʧߣʧߡ
ƲЦֱſڱﻹƶǸ͵Ա㣬ڻû𴲣Ϊȥȥ
˵գƲ߬Ǹƿ˫ǰײŶ
ƶһͷߣãϻˣһǸϽȥɡ
ƶǴǻû˯ѹģɲڹŴ̫ʱ䣬ԼҪб·ҲҪʱ䣬һðԼûлӦȥԺ˵塣
ƶ׼ͽָأƲͻȻһֳ˻Ǳ˫ǰĶվҲƶĶһĿ˵͵ܣǸΪʮԼûȥͰɣΪ־Ͳˡ
ಡƲ˵Ѿ˺լ
ƶƲѾԶıӰһĴָҲ֪ǿ˼ǿʲô
ƶĴʮһʰ˸һ´Խˡ
ؿбƶûʱƲǶЩְǸڹ̨ϣϸԼ·ŴһݵѸٴԽػԼŵǸƵ귿䣬һʱ䣬ŷܵϴּ˸衣
ߵ࣬ӵ𴲣Ҿ۵԰ͣƶӺͼ˵¹ҺرĽ
ôĹһóԺرı¹˵ҲѾΪѵˡ
ˮƤʪر̳ϳ˾ôôõһλװ״д
رƶһ׼һСģļдᣬ뼸һֱرļߵɷһ¡
һκرûռʵݵıˣƶôܾر輦µΪ¹ƵĴ㣬ұ¹ʵӰԽ󣬶Լͨر۹İҲԽ󣬺ֶΪ֮
ʮһ㣬رʮѾλˣ¹ʶ³رڹ˾л˹Ļ޹˾³ƶһУ˫Ѻû̸ǩսԺչ飬̸󣬱¹ʾƽתøһ棬ֹ֧콢¡ؿҵ
νƽôֻƶͺر޵ļ˲֪ô£һֵֵı¡
ڼߵ£رԵĽһԪ໨˫ֵݸƶ˹ͬԪ໨ա
ƶЦ⣬رôһæҪúرչеġ
һôرԼʱҲ˵úǣֻ˵һǧϾôĹҲоЩԲ
һǧĿɲռʹˣ999һǧ1999Ҳһǧ˫չָߵǸԪ໨Ҳ˵ʲôǵĹ˼ά˫ʽϣչָ˿ıضһôпܾĳĶ˭֪ȫղص~ʱһĺ챦鶼Ѿ˹У˵һǧоͰ˺ֵܶߵĹ棬ǸԪ໨ôҲ˵ֻóװõġ
Щߺ;˾뵽ǸԪ໨ֻǺرִƶǧõһûʸѡǽټС
رƶȻὫ嵥չʾǿ
¡صĽʽ֮󣬺رڹ˾ٿ˽Ӵᣬ֮󣬼Ǵźر͵ķرϸȥˡ
ֵܣ¶ôرЦǺǵƶĺʵ
ƶһĴָֻ֣ˡ
رٺٵļЦֵܣĵĶ۸Ժ·أܲܰװôһæɣôҲøٸһѹɡ
ȥ


276 콢꿪ҵ
ʮգй콢˵͵Ŀҵʽ
˵ĵ͵ֻ˵콢꿪ҵʱûдĵԱҵڵ޲μӣûý屨ֻ׼СΧڸһʽλүӺƶ³ĸһ²ʣŷɵɶҲˡ
ԸΥ콢껹ûпҵѾڻеղȦþ˽֪ͱ¹սԺ龭ý屨֮Ҳֵ÷з
ղȦ˱ͽι֪ʾɱ鲼£ڿഫ֮£ܶصղؼҲõ˹ҵϢڱ¹ʲеԵʣĿҵ˲ֹؼҵĹע
ձһׯ԰֮У׵ܴܵ󴨺̸Ĵ󴨺һڽӵһ绰֮ɫͻȻڹҶϵ绰֮Ȼžһеĵ绰ǰʽľ輸ĵķѡ
󴨺Ŵ󴨺һʵΪʲôôƢ
󴨺һ˰òײƽϢĿⶢŴ󴨺˵ǸڻֿһҹģСĹ꣬رΪṩǧ档
󴨺ǹһ£һ´󴨺һϥǣޱ˵ѾȥˣڻҲٵκְЩ黹ǿɡ㣬һᵽȥȪȥɹչԡ
󴨺һ͵ץס˴󴨺Լϥϵ֣߬סĿ¶е˵ɣϣ̳мҵˣܲܰұһ֮𣿡
󴨺ޱĴӴ󴨺һгԼƣ䵭˵ܡҵҪйӶĹԴҲΪһʱ嶯ƻĸơ
󴨺һʧԼ֣Ż豭Ĵ󴨺˹һڲ裬͵Ʒǰĺľ輸վͷҲصȥһ仰ȥȪ
󴨺ƤҲûһ£˹ĺеĲ裬²豭̧ͷŴ󴨺һԶȥıӰǹһ˿Цƶر󡢹¹ʡ
ڲμӿҵƶͺرͬʱһ磬رűӳƶٺЦ˵ǻ۹Сӣ㲻Ϊôӽ˯ûǱӸð˰ɣ
~ƶȵ
Ҳ˵һϵ˴ʱԣǾǲԶʮѶļߣֳôֲܿǴ֮õЦ
ƶҵĿҵ򵥵ĸһ¾ˣû뵽ҵĵ쾹ȻôĿˣһЩû뵽
رμӿҵһ㶼ûе⣬ҲûϵСӾȻüʮ˰˰ٰʮ˸ֱǷɧ
ƶû뵽ǣرϰ֣Ѿû¶ǰĻҲԵףأȻ˵үֻƶȰһϾ͸ࡢһܸۡʼλүӳ̸һƶҲæӸϾ׼һѼΪ谰һλá
⻹꣬Ȫҡ־糤Ȫϴ֮ƵĴͥĵ񱦵ȪĿ첩ҲԿ纣ء
ƶһܳĸлְ֮׼һѼ첩ٰƴǣȴͷǿ˺̺
йҲԶǧԵأҵĿҵֻƶΪϰżλõʱ򣬹ϼǲͣƶҲֻ˹ϵ
صıͿɲֹ⼸λĴЩȽйЭ³⸴һнЭȫģ˵ˣר̸ϹϲĽигҲŲϺš
ҲϵİӣȻ鱦ҵҲһҲֻǱͬŵա֣ڽ̽ѣҲָϲķϵĻϰ塢ϰ塢ϰ塢ϰֻСĩλǿۼʶƶˣٻ׿ĸʱƶλϰ嶼̲סа˿ϰζһ䡰ң빫ꡱ
˴ƣȻһЩļŷ콢Ŀҵһ߳
¡صĿҵ֮ƶΪͽιۡ
֮󣬼е˶ǶĿһ£԰ʽװ޷סˡ
ֶбķϾ뵽˽ƪĺݣһ޶ĵĵ̡
Ϊרҵġйղءѹעص㶢ǰμӿҵļλαϣһֱԾԾҪһζרõĻᡣ


277 콢꿪ҵ
λүԼ谡ϡ첩˼ƶôѵһĹ澫Ʒʹļ֮ʣһ۲ùչѵƶһ١
ܼҵ⣬Щкöгнݵʸˣôó
λүֻһ¥ѲһȦȻʹĹ֮ҳü˵óеȻ󣬺ܼƶЩ¼ܡ
ǲƶ˸ûʵˣ鼸λүӲι۵ξͽӵϡ
λүӵ϶¥֮ͻȻָղһ¥Щֱʹļףкϰƶк̡ڡ
ƿ𸴼λүӣƶˣһʱز
λүӿۣ֮󣬸ɴֱڵƶǸͳ׼ĺ칫סʱؽˡ
λүռƶİ칫ңƶƶֻܵݿ
콢ĹҪǽǹ˾ܲڣҲҪֻڽ꣬ѵһˣǻλүӸ档
ãȻڱݿͷУСʤ»СȴͬǾٰüྴֻǵڶ˷ʱ⳥˼ҾƵһŴ̵Ǯ
λүȸռ𯳲ʵǱƶЩĿĹסˣЩǾȥҲøµʱ䣬λү̧ĽȴҪƶСӰСݽ衱ǼĹˡ
λүӡݽ衱ƶļǣͨʼʹ͸»ٲƻƹѫǮƲġ٢顷оĴ̾çǮֱ򡢴Ҥ˿Ͽ㴹˫𡢷ŲʾԪֺ覿㷽Ƭױдġ̨һ㡷ʱڷ񻭴ҲٴΨһĴ֮ƷϺ񡷡⼸λү䱦һ㣬ƶµ꿪ҵ꣬⼸λүӲŲԸЩıڷŵһҹء
⣬Ҳʱһ׷ϼݽ衱ƶꡣ
ʵƶлһ첻ͬʽķϼǷϼǻʱʽһ޶ǰҲƶУϧƶǲó
֮չǲղؽĺ䶯Ҳǲˡ
Żֵ̨ŵı콢ڻ룬ǶղûаõҲ˵һùΨ۵Ը
һܣ콢ÿĿﵽ˱͵ĳ̶ȣΪִıιرյʢ´ӹκһҹҲﵽ˸߶ȡ
һܣ¹ڹ콢¥С߳СᣬΪƣͬʱҲʾ¹еĺϵ֮߳ᷴǿҲм亱ġΪˣر¹ʴĵ᳡̶ڹ콢꣬ƶԴ˵Ļظǣ顣
һܣ콢ÿӪҵﵽһŵ֣겻ţų԰꣬˵ڹԲڣһϲЦĹ˾쿪ԪЦƶ٣˵ǮֳˣҪҽԺȥҽһ¡
콢꿪ҵղؽĺ䶯ٷزҲע⵽ƶЩѾ˽ղĹ䡣
ز쵼ɨųһ亹Լû֪ƶıֱͱȥˣԭǴһֻ۱һֵֻۣһ׷ǵС򿸲סֻúǵĴһ͵һ쵼ϱ֮¾Ȼ͵Ļ칫ۣԴˣλķԶܽһԲ﹤ǳĹظֱӱ˳Ĭ
ٷ֪ԼؼҵѾⲻˣǣΪС¶УΪֻ֪ؼҸŭ
ؼǲҲǣȡİ취ǲؼκץסԼѱĻᡣ
ݱֱͻ˵λز쵼Уʾǡ鴦ϼŵʾһԲȦġġеǩûС
λز쵼̫֪ͣʾʲô˼ӲͷƤȥʾϼ
ϼظ쵼ʾѾˣҸʲôȥԼĥ
ϼһͷˮز쵼˳
ز쵼վϼ칫üͷǸǸ飿
ز쵼ƤĽϼԺһ٣ڰĦϣز쵼С£ϼ쵼̾˿ҡҡͷһ仰û˵˫һ̫ȭĶͰͷŤ˹ȥ
˰ˣҲǵΪֹˡ


278 еı
һܵʱ䣬콢洢˾ӣֻƷǹղصţƸ߼ڵͷѾ֧һܵˡ
һֱڻеƶٿ˸߲飬ĸ
һӴڻбؼܱʡչĹȡ
ڶŽҵֹУԽȼü֮
ŵԱС䵱нǢַͨʽԺļ۸չƷ档
ġŵԱƫԶչ档
ƶһ£ֽصļҵ궼
ʵƶûмĶϣַͨʽＯٹ棬һжֻǸӣΪֹƶбеĹ滹в٣⻹ӲܲǶûЩ
Щǧƣóһ¶Щ˵ƶóô
ӵ˵ķ֮£ƶɼְԼһֻ׹ڹβϣҪһԼܹö֮ȥԼɣƶǴϰ壬ȻԸˡ
콢Ѿ죬ƶһ˦ƹ񣬰еĹӵˣ곤ҲǳɫټϻλүƶŲ»ʲôأ֮ƶûӰӡ
ƶŹûʵɷؽ꣬죬˸ʱѳΪԼĵڶб˹
ⶰбλڳ֮һߵסլС֮ڣƶԱ˵ģȫƶҪģռ޴˽ԸǿʩҲ걸
֮ƶתһȦǳ⣬һ´Խ˶λֱ֮ӽⶰбˣⶰбǱòֿʹõģʱòϡ
ؿбƶ̨ǸƲǶʮ浽ڻ֪ʲô
Ķˣ赺ʹִ˵Ĺִƶ̬Ѿƽˡ
ƲƶĹ滹ֻΪоȻһƺдġҹ衷ر
ֻ֮⣬һʮֻٸҲ
ʢƴҪΪƷֵģܶ࣬ٸ̡ˮľߡҾߡݣװǻҵĺ̳ȵȣҲƹƵһĵز̥ԡɫʡڵľȷ棬ﵽ硣
ƴʢкᣬǴٹ壬Ҳˣγһɷ
ΪƷֵģԹ˶ղʵ鲢Ǻܸߡ
ȴۣһԭϱԶԶӵйһֱϮĸо
ǾˣɶղȤȱȱ
ƶڣٸȤҲǺܴ󣬲֪ƲΪѼһٸҲûƷѣһƬġ
ͷҪƲָһȷռĿ꣬кܶƲмֵĶƶʵϼֵ
˵ɣʵƶҪռʵĻȫԴԽƴȥЩճҤδѵҪƲҪٵĶ࣬ҲôӦ
˵ƶϲƲΪԼ׼Щֻ
ϻһʱΪ㲻󣬸ıķʽΪ˲ٴͼһЩﵽʮ˽ĳ̶ȡ
ЩƶǲഢһЩԺܻа취Щͼóġ
ѴƲǶûűúãƶְѱĹһ
ʵƶǷǳϸµģӹŴûκһ涼ϸļ¼Լ˱ϣ뵽κһڶû£ô¼ĻôĹ棬ԼѾˡ
һΪ˻콢µ꿪ҵƶһԾʹӿбаǧ棬бղصıҲֻǼɡ
ʣ߳ɹнǸ߶˵ĹƷ棬绪٢ױ׫дġ顷͡оĴ̱̾ġռ÷ġŮͼȵȣдӲܲǶûӴĺǰЩҪһķʽܹ
ĳһǸһεõǧ漶ģҲƶ׼½óӦҵ۵ġ
һи߶˹棬ҲǾƷˣгڶԪǧԪһƶлİټƶ콢Ϊһλ콢꿪ҵö̫ƶҲҪƷ࣬ɸ߶˹г۸Ļҡ
⻹һеͶ˹ķ룬г۴ʮԪԪ֮䣬Щƶڳռģ½½Ѿóȥ˲١
ڹʮԪµĹƶĿбмѾˣƷ׵Ķƶӣ˵ŵĻˣʱŴȥĵȫûҪΪֵεĹ˷ѿбĿռ䡣
ƶڱæµ˰ʱ䣬ڰѱеĹһ飬Ϣһ򵥵ԼĶӣŻһװһӴԽˡ


279 ا
ƶֱӴԽǽǺڹŴǣҵ̫ˣ׺ѣѼ򵥵ȴһ¡
ƶԼ¶Ӧ򵥵ˣһǲܲһǻ٢Ƕ
٢Ƕ˵ˣϾǻǮ¶ƶͲں˵ֻںүӺ͹ҽĴУǮͺˡ
ܲûд㵽κȥ̽ܲ٣һعԼǸܼ̽Ҹܲٴȥ㹻Ĵ̸࣬ʷأܲѾǲӣͽ˸У粻
ƶǹһԼλܼ̽ǷԼķԸЩغˣλүѾǸ㷽Ƭоһ߰˰ˣ϶ǸƬǳܳξ覼λʱĿ֮Ļܲ͸Լ㷽ͱøˣֵѾԽͭսͱԼЩҲҪġ
ۿǸܼ̽ǷԼķԸˣƶЩġ
ƶլֱ䳡Ǹȥ
ǸָܼһȺ˺ź׹ӵףԶԶƶ߹ܼ˹ͷһСĳƶ˵үСպүķԸ׼񡣡
ܼ̽ݱƶƣƶ̸ܲȥпֻΪҪܵʲô𷣵ģܲٷ˵ƶ͡
ܼĸʲôֻͣҪܱסСѾллˡ
ƶվסŲСĹܼңޱĿʵة
ˡܼҽŵش
ƶŹܼҼʵةô˵ģ
ܼԥһ£˵ة˵Ѿˣǳ⡣Ȼ󡭡ȻةźүʳС˿ةԺү͵ȷʵǷǳ⡣
ƶ¶һ˿ЦһߵӱߣѾӵ׵ļ˵ͷӻĻƽ׸ܼң˵ɵòʹ͸ģǼӿٶȣһҪʵſɡ
ܼųĻƽ𣬴ϲæڵлС˶лүʹͣүģСԼල֤κʧ
ƶ˵ͷɻȥɣ㿴кҡ
ܼҼæƽ뻳УСекЩڸɻץʱȴǶԲܲͶء
ة˵үͣȻةˣ⼸ƽҪмʮ⼸ƽԼԸϻһƬŸˡ
ƶŹܼϴкЩ۱ӣĹǼѾ
ƶԸܼѾ֣ͣż˳µӵףľʵ˸
ƶʱǲ¶һ˿΢Ц˵ͷкܼң˵ߴһЩȵ깤ÿ˶͡
ܼҼæƶŵ˳ȥЩ۱˿ƶղŸܼҵʹˣʱ֮۾ģ˵ܵõܼôʹͣƶֻʹһƽЩѾϴǵ»ؼҵԼˣҪ֪ڵһĶҲֵһٶǮƽǮһƽٿʮĶأǺ£һǺҪǴ͸ʮƽ𡭡
ʱЩѾѸղųЦǺرͷ׵˾⣬ԼҲôǮĻǲҲӦڸʲô
ƶЦЦ׼ȥʱűɱκӲاᡣ
ƶһüɺʲôòһμاʱǻԼЩƣѵҲˣ
ƶȻ˲اԸܼҸøԼűӭȥ
اΪܲӣðڵļһҪڵģȻ˵ſڲŻߵţκӵܹǺѾǸƶôӡ
ƶԸ£ǺŴ󿪣ˮƶ򲽳վ˸ǰӭا
ڹŴӴʲô˿ʲôйصģ˴֮ʱֻĿ˲ܵŵĴѰĿöƫŶ룬ū۶ֻܴӺŽ
ƶȻûôĽǱϾҲѭЩء
ƶվһյȲĹԶԶһӱ״ӵŶͷĲاХ
ȵاһнһЩƶϴЦݣ̨اӭ˹ȥԶԶȭʩ񣺡½Ǻƶӭӵ£ӵ¹ã²ʤ̿֡
اƶа룬ôûмһ˿ֵ̿ӣ˹Ȼ縸˵޿֣ɲ⡣
اЦս˫ַסƶǺض񣬽ǺԴӵ֮󣬱ӻδԵǺ̸֪ǺǷϾҶ˰ѾԻɺã
ƶа̾һΪԼ¶򵥣ȴԽǣû뵽ͻȻðһاãԼļƻֻίǶվˡ
ƶ溬΢Цȭ˵Ը롣
اЦŰƶֱһȥ̨ףƶ⵽ڲاļʹ̧Ϊصӣ۾̲סһا˼ƻƵʱһɨա
اΪ˸ƶö˫֮˵˼׻اżɽ½̧ǺЦ˵
Ǻϲ챦ǡøʹ͸Ӽ⣬ӶЩ̫󰮺ã֮ת㣬Ǻƴǡ
ƶ˵ҵһ˫۾ѾǱˡ
£žˣҸԼ˾ȻǽκĻʵۣţƿɴˡ
ƶǰļϣاõĳֽƶıǷƷһڼϡ̶ѾƶߵǴѲ£й֮
ƶڿƲסԼСĴһľϻһͨ徧͸ɫοյϸ˰죬𾪵ЩûȥȻɵģ⡢⡢˭ôܼңôһ񿰳֮رȻһֻ̣񣬶ҾȻοյܼҵ⣬ҪҼҷǵôɡ
ƶϵ𾪿ɲαװģ񿰳Ϊʯĳ߶֮ʱضģôһȻһοпյЩڳǶֱǱ
ƶı˲اУ̲ס¶Цݡ
գ˼ȻдȺãƿأҿǷ縸˵ܸԼɾʹҵ
اǺһЦָ˵˵ǲλʱ˵ģ˵λʮͰһǧ£˻ӹ֮˾ȻҲռݴ󺺽ɽʵǿЦ
ȥȻܼҵġƶһͷߣİ꣬ӡΪ̵ľλλʮĺϵˡ


280 װһкη
ƶسƺܼ⣬اϵЦŨ
ȨϵǷϵҲǲ۵ģƶ۴һλʵۣ˵жԴ󺺲û̫أ
اЦǺǵʵǺǺλطǳ˽⡣
ƶСİǸŵԼǰļϣԼſԼûдʮŴ󾵣᲻뿪ſˮ˵¶Ҳ̸ж˽⣬ֻ֪޵ˣҲѹִİĴվҪˡ
ʲôاһվһ𾪵Ķƶ
ƶҲվȴûʶԼѾй¶Ųاһ֣ȥȥ
˵գƶûȲاӦŲҴҵתãһû˵ķһ´Խ˿б
һ˳û뵽ҪѼ棬ҲûдŴһĹߣǷؿбȡŴȥˡ
ƶ˺İѲاһ˶ڴͬҲاĿɿڴ
ô˵ԼҲκӣЭҲԼ˵߾ߣλǺҲǿȺˡ
ҪôԹѾԵħĵزҪôûԼӿС
ʲôƶѾɹاеĪˡ
Ҳգ۵ĹƶһһѷŴһʮŴ󾵾ʹӺת˳
ʵڴԽؿбʱƶѾʶˣҲʶղԼѾй¶
νԼնºǰѾˣٶһԲܲٸкηԼǰˣҲԺ˲鷳
ƶתشŻճվĲاĹһ֣˼ӣ¶ԹЩԣ֮¡
اһ£˵޷
ƶҲاٿԼϯ£ֱץʮŴϸĹ۲ȴҲѾֳһעڹ۲ŲاĶ
اоԼƺ͸ˣԥһߵƶǰƶϵİ׺ʮŴ󾵿Ƭ̣ӼƶһԵĺֱŴ󾵣ţſȫעƶʵǺղ˵İĴҪУ˻⣿
ƶ̧ͷԼԵĵЦҲ̽ˣ۸úġ
ܲ⣬ֵܣƶˡ
اСĸƶȥǺһЦƶϯضЦ˵ãġ
ƶЦеĶŲا˵˵Ҳˣô
ا̲סЦ˳
쳶ʲô㲻ˣѵ㻹ǹɣǿ˴ˣ˸һӡ
ƶŲاԼƣЦе˵͸еǸ⿴ҵ֡
اʶľеķŴ󾵣ֻһͬɽһİ׻ľ޴ͻȻԼǰ
ۼԼѹاһֽУ׿зŴ󾵾͵ȥǺॡһѾ彣ʣˡ
ֳ嵶彣һӵ룬ֻƶͲاˣاһֳ彣ƶϳǰȥ˲اǰ
ƶЦҡҡͷղŲƸاսһЩһЩû뵽ȻѲاų
û˷Ŵ󾵣ȻҲûڵľ޴ơ
اɱ̬ЦƶʶղԼӦˣµ彣˵һԣƶʵǺҸղſʲô
ƶٺһЦջƣӸղſʲôӦԼɣʶҵֶΣҪҪ㲻Ļǧ㣬Ҳȡ׼Ҫ˵Ļ°ɡ
اͭȸ̨ƶʱƶû֣Ҷκβƶƾǰ⼸ĻסԼ
اԥһ£˵Ǽغ򣬲˽˵Υն
˳ȥ
اСǸϱŴ󾵣ƶ߽ȴղǰϯض
اƶ˵ǺԸҽһô
ƶ΢΢һЦָһǸŴ˵ҴҵģзŴ󾵣һԼƾˡ
һβا׼ϵǰʱûбֵøղǰʧֻ̬۽鲻Խĳ鴤
اΪܲӣȻǼ䣬֪ŵŴ󾵵Ķƽδġ
اϵıɾ콥ƽƶ΢΢һЦ˵ɣ۸úġ


281 һһ
اСĵƶ棬ƶ΢΢һЦ˵֪ǷҲˣ
اԥһ£΢΢˵ͷȴû˵
ƾһŴ󾵾˷˼飬ʵЩԽܡ
ƶ΢΢һЦԼiPhone㿪һ׸ڶгĬĸֻд˳Сձ˵ѽȫЦˡ
ƶֻŵǰļϣЦŲا
ǰСдĸاŵüͬʱȥ
iPhone֮Ǽһֱעŵεˣ̽ͷ̽ԵŵΣ֪ΪθղŻǽţ衣
ΪβʦڵźǴĶģһ죬ö
֪ûУƶŴͷһاЦʵ
اСĵĴһiPhoneʹĵͷˡ
ƶ΢΢һЦֻ۸Ժú˰ɡ
ا˵ͷرյţȥκ˲ÿ˵ʮ֮ڣΥն
ǼæرյԶԶ˳ȥ
ƶһЦǳǳװƵ˵㲻ҪǴʲôģ˵Ҳף֮ҵġҶĹȥδ֪ŸķϣҿԻش⣬Լʡ
ƶԼԽԽˣƶҪ޶ֻԸԼ˲اüشҪĲ߰ɣ
ƶԺاҪЩʲôǲǶӦôűǰźÿڣ
ƶȻاʱһ¡
اƶ˵֪ĹȥδҪʵȥˣһԼȥĳЩӡ֤һƶǷſڿӣȴ˷ѵ۰Ļᡣ
ا˰죬ƶĿʵղ˵İĴнҵʲô˼
ƶ΢΢һЦҵ˼Ѿˣ㽫ȡӵǻΪϡ
اüһܹΪʵۣ
ƶǺһЦ㲻ĵڶ⣿
اһɫƶЦ˵ðɣ㣬ҿԸεĸ㣬㽫κΪκĿ֮
ʷأاҲһκ֮ʵ˲ǸģҪԶȼʼ˼ȨҪǿö࣬ҲΪˣƶȻ̫ϲاȴҲ˵ᡣ
һشˣاõĴ𰸣һҲܵȼˡ
ԼȻܹȡİ󺺿κôҲ˵ԼΪáֲԼ֮λˡ
اüصʵãҵĵڶǣʲôʱԳΪʵۣ
ƶһЦ˵Ԫʮ¶ʮգҲǼԪĽʮꡣ
اһ㶣ʶʵꣿ
ƶ˵ͷ뵽ܲӣЩꡣ
ا뵽ȴ⣬ƶʵǺ˼˵Ҹκ֮λң
ƶ̾һ뵽ԼĸĸЩɺĽǸսľϻ˸ӣŲا˵ةಡѾӣӻǶةϥǰһЩТİɡ
اֻһ£ȴû˿˸У׷ƶʵǺʾҸжʱտɻ
ȻاĲܲٻжӿɻҪץʱϥǰТԼʱκıΪȨµة࣬ٳΪƶеκ֮
ƶŲا̾һѵ߶һЩ֮Ļ⽭ɽҪʲô壿
ƶվЩľϻʰ֮ڣٿľϻװʲô
ʰ׵֮ƶתاҲ¶վĲا˵ĵ⣬ةཫʮ졣ԺʲôҪʣһһ棬õβҪҵĻشпҲԡ
ֱˣƶҲڳһп
ا͵سŵ⺰ˡ
ا޶ȻղѾ˳ʮɿ⣬æƹƶ첽ߵſڣţԶһˡ
һɱ
اԼһ彻ԸϻصУ壬ȡʮȡʮҪõġ
˫ֽӹ壬Ϸɱȥ
еƶһԭ׼뿪ģֻٴ
Լاͬѧ֪ǲ뿪ˡ


282 Ҹ
ƶĽǺاֱκ
¶̫ģһ;ܲٶУ
ܲϣһݵا꣬ɫž޲û˿һյȲĹδһԣ۾û
˵ôڵϵĲا̧ͷ˫Ŀ΢ϵĲܲ٣Сʵ
Ƭ̣ܲĺһʼƻҰ׵ĳ޷
ܲ۾Ųاʵ˵ʲôʱô
ҡاæͷſڵϡ
ϲ춨˵ɡܲ˵
¡ʮ塣اݵ˵ͷҲ̧
ʮ壬ʮ塱ܲ䣬۾ҼǵѾǶ³˰ɡ
ǣ
ܲ۾˴ϣһߵĴǹ̾˿۾˵ݡ
اæϴ齣һݷŵ˴ǹϣַǹĴյ͵֮ϡ
̵ƮһاҲʶűС
ܲݣ۾ѾȣղϵĲҲѾһɨգ˼ֺ
ܲٶոշµĴǹʿˮĲا˵ȥԸҰź°ɡһĹᣬʧ£ҲȵҵķĹҲˡҪʮڣ˲²ҵʲôط
اٰܲź£æڵأ룬ضԶɹ˽١
ܲٻ˻֣ǶǺ˿ĵģû˿ԳϡסҵĻ಼ڣҵĹκᱦҲһдӼôͽЩһɱ˰ɣҪɱΡ
ɱΣاЩ̧ͷ
ֻһôɱΣ
ܲüô޶۵ܹ̳ԼĴͳȡҿٴκô
ܲٱ۾Լ̬ƽ˵һҪɱɱɱ֮ˣȻԶֽɱ֮ɱͲ֪ҵʲôطˡ
ا۽ǳ鴤˼£ĹѨвκᱦǺµĹʬ壬ǸƷȻûбȴΥ͵ѳƶֻѰ飬اеֻ֣һѳĶԼܲٵѳлˣһ£ʮڣɱԱǽǺεӴһ֡
اԥĸͷӦˣÿڣ֮˶ҪɱΡ
ܲһһڴ˵űߵƬˮԺͰǶɡ
اȦӦϾףڸսµʱ򣬲اʯĳҲ顣
ܲ۾Ųا˵ھѾ԰ȥڣˣΪʮգҲ㵽ʱֽš
˵䣬ܲͻȻһ䣬Ųا˵ʮΪɽڣ֪Щʲô
اŲܲ٣ԥĿ˵ʮոɽڣʮڣбضһŽǺ
ܲĵ˵ͷһԵĴǹڲاԴ£ƣ˵Ҹˣ˸ҡĺҷģԽ桢ӽ⣬Ժ·Ҫ룬˼С
ܲԼֺĲܳ壬اͷ亹æٴ룺ǵˡ
ܲһƣɻϣղŵѾʧ΢۾˵ҪǹԼʣµ̸һѻյв¡ⶫֻҪմϾʹ˲԰Σ̸ֻнǺвУմϴǰϷô꿪Ļҵøˡ
اͷһղȷʵǱ̸ջ󣬼뼫ܲĳһڣܲûѵĻ֮ܲǿ϶Լõġ
ˡԲܲٵĿ⣬اͷ亹Ӧ
ܲһ˻֣ȥ¶ɣΪʱղ࣬㻹кܶҪرǶԸΪ½ɽЩϳ㵱֪£һЩãþǻɡ
ا˲ܲһۣ׵ء
˵գاŻ¡
ا˳ʧ֮󣬲ܲ̾˿ӴվţŴ֮εգ૵ʮգʮգϲϷʱֻʣôô
ߵſڣ̧ܲҪ߸ߵż̧˼νžȻ޷ԽԼòѾóʱûгˡ
ܲٵȵ
ڹӦ
Ҫͭȸ̨ȥһ
һɱȥ
ܲŬ̧ſԽżȴ;һŲȿգʧصǰȥ
æǰסܲ١
ܲһԵ̾˿ӿ߳̨ס
һӭܲɢҵĻҰ׳ƮݣӰһ˲ԵĲϹ¼š


283 Ⱥ֮
ŴӲاǶթһѱƶ̾˿
˽ӴԽԽ࣬ƶԼҲԽԽУеһӣԽԽǵѣѾ֮˸᲻ϵĸ顣
اıﶼǾƷеľƷǸ֮⣬ĶʮﶼԱһķ룬ĳЩСͲ˵㲻ܳΪ֮ҲӦ޼ˡ
ƶЩһǼᣬűźãȻԼСһѡʮװðᵽ˳ϣֱӿؼңûнЩӳж
ƷһƶѾ¶ǰףɴҲ˯ˣǱ֮󿪳ǰ֡
ĸСʱĿƳ̣ƶͣ˻ֹ콢ĵͣ绰кֱӰѶʮᵽԼİ칫ҡ
Ѿٽ緹ʱ䣬ࡢһۡϺ͹λүӶڰ칫֮Уĸڴɳ²ŴӡֽʲôƶЦŴչȥʺãкԱʮľзŵǰĲ輸ϡ
ЦǺǵĳƶʵСƣ˽꼸죬ǲյʲôöˣ
ڻҲƶĳפʹˣԴƶȻǻӭҲԹϵļڹеӰҲͽϣǵۼĻ»Ҫ߳һЩҲǹ̩ɽ
ƶûд𻰣ѾһЦǺǵֱקһľУЦ˵Ϲ˿۵ĶСҲǼϼһǰãְɡ
ϺǺһЦһľд򿪡
ƶЦһԽ͵⼸ЩǴӽǼҵתģЩǽģǹüۣ뼸λүӸѰѹء
һۺƨǿ۾ǿۣڵļʲôҪǼѹصģ
һ۴˻ƶʵȴ̧ƶڸơ
СӸѧôʱûж󳤽ֻµŮʱƾۿ¾ѾǼˡ
һ۵ϺǺһЦͲȥᡣ
ƶɲҺҲӸʦ֮ÿϰԶ죬εЦ˵һеò׼⹫֣ʦ壬鷳Ǽλһ¡ʱ˵ǺϵλʮΨһӻʹڴһ˵ʱû깤رΪƾԥ¹ܹ֮ɽɵġ
˵ŻƶʮϻӺóǸװĺӣǰСĵĴ򿪡
~źǴ̵һ͸̲ס
񱾾ôһδš
۽ǳ鴤˵ҪһĻӦñϳȥǹС
һԴȤ˵Ҫǹӡ
Цȴûκ˵ЦȻѾҲֵۣ˭ҲûȥǸ
ƶ΢΢ЩȻ֪˵ʱԵһǰԼ֣ޱԵޱȵ˵
ͬʱЦȻЩദѾϵһۻôһС
ЦŴӺСȡǸСĵķŵһУЦѵϼһɵСĵ㣬²ײ˼ֵҪ͡
һֱһ۰ǸŵԼϥϣһջԼ˫֡
ϴʱûٿ飬һ֮мλۼײּĹοֵĻᡣ
һۻĸϥϵǸȴڿУƶ˵Ǻϵشʲôݣ
ôһδκʷἰԺĻرûмأһɻĵط
ƶ죬˵ʲôݣҲا˵ģҪݵĻһͷԽȥ֤һ¡
⻰ҲֻԼ룬ȴ˵
ƶڨڨ˵ûɶݣֻô˵ġ
һۺһ㲻֪ȱľǹô˵ǻƵùҲţ
ƶϽ֪ͣٷֱȥһָöŭˡ
һ۾ǸͷҲû̧Уѯƶ˵λʮһǧ£˵˵µƵµһ
ƶ˼һصĹ¼
ѵȥδҹ͢㲻ƣ
λʮ컹δʽǻԶûʵӡһǧһٶʮߵگ㲻ƣ
ƶҡҡͷ΢Ц˵֣ΪλʮµƵʵֻһ
ţ˵
ƶ΢Ц˵ѵã˵ʵ֮λǴ֪糯д󳼣ȴԼٹǰȨѵԭȵľɳевδȣַŭܹ֮Ƚɽǲǹ¡
һ΢Цŵ˵ͷʵǽƶ˵̣ƶԼܹ⵽һѾﵽ⡣
һЦ˵ܿܣʷԶɳɹдģԣйʷϼصЩصڮҲɾţУҲǱʷٿԺ˵ʷԶҲĿˣֻͨʷҪǴӲͬǶȿǣڸϵѰࡣԺסҪȫʷصЩЩкܶѾǱˡ
ƶ֪һۿһ˵̵ʱϢվֱһ˵꣬ƶŵӦһ䣺ǣҼסˡ
һ۵˵ͷƶϥϵ
ЩζĳһƲƲ죬϶ڲԼͽȨˣҺԼﻹװŲٵĶԴСӣȻĻ϶Ժˡ
ƶ裬һŵǰһŵǰЦһ£תȥһۺ͹ݲ衣
ƶȺ֮ϻο̲סԼźӺٺٵЦ


284 
һаСʱʱüʱչ
Ӧɣû˿ƴӵĺۼһҿ̫ãһǼϸһ¡
ͼڣҲΪ壬Pֻ𣬰յӦ֮
յַҲȷʵǺ˵ĵַοϣ򵥴â֮شĵַԵԲһЩͼڵĵַĵַЩĲ𣬰С˵ģλʱδ깤Ʒغ񽳵ɵģ˵ЩšҲ˵Ƿشģӵȷʵǳ֮֡
һ˫ֽߣü΢΢һԳһ˿ݣҲϣĵŽǶȡ
֮һ۵üͷչǺһЦڽеϡ
һ۵˵ͷԼĿڴ̴װõȼĳһڣǺЦ˵
һӾֹ֪ǲ˵ĲҲʸ֮ˡ
ȿ϶һɣʾӨ͸û˿־ȻǾƷ衣
οմҲ״СɴҲͿʱжͳ
ܼѽôһȻֻǵһһοյģҪ̣һϵ񡣡ʹļ׵˵
һ۵ȵϷֱ֮󣬰̴ԼЬϿ˿ģƶע⵽ԼӵĽűһƬ̻ҡ
ҿװ޵칫Ҵʹõĵ̺ɶĵذ壬ȻٺװҲñԼӸ̣ˡ
һ̴ϷǳǷĺٺһЦûп
ĿϴλлĽѵڹʱѾǼӱϸˣû뵽϶ʱѯʣѵ
͵һ۸ղŰŵʱϱϸ΢ı仯Ȼѣֻͬʱոշµ
һĿӣ͹ִ֮⣬ֻñӶԸղҲû̫һĶǴʱһʲôдһʡ
Ϻ͹ϵǫյԼĶߣŽǶȣƬֳ֮˾ݡ
Ȼһ𾪵˵
һ۹ЦһԵƶԸСӣȥһ
ƶɱ칫ң֪⹫ʲô֪ӱض⡣
߳칫ңƶվڰ칫һԱ˵ʲôæ첽߹ȥδǰѾʵ޵꣬Ķӡ
գգۣʵЩȣҪһȷӣ
һѾͺáƶ˵
죺Ҫҹǵﵹеǣһѿ»治̫ҡ
ҵȫִİ칫ǶõôŵĶ
ǾͰȥһѹŶɡƶ˵
ƶһֻ֣ȷذ칫ҵʱ򣬹ڰ칫ҵذǸ϶һżűֽΪȷ磬ҲڹߵĵذϣЦǺǵŹʵôϹʲôûУ
ԡϵġź򡱣Ц˵ԺҪܰҴǿɾ͸ˡ
Цڹϵϴ£ץס֣һ״θҵԺūźϢһ¡
ЦŸ˹һȭ϶ԽԽŵ
ȴҲǺڹϸղɹĵطԼͷСϣÿɵ߽ƶЦֵӹȷ硣
Ŷƶ첽߹ȥͷǰȡϣеȺ
ƶеȣЦСӣֻ֣ȷ磬ǸأǸСһ١
ƶһЦеĹҪһ׻аĻݰ˹֣ŵƷλ֮С
֣ƣֿᣬŰţ˻ˣ1693꣬1765꣬šӺˡǬ¡ʿ;ݣΪΪݰ˹֮һʫ顢ó
һ£֣űǿΪģƶҪõ֣ŵֻǻ׾ٵ飿
ƶͯЬڹĵĲ֣ŵֻǼλүʲôΪʲôһ¶ӣ޲Լȡ֮ҲɵǸһ


285 Ʒ
λүڿİλøƶڵذϣȻţҲܲôˡ
ƶͷԼĶСĵϣǰֻ֣ȶͨοյĿ϶ţϸȻܹչһͬͬҲ֮΢ı仯Ʈ죬ͬһš
õƶͯЬѾĿɿڴ
ǲا͸ģֻȴû뵽Ȼĵط
Ҳ̫˰ɣôĥģȻԽԭϵһĶ
ϵˢһȣžƶͷһ£Сӣʦ˯һѽ
ƶŶͷڨڨЦУʦͽǲ߯ˣ֣Ŷͽܵļһˡ
С۵İõǰղŵΣȻŵֻ֣ˡ
ƶڨЦʵλүӣ˵Ҫǹ۵ĻӦõٺʣ
žƶĶͷְһȣǱ֣õģһ±ȸղһ¿۶ˡ
ϵƶӵ۵ʵСӣ㾹Ȼⱦ
ƶŶͷϱĵطҾôҲУܵùвźɡ
ϺһⱦǲǺϵģ޼ֵ֮ýǮԺġ
һҲӦǷŵʹԺҲʸ뵽ʮ֮С
ô˵ƶ˵ˣ˵ҳĽࡣ
֪û֮ǰĹ֮䣬Ҳɵ飬ĿбУֵߵҲмʮֻƶû뵽ྐྵȻλ˹ʹԺʮ֮ôߵĳ̶ȡ
ãˣֳָ˷Ʒˡ
ƶո뵽Ʒʱĵ绰ƶһӴģֽӸ磬ҡ
ʱĻµ¥һ˰ɣмҪ
ãʲô£
λҪǵڳеһ׷ϼ
ǲǷƷôֱӻؾ˿˲͵ˡ
еķϼֻƶƽʱƴһƽƶΪ֮֮һеģҪǸˣ˵Ǽλүˣƾƿ¶ЩԹ
пҪƷλүӵĶҲȫãƶĻش𹻸ɴ࣬ûǵüλүӷ쭡
绰˶˵ԥһ£˵λ˸ڡ
Сƶ۰˿ֲӻΪרŸ绰ʾأԪĴ󵥣ΪܾҲˡ
ãȥһ¡ƶվ
һ̧ͷ¶Ŀʵʲô˶һˣ
ƶʲô˻̫˵׷ϼˡ
һۺһƶæǰ˵ȥһ£¹ܶԷǮЩ͵ķƷһ۵ġ
һֺһҾ˵ЩڶӦðڳǵ˵ĲȸһԤȣƨԤȣСӣҲݵ¶˹滮ûУ
ƶæͦشˣѾӸǣȵҵȶ֮ǵȫصȥһߣȡ֮гһ滮ҲݵѾˣͽǧꡣ
һ۵üͷչˣùڵذ϶˶٣Цǧ꣬˵㣬Ǻǣϲ
϶ƶһʵݽʽɲһСĿＯˣ
ƶ죺ʽ϶ûˣڹݲչƷֻһˣϣʱܴ;õһЩ
ϵ˵ͷСܹô̵ʱ׬ݵĽʽѾȫԤϣСӵ治һǿԼչµʱֻϰµһҵ꣬ȻѾļҵһҹ˾һ콢꣬һҵԵֵϰټͨĹˡ
׬ǮС˵͸ˮƵô򵥣СҲǹˡ
ʱƶеֻٴʾӣ¥黹ͦ
λүӲƶʶ輸ϻʮûмأһлʲôѵһĺء
ƶ߳칫ҽͨ˵绰Ӹ磬ϵˡ
ȿȣ߲żλѾˣҲߵ⣬ǵ߰Ҳ˵


286 Ǯܷܷ
ôһĹӼһڣڴҲûôͰɣ
ƶ²ŶԷݣµ˶¥Ʒչʾȥ
ûеΧۣƷչʾһƬƽͣÿһչƷǰۼ¹ڳĿˣκ״
ƶĿѲ󣬼ƷչʾڷƷչʾвŵ֣ҲǸӭ˹
콢ĵģгԣĿռһЩʩһ¥ˣ¥Ʒʩ걸ÿһչ֮ڶ򣬹Ʒ
ƶ⵽ӶһһɫȹŮˣʱҲƶķֻϴһī˫ۣպ촽ǣҲ֪Ů˱ضҲɫ׵Ů
Ů˾ǿҪ׷ϼĿˡ
ƶĿŮ¶ǰǴʯջأŮ˵ĺī΢Цŵ˵ͷ
ӭƶ˵ܣŮ˲֪ʲôͷ׷ϼ۲ƣܾģû뵽ҲˣԲ𡣡
ƶЦЦ˵ûϵǿ⣬иĿҲ顣
ƶ㱨ռϢܣŮǮѾڵﹺ棬һǶС⣬һֵǧˢѵġ
ƶһѾߵӺͺīŮǰѾվ溬΢ЦǸŮ˽ܵǮС㣬λǹ˾Ķ³
ǮСʱվƶ΢ЦųǮС֣ãƶ֪Сôƺ
ǮС㽫ԼСֵݵƶ΢ЦҽܵҽǮܷܷ
ƶǮܷܷĿЦ˵ǮСʡ˻Ǹ۰ˣ
Ǯܷܷ΢΢һЦǸ۵ˡ
ƶǺЦҡҡǮܷܷС֣ܵʱɿһЦӭع飬ǮС
ǮܷܷݸһЦīĿЩĴƶ
ôһˣͦӣڱôӶϳԱ
ǮܷܷѾӹǮҵַֹ˾ĹǮҵַֹ˾ִܲãʼûдĽиĸ֪ԼոսӹһӵʮҴҵĹ˾Ҫô󲿷˵ֲ֧Уֻеվ˽ŸܰԼ뷨ʵʩĸ
ǮܷܷҪˣȿǵȻǻַֹ˾Ǯϼˣȥ޶۵κѪԵȻҲѡѡ
Ǿϸµ֮λڱıʵͼ԰ز˾һ·ȫǮϼɨһеսӲ뿪ĵ·ĿƤֱӾʹǮҵ쵼Ҫм쵼ҲǮҵӣҲͼ԰ҵչ⼸ЧŴ¸ߡ
ַչ׶˾ǰǮҵƵһĵزЩκǿѹ񲻸˵ЩʲôǼһЩվһ˵λãǮҵͻȻʲôΣЩ˾û˻ǮҵһѣĿܿ˲Ը侮ʯ
κҵһ˥֮·ǳ֮ȡ
ͨκĵ飬ǮܷܷƶҲһЩ˽⡣
ƶκ³ƤǮܷܷûие⣬Ļ֪ƤκϵģҲְ޿ɺǡ
ǮܷܷеֵֻκںرͧЩ棬ԹڣǮܷܷҪ˽⵱ʱβһ£Ҹʱڳѯһ¾ȫˡ
Ǯܷܷ֪κƶֶˣֻҪƶĵĶκͻ־ۣĽκض飬ƶһ
ʾǮҵľʵô
ǮܷܷܾŲͬѰζ
֮Ǯܷܷκĵ澹Ȼг۸߳˽ĳɡ
ĳɣҲʹκ컨Ķʮʮǰ׻ġ
һıڱ类ˡ
ǮܷܷϾͶ϶顣
ƶı֮еõʲôôûкôôκݣ
ǡ
Ǯܷܷ뵽һȤĿܡ
ȻǮܷܷڷıֽʱһڱ¹ʸǩսԺЭıвкرƶͬǸ໨ӰƬἰ˱¹ʽԳɱתøһǧ档
ǮܷܷϸĶƪ֮󣬸оȤˡ
ǲǿ⣬ͨϵľĲɣɴֱӽˣ
ԣǮܷܷ̽ɵ۹Ʒƶ


287 ˵Ľ
ƶǮܷܷ໥ţԸƶһ֣Ǯܷܷ»һŵ
Ǯܷܷ΢Ц˵лл鼱æ˵Ųո£ǮܷܷͻȻ΢Цųƶ˵ܣɲԵ̸һ£
εվӺǺһЦվƶһ£˵ģҸ޵ȥ顣
ӺˣƶЦǺǵǮܷܷ˵ǮСҪ̸׷ϼô
Ǯܷܷ΢΢һЦְԼīժŵζֹϣһ˫ĿƤĶƶЦܣѵ׷ϼǾͲĵĻô
ƶǺһЦҲǸ˼ıĻ֮ǰҪȸǮСһ£׷ϼǷƷǲ۵ġ
ǮܷܷЦƷѾüƷˣƷҲǴ۶ѣڷƷ֮ǰݲǷƷ
ƶЦҡҡͷЩǲýǮģǧ׵ãһ󡣡
ƶո˵꣬Ǯܷܷ΢Ц˵ڡ
˵ŻǮܷܷԼζֹͳһʿбƱŵԼǰ
ƶʶʿбƱ֪ʿбƱʿ֧ƱͬʿбƱΪֹöߵ֧ƱʿгŵڴطԱΪֽʹá
ƶǮܷܷЦ˵óǮС׷ϼ־ڱصã
ƶָոճڣǮֱܷܷӴƶĻڣ
ƶЦվǮܷܷ΢΢һǸҸǮСûʲô̸ˣ˼һҪæʧ㡣
ǮܷܷȻûϵƶͻȻôһУһ£ƶѾ˽ŲЦſ˵
ƶվסŲǮܷܷ΢ЦʵǮС㻹ʲô飿
ǮܷܷһЦʿбƱջԼİƶ˵ΪһƵˣ㲻ǣܸΪʲô׷ϼôΪƣ
ƶüһǮܷܷȻ˵Ƶҿ϶Ƶ־ԲӸǮܷܷġ
ǮܷܷʱҪ׷ϼԼ顣
ƶ΢΢һЦλãǮܷܷЦܲȸңΪʲôΪһƵˣң
Ǯܷܷ΢ЦŶƶе˼
ƶһ¼򣬵˵̸ϡ
˵գƶԼǰǱδĿֺһڣ±ӣĶǮܷܷ˫ۣȻǮܷܷش֮ǰѾٿˡ
ƶִֻһոո¶ͷǵˣһЩҲɣǮܷܷȴƶиоһֱλ߸ӵĸо
һҪɣЩĶǲһȺ競ѣֻļſ˵ĺ
ɣǮܷܷǳļ塣
Ǯܷܷ˿ƶ棬ȻһԾʱĸоָоǮȺҲûио
ƶݱǮܷܷѾ˽Ҳ֪ƶϡؼҳϹϵҲֻǽ飬ڳһϵ֮ǰƶǽһС˼ͥСңǮִܷܷ˵Ҳܿܿеһˡ
ֳôλȻƣ
ѵģ
ߣ
һĵͷǮܷܷô뵽ƶ־µŮǰҲûƣһֲܲǾʤƾĽ飬اǸһֵܣƶЩ˵̬ѾǱĬת䡣
ǮܷܷǮȺļͥһǮҵĵһ˳λ̳ˣԽУ˿̣ԵĸоԼƶѹһͷ
ǮܷܷǿҪԼƣ΢΢һЦƶ˵Ǯҵڻеĸˡ
ƶҲ΢΢һЦ֪
ǮܷܷǮҵڻֵҵԻ̽˵һ˲õĴ£ƶΪ̽һԱȻҲţҲûԼǮܷܷʲô
ǮҵΨһϵһϵҲֻǴκƤ߳£콢궼Ѿƶ¶ҲѾȥˡ
Ӹղ˻֮ͨƶѾǰǮܷܷǮҵλǮܷܷˣղŲ׷һǮܷܷǷʡ߸۰ģǮܷܷԼİͳǱʿбƱʱƶѾ϶Ǯܷܷݡ
ղƶҪҲҪʲôܹݵİϷûҪ˵ʵǮҵţҲƶʲôϵ
ǣǮܷܷƶЩˬˣŷٴ¡
ЩҪ̸ġ
ǮܷܷԼ˵Լݣƶûһ˿ȣƽĴһִ֪ܸǮܷܷδйġ
Ǯܷܷƶţ֪˿˾ΪһСĬĬüĿء
Ƭ̣ƶͻȻԳһЦԼôˣһСŮ˶ʲôơ
ƶЦųǮܷܷ̯˫֣Ӯˣðɣһش⣬Ǽϼ֮ԲֻеһԭǼҵĲΪչƷУش֪Ƿ⣿
ƶѾòˣǮܷܷͻȻ⡣
ƶȻȥŮ˵ĸ仯Ҳ߯˰ѣ
۸ˡǮܷܷжѾЩʡ
ƶĿ
Сãûи㣬զ۸ˣ
ƶһϵƶʱɢûѹǮܷܷͻȻΪЦ鱻Ц̼ۿæԼİͳֽɿȥ飬һĻ졣
ƶһͷߣֿЦʲôôҪ˵Ľѽ


288 
ǮܷܷһЦһ⡣
ƶüһͷߡ
һһЦ֮Ĺϵ׽һЩ
Ǹղ˶ӵƬ̣Ǯܷܷ֪ǰ˲û̫ںԼǮҵ
ĪģǮܷܷҲһ¡
С˰ķˣŮˣȴֻǿƵ˵ͷ
˸⣬ûмԼǰڳǿƵˡ
ˡ
ǣ˾Ȼôͽˡ
Ǯܷܷں˼룬ƶ΢Цų˵ðɣѾشˡҵôҲûشˡǮСҵĻشĻ׼ȥˡ

ǮܷܷǿĵƶҾôô
ƶһͷߣС㣬ҵĹʱ䣬òƸǷû̫Ĺϵɣ
㲻ߣرϻκ¶û˵ءǮܷܷ˵
ƶ溬΢ЦǮܷܷǮС⻰Ӻ˵𣿡
ǮܷܷһΪҲ֪ѾˣرϣκĵֵЩֵֻʮڣΪ㣬໨ʮڡ˵ǲǹģ
ƶЦЦڳ˺ܶ࣬ҶݵˣǮСҪǶҼѯʵĻӦû˽ġ
Ǯܷܷƶ˵ҾԼ˵
ŮǿܵȨģеʱǿҲһ
ƶװӵǮܷܷЦ̸ȥûʲô˼̸ǻ̸ϼ
ǮܷܷĶƶʵ˼˵㲻ƭң
ƶʼ磬Ҳƭ㣬Ҳ˵ʵŮΪʲôϲץסԼƬƭ
ƶûлش𣬿Ǯܷܷȴƶشǳ⣬Ц˵ðɣĿ׷ϼǾ̸һ׷ϼɣҪǮ
ƶЦҡҡͷǮСˣ˵Ĳ׷ϼ
Ǯܷܷüһ˼˵лķϼ
ƶ΢΢һЦǮС̸ɣȷʵһ׷ϼǻδʹùġ
ǮܷܷЦƶʵʲôʱܰ׷ϼҿ
ƶЦԼʱɣҪ׷ϼһиҪ󡣡
۳ɽܸ㵽ɢȥ԰ɣǮܷܷЦƶ˵
ƶǮܷܷ΢΢һЦʵŮеʱǲҪ̫
ǮܷܷԼİīϣЦվһ˦ϣ߹ֱסƶĸ첲ѾȲˣھҪȥ
ƶһͷߣ͵ûʱ䡣
ǮܷܷһЦֱסƶĸ첲СԴ˵κһҹ˾Ҳܾмڴ󵥹ĿͻܲҪûʱҡ
ܵѹڸ첲ϣƶ壬æɫԼĸ첲ü˵ãǮС㣬˵ʱص㣬Ը͹ȥ
ʵܽӴһ˲䣬ǮܷܷҲһĸоûֱɿƶĸ첲
ǵǮܷܷƶܾӣоȻеĪĳ졣
ԭԼôǿƵ˸еȡ
Ǯܷܷûɿƶĸ첲ƵıøǰĦԼСԴƶ˵ȻѾӦˣھҪȥ㲻֪ûŮܹϼջôȵҽʱҲһҪһϼУҵξܱһҪ͡
ƶֵĿǮܷܷһۡ
ĿӣǮܷܷͻȻʶԼȻںʱȴϼߣԼ˿̾Ȼƶĸ첲˵
ѵԼȻһ㺣
ǣԼ֪Ѿѽ
ǮܷܷϼæܿƶĿ⣬ȴûɿƶĸ첲Ȼ֪ףȴǳܱƶ첲ĸо
Ǯܷܷƶ˵ȥϼ
ǮܷܷɢΧĸڻΧ˹
ԶվǶ˵ӺƶǮܷܷŸ첲վ°Ͱһ˵ϣڸղţôŮӴһأڣŮȻѾסܵĸ첲
һưԴ˻ƶһȥ
۲ΪǣСӸոƽô죬Ȼ͸һԼĵ
ˣλүӻСӰ칫ǧǿȻĻ鷳ˡ
׿ŲҴֱ¥ȥҪżλүӲ
ƶ޷Լĸ첲̲ס˵ǮС㣬ܲȷſңҴӦϸȥ׷ϼôҹ˾˿á
ޣ˭ϡĳ첲Ǯܷܷһڣóûſƶ
һ˵Ĺ˾˿ãǲڰʾԼĹ˾ͿԼŸ첲ˣ
Ǯܷܷոɿƶĸ첲ͻȻƷչһЦеƶ
Ǯܷܷһæӭȥϼסߵĸ첲أôˣҲǰһ
ǮȺǺЦ˵Ҫǰ㣬ܿǸСһôôؽһ£
Ǯܷܷ֪ǮȺѾ˸ղƶ첲һĻߵĶһСţأ㾹Ȼ˼ҡ
ǮȺЦƶƶ֣СӣѾͷĸףʲô֣
ƶ˫סǮȺҡ£˵ãҽƶҵϰ塣
ǺǣǶȤСӣҵɵĲ뷨Һϲʶ೤ʱ
ǮȺƶгǮܷܷǽߣС˵أ˼Ҹոʶ
ǮȺǺЦǱ˽ܵģҿСӲԿǡ
ƶһͷߣɵ˴˿Ҳ֪ǮȺˡ


289 ͻ
ǮȺҽǮܷܷĸףƶȻҲ֪ǰǮҵǮȺ
ȻǮȺûбݣƶȻҲǮܷܷ֮ĹϵбҪҪһµģ
ƶ΢ЦɿǮȺ֣Ц˵ǮˣҸǮСոʶǮС빺ǵһƷЭ顣ңѾˡ
ǮȺһ£Ťͷ첲Ǯܷܷһۣһ֡
Ҳ֪ǮȺڳǮܷܷҪ˼ҵƷ֣ǳǮܷܷ֪˼Ѿ黹˼ô֣߼֮˭֪ء
ǮܷܷСӣƶһװͰ͵ӣƤɰ
ƶǺһЦԼڴͳƬֱݸǮȺǮܷܷǮܷܷЦ˵ǮС㣬׷ϼҿǻǸԼɣǸֱӽϼ͵ȥҲɡ
ǮܷܷƶƬС˵ǡðɡ
ǮȺЦųƶ˵ͷԵĿһƬսԼװڴʾأǮȺûлƶƬЦ˵ȥæɣǸŮ䡣
ƶЦЦͷ
ǮܷܷƶıӰ§ǮȺĸ첲ЦأƶǲǺʣ㿴Ұ̥ô
ǮȺһЩûˤûע⣬Ǯܷܷǳ㶼Ѿôˣô˵ֲŵĻСһͷ
ǮܷܷЦҡǮȺĸ첲Ц˼ҿЦŮôôû۹⣬ҪȥϹ
ǣղƶ뿪һ˲䣬Ǯܷܷȴǰδеĸеһʧ䣬ʧ䣬ȻЩʹ
ǮȺƺоǮܷܷǺһЦ˵ߣҿ˼ʲôƷ
ǮܷܷŶһǮȺƷչгǸزеķϼȥ
ƶ¥˼칫ҸתȦ
ƶ߹ȥһ£ЦʵӸ磬ôȥ¶
ӱһ̧ͷƶʵСôˣ
ƶһͷˮɶ˼
ӴսƶЦʵǸǮС椲첲Ҫȥô
~ƶƨһţѾںôҲܾˣװĻǿǵ£ҿ㶼ϡϡ
ƶ˵ƲţҺüʱɲס˳
ӺٺЦ§סƶļ򣬼Ц粻㷸ôã˾ͺãˡ
תҪߵӣƶֵʵû¶
㣿ҵʲôСӸǸСڵ§§ıүǿС͸ƶһָﳤȥ
ȥƶһͷߡ
ԼƫˣǰԼǹţǸøлأǸðסһ٣
ˣƶƿ߽칫ңλүӻڼƶЩ档
ģѰ⣬ƶǸλүǰ͵ġʮǸֵ޷⣬Щ͵ĶǧԪϣһ׺ż׵ƸǺͽǱλүӸļֵҪڰǧԪңѵõĳ׺Ʒ
ƶ΢ЦŴյүǸǰϿƶһۣƶı֪ǼƷ϶ˣСǾҰѵеķƷ۵ġ
ϻЦеĳƶһ䣺ˣ
ƶЦŵ˵ͷˡ
ƶûü£ڴĵ绰ͳһӣ˳ֽɳϣӸ磬ҡ
ӣղǸ椵ϰͻȻڷƷˡ
ʲôƶɳϵλүкҲûֱſڱȥ
ƶ֪ǮȺǮܷܷݣǮȺεԼɲһС¡
ǸղŸǮȺǮֿܷܷʱ򲻻ǺúõôôһգǮȺεˣ⵽ǳһ
ƶɱ¶¥ǷƷѾΧ˲ˣ֯űάֳ򣬼ƶæΪƶһ·
ƶȺȴȦ׳һҲʶӦǮȺǮܷܷıڡ
͸ڵļƶǮȺɫɷ׵ڵذϣ촽ϣһ
ǮܷܷǮȺߣҵǮȺſڴһһŵİરµԽǻԽæңС־Ȼڴ첻ȥ
ƶæסıںҵϰ壬ҽȥ
ȦƶǮܷܷæ̧ͷƶң
ƶǷŽȦƶæһǮȺľͷҲ̧ĿʵǮС㣬ƽǲʲôͻ֢120ûУ
ಡƽʱ϶ҩģšǮܷܷ۵һ˳
ƶǮȺϵĿڴСȦӺӸ磬120
Ѿˣ֮ھȻϵҽԸѲƽڵϲҪҶЧĻϸ˷¡СȦ
ƶһڴǮȺƨɿڴͳһƿֱӰѴƿݵǮܷܷǰʵǲ
ǣǮܷܷһѶƿοƿʮɫСҩֱӵǮȺУźأһҪסҽϾҪˡ
ӣҽԱ̧ŵڱ·ɱ϶¥ҽɿİǿǮȺƤֵͲŲһ£ɿǮȺϵ֣ɿ˵ಡ׼ע50˶䶡׼30Ӿע䡭
ǮȺ̧˵ܣǮܷܷŵ˼ͻȻתܻһץסƶ㣬ܸܲһҵ͵ҽԺҺ¡
ƶĵ˵ͷǮܷܷС򵣼׷ȥ


290 ļ繷
ȻǮȺ͵ļģǰܺ¶ȻЩȣƶǱǮܷܷǿģʱǶĬĬǮܷܷ
ǮȺƽҰСʱӼʮˣŮȫУһȺ˵ĴŴȫǳڸ֮ҡ
ƶ֪ǮܷܷǸˡ
ƶǮܷܷļ򣬰ԼļϷ˵ǮС㣬ЩӦļ˰ɡ
ùáǮܷܷ۵һ˵һ󸾻
§ǮܷܷĴĺ󱳰οţһ˫۾ȴӵĶƶ´
ղŽʱǮܷܷǿƶϵġ
ǮܷܷĿǮҵټļҲ㿿һ˵ļǮȺʲô⣬ǮܷܷһҪԼѡС
һȺ˲ƵĿ⣬ƶһ˵һԡ
ʱһһߵȿĴƿЩӲ˽û˾Ѿ˾ôˣܷܷء
̧ĨȴÿһԵƶһ£ǳʵô⣿
ƶڨЦһ£ָá
أô⣿κ˿ƶӡ
ƶҡҡͷ壬ǮܷܷԼͰɡ
ƶǮܷܷһ˵ǮС㣬ļѾˣҾȸˡҲ̫ģڵҽƼǷǳģǮһᰲȻµġ
ʹеǮܷܷƺûƶĻƶûзӦ΢΢һͷֱȺ⼷ȥ
㻰أûκͻȻһѾסƶĲ졣
κ֣һĴһЩûƶ档
ƶŭڵһˣСһŵѧСʱûٴȺܣһֱǰ˭ҲԸǵҪ˵ѧʱʦеء
ƶŭһϵѹ˲ŷ޿̣κȵ
㲻ýָ湦ܣƶҲκѾ˵Ĵӡ
κƶĿͻȻеһļ£ʶɿһ漴κе˲ףôݵ汻˼ҺһȻĹˣԺǰ̧ͷ
κˣһ䡰ԡצٴƶץȥһεĿƶףļƻҪһץסƶʹһƣСӷײǽȥֻǲŹ磬Ҳһѩǰܡ
ƶüͷһ壬˰벽
κһץգ߳ŭһƶԴץһε
ǮҵЩǼκƶ֣Ѿ˿ںֹκҲںֹѣȴûһǰסκҲԼҲӴϡ
ǮܷܷҲκ춯Ťͷκƶ֣æס֡
ǮܷܷѾˣʱκĴּѾץƶϣǮֵܷܷıԼ˫ۣ̿ƶκƷɳȥĲ״
κץĴ֣ƶ̾һѸ̧ץκϣһŤ˳ǰһ³ûκһСߡ
ǧκӴӴƶԺХǰ岽ײ˼ʵǽϣءһضɽҡ¥Ų
κͬйƤһ㣬յ˳ǽȥǽ¶˺ôһѷ⡣
Ǯҵɵˣһһѷⱼȥ
ôĶǮȺҽʿˣһСʿС˼ҵţſڶһѷһæʵô£ʲô£
ǮܷܷĴãҲκ裬ʱҲѾǮܷܷκ˹ȥǮܷܷĿɿڴĿһУƶվǶһæߵƶߣһƶ˵ȥһҸǽ͡
ƶ˵ͷһԵֱ߳˼ģһ⳵ֱӷ˹콢ꡣ
ѾԹȥκСʿļҽʿ̧һ伱ңҵŹˣֻǲ֪ǼҽʿΰκӴ̧̨ȥǲʲôݵ豸ġ
κңǮҵǴʱʼߣѰƶߣǮܷܷæվͣƶæǮȺ͵ҽԺģκƶ
Ǯҵľ˻ͨģҸղŵδҶУκԼƶһٶƣֻ֮аκǮҵײιȥҲǻá
¶ƪˣûٹעС֮ǮȺͻಡܷͦһأǮȺͦһأǮټĲҵԺúȥδӣĵ顣
һʱ֮࣬ϴҶڹǮȺĲ飬ʵѾֳɸСɱڽͷӶƺˣǮȺܹȻбƳҲǮȺԶҲҪ߳ҡ
ھ޴ǰеʱ򵭱ûһֽ
ļ繷Ʋģ˿ǵԶԼ


291 ϰֻû
ǮȺͻಡסԺϢͬ˱һڸ߲ȦѸɢһʱ֮ǮȺҽĻҽƴѧһҽԺΪĿĽ㡣
ڻ쵼Թ֮£ǮȺ챻ת͵˻мǿĻҽԺػ
죬Ǯܷܷĸ׺͸۵ļλ˾ҹɵֻ֣ѪȨִӢ׶طɵֻ֡
ǮܷܷĸŮǿҪ£뵽רΪǮȺ齨ҽС֮УԺλѪרҵĽûκ飬֪ΪǮȺڵ״ƶǮҵһҪǮȺתӢơ
ر˵ǮȺƶĵεģæϵƶرƶ˵κͻκҲͽ֮󣬺رͷһӾʹˡ
ر󲻹ƶԣ绰طܲ˹ȥһһʮĸط˵һ飬ûпǡ
ںرѾСˣﻹͼӴס
˵ƶκˣطҲһͷߣƶ˵˼仰ѯһ£Ҳû˵ʲô͹Ҷ˵绰
رҶطܵĵ绰ָҽԺĹϵ绰ѯǮȺκĲ飬Ҷϵ绰֮󣬺رɫûôÿ
ӣһؿҪе鷳ˡǮȺڻûѣ˵¹һˡ֣ǼһﾹȻײ˵ͦأҲסԺˡ
ƶӣǮȺಡòƸû̫ĹϵɣǸκֻã˭Լš
˵һҲûһͷԻȥϢһҹ޻
գƶ׼Ӻ˵ҽԺ̽ǮȺ
ô˵ǮȺĵﲡģҲԹۣþһЩҪġ
֮ǰƶ绰Ǯܷܷ˹ȥ
ǮȺಡ֮ǰǮܷܷƶƬƶһ绰˵Ǵ洢绰ʵҲİԼĵ绰ƶû뵽һת۾ˡ
֮󣬵绰ͨ绰дһɳƵŮãǮܷܷ
ãƶǮڲôˣ
ûѹҽ˵Ҫ
ƶ˵˼䰲οĻѯʣǮС㣬֪ȥ̽Ǯ㲻㡣
绰еǮܷܷԥƬ̣˵ܵˣǲ˰ɣѾ鷳ˡҵڻڻ֮УҶͦҵģҪ̽ĻǵҵزָԺ̽ɡ
Ӳġܡ͡ĳƺ˲֮ľ룬ڵ绰ƶҲƺ֮ȻǿʱҪȥ̽ǮȺοǮܷܷ͹Ҷ˵绰
ӺѯĿ⣬ƶЦһ£˻ڻ֮УˣǸȥɡ
νĵ˵ͷУǴһ̬ȰˣȻԷܾ̽ôҲ޹ˡ
ǮܷܷȷʵûƭƶʱǮȺס֢棬ǮҵЩѾԵķֳ˺üӪӪȻǮܷܷλùɵģΧԵǮϼЩԶ岮ֵܺЩ֧Щ֧ȻǮǸǮϼҲеѪԵϵͲκֹñ֮ģЩǮϼͳԾӡ
һӪǮܷܷĸ׺ͼ˾ɵģͨͥ˵û˻żһ˳λ̳˵ĵλǶǮҵôӴļŹ˾˵ȴȫвͨġ
ôǮܷܷĸ׼ùǮϼһֱͬˮǮȺƽʱ򣬻ѹס˫ǮȺɵڲ²֪ͬˮӪȻľͱˡ
ǮҵлһӪҲƵһӪǮҵЩƸְҵɵġ
ںڣǮȺҲʶʽģʽı׶ˣͼҵְҵģʽתͣǼʽǮҵиٹ̣ת͹̾ٲά裬ôҲûȡʲô̫ĳɾ͡
ûַֹ˾˵ֹ˾ܲκȼԱǰͬһ㣬κҲ޷ҵȥǮȺŶǮܷܷƻַֹ˾ͷ
ʱӪֵòɿЩְҵǵѡ˸ۻ𣬶˵˭Ȩһġ
ӪһֱڱڸģʱȻûеŵĵزҲѾһȼˡ
ڣһеĻ⽫Ӫȼˣһʱ֮䴽ǹལ
ǮܷܷǰһУһԲſȥ
κǮܷܷľ˾ͬʱסǮܷܷҸ첲ܷܷߣǮҵƶļ̳ˣһ
ǮܷܷŹùú;˾ˣһ˵ϰֻûǷſҡ


292 Ů
Ǯҵ¶ƶ˵ֻһ⣬ȻǮȺУҲѾȥˣ
ѹ˾¶ź֮ƶһִԽˡ
ȻŴʱƶ˵Ǿֹģǵ¾δҲһĲ
ƶһ³ʹ޹УŲǸոնʿйƶһŲ⴫˵ƶʧֻһգ۵飬ղѾʶƶ˲ǰʧ֣ټƶûие̫⣬˵Ļƶһͨƴװ
ƴһ񻰹µĳҲǵ̺ͷڽ˼ײΪҵ֮һ
ϵĴ̣ѧ˵ȻҲݷ̣ȴ֮
ƣ˼ͻѡ񶼳ǵʱҲǹܿ˵˼ٹ̵ĳѡ񵽷̶ʢͼԷ˼ȡ˼롣
Ƿ̵̣ж񻰹ºڣҲɴڡ
Ѿƶˡ
ɣԤ֪ȥδ
ɣ˲䴩Խһı£
ƶٴγ֣΢΢һЦ˵ˣȻգ۾ͻˡ
ƶٺٸЦϴδȥǽ飬ǱӹؽҤչأ֯콢꿪ҵģʱ˵Ҳĸˣ˵ôе㲻˼ܡ
ƶЦЦ칰˵ͱ¾úˡ
΢΢һЦһƣˣҾʱٳһЩҲ޷
ƶЦЦٸ׻˷ֱڵ֮
ʱѾû˽ƶΪ׵˼֪ԼѾƣƶˡȻƶ¶޵˼ضҲ̷ܾƶһõƶ¶մȾһЩҲܵõأӦûʵ۸һЩɣ
Ƭ̣첻֪ͷƶʵҪЩ⣿
ƶӣЦҲá
ƶĻش΢΢еЩ⡣
˵ɲʳ˼̻ô
漴ԼƶʱƶӣлȻæһֳŸʿԸϰһϺõľϯ
ʿҴ£ĹѾһϯʮֻƶۻҡ
ƴѾһغ֮磬ӷʳѾսϸʹ֮ڸݳ֮ʢУһͷʮҲǺѰ顣
ϯںãʿΪƶƣ˵
˫񱭳ƶҾһ
ƶЦЦƱһ
Ȼƶѯ˴ˣƶб٩٩̸ǰʷ϶һЩԼļ⣬Ƴʱǳһ
ĿʱüʱչϾҲŴǻ۵ˣƶ˵Щ󲿷⣬ԭһЩɬĵطҲƶһѪֱָ׶ˣҲһֻȻͨĸо
Ȼƶ˵ЩƶԼԴļ⣬Ķ֪ƶ˵ЩһǧʷѧоľڣȻӸǶȶĳ׶͸ˡ
֪֮䶫Ѿףʿѣ£糯ʱѾ쵽ˡ
쿴һ۵ɫƶݸһЦ̸֪һҹ͹ȥˣܽˡ
ΪеģԼ̬ŵú֮ܵͣ⾹ȻƶΪʦ֮⡣
ƶһЦ칰˵³̸Ҳеǳ
ЦЦƶ˵и֮룬شӦ
ƶһЦ˵
ʿһõսľһֱźҲ֪ƶǳˣ֮˿̵ĶԻԼˡ
»ôţƵˣһŮҪͷ㻹ÿɷֻش˵¾ȻҲ˶Դɣ
ƶϿҵ͹ʦһְ˰ҿʱʱ֪Ƽƴǡ
ҹһ̸ѾȷƶȻԼһˣҲȷƶȷʵܹ֪ԼԼδܹԤ֪δˣ׷ȥ
Լľǹңʦ͵ʦƶĵλ֮ߣȻѾƶˣˣƶӶȻܾء
ƶüһ˵ͷ˵ڹʦʲôĵν飬ҲЩ¸Ұۡ˴żɣһʱңҶԴһЩСҲһЩȤ
ƶûоܾԼѹе˷ܣƶʵ֪ʦʲôСȤ
ʱѾԹʦνƶˡ
ƶǺЦŰ˰֣˵һЩڲ̨С⣬Ȳ˵Щ㲻Ҫϳô£
ʲôǱƶΪҪ飿
ݸһЦʦһ糯ʦдһ£ԺҲһЩһЩҲҪگſɡ
ԼϳƶȻĶ
ڵӰп˻糯ٹߵŰݵΣʷǷ˭ҲûۼԼԹһ£ǷҲһЩʶ
ƶͷӦ˷ܵĳŸʿԸʿźʦԡ
ʿ̧ͷ죬ʵ£޹֮ô
ͻȻ¶һ˿ߣ˵ͷ˵ȥ׼ɡ
ʿæˡ
ƶȻ˵ƣȴɱѣԸ׼Ѿ֪Ǹˣϳ֮ǰضҪԡſɣҲһˣϴ赹Ҳܷһ¡
ʿѯǷ޹֮׼Ͼ͸һͷߣɲһʮ̫һϴʲôԧԡ
ƶһȭ˵¶лµĺ⣬ôҿͲˣԼǰȥԡͺãȥȥ
˵գƶͽָһ·ɻ˿бһԡˮ˸ˮ裬ѺӹθɾĨ˵SODԼģ·һִԽ˻ȥ
ĿɿڴǰȻһƶͻȻԳһЦҵ˹ʦˣʦŰڴ˱ҹ̸ѾǰҵĸԵġ
ƶɲûشǺһЦװͿ˸ղźȾƵǸ⵽ӾȻǺɵģϸ壬ȻȡϺõ裬ѵá
СŮһƶһۣȴҲ˵ֵ̫Ļƶֻ̾һʦϲһֻûıӣǰһͷԸ֯츮רΪʦһʦԡȥˡ
ƶ͸ûһǺЦ˵㣬⹧¡
ҡͷһԡȻЩʧ䣬ȴҲ֪ƶˣҪŮĻҲֻЩޢ껪ŮȤԼôûеȨҲֻһŮ˰ˡ


293 糯
ִʱ˵糯賿ңҪ賿ҵȺ򡣹ԱȺʱпԡ̵ĲصĶᱻʷ¼ʱ˻
ʱҲվɢ֮Ҫ˾ְĺܡ
ƴĳȴҪĵöִ࣬ʱߵӾУԱҲǹŲμӳģ֮Ҫʵö࣬ĵǣƴ糯֮ŷѵʳӦκγǼ亱ġ
ԡ֮糯ʱҲ͵ˡ
׿ڸƶһ³Ĺأƶ֮󣬵˸ǸԸһ̴ƶȵ巵ȺΪŮʣܸܲƶͬʱã˹أҲᱻڸ
ƶҲЩƣЦЦ˵޷챧һȭֱ̾ȥ巵
巵Ѿۼ˲ٵĹԱмʮ֮ࡣ
ЩһȺĴһ飬ʱ̹ƶ߽巵̲סͣס˿еĻƶ˹
ְûƣõȺƣһӶһʹȨ估¡顢ʡĳ٣ԳΪࡣĲ࣬Ҳǰʱ䡣
ȨУһڸƷϾ൱һƷ콫һƷƷƷ󲿷ֶ˻׹ݣɣ˵ȵȡЩ׹ݴ඼ûʵȨֻпշƷףλ߶Ȩء
ĹٷΪʮŽףٴϵ·ֵøΪϸһƷ±Ԫ˧ͳ󶼶ϽȣµĹٽײٱ
֮ʸμӳĴ󳼾ǳеȨĸ߹٣Щֻмһǰμټ飬ƶ˲֪ƶǺǼƶ̹ģв˶΢΢һüм¶Ц
˵ʽܺǸƶϤһЩĿڶƶһ۾Ͱͷת˹ȥǵʽЦǺǵӭ˹ƶ໥֮ҪƶǸСȦȥ
ƶָܾһ½䣬ЦǺǵ˵ҴԱ㣬ҾǸͣԹһ¡
ʽȻûмʶƶֶΣȴ֪ڵǻ֮ǰƶѪͳ֮˵ΪҹԭⶨõĹŶˣƾһ󹦣ƶҲؽʹ͡
ʽܸ֪˽ƶ̧޹淢ЩʲôʽܾͲ֪ˣǣһҹ޹ûгһ̴ֱ巵μӳᡭ
ʽóʱѾ뵱Ȼƴǳ޹зһЩʲôЦҲ
ѦˣλҪȡˡ
ʽЦǺǵƶļ򣬴յƶߵ˵͵ܣһ֮ʱ뵽һΣ
ʽܻǵ͸ƶգȴ֪ҲѾĳƶΪʦˣȻѾϡ
ƶǺһЦûиʽܾϵ飬Լ壬αͼһʱڿء
ƶЦǺǵĳŵʽܹһ֣һɢ֮˵ɣڻ֪һû¶ء
ʽܺǺһЦǵĸƶ˵Ǿô˵ˣ͵ܿҪǵȸԼõġ
½ףᣬضǰ;һɢ֮в˻ȿֺԼԼΪǿ¶˵
ƶҲʽλ̽ӴһЦŵ˵ͷǺðɣһɢ֮飬±زˬԼ
ʽܺǺһЦǿƶСȦӣһЦ˻ȥ
ƶ溬΢ЦվڽԼĴ󳼵ͷкѲŵеٹ٣͸档
ʱƶӦһĿȺжԼĿг˺⡣
ƶ΢΢һüֱǵĿӭ˹ȥ
Ŀڿнӣƶʮͣһٴ磬Ϊ࣬һЩš
˲ûбܿƶĿ⣬ɫһ¶һࡣ
ƶ΢΢ü߹кǰһʵλˣǸ佫ͺͷ˭
һ£ͷҲûؾѾ֪ƶָ˭ˣ¶һ˿Цݣѹ˵ˣ˵󽫾Ѧ塣ҩĳǸٺУ¶ݣֵµмֹҪСĴˡ
ԭѾģ㲻ǸѼôʲô
ƶŭĿӵѦЦһЩûֱ͸һָ
ѦԿƶЦЩûеͥҪֿǰļλ߹ʱʿӺ˳ϼݵٹ񡣡
ʿĺѦ㬵վס˽Ųһ˻ذٹУ۷ȴӭٳ


294 ʦ
巵ùݣȴӭٳ
ʱվµĸʿִϿͣٳٹվݼɣʩߵ֮񡣡
˵һµİٹٽͷӶ
ĹأôͻȻˣ
ٹڲ֮ʣڷ¡̵Ĵӵ´Ӻ߳
ƶۿȥʱѾۼϣ˿ҹһҹδ˰ľ̬
ڷ¡̫£첽Ƚĵס
аٹѾõ˸ʿĿͣĸҿּæʩɽ꣬ϥǷȴҲû˸ҿּȥ
վ֮ǰתȺ̧˵񡣡
лʥϡ
˵ͷɨһ̨°ٹ٣ûһվǶʵڣ
ٹٶ֪ɻơգǻ֮ǰзд˶߾գһЩӹ֮˸ɴ౻⻹ˡ
˿̣쾹ȻڳϺڣóаٹѾоһֲѰζ
Ŀɲһκ˶ʹõơ
ȻŸոյǻڸʱѾ꣬ΪƸβƶʥΪڡڵĻ̫ٳƣô곯аٹѾϤϰߺƢǶѾо˽Ĺ죬һЩ˵ĿѾת˽еƶ
һƵģ˽ոձ̴֮ûһס
϶Ҫƺ˵ʲôˣ
ƶһУȭڡ
񡣡ңңֱֹ̧ۣסƶ
Ŀ֮£첽ףֱߵƶǰ֮վסŲ˵Ϲڣ
һŮټæУڡ
ƶ۾ĶŮ٣ԭŮپʮ걻ãƹܹھ꣬н֮ϹѽһλҲִʱںƻĴԼĿõüˡ
쿴ҲûϹһۣǶƶ˵ּ⣬ްƶΪܹʦһƷڴʦϵ볯ްݲ
~һصӣʱǲΪͻȻͰٹվݣʩߵ֮񣬶վƶǰּһ쳣ľٶΪ˱ʾƶء
ʱѾûм˸ƶڴˣԼȻ裬Ҳᵽصĵز
ʦһ֮ʦǺεȵҫ
ϵ볯ްݲΨݵλȻϻҪߵ˲ܵ˴Ϊֹǿ֮£˭ҽϵ볯ްݲ
һԵĵʽ뵽ԼղƺĹƶļ̲סͷð亹
ԣĹʦļ򣬸ʦֵܣĽѽ
֮УΨжѦеĶʻȼոҡ
챾ǻĴϲӣѦԭǴ칲ģԶ޹ĵطͱ
ԭ찮ѦҪӲ޹ƽͽмӵڹȻĿͣеҽ޹ʮ֮ߣն
ĿͽѦһ⵽޹ʮ֮ھȻһ̫඼ûУЩһҲͬٴһ㣬һӵɵԲԲļ޹ΧĶ
⶯ѦѾ֪޹ڱضд·˵ֻһгѣҹǰҲֻΪ˳л죬θʱ̴ŭ졣
Ѧڨڨ£ֲģҵһйԵĹŮʹ֮󣬲ŴǸŮ׳˼̫ҹ̧޹һˣһˡ
һѦоԼгλܵвҲסˣһٰ֪Ǹ޹Уһҹδ
Ѧ屾խ֮ˣҲ֪Լнݵλȫ죬ʧ裬һС
ѦĶǾԲ˳ΪĻ֮ġ
Ѧ쾹Ȼ𽵹ߵƶǰ䲼ּһʹ͸ƶһλʱ޲ȥֱŤƶĲӡ
ԼΪʦƶ޿޲ɵЦЦл
ƶľٶһЩпɾͳѳˣֻĻϲ
ɰ޵ʦ˭ܺ޵Ĵܽɽ
ƶЯֵףʿѷԸһڷһͬΣ칧ƶ߻Լڿʼ鳯֮ǰִ͸ƶһѶ䣬˲ŵǣ쾹ȻʹԷһȺ͸ƶΪʦʹͣƶ˶ǰէࡣ
ôֱʣԼҲӦΪЩʲôźá


295 ƶ
ĳƺΪƶΪʦһ飬Ⱥ˵εԱֶһΣǷͬ죬ʱ˭ֻôۣóһЩëƤ͢飿
糯ɢ֮󣬴һɢŷ쾫Ϊλ׼ȴʽ
ǶڰͻȻðĹʦǺηʥĴ֮䶼໥̽Ǵ̽ĽȻһͷˮ
ֻϼƶͻȻֵЩжЩ򣬿ǼȻʸμ飬Ȼĸ󳼣¶һڷ硣
㿪·Թٶ٣񶽹٣רڹ֮һ䣬רռ־ٱھٱ֮ˣ쾭ԽӼٱ֮ٱʵƫҲ˽
ַΧ֮£˭Ҷ鳯֮£Ǻ̸֮Ҳֻҽֻ
ƳеǺԪƳͳΣֶȴԪ谵ͳ࣬дƵĿҪΪƵĸȼӸŲͬ
ɢ֮ΪΪѵ˿¾ǸղƶֵܣƶС۵ĵʽܵҴˡ
ּƶΪʦ֮ǰƶѾӦ룬ƶλ磬ʽ֪ܲղǸԼỹ㲻
ǲ㲻ʽҲɢ֮ϿһֱڹתȦƶӹг
ԼԼµģǿƶƶȥӦƶһҪȥĻ߳ŲӰӣǿɾǺ±ɻ£еһǲĴ
ãƶûõҴ˾úɢ֮󹬹ţһ߳һ̸һЩδĻ⣬źһҹδߵҲЩˡ
ƶС˲䴩ԽִϢ죬ѹ˾鴦һִԽ˻ȣһһҹδߵӣ棬̾˹Ȼ뷲˲ͬ
ƶľ̬ǣҪ͸ԼĹʦȥϾǶԺͳƶʱڵĸۡȻҪϤһ¡
һЦּȥƶĳ̣ӴвƶǲԸʿԼͬƶһ𵽹ʦȥˡ
ƶҲһЦл߳ڹ
ʵƶ˵ʽܵԼᣬִ˵ܶڵӦ겻һЩƯĳ滰ѣҪǵˣ˴˫еΡ
ƶȴԼݣΪʦͽϵ볯ްݲһΣҫǱ֮ڡʱڣԻ̫ٳҲضãʽܵĵӾģҲҺƶѽ
ڹĵʽܼƶڹӵŴӹгæڹһ̨࣬ͬƽµʽܹʦ
ƶǵʽܣ˸ղųǰʽܶԼ룬ǺһЦͣ³ӳ˫ֲʽܣЦ͵Ҵ˾úˡ
ʽܼæƲңһԣƶһ۵顣
ƶǺһЦŵʽܵĸ첲˵ҴˣʥϸոմҸۡŻʶҴҵһȥֵҲó̸һ
ʽܴϲæ
ƶҪקŵʽܹ˳ʽһæƴǡ
Ц⳵ʲô˶ģҽƨȥԴ͸ˣҲҪ˵һ治֮ְġ
ʽܼǲͣƶҲǿʽϿֱﵽǰΪƶҡҡͷصǳ
ʿһ£ٴ̡
ʷʮŶĳʼȺ̡ܡܡκκڴ˽ƳҲǽΪ㶼ڵġ
춨ڴˣǸǴﵽʷʢʱڡӸشģǨƸ֣ʹǽ˿Ѹӣͬʱ˴ģĳн裬ã࣬ŵȣǿССн裬ٽоõķչ
ѾֳһƬʢٵĴо󣬵·̼Ƽɫڶӣ·˴ϢŮĦ࣬䣬һо֮ʱڵĶҪ
ƶȤζڳϣĴеľ£еʽ֮Լдӱ棬³뵽Ⱥȥˡ
·˼ڶı̿·Ѿ˱ֵܵ࣬ͷӶ̽Ǻ˹
ʶƶȴвʶʽܣλȨص̨ͬƽµҴ˾Ȼڳǰ·֪ڳϵݱضޱȣɵ÷׷
ʱ·Եһȹչ޵Ů߳ţſܵ·ˣַסǰһλӵĴԹţСһ㣬أǧҪߣˡ
ʱƶĳþŮӵǰŮҲǺʲô˳лộȻѲҲضˡ
Ů̲סżԽ˵ļȥ


296 ˵ĸ
ƶŵ·һһҵǰŵʣɵƲϻ߼Ϊչһٸ̲סЦҡҡͷ
ƲչٸҪǧУ˿ԼǰⶫƶȻûȥһ¼۸񣬵Ҳܲ³۵ʼ۸ضܸߣһƽһ󳵡
ĳƶӦбȽϷһ֣ϵĵ̶ǳƷҲԾϸΪӦеľƷһڡ
ƶͷŽڳһĸʿʵ߹ʲôڣ
ʿæڻش𣺡ʦУеһڣϱһǧ໧ʥϴ͸ʦԷ𹬾ھ˴Զˮϡ
˵ŻʿƶĵЦʦԷ𹬸ոɣлʹԷΪݻһ𹬣ʥԭǴ㽨֮͸̫ƽģȴ͸˹ʦʥ϶Թʦνϱˡ
̫ƽƶüһֱ壬û뵽͸ԼԭǴ͸̫ƽġ
СŮƶҲ׹ʷأ̫ƽƸСŮںڵİãƽܸĸֳ谮ϲȨһʱЩ̳ĴҵΪйʷϵĵڶλŮʡ
ƶ̧ͷ˲䣬Ǹչ޵Ůǡǡ͸·ǵļ϶ƶĲһеչޡžһڵˤ˸顣
չأĵڴһӵľһӷɿĳ嵽ŮߣֲסŮӾŵʵôˣ˵
ŮӻָѾͨǰĳ̣촽ţ
ӷɿļһŮϣѪðŷֱסŮӵļģû˵ͺá
ӿŮӽˤ÷չޣͻȻһںںڣܼǣôɽչ޸ceiˣۼҵɾôһı
Ӽæڵϣʹļ׵ļʰһصɽƬʱŮͻȻ˷һʹסļƴҡţͬȪˮһɱӣϹҿǶӣҵĶӣȥ׷ӡ
ӼæӵеĺƬվס״ƷŮӣ̾˵㣬֪붹ˣ侲һ£һʵسԪ꣬ҲڹԪ690꣬Ӹǧꡭ
ǶӣҿղڳǸ˾ǶӡŮӷƿӣܲ˵ѾҪ߳ߵƶ̶׷ȥ
һæ˳ʹסŮӣ㣬侲һ£ôܻôܳڳϣϳ֮˺֮࣬ض˼пۣ
ŮȭߣͬҰһ㺿ţſңſңûпղǸ˾ҵĶӣӣӣ㲻Ҫߣأӣ
Ůӵķ·˵ΧۣεĽŮӱȥﲻסĿοŮӡ
ۿҪǿбУŮͻȻſݺҧסӱĸ첲Ŵ˫۳죬ͬҰһ˦Դ˺ҧţѪӵе
ȴҷſŮӣ֪ײټ̿ɲһ׮С㲻ҪԴġ
ӱŮӽУŵſڿɵ۵ĻƺȵӺϵš
ӺĻɵɵĵһͷæһ¹ر˵ţ˿˵ߡ
ûֿɿˣǵȴû뿪
ղŮ״Ʒʵ̫ˣ¡
ֵȺһҡͷ̾һ˵һҡͷڵĵȥ
֪飬ıʶǸߵģæֳסǸЦʵϸ磬һô£Ǹǲǵʧķ裿
λϸվסŲ̾˿ѯ֮˵λϰҲǿǱ类Ǩϰ˵Ǩ·밮ʧŵһƣʧһ˵Ѱȥ~
ѯ֮һæͱ˻ϸһ£˵ϸ㲻ҪˣڿǴسԪꡣ
ϸȻѾûˣŵͷðһ亹лѣæͷԼ̱ȥ߽š۵һر˵ţŰžžԼ⡣
ԣһԼᱻë
ʵΪֹʱ䣬ö˻ûӦһʱ˵˿Ҳ飬ֻҪûк߰ŪǷҲ޷
Χ۵˴ӻϸĿ˽⵽飬ҡͷ̾Ϣ׼뿪
춨ӸشģǨ˿ڣżȻһʧ¼ҲѰ飬ҲֻᱨһЩʶȵͬ顣
ʱϰյĵ֮ڴһŮ˺ѷεĿ޺֮֮ͬ˵ĸǷһ㣬Ŀ֮е˶ˣһ˲䣬ֵоȻһݵĶ񡭡


297 ĸ׵ֱ
ƶĳߵһ㣬ƶܹŮ˵ĺ˿̱ضѾĹһǰΪ˶Ϊƶĸĸ轺־㡣
ϧûôƶ븸ĸңԶĴسԪԪ¶գڴϲ
־Լϴ˶ӣǴ˿Ѳ轣޹ֹ֮ƽ
־ŬѹԼ飬쳣ƽŴʹ§˵Ϲɿңû¶ˡ
㣬û¶ˣ轴ŴСɿ־㡣
־ѾѪ͸䣬ʵô
轵˵ͷҡҡͷڨЦûϵġ
ž~־ͻȻ̧һ⣬轸ˡ
һ£æץס־ֱۣʵ㣬ַʲô裿
ҲΪ־˼ķˣȴ֪úܣֻʱڴϿиӳƵʱͻȻһѳס˼ңȻԼ͵͵ĵᡣ
־ƽ轣Ϲ֪Լʲôſҡ
ٴɿ־㡣
֪Լʲôңʮķˣĭʱ򶼺٣첻ҧңһ⡣
轺ŵ飬ҲŽʵЩˡ
־轣ָһ飬ָ轸ոձգરવ˵
ϹԼϴӣղڳǸ˿϶ǵĶӡ㺦һһӡ
ôھ£ôܳ⹫Ԫ690Ĵǡ
뵽һܣֿЦҡҡͷ
ôܣܷǸܵļʵ̫Сˣлǧ꣬ôôôɳسԪ꣬㶹ĳسԪ꣬ôµĳǧǧ򣬶ôôɳͬһеͬһϣһֻл׹вʸĳ̻ӵĹģ³˳֮˵Ҳǻ弶ĲС
̾һץס־˫֣˵㣬뿪һЩɣӵļʵ̫Сˡ
־ʱ侲˵СҲмʡȥһ£ϴʲôϵղŶǳųģӦú׾ѯʵӵϢϹ㣬ȥһ°ɡϴˣǸôͷҶԣ𣿡
Ŀ⣬轿Цŵ˵ͷðɣȥ̽һ£ԹԵڼңԼܳȥҴ
־ԹԵĵ˵ͷҪת뿪͵˽轵Ļ΢΢Žӵ轡
ϧӵĺ󱳣ΥĵȰοҲǾҵ˻ȥİ취ϾܼأİɣһһԲġ
޶ԴӴԽѾ֪Թ˶ַȴȻܷӦǵȥǧε֮󣬷޶˶ԻȥϣѾȫˡ
־΢΢Žӵ轣˵ϹҺ¡
أԶҲزȥˣҲضԿࡣ˵
ʵ֪µʲôȴӲȥǼ顣
־ͷ轸ղűһ£˵ϹԲ𣬶Һ㣬ллҡ
־Ļ˵߰ģȴ֪˵ʲôЦһ£־Ķͷһ£˵ɵţûߣҶ֪ԼܷȥԣһߵĶҾ͸Ķ
ǣȴѶӶˡ־ȻжȴһԹ
轿Цһ£Ѿˣúܺõġ
ǣǸӡ
ߣҲ㻹ǸСӵɺӣ㲻֪ÿεѧУȥҳʱЩʦͼҳǶʲôҡ
˵⻰轺־϶ЦݣӦ뵽ƶСʱЩƤ顣
־轵Ļһ£ȥ̽ӵϢɣղڳǸ˵ָ۶ӶԲϣҲһҪסʲôط̽һҪٴۿСҸղȻֻһǡˣȥɡ
־ͷһ£̾˿߳š
轳ȥ̽ӻ˵ڳǸ˵Ϣ־㷴ԵøӽͣתȦӣȫǸղڳƶĲӰԽԽѾȫ϶Ǹ˾Ķƶ
ĸ׵ֱ
־Ѿ֪Լת˶ٸȦӣͲס׼Լȥ̽Ϣʱʱű۵һײˣһҡΣЩûе
־һȵײʱһϿ
ϹôˣǸǲǵĶӣ
һץס־˫֣Ȼ־˫ֶñˣ㡢㣬ղſǸǽ糯ոհݵĹʦֽС
ʲô־ŵĽס轵˫ָ֣׶轵ֱ֮С
һƵ˵ʦֽСƣ
ৡ־ӣǵĶӣ󻵵ȻȻڶӾѾˡ
轹Цһѱ־㣬࣡һ־ӣһڣЦ˵ţȥҶӡ
ţȥҶӡ
˵ˮںһѾֲһģһҵġ


298 
ԷϣռֵһӣڴСʮ̨ͤ¥ʤ֮ˮڱ֮УСˮʤա
ʱԷ𹬹ϾɵѾжµġʦڸ֮УңǸȴѾʮǽ֮ҲѾѲ󣬴͸ϡ
ʿʱƶЭڵһЩ飬ʿƹܹǶ꣬ḻѯƶ֮ͬ󣬾ȻĽԱŵ
Щƶģ˵ֻҪи˽ľݵͺãͬǰĵʽܸһŸʿߵһԣԼҪʿ˵һ¡
ʿǼʶƶ˲ı£ΪֹҲֻ˼ҲѹҪϱܣƶȻԼҪҲú˸ʿ⣬ϾͰŽʦδ԰ΪأⲦʮר˾δ԰κδƶͬⲻ롣
ʱƶŸո֪첻ڹʹ͸ʮ̫ʮŮ
ŮҲͰˣϾôһۡҲҪϴϴղ󷹣̫ʵƶЩִȻڸϱȽ̫֪ͬ࣬ǴҲһȺˣȴôҲ޷Լм̫תƣʿڣҲоֵֹġ
ƶ˼һ£Ÿʿ˵߹ллʥ϶졣ŮҾˣô߹عȥ
ʿ֪ƶĿеĵλԥһ£Ŀ˵ʦūŶΪЩ顣
ƶ΢΢һü˵֪߹ҪΪʲô飿
ʿͨһڵأͷҲ̧˵ūŶʦǡʦ֪ڹеλ£ʱҪܵЩǵ裬Ǻò׵õһĻᣬʦٽǲͻȥǽҲֻڹ֮ˡ
ʿݵӣƶЩ̣ʷϵ֪֮ڵң̫๬ŮǻЩǵ
ƶַʿ̾˿ŸʿʵϽЩʹ͸ңǵǷҶ᣿
ʿ֪ƶγʣͷϵʱð亹ȴҲҲƶ
ʿ亹״ʥϼȻЩʹ͸˹ʦЩ̵ɱȨȻʦС
ƶ˵ͷ˵ǹɡ
ʿ֪ƶʲô⣬æ£ȥкЩѵȥˡ
ʿȥˣƶ˸û˵ķ䴩Խؿб򿪱չȡһƽ˲䴩Խ˻
ƶվڽǰȺûж೤ʱ䣬ʿǶʮ̽ŲҴҵĸ˹̨ųš
ƶɨһȦʮ̣ķַºҲУһվͷλϣҲЩݵλˡ
ʱʽҲӴ˳ƶЦЦվһԲûпǰ
ղŽ븮Уͬƶ̸֮ۡ·ƶһǳˣҲûаʲôʦļӣӦñȽϺദ˵ʽܲŻװֵ߳ԹۣҲҪƶķӦһС´Ӳ۲һƶ
ãƶûʽһԹۣĳŵʽܵ˵ͷʽҲͽһķ˴
ܻϮƹƣƱ޹ʦһְƶʦҲ֪ʦһְλȨأһԲ֮ϴλ䶾˾Ͳֹǧǧˡ
ʽԹ۲ϸڶƣ΢֪Ѿ˽ƶԣΪеһ˿ҡ
ƶŵʽһЦ֮תЩ̣˵ղŸ߹˵ˣѾҵˣǵɱὫ֪Ƿ
Ƕʮ̱ƶĻһ߰Ĺһأġ
ƶ˻˵ҲҪɱǣҪǡǼҲиĸãҷÿһЩƽ˻ƽԻؼȥɡ
ƶĻһ㣬ʱЩסˡ
̫׽ϲڹУܹ߳ǵָ
ô˵Ǵӽһ𣬾ѾԼһʬ⣬ûԼл뿪һ죬û뵽ƶ֮
Ҹ̫ͻȻǸ޷ƶ˵һС
ƶװŻƽĴӵݸʿ˵ͷ˵߹鷳Ұѻƽҷһ°ɣǻҪʲô鷳Ҳæһһ¡
ʿӹǴĻƽӯƶȥūЩֵллʦ¡
ЩҲӦ˹׷ڵߵͷлһƬ
ƶ˰֣Щ֮ûʲôлģƽ͸Իؼȥɡ
˵գƶЩǹ˹֣תʽܡ
ʽ˫ֱȭƶһ񣺡ʦլʺ񣬹֮Ҳ
ʽܴ˻ζ̫ŨˣƶΪʦҲ֮Ҳ⼸ֵĴ
ƶ΢΢һЦŵʽһƣҴˣ𻰡
ʽ˺һǱʩ״̬˵ʦ롣
ƶ֪˽λ𱰣һЦҲٿ̧ȥ
ʱһŵͳŲҴҵıھƶ岽վסŲȭʩ˵ʦ
ƶվסŲʵʲôˣ
ʦһһŮеԳ轣Գ־㡭
ͳĻû˵꣬ƶѾ˹˫ץסͳļ۾ɵĸ¿һ˵ʲô˵һ顣
ͳһæ˵еĽ轣˽־㡣
ƶ͵ƿͳ죬ȾŴȥ̨׵ʱһ̤գЬ˦һֻ
ƶȴȥֻЬӣһһһշɱȥ
ʽܸʿ˶ɵۣһȻæ׷ƶűȥ


299 ط
֮⣬轿ΡĹŹǽԼź͹ǽЩݵڹ̲סͷƤ飬һ顣
ΪˣվŮԵˣȶתҲԻֱͦģֻŻԼİŮһļ
־ֿʼ겻ôûǲǸղǸûнȥ߶ӣ
轼ѵһĭ˵ʦ᲻ֻɺϣǼҶͬͬա
ᣡ־Ȼ˵ͬʱݺݵصһۣŵһӲ˵ˡ
ƶôֲǵôϳǵĶ֮⻹˭֣
ڣ֮ڴһұܵĽŲ
־Ӧһ㼤ס轵֣˵ӣˡ
ƶһţϿӭŶ־ˡ
ӣ־۵һ
~ƶᱼſ˫ײ־㻳ʹıס־㣬ԼΡ
ӡֽסƶĲӣݺſ˫۽־ƶһ§˻
ֱ˿̣ڸŹʦǵĶӡ
~
ӣţӣҵĶӣ
~
úãǺǣСӣ
ƶֻЬӽ׷ĸʿ͵ʽѾɵˣǸʿ֪ƶһˣУƶһĴڣ˿̣ƶȻһ븸ĸط꣬Ѫᡣ
ʵ̫ˣԭҲһҲиĸҲᡣ
˴˵ˮʪ˶Է·˾ӵһָˮŶԷ
˶ԼΣ֣ѯʣŲһ½ŲǲһоȻģǺԼһ΢Ķⳡθˡ
Ҳ֪һ˶ã˴˵ĽѾľˣҲˡ
־̧Ĩƶϵ飬۵˵ӲޣӲޣء
־ԼȴһĴûжϹ
ƶʹͷ鴤űӣţӲޣҲޡ
ʹӵһ»ˣûûصƶʹŤһ£۵ƶЩûнг
轹ЦɵšɵӣⲻΣʲôߣؼң˶زȥˣֻҪһһ𣬾ƳһҲһԿֵĻȥ
йʷУһֱǰƳķΧ֮ڣȻвʷѧҶԴ˳вͬһֱûиǹ۶ܶ˻Ƴĳʷʱ轲Żһ˵Ƴ
轵Ļ־ƶʹĵͷԣǻؼңؼҡ
ӵ־ƶߣƶȴǱŰߣ˶ͬʱһ㶡
ңĶǼң
ʱһԾúĸʿŸҴյǰ
ʿڵأ˫ƶֻѥӣС˵ʦūźʦġ
ƺʶ߻ڣƶһ۸ʿ̧ͷһʱͷƤһ顣
轺־ͬҲĿɿڴ
֪ʱеڹѾȫΧԶĵطΧһȦӣ̽ЩԶ۵ˡ
ʦڸǰӵʹޣʧЩǿȥ
һֱͨţЩŮֱ̫࣬յȹһӦȫº̫λžˮ޽ͷҲ̧źʦ˿ްϴ
ʽһ࣬ϲ۹۱ǣǹۿڣģƺûпǰһĻһ
ƶһӸʿнӹܶѥӵڽϣִˣɲϰ߱źŴ¼ġ
ԸĸԾĿ⣬ƶ˵裬λǸʿ߹λǵʽܵҴˣɶǻǽ˵ɡ
ʿʽܣ
ƶĽ轺־һ⽹ۣǴԽƳôʱ䣬˵Щʷ϶ĴˣǾһҰʷһСҲûм
񣬸ʿȻڵϵźӴЬʽܾȻһһҲҶ⡭ʵ̫ˡ
ǰ϶˵ĵطƶһԵȺĵʽܸһ²дʽܡ
ʽȻѾԼˣ֮æȥ
ƶӵκĸĸ߽Уֱδ԰
ǸеĽأûͬ⣬ǸʿҲԽ롣
һ̫֮ʺͻҪ˵ЩǲģȻҪһ徲˽ڲС


300 ûˣ
ָָֻǰļϣдСкаףΨһͬǣֻ϶ͬһֻıʯָ˺ʯıʯָ
һƶпڷָֻܣȻһڿԶҲ޷žˡ
־ȴͻȻһסƶַ֣ƶָֻʯָ۾ƶʵӣָֻô£ѵŮˣ
һ㳣ʶҲûУŮѽָǴָϣָϱʾСѾˡ飿Сӣˣ
ӣĽˣŮ˭ͣƯƯĶˣʲô֣ʲôģĸǸʲôģûֵܽã
δɣȴɿת˻⡣
һ黹ûϵڶֳˣ轷ƶֱôʱ䣬䷢ô˼飬Ǹ֪Ӻ˵߰ôȫһ𣬷Խ˵Խˡ
轰ڳһ֮ļӣļ߶߶ƶѯ־졣
־㲻ĵһۣȴҲǱ죬ȴƶ§˻ﲻ֣͸ƶһСһ
轿һĸӶ˵һ£ͷ˵ɡ
šƶͷӶҳһˣղ߶߶ĲԼ裬ˡ
Ǵָֻ˵𡣡轳˼һ£˳
ֻٴβŷ˼ϣ˫۾ֻʽȫͬĽָϡ
ָֻǴĶģƶʵ
ȥձһլӵʱֵģʱȥˣֻǸլһ⣬ҲģѯǼҵ˻ûʲô⣬Ǽ˾ͱһϻӣϻʮΣʯĶУǿȥǴ·ɫоͰöȥǺʯĽָҸоöָЩأ͸Ǽ̸˼
־һԲһǧǮһöָʱһԹˡ
ƶ죬ǧǮջôˣöָ㴩Խһ¾ǰǧ롣
ƶѯһձǼ˼ҵ̧ͷ载ʵϰ֣ôԽģΪʲôԽͲȥˣ
轿־һۣ̾˿
ƶճƣͻȻָϰȻ״~ˣϰǲ̰Ŵܹ檣費Ըȥģ
ָ̧ƶһƣ˵˵ϰôϰֵֻôһֻװһˡ
ƶЦŻ~Ϸ˻ô顣
־һЦֹƶһ£Ҹ˵ʵ¶ҡұԹϰֽʱö죬ָҲûҡȻϰ־Ͱָ˳ҴһֻԼҲһֻ˵ʣֻģһһһʱһЦⲻֵǮ÷ҡ
ƶЦ˭֪ⲻֵǮȴǼֵǣ裬㿴ˡ˵˵ôԽģ
־ЦŸƶͷ˵ֵǣƽָһڶˣҲ͹ˣãһڻŴžۣȻĻһϰֵġ
ƶü⻰ôôԾأ
־Цһ˵㻹ûзѧڳү׼һСĻ֡ȻָͻȻڹ⣬ϵѪ˸ɾŻˣæкϰ֡ϰܽҰѷ¶˵һ飬ţƽָߣôʹߣϰֿ˿ڶûУ˵Ļ˵ƽָǴӴԪ¹ɽıҾͳЦһԪ¹ɽҾʹԽ¹ɽǸƵطȥˡʱŻˣ֪ôʱϰҲͻȻǰˡ
ƶϰ֣轿Ц˵ͻȻǰʧʱҲŻˡ뵽˵Ԫ¹ɽʱǸָƺһڹ⣬опǸǸָйϵʵϵĽָȴһ㶯ҲûУͻȻ뵽˵ֻˣѪָ˽ȥԭôĵǲŵģǰʧȴʵҾͰԼҲˣԣҾ͸һˡ
ƶڨЦԼıʵܳˣʱǾûҪһô
СӣгΣ轵۾
־΢Цһ轵֣ƶ˵ϰֵʱûйң治֪ԼǷܻڡ
ƶǺһЦ˵ˣˡ˵ҲǷˣηһ¾ͺˣŴȥˣ˵ǲǲҪˣ
ȥС˵õɣȥһҿ轵۾
ƶˣɵɵϰóʱ䣬ųʵǵ˼˵ǻزȥˣ
ϻû˵ҪܻȥͻȥˣھɳϿŵӣĺһƿơơ
ȵȡƶæסYYϰ֣Լ֣ϵĽָչʾǰ˵ֻҪָ˵һҪȥϾͿԻؼô
ƨѾǧְ취ˣָûκηӦ
ȥǵĽָûˣƶͻȻĳһ뷨Լһ
Ҫǵûˣô죿


301 ôܣ
ƶŻôѾεʹùͽָˣûһη⣬ôĸϴŵĽָȻֻزȥ
ڳ֮˵ƶѾоϴŵĽָˣй߼⣬ָȻһ壬ûһ˿˹ĺۼ
Ϊӡ֤ܷԽȥ飬ƶְֵĽ̸ĸͽָƶķĸ޷ԽȥϵĽָ˿ӦûС
ƶԼĴͽָʾĸһ´Խ˿б˲䴩Խ˻ȵƶʱѾļ⹤ߡ
轿ƶڼϵЩϤִߣĿɿڴƶʵ㾹ȻܴԽȥ
־ϲסƶ֣ӣʵ̫ˣܴԽȥƹͲΪʧٶˡ
¸ĸģ־ܹԽȥ뵽ǶӵҸԼǷܹصִ
ƶижϹ־֣˵裬ģһҵ취ϻؼҵġ
š־ʹͷۿٴʪˡ
ܷҵǿԴԽȥķ˵ѾҪˣֻҪʱʱܹ̿ӣ֪ƽѾˡ
ƶʮŴϸĹ۲ŸĸϴͽָԼϵĽָкβͬͬҲһʮŴڹ۲ţֻ־㣬ֻ溬΢ЦæµĸܹһһܷصִҪô
ִĸӵ˵ϲ絭ĹŴ
۲˽һСʱ轺ƶͬʱó˽ۡ
ȻϴŵĽָʽϿһģһģǽָЩȻγɵȴԵĲ
轺־Ľָͬһεģûκβ
ƶǸָȴȫͬģƶĽָ־ĽָŸϵ
ôӦþͳڽָˣͬεĽָŲͬĹá
ƶ²⣬ҲĸϵĽָֻǵͽָһԴͽָ߱ظʹԼس̵Ĺܡ
ƶһĻôҲʹŸĸԶҲܻصִˡ
ƶģַѯϰöָǸլ˵㷵ȥ֮ϵǻ˼ȥһ
ָǴģһҪ֪ʹ÷أ
ƶȻֿ֪ܼ췽ҹ̷ǼҪָ֪ãôôһǮͰⱦתָϰ֣ǮĻȫԵŴûȥ
ʱоָ¶ƶѯϰ贩ԽԺľ
ϰ贩ԽľޱȣڸԼʱպ͵ص֮󣬾¹ɽ¹ﰲ仧ƾ轳ִľӪܿ¹վ˽ŸǸովȽŸָƣǨظ轷¹ϵһͰǸƼȥǾǨ㵽
˵Լľ֮ȲѯǷʧ֮﷢¶
ƶҲǴͷʼ˵ִЩΪѾ⣬轺־ҲĿɿڴ
˵ʧˣǻ⣬˵Ƿ⣬ʵе̫˵ȥ˰ɣ
ƶ˵ҷѧص֮ûмǣ绰ҲͨʱҲû̫⡣˵ڶ죬;ίҵѧУ˵xxϷ˽ͨ¹ʣۼҵʻʱͻȻʧس嵽˽رǳȴûʬ壬ΪǵʬǱˮˣ˼֮˴̣Ѿ
轺־һۣƶ˵Ұѳһˣû뵽ᷢ£Ҳ̫˰ɡ
ƶһͷߣɺҲ̫˰ɣϰʧ٣ȻʹµϢѵһжүⰲŵģ
˵һ£ƶַһ׮¡
ڵ¶־Ȳѯ˶ʱľ
ƶűӴͷ𣬿ľȴ轺־ֱӽ״̬
ƲѣڸƲļ
ն³ֵܣָն³Ϊ˱ҪȨ֮һ
٢֮٢ȹһ
ܲٳ̣˲ܲٵĲر¥
اףһһ
ǰװΪ˹ʦ
⻹ֻƶڹŴһ£ƶִ¶ͬĿࡣ
̩ɽıܣܸʼ˶ӵʦһ۳˶ӵһһ˾Աľ˾ˣ
Ÿ𳤹һףѸ𳤹ĵ˹ڳ칬˵ҵ꣬ڻֿ˸ģĵļҵ꣬һҹ˾
Сձ˸ףһӾͿСձڣ
¹ʵĶ³˸ǣгѣʲѾﵽ˼ʮڣ
ҪｨһԼĲݣ
轺־һ㣬ǶӾǰǼԼĶ⡣
ôܣ
ǰСǸƤĶô
ƶòװԼ˵ˣûлع
֡裬ҵľЩûˡ
һ˹ûˣСӣ㶼ˣզ
ƶţ⻹ûϰ˵ͺ赵أô
ʱ⴫ߵʿ⴫
ʦŹʦ̸УǰݻϡѾеȺ򣬻ǲūǰѯһ¹ʦʱǷ񷽱һ¶ϣ
ϣĸϣ죿轺һվ־ҲԾվ
ƶűڨЦòҲûеڶ˰ɣ
ڲ˼ƶ
ǰϣ뵽Ȼᾪ죬˼ǣ쾹Ȼ𽵹ԹãһеȺ˼벻Ҫӵ˼
Ҳ̫˰ɣ


302 ȺƻǺơ
ԵŰݻѾƶ˫׸е˼飬˼ǣƶϢ֮󣬲ûгϻ̳Ͽֵȥ죬ǳ˼һ£ĸʿ˵֪ˣҸĸ˵仰ȥϡ
ˡ
ԷǻʵѽһǿƵ죬㾹Ȼ㣿·ϵҪġ
ǣĸʿõƶĻӦ֮󣬾ȻܹӦһˡ
ƶ˫ֱַס˸ĸ֣ղĸԼǰװʱ˵ĲûôϸеĹ̻ŵĸ쾹ȻˣһЩ鲻òǰĸһ¡
ƶŸĸҪĽԼӴĹ˵һ飬轺־Ŀɿڴû뵽ӾȻ˵죬Ϊ˸ϱϼ졣
ƶŸĸ֣˵裬һǼʱǧҪǵҪһĪĸ̬ҲǧҪ˵޷Խȥ飬ĻضԴвңǾ˵
е֮У̬ǧλϣϲ˿仯
ӵʿǲͻصϢ֮ƶĸȻѰҿǾñطһ㣬оһ
ʶƶ˼Ҳȷƶȴˣ˵ƶһֵ޿ɹĴ󱦿⣬Ҫƶĵطʵ̫̫࣬Ϊ˴ܵİҵŻ˷ŵΰͽƶ
ǣƶĽȴоѹִ֣ƣƿؾĸоǳĲˬ
þϣǶרУʱˣ
ƶĸĳ֣˺ܶധ⣬ƶǴƵֻһЩѡ
Σ춼оƶƵĻᣬܽƶƿԼУƶһЩҪ󣬱糤ҩδϸƶ
ƶŲҴҵĽǺЦŹ죺û뵽¾ȻٱɸʧԶӭˡ
ݸһЦվƶЦ˵ʦ븸ĸط꣬˹֮£صǰݻᡣ
ƶԼԳִӰұޣ΢ı仯Ȼأ϶ԼĴ⡣
ƶǺһЦ칰˵Ҹĸϲ磬Ѿܳʱûмˣû뵽Ȼ֮븸ĸط꣬ʵЩ⣬һ𡣡
ЦЦ߶ˡ
ƶδ԰Уе̫๬Ůڵδ԰ֹֻиʿһ˸졣
δ԰轺־Цݵӭ죬轱ȭʩЦǺǵ˵ܹҵüգСɲʤҡ
ƶ轺־㲢ûжʩߵ֮нŵһͿȫӲͷƤӲϵġ
轷̬΢΢һЦ˵ʦ˵ϲ磬ܹˣ޲ʤ
轺ǺһЦһƣ롣
ƶŵòˣ΢΢һЦɫĲס裬Ҳһơ
һЦȽ
Է𹬽֮һжӣ԰еľڣ֮£һҲǱȽϤˡ
˿̣оסˣûʲô仯ȴ˺ֵܶĶΪһŮʣʶ㣬ǶԸжĶҲδš
轺ǺһЦںľɳ輸¯̿ϵĲֳݹ衣
ںľɳϣ̲ס⻬ķ֡
ƴǵϰȻϯعƽбͬʱ棬ϲѾ𽥿ʼиͼҾߣΡʡȣҲΪһϲбȽеʱС
ĹҲһЩͼҾߣ벩ʢĴƹһУͻԲװ¡һǰĹ֮磬ֳɣǣȥʵɳȴĹжеģǰ͹ӵĸ輸δš
ɳƶϴ󾢴ӿб˹ģȻ轺־пҲһգ۵ĹƶͰһѵĶ
ɳǴʱڲŸոմйȻǴδˣΪһ֮Ȼк棬ȴҲܿסԼĺ
ƶһЦ˵˿׻軹Ƿǳţ΢΢һЦӻͳֻݸ裬Ц裬вϱƬ㿴һ°ɡ
ƶɹĽţȲĴֻۿֺˡ
ƶһ͵ǰ˵ϰ֣ŻĻȥ׼һ͡
һЦֵȥɡ
е˿þһ죬ûܰ˵˵ı¸ͲһС
Ȼʮ꣬ڹѾ˻˶ʮ꣬ԼҲʮˣȻֻǿĵȤҲ֪Ĳ٣һ򿪾ϲ
ѵһڿˮȴΪ轿ڲŵԵʣҲΪ־ֻýζԵʡ
ԭΪƶ˵ȥ׼һǵԸһû뵽ƶͬһۻҵ˲䴩ԽǰԭԵÿտĴбϷһĳһ̻ðĳˡ
˳ĿȥҲ̲סĿ
СӣԽҲ̫˰ɣ
־ƶֻǶȫעһо֮еĵ
һҶʲôѽ
еԼЩͷˡ
ۻ֮䣬ƶһٴγû뿪һһƿƣʵϰ֣ǺȺƻǺơƣնĶζҪ׾ƺˣę́ɲ


303 ʲôô
ƶһδԹ˼ζһę́ƣδĻعȥˡ
˿֮첢ûпƶе֪ƶĸֻθ磬㲻ʲôʱҲƶһһ¾ͷˡ
̽Ÿ轺־εȤ£ʵǿӡ֤һЩԼ²⡣
轱ϾһǧļʶȻ˵컨׹ˮ©־Ǽ򵥣ֱӽֻƶΪĵһƵ͵ǰ㿴ӵϱƯƯ
쵨սľĿǰһƵжܰץСɼҷη壬ΨһеЩֵǣץСŮ˻Եúܸ˵ӣЦúÿġ
֪ԼҪͨƶĸӿƶĴ²ˣһ˶ǳˣϿ»޾鷳Ψֻвûֶμ£ܹǳΪȻõĽ㲻ܣҲ׵͵Ǹһɡ
죬ʿƶûصδ԰㱨һйЩ̫¡
ƶû뵽Щֻ̫а˸ѡ˻ؼңʣµʮ̫ʿΪƶǣƶ£ĶȥЩ飬ӻ˵Ը¾°ɣ㿴Űžǡ
ʿʦūϾҪعȥźϣ⸮еܹܸΰţ
ƶ˵ʲôʵѡƼһ¡
ƶ⳯زģֻѡ˵ǱȽϿŵĸʿƼ
ʿԣæƳѰźõѡֻнƶĹʦ׵źʦ÷µܹܣ굣θܹܿɺã
ƶ뵽ĸԺƺܳһʱҪڹʦжɹܹܵѡ˵ҲǳҪ̫ˡ
ƶһ£ʿº˴˽һ
ߵˣȻǻĺܣƶ²콫ɵԼ߿Ҳмӵ˼ֻҪû˸̤δ԰ں̫ļӡ
ʹƶͷͬ˸ʿԷºƼΪеܹܣȥϰ裬ԸһЩעδ԰ص飬ȻЩͰ˴˳ȥ
ʿæһ죬ûйҲпͣƶ󷽵ʹ͸ʿʿϲصĻعȥˡ
ƶһڵδ԰ͨ͸ĵطЩ飬ƶ˵ĸزپҵһҹ꣬ЦŻ˵Ǽҵ㴦ˣԺסڸòȥͣеūѾߣʲô¶ȥҪȱʲô͸˵һһ취Ǵġ
轵˵ͷЦǼССӹʦһСƫȲϣҪʲôȻͷȥһˣֱӾͰǼ͸ǸƺˣСӸ£Ʒ
ƶЦЦϰƴӪ꣬ŵĶʮа˾ҲһЩִƷֵ˼Ǯ
ȻϰִƷҲֻ˵ҪûִȥҲǴƴֵϱǮˡ
־ƶִߴٵϽȥɣƵȼˣҸ㲻ùܣǻչ˺Լġ
ƶ־󣺡裬ڽ˾⣬ڻ֣ȥ֮Ҹ绰ͺãõġһҪȥһ˰飬Ҫȥʱ䡣
ôʱ䣿־ŵסƶ֡
һԺǺǵЦ㣬еʱ湻ġڴƣСӾһأ˵Ҳֻһգ۵飬ʱʱ̼̿СӣСÿشԽǴԽʱصˡĻʱҲͣһˣСӶʮ꣬ͲһСӻرǵĸô
־ݺݵĵһۣԸһҪңȥɣӸﲻôĹŮô׼ɸʮ˸ġ
һͷߣæԼ졣
ƶһЦ˳ϰǰôı뺷
ƶڸĸǰ޹˼ɵһ´Խ˻Ǹݵ֮УѹԼ˷ܣͳ绰Ʋ˹ȥ
¶˼Ҳǲ˵ڵģط길ĸϲȴ˿Էݿֻ֮ƶͯЬԼһ˳ˡ
绰ܿͨͲдƵι
ƣûƶٺټЦ˵
ϸµϴƶͬѰζ΢ЦŷеĹŵ绰˵ʲôôˣ˵
ƶԼҵ˸ĸϢǻȴ˻ȥ
ƶٺһЦȻţͨ㣬һ󵥣вǮˡ
һЦ˳Ϲô˵ģҪ˰ɣ
ƶһЦҲ㣬Ȼͷ˵
ƶǲƣûʲô󵥡رǵĴ󵥵еǣܸ˵ΪЩ޷ƽ͡ǮܷܷǶҲһûɵĴ󵥣ͬҲûа취˵㽫ˣǱҲ뵽˾˻ȥ
̫޷͡
һУ˾ŵ绰˶
ʵƶƶûҵ绰ϰߣƶһ̬ҪΪйԼеϲãйĶ׽֮⣬Ҳڶ˿Է
һֻûˣƶδİֻõ磬콢λүӺ˴˸кȻֱձȥ
ĸܷعûһǸԴͳձǸլӵϣƶȻ֪ǶõĿ΢΢ǲȥۿһôҲܷ׮¡


304 ƹ
ӻֵϰ˵ձ·̲ǺԶİٶأֻǹʱҪһôȦӹš
ƶݳʱոպʱƶȻȥѰϰ͵ǸլӵˣڿתһȦҺڻһҿȥģľƵ꣬ƶֱӰѳǼҾƵǰͣ
ļƵꣿžƵſ˸޺ƣƶЦҡҡͷٲƵȥ
Ƶһ㣬Ƶڵװ޸һһɱϢ
ƶֻסһ飬ֻҪиطܳԷϢͺˣЩ
һмɫķԱӦƶ΢Цſʵλס޻òͣǾƵ껹䱸иɣԡΪṩ񡣡
ƶ΢ЦųǸԱ˵ͷллסޡ
õԱƶߵ̨ס
ƶҪһ׼䣬ס޷ѵǲһֻаʮ˿ǮڲƫƧĵطˮ׼ӦǱȽϸߵˡ
ͷͷڵû⣬ƶλԱСڵΪǣû˿Ҫ뿪˼һЦǮͳһٿǮݸλС㣺ллС㣬Ϣһ¡
ǸԱСĽӹǮԼڴƶݸһЦллҪʲôͨͷ绰ۣҿΪṩͷĦ񡣡
ƶһͷߣԭԷԱһ˿øеʱɢ
ƶ˵ãлл
ƶǧֱ֮ӽԼ˿ͷû뵽ǰỷ֮£ôƫƧĵطȻҲַ
ƶҪַҪƧҲ˵ܲʹ͸ʮ輿ԹڽǺеңƲϻҲ۰Ͱ͵ޣõҰ
ƶ߽ԡҴҴϴ˸裬Ҳû˼ҾƵòֱͣ߳Ƶ˴ϣһ·һҺС꣬ȥ⻹ӣһЦֱ˹ȥ
ȻС㣬ȴܸɾ߰Ӷ˿ˡ
ƶҡҡͷ׼Ҫ˳ȥһȥϰŮѾΧȹֿ첽˹Цݵƶʵмλ
ϰЦ˸еУƶůůĲˣϰһͷ΢Ц˵ҾһˣԵ㶫
ϰЦǽ˰ɣ
ƶЦŵ˵ͷ
ϰЦ˵ˣǲСһҪһǺڲ˼ʮ⣬һʣǺСõģҲȲǼҡ
ϰеĶȻָģųǿٱļƵˡ
ƶһЦ¹ϰǷԴޣȻ˵ⷬضԼա
ƶ˵ͷãǾͳǵɫ鷳ϰҰŸλðɡ
ϰɨһȦָٴһӳƶʵƴôѾȵĲˡ
ƶ˳ϰָȥٴֻһλʮĿˣĸѾ˵ףϻ߰˸Ѿ˵ľƿоȻһװ׾ƵľƿдĸǻǺ
ƶһƹƴϰȴĨӣһЦ˵ͷҲãֻԵ㶫ϰֵĺóԵĶɡ
ƶӦˣϰﻶĴƶߵԣĨɾƶ£˳ְϵĿվƿʰˣǸ˵ļ̾˿˵ˣϽؼҰɣؼ˯һʲôȥˣٷɩˡ
Ǹдҡҡλ̧ͷ۾Ŀϰһۣ૵ңһмôɩüƿơƹ
˵ŻҴӿڴͳһѳƱĵϣٿǮӡ
ϰ̾˿һǮʰ˴ڴ̾˿سȥˡ
ѵƶһֶۣǰľƱһ
ԭƶѺõĸһͷкǴһƶϵĺë
ƶô󻹴ûмײеĿ⣬һ۶˲
ƶȷţǰ˾ûɱˣҲɱ˵
ӲΣǽ֮£ƶɲһͬϯԷ޶˶˵鷳
ƶһҪվǸдͻȻվְǰĿվƱԱһƣӿڴְǰǮ˳ϣƶ˵ߣߣٷ͡
˵գͷҲصҡҡλſȥ
ƶ̲ס
ŻĹ£Ȼİ޶˶˵Էƹ治һ˿Ը׵ġ


305 ɱ
ϰһзŵƶǰЦķŵƶǰܵϰ壬طŻƺˮḻǲݺзһôݺзơ׾ơΡϽƣǻзһһԣݺзϸۣζأζŨˣҪһƾƣ
ƶЦЦ˵ллϴµǮϰ˹ȥ˵ϰǸղλµģɡ
ϰ̾˿ѴµǮսڴһۣ˵һѽ
˵գϰͷѴǰϵıĨӲøɾ̾˿ˡ
֪ϰﻰлƶҲʲôıˣԼ黹æģ˼ȥѯһɵľƹ顣
ƶҡһͷͷԸез
ϰָһ̵Ĳ㡢һֱƶ˵ͷϰԣǲСԣϰҪǲԵĻкҡ
ƶ˵ллͷԼ
˵ϰƼСζ治ƶƳ˸뾻Ȼ޳ܵҪռһƹıˣԼǮ˵Ż˼ʮǮֵ
ҹĲûʲôùģƶҲ׼ؾƵͷŴԽϰǰһȻûй䡣
ƶԽ·߻ضŵļƵ꣬ûƵϢĴţӾƵﴫһƹƹҵĴͲҽ
ƶüվס˽Ųû뵽⿴ƽСȻҲôҡ
ʱֻһһ־һ˵βӾƵ˳Ǹסӵ˻ҽţȻ˵ƶԾǣǸβ˵ǸղŸͬľƹ
ʮֳֿˣһ;͸ºɽɸһ͵ġ
һ־βˣһ־һһ׳вЩŻǣѾвٵѪҲ֪ԼĻǱ˵ġ
βˣʱһŻǸһܣǸβǺҴˣɩ¶ĸûɶϵŹҰɡ
ĸӱ졣һβϡ
һŵȹβһֱ˹ȥ
ƶüһԣΪƵͷﻹһЩԻѡϿϳﳤȥ
ѧʱƶЩͷСɱɱݣԼΪϴ󣬴һСڴˣᡣڵ۽ٿЩЩɱɱСǰڲ̨¾ţƵ˵ֻҪһָͷͿڷַ֮һƬ
β֣ЩСͶʱβ豻ιȥҲ˼ɲô࣬Сһźиּһкȥ
ȻǸӣָǺһһֱڳǰС°ϣ֮󣬾ȻֱӽǸСߵÿѪշ
֮Ƹûջأֻžһ˦ְСɨ˳ȥеҲûţֱһëͷϣǼһҽԴڵϷѪ˳ָ˳
ƶӰȴһĴָ
ֹݣƣ½ܹĸѵǰʮС²Ķ֡
ǰСֻǳһ¾ͱʣµЩԵĵˣֻԶԶΧզզȴٳ
ЦɨһȦǰСǣ͵طһβϣżӿбŷɶǸβһҺӻ˹
еָǰСǣ۾غǸҸҶͯҪٲȰҶʰˣȻһѻѸˡ
С֪ôʱʱӾƵ߳ˣͷǸ۾Եʱ˵վ̨ϣŴЦ¬бȰСˡھվأǿ׵ķϲƽϣ㲻Ҫôߡֱ֪ţƵĺܣҶͯҲ㡣ŵ¶Ѿ˶ۣҲʮĲҪǲԼȥȥµҰҾ㣬ҪٸҵҾƵ֣Ҷ㲻
ԭƹǽ¬ƵﻹһЩۡ
˳֣¬ͻȻһЦ͵طһβͷϣһȴûپβ衣
β豻߷ɳȥžһڵϣܸɴ࣬Ҳֱӵٴ˹ȥ
¬͵סЦǸ۾У˵ҶͯڸҳˣãǾͺúġ
ƶĿ¬ת̨ǸҶͯϣĿͻȻ
ƶĽǶȿȥÿԿҶͯڱ˫ֽһֻǹܵǹǹҶͯĺϣ¬ĽǶȸɱ
ƶͷƤһ飬Ȼ֪¬Ҷ֮ͯ䷢ʲôҶͯЩһͲʲôϣѾվ¬һɲԸ¬ͿҶͯС
УҶ߽ͯ¬Ц¬Ҹûʲôĵģ¶Ѿ˽ۣ㲻ȥҪٸҿңСҶ㲻
¬Ҷͯǰ׵ľվס˽Ų˸оΣٽһ롣
¬̨ϵҶͯ۾ҶͯôҵﶼףҲ˵¡֪ųҶСۻزˣҶС۾סľƵ㣬ŵǲǸҶСйϵ
ƨҴûҶͯɫһ䣬ʸڷϡ
¬һЦҶͯеǰ취˵ʵ
˵գ¬һЦľֱҶͯȥ
Ҷͯɫһ䣬͵İѲڱǹ˳ָס¬ıӣԣӲ㣬ƫƫԼŲھһǹ㡣


306 ҵˣ
йһǹңǹеϸĹƶȣ¹ܳʲôԭ˽ǹ֧ѾΥ˹ҷɡ
ڣҶͯȻĿ֮ǹЩСȴӶȻҶͯӵǹеһܡ
Σƶ룬ͽָ˲䴩ԽŴִԽ˻
ƵǰЩֻǰһƶѾէȻҶͯǰԥ˫ץסǹǹڳ죬һϥײѾݺݵĶҶͯĿ¡
~ҶͯһҽУ˫ſڵϱģȻͨһڵϣڵذʹŤţ°ĭ鴤
ҶͯЩСɵˣȵǷӦʱҶͯѾڵذϳ鴤ҶͯеǹҲѾƶС
Ҷֵڲû˸ǵϴҶСڹٳǻصίǣ϶ҶͯҶڲӪļƵ꣬ΪƵ꣬ʵϾһѶѣڸﶼģҲΪҶС۵ԵʣļƵȻ⣬ȴһֱల£ûбĳЩĹʱĳЩͷͷԻᵽƵӲ족һ
ҶͯҶѾ˵ϣһǱƶģһǱ¬ߵġ
¬û뵽ͻȻðԼһ¿ƶ˵㣿
ƶ¬ͻȻСġ
¬һɨȥһſĺëֱһ߷˳ȥײˡ
˳֣ЩڳСʶһϴǧѷĺûᣬ໡һеƶ¬˹
¬ԾƶߣĶһ˿ӣͬͻһΧƶ֧ҵ벻ڵɡ
ƶۼ¬Ѿ˲ʣҲˣܲ˵ľеǹաءķһǹ
ҹ£˭ٸҹһǹƶŵǹָǰ졣
ǹסǰ죬һʱ֮˵
ģǹһӵӿһԵҶͯſԴŵذһĺ
ǹֻһӵǰָ˼Ѫһ˷
Ҵ·찲ҷζǷǳ飬ЩӰﲻǾôֻҪȥٻʱϴ󼶵ĺģƨɺ滹С
ųɷһС죬ƶͷƤһ飬ͽָ˲׾ٵ飬ˣ¬ƾͲˡ
ƶҲѪӿ˫ץסǹӭͷһСȥ
¬һһֿƶǰס˾Ļ죬ƶֵܣߣ¶¡
ʱҶͯѾſɴӵɫƵĳƶ¬ݵߣģӽȫ⡣˭ӿǣӸʮ򡣡
ļ繷ƲģοСǸû֮£һ˼Ѫһ໵ƶ¬˹
ʱһ󷢶ĺԶѸٵƵϿգ͸ҹɫֻһӴװֱھƵǰС㳡Ͽգֱǿ̽յ£ڻս˫֡
ڻսЩǵʱɵˣļ̣ͷܾȻֱˣû˵Ĺôţѽ
˵عˣҲֻк¾һСֱǼֱܶ˶ǰϿյֱֱһСȸ
ѾǻԡѪ¬Ϥֱۿ̲סˣѪĸֹܳͷֱţڷĺУ˭ҲںЩʲô
ֱͷһȦӻ׳ٽӻûȫֱѾӰѸ˳ٽ
СѾɵˣ֪˭һСɢڰȥ
ʵƶʱҲɵˣ׼еǹʲôǹȴҶͯſ׼ؾƵꡣ
ƶһȥǹڱסҶͯҲȥ
ˣеǹô£Ͳ塣
ƶǹָҶͯæ˫ֱͷڵϣģǹǹҲߡ
ƶ뵽Ҷͯղ˵ǹֻһӵȴһµӣʶ֣һųȻɫӵӵ˳
ȥѾǹ滹ӵ
ƶһͷߣ̧ŰҶͯ߷ڵء
ԣǹթģΪ˺СǳƴȻѳǹֻһӵҿԼղҲҶͯסˣԼҪĶǰСǿ۶Ļֱ롣
¬ƶѾסҶͯǰһѾסҶͯĲ죬ƶһͷҶͯѾװֱٽȫװսʿȥ
ƶɵĿЩװݵսʿ֪ԼǸýеͶӦø¬һ߹ȥ
¬ҶͯߵһҲͿĨαװɫľǰžʵĴжӳ
жӳһڲӣСͷŹһȥô㣬Ϸɻ
¬жӳ˵жӳҵ黹û꣬ӳڡ
жӳһ¬Ҷͯʵйأ
ǣ
һϷɻѺػ˵
жӳ¬һ¡
ҶͯػأǾζжӳҪԼˣǾӺ͵طͬϵͳҶͯȥ϶жӳ鷳
жӳҡ
ʲôңִ
ǣ
¬𼸺ѾӵҶֱͯոսֱصһҶͯӽ˷ɻԼҲ˽ȥ
жӳڱսʿǹס½еƶսʿ˻֣û¶ˣϷɻɡ
ǡսʿɿջеľʽͻǹתֱȥ
ǰһԲɫжӳƶգ۾ȷʵܸ磿
жӳߵƶǰ´һͻȻָƶһȭЦСӣĲѽǹˣôţ뵱
ҿ㣬ôˣ
һҪأСӵˣô¬쵽һˣ
ҡƶ죬ѽҵˣ


307 
ֱĳֽСӶˣв˴Ӽܳ֡
Ӳط鱾Ǹɻ䣬طܼȻˣŸɾİƯɲ뻹һʱͱϵ쵼йزŶ
طһ£صļսʿϵǻ
ƶ£ط΢һǣһƶļ򣺡СӣΪ˱鷳㻹Ǹҵȥһ˰ɡ
ƶҲ֪ԼҲ鷳ͷͬ⣬еǹطܣɿ¥ûԼĶ
طקסҪƶֱ˦ְƶԿ׸һսʿĳ104ء
սʿֱֱƶĴŵȥֱŻأһɿʧǵ֮С
ֱϣƶǵһγֱֱ޴ĺŶĤܵĳ͡
ɵطЦһָƶһ
徲һЩƶü˫סͷϵĶ̹ȻطܺͻЩ¬˵սʿ̲סҡҡͷ
ҲӰӾдôѽ
ҹɫڣƶѷֱ治ֻµĵò𽥷˱仯ƽԭ꣬˴ɽ
ԼСʱֱһڴɽ֮еľӪڡ
ƶȽŷĴֱ̤ʵأŸоص̤ʵѧʱһֱġĸסƺҲһЩ
طĽŲƮƶת¬ٻ¬
¬ܵطǰ
طܶ¬˫ۣһһٵ˵ٵ֮ǰҪһ۽Σ㶼ҪΪ³еΣ𣿡
¬ͦһأɫЩȻĴӦףллжӳ
¬֮󣬵ط˱ضҪҪһ˵۽Σ¶Ҫƽط֮ǰܹҵԼ֤ݣôطʱͻռ򣬿ܾһϡĽ۽طܶҪΪ³е쵼Ρ
Ҳ˵طΪס
¬ĸлطܲͷĻһ֣ٷϻȥ¡
ǡ¬ת־Ѿڵ̯һ̯ҶֱͯǼսʿְæװҶͯһźӪȥ
طƶļ򣬳˵ɡ
طܵİ칫ҷǳֻ࣬һ칫ļһûС
ƶطܸŰ칫ԶطܹӰ칫ͳƿę́һǻӵϣò豭ÿ˵һę́һƶǰԼǰıһ˴롣
ƶüط˵ܸ磬ƾͲҪ˰ɡ
طܺƶһۣ㣬Ȳȡ
ã⻰䣬ǺȰɡ
ƶƱСһڣĿطܵİ칫ңûһ˵ܸ칫Ҳ߯򵥵˰ɣǽҲùսͼɶװװѽ
طָָԼԴװأЩûõĶ
ƶطֺһھƣƶ˵˵˵ɣô¬һģ
ղֱϣƶȻѾӦǸղŷɻϻиսʿֵܶڷɻϲû˵ʲô
ƶ죬Լʶ¬Ͳ뵽µľһһʮĸط˵һ顣
طƶڴаݵĽɫֻһ·ƽ·˼ףһҲ
طܻǵƶһۣ˵СҲһʡĵǹҲҳȥСԼ鷳ûأǮȺҽԺԲѣҪǻӦû˵ҪһˣκǸһ鷳
ƶԳЦһ£ҲǹҪɣܰ¶ͷϲɣ
СӣٸװͿκǼ£κҲưոݡ
ƶûеطǸһٵĸҶ֣һһӣ
طܻ˻֣¶²ˣСҪ鷳͸Ҵ绰ʰȾơ
طܶ豭һһƸˡ
ƶ죬һСڡ
طܿһƶװƵĲ豭Ҳ˵ƿԼһžžİ˻
ҹҪҵ˵
ƶԥһ£طʵܸ磬Ǹ¬ô£
طҲԥһ£ֺһھƣ˵¬ǼҾƵĳɣǰھƵͷˣؾĽಡ׼¬ٻؼȥ£Сڲأһսʿһ㱨˵СӻŵƵϰֵйأСӳ嶯Ͼ˸ϰĽڴż˹ȥû뵽Сӻֳ¶ˡ
ƶطܣΪ¶͵ֱսʿ¶ǲЩˣ
طƶţһڴǲ˵ְȨ˷ѹԴ
ƶû뵽طôҲطڣĵ˵ͷ
طһǰľƱһһ˽ȥվƶ˵ȥһط
ƶ¶վطʵôˣȥʲôط
طܿƶһۣһԵſȥ
ᡣ
ƶһ䣬طƨɺ߳˰칫ҡ


308 òֵ
ɽӰʣҹɪ
ԭɽ紵ӦøеˬǣǸطƶȴеĺ⡣
ΪطܴӪһƫƧСɽµԵʣҲ˵дͽָ˲䱣ֻطߣҲûʲôõĵġ
⺮ȴǡǡطܵðġ
˳ɽС·ϵʯ̨׻ţطһ仰Ҳû˵Ե÷ǳ
ǴطܣƶǾҹű˵ƫƧСɽġ
ᵱһɽСҲѡڰҹο˵غκη羰ԡ
һ̨ףһļǰ
ҹɫ֮УϿ̵ʲô֣ÿƶҲ³ʯϵ̵ıضǸʿһݡ
Ǵа
ƶһ䡣
ѧô꣬ÿѧУ֯ѧǽаǧƪһɡƶȻִȴ͸ѧУֱ֯ʽμ˼֮ÿѧУ֯ʱѡš
طڼǰվסŲһ׼ľƬ̣ŷ֣ƶһۣ˵߳칫ĵڶ仰֣ͬ
ƶǰ㣬طܴﲢǸʲôġ
ƹطܼСɽϵȥʱȴѾûʯ̾͵̨ףֻʣһ˲ȳС·С·ܹ⻬Ȼߡ
˳С·˼ʮ׵ľ룬С·Ѿ˾ͷǰһķڣڣǰһͨĹΪڵԵʣĹϿ̵ʲô֡
طڷڣǰվסŲһȴûоֻڣеһ˵ֵܣˡ
ƶĬĬվط֪طΪʲôҪ֪طһһ𰸡
طܴԼĿڴͳһƿę́šӣƿƵ˷ڣǰɽϣվƿӵһԡ
վƿײƶ˳ȥԼԼرѾѻϰٸƿ
طûлͷƶһۣԴɳƵĿ˵֪Ϊʲô㵽
ƶʵ֪
ʵƶشطҲ֪Լ˵Ĳһϻ
ֲӵ⣬û֪ʲôˡ
ǰĹϿ֣ÿһвӵ˶ĹԼ֣طڣΨĹȴûзĹ˵֡
طܺһڴĹǰϯӿڴһƿę́ƶ֪ʲôʱѾװڴġ
طҲкƶšƿ˹˺һڣ¾ƿĨһǣĹ˵ŵҵֵܣǱԿǹģ˵ԸھЩ˵ǹ֮¡
ƶطߣ֪һ֪ܡ
طܺһҪʲô֣ԼյҪԼϡ
һλӢִۣйμյ񣬲μӹǹʵսΪˣܹˣһڲµʱ䣬Щ
ƶüһ£طܡ
ԴԽս֮òƹҲûзʲôսطܺսѵͣôܻμʲôǹʵսˣ
طܿƶһۣǲҵĻ
ƶ˵ͷ
طĿٴתĹƿֺһڣ˵ƽʱƽսڣֻЩսεģʤ˫˭Ҳ֮ý塣вԴѾʮսѣǵ־ͱڸղǿʿϡ
ƶׯйһӢ۱Ĺȣսսʱӿֳ˴ӢЩӢǴСѧʱѾӽ̿ѧˡ
𡢻Ƽ̹⡢ơЩӢǾ͸̿һ˿κϵĲϾǾԼʱ̫Զˣż̸Ҳ͸˵۹һ̫ĴС
ǣвӵЩսʿȴƶͬˣҲ˼꣬˴֮ͬһڿ
Щսʿеһ˾ȻѾƶ֪սƶĴǷǳġ
ԭĺƽһȺĬĬŵʿڱǵİȫǣҵͬˡ
طܺһ˵ǣ쵰ôĹͣȴûʸʿԼ֣ûԼĹԼ֣òֵ


309 Լķʽ
һƿę́ƶطһһڣһһڵĺ˽ȥ
ģǿڡ
̵ģ̵ġ
ƶһμطᣬҲġ
ж᲻ᵯֻδĴ
ڣ˸طһвӵһжӳһѫ׿ϱŴõǰ̡
ǣΪһЩңٵλǰƽ٣ҲٵһԭҸļͥ
챾һ£λжӳĸĸΪϷӵĲǨ˲ǨеĶӻ֮һͣˮͣǰڹϷӳΪµ˾ʹһкԵıֶʹʣļӻ룬λжӳϸǸͷΪ˼ӻĹǡ
λжӳ̽׼٣˳ϼ׼Ȱ˵һ¸ס
ǵҵʱǰȴˡ
ѾһѴճһƬ棬Χˮ·ȫǨ˾ƻˣ޷𳡣˾ֻ֮ӷڳжӳĸѾսź
ҹز˾ϰͲǨ˾ϰףԲɲǨλжӳֳһ·ɱ˽ȥʮˣز˾ϰͲǨ˾ϰĵ£λжӳЩǰѪдµ鵽ס
ʱ䶯һʱ߲쵼Դ˰ʾȫΧҰǨ¼
λжӳƽ·ͥ
ģλжӳһд̡
жӳûߣֻҪսִ̡
ΪֵܵطԿǹλжӳһֱ˲ӣʿĺ档
ﷸûʸʿ԰
ǣȴûһ˷Խʿ԰ڵɽ档
в׳˽˵ԵĹǰ죬׳ᣬֻ˵һ仰Ѫʲô
Ѿ¶ǰףƶطܶ˾ڷڣǰ˵һҹ
ƶãԼƺѾ˽طܣ˽طЩˡ
طһںȸ˾ƿеĲоƣֽƿӵ˷ڣһѿվƿ֮У۾ͨĶŷڣǰĹ˵Ѫʲô
ҲطܵѾֹһεʹԼվԼĸλϣսеĸǹ޷˵ǵʹ
طվ۳ƶʵΪʲôô
ƶվʹ˵ͷˣ¬£ǲ¬黹ûи֮ǰ嶯
طܺһƶļ򣺡¬Ƿ飬ӶҲǰۡ
ƶͦ˵ԸĻԵҹ˾
طܵ˵ͷԼ˼ɣֻϣ¶²ǰ㣬µһСӻһѡ񡣡
ƶ˳طܵĿ⿴һķڣʱѾˣԿĹϿ֡
ƶƺĹЩ壬ܳء
ַʽλжӳΪʾ֧֣ΪѾ̤˷ɵٽ㣬ڸߴңʧƽʱǻԼķʽ⡣
طܺƶصɽһҹδ˯ֿŶӺ˲پƣȴûиеһ˿ƣ̬
ӪƶŵѾͣԺˣݳսʿСǰԿ׽ƶ
սʿϸģѾƶĳˢøɸɾƶͷʾл⡣
ط칫ңԶԶ¬ֱվǣսʿҲһμӡϰսʿ
طޱ߹ȥ¬ʵûУ
¬ʹ˵ͷҧгݵ˵ҪɱҶСۡ
طüתƶ˵ȥɡ
ƶһ¬طʵʲôҿ԰æô
طܲͷĻ˻֣ﲻæ
˵Żطƿ˰칫ҵžֱ˽ȥ¬ƶƶһ񣺡ȹһлĻһỹ㡣
ƶ죬Ҫһ£¬Ѿˢķֱۣ߽طܵİ칫ҡ
ôطܺıô
ƶſվһҡҡͷԼĴŵȥ
ƶڳﶢطܰ칫ҷһ̾˿ҵӪſڿȥ
֪Լֻһˣطܺ¬¶ﲻʲôæ
ƶӪſڣGPSǶλGPSȻûźš
ƶ³ؾӪſڣſվڵڱ˸ײľ񣬿ʵͬ־ʲôطҸôػ֣
ڱûлڣ֪ƶǸطһģҲû¶λãָֻһ¾Ӫǰֱ·˵˳·һֱǰʮҾͿԼһӪǸӪѯһ¾ͿԳȥˡ
ƶ˵ллس˳·ȥȵԶԶ·ԳһӪʱGPSźҲָˡ
GPSʾλãƶһͷۡ
ҹСʱֱọ́Ȼ˾ǧ֮Ĵɽ棬Լλǹģһƨɰⲻˡ
ã·идôƣȲ˵ɡ


310 
ƶػ֣·ʱԥһ»Ǽݳʻ˸٣Ͼϰ¶ǶܲϰĴȥɡ
ݳļƵ꣬ƶųƵǰͣͣطܽҶֱͯץߵ¶ѾзӦˣĽΣƶȻģҲ֪Լûвֵء
˸͵ѯһϰ͵ǸլǼ˵ƶ׾ҵǼҵˡ
һǸͨ˼ңƶλ̸һϴŵǸָλƺָһЩӡֻ˵ϰִġ
ƶģѯһȥϰֱֵӷػԼǴ׷Ȼһ·ֱӴԽʮǰĲҵǼ˵ϰ֣ҪЩ档
һϾƶͷջ£Ǽ˵ϰִӴϳһֻľ䣬װƿƿ޹ޣھƾ£Ǽ˵ϰֺܿͽ˵õЩľȴԭǵسľʱˮظίĲֿġ
ƶδԽСسǣźһظίĲֿ⣬Ǹҵһжģÿսĸʤƶ˺óʱ䣬׷ѰָԴ
Ǹ׷ѰָԴΨһ˳һһңҵԴһ죬һճ־õĴ󹤳̣һʱܰ쵽ģϰڹŴǵʱƶ˵ģֻҪƶܹ֮׷ݵָĸԴϣĸӻġ
ʱƶķԽжɹʮʱ䣬λүҲƶЩһ飬Ϸ׶Ůžۣƶλүӷؽ꣬ոջصƶǸլϾ͵õһϢ
ءίҶС۱˫棬ݹί̯ӵĹ
صسżµʱ䣬˵װӻûȫϤصصѹһ˵ļϣԻ켣;˵һǧѷĻᣬͬʱҲһ޴ս
ϵֹؼʱߴ·һ˵һ׼ȥסһʱ䣬ȻﲻϴæϼʮĹٳڹؼʱ̸ָһԽǴ´ġ
ƶᵽҶСۣһ뵽¬Ǽ¡
ʱἰˣҶֵܣҶСۡҶͯҶҶСصأίǣʱصʱ뵽صسҶС۴ӣ
ҶС۵ͻȻ̨¸طҲһĹϵ㲻Ӿ¬Ǽ¡
ƶȻûôԣ¶ϾҲ˽ȥҲҪ֪һ
ƶԸϵȥҲûоܾҲϣƶܹһЩ
ƶߵȻͬһ·Թ־ܲɷֵģҲҵҲ໥Ļᡣ
ӽһ·ݳػ֣ƶûκִͣӻֳֶһɵء
ֶϿֶͷƶԻв֪Ķٱسǣ̲סҡҡͷ
˱ĽͨΪڵĳҪѾ÷չĺѡ
֮Σϸ绰ԭ׼ƶֱӵȥģȴ˵ίίԺϸ¸ոհңǰѳԺſڣǹȥ
ָƶԺſڣһʮСܹϺƶʺãҽ飬Ϻƶ˵һ飬Ѳ
һ֮ƶλϳ·
سǣʮӴŵ͹ᴩ˹ȥָ£ɵίίԺһڳ֮ϵĴԺӡ
³ӳµʮСƶ̲סطǼªӪ
ոմԽ¾õĳٿǰʮʵСԵ÷ۡ
Щٵģû°ľøȥб°Լסĵط̹̹ġ
ƶϤٳ֪Ҷ쵼ɲס׼ģǿǰƬȺҲ֪Ϊһؼ˵׼϶ǳ˵ġ
Ϻƶϲȥ
һֱȵڵʱһƣ°ؼңŽǳƶλСʦǸ
һ֮ƶЦǺǵİ˵ضôҿһɡ
ƺǶƶ룬ЦǺǵ˵Сʦɱ̭ˣЩСɲҽġҶִô꣬ΨһĹףǰίίǵסˣϧҶСԼȴһҲûסϡ
ƶ̲סҡҡͷƬСҶСֽģһ˫һ㶼ԩ
Ϻһϧõʵݵֻôʮˡ
һ죺үүܲŰɣҲǶԴ˷Ѳô
ϴӵĺǳǿʶԼԼϰ֮⣬Чصĸ쵼Ӹ㣬ҿҲõˡ
Ȱƶ
ƶǺһЦԼĶ˵һ·سܲǶӰɣ
ƶƽΪԼΧǺǵЦСʦ壬Ǵܲỹթһ¼ǧǮСԱɣҿǺóʱûˣСʦ壬ĲҴ絺ˮʻֵóƵġ
ƶһЦϣʦشһ絺ʳ˵
ϵһۣһƶſȥ
ЦųƶһĴָСǰȥˡ


311 һ
絺ķζȷʵǲǣȴʳ֮ζ
һٷ϶ڽ
ϵĽǴίίԺʮС֣֣˵ߴӡ
ӷ경лسίԺԶԶƹӳ³ίԺһ۵Сıˡ
һҹշתδߣգźȦԺ
ȻصĴǣİ칫ص㻹ԺϾĹһЩڻûΪٳ黹Ƿǳǵġ
ûϢõӣеĸһ裬ѯǷҪĹʱȡ
˵ͷԸԭĹȡ֪ͨһгίСҿᡣ
һ£ʱٿίᣬҪд·ˡ
һ糣ίᣬʵֻһгίίԺίԺʮСίнйÿسг졣
鴥гί棬Ҷû뵽¹ѻ𣬵һѻյгίͷϡ
Щ۾һԣΥ潨ĳίԺȷʵǳˣҲܵϼǣڹҶСѾˣϼҲû˵ʲôûбҪԼ¶Űɣ
ίϳίǶӦȣҲûһЦеҾֱһ¡
ñҲܲ³Ľʲô
ǿսɲûһȻڶֵλϣȴһֱҶСѹţûжĻȨ
ҶСȻ˫ˣҲһӱϿص֮ĵһţʵȻȻҡڲĳίѾڳίɻǴƣҪֱĻڴĿԾӴһŶʧԺҲûȥˡ
ǹȻƣίǵĿҲ
ԼڵģϣҪԼȥˡ
ڳίܶ˶Ѿа̾̫ˣûо˼óȻٿ˳ίᣬһؿ޷̨ˡ
ЦǺǵĿڣ׼һ̨ס
ʱȴһ̬վ漰裬ʹһƱȨ鲻ۣôˡ֮ڰίԺҽίжбıй
ͻȻǿӲгίסˣί죬۽ǵ໥Ϣ
Ӧ죬Ͼֱ̬֧سľ
˻֣Ҳñ̬ˣ¶ôˣɢᡣ
˵գ뿪˻ҡ
ί̬һ߳ңǶѾоһɽ¥Ľա
Ҫˡ
°࣬سίԺƶӱгԼһ˷ܣЦǺǵĳƶ˵Сʦ壬ʵ̫ʹˣڳίʹһƱȨгί֮ڰ볣ίԺ﹫ȥ㲻֪ʱЩίϵıжôʡ
ƶԼıӣ˵سƣҪһѽ
һˮӱ߳˵һҿúãֻҪϰմżֻҪܰȫصľøȥҪ˸վ˵һãҿԽԽáӣǵĶʰһ£ǾͰᵽȥסСԼſڡ
ƶǺһЦ׼ȥأãɴǾһԺˣ극үΧ絺ԼΣߵĶĶǿ絺ʲôԷĿûС
ϺǺһЦ˵СӣллСʦ壬Ҫ׼Ͷʰ㽨ѽ
ЦǺǵĳƶ˫֣СʦСʦҪǵ絺ͶʣҴ絺ʮվ˫ֻӭ
ƶ˫ҡţü˵˵ҪͶô˵ķĿָûóԺĶ
ǺǵЦСʦҵ뷨ǲıϣҲ뿪絺ξãɫδȫľ÷չ
ȥƶһͷߣԼȥˡ
ʵƶʹͶʵʲôĿ˵óѻҲʲô£οͶҲлرġ
ֻƶԼæĸƵģҲԼľɢطȥû濼¶
ȻЦˣô»ҪĿһˡ
ʲôĿƶ絺ľ÷չֲǣԼ̫ľأ
ƶ۾һ뵽һĿĿͶʹھ޴ҪҸһ¡
ҪѺرˮ


312 Ҫ븻·
ڷϣƶĥһԼǸ룬ôпΪ
ƶǸˣͳ绰ر˹ȥ
磬ڻֲ
ڣɶ£
иͶĿģС֪ûȤ
ֻҪ׬ǮҶȤĶ
絺
ȥǸʺĵطëȥˣãϻˣңһСʱ׼̸
ƶҶϵ绰ƶˣ۾ƶʵСʦ壬˵ͶĿʲôĿ
ƶ΢΢һЦҪ븻·
Ҫ·üһ£ȴЩʧ
·ȷʵһͶʺƴĿ絺Ȼλҹ󵺣ǱϾҲֻһ·ȷʵܹڲչһٽãǱϾžԡ
ƶǺһЦ˵سͶʼƻ̫ӭѽ
ٺЦŶǰĲ豭ƶ˵ԲƣСʦһֻҪǵ絺ͶʵĿ̣ί˫ֻӭ
ƶЦٻ׻ڲġˣˣһ絺ͨȥ·Ҳֻһ뷨ܷʵʩһδ֪
ƶ˵Ҫһͨȥ·۾һһסƶĸ첲۾ƶʵСʦ˼ǣҪΪ絺޽һţ
ƶЦŵ˵ͷô뷨ڻ֪ۻж٣¶һ˿϶ղҸر˸绰ɵĻ²еüĿ
˷ܵͷ֪ܹ޽һŽ絺ͻӵһĻ絺ľñضᷢԽʽķչ
絺λڳ뺣ڣĿȼǽ곤һϣ޽һ罭ţͶʽͨĳţµ԰㡣
ôƴḶ́붼û
鱻ƶȼˣֱӴ绰Ըһ絺ȫͼȲĸƶеӵѡʲôطʡ
ƶɲרңûκεķȨ
һСʱʱܿȥˣر糾͵ĳƶǳԷķ꣬ŸϺк֮զզĳƶµСӣҿһӵĵ绰ϾͿ罭ˣҪǲһ˵ҿɸûꡣ
ƶǺһЦкԱָˣźرԼߣЦǺǵ˵磬һֵ絺ĳţôûȤ
رŴ죬֮ƶһĴָվţã㵱û
ƶǺЦųסֵĺر󣺡磬ڻֻôһ뷨Ͷжٻء
رٺٸЦһ滮缸еͶԤ㲻һڣΪͶʹ󣬶ҳҲû̫Ŀֵƻ͸ǳˡ
رϺһۣԼ°ػ˻ȥ
СӾҲûҪͶʴرĿѽ
źر֪Լƺ˵Щʲôˡ
磬СʦͶĻػͶʼƻŻߡ
رǺһЦ˵ֵܣҲǿСسͶʼƻĻŻ߱ضҲҪ˵һ治̫ƻԭ򡣵һͶ̫󡣵ڶر̫շѵĻʮ궼һջͶʡҪΪɵģһµòûʲôɫ˶˵Ŀ⡣
յͷ֪ر˵ʵػûʲôĵطŽˣҲ˶ο͹ΡôͶʼƻȻܻݷҲֲ˵
ƶǺһЦֳԸ͹ŵͼǰϣЦųźر˵磬ҳ˵еȴȫͬ
ƶĻ۾ڣҲ̲סվ⵽ƶŵͼ
ƶ΢΢һЦָŵͼ˵ʵſ޽šһŴӻֶ˳ڶŴ˳絺Ŵ絺ӳĻǴͨһӻֵձݵͨսʡͻж޴Ӱ죬ΪмҪתվ絺ҲضԾʽķչ
˷ܵͷԶԣڶŵ֮Ĺ·ܹ絺϶һȦĻضܴص巢չ
ر۾Ҳһ£ٺЦ˵޽ţǲǾͿιŷˣ
ȿȡ
˺ر⣬ϡƶҵĿ


313 ¬
Ǯ׬ر޽ֳͶʮֵ顣
ƶ˸绰ѯĴزû޽·ŵʣ֮˼Ѫһವ絺˺üʦʦԤʦ
ƶر󡢳ĸͷͷ˰ϣͶʽ֡˳絺ձŵĳѾˣŽƶرԼͬʣɳ֯һµĹ˾걨Ŀ¹˾гȻ٣ȴȫֹ˾ƶͺرϰһȥǵ˦ƹ
Ȼ⻹ֻһ򣬾ûʵʩ
ݳԤ㣬̵ڰʮڵһ֮䣬ƶͺر˶ʮڣʰڣִ
ֱ쳣֪ƶʵۺû뵽бʱƽϰٰƵĸ̨Ȼӵôҡ
ʵ֪ƶбʱûǮڴҲǼǧѡ
⼸ƶͨرûȦǮƶѾȺ󽻸˺ر棬ľһжټһƹر
ǰ٣رѾƶˣһرѡ󲿷ֵľƷڴĵʱһˣڻûж֡ǾˣرѾǰǰƶתȥ˼ʮڵֽ𣬽ͧκһΣƶһξͽ˶ʮڣ׬Ǯٶȹܼˡ
ô˵ƶѾһĵزƫƫģȴû֪ӵôĲƸرڣҲֻΪƶһм̣׬ȡ߶۰ˡ
ʽ䣬ֻһ¶㶨
˵ƶΪһ޴Ļᣬ᲻ץס¡
գһٿ˳ίᣬڻ׼Ͷ޽罭ŵļƻƻƳһ𣬳ίǱĴֱٴסˡ
ίǺܶ˶ţ֧Ŷ㲻Ĵͻʩ裬ȻӪ˾Ը㡣
ʵʤ۱磬Խز˾ǩΪ糤šͶʽ飬ݶͶʽΪʮڵһڡ
ȻֻǷ飬ʲôȴҲص쵼ɲȺ鼤ߵˡ
Ϊһ츣һ̰٣ҲԼƨߵʱһһ츣Ĵ󹤳֮ɣǾӲЩΪӻ
־ɳǣ̻쵼ӵһͨܿγʽļͽί
¶ΪֹǸһˣȵίæҲǳŵ£ƶͺر˦ƹĲŲ뵽Ĺȥ
ĹƺѾһ쳵̵ƶ£װҲѾΪγ
֮ϲǻгӲ칤ʱίίԺĴð취Щ˽ȡǿƴѹȥ
ˣϻЩҪ絺סһʱ䣬Ȼ˵ﶼ
رͻػȥˣƶڽӵһ绰֮ҲǱϺ˽ꡣ
绰طܴģûж˵ʲôֻƶŰ¬һ£绰ֻ˵¬Ѿǰˡ
ڴƶȻһڴӦ
ʵƶѴ֪¬飬Ҳ¬еߺͬ顣
¬ҶͯǼļƵﵱɣల¡һҶСۻصסҶͯľƵ꣬ƺȥϴɣõʱ¬Ŵɣò˳ҶСΪ¬ǾƵԱžƾ¬һѣ¬ˢһ⡣
ҶСʲôˣοҾƵʵϾľƵ꣬ԼľƵﱻһŮˢ˶⣬ҶС۵ʱ߳ŭ¬ŵͷͰ˰ĦңȻ¬Ű˰ĦϰٰŹ˶Ů顣
º¬žǼ䰴Ħѡɱ
ҶС۾¬ɱˣҲųһ亹ҹ絺ƺȻҶͯ
ҶͯҲ£زΪ¬ŵ֤¬֮ǰͽ¬ŵˡ
κ˶´͸ΣҶֵ֮ܵȴ˸ԡ
ҶͯΪǮͿ԰ƽ¬ȴû뵽¬ҲһļһҲֵòɿط֣ܳڱҿ˸ӡ
вӲ룬һҶͯйڻ쵼ʾ£ҶС۱ͼ첿Ź˫档
̶ʱ䣬ͼ첿žʹҶСڳ⣬ҶСҲ͵˾أȴĿ¾һӵ
ô˵ҲǸһˡ
¬³пԭǲļɡӶ¬˼ǴĴ֣¬ᣬϼǰԱ룬طܸ¬̸֮׼¬롣
¬ڵ״̬Ѿвټˡ
ط¬ܵƶĹ˾ȥ
¬طܣֻ˵һ䣺Ƿһ
ԣ¬ˡ


314 ܹŮ
ƶؽ꣬¬ѾסǴլȺˡ
˾İ칫صѾǨ˳ȥլ徲ˣŵһǰԺֻʣೣͼֹǿȱŹ˾һǨ˳ȥ
ƶ¬ʱ¬ںೣǼһ˵ʵೣ˵¬һǣ͸ľܵһһԡ
ְ⼸ȫǴвģұ˴֮䶼սѣеǻ˵Ҳ¬˿̵飬ֻҪһġ
ʱƶĳ˻ೣͱ¬һ£˵ܻˡ
¬һվ³ƶ˹ȥ
ƶ¬֣ˣӭ
Ѿǳ¬飬Ҳ밲ο¬ʲôһаοԵò԰ֻ¬Լĵ
¬һӲĸƶһ֡
ƶͷɡ
˾Ȼˣƶİ칫ɱԭ
ƶƿ칫ҵţ¬ɳ£ӱó޿Ӹ¬һޣԼ¬棬һڣ¬ʵҲˣҲ˵ʲôڹʲôҪһᾡҪ󡣡
¬еĿԭⲻķǰĲ輸ϣƶ˵ȥвȫ¾ȫܵҪߵ˾ͱڡ
ƶ죬Լкܶͼù⣬߰һ˸š
ƶһ£˵ҲֺҼʶˣҲǻƷɶģֻ˶ˣ̫ϰ߸ŸˡɣӦøҲȽϤҰ㵽Ƕθ㲻ԸĻһ԰㰲Ĺ
¬ƶȵƶѻ˵꣬¬ɳվƶ˵ˣǷһҪһʱ򣬿ʱͨೣҵҡ
ȥɶ˼ƶʶĸ¬һվ
Լ¬ŵùõˣԸɱ°ŸɸɣԸɱҲԴĹСӸͲ顣
¬ƶ˵ҪôҸ˾ͱڣҪôԼҹ
ƶĸ¬ţ¬ƶûеͷӦʣƶһתſȥ
ȥȵȡƶæ
¬վסŲ
ƶץ輸ϴŵԿ¬ȥҷˡ
¬ץסԿףƶӦˣ
ƶĵ˵ͷܣеʱҲҪߡ
֪ɣһڳ
ãԼϤһ³ɣҵԺүȥסೣţǰԺеǷӣԼϲס
ԺȻ⣬һ̸ֻЩζ
һ£оǸ㷽ƬƬһİһʮ֣λүһʱѾƽʮȫĵݻѾԹͨˣԽλүӶʣµʮֵƽԽִţĺöڡıࡷ͡ࡷϸûмأȫλүӲ˺ϸεóġ
λү˳ԵӣƶһԼԴ
ƽЩƧĽֶү˵һشĿ⣬ǶԼ˵ȴֻƨһС£ԼҪҪүǰأ
ƶߵλү󣬼һ۵һֻ֣дһģﻹ˵ţҾòӦֵ֣Щͨ
ʱڵڵرֽһ֣Ϊڱ
Ϊһ֣ͷ˸ࡣ
ؽܴӳ̶ƶվڶ󣬳ƶЦһ£ߵһԣ̶ǰһֵͷӣͲ۰ֵ㡣
ԴƶƽԺؽܺһ֮ĳƺҲӿʼʱЦͷʽˣһ˻ˣ֪ŮˣΪ˰һеҲıͷӡ
£ǲΪκͣ½Ųġ
ȥȥȥⲻòõ⡣һ۲ͷĳؽܻ˻֡
ҲؽܵӣõãϽѧ⣬֮ǧ
ۼҪʼ˵̣ؽܼæͶã֣˵ˣȥүоѧ⡣ӣʢ̶ȡ
ƶӣү˵ʵǰյһġȫࡷȻͷҸǴ
ȥȥȥҲһߡȻС˵ʲôһۺתƶ
ƶڨЦ˵˵յһġȫࡷȻЩȱǡ
СӣյΪɶϽȥûһ۾չƶһ¡
ؽܻӵĵƶǰһ϶Ӹջؼ죬˵ˣ϶Լ˵ģԺùżֻôûʲô
һ۵ʱϢûƢȴèץһܡ
ġȫࡷǿ϶ͷȫһЩ㲻ʣµʮûƽĽ֡
ͬҲܣؽȴҲûˣݺݵĺһתƶˡ
һŽŲԶļǵ׷ƶıӰСӣɶʱ˵Ǹɶȫࡷû
ɶʱҲûǣû¾Żӡؽܻͷݺݵ˵
һۿ
һԶùܹˡ
һҲǺһ㻹ȹܹŮɡ


315 Ů
ƶʲôġȫࡷֻǿλүΪ㷽ϵѾôʱ䣬в̣뵽Ҫһȫࡷ
λүĵƶŷԼӡ
ҹ˶ǣ֪ڴҵĹؼʱڣиۣԲȡһЩȫʩ¶ǿɲؽһ֪εˡ
ֱҹ˲ӵų˯ȥ
緹ʱѯƶǷҪ˾ȥ
ƶٺٸЦɶһе£˾Ͷһɡ
ƷƶһۣƶĿʵˡ
ԼҵĹ˾ȻЫһ㣬ûʲôش¶һҲȥԼɨĻĶ³칫ͱҳˡ
ƿ׿˹ϰȥˣƶ˵һ߶˵ĺóģԼȴֲƶҲûǿơ
ʲôһֻҪúðȫԸ߾ͿˣԳҲΪ˰ųҪΪ˳з㣬˳ĵȻҪģںǲںЩϵĶġ
ƣƶڲ¬ʼееͷˡ
ƶҲиŵ˸ߣЩʱҲܰԼ֡˻֪ԼܣҪҲ̫ˡ
ƶ¬¬ʰĨƶʵϰҪȥ
ƶЦһ£ҺӾͺãϰϰȥģ̫֡
¬Ӧһãƶ
ƶһͷȥתתҵԷСɡ
ԷСƶĵڶ׿бڵСĿɲֱӽ¬һ׿бڵԷϾһ׿бвŵ̫ˣڶ׿бΪֹֻһòֿ⣬滹ǿտҲǱ¶Ҳ˵ǡ
ƶϳΪҪ¬ָһ·û뵽¬Ժ֮ᳵ·ֱԷСʻȥ
ƶֵһ䣺ԽϤ
¬ҡҡͷΣ̸Ϥҿһµͼˡ
ƶ¬һ´ĴָԼĽˣеĲٵв¬һͼȻһСֶˣ¬ǼȺǾ˹
һ·ϣƶ¬ûһѰһЩ⣬ǣ¬ȴֻŵӦţȥƶĻ
ƶһ˵ûȤĥ¬Ӧǻûɥ޵Ӱ߳ҲʶȤı졣
СʱԷСĵͣ
ƶ¬˵Ҫȥ̽һλѣҲһʱ䣬Լȥתתõҡ
¬ƶһۣ˵ȥæͺãҪҵʱ绰УҾڳ㡣
ƶ¬˵ͷ㣬ԼŰžͺá
˵գƶƿ³¬ӳһ飬ŵȥûٿƶһۡ
СקøһˣӸԼ
ƶҡҡͷֱﶥ¥бŴĳݵѸٴԽԷĿб·ֱ֮ӴԽ˴Ĺʦ
ԽĿҪҸȥЩֵעִ˵Щż׹ĽɬѶǶܻߴսʱڵ˵ӦñЩֲôѣֻҪԼһѧʵһ¾ͺˡ
Ȼʱ䴩ԽŴĻƶ϶ǵһȵĸһۣһ⽫ʱ˾ϴμĸһԺҪԼôʱ䲻ڣԼ˻᲻ʲô춯
ƶڹʦδ԰Լķ䣬ûʲô߳˷䡣
ƶƿţͼ־ǰԶ÷£һûзҺõ·ڴߡ
ĸӶͬʱԷͬʱʳ˿ڣ
裬ô
ӣ
ƶ첽־㣬ַסĸ첲
־΢΢һЦ˾ͺã˴㷿䣬㿴ŵš
ƶʹһ裬˵Ŀ˵⸮δ԰Ϊ˽Щ˭ҵ裬Ͳҿˡû¶ʱϰֳȥߣ͵ǵƳˡ
־ƶֵôһЩҲûΣǲʲô¶ˣ
־˵ƶֻһûгֶѣǶƶ˵ȴѾǺö죬ЩǵѰҽָԴǱطܡٳ֡ǧ֮⣬δԽľʱ׷ѰͽָĸԴָϵ絺̽رͶʽ糤Щ£æ˸ǺЩ黰ƶȻ־˵ǵ߶ġ
ƶǺһЦӿڴͳһֻݸ־㣺裬˲ٵƬˣǹֵģҼҵ̹˾ģĸǵģһ£һһС˵ЦӰɶģû¶ʱŽƣҸ׼ʮ飬ɶʱûҸûȥ硣ҪʵˣȻͷҸ齫ڸץ˳۵ĹŮ齫Ҳĥʱ䡭
־Ȱĸ߶߶ƶϵЦӴ飺ɵӣ費ƣһ㶼ƣ˵
ƺ뵽˺Ц־㿩Ц˵ˣôһҪǰᵽִȥǼҵóй׸ˡֻ˵»гתһȦ϶ðȫǵ˶Żˡֻ˵˵̫ˣҾϰڷϻͯˣҹھҵȥİ취ԼҲԸȥˡ
ƶЦű־㣺裬ҪǾÿ֣ǾȥҲһģҲʱһ𡣡
־Щƶ˵ȴʱ㡣
ƶǺһЦһ־ǰʧ־㻹ûӦƶһ³֣Цİеһ޿ֵݵ־УЦ˵裬ԸĻҿԶͣһֻ̣ǣִҪʧ˿ˡѾʧˣʧٵΣϱùˡ
־ӹ֣֪Ӹղ˲䴩ԽִЦƶһ£׼ƶ֣ͻȻðһ뷨뷨һð޷ơ
־һסƶ֣δ԰峺Сȥϰںߵ㣬ߣȥϰһ¡
ʲôƶһԴʺš
ȻһĻѽ־Ȼ˵
ƶһæץס裬ļ۾˵裬㿴ңǶӣӶӡ
֪ѽ־գ۾Ե˵
ƶ峺˫ۣʵ裬û£
ҵȻûˡ־ƶһ£СӾȻΪʲô¡
ƶһϣ裬Ѿˣϱƣǵô
֪ѽ־ȷĵ˵ͷ
ƶһͷߣü˵ѾˣҪϰʲô£
־ƶЦɵӣִţҪƴҲȢϼţǸŮ
ƶһͨһڵء
軹ԼɹˣҪŴԼȢţҪȢü


316 
Ĺú֣ܿڵڵδ԰СϴµϣСƷǰ֧ƵͣȻԵá
ƶ־߹ϰеӣԶԶЦϰ֣ҪҪҸѾ߹磿
ŤͷŶӣǺǵЦҪͬû
־㿩һЦҲù㣬ԸȥʮСƣҸ¡
ƶһͷߵס裺裬˵¶ҸûǹͱΪˣҸϰһĺСװ±ˡ
д󵱻Ů󵱼ޣʲôΪѵġϰֲһ㻹ᡱ־˵˳ֻŤƶһѡ
ʲôۣѵͿ檣
ƶˣŮƺԼϹϷأǶԶȴֻ޶Ӳ
д󵱻Ů󵱼ޣô£һ˾
־㿩Цų˵ƣҴƴҼţЩǸһޣ˵òã
Ҽţ轸ƶһһͷߡ
˵ѽʲôɵӸһѺӣǾŴȥˣ㿴Ҳã羰ҲãԵĶɫʳƷʡûȥ֮Ըĵģŵ˼ˣӱֽȫǱÿõµģŴءôƣⲻɣ
Ŀ
ɶ˵ѽ
轿ƶһʹɫΪѵĿ˵ɶŴйŴĺãִִƣ˵ڹŴȢϱһܻȥˣǶڹŴЩźǲֿô
־۾㿴£ŴһѺӣҾͲȥˡ
ƶһϵ˵裬ǵñŴѽϰ仹Ҫɴƴܵܵˡ
˵˵轺־ֻͬʱƶͷϣֻһβסЦ⣬еԾԾԵļƣ־ȴߺ졣
ƶԴɴףǲϰƴȢϱ飺ɶˣٴʹɵˡҪˣҪǲԸٸܵܣϰְͬĸĵܵҲɣұ֤չ˵Ǻúõġ
Խ˵Խ񻰡ƶһƣȴҲ֪ƶ⣬æ⣺Сӣ»عʱҴ׺õ͹Ҫִֵġ
⡣־ʼ
ϹˡƶһԾϣ͵ץϰַǵĵ͡
ʵƶĿʲôϹֻˮ⡣
ƶû뵽һͣϸɵĵ;Ȼ͵һһ߽شһˮ棬žһˮнôһˮ
ôһ㡣˷ܵĴƶͣó׼ǳˮ㣬СӣһȥˮĲϻǵҪһۯض꽴С
轵Ļû˵꣬žһͻȻˣֻˮϰͬһ֧һ㱻ˮ˶ȥ
~轶ϧ
ƶæ˵ȥ͡
ߡ־ȥץƶƶѾһ´Խȥˡ
صбУƶĨһͷ亹ѴԽĸǶʱϸ¼ֻһװĴԽˡ
ƴٳ˴ʱڳɽµɽһ·򣬾ֱͼڵķȥ
ߵ;ӭһŲ񵣵ӣӼƶվס˽ŲƶƬ̣ͻȻ²ſڵϳƶۿͷվһ԰ɱǱͼҵķ
ƶԷŪˣ˰ôӡ󣬺ϴԼԽΪԼ·λԷ嶌
ƶ֪ԼϴΪ˵ױڱ͸ǰװһɣº֪ױɹΪɽʳǧ˵ͻΪԼ޽һչݡ
ԭƶѾٴˣΪƽ㷽Щ϶òĽģȥԼҲֻʶһˣҲֻܴԽһˡ
ɾɰɣһݱͱضӾľΪԼ¡
ңƶҲ뵽￴ͰԼɶֻƬȥڱԼ͵ŵɪ
͵ݴʱѾǽȣʳǧϮɽԾǶĴڣԭȵլѾȫƷ˸ûʵĺйŮū;ˣӵūѾΪⴺʱڳϲһλ
ƶԶԶͼҸûʵĸʱѾϰŮ״Ӻзɱӭ˳ԶԶƶѾһƬ͸ǿںɡڵӭƶ
ƶͷƤһ飬æ첽ӭϱͣ˫ȥ˵ɿ𡣡
ƶ£˫ְƶЬͶ˺üƶֻ˫ʹѱͲװ˵ˣɿɾ;ʹȥˡ
ͱվģ֮һæƹվ˽Ųͷ˵ūɷּ
ƶһƣϣܲ̽ˣ


317 ȫࡷ
˹µĿУƶ߽˱͸ûʵɽ
ͷԸȥŮˮɫϹڷŵƶǰļϣͺŮŮվƶǰǼһ㣬ƶЦá
ƶű˵ɣ°ɣҸм仰Ҫ˵
ĸҲūȫ¡
ƶ£սսĸҾƶ¶õı飬Ÿҹƶǰ
ƶҲȦӣֱӳűʵɣпʶýĵģ
ƶ֪覼λʱǹԪǰ995꣬õ֮ضͬ죬λʹʱĹԪǰ741ҲǶʮʱ䣬ָոմӽݻΪ׭ҪʱһʶĵӦǲѡ
ƶʣæ˵ūţʶģ֪кηԸ
ƶϲ;ʶģǿǵȫѹ
ƶӻͳԼ㷽ӡЩƬĸӡֵݸͣͱɰҿȫʶ
͹ĴƶнӹǼA4ӡֽ֮³һֵ̿ƶʵɣǽǲȴܼ֣ѵϽı
ƶһЦֽţȷʵһУˣҿһ°ɡ
ǡ͹ĹڵأͷβϸϸıЩģõ覼λ֮ʱ֮ϵġ
͹ȻʶƶǺЦŴӻͳıࡷݸͣ˵ͱɽЩעһﻹһЩ֣ɿɲȥܺЩע⣬㰴ʱµ˼ע⼴ɣע֮ĽĴ˳ġϼɣ֪ʲôǴ©µģ档
ͳϻ̳ϿֽӹǱıࡷƶ˵ūԳġڸЪϢһһ缴ɡ
ƶЦЦɴˣЪϢͲˣһǰǡ
˵˼仰ƶһ´Խؿб
ͰԼôһæƶҪʾСһȦҳһƴ񱭷һľϻڣʱһִԽ˱͵ɽУʱѾǴյ硣
ƶһӳ֣ѵȺڴ֮еıһæݵʩ
ƶһЦͣƶѯʵѾָһԼϵʮƶ˵ɣҪĶūѾΪ׼ˣһǷã
ƶֲһ⣬ǺһЦл͸͡
ͱգ˾ϸܣα˵ӣΪ¡
ƶִԽ٢³ġһݣһȴҪġϡ
Ϊɣһǧңгһǧġ࣬Ҳ࣬ΪֹҹҲشĶѡ
ƶȻҽͳġЩֱõλүǰǲ
ʱڵִضһ춯صĴ£ںôǻԺ˵һЩ
ƶʱᣬӻ٢Ƕû³ġ빣ԶһɣûʱѾòȱȫ빵Ѹ࣬ҲѾɢһǧƬһЩʲϸܵҲѾ࣬ԭġϵĽҲȱһЩ
Ҳƺƶһʱڿ죬ǵøλү˵յ˺ġȫࡷ˵ĻôЩõĽľͲʲôȱʧˡ
һССźɣƶ֪ˣλүӼҲضϲ
òƶڹŴȥ˼ʱ䣬ʵ˵ʼҲСʱѣҴ󲿷ʱ仹ϰǶȥġ
ƶɲٵϰǶȥʡɻᣬԼϱ·ŵһľеЩɢʩʩȻ¥¬ڳϿ顣
¬Ǿѣ۽ǵƶ֣æ𿴵³Ϊƶ򿪳š
ƶ΢΢һЦ˵ллľֱ˺˵ؼҰɡ
ƶСʱʱһסȫࡷʵ˵е㲻ֵ
һ׽ȫѧԵĶʷѧҺרоĵȻŷǷ塣ƶҪôԽСʱʱѡǡôʷضԶԶ߳׫һסȫࡷ
ʫ顷ǡ׾־
ڵعŽ壬飬Զڿ֮ǰΪҹУΪͳءϡʱ̸ҹʱеĽ̲ļ顣
Ϊ֮¾˾Ψʮ֣ΩΣΩ΢ΩΩһִС
ʮУԵ֪֮ܹؽʷѧҺѧĺ䶯
ʵЩѾʧ˵Ĺƶ˵Ҫҵ̫£ΪѵǸԺַʽЩ֣һ⣬ɿ˼ûʲôߡ
ƶľԺһ϶˼ƶһ´վӭƶ
ѾԶԶ˫֣ʵСӣ㱧ŵĿסȫࡷ
ƶЦŵ˵ͷǣ
ƶתϿʵʦզ絺ˣ
ϺǺЦȥƶеľ䣺СӣոջôһױСǶǼӦóʲôԼȥɡѶңȿ
ƶǺһЦƣЩأҰʦźðɡ
ľŵ˰ϣƶǣһɸľϢӿ˳
ɸ֮ŵλүӵıȴŵһ
һһ̽ץľ֮УǺЦñϢҲǧ֮ˡ
˫΢΢ĴľץһСķŵһУϼһСһ㣬ЩѾһǧ߰˰ʷѾ಻впܱƻ
һۺǺһЦһβûжײϼ䣬ǿʵЩ϶дЩʲô
һԱīдһĿӣȻīĺۼ
һ빣ϸϸ˵ȷʵǽע⣬綫˵Ľ֡һ㣬Ƿ˵ֵ֮һͬСɡ
һתƶƶȵСӣϽīźϽЩϵݳġ֪ȻߺͿ빲ƻô
ҲһԵͷ˵ҪϽȥһȫܷлУȻͷŽȥ֮ҪԵԱУЩЩһҪˮһ£䶳ʪУûа취ЩרҵԱһ¡
ϵͷ˵ѧʵҿԽ䶳ʪϰš
ͷٴһĽæµһԵƶĿɿڴ
ôһȫҶ׫ģҪĻͷҸֹ
ƶ뵽ԼбһѴӲܲǶ̲סһͷۡ
ЩҪ˴ĻԼҪæ


318 ֵ
ΪһǧƬƶΪһĲֵ빣ƶλүʹһܵʱ䣬ڵƶӶˡ
֪ˣԼû٢òֽ̺ġأǵҪĲøʲô빣صãһܵʱԼ£һȫЩ빸ȥˡ
λүӸϼصĽԼС׭ע⣬׾ͽƪ覿֮ϵ˳ǰһЩĲ̫׼ȷĵطҲ޸ġ
¶ûнԵѯƶִڹٷʵġйʷоڿϷһƪʱڷ׽һʯǧˣĻйҲݺйͼݶϵ׽ҪǼԭʼƬΪݲء
ĻֱŶˣΨӦǰĹʹԺһ㶯ûУٷǲԸٸҳһϵˡ
λүӷʤƶҪ콫ݽֻҪݽˣȻҲͲٵеЩˡ
ƶ׼֮Ӧ˵Ϸػټ˾Ա顣
販ݵʽƶ˵ѾʲôˣؼЩݲƷεķʽ֡
Щ߶˹ݲƺֻͨرתһ²Ż˵ùȥͨرתôϾҪʽ֧֡
һ취ͨ˽˾İ취תƵԼǣĽȦӲûؿ٣ҸЩ˻ԶԶûεյĵزǵйһҲԵ̫ۡ
ɽǰ·ƶһһﵽȥˡ
ѳͣڻֵĵͣƶ¬³ƶ˾ջĻ˵ǰвæµţпϤӰ΢΢һЦ˹ȥ
ƶߵЩжЩǰæµһӵĺ󱳣Ц磬ǹͻˣĲôˣ
Щͻ䷿ǣǵέˣƶĵǶ֡
ֻعƶͻȻһ죬˫ץסƶֶ˵ֵܣллˣѾֲڻָУһʱָܻˡֵܣûЩǮ治֪⺢ǲͦһء
ƶǺһЦŶֱֵЦ磬ҿûнǮ۸Ǯˡ
ֺ˵ֵͱˣڴ￪ͻļҹ껹вٹ곬жǵĿͻͻʱ¯һǸһģһ˼ϰ忪۲ٿǮ֪ҿ϶ǱƭˣֵܣɶҲ˵ˣܹǮһỹ㡣
ƶЦҡҡͷ˵磬Թһл治ϤµĸµҲǲһҵǸ¯ϷµģֵЩǮǸ¯ˣ׬һ㡣
ģֵƶʵ
ƶصĵ˵ͷȻģͷһµơ
ëǸ¯Ͳ֪ƶӵĶȥˡһóʱƴ绰¸˵©ˡ
Ƿ˺صһ׮һ㳤һͺãͺãһǿ˴ֵܡ
ƶǺһЦĶֵĸ첲ЦˣɲⱾ
ֺЦ
ƶЦŸ䷿״кѯέƷֺϲЦտӣ䷿έѾ·
ƶЦųλ˵һæһԸɣԶĹܸЪϢһ¡
ЦǺǵĳƶ˵ллֵܣ컹ûʱ䣬컹мҵҪȥͻȸҴ䷿زһ
ƶЦųŶֺλ֣ǳɣ»عʱǰҴ绰һ
˿һƶǣһԵĿݣ˳ִӿڴͳ绰Ʋ˹ȥѶ¯ƽһ
ʮڵ˵ֻǾţһëѣҪѹڶּϵĻ¶һӶҪΪʮˡ
ƶ¬ƶ绰ǰľ֪ƶ˶֣ȴĻԡ
Ϊ˴򹤣ֵ
ϧǼ¶һֱͷһ̣һֱչ
ȻûǼ£Ҳܸƶߣƶ˾汣ڡ
ӵݽһ¥¬ǵһ콢꣬һݾͱǰ԰ʽĵװ޸סˡ
ƶ߳ݣϱݿڸִסĿ⣬ԭִļһԭ̩¥Ļӣƶ˵ʱӵһ˹Ϊ˹콢꿪ҵʱѾΪһ¥澭
ƶϵЦݳǼ˹ȥڵ˿ִӰҲǲõġ


319 
ڸǼ첱Ӵ֣Ȼ֮䷢ƶվǼԣæһ±죬ڨڨĳƶʺãܺá
ƶЦһ£ŶԷ֣λʵڶԲҵϰ壬֪λԱʲôĵطǿЭ̽
ϰ壿Ǽȥѧӵƶ
ڣҵ䶼ڲ֮䣬ǶʮӣֻƶѾôһҵϰ壬ǼѧеЩ⡣
ƶЦŵ˵ͷҵϰ壬ƣƶ֪λôƺ
ƶ֣Ǽ˲мһˣһȥͷ˳ƶ˵ϰ̫ˡǱҪйضԴЩ޸ĲС
ƶǼλڵһǽıϣһǽﻹкöദǽȫؾɫģҲǵһ㣬йܹ֮࣬˽⵽ҹصףǵԺС
ƶ΢΢üߵǸָǽߣǽͼĲïܵǶڵԴԼذչʱĲͬϰס
ƶüȻû˹ÿһǽǽܵʲôݣǰǽȥҲûпʲô⣬ΪֹҲûκ˶ǽϵɹ
ʱӿƶߵ˵ܣ⼸СǸӵѧǷǵ˵ǺķĻŲѾϹ̿֯ͨ˵ǲʹöƣģȺСҿǷ飬Ҫǵʹͳȥˡ
˵ƶһαĻôӾ;һ׼࣬ʱΪƶڲ¥󴨺һаŶƶݣƶ˾տʼ͵һܹˣƶ˾ĸнôΡ
ƶüЦҡҡͷԭǺܵʲôˡ
ƶתǼѧ΢Ц˵λͬѧǺˣ
Ǽѧĵ˵ͷǺˣʲôô
ƶЦЦλǺ˵ȻûʲôԡĻеҲʲôʵҶ֪걨һĻŲҲûʲô˵ģⲢı䲻ĸĻСйҲΪǰѶˣԺٹˡϾԭʼйѾǧڵϰףǲΪκضıǵϰסλɣһкܶ๤Ҫæ
һЦǣǼλøȥɡǺ˱¹ôQҲı䲻˺йʵƨһСңУǺСձһ˼СĻޣֻܿ˵ĶԼҵλ
ƨǸͷĺѧ
ԼıǰţЦشóóλɣѧѧйĻǺΪʲôҪѺǸĳ׶ѺΪˣҲܵлĻǺӰ죬ϾǺΪֹҲֻмʷǵʳסһǷЧлĴͳΪǰҽĳɺҽѻ𿻸ĳůͿԸıԵʵǺǣ˵䲻Ļݲ֮⣬Ǻ˻ûʲôõóֵĶŶǵŮҲǷǳģǲ֪ЩŮǰʲôӵģڴӡ
ǰڲ¥ﵱƣһҪܰ˻ղһ⼸ѧʱҲ˿û·磬⻹ӹ˼Լ¥㾭ݿѹƵĽҪǲȻĻӿһӮһ֮սˡ
ƶҡҡͷ˵Ӹ磬ʿɶֹɣֻһȺѧܹٷɱΣʲôСҺĻҲвٿȡ֮ģһ֮ˣϽ¶ã˿͵Χۡ
ӳƶһЦİܣСӣɸ㶨
ƶҡҡͷӣҲûٿǼѧһֱۣ¥¥ݷȥ
ͷĺѧƶҪߣæ׷˹ǸƵϰ壬ȱߡ
¬תֶǸѧؿڣǸѧ˵׷Ҷ㲻
ƶվסŲ¬˵ſǸѧ
УѧֱܴꣿͻҴ˰ɡǸѧ飬ƶЦ
ƶøѧڽǣҡҡͷתҪߡ
Ǹѧƶ˵أǽˡ
ƶüվסŲתǸѧЦǽ𡣡
𣿡ǸѧĹЦСϰ壬ǿʮλSK˵ûУҽдܺƣSKŶǼҵģһССһǽ˵ǽˣԸĻҿ԰궼Ҳû⡣㿪۰ɣǽǮ
ԱߵǼѧƺΪ֤ʵѧĻһʹĵͷܺѧSKŵļ̳ˡ
ȫĶǲǶУSKҪǽôһУSKҲ͸Ϧİ·ˡ
ȻSKǿҵǳǰĹʹҵƶSKŵӡ󲢲ôãһЩűӲ淴ӳһЩSKŴӸ϶йԱǷǳ̵ģ԰ͶΪչҵйܶкӡǲǹ¡
˵ѽ㵽ܺŵƶʵ
ҵĿⶼƶϣӺ¬ΪƶԴǵľܾ֮ʱƶȴ΢΢һЦˣȻǽǷƷȻһҪĻҵȻҲ㡣
Ӻ¬̲ס¶ʧɫ¬ҲѶڴܺǰ˻ȥ
ܺƹĿЦǮͳһйепƶҡ˵˵ɣҪǮˢ㡣ֵ׼üһһǽ
ƶŴܺ΢΢һЦǽĳɱӦҲǮصйڵԴɣʹӽ꿪ʼÿ귭һһֱԭȥһɣʱֱӵҵ񲿽ǮͺãǮ֮ǽˣԸôô㡣
Ǯһ귭һԭһ꣬ǶǮܺƳߵͬʵ
ܺƵͬſڴܺƶߵ˵Ǯ㲻ȫǮҲá
ƶһЦתˡ
¬ƶָͷʼ㣺һ򡭡ܣԭһģ
ƶǺһЦԪǰ278ꡣ


320 ϰ֡
ƶϾסǼ俰ͳ׵İ칫÷֮һ´ԽϰߣԼΪϰ׵¹͸ϰִ˹ȥһ׻ױƷԡ¶ϴҺʲôģȻһ˸ϰְȥơơ
ơƺȣϲЦտƶТ˳к־³СˣơƸƶһһ޺
Ԥϣ־æ֮ƨɸһͿʼѯƶƴȢϱ£ƶһͷߣüĳʵ裬ϰҪƴȢŵĻ᲻᲻ˣ
־۾ȴǵ轣װͰ͵˵ҡ
轳ƶҲ۾Сӣʲô¶ϳ
ƶʼ磬ЦⲻͽˡԸϰ»Ҳ϶ڱĵطţ¶Ǿͱˡ
ֲһ־ִ˵
ƶͷЦ˵ţұϰ˧
žžƶͷϺİơ
ƶٺһЦǷ˵Ϊʲôǲʵأ
ƶЦ˺һ־ӹȣƶ˵ǸһҪǸҺΪƲ֪ƴ檣ĵġ
ƶЦ裬۲˳ɲƴȢӣǲ֪ƴ飬ǣԼ֪ƭԼģˣҽƣ޷ԼĺͬʱָŮˡ
־㱻ƶ˵ˣƶΣתװͰ͵˵ɵӸһһ
ȻԵõĺһơƣ˵ѵô㲻⵱ģΪʲôƫƫöȢӡҪ֪ܹ֮ǰôȻȫΪ޷ƿضӣƫƫҪ̶ӶϤʷʵﶼǶӵۣٸ⳯һɶģԺ˸Ĺ˼ɣҲԴˣ㲻ûЮֶΪ¡ҿԺ¶ǲҪˣȹһʱ䣬Ҳ뿪ʦҸطֻӲܷſֽſɾڡ
־Ҳ֪˵ôǣȴһֱŲ¶
־㿴һƶ˵ǣĻزȥô죿ƾҲһӴء
ƶס־֣˵裬ģһҵǻȥİ취ġֻҪ׷ѰָԴܻнİ취
ԭĻֱóˣһûɵĳ԰ҹ־סƶ֣ЩеʵӣܲܲˣŰ˯һޣ
轼æֹ־㣺֣ôʱ䣬˭ִ֪ʲô£һҪȥҶӣǿ϶Ӵ鷳ʱܴԽöѡһʹԽ㲻춼ܿˣ
ƶһ£סڻ콢칫ҵͳҲ˷ţӺ׽Ҳڻֵ֣Щ˹Ҳû˴ҹȥԼķš
ƶ־Ц裬ҾͲˣԹԺٻȥ
ƶˣ־ϲЦտæվʰȥƶ׼ϴˮһ·϶ߴߴ˵ͣ
ƶ̾˿γÿĸͬͬһ£컯ŪˣǵùָƫƫѸĸ͵ǧʱڣҲҲѸĸӻȥİ취
˻ԡͰ˸ˮ裬ƶԼ·Ȼȫˣʶĺ裬˭ҵ·ˡ
ſ־㱧һոµװ˽߸ϴȥˣˣҲ֪ûлϴˡ
ƶݣŵüæ׻صԡͰ棬һεĳµ裬ҶѾǴˣôϴܡ
־㿩ЦߵƶԡͰߣոµ·ŵϣŤסƶıŤţЦ㳤ҲҶӡ
ƶԡͰĿ־߳ӹţæҵĴԡͰ˳ѽ·ϣߵĳԡңЦ־㲻ıԹ裬ҶѾǽ˻ˣܲܲϴʱԡ
轹ЦСӣզΣСʱӻܵСء
ƶһͷߣãǲ˯ȥˡ
ԼңѾ̺˱죬ģµζ
ƶۿʪˣΪԼԶҲܵĸ׵ĹذңԶƳٴԲΡ
ڱƶþò˯
УһҪ취ĸ»صִȻĻԺҵ취ĸէȻҲ޷ˡ
ƶڻ˯ʱ򣬷űƿˡ
ƶ۾־ϤӰæ۾
ڼҵʱÿҪǷԹ˯ˣѾϰߣƶҲӦԵİ취
־ŵߵƶĴͷżװ˯еĶӣ¶΢Ц
ƶоĺڶߣҲ۾Ψ߶ƴԼȢ޵顣
־˴ͷĽϣСĸƶգĳˣ֪Сӻ᳤ʲôûߣҲ֪ƻ᲻չ㣬᲻ϴ·ʱô࣬Ҳ֪ǲǳԵĲ˳ڡ
־ĬĬƶͷַƶգԼ߶߶ģરહĬĬ˵
ƶһķᣬҲܲסۡһޣİ־§˻Ŀ裬һǽӻȥģһǽӻȥģҪΪҴСӣҪС֪үү̻š
־㱻ƶͻȻһ漴ĸӶӵһ
轻ҵ߽ƶңӵĸӶˣ̲ס̾һס־ֵ¤񣬽㲻Ҫǵùô顣
Ȼ־㣬ԼȦҲǺġ
־æƿƶӲԼᣬЦ費ã費ԣ쿴Ѿˣˡ
ǣ־״εĽͣȴǲܿƵ˴ƶУ͸ھʹһ㣬۵Ҫ衣
轵ҲǲԸöӿԼӣǿ־߳˷䡣
־ڱϳŵʱǿջЦĳƶ˵˯ɣ˯ɣˣ㻹Ҫȥء
ŽյķţƶĶһ˿˯⣬ŷų鴤˰죬һ´ԽؿбһִԽ˻
ƶһγ̣Ƴ
ƶһʧߣҲƳ


321 һ飿
ƶŵ־óļ˿ζ
ƶʹ˴ԼľգŬʹԼȥһЩ򿪴ʣµİװڴװγѵȵ˳ȥ
þûļ˿ˣѽƶűЦĴӺ汧ס־ӯ֫
־תƶЦһ£԰ɣȥ¡
ƶ׵ģ־ͬҲƶϲѪ˿˶֪Էضҹδߣȴû˵ƣΨ͵͵̾һ
ƶ뼦˿棬ֹ߳δ԰ڹʦתһȦºܹܴ˸棬ԸһЩ޹ؽҪ飬Ȼ󷵻صδ԰ϰһ´Խ˻ȥ
ոմԽƶûȫƽڴͷֻһͣ칫⻹
ƶһæץ˵绰ʾ֣һ߽ͨ绰һ߿߳칫ſȥ
飬ңʲô¡
ܣڵô¶ˡ
ڵʲô¶ˣƶ˵ŵ绰Ť˰칫ҵţһһŵ绰һֻţվ¬Ǽˣ¬һ׼ҪŶˡ
ƶһͷ亹ʶĿһϵֱ
ߵ࣬ʲô¶ˣȻҪ׼ˡ
ƶſڣظһڴ绰ƶ˵ܣǵĴű˶סˡ
ȥɶ˭סǴţƶһ
Ǭ˭Ҵİѱ˴Ŷϣ
ƶһ뵽˾Ǹκйûôĵˡ
ģһٶƣǲԼˣҪʰһѺݵģԺԼöߡ
ƶôʰκһԵѾ˵ܣסſڵһﺫˣǻVSй۽ڣҪйضڽܵǽҪ󣬻ҪܹǵǸ
ȥƶһ䡣
һԵ¬˵ͷ˾ǸдܺƵСӡ
ƶһͷߣΪ֮ܺķĻŲ֮ѾȥˣϾǹҲ飬ʹִܺһ¾Ϳһġ
ƶܺǶǽҪһ귭һһֱԭһ꣬⻰ҲЩ˵£˵һͺˣαظ˼ѿء
ܺǱƶϷŪ֮Ȼ߳ŭ׷ƶǵҪƶһ
ƶֱӷԸִ˼ѴܺǼ˸˳ȥ
ԭƶҲûµɶ¶û뵽ôС¾Ȼܺĵ˴¡
ܺƻǺķ࣬ʶȻйĵϸйڵĹ
ƶذ칫򿪼ؿһſڵΡ
콢ۼһˣװ󲿷ֶѧӣһֿȥǹ˾ְԱԴܺSK̫үݣҪټҲʲô¡
ƶתżȻСӴһϵַΪ˶棬мһVSݷķָ
һкдĺйڶӢдGangneungDanojeDragonBoatFestivalӢйͺ̿֯걨ڻ׼Ӣ֡Ӣֱк֣Ǻй۽ڡ
ֱмVSָ˾ڴ̨
ƶżܺվ̨ϿĭɵݽϵĻֱۣһȺ鼤ܵӡ
ƶע⵽ݽЩоȻмרҵĲɷ豸ƶü̧ͷʵý嶼ˣ
һ죬ĨһѶͷϵ亹˵տʼֻкձ͡ձļߵϢˣֶб͡Ҳм߸ˣƹһ»ýļ߻Ϲ
ССĿڽ֮Ȼݱһ¼ƶϲġ
ƶšüżʱеĴܺƺǵõ˱˵ѣ৵תͷ˵ſڵļȻҲĳż͵ĴָȻ󻺻תָ˵档
ЩȻǱܺƵĶ̼ˣһֱ໵Ľ
ܳҴȥǡһŭı
ƶһۣû¡绰þӪҵʱÿſţҪǸҽ֣һӳȥһ
⻰˵İǼæȥˣСӵӣǰͲӳ嵽ء
ƶһû뿪¬˵Ҳȳȥɡ
¬˵ͷһԵ߳칫ңţ͸һһվһӡ
ƶִ򿪵ԣ
СǼȻԼҳ飬Լ϶ҲֻҪһǳãҪãһ飿
СӼȻӶ֣ǾȴӶϱһ˵
ƶŶڵϣʱϵĵ绰ƶһӴģ֪ҲΪ£ֽͨ˵绰Ӹ磬ңǲΪ˸ڵſʾ¶
Сӻӣţϸϻػ֡绰дӵ
ƶǺһЦӸ磬ôһСȱ»ˣ岻ǲôڽ깫˾򣬳նͱ¹ˡ
вѽɵʵ
ƶǺһЦĲӸȼݲ٣ǵԤʲôʱ򣿡
СӻĹЩãæİɣȹˣǵ¶һҪҴ绰
ӹ֪ƶڿ϶æĲɿ𼱻ǵľ͹Ҷ˵绰
Ȼӵĵ绰ոչҶϣƵĵ绰ʹ˽
ƶڨЦŽͨ˵绰ѽǲˣ
ӣ˵¶ǲ鷳ûƶĵ٩ԭŵȴΪƶһ٩
ƶٺһЦСӣϲĻͷҳ˸͹ȥ
У¼㴦ʱҪһЩ
ÿƶҲµ绰˶˵һͷۣһЦ˵Ǵ쳯ǻܷȥҾ죬ģû¡
ƺ˿ãҹˣ¼ǵøҴ绰
ƶŵ绰һĹҶ˵绰ҡҡͷȴ¶Цݡ
ƶղһϣԵĵ绰ƶǺرģЦŰѵ绰
ʲô¶ҲرػҲӲ˵رԼĹעʵʵڵġ
鷳磬ǲڻֵꣿرĵ٩ӵ绰д˹㲻СɳϿٽѾء
ƶһ
رٺٵЦ֪СܵˣСӱ¹ߵĶ鷳һĶСӵңϾ͵СӿǧϾͿ򣬵ҵ˵
ȥѾ׼ֵģ
ϻôֵ¶ôңҹСҪҵ֮ǰͿˣСĵʱҸ㼱
ƶһͷߵĹҶϺرĵ绰ץʱϣҪںر֮ǰ׼һЩʱȡ


322 ˾ͻ᷸
رѳ콢ͣûгֱڣǺǺЦֱ߳ͣſڡ
ղŰѳʱ򣬺رѾ˵ſھۼһĺˣΪûеطͣĻ¸ղžѾչȥˡ
رһۣЦŸںر
λϰĶĴգĵĿ¾ֲ
رҲûЩµһ£пƨһС£ֻҪѪͻһЩкηСӻվϣҪںǰˣƺرһͲ
رЦǺǵͳֻطܴ绰طܣ˵ûѽСӿ鷳ˣһظûͦ֡
绰˶˵طһͷߣŵ绰ʵСʲô鷳ˣ
ǺǣȻѽĶƵ㴫ȥرЦǺǵĹҶ˵绰ֻȺУģæòֺ
ʱѾӾϵֳĵľȺ¼οȺ¼ǰϵľԱ˽֮ԼԴãæֳ㱨ϼ
²С£գ֮䱻Ѿֱͽ˻Ҫ쵼ǰ
еҪ쵼ΪϴﲿŻ㱨йһ飬ƶҹ껹ӡҲ֪ƶҹı˿㱨ҲͷƤ顣
ѹ;˴Աϸֳ⹵̬ͨһ
²ŵ쵼ҲԸϵֳȰ˵ܺƵɢȥŵһһĴ𸴡
쵼ȡǻ֮ƣֻҪɢˣ𸴵ôܻа취Э̽ġ
ǴܺβҪƶվԼк˵ǸϵǶǽַ˺ķĻŲȨǶǽСҪ°ԼһӢĽɫȻĻж֮Ͱѡձ͡ձפվļټˡ
ܺƵλ쵼޲øСƣԣйѾǧڵʷˣһĻŲǵˣǹԼڼҲˣܵѾⲻǸ鷳ô
쵼֪¶ôҪȰ˵ƶܺƵǸˣôǰȫ񶼵ˣ㲻ͷϻᱻһñӣһܻ쵽ƽݾѾǰӷˡ
˵ҲûаܹȰ˵ƶվǸ֪ƶʲôˣվʲôˡ
ǣͬҲƫ̻ƶһ֪ǰСSKŵ̫үSKҲ᲻ҪڻͶʺӦͬҲе
˵Ψһİ취Ǻϡ֮࣬ܲ
λ쵼ͷ󺹵ĵ֮ʱһ۴ȺмȥĿ͵ĺر̲סһͷۣرԳźرʵܣǣ
رǺһЦλ쵼һдͷ쵼֮ʱЦ˵ϣгѽææҾй䡣
˵գرгٺһЦֱתȦһԱͨţһ߰ĵƵطܷ˹ȥ
رطѾƵˣְѵ绰طܲ˹ȥЦǺǵĳԱͨſĦȭƵֵ˵˵ͷҡڵ߽˵
طܣƵ˰ɣôְɣ
طĳŵ绰ʵôģ
֪ҸյûСأֻ֪ǰSKĴܺƸĵġ
ðɣʲôչĻǵøҴ绰ѹСӵ㣬̫ˣ󲻺ʰ
طʵҲѹƶ¶رзˣڻҲûܹ£Ҳֻǰһºرˡ
رЦǺǵĳطظģСֲ
طһѪ磬ֻҪϽҾѾˣˣɣ¶ҪǼү˵һϾ¼С¡
رƲҶطܵĵ绰ʲôлϽѽô
ϵ¥رֱƶİ칫ңƶ칫һʶˣرϰԵĵ˵ͷȥƶ칫ҵš
ǺرֻûŰ־ͱ¬һץסˣ¬ɫƵĶźرʵ˭˭
ҿСӾȻ䱸ˡ
ر¬ٺһЦͳ绰ƶ˹ȥ
ƶż伮Խ绰æֽͨ˵绰磬ҡ
СӣſǷҽȥ
ƶҶϵ绰ſڣţرЦƶһ죬¬˵Ҹǣкر󣬱¹ʵĶ³ɶԼĹ˾ûҪôš
¬˵ͷҵ
¬תȥرָƶһȭ§ƶļ߽˰칫ңƶʵֵܣſЩСôã
ƶ΢΢һЦǰȥɣôý廹أֵԽԽҪܸҸɹ֪ҵһллء
ѽⳤʱɲܵͷڹѽر˸ղŴӦطʲôͿʼɿˡ
ƶǺһЦ¶˵˼ųɹˣǶ˼ҺϷġ
ȥɲķѾôѶԸСձıóСӿҲʲôöɱɱ񡣡
ƶǺһЦڴɳ磬ҪԳôɱҸ֡
˼ҵ㣬ҵֲңʦŲɶءرһƨɳϣٴ§סƶļ򣬺ٺЦСôƶСǲѾˣ
ƶһЦҾ죬ûſôྯôǿִԱ˰˵Ǯ񱣻˰Ʋȫ
ȥرһɫСӾôˣˣѽ
طû⣬طҪĻطܵһŰѺرųȥ
ظ˵õİæѹŵ㵽Ķȥˣ
ƶǺһЦ輸ϵ鷭
СӣʱɲǿʱһһǰСӳֿˡ
ƶЦЦſ¶ܣܲǣǳıǲǺֵġ
Ŷر˷ܵƶһ¡
ƶ΢΢һЦӲ輸ץһ顷ݵر磬ضڵĴ˵һΡ
ɣ⹦ô㻹ǴƤ˾զΣرɴ۾
ƶЦЦԼǴôһ۵Ļᣬװ״̫ϧôȫ㣬ִ㣬ҲϹ̿֯ʶĻŲĹзһ󡣡
رͳôģ͵سƶһĴָţƣȻϹ̿֯ͨҲƷˡ
ƶеġǡͷҲ̧ЦʵΪݣֻҪ˲ĶзʱϹ̿֯Ҳ⣬ֻϣ֪ܸġ
رͬİһƶԼ˵£ֻ뵽СӶǣСӾȻ°ѾΪֵŤת߶ȣر硣


323 
ҪƷ̿֯ѾͨķĻŲĿֱ쿪رֻǸпƶ룬ȴҲûĵ档
ƾһ֮ҳԴӲͬǶ֤ϣҲѻ̿֯ԼϿɣ۵Ľûû˵Ƥ˾ѣҺĽйĶűϵĲͬйĶһм崫ͳգĽһڱʵļ˫۵ĽʵǷ϶ԷĶڣ˭ܵ˭ĻӰЧµĶԷ
˵ˣΧŶһͳ
ƶ˹ķ飬رȴѾԽԽͷˣʱ̧󿴿ֱѾʼʱĿʱˡ
߰߰ɣȥرͲסˣеġ顷קƶ
ƶεķе飬źر˵ȵһ£
˵Сôôƶأԭ׼ˡر¸µЦ
ƶߵ칫ǰ룬óһֻϻ
Ǹϻرһҿõľϻӣ˭ôݳޣõľɻϻװʲôҿ
ľѪľӡȹרľģ˱ղȦ˳֮ΪľѪľľеߣӡᱻΪɭ𣬱ӡΪľعϵڽ̹ѪľǶԱʯȨȣڽ̵ϡ
ѪľСҼֵƣȻѪľɻϻҲѹֺرСˡ
رץϻƶһæһ¶㿪ر󣬲˵磬Сĵ㡣
ƶôСģر۾ˣ֪ƶвǴû˽ŹȻΪһϻɫɴ˿֪װŵıƶҲǷǳصġ
رĿǰһƶǰ첲סƶȥ·ƶ۾Ц˵ֵܣ¹ϻװɶͷһҪ
ƶƵźر󣺡磬ͱ´ˡⶫӦѾڽۼˣǽҲ޷ҪĻλүºҪǵ֪ˣٺ٣֪ġ
ҿʲôȻﵽ˽۵ļ𣿡رסƶţڵ¥ȥС¶޹ؽҪˡ
ƶźرε˵ܲġ
ȥȷװǲܲٵ漣رɴ۾
˽֪ܲٳʷμҡ¼⣬ѧҡʫˣǽѧĴǲܲīֻСѩ֣ǲܲ³;Уںоջʺʯʱо飬ֿںˮʯϡѩֱ˺ˮӿȵƣˮʯˮɢˮʯڣ֮ѩˣѩ
ƶľĻϻȷǷŲܲٵ漣Ǳضղؽĺ䶯ֵ޿ɹ
ԺرɣƶЦŵһͷǷ漣һȫȷǴõֽźԼӸǵӡӦа˾ųɵİȷʵǲܲ漣
ϻŵġۿŲܲһһдģм٣⻰ܸ˭˵
ƶܲѾͬпݲһκﻹܲٶдīΪ˴ܺƵƣһܲ
ˣƶŻԻϻˡѩܲΨһī˿أīܹһۣҲὫȥġ
رƶÿ·۰Ͱ͵ĳƶ˵ֵܣϻӸҿһۣһۣұ֤ȥ
ƶĥر·شɳеĻϻŵ輸ϣһףִ򿪻ϻСһľᡣ
ᣬر۾һǺᣬ˵ľͬҲѪľɣǾµϮѪľԭɫѾЩء
ƶڲ輸С̯˺ᣬرվһ𣬺رӽ׿⣬ʫƪ顣Ͷ⣬֮塣Ҿ֮ҷ⣬֮֮̾һ⣬˺֮ƷСѰ⣬ϿҶ˼ۻƶڳ⣬֮ޥΪ⣬ѽڶ¡֮⣬֮ĲɣǺǣ澹ȻвܲٵĹӡ޼֮޼֮ѽ
رпһֱƶƴЦ¹ƪǲǲܲдģֻҪƪȷʵǴӺģȥʲô̼ʮġ벷͹⣬֤СûƢСӵĽǧʷкƪڣ֤ǵĶڴͳѾһǧ߰˰ˡ
ƶ˵ͷܲƪѾϸĵɴκμ֤ⷽǴӺһ㣬ѾȫԷס˵Ŀˡ
˵ƶƪĻٶģе㹢ڻ
ʱִ٣ѾûʱȥѰ֤ˣΨù˵취ʵܲһƪʱѯʹܲǷйڵϰףܲٸƶĻشǿ϶ģƶһʱûʲôΡ
ʱرͻȻֹסЦ΢΢һüͷڲ輸ǰ˼ôܸоʲôطе㲻Ծ
Ŷƶźر󣬶е顣
ƶȻ֪Լľ˿ԷֱҲܵסκηļ⣬Ӳˣǿɾǰһ
رϾǾӪеģʶ㣬ڶƪת˼Ȧ֮͵һԼԴ֪ˣ⡣
رָĺܲһӡ̧ͷƶ˵֪ƴǰûīԼ黭ӡģƫƫƪȴӸ˲ܲٵĹӡ͸Ρ
رԭɻƶ̲סЦ
Цʲôر󲻽ƶʵ
ƶЦҡҡͷźر˵磬˵ͨīķ绨ѩ¡ܲʲôˣǴ󺺵ة࣬ϼӸǵǹӡԼ˽ӡ˵ƪڶڼʹõģҲ˵ڶĩҹĶڼѾɹٷ֯Ĺˡ
ҿر͵һƣ˵ƪĵĳָˣ
ƶһЦӦɡ
رһЦסƶļ򣺡ֵܣ۸ôýķϣܲܡ
ܡƶæֹס˺ر
Ұѻ˵ѽ֪ܲǿ϶ûˣΪСôҲøҸıɣ˵ˣѱңǮôûռɶˡ
ƶһͷߣĺܶණȻҪرæ֣Ҳֹѽ»ҹ߶г


324 Ƿ
ƶҪҺر䣬ʱĵ绰ƶһĵ绰æֽ𣺡ƶ
ܣڵſڸ췢֫ͻ齹ӻͲд
ƶʶĿһӣѾĿʱ䣬æŵ绰˵Ͼͬ־ƺþ棬
ˣһԵĺرϱüɫ
ƶһҴҽ輸ϲܲٵġս˻ϻһ£ǰѻϻ·Żص칫к˺رһ˴Ҵ¥ȥ
˫ûзͻôһƽ͵֤һͻȻٱŲܲٵīȥЩۣһʲôʧ
ƶر˴Ҵһ¥ſڣſڵΣƶһرȴǷǳĲˬ
Ҫ˵˻ǱȽǵģ˿ʱ򿪵֮ȷʵҪӿľ췢΢֫ӴλгһЩԱȰҲ𽥻ָǣûǿг崳ȴڵһųɶк˿ںţƶȥǸȤǣǵĿںñ׼ĺġ
ʮڹĵſվţγһǽصãſȫǿֵˣЩҪĹ˿Ҳ⡣
ƶ߳æӭ˹ǸЦЦܣղΪҪ
ƶЦЦļ򣺡ɵòֻҪ̬ûм񻯶ý
˵գƶȥ
˼Ѫһ۸ߺĴܺһۿƶһָƶ󺰵ҵϰ壬ǴǸ
ǸǸǸЩɧʼнĺ
ƶЦĴӾΪÿͨ˳ȥλгƶ߳ƶ߻źرﻹ֪ƶݣæ첽ߵƶǰûȺرܾѾסƶҽܵܰɣǻеĸг걣㿴ǰôã
гɲѯƶǳģƨܸҪԼɾɣ
ƶгֵҡҡʵڲ˼гҪ鷳һˣ¶ɡ
ǾͺãǾͺáг¶Цݡ
㲻¶棬ֻҪ¶ȥͺã¹ܴĽζû̫Ĺϵˡ
ƶЦЦɿгֱ֣Ĵܺ˹ȥ
ܺһ٣Ŀںͣ
Щ˶ټģ˺ѧ֮඼SKڻҵеĺԱȻհ
ƶߵܺǰŴܺƵ˫ʵҲǸݵˣΪַʽܽ˵ĻҪһйķɶ⼮ԱͬЧġ
ܺЦ㲻÷вң֪йķɣҲ֪Լڸʲôҽ쵽Ǹ㽲ġ
֪йķɣƶЦйطɹ涨ʮϵļ뱨ź׼ھۼ˲˰ɣ㣬ڹرô
~ܺƱƶһ仰˻ȥ
ƶŴܺ˵Ҫһһƽ͵̸飬Ǿ͸ҽȥҲ㡣йҵĵſڿڵǵգ治֪ǲǷˡ
~ָܺסƶıӣƶмһˣתȥ
ܺǿѹһƶıӰϰ壬ҵͬҲҪһȥ
ֳܺƿûеһ˸ƶ
ƶ˻֣ͷҲص˵㣬˶ԡ
š
ܺѹһźýҲҪһȥ
ƶЦһǽŲͣѾ³ܺƸһϷΪ˻ȡˣҲרԼЩ˿ġ
ƶߵгԣվסŲתŴܺ˵һӭýһ֤ܴ߰Ӱ󡣡
˵գƶҲܺƣг΢ЦгûʲôĻҲһɣЩͬ־ллĻҾͲ˵ˣҿЩѻǱȽǣӦòᷢʲô顣
ûԲǰг϶ֲܵģƶ˼Ѿ쳷ˣȴԥһ¡
гҲֻԥһ¶ѣ漴һЦƶ˵û⣬ʲôҿоͬ־ӰҲ̫á
гְѴӵľк˹Ը˼䣬λٳг˸һִžǳˡ
ƶг໥ǫ߽رһ㣬¬˽
ܺҲûԥЩͬһ֣ߣǽȥ
ܺЩӿ˵вٿֵҲ˽
ڿֵȥǳһۣ΢΢˵ͷڴܺһȺ˵Ҳ߽˵С
ƶгر˵Ц߽ƶͷһ¸ˣӵ߰˵ӣƶվסŲתŸĴܺ˵ͬѧҰ޵곤ȴǵ¥ȥǵһ̸Σ
û⡣ܺһЦȵ˵ýԣܺƲŲƶˣʲô
ŴܺЩֱ¥ȥƶггͬеļλ쵼ֱ¥뵽Լİ칫
ܺʽ֮ǰҪȸŵĹԱͨһ£ǷЩҪ󣬶ҲҪѯһг˼ǷҪԹ۵һеıۡ
ƶҪ򵥵ö࣬ƶİ칫гƪ۵Ĵ˰̫ȭʵֻĸ֣Ϣˡ
ƶ⣬ȴҹͬǺһЦҲûиг磬ѯг֮гһ¥
ڽ콢ʱ¥ССԭΪһ๦չƵģѾΪרŵȻΪرԵʡ
ƶҵ꿪ҵرı¹ʾͰռ̶ÿ綼һᣬκֻҪʵı֤֮󶼿Բ뾺ģ취Ҳ˺ܶԭеϡصɢ͡
ƷеṩģҲб¹ʴģƷȻԹΪֵ̫ߣ඼ڼԪʮԪ֮䣬żŻƳһϰԪƷ
СÿܻһСᣬμСҪлԱʸˣСϵƷͶʮԪ۵Ĺ澫Ʒ򡢼ԪѹƷΪֹûһɽǵһǧԪġ
Сرˣڸ¹ʴƵͬʱҲΪ콢˲ٵرԭеĲٿͻѾƶ콢ʹͨղع֮һŶȷǳߵղ
бưǶûж˻ƶЩα̸۾ǡ


325 
ƶгһŽСرԾı˰벽ʱɲƶгķͷ
СѾѹѹˣȴԵγ˱ݷɣһȻǺˣһǸֵйˣֻжˣйȴˣʵй˿ڻ̫Ӵˣƶҵ껹˿ڸ߶ȼеĻ֮һ
Сԭǰ˵ı׼ƵģһӼ߰ˣǲûԵжôӵֻЩֺģһЩһ˵ЦǽһӰӳǰĵӰԺ
һ԰ĺˣƶҲ̲ס͵͵̾˿߲һһϦʱ䣬Ҳܹܵ¡
ôһʱ䣬Ѿ̨²һ͸ݵıһ̨бŰΣмλûһ̨ģģ̨һ
ƶ˵ĳСаһЩǺþܿзˡоվƶ۸ߺܣҹСӵ˱˻ԣݺݵһ١
˵ܿӦЩֵǰ黳ʼ߰ĺһ˺˲ԾйģԾģƶ̲סüϵĽָܹЯĻаЩ𾢵͵1937ĳ嶯
ִµıվάȺ鼤ܵα𽥵İ
ƶǸ򺫹һ˵ͷɨĺˣĿںһ࣬ȴָϡ
Щ֣ûзҲûҪĻƺҲӦľ뺫ԱԶһЩǣ˵ǺˣԵ˺ĶУһľ룬ǲϸĹ۲֮£׻˴ΪӦǺˡ
Ҳû⵽֮ϸ΢Ĳ࣬ƶԴӴԽŴЩŴȨǽӴԺ󣬲֪Ѿ˴ϸ΢֮۲鱾Դϰߣϸ΢ľһ۾Ϳˡ
ƶע⵽ǣ˲Լͬĳƶ΢΢һ˵ͷ
ƵĶƶ¶һ˿ЦѾŲ³ӦĹˡ
ƶתͷгһƣгߵǰ֮ת򺫷ѾվĴܺЦʵͬѧ֪ʲôʽ֮ʶϵķ磿
ܺ׼ƶ˵ۡ
ƶһЦ˵ʵñ۵ķҲǲԣҵʱûôС
ƶĻû˵ֵ꣬ЩѾЦ
й˵ḻֻЩйϰ˽˲ŻһƤëǹѾƶһ仰һ˼Ǿûôй⳶
ƶסͷͷһۺЦĹǣһԲͬҲľޱ顣
ƶַڴĲ
ԶǿͣԼĵͷҲ۸˲ô˵£ûϹʲô壿
гɫҲ̫ÿⲻʲôʽ»Ҳ¸ֵЩϰղг˵ӡ
ղŹûпŵʱЩֵİѾвڴſھ͸Щʾĺ˴ǹལıսʱôȫװľѹ󣬿¾Ѿʧˡ
гѡܱվѹסӣ޶˶˵ıӣϿɲÿ
ڵȵСﰲƶĿһתܺ˵ʵ֮ĶڲûʲôִĵطйĶϰǵĶûеģԭ尬ѡӡۻƾơɰ嶾˩ơ۵ȵȣЩϰǺвڡǽĶͬҲ˼롢ϷյݣҲǹҵĶûеġ˵ǵĶںǵĶȫͬףΨһͬһǶѡ˶һ졣
ر󲻽٩٩̸ƶơ
СӵĻôתˣôСӵĶˣ
ܺΪȻĵ˵ͷΪ˽ıҲ˹Цųƶ˵ͬ˵ǵĽǻϹ̿֯ϵģĻŲĿȻйĶҲųɹǱϹ̿֯ĻŲĿȴ۽ڡԣʹöƺǵ۽ھǲԵġ
ƶЦ˻͵͵ԼһٸޣΪҪһܰСû뵽Сӻͦ·Լ˵ǰĻԼ͹ԹԵİ˹ԼҪǲһƣԼⲻȥһ
ƶһЦŴܺʵ˼˵ԺֻܹǺʹˣ
ܺȻĵ˵ͷȻǵĶܵϹ̿֯ϵģΪֹѾһǧʷйĶǷЧǺĶγɵġ
ֵС̲סˣܺƵĻһأзов˿ʼмվһߵָŴܺƨйĶڴԭͶ֮ѾˣѾǧʷСӲһǧʷ͸ܵװʲô裿й˵ϰС˵ľܸĵģ
һȥʱķҲվŴܺʵǺ˶лױң˽ǶԲƲвʷѡйƴǰʹùױƣҪǰۣǲԺǺĲӦøʳˣǺȥӦ˵ȥʳòŶԣ
йһļٸ˱˵𶺵úôЦһʱ֮佫ڶԻƶʹܺҲˡ
һΣŹǵαŭƶȴûٱʾʲô֪ԼҲܲЩϰգֻ̧˫ֳȺ鼤ܵЩ˰ѹѹЩģܲҲܡ
ƶתܺƣ΢Ц˵ղҾ˵ˣҵʱæûа취ʲôֳۡιҲѾˣҲ̫ʺʲôۡɣһ֤Ҹһµʱ䣬ֻҪܹҵ֤Ʒ֤ҿ㱣֤һ˲ǽһԹ˾ԼҸ˵ǱԼ֣صǸ㿴ô
ҿСϼ޻ѽ
رһ۱ԼڻǸѪľɵĻϻƶΪʲôҪתôһ䣬ѻйǺʹõ
ܺƴʱѾﻢ£ԼԼѶЩߵƣòӦƶĿƷǳ
ƶſڵȺļԱһ֣ǼԱæϳϵչ˽
չ񱻰̨룬ǶԴչȴǿտҲɵ÷׷ײ²ƶҪչʾʲô֤
ƶйַԸһּæżһ׸չ׵ľΧһȦ
չúˣƶ΢Цųźرʵ磬
ãɡرһ㽫ѾȵѪľ黭ϻݸƶ
ƶһЦ黭ϻݸһԵ飺װǲܲױдġȥչаɡ
ոսӹ黭ϻһƶͰ͵ʵܣ˵ŵǲܲٵ漣
ƶЦŵ˵ͷתͺرһггߡ
гĳƶʵܣ֪չʾҵһʲô֤
ƶһЦ˵ǲܲһ
Ȼгڹ沢ûʲôо֪ܲٵֽīΨһľƷֻǳƶЦŵ˵ͷܲǶĩۣǸѾһǧ߰ٶʷˣһƺһο޻˵ˡ
رгȽϤǺЦгʵгܲױдġǮ
гʱѾ˲٣رЩ԰ڵѯʵҲֱͦӣǺһЦܸɴĳźر˵λרǰҿɲ¶ʵʵ˵ԹһϲͨҲǮĻһ²
رٺһЦгָͷҹۣҲڡ
塢ڣгһ㹻ûгﵽϣϵɫɾͱ÷ḻˡ
رǺһЦгĸ첲гһǲܲٳѩΨһīԲܲйʷϵҲֻǱصĹƣҪǰйеĸеһϣƲܲīһ˶ۡ
г鲻Խ΢΢
ھѾˣ˶ۻж٣ʮڣʮڣǸࣿ
ڣгĿһֵǵĲܲīˡ
г̽ͷֲ̨չȥ
չ治һȦֻԴʮڻΧһȦصļƣҲ֪ƶչʾҵ֤ضǼֵơ
չǰ׿ʼչСＸе˶վӿ̨Щ׼ĻȲ嵽չǰȶΪˡ
չԣСĽǷܲġѪľϻó̲סԼȴͷβһСĽǸչ֮УϸĵĵųнǶȺ͸ƹ⣬Сĵĳ̶ȶԴӤҪᡣ
Լųһ󺹣ϣǸֵƵѪľ黭ϻҲںһ࣬ӲгĵĲס
к֮ϸļһ飬Žչķֽãվƶ˵ͷ
ƶһЦг˵гҪҪһܲٵ漣
ϻȻҪˣһôҲÿֵڵֽ׳ʲôӡ
гȻڣǿ˵ȴ鷨
ƶ֪Цͬгչ·ܺƵʱƶվסŲŴܺЦһ£ͬѧԵһ£һֵȥ͡ȻһȨģΪймרһͬǰҲһЩרż֤мסҸʱֻһ£һ֮ϣܶԽһĴ𸴡
˵գƶȥܺƣгЦһ£ͬгֱչȥ
ܺƵıǼѾðϸϸܵĺ顣ƶ˵ԽţܺƵԽûףѾʼԼôһˡ
ƶгһߵչԣԼλ˳
һԵĺرͱƶһ£ٺЦ˵Сӣѽ仰ͰСӴƺõĵˡˣ¶ôβ
ƶһЦͷ˻Ĵܺһۣν˵ʲô̬ȰɣڣҲǡ
ر§סƶļ򣬵˵Сӵʮѽ˵Сǲǻʲôûó
ƶǺһЦ磬ˡ
ȥС֪ƶĺر۾ģõܵܣ˵˵㻹ʲôûóٺ٣ҪʲôöԽҡ
ƶҡҡͷҪʲôƵĻһ£ֵֻ̫󣬲ܺҪǻĵĻҲ¶ͱȥ


326 
ʱгǷֵڵĲܲ顶пҡҡͷ
гôҲûôһƪֵڣ鷨˵ʲôŵƪֽʴֲڣ涣ҧõӣǲܲдģôֵܻôǮڣϵһеһGDPܶˡ
гǸһļλԱ˶鷨ԼŶЩоͷƷ˰죬Ҳҷâ̫¶геΡ
ƶرгһ˵˻ڲ࣬ҪǻѾɽ˺ڴܺƻûпƶٳ֤֮ǰþ˳гôҲҪõһԽùȥɣźûȥϼ
ƶűڻĴܺһƣ΢Цͬѧһ°ɡ
ܺƵ˵ͷ߽˻Ȧ
ܺƲֻͬҲЩǶйֻʶģܺƿƪ̧ͷǡʱɫҲɵñһ¡
ȻԶּصʷȴǺܶ࣬ǰһƪż߲ļĸǾ޽С
ܺƵĶͷðϸϸܵĺˮЩȴڲʶʱĿ꿦ոͣܺƸеӵķꡣ
ܺúͬ齻һ£ͬȻҲ棬Ҳ֪ƷУٻɣΨдƶ֤αлƣİ취
ֻҪ֤ƶ֤Ǹٻôһжơ
ȻܺҲƶȻҰóΪ֤ʮа˾žģڸ޴ѡֻӲͷƤ϶ˡ
ܺһֱһԵȺƶгˣƶ˵ܣƪʲôģ
ƶ΢΢һЦѾдĺˣʮգҲǹԪ21955գƪҹʱΰμҾ¼ҲܲΪ˶ڼױ顣
ʱ˼Χڻ棬ƶ˵Ȼ󣬿Ҳкܶ˶С
ЩվñȽԶֻܿչггһֻֻ˭дģдʲôʱֻȻǲܲġʱһӾըˡ
ҿó֤Ȼǲܲٵī޼֮ѽ
ҪһƪרΪ˶ڼġǷͬ졣
Сһؿû˵ˡ
ЩֵҲһЩרŵƶѰĲѣʶһЩģ˿ܲٵīѾ಻סˡ
ܣ鷳Ѽݸһ°ɣں治֪ʲôʱܿѽ
ƶǺһЦй飬˵޵꣬鷳Ѽݸһ°ɡ
֪ʱһĿƽϢǵһЩֻ꣬ûӽʫʣ֪ԼǷС
ԥƶ˵ܣҴûʫʣҪҸɡ
ƶЦǺǵļ򣺡֪ԶҲҪߵĹԼҲܹ͵ĹԼеġ
ӲͷƤ˵ͷɣ԰ɡ
չ̨رԼıЦӦѽСʱѧʱÿѧʫʦҸͬѧǰ¹⵽һء
ƶźرЦҪȥҲü
رٺٵЦɶȸҴǰ¹һǵЬ˫ǣ
ãƶһЦ˳ر󣬺رҲЦ
̨ϱлͲ豸ȡͲһ밲һ£ԾعҰѲةƪȸӽһ飬ҲҪܸղѾ˵ˣƪٻڱչһµʱ䣬ÿ˶лĿƪĵġ
Ļ𽥵İ
վչ̨ǰɤӣչ̨ڵġӽ

׿⣬ʫƪ顣
Ͷ⣬֮塣
Ҿ֮ҷ⣬֮
֮̾һ⣬˺֮ƷС
Ѱ⣬ϿҶ˼
ۻƶڳ⣬֮
ޥΪ⣬ѽڶ¡
֮⣬֮
ӽʵѾӽִ٣·һеĽģǳһԶ
鲢ïټмٸ˾Ȼ˲ѻȸš
Ƿ·뵽һ˹λó֮УԲԼеĹ˶ڼʱĳ
ϣȻδظһ飬һεȸղżһҲһЩԲеĹ˶ʱĳȻչøӻֺ룬ͬ侳һ㡣
֮⣬֮һ䡰֮ڣȻֹ
ણеڷչ̨ϣ侧ӨỨ
ֳŻͲվչ̨ǰûаԼĸӲܲƪӪ⾳лջ
һ̣еԼ꾹ȻסĲܲٲĳϵƺѾ˲ܲػ
Ϊ࣬ʵΪĳЩ˶Բܲٵۡ
ǣ˿ֻ۶Щ˴ˣǴһͿܲӵеһű֮ģȡҶ֮ʱܣ˭˵
ʱͻȻгҲĺ˰ơ
͵ؾѣоԼеʪ󣬼æ̧첲ӷɿĨһ˫ۡ
ƶߵߣЦǺǵؿһȭСӣû뵽СӾȻز¶ղܲסʱҵᳪС곤ʵˣҿ㵹ʺȥһʫˡ
ǫôš
رٺЦ§סļ򣺡ڿ˵ʵˣӸȷʵˡӣû˼۸ȥСӸ㿪Ǯʣ㿪զһ¡
ȥƶĵźر󣺡磬ۿɲôģҿɻء
رٺЦƶ˵զˣԼ˵ӸˣҪǵǾԿԷӳǱܡʫʵʱӸôһΣұ֤Ƿʫ۸ٵ÷һŲţ
ƶر˵пܴڣղʱ⾳ᵽˣҪʫʵʱôһΣǷֻпܱؼ׷
رȻЦ˵ģǿ۰Ͱ͵ӣĶŶˡ
̲סڷ˹˹ѧԺѧĿҵɲϷӡ
ԺرڨЦ˵̧̫ˣܶҸԼֵһʱһû۵Ĵ㡣
ƶЦƿر󣺡磬һ쵽ǽţڶڵˣСǽ˰Լ棬ʱɱֵֵܵĲһѡ
رٺһЦһüӣ֪绰ɣСӲڵʱ绰۸Ҹطúģѡ
ãһ鶼ֱ˳
ѣҵʲôˣ̨ǵ绰Ӧ٣


327 ʺֳ
ƶ׿ͺرˣЦеһԵȺĴܺƣ˵ͬѧ֪㻹ûʲôʣ
ܺҡҡͷƶ˵ܣղ˵һµʱƷ֤ô
ƶ΢Цŵ˵ͷ˵㻰ڳѰýѶ֤
ܺƵ˵ͷǰһƶ֣ټ
ܺƴʱѾȫϨˣֻϽϵһ£¶ôճܺԼûע⵽ƶĳƺ̬Ѿһٰʮȵת
ƶܺһ֣΢Ц߲͡
ܺƺͬ߳һƬͷҲֱ̧ȥ
ղŴܺҲˣҲ֪ܲйĩ궦һۣݡǳڲܲĻôк֮Ķ֮һЦͨϹ̿֯ʧ档
ܺƴҴҵˣټЩѧSKźְԱȻкܶҪʶһǷܲġȴҲǵ̫үˣҲźĸڴܺҴȥֻʱüɫ裬ȥʱͷɥ
Сл׶͸ǴӮһսһ㡣
ƶҡҡͷгЦгҰ칫Һȱɡ
гǺЦסƶ֣һֻƶĸ첲ĵЦͲ߶ˣһйҪæȵһ
ƶЦθҵ
гЦããԹӢ۳꣬ͬˮһ壬лĻһҪ׽׽
ƶЦŸг˵ſһĶг
гЦŵ˵ͷ˵ſٲȥ
Ϊƶг˻ڻ֮ڣֻûµıǽЩҪһΪǷŽһȦҲֻһĳڡ
ƶгһߵڵʱڳȺļѾѳǹͱƶߣŸйܲ١Լк֮⡣
ƶǳٷĻشڴͬѧ滹ûȷĴ𸴣ڴ»޷սۣλĵȴԲá
Ҳм߰ѻͲݵгʣгκѧʾ¼ô
гشøԲҸΪֻԷеһѺý̸ʲô¼ʾϹϵȻͷԴ¸һʽĹٷ̬ȣλʱע
ʱȺеһ˳ƶ΢ЦʵãһܲٵġǽչǿԶۣ
Ǹˣг⼷ƶվס˽ŲĿɨǸ˺Եˣǹһ˿Ц⣬ֻʵλձ˰ɣ
ͬʱһ£ƶʻǸԳһ£ƶʵΪʲôǵĹ
ƶһЦûʲôֻǸղſλЩúܽеЩ֣У˵ĺš
ƶ˵Ȼ󣬵һֱǹעĿ꣬кܶ˵Ļ
ôмСձ
ģհ꣬ûأʺֳˣܳѾ
ĳЩй˵ĽǶǶԺֻ˵ǱӣǶձȴĺ⡣
ƶԵгһͷۣһδƽһ𣬸հѺ«ȥôưðˣ
гɲʱǣǺһЦƶ֣ܣ㹤ͦæģɣǸϵ
õġƶҲûЦŸгԼгйԱ֣гŲҴҵļȺˡ
ƶתǸʻˣ΢ЦŶŶԷ˫ۡ
ƶֱӣǸ˵¶Цݣƶ΢΢һֱЦձˣǴʽСۣܹʶҸеܸˡ
ƶ΢΢һüֱСֻ֣ʽ磬ҺĶ
ƶһԵĺرǺЦʽ綼벻ˣôԭȵӦûǵðɣ
ƶȻ򣬽Ȫʱͨƶ˵̯ͺرֺݺݵĿ˴󴨺һһѣ󴨺һع֮þͰָΪ˴ʽ磬¶رֻûȥ
ԼƶûᣬСε֣ʶһԵĴ󴨺һۡ
֮У󴨺µˣǱ󴨺Ƶǰһǹְˡ
ʵ˵󴨺ӦøлƶǣûнȪǼ£󴨺һҲճϵֻԼܵȪȥˣҲûлΪѡ̳ŵһ
СԼ󴨺ɫĵ˵ͷ
󴨺󴨺һƶ飬жƶӦһ࣬ƶ󴨺һֶ֮ëǼ¶Ͽжϳƶձ˲ѺãԴ󴨺ɳС۸ƶӴһ£ԼԹ۲죬ƶһʲôˡ
󴨺Զɣű˵飬󴨺һ׸ҲһֻԼ۾
󴨺ڹ۲ƶȴû뵽ƶȴҲתͷס۾
󴨺ֵóƶһ΢ЦĶ
ƶղѾ⵽С󴨺ʾˣ֪󴨺ʲôݣҲ֪󴨺ĵλ϶ǰԼ˵СҪߵĶࡣ
ƶû̽󴨺ݵ˼ʽĹϵɲôѺãȥڽҲǲκιϸǶԷʲôݻҪô
ƶĿתصС۵ϣ˵ղҲܲǰɣҿȷĸ㣬ǲģҾҪĻҲὫˣձˡ
ƶĻС۷ǳŭǸȴΣһûʾ󴨺ֱƶ˵ô˵ܳձˡ
ƶЦҶκβѺõھӶûκκøУձˣ֪شܲ⡣
СҲձ֯ģ˿Ǻ죬ϵҲ¶˳ѾڱߵıԵ
ʱ󴨺ְСһԣԼ˳ƶЦһ£Բ𣬴ˡ
˵գ󴨺΢΢ƶ˵ͷתСſȥ
Сŭĵƶһۣһͬ¸Ŵ󴨺ſȥ
ƶв˸ղƶС֮ĶԻʱƶ̬ȺСӣдкõģаҡͷġ
⣬Դ˵ģɴſڹҿӣдձ빷ڵˡ
رһƶҲſȥȴڵԹֵܣЩȴ˵Щ˵ȴôڳ˵㽫Ӱ϶á
ƶνЦһ£ҾңҲûСձʲô⣬һ죬һҸ⡣
˼⣬ҿСԴ̫ˣãϽ߰ɣСӾ͵ͷͷˡ


328 
رƶСֱӷƶĺ칫ҡ
ո߽칫ңƶֻƶһȻӴĵ绰æźرһƣͨ绰ߵһԣ֣ҡ
һۿżɽʵ˵һܲٵ漣
ȥүڵﰲߣôһȻ͵õϢ
ƶ˵ɶһܲġ
׼û׼ǵȥ
ƶһϣΪѵ˵֣ҴӦ˺ˣҪڵһµʱ䣬ҪļƬȥһԺϰָ͵ȥ
һۺһӲ˵ˡ
һ۹Ҷ˵绰ƶ绰ر
رɳȴڲ輸üɫĽ绰绰ݾǸղСз顣
ر󿴵ƶǺЦųƶ֣ŵ绰˵СüֱүǸˡ
ƶ߹źرʵڸ˭ͨ绰
رЦǺǵİеֻƶԼʲ֪ˡ
ƶ£ӹرеĵ绰ѾŲ³˵绰Է˭
ιãƶ
Сӣͦ¶ѽطܵӵ绰˶˴˹
ƶڨЦܸ磬ò¶ҲܹҰɣ
طܺһϸ˵˵ô¡
ƶŶһܺƷڽ˵𣬰ľһһʮĸط˵һ飬ԼԽҲܲ¶⣬û˿
ղһ绰ֻĲܲٵġʶûʺ˵£طڵ绰ֻĺ˵£ʶûǷô£ɴ˿һ۹ĵĽǶȸͬ
ƶһŵ绰˵ûˣЩˣҸ˴ܺһµʱ䣬Ǿˡ
绰˶˵طܳ˰죬ʵô˵¶Լܸ㶨
ƶ¶ЦݣӦûж⡣
طһСӣʲô¶ֱӸҴ绰
ط⻰ѾŲ˼ˣһ֮䣬˴еʲô黹Ҫͨת档
ƶյллܸ硣
ƶѵ绰ߣرæƶ֣غҵ绰һл˵ء
ƶѵ绰ݻر󣬺رιιȷطܻٺһЦ˵طܣСֻ˵һ룬һء
ȥƶһͷߣʲô¶ˡ
رĳƶһüָֻԼˣ˫żܵ˲輸ϣŵ绰ٺЦ˵طܣҸ˵֪Сַ֮ʲô¶϶²Сֱ֮ĳСձСձǱҸСϻǸõˣѯʲܲҪǮСô˵С˵ˣСձҵ绰ѽҿѾжĥɱ¿
ر߷߲ƽ˵绰Ҳ֪طûѾѵ绰Ҷˣرо͸һ뱻˴һǳĲˬ
رδֳסƶղŵĻ⣬漴ƶǸղŻǣɵɺһ˦ƶɳ쳤֪̾ѰҪҵһ̸զôء
ƶǺһЦվźر˵ѰҰɣҪʼˡ
ƶ칫رȤĳƶһָСⲻǴ֮
ƶһЦ˰칫棬ŵĻ˵Ҳû㵱ɿˣ̨гԵĺȵģɶɶԼ֡
Ļйغʷ⣬ƶϸĲ鿴š
˵ƶڹ˾ûʲôĹȫ˦ֽ˱ˣʵÿһñ˭æһӶ޲õһʹãŲֱӵİ취޳ɺ飬ȻĻ϶ѡͬ˿һ㣬һѺνĽ粵ҪĶࡣ
ǣƶôԭ˷Լʱ䡣
رȤߵƶİ칫ǰӣҪȥһָ߶ҪûȤĻҽϼǳȥûʶ椣ģǲƨɣֱʷƷٺ٣ǴϵĹǾˣ֤ԹԺһ񫡣
ƶЦһ£ͷҲû̧˵һذɣ칤̫࣬ʵڳ鲻ʱȥ
رֱӰָ͵ƶǰӵСӲŸնʮѾ仯ˡҸСҲͬԣãˣǵǷһı
ȥɶʱӦˣƶ̧ͷһľ㵡
رٺЦſȥСӱˣ֤ݡˣҴϾҪʼˣСӼǵҪڴ֮ǰѱ͹ȥ
ƶĿͺر߳˰칫ңͷ˵Ҫһıô
ƶҡҡͷĿջصĻϣڽк֮ʱһȤʷĿʵۡԪ谡
ԲǴԽԪĩȥѰԪ谵ʱ򣬹˾͵ﻹôûн꣬˭֪һᷢʲô¡
Ӻرߺƶһֱڵǰһֱ磬ŽݴʳķˣƶŷԼͶûüԣͶùˡ
ƶڴɳһ߳ͣһ̸ŵĹ
ƶС뿪ֳ֮ЩңͷԸ˽ǸչʾŲܲ١չ̨תƵƷչֳ𽥵ȶ
ƶ˵ͷʾ鴦õ
㱨깤ԥһ£ƶ˵ܣղźˡ
ҿƶЩûرҪôɾе̫˰ɣǽŵ¶Цԣɱѽ
ƶ飬ûѯʺر˵Щʲô΢΢һЦʵô룿
Ϊƶ£˼ͷҾú˵Ҳͦе
ƶϵЦݱЩӲˣסͳ绰رһٵĳ嶯Цľ֮ǰҪǰһӴкǶԹиƵİš
һѾҪְˣôǿĻҲû̫˼ԭ˴֮ĹϵҲӲ뿪ҲһܼΪѡ
ƶô˵¶˿ĵЦݣͦƶ֤ģһѹź˲ŻᵽǶȥģᵢĹ
ƶЦһ£Ǿͺá
Թ緹ʰò;˷ܵˡ
ƶ޿̣ͳ绰ر˹ȥ磬ɵòѽڳɹҵǽǸˡ
رЦӵ绰д˹Сһֲ춼УӸְֲᵢСӹȵҪӵʱʱҿʹһ£ôһκһգóѣ׬Ӷ𣬴˫ӮСӲӼְҲŰɣ
ƶһͷߣԼرˡ


329 ǵĻ
˺ر飬ƶЩ˼ҿû˵ʲôֵĻ
ƶڨڨظرлҶ˵绰ð칫ҵţң׼˯ʱ䴩ԽԪĩȥԪ谽Ӵһ¡
˵ƶԪ谻磬ƶĽˣԪԭذˣڵռҲǳڽݡԪׯ壬ڽТ꣬ҲҶˡ
ƶң׼Խؿб·ȥԪ谣ָոϽָ㶵ĵ绰
ƶó绰ƴģǺһЦֱɵϽͨ˵绰ƣҡ
˵ˣʵ
ƶһЦʱǸһɣҹ¶ӦҲǲ֮ˡ
ЦЦû鷳ͺã˵£۰⹫ʦĸֵǶȥˡ
ƶһôģ
ƱԹ˵ǹǿȥģҲǻصҲ֪ǼСƵģ˵߾ߣǰ绰ҲûҴ򡣡
ƶ֪ضǲܲǷǵĻǺһЦοƣû¶λүڼҲǸ£ҲԶֱĸСʱ͵ˣҲõġ
ǲŲأŪôĺöǼ쿴û꣬һǧ͹оµˡƽűԹ
ƶһĿˮλүٴɱ֣²һܻȥģԼ徲ܳͼԽ㣬صãλү׷ġ
ˣԪǶҲæȥˣڵȼλүӰɡ
ƶɻشϸһ黰Ժ˯һС֮ʱ䣬һæһ۲˸绰֣ûУ
¸٣ܲǷڲڵ
ڡƶĻشţ˳ȥֱ¥ȺһС
ƶ˴Լʮӣǿ䷢ǵ;սͨͣĸƶæ첽ӭȥ
Ŵ򿪣ͷȺ³ƶ켱æк
֮ͥ£һۻ̲סеĹչƶһ£Сӣڼҵʱ˵вܲٵľǲǸûˣ
ҲǣƶŸոմӽ֣ڽסôʱ䣬һסȫࡷóˣʸڲܲ١飬ƺЩ˵ȥ
λү֪ƶʱģڽ糿ӸĸǶ֮ǰûͷǴܺǰ£ƪܲġҲ֡
ǣƶȴûа취λүӽֻͣͷװ˼ӣڨЦŽ͵ˡ
СӣĶҲˣ˵Żһ۵Ĺչ־
ؽסƶһѾ˶һ·ˣûꣿ
ƶһͷߣԭܲٵīүĿеĵλôѽ֪ˣӦةΪٶд
ƶƨĲסһۣٺЦ˵֣ɶȽȥɣڹΧ۲ܲǷ˻٣ȵյʱҰó⹫ʦϸϸ档
һۺһ˵
ƶһߣĵĳλү
УƶȴλүӺؽȵԼİ칫ҵģλүȴƶܲٵġǳ¥ķƷչ֮󣬳ֱ¥
ʱ¥Ʒչ֮ڻۼŲٵˣȴûƶհѡóʱôˡ
ƷչŽʮչƷкüȻûеõٷϿɣȴѾҵϵĹĹ棬ƶҵ꿪ҵǵ㣬ǰԱĲؼһЩйɢͣһⶼҪƷչתһȦȻüţ˭ֲۼʶһ¹ı
Χڲܲ١չǰļʮˣλү͸èץһܣȴҲ޼ƿʩܲƶϰȡְɡ
ƶСĳʵ⹫ʦ֣ҪλȵҰ칫һɣھȻкüСʱء
һ۲ͷĻ˻֣æȥùǡ
ƶ죬ĸҾƨ뿪ٺٸЦкаɵķԱ͹һ衣
϶̲סǴ˹ȥƶٺһۺؽܣæȥչλүӣϾλүʹˣܲӵ
ҺãΧۡĲϳ϶ˣλүˣæкϡϣλղؽ̩ɽϸһ²ܲٵɡ
˵λүӾȻǹʹԺǰԺб֮ƵĸѧУܸʼϺϵһ·
ܹ֮רҵͬǻǳλԸʧȥĻᡣ
Ȼһ֣λүڼչгеġǸѪľ黭ϻʱλүӵ۾ͬʱ
ôֱʣֻ黭ϻѾһرˣ黭ϻЩ˵Ļ¶ΪһѹƷˡ


330 һӢ
϶˿ǰͬһԾ壬Լжѩֵı⡣
Լʮ֮󣬶Ⱥ̧ͷ˴˶һۡ
Ͼϵĸڻ֣Χ۵ĲкüʶϣѾ̲סѯϣǽɡ
ϸཻһһᣬ֯һ´ǣ˵ִǲܲڽʮΪרдļģӱϿа˳ѩַǳǺϣֻǸо΢ԲһЩʧȥѩֱеķâһûֻ֣ܴ˵һţԺ˵˵ԼĿɡ
ЦЦҪڣʱȺ洫һ۵˵ɡ
༱æס˿ڣ֪һԼǰ濪ڣضǶϸղ˵ЩвͬԼǰ淢ǿԼӵϣҪǸǰϼһԼһҲˡ
Χ۵ǼȺ⿪˵һۣʶѾԾĴкһǰǰá
һ۵֮Ȧ˾δҲ˵ǰ˾ȻǴ˵еһۣɵȻ𾴣׷˱Ÿһÿһͨ
ؽܵĲ£һ۲Ƚ߽ȦӣЦǺǵǰֲסһ۵ĸ첲ЦϼһôˣҪٸѽ
Χ۵ǺЦؽҲ̿
һЦټ㼺ԾǶԴǴҪ˵ʲô϶ܷ˵һȾơ
ãľҿɲҺȣȾһţҲһȫ˵Ļᡣ
ֺЦȺ壺ϡϡϣ͸ӣλȾƣзݣһȥ
ź壬۰Ͱ͵ϣ޲ܹͷӦ
˶ǧ˭ںͺȶپƻǮܸͬϯõϵһָ㣬ǻɲһپġ
һۺǺЦΪɵΧлȵƽһ˵ܣ˵ܲڽʮģ
һ۾˲ܲ˵һźĹֻƾ˵˫۵õһЩϢ
ϵ˵ͷ϶˵ǽʮա
һ۵˵ͷ˵ܲ³ڽʮ£ƽ¤֮˧ʮʤ֮ʦУܲʮ꣬緢֮ʱдѩֽţһ̽ƲɵȻơ
мܲǡѩֵĲ̲ס͵ĵ˵ͷӲܲȷʵܹܵһֽµİ
ʱΧڴ˴ЩѾͬСѧϿһ㣬һ۽ķ
ʮ꣬·񹥴УսֽţܲµúУȣӳȵصǲа˰սֶԲܲٷǳʮ꣬ؽĺԨðϽնɱܲٱȷ˻سսܲٵʧһγ֮ս
Ե˵ͷ˼زܲٴ˿ѾضẺУдƪĵʱʷѾʧȥ˷â
һ۵˵ͷ˵ܲڽʮʮͷȥģдƪĵʱѾоԼĲʣдһƪģľضƽʷӦòֻԲ࣬ѾһЩƣпҲһ׳־δİ⣬Ѽݶɡ
ƶһԼܲҪƪĵʱɲڽʮգڽʮĩܲٵѾʮˣʱԼҪһƪģǲе̫ˣ
ƶܲǿջΪԼдƪʱΣ̲סᡣ
ϵ˵ͷתչеļģ׼Ҫӽһ
ʦ£ӷͣƶǿ£סϣ˵ʦɡ
ƶתһۣûȥչмģһ˵֣ةƪĵġ
ܲƪƶģڴ˿̣ƶȴòةƺܲ١ִ˵ةƺܲƺҲûʲôףǶƶ˵ȴȫͬ
ƺܲΪة࣬ƶڱԲܲٵľء
ƶıӽżģϺſչ̨ϷѰҲܲƪһ˵ƺͰ⡣
ƶӽȻǰ鲢ïƶȴڲ֪ҲԼԲܲٵĸ飬ڶУ˸оǳĳء
ƶӽˣе˶źһڴе˳
ϳһڴ˵ͷ˵ܲٴʱ̬Զ˵Ѿ
˲ܲ١١еʫ̾٣оʱ߳Ϊҡ
ճƣһͻȻЦۻƶڳ⣬֮ޥΪ⣬ѽڶ¡֮⣬֮ܲٲһӢۣһнټһСӣ֮ϰѲܲƪ͵ҷھѾȲˡ
˵գһ۷κŲܲǾ䡰֮⣬֮Цȥ


331 Ҳ
ƶİ칫ֱλүӰռˣڳΪƶƵ칫ҹͳ׾סʮ˸ҲԵӵֻƶͯЬڰ칫棬뵽λүӺĸŵĺ棬͸ƨɵ³˴һĻڡ
λүӺĸļල£޷鴩Խڵ
Ѿˣÿ֮λүӶҪܲٵġûͣǸѪľ黭ϻֽʵܲٵĹӡκһϸڶûзŹ
λүӵĽҲˣһƪоųɾŵİǲܲױ飬ʣµһ㲻ȷͽЩ̼ʮļ벷͹ȥȷɣλү˵ѾϿƪģЩִļֶλϾǰ裬ֻе˲ŻƫЩóĽ
һ۾´κֶҲⲻ
Ȼ̼ʮĵִֻⷽܶлһļãɴƶϳҲʮ׼ȷҶڴͭȹЧģҪж
죬λүӺؽδķؽȥˣƶںһڴֿԳĽĴԽ֮ˣֻ߶˸¬Ҳ಻㣬ֻܲýİ취ܿ¬
ƶαܿ¬¬ȴ˽ƶ٣ƶʲô¶ûʾѹ˷ܴӦ
±ӣ¬ƽ⡣
׼˼֮ƶһ¬ȥʲô
¬Ҳûƶƶ˵ҶСֵܵİҪͥˣղжӳ绰֪ͨңȥһ¡
ô죿ƶЩ⣬ӡﷸռ֮ҪܷĳŻ뵽ͥ׶ΣЩӵİһġ
ƶҲȻˣҶС۰طܲ˽ȥҲԾطʩѹȻĻҲô
ƶ˵ͷҵĳȥɣ鶼˽Ժٻ
¬ܿ˵ãƶԿתˡ
ʵطܸղŸ¬绰ʱ¬͸¶һЩϢҶֵܿνǶӯҶСۻɫİŮҶͯҶֵΪӭҶСۣǧټΪ޸ָŮˣЩδСŮݹزȫͳƣҶСֵ̣ŮȻ°֮࣬мŮȻͱھƵУǳ֡
˰һ¶֮󣬼˼ߣٽҶֵµУֵкܴĿܻᱻд̡
طܸ¬绰ѯһ¬¬ԸĻҶֵܵо֮Ϊ¬̡
¬ȻԸˣΪ˴ÿ跹˼ֻŤҶС۵ĲӣһôŹ
¬Ը⣬̵ʱΪҶСһӵӵͷĥƫټ߲ۣӵͷϻķЧ顱һԴըһ⡣
ֻȥͷ֮ޡ
¬֮ƶҡͷ̾ϢһĽͷĹӸ飬ƨˡ
ƶѳֽԼǸ׷ڵСӳڱһֽ׷꿦˷ţֽһ½ŴԽ˿бһ·ϸϰһֽճƷ̽ϰȥˡ
ϰ˵ƶƺֻ糿ȥϰո°һֻ˶̶̰ʱ䣬ƶȴ֪ԼѾִ˺üʱ䣬е˼޷ơ
һƵͣƶ߳δ԰ڷǰ˸棬˼Ϣһ´Խؿб
ƶȻȥҲܲɣЩĲ̡
ܲٵԪһһ棬ƶԸʱòܲԶͣһ̰ɡ
նµҲи˽ˣƶʱ㲡ǰգһֱӴԽնڸרΪԼٵıԺ֮С
ƶ߳ԺӭŲҴҵ՝æٻӷ磬ֿڸУ
՝ƶǳһһץסƶĸ첲Ϊⳤʱû¶棬常鷿¡
Ŷ٥ҲڣǺǣѾˡƶЦ
՝һĿ¶ֻŵƶ˵Ҳ
ƶߵĲ꣬՝ͷ󺹣òߵܹն鷿ľ룬՝ƶ˸ܵ鷿ſڣҲûֱŶ룬ŲĶ٥ն¶˼˵¡常ˡ
ն¿ϲһվ
٥Ҳվնʵӷմ˸˵λô
նºǺһЦ٥ſڿ첽ȥЦǴˣ͵ײβֻҪһˡ
٥ն˵ƶ棬ȴһֱţƶҲǳ棬ն¾ȻԼȥӭλ˾ȻҲû


332 ɴ
ƶûߵն鷿ſڣնѾ٥ŲҴҵĴ鷿ӭ˳
ն¼Ȼƶæɿ٥ſ˫۹Цųƶӭȥ͵ܣһ꣬ɷΪˡ
ƶЦŸնӵһ£̧ͷ٥ЦλؾǶˡ
٥ʮ꣬ն¿е˾Ȼ֮ʱ̲ס˼֮ġ
Ϊ񣬼Լݣ·֮һ٥Ϳƶһ
ֵʱڣ٥ĶҪնµĵطն¶ƶݼڣȴҲûҲƶһµĿСӣ΢΢˵ͷûлشƶ
ƶǺһЦҲ⣬תնʵ֣صʥϴ˿̿Ѿ첻˰ɣ
նº٥˫üͬʱĿֻƶһɨͬʱһԵ՝ϡ
՝æҡ˫֣״Ľ͵¡常¶췢ģ´δἰ£һ¾˵˻Ҳһ
٥۾ƶʵε֪ʥǷͣ
Ҫ֪ͻȻҲϵ飬糯ûٳдҲֻΪֵ̰֮糯ϾǰҲʱз
Ųʮ꣬˭뵽͵ͻزǼݱ
ƶ٥ǺһЦҲ֪Ƿͣһ֪֮ͽݱ
ʲô٥ˢһ±ɫ˼Ķƶ翴һ㡣
նº՝ֶȴûκε𾪣ü
նõƶԤѾ˰ţһĲãڹͨߣҲɹĽ˶ûٳնµ֪ͻزϢ뵽ĳʱѾǰ
ն¼ظƶıԺǰ˰죬Ҳûκζն½֣ЩûŶѰƶ
նϵ٥ΨƶͻȻִ՝٥٥̯ƣʱʧ˽һƶˡ
٥ĳԾƶǺһЦ̧նµ鷿ȥЦ˵ﲻ˵ĵطҶ˵ɡ
˵գƶֱ߽նµ鷿
նһ٥鷿˵٥ɫصסն£˵մˣѷ˵֮Ȩû
նס٥˵£͵˵ʥ֮ݱ֮ʥϱضݱ·ģϳһʹ֮λ塣
նУƶҪԶ٥ĻʵҪҪö࣬ƾƶ֪δƶȡεĽɽҲ練Ƶ顣
٥۽ǲܿƵĳ鴤
Сӵʧķ裬ѵմҲʧķ費ɣȻСһ˵˵ۻǿ
οͻȻݱĻ٥ҲԼԼ̳д󱦣Ϊεһε
СڱڵȱȽǣΨһռƵĵطĲɲףдһֺ֣һ̫ϲҲ˶ѡ
٥סն²ţʵմˣɲǿЦ飬λѵʲôˣȻ
ն룬ָָ죬˵룬͵ҲǴġ
٥۾ɵñȼ˿죬նʵմˣȷ㲻ǸڿЦ
ն°˵£㿴ڿЦô
٥՝՝֣صĵ˵ͷ
ˣȫˡ
ǸСӷˣֶˣҪԼһ衣
٥ȻŹ֮˵ȴûĿùĸŸղ߽ȥǸ˾ȻǴġ
٥Űɵıն鷿ƶѾ𵶵λŲ豭Ȳ裬һȻԵõӡ
ƶ΢΢һЦնЦþûƷСƵˣǺǣǲǶµĻЩɣҲǣ¶˭˭ҲţãΪȥ鷳Ǻȵ⡣
˵գƶǶһ˵ǰʧˡ
٥һͨһ˵ϡ
նº՝ͬҲûмƶ˲䴩Խı£һ£ɫɷ׵ͨһ˵ϡ
ն£ղ˵ƶǴģҲԼĲ²ˣƶȻľǰʧˣ˵ƶǴģ
գ֮䣬ƶһ³ԭֻжһ֡
ƶǰ˵ӣ֪Լղŵ˲䴩ԽŵˣǺһЦ¿վߵǰֽն´ӵϷЦ˵λʱȣ˵
͡͡͵ܣǴģն½Ͱ͵ָݶʵ
ƶЦЦն°ЦӦǰɡ
٥ʱѾʧȥ՝ſڵϲ
ƶֲ٥ҲԼһ࣬Цų՝˵ӷ磬㻹ҪҶȥ㲻ɣ
՝Ʋң˵ն
ƶ޿ַŵǰ˵˵λǻɵĻһʾһЩС⣬Ļһǽ̸ҲٹĨô鷳ˡҵʱ䰲ŵúܽǵʱҲˣݱֻкܶ๤Ҫֻ˳ƴ󱦡
˵⻰ʱƶܿ٥նգգۡ
նᣬ֪ƶǽ٥ܹ̳дͳĹȫӵϣݶ̫ˣ٥ڳĻն¾йƶ¶Ĥݵĳ嶯
ƶʼʩְֻóʾ٥նº՝˿˼Ƶи¥֯ʱѾŵĿɿڴ
ʲôȻܹôĻץССл֮ܣ
˴ʱƶѾ񼾡ƶ΢΢һЦֻն٥՝˵죬й¶ӦöôȥգôҲٶ˵һɺȥɡ
٥Ʒζƶе˼ѾնµƶλɵĴˣɵóն¶һ˿ֺõЦݡ
ƶҪľЧǺһЦ˵йҵǲɶ紫˵˼ˣԼɡ
˵գƶһǰԽ˿б
٥ն¡՝˻æƶѾտҲǰһţ˿ڵߵŰݣߺɡ
ֳɹװһѱƣƶؿб֮ŶЦ˰죬òԼѾڼ˵ˣֻǿϧ˸ն֮䴿ꡣ
ˣôˣ٥λ֮նµҲԶˣʱֻʣģԺԼּΣն֮ٻɡ
ƶƽһ򿪵ԣ֣ص֡Ԫ谡


333 ·ж
ƶǵԼһ׸裬ʴģһйŴʵ̫ΰ˲һ޵Уػ־ԶӵĹҡ
СʱƶйӵйһԻ͵ĳӵйһΰĻʵ۶еޱȽԺ
ԪĿʵۣöֻľ棬Ԫ̫ɼ˼
ڣƶг˺ޣŻ֮ȥĳ衣
ԪйʷʱڵһǣԪȴǺ˱ͳΣɹµϴˢĳ衣
ˣɹ˳ΪֶӵУֻԳڻ档
ԪΪԪ谵ٰˣӣʮԪ谵ĸ档ӣ塢ľţľԪ谵档ľĸӣֱַһʮһԪ谵游һӣֱһģԪ谵ĸסһĶӽһض壬ĵĶӽġߡذˡ
ذҲǺԪ谡
ɴ˿֪ԪԺ˵ѹȵʲôһִĿĵĵز
Ԫ涨ֹ˴ԣֹѧϰȭֹ˳бֹ˼񣬽ֹ˸ϼϳֹҹ·
ɹ˵У˾˾ǹ硣
ƶ˿Ԫ괺룬ҲִİշһԪ谾ǳ
ʷأݷ˺֣괺ַصĻֺߣԪ谵ĸĸⳡȥģֻʣԪ谺Ͷ
ʱԪʵʱƶѡʱԪ谽ӴǱһѩ̿˼û뵽һ̤أľǶأһƬ裬Ŀú²壬㱻ɹūۣеŭڵһ±ȼˡ
ƶǺ˵ķΣȴŹʣЩ²ĺ˲ͬҲɻĿ⣬⼸˵Ҳûƶ˼
ƶסһһƶֳ߹Ϻȭʵɣ֪ļôߣ
ƶ֪Ԫڲʮֱ꣬Ӵֻ֪ѯԪ谵ĸס
Ϻƶ·һƶŹʣæеĶֳڵأϻ̳Ͽֵʵλү֪·ԸСˡ
ֳŵϣһֻݵͬһֱ۴ӶֳĲϯ»˳Ĵڳһεš
ĿһУƶʶ˺һǸűŵڵصϺɫ²ϺǼɥѹֻˡ
ƶǰ˫ֲϺǸ˵ԲɣҲ֪ⲻңڰ
ƶĶϺһôͣûдƶ˶˿˵
Ϻ˿㿪ƶĲͷҲ̧ʵү·ԸϺϺˡ
ƶ̾˿ó·
Ϻæץֳ˫ѣͷҲ̧Ľ
ƶĿϺĿⲻɵ˳Ųϯ䵽ֻµֱϣ̾˿ҪջĿ⣬ȴֻݵʳָһ¡
ƶһΪԼۣæסֻƣȴֻҲû˷Ӧ
ƶΨԼģæкѾ߳˼λϺɣ
Ϻֱƶסæٴη¶ֳתƶ֪үʲôԸ
ƶߵǰĿֻջأǰС΢Ϻʵ⳵ʲôˣҪ͵Ķȥ
ϺĴͷүĻϺŮϺҪȥ
ƶüֻֿơ
Ϊղȴָһ£ѻ˾ˣƶԼȻˣҲȥġ
ƶϺʵɣ³ͨҽɷΪŮһ
ƶʲôҽǺһ鿴һǷȴҲΪ֮
ϺΨΨŵŵ֪λشƶƶ״Ҳٿ߹ȥץס˶ֳⴹµֱֻۡ
ݵֱͬƤͷһӯƶ̲סüָѰҵֱϵ
ƶüͷƬ̣վһƿ˶ֳϵĲϯ
ֳϺ̹һʮŮŮֱͬһɿǣŮһ˫峺۾ȴôģ۽ǻžӨ飬ڲϯƿһ̣Ů˳ջ
ƶŭˣӵеĲϯϺϹŮţΪʲôộҪˡ
Ϻͨһڵϣ£үѾôȥϺҲѡ
˵Ƕģƶ۾ɵñѼ󣬳ôƶӡеĶܻؼҲһ£裬ҿˡ
ƶû뵽ԭܹ״ҡ
ѵʷϼصӶʳȻҲģ


334 
ƶ˼ڴְϺӵϲԼĻһԪͨбмСһıϺУ˵ɣЩǮȥЩʳȥò˼ͻḴԭˡ
ƶǲϺһЩǮЩԪͨб˵͸ֽһ֪ϺǮ̫ˣǲڰںп˶ȫҵ
ϺƶԪͨбУŵϺɫɷֱϹ򣺡үϺ򲻸ı
ԪͨбȻԪʱͨĻңǶԺ˵Ԫ˶֮٣ûʸʹûҵģϺԪ̺ﹺĻ϶ᱻٸץ̿ЩǴĶ͵ġ
ƶӲϺϺȴ¹¼ǲܡ
·Ȼ࣬ƶŹʣעĿƶóôһԪͨбҪǿ͸ˣѾеԴսһЩΧˡ
ƶûϺŮҪˣϺΪλҪܾԼĺ⣬֮䣬оקӡ
ƶĵͷֻһȫͷһԴСкԴһϣСʵүܸһô
ƶһԼĶˡ
Щ˰ҪĲǮǮҲһҪǳԵģӵĳԵġ
ƶֱǸСкۿʪ˵ܣһȥôͷ
šСкʹĵͷݹĺ¹š
ϺƶɿæӵŶֳܻһǰȥ
ƶ״æɣǧ򲻿ɰŮ￪ʩ࣬Ҷؼȥ׼꣬ࡣ
ʱһµŮͻȻ˳ִƶǸСкͷҲصһõķﱼȥһܻ߱һߴǸӡ
ƶεҡҡͷΧ۵ʮһǣţİֱҲֻǸûжĿ⡣
ƶǸ֣Сֵܣһ¡
ԭƶΪǸӲҹû뵽֣ǸӾȻֱǣţߵǰֻǶƶһԲ
ƶǸӿʵûпŵķӣһ䡣
ǸһָƶһԲ
ƶͷȥԼһõԺӣԺӲݴԺҲѾбԺŶԺǽҲѾЩ̮ˡ
ƶһ·ķӻ϶ӣҲûйļļûˡ
ƶ˵ͷת߽ԺӣַסԺŹرϣֱ
ЩԶΧ۵Ǽƶ߽ԺӵҲ׷״Լŵĵط߹ſڲߵԺǽסǸţ޿ѯʣذˣղǸԱ˵ʲô
ҿԭţ޾Ԫ谣ƶȻʧ֮ۡ
ƶ㿴һۣرշһ´Խ˿бԼ·ֽŴĳݵ˲䴩Խ˻ԼǸ׷֮УҴ¥С
ƶֱӰѳĵһӵķſڣ߽꣬æŰӵϰʵϰ壬ûõİӣ
ҪʲôڵģҪǮģϰ洺Ӧƶ
ƶӿڴͳǮϰ˵ʲôڵĶԣģжҪ٣ȫװ
ϰɵˣæߦƤӵϰҲɵˡ
ƶǮһԪ󳮣ϰ˵Ҫһ㣬ϡʲôҲ̧ȥ
ϰϰԪ󳮵ʱ˷æҵҳĭ䣬ڵİӵĭУϰһæһ߻⣺ϰһǿ󹤳İɣ¿ǵСڵϰ壬ҪȳһͷҪĻҴ绰ֳ͵ȥҵͲ͵绰
ƶÿɷֽӹϰݹƬŽڴ
ӵСϰֽİѾõаװĭ䣬ϰƶʵϰ壬С۵ﵹ׼һ֪ôװ
һҰɣһһǮ
ϰϰ˷ܵĽһС̧ƶĺУϰžž˰ֳƶֺõЦϰ壬һǰ˰ٶʮǮ͸˰ٿǮˡ
ƶ˰ٿǮݸϰ˵ͷ˵һҪĻǰǴ绰
õĺõģʱӭٴι١ϰЦøջһĲãӿʮӵˣĴ˻ǵһһôİӣöһҹѽ
СƶöٿǮСԼĭһС̧׷֮ƶǰΪصһѳԵģҲԸٷתˣɴഩԽбղһ·û
ʵƶǲԼÿݵ㶼һ׹װĵԽ࣬Խ׳⣬һĸݵһӵĹװ¶ˣǿ϶һЩ鷳ֻбһݵùװ
ƶ·֮˺üβŰЩСԪĩС⴩ԽΣֵĴĭӻԪĩչ޺ᣬЩСϸϾס
ƶһºСķţߵԺУſǽͷԪ֣Сֵܣ׳СӽЩԵŅ̀ҡ
ƶôһͱôһѳԵĳ϶㣳ѾˣƶҲʲôˣȰ˾˵
Ԫ谵ӻǹƶк߽Ժӣֻȴû˹һ
ƶ֪ǵҪ˵һз˲Żṻһ¡
ƶһָ䣬Ԫ˵СֵܣԵľ档
ԪʶűӣѾŵζһ´ܽӡ
ƶվǰſԺǽϵЩ֣ҶɣеǳԵģ˰ҷųˡ
Ƕƶٻ޶ԣȴһ۰Ͱ͵ĶԪ谴ܽȥķţв²ﵽ׷ʲôµ飬Ϊʲôذ˽ȥôʱ仹ûǱ˰ɰ˰ɡ
ԼһյȲĹƶҲʼˡ
Сôôʱ仹ûгСӲǿôӣҸιȥ˰ɣ
ƶ׼ӿȴһӰĴ˳Ԫ͵ƴſԺǽϵЩֻ֣лץ׻İӣȴֻصȴԭС˰ӣ˵
òףԪ谰İʽĨһµķͣǺһĳԺǽϵЩǺ
ӡöĴӡ
¡һĽѾʴҡҡ׹ǽȻ̮Щǽİǲ̤ųԺɱһ򲻴ķϯȥ


335 
ִԶҲ޷һ˶˼ʲôӣҲԶ޷һһٷܹ¶ٶ
ƶŶһԺ̻ʵϰգٿտҲǸᣬѾʼĻ᲻˱˶ӡ
жˣʮˣʮˣЩ˾Ȼ˰ٿǮİӣɸһڶűлûüȥİӡ
ӻжٺˣˣһǧˣ
ƶϵȺߣͣȰԣȵСһԣǧҪҭš
Ϊ֮Ѿ˱ҭˣҿȼʱûɲһ
ԽԽѶĺ˾ۼСԺӵ⣬ѹѹһƬƶƲжˡ
һֻֻƶݹ׵ֱۣȴƶñᡣ
ƶһѾǽűõԪ谣ʵСֵܣпЩĳԺҪ
У˸ƶҪԪ˾
Ԫ谵Ĵ£ƶǧ˴ӵһѾķϵ
ǰĳԺƶĵ˵ͷſǸͺͺʯŽεǧմغǣƣҪ￪ڴûжɹլ֮ǰҲߡȥ׼һЩɲϿʼ࣬ұ֤ÿ춼ǳԱӲٰʳϾͻ˹
ʳϾͻ˹ƶµЩǿʼɧ
ЩѾԹӺȹСǻվӦƶǿȥѰҸɲ
ɹ˽ֹ˺ӵֹ˽Щռɱ췴
Ȼû˴˼ǧȻа취ƷȡĹѾ̧չͷسԺɲҲĶѻ¯һشصĻҲȼ
۰Ͱ͵ƶڵ˵ļ˵ʳ
ƶԺȻȴѾһЩ˵ͷԵԪ˵СֵܣԸԸһȥʳ˹
Ԫʹĵͷƶ˵Ը⡣
ƶ˵ͷʯԪ˵
Ԫǣţ׷ƶƨʵ磬ҪҪҶмˣ
ƶҡҡͷԼͺá
εԭΪƶҪߣȴû뵽ƶȴֱȥ
ƶߵķЩݹİǷ׷ÿһͨĿƶԪһ߽
ƶһֻһ䷿ӶݶѾ¶ĵ˵ͷͷŸԪ˵Źϣţ˨ϡ
ԪӦŵĹرգҿݶһ󶴣ڲ
ԪѯĿ⣬ƶЦһ£Ԫ˵СֵܣʵҲǷˡ
ԪŴ죬ƶ˰죬ʶһѾ˳
ûа취ƶʳִ˹ǸܵҪи˴ֲС
ƶװҲװһˣװҲᳵ·ſڵ˿ûһ㲻˼
ƶ֮ѡԪ谣ԴӴԽԺҲǰţ޿ӻһЩɴҲǰ¶һݣЩʲôҲðŸ
ƶԪ谵˵ͷСֵܲóԾ£˴伲࣬ҪǶȹġȻΪղǳԵЩǴĶģ
Ԫһ죬ڻԲأЩӿǲʵ
Ԫʹĵ˵ͷɣš
Ԫ谿˽ţ֪ɶǧ֣͸߸̫һȥǸޣʵѾ֪˶꣬Ԫ谲Żǰּһ֡
ƶ΢΢һЦҲ粵˵ͷ˵͵ϽȥЩʳȺӦһ£Ҫñ˴
Ԫʹĵ˵ͷִӵϼһУƶ˵ģ˭ҴһԴ
ƶ˵ͷϴͽָԪ˵ܺãʲô֡
ҽذˡԪͦش
ذˣţҿŵ㡭ȥѾľذˣƶһ³嵽ԪǰץסԪ谵ĸ첲ɴ۾µĴ
Ԫ谱ƶһ˺һƶǲ޶ŷ
ƶ´Ԫ谺һͻȻʵмذ˵ģ
һԪɻ˵
ϡƶֱ͸үһָ
䴫˵Ԫʱ컨һĴӣҶ͹°ݳϳûٳĳˡ
˵лй͢ʦΪԪ谻̫ˣԪһŭ֮ϳȥն׵Ĵ˵ҲӲ˵Ԫ谵ĳʵǲզΡ
ʷеļԼԪͥظԲòڳˣԣ󲻿ɲ⣬ĵ֮ࡣ
ʷ䴫˵ƶƫ䴫˵ϾйԪò֮˵㣬ʷƫڽ
ƶڴԽ֮ǰѾԼйճһԪ谵ӣ˿ǰذȫ߸ԲԪ谵
ǰԪȻͥظԲĵ֮࣬Ҳ͹̵ĳˣֻ˵ԪֻһͨĳˣûһȦɵĵط㶢Ԫϰ꣬Ҳпһתʲôģ
˵ˣԪ谾һͨˣһͨĲͨͨˡ
ááƶЦʹԪ谵ļ򣺡ذˣֲԪ谵Ļгһضܹһɳ죬Ϊ֮
ԪƶЩҡ
ö˶˵ôҪԼ֣˵Լһɳ죬Ϊ֮ɵɶ˼
ƶԪ谵ļ򣬺ǺЦ˵СֵܣסˣӽͲذˣ죬Ԫ谡
Ԫ¶ĵ˵ͷҽԪ谣Ҳذˡ
ƶ˵ͷЦ˴ͽָԪǰһʧˡ
Ԫ谵ӹȴҲƶͻȻʧһֵ̿תĴѰƶӰӣѰţһۿ˷ѾòķͻȻͨһ˷ǰߵͷ絷һ㣺үүˣүүˡ
ƶһ׻Ԫ谹ڷǰסĿͷ̲סЦ̧ԪƨһţͷϽѴ׸ͳȥ࣬ҪΪ㵢һʡ
Ԫ谼ƶ֪ʲôʱѾԼƶű߻һĴףͬҧƨһ漴ֳƶۿͷǴų˳ȥ
гԵ
ƶһͷߣϴͽָһִԽˡ


336 Ԫ谵Ļ
ԺϾۼİռԪĿһ״˳ʱԺ
汲֪ĴڣҲ֪йһ֪ʲôǸֻ֪˻ûԹ顣
Դɹ˲˰ܿ˥ˣΨһĺб֮Ҳʧ٣Ҳ͸ˡ
Ԫ谾ˣĿԪ谴￸һʳȻľ뵽ת֮ǰĳԺϾ͹һƬˣ˸ߺȱлϲһĻ
Ԫ谰ʳĤݵˣԸӹʳ˸Ͻҷ¹࣬Լתܻ۵һš
ƶһֳǰǿһס
ƶڵϣָ̧ЦܹԪһ۾Ѿģʲô˭ܳȥզˣСǲǲԱˣ
Ԫһӣɣ㲻˵ҽһɳ죬Ϊ֮ô
ƶ۾ôˣ
ԪŲС˵ɡ
ɣ㿴ôô硣
硱Ԫ谴ϣϸĿڳƺƶΪ磬һֺðͽᡣ
ƶЦԪ谣ѾԪ谵һۡ
СľģʵȴһԲˣܻʱ
ԪЦĴյƶǰ˵磬ڸЩ˵飬ЩټʳضŲɣСҲ˳³˱ɾ˵ˣʱһлᡭлᡭ
л췴ǰɣƶûĵԪʵ
Ԫͷû˹ǣЦǺǵ˵翪ƺܿͻӰ쵽ʮ磬ʱǶѾ֪飬Ҳ֪СǱɾ˵ˣȽл췴ĻСǸһضӦƼʱ°빦
ʱũӿʱڣϹ㷺šն˵İҲڽͬìԼ׼ì漤ټƵͶ·ƶũ񱻱ֻգȫزϱСģũ壬ɱٸֵз
ٱ񷴣һԴڿϲһҲһ·
Ԫ谵Ļƶüͷ
ƶû뵽ڵԪﾹȻѾ췴ͷʷأԪʮŲμӵĹ˵ũڲŸո괺ʷԪ췴ʱǰ˰꣬һʷ᲻ΪԼĽı䣿
ƶ˺üȦӣԪʱ췴׵ʧھ֮ʱȻĳϺŮڶֳһ˫۾Сļһ㣬̵͵һ
ۡ
ԣͷˣΪЩϵĺˣΪຣǰ귴ΣıһʷΣԼûдԽûۿĲ״ҲͰˣȻѾˣֲܣٶ֮ܰࣿ
һһмꣿ
ƶվסŲĿ⾼Ԫ谣üһ˵Ԫ谡
硣Ԫǰһ֪ƶղתô죬˿վסŲбضѾ˾
ƶֱԪ谣һһٵĿʵ췴
Ԫҧҧ˵ÿһ˶췴ǽҸͶĻСԸΪǣ׹롣
ƶ˰֣ûʱ䣬Ҳܴһ磬һкܶҪ
Ԫ¶ʧɫȴǰϲ
һҪԽҸ췴ҲǸҡźĽɫ
ƶһ˵Ԫ谣ҪľʳֻҪʳкнҪҾͿԸṩ٣˽Ӧа취ҪһʡˣֻܸϵİǷĴźƷԪһƬں˵
Ԫͦñֱƶظ˵磬İɣ㶼˵ôгһұضܹһɳ죬Ϊ֮Ͻˣ˵Ļض⡣Ȼ飬ұض²ɱ̰ҴǬ
ȥԭԪ谱ĻԼαɡ
ƶûĸԪһƣ۾СӣôԼ£Ϊ˵Ļǰ϶ʹشҪס¶б˵СӽԵϣСҪڼΣһҲ˻ϡУСǽڣضڶ֮ټĺͶ£ҲضΪ˵жд̣Ǳض뷽跨ȥ㡣СҪƨˣеһҲǾˮ¶ѣô
Ԫ谶ͷ亹ղƶ˵ܳΪ֮ΪԼ飬ΪԼҸͶƷԪû뵽ƶ˵ȻҲпܻҵβԾ
Ҫǹˣ̸һɳ츩
ƶԪԼĻ΢΢һЦԪ谵ļ򣬳˵ΪһȰʳ˹ǰǵΣȶȹȥҪˣԺȴûͼ֮
Ԫصĵ˵ͷƶ˵ġ
ƶһһִԽˡ
ƶСʱĿư˹һǮûﵹһǮ
ƶư˹ȴĸԸ֪Լÿ˹һʳкܴĿȻغü
ԼǮ㺹ʲô
ѾʳʱƶҲ۵øһѾ󺹽͸ˣһ·Ǳ˹СĹõĲӡ
ƶʳͷ괭˰ͬҲԪ谣̧һ£ЦСӣǵУͷôƵġ
Ԫ谷Ű۳ƶ˵磬㻹Ҳһ˭Ҳ˵˭ҸտʼΪɷޱߣһоɽأû뵽ɰ㶫ҲǼ翸ᣬҲ۵ø¿һ
ƶԪһţСģǲҿɸ硣
˵ŻƶӻͳֻƵ쵽Ԫǰ˵Сӣˣ˶ǵˣȫʩչսⷨˣСӣŲŸҲյ
ƶֻЩȥСˣԪϵʱʧȥɫæſڵϣĳƶ磬Сܸղʧˣǧˡ
꣬û㿪Цųδ̫棬ëߡ
ƶеûȤ˴ͽָսսԪ˵㳶ˣЩʳԼưãҪȥϴú˯һ
˵գƶһ´ʳʧˡ
Ԫ̧ͷƶѾٴʧˣ̧ĨһѶͷϵ亹ؿڴ˼ڴ
ɴ翴ȥԼĴһУǱȴҲľսȻô˶սķ棬ԼǲСĴŭҲҪսҲó
Ժɸ绹Сźĺãһ췭ײǾͻˡ
Ԫں˼룬⴫ٵ
ذˡذˣʹˡ
Ԫһ´ʳϷײײȥ


337 ݱ
ƶûˣҲ֪ԭԼô
ƶԽԡָͷٶһ¡
ղܲٲر¥ʱƶͬΪ
һƶ˿һΣȴΪ顣
ٴʳܰЩһʱˡ
ƶԼȴɲζӵдԽָĳܰ˶ٺˣ
Ԫһĺݲɹµһݣ벻µһС򣬶ܹܵƶм
췴췴;
ƶ֪Ԫһûʵۣݸ˽伲ࡣ
Ԫλڼ䣬ḳ˰ũأṩţũ߽ѻģѻũ긳˰ｨ裬֯ũˮᳫֲɣ顢޵Ⱦ͹ľǨ㸻񣬴ѹǿū澣ϳ̰ٵȵȡ
Ԫ谲иŬڵ𽥴ԪӶռлָʷϣʷѧǶԪִһʱڳ֮Ϊ֮ΣҲΪʢ
ԪʱһƲ︳ظߴ˰֮࣬峯ǬʢҪߵö࣬ʹʱڰճʵ硣
ʷѧǶں֮εǷǳߵģҲΪˣƶŻ˲ϧѪҪԪ谰Ѵ
ƶѡԽʱԪΪʵʱ򣬶ԪֱС˺ü꣬ôһαɵݣԪλֵ𾴵Ŀʵʵ𾴲ּ侹Ȼоͬ˸Сһ㡣
֮£ҲֻƶͯЬԪ谵Сˣ¶㹻ƶͯЬ˯аԼɪѺüصˡ
ƶԡ˲ڴ˯һʱǻۣȴѾ
ƶֱǼ˴˵绰ȥʱᣬһ´Խն
ʱ䣬ѾһϢ֪նմ˵ġиŬ̫ѾָһвĻɶ٥̳дδͳΪεһλʵۡ
Ϣһ޲һصӡ
⼸Ƿ͵ϢѾһܣЩ̳дͳѾʼԾɣĴ㴮˭Ҳû뵽εĽɽȻᴫе˿עĿĶ٥ϡ
ʱڣնȻڸϢ٥Ϊ˱¼ɣҲᵽն¸Ƕ˶ڹæµѾûлظˡ
ƶȻԵõնµ鷿նµС˾Ϊ׼ʳһ޲ڵĿ佱СգһߵȺݱϢ
㷹СԶʰӣϸƶһ
ƶ˵ллȴ̲ס̾Ϣһ
ն٥λһԺҲ˵ӽ쿪ʼնµѾ˵ʱ״̬λСǷ绪ïͣضҲɹˡ
նϻ˲ǳѽԼѾţˣ̰һ۲ݡ
ƶ̾鷿űײˣ՝ײײĳ˽ƶϲһ˷ֱܵӰݵڵأ״ε˵ϼݱˣϲϲѽ
ƶǺһЦ՝˵⻰ҪǱض
՝ŵӣæҴҹرշţһԵСӡ
С翩һЦƶǳʩһ񣬽˵ӷ绹Ҫ˵иˡ
Сȶ˵߳鷿ֽ鷿ϡ
ƶĿСջأҪ՝ʵӷ磬ڻʱѳƶô
՝һûƶĽ࣬ðƶ˵ѳƶȻѾֹʱҲʱзܶŮЧͣԸѳ򣬳͢ѳŮбá
ƶüնѾλ˳٥λ֮նµȨƿ»һ㣬ݾǿ飬϶붥󳼵ˡն¹ˣλСǲҲѡѳ
՝ƶС米ӰͻȻѯѳһ£ɫˢһ°ˡ
֪ƶضǷкѳᣬôΨһĿܾǡ
՝Сƶʵ˼ǡ常Ԫ
ƶ̾˿՝˵˵£ݱ٥λˣ
ǡ՝˵ʥǰ֪ʥϻ˵´·ʱһҪʹһۡ
՝лڲ²ƶѯѳǷնйأƶȻԸ˵ȻҲ׷ʡ
»ͷҪ常ʮĹϵ¶һڷ磬ȷµĻҲš
նһŵĶ֧ʲôʧһſҲʢ˥
ƶǰðƷζһڣ²豭̾һбϣԲȱ¹ȫһˮͷʵǵ˼ַ֡ˣ
˵գƶͽָһ·˻ȥ


338 
ƶϢһֻһ·һ´ԽǼ֮УԪ谽ŲҴҵǰȥš
Ԫ谣㼱ææҪȥĶƶʳѳԪ谺
Ԫû뵽ƶôֳ֣Ȼƶֻһɾ·ҾȥȸղҲǿʤ˰ٱ˿ҲϾЩֻһ£ͨһڵϣűסƶĴȣ£磬ո˱ţҰҴȫȥˡ
ƺΪӡ֤Ԫ谵Ļһֿʼߴ٣ذˣĥʲôأȫˣ˻ڵȥ£㡣
ƶüֲԪ谣˵ܸ㲻̫ߣҸһȥ
ƶ֪ʷԪ谵ĸĸȷʵڽһߣԪ谼֮󣬱ȵʾеһСɮǿһڱԣϧþֻģʾ˹סֻܽɮǲɢԪ֮ٴηػʾ£Ͳμ˹˵ũ
ʷϲûмԪȥڣƶû뵽Ȼڽ졣
ԪӷɿĨȥᣬСǰš
ⳡԺмˣѹѹһƬƺȸղֶࡣ
Ԫ谵ҲһԪ谻ҪСһЩʮӣԪ谳æһסԪ谵ĸ첲Ԫ谾ߣﲻͣ˵Ԫ谸ĸȥ顣
ȥ󺵣֣ߺУǶѾľˣΨһĵľǰǰܹܲԱӣ죬ǾͽүŰɡ
Ԫ谴ʱԳĳȸԣֲ֣վ̨ųԺЩŷȵǣ飬͸ʳʳţ㹻ܳʮµˡǣЩʳɴ͸ǵģǻǾɹ˰ʳߡ
ԣɹǵʳЩѾԵĺǷ׷׾ֱۡ
ԪһֱۣҪһֻӣסЩǵ֮׵ʳ˵ģվ
һһĿĺڴ󺺵һվ˳
ʮô⡣Ԫ˷ܵסǸڴ󺺵ĸ첲
ǽʮĺڴʹԪһ£˵ڵĵطôûңҸܸСֵܡ
ʮȺеһ֣ģҸذʶ
ǽгĵСȥֻʮӣȴİԲʮҪֻ࣬вɫȴǻ
߳ȺվԪǰ˫ֱȭֱԪ˵³ļذ˸硣
Ԫ˳ĸ첲һ£ǺֵܣÿˣԺǲҪҺذˣղҴҴԺҾͽԪˡ
Ԫ谣ʮĿԪƵƶϣһ˻ȥһԪ谣˵ذˣɹ˲Ǻ֣˽ԸֿҪɱͷġ
ԪЦʮɹ˾㲻ɱǵͷΪǻȥôӺɷҪվҪվԪԼ֣һҲԵǴ󺺵ˡǵСǻؼҹԹԸɹ˿ȥɣμӻӿҪ浶ǹĸǵɹ˸ɼܵġ
ʮѪӿ͵ͦأԪ谴ذ˸ȡǺ˵֣ʮкβҡ
˵Żʮƶһȭ˵λؾǰذȡֵĴˣҲ͸ʮһ֡
곣Ҳƶȭ˵һ
ƶһͷߣ˵ĻȡѽⲻǳôԼƶȡԲɲɣ
ƶԥԪ谳ƶҵ磬ʮҴС浽ֵܣ͸͸ְɡ
Ԫ谴С浽ֵܣ
ƶһͻȻ뵽˴ʱʮ󹦳۾һôɰɣǰСӲԪʮ󹦳֮ɣ
ǲأˡ
ƶʮͳĵ˵ͷ˵ҲգλֵܣԺͽͰɣֶͣԢ⿸֮ˡֵܣò棬ʱֵڴҾΪȡΣֲʣɺã
ͺͳԴϲ˫˫ݵƶֵ֮ߵݣлӽʮģҲֵˡ
ֲĺˣһԵԪ谳ƶ˵磬㻹ûиҴأ
𣿡ƶͷһ£˵ͷûУֻôôǹ֮־ͽйˡ
л֡Ԫ谴ϲҲæݵ
֮𣬿ɸԼ˺һأһҪɸУɹӸϳԭȥ
ƶַˣвɪ˭뵽Ԫ谡˵ֶԼȡģ¾Լ˵ϰҲѽ
Ԫлƶתͺͳ˵ҸĸոչҪϻؼȥɥͽˣһҪ֯һֻʳãɹ˰ǵʳߡ
ظԪ˵İɹʳڣʳһǱضֵѾɱˡ
һʹĵ˵ͷ磬ͷİɡ
Ԫ谳˵˵ͷƶ
ƶҲǵ˵ͷ˵߰ɡ


339 
Ԫ谵ļׯ壬ܽ
ƶԪ谶˽ŲҴҵׯ壬ԪˮӯָŴļéݷ˵磬Ҽˣһ
˵գԪƲƶĵذνǼéݱȥ
ƶ̾˿ҲԪӻĵֱȥ
ңﻹмҡ
Ԫ谵ĸĸѾԪ谶ﱧ˳ֱͦͦǰһƲϯϣԶԶʮΧۣ֪⼸˶ǸȾģû˸ߵǰ
Ԫ谼ڸĸͷǰޡ
ƶҡͷ̾ϢĬĬվԪ߾ĸ
ʱԶһŹʵӳŹغԪ谺ذˣҵţء
ǹׯΨһĵɹ˰ŴľԪС͸ŴľҷţΨһıÿ͸Ԫܹĸ
ƶŤͷ˰ŴľһۣĿת˻Ԫ˵ֵܣΪΪҿĹذ㸸ĸ˰ɡ
ʱѾתȣԪ谵ĸĸǸȾģͣʬĻܻܿߵС
Ԫ谵ĶƶŹʣһ˵Ĺأˣٸ˾Ѿϻˡ
ƶü˵Ԫ谸ĸԺھӼҵĵ¿Ҳˡ
ƶԶµİŴľԪֵʵǸӦþǴĵɣ
˼ȻѯԪţô棬뺺˲ͬƶƨҲ³˾Ǳĵˡ
һǻشƶԪſڵϺޣӦûƶĻ
ƶתֱ򰢹Ŵľ˹ȥ
Ŵľƶ߹̧סԼĿڱǣƶƶߴ
ڰŴľǰ״ƶվס˽ŲŰŴľ˵Ǳĵɣ
˭Ŵľֱƶʵ
ƶź˵ķΣȴôʣŴľ²ƶݣҲû˶߿ƶһۡ
ԪԪ󣬺˵ĵλ½Ԫͳʱڵȵסչƻ˳گֹͣƾȡʿͬʱѧʿׯ԰Ϊã׼ˡ˵ѧϰռֹ֣ˡ˵ȳбҲ׼ӵƥΪߣʹ˳ɱ⺺šա
ƶ˹ʵĳڰŴľǰѾ˰Ŵľĵӡ
ƶŰŴľޱ˵˭ҪһذǼȥˡ
ƾʲôҪ㣿Ŵľƶʵ
ƶҲԸŴľϻִӻͳһԪͨбŰŴľ˵㿪۰ɣһǵģʬͣ⣬»ȫ嶼Ⱦˡ
Ŵľһⶶһ£һֱĵҲղڹƻȥûյء
˿̰ŴľƶóôһԪǰһ̰ĶƶеԪһָέߵһô˵Ǳжַʵأʮ㡣
ʮ᣿ƶԪĩĵؼûʲôҲ֪ʮǳһ
һֵأ
ʣƶҲ֪ŴľʨӴ󿪿ˡ
ƶҲĸŴľּۻۣԪ˵͸ֽҲûʲô𣬻ôĴҪҲøŴľ
ƶҡҡͷеıʮ򰢹Ŵľãɽ
ĲȥǮԪ谺һ´˹ƶͰŴľм䡣
ŴľæԼȥǮ֣ηűӺ˺üǵԪ谰ߴ
ӣ췴ӵţأУǼȥǷӵʲôʱ򻹣ȥӻˣǼûе֣ӹׯȥŴľԪ谺ȵ
Դ˵ׯһֱ֣˳ʱܻϸ±꾰ǲֻǷա
ݵԴȥͷ֣֮ׯڼǿգ꿪ǻȳ֣ͱǵصĻȳ˸ɾۼýעһֻ꣬ǿũӳԷֻҪȥܺ˵
Ԫ谵ŰŴľһԽԽˡ
췴ҪҪʹͷɹϿʼ
ʱƶһԪ谣еĶʮᱦŴľԪ谺ǳʱƣȰ㸸ĸ˵ȥЩԤߵҩһ֮ǰ֡
Ԫһ£Ļ˲Ϩˡ
Ԫ谼ƶغţ˲䴩Խ˻ֵ׷ֱҩꡣ
ʷأݵе˺Ԫ谵ĸĸҲ˺
˺һֹϵв˴յ˺ִҽѧ˵ȴѾˣ֡


340 
ƶʮҩ꣬һ¶ˮִԽ٢Ƕѯһ˺ԤͷΣЩҩƷһ´ԽԪ谼ҵéݡ
ڰʳʱԪѾμʶƶ˲䴩ԽʱƶէȻֲûбֳȡ
ְ˽ŵİæ֮£ԪֵܲݲݵĽĸᵽƶ˶ʮ߼µֱ֮У餶ûС
Ԫ谱ϾͬˣѾľڽĸ֮ϰƶķԸÿÿַ¶ˮƶȻԪڷַҩĹп£ġ
ƶ˽⵽˺ߵĿɲֻׯһأڼݶѾ֣ڽҲв
ƶʶⳡǰԪǰһĪĻᡣ
ƶüһصļʩ಼ҩϵĹȻԪȥҲɽģԼ˳Ǯ֮⣬ýǮ͵չʳ󣬿ԼüһʱĿư˹
ƶ⣬Ԫ谵۾ģ֪ƶڽơ
Ԫƶظ˵ģһвٴС浽飬Ұټҷɢȥ϶̵ʱھˮ֮С
ƶ˵ͷԪ˵з磬ôĻܿͻᱻɹ˶ϡ
Ԫ谹Ц¸ܴԴ˲˵ôĿأʶҵмֵɢһЩҥԣɹӸ㲻ҳʲôӣǻĶץȥ
䴫˵Ԫ谳ޱȣ˶İɣ
ƶԪЦ⵹Ǹð취ɢ㳤볣죬ɹ˾ǻӰͼοҲò㡣
Ԫ谺ǺһЦǾôˣȥټֵǡ
Ԫ谴Сʱ;߱С浽ߵСǰΪͷ죬ɽº㣬Ԫ޲ȡȻǰЩСӹҼһ㣬ֻ֣ҲСǶԪСŷʱԪٻ֮£ܿ;ۼʮСӡ
ǰȺСӣƶһͷۡ
Ԫ谵ĴɽǿЩСӴô
ƶ£Ԫ谿Ļֱ۷ĵһݽЩСӹĶѪ֮ʱé©ĲͻȻײһ顣
ƶһѾС
˻ûĶʲô˾Ѿذˣ²ˣǻӸǴˡ
ӣԪ谲һ´ܵǰסĸ첲˵ʲô£
Ԫɹͳ֮佨еĹϵ̸ɮɹŵڷնķۣʹսʤɹԭʼ̣ɹƽղ˾޴Ӱ졣
ɹͳεĵԺɹ֮һϵԳҵѾֻһڽ̵ͨĽ壬϶ɹͳελĺϷԣ̵Ľ˼롣
ԪλǷǳߵģǳײ˹ԱҲ޷ߣһײ˳۵ǸϵȭߣջǱ˳ͷţɴ˿ɼԪŰ衣
Ԫץס˺üڴŵú˵ǴԺ˵ﶪʧ˴ʳǵʳǶʧģҪȫߣͺͳ͸ִһԲϾʹͺͳŻӰǰʮȫˡ͵ǲưոݣһ
Ԫ谵ʱŭˣۿƶһʳϽ˶ģЩﾹȻߵڰ˵ЩʳǵģЩоһŷֽ
ԪֳźĶţЩСǺֵǣһߣ˭ҶǵʳǾҪǵ
ģͿǰǲ˳ˣǸˡʮոձԪ谹ĶѪڵİС໽׷Ѱ
췴Ǵӱҿʼ
ëүүĻ˵ǡǹȨ
ƶһûֹԪ谣֪Ҫһк˵Ѫȼֻ֮꣬ʳעĿ꣬ǵȼһѸɲǿŻǡ
Ԫ谾ȻҪȥɼܣŵɫɷ׼æһסԪ谣˵ģ㲻Ҫ룬ﲻǺܹǵġ
Ԫһƿݵ˵磬ҵĻԵԸصֻһ죬ңҾû硣
Ԫ׺ݵŵüæɿԪ谵ĸ첲
Ԫ谺Хһʮֵɱڵֱ뱼ȥ


341 ͷ
ԪĴ£ٸҲοǱĺˡ
ƶԪ谸ϵʱǰĳԺѾɢȥһЩһЩСҲûܻؼұܻȥˡ
ˣԺϻǾۼǧ֮࣬ܶͶ·ĺѾȥˣܻؼȶǻסʳܶ졣
ƶԪ谴˸ϵһ˷ܵӭǣ㵸˵磬ղʮܹ˵ʳ͵ǵģҺ˰Ǹȥˡ
Ԫ谵˵ͷʵǵĻļˣ
һٶˣ˵ˣμӻӵģӳԣܱûвμӻӵһֻϡࡣ
Ԫ谺ǺЦû뵽ͻеͷʦǱʣֵܣֵǶټǶʶһ¡
ϡ˷ܵһ촽һڣӵֵǼˡ
ټһٶֵܻ϶ϵˣұ˴֮䶼Ϥģۼһ߰ĳƺһͨ
Ԫ谰ԼĹׯʮ˸ЩֵǻϵһһȻһٶʮˡ
Ԫβס˷ܣ֪һٶʮ˾ԼҵĶ顣
Ԫѹ˷ߵƶǰ˵磬㿴ЩֵǸΰţ
ƶЦҡҡͷ¶ңֻһЩҪԮ¶ҪıЩ˶ˣԼŰžͺãҡ
ƶҪ⵭ԼԪ谼еӰӣҲһȻݳ֣޾ϸĸԪһ췴
ȻƶĺʹʹĻһأȴܰԼʱ䶼
Ԫ谴ŵסƶ֣Ŀ¶мĳϿҵ磬лл㡣
ƶǺһЦԪһȭԼֵ˵ЩʲôҵȥҰ˰סţҪϽٸЩҩ߿ס
Ԫʹ˵ͷ󺰵͡
ڡӦ
ԪתͷԸɿֵܰסţƴ֮⣬κ˲ý롣
ʹӦӶѡֵܣķԸһ
ƶһЦֹ߽رŴԽˡ
ͼƶյԪǰСʵذˣλƴʲôˣЩʳİɣ
ԪصһЦ˵кˣԺҪƴ繧һЩƴ粻Ƿˣɽ֮ܣ˵
Ԫ谹˸ӡ
ͺͳ˵ƶǷ˶һҲ֧
Ԫ΢΢һЦ˵˵ֵܹĳɹӴԭϳȥ
ʲôͺͳ˸һ
Ȼ˵人˱𣬿Ҳûм˸ƷǿԪǱ壬ҲֻΪܹȡһ֮ضѡ
ͺͳǴˣ뵽ƶΪζԪмӣΪԪȡֵʱ˵Ԫǹ֮ȡֹ
ƶΪԼȡ֣֮ѾԼӦһʲôĽɫ
ͷݵԪ谵ĳƺҲˣ磬ԸΪǣ׹롣
ԸΪɱСҲæ
ԪЦֲͺͳЦֱֵܲ˴ˣаӴԭϳȥһ죬⽭ɽֵһ
͸Ԫ谴С浽֪Ԫļƣ֮һæƲҡ
Ԫ谺ǺЦ͵ļΪϤԪ谵ƢԣټԼС΢ҲʹΪԪ谿ΪܹõյĴ֮һǺҲᡣ
Ԫ谷ˣߵЩӵֵǰǰһٶֵܴ˵ͷУڻҲһٶֵܣҿǵƾٳһͷˣŴҰɴ͸ǵʳá
֪⣬֪ԪҪһҹϵĿȾ֣û磬͸Щʳƾ統ǵͷ졣
ԣ磬͵ҵͷɡ
֧統ǵͷ졣
ҶĿԪ谸ƶһ߽ȻԪ谸ߺʳ￸ģǼ֤漣Ȼ֪տʼʩӵƶаʲôɫǶĻôԪ谱ضǱɾ˵ˡ
ǼͻȻðѵʳ˻֮˵ỳƶԪ˴ͨ˸Ĺ
ֻ֮֮꣬⣬޷һѵʳôġ
Ԫ谺ƶȻͱָǰҵˡ
ƶȻ⵭ԼôԪȻ˻ͷĲѡ
ԪǫһȻĽ˻ӵͷ죬ͺͳΪ죬һٶʮֵƽֵ죬ÿʮˣѡʮС쳤ÿС쳤ʮˡ
Ԫ谵ĵ֮£գ֮ԭҺĻӾȻѾӵĽơ


342 Ŵ
ԺΨһھ벻Զɽ£е඼ɹˣа֮ࡣ
ԺнضڴԺУвٺ˶ִԺء
˵˴ȱΪǴԺȴ˿ЩĴÿʱڱǱƵļĺ˱ȱȽǣΪ˻רųӣ䱸ǹֹЩĺ߿⡣
ʱǴԶԶûʱڣԺӵʮû³ѰЩǷߵĻȴǾۼǰĳԺʩࡣ
ʳЩ뵽ǷӣںץסǷũҪȻҪ޹
Щ߳ŭǷũһȭߣͻȻĿﶪʧ˴ʳҪѻЩʳǿߣ͸ͳ˷˳ͻ
Ȼ׶񣬿ȴͺͳ˵Ķ֣λںĴͽټ͵˶ڣЩﱻһȭ֮󣬱׵ӻ˴ԺҵߣȻǽһйƵ˺ϡ
ⲻŹЩﲻѹ̱ĺŹͷʱѹĻǻˣԺ˻ϰԲ̻
ŹЩ˶ڣȻ֪пЩпĳɷ֣ҲҴ⣬һټеǿ׳ʮˣһ⣬ʹͷֳǰפɽµǧѰǧʹ³Ѱ
³ɹžеļ٣ɹŻɫĿ嵣ΣרŸලɹž򻧸ǧ
ɽµǧפٶ䣬󲿷ֶˣһٲǺˡأ˺ˡ
ǧͳǧŴױǰ֪Ȩƣĸҵԥһٻʿǰ뼩ѹŹ
û׷ʲô£ѾñӸŹĺ˿ˣɴ˿֪еĵλ֮Ҳǲ硣
ʱǰĳԺϣԪ˫һѲ񵶣͵طһȺ䣬˩ľ׮ͷţţͷӦ䣬ӴĻţ¡һء
Ԫ谶²񵶣ǰڻֵǴֵǣţ⡣
ɱ˵ĻţԪ谾ȥԼĺ·ʾעһľġ
ʱŴ򿪣ƶŰȷ߳üԪɱţһĻ̲סЦҡһͷ
Ѿģ֪Сɱţֺαطô⡣
ƶԪ谼æ첽ӭ˹͡
ͺͳѾԪ谿е֪ƶǡϽˡʱټƶԭһеϳȷŲɣƶĿҲùСġ
ƶЦŽڵϣſ첽߹ԪЦСֵ죬˵ˣǵҪţҿɲǮ
Ԫ谹ЦԸ˽ƶİȷ̧ȥţһҷʳѱƻӵƶ˵һ¡
ƶЦŰ˰֣£ø˵һһЩҩһ£ô߿ס
ĸ˾ǰ̨ϯض߹ĵط϶࣬ݸȽϤʱֳһ֦ڵϹճһŵĵͼΪƶеĴơ
˺߲£ֻԪͳµĺȱҽҩּ࣬Щ˼һˮҲ᲻գټó󺦵Ĵ˲ŻܵŰɿƣЧƣټҩƵĻ˺һ¡
ߵĴǵǰ֮أƶȻѾ뵽¼Ͳ;ϣԲŻİԪȰߵס
Щ鶼ź֮ƶһܵ߸ȾĴ֪ԼЩ¶軹ԶԶԪ˵һ£һִԽ˻ȥ
¶費ʲôҩҩﹺܷ㣬ƶɨҲѾٽҩĴȫһɨˡ
ƶֲܴĵ繺¶裬ǲϳֻڻ٢
٢˺Ҳоͬʱڵپ˺ҽιֹͬ̽پǽ˻٢һЩѧ˵ġ˺ۡʹ̸˺ʱֻ֪پ֪٢ʵȻ٢˺ϵĳɾ˿پдССطר˺ֻǻ٢ҽԭûд˲֪ˡ
ֻǻ٢ƶ˵Ҫ˺ҩΪĳֱ˺һҩһ߲ƶѯ˰죬ҪµǰΡ
ƶп٢ҽ߸ĸģϧ޷Ǿ໪٢һǧԪĩ飬ֻúһͨ˵һ٢޳Īĵط˹ȥ
Ҳ˵ƶ٢ҽҩԪ˸ոƶʮڴɢι̺ʱԪ谰⸺̽һŵĿ񱼶
ͷ죬²ˣٱɽɱˡ
Ԫһѹֲס˷ܣĴӵȵúã˶ˣ
ѹѹһӣµһˡ
ͺͳҲһ˷ܵĴӵĦȭƵԪ谣磬ǵĵһսôԸɡ
Ԫ谹ЦŴ򹷣⡣ֵǣһ


343 
ƶҪԼԪߵʱԪ谻Щʲô飬ӻ٢Ƕҽ֮󣬹ӳʱԽԪڵĿռ䣬Ѿǻƻʱ֡
ƶմӴԽĶѣлָ֮⴫ҵ
ƶһæеҩģó첽ţ͸ŷȥ
һȥƶЩ
Ժȼ˼ÿ϶濾ţһԺЩԭɫļ˿̾ȻΧظ裬ӳϾȻ˼Ѫɫõı飬Ȼڻ졣
ƶԪٽŵһԵ͡˻ĳ̸ƶЩǣԪ谡͡϶һĿףﻹһͷɽǹڰֵĲš
ʿյĿ࿴ѽʱûСǾȻǹˡ
ƶȻ˳ȥ
ŵԱŴڴ򿪣߳ƶʱ̲ס˷ܵĳڻЦԪ谴磬ƴ˯ˡ
˯ˣɶ˼
ԪŤͷƶ˷ܵĴӵ첽ӭƶ˻δǰѾЦ磬˯ˣ㱨һϢãЩǴһٱɱ˹ǴһỰȫУһûܵ
ȥƶ̲ס˴ֿڣʱСӾȻô¶
ƶҲû˼ѯԼ˯ɶ˼ˣҲԪʹ۷ɱ˵ġ
ƶסԪ谣ʵ˵ɱ˹ٱ
ԪЦŵ˵ͷƶ˵ѪǵĻԶһɢɳɱɹˣҶû·ǲɱ͹ٱưٽӵɹŵҲˣѵڻʳƥﶼָϰաϰʿܶ˶ҪμǵĻӡ磬ǵĶжˣ
ƶüһ£Ԫ谵ļ򣺡ҹȻûп㣬콫˹ҲǸµˡ
Ԫ谹Ц磬ѾЩƮƮȻˡ磬ڸӵĺ˶ͶǣǵĶѾа˰ٶˡ
ƶЦžֵܣЩͶģҿûʲôϵôӵôһ֧飬ʵЩҵԤ֮⡣
ԪβסǺЦţһָԽͺͳЦ磬Сӽһ׼Ա֮ҹȥɽµǧˣ˳Ļ칥سǡ
ƶЦŵ˵ͷԪ˴ӵڵ˺һȵݸƶôƶһơ
ջ񲻴ŰĹЩϡ඼ȲϵļѾоӡ
ƶҧһȣȻûʲôζȴԭʼ㡣
ʵƶѾڻ٢ǶԱģԵĳԺڣǲ̷˳˵顣
ƶֺһƣº룬Ԫ˵
սǵ¶ҲܡҪסɹͳԭô꣬Ѿӵ˺ĸսʱһҪ佾꣬ȴ򲽲ΪӪûյ̣Ը򣬱סǵȺڣɹˣʹհǰ˺粽СɽһܴģҪó־ս׼ȲҪôϲӲ̣̣ҪȰԼĶĥγҿԲũΧеİ취ĥɹ˵УӦþũǽϵңӦšһſѸٵĴ򿪾档
ͺͳͷԪȴȻɫƶȭ˵л缰ʱѣڸղһɽµǧ֮һĹسǣ˾ʵ̫ðʧˡ
ƶЦԪ谣ղǰëүүλս۳־ս۸ǽһ㣬ҪǵԼĳִʹԪǰĵ·ΨִʱԪ谻죬çײ£ʹһʷޱ䣬ԲųԪһ£ԪѾˣҲͷ˼
ƶԪЦЦ˵ҵм仰Ҫ˵
ͺͳԼæˣԪƶʵʲôҪ˵
ƶЦЦԪ˵ֵܣѾܹƿؾ棬Ժһᾭ㣬ǲÿ춼һԼ·ҪߣҲҵҪ
硭Ԫ谽ضƶĻץסƶ֣磬ɲƲҲѽû㣬Ҳ֪һĶߡ
ƶǺһЦԪ谵֣·Լ߳ģҪʱһߣҲҵĴڣǵԺӪʱһУҲʱ֡
Ԫһأȴûзƶʵ磬Ҫô죿ܲ˵ǲҪ֪㣿
ƶһͷߣѾľǰˣҲܽӵϢѽҪƶźվŵǣ
ƶԪ谵֣Цİֵܣʱڿ㣬ڣˡ
ǣĹˣٶȡ浵ǰԶġ
Ԫʹ˵ͷһĳ׷
ƶһ仰ʲôµģ
Ƕ˵ͲɱӣǲҲ
ʱո뿪ĳɱԪ谺ƶ˵λ磬Զ˴ͶʱȺλ綨ᡣ
Ļƶ̲ס졣
ԶˣԪ֮ͶĹôδʺǹ˵Ůôߵ˹Ͷˣ
ƶЦҡҡͷʷѾԼֵһ̸ˣԼҲ޾ϸһ·Ԫ谵ϻԺҪô߻ǿԼİɡ
磬Զ˿ԶĴû뵽ȻҲͶǣ㿴ջǲգԪһ˷ܵƶʵ
ƶǺһЦԼŴɣҪĳʳӦûȱһЩһͷЩҲļһЩ͵ȡԼһЩ
Ԫʹĵ˵ͷ԰ƶ͵ſڡ
ƶһ֣ԥת߽һ´Խˡ
ԪŽյţһתų˵ȥӭӹˣǹɽµǧչ˳ҹسǡ
˹˵ļ룬Ԫ谸гĹسǣӵԼĵһݵء
Ԫ谴˿ıԼ̲Լļİ˰ٱ䣬ǹ˵ǰͶƶǾ仰
ڣˡ
Ȼˣǻ¸ܴ


344 ڶ׷ϼ
ƶԽԼ׷ƽϢһ顣
ƶ֣Լ̫Լ뵽Ŵȥˣв԰ΣƺԼѾеһӡ
ȻҲƶڹŴݵĳȻйأԸǿʱԽƶУѾԸٻصִ
ƶҲ֪Լĸִ¶ҪԼҵԼ룬ж᲻ǣңҪѸĸңԶƴӻЩжΣԼκһӵֽԵӱΡ
Щƶﶼ˽ӴԽ࣬ҲӵĲԿأ֪ԼҪԼ̬
Լλã˵λãӴÿһ˵λá
˵򵥣֮Ͼиģܲ١Ԫ谡ն¡ƲǸϻôѰ̬ǽӴ
ƶòʰ飬ȥ³˸һ۴Ѿͳҹɫƴ˸绰߶һ¥׼ҼСԵԵ㶫Ȼ󷵻콢ꡣ
һҷζ㲻Ĵζƶ˹ԼͣһԵıʼǱϼ¼һЩֻԼſöĶ
ƶʱӾ͸洦ɼЩСû̫𣬹ʱڹԷʱڹϢʱҲڹСһ߳Էһ߰ŪԵ˻кü˿˵ע⣬û˻֪ڰŪԵ˾ȻѾһλʮڵĳ󸻺
ƶͻûг꣬绰绰ĻʾǸ֣΢΢еЩ⣬˳ֽ
ǮСãƶ֪ǷѾ
绰ǮҵǧǮܷܷԴǮȺͻȻסԺ֮ƶǮܷܷ֮ûϵ
绰еǮܷܷһ£ûлشƶ⣬˵ûڻ֣
ڣǮСʲôԸƶ˳ְеĿӷ£ѵҲ
Ǯܷܷ˵ڻ־ͺã뾡׷ϼ֪ڷ㲻㣬Ļϣܹ㾡콻ס
ƶ̧˿ʱ仹̫һ˵ðɣ˵һַҹȥ
õģڡǮܷܷ˵һַ
ƶ߳Сַ꣬Ǹ׷Ŵĳݵ㴩Խؿб챸õ׷ϼ˻سϣǮܷܷ˵ĵַ뵽GPSͼǮܷܷԼĵַȥ
ǮܷܷԼƶĵطǮȺڻֵǶլƶԽ˰УԼһСʱŰѳլſڡ
լǰı֤ƶݣ绰Ǯܷܷ㱨֮󣬿Žƶ˽ȥ
нӳĺլϣԶԶľͷ¶һӴĽƶ̲סһࡣ
ԭΪرױѾǶլˣǺرױǰıȽ
ãǱˣ֮ûκεĿɱԣƶɺرױûǰⶰլ
ƶǮܷܷѾվںլſڣǮܷܷ߻վһŷѪͳˣװ¹ڳӡ
ƶǮܷܷ˻֣ѳͣ˺լſһͣλãǸװŷϼľľ˳
ǮܷܷӭƶҲ˵ʲô飬ֻ˸оЩľȻ
ǮܷܷԼСƶǹһ˿Ե΢Цƶ˵ӭ
ƶ˵ллǮܷܷһ֡
Ǯܷܷ΢Цһ£ƶ˵ΪһҵδӢ˹ͼؼĸ˹
ƶЩ⣬ǰŷ˾Ȼһλ
йŴľλҪΪȣɸߵͷֱǹУľλҲ弶úǵͬҲϰԵĳƺ弶λΪˣֻйѷ˾λŷ޵һЩңλɱϮоλΪľλӢλ֮ҳԱᱻ蹫һЩΰĴ󳼱蹫ľλ
ǰ˹ͣòҲ֪˹ضϮľλ
ƶŷ޸ʷʮ̫˹ͼؼ֪ǮܷܷȻ֣صİ˹ͼؼδǰ棬Ȼ˹ͼؼҲһպĴ塣
ǺպĴӵܣʲôʸǮϼ֮ŮǮ̸ܷܷۼޣ
ƶ΢ЦųŸ˹֣΢Цʶܸˡ
˹òĸƶһ֣΢΢Ƿ溬΢ЦӭʶҲܸˡ
˹ȥͷʮ㣬ҲòǸ˵ĸоȴһ־Ӹµưȴ޿ޡ
ƶЦЦģƨˣ˼Ƿưθɣ
ſڿ䣬ǮܷܷŸ˹ĸ첲ƶǳЦһһƣ
ƶЦЦҲûпǮܷܷ͸˹Ⱥ˺լ
ڿݻĿ֮󣬱ķ£ƶ΢ЦǮܷܷʵǮС㣬֪ǷѾĻ̽һ˼ҡ
ô˵ǮȺҲƶĵεģ˵ƶҲ̽һµɡ
ֻƶǮܷܷһǮȺ͵ҽԺ֮󣬸κǸֵЩ̫죬ƶȥ̽ǮȺǮܷܷˣ¶Ҳ͸
ǮܷܷƶЦһ£лҸʱʱЩͣʵǱǸ
ƶû⵽Ǯܷܷ˵ͶǮȺĳƺΪйˣʵ֪ǮܷܷѾӴǮҵ¶̽Ѿֵ÷зֻƶͯЬĲڴûˡ
ǮܷܷܣƶЦЦҲǿ⵽Ҳͺˡ
˵ƶǮҲûʲô飬ǮܷܷҲһ֮ԵѣҲûʸǮҵ˼֮䲻һ׮ѣȻ׮Ƚϴ󣬵Ƕ˵׮벻Ҳν顣
ǮܷܷЦһ£ƶǸµľ˵װľ˵׷ϼˣܷչʾҿһ£ڽʱܹΪҵ
ƶЦЦǸľзŵ˲輸ϣִ򿪺иЦû⣬ǮС;ǣԴһҲû⡣
иǴ򿪣ƺжķһƬⱦȻ˿ڵƽʱŵһס
Ҳǣһ׷ϼһһ֯츮Ϊǻʱ׼ĹڷΪ첻ϲʾϵ϶֮ãѰķϼ֮ȡ
׷ϼǮܷܷƵıƺҲΪ֮һƶһۣкӶ˰һģأСĽ׷ϼģϴ
ټĿϼı֣Եøӵĸûʡ
Ǯܷܷյḧ׷ϼĿ룬ȴ͵͵̾һ
Ϊ棬ѵҪԼҸԼи˹ô


345 ҲȱǮ
Ǯܷܷ˳׷ϼ˹΢ЦߵǮܷܷӵһ£˵װģϲĻͰѡ
ǮܷܷʶĶ˸˹һ£˹ЩεջԼ֣ƶʵƯй·Ǯ
ƶ΢΢һЦ׷ϼֻϲˣ֪ǮС·ⲻ⡣
ǮܷܷջԼڷϼϵ֣תƶ΢΢һЦҺ⣬̸⣬֪׷ϼԶǮң
˹һЦŲڵй˼ƫƫҪ˵ʲôת֮Ļ
ƶЦЦ˵йǸ֮Ļв֮ദţ˵ûŷôֱӣȽϺһЩҲ˶˲ٵζ˹йסʱ䳤ˣϲйĻġ
˹ǺһЦǸ˵ҶйĻû̫ȤǵķɬѶһ־ȻԴܶ˼ȫ෴˼˺⡣
ƶǺǵЦҳϸ˹˵ЩЩҲйĻںڣͬһ仰˵ԴȻ෴˼ҪӶԷȥֱԷҪʲô˼ҽ鸥˹һԪġʯʫʿʳʨʷйĻ˽øеġ
˹ЦҶƪ£ʯʫʿʩϣʳʨʳʮʨʩʱʱʨʮʱʮʨС
û꣬˹͹ĴЦͷѾֱˣѶ
ƶҲźǺǵЦ˹йĻһ˽ģ˵ľͺ
˹һЦ˵ҼղһЩй͵伮СҾͿһЩҲϵͳѧϰ˶йĻЩ˽⡣
ƶüͷһ£ʱǮܷܷһЩͷ˵ǻ̸һ׷ϼɣ㿴ϴθ˵Ǹ۸ôԪҡ
ϴǮܷܷ۰Ҫƶеƽʱƴһ׷ϼƶܾˣҲڶ׷ϼĻ⣬⻹û̸ɾײǮȺɲɵǮȺǸʱɼҲжˡ
ʱǮܷܷɻᣬǳǸ۸񣬰ڣ۸еĶˡ
׷ϼȻҪڣ˹ϵЦݽӲһ£漴ָ΢ЦŴӿڴͳʿƱƶЦͬ۸Ļҿϸֽ֧𣬲֪ŷԪ׻Ԫס
ڸ˹׮Ѿǰ϶ˣԪһ·ͨûƽҲֵǮΪǮܷܷˡ
Ǯܷܷ˸˹һۣޱ˵㸶ǮҵҪԼȫӵС
˹û뵽Ǯܷܷô˵εĸЦһ£ʼ˵Ҿлʱ򴩵ģҲϣǻʱийԪأԣǮ֧
ƶ΢ЦŴϼ뽩ֵˣŸ˹˵λҪִˣڻûͬĽɣ
˹üһƶ¶˳Ц
ƻйˣึΪɾӡԪѾǸˣ㻹ѬҪ̧Ļһɢ鱦ʦרΪǮܷܷһױݻģ¾Ҳ˰Ԫۡ
ǮܷܷƶжƶĺøҲֱ½ֵĻάһЦݣֻϵıѾЩӲˡ
ô˲øУЩ˲ûʲô۾пֻ档˵Ļһ׷ϼֻеģҪҲա
ƶô֪˿̶ת뷨΢΢һЦŸ˹˵˹˼ﻹղ˲ٵййжڽ׹ַʽһǮһȻģ˵һǸϲейֻǲ֪˹ʲô׷ϼֵйԸҽֻżƱʲôĶԡ
˹ǺǵЦ⣬游ййй˲ٵй棬˵ĹżƱ游ع䣬˵вǹҶػĪ߿ߵĲؾԸ⽻ĻҿЩž㽻֪Щžļ۸ɲˡ
˹ĻƶղܿƵĳ鴤˼£Ÿ˹׷ʵ˵ղŶػͲؾ
˹ǺһЦ˵ͷЩؾȤҪȻͷҰЩؾгһĿ¼Ŀһ£Ļ̸νס
ƶ˵ͷɫ³һ֣á
һԵǮܷܷ˵Ҷıֺʧ׷ϼҪôҽףҪôҷ׷ϼģҽܾΪҽʱ
Ǯܷܷ⻰ʵ˵ƶ͸˹ģƶ͸˹̲֮סһüͷ˹ֱ¶˲õı顣
˹ͼؼԴڷĲᣬʮͳ˹ͼؼǨӢüһԱոΪܹ͢ܡ˹ͼء˺󣬸üְ̳񣬼ա
ʮͳ˹ͼؼ߶غո޲һŮ飬1371̳޲һΪո޲ض˹ͼؼ忪ʼͳո
1503꣬˹ͼؼղķʿӢŮ飬˹ͼؼղķʿ1603̳ӢλΪӢղķʿһ˹ͼؼ忪ʼͳӢ
˵˹ͼؼӢΪԻ͵һ壬˹ͼؼȻѾû䣬ǿĵȴκҲҺӵģ˹Ϯ˼幫ľλľ˹ͼؼ塣
Ϊδ޵Ǯܷܷȴܾ˹Ϊ׷ϼֱӴ˸˹һ⣬˹еǳѿ
˵ĽϣʵϾ֮Ľϣ˹ͼؼҪǮϼǿľʵǮϼҲҪ˹ͼؼŷǿӰ
Ǯܷܷ˵ǿӲĻƶüվǮܷܷ˵ĻǮС㣬źڽǮ˵ҶԶػͲؾӸȤ֮Ľ޷ˡ
˵գƶǮܷܷĿɿڴн׷ϼʰľ֮УŸ˹˵˹ǮСܾ˰׷ϼΪĻӦö׷ϼҲûʲôȤˡҿ̹ϵĸ㣬ҶӵеĶػͲؾǳȤҲεõЩػͲؾģѾʷҲ³衣֮ҵõĺʽһЩƷнԿһ¡
˹˿ڷ꣬˼ƶ̸ʲô飬ɷǳʿĳƶ˵ͷ˵ҲԺǻҵ˴˶ȤĻ⣬ʶܸˡ
ôһ˵˼
ƶЦһ£ľ䣬Ÿ˹֣ʶҲܸˣټ
˺ֵһ֣ƶŭĿӵǮܷܷ΢΢һЦ֣ǮС㣬ټ
Ǯܷܷƶûƶֻ֣ʵʲô˼
ƶ΢΢һЦջԼ֣ԲǮС㣬ҲȱǮʱȷʵ׼׷ϼ㣬׷ϼȻףǱϾûоµĳЩ˵һִƷλ˹ȻѾ¶ԸöػͲؾҽ˼ҸԸؾļ֣֮ĽѾ޷ˡԸ˵һ㣬ֻıܹعԣֻܶ˵Ǹˡ
㡭Ǯָܷܷסƶ
žžžƶֵò˶ԼͬԴȥ
ǮܷܷǸӵγˣ̲סһ첽˹ȥأô¥ˣ
ǮҵԭܲǮȺδ״תֱ£ѾʤǮҵܲõְֻܰټǮҵŮС
ƶǮȺҲ븥˹һǮܷܷӭ˹ȥ
ǮáƶĳǮȺһ
ǮȺüĿƶ϶˵ˡ˵úáҼǵ㡭Ǹϰ塭ƶԲԣ
ƶæĻشǮļá
ǮȺЦŻ˻֣ҵļԺã̫׼ˣ˹Ŀ
ƶڨڨЦСʱԼֹڻᵽָĪô
ǮȺ΢Цųƶ˵ͷתǮܷܷʱȴǰ˵ôԣǮҵϣ
Ǯܷܷһ£ŭĵƶ
Ϊʲôÿֵʱ۰ԼĸҪԼʲôô


346 ֮
ǮȺ˵ѵӣƶĵʵǮϣ廹ûȫָ
ǮȺЦŰ˰֣϶˵ˣѾϻˣҲ̫ˣˡ
ǮȺʵϲǺֻܴʮ꣬ƶλүӻҪС꣬ಡȴǳ⣬Ѿʮ꣬ò֮£ټȱЧĶ״Ȼÿ¡
һͻȻܹѹѾҽѧϵһ漣ˣʱѪרҰҲѾ϶ǮȺһοͦȥˡ
˭Ҳû뵽ǮȺ֢лʮ֮󣬾Ȼ漣ˣֻǮȺжϰ˵ЩͣȽҲЩ̫䣬ʱδ
ƶϵǮȺ˵Ǯϣʵйͳʦ⹫˵䶼ѾѮ⣬ÿֶ״ָĺܺá
ǮȺЦЦйǧĴУҽǲ֮ԵΪǰʱæµⳡУÿﻼûʧ£лĻһúѧϰһµġ
ƶһЦ˵йһ¶ķ֪ʳ־˼ǮȤĻﵹһ٢ҽġԲοȻͷ˸ӡһǮ͹
ǮȺƶ˵ͷͷǵȤƶЦСѿһЩоСʱĻིһ¶ô¡
ƶ̧˿ЦҪӰ쵽ǮϢ
ǮȺǺǵЦˣûô˯ߣʱ仹磬СѲҵ¶̨ȥȱ
ƶЦ˵ɸҲӡ
ǮȺǺǵЦ˵ϹŶϹŶǿġǺǣɡ
˵ŻǮȺתֱ綯εתͷʻȥ
ƶ۵ǮܷܷЦһ£ǮȺ߽˵ݡ
ǮܷܷһҲ߽˵ݣַסεֱ
˹ΪղǮܷܷܾΪǮܷܷϼᣬŵڵЦһ£ò˵ǮܷܷһһЩҪȸǻؾƵˡ
ǮȺЦһ£Ǯܷܷ˵һ¸˹
ǮܷܷŶһ鲻Ը߳ݣŸ˹˵߰ɣ㡣
ǮȺһЦɿڵݰťϵֱָ¥¶̨
ƶǮܷܷ˹֮Ĺϵ΢˵δޣǴϿһŮ֮ĸ飬ⲻ¶ҲԵ˵
¥¶̨ǮȺƶڿ˵Ц˵ѾܾûиҵͬˣǺǣʮǵһ
ƶЦҲǳƤëŪˣǮϼЦˡ
ǮȺЦѧȻǲͬҸ⹫йһ֮ԵʦȴǾԵһлĻһŰݷλ֣һЩ֮ܲܶꡣ
ƶǮȺԼҵλүҲȽϤǺһЦ˵⹫һܸǮϽġ
ķǰ£ǮȺЦųƶ˵ˣҽղ˵Ǹ֮ɣҺȤ
ƶΣ΢Ц˵˵ʿɳ٣¿꣬һҪҲ
ǮȺЦŵ˵ͷ˵ĵΪҪвˣرضʧ˸̸
ƶЦЦ˵նΪڡ֡͡ģͼ˳ģ֮ᣬ֮Ӧ˳˶֡
ǮȺ˵ͷе˳ģٻͣ泩Ȼɵó١
ƶһЦ˵䡢ķ֪˵ʱѪδ֮ɫ׳ʱѪգ֮ڶʱѪ˥֮ڵáѭʱӼķ֪ϲŭ֮ԣʻԿģ֪Ϣ֮񣬹أ֪ﷳ֮ʱտڶԣ֪֮٣֮У֪飨֮֮Ϊ
ǮȺƴЦǳԿӣķӦǳի֪ӦǳδҰɡ
ƶǮȺ˴ĴָǮͨŲ
ǮȺǺЦǾ˼ӦҲǳڿӵľӾ˼ɣ˼˼ϣɫ˼£ò˼˼ң˼˼ʣ˼ѣ˼塣ֻǲ֪ڡʳֳ
ƶһЦ˵Ǯ˵ǣ˼ǿ˵ľӾ˼ҽѧҽʯ˵ڷ񣬽ڷŭΣ˼ģڱΣΪ߽ڡʯɽʳ֮˵ʳ硢ʳ˻ʳ塢ʳ¡ʳʳ˰˷ֱʳڣڳݣ侻Ǿ֣֣֮֮ͻ֣֣֮֮ۻ֣֣֣֮֮֮֮֡
ǮȺһһ߲סĵͷȵƶ˵꣬ǮȺЦ˵ˣ֪ղ˵˵λܽģ
ƶһЦ˵ѧ˵⹫һܽģǽϹŽһЩϷ壬ԵһЩЧԭȵʱ⹫ɭֽ֢ŶܿƣԴӰչŷѧϰ֮Ҳ÷Ѿˡ
ŶǮȺЩ⣬ɭ֢˼׻ϵһּò֮Ҫָѣ˵ȥʱ¶Ѿ׼ˣû뵽ھȻɭ֢Ѿˡ
ǮȺЦϷҲѧһЩܸоЧҾ͸ϰ̫ˡ
˵ŻǮȺϻȻһϷĶ
ƶǺһЦ˵ѧϰϷѾǺ˵ϷܸλүѧϰĻ٢Ϸȡ
ƶҲǸǮȺ̸ĻЩ£վǮȺЦǮϣ⹫ϰϷͬʾһ¡
˵գƶҲƣģʩչϷ
ԭǮȺֻϺЦۿϾͿʼſʼģ¡
ƶǮȺȤ΢΢һЦѯʹǮȺ֮󣬽ǮȺϲа۵ĽϰڵϷ
Ǯܷܷ¥¶̨ʱǮȺںƶѧϰϷ̲סԾŴ졣
Ǯܷܷһ߼ȵĴӼ¶̨ϵƶһ˫۾˻磺ܷܷСô⣿
Ǯܷܷһ£¶ĳǸ˵κ磬Ŀˣѵô
κŭӿǿѹеŭһЦУȻˣǮҵܲã˭Ϳ˭ҪסСڵĵطûκ硣
˵գκһתŭ¥ȥˡ
о¥Ǯܷܷ֪κѾŭ˼㣬εҡҡͷ벻κƶ֮ΪһصС£Ȼϵһⲻᡣ


347 ʹŹʿ
ƶǮȺĺլ콢ʱѾʮˣ콢Ѿˡ
ͨԱͨڣƶŴӼӭǸĵ˵ͷ˼ˡ
ЦЦƶ˵ܣ¬绰򲻽ȥѵ绰ңתһҪ뼸١
ƶЦһ£˵żǲҶֵܵоˡ
ֵ˵ͷҶС̣Ҷ̣ͯҶ
ƶһڴһӦܷˡ
ֿЦһ˵Ըɡ
ֱܹôϾ߲ܸ¬Ҳܻص¬ߡ
ƶֵļĳݷԼİ칫ңš
¬˿̵飬ǱϾӣܹΪֱѾ֮ô
칫Һ׷
ң
ƶЯƷ·ûȲһ´Խˡ
ƶѾѹһϵƢˣǸǮȺ̸ͶԵѾǻԽˡ
ƶֻһˣһˡ
ʷƶҪʵ̫ˣǴ˿ȴ˵һλʹһ٣ǽ˯þԺ޷ˡ
ƶѡԽʱǻƻʱ̣һֻ̫ббĹԶɽϣ˯
ӳ£ԭɫĴԵý
ƶȴһ˳ڶɨźŵСͯһ£ɵĿһƶ߳Ķߡ
ղŴǸдɨûз˿λ˾Ȼ߳컹ûкڣСͯѾĶˡ
Сͯƶһף˵ʩסй涨ʱ䲻οʩϿ뿪ɡ
ƶСͯ˵סֿԲˣ
СͯƶװȲӣҵæڴǣ
Ҫ֪ʱ꣬װĵ˸ǷǸСͯɸ׵
˴ʱģȥƶһСͯ˵
Сͯҵæ˵סִʱӦھŲ¥ʹʩȥ
ƶҲ𻰣ֻһ
СͯǸеƶĪֵĿ˻סԽӴɣʡԼпǲĴԺɨصĵͯҲûˡ
˳ŹźţСͯŲҴҵĴƶֱڵľŲ¥ȥһ·һ仰Ҳûƶѯʡ
Ų¥ǶػĪ߿ΪֺĽ¶¥߾Ų㣬ʱֻĲ¥ߣһմ𣬸34.5ףҹҲ硰ڵһ𡱣ĲĻϼӽ㣬ΪػĪ߿ߵĵرԽ
ҲճĵطֻҪûԵһʱ
СͯƶŲ¥ǰƶһף˵ʩԺ򣬴ƶͨһ¡
ƶ˵ͷСͯŲҴҵĽ˾Ų¥ڡ
ƶжػ͵ǰͷԼҲµģʲôء
ƶ̧߽˾Ų¥ĴţϿӭһֺĴ񣬾Ȼжǰĸߴ󣬵ʱеһɰѹӭеȻ֮Ҳȥ˲١
ʱǸͯڸһ΢ֵϵվ˵ʲôƶǸСͯæ˿һ΢ֵϵ˵ס֣λʩҪһ档
ϵƶСͯ˻֣°ɡ
Сͯһףſڣ·ƶߵʱ΢΢ǷҲһףû˵æˡ
Сͯһ·ƶѾоƶ߲ƣƶװķǸʩɲ׵ҵģһ²һ£ܱ
ƶֱϵûߵǰѾʵԲʿ
͵ʿȻͬһ˼Ƕ޵֮˵ĳƺһ𾴣һԵЩӡ
Բƶ΢΢ǷһףƶǴ˵صסԲŷ棬֪ʩ
ž~صһ˦ԲϣԲԭתһȦѪʱ˳Բ
ԲʱˣôǰȥʱֻѯһԼϾͶŹԼòԼδˣ˭֪
ƶһѾסԲĲ죬˦һͣݺݵ˵ǲԸŹ͵˵ģǣǷ򡣡
Բæȥץƶٴξֱۣæѯʵʩ֮ǲʲô᣿
ͷ
žƶǺݺݵһͳԲϣԲѳķϣƶѾǴôˣȭǰʿһ٣Ҳƶͷ֮ޡ
Բ޵֮ˣȻʱѲӪ£ôԣټѸߣƶĶ֣ƶƴȥ˿Ѿ֪ɶ˼š
ƶͷ֮ޣǹѾ޷أԲѾһͣƶ޲ھһȭ߰Բڴǰ
֣棡
ž~
֣Ǯۿ
ž~
֣ıˡ
ž~

ʮһԲϣƶֶѾˣԲʲôѾ֪ˡ
ڵ͵ǸСʿ˫ͬɸһĲܺ˶Ѿˡ
ƶٴξƣѾøͷһԲͻȻ۵һ
֪ΪɶˣҰɣҰɣңҲҵһЩ
Բͨһƶ£˫ֲٻԼգǽסƶ˫ȣ¡
㣬ҰɣҰɡԲʹҡƶ˫ȣʵĿҡ
ƶ߸߾ԼѾú׵İƣٳҲ䲻ȥˡ
ƶ˰̧߿ԲָԲıɫǧذٻضֲ㷸µĹػͲؾڴǧĹ屦ľƸʲôȨǣ㾹ȻΪӰˣã㲻ϲǮôҸǮҸǮ
һʮƵѩҵԲϣԲʹţȴڵûжܣһѩԼϡ
ʿķѾƶɢʱϵѪˮˮһ𣬾ȻһֱĲ
ԲӣƶҲֻϹѾ޷أԼʲôã
ƶһڴԼĴͽָѪģԲ˵ԼΪ֮ɡ
˵գƶͽָһԲǰʧˡ
Բһ£˻ʹƶʧλô˻ߡ


348 ǧ
ƶԽԼķ䣬߽ϴּ䣬ĬĬĴˮͷϴϵѪ
ʹŹһʿƶȴûһ˿ʹ죬øӳء
žԼ˫ۣƶĬĬԼôˣ
ھǰһٷĹƶ߻ңĬĬĴ˵ԣˡԲ⼸֣˻س
ҳ˲ˢƶüҳ뿴Щٷʵ
ԲĹ
ǷǷԲ
ʵĶػ͵ʿԲ
ԲʷĨڵС

㿪һҳƶԽԽء
ƶĺվ߽䣬Ĵóҽҩ䣬򿪿һ£һ´Խ˶ػĪ߿߾Ų¥
ԲƶʧĵطʹޣƶͻȻֳ֮ǰЩһŲԲϣ˶һ
ԲէȻֵƶʶĿʵѵɣ
ƶűͷһԲ̾˿еҽҩ䣬סԲ֣˵ղ̫çײˣû׾Ͷ㶯֣ȷʵҲиôĵط
ʵƶȫԴԽŹԲ֮ǰʱ
ڵڶ壬޸ԼµĴȻû˻֪ƶ޸ԼĴ󣬿Լȴ֪
ĻԼĻе
ˣǴˣ취ֲǾڸԼĴ
ƶΪԼȫˣô˵ԲǰѶػͲؾ˵ˣȻϵԲôȷʵпԭǴӸ˵ȷʵҲﲻˡ
ƶִҽҩ䣬ȡҩ޾ƾ׼Բһϵơ
Բȴӯ˫ץסƶ֣ǱڵصĹˣƶ˵ĺãһ㶼Թ㣬еʱԼҪԼ⣬лл㣬лл㡣
ƶЩκ̾˿˵Ȳ˵ЩˣȰ㴦һ˿ڣȻЩػͲؾһ׿ڽ͡
ƶԲĳƺѾ˱Ƚ𾴵Լûв
Բסƶ֣е˵㲻ҪҴ˿ڣЩ۾ŰɣЩ
ƶЦŰҩ޾ƾŻҽҩ䣬˿Բ׵˵㡣
ԲпԭҲǷɱҲΪ
Բַŵػվͬվƶһһףƶ֪ĶʲôģƶҲʡƶ֪ضǸдµˡƶи֮룬ܷƶȥߣ
ƶ޿޲ɵĵ˵ͷ
Բ˵ллŲ¥ȥ
ƶ֪ԲҪԼȥĶԲ˽⣬˽Щѧʱ򣬿һƪ¡ʿ˵ҲԲƪԲ̻һ̰˽Ϊ˽ҴıСˣ֮ϵۣƪ£Բ˶Ǳ٣ƶԲͬҲûʲôӡ󣬷ĻҲᴩԽʹһˡ
߳Ų¥ƶԲ˶˶սսǸɨСʿƶüΪСʿѾˣû뵽Ȼ͵˵ԼղŹԲδԽζСʿУ
Բ˫ۼѾ׳һ죬˿̣ԲоȻĿ⣬ǸСʿ˵ղŷ¶˭Ҳ˵ȥûУ
ǸоСʿһηĿһԲԵƶҵĵͷ˵Ӽˡ
ԲУ¶ƶƺûûоôֱۣǵŴۿƶڿտľŲ¥ˢһʧˢһ³ֵģѾƶΪ˹ܲ塣
Բƶ˵ͷֱźȥ
ƶԲ̾˿ʵЩػͲؾΪʲô
Բûֱӻشƶǰ治ţԵ÷ǳ
ƶڹʮʱһƬߣʱƶѮֵ׳ꡣƶ˹ܻ߻ɳһЩ߷Ѿ̮ƶʹļףػЩŲ
Բվס˽Ųָǰһ˵ʱж˳ɳ±̮ҲѿйķƵˣˤһֱۡƶʱŰѻɳɾһ𽫷̧ԭλһʱŽ޸
ƶĬĬĵ˵ͷټĶֻһȷʵһƴḶֻ́һߣĪ߿ʼʮǰأʮ塢ơġԪȳ˽ж߰ʮ޸һ嫵Ĵ󹤳̣ƾһ֮޷ġ
Բ̾һƶ˵ƶԼƶ֪Լ£Ҳ便
Բֻǰȥûж˵һ仰
һֱߵʮߺſǰԲվסŲһƶֱ˽ȥӻͳȼֽý˶߱ϵ͵ơ
谵͵ƻ˸ȴҲʹöܹǿ徰ˡ
ԲƶָŶеһ˵ĲؾЩﱻֵġ
ƶһտҲĲؾʲô壬ЩѾ˹̹򡢲ϣԼСһЩӶˡ
Բ̾һ־͵߽տҲĲؾҲûƶǷ棬Լĵ˵ҷЩ֮󣬵վʹؾʮϵػأ󣬿ϧϴ˲ѧĵ˷ֽƶ޹ֻý·
ƶ̾ϢһֱڷȥҲǧˡ
ԲҲ̾һ˵֮󣬶ػֻһλ֪ˡƶָϵس£˷ǳӣԴǰ鿱Ҵ˼ģԸƶؾǴӴ֮ûġ
ƶĵ˵ͷѾһɢɳǿиɣ̰ٺУŰ϶Թ˲ϾЩС˼ȥʲô
Բ̾˿˵ƶģӲؾ侭ë¿˰ݣ˰̨͢ˡ
˵ŻԲֳŭ֮ɫ˵λ͢鿴˿ͰѾ鶪ص˵ʲô⾭ϵֻûдĺÿ˰ƶšֹʱ䣬ѧҶҶ֪˴£ǲ֪ƶȡ˲־ȴԼղƶ޹޼ƿʩֻöϷүд˷ţ£ȴͬţ뺣š
ƶЦҡҡͷǰܼԼƨɶûвɾôЩ¶
ԲĿƶһۣȻѾˣȴɺ˸áܼǡλϷү


349 ǧ֮
ԲضƶĬһſ˵ԴӷЩؾ֮ʶЩؾķʱ䣬ݼ˼ʮλԱȴûκιԱ㹻ӣһЩԱ¶ȤӣҲֻǴЩ䱦Ҫб˽ҡ
Ͱ˹̹ЩˣƶЩ̱Ŀʵ
⿪Զеһ̣йеһ̣εˣ˿ȴɻ¡
ԲƶͻȻĹ
ƶûֹԲҲûȥֻ˵㲻Ӧö¹Ӧöей¹򡣡
ԲƶȻ䣺Ҳˡңҷµ޿ˡҲڰѾ˹̹ʱһǳڱжҲＯһƿ޸ĶԼ޽¥ǰѾ˹̹һ֮ȴ˸˷ӵҴǰĻвٵŹԱһʱ䣬ҸסЩӵľʱǧǸʱЩүԸĿҪߵġʱҸоЩ˿±ԼЩԱЩҲܹõذЩԡ
Բһڴƶε˵ҾͰеһ־ǡ
ƶڲؾеһ̨鲻Խŵ̨
̨ӦöЩĴɣ
ԲĽû˵ƶȻԲĿԣȴԭԲ
ȻԲ˵Щǿ͹۴ڵģҲյʱҲֻаѾ˲ƵİЩˣҲζЩҲ׷ֲˡ
ǱˣȴǷڱ˵ļҲˡ
ԲѡǶԣǴ
Բ̾һƶԶ̨͵Ʒм䣬ƶ˵֪ѡȵģɶߵǮҲ޽¥޸˹źţʹĪ߿״ԸĹۡҲ֪ЩѾԶ׷ֻˣĪ߿ȣѡ˷
ƶĬĬĬĶԲҪԲԼͬͷһҵ𰸡
Բ˿ûлرƶĿ⣬ƶţԵ̹Ȼƽ
˶Ƭ̣Բ̾˿˵
ȻΪ¶ӦҲ֪ʣЩˡͳ꣬峯ʶЩѧ½ѲѲдľ˵ǡ֪͹УÿһЩؾͻᱻطԱѹһ֣Ѻ˵Ѻ˹ٸ಼ʹ˶Щؾ͸ˡͳĩʣľڱ˵ǣǺûֱӽ˵ѧصԼļͬӺԼʱ̫׼ʢ콫ؾеľƷѡߡΪڸԼ͵ΪȻ˺
ƶ۽鲻Խĳ鴤һʷ֪ģ˿ѾϴԽӳϰѺ͡ʢ쵰ʹŹһٵĳ嶯
ԣΪ˵ԾȻ˺ʣľڸǵУڱڻٻ
ƶû뵽ЩΪһ˽ȻɥĲ顣
ĻԲЩ꣬һֱھıЩؾǣǶЩʲô
ƶɵԲйϢʱ˹̹ڡ򿼹ͼǡдһԲĻ
ȫǶͶ뵽Ѿǵ޸УͼʹָĿĻԻ͡ȫļȫ֮ϣ˴δѹһһ˵ٸӰľܵ˺ܴˣʾڵʱû͵ʶӽʦүĻһʴӣȫøҡ
һλƶ֪ػ͹׵˲ԲЩòȻԱɱˣҲЩֶεӶٻػͲؾˣӦԲ
ƶǷԲĴȣЩǸ˵㾡ˣܶ˶㣬лĻһΪġ
ƶĻԲˢһ˫ֽסƶϵֻ֣˵һ仰ԲҲĿˡ
ƶ̾˿ܵԲһС÷ĴǷؾ˶ؾЩػͲؾ
뵽ڣƶ̲סоȻЩңҲҿԲǸֵĲؾľɵʱ򣬶ػĪ߿ܵʷƻжеķڻ⵽ǵķƻҪԲûǰؾǸʷʱڱС֣ⷢĶػͲؾ᲻ᱻСǸ֮һ棿
뵽ƶ̲סðһ亹
Ǹֿʵ̫ˡ
ĻôֲڹԼӢաµȹҵĶػͲؾǾͲˣ
ƶЦһ£ҿûзػͲؾܽıȻǾ󲿷ֶʧ˺⣬ǱϾϣҲһǻعһ졣
ƶʹԲ֣Ǹ˵ҽ첻Ӧô嶯Ǹҿ֣ص㱣֤ҲΪлĻһὫЩʧȥĶػͲؾջǰڽйԼĲ˵հ
Բվƶľһ
ƶҲվ˫ַסԲѾˡ
Բƶֱֱۣƶ˵Ҳ֪ʲôˣ֪ȻܹʹʹĴһ٣ضһѪйˣҸл㡣
ƶһ죬ⲻĺĺô
ƶ׼ԲϹǸԲȴǳƶ˵һѾˣиһ飬ҪӦҡ
ƶԥĵ˵ͷ˵ֻҪΧ֮ڵ飬һ᲻İɡ
ԲĵЦת̨ϵյ͵ƣƶߵؾǽǰе͵ӳǽϵķڻָ˰Σ̾һ
Բƶ˵Բῴ˵ġ㲻һ٣ôҪҲи㡣
ƶüһ⻰˵ΣôԼһٻԵˣ
Բƶ˫ۣһһٵ˵ҰѾ˹̹֮ǰҾͰѲؾΪرмֵĲؾѡ˳а̾ʷҽҩռȣһִ塢ҰЩϡ䱦һȫڣ⴦Ϊֹֻһ֪⴦ؾĵصѡʵʱĲؾȱĽҡ
ƶпԲոָǷڻ˵Բָһ涴ڡ


350 С
ƶڴշת࣬òװһҹδ˯ƶӴһԾ𣬳ϴּϴ֮һ˷ܵıԼĵſʻꡣ
һ·޻ƶӻֳ磬ʱŸովŵӣҲΪæµʱ䡣
ƶ֪ʱӦöڹ˾æµֱӰѳ˹˾ͣЦǺǵĽ빫˾
빫˾ƶһ·ϸԱǴкֻЩƵǣһЩ½˾˸㲻ЦǺǸǴк˭ȵЩԱϹϾĳƺƶΪܵʱ֪ԭ˾Ȼǹ˾˵ײβĶ³ƶɴ˿֪ƶλ³ǵжôĲְˡ
ӴӰ칫ҳһۿƶЩһ£첽ӭ˹ôĴӻֻˣǲǳʲô¶ˣС׼Ҫʲô£
ƶһͷߣҾôô
ӿ϶ĵ˵ͷǺЦ§סƶļ򣺡ҷСߵĶ鷳͸ģֵܵͰѺ˸гˣ¶ûִ󣬲ȻĻ϶鷳
ƶ֮ܺĶ֮ƶĹҲˣвܲٵǷڵһڣܺҪǴĻɴͽƶһµϢģ߸ɴװƣƶ׷Ļ¶Ҳȥˡ
ƶҲûôʱŴܺ棬дҪ
ƶЦһȭЦһ˵߾ߵгɲɣ
ЦǮԣӭӭֻҪϰ岻鷳ӭϰʮ춼С
ԭΪƶ˵Цû뵽ƶټ˾߲㿪˸̻ᣬ߳˹˾һ˵߾ߵУԻȥؿһ²ݵ״ô
ưԼĳ˹˾ڴŵĸʻϣԹƶһѣ˾ﻹкöûдء
ƶЦЦӸô
ǵԤϾ͵ˣӸĶչ˵Ĺ
죬Ӹϰĸ⣬˵æ˾ﲻǻ쿪Ԫ衢ܿôϰͬ־ҿҪˣҪһԼŻĻᣬ޾ϸҪΪҪǣˣһ۵ġ
Ʊ磬ôɻΪԼܰĵ˦ƹġƺķƶһۣҴƶĿ
ƶǺЦƵС֣һǲģǴʶҶûдȥйһνſ첩ݵĻᵽȥתתţ˵ǵĵһվʲôط
ƱƶۣǻƶеĿģҪ̫ͻȻˣͨ绰ʱûἰ£һʹҴҵĴӻָϻ˽꣬ڹ˾ԵĿ˸̻ᣬϾͰԼ˳¶ôô͸Ρ
˵ʲôطֻƾֱоƶͻĿ²ô򵥡
صңƶƵС߽Ժλү°һһۺڴǹལı˴ִЦǺǵһԸۻһԵĲ輸Ϸʮհװõ򣬻ƶûסȫࡷĲ֡
ɿƶȥؽܣƶЦǺǵĴյүǸǰ
СӻˡһۿƶæϢתƻ⡣
һҲתƶķ򣬺ʵִʲô
һ֣ƶ죬ڨЦ֣ôı
ʲôһ۷ǳˬĺһڸղŸϵ·磬˵Ƿǳϡٵ顣
ƶٺЦŰЦǺǵ˵⹫ҲܹҰ֣ҰԽԽˣûдҶܻˡ
ǺЦСӣԣڶС϶ʲôûó
ƶһͷߣȻϵүǵֱ湻׼ģĺǲ٣ö౦ڼùѽ
ƶڨЦźҽͣĻʲôλҪǸλ˵һ£ҸҪȥһ¸صĲݽҪһʱܻ
ЦСӣ¶ڿʼˣá
Ϲĵʵʽˣ
ƶЦŵ˵ͷʽڲʲôˡ
ЦЦСڶǮͶ絺罭ˣʽѾһ˰ɡ
СӶ̶ʱھ˺üҵָ꣬αߵôҪǼϼһﴧСеĺӦûвء
һ۲ͷĻ˻֣Ͻǵûʱ
ƶ̲סҪ취콫еıϴˡ
ؽ˵ƶҪһʱ䣬Ļϲİʰ˵Ļϴ·̾á
סؽܵĸ첲Ц˵裬γȥҪصĲݣҲûʲôճ̰ţҪһȥɡ
ؽЦڴ£ƵıЦҪǸˣ⹫ÿ컹֪ԵʲôϹպءĿһ͸ˣ£Ҫ˵ʵ
ƾС죬װ˵˵裬ɶʱƭˡ
ؽܿһЦƵС֣Цеʵӽ鶼ôʱˣôĶӻһ㷴ӦûУǲڻҪӣ
裬ô¶ˣƵСˡ
ƶ˶ĲҪɳһҵɲϾһš
ؽܸƵСЦ֪˶ᣬҲһҵ費ְֺ⹫ͶѾˣ¡
裬˵ĻƼæסؽܵ죬С⹫ҰӹǶӲأ⹫ȶˡ
ؽЦһ£ǵȷʵǰ˲٣ǱϾǵѾˣ˵ˣҾ̰棬ڳ軹ᣬǸϽС軹԰ǴӣиСתתȥģҲ⹫Ǹ˸ˡ
ʲôСѽƵСˡ
ʱƶЦǺǵ߽ݣƣʰûУʲôĵôġ
ؽɿվƶЦе˵ڸСӵ飬γȥ죬ʱܸСӴ
ƶ죬ղ˵ʱ⣬ĸ˵ʱСӴҪҲ߯ߵ˰ɡ
ƶڨЦ裬ģһŬ
˭ŬƺСŵŵŵĿ첽ܳӡ
ؽܿЦһƶȥ·ϿСĵ㣬ĿһЩҪŻ
ƶٺڨЦ׷ˡ


351 ˵߾ߵ
죬ƶ˰ٶ๫ﵽʱʮСʱһ·ֱ·ϲûе飬ǾˣǵִʱҲѾǻƳˡ
Ǵӽʱѯʹƶĵһվ׼ѡĸС
ƶװģĿһдʵ˵йŶڵһλȻҪȥˣ볤ľֱ֮Ȼתȥǡǡһ·߻ʷǶתˡ
Ʊһʣƶȥıν飬Ҳһ϶УȥʶһҲǲ
һҾƵס¡һ쳵ҲѾˣ˾ھƵ˵㶫ؿͷƶͯЬЦƱѣ˵ǷּСӡ
˰ҹ˳˯ȥϾˣѾǾ
Ƴȥͣ˳ֹһеͼ²Ļص˿ͷӣҸղѯʹˣеĲȫģȻмʮҲݣʮ˽ӪĲݣȻЩ˽ӪݵĹģǺܴ󣬵ǱضҲкܶǿԽĵطǸЩͬнһ¿϶ǳ
˷ܵ˵ţȴûע⵽ƶһϣ޵Ķˡ
ʮҲҪǶӴһ£ǿһ¶á
첩ݲһڡһвµĳɷڣⲢҪĿġ
ǣȻǴſ첩ݵģܲһҲҲȥɣ
ƶ뿴ԼƴĹʦʲôˣٺ٣ԼĹʦ˰ռˣԼܲܺȥ˼˵ǣҵĸۡôסˣѷ֤øҿ
ƶ;úЦЩȲҪȥ͸ԼĹʦǺòˡ
һгƶƵԸͼ˹ݡ
λﷻռĶƽףǹһ֮һ
ƿȥ²ϵպڱʼǱϼ¼йصϢƶͯЬȴһĲɵӣݵ֮Ĵ鶤ͭƴʺκ񱭡ʯа˿ľ˿ûȤ
Ĵ鶤ͭһƾ߶ѣȻͷһᵽĴȥתתƸ׵ĻҲʲô°ɡ
ƴʺݣҪ٣һٸ㶨һЩһ˷һû⡣
κ񱭣ЦܲٵĲر¥ҰˣѵûǸ֬ͱֵߣǸǲܲİıӡ
ʯаǺǣⶫôô죬ⲻǰҽǺլſֻеһֻɣҿ񣬵ȻͷƬȥԱһ¡
˿ľˣлûУǸ㲻ⶫ߯ˣһ˿ٴ͸ҵǸƴ鴹ҲǲӦñ˿ľļֵҪһЩɣ
ƶǿջЦ²ݣ緹ڲݸĲģ緹Ϣһֱ˲ݣһֱݱչݵʱ䣬Ʋĸƶһ߳ﻹһ˵Žջ
ƶЦţĿˮֻ͵͵Լʡ
һǳˣֻιһݾȥһʱ䣬ǼʮҪǶתֱǲ롣
ͣ˾ŵ¯ֻһ˺һʯŵ¿ãڵĸһСӣӵ߳˯ȥ
գ˼ݳǰʯ߲ݲιֲۣιӼݺŴݵȱȽĲݡ
һڵʱ䣬˶Ǵڸ֮䣬ƶͷѾޱˡ
Ѱ֮£ƶҲûҵԼĹʦԼǻʹԷĹʦѾûʷĳ֮ˡ
һ֮ƶ˵˵˹Ŷ
סꡢԷСӡι۲ݡ
ĿĵֽһƶɴҲ̬һ·رٸݡݡݡï격ݡֲݡʡݡݵȵȣȻҲû£һ˳ôҲҪϴӳʲôɡ
ӵǧʷʷĻǣݹݲطḻξʤСδ빬
ƶӺڳʮʱ䣬ǳĽĲݺ;ת˸ţƵСѾĸݡ
ɣƶǺӳ˵ԼĿĵء
ƣڼȻѾ˳ˣβ߼ػȥй̵ʥأȥһ˵Ļܻһź
˵ȥػͣЩԥˣƶ˵ﵽػͲǧһ·ϵؿϡɳĮǸڵģ˵Ҫ˵̲ϻȺûǿȥػǲ̫ΣˣҪʵȥĻǴɻȥɡ
ƶ΢΢һЦץסƵС֣˵һһҪһκҵİ飬һ˵߾ߵУټһսҵðվֻŻþʡƣ㲻Ҷȥðհɣ
ݸһЦ˵ľ͸жһȥȥˣǧ·̣һҪǰѳһ£ٶӦƷһ·ϷʲôҲԾȡ
ƴӦˣƶæͷЦǺǵ˵ǱģģϹڣɶ¶¶
һЦ˳ʹɣһؾ͸һΣԺҲˣ㽫˰ְ֣Ҳû˵߾ߵĻˡ
ƶһʵƣ˰ɣ
һ죬ӵƶһţ˵˵ûأء
ƶһЦƵС֣ɶ찲ȫҪǳ극ȥҹˡ
С죬СŸǺƶһţЩڵĻ
ƶЦһҲɶԱ񵥡


352 һ
ӳػ͵Ĺ·ҪƶеҪõö࣬˳٣˰˸Сʱ˾͵ޡ
ʼͳһ󣬷Ϊʮ¤ؽƣ¤ϽءѵʼԪԪ꣬ýأˮϽʼԪ꣬ýǿ
ƶܲټٺ׵ЭͷΪǺ򡱣ʳؾǽǿϧƶڲܲʱȴûԼķأ⽫ǧ̤뵽һڣƶԼ϶¶˿Ц
ޣһص»ţͲޡ
ƶһڵζ˺ϳһţ棬Ȼ˼ľƵס
峿ˬٴ̤;
޵ػͻһǧһٶ๫ҲʮСʱ·̣ƶƻһϵػ͡
˳һ·УԣصʱѾɺˡ
ƿһɫȰ˵ƶڼԣϢһҹ
ƶһGPSǺһЦ˵ʣʮһĸСʱ͵ˣǸϵػͣͿĪ߿ʯˡ
ƲƶΪʲôҪôеĸϵػͣһεĳſ챾ƸеЩ⣬ƶиЩ˼顣
ƶͳʱֱ֣иܲ
γſزǼ٣ҪػͲĿİɣ
һ¶ң
ȻûʳڣѾᶨԼ뷨
ڷΪͣЦųƶ˵㿪һˣҿһϢһ°ɡ
һ·ͦ˳ģ·ϵĳҲ࣬ƶһЦҲͰѼʻλ˳Լ˸ʻλϣһ߰ŰȫһЦ˵ôûŮ˾ĳǺǣû뵽лһѡ
ưƶһۣѧʱǸŮİɣʲôţҼǵúǽշƷƣ԰ɣ
ƶɶţ⳵ŵ׿˹ЩͬҸ㽲
ƿһЦϵðȫĹҺõһţŵһ³˳ȥŵƶæץסȫ֣ɶ㣬۲ż
ƿЦŻ˳١
ƶװģظһ龪ӿƨѾģҿԺ˭˵Ů˾զզأǿôġ
ЦһУעŻص˼ʻϡ
һ·˵˵ЦЦĸСʱܿ͹ȥˣ·ָʾƽ˹޳ڣ¸ٵػֻʣһٹ·̡
ʱѾʮˣƵǵĿһڵҹɫƶ˵ӣҹ·ȫҪǾڹϢһɣػҲֻʣһٹǵػҲûʲôҪ飬ٸϵػҲǲ١
⻰پʹһ̽˼ϧʱػͽǰƶͯЬӶԲԼ˵ǸжػͲؾ󾭾ܶ޲ô˿̲ϳֱӷɵػȥֻػһСʱ·̵ĵطϢһҹ
ƶٺЦźҽ䣬ƻλãԻϢһ
ʱƼѾ϶ԼеĻɣƶҴææϵػͣбضһ¡
ǣΪʲôҪԼ
ȻҪԼΪʲôҪԼһ
ȫһûʵԼһ
ҪʲôˣҪʲô£
Ӷǵ˶ػԺᷢʲô¶˿ỳƶẦԼ
˵ǺԼ¾һΣգҲԼߡ
ŵʻޣ·ÿӿ᫲ƽ
ƶԶϤ·ټϴʱѾǰҹʱ֣Ҳ·̫GPSҪǰĻҸѯһҲ֪Ǵʱߵ·޽еϹ⻹һ·ֱͨػͣҪߵ·˳Ķࡣ
ڵп˽һСʱ·ԽԽߣЩ·Ѿڻ٣·ߵĳȴѾˡ
ƶһGPSü˵Ǻûߴ·ѽGPSʾھػֻʣʮ๫·
һȦܣ϶˵·ûߴ··ǰ·Ҳ֪ͨͨҪǻȻȥɡ
ƶ˵ͷֻˣ
ƶͳ٣׼Ѱһĵطͷʱǰ͸һ˿΢ĵƹ⡣
˿ƹ⣬ƶĴҵĳʵǰ˼ңҪǵǶȥʣһҪǿͨȥأѾ˴ˣعȥ·̱ȵػͻҪԶ
˵ͷҲ;ٵ߻ȥҲһ֪ƶΪʲôһҪػ͡
ܣͻȻԼƶ֮˾롣
ʵľе˲Ǻ¡


353 Ҫְ
˳ſӿݵ·ǰ˶ףԶ͸˿ƹˣǰе·ȴߣЩƾɹ··滹ûʱߣɢڹ·ϣǴŵǿҲѾ粽С
ƶѳͣǸ˵ƣҪڳȵһҵǰƵĵطȥһ£ʵڲеĻǾͷȥɡ
һ۳ڵҹɫƳƶЦһ£һȥɣҲԶˡ
ƶ֪Ϊʲô˳ĿȥȴǰԭɼյƹͻȻϨˣΧѾһƬ֮Уֻʣ´ŵյơ
ƶüִзֵͲԥһ£ִóһµϽӣƵѺ˳ִ˱ա
ƶôⶫ
ƶԵúɵĳЦһ£͵ģҷõģһζûùûµģб޻
Ʊ첻˵ĳ֣ڵҲЩ
ƶƿ³еֵͲһȦĿ˻·֮ʲôҲĵģȥûʲôΣա
ƶҲûѳϨƹͷߵţְ˳ţЦһ˵ɣûʲôΣա
Σյڸٹ·϶ȹģػֻʣʮ·̣˵Ҳ̱ȽϳܵĵطЩ˵еĸȺǲֵܵطġ
ƶ³ֹϳţƶЦһ˵߾ߵˣһսҵðվҲˣֻһκҵİˣҪɴڶػʵԸɣ˵ŮɶӵŷѪͳ
ƶһӵסƣƵС죬ٽĴҲʼʵץƵƨʹ
òײƶǿǣƽʹƶһ£Ҫְֵ˻ô֣ǻĽҰ⡣
ƶǺЦʹƼԼеĵطЦ˵ѽ㶼˵ǻĽҰ⣬˶ûʲô
Ǵƶһ£ղǰ治ǻŵô˭˵ûˡ
ƶЦƴһŷŹƣֵһ¸ղŵƹϨĵطǣСֿĿİǸȥ˼ƶͻȻʲôһһվס˽Ųʵղ˵ʲô˵ҶǿҪְֵˣǲģ
Щƶ˵Ҳ֪ǸɶӦǰǵҲû㲻᲻˰ɣ
ԭ˵˳ټҪӵģǰؽһƸеԼ˽ԣı⣬Ҫ컳һӣܹ⹫ϰǿһЩ
˵ûƶ۾׷ʵ
ͨ죬ʹƶһ£
ƶ˰죬ĶƣͻȻһ͵İƱҪְҪְǶţҪְҪְ
ƶϢͻȻôģԭĶʱ§ƶԴЦŴƶҷˤ˱
ԶԶԣˤƶæƷȵתèĵ˵ұ㡣
ƽЦŴƶһ£ڻ֪ǲأġ
ԼĴָСָ˵ģ»ûСôء
ƶһҪƣٺЦ˵СӾֻôҲСӣҶӣھѾȲҪϢ۰ˡ
ƶе۰һλָȻ轺־㣬һۺؽܺȻ˵ڶλ뵽ϰڻңԶƶȴ
ǶҪˣϱûм
ȻΪƶĸĸѾˣ˵ָľԼİ裬ʱֲƶſƶĺϣЦ˵ڻ֪ǲأǻص֮ٸǣҪھ͸ǣʱǻѱ飬ñǼ¡
ƶƵƨɣЦǺǵ˵ôСӣϸ룬Ҳǻ£˵ҪѱأҪγأ
ƸݺݵƶҧһڣÿĿ¶Щ¶ɡ
ƶѽһ㿪ƵС죬˵УҲ֪˭Щ£ѯ˵ҪԺͲȥҹˣ˭극֮ϾͻؾƵˣôġѽҧˣңҵĴǿ㲻ȥҹеģҷǵҪϴԧԡģҡ
Խ˵Խ񻰣ƽߵٴſӣСڣݺݵضƶ¶Ĳҧȥ



354 ׽
ƶƿĿİߵղƵĵطƣסƵС֡
һڸٹ·ĵطһȥʮҲĵ棬һЩŹС͹ݣʳӵ޳һģޣ̲һɵģСЩСϰѾı·ˡ
ƶֵ͸򼸼ҵſ˿յģǻҳȻѾܾûˡ
һȺڶĴڣƶҲ֪ղŵĵƹǴļС͸ġ
ƶֵɨһڣӰƵԼ󣬴ûУǹ·ģ·ˣһ·ôߡ
ƶڼžҹﴫȥԶƶȷĻضԼĺ
ǹǣƶ˺üЩȥѾ˵ĵоȻûһӦ
ѵԼղſˣ
ⲻܣԶԼŵĵƹɼԼôܿղ͸ĵƹ⡣
оԼĸ첲ץˣƶսеŤͷһ۱ƣ˵£ء
Ƶ˵ͷᶨ˵ţҲ¡
²ǹ£ƶеʼðЩѾ˶ựܵȻ뵽ЩȻδۼȴѾǧĹ顣
ûУǹ·ġ
ƶֵͲЩյ̣ٴδغ
һָһէȻĵƹƶŵغ
ƶҲѾˣеֵͲѾָǸ򣬶ҲѾֵĺڰ档
Ǽҵ̵Ŵ򿪣߳һƵĴӣеĿƹҲƶ˹˭ǣɶò˯ˡ
ƶæǸЦ˵˼磬ˣػεģϸϵػ͵ģû뵽ߴ·ȥˣ鷳ָ·
ȰֵˣۡӳƶӲ˵
ƶӦһȴûаֵرգֻǰѹָ˴ӽ¡
⼸Ѿ˷ĵطôһˣƶɲ⡣
ǸƺƶķӦЩ̫⣬ͷĳƶ˻˵ǰ·ͨˣŶˣǴĶĻĶȥɡ
ƶüҲٸӶԻȥҹֵط˿¾ࡣ
ƶװģ̾˿ԭǰ·Ѿ߲ͨˣллˣ߰ţǻعޡ
ӦһƶŴӵ˵ͷ׼תʱӴĵ߳һˣƶλȵȡ
ƶɿֵˣһֻֽס
ûߣƶŲẦ¶ԷʲôأԷҪҲη塣Խָ˲䴩ԽŴ˲治ˡ
ƶȴ̫Ĺǣ˲Ϸŵǰˣ˲ϾҲҪһ̣һ˲һգ۵ĹҪ˺ƣεÿڲ
Ӵ߳˿ȥʮӣʱģϻһ۾ϵЦݿҲС
ƶᱻıԻزĵط»Сһĺá
˳ſµƶЦЦλýţҽСҽĵ꣬·ҶˣҽΪһֱûҵʵĵûᡣλĿӦϷ˰ɣػεģ
ƶֵһС꣬Ȼʲôļʲٷһ£Цһ˵ѽϷˣػεģ̰ҹ··ˣ鷳λָ·
˺ǺһЦָԶŵĳ˵ǵĳɣԼΣϷǹġ
ƶǺһЦ᲻ӻһ£ȵ˾ûлˡ
Ǹ۾˹Ц˵ĺã͸÷һ¡ѣҸָ··Ȼ̫ߣǸСʱҲܵػˣҲʡٵͷȥޡ
ƶЦллˡ
ƶڱ󷴶յĸˡ
Ǹ۾˼ƶ䱸ӺǺһЦִǸùƣƶ߽˼ߵ˫ȫһٽʱվס˽Ųƶ˵ͷÿڵϼһľڵϻһֱߣЦ·ػ⣬⣬ǿңһ·˳·ԽǸСɽԼ幫һһӣǸˮ·ˣ˳ˮ·ôߡ
۾еľڵȦȦţĹ͹ճһ򵥵ĵͼͼĿĵֱָػ͡
ƶ˵ͼЦųŴ۾˵˵ͷʵ̫ллˡ
Ǵ۾ЦЦվеľЦػǸÿ͵ĳУǻӭĺѵιΣףλһ·˳磬Ŀġ
ƶЦЦŴ۾˵ллȴûϰԵָһ¡
һֵֻͲһֻûеָֻ˿
ƶ˵˵ͷƻȥ
ЦЦҲ⣬ĿƶԶ͵תžĸһ⡣
ǿ磬ңŴ۾ί
۾˶ݺݵΪж򷢲ˣҪ˻ˣӡģȥ
ƶƴʱѾ߻ԼŵԣƶŷϳԼɿƹͷ
ƽŵסƶڹҵ˵ղ⡣
ƶһҵ˵Ϩ˯Ǹ۾СӾȻװ׽ˣʲôè壬ҲǶػ;飬ǻȸϵػ˵
ƵǵʵǸָǵ·ɣ
ƶһЦƱС֣ᣬûʲôСŲָ·ǻأ߰ɡ
ŵĿİתͷƻڲĵĿųƶһЦҵ𲽣ŵһ˳ȥ
ųʼ˶ŵŷľԼؿڣˡ
ƶǺһЦҲԼأĶôĻˡ
ƿƶʵԼ˵⻰ô
ƶæгпһۣЦ̫ˣֻͨο͡
̾˿Ĭһƶ֣
ʲôƶ졣
ղõǰǹ
ǲǹ󡣡
ǣɱˡ
ƶһۣĴԼڴͳǰ󣬰ѱչϵݸƣСĵ㣬Сͦ󡣡
ƺݺݵİƶһۣóǸϽӣŽ˺ӷŻصƶ˵ΪҺСӣԺҪʹⶫҲҪΣյĵطȥô
ƶһ£æͷ˵ұ֤


355 ˧
ƶһ·糾ĳڶػ͵ƻԻ͵ĽͷʱѾǹҹӽһ·Ｘǧ·ƺûһٹôƣ
һ·ټĵƣһͿǿһҾƵʱͺԥİѳ˽ȥ
ƶӳϰԼƵС䣬ӵѾǻ˯߽Ƶꡣ
ڵǰƶеС䣬ƶƶǰ̨
ƶ΢ЦŶƯǰ̨С˵ãҿһ׼䡣
Բ׼Ѿûˡǰ̨СһǸ⡣
ǾҪ׷
Բ׷Ҳȫȥˡ
ûпеĿͷ
ֻʣһ׺׷ˡ
Ǻã׺׷
׷ķ1888Ԫÿס
Ѿ۾һæһƶ˵ӣ̫ˣҪٵľƵȥ
ƶЦűһƣЦϹǮˣǾסˣС㣬ɡ
ưƶһۣ1888ԪÿķۣҲȥ˲١
ǰ̨Сӹƶݹȥ֤пЦ˵СˣλǰԤ׺׷ʱȡԤǾƵ׺׷Ҳûˡ
ƶЦ˵ǵĻͦ𡣡
ǰ̨СһæŴƶס޵ǼǣһЦ˵ʵƽʱʱƵסҲڰٷ֮ʮңҪ⼸ǶػĻڣһѧڶػٿвоػĻѧǰμӻĻڣȫеĸǼƵ϶סˡ
ƶпסЦ˵ײĻʱ򡣡
ǰ̨С΢΢һЦƶ֤п˻ǳְҵ˵ףС;죬λʲôҪĻ벦ͷ绰XXƵȫԱ߳Ϊṩ񡣡
ƶЦ˵ллӵڷ߽ݡ
ƶһ·ӽ굽ûסôݳ޵׷ƶȻѾڸУҲǽڼˣǧأҹһŴô˯һ޵¶ֻҪܹȥУΪǮݳޡ
Ƹ׽ڼ1888ԪÿĿͷ붼û˵סһˡ
ڵİƶƴ׷ſڣƶ÷򿪷ţڵԿصԶ
ƶӵ߽ͷƺĴۣʧ˵һΪ׷жأԭҲˣڻֵǼ칫ҺأǮǲֵ
ǣƶڻֵǼ칫ҿǳ͸ƶĿҵǰճǼƵͳ׷ı׼רΪƶģõĲ϶гܼõģļҾֵǧ򣬸ǼƵĺ׷Ͳһϡ
Ǹƶ˰סʱһֱһԷ񣬴ʱƵ̲ס͵͵ƲƲ졣
ͿɾɣղŻӹԸסأڷﲻˣǵİ칫ҺǺ׷Ǳ׼֣ǵİ칫һ׷ɣ
ƶ˵С䣬ǹһ˿ЦվһԵСѡ
ƶѾǳé®ʱƶŷ΢΢һЦǮͳһٿǮݸ˵лл
İǮڴ˵ллЦݿĵ˳Ϊƶƹ˷š
ƶϴ˸裬ӵʵĴϡ
һε̹ԣһεƶȴûкＱＱòƣЦİѶƹ⻬ƽСϣǺЦ˵ƣСûкְ֡
һЦȥ§ƶԴһ춼Ҫˣ˯ɡ
ƶץסƵС֣Сֵ˵ȵȣˣˡ
ֵôܣСӣҲ͸֥һôܻᷢ
ƶ˸䣬һѧ࡭࡭
һЦ˳ֱסƶԴѧҶˡ
ƶЦסƣԼĸ첲ϣ㽵ƣ˵ǵСӳû˭
ƺÿİְ趼²⣬ҲһСʱɻȱȤ
ӵ˵˵黰һƶѵõʵһ˫Ҳǹؾصû֡
˯֮䣬ͻȻ·ˣ۾ƶʵӣҪҪһ°ѽϿ˵¶߸죿
ƶ˼һ£˵ѡһЦЦ˵ˣҲûʲô֤֤һ£ҲֻǻɶѣѯҲ˵ȵ·ҪѰĿ֤˵ʱǵǿԸݾҪһ֤
Ŷһ֪ƶ˵ЩҲͲ£ƶ˶û뵽˻ľ͸ǳ˹ϵ
Դ˽Ժ˻ǵһǰһӵһƾƶĸ첲ǴЦ˯˹ȥ
ʵԴӵػ֮ƶȻƣȴѾû˶˯⣬жԲǸؾеĲؾ
ԲҲǹƻģȻڲؾпһؾѶػ;ĵ伮ԼЩﶼղؽְ֮Ѷڷգ˱ڻڸǣν޷졣
ʵԲҲ֮٣ʱػЩػͲؾȵòٸһΨЩؾʲôʧֻܲ취ЩؾĲؾЩؾȻҲǳ󣬵ȴԲ۷ڸĲؾڣӦǶ˧ɡ
ƶһֱڻûδĲؾ
ƶҪػͣҲ֪ƶٻһЩ뷨ġ
Ȼ˵ƶҪõؾĻȫԴԽʱڻ߽ųڵκһȡЩؾһλҵʱڣǸϾ˼ƶҪôÿ¶ע⵽
ƶҲ֪ԼδػͲؾľƷ֪ؾؾĻ»翼Žһĺ䶯ôıزӦñһղԼĿбС
ǣ˭û˽ģ
οϽرԲίиƶģƶȨЩ
ƶԸĻԲԼױдһί飬һഫļôػͲؾĳ˵ͱ˽вƲ
ǣƶôô
ˣۿڵĲؾ˵ɡ
շתߣƶƣֱԺ˯һСȻ͵͵𴲣ܵƵֵһݶ޵ͣҪһͲͳƻ˺׷
˯е̰ʶű׽ſз˵ζС鲻ԽĹ
¶˫ۣƶЦеſڴͷ
ơѽһæǸԲ̰˯׼ˡ
ôʱһֱԼԭ򣬴ƶ̤ûƶԼ
ϴŮְҲУͬؽܷһһҲϲƶԼΪ׼һС
Ӽͷ䣬ƶĿϴ̰Ľ̲סһڿˮ
ɫǡ潿ߵһ´ϴּ䣬һϴּš
ƶſˮ׷ϴּſڣһûŲＱＱ˵ɶƣҪҪҽȥ걳
һЦšˮͷ
ϴԡѾһʢķˡ
ƶЦǺǵַסƣ§뱧İưڲԣȻ֮Ȼٲ˳û͡
ţΪС׼ͣζôƶЦű
ƺŴۿһĴ⣬˼˵ѾѽЩ˶ģ
׷˳ζûпģ򿪾ãȻȵ㷿ѵʱֻùһҲҪļ۸ġ
ƶͦأȻǾƵʦġ
һЦ˳


356 Ī߿
ʢͣƶȲƳţ׼ȥĪ߿߲ؾ
Ŵ򿪣ö׷ķҲ򿪣ƶͶ߳˴һ棬˫̲ססˡ
ҿС겻ɢѽӶܵСӻ׷ǸߵȾĴŭƶһֻѾʼߣ첲ӣҪ׼һȫС
ƶƲһЦŶŵ̧Լһֻ֣ǰȥдţȻ˵ָ磬Ҫ붯ֵĻҲٸһ¡
ŵĳǮҵͼ԰κκƶ̧֣һ£ҽԺʱƶԼһӡ
һǽʵʵԼײһ𵴣ҽԺһڵʱ䣬ء
Լôô׳ȻСӸӵǽȥˡ
κƶǽʱֻ֪ƶץסԼ󣬸оԼκͱ˳ȥȫʧˡ
κµĵƶһǳǳˬʹһ첲ϵĴࣺߣСͲ
ĵıκţæţһûš
ߺԶκƶʵ˲˵Ǹְɣ
ƶǺһЦ⣬˭ôΰġ
һЦ˵ҲǵģôԶȻ㶼ұ¡˵ߵȾ໹ͦġ
ƶЦŻϷţ̧ͷ׷ſڲԶһͷЦųżͷһָ֣һ¶ţǰһְûйϵķŴϣżͷ˻Цһ£ȥ
Ц˵治֪ô˵ãκԸҪѷϡ
ƶһЦ˵£˵ԸҲֻҲԸҿûйҹ鷳
ȻͧϿκһѲ㣬ֻƶͺر֪ЩƶģһκԼģκȻôƶвһµĵ
˵µͣ˳ȻƶסֻһǼľƵ꣬Ƿ񻹺ܵλƵĹԱѾͣеĳϴһ飬ȻֻȴҲ˲١
ĽѵƶҲҹGPSˣھƵһŶػ͵εͼٽGPSܿҵĪ߿ߵλá
Ī߿λڶػж϶ʮ幫ɳɽ´ǰȪɽ֧Σɽǧ𶴡ҹʯ֮һԾıڻʼʮǰʱڣʮ塢ơġԪ˽γɾ޴Ĺģж735ڻ4.5ƽסʲ2415ִģḻķʥء
˳Ե·ָƶһ·˳ĵִĪ߿ߣƶԶԶͨ쳹ɽͬľŲ¥ʱϤĸоȻ
԰ǰľŲ¥ǰľŲ¥Ƕǵĸоֻƶһ˲ĵ
Ƽװӣȴһֱĵع۲ƶ
ƲỳƶԼİֻҪ֪ƶʲôԼƶһҲ˵ĻҲһҲὫʳڡ
ƶܣ֪ƶܣôضͻвɡ
ƱĪ߿߾ǰ֯һȫصˣƶɵĸпĪ߿߰ǰ
ʱܹԶǧǰĪ߿ߵˣжвɸ˵ܰɡ
ˣҲˡ
˵ʦǧҲӶƻĪ߿У19401942䣬ǧθĪ߿ġڻﶺԼһ࣬ڻԼʮദЩıڻûеõƵı棬Ѿȫһѷʹļס
˵Щĵ飬ƶ߽û뵽һֿκҪκĿ̫ߵĶĿĿ꣬һЩϳķ˿׷óֻӰκƺͦߵŮ˱׷ĸоЦǺǵվһԹۿ
æòֺκƶǺһЦһָŲ¥˵Ų¥Ī߿Ľȵȥһ´ɡ
΢΢һЦָʵӣĪ߿ߺϤӡ
ƶǺһЦεڵ㲻Ϳ߱أֻǶЩȤرһ¡
һЦƶĸ첲Ų¥ȥЦǺǵĿPOSS˿ӰκƺӦһƶƵķһۣȻ̲ס޵һڿˮСӣָȻơ
ƶ˸磬ڨЦеH7N9ȥʱðҩ
ЦŴƶһ£Ҫְֵ˻˵˵Ͽޡ
Ϸ˵ϰߣ˵ʲôĻϽ޼ȥ֮Ȩǻοɡ
ƶ˵Ц߽˾Ų¥û뵽Ų¥ڽһ£οҪۿµĻҪû֧ʮǮƱǮ
ƶȻں໨ʮǮͳʮǮݸŲ¥ǰľƱԱ˸ƽԹ۷µʸ
ھԱ赼£ƶƶ˳οķվ˴һ࣬ȤζĹۿЩʿǽз¡
鲻·ĶǺлĿЩͽǾзµģѵһΣȻǳȤ
ǿ˲һƶ;ڽеķƺЩζˡ
ʿ뻮һӪһʥڽ̷ΧԵúׯ£ƶȴ˵Ķе㲻ԾҲǴοǲʱƻַΧɣƶ˵ãֻо˵вӦֱΧ۵½еģοΧۻҪշѣõ̵ıⷢʵı仯
ƶò̾гõĴȷʵı˺ܶĶǰָѿеķʽǡǡƶ޷ܵġ
ƶ̾һǼԵ²ӣҲֻӣȴĿĹ
ƶһֻվʮˣЩһԾһͨο͵ԲͬƶɵЦһ£ҲЩȻ
һбʵķ¾רΪһʮ׼İɣ


357 ֪
ƶѾû˼ȥ£ĿӵʿƵϣִƵ˴Ǽʮλοͣϸ֮£ϲɵ¶Цݡ
绹˵󲻴˵ССƶȻڶЩοп˺üϤס
ʱЩοһλƺҲЩ͹ۿǰʿĿĹˣƶĿཻ˲ɵöЦ
ƶø첲һյƣЦ˵ƣмλˣǹȥк
ˣЩ⣬˳ƶĿȥλ֣̲סЦų߻˻֣ǹô⡣
ƶƼЩοͣŶĹϻ˻֣ЦûλƵԱ˵ô⼸첻ǶػĻڣѧڶػٿҹƹӦǰμӻġ
Ѿô
ƶǺһЦݵֻڹʹԺĹѧĳɾͿԶҲݵġ
ƻȻЦŵ˵ͷ˵͸⹫ҰֺУһʲôʱڹжӵԼĵλ
ƶһЦֻû뵽϶ԶػĻо
άľԱƶ˴ͨοȺмҪǰרҲι򣬼æ߹裺ԲС㣬ǱҪĴŲιۣǴųԱܹȥ
ƶžԱЦһ£߹ĹϺƶйһ֮ԵĹʹԺ黭רЦβû뵽λ˼Ҿй涨ҾͲȥλˣȻͷҸλ绰λûʲôŵĻһԸɡ
ϺѾЦǺǵߵƶǰǸԱƶȻʶרŵˣʶȤ˵һԣƶǲҪרǱƺѾˡ
ЦǺǵסƶ֣СӣôҲѾͷܵˡҪСأСԼˡ
ƶֵͷҪɶˣ
ϵĴӵװͰ͵ĳƶʵСӣ㻹ҸװͿ˵Сǲһܲٵġ
ƶ죺ԭ¶ѽ
ϴӵ۵ĳƶСӣ¶СܲٵīĽСѩ֣˵ңȫҲûмܲٵĴīǿǹıСӣסôʱ㶼ûѲܲٵīóǰŸͰѡóˣСǲҪͷӣҪػμ飬ͷɵȥƨˡ
ƶڨЦŽ͵ܲǷҲҲǸյֵĲôãүϻͷڼרŸ׼һ䷿ɴסǶˣҲʡȥ˷ѻƱǮ
۾һȴֱ׿ƶ˵ҪԤһ䷿飺Сӣô˵Сﻹвٵĺ⣿
ƶһͷߣЩϺǴ򽻵ǵýУ΢һ㲻ע⣬Ͼͻᱻץסڷ硣
ƶŹ˵˵ﻹбˣҵ˼˵ϵķ羰ҪȾǺõö࣬סǶǿұôһԸ⹫Ƕһۣⲻȫô
СӣٸҴۣ˵˵ﻹʲôûĺ⣿ϸͲƶĺҽͣƶǾȥ˷ѻƱǮǸ̫ռ䡣
ƶʵܲ˹ϵıʣüĳŹ˵ûɶˣڰ̯̿ˣÿ켸͹˾רŵĲɹŶµĹ油㲻յɶסǲҲ԰ô
Сӣû˵ʵƶһ£֪ڲ׷Щʱ򣬺ǺһЦŹƶ˵˻
ƶڨЦŸһԵϴкϸƶ֮ĹϵȻûйôܣǺһЦ˵˼Ŀ
ϸ˵˼仰ȻתƶϼһϣѾͷ⹫ʱæЩʲôеÿ°ɡ
һЦ˵⹫Щ춼оûЩÿóʵء
һĵĻָƶ鷳׿Ƶƶһ˵С֮óˣ
ƶżæͣģġ
Ҫ֪ʹûںǰÿһǿŽһ£ض𿼹ŽĹ㷺עһƶﱧô¶ȻһֱעƶһһֱϵĹҲŸո˵ҲѹֹڵҪƶһˡ
صĺһ˵ΣҰѻس̵ĻƱǩ꣬Ȼ֮ҪСӵļȥסһʱ䡣
Ľĵ˵ͷЦû⣬ͷĵȥɣƱš
˵գתƶЦ˵Сƣȵ֮㲻ͷҲǶȥסɣ
ڻڹʹԺְһضȦʹԺԺٷɸԺԼһ۲ĵѾһܣ˼ɣ˵֮ŵƶȥĻ
ƶǺһЦϿᣬֱԣµӭвӭĵ
ƶԼûʶ˵ʱڲ֮ǻ͸һ˿ŷ磬ǸЩѧ˵ʱ
ƶЩϸ΢ı仯ڱ˵ĶҲû˻⣬ǣƴӺǰѾĲ׽ƶЩϸ΢ı仯տʼʱƻΪƶЩ仯ΪӪԵʶΪ֮ʱ䳤ԺƷֲˣƶıˣԸϸ΢ı仯ɶҲǸоƶһλӸλƿµľһ㡣
Ů˶ԼĵģҲϸĵģһºܶ˶ᣬЩ˻±ˡ
ĸվڴЩɢοͺרųԱмĿտλ˵Ȼ˲˵⡣
ҲоЩףǺһЦƶ˵СӣҹҸܼλѡ
ƶһЦлл
֣ؽܵѣòҲ֪ضҵһλˣƶҲҪԼ罻Ȧӣǡ
ƶƶרŵЩȥʱͻȻֹˡ
ֻԭڴǰϣʮʿͷϵʿͻȻֹվСͯĲ¾ȻŲҴҵƶ
ϵʿ׷ɷǣȻ¶˼ɫĸ⣬οĲ룬ͷԻ˶ӣڸȥϲɣ


358 ⲻѧ
ϡϴƶ˵˵ЦרһˣҲע⵽λϵʿŲҴҵǼ߹಻ԶǾŲ¥ſڣҲֻΪλϵʿмҪȥ죬Ҳû̫⡣
˭Ҳû뵽Ǹϵʿ߽ǰʱͻȻ͵ķѲСͯƵһԣԲΡΡǰ˼۳еƶƬ̣Ȼƶͨһ
һĻѾŲ¥е˶ˣƶͷһѣΣ֪ʲô
˶ڷɵʱڵϵϵʿǻ˵˸˵Ļϡɣƶߵɡ
ˡһо͸ͬʱһֻӬһ㣬˲ըˡ
ɣȥϵȻڵϸǸ˳ƺɣ
ѵҲĪ߿߰ŵıݽĿ
δҲ߯˵˰ɣ
ƶߵĹϵһӾˣƶǱϵʿһ⽹ۣԴһתȦ
ڹŴ˳ƺɵƶѾϰˣִǵһƺƶβƶԾ
ǿǴϵʿƿͯһվסŲϵʿˣϵʿ߽ǵʱǲĶƶȻϵʿҪҵĿƶǸղŻ²ϵΪʲôҪƶȻϵƺƶɣ˼ȸе˼飬ָеЦɵðĿⶼƶϡ
ƣһ˫۾ĶƶĲЩûЦ
ԭԼ˯һŴϵ˾Ȼϵɣ¶ôԼ֪ϵҲ̫ܶ˰ɣ
ȷʵǺ㣬Ҳֻ˵ı׼Ҫ˵ɣǶδҲ̫˥һ˰ɡ
ɲǶƼôӲᣬԼ˼ء
ɲǶǧôӲᣬԼı˿Ƶʱ¶ء
ɲǶвôûУԼҧһûеᡣ
˵ɣƵһͲš
ʱκҲƱ߽ǡɿһĻκĿӹڵϵϵʿƵƶϣҲ˵ʲô飬òôһĽʺټֻ˼
ôһ͵ϵʿ¹ɲһֵҫ飬õĻ㲻þͻ
κǺͼӴƶĴġ
ƶһͷߣ˫ȥλϵʿλϴ˰ɣ
ҲϴͻһЩ
ǣ˼λɲϴˣǰݴ
ʱЩղŻ澭ĵʿҲ۵С۵Χ˹Ī߿ߵλ磬ǵסּҲҪĳƺһʦ棬첻Ƕػе쵼գҪרһרʾʿӽḶ́Ҳ붯ԳŵʿΡ
Щʿȴû뵽ѾһٶľȻͻȻΣܵһǰ¹򣬻˵ʲôߵɣѵͻȻϺͿ˲ɣ
ƶȥȴֻ˳ƶ̧һͷƶĿһ
ĿͶŵûһڵأš
ղĿӵһ̣ƶͻȻʶĸо
ƶȻԼԽʹŹԲϣԼǰȥԲǸСͯƺǽоţԼŹԲʱǸСͯһֱ͵
Բƶؾߵʱ⾯ɰѽй¶ȥ
ʱƶҲû뵽ԼػͣҲû¶ϡ
ǰľǷǵǸСͯƶѾ˿ˡ
ʱƶ͸ûʲôӴӹźŴԼŲ¥һ·Ҳû˵仰Ѿ벻ʲôӵˣ˵ˣǵõӣһ²ɣҲ԰һ˱òȫǣôܰǰľСͯغϵһ
ǣȻѾòȫǣƶȴһ㶼ûб䣬˿ϴŵ·ǵԽʹŹԲʱ·
ƶһͷߣ֪Ҫˡ
˭뵽СͯȻô٣Ȼһٶ꣬һһ۰Լ˳
ƶȥ˵ţһϴˣҿǵһεػҵĳеĳ˺ɡ
ƶֻˣ治֪ԼԺԲָ˵ʲôȻԼô̵ӡһ˾ȻһϳԼ
ƶʹ˰ʹ˾ֻ첲һ£ŰĹ򣬴ߵ˵Բ˵ʲôھٳƺΪɣ򡭡
һƶĲæվľĿƶһۣͷһףҵ˺ڲԵ˵Բʩƶۻ軨ϴˣʩƶмһλɿƶʧˡ
Ȼϴˣ˸еȤͬһ־һ㣬Щʿе޹⣬ҴҵĴӵž뿪˾Ų¥ڱʵĹȻҲա
ϹЦƶһ£Сӣû뵽㾹ȻλϵмɣУͷҵȥ伮Сӵ񡣡
ƶһϣŹ˵ǲǾҳܻ࣬׼侮ʯȻһĥ
ϹĴЦǣƶĸ첲Ѿ߹רЩˣЦ˵Ҹܼλʶ
ûϷɿˣκԴʵ룬ôĨǸСӣ
һɫκ˵ʵ֮ҲûôĹڣҿҪˡ
κһɣѯô롣
ʶȤı졣
ԣƶЦݵĸϽܸǼλרֺѣЩƶһ۵Ůܸʼͽ֮Ҳƶ˱ֳ˼飬˴̸֮ƶҲƬ
ƶ첲ȴֻԵıһ΢ЦʶȵĸǺţһ˫۾ȴʱʱ͵͵ƶ
ƶղڲʱΪ˱ܿϺϵ˵עӣֻܲͷھһĶߵȻСȴǡǡĽǶȣĿƶھĶ˵Щʲô
λƶĵ֮վ̹Լϴˣ˵ϴûҶ࿴ƶһ۾ʹҴ뿪ˡ
Ҳûʲôè壬ǣè嵽ʲô
ңԶĶػͣȻһλһٶϵʶӡ
ѵǧϵػҪλϵ
ϵеô£
ִ֪߼˵Ѿȫˡ
ȫûһ߼ԿԵ鴮һʹƸоԼ͸һһ˳߷ǲͨġ
һеĻ˵ⲻѧ


359 δ
רŻмƶ͹ԼһԸĿ͹ϵ뿪
ƶջĿ⣬˵תתɡ
תתŹ֡
ݸһЦȴֻ˵ͷ
ƶתţûתһȦת˲ؾ
ؾǶػȵξ֮һƽʱο;Ͳ٣ǡػĻڼ䣬οǱƽʱһࡣ
ؾοͣƶ͸еһͷۡ
ƶеĿľΪ˲鿴һ²ؾĶ֮ǷɱãڶжЩĶػͲؾûпǺøδãҲһʱȡ
ʵƶȡЩؾİ취ǲٵģ򵥵İ취ǴԽʮǰĳҹҡڵڿжȻѶصЩػԼĿб֪Ψһͷ۵ľЩһķʽǰ
Ѿƶóʱ䣬еıǲ٣Ĳ˵˵ӲܲǶȥļǧȶػͲؾӾԶоֵ±ЩػͲؾҪ߳ܶ࣬ϾǲܲٵĲ飬ݱضӷḻ
ƶȻѾӦлĻһΪԲЩػͲؾԼĿбôһ˵ݣΪԲЩؾֲһԵȫóտڰ׻˵Բǰ˭ţ
ϾʷԲѾģΪ̸ס
˵Զˣƶ߽ؾƶŲؾеĳ裬иԼԲ̸ʱЩı仯仯ǺֻܴǶн˲ƣǽϵıڻȻҲ޲ԵñȰǰࡣ
ΨһвĵطǾڶоڻһԶĵطһȦֹֻǿڻִҲֻԶ۶ź
붴УƶֱӰԼĿͶǴŶжıڻڣԶԶǷڻɱԭƶһҲͷ΢ЦƵСɷнµĸοһ˳һȦżҲվסŲеķŴϸĹۿһȻƶԶϵıڻͷƷ㣬Եøοûʲô
ؾͲûö೤ʱƶƶ˾תǷڻǰֻڻǰĻ滹һˡ
ϴžԱĹ˿ڵеʮŴ󾵹۲űڻרעӣԻһ߰еɫ廭ʲôģӦǾרŸ޸ڻĹԱ
ƶڷڻǰվס˽ŲеķŴ󾵿ŻԼǰ̽Ҫ鿴һ°ڻûбΪƻĺۼ
ȻƶĵľǶԲͼԲĻ滭ףͼʵûʲôȦɵĵطƶĵȻǷͼĶж
ͼٹôжҲͻᱻ˲
ƶƶŷŴ󾵿ҲŻƶš
ʱڵϵǸԱվҲû⵽ƶſϷ鿴ڻͷײƶ°ϣͬʱѽһ
ƶæ˵ǸԲûע⵽Ҫʵǲ˼ף㣬ѽ
Դƶƶһ£漴϶ЦݣǺǣѽδ꣬ߵ·˳ɣ
ƶ·ʱڻķϵƵǸ۾ˣƶ˿Ҳע⵽۾˵ġ򡱾ȻҲڻվţ˿Ҳƶˡ
ƶЦǸ۾֣ʵ̫лˣûָ·ҺҰ͵ԭ·عˡ
Ǹ۾˺ǺЦŸƶŻһ֣ǫõ㣬ػǸÿ͵ĳУָһ·ѣʵ̫ˡ
΢Цɿ֣ƶǸ˽еʮŴ۵ڴͷʰϵĹߺͻʵɫ壬Ц˵ԭǶػ;ĹԱѧ滭רҵģ
۾˺ǺһЦ˵ھһЩ޸棬һйҪ
ƶһЦ㣬ٴθлָ·
˺ǺһЦʰùߣƶƵ˵ͷˣλӵеỊ̇ƶһۣβҲ˳ȥ
ôôɣץƶĸ첲˵
ƶüͷ΢΢һ£漴Цɶѡ
˵ŻƶеͨŴս˰漴ͳֻڻֱղǸ˹۲λ̽˹ȥꡱꡱƬ
ϽյģΪƻٱڻƶ˿Ҳܲôˡ
ֻջƶֻҵղƬ
iPhoneֻǷǳߵģ޷Ŵ֮£ƶƬһ̫ԵĶ϶ߡ
ƶüһ¡
ڻϵߣ
ӦԲյĶԭȵ֮ѷɣ
лţ̫ԶƶʮŴҲ޷۲쵽ϸ΢ѷ졣
ƶͷһ£ؾûоԱԼֱ۰ֻ쵽ڻǰµϴһͨģòؾе˷׷ײĿѾ˿Ǵƶûйġ
վƶԵȴһ仰Ҳû˵ֻǾվƶߣĬĬĿƶһС
ƶû⵽Ƶ񣬴˿ѾڴһˣҲǽ͵ʱҲ޷͡
ÿ춼뷽跨ıԣƶΪԼе۵ûš
ĺƬƶڨЦһ£ƿ첽뿪ؾԳСû͵飬һλͦţٺ١
ƳƶݸһЦͲϸ
йֻµЩƬƶѾĪ߿ߵ㣬ֲ̫ԣڽܻ᲻ʱ¶ôһĲɵӡ
Ҳɺ˵ԼˣƶҪҪȥƶвӦĵǺһЦӵ߳Ī߿߾


360 ǰСʿ
ؾƵ꣬ƶϴĹϸоЩƬ޷Ŵ֮£Щֵһڵ״һЩطѾΪ޲óڹЩϸ΢Ѻۡ
ƶһڴ·Ǹ޸ڻʱ˱ڻŵܣڻȻûб٣֤Ǹ˿»ûҵȡڻĻᣬƣǸ˵ġ򡱿Ҳİ֡
ƶתȦʱƳ˦ʪͷƶ˵תһ磬һ㲻ȥһ£
ƶЦЦеֻ߽ԡңϻԼ˹һܴͣܲһζȥɡ
ƶϵֹֻͣԼͷĶߵǰǸֻ
ҸòÿĵЩƬʲô
˽սƶվڻ³ˮҲͬ˽ս
ҸòǰһЩػͲؾȡ
ƶԡ߳ʱƶԼľ
ƶֻڷԭλãշǸֻ鿴ջƶ飬ƶһ
;ڹ齵ľƵڣ̸
֮ƶ˴Ӱ߳ʱƶȻķǸھվڸڰſڸһ𷢱۵Ů˽̸õӢִ֮ƶֻǸŮ˵һ䣺ǾҪعϣ㡭
˴ӸڰŮ˰ѺĻ˻ȥ
Ǹ˼ƶӰеЩ⣬ƶ˵ͷְĿת˻ȥȻûҪƶ̸˼
ƶҲòĳǸ˵һͷ߹İʱװ￴һۣȴķκྐྵȻҲڰﻹкüˣоȻˣ̸û⵽߹ƶˡ
ѹϵͻؿͷƶڹϵĿͷһᣬƶװʵסҾƵɱסľƵ߼ˣҿвƺҲס
ЦǺǵ˵ҾƵζػĻѧ췽ģסĶܵ췽ĹԶػĻһоרҺѧߣ˵ЩжڶػĻоһصġ
ƶЦЦڲ볰ЩŶػͲؾоػĻŹʵ֪һεĹѧʲôʱ
һЦʵôͻȻȤˣ
ƶǺһЦǻ֮ҪȥôһºǰţҺ͵ƶڽ꣬Ҳ԰˽һ·ɻʲôġ
ϺǺǵЦСģصѧѾһˣ췽İţаǵɳɽ콻ʱ䣬һѧʽˡ
ƶ˵ͷȻˣ۾СӸ˽ӴĿĿǰѰңǸŮ˸ղ˵ҪعСӿ½ϻҪˡ
ֻƶղķκȻǼ˹һ֪κһʲôɫЩͷۡ
һƶЩƣǺһֱӷ齵ľƵꡣ
ؾƵ֮ƶûôĸӴȥ˵绰ڹǵ״֮󣬸˹˾Ĺͳﱸݵ飬ƺ£ЯĵQQϽ
Ʒƶļϸһƶ˵ϢˣҲĵ̫ˡ
ƶ˵ͷɣ˯ɣҸӸ絽ȥģϾͺá
һЦƶһ£ȥ˯ˡ
ƶŵԵ˸ڵķ䣬ָ˸СʱۿѾ쵽ҹˣƶŸӽͨ
ƶŵߵϢķſڣֱ˯ϵĳ˯ţƶ΢΢һЦŵĴ˷š
ϸ΢Ŀ˯е۾Žյķ̾˿
ƶַظղŵķ䣬ѷϣһգ漴˽ָڹһ˲ʧ˷
һڹƶĪ߿߾ڵһСԺ֮С
ʱƶѾʱҾԱѯһ¾סʱ򵽾ס⴦СԺתһȦѷλŴƶɵľͱܹҹֵıͼس
סСԺǳӣֻ䷿һԺ䣬ԺһЩ߲˹ϹһЩũ԰ζ
ʱķﻹŵƹ⣬վԺпﴫӽ
ѣιƶֱߵǰţ˵뿪һš
ڵӽȻֹ漴ٵĽŲŻһ򿪣ƹкſڵƶϡ
ƺѾϵƶʱƶæڵأƶݼɣˡƶð֮
ƶֲ˵ɣӦþǰǰΪ·ǸСʿɣ
һؾȷƶݣæսսػصˡƶǰǰǸСʿ
ƶЦЦ˵ҲʲôɣֻһЩ֪ܰˡˣ˵Щǽȥ̸ɡ
æ˵һԣ롣
ƶ˵ɣǾȴţĿðǰƶھŲ¥˲ʧ˲ֵģǼһҲ
οվǰƶȻǰƶʱû˿仯ӵв֮ܰ᣿
ңԲҲº󾯸ɽ˵Ϣй¶ȥҲᶨ˾Ŀƶݡ
ɳƺԼɣƶҡҡͷҲٽ飬ʱȣҲûʱЩҲ鲻塣
ȻΪԼɣôԼԸЩҲҪһЩ
סӼ򵥣żǾճеĵطԪʼ鱦𡢵ǰڷŹǰڷһѲݱƵţų¾ɣЩطѾĥȻǾݵĽ
һϻڷżţǾճ͵ĵطڼӦþǾճϢĵطˣƶҲûȤ쿴һ¡
ƶһ£ŹرշŸľ˵°ɣҸ˵顣
ǡһٶľԹԵĹƶǰһϣ˫ִǰ΢΢ǰǷֱƶһֳݵ̬
ƶžҲĨǣֱӿʵԲһһʱ䣬ԲǸʲôˣֱ˵޷
û뵽ƶھ⣬ǰǷһʾƶ𾴣˵ɣƶ淨סֽʮ꣬סֹ˽һףȴɱԩΪסֹ


361 ɨ
׶ŸԲʮľԲƶ֪ضǰԲΪھУƶܵ
ƶһž˵ҴҪԲһ׵ġ˲ðѶػͲؾʧιһϣǸʷʱڣ죬οЩй߶ػ;лйٷߵ֤͹лܵıҪ˳еĻҲӦɸܵе
ʥϣ֮ǡ
ƶһž˵Ըվ֤Բף
ϲ˵ɣôƶһֱΪס磬ǸȴǱĻáйĨڷס֣ӰĴ󣬶ýҲԷסֵ˶ػͲؾƫƶ΢죬ԵΣΪסֹ
˵ʵ飬һĵʿѣ죬ܸ磿
ھƶܵɣƶ֤ʵԲ׵Ļм˸Ҳţ
ƶž΢΢һЦ˵㲻ҪʲôֻҪһͿˣԲˣ黹Ǿһ˵ģ˵Ҳֻ׾ٵ顣
̧ͷƶ˵ɷԸƶвӡ
ƶ΢΢һЦ˵ЩػͲؾ֮ǰѾѲؾľĺͱֻǰ˽ıȡһԭίЩƫȻ᲻ơ
ɴ۾˼ƶʵס־ȻһЩ
ڻƶ˵ĻֻǲԼĶ䣬ظһ顣
ƶ΢Цŵ˵ͷž˵Ļھʹȥָܲؾڡ
㡢㡣죬ԼԶֽҿһαʷ࣬ôҲ಻סѪڵ˷ܡ
ƶվȥ
ĸƶʱ͸˼ʮһֱӴϱɱŰƶ˷š
ƶߵſڣվסŲž˵ҲԼ¶ǵҰ֮Уؾʱ򲻿ἰҡ
æɷּ
ƶһʵڵļغҹѲߵı಻ࣿҲǿ
Ϊѵ˵ɣĪ߿ǶػеĽƣʡĪ߿ߵﱣرӣڼǰרŲΪĪ߿߰װ˼ϵͳûʲôǣҹֵıҲʮˣɲ뱻˿Щѡ
ƶ΢΢һЦž˵ھ͵ؾȥңбǵĻ취֧ǣȻа취ȥ
һ֪ƶҪʩչɷ۰Ͱ͵ƶٴĿƶǰʩչһη
ƶûʧ΢΢һЦϴͽָһ䡰һھǰʧˡ
ͨһڵϣƶʧķߵͷɿؾȥ
ƶԽؾƵͷСţŵĵϢķ俴һۡ
һ˯ˣȴ˯ĺ̤ܲʵʱķһ߽
ƶĴţһ䷿ţŴһ´ԽĪ߿߲ؾ
ƶ˲֣ؾڶ˶סˡ
ƶҲû뵽ؾоȻ˾֮⻹бҲڣȵŴ׺ݱʱϲɵ¶һ˿Ц
˾֮⣬ھ޸Ǹ˻ġ򡱡
ƶԭƻָжλٰ֮׼ڲؾ˵þǰи׼ģû뵽СӾȻôȲϾѾǱ׼ˡ
ԼĲ²ȻûСӽھƵǸ̸ǲؾжر飬СӵͦͣԼ֪жЩʲôѾʼȲѰ¼ˣҵĻˣ͵ڵĶ⣬׼һ
㣿Ǹ۾СӼէȻֵƶ̲סһʧ˳
λһԣ˫еĴתƶһ˫۾ҪһѪѪġ
Ѿ˱ƵǽǵľƶǴϲһĴܵƶָ˺ɣҪ͵ڲؾʩչסǡǿڴˣϿеԹ־͸Ȼһŭʮ˽ֻأó
ƶһķڻǽϵıڻѾһ飬жûбͨǱײƵĻһò˶ʱͻѶͨˡ
ƶЦǸ۾˵ǿǰɣû뵽㾹ȻѬĵֵزڴĶˣΪ棬ԲһƤëȲϣʲôȰǻǼʱ򣬷ͶףȡһĻᡣ
ǿ׹һȻѾˣѾ˸˿ϣֻǰܻͷ˿ѾƶΪλ˹ĳڶ͵ĳһ֣ݺݵͼǸǻǻ㲻ɵǣ˱Զ߸߷ɣ˱ǸĶǳĺģϣɱǡ
ǸͼѾԾԾԣ˿ǿ໡һƶ˹
ѾŵѪɫȻƶλäĿΣǰȷʵҪƶ˿־塣
ʱƶͻȻųİͼ֣ȵȵȡ
ԡͼһƶԴݺݵȥ
ƶ˲ͽָһʧԭء
ͼһҿգǿĹԴǰ˼ءһײ˶ϣײòؾҳ
һǿͰͼ˿Ŀƶǰʧģǿ־ĵɴ۾˫ֽеʹİԼĺ󱳿Ѿķڻϣڳһơ
ʱؾһǹӰһҡҷƶ˲Ǹ䣬˲˼ǣƶоȻһAK74ͻǹ
ƶеAK74ͻǹָǿͰͼˣݺݵԻģѾǻڹµĻˣǻɱڣŲھɨǡ
Ǹͼһͷײڶϣʱûиƣƶ³֣໡һŴֳƶﻹҪɱƶһķݻ
ƶǹڶͼԥĿ۶˰
աһǹԲİͼͨһڵأ˫ֱѪģĴڵϷ


362 ͻǹ
ƶǹָѾɵ۵ǿ˵ҪҶ֣ԼԹԵĹ
ǿɫɷ׵ӵеĴӣ˫ֱͷԹԵĹ
ؾһǵľֻԼԴˡһʱˡ
ûʹ÷ƷˣȻóһͻǹ
ѵ˵ϽѾеǸִˣ
ƶ֪߰뷨ǹڶǿԴ߹ȥ͵ǹǿԴϡ
ǿһƺߣһᣬ°ĭ˵ϡ
編ƣƶߵڵϷİͼߣǹ
ؾбǹôĶѾҹѲߵľʱͷҵĽŲѾӶ⴫˹
ƶɫɷ׵ľһָǿͼķڻ˵ĲؾǸطʣµ齻㴦ˡ
˵գƶҲȾشͽָһ´Խ˻ȥ
ֱʱŷӦæƶʧķ򺰵ɣҡҸôѽ
治֪Լδǰ飬ڲؾһϻǹˣƶɱ¶ƶݡ
ʱѾ𽺾˲ؾǿؾлҵĳ̲ססˡ
⡭⵽ô£һȥǱӳͷͷŶһǵľʵ
һһָεˣűӳ˵ҪԲؾеĲرҷˡϰǿ绰þ
ӳȻѾǿͰͼԼߵĴӣ֪¸صľ˵ѣһ£µıȥ
ǿͰͼѾԣȻûʲôѶȣֻǱڰѰͼ׼Ƥʱ򿴵ϵһ̲ѪͰͼѪģĴȣ̲סʧӡӳǹˡ
඼˳Ȼһ۾Ϳ˰ͼܵǹˡ
ǹ¶ɴˡ
ЩȻǹϹģҲû뵽Ļᷢǹһˡ
ӳһֿտҲľһߴӿ㶵ֻһžʵǱ˭ǹ˵ģģ
˵ûǹڼϿһֻ̹˻Ͳ±ӳҲһٶľһ￪ǹ
˿ҲΪͷۣûøνǰ£ֻ֮ܳűӳ˵ȲҪЩ޹ؽҪС£Ͽ챨
ӳһͷߣǹˣˣ⻹޹ؽҪС£
Ī߿ģЩԱɲҵĪ߿ߵЩʿǵ¸صľ
ӳæͨ110Ѱ򵥵Ӿľһ
ӾĪ߿߷ǹֱϰѰֱӻ㱨˸ո׼˯о־ֳ
ֳ㱨һ´Ӵ㱨֮̾ӺͷӸϸֳԼֱӰѵ绰ίǣͨ顣
һصĶɴˣڶػĻں͹ʶػĻѧֻڼ侹ȻĪ߿߾˶Եǹ¼Ϣ˲ͱͨʡ˸쵼йע
ҹĻУһžƷɱĪ߿ߣоȻкüǷӵĳ泵
Ȼ˵ЩֻžƲû쾯ѣ˴̻˺̰ܶҹע⣬һЩӪҹϰڵõϢ֮꼰㣬Ϲűջǰˡ
ʱƶͯЬϾľվں׷Ĵǰ¥´һɱľ̲ס͵͵죬ܽϴּɿĳ˸ϢƵıѡ
ĳٶȳĿ죬̶̼ӵʱ䣬Ī߿ĵһѾϵֳֳ
Ÿľ켶ԽԽߣǹֳָȨҲ֣սйֳС
ոոϵֳίֽӹֳݵеļڴһ۷ڴзŵļöǺöѪĵͷŹֳʵʲôǹеʹõӵ
ǣⵯͷ5.45ھģӦǰAK74ͻǹʹõӵöͷûҵӦûߵϡ
ͻǹί۽ǳ鴤
ʹǹİѾǶǹˣʹͻǹʸӶӣοڻڸƼػ͵ʱڣһô˶۶ػͣǹųȥӰ͸Ӷˡ
ƷΧϲ鵽ף𰸼ɢί´
ǡֳæѾԤϵˡ
ôеʱڣ϶Ҫ𰸼֪鷶ΧСķΧ֮ڣ˵ĿֻţػʹĹӰ졣
ֳûȥž幤ίǷԸĴʽѾǰȥ
ֳί˵ǣ𰸼ֳֻˣǹ֮󣬶ػ;ı֮ھ͸ϵ˰ֳ;вûзֻˡֳ˾˵
ίü˹ֳĻ˵λһٶľϵ
ǶػеˣٳΪػ͵ĻĴ֮һӵһЭίԱݣÿڼ䣬ǻǹעһȵ
ֳ˵ͷλǡ
ίüôֳ˵
ֳŻ㱨˵ûڰֳֵĸˣڱԱäĿãֳۼҲ⵽ƻݾ˵ԵһǾĹԱһʶͼԲµĶػͲؾײơ
ίٴδ˹ֳİܣ˵ʲôԲصĶػͲؾ˵ǸԲ˶ػͲؾ
ֳ˵ͷ˵ǵģô˵ġ
ίǿ˵
ǡֳӦһȴ¶Ϊѵɫ
ίüͷʵôˣ
ֳЦһ£Цõ˵Ҹղѯʹ˭ǹ˵ˣ˵ȿȡ˵ǣϵͻȻٳͷˡ
ίĿɿڴԼˣ˵ʲôϵɣͻǹɣ
ֳ˵ͷɶǣȷʵô˵ġ
ίһͷߣͲסƿ˳ţǶǸʲôԵģֻĻ㾹Ȼһ㱨ϺͿˣѵҲϺͿˣǰѾļ¼ҾͲǸ˻˳ɳȥɡ
ֳһĿϣǣؾͷ˹ƻˣƲֽš̾ӵͬ־Ѿ˲ؾͷ㵽¼ϣϸ鿴ûзпɵ˾
ί͵һǾΧһҵ˿ģȥ


363 ϵ
¸أһһЭίԱݣȻᱻİ참Ա롱ȥȲ衣
ùĴͲͬˣǻڻ֮оͱ̧˾Ȼ󻹱͵ܿһ
ֳίסСԺھСǰվڵһ켱æΪλ쵼ƿ˷ţֳ˺벽ί߽˾Сݡ
ڵǰϴĽŲҲûֹͣԼĹΡ
ίֹ˹ֳںھվһ
ӽһξģǷߵݣվת˹
ί΢ЦųžһĲĻףá
һ̧ͷίǿ˵û뵽Ҳˣǡžֳ
ίЦЦھָϣֳҲίǵԡ
ίǿһž˵ϷɲС£ڶػͲμӹѧרһˣټǵӣһǧˣ¶ȥضȻ󲨣»ԶػȫʡȫĹ󶼲Ӱ졣ܲܰѽ·ϸϸ˵һ飬һôܹӰ콵͵С
΢΢˵ͷί˵ЩҪȻôôͷء
ƶķԸ£˼ȥҲ޷Բ˵οһֻǱƶΣ֮ȻҲ˵˭Ϯǵˣ¶Ҳǲסɴʵʵ˵ƨβɾһҲģƶܵɣᱻЩ˸ס
һ£ɴƶҹǰ˵ƶ֣֪ȻҲ޴˵𣬲˵ƶʱֻһûϸƶòҲû˵ʱѾھŲ¥мƶ顣
ɼȻԸҪݣôЩй¶вصϢȻ
ίǺ͹ֳͬһκ˾˶һͷߡ
ֳղŵѯʹ˭ǹ飬Ҳû뵽ԭ¾Ȼôۣλɿǹ֮ǰôĹ¡
ĳҲ̫˰ɣ
ͻȻٸ˵ԲرܣɻһͻǹƷ⻰ƭš
˵ˣίǺ͹ֳ˰ûлع˶ڶ񾭲ء
һֶԼǰ裬һҲ֪»һ֮ҹ
ίǺ͹ֳ˽һĿ⣬ίǿ˰죬žʵ˼˵λɽ·ҪΪ˸Բһʱ
õĳί˵ǣڳƺסֵʱƺΪס֡
ίǱײͨ죬ίǱϾǹٳеɫׯصĳžǷǷΪҸղŵʧǸ
ίظһղŵ⣬ֻһζԲĳƺѾĳ𾴵
һί˵ˣסڵ걻ЩػͲؾ֮ǰȷʵѾػͲؾĲѾѡ˳һ֮С
⡭⡭ί˰죬ž˵˼˵˾ǳؾģ
΢΢һЦվίǺ͹ֳ˵ʵʤ۱磬ýλǲһȥѷסֵĲرȡ
ááίǺ͹ֳԼͬӦվ
ٴηزؾſ֮Ѿ˾ߣг̯Ѫ֮⣬ǿͰͼ˴ĴӺ߶Ѿ참ԱΪ֤ߡ
ίǺ͹ֳΪ߶߶ľؾֳָŷڻϱǿͰͼĵطžʵλɸرĵطǲ
õƶؾָʾֱ֮ӷɱ֮ͿǿͰͼٱڻȻװͰ͵ľҪϮȻƶˣȻͻǹգȻƶָһǿһٵıڻ˵ؾһ·ˡ
ȻƶĻŲɣ˿ֳѯʺԥĵ˵ͷԣضػͲؾƷڡ
ڻѾˣҪһˮʯ
ֳŲؾˡ
Ӧ룬һǷӴӳһо̾ӶӳˢˢĳίǺ͹ֳ־һ񣺡ǡֳ
ֳԸҼ߹ڻĶڸҲˡ
ǡ˶ھֳɣϾɱȥĹ˿˻
ӳ̾ӳ򹫰ֳֳίǣίǹĳ˼һ£˵ͷֳϳһ֣ڡ
ǡ
Ӵӳо̾Ӷӳҡһ˹С򶴱ڵķڻȥ
ֳЦҡҡͷԴԼ˹ֳǵһ´˻ĵ°աɡָʾȥһĪ߿
ϵˣԼҲŷˣǲҲҪŷˣ
ѾʼˣԼһţ͵ϥ˫ĬĬ飬Բԩѩʷһס
ίǺ͹ֳѾɼĴյڱھķڻ֮ǰ˴˿̵ҲѾŽ
ʵԼҲ˵ǵ涴֮Ǳж컹һ־硣
ڻ֮Բ˽ĶػͲؾƷôЩػͲؾƷضһ䶯Ĵ¼ָӲ֤ЩػͲؾƷҲضᱻʷᡣ
֮ǹٳеһɫЦһϵ˵ĺɫЦ
һǽжǿ׳ĸɾھ֮£ʯ׷£գ֮䶴ϵķڻѾٵĿȫǡ
ȥķӴӳͻȻеµͻȻۡһƺˡ
Ӵӳ̲ס˷ܵĽͨˣͨˡ
ίǺ͹ֳʱɵˣǿ֪ؾɽϿٳģճڻĺֻǼʵɽ¡
ͨˣǾζڻ֮
ίǺ͹ֳԼͬĺ˳ס֣Ǻű
ڵϵľ͵˫ۣӨ˫һţ𣬷ס֣֮Ŀˡ


364 ж
ӳɵջ䣬֮¶һȭͷСĺڶ
˭ֵ磿ίüһѾһߵǰӳ֡
ҹֵͲǱرߡ
ǿ⾯ֵͲͬʱݵίǰѾ
ίǺùһֵֻͲһֻȻľ͵˹ֳС
ȵأίѾȲĴյ˶ǰְ˰Ƕڵĸǿֵ򶴿ȥ
ǱʶеȶΪ죬ڶǷǱΣҲ˲ˡ
ֻٿһСڣԭҳͲǺܴίǴյǰǿֵĹһֻ۾ȥȵ嶴ڵʱԭŵͻŴ˼ޣҲü
ֳڰ಻סľһίʵǣⶴʲô
飬ȫǾ顣ίǽͰ͵ĺ˳
ֳֻͷƤһ飬µļƤ˲ð˳ڹ˷ʱʽӦ
ડ˾ϣ鲻Խĵ˵¾ֶӯ֮ѣ֮ɳãĪ֮ء̡ˣ֮Ҳ
ֳĿöжĲؾһӳŷӳϰѾϣӴ˿ûκ˲ó뾰һרŸڲؾſûκ˲ý롣
ǡӳɱȥ
ֳͣٵ̾ӳ㣬ϴ˰κʧʡ
˿ֳ̣Ѿ÷ίĳƺƺǿͼˣѾ̣ʮ̡
̾ӳҲɱȥ
һڻڻԣҲҪϰһˣһֶοʳǷͬ
Ǹǹǵڷ̾ӳŵ˴ҪλϣǳڵԶػͱطӵͬҪץһǹϮҪҪĶࡣ
ؾһ󼦷ɹЩڶЭ쿴صľϱ켯룬ǵְֱɷӹˡ
ίŴ죬Ѿ֪ȥ˶ٳ˿ҲѾ˲ˣֱϴԼĿڴͳֻ~ί~ǲ˹ȥ绰һͨ˵ǣش֣Ī߿߲ؾַһؾҸղĿһ£ؾеĲؾҪкüݾ˵ЩؾǵԲЩӶߵĶػͲؾоϸѡġ
ʱֳлյǸȭͷĶǰ˷ܵľеǿֵͲȥ
ǿֵͲǿҵĹ£ֻǸжĶһľ飬˿ƵģоƵģֽʵģ֮࣬ͷƤ顣
ĬĬӽվģվæλ쵼˵ǡžֳȥݼһ·ס֡
ӦõģӦõġڵͷ鿴вؾĹֳһ˷ֱܵش𣬳Ŷ⺰ˣȥݼԲ
ǷǷŹֳ˵أԼȥͺá
Ҳã;ſڡֳӦľ
ո´ĽǲС
ŹֳæŴ绰ίĬĬǷ˸ףת߳˲ؾ
Ŀ;뿪ֳȲתſǸڣǿֵȥղھĽ￴кüѷǶھԶûֱЩЩʲôʹèץһܡ
ǸĻ£˳߳Ѿϵľš
Żһףлʩͣذɡ
켱æһ񣺡ˡ
ڶػ͵˭˲֪˵ģ˵ĳҲֵһ⡣
ž˵ͷ˳ִŷɨѣתŶȥ
Ī߿ߵĴһӣںӶ԰һƬյأ߸ߵ͵͵޽żɮԲԲΣǰɫĺ«
Ī߿ɮԲŵĵطԲԲ֮Ҳ
ԭĪ߿һʥأսǣжܹˣԲͶ⵽ȻϮѾĲӣеʹļףסÿɨͶߣͼʹЩ̵żָܹյĻԻ͡
ԲפҲһǾǷʥɵ֣һٶҲһֱ
һңҲ޿ɺǣûеԲڴפ㣬ûպЩʿǵĴĪ߿ʥؾĲɣ֪ưܳʲôӡ
ӭ˷磬ֱ߽֣Ŀбӵֱеһİȥ
Բ֮ķǱְ֮ڣѾʮʷ
Բİӳ¹⣬Ե
վԲԲǰŰŻף˵ס֣ٴνˣĵ㻯֮£ƶѾסֵصĲؾ룬סֵ걣ЩؾضᱻʷᡣѾûٸ˵סˡס֣ĻĿˡ
ĬĬصţлǵϣ¹·Ŀ
һֻҹɵĺѻų˰ϣž¸µĽ
ᣬĬĬеɨѿʼɨ
ˢˢˢ
ɨϵص©ҹ֮дԶԶ
峿˷־ԲԲǰˡ
ߵĺܰ꣬ɻһĨЦݡ
ػ͵һٵǾȻˣϢȻûеõʽ֤ʵǻǺܿ촫˳ȥ
𴲵Ƶ͵ʱƵԱڵ£еЩ⣬ѯһЩ̸۵ķԱϢõȷϡ
أĪ߿ߵʱ򣬾ƶһ̫ļ䡣
ɽɵİˣ糿Ȼˡ
Ҳδ̫ɺһЩ
¶ʲôϵɣ
ƷؿͷڴЦĳֵƶ˵ӣҸϢλ糿ԲԲǰˡ
ƶֱ۽ӲڰգͻȻһԾʵôǺúõô
ɣͷϻܴģ糿Ȼ͹ˣ⵽ô£ѵַ֮ʲô⣿
ƹ۲ƶɫƶͬҲǸе𾪵ӣŵһŷ
ʱ׷
ƴƶԾջĿ⣬첽߳ſȥ
͸壬ƿվһƵͷԱưһƵԱ΢ЦŴͷ񡣡
Ʋ˷š


365 ƶ
ƸոհѷŴ򿪣ͻȻӷܳüȫװľ졣
һʶľҪرշš
һѾüס˷ţסҪеƵ죬ʹȥ⼸ѾѸײڶ֮ƳеǹѸɨһ¿ķɢȥ
ƴʧɫ͵ſݺݵҧϡ
⧲ʹ֮ʶɿơ
Ƴ׷ĺӿܡ
⻰ԼҲһͷߡ
ΪʲôҪöӿܣѵǱʶΪʲôΥô
ƶƵĺУһ´Ӵ˫žűȥ
ƶܵĻֻҪͽָ˲ܴԽκһô֮زز˵ˣΪʲôҪӣ
ƶ嵽ſڣҲ˴һ߿ˣǹ˽еǹڱסƶȵ־
ӲΣǽ֮£ƶԹԵľ˫֣žȵǰôˣ
ٷϻһֽİƶ˫Ťǲƶȥ
һǹɨһȦ첽߽ڣһѰѴϵıקϣûʲôʼ䵹Ѳ
ڿУƶҲͬڲƣƶɵŭգԶԶĳƺƣû˵㣿
ҲͬڳƶţӣûУ
ҧ˵ľڲ鿴ϵƣҧǸָѪ죬Ѿ˹ͷ֪ҧһжݡ
ʱƶ໥ģһŭĳƶ̧žƶȥ
ԣŮģӲôҲҪϡ
첻̧žƶ̲סѽ
ϰھǰԶȺ壬ʩʱֻܲʽҲ⡣
ƶ̧Լ߹ɫһڣԥ̧źݺݵĻһӾȡ
ûϵƶһ֣⧲֮У໡һҽУ˫ſڵϱꡢꡢꡢϡϡϡ
ƶ޺޵ջԼĴѾӣղ´æûüЬϴһ˫ƤЬĻλͬ־Ѿڵˡ
ʵ㡣Ѻƶݺݵƶһѣͬſڵұĵӣȴ鲻Խ¶Ц⡣
Ѿ֪ƨá
ԣϮߵľһͷ亹Ŵƶ
ģҲ̫˰ɣǱСӵҧһڣȻֱС˸ӾȣһܴˣСһٽղˡ
ʱſһٳǸ׼ȥʹƶľȵСʲô
쿩һվסŲôԼĿÿſµʹپ־񣺡ӳСϮ
ƶЦһ£Ϯһ㣿
˵գƶǸ۵ľ죬˵ľʵǸʲôģûѲ֤ͽҵķ䣿
̾ӵĶӳӵֳ֮ǿڽƵİͼܿ˵ݱǲûʲôͬ
̾ӳϸѯʣ˿е֪˿ǹǵǸɡһοеǸеģһ֮ڻ꣬һĪ߿߾ؾУһרŽӴμӹѧֻ͵ľƵ֮С
̾ӳ˽ǼҾƵļ¼˳׾ҵƶӰϣѯʹǿͰͼ֮ȷƶݣȻݹصľƵϵͳܿҵƶסľƵꡣ
̾ӳУϴ˸ϵҾƵ꣬Ҳͷƭų׷ץһĻѲ֤ô̾ӳ˿ˡ
ǹ˵Ķ԰ҶԷеĻǻ޴ͻǹĶĵҪͰİճ참ȻȰ˿Ȼٲ
֤Ļⲹĳˣڹϵͳкܶྯ춼ġ
̾ӳƶһ仰ס¶˲ɫߵƶǰԵƶʾһ¾֤˵̾ӵľԱڻһԳǹ˰йأǻȥЭ飿
ЭҪôƶЦһ䣬û̾ӳھͽ˵ҲýˣȻǻǷˣھ͸һȥЭ飬ϷҰˣһϼ쵼Ҫһ˵
̾ӳ۾һ£ƶ˵һһ˵ģߡ
ƶſȥƶҲߣǸĳţԲ𡣡
Ƴƶ΢΢һЦ壬ǵˣ㡣
̾ӳվںĿУƶƱѺȥʱ̲סüĿĹˣһ׷̲סüͷʼЩʹ
סֺ׷˱ضǷǸָƶĻԼһҪ鷳ԸܹСӵķѳֻͻǹĻԷԼҲڲ֮ء
ƶƱƳ׷ƶŷŴ󿪣κĴһ˷ܵĶκҲֻеĵ绰ţƺƶһ
磬ҪͨһشĺϢ²ʲôϢһ²ƱǣԣŸһٸһְҲû¶ҸˣҸ˵ɣǸǣǿŶǸСӱץˣƭëĿõģ廨ѺءģڶػѽһļƬ㣬ˬˡȥѾֹҵ绰һӸˣӲ
ƶɨκ͵͵̾˿
͵ɣԸǿͼСûʲôϵĻҲĲ˶೤ʱˡ
ƶ׷УλѲ鷿̾ӳͷϵ亹Ѿ˴ųŸܹ㱨һٸȥѣͰ컨嶼Ҫ©£һѾҧǹǣСӿ϶ǹʲôطˡ
첻ҷĨ亹ȥѲˣͻǹôܲĶɢҲװͰȥѽ
ʱһ˽̾ӳ㱨ӳղѾ鿴˾Ƶ¼׷ſھһͷҷ鿴ס׷˴ŵʮ׷֮û뿪
⡭ⲻܡ̾ӳЩˡ
ƶӽ׷û뿪δӾƵܵĪ߿ǹģʮ¥СܲǴӴȥİɣ
ѵƭң


366 һ
ʷػлûôҹǹԲĶػͲؾ˶ʶ⽫һ䶯Ĵ¼¼˵ǹڴѾڸˣص顣
ʲô¶ԲĶػͲؾҪҲ˵ЩʷоҪԣйԲƽİתҲ㹻ˡ
ǾѾǰڴҪλϵǹȴֱͱϡ
κ͹˺رƶ֮ĹϵرǸ绰޷ṷ̂رƶ䣬û뵽رֱӹҶĵ绰ѵ绰طܴ˹ȥ
ڳطܽӵر绰֮һƶ˱ػ;ץˣ⻹ˡ
طܻǷǳԭģ붯һЩǳֶνƶ̳һƶһ߰Ϣֱת˸ס
ط֪ܿؼǷСһҵʵ̫ˣҲ˵Сúһ˵Ļ£Ͱүӣûƶ룬үڶѾˡ
ذӵطܵĵ绰֮üͷһ磬Ҷϵ绰֮󣬱ڰ칫ת˺üȦ
ؽһңذоԼʵǿǷ̫ˡ
һۺؽ֮ĻҲǳһԵ̬ȣֱӰ쵽࣬Ӷһ˶ʮź
һž֮ذķʽֲؽһңֺŪɳ׾ٴǵһۺؽ˲졣
ƫƫģؽһһҹ˳˳ˮҲûʲôҪĵط
һᣬذҲ̲ס˽ͷ
ֻҪСûɱ˷ŻһҪ취С
ذڰ칫ת˺üȦںץϵĵ绰ֱӸʡһ쵼˹ȥ̵ĺ֮ذѻ˵ϣ
XǣüҵŮŮʡػȥΣڲ֪ǳʲô״Ƕػ;ץˡûҪǵ˼Ǵ˹ͰҴ绰ֻҪѯһΪʲôץţϣǸᣬǵֽƶƣãҵĵ绰Ǻǣ¸µʱ۸۾ۣ۸Ǻóʱûкһˣȫ۵¿ѼǺǣ
ذһʡĶɾʹˡ
ʡһ쵼ӵ˾Աй˽µĵ绰ʶǸذϵһûᡣ
ڹٳУһټҲƯһ˽¸ΪҪɲʲôϣ飬ϵǿһģԽ࣬֯ԽܣҲ͸㡣
ʡһ쵼ֱһ绰˶ػеһ쵼һ쵼԰ѵ绰Ī߿ߵĹֳѾ÷ǳˡ
ֳӵһ쵼Դĵ绰˷ܵŵ绰ֶЩ΢΢ǵ˵µľ쾹ȻץҪ֮󣬶ͷϵ亹̵һ¾˳
ֳһͨ绰ѯĸ쵰糿ھƵץˣǡ
ƶ˱̾ӣոձѺ³λ̾ӳѾݳɱ׷³֮ƶǸƶһͷˮ
̾ӳڵͷѾĥ̻ҪˣӾֳĿУѾ֪ץͷСһ쵼Դ绰ʵġ
ôһգ۵ĹȻһ쵼̾ӳѾʶץ˾һСС̾ӳǵ
̾ӳ֪һ쵼ʱԼİ칫ӣҪ֪ʡһ쵼֪̾ӳ᲻ᵱιȥ
̾ӳڰ˹ֳһٳ֮󣬽Ͱ͵ĽͣץǸеıؾָΪڲؾгǹ˵Ǹˡ
ֳ̾ӳشһ£һģɵĴ𸴣ʵΪݣԷΪ׼Ҫϴһ㱨
ֳҶϵ绰̾ӳȴ֪ôˣ֪һҪ˿Ϳģ¶ʹֶΣ򡭡鷳ɾʹˡ
ã̾ӳҲʱڽӵֳĵ绰֮Ϸɱ˹ڸǽƶ˴֮ǰסǡ
̾ӳͿİƶƶԼİ칫ңݲ裬ЦǺǵ͵ǰδЦǸ
ƶ֪λ̾ӳ̬ΪʲôͻȻ˸һٰʮȵĴת
ƶҪ֪һжΪκΪԼıر绰NɪɵĽ֪ƶ᲻ȥκл
ƶ΢΢һЦ̾ӳ˵λͬ־ǸͲˣЭ鰸ÿӦһϾ
̾ӳƶ˵ͷð亹æ˵ʲôҪһᾡҪ󡣡
ƶЦЦָָԼϵ˯£ԼŵĴѾӣǺһЦ˵ڴǲЩ̫Эǵ鰸飿
ǡ̾ӳǸϷԸ˰·͹
̾ӳ绰Ҫȥߵ̾ӳûĳſں
ƿһЦǸƶһǶӾȵľ߽лƶƵСƤԼЦ˵ӳС㣬ҰС͹ƷˣЩҷĶ
̾ӳ¶Цݣ绰æſȥǸеĶЦǸļ򣺡СɵĲ
ǸĹͷˣĵĳ̾ӳ˵ӳһ뵱СǸղ̫嶯ˣЩð
СıûУԹɫĹȴһģֳ̾ӳ绰ʱŶһ͵Ѿ֪ץ˿²ǳˣ뷽跨ֲ
ƶ߹ǸСЦЦǸͲˣҲòԵĵط㳶ƽˡ
ܳƽôһûϣһţڻڵۡ
СǸҸƶƽǾǾϹĺһͨǸ̾ӳеЩͷʱЦ˳ȥֻ·ƻЩ죬ƶһŹָġ
Ƥ䣬ƶԼƵƷİڷ棬·Ьӡ
̾ӳƶҪ·æر˳ȥ
ڻ·ƶʵӣʲô鷳ɣ
ƶĴ·Ц˵㲻˵ô壬ֻЭѣİɡ
Щĵĵ˵ͷ
Ը˰ɣôо¶϶ƶŽⲻϵ˵ϵġ
ƶ·ߵſţȺ̾ӳЦˣͬ־ʲôˡ
Ͼ̾ӳʻкܶ༼ɵģһȲĹ̾ӳѾƶƶ˵ػһľ
ƶ޾ϸػ·ʼ˵һֱ˵ǱϷؾƵΪֹ
ôƶһ塣
֪Է֮ҾûгƵ꣬ǿԲ鿴Ƶļ¼񣬶ҰҲΪ֤
ʲôָĪ߿߲ؾǹǣ
ͬ־㲻ǸҿЦɣƵ궼ûôܵؾǹǣ
˵ˣǸˣĶŪǹȥ
ͬ־Ǹص⣬ϣܹһǵģҪĻҿԸ˵ʡ
ϣǲṷǽ˭ҧ˭ɣǵģھƵ˯һȻָϳ˳ǹﷸǶػеΰ״˿ѽ
ƶ֪п϶ץԼʲô֤ݣɴпյĸ̾ӳʱʱĵһң̾ӳһͷ亹


367 䶯Ĵ
ȻȨ˶ʮСʱҲҪԴһƶ˵϶ǲá
̾ӳʡƶڼ䣬ֳܵϲѹָ̾ӳ˵绰һ˵Բֱ̾ӳûȷ֤ݣǸˣһõ˲κԹԡ
ƶ̾ӳİ칫һ裬˳
ƶܾ̾ӳҪԿǻؾƵĺ⣬һһξ͹ˣɲڶΡ
̾ӳһӻĿƶƳų⳵뿪תȥؾȥˡ
ԣƵ¼ʾ˼˽˾Ƶûгǹɵؾȥǿǹģô鷳˵ǵʱҪɱţɣ԰ֱΪɱδ참Ҳڳʺ
ƶڳ⳵ϣֻϵʮδӵ绰һͷۡ
Ŷ򣬾Ȼʮ绰
ƶһ¼¼رʹطܵģҲһȻذġ
ƶæȸذز˹ȥ绰ܿͨ绰һذ
ɶ˾ˣƶ
šôˣ
飿ɶ飿ƶЩ£֪ԭذѾ֪Ʊץ顣
ֵ¡ذԺ˵
ƶŶһȻ򣬹ֲþԼ̬ȫǶԷأԭذѾָˣ۵ʲôʱ򣬷ỹεѽ
ƶпͷڨЦ˵û뵽¶ˣûɶ¶ˣЭһӡ
û¾ͺã쵽ܣڼ⹫ǡذѵƶһ䣬ûƶػֱӹҶ˵绰
ƶ죬Ե˵Ǿ˾ˡ
ƶָϻز˹ȥ绰һͨϵĴѾСӣôôʱŻص绰ϵĪ߿߲ؾҸһרСԱ
ϻ֪ƶһͱֵ飬ƶʵôһĪ߿ȥˣ
㻹֪Ŷˣ¶ڻûж⹫ش֣Ǹϵʿ˲ؾصһؾزѾһػͲؾר쵼С飬׼ڿؾרСɲø㣬ͷӿŸҪģСӵҵ˽֮ԼŰɡϻˣϹٹһǾ׼ؾˡ
ǳɣϹȥƶʵжԲĲؾҲǳ˺档
ԲЩػͲؾ֮ǰϸѡľƷ˺һЩڴ
ϴҴҹҶϵ绰ƶ˵ǹ˵Ī߿߲ؾַһؾҸһרСҹȥ
۽һؾеĲؾǼ䶯Ĵѽ
ӼҴҸϵػͲΪɣ
ǣô֪֮ģѵõʲôرͼ֮ģ
㶹ӵõʲôرͼǸϵʿôͣ
ƾֱҲо֮ӦҲƶʲôڵĹϵ
һȴָͲͨ
ѾԻˣ˿ֻǳƶЦЦǴ£Ͽȥɡ
ƶֱַطܺͺرѵ绰ز˹ȥŸԭίɵЩЦá
ԭԼôͱͷ˻κĹͣƶκȴһм֮ҲûС
Һ¶Ĺ죬ûоļλүӣȻĻǼλүҪǷ쭵Ļͱøˡ
ҲãҲʡüλүӸŵˡ
Ƶ꣬ƶСƤ׼ͻؿͷϾôһ£ͷڻ֪ʲôӣƶҲƻẦ¡
ƶȻҪϰæҲһרСԱ֪ôشĿжܹ㵽һӦѾǷǳѵˣҪ
ȥƶеƤ䣬ƶЦȥɣùϵȾˡ
ƶЦ˵ԲЩؾѾϰ꣬Ҳһ߰ɣȥ
üһƶʵôȷǸؾеĲؾԲصģ
ƶ̲סĿɶҲµġ
ݸһЦƶĸ첲Ƶȥ
Ŵ򿪣߳߼ȵκ첲Ĵࡣ
κһ˷ܵĴŵ绰ſڵƶƶ̲סһ£ϵЦ˲ʧҿСӲǱץôôôͱųˣСӲԽǱӵİɣ
ƶκǺһЦָ磬еΪ׽ˣҪԽǱӵĻҷؾƵҲҪһָ磬ҲǱץߵģǱȥЭһŶˣûллָ磬ûæһûôܻ
㣿лңҰʲôæκԼĴָָԼıʵ
κ
ر绰ˣԺرƶԼطܵĹϵرܲϰ¶תطܣ㲻ھǼӰæô
ƶһЦסرյĵţкȥԼ߽ݣתκЦ˵ָ磬лĻҾͲ˵ˣָһ䣬ǧҪʲôΥ£ֻ֪©̿ɻɻ
ƶǺκϾκǰǿӴһȾƣκȴƶ˼ȭͷų
ҿСӾвҡ
ƶЦɿŵŵ֣κŵķһ֡
ֻ֣κһվסŲҽԺ﷢һĻ
ŹرգκҧгݵĳŵŻ˻ԼȭͷСӣҵģһ䵽ʱָ粻ʺԲ㡣
ҡҡͷκô꣬κһֱûгһƢԡ
ô꣬ϣһԼκ֮һɡ


368 ר쵼С
ƶݳϵĪ߿߾ڷ״̬ǰǾά򣬿洦ɼǹʵķ졣
Ī߿߾ͣŵϢûйȥܶι˾ûеõϢԴԴϵİο͵
ʱھſھۼмοͣĲ²ž浽׷ʲô飬ƺЩǹʵķǸȤһЩ
ƶı⣬ƶͳ绰ϲ˹ȥĹϽŲҴҵĴӾС˳
ϲϹһʱƵר쵼СƣŹϵĽŲλƵķǳۡ
ϼֵƶһСӣһͬר쵼СƵݸƶ
ƶһ߱Ǹһ߰ƹ˲ϣסĽĿŹһ߽Ī߿߾
ʱؾľɭˣԶԶؾһߣжʮ쵽վھǰźҲзվѲߡ
ƾƣƶ͹ϳͨ˲ؾʱѾۼ˶ʮˣд󲿷ǰŸƶͬһƣмûƵһӦǶػе쵼ʱΧһֵ˵ǹҲ֪λ߱ضЩԱߵһλ
ؾеЩӦƿڣĽƿ֮ЩؾαɲҪʧ
Ǽƶ඼еЩ⣬˿ƶǰŵרʱȻԭ˾ǹҪӵλרңֻλרδҲ̫˵ɣէۿȥһѧ
ȴƶ֪ƶһ۵ŮܸʼͽܣʱƶĴк
ֱӰƶ쵽λǰ΢Ц˵ǣλͬоҸᵽλרңЭƶ
ƶҲֻݲŹһЩϾǽͷΪȡһġ
ԭе㲻Ϊ⣬ƶʱЩһ£漴Цݣƶ֣ԭܣʵǲ˼ҼලλЩ참ԱûиŰɣ
Щ£ƶʵϰ참ԱСӣô£
ƶǺһЦ˫ס˽ǵҡţЦݿ˵ллǹģЭ참ÿӦȥ˰˵һ£⿪ͺˡ
ͬҡƶ֣ǺЦ˵⿪˾ͺãû뵽ϻʶǺǣܣXʺá
XǣһֵƶˣXǺηʥôָϹϵˣԼʶʶã
Ƕػеһ쵼ǹٳˣƶı֪ƶͲʶʡίXǣиǳһ
ʲô˾ȻָӵöʡίXǣѵλܾȻǾЩ̫еһλ
Ǹ飬һֻҲƶ˫ֻգԱеļλ߹۾˳
˭ҲɵӣѾ³ǰλܱضЩӿѾ뵽˽糿ǵĴ
ò׺ѰգϣЦǺǵ˵ϣȨʲôʱؾĺã
̧˿Ž˵ƴӳЩ豸ӦҲ쵽ˣ豸һϿر
ϻ䣬ֱĺ
һЦ˵Ӧ豸ˡ
ؾƽĵطһֱܾ8ֱڵԱָ»Ľ˵ϣӻԱһӴӷɻж
ھЭ£Щӷɻжװܿ챻ת˵˲ؾУΪʱר쵼С鳤ǩЩװ
ȻʲôרңΪػеҪ쵼Դļ縺ר쵼С鳤ְ񣬲ػегҲһר쵼С鸱鳤ͷô¶¶˭Ҳ̫ãЩ鳤ǹЩרҡ
ϵ˼һ豸ϳŽ˵ͷ
˷ܵ͵һƣ˵ͬ־ǣǴһ֤αѩ˰ʷɣػĪ߿߲ؾŻʽʼ
ҵƶԵҿ˿Ҳ
ǰһڿڸô¡ôҪڼʮǰͰˣǾûˣ
רҵ豸֮£ǸٳȭͷСںܿͱˣȵǿһȥĳ̶ȣϻֹͣڡ
Աڹϵָˮ˼򵥵ĳѾרȲİԴյ˶ǰ漴Ѿ䡣
ؾöؾ
ҿؾ±Բ˵ЩҪࡣ
֣ҾӦûǳƺԲȽϺһЩ
ԶԶԣԲ
üͷߵǰ嵲סڣЩһΪרǺ˵ҶˣĻҾͲ˵ˣһ˭ֵͲգϹ쵼СȡרСԱʸ񡣡
üղֵͲؾ̽רһеֵ磬Ҷмң֪ƹһƻƻ΢΢˭֪ϾȻⷢӡ
Ϻһ֣Σơ
ϴȡƣŹЦ˵ϣұἸ꣬ȽȥɣϾɽҲжʲô󴳽ȥѡ
ƶҲЦվ˳ָأ˵Ļˣ£ͣȽȥɡ
ЦҲǺǺһЦ簮ĳƶһСӣȴǰԼŵĶÿˡ
ϵ˼ѾˣȻʲô
ϻһ֣Աǰ̽붴ڳȡ˿ܿó˽Źϵ˵ͷû⡣
ϳƶһЦȥСӣעⰲȫ
ƶǺһЦİɡ
ƶнӹƣߵǰеƴӶ̽˽ȥ
ƶҲǵһĿжĲؾ˿̿ľ飬̲סͷƤҲ顣
ԲģΪܹǰ뵽һУ°ЩؾҲ㲻ٵĹɡ
г˾һЩ֮ⲢûʲôΣգƶŤͷŹ˵ͷҲ˶ڵĸʯְֱ˰Ǿſ˶ϣƻ˽ȥ
Ѿס˺ڴ˿̶Եô
ڣƶȫ˶ڣ϶ڶڴȲʵСӣʲô
ƶƻת壬ͻȻڵһϣִӾȡһţƤֽŷ⣬ֲɵòһ£æӣŶĹϻһеŷ⣬˵ϣһţԲױġ
ʲôԲױţһƬˣҲû˻жԲǰĹˣһصĲؾصˡ


369 Բؾ
ϴף˫ֽӹƶݹǸţƤֽŷ⣬˫΢΢Ŵ˲δڵŷ⣬гֽɫѾƵؼ㡣
ؼ峣ż㣬ɣκε׺
ؼдëֻ֣鷨Ҳһ㡣
ЩרԼԱѾȲˣиѾڴߴ٣ϣԲϵдʲô
Ѿٵ˰ż㣬һģתε˵ʴ룬ھ͸һһš
˲ֱѻȸˡ
ɤӣͳϵ
ʩ
ƶԲŷ棬ĺڹʮżػͣ㣬٣Ĳפ
һأΨƶµͯӣÿղɳܷκĪ߿߹ģӴ
ʮ¶ʮգżȻֲؾ֮Ʊڣڲƾ
ƶ֪ͽʮػЦֽӣ
ʮ꣬ػ֪ں£ƶٴͽʮʴ£֪ή
Ĳʣʹë¿侭г̰˰ʱ̨࣬͢ˣ͢Ծ鷨в
֪ƥΪ飬߶ֱ̫
ƶ۷У꣬ȴʯѶޡ
͢˻ӹ֮Ҳ
εӰ£죬رɥ֣֮ڲؾһѡؾо֮ԼתУնڣԵ֮˿
ʢ˶֮ȡ볯֮͢£
·մ˶о
ۣǴ
ƶ
ʮԪձʡ
Բţϵʪˣؾкܶ˵ۿҲʪˡ
족̶֣ѾԲһСı
һƳ͢һƬǿ̤أԲһСܹʲô
ܹ뵽ЩĶػ͵伮ѾһСܼΨһˡ
СѾƵż㣬װŷŵƵܷУ̧ͷɨǰˣն˵ԲĽΪӦӢ۵ĳƺšžһʷŵļֵЩػͲؾҪ߳ʮٱ
ûԲȷʵӢƺšȾָ͡
޳ɣǴӦü׫ģΪԲ
һ
Ƿ׷׾֣һʱ֮ؾб˱ֳΨһûоֵľǽǼ쵼ԵδЩΡ
ǿȵԾذ֮󿪿˵Ҹ˷ǳͬϸղ˵ĻǶػίļʽϼŻ㱨£ϣϼܹΪԲ
ΪԲȻʲô¼ǱϾҲǣܶȽе飬ܹ˴Ҳ֮е顣
ڶжеƶһڴ֪Բڣйϵ˵ƶΪԲѾԸһˡ
ƶɵ͵͵Цһ£ԭԲȥǺĻһ㣬ȴԭҲһϽȻһţֻҪؾУгԩѩĻᡣ
ֻϣλδ֪ķֲؾĺˣ˻ôһЩ
һ䡰·մ˶оѾʾ˵Բ黳ԲҲ֪Щ˻Σ죬ȴڽ֮ŬۣǴ

ҡ
ƶͯЬδҲеNɪ
ûԼĳ֣ԲЩؾ˻˷룬кܴĿܣеһ־ٴ˵С
ķͱü࣬ƶȻѾ˶ûбҪٳȥˣڶﵣһලָӵĽɫĹ򣬱ԲյĶѾȫ򿪡
ڶڱȫ֮ǰϾѾȲ˶ֳƼŶѨľ
ڴ򿪣ڹϵ˵ָ£նڵɳܿ챻˳ȥҲ˾ߡ
ʱרǺƴģûЩרҵŶô򣬲ϵ˶Ǿ˵ܿ͸ÿ˰ź˹ֳ򾮾
㹤ʽʼȫƶͯЬɵСʹãŸƶĹǰЩɱ˺һҳĲؾһȡĿȻһĴݵĴؾݹоѾǼ˱ţȻ󾭹͵רҵﱣλȥһĴ
ؾ֮λѾסˣҪ£ֻεͬ㼸ƬֽԲǷ˴֮󽻸
ǴҴҷίٿ˽ίᣬȻԴѾӡЩƬԲŸӡʡǣȥXǣ㱨һش֡
ؾڼʱƶͯЬѾȫ٣ǰ׵⣬͸һһѾ˴Ӿµĳ
СؾխȣƶͯЬӺ꣬ҲȥˣɴҲѵಲ
͵ԼСˡ
ԲѡЩԾװΪװװװװ͵ҳȶװ֡ʽһЩرӡˢʹ屾ʣЩؾΪй鼮չʷ鼮װ֡ʷӡˢʷṩѵõʵϡ
⻹Ǵװ֡˵ֻĶѾ̺޴ʷֵ
ɽһǵĲؾУϾѾзԶʱڵĲرвκκܡ塢ơΡġԪĸ־ףԪʱڵĸʷ˵йʷԲЩػͲؾб˳
ЩؾԺΪһެġġġɹġġͻġġġ»ġϣĵȺܶĹ֣һЩЩҵгרҲϲԵøӵ
ؾݸǷḻʣص伮˷֮̾⣬ġʷ־ͼҽ顢ס˲ᡢʫġԡμǡд˵ǰֵɹ
רЩԲؾʱǵľͻ˷֮Ǳϵ·ִ̼ѪţڣҲԼͻȻ˶ʮһʹĻ
緹ʱ䣬ػгררҵĪ߿ߴƵòͣгרǰһӻҡ
רȷʵѾ˻ˣ󲿷רѾȫ޵ڵЩݹľһֹƶͯЬǸңڱһƲĻǾпܽɱٸ̧ſȥ
гΣֻ÷ԸĪ߿ߴƵΪרĺзײͺ͸ϣֻЩײȴûмȥһ£ЩϺܿ˴롣
˿̣ĲؾѾﵽİٶʮһĿ֮£Ȼؾؾİٷ֮һҲ㡭


370 Բؾ֮
ʡ̨ŶԶػͲؾش󿼹ŷͷǷתأڶ̶һʱڣػͲؾķѾȫΧ˾޴ĺ䶯
ʵֹڹ޴䶯ԲؾĳڶػĻں͹ʶػĻѧֻڼ䣬Ϣͨݵ˹⣬ܶýоĹע
ɲɵģǼƬжƶͯЬվڲؾ֮˲ؾĹһƶҳ¶ЦݵдͷЩƬԲšʩһΪеŻ⣬кһƶƶҲ漴ع⡣
ȻɻƶһŶô뵽ôشĿŷ֮Уȴ˿ķޣƶͯЬĳȵưȵϾȻλλ˷ͷ
ĴٶǾ˵ģ˿ڲؾеſư˹ƶͯЬȻ֪ԼѾˣһֱϢһµʱŷԼһԵ·ڴֻѾϢˡ
СӣţƣճϵӣѾģ˷ﾹȻҲҵ绰СҪǸҲѶػͲؾҴ㿴һͷôʰ㡣ǺرĶš
ӣ⹫ϰ绰ϻص绰ʲôʱµĶš
磬ǡ֪˭΢š

ƶһͷ亹æӵŶڣϽȸһ۴ȥ绰
֣Ƕӡ
һ۵ӵ绰д˹ţڶػͲؾ
š
ڲؾ˭֣
ǹβ
ʹԺĹɣ
š
߹취Ǹʮһķɻػ͡

ƶһͷߣæһڹ˹˺ˮĹߣŹ˵ɶǸ˵͵ãɴ໹Լ˵ɡ
ܲˣղһֱڰ˲ؾʱûоզȫ˷ˣһͣƶֻûĹͷɢ˼һվѡ
׳ƶˣοϡĹЩˡ
Ͻӹƶеĵ绰ιһõӦ֮󣬳ŵ绰ĴЦԶ֣Ҫǿʵ̫ˣϹ˳ר飬Ҳһ취ǸġҸղŽӵϢĻѦĺѾ̴ӾǷɵֶػͣһ֧йоԴӵĿŶ飬̨ϾͻᱻǵĿŶӽ֣ҪǸ˵һ£úǰ
壿嶮ƨ绰еһۺ޺޵һŵ绰˵Сӣ˵ǲȥˡСӣôʰ
һ۹Ҷϵ绰ϹЦŰѵ绰ݻƶ
ƶһϵʵҰô˵ģ
Ͽĵ˵ϼһˣ˵첻ˣ˵ȥʱҪúõʰһ١
ƶڨЦʲô¶ҪҸҵڻ֪Բؾ¶ء
Ͽĵ˵ô˵ûǸϼһﲻǳģСรɡ
ƶڨЦſڶϣɴҲٿֻЩϢˣִһԶ˹һĺзţ˳ְѵ绰Ʋ˹ȥһ߳һ
磬ĻѦĺйоԺɵĹͷŶӽڶػͻʡXԸϵػͻӭѦĺһС
Ѧĺһ̴ŮˣǴһѧʦĸλһһߵĻλϵģûκȹϵľԼĹĻкܸߵ
ڶػίǵͬ£ѦĺXһֱĪ߿߾
Ѧĺ͹ͷŶһǰĻżߣһĿҪڽߵ֮ǰġ
ʵ¼XǡѦӲĪ߿߲ؾĹ̡
XǺѦнӼʱרҿһˣƶֵʱλ쵼ƶֳʶȵ顣
XѾӽǿе֪ƶǽչǸˣǺЦŸƶ֣䡣
Ѧ֪ΪҲ֪ƶǺҲҲֵʱƶࡢһۺʺã˵лʱһŰݷλүӡ
XǡѦӲؾĲؾȺҪָʾͽ
Ѧĺ£һԲĹǰݼԲѦĺĻԲĹ˻ȦXҲʡίʡԲĹ˻Ȧ
ǵξٳٶۣҲ֪XǺѦĺ˾Ѿ˹ҶԲ˵һٷ̬ȡ
һʷһ̽ᱻ¸дЩڮԲº۽𽥵ʧǵ֮Удڽ̿ϵƪ¿Ͼͻᱻ
ƶվȺ֮УԲĹĬĬĵһ֪ԲܹһĻĻضܹı˫ۡ
ػͲؾŹĹͷŶʽӹܣʱרɢϺ⼸רұĹͷŶӡ
ڷ룬Ŷһоܾ˽Ī߿ߴƵеʢд磬ֱͶ뵽Բؾı㹤֮С
һػͲؾϴרΪԲؾŹͷĿŶӽ֮Ҳ̳ԲؾƺԴ˱ʾԲ𾴡
ճƣԲؾӦòȵԼߵЩؾҪ࣬ҪǣЩؾԲЩؾоϸѡģоֵԶԶڱ۷Щؾ
ӴĲؾҪиµʱɣ˵õĽ֮ȻӺˡ
ƶҲûвμӽĪ߿ߴƵед磬ֱӼݳԼ齵ľƵ꣬Ƶķһ裬ڴһ˯˴͡
ȴһ׮£ƶĺһڴԼСһ߳˾Ƶꡣ
ԲĹǰƶ԰ĸ˻
ھĹǰƶƹľĸ˻
ŵһ·̳ʻ˶ػУʻĪ߿ߣʻ˸ԶԶ


371 ನ
һƶԲؾ粨ԶԶûƽϢ
ԲؾֵıԲһ鲢ïġʩ鱻Աһֲӽһ飬ӰгĲؾ֮⣬ʡίXǺĻѦĺԲؾĿԱԼݼԲԲĻ棬ƶͯЬȻҲͷһ֮⣬˭Ҳע⵽ƶҲ켣С
ĲԲؾԽԽȣز֯һЩصоҲӦ˶
1900йũ526ԲֶػͲؾ1907Ժ˹̹򡢲ϣ͵̽ռҺѧµӶԸֶδԲƭߴؾ֮󣬶ػͲؾʧӢաµңڰӢڵʮҹ֮УɴҲһԵѧơػѧ
ԲؾֵϢ磬Բһ⡶ʩΪĻ⣬Բʩһ䡰ѡؾо֮ԼתУնڣԵ֮˿仰ڸǣЩ걻ǿȡӶߵĶػͲؾԲʣµģ˽Բݺ˦еЩӶһĶ⣬ղŵػͲؾΪٵЩݸе޹⡣
ӢȷϢ֮ڳչ132ػ¼ܣһػһ˲ֿ⣬ƽóˡ
㵤¶Ͱ輯Ҳͬľٴ룬չ67ػ¼ܣػһ˲ֿ⡣
ձҲˣչ44ػ¼ܣȴ44й
ŦԼ󶼻ᲩݡʲݵչʾжػͲؾĲҲԼͬĽгеĶػĳ£
Щжػ;Ĳ˾ٴҲݱܷͷһЩѧȴԶıػͣҪڵһʱĿЩĶػ
ʱʮ죬ԲؾϣĻԺоٿŷᣬһοŷֵشɹ
㣬Բؾи͵伮ϼ51218伮׷Ԫͣݰ󣬼ѧƵĸ棬ойʷʱڵش֤ãйԺΪйĻʷϵĴ֮һ
йĴйĻԶʷĴζҹʷĻоԶӰ֣йĻ顣
һǺĩľĳ³ƻլԺӿӼҵǽеõ顷񡷣͡Т飮Щúǰ׭дģΪľķʷľѧ͹ľѧ֮
йڶ꡶ڣ顷ķ֡ʱκĹеʮëñ༭ΪоΪоڼĹڣھģʷϳ֮Ϊڣ顷ڣˡס֮⣬дǵġС˵Ӵȵȡ
йĴֵ1889׹ĵķ֡׹ĵķְҹʷ˼̳꣬ʷĻоṩ֤
ԭйĵĴͬǶػͲؾķ֣һγʷ˿ѾԲؾȡˣʷϲ䷽꾡Ӿ塣
ŷϣĻ쵼ԺԺʿ϶ԲڱػͲؾͻף׷Բһѵͷ
Բؾ˾ò˥Ķػȣ˸ý壬϶ΧŹչģػҲһŵ·ջǵȶػ쵼ϲ⣬Ѹٵ˶ػδķչ򣬸ξòأ׼ץסȵѶػеξǿ
Ķػ׻û꣬ѾвٵĹҼоĶػ׵ľȾӹڲϴλĹʹԺ
˿̵ʼٸƶͯЬȴһ׮£һյĶ䣬ƶͯЬ濪Ĳݿ֮á
ڡߡ£ƶͯЬȻûвʸ񣬵һ㶼ڣƶΪԲؾӦǹұأĲѾˣ˽˲ݵݣҲûʸһʢзֵһġ
ȻϽԲؾоԵĴȨЩؾӦýҲΨŶԵԲġ
ЩǺ󻰣˴Ҳᡣ
׮£ƶԵ࣬˵ЦҲ
Ȼƶϸ΢ı仯ڼѾԿ϶ƶĶػ֮ΪľԲؾһȴҲӲ
۴ʲôǶȿǣ¶˵ͨ
ǹ;ӳƺɡ顣
ҲӳƺɻϴͣΪʲôҲ˵ǿǹģ
ѵеɺ͵еɶָĶӣ
ΪʲôѾһٶľ粻ҿԲؾ֮գҿԲؾ֮գƫƫҪȵӵػ֮յ׽ҿѵ˵ǰͲ֪Բؾ
ɺϻɵ㣿
ǣôϢ߾ģô֪İҹǱĪ߿ߵģ
˵ɣôеһвҲͱ˺ˡ
ǣôܣ
ɻƺƶι䵽˾ǡ
ƶھȻסݣôĻذƵɾսʿ廨Ѻ˾ȥ
סڼԺذǶС¥ذûѯƶڶػͱץߵ飬˵ǼѾȥˣûҪٽ顣
ر˵ƶ˵˾ǣ̽ϰҲ˾ǣƶ˷˼죬˶
ãƶߵĶ鷳͸ĶûھǳʲôȻĻطָܿͷˡ
ǿɲĵطӽ£שͷҵĶƷ٣ƶҪھǳʲô鷳ذҪͷۡ
ھסһڣǱذ̤Ϸ֮·
֮·ƶһվĿĵءǡ


372 ȥط
йŴ˴Ŷ֮һԲܲٺȺкԡǰࡢκȳڴ˽
ܾ۴꣬ةͼܹξĴַᣬξıܣٹǣаǨһΪ档
ʮ꣬ĺӺԣѾǹŶ׻ˮ
Ǿݿ֤ʡľڣʡַǳӣ뵽ʮĻҵĿ֮УƻͶʮԪͭȸַ̨԰ǲݡĻ԰ԴֹǷò
һ˵һ仰äĿıʵϾǶƻ
ǰƶ̫һ仰˿̣վЩ½Ĺ¾֮ǰڴ˻ʵǸд
Ͽû˱ƶӦʲôӵˣЩܶ˭˵˭ֻţ
վ½ͭȸ̨ϣƼƶɺӣʵôˣ
ƶЦЦûʲôֻͻȻûȤˡ
ơŶһû˵
ƶһƣִԼĿͳһС͵궨λǣԶɽŪ
Ŀƶһۣɻʲô
ƶһ˵궨λǡ
~ûмƶΪʲôҪ궨λȷ꣬ǶȴԽԽࡣ
Ӳػң»кܶ鶼ҡ
ƶƺû⵽Ƶɫһվͭȸ̨ϰŪһλǣ˵߰ɡ
ŶưԼСֽƶ
ƶǣƵС֣Ѿòȫǵ¾֮ĴߣһʱڿտĵطվŪһе궨λǡ
Ҳһֱûٿѯʣ֮ƺǴĳĬһǾǷ֮򳪸Ĭ
ͣͣ˲֪ߵ̨ܲٵʯ̵ǰ
ƶһе궨λǣ΢΢һЦͷ9.5׸ߵĲܲٵҡҡͷЦˣ㵱ةɣˡ
գŴ۾ƶ֪ƶ仰ʲô˼
ƶ΢΢һЦ˵߰ɣǸûؼˡ
һΣƶ·û˿ֻͣ·ʱڷͣһ¼򵥳˶ٷˡ
һ·ֱ꣬˻صʱոǻƳϵʱ
ᳵ·ǸϤϴϴȥһ·糾
ϳƶóֻ׼ţЦЦְƵֻϣ˵ƣ׼Ǵ绰ĻȲҪҴȥط
Ŷһ˵绰
ݳ뿪ꡰ족ݣӳѾһµʱˡ
һµʱ䣬߹طɽɽˮˮ
ǣ֮ĸȴƺ࣬͸Ǹϲ˵һ»ûˡ
ƶųᳵ·ĴϣѳͣһŵС͹ǰ֪ƶ˵ĴһطС͹ݡ
˽ţ˷ؽ֮ĵһͣȻҲ˵Цָҵĸоȴǻ֮ȥ
ϳƶƵСƳƶݸһЦҪȥʲôط
ƶЦЦ
ƶƶ۾
ƶ˵ͷתĿⷢ˳ӣֱС͹ԱߵСͣȥ
ϰˡСĸƶкأͣĺ
ƶűЦЦִ䣬һӸЦ˵ϻ˳·ϼң˳ϼҵ̣ųɡ
ǸϻıæҵĽӹҪƶһлӽŵ˵ллϰ壬ϰĺˣҿɲգСй涨ȡҵκҪǱ֪ˣ⹤ɾͱסˡ
ҵƵüһ¡
ƶǺЦųϻ˵ŰɣҸѣ˭ҪΪ鷳Ұ˵
ϻЦæƶ񣺡ллϰ塣
ƶǺһЦһָʻϵƳϻܵϻţԺҲᾭȻͷҵ֤ͣԺһ¡
ԭɩѽɩáϻָųƾһ
ЦЦϻ˵ͷǻˡ
ӸıôӦǳŶԡ
Ӹ˵ûĵط
ҵôΪʲôң
һҿܣƵ಻ɵͨͨ
֪ƶܣֵıƶصܽܵģе֪


373 һ
ӳƶ˵Сӳ
ƶʵҪҲ
ƶЦЦӵסƵĺ󱳣ͷһ£˵Ҳǵļңȥˡ
ƶκƳֱﶥ¥߳˳Űȫ¥ֱȥ
ѾǶ¥ˣҪ¥Ƴױƶˡ
ƶ΢΢һЦһָѾǰĿб
⡭һбƾڣûгԹҲߣбƻ֪ġ
ƶ΢΢һЦߵбſڣ֤뿪˱ţ˵ɡ
վſڣűиûʵװޣ֪Լһţһûжκ˴򿪹š
ƶЦӣݲؽĵطɣ
ƶһͷߣҪȥƵƨɣͻȻ͡һЦסƶĸ첲Դƶ۾˵ӣΪҴҾѾˣˣһǲȥˣǻؼҰɡ
ƶΪԼǲƶ֮ͻȻѾʧˣҲԸ̽ƶܣΪ֪Ȼǰģ˵ѾȫٶһЩʲô
žƶصƨϴһƣһУһߺ˵СڳʱѾ˼ˣ˶ػ͸ֹҹ㿴㾹Ȼʶʣʲô¶ԼܣҲܡ
Ƴƶ·۵Сͷѽ㶼ѽ~
Ʊû
ƶǺһЦӵ߽˱ֹ˷ţź·ǣгһļ̣һ룬ֵһ֮󣬱еİϵͳˡ
ƺĿƶһУǸо͸007Ӱһ
ƶ΢΢һЦסһ£˵Ѿͷ׽ˣҵܾܡ
ЩжƶһǣͻȻƿƶ˫ֲզզ߽һߺشţһߴ˵СģϽҳ˻Ͻ衣
ƶƶЦˣ׷ȥƵƨϺݺһƣӵƵĽ˵һ¥ǿͷ䣬ûʲôÿģҴ϶¥
¥ɶÿģǶһƲƲ죬ͻȻһվס˽Ų첽һԵһܣָ˰죬̧ͷƶЩȷʵļ˽
ƶ΢΢һЦָһȦЩЦȫ˽ġ
Ƶɴ۾ĴеЩҾߣһѣ￴һ£֮ԲȷЩ˽ģΪЩ˽̫ˣ͸մƳһǷʽԾ˽ķ񣬰ķЩ˽ӦǸ߷µĲŶԣƶȴȷ˵Щ˽ġ
ƴһͷɻƶӵ¥ݣ֪ƶڵļˮƽӦҪԼһЩˣȴô᷸ĵͼ
֪ƶƲǶ׼˽ǴԼʹõģȻûзŵԶȥһ¾ɣ򱻸ɵľֻܵŶˡ
ϵ¥ֻһţǰƶٴʹƺ˷ţƿţڵԿصԶ
ⶰбôİϵͳг˺棬²ƶ򿪵źʲôܡ
ССеԿصһյյ֮ƵСѾųһO͡
ţ桭澹Ȼȫǹ棬ô򡭡Ȼдĵ㶦š˫ⲻ̴İɡƸоԼҪˡ
ƶ߽СУ΢ЦŹš
ѾȲһŵĹŶܣһֱûֹͣ
ƶ溬΢ЦĸԶĵطƴ˿̵ı
ƿϷһٸֵһֻƶ˵ӣٸþ£ҿƹƴķһٸӦǴŵɣ
ƶ΢΢һЦ˵еĹ涼Ǵŵ
ƶЩĴùֻٸŻԭЦ˵ЩڹŶϵĹŶȻ󲿷ҲǾƷλҪһЩҴ㿴Ķ
ٸƲƶģ˲ǮƶƨҲ֪ٸضǳĸ˵ĹѨЩӦƲϻһƬûͰ
ⶫҪپж٣ϰǵƴӪǼҹ궼ԸЩڤƴôֵĻ˭ϡ


374 
ƶ˵иصĶƵ۾ģƶС֣ĽŵƶʵӣЩ涼˭ģô࣬콢ˡ
ƶ΢ЦӵƣЦɵţⷿǼҵģ˵Щ˭ģ
⡭ⲻֵüڣƳԾ˵
ƶЦϰҲ̫͹Ϲˡ
˵Żƶһָǽŵһżʮչ˵ЩչЩһֵ˵ˣȻûоͳƹҹⶰеĹһ𡭡
ƶӵͣһ£ǺһЦ˵һֵʿǲ
˿Ծǲٵüֵüڣ
ƶ΢΢һЦƿǽһľеһǣһָ鼮˵ֻľװȫ̱ġռ÷̫Ԫ谵ֱܶ׫ģһʮ˾
ֻԼ˫ȷ˵̱ġռ÷޼֮ѽ
ƶһЦָһչָűչе鼮˵л٢ױʵġ顷͡оĴ̾лͥĲֲԼ
٢ͥᡭٴξ٢޼֮ƺҲ͹Щļֵ
ƶִһչָűչеֻЦն¡桢ӡܕPʯƲ˵漣һЩѾǵƷ
̴߽ͭŲɽ¯սƅFͭҡǮ
ǳص㴹鶥Ƕ
Ǻǣװа鶤͸赡Ʊаޡ֬򸡵󴹴񱭣С
һչ򿪣ѾۻңһĹƶѾչʾ߰˼Ĺ棬ЩҲﵽ˹һķ룬ڽֹ۵ķΧ֮ڡ
ﻹôͭ
ʱƶδһչЦǺǵ￴һ˵AK74ͻǹ͵
ƶæһǸչ
Ѿ˱չеͻǹ¡ǹףԾĵɴ۾ƶ
ƶţаԼһС˵־
ͻȻ뵽һܣɫˢһʧȥѪɫ
ƽŵסƶ֣һŵʵӣ㲻ǲ˵ĹŻɣ
ƶһͷߣϵһСԴ϶˼ʲôأҪ˵¶һҪ򶨡
üһƶʵͻǹػҲǱͻǹ˵ģָ˵ǡӣң˵ǰɣ
εĿ⣬ƶ̾˿˵ͷңʱҪɱ˾ڡ
ⲻܣⲻܡһ£ͻȻҵҡ˦ͷһֱϾҪ˵ӣôܣǹǹڽţôܴӶػͷؽǹٸϻȥⲻܣⲻܣˣˣˡ
ƶƵŻˣæıסƵԴʹֱԼ˫ۣϺȵƣҵ۾
ƱƶĶϺһֱĶƶ˫ۣͻȻӿ˳۵һ˵ƶ§ƶĺ󱳣״εĿɣɣӣҪ뿪ء
еƽԼ壬ƺҪԼ強Լһ㣬ƶʹְƱ˫ֶƨɣڳһֺֻݺݵƨϴһƣȵţ˵˵ʲôһĹһɵģϹǶӣﻹǵСӡ
ҲţҲšſݺݵҧƶĲϣƶһҽС
ҧңƶšƵƨװͰ͵ʵ
ͻȻΪЦۣ㲻ɣûΡ
ϻҵȻɡƶװͰ͵˵Ѿšࡣ
ǿЦѾˡ
ƶľƿ첽߽˹ңƷڵǰĵϣšƵСһ£ǽǵıȥ
ƺȻ˫ץסƶ֣Ͱ͵ͷƶ˵Ϲߡ
ƶһۣҰù޿֣һ¡
ʹҡͷ
ƶڵϵƻ䣬һִֻ򿪱ţȡһ޿ֵݸơ
ʹҡͷҴ򿪣һͷˡ
ƶһͷߣץҵô򿪣
Ҳܡ
ƶʶƵһû˲˵һ棬ǳˡ


375 Ȣϱ
ƶ˲Ĵ򿪿͵һֻץſ֣һֻץƶ
ƶһͷߵĽƴӵϱԼһƨȥƷԼϣεʵ˰ɣ
Цˣ§ƶĲӣ̫ġѽ㲱Ѫˡ
ƶ͸еϻۣ˿ڳһѣһֵѪ
ƼæӿڴͳֽæҵİƶŲСӡѪ˵ŶԲ
ƶ̾һ˵Ҫ˵¶¸ӷ˼Ҫ׼Ҫղһᵣĵġ
ֽʹƶϵ˿ڣͷ˵ֻҪ㲻뿪ңʲôħҶ¡
ƶ˰Ʒʹһƨɵĳ嶯
ƶƽ§ԼĻ۾˵Ұû
һƶհ򿪵Ŀһ롣
ƶһƣоԼĴڣ۾˵ҰƳȷе˵ǻһƳ
۾Щûеɳеİ޿֡ءһµϡ
ƶһýŰѵϹ˹ĭĿߵһԣƣ۾˵ƳúܺãסҵĹʦ
סƶ
ȿȣٴĹŮ̫źǣΪǵġɶҪȰҵĻһ£
ƹһĭֻɿڸ
ð죬ƲŲŵƶʵ˵Żţ
ƶʹ˵ͷ¶˿ɬЦݣΪˣû뵽Ƴ¹ʵ¶ֻһᡣ
ʹסƶԼ۾յƶǰһһٵʵ˼ǴԽˣΪʲô
ƶЦҡҡͷҲǳ˵⣬ʱ֮ǿ»޷
ƶƶʳһҪ⣺ô֪ģ
ƶʶĻһ䣺ʲô
ʹŤƶһ£ƶʵǼȻ˵زˣô֪Ƴģ
ƶһȥ˵ΪҲܴԽһܻУҾĹʦ
Ƶɴ۾˼ƶ
ƶƶţĵ˵ͷ
ƺͨĳ£ָŹСʵô˵ЩŶģ
ƶ˵ͷ
˶š
š
˿۾˼۾ƶ˵Ҳš
ƶЦһ£˵ʵҲš
ƶվתڵϣƵ˫˵ƣһ¹ܷʲôǧҪ£ϻ
ƶĻƽƶŵʵӣҪʲô
ƶ֪Լô˵ƿҲ޷ȫô飬˵ԼֺγŹ
ƶ˴ͽָһʧǰ
~һдӵϱֵ̿Ĵš
ƶ÷ԼĴԽ¼ҲļǵÿδԽϰǶʱ䣬һ³ڹʦδ԰ʱʰϴδԽʣµЩͣƶͻȻһִƶһ£ֵûģѽʲô¶ˣô߾ֻˣ
ƶǸı־һ£ʱʵ̫æˣҲһֱߣ鲻ʱϰ裬ִʱѾнһµʱˣȻϰ˵ƶֻǸճ뿪Ƕƶ˵ȴ޷ֲġ
һԿ̧ͷһ־㣬ҡͷ̾˿ֹһ䣺治֪ôϴѧģ˵ֻǸߣǶС˵֪ж೤ʱûлˣ㿴СӵĺӶôˣкüûˡ
ֹʲô־ƶʵ
轼æתƻ⣬ƶʵСӣȥҴҵģʲô¶˵
ƶһ´ĴָƨϰʥûʱˣϱҪ죬ϸϽ˵ʲôϱء
ʲôѴԽ¶߸ˣ轴ɳϱ
־Ҳһŵץסƶ˵ʲôˣ
ƶ죬ϰ˵ڻȫţ˵ЩˣҸһƵȥµʱ̫Ầ¡
СӣӶƳˣҲûж຦¡Ȼȱģöϱʲôȥ·
ʲô·û˵µƺô£öӺúġ־ѾɿԼ·ɳϣƶӣİɣõƵȵ̫ˡ
ƶ˵Ѿˣɶϰ裬м¶Ҫǣƿܻˡ
ʲôϱˣҪүүٴα
һ־Ҳǰ಻סֻƶʵ˵ģƵҽԺȥûУ
ƶ˵ûüҽԺ飬ɶϰ裬ȵȻϻ
˵գƶֻڴһһ´Խˡ
Сӣһ轼
Ȣϱ־ƲƲ죬һĲƽ
ֻһգ۵Ĺ־ץ轵ĸ첲ƣҪүү


376 ڴ˵
ֻƵ轺־ԼʱȸԾӣĿɿڴ޷ţȴֲòš
ƼƶƬȷԼ۾ûл
ƶֻĿɿڴƣḧͷ˵һ˰ɣ
ʹ˵ͷʹҡҡͷԼҲ֪ԼҪʲô˼
ƶùֻԼߣѸ첲ȥģʽ˵ƣ˵Щʲôɡ
šʹ˵ͷͷð죬ڣ۾ʪĶͷ˵裬ǵƣǱ߹ûô
ƶ§ƵļЦǱ߹ͦõģһ취ѰӻһžۣҪðǴСء
ƶһ£ֵûҽԺأһҪء
ƶǺЦҧƵĶ˵Ǿ¡
ߺ죬šƶݺݵתһȦ۵ƶûðæ˵ɶȻҰʺȥ
˵գƶһִԽˡ
һƶ˿ƴԽˣƴִ֮䣬ֻϱ֮ĴͲһֱڵҹƲƶĽⳡԽǧϱ֮ĵһζԻ
ӣԲؾô£˺ŵ̸⡣
̫Ҫƶˣǧͷȴ֪ôӺֻܼԼ֪һչˡ
ƶ§ƻЦ˵ôˣʲô۲ɵ˵
СƷƶһۣƶĸ첲ſȥ
ϴװףбû׼Ƶ˯£СڸɴԶԡ
ڿʵϣƷſƶϣƶ۾ʵ㻹û˵Բؾء
һľ˵һ㣬һжǲʵģȴʵʵڴڵģܰȻΡ
ƶƹ⻬ļΪѵ˵ƣ˵ɣʵڲ˵ơ
ֵĹŤŤӣѹе̤ʵɲˡ
ƶһƹ⻬ļһϵ˵޷Ƿǡ
һЦƶϷƶĸ첲ͬצһĲƶȴһڱܼ尾ƶʵܿ˵˰ɡ
ƶǿһѵŲһ壬ԼܵĴ̼΢Сһ㣬ǿػشͰɡʵԲ鲢ûôӣұǮܷܷδеĶػͲؾ̼ˣһŭ֮´ԽǰĪ߿߰Բһ٣ȻͰѲؾܸˡ
ƶʵͼҴҵĴӻָϻȥ첩ݡ
ƶǸЦһ£첩ֻһĿģȥػͲ鿴һ²ؾһĿģҸһȥһ£˭뵽ô㿴ˡ
ƶ⻰ְѰſƶϣƶ۾ʵûǲǲ¶ң
ƶĿһ£˵ͷ
΢΢Щʧ䣬ƶȻһЦҲǣ¶ȥԺ鷳
ƶŤŤƵСװŭֿʼ˼룬㶼ˣѾûʲôֵĵطˣһ絽ŴȥҰ裬㲻ҲŪʵ
һЦĵЦû뵽㻹ҪʵۣҪʵۿΪԺʮɣ
ƶЦЦģǺǣ˵Ҳܸ㣬Ϊҵģʧٹˣ
ϵЦ˲ʧŵʵǲڹŴʲôΣˣ
ƶЦЦʵִ͹ŴһģֻҪ˵ĵطΣա˵ϹڹǰоƵģٱı˭ҲȲҡ
Ʋģƶʵ˵˵ʧٷʲô¡
ƶЦһΪ˾ˣһǱǸǸץסˡ
ˣʲôˣƶ׷ʵ
Ǻ۵Ů깫ΪѰҴԽ˶׿ʱ깫ͶԾΪ˾˵ˣȻҾ͵٢Ƕҽ˼졣
ƶ˵ĺɣ뵽ƶһʧٻǸ˿ںӣԼԲҲ֪Բƶ˵ô򵥡
Ƶĵʵǵڶʧأôץס㣿
ƶЦǽǰһҺȶˣҪһ׷ϼȥ󣬾Ҿȥˣû뵽ǸڿᣬҴԽȥ˶ֱӾͱץסˣǸǰһŷſҡǺǣ˵һҪллΪĻҲƴҵϰ衣
˫סƶ˵ΪңΪСӣΪ۰ǣӦңԺҪȥΣյ˺òãҿǸչǹҾ͸е£ʧȥ㡣
ƶƵӣһڣЦЩǷõģòϣ˵ϹڹŴǷûм˸ңһкö˰ϹɣרΪϹϹ
ƶĹʵ̫ˣʶ֪ôӺֻƶһ˳һ¡
һҹδߣҲֻǸոոƶ֮Ĺϵƶܲٸ֮Ĺϵ֪ƶǶһʦݣڲܲǶиǺľλ
ɫѾȴûһ⣬ƶҲϲӵ˵ĸоĻشੲݵ⡣
ƶıƶؿʵ쵽ȥ϶ҲŲɸ˵Ŀģ˵˵㵽ȥĿʲô
ƶЦЦһ۴˵Ѿˣ˯һ˵ɡ
С졣
ƶæͶðɣڽǺУ˼쵽Ϊ˶λǼȷλá
ҵô
ҵˣǺǣǸܲٵʯŵ¡ҷԸʮһӣʯʱ϶ᴥЩ
Щʲô
һսʱڵͭսһ״ʱڵʮӣһ㶦һ㷽
㷽ϴûؼҵЩƬǲǾǴ㷽ӡģ
ǡţ漦ˣǻ˯ɣ˯Һòã
Ц˳ðɣ㣬˯ٽſ㡣
ƶٺٵЦĵطץһѣЦţҪҪһ٣Ȼ˯һ
Ĵͷ糿ǳһֱڻûϢأԣϽ˯˯һҪſء
ƶ˵û꣬òҡ
Ųءһתƶһ󱳡
ƶٺټЦȥźá



377 ʴ
ƶһ˯Ѿ磬۾͸һ汦һʶƶЦŰƱϴּ䣬ϴϣ߳˿бֱССһƷϲ̵ڳ׼һٷ
ڣбһЩϢ
ƶڹŴЩ鲻һ˵ģƶ뵽Ķ˵ĶƵĺġ
ۿһֿҪȥˣƶЦǺǵĴӱסһһһߵƣҧСЦʵƣ˯ǡ
ѽһæеĹ棬ƶ˵Ƕˣûлؼңǿ϶Ҫżˡ
ƶٺһЦʵҸżʲôʱȥҽԺ顣
ƱסƶĲӣ۾ʵϣôСô
ƶһЦǲ̫˽ˣ⹫۰ͶСˣǶ뿴Сӡ
绹ʹסƶ
ƶЦ˵ǲһ©ץʱ䲹ô˵ˣ֯ר˵ŮǸɶʱҲӰǸɶֻҪСһЩͺˣؼҪȡʵġ
潿һڣﾡЩ¶ҿ㶼ǸϲƲˡ
ƶЦóʱûϻ˵еˡ
§ƶЦ»ȥƲնǣǵĵƬòã
ƶһͷߣǸɶֲóȥ⡣
ҡƶĻҿ˼ֲܴԽֻ뿴ЩĴ˵׳ʲôӡұ֤ɾκη֤ݡ
ƶǺһЦɣһǳȥDVͷڿбզզطҪعĻҲͲ壬ٶһЩƬΡ
ΪȻĵ˵ͷÿСüͷҲ취бĹҪعĻ»ղؽĺ䶯Щֲܾѩһ취ɡ
ƶӵЦ취ܻеģҸⶰĿȨޡ
ƶæ˺ôһҲĲеİϵͳͿЩչˣƵ֪ⶰбĿƶռ1314ɵʱЩ嶯Ҫڿбиƶһ
ֽһ¿б˿ʱ䣬ƶһ۴ȥһ绰ϵҡ
¥ֱӿػϵļʱոպãؽѾ׼˷ʢ͡
һۡƶһλүӿɲһ۵ƶԣ˷ܵѯԲؾ
һȻľԼûЩԲؾ˿Ȼջ˶䣬ûһͲ뵽֮С
ƶȻûȫ̲ԲؾķҲԹǧؾҲλүӵĺġ
ؽһ˵ĻƲʱĿһɷнϷƶٻƶÿЩʱΣеЩЦ
ΪˣôرÿóҪʾ֭ı¡
ؽܿɲ̫ЩԲؾЦĵʵôˣ
ʲôôˣһʱûӦ
ؽšһ£ѹʵ˵ʲôôˣСѽ
һ죬ſؽܶߵ˵ˣѾȥ˻û
ģؽ˲üɫ裬תĵֵһ˴˵һ¡
Ƽæȥؽܣһߣ裬ûȷء
ؽܵƵ֣ϿЦ˵ǼϾҪСҴƵҽԺȥ飬ԼԼ취⡣
üЦǺǣϲ£Ѿͷͳ˫ϲţǲǿԿǺȶ
һȴǺһһ䡰Сӡ
ЦǺǵվȥþƣҲֵöһͳԲСӡ
ƶæվϰԭλЦʦɡ
ƶ߽䣬һһƿę́һһƿƿ첽˳Ϻؽܶ˾ƣԼҲؽܵһƣô֭ȡ
һֳԵŽؽܺƶƸϽطϢȻĻүӻ׷Źƶ
صƶҲñܻƣ˵Ц䣬ĵһƵһ´Խߣһϲá
ƶٴԽʱѾϴװڴˡ
ƶϴϽӵתƵĶϷһóһ׺ǶС·СЬӣЦǺǵ˵ΪС׼ġ
ԽܸƷˣƶ
ԴܣƶѾܾû̹̹˯һˣζûķ
ƶ˯ʱڴͷֻ
ƶԺץֻġιһ
绰һϤٵܣˣղǵıˣоȻǹǼ¬Ҳһǹ¬ǼҲץסһˣĸҵĻûʳ
ƶһ´Ӵˣ飿
ңܣղѾˣҲ120ȵ绰
ǵûΣգƶѾ´
ûУӲûɱˣǵǹλڴϡ
ǾͺãϾ͵
ƶҶϵ绰ʼ£Ҳˣæ´ߵƶǰŵƶʵʲô¶
ƶһߴ·һ߳˵ֵˣҪϹȥһ¡
ҲȥȥԼ·ղԺƺǹ˼
ƶסƵ֣˵㲻ҪȥˣҵҲҪϢܿͻᱻؽҪڼסǡ
뿴һǽϵıĵ˵컹ûԼһܹȥҲģҪҸӸ绰һȥɡ
ƶһ£ο˵ϹıˣѾˣڻִвܻʲô̫ΣգһҲ˲㵽Ŵȥݱܷâİɡ
ܷŵġ
ʱƶеĵ绰ٴƶӵĵ绰̲ס΢΢һüֽͨӸ磬ǲҲ绰ˣ
ǹ˾ܾӴ绰ͨ¶Ҳ޿ɺǣǸոһСƶ˻ص껹ûüȥأʱӴ绰ͨ¶ƺȱ˵ζ
ӵӵ绰дҲ֪ˣ
ƶһӸͲȥ˰ɣڼҶǣԼϹȥͺá
ʲôڸٿڵ㡣ӸɾĹҶ˵绰


378 ȡ
ƶϵٹ·ڣųŴ绰Ӽƶĳͣ仰Ҷϵ绰ƶ˻֣Լշվȥ
ǸƢƶҡҡͷӳ
컹ûٹ·ϳϡ٣˰ѳٿ٣ͬһֳȥȵٹ·ϵĳʼʱѾ˻֣ʱϰĸ߷ڡ
ʻ٣·ͣ³³ƶ
ƶӲͣ˵Ӹ磬ҸղŸ˸绰˵˵ļֵܶڵҽԺƣֿжɣȵҽԺֵ̽ǣ㵽￴һʱϵ
ӵ˵ͷں̵·ڸƶֵ
ƶϵҽԺ¬˸绰ܿҵǼ˾סĲ
ƶҴ߽ȥڶ¬ʻһټƶ߽ʵ˭
ͬĻֵ߹ܼæΪٽƶǸ˵ƶǹϰ壬ϱÿ࣬ƶ֮йµѯƶ⣬̸¼ȥ
ǹǴ󰸼ԴసһֱǸ߶ӣο˰ǹ˵Ļ־ϵɵƴ˰Ҵ˰Ӱ췶ΧҲСķΧ֮ڣɲҪֻš
ֻƶͯЬԼеƣڶػǹ˱ˣȥЭ飬Ǽ¶ûа취֤ƶǵˣټذʲպŪȥһתָǹ˹ϵȴǷˣһƶܺߡ
߾֮ƶ˵ıѯʲ飬ôҵƶأֻϣֻ¬ץʱǰ棬ϰǹһǹǴϣһǹ˶ӣҺöǹᴩˣû˵࣬ҽѾΪ˷ϰ
¬ƶ˫ֳŴ
ƶæ첽ߵ¬ǰְסžͺá
¬һǾǿĿڴͷ˵û¶ֵܶǼ浶ǹģֻǿϧûмһȻСëҲ˲ǡ
ƶæͷ¬㣬Լӹ߹ܵݹӣ¬ͷ¬Ǽ˵ֵǣ췢¶ҪҵΣǵİϵͳûܲλһһӾǼһ£ۻǮҪѰϵͳˣЩǲҿ̶ֻϱֵ֤ǵİȫֵǼ䣬ԺһֵǧҪðΣճȥץЩʲôʲôˣǻһҲҲûϵƵƶѡֵǷʲô⣬ƶеĲġ
˵գƶת򱳺ĸ߹˵һγļȥ
߹ܼæͷӦʱ¬ƶһ£˵ܣǼץסһһھϵ֮ǰЩֶοǸһǼһܲһЩ顣
ƶüһ£¬ʵǸһЩʲô
¬˵˹ӶģĿȡƷչڵǷϧǷˣûе֡
ƶ۾뵽һѾ챻ˡ
ܺƣSKŵ̫үܺơ
ҽԺصﲢûƶͣӪҵ濴ȥȻ򣬸ƽʱûʲôӸ˵ڵʮڶأҲӹˡ
ƶûмĸˣӺ顢˽еԼİ칫ĸ˻һ
ֻ㱨ĸϸһЩǱڵķʽͽɻһЩװһ϶Ǹ֣㲻þרŶԲ֮ĳֵڱϵݱض׵ģƾҲܴǵھʲôεĶ
ƾ֣Ҫһı»ԸǣϧЩӶֲϱ
ȻûսȴܵλȻֿȭסһýɻһ
ֺ¬˵һھϵ֮ǰѾʹֶ˿Ǹ죬֪˹ӶרΪǷܲٵġڹӶǵȴ˵ĺʣӦͨм˽ܽܵĹӶ
ģǿ϶ǸСӵĹӶ
ƶֹסӣ˵¶¶ǵİϵͳںܴ©ǱҪİϵͳ顢֣¶ͽۻǮһҪ̵ʱڽİϵͳˮƽ
ˮƽ֮һԥųƶ˵ܣҪǰչˮƽϵͳĻǿҪѼǧԪ֮ࡣ
ƶ˻֣ǧԪͼǧԪǮҲֲֵǵֵǮ¶ôˣϵ˾¡
վƶʹ˵ͷİܣϾȥϵ
վȴƶһЩ˵лл㣬ܡ
ƶ˵ͷȥ¶ȥˡ
ƶʵڸô죿


379 صе
ҲѾǹȥӣҪǸǰ¶Ǹܺʲôأȴȥһ˵Ϊ˾ܾ¶֪ҪȴӴֿˡ
ƶ˵¶°ǼȻѾˣǾûбҪԼٿʲôֶˣȫϾͺá
ӵ˵ͷЩ߷ߵ˵ģ̫Сӣþҵָ֤Сӵ֤ݣҪȻҲҪСֻ֪С
ƶ˰֣ûбҪӸ磬˾ҽԺȥ̽һЩ˵ֵǰɣڸͲϲҪġ
һˡ
ƶڰ칫һ뻹Ǹر˸绰Ͼڻֵ·ԶرӪ˶ĵͷߡ
ȥֵܣûԩɣѾľǸǻߵĶ鷳͸Ķرƶ˵֮զզȸƶ˸ʺӣȻԹˣ¶Ϣɣڹϵͳмˣȴ绰Ǵһ°չҲҪץסСӱ̫ϣҹСӿҲ֪ʲô˹ӶǣĹؼǸϣҹƻֵĹϵͳЩҲţЩҲ͸¶ί˵ϢɨһСǸĸͽӴ˵ɣҲܸ㵽Ҳܸ㱣֤һܰæ
ƶһ˵磬ҵ֪һЩҵıץסǸ֮ǰСӵ˿ˣǸ˵ǽ̩һаͲµίУӶԪ
ȥСӣǺǣСһҵ绰ۿ˵ˣҪǰʳˣСӿǷһѡ˵գرЦǺǵĹҶ˵绰
رƶ֪رǸаͲµӦǱȽϤɵð̾Ҷˡ
һнιӴ˸廨ţ߹ԹҲһЩвڲ׵ˡ
ƶȺرĻػû뵽طܵĵ绰ʱ˽
ƶЩͷ۵Ľͨطܵĵ绰طܿʵϵ¶ˣ
ƶıкܴһֶǴвģطܶǧ˿ƵϵƶҲطô͵õϢ
ƶһǼˡ
طܺ˿˵Щֵô
ƶ˼ҸղŵҽԺȥˣûʲôΣգֻ¬һЩ
ˡط˵һ˼һ˵˵ҪϵͳҪҪҰһ£ЩϵͳȻȥǶ˵͸ֽһ
ƶ۽һ˷ܵ˵̫ˣллܸ硣
طܸܵģʮа˾ŶЩģطƶ˾ڵİϵͳҲӲ˵Ǽҹ˾ʵ㲻ڲӵĵضǼҹ˾ء
ţҰѵ绰㣬ôԼط˵һ绰֮ϹҶ˵绰ƺԼЩ̫ϰߣΪЩֵǵİȫ룬ҲֻܺƤһˡ
ƶɿļ±ϼ¼Ǹֻ룬绰˹ȥ
绰ܿͨ绰һ˻ƵеӦǸˣãλ
ãطܹܽģҸϵһװϵͳ
绰ееĬһ˵СӾ֪û¶£ʲôӣҪʲôȼİϵͳ
Ȼǲϵͳġ
ƶüһ£˵ȿȣǲӣǹ湫˾ϰ壬˾ҵһװϵͳ
֡صһ绰˶˵еɷ˵ĹҶ˵绰
ƶ쿴ѾҶϵĵ绰
λƢҲ߯˰ɡ
ƶ˰죬ĥҪҪطܴ绰˵һʱеĵ绰ʾոմǸ绰
ƶæͨ˵绰ãƶ
绰Ǹе˵ǹ湫˾ϰ壿ؽܵŮ
ƶһʶĸ
˸ûشƶ⣬ֱӿʵҪʲôİϵͳ
ƶæ˵Ҫ߼ġ
绰һ£ͻȻЦСӣ֪߼İϵͳʲôôҪƽ׼۵ģѵﱣĶԭӵҪزɣ
ƶڨڨ˵㿪ЦˣҵĶȻûԭӵأҲΪϵͳԤλʹҵԱٴˣڻǮΡ
绰˶˵еĬһ£˵ʱҿ˵ɣҪʲôطϵͳ
ƶüһ˵Ҫطһڻ֣һڽ꣬ҪȰѻֵ
ȻѾ붯ˣôɴѽһ׿бİϵͳһ飬֮ڿбЩȥ׿бǽ嶼ǰƶҪƵģȫԱʹõ׿бһЩ
绰ееֽŵһһ֮ҵ֣ճ£ʱҴ绰ϵ㡣
ллƶæл
ӦЦһ£ܸɴĹҶ˵绰
ƶµ绰Ҫ¶˵һʡæһʱոշµĵ绰ٴƶһǺرĵ绰æ
磬ңôˣ
رֵӵ绰д˹ԣǸǷʰСµίУֵܣ˵Ǹôǣ


380 ̫
ƶԤ¶ǴܺƸģ͵ܲд۵ҲƶôϾǶ˵һĲֵҪĻȥҲܲдһݡԭߡһģ㵽ǰλ˵ױҲһ̫ѵ顣
ǣȻ˵кüʾȫˡ
񾭹ر֤ʵȻǴܺƸĹرѯʸôܺƣҪǰƶı⣬޲ϳ嵽ֽݺݵıܺһ٣ȴ֪Ļ³ˡ
ƶŵ绰˵˾䣺롣
ʲôģ۸ɱСӾ˵ݺݵıСһ٣ֹֽ񫣬ұ֤Сƨҷš
ƶЦҲ̫ˡ
ҿСӻզΣSKŵ̫ӡ
ƶЦSKŵ̫ôˣˣлл磬ɡ
˵գƶر˵ЩʲôֱӹҶ˵绰
ƶڴϱ۾һվſȥ
ţҵ飬ƶ˵һ°ϵͳ¶ָͨ˸绰ֱӿڻֽǸ׷
׷ƶƴ˸绰
ڵĻֵ귢飬ֵĸƶ绰ƶӵƶĵ绰֮æѯʡ
ƶ򵥵İѻֵ¶˵һ飬˵¶ָǸܺйأüͷʵô
ƶЦӬеģͺˡ
һæ˵ӣ㲻Ҫ嶯
ƶ֪ˣЦģҲʲôΥ飬һ֤˵ԺԹԵļβˡ
ҪʲôȻƶĻɻЩġ
ƶǺһЦİɣֻȥҼ졣ˣ㵽ҽԺȥûУ
ƶ˵ɣҲûôˣҵҽԺȥ˸BֲҸ˵ֵ¶ˣֻȥˡ
ƶô
ƶ˵ҪְˣӣΪҺСӣǧҪΣյˣô
ƶЦ˺ˣ֪ˣȰϢȥ۰衣
ɬЦȥɡ
ƶ·Ҳûһ´ԽʱڵĹʦδ԰Լ˷ܵ˳ȥ˷ܵİȷƻеϢ߸轺־㡣
־Ǹ꣬ڿҪˣȴ޷ֱӡ
ƶ־ĸ飬־˵˺һԼкܶ¶Ҫ죬æǡ
һĳƶ˵СÿȥҴҵģͲ̤̤ʵʵһԶٷ
ƶæϴ֣е㼱ҪһһԷҴę́үúúһ
üƶʵӣǲǳʲô¶ˣ
ƶǺһЦ˵ûʲô¶иСӲ֪ߵغ񣬾ȻҪǾŶڵ¶ȥҼҵ֤ȥһ£Ժͣ㡣
üͷ˵ǹҵ¶Ϲʲô
־һԲ˵Ҫ˵˸ֲߣÿԼһĶֵأҪǸһҲǸƷĳϢ㿴ǴԽˣҲԽˣ㴩ԽЩʲôӴԽЩʲô㴩ԽһƷСϰ壬õĹʦ
轵ʱ־Ļںƿԣƶһͷԣæϰ˵ɶţˡ
˵գƶһ´Խˡ
ƶֱӴԽؿбһ·Ϊ˱򿪱չֻǹϣһûʲôëһ´Խˡ
ƶѡ˾ϴμԪ֮Խȥʱ룬Ϊ˲Ĳ뵽ԪĹȥԽΪ̽һԪ谵ĶĶ÷ȥѰԪ谡
ʵƶȫѡԽԪ谵ǻ֮ȥԪ谣ֱӴԽʮһֱȥԪҪԼҪĶ˼ȥʮһʶԪʱ̫ԶʱԪѾǵɴˣǼǵãһô꣬ԼûиİݶҲǵˡ
ƶÿһʱѡһڵԪ谽Ӵһ£֮ݸôҲᱻʱĥ

ƶƿ߳ǰĳԺѾȥգЩڴ˵ŷĺѲӰԺҲʱЩָͣ˳ʱ
ƶ߽򣬼һ߳һŮæкСЩ顣
Ů˺Լ̧ͷƶ溬΢ЦӣŮһ£ͻȻƶͨ
ƶ죬æ첽ǰ˫ֲסŮСãǸʲô
Ůִֵĳƶߵͷƶʵ˵˸磬Ůлл㵱վ֮
ƶ⣬Ů˰죬ҲδԼʱȹŮ
ʱŮ򿪣һڵߴ߳ʵʮģڸ˭˵
ߣƶȻոմԽʱʱǸŶֳҪȥдһϢŮɣæŮȥϡЩ䡣
ƶɵСãǵڶֳϵǹ
Ůˮ£˸磬ʩ࣬ŮɥȪˡ
ǳŵҲƶæڵߵףѽʩ࣬һҿͶˡ
ƶصַߣ˵𣬲֪ڵܷ񻹹ȥ
̾˿ֻģ½ߣѾ㱳磬Ŷȥˡذһ˳͢ջһǰܳһٱ
Ԫ谣ƶѯˣ̾˿˵ɣҴʳУƳȥͦͲҪˡ
ʲô⻰ЩΪԼˡ
ƶ˵ͷȥɣȥ˱˿
߷ɿԺƾɵĶֳŮ˵ʮģүүһȥʳԺȥȥ
ŷɱȥߺŮƶһصĵطһ´ԽȥܵﹺʳԽӵ棬ִԽϺԺ
ĹֻϺһ˷ܵŶֳķɱǶֳƶոӵµʳֻǲ֪ϺĶץһЩϯڸ
ϺɱԺƶмĿһͷʳҵطأƶסҪ¹лŮ˵Сã㲻ҪүүҪҲΡ
Ů˵֪һ㶼
ƶ̾˿ڿµŮ֣СЩ飬֪Ԫʲôط


381 
Ůӵվƶǰϵı֪ƶ׽Щη塣
ƶһЦŮԼԵϣ˵СòҪ£ҲǸͨˡ
šŮʹ˵ͷǸˡ
ƶڨڨԼıӣ⻹ǵһ˵˵ԼǸˣԼǺôӦǿǶ޺˰ɡ
ƶЦЦӿڴóܽŮ˵ɿڱҪʱܹһЩеʱԳһ㡣
лл˸硣ŮȻ֪ƶ˵ʲôҲ֪ƶΪá
ƶЦЦḧһŮҵͷͻȻоԼƺЩżƭСõĻæԼ֣ʵɶСã֪ԪǵĶʲôطô
˸磬ʵǲذ췴ЩˣŮգŴ۾ʵ
ƶ˵ͷ
ŮЩݵ˵˵ذ˸Ѿռسǣɱ˺öɹˣǧأүү˵ڴݣٸڵץǣҲذ˸ĻӰͼأһ㶼ǰذ˸续̫ˡ
ƶǺǵЦԪ谻Լɹ˲֪׳ʲôӡ
Ůƶ׽ӣڴŵסƶ䣬СԴƶʵ˸磬ذ˸췴ɹˣǺԺǲǾܳԱˣ
뵽Ԫ谽ԺеߣƶЦŵ˵ͷذ˸罫˻ʵۣǺÿ춼ԳԵװ棬һзԡ
Ů̲סһڿˮƶʵذ˸ʲôʱܵʵѽ
ƶ㰴ûб۸ĹʷԪǻʵҲкöʱ䣬Ԫǰ꿪ʼ췴ԺĽʼٸҲ޷Ԥ⡣
ʱϺغʳŲҴҵĴ߳ϵƶͷݣ¸лƶ֮
ƶæϺӵϲ𣬺һ˵֮ŽϺȻƶʼѯԪǵ
ϺҪŮ֪ĶһЩƶԪ谵Ķǰʮڹݣ˵̫˳Ϣͨβ֪
ƶ΢΢üԪ谾ôʱƴȻ͸ҹݸ⵨δҲ̫˰ɡ
õԪ谵ϢƶҲٵ飬Ϻ˵˼仰Ǳ˸û˵ĵطֱӴԽؿб
ƶ֪ԼսΪ˱ִ򿪱չѷϣ뻹Щģɴཫȫװϣ̤ʵһЩһֱӴԽݳ⡣
ƶմӴԽѣѹԶĺɱͽ꽻ƶæһ߸ڣǰԶɱĵطȥ
ȵսϵĲ״ʱƶ̲ס
ʱݳѾһƬѪȵ׳ֻһӴԼҵɹؼɵս޼ɵĳɱš
ʱ֪ɹؼѾ˼غϣѾɢˣ֯ĴţĴؼ׷ɱЩªĹ䵽ؼϻϹκɱ޷赲ɹؼĳ档
Ԫ֮ɹžѾܵ˵ȵӰ죬ʼԽԽؼսȫ׵ףϵʿҲȫӼףͷⶥ׿ֳԲܣּжڹǹŷǳõķʱ
ƶ֪ԼȻгִһߵս֮Ҳֻ죬̾˿׼ԽȥȴʱĵսڵķǼս׷ٲʮؼƶԶпһսϵ˺ȻǿбԪ谣ҽͺͳһսһʮˣ˿ĸ˾ѪȾۣȻǾսŴҾ֮ɱһѪ·
ԪĸĹƶæĸֱۣԪ谣ܡ
ƶɤŹĶӵԪ谿߸ڻֱ۵ƶϲæתͷƶķֱ۴磬
ƶȡ˾еͻǹԥһ䣬ȵһؼӦ¡
ƶ⻹ǵһɱˣȻ٣Զ̾ɱû̫ѹǸؼƶоԼѪҺȻȻһֳĸо
ѵѪҺоȻҲѪȵϸǻͷҪҪ1937ȥСͻͻӣ
硱һǹһɹӦ¡
ƶǹж׼Щ׷̫ܶˣƶֻҪ׼鷢
ؼͳĪĵ£ȻضǸ߸ϵƶΪ
ѾԭʼĻװȽ鷳ޡҲҲûкڵĻҩǹô޴ϵؿҲ޷䴩
˿ƶеͻǹȻôԶľϰͳµؼͳевջغصȡϵĹǰ⼸бضԪڣɱǰ⼸ͷ죬ܻ׽
ͳһ£ؼǷ׷׻Ϲǰ汼ӵԪ
ɹ͹µ£˿ƥС
Ĺһ֧֧ʸͬɻһԪ׷ȥ
ƶнAK74ҲѸлģʽաաǹŻ࣬һӵܼɹ׷ɨȥ
ͨͨƶɨ׷ɱؼ˲ʱɹĹ͹ƶȫһ浹Űɱ
ǣƶȴĿԪĸ˱ɹؼһּ÷׷׵£δ
ƶд󼱣ӵһԾһ߻µϻһֱԪ谵˳˹ȥ
ɱǸ񣬽ɻеӵ˵ؼͳһ˲Լµ˾͵ʮʱͬ۵Ķͽһ²ֱƶ˹
ƶһݣеAK74ԥĶųǰͳһӵһȫǸͳϣȻôյɳȥ
ЩɹȻЩɵۣǶǾþսϱѾʱǸӱ뺷ƶ
ƶӸҲЩɹȥһӵɨǰļԥժǰһöףؼ˹ȥ
䡱һըڳɹһˢˢĵһƬ
ѾǴɱˣƶﻹŹǣϥأAK74ƽӸ׼ЩѾը˵ɹʿʼ
顱顱顱顱һؼŵڵϣսϵɹűڱĵתͷ·ȥ
ǣֻôܵùŵӵ
ƶֻϻʮɹһ©սϽʮƥ׵ս
ƶɱԪ谵ĵطĸ˻Ĳ״ƶ̲סͷƤ顣
Ԫ谣㻹ûУƶӵϱ֧Ԫ谣ֻȻѾԪ谺󱳹ᴩǰأƾǷŵִҲûˡ
ԪһѪɴ۾ץסƶĸ첲Ѫĭļ˵磬ƭҡ
Һʱƭˣƶŭ
ȿȡԪƶһѪѵĳƶ˵˵ҾҲˣǣھҪˡ
ϡ
ƶһͷߵ֪ԪΪι죬ֻһǧɵĶ͸óȻرصˡ


382 ·
ԪһƶһͷߵİԪ谵ʬڵϣٿԼǸҲѾڸһ䣬ԶѾ˴쳣ɱɹԼĴͽָһ´Խ˿б
ƶûӴԽѣѹһ
Ϥƶһͷߣæ쿪˫۱ס˹ơ
ӣˣСɷɷ׵Ѫƶһ˫ֺȥ˺ϵԲս
ƶæסƵ˫磺ƣ侲㣬ûˣûˡ
ƶĻᶼѾ
ƶæѪյսչʾԼƤ㿴ûƭ㣬ûˣϵѪԪСӵġ
ϸƶϵÿһ缡µԼؿڿ޳ˡ
ƶЦűһƣϹôӢ䣬ôᱻЩ˵ףô
ƺŭʹƶһ£ǹ㣬˵ҪǶȥʲô֤ݣ֪Ҫ·¾͵չЩûˡ
ƶЦƵ°ͣ͵ˣǺǣİɣϹ˭
üСĲŹ֡
˵ŻȥƶһԵAK74׼һ£ȴ˻ЩֵǹϣѾһ㿪ǹˣ
ƶӣ˵ǿ˼ǹŻŻǡ
ǹƺɵȥƶµװƶƵץѾյӵϻһæסƣڨЦƣղæһȥҴһ±
ޡһڣȴҲԹԵĸƶԡҡ
ƶɽԡʵƵİĦ
ƶʵղ˵ϵѪԪ谵ģô£
ƶһҿǸԼ鷳ˣԪСӱߥ޵ǰͿʼ췴ˣСӴһǧ˾Ȼȥɹرصݣ
ôƽŵʵ
ôƶ˵ȫûԪ谡Ǽȫˡ
ƾô죿ԪˣǴûˣ
ƶ˵ǻô죬ֻܴԽСӻû֮ǰСָ·£һزˣҸһʱ͵õԪǶȥʡСΪԼɱӾˡ
ɱӣֲˣϾҲǸո֪ƶԽܣƶԽеĺܶ¶û˵
ƶ˰죬ƽ͵ԪСӰҵɣҾſ˵һҲˣСӾ͹죬ΪԼˣһǧũ͸ȥݡһȺؼһͳɢˡģҿСӴڹ
˹ؼһЦ˳˵ԪȷʵǲģֻҪԽ֮ǰҷָһ·ܿͺˣǶԪ˵ɾͲˣҿѽԪһŵԺ󻹻ðյ¶ҹǻ֮ǰ»Σһػеæˡ
ƶһϣ˵ľأСǰ췴ҲûУҲûУҲûУҲ侲ҹСӲʮذ˻صĿ»ɳˣһǸϽȥԪɡ
ƶԡվԡƶϵˮգĵĶԼҲŵ㣬ҪǿƲϴԽٻʱ䴩ԽȥǧҪ¡
ƶ˵ͷ£װ¶ҲûǣֱһҴ߳ԡңһͨԪĩ˷Σֽİͻǹʲô˱չֻǰǹϡѾѪմȾ˵ĵսһԽʱ˳־ͰսӵԶźˣưæϴЩѪһ׻㣬ƶҩǸطеͨװ
һƣƵĶУƶʱᣬһ´Խһǰݳ⣬ɵҵԪ谵Ӫ˵Ԫ谾лˣⰲӪկģġ
ʲôģھӪſڵóìָסʩʩȻƶ
ƶҲϻű˵鷳ֵܸͨһ͸ԪһԴӵ
Ǹ䶢ƶ˰죬ͻȻſڵۿͷתײײӪڱȥ·
ƶһͷߣ֪ԪԷΪô£


383 Ͳ
ĹԪ谵ĴӪһɧңֻԪ谼ҴҵĴӴӪ˳͡ƶԪһսǸˡ
󻹽ʮˣӦöԪ谾еͷǡ
Ԫ谼Ӫſڸվŵ˹Ȼƶϲ⣬Ǽӿ˽Ų˹ܵǰһݼɣͨһڵϡ
Ԫ󣬳ҲŹǸ۾ǰƶȴûиŹԭЩǱѾȥ˿̼ˣԥվü
ƶ۾һ£Ԫ֧ũڲӦѾֳɣһӦþΪ׵ˡ
ƶջĿ⣬Ԫ谺һҲû̧Ӫȥ
ԣռ˵Ԫ谣ټŵԪ谣ƶкɫŹ֡
˲֪ƶ棬Ԫ谿ĿõģæƶСĵĴƶ߽оʡ
ƶ߽ʣͷҲصĳԪ谷ԸǶ°ɣ¶Ҫ˵
Ԫ谼æվסŲλ챧ȭ˵Ҷɢ˰ɣҪԸҡ
˵գԪֳǸ˵˹˵뺣
λоƶıӰ΢΢üͷԪʵ˾˵λˣ
ڴ˧λߵƶվס˽ŲתǸ꽫ʩ쳣ƺ˵Զ˴ǰͶԪǻ¡
ƶüһ꽫˵λǹ˽ɣ
꽫ĳƶһȭǡ
ƶ˵ͷ˵Ҳɡ
˵գƶתֱߵ˧
ӼԪ谵ȻֻвһƶѾԪ谶֧ũƿȲôǿǹ˿ھеԪ谻Ҫ߲٣ٴ춼վڹһߵġ
ҲǣҪǰʷԪ谸տʼ췴ʱ򲻹ǹµһСѣۼսһһλ֮ϣõ˵ʶԼŮ޸Ԫ谣ҲǺĴʺԪڹո¶ͷǣȵӹ˹
˺Ԫ谵λõߵˣ˷Ԫ谵¡
ƶȻ֪ΪλͶԪ£в²Ҳ֪˱ضԪδɵëͷСӱض
ƶ뵽ղӪŴͨƺԼΪɣԪ谸ղڼԼʱҲƺԼΪɣƶѾҲЩˡ
Ԫƿز˹˺£ΨаԼλα̧ˡ
۹˵жߣܲ߹ƶλϽ˰ɣ
ƶ΢΢ü֮ʱ첻ΪдɣԼζҪΪԪ谳һ³ˡ
˼ƶӸµӣ֮ͲһﰵһְŽ߽С
˽ˣµЩ׷Ȼʹȥ˳˼ȴһĻעŴڵĶ
ԪΣֻܰ£һ㶼ûеģƶϽˣǶƶǸܰѻץȥķ־
ƶŴеĹ˺Ԫ谺һҲֱӿ˵˵ǹѾмʱˣ˵˵ù˵ԭĶ
Ԫ谿˹һۣ˲ûпڴ𻰵˼Ԫǰһƶ˵ɣʵݵؾֻǳǽټȱʵıУҲûкʵĹеžù¡ǵľѾ漱ȻǴسǲһЩسǶڻЩǴˣԼµĲ࣬ǰǾѾ˲ݵĹӦÿֻܹӦͣҲֻټһʱ䣬ٹݣֻ˾
˺һڿ˵ˣ˱ҲѾˣѵҪ˱֮ʱȥЩղɣҹפڶԶԪ´˿ѾڳԮݵ·ϡԶԪɹ˵ľ񲿶ӣǵؼ޼᲻ݣ춨ԶؼϵҾǰлذɡҪ˱ھˣȻȶԶؼϵҵȽ֮ء
˱ǶԶˣԶԶԪפָƣαͶԪҲΪڿ˰ԶؼΧˣ֮˲֮²붨ԶѣȴɲɵĸԪҲҸͶ𣬶Ԫ谵õ˱ӻӵдݣͶԪ谣Ҳû뵽Ԫ谾ȻһûëͷСӣбңԪЩݵķҲʱˡ
ԪȡһСʤ֮Ȼ͸ҹݣͬԪСӱ粵˾Ȼ̧ʲôɱӻ֮˵
췴ڽɫʣնߡʤ㸹顢Ž̫ƽһֶβ޷֤췴飬ֶܹƻġ
Ԫ̧֮˵оݣ֮ивۼ֤ôʳԪ谰̧˵ĲҲŶҡˣ޼ƿʩ
˿̹˼Ԫ谿˵ɾȻƶһëͷСӣѾըˡ
ƶ˵ı龡۵ף˿̺ǺһЦŹ˵ǾݣǲǾûЩˣ
ݣڳ˵ΰɣһ£̲סЦ
󵨡ƶ׳Ԫ谵һرʡ
ĿԪһۣߺЦ
ƶԪ谻˻֣Ź˵һפӪկ㰲żپ׳䱥սҹҴǽǣܷѳǶͿԼıˡ
Ԫ۾һֻҪƶܰǴǣЩбͲΪ塣
˼ƶ˵ƶһƶȭ˵ĩĿԴˡ
ƶŹ΢΢һЦһơ
˺һת߳ʡ
ȥԪϻһЦյƶǰƨ磬һͰ϶סˡ
ͷƶվԪԴһơ
Ԫ谱ƶһƴˣԴƶʵΪɶң
Ϊɶ㣿Һ޲ھʹ㡣֪֪ôдô˾͸ݳǣ֪֪ҽҪǲɣˣԴҴ£㡭
ԪκĵͷԴ͵ƶǰ
ȥƶЩ
̫ô
Ͳˣ˸Ұźˣҵ
ƶ˰һţһ´Խˡ


384 ϽʢƷ
˷ԼĴʣǾԲƶȻܰѼ˴ȥģҲƶʲôɡ
İϷҲҪ޷Ǿʲôġ
ΪԪЩͻȻðʳҲԪ谹ⰲźõģǺ෽̽ѰЩĿõǾȻڿһʣһҧЩʳġ
˵ֻ˵Ԫ谰ĺܳɹȴѹҲš
Ԫ谿еɾȻҲˣԽ˽ǣԴˣֻĿԴԪòݳǣǾͲҪֹҪȡ֮ˡ
˺ڴֶԲߣʵҲڵȺԪ谴ӪдϢ
ԪҪѡ׳ǣбض˸˰ͨ
ڹ˵ȵĽ֮ʱϢ˺ϵʱɫ
˳Ƭ̣վſȥߣȥ
˴ҴԪ谵ĴӪʱԪɷѾսı䣬Ͷ˸緢ȫǻһһ
ԪһһԪѡپҲȫģ
پʱȫͳһʽףÿ˾ȻһµĴ磬ҲͬʽȻЩ쾫һͨе
ǰþȻ־һپԼ춼ɵˡ
ôܣԪǴĶЩװ
Ҫ֪ɹ˶ںеƵǷǳϸģ˵ҲǼҺһѣΪֹ֧һǧ˵ıмһҲٰѣһ߰ʲôУˣںܶеֻǴľ֮ģԪѡپȻȫ䱸ͳһʽһʽôܣ
˲ŵĻһ´һùɫ粻İ׻䣬üɫԪ谣˫ֱȭճ鴤ųԪʵ⡭ЩװǴĶģ
⻹ǵһγƺԪԷľλǰʱ˳ƺԪһֵܡ
Ԫ谹Цǰס˵֣һ˷ܵ˵磬ЩװɴϽҴģ㿴ô
ǳ鴤˼£һӸôװھЩƶˡ
˱ϾЩʶˣһپװ˵ҿֵǵװľһЩƷ磬Ǵ磬֪ƺƴʿǺܶ඼䱸о֮ʱ̸ʹá⣬ϽѵʢƷ磿
ԪЦֵֻ֪֪Щװض绢ݳҲֻǵָ֮顣
ȻЩװҲδؾݳǣЩװ֣˿Ҳˡ
Ҫ֪װҪ㵽̸ףھеҲδӪ͹ʲô
ʱоʵһһװƶ߳ʣҲڣŹ΢΢һͷתԪ˵
ԪƨƨߵĸƶܽоʣһͽЦ磬ʲôԸ
Ԫ谿ɲƶ˵Ļƶ˵ԪҼ֮£󱳻һķ֪ƶǾġ
ԪҲаԵ⣬Լҿôһλɴ磬ΣȻҲܰԼ⡣
ô˵ԼԺôǶˣٺ١
ƶ˧λϣǰͰ͵Ԫ谣һ
Ϊ˸Ԫ谸ЩװƶһСʱĿư˹۵øƵġ
ƶԽԼʱڵĹʦһԸȥе־Ͻװͽ˵δ԰ϰĵУƶЩװ˻Ԫ谵оʣѾϰ˰죬˵Щװֻ͸ԪװһũҪԼɱС
ϰҲɵô˵С
ƶָԪ谳˹ϵһߥԪǰɹ˵ķϢǰһ⽹ۡ
ֻǴƶ˽⵽ģƶѾ졢ܲ١ا٥λʵ۲˽ȻּһԪ谣轶զ࣬ӵĽȦӼֱţƵһͿ
־Щʱȴ۾ƶþ͸СѰʳĸһ㣬һĿƶϰֳϢˣƶҶ࿴ϰһۣæһ´Խˡ


385 ɷ
һֱݳŻѽЩũϢֹͣ˽ϵЩԪǺЦšƨһĻߵĿڼĳǽ˵˵ЦЦеԪѾڵϴ˺ࡣ
Ԫ谴ֻһǧ˵ũһǸǽĳǳأȻΧ֮ƣֻѡһǿ
Ԫ谵ũûкʵĹеҲûǿӲֻһЩƵĶֱľ׮ײţֺҵǿسǵһ˵û̫вһЦ
ݳﶼһЩоֻҪŽչشԮɣûС
ԴԪ谹ϵԪؾҲûƽ˾ͷһͨҼԶ˾֮֮ӭ
տʼ죬سǵԪȤũ䣬ʧȥȤ˸ɴվڼֱشЩũáˡ
ƾЩɵ빥ݳΰɣԮˣвһȫˡ
ҹھԪӳĶԪѾͷʼ˯
ԪصԪˣ༸ϷصԪиһͿǱǷĶţضŵֻʣһٻ߰ʮбһҪѲﳤһγǽľ׳ȫŷˡ
ڳǽվڵϱűпż˯û⵽ĺڰ֮ѾѾװݵũ
Ԫ谶ںڰ֮УԽĦȭƵĳͶеעźڰͬһһ¥ӡ
Ͳ޵ĵĳԪ˵磬˵ʱųŴ󿪾ͳɱȥôܾ¶е㲻̫ѽ
㻳ɣԪĿⲻƵĶʵ
ӳԪڨЦ磬ûб˼ҪɿǷҲûʲôʵ󲻳ʲô취Ǵ򿪳š
Ԫ谺һ˵ɾϷ԰ѳǧսķ棬Ҳ˵˵ɹ˵ԮϵҵȼȫҼ֮£ɴ˴·ʵǾҵȵ
ͺͳƴһȻûмʶɹҲ
ԹЩ˵ı뺷ǰȻҲǲһɹ˵ĸϵĻսҲͿ֪ˡ
Ԫ谼Ͳ˵͵ļ˵ɼȻ˵ǴӶɱȥôͱضܹ򿪳ŷǽȥֵܣһ׼ŷɱкˣ˵Ļ
͵˵ͷͻȻЦųԪ˵磬ͻȻΪʲôҪȡԪˡ
ԪЦ˵˵
Цذ죬ΪȡɱȡгԪָľԪɹӣǱУԢذɱɹӵıУԲŸȡԪ谡
Ԫ谻ȻΪȻĵ˵ͷԭˡ
ʱǽϴİ𣡡𣡡𣡡
ˡԪ谡˶
ʱŷһ޴ıըֻоµĴ͵һڻУֻ˶صĳűըһмŻ裬ĳ¥ƺ͵һ£漴߳¥Ȼһ̮
پһѾ޴ıըŵ̱˵ϣԪҲѾʧȥѪɫ
Ԫ׼ȴҲ޴ıը𺳵ͷƤ顣
Ԫ谷Ӧ죬ѣιϴӵһԾ𣬷Ͻеļƥս֮һĻеѾʩչɷΪǴ˳ţֵǣɻӣǱضս޲ʤɱӣΪ˵ֵܽǱѩޣӸϳԭȥɱѽ
սеĳǹԾԪǰ棬һ̮ĳųȥֵǣɱѽ
Щʿ˵ʩչϷΪǴ򿪵ĳţĿɷ˿̼ûƤѾԾһǺһ㺰ɱųѾ̮ĳš
˿̣ݶⲻԶһСɽϣƶͯЬűըĳ¥ӣĨһѶͷϵ亹
ƶû뵽ıըȻôѹֺǸһҪʹء
ƶڰװʱըʱ򣬿˺أΨһСܺ俪ţûӿǵ飬صãѳź¥Ӷ˰ء
ƶңҿʱûվڸۿĻԼñķɳȥ


386 ȸռ𯳲
޴ıըݳǶˣǴûѰ춯ܶѾŵĴӸԵס˳ȴֻŷһƬԼԼɼŰ߳¥Ѿʧ
е˻ֲ̿Ǵδ޴ĴըܶѾⳡͻȻıʹӵȥǵ֪֮У֮⣬˻˾޴ƻһ̨ͶʯͬʱһҲơ
ڴ֮䣬ֻŴѾĺɱЩվڽͷİռæԼУűջ첻Ҫ꼰
Ԫ谵پţûκεֿѸٿ˶ţ͸һ֧˳ϳǽųǽɱȥԪԴһֱ֧иá
ȵɫʱԪ谵Ѿݳǣһȴţ󿪳ŷŽ˹˴·һѸٿݳǡ
Ĵɻţ̮Ĳ״ʱͷƤ̲ס顣
֪Ԫ谵˵ʵȻⶫǱԪ谵˲ģֻϽ˲ܰ쵽ɣ
˰ҽ컹ûеƶϻ󷢺
̧֮ݻһ̵ĳţûдٵֻܣԼðƶҪԸԼһ鷲˵ĻҲֻǵָһӼɣ
ˣûһ˿ƶݡ
ݸãԪ谴𵶵ڸôϣǰɹפݵĴ³֪ݵһڹԱа֮ڣЩɹռ߳ɣɫĿռɣֻһĹԱȴֻˡ
¸ϵã߾ӴϵԪ谣һ˿
Ԫ谺ǺЦ밸ַˣ࣬һϢҴЩɹƽϡ
пЦ֪Ԫ˵ʵ⻹ڳЦʱȴҸԪһЩʲô˱ȭվһ
Ǹǰ˱ضδЩ͢ĹԱԼ˿̹ȴѾʧȥǿ֮ġ
Ԫ˱ӻԼƾʲô˼
Ԫ谼ȻѾվҲͲأְŵߵЩԱǰĿδɨЦһ͵һӣˣȥն׼ֹʾڡ
Ԫ谵ĴЩݵĴСԱ˹ԱԪ谳˹ѽǺˣǺѽ
Ԫ͵سһһ˹Աͷһһ˳ȥԣΪȴӳ䵱ȣ˵ԼǺˣˣϳȥιǵļҾһȫɱ
ЩǻһǰЩǺɹϳãڸǰвһ꿳һصͷ
ͲסߵԪǰ˵졭ЩɱҲɱˣɱҲӦǻ޶ǵļҾҲɱˣǲЩˣϾǵļҾҲǺˣһ棬ˡǵļҾ졣
ԪЦһЦΪˣȴӵ٣ѹǺˣѵǵļҾͲ֪Щкɣһ֮ѣϧɱǣǾЩ飬ǼȻͶУôǵļҾҲк˵ĵˣɱ
˿ԪѪ˫ۣ͵س鴤һ£ͷð亹æ˵һԣҲҶ໰
֪ɴ߶һЩĺ֮ԪҪĳݵöࡣ
ʱƶűüӸ˽ǳóԪʵôôѪȣ
صͷѪѾȾ˴֣ƶ߽ʱľս˿Ҳֻǿ򶨣ϾѪȵĳһִ˵ǲġ
Ԫ谼ƶæСӭǰʣϿ˰̧ȥɲ뿴Щ
Ҵƶʩһµķɿɨƶһۣæʿ˹Աʬ̧˳ȥ
ǵһŵģԭΪ֮ضһѪսǵȥ֮ȴֻصĲ֫ϱۣܹվԪֻʣСèֻû˿ͱɱˡ
˵Ѫȣ˭ܱȵɣһȥʹݻһţͬسǵϰ˶ը촷ۣƶ˾Ȼ˵Ѫˡ
Щ֪ƶֻڳϰװһĺʱըڱը֮˺ƶԼ
ƶűõλ֮ϣԪ˵ղָһ£ԶԶ֧ɹʱ֮󵽴ݣǽͨһڷϿĵط԰˵ֻҪЩɹؼڷϿ֮ǰǰͨӦһѻҪЩ
ָһ㣿ƶͯЬȷʵָͷδԽ֮Щɹؼн·ߣ˵ָһ㲻ǹŪˣҲΪ˸Ԫ谳Ƕ֪Ԫ谵ıվһɡ
Ǵ繦δʱǱֵĻᣬüһУƶȭ˵ڷϿ֪ǸطĩһڷϿ
ƶЦŰ˰֣Ϊƶ׼ʧ䣬ȴûϵƶǺЦվԪ˵λãҲȸռ𯳲ڸΰ飬Ҳûȥˡ
һƶ˼ѾķǳˣҪͦԪλѾʾڣ˭Ҳ
ƶڣԪ谾ĵҲ˧λʩ
ƶߵԪԣ˵СӱٺڣݳȻˣɹ˺ܿͻرǰΧˣҪʱ£Ҫںһһصĵʧɹƴ󣬾ݱܷâƳøǣֻҪס·ƵĻᣬûУ
ԪҲ֪ûУ֮ͷ˵磬İɡ
ƶһҷĲŹ֡
ʱʹӸɱһ˷ܵغ磬ղҴֵ֣ɻ˺öݡҲڣĩͰݼɡ
ƶ˻֣æɣˡ
˵գƶҲ¾ףǰһ·ˡ
ԪСҲԼα˵£µЩǴ඼ǿвԪ谵λĹҲڣǾ͸ɴչʾһ¹֮Ƕ˴Ȩ롣
ȻеЩƶһʧǰŵúһأΨԪϲɫƶʧĵطߵͷɡ
Щ͵ҲæԪɽɡ
Ҳڵأʱɫɷ׵Ԫ谵ıӰȫĽʺޡ


387 Ԫֹ
һƶԽʱͦȵԽؿбʱѾպһڽĵ
Ƽƶ֣æ첽ӭȥŵʵû˰ɣ
ƶǺһЦסһŷ
ƶŻصչ˸˲ԣЩ̾Ϣ
Լܽʾƣʹһ׮£ȴָһЩǣңҲ֪ԼǶ˻Ǵˡ
Է䣬ƶ֪ƿ֪ԼԽḶ́ЦŽٴμԪʱ˵Ȼƶ˵ĺɣսЩѪȵ¶ûиƣֻ˵ָԪɱܹɱ֮
һ˵һЩĻƶߴƸϽؼҡ
ƶôӦûڻ֣Ȼܻؼȥ
ƶ֣ԼСһЩ˾¶ͷİɣҺӸ綢ء
ƶЦЦһעġ
ϧȥƶת˺üȦ֪ǰǰҪ¶Ǹ֮ܺ¶ܺûй˵ıô¶ʵҲ͹ȥˣȫͬˡ
ƶһֱԪ谣ʵҪԪи㵽ɹͳһʱԪ谲öŵĹ顣
֪ڳʵĿǷǳģʵĹԪ׿֮ʹõģƶݹóССĶ֮Ѿʧȥ塣
ʲôģΪٵĳϵĹǴĻʵ׼ʹõģǻʲôϹQ
ȴӸڶϴܺǵ΢ģȻ취ҪǷµծǾܱСӡ
ƶ¶ģ֮һ´Խ˹Ԫ1388꣬Ҳԭʷϵĺʮһ꣬Ԫʲöʹһꡣ
ĹƶһĴԽ˻
ԣԪ1388ɹȷʵѾϳԭǡʵȴԪ谡
ƶѯ˺üˣ˵Ԫ谣еԪˣ˵Ԫĩ꣬Ԫ췴ռݳ֮ɹݳɹ˽Ԫ谵ʬ׷ֳĿֱţʬղݡ
Խ֮ƶһҪҶĳ嶯
ģԪ谣ҿӦýԪ谲Ŷԡ
ƶ߳ŭȥ
Ѿװ׵ĸԪˣռôһ³ǣضԪΧˣԪȻûĻݱܷâ
ԣԼӰʷ
ԪûˣҲûˣûˣôԺǲҲȫûˣ
ƶ֪һǸԼһ鷳Ҫںܳһʱڶ¶ˡ
ҪԪһطֲɴ֮»Ҫһ̡
˭֪Ҫٴѽ
϶ǼԼһΪɱҲˣżɣҪ²ͳһԭĺԶ
ǰ췴ʷԪ谵ǻƵۻжʮʱ⣬ƶѾԼļϡ
һʱָϴԪõöʹŵĹˡ
ƶһԪ谣һִ˵ԣٵĴղؼеԼռйسʵϲ鿴ϻûп꣬ƶԼһƣԳ˵Ԫ谴ҿԪҲǿĶȥ
ƶɿĻ·׼õһę́һ´ԽʱڵĹʦδ԰
ƶϰһһ죬ϰֹĵƶԪǶ£ǹԪ谵ĳ࣬Ƿĸ˵ǰ㳤ޱȡĵƶĺӺƶİȫ
߶߶˵˺ð죬ϰ趼ˣƶվ裬Ҫȥ¶
ƶ鵽ϣڹԪ676֮ǰʻ׶ΣΪޡټá߾ҡ
ֱԪ663꣬Ƴɳӱ֧Ԯޣ޾ڰ׽֮սдСձͰټɵ춨ͳһʵĻ
Ԫ668꣬޿ʼ߾һ̴˰꣬ڴƾӵİ²˸߾ͳһ˳ʰ뵺
Ҳǳʰ뵺һνһͳһĹңںޡټá߾ĻξĻȸ׷ƴĽŲǳܵйӰΪ̵һʷʱڣڽ̡סڡȸ涼ģƳ
ʷʱͬʱҲǳʷΪʢһʱ֮һǺΪʱ
ʷʱǡǡƸԼִʷʱڣƸʱڣҲƸڲƶʥƶԿ϶бضвٳƳ֮ĹЩǳԶԾӵ֤ݡ
ݿ֤Ԫ663꣬Ƴͼ˼ݶΪݶϮ
ʱƸִʱڡ
ֻҪίõ֣Ƿ˺˼ͣܺСӻôƱ硣
С¬˵飬϶Ҳܾʹ˰ݣضҲҪСѪծѪ
ƶѾǹȥƶSKȻǿ󣬵ƶҲûаһС
һŶѣѰȻ˲Ȼ
ƶԽŽڹŴӵųȻݣȻִܴȴѾƶ۽÷ǱѰ


388 Ȼ
ƶٴĻʹɵЩꡣ
һδԽرץľ׮ϰһ죬ЩĴ¶ˡ
һȴǰӵŶ룬ʽܡáѦȼűԳӭѾǽȻͬ
ƶʽܵ˴˸к£ֱƶ󹬡
ƶ֮Ҫ˵Ļ޷ģ콫ƶ󹬣ȴǸסٺѦʻգжƶ˼Թޡ
Ѧ屾ǿȡŻõλɵľѰ»Ա˧ƶ˹еĶʻѾվǵ̡
ѦŭĳظԼʿķԸһʿȥ
ƶȻ֪ѦֻѼѾԼɱģ޹һ̸ֱ˴ҹ˳شеõԼҪĶΪرƶδһ꽫ᷢһЩת죬˫ȡ衣
ɫƶɴҲعʦˣǰһ´Խ˻ȥ
ƶ֮ٱܿѦڹʿɱѦȴΪƶҹ޹жʻʢ
Ҫ֪ѦȻΪףÿλ֮ضὫ޹δ޵ľ
Ѧȴ֪ҿŵʿûƶܶ๶ӲдһЩʱգȻĻŭ֮£¾еڡ
ƶߺȴǳҹδߡ
ƶղŸ˵Щ飬˵Ĵ¡
κܹǰһ֪Լδһ飬¶ƽ
ƶ֮ǰ컹õ鳯뵽þȻѾ˷żθ֮ˣıҪԼΪ̫ӣ
뵽ŵ᯳ٻͬƽ¸Ԫ˻ᱻá˺ıܸıԼȴŲԣȻ᯳ٻʮųն
֪ƶûκƭɣı¶ֻҪĴܿˮʯǰ֪Щ飬Ȼ
ĺЩƤӵ·
Ҳ˵ӦԼǰľˣƶԽؿбһۣȻֱӴԽ˻Ǹ׷콢ꡣ
ոշô¶ĻҲġ
Ѿˣ¥ص칫ңĹһԵĶ˽
Ӹ磬ô㻹ûϢƶ˿Ѿҹʮһˡ
˯ţղڼֵ죬˹һ˵ţҲƶֱͬӰеϴͶԽŵƶİ칫ϣϴаѳԵͳͳһƿյӡ
ƣƶ̲ס졣
ӸƶִͳһƿϼŵƶǰԼһƶ棬һ߿žһ˵֪ȲƣȺġ
ƶЦЦһԱ쵽ǰþûˣȵ㣬ɡ
ӿƶһۣҲûзϻƶٰ뱭Լ˹ˡ
ʱϵĶԽдԽ˵֣ܵİ칫ʲô¶Ļʱҡ
һǳǹˣıѾ߶Ƚ
ƶ˿ѾƱõԼǰ˵ͻ˹ưϵͳ
һ˵ˣ˵ǾˣڼӦǿεġȲ˵ܺ¶ô
ƶͷܺ¶ôûãȻƸݶΪݶʥּ˺ͳ˵ģڴܺСӸôû濼ǹ
СӸ̫ͣȻʹĵֶΣƶ֮֮ԵƶСˡ
ҲСӵԸֻ͵߲ܲٵġûҪˣϾѾˣСжΡ
κβСӣǣƶѾ֪СĻݵˣŹ˵Щ˵ֵܲƶԼҲвʡ
ƶͷʵʵ˵һûãǾСӣӸʲôİ취ѵһСӣ
ӹ˺һھƣ̹ԣûС
ֵƾƣƶ˻˵ˣ¶ͷҸһ£ࡣˣػؽ껹û˵Ͽ۶ӣСһôƬûУøҿ
˵⣬¶һ˿ЦݣӿڴͳֻݸƶԼɣ߽СӣյʱǻҲġ
ƶӹӵĵ绰һЦ˵Ҳˡ
ӸŰ칫ƶһȭǺЦ˵аСӣһΪѾɶݵëء
ݵëءƶûĻһ䡣
ӵָƶеֻʵʤ۱磬Ҷӿɾ档
ƶһЦִӵֻᣬʱһԵֻ
ƶֻĻ˸ŵǸ֣Ŀһӣֽ˵绰ǮƶôôûϢ


389 κñ
ƶû뵽ǮȺȻ绰һʱ䡣
ϴǮȺ̸ѻ٢ϷڸǮȺº˸ǮȺȥһӡĻ٢ġԴǴ֮ƶǮȺûϵ
绰дǮȺǺһЦ˵СƣӦͦæİɣˣҲ㶵ȦˣλѽˣҪ򼸼ȥҾ뵽㡣ûʱ䣿Ҵλѵ
ƶЦǮҽ⣬ҵȻǻӭ֮ãڵ﹧ݡ
ǮȺЦٰȥϹأƶ
ƶһǮҵĴϰǮȺȻ˵ƶỹںСǮɣ
ǮȺЦŹҶϵ绰ƶ֪ǮȺڸЦٺٸЦֻ
ǮܷܷЩζĿŹҶϵ绰ǮȺ֪ϰѾ֪ûи˿ЦˣȻȤƶɼϰҲǰƶ׽˵֮С
һһλߺǺЦųǮȺ˹֣ľƷ˵ȮӲѧ¶Ҫ̴ȺִһҾǸСӹعȥٵй
ǮȺЦŰ˰֣֮֮˵ҲˣֵôӲǶһȷʵЩ֣쵼˲SKйչûʲôôСôҸС̸ûͶСӻӵģϵҲ̫ġ˵Сӵȷʵвٵĺ⣬ϴιȥΪͻȻĻһShoppingһصġ
λ߲¶ɫĴǮȺ䣬˵˼л˵ʱ䲻磬վǣǮȺͣ˿һλ߻Ǹȥˡ
ǮȺȻָ˲٣жǶЩ㣬ǮܷܷͿͣĿ뿪֮󣬷ؿǮܷܷǮȺ˵ϰ֣ܸоЩɫҴң˵Ĵܺƺƶ֮ûô򵥰ɣ
ǮȺЦ˵SKѾ𽥰Ͷصй½бȻϣ½ĸ߲ʲôĦ㲻ҪСǸСӣϵذǴ½ŵʲô˶ǵġСӵʦܸʼҲ򵥣֪ĺüλԱǳܸʼ£ܸʼеϵܸʼ仰ĻЩĸҵ鷳SKźһġôΪӵ֮ԼһǿУűĻǮϢˡ
ǮȺһػϴˣֻΪЩ飬ȻͷۣȴŵϴӺϵ֡
Ѿ֪˴ܺƹӶ͵ƶвܲ١飬Ҳ֪ƶıΨƶֶͬԸܺƣżҴҵĸϹǮȺе⡣
ǮܷܷЦЦȥǮȺô˵ƶҲڽ㲻Լı¡
ǮȺǮܷܷĲվƿǮܷܷΪ׼ΣǮܷܷ˵ҲССơ˵˵СƴһСڵĹ湫˾˭ˣĻܲ
Ǯܷܷƿڣ˺ˣҲˣ͸Ƶģ˵ûһиҪĻᣬҾͲһȥˡȥϢɣҰŰǸһȥ
ǮȺǺǵЦæİɣκСһȥ֮仹иᣬһǽ⿪ˡǺǣҵСӵҶӣϧϧѽ
Ǯܷܷһ죬ǮȺϥӣֻԼһŮǮȺСӸӣֻһ취ǮȺ˵ϧϧʲôǿϧƶѾˣǿϧԼ˹ִٶ飬߼֮
峿˰ѴܺѺԼ˽˷ɻѴܺͻ׶ԼĸϵǮȺıǮȺһ𹲽͡
κҲıǮȺ˹ϵʱǮȺڽѵκ
κѾʮ󼸵ˣȴһֱδǸӰ˽֪ǾһֱӭȢţκҲûɫŴĵš
һǮȺܵίԹʴ£˽κ֮֮󣬴һӰκ˴ȥϼҶػͣ˵ûн֮ǰκٷػ֡
ҲƶڶػκԭκǰȾƴżȻЩеһЩϵˣһ˶ٷ
ʵЩļˣڵǸСɽ嶼ûմκĹ⣬κΪǸСɽͨˮͨ˽СѧУװǵӽСɽ˶˵һǮĺϹʹĸĸڴﱶӡ
ǣκǳٳٲһʽݣΪκһ̣ôҲβȥ
κһ飬ʱŸոմϷѧԺҵǸճκȥǽҳһߴǡ
ףϣκժǶ˺ܾõĻ䣬ǣȻĿеŮȻͱˡǱˡ
κ̹˾κף˰ǸͷϻԼıԶְǸͷݴò֪ȥٴΣȻ͵ҽԺȣȵͷݻָĲˣһ绰еȻٴҽԺȻȻסԺ
Ǹͷκ£ЩûԼ˻ֽ
κڷŹ˹ͷݣӴ˹ͷʧӰȦ
Ƕ࣬κȴ֪δˡ
κǸ԰ִŵˣĵİ࣬УδžӦӣǣҪһ覴õ赡
κ֮ţһϾô꣬κûֵţ˵ˡ
һǮȺʩѹ֮£κĻȷ
κڴӶػͷ֮󣬰ĵһ¾һ绰Ǹ񿪲ĹͷݽеԼıһȭӣ˹ͷݵĸ߹ǣٴΰѹͷͽҽԺ
飬ζһñӽʵʵĴͷϣκֻܰ˹ͷͷϡ


390 ܵġdѩͼ
ˣǮȺȻѵκ
ǮҵSKǶ飬SKžӪĿȽϵһֻ漰ԴͨѶϢ򣬸ǮҵĹĳްԸûᲢֻۣǮȺϲԸ˹аϡǿаȰϸͿǮҵǮȺ֣Щȴ˲֪ǮȺеľ
ǮȺ˵ҵλȻȥԶȴ˽ƣҪΪӵһͬİáղء
͹̨ǮȺʹ˹κĵͣһŷǳˬĳǮȺʵ˾ˣҾ
ǮȺκһۣޱ˵С֮ǵ¶Ҳùȥˣ˵Ǽ¶ĸԴ㡣ǽⲻĻһ³֮ͿԻȥˡ
κǮȺһ仰ҭ˻ȥ˰ȴҲˡ
κ֪ûǮҵòڻ˭κǸʲôˡ
ͣͣǮȺʹֱ³ǫһ߽˵ݣκ󣬿խĵݺٺٸЦһ˾ˡܣȥɣҵһˡ
ǮȺκһۣûĹϵţ˵ٲʿԺŶˡ
һֱڼκڨЦ˵
ǮȺʹϵһ¥װ۾һЦſ޵߱ڶĳУҲûм˸ŵװ޷ܹȻǴֱʡ
ǮȺһЦһָһ߹˵Լ˵ɡ
߹ƶЦ˫סǮȺ֣Цݿ˵ӭǮСꡣ
ǮȺЦǺǵĸƶһָ֣һԵĴ˵λҵѴһλղؼңĲƷ±һҪࡣ
ǺЦŸƶ֣ǫܲҪǮΪҴ꣬ǵƷǮֱֱС׼ףĲ˵ֻǮղصǷչ򯡶̤ͼ͵ֵеĲƷˡ
ǮȺ˰ЦչĴֻ֮һδͼڹʹԺеǷֻ˵չƷҺǺ˷µƷó˼¶Ҳա
ƶſ֣ǮȺЦչĩĻңΪƻ֮档ǮоȻչ漣֪Ƿһ۸
ǮȺЦ˵ûоҵڴϿɵƷ㲻
һЦûоҵڴϿΪȺԵʣǷϿвٴҵϣľƸκλ٥Сܿ϶չ漣ˡ
ƶᵽλʵۣ̲סЦЦҪǼǮȺαԼλүӳ֣Լ͸㶨ˣֻҪǷԽȥ٥һ¾ͶˣߣԼ㴩Խĩȥչ򯵱ѯҲ̫⡣
˵Ц䣬Ŵ򿪣ߵȾκӵ˳
κƶ˸˶һ¡
κϵƶû뵽ȴô죬սƶ
ƶֻһ£ЦųκкָҲˡ
κһתͷǮȺκһ˰죬ǳˬһ
ﲻ˵ĵطǮȺݺݵκһۣתƶǺЦ˵Сƣĵ꣬Ǽ洦תתǽһʲôɡ
ƶһЦʵ֪ǮʹһĹ棬ҿ԰λһ¡
ǮȺһЦ˵ֵ۸ߵֻͣҪϡȱͺá
ЦһԲⶫһϲֻҪˣǮ⡣
ƶЦЦȻ֪ǺηʥʸǮȺֵܣͶǮȺͬǰ̵ˣòҲ֪ض˲Ĵ
һ¥䵽¥һ·ƵƵ֣ȻѾ˽ңǮȺҲ˺üҲǧȴֱʳ˴⣬κһҹ궼Ǿ޽еġ
ϵ¥չѾǾƷеľƷˣܶı۾Ѿﵽǧ򣬴ͬûǳֹֻһڶࡣ
ƶʼע˴ֱʵղؼԼӦ˵Ŷԣȴ˿֪Լ۰̨һλմ޵ղؼҡ
ƶע⵽ڳֹЩʱ򿴵òôϸ˵ĸоղؼңһǮûطĿӡ
ʱǮȺһܵġdѩͼǰվס˽ŲŷŴ󾵹۲˰죬ͻȻǺЦ˵Ȥ
ԼĿڴͳʮŴ󾵴յǰϸ۲һЦܵƷϧԲ㣬ɫҲԵûĻӦǷƷ
ǮȺЦųһԵƶ˵￴ĵһƷһǧ򣬲ֵǮҰɡ
ƶǺһЦеǮס
üһ£ǮȺʵȺ֣Ϊ֪ƷҪһǧѵλҷµƷ
Թ黭ƷԼƷʤƷƷģҷҵƷƷļֵһ漣ҪͣһЩҪ߹ҵ漣
ǮȺЦ˷Ŵ󾵣Ŵ˵ϲġ˿Ӧһ֮
ǴȺΪλҪ
ǮȺǺһЦתƶ˵Сϰ壬ԭģҿ˵ɡ
ƶЦЦŴ˵λйʷƢáΪһλңǷ󻭣ҲδܾߣģƷӸӡҲӲܾšdѩͼһƷӡȴ漣ֵΪһȤ̸ղء
ǮȺЦƶļ򣺡£ͳӡҲֵǮˡ
һЦ˵⵹ҲȤôȺּ˸©
©ǮȺЦҪСƵ©²£һ·߹ЩĶۻ϶ǿһ΢ļλϣвҲϸ΢汣ֵ϶û⣬ֵĻ¾Ҫˡ
۸ĲʡڵҲźܴϵĳĳĳۣô϶Ӱ쵽ͬг۸񣬾͸ǸԪ໨ɽһǸ׶ؼʿĳ2.3ҵۣϾʹԪ໨Ϊղؽĳ۸˺üȶȻûȥ


391 
ʱѾǰڶˣɻһ²ӣǮȺЦҡҡͷҲ֪㻨Ǯȴַ֪ʽڶƶʾãһ̸ܺƵҲһݽ顣
ղؼʹʽֵҲԼղذãֳ󸻺˵һõ飬ǮҲںοĿĵġ
ֲΣǮҲµһֶѣʹʲô
ĴֱøǮȺԵκۺ첻ѣĽʺޡ
СôһĹкüڽˣǮٶȿǱԼزҪˣֲСӻôء
ƷչȥǮȺǺЦ˵ɶСıεĶҪһķΧСƿǲøġ
ŶȤЦ˵ǸҪȥˣҲǺõġ
ƶһЦһƣЦ˵⼸λүӿĽ˵ǮҪ׼˼Ĺ棬ûггһҪǮʹƲҰ칫ȥ
ǮȺ۾һƶʵǺǣСƻв˽ѽһһҪȥ۽硣
ƶ룬ǮȺǽҲҪƶ칫ȥģֻΪ˸һ̸һ̵棬Ϊ˴ܺƸƶ֮Ĺġ
߽ƷչǮȺ۾һȴǷֱ˽Ų
˶һͲԼͬͣһۺǺǵЦǮȺŴЦŻ˻֣ǸͰɣʱûû뵽СķƷ˺ü
Цҿǵһչı˵ɶǳεüĿϾѽ
Ц˲ͬ
ֱ׷ǳĿķϼǮȺȴǾֱһչеǸɺϵش
ƶҿһۣǸ˵ͷǮȺ
Ķǿͣƶֻһˣ㵽˶չ˵ˣҲûǮȺɨһλƴֵĴʲôˡ
κƶˬĺһͷŤһԡ
ߵչеԣǮȺӿڴͳŴ󾵣ŷ
ƶ΢΢һЦһԽܵǮ˵Ǻϵ˴ģҲ˶ʮΨһһӻʹı
ǮȺüһЦԭܼıһ˵˭ôһһͷأǵΪˡ
ƶЦɶ칤һְȴܲ
ǮȺջĿ⣬ƶˬ˵Сӣǲǹͷӵθڣ
⻹ǮȺһγƺƶΪСӣȴ˸о̹
ƶЦǮԩˣһλιˣ˰͵칫ңλְ档
ǮȺЦ⻹࣬˵˵ʲô
ƶ˵Ӳ
˵أǮȺƶص
һһٴ۵СۣͻȻһЦ˳
ǮȺһСӣͷȥǸ
ƶЦĴǮȺ˵ǮοվƲ޶ٳ֮ЩοȴǴнϣ΢Ϯлᷢԡ
ǮȺüһô棿
ƶЦ˵Ⱥ󾭹λ˵ֵɣƵλ˶ĸи֣Ȼܹο
ǮȺ۾ĸŷӣĽ˵ѾһʷǴ˺˵ߵաҿļֵҪȱʹԺײͽŲݵײ˼ֵҪߣ¹ԤչǴѿҲ޷֮ȡ
¹ʵĴѾˣƶæøһҲûгʱμӣѵӻǻĿڴ
ƶرǴѲûδΪѹƷƶرǴѵʱ봺ĿĵѾˣرΪʱִ̫٣ô̵ʱƲֳѵļֵ⴮ѵʱ䶨ϣ˵θڡ
ھĻкüµʱ䣬⴮ȴѾղؽһ֮һѾղؽ˸⴮ѹɽٲԪۡ
⴮ѵĳ֣ʹñҲڴ
ⲻòرľǰ¾ȻѾĵͷ


392 ޼֮
ϣдͬһ֮⾳ֻѾˡ
ǮȺ˿̻ûᣬֻƶѾȻĶ˼ƶЦʵСƣ֪иĴ㣿
ƶ죬֪ǮȺѾĶ
ƶûֱӻشǮȺ⣬ЦЦ˵ǮҵҪһݵģӦչʾе˿˲ҷûļֵ
ǮȺһ£ͻȻЦƶļ򣺡ͷЩˣȹӦл˹ͬĲƸӦóΪĳ˵˽ءǺǣͷڶСӵĲҲЩˡ
ƶЦﱸ飬ڲþͻʽȵݵʱһǮǰ񡣡
ǮȺЦ㲻ҲһȥģˣĲݴ㽨ʲôط
ƶЦЦ˵ַڻûʽȷҵ뷨ϣѲݽҵĹ꣬Ҳ˽ҰѲݽڻֻǾǣЩ岻
ǮȺһһԵκ͵͵̾˿
˷һȽϣһؽ󱧸ȫ֮ˡԼҲͦ׬ǮҲֻ뵽ǮΪ׬ǮʹһЩʵֶΡ
ƶأ׬Ǯ⻹Լ룬һ롣
ǮȺκʲôѵ׬Ǯ׬ǮҪôǮʲô
ǮȺɸֵĴκŴջĿ⣬ƶ˵࿼һҲǶԵģСƣҽ㵽۵ȥһ£ĻҪȴ½ǿһЩѲݽ۵ĻҵǿԸṩһЩ
ƶæлҾҪллǮˣΣ۵һȥһġ
ǮȺǺһЦƶļ򣺡Ҫȥ۵һҪǰҴ绰ȻĻɾǿǮ
ƶǮȺֿжЦ˵Ǯ鷳ĻһȥɧǮġ
ǮȺЦЦǼĴӪھڸ۵ܷܷոսӹ˼⣬׼ڽڷظ۵Ҳһܷܷģ׼Ҳһ𷵻ظ۵ʱ۵Ļɱϵҡ
ƶЦǮģһġ
ǮȺ˵ͷԶĴһۣЦЩƷüţ﷢ǵ칫ҿЩ˽ذɡ
ƶЦû⡣
˵գƶڿܲǷĴһۣǮȺʵǮλ£ڹղؽδ˵λմ޵֪ʲôͷ
ǮȺһЦƶ˵ֻйմ޵ģǺǣ˵㻹һЩԨԴ⻰ʺ˵ǻǵһ칫˵ɡ
ֻйմ޵ģ
һЩԨԴ
ƶüһ£뵽һԼЩԨԴմ޵ˡ
ԭе˼
ƶЦһ£ǮȺ˹ȥ
ǮȺƶ߹ӡջĿ⣬ǮȺƶЦЦһļУܲаסȻܵĵܲٵ漣ǺǣøĻܲ㿪Ҿգһ۾
ƶЦЦ˵ܲǼۣ˵ܲӢۣ˵һΪ۲ܲ٣ҪԼǴʲôǶ˽ܲٵġҸ˸ҡɣҲ˽ܲٵġ־ǧʿĺ꣬׳ĲѡΪԼ֪ةĸ棿
ǮȺϵЦݽӲһ£ԸоƶĻˡ
ǮȺɻĿһƶ˴ȴЦҲЩӲ
ѵƶʹ֮ܺ鲢Լ˽⵽ô򵥣
ǮȺɻϰԼŵһԹߵλϡ
ҲֻЦݽӲһ£漴ǺЦ˵ôҾ߼ʵ飬Ҹ˶ڲܲٴ˵һǷǳġ
ίĻرܿƶ⣬ƶǺһЦ˵ղŴ˵ļҿǵ棿
һЦָֻһǧĺǵȻǲܲΨһ黭漣ϲܲٵ˵޼֮
ƶŴϵЦȴʧֻܸ˵ԲˣܲļֵȷŵһԣҲΪմѪմҺüԱѪ
۽ǳ鴤һ£ʶǮȺϣܳԲ
ǴǮȺʱǮȺĿ
ǮȺĿκθ飬ȴôеһ


393 װͿ
ǮȺû뵽ϻմѪ֪ίֱ¿¸ĶӴܺйء
ĻôҴҴӺϹҹݷԼϣԼ¶Ǿȫ˵ͨˣֻΪǰ淢Ķ֮ѾȥôãӦòôŲŶԡ
汻ܷܷ˵ˣƶʹ֮ܺ黹ûô򵥡
ǮȺûЦݣӴջĿ⣬ƶʵСƣѪô£
ǮȺ򵥵һʻѾԼժ˳
֮ǰ֪еۣǱɱεġ
ƶǮȺЦһ£Ǯ¶ǻǵ칫ȥ˵ɡ
¥ƶİ칫ңƶԶΪ˲衣
ǮȺǺһЦֽӹƶݹĲ裬²豭ƶ˵˵ǷǰСƻһ˵֮һ㲻죬㿴ܲܿҵϲҪƽˣ
ƶǮȺЦ˵Ǯ˵ĶĻҸָ֮տʼһ㲻죬Щ¶С£ָҪǲƽϵĻȻǳָܹΪѡ
ǮȺ˽ƶκ֮飬ʱһԵκһۣ˵㻹СƵǸ
κ˰վƶ˵Բ𡣡
ƶǺЦסκĴ֣κĸ첲ģЦָ磬һĲ죬ҲòԵĵطҲҪǸʲôʱʱˣָһһ
ǮȺЦӦع
˵գǮȺκһۣ˵ԺСƶѧŵ㡣
κһΣƶæЦ˵ѧϰѧϰھֻǳžкܶطҪָѧϰԺָ粻ߴͽ̡
ƶӶˣκĪ̹һЦƶҡҡֵܣһֲԼȥ档
ֲƶԾκ˵ȿȣֲָİɣ
ϳ˺⣬ʲôܹԸκΰĳߣ
κŭһȭƶؿڣƶŵŵ˺ü
һ£ͻȻĴЦ
򵥵һЦɵһȭƶκ֮ǵʱɢ
ǮȺĵЦ
Сƻˡ
Ҳûע⵽Ҳǹӣ˵˵ЦЦһƬгȴûһۡ
ϵЦѾЩȻˡ
Ҷ̳ôϺ꣬ǮȺƶ˵֮ǰȰκƶ֮˵һӣ⿴ȥƺûʲôףǣǮȺôܶһ˵ҸӡһĻ
˵ˣǮȺѾַʽԼ̬ȣڴܺƺƶ֮Ѿˡ
Ҷ֮ǮȺƶʵСƣղ˵ǷѪô£
ʵǮȺѾЩŭˡ
ΪѣбǺ飬Ǵ棬µʾȫͬˡ
ƶŴǳЦʵλ֪ʶʶܺƣSKŵķ̳˴ܺơ
һε˵ܺȮӣ˵֮䷢һЩ飬ϹǸϣԭȮӵ֪
֪ƶЦһ˵֪ĻȫԺҸ֮䷢ǵִϾѾϹ̿֯ǹ۶飬ǶǴҸִ֮Ҳı䲻ս֮޲ִȥҲֻ֮ˣ塣
ͷ˵ǣȮٲ£ѾݺݵҽѾ˰Ѻ׶й
ҲڸƶѾˣʵҲκβҶӣҸһ϶ȥ
عˣƶüͷһ£Ŵʵ¶ҹ֪ô
װƶʵѵ¶йϵô
ǴװͿܺƹӶƶԲ˵Ѿ֪ˣ²йҵܺͷϣŴҴҸѴܺͻعݱܷͷ̽ƶĵϸ֪ƶıйһʵƶԴܺҲ÷ǳֶνб
ֻдܺһӣɲԼΨһļ̳ϡͿй
ƶŴ˫ۣرܵĻƶʱĿǾ˵йȻѾѡװͿˣֻһװס


394 һһ
ƶȻĴЦŴ˵治ӹ˵ҵԲܲǷҵкüԱ飬һǿǹ˵ģΪֹЩԱڻҽԺơ
ոոƶϵ͵κ⻰ԥı˴ֿڣҿǻ
ǮȺһȴûֹκ
ǱƶĻһܾƶʵʲôȮӾȻˣⲻ̫ܰɣ
֪ƢԵǮȺֱ֣̲ס΢΢һü
ƶ˵ȷˡ
ѵǹʹ˭˭Ҳ̫ʹ죬ǮȺҲ⣬ֻԼϱֳ
ǮȺͻȻ뵽ƶղ¥ʱѯʴǳݲܲٵġҸ˸ҡǡ־ǧʿĺ꣬׳Ĳѡ²˵ݲܲ٣¾ǳݲܲٵ䡰Ҹ˸ҡɡ
ֻԼ룬ǮȺѾ̹ȻİԼһԹߵλϣԹƶʹ֮ıݡ
ƶŴ۾ΣͻȻһЦ˵˲֪ǼĪΪҪΪͨ͹ӶҾ͵鲻Ȼ㲢飬֤ʵ˵Ļ֮ǰ֮ӦҲûʲô̸ˡĲ󣬵Ҳ֪ѪծѪĵһҪллҵﹺôĹ棬һղؼ˵ұ֤칺Щһֵġ
ƶ⻰װ׵ĸߴ֮ܺ鲻ΪܺƵһ߶֮ڴ칺Щ棬Ҳǵֵ˫˭ҲǷ˭ġ
ƶ˵˲Ļ۽ǳ鴤˼£͵ۿһɮ붨ǮȺ˵Ҳ֪ǮȺʱضˡ
Ϊƶ﷢ǹʱ䣬綼֪ĴңΪ½׷鵽ͣƶҲ֪¶ܺйأϢˣڹȥǴû뵽̶ʱƶȻѾ֪¶ǴܺĻָʹˡ
ɫ粻֪ƶȻѾ֪ǴܺĻָʹģôҲָǮȺˣõĻ»Ūɳ׾ûлӸƶ֮ĳͻǮȺҲˡ
Դ˵ԸƶԼƶˣҲԸǮȺġ
Ϸȥ
ƶ˵Ⱥ֣治СӾȻɳ˵Ҫȴ绰ʵһ¡
ǮȺŴЦЦǻӦ˴Ľ͡
ƶһƣתͷǮȺЦǮھǰǸĿ
ŵ绰߳ƶİ칫ҡ
ܺЩȻģҲڼװȥ绰ӸǮȺƶлء
칫ڣǮȺ˳ȥƶЦҡҡͷҸʮ顣
ƶЦЦǮǲ˵¶ﻹղ˼һø
ǮȺǺһЦСӣҪǲѪǲŹˡ
ƶЦǮθë֣ӵģһΥҵְҵ¡
컬࣬ϽҰѱóǮȺ۾ƶЦһһ֮ĺгκŶеۺ졣
ƶͳ绰˸绰ԸǸ͵칫ңվ߽׷Ĺ׷ﱧӵľϻ
⼸ⶼƶʱӿбùģǾƷеľƷоͰƶںǰʶƲʱƲרΪǷһһ
뵱ƶյõʱ򣬾Ȼ˷ܵһû˯žٻͷȥƲȴҲֻѰˡ
ǮȺ黭ĹƫãƶµǼľϻһСҶ̴黭ϻƶ΢΢һЦҿɾͲˡ
ƶЦǮ㡣
ǮȺԸκѲ輸ϵĲ豭ߣӿڴͳ״ϣֱǸ黭ϻ򿪣ѻ黭ϻ˳
ƶó⣬ǮȺĳˣЦŰݸվŵƶ˾չ˻ᡣ
չǮȺҲվ£ƶѻǽϡ
ǮȺһһͷƲġһһƲġһʫǺǣȻСϵһӡ͡һӡе˼ôƲƷǷǳģֻƲƷĻӦ÷ǳŶԣȴûκμ˵
ƶ˵ƲרΪҪ˵ǲǹ¶ء
ƶ΢΢һЦ˵ҲƲûȥһղӡûУҾӦƲ͸˵ģƲλ˴ഫҲûнȥ
ǮȺǺһЦСƷЩƲһӡʹãһֻ˵ĻϲżӸǴӡƲϵһӡӡΨһŮͼϲżƲӡǷƲ͸һλ֪ģǷΪλ֪һױĽ˼ʫ
ƶЦŵ˵ͷ͵ƲⷽӡȷʵǺʹá
ϻ˭ƶ˽Ʋ黭ƷĿ¾Ʋ黭ˣϻû
ǮȺһЦ˵ҵղ˼Ʋʫ϶ƲƷЩоһһҿŲǺġģа˳ϵİ˵ǸŵǴӻϣǴ϶ƲڵĳƷҪҲ²ĻƲ͸һŮӵǣţҲŮӾƲˣԴ˵ƲķΣضˣȻĻƲὫϵһӡӡҲӸϡ
ƶһͷߡ
ɶʱƲˣ˶еģѻ࡭ޣҲǣҲʶǸϻ
ƶһϵĳǮȺ˴ĴָǮķʵж֮
ǮȺЦҪѯƶ۶ʱʱ칫ҵű죬һصĺϽ˽ƶ˵ܣùˡ
ƶ߽ţ΢΢ͷˣȸҰɡ
ǸϽСķŵ˲輸ϣƶ˸񣬺һ뿪ˡ
ƶĴʵشѾʵˣ֪˵ǼǷйأ
ƶͱˣɵĳƶһԲȮȷʵǹӶ׼Ƿû֮ģһͷһݺݵĽѵǸСӣȮӸ鷳Ǹ⡣


395 ʨӴ󿪿
һǰʯͷԼĽţղ⿼˰죬ڲõйһˣǮȺС
йһˣһ绰ѴܺƽлعȥҲ˵ƶǷܰǹ¼ܺƶϺţǶ˺Σǹ׵ҲӣƶйеҲǱ޳Īܰ쵽ȥ¶Ҳǲ֮
һְǮȺ˳ѾʱͷȥǿɾǽʵʵǮȺƶˡ
ƶǲ£ƶЩҲйʵĴ󻷾£ȻSKйͶʵĻƶ˸ôĻͰȨץУȫԸйʩѹ
ѾǮȺǣ˽ԭϣǮȺйѹƶ˽ģû뵽ǮȺȻƶǳϤƶȻ֪ǹ࣬ҵǮȺˡ
ԭҪǮȺǮȺﷴѹдȥûС
ҪǮȺƯƯģȻضǮȺһӡ󣬿ԺSKŸǮҵĺҲ졣
ѾʽƶǸھҪƶǸʲô̬ˡ
ǮȺŶ˵˵ͷ輸ϵһֻľϻ򿪣Լ˹档
ƶŴޱ˵ҵǹˣô鲻Ǽ򵥵ĵǸܽġ
ǳƶһЦ˵ȮӹȷʵдȣҸղҲ˽ˣȷʵû˵˼ŶΪȻҲûжε˼ȮӣΪ˱ʾǸ⣬Ըе˾ǼԱסԺƵзãһ֧һ⸶ȮӸʧҲԸ֧һ⳥
ƶЦ֪SKŵľʵЩ鲻ǮܽģҲ̹ʵظ㣬ҲȱǮֻҪһܹҺЩԱĴ
ԼռһɳκʱһҲϽ͵ЦҪǰմۣǲҹȥһ٣ҹ͵˲СİӸˣǲҲ԰Ҫжҹ͵ϣȻǮͿˣ
κ˸ƿԣʶĿһһڰһҤɵǮȺǮȺȴδһ㣬ŷŴ󾵿÷ǳϸͷû̧һ£ûκ˵ʲôһҲ֪ǮȺѾ¶Ĳˡ
ӸղǮȺƶκͽĻУ֪ǰԸô˾վͬһսϣǹһ¶⣬Ǹо͸ʮǰйսʱڵһ
ֵܣ򻢸ӱ˵йϲﷴìܵʱȴֺܿıһţ۵üˡ
Цһ£֪κǮȺ֮Ĺϵɲҵκκ䳰ȷֻװû
ָһƶߵɳƶʵҿɲ˵
ӶνƶûиⲻǴ֮˵ƶѾٰˡ
ƶЦЦ˵ȻԣйǸ֮ĸԹ֮Ӹ֮֮䲢Ӱ죬
ƶ־ӸµĿǳˬǲˬôֻ취ˣصĺ
ȻѾ̯ˣҲڣƶʵô飬ܹܵĻһհ졣
ҪػǮ·֪ƶθжֻʽ̽һ£ֻҪƶôõķչܿа취ġ
ƶ˵ڹӹ˵İȻִǵִػһĴҲ˾
˵ͷ¶ֻǽִŴĻǷˣ֪ô򵥣ڵƶġ
ƶ˵ԱҽƷԼһзӦɹӳе⳥
û⡣˵ͷЩС£ǻǮô
ھƶģκҲƶСʨӴ󿪿ڣǮȺҲѶҲ֪Сӻʲô̵
˵ĵȴУ칫˶ݵļž˵˰ƶҲûٴοڡ
Ͳסεѹʵ֪ʲôһֻҪܰ쵽ģһá
ƶŴʵҵѾ˵ˣѵʲôô
ȥκֱ͸ƶһָһͻȻԼԭƶˡ
һֻŲӴ׵ķСӾȻʲôѵСҪϢˣˣ
ǮȺҲǲɫ΢΢üͷһ£ӦԼƶѹϾһˡ
ǮȺһеǸҤվƶ˵Сƣ֪ܲܰҤõȥһ£
ƶЦЦǮ㡣
ǮȺ˵˵ͷǸҤߵ˴ǰ
ǮȺѾκڰƶ˵ɴҲ֧ˡ
һս˵ĸкôġ
ǮȺ߿ϽȴЦһ³ƶ˵û뵽ôͨһᾡ촦飬֤Щ˵Աܴﵽ⡣
ƶ΢Цŵ˵ͷ֪SKںľʵӰһҲɡҸиССԸϣܹܹҸزЭһ£ܹԸһԴмġ
ɫһ۽鲻Խĳ鴤˼£֪ͷϷԭء
ҪزЭضʲôС顣
һΪΪ⣬ӲͷƤҲƶҪʲôС
뽲Χ֮ڵ飬һ⡣
ƶǺһЦʵİԼ󱳿ɳϣŴ˵¶Դ˵Сһ׮ѡðɣҲ㶵ȦˡǺ벩ӦñȽϤɣ֪Ǻ벩ղһйػ͵Լɡǵձ˼СһɴӶػԲƭģսԵǺϣܹ벩һ£Ȱ˵ǰ黹ǡ
ǸҤɵǮȺһҤƿЩûеˤ顣


396 ֹڵ
ǮȺղŻ˵ƶΪڵԵӰ쵽ƶȴû뵽СԭǰԻȻһ¾թٶ档
֪Բؾĳڹһ˸߹һ˵ĶػȣػմߵƷ۱˵ǸԲֱܹϹϵĶػͲؾˡ
ǸҵвٵĶػͲؾɢ䣬ǰһʱһղصĶػͲؾǧԪļ۸ɽѾػͨؾļֵ
㺫벩ݵĶػͲؾͨɫٶһܼѾһ֣ܼۿ¾ýָͷҲĳ
ĿɿڴƶҪ˰죬͵Ĵɳϱⲻܣػǹҵġǹҵ
ԽԽСҲԽԽû˵
ػͲؾǺô
ƶǺһЦŴ˵ΪŴһģұ֤ڴ¶֮ǰᶯһëҲ˵顣
ҿв
κٺЦţָܻƶһĴָǿƶԽԽ˳ۣͲƶڵϰ˰ݽύˡ
ɫ˰죬ƶˣ˵޼ɵĻȴܣͳǮȺһԻҲܡ
˺ð죬ƽԼ飬ƶ˵ǿѡ
ƶЦЦĶŴǳɢ˵ǿôǾˣԵʲôҲû˵
ƶһ仰ҭ˻ȥ
û˵ǲǾζҶӶ֣
ʱǮȺӴ۷˻еǸҤƿƶѵ˵ûûء
ƶ죬֪ΪǮȺķתˡ
мĿǮȺһۣ˵ڿΪԼ˵仰ˡ
ǮȺŴ˵ʵҲǣƾȻ˵벩ݽػ黹й̫ףŬһµĻҲûпܣҲԽһкѺãҲһٶõĺ£֮ҲǴģµĻضҲúܶ˵֧֣Ҹй˵𾴣βһԡ
˰ѹζλͷΪԼ˵ûѽ
еѹǮȺѾ̬ȣÿǮȺҲһˡ
ǮȺЦ˵˵ͨڵĳЩͬ£ǿҲֻԹҵ黹ǹҵţò֮ｻ͸ǹڵĳҲݣǾԲֱ͸ġ
ǮȺѾǹԴĳƺˣ˵ѾǮȺվһȫ֮ͬϡ
ǮȺ΢΢һЦƶֻôˣʣµҪƶԼξˡ
ƶǺһЦŴ˵ԭҲûܹ˽˵õЩػͲؾʲôЩؾ黹ǣֻҪؾܹصйҾѾǳˡ
һƶջĿ⣬ǮȺ˵Ⱥ֣ϻȥ飬Ҳұ֤һܹɹ
ǮȺЦЦһ£ֻҪĵĻӦûкܴܵġ
ϵļ鲻Խһ£֪ǮȺͱһӦǮȺƭΪĻرɡ
ٴȥѾû壬վǡ
ǮȺ΢Цվһ֣ǸСмûп꣬Ͳһȥˣһ·˳硣
ͳ칫ңŸչϣκûûصĸƶһȭЦ˵Сӣû뵽ֹڵģ˵˵թϼһٶֵǮʮûУУ¶Ҫǳ͡
ƶκһȭĵһ۵ֱ졣
ƶ۾κʵָ磬ҪզΣ
ǣѽκ׶ػص
ƶκһֻ־ٵԼǰתţߺ
ǮȺκһ䣺֪Ǯ֪Ĳ
κӣæһԡ
κǸƶ̲סЦ
ǮȺƶζʵСƣղŴ˵û㺫벩ͬ黹ػͲؾػͲؾҲᱻ֮ѺýܵõĿԼС
ΪֹǮȺƶΪ˸ҪػԸǽ׼úթһֵ⳥
ƶֱǮȺ˫ۣ΢΢һЦ˵ǮҸղ˵ҲȱǮȻλСǮȴҲ㹻һˡ
ǮȺƶô꣬δְԼһԵˡƶıֲһˣһͷԷȵСࡣ
ƶǮȺԼ˼ԼıӣٺЦ˵Ӱȡ֮ееǮãеǮȴֻ֣ҪӦҵһ֡ٺ٣Ǯ۲˵ЩˣΪ׼ôĺ⣬û۵ôˣǮǺ
ǮȺһЩûӵ۵ĶƶûСӵľӰȡ֮еԭ˼ڴϹͷ⡣
ƶЦֲסǮȺǮҴһǸʵ޷


397 ǿ
˵벩ݰѹݲصĶػͲؾ黹й鲻һС飬ǣܶĹϵܸܺܿƶһ
ƶû뵽ûĻظȴȵκ롣
ƶκո޸̵Ĺϵƶǲܾκġ
ƶݳκλڽɽֲȴû뵽յĹ򣬺رҲ
رΪסƶСôˣ
һԵκͦŴ˵磬С˲ǣû˵ܳŴ仰ôָĿСӼƽϣǰ¶ָӻ־ȥˡ
رЦκĴһƣǲ׳òϢˣǺЦ˵֣˵ŴˣǿҺĸȥҿҲûɶ⡣
κһ߿رƶЦǺǵ˵ֵܣҴȥѡƥһȦ
ƶЦ˵ʵеҪָʲôԡ
ѾҲʲô񡣡κһƿƶ
رЦ§סƶļ򣺡㲻֪ʲôɣ˵ϳ˺⻹ʲôյˣ˺һƥⲻԼܹˡ
˳źرָƶһ߹̲࣬סһЦ˳
߹ƶκһҲеֵ֣΢Цųƶ˵ͷסκĸ첲
κЦǺǵĳ˵࣬ҸСӺͺˣСӺ֮ٸϽ
ҿԭָ⣬ãҿھͶϽɣһʡһ͡
ƶһ߸κȤһ֣ЦСá
κƶͺãһɣ΢ЦŸƶ֣˵ãôûСһ棿
ƶЦ˵´ΰɣڻڽء
ĸ˵˵ЦЦߵƶǲİڹŴƥȻֲЩѵô׼Ҳ裬˿ûһȦȤҪʵãڱݵзʽ
лκȻƶթ飬رǳˬĸƶһָ¶ȻǰҴ绰ӡ
ƶЦЦǮүȥ֮ǰҲ֪ᷢ¶ô绰
ر֪ƶ˵ʵ飬ûпֻǷǳˬݰͰ͵̭ƶһ٣ʵĴŹСˣ߯˰ɡ
ƶЦЦϵܰЩػͲؾͻйǼ˵ֵӦҲе˵ġ
رƲ˵ûô߷ڣЩػͲؾͻҲһ̲ţݺǸϼһһأҪңһʶãҿ϶СӺ
ƶЦҡҡͷֶϵĿȺһڡ
ʱرһ£۾ĳƶ˵ǸĿѾˣӦϾͿԶˡ
ʲôĿƶЩɻ
ȥôѾĸûǼ¶£ã˹ɡ
ƶһ£ȻԼԴЦһʱæˣ㲻һˣ˵絺ĿѽǺǣ¶гô
ѾĻĿǿϰڵĴĿ㾹ȻĲŲʡر͸ƶһӡ
һԵκ˵ϰڵĴĿ۾ʱɶ磬ɶĿȻҲֵ֪һѡ
رһָƶǱˮģҪ
ƶЦŰ絺Ŀ򵥵ĸκ˵һ£κüɫôĿۿɲԶʳģǿҪɣҪָҶʮĹɷݲС
絺ĿҪ޽Ųܰѻ֡˳絺ձᴩƻͶʽڣƶͺرʶʮڣʰڣȱʽ𲿷ԭƻҪдġ
κɣĿ˵޺ġ
ƶͺر󽻻һƶЦǺǵĳκ˵ָҪĿҸǾ˫ֻӭĿһɶֽ裬ҺͱҲҪ֮ͨ
κ𿧷ȱƶǰզզĿҪҵķݣһˣԶʳŶûС
ɵġ
رκĴһƣЦ֣ûǰ㣬ͶзգѾҪǸǮɱǡ
κٺЦųźرʵǮôĿҶÿ죬ֻҪڣ϶׬Ǯ
ҿԺöԶ㡣ر͸κһָվԶͯ֡
ͯɿǣһƥëɫĴֺŵرӹַӰµĺŵƶһ°˵ֵܣҪҪһ֣۸ҵͷ
ƶЦŰ˰֣Լܰɣ䣬ͷո
ûرƶʼãӣ۸һ֣һλġ
κǺһЦְߵЦ˵ԱŻȥ
һЦҲкͯԼǣ˹رһǰһܿˡ
κֽйͯƶЦȿȶû۸ƿ˶ƣٸϸ絺ŵ顭


398 
ǹǸһ䣬ƶٴεҽԺ̽¬ˣԼķʽת˵ļλֵܣȡ˴ҵͬ
ƶͺر˴κһ絺죬˸档
ҶС۱ǹˣ浳һ֣æøƵģˣ֪ƶСʦ絺Ϣڰæ֮гʱƶһӲ˹滮е絺ŹѡַǺǺʵľ˵֮ꡣ
ȴЦİ˵͵ƶǰ1ʦ壻2Ǯ3ţԺȲá
ƶЦűһ£κƶҹ˾鱻ʽȷ
κͬʶʮڣΪ˾Ĵɶ֮һ˾ǽκƶرһֻͶʣǮ
絺ƶκ֮ĹϵѸ£ƶκһһͷǣæ˸ڶˡ
ܳʱˣƶѡʱ䣬һ´ԽԪĩݳǡ
ݳһƬڣϵĺ˰ոü͸һ֡
ƶѯЩΪλ˹ֱݸöȥ
һͼһӿʿڳѲͼ쿴ȺдƮƮƶæ˼ֱӵֹںݼɡǶʿˣҲæǽƶߵͷѡ
ͼľٶϰյĻȻЩǰ˾ȻʩչԪݳǵλɣڴϹһƬɽ
ƶһͷֲۣЩ𣬿Щϰ
ƶһͷߣæ첽ظȥ
ǵľףƶԽʱֱӴԽظˣû뵽ͽǷ˸ɧ
ƶߵظʱԪ谡ˡ͵ѾɿĴӳظӭ˳ƶͬǹһء
ƶһڴηĿ߽ظ
ƶһԣԪ谵˵СģԪ谣֪ԼʲôˡĴƶŻɫ
Ԫ谶ͷð麹˵˶һۣæƶ˳ظ
ƶڴϾжԪ谡ˡ͡ǰվһš
ƶһų˵ʣȥŹϣԸ˲ÿ
æɱȥš
Źرգƶ˿Ԫӵ˵㣬ͷ
Ԫ֪ƶҪʲôͷյƶǰûϴ磬Ҵˡ
ˣˡƶžžԪԴ˺üƣŭδԪ谺ȵˣ˵˵Ķˣ
˵ûϵƶȻԪӣžžһٳᣬʱѾɵۡ
Ԫͷƶڨڨ˵С޶ۣû׵״Ķˡ
ȥƶָ̧Ԫ谼Ƶĳ嶯
ɸ֣ƶԪʵϴߵʱ˵ʲôˣ
Ԫ˵˵ɹӱضǶݳǣ϶ǰΧˡ
Ϊڻƶ۾ʵ
ԪڨڨĻͷ˹˳ƶһۣ˿һƶ˵ɣڰǰݳǣĩݳǳǼǽ񣬳ݳ㣬ǹݳǺкܶŷǰͶǵıѾǧˣȫиԪһսĩһżش˳Ϊġ
Ҳп˵ɣռݳǺ󣬹콫ʿںڷϿһһһѴȫԪؼ죬ĩҲն񣬴ԪԮǱǿ׳ݳΪĻضƣøĺͶ
Ϳһ˵ɣѾڳʮҪϰϰ̽ԪϮĻǱضǰõϢҪݳӦҲü
ƶĿɨһڴ˵ݳ˵ˣ
˶ûȴѾĬˡ
ƶ͵һӣȵ˧˧ͨҪкã
ĸ˶ƶͻȻŭһֵ̿ƶ
ƶߵĿ⣬ֻǰ棬ԪҹϮΪ⼸ǧȫ˳ݳǣΣ
ƶһָԪ谣㣬ݳƣ㱻׾ݺУʬ׷ֳĿţʬա
Ԫ谻һлʬգôݰɣ
ƶһָˣ㣬Ƴ֮ʱͼɱΧԪ֮С
㣬ԪҼɱ
㣬þ̰Ԫں˯Ԫڴҵ
ƶһȥǰͷ亹εδ˺ȴ˸һƶ˵Ļ
ƶһĿɨˣ˵δȣӵǳأǲΪǾͿΪɽôôģҲûô๤춢һ硣ԼΪ֮ɡ
ƶҪߣԪͨһڵأԪ谸ǰнסƶĴȣ磬СԺҲˣһذɡ


399 У
ݺݵĽѵԪһ٣ƶˣһ´Խ˻
ļ죬ƶȥ˿ƲǸϻף֦ɽȼƲĻѵ磬ƶ˳ס˸췭ظ
ƶܵնǶתһȦոյǻ٥ʹ
ƶͯЬʹЩĿı̲סˮһء
ҿնѾƶİø߸٥٥һͽ͸ƶһѱƶǫ飬ȴǺĽ٥͸ԼЩһɨգˣ٥ױΪԼдֻ
Ȼ٥ʵ۵ʵǲզΣһݽȴ£ģ¡
٥ƷȻ϶࣬Ϊʵ۵ݣƷв׵ı֡
ƶ٥ҪƷ٥۷֮Ƿɽ͵ͼһ޷Ļλ٥ƷǼ亱ģƶɽ͵ͼҪĵĻļ۹ҲôﵽǧԪճɽۿҪﵽԪϡ
Ȼƶûд㽫٥ɽ͵ͼģĲѾ׼ʼˣ٥ԹʸΪݵĹݲƷ֮һˡ
ƶʵæµżʹԽƴʦϰžۣ죬ϰֵ㡣
еʱˣǰƴк˲䴩ԽؽԼķ§һֻ˻͵͵ģ±ͬԺסλүӲƶͻȻˣϷ޻ø͵һȴҲһЩĴ̼
˸طܽܵλưװϵͳԼӣǸصе׼ʱƶ˵绰ƶǳ¿Ѿڻĵſˡ
ˣҲǰ绰Һȥӡ̵еƶæƴ
ãڵͳһ£ҴһЩ豸
õģϾ͵ƶҶϵ绰ʶһǽϵı峿ࡣ
ƶµһ£˵һȥˡ
ƶڻֵ׷﷭ȥ˯ţƴ˸绰˯һ¾ʹԽصƵķ§˯һ
ƶǰŸߣؽܵƣ˭㷿ǲǶӻˣ
ƻæ⺰ûУ裬Ҹղ붹ˣһҸĵƵŵ̫ˣˡ
ؽ̾˿ڻˣٶ˯ɡ⺢Ҳǵģȥ˻ôʱҲ֪
ؽ߶ˣСͷѵ绰ƶ˹ȥ˵ղŲ㱻ײƣ㵽ôʱˣҲùһˣȻ۰ǻΪء
ƶһ߻·һߺǺЦ˵ɣȰźó尲װϵͳ¶Ҿͻȥ
ƶߵһ¥кӼгְѴſһ¡
⣬һʮ˵վǶ˵Ĵź⣬ԷĸϽӣȥ͸һֳĸо
բһ룬ƶӵ첽˳ȥԶԶ˫֣ǰɣãƶ
˳ƶ˵ͷĸƶһ֣ǳ¿ȥ˵ɡ
ƶ΢Цһƣ롣
ʱƶһͻȻų¿һ׼ľ񣬴׳á
¿վסŲһ´ʵʶңǶڵı
׳вӵμӹ׳֯İϰִӦ
¿Цŵ˵ͷҲǵӣ˵Сҹ˾ввӵϱ
׳һʮˡ
¿˵ͷתƶ֣ΪڰôϱЩϱлл㡣
ֵı֣ƶһ͵͵ˡ
ƨҲ֪λ¿ضһҲԼ¿ĳϵ⹫˾ϰ壬϶һλ׳»Ǽ̫͵׳
ΪԼưװһװϵͳȻ˿ƶΪطںˡ
У¿װޱµ֣¶Цݣܺãܲ
ƶǫ¿¥¿ЦŰ˰֣ǰҴ豸Ҹطźãȴתתɡ
λ¿ʱ°ŵȷʵǺܽţոսžҪ빤״̬
ƶԸְżȰǼϽ͵Լİ칫ңСĵĴų¿һ¥һ·ߣһ·ĸָʩȫͨȵȣһЩԼҲ̫ܵĵطһԲ䡣
¿ߵúĺϸʱͣ½ŲһӦʲô
Сʱʱ䣬ƶų¿ιʱҲѾʼӪҵʱ䡣
ϵ¥칫¿ֻ⿴˼ۣ칫Ϣƶ˰֣ҵ¥ȥһ¡
ּæͳԿСŴͨ¥¥ţԼ˵һţڲʱһӡ
¥Ѳһ¿¥ƶ칫ңº˱裬ƶ˵Ұһ칫ңɼЭңһƼװÿеĻһ㰲ʩԱʩġ
壬ҪϢһٿʼɡ
¿˻֣ãֻʱ䣬㲻ǻнһطҪװϵͳôץʱɡ
λ׳һλƶǸ˵һ鷳ˣתȥ¿Ű칫ˡ
ƶһѳ¿ĸϽͽ°칫ңȥԸżЭ¿
ƶûסԼĺ棬˸ѯ֣¿ʲôŵ׳
һΪѣܣ漰Ƽı
ƶæһЦɶûʣֻЩӦǸʲô׳
Цһ£˵ǰμӵǴϰУ׳ϹҵУΣҹ׳ôҲӦõǴУ˰ɡ
ƶȭҵĿ


400 ¿ؽ
˵У㣬װƶͳ¿֮Ĳ輸ϡ
ƶֻǴԵĿһ£Щ̫ҲֻǱۡ
ƶ·ų¿żɽʵ壬õķף
CҲʹCC۹ڰʵЩСãҽʹBһȽк͵ķѾ綥ˮƽЩҲѹһ׷ϵͳ
ƶȵ¿ѻ˵꣬е׷ų¿˵壬AǾͲ˵ˣǲҪġBȻѾ綥ˮƽȴȫϲᱻ˹ơȻC۱B߳˽ǸЩֵǵİȫȽҾûǮֵġԣѡC
¿ƶĿһ¶һ˿Цݣ㲻һˣǽʾ֭ҪѳɱС󻯣ȴΪѹؽܻѡŮûˡѡһܺһᰲʩԱǰΪ㰲װԡ
ƶüһ£¿Ѿǵڶᵽĸ֣бضй¡
ƶеĵȥ̽Ѱϱ֮Ĺ£ҳ顣΢΢һЦų¿˵壬Ϣһȥꡣ
ƶͯЬһЩ׵ĶȤζǺһЦĸҲڽ꣬һǳ˼ġ
¿һ£ǺһЦ˵ʮûмؽˣû뵽лټãһȥꡣ
գƶͳ¿ֱִ꣬ƶ
ûƶеĹѪ֣¿ڼؽԺؽܾȻܻһ۵ĸ¿ӵһ¡
¿ЦǺǵʹؽܵͷЦѾͷʮûȻûжı仯ҿûм޸ңȻĻҲøһɽ
ؽܿЦų¿ĸ첲̫˿绹ЦҸһԶ˻ûء
¿ЦŸһ֣Զһۣһȥأϧʱн߲
һ΢ЦŸ¿֣¿˵㣬˵ؽСʱûΪܡ
¿Цʹһ۵˵û뵽ѾͷЩҲ˵ˣû˵ұվԺǰСӴ򵽷ȥ¶ɣ
һ۹Цֵܣ۸úúúһ
ؽų¿ĸ첲ЦˣҸԶô꣬ûԶ
¿Цؽܵͷһ£㿭ǲ˵ҿܲУ˵Ǻǣ㿭絽ڻûз˭
ã¿仰Լǻˡ
һۺİѳ¿൹ھϣƶؽæ˰Űѳ¿ͷؽ֮ܳһϰ졣
ؽܺͳ¿ǴС浽飬һӴԺﳤģټϳ¿Сѧһֱؽһһֱ¿ذҪؽܵĸ磬ӴԺ˶˵÷һԡ
ϧԵ춨Ҳ¿Ů֮뷨ؽȴһֱ¿Լĸһ㡣
ؽܺһ۵ֵǷƵʱ򣬳¿Ҳͼȡһ۵λãϰҲʽ£ǳ¿ؽܽӴԺ󣬲֪ԼڴԼλãף֮ѡ˳
һʮ꣬ٴʱ˫Ⱦ˪ǷݸȴһҲûĥ
գͷѵĳ¿ֽ뵽״̬ƶһƶǶб
ƶȻ׼һ˵ǣⶰбԼƲϵ
¿Ǹѧ͵ľˣ̫ע飬רԼѧ򣬸ûѯƶΪҪⶰбøһ
ǮһЩĹ񱣬Լڲͬοֻһ°ڰȫҲ޿ɺǡ
һбİѣôСḶ́¿ûѶӾΪƶһ£ڿбԭеЩ豸˼ĸ߾豸̶ĸСʱʩѾⶰбİȼﵽһէĵز
Ĺ̼ϻֵĹ۴ﵽ˰ǧ򣬰һȸһֹ̿ʣಿҪȵպϸ֧֮ġ
ֻǹϵڣƶԥĸ¿ֽ֧Ʊ¿Ҳûƶֱӽ֧Ʊ
¿ڵĲȻܲҲҪղоѣȻĻطҲóȻͽ¿ܸƶ
ϣؽڼ׼һʢͣ¿ֱһ۹ˣĺܿġ
գƶԽ¿͵˶ڲλڽĳ»ſڣ˫ָ


401 Բ
ƶ͹˴ں
Ϊǿ˾ǳǰSKŶ³ںӰǷǳ޴ġ
˿ܻ᲻֪ͳ˭Ǿ᲻֪˭
ʱһڣƶ˵绰绰˵벩Ѿͬ⽫ݲصػͲؾ͵ķʽ黹й
ʵԴԲؾ֮ЩʧĶػͲؾѾΪһЦ
һǰϵʿʣµĶǲǧټƵĸɱһڲΪ˴һŹԵѧơػѧ
ǻ֮
ЩݲжػͲؾĲݶѽеĶػͲؾ˹ںеһ̣βҲʲȥ
Ҳƶ˵ˣػͲؾĹ黹ֻ֮ʽУԴƶ
ֻҪܻصйУʲôʽأҸҲδҪأҪ̵ĻȫԲǰЩؾ
ƶҲ֪ĻǻٵеĶػͲؾ
ƶ͵͵һʵ飬չһƲġҶͼȻִԽƲǶûƲеġҶͼչǷҶͼʧˡ
ʵƶȷһֱڵǸɻһƷǲͬһʱճġ
Ҳ˵ƶԲ֮ǰѶػͲؾԼĿбôζɢصЩػͲؾĪʧνԲؾ϶Ҳ⡣
ʲôƶԤ⣬ϾԲԲؾķҲִЩؾ֪ԼԲ֮ǰѶػͲؾתˣᷢʲô飬ʱմңǻᵼʱյı
ʵ顣
ֻԼرҵ⡣
Ķ̫ˣֻҪڵľǺģƶΪĸѾڵʵҪĵĻҲҪһЩӺķʽ
Ӳʱ֮ǰЩƷõԼУֱֶֻЩԭƷɼùߣǻٵǼƷ
Ŵմ𸴣ˣʹ֮ܺΪ֮ѾԸһˣȻֲԲǶƶ˵Ҳֵֻزˡ
ں벩ݹ黹ػ飬ȻйزŸǢҲ˫ΪһƪŽص¡Щھе쵼ǿԶҲ벻й֮һ¶ʼٸ߾ȻһССĹŶ̡
Ѿƶ޹ˣƶҲ뱩¶Լ𵽵á
ڸ˴һĵĳŵ֮ƶҶеĵ绰ĵվԼһƣžƱߵ˴ǰŴҹãžƱϵ¾һ£΢΢һЦ˵㡣
ⱭƶǾ˭ģƶԼҲ˵ֻ֪Լ˿Ҫһףһ¡
绰ƶеĲоһת绰һʾ΢ЦŽͨ˵绰
Ǯãƶ
ǺǣСӣ¶ƯͷӾһ
ƶ¶Цݡ
Ȼ绰֪ͨԼˣ᲻֪ͨǮȺ
ƶЦ˵ҸղԼһǮûİܰô˳
ʱ̸ʱûǮȺһԣǾԲƶʵģĿܾ˫ɢȻ̬ķչ¾ͻƫ˫ԤϺ潫ᷢʲô顣
ǮȺԼڴеĹͣЦ˵СӣҲΪһѲѣ۹ͣҲλҲСӲᵽȥɣ
ƶЦ˵ǹҲ飬Һθɡ
ǮȺЦСӣҷԽԽͷӵθˡһ˺Ⱦʲô˼۵ͷһһ
ǮȺѾǰǮܷܷһ𷵻˸۵κǰȥУƶǴκвŵ֪ǮȺѾ뿪˻֡
ƶǮȺ֮ĹϵȻѾ˺̶ܴϵĪ棬ǻûǮȺҪƶһĳ̶ȡ
ٴνӵǮȺ룬ƶЦ˵ǮһʱұȽæ»Ҫһʱܵ۵Ⱦơ
ǮȺѾκе֪κƶ絺ŵ飬֪ƶһʱȷʵӦñȽæǮȺЦ˵СӣǳˮһƤҪ͸㽨販õģҪǲǾˡ
ιչ˾ǵ۵һຽǼģ
ǮȺĵЦСӣϿɣʱҽܷܷγӡ


402 ԰˽˻
ƣһߡ
һƬ˵ľɫ֮Уƶĺ໺Ľڸ۵vǹʻ
ƶһС䣬һƵС֣һ߳˳vǿ˴¥վڡ
վȺӻǮܷܷƶߵһ£漴̧ƶ˻֣ƶ
Ŵī˰ǮܷܷƶЩĴƿ첽˹ȥڨЦǮС㣬ôӻˡ
ǮܷܷһЦǲеܳĸо
ƶǺһЦֹܳƣΪһ£λǮŮǮܷܷС㣬Ǯҵĵˣ̽糬ǮС㣬ƣҰˡ
ǮܷܷİƶһۣԭڻŮһЦֻСһ
ƯǮܷܷ˵
ҲƯ˵
ǮܷܷЦסƵĸ첲һ۵ɣ۵ĵطɶˣȻͷҴ㵽лȥȥҹС
Ц˵ѽһֱ˵۵ǹãֻµǮСʱ䡣
ƽ㣬ҽƽòãܷܷɡ
ܷܷ
ƶЦҡҡͷŮƺһܣոռŮһ˿ʶĹһ
߳¥Ľ۹Ǯܷܷ˹˹Ӱǰ600Ļ£ǮܷܷСӻʻ۵vǹʻ
һ·ϣǮܷܷߴߴ¸µΪƽܳľɫƶżԵĲ仰ΪӦȴͬʯһûмһ˿
ǮܷܷԼƶɴʶȤı죬ųһľɫԼ顣
ӳvǵǳˮҪһȦᴩ˴۵;Ծ۵ĵضκһЩξ㣬ǮܷܷС켸ҲûֻͣԵĻӦţֳȤӣϾǵһ۵ﲻϤûʲôֱӵĻ⡣
ƶȻΪǮȺ˵͵ƤǲЦˣҲûе档ϴǮȺѲݿ۵ȷʵĶˣϾ۵һʻĴУԼĲݿӾѧĽǶȿǣ϶ҪȰѲݿڵصЩҪǿĶࡣ
ڹڵĲݣ˼ҹͷ֮⣬϶벻ÿ궼ҪͶʽάݵӪ͹ݲصıܹﵽ֧ƽĲݶΪ
˽˲ݸûһӯģܶ಩ڽ֮Ĳгϴ֮󣬶Բҵճա
˵ݾһǮ޵׶
ƶǮȻףĲܹ֧ƽ⣬ڼġ
һСʱ֮ǮܷܷСڻصǳˮ壬ѾԶеԵࡣ
ֱʱǮܷܷŸƶ˵ϳĵһ仰ƶȰ͵Ϣһ£ǸҵһԷ
ƶЦЦ˵лл
ԭǮȺ׼дƶסԼǳˮıȥģƶסƵ꣬ǮȺҲǿƶŽǮҵµ԰˽˻
԰˽˻һСɣɽš
ǲ⿪ŵģʸס˷Ǹ󣬾һЩҵԺյĴٰĿɶԣ˵ĳ󸻺Ҳĳ͡
ô˵԰˽˻Ǹ۵ϲȦһۻĳһûʸ̤԰˽˻żġ
ǮܷܷСһ·ͨĿ԰˳ľС·˼䣬ͣٺһСſڡ
˾ɿ³Ǯܷܷ򿪳ţǮܷܷǳЦƶ߽ΪǼ򵥽һ¡
ǳľסʶȾЩƵҲ޷ģˣĳﻹΪ׼͵ĺԱûмݳĿ˷ȡãķЩνĶĪ
һǮܷܷǳЦŸƶƶָ𣬳˳ȥ
ЩƶʵֵطסһǵûǮѽ
ƶһЦֱһ£ɵţǮ˲ǻôȥϴװףҸǮ绰лһ
Ŷһżƶһ£ӯ¥ȥˡ
ƶһЦɳͳֻǮȺ˹ȥ
绰ܿͨͲдǮȺЦôСƣܷܷ㰲ź˰ɣ
ƶЦлллǮźˡ
ǮȺǺЦǾͺãϢһ£һԸʲô˵
˵һЩǮȺЦŹҶ˵绰
ƶָؽܴ˸绰ƽȻֱַӺ˴ȥ绰ѯһ¹˾顣
ƶҶϵ绰վ¥ݷӯĽŲ̧ͷȥһ˫۾ʱֱˡ
ƴһɫıȻɬĴ¥Сĳƶ˵һûڴιӾô
ƶһڿˮŵֱǣε˵
ʵƲֿȥǳƯǳ۵ŮӣԽԽͿ˷ǳ̹ģ
ȻгʩƱ¹ʲôӣƶпġ
ɫǣǵøѡӾװҶҳȥˡƽһ䣬Ͷƶ
ƶٺЦƨһѣＱＱ˵ȥ·Ͼ
ƶವһڵ¥ϣವһ¥ϴֻʣһĽӾ㣬ٶȶ˲ƶˡ
ƶǺЦ§ƵСЦѩ׵ɳ̲ȥ


403 Ǯļֵ
ٽʱǮܷܷԼƶƶ˽ӵǮȺλǳˮı
ǮȺǳˮıûеôƶס԰˽˻ǶҲԶƶȥǮȺǸլ֮Ĳ
ǮȺռȴզ࣬ӽſǰȻ˺üӣôռڴĸ۵ֱǲ˼ģǮȺǶѾʹ˼ʮϱҲʾĵ̡
ͣȣƶһװǮȺЦվڱſڵȺæ³ƿǮȺԶԶ˫ȥǮȺֵ̿˵ôǮȺɱˡ
ǮȺƶסЦǺǳ֣Ӧþưɣ
˫סǮȺ֣ʺãǮá
ǮȺǺһЦҸ⹫Ҳˣ㸸ҲѾãѾͷ˲ÿ͸Լһ
ллǮЦŻص
ǮȺһЦƶƶ˵Ĳ߽˱
ʽʽⶥ죬һټңǮȺ΢Цƶƶڱ¯ǰɳ£ķȲ裬Ǯܷܷӱķнӹηŵ˼ǰ
ǮȺЦǺǵĳƶʵûи˵ʲôʱ򺫹벩ݻὫػͲؾ黹ǣ
ƶЦӦһ֮ڰɣ˵Ҫʲôʽͦġ
ǮȺЦǸˣ϶Ҫһƪ£Һôһƿ϶Ҳ󻯣ЩǿġСȴͷе㿴͸ˡ¶˳Կ㣬Ǵѻ͵ǰȴûΪԼһô˵ǸÿػǸ㱿أ
ƶЦǮҵĺôѾô
ǮȺ̵ʲôô
ƶٺЦҵﻨôǮ۵üģңٺ١
ǮȺЦ㻹ͷǶ˺üڡ
ƶ˵ǮɶкѽƲġһһǿѵһľƷҤĴƿڿԽԽѰˣοƷôõģǿ赣ɫߵս赣㲻ûλıء
ǮȺЦһŴƶһ⣬Ե⼸ʵǳ⣬ǿɫھţҪԼ̳֮ܰʲôӡ
ù˴ϲ̹񣬻ϼʮʱ̳һֳɾ͸޿ġ
ǮܷܷǮȺƶĵÿģ΢΢һЦ˵ƽ㣬ҴιһⶰɣǼⶰǵ۵ξʿ޽ġ
ǮȺǮȺЦŻ˻˵ȥɣҸС˵Ự
ЦǮȺ˵ͷǮֵܷܷˡ
ǮȺЦǺǵƶ˵СӣĴҪһҲݣ
ƶ˵ͷҵԸøܹЩ
ǮȺ˵ͷ˵ܺãɨһ£˵ĲʮоżҶڿӪġһҲݣͶȻҲһʲСͶʣǶԺܶ˵ͶǮǲںġպĿȴǷǳ޴ģÿڲƷǮһСĿټճά˵ʱ͹ٽһҲݵˡ˵ЩݲصĺͲ䣬һеģӦñЩݲƷļֵ
ĳǮȺڲݻ˽ˡ
ƶ˵ͷ˵ЩҶѾǹˣҽһҲݲΪӯ
ǮȺ˵ͷЦСӣҪӯĻ͸ڲͬĴж࿪һĵ꣬Ҫڸ۵ҲôһҵĻұ֤ս𡣡
ƶЦЦǮ׬ٶҪȥмֵ
ǮȺüһƶ˰죬ͻȻЦСӣû뵽СС;Ȼͨͷǿͷڻһδ֮Ǯ׬ٶ࣬ҲֻǮѣǮļֵж٣Ǯʲô
ƶЦʵǳԣ۾ǣͨ˵һУͨ˾͸ǮҲᡣ
ǮȺԽЦԽģվƶСӣͷҲιһⶰ
ƶǮȺΪλͻȻתƻ⣬ǮȺȻȤܾ
ƶǮȺĸ첲ǮȺȴûдǮܷܷһ¥ȥһָղŽſ˵үȥߡ


404 ٶʮĶ
ⶰԸֱ۵ĸܵⶰ̺ĺصʷһ飬ÿһשÿһƺ˵ŲͬĹ¡
ⶰѾһһʷҲļֵܸߣȴ֤Ÿ۵һٶĸҲ˸۵ķꡣ
ƶԵⶰѾʴԵúܳ¾ɵıǮȺȴǳ΢΢һЦƶŻűɢһţָԶΧƺȾɫЦⶰȻϾһЩռȴٶʮĶ
ٶʮĶ
ƶһĻ콢ѾˣռزĶ࣬ٶʮĶǸʲôʮ콢ô
ǮȺǺһЦǲеŸ
ƶ죬ٺٸЦ
ǮȺһЦߵΧԣָԶɽЦס˼ʮ꣬ľľɫ
ƶЦԶ۲ɽ̺ܿܿӵɽˮɫľȷʵǷǳѵõģοڸ۵ֵطⶰĵƤֵ㣬ⶰҲüֵüʮڡ
ǮȺЦЦƶ˵СӣҰط͸㽨販ô
ƶŵЩûдܵȥ
ֵʮڵһǮȺȻ˵Ҫ͸˵ǮȺ׷ǹʵģԼףҲһóֵʮڵķˣҲе̫˰ɡ
ƶŵӣǮȺ΢΢һЦƶ˵ģղ㲻Ҳ˵ôǮⶫֻлȥŻֳļֵҷܶһǮ׬һЩǻͷԼҲûʲô顣Ҿ㽨販ݵ뷨ܺãͨ飬ҾǿεġԸĻǿ̸̸顣
ƶĿ֪ǮȺǸһ޴ĻᣬǮȺľʵԼҪһҲҲ׾ٵ飬㽫ҲݽȫǹʵģѶοͿţҲԶᵣĺʽ޷֧ȥ
ǮȺȻ֦ƶеһֱڱеѣΡ
ǮȺǺЦƶļ򣺡㲻üŻشңڸ۵ú漸˵ס԰иСᣬ˵вٺ⣬ϵʱҲȥʱҽЩ˸ʶ
ƶκĵ˵ͷǮղŸҵϢ̫Ҷʱ
ǮȺЦû緹أʲôģߣȥҺ
ʱǮֵܷܷĴӲƺ߹ǮܷܷԶԶĳǮȺֺأ緹Ѿ׼ˣ͵ˡ
ᵽʵ۳Էʱ˵ľȫϯ
󸻺Էʱ뵽Ŀ϶ɽ亣ζ
ʵЩƾԼϲģںĸʵԵҲ㣬һǮȺдƶƶ˵ĲֻĲһһĺ⡢һ㡢һһ嵭ʱߣѰڼԵҲûʲô
ڻʵÿ춼ʲôҲû˼ƾա
ƶǼԪŰӴ󺰡ӡʱӣȻԪΪʵʱ
ƶҲ졢ܲ١ا٥⼸һԹȻʢǾӰӾݵǰ㣬һ˶ʵֻһӾͳȥǴ
ܲץȾܰ£ǵһθܲͬϯԷʱ򣬲ܲڰʱһŶõĲةྐྵȻϯƨſڵϰǿŶҳͬϯĲا˾Ȼûһ¶ı飬˵ֻǺѰһС¶ѡ
ɴ˿֪˽⵽νʷʷƫǺľ޴
򵥵緹һƬжɹǮȺǮܷܷԣƶơ
ǮȺžƶιղأƶڼǮȺղصǷչġ̤ͼ
贩ԽŴȥ٥֤óƾƶļˮƽѾԿ϶һŵҿѾоųɰն϶һչ漣
ǮȺĲƷܷḻһȫġ
ƶǮȺ¶һ˿ƣӣʶǡ
ǮȺǺһЦҲһ飬ԸǮܷܷƶ˻ȥ
԰ݾӵǶƿƶļɳϣСԴƶʵôܸоЩ˼ģǲǮ˵ʲôˣ
ƶ˵ͷƼѵ˵ǮѸղȥǶ͸ҿá
ֱӣƶ
ƶ˿ڿˮѵ˵ǶͬĵƤһٶʮĶ
СԴҲѵһڿˮƶһˡ


405 
ƶڻḧƵĳ˼˺óʱ䣬Ȩ׵ʧȴǾ岻
ƶƷƵ۾ʵƣǵĲݿڸ۵ô
˰죬˼˵ܾҪǰǵĲݿڸ۵Ǹоǹֵֹġ۵ȻѾعˣйһ֣ͨҪ۵ƣƽ˿һҲûе۵һεĻᡣ½Ͼǹҵ壬Ѳݿôζžй˽ûлǵĲݣҲûлĿЩıƸ
ƶƵһ£ǺЦ˵ԼţǼˣղҾȨ˵غͲδӪ֮ףǺǣʵǮ˵νݾһֱȥкηһ껹ܿһɻʼױɣ
Ц˳
ƶ˵Ǯʵʵȴǡǡƶ׸㵽Ķ½ҹг򣬱˵ǳɻʼױˣߵεƶ˵ҲǺװ쵽顣
ƶЦվ߰ɣȥϢһ£ﻹиᣬǮһȥμӡ
˯һƶ֮ͷ绰˵ͣһڱԺĻŴ󺣣еԼ͡
ҹĻ𽥽٣ƶɳ̲ɢŻûǳ밶Ľʯϼ粢翴Ϧ䡣
ѾܾúܾûܹˣƶǵûԼбҵ٣ϰǴΣŵһοϵ侰ɫ
ϰȴƴԼߵҲѾԼİˣ뵽ϰ裬ƶһЩ
ϦһĨֻͣϼ
ƶһЦӵվûȥˣһǮǰǾͲˣ糿һճ
һͻȻѽһӣǱΧˡ
֪ʱˮѾΧŵ밶ʯ
ƶǺһЦӿڴͳֻǮݵؿĺˮԽµȹ̣ת˫֣ţϹȥ
ƿЦƶļϣֻںˮڣͷƶͷʹ˸ģϹá
ˮصϣֿ첽ȥߵǰŷǮȺǮܷܷڱɳ̲ϣǮȺЦǺǵƶȻղǵѾС
ͷæǮȺһãɿܽ·ȥˡ
ʪܵƶվǮȺǰЦɶǮܷܷû뵽ô͹ˡɶȥ·
ǮȺЦŻ˻֣ȥɣʱ仹磬żڼסߣ֪ߵˡ
ƶ˸Ǹæܽ˱ɿ·˳ʱѾһȲһ̲衣
ƶ΢ЦŽֱŵǮȺǮܷܷǰԼѰ˸⳰Ц̰䣬ˮʯˡ
ǮȺǺЦ˵ǳˮ庣ԮӼÿ춼ҪӽʯʮԣһƬ˽˺򣬺Ԯǳʱ򲻻Ѳߵ
ƶЦŽӿ˵˵еʱ̫ǮҲһȫǺ¡
ǮȺЦСӣ㿴ĽǶǳˣ˼·
ƶЦŰϵĲ豭ǮȺƣЦǮˡǮ˵¶ҿǺˡ
Ŷô죬ôģ˵ǮȺƺе⣬ȴ¶һԤ֮еı顣
ֺ±¹˭᲻ӿǵĴӦĻõſǡ
ƶЦЦǮȺ˵ǮҪлΡҿҾҰѲݽڸ۵Щס
ǮȺϵЦݽӲһ£漴ָ̬ǺһЦ˵˵˵ʲôס
һԵǮܷܷɾûǮȺôˣ벻ϵڱĺ¾Ȼ˾ܾ
ǮȺ˵뷨ʱһٸԣҲֻǿ˳ӦǮȺ˼жʵǲֵ֧ġ
ȻǮܷܷжƶһĪ㺣ҲֻһʵĸоѣʵĸоԲֵܸʮڵĲƲתûϵֵ
ǮܷܷҲĿƶ֮ӣҲѾѸƶ֮Ĺϵµһλá
ƶǮܷܷɹǮȺЦ˵Ǯݵ뷨ΪЩƽϰܹĿǴЩҰݽڸ۵Υ˵ĳԣխĹ˿¾ûлҵĲˡ
ǮȺЦƶʵɣ
ƶЦЦҾ͵һɾѾˡ
ǮȺǺǵЦȷʵһɾ͹ˡˣȲ̸¶
ǮȺƴӱִ߳ӻһѾĥ÷ʿƿǿ˿ƶЦʱҲˣڻĻģӦѾ˲ˣǰһȥмλӦҲμӽҴʶһ¡
ƶ΢ЦֲǮȺЦСʵܳǮѣҲ֪϶ǶŷƱɫĴ
ƨǮȺЦƶһƣЦЩ˵ڸԵȡһЩɾͣ˵ӦǴɡ


406 ǵػ
ҹɫѾ٣͵ĵƹ԰۵ϣҹϮŵĺˮζ˿ûһ˿յĸꡣ
ܰżŻһˣһ⣬ЩڼǮȺʱ򶼹˵·ĸǮȺкʺãֳƺС
ǮȺָǰһһЩǱĽƶ˵ǻĻģƽʱۻĵطԺڸ۵Գ棬ʶһЩˡ
ҹɫҲʲôĵط߽֮Ͼʹһǰһĸо͸߽ǰŷ޵һ㣬򵥶ݻ
ŵĴѾۼ˲ˣŮŴϿЩ˷Ǹкܶ˵׾ȻƶһʶĸоȻЩ˲Ǽ֮ӦԼĳЩýϼǡ
ǮȺƶ߽Щڽ̸ǶԼֹͬͣ˽̸мĽп첽߹ǮȺкǶǮȺĳƺϿ⼸˶ǮȺһЩ
ȻǶڸǮȺһƶҲܺ棬ǮȺûܣҲóȻѯʡ
ǮȺ΢ЦŻӦŸкЩˣԵƶЦ
ƶ첲ͻȻƶĸ첲ƶƣƴսƶ˵ӣ㿴ǱǸǲ
˳ƵĿȥƶһվǶǮȺעĿУһǸ۵Ӱ̳ĳԵǼŮҲǶĴǡ
ƶ￴ЩҲеЩ⣬ҲȻ
۵һж󣬶Ҹ۵Ӱҵּ䷢ڲг˶пܻǣϲһŨ˵СȦӣɶλҲǺ顣
ƶЦЦҪҪȥʶһ£
ӢǧŮˣȻһЩȴ˼ֳŮǵɱǴﵽ˺׶ļ
ʶĵ˵ͷȻһҡҡͷƶǳЦˡ
ʱƶŵǮȺվס˽ŲЦ˵˵ƷǲģʶһҲûʲôҰǽһ¡
֮¼С糺죬ƶҲԵЩ˷ܡ
Ҫ֪ɲŮǵˣҲеżƶǰݵĵӰһû£ֻԼæøһҼҲˣ۽ҲˣǷǵĿŽĵȥ
ǿǳɫıݶ͵ģ˵ˣĻչʾҿЩֻġ
ƶڽӴЩʷˣǲѪĴ󿧣ЩǱȽͲһϡ
ǮȺǣǼλǮȺעĿæҵİԼеĺƱŵһԣһСѧһվñֱƶ֣⼸λ󿧾ȻҲһŵӡ
ǮȺǼе֣ٻУһ¡
סˣԼĶ
վŵλ˺ܶ࣬ȴǸ۵ˣһЦƵ󿧼æʹһѣǮں㣬ȥ
͵æһϴŵװɿǮȺ˹˸ǰվһĳǮȺʺãǮϺãʲôԸ
ǮȺЦŰУôûƬӣҿӰѽ
ûϵǮȺȻ˵ԼӰԣļæ˫סǮȺ֣ʹҡ˵Ǯ̧ˣƬɱ࣬ϸǮ͵ϡ
ǮȺЦ˵ǵأȵʱʱһᵽӰԺȥЧһЩ
΢΢Щʧ֪ǮȺίؾܾ׽ĺ⡣
ƶидǮȺ֮ĶԻ֪ǮȺ˵ӰԣʵΪƽܵʱһ̵棬ǮȺǰƹټǮҵ˵ӶĽǮָͨתţôܻϾӰԺȥ˷һӰʱ䡣
ǮȺǺһЦջԼָ֣Եƶƶ˵λڴ½СѣҲӰԣԺǶ׽һ¡
ȻԭǮȺйĿġ
ȻЩʧ䣬ȴҲһֱڱеϲ
Ȼǿ֮̽ǮȺҪ׽ǮȺȴΪλԴ½СѣԼܹһõĹϵǵ߾ȹҲǮȺλҵ֮˹ϵ
ңֵǮȺλҵ˽ܵˣͨһС˿
õĳƶ֣ǺãǻУܸʶǡ
ƶЦŸ֣ãʶҲܸˡ
ǮȺڽƶƸʶʱֻ˵ڴ½Сѣûֱӽƶƶ˵ֺݣǷҪ˵ݵѡȨƶԼ
˿ƶҽ¾ȻûԵıԼ֣ȻƶûиȽ˼ǳʧ䣬Ҳ϶һ£˱ض򵥡
ʵƶȽһ£ֻԼÿæøһĶóʱӦЩ飬粻ĺá
ƷڱǮȺкʱȻԵñԼҪ˷ܣȻʶԭĴһ߲ʱҲƽûκεеһӾ͵ȥ
ֵĸһ֣ãʶܸˣҺϲݵƬӡ
ͬģҲûԼ˵
ƵСֺʿҡһ£ɬĻӦлл
ͨǮȺʶԼҲҺϲݵƬӶѡ
ѾʶˣǮȺƶƶ˲ûиȽ̸˼΢΢һЦ˵Уȥæɡ
ǮȺƶƵıַǳ⣬Ⲣеʲôװƣµ˵İѾǣһЩչȥĵӦˣֻἷռԼʱ䣬Ǿȡġ
~˿һĿǮȺƶƶͨ¥¥ݡ
ǮȺ¥ȥˣǼղŸվһĴ󿧻һΧסλһĽʵУղǮϸ˵ʲô
ѾԼ̬΢΢һЦλ˵ǮϹƬɱΪҽλ½ѡ
˵ʵûκεǾ̵仰ȴЩɫ˼䡣
ǮϹƬɱǲǴǮϺܿⲿƬ˵Ǯ϶ӰȦȤ׼ӰȦ
ǮԴ½ѣǲǮ׼ڴ½һӰҵ˾ֱͶһӰӻأ
򵥵ЩǵȴѾڡ
¹ô˵ǮϰкȥĿõģЩǶѾʶˣȻܵǮϵ²ø۵ӰȦͻһǳϴƣҲϾͻһǵػĴϷ
˿ЩĿУĽʺ⣬ʣµľֻаͽˡ


407 ǿ
ϵ¥Ͼͱ徻ˣ¥µǮȺĵҲðࡣ
¥ĸһ¥ȫͬһȣһķ䣬ſſ֮ļ࣬Բ²ĵЩķ䶼ǳ
ƶǮȺȥȴǲ޸п
ǮȺ˵ǽЩ˸ʶղһ¥Ѿ˺ܶϤףӰ⣬кüϳǷǳҵңλȻǹй˾ܣȦķЩ˾ȻǮȺҪܸʶˣЩ˶ûʸߵǮȺǰһãɴ˿ԴǮȺҪܸԼʶ˽Ǻεݵˡ
Ȼڻûм棬ƶȴѾЩڴǮȺܸԼʶЩˣֻ³˿лλ˵еˣģһ֪
ߵȾͷˣǮȺһЦָһ˵
ǮܷܷѾᳵ·ǰƿ˷š
ƶȥһͨ͸Ĵ󷿼䣬ſڻܿ巿ȫòǸƶӡǣװ޷쳣򵥣ļҾҲԵúֲܴڡ
ǮȺ߽䣬¯ǰɳſ߰˸ˣƶüһ
ȻȻû뵽Ҳ
߰˸˼ǮȺ߽Լͬͬʱվſӭ˹ǰĺȻλˡ
˿첽ӭǮȺԶԶ˫ץסǮȺҡţǮϣû뵽Ȼ念ôˣ
ǮȺЦ˵ֱγǣһڻסԺлЭ
ӦõģӦõġǫ˵š
ǮȺǺһЦˣˣڰѹ˾ǵ¶ȫѾͷˣԺ뼸λСŮ
˺ǺЦŷеǮСۣضԽǮҵ󡣡
ѽѽǮСԺʲôҪǵĵطܿڡԵļţÿ˶һĴ硣
ǮȺκǼչ֣һʺЦǺǵİƶƶ˳λǽλСѡ
˵Ѿע⵽ƶƵĴڣҲֻǽƶƵǮȺڻеû̫⡣
ǮȺʽĽˣʶԼ´ˡ
ǮȺЦǺǵĳ˵˽ܵСѽƶڻʶģֹϰ壬ԱλķˡǺǣ˵ǿ»еЩ⡣ǾûӦҲİɣǺǣһ۴ʦСӵܸʼУСӵʦСӼڣпܳˡ
ԭһ۴ʦŮǺǣ˵㣬öͨʼʹ͸»ٲƻƹѫǮӦþղصİɣЦǺǵסƶ֣˵ƶ顣
ƶĸ֣ʱһԵһߺǺЦ˵СкֹֻöͨѫǮǰһʱ䵽ֹɣСѵĵȥתһȦ߰˼ƷϷ۽磬ǼҤƷĽ˿Ͽ㴹˫𣬵ʱϷȥϰһܷʹˡ
ǮȺһЦǺǵĽܵƶλǹܣºӦ˵ɡ
ƶЦ˫ס˹֣ܵ׹
ЦǺǵƶЦһǲˣϰ壬֪ǸҤܷʹ
ƶڨЦʵǡ
ǮȺЦϹҪСаǼҤٳûô򵥣һСҪԼһҲݣǼҤӦûΪݵĹݲ֮һڶСٶɲȱǮϹеǸҤɸҲһܡ
ܺٺٸЦҤǱеĲҤͬҲǱ᲻ԼеĲҤɻƶеĸҤ
ʱһΨһһλŮЦ˵ϻһҤɳôҽɾǳǸҤģǼɲ۸һŮˡ
˺ǺЦ˵죬ɲԼŮ˾ͼǣҤɿ֮Ʒһʱǻǰչ۸ߵá
һƲƲ죺Ǯ϶ˣҿǼǻؼ˯ȥɣҤɿ϶ûǼķˡ
ǮȺһЦʧƫģղҲÿֵֵôǮǸҤɳҵλҲһġ
˶ԽϼǼҤ־ڱصãЦĳǮȺʵǮϣܲ͸¶һλǶ٣
ǮȺ°ͣ˿Ц˵λôӦǱһǮɡ
һ£һЦ
ǮȺ⣬˭˵˶һǮĻ
ǮȺָǸЦŮˣƶܵСӣλǻϯCEO죬ʮеһŮ
ƶв²Ů˭֮³һæŰ˫֣ԭǰŮ϶˵µ͵ֻˣǼˡ
쿩ЦŸƶһ֣СϰǲǼԺеرʧԭ˵еŮҲֻһ
ǮȺЦڻŲгȥô
쿩Ц˵еʱԼʲôżȥһˣȥ֮ǰûױøӰƵġǮʲô³Сˡ
˵Ц֮䣬ǮȺļ˶ƶƶ˽һ飬ƶ̲סզࡣ
⼸λ㲻ɲǮȺ⼸λʲҪǼһ𣬿ѾֵһչйһGDPܺˣЩ˾һǿ˸޷
ʱǮȺķٴαƿһһŮŴ˽ǸеĿվǶ˵ǮȺʱæǸŮ˵һǸ첽ǮȺԶԶԼ˫֣һĺգǮˡڻʱй޷ǰ̽
ǮȺǺЦų֣̫ˣڰæ֮аϵҽҾѾмˡ
Ƶɴ۾ǸڸǮȺֿˣǲ̫ĹΣҲѾϳλȻǾϳֵĸ۵ˡ
ƶ˿̾ȻŸһ߽ǸŮһ£ЦǸŮӭ˹ȥѦû뵽һᡣ
һ߽ŮĻѦĺڶػԲؾʱƶйһ֮Ե
ѦĺҲûϵֳϾȻƶ֪ƶıƶӡ
Ѧĺֻһ£ͳ߹ƶ֣Цû뵽СҲ۵ˣϲ廹ðɣ
ѦĺеϲָȻƶƵ⹫࣬εʱȻصڹʹԺϣϱϾһĻְλȻѾˣĻ˻ϰ߳ƺΪϲ


408 Ҥο÷˫ƿ
̸֪ͨѦĺ۵μԲֲؾ۵ѲչѲչڸ۰̨ؾУҲ֪ѲչĿҪԶʤڱĻĿġ
ʱ߹Ѧĺƶܸס
ֻԵĸƶһ֣Ѧĺ˵ѦҽһλҪʶ
ҪѦĺղѾˣǮϡǮܷܷʶ⣬Щ˶Ѿˡ
ǼѾҪˣ˭ǸҪ
ѦĺĿȻǮȺϡ
ѦĺƶЦһ£ź׵˵ͷͺס
׿ƶһۣѹѦĺ˵ǮҵǮϡ
ǮȺѦĺԵһ£ϵıׯ
׵˵ͷѦĺߵǮȺߣЦŽܵǮϣΪһĻѦĺΪμһڸ۵ԲؾѲչġ
ǮȺЦѦĺ֣ӭѦٸ۵ָ
ǮȺ½ٳĹأְڵĳҲϰԵİѸְǰǸʡԵ
Ѧĺ˫סǮȺҡţ̬Ⱦ֪ԳԴǮȺġ
˵˼Ļһֵֺѣڱ¯ǰɳǫ
ɳ㹻࣬ƶǮܷܷһվš
˵ĿǲμϾеСģһֹûʵĻ֮󣬺ְܿѻת˹ϣ۵ĽǽǸҤɡ
ȻǸСᣬԵĹ˿Ⱥȴǳߣ췽ӢʿУǶ׼úܵλԤչᶼѾƳֻСΧתЩͨղؼ֪СĴڡ
ӢʿΪУҲʷΪƾõƷУ1776ҵ𣬶ԴӼʿ86ڸ۵׳Ժ󣬸۵ͳΪ˼ʿһͳµĴͳأЩҪ۵һȴϼѣˮ¥̨ı¹Ҳڸ۵飬ÿر¶ʱǺ޵
ʱرΪеƷЩ߶˹˿Ⱥͬˣرƶ˵ҪɶɶḶ́Ѿﻮٴɱ۵мθ߶ᣬ㲻ܰѼʿһټ۵гҲôӼʿҧһһгݶ
ǮȺЩ˵Ц̸ţƶ岻ϻĵʿӡƵƷ
ƶ˵ȷʵЩģܹĴԽŴĹ治жô˵Ҳû̫
߼۾ģԲԼԽŴȥ㡣
ƶҲǳڹŴ޸챦ʱḶ́˵̿±ȹ汾ļֵߡ
ʿвͷУȻֻһС͵ᣬƷ׼ȴǷǳḻ
ʿΪⳡһ׼ʮ˼Ʒ԰ʯǶ鱦Ρмϼֻȼλŷ޴󻭼һԷƿƣЩйĹ棬Ǹλרҿ֤ΪƲҤƷο÷˫ƿĿ
ҤʱںܲյҤڲҤɡƴ߰ɫԴδࡣ
Ҥȴ˵еĴҤϡѵãҤճĴϸ塢ϸСƬΪʱҤ֮ڡֻǲҤĲƷޣƬֱԴĲҤټΪƬ
ڲҤʱ̣ܶǳѵãƬֵǧ˵
󲿷ִרԣҤ޴
ʶһۺܸʼҲֻǼҤĲƬδĿùҤ֮ϡɴ˿ɼһߡ
ºеǼҤɣΪֹҲֻ˵ƲҤɣһר˵Ʒһר˵ηµģһ۵ĲҤɡ
ˣеǸҤҲ۹ģ䱦һ㣬Ѱ˸Եһ
ʿоȻƳһͱȽƲҤο÷˫ƿβЩǵĶ
ƵģЩҲѾ׼չ˵
Ǯ׬ǲҤȴǧѷ꣬οĲҤο÷˫ƿ
ƶͷͷϵǸο÷˫ƿԵ̾Ưɫ͵ǷǳϺʱڵķֻϧ޷ʵ
һԵǮȺƵĻ΢΢һЦӿڴͳ˿ЦѾͷ뿴ʵﻹ򵥣Ȼ˵ϾҪʼˣҤɱضΪѹƷֵģֵʱ»Сʱ֮󡣺Ǻǣϼһ¶ǳҤģаƿùٿһֲۣᵢһʽġ
һЦ˵ǮϣҺѦɾǰ۵ģҪǳ־ֱһ͸ȥȿˡ
ǮȺ˹ЦǮȺǮܷܷʾһ£Ǯܷܷ΢΢һЦ绰վߵһԡ
ĹǮܷܷת˻ǮȺ˵أʿõϰǸƿ͹
ǮȺ˵ͷصһС£˵ǰƿ͹ˣڸƿˣ֤ʿƨҲҷϾͰƿӴӽϳ
ǮȺݣô£Ǹˡ
Ĺſڴ
Ǯܷܷߵſ˷ţһŴǳʿӢվſڳǮܷܷ΢Цһ£˵ǮС㣬ҰǸƿӸ͹ˡ
Ǽʿפ۵»ľղķʿղǮܷܷ绰ʱ˵ǸҪǸƿӣȻ֪Ǯܷܷ˵ǸƿָľǸҤο÷˫ƿǮܷܷȻƿƺֻ˳ӦǮܷܷ˼ҲΪƿӡ
ҪҤο÷˫ƿ˲Ǯܷܷһǵˣϴİȹȥˡ


409 Ҥ޴
ղķʿͦ⣬ʿפ۵»ľһҲǸ߸ϵĴԼûһǵġ˵ˣ¥´еЩͬҲһҲҵ
Щ˶Ƕһ߳ƵָͿСҷ
˵ǮܷܷǸ䱦Ҥο÷˫ƿƿˣǮܷܷҹҲҶ˵һϻ
ղķʿǮܷܷʵǮС㣬֪ƿҪŵʲôط
ǮܷܷſڣЦһ˵ŵɣղķʿˡ
ǮСˣΪǮҵҡղķʿʿ΢΢ǷǷתʿְԱСĽӹһϽӣǳǮܷܷ˵ͷ˫Ǹ߽˷䡣
ղķʿӽǮȺЦų֣ղķʿǸҤƿõɡ
ǣǮղķʿһֱߵǮȺǰСİӷŵѾĲ輸ϡ
ǮȺʾ£ղķʿԼժһܱ任ִǣСĴǸɫο÷˫ƿ£ǣͰǸ˫ƿϣֱȷϷˣСİԼ˫ֳ룬ֱ˵һԣǮȺ˵ǮǸҤο÷˫ƿˡ
ǮȺЦЦллղķʿ
ÿΪЧҵңһСʱҹÿôղķʿǷǷǮȺʵ
ҤƿǼֵƣղķʿ֪ǾԲ̰īʿƿӵģɴ͸ѵ˳ˮ飬ʡԼվﰭۣҲԵԼȡ
ǮȺЦЦ˵ͷղķʿǷһ˼תȥˡ
ϾҪʼˣΪʿפ۰»ľҲܰʱ䶼ڵȴЩҤƿϡ
źϽϷŵǸڵƹ·λðɫԲʵ÷˫ƿΧһȦѾеעͶƿϣѾ˾̾Ʒ
ҤƿǮȺҪʵʿҪģȻǮȺǰ֡
ǮȺЦѾͷҤƿҸҪˣְɡ
ôһʮҲЩ顣ƤĳǮȺСͷǮɡ
ǮȺЦ˵ʵҸմӻֻֻ˵ƿӣûüأҾǽѾͷͷб˽ңѾͷҪҲҿ϶᲻˵ġ
͵ĺЦ
ǮȺҲٿ輸ϵֽ˲Լ֣СİǸҤ÷˫ƿ
ҤᱡƣĲҤƬľȻ͸ֽһȣ⾹ȻԿ̫ټϲҤϸ壬ʱϸСĿƬԲҤɼ飬ҲǲҤɼѱҪԭЩĹгĲҤڷʱ϶ѾһƬˣЩҤƬҲǼղؼ׷
ҪȻôšҤ޴ĻأʵĲҤϸͼżһֻҲרǼΪִƷ
ԴӺ֮󣬲ҤƼѾʧˣ⼸ĹҤͼƳҤɣϧȴһɹΪҫҤı̥ԴʵϾǲҤǸݳĲҤɺҫҤƬжԱȣ֮仹ԵĲͬ
⼸ƲҤǽִһЩȴܹƳһЩڲҤĴִĳɹʵִҵļƼˣȻ̥ƼҲ˲١
ִЩַƵĲҤҲֻǺŪһЩһƿƿεղߣ˵Ǻ׼αġ
˵ô࣬ʵ˵ҤΪֹûһҵרҹΪĲҤ
񣬼ʿҤο÷˫ƿҲģһרΪһĲҤɣһרΪһҤƵĲҤɡ
Ǳ¹ȷһ㣬Ҥο÷˫ƿվҲǰҤƷľƷ
ǶҤƿ飬ļֵȴͬǱϵġ
ĲҤµĲҤο÷˫ƿֵûǮղء
ǮȺСеο÷˫ƿϸϸ鿴ţüҲʱһ¡
ǮȺղƫֻ࣬ԴоԲο÷˫ƿָУѾ߳һĲҤˡ


410 ֽ
ǮȺǸƿƿϵӳǮȺģ
ƿʵؿɫıʯһ㣬ԼԼ͸ʮָģ
ǮȺ̲סָڴƿϵһ¡
~һͬӴƿз΢ö
һܵʱΪͬʵصĴܵôʱᷢͬиһ˫ôͬĴһӡ
ҤڱڱôʱӵԽͬոǮȺᵯһһᷢһö
ܽŵǮȺѵǮϣǲҤ
ܺĻû˵ʵǮȺɵСĵ㣬Ҥ̥ʱһֽһ㣬ʹ˾Ҥceiˡ
ǮȺСİе÷˫ƿŻصϽӵϣƿ֣ϹЦ죬ֽ羵͡Ȼ鴫
ǮȺ۵Ѿ϶ƿӾǲҤˡ
ʷأҤ죬ֽţͬӣᵯʱͬһ㡣
ǰο÷˫ƿȫʷزҤɵ
ǮȺڽ˫ƿŻԭλǲԼͬһ
ܲ˼ĳǮȺЦǮϣǧСۣҤƿֱǼڵԤչʱֱ֣ⱦǣߣһһ
һЦϹǲҤɣ˵ǣߣһһˣһҳڶ
ܳ˷ǳˬʵ˼ΪǸƿǸƷ
˹һЦϹҿɶû˵⻰Լ˵ġ
࣬ҶϺ꣬ԼôһСľ͵µ塣
ǻ˵ǰο÷˫ƿԱԼеǸƿԵľѷɫһ
ǰƿӣԼʼԼǸƿӿĿ顣
ѵԼǸƿҫҤƵģ
ʱһԵĺЦǮȺʵǮϣƿӵֵǮ
ǵĶ䶼ѦĺҲ¶ĵӡ
в뾺ԸЩȻҪò̽һ±˶ƿӵλ㲻뾺ĵˣҲ֪ôһСƿӵֵǮһԼĺġ
׵ѯʲòǮȺһ£Ц˵ҪǰҿôҾƿӿ¿ĳڵĸ߼
ڣһ£ѦĺһЦ˵ѦǾ㲻ԲȸһӣĹʿ¶һƿӵ׶ġ
ѦĺЦ˵ףҪôһƿӵ׶Ҫȥȿˡ
ЦȴǮȺλ֪λǮȺƿӹ߼λѾλĻϺԾ˼ɣǸߡ
ҶⳡϣҤƿľضЩ֮УЩμӾĵĿˣ˵û⼸λۣ¼⼸λƵĻҲԾ˳ۡ
ʱǮȺǺЦŴ˵ұˣɻűܶλĴˣɻûء
ǵЦֹסĿⶼͶƶƵϡ
Сڿǵ񣬶ռ˹̩ɽԴһǱŮһܵͽܣ̫һЩʱվ۵÷ḻˣСҲܳΪб뢼ҲһĹоҪСڿˡ
ôǻЩƶ˵ļˮƽϾ̫һЩ˵һҪκһ˲һأȻǮܷܷ⡣
ľǾۣʦָֻ·ҪԼļˮƽֻջ۲ϵĥ£ֳһ㡣
еļʦ͸õҽһԽԽֵǮ
ǮȺ˹עĿ⳶ԼϣƶæǫѷĳŴҹЦЦ򸾺ѧĩλǰǰ˵ĵط
ǮȺЦ˵Сӣͱͷǰװģˣֿ˵ҲûϵҪһ۵
ʵǮȺҲ̫ƶʲô̫ߵļˮƽһ˵ʵЩǰ̧ƶ
ƶһǫɾǽˣŴǹһȦ֣ЦȻ̧СӾͳʶ
ǮȺͦƶҶ˵ʲôλܻ̲סƶһ䣺Сƣֵʱһ㣬ҤɿǼ𡣡
ҲǿǮȺƶıϣǻˣƹһߴȥˡ
ƶЦЦлѣһСĵġ
ƶҲѧǮȺղŵӣֽһ֣һֻСģߣƿӡ
ڱĵעУƶСİǸͬһ÷˫ƿУü̲סһ
ᣬȥͦһеĸоȻ͸һ޻һ㣬ƿӵľҲᳬһٿˣﵽ˲Ҥɵľ衰ֽ
ƶԵƴԼСͳһͨŴ󾵺һֻʮŴУһƶʹ㡣


411 Ϥĸо
ƶǸ÷˫ƿûмŷ׿Ƕ˵ʲô
Ǻµģ˱ضҲѹڵ׿ϣӵ׿ֱ۵ıʶϻ޷ֱƷƷ֮
ضģ͸ԼӶлʮǸ¯һ¯ǻʡһ¶֪͸ȥƷŪˣƫƫĻ֪ͬʡһµĶ֣ôһãϵˣʧ󣬲żٿǮ͵ǻǮѵ
ƶȰƿڶԼǶȺ׿ƿڵ̥ʣȻǷǳᱡȴҲûбֽôš
̥ԽԽС˵һЩЩѣҪᱡ̥ڸܲס̥౾
ƶùŴ󾵣ϸĹ۲ƿڱڵʡ
ױ˺ӵģͬʱҲߵĹһЩϸ΢覴úױԵڸǹȥ
÷˫ƿƶ㿴ʮӵʱ䣬۴ƿڡԡԡ͡Ƭʡ׿Ͽ÷˫ƿ覴ãֱ˵
ǾȴƶеЩ˵ĸо
ҪģԴ÷˫ƿ𣬾һ˵Ϥĸо
һϵĹͨ΢Ҳ޷
ӣʲôôһԵƿƶ㶣̲סʵ
ƶŶһ˼ջ񣬳ЩЦһ£˼ˡ
ȥһĴҲܹ񣬻˵
кüλѾﰵƶʶˡ
Ȼ֪ƶؼҵĹϵ˻ؼ̫˼ɡ
ǮȺǺһЦΣƶʵСƣѧԨԴƿô
һۺܸʼڣƶҲǼѧԨԴˣƶϰѧЩգЩǿ»һŰƶȥ
ƶе÷˫ƿСĵݸһԵȴƣԼ̫ѨǮȺЦһ£˼˵˵á
ﱦֵĹǶ޹ص˵ģ˫ڽӵʱʧֲִΣضƶȻЧġ
ƶЩ˵ã˿ϤĸоôҲ׽
ƶ벻ԼΪλƿӲһϤĸоȷԼڹŴִûнӴƿӣȻĻľƷһŹġ
ǮȺĴЦ˲õģ˵Ҳûϵ͵ʶˡ
ƶڨڨһЦŤͷǸƿרעӣͻȻһ£ֱ֣ƣٰƿӸҿ
ƿƶ쵽Լǰְֱ֣ƿӷŵƶϡ
ǮȺЦҡҡͷС̫ˣºҿ˵˱ܵͷɡ
ƶڶֱ֣˷һԵʮŴ󾵣ŵƹֱӹ۲ƿڵ̥
÷˫ƿϸǵͣƿ·һá
ƶһץסƿӵϸһʮŴ󾵹۲ڱڣܵ˶еһۡ
ץƿӵϸǲܵģĴӲпɴˣοǲҤ̥ʣһײƿӾͻứһƬ
ܻ̲סƶһ䣺Сϰ壬Сһ㡣
ƶûӦúϸȴ̧ܿͷҲ¶Цݡ
ƶǺһЦеƿӵݻƣڵݵʱȴǲɫƵһ¡
ƲĿһƶȴƶգһ۾
ǮȺǺЦųƶʵСӣһÿϸ˰ɣ˵˵ɡ
ƶ΢΢һЦǮƿӡ
ƶͻȻһ¶ӣ˼ĳǮȺ˵˼Ǯںˮһ£ɶȥ䡣
ҴվƶǮȺһ£ͻȻЦһָһǵһţСӣǶء
ЩҲ̿ȴûǮȺЦôš
ƶҴ߽ϴּ䣬÷ţִӿڴͳ绰ͰǷȴҲûѾֱȥֻѵ绰ؽܲ˹ȥ
绰ܿͨ绰дؽܵӣڸ۵Ҫעʳб̫̰ˣƶСء
裬һעġ裬ڲڣƶӦ
һ۾㣬绰ͨؽܴתġ
һϤ绰дһ۵ʲô¶
ƶסͲʶؿһţѹС˵֣ڸ۵һµĲҤο÷˫ƿ


412 Ծ
´ôشƶҪһۣҲҪѯһ۵ܾ֮δá
ʼһ۵үүʢһ۵ĸףһۡ
һȻҲѧһգԸֱȴΪһź˵գԴѧ֮ûһƷȥҲĵס
ֱƺƶ֮һ۲ŽմƶҪһ۾лвٿȡĵطԼж˴ʵеϧ
ңһҲ֪ƶƷ֪ƶպΪڴƶԺƶδգһǺܸɴƨɲˡ
˵ƶѾĴˣֻѧ˸Ƥë㲻´ˡ
ڸ۵µƷƶǼǽš
Ĳ˵ֻ˵ƿӷĹգԼҲЩۣõеʱֻһĪϤĸоȴָ֪оԺδֱڶδнӹƿӣʮŴ֮£ƶŴǸƿʩԵַҵ˿µĺۼҶ϶ƿڱصĵطضһǳԵ±־
Զڽһƶ˵ڸ۵£һ´վһϺһ
ƶûһ۵ĻظСĶŵ绰ʵ֣Ͼ͸ֵ´ϳˣ˵Ǹô죿
´ɴ඼ǳһ۸׵֣˵һ۵үүҪһЩ˭ģһ˵´ɶŷͬѰ塣
һŵ绰ת˺üȦӣࡢϺؽ۾תתȥ֪ʲô顣
ؽܿɻı飬ͷ˵֣ǶӴĵ绰
ؽܲûбܻϣ˵ǡܹ塣
ؽ˵ƶĵ绰۾һӣСӲǸһܵ۵ȥôѵСڸ۵ʲô˲õĺ
ƶѾλү䣬ֻҪһϢôضҪ͸˵еĹűϵһûСӴŵܳȥ»Բؾô
һۿһվסŲת۰ͰͿ˵Сڸ۵һµĲҤ
һҲĳ⡣
³һۼҴһ۲ûǣΪֹҲֻǼ֪ƾײҲᴫ֪ˡ
ƶȻڸ۵һ´ɣ¶ȷʵǹͷ۵ġ
¶ϿɲҺҸһ۳⣬Ϊ¶еֻǿԼĽǶȰˡ
һۺһڴѵ绰ٵߣŵ绰ʵСӣȷһ´ô
һۻظȵĽƶæӦȷ
һ֪ƶڿ´Ͼ
һۺԥĳŵ绰˵β˵ĶȥôԼŰ졣
ƶŴ죬Ҫһָģû뵽һ۱˦ƹģһָ֮һŰ˻
ƶĳŵ绰˵֣´̫ˣκëƿӴõĻ޷֤ʵһƷ
ԼŰ죬ҲãĻҲã°µ¶˵ȥҲУ´Ʒȥ
˵գһֱӹҶ˵绰һɡ
Сӣүү̫үүƨɵ¶Լɡ
ƶͰϣðŻع
ȥ˵ƿ£Ȼ֤
ЩȾͰ˺ˡ
Ļȥ
ЩǻӣҪаƿȥԼҪһ춼ҪߵļǮԸ
ǻȥһ֪ƷƿӣһԼҲƿӣ¶ô͸ԼԴ¿һء
ƶվһˮϴϴ߳ϴּ䣬װĸһ
ǮȺĵƶʵҽҪҪҽ㿴
ƶǮܷܷԼ͵Цæ˵á
ƶһ⣬ʱ̫ˣҲѹǮȺᡣ
ƶԼλãƵСϣ
ƳһЦĬĹͨƶ֪ƸղŲûжƿκۡ
ȻҲһѧϰ˼գƶ֪ƾῴһֻµƷԼЩֻۣѧ˸Ƥëôܿĳ
ǮȺ΢ЦƶʵСӣظ˵˵ƿô˰ɣ
ƶ΢΢һЦ߳ϴּ֮ǰѾö⡣
ȻЩǲ̫ƶ˵ļˮƽǱϾǱܵĴˣڹͱضҲһЩҲϣܹǿ϶ҤƿĻԼᶨԼһĵľġ
ƶһ۲輸ϷŵǸο÷˫ƿתǮȺ˵ǮλǰйѼαһƷ࣬Ҥ˽ҤзǰɵϰߣһЩƵľƷѾԽƵǰִļֶζڴҲ޲ߡϴһ⣬ƾľǼߵľۣ͡Ρɫ̥ʵȸãĸҤصвնԱȣɴ˵óϢжϡ
ǮȺ˵ͷƶ⻰˵пϣһӵмֶп۵ʱ򣬸οһˡ
ǮȺУƶ׽һӦΪԼһأһٽģɵĻҲɻˣ۶ԴҲܵ
ƶ΢΢һЦ˵˵ĴĶϴҲһ˵̫ãҿԿ϶˵ӳҤڣ಻ᳬһʷ
ƶĻ˵꣬Щ˲Ͱ۾Բˣ׺ѦĺҲͬ˼ƶ
ղƶȥϴּʱѾӴܵĿе֪ҤƿѾʮλרҵļаΪһʱڵĲҤɣİΪηµģΪµģȴûһΪǽִƷ
ǮȺƶʵСΪҤִƵģ
ƽŵƶ֣ղο÷˫ƿϸϸоˣƿӾ㲻ǲҤɣôҲضҤƵģǾǽִƷ
ƲƵҲеģĴƹնйһʢʱڣδҤ˽֪
ԪԪ໨пȦɵ⣬ƼʵǼ̳δմɼɹ˶Ժ˵ѹȣʹܶ߶˵ļѾʧϸĲҤԪҤǾԲܷƳġ
ĴˮƽȻﵽһմɼ۷״̬ǷȴѾȫˣҲܻƳҤɡ
оƵĽţƶӦСһ£ǮȺ˵ͷ϶˵ȷǽִƵġ
û˿ƶжϣмλѾ¶˲мı顣
ܵĴôˣϾ̫ѽԲһ㶼ᡣ
Դ棬Щʶģ˭ҶʲôƷģ
¾ǱҲҶο÷˫ƿʲôİɣ
ЩɻҲ˵һ俴á׼Ҳۼ׵ĲҤο÷˫ƿǽִġ
ƶǮȺģʱƶǮȺѿ
ǺĬı죬ǮȺԼô
ǮȺüͷ΢΢һ£ƶƬ̣ųʵСƣô˵ʲôݣ
оĺˮƶƣ֣΢΢˵ͷ
ƳƶЦһ£Ҳ˵ͷظƶȥ飬֧㡣
ƶתǮȺһ£صĿ˵ǮӦ˵°ɣ
ʲôǮȺ
ǮȺܡ˵ҲԼͬվĸ˲֮⣬νԾ
ǮȺƶ輸ǸҤƿٿƶٿǸҤƿ
Ѿ˵Ŀ⣬ֽǸҤο÷˫ƿУ˵˵£ôܣ
һսԵѦĺʵѦʲô£
ѦĺϾĻҲһЩӴټǿǣҲһЩ˽⡣
Ѧĺšüͷ˼һЩɵĵ˵˵ǰгһһƷĸ֣óַֻĹ漸棬ǷĹ涼ڲ۵ĵطһͷ־Ǿ͸ǷĹ֮Ϊ¡ԴӽԺ¾Ѿڹг伣ˡǲ²⣬Щµ˿Źһ𳷵˱ԴӽԺ󱦵Ҳûٳֹ¹棬żһֻҲ֤ʵǴӽǰġԣǻ²µǸ˻Щ˿Ѿڵı֮СЩԶûʲôݣ˭ֻ̫ǲ²⡣
׻Ȼĵ˵ͷתͷŹеǸƿӸ̾ƿµĻ˵˵ɶ칤ˡ
Ȼ棬ȴ֪ˣղŴǵıѾ֪ƿӿ޽еľƷ˿̳һɶ칤Ҳǡ֡


413 Ǯ
λĿڴĸƿٴתƶϣһǮȺվǶǳĳƶʵСƣ˵ƿ£ʲô֤ݣ
ƶſڿӣĿǮȺӣϾƶġ
ƶҲĴɳվǮȺƽ˵ǮӦ֪ôʶ°ɣ
ǮȺüһƶ˵˵ƿµı־
ƶĵ˵ͷϲĻƿڱϱضµı־
ڱϻ±־ͻȻЦƶʵСϰ壬ƿڱ±־ôģѵ͸۲ɣ
ʵҶǵ⣬ֻǹ̫ƿˣ̲סʳڡ
˵ƿӾȻ£վƶߵƻȻ
ϻ˭Լϰֺƶ˽£ûУ
ƶŹ΢Цһ£˵ΪʦڹһЩµСţЩеģǰƿȴǡǡЩ
ƶûаԼ´˵ĵϸ˵
ʵƶ˵ҲԼһ̫Ӱ죬Ͼһѧ֮ûһƷȥԴӽԺҲˣûиκ˴˺
ƶֻ˵Լ´ˣôȥĽ͡
ƶܾԵһصĽɫֵģһֱȥһ㡣
ƶĽͣĴǾ
˵ӰһۺܸʼڵļµСţŶʵ̫ˡ
ǮȺƶ˵Сƣָܲƿµ
ƶϵ֮дһʣǮȺǸЦһ£ԲǮҪѯʦͬС
ŸɶһЩԼĲ֮أ䱾޿ɺǣһۺܸʼʦ˵洹ѯµĳʶʱǶȻܾġ
ƶϵЩ˵ݣǾԲԼһһҪѼ˵ģԺǵϰֺʦ̵ĿҲ󣬱ϾӼЩ˵Ļ΢΢ˣԶ϶µ˽⣬ضҲ˵ӳîͲƶˡ
ƶش𣬴΢΢еЩʧ
ǮȺüһƶ˵Сƣȷƿڱϻ±־
ƶԥĵ˵ͷȷ
üͷ˵ѵҪƿӴ˲ɣ
ǮȺ˻֣ƿ£Ҳһĸ߷´ɣ̫ϧˡ֤ʵƿ£ƿ䵽Ǽ˭ҲԲҤȥ
ǮȺתǮܷܷڷԸܷܷҽ绰һθ
ǮȺԸǮܷܷҽҪθƶǰһ
ϵѽԼ˵ҪƿӲҳ±־أθĻôθƿӵϸ֮УƿڱڵһĿȻô
ǮܷܷæŴ绰ǮȺתƶ˵ϣǶԵġ
ǮȺƶϣƶЩǰһͷƶ֮˵ƿǸ£϶ҪŪһˮʯ֤ƶʶĻƶ϶ղȦȵ𣬷֮ƶжô϶ƶķչӰ졣
Ǯܷܷĵ绰ոմ꣬ſھʹλղķʿ˽ԶԶǮȺ΢΢ǷǷʵλŮʿʣƿڿô
ԭڲ֪ѾȥһСʱʱ䡣
ǮȺߵղķʿǰղķʿ֣Ǹ˵˼ղķʿܲٶһЩʱ䣿
ղķʿǮȺ֣ԭһ֮ܳϵļ⽩Ӳһ£漴ɽãЦݵ˵Ȼû⣬ǮλǮСҴ绰Ϳԣʱ򡣡
ǮȺҪ࿴һղķʿĸҾܾ˵Ƕ࿴һˣǮȺҪƷղķʿ֤۾ҲգһϾͻӦģұ֤֪ܲ¶Ļһ
ղķʿ˳ȥĹֱ죬Ǯܷܷ첽ȥ򿪷ţ״ӵҽ豸żվſڣһͷϸϸܵĺˮ
ǮСã֪ڵôˣͷλҽʵ
ΪҽһˣӵǮܷܷ绰֮Ȼץ𼱾԰׳̵ٶȷɱ
ǮܷܷǸĳҽЦЦýӣԲҽû˵ûвˣҪǶθһЩ
ҽһ·亹Ⱥ麮ȫ˳˲еȫһ㡣
ҽͳ־ԼͷϲϵĴ󺹣˵ûв˾ͺãûв˾ͺá
ҽ԰˽˻˽ҽǰǸ۵ȫҽߵĺܣ԰˽˻ļԼĹߣԥĳΪ԰˽˻רְҽ˲ӵ󷿡
ҽֺܿ콫θװãԹѾʹˡ
ƶǵĿⶼͶߵҽǰѧϰһθβ
ҽ˿Ѿ֪ЩҪθʲôи̾ЩǮ棬ȴ˿¶κβı飬ЦݿĽ̻ƶβθ
ʵθĲܼ򵥣ƶѧˡ
ҽ˳ȥ֮ƶǸƿùĿ֮½θ̽ͷ̽ƿӵĵײ
ʾʾθ̽ͷϵСĹȦƿڱڵΡ
ƶϣθֱʾǸȦʼƶǵҲƣֻСж亹
ȦһȦȦת͸ᱡƿ̥壬ԵĿƿڲǸСȦתӰӡ
ƿӵײʼӵʱѾ鵽ƿӴǵм䲿֣Ȼһ
Щ˶ʲôݣ˿ھʱѾƽƶԼ֮ǰǾԲᷢκθġ
ƿڻתĹȦѾƿӴǵĶˣһ
ҪҪƿʶĻλþƿӵĴϣǵİƿӴƣǲܷʶġ
ѾҪ鵽ƿӵϸ֣ûҵκαʶвеЩʧ䣬һֻ
ûҵ±־ôǲǾ֤ƿǲҤɣ
ȻûĿô˵е£֤һĲҤǿ϶Ҳﳬֵˡ
ʱʾϵĻͻȻֹˡ
ǵ۾˲󣬼Լ۾һĻ
ʾϣһͷ־ǰǸͷ˫۾ȻһƺڳЦǵ֪
£Ȼ¡ԾסԼ졣
˺͹ܶԼͬһڿˮԭ׼ǮζҪҤο÷˫ƿģû뵽һƷȻһƷ
⣬ֱһЦ
һ˵Ц
ƶһһأȴ̾ʵǹƻġ
µı־ǽƿϸʹǽӵλã׺ӵһطѱʶӾ飬ҲпܻᱻһӶ
ղƶڴƿǵڱûҵ±־Լеˡ
ƶѾʼв²ƿӦǳλ˼ҵֱˣһ۵ĸףһ۵үү
òԼӦóƺүү̫үү
ƶһҪԽʱڣλү̻ĳ嶯
⼼գˡ


414 
ƶ˽ͼ±־ǸͼƬʾϣһڴճθվ
һֱվƶߵסƶĸ첲ԴƶĲﻹô˵Ļϻżƶһ£˵һ䣺ӣ
СӣͷӷˡǮȺһƶļϣЦ
ƶǮȺڨЦǮʵҲǵһμ£ղ±ʶʱҲúܣﻹ亹ء
ǮȺЦСӣҪ˱ԣϼһǿǿЩ˶ûһ´ɡ
΢Цߵƶǰƶ֣ǱܵĴˣСƣԺǳϵ
ƶظ֣ܺǺһЦԼڴͳһƬУȡһƬݸƶ
ƶæ˫ֽӹܵƬɨȥƬֻйֺܵһֻ룬ЩԺյͷһûƬֳȻǹֻɷ˵˽ƬܽӵƬ᲻֪ͷЩҫĹ⻷
ƶ죬æлСĵܵƬԼһͷεƬ
ܽӹƶƬƶƬϵͷֹЭ¡Э¡Ļ޹˾³ǺǣСƿΪѽ
ƶһͷٲֹЭŵõֹЭѡģΪĹ˾ְԱææƬϼӡȥҲûʲôϾⱾʵô
Լ׺˸ͷƬʵ޻ƬȽеĺֱǲ̫ˡ
Լ̫ᡢ̫ѽ
ƶתŻȥ֮ϻƬ飬ҲЦǺǵߵƶǰƶ֣Сӣ˫۾ǹģϼһȫ۽ȥˡ
ƶһͷٲǫ顣
˹һЦͬһ˽ƬݵƶС
Ҳ˺ͬЦŸƶʾ׽
ҲƶıƾƶҲֵǽһˡ
벻Ժʲôò׼æۣҪ֪Щǲѣһֶڣ˭ǮҲǴģҲԸ⻨ǮƷȥ
˵ǮΣǶѽ
һƶж߰ƬҪǶĻЩƬһŶһ˿ﵱСʹˣ⼸Ƭһ𣬾һ׳ը
ղŽʱǮȺƶܸЩǣҲֻԵһ֣ЩǾȻĽԼ˽ϵʽƶ˵ƶѾĳЩϵϿɡ
׺ѦĺҲƶּȻûʲô˽ƬǶƶҲ㹻顣
Զ˲˵СܹõǰЩ˵СӻᾭӪϵĻҡֱϿҲָտɴ顣
ּ䣬ǮȺԸǮܷܷղķʿȥ绰ܿղķʿ˽
ǮȺָǸѾŻԭλĴƿղķʿЦ˵ղķʿƿѾˣɡ
ղķʿǮȺЩòЦһ£ȡϵĵܱ򿪺Ͻ룬СİǸƿӷ˻ȥ
ղķʿõЩ˻Ὣƿӵ˵ƿִƲܹƳЩҲм顣
ղķʿ˫ǸϽӣòĳλλŮʿƷڶʮӺʼģλŮʿȤĻԵ뾺ġ
ղķʿȻҪһ´ˣеƿӱΪЩ׼ģЩССϺҲûôĴ
ǮȺЦЦһһȥġ
ղķʿŴЦһ£׼ȥһԵƶͻȻղķʿʵղķʿܲðһ⣿
ղķʿվסŲƶЦղķʿԸΪЧ͡
ղķʿȻ֪ƶǺηʥȴ֪ʸûһġ
˶֪ƶҪʲô⣬ʵҲֻ֪ǰݲû˼еĹأʱƶöǵ˼
ƶղķʿ΢΢һЦղķʿ˽һƿʲôĵģȻղķʿҪǾΪѵĻҲԲشǲġ
ǮܷܷۡһŰͷŤһ˿ĽǶ͵Ц
һӴ۵Сۣﰵƶƻһǰ˶ȦȥˣԼƫƫܷԡ
һӴĿ⣬ղķʿٸѹɽ
˵һӴҪ֪ˣκһλѯʣСҲסôӴѹ
ԴղķʿǽӴǻû˻صҪһֱǱͰס
˿̣ǾȻҪ֪ί˵ϡ
˵һļʿУκһ˾ҲΪί˱ܵΣڹĹ涨ģίԸй¶Լݣί˻һֽ״ίиϷͥ
淢չֵزĻʿбضѡ
ܲһ֮ǰСƬһƬһƬĻ
ղķʿͷ϶ĺરеĺϽϡ
˵Ʒܲίģ֪顣
֪Щˣ˭ܲһ绰ܲضŭйϡ
˿̣ղķʿѾƶĭΪƶֻǵõЩǵվһëͷСӣľЩǵ˼
ƫƫģЩǴʱԼͬı˼ĬƺĬʵ
ʱƶǺЦųղķʿ˵ղķʿʵǾǶίЩѣģǾǵ˵ȥġ
ƶһȴ˵ʲôԼԲȥɡ
亹һε¡
ղķʿռ鴤˼£ʹ¾ġ
ͷһͷҲһȰǰһعȥ˵ЩǵƷܲʳԽԼйܵ˵ȥɣ
ղķʿǸСڻĺϽӼ£ԼĿͳҵĨŶͷϵ亹
ð죬ղķʿƽһЩ̧ͷƶ˵λΪˣҾһϣܹسŵҪ˵ȥ
ȻƶЩƳĴˣôղķʿȻѡֻƶһ˵˵飬͸ڶûʲôֻԼѰһϵİο
ƶ΢΢һЦԼ֣ҵ˸ģҾ˵ȥ
һƶ˵ˣϧʱĻҵղķʿȴû⵽
ղķʿһڴƶ˵ίƷίˣһλԴ½йˣֽС


415 һֱĹ
ϼ
ôڶôϤ
ƶɻĿһۡ
ͬҲšźÿСüͷ˼ƶɻҡҡͷ
ţһʱ֮ȴ벻Ķ˵
ƶЩǣЩЩһãȻӣȻҲ֪λϼǺҲ
ƶüͷղķʿ׷ʵϼʲôˣ
ղķʿһϵƶصλʵڲλСʲôˣίƿӵʱûиϸϡ
ƶ֪ԼȻЩǵղķʿĲԼ˵֪¾Ĳ֪ˡ
ƶ¶һ˿Цݣڲղķʿ֣ղķʿǳлǵĺġ
ƶеֱˡ
ղķʿһҴҸƶһ֣װǸƿӵӲֻȥǰغѾų亹ʪ͸ˡ
ƶվԭһתһһƵĶ
ƶʼ磬Ŵ̯˫֣һ޹˵ֻеѡ
СӡǮȺһ䣬վſȥȴһĴ顣
ҲվŹ˵߰ɣҲȥⳡѹĺϷ
ھƶʱ̧ƶļЦ˵Сӣҿ㣬ʲô¶ϵҡ
˵ָոÿܵҲƶļϣƶЦǺǵ˵СƣҼﻹղһǺǣһҤƿʱĻǶȥҿһۡ
ƶ֣һ˵һӦûʲôҪ˵ĵط׬Ǯˣϧ
ƶһɫ⻰ʲô˼
ļλһĶƶ֣ƶڵĳȥ棬ʾǣƶԼͷ˼֣ҪƮˡ
ⳡʵƶȾͷǸеģ󣬽ɶ˵ӣĶȴѾ˹͹õİڽɽ
³ǮȺ⣬ûôĺЩڸɧ֮԰֮ڡ
ƶ˽ʱʵⳡѾҪӽβˡ
ǰЩƵ֮ƷЩǵ׷¶ĳһļλһϼġ硷ܵλղؼҵ׷ʮ߿ھۣһǧ۳ɽ۸ΪֹⳡгɽƷе߼۸
ƶһ˽ʱʦ̨عĴһʿ
ûа취ǮȺЩҪǸƿӣղķʿֻʦʱ䣬ǮȺЩǽ֮ǰⳡܽ
ǮȺǷ׷̨ϵʦһڴɾĽԼĹĴʼۡ
˵ʦû׷Ŀʼ֮ʮ˾־ۣʮھѾļλ̧߹ʦԤ߼λ
вμӾǲҪѺȡƵģҶǶˣ˭Ҳĳɹ֮˵Ǹˡ
ƴյƶߣʵӣҿҪҪıҲ̫ˡ
ƶ̧ϻһٶǮĵӱһۣڨЦϳеʱģãǿʱѣʿҲ֡
ƶһԵǮȺ̲סһЦ˳
ǮȺþûôʧ̬ˣԱߵļ˶ͶĿ⣬æЦݣ˵һԲ𣬸ƶ˵ѾͷǮɲڹ͵˵
ɬЦһ¡
ǮȺ̧ĸƶһƣСӣ˵ŵʿҪǱƵӱ֣ǻʿô
ƶڨڨЦһ£˵ֻһʵѣʿĲ֡
ǮȺ̲סЦ
ǮܷܷܰĿǮȺǮȺһĭô꣬ĺټǮȺôĹ
ǮȺΧЩЦһ±ʾǸ⣬˶󣬰Լϵֱ¶˳ƶ쵽ǰЦʵѾͷ㿴ô
ƿǮȺǿֱ̱̲꣬סٴǮµİɣ
ǮȺߵǮܷܷߵʹšǮȺһ£ء
ǮȺһЦ˵˵ûȷʵģϽôһ顣
ƶǺǵЦһֵǮɣ
ǮܷܷǮȺǮȺȴǿĵЦ˵ȷʵǺֵǮܷܷ͸ҵĵһôҴûժÿҪʮӣÿ쵽ʱ򻹵һ¡
ƶƶԾŴ졣
ٴϵһݳƷÿʮҲе߯˵ȥ˰ɣ
ǮܷܷͻȻסǮȺһĳƶ˵ðɣԼ̹סҰڵ̯ϻٸ۱ġ
~ƶͬʱ˳
ǮҵƶǮȺȻһ黨ٸ۱Ҵӵ̯ļðݳƷһʮ֮ãߣÿ컹Ҫһʱ
ƶǮȺ˵ǮĽǮСĸŮ
ǮȺЦƶĴȣЦ˵ѾͷҴʮ꣬˵ϣ˭˵ҴǿƷ
ǮȺĻƶ˶һ£ƶָǮȺ˵ǮҼסˡ
ǮȺͬһĹǮҲסˡ
ǮȺǽĲһֱĹ£һֻȥ˵ǳ
ǮȺĵЦһ£һƶĴȡ
ʱ̨ϵʦһһԵĸ߼ĳǿ
ʦ˿ˮɤӣ̨ڶĺ˵ƳһƷйŴʱڲҤƷľƷο÷˫ƿƷ޵׼ɾĵʽĿʼ
ǮȺЦһ£ֱ壬ĿͶ̨ϡ


416 ޵׼ɾ
ʦĿʼ˲䰲
޵׼ɾһһЩƷϣͬҤο÷˫ƿһвר˵ǲҤģҲвרΪη»µģʹƿӶϴ
ǲɷϵһ㣬мȻƿ̨ǾͱʾбѾȷƿӵļֵھǱ
һ޵׼ɾĵƷкܴһֶĵĳɷ֣ΪЩȷصĴڣἤصĶĲǱʶһƷĳһ벻ۡ
мʦļ۸Ҥο÷˫ƿĵļ۸Ӧûǧϣճɽ۸»ᳬڡ
⻹ǱصĹƣԲҤɵϡжȣƷĳļ۸´Ҳе̫⡣
Ŀʼг˶ݵ䳡
޵׼۾ģһڼۺҪԷӳжƷıعۡ
һӹȥˣоȻû˳ۡ
ʦż϶ֿʼĹĴ˲Ҥƾʷϡг̶ȣֿʼչʾƿӵգɣʦڿǵ˼롭⣬һ޽еĲҤ
һ򡱣˾ֺ˵һڼۡ
̨ڿĭɵʦһ±죬ԼĶˡ
һûи˾Ȼһ
ܺǺһЦҲ֣һʮ򡣡
һʮʦɴ۾βˡ
ֻһ˳ۣỳԼˣڹܳ˵ڶڼۣ
һʱ֮ʦ̨ϾȻ˱ۡ
쿩һЦҲ֣Ҳո֣һٰʮ򡣡
һپʮ򣡡
򣡡
ЩǷ׷׳֣ʮΪλ˲䡱ƿӵ̧ߵ˶ʮ
Թ۵ղķʿĿɿڴ͵ʶƿһǳ⣬һǡ
ǺĬһ˳һڼۣûٳڶڼۡ
̨СԾԾԣλǺǡԸ߶˹˵λϾǰײ˼ۡ
ǣԼڼۣ᲻ЩǵĲϲ
ǮȺ΢΢һЦ˵ֲ
ǮܷܷһЦһֻغٰʮ򡣡
ڲԶĹܳǮȺԼߵ˱˱ȭֱļ۸񣬿óƿĵϲڰиλͲҪٸˡ
ǮȺЦЦαϣ˽
˵ͬҲЦЦˣµĲҤڱȷ֮󣬱عļֵӦҲڰԪңȷʵǲˡ
һЩòĸ߷´ɲǮѣЩƷĸ߷´ҲǮ
ǶµϿɡ
ղķʿʾ£̨ϵʦڿʼѵıۡ
۸ʵǸԤƵ۸̫ˣһٱ
ΪʲôڽǰЩǻƿ¶־ڱصõ˼쾹ȻͻȻ˸һٰʮȴתƿӾȻûҪ
ڶΣûѳۣûٳ۵ĻйŴҪˡ
ʦŬҲѾʶҤο÷˫ƿѾȷϾǲҤƷˣҤȻ˵ڣȡ֮йŴ
Уƿ㲻Ǵ˵еĲҤɣôҲӦйŴƷİɣ
ʦĹĶڲЧո£һʵ漴
ʮ򡣡
ʦңæѭȥƶһͷ
λʮʻûг߼۵ġʦĶ
ƶǸĳĹܵ˵ͷ˵ԲܣǼү˵´ɣǷԸҲϡ
ƶĽͺȻǳµĴƿȴҲ˶λеĴЦЦ˽
α֮ʦεһƶʮĳͼ۸Ҥο÷˫ƿ
ʵƶҲմ˴ǵĹ⣬ȻĻЩμĴ᲻һš
ݲݽǷ׷ɢȥ
ڻĻǸƾøȡ衣
ղķʿ۵ĿƶǸƿװϽ˫ֽһֱϵĵܱƶС
ѾֵƵװƿˡ
ƶղķʿ֣΢΢һЦתȥ
ϣƶմϴּ߳Ѧĺ
ѦĺƶЦЦƶʵСƣǲǺɻǸϼʲôˣ
ƶæ˵ͷܸоֺϤһʱ֮ȴ벻Ѧѵʶϼ
Ѧĺ΢΢һЦҲʶϼҸϼĸٷɵǺϤ
һ£ƶඥһ㣬ͨˡ
Ѧĺƶ΢΢һЦƿղǸ˽ȥ
ƶüһ£֪Ǹ䣬ѦȴƫƫԶϵϴ֣ѵң
ĿŹرϵķţƶʶԼһĴ
ڿ´ɵʱ²ȫ²Ҥǳһ۸׻үү֣ȴԼһλʦ֡Ҳѧա
ƶеĺϽӿһۣ¶һ˿Ц
ٷɣ´Ʒô
ƶȻ벻׹ٷΪõĻΪҪֶƣ֪һй¡


417 ܼҵ
ƶڸ۵סһڵʱ䣬˵ĺլڹܵİɽ£Ůĺͧϳ㡭ƶǣһʱ޷
԰ԼݾӵǶУƶ˼λ࣬˶յģԵüλãֱĽƶпڸ
ٴлǮȺǶ販ݵĺ⣬ǮȺźУƶƳ˻˽ꡣ
УλүԴڳûļơ
ƶæŵǸϽӷŵλүǰĲ輸ϣӣǸҤο÷˫ƿ˳ŵλүǰ
һһȴûȳ֡
ǫһ£Ǹƿ־Ͳɵ̾һ䣺ա
֪̥ԽԽԳͣûоտļգᱡ̥ڸ޷̥˲ҤԴ
϶˶ʶҤƬԲҤİеο÷˫ƿǰ֪һµĻһСҲῴۡ
˰СʱϲķƿһۺǺЦԶѹµ괳ôĶȻ鴫ƿǰ֪£ϷһӢñƿϡ
һһԵǰԼ֣ǸƿһУǺЦԶ´һǱˣСӽܹɡϣԶҪʲô
Ϻ˶͸ƨһһۡ
žǸµͷĿѣ²Ҥο÷˫ƿһۺݺݵˤ˵ϣᱡĴƿһɫĴƬ
ʹļףһѾסһ۵Ĳ죬Ȼһ۴ϾԶһۡ㡢쵰Ǳѽ
ഷض㣬ָһۣ㡢㡢㡢ܼҵ⡭
»һǳһۣһһǰˡ
ƿӾ£Ҳѵһ챦žһceiˣȷʵе̫ܼˡ
λүӼһٶˣȻڳһⲫļƣϹƶ˫ۡ
һÿϵ֣ƶ˵Ǹ±־Ҹҡ
ƶæӦһʰƬаǸ±ʶƬ
϶һ½ţӵ۵ϣÿһۡ
һΪɶȿˣԭһʹҪˤƿӣˤ֮ǰһ۸
̾һƶһʰƬ
ؽܺæ˳
ǰΣؽܺƺܿؽһһۣ̾˿ȴûп˵ʲô
һƿˤˣҲͲһˡ
ƶƶһʰƬﲻǶӻʮأ֪Ͳ㿴ˡ
һۺƶʵҵûУ
ôϸĴһڵϣƬûмǴСĸǳĶôҡ
Һƶ֪Ǹ±ʶƿϵλãѰһЩ
ܿƾеƬҵаͷʶƬһС
һָǸͷ־üͻȻһġšƶʵСӣ֪֪˭ƿĵģ
ƶҵһŲ±ʶĴƬŵһУ˵֣ʱҿҵ˸췢ĵģҾὫ˭ίмʿ˵ȥ
ƨ˸񡱣һ۴ӵ۵
ƶ죬˵ɶǷˣûзģҲˡ
˵ݼʿǸ˵һйϼŮίƿӡ
ϼһȻû˵֡
ƶһԿ˵ϼǹٷɵãɲΥѽ
ƶ⻰ڳļɫˡ
һۺһ֪Сӣûпƿϵ±־ҽ±־ʲôͬ
ƶһ˵֣ءҵ±־ֻͷǴüĿģƿӵǸͷ˫ȴƺڳЦһô£
һ۰Ȼ̧ͷ˵Դ̫үү£±־ÿһжϸ΢ı仯̫үү±־һֻͷүүֱͷҵǱͷҴٷɵʱΪƵͷǴĿͷ¹ٷΪе±־һԭⲻʹͷͼĿ顣´ɱʶƣҲƵһҸסүүϡ
ƶĳһһĴָ´˵ҲǲŸո֪ԭ±־ÿ˻ͬ
ƶε֪ϼǹٷ⣬ƶʵô֪ϼǹٷɵã
ࡢһۺؽ˸ٷɶǽ֪ٷɻиá
ƶ˵Ѧĺҵġ
ѦĺĻôʶˣһˣȻѾĻλܳʱˣйĻȴǱһĶ࣬ʱѦĺֻ沿ίһɲҲֻ֪ôһܸɵŮˣڸϸҲ˽⡣


418 
⻰˵ֳˣƶֻܴӷԲؾ˵𣬰ʶѦĺľ˵һ飬ϸ˵һڸ۵ѦĺḶ́Ѧĺϵϼǹٷõľ˵øϸһһ鶼û©¡
˵ڹٳһȦˣؽĸŮ˶ıζ
ٷɿ϶⡣˵
һۺһٷˣֻԼѡ
ϳѦĺٷ֮ض֪ؼҸٷ֮Ĺϵͨؼҽ
˵εĻѾ쵽ˣٷɺѦĺϣλˣ˽⣬Ѧĺһĸɲ
һۺߵֻҪϰյĸɲǺøɲ
һ۵Ļҭֱۡ
ɶʱϰն쵼ɲҪ׼ôˣֻҪ˾ǺøɲڻвһΪĺøɲðɣ
ƶ˵ʵѦĺǽǿ϶ҲŹٷɵġҾ⵹һûᣬѦĺбضץŹٷһЩСӣȻѦĺҲվ˵¶ӦΪƾ²Ҥƿٷɸ͹ɷ㲻ϡҲ˶⵹ٷɣ룬Ѧĺô˾Ǳʾ⣬ӴһµĻӦûһЩ벻ջ񡣡
һۺһ˵СӵĻӣһܻԼ˭֪Щʲô¡
ƶЦЦ˵֣Ǹ˵ôڿһڸ۵ϼ´ƿǡĻƿͻһ۳ɽҾ룬ٷΪʲôȥһЩԼ򵥵£˵ŲʡԪ໨ǳɻʣƫƫѡѷĲҤ
ƶĻλүüҶһƶ˵˵ȥ
ƶһЦ˵滹һطֵÿǣǹе⡣ôУҼʿú͸ձȶڹڿ˷ֹ˾ΪʲôϼƫƫҪѡ۵ļʿΪίзȻʿгͷλãͿͻԴ޷ģʿڸ۵ĿͻȺǺƼȻųײĿܣΪĿǹϼѡĸ۵ʿСһʿΪһУϿ϶û⣬ǾԲй¶ͻϵġ
Ͽһε֪ǹϼίģ
¶ЦݣʱƶٻʱĿá
ڨЦҽһǮȺǵʿø۵ĸʩһѹ
ݸһЦһѹǼλںţ¾̩ɽѹҲˡ
ϵ֪϶ƶ˵ô򵥣ǲص㣬ƶ˵˵ȥ
ƶһ˵ҵ˼˵ϼѡ۵ʿΪίзһܹܣһǿ˸۵ʿõĿͻԴ´ܹһٷЩģҤƶϹٷڿбȽϴĿգŻ뵽һա
ЦһлСӸˡʮճɽۣϼܹõеҲһ㣬ҹƹٷɵĿտ»ϡ
ƶЦһ£ٷֻĿգֺαط˲һҤֻҪһŲ֮ľ㹻ˣҷŲʴҲ˵Ļɡ
תʵԺǹʹԺԺӦʹԺʽ˵ٷӦûʲôط
ʵڸղƶ˵һʱѾڿˣ뵽Ȼǲ
˿Ͽѯˣԥһ˵ʹԺҪ棬һǲһǲιƱ롣ҪЩֽŵĻ˵Ǵ©ﱣάһķãɹʹԺʹãһŪٵĻزŸûа취˲顣ﱨҲһ©ʹԺݲһٰʮרŴ޸רȴֻʮˣôʮ˱ҲģкܶڲֿġÿݲıŶϰټ֮ࡣһЩЩĿתȥֵ޿ɹġֻǶ˵Ʊ֧ҲŲٵ©ȫƾԺ¡
ģһЦһСҪĵͲ
üͷ˵ʹԺĻֱܵλԺּĻְλԺ˽ףϾʹ޼״̬ûмܵȨǷǳµġ
һڴ˵ٷԺλѾ߰ʱ䣬ҪһôͱҪƨɵµʺɾ˲УԺֺܿͻᷢ⡣
ƶüһʵ⹫ĻԼʲôʱߣ
Ŀƶһۣ˵Ļൽڼͻ˾Ӷߡ
ƶ¶Ц⣺ô˵ٷɵʱѾˡ
üһƶʵô
ƶǺһЦôѦĺ̫ˣһССĹŶ룬ֻܼԼ顭١
ٷҪ¹ֻͨ˽½ҳɽ۸Ҳô룬Ҫǣ˽½׺׻ᱩ¶ٷɵݡ
²Ҥ˵ٷɳԼٰ¶Ҳ˵ٷȫε˿Ҳǳ٣ϼ¶ݣô׾ϵٷϡ
ίһļʿûЩǣһΪʿ˾һΪʿõ
˭뵽ǡǡǼʿаѹϼݸй¶˳
ٷͨпƵĻƶȷƾԼر֮ĹϵضԽÿƷϸϸ㵽֣ʱֻҪЩ¹ͺˣֻҪµĹ֣ٱֳҲǲ١


419 ưͳԻ
ƶλүôԸٷɣʱھǹϼĺУٷ׵ָŹϼ򸾵ıʹ
ٷ˵ӡĶţֻм֪ٷķƢþǸĸҲҪ˱ᡣ
ڵȵٷˣϼίίĳɳϺĹٷ˵磬ʵ¶Ҳȫң˭֪ǸƿӼʿֻĳʮԪѽ
顱ٷ͵һĲ輸ֱһߵһĹϼǰָŹϼĶͷ㣬ӹ˭ͷǳʺѽƾӻų׬Ǯ֪ظ˶Ǯ
ϼƲƲ죬ȴҶܹٷɴţ磬ⲻǹбôȫĹǮ
̣㲻ȥǵҪࡣ
ϼϹСĵ˵磬Ǯģǡ
ڡٷžһͳϣôȥ̨֪Ժζģ´ںžֲ㣬˰ˡ
οһ±죬ȴڰٷɡ
ڵģֵطӣԻĵǶȥˣ
ϼֵžֲȥˣɫøѿٷɴʱڷƢɲʱʦ
ҲˣҲˣٷɵҲһЩڹϼǰȥüͷšһ硣
ϼСĵĳŹٷ˵磬˵᲻Ǹƿӱ˿ƷˣȻĻôֻôǮ
ٷɵĵ˹ϼһۣⲻǷϻôǱˣǸƿҲڣ߰˸ҲţȻֻʮԵѾʶˣʮǶƿӱֵļλһԭͲö֪ˡ
ǣڸ۵˭ôȻʶǸƿǷģ
ٷ˰죬Ҳ벻۵ôһˡ
˵Ǹ۵ˣȫܹʶµҲָпܿǸѾϹ˶ʮꡣ
ϼٷƺѾ侲Ÿתٷ˱˫磬ºȱɣƿûˣͷٶռҸõȥͲһҲɲȥ
ռ˵õɣ֪ƿҶʱ䣿ǰǰʱҲһƿʮ͸ˡٷɵĻˡ
Ǹȥƿۼۡ
ǰǰʱ䣬֪շ˶ٸųɹôһðȥΪһιб̸ͱôһ϶ǲƿóġ
ٷƿȻ׼Ź·ͣԭǼƻĸ׳ƿӣȻаƿӵļ۸̧ȻùʹԺٰƿӸ߼ۻعĻͿ˳İѹҵǮװԼĿڴҶҲܿơ
ϧƻ仯˭뵽һεĹбôͣյĴôǿӲ
ٷΨΪЩ˻ԼǣֻϼϿ볡û뵽ϼӷñ̵ĻᱳԼ׬һѣټԼҲжʽصãԽͱԽǰǰѾӹʹԺ˻ԸĿռкŲ˽ʮԪңʮԼΪĻ֮ǰҪϵġ
ʮڣĶŪȥ
жָ֮ˣָֻԼǼܹ
˭뵽һγ־ȻֻʮԪٿȥеӰˣʣµǮӵˮ
ٷɷĺڲ裬̧ͷһվǰĹϼӣ˵ȰѹʽʱȲҪˣҰȥ
輸Ϸ̴ľӣװǹٷƵƷ
κŰЦɳϵĹٷ˵磬Ҹ¹ʵĺرСͦģҪüúرǳ֣С¶ͦģ·Ҳ
֪ƨ¶ˣȳȥɡٷɵβͷĻ˻֣ǺһֻӬһ㡣
رؼ߶УѶرģ÷ģС컨Ƶصģ֪Ǯһ¶
ѶٷɶСӻŶˣԼֻưͳԻ
˹ϼ⣬˭ţͬŶš
۽ǳ鴤˼£ЦŹٷɵͷ˵Ҿȳȥˡ
ٷɲͷĻ˻֣ͷûִ̧˲輸еһֻ
ɨһۺ¶ֻѤļɣЦ˳˷䡣
ոչرϷţ۾Ͳ׹⣬ݺݵصԣӵ˿Ҫǿ޶޲ơ
ڣϼŹٷڰŪǸɣСʵҾ͸㲻ˣ磬ΪɶǵҪЩϼǸͷ
ҪˣͲڹϸôǮˡٷͷҲ̧˵Ŀĸеļɣ̾˿ϧˡ
֮󣬹ٷɲİǸɷŻغϺиվͷҲصſȥ˰ɣ㣬ϵģٳˡ


420 
ٴδԽݣݳͷѾԪġ
ƶɴҲˣ˲سֵ룬ֱŽϴʳǸɼԺС
Ժ죬ɼƶæеĲ񵶿첽ӭƶʩһ񣺡Ϻݼ
Сסƶ֣СԴһϲ˵ˣ椻׼أţȥá
ƶЦСͷСȸԾȥ΢΢һЦŵĲɣǴ˵ΰ͡
ɴϲҪ°л
ƶæһסŭɣ´ҿɾͲˡ
һΰͶѣ˵ʵһҲûƶǮϺİȥƶе˼ġ
ΰͶƶ˵ǶʮǮ飬ǶϺ˵ȴҪȻƽҪء
ԪƺӵҶԺ˹ʳҲԿƣɴʳ٣ʱ䳤Ȼͻ췴Ҳûˡ
Ϻʹ˲Ժеʯ̣ƶ£ԼææܽȥƶǴʳˡ
ſǸСϺСıܵƶߣѽ߬ŵС쵽ƶǰ̯С˵磬͸
Сзһľ̵ĴСˣ񹤴ֱɣֱַֻۣܷһΣͦġ
ƶ΢ЦŴСùǸСˣЦʵԼģ
Сʹ˵ͷţС˾Ǵ磬ϲϲ
ƶţĦһǸľСˣٺЦϲǳϲлл㣬Ҳ͸㡣
˵ŻƶӻͳɿСС
С˿ڿˮʹҡҡͷ磬ǿɺóˣԼų԰ɣҵĻС
㻹УҲšƶЦ
һǹѡľϴδԽµʱ䣬ϴ͸СǼɿҪǻִĺӿһͳˡ
ƶɣС˲ˮִԼͳһɿݵƶǰί˵㿴ϴҵģһ˰ְһ飬үүһ飬˸һ飬Լģʣôࡣ
ɿССӡƶֻԼӷᣬ§סССĶͷһ£Բ𣬴ˡ
СЦݣˮۿͬ滨ꡣ
ƶеɿʹСУͷ˵СѾͷкöǣ´θһôԾôԡ
С۾ˣ߬סеɿƶһлл磬ҪǸҺööǣҾȫӵСһԡ
ƶЦЦСͷ
ҪȫӵСһǣϾͻԪҵȫ˶ץߡ
һĻҲԪƬطѴԺ顣
⻰ƶȴܶһʮС˵ӶõĻ룬δǶԺӵĹذ
ʱǸСĳƶ˵磬үү֪ذ˵ܹģ⵽ȥѼذ˵Ϣһүүһݳȥ̽Ϣء
ƶ죬ٴǰѰȷʵҪ̽һԪ谵Ϣȴû뵽һȴΪ׼
ҲЩ׼ԶҲòϣȴ뵽ıƶΨһʽ
ʱ˫ֶһˮҴҵĴ˳Ǹĳƶ˵ûʲôдģһˮɡ
ƶǵһζˮҲ֪ˮ˶ΣԽؿб֮ź޿֣ȴɸеɤ۸˻һɬ
ϺṩϢƶҵԪǡ
ǧ˵Ķ鼰ʱܹݳ֣֮ɽӪկԪλս
ƶеģԪ谵֧龹ȻѾǧˣٶǷǳ˵ġ
ҲҪл˻ԪͳߵĿʧѾߵ˱ըıԵ
ѹȾ͸ָѹɵĵһѹȥͻѹ֮һȥǵ͵һ޵ʱ򣬵һ졣
ƶȻԪ谵췴ǰ˰꣬ԪͳѾѹ˺ô꣬Ѿ޿̣˽ҸͶȻȺӦ
οҸͶ˻ܵɾ˵ˡ
йɵĴ˵ѾԪ谶ĽŲɢ˳ȥϤԪԼĶɹᣬϷһޱȵĳ¥
Ԫ͹һЩйɵ񼣣ټٻһ𣬽Ѿܵĵز
ƶһ´ԽԪ谵ĴӪ֮⣬ѲߵıĿ񼣳֣˲佫ɽٵϢȫӪܣ쳹
Ϊ쳹ĻƶͯЬĸСʱĿư˹֪ٽ⣬Ԫ谴Ӫÿһλʿĳһӡ
ƶſԪоʳʳΡϣͷϳͷ󺹾ͬٲһ㡣
˭еĿɣûˡ
Ԫ谸ƶһУȫѾʪ͸ˣȴһ˷ܣЩʣıضԴ񣬴ǲ룬ڽļСӦûǷǳɵ顣
ƶڵ˺ǿͬʳϵԪ谺ͥۡһ
ڳûд֮ǰƶһŰԪ谴ԼߵȥѾģƨҴյǰ
Ԫ谹µŴӵϷƨɣڨЦųƶ˵磬ҲǱǿ׳ˣ֧֣һܰɹӴԭϳȥӪˣָŪôҲ㹻һս׵ˣǡ
ƶɫһ䣬ϴͽָû˵һ´Խˡ
Ѿģ綼Ѿ۳ˣ㻹ȱɶԼ취ȥ
ԪĿɿڴѾʧȥƶӰʳѣֹ˵磬ûҪɶǴݺسǵʱ򣬴ЩɹӼѳ߰Ĺֻ㲻˵ЩǧˣôҾЩɶʱߡ


421 ȥˣ
ƶԼû뵽ôܴԪõرٴδԽʱ򣬿ŶһĻֻ́žžԪ谵Դ˺üơ
Ԫˣ磬ǲҪˣ
ƶصĵ˵ͷһָ߰һЩֻ˵Ҫˣ»ٸҰѽЩôһҾһ𡣡
ԪڨЦЩöԲúȲûռطҪǴзԸͽһѻˡ
ƶһײ˼¡
ûĻ£ղֻ㿴һۣһѹԪ໨ģЩֻвһɽˮȻһն漣вٵĺ⣬ЩЩɹŹԱѹλԪʵʹ͵ġ
ôıȻԪ谺ҵĶһη涣ҧֻȻѾŽˣӡóһֱ̯࣬治ǳλҵֱʣҪ֮漣ƶϰԪ谰AK74ɨϻĳ嶯
ЩԪǱƶԥķԸԪ谣һҰЩҪߡ
ԪһתվסŲƶڨЦʵ磬ղ˵ҶǸɶ𣬺ɶɶóԲ
ƶ¶Цԣ
ԪڨЦ˵ʹ͵Ķ϶ϽɵɹЦ̫ˣҺܸоð磬Ҫһǲˡ
ƶԪ谺һʵ㻹ǵݳǱ¥Ӳ
Ԫ谴ƨôǵãǿǴʩչϷôͨƽġ
ƶЦԪ˵ҺƽǸ¥õľǺҪҪԣ
ಡԪ˲ûӰӣգ֮Ԫ谱һƶǰһֺõ˵磬ЩЩɲɣҪǲϴֵɱسȥ
ƶûԪһţѾģָ֧ȥˣϽЩҰãСһ㣬ٸŪ㿴ôʰ㡣
Ԫ谹ȵİһڵϣСһֻŵϣСĳ̶ЦԷǡ
ƶ̲ס͵͵Цһ£ֻ˺
ԪСӾͲܸɫϻغݺݽѵһϾͳˣԼķԸ˳ݳǣһһƯΧǵЩԪЯȫһѻ˸ɾʹЩԪֻܹճ׷ǵҲɥʧˡ
Ԫһƶһ´Խ˿б
ڱΪЩǼƼƶŸӣԾʵӣȥˣ
ƶǺЦŰѴСķŵ˹̨ϣһֽ⿪һЦȥˣԪСӣСˣôıȻͺҶһ̣˺ü޲ðͻͻˡ
⿪Ĺֻǰһֲ̾˵սӶƸֶأԪôʱ侹Ȼܹӵôı
ƶһЦְӵһţȥãСﶼˣʮҲװƤͷҲЩɹ˵ľ죬ҿźһ˧Ĵһұо
һƶҪ߼æסƶ˵ղһ绰һǺرģҸ˵ȥˣٸص绰һǮģû˵ʲô£֮ظ绰һ绰ԸгģҲû˵ɶ¡
ƶŶһƶͷһ£ֻ
ԴӰܸ߸ԺƶҲΪӵ绰¶ˣĵ绰϶ƴӣһЩ¶ƾӦȥˡ
һôƶҲΪÿѻˣöȫǰù£ԼֻҪž籾ݾˣһЩеĶóʱҲƴ죬ʡٵ˼
ǸǮȺزȥ绰ǺЦһѹǮȺЦǺǵʵӣݵѡַȷûУ
ƶЦȷˣ׼ѲݾͿڽꡣ
ǮȺź˵ҲһѡŶĻ̷ḻˮ½·ĽͨŦϡǺǣǮҲٹĶѲݿ۵ˣǮ֪СӲȱǮǮĺڴСӣ㿼һ£ҪҪָǮһֹɷݣٶԣҸҲС
ƶһм˵Ǯлл
ƶ֪ǮȺĲݾΪҲΪǮȺƶĲݣǮȺΪƶſһѶ絲ĴɡǴĸ棬¶û˸ƶҲݵ鷳
ǮȺƶĸлһЦСӣ¶ү˵ˣȹһʱҵȥһСӲݹ滮ǰԤʱҿһ¡
ǮȺҶϵ绰ƶԵ˵ǮǵĲݣҴӦˡ
ݸһЦǮá
ƶһЦǮȺԼ֮һ飬ԼûɲӦ
رȥ绰رЦǺǵ˵ֵܣ˵ĲѾʽʼˣСӿɲܰƲȻҸ㼱
ƶЦϢͨݿ׮Ǯ⣬ҲȤ
һףСӾûǮ⣬49%ĹɷݣϰǮȥ
ȥ㻹49%ɴðٷְ٣Լȥɺˡ
رЦ˵Ҷ٣
ƶһͷߣҴӦҪɷô
ۿɲˣѽԼոմӦģٷϻٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ɽ
ȥ磬̫ƻˡǮղ绰ҲҪɣһûҪôɷأȸ˸ӡ
ǮǮȺ
š
ֵܣһ£ҶʮĹɷݳɲ
~


422 ϡΪ
ر˰쵰رƶһϣǽڹСнƷᣬƶһлҶϵ绰
ûʱоЩϣƶָԸгȥ绰Ըг˰ȦӣҲΪƶݵ飬Ҳ֪ĶõϢ˵ǻ׼ƶźϣƶܹѲݽ赽֡
ƶһͷߣ¶ǰŸոնģûʽʼϢȻѾɢֵز
ԸгƶһԸƶ˸ίؾܾˣԸгôҪݷƶƶֻøԸг֤ݿ϶Ὠڽ꣬ԸгĹҶ˵绰
˵仰ƶһִԽԪǰι˵ʱ䣬ԪѾܵİЩֻȫ˰Ȼʮ֮ࡣ
⣬ƶһʮȫ˿бڹһء
һ͸ƶƣܵԡ˸裬Ժ侹Ȼ˯һС
ƶԡ߳һ˷ܵķűƶЩ棬ƶ߽˷ܵľһƶӣһﲻ죬Ȼһˮīɽˮ
Ҳѹƻ˷ܣǱʱڸն¡ͥᡢ̾δĴ֮һ鷨ƣƷΪֵֹʮȴһƶָһֵ޷
ƶЦűסƣѾ΢΢Щ¡С
ƶĸЦۼҲݵĹݲһȻø۰ǿȥ
ƶЦƲƲ죺ҪϲĻȻͷٸüʳ¯Ļնµ˽ɲն»֪ݵʱնǶһΣҹնҪǸ󼸷Ƿǳɵ顣
ƽƶֱšһ£ָŹһǸͨ˵ֻҲͨİײ˼ѽ
ƶ΢΢һЦƵ۾˵ƣ뷨ǲԵģ߽һ
ֵ߽ʲô
ƶƿ˵߽ϡΪ
ûѽһϡΪʲôôƲʵ
ƶЦһ£ϡΪûֻǶԹгֵԡͰƷ˵ɣһˮīɽˮһԲԣ
Ƶ˵ͷһͷˮƶҪ˵ʲô
ƶ˵ʵһˮīɽˮ϶ֻ˵ϣƷһЩأϣһһõļǮأ
һ£ƶ˼ƶ촽һ£ӣˡҸоڵѾԭȵǸˣҶѾЩˡ
˼뾳ߣʹƶ˵õȻǸˣȴһϤİĸо
ƶЦŻһ£٩ҲĸǰЩͬˣϲĸӣ
ƿһЦҸϲСӡ
ƶЦҧһڣҳԴˡ
ƿЦŶƶ֣Цһƶ˵ӣ˼ǱϾֻһܹлȻЩûʷеıйʷϵֺֹǧǧĴ屦̺һҲȻôıȻᣬϸүǵʱĲˣֻܼҪĶûģҾֻǾΪ㵽
ƶ̾һѽǵʱĲãһʱһЩдԵĻˣҽӴĶЩʵۻӸλˣΪҽӴ˵λԽߣҲԽܶĸ㵽һЩѾʷûĴ֮Щ黭ƷܶһϾͶһݴС
ƶ̾ʱ䲻ˣ⻰ҪǱλүƵѪ
Ÿոնʮͷ͸̾ʱ䲻ˣϼһѾнľˣ
ƶ̾һˣȲ˵Щ˾ɥ¶ˣЩȷȻͷɣȥһ¾ɣȻǻؼңλүһָ˷ܺüˡ
һЦƶ˵۰ֵùչˡ
ƶһЦ㵱ɵѽһþɣλүûȥҲ۰ֻܸСӷƢ
ƿЦƻ黭ľûؼңԼûȥ
ƶЦŴǽ߶ŵһľϻҳһԪ黭ϻǷ˽ȥһ´ԽԶţ˲ٻʱеľϻѾùȻϻǷˮīɽˮȻ˼ʷ
˵ƶЩľϻ˵һƲЩľϻӶƲľĴƵģƶСһʱ֮侹Ȼһ븽ϡľϼ۸ǡ
ƶͯЬ֪֮ŭͷ򵨱һǧǮԱһ̴̴ƻ桢СҶ̴һľĵ磬һ´ԽԶ˸ʵĵطȥȻͷǿһŷľִԽ󣬵ĵطѾһƬľĹɵɭ֡
ɵؽԭ⣬ֻǿƵĵһĹͷǿԼ۵ĸƵģҲּЧ׬ǮĿƲˡ


423 ܲ
ƶ´ҴҷؼУû뵽ﻹпڡ
ƶǰݷõǳƶģλүӵĹʾɣλүڹӼӣÿ»Ժ԰Сͤƨ̸۽ֻżĲŻһÿ͹̽һ£һЩĿġ
ȻʸݷλүӵҲʲôѰˡ
ƶ߽Ժ԰λүλԺ԰ͤ죬һλȻǾΥĸ£ƶһЦͤȥԶԶľ͸´к
¸磬Ǻþûˣ˵ֵʯȥˡ
һɬӭƶƶֿЦ˵²Ż´ǧСû˵׼ȥַɣ
ˣƶЩ⡣
ƶԶʯûʲôȤ֪鱦һУ򲻿ɱĻʯ
Ȼ˵ʯĻͦģԸ¶ľ飬ܲܶһһΰɡ
˵һˣ˽һһĵӣû뵽пԺȻֻǱһ䣬Ҳʮ档ˣ˵ЩˣҸܸʶ
ƶͿߵλЦݿˣ΢ЦŸһ߽ͤ
ƶ߽ͤӣѾ΢Цվ
һЦŽܵСʦܣλǻеŸг
ƶ˫סŸг֣Цݵ˵гݹ٣ʧԶӭˡˡ
ŸгЦеģھǹȻĵУ衣
Ÿгɫһñӣû뵽ϸû˫۷ŹĶǸľϻӿʵѾͷǲԵʲôֻˣ
ֻһۺһеĹصڵذ϶һ¡
һǨŭƶæЦ˵һˮīɽˮӡҿ߰˳漣ˣ鷳ܲ⹫һۡ
ʲô׵ߵˮīɽˮλүӲȻɫ䣬ϾȻֱƿǰŸгֱߵǰ֡
һλԱƿȻƿǵ¸صܸʼŸг϶ҲеҲסˡ
ƶæЦǺǵŸгֵһ£ʼ˵ûӪĿ׻
һĳƵķ֣
ƳһС͵ЦϺ޺޵ĵһһۣջ֡
λүӵעŸгæ˵ˡ
һ۽ӹƵݹ黭ϻָһ飬黭ϻɢԶŵζ˵ͷ˵̴̴ϻӣڵķǸŵмʷˡ
ųеλүӣŤͷƶ͵Цһ¡
ʷǺðɣǾ˼ķ˪ѩֻ꣬˶Ӽӵʱ䡣
ƶգգۣϬ΢΢һЦ
黭ϻ򿪣Ƿˮīɽˮᱻ˳һϸϸĸһ飬ü˵ڳʪĵطŹװѶѾЩˣĸ쵰ܼӾȻʪĵط
Ԫ谡
ƶ죬ȴҰ˵
һİѻŻԭλȲλүӷǳĬһͬչ˻ᡣ
ֻǴԵĿ˼۾Цʷ⾳ԶȻ׵ߵ漣
εġǷĻѾϤ˹ˡ
ƶһ۲Ŀ漣ӣΨүһǨŭԼҲŸгæŸг̸
ŸгڻзֹĻ򣬵ϻڸѧУλϵʱйӴŸгµ˽˸Ȱ˵ƶѲݽ赽ֵͷɸ´ǰꡣ
ƶѾڹע˵һܣƶڻǼ콢Ƕһ콢лôĹƷչòҲԤϵƶҲݵĹģ²̫СпܻΪһеȵ㡣
һĿڹʻлͬҲŲС
Ҳݽܹ֮Ϊ֪ݣô϶Ҳһеľһ㣬ܵĹԱ˵һС
Ÿг˵⣬ƶЦ
ȻǿѨδ򣬶СϢ׼ȷϢ
ٸг֪ʲôõϢȻǰȸԼԤ롣
ƶίŸг˵ѾѲݽڽ飬ŸгϧĹһЦˣܣ㽨ڶҲݵʱǧҪǻС
֮˵ǻУһƶڻͶʣǰˣһΪͷϻһйЭµñӣ˵ǻҲΪ
ƶ˵һʵҲ֪ŸгԼҵһ̨ס
ԼһܹӪһҲݾѾǷǳˣôٿڶҲݡ
ʵŸгҲ֮ⲻھƣ˵ƶǽҲݷõʵϡ
ȵ껻ʱ򣬻иһλüѾˣŸгҲλһ죬ҪŲһλãõ֪µһλ쵼һǳлȨλϣͨ߾ȹķʽܶһ¡
ܲڹٳѾǹܣֻÿܶķʽͬѡ
һ̸Ÿг̽Ÿἰϧϸδᣬֻ˵һ䡰ѾˡǶסŸгҪ˵ĻŸгΡ
ŸгǴ˵ƶѲݽ赽ֵͷģѾõƶȷĴ𸴣Ÿгɺǡ
ŸгģŸгǣȻҲҪǣҸطдһŸг
ƶŸгͣŸглƶŸг͵⣬ָ
ܹҪܵˣʲôŸгıӰһ䡣
ǺЦϣЦڵٲʱôˣˣղ˵ĶԣѾˣ¶ǹܲҲܡܣ˵漣
ᵽһһƶ߻ĽŲһ˵СӣкóʱûнҤˣһڵʱ䣬һҤҪ
ƶһЩûеһĿɥһ˵֣ҤǸϸСһҲѽҪɴҸϵˡ
¶ְ̳ܲǸȥһڣ
˵գһ۶˶ٹȣһŭδԺȥ
Ʋһۣƶ͵͵·۵Сͷ
ûģүӻǰѻ𷢵ˣֵֹҤȥɡ
һ۵ıӰ϶̲סЦֻƶȴֻ
Ͽһƶ˵ӣʦһҲûһҤ㲻ʦʧġ
ƶ˵ʦ˲ˡ
ɶǲһֵϲˡ
һԹЦܣ㻹ΪʦȻ֪LOWˣҸռһ£侮ʯûȥֲһ
Сӡϵ۾
ಡƶÿ˲ƶٶȷɿܽ˴Ҥ۵һ˴š


424 
ʵƶԴڼٷǼ²Ҥο÷˫ƿԺ󣬾Ѿ˼ҪƳһҤ
ôʱƶƳĴǰǰҲмʮˣҤҤҤŲʡԪ໨ǳɻܹƳҤȴһҲûƳɹټֶ࣬ɴҲͷˡ
û뵽һر꼰㣬һ۱һճһҤһҪ
˵ɣ˵ĴʵָľǴеĴˣɴҲɵ֪еĴǷǳƵģοԱ̥ƵĲҤ
ƶ־ĳҤϺЦ
ʵܣСӻոʲô
ϺǺǵЦСӿɲɵ϶պƿһͣҹѽʮа˾СӻһڵĴ̳
ҲЦҿʮа˾Ҳո̳ҲǴΪ򵥣ҲǴ
һֱʱư˰壬ƶһ͵ĴӴҤ˳ȴһüӡ
ƶĸ첲Ц۰־ôһ˵㻹ˡ
ƶһЦ˵ҵ棬һֱҪһҤֻ۰ָҶı׼̫ˣѶȲСҵúú롣
ʱϺ඼Цƶ׼ʲôͣƶЦЦһԺ֪ôһе롣
Сӻͦԡ
ǺЦ
ƶʱ䲻ܶڴҤĿѾʽҪİ̫ˣֻܳϵʱҤоƲҤ顣
һ죬ƶڹ˾ٿ˸߲飬ֲݽĳﱸˡû뵽Ὺ˰أκƿҵų˽Ҫƶʦ
ƶǲκԸǼۣԼκ˰칫ҡ
κֵƶǰŴʵֵܣҲ߯˰ɣĲƾɶرٷ֮ʮĹɷݣɷݣ
ƶǺһЦָΪ¶ѽҪΪ¶ĻȥǮҴ绰ҪɣҴӦˡҪҲɵĻǮĹɷݿɾҪ̯ˣҪ
κӣæ֣ס¶۲ᡣ˵ҪѲݵĽ轻ĴزǲǾҵͼ԰ȲϳĴز
ƶ죺ҿûô˵ֻǸʱ䳤ˣ˴֮䶼Ϥ¶ûȷôָҲ˼
ϻƽ꣬Ҫˡ
ãǲ㣬ƽꡣ
ֵκתŭΪϲЦ̧һֻ첲ƶļϡ
ƶֻüһ£æİκĸ첲Ц˵ָ磬ҲˣǶŻأҪû¶ҿȻȥˡ
ȥָò˽꣬Ͳ֪úдһָ磬˵ǽóԵĿǲ٣ߣָ糢ȥ
ƶһͷߣָ磬Ҳ᲻ȥԺóԵģҪôԵĻͲǳߣͳ3.1415926897932ˡ
κͷ˵Ǹɶ⣿
Բʡ

һƶĻῪ˰ؾͱκˣƶؼ֮ڴҤһֱ˺ҹ
ڶٸгԼƶݳڽڿ˺üطΪĲѡַ
ѾͶ뵽ؼ£֪ǷΪԵʣѾΪһгѡϢ˵ٽᱻֱӵʡﵣĳһ֣֮ԸгѾǽȣƶΪѡַԸгڰæ֮гʱͬɼٶԴµӡ
ƶԸгͣھϳֱ˶Ըгĵл⣬Ըгȵ˾Ƶ
ƶͯЬؼ֮ڴҤһֱ賿ŷϢ
죬ǮȺӸ۵ֱɽ꣬ûоսʡĸ쵼
ƶĵİǮȺӵƵ꣬ڼǮȺλү̸һʱ͵ʱĸͷȻƿę́ȻһԼͶռһƿ
ƶҲźȻ˸Ҥûг
죬ǮȺμƶ˾ٿǧ격ݳﱸ飬ĻкرκڻϴҾͲݵĽ˴˹ʶƶǮȺرȹɶֱǩ˺Э飬鶨˹˾³̣ƶǧ격51%ĹɷݣǮȺ35%ɷݣر10%ɷݣʣ4%ɷɳκƽ֡
ƶڴҤҹδ顣
죬ǮȺĲ룬ǧ격ݵĹַڸע֮±ȷھ껨̨羰ԶĵطĶ
ƶڴҤдһҹ
죬ƶڲμӲݶ»ʱȻ˯ˡ
ƶڴҤдһ
峿ࡢһۡԺ԰ϷǵĿȴʱʱľͻƳһ۴Ҥ
ҤſڣƹվǶмȱԹƶ棬ҲԹһ۶ƶĿ̡
ؽ׼߳кһȥòͣŴҤſڵ̾һ˹ȥ
ؽܻûߵԣҤŴˣƶҵĴӴҤ˳ҤſվŵƣƶֿЦһ£
ƣҡ
û˵꣬ƶ̱ȥ
ƻʧɫƶһѷסƶغ裬ǿѽ
λүϵʱɫһۺŭӵĳһ䣺ѽ㣬㿴ѶӶƳʲôˣˡ
һţҤſڱȥ
Ϻһ
һһסϵĸ첲ʵǸСôˣ
Ϻһʹ˦һ۵֣ûдҲ׷ȥˡ
ʵƶûлʣֻͷһ£ҺƷһѲûˤ
ƶſ첽ܹϺؽܣ˼죬ڨЦ裬⹫ʦû£ͷһ£ںˡ
Сӣѽĳƶ
ƶٺЦżæתƻ⣺ɶҷµĲҤѾˣҸоУǿʲôĵط
ķ³ˣһƲƶֱ߽˴Ҥ
ƶļ򣺡˯һɣµĺòöȷŵһߣѾˡ
һۺһù̽ƶ߽˴Ҥ߽Ҥײ߽Ϻϣͷһ£Щûˤ
϶û߽ôվⷢʲô㶣һҲ֪˭⻰Ƕײͷ˵ġ
վӣæסһۣһ۲˵СӣС˸ƿӡ
ƿӣж󣿡һۿֻϺ˫ۡ
˵شƿҸߡ
Сһһ֪ҤķѶȣһֻһ˶ߵĲҤشƿԼ԰첻


425 
һ˶ߵشƿڵĲҤ̥ܲͻǲܵ飬˵Ǻµˣ¾ǵҤĽҲ޷һشƿ
Сָһشƿ絶ƿڣŵĳűƷƶʵСӣôģ
һԵһۻһ˵Ҫ˵оһ¡
ƶ죬ϹһЦǵǣСȰѺ«ţоһ£ܲһ֡
ΧƿԱߣСָƿӣһ۸һڰյԻ˫Ŀĳ嶯ΣֻܿһԵϺࣺƿҤôƬЧΣ
ҤָƹУҤ¶ȷ仯´ɫĲȷȻ仯
Ҥ֮ӣ߷ֿ칤ֿɡ칤ߣԻûȻɡߣ򹤹ɫ̬ʣɫãȻ
ʱҤӰҤغܶ࣬ʪⲿضӰ쵽ҤڴҤĽ覴ãɫƾѣֱ仵ĽΪҤ
еʱҲȫǻ£еʱӰ죬ҤΪճһҤϴɣڿҤ֮Ҳᾪ淢ֶʱȻҲƳһҤô
ҤĲȷԣҲڡ
˫΢΢ЩḧŴƿ̺һ峺Ȼɫ˵ɫ½룬ᣬƬϸܾȣֱɶ칤ƿеԲŮͼķտʷϸ壬ƲŮͼĻ滭ͷ۵üƿСճģͷһΪƿϵķŮͼƲ漣
һԵͷ͵ƿӽƾҤѾҤ֮Уʱ⣬û˸˵ƿǺ˷ġ֪ǷģƾƿҤ䡢ΣҲΪ֮ȥ
Ҥ֮
϶ƿӵʵ̫ˣƶеһա
ƶƴ۾գ˼գſƶߵʵӣƿӲӺܲҤİɣ
ƶźۼŤסƵƨʹŤһѣݺݵ˵ȻһϹҽôʰ㡣
ѽͻȻС쾪
ղλүΧƿӣסƵߣʱһƿתһ£¶ƿϵһŮͼŮͼϹװŮƤ˵ݺȻƵģ
ƲŵƿϻƵŮͼ˵װŮôôң
ƵľΧƿӵϺ඼ԼͬĴƿӵɫջĿ⣬ԼǰŮͼŮϡ
ƿķŮͼ˵Ϸˮ̤ࡢ٣ÿһֳͬŮ̬
תȦķŮͼ̲סǺǵЦСӣķͼȻĶǵѾͷ
ƶǳǷЦʦ˼ҶҼŮġĸպãôһ齫
ϲż׼ܲƶһµƱΪҧݺݵҧƶĲϡ
ƶѽһæͶҧˣҿЦġ
ƶһλϻᴫϴһһɾʹȴû뵽ƵСҧĲϣۣƻСⶺŪҧסһϸ⣬ֵġ
ƶƨϵĴҲòʵ˳½°·棬Ȼ²ȥ
ƽߵŤӶƶħצҧƶ˵㡭
Ѿ˺ӵؽĿŮĹŮĿ̲סһ죬صĿһ
ƶܾͬһһ·ֿԶƶһͷٲˣȻĸﻹںվء
ؽߺ죬ŭĵƶһۣ˵ƣȥʰͣڻСӣʲô¶Ҫע㡣
ƶյһ߲סһۣٿĸһۣ֪ĸ⻰ʵ˵ġ
ĿƿԼӻŮͼؽܾС˵裬ƿϻңҶûϸأҪҾͲæ˰ɣ
һԵһͷҲصĳؽܻ˻֣͵
ؽζĺһô㶼ûΪչһƿӣ㿴ӣߡ
һһͷߣ̲ס
ʱѾԻ˫ˣΪոƿҲѽ
һ۶ؽǶƶȴǺһְڵƶ䵽һԣȥȥȥһߴȥû¾鷳
ؽܵŵŵˣƿЦסһϵƶ۾һ˵ϰ֣Ҳ߯ˣöһҤģƿӰǰֶû£ߣϾ
ţϾʵ̫׼ȷˡϿһͷߵһ۸ƴЦ
ҲЦȴЦϣܣӻû˵㣬ԽԽвǱˡ
Ŀɿڴ漴װͰ͵ƶ
ۿսϾҪӵԼϣƶæĨһͷٲæҽڿɶһһû˯أƣ칫˾ҾͲȥˣҲȥˡ
ಡƶˡ
ƶһСţһۺһҲ׷ƶܳ˴Ҥ


426 ߻ħ
Ϊ²ҤشƿλүӾȻԼڴҤһ춼ûгȥǳ緹ؽܾȻҲ˳
ؽΣֻð緹ҲͽҤ档
ƻʱƴӹ˾˵λүӻûӴҤ̲סСͷ
ؽܷԸƵҤλүӳ̽ͷ̽Ե߽ҤλүӾȻΧǸشƿϯض࣬شƿĴ̥ôġ
ôᱡ̥ڣȻô˶һشƿԽоԽľȻָһ£ƺһƿһƬһ㡣
һһ۸ڶһҲǰ˼⣬ƶտְֽ̳ģ֪ƶԲѧܿ죬еʱҲܹһһЩǣҲܾ˹ȻƳһһķ²Ҥشƿ
ƿֱ漣ˣϺСİƿ˵ӳϣһ˶ߵشƿȻֻʮ˽أֱǲ˼顣
ƽҤŵһԵ緹ȻһҲû̲סСͷС˵⹫У֣óˡ
λүӾȻûһ۲ݡ
һ飬һ۲ͷ˻֣óһķꡣ
ˣͷ߻ħˡ
Сͷתܻ˺Ժ
ؽվڳſڣΧȹϲ֣ʵǻû
ЦѾ߻ħˣҿֻжӲܰȰ
˵˵ؽŭһ䣬ĿܻԼķ䣬ŴҤεҡҡͷ
ѾҤȥˣÿζλүӸ˴һǶ·ˣһһĳԡ
ʵؽ֪ܲλүӲǳԣڸʱܣΪүǵʱѾˡ
ܻԼƶڴϺ˯
ƶ˯ӣ۵ڴͷḧƶա֪һǰƶۻˣһֱ˯ȥĻ˯һһҹ
ɽƶһ۾˵
ƱƶһʶԼ֣ʵʲôɽ
ƶĳƣķֻı۾
¶˿Ц˵λˡ
ƶƣ͹ȵʱʱ˵λϰߣԪ谰ݾһ§Ժ˵һλҲû弸䣬ֻ֪ƶθɱɱйأĵ˺ü졣
Ҫվȥƶ˯ȥƶȴ§Ƶϣ۾Ҳû˵Ҹղǲ˵λˣ
۵ƶͷһ
ƶԼͷƵĴȣϤζ૵ëẦҡ
ƶĸ첲һ£ŭ˯ʱ߻˯ˣôλ
ƶ¶Ц⣬۾ȴûֻǰԼͷ̧ƵĴϣ˵ҾͷˣҸղ˵ʲôˣ
ƵһԼˣƶĸһЩĸƶͷ˵ղ˵ɽš
ƶһ̾һڴ˵ɽԭжʮƪڽʮƪƪѾʧִʮƪɽƪھƪ⾭ƪľƪʧƪ޿ɽݲӣɽ塢ҩ롢ҽݣп丸աŮ洲졢ˮЩԶ񻰴˵Ҳ֪ʧƪصʲôݣ屦ʧʵ̫ϧˣɽȫ׵ԭһ¶Ӧòһ̫ѵ飬Ȼͷȥһ²ܲ٣Ͼ׫дɽʦͬһʷʱڵˣҿܲûġɽûеĻҾȥݷһʦ
ƶ̫Ѩ۵˵˯ʱͲҪЩ¶ˣǧ꣬ʧĻʵ̫ˣʷϼδĻʹúܶഫж˶ϲ㣬ƾһ˵ǲܰЩźֲġ
ƶ۽ǳ鴤һ£۾ʹĵ˵һ塢հԲ԰
̾˿ʵƻĻľɣЩǸ
ƶֱ۾ĺһڴ§Ƶ֫ԼͷϣԵúƣ
˶ʤ죬ֲ£µ˻
ƶĺ󱳣˵˯һɣһҰ˽
˵һ£ЦǸƿӰλүӸˣ緹ûԣڻڴҤءӣ㵽ôǸƿģ
ƶ΢΢һЦ۾˵ǸƿӶԹŴĽ˵ǲģ˵ôȴСһ
ʹɡЦ
ƶһ˵ⶼܱµ治š
ŴС죬˼ƶѵǸƿ㴵ģ
ƶһЦҲˣ§ƿڴͷ˵ɣ֪ɣ
Сڵһºˣʹƶһ£ŭֿʼû
ƶǺһЦֻǴȷó޵ĵһ̥Ȼ̥ƿӵ̥ȵ̥Ժٰ̥ŵƿȻͳˡ
ѽôû뵽ƳԾסԼС졣
ƶǺһЦ˵ƿϵķŮƲƬģԼԹһΣץסƲŮ裬ԺһóʱǸϼһúѧѧŮ
ƿЦ˵ĻôͻȻһӽôأԭǹѽ
ǹ֣ƶֱ˿ϡ
Ʋʵôˣ
ƿԥ˵ɶܲܰҴҩΰƲǸϻһֻڣϻظȥʮΰ磬ϻԼãЩ͸ף֦ɽǵˡ
һЦԭЩƵƲѽ
ƶڨЦƣæ£ʵǲ˼ٵҩȥֶˡ
ƿһЦָһƶĶͷѽеʱҲǹģԱʲôûģΰֲʲôҩΥҩԱϿ϶¸ͺˣ
ƶЦƵ·ŴôԱˡţҪԲΰЧôȻͷСΰ͵ˣҲһȻٶԱһ¡
ѽһæקסƶĹְ´ȻѾ˯ǾͿȥ۰ǰɣǿ緹ûء
ƶһϵı˵ͲСʱô
ƿЦŰƶƽ䣺ȥϴϵʱ򡭡


427 ΰ˲ܲ
ʱƶϽҿԼ²Ҥشƿ̥Ŀɿڴû뵽ԭഫĴ̥Ȼַʽ
һ۷ûͻص˴ҤҪӡ֤һˡ
ƶľѾظ̸һ֮󷵻Լķ䣬򿪵Բ鿴ر󴫹ЩƷϡ
һ飬ƶûЩƷҵԼϤĸоɴҳϿһ˯ˡ
ƶһ˾κ˼ݲݵͼ֮ѡκͼ԰һݷƣҲͽκͼ԰
̽ߵƽףԤԪ
ʵͶʶڲ⼸λɶκһ˵һ£ƶѡһͿôǮɹɶɣʵעص¹ʣ´ɵʱҲҪĿӯƶڣʱ׼ҪծӪġ
̵˸ڣδչݲԤͶڣʮڵͶԤ㡣
ǮȺʽ֮󣬵ͷ˸۵ֻٵǻǰƶ˸绰ƶͻˡ
ǮȺƶĲʵǸƶģݵĽѾʼ죬ǮȺĲƶԲһԹߵƶҲݣֻҪʱŻ֡
ݵ¶ǸһˣʣµľǰͰˣƶͯЬ˸ƨˣֻ֮ǰ˰죬ǧҪΣյĵطȥ
ڿбУƶ˰죬̾˿·Խˡ
ǣƶո߳ǺĺլλһֱźլļܼҾͷɱӭϥƶʩ񣺡үκѾڸеȺˣκͭȸ̨Ҫ̡
ƶ̾˿żܼʵλκ
κֻһλƶȴλκ
ܼҵ˵үӲاѾ̳κĴҵΪµκ
ƶ˿һԲſȥ
ٴεΡͭȸ̨ƶȴǱС
δԽѡʱǺ׵۽ʮʮգҲǹԪ220꣬ܲټݺǰһ졣
ƶͲܲٽһʱȻݣĴҲָǲܲٶƶӰȴǼΪԶ
ƶѾĴʻ㣬ֻΰݲܲ١
ܲδԼ֮һͳйһΪͳһŬš
ֻͳһǰ£ŻĺƽǲܲΪһˣѶϤһ㣬ԣŻһδεķս
ܲΪ˽ôǵĻͿԴۺΪûУ
ᵽЮʱǴкı壬أʵֻǿʢΪܲٳ֮⻹ô
ЭôζŴ󺺽ɽķѣȺ۸ݣս𣬻ĴؽӵĲʰ
ǿһҪһסǾģҲԼȡġ
¾ˡ
ضᵼս𣬰롣
Ҳ۲ֶ֮֮ܲЩˣκڰռȴǷǲܲĪ
ܲɾͣ׵ĵ˽֪Ȩйô
Ҳ˵ǶץСĵ٩ǣǶ֪֮֮ĸ仰ִ˸Ͳ˽仰壬ƶȴ֪ӷͬһ㣬˿ڸס
ܲռ࣬ϳǮȨйô
ռĵһ¾ǷֱǮһöǮһöǮʹãֶηӶƸѸ˾ʹԼڶʱ֮ڳӯȴܰ
壿ޡ
ӢǧȻƷ㶦ҵǮһЦ
ۣŭɽӱ·飬غд䶼ˣտࣻտࡣ
ȨأȨӵ޳ܣֱѸƸȻȪǮһöǮöǮʹãȻٶȻ죬Ȼ˴ȪǧҴǮÿöȻҪնһöһǧöǮ
ˣĶա
ܲٳڴܣȴӵսŮӵˣ˰һߣĪ˹
ƶûиȨӴԼЩϣѾʧȥ˸ȨӴȤǱƶòܲһӢۡܣԸܲٽȥϧӴĲܲѾнľ֮ʱزܲ׳֮ʱĻضḨܲһͳ£֮ɱҡ֮С
ǣƶֻ뱣סԼеһܲ٣ʶڶܲ١
վͭȸ̨ϣƶ۾ĺһµĿеĴȥ


428 Ȱһ
ͭȸ̨ԨУݿһĲܲ˯ϣǰŲاֲˣԶһЩطǹ˾ܲܺ顢ҵ׽󳼡
ߵŶ룬ǺƶԨܲ١
ƶˣܲٻعⷵһ͵˫ۣ嶯һ£ƺҪ˯
اæվ첽ߵ齱ߣַסܲ٣Ȱοǧ򲻿ͶǺ
ܲٵ˲اһۣ۾Ϣһ£Ŀ˵ǺˣΪϷˡϷһֻ
اΥæͲֲһŲܲ˯ãһ˲ܲټϡ
ܲԵúƣ˫ֳסǣԼϣͷ˵ӻȥǺ˶°ɡ
اæԨ첽ȥ
˾ܲɫĬĬĸλ󳼹¡
˾ܲǲاұۣاΪ̣ԴƶǺԺ˾ܲԸоا֮ĹϵԶˣɴһӣ֮ˮ֮®ӣٲһг
βܲٲΣاҪǰͱ𣬿˾ܲǲġ
ȫˣֲҲܲٻ£ΨһԵվһַֻŽվ˲ܲٲһࡣ
ܲͷҲû̧ͷʵٿô£
ػصػκĩְ𡣡
̧ܲͷһֵۣͷƣ˵㱾ҲΣ仹˭Ը¾°ɡ
Ԩ⣬اֶƶæߺǺ汾
ƶ㵱Ŵ󳼺اһӣاʩһģاǰҲͳûգֻاֵ˵ͷ΢лκ
اһץסƶĸ첲˵ǺҸϾҪˡ
ƶ̾˿˵֪ʶһҴǸة໰ġ
ȵڲاЩ֮󣬲اûֱӽƶУһĵ˵Ǻ򣬱̳иκ֮λв˴Եȵ֮Ҫӵֲ̳λǰգáϸϵǣ˶˾ȻҲҸδá
ƶ˻˵޷ȥةɡ
اճ鴤ʵ޷
ƶü˵޷޷
ا˿ڴҿǺʱϵֱѰ
ƶ̧߽Уا࣬ƶԥʵǺ˵ΪκĻʵۣǱ˿ȴһ׶ûУ¶ʲôɣ
ƶ̾˿اϾҪΪκĿ֮ƶһŰߵڵأžžһٵĳ嶯
ϾҪˣ㻹ԼС̣Ѿѵʯɵģ
Ų˯ϵĲ̧ܲͷ߽ƶϾȻ¶ЦݣǺǣӶ
ѾݳһѹͷĲܲ٣ƶһᣬ˲ۿ
ƶ첽ߵܲǰ˫ס˲ֻ֣ܲરવ˲ܲٸɿݵֱϡ
ܲٹĴЦܵӶᣬϷֵˣӶྡ
ƶ˵ة࣬ϴʱˡ
ܲٹЦӶͲҪҿˣϴдʱϷִʣϷԷ͸ιʳֹѽ֮ĶຶϷֻɽ飬۵üԲ֮ʱ
ƶѵЬܲٶ棬ַŲܲϥ̾˿
ܲЦŰԼϵĽϣ˫ƶϥǣЦ˵Ӷ˵˵ô£һʱ㣬еʱû¶һྣ˵˵ЩϷδŵ¶Ϸ֪һҪٻһ죬еʱ˯֮ҲҪѡϷ˵Ưﻹײϲѽ
ƶ̾ԲȱеϦ¹ȫ
ܲٺǺһЦ˵ĺãȻ¹ȫǺβֻ񳯡Ӻ㣬Ѿ
ҽǧ򲻿ơاڵؿధ
ܲٵŲاϷûҪɣ
اһæ£Ĺ˫һ̽һֻֻ񱭣һðĶԡ
اߵǰԥҪ̷ʲôطܲЦһָƶ˫֧ĽاСİ̷˵ϡ
ܲȥƶȴһץС
ܲƶЦʵӶҲҪҪ󣿡
ƶҡҡͷЦ˵ةҶӰɣҼ˶ҵġʱֻѾû֣ӶԼġҳֺҪة࣬ҪΪةյ
ܲһ£ЦӶӣǺ㵹ȤãϷͽ㶹ӣܵö˼ĳƺϷ
ƶžƺΪܲһҲΪԼһ˫ƱŲܲ˵ة࣬Ҿ㡣
ܲٶƱһƶҲԥһ
һ¶ǣܲ϶ֺ
ϱƶŵ˲ܲУܲЦŰӽԼУֵϷܶϷԼ֡
ƶЦҲٰٰܲ
ܲԼһԣȡȴûжС
ܲƶʵӻ˵Ҫ˾֪ܲǺ⣿
ƶȡֶһ£֪ԼǷӰʷ֪һ仰ͿԾһ˵
ܲٹЦӣ֪ӻĹأһһ⣬ϷΪ׼ˣȥѱȡ
ƶæְס˲ܲٵֿ֣˵ة࣬ǲЦ֮ԣҲգҸ˵˰ɡ
ƶ渵һĲاͷ亹રહ£ϴƶ⣬Ǿûδ˭κȡ֮
˯̽ҴЩûеɳۿû뵽ϴͭȸ̨ϽѵһٵƶȻܹԤ֪δû뵽һ̵˾ܲȻв֮ģȻڲا֮˴κĽɽ
ŭͷ𣬶򵨱һԵĴȥ
ܲٺһٿҪȥʲô
ȥɱϹųնȮҶݺݵ˵
ܲٺһڴ˵Щ¶ͷӻԼ
Ҷһ½ţֻص˲֮ǰ
ܲıԶǣ֪Լһ֮бضң˵ĵȨˣҪǲûǲǹ¡
ܲٵĵ̫֪֮࣬ǰЩܰŲاˣЩȴҪاżͷԼţ¶ܴ͡
ܹͲا˵ѾĪĶˣϧʱѾˡ
ܲ̾һֶ˾ƱƶʮˣϷٺһɡ


429 ʮ
ˡˡˡӹ¥ϴʱ
֮оӹ¥ÿԳʱײӱʱʱıʱ˲˳ĺĵ˵
ӹ¥ϴ˯Ĳܲ۾˵ʱˡ
ƶ̾˿Ӧʱˡ
ʱǾɵһĽҲµһĿʼ
Ƕڲܲ˵ζĵʱѾߵյ㡣
ӣٸҵơܲٴͷ˵
ƶΪܲٵһơ
ֶܲƱ˫ۣĺһⱭƵ˴ǰĵϣΩإγϲڴ֪СıǿԥҶϣִ׺ΪգꡣֹɱۻҵɥԽǨƣСհǹ΢Ϊˡ
ܲٵȻûǰ鲢ïȴӶɣ˼ֱ߸˵ϡ
ܲ̾˿̧ͷƶʵ˵ǵĶ׿ҳ٣ЮءǺ֪ģ
ƶ˵ͷةǹ֮˽֪˱Ƶڡ
ܲ΢΢һЦʫǺ򣬸ӽ־Ǻƴǡ
ܲһ֣اæŴԨһļһ飬˫ƶǰ
ƶ˫ֽӹǾ飬չǲܲٸղӽסޯ¶Ծּǲܲױ飬ʫ˲֮ܲԡ
ƶ֪ܲٽʫ͸֮ΪԼס
ƶСĵİʫķŽԼŲܲٹֵлةͣӱؽʫȥǧӽ
ܲ΢΢˵ͷȥȡƱƶæܲϡ
ڶƣܲͬڴǰĵϣһضʿ˱Ⱥסڻ˽룬Сʹûޡϵܳƺţ춱ʭ׹¶Ұǧ޼һ֮˳
ƶ˫ֱȭة౯ˣ֮࣬°޲䡣
ʫͬǺ򡣡ܲٻ˻֣اַɱǰ˫һ첽߻أϹϾ˫ֵݵƶǰ
ƶ˫ֽӹչһ£ǲܲױĸղסСƶֳ־ܲٱȭлة࣬ʫؽ
ܲٵʫȫܲһ·̣ȴǽܲΪʮ·ĶǸΪ˽ܲ伲࣬߶٣ָ·´ͬ־һ졣
ܲټƶʫƺԼԸͻȻЦֳΪԼƶѾϣƱƶЦԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣԿ˼ԽǣΨжſƣġΪʣ¹ʳҰ֮ƻмαɪϡ£ʱɶޡǴɶϾԽİ䣬档̸磬ɶϡȵϷɡѣ֦ɽߣܹ²¹ġʫͬ͸Ǻ򡣡
ƶæƱܲһ£ͬʱһ
اַɿĴӼȡ˲ܲٵס̸С˫׸ƶƶصĽ뻳С
ܲմ˾ƣ񱭷ŻϣƶЦϷԸˣʱѾʮգǺ֪ϷûᵱΣ
ƶ¾Ʊ̴˵ϥȡ·ŵһԣĲܲٵϥǣЦةɽڣة಼µʮڣбؽһµʬס
ܲһ£һԵĲاŵûһ
ܲاԼڣʮֻвܲٲاӶ֪ƶʱȻ˵ƣܲٸβ
ܲٱϾһۣһЦץסƶ֣ǺȻǿ˿ʵڸղżǺ֮ǰϷȷд⡣ǺϷ֮ѾϷȻѴ˻ͷ˿̣Ϸȴ򲻸ҡϷʣǺ̹档
Ųܲȵӣƶȴ͵͵̾˿ĪǣǴ˵еĻعⷵգ
ƶŲܲ˵ةлֱ޷±ض֪޲޲
ܲٽƶ˫ۣһһٵʵǺΪ֪Ϸɱ֮ģҽҹǰϷͬѾƣǺѵ¾жô
ƶ˿Ųܲ˵ܹʶةһң½ة֣ûɲةһ̡˵ôûпǡةȻϵȴӲʹñֶζԸˣҪʹüıҲǹı
ܲһ㶣ЦʹƶЦû뵽û뵽˽ҵ˲ҵãҲǸսʮЩֵܣǽǺ㡣Ϸ˿ֻʶ̫ӣϷһ£ǧӦ
ƶ֣ص˵ة뽲ֻҪܹ±ضƴǡ
ܲٽץסƶ֣һһٵ˵͵ܣϷ㱣Ҳһٻ󼴿ɣ󺺽ɽôϷϥܹ˴Ǻ󺺽ɽһ£Ҫ뵽СС
˵һƶԴ͸ȥһֻС۷һˡ
ʲôЦͱ˼ƣ㾹ȻҪԴ󺺽ɽУʵôô
ҪǴӦҲ˵ˣǰվŵĲاϾ͵øҷ
ƶѣι˲˲ܲٵ˼


430 ʮ֮
ܲԽɽУƶæ齣ŲܲһҾ̧ͷ˵ة಻ٳԣûʶ֮ģȻĻةȡ¡ةбһٻ¿ŵة࣬罫һΣ֮ʱ±ضԹۡ
ܲҪľƶ𸴣ֻǵ汻ƶ˵̲סҲһ죬һΡΡ齣ƶȭһҾϷˣǺˡ
һԵĿɿڴ˲ܲһûܲ˭ͷϹ
ܲʱΪԵģ֪ԼˣȴҲϣͬ꺺֮սܲٱбȣ⣬ȴΪԲ²⡰ߡĿŭնһ
ܲٻԼĴҲֲ֪ԼĴ󣬵Ǿϴ
ǽܲȴƶϴˡ
ƶæ˫ֲסܲ٣شãϸĵĳڲܲټϣةɷˣʵֻһӹˣ磬ʵ޹챦ԼʧĻУв޴־ֻЩ屦иһ˽Ǻƾõʷ´δҪ¹ԭΪһ£ǲҪ
ܲüһ֪ƶȫûƭɡ
ܲٶƶ˫˵Ǻ±ȿ壬ϷĽ
ƶЦһ£Ϊ֮ɣվޣ±һ
ܲתاȵ󣬻лǺԺҲŵΣ֮ʱҪ̽ǺָԽ򡣡
اæڵƶߵݣƶЦֲاӻ˶ʵҪ˵ҲһûʵۣԺΣʱȻְȹˣȲЩͷˣֵԺȥ֪ҵΪˡ
اл˵һԣϵĲܲˣʱоԼڷɿţƣĿһԵĴϣƶ˵Ǻ
ƶ˲ܲԣܲһԵĲاӣ֮Ϊ
اŵͨڵأͷ亹Ȫӿ
ܲ۰ĶӾСԴϻĲܳ壬اĲ֮ܳλ˾ܲļƲߣܳı
²ܲһֱڻŭʱ򼸴Щ˲ا
֮ܲ£اܲľ
ܲ̾˿˫ۣΪһݡ
اæϴ齣˫ֲŽѾĥ͹ˮĴǹݵ˲ܲУսһݣȴü޷ŵ̶档
ƶ̾˿Ӳاнӹףݰ̶棬ַǹյ͵档
ܲŬһǹһ翵˳㡣
һ̳꣬ܲٵľƺһЩ΢΢һЩϵĽֱߵĴǹ̸˵ⶫͶȥɣˡ
ƶ̲סͷҲð麹ԭܲҲ֪Ǻ˵Ķ
اڲܲǰǹʣ̸Ͷ¯֮УһԵԨƶҲ̲סʶűڡ
ƶİ£ܲԼֱһЩͷҲ̧˵õ˶ɣϷлҪ˵
ߵſڣŵⲻȥԼֲةȽ
ڵôãЩƣڲ֮ܲʣ˭ָ˽ߣ
ЩС߽Уڲܲٴǰһأ͵۴ڴĲܲ١
׵ͷɢҵĴڲܲٿһĶǰŴ߶Щ΢΢Ʈţڵס˲ܲٵ˫ۡ
սսĹǰѾԵĴӲܲϸоһֵƿ;гѾ̲ס
ܲ΢΢̧ЩͷĿǰĴһɨĵ֣׷׿ΪܣʧȥսսøңҲŵ
ܺ鼱æڵأαٽ¹ϣ¿ûҲܺ飬ȴû
ܲ̾˿޼սô꣬սЩǰ̰ī˳١ȹһ֣ҲˣҲЪЪˣϻȥɡ
ܺͷϵ亹̵һð˳֪ûе֮´˿Ѿͷˡ
ܺ鼱æߵͷлֻ˳Ԩ
ܲɣ˵ԶΪȴҸ嵨ԾʤһԶôսͿ๦ߣӻλ֮󣬻ԶǰӣԴΪΣһͳҵˮ֮С
ɼæߵ׳֮ǰا֮䷢һЩΪ˵СԲاΪʶ׽ֲϣֲܹȡ֮
ԭΪ˲֪ȴû뵽ܲȻأڴʱ˵˳һ亹
ܲ̾˿Σƣ˵Ҳˡ
μæͦ˵ϣɱУϣܿʯӲĩţĩةǰ֮䡣
Ρ˱ڽǲܾо˽֪顣
ܲо֮ʱضΪȷ˱֮ʱضڽκȫ
ܲЦһ£ԸӻԺҪˡ
αȭл
ا΢΢Ƿʾá
ܲ̾˿Ŀת˾ܲ˵ٴıԣϷһֻˣ֪Ϸˣ
˾ܲæڵأϳ޶ۣةʾ¡
ܲٿЦϷһУƷТϧӢţТӢȴţʹϷʹʧұۣϷ֮ܣս֮Ұܡ
Тǹε֣ΪܲƽԬºٰͣܲΪʦƣ٧ͤ򣬱֮ΪţĪֻܣܲƳ缫ߡ
˾ܲТǵţĽ
ܲ̾˿˵ϷĵڶǸ̳̣ճɴҵٴ֪Ϸǰ˭
˾ܲ˼Ƭ̣ʵ
ܲٹЦʼ壬ȷʵ̣ͦȴ̻ɥ֮Ȯ˭˭ضҪùкοϷ֮
˾ܲҡͷ˵ˡϳ޶ۣϳʵ벻ةǰ˭
ܲٹһЦһָ˾ܲϷǰ˾㣬˾ܲ˾ٴ
˾ܲŵʧѪɫæֵ̿ڵأϳʵҵةޡ
վڲܲԵƶ΢΢ü˼ڲ²ܲٵͼ
ʱһԵĲاȴ͵͵ʹ˸ɫѾ಻סһԵĳˢһֱ˾ܲ¶Ĳȥ
κҲûϵһͻȻνףһʱ֮Ⱥ
˾ܲоͷϮֵ̧ͷȥŭĿԲдѾȻɱǰ
˾ܲһӡ
ۡ


431 ʮ֮
˾ܲͷأǻѪһ˶ߣɽ˲ܲٺƶһ
ܲٱףָҵıƿڴţΪҪɱٴ
һ߿˾ܲʬף˵ϹУͼıةࡣ
ٴУε֪ܲŭɶʵ
ҿϹղŹ֮ʱк˸ͦش
ʱȺѾܾ㵽һǣ˭ǰ˾ܲʬףȻ˵ʲôʲôˡ
ܲԵƶĿɿڴ
ɣ˾ܲôˣԺʷôд
اһԵǰ嵲סȺĿ⣬ӻһв嵽˾ܲУվ˾ܲͷʬһţд˾ܲй
اּУ˫ܲǰŭ˵ϹȻУͼ졣
ܲ͵һĴ齣ŭҴٴﲻٴﾹȻĻ֮ģңϱУ壬һҲŹ
˫ֱȭȥ
漴ͭȸ̨´˺˻֮
ƶĿɿڴǰһУܲ١ا˶Ϸƶȴ֪ʲôʱõľ籾ѵԼ֮ǰǾѾˣ
˾ܲͷʬ壬ܲٷԸ˾ܲ׼ʾڣı
ƶһڴ֪˾ܲʱ»ûı֮ģڲاݱ֮ǰ˾ܲûı˾ܲͷȴһıһУΪԼй¶Եʡ
˾ܲȷʵеԩˣʷһһΪ֪ķƶҲ֪δᷢʲô顣
ˣôˣԪ谶ԼĶǰ췴ˣնҲɹӵ٥˻λҲ֪˽ᷢһЩ飬ʷѾԼĵ߰ˣãֻһ˵ʷȻĻ˭֪᲻ᷢʱմ̮
ƶӺ˼룬ʱЩ˿ĴսսΧ£˹ڲܲٴ֮ǰȴıܿ˵˾ܲһ̯Ѫ
˾ܲԵ޹ʱɱ˭֪һֵ˭
ܲټŽͷĿ̾Ϣһɶǰɢҵĳڵǰḡ
Ųܲٵ̾Ϣ󳼲ԼͬĻһҲҶһڡ
ƶҲ̾һվǶſȥƣĲܲ٣в
֪ܲΪاһ¶Ѿˣʣµ·ҪاԼȥˡ
оĵģΨֵż˭Ҳһǲ뿪ڴ
ͭȸ̨⣬ԶѾ¶ǰףҪˡ
ʱһ󼱴ٵĽŲӵ⴫Ѫ۵ֳڵѪ󲽴ӵ˽
ǻæÿһͨΨϵѪ۵Լϡ
Ҵߵܲٴ֮ǰ˾̯ܲѾɿݵѪϵϥأ˫ֵսŴϵĲܲ컢ｫ˾ܲʮھɱΨ˾ܲŴĴ˾ѡ
ƶüһȲܲٻشѾʵ˾ˣ
˾Ѳһͯ˾ȴǽ˾׵˾ˣ˵Ľ˾׵֮пƷاһֽκ
ҲҲشƶѯʣشĩ±䲢δ˾ѽճĩղ˾ܲһʬ׵ʱȴȱ˾ѣʵǹա
ƶ죬ȻԤıģûµıڼ˾ܲĸۡô
ƶܲ٣ܲɱŸղŵһ
ƶæᴥһ²ܲ٣ةࡢةࡣ
ܲûκηӦֻǶǰļư׷ƶĶƮһ¡
ƶæֿס˲ܲٽ߬Žһֻ֡
֮£ƶһ
ܲٵѾñû˰˿
ƶֿסܲٵ֮£ۿȻ䡣
ƶĺһѲܲٵͻ˱棬ֱסܲٵĺ󱳣ķƽƽĸ˲ܲٵϣĨһԼ۽ǻˮʵةްhongˡ
ۡϥص۵һѪ˳˵ܲٵĴ֮ǰ˺ѷεĿ޺
اֲҲ˵˲ܲǰһƬ
Ⱥ޲ľȻѣܲദ֣̲סȻ£鳹ͭȸ̨
ƶ߳Ԩ󣬶һֺ籡ƺԢһոµʱ
ƶȴûô黳һû˵ĵطһ´Խ˿б̲ס۵һ˳


432 ҵĿռ
ƶصҵʱѾҹݺһĳǰʱһæӭס˾ήҵƶʵӣʲô¶ˣ
ƶոƽϢȥĸʱٴʧأ£סʵܲ١ˡ
ƺһڴһķһ룬ȴɾܡ
ƱƶĨƶƲסỨ˵ӣ̫ͶˣܲѾ˽ǧˡ
ƶ᲻֪ȴѾȫԼ뵽˹ŴЩ˺֮޷԰ΣУѾеһӣѪһģô᣿
ǴʱѾ˯ˣȻǿƶڵӱضٸʵףʱƶɾ˵ˡ
ƶᱧһ£˵֪㲻õңԼһ¡
ƶ¿ֱ߽ԡңôķģԥһ£ƶ߽ԡңС˵Ұ㰴Ħһ°ɡ
ƶƿЦһ£֪ôĦһ£Ҫķɢע
ƶôһֱȥסһ£˵û¶ˣ˯ɣҵһ¾ͺˡ
ƶ׵ݣԥŵ˵ͷƶϴˮ֪ƶƣ͵ʱϲԡԼ
źϴˮƶǿջЦİƳԡңԼǹݽԡأԼͷҲԡ档
ϢܹѸٵĻָǡ
ǣԼʧȥǣʧôˣǰǾǻˣ͸ҵĸĸһȻƴǻŵġ
ҵܲ١ا͡٢졢Ԫ谡ն¡Ʋÿһ˶ǻŵģѪи飬ǻ޻ЦԼɾ׵һ棬ͬҲԼȱݵһ棬ǲŶʵģѵܰǶô
ƶˮУһֱȵԼڴﵽϢļʱŻһԡ˳ڴڵʹţԼѾȱ𽥻ָ
һ̾Ϣһ߹⻬ԡأƶĻ
ƶ۾Ҳ֪Լ˭
ƶӵƻ壬Цһ£˵Ϊҵˣ
һͷƶļϡ
ƶЦЦŲŲԡһ㡣
ƶָѾ΢΢Щ¡С˵˵ʵ¶ɣռҵĿռ䡣
һͷƶĲϹ˹§ƶ˵˾¶㲻̫ģԸгһ𵽲ѡĹַȥӲˣݵĽõغܿͻᱻ滮ʱȥμһµͺˡռƻ¸°˺Ӧھе񣬵ʱʡ쵼ϯǮҲӸ۵Ϲ
ƶЦЦ˵ǮҪǳϯĻʡ쵼ķͲˣʱ򿴰ɣ»и߲ε쵼ҲҪϯ񣬴ǰҪи׼
һ˵ִһЩϣǹģ绹˵֮绰
ƶĿ˼һ£ЦЦ֪ˡ
ƶ֪رеĴֲˣʱֻзϢرǶһʽ㵽˻档
Ӹ۵֮ƶرйؼʿõ飬ر˳Ÿô׼һϵεƷ׼ٴ۵߶ղƷгһγ棬һƶƷ֧֣ټǮȺԼһЩα¹Ӧڸ۵ϲȦվסŸ
ƷſƶϣƶЦ˵һǰ۰ָˣ糿ҤһֱʱűڵģǶûҸ˵Ҥûзɹ
ƶЦһ£Լֻ۶ʧ˺üΣүĿӣҪɹһҤǺεȵļѣοүӿ¾ᶯַһ豭С֮㲻үҲһԼǸƿһĴү˵һɵĹ
ƶƵƨɣ˵ţɣû˵ˡ
ƿһЦŤƶΪҪɢƶעû취˵á
ƶʹƵƨŤһѣһѹСˡ
ƤĴƶϷСָͷ˵˵ˣСڿҲôŸոշѿŲѹء
ƶЦһ£˵ƣĲôίԼû¶ֻǸո˲ܲ٣е㲻̫ѾͨˣܲԶûȥʱ򣬴ʱٴԽظոʶʱȥˣƨſڵʱӻ̲סЦ
ƿЦ˵ʵӦðѲܲſڵҶӳԵƬȥ伸ЩŹԴȵƬұ֤ϾܳΪ졣
ƶЦĵľ߳ȥᱻϳ㻹ҳΪ죬Ժ³ˡ
ƿһЦʵЩԺȵǹɺ޵ģϱҿо׼ǷܲĹûϼĿžѾѾһ룬ѱϡ
⣬ƱС죬͵͵һСͷ
ƶΪܲٵᣬôԼƫƫĺĺǰ˲ܲ٣һǷܲٵķĹⲻöӸô
ȻƶϢһ´ԡŻСʵ˵ʲôҪڲܲĹ
Сĵĵ˵ͷţô˵ġ
ƶ˺üΣŬѹԼ飬ԡվҲСĵķ˳Ǹ˵ƣҪȥϢ
һקëƶ壬ùһԵ˯۰ƶϡ
ƶ첽߳ԡң߻طִ˵ԣٶйزܲĹϢ
ĹʰԡҲ˳˰ƶߣָƶ˵Լƪʱסļؼʡ
ƶؼʣ˻سƿϢϱ˳
һѱйعԺȵıֻǴӲἰ˹ҿойǲܲĹϢ
ƶúϸԼҪϢɸѡ˳һЩйزܲĹϢ
ƶĺһ
ƿƶĸ첲ƶʵӣʵҲûбҪ̫ˣϾܲѾôꡣ
ƶЦЦû¶ˣѾͨˣҪȥһǣҲϢһ¡
ãôãɻ󲻽⡣
ƶҡҡͷһ̫Ҫֳȥһ²֪ҸоĹӦòĲܲĹҶԲܲٵ˽⣬ὫԼ޸˹ģĲܲĹӦֻһͨķڣ
ЦЦϻ˭ܱ˽ܲ٣ȥɢɢҲã߶࿴ż
ʵ֧ƶȥҪΪƶȷʶܲѾȥ˽ǧ꣬ƶ˵ӦǼ£лõٴͣӸϡ


433 粨
ڶǣֻƶһˣȴֻۻ
ƶûȤʲôʤż뿴ĻȫԴԽǴżʢʱȥαؿЩϱڲԫ
һƶԼݳģûи·ǵʱѾˡ
ƶ˼ұס£Źŵӣһ´Խ˸ĸǶϰ˶ٷ˵ĻȻƶСӡ
ģ轵־ڹʦҲᱻҪЮƶ׼־ʦһɽˮĵط
ƶһЦϰ裬סĿģɲذȥô鷳ӦҵĴֻ޺ҲҪЮңһҴԽʱ򣬵ʱپҪѵһ졣
ѵ죿
ˣϴĴԽָȷʵǸҿڳԡ
־㿩Ц§סƶļ򣬵ĳ˵ô˵ɣֲõүүֵʱһ֣ѾעѶϵıˡ
һͷߣ⻰զ˵ģôֳƶүүȥˡ
ƶϰ˵˻ֱӴԽ˱ݣ򿪵Բ鿴轺ر󴫸Щϡ
һҹ޻ƶ˸ѯһ£׵ľҵйоܲ꿼оӵפء
ڷܲλѾĵˮ֮ƶûʹ궨λǣֻǲһԶɽͭȸַ̨λãϾѾȷ˴˴ԭӦǵʲôλã̲סҡҡͷ
λڲܲްʱӦǳһС丽ܲӦǲѡԼ޷ŵֵطġ
ʵƶҪ׼μӲܲģҪ֪ܲʲôطټ򵥲飬اض
ƶҲ϶˲ܲٱضԼаţԲܲٵԸضųܶاɱΪˣڸޣ޿Ҳ͸һͨϰյĹ˶١
ƶԶ϶ܲڿ²κεƷܲһĹԼڶ˱źĵĹȥʬ塣
⴦ŷصѾ˿Χſ˱ǽҪ̲顣
ƶûȤ߽ȥֳѳԶԶͣ·ߣ̧ڽһС𣬴Լİͳ궨λǣʼǸֳ׼ȷꡣ
ƶѾ˸ô¶ǲܲٵʮڣ֮һĻǾòةԺΪ㹱װɡ
С濼ֳλúܽƶվСϺȻڲ濼ֳдҴұˣֱƶλ
ƶҡҡͷѲõݼ¼궨λս˰
Ҵܹܵ죬ת۾Ѿܵƶǰе𽺾ָƶʵʲôģ
ƶЦЦεģʲôϵô
ͦᣬǿֳգղĵƬóþָƶ־ȥקƶĿ
ƶһüͷűȵ󵨡
ƶɣһССܹܵġ
ƶĺǸһվס˽ŲЩƶдƶĶôĵ־ԼϹȥһʱ֮䲻֪Լôˡ
һҪԲĶ࣬ǸѵıԼЦƶ˵λǹҿоĿֳĹ涨κ˲ڿֳգһ£Ϊѡ
ƶЦЦλѣҲҪΪ㣬һûգڶӦҲǿֳĹΧ֮ڰɣǰȦǵĿֳǾԲ̤ģ˵Բԣ
Ǹƿԣƶ˵ʵȷʵǿŶӹܣԴӿŶӴԴȵ¶ع֮󣬶쵼꣬һҪмӿֳܱߣκ˿ֳո
ղſִڣƶѳͣһԣȻǾѾйעƶˣƶӿͳһ豸ǶŪʱΪЩȹжӻҪܹ͵ģæֹܹƶ
ƶѱ˸ƿԣԼ΢΢һЦѾˣҲû̫壬кöҪء


434 Ƹ
ƶ̧ȥ֪δˡ
֣֪ԷʲôݣһҪߵϿԼķˡ
ôˣһȥ֮ӳҲû취
ʱڱǸسôˣûˡ
ƶ۾һɣǸİЦôĿ˭Ȩ
ǸӿȥҲͶʮӣƶ˼ֻ꣬Сӳһһ١
ô˵ָӳжʵҪϸĻҲٶֻư˼˺޲þš
ֱǿ׳ļһƶҲһЩѧʱôһϰսʡʡĳֵľֳǻڰͱ׷ΪXX٣NɪòҪҪģ֪ΧŰＸƯŮѧƨתλֺλŵƯļŮм䡣
ƶͿļһһǻNɪͷϣڵϺݺݵһ٣ºƶϱһǴĴ֣ûѧУԺǻԶԶߣҲƶˡ
ǰһ͸ǻһ·ɫʮа˾żڳе١
ӼƶͲ磬˭ȨߵĶĶЦĳԹһףʱŭˡ
һָƶҰץȥһͼ͵
ȥˣͼ͵ˣ
ƶŭĴЦ
ǸԲıŰС˵ӣλֻƬҿ˰ɡ
ϺǣǸӳأֲ֮ݺء
ƶЦЦĶǰİӡ
ǸĻӦϰӵָǸǲǲˣϾ̸Ǿӹﻹû˵ķݣץ
ǸԲıӲ˵ˣǸղűƶסıȴΪ˳ýһظղŶӣʱһžƶ˹
ҿ˭ҶƶǰİӺѾĻ֪֪ԼжִȨô͵ĶֵܣץʱȥԼֵ̳Ƿˡ
ƶΪܲٵȥһ֪Ķйȥأ˵Ҳÿ̱
˵̱Ӹץ͸Ұ͵ҽԺȥ
ǸӽˣĳԹһףʱȭͷƶ˹ԣӼģûмҸӺģ¶Ҹ𡣡
ƶȻûѧȭȭһģǴСǸֵСҰܿûٴ򣬶ԸĻɫԽָ˲ƹܶãһֻ־͸㶨ˡ
һȭԼƶԥ̧һߣһӵȥ
ءƶһŽʵʵ˰ӵϣ͸һ͸һֻ۵һѪɽǸ໵һҽ˫ֱű˳ȥ
ƶٿǸӣתĵǸ˹ı
Ǹƶŵûһһվס˽Ųһνάȡ
ƶһڵϰ߹ȥߵһš
໵һȥۣ¶ѾѪ¸ղƶһŰıǶ߶ˡ
ƶ̧ŲסӣҲ˵ִӿֻ110
ƶȻڱǸֹͣ˺УѪŲƶЦСӣ񣬵һҾҪÿ
ƶƳһ̧ۣصһ˰ϣߵİ˺üȦ
ԣѽӡ
ءһڰϣ¹˺üȦ
û뵽ȥʱƶƢȻô꣬˵־Ͷ֣һ㶼
֪¶ĽΣԺķˡ
ǸԲıæܵƶǰȰܣλٴˣһҪǰ˴ˣ˭Ρ
ƶסӣĿ¶׹ĵ˵ʵʵı죬ٸҳҾͰ߳
ƶ񣬰Ӹоһ鲻ԽĴ˸䡣
Сӵôô£ɱ˰ɣ
ðӲ¶ˣƶɱˣִ
Ԫ谵һǴΣƶͻǹ׵ģԼǹƥͽһɹؼ
մѪҲ֮ı䣬οֶɱ֮£һؼԼǹͬݽһ㵹£Щװݵؼ׵ıը±Ѫģһ⣬ƶҰѾսбͷ˳
ֻǳսȫһߵʽսִƶޱȵؼʱ͸һڸһѧ޴һȫŰ
ӹԹԵıͣƶŴݵľ绰ѱ绰ꡣӾλԱѾ±ˣӵ绰˲ܺߣʩߣʲô
걨绰ƶ绰ǸԲıʵʲôˣ
Բһ£æͽ˵ǿŶӸӳȡ
ȥƾУƶʵʵһȻǿŵġ
ԲҲѾƶ֮һ㶼ңƶЩ˾һӣƶˣ֪Լͬǲ
ԲЦ˵ǾȵȣƲʵơ
˵أôҲ˳ƶŽЦһ£Բ˵Ǹӳӳڲڣ鷳
ڡڡԲӦţһʹ˸ɫһ̵򿼹Ŷפرȥ
ƶ°ͣЦЦ˵鷳ˣƸˡ
˫ĵƶСӣȵһһҾ֪жߵж


435 ٷɵĶ
Ĺ򣬴ĿŶפмҴܳĸˣǰǸԲ
Բƶվϣвɵһڴ
ĵԼȥ˵ƶˣԸղƶ¶֣ƶҪߵĻʣµһס
ƶˣʺӿɾͽʵʵĿһͷˣҲˣȿ϶ϣ˹СȼǺϣԺҪֿڷԶˡ
֧ŶӵĶӳһλѮµߣԲ𣬿Ѫӣ΢΢һü̧ͷŸֶƶüʵСӣôִˣ
ƶʵ֧ŶӵĶӳ
ǡߴ
ƶ֣ãҽƶǵεġ
ƶ˼΢΢һüƶԵһ֣ǳ»Զ֧ŶӵĸˣСӣ۸ղ֮䷢ʲô֮ǲԵģ㲻ҪӳǸҪеӳһƷá
ڴӵָƶǸеƷãǮеǣҪڲϡ
»ԶȺȵӳҪԼ˵Ļ𡣡
ϰìͷת˳»ԶЦʲôʱ򶼶Լ˵Ļòָֻŵġ
»Զĳһۣתƶ˵λ㿴¶ô
ƶЦЦѾ绰ˣžһġ
ƶѾˣ»Զϲɵ¶һ˿֮ɫ
»Զܿȵߣƶʹ˸ɫ˵Сӣҿӳ˵Ҳأһҽҩӳ¶˰ɣһҾ͸˵ѾЭ̽ˡ
ƶû˵ǸѾŽŵĺˣŶûУСӰӴ뻨Ǯ£ھóһ˭СӴҽԺȥϾ͸һСӺҽҩȫˣզ
ŽŽȣƶ̧һȵСϣߵһƺߣͨһڵϣѪˮһ˳ĸҹҲȫ˳
»Զܻһץסƶʹƶһȥ˵Сӣ㴳ˣСϰĻǲϽܰɣǾ͵ûס㡣ȻȾ¾߲ˡ
Ļ
ƶüһ͵һ̲ס¶Ц⡣
Ĺѽ˸ȻǹٷɵĶӡ
ƶǰоٷɵϣû뵽ô˹ٷɵĶӣֻǸղһʱ֮ûжϺţ»Զһ˵ĻƶϾͰǰȺ͹ٷϵ
ٷ׷Ȩƣʱûܳɹؼң󵹲ŰԼޡ˵Ҳ̵ңΪҵŮĶӾǰȡ
Һˣ𽥵̨ڵĹٷѾҵ̣ĸգǹٷҲС¶ϱ˴ǣûиȸա
йоĻϽֱܲţȱҵ֮ڿо˸һݿãƽʱ칫Ҷȥһˡ
һǲܲĹţȲ֪ʲôһҪμӿŶӣֻܰŽ»Զ֧Ŷӣ˸ӳְ
Ķʲôҵ񣬴ھǴ˳ɢĵģǰϱĿŶӹԺȵĳžȸġ
Դ˳»Զ޲ߣֻܽ㱨ˣҪôȣҪô
ľûСӾͱƶˡ
Գ»Զ˵һĵ飬֪ٷɵɵÿʼΪƶ
ƶ³ȵݣ̲סЦҡһͷ
ʱٷɵĶֱӷͻȻǲǵģǴѾˣô죿
ƶȣȾƨɴӵĶ
ƶҡҡͷ̧ȥ
»Զæȥƶƶ΢Цҡҡͷ¶ӳģҲٴ
»ԶĿƶ
ãҲһӣȥôСӸô鷳źءǵһСʹߵڰףʱ¾ܵˡ
ƶֱߵǰηһʲô
ƶ΢΢һЦǹٷɵĶӣ
ȵĲһɫĳƶ˵Сӣ֪ˣˡ


436 ֱͨ
ƶĳ»Զȴ΢΢һüղֻƶ˵ȵϰĻĻкüλأû˵һλû뵽ƶھͽг˹ٷɵ֣»й¡
ƶЦһĿ˵Ҫٷͨ绰
ܳ˵ͨͨѽΪ˭ѽ̲ס
ƶ۾һɣ̧һš
һߵĸݣֱӰ߷˳ȥžһڵϡ
ϡ
ſڵϳ鴤ţû޳
ȫԼˣЩ˿ԼȻûһǰְæģһ˾Ȱܵ˶ûУڶʲôԵѽ
ƶߵǰ»Զƶ˵ˣҾ㣬ΥΪֹͣһԱǻʵ档
»Զںƶһֵ˿ɾˡ
ƶվſڵϵǰ˵ٷɴ绰
ҧгݣȴԼĿڴͳ˵绰
»ԶվһԣֵһĻƴƶʲôˣȻôĵҪٷֱͨ绰
ƶƶֺϤʲôط
ʱǼ˵λѾµ׵·ԣλǱƶһ·ġ
ʱһɫµϿĿİĴ·Ͽһ·ɳ
µϣȼæֹͣ˲ţ͸һӭŰµϱ˹ȥ
µϸµһɲסķɳ˲סѪۣǱȡ
ʹŰµϳĳŰµϺһʮߺˣҪͶߣ˿ҰȻûһ˰ңǻվһԿ֡
йо壬ǿƪйزܲĹŶùԴȵ֮ϸϹģյ¶
忴ų˻ߵȣȵķɳȥ֮ƿ߳һۣһȴûпѯȣſ첽ܹĳ»Զʵϳ£ô£
»Զ죬˵֪ô¡
»Զһһָ߹ƶ˵ӳλεһЩͻһû˽⣬ƺΪ飬ִӳ
߹ƶüͻȻһ첽ӭƶЦĳƶ֣ԭܣû뵽ôСͻˣ
ܣ
ĳƺ»Զȶסˣû뵽徹ȻʶСᡣ
ƶס˺֣Щɻʵãƶǣ
ƶǲԼʲôط壬˼ҼȻһϳȻйŶԡ
Цƶҡҡܹ˶¡ǰһʱԲؾſŶӸѦһǰػͣʱܡ
ƶȻźʹҡҡǺǣԲʵеңֱץһСʵЩۺͿˡ
Цƶĸ첲ѹʵܣôǸСӳͻˣǹظĶӡ
ƶЦҡҡͷʵҲûҪͻվǸϲһЩݣСӴ˵࣬˵ͼԹһӦ䣬ҪҶ֣Ȼˡ
˵ŻƶƺΪҪ֤ʵԼһ㣬ִӿǸ궨λ˳
ղСӾ͵פšָǸ궨λǽ
һͷߣŶӵĸӳ궨λǵ⻰ҪǴȥ϶ֳһЦ
Ⱥȵұ죬ʱ㸸ϹؾȥԭҴˡ㿼ŶӸӳְϷؾǣִС
һ£ָƶʵСô죬ˡ
Ҳͷۣ˭֪滹ô֪һЩٷɸһ֮Ĺ£Ҳ֮飬ǲ
ƶ˵ٷɴ绰ô
һ˺塣
űͷų»Զʵϳ£ܲĹķôˣ
»Զ˵Ҫ㱨ѾĹңҶĹΧ׼ʽĹҡһãҸղŻڵĶԱǾ鲻㣬ɲܲĹе٣ֳָʵ̫ˡ
ƺѾⲻ֮¶ˡ
ƶı£Թ޵Ĳͨ˹ٷɵĵ绰绰һͨѾ֣Сȣұ˴ˡ
ƶ֣˵绰ҡ
ȿ˵䣬ƳƶĽƺ̧һ£ȼæеĵ绰ݸƶ
ƶһӹ绰Ͳ˵ظƶҴģʲôԭԻͷѯһӡڽȪϼһ棬Ӧûǵң㲻ǵõĻҿԸѣǰڸ۵ʿһʮ˸ҤƿӣƿѾˤˡ
ð죬绰ûдκવһ˵绰Ҷϵæ


437 ս
ƶһҿԭڵҺ͹ٷ֮һɴʽٷսˡ
սͻٷûϵذҲûϵ
ٷɹҶϵ绰֮ƶֻ׻ȣ߿ͳԼĵ绰ֱӸذ˹ȥ
ⲻһС£ѾҪͨطܴˡ
ذƶ˵龭һ޸˵֪ˡ
˵գذҶ˵绰˼һϵıܵ绰һ룬ܿ绰ͨдһŮ˵˾ãѦĺ
ƶһڴ绰תҲոչҶϵ绰ƶƶصĺһ嶼ûкת򿼹ŶӪȥĹһŵŭӪأһӼ߳һҳɵĳХȥ
·Եļſڱǣһֱȵ価εķ֡
ЦҡҡͷƶһƣܣȻѾˣ뵽Ӫһɡ
ƶЦҡҡͷˣѾ˲鷳ˣ¶Ҳ绰ˣͷҲҪи
˵ܲٲܲٵһ˸žƴĻҳ˳ͣ˼ǰɫǳˬĴӳ˳ֱվ·Եƶˣͷһλûѯʸղ˭绰ľѯʸղſȥǸǲǿŶӵˡ
ЦŸһ֣һԼݡ
ݣλٲˬɫ࣬ųͷľ˵ͬ־ʵǲ˼ղλľЭѾˣͲ鷳λˡ
ŶǴӾģҺйоȻһʵȨţҲǼطٿǵģټǱͲ£˵Ѿֻйµѯƶ䣬ƶһݱִǩ˸֣Ȼ֮תȥ
ƶҲָ
֪һЩٷɸ֮ĹϵͲ̫뱻Ͻȥƶ⣬һĿƶŵпȥ̾˿Ҳµˣ»Զ˵Ż߽˿ŶӵӪء
ʱǶ˫ල۾ԱǳȥԸСģһǳ¶ɲСѾ˲ͼ첿ŵĹעǿоϰ¶ʱڸѳһٷ𸴡
·ԼĲţ¶ȴǹظĶӣȻҪһʱʾٷɵ˼
ٷɵĴܼźʹһ٣ԸϰȵؾǣӻĹ
֪ٷɵ˼Ҫ¶ס˵Ҳʲô̫ѵ¶Կо巢һٷƪӾͺˣ˵飬ӹԺȵеĻѾΪλôǮԸԼȥˣ뿼о޹ء
ŶӵЩ¶ҲѾƶ޹ˣһٴ⣬ղŴӺͳ»ԶĶԻѾ˽⵽ҪõϢʱ䲻ˣҲûЩ¡
뿪Ŷӵפأƶֱӷ˾Ƶֽ꣬ǿŵӹҵ⡣
ţƶƴ˸绰˵һԼ뷨ȻŴһ´Խ˿б
ڿб·ƶʱֱӴԽǣǺֱǰκκا
اæŸܲɥƶˣæӭƶ˲ܲʱĵƫ
˷ǣƶв˸У̾˿˲ا档
اֵ̿ĳƶʵǺڸô죬вٷҼκҲв˽κȨƹأӦû
ƶü˻֣Ųاʵ㸸Σ
اź˵硣
ƶʣ۵㸸Σ
硣ا
ƶ˻˵Ҳˣĸ涼ȥԶΨһİ취ȡЭ֮Ǿ֮𣬳ΪκĿʵֻۣȺЩӦѾ⣬αҡ
ا۽ǳ鴤˼£һֻһơ
ƶ̾˿ԼŰɣҽǸ˵¶ة಻ǰʮڣôҪҪһ
اüһǺҪǸʲô
ƶŲاЦһ˵Ҫ㶫֪вرȺá
ا֪϶ƶ˵ô򵥣С¸ĴҵȽֱͲһ£ˬĳƶ˵û⣬֪ǺҪһΪǺš
ƶ˵ͷվȵϵʱٹ㰲żɿ˰¶
˵գƶŲاһ·ˣòاԭվ˰βŻعȻϻһ׺֮ɫ߳ƫ


438 ûô
գͳ»ԶſŶӳɹ˲ܲĹҡ
ĹǾ߾޴Ĺ餣̲ס˷
ĹйȻй餣ӦþĲܲޡ
ܵĲ֮󣬺һ£»ԶСĿǾ߾޴Ĺ餡
еȴе˶Ŀɿڴ
޴ĹоȻ򣬾µʴЩȻãŶ־ϲԭԴ˴ܲĹ˿źҲһɨա
شĿŷ˲˸עĻ쵼ȻԴӾǸϸֳָ
㣬ȻߴʮӦǧϼصغʱڵĵط־ʷʫ衢ɷ׵ȸ棬оغʱڵʷĻмشĲοֵ
شȻûԲؾô䶯ȴԲؾȫ棬иоֵ
ʷѧҽйĴ֮УΪй֣ҲʽʷѧΪܲٲ顱
ܲٲĳҹغʱʷоĺܶհףӰǼԶġ
⣬ȴû֪ƶĿбг˯˼µʱ䣬Ϊƶοư˹һǴӲܲٵĲر¥аؿбһִӿбزܲٵڣ֮С
޼֮ƶȴ޷⣬ƶַֻʽؼգȻԼвûȡκκôԼֵˡ
ܲٲΪղؽ硢Ž硢ʷѧĻ⣬һʱģ벩ݹ黹ػͲؾҲԵ޹⣬ʹһƶµĺSKܲôеʮֱ
˿̴µʼٸƶͯЬȴѾ̩֮ķ˽꣬μܲٵ֮󣬴ӿбоѡʮ濪֡
ƶûȥ콢ֱ꣬Ӱѳ˺رֶǶ棬װЩ涼Ҫرġ
رѾĵȺڱſڣƶĴŵûͣȣرѾЦǺǵӭȥ
ֵܣһضʲôˣرЦǺǵ§ƶļ򿪿ʵ
ƶţЦȰȥ˵
ϵֽ䣬ر۾Ѿ
ƶһֽŵرȻһֽҲק˺رֽ档
ر۾ˣٺ٣ǲǻУظҴ٣
ƶֹϳţſȥȻԵõ˵ûˣȫˡ
ȥȫѾĻȫұţѾҲ߯ˡر̧ȥƶ
ƶһЦ㿪رһţҲùسô˵ЩֲأҲԼᵽĲô
ر̧ȥƶƶЦ˵磬ҪߣһӵڵϣֻҪˤһⶰɾ͹ˡ
ȥرæջԼĽţ۾ֿʼðˡ
һһıǻıҪֵüڣ
ںرƶ֮Ľ׳ּˣر£ҪԴʲô
ƶ콢꿪ҵ֮ǰǧ澭رתƶǶԴȻһƷѾ춨ƶƷƷĻƾƶͺر֮Ĺϵ˫֮ĹϵѾü򵥵ˡ
ֽнʮóڷŵ輸ϣرԵĿһ飬ѾЦúϲ£졣
ƷʴٸһףҤɺ׻һԣδͭǹƸż׹Ĵ˫һֻͭ̽˿Źƻһֻص㴹鶥һֻƴܕPŮͼһƴ桶ͼһλ٥ݽ鷨һ
ЩǸƶնǶѹġǸǸٴʱϵЩλ٥ТƶģƴܕPġŮͼƴġͼѾǴƷֵɹ
ȻֻǶ˵ƶ˵ЩǺɵ飬ֻǿܲܳʱˡ
кöҲȫ߬ԼУƶţԼݿҵʱЩݲƷ϶ҪЩ߳ü
رŴ찤һ飬§ƶļЦֵܣʮоԵİѸ۵ջĻʱƺðɡ
ƶЦƿر󣺡磬۵Щǵĺɰɾסڣŵ㣬ֻҪñ¹ڸ۵վסžͺˣϸˮ
رЦֵܣСǰ︻ˣĸθë֣ǵĺɰҲǵĽڼʿôķһгݶԣʵǿˣһҪ򵽼ʿõıȥſڿһУϷ
ƶǺһЦһģ˱磬ûʲôҪУ
Ǹٷ֮ƶԤеٷͬԼǰ㣬ƨɵһһӿǮٶȣȻȵ껻ʱд鷳ˡ
رҡҡͷһקԼĹİȡһӸƶЦҲ֪СһʱΪʲôô飬ҸоСһûʲôʺ˵˵׼Ҫ˭
ƶһͷߣûĳźر˵ΪǲѼƷУݿɻһݡ
رٺٵЦûô򵥡
ƶ㷭ϣֱӰԼվ㣬ˡ
ѽرæվקסƶʱˣôҲҪ緹˵Ȼֵǻ˵Ҳġ͸ִ绰۸߶ֲȥһ١
ãҰɡȥ߶ֲһ٣һʱûˡҴӽֱӾ͵ڻûȥءƶæģ㲻رκλү
رֱ͸ƶһָѾһµҲ֪СôǮ߸ϽߣҼСǳȥ
ƶرһĲˬǺһЦ߳˺رĺլ
˭رκԺ֣ƶĲʱ˷Щ档
ر˵ˣһµװ̫¶ͣͣ


439 ڵļֵ
ƶѳͣ콢ĵͣһ·Ŀͳ˵ֱ¥
˵ƶˣƶİ칫ңƶλ˦ƹĻ㱨ڵĹ
ƶһ߳緹һѯһסԺЩ͸Ľ̵飬ڵҵͲĵص㣬ɲԼ˼档
סԺıǶѾԺˣÿ˶õһʲƵ⳥õ⳥ְ뿪˹˾Լ⳥ϼҸǷȢŻСȥˡ
ԴƶҲ⣬Ͼ֧ÿ⳥һСĿ㹻һͨ˼ҷǳԣĹһˡ
ƶѯһ°ϵͳ飬ѵ¸Ľİϵͳһ컨׹ϵͳֱֻ֮ӬҲɽ¶ϵеݵˡ
ƶЦЦ¿רΪԭӵİרңƳİϵͳǻܲҪȻ¿ôطںء
㱨깤ƶûʲôָʾȥ
Ͼûƶôźϰ壬Ǯʶһ䣬Ҫñ֪ˣ϶ΪƶһǸİܼӡ
ȥã¬˽
¬ƶЦŷ´ӺرǶϣ¬ЦǺǵʵָô
¬һ£ƶ˵ллܹģѾȫˡ
ƶǺһЦ¬ڴɳ£ЦǺǵ˵ûʲô֢Ҿͷˡʲôֱ˵ͺá
ǹ¼¬ǹأҲ¬ץסǸҲڷ⳥ʱ¬ֵҲࡣ۹ͣƶÿ˷һСĽҲ¬࣬˵¬ҲСҵˣƶ¬ղһ£Ϊ¬ӦҲԼְġ
ϾôǮ˭һЩԼɵ顣
¬ƶ˼˵ܣٸһʱļ٣ԼҪһҡ
ֻ٣
ƶЩ⣬Цŵͷ˵û⣬ܸ˵˵ҪȥʲôôҲܰϵæ
¬ƶԥһ˵ȥһλսѣһγʱȹһԼȴмȥʲô԰ﵽûС
ƶЩݣ¬Ĵȣ˵ȥɣüŻʲôҪҰæĵطܸ绰
¬һվƶһת߳˰칫ҡ
¬߳ƶ칫ң̾˿
ƶĹ˾ûж೤ʱ䣬˵Ǹƶ˾ͱڣԼȴ֪Լ˾汣÷ǳĲְ
ϰûһ٣ƵĴķҶС۵˶֮ޡǷزסԺڸոճԺûҪ볤ȥ̽սѣ˾汣ڳ˿п޵
¬ףп޵ѾûԼڵļֵ
ȴò١
λȹһսڸԱ֮ж˸սѵϵ¬Ҳᵽλսѣ˵úܲ⡣
˵¬ô⳥ͽ𣬾޷ģҲǴҪһ˵ģ֮ǰԼҪᵽ٣ͨ绰ˣϾƶҲľˣƶҶͯǰǹҲѳ˹»Ұ
¬ȥıӰƶҲ̾˿
ƶȻûеȴս֮ݸ᲻ϵ꣬Щսսѡ
ƽһ飬ƶص칫棬˸ոշµЩϣַһҳɵһ¡
޵ϤоִӻǼƷϴ˹
һƿ
Ժ󾰵ƳһͭԴޣ͸ϣ޿ƬɫǲɫеļƷǻʼҼǼƹշϡ٣ͱղؽΪһ
ƶῴһ½ܣⱾոΪ˽ڽžеһСӡƵģӡʱ侹Ȼ졣
ƶɵøпҺرѼʵ֮٣ԼѼµȵⳡˣⱾҲһܵԼС
ƶϸоһǼԽԽо´ɣָоǿ϶еģǶ´ƶ˵ĸо͸Լһ㣬һַͬѰиС
ƶһйⳡϸܣ绰ջϵĵ绰˹ȥ˽һԤչǲɵ¶һ˿Ц⡣
ԼҪȥһˡ


440 
ر˵ûƶһµŸմܻû죬һתվ˽ŵĽͷ
λڻƽԭΪźԣƽԭڶĺڴ˻㼯ɺӱ뺣ľ˺ˡ
˶ˣֶʮһ¶ʮһʽǣйŴΨһȷнʱ¼ĳС
ٶĽʷ˽ŹŽ赵ĳзò
ţ뵽ĵһ¾ˡ
˽ûȥһڵĹǾ͸˾ûȥʹһؼԺ󶼲˼˵Լȥš
ŲһոΪõԤչڹϵ긽ĻȾƵ꣬ƶɴڻȾƵס£ҲæȥԤչܵɽ·ϵãƤɾһٹӡ
ƶôҲûԹζӳȥƶ֪ҧ˶ٴԼͷ
ǱʵǳԳˣƶδɴִ˺üŴõĹ´Ҵҵķ˻ȾƵ꣬ڷϹŵӣһ´ԽϰǶڵĹϰǰϣҲʡ
ƶָƴ˸绰õļŵ˿бԼȥá
ֲ֣кóԵƶôҲԼˣưѰõλүǰô˵Ƶ飬Ͳƶˡ
Щ飬ƶŶƤ߳䣬ȾƵĻȥոΪõԤչ
ԤչŸոս죬ǰι۵Ŀʱ򣬻ſͣ˸ֺЩеݳƷƣһᶼ´ˡ
ƶЩ̲סЦҡҡͷЩ۱ּĳϡ٣ƶŵô¸ûʸЩǰպϡ
ƶɨЩĳƣϺĶĶУԶľȻйյģҲ֪ܹμⳡᣬǴɺϡ
ЩƶҲǱһִ͵̬ڵңĺҲǺɵ飬ƶϲһЩô˳֣ʵþͺˣҪһĽʺޡ
ƶ߽ģ˳ŵƣƶ׾ҵոȵԤչߵԤչſڣƶȴոȵĹԱ
ãʾ뺯Աòĳƶ˵
ƶЩ£ôιԤչҪ뺯رСӸԤչʱƱô
ʵƶټˣʿáոĴڸԤչʱһ㶼ض˿ȺģҪƾз뺯ԤչֳġرƱԤչѾ˵Σر˵ƷԤչһЩݵղؼǲмȥμġ
ƶոȵĹԱ죬ڨڨ˵һԣӿڴ绰ر˹ȥ
Աźۼ¶һ˿ЦƶͨˣҲ֪϶û뺯ȥ۽磬ŶûС
ɶ¶æءرӵ绰Ͳд˳ǳĲˬ
ƶ죬ҸòǴϱĺ˰ɣ
ɶ磬ڽţܲܰҸһոȽ뺯
ƨĹСõȥˣ벻Сÿɶرǳˬƶ䡣
ƶһ磬ܸܲ㵽ġ
ѾҪƨ뺯㲻ǽЭͻֹЭôֱӸǱžͽȥˣҪǲʹͰѱλү̧ұ֤ոϰ嶼ƨƨܳӭ㡭ԲۣСֹҵ绰ҵΣҸûꡭ
ƶҶϺر绰ǸԱЦЦ˵ãû뺯ǽЭͻֹЭ£ҽƶ㿴ܲͨһ£
˵ŻƶͳԼƬǸԱ
ڱܵƶǾϵģ˵ĸо̫ǳ͸ǹĶһֻܿŸĹ⻷ҫЭºͻֹЭְλȫԼȡģ˵İá
ǸԱɻĽӹƶݹƬոȹ˺üʱ䣬ӡУЩЭһͷɣӣƶô¡
ԱǻɵĿƶƬƬӡŵʱ̲סһ£Ǿݵƶǽܣ
ƶЩŹԱʵƶʶң
ǸԱֶһ£ƺҪƶ֣Щģ±ƶܾ
ǸԱٺЦųƶ˵ܣղȦˣԲؾʱҾͿйؽӡ
ԭô£ƶ΢ЦųǸԱ֣ǺǣϴЩһȫģԲؾʱһ㹤Ǹ˵
ǸԱ˫סƶ֣˷ܵ˵ܹĿԲؾɲƽеңܣϻ˵һع黹ЩػͲؾҲйأ֪¶ǲġ
ƶһ죬صҲˣܺưѶֵ֮ôֽס˰˿зһЩƶܺơǹ벩⼸֮΢ϵԼһƪӣȻֻǾѾȥԶˡ
ƪҲܵǵ׷ƶԴ˲ûʲôӦ֪ԼôӦֻҪԼվģôضǻϽͣʹӵȶȸߡ
ƶɲ
ƶڨЦ˵ô¶ô֪Ȼͷһ¡
ƶֱܿӻش⣬شȴ˲޹ء
ȻǸԱ΢΢Щʧ
ƶ΢ЦųŹԱʵʣǲǿԽչˣ
Ȼԣ롣Աһơ
˵ģͳƶЭµݣҲѾʸչιԤչˣο֪ƶˣ˭֪ƶվλеľ뢡
ƶŹԱЦЦҪ߽չʱӻĲһҵ漴žžĴ
ƶȥȾƵôߵƵ꣬һǺٻᷢ¼ġ
ƶȥÿһųʦĴͬзһһС˳һ˵ذϣ֨֨ﻬԶ
һ˴ǸСд˳Ǹ˺滹׷ֳߦȲ˵׵ĳʦҪȺŹǸˡ
ƶǸ˵ģ̲סһͷߣæ׿λոȹԱڴ򶷵ļ˹ȥ


441 ɩ
ƶܵ򶷵Ǽ˸ǰʱǸ˶ֳʦѾǸٴδɣͬǸ߸¡
ƶֹٴʩæһס֡
Ǹ׷ֳʦһվסŲͷܹƶʱ̲סʶһ䣺ܣô
Ǹոոƶһ¼ٵ¬ƶĶϵ¬پȻܵŴġ
ǸֳʦѵĴӵһѾ¬ӣһһģʱ¬ƶ˵䲻æν׼
ֳʦǱ¬ˣϵȥ۵ļһȻһŰʮĴͷߵ÷
úǰҵط˵
¬ƶעȴһֱֳʦϣʱҪ¬¬һתߣһֻŴºݺֳʦĲϣֳʦžһſ˵ϣֳʦ⣬ǿû¬һ߸ιȥ
ס֡ƶɫףæܼһס¬
Ƶ꣬㷸ĵط
¬ֳʦˣ̧һֻŲֳʦϣˣƶ˵ܣ㲻֪Ƿᡣ
ǼøʽĳʦΧ¬զզĺ¬ϽſʦЩʦ󣬵ȴûһ˸ҿ¬
ղѾۼ¬ֲ֣˭ҰԼ¬һ٣¬ŹǾƵĳʦǲӵĻӻˡ
ʱһͬžƵʦŮʹƿǼʦǼķ϶м˹ּŭͨ¬¬µҵ¶ܣϽߣԺҲ뿴ˡ
ô£
ƶЩ£֪϶й£ҿ»ͦӡ
ȾƵıĵطʱߵĴ˲˵ΧۣƵıҲɿ˹еľָ¬¬ˡ
ƶ¬˵Ȱ˷ſܽ⣬ʲô¶ǿ
ǸųʦŮ˿ƶǳ¬æĿתƶ˵ǲǴսѣϿѴߣԺҵ¶ǹܣҲҪˡ
ƶǸŮˣǸŮ˶ʮӣʱȻڼŭ֮УɿԿŮ˳û㲻Ҳ֮ˡ
¬ΪŮ˲Ŷֳִʦġ
ƶŮ˵λˣҲǴսѣҸͬ¡
¬ǸŮ˵ɩӣϰ塣
ֳͦң¬ˣǸŮק¬ϻкüʦһȦΧŲٿֵˡ
ǸŮ˵ƶ¬ϰ壬æƶ˵λϰ壬ѴȰ߰ɣȥҺòҵݹɾֶˡ
¬Ų˵ʲô椡
˵Ż¬һ߿˽µǸֳʦץסǸŮ˴ֲڵС֣˫˵ɩӣ޸ңģұ֤椹Ϻӡ
ˣе˶ˡ
ǻûСɩģһǵô˵档
ŻңæֳʦѯֳʦҪҪ
ֳʦæŷ֣òãᡣ
˵ᣬֳʦͷڵҴҵȺ֪ﵽĶˡ
ǰΣֳ֪ʦضʲô˵飬˴򶼲˵һӲ
Χ۵˲ɵһƬǼΧ¬ĳʦҲʶķе͵͵ΨֱһΪĶ
һɻƽʱǿûټֳʦϷӹеʱ򻹼ٹ˽İе䣬˭֪Ӱ˼ҽнʲôֻǲ֪ӵûУɶŮôӣӦǻûеֲŶԡ
񲻾ٹٲֳʦԼ˵ˣȻҲԸ¡
һߵ¬ǰ˵ѣҪ¶鷳
¬ץǸŮ˵֣ûᱣ
һԵƶæ˵ģһලһµġ
ϰ壿Ҫûɶ¶Ļ͸Ͻ߰ɡղҲ¬Ů˽ƶݣϰ壬Ǻصġ
ƶЦЦõģϾʹ뿪
һתΧ۵Щ˺λǶɢ˰ɣûʲôÿģûˡ
˭˵ûʲôÿģûСɩ飬ɩӻûӦô
ӦӦѾʼ塣
Сôܴ򣬼޸аȫУԥŮ޸
֮£ǸŮһǺƻһ㣬ʹ˦¬֣ŭ˵ʲôսѣȻˣһɩӡ
ǸŮתҪܣ¬ˣ͵ǰһֱסǸŮˣֱӰ˼ϣݺݵ˵ҲüޣҲüޣھͻؼȥûڱֳ֤ȥ
˵Ż¬Ǹʹ󱳵Ů˴ſȥ
Χ۵ȫľ
ȥţƣġ
Ǻױ˽к͹
ƶͷһ˰죬æν¬׷ȥ¬ǽһͶء


442 Ҳǰ
Ǹ¬ƺΪɩӵŮˣҲ¬սѴյӡ
վ¬һԼȴм֮Ĳпᣬտ꣬Լмһҡҡ׹ļҡ
ǣȴǲڲҵļͥϣղһҪҽҩѲزոĸʹҪеķβ
Ϊ˲ͥѡһֺܰķʽԼ
ûʸ۴յѡǶǴΪ㲻Ǵա
ˣûһ仰ҲûЩֵһ֣Щֵ֪Ѿˡ
ļӹ˴շµĵӣѾļңΪյĸĸڣΪպŮڣˣҲûˡ
ʱƶ¬˾ļУʮƽһķӣСڰʰȴࡣ
Դհ׷ԲԵĸĸ¬ܼ˵󲮴ҪȢϣͬ⡣
ҲޡĻش
¬۾ֵ֪ڹ˼ʲô
ĸס֣˵ŮĻ˰ɡ
ո׳¬˵СӣǸùŮ޹ȥ㲻۸Ȼͷӻƴ
¬ͦ˵󲮣ģһá
ո׵˵ͷԸҪһȥ㲻Ը͸£ڶݹʣ㹻˵ġ
裬˵ʲôأҲޣҲ뿪椣뿪ǡ˵һۿת
ĸ֣ĳ˵Ů㻹ᣬֵΪǿһӣĻһһúӣ㻹Ǽ˰ɡˣȻļңͻ
રહվѿĸףҲҲޡ
Ҫܣ¬ԥһץסӲקס
¬վվһŴոĸ˵󲮴ҸֵܣӽһԴԼĸһԴǣҲԴŮһԴ椡һˣǱ֤һԶҲֿ
΢΢һ£¬̸ϰ벻Ͼ¬Ϥֻ֪¬ǴյսѣҲΪ˾¬Ųмġ֪¬ʱͻȻԼ飬ΪΪ˱
ԼĻѾʧȥ˻룬ΪյĸĸգѴպԼŮˣѾΨһĿꡣ
ͻȻðһ¬ҵĵλһֱռ˵ĳʦˣǿ飬ɵȥĴգۿɵʪˡ
ոĸҲվո׳¬˵ӣûбҪΪǲģֻҪܺúùӣھͷǳˡ
У¶ôˣӽǾҵĵ衣¬ش˴ϰֵĻתƶ˵ܣԲ𣬿ҪְˣҪڽš
ƶ΢ЦվڽǼ£֧֡ҲûбҪǵһҪְɣɣΪ˾פŵİ´һȥ֮ᰲ˹Э㣬ҪѽŰ´кʵĻᣬǹ˾ڽſһҷֵ꣬콢ķֵꡣ
¬һʱûзӦⱾҪְģû뵽ˡ
¬ͷ˵ܣĶɹҳ˴ɱɱ֮ɶᡣ
ƶǺһЦǰҲʲôҲᣬѧ࣬ܲҪɣ¶ôˡһҪ㼸䡣
¬ͷɶ
ƶ΢΢һЦһ¬˵ҿս֮ҲϤҪģ˼ҾҪȥ֤ģ񻰡
мĳƶ˵ͷʹ¬֣˳ƻ¬һۣŭ˵㿴˼ܣٿ㣬һ³
Ϸ
ƶ̲סЦ¬ļЦƢȷʵҪһˡˣԺפڽˣû¶ʱæЩս㽲ˣҲûؾƵˡˣҾסڻȾƵ꣬µĻԵȾƵңһᾡ찲Ӹϵģˡ
ʹոĸ£ƶȥ
ƶ¬ʵôߣһر㺦ˣѳʦˣҵĹҲסˡ
סҲȥˣȥҰѻȾƵľһ𶼴ˡ¬˵
ŭĵ¬һۣȴǳ˾Υı˺ǻۡ
һСţתݡ
¬һ
ţ¬ŭֵס¬ôܲȥﱸ´ô
¬ͷĶ֪ôﱸ´
ݺݵĵ¬һۣ治֪ܿһ㣬ɵģô嶯վңҽȥ·ȥ椣·Ҹ˵˵ôﱸ´
¬Ŷһվס˽Ųźʵԭ㻹Щѽ
ǣû˵Ͽѧóרҵҵİɣİ¬һۣת߻ӡ
¬ͷ˵ѧôƵȥӹס


443 
ҿոڻȾƵٰԤչҪϾŵ㣬ƶؾƵ֮ûлؿͷֱ˻ġ
ԤչֵĻǸոȵĹԱƶٴεǸԱ˿ûЦǺǵĳƶ˵ܣ˾λѿǹģŮʱûĸƵ˵
ƶǺһЦλԱ㺮䣬˵ͷ߽Ԥչ
ոڽžеⳡСһʮƷʮԹĹ֮⣬϶һЩݳƷһƿӺ׳ϴ̳Ĳ֪ƣݿ֤ѾһٶʷҲⳡȵ֮һ
й߶ղصȦ˵󲻴˵ССƶԤչתûһֿһλˡ
ͬʱλҲƶ΢΢һЦԵһһŮ΢΢ͷһǸЦǺǵĳƶ˹
ƶӭˣ΢Ц֣Цû뵽һᡣ
λڽȪڼ䣬ƶͨرʶλʹԺרҰ꣬ڹʹԺר֮Уƶ֮ĽҲһٷĽѡ
ЦǺǵĸƶ֣ѹ˵Ҳû뵽ܣǮ˵׼ڽ꽨һҲݣ
Ԥչ˷Ǹ󣬴ҶݵˣȻ˵ʱ򶼻ѹһЩŵЩƷ
ƶЦЦ˵ڳﱸ֮УݹҪȵˣʱʱĻָ
ǺǸЦ˵Ķֵõȥָֻš
ǳ滰ȻЦӦУڵʱȥȥǾҪˡ
˵˼ƶЦǺǵʵεμᣬҲΪ˲ݹݲذɣ
ƶ΢΢һЦ㿴ĵҲһȥ
ЦܣĹڿ⣬㿴۵²ǷƷϣһɲҪײ
ƶüһŰʵһǹˡ
ǺһЦ˵ԺһʽҪΪԺݲأǳԹҷԿɱȲЩϰ壬ݲصʽҲƵģȻͷĵʱ顣
ƶŰЦҲҪֵУ˭ҲỨǮֵֻһǮĶ
ƶ˵ţȴһ˸йؼڻûпǸƿӣƶ̫ȷ
ƶͰվǶ˼䣬ƶ˸ǸܣţǱ߻мλѡ
ƶһЦֵԼһԳеչƷ˹ȥ
ƶЩԤչݳƷȻûκεȤһȦֱŹչȥ
߻λߣǸʮһƵЦųŰʵϰףֵȥк˿²һ˰ɣǸСʲôͷ
΢΢һЦܣǸСӿۣСҲһ˿ǵġ
ǸܺǺǵЦϰף֪ϲǲ˴򽻵СӲλ̫үɣһ°ɡ
Цҡҡͷܣ롣ʵ˵ɣСӾǱŮܵͽܣеϰƶӦҲŰɡ
üһЦ˾Ů̫ү̫үֵһϰףһ£ȥһ
ЦҡҡͷЦЩɽúϰˣðɣһԻҰһ¡ۿǰ˵ˣȻͷǸƿӿĵʱɲܸ
ܹЦһƿӶѣøˡ
ǺЦܵĸ첲˼ȻͷҵǶ㿴Щ
Ѹ˵ȼ۽ֻǰ겻֪ԸǰƿӵĹٷɣҪ֪Ȼְ취ʹһ˳˶Ǹƿӵľ᲻
ոϵƿȷʵǹٷɽϼǼ£ٷɻָƿܹ෽ۣƿӺ̧һء
ƿǷܹԹٷ˵ν顣
ˣҲһĿѹʹԺǮӹ˻תԼ˻ϡº˿һƷôҪҲɰеٷ˳еһ쵼Ρ
ûƿӣôԹٷɸ˵ҲǺʧ顣
ŰΪ˽ƿӵļ۸̧ߵһۡ
һ£ʹԺרҶƿӱֳڱصõ̬ôƿӿ϶·ؼҵ׷ȹʹԺƴֵĲؼҺȥˣҪĳһҲǿԤڵ顣
ٷɵ̴ͦãȴû뵽ȴ֮ǰǰΪƿһʵǿľ֡


444 
ԤչͲƶҵ˳йԤչһ۾ͿǸչеļƿӣʱĸΧǸչͷƷ㣬ƶԸھʹչȥ鿴תߵ˾ͽһչԱߣȿЩԤչƷ
ոƳƷζͣƷԿǾƷЩƷǾ˾ϸѡһ˿Ųתĺվտ򣬿ƴ˴ྫƷеľƷвؼҵĹעѾвٲؼҶתĺ¶˾ĵ
ʱȻʽĻкüʱ䣬׼Ϊǧ˿ŲתĺѾؼǹճɽ۸ӦԪϣ⣬ƷпܻΪı
ƶ˿ŲתĺҲһЩȤǾ˸߼۾ģҪĻȫԵȥƵľƷҲԴԽĩЩطȥң϶ҪҾĻö࣬ҪýԲȯĻƶ˵ֱ͸׼һֶΪ
Ȼݵһֹݲؿ϶Ҫֹͨʽ룬ʹַʽĻƶҲֻúرı¹һֵ֣ȥ˾ĵġ
Ǽ˿ŲתĺƶǸƿչǰֻʣˣ漴˹ȥ
չϤĸоȻ
ƶϲɵ¶һ˿ЦݣȻûϸҲѾ϶ƿ϶һ´ɣ´ǳһ۸֣ǳԹٷɵ֣ǻҪƿĳλ±־֪
ڰĳ֣ƶѾԶ϶´ӦǳڹٷɵֱʣǷˣֻҪ̽һ°꣬˴βμᾺĵĿǷֻƿ֪ˡ
ƶ֪֮ǰٷһԸԹٷɵĻյԼҪʲôҲ׷ٷɵϡ
ƶ̾˿֪϶Լ˴ξĵıﾹȻһƷֻǱٷõһ߰ˣ˵ˣһ׼űڹĽɫ
ƶһƿı׼ۣǧģ׼۲ˣλҵĻƿӵ۸̧ԪӦǺɵ顣
ǳƿģֻҪ뾺ۣĹʹԺݣƿӵճɽۻᱻ̧һ̨ף߹Ǹ˿ŲתĺƶҲе̫⡣
ϾʹԺ⣬ڲؼǵǱʶУֻҪܿ۵϶мղؼֵضӻԾģ͸ƶĵǸ¯һڹʹԺĲ룬ճɽ۾ȻǱ׼۵ĺü
ȻǼ¯ܹĳһۣ˹ʹԺĲ뾺⣬ҪΪֳŭ³ǿѪǿѪʶǼ¯϶Ѿ˳档
ƶӿͳʮŴ󾵣չϸĵĲ鿴Ǽƿ
Եɫ޿ƬէۿȥԵúޣϸȴǺ͸ϣضԵ÷ǳĴ
ƾƹ˵ҪȷŲʻҪӷǵɫԣûпƬɫǷֱӾĵȼ
ǰƿ˵ֱѾĹƷƶΧչתһȦȻûдƿҵһ覴á
ƶɵ˹ٷǼҤƿɴ˿ٷɿ϶һ׷ˡ
ѾԶ϶ƿʮа˾žǳԹٷ֮ˣΨһǷȱľͨٲӡ֤һԼжϡ
˵ܲٲܲٵƶûӼƿչǰֱѾܺλֵŮһ˹
ЦǺǵĳڸ۲ƶЦҲЩȤѽ
Ҳ
ƶֱѷŴջذ¶ЦݣѾߵߵİЦôƿӣ
ǺһЦ̹ʵĳƶ˵ʵԺίжҴѡĿ֮һֻǲ֪Ƿʹøûȥ
Ȼˡ
ƶϵЦݱòָһ֣Ц˵ôƿӣ
һЦһôõ˭áˣҲԽ̣ǹʹԺС۲Ļ±Ȳڳκһλؼҡ
˵ŻһָԵܳƶ˵λ˵ɣǽе׸Ҳмٸ֮ࡣҪǳָҾĻǹʹԺ϶ֻ̾
ٴιĿľǰܸܽƶʶܼѻתԼϣݺݵԼһѣĻ֪ô
ܺǺһЦƶ֣ܲҪϰ׺Ҵ꣬ĳеСǮҲûϰ˵ôšҽһ£ƹӣ̧˽̻Ļ᳤
ƶЦǺǵĸƹ֣ƹӳûƶƬ
֮ƶЦǺǵĳŰ˵Ҫǳ־ƿӵĻСܿ϶˱ᣬҸۡ
һ֣Цųƶ˵ĳڴ˶лã겻żһ۾ۣɰĳƷһ½ŵζ
ƹһЦ˵ϵڴҵ˾ôҲϵƷѣһˣԷɣһ񡣡
ƹһһ;Ѿ鶨ǻһ˵Ļضǲܾλĺġ
ƶǺһЦŰƹ˵Է¶żҪ׼ɵĻѰҪϸˡ
ȻѾ֪¶ǹٷɵβˣƶͯЬвŵĵҪţҪû͸һƣðֻǱٷõһ߰ˡ
ƶĻϵɫȻˡ


445 㲻Ҳ
꿴ƶתͷǸƿӣٿƶðųʵ˼˵㲻ƿӣ
ƶ΢΢һЦŰ˵ҲƿӣһԶ϶ƿӾһƷ
ʲôƷһǹʹԺרңǶԴֻ֮ĲƷҲоΪʹԺһȫרңҪǻȥһƷôôһӿɾȫˡ
ִԼͳʮŴ󾵣˶չϣŷŴϸ۲
ƶ΢΢һЦƾԲܿһ´ɣһҪָһɰƣôڴٷɵЧ˵»һЩԼһѲʹùٷ룬͸˷ˡ
ƶ˵ƿǼƷƹҲеЩ⣬ƶʵܣô϶ƿӾһƷ
ƹӿһλղؼңǾһλͼң˵ˣǲƴ֣Ǯûط˲ղأֹЩȫģԳԿϵ֮ƹֻѡϹ档
һ˵ܹᣬǼʿáոֹĹ棬ǾҵרҼģȻּ۸Ҫ٣ȴƷ
ƹӵѯʣƶ΢΢һЦ
ƶûлشƹӣһԵһȴǳƶм˵СӣҪװмңǸձеԤչôܻƷ֣Ц
˵Ĳ廰ƶǼ˵Ŀⶼ˹ȥƹӼʶˣƶǰЦֵܣ֪ڸ˭˵ôλֵܿһ۴ʦŮܸʼʦͽܣ˵ƿƷƿӿ϶һƷ
ƹӺڵƶһƨƶȻ̫ϰߣǻǳƹЦһ±ʾл
ҲŴתɵǸһۣɻƶʵˡ׾ܸһƿʲôطô
Ѿ̹ԼûпƶûǸˣŤͷŰЦЦ˵ϲĻƿӦһ´ɡ
´ɣ¶Ȼ״ƿҪ´ɵĻǵԭ
ֻǰиʣԼļˮƽӦǳ͵ˣûпһ´ɣƶôġ
˵󣬿˵ע⣬ƶ˵ƿȻһ´ʱɵЩɧ
ղؽ˵´ɵͷҪЩҤɵҪöࡣ
¹ʲôҤҤҤҤҫҤǳƷĴԼصص㣬´ɵĽ˾Ȼģ³ҤĴ˵½ѾøҤƾ裿һӵĸ߶ȡ
´ɱͲ󣬶´ֻЩ߶˹棬伣˼ʮ꣬Ʋʮָܹ֮Ŀ´ɣЩ˵û˵
ʹ˵е´ɣʱǸָƶȴĵ˳Ⱥɫ粻߳Ԥչ
ƶҲûرעǸˣΪżȻƶĻڶոеäĿΣ㼷ƶһˡ
ƶĶϵ˾ȻǴͷȻǹٷɵ÷ΣιٷƿӾõոίġ
Ϊϴθ۵Ҥƿӵ¶ϼԸԤչʱජŵ㣬Ҫǰ̽һǶƿԤչۡ
ղƹ˵ƶʱξѾо˲ȻйٷɴǱϾŹٷģԹٷɵǷǳĵģӹٷɺ͹ϼ©ֻƬУƹѾ֪˹ٷɸ֮ĹϵȻҲ֪ƶҵĹϵ
ǰȱƶһܻؾǣʵǰȥִ̽ӹٷɺ͹ϼ̸е֪ڸ۵ʿǼ²ҤƿƶҴģƶֳһһ˵ƿһ¡
ƶĻξһ亹֪һص¶϶Ҫˡ
߳ģɿĴӿڴͳ˵绰ԥֱӸٷɴ˹ȥ
˺ð죬ٷɲŽ绰ǳˬʵ绰Ҳָʱʲô£˵һæأ
ȥھڽţ֪ææʱæëæŸǼС˶ذɣ
ζһǧ䣬ȴǸ磬ҪæŵĻйһٴȥ
ԣԼ飬æһźء
绰˶˵Ĺٷɺǳ¸Ͻ˵ʲô
οһɿת˸ȦŹ˵ʵҲûɶ£Ҳڽ𣬾Ǹ㱨һйǸƿӵ¡
ȦӣϽ˵ٷѾˡ
κٺһЦɶҪæɣЩƿӵ˶ƿӵ۶ǳ˵ƿӿһڡ
žٷֱӹҶ˵绰
ԣ㲻Ҳ塣
绰첽ſͣŵһȥ򿪳ȥųһˡ


446 ҪԸͷ
Ҳ˵ٷ㲻Ҳ壬ʱԤչڼе˶ѾΧǸƿӵչԣ䲻࣬Ҳаٰʮˡ
ЩΧ۵˴ԸصĲؼңвΪ۽𾦵ˣһλʡղؼҾѾƶ˵ƿ´ɵ۶ɣͬ˲˵
ƶǲ°¶ִ󣬵ȻΧԽԽá
ԤչڷôĶȻҲոеˣոйֹ˾ľѶ֮æеϯʦ׸˹
ӢȣӢӢϰߵоֹѾȫŷ޻ˣƫƫֵϰֻȡһǳй֣ҲϰַʽԼһ˼ɡ
ϧȴѰԼӢˡ
ֶйûʲô飬ʹȻӢŴѧʿҵ֮ոУΪҵȻûĹͱΪһĴΪǻȵԵʣոܲɵйֹ˾CEOոйֹ˾Ĺ
ֱ˲ͨ棬й棬ǰոϯʦȴһйͨǶйļˮƽж֮±ȹʹԺѾݵĴרҹҲضá
ʱֺ׻ոȵĹԱֿȺߵչ̨ǰ΢ЦΧ۵ĲؼҽܣλŮʿϺãոйֹ˾ϯִй֣ܸʶң˵ѶƷαЩɣصظϹΪǴɡΪҽһ£һλոйֹ˾ϯʦ
˵ӰΪոйֹ˾CEOҲԣйղȦǴˣΪļˮƽ²ڱλ˵еľ뢣Ͼλ˼ײβӼܹ붯Լ
׾ͲͬˣжжҵֻҪϻǮ붯ۣΪֹ绹û׿һĴԣȻ۵ķÿɲͣĹأ׼ķǹ۵㣬۵һ޶벻ʦ۵ġ
ɱС㣬붯۵һֵһǧһۿɾǼʮѣǮҲ˭ġ
Χ΢Цɨʵ֪λƿӵα
˵Ŀˢˢƶ
ƶ΢΢һЦվ˳ҡ
ֺĴһ¿ȥС߰ƶ΢Цųƶ֣ãոйֹ˾CEO֣֪ôƺ
ƶһ֣һЦ˵ǽĻ˾Ķ³ƶ
ƶ֣üһûֽܾѾƶ֣ԭףҶһ۴ʦʦܸʼʦǳĽϣлݷöλʦ
ǰƬӵСͷƶ΢ЦŸ֣ãҶʦҲǾǺǣʦй˵ñҺá
׹Ц
Χ۵Ĳ֪ԭղűڮٵ˾ȻǱܶλĴƶҲʶȤı͡
ƶ˵ƿƷôӦòǿѨˣϾƶһۺܸʼλʦ״ӣǾ˵ġ
ֻƿôôҲǷġ
ȻûжۼʲôӵģӦҲǸһεĸ߷°ˣܻкۼѭģǰƿȴǺһ覴ãôǷء
˵ƿǷЫӴǳģǵܶһЩ˵£ûƾûݵģûм˻ŵġ
ʱѾԼλøף֪ʱ׳ʱˡ
ЦǺǵɿƶ֣ƶʵ˵ƿһ´ɣ
ƶ΢Цŵ˵ͷоųϵİն϶ƿһ򷻡
׺ǺһЦ˵֪µЩ˶۸ڶĸˣԼÿһƷ϶Ƕص±־˼ǲ˵ǰƿҲ־
ƶԥĵ˵ͷϲĻƿĳصĲλضһ־
׹һЦֳŸһ˵Լչ򿪣ƿȡΪָһǸ±־ʲôط
Լ֣΢Цŵ˵ͷ׻Ƿǳĵģ˵ģ˵ôûһƾһ԰Ⱥ۵ˡ
׵ʮķԸ˴չΧ۵Ĳǲɵõ
ƿӵ׼۱ǧ򣬺ȻѾõ״ʦϿɵˡ
ƶȴǱλʦ״ӣȻᣬҲضͬѰ
ƣҪһԸͷˣֻǲ֪ϾҪԸͷǴδ߹۵ʦǱλ״ƶ
۽Ҫظͷ˭ɶԹ˵һš
˲䣬ϰ˵ֳѻȸ˵Ŀⶼƶ׵ϡ


447 а
ƶаͼ̫ˣҪƶļ򣬻˵ǽű˵ļйһߵĸ߶ȡ
£ƶ޿ˣΪ¶ģܵ˼ոеԤչ˵˼ԤչƷµƷȣײǻѣ˫֮ʹõڱڳǸԵĴƿ
ΨһͬǣƶԵĶ󲢲ףԵĶȴƶ
ƶ΢΢һЦȴʳһǰɵĻ⡣
ʦ˵ˣ
׽ͦһأƶ˵
ƶ˵ͷһ˵游浱ǰ˹еһУ
׵ıһӽӲסˣ֪й˶԰˹ʹޣƶȴƫƫʱ游ʲô˼
׵游浱ǰ˹ڱӵָӹ٣Ȼ˹лʱֻԵɳ53˲μ飬ǰ˹жйΣСһ֧ӣеڱȴڼιս˾Եá
ʵ黹ǰ˹йټ̵ıݣڰ˹ռ챱֮󣬰һϽǣºڴ̫ķﴲϺ˯һ
֮δԼذڴķﴲϿһ֣Voglio violentare l'imperatrice Vedova CixiǿX
¶Ȼûб¼ʷᣬǸҰʷȴмأΪʱǿ֮һЦ̸ҲΪйϵһγ衣
״ʱƶѯʣ֪Լ游йʲôʱƿԡ
ôйǰ֪δǣԼλ游
ƶЦһףתѾչϵǸƿ
ƶ֪游ĳ޹أƶȴԼ׶ҳ֮óˣҲûѹ
йо仰иծӻȻ׽а壬ǾΪԼ游ȳһծɡ
ֻǸղŻ̸ЦĽת֮վ˶棬תԵӲ˸оЩ˵ıŤ
Χ۵Ĳ˵׵ȾȻǰ˹еһУɵõ
Ȼǲ̫׵游ʲô£ȻĻ϶ƽ
ƶߵչ̨ǰҲѾƽǿջЦվƶ󿪿ʵ֪ҪһЩʲô߼⣿ļ⹤߻Ƿǳ뱸ģҿԷԸø㡣
ƶޱػصãԼС
˵ŻƶѿŵԶƿӵչһǣִӿͳһֻʮŴ󾵡һҽһֻǿֵͲչϡ
ûϵƶȻóªĶ⼸ֻǹļװѵ˵Ϳҳ´ɵı־
ƶһۣʵܣ㲻ĻҾˡ
溬΢Цһƣ׵ļˮƽǾεģ׼ȻƿӱǧԪĵ׼ۣ˵ƿҲܻһƷ
ɫЩ̫ڣ˵ﻰǷǳĽλǰģǹʹԺרеĺ֮㣬ǱٷɷǳõרңҲѹٷɵԼĲ֣һЩٷɺҵ֮Ϊǰ;룬ѡٷɿ£ΪһǳصĹ֮ĹϵҲԶˣԭΪϸҹϵĪ棬ΪϽӹܶٷɼǺϣӶٵǰ̡
ʱ껹̲סдһԲЦǺǵ˵ܡܣǿʱҲˣҶƣһ죬ҪҸʵʱƶһƿӰɡ
ʹǻ֮ƣһҹȥԷ̫飬Ҳû¶ء
΢΢һЦû˵ƶ
ƶ֪ΪԼãŰ΢΢һЦ˵лģʱ仹磬ƿӵĻ´ҽ϶˯̤ʵȴˮʯ
ƶ˼ƶͬҲǵʮ㡣
΢΢һЦҲȰֹ˵Ѿˣ˼첻Ǿ˼ҵ顣
ƶֵ˵ͷһزĥߴֱӰֻʮŴ󾵵ɽƤ׵ͷϣŴ󾵶ڶͷְǸԴƿõС
оϴϤĸоƶǲɵ¶һ˿΢ЦѾԿ϶һٰ´ˡ
ƶ¶ͷϵʮŴ󾵷ŵ۾ϣʼϸϸĹ۲еļƿ
ƿ͹֮ĴһǲὫ±־ŵģοǵɫ޿ƬĴ±־ڱϸ޴ӶΣǲԵףֻҪѴķ滺תܻϲһЩϸ΢仯
ٷһ׷ˣǾ覴õġ
ƶֻǴԵתſһȦ棬ûκ쳣漴ƿӵ鿴׿
ƶֽ֪±־ڵ׿еķֻǲ֪ٷɸҲҰ±־ڵ׿ϡ
Ȼ׿Ҳһûκΰǡ
ƶ΢΢һЦٷ»Сĵģƿӵ±־¸ǸҤƿһƿӶˡ


448 һƤ
ƶת֣˵ܣ鷳Ը˸ӡ
һЦƶһƣҪ°ɣҵɡ
ƶһЦҲá
ƶƿӣһߵԤչһ࣬ڷһЩɳǹι۵Ĳǽõġ
ֵǫ£ƶһŵɳϣҲȥЩΧ۵ĲѣֱеƿӷŵһʵλãĿ֮£°ʮŴ󾵷ŵ۾ϣеǿֵͲֻеҽС̽ƿڡ
ֵͲ⣬ҽԭǱȽܹƿڱڵġ
Ȼװ϶ǲθִ豸ø
һƶúҲúϸ
귢֣ƶüͷ΢΢̲סһһ䡣
ƶۣ϶ԼԼһۺܸʼһӰ졣
ƶ׽а¶˵굱ȻϣƶҪǸС
ǴƿӵĽǶ˵ϣƶĿۣϾƿĻȥǹٷ׿ڽģƶ֤ʵƿǼ´ɣôƿӿ϶ᣬĻʧȥһڹٷǰĻᡣ
˵ڵǸӵģȴԲԼеġ
ڳôУ⣬ڹеߣƶһҲ֤ˮҲһ
۱ϽΣֻҪ˵ͻﵽеһÿ׼һĻ˵
û֪˿̸ӵ˼ƶҲûд˼ƶüͷΪȷʵûƿӵڱϻǽҵµı־
⵹ЩˣƿоϤĸоΪʲôƫƫûƿҵ±־
ѵ˵ٷɸûƿ±־
ƶüͷԽԽһΧ۵ĲҲѾƶĳˣѾͲס
״Ҳô£ϾһžѧССͲܽӴ棿Ȼչô۾͸˵һ¡
һǶ˸ѵ
ӲҪڹո¶ͷǣ㻹ٵȼɡ
ԵȻŹ侮ʯĻᣬڱƶղŹᵽ游
ǺǣеǼװʵ̫ªˡոȵļͲ׼̽ʽӾ㿴ҪҪҷԸ˰Ӿù
ƶеҽԭʼĲ鿴խڹڲװӾȻҪ˺ܶࡣ
׼Ļƶû˿Σ΢΢һЦ˵ѽǾ鷳ˡ
ûġ
׹һЦԸǸԼȥӾù
ԼõԸϴŸͬЦݿ첽ȥˡ
ƿѾӾˣ˵ƿӶһ׵ڱҲûзŹɾøˮϴһôܻʲôǡ
ĹԼһֳʽ̽Ӿ첽˻
ƶһЦӹӾ˵ллͷ򿪣̽ͷϵľ۹ӾʾҲʾһƬ׻Ļ档
̽ƿڣƶֳʾһȣֵͷϸ̽
ƶⷬ˵ȴһִĸоЩ˲ɵÿЦҡҡͷ
һرλʦҲҪܵǣˣһѹһͷôôζ
Ӿƶһβ鿴ٶԱȸղſࡣ
ʾӳƿӹ⻬ڱڣȻͬһû˿覴á
һƶرϴǸ²Ҥƿӹٷ±ǵλãϧûҵκαǡ
ƶüͷ΢΢һ¡
ѵԼˣƿѵһƷƿϤĸоǴӺζ
ƶüͷ׵¶Цݣžһ֮Լѹƶܿͻᱻȥ֪ƶǱ˺Ĵˡ
ȻûֱӸ˶ԾǴӦҲ˵ļѾԸܲ磬ζ˹Դ˵ɾջ
ƶе̽ͷٴζƿһĸϣ̬ӦƿӵĽΪƿεʱһƤСĵƿմǣҤʱƤҲƿһƳ˴ɣΪƿһ֡
ƤƶƿҵΨһһ覴ãһЩżȻҲܹʡ


449 Ƥµ
׿ƶٴΰѻ涨ǿƤϣ΢ЦһԲź˵ƤƿΨһһ覴ãҺƤմƿ棬ӰƿӵۡҪմĻմƿףҲƿɲֲźһСź֮⣬ƿӼֱԿһƷ
ƶ¶ЦݣζĿ˵𣿺ǺǣʦӦҲƿӵһλ׷ˣôܻôģһź
üһƶʵ˼˵Ϊ±־Ƥ棿
ƶһЦǲǿ֪ô
ôƤƣѾƿӳΪ˲ɷָһ壬ôƿ˵һƻ
ƶ΢΢һЦʵܣƿԤճɽۻǶǮ
ЦЦ̫˵Լϡг̶ȣҹǧļ۸ôҲҪֳƿӱļֵ
ƶһЦӿͳǮг֧Ʊǩ֮˺һŷŵǰܣſհ֧ƱѺҲ֤ʵƿһƷĻԸݹдΪʵĽ͵ƿˣɺã
üһ£֧ƱݻƶЦܵƷڵѺҿûбҪˡܾԷ֤ƿӵαҲġ
ƶһЦ֧Ʊ˻ȥҲǿǺһЦ֧ƱԼǰĲ輸ϣƶʵ֪ܴô֤ƿӣ
ƶ΢΢һЦץǸƿӵƿףԥµĵذȥ
ȥѾ˾ֺҲɫ
ƿӵĹۿǽԪѾľذˤ
ƶ򵥡ֱӡֶ֤ƿӵαƿǼ٣֤֮ƿѾˡ
ƶҲ뿪ˣ֤ʵƿǼ´ɵĻûؼȥһҲðˤˣûؼȥ͵͵ˤǻ֤֮ͥʵƿǹٷίеĻǵǵڴ˹ٷһ⣬ôô͵͵
žµļƿӲĴʯײһ𣬺ģƿ˲ƬƶĽɢһƬǸƿȴɱƶץС
һƷֻʣһƬƶеƿס
Χ۵ĲؼʹļףѾţЩûָƶıƿڴ
ƿǼ´ɣҲѵһĴƷѽžһûˡ
֤ʵƿǼļɣ˵һ
ܼңܼѽ
Ŀɿڴû뵽ƶȻôķʽ֪һҲɹٷɽˣΪһƿѾΪʷˡ
ǻŭϧĿУƶǸƿõԼǰһƿ׿űԵλǿѾƿճһƤøˡ
ƤֻС΢΢һЩȣȥǽƿӻ̥ʱƿʱСĵȥġ
ƤԵճƿϣҤѾƿճһ壬Ψһ໹¶һϸ΢ķ϶ʾƤǶڵġ
̾ƶˤˤˣ˵ʲôˣ͵ſ콫Ҫ˭ɡ
Ŀ֮£ƶִԼĿóһӣӵļ˳Ƥķ϶˽ȥһˡ
һ΢ĴǿѾճɴɵƤƿϵ˳ȥ
˶ס˺סƶеƿס
𰸽ôԶľûܹƤʲô
ƶƿ׸ղƤλ¶Ǹͷ־¶һĵ΢Ц
Ȼǹٷɵͷ־
㻹ĽڳЦǺðɣҾͽҿɴ˿ڽӡ
ƶϵЦݣжʱһַǳõԤС
ƶһЦеƿ׷ŵ˲輸ϣƵֺǰ
ƿ֣Χ۵ЩǶʱɧǲԼͬ輸ϵƿӿҪһࡣ
ȲִӲ輸ǸƿףǸͷ־ʱϵļ鲻Խĳ鴤
£Ȼ¡
ĸ˵Ѿһ´ȻһƬȥ۵ƤΪԼôһӡ
վ׸ۼĲѾƿϵǸ±־ɵþȻ¡
ҿ̫ϸˣȻһƤ±־ڵˡ
ԤչΧЩѾɧ±ҤĴϡ٣˭һ´ɵĿ
ƶƺѾԼĹĽ輸ԼóǼսſվ΢΢һЦ֣Ҫ˼ܣһƷڸ⳥֧ƱдҺ顣
ֱʱŻعһֱоݵҲЩ£֪ʰǰĲо֡
ƶһЦһ֣ſתȺȥ
ЩǺԾΪƶÿһͨһЩӦĲѾæҵͳԼƬƶЦ˵ܣXXXʱ䳣ϵ
ƶ΢ЦŸЩѵͷʾ⣬첽߳Ԥչ


450 
ͣƹӼһҪͣƶѲƹӵʢ룬Ҳþ˰ӣлҪ԰˵Ҳ˳ƴӦ
ݻľ¥һƶƶ֪ƹҽ̻Ի;¥϶λһ
жٶƽĺߵݳޣƶȥĸ۵ǮȺǼ˽˻ҲĪ
ȻǮȺǼһǾҽ̻ԻݳͲͬһϣ˵ͨУ̻ԻͲǮӦĵط
ݻĴֻƶꡢƹӺƹλŮĸˣԵЩ̫տһЩ
ʵл䱸绨һķԱֻƶͰԴ˵ûʲôȤϺò֮ƹӸһ˼ٿǮСѾ͸˳ȥ
ϺõҺƶͽвĲʽÿƶҲ֪ٷҲԪΪλġ
ƹλ֪ݵŮΪϾƣƹ˫ֶžƱǺЦվƶ˾Ʊܣҿ۽ˣɶ˵ˣⱭҾ㣬ˡ
˵գƹһ
ƶæҲվ˫־ٱƹʾһ£ô˵ɾɱˣҲ˵ˣ㡣
˵գƶҲһ
ƹǸŮվΪϡ
겻޸пĶƱƶ˵ʵҲӦþһģ㣬ҾͻƿĻȥʱ类ϳһ£ҿⲻҪеҪεġ
ƶһЦһͬʱգƶ˵һҶܵͶˡܲǱܶλǰĴˣһ۾Ϳƿһ´ɡ
ƶһ˵ʵܿһ´ʣҲûʲôɳƵĵط
Ŷ⻰ô˵꾪ƶ
ǿһ´ѽЩͨƷмܹϳεδ߹۵һضˣˣ
ƶ΢΢һЦŰ˵ϳΪҾµĴˡ
ƶ˵󣬿ȴʯ쾪ʱƹӶסˡ
ƹֻǸӲؼңµ֪ûộǰȴһվŵƶʵܣ˵ʲô˵´ˣ
һĴϢֻ֪£ȴû֪µЩʲôݡ
ڽźѾ伣ˣڽǰµͷȴǴþˣһʱ̸ɫĳ̶ȣвٳ´ĴԹǷųץסµЩˣһ
µЩȴһֱײβû֪ǵʲôˡ
Ժ¸伣ô꣬еƺѾ£ƶµ˿Ѿս֮ˡ
ƶȻ̹Լ´ˣһȽƶˤǸ¼ƿҪ𾪵Ϣ
ƶŰ΢΢һЦ˵һΪλὫܸɣ
¶ĵ˵ͷȷʵ벻ƶΪҪܸ߸ƶ֮ĹϵԶԶûܹܵĳ̶ȡ
ʱƹǸ޵Ůƶգ۾ʵˤǸƿӲԼİɣ
Ů⣬ƶ̲סĿ
Ů˵ǻǲܸǵ̳ȵġ
ƹӲĵǸŮһۣǳͲҪʡҾ㣬ֻ˶䣬ͷҪ֪ѽóȥϹƱƣСԶҲܿ˵
ŮƹװͰ͵Ļŵüæ˲ӣƹĳƶЦЦظ˵ֵģƾʵұ֤ҿ©ȥһ֡
ƶǺһЦ˵ƴ磬ҼȻ˵ûں¶Ƿᱻȥ
֪²򵥣һڴƶʵܣҺܺΪʲôὫ˵
κסԼ´ܣͷƲƾµգǻҪǮǮ
ƶϵЦݣŰ˵ҿܣҪȥЩʲôֻǲ뿴ٱĳЩɱκá
궢ƶ˫ۣ֮ų˵Ҳ̫ⷬʲô˼
ƶŰһһ۵˵ΪµմڲֻһˣոԤչˤǸƿӾһ´ģ˵Ӧҵʦ֣Ҿôһʦʦ֡
ԭ滹漰ʦ֮
ԼƺЩˣƶĵ˵ͷ
ƶüһŰʵѵͲλʦʲôôǳϤһˡ
۽ǳ鴤һ£ƺ뵽ʲôʶĿʵ˭
ƶЦһ˵ιʹԺԺĻٷɡ
ʲôһ£ոµİٴƨɵµӣ˶ĲҲһҡλ졣


451 Ծ
ڸղŵǱʶУѾʶƶλʦֿԼΪϤһˣԼϤУƶһЩǱϵֻһˡ
겻ԸƶָλʦֻǸˣΪ˵Ļ޷Իһ档
ƶȴûи࿼ǵʱ䣬ֱ˵ǸǿԼϵ֡
ٷɣȻǹٷɣԼĶͷ˾ٷɣһֱԼΪ֪֮Ĺٷɡ
ǳ鴤һ£ֳ鴤һ¡
˿̣ޡ¡Ҫй
˿̣ԼɵɵƣһŪڹ֮Ĵɵơ
ٷָĻԼƷһȫϷֶΰѹҵǮװԼĿڴԼڹĴɵȴ¶֪ҪΪ˱һԶҲ˦ĺڹ
ˣֻǹٷеһߣһרΪԼȦǮĹߡ
˰죬ͻȻĴЦֶǰľƱһڹ˽ȥȻùƿΪԼϣֹȥֵϣֹȥ
ƶæվߵԣץס˰Ѿľƿ˵ûбҪ
һЦеľƿŻϣվƶ˵ܣû¶Ҹˣлл㡣
˵õģƶȴ˰Ҫ˵ʲôץŰʹȴ͵͵̾˿
ֻ˵ǸƿӱǹٷԼģܰƵЧӵ
ƶðЩʲôֻҪùٷ룬
Ϊˣϧ԰˵Լ´˵ܡ
ЦЦǳɵĳͬҲվƹӱȭ˹֣һԲԼİſȥţˡ
ƹĿɿڴһѵ绹ûʽʼѾˣ
ݳ޵ľˣƶҲûٳȥθڣӦһƹӣҲǸĸǡ
ƹҲ֪ķΧѾƻ˵һˣǽټȥҲҸе
صƵ˯һҹ峿¬˽
ƶЩ¬ʵôʲô¶
¬һЦܣ˵ˣڽһ죬Ҿ˾汣ڣ뿪㡣
ƶЦŴ¬һȭ˵㻹Ǹֱӣ㲻˵ģҿ϶ᱻжģϱζˡ
¬ٺһЦҲ˵Ҫ˵˵ģ⻰˵ġ
ƶЦ§ס¬ļһӵݣһЦŵ٩һһģ˵˵Ľչôˣ
ʲôչ¬Եͷ
ƶһͷߣǵ͵ĹԵˣߣ»治һʱ嶯
ƶ˵ɶǽˣӦöԽűϤ绰ûʱ䣬ҵһ쵼ΣתתŵĹгɶ죬ŮӦҲ׶԰ɣŮһ𡣡
ƶǹڸ¬̳͵ļһﴴᣬȻĻϲһ˵תתӵ³죬ȥʲôطʲ
¬ƶЦã͸绰糿𴲵ʱ椻˯Ӧý첻ȥ׶԰
ƶһЩûˤڵϣ¬æסһ¶ƶʵܣôˣ
ƶһĽĳ¬˴Ĵָɶ׼ɶʱ飿ǰһ
¬˼ͷٺЦ˵ԭǴȰѽ֤ȥ˵뿪Ժ˵
ãҲˡ
ƶ§¬ļֱ˸һٰʮת¬Ƴţ¬˵øȥҲţһתת⼸Ҿͻ뿪ˣֻҪǵýӶ֮Ҵ绰ͳɡɶǰף»Ҹ
¬ֿЦ˵ǳɣһȥһ£ڻڽŸɴȰѻ¸ˣҶûɶݣһԶٷˡ
ƶٴγ¬Ĵָһ֣ƶôû˭˵͸¬ˡ
Ŀ¬뿪ƶûйϷţͼִӵ̧߳ͷȥƺţһɨƶĿཻ
һЦݵƶ˹ƶһЦҲӭȥԶԶ֣Цܣôôɡ
סƶЦôɣר̹ݷܵģܲ᲻ӭɣ
ƶǺһЦ˸ƣᣬ
ƶסķֻǾƵͨ׼䣬Ŵһϴ䡢һ䡢ŷʽΡһСһ̨ӣƶ˵ԵüªһЩ
ЩĴһƶסı׼䣬ЦǺǵ˵Ǹǳڼˡ
ƶ΢΢һЦڵԼȥݲ裬Ц˵ǧأҹһŴ˯ѣֻҪɾͺá
ֿĵЦܹȻǿ˿ҪǸ㽻ѵĻһһǳ˿ֵ顣
ƶЦŰݺõĴŵǰԼһŷʽЦҪԣ
ԾԣбҴȥֿЦųƶ֡
ƶһЦסٴ֣ʹҡ¡


452 
ƶ̸һִԼְͳһŷݵƶС
ƶ󣬱ģƶѾŲ³ŷװʲô
ƶ֡
ûƶѯʣѾЦ˵װ˺ҵ֧Ʊ赹ͻ㡣
ƶ΢Ц˵ⲻϹأǸƿһƷίĻͬҪеʧˡ
˵ŻƶְǸŷݻ֡
ֺǺһЦƻظƶЦ˵¶ҲеЩ⣬ڸղҸίϵһ£ί˾Ȼ˵һƿˤˤ˰ɣûɶ˵ģҪ˸һ³ί˵ãҶϵ绰֮󻹸ҴһյίкͬƵǺǣйô껹û飬ίйѽ
ƶȻίƿӵûǲǹ¡
ƶ΢΢һЦӹǸŷ⣬һȻԼſհ֧ƱЦųֿ˵Ҿллˡ
ֻ˻ЦûʲôлģƿӻǵƷ˵Ҳ޹⡣ҿԤչʱ㿴ˣƿҳɽˣǶո˵Σ˵һҪллǡ
ƶЦЦ֪ƿӵ˿϶ǹٷɱˣҲûбҪΪٸʵˣ֪֮ƿǳԹٷѾˣƹٷɴ˿Ӧڱװɡ
ƶûв´ٷɴ˿̻ڱס
ٷֱӰѳϼĺ嶼ûֱ̧ӾͿʼš
ϼ˯֮Уſڴľ޴ѣæӴЬӶûϴ˯¾˳
ϼӼпŵǹٷɣͷϵ亹ڵһʹ˳֪ôǹٷôæܵſڴ˷š
Ȼ˵Ǽ̵ķţɱٷ߳һӣɴ˿֪ٷѾյʲô̶ȡ
ٷɼŵǹϼһѰѹϼƵһԣڵĳ˱Σҹ
ϼٷһ˯۶ˣ¶ǰ׻һƬ
ϼ˿ȴûйסԼйĴ⣬æС׷ϹٷɣСĿʵ磬ֳʲô¶ˣ
֣ΪʲôҪ˵֣
ٷһתһվסŲϼղסţһײ˹ٷɻײùٷվסӡ
ʢŭеĹٷɿϼǰ׻һƬ̲סŭգ̧žĸ˹ϼһͣȵ·ˡ
ϼίίں˯£ٷִĶͷʵأĶҹ
磬βǵŸǸƿȥôĶˡ
ᵽƿӣٷɵĻڵһȼʹĴŹϼĶͷƿӣǸĹ쾹ȻҴ绰˵ǸƿԤչбֲôƶǸСӵڰǸƿӸˡ
ʲôƶܵȥˣϼһ
ٷŭһǸСǸƿӲҪҪ쾹Ȼ绰ŪҡղҸ绰绰ȻػҳҪɶ
ϼ֪һǵĻˣٷ޵ƭǲ̸׽ƭ
һأ¹ٷĲΡ
ϼаǷǽ࣬æܽҰѵ绰˳εĵ绰
绰ȥٷ˵ڹػ״̬
ϼ˿ûйػ̬ٷ˵ôء
ͨ˼֮󣬵绰ͨˣ绰дεֻιһϼϾڵ˹ȥղΪʲôҪػ˵ôǵôˣҸ㣬㲻Ǹ붨ˣ͵ź뱲Լһ˴ɡ
ţйûУй˾͸ӱ졣绰жݺݵֱӴ˹ϼĻ
һ£ϼŵı죬ðŷӦŵ绰ŵǰȷʾʾͨеΣǹϼһ㲻ȷŵ绰СʵΣ
ӣٷ߰ɣѵ绰
Σѽ㿴ﲻŪ㡭
ڹϼȥĹٷִӹϼ绰һڹ׵ĳŵ绰˵ΣǹٷɣڵĽ͡
ͣڡƨɣҪĸ㣬Ӳźˣĵΰɡ
ٷɵ۽鲻Խĳ鴤ǿǻŭþƽŵ绰˵ΣĶֵô꣬ʲô¶ú̸
ι״˸磬⻰˵ú̸ôˣǸú̸ʱôһβ߸ϵģѵһѵңĶиλ߹ú̸ʸʡʡɡ
Σʲôֱ˵ɡٷѾʧȥ˼̸ȥģ֪֮Ѿ˺ˡ
绰еιЦٷĵ˺ð죬βδͣ
˸磬ʵ˵ɣҲʲôɵʲôڵ˾͸ǼͼίˡЩҸ㵱ţҪһǮɡǺǣǮˣ㲻طңҲҡҸ·ɻѾڹ⣬ҾЩҸõõǮңһ˯椾˯椣ĹܲţǸһӡ
ž~ٷɺݺݵذеĵ绰ˤ˵ϣ첽е鷿ȥ
磬ôˣôˣϼɫɷ׵Ľ׷ڹٷϸղűٷɳһƣָӡȻڡ
Ʊ˻жǮȡģٷɲִ򿪵ԣǳ鴤ųŹϼʵ
ϼѾ߶µĿ˵磬㲻˵ȫôǰҰеĹƱȫˣʽ˻еǮȡ
󶨵лͷǲǻģ
磬ϻ˵ǵǮ̫УҪɢɸͷȥβ֪ĶһЩлͷϼɫ԰ףѾ˵ȥˡ
򿪹Ʊ׿ͻˣʺ룬ö˵۾˲ֱˡ
ʽ˻0.00Ԫ
ϼһһƨڵͬøһ㺿ǮšҵǮšҵǮȫûˡɱǧģ㾹ҰǮȫתߡ
ٷ͵ıʾݺݵڵϣʾڵˤķѣٷҲͬβ͵ķ蹷һ໵ĺ
ҪҪþȥǸɱǧץ̡ϼ״ƷĴӵȥץϵĵ绰
žžžڹϼϣٷһߴһ㱨˵һǰץߣ͸߹㣬ʽʺžοƣҽʹ㡭
ſڣٷɵĸײŹٷɵĸ׻ͷһۣͬʱ̾һסһ⳵˾˵鷳ʦȥվ
ȥĸվ
㡣
ǺǣҪһ˵߾ߵѽڻÿǮѽǮɶܸɶЩÿ춼Ϊһڽƴ


453 ʵٱ
ڼ䣬ֵĹæرһѹȫȥ±ع׵Ĺ磬ƶҲû೤ʱ䣬ƶſհ֧Ʊ֮͸ȥˡ
ԼϾʱһ۾ֻۣһƫһǱϿ£ȴҪκ˶Ҫæ治֪ǵϾʱܷյһȥ
ƶöϿ߳䣬òһ˽ţȻ˵ðѾˣôҲҪʶһ½ŵĹг
Ŵ򿪣ӵ߳ƶڵȵһ£Цһ˵ܣҪУû뵽ô㡣
˫вͨѪ˿ƶЦŸһ֣˵û¶׼ȥߣɡ
סת׼߻صƶЦˣҲûʲôҪ˵ˣԸˣˡ
⻰ôܸоһ
ƶһŰ˵׸磬ǲʲô£ҵѵĻ;˵Ҳܰһæ
ЦЦû£ûʲô¡
ôûʲô£ոȵỹûʽʼûʲô¶ôʱ뿪
ƶ֪ضԼҴ˹ٷɵһݣϢӰ˰꣬ͨû˯Ȼ˫Ҳ
ֵһ˵ݣǺЦŰѻھƶƽݣԼҲ˽ȥЦ㲻ҪȥôһȥɡŵĹĻֵֻתһתģҪ棬ҽ㻹ǵȵġÿľ⸽ԶغһУɽ·ϣеʱһЩ⡣ǰҵųʱ򣬾ϼһ³ɴʦֻĴ̺Ǹ̯ϰǰʲôɫΥƷˣڻصģҿһǧǮҶû˵Ǯˡʱ߬Ǹ̺ߵʱﻹͨͨģǸϰ׷ҸҪȥ
ƶЦǺǵʵأ
ûкˡҴӹгֱ֮ӿؾǣֱһĲ̤ʵǺǣĴ̺ҲֵʮʮһǧǮǼ˸©
ļýζʱ˸ɴֱѯʰ˵гôˡ
ݵһ¥ƶЦ߳ݣһ߳ſͣ
վסŲƶֵ֣ܣܹʶĺܸˣʹ˱лĻ۸һҪȸһݡ
⻰ǺûڶͬôıŤ
ƶŰ֣ص˵׸磬ǧҪʲô嶯顣
ƶļЦİֵܣзִ磬ɵ¶ġ
ĿͰһȿͣƶҡҡͷܸоıַǳһʲô鷢
ò˵ƶĸоǷǳģݳؾ֮ҶûأһҾƵݰͰ͵ĳһٴ⣬Ȼ߽ĻֱмίפĻͼ鳤Աİ칫ſڣ˶̧˰칫ҵš
Ӱ칫ﴫ˳
һڴƿ˽ȥ濪˵ãǲʹԺרԱҽаꡣҪٹʹԺԺٷͬ־˽ռáŲòԺﱣרʽ顣
üһŰ˵
ǡߵİ칫棬ԼͳŴӡֽ˫ֵݸ棬˵ǣҪ㱨ݶдˡ֧ΪŰãºٷͬ־һЩĿҰʮԪԸ˻ЩǮ
˫ֽӹݹĴӡֽһѹѹ˵ɣˣҪȲĻԼȥ
ЦҡҡͷллǣҲʡ
˵գСǷŰƨ˫ַԼϥϣͦñֱ
ͼ鳤ҺȲˣ֪ôһ죬ֻû뵽Լ߽ġ
ŴӡֽϰдϣһԲ
ĺԭ龹Ȼƽźеδй̤ʵ
濴úúϸ
ڣ濴ҳִֽͷβٴοһ飬̧ͷŰѯйҳֽ漰һЩ⡣
һһǰСʱʱ䡣
۾ĺһתӴ򿪰칫Եıչ񣬴óһļŴӡֽļ棬칫ϵĵ绰һ롣
绰֮ͨ򵥵˵Xã棬мҪ㱨һ£Ҫ˹ȥõģϵ
Ҷϵ绰ǸļͰҳֽվŰ˵ҪȥX㲻̫ţֻҪ˽ʵ򲿳㱨ͺá⣬ʵٱһ֣ʱһὨᴦġ
ллǣһʵ쵼㱨ġվñͦĻش
˵ͷ
˵գ칫ſȥ


454 
ʢŭеĹٷڷйȫҲ̱˵ϡ
ǮЩڿ˼ڳЩǮȻһҹ֮䱻ϯˣȴֻܴ̣ЦŶװһû¶˵ӣݱ³˹ٷûܹĵ
ͱĿϣû뵽ؼʱȴͱһ
ξߵЩǮѾһˣµҲҪóʮҤƿֵεܰĿϡ
ǣʱ;ȥʮҤֵε
ƶȴһһֱڶţ˳ذеȥô
ٷ֪ƶڽžżȻضᵽζ׷ٹȥġ
̬ѾȫʧˣͱµѾȫ˹ٷܳܵķΧ
žٷɴͷһϼͻȻݺݵһ˵ذϣĿ˵ƶƶСӻǵĺ£һҪɱ
ٷɳһڴ۾˵ҵĴˡΪǸϹѾûٰմȥˣû뵽СӾȻԴһϹѧ£һܱϳĶҲĴŹǸϹӣҵĴҵĴѽһʱ˽Ĵ
ϼɥŹٷʵ磬ڸô죿
ô죿ٷ˫־ԼͷԼԴ֮䡣
֪ô졣
ϼŹٷС˵磬Ҫܰɣ
ܣĶܣǮǸˣĿڴʣµǮѵܵȥȥٷŭˡ
ϼս˫ץס˹ٷɵһֻ֣Ŀ˵磬ƾգܵĶȥܹϺӣֺαڹÿĵأȥ׹ȥ˹ά˹
ٷʹ˦ϼ֣ŭһûʧߣһθҲʧߡǮûˣǿ취׬ֻҪܰȨòһͻվ
ϼܲ˵ٴץס˹ٷɵ֣˵磬ˣҾѾ˶ˣǻǸϽ߰ɣĺǵĶУҸ㡣
ٷɵ۽ǳ鴤
ߣγûҪߣǾˣôҲߵ̫ˣһǮûߣϻҪһ̰ٵزصĿӣɴƴһѣܷҰεڹȥ
ֻҪܹ˳λڻʱΪĻôЩǶ£Ȩ֣ǹٷɡ
ʱٷɿڴֻ
ٷִӿڴͳ绰ʾ˸ŵǸ룬æֳŹϼһƣֽͨ˵绰Ŭƽȵ˵ãǹٷɡ
ٷͬ־㵽Ұ칫һˣǿ顣
õģϹȥ
Ҷϵ绰ٷɴӵվһ̵Ĺϼ˵ȥϴϴһױѼʰɾ͸û¶һҵȥᣬϵһһԷ
ϼŶһҲŴӵְѹٷ·ĵطƽĴٷϵĳʵ磬ʲôҪҸԣ
ٷһվԭصһ̬ſȥ
߳ŵһ˲䣬ٷѾֱǫǫĻʹԺԺ
ٷɸϵĻXǵİ칫ңſվXЦСƣҽӦòһϵİɣ
ζЦһ£ظ컹˵ˣһ
˵Ż׼ſڣȴ͵͵̾˿
ڻعôģѾ˻ºеĸôҲû뵽ƽȥκ˶һźĹظȻҲߵһһ졣
ٳʵ̫ΣˣԼҪҪϾ˵Ľ飬ȥְһ𵽴ȥаũȥֵƽ͵ӣ
ٷɸڻŹû뵽ŸһؾȻҲܵǰˣСƣ͸¶һ£εʲô
ЦţŹٷɵ˵ظȥ֪ˡ
ƿ˵ظˡ
ѻ׵X̧ͷޱķԸ
ÿţ˳ְѷƿһЩŹٷ˵ظXȥ
ٷ΢ЦųŻ˵ͷ̧߽Xİ칫ҡ
߽ٷ˲оյĲͬ
ĻĵԱ⣬ˣǹٷʶǾ뽻ˡ
мίXXXͼͼһ鳤XXX
ĻXҲһ̬ĲûиԱһڴɳϣڰ칫ڿһļ
Xһ̬ٷĸоЩԱĿҲиָӵĳɷ֣ѦĺĿùٷ۾ĳ嶯
칫ҵķرգXļ̧ͷŹٷ˵ٷͬ־мίXǺX鳤ҽ˰ɣҪ˽һЩһ¡
ʽ֮ǰͬ־˶֪ҲXһٸٷɳƺͬ־ˡ
ٷϵļ鴤֪²ܻؼȥԹϼΪˡ


455 û
ƶɽ·гĻ֣ûתҵ̾ͽӵذĵ绰
ƶû뵽ذ绰æ˸徲һЩĵطͨ˵绰˾ˣƶ
ƶĻû˵꣬ذѾͲд˹СӣôĶΪʲôǰҴк
ƶһͷ˵˾ˣˤһƿôС¶òžɣ
ƿӣʲô߰ģ˵ǹٷɡ
ƶһ˵Ǹƿȷʵǹٷġ
绰˶˵ذһʵٷɱ˫鲻ģ
ʲôٷɱ˫ˣƶһû湻أڹٷɾͱ˫̫ˣΪһ۵˫۾ôҲùٷȥβͷ֮ޡ
绰˶˵ذһڴȻ¶ǾˣҲ֪˭ɵģҵļƻȫˡ
ذֹһ䣬ҪҶϵ绰
ƶŵ绰Ȼ糿쳣֣СĵĶŵ绰ʵ˾ˣٷɱ˫¶ǲǸһаĹʹԺרйϵ
绰ԷذһŨü˲ʶꣿ
ƶ˵ɶҸ˵˵顣糿ҸǷؾǣҸоƺе㲻Ծ
˵ʲô飿ذʵ
ƶ˵ǹǸƿӵ顣
ƲǸƿˡ
ذһڴ˵Ҫĸ˵˵Ǹƿô¡
ŶƶǼҪˣǸƿǹٷ´ɣԸϰǸƿĻȥҰǸƿˤˣȻҴǹٷ´˵ݣ
ذһѾ鴮һԭ龹ȻƶһСġ
ذ̲סСӣԺĴǰҴкҲֻûͶˣղѦĺҴ绰ѯǲҰŵġ
ƶʵ˾ˣʲôȻٷɶ˫ˡ
Ҫʲô֪͸Һڣʵٱ˹ٷɡ
˵գذһҶ˵绰
ʵٱٱȫͬ
ٱٱĽܾܿʯ󺣡¹ܺùٻ٣һԱƨɵûһѵľٱţо󲿷ֶǸģߣһЩٱȫݾٱߵĸϲġ
˷Ǯ꣬缸꣬һٱȷʵǿԻٵһŴǰ̵Ա
ڲͬˣͼڣٱŵɸѡҲѾǷǳϸ񣬳Щ֤ݷǳȷ䣬ŶȷǳߵٱţͼزпܻĲһ飬ͨЩٱţһǱ֮߸󣬵ȵһ֮٣û˻ȥЩ׽Ӱľٱ
ʵٱȫͬˣٱ˾ٱʵزܾٱļͼ첿ҲԴٱٱݣʵ֮һĵ
ƶѾҶϵĵ绰̲סҡҡͷ
̫ˣ˶ôƣذԭǼƻڰ⵹ٷɵĹҲҪȡһôģһȴԼ֮ʴȫ̼ƻ
ˣβСϰտԲϷһ㶼ûпĳ죬ԶΪ
ƶ쿴ŹĻˣ˿Ѿʧȥ˼ȥȤ
˿ʱ䣬ƶ¬˸绰ѯܷԼһһˣһԸΪѾ㷵ؽ߻ˡ
ƶűǳǸٷɳƷƿģÿ˵ǳ˳ԶԶƶԤڵЧ
ٷɱ˫ˣƶܸоЩʲôһ
ʵƶǷǳĲ⣬Щͷ۸θһ۽顣
ʮä֮ʹô򵥵һ¾Ͱѹٷɰ⵹ˣٷҲ̫һ˰ɣ
ɻٷıʵٱǽ鱡ǰѴ󴸡
˵ƶǼֵƵһˤĸԴûˤǸƿӣûи˵ٷɵһݣ
ϧûô
¶ôҲû
ƶֻоЩ̫˹ٷˣıоŰ궼Ϊ
ԣ꾹ȻԼԲ˫ĿһΪؼҵĳԼĸҲߡ
ʵƶǲ֪ٷɴ˿Ѿ룬رξȻ˹ٷЩѹĴ󲿷ֲƲҪ֪ЩĻﻹһЩ


456 ˵Ľ
ƶҪһҳ¬ûѯԽ޴ڴӦǰİ©
͵ĵصھҲԶһ¥㲻ϺҪΪ˷ոĸС
ܺгƶŮúܿģСѾͷ׶԰۾ĺ鶯ƶҲͶԵٷƶﲻ
ƶ˵Ͽѧóרҵҵģ΢Ц룬ԼڳﱸеĽŷֹ˾
ƶû뵽룬ȴҡҡͷܾ롣
ѯ֮ƶȻʧЦ
ܾǣѾ¬飬˶һҹ˾﹤ڹ˵һЩ׶ˡ
ܾƶ룬һӵ
ɵӣ˾ȥϰ࣬˵ʸߵͣҲܱڳ﹤Щƶӣռ˵ĳӻһҪǿ˰ɡ
ܾɣƶЦ˵ԭսǵİѹ˾ɷ޵ѽսİɣǹ˾ûôƣ˾ܾӸͽϵĵ곤ǽǷޣĹͬܳɫȷֹ˾ǻǾһĻҲڲһ¹ⶼС£Ȼͷ˵
ԥſԵ¬¬˵㵽˾ˣĥĥġ
ƶСƻҪ˾ȥϰҾ͸С˵費Ǹӣǰ졣
ѾӰ쵽׶԰ĺӣôС֮䶼Ѿʱȡ
ƶ椣ɬĳƶ˵ͷллܣҾԡ
ƶЦս̫ˣֻǸһᣬܷʤݹҪԼı֡
ʹ˵ͷףϰ֮ʤʤιĻҲøƶʶǸλϲ
ʱƶСԴƶ˵壬Ҳˡ
ƶЦ椵СԴʵôôͲϲˣ
Ҳ˫֣СӺҽ
Ҳʹƿ֣ƶվ§סƶĲӣ壬Ұְֺòã׶԰СǶаְ֣ûС
ȿȡƶҵĿ
椵Ļ˸¬۾Ҳ
վҪǿдƶﱧߣ椽§סƶĲӣҲҲߣĺӲˣ¬ĺˣϲҰְ֣ϲ¬Ұְ֡
ƶȻʧЦЦ椵ͷЦĺӳһˡңѾţҲҪְˡԣͲܸ椵ְˡ椣¬Ѻӹ˾Ͳˣ¬ĺӲˣͽְֺòã
ίί۰Ͱͳ¬С˰죬ǿί˵ǺðɣԺкˣúô죿
˹ЦƶЦųʵս㣬˵ĻڶûУ
ɬһЦ¬һۣͷ˵ġ
¬ٺЦŴԼڴͳ֤ݸƶܣĶôأ֤˾ѾǽˡҾʹȥȥһ£һع˾ҵĽùڽһģʱǰȥӣһסһ𿪿ĵģȸЩͷԵĽʽʵݡ
ƶЦŽӹ¬ݹĽ֤в֪¬˶ٸĴָ
ѽ鶼øԵһ㣬飬ͳ֤ˣ
ƶЦŰ˵Ľ֤׼õһһ˻ȥЦҾ͹ϲλ»Ҹˡ
һֵĹ֮󣬱֮䣬ƶҲ˲پơ
ƶ˳ؾƵ̹̹˯һ¬˸绰һֱӿ뿪ţ˽ꡣ
ƶؼңλү˵˹ٷɱ˫Ϣ
ԭƶΪһʾģһۺƽϢվ߽˴ҤԼڴҤһ죬ȵһ۴ӴҤʱ򣬳̳֮⣬лһƴοշ²Ҥ롣
һӨ͸ͬˮһοվ룬۾˫֣΢΢Щ˵ʮ죬Զֻʮʱ侹Ȼİճˡ
ͬ۾ѩȴһļһۣϼһӦ۷֮˰ɡ©磬װɶ©ɶʵ벻ɶʵüֵ
οյͼֵʹüֵ־ǴӴ˶˵˾ģǵҪĶҪ߱ʵüֵǸǼͷëá
һûİοվȥ˵װȰɡ
շοվ룬ƶƶ˾ϸǻֽţﰥţæҵĳԼ½ȥ롣
ǷµĲҤ˵ڱЩˣڵĺҲǼһ㣬ο뻹οյľƣοյϸ΢Ѿϸ緢˿һ㣬ϿɲȥӣΨʮָȣµķ²Ҥ롣
һ۾ȻСһ¶пܻ𻵵Ʒ׹ŵƶ϶ɫ
æҵ½סշĴ룬ϽڴѹסЩ࣬һ۵ıӰŭɶܼҵ϶ⶫȻԼģҲ̣
һһԲֱ߻Լһš
϶ֳ֪ʲô衣Ϻ޺޵ţСĴ½Ǹһ¶Ĵ롣
ҲǺɸֵĶһ½ţʵôܣûпĻ
Ǹϴ۵Ĳ쿴ţȴһıԹۼ׵ƷȻ϶֣ʵǱס
ͻȻһǶ
༱æͷȥֻǸתĴϣӡһͷ־ͷ־һеıͷ
˼ĵ˵ͷ̾˿϶ѽСӣɶ˼ô
ƶصĵ˵ͷʦˡҰַʽңԺ±Ҫһݳǰ
˿˵ͷ˵ԶȻǷĲҤȴװ׵ĸǣǷµġļֵ
Ʋ˵Ҳ϶Ϊһ˵Ľ϶շ󡣡
ƶ˵ͷһģԻᣬһҪһ´˾´һ˽Ʒơ


457 
벩ݵҲû೤ʱˣƶ̤̤ʵʵڼÿñһ壬ֻǹ˾ͬټλ³ݰٹ˾ָ
ϽԲؾ㹤Ҳٴ꣬סƶסԼһ̹Ȼλүһ̸۽񣬵Ҳڡ
Ҳǹϵĺ⼸ƶӶú⣬Ϊһľеᡣ
ᶼǲܲٵʫһǲܲٵġޯ¶һǲܲٵġСһǲܲٵġ̸С
ǲܲǰ͸ƶģҲ˲ܲһ·̡
λүӼᣬ͸˼Ѫһ˷ܣͲ໵Ķˡ
һǰʫĻûӡĳ棬ϾвܲٵӸ˲ܲٴةӡһλүΪ۲ݡ
϶ĿòܲǷǲܲױ顣
ֻƶܲʫ˵Լһؽ󱧸ܲʫԼӡ֤Դͳ
֮ǰʫĻӡɣüλүԼȥɣյĲΣҲܻıʫǲֱܲʵʵ
ϻûܲǷԼһԵȥֹ콢ֻ꣬п˲жգзȨ
ΪᣬƶͯЬһۺݺݵĳһȡ
ֻֻǵĻܹô
ãүӣݣҰѡ¾徭ɽ澭ûģòơ澭ûطȥ
ƶһֱšɽ飬ֻÿԪ谲һ𣬻ûʱȥʦȥҪһݡɽ档
ƽҿԼܣƶԽŴѾҪôĽˣǷȴƶԵš
ô屦뱣ԺǧлƶĸоԼһ˵ʵ̫Сˡ
ԪҲǲƶʡģ⼸ƶÿμԪ谶һͷĺߣϾԼһʷѾȫƫԭԪ谵ʷںЧӦ֮£Ԫĩʷȫһ㣬ƶҲ֪Ԫ谵Ľᷢʲô飬ֻÿһʱڵʹԽȥһ
ܵ˵Ԫ谵ĽٵģѾ¶һԪ谵Ķ˶̶̰ʱ侹Ȼչˣٴιݣһվ˽Ÿµʱ䣬ݸɹɹΧԪ谵ľӽ˴СһεսԡѪУԪ谵ũڳɳһ֧Ѫӡ
ƶԪ谵Ǿ޴ģǰԼδ֪ܷӵ쾡£֯Ԫ˺üʤĴսۡ
Ⲣ˵ƶͯЬľָӼңԤ֪ɹ˵Χ˴δĶҲܴƯķսҲƶͯЬָӵøӳɫ
һ죬ƶͯЬﵽб֮󣬻·һִԽԪĩ
һƶѡԪ谾ϴȡôʤ֮µʱڵ㣬ԪѾȡηΧ˵شʤӦɹ֮ҲûĴΧˡ
ǣԽݳǵƶֱӾɵˡ
ǰݳѾһƬϱڲԫķ棬͸궭׿һ㣬ݳǶѾȫݻˡ
ƶѾΪһƬתһȦֻݳʬҰǽȻݳǾһʽĺƽ١
ƶ̾˿һˡ
ǰδԽ֮ƶ鷢ʼĩ
ɹΧԪܴ죬Ԫһǿ
ʢŭ֮£Ԫ˳׻Եʮ˵ĴΧԪ谵ս
սͻϮķʽԪӦͱݳǡ
Ԫ谾ݳأ˫˿ǰҵĹս࣬ݳڳƣ׻ʮ룬Ԫ谵Ҳֻʣ˲ǧˡ
֮գԪ谡͵Ƚб侹ȻڸǰԹԪڳ˾սļƣԪ谸ϵ׻
׻ţϸԪç֮ѪಫԪ谺ڰĺݺһ١
ʢŭ֮£׻ɱԪ谲еԪ谵˶һࡣ
׻ŭδŭǨƵаϣͳͳһʵе¹˺ɫĿˣֻҪǻˣȫͳͳɱ
ݳգʮ۸׾ԱɱɹŲоڳдɱ°ӣѪɺӣȮ̶գݳҲͱƶǰӡ
ƶ̾˿һ´Խǰݡ
µݻһƬ죬аվڻոմɹ˵ĵΧˡ
ƶݸúլԪרΪԼԤıԺ˳Űǰͼ쿪ʵֵܣ֪֪ԪǼʲôط
ƶÿδԺгضҪ仰רŸƶŻ½׼æϥرȭصɣλڴ¡
ƶ˵ͷַһº½ɣԺټҲôڣվŻػС
ĩҡ½һæֵϥȥ
ƶ֪ԼѾģվŻػΪˡ
ˣɡ
ƶҡҡͷֱȥԶԶд֮


458 Ԫ̸ܲ
˵ʵƶ߽ãԪǼĻƶԲΪһʷ۸ĵģβҷԪЩ߻صʷĹ
ǣƶ߽ãϾŵһŨ֮ľڴԪ谵飬߰˸ҪĽΧžȭ
˾ƶĻڵһ¾ʹ
ۼ⣬һۿ߽ƶһվȥһȰƵԪ谣ԼľѾһ롣
Ԫ谱һ£Ҳ߽ƶæžƱվŲĿ첽ӭƶЦǺǵ˵磬һƣսݣɹѾǴûƢ
еļʱѾվη߽ƶ
ƶһ۴еǼҲûˣûЦԪ谣ǺųԸʣѵŹϡ
һͷϵ亹̵һð˳æСŹȥѵŹϣղźȥľѾ˰˾ŷ֡
ԪƶԸصţϾˡ
ԪûƶԸѾͷԼԴ͵ƶǰ磬ǲҪˣ
ƶôãԪҲѧƶһЩԣҲ֪˾˵˼
ƶûԪ谵Դƣ֪ԼҪ˻֡
Ԫ죬˵Ķ֪ԼҪˣ˵ô
ԪôԣƶѾûˣϾʷ۸ĵģҲȫԹԪ谣ҪǽԪȾ
ƶСĵʵɣ֪ôģ
ƶ˿΢΢üͷ˵һе鷳׻ʮ򾫱Ƴ֮ʿǣݳʮպ¾һ⡣
սɵˡ
ʮ¾ҪѳʬɽѪ
ƶӻͳһŵͼǰϣŵͼȻйͼ°йɽεòȫͼ
ƶԼִʱǵĶǷǳģЩԪȻ۲ƶҲǣ쿼ŶӴĳ˵ĹЩһ޷͵Ĵǿɾе㳶ˡȻĻƶβһAK47Ԫװһ֧ȫ߸ʱֲӣֻװһˣһҲܺɨʱˡ
ƶ̯ͼԪ谵˶Χ˹
ƶеĺڵͼϹŽ׻ʮʮ֮ɱЩӶɹ˵ľ񲿶ӣɹ˺ɫĿɵģսİ֮ʦоһһָôƣǸսǸˣ
֪֮⣬ƶսָЩ죬˽⵽ֻ֮ǰѵ˵֪ôսһǲκġ
Ԫ谰˼Ҳˣšüͷ۲ŵͼ˵ղ˵֮׻¾˳еʮգôǾ;ܳҪҲҪѳеİһ߲С
ü˵ʮ̸ף˵׻ʮʮ֮ҪɱһºɱҲܰѳеʮȫȥҾ㳷ȥʮָΰãҪиŵĵطС
һ˵뿪ִʮճ룬ǱضܵԪ׷Χߣ۾ͬʱҰʮնܲܲһоٶȣҲضܾܵβ׷ɱʵǱҴɡ
һԵͷͣûпڣƶѾõĿ˵ʣѴ۱֮ܲĳ֮ս޴ǰθһսŸ𡣡
ʵƶһʱǺٷԼģֻһγᵽ˲ܲ٣ԼòΪܲ˵乫
ƶ˵ɴͽ̡
ƶ˵ͷ˵֮սֻܲΪ࣬ҰʮͬǴ񣬲ܲȻ¾顣ʱûܲ潻սŻƶҰĲԣܲһ档ܲռҰ֮ضķ޾ȥָҰӶסܲĲһһ£мԸⱳ磬뿪ԼϤļһİĵطȥŻҰʹ޼ҿɹ飬ֻܸԶ磬Ҫ֪˿ҪսԴô׶ӪЩսԴǴŰսսתƣʵڰЩգԼЩ֮Уðڻǣһ£ܲΪ࣬ʿ׷ɱգضʧȥģô´Ұ޳ܼŭ˲ܲ٣ܲٿҲ´׷ɱ
Ԫ谡ģôƶ˵Ĳܲ˵˵Ĳܲȫͬ˵Ĳ˵ܲǼۣʵ¾ôôôһ˵ȲܲٸӼթ޳أ
ƶԪ谵˽˵ԵɹةȫͬɹǺ˵˿ǴŰճ룬ɹӱضΪϧնǵ׷ɱ»ǵ»ԣճ˼ƾȡ


459 ʺ
һвͨˡ
Ԫüͷšһ磬üۼ¶ǣƶʵ磬Ǹô죿
ɣ㵱Ȼа취ġ
ƶôãεԪѶƶγһ
ƶͷۣ֪ô죬ֻ֪δᷢʲô顣ȻҲԴŰճԣҴԽȥŰճĽʲôвͨٻصƶԡ
Խƶ˵浵ʽϷһһûйȥ˶ȡ浵һַʽֻ鷳һЩѡ
ƶ㲻ͨ£Ҳ֪ѡһض޴һѡ
šüͷƶ˵ɣҲ׻ֻΪ˽֧飬Ͼͳݣҹ׻ռ֮ӦǨŭڳаա
ƶ۾һԵеģϾɹѾͳԭô˵ݳڵʮҲɹµ׻ֻǺ췴ԪǣӦòŭйЩͨİϡ
˵ĻҲһԵͷ͵ĩҲù˵ֻҪǳݳǣ׻ضɥĲ顣
ƶѾϿ˹˺͵˵˵ͷԪ谡
ѾƶɵϰߣѾϿĳ飬ҲҪͨԪԼԽ޴ңʹк֮֡
ԼαѾΪԪеľ֧ѾҪٿʲôʩš
Ԫʵ̫ˣԼֻǱĬаԪԼαΪ
ΪֹƶûǱȽϳɹģƶڵʱԪѾнֹ˵ȽȻżҲᷢһЩִڴľϣѾû˸ΥľϴԪƶԸųݣȫԣȫûҲûз
ӭƶĿ⣬δԪ΢΢üͷûмǳƶ˵ͷص˵磬¹ϵʮյ¹شҺú롣
˲䣬ƶоǰԪƺ࣬ѾäԼľԼ˼롣
ƶ΢ЦųԪ谵˵ͷ
Ԫšüͷߵ˴ǰƿվǶŴ⡣
ƶšüͷϵĵͼ
ղѾúڵͼϱעʮ׻ʮͻϮݵо·ߣӵͼϣԪ֧ٵȷʵѾ֮
˴Ԫ谵ıӰջĿ⣬ƶСĵ˵ɣĩи֮룬֪
ƶ̧ͷˣ溬΢Ц˵µ޷
ڹƶǷǳصģֻΪ˵䡣ûԼĳ֣ԭҲӦԪĩũеһԪ֮ҲŹ˲ۻսɳģǴӹнӹĴ죬ųΪһİ
ӭƶĿ⣬ڨڨ˵ɣĩ֪ʱӦ顣ڱң±޳ĩһʲô⣬ԡ
ΨΨŵŵӣƶȻһ£̲סǺЦųŹ˵ǲҪΪŮӢף
һ£ûϵƶȻһ֮¡
漴뵽ƶϽ֪ܵɣһæ˺һڵأͷҲ̲סð亹
˾ǿƶλ˴ֲԪ谣֪Ԫδǰ;ض޹Ŷ˸Ԫ׵ͷԹ˵ڸˡ
ԪڵݣһŵԣʱԪһɳ죬ʿɾʲˡ
ʱƶһڵ˹˵£˻ֵ̿Ĳ룬ƶλɼȻͦԪ谣¶Ԫ谵鶼Ѿ˰ţ˿ԼóȻ£ɾͷðƶ֮ܲš
ƶǺһЦվƹ˫ַˣЦˣ׮ûκܷٳɻҪԼ˼ͬ⣬Ҳԡ
Ȿע飬ƶôᷴԣԪ谵ű͸ǹ˵ŮӢҲǺĴʺ󣬶дɫʵĴʺƶǷǳϲġ
Ȼ˵ϲֻ͵˼¶˼ƹϾͻޣԼŮ׸ƶϾҪŮϸԪ谣ҲǿƶֲԪ谵ķϣֱֺƶǸã
ֻƶĿǸ߲ʵĴڣҶͷ
ʱƶ׿ϣǧлӵͷ亹ȴǿƲס¡


460 ˲
ԪڴӴǰأ˸ոմӵЩʵʲô£
һЦǺǵ˵ղΪһ׮£ҪŮӢ㣬ûзԡĩϲˡ
£Ԫ谿һ۹ˣ˰˵ھŮ֮ȷŵһԡ
ƶԪĵ˵ͷôһһ֮ͷ
Ԫתƶƶ˵磬Ҿǰʮն׻̫ðաɹǺ˵˿׻ݣӰӣҿɻǨŭϣû´ǵݰĭµʱ䣬Ԫܴ죬׻ضҲаչһͨлʵеԴ°ղ׽֮ݰվܹԺӱضޱȼѡ
ƶ˼ĵ˵ͷԺԪλ¶սսοԪռôʱ䣬׻Ǩŭǲǹ¡
ƶԪʵǣ
򡱣Ԫն˵
˵ʮ˵ɹžԾѻʯ
˶סˣƶҲ⡣
Ԫƶ˵սǳеʮձضԪͿ̿ʹʹĸɹ˴һ̣Ԫ谾ΪԼΣóеʮմܹ
Ԫ谵ĻɵȻ𾴡
ްգܹ
ƶ϶¶֮ɫ
Ԫ谣ڳˡ
ǡ
Ԫ˵ⷬ´֮һ˫סƶĸ첲ʹҡţ磬ϵɣһа취Ҵʤһ̵ģԲԣ
ƶЩûеŭɶ̧һŰԪߵһߣ~
ǿĵԪ谣̲סһ֮¹Цȫûһ˿ս֮ǰ
ѽƶܹԤ֪δڣǻʲôɵĵģ
Χ˵ͼǰѾȫ˸γ⡣
սѪսס
еҵһ̣ɹ֪˲ۡ˲衣
ƶǰͼϱעɽòɹŴн·ߣȴһĪչ
ս׻ʮɹžһսҪʤ̸ף
ƶͷѣȴû˿ͷ
ƶֱӡܸɴվԪ谵˵ţȥȥ
˵գƶǰһ´Խˡ
ԪǶƶ˲ʧѾǼֲ֣ƶ˲ʧ¶Цݣ֪һǵϽȥˡ
ƶԽؿб濼һ£ԼʶĹŽ˲ţҲûܹ˭
طܣذ
طܿ¸ֲָӲô͵սۡ
ذпܣԼûĸˣذı㣬һҪԼĿġ
ȥʶ䡢ЩʷľָӼң
ƶЩͷˡ
ȥύǣȻ˵϶ᵢԪǶ¶ȴܲסԼļ尾
ƶ˰죬ͻȻا߼ڼͳʡ
ڼĺͣʱıʿսԼңԭΪ׿׿׼ࡢᷴʧܺͶ壬ΪıʿļƲδܲܲ٣ٶ֮սǰȰ˵һ齵˲ܲ٣һֱܵܲãʱڼٵܹõʼյıʿ
ּأıƣ˿˾ܲЩʱڵıԼ֮£˾ܲȺһ𱻳اġѡֻΪ˷ŵУΪاΪǲɷϣʵıȷʵǳܼġ
ƶ·һ´ԽǽǺֱκاɱıاס˰졣
²ا֮ƶاҪڼˣاԥĵͷӦ˴˶ϵǺ
اȻƶΪҪҪˣȴҲûжʡ
ɴ£ɵĵɲẦԼ
õˣƶҲٵ飬Ǳاֱӷ˽ǺڼʶѾڸй
ڼʶ֪ƶȻֻһǺķȴǲܲٸΪŵĴ󳼣֮ܲʱܹڲܲߵֻҡاƶˡ
ҺͲاͲ˵ˣһǲܲٵһǼ̳вܲٴͳĶӣƶȻʸڲܲߣôͷǳѰζˡ
ڼ˹ļƶƶ䣬ֱӰǴƫ֮УԸܼκ˲ýڴš


461 ʤǿ֮ʲ
ڼ˶ƶƶҲûǰдڼڼǰ
ڼѾʮ꣬ʱѾǾԵĸˣǺټġ
ֻ𾴵һ棬ڼһۣȺ̹׿塢ܲ٣ı֮ڼÿһߣضǳֺ졣
ڼΪ׿ƣ׿Ȩ¡
ڼΪƣʤܲܲ٣ЩҪ˲ܲٵ
ʱҲҲڼ⼸δ߾ﵽѵľѾˡ
ڼν֮ǻ£˲֮ܲҲмƳ
ٶ֮սܲݲã⣬ǼڼԬܾսܲʤһƽ
֮սڼΪӦµþ֮գӦʦַܲٲ֮սܵشսʹǿγ㶦֮ơ
ַܲ٣μϣڼ߽ˣʹòܲһƽС
˸ӼڼĴڣ֮ս󣬾ܲ²ʱҲҪһ¼ڼ
ôǼҲѷɫκˣֻʴ˲̫ˣߵĶ˸еᣬűاַΪ򡱣Ӧ磬ֱԪŸΪɴ˿֪ʵΪѾاᵽʲô̶ȣǲاһֱٽڶӱ£Ҳ֪ʵľָӲܻا͵ġ
֮󣬼ڼƶȭ˵Ǻ򣬲֪ǺٻҶǰкָ̡
ȻڼЩϵζƶΪƣ΢΢һЦŶ˱ȭ˵λȷʵ̣λߴͽ̡
ǺˣϷѾ꣬Ҳþͽ׷ةھȪ֮£»ᵢ˽ǺĴ¡
ƶ΢΢һЦɴҲٸڼīˣ֪ҪīȥԼضϺĶֱ֣Ӵ촰˵
ƶӻȡͼ̵ϣżڼʶ˵λ뿴ͼ
þµĵͼƶڼϵĵͼڼ軨۵ʱ
ǾȫͼҲһԾ˵
Žͼ󣬼ڼʶĵͼƶóĵͼ˽ǧ꣬Ǹ
ִͼȽڼ˼ĵͼһ㹴յĲͼ
ƶָɽò˽һͼã˺ܿѧ˿ͼ̲סİ档
˵꾡ɽòͼδšδ
ƶѾϤ˿ͼһ۱սߵɣóʹճݳٵľƣ˫䱸ϸһӦԡ
ƶ޷˵һǧ󽫻ᷢսֻõ˫һԴ֮
Ҷ˲ûмƽЩֻƶڿУ˵бıԣҲ
ڼ֮ЦȻѾԤ֪зʮΧǣǼ˿ա˼Ȼݣ󷽱ض飬ָӱսض©ҹϮݣһֲȵ˷Ӧ֮ʱѽݽһգһճǡƣʦ֮ƣоƴ󲻿УâߣΣоض಻ԣʱѰսֶ֮
Цĺ˼ΪȡݲȡݣˮܲݽǺղоʮؼռĳɣԼռɣȡݣôоƽԷӣҾʤʤ㽫õ
ڼЦȻǺ˵ԲΪҾ롣ݸģȡսڽӣǹԵأȡ˵ȡһЩʧҲɽɽ֮Ϣ
磬ƶЦŰ˰֣λҵ˼սϵݳʮյλŵĲԣǹݻǹݣתսĶƣҪһ㣬ݳǲܶʧҪ뷽跨˵оλߣ
ǲܶҪ֮ڻʮ򾫱üͷ
ڼվżϵĵͼЦҡҡͷѡѡ
ڼʶΪֻһսкѹԣƶͬˣԪЩ컹Ƕء
ԣҪûʲôƵߣԼɴವһ´Խ׻ʣAK74ɨһӣ͸عϣԪĩʷѾԼ۸ĵ߰ˣɴԪ˳۸˾ˡ
׻Ҫǹˣ֯ĵΧȻǲơ
ƶYY򵥵ؽ취лϣԪܹԼʵİ£ɳԵǻ֮ԪҲĪġ
ⲽļڼͻȻһվסŲƶʵǺ˵о·Ҫʮպִܵݣ
ƶ˵ͷ˵ǡ
ڼվͼǰ¶ЦݣǺٸϷ򽲽һµо·ı䱸н·ߡ
ڼгӣƶҲ¶Цݡ


462 ʤǿ֮ʦ
ڼǴսԽǶȿǣ˳ݣûĳСƶȻ˼ƲУôڼϽ˼תƵս档
ȻֻģǾͱҪսֻҪսʹõõָۻָһҲδûһʤϣ
һ̿϶ôǶսϵҪ󼸺һ̵ĳ̶ȣͬʱҲǶָԱȫƿһϾ顣
ڼڼ˵ȫûѹֻǰƶⳡսһϷ͸սϷһʤν顣
ƶǰŵͼͳһս
̬ãҲȫϸ
Ѿȫƶ뵱ƶһսϷˡ
ŵͼһʱʱ䣬óһȽϾս
ƶԸܼ׼þƺдԼ˸һ´ԽԪ谵ǰ
ƶͼڼλⳡս۸δʱȻ̣ǶԪ谵˵ȴһգ۵ѡ
֮ƶߵͼǰĽӹԪеָȨ˵һ̷ǱѰԾ׻ʮ򾫱ʤʵǲࡣָһսۣҪκ˲ҵκҪȥȫз飬ҲҪɵĸȥִУܲ
ԪȱȭصԸҵȱضִС
˵֪ƶǷˣΥ֣Ҳ׷ױȭ̬
ƶһָŵͼкΧָŰԼйش˴γǷսսͼ˵˳Ȼƶ˵ЩȻǼڼ˽ʾ֭Ӧ֮ߣֻһͲѡ
ѴսĹؼ˵֮ƶʼǲԪ谴һسǳ֮⣬ˡͺһÿ˸һ¡
Ԫռ֮Ѿɹ˵ļΧˣǰ漸ηΧȫӲӲĴ򷨣ҲȫƶܹԤ֪δǴ˳˳ˮ
һȫͬˣӲӲĴ򷨿϶вͨˡ
ƶϣɵĸԼͼѯһ飬ŷ
ռڼʵ㣬ıõȵܹﵽԤڵսĿ꣬һνս˫ʤ֮
ҷʤʵǲ󣬶ֿ߷ֻҪ仯
ս޲⣬˭Ҳ֪ս֮ᷢʲô顣
ȻƶͯЬǸ⣬һ޸ĳս֮ռûаԤķչȫƵ
ѴBOSSҲбѪĥɵʱ
ƶŵսƻѾĿɿڴ
ҲǾ˲սȴֻ֪ɱû뵽ԭ̻
ʱȣƶԪ谣˵˸Բȥˡ
кԪ£ƶԪ˵Ҳÿζ޾ϸԲ滹кܶҪ
Ԫ谱ƶĻһסƶ֣һֵ̿˵磬ǧҲѽ
ƶûԪһţУ˵Ҫ㲻ôΣôҲ취ɹȥ㲻¶ңҲܰеʱ䶼
Ԫ谵һƶε˵ˣСҲ¸װˡһǾ仰ڣСҲˡȻСӵ֮ҿɰﲻ㡣
ԪֿЦٺ٣˾ͺãҾ֪ˡ
ƶû͸Ԫһƣ۾˵СҪ̬ұ֤С
磬ҴˣҿЦģٺ١Ԫɫ
ƶһӿڴͳһֽݸԪ谣˵ҲǱǿ׳ˣΨǷȱľһþʦϰżɿˣҹݡʲôķʽҲҪҰ
Ԫչֽϸ֮˵磬帱١ʡԹٵʲôͷΪô
ƶ˵ֲ£㽭ˡȥֻһѧȴžγ֮šͨʷġó㡢˳ᢡǼҪҪʤһ㽫һͳɽҪΪıˡ
ȻҪԪ谵۾ʱ
û˵Ƕȴ׹ˣƶ˵¾ȻҪǿһЩǵôһˣȵõ£
ƶ΢΢һЦһͳɽ£ɲϹ˵ģֻ´ʱԪĳ͢٣ҪԪһ췴»ЩѶȡ
ˣԪ谵飬ֻҪƶȻа취¸Ԫ谡
ƶƨվԪ˵¶Ҫϰţӱޣʮ֮ӦܴӺܸأҪ¸뵽ݳһηΧ˵սҾͲ˵ˣǰ¾ͺãʱһָӣʲôҲüӦ
õƶ׿ڱ֤Ԫ谻ʲôõĵģҲһԼλǱľʦǺεˣȥˡ
û£ƶϵĵͼһ´Խ˿бɫѾææµµһֹȥˡ
ƶƴ˸绰ѯһʲôҪ飬֪ƶڹŴ޷ϵЩƶӦ˹ȥһЩܲƶʱһ£ƶԼ
ƶԼУҪľǮȺӸ۵ֱɽ꣬ΪҪμӲݵĵ񣬲ǰ˼Ͼǧ격ݵĵڶɶｨеһЩҲҪġ
ƶǮȺȥ绰ȷǮȺ׼ȷʱ䣬ܽԡϴȥһƣͣСתһȦѡһ˰¥˼
ݽڼƶҲӽƵʣûЩ඼Ϊ׼ĲƷ
ȻƶҲһľЩĹ棬ǲϳżҲҪһͨɫڼλүǰһҲֻ˵Ĺȥ
¹ô˵ĹȥƵʵñҲѾλүľսˣڲϾƶҪЩɲﷷӴ򽻵
ƶ֪˵ЩɲﷷָľЩЫӡĹԴҲֻҡͷЦ
һĹŹ˷أҪЩĹȥ򽻵ôҳĲûк⣬ǸôЩó
»һķա
ãևNɪˡ
ƶؼʱոպãؽܸ°ںòƶЦкƶϴֳԷ
ƶЦ˵лл裬ҪλүӴкȴλүӵĿⶼѾҵĿˡ
ƶŴӿͳһľϻŵ˼λүǰڨЦ˵һư޹¯
һ۵ĴѾ˳


463 ʡ쵼
ư޹¯̫ص⣬ʺõĳǧԪĸ߼һĴҲӡĻɫ벻˼λүӷ۵ġ
ȻƶǸķ޹¯ŵһУһֻһʧȥȤǸ޹¯ǰһţǳˬ˵ĻɫԺá
ƶڨЦ˵˳ûġ
һԵЦƶԼԣָƶ
ƵȻ֪ư޹¯ǴӿбûˣҲᵽöµʹ࣬ƶѾΪÿµʹ顣
ЦǺǵǸ޹¯˵Զ۽ߣҿ¯ͻ͵ĺ񹤹գȻšСӣǻ˶Ǯģ
ʶ𣬾ҲܴϿƶǾڼλүǰ©һĹġ
ƶ΢ЦŻһ䡰ʮ򡱣Цŵ˵ͷյĻֵʵӦÿİٶŰɡ
ϹϴҲӹǸ޹¯һ飬óĽ۸൱һۣ۵ȤûУͶǰľƱ
³Էƶλү˵ǮȺҪ飬ЦǺǵתʵǰ˵ҲݽˣҪҵʵģ֪⻰ڻ
ЦСǲ׳԰׺ȣҪ䱾İһϹͷ
ǹЦݽʹԺǰԺָࡢܸʼ⼸λү򵱹ʣݿ˵ǿǰǿ󣬾ʹԺҲҪ˱ᡣ
˵˵ЦЦһҹȥƶҲæȵԪǶȥֱӺһ𿪳ȥӭǮȺ
ϾŴʱƶ˵ǾֹģִʱȴģԪǶһһȥɶ¶󣬶ӭǮȺȴǲܵ
Ϊ綥󸻺еĶ󸻺ǮȺȴûôǮȺûй˽˷ɻʲôģ˽ͧһңȴҪȺرͧС˽һ룬żʹһҲֻΪ˵ȥɢɢģνľӱ˭Ҳ֪λӳͨͷһλ綥δ󸻺
ڻӭӵǮȺƶֱӽǮȺӻԼ
ǮȺһᳵӣûдסʲôƵ꣬ϻ굽ƶһοͣƶĽˮԺ޲ڣ˴θɴֱסƶҲʡھƵӭ鷳ˡ
ãƶļҶԺˣԭλүӣ˹ϣһλǮȺһ齫油ˣƶļҹ£סϼʮҲǴ´ࡣ
ٺǮȺƶҸڸϽȥԪСôˣû뵽ʡ쵼˵ǮȺˣҪǰݷǮȺ
ƶҲ֪ǮȺһ׼ڲݵʽϸߵ¶棬һЩԱ֮Ӧ޷ģѯǮȺ֮мΪԼ˸ʱ䣬ҪﵽԪǶȥļƻȻ
ǮȺǴܵһιƶǧ격ݣ¹ʲôսʡ˵һĪĻ˵ǮȺڽͶʼĿôеľ÷չֻԾһ̨ס
ʡһǵĴ£λʡ쵼ŰݷǮȺԼλүӣ˵˽ݰݷãͬҲǺų̈ǹսʡСƵó
ƶƶǮȺࡢڼſӭһУһϲŹܵҤĵȥˡ
ǸǮȺ֮ЦǺǵĽͬһǰļλʡ쵼ܸǮȺ
˵ƶ⼸λʡ쵼еĺüλҲˣʧ죬ΪذԵʰҲˣ񽮻μƵĻ񣬽һǰļλʡ쵼оλҲμӹƶĻ
ǸǮȺԼһͬǰǼλʡ쵼֮󣬲ûеǮȺԵƶͯЬЦǺǵĳƶ֣ЦСϰ壬Ҽķչ˽ӪҵңҲҼ򸻺ǺǣΪսʡſе
֪ҪסǮȺսʡͶʣƶһɻȱȻذһϵڣǱϾǸһ㣬ԼֱӸСὨܵϵ
ƶܳ˫סǵʹҡţ̧̫ˣû뵽ǵҡ
ǹЦƶҡҡô㣬鵱ʧٶʮСʱǸһɹ˵ΪʮҡõϢ֮Ҷ뵽ѰĴȥˡ
Щʡ쵼ĹЦƶͨڨЦʵԼ˵ʮͣԼ󵽷͵˸ǰȥ
ǹЦǮȺЦųƶ˵ԭôӣȻͷһҪϸ˵˵ô¡
һ˵Ц֮ϱúгˡ
໥ʶ֮ƶʡ쵼ǽԼĴլӣЩѾʡ쵼βסƶ⴦լԺĽЩûԵıֳЩĳԾ
լӣǰԺм仨԰ڽǿǼֵѽ


464 ʤǿ֮
ʡ쵼ǰݷò˽ʵ԰ݷã˵˵ЦЦ˸СʱҲͻȥˡ
ȷǮȺ϶ϯݵĵ֮ҲҪȥصˣϾǮȺͨˣҲҵ
ȻڻûһӦ³̣ҲԤ֪βݵĳϯα²̫ͣҲҪսʡġ
գص쵼ݷãӦ֮ƶټѾǧ격ݹɷ޹˾λɶ˻ᣬǮȺݹַתһȦæһ졣
ֱ죬ƶҵʵĽﵽбһ´ԽԪȴѾϴδԽ֮ˡ
ƶԪ谣ѯһ¸Ĳ֪ѾռƻͰ࣬ûгʲôʡ
ƶܸɴֱԽ죬ʱ׻ʮѾε˾ֻһ·̵ĵطѾĶγ˺Χ֮ơ
ûƶǰԤԪ谵µڻ¶֪ѾǴͷ˿ԪɳѾԪĶ̬Ȼƶ˵һ׻ʮ·ֱӲͬΧ£
·׻죬Ӵ󶼳;ݣѾݡ
·һɹž̽ɣϼưףɹžеľ񲿶ӣҪΪ
׻˴ӡ
·ԪеὫľ˧ͳʡ֧ϣЯ˴ĹеأнٶȻȴһݻаг̣һտɴ
ľʷԪĩһֱʵǺ˵˵Ԫ˳׻Ϊľ䲼ġԭϭҲԡй֮գͺ²֮
ʵȻȷϵɹˣĹ־֤ʵ顣
¹ɹ˻Ǻˣսȴκ˶ܷϵģڳ͢ڵĵʷϵԪ谺ͳ˴սʱԪ谾ѾԪˡ
·ɴʧ˶³ľ죬ͳĴʡƽݣ۴ϣ˳£нٶ죬ʱѾӺϷ۵ǰжԪ谾ݷ˵ĺ·
ƶԽ֮󣬴ݸԪΪԼ׼ıԺп첽߳λרŸΪƶرԺĽ½æϥƶɣѾڷԸĩɳϵ֮С
ƶӦһֳź½̧һ֣ɡ
ƶ첽߽ôֻѾڷһֻ׼ɳ̣ɳϴʱԸԪ谰ŵͼģиɳҪԶȵͼֱۡ
ɳǰü˼Ԫ谼ƶ߽ϲæ첽ӭƶֽ֮ɫסƶĸ첲磬ԪȻ˵·ɱˣľͷӾѾˡ
ƶһߵɳǰ˵޷ǾͰռƻǡ
ƶףλϺĽǺΪıߣսʱսǣ˶ȡ浵ͲŴ׻ʮ
ƶվɳǰɳԪģǷľʵ۵һֻ֮ɳϵɽ̬ưƶķԸģ֪ű
ƶԪѾ׼õĺС죬׼ɳų˫ıʱһ糾͵ĴӴⱼ˽ƶԪ谵ϥأɡԸõˣҲѾץˡ
ƶ΢΢һüȴҲû⣬ֻЩʲôֵԪ׽ãԪʹǲġ
ű֮Ԫ谳ƶǺǵЦ磬ԸСץСܸץˡ
Լйأ
ƶͣеĶԪɶʱԸȥץˣ
ѽ粻˵˵ݣҲҪ¸뵽ôĥɹӵĳ͢٣϶Ҹɴ˰ȸץ˵Ҳץˣһɳһ˵µϼңĸĸ޶ȫץ˹ٹҲ͸õˡ
ȥƶһͷߣû̧һŰԪ߷ɳȥ
ΰ㵹ãֱ˰ץ˼Ҹĸ޶һˡ
ƶæеĺС죬ϥصȥʵĶ
æڵȺ򡣡
ƶæſȥԪƶ˵Ҫǲ˰ץϵŹ֣¹ôץ˵Ǽ֮ҸͷأܱȼҪǿ
˵ˣ㲻ôҲһ鷲ˣ΢ʩչֶùԹԾͷ


465 ʤǿ֮Ϸ
ƶ첽߳ֻ֮ͥԺһʮ廨վվµı䣬ʣƶҲ֪Ƕˡ
ƶ׼ǰȥΪʱԪȴһֵ̿ǰ汼̨ף̨׵ʱһЩûе
ƶһվס˽Ų֪СҪˣʲôС
ֻԪ谿첽¸ǰæҵΪɰ󣬴ĺȳǼ䣺ҲǷԸǺȥ벮ô񣬾Ȼ
Լͬ˸Ԫܳͷ
СͷǸԪ谴һģҲǸˣʱԪ˵æڵһֵ̿ˡĩľĩԸܷ
Ԫɿµ󣬳Сͷŭһãˣϳȥնˡ
վ̨ϵƶû뵽ԪȻôһ֣ɵŴ죬ɴվ￴Ԫαˡ
СͷǷıԴֻƾԪһݣеŭҲѾ˴롣
һۣСӴץʱѾҪһϷ˰ɣ
Ȼ¼һӵϣԼ°Сͷߣԥһ
סǼ䣬תԪʵǿеˡ
Ԫ谼æȭԪ谣ίˡ
ºһԪ˵㷸ңҽٳֳ͢٣õ
Ԫ谺ǺһЦ±ȭ˵˵ĳ͢ļҵĳ͢Ǻ˵ĳ͢ɹӵĳ͢
ԭԪΪԼʱضʵƿԣȴû뵽ȴŭĿӣȵ֪СΪ𵶱ôƾ⼸ôɹ˶ԿսȥùĻǺ˵İգԼͷ˱Ѿжٸۣڱ֮СǣѵһҲеô
µĺʣԪ谹˲ӣ·ʵ֮ƸõΣѵǺ˾͸øɹ˵ţ
³ԪЦвɱͬС죬ͬǺ˿ڶ࣬ͬɹ˵һ졣
Ԫ谹ĴЦСͬΪβɹӦǣҲ˵ˣǺ˿ڶ࣬ΪȴҪʱлɹˡҸȻǺ˿ڶ࣬Ϊβվеɹ˸ϳԭȥȴƫƫҪ蹶ң
һ£˻ʱδ죬ʱѻʯ
Ԫ谹Ц§סµļ򣬵٩һΪڤ粻飬ԸɹӵӥȮȴԭҲз⣬ֻΪʱвѡ֪ˣҾͲȥĸĸ޶Ҳ뵽ˡ
ʲô»һ£Ԫ谰ΣŴӿбĳ֣޳ܡ
Ԫ谹Цӵ̨ϵƶЦ˵ʱδ죬ȴΪʱʱһǰҪҵľʦǧҪƴǡ
ʦǧ֮ץҪҸʦµɴ۾
ʦģɽҪ׸¡é®أ㵹ã˼СװҰˣҵĸĸ޶ҲʦǰܣǰӲϹ
Ԫ谹һЦӵµļ˵֣ҲǲѶΪ֮Ψܾ²ߡղ˵Ԫʱδ죬Ϊһλ벻֪Ϊλ˵ʱǷԪˡ
ε̾˿ĸ޶ѾԪ谿У㣬ʱҲֻ˰ڲȴڷɿ֮ߣԪδɣ췴Ϲ֡
ʱ»֪׻飬ȻĻҲԪίˡ
׻ǳȻںݵ٣ǺݾȥԶµĹְߣȾϵĴɹҲײµĺ˹
ƶ̨ףӭԪ谺£΢Цų¹֣֮
ʶƶ˹֣ɻλ
Լ֪Լиܲɻ
Ԫ谣ԭΪԪ谻Ϊһµģȴû뵽ԪҲֻǳ΢΢һЦĿϾתƶϡ


466 ʤǿ֮
Ԫ췴ʡѷ˲飬Ѿ֪Ԫˣ֪Ԫ谾ȻֻʮʱоѾԪʧȥȤ
һֱѰһƷԪ֪˾ֻʮԪ谡
ëû췴
һ㵹ˣԪ谻Ѿ˲ֹһˣֻǣ¶ֻмļ˲֪
²֪ƶʲôˣǿƶԪҲ˶٣Ҳûƶһ¡
ƶ΢΢һЦЦﲻ˵ĵط£˵ɡ
ƶôУ¸еЩоƶƺƽȵڸ˵
ʲôʸƽȵ˵
䣬ٱʮꡣ
ǳ͢٣ƷԱʲôˣѣһûķ
·ƶһۣжƶеһø轵
֪ſȷʵ˵ĵطҲ˵߽˵С
ƶԪһЦƶԪ谵ļĵ˵ͷ
Сӣ¹ô˵ղϷݵò֪ôˡ
УһϾͿ˴мŵǸɳ̡
ɳôֱ۵ĵģģͣǰһ첽׿ƶԪ谣ֱߵɳԱߡ
ƶһЦԪ谣һ˹ȥ
ɷḧһɳϵɽ棬תͷԪ谺ƶʵģ
Ԫ΢΢һЦ˵ġ
Ԫ谻û˵󻰣ɳ̻ģɳ̵ʱֻǰһľĽɫȻ⻰ԪǾԲ˵ģ֪ƶʱ޿̶ڸĨۣżƶǶõ۲ԼϹҲƶԸ⿴ġ
¶Ԫ谿һ΢΢һЦ˵עתƵɳϡ
Ԫƶʾһ£ƶÿɷԪ΢΢һЦ˵ղҸ˵Ҫһʶҽܸ㣬һλҴ磬粻ǷˣϽɡ
һ£Ҳһ£ǹһ˿ζЦ⡣
˱췴Ҫҵͷ֮˵ȴֱ򵥵İ취ն壬ʤ㸹飬޲ǽõֶΣԪҲһϽɣǰλϽҲ͸İ̡ϷĦ̣̣ĴͬһĿİɣ
µЦƶҲ΢΢һЦ޶ԡ
ԼͲʲôɣǿҲһαɣ˳Цһкη
ԪƺûпЦе˼΢Цų˵ҴϷ̧ʹݻݳǵһ¥ңҴ绹кܶµķǰ֪֪أֻҪҴ綦ҵȾ±ضս޲ʤ޲ˡ
ƶ΢ЦŴԪ谵Ļ˵£ȷʵЩ󲻵ͨҲûй˵ôš֪벮ΪʦǷǳϿҵģܹǰӣԿԪҿһ֤֤½ڽѡ񡣡
󲻵ͨ˵󲻵ͨװŪɣ
΢΢һЦƶ˵λ
Ԫ谼¶ס˻ͷæһ˵ҪƺҴΪɡ
ºǺһЦƶȭ˵ðɣҾͳƺλСֵΪɡ¸ɣܱ֤½ڽѡ񣿡
ƶ΢΢һЦ˵Ҳ֪׻Ѿʮ򾫱Χ˹ֹ֧ڣ׻ʮ򾫱˵Ѿһյг̡ȻѾˣĳҲҪЩʲô￴žǣɱ׻һƬײ
ɱ׻ʮ򾫱һƬײ
ЩûЦҲǻȥˣĸ޶Ԫ谵УԼݳڣ֮գضԼ֮ʱԼԼȥʲô壿
Ҫ˵ʲôѾˣ¸ɴԱ߰һӣֱӷŵɳԱߣֵһƨȥЦЦƶ˵ǺãɣҾеɱ׻һƬײҾʹӦ룬Ϊһʦ
ƶЦЦҲٸ·ϻ֪Ÿ߰˶ˣֻ۷շ
ƶһɳ̣һһЩɫСӲݵλϣͷҲ̧ĳ˵׻İʱѾλá


467 ʤǿ֮Ԯ
Ҥλڻ϶ҤԴڴˣɶ״˻ԴɣƴʱΪߴҤ֮һ
Ҥʼʢƴƴڣʢ꣬δѾƣԪҤƹոѾʧһʢҤҲӴûȥ
ҤȴǻͨݵĽͨҪӺҤڴ˽㣬γһխ½·ͨ
ʱҤҪѾһӴľӪռ죬ӪɹŴַԪ谵֧
֧Ȼֻˣȴɹžеľ֮ʦɹһս¹ٵĺ͡
ɹ·Ѿݳγ˺Χ֮ƣԪڲϮҲѾǲˡ
һռɱٳ£ĲҪͷټоιȡݡ
·Ψһ·֮㣬Я˴Ͷʯȹе
׻ʵİɹž̽Ǿ֮ʦȴƽԭսɱڹսȴרҳ;ҲЯ͹е
ΨһܸľǴʧ˶³ľˣǴĴʡԶǳ۴ӦҲЯ̫ĹеǰƳǵ׹Ƿǳĵġ
Ըʱ췹ʱ̣Ҫճʱݳ£Ԫһֲ
ոնüƲߣûüȥŲʱоƴʧ˶³ǰ֧Ԯ
űվŵоʵ˵ʲô˵һ飿
ʧ˶³Ԯûи
˭֪Һʹʧ˶³Ӳͣ˫ԩҶͷʧ˶³ǵͷ¶Ȱɣο˴ΧԪ谣ϰܣȫԪҵ
˵سԪһֻҵЩв⣬˭вʧ˶³е
ٴδоȷ֮ѹסϵ˷ܣ͵һ˵ˡ
ĹһбѪĽײײĳоʣͨһڵϣµмסĴȣܱˣ췢ȾǼԪ˧ɡ
ץס˼򣬶۾ʵǺˣʲô£ϸϸ
˱ȲţĿ˵ܱˣĩǴʧ˶³Ԫ˧ǧ㡣ܱˣҼСԪ˧ľһΪȷ棬ԪҾľСԪ˧жʮ
ʲôľˣһľ˵ǰԩң˾ûпԷ˳۵ʱ򣬿˵ľȻսвɵҲӿ˸С
ʹ˵ͷʵСԪ˧սԪ˧ʹӾԪҵȴû֧ȴ⵽Ԫ谴ӭͷʹҾֻӦսԪ谴˶ڣҾУѾشɽؾԱԪҾ°ߡɽսһһҹѾǳϦܱˣҼԪ˧㿴ԪϣٷԮشɽʿ
˵ŻصĿ
üͷŰʵԪжٱȻľһȷ棬شԪ˧
к˵СҲ֪Ԫжٱɱ֮ʱǵȫǰСĹҲҪ֮ڡ
˵˵۾ȵ̽ӻرԪ谲Ҫݣôս
ߵͷ絷⣬µ˻ܱˣĩаֻҼԪ˧Ԫҵյ˳͢йϢݵ㳲ݷݱܳ͢𣬽ҼԪ˧Ĵײһ𡭡
˵꣬˲ӡ
֪˵ǻܣԪ谵Ļڵ֪׻ʮΧݣҲضԥǶȥ
Ԫ谵ĽǶȿǣݱܾȷʵһѡ񡣱ʧ˶³ľײˣһľһֻǴʧ˶³ľӵù
˼վסŲתŰʵʲôң
СţƺǸһ㣬æӻͳһ˫ֳϡ
ֽӹǸѾѪ͸ŷ⣬鿴һ£ڵĻᲢû𻵣˺ŷ⣬еֽ˳
ľֻܱ𼱣ڳ͢ٷԮο˾Ԫ˧ʧ˶³
ֻֽм̵һ仰ȴӸ˴ʧ˶³˧ӡ
ֽüһ£⺰ˡ


468 Ԯз
оӦ룬оԸȥϢд
⻰ס˫ȣܱˣȱȻڿûʱϢѽĩܱϷԮҼԪ˧ֵܿɾΣڵϦˡ
İļ˵ֵܣҪԮԪ˧ҲҪһ²ǣȥϢһ£˸𸴡
㽹״Ҳ֪˵ĵ׷䣬ĵİ䣬Ÿо߳ʡ
ʣ̲ס¶ЦݣЦֵǣû뵽ʧ˶³Ҳн죬ֵǣ˵Ǿǲȣ
һǧǰһ˵ܱĩΪȣʧ˶³Ȼ񣬿Ͼǳ͢פһĴԱҾԮǲȥԮʥǵ֪ˣضܱ֮
һǧһЦ¸ܴʧ˶³ľͷľսʧ˶³ҲˣĴʡͻܱСʱֻҪˣ˭֪ʧ˶³Ԯ
ĩҹͬϾͬΪδ˳䡣ܱ¹䣬侮ʯ֮£ĩΪܱԴԮʧ˶³ܱؽδܾȳʧ˶³ʥҲ޻˵ܱˡܱܹ˳ȳʧ˶³ǴһҲ֪ܱ˾Ǳȴʧ˶³ľӸ͡
ǧ磬ЩԥЦŻ˻֣ˣ˧ֱǰȥԮʧ˶³ҲϹ˧ǰӵĶ
ܱӢֳ֧Ԯʧ˶³ļȭƨ
˻߻˧ת汾˧һԮʧ˶³жףװʱϳ
ǧӦɱȥ׼ȥˡ
´³һ򲽱ϳݣȻԪдѾݣѾһճǣȻҪǵ׹С
ڶѺ˵أֻһǧѺݳǡ
Ԫ谴ʧ˶³սʱ̵ְĺʱԪҾո˴ʧ˶³ԼϸϵԼȻֻŲҲ㹻ɱѾһսԪҵ
ȥգ֮䰲ĴӪѾĴ˺˻֮
ΪǳԮʧ˶³ҪװУԭؼսϺصȫжѳһСɽЩµıͬҲж˺صףŻƤףЯڲڳ;ϮУҲһԡ
֮󣬽װȥоܿ콫㷹İǰԸ㻻һƥսһ£ˮһӿӪһɽϯȥ
ѾӪ³һ£ʣһ򲽱ͬװӪҹѾΪһճǵݡ
ѺݵǧӪǽ壬˺ôԹ
ŸȻûʲôΣգȴһܴ۵Ŀ£ҪӪկҪЩµױװڴϣҲû´ʱƣȵʱٳҲǲ٣ϵݳǷһݶ֮
ǧԸ±ʰеأԼ˴֮УƤƴ̵ĺһڣ̲ס̹Ĺһڴ
ξϣоս֮ʱϽ±֣ΥʮƤ
ԼξƲմһɿ໵µı
ɹŵشϺþƣ˶ЯңżϾضһڡ
ǧµǧش͵͵ȥˣĻһźܿ;ڳѬƴɽԺ
˵ͣ㱼ɽʱӱѾɽڡ
һסսк·İ㣬üʵֵܣ˵Ԫ˧ԪҾڴɽ˴ѽɽΪδһɱ
㼱æִܱҼСԪ˧ھݴ˶ʮķϿ⵽ҼԪ˧нҲڷϿ˵ؾϿԶɱ´ܱĩļ٣ܱȽһ֧Ϊܱͷ󡣡
üһҲá
˵գһǧ氽С
ĿͰͷ־ٻѳɽ֮Ƭ̣һеĳ˴խɽҪҪͨ˴ɱϿȥҴʧ˶³ȫʿƳ⡣
Цһ˻ͬһɽھ˹ȥ
ɽڣ·Ȼխ
ҹ֮УҲֱ治ɽƵΣֻо˴ն
ɽ·ϵĻæȥӿٶȣͨ˵ء
ʱǰһɱ֮
һæͣ£ɳһӳͻǰ̽Ϣ
ոճǰɽ꣬ǰɱȴʧˡ
ɲǰʱǰɽ괦һսĿãһ۾ϳǴʧ˶³µǧ㣬æȵ㣬ǰʲô£
ǰ͵סսͻȻЦ
ͷƤٸһ˿ǿ򶨵ʵ㣬Цʲô
ȥ̵İ㣬Ԫ´󽫳Ҳļɡ
ʧɫæǹ󺰣мƣ˳ɽڡ
ܣɡóһŽصĴ
ųĺŽɽҰ˺Ž֮
һܼϤұæ̧ͷ촦ɽȥֻͬȳһԼ֧
̲סͷƤһ飬ԥĹֱ¶ȥ


469 ɽۻ
ʮָһָƱһǼڼλʦΪƶıļƲߣѺдغ͹е׻·һΪԪѡĿꡣ
ڴʧ˶³ǷԮţȻƶαˡ
αʧ˶³ױź˧ӡƶ˵ǺѶȣʧ˶³ô๫ģֻҪ㵽һ⣬ҵġʦƲԼ˼дһͺã̶̼ʮȻ¶ʲô
ڴʧ˶³˧ӡˣ׭һϾǡ
Ĵʧ˶³ԮžһλүӶȥοһˡ
ԮŶǼٵģʧ˶³ȻûΧ֮УľȻҲûսɳһжƶ׫ģΨаƭΧȦġ
˳Ȧ·խɽ£ʩչ
οΪ˳;Ϯ־Ӻսսжȥսףµ֧ƶûЯ٣͵Ҽ䣬һּѾ˽ɡ
Ҷһּ꣬ͷȥԼ֧ѾѪɺӣ˫Ѫͨ죬໵һֽд´еĴֱɱȥ
޵˾ٰʧ˶³½ĳˣ˽ս֪оսưٳ̷ٰû뵽컹ˡ
ƴŴɱŷϲ˫߿սһͦлͷɽǹֱɱ˹ȥ
ƥҪɱ㡣ȻԾ𣬵·һʯϽһ˫յӸϵĳȥͷҪһΪء
úáһлͷɽǹ͵ȥҪӲͷһ
Ǻ~һ죬ϻΣӲǽӸµӭͷһֻǿսظȻŵŵվȡ
һǹڿûн֮Ȼһǹõ֮ʱʧȥƽ⣬ͨһڵϣδ󻬳Զ
Ȼ٣ȴҲսɱģϢĻᣬԾлͷɽǹֱȥдȣҲһǹԡ
˫ղӲӲһУȻ·Ծʯ֮Ծռ˾ӸµƣǸղһȴЩеĴַɳȥа˺ô
˫ֻ΢΢ۼȻ粽õɱ˹һӵһԾдһƬڵĳ˹ȥ
ƹƹңת֮Ѿ߰УȻһƾ֮ơ
˿ָ̣ӷĹҵָ±һһֵļꡣ
˵ԭܹԶοʱխɽϵͬһĻһɱŲɵǳɽȥԪսء
ҪսҲǽбЯļʸԺʱ
ƵʱѾûм˻վˡ
һּµһƬƬĵڵϣҽѾ쳹ƬɽȣȼЩϵ·ԼɽǰغõĿݲľһʱ֮ɽȱһ޵ĴǲҽƤսζ
һۣʱĵѣ֪ȥԼ֧ѾȫĶˡ
ĻˣϵĵҲû
־ǲ£ʱһű¶
дϲһȣлͷɽǹһǹֱǰȥ
лңսæһĿһǹһбƵóһŤͷƻΪϡٵһɽ±ȥ
Ҫܣһлͷɽǹֱֶ󱳹ȥ
󾢷ϮæĻͷɽǹһƵһ·һôϣϱֵĴȻǹƴ֦ҶһҡΣ֦ҶҲ֪˶١
Ҫľһ٣ʱѾϣȭͷֱźȥ
ɫһ䣬ȭͷѾǰ
ⲫѾʧȥãɴҲ˴󵶣һ˫ȭһ
ɹϳ壬ǽⲫĹȴҲ˿ںˣɹ˵ˤӸж֮
һʱ֮䣬˴˸ѷѽ⣬Ҳ֪˶ȭٽţûһ˶ѾñףҲԽԽ
еĹսģָӱԪ棬ɽµɹѾмվˣ֮УΨ˵ڵŤһţأһȭһš
˹ЦԸǴɨսԼŰױΧ˹ȥ
ɽۻûҪ͵ɱϻȥ
Ǻݺݵһȭϣֻžһͷ죬ձһȭȥһ飬ԭѾ׳ͷϸƤѪ硣
Ҫݱסݺݵҧһڣʱߴ˹ĴЦ֮ǿѾ׳һߵ۾ЦȥȴֻԼѾذΧ֮С


470 Ŀ
֧ȫûܹ߰ٲһѵһֻӻҤӪҤӪʱ̲סȫɵˡ
ʱǱɭϵҤӪʱѾһƬ棬ֻڷ֮ҵ˼پѾҵԪʬ壬ЩʬҲԵıϴһգЩʬߵĲƬûи£ڴӪжѻɽؾеǱһɨգëҲûʣ¡
ʱ˿׵ĴϣŪеһ֧ͭ北Цúϲ£졣
û취ѽڵĹģѾˣǾȻΪֹкܶлû
Ȼ˲ٵЩҲǧìͷʵЩˮн
񵹺ãһӪ֮оȻɻôĿ׾֮أҪĵɽϣˣˡ
ԭΪԼһҤӪӦûһ̺ô򣬿û뵽ԼһǱӪǰͻȻʱ򣬾Ȼûһֿ֮ͬһ㳤ֱ룬Ȼһһ͹ռĴӪ
ͬвһ㿳˽ǧɹű䣬Ϳ϶ΪԼɹ˵Ȧס
ã±һϳδѵһǧһȭ֮£ǧ˽ʣһ򲽱ռݳȥˣӪʵϾһӪֻǲǧ˷ء
ǧй̲סЦ
ǧ˵ؾԼ࣬ΨһѵļԼɱҲ͸һܵӰˡ
̴ģʵǳ͵֮⡣
һ£±佫ؿеȫװ˴ϣһöû£ʣµİ᲻Ҳȫݻٵ˵˸Ǻ
ѺЩװƺƵȡݣ֮£ǰɳ˱ʹϵԪ谱
ʱݳУƶԪ谻֪˴ʹȡ˴ʤλһԹ۵¸һԲ
ƶɳϵЩɫӣҲ֪ݳٵľǺεȵվѾʯٵͷ
ȻԼѾԪ°Ҫܵˣοĸ޶ԪУôܻһ跨
ȵݳ֮գ͢׻ץǾǻ͵ٿѱ档
ϧʱִ̫ˣԼľҲ޼ƿʩȻĻĿ԰Ԫ谳ıߣȰǰΣȥ
ڡ˰ˣ֪Сһͬɡ
̲סа̾˿ҡ
ʱһ󼱴ٵֱӳ嵽ǰ֮˳ǰЩͽ£н
աشŵ֮䣬ƥսѾ˸ãֱӳ嵽˴֮ǰ
֮˷ֱ
ſڵһסˡ
˼ڴſֱţĩ£н
Ԫ谳ŵſںѾϳǸںеµһͼ졣
УԪʩѾ˵ĩ֮ǰݣû뵽ڰ·ϾȻһ֧Ԫҹݿҹ֮ĩҲֲٲˣҲࡣʱǾѾʮһʱ֮ڼɱٳ¡
ԪһегҹϮһ˫۾ʱǳǼǽ˴ǡ
ƶ˻ֺסԪ谣ֳŵĵͼ֣
ԪǼƶɲżȻѾõϢѾ浵ˣȫѰκһʱ
ͼ쿴кƶæڵأĩݼɡ
ɣͲҪôˡƶͷĻ˻֣ɳһֵֻݸ죬˵Ӳ֧Ԫλá
ͼ켱æ˫ֽӹƶе죬ߵɳԿ˰죬ƶеָӰָɳеһǳ˵ݣҤ͵ĶʱӦҤǴ·ô
ͼʱѾɳ̣ԥĽе嵽Ҥͨݹٵϵһλãɣ֧ԪʱӦλá
ƶ˵ͷʵʲôɿˣ
ȫǲٵˡ
Ԫһֵʵôģ
ǵͼ˵ϮҤӪɻؾĩ͡
ǽԪףԪ̲סЦĿ飬ˣ
ǽڨЦ˵ĩҲԪĩɴн񣬾˹ĩһ·ƵϳŻġ
Ԫļ򣺡飬ȴһҸһ
лǽ켱æݵ
Ԫ谳˻֣°ɡ
ȻԪƶʵ磬һǸô򣿡
һŵ죬ڻûз
ƶһЦԪ˵ȥȥ
˵գƶֱߵ淿䣬һ´Խˡ


471 Ŵ
²֪Ԫ谿籶ӵƶΪʲôôؼʱ뿪Ԫȴ֪֪ҪϽּıȥˣΪһԣɾֱԼǰһʧˡ
ƶȻȥˣڼֻϺ˻ǽǺء
ƶȻԪ˺ܳʱ䣬ǶԼڼʶ˵ƶǸո뿪һСѡ
ͬģƶӼڼʶǶ˼ıԪ谵˵Ҳֻգۼ飬ƺƶոתϾת˳
ٴ߻ƶȴѾʮӣżڼСɵġ
ƶߵɳǰԪ˵ȥŴ󿪣Щճǵļ󣬷֧оǣŴ򹷡
ƶһԹ۵ϲɵ¶˼֮ɫ
мǰȫǰļıƭˣְĿӪ֧ݶıضеĲӦΪѾһճǣҪռǵ׹
Ԫ谺ԥĽƶȥݵһؾϢģ֮Ҳͣ
һʱ֮д³һڵִݳ¡
еĴ³ɣһԽļһٳ£ɼݳǳŴ󿪣һƬȴɲģԭɳǴ̽ʵ
һ򲽱ѾƣϢϾߵɵһأһЩֱӴ˺ࡣ
ʱǳسǽ֮⣬һص㣬ǾǴ󡣳г˰վ۾ӵ֮⣬һ㻹дũʩԷΧسһҲԸ㣬˴սɹ˸֮差֮սɹΧ差Ƴǡ
ݳȻûôռعһȦǽҲжʮôһǳҪؼǷǳɵ顣
ɳȮ͵ûûһ˿ƻ͸ϸǶĸּʲѾһǣﻹõ鿴
бԹɵС£תһȦܻȥ˵һͨ¡
űݹȻѾһճǣдϲһ£ƺƵС
ոսͳǣ¥ͻȻһ󼱴ٵս֮˲ȼ
ɴʧɫæתͷмƣˡ
䡱һ죬ŵǧբȻ£բ²֪ѹ˶Ԫ
ͳǣǹŴǳؽҪķʩ֮һɼǿŵķء
˼壬ͳ״ͣȡ׽֮⣬вӡ
ϧݳǵͳòûô㣬ܰɵĴȫװȥբʱǧûüС
ԪȫУԪԤµҲͱԪˣֻǰ
ùɣոսͳǣԪ谵ķͷ˹ͳ֮С
ͳǽϳٸѴӳǽ϶Щͳ߰ļʲصһȼԭѾ˻͡
ͳеǧԪʱ֪ͳǣ˫Ҳ޷ӳ죬һʤϣս
ʧȥѪɫæȥеıУֱ۳ͳǳǽϵķҪżͶ
ԶԶԣͶ
³඼ͶˣЩԪ֪ܲڸô죬һʱ֮׷׶еıУһƬ
ʱЩբڳԪѱϵҼˣһ˷ܵԪ谺ǺЦߵͳǳǽϣͳкѹѹһƬԪЦųƶʵ磬ЩɹӸô
ƶջĿ⣬Ԫһۣ˵¶ҡ
˵գƶ̧ȥڼֻϺ껹һƣƲԭȲʱûаȥǼڼʸսֱ仯ʱģΪˣڼ˻ϧ˰졣
Ͼսֱ仯˭ҲԤ⣬һϸָԱҪʱսϷı仯ʱսս
ڼʶ˵źƶ˵ȴǺѶȣֻҪµĲһЩȥͺˣȨҾ֮˻ΪѾ
ƶȥԪ¶һ˿ЦʾδͳЩԪĽ͵һ֣ݺݵ³һ֣ɱ
ԪԲԶ̲ס鴤˼¡
ɴߣһĺ֮
ǧԪֻԪ谿еһɱ֡
ƶո̤ܼĹұͲҽ̲סһ½ŲȴҲֻǶһ½Ų漴һڴ


472 շ
ƶԼۣϵۣվɳǰĿⶢɳϲŵĺ죬֪һ֧ССӾʹ
ĽŲƶ˿֧һ򲽱Ĵɳϰ
֧ȻǧˣѾܵ𶥵ش϶Ԫ谵ľѾû̫в
Ԫߵƶԣ̽ڴɽ֧ҲЦ˵磬ղŹݱѾȫߣҲܻ׽Ѻݵ·ϣ֧Ѿˡ
ƶ˿ԪһۣתŸԪԶʵ֣֪ڵսǷֹһЩ
³ƶ˫ֱȭóϷ˵ñ֮
ƶЦЦﻹһƣǷС
¼æ˵ĪҪɷ£򲻸ɵĽơ
ƶ˻˵ҲʲôƣǼȻõɽ֮ȫ֧оͬҲô˼شʧ˶³֧ӣ˳Ļ׻·ѾʣԴ·һǸӲӲƾݳǵĳǷҲδػ˸ǻڳ⣬ָӵõĻ׻ҲҪݳ⡣
üһ£ƶ˵ɴ˼ƿвͨɡȴɽݰ֮ңѼƲߴݸ˳֮ʱ´ʧ˶³ҲѾյȫûϢضϵһ׻ΧǣڳӦָܹĲԽЭͬս
Ԫ§µļЦʦĵЩֻǶͨ˶ԣ˵˵ڰ֮ң㳣ǧ֮⣬ƶҲ˲Ϣɵԡ
һͷߣûдӦԪľʦԪ谾ѾԾʦơС£Ȼȷʵñ񣬿˵ǧ˲ϢܵδҲЩ̫˰ɣԼİʲô˰ɣ
ƶ΢΢һЦִӻͳһţԪ谿˵Ѿ׼ʧ˶³Ԯţһȥ˺ͳռ¡
Ԫ谴ֵ˵磬㶼ȥˣҪʲôֱӸ˵ˣѵҲִвɣ
ƶ۾һɣУ˧Ҳ°㣬д
Ԫһӣæ飬дԼӡ緣˫͵ƶǰ
ƶӹԪдתͷ˵֣Եһ£Ұ͹ȥ֮ЩҪ˵
Щ£֮Ĺ˳͹ȥ֮лҪ˵Եһ£ʲôЦ
ƶҲٱܻ£ǰ˴ͽָһ´˵ǰʧˡ
ƶŵһʧ°ѽһֽУͨһƨɵڵأŵѾʧȥѪɫ
Ԫ̲סЦȥµĸ첲Цʦ͸˵ɲǳˣһ˰ɣ
ָƶʧĵطͰ͵ģ
Ԫ谺ǺЦŰѻս´ӵϱЦ֧ĵ˵ɿϽɣ˵ˣһĿʵۣ˵ˣҲҵĿԪѫ֮һһҪ㡣Ȼô֪Զǧ֮ľʦôַʽӺ뵽
¼ѵһڿˮɤӸɬĿʵɡϽɣ
Ԫ谹һЦûп˵ǰһ㱣ƶѾһٴγڶǰֻǴʱƶеźԪױǵѾʧˡ
ٴμƶǰҲƲסԼ𾪣æԪ谵ķͨһڵϣƶͷݣðˣɴȴˡ֪֮
ƶƺѾϵΪ˿շ£ֻǰʩչһЩֶΣȻһߣȴͬӪһһԲǰϹµͷ
ƶ΢΢һЦֲ£ЦֲضʵҸһǷ˶ѣֻҸǲͬһ棬ҲӵһЩܶѡ
Ѿӵˣ˵Լɣ
λɸղŻڸԼֵܣԼȻдĬƺԼΪ֣̲סðһͷٲ
ſڵϣŸƶߵͷ
ƶΣֻܷԸԪ谰
վȴѾûʱķ絭ᣬ̧ͷ࿴ƶһۡ
ѽԭѽԭȻΪ֮˵ЩͳΪȹԼȨ׫أû뵽Ȼġ
Ԫɵıӣ˵пƷԪղ˵Ǹʲô
ƶЦҡҡͷˣȻԼѾ̳ˣǾͼԼɡ
ƶ¿ʵ֣ԸʦƷԪһǺ˵
ƶԼĳƺһҪٴ¹ҿԪּۿһס
ᣬЩҪԪ谣㻹ҹ˵ɣվһķݶˣʵûػѽ
ûػҲûػѽ
ݿĿĲ˵ɸҲӡ
ƶЦ͵һµļ򣬴ɳȥ֣һôô
˫ȷıԪ谼ܵɳǰֻųԴڻڶ·״̬һԴĽ⣬ǰĴתСǡ
ûеõµĻӦƶĻͷһۣ̲סЦҡҡͷԪ˵һƣһһ
»ָ״̬֮ǰָóʲôıˡ


473 
սս̬˲Ϣ䣬˭Ȼ˭ѾץսȨ
ƶǽץסսȨֻ֡
һɽƣƱȫ
һɽƣͬڴɽսʧ˶³ľͬ˹˳Ԥµ֮УֻΪȷľһˣڹ˷Ҽ֮¡
һĵĻսʧ˶³ջûĶˣȫû˳ķֻ˼ٵ
ʱѾԼѺطݣڰ·³ЩܾЩܾȻΪ֧ǼĶ飬ȻϡͿֱӭͷʹһ󣬶һǧʬĶӣѾɾ
дʱѾװһ磬гأ˺öͶʯȹеˣͻĴӪнɻٶ֧北Ըʿ³̧˸ãѷԺԼܽԪ谺ƶ
ͽɻ˴北ƶҲȤ
ִĳΣƶֻϼʵﻹûмʶ
Ԫ谡¡˵Ĵӵ£ƶ²ߵԺС
Ϳܼһֻľȡһֱֻ۴ϸһ׳ͭһ˷ܵĽƶУٺЦ˵ɣǰֻ北һٲ֮ɱΣ˵Ǿ춯ء
ƶȻû北Ҳ֪掠ĻԭôҲ͸ǹ࣬Ǵ˺׼ȷϸִ޷ȣ⾪춯صġ
ƶƺȤӣֺõƶʵɣҪҪһ£
ƶһЦҲá
ƶ׿ϣʹϲֱŵһ֧װҩ͵衣
ƶǹͲһĵҩæѵҩҪװ̫࣬ըš
û¶ѾԹˡʹֵ˵
ȷʵѾԹˣƶҪһԣǰװҩļּӴһһҪƶʾһ档
ʵƶҲ֪亮һӦװٻҩֻǱʶиоװҩļЩˡ
ͷ󺹵װ˻ҩź͵裬ֺõİѻ˫ֵݵƶǰͰ͵˵ɣѾװˡ
ƶеĻ北жһֲĸоٺһЦ˵ɣһԿžС
ͺٺһЦͦ˵û⡣
Ĵһ£ĿⶢԺһǵһô˵ɡ
ûȼţ˫ֱŻ׼ǽǿôƶæһԪ谺˿˺ü
룬ƶоŻ̫ȫŶ˼
һЦ˵ɣʵ掠ûеôʹҲȽ鷳ҪȻȴ֮װڶΣһʪʱ򻹾޷ֻսʱܷӵ˵ã˫սһ𣬻ʹ»󵶳ìӳ֡
¶Ի糧һ˽ģƶЦ˵ȻͷҴ㼸ʹõõĻսϻǿ𵽾Եõġ
۾һƶʵѵиĽ掠İ취
ƶǺһЦĽ略˵ʵ̫ˣһʱʱˡ
ƶԶԶл掠Ѿȼյ˺ţæ˫סԼĶ䣬˵¶ͷ˵Сġ
ƶ䣬ֻ䡱һ죬վλһŨҵ̣ǽеǿô͵һͣļֻŵ¸½Ķȥ
ԺЩֵʿҲһŻˣӦѾ˫
죬Ƭ֮еɳͨһڵϣеĻ凉µµɳԶ
ȥƶæŶ˫ͱ˹ȥ
Ԫ谺ûмʱס䣬ʱ˫죬Ǽ͵ɳҲŵʧȥѪɫæƶ˹
ڵںڱøСһͣƶæȥͣмʵû¶ɣ
ԪҲֱܹסͣͣСӿǧˡ
͵ֻ۾һԪ谼ˣͻȻ̧žžͣͣӻ
һ£͵شԪ谻δǽǿôٿһԵĻ北ؿֿ
Բۣһôôʲô˵ʲô
ƶǼһķٿӣ̲סôЦ
ͼƶЦûһܵƶǰŴɤӺɣǲѾԤҷһ掠ģ
͵ʣƶŶЦѾ˵С㣬üֲûѹ㣬˭Ѿķôҩģá
ʲô˵ʲô͵Ķʧˣ˵ɤűȸղִ١
ƶЦͣһϴĶֱӰһȥ
˫ץסƶĸ첲ҡɴ磬㣬ѸղһĨȥɣ̫ˡ
ƶ̧һ͵ƨϣŴԽɶϷˣûˣûзʲô£ҪһĨȥ
˵ˣҰһĨȥ²ֻʣһ֪ˣĵʱ˭Ѱȥ


474 Ӫ
ǰһѻ北ղŻ亮ʱΧ۵̲ס
üһһ֧亮ôҪ֧һ䣬Ļᾪ춯أ
ܴһ𣬻量Ѿ뵽Ԫ谵ʷУ掠ʹԪԪս˷ǳҪá
ƶһ֧㿴˿ЦŶԪ˵ҿԳһ֧ӪˣⶫҪúˣɹ˵ؼҲη塣
ԪֿЦ磬д⡣ԣӪͽӪֽ硣
Ԫ۾ɨһȦŸһԵļеһֺһ¡
Ľ켱æСܹʵذˣɶ£
Ԫ谰ѵǸ˵ôѾˣԺٺذˡ
ǣϸĿڳƺԪԷ
Ԫĵ˵ͷ¶Ц˵ΪӪͳ죬ϸǧʿӪҽԺЩ量ͽӪˡ
ϲæͦ˵лذˡģһӪѵΪǿһ֧顣
Ԫ谹Цļ򣬳ƶ˵磬ǸҴһֵܣСӻĺܣӪ׼û
ƶЦų˵ͷ˵ЩúˣֱӰ쵽ֲսĽһҪʦ˵һЩйػ掠飬Ҳһɡ
ǡͦش֪һѾ̤ԪиһһȦӡ
ƶЦЦ׼شԪһЦ˵磬ҪҲ͸ְɣǾнжĹ֪ľкüʮҲкüҶͬͬյģ׽лˣҶԴҲ㣬һҪΪִԵʰѾﵽͬУпܾͻսɲҪʧ
Ԫ谵ɺǿǿƶ޷ж
Ԫ谴һ˫۾Ҳ
Ԫ谵ɴһţһԾΪ֧죬Ѿ׷ߣռһǳء
͡ɴҲѾһ֮֮ϵͳ졣
ƶڴӣ΢΢һЦ˵ǰҵˣðɣֻһΣ²Ϊ
ûа취Ԫ֮ڣҲǧˣɹ˲ͨĺӵִֻ֣棬ƶҪǿӣЩǶԼеæˡ
ȻЩƶ˵ֻһ²Ϊܶ϶¶ʧɫ
ƶѯһЩе˼Ƭ̣͵ıĳһˡ
һ
ﲻԪ谵ͬ磬ô
ƶԪʵڶ뽫лмλģ
ԪЦҡҡͷǸСգǶĽֻжһˡ
ƶǺǵЦ˵Ǿûˡ
ƶļһ£ЦֵܣҾΪȡɡԺͳӪСҪǵòɱ޹к֮£ҾΪ°ɣϣܺúðա
ϲæ򵹿ͷ
ƶһЦְӵ´߽˴аԼһͿ
ԪԼߥ췴ģ֧ҲԼһֲģΪΰ֧߳ٷΪʤεĿư˹Ϊǰݾ
Ԫ֧Ѿǳ߹ģ£͡ˡֽӪѾһķСԺҲԼ·ˡ
ԺԪֻҪվȽŸٴܳʿϣϾͿԻʦոԭˡ
֮Уʱִ˧ӡƶ°սսһ
׻·Ѿ·սٶȼ죬׻ڻ֪ԴİѾΪһ֧¾սѾתΪ˶Ԫ谷ǳơ
ƶԸͷ£ȴԪ谡¡ͼһƶǽйػ掠ĸĽӪս
ƶֻǸ׼ԣЩ֪ʶֻ˵һ֪⣬˲䴩Խؿб򿪵ԺݲһϣӲǶ񲹳˰רҡ
ƶ˵Ļ兩ĽӪսºéٿѾȲҪҹоһνڵĵʽΪˡ
Ԫ谼˱ŻǸ˷ܵӣƶ̲סƲƲ죬Լŵ֧ǹóҫһ
ƶѹԼͷڸԪչʾЩʵЩ̫ˣڵļҲ첻־ϸǲǇNɪˣʡԪСӼϲǵҪԼһǿеͷˡ
ƶͷ۵ĵȻǸȥЩʶǸëӾȻʲôɫСӴ̹˶ܸ㼸֧AK47ӦûǷǳ򵥵顣
ƶͷ۵Ǹ㵽ôִ쿼ѧǴλ˵Ĺڳһ⼣߰ߵAK47᲻ֱӰӵɳ
ʵ̫ˣƶɲðա


475 Ǯ
ƶԽؿбһƣص
λүӶѾ˯ˣֻؽܺĸŮڿ˵
ƶؽܻû˯˼Ĵ˸к裬ûϢأе¶˵㡣
ƶؽ̾˿վ˵Ҹȥȸ㵱ҹ԰ɡ
ƶ֪ƴǷؽܲˣЦһ˵лл衣
ؽЦЦȥˡ
ͦѾ΢΢¡СӹƶеĿҺãƶƣ۵˵ԪǶ
ƶһЦСԪ˳·ΧˣΣѾȥˡ
ЦЦ˭Լôһ鷳ʵڲϢٹȥɣҲᵢ¡
ƶЦû¶һӦþͽˣҲʡǣҶǵġ˾ûɶ¶ɣ
ưƶɳ£Ц˵ͱôˣԼ飬˾¶ǼأǮͷҲʲô⣬ͷİɣֻҪʱݵʱȱϯͺˡȥϴˮ
ԡƶȻ˯һС
Թҹ˯һƶѾˬڼλүǰŲӳһͣ˸ˡ
ƶϢˣԪǿɾͲˡ
ƶٴγǼǰʱԪǼ˶۾ﲼѪ˿Ȼһҹû˯
ƶѯһ£ԭ׻İѾҹεݳ£ڳ´ӪݳΧһˮйͨ
ƶЦЦΧǶѣ׻ֻʣеİΧ࣬Ƴǲ㡣
Ԫ谵ȻһҹĶԲߣǲûԳ˿Ļң˵Цġ
ʲôһҹν׻ڳ£Ǹسǡ
£ʱѾȫ״̬ҲƶԪ谵ǰһ£Լ˿ˡ
Χɳǰָɳ˵Լñ֮ƣƶ꣬ºǺһЦ֣ıҾͷˡ
õƶϿɣĻŭţҪǫ鼸䣬ʱ⴫¡¡սͺɱ
Ԫüһƶ˵磬ӿʼˡ
ƶȥߣȥ
ƶҲǼʶˣûмʶ˴͵ĹսҲѹֲס棬һôһЩ˷ܡ
׻ӪݳǵĶ֮⣬ƶϵţֻضŵǽϰ˸սʣ֮лдµİա
Ҳ֪֮ɹ˽δǣܶѾԷͶ뵽س֮Уֳǹľġ
æµΣƶ΢΢ͷ˵ˣɹᱻԭ
˳ϳǽƶ˷׷սֱߵԣַȥ
ɹŴѾг˼ʮĹǷ󣬴ʱ޹ơ
׻˵˹һޱأ˹ʮ򳹵죬׻ļſƣӸȥȻǺѹѹһƬ߼ʡ
Ȼ˵ĹսûʽʼǿѾĴŴսǰĽա
ƶб־ǰŵĶƾŰʽǧԶٵǰԪӪȥ
Ԫ谵Ѿƶǰҵʲôˣȴûһ˸ҿѯʣʱԪ谼ƶǸֵĶס˫ۣڻ̲סʵ磬õǸʲô
Զƶڻشһ䣬ƶԶҵ׻Ĵ¶ָֻŷԸʲôԪ˳׻̲ס¶Цݡ
ҪֱӴԽ׻ߣǮ񵯣
Ǯ񵯸ıһʷƶž̿ЩûЦ
ƶϵЦݣԪ̲סƶͽ˵磬ҿ¡
ƶǺһЦԶԼĲժҵԪ谲ϣЦ˵͸ˣֻʱʹãȵͷòϵʱһҪû
ƶСǺ½һԷТʱ򣬿ѧҴԪ谵ĹаֻԶǿͳˡ
Ԫƶ˵͵ķòϵʱ򡣡
СӵĻǲ㻹ˣƶЦȽСӳ˴ĿʵۣԶûжôˡСҪʵۻҪԼѡɡ
Ԫ谵ĴСֹһ䣺Ҫô
ƶǺһЦԪһƣ˵쿴ɣǱߴ֮µľ׻
Ԫһ췴Ļл׻ԪԼעĶ־ڶ棬̲סѧƶ˫־ǰԶ
Ԫ谸հԶյǰտԶеĻ棬ϾǰѽһֱֽӾͽԶ˳ȥֻϧԶĴӹϣδԸ
ƶ̲סЦ˱͡ا˵ǰ֮ǰԶĴӹҵԪ谲ϣԪȻ޷Զȥ
ƶЦԪһƣСֵģ׻ܹҧ㲻ɣ
ðԪ谲ӦڨЦٴξԶ̲סһĭ
ȻɼұⷨǴ˵еǧ۰ɣȻɹڱǿ׵Ķܿ
ƶǺһЦԪ谵һ·Ԫ֮µ׻
Ȼ׻Ԫ谵üͷ磬Ǹ˾׻
ƶ΢΢һЦ׼ˣܻزԭȥ
Ĵ磬Ҫ֪Ǻ˵ĵط˵˵߾ߵģ磬쿴ˡ
ƶԪнӹԶȻ߰ӵ׻ŷ
ʲôѵս֮ǰҪǹལһɣ
ƶųԽԽ׻̲ס¶Ц⡣
һ֮⣬׻ͣһֱ˻ǺӵǰųϻԪ谵µĸԪ谣˵


476 ϼȥ
µԪԼ˵Ԫƶ
ƶ΢Ц˵ͷ
Ԫд󶨣ƶĵͷʹԷĴ󵨵ȥ϶©
ǳ©ԼҲˡ
Ԫ谳ߵļԸǾ۵вtȥ׻
Ц˵ȥȥɣɱˣʡ鷳ɡ
»ƶı£æһԿоƴ򲻿ɳǣҪ׻ԻҲɿǺӣ׻ʹթڲǡ
Ԫ谹ЦӢʮĻ˵޷ССһ׻ѣڲңҾ˳ְԴ
һЦ˳ţģ㵱׻Ǽֽģûʱ⵹ı£ҳȥ׻Ź֡
ձΪӪͳ죬ҲǼڱֵʱԪҪȥ׻ͦȭ˵ĩԸͬ
ЦǺǵסס£ЦųԪ˵ȥȥɣȥأزҲûϵء
Ԫ谹һЦʵ͸׻׼ûУ
׼ˡЦһָ䣬ÿиһƯĽС
ԪЦЦ˵ȥ׻񡣡
ĿԪ谴³ǽƶЦһ£תе׻
Ŵ󿪣Ԫս઴ӳг߸ĵҲ֨֨
ȺԪԪ谾ȻƥӳгеʿҲеЩ⣬ԪͦǹʵǺˣ
Ԫ谺ЦԴǲǱ¿߹ղŲ㺰ҳ˵ô
ԪԪһ仰ҭЩûбȥ˰죬Ԫ谷ݵ֣͸ҹϴ˵
ԪЦһСʲôϽȥǼ׻
ƺԪЩͦǹֱӽԪ谴¡
õĳ͢һѦڶŶһͨѦһսнٺ;ΣλҪǧҵһѦȻһΪСԿ
׻ҪԪ谣ڶŶϽԪ谸ɱĳ嶯
ڶŶǿŭԪ谺ȵ
˵գڶŶǰ׻ȥ
Ԫ谲ڶŶʼմһ˿Ц⡣
ڶŶ׻ǰ񣬳˵ʥϣԪˡ
׻ȻѾ˲ڶŶԪ谣ԪСŵĽУϲɵ¶Ц⡣
ɹ֮£綼սѹԪѾˣװӦԪ谵Ľ˳ɣ
׻ڳĿ֮ͣսԪ谣΢΢һü˵Ԫ谣
Ԫ΢΢һЦ˵Ԫ谣׻
Ԫֱϵ䣬Խȵ󵨣ӣܽϷ䡣
׻üһԾҪԪ谵Ľ˻֣¡
׻ˣЩɸҿּһ޺޵ס˿սҲѡ
׻Ԫ谿Ƭִ̣һޱȵĻһֱۣӵϡ
ϵԪ谸ǰԪ谸Ƿţ༰ˣҲ֪ĸ쵰ʦԪ谻ӣȻ͵Լǰն
׻Ԫ谳˵Ԫ谣ԻڣĶ췴ʲô
ԪЦЦǽϵƶ˶
׻üͷԪΪͻȻЦ
Ԫ谿һֹסЦĿĶű˼׻¶Ц˵Ц׻㣬վ˭ҵϣǺԼطѵɹӵǿ߼
׻۽ǳ鴤£һԪ谣㲻ҪִԲ򡣵һͿ̿Ȼü޿а㣬ʹ͸һְٰģԷʲôҲ뷷㡭
ޡԪǳʲôĵĶһݺݵһڣŸǰһ֣˵Ҹӻʵ׼͸
׻۽ֳ鴤֪Ԫ谵װľԲʲô˳ˡ
佫еĽϣ׻ߵսһӱнӹУִ򿪣̲ס
׻ʵʲô
һת׻˵ľͷ
һеĽҲת׻ɫ԰׵˵ʥϣװǴʧ˶³ͷ
׻һʹʧ˶³ͷڴˣ˵·Ѿȫûˣ
׻ĶԪ谣һһٵ˵һ̷Ǵ򲻿ˣ
Ԫ谷ֺõֱ׻˵ϼȥ
׻ߵĽǹѾ˱У׻ϣɱ
׻۽ǳ鴤Ŷ˿޾Ԫ谣͵һ֣ȵسǣҵ׼ǣ֮Ȯ
ɱɱɱԪűк
ԪЦһһĭתͷسǣս


477 ˯
սĺɱ죬ѾõԪڷ˵һֹ
ѾŸָǽָسǣӪ״ʹû沈սʱҲѾĥȭڳ˾һսļơ
糱ˮӿԪƶһкѾڿ״̬еԪ谺߽ΪָӲļ¥ϴţԪ˵ָӣҳǵ˳Ƕȥ
׻ΪԪ谵ȫݳسǣȴȻ֪Ԫ谻ʱڳ⡣
Ԫ˷ܵĵ˵ͷ磬ȥɣͽˡ
ƶת£ʹһļ򣺡֣¡
΢΢һЦɷģڳڡ
ƶһһǰԽˡ
Ѿʶƶı죬ʱȻľȴѾûôˡ
ʮ֮˳Ǳڴ˵Ⱥ
Ȼսȫʹʧ˶³ڼıõȴ΢΢Ƕʧ˶³һֱ̣ǲѴ֮
ʧ˶³ӵԮţľԮԼʣΪӦľ˹˳ԤµȦ˵ӰӶûͱˡ
ʧ˶³ǰĺɱΪӵĶѾΧԪ谴սæԼĲӼǰĳ˹˳ĵڶȦһѴն·
ʹʧ˶³Ĵ˳֧бľѾһ磬ЩԭֳֹѾǻȻһ£һǹէۿȥΪ֧ɹӵءֻȱѵھݺͼϻԶԶɹ
ʱ˺ͳȼһ飬ԪǵѾԶԶƶԪȴԸǰǼȹϵһ
ۼ⣬һۿƶһĴרΪƶС˳ϴӵϱһ˷ܵӭƶɣǲǵˣ
ƶһЦų˵ǵ˯
һϣɣǱߴȻ죬Ƕɽ˯δҲе̫˱˰ɣ
˵Ҳ˹ԣЦǺǵĳų˵װӣװӣʹʧ˶³˯͹ԹԵҸطȥ˯֤ĺô
ƶǺһЦһ֣˾
ƶӻͳͼڵϣñʽ̬Ƹע
۾һٺٵЦɣ֧׻ıɱȥض𵽳ʤЧ
ƶ΢΢һЦҪ֧ʤǲڣҪʿץʱ˯ҰѾġ
üһƶʵɣ˼ҹϮ
ƶ΢΢һЦڳʿسǣ׻ıֻƾݣǾԲһ֮ƳǵġԤ׻ضóսַǣս׻ҪѸȡʤҹҲֹͣǡһԪضѾƣ񣬵ȵ賿ʱӺԪͻϮԪضиͻȻϮԪضšԾƣа֮кξ壿ʱͶҲ첿Ӵӳɱǰл֮£ؿһٹ׻
˷ܵһȭԼϣŹ˵ȽٺЦ˵ǿǰ˵ˣ˭ܸҵĿ׻ǸʵۣһҪְ¡
Ц˵ǾҪ˭ˣܲ׻Ͷ·ײҵǰһҪ͹ȥɣ
ƶЦҡҡͷ״̬µȻǽһս׻ԪضһƬ֮С
ǣܾô򵥽ԪƷô
ƶ˴һƨЦЦ´ңúڵͼȦ˼طŹ˵һսԪضܡҪֱֳ⼸طǰضܹȡ벻ս
濴һµͼصĵ˵ͷɷģְš
ƶЦЦ˻˷֮еĳһ£ЦʣȻܻ׽׻ǻҹԹȥ˯ͻϮ֮ԪضܣҪһֱ׷Ԫ׻֧Ϊǲ˾ô׷ǣ
˷ܵĩھʹŵȥ˯
ƶһЦҲվŹ˵࣬ڻسȥ
ϾسǱֻҪ׻ַѹǷǳġ
һ̵ĹؼԪܹסݳһ죬ȻĻƶıȫǾˮ¡


478 
Ԫ谵سսòɣϾ׻İɹžеɹž̽ɣһֵ׻ѦЩ䶼ɹžоеľսЩͨɹžӿԱġ
սʼ׻ľû뵽ԪũɵоȻװ˻糧ٵͶʯԼǿ󣬸տʼǵʱһƿһ˼ǧ
׻в޶ٿԸԪؾԺ漴սԣڹǵеһлһͺ䣬ǿ֮£ȻҲݳǼ̵ĳǽ俪һȱڣ˫ȱչ˼ҵս
ƶԽʱ˫ȱϼսɹű˶ڣֺޱȣѾȱڣԴԴϵĴȱӿС
ƶԽûԪ谵ˣæץסһѯʣǱҵָһ򣺡ˣо
ƶɷ˵ȱڷȥԶԶԪŴ󵶿ɱЩ˳ȱбԪѱһѪһ㡣
ƶ嵽ǰƣԥקǰȱȥ
䡱䡱ҵıըȱһԪ˲䵹һƬ
ԪˣЩڿصҲˣǺɱ˿ֲ
ƲˣԪһ֮µıԪӾʯȱڡ
ʱҲӪϹԮһŻȥȱн˲õԪǵһƬ
Ϲƶһϲ뵽һ򵥵æһץסڻжٻҩ
ԥ˵еǣĻҩʮͰ
ϽһͰЩƲɰ
Щֳɵģգ֮Ѿ佫Щ͵ƶǰ
ըҩƶȻûըҩҲ֪ⶫԭֻƶըҩʱըҩֶһһٵɰʯ
ȼţƶոõըҩֱӶȱеԪȺС
һضɽҡľ죬ըҩǿıը֮£ȱеԪѪɽˢˢĵһƬըҩаЩɰǷ˾޴޲𹥻֮£ʹըҩŴʮ౶
һըҩȥȱеԪһӾͱˡ
ըҩԶԶǵܷΧըҩȸղƶȥ񵯸ļ¡
һըҩƶԼЩɵۣӦõǴģɱ˰ɣ
ըҩ֮£ڽȱڵԪڱˣ͸ǳˮӿһ糱ˮһȥ
³ûϽȱڣԪŴܵƶߣһĿƨ
ƶѹ죬Լһ䣬սս
ʶըҩµıϽըҩ
ƶ̬˵ղըҩǲ㲼֮ĶͬҲʹɥʧսұըӰķΧܸ󡣡
ѽ˷ܵؽϷԸʿȥѼһĶ
ƶЦһ£ըҩʷĻҲըҩΪϵһɣ
սڼѾըҩ﹥ǵԪ˶Ķһ
ըҩ޴ЩըҩһըԲʮ֮ڵԪ޲ɥʧսΪسǱйĻӡ
Ѫڴ˿̳Ϊ˹ս⣬ȱصҩΪսʽǡ
׻֮׻ʶǿȥǵϣ΢΢ܹݳǣ¼ܵҲܳܵġ
սپĿǲܴﵽˣ׻ϵͣǣǰݿе
ಮһߣפݵ¸ǰԪ谡
¸ɹռ֮εĽɵġ
¸ӴɱҲǷҲǣɱ˿䣬Ż췴׻һֱ뷽跨¸ѹ⣬¸Ա
մ˼׻»ּ¸ǰݡ
ú˴ˣ˭ʤ˭׻˵ǰһ
׻ǲ²ƶټԪ谡µҲⶨԡ
سս̫͵ģ׻ˣ׻ѾܰԭԤƵóսͣЪĹˣԭƶĲҲҪӦĵ
սʱڱ任ս
һսûн֮ǰûܹԤϵսʲôҲһ۵ͿԸıĸ֡
һ·϶һöӣһƥսսˤһһսһսӰһսһսһҵˡ


479 
ҹɫУɱͻȻųе㳲ֱԪӪɱ˹
ں˯еԪһˣϵΧԪ谾Ȼз
ԪֻӦսȴûϵ˳ķǱԪӪ󣬴ʱǰɱһ£ˮһԪӪϯȥ
Ȼһ㣬ԪûϵԪ谵ľӾȻӺɱһʱ֮丹ܵУš
һȣ֮һֱо˵˴󻰣Ҫܻ׽׻ȻǰԪ
һʱ֮սһ⧲ԪܵУֻǿһ£ܿͱǰ·ɢˡ
׻һԪ谾ƲɵæսѦĻӳӪͼӵһӪ
׻ԶԶһӪʱӪͬҲѾ˻֮С
Ӫͬʱҹ֮еǻͺɱֲ嵽жپӹɱ
ۼȥ׻æѦĻĶȥ
ЩԪ׻Ѿˣиս⣬Ҳ뵽֮ܵС
׻˵ɽһܣͲصģкܶĵǹ֮£Լ˵̤֮¡
ƶվڼ¥ߴųѾΪһƬ𺣵ԪӪû˿飬˭Ҳ֪ʲô
ƶߵֻԪ谺¶ˣԪԭ׼׷ɱ׻ģȴƶסˡ
ųݱսԪԶӣƶ˿ջĿ⡣
ƶ͵Ԫ˵𣬴ս֧ضǿԺôչҪºЩ˵ԺҲ˵Ϣ
Ԫ죬Ҫ˵ЩʲôȴͻȻһæסƶ֣һֵ̿ʵ磬˵⻰ʲô˼
ƶЦЦֻжˤͷվøȽҲǱǿ׳ˣвǼ㣬Ժ·ӦÿԼȥˡһֱ㣬㽫һ㵱˴ĿʵۣڱУҲǱҷֲһܰˡֻһ֮أ֪Ҵڵ˻̫࣬Ӧ˳˵ߣֻŲĽ̫Ӱ졣
Ԫɵͣγ֪ƶǵЩʵڵģݳǾ¶֪ԼõɵıӻкܶҲۼɣɲ֧ڡ
ƶԪ谵ļ򣬳˵ͷԼеġ
ડеԪĹƶǰֱסƶ˫ȣۡһ˳
ڴ˿̣Ԫ谸һֻʮĺӡ
ƶȻһֱƺ磬УѽƶԼĸһأҲƶɸһ֪ʲôƶѴˣƶܹʱת
ƶ̾˿ûзԪ谡
ƶжԪͬҲԸᣬϾǰԪһִģҲô·Ǹ縸һ㡣
ǣƶòֻ֪Լ֣Ԫ谲ĳ
ƶָԪ谵Դ̧ͷ˵֣һ취е󡣡
¹ıȭ˵ɣ¾Ϊ
ʵԴ֧һֱڿ⣬Ԫ֧֮еװһʲôɫ
ˣɣԪԪ谣һɣһˡ
ƶ˵ͷһԪ谣˵ɣ㽫һ֮޿ʲôӡ
ԪʹĨһѱᣬվݺ׵ƶ˵ǴĿʵۣҲޡ
ƶЦŴԪһȭ
Ԫ˳ץסƶ֣ۺʵ磬㻹ô
ϻƶӵѾΪҸ㵱ôʱıķǰ׸ɵģѾĵ˻ʵ֮Ҫùҵʧ
Ԫһ£ͻȻЦݣƶ֣ڴ˵磬ұһô
˵գԪǺƶͬһѾıסƶۿѾõˮ̲סְરવֱӵƶĲϣ̵̹ġ
ƶԪ谵ļһҧĶ˵Сӣɱٸ鷳Ҿ㣬СҪˣ㿴ôʰ㡣
Ԫһ£ͻȻֿЦ
ɲǲˣֻҪԼΪ֮
ԪʹİԼıƶϣĻŭŵƶͦ˵磬ģұ֤
žƶһԪƨϣ۾ӣᶼ䵽ϣؼɩֵðϴ·Ѿġ
˵գƶԪ谷ӦĻᣬһ´Խ˿б
վԼбУƶĺһӲһԼʪۿһ䣺ӣѸƭ
¥УԪ谳ƶʧķٴλ֪һƶ²˲ˡ
ԪĬĬģһ²ۺ˰ÿ˶Ϻӡ
ĬĬ̾һԪƶʧķ˵ɣ㱣֤һϹᣬɾͿҵΥԸ׺̡֮
Ԫ谺һڴվ¥֮ȥ


480 ݵ
ƶԪ֮ĸûܹ⣬Ҳ⡣
Ȼ֪ƶ֮Ľ͸ִһܹһЩƶ֮ĽǱϾأ˼У˱ϾǹˣѾȥ˼ǧĹˡ
֪ڲܲƶ˺ܳʱŻָ̬
֪ƶٴαԪӰˡ
ƶعʵ֮󣬰ԼڴҤ˺ü죬ȴһҲûƳȴ޷ƶֻƶԼܽ⿪
ҲƼ˻λ˼ԼƶĽǶϻôȥҲˣΪҲ֪ԼӦĸ硣
ֻԼжĬĬĹػƶ֪ԶһԼ
Ҳֻôˡ
ƶȷʵЩò׼Լλˣܻ˭Ҳ
ʵ͹ŴռǲģûΣû٣
ԪǶԽ֮ƶҪԽȥԪСǲʲô£ƶѹԼ뷨
ԪչҪԼ·һֱԪһǰߣĻԪ谾ܹϴʵ۵ıҲһˡ
ԣһˡ
ǣԪ谱ϾԼһֵģôƶ£
ా˼֮ƶڻ̲סԽԪԽʱȴѾݹ֮սһԺʱˣƶҲûֱӴԽݳǡ
ȻѾ㵭ԼԪ谼֮еĵλȻٴγԪ谵ǰ˷Ҫͷɵ
ƶԽ򣬻ǵǻϺļ´ϺһѾ֪Ԫ谵Ľ
ݱսԪ谵ʤգδԸܻ׽׻׻ջԪ谴׷ɱ׻ش󶼵ʱİ򾫱ֻʣһˣЩ׶ݳ£⻹ʹʧ˶³
֮׻Ѿ֯ԪˣԪµĴ£ȻĸʿϽˣԪʤ֮ʦĺϷʣԼݷչ
ʷѾʷϼصʷȫͬˣƶ֪ԺʲôչҲֻ֮֮
ƶûȥԪ谣ڴǱֱ֮ӴԽִ
˼֮ƶĻعʵ̸飬¶Ҳֻƶֿա
ݵڵˣԤ֮еģǮȺĸߵ룬ݵĵѾΪһ£ϯʽĲսʡһ쵼ǣĻѦĺҲ׶ϯ˵
Ȼֻ񽮡ѦĺǮȺƶĸŰ˺ԵĲǹļαȴϹǵ˫ۡ
ǧ׶ϹμӵλɽúϰƹӣԭΪԼٿڼαϯλռһϯ֮أû뵽֮󣬾Ȼ˵еˡŮ졢ºܵ˾ȻҲǰμӵʽҾȻýʸûϣֻԼαϯǣļαϯٻʮλҪĴƹӵʱͰԼĲ
ƹӲ֪Լڽͽλԭ̺ҪԶԶеĸ߳ʮٱеЩ٣֪ƾԼĲΣҪͽƶ»һЩѶȡ
ʵʽֻǰڳһӣżṩһЩزĶѡ
ʽܼ̣ڻ˼ǲ˼֮ʽѾˣʣµĹھɡ
ʽ֮ƶ񽮡ѦĺԼЩαǵڹַʱİ칫ϢѦĺ΢ЦסƶЦʵСƣûʱ䣿
һλõĻѯûʱ䣬οһλϲλúߵŮƶûʱҲһἷʱġ
ƶЦǺǵĳѦĺ˵ѦǴһʲôԸ˵ɡ
ѦĺһЦ˵˵ǽСͦģܲҹǽҹУ
ƶȻ֪Ѧĺ϶ǹҹгСô򵥣õһλ߹٣ҪҹУ֪ҪжԴҪõᡣ
ƶǺһЦѦĺ˵ѦȻˣҽʹ첿ȥ䣬֤ѦԴиеź
ѦĺЦԼƶΪ˸ƶһЩϵ֪һֱڽ꣬òҲ֪ƶضϲذĽУҲ֪ذƶҲмӣѦĺҲ֪һιٷɱ˫ҲƶĪĹϵѦĺǱʶУƶһõĹϵܲκλ
ƶ˵Ǿ䡰֤ѦԴиеźȴѦĺʧЦǴذĿ˵ģѦĺһĲοǣȴǴƶĿ˵ģѦĺеЩЦˡ
ȻƶҲָֻҹгСԲеźѦĺֲΣ˵ÿһ仰ÿһ¶ģǾԲʱ˷ڿ֮ϣ̫ǳˡ
ƶ֪ѦĺЦʲôҲ͵ĸѦĺЦһĶ
ʱղžеĵطͻȻһ󾪺֮ƶ˶վס˽Ų


481 ꡢ
˶ھķΧ˹ȥ
񽮳Եʾһ£ɿ˹ȥ
Ĺһͷ亹ķɿ˻񽮶ߵ˵ǣˣھڵʯڳˡ
ʲô񽮵üͷˢһ
ſҪսʡģôĻȻڻֳڳˣ⻹ˣ
񽮳ѦĺǮȺ˵ھڳˣҹȥһ¡
ΪʡһţֳѶ֮ȥӲһ
Ѧĺ񽮵˵ͷһȥɡ
ǮȺƶͲˣⲩǵģô¶ûкҲһҪȥһµġ
ϯ۷صֳʱǼ̨ҲźھѾͣھĹʻңվھ¶۰׹ǡ
Ǵӵߵӱߣ񽮿ھڳЩ׹ǣ̲סһۣһŵȴ
׹ǵķ绯̶Ȼ߲ɥֻ˵ڳˣ񽮵жϡ
֪Լ˴󣬶ͷð亹ͷ
תһͬĽ쵼ʵ֮ûзǨعô
ʩ֮ǰһҪǰһ·ǨعģʩҲǨػһľòΪЩС¶ûҪ鷳
ѯʣһֱݳｨͨٸгæվ˵ǣѡַ֮Ѿ˵صԭס񷢳ع棬صἰ˲ǨǨز⣬زŻڽձϿ˹棬ΪҲ˴ĹԭסҲϣʩǰѾڳʬӦʬǡ
񽮳Ըгĵ˵ͷĺϸ£ˣһƺɡ
õǵıǻԸгϵʱð˺⣬ͦñֱӦǣǷģһ鴦õġ
ԸгĻû£ʬǵĹԱٴη˾
ţڱھڳʬ澹Ȼкü׻ãͷǺڶĿǲͷƤһ顣
ҲСһ̨ھǶ̨ھڳоȻҲ˺ü׹ǡ
ǮȺüͷɵǴϲӣôôӵڳⶫһһ
ǷǳŵģǲѡĹַʩʱȻʩֳ˰׹ǣҪڸ۵ĻǮȺ϶ʦҲҲ϶Ҫѡַطһġ
ǮȺü񽮵˵Ҳ
˭ҲԸ¶˭֪Ƭ¾Ȼôʬǣ
ԸгѡƼƶģʱԸгĶͷѾð亹һƶͰ͵ĳ񽮽͵ǣѡַʱѯʹزţزҲһֱũǷسʲôġ
񽮻˻֣˵¡
˵գѾڳİ׹ȥ
ԹȥˣЩеĹԱȻսľȴҲһ˹ȥ
ڰ׹ǰվסŲ񽮺ܻĶһ߰׹֮ǰİǿ˸ڰ׹ϵĸ
׻ͷ¶һĵס
ƺѾӡ֤еĲ룬ְ˰һԵʬǣܿһ߰׹ǵļιҵĿ꣬˫ʹһ⼣߰ߵĵͷ
Ǹͷ񽮵۾Ϊ˳ѾϳöͷǶսʱձʹõ6.5MMǹӵ
վĿһһ̨ھľ룬۽ǳ鴤һ£һ¡
ôһƬصĶǰ׹ǵĻôҪǧ֮ࡣ
еĵͷܶѾЩ׹Ӧô¡
Ϊǽ꣬ڶսʱձǵĽ꣬Ƭ£ʮйԩ꣬˭Ҳ֪ձڽƬϵ׻һЩʲô
ʱκŰȫñĴ̨ھǶ˹κǲݵĹɶ֮һҲǽʩ֮һֵıƶҪԡ
κܵǮȺǰһֺĨŶͷϵĴ󺹣һ߼ٵ˵˾ˣղҷԸڸһ£Ҳڵڳ˰׹ǣǹǵСӵɱ
ǮȺüͷƶϾƶҲĹɶ
ƶ˿ŲԶ껨̨ɫ˵ѿ
ꡢ꣡


482 ݲ
ݵĽ蹤ͣˣزŶֳ˷ƬԲ׵ĵشǧʬǣ֤֤ܶʵǵСӲ˵ɱ޴Ľϰյһֳ
ƶЭ̸ַû뵽ƶǮȺѾ˽Э֮ɲݷʣͬʱһȫʵĽɱݣǧ격ڶӡ
ڲݷȻ˫ֻӭ˫ܿǩ˲ݵͶʽͬͽɱݵĽͬ
ɱݷ˴ǮȺ
ǮȺǿҪĽ
ҳͬʱݱʩ׶Σ幤̽Ԥµʱ깤ʩͬʱУ̹Ԥư˸µʱ䡣
˸µĹ˵˵̲̣Ϊ׼ݲصʱ仹ǱȽϳģǮȺԼղоѡ˶ʮ˼Ʒ޳׸˲ݣƷȻֻжʮ˼ǹֵȴѾʮԪһ׸ʯġдͼ
ƶһܹΪݲصĲƷԼһǧİٶƷЩƷһȻֵǺܸߣȴһʷʱĳƷ߳ɾͣвͬ塣
ڼɵǧ격ݵùģ˵һǧİٶݲԶԶģ˸еһ㣬ǧڹݲصһǧİݲƷǹеľƷóһΪһͨݵ֮οһǧİƷлͨʼʹ͸»ٲƻƹѫǮֱ򡢴Ҥ˿Ͽ㴹˫𡢷ŲʾԪֺױдġ̨һ㡷ܲٵġޯ¶С̸СԼƲġĻ٢顷оĴ̾ЩĲƷЩչƷ࣬Ѿ춨ǧ격ݿ֮󣬱ؽһݵ֮С
һһ˵һǧټݲȷʵԵ̫һЩ㶼ǾƷϸЩһݱȽŲСľġ
һһٶݲأ˵һֱйϴλĹʹԺˣʹԺһٰʮݲأǹκһҲݶĪġ
⻹ùڵĲȽϣЩȽϵĻôӹݲƷ˵ƶǧ격ݸĪˡ
ӢݣչƷٶչƷΪŽݡǮҹݡݡݡϣݡձݡͽŷ޹ݡݡʷǰŷ޹ݡ滭Լǹݣ100ҡ
ŦԼ󶼻Ჩݣݲ
ˣḻݲھͳƶǰҪ񣬵ȻҲһ˵飬ǮȺرκ˶йɷУҶκҪԼһ
кر¹еĴϰڲƷѡƶռݲ˸ĻأֻкܶƷƶóͨرı¹תһ£һʽĿϷĽ뵽ݵĹݲĿ¼֮УֻЩݲؾͨرתȴɸƶķƶͯЬԼеЩ˼ˡ
˶ʮݽͷҵ֣Źһ֣ŵġīͼȻͨرǧļ۸ععĿҪ˾ĴӲݵϹһģƶ˵ռλɶıˡ
ȻҲֻƶԼôΪλɶ˵ҲֻΪ˶ԹݲصһͶʣǺܺ飬οƶż˵Լһ©©Ĺ޳ľ׸ΪݲأλɶԼռƶıˡ
ϾƶǾӪģ©ȫԷԼĵֵۣղؽݣҲӦһļλ
ڼ䣬ƶǼƵڸصϣƵƵ֣ͨռ˴ĲƷ
ڻ־еıģƶһˣڵ۾˱ѹǼƷѣһʱ֮ƶΪղؽ쵱ˡ
Ϊ⴮ѣرЩƶˣ˲֪⴮ѱƶԼóġ
Ժرķŭƶһ仰رתŭΪϲϲ
⴮ƶԸ˵ģԸ˵׸Ϊݲأ˵ر󲻽׬õѣΪݵĹɶ֮һռĪıˣܲô
ֻرԼԽԽ㲻ƶˣСӽݣȫڷǮԼҹǮȫսȥˣҲԶԶ
رҲ֪ƶжǮ˵Ǻر󣬿¾ƶԼҲ֪ԼڵжǮ
Ǯƶ˵ֻһ֣һѴ˲ƸȴҲʵ֡
رƶôĹ֪ԼתƶǮѾһŵˣУƶҲֻĳĴˣ͸ԼһҲǴЩõһӶѡ
ر֪ƶЩԼӹŴûģ֪ر᲻ϿסƶĲӴ١
׬Ǯʵ̫ˣÿһҽ̣ҲϲС׬Ǯ׬ôɡ
µʱգۼȥˣݴĹݲѾﵽǧ
ƶԲݴĹݲǲ⣬ǳ⡭


483 ֮
бУæŵǼ⼸ƶûĹ棬ƶüڹҵĵǰϵˢҳ
ƶеĹĲƷȻ٣Ҳǳ󣬿ƶȴΪЩΪݵ֮ڷϻԶԶ
ƶУǧ֮ҲǺ赡ŶǸġ
ƶ֪ԯĴ˵ǲģģôԯҲһҪ㵽ֵġ
һ£ȵݿݵһ죬ȫءصղؼң߽ǧ격չӭ濴лݴеľŶ۵λϣھŶԱߵչź赡ԯ֮ס׾
Щر֮ǰʥ֮ġͤҲֻʸΪ黭ݵ֮
Ǯҹг˹Ȫʮ֮⣬ͨʼʹ͸»ٲƻƹѫǮԪǮ˽Ǧ۫ǮǮʴԪ¹ǮԪʮǦʵĸǮʥӵ亱ϧǮҡ
Ҥ־ƷһȱӳʲôԪ໨ɽޡɻʼױֵεĴֻͨĻɫ

⾰ɫʵ̫ˣƶԼ
ƶе⼸֮ڽǺУǸеǼԲ㡣
ƶͷ۵ֻǸδǲܲʯ½ͭս㷽Щرȡͷۡ
Ҫ֪Ǹ㷽ʱڵĿ֮ѽƬλүӾѾ˹һ㣬гһİǸ㷽ԼĲ֪᲻˻Ϊ˶ͻѪ
ʵǼرǿбڻкüļֵԶԶλүЩ٢ֱʵġ顷оĴ̾ھͰƶıչƶֻ޷ҵһʵĿ
װ̱ռ÷Ȼһ㣬ƶͷ
Ҳûð취ܹסռ÷ĳǰҲûʲôð취ֻʱȷڿбС
Щϧıôóȷʵһͷ۵飬νЩӹŴͬҲһͷ۵顣
¼ƶ⼸û棬ŶŵԳüƶЦƶļ˵ڷأȻ벻ʲôð취ǸɴͲҪˡԺأȼõıû˵ѱ취
ƶ򿪼ĵеĴ˵嵥Ц˵Ҳֻˡ
ư˰ƶԣƶЩ˵Ĺ嵥ָڵһλĴ˵Ҳһϣϱʱڳ۳°Ȼûеõ֮ǰʱͶϼ¾Уɮ̳׸˳ۡһʷмʷ϶йأŶȻǷǳߵġ
ƶһЦ˵Ҿ͸ɮ̳֮ǰӾ̳ˣڸǿɾˡ
Сʹƶһ£Һͷۣ
ʱɿ죬Ѿ߸ˣؽܺͼλүӶǳƶı״ѣڶһϵ֮ǰѾȷƶСǸѵġ
֪ϲѶλүӵʱͽƵɹһֹֹǣƽܸƶһﵽбҲǱ˹¼λүӲŷеģؽܻЩһ
ò˵λүӺؽܵĹǷǳ¾ɵģһ۸֮䣬˵ʲôΪ˴УСϸߣϧһۿ
⼸죬λүݵ䣬伮ѾΪСȡ˼ʮ֣˵ǵСӳԺҪֲȷ
λүӵĴĸƶͷĥôˣôôϰ˸ƶ֣ҲҲǹͦô
ã˵ЩˣȻѾҪȰѴƶҲĥߴվߵ¹ǰ׼һʵ·
ƸվͦŴߵƶߣסƶ˵ӣԪ552ҲǱҵģҺͶӵģ㻹Ǵŷ¹ȥɡ
ƶһЦȻΪЩСƵġ
ƶĻսԼִøһֱסƣƶͷһǣһ´Խˡ
ƶϼϤˣϼ±ڽ꣬ϰ軹ûгʱһھᵽϼɽɽϼ¿ûҲǰͽڷǰʲôģƶ֪ûǰԵǮ
Ԫ552ϼ¸ƶеϼȴ֮𣬴ʱϼԶûкϼµĹģӴʼ꣨489꣩ʱɽš¬áȼշáؾ¥áʯԼǰվºǧҵڶżû޽ʱɮҲֻʮ˶ѣں֮ңҲֻһɮţɮԶȥˡ
ƶУǡɮҲŪԼֲĹϹ߲ˣûмˣҲֱҵеˮӹ׹ˮкһĹֻһϲæקӹӹһİ֪¾ǺͶ뾮еĴˡ
ƶʰӹɮתƶվھߣæ˫ֺʮʵλʩ
⡱ƶ˲ʧˮԱߡ
ɮĿɿڴƶʧˮأðŷӦæ͵عڵأ˫ֺʮƵ飬Ⱦܿѵհɡ
ƶһ³ڹУһֱĵƺһڴ첽ӭƶеʵûʲô¶ɣ
ƶЦžʪĽҰһ˳ǲ֪װǲǴ
ƿһЦҪǴˣҲʷشˡ
ƶǺһЦ˹̨ϣֽ⿪Ƥ¶˰ƤеһС
ϤĽУƶЦһ˵Ӧûдˣ깫еĴҲװŵġ
ֻƶĴƬûĿùĴʱȻҲС΢΢
κһй˶֪壬ǧӢۺΪһʯͷĽɽһǻѪ񴫳˶ٸĴֻڴ˵֮еĴȻѾԼǰĲô
ƶ΢Цűסƣ͵͵̾˿
ٴμɱ뵽Ϊ˴Ͷ깫
ֻԼĿõһ治֪жΪʯͷɥȪʮ٣Ǽ


484 
֮䱦ֵýǮ
ÿһй˵޼֮ȫеĽǮѻǰҲֵ֮һ
ųڴ֮еƣƶЦҡҡͷ
ƶѾˣλүҪǼ
ƶ
ڵȵĽеĴ£ƶЦһ£Ƶĺ󱳣عֽŻصǸС
ƶĶʶʵӣ㲻Ѵûؼȥɣ
̫öһǰȥˣ֪һöʲôһ飬֪һ۱ض˵һ䣺޺
ƶЦһ£˵ҰѴؼңµý120ȻһؼҲС
Ц˳֪ƶ˵һҲţէȻöλүǰֻһȻں滹á
Ϻиǣƶ½аЦ˵ȿһ¸ôô֣ⶫʱһеô
ƶһ˼¶ЦݣҪԪһ°ɣ
Ѿǰ޾ϸİԪˣԪ˵϶˲ٵĥѣԪ͹ȥôضԪ谴޾ĺô
ƶЦЦƵԴʲô¶Ҳ㣬ҶǸСӻе㲻̫ģϣܹİҵɡ
һЦƶһѣ㻻·ȥԪ͹ȥɣû̸ģڶеԪ谵Ĵˡ
ƶ֪˵ʲô˼Ʋ˵ֱġ
СһһڣƶֱĻ˭ܱ
ɹƶƶЦ֧Ļ·Ŵһ´ԽˣֻƶδԽѡʱϴ̽ԪϢһԺʱ䡣
ǸɼУƶ׵ĵ֪ԪڵĴ̲סҲЩĿɿڴ
Ԫ谳ɹ׻ĵĴΧˣЮʤ֮ûռ˺ϷʣԼչ˾塣
ﳣ˵Ƚĸ£Ԫ谵ѸٷչǸʿˣ֧ͬЭ˽ꡣ
Ԫ谵ĳɹ壬ĴδԪΧˣѾں˼Ӱ죬Ĵ£ɽͯͨݽҸͶʿͷųƺ
ţٻޭ
ԾҲݡ
̶һʱ䣬ȫصĺ˷׷ȺӦһʱ֮龹Ȼʮ֧֮ࡣ
Ⱥ𷴿ԪͳΣѾɹԪͳߵͳελ
֪Ԫڽ꣬ƶһЦлɣһ´ԽϤĽֻ꣬ǴʱĽĽȫͬġ
УƶֱҵԪ谵ĸãĳŸֵصı˸񣬿ʵλֵܣסô
侯Ĵƶʵʲô飿
ƶЦЦ˵ֵܣ鷳ͨһ£˵Դӵǰݷ
ɻĶƶ죬ƶЦǺƺ޺ӣһ˵ţ𵽴Ҵȥһ
ƶЦŵ˵ͷʾлĿ븮С
ԼȻѾɹԪ谼е˳ھȻԪ谵Ҳ֪ԼĴˡ
ǿŵСʸԪͨڶ֮Ԫ谵ͳ½ѰԪ谵½ᵽƶ˵ĵԪ谳Թӵ顣
ֻС˵ʱǲмѾƶԪйһ֮Ԫ죬صظЮͼĳλʾɡ
⵽ƶлһˣ϶ҪԪıһְٰˡ
СǸԪһüӲ̣ŻԪӵһСӳǿ϶ƶȹϵһļһ
Ԫ谵ͳ½ʱԪⰲſƶǸСԺĽ죬Ԫ谾ԵĸҲ֪ƶԪ֮ӵ飬Сһ⣬ȥ
ʱԪʿ£һԻ¡ȽԼʿµļ㣬Ӧ¡
½ߵſڣԥһ»˽ȥȭ˵һҪݷ
ԪüǸʿЦһ£¶õĳź½ʵûڸԪ˧ôʲôҪң
½죬Сĵ˵û˵ʲôֻ֣˵ǵԴӵѡ
ʲôԪһײһҡΣϵĲˮʿһ
Ԫȴ˿ûʿϱʾǸ˼Ѿɱֱⱼȥ
ʿĿɿڴܳȥԪ谣̲ס²⻹ʲôԪĿеĵλȻԼҪ
Ԫʧ̬͵ԪԼ˵ʶĹ£̲סҲĻŭš
ˣʲôⶼӭжˣ
ȴûԪôΣæԪ谵λãʿϹֱʾǸ⡣
ʿ΢Цűʾ޷
һѻڷĳ˵ʣˣȥһֱӰլ
ʲôһ߸ߣವһ˳ȥԪܵøš
һЩʿ϶ܳȥҲ֪ʲôˣȻԪ谡Լʡ


485 ֮
ǰԪ谼溬΢Цƶˢһ¾ˣҲ˼ɱ˵Ŀ⣬Ҳ˼ƶݣһ磬Ѿ˵ƶĻ
Ѿ˲ٲɣԪ谣ƶıͷҲᣬ΢ЦԪһƣСӣҽȥ˵
Ԫֿ죬ͷԼԴ͵ƶǰ
ƶʵ
ûа£Ԫ̧ͷƶʵ磬Ҳô
ȥƶͷۣûѾզΣûҾͲܹ㣿
һûѽԪֿ͹Ц
ƶû̧Ԫƨһţ̧ȥ
ǸŵĿСÿһĻʱɵˡ
̧ƨɣȻЦԼƨɴչȥߣʲô
½ҲԪܳü̧߽ƶ½˫ϥһĩΰݡ
ƶۼֿ죬һס½ȵ򣬲ɡ
½һ°ѼڵӲ˻ȥ˫ϥȴôҲкһķ
ƶʹס½ĸ첲Լָ
ǣһ󼦷ɹӶ֮ڱ˳ԶԶƶѾֿɤզɴ磬ֵˡ
ƶɿ½½ԸԳͨһֻǶͷȴǺ¡
ƶĿѾĳڳ߳ŵԼһİӣǸİӲĿ˴ͽָһʧǰ
ƿƶһ³ڿбɻװŴǸʵôˣԪ˰ɣ
ƶЦûҿ챻ˡ
ƶѴԽȥԪ谵˵һ飬ƿЦ˭ѾΪˣڹŴô⣬ҶҪȥմմˡ
ƶǺһЦ§ƺݺݵһڣҵԽָıԴʱܲٸһʱǾͿԷ˫˫Ŵȥˡ
СӣҲҪСӸһЦ˵
ƶЦͲСӻͷèèصĸˣǧ꣬绹ôǿɹҵˡ
һЦƶһѣȥ¶ɣǵøϻ
ƶһЦһ£һ´ԽˣǵԪ谸⣬ֻʱСѾȥͨˡ
գ۵ĹԪ谴ӸɱĺŴҪƶˡ
ƶһԪƨϡ
Ԫ谼ƶͷŭæͷ͵ƶǰ
ƶҲϻ˵ߣǸ½Ҳ¹ҲңгСϾҪܳˣסҵݣȥ
Ԫһ㶣ܣƶҲ˴ϵķ羰
ȻԪ谸ܽžͼܳͳ½½ԪۻأæһվסŲһԡ
Ԫߵǰ˵½
ĩڡ
һ㲻¹Ҳƺɣá
½һˢİĿͶڿ羰һƶϣ´һĲĩĩ
ԪҲûʱϻ첽ţವһӶд˳Щײ˸
ԪһסԪ磬ɴأôɴ磿
Ԫ谺˵ʣɵôԸˣҾ㣬һԺ¹ɡ
ֿں˵ɴ粻ֻô
Ԫ谴ϳĻͺȵɴ֮ܣΪһվӭ㡢ô
ͷ亹ˢһ¾ˣԭԪ谷ؾԼѾɴʩչ֮ˡ
ڨڨӣԪļ򣬼ʿҲ߳Ԫ΢΢һЦʿϹ˵ʿ֣Ҹһλʾɣ㿴֮ɺã
ʿԭžģԪĩũ䣬ڸ·Угʿ֮˵
ʿԭһζ˸ٸʳ⣬Ҳдŷ˽Σܲξѹʿ塢ʿ¡ʿżʮζԪʷʮⵣ壬Ҳһ쵱ĺú
ʷУʿռݸʣԳƳ˴Ԫӡ
ֻһʷѾƶ۸ĵ߰ˣʿڸԪͬ˵ĹϵʷȻƶ۸ˣʿϱϾˣĻ֮־
˽꣬ʿϺԪ谵ʵѾʿϽԪ谾ǸԪ顣
ʿû뵽Ԫ谾ȻΪһλʾãȻͽ˴Ҳһԣеǳ⡣
ʿ۾ɨһȦҲûмԪ谵λʾʲôط΢΢һЦԪ谹˵Ȼ£ǵ͸̸
ԪһЦʿϵ˸Ǹһƣһͬȥ
⣬ʿϽеĹۿ־ƶƶһۣƶӣ̲סҡҡͷתԪ谹˹֣Լļŵȥˡ


486 
ԪݾӵĸúլУֻʣƶԪ谡¡ˣԪ谵֪ƶ˴ιΪԼҪˣ֮£˿ȥˡԼ˵ʲôҲҪƶݡ
ƶЦ޷ȥһˡ
ˡ͡ھУӵԪ谵Ĵ֮ܿ͸ϵˡ
¡ˡ͡⼸˾ԪڵĺȦӣҲֻ⼸˲ƶȦռķ
ò˵ƶԪӰľٴǷǳɹģƶԪֻڴ˵֮Уڿ֮£ɵ󱻿̻ʮ汾ԽԽӽ񻰣Ѿƶ˷ţ༰ˣеİ汾ƶ˵һɡ
һ㵹ԪòޱһʵԪ谸ЩԪ谻¡
ڳЩƶ⣬Ѿ֪ƶ׳ʲôˣǷĴڶѾһʡ
ˡ͡˲μƶһֵ˵һԪ谴һӷԸźѾ׼õĲˮ
ʱԪҲ˵׼һҲģ⣬ٲʱ㱻ҭʱĺˡ
һ⣬ƶɵʦ˿ڵӡûѯĹǲġ
룬ԪܵһŮƣŮӶžƱƶ˵磬Ӣһ
ȥһ겻Ȼʹʺˣ
ƶžƱվһӢǺһЦһ±˵ҿҪϲˡ
ӢݸһЦ磬û뵽ܼ
ƶǺһЦ٩Ӣһ䣺ǲǾرʧ
ӢЦȷʵЩ⡣ڱСģһΪ糤øɷһأû뵽羹ȻȳҪӢ
ƶԪ谵ˣ̲סЦеľһӢ˵Сڱ˵һȻҪСˡ
Ԫͷ󺹵ļæֱ⣺ǧһ˼ҺҾڱ˵磬Ҳǹ
顱ƶ͸ԪһӢ˵ãԵһȥȥͻء
˵գƶһ´Խؿб
ƶͻȻǰʧӢһƺʶԪ谸˵ɲǷ飬̲סͷð亹
ϵû뵽ƶֻˣƶѾûǸЦӭʵôѴԪˣ
ƶЦûأԪСӸʺˣң͸ʲôá
Ц˵ô౦أһﶼ´࣬һʱڵ壬㿴Ƕ͸Ǻòã
ƶЦҡҡͷСӾǸä͸ǰϹˡһҪСѹαأз͸ĵ㿴͵㻯ױƷɶôҪ׸ߵױ͸
һЦСģϻشԪǶЩ棬һȥһһױƷƷƵˣ͸˼һױУҲõĳ֣
ƶЦǿɲһЩԪоһãֻвǱǸԪ˺ü꣬ұ˵͸һױˣҾøСӹȥҲܰСӵɱһŲţ
ЦһͰնºƲˡ
ƶװ˵ɶкѽǻ۵Ľᾧðɣǰôʹ˼ǧеĲƷӦøеҲŶԡ
ƿЦ˵㣬㶼ðɣԼҰɣҰСӣҪҪøȥƴʺ󣿡
ôǺƣ
ֲ֧һϵƶƶ룬ڨЦҡҡͷò͸ӢһСӵȷʵе̫Ǹɶˡ
ˣƶ룬̧չֽر͸Ǹ˳
ҵģԪ谻֪Ҫٷգǰ͸ӢȽʵһ㡣
ƶóЦЦ˵ﵹͦʣֻ΢ԵñһЩ
ƶһЦⶫҲҪģʷأż޸ԪԺǾգ˭֪ڻ᲻鷢һѷб޻Ǻõġ
Ƶ˵ͷҲǣҵģȫҪġ
պƶƲҪ̫࣬˳Լȥ߸ƣһ´Խˡ
ǰһƶѵӢԪǰԪϿһ±졣
ƶԪһۣӢʵӢǲǰᵽˣ
Ԫ谵ˣô֪
ӢԱȸղŵС࣬ƶæɴ磬ղûҡ
ƶӢ֣еŵϣ˵Ժ󻹸㣬ƨɣ
Ԫ谵ӢϾѾЦлл硣
ƶһӢϣֽ׼˷еӣӢָ۶˰
ơģʽ£û֮У¶糤Щء
ǿԪ谵˶ɵˣӢȴĻŭţ˵ƶƶϡ࣡һлл磬ԺҪǸ۸ңҾƨɡ
Ԫð亹סԼƨɣСĹⶫҪǴƨϣǲéȥˡ
ǹЦƶְֵĽ̻ӢʹӢϲصĳƶ˵磬һȥһֵ
ƶһЩûеæӢ˵ɶʱ򣬶ܲȵô


487 
Ԫ谡¡˵ÿ˾ƶһƣƶСѾЩ΢ˣ˰˵Ʋźȣ˵˵һǵջɡ
ƶȣ˭ҲǿȰƶĻ⣬һʱ֮һͬһ㣬ŶӰһսĭɵıһ
µļ룬ԪòһǰȻǴͬչٶȾˣѾ˽ʮȫʮ֧УԪʵѾȾǰ֮С
ƶеѯ¼˵ļǵµļ˿ǱԪ˸Ӳˣ׻ĴΧ˵ʱµļ˻ûץݡ
ЦŻӦƶһаãƶҲͷһ׮£תѯ
ﱻΪӪͳ֮ҲչֳԼڵĲŸɣӪѾ䵽ǧˣΪԪһ֧ŷɥ
ˡһҲгɫı֣ĸ˱ΪԪĻǳΪԪµĵһ
ƶ΢Ц˵գ˵ͷԺԪ谻ǲԼ̫ˡ
Ӣʱ˼˵
Ӣǲ˶л˲ٵʳģǶ϶ȵġ
ƶһȻޱȡ
ƶЦųӢ֣ӢҲһԵɣҲûб¶Ҿǹྣ˳ù𡣡
ûŮͬϯĹأȻô˵ˣ˭ָԣ
Ӣ˰Ԫ谵֣ʾӷ֮⡣
ʵҲû˽ЩԪ˵ƶһʱһһãЦƶʵ֪ʲôң
ʵҶѾƶһԵǸҰˣղƶԽȥӢ˶ʶĿһǸȴû˸ûеõƶɵȥһǸ
ƶһЦǸùԪ谵˼æֽĽƶǰ
ƶ򿪰Ƥ¶ĽУְڽϣԪ˵ۿ˵ˣֻʱãȵҪûȥʱɲܸī
Ԫ谼æֶ췢ģģ۴ҪʲôʱջԪ谱ض˵͵ǰ򡭡
ƶһЦԪ谵ĻҲ÷ˣҪⱦûʱûֻǰԤ룬ʡСӵʱۣ᲻ûҡ
Ԫ͵͵ƲƲ죬ûŹ֣ҵǸԶѾ֪ڼսзĪãǶֱǧۻʹԶԶܿе©ָŴɱȥвһ򵥾Ͱѵоˡ
ƶ΢΢һЦִǸУֱƵǰ
ԪǼȫѾվӣ۰Ͱ͵ĿƶǸӣԪ谿װŵĲһľѪ˿ʱ̲ס΢΢¶һ˿ʧı顣
ƶץŴťӽ˳ϧָŴϵĻƸ񣬷תӡתԪ谵ˣ˵죬Ԫ谣ҾͰ⴫ݽ㣬ҪҺúñܡ
Ԫ谰һɵˡ
º͹ƶ˵죬˸ʱѾɫʱƶ׿˵ĸ֣æ󼸲ڵأ΢΢ڲԡ
˵еĹ֪֮˶Ʒ˭һóĴƷ
͡״Ҳæ˿¡˹һ
Ԫڹһ¿еĿˮѵ³⼸֡
췴֮ǰԪ谿϶ȥǴ飬ȴǲͬˣµ˵֪дǲͳһ³
ԪڷӦ˹æһӢæ˵µ˵ǰ˫֣߾ٹ
Ǵ֮ܵ
ƶǼôӣҲׯصߵԪǰһ˵Ԫ谣ϣִȺۣ²ƽ£һҵܲ
Ԫ̧ͷƶһصĿ˵ԪǷǣҲضṼС
ҲǱʶ£ʱƶԪ֮ĳƺһֱԪ谣һǳƺɣǵĴ͹
ƶ˵ͷ˵Ԫ谣
Ԫ谴ͷ˫ָ߾ٹʾ֣غͶ˵ء
ƶ˿֣صķŵԪ谵С
ԪߵŰݣվ¡˵˵ֻľеĴ˵֣죬
ꡣߵ
˵˵ķӦҲҲµԪߵŰݣ˿Ҳûк
յĴ磬ڽմƶнӹһ𣬾Ѿֻһˡ
һ֮Ǻµһ֮
Ԫ谴˿ԵĴ˷״̬֮УΪѪѾͨ졣
ƶԵҲڼѹԼ˷ܣΪԪʵһֵġ
ߵ֮󣬳˷ܵĴӵһԾ͵ıס˻ڰPOSSԪ谹Ц磬֣ҿʿǸһһػʲô˵ôΪޣͰ˭һ֮
ʿϸԪ˹˽֮ʿϾͶΪͷԪ谵˿˵ǷȱĻǾʿϱԪ谴˼֮꣬һֱʿΪ֡ԪΪܡ
⼸ʿϲ˵ԪҲѾһЩӵ˼Ϊƶ˵ǴĿʵۣѾ˳ʿϵ˼ʿʲôһֲˡ
Ԫд֣Ƶʱת˹
ʿ˳ӦǾ˳Ӧ⡣
ʿϸԪ谷ֵǾС
ƶĻЩԺȻǺһЦ
Ԫ谵˸⣬ѯʽӦô졣
ƶǺһЦԪ谵˵ǵ¶ԼŰͺãҺθɣ
ƶȻѾٹԪ谵ˣȻԪʲôľ
ݽԪ谴ȫԴ֮˵ĸ顣
ƶôش𣬹˵΢΢ЩʧȻϣƶܹΪִ֣Ƕ˵һʧıϡ
ԪƶĻ֮ȴֿЦ
ԼŰͺã˵ô춼ã
ԪСİѴӢպãʧ
ӢȻ֪Ҫ֣صĳԪ谵˵ͷıס˴
Ԫ谹Цסƶĸ첲磬ֻȾ̸֣£㿴ɺã
ƶͲֱ͸Ԫһš
ѾĽ̸Ĺ»ôȵ˷˵⻰


488 Ͼ
ƶصѾǰҹˣƻû˯ڴϿ
ƼƶûкȵģһҲ´ӭƶƶ¿ҺãƶʵôԵôƣǲָԪ谰ʳʲôˣ
ƶֿЦ´ˣԪǶᶫǴԪǶۼᶫСӴºϷʡǣӵı˺üӣæ˰ǿһӵĶǺǣ쵽бȥ֪ûͳƣǹҲǧ棬ҴԵĿһ£лвٺġСһѹô౦ҵðἸܰЩȫ
ֲ̾˵սǾƸݵֶأԪŴǣ治֪ȽԪ󶼴õٱ
ƶ̾˿˵ʵսƻǾ޴ģܹսлֻǼһˡ
ЩأƶҪ˵ȥһЦתƻ⣬ƶ߽ԡң֪ǼܳһϴɣһҪ˵˵Ԫ֮Ĺء
ÿƶĻƶЩԽ飬Ѿбزٵһ֡
ϴ֮ƶᳵ·ƵıѣѾƶĸ첲ͷȥ
ƶḧ¡Ķӣ˵˰ѴԪ谵飬ںذЩ淴ûʲô˵ˡ
ƶ꣬Ц˵ʵ㻹ûԪ谵顣
ƶ̾˿ü˵Сһַģô˵žͷ¡еʱСһȥԼʵˡ
ƿЦҿ㲻뵱ʵۣŻʹԺԺʮɡ
ƶǺһЦ֪ڸЦɻ⡣֪κһһĴڣҪŮ˵ĻơˣǲҪˣ춼ΪףʲôùƵġ
ƶӵƣƵĶͷһ£Ц˵ʵŪһԪҲȫңѡĴԽڵ㲻ԣҵʱֻʱԪΪʵʱǸʱӦø׸ĬǸʱԪ谱ϾֻһֻʮİӣͱҹĶ˱췴ˣҲܷܡμѾԸоСѾ˲٣ҲһλߵϣڴʱҲѾԼ
ƶ佱Ԫ谣ƾ꣬ЦҪģϾԪ谱ͲһͨˣҲǴ˻ҵʲôʱǻΪĿʵۣ
ƶһЦ˵Ҳ⼸µ飬˴ԸضͲסóһӦûвȺ۹鸽ĵȻʿܹ鸽ұһĻ֧Ѿһ֧Ѿʶµʸ񡣡
Ц˵ĻԪҪǰʮ괴
ʷأԪʮӦ츮ƵۣŴź䡣
ڵԪ谲Ųֻʮ꣬Ԫھͳ˴ȫƶαһִٳɵġ
ƶЦЦ˭֪أҲҲô򵥣ԪȻдǱϾһȺ۸ݵľ棬Ǹͬ˵ʿҲʶ֮־ˣ˵Լɳˣº˸Щͷ۵¶ȥǰɡ
ƴƶı̧ͷƶһЦ˳֪ƶȻ˵ضŲԪ谡
ƶԳڨЦţḧƵĶƤЦҵøԼҵ¶ɢע˵ȥʫɺأȥʥأǵĹݲﵽڻû¼ǵƷһ©µġ
ЦҲˣ֮ҾþӸλӦò̫ýӴ׺ýӴһЩ㼣鲼ԭڳʱ˻о֮УҪ׻һЩģһͨ׽ʵŸ֪ǣ㲻㻹ܼء
ƶЦ˵ǶûսԣһȥӴһ֮ɣҶ֮ġͤ򡷿Ѿˡʷ˵֮ġ̫ͤһͬˡϴѯʹ죬˵
ƶסͷƵθڣûһѣô˵
ƶ̾˿˵˵еġͤҲŷѯġġġͤ򡷿±ʹ͸̫ǬȥġˡǬõͤûжãǬɽˮ֮ʹ͸ǬǱͤȴʧˣƲǱͤҲѾʧǳ֮С
ƳԾĳС죬ʶʵô죿
ƶǺһЦ׼ȥ֮ʶһֱܲӴеõʳ¯ġͤ򡷣ʵڲеĻҾһϾӣ˵ͤʼղ֮УһֱԶôʱ򣬽ͤ򡷴ĵӱţŽͤ򡷲ڸ󷿵ķϣȥļʷƭˡҾ͸ǰӱżҷϰѡͤ͵ˡ
ƺֻҪʷмصκƶǰ˼Ϊɵһ飬Ц㲻Ͼˣ
ƶǺһЦܱáͤ򡷱һѴǿöɣ
һЦƶһ£˵㣬˯ɣһҲˣ컹Ҫȥ֮˾񡣡
סƶͻȻһͷ˱棬˷ܵ˵СӸղˡ
ûЦ֪ѽһ춼֪ҪڶٴأȻͷˣһҪúõʰһ١
ƶٺЦƶ¡ĵطֻȴǽн£˲һʲô⣬һСڵغûľסƶĶ䣺ҿһ㶼ۣɴȥԪǶĹ涼ͷȥ֮ˡ㡭


489 
峿ƶ߳䣬λүӸմԺ԰˵ЦչؽҲѾͰԺе¡
ƶӭȥλү밲
ࡢһۡλү⣬Ҳƶĳפʹǰһʱ䣬ϵĶӾǸϵ꣬׼ӹϻؼңϸ˻ȥ
һʱƶΪ˷ḻݲطռ棬ôûؾȥοʹӦƶҪڲһʵͷΣгֵƶˡ
ڲϳסǮȺҲﵱԼڽŵ㡣
ǮȺһʱ۵ꡢأֻҪڽ꣬ͰƶҵԼľƵ꣬ʱദǮȺѾƶļλүӳΪ֪ѣϾʱ̸۽ҲС
ʺ֮ƶԼȼλүԼؽ֮ܶŰֺõĽڵСӼе
ͣؽ˵ƣͲҪ˾ȥϰ˰ɣһ㵽ҽԺȥһ£УѾҽƴѧУԤԼ˸ҽԺõĸרҰټһΡ
Ŵ죬ƶ
ԪǶǧ滹ڿбûأƻԹ͵˾תһȦϾҸﵽбȥء
ؽܵĻһЦ˵ΪСӣܿǰȥˡȥһ°ɣСѾ߸ˣɲܳʲôʧ
ƶǺһЦ˵ȥɣ˾ҺӸء
ƲƲ죬Ǹ˦ƹģ˾Ҫǰ˼ң³֪˾ᵽĶȥˡ
ε˵ллУ
ϺǺһЦһʲôҪ˵ѽɴһʱ䶼Ҫ˾ȥϰˣʡһСĶ̥
ۼؽϾҪڸͣæǰ濪˵û¶˾ȥҲǿĿʲôģ˾Ůͬ»еʱǰչͶ涨ĲϢҲܸ⻯ȻӰ첻á
ǰסؽܵ죬ؽεķ˵뷨չء
ʵƶҲڼ˾ڵĹģԽԽѾȫ죬Ӹһ㹻ˣõȥġ
Լ֣Ҳûа취ɴǴӵ˾Ƶ֣ƽʱǾͽչƣҲһЩ
ͣλүȻϰԵѯƶڹݲص顣
һʱƶĴüλүۻңǲμᡢǲμʲô֮˽¾еĽᣬǼӴչĴռ棬ʹĿ࣬ԴԴϵʰ޺⣬µʱСûµǧˣλүӶõսľġ
ʵλүӲ֪кöƶûûǲмûǸȫûĻƼλүҲỳĳЩĹŻŲɸ˵ϵ
ھ벩ɵԽԽˣǰƶǮȺ껨̨ݽ蹤ȥһ£ɱݺǧ격ҳݵ彨ѾɣѾ뵽ⲿװ޽׶ΣʩĽҲݱĽţʩȣҳݿܹǰһ½ʹá
ƶΨһһϣôͽɵˣϧ販ݵͼ԰ʹزǿķز˾κͳ˻ȫǲݵСɶһ˼ѪһߴĿʱڣҲƶռݲصʱӽˡ
ʵƶѾóЩҪѲݳѾǴ´ˣҲѾǹ˹ھһݡ
ļҲôչʹԺڣܹƵǹҲʮˡ
ǧ격ڵļǧݲУ߼Ѿﵽ˹ʹԺƷ̶ȡ
λүѯһͲֱӴߴƶ͸Ͻȥˡ
ƶӿ˳͵ٶȣһʱճȷʵǰŵͦģҲȡһЩʱ䡣
ʱƶ㶵ĵ绰ƶͳ绰ʾ˸ֵ֣΢΢еЩ⡣
ӽһָ֮տʼֻԵͨε绰˶æϵҲЩˡ
ƶЦǺǵĽͨ绰֣þûϵˣһʱʵ̫æˣ˼ѽ
Ц˵ôûɣ
ƶЦôᣬ׼Ҫ˾ȥˡ
ֳһ˵ӣô¶һλͻίոһеļʦЩò׼æһۡ
ƶЦͱѰˣոȵļʦò׼ô֡
ӣû㿪Цǰ״ȥϯʦĹعȥˣǹ˾⼸λʦûܹ׵λá
ƶӣϴڽոԤչʱ¶ٷɵǼ£׶Щӣڶôʱȥˣ״ְƸԼӦûʲôϵɣ
ֶһ˵ӣҪƽҲæˣеļλʦ͹ҹⱭʦǻҹⱭµƷ
ʲôµҹⱭƶüͷʶһۡ
֣˶ѾͣסϵĶһۣһ붹־Ȼһ£еĶ


490 ҹⱭ
ҹⱭϴߡɳĪЦս˻ء
ƳʫסݴʡʹҹⱭ¡
ഫԶĸ磬ñ̹Եԧ񾫵ϸɵĳҹⱭƣҹⱭڱֽ羵Ө͸뱭ڡ磬ӯӯ⣬Ϯˡ
ƵƵٱ֣ĸԴ˱
ҹⳣ֣ӴҹⱭǧš
ݶ˷ʮ޼ǡޡأʱ񵶼ҹⳣһߣ࣬ǰ֮ҹա
غҹⱭ͢ĹƷҹⱭɺɽɣͶǾﱭţͷ˫ﱭ˫ıȼ͡
ʱҹⱭӦòҹЧֻҹⱭ
ƴĩڣʷг˴ʵҹⱭҹⱭһӫۣҹⱭӵҹԣˣҹⱭ˴ϸ壬ҲһƴɫԵĴɫԲɫΣƴʢеԽҤɺҤ״Ȼʧɫ
ƴҹⱭһЩ֮УûʵոʧвٽͼƴҹⱭ
ǽӫۻϵ̥ҹⱭ̥Ĺ̲ӣǳͺҹⱭҪƹ̣ƹеĸ»ƻӫ۵ӫɷݣɺѾȫʧȥҹЧ
ûҹЧҹⱭʲôҹⱭ
ö֮ҲͰƴҹⱭһִ˵ΪǸܴڵһƴɹա
־Ȼƶ绰ƶæһƷĴҹⱭϢƶе⡣
ƶѾѧУ²ҤشƿĴ治˵ԼһֻʵҹⱭ
ƶһۣһƺӦһ㣬˵ù
¹ǷҹⱭ漰֣һ۾;Ҫһ˵
ƶЩΪѵĶŵ绰˵֣֪ڳﱸݵ飬ûʱ䵽ȥ㿴ܲܰеǸҹⱭõ
绰еֺǺǵЦ֪æɣķɻ꣬һֱַӹȥ
ƶæ˵ȥӻҲûƶ˵˼лҶϵ绰ƶŶڶļλү˵˵ķɻ꣬ʱȥ
һվ˵һ䣺ӵֱõ
˵գһֱҤȥүֶ˸
ҹⱭƶղһҲûƳɹһֱϣоּ͹ҹⱭ²Լүүסǹٷɷģ˵еҹⱭȷ£˵ǰƴɽѾܹҹⱭĹգ
һ۵ĺʤ֮ٴȼ
ƶü˵绰ָһֻҹⱭԼûʱ䵽ԪǶȥ桢ȥ֮״ˣҵġͤѽ
Ц͵͵ƶһţЦ͵Ϣһɡ
ϢϢǹ¡
ƶǺһЦ˵ɴҲȥ˾ˣһ㵽ҽԺȥˡ
˾ƶ˵һʹ飬ƽʱаٰйʲȥɡ
ȥҽԺ飬ʲô
ƵȻԸƶԼһҽԺȥˣʱЦ
ϴһ۵ıӰջĿ⣬ƶ˵СӣҿȲݿҵ֮󣬻ץʱƻһ£ôʽƳһֱϼһĲ֮꿴¹վƷ̨ϣϼһһǳ˵ġ
ƶ֣صĵ˵ͷʦû¶Ȳݿ֮Ҿֳ¹
ȵȣ˵ô£ϼæסڽ̸Ϻƶ
һȻѾܻԼ´£Ҳû˾˵ĵزԹȻҶͬһһ㣬û˵Ҳ֪顣
ϺǺǵЦϹ֪ϼһ´ˣϼһΪɶôNɪˡ
ʲôϾòû˵Զ´ˣ
Цŵ˵ͷҲ֪ģϼһｻ˼ʮ꣬ϼһǰȻһڷ綼û©
ǮȺ˵ֲãƶ˵ӣô˵Ҳѧˣ
ڸ۵ʿõǴϣǸҤƿϼһȫۣƶҴǸƿӵĵϸ
ƶҲ´ˣôϳͬ´ɵǸҤƿӵҲ˵ùȥˡ
ƶڨЦųǮȺ˵ͷҸѧһƤë
ͷۣСѧһƤëͰʦסˣǸ²ҤشƿһЩûбߡ
ǮȺǺЦƶļ򣺡СӿԽԽҹĿ࿴ˡԶһͷһҪСΪҵŮ
ȿȡƶҵĿԭÿǮܷܷԺ߽ǮȺ仰ߵǶ
ΪǮȺ˵ƵĻƶæվӭǮܷܷЦǺǵĿڴкǮСˣǮղŻᵽء
ƶЩû̧͸Լͣ⻹ĺĺǷأ淸ء
Ǯܷܷݺݵصһƶ͸ûƶǮȺĻһ⿩ߵ²ԣθ˴к
ǮȺһ죬վ˵УҽǸɶһе㲻̫׵ĵطٸҽ
ؽЦǺǵվǮܷܷԼߣĵѯʵܷܷ˵ȥŷôǲǸ·ɻԹûУ
ƶڨЦŸ߻أԭȵλϵͷͺȶ
£һֻСƶĽűϣݺݵ
˴ƶͯЬֻµǿţҰѽų̧ͷ࿴Ǯܷܷһۡ
ɶʱܹסԼųѽ


491 
Թͣƶؽܺ˵ҽԺм죬æһ磬õһ˿ĵĽСӺܽ
ؽܺͻؼңϲѶ߸λүӡ
緹ʱƶӲͷƤǮܷܷڨ䣬Եġ
ò׳극ƶʱҲˣȥˡ
ӵֺеոȹԱ˫򵥵ĺ˼䣬ƶѯһֱֵӰ쵽˼
ǰԺͣóַԸеǰԺҵȺһнӹһϽӣƶһ𴩹Ժ԰߽Ժ
Ժ£ǮȺ壬ϡһԹսؽܡƺǮܷܷڻȵ죬һҸͥڵӡ
ƶ߽ЦǺǵʵǲǸҹⱭùˣ
ƶЦЦָָϽܵʦλոйϯִй֣֡ʦ
ְӽƶϣ˫ϵʹҡһصйҾűλǰڹеĴУѧĩԺָ̡
ְĹϺǺһЦӦǻȰɣ
ЦŻصҳӢ˹أҵ漮ڽʡ
Ц˹ǸĳУʮǰ˹ѧУµʹ˹أйǸºӡ󡣡
Уһ仰Ϊҵ˹ͬ⡣
Ц˵ҼҾйǣҸйǿһй͹ݣУԺлٵ˹صĻһҪҼҵĲ͹ݣҸ׻Ϊ׼һصĽСԡ
ϺǺЦ֣лһȥġ
ƶЦŽࡢϺǮȺƶڽǮȺʱûйϸܣֻ˵һλ
ϣƶ£λүӵĿⶼѾƶеǸϽϣˬ죬ѾָǸӿѯװӦþǸҹⱭɣСӽⲻǼϼһ￪۽磿
֮áЦŴƶнӹǸӡ
ƶǮȺϵֽӷŵϣӣ¶ﱻݲʰŵһְ״ɱ
ӣλүǰһ
Ҷмң֪ƴҪԽҤɺҤ״Ϊǰְ״ɱȴڱҤ״ɽ׵صĻϣɫʰ쵵ƣҲ˵ǷҹⱭӵԲʣȷǴƴģһѾܹˢйƴƴɹյʷˡ
λү⣬ֲƶ֣΢΢һЦʵʦǼүأôû
һָҤЦϼһﻹԼǶأȥɡ
Ѿǫſʼְְ״ɱƶֵ˸ǸתҤȥ
ҤУƶһڹ̨ǰŪ̥æ˽Ųվԭأûһ۵Ķ䡣
һ۲һ£Ҳƶְעм̥ϡ
ʮӵʱ䣬үһͷһվſڡ
һæеĻֱͷҲصʵǲǸҹⱭˣ
ƶ˵ͷ˵һְ״ɱ
һһվߵһԵˮͷϴ֡
ƶæëվһԣһϴ֣еëݵһС
һ۲֣ëӵһԣƶ˵Ǹ̥ҪɣȻɺõ¯һԡ
ƶһһ۸ղõǸͨСӦһʵ֣ǲ̥мӫˣ
һһ̾˿ſȥ
̥мӫۣǿƳҹⱭƹӫ۵ĳɷݱضᱻƻһҲǰ˼⡣
Ҫǣ۾ƳҹⱭҲѾԵһ
ƶһеĿȥסһ۵ֱۣĬĬ˼ͻȻ˵֣ҲһֱڿҹⱭ⣬˵ҹⱭʱвУ
һüͷһ¶ס˽Ų˼һ˵˼˵̥ӫۣǰӫӵԲȥ
ƶڨЦ취Щȡɣƴ¶̫˲ɴɣ¶̫ȴֻƻӫɷݡӫԲУƵʱ¯¿һʵ¶ȣҲƻӫ۵ԡ֮ӱᷢҹ⣬Բڷ⡣
һ۵˵ͷ취ǿһԣ̥䱡ֽĻԲ͸ҹӦܹ͸ڡ
һ۾Ҫ۷ҤƶæЦסһۣ֣ͲȥһִǸҹⱭô
һһ¹ЦǰȥҹⱭϴߡȻҪۼʶһ´˵еҹⱭʲôӵˡ
ƶһ߻غԺλүǶζĶеǸְ״ɱͷƷ㣬кؽȥһڲ׼һǷľҹЧ
һ۴󲽵ȥ
ƶû¼֣ѲһȦطָǮܷܷڻµ̸ؽæȥҺڲƹǻطϢȥˡ
ǿˣƶȻܵ΢ЦȥһѾ
ֺǮܷܷߴ˵ȫӢƶͯЬӢˮƽչȥҲһҲ
ּƶ߹˷ܵӭƶЦ˵ƶӣǸҹⱭҾʱ˺òã
ƶһЦ˵ֻҪĵĻȻû⣬һһƬһ
Цסƶ֣ûϵҶܷģҪƯС㹲ͣȵûҹⱭϣһĻظ
ƶЩ£ȴΪҹⱭ
òָǮܷܷǸողʶİɣôҪһ𹲽ˣʲô
ֹЦƶĸ첲ƶ˼۾˵ԤУһεĽ֮ҽҽջ񡣡
ƶ˿ĭ֣ǮܷܷѾлԼˣǮܷܷδӢ˹ͼؼĵһ˳λ̳˸˹
ʱǮܷܷ΢Ц߹סֵĸ첲ƶһ°С֣ƶû뵽ҸֻУѣ̸ú죬ת沮ĸһϲø׼ˡ
ƶʶĵ˵ͷ
ǮܷܷһЦǮȺ˹ȥڳڹ֮еǮȺкŸ첲߳˺Ժ
ƶԥԼҪҪȥˣһ»˰ɡ
˵ӣԼչȥǾһյǧߵĴݣǱȥˡ


492 ѰԴ
ƶյλүӸǰʱǸҹⱭѾһ۵С
һϸϸĸǸְ״ɱüͷýġ
һ۵ĶǵĶ
ǷƴƷ˭Ҳ˵׼Ͼְ״ɱʢڱ䣬Ҳܿ϶ƴûͣϾûʲôɲնԱȵʵ׼Ҳûй
ĶϴЩȽԵ⣬˵йƷյģеִֶθ޷ȷһĳֻƾžж
ڼλүӶӾȫͬļжϣǹϣƿӸһִƷֻͨɴڸʵѡ
ԣһ۵жҪ
ǶҪԼݵһ֤ɣһ۵жǷǳؼġ
ڣһ΢΢üͷǸӷŻԭλ϶˵Ӳ¡
ƶû֣ǸõԼУûʱϤĸо
£Ǿˣ
λүӶһЩ˷ܡ
ϾҹⱭⶫֻڴ˵֮УһƴƷҹⱭļֵ޷ġ
ǣһ۽һ仰һˮһõͷϣȻ£ӦҲƴͲ˵ϾƴǷֵ˭Ҳ˵ãӵַ˱ĩҤһǹҤĹٷ
ҤĹٷϵĿⶼƶеǸӡ
һۿ϶ĵ˵ͷƴƴɻûϸıַӦǱιҤƾ봴ϲĻڵҹЧӦѾ΢ˡ
ʱؽ˺ڲ߹ֱӴؽнӹڲƶ⣬æеҹⱭŵϡ
ѺڲҹⱭϣƿһڿȥ֮󣬲̾һ˺ڲ
һ⣬ڲһڿȥö¶ʧı顣
ʧȥҹЧҹⱭѾʧȥļֵ
һ˵һһιҤĹٷôӵļֵӦûǲƵġ
ǣһҤĹٷǰ⼸λүӵѾΪˡ
һλүٿְ״ɱʱԽԽ©ͦࡣ
ͶӴɵϸظղŵĹ۵㣬ְ״ɱƷƴЩ𣬸Ǹδ滭յһЩ
ƶ͵͵˼Ƭ˸˳ȥһ´Խ˱ĩնµĸС
ƶն¸ԼԤǸԺ߳՝ŲҴҵߣ՝ƶæͣסŲƶʩ
ƶ՝ѯʵӷҪȥ
՝վشɣʥΪǰָʹҪֵ
ǰָʹƶһ£՝ЦҪϲӷˡ
ʷ˵٥ʱĵǰָʹְλӦǹٴвŶԣҲȫˣǰָʹְλȻ䵽՝ϡ
՝ЦȫЯ
ǰһ֪٥λΪλʵ۵Ϣն°סΪ٥ĵһسѾ٥Ϊ࣬٣Ϊγ͢һԾŶĽɫ
νһ˵õȮ죬ⳡβȡʤϼѾΪεһ壬˿
ƶǺһЦʵ常ڸУ
՝æص常緹ͱʥ빬ȥˣɿҪȥ常ٻأ
˵٥ն£՝֪ƶնٻصĻ٥ضκ
ƶһЦ˵ȻڹУҾȥѰǣЩҲҪ٥ѯһ£һ߰ɡ
֮£ֻƶֱϵˡ
՝ΪƣӦŵ߼Ը˱ƶһֱʹȥ
鷿Уնµ٥ƶˣæնһӭ˳
٥ʵ۲Ƿ˵Ļʵ۶ѣУʵ۸ƶɱȽֱƨǡ
ƶҲǼֲˣڹŴװŪѾΪ˳̬٥λʵ۳ӭȻܳĸоûС
ƶҲִ֪磬ǰһסҪ¹٥
Ҫʶ÷ִ磬٥Ͼһ֮Լ¹ô£
鷿ƶҲĨǣֱͳֻֻеƬ˳٥ʵô
٥һ£æƶֻȵ̲֮סһҹⱭεõӰģ
ƶ٥Ȼ֪ӣ̲סһ·
ӹȻǳڱԼʵ̫ţˣȻԶϴϵ׼ȷ


493 й¶
٥ϾҪԸȥҹⱭȡƶЦŰ˰֣أⶫѾˣֻȷһ³ɡ
٥ЦҹⱭҷԸҤΪƵģҤʱ²ɣû뵽ոͽɾˣĪѾ˵ģ
һҹⱭƶ۾
׵Ĵ͵ֻĴֵ֮𣬾ֻѾʧȥҹЧҹⱭ˵˵ǸֵܼǧĻô׵пܾǸֻӵʮϡ
ƶ˵ҹⱭ٥УͷҲ
ƶ֪ùֻҹⱭǷҹⱭеһֻǵĻǻһЩҪǵĻԼױûִ֪ԼױлһֻֻӻĪʧ
ƶɫ粻٥ȴѾԸ̫ཫҹⱭ˳
ҹⱭһֻƷױºְֻ״ɱɣƶûֻΪĿƷױºһְֻ״ɱ
֣ƶ̲סһȻְֻ״ɱʽͬȴϸ΢
ƶνֻӿȥһҲ
ֻӵƸ̬ȴûһֻԼֻֻһģһġ
ǺǣֻȻҲױӳͬһλ˵ֱʣȴױеһֻĻԼͿԷĴ󵨵ûȥˡ
٥նµע£ƶֻƷױºһЦŷֻƷױºԵ޵Ȼɶ칤Һϲ
ƶϲ٥ն¶Ц
ƶ٥ʵϣ֪ױӵĽʲôط
٥֪ƶΪҪҤĽˣæӦһն¡
նһЦ˵ɻˣҤҤĵǰּ˸հҹⱭûõʥϵټʱھкּ˵Ϊ˷ʥϴѯ⽫ҹⱭĽҲһͬˡҪ⽳˵Ļҿϴٻ
ƶһЦ˵ҾͲˡɣҵ㸮ȥȺǽ˵㸮ȥҰɡ
նϲɫƶղⷬڱ˶ûκë٥ȴǱԶ衣
ƶλɸԼĹϵԽܣԼ٥ǰĵλԽȹ̡
ƶ٥ЦЦתҪߡ
٥æ׷ƶЦʵɣһΪѼ˲ٱ㿴ǲһ͵մ˸ϣ
¶
ƶЦЦ٥ļЦҾллˡɣҲΪ㹬пһ̫ͯࣿ
٥һ£ƶЦɺԵ֪һ̫ࣿͯᣬݼɡ
ղŽҹⱭǸ̫ƶᵽ֣Ѿ˷ܵûʱ٥ٻæһС鲽ܹͨƶǰūͯߵɡ
ͯ᣿ƶЩ⣬̫Ѿüˣÿμ٥̫ض٥࣬Ȼ̫٥ĸ
ͯĵĳƶЦūžͯᣬūźɼΡ
ƶһ֣٥˵ɱˡ
٥һ£ͯɵһ㣬ͻȻӦ͵ǰһ˱סƶ˫ȣѽūѽ
٥ʱҲӦ˹æ鷿ȵˡ
ǰһӵ룬٥һָƶ˫ȵͯȵȥˡ
һһͯᱼ鷿
ͯǺһͿͯ᲻˳۵ȭͯϾȭʱͯ
ͯϸƤģĶܹ־ţһ˹ȥ
һԵնɵˣ˵ĺúõģƶզһת۾Ͷɱһɱһص̫ࣿ
ͯᱻˣ٥սսƶ¶˿Ц
ͯ٥Ϊŵ̫࣬ȴ֪ΪεɣǸ
ƶ٥ЦǲΪͯң
٥æȭҡͯ˴ԲұΪ͢٣֣רΪռֻһҪѡѡˡ
ԭʷ٥ͯΪ͢ٻΪԼ
ƶЦ˵ǵңһƽϡͯģһļƣġ˲Ի¹ٵλ̫ξԺ̾ǱΪ顣ıһǻ˵ϡ
ʲô٥һȻʶץסƶĸ첲ɵ˼˵λ
ƶһڴ٥˵Ѿй¶̫ȥͯᣬϣܹĽɡ
˵գƶֱ鷿ȥ
ն¼æкǰָʹ՝ƶظԼת٥
٥ն۽ǳ鴤ʵ˵λة࣬Ǹô죿
ն٥˵ʥϣղɻᵽһˡ
˭
̾
٥һ˵ǰɹٳF̽ᣬ޲Ѿ֪ô
նЦ̾ĻھУŲȥΡҲ̾ڵɢʥϲۡ
٥׹һȻȥǾͲҪȥˣةּ࣬̾淸ϣּ񡭡


494 
ƶֻ٥ȥͯĻûѲ̾Ҳˮ
Ҫ֪̾ͯ٥ǰʹֶΣ٥Ƹ˲̾
ͯѾȥˣز̾Ҳû˱٥õĻᡣ
ΪԼһʱڿѲ̾Ҳ˵˳֮̾
̾ƷȷʵǲզΣ鷨նģλաơסĴ֮һƶĵһ仰ˡ
ƶ֪Ļһ˵仰֮ǰȷռһЩ̾īҪ֪̾īںҲָ
ϧƶȻ֪Լһ仰ô¶ʱնµĸиλƳҹⱭĽ˽
ʱ٥ѾԸ˽Ϊƶ׼챦͵ն¸ϣҹⱭȻҲС
ǽ˲֪ƶʲôݣ׿ڷԸƵҹⱭȻƶУ֪ƶڵʥǰضǵλ磬Ȼƶʱش𣬲˿
Ҷмң仰˵ȥƶѾλҹⱭ칤գ̲סȻʧЦ
λ˸ԼȻıϣҲǲȡĶ֮ӫ۲Բ֮ƳЩҹⱭ
˽ЩƶѾҹⱭƷȻأֻҹⱭЦѯһ䣺λ̨ƳһҹⱭ֮⣬Ƿ˼ֻⱭͬʽҹⱭ
˽عƷǿɱͷƶһŵλͨڵߵͷѡ
ƶû뵽æȥǸˡ
ǸߵͷѣսսĻ˵ֻշϵĲƷڼҤҤĵǰּС
ƶѾۼʶֻҹⱭʲôƷֻʽЩĲͬˣƶʣֻҪ֤һֻҹⱭĳû˼
ʵƶҲ⣬λΪǰּܹҤҤְȨ̵ˮҲǿ飬նͶʯʱҲͬôˮ㡢ͽ
ƶЦЦǸˣοһŵὫ¸߸ˣλԷһ¡
Ҳûʲô˽ˣƶóһЩͽǸˣתȥŪ٥Ը͹Щ챦
٥͸ƶ챦ȻʲôƷһȥ뾫ƷУִı׼ۣЩҲǶмѾ뵽һ֮ڣЩɱԪСӹԵѹЩԸ߳˺üΡ
ƶؿбһЩӣ٥ЩֱװãЩȫװ˽ȥһҽһ㣬һ´Խ˿б
ڵĿбе˻ûüĹ棬кܴһֶԪѹģԪǶĹûüǴͶʵĽǶƶԪϵͶѾ˼򱶼ʮ򱶵Ļر
ȻƶԪ֮ĹϵȴԼ򵥵Ͷ˵ˡ
ƶҲˣԼƵѼĻǸʵ۴򽻵Ϊס
졢ܲ١ا٥Ԫ谣Щ˼ֱȡ֮Ĵ󱦲أԼҪģֻǰװͺá
ķ´٥ǶĹ棬ƶҴҵĻص͵ʱ䡣
ƶ죬ǮܷܷȻûлλȻҲûг֣˻Ĵյһȥˡ
ϣλүӻִֻҹⱭڼλүӻѾ˹ʶ϶һĩҤĹٷ
ȻλүѾó˽ۣƶȻٶ˵ʲô٥λҤǶ֤ĽҲ޷˵Լˡ
˼λү̸ĿУƶ޵ѯǮȺǮܷܷλ˹֮Լ飬ǮȺЩƶǮܷܷ͸˹֮ĻԼѾˣʲôԭǮȺûж˵
Ǯܷܷ͸˹֮ĻԼѾˣƶһҲ
˵ʵƶֵӡǷǳģܹǮܷܷһԣһЩ赺ϵ˼
֡ǮܷܷǺǣȥôһԵ˼ֻϣڵ֪ǮܷܷվһӴǮҵʱ򣬲Ҫ̫ѹźá
ϾǮҵʵѾӴϢĵزƶǮǮȺʱҲеһεѹ
һַشҤһƶҲ˹ȥһ˵ԼĶǸҹⱭо
ƶ֪ƴҹⱭƳģηµҹⱭƵѾָƣ˵һ۵ʱֻǡ²⡱
һ۳һƶ˻˵øȥҡ
˵գһֱӰƶ˴Ҥ棬ҪԼչˡ
˵ﻰƶĲһ۵ĲŹǣһ۵ֲľͷʶүƺδκǰ¹ͷ
ӴҤأ·ڽŵȺơ
ƶסƵĸ첲ƱЦųƶʵְǮܷܷԼȥˣǲǸоʧ䣿
ƶһͷߣʲô¶
һЦǲ¶ҿˣǸǮܷܷȴ˼
ò˵Ů˶ǷǳеģԴһһ仰иовҲƶûʲôȴӸǮܷܷļνӴУоǮܷܷƺƶ㺡
ǮܷܷҲеһɣȤƶĻǾᵱƶµġ
ƶͷʵǮС˼ôû
һЦ˳ɵϣ㻹ΪԼʥѽ
ƶЦ뵱ʥ˲Ǻˡ
һʹ
ƶæĵʥ˿϶ҲǺˡ
ƿЦƶʵôĺӦʲôӵģ
ƶһͦ˵ȻӦӵġ
󲻺Ƴƶ
ƶЦ
ѣһ˸ѡ
̹̹ͺãαҪ׷


495 ֮ͤ
һ磬ٴƶңƶǸϽӣ֤еǸְ״ɱ֮ЦĳƶʵӣλǰӵļΣ
ƶָЦ֣ԭһӿʼҵһӣ֮˵ҲһӰɣ
ֹЦֵǧҪң˵ʵոȵǼλʦȷʵǿίλҲһλͨˣʲôʧҪԼλǰæһۡôǺǣôĴƷĻһǳֵ֮֡ܣҿ֪һ´ɵĻ֮⣬ʵ벻˭Ҽα
һȳ˻֮˵Ҳʵƶһƨƶֺ֪ˣҲ޷
ƶǺһЦһ£ˣͱٺˡʦѾó˽ۣΪӦһιҤĹٷ
ԭƶΪ֮Щʧû뵽֮ǺһЦָǣƶ˵Ȼλǰô˵һҲˡ
ƶݸһЦһУƴĻηµĶǲûκӰ죬׬ȡֻӶ
ȻҹⱭҪƴǾ͸ˣɽԽߣȡӶҲԽࡣ
ӣ΢ЦŴԼĿڴͳһŷŵƶǰ
ƶ֪ŷװʲô΢΢һЦ˵ѵĻͰŷջȥ
ֺǺһЦԥĽŷװԼڴ֪ô˵ãҲˣԷ
ƶһЦʵ˵Էһɣ
ƶ£ϱüɫӣһô룬ǰǮСˣҼʱСľǡŮӣϡ
ֿĭɵĿǮܷܷƶĿɿڴ̲סĿ
˵ŮʶǸǮܷܷô
ƶ˰죬ûнǮܷܷʵݸ߸֣˼˵飬ԼȥԵ̫ˡ
ҿֵֺʱ䣬пƶϲĽȥ
ƶЦŽѾеļһߣתͷ˿б·һ´Խˡ
;³ɽƶͯЬƮƮĳڴ˴ֱ򾵺Ϫϵͤȥ
κʱڣʿǳȻȻ⣬εͣһ㶼ӣʿ¼գԿ䣬²ΪС
ٽͤƶѾңңͤĻЦ֮ƶ΢΢һЦֱ˹ȥ
ʱͤѾͣ˳ͤѾۼ˲ٵĴԹǶǽʱλʷ֮룬ǰр֮ĻͽľҪˡ
ִˣڶʱڣǹһָһ߳У͸ڵĻйĵλһʷǻһص٣֮˵ΪԺյ߹ˡ
рũ³еһͲļ֮рĻͽľҪۣͤơдʫɽˮ˵֮ӻǷǳģκԺյļ඼ˣӦԼҡлҡԬҡҡۭҡ׼ҡҵȣ˵ʱзȨȫˡ
ƮݵΧʹξۻȫûκɫʣ֮֯ǻʷҲǵȨҲ̸ֻʫģΧԵ÷ǳɡ
ʱͤѾۼ˲ٵĴԹȺľһ̸Цѡ
ƶ溬΢Цֱͤȥ
ɶģһЩҵĴԹôǶʵ۵˾ܲΪҶ˵˼仰һˣǼ´Խȥһؾ˾Ѵҵָ©ȥǶĸ
ƶYYһк͵Ĺܼģ溬΢Цסƶλ
ƶһЦվסŲǸܼҡ
ܼЦߵƶǰǰ֮һǸеĽܼ֮ܳҼƶ»ӣȻƶǲ²ƶҲضǳĸңȻСģͻ
ܼҳƶЦλˣʹӿ
ûСƶҡͷЦ
~ЦĹܼϽӲһ£Ҳֻһ˲ѣЦʵӣͤѾҼҴ˰р֮ᣬҼҴǻʷ֮ˣͤĻ빫Ӹɺã
ƶһЦŹܼЦҾĽр֮ѵ˵р֮᲻ĻѣҪְô
ܼһ£֪λشƶˡ
Ҫ֪֮Ϊעعסƶƶᣬ»ᴫۣ֮ǽո֮ȫǻͽľҪԼҵӵܣҪƶһݲ˴ȥԼض֮ܵ֡
ܼΪѣͤһʮͷɴڵЦǺǵ˳ƶ˹Цλ˵Ĳр֮Ļ֮ᣬвѧ֮˽Կɲμӣ֮Ҫ˸ʫһ׷ɡ
ƶһЦֶкѡ
ôɶˣʫΪʺǰΡ


496 ֮ĥ
ƶֻʫʱⲽΪ˴Уⲽڿλ˵ʫãǺǡ
ԵĶѾ˲ˣǼλڷ߳вҲ߳֡
˿ƶ̲סһԵѯƶݣѯʵȻҲһͷˮ
ʵ˼ƶоѾѡҪԵʫģڲӣע⣬Լڳ֮󣬲Ųõɱȥ
ʷأ֮֮ͤһʮλʿμӣʱʱ磬һЩ˻ûϵͤҲѾۼʮˡ
ƶѾ˹һǰԵˮ棬ŲӣǳװƵ
ɽڸߣ
ƶʼʫΧ۵ѾƶʼʱвѾ̲סüһ
ɽڸߣʫ⾳ԶһЩŸ߰˶ʿй
ƶһ£ʫ⾳֮һ䣺ˮ顣
Χ۵ʿǷ׷׵ͷƶʫǰһศɣǿʫ⾳
λڷӴʱҲ˸ղ޵Ц⣬ׯ
ƶ΢΢һЦִٵĽǰظһ飬һǳɣɽڸߣˮ顣˹ªңΩ̦ܰϽ̣ɫࡣ̸Цк壬ް׶Ե٣Ľ𾭡˿֮Ҷް֮Ρ®֮ͤͤ
ƶԵƴʫġªͤªңȴͤڣɽˮ⾳Ϊߣ֮֮ͤؾٰр֮ᣬ븰֮ȫǻصľҪԼӵܣƶһ䡰̸Цк壬ް׶龰ǽ˵ƨȫĵˡ
ƶ۸ĵһ䡰®֮ͤͤۡ
®Ĳ®ͤ˵ǸƵĶ̨ƶĴУ˶Բ֮ͤ
Ϊβ֮ͤ
ǵȻΪ֮ͤр֮ᣬۼ˶ʱڻеЩʹڴ˵Եʡ
һªѺϣɸмǿʯһ㣬ȴȻһˣ֮У˻ζ
ͬʱӴе⾳УҲ߰ƶֵͬ۵黳ҲǺܶīһ⾳
գƶ۽ǵ͵һ˵ķӦаЦɵǶװƺԼԼʫӪ⾳֮С
ĲɣʫʡǸڷͻȻƴЦ
漴Χ۵Ҳ˾ĺȲ֮֮ڿڡ
ƶתźȲʵǹֵл΢Цλڷʵˣ֪¿ʸμ˷р֮᣿
ƶȻѾ֮ģ֪֮ڷр֮ᣬƪΪ޼䱦ġͤʱ䲻ʮꡣ
ڷԼӦ𣬶ǸܼڼڷӳʱϾ͹˵һԣѾϵ´˾Ǵ˵еʥ֮ˡ
ƶȻûв´λڷʱλʷʥ֮
֮Цְסƶĸ첲λ̨Ȼʸμӱр֮ᣬʸ̨֮ĲҲ̾硣λ̨մδ
ƶ֪֣֮ǺһЦҲס֮ĸ첲ӶϣСθҵޡ
ƶӶӽĴԹûһƼңҲû˵һƶӶˣ˵ֻһС䡣
ǣĲɣôڽ
ȻǼλԹ񼣬ҲѾƶ֮ġ
ǿƶĸղƪһ֮ģֺαײͤŪĲɣ
֮ȻҲû˵ƶ֣ǲҪֻҪ֪ƶĲɾ㹻ˡ
ûʲô֮˵һ˿ڵʫһضᱻΪƶղסª֮Ͷ϶δġдʫģȻδ˵ôضǰλƶˡ
֮Цƶ߽֮ͤУЦѯʵӶ㷽⾳Զɷдҵȴ
տʫҪ鷨ˣ
ƶһЦɨһ֮ͤУֱһసȥ
֮ڴ˾ٰ֮ͤᣬǾۼڴʫȻٲ˱īֽЩķı
Ƿǰƶ治֮ǰëд֣ǴǰŪƶԴӸһѧϰû鷨滭¹
Ҫ֪²ǷĴͬʱҲóҵ鷨һ۾ȻϹˣǾȴڣƶģµôȴҲԼġŴڸƶҲϺ˰æ֤ƶġƷȻûдﵽҵĳ̶ȣģֻҲѾôϣġƷóȥƵкֻ̤ܶе˻ῴۡ
ƶëʣ֮΢΢һЦƶ˵ΪӶī
ƶһЦл
ʥ֮ΪĥţɴˣȥƇNɪˡ


497 ʵѧ
֮ϸϸкī΢΢һЦ˿Թ۵վһ
֮᱾ǷȤ£֮ǰȻһھıְЩ˾Ҳǳ壬һǱʫĲѧ֮ˡ
ʱ󼸸֮ҲЯѾ£׼ӺīҲȫΧ˹
ƶֳǺǰ̿Ĳϼֽ˼һ£ĬƪªڲϼֽϵĲ֣պī̧֭ȵڲϼֽˡª֡
ƶġնµ鷨Ĵջײ̿ɲǰ׽еģնµ鷨Ϊļ֮ס
ն鷨ѧơңɮ򯡢ߡơ䡢ʽԳһҡԼ˵Ȿ޷
ͥն鷨ñʾϴ󽥽Ȼ
ʱնѧʡؽʶˣ鷨һ㣬崡嫡ﵽնһ۷塣ֶԼѾѧϰ١ҡ½ΡƲˣԼ֮ġնµ鷨ɼն鷨Ӱ֮
ͥڡɽȼ˵ߣԵΪһ
ƶնġնµ鷨߱ʱд¡ª֣ѾΪ֮ɫ֮Ҳɵ¶֮ɫ
֮Ƕ鷨ңնδ鷨ң֮ΪµһնͬҲͥΪߵһ
˶й鷨ʷϵٮٮߣǲһ˽ǧ꣬ûа취̨ͬȽϡ
ڣƶͰնµ鷨չ֮ǰֶ֮Ŀһµĸоû뵽ƶȥᣬ鷨ȻԾϵ֮ƺɣ
֮϶ƶضʦĳλ鷨ҡ
ܹڸƶ鷨ˣҲ֪ضһͨˡ
ȻѾʣƶҲ׿һߣˢˢˢڲϼֽдˡªȫģֻǡªһɻƶ۸ĵǾ䣺֮ͤ
ǰīͻû黭ƷϰߣƶҲ֪ижªһС֣;ͤŻиж
ձʣվ
֮£鷨һͤŻижںѣҵΪĸһס
˷׷׽кãѰ˾ƾߵơ
֮ЦŽһƶУ˫־ٱƶơ
ƶæǫãθ˾ơ
֮Ц˵Ӷ֮ŵֵ˾ƣӶĻƺΪټɣĪҪٳƺˡ
ƶһЦ֮˫־Ʊ룬λ롣
롱һӦ׷׾еľƱ
۹Ƕвѧ˶𾴵ģƶڳ£һдһ˿֮ĺ鷨Ѿв˶ƶ˰֮ġ
һ¶ǣϱѾв˼˰ƶдµƪªͬʱҲвƶ⡣
ûƬƬĻƴʱƶѾһѵƬ
⻹ƶһûڹǰ¶ԼݣƾԼġʵѧЩʷ˵Ͽɡ
Ȼû֪ƶͯЬЩʵѧʵҲ̫ˮ֣ªԵƴʫģֻǾ䡰֮ͤԼġ鷨ġıδĺնµġ
˵׿ƪª㣬ƶġնµ鷨ȷʵҲЩʵѧܵõ֮ͣδҲ¶˼ֵ֮ɫ
֮ƶߵһµǰ˵ӶλǻʿлְʯŶɽһλдѧˣ׽׽
л֣ƶȻ𾴣æʺãԭлˣ׹
лɲͨˣһΰľ¼ҡμң԰֮ڴǰ޼ųƵİΪסʮİں˶࣬ȴΪ߸Т˾ײ¼ɣմǹٲûþȻˡ
ʫƣ²飬ĺϱΡöɽлʯΪ̸Цɳ
նҲΪлһˮͷĴʣСʯڶ޾˵ľл
ƶƺԼΪˣлЦŰסƶĸ첲˵͵ĪƺΪˣҰףѧϰ鷨յü͵ܵ鷨ʯ׼תͶ͵µģһҴˣҷ޷ˡ
֮ЦʯҪӶѧϰ鷨ҿ֮áˣҸٿʡ¼ֻ̳򡣡
лЦƶ˵ŲΪʦһĿ׻ȴҲѾ֪л֮֮˽ضǲ
˵Ц֮䣬ָ֮ƶ¡ͳ֧ɮ˵̸֮Уžˣ֮ҸʫΪõ˵ĻӦ
ƶаЦ⡶ͤϾҪʳ¯ˣͤ⡶ͤӦҲͲԶˡ
ֻǲ֪ԼԵסª᲻Ҳ¼ͤȥӶܲġ
ֻ⡶ªԼȨˣƳ᲻Լ棿
뵽ȤƶȻʧЦ
ԼġªڶͤϾѾˣԼźüأԼԾѾǱˡ


498 
ǰμ֮ͤ˶Իͽص˵ʫ˭Ҳӳ
֮֮ͤķˣĸʫо֮
֮һЦپש׳ˡ
֮ߵǰץǺ˼Ƭ̣һӽţһڲϼֽдһʫл۴ΣȻܡĺᡣӽͬޕЯɢһ𡣡
һʫɣǺȻкá
лһԺǺЦ˵ʢᣬٵһʫֻ䣬δЩӦɡ
Ǹ֮ģ֮Ҳ壬Ҫ֮һס
֮һЦ˼ȻѾֳʫ
֮վסŲл˵ʯ֣ԸΪī
лЦ֮á
л䣬ϸϸгһī
֮һЦ˵
㲻˵ʫӦôҾһ׳ƪȴҪΪīˡ
֮緢ִǺӺīڲϼֽд£ƴˣתͣʡջȥơ
֮һдһӽţԽдԽߣתۼѾдŲϼֽлкõһīѾף֮ûסƵ˼
лǺЦŸϽһī֮˽ƣ֪֮Ƣ֪֮ضΪղƶһסª˺ʤ֮ģҪһܹͬļ
ѾŲϼֽ֮дһ䣺˭޴˿ɢ֮ͬ࣬ٹ
֮ڰһڴȴ޶ٵ˷ܡ
ǺȻкã֮Գʫʮʮ֣вȦɵ֮Ҳֻ˵ʫйоء
֮ȴΪĲɣΪ鷨ʫոգѾҪҪˡ
֮ЩɺʫƽļˣʫƶסªȽ⾳Զ
ƶסªԴʫȴֻܴʱ
ʱȥԶ
ƶҲһкãƶĺˡ
۵ü֮Ӻī۸伸У
ƶջǴ֮дʫַϻ˲ٵУѾͣҪһ¸ղŹۿ֮鷨õЩĵá
֮ƺ֪ƶһ㣬ƶЦӶǷһ׼ҵһ𴫳
ƶ˿뱧ס֮ϺݺݵĿһڡ
ֵܣ̫ƽˣҸղ򵽵ǵĵҪдһֻץסһŵУй̵Լ鷨֮УʱҲѰҲˡ
ƶһЦ֮ȭ˵ּȻӶɸҲӣҾ׳ˡ
һ״֮ɣ
ƶʱĿѾ˼ڴ
֮΢΢Щζȴлλã䣬ٴΪƶī
֮֮ͤģƶȴͻȻȥ֮ķͷ
ƶ˿̾Ȼûһץ֮ոµǺٵǰȥë壬΢һպŨīֽдƲ˿ڵġһʫ
ƶıƣΧ۵л¡ͳ֧ݵӽһһ֣һһɣһժһǮֻڻǰߣѰոգ仨긴ꡣԸƼ䣬ԸϹǰ
Ͽڿʫ䣬ѾЩϲʤкܶеĹ
һͶ٣ǰӵսʳȴƶµһ˻ǰѡ
ƶڷܱʼ֮Ул¾Ѿİоˡ
ллңʮ꼴ˣȻֻʮ꣬ȴѾ˹ٳеĳǹٲ֧֮ɮ˵ʫɽˮҪĲƶһʫһ˹ô
ҶΪƶڷܱʼġһʫĳȣ˿Ϊƶī֮ȴǶƶıߣ¾ȻһϸϸܵļƤ
ƶģµն鷨дն鷨ʱ򣬾Ȼղ򵽵֮ıҲ뵽ն鷨֮У鷨ѸȽж֮鷨д⡣ͨƪʫһǳɣԢڵ㻭ı仯У棬棬ת䣬˳ֶȻɡֻСܣأпխβ䣬ȣ仯ǧ
ડһζĺ֮ͷ䣬䵽еŨī֮У֮ȴȻ
Ȥյ֦ƶԵƶһƽһ죻ƶȳҵСЦ̫񲣬Ц˿Ĺ޻޾Ƴ
һ䣬ƶڰЦ
ʹ죬Դѧϰ鷨ƶûй㳩ĸоסһʫһ·дƶȻоǧë׶һ𻶺ȸԾһ㡣
ʫƶʣѾõлڱȳڣһӲƶУеľ̳ƶ͵һЦ˵͵ܣʫ˾ƣʹ졣
ƶҲҪԾˣԺɵľоƱһ
л̳ͷ£뷢ƻĽǿ̬֡
˼ƶϵƶȻ߲ܣƵɡ
û⵽֮˿̴վڰǰŰƶǷߵġһʫ¶֮ɫͬħһһ


499 ˭Ϊͤ
֮Ȼ֪ƶһסһʫͬҲģΪһסһʫѾƶе쾡£ԭмƶҲеͷ
Ȼƶ;ֺαǿ
ֲŻˣȥһ֪Ҳǲѡ
ǰơ¶Ը裬ͬҲǿգ
ԭ֮ҲƶĴ㣬Ͼ֮ͤģƶ֮ΪƶͶ
ƶӽªʱ֮ԭΪƶߣǴ۶ǵƶдªʱ֪֮Լǲ´ˡ
дһֺ鷨ˣˣضвԹԸɣƶ񼮼ֻ˵һʿһ
ƶһʫһԾ
֮׻һ㡣
һֱ鷨һġԳһ壬֮Ϊ֮׷Ϊʥ鷨ܼ
֮ǫ飬ȴΪ⣬ͬģҲΪԼ鷨ܳҡ
ǰƶдһסªʱ鷨ѾԼ£ƶдסһʫ鷨ԳһңѵǴ֮֮Ҳ̾硣
鷨ɣ˵򵥣Ҫﵽһ̸ס
֮լϴīأϴīسԲΣһߣߴ磬ˮúԣ겻磬֮ϰ鷨֮ϴˢę̈бˮīɫɴ˿ɼ֮ϰ֮̿Ǿˣ֮鷨ɲһ֮δ֮
ǰƶȻѾ鷨У֮һЩʣĴܸС
ʱͤѾƳ֮£һʫĴӸλıӱ
лʫףһԡһԣͬʱҲʫб˸ƶͬĵɽˮ֮⡣
˾ͽл˾¡вξ֮Ҧͳ֮֮֮֮¿Ԭ֮ʫס
ɢﳣۭ꼡ǰξ֮ǰïӱѡ˾˵Ⱥκ衢Ⱥлӱ̡ǰоξáвξï֮ƽܻΰԪ֮֮֮ʫһס
ʱ˲඼ķ־⣬ƶǲȰ֮£Ѿ߷־⣬ѾǴڰ֮ˡ
֮аٸн˼󱭣Ѿˡ
ʱлдʫƪռһϸһ飬ЦλѣŻṲʫʮףҿͰʮʫĻɼΣ
ƶǰһͤҪ¯ˡ
ƶ͵͵һ죬ʷϵġֻͤ¼ʮʫʣлΪʮףȻǽԼԵġª͡һʫҲ¼ˡ
һؿЩˣͤԼֺԼԵʫ֪Ρ
л飬ȻкãЦҽۣͤô˼ĻɼҿͽСͤˡ
ԣýСͤ˷׷׸͡
ƶҲţͤˣ֮ġͤҲʳ¯ˣڡͤ¼ġª͡һʫأһһ֮ͤԳΪ¼ʫжôΪ֮дġͤ򡷣ֻҪͤ򡷻ԭ֭ԭζª͡һʫа취Խġ
ȵǰһЩЦ˵ʫļȻɼԵ飬ΪͤΣ
֮ͤķˣǡ֣Ȼõ˵Ӧ
нģһĵһ㶼ҪԼΪԼ򣬡ͤһϼȻҲƾٺϼߵΪϼȻǷ֮Ī
˵ʢ֮£֮ŲĵڶҡߵƶǰЦƶת˵֮ᣬƼӶʫĽԣ鷨硣飬Ӷǡ
ȥƶЩûֱϴͽָһ·ߡ
ⲻǳô
ͤ򡷡ƶƷ
Цˡ
ƶһͷٲзɿӦ֮ߡ
ң֮飬޼
ƶĲѾ۷˴ң鷨ôҶмңҲƶ鷨֮֮£ҲѾ˶ƶ鷨ͣѡ˱ܶԡ
Ͼⳡ鷨Ƶ֮ģⳡϴڿһʿƶ鷨Ҳе֮߯ˣԺ˽ƶ׽ֽ鷨ҲԺ飬ڴʱ
֮ƶɰѴΪסˡ
ݣ֮ǻʷƶһ׶
֮Ƕ鷨ңƶһ֮
ƶΪдĺϼͤǴݡλκһҲ˵ȥ
ЩԹ˵ܰƶʫ¼ͤЩҲУⱾѾǶƶһĪϿˡ
ֻҪⱾϼһƶȻǸ£ƶ˵ӦѾջķˡ
ƶΪⱾʫȷʵеˡ
Ҳ˲ô룬лѾƶʫжƶ٣뷨ıϣжƶΪ׽
ƶѾչֳԼĲŻԲŻ۵Ļƶ⡶ͤкβɣ


500 Ƴġͤ
֮ƶΪͤ򣬰˵Ŀȫƶϣ̬һڵƶĻش
ƶЩǣѵĿһ֮һЦ״ε˵ֿҪߣ
֮Ӷγԣ
ƶǺһЦ˵ƷеӶкʸΪͤ룬Ҫô
¶˻ЦݣƶЩ֪֪֮ԼûΪͤʸ˲Ż磬ʶô壬֪ʲôΪʲôΪֵ
֮һЦһ˵ĪԳ۹ĪԳɰӢۡӶ֮Ĳɿ˸Ӷ֮鷨ǰ޹ˣӶ⣬˲Ҳ
ȥ֮Ҫǽϱѽ
ƶûнֻ֪֮֮þӸ߹٣鷨ǱΪµһǽ콻֮زûԼеô㡣
ʵҲǣ˼֮˴ôһͤᣬ֮ͤϱӦǹһĴڣĳôһƶĲѹ֮һͷ֮Ϊ鷨Ҳ֮Ŀ޹⣬ͤרΪƶ׼һ֮һ¶Ҳһӵ
ƶ֮˰Σапࡣ
NɪNɪɣ㲻һ֮治ΪͤдˣҲûǧŶ˥ġͤ򡷡
ƶЦҡҡͷ֮˵ĪҪٱңѾʤźͿѻҲżðˣٱңֻܸˡ
ƶĻ䣬һԵлѾƴкãһżãӶ֮Ͷأֵһ
ƶһͷߣЩһŽλδ˵ųͤȥ
Ѿⲻ侮ʯôѾû֮ѾǳˬôѾƫƫʱ򻹿ңѾǲǡ
лЦڶжŵӲƶһ§סƶļ򣬱ܹ˶Ŀƶʹգգۣ˵֣װ
ƶȻ򣬲ûбסлһ
ѽǸҽΧˣҸղŲӦѾѾģҸˡ
ƶǳˬĸлһ¾ƱɵĶƱһ
ȥѾĸҽΧͲ֪Ѿƻˮô
Ѿġ
ƶ˫۹ƣͷһᣬֱӿлļϣеľƱ۵һ˵ϡ
лǺЦűסƶЦˣˣҷϢǼ
л§뱧ƶ߳ͤǼƶ̬ٳӣҲЦ
ƶˣ֮ȻǷ֮Ī
ֿʼ֮Ϊͤ
ʵʱ֮ҲѾ˾ųɾŵľ⣬֮£֮ʤ֮
һСӾȻѾͻƵ鷨ɵľ磬Ϊβɣ
֮Цһ빣ˣīź򡣡
ͤ£лƶڲݵ֮Ͽãعһ£ͤӵ֮빣˸
лǺЦųƶ˵͵ܣ˸͵װˣɡ
ƶԺ˫ۣǰһתȦл˵Ѿģʯ֣ΪҽΧͲ֪Ѿƻˮô
лһѽҸ͵ܵıǡ
лŵľƱյԼǰһ£ͻȻһ죬ĿɿڴĳƶڨЦ˼͵ܣôˣһˮ
#@%ƶǰСҷɣѵķվƿ˼Ĳл˵Ҫȥ֮ͤ򡷣Ҫͤ򡷡
ƶݵ̱ȥ
ҿлһֱûеͷѪ
лЦкͤźʹӣˣӶ͵Ҹȥ
Ҷ֪ƶǹһ˲ǰûдͯʹӣҲ˵֪ƶĸۡʲôطƶƣлֻܰƶȰŻԼУƶ˵ˡ
ʹӺлһѾ²֪ƶϵлͷͤΧǶۿ֮ͤ򡷣ҲԸȥţк֮ĹܼңΪ֮Уƶֱӻظȥˡ
ͤУ֮һ㣬Ӻīд¿˸˿ڵġͤ򡷡
ͤ򡷴ƳɹԱپ裬ʣݣۻ澰飬ʷ־˶Ŀһ¡
ǡͤȫǰ̬ЩìܣҲ֮дƪͤʱʵ̬ȴ֪֮ì̬ܵȴԴһԽ˽ǧ괩ԽĹŶˡƶ
ͤĳɾȻ鷨ϡ
ƪͨƪϢͿ顢ȻñƮݣû˿ĺۼȻɡ
У֣ͬдͬǡ֣֮ȫƪļ֮жʮһ֣֮ÿдвͬһͬ˲ͬ鷨дɡ
ƪ֮ͤ»鷨֮һߵɾ͡
ϧȴû֪֮ƪͤȴǱƶƳġ
֮Ϊдͤ򡷵ʱΪʤ֣֮ټʱѾȴûмʱץסһ˿УʹԼ鷨ȹڴ֮
º֮ġͤ򡷣ȴʼ޷ٴץסʱдʱУ鷨֮һ֮޷ٴοԽⲻò˵һ¡


501 ɵ
ƶ۾İķ䣬ͷʹѡ
ð죬ƶʲô飬һ´Ӵϱ
ȥڹŴһҹδ飬ƻ֪жൣء
ƶҪͽָ˲䴩Խȥʱ˯ϴһ֨֨ѽѽ
ƶ˲һͷٲ
ȥ˭˭˭ҾҰްɣ
ѽ
ƶĻعͷϿȥлԺĴӴ
ƶһͨأҺôӴ˲һȫޱȵŮӣĻ
лԺվڴǰͷһƶ˵ӶˣԼϸ׼ҹţԼȡþͺá
˵գлֵ˴ϡ
ƶƣлͬҲǺ˲٣ʱԺء
ƶ˿ɫ죬ʱӦҲ賿ʱ֣Լһ˯ʮСʱ
һδʳֻһӵľˮƶЩˡ
Եļϰڷˮ⣬ӣƮƮĽŲ˹ȥһƨ˼֮ǰ
ŵϾƺɢľ㣬ƶһģæƺԼԶļһǷȥ
һǰڷһдֵĲϼֽƶֽƺÿط¾ƺҪֽֽŵһԣĿⲻɨֽ֣ͻȻ׻һ
ͤ򡷣ʯ֣֮дġͤ򡷣ƶ
˯ϵлԺ˵ǲܼģ˵ҪƷָҼδѣҲû㣬ַڼˡҿһ£дƺн
нֹǴн֮Ĵ֮
ƶЩЦ
֮дƪͤ򡷣Ǵ˸Լ֮ģܼҹԼ
ͤ򡷵֣Լһ´Խȥأһ´Խȥء
лӴѾȸղ࣬˫أʹ˵þû˿ˣڻͷѡ
ƶһЦһָǽǵʵʯ֣֮
лվͷǡ
ƶһ磬ȴץ֮ġͤ򡷡
ת棬ƶԥ˴ͽָһ´Խ˿б
ͤ򡷡ͤ򡷵ˣ
ƶû뵽ôɾͰѡͤ򡷸㵽֣̲סЦ
ƶͣСĽδװѵġͤװһ黭ϻУֻһʱ䣬æһŸƷ˹ȥһжãõġ
ƶĶŸշȥ׼ԡϴȥһеĵ绰ȴ
ƶһƴĵ绰æǸ˵ƣôôˡ֮ǶˣԲ𡣡
绰еƾƶ꣬ƽ˵û¶ͺãõ۰ǶѾɡˣ˯ˡ
һҹδ˯ƶ֮ĸء
绰еЦЦû¶ҿ鿴ˣ˯ˡ
ңϵҡ
ƶæҶϵ绰Ļ·ֱǸװšͤ򡷵ľУŴһ´Խǰ
ƶͻȻ֣ڴϵƻĵһЦôҴææĸʲôû¶
ƶߵסƵС֣ԲûסԼ֮Щһʵ̫ܺˡ
ЦסԼıӣһȥϴˢҪ㱧Ҹҽ֮
ƶеľзŵһԵĴͷϣɿƵֱܿһ㣬Ц˵֮鷨֮⻹ûʲô˵ģûôǸлҵĸоͦġ
лλ԰ǰ޼ĶлƼ̳һ۵ĲŹǣЩʷһ㣬˵йصĵʡ
ƶһЦ˵һİҽΧû뵽ȻҸˡ
ƶЦŽлΪԼΧԾƵˮԼһǱƾͳѹյһݡ
ЦҲѾˣŻ˺Ϳ
ƶЦɲôղ𴲵ʱһﻹԺأˡͤȻˣȻͷһûȥӦһ˲յĽ
ƳԾĴӴָŴͷϵǸľгƶɴ۾ʵ˵ʲô˵װ֮ġͤ򡷣
ƶһЦǡͤ򡷣ڻûװѣ֮ùܼƷָģ룬Ǹô
ʲô֮Ʒָͤ򡷣ĿɿڴƶĻʵһʱ޷


502 ˶
˵ľװľȻǵ֮ͤ򡷣
ƶϴѾ𴲽֮ġͤչϣڳ͡
Ƽƶ˷ܵסƶĸ첲ԣϲԽָšͤеһ˵ӣ쿴һΡȤ⣬겻ͬݵڼȻ㣬֪֮㿴ûУȻ㣬ǿȻ㣬ǡ顤֮󡣡
ͤеһ䡰Ȼ㡱롰Ȼ㡱֮ǧ꣬󡱺͡족ڱʻȻֻһ𣬿˼ȴȫͬģһֱǸ۵Ľ㣬ΪֹҲûһۣǡ󡱻ǡ족һҲ޷˵ԷϾ˭Ҳûм֮ͤ򡷵漣е۶ԴڸݲͬʷضóһЩƶϡ
֮漣ͰǰڽVS족֮ǹ۶
ϧ֮ƪͤ򡷣ƺƶڻֻܶͣվ塣
ƶ§סƵ˵ͤ򡷾Ͱ⣬ܲˣ㻹ץʱ˯һɡһһ˵û˯ˡ
ƶԼȻж΢ЦſƶЦô˯ţ˵ͤ򡷰⣬ǿбԪЩҲûء
ƶһЦ˵ԪǶûĶҴԵĿһ£Ʒ࣬ͲùˣһѶһҲȲǰͤ򡷣㻹Ǻúð֣Ҹθл֮ǽźãڿɻлҵĲء
лҲȻָƶݶԽȵȥʱȻѡʱ㴩Խлȥ
֪ƶеʱҲ˵ԭҪǻһˣ⡶ͤѾûˣ֮лǻʲôýģԽȥǡ
ƶȻԶҲܼĹˣҲʼգҲҪһġ
ƶʵôǸѡͤ򡷻ͻȥȵʵʱû
ʵʱƶ˵ǲң͸ϻ˵ǰ㣬֮Զӱ͵Ҳһ̫ѵ£ƶ͵ͤҲᱻȥļʷƭߡ
⵽ֵıͻȥôһЩᡣ
ͤ򡷸һƶݽԪʹãƶʲôʱûʲôʱûͤͻȥضǻص֮ϣƶղ֮֮ĹϵƺôһЩ΢û˴ӱ͵⣬¾ֻܻ뵽ʱԸ
ɴԽʱ㽫ͤûͻȥǾͳ˻㣿
ƶ˰죬ü˵ˣһʱʱҲ벻ʲôð취ǵʱն˵ȫֹģԺ취ɣһԿ϶⡶ͤ򡷼ȻѾûˣ;Բٸ֮ͻȥҲʡĸʵӴײȥ𺣡ǵǰǱһù֣Ȼͷǲݿݵʱ϶ҪΪݵ֮չġ
üͷ˵Ϊͤ򡷱¿²̫ñ࣬ϾͤĿı
ƶϵġͤ򡷣ͻȻ¶Цݡ
˵ŻƼƶǵЦݣ۾һסƶ֣ǲˣ
ƶһƼԵ˵һԼ뷨
ϲЦտԼѾ߸µУ§ƶĲżƶһ£ӣ̫ˡ
ʱԺд˿ŵƶ֪ӦؽΪ׼ˡ
ƶƵĺ󱳣˵˯һɣȥѡͤװѺãҪʱ䣬ڰǰ¡
ƶ̫ˡ
ƶǺһЦģһչ˺ԼȥƲǶ緹
ƶСĽϵġͤ򡷷Żصľӵһ£ϾҪԽߡ
Ƽæסƶȵȣ˶
ʲôƶʵ
ƽߵһЦߵǰһĹӣóһСľƶ
ƶľУзһʵҩƿƶҩƿһۣƻǸЦӣҩƿװʲô
ƶĻ˻δƿƿдҩײƶְοƿеȥտɫҩƬС
ƶ̲סֲƲ˵ԭҪƿװƶ¸Ʋΰ硣
ƶһЦİҩƿŻľУҪƼ䣬ʱϴؽϤĽŲ
ƽߵšƶһ£ƶһЦϴͽָһ´Խˡ


503 
þûпƲˣҲ֪ϻڹô
뵽Լϻ֮佻ľƶ̲ס¶˿ĵЦݡ
ϻһЩƺĶǿµ飬û⽭ϵһӵϸһ£ƶԼЩУֻƲһԼ֮佻ΪɣҲҪ
ƶ溬΢ЦװͤľдƲԤСԺ߳һһ׵İŪǸװΰĴƿŵһƲϷŪһ¡
ϻ½ԼĻԼǲǸøϻݵģһĴ󴲣
һ·裬ƶֱƲ鷿ҲûֱŶ룬ԭ׼õһЦݽӲһʧˡ
鷿ˡ
ƶ鷿תһȦֽװšͤ򡷵ľзƲ鰸ϣƵ鰸ϡ
ϻһĶȥˣǻûɣ
ƶĺͯưһ·С鲽ܽ鷿ƶ𵶵鰸棬ưæƶʩʰ
ƶЦǺǵưʵưǼүأ
үǼүһ͵ȥˡ
ƶЦǼүɶʱôҵˣȥһ˵ˣ£Ͻ
ưƲü꣬Ȼ֪Ʋƶ֮ʲôϵ֪ƲƶĻΩǴӣƲԷҵĻҲƶһְƲġ
Ʋտʼ˰ʱӶϣƶֳִڼģƲһĴת̶һʱѾݵ׸ټļҵ˵ȫƶ͡
ưƶԸƲһȻҲƶķԸҲ¶Ϊѵɫ
ƶüʵưǲǳʲô£
ƶѯʣưæڻصү츮һλүдһȴ֪ΪǼү˸ɢˡһˣ˼ҲûүкֱӾ͵ȥˣүѶ֮æϹȥˣСĲ²⣬鷳ġ
Ͳö˵ˣҶ֪ԪΪ˹ͳζľǰΪ˾ĳ׾ξ
ڽȨʢ̷֮ʮ꣬Ԫٻٽ̾ߣϳ
ǵʱֵԻָɱ˾רŴگȨʤԪʱڵĽ
кڣͽȨӷģ˵͸źܴĹϵ
ǽרŸ졢ĹУȨȱƣΪͶֶ֯εǣΧԩٴʤö١
ǽƶ̲סüվư˵ߣȥ
ưӦһæСŰƶ鷿š
ƶ߳鷿ӭһŵĴֱܻƲԼԤǸСԺȥӦȥԼ
ƶæк㣺㣬ʲô¶ˣŻŵġ
ѾԺŵƶһվסŲȵ鷿ſվŵƶʱ̲סˢһ
ɱͶƶĿӣȾүɣǸպε˻Ҫүȥء
֪ƶһˣһǸдµˣղƲĵһͷƶæȡ
ƶȴûһ˿ĺһ߿οһӵȥ𼱣ô£
˵үıǸպεүҪТүūҸ׼˰ƽ𣬿ǸȴʨӴ󿪿Ҫү׼ƽһүһŭ֮¾͸û뵽һʹ˻үץ
޷졣ƶ̲סŭ
ʱһӴŴһӵ룬廨ƲʱƲһ˿εͷɢңϻһ˿δɵѪգȻղƲʱ򣬶ƲһЩֶΡ
ڱеƲһۿƶſͬһ͵ܾҡ
Դ˾ƶŭգһ󵨣ǾȻĿԩ
Ŀԩһ£ͬʱЦ
ƲǸƶЦֵܣʲôˣҹǽ¶Ͳҡ
ƶɿ㣬ƵһԣŽѾɸưưš
ưһʱ֮ûӦ
ƶưûзӦ֪ѾָˣҲЩǰ¶棬һʧǰ
Ʋ⣬Ǽưȫɵˡ
ƶ˲ڴſڣ۵һ˴ţ˳ְѶŸУһ˲䴩Խһʧˡ
һ֪һؿ˸֣æγ
ȻҲֻǰƶ˸ȥָ֣Ҫ֪ƶ汾ĻѾĶˡ
ƶ˲˾ƲǸ󣬺еĶŸǸԴǺݺݵһ¡
ƶ˲Ǹ󣬼æѣСġ
ˣƶ䣬ŸܽʵʵСӵͷžһѪĽСӺ߶ûһֱ̱ڵϡ
͵ܲҪ嶯Ʋҵļæ
ʣµһźƶǰһʧˡ
ʱûһʱ֮䶼ˡ
һǼʶ㣬æкͬ飺ʹǶҿ챳
ãã
žŸܴźХֱǸԴϣǸƺһֱ˵ϣҲˡ
ͷܡһѾſڳȥֻѾ˺üкͬܣͼͬɢƶעԼ԰Ȼ
ϧǼһﻹûܵſڣǸŸܾʹźХͷϡ
žžžžƶһգ۵ĹѾȫ˵ϣڻܺߺ߳Ѿ˵ˡ
ƲưѾɵˣԴʶƶûмƶ˱һ档
Ʋһ˵ϡ
군ˣ⼸ʵΪթԼҪһǮƶȵĻҲ໨Ǯܱܹǰһ٣ƶȻ⼸һȫڵأ¶ɾִˡ
ǿ޷綼Ҫ˵ĽѽȻƶΣʱƶƨɶϽȥˣıȴһԼͷϣµʱһ붼ᱻǣȥ


504 ǻƵ
ŵɵƶ֮Աǡ
С˵дĽָ֣ݵܣεĶһаٵı£ȴû뵽ʵеĽҲˣͨһһΡ
ƶԭʰ⼸ҪAK74ģһصʡˣһŸȫˡ
ƶеĶŸܣֲ̱ڵϵƲ
ƶȥƲϵָմƲƲͻȻ˸սһ˹
ƲƶϾҪΪԼɰ󣬵ʱĶͷֱһͷƶײ˹ȥ
ƶһæְסƲ򣬼ʵ֣Ǹɶ
㻹ҸɶƲֱĽţ˫ֱ󣬼Դüʹȥײƶ͵ܣ㴳ˣǽ֮˭ǡڻڻ֮УϽܣ˾ҲҪˡ
ԭϻΪԼİΣġ
ƶжûſʹסƲ֣ҪˣѹҪ鷳
ĶôϻͿܡƲýֱƶ
ƶֵץƲļֱ˫һʵ֣ңҪˣҪҪˣô죿
ƲƿڴҵȻҲҪˣݼҵҪ˾ǡҪʵܲˣԴ͸ǡ͵ܣҪǷĻͰҰһߣȽû¶ȥӻΪҪⲻңͷչ
ƶжòᣬʹİƲӵԼĻʹĴĺ󱳣֣˭ҲܣֵܵѣǵĻʵˣҲҹԹԵĿһվš
ˣƲûˣ⻰ҪǴȥǾǴ治֮ɱͷġ
ƶֽ⿪ƲϵʹƲ˵ĶҲȥһ
˵գƶͽָһǰԽ˼ֱ꣬ӴԽԪڽ֮ۡСΪĶ˳ҲҪԪϾĳƺһ·һӦ츮ģ»һЩѿԺˣɴ۾һֱýƺˣС˵ǽ̿飬ʷȽѼ¡
ÿһԪ谱ضԼרŸƶԤһ㴩ԽڣֻҪƶһΣһξͿֱӴ⴦ڳˡ
ƶԪ谸ԼǸСԺ߳СԺſһĵĺ½ƶԺгһ£æݵڵأݼɡ
Ԫ谰ΪƶԺŵ˶ԼţЩȻ࣬ǻ϶ƶĴڡ
ƶַ½һ䣺㲻ǱΪͳôô
½æϷԸĩһֱغڴˣһֱҪȵɳֲܻعְ
ȵȣ˵ʲô˵ڵǻʵˣƶæ˺½
ƶȻǴæԽѡ˴ԽϴμԪһԺʱ䣬ʵҲǸԪ谸ɷչռ䡣
ƶҲû뵽һʱ䣬ԪСӾȻѾ˻ʵˡ
½ƶ֪æڴɣѾǰǻƵۣŴź䣬ꡣڻѾסۡ˴ΪʹԷǻרΪ׼ģûּ⣬κ˽Խ롣
ƶĿɿڴ½˵̲꣬סЦ
ԪСӣ˴ȻȲĵǻƵˣֻǲ֪ڸ·Ⱥ۵
ⲻƶ˴ҪĿģЩĳ佫Ԫ谣Щ¶ǿĿİҲܽ
ƶ΢Цųź½ʵӦѾסڻʹ˰ɣȥɡ
½ش˴õǼƶ֮ϽƶʹʱһԸȥ׼˳
ߵǰ棬ƶ½õӵ΢΢һЦͷ˳ڣ
ֻѰĸ֮ҳĽͨߣߵ·ϲκ˵ע⣬ֻǰӵĶǰȻЩǰûд̣ǰӵļƻ˲Ŀġ
һ·֨֨ѽѽʻ꣬ⶫԪ½¹ʱѾĳΪʳˡ
Ԫ谵Ļʳǽģֻ·⳯͢յؾδ˽ҡ
¹ʮɣϱʮɣΪţΪţΪţΪš
ΪţΪǰΪ¥¥
Ϊǵ
͢Ǭ幬Լ
˹Ŵ½ʾƣֱֱͣ͢͢һֱǬ幬ǰͣ
½ְƶÿϵƶͷֻԪ谴¡ˡ͡ЩѾ첽ӭ˹ԪԵĻʺӢԶ֮͢Ⲣһˡ
ƶЦָӭԪһȭСӣ㵹ͦʵ۶ˡ
Ԫ谼ʹƶһ£磬һˣô
ƶЦôҿǻʱķ⣿ҲŲԸء
µ˺Цһ귢̫飬ǿĿİĶͦˣһֱڵĻôܶضͱޱȡ
˵ЦĴӵԪ谺ƶǬ幬ȥƶһԵӢЦʵӢСһû۸㣿˵Ұ㱨𡣡
ӢЦ˵дҳ۸ҲŹ֡
ƶһ۳üԪ谣̲סЦ
ʷϴʺһǿƵŮǿˣԪ谵ӣСӲӢ۸¾Ǻˡ
ƶЦ˵ɴ磬ʺûи˵ʵ
ŶƶЦ
üŪ۵ĳӢĶŬŬ죺ɴ㿴Ҫû۸ʺʺĶôˡ
Ӣһ̧߳С˳ƨϣѳ߷˳ȥ
ǹЦ
ƶЦſһӢĶӣȻѾԵ¡
ƶҲǼΪ˸ˣһ۾ͿӢڻµУ̲סЦųӢ˵Ҫϲʺϲ̥ˡ
磬ҲȡЦҡӢĵסƶĸ첲
ٺЦƨܻҪصĿһ۾ݺݵĵ˳һۣʾⲻˡ
ʱѾȴǰǰֵȻҲԪΪһֵҲϰˡͬˣԪλ壬Ȼһ֮ûûСҿЦһᱻ˵ʱ´Ҷ
ʱѾ뵽Ǭ幬УԪЦƶƶЦ˵ɲһˣǻϣֻһˣռȵΣλĺá
ƶĻһĳ͵ĳһͷٲ
ڶҪԪˣԼǲЩ̫ûˣ


505 
ԪСĵѯƶǲԼҪˣƶ˰֣˵ǣҽȴΪĺġ
Ԫ죬ʶĿһĶӡ
ҵĺﻹʺĶأ¶ֵģ˵ʲôء
ƶ֪̫棬⼸Сܹ򣬿ҲܴС
ƶ̾˿˵ϸҾͲ˵ˣ֮ӵӵӣʲôС̰ԩǰСмթһǣոձҽѵһ١Ϊ˱ԺǸǵ鷳ԴеûȥǸǣԺﲻ鷳
Ԫһͷٲƶ֮Ϊǵ˱ԼӵӵѹͷˣСⲻǸүүүүүүҲʹô
ԪĨ亹ƶСĵʵ磬˵Ǹô£
ƶԪ˵Ǹʲô˾ԺǸΪ˽
Ԫ谵ȼ˻һ𣬶ͷ˲ð亹
ղǼμǿͳ£һרŵţͳϽ˾ƹܻʵ̺ʵȴΪԪͳľ»ӵƹѲ켩Ȩ˾ٹ٣Ӷǿ뼯ȨͳΡ
⹰˾ĿҲǸողãһʱ䶼ûУȻƶĿ˵˳
Ԫµ˵£˾¶Ժᡣ
ƶ˰˵⹰˾ҲһǴ㽨֮ԹͳλһĺôģֻǺȱټܣȨʢɽ衢Ϊľ档Ȳ˵¶ȸҸȨλȥøǸǣȰЩӬˡ
Ԫ谼æӦУĿɨµˣʵ˵˵һʲôã
¼һͷվǳƶʩһתԪ˵ʥϣΪĪɡ
飿ƶ۾һЦãͺá
ǹŴ͸ƾ֤ƾ쵤дϣΪȡźͷֹðʿܷ͢͵Ĺһ룬ִ鼴УйطɣȯĹسܻʵ۴Ȩ
Ԫ谳üƶ˵磬СҴ͸顭
ƶһЦ˵УֻҪĺԹԵľͺãϽдɣǸҪ·ء
Ԫվߵ鰸ǰֳʳ˼Ƭֽ̣дȥ
֮ƹӻƹ飬ִ٣Ͽɴ¿ɴٹ٣ɱִ̲ȡɽﵱáԪ谣ԪXXա
һԹۿƶ̲סһ죬˵е˰ɣ
Ԫ谷±ʣƶ˵磬Ҿд鲻ѣ粻Ұɣ
ƶǺһЦСӶѽɽøˣһʲôġ
Ԫ谴ϲæԸ°ŹϿ顣
´Ԫнӹֽ첽Źƣ;̲סɨһ۵ݣ̲סһĵڵأͷҲûһصĴæˡ
µĶ£ƶӢ³Ϊר׼ͻû꣬¾Ѿ̽״ߣ߳࣬ƽǶƶһںȸһǺһЦһԵԪ谣ЦģǸǾȡĽɽңҾĲ
Ԫ˵ȡСҲ˿Թԡ
ãһ¶Ҫ죬æɡƶ¡˹˹֣һ´Խˡ
ƲĺլУƲͷ󺹵վǶװĶǵһ·㵽ʲôطȥܱܹ׷ɱ
ʱƶһֳǰ
͵ܣɻˡƲһץסƶ͸ٴηһʵƶո뿪˵ֻһգ۵ʱѣǾһգ۵ʱ䣬Ʋ˵͸һô
ƶǺһЦƬ״ٵƲǰЦеʵ֣֪ʲô
ǰƬ״飬Ʋʧ飬顣
ƶǺһЦֹȻʶǷȻҲʶˣⶫ͸ˣⶫ֣˵ǽˣҲ
Ʋ˫ֽӹ飬˵͵ܣǻʵ۴͸й֮ģԹĺЩãкãҡ
ƲͻȻһӱ졣
ƶʵ֣ôˣ
ƲͻȻƶУͨһڵϣһĿͷ
ƶһͷߣȥƲ֣ôˣ
Ʋɫɷף촽£һĴܣȴ˵һ仰
ƶæкһԴľưֲ
ưæֲܹƲȴû뵽ָһƲƲͻȻһȣ˵һҹߵ̫档
ȥĶ̫棿
ư¶ķֱƲࡣ
ƲҲ˵ˣֻƶڵأɽݡݡߵ̫ꡭ
۾ǰƶĺֵܶôô̫ˣ
Ƽҵ̫棬ҲܺѽǱ߻źüأˣ
ƶҲô£̲סһͷߡ
Ԫͣдִ٣ƲߵԪѽ
ƶȥƲƲȴƶɴϯƲǰư˵ưȥסţҸүм仰˵
ƶ¶Ӧһ˳ּƶڵϵĶŸܣɱܵſڣѴţŶŸ̽ͷ̽ԵһߵƶƲһֲĶ͸һСڱһ㡣
ƶһ㣬һ汦һŴ۾ƶԼƶе顣
ƶЦЦҲͲ֧ſڵϲ̧ͷƲ֣ɣˡ
ݡ񲻸ҡ
ƶһѹ˵ƣҸԪСӸҪģ˵Ҵıô
ҼҴģƲԾ̧ͷ
ƶʹ˵ͷٺһЦƲļ򣺡ϼһˣ˭պҲأҲûкˣԺ˺ⶫҲûãҾͰⶫ͸ˣͷ鹩ҿ˭鷳
͵ܣ˵̫״͵͸ˣƲָƶеͰ͵ʵ
ƶˬĵ˵˭˵͸ģ鱾ļҴ֮Ԫ谴͸ϵġ
ԶԶԣҵļҴ֮졭̫ʵ۴͸ϵġ
ƶٺһЦƲУŰɣԺ֤û˸鷳ˡۿɰѳ˵ǰ棬ɲΪȥҪɽĶҿҪջȥ
ǲܡǲܡƲսսĽӹ飬СĵĸƽǶ֣һִ٣Ͽɴ¿ɴٹ٣ɱִ̲ȡɽﵱá
һ̲סʧɫľһʶסԼС졣
ִɽȡȡ˵ʵۼҲҪУ
Ʋſˮḧ飬ƶǺһЦƲļ˵Щ¶ƽһҪ¶Ҫ㡭
ƶû˵꣬ƲͻȻ໡һɤӱֱӴܵǸպεĽǰ̧ǼһȥԻģ۾õʲô洫飬˵һССĽˣҲøӹԹԵһߴš
ȥ
ƶһԼͷϣʹı۾


506 Ѻ
ƶòסڷ쭵ƲѾƲʹŹѹĺʵʶô
Ǻͷϵ˿æĵͷصСʶ֡
ʶ־ͺáƶһִƲù飬ֱ쵽Ǻǰ˵
أѪԴ֮ƹӻƹ飬ִ٣Ͽɴ¿ɴٹ٣ɱִ̲ȡɽﵱá
صʱǺѾ嶶ɸͨһ˵ϣ˵Ѿ˿ǻѽСһʱͿС´Ҳˡ
ƶŭһӿбĳһ֣
Ǹ⣬һ´ӵϱתͷܡ
ƶŭվס
ǺһȴҲվסֻתͬʱѾȥѾʧȥѪɫ
ƶмسֵǼϳȥĵط
ǺƶͻȻҪȡԼϲ⣬æĴӵɿıɻԵĽǰקץæſڱȥ
ſڵư˱һæҵļæ˴š
ϵſڣΨʱƶƲ˵Ĳ죬ɴֱӸżе˳ȥˤһһƺ߾Ȼת˹
Ĺһæַɱշ׽ҩֽȴûĵĳƶƲ˵ͷĸЦһ£ֻûеȵƶƲӦѾƨһ˴ţתۼѾܵûӰˡ
źѾܵûӰˣƲͻȻЦֱסƶʹ죬͵ܣʵ̫ʹˣΪһûôʹ
ƶûĽӵƲһ䣺С˵־
˵գƶתƲ鷿ȥ
Ʋ͸һŵȯ׷ƶıӰΪһӣС˵־ˣզΣбչҧҡưȥүѽķ˺߻ճӽÿ˶һĹǮ
ȥϻĲûˡ
ƶʵٴƲֱ߽鷿۵һŹˡ
ƲЦű׷ƶƨܽ鷿ƨɺһе㣬һƲҿ飬ղҶûء
ƶһͷߵĿھĶˣû˵ˣһѣҪͷٸ
Ʋһæƿ㣬ƶСʵ͵ܣøҵ鲻Ǽðİɣ
ðα飬Ҳ
ǼðģǻղֻǴ⼸һЩء
˽ҲһҲƲҪˣ취סһ
Ǽð飬϶Ǳɡ
οǼðһʵ۶Ҫ飬ǿ¾Ҳñڳҡ
ƶʵˣûƲʵ˵أ
ॡһƲѾе鶪˵ϣ˫ֱԼԴ˽ţôôôôĸʵۻ͸һ飬ⲻǽԼĽɽôУ㣬Ͽȥʰϸ·ɾˡ
ƶ̧һƲƨϣ۾ϼһ㻹ûꣿ
Ʋһ£һץסƶĸ첲һ˵͵ܣ֪ΪҺáϽˣʲôԱ͵㲻֪һΪģһڹУһȴڻʵ۵УⶫαģֻҪʵ۽һóһվ֪αˡ
ƶƲ˵ƣȻ֪Ͻˣôһٵƭ㣿
ƲˣͻȻԼˮЩˡ
Ʋɵָűڵϵƶʵ͵ܵ˼ǣ̫ʹ͵ģ
ϻҲ͸˵ôԪСרŸġˣ㲻ҪԼûؼҰȥ
ಡƲѾٶȴӵϼǿ飬ʹļ׵ӲĻҳһصǸ̫̫֣֡ʵǡʵǡ
ʵ޿ɾҩˡƶŰһ䣬ʱƲҲҲҪԼܣѾڸƲˡ
ƲһЦ㻹һվţָϷһĺ㻹ϿȥλǵطҪճ顣
̲סЦ˳λĶ
ƶĵ˺ò׾ˣ̾˿˵ƣӦòõ鷳˰ɣ
ˣˡƲٺٵЦ
ƶЦŰ鰸ϵǸľƲ˹ȥ˾ͺãҰݸõѻʦȻġһмá
Сһ׮ƲЦߵ鰸ǰĴľУȴɻĿϲ֮УϵĶδЩ
ƶһæץסƲ֣õ˵ƣСĵ㣬ֻûװء
ˣһôƲͻȻס˻ͷƶʵ͵ܣûһôţ˭дģ
ƶƲһһٵ˵֮ͤ򡷡
ʲôƲһ߸ߣɫˣ⡭⾹Ȼǡͤ򡷣
ƶĸ˺иǣƲ˵֣Щ˷ܹȣҿһ˰ɡ
ƲѾſľϣͰ͵ƶ͵ܣҿһ۰ɣͿһۣұ֤Ѻô
ȥƶһŰƲߵ̫ȥĳ嶯
Ѿģ㾹ȻѺѾôѺ
úúãҾѺ



507 ̰Ļʵ
̫״͵֣һһ飬ܻ֮˼룬ӲͷƤ±ݵĽʹïԼȥթƲҲթƲĿȴѾΪѲ˾ա
ï㱨һѺ鵹ڵأɲϰݣȥǺһͨȭߣգۼѾĿȫǡ
һܵһȥǼһ֪һǿǴˡ
ԺݵλȻǲƲǿķǶïҲֻ֪ôһ˵еڣ̫ǷĴڣֻ֪ģô˾ԾԲǡ
ïڴˣһ£˽ðĺǼźһȥĽռ࣬Ⱥ
Ｘ֮£ʱҡ
ĴΣǽȥܹŴӽ߳޼
ïҲҵæһ⣬ûˣ˰˰Ӽֱʻ
ĵһǣȾɶ;ǱҪȻĻҲɶïƷĽʹˡ
ŵĽҹվˣ˿ͣЪʳһ·񱼣ƥ֮ϵ˾ǣǴյĻƻʱ֡
ʱ԰밮Ϸݽʹï˰Ӽæ鷿ټ˶ïʹ
֪İ˰Ӽضд·˼ȥҲ²ݻʲô·
ʷϣǸǳĻʵۣ˵޵ʹ˥΢պþ̰ϲóԺ֣ʷټ޵
˵Ǹ¸ϣڴش¼ʱ誡ƽ֮ңɱУӦݴݴܹɹСӡ
Ƶǣλڼ䣬Ժͺ֣׸Ӳ죬֣һ˸˰һ˵վһиԵĺûʵۡ
鷿Ӽ˶ïǲʹż㣬֮ϵı÷ḻ
̫Ԫ谿֮󣬴͵ȯˡʮˣһʮ顣
ЩͳֱµȿĺУϮλܳ͢мѭ
Ψ̫͸ƹǰûгֹһĸĳƹĺҲδʹ͢ҪʲôȨ
Ļʵ۶²¸Ͳڹ̫ʵд飬ʵΪԲ˵
ݴ˵̫ԪʱһλƵϽɶ̫ʵ۷ʮʹ˴̫ʵΪ˼λɣ飬ഫﲻǡ
ʵĻʵ۶֪ɹ֮˵Ӧ̫ʱѰҵһڣڻ֮ϵ飬ʵ̫ʵѸ£ȡԪ֮£ʵ顣
˵ˣ̫ʵ۴Ū˵ġ
û뵽龹ȻĳˣһǳһԼĸԶֹ볯ٵС
̫ཫղصȡ˹ԽԽ˼˽׸Ӻٽ
ӺʹҴҸϵʹΰ֮ЦǺǵĽïİ˰ӼݸӺ͡
ӺͿ֮ͬ¶ֵı飬ʵʥϣ֪óʲôûУ
ָϵİЦˣҿ˵
Ӻֻ֪̫ʵ͸飬Ҳڼ﹩飬֪ÿݶһҲͬС죬޷Ǿǡˡ򷸳̣˾üһݡ
νҲǳı֮⣬һ̽⡣ȻҪнĴҲƷҲʧȥЧãҲ˲޶
ȻӺͼֻǹ֮е飬ڸһ飬֮⣬˸޷
ӺСĵϵǰ飬û꣬ͷϾѾð亹
⡭⡭Ӻ˰쾹Ȼ֪˵ʲôˡ
ִϿɴ¿ɴ򳼣ɱ̲ȡɽҲҪá
ô飿
չЦȤ飬ҵҪȥۼʶһˣҼѲݣҳѲڼ䣬еȫίиˡ
ɡӺ͵ʱɫæڵϳ˵ðջس
ΪΣʵ
Ӻͻصϣ飬ҪҪɽû֮һУȥ̽ҪʲôƽΪϡҪ࣬Ҳ򲻿棬ԷŻʵ۵ͻȻΪѵҪ󡣡
չЦ˵˼ԺҪˣ
ӺͿȻô˼⻰ȴ˵ѽ
չЦųӺ˵ƽɡ¶ôˣһҾȥݡ˾ɷģҪȡ޵Ľɽȡˣֺαصȵʱï˵μӿƿֻڵԵʱΪͬܵǣȻΪ١飬ҪٵĻֺαͨƿȻһѲŻбڸˡ˴ʾضǵѣΪγʾ飬ïɲꡣǺǣôȤ£һҪȥġ²飬ȥ׼ɡ
ӺͼѾߵ˳߳鷿̲סҡҡͷ
λûʵۣϧ̫̰ˣˣΪ˳ӣԼڵ¶ɣԸǸԻʲô̵Ҫ󣬷򡭡


508 Χһ
;꣬ڹĺ֮ڻɽ֮ͤҲȺͱٳ̼˵гɽ룬ïģӳңΪˮΡ˿֮ʢһһӽԳ顭
ƶƲվ鰸ǰ鰸̯ڷһµľᣬд֮ƪͤ򡷣ϧͤȴ֮Ƿͤ򡷣ƲġģġõֽҲ˰ĳֽ
ƶ־ŷŴ󾵴ͷβϸۿ˲аСʱȴƲīڿֵװѣִͷβϸϸ˺ü顣
Ʋվһ԰̾һ棬ֻʲô
ƶֱǺһЦŵȺһԵһλ˵ʦѻղݳǵһװѵü޷죬ҷǳ⡣
ЦŹǫүˣݳǵһɲҵͬм޵ġүȷʵЩ̫װѣǲϼֽԶѾޱȣԲСľͻ١
ƶһЦִ鰸һǮ˫ֵݵǰЦʦǰƽȨװֵлˡ
һæƴǣɲҵȻֵǣֻװѵǮװѣʮӵлҲ㹻ˡ
ƶһЦ˵ʦͲҪƴˣңֵǮ
޴룬ʶĿƲ
Ʋݸ׸һ黭ңƷҪ͵ߵȥװѣ֮ǷǳϤġ
ƲЩͷĳ߻˻֣ϰ壬ֵܼȻ͸㣬žˡ
ŷĵĽӹƶݹǮ׹һ
ϲЦտƲڸкü죬Ϊװ֡
ߵлԹԣͽеԹȻһɨա
ߴǮȥƶȥ鰸̯ŵľᡣ
ƲڰĴյƶ󣬿˵͵ܣܲܡ
ܡƶ֪ƲҪ˵ʲôЦŴƲĻĽõľ÷Žһ黭ϻУźǺЦתƲ˵ƣѾġ˺üˣӦҲˡ˵ѾװѺˣ뿴Ҳˡ
ƲٺЦ˵Ȼˣۼ֮ġͤ򡷱װġƷ棬㲻ҲմȾһЩʥ
ƶһЦ˵ǳɰɣ»عʱ֮Ʒ
ģƲץסƶĸ첲
ƶװӵƲ˵ɶʱƭ㣿ѾģҪָɶɵҲһûġ
ƲٺٵЦ͵ܣɵȷʵǺʹͷôƣҲʡԺ鷳ˡ
ƶƲһۣƣܲϵ飿
ƲЦ㣬Ϊʵղѽ
ȥô϶ƶͷۣ黭ϻҪԽȥ
ʱưײ鷿ү²ˣһ뱻Χˣѹѹĵǣҿǧ
ȥ
ƶɫʱ
Ԫ״͵鶼ʹˣǵҪҸǶAK74ѽ
͵ܣô죿Ʋɫɷ׵ץסƶĸ첲
ƶ˵ȥó¶¹ܣ
úáƲæլñȥư״æҲ˳ȥֻСҵطˡ
ƶɵ˴ͽָһ´Խؿбе黭ϻ̨һţֱǽǵıչ򿪱չ񣬽װһԵıŵ̨ϣֽԼϵ·ʼװ
ӣʲô¶ˣ˱ڹſڣƶӼæ˱˹
ƶһæקһԲʿӭƣһѷסƣô
ѯʣѾ̼ץסƶĸ첲ӣôǲҪȥ̣
ƶһſһַƣڨڨ˵ȥ̣Ҿ
ǲŵĿ⣬ƶڨڨЦһ¡
ͿǹõģԼţôƭƣ
ƶ˵ƣͱ¹ˣұ֤ʲôΣգҪǿ²ΪҴԽǣɿңƲǸϼһΣ֮ء
ʹƶĸ첲˵Ȱ˵˺òãŴʱ˵ǾֹģʲôʱԽȥƲ˵һҲһ̡
ˡƶ̧ԼĶͷһƣ⻹ǹңôˡ
һƶҲżˣÿӷߵǰ߹ȥƶµ˱Կʵȸ˵˵ôܹˣͦôӵҲ㣿
ƶûղǰϷһˣ˿ƶһ´Խһסƶ֣ſ˵ҹЩûĶͱ˸ƭܹˡˣ˵˵Ʋôˣ
¶һ仹˵ƶ򵥵ذ˵һ顣
ȥˡ
Ʋթƶһŭ֮´ǼȻƶִԽԪǶԪҪ˸飬ȻٴԽƲǶ齻Ʋһ뱻Χˡ
񲢲ӣҲڵġ
ƶʵ˵һӦûٸƲŶѽԪ谸ǸдʲôȨ
ƶ죬ͷ˵дǣ֮ƹӻƹ飬ִ٣Ͽɴ¿ɴٹ٣ɱִ̲ȡɽﵱá
ƳԾŴС죬ðŻع
ƶ˵Ʋ顭ⲻǸƲ֣ڸǻ룬Ԫ谵Щĸһϣ
ƶڨЦʱûô࣬ԪСӣǵҪдôһ飬ǼҪǲҪĻøҼˡ
ִƶһ£Ԫǰ͸ģ͸Ʋģ֪Բǰѽɽø㡣
ƶЦЦ˵ƲȷʵЩ̫ʣ¶ҪĻҸղõġͤ򡷿Ҳ⡣ӡջһĻʵۣӦòʲôֶջŶԡ
ƲƲ죺ǿ˵ã¹ؽɽ𢣬ʲô鶼пܷºմɱͷʾףȴҲջȥˡ
ƶͷ˵˵еˣȹȥһۣ׼ֶεĻϴԽǾȻٰһƵдˣûʲô˵ģҲǶ˷һʱѡ
¶ЦݣͺãǧҪҺСӵġ
ƶ΢΢һЦչȥϿһڣİɣ֪ʲô¿Ϊʲô²ΪҲæЩˣϽؼҰɣʡҲҪġ
ݸһЦţȥæɣҵһͻȥǵû֮ȸҴ绰
ƶһվߵ̨ǰЩװ̲סͷһۡ
С˵㻹ǰЩװϰɣȫһ㣬һʲôͻҲӦ
ƶӦһת֮ǰͲĨԲɫˡ
̾˿˵ƺܼ򵥣ϴԽôԤϵ飬ϴζӲҲǱ깫ӲôôĲƶ
ƶӵڻͷһ£˵ˡ
õƵĻӦ֮ƶһ´ԽƲ鷿
Ȼ˵Ŵʱƶ˵ǾֹģƲüëƶôܰ¶£ȵеʱ
ƶһ󼱴ҴҵĽŲ鷿⴫һڴAK74ֱſӭȥ
ƲǰҴҶƶ鷿߳ŵƲһЩеƶҹȥ
ƣҡƶæѡ
Ʋ˼ڴСĵߵƶǰװƶСĵĿʵ͵ܣͷϴôô֣
ƶƲͷһҲѽЩ޹ؽҪĶ
Ʋһ°ۣ֪϶޹ؽҪĶҪȻ㲻صϽЩϡ
ҴҸҲʹĵͷѹ㴩ôһֵ·ϻżعϣﻹɷнµĶһֵЩ϶ô
ƶӰԵˣֳһͥԺȥӭһţԼһƨϣӰզզɣܲˡ
Ʋһۣæȥһһվƶֻ֪࣬Ҫƶǰ϶ȫ
˸ոհںPOSSһ˺˻֮ѾĴϴһܲԶܲмĿ׼Ҷײһɱ֮ЩȻһͷϡ
Ʋ˫ֽǰ
Ǹǻ̫״͵ҲסԼǾиþ
ƲѵһڿˮĿбӵĶŴſڣɬ˵Ҳڡ
ʲôƶû壬ʶһ顣
Ʋһͦأ˵ܹʶ͵εյֵܣܹӵĺۼˣҲڣҲڡ
ҿƣܲܲɿˣðɣ㱣֤⣬Ҳˣɲɣ
ģƲϲɫ͵ץסƶļЩ鶼ˡ
꣬ԭα¶ˣͲܶװһƶķ˰ۡ
ʱһ¹ĽܵƲլǰͣס˽Ų
ԺеƶƲ˲죬ƶҲϥϵAK74ǹڶ׼˴š
Ҷ֣˲䴩Խȥڻȥ֮ǰҲҪɨһӡ


509 ¶
Ƕӽţ͸ûпӭŶƶƶҵƲһ㣬ֱڴͨŵվ˶Уƶ
ҿø統ѽ
ƶԼ̫ѨֱҪ̲סСΪǿ
һﲻʹĻƶԻѡ
ƶһһԱƲ
Ʋ˵һȫѾ˽ࡣ
ƶ̾˿˵Ī£ء
²¡ƲݴսĲ˵
ʲôãҲˡ
һԵ㿴ƲҲĶȥֻǿվǶԵĿԿ˫΢΢š
ƶ˿˵ģǽˣҲٻһΡ
¹ƲȻ֪ƶһЩΪ֪ı£ȴ飬Ȩڰοǰˡ
Ʋھʱһʮ»˳ſڣſĽˢˢĵϥء
ƶ⵽ǸʮλԱ䣬ٷҲ֪Щ˵ְλ͡
ҿѵˣ
ƶȷʵûв´߽ǵĻա
ƲȻʶգΨһһҲμӵԼĻʵۻյϰТ̣ϧƲȴۣͬТֹΪ١
ƲȻʶգȴʶ֪ŲƲƾһһԾΪ׸ΪݵˣҲŲϯᣬŲˡ
ƲŲǸͣʹɫŲ˼ϿǰΰǰǸˡ
ŲƲͷһ޶ԣ̲ס˳ΰݵʥϡ
˾Ȼǵʥϡ
ƲһӾѾ˰ء
ƶۼֿ죬վһסƲֱӰԼղϣ˵ƣ㻳ﱧԪٵ飬Ҫΰκˡ
Ʋˡ
վסŲݺݵصŲһۣȵ졣
Ųƨûϣպǳһ䣬ͷϵʱð亹
ջعͷϸƲƶˣͲ˵ˣŬڷαѾ̱ڵˣڱƶϵƲҲǿĶȥһͣ
ĿɨƲǰ飬һһװƶϣ͵һĿƶͷͷһֱȥסġװͻǹǹذס½սѥ
ƶյķӦҲһЩ⣬Ҳ֪Լһȷʵ̫еˡ
մڵмϢʱ䣬ĴСԱ֪Ϊλ
ٲߵӭӣһ𵶵Ƕ
ЩĹԱпֻнʹï֪һЩϸ֪Ʋŵǰ̫״͵һĴڣǵʥ֤֮ҲðչߵŰݲǡ
յĿƵƶϡ
ƶ΢΢üնţаСӻϽߵԪ״͵飬վǶҸë
Ƭ̣ͻȻ͵һ˵ȫ£κ˲ÿ˴ʮ֮ڣΥն
ЩǰĹԱû뵽˰쾹Ȼ´һӦ֮æ˳Ժӡ
ïԥһ³ձȭ˵ʥϣʥϵְ𡭡
¡մһ
ïðһͷ亹æԺЩһ֣æ˳ԺӣƲլΧ˾ߣ㣬ƲլذΧ
Ʋͷϵ亹Ѿ˴붼ûԼȻ¶
ʥٵУûӭӣ𵶵ϡ
ʥϾȻվǰ
˶Ѿ˳ȥͻȻ˫ǰ󣬳ƶߵȥڵز˵̫ʵԪ谺ߵɣꡣ
ͨڳܲǰʵҸ̱ȥ
Ʋ˫ֶµøЩе鶼ȥ
ƶĿɿڴΣͻȻȭɶգôϳģ
Ʋˡ
Լλ͵ֱϵ䲻˵Ȼûзϵϸƺɡ
ڵأͷҲ̧ػصɣ̫ʵֻƵķ񹩷̫֮УһװĻ񡭡
ȥԪѾɶʱ͵͵ҵ񣬻ҹ̫ȥˡ


510 
ƲҲƶλˣ֪ƶһˣܹͬĽ棬һЩı졣
ƲӡУƶ͸С浽һȻеʱЩ棬ȴ׽һȾˣʱһҲһ˵ֻʱ¶ִкɬо׽
ڣƶڵǰûзԼɣƲоԼƶ֮ľ˲ˡ
ٻعͷ£ƶǰ¶棬ѾȷԼλ͵ܿһλɡ
ɵĻô͸Լһ̫ʵ״͵飿
ɵĻôʥ֮ġͤ漣
ɵĻôĶ
ʱƶɲ֪Ʋ˲תô뷨һֱŵAK74ڼϣ˵Ȼϳˣɡﲻ˵ĵطǵ鷿ȥɡ
¶ֵģ֪տϳԼԼֺαصԪǶȥҪʲô飿
ƶԸչĿ˸ͷվɷּ
̫ҵƶķ̬Ԫ谵ѾģһֱĻ嶼Ϊǲ̫ʵɱ˵ֶΰˣǽ죬û뵽ԼȻۼеɳԼǰ
ɵòȻͻеĺ޶졣
һٶȥˣɵòȻû˿ı仯ȷǰƶϽɣоȻһְ಻ס˷ܡ
̫ʵ۵Եɾ˴Ļҵ
ȻԼҲɣĪҲһԵԼ
ƶתͷŻŵƲ˵ƣǵ鷿ȥɡ
Ʋһ˹ֻϱƶͰȥ͵ܡɡ֪Ͻɣð񡭡
ƶһͷߣ̲ס͵͵̾˿Ժ¸ƲҲˡ
鷿ƶھеϣաƲսսվ֪ûҸ鷿ƶδеЩʧ䡣
ƶжʲô֪Ʋֱ֮ȽϵĹϵ´ӴԺҲˡ
ƶʱ⵹޸θ飬Ѿˣ޸ȴɻֲźֺαأ
ƶ̾˿պƲ˵°ɡ
£պƲǫһҲңæֱֻֻҰѰƨϣ˫һֱžʱ׼վشƶʻ
ƶ˵գΪԪ谸ҵİɣ
ռæվصҴֻʶһ̫ˣûķǷ֮롣
ƶһհѹѹ˵ɣҲǸиԵĻʵۣλʮ겢ûʲôҲΪġ
ɫ˲ףͷϵ亹ˢһ
գôˣƶüͷʵ
ͨһڵϣҵƶߵݣɾҡ
ƶüͷøգվ˵ΪʲôҾ㣿
һȴûվƶߵݣ˵Ѿòɣʮ̳дͳѾʮһ꣬˵λʮ겢ûʲô˵
ų졣
ƶԼϴơ
һʮʵۣʮһʱ򱩱ڱղԼ˵ͺ죬λʮ¶˵˳Ȼû˵յλ꣬ѾʮһĻʵۣǾѾ׵ĸûмûˣ
ƶԼĶͷͽ޿ա
ԴӵõͽָԼѾ۸ʷڵʷѾԼĵòȫˣѵԼҪټȥô
¹մ˿Ѿһʵϵ뵽ƶ˫ֱסƶȣ£ɣ뿴ķָһ·ɣҲŶʮ꣬һɡ
ƶգ̾˿˵˰ˣ㣬㾩Ƿи
ռæ˵ȷʵھԷһ
ʷϷ⽨ʢʱڣڽлǡ󷿡뷿¹ӥȶദĳ
ĵĻ֮Ķǻĸֶսı﻿ȴŮˣıоۼ˸ָŮˣн̷˾֮ŮйѸмŮиŮˡɫĿŮˡŮڣһЩһʱ޷õŮӣͱհ¾ּ
Ǵ̫ΪֺնרŽģ誺·ٴ̰֮еŮɫûнʹȡ
ƶҲյôڱеģǸҰʷϵϣ֪ڱпΪɵģѾ㹻ˡ
ƶյļ˵ؾ֮Ͱѱ˰ɣȻ档
ͷһͷð亹æ˵лָ㣬ؾ֮ϾͰѱˡ
˵䣬˱лĸɫŮ̲סһĽʹ
ˣҰЩŮõĶȥ¾֣
ƶ֪մ˿е뷨̧һŰ߳ȥ
Ѿģ˱ΪԶŮɫѾľȻٲؽ֮أⲻʲô


511 ǰ
͵͵һڴԼҿִҪһУȻĻ˼ϡͿɥڱ֮ˡ
Ǵƶеõ˻֮ٵİ취Ǿǲ˱С뷨ǰѱˣҲŮ˵ĶƤϡ
ƶ˵ɣӦֻΪԪɣ
վƶͷӦһǡ
ƶͷƲ˵֣ռȻ֪ˣǿҲûɶˣɡ
Ʋһ£ֵĲᣬȴֲΥƶ˼ԥŽա
ҽӣæ˵ˣȻΪȴûջص˼ֻǡֻҪʶһ³дˡ
ƶһЦ˵ҲˣΪĽɧ֣ҲҪһջȥͬеǿһ˰ɣҲ黹ϡ
Υƶ˼æӦһɷּ
ߵ֮󣬴Ʋнӹǰ顣
ƶƲ۵ӣ΢΢һЦ˵գ齻ظˡҵ֪ѣ㿴ԼµЩԱԺ󲻵޹ɧ֡
ռæ˵ð죬ּͷΪһȹٷԸïһһеĽרǲ
ƶ˵ͷΪһȹûбҪȨأƲ帮콫ӡΪ˧Ҳ;˲ضаٹٵķ飬ɣԽ첮й壬ͷһӦþͲв۵˹ðˡ
˵գƶתƲʵ֣㿴ɺã
Ʋһ£æȭ˵лɳȫʵ仰λ벻ⶼ޹ؽҪ
һԻɽ黻һȲһһˡ
ƲѾ֮ģֻҪԼƶĹϵ䣬ھλʲôĲҪ
ƶ΢Цŵ˵ͷתͷ˵Ȼˣ¶ôˣͷµʥּͷһ
ƶȻԸʥּպ͵֮һƲȻ˿ûиоκβס
ĳƶʵɴ˴·ܷ񵽾ǻʹСסգлɽ̻塣
ƶЦЦȻͷʱİɣʱұȽæˣӦҲ˰ɣȻȥɣҺֻм仰˵
죬ôĶĲЦӭ⻹ǵһα䡣
ձ飬ؾصſڵƶͷվƶ˵ˡ
ƶһҲԼƺЩװƹͷˣȻǰԪ谵ļǱϾҲǵĻʵ۲ô
ƶһպѵգȥ֮˱¶һҲһ󻼡
ǡչĻӦһ˰죬ƶûķԸ˵һˡ
ƶһ˵ȥɡ
յ˼ת߳鷿ŷԼĺϾȻѾ亹ʪ͸ˡ
˵ƶѹԼûмûų亹ˣɿָ㣬Ӧܱܹһˡ
ˣƶ΢΢̾˿ߵƲǰƲ˵֣ҵʲôǻǰѺô
ȻȻƲһЦػصͷȴѾðϸϸܵ亹
ƶ̾˿Ʋļ򣺡ƣһʱȽæҰ¶ȾơռȻѾ֪ˣԺض鷳ˣȻȥˣҸɩӵ𡣡
ɡƲ˫ֱȭƶһҾ
ƶһۣԼϼһ֮ĹϵҲܻصǰˡ
ƶƲļһ´Խ˿б
ƶϧƲִ֮꣬һ۾Ϳڵǰת
ƶ죬æѼϵAK74ڹ̨ϣ첽߹ȥֵʵȻؼôô
˿΢΢һЦͻʣûã˾ͻȥˡƲǶ¶㶨ô
ƶ֪ʵڵԼֱסƣŤŤƵСӣ»زˣҶ˵ƲһἰʱԽġ
΢΢һЦƶʵ㻹ûƲǶôء
ƶʹŤƵСһ£һƨڵϣԼε˵û취㶨ˡһˣû뵽Ԫ谻̫﹩ҵĻСӰҸϳˣˡ
ƶϣƶϵĴͽָƶաƲ֮ոշ飬Ľ˵ӣǷḻʡ
ƶ֪ĽʲôǶԴҲ޼ƿʩǺһЦƨ˵ƣΪĴڣҵŻѤ
Ż飬㻻·ؼֵĸŻһ
ʱƷڵϵֻʾ˸ŵؽ֣ܵƶƶͬʱһ²ӡ
ٲؼüˡ


512 
ڼͣ죬ƶٴš
¬ׯƶֱӰƶ˹ŷֹ˾
ĳﱸڽҲһҷֵ꣬ģȻֵҪСһЩҲǧƽ׵ڽҲһָĹˡ
ŷֵڽŹĻֶֿڣڽĸ׺ӺӣλڷĹĻֿ˵ԵƧ˺ܶࡣ
ⱾǸȡ⣬̫˷һЩؼҾԶ֮ȡõѡϵĵ淴õѡֵضȻ⣬ȥ˴඼һЩصεοͣԱĲѻ϶һЩͶ˲ѣԪжǺˡ
ߵǾƷ·ߣгеĹ׼ۻϾûеԪģʮԪĹҲֻһЩѰĻɫֵεĹȻһܹܵķΧ
ƶ飬ʵûȤŴȥЩӳһӾܻһ󳵵ֶ϶ģȻŵҲǹˣ˵ղصļֵ󣬲ֵΪֻɫġ
¬ƶΪŷֹ˾ľŷֵĵ곤й˾ɹţҹҹİ¬磬¬ǿĿİˡ
һ·˵Ц¬ᳵ·İѳͣ˵ͣ³֮¬ָͣЦŶƶ˵ϰ壬ҵҵԺ󣬽ЩƤլӵǵſڸ˸УÿʮͿʼϿˣû֣ͦҪҪ
Դ¬֮󣬶ƶĳƺҲΪϰ壬Ե׽ࡣ
ƶһΧĻЦ˵ﴮլӵĻҵطλýźӣǸȡĺõضΣǺǣǰѹа˵Ǽ£ܰһ
¬ЦɲڴֻҪһ˵У⳵ʦһ׼
ƶǺһЦɣҪûʲô¶Ļ͹תת
˵Ż߽¥Ĳ֣һ¥û̫ɽܵģȫõĻ콢˼·װ޶ɣ¥ǹ˾İ칫ҲƶԤһ䶭³칫ңֻûл콢ôݻƶҲѾǳˡ
ڵתһȦ¥ƶİ칫ҡ
¬ƶʵϰ壬㿴ҪҪټ˾͵ĹԱһ𿪸᣿
ƶЦŰ˰֣ˣӪϵ¶ǵԺǸ㱨ɡˣձһεٰĵصʲôط
¬ЦڻȾƵģϾŵʽ鳣Ԥɡ
ƶһ¬ʵʲô۵ĺûУ
¬óһݸձݸƶЦ˵۵мԤչڼһ£ǼƺܵܶؼҵĹעҪĵֵĻҪǮ
¬֪ƶ˴ҪǳŸձⳡģڹ˾ҪĿǧ격Ѿ뵽ڲװ޽׶ΣʽݵԽԽ˶֪ƶһʱƵڸĻ᳡ϣƷǮȫͳҲѾһˡ
ƶⷭ˷ǱձᣬЦ˵Ϊɡ
˵ʵձƳƷֻмǿܿƶУƶǧ격ݹݲƶı׼˵ҲǿԽݲصУƶû̫Ȥ
ȫղصѾԽԽټˣڸ·ؼҵ׷£Щƶô۵ճɽҲڽڽ
޶ۣԶֻԽԽ٣ʱǶ׵һļ۸¹ʲôǱȽϼͦƣеǮ˶ղعһõʲֵֶΣͶֶ˵ǱȽȽġ
ǰǸ֤ԼеĹ治ƷҲǱ˺̧
ÿ˶ӵйͻģԴͶΪĿĵղؼҾͰΪԼͶʹѡĿꡣ
ӵоḻļʦÿһƷ϶ǾЩʦ
Ҳ˵ĵƷĿҪԶڹ깺͵öࡣ
һЩͶΪĿĵҼ뾺ģҲʹϳɽƷҪгͬļ۸ҪһɣˣЩֻаֻ̤ղȦĲ˵ԸϾĲƷ
ƶоǳոڽžеģȴׯ轣湫
˷ᣬ΢ЦźϷһԣ¬ʵûðɣ
ƶѾˣİͷôһȻûȤоᡣ
ƶѯ⣬¬̲ס¶ҸЦݣϰ壬ͦõģ⸽һӡ˵㣬ʲôʱʱ䵽ȥԸ
ƶĹ˾﹤һʱ䣬ҷֵ꿪ҵʱջǴְˣȴΪԹ⡣
ǸǳŮˣĳ˵ԴƶҲʾ⡣
Լһҹɫ¬˵ƺ⻹ӡ
ƶЦ˵϶ûʱˣԼһԷɣҪȥᣬûʲôĻҵȥþûмˣСѾͷһֳ˲ٰɣ
ɣҲɦ¬
һƶĵ绰ƶóһִģƶ΢΢һЦͨ˵绰֣ҡ
绰һͨѾʼʦˣӣѽ˷ɻҲ֪Ҵ绰ǲǲҵѣ
ƶǺһЦֱ֣˵
ֹЦǴһٵģôһ˵ҵû˵ˣ˵ɣʲôȶ
ƶǺһЦ㣬ֻҪһǮС
ѡĶȥ㡣
ƶĵЦ֣ҷԽԽйˣǲϴĸˣ
ٷϻ˵ַ
ƶһЦ˵˹ĵַ˵һţžһҶ˵绰


513 
ӵѾ˵ĵ绰ƶ¬߳ţվһǰ֡
ƶһЦֻӦһ£ת¬˼䣬ֱȥ
ֳ߽ƶǺһЦϳȥõط
ǣ
ƶ⵽ĸʻϻһˣ΢Цͷ
ƶǺǵЦ˵ͷʾһ£ֱЦŴһȭ֣ѽɶҪҾͲһȥˣǸپۡ
ֿЦôϻܷܷڽſһĿҾ˳һԼˣϽϳ
ƶЦ˵ɣֻҪҰ£Ҿһصݡ
ڸʻϵǮܷܷЦݣ̽ͷƶװͰ͵ʵƶӣ㵽ϲϳ
ϣû˵ѽƶţವһ
Ц֧ʻƶƺãͨ׶Ŀ
ƶٺٸЦԴӸǮȺĹϵԽԽ֮ƶƺҲǮ̶ܷܷԼרƺ˵ʱһƸ磬˵ʱֱӾƶӡ
ƶЦŸǮܷܷкܷܷɶʱ򵽽ģ
Ǯܷܷûĳƶ˵ɶʱ򵽽Ҫʾ
һƹƶæĿת֣֣׼ҳɶóԵģ
Ц˵ط㲻֪ˡ
ȥ˻һԡ
лһʻ⻷ȥƶһûһ˵ŻǮܷܷڸʻϰŪ˵ԣƺںֽĶȥ
ִƶǮܷܷĵطԶʻ⻷ûã־Ͱѳսһ幫·ƶЦ˵׼ȥũѽ
ûĳӾƶ˵ͲܶװһͿ
ƶЦǲˡ
˵ȥũ֣ǮܷܷЩĴӵ̧ͷľɫ
ǮܷܷǱž۱賤ģСڽʳĻ֮УũֵǾ˵𣬿ϧȴһҲûҲû˴ִªĵطͲ͡
͵һǮܷܷı飬¶Цݡ
һûа׷ѣܷܷũֺܸȤ
ԴϴƶǮֶܷܷ֮ԼǮܷܷһȥͣû뵽ǮܷܷȻԥشӦˡ
ԴǴ֮־Ͳɾҩ׹˰ӣÿҪǮܷܷһͨ绰ڵ绰ĵûǱȽϿģȴܸо֮һʵĸңһ˵һȽĻǮܷܷԥĹҶĵ绰ٴȥʱǮܷܷѾܾĵ绰ˡ
ü֮Ǯܷܷٴνĵ绰һָ֮Ǯܷܷ˵ѾСˡ
һθձڽžеᲢʲôҪᣬλձйϯCEOȫûбҪֳڵ֪ǮܷܷڽſĿ֮ϷͷĹͰ͵ĴӾǸϵ˽š
ּǮܷܷһԷǮܷܷȴԹæΪƴˡ
һƶţҵ˽ԼǮܷܷһԷû뵽һǮܷܷȻǳˬĴӦ
ϲ⣬˺óʱ䣬ѡƶǮܷܷũ֣һ˺һ׼
Ϊֹֻ֪ǮܷܷݣǮ̸ֹܷܷϣоǮܷܷļҾӦò
ϴǮֵܷܷ绰ʱҲƶ绰޵ѯǮܷܷϾƶǮܷܷƶڽǮܷܷϰֵʱҲ˵ǳӦöǮܷܷȽϤ
ƶҲûֱӸйǮֻܷܷ޵ĸǮܷܷһ˲Ĵ塣
ʵѾµ˼֣ǮֹܷܷʣǳһǾġ
Ҳû٣ôˣԼǸձйϯCEOأô˵Ҳҵгɵĳɹʿ˵ˣÿ˶׷ȨֻҪĸͲҪȥںЩأûǮܷܷļ壬ԼҲͬϹһĺӡ
˳幫·˺һʻ¹··һľͷ¥дšҸũĵط
һΧȹ긾Ůæι첽ӭ˹ŸմӳƶǮܷܷЦЦЦݵ˵ϰˣѾλ׼òˮˣݵ򻨲裬ġ
ƶǺЦ§סֵļ򣺡֣ͦѽǲǾԷ
һ³ͷ羰Ǯܷܷƶ˵ʵҾһΣΪӭ㣬Ұˡ
ûҪôݳްɣƶ̲ס
ũּȻҽũǹģȻǲСǲģ߻ʮéͤ߼ôҲڷżʯʯʣԵĿһ£ũֿܰϼʮ
СΪ˸ԼӷϴȻ²ǮͿԸ㶨飬Ҳ߯ݳһ˰ɡ
ƶĽһԵǮܷܷ
ּæƶָһתͷǮܷܷЦ˵ܷܷɩĹϹ߲˶ûũҩģʲôԼȥժеܵЩҲʳɢģֻôɩץǱ߻гҪҲԼȥץ

ƶ͸һָ
ѾģһߣѾĸͲΪҶġ
ʱǸũɷһЦǺǵĴ߳˴к˵ϰǼλҪǵĻȥͣҪӵ̫ﻹʣ̵㡣
áƶЦϰʹʹüûˣЩˡ
ѾģȻѾҪǮܷܷڣ绹ǱĺˣԼץȥ
ϰЦָһе˵λϰԵһҰӹϾ
ƶϰдš֣ĵһЦæ
ǮܷܷҲϰŵӣֻǿһۣûж˵ʲôǺ˹Ϲ߲˵Ĳ˵ȥ
ũæȥһݸǮܷܷЦ˵ʲôժʲôԶժ٣ʵģһũҩûֲͿԡ
ǮܷܷݸһЦ˵ллũнӹ˲
ֺٺЦŴƶһȭüһ˵ӣԼɻѽҾʧˡ
˵գƶİǮܷܷ׷ȥܷܷȵңһȥժˡ
ã绹Ǳȥˡ
ƶҡҡͷһԵĳȥ
ϰСܵ·ߵľͷ¥ǶѿӹϣСܻóһһˮͰЦǺǵߵߵƶǰЦʵλϰ壬ҪҪȸʾ
ƶǺһЦִϰнӹллϰˣҵΡ
ϰһЦеݸƶվǶȴû뿪
ö˵涼ҪȴûмģȥŲҪץǹء
ƶƺ֪ϰ⣬΢΢һЦȥһͤϣһͷ׻Լϣں϶һһץĽһǹָ֮䡣
ƶĶϰЦмһ־֪ûУλϰһһмҡ
ƶЦ˵ڳߣϰ־ϲץ㣬ԭû¶ʱǴҵȥץ㣬Сʱϰƨɺ㣬ĶҲѧһ㡣
ϰЦŴӿڴ̳һݸƶƶЦҡҡͷ˵ллϰ壬Ҳᡣ
ϰһЦȼƶ䡣
ƶʰ˫ߵߣ۾ڳˮһ£׼һˮðĵطˢһ½е˳ȥ
ƶзɳͬҶһչˮȥ
Թ۵ϰ鲻ԽĽһãˢһˮƽˮϣѸٳȥ
ƶԵһȵѾȫˮصףֶһеʼ
ϴ֮ײĲ
ƶ̲סЦ㣬㻹ǲ١
ϰ崵ϰļãƽʱʱҪץ㡣
ƶǺһЦǫͳ˽ˣһץʵ
ϳˮ棬û㣬ĲȴѾӾˡ
ϰˮͰߵƶ󣺡Ǹһ
ƶһЦӿٶȣڼбȻǸһ㣬ӵء
ƶϰеĴĴϰЦǺǵƶǰְס㣬ϰȻÿԼȥˡ
һȥץôһһƶͯĸҲȤ
ƶ׼ȤʱԶ԰ķźǮܷܷ
ƶæͣס֣תü԰ȥ
Ҳǵģô椻ԳѾǲǸȥֵ̳ˣ
ȵƶ԰Ǳߵʱһ䣬ɫʱһߣϵᣬ԰ȥ


514 ǳ֮
԰ＸһǮܷܷǰļִ˫Ȼûд֣ȴ֫Ӵ
ֿƶܹϲɫĴӣ
仰ǷǼˣһ׳С̧־͸һͣԵľӾǾ죬
һأžһ죬͵Ļһ£ʱ
ôִˣǮܷܷСͨĵǰ
ּæһסǮְܷܷǮܷܷԼߵĳŶִǸСӺйһᣬҪΪ𡣡
ܳĶĳôһӽƣӾǷһߴȥǸ׳ļһһѰֵԴϣ͵ķʹ˳ȥ
С׳һмɵһƣƲסƽ⣬ͨһڲ棬֮оȻǮܷܷҲһڵء
ס֡ʱƶѾܵ˽ǰֹֻôһֹʩ׳һ
ܳĸУǸ׳СɫƵƶ
ƶһܹũϰƶҲ˵ʲôʰĻæǼ˴к硢߶ӣ飬֪ϰô˶λ߶ӺͶ翴ϷϾôˡ
ǸũϰΪ߶ӵİ׳С˿ũϰӣ۾ũϰиƨӣû¶һϴȥ
ǸշũϰӣȻ˵ˡ
ƶ߹ȥִӵֺǮָܷܷӡŭʱڵһµȼˡ
֣ô£ƶֿʵ
ָܻŸ߶ӺԱǸһװ˵ӣǲطҰˣǻҪǿԷ
ƶɨ˸߶ǼһۣüһսսǸũʵɩô£
ּȻѾطˣũֵϰĿˣǸȰѸˣǰĸ˸νε顣
ũСĵĿ˸߶ԱߵǸһۣСĳƶ˵λϰ壬͸߶ýҲԷղҹϰܲͨһ£ϰûͬ⣬˵Լϰͷһ㲻졣
죿
ũ赭дĽͣƶЦһҲˣطͷһλ֪ʲôӵĸ߶ӣҲǳ䵱һ߼ֵĽɫ
ƶЦеλһۣתũϰ˵ϰ壬طǲǰˣ
Ǹϰʶĵ˵ͷȴηĶ硣
СӣǮ˲ǰɣǸ߶ĦȭƵĳƶ
ƶЦ俴˸߶һۣɫ˶磬֪ĸֻ
ƶŴЩ˽λŴǰһ־Ӹµ̬֣ڲȻ֮λ߸ѹ˿̸λĿһλоȻҲ̲סһ¡
סҪ쭵ĸ߶ӣ۽ǳ鴤£ƶʵ˭
ƶǹһ˿ЦŶ˵ǽѣӦѾ㹻˰ɣ
ֱƶԽԽô˲ǣһƶ˵㹻ˣǻ˹أߣǡ
Ǹ߶˵ߣѾĽ磬ǲôˣģǵüиˣԺô졣
ұ졣ǸŸ߶Ӷݺݵһ䣬̧԰ȥ
λũֵķϰ˵ǿһ̲סһڴæЦŶ˵磬ȸͣ͸߶ӻֵǴһһ١
ǮܷܷһݵƶĲĿ¶һ˿ԡ
ԼǱϱŷְͬӸµס⼸ࡣ
ϧȻѾˡ
ǮܷܷһֵԼǰ廤Լ֣̲ס͵͵̾һ
ǸˣƶȴһЩԼĶ
ҲǴ˺С֮ɣ
ĸҪߣƶ˵Ǿôˣ
ڳ˵жһ˿ֶƶ仰һ
⼸һһͲʲôƲӣúǰҪһسҲʱѽ
ǸվסŲתƶƶƬ̣ͻȻֺ̧ݺݵĸߵĸ߶һĴͣ۾Ҳû˵ĸ߶ӣֱƶʵô
ƶüⲻҪġ
ƶҪֻǶֵһ֣صĵǸܷԭǻҪֵ̬ȡ
ƶû뵽ǳ֮˴ķʽҲǲõķǳ֮λ羹Ȼĳ˸߶һ͡
ʲôô
ƶӶջĿ⣬˵֣ô
Ǯܷܷƶӣ̲ס͵͵̾˿ҲĿͶϡ
Ǯܷܷ֪ڿ˵ɡһĻôԼ֮ĹϵҲ͵Ϊֹˡ


515 ǮС
ƶѯԼû˿ԥŶ磬һָĸ߶ӿ˵ղҵʱСҲײˣҵ¶ҿԼ̣ǸղײС㣬ҪСǸ
ҵáǸ߶ӱڱ֮У˿߳ŭȭִȥ
ֻæȥȴײǮܷܷҿǮܷܷʱסûе
ƶзɿһץס˸߶ӵĸ첲һСڸ߶ӵСϣϾһǣһžһ½߶˳ȥ
ԵģϮ߶ӴӵһתĿƶ
ڶԵҲǴҪ׼ȺŹƶˡ
Ǹ缱æס߳ŭĸ߶ӣƶʵһҪ²̨ˣ
ƶЦҪϴѵʲôô
绺ķŸ߶ӵ֣ƶ˵ѣһߣպˡתˣѿ϶ҪԵǰ
ƶ΢΢һЦҲһ
ЦѶԼֺѽǺãûв룬ǰôôڡ
˵գλһŸ߶ӡ
߶¶Цղ⧲ƶ³˵С治Լ򲻹ǰС
ۼ߶ӺͶ˱ƶũֵķϰЩڸ߶ǰʹƶһ١
ʲôˣ⽼ڰͨԵĴطţŶøŶ˵һ绰ƨƨߵܵǰк
ղŶѾӣ߶ӶˣһоȻ֪ˣø߶ӸǸѾⲻǵűô
ũϰ̬ͬǮܷܷΧƶһ˫۾ʱѾԲһƷɺչһ˸ľʻ档
ͷƤһ飬˺һǮܷܷܷܷ㵽ȥ
˵գѾƶվһ𣬿Ҳǻȥˡ
һӣվƶ߸ûһƣһ׼ƶһ𰤴Ĵ㡣
ƶ֣ΧһЦҡҡͷתͷȻ˿ȴ۾Ǯܷܷ˵ܷܷ㻹֣ǲ׼վǶʰ
˵Ŀⶼ˲תǮܷܷϡ
ȥѵŮĻǸɢ֣ѽղŲһ͵ô
Ǯܷܷû뵽ƶͻȻìͷתһ£̲סƲƲ죬ǳˬ˵û
ƶ΢΢һЦǮСһҸҪǱ˱ˣǮСҲ˵ȥô
Ǯܷܷεķ˸̧ۣ˻֣ǰǼס
λ翴Ǯܷܷ֣͵ػͷȥֻ֪ʲôʱһǱģѾ뵽ǲԶĵط
ǮܷܷķԸһԵһֱλ磬̧һֱֵĲϿȥ
ǼֵĴ̶ͷƤһ飬æ̧ȥ񵲡
Ǳڵֵ޻εĸ̧ĸ첲ײһֻ簥ѽһҽУѾŸ첲ŵŵű˺ü
ǸڸûзŹ˼̧һֵĲӡ
ͬڹ磬һһǸڴȥһӿڴͳһѺŴڡ
Ǹڶɿ죬Ѿڼ䲻ݷ֮һֵڶĲϡ
ƺһ̱ڵء
ǱڸûлͷżһһƯתߣźֱźǸһͷžһǸһֱӱſڵϣˡ
ʱһһҲˣǱֱӺֱĸ첲ϣ˳ץס͵һǸһﳶǰ𶷴ȭͷݺһȭǼһϡ
Ǽһʱ˸һɿ˫ֱűʹضڵء
̧һ°ϣǼһշɳȥףžһڲ˵Ҳܸɴ˹ȥ
ⲻգ֮飬ͬѾڵ˹ȥĸ˽ʣ¹һ߶ӡ
߶˲ɵۣæִԼڴͳһ֤ס֣Ǿ졭
žһһֵѾ˸߶Ӳϣ߶Ӻһž֤̱ȥ
ֻ֣һգ۵ĹѾѶĸ˴ڵء
Ŵ죬͸Ƭһɵˡ
ũֵķϰѾŵ̱˵ϡ
һض¶ִˣ⼸оȻѶˣȻͷ϶Ǩŭͷϣ


516 
ƶû뵽ȫôͽˣһ£ȻǳûƷ˰ƣλ֣λλ۵Ļ˫һӭ
Ǯܷܷûķƶһۣͳֻһ롣
绰ܿͨӵ绰дһˬʵЦǮСã֪ǮСǽеͶʻôˣ
ǮܷܷûиԷŵ绰ֱ˵гҶǽеͶʻǳ⣬еΰ˿ǡ
绰еЦȻֹгԾĶŵ绰ʵǮС㣬ǲǷʲô飿
Ǯܷܷŵ绰˵ڽҸũԭֻλѵɢһĵģû뵽
ЩµĶڴ绰Ǯܷܷ
ղͻȻðѾ֮ˣǮֱܷܷӸг绰ʾԽеͶʻǳ⡣
оûԾֽھǣձйֹ˾ܲھǣڽл˺ܴľг
Ϊձй˾ϯCEOҲͽеŴ򽻵֪егֻһλεģڽеĵίǲסԺƣλгڻŵίĹҲ˵гǽеһ׳Ҳǽŵһ׳
Ϊձй˾ϯCEOҲֻҰݷùгһΣǮܷܷȻֱӰѵ绰гҪͨת
йôʱ䣬Ҳֱ֪ܹӰѵ绰һλ߹ٵıضʲôͨˣοǮܷܷ绰˼
ְĿǮܷܷջأһЦǺǵƶʵӡţô֪λڳ֣
ʵָƶǮܷܷʲôݡ
ƶ§סּЦ֣λֵһֱǳ棬ֻû⵽ˡ
ǮСУôûбڸ
ֵĿӹſڿƶע⵽ŵˣǮܷܷϤ̶ȣȻ֪ŵıضǮܷܷıڣֻɵֻԼİ飬û⵽ĳһֱһ
ƶһۻڴ绰ǮܷܷЦһ£ӵֵļ԰ȥ
ǮܷܷıҲˣСڲ²ܷܷݰɣ
ҺСӸղŵıֻ㲻еѪһ֪ǮܷܷԼ͸ǰæҿɴɡ
¶Ҳ֪ҲûıҪڽҿ֮ξͿԼԵˡ
ƶӵߵµʯ£ũֵϰϰʾսսĸ͹һˮȻϾͶȥˡ
űڵˣһũֵСϰǵģο˻ѶǸʰˣϰ򸾿ɲǻ
ƶֵһ򻨲裬ŵǰʵ֣˵ǮҵûУ
գգ۾ãȻҡһͷ
ƶֺǺһЦ˵ǮҵȷʵǱȽϵ͵û˵ǮҵҲġӦ֪ĦͶʡƳšʵҵҵŶӢҵĹͶЩ˾Ӧö˵ɡ
ƶ˵Щ˾ǿ˾кպĴ˾ôû˵
۽ǳ鴤˼£ƺѾԤеʲô
ƶЦЦ˵ʵЩҵǮҵعɵӹ˾ǮҵµĹ˾ֻЩڻֺ͸۵дĲҵڵغܶһ߳ҲǵĲҵ
ϵ΢Ц˲佩Ӳˡ
Щ˾ȻǮҵµӹ˾ôǮҵѾӴһ۹ĳ̶ȣ
ǮҵǮܷܷ
ˣԭǮܷܷȻǳһӴļ塣
Ǯܷܷݴֵѹ̫ˣձǹʶ˾֮һǸձȱľʵƶ˵Щ˾Ƚȴ߶οƶ˵Щ˾ȻǮҵعɵӹ˾
ԭȵʱֻΪԼձйֹ˾ϯCEOѾǷǳҫ۵ˣ֪ǮܷܷҲ˿ӡ
ݸǮܷܷǮҵǸЦ
ǮҵЩӹ˾߳һλCEOҪԼ۸߳ǧ򱶡
ʶתǰʯϵĲ豭ƶⷬѹǴſЦƶʵܷܷǮҵĳԱ
ƶЦЦ˵ܷܷǮҵĳԱҲûܷܷǮϼĵһ˳λ̳ˣǮѾǮҵܷܷܷܷǮҵεܲá
~־ҧһڿһһֱൽ
ʶضеĲ豭һڣͼƽһԼ顣
ҪƶͻȻһ


517 ҵ²
һڹ̵ȲȽȻһֽбеĲ豭ӳȥԶŽŵһͷ˳
ƶ̵ͨͷ̲סҲʹ
ƣһȲҪüݡ
Ǯܷܷ绰߹üһͷһȷ֣ƶʵôˣ
ƶڨЦ򻨲̫ˣܲջ󡣡
־ͷ˵Ȳһ£û£û¡
Ǯܷܷƶһۣӿڴͳ־ֲȥǵĲգסֵĸ첲Դ˵Һϲϰֺò˰ɡ
ܵ첲ϴǮܷܷᣬֵʱоҲҲˣʶһָ԰򣬴ͷʵǼô죿
Ǯܷܷ΢΢Цһ£һ˹ģͲҪˣҶˡ
úãԷԷӦţԶԶվŵũϰкϰ壬ֺòˡ
ũϰھȻԷֱӱһ⽹ۡ
ũϰҲ͵͵һһԵʹ˸ɫʾƶԼæȥˡ
ֻҪ⼸ûгûˣȻȶ͸߶ѹµðũָˡ
ֻҪûܣ˫һôô˻ͷϵùڼ߶ǳһضӦòǨŭԼϡ
ϰֽȳʡ¶ĲˣϰＱæô˹Сĵѯַʲôط
طֽˣĶԷȻҪֵİš
ǮܷܷͷʵǮС㣬㿴ĶԷ
ǮܷܷͷһԼ˾Ѷϳ԰λῴǶĵӣһȦһָߵЩéͤ˵͵Ǳȥɡ
Ȼͷƶ㣬νһ¼磬ͤȥҲʡø˺濴Ÿ첲ӡ
ͤϰֽĲʣѲ˷ϣѯҪʲôˮ׼˵ˣͣĵطӳһƿƣǷ˹ͼׯƷƣֻǴ˿־øǮܷܷԵЩ̫ˡ
ڵΪǮܷܷƶϾƣ˾Ʊͷ˵챾Ǹϴģû뵽ᷢ¶ǮСͶԭ¡
ƶЦ㻹˰ɣͷ̳ͱȾˡ
Ǯܷܷƶһۣ˵ͷҿزء
ͷҲ߯˰ɣ
ֵȻҵİ֣ûϵǮС㣬Ѿˡ
ǮܷܷŻҵ֣̲סʵƶǲǸ˵Щʲô
ûûСּæҡַϡ
Ǯܷܷ¶˲õı顣
ּǮܷܷˣæֵ˵ͷ˵һЩ
Ǯܷܷƶ˵ƶӣҵ¶òܡ
ƶæͶС㣬ҿɾš
Ǯܷܷһ˵ҲС
ǳɣԺֻ㲻㡣ƶ˵
ҡǮܷܷĵ۵
ƶٺһЦһգþա
ƶͷԲˣǮܷܷһŲŲһӲ˷ŵĵ˵ͷ̵ˣȲٳԡ
ָжЩӯͷͻȻоԼͷ̵ʵֵ̫ˣղŸǮܷܷ˲ľбԭȸһЩ֪ԼӦðȲ趼ȥ
Ǯܷܷ۽ǵ⿴ƶͷԷûһۣί
ѵͲ¶һ˿ʵıһô
Ǯܷܷ͵͵̾˿漴ԳһЦ
˼Ѿǽ˻ˣԼһҪ¶ԼӣѵֻΪһԼ
Ǯܷܷ֣ͻȻ¶һĵЦݡ
ũֻƶһˣũϰĲϵúܿ죬ƶץҲϰƬƬһƬֻǷϳԷ̬һԵЩơ
˻û룬Զ˾Хľũϰ弱æһסҪȥƶͲ˵ţسȥˡ
ƶҲеĿӡ
ٷȻƼȣǳԵȴȻζ˭Ҳû˼úһʢ硣
Ȼũſֱӹ˽Ҳ֮رˡ
ũϰ򸾴ӳ̽ͷ̽Ե̽Դϰ忴滹γ̲סӡ
¶ִˣҪԿˡ
׻˵ǿѹͷߣųʢ˥ĵͷߣϴ򶼻ȥǮƣ˵ֵµСܾкü٣ڽǺûģ
ũϰԥҪҪ߳ȥӭһЩˣóûԼ¶ժʱͻȻʹͱһ£Ϸ쿴ǸǲǵϵǸг
Ѱϰ˵ܼгĻֻڵϣƽʱ˵гˣ糤Ҳܼġ
ũϰʹ۾Сȶ̲סǡгйֳί
ҵѽôôֻڵϼĴ쵼ܵСˣⲻԼǼйϵɣ


518 г
ԶԶӳгһУǮܷܷվ˵гˣҹȥ˵һ
ּæվҶģҸһȥ
ƶҲվ˵һȥɡ
ǮܷܷЦЦҲû˵ֱ³гһ߹ȥ
ڻĿĹ˵гǮܷܷ߹̾˿εӭǮܷܷǮС㣬ʵǶԲҹûãûܵʲô˺
Ǯܷܷгһ֣гߵֺƶгλǸձй˾CEOܣһλܣղŷͻʱܱǴ£ǸӦûһλ١
гɫһ£Ǹ˫֣ܣþòˣû뵽ǮС㻹ѣôܵزأҰ㵽ҽԺȥһ°ɡ
˫סгҡţгãûʲôˣҽԺͲȥˡǽеľȷʵЩ䡣
г¶֮ɫֵҡҡ˵ģһϳˣҲȫеΰ٣ŰһƬʵա
гǰĻǶ˵ģĻ˵Ǯܷܷġ
ǮܷܷڽпһͶϰڵĴĿĿ֡ٵȼжȡ
ĿֻͶʾ޴󣬸ҪĿǸǳǰĸ߿ƼĿĿ֮󣬲԰ŴľҵԱҲеGDP𵽺ܴá
гɲĿʧۣ֮ر쵼ǮܷܷĿҳŵϸĿܴȵб
˭뵽쾹Ȼôһ£˵¶Ҳʲô̫£˶Ǯܷܷ¶ԽŵĲӡ󣬱˵ǰĿˣԺǮҵҲٶԽŲʲôȤ
ǮҵӴĹʻҵκγж˫ֻӭģİ滮еҵ仧ڽţΪҵܱ߲ҵͿһˣοǮҵڶĲҵأҲһҹгԺ󶼲Ϊϵ鷢ˡ
гĳŵЦЦɿг֡
ֲǲ֪˵ˣ֪гͲǳձй˾CEOġ
͵͵һԵǮܷܷͻȻӿһ仰ߣԶġ
гɿֵ֣ͬƶ˫֡
ƶԵ˫סг֣˵гá
ֱϽУͨʡҪ߰뼶г˲õĴǰһǹͷ쵼ˡ
λг̳ϾǸ߹ˣѾ˽ٳƶгȻԼ˫֣еܳĸо
˫֣һֵ̬ı֣ղг˫ֻգԽΪΪһЩίԵʣгԼ˫֣ǾŅ̀Լˡ
ûǮܷܷղôԼôԼһˡ
гƶҡţϾȻ¶һЩЦݣСƣû뵽Ҳ
гʶңƶЩʵ
г΢Ц˵УûǰңҸͬͬѧУ̳ѧӦҲʦ֡ǰһʱҵֲμһ黹صȥУ˸Ÿ´绰֪Уһʱ䶼סǶ
ԭˣƶȵгҡҡЦԭгҲǸѧҵġ
гЦЦƶģѹһЩ˵ڲ˵ĳϣȻͷҸ绰Լʱɡ
ƶ΢Цŵͷɿг֡
гԼһʣ²ʦ̹ѧô򵥣滹ĹϵҪʦ绰ѯһ£ٳˮ̫Լ¶ʲô¡
гϵЦݣתĹԱλо־ֳһ˵¾ֳл漰ǾԱһҪϲ鵽ףܹϢ
¾ֳͷѾð亹
гһϲ鵽ףǾζſҪһҪܵǣλ磬¾ֳ˵ˣ±ȽԲϵ۸ӣҲһλ۲ƵĴ̼֣вٹԱйҪǶĻǣ͸ˡ
ʱǿЩʱ
¾ֳгһ񣺡гģϰֵ£֤ǮСеͶһĽ
г˵ͷǮܷܷ
ǮֵܷܷЦһ£ų¾ֳ˵ǼѾҵ˿ˣҰǰƽǣҲЩ˼ˣԭֻһЩڽǳͻû뵽Ǿλͬ־裬ȻִܣҿһЩӦ̲ǡСԭǲӦþгģڽҲʶˣҲϣͶʵĳкɫʵ֯ŵҵԾֻ鷳гͼλ쵼ˣ뼸λ쵼ҪС
Ǯܷܷⷬ棬ǽгľ
¶һҪһȻĻῼͶʵ⡣
¾ֳһͷۣԭһС£һҪŪһװ׵Ľưոˡ
ģҿĸСӸô鷳


519 ֺǮܷܷ
Ǯܷܷһ֣ѺŶǼ˹
ĸѾˣղƶǳԷʱλ绹Ǯܷܷڷţֱڸʰһ١
ڷǳרҵַǳмɣ԰ȥǴӱȴһ
úǰٴı£˼Ҳֻ˼ҵİڲλ߶ӿƣڵȥڻڱڵˡ
˱ƹ翴һʹɫĳæѵߵĻ˻ȥٿǿг̲סһ£ͷϵ亹Ȫһ̵ð˳
ػˣоȻΪôһСгˣ˵ıԼǵģһ̬һҪ񣬸õǸĵǸֻҪܰһػȥԼүүҲɡ
Ǹ߶ȴЩ¾ֳȻҲڳȻʹųų¾ֳֳǽ־ΰӵģǼ˾ȻϮ
¾ֳɫѾڵһͲֱӳȥҲ߶Ϯˡ
ǳ¾ֳλҲѾˡ
ԣ㻹ƣһضǱ㺦ˣֻҪܰһػȥ㿴ӽôʰġ
Ѻϳؾ¾ֳߵľ
ų¾ֳһԽڶǴǮܷܷӹǼɷ˵ͳǼ
Ǹ߶ˣһ£ֵܣץѽǽ־ΰӵĸӳǶһϵͳġ
Ķô쵽λģƱһһЩɸ˵ܡ
Ǽˣ¾ֳҲŴҴȥˣ¶Ĵ粻˳٣Ҫóһ
гָǮܷܷ˵˼׻ЩͬǰĹԱȥˣƻȥ֮϶ҪһҶ̫Ļ顣
ƶֵЩߣҲ˷ǮܷܷȻûʲô
ȥʱǮֿܷܷĸʻϣֻһοʱܻʱʱһۺӾ
ӾУǮܷܷǳһֱĸڿ糵εѹ
ƶһ˼ӣûһĸ̸˸ձ켴ٿᣬԥһ£򸱼ʻϵǮܷܷ룬μᡣ
Ǯܷܷһ£΢Ц˸ھܾˡ
Ǯܷܷ֪ƶμӸձᣬ֪Ҫƶһʵľ롣
һδûпʼʰӦýˡ
Ǯܷܷ齵ľþƵҪ·ȾƵ꣬θձڻȾƵĻľУ¬ͰƶڻȾƵ궩˷䣬ƶֺǮܷܷ˵˸ǸھƵſ˳ֺǮܷܷ뿪
βʧڳ֮УƶҡͷЦһ£ת߽˾Ƶꡣ
뷿ţƶϴ֮ƴ˸绰һ´ԽƴԼĹʦϰ˵˰ҹϸɴ˯ϰǶ
峿ƶϰԹ֪ͣӣ¬϶һҲʱմʱ̫ˣϰ˵һ֮һ´Խ˾Ƶꡣ
Ȼûһ¬˽лŰƶ͡
ƶһˮոϰǶԵñģôԵȥ
ԵĻֽͲͨһ¬һ⡣
ƶڷ˽ֻСӵľ״Բ̫ãʧˡ
Щˣƶ£¬ΪԼƵǰ
ȻҲμģҪƶǮܷܷ¬ҲȻ⡣
һᣬҲƶͽˣ̾˿վƶ˵æɣҵ᳡ȥ
ƶһЦҲվ֣㡣
ƶһֱ͵ſڣЦʵ˼ӣǲΪܷܷ
̾˿ϰܷܷͻؾƵܷܷ֮ȥҹС
ƶЦŴһȭǲͦôôüġ
ֿ˵ǡ
ƶһЦ˵֣̫ˣԼģǰȴԼȡġйɽףӢ̨ӢŷҶǺǣ㲻Ժ󻹻һֺǮܷܷ
ȥġ̲סЦŸƶһȭȴҲǻȻʣʵҪľһƶˡ
̧ƶļЦҵѡû㽻ȷʵһ˺飬ˣϻˣŵ㿪ʼٵˡ
ƶЦ˵İɣҲȥġ
ֱƶŵ˵ֶЦЦ߽ݣƶ˰֣еҵÿһǲǸðŸи̧̧ۣСðײ˼ۼߺ
ƶҲЦ
ŵŻرգƶӣԳһЦ
СҲ̫ˣȻԼĻв׽Լ˼
컹Ҳ޷ֹԼȥμӽᣬǼһҪĻġ


520 ձ
ʱˣƶ¬뿪ͷ¥ȾƵĻġ
ڻĵĲԣһӳʦýŽµʳѵͻĹӦ̣ǹӦһͽĴӿڴͳһлһͷĵݸֳʦֳʦͷĴ򿪹̵ݹ̣һףЩθͷ̫С̫£ա
ǹ̼æӿڴͳһŷ⣬嵲ֳʦĿڴȥ
ֳʦ۾һ£֪۾뿪һȥûע⵽﷢顣
ֳʦĿø߹¬ĿһֳʦĻһ£İǸĵḶ́ҴææԶԶĵطȥ
һ£˳ֳʦղŵĿ⿴һƶ¬ʶ
̼æŷԼڴͷĺС߽˻ĳ
ƶЦֵס¬Ŀ⣺ȥ¶ˡ
¬һ޺޵ĶǱӴֳܵʦӰ޲׷ȥݺʰһ١
ǸֳʦȻ򹤵ʱҪռ˵Ǹֳʦˣϻز¬ݺݵĽѵһ٣Ƶͨؾ棬ˣ¶֪ôŶڼҹ˺ü壬Ű¶ƽϢȥʦ¬ɷˣȻжԶԶˡ
ƶЦ§ס¬ļ˵˵Ĳ⻹绰֮ǵǶȥ緹ɡ
¬ջĿ⣬ƶ˵ϰ壬ķͦԶģҪȥǳ緹ٻμʱͦϵġ
ƶЦ˵ᣬûʲôҸȤĶǾͲˡ
ֹûƶȤĶձһξеΪ죬ѹǼʱڵƷƶҲȤȱȱĿǽΪѹƷǷƲġġͤ򡷡
ȫΨ֪֮ġͤƲġġͤ򡷺棬ΪһлһƳġ
ƲƷȻ󣬿ƲƷȽϴ󣬶ƲƷƷҲǲһЩҲģ¹ƲĻʹƲƷѱ棬һЩߵƷƲƲ͸Ĭʦ׿ֻμģ׿ִֻ˸ڶһҲгƲƷļ۸񲢲ǺܸߣԼԪһƽңƲġġͤҲֻǱ˵һΪѹƷ֡
ֻƶһֵ࣬ǳѪƲġͤ򡷣ӻнҳġͤʱһ
ƶ룬֪ضһ䶯ղؽĴ¡
һΡͤ򡷳ƶûͨرı¹ת֣ѡ˸ձȣҲеڶ˼Ͼһʱƶͨرת̫ĶһƷ˵ҲֻһƲƷѣֵҲǺܸߡ
¬ƶȷȥĵԷȲͳ绰˹ȥǰΪƶ׼ֲˡ
ƶЦЦҲû¬ȷʵҲ뽥ڵС椣СѾͷﻹġ
߽ģ˳ָƶ¬׾ҵ˸ձµſڵĸձȹԱʾ뺯֮ƶ¬߽
ձϴƶǸѾɳΣóӡ
Ѻƣƶ¬ںλ˸徲λ
ỹûʼȴѾˣȫղص˵Ǯ뵽ȻͶʣͶʷͶʹ涼ֵռȽϴͶʷʽͶʹͶʷôһЩп룬һЩܵǵ׷
ЩͶΪĿĵĲѼˮƽߣǲŻѡͨղع棬ҲгɽĹгҪ߳˲١
ƶλÿԺɵĿȫΣƶĿĹˣûڻ᳡зֵӰƶȴǰμĲؼз˺üϤӰ
ʱƶμӵıȽƵҲʶһЩڹЩĲؼҺһЩزݵͬУǹе˺ϳ֣Թеϰ˵ԶҲܳΪǵĽ۸̫͸ˣĻ漸׬Ǯ
ƶôǹеһ࣬ݵĳ̶ȣ֮¿ҲҲ
ÿһ˶ԼǱڵĶ֣ЩرϤ֮⣬˴һĵģҲ֮顣
ƶǰλÿλɽúϰƹҲǶߵŮȴѾǸ欵ŮˣǻһȥǳŮӡ
ǸŮӿȥƺֻʮ߰ӣӦûѧͣȴǵ§ƹӵĸ첲ߴߴ¸µ˵ŻʱĻʲôƹӵƹӲʱŤһС
˺޹˼ɵ˵ĹעһЩĲؼҲʶƹӵģ֪һûУǮ
ǼôһŮӶͶͱкöѾ̲סҡͷ̾Ϣ
õһðײˣֱ̣ˡ
ԶԶǸŮӵĲƶ̲סҲҡҡͷ
˶ѡԼʽȨôһŮӣʵЩϧˡ
ƶݵʱƹӻȥˣ˵ƶҪǰȥкǡ
ʱԱѾ̨ƶһʱ䣬ῪʼʱҲˡ
ƶЦЦӿڴͳֻƹӵĵ绰˹ȥ
ܿ죬ƶƹӽ˵绰
ֵܣôôпУϸ绰ˣƹӵЦӵ绰д˹
ƶǺЦ˵ϸ磬ôֻһ
ʲôֻһƹӲԵʵ
ƶǺһЦ˵ߵŮˡ
ҿСǧ۲ɣƹʶһ䣬漴͵վǰμĲѰҡ
ƶһЦվƹӻ˻֡
ƹЦ˵Сô֪أԭҲˣҹȥ
ƹҪҶϵ绰ƶЦ˵ϾҪʼˣǵԺ۸پ۾۰ɡ
ҲɣֵܣһҪѽƹӺǺЦ˵
ϸ磬ⲻôǱǮ࣬ʮҲȲϸѽ
ƹЦ˵ֵܣͱװˣ㲩ݵʱǶȥʽ𣬿»ֵİɣ
⻰һͲ壬ƶǺһЦ˵ϸ磬ûʱ䣬һԸ
ۣϸھֻʣʱˡ
Ǻã֮پۡƶЦ˵
ƹЦųƶ˻֣ɣʱ
ʱƹһǸŮҲվסƹӵĸ첲ƶ˹
ǸŮӵƶ͵һ𡭡


521 ձ֮
¬ƶɵɵǶԵƶһ£ʵϰ壬ôˣ
ƶһ»عǰŵƹӺǸŮѾȥƶҲ㱵£ҡҡͷڨЦû¶
ʽ࿪ʼˣƶȴһֱл㱵ġ
ղžƹ̫ԶҲûпƹߵǸŮӵ׳ʲôģԶԶȥǸŮʵ̫ƶԺǸ̵Ůˡ
л㱼䣬ƶо£ʶ¬˿ȴû뵽ȴһޱĿ
ʲôôǲǶƷ˼ȷʵǲҹյĳɽӦʮңôûȤƣƶԵЦ˵ֽһ޿ָƶݸ¬
ƶعԳЦһ£еĿֺһڣЦˣֶʵ̫ˣղؼֵֵǿԣֵռҲǲûȤ
ЦЦƶ˵ĿƲǷͤѽ
ƶЦЦҲûڣƲƷȻȽϳƲġġͤȴҲѵһһղؼֵ
ЦǷͤ򡷿Ҫ˾һˣкüʵĲؼҶͤ¶˹ҹͤҪʮھ۲ö
ƶЦ˰ٶʮļۣʮھܵǮ
ЦҸֲƴֵļһ޻˵
ƶҲЦˣͤ򡷱˵ǶʮھˣǶٿھҲ޷˵οĶֻ˸˵ձίˣĵļ۸ˣҲǶһѰˣȻѹ
ʱ̨ϵǼҲѾ䴸ʮɽֹƵճɽ
ǼƷ½ƳһԼ16861759ķLEROY·ʮͭ̽Ƕ裼ţβ˲ؼҵ׷׼ʮԪ𣬾Ȼʮһھһ·䴸ɽ۶һʮԪ󳬳ֵԤơ
ֹŶȻһղؼֵһֱгϵıҲֻͨձȵļʦֻŶӵĹһٶʮԪңû뵽ճɽ۾Ȼ߳˽һ
̲סƶĴЦйʵ̫ǮˣҪǷӢĻҲĳλһļ۸񡣡
ƶЦе˵֣ѾѾԼйˡ
һЦʵǶԲڹⳤĹȷʵǵһЩ۵ʲôʱҿ϶йˣһҲ䲻ˡ
ƶ΢΢һЦұ֤йȫĿ࿴һ졣
ЦЦƶӴôʱ䣬֪ƶ˼ٹ̣ͬģҲϣйǿ
²һ͵飬ҲһӢ˿Բĵ飬ƶı֤ôпֻƶбһֱ֣Ȼᵱ档
ڣһƷƲġġͤ򡷱˳
̨ʦĭɵĿƷϧͬʱʷϳɽƲƷ˶ԱȣʦȾ£Ʋ桶ͤĿеļֵǸһ̨ס
ʦܹ֮Ŀʼ
ǰŵƹӺԥľ˺ƣһڼ۽ͤ򡷴Ӱ˰ٶʮ׼ۼӼ۵һǧʾ־ڱصõľġ
ƹӾƣƶ̲סһͷۡ
ƶ⵽ˣƹһžƣоͷǰ澺ĵƷȻЩĵƷȤҲǺܴ
ƫƫֳƶʱһֲõԤУƹǳƲͤġ
ڹȻӦˣԼҪλɱһˡ
ƹӵľ⶯ĲؼҶ̲ס̾˿һǧ򣬻ѾҪӽǵλˣ˹Ʋͤ򡷵ļֵӦҲһǧһǧ֮䣬ƹӵһڽмһǧȻԤıġ
аӵʱ䣬ʦʼۡ
ʱǰŵһλҲ˺ƣһǧ򡣡
ʦƷļӼ۹ÿμӼ۲õʮԪƹӺߵڼ۶ѾƵĳ档
ȻӼ۹ֻͼӼۣ߼Ӽ۲ûκơ
߾ƣƶҡҡͷ
ʵҵҲˣҪͤչлҪһɱ
һǧʮ򡣡мλһ˾еĺơ
ˣƶ̲סü
СձôҲ
ƵСձƶܺƶ֮ʱڻ콢һεĴ󴨺ƶ֪󴨺֣Ҳ֪Ǳͺر˵Ĵ󴨺һĵܵܣ֪Ļ󴨺ˡ
ڴ󴨺֮ѸžƣӼ۷ȶ̫ߣ֮ƲͤѾֱǵλһǧ
̨ϵʦۡ
ƶһڴеĺƣǧ򡣡
ҲҪ䵽ԼƶʽһӼۣɴһڼЩǿҵĲؼ߳˵
ǧλûĻӦѾƷճɽˡ


522 ձ֮
һڼֱӽͤ򡷵۸ӲһǧǧƶĳеһƬȻǷ׷ײĿƶԶһЩ˸ɴֱվƶ
ƶļӼ۲ȫסˣߵ¬Ҳƶһ
Ϊ淽ȴҲ̲ס͵͵ͱƶһ£˵ӣЩֵˣƲֲֵôǮ
ƶЦЦֵּҺֱֲ֪ĵģȻĻֻ֪ô롣
ǧĳ˲䳡ƹ۵ƶ̲סЦҡһͷԶԶسƶһĴָ˼뾺ġ
Ҳ˵һƲ֣ǸõƶˣƹҲԲƶ۵ģ˵ƶѲջ֮ǶǸơ
ʵҵңңĳƶЦһ£Ѿסλղؽĺ֮㡣ջĿ֮üͷȴҲ΢΢
ƲƷȷʵкܴղؼֵͶʵĽǶǧľļ۸ȷʵѾͶʵķ롣
ҵ˶֪ƶǧ격ݼҪҵˣһʱƶĴѼƷḻݲأһƲġġͤȷʵҲֵòղأһڼۺǧҲʵе̫ܼˡ
ʦе鳣
ղŲ뾺۵ļ˴ҡҡͷʾ˽
ԥһҲЦЦɵĿαϣˡ
ƽ˵˶𣬲Ҳ֪ƶǿΪһѾֵƷֵüƶȥ
֪ǳʲô̬ʦڶα۵ʱ򣬴󴨺־Ƽһ򣬼Ӽ֮ͷǸĳƶЦһ¡
Ѿģ˵ˣֻǱƲġġͤ򡷣ҲһСձȥ
ƶԥٴξƣǧ򡣡
ðɣ˵ҷҲã˵ҰܼҲãҾҪֳ־ڱصõļƣսپ
󴨺ͷƶЦһ£ʼźķ˾ۣ󴨺ȴֿ˻֪󴨺һ֪Լƶ໨һƷһܿĵġ
̨ϵʦα֮һһƷƲġġͤԭصƶС
ʦʼ컨׹ĽƷʹ˽
ⲻò˵һ䣬һЩĳЩϱֳȷʵǲ̫ߣʦڽƷʱ򣬾ѾһЩȲ볡ˣξ͸ֻ᲻лĻͿʼ볡һһʦǳĲˬ
гɽĲؼҿѡϽнһʱڽƶ֧Ʊ¬ȥôصԼȽϷġ
ֿЦųƶҡҡͷȴûж˵ʲôҲû˵
ƹЦǺǵĴ첲ǸŮƶ߹ԶʹĹֵܣȻǴֱѽڼ۾ͰƲָˡ
ƶ΢΢Цһ£ĿתƹӸ첲Ůӡ
ԽԽƶҲͿԽԽ
ȵƹӺǸŮߵǰʱƶ̲סĳ鴤¡
ƶ֪ŮӾǣϾȻгôˣһһЦҲôƣѵֻشڣ
뵽ֻأƶ̲סֳ鴤һ¡
ԼѾԴԽˣѵͲֻô
ǸŮӼƶһֱֱض̲ס΢΢ü§ƹӵĸ첲Լƹӵֿ˿
Ů춯ƹӶˣƶֱĶԼԵŮ̲סüһ£ЦǺǵĳƶ˵ϵܣһ£ŮڽϿѧѧŲμͰһˡ
ƶһ£ﰵԼڸղŮƹǵӣΪֹϵأû뵽˼ҾȻǸŮôŮ˾һЩҲȫˡ
ƶʶƹӸЦϸ磬ôƣŮȴҪ죿
ƹӳƶЦ˵̥ӸҵգŮĸ׵ա
ԭˣƶЦųƹ˵ϸٳʵĽѽ
ϻٳǹ£ǸŮû㣬ŮǰҾͷɡ
ƹɫһ£Щ˵ѾˣûٸҳԿ࣬Ӹպù˽ˡ
ƶɫһ£ƹɫ˵ϸ磬ԲҲ֪
ƹӹЦô궼ȥˣҲѾˡˣǽ첻˵ЩѾͷҸһ£ֵܿ˲ϾҪڽ꿪һҹҼˮ׼Ĳˡ
ƶЦų֣ãƶ
ԥһ£סƶ֣ã
סֻС֣ƶͻȻһ£ϤĸоĵȻ
ƶʶĲӣƫµλϣ֥Сĺ롣
ƶ㶵Ķ˫ۣĵһЩͻƺ깫ô
ƶԭسСͻȻͣ¶һãɫ


523 л
ƶŮ֣ƹͻȻӿһĸо
ʱ¬ý˫װƲͤ򡷵黭ϻ˻
ƹӺǺЦŶƶ˵ֵܣƲͤеĲضʡ
ƶʶ˼ҹֲЩףЩ˼ɿ֡
깫תĻôԼѾǵڶɿˡ
һɿ֣Լˮ֮УԼʹ档
һ֡ϣֻһ֡
깫תĻΪø깫˿ФŲеĺ붼һģһ
ƶ깫ˮеʱƶӸ¿깫ܶ಻Ӧÿ岿λӡ̵ľ깫һ˫Ͳϵź롣
깫¶ãͽѡ
ƶ޷˫깫ӵˮнȳ㿪깫Ŀ⣬ȴֲ깫λͼסź롣
ڣһģһ˺һģһĺٴγǰţת깫
һԵ¬ΪƶʧеЩ˼ˣĿһʵϰ壬ô
ƶع˼ƹ˵˼ƴ磬ŮһλѣЩʧ̬ˡ
ƶĽ˻ȻʣĻƹỳСӶԼŮʲôͼ
ƶûнĻƹӵȻϣԼŮƶôѻԣСӶԼŮзǷ֮룬ǾͲ˵ˡ
ٴС˰סƹӵĸ첲һ˫۾ȴԵĶƶ
ȷţԼǵһκƶ档
ǣƶĸоȴУǸоǸôҲӰһ㡭
ƶƹӺ¬˵֣ǺһЦ˵ƴһΪʲôỨôǮְɣ
ƹЦЦЩ⣬Ҳʾ⣬ϾƶĲϾҪʽˣڿ֮ǰḻһ¹ݲҲǺ飬ƶݿ֮ǰ׸ƶһõóֵĹء
ƹı飬ƶ﷢ࡣ
𲻺ѽ֮ͤ򡷵ĳҪ˼֤أǼ֤ԽԽá
ƹӱʾ⣬һԵȴǷǳƶʵӣѵֻɣ
ƶͲסֿһˣףѾʵ̫ɰˡ
ʱʵҵҲ߹Ҫƶֵ˴к֮Ҳ¶˺ɫЦǺǵƶ˵ܣǱܶλǰĴˣҲںΪγֵôƲ֣ܷ˵һ˵ָƲƷʲôͬ
ܵѯʣһԼλĲҲԼͬ˵ѽܣ͸ǽɡ
ҲоƶγƺЩˣܵĵӾǼռݲأҲӦøֵ߳ôļǮһֵƷɡ
ƶۼòˣ΢΢һЦ˵ʲôһ˵̫ãҹ۲죬ָʦһлǳƣһֿҲһлðս֤һ¡
ʲô˵һлƶĻشڳĲؼȻɫ
Ҷ˵лȴûһۼʶлʲôӵģǴҶ֪лղĳλ黭漣˺Լûס漣漣ıװһͨĻ漣
ʲô˾ȻƲƷڸղص漣˵бڸƷҪԶƲ漣мֵ
Ȼ˿еƲ漣˵ղ˱ضҲһݵλˣӵݵλȴ޷סڸ漣ô漣Ǵ˵еĴڣ
ΪֹȻûһƶ˵һл˵
ܸǹеĴ˵ǵĵп۵ʱ
ڳкüۼʶƶϴҿǸ´ɵܣжƶļˮƽŲɣ˵һлôضһл
ܣܲǼʶһл۽ǳ鴤ʵ
һлĻô֪ʲôƷĹ屦ʧۣ֮
мλͤ򡷾۵Ĳؼ϶¶˰յı顣
Ʋͤ򡷺ص˭ƷôضҪȱƲƷֵ߳Ǹ࣬ԼղһİĵУգ֮ӵһ˵еĲƷ
ڴѾԶԼͤ򡷱ĵУҲֻὫΪƲƷղ
ƶһΧŵĲѣЩΪѵ˵λѣطģ֤ƺе㲻ʰɣСҲһڴ֮ͥ¶ӣǺǣҪСһҸ徲ĵط
ǺЦеĲȻһ֣ڳĻкüʮˣƶߵȴֻʮˣƶ˵ʮ˾㹻ˡ
᱾ǲ֮໥һҲ׽һЩοĿô˵еĻлڳԷôǲֵһᡣ


524 Ǹ
ĹɫԴӿҵûһԽӴôղؽĿˡ
˼壬Ĺɫߵĸŵ·ӣҲڹһʱ֮չ˼·װŨĺƷϯ齰ʵء
ܵ˸ƶһ߽̲֮סͽڳƶ˸õط
ƶЦǺǵĽӭܸλͬУ΢ЦŸÿһ˴кڵ֪ƶ֮Ĺϵ֮󣬶Ҳࡣ
ղؽϲ۵ĵطƶ֮ΪҲһЩǱڵĿԴ
Ѿǰõ¬֪ͨЦŽ뵽¥ż䡣
Ĺɫ沢¥Ҳֻż䣬ȥ񵲵ͱһͨ͸Ĵ
֮ǰƶҲûһ˿̴Կһ£˾Ȼжʮλ
ƶЦкϲ衣
ЦǺǵƶ˵ܣԳԺȺȵ鲻ż㻹һлɣȻĻƼȣ´Ҳѽ
ƶǺһЦȻ֪¬е־һлȴһЩ˵ܣҪҵڳѽƲҲֻǲ²пܻǻлҲѻʦһֽġ
Цܿˣܿ滹һֽƾѾǴǿˣֺǷŻлѾˡ
ƶϷ룬ȭһȦҾЦ˵˵˾ԵЩˣǳɣǾ֤һǲĻл
Ƿ׷׽кãвƶʵܣ֪Ҫô֤֣ǲҪѱֽ
ƶЦ˵ҿûнһգǾ֤һֺǷĻƷ֤еĻȻרҵѻʦĻ
ô֤ƶ׷ʵ
ƶ΢΢һЦһˮһ龻ӡ
ƶЦת˵鷳㣬һˮһɾİײëҲԡ
ЦЦ˵ͷϾ
ƶת¬Ըóҵǽϡ
¬Ӧһ黭ϻߵǽߣֽǽһ¹ŵֻժŵһԣִ黭ϻոĵõƲͤСĴ黭ϻóΧĲ˵λˣҾͲ˵ˣأҲҪ֣ͻ֮Ҷ¡
λѷ׷׻Ӧ¬¬Ŵҵ˵ͷֽ⿪ڻϵ˿УСĽеġͤ򡷹ǽϣԼһֻһվЩչĲǡ
Ƿ׷״ǰԴӿڴ߰ͳŴ󾵴յǰ鿴
Ԥչʱչг˽µʱ䣬ЩѾ飬ҲǼӦһƲ漣ûһ뵽־Ȼһл
ٿ֣עصȴѾתֵװϡ
ƶûиȥ֣¬վǶ赣ֻʲôʧ
ƶԵҲûиȥͱһƶʵӣ㲻ῴ۰ɣ
ڳЩҲʳĻĻȴûжƶ˼ȴ˼ֶƶĹġ֪ƶĿۣƶڹе϶һӰ죬ϾƶǱλǰĴˣ˵ӰǾԲġ
ֵĻв²ҲһлҲڴ֮ͥ˵ԼʮİղŻˡ
ƶЦЦĸ첲Ӧ߰˳ɵİգǻлֵıضҲһֽС
ֺһЩĵ˵Ը˰ɡ
ƶͻȻüԽֵļǸһڸ۵СձȻҲжЩϲ
ղƶʱΧ۵Ĳ˵һûָҪһλСձƺҲ޿ɺǡ
󴨺Ҳע⵽ƶƶЦһ£æתͷȥǽϵǷͤ򡷣ҲˣҪۿǷƶ˵һл߰ɣ
ƶŻµĴ󴨺ҡҡͷˣ͸ɣͲй˵Ĵ֮
ʱ¥椻Ľ壬塣
ƶЦݣ첽¥ӭȥһŻСŻ˽ƶ
ƶЦŰ椸߸𣬰Ѹ¸Ц椽סһڣЦ֧ʵ椣ûУ
椿ЦСƶչԴ廵ĺҲˡ
ƶ̲סЦţԼոðһСӲ椵Сȥ
һˮ¥ЦֵĶˣЦ˵˵ܵ˿ɸ˻ˣͲҴȥ档
ƶǺЦʹһģã椵ˮϹ԰ȥ
˷ܵƶСƣҲƶϺӲˣչȥƶһ£ãְֶ֪ҵ԰ȥ桭
Զܰںֵƶ̲ס¶˻ĵЦݡ
ԼǸôҲˡ


525 ۱
е˶ڵƶյףƶһЦ椣ִнӹˮͰë˳Ųÿͨߵǽϵġͤ򡷸ǰеˮ¬С
椲ƶֿ֪ƶҪֻίίıС챻ڻ˿һͿ
ƶתŲǣ΢Ц˵λѣھ֤һֵǲһлСӿ˵ĻҲҪЦ
ܵЦƶ˵ŲһĿҲƶĶ˺Щ
ղѾ۲˰죬ҲûдֵıϿһ㻭лļûбĽֻͣ˵Լȷʵǲƶ
⿴ȥŻûκľᣬ˼ҾܿҲһл˼ҵˣԼȻǿֻ׾
Ȼǽһлǰ֮¡
ǰڲǵо͸еĶʯһ˶֪ƶ۸ֿ϶Ŀˣܹ֤һлƲֺŵ˭ƷϾͻ۱
صʱ̣ڴʱ
ƶëպˮšһ£ˮş̌ߵˡͤǰĬĬر۾
֮ͤ򡷣Ͼͻٴγǰˡ
ƶĶЩǵУȻƶĬĬ
໨˶ǮС´ƼˣǴƶǶϣǾѡڴֵ֤ͥǲǻлġ
Ҳġ⡱ƶΪƶҪǰƶ֤µһ˵еĻлôƶضһٳΪһλˮƽڱλǰʦ
ǰм´ɣмлرλүҲ˰ɣ
ƶһڴ۾̧еëֱƲͤ򡷵Ŀհ״ȥ
Ʋͤڸµġͤƶ֪ÿһռʲô
ƶȥλƲġƷĿհ״հ״֮֮֡
ʵƴǰīͲûԼ鷨Ʒϰߣ֮д꡶֮֮ͤƶдǷªижʵлǴ˸ƶһϸµĴ㡣
ʪëƲͤ򡷵Ŀհ״˵鶼Ž׵Ҳƶô⡣
Ʋͤõǳֽ˵ǳֽκֽʪ֮󶼾һ͸ԣֽֽϸ壬͸ЧǸ
ȵȷëµֽѾʪ͸ƶһĽʪëӾÿ
˵Ŀⶼ˱ʪëʪĵطˮյĽ͸ԭƬհ׵ĵط¶˼ī
֣֡вѾʧھ
λѵľУΧ۵Ķʮλѿʼɧ
ܣٿĵطǲҲ֡˿ڳƶ
ƶ˵λѾ˵ûбҪڼȻѾ֤ƲֺĻһ֣ѾûбҪ֤ˣϾƲҲֵƣƲδЩϧˮҲԻлڸǵ漣һ𻵡
ƶЦЦʾл⻰˵Ͼīˮëʪ֤ȷʵԻлһ̶ϵ𻵡
ƶЦЦ˿һװģĨһѸͲڵ亹ڨЦ˵ˣû뵽־Ȼһл
ܺǺЦųƶ˵ǫˣɲˣܲǱλǰĵӣĳˡ
ƶ˱ȭЦңҡ
һƶЦ˵ܣ֪᲻ʹøĻҳǧ򡣡
˵УƶǿҵģȻʼӪݣѾղؼңĹȴھӪ˵ˣƶһˣȻˣôضϣǸղƶǧļ۸ģҲһСʱʱ䣬ܾȻֱӸǧļ۸һСʱʱֻ۶ȻֵһֱǮ졣
˵ʵҲڶģƲͤ򡷺صֻҪƲġƷֵҪߣǺ汻ֻֻΪĳЩԭű䱾ֵǺܸߵĻһˡ
Ͼֻëʪôһط˭Ҳֺ֪صƷһʲôƷ
ȻڳЩУƶͯЬƲͤ򡷺ģ˵ܳǧˣܳڣƶ϶Ҳ۾գһµĶȻܾ
֮ġͤ򡷣޼֮ͲǿýǮġ
ƶЦЦûôܾܣǸ󴨺ͻȻЦеľ֣һƶ˵ҳһڣҡ
ȥ˲ɵۣǧǧٵһڣգֵ֮κҲû˻𱬵ļӼ۾
һڵļλѾ˵λϾ˭Ҳ֪лƷʲôһƷǶĵݾǺֻһȱƲֵļֵߡ
һڣ˵ĿⶼͶƶϡ
۸Ѿ㹻κĶˡ


526 ©
һ֪صʲôƷĻл˵󴨺һԪļ۸ȷʵѾˡ
лĶԱȽϴֻܸݱƲƷƶϣֵӦҪԶԶƲ֡
˵ƷУɽ۸ƲƷʤܹﵽԪεȴǷëצ
֮Ĳ顶ƽλͥġԪɵġɴƾͼġʮӦͼʯġɰظͼ׭Ⱦġɽ顷챯ġָšʯġëϯʫᡷʯġɽˮᡷ챯ġ˼ˮͼִ⼸λ黭ңôŴ黭ֻ֮ͥᡢɡȼλ黭ƷܹﵽԪ߶ȡ
ƶ⣬û֪Ʋͤ򡷵ĺŵλҵƷҲƷļֵǺܸߣֻлԼΪȽҲǺпܵ顣
л˵õһϵƷȻƷ䱦Ʊء
ʷЩʵƷҲǶһԶݽµλ٥Ʒ۸ڹŴ黭ƷѾǰéˣҲǧԪ֮䣬ԼٶԪÿƽҡ
ǰ٥Ʒļ۸ĻԼҲǧԪ֮䡣
Ҳ˵󴨺۸ȷʵѾ˶һƷĹۡ
˵ע£ƶ¶Цݡ
ƶŴ󴨺˵ûǴĻӦձʽİɣôǸС۵ûиһ
󴨺ǳ鴤һ£ϴڻ콢꣬׼ƶвܲǷʱƶ˵ĻĿǲģҾҪĻҲὫˣձˡҶκβѺõھӶûκκøУձˣ֪شܲ⡭
󴨺Цųƶ˵ļãǴʽġ
ҿôСˣޡƹӺ޹˼ɵĳŵ˼ڿˮ
󴨺ɫ˼䣬Ѿǳˣǣƶûжļ۸𸴡
ƶЦеŴ󴨺˵һԪļ۸ȷʵǳĲͣϧˣձˣ֪ҵشǷ⣿
ҿƶ˵ⷬϴڻ콢ԭհᡣ
󴨺Ѿȷƶһձ˵ķ࣬εĳƶ˵ͷﲻ̫ܻӭԲ𣬴ˡ
˵գ󴨺ЦеƶһʮȵĹֱĿбӵֱ¥ݿȥ
֮ͻȻڻлǰ쿴һλѾ
ʲô֮
֮һνԾ
ллл¶־Ȼ֮ǿǲ֮λӦλãѵ˵صľȻ֮īϳλѽͰ͵ָžϱˮʪĵط
ֽֽϸ壬ˮ֮͸Զһֽǿ鱻ƶʪĵطԼԼ¶֣λѵ£Ǳϳֿɲ֮ô
⡭治ġͤ򡷰ɣвѾ󵨵Ĳ²
ܣ֮ġͤ򡷾㲻Ǳ֮УҲӦñǬ֮Уôܻᱻ⻭лŵӦһġƷвѾԷ
л˻ѺġƷôصܣҿźһ֮漣
֮漣Ҳһǡͤ򡷣֮һƷ̺Ҳ⻭лصľ֮һƷ
֮Ʒûлʽô
һʱ֮¥һ۳Ǹ㼺
Ѿߵ¥ݿڵĴ󴨺֣֮鲻Խվס˽Ųǳܹ߻ȥ֤һл֪߻ȥضЩй˵ͬ飬㲻ðᶼġ
ģ֪һлһлĺ澹Ȼص֮漣ղԼͲӦֻǸƶ£Ҫ浶ǹĸƶһ¾ǻһҲҪ
˿̼˶󴨺ͬһ˼ǸղƲ桶ͤ򡷾ƾ۵ˣƹڣҲѾڵĳӶˡ
⻭лǲǡͤ򡷣֮־Ѿֵˣǡͤ򡷵ĻͲ󡭡
ĿɿڴǷӿȥĲѣѵһĭƶ˵ӣǼһ©ѽ
һԻû߿ܿЦ˵©ҪǱҲֻǽƲġġͤղء
ƶڨЦűȭ˵лܳã
߹ͷƶ˫ۣһֻεС쵽ƶǰϲ㣬ƶ
ٴסС֣ƶǿطˡ
㣬һҾ֣Ҫҵĺǻ£Ҹֵһӡ
ұ֤


527 ~
лƶʪǴˮսˣֻ֮ʧˡ
ֲ֮ˣЩδȴ˿Ҳûмˣǻڲ²֮漣һʲôƷĵĲԸҪΪƶϵŵѻʦƶЦܾˡ
϶ҪҿģҪǰļλүӹһĿУϴζֽҿһлѻʦҲȽһЩϾλѻʦʦܵģװʦѻʦ
ƶʾ£¬ǽϵֻСŻ黭ϻС
ԭ¬ƶڽŵģ֣֮¬ȻҲԼеͷ֪ƶǿ϶ó۵ġ
̽ѯһƶǷתֵ˼õȻƶ񶨵Ļش
ܺǺһЦ֪ƶǮȻپ⡣
лǷŵУѾԱϳ֮ҲǾԲὫȥġ
ҹɫ¥ǰպķõģ齡Ǻһ㣬һռһżִһΧԲŶ໥֮䶼һʵľ룬ȲԵù׽ҲԵ̫ԶЩǵθڡ
ƶЦǺǵԸΪҵˡ
ϯƶƾλƶǫ곤¸ߵλܹЦ˵ܣɱң֪˭Ƕ˭ǮӮңǴ©ļֵϣǴļˮƽϣ㶼ӦǶ
ƹһЦ壺ԣ͸ֵǸλãϰϲˣǽ첻ҪõģֻҪġ
ǺЦһٷƶͱǺ飬ҵϰѵĲ˶ֵ˼Ǯƶ©һͷɡ
˵ЦźΣ˵ΣʵҲǳƶ߾λ֮⣬㰴ɾһҲˡ
ҶһЩɢĲѣ໥֮Ҳûʲôܶ˱˴֮ͲʶȻҲųߵ͹
ƶָͬϯֺǺһЦƶ˵ҿɲ򵥣ԼǶɡ
ֵĻ˲ǵĺЦƶûֽܸ˴ң˵־ȻǸձй˾ϯCEOҲɵø߿һۡ
ЩǺܴһͶΪĿĽղȦģд򽻵ȻύλձеϯCEO
һ֮󣬴ҷ׷Һͷ£ŹװķԱ⣬ʳĺУձø
ʱܹƶҪ椴ߣƶЦ˵ɣҶѣġ
ЦЦ椼䣬ת¥ȥˡ
ƶ椳⣬椶ƶ˵壬ѾԱˡ壬㲻˵ҪȥˮϹ԰ô
ƶǺһЦ극Ǿߡ
ֻƶһЦ˸ƹһżһ椵СվԼϵľƾƹӡ
ƶ߹΢Цų֣椣档
ƶֲţС˵ҲŲҪأһҪȥˮϹ԰棬Ҫȥ
ƶ΢΢һЦվƹһ¾Ʊ˵ϸ磬и֮룬ϣܴӦ
ƹؿ˵ֵʲôֱ˵ֻҪܹ쵽ģƾѡ
СұŮ֮⣬һж˵
ƶ΢΢һЦƹ˵ʵһλѾŵѣȻҲûλѵ˼ϳɸã֪ҪЩ̫ˣѯһϸֽҪͬĻڳλһ֤ҺֽĽݡ
ƹӵ۾˲ɵԲҲ̫ˣƶȻҪԼŮݳãСӵ״ʲôͷ
ƹӸе⣬Ҳƶ˵ˡ
ҪҽݳãΪʲô
ƶ溬΢ЦվƹӺŮǰھĵƹӺĴ𸴡
ƹɿתһȦͻȻЦƶĸ첲ֵܣŅ̀ѾͷȻֵܿϸвŵĵҶֵûκֻһֵܱӦС
ƶ΢΢һЦϸ˵
ƹӹһЦץסƶĸ첲Ѿͷ֮֮ĹϵۣԺ󻹵øҺ磬ҿɲ뱻˺ˡ
ƶ΢΢һЦʲôԼռô
ƶƹ˵Ŀⶼƹ͵͵ʹգ۾
ɵѾͷӦѽСӿһλ̫ү̫үЩ󸻺ǽãùϵɾϽ֦ˣֻҪԼۣСӰѱռȥС
ҪıСռ˱ˡ
ƹҲеͷۣҲ֪ѾͷСռ˱Ǻ»ǻ£϶һ㣬СӼȻ֦ˣͲСٰѽ֦ȥ
ãĸƶš
ƶĿ̹̹ɾ
ƶݸһЦ~


528 Ʒ
ƶ˴һһˮϹ԰һ磬ˮϹ԰԰ٴӶ԰صˮϹ԰˰ˮϹ԰԰ʩһ顣
ƶѾþûôɹˣȵĴˮϹ԰ʱѾȫ͸ˡ
¬ĳͻߣ˵ƶҪߣȻƶરવĵᣬƶЩӳһٷؽꡣ
ˣһƶҪ뿪ŷؽꡣ
ھٲԽԽˣƶҿ·ϵ̫ʱ䣬ʱѾ˷̵ĻƱ
ò׽椺ãƶѯһҪȥĶ˵Ҫϴ
ƶ΢΢һЦ˵㡣
ƶһۡ
㵱ȻҪңкܶ໰㻹ûиҽء
ϴ󸽽ƶЦʵҪҪҸطԵ㶫
ʶڲŰʱ䣬˴İ˵ĹϵһԾΪãֱʱ˲лᵥ˵һƶҪؽˡ
ƶݸһЦһΪҶŶӻѧУء
ƶǺǵЦʲô
Ц˵ȥԺϰȥԡ
ƶЦǾȥԺҶԽŲ죬Ҫָ·
һЦǰ·תϴŸһҺܵصĺ꣬ɲˣҪٶǮ
ƶ̲סЦ·һ±ѧʱ
˶ٶǮˮ׼ͨѧ˵ȷʵǸһЩ˵Ӧûǲֵһɣ
ƶ֪һЩƹӵңƹӶ˲˵ԪļҲеģƹӶ۰ӣôܿࡣ
ŮƽϰնŮ˵ƹˡ
ƶƽʱȻݳޣҲںһһٷٿǮķ
ָ£ƶѳͣһҳŨζǰ
ҵľϴѧ⣬ȻԹһЩȴ𱬵Ĳˣƶ߽ȻһͳװķԱ֪Ҫ
ƶʵĺô
Ҳû뵽ҵô𱬣˵ǻһңһҵѱҵ꼸һ
ƶǺһЦһ㵹νҪζô
۵Сͷ촽¶һСèģóԵĲˡ
ƶЦɻסС֣ק߳ҵֱ꣬ӰƵ˳ϣЦ˵ɵֽòŸʡǮ׬ǮϰҪɶˡ
ƲƲ˵ѽǷĻҹ׬һڡ
ƶЦЦ˵׬һˣ׬ʮڡһٸڣҲὫ֮ġͤˣȻûп˲Ĥݳ嶯ĲƸǽǮ˵Ѿû壬ֻǵҪǮĻҿýԲȯһһŶƽԪĻֻΪǮūǿҽǮˡ
ָ£˺ܿһƫƧĺ꣬ҺǰͣŵĺҺĵλ治ǸղǼҺԱġ
³߽ţһλƯĺСӭû׼йʵС㣬Ǽλ
λǰŸ徲һЩλɡƶ΢ЦŻص
õģСС΢΢˸һƣƶȥ
һٴĳƶʾ£ӹԱݹƽԵ˻ָŷ˲ס
Ա˵ϺеӲ裬΢ЦűվһԻشѯʣƼŵɫȡ
ѯƶܿ˲ˣƽԱ
ԱǷǷת뿪ǰӲǳǳĺһڣ̧ͷƶ¶ĵЦݡ
ƶҲЦе֪һ˻ûжٵ˵ĻᣬƶҪؽˣ֮кܶ໰˵
ƶǳЦһ£ƶ˫ʵҳĺô
ƶЦЦ񣬵Ҿǽ㵱Ʒ
ЦЦ˵ѡ
~ƶ˼
÷ǳ깫ôƶע⣿˵˵ȥƶлǰ깫Ʒתֻ֮˵ƶԼѾˣȴҲ޷κһ˽ͳ
޷˽ʶһǧǰ깫ġ
ƶԳЦһЦ˵ðɣˡ
΢΢һЦ磬㻹ʵǾͲܺ˵ұô
ƶЦЦ˵ʵҲûи˵仰ʶ뿪һҲû˵ʮ仰֪ʲô
ƶȻ֪깫ʲôȴû׶깫˵Լ֣깫׹¾һֻ̣˵˲İ仰ӣסūҵ֣ūҵĹ
Ȼ깫׹˾С
ƶ˫°ͣ۵Сǣѽʲôϵһҹ飿
顱ƶһͷײϣƤһ˶ײ˺ü¡
үֽ깫תô


529 Ը
ҺʳǳɫеĲȶһǻտĹӽˣ߲˺ʣ̿ɿʳպŨ֭Ȼٷŵм忾һɹζ˲乴ʳ
Ȼʽİ׼һָķԱƬţպ֭˿ϣſǴ̴еĿӣ΢Цʳĵĵڶ⡣
磬ǲǷǳϲ
ƶüһ˵Ҹ֮ĹϵϲϲݣӦһŵ
ʲôŵܸôƶʵ
ƶ룬Ц˵һйҸĳŵȥƺЩ
ЦЦ֪ƶ˵Ĺϸ
ÿ˵ĵ׶һЩܣԸʱô֮ĹϵѾ˲ֱ˴˵ĵز
ڱ˲Ըܣ㻹ɿôضʵ䷴֮ĹϵֻԽԽ衣
ϴѡѧе˵һſѧƣе˵ȴҲǷǳȤζһѧƣ˶졣
ھǽƶԼоУƶһĪеĸоԼֱ֪ƶûʲô⣬ŻԥĴӦƶĽҪڸλѵļ֤£ʽĸƶݳá
ǣ֪ƶУԼ˭ǵ˭
ƬѾõĿ쳤첲ŵƶƶЦ˵ллŽɵһ㡣
Ƴ˵ˡ
ŮһԷչŮˣİ׸ÿθͬѧһ۲͵ʱЩ޲뷽跨չȴ˼в˵ʱǸͬ˼вˡ
ƶ΢΢һЦæȵļƬŵЦ˵Ҳԡ
ô˵أƶԴӸһ֮󣬾Ѿƹ߳˷ſֵϰߣƶֶˣɡʦǺɡʶЩʵǰսսģҲǷſֵѾ̫ϰչ˱ˡ
ϲƶĵһЦһСڿ⣬ϸϸľ׽š
ƶһЦӵŸ깫
ʵƶ깫ĽӴҲֻж̶ʮӵʱ䣬˵ĻһҲûгʮ䣬ƶҲ֪깫ƢԸ񵽵ӦģֻΪӦǸ߹ֵġ
ͨƶ깫̶ʮӵĽӴо깫ӦһǳǿǳˣȻĻ깫Ҳڶ׿Ļ֮£ѴԼô꣬һôϵĽίиԼ
깫ҲӦһλԵŮˣΪ֮𣬾ȻԼ˵βݽỷĻΪ˲Լһ¾ȻϵԼָ
뵽깫ƶЩ䡣
ƶʵǲ뵽ˣ
ƶûЦ˵ͷ
Ļ֪и˶һеǳҸģ룬ӦҲ롣磬һ£ʲôطôΪʲôȥǳˣǼˣ
ƶ˵ˣѾ˺ööˡ
С죬͵Ů˵̫ңԶû뵽ܡ
Բ𣬸硣˵
ˣ˺öˡԼµĸ粻Ŷʮ꣬˵ǸŮӦںСʱѾˣѵ˵ǸŮƶãǡ÷
ƶЦЦò˵Բʶ֮ǰҲתֻһ˵ʶ֮ˡҵУҳŵҸһǵҰŵϣҲκ۸㣬˭ҲС
ҳøôôƶʵ
ʵиղžѾתֻص뷨ȻĻܽΪڼƶʱеСͰȫĸоܽΪʲôƶԼгǸ˵Ӱغһ޷ֻ֪ͣƶһֱѰҵǸˡ
ƶ˵Ǻ񡭡һģһ㲱С붼ȫһ
ѽߵסԼµС룬СλѾŮ˽λõıԵ¿һ㡭
ĵƶһۣüۣŮϿ
ƶ˼ڨЦӣи˵ھУ϶¿깫Ѫŵ岿λðɣˣǵʱûһ뷨ȻѾͷһ˿
ƶȻЦĳƶ֣˵磬Ը
⻰˵ġ
ƶסС֣ɵӣԼ㲻ҪĽɫ磬һԶ㣬ܵһ˺
ﱻװˣģģǣȴίίƶ˵磬ǡҰô죿
~ƶ۾˲Բˡ
Զһĸƶ˵һĿͬˮһصһ
ˣϵһλ׸ҲˣԺѧϰı˿ຣļ尾


530 
Щһƶһٷ˺óóʱ䣬˵ĸڽ̸Ѹ¡
δƶĸ첲߳Һ꣬ͷƶʵĲڽŶסˣŻкöóԵĶûԹأèŽӣжը⣬ҵˮǡ
ƶЦЦС֣ĻǸ˵ɩϾҪBBˣס
С˵˭ôģߡ
Դ֪ƶѾϢ֮Լһӿһһ
ҪȵǸˣƫƫģȴôͽˡ
ƶʹһͷɵѾͷôԣȷż˵ȥ棬ɩӴԱꡣ
УҲŲҪأҪȥ档С˵
ƶǺһЦУʱʱĻʹȥ档
⻹ࡣЦŽԼͷƶļϣһƶɢĵζ
ʱһӵƶƶ˹С㣬ҪҪ׹ϴ⡣
ƶüͷȥֻһ׾վл̵ֻҶСͶ׹ھǸ˲Զĵطվˣһʮ꣬һ⣬һʮ߰ˣһͲʲô·Ͳֱдˡ
ƶԥĳҡҡͷҪлл
˵գƶø첲нֱ¬ȥһֻѾ쵽ͳԿףεңس
ϵ·߶ۡ洫⡱Ǽ鼴ųɾž˵ģҪģǹҲǵģ磬ƶɲԼ鷳ѰĹҲ벻ƶķۣеԶ׹Ȼƶκ̰
ǸʶȤջ֣ƶЦһ¡
еǶԴɫĶ׹̲ס۾̾һ䣺Ư
ŮıʯûʲôֿҲ⣬Ҳֻ̾һѣûͣ¶һµ˼ҲӦòʲôˣȻĻôֵطֶ
Ǹ̲̾סʰϣֽ̯еĶ׹ݵǰ
ǸĳһЦæعͷƶȥ
ԣƲ׹ƭˣܳСӣӲʲô취ҪǳﲻǮ͸ȥǸʮݺݵ
Ǹ˳Ǹʮ˿ధ磬Զ׹ϴģ㻺죬ҰԶ׹ˡⶼѾǵڶδ򽻵ˣӦ֪ҷӺ˲ˡ׷ӿΨһļҲˣҪûˣҵļҿɾûˡ
ʮ˴ӿڴͳһѵݳǸžž˵ܳҹһûأǼүڿɻҽԺأ㿴ҽԺĽɷ֪ͨ˼ҽԺɲһûУûǮϾ͸ͣҩ
ǸзӺ˿Ŷŵݵ˵磬ʵôﶼϣ㻺ҼɲɣҵʵҰ⸱׹ȥһ׼Ǯ㡣
ǸʮһѾס˷ӺĲ죬ݺݵسŷӺģ˼ӶôΣǲǼүײģ
Ӻ˵磬Ӷڲ֣ȰҷſǼүӵһǱײģײүӵĳˣҾǺİүӸ͵ҽԺȥˡ춼˵ˣүӵɵģҾгôܰүӵײˡڶҸԩҸմӲг˳ǼүӾһͷײϡ
ʮһƿӺһĳŷӺģٸӷϻǼүӾײģҪôϽǮҪô͸ȥʮǮһëǮҲС
Ѿߵߵƶһ¡
첲̲סͷһۣԴƶ˵磬ӺǸӺɵģ˶ˡ
ƶһ˵Ҫ̫Լ۾ҲҪ̫ԼĶ䣬ϵĹ廨ţҲһͱõϷרǿġ
ڹʲôĹ±಻еľüֱ޷죬˱ƭ˻Ȼ֪ΪԼһ©ء
Ŷһ̲סͷֿһִķӺǸˡ
ƶϳԼƹͷţվǶһ۷ӺǸˣҡҡͷ


531 ǰǴ
ƶųڱǸķӺ۲˺һǸקŷӺĲҪߣƶͻȻͷ̽ŷӺǸֵܣһ¡
ڿǸķӺû뵽ƶںԹһ£ָԼıʵڽң
ԣǽ㡣ƶŷӺ֡
ģȥŅ̀ڷӺƨһš
Ӻһ򣬳˵ôô³¶˵£ﶯֶŵġ
ԣϻ࣬Ųھʰ㣿ӳŷӺȭͷ
ûӺһ䣬ȴҲǺӲ׵һ٣æ첽ߵƶǰƶʵɶ¶
ƶһ۷Ӻ͸ˣŷӺ˵㲻ҪǶԶ׹ôɲøҿ
ǸװͰ͵ڷӺǰ濪˵ԣȻԣǶԶ׹ӿС洫ģ˺üˡ
ƶһˣ΢΢üĿת˷Ӻ
ӺƶЦһ£һֱ߬ŵ̯¶еǶҶ״Ķ׹
ƶӳ֣̽ڷӺһ׹ִ˳ڵƣŵƹ⽫׹
ƶü΢΢һóŴ󾵣ѾԶ϶׹ɵˣһϿֵ䡣
ƶһֻ׹ͬ΢΢˵ͷӺûѣпϴģӦʱڵ
ƶѶ׹ŻصӺŷӺʵԶ׹Ǯ
ӺһǸˣ΢΢̾˿˵ⶫҲֻ̫֪ⶫϴģӦûֵǮڼǮ㿴Ÿ۰ɡ
ʮ򡣡ǸװͰ͵ûȷӺڣѾȺ˼۸
ƶǸˣʵⶫģ
ǣСǷǮײǼүӣǼүӻҽԺأҽҩѾ͵û򣬻Ӫѡ󹤷ѡѡСҪʮСֱ׳ػص
ƶмĿһۣƿţŷӺһ˦°˵λѣϳϳ̸
Ӻһ£ƶ˵ͷ߬Ƕ׹
ƶǸװͰ͵ҲҪֱӰѳŹϣʵϳô
˿һ±ڳ⣬۾ʱҲ١
͸ҷŸɾ㡣ƶǸ˶ݺݵ˵
Ǹ΢һЩСۼҪ쭣æһס˵ĸ磬ҿСҪǶƶ׹ӣҪõǮ˵
Ǹĸ˺üڴݺݵصƶһۣһ䣬ǸС˵㵽ͷȥ̡
СᣬߵƶͷǶ
ƶЦһתںЩķӺʵѣҪҪ绰
Ӻƶƶڰ
ӺƶЦ˵˰ɣ¶֮Ҿͱˣ˵βԼЭˣҶѾϰˣǮɡ
Ѿϰˣɶ˼ƶüʵ
Ӻԥһ£Ц˵ʵ⼸ҷ߸ˣ˵ײģҼԭ׷ӣһһϷӣֻʣϷˣǰ˻ҵλȥ֣ǸȥұӰ˹˾򣬾ҲҸˡ
ۡƶһѪЩû
ԾŴС죬ðűĳһ仰ﻹҪ
ӺЦ˵ô죿㲻ҲǵҲˡ
ƶŷӺһĴָ˰ѼҶû˵ĺǵһ͸гǸ˵Ǿ̨һǰǴ󱼡
λĸ缸ѾѶ˳ϣƶ³ǳĳλĸʵô̸
ĸֱݺݵĳһ̡
Сӣ͵ɪɣ׼Ǹƶ׹ķϣ̡
һƶûٽƺĻǹ˵ĸġ
ѣԶ׹ˣ㿪۰ɡƶŷӺ˵
Ӻԥһ£Сƶʵ㿴ܲʮǮ
ƶЦҡҡͷԶ׹ֵôǮȻ£ãʮǮҪˣҪֽҪ֧Ʊ
ֽҪֽ𡣡ĸڷӺǰֺ
ӺЦһ˵ǾҪֽɡ
ƶһӿڴ绰¬˹ȥϴŸ׼ʮǮֽ͹á
жѾˣȻĻƶҲ¬һˡ
ţ˵ôֻҪǮⶼ⡣Ӻ¶춼û취ƶҲʱ˷ֺѾϡ
ⲻڹϢ飬Ϊ˰Ӻĺ˾нѳڷ⣬ƶۡ
¬ӵƶĵ绰Ϊƶʲô飬æӵʮǮֽһ·۵糸ϵϴţָƶͨһε绰֮ܿҵƶƶȻһŷ¬ȴĿⲻƵĶĸˣŵĸЩ绰ˡ
ƶ¬ݹʮǮӺЦ˵һ¡
ӺЦֱӽʮǮݸĸ磺һ¡
ĸһžžһʮԪ󳮣ȵ˵õˣ塣
ǸĸǮҪߣƶĺס˵ǲӦøλֵдһЭ飬д֮ѾЭ̽ԺʲôԸ𣿡
ԶԶԣӦҪдôһЭ顣Ӻ˵ǰǳûдЭĿ˶˲˵ºûû˵ıթ
ĸݺݵĵƶһۣдд
ƶӹİ﷭ֽʽӺӺſڳˢˢˢд˵Э飬ЦƶĿ
ƶӷӺҪʣڷӺЭȦȦĸģĹһЭѾĿȫǡ
Ӻٽӹƶ޸ĺЭ飬̲֮סһ졣
Э֣ĸٸҪǮԿֱӵָĸթ
Ӻ³ġ֮󣬽ЭøĸĿĸں㿴ۣôŰɡ
ЭиƨãЭֻǰ¶ûǮˣǼү׷ײȥЭ黹ܵ´ε¶
ǩֻѺ֮ĸǮĴһڣǸֵ˵Цˡ
Ӻһڴƶ˸м˵һζˡ
ƶǺһЦֻһԶ׹ѣǵȼ۽òŸл
Ӻ˼˵ô˵ҲǰңллӦõģҿڴҲûǮȻСһԸʾһ¡
ƶǺһЦӿڴó֧ƱˢˢˢһŶʮ֧Ʊ˺ݸӺѣʵһԶ׹ļֵӦʮ֮䣬ϧֻǱֵģǲֵļֵߡղ֮ûô࣬һﻹĽթ㡣ˣҰ㲹ϡ
Ӻһ£æ˫ƴǣвУǮҲҪʮǮǸղ˵õļ۸Ҫгţôܳ
һԵһЦ˳˲ǸĺˣǸӣ͸ǮҪ
鲻Խסƶĸ첲Թ治УǶ鱦ȴǳϤڸղΪƶǳ֮ΣԶ׹ģû뵽ƶȻΪ˷Ӻôġ
ƶЦ˵ҪǳˣҾǳ֮ΣˣҪǮ£ҪѶ׹ûȥ˵ôɣ
ӺΪѵͷ˵ҲǮҲûǮ㡣
ƶĴЦе֧Ʊĵ˷ӺУôˣǮţԶ׹͸ˡ
⡢⡭Ӻ֪е֧Ʊ
ƶǺһЦļ򣺡ѣҪҪһݹ
ҪѽӺѿڶ
ƶЦŴԼĿڴͳһƬӺЦ˵Ҫҹʹĵ绰ͿԣʲôʱС
Ӻʹĵ˵ͷƶľһлл
ƶһЦŷӺ˰֣˵һټȥ


532 ϵ
ƶˬķؽ꣬ǿƶĴŵӵƶѯһЩһаãƶҲƴ˸绰˵ԼѾˣƽ
ǿųһ·صңƶż򵥵黭ϻغԺ
°ļλүӼƶµ黭ϻ۾ʱ
Сӣһ˵ǲԵöˣѾȲվӭƶ
ƶȥһ˱ضͻһ⣬⼸Ѿڼλүӵӡγ˹ԣǺ޲СӺȥȥ䵴
ƶЦǺǵؽе黭ϻݵУһл
ʲôһлôԵģһȵҲ̲סվ
ϴƶլӴԻʮֻȻзлнҳֻǴƷһʱڷ񻭴ҲٴΨһĴ֮ƷϺ񡷡һдġ̨һ㡷ԳǴιĲƷСӾȻֱһлλү˲˷һһζûмͷƶûؼֻĲƷ
л󣬶ұ͸أƾڴڻûбҿ֮ǰ˭Ҳ֪лıŵĵʲôƷ
ֽʰµӣ̧ͷƶʵǲѾ֤ˣ
ƶһЦɴཫϵһشˣڸձģǧ򣬱ϿƲġġͤ򡷣лصʲôö֪ҸһЩһ֤һȷһлˣǻϳл֮
ʲô֮λүӲȻɫ䡣
֮Ѿ˴˵ĴڣӼֵֺֹۣһǧ𣬾һҲûطȥ
ƶصĵ˵ͷ˵Ϊϳ֣֮Ҳžܾ˽Ųѵĺ⣬ûڽѰѻʦҿʦҪҪϵȥϴλʦ
ʲôѻʦϹ洫ѻգϹһ۲ͷĻ˵
ĦȭƣٺЦ˵û⣬СӣŵùͷôŵùͷӣͷӾͶְˡ
ƶûϵѻգӼȻô˵ˣعϵѻձضҲѾﵽ˵Ƿ켫ˮƽǣŵĿǴ˵е֮ġͤ򡷣ƶδЩĹϾòװѣַЩ裬֮ġͤ򡷡
ƺǿƶЩԥڹϲ֮ǰ˵Ϲװվλʦ֮£ҿϹֽһԡ
һ⹫ˣƶ᲻֪ôٺһЦŹǸ˵Ǿ鷳ˣҪûһܿһ֮ƷҲŻЩġ
ϴӵ۵СӣȻһͷӵգһˡл֮īĻͷҲⲻ㣬ͷ±Ӹ״һӹ
ϼһһӻû꣬һӶǰ͸֧ˡ
λү˵ŵĻȴ˭ҲûгûЦ䣬Ϊ֪ͷѾˡ
ƶЦųŹϴȻҲ֪лŵ֮漣ƶд˵Ҳе飬ȻƶϾһ֮漣ҲǼֵڵıһЩҲӦõġ
Ҫ֪Ʋͤ򡷺ص֮ͤ򡷣ƹϾվҲǿҽƶһҪڹѻʦ
ԺеĶƷſ˳
߳ƶҲʲô֮ˣæ첽ӭƣֲסĸ첲ֵôһͳˡ
ƶ֣΢Ц˵һߣ첻ǸģҶˡ
ƶڻȵЦ˵һ̾͹ȥˣСӳͺˡ
Ź֣ʮ»̥ͦȥˣв飬ȵֻᵽˣȵڻˣָ׶԰ˡ
ƶӿЦ˵ȻѧҪȢϱȻָССӣȻ󡭡
ƿЦܶʼԶûͣЪʱ򣬵ȵͣһ졭
ƶæƵĻͷ˵ĻϽޡ
ЦֵԽԽˡ
һ¼λүӣʵǷûˣ
ƶһ˵ͷ
ûĶƫƫҪתôһȦӲʽó⻹֮ġͤ򡷣ȹ컹дͷۡͷѡ
ʱؽ˻ڻ£æ첽߹ֵôӲȥ
Ƴƶ˸һΡ
˰ɣһûؾͰҸϻݣÿ쿴Ӷʱƣֻõԡ
ƶЦؽܵǸæݡ
ƶһѣҲ÷ȥæɣԼС
ƶͷһۣǱ߹ѾҴҳȥ׼һĹȥˣʣµλүǷл̯ϸϸĹĦϵıǰδеء


533 Σ
Ʋ漣ڸǵĻлҲ֪лˡ
ûнҿλүоѾ߰˷ֿ϶صӦþһ֮漣
ƶͻݣؽҲƣƶԭ˵һ飬Ҳûҵ廰Ļᡣ
ƿƶֹӣ²ӦǷͤϡ
ƿһЦ˵ȥæɣҸ˵Ự
ʵƺγǹǷͤ򡷣ؽܻˣ϶ֳۿһģҲͰͷ
ƶЦЦϢɣҴӽŴһЩʮ˽黨һù㳢
ؽæһԿ˵黨УǶըģ̫ˡ
ֵĳؽܺ裬Ķôҵʱ򲻻Ҳⲻǲаɣ
ؽܿһЦôõˣٳһԣ̫ܳˡ
ƶ΢΢һЦȥù
ؽܼƶҪȥ֪Լղ˵ĻƺЩ̫ӲˣЦųƶ˵ӣʲô
ƶЦ˵ĺˡ
ؽЦһζˣһ廨Ҿɰϡ
ƶǺһЦ˵лл裬һ£ת߳ӡ
ԺһˣλүѾתսʦķ䡣
ƶߵ£ԼС䷵ӣӽŴһЩСóơ
˵˼仰ƶ߳ӣ׼ȥλүӽһʱֻƶ绰Ǻرĵ绰ЦǺǵĽ磬ҡ
Сӣ̹״ӿСǲǾ͵Թʺ
ƶŻһŵ绰ѾĲ͵Թʺء
رЦСû˵ʵСҪ͵ԹʺĶôĹʺˣл˵еܱԵ
ƶЦ磬ҷıӱǸɶıӻ飬㾹Ȼô͵õϢˡ
ǡޣѾģҹңҵΣҵ˽꣬ұ֤㡣
ƶЦ㻹ǱˣҪ׼û¡
Сӣ˵ˣѾϸˡСӣҾ㣬Ƿлǧܽҿ
Ϊɶƶֵʴ
ѽ~رɸֵõͷѽлĽңұ֤ԸĳһǶ²⻭лص֮漣㽻ңұ֤Ըͤ򡷵ļǮ
źرϲƶ̲סƲƲ졣汾ǡͤ򡷺ðɣʲôԸĳͤ򡷵ļǮѽ
ƶЦʵ磬˵ͤ򡷵ֵǮ
ҿСӣ㲻ΪǷлǡͤ򡷰ɣͤǿ޼ֵ֮ͲýǮǷлǡͤ򡷣ҹƵһ͸ȥȲˡ
ƶɫ΢΢һ£漴ǺǵЦȲͺȲ裬ҧզΣ
ҧ㣿ǺǣҸұ֤лǡͤ򡷣϶޷סǼλүӷ쭿¶ûáǺǣСеĻлǡͤ򡷵ĿԼΪ㣬֪ͤӦиأҪĵѾľһ֤һȭſ¡СӣȰͰǷлңǾԻлͷĳȥƲǷͤ򡷺صĶɶɶûһëǮĹϵȰǮ׬ġ
ر⻰ЩΣ˲ٵ˽ģȴҲΪƶǵĳɷ֡
ƶŵ绰ǺһЦ磬˵ˣＸλүѾ׼һˣǹԶ֡
ȥ뼸λүӵҵٶ֣СʱСʱ׼
ƶһͷߣ磬ǧżɲģұ֤סλүӣǧҪ
رЦСӣ㻹ĸķϣһرҪʮģ룬һ׼ʮͺˣһҪƷġ
ȥûСƶһھܾһʱ侭ֽرĹӴʱÿһˡ
رЦ˵ûͰѻлң¹ܽҳʲôҶҪԭⲻҪҽҡ
رҲ֪λүѾֽһˣҲסֻ˶δ˱ע⡣
ƶǺһЦ˵ǵ㵽˵ɣ·עⰲȫҪ̫ˡ
ҶϺرĵ绰ƶվڻ£üͷ΢΢һ
ǵģԼûп֮ġͤ򡷱ҳ֮ʲôӦȻͤ˵ֻһƷǹ֮ôУǡͤ򡷵ʵ̫ˣûһܹͤȵģǡϺͼͤ򡷱¡ϺͼҪѷһĳֵĻҲûκηӦ
ԽԽͷۣƶһԼԴɴ಻ˡ
ˮڣһܴѡͤզΣĿãҴӸձĻģھҵĶ
ƶ߽ķ䣬ϻûлλүΧ鰸Χ鰸ƽ̯Ƿл
ƶûжֿʼһвɵһ
ƶЦŴչȥϿʵʦûѽ׼ʲôʱʼֽһ
ȻѾӦرҪһʱˣôҲ׹׼ʲôʱֽһǡ
ЦΪһô򵥵¶һѻ鷳ˣϹҪ׼ٳֵĹߣҹӦõ緹ԺŻᶯˡ
ƶЦЦ̹׵رӻָϹˣҪĿûлҿĹ̡
ЦС۰Ͱ͵ܹ϶ûʲôۡ
ڸлһͷҲ̧˵СİɣйȻ֮Ʒ˵컨׹Ҳܽ
ƶڨЦ˵Ҳôʶ塣
㲻øС˵ûСֹ֮Ҳ
ƶ죬ҿǴԼĻˣ۵úرλүӴͷһ顣
úر壬ûԼλүҪ֪ǴԼرģүʹкԼˡ


534 
һȷʵѻҪ鷳ö࣬ٵ緹ʱ򣬹ϲŴһĹߺͲϣ⻹㣬һЩ߻ҪԼԶС
ϴҴҳ԰緹æֻصȥ׼ȥˡ
ر糾͵ĴԺ߽ڳļλүʺãȻһƨڹϸղλϣ˿ﻹţˣ㶼ûüԣ۾ʹӻܹˣӣȥҴ뷹
ƶЦվؽһЦƶ˵Űɡ
ؽĸŮ˽һַֻſھͺˡ
Ĺؽܶһ׷һ³õĲ߳ѷͲ˶ŵ˺رǰЦ˵ԣȥ
лл̣ˣҾǶˣʵ󡣡
ؽЦЦԡ
æ¹ҡرЦ˵
ؽܲطȥˡ
رƵĴջĿ⣬ƶЦǺǵʵ쵱ְ˰ɣ
ƶһЦ˵жʮ졣
رּһӽ˵ǲǸǲʽݵʱ࣬˫ϲţֵúһ
ƶЦҪȾƾֱ˵ȥ۲ۡ
رЦ̫õľƣƿƾС
Ѿվ׼ȥرþƵƶͷۣûУҪô׾ƣҪôơƣѡɡ
࣡һơƣر˹˹СƿĹһڴ
λүҲˣǶ˵һվϷȥ
رĿλү뿪ŲƨƶߣЦʵүǻûְɣ
ƶ֪ʵǽһ£Цҡҡͷүǵء
ȥۿɲô̭˵ġرֱ͸ƶһָڹղȦ¾ûһֵüλүӵȵˡ
ƶһЦ԰ɣӦѾ׼Ĳˡ
رոճ꣬ƶּۻü⣬ֻλүӹϵǷл෿ȥ
˼æվүǵһ߽˷䡣
ڹϵķԸ£ƶͺر˶ְ鰸̧˿м䣬һĳءƶڵİѹ׼õĹ߲ϰڷһԵĲ輸ϣˢ塢ֽõѴСͬ񵶣Щ񵶶ǹԼģСһָֻ㳤̣иǱ
վ鰸ǰһصĹϿʼֳᣬл̶鰸ϡ
Ѿʼˣһۺһ˵ҶȥȰɣҪŵϼһ
֪һۿΪмĳһ۵˵ͷ϶Ҫǽʱ򣬻Ƿǳƽġ
رȻǳϣۼϽһḶ́λүӶʼˣҲֻøһ߳˷䡣
ƶʵΪţΪ֪лǺεȵ
ƶһŹ˵ɶҾԺҪɶкһ
ͷҲû̧һ
ƶ˳ţذѷŴϡ
λү£µĲѾȥүƽʱȲСһضλүӲûа֣ϲ̸۽ֻʱʱĶڵķһۡ
ȵĵȴ֮Уƶؽܷƴ߳æӭȥ
ؽЦŽƽƶӣ˵Ҫ԰ߣŵȥɣʱ̫ˣ˾Ҹطһ
ƶЦӦһƵ¸λүӴкŵĿ˹ϽһķһۣԺſȥ
΢΢һЦƶ˵ӣ̫ˣϴνлʱ㶼ûôš۰Ҫ۾üĻͲķˡ
Ƶ԰Ϊ˻ԼĽš
ƶڨЦ죬ƵС֡
ܲôǿ֮ġͤѽ
Ժ԰ƶ˳ʯС·ţҲ
ҲǣϽһѳʵԼҲﲻʲôæ粻ȥ룬Ƚˡ
ƶԳЦЦ˵ƣҸ˵¶һڽһá
ͣ½Ųͷƶһۡ
ƶ΢΢һЦƼţ˵㻹ǵҸ˵깫ɣ
ƶ˵ͷʵϴ˾Ϊ깫ʲôϵŮӳú깫ɣ
ƶЦЦҲ֪Ųתֻأڼ֮ˡֱ깫ķ棬˼ֱһģһ깫ӺԽġ
ԽƿЦ
漴뵽ƶĴԽָ˼ƶ
ƶǺһЦ˵Ѿ֤ˣҵǸתֻ֮˵Ҹ˵Ȼ²Ҹ깫һҹĹϵ
˫¡ĶӣƶĲ²ʯС·ţƶнŸ֮䷢飬ʱķЦ
˿ûаƶ֮Ĺϵʲôĵطȥ룬֪ƶҪй֮µĻκһӵŮˣֺοൽִһ
ʱ侲ţͣͣԺ԰ɢŲ˵˵깫
ʱرͻȻҧƨһĴӺԺڵԺ԰ſڣңңɢƶƶˣæŲӺӣˡ


535 Ҫ
رǽӣƲɵýŵץƶĸ첲˵ǡͤѾҳˡ
֪ƶѾԺ԰ͣͣһСʱʱ䣬һֱ˵깫飬˾ȻʱͤҲ׵һԡ
ƶЦЦӦҲô£ߣȥɡ
ƶƶ˹ӣرЩûӣһ㣬εˣ
ʲôƶһɫ˲ˡ
ƼæһƶȥԼ߻ȥС
ǡСһ㡣ƶһƶһ䣬æνլȥ
լУеĹѾ϶˺̧˴ϣڹ߾Ȼһ˿Ѫ
ƶر˷ɱƶһһرѯ
رƶ˵ղŹͻȻܳúõģϿͻȻЦЦ˰عһѪεˡӣżѾ120ˡ
ƶʹһ죬֪Ը𱬣һ׼ϴڻұ´ĵʱΪǼ¯ϸٷһԲȻ¹һѪлǱǼ¯ҪǧٱүէȻһ֮ġͤ漣ǹ£Լˣ˹ϵԸˡ
⡭ҪĽѽ
ƶɱϵķ䣬վſ޴ؽܣƶæסؽܵ˵裬ƻڻ԰鷳ȥտһ¡
ŶŶؽӦţֻסƶһŵ˵ӣҲ̫ż
˵һЩοĻؽҲ֪Լ˵Щʲôˣ˹ͣ˭Ҳ֪ʲôʱͻᵹ£˿¾ͺˡ
ƶؽʹ˵ͷ裬ģûµġ
ؽ̾˿첽԰ȥ
ؽУֺֹֻһϣ˵ϻһˣࡢһ۶ԼϢϢصˣ໹ڹŹתһȦ߻ˣ˵졭
ƶ䣬ڴϻԲѣʣµͷվڴ겻ѡ
ҶͬˣĹϣҲԼ˭Ҳ˵õ顣
ƶ˽Ųߵߣְס˹ϵͷҲصĳĺر˵磬鷳㵽ſ֪ͨһ¹ǿǣ120ҽ֮ϰǴ
رԸµ˵ȥȡ
˵գر˳ȥ
ƶ٢ãҲŻ٢ѧһĻŹϵţ̲סüͷ
ңֳһƣʲô
̾˿ƶļ˵ӣ֪ͨһϹĶӰɡ
ƶ˵ͷɿϵִӿڴͳֻ
ƶĵ绰ûȥϵĹͻȻһһЩѪĭȻ۾
ƶæסϵ˵ǧҪ˵ȰһȻϾ͵
ͻȻͷİƶ͵شӴ۾ĳƶࡢһۺ˺ϼһǲǷвŵʲôԶҲ²
Ϊ˾Ź϶ȻȵϹ¹ǷŵʲôڱҪƽľ
ϸͲЦ˵Ժ˵²ǲ²ţǷŵľȻǡͤ򡷡֮ġͤ򡷡
ʲôλүͬʱ͵һסԼؿڣɫ԰׵ĳŹʵ˵ʲô˵Ƿлǡͤ򡷣֮ġͤ򡷣
ƶɫһ䣬æֲס࣬ڴЧ裬Сƿﵹʮæι
ຬЧ裬ȴǲͷƿƶߵϴͷŹʵϹ˵ģ
ϹЦʹĵͷͤ򡷡֮ġͤ򡷡Ҹұ֤֮漣
ȥ⿴ϼһŤͷת߳ӣٳݵʱ۵һײϣϵĲһ죬Щûײ顣
һҲҪӵģȴȣһ仰ֻ㬵ͣס˽Ųһ۸Ǻ޺޵һ䣺϶ȱӻ졣
ϹЦųһۻ֣ȥȥɣùңˡ
¶ϱӣǰȥһ֮ͤ򡷵ɫǱôһ˵޷뿪ˣ¶˼ֽɫ
һۿɲһף˶еĹչ˵ϼһȥһۡ
㡭㡭ָת뿪һۣЩûֱϹ۵ģܿʲô
ƶĵһϺһٳʲô⣬˵⹫ҵҰֺʦǹڼȥǵ㡣
ȥȥɣȥɡ಻ͷĻ֣ô˵ҲıߣȻЩˡ
ƶ죬Źϻ£䣬æ첽߳˷䣬šͤ򡷵Ǹȥ氵ţǧٵٵɾˡ


536 ͤ
˹ϵķԣȻѹҽԺ֮ͷĸྐྵȻһСӣҽƶͺر˵˹ϵĶӣؾ棬Ͻٳִϲ󱯵ϡ
ҽ칫ҳƶϵĶӴȥ绰ϵ״ͨ϶ӣһĵǸ
Ҷϵ绰֮󣬺رסƶ۾ʵСӣϵڻлҳʲôڼ
ƶƲźر˵㲻Ͳµôҡ
µˣҲµʲôˣرһסҪزչ˹ϵƶ۾ʵ
ƶһЦֱ򲡷ȥ
ƶNɪӣر޲ƶƨϺݺݵһš
رݺݵظƶ󷢺ݵɣ㲻ңԼȥʹϡ
ǧүӶɡƶæվס˽Ųһε˺ر
ҡвɹرƶ˵
ƶЦųźر˵Լ룬ͨ绰ʱ˵ʲôţ
û˵ɶѽҾ˵ѻлұ֤Ըͤ򡷵ļǮȥǷлǡر۾˲ɴ
ƶ΢Цŵ˵ͷ㼪ԣǷصǡͤ򡷡
ر۾ɵøѼһֱƶ׷ʵ֮ġͤ򡷣
ƶ֣صĵ˵ͷ
ر͵һסؿڣһַǽϣѵغҽҽ
ƶһæ˹ȥס˺ر󣺡Ѿ᲻Ҳಡɣҽˡ
žرָ̧ƶһƣѾġѾĲಡأ˵һһؼȥˡ֮ҵ֮ѽ
رɱȥܹСʿˡȻԼˣæŸղźҽƶʵô£˭ˣ
ƶӷɱȥĺرջĿ⣬æСʿǸʵǶԲвղϹ֡
Сʿ۾˵񾭲
ƶ˵ͷ϶˵񾭲
һСʿҲ̿Ц˳Ц֮ȴľƶҽԺҪع£ٺ֡
ƶæͷ֤˹ϵĲ
ոջصƶڴѾ񶯵ĵ绰˵ƶ绰ʾʾųʵҵ֣ܵһ۲Һڻ˯Ĺϣĵվߵ̨̨Žͨ˵绰˵ܣƶ
绰ƶŵ͵ЩǸ˵˼ܣûдŵɣ
ƶЦЦ˵ҽԺһλʲô¶
ܲ˼˵ܣʵҲûʲô£һֱǷлǷҿûУܼ£ˣﷴ鲻ˣʸס
ʵҲƶµлʵ̫ˣεľƲ漣ڽŵʱѾ֤֣֮˵ռʵ̫ˡ
Ҫǣʧۣ֮Ҳ˶ľģȻ֪ŵʲô
ƶĶŵ绰ʵܣһûʲôë
Ѿһˣƶɲһ绰ٰҲ͵ҽԺȥ
һ£ЩʵܺãΪʲôҪôʣ
ƶڨЦһ½͵ܲҪᣬûб˼ֻǼλѾΪлסԺˡ
绰еýлҿˣ
ƶһҪܵθڣҪԼ˵Ļ
һڿˮŻʵģҵܺãǲǻлصʥ֮Ʒ
ƶһȵ˵֮ġͤ򡷡
ʲô
绰дܵľմڵ
ƶŵĶŵ绰ʵû°ɣιιܣ㻹ô
ð죬绰вŴܸɬ˼ܣղŲСĴЩܣ֪鲻ҵһ֮ġͤ򡷡
ƶۼ˹е̩ɽƶȻ˵˻ص֮ġͤ򡷣ô϶֮ġͤ򡷣ܾỳƶ˵ġͤ򡷻Ǻġġ
û£ƶһķЦ˵꣬±ؽӭ
ܹЦǾô˵ˣҰѼŵ鰲һ£Ͼ͵꣬ʱҸ绰
õġƶЦ˵
˵л
Ҷϵ绰۵ĶʰһʱƬʱϲ֮һղأԴĻ֮һֱڷڰ칫ϣû뵽
ƶվ̨ҡҡͷһڴ֮ġͤԼô򵥣δһʱҪΧšͤ򡷽Ӵܶ˻кܶ¡
ϵĶӵϾͳ˷ɻִ˽꣬ƶŹǿֱӽӵҽԺ϶ӼϲѾȶ̲סһ˫ƶ˵ĸм
ƶĴΣ칢϶ӵĸлһ϶ӵǸԼչ˲ܡ
϶Ǹ֪ˣ֪ԼүǲƶҲ֪ϵ徭ϲ󱯣ôܰѹϷƶϡ
һι϶Ӳ˹ϵǿҷԣҪϽӻ׶
ʱ뿪꣬Ĳ˵֮ġͤûϸأʱ׶ֱҪ
ϳŶӴӵۣӶΪ˴´һ٣ƶͷһȰ⣬ȴ޲⸸Ӷ˶ƢƶȰ
ҿҽʱֹȻĻүӿ²Ҫ
ƶò׽϶˲һİŹ϶ӣԼȴ̲סһͷۡ
һͤ򡷾ѾЩҪ˹ϵˣԼٰѴû
ƶĵʱϵĲԻŲҪĻذðڵһȥ


537 ҽ
ֻҽԺסһڶͳҪԺǰ̽λүӿȰ˵Ҳ޼¡
λүӰ֮ġͤõҽԺĲͷԺ
ǲܵ飬λүӾȻšͤһޣһ֣λүӾȻȸƿę́˭ȰС
λүӰѡͤôܰõҽԺֵط
ƶͷŸΰϣʱܸ绰ѾˣƶæԼ˵ص㣬ݳǰȥӭܡ
λү˵ͤ򡷣λүҲҽԺסˣȰ˹ϼͼææĻؼȥˡ
ǷֹҲֻǸոսҳûüװɣүӾͷסԺˣλүӿɲ˺ҴǷ֡ر󼱵úλүҲֻ߽˹ۿһҪŶûС
ƶԼõĵطӵ˷糾͵ܣͷûжֱɽĻƱȻһֱӿ͹ˣӽŵһǧ๫ͷȻֻڳԺһС
ڼƶʱȴȣһ仰ѯʡͤˡ
ƶһЦܴؼбӳжٴӽŴزЦǺǵ˵͸λүӳʵģƶֻл
ܴԺ԰Ժƶܸܽλүӣ˵һһ軹ûܾ꣬ȲҪͤ򡷡
Զǿͣ˼ǧϹλүȻ⣬ҲֻǶֻûװѺãǧ򲻿֡
ڵõܵĻظ֮λүһ߽˷šͤ򡷵ķ䣬Ǽ˵ͬ˵Ǽӡ
ƶЦŸСĸŲǡ
Ȼλүӵ飬Ǵ˵е֮ġͤѽҪУԻὫ˽ңԼĶӶ뿴
λ¸صүܹ߽֣˵ѾĶˣﻹһ˿Թ
̯鰸ϻûüװѵġͤ򡷣ܵ۽ǾѾΰĳ鴤
˵еıȻʧ֮ۡ
֪һл֪صľȻ֮ġͤ򡷣ٶྺһڼۣ㲻ھѾչˡ
ϧûô
ϧҲ֪лƶһƳģҲƶίģ˵ֻһһҿϷѣܵʱǰʵҵѹϣƶҲܴԼ֡
Ҫ֪ЩĻоûôĸпˡ
λүӵ֮ͬͳѾ׼õķŴſ鰸ϸϺΪŵһһҶܣ̲סָһ㡣
Σƶ̲ס͵͵죬ְ̾һ
֮ġͤ򡷾ѾˣԼԪ谵Ĵôûнĺ赡Ŷԯס
ʱƶĵ绰ӿڴ绰һģƶ̲ס¶ЦݣλүӶڡͤ΢΢һЦ͵͵˳䣬վڻϽͨ˵绰
ѾͷʱôûȥϿΣǲ׼ӿˣ
磬ˣô죿ԹӻͲд˹
ƶľͺϽʵʵϿΡ
ڴϣһֻƶǶԶ׹ǰţЦ˵ûΣһڱûء磬ˣλεء
еƶѾǸʵӰغһεƶεƶСֵɽˮ֮䣬СС糺糺ء
ƶЩĿһԼķѾͷξȻεԼǡ
ƶҪһǳ䣬ʱƶԺ߽һˣƶɫһ䣬æŵ绰˵һҴ㡣
˵գƶҴҹҶϵ绰߽ӭ˹ȥ˻ûǰѾ̲סôԺˣԣŲŷأǴҽԺģ֪֪
ϻҪ֪һٷϻǷͤôˣ
ɲУôҲðѲٻѽƶ˫ֲסϣȴ޷ֹǰĽŲ
Ժйϵæ˳࿴ϴһŷ̲סֵϹ̫ˣúǵô
ȻĻ䣬ƶͽӵ˹϶Ӵĵ绰ƶֵܣ㿴ǼүûУ
ƶæŵ绰˵磬żүӻؼˣһжͦõġ
Ϊӣ¹϶Ѿƿڴ
ȴ˿һףŲŷֱӾ߽˷šͤ򡷵Ǽӣͤɺúõİ鰸ϣ̲סһڴƺûۿţ־ͻԼһ㡣
ϴŮᣬбҶϵĵ绰װͰ͵ţӡӣȻҹҵ绰
˯̵Ľ÷𣬰ĴͷЦʵǲ̸ҰˣѽйȥԺýǰһ£ʸ׷Ǽ
Ϲ˵ҸղǸҸ绰
ɡ


538 һŻ
ϻҪԼװѺáͤ򡷣˭ȰС
һһֵôײ¶㹻ˣѾװѡͤ򡷵ԼԸҲ޷⹢еִȴ졣
ϵĶ޲ߣ֪ͤƶģƶƶܾùϰװ֣ǣƶôܿھܾһϡҪ
֮ƶֻתȰ˵϶ӣȲѻͨٸгһȨһλڿҽ䵱ļͥҽźôϵĶӰ϶־ÿǷƶ̫࡭
֮֮ͤ򡷵ĳȫƶƽ򣬽죬Ĳѷ׷׸ƶµ磬ϣܹõһ֮漣Ļᡣ
ЩѻӦһЩƶֱԵȵǧ격ݿݵʱ򣬡ͤ򡷽ڲ黭չҽʱٲݹĦ
Ƕеƶȴ򵥵Ĵˣ˵˵õϢ֮󣬾ȻǮȺӣŴӸ۵ֱӷɵ˽ꡣ
ƶһˣ⼸󸻺еıкüʮˣƶټԺӾȻԵһӵ
ͤ򡷣֮ر˭ֲȶΪ죿
Ϊѻʣûɣһŭ֮¾ȻǮȺǸ˳Լ۵һ¹ϷżĹ
ƶͷѣøλûмƽЩʾ⡣
ƶʵǸоԼĶһ޴ĥѣæһˡ
ܲôˣ¶үԼӦɡ
ƶһ´Խ٢Ĳ®һӱ徲ˡ
٢ƶ֣ϲ⣬ƶιѾɵĹҽݡ
ҽѾۼһٶԸصǰѧѾǳ߹ģ
ҽݿƶĲҵֻƶͶֻ֧ûлرѡ
ֻƶ˿ûι۹ҽݣס٢˵ҽٹι۹ҽݣм󣬼λ߲أ޷ҽֻܿҽҽæһ¡
£٢Ͻƶ®ԼͯӷԸȥϯ
ƶʵϯһλѵҽҽҪ
٢ͷ˵Ϊҽϯپҽ֮¡
ƶϲΪҽҩģû뵽پھȻҲǹҽݵϯл٢پλҽڣǱضܹΪ嶨һƷ
پȻȻ٢С˺ü꣬ҽѧϵĳɾȴ˿ڻ٢֮£Ƕ˺Ƕר
پܿ͵ˣƶʱȻҾأپݼǺ
پɳ̫أڻ;ϵ֪ҪԶȻ٢֪ƶڲܲٲاǰܳš
ƶҽҩģѼֱ֮ԲĽϵĲλҽλҽ跨ҽΡ
٢پǵҽҹϵĲ֢Ҳ㲻ʲôֻ֢Ǵϸλʢֻɣλҽһ£ԹϵĲ֢ҩ˴ԵƢθ٢ƶһ֮Ӧʱ⹢ϵĲ飬پҲƶһ٢Ϸ֮ͬǱ֮ϷעԣÿԹϵĲ顣
ƶϲϸϸλҽĴԼǱλҽһ´Խ˿бŴӻ٢ǶΪץҩֱӷ˼
װѺǷͤ򡷣ĽװѺõġͤ򡷹ǽϣԼӾƹóһƿƣ˰ڡͤǰԼһơ
ϵĲǾԲƵģǽ칢˽ΰһãǾƲܱ˿̵顣
ֻйһˣȻҲû֪깤֮󣬾Ȼ͵͵ĶԻá
ƶеһҩؼң¸һˣλүӡǮȺˡܡкüλйĴƶæ첽߹ȥʺá
ƶǽŸҽҩȥģǼȻһҩˣԶԶŵƶҩɢҩζ̲סҡҡͷ
ǶҩΣҩҩǰͼӰԹϵĲѾûʱ䡣
ƶߵرߣʵû
رŹڵķŬһ죺ѾСʱˣӦҲѾ깤ˡ
ƶ˵ͷߵ϶ǰ˵磬ΪһӦöԵЩЧ㿴ǲҩһ£
¹ҩƶȻҪѯ϶֮ͬУҲû취϶˵ҩǻ٢پҽָģȻĻ϶Ҫ򵥺ܶࡣ
϶֪ƶ࣬Цųƶ˵ֵܣллˣҰҩȻû⣬һǴҰװѺ֮ӻ׶ȥϣʱȰ˵һ
ƶ˵ͷϵĲȷʵѾ޷پܴϲˣס´Ҳûؼˡ
磬ģȹװѺ֣һȰ˵Ȼؾǵ
϶Ӹмƶĸ첲ֵܣлҾͲ˵ˡ
ƶЦЦҿʲôȥ﹢ҩϡ
Ұ㡣϶ӿЦһ£ƶ˵
ƶ˵ͷҶλҽļ취ҲҪ϶ӽһ
ƶŹ϶ȥߵѻķſڣƶŻŲߵǰѶϣĶȴûҳкϣΨǵүӷ쭡
ƶհѶϣﴫͨһ׹ص
ƶüһæţû¶ɣ
ƶͻȻţĵǵʱŵվ
û﹢ϵĻظƶͷϵ亹̵һð˳ԥ˺һ̧ȥ
ꡱһŷŵƶľ֮¿һϳأȷ۵һײߵǽϣϵĲһء
ƶı˴ʧɫ϶ʶסƶĸ첲ʵֵܣҪʲô
ƶ˦϶ӣһ´ܽ
϶ӽƶ˽ȥɵڵϵĹʱ̲סһ˻֣ô˰֡
ˣϹˡɫһֲסһۿ첽򷿼Сܶ
ǮȺҲɫ˵ϸ¶֮ɫ
ԭǴ״̬װѹģǮȺǵ˵ĵ˹ϵļƻͷûͷİǺ˳Ϊ˽ɣȻᷢ¡
ǮȺæԼԸϿȥҵҽ
æӦһǰԺȥ
ǮȺҲææĸϵķȥ


539 
ĵڵϣѾ˹ȥƶŶ붼ûκηӦ
ƶ˹ȥŵҩһԣæƽɷźã˹ϾĴϡ
ϵĶӽƶ˹סҡŹϣ֣ѣôˡ
ҪҶƶŹ϶һϺȡ
϶һջԼ֣ɵĿһƶĿתѾʧȥѪɫϣȴִˡ
λү໥ŴҴ߽ӣ࿴ŵľƿ̲סϼһȻҺȾƣѽ
һۺһڴŹȾվǶ˵ϹӦǰѡͤװѺˣѾûʲôԸˡ
һ۵ĸ첲û˵Ѿ˹ϵµλŹǽѾװѺõġͤ򡷣˲˹ϵ̬ĻҲһƷһ޺
ƶִӹϲϵĴÿŹ϶ӳ˵磬һү̧ϣһ㡣
ƶֵܣҰô϶ӽʵ˿ȻѾƶҽ
ƶ˵̧˵
ϵѾ޵ĵزھƶոմӻ٢پΪҩҲѾû˰ա
ƶ϶ӡرŵĻֱ̧̌ݷŵ˴ϡ
Ըгƶλڿרұƶʱʱҩɱ˼״æΪÿһͨ
λڿרСܵϴǰ˲òæǿϵƤӿڴͳֵȥ
ۿ꣬ڿרҵüͷѾæҽҩó˹ϵؿڣǺģɫԽԽ
˺һͨλרɫֱŹ϶Ӻƶ˵ϵͫѾɢˣҽԺҲûлˡλڰΪү׼°ɡ
ϵĶ۵һ˵ʹ
λүӲԼͬĲһ£һѸɿݵ˫Ҳʪˡ
ʮϻƣһϢ룬գ֮һ
ϲɵ̾һֻͣ˲飬˭Ҳ֪ԼǷܼ̫
λҽ֮ҪƶҲ˵һΪ֪ԼȫΪƶԵʣ֮ǰԺرԸгֱӽģҪһҪľΪ˷
ƶָҽ֣˵ллҽ
ʱǮȺ˽ҽҲѾϵˣλ˽ҽƶϴڸ۵԰˽˻һελȫҽҽͬʱҲǮȺ˽˱ҽҽڸ۵Ǻպġ
ǮȺͷ󺹵ҽ˵ҽ鷳㿴һ¹ϵĲ顣
ǮȺǲԸгλڿרҵҽˮƽڹѾˣֻǴһ˿֮ҪһЩౡ֮ϾϵٴβٸЩէȻ߶ЩϵһҽҪܰѹϴӹŹǰҲǽһ¡
λҽԺҽƶլһ죬Ѿ֪ھլ˷ǸһССڿרʸûС
˿ǮȺԸҽ̽鹢ϵĲ飬æ˵һԣΪҽÿλãж˿ıԹ
ҽߵǰݿµݣɵ͵͵̾˿
ҽҲûʹ޵Ĺ϶뿪˷ϵƤ˸ҽͬһ׼飬ֱ֮ǮȺҡҡͷ
ǮȺ̾һǼΪϤˣסƶʱÿ춼Ҫͼλү̸˵صʱ䣬ǣɵҲһЩ֮С
Ҷ֮Ƿͤ򡷾͹ǽϣǴ˿˭Ҳû͵顣
λȨҽѾóͬĽۣر̲סʹ޵Ĺ϶ӣ˵磬ǽڰ˳ɡѾȥˣø⣬үΪ
ҽ֮һֱŹƶʱͻȻ˵ȱ𼱣԰ɡ
رƶһۣѾǲǰԼܵĴ޽ˣ˶Ѿˣ㻹ʲô
ҽҽƶҡҡͷǿⲡ˼˿̵飬ܸʲôã
϶ӻƶĻͬץһһһץסƶĸ첲ƶֵܣǲа취Ǽүӡ
ƶû׵˵ֻԣܷѹҲûаա
ƶĻոأһͬʱ˳ԡ
ϴһֻѾ̤˹Źأĺ¶Ѿ׼ˣƶ֪ĶһŹŷȻӹŹ˻
ƶվ˼λүһۣ˵Ҫ׼һЩϾͻ
Ѹٸƶÿ˷ţƶɱֱӱԼӡ
վڻһؽܺĸŮƶɱæƶÿһ·̲ס׷ƶ󺰵ӣСĵ㡣
Ҳ֪ԼҪƶСʲôÿֻҪƶƨһʱľ͸ᵽɤۡ
ƶܻԼӣֹϷţһֱӴԽ٢ǶһסһĻ٢ҽλͻȻԡ


540 Ϲè
ƶĿȥҲ죬ֻڻ٢Ƕͣ˼ӵʱ䣬͸٢Ҫһ룬һֱӴԽ˻ȥ
ƶ첽ܻ˾ۼķ䣬ڹϴͷ̯ڴͷȼһذֲһԣֽĴгһڰѬţŹ϶ѹ·
϶ӼæϴѹϷڻںرİ½·˸ɾ
ҽҽƶȻһ룬̲סһۣƶŲתһ˹۲졢ȴֲӰ쵽ƶλϡ
λҽѧĶҽҲ֪ҽܹһЩ벻漣ȻɲƶȻԽϴ֮ҲĿһҽѧʡ
ƶѾǵڶʩˣζɻҽ±ȳ֣ѨλҲҲ׼˵ʵЩ̫ǿˡ
ǣֻҪϻһƶôԷ
ƶķԸ£ٴαƽŷڴϣƶŹݹ׵ؿڣ̲סһͷۡ
ղŻ٢ѾѨλָˣԼȷϹȴҲ׼ϵѨλ
ƶͷѾðϸϸܵ亹ȷһ¹ؿڵѨλһģеѨλȥ
ղŻ٢ѾˣͻĲҪʱΣղλҽϼʱѾ˷˲ٵʱ䣬ٲʱ룬¹Ͼûˡ
ԽԽ糤Ѿ뵽ңȣѾ嵽ϵˣƶȴûһ˿ͣ˼ڲš
ҽվĽǶȿУƶɻ²룬̲סճ鴤ŵѵѾ˼˵ˡ
ƶͷһȴɻڼָ²š
رûĿҽһۣǵóĽۣѾˣ嵽ӦҲ޷˰ɣ
һۺһĿ˵ⲻǿϷû¶ȫȥ
һеʱ򲻽Ҳǿ˵ģѰ˾䣬»ûǸء
һǷǳӵˣƶԼôôûϵȴ˶һɣҲС
ҽףλҽǳʶȤԼҽҩ䣬΢΢ĳһ۵˵˵ͷֱȥ
ĶѣҲûʲôÿģҽֻǹĺĽɿԵõαЩǲĴĲ졣
ǮȺһת˵˵ҲﲻʲôæǳȥȰɡ
˵գǮȺɫѿҽ֣Ǹҽһ̨ס
ת׼ȥʱڴϵĹͻȻһѪ̵˳
ȥһȥ˾Ȼ˹
еȫɵˡ
ƶֳҲ֪ʲôһ鲼ȥϿȳѪ̵ŴĿɿڴĹ϶Ӻȵס磬סȡ
϶ӺͺرİסĹϣƶȡһ룬ֱ϶˽ȥ˲䰲
ĿɿڴŰĹϣߵһ۲˵ϼһϹֻˡ
ˣҶȳɡһû˵һùչתȥѸղ˵Ļظһ飬ղȴѾ֮
ǮȺֺõֲסһ۵ĸ첲˵Զ֣û뵽ӾȻͨҽ
ͨƨϹèӡһۺİƶӿˡ
ǳ鴤£ǿסָ̧һһƵĳ嶯
϶ҪϹèҸϹ񲻾ȫӣô
߳ӣԭǮȺǶǳšͤģ˿̸۵ȴҽ
ѾҽжΪˣȻһССʵ̫˼ˡ
վ̽ϢؽܺϾȻ̲סҲһڴ
ؽܷ˵ϹûˣվôʱҲһˣҷ㵽Ǳȥɹɹ̫Ҳܿߵ
һؽܵĲһȥ
ؽܲƣϴЦݵʵԭҽǰôû˵ҽǸ˭ѧģ
죬ҡҡͷҲ֪
ǲ֪ӻҽ֪Ӹ٢꽻ӵҽ϶Ǹ٢ѧģ⻰˵ô
ֻʣƶرй϶ˣƶڹ߰˸룬ƶ͸ˮ̳һȫڿ㶼ʪ͸ˡ
ƶʩջȴǾ޴ģϵĺѾƽҲñȸղ˺ܶ࣬ɫҲЩˡ
ϵı仯رƶжСǡ
ѽСԺҪǲˣҲܳΪһҽҪŪҹڴϣÿҽҩ˵ųȥ
һƶʩĹرһСʱֱϵȫָƶŰջ
˯еĹϣƶŹ϶ЦЦ磬үʱӦû¶ˣҸղŲǻүץһҩôȥѧһôҩԺÿζүӰʱҩиʮµĹүӾָܻˡ
϶ƶ˵ֱӹȥƶֵܣǼүӵľˣҴǼүӸͷˡ
ƶһæվֲ϶ӣ磬ʲôҿܲ˸ССл
ƶû˵꣬Ѿ϶ϵȥ
϶Ӻͺرŵüæסƶرǳ⺰ѽѽ
ԺеرĺͷƤ˲䷢飬Ϊϲ鸴æֻҵﱼȥ
Ǳſڣر͹϶Ѿа뱧ƶ߳
ɫһ䣬æŶ˺ô
ƶֵιȥˡ϶Ӽæش
ҽϺ
ˡҽѾֿ˼ƶǰƤһͨæŵó˽ۡ
ұż֢״ӦǽŹɵѣһЩѪǣֻҪϢһϾͿѹˡ
ҽĽۣ̲סһڴǵǱʶУƶСӵļֵѾ޷Ŵˣһܻ漣ǿɲ뿴ʲô뿴鷢
һûľչصһƶԴϡ
ƶѽһҽУԴվֱ壬ɴ۾Ѱ˭
ԵƸղŲιȥ˿̼ƶǱ̲סΪЦˣãװŪˡ


541 öȥ
һΣϵĶӺܸɴľܾҽ͹ϵҽԺܺƵĽ飬ƶλܹġҽڣѵҪѾй̵ǣ
ҽΪε˵һԸԺ绰ȥˣѾĲ˱ƶ˻ʵûȥˡ
Թ϶ӵƶеȻʹû٢ѾϴӹŹǰˣƶκùϵĲϾǻ٢پλҽͬоԹϲƷλҽܽô˾͸ˡ
ԺУһԵȺļλҲ֪ʱ֮ġͤЩʣǮȺĴ·׷׸ǡ
ƶҲûֻǶԼλʶȵǸ⡣
ǮȺƶļ溬΢Ц˵ӣԽԽҿˣϧ
ǮȺڿϧûǰһƶǮܷܷ˴ϵһ¶ˣƶɲҽӡ
ƶλ͵ǰԺٴǸԼȹϵָһЩǰͤ͡򡷣˵˷׷ױʾ⡣
һȷʵе̫ðʧˣʵҲ֮ġ̫ͤκһϲղص˵ͤϢҲȲĸһݡ
ǮȺˣƶ׼غԺΪϼҩʱԸгֵá
ƶһֱΪԼǰܺԸгĴмģȻ֪ԸгͽĿؼôжԸгȴûһ㷴УϾԸгΪٵǲģ;ϴƴ˭ҸɽҲȫ顣
ƶԸгǰԺĻңԸгеѯʹϵĲ飬֪ѾڹŹһȦ飬Ͼλҽûʸֱӻ㱨ġ
ƶǵ˵һ¹ϵĲ飬϶ԸгĹıʾ˸л
Եʺ֮Ըг˵˴еҪĿģǰ֪ͨƶĻѦĺѾִ˽꣬˽⣬ѦпҲǳƶеġͤ򡷶ġ
ʵԸгȫԴ绰ƶ绰һˣȥԶ
˵һлƶԸгſվһɵÿЦҡҡͷ
úر˵ˣͤ򡷵һС£ضҲע⣬ҺϤѦʱѦô˵ɡ
غԺ϶ڻ۰Ͱ͵ĵƶ
ƶķԸ϶Ѿ׼̿¯Ͱҩɰ̿Ѿȼˡ
ƶ̽һ¹ϣλүӶڹϷĿ˵Żڻ˯֮УϵĺѾƽˡ
ƶΪϺ߳佫ϵĲչλүӣȻְֵ߳Ľ϶Ӹμҩ
ʮζҩʲôʲôҪ೤ʱ䣬նнģ϶Сӽƶ˵ļ¼һҲ
Ϻ˶һۣȴû˵
һƶһ㣬ĽϴӹŹǰ׹ǵҽδš
λүӿ
ϴƶӹŹǰԽΪɵĻôأǴɣ
ƽʱʱСһ㶼ûбֳҽľͨÿÿ˹ؼʱ̣СȴܳԤϵıֳ֮ʡ
ƺΨһĽ;Сӱиָ㡣
ǣղŴҶĿãСӲܻûһĹ򣬻֮ϾͱȻˡ
ôʲôطСӵⲻܡ
ʵλүӵѾ̫ɻ󣬵˭ҲԸ⽫еɻ˵Ψ˵֮Ըķչ
λүӶ˾ѾƶֲѰ
λүڹ˻һӣ֪һ˾ҲƶԴԴϵûôĺлôԼιľƷ
ϻµڱЩڱҲֻһͷϡ
ȻƶÿûһһĹ£λүﶼｲľǹ£ҪЩ£ôѾˡ
λүӻ⵽ԴԲؾ֮Ҳ뵽µУһЩҲͨƵûˡ
λүӿȴ˭Ҳû˵ƣ˴֮䶼ûн
Щ£ӳԻͿˣˣǵĴӴԺƶҲʲô
λүӶѾĸоƶӦǷһЩʲô飬Ƿǳ棬ȴ̽ˣǻἫΪƶ棬СЩʱòСһЩ
һСӾȻѡͤ򡷸˻Ȼˮһ㣬ƺ޷죬ȴı䲻һʵͤûģλү˵ʵѾ㹻ӡ֤еĲ²ˡ
ңĹ£Ҳǻҵ©ġ
ͱͤ򡷵׷ĻȫԴ˵ҳԴСҵ˭潫ͤĵģֻҪ飬ضԲ˿
⻹ֻǴͨ˵Ĳ˵ҪǹҪأ
϶Ӹλ֪Ҫһʵټ򵥲ˡ
λүӲҪƶӣλүѾ˴㣬ȵСпסһ죬λүӻԼƶȥ鿸
һУƶȻȻ֪ɻΪÿûعʾ֭ı¡
ƶڰźΪϼҩ£صƽĶλү˵ĻѦĺѾ˽꣬Ŀĺܾ֮ܿġͤ򡷵顣
λүһ֪Ѿ˸Ƕȥʱˡ
һùڵƣ˵˵һѦĺXXXˣҪͤ򡷣ǰϹͷ˲С
һ۵Ĵȣ˵Զ˵ҪѦĺӦǴŲģʲôǻûиȲҪ½ۡ
ϵ˵ͷ˵ҿѦĺӦûᵽʰĵز
ƶЦЦ˵ҸѦҲ棬ȥݷһ¡
Ȼ˵ãϲĻӦúܿͻᵽˣʱ˵ϼһӦ
ƶ죬Ȼ֪λүӵ¸أλүӳ嵽ǰԼЩס
ʱݵĹϿ
ƶæλү˵ˣȥ
˵գƶ첽߽
λү໥վҲƶ߽


542 
һΣ̬һܴᷢı仯һЩǰҲҲûȻʡ
ǹȴǸ⡣
ͷƢһӣ껹һоԱʱΪĻʹԺԺĹӣһֻΪһ档
ۣԺһļˣʵûУ
϶˻ܿǣǿɻûءЦ
ͤ򡷻ڲڣǹϵĵڶ仰
Ц˵ȻڣϹúϢ㿴
ҿһۡǹϵĵ仰
ƶ͵͵ƲƲ죬үӿִѽ
ʱ͵˳Źϵ˼˭Ҳͷ
ƶߵ䣬ǽСժǷͤ򡷣С߽ߵϴͷ
϶šͤ򡷣¶˷ĵЦݣСӣɵðպˣСҪǸȥСͷӸƴ
ƶЦЦİɣǾԲģһҾͰյչȥ
ϵƶ˵Сӿ˵׼ϴǼ¯ҲǴһĹˣСӻô
ϴƶĵǼ¯һֱǹڻҲΪǼ¯ϲ˷عʹԺ֮ݵľ
ʹģƶһ߾ͤ򡷷Ż黭ϻһ߳Ź˵Ҳǵģһ¯ôҸһõĻ
һ´Ӵһסƶĸ첲СӣǲﻹбǸ¯õ¯
ࡢϡһ˱໥ʱͬʱеԼ͵һ
ƶĵǼ¯Ϻһ۶ۼ֪Ǽ¯ѾǿԱĲƷˡ
ƶȻ˵һõĻһ˵ɣӡ֤жƶĲ²⣿
ƶŷסȰ˵
Уȸңǲǻһõ¯ϹŲ˵
ƶͷһλүӣӲͷƤŹϵ˵ͷôһ¯ڻûУɶԷҪ̫ߣڸԷĥء
λү¶˻ĵЦݡ
˵żѼĥ˵
˵ôܲżһҪǱأҿʣҲֵ
һ˵Ƕˣûмͷˣǰ࿴һʱҲһЩźûɡ
ƶһЩżλүӵ˵ͷǻͷҳʱȥ˼̸һ¡
ϾҪ´ƶʱھȥ
ƶһͷߣæסϣżҵһȥôȰҩˡ
ҩأϽҡֱӳƶ֡
ˣû취̸ˡ
ƶ˵ɶɻȥҩûС
ƶ߳ݣλүӷֱڹϴͷ£һסϵֵ֣϶ΪԼѽǸıǮֻܶ࿴
ַסȰϹǼһƢҲøĸˣƢһؾûôõˡúϢɣϸ缸Ÿһ𵽶ӵĲȥιء
쵼Ȱϰڴͷ
ǰλүӺһڴ̾ʵҲûʲôµģҵµʱԼɣ͸Ϣһʱ˵ʲôʲôʵҶҾǲܿ˵ƨҽ˵Ѿ˵ʱһΪԼһҪ˯ȥˡû뵽ǸСĿһ룬ְ˻СӡǷһǻˡ
ǺǵЦͲˣСⱲӾǳ⼸ϼһġʱҲȥʱҲСӰģҿûôˣҵʱʲôҲǲˣֻͻȻ֮оۣһ۾ͿСˡ
ƶýţĻ̲ס졣
϶Ӷһ밾õҩƶ󣬼ڴϵĹ̲סϲĺ֣ˡ
ϺһŶ֣ҩҡ
϶ӼæеҩݵУѵ̣Сĵ㡣
Ͻӹҩ룬Ҳû˹˼ں˽ȥȾһƶһСӣҺˡ
~ƶ쿴ŹϺһҩûΪϵлظѾ͵ǰĿ롣
ϵǱ̨Ѿýˡ
СӣҩҺˣǲǸðǸ¯ûˣ


543 ¯
ƶһǱıλүӺ˷䣬үǻЦ
ƶԶϿæڨЦ˹ȥ
ûƶڣѾЦʵǲǹˣ
ǹˣλүôܷôЦ
ƶ˵ͷԼϴһƣ˵ų죬ղŹͻȻǸ¯¹ſ˵ȻͷٸһõĻ
Ц˵Ǹھȥˣ
ƶһϵĵ˵ͷü˵û¯ҹҲûбá
Цãȥ»ʵҪһֻӦλүӰɡ
ƶƶԽȥһ㶼ģĽɽƶԪ谴ģԪ谵Ǹƶȥڸ»ʵҪ¯׾ٵ飬ֻҪƶϴǸ¯һֱӴԽ»ʵ۵鷿ܾС
ƶƺҲ뵽㣬̲סٺٸЦȥ»ʵҪ¯Ӧòʲô£ǡ
ʱؽܶˮЦŴߴƶˣȥɣȥأע㰲ȫ
ƶһؽ˵仰תҴȥ
ƶų˸ӣֱԼµһ׿бⶰбŴԷ׿б
һʱƶǲõַʽбѾ˽ǵĹһһпܻ˵⣬òһЩСġ
Ȼ˵Ϊֹƶûз˸Сûд
ͨһбתһ£Ҳֻ֪ǵǶб׷ٵƶϳ
˵ϳʵƶѾƻԶʱٽһϳˣѼĹ涼ŵԶʱȥûбչҲȫõĻᱻ˷֡
ֻԶʱڽϳֻܿԼһ֮˵һƴḶ́ѼĹ涼ŵԼƴĹʦȥأϰǶտҲԲʲô©ҪǾ©ҲתʱմԽ֮ǰٰת
ƶʱȣЩ飬ԺϾһЩɡ
ڿб·ƶϴͽָЩЦ˵ҵĩǻʹ
ڹһƶ˲ʧ˿б֮С
ϴƶƲǶգе֪̫йԼĻ馻ڻʹԷ޽һרŹƶ
Ԫ谵ĺ˰ƶҵػ𹩷
ƶʱ֮úЦΪԼһԪ谵ĺҲΪԼһʼרҪȱ޽Ҫûʵöɣ
ڹһƶһȫİĻС
ûƶŷĵɿһֱŵĴͽָ
ϴε¯ǶܵľƶԴԽʹԷѾࡣ
ƶĴһܣ̴ֻƣᣵʹȻһõӡ
ƶĿĹˣЩûЦ
ѾģԪСǲֻǵø統ӳʱˣ
÷ϵһΩΩФƶٲȻƶԽԪĩԪ谳ʱӡ
ԪµķƶУһӦþƶӵģ馲ܰջϵԼһ
ãСûԼɵ񣬷ҪִĻǿɾˡ
ͻȻƶһͣĿⶢԼǰϰڷŵһ˶¯ϡ
ȥ侹Ȼô¯¯ļֱҪ϶ˡ
ƶſˮ˵Ǹ˶ޱȵ¯ǰ̲ס˫ְǸ翵¯
ȥ¯ȻǾͼڣƶĵǸ˫¯ٴ
ӦϺͼʹõͼΣû뵽»ʵ۾Ȼͼ¯ڷԼǰԼ
ٺ٣һʡ¶ˣԼֻҪ¯ûȥڹϺͼλүǰˡ
ƶԵʱͻȻһŮӽ߳󵨣ʲôˣȻ˽أ
ƶһ¯æתһֻѾ˴ͽָ׼ʱԽȥ
ƶſվżװŮӣмȥӦǹŮӣŻסһӺݻĸˣʵһŮģĹװŮӡ
ƶתǼŮ˱Ծ˷ļƣǣǿƶòʱ⼸Ů˲ʯˡ
ƶվԼĵ֮ǰ˿̣ĵͬʱһӴ֮ڣǿҵĶԱȸֱ棬ɵ϶Ѿĵһˡ
Ǹϸ˳ԾƿǰĹŮɲĳƶʵϣʿɼٷ
ƶһʳһǳ׳յĻϵң
ƶǿ϶ĻشϸѾͷȥ檻̫߳ߵɡ
ϸ˹ȥԭЩŮæ˺ҲŹȥ
ƶ죬֪Լ˿̻¯ʵЩǷѣתǸ˶¯תſڰݵϸˣзɿѰӦϣ̲סǳ鴤¡
߳죬λѳᣬᷢԸ֮˴ɽ»ʵۿ˴ʢ»ʵִ֮Ӣʹʱڵĸߣʢ˵жʮȨеģҪǰִ˵Ͼʱڵ֮Ůǿˡ
ƶϸ˵հĸ̫ɣ˵ɡ
檲ҡڵز˵
Ԫ谵ϱɵĴ˵ҲŹһЩ׶̫ʵھƺ˵ɵĹ£ЩϺһֻƶһ˵
ϼƶȻ٣ܲսս


544 Ծڴ
ΪĸĻ̫Ϲزƶ̲סһͷۣɴҲתĨǡ
ȥֱֱһͰԼˣɴԼҪ顣
ƶһŹز̫˵̫˵ɣҴ˴·û飬ֻ¯ҪûȥЩóûʲô£Ҿͻȥˡ
̫ţƶ治֪Ҫ˵Щʲôһ´Խȥʡ¡
̫ɹڵϣȴ̧ͷĳƶߵݺ󣬹ڵƶ˵ɣ̫ѵһнֻǴΪܣȡͬ⡣
ƶŴ죬Ѿģû뵽ԪСӾȻôһѵ˵Լˣ
ƶһڿˮһ
˵ڰ¯ȥ͵ˣ
֪ˣϻعǸ¯ʱͲˣԼһ»ðհ˸Ǻ
ƶ֪ϻشհ鷿Ǹ¯һƨˣƶȥҴңհûϳƶºհΪָֻʹҪı̣֮£Ƿһɹ˲ԩ
ƶ̫ڨڨӣòԼԶԪ谵ƺе㲻ɡ
ƶĿһ̫˵ԪȻôһѵҲðЩĶɣʲôԽ¶Ҫʲô˵˵ܲܰʲôҪٿڣ¯ֻܴӦһ顣
ƶһ˼ӦҲ᲻ʲôԼѰҪҪһЩϡ䱦֮ģԼִõִƷӦþˡ
̫Դϲһȴûǫ顰檲ҡ֮ģɵĶ͵ĻᣬֻһΣĸ׷
ʱ̫ǸŮٴŮӷ̫ĸ첲˵ĸϿҩ
ԭŮٴŮӾȻ̫Ůհü˹
ƶ˹䶯촽ȻҲ³˼˹̫˵ʲô̲סһͷߡ
һҪҩأĶŪȥ
̫ƺĶһ£漴뵽ϴͳҩĻôɿʹ͸̫ˣֺ̫죿
̫ǸҵŮˣȻĻҲȺλʵۿһʢ׿˼˹˵Ҫ̧ͷƶ˵ɱֻܴҴ˳̡
ȥƶһͷۣ˳ⶫô͸㣿ѵҪֻһ¸ˣⲻǺŪô
ƶԼǰ˼վסţ̫˵Ҫ̫ɣ㼸סˣɱʮǡ
̫ϲٴߵݣֱԵŮ˵£°ɡ
Ҫй¶Ȼ֪ԽԽá
ǼеĹŮæߵ˳ãȴԶ룬վš
̫Լ˹ĳƺƶ˹̲סҡҡͷ
˹ǸĹֻʮͲˣ˹Ҳֻʮûֻǿϧ˼˹Ļ껪
ϲƶҲ޲ߣΨһ̾Ϣ
һֱƶ̫ƶ˼˹һҡͷ̾˿̫һƶʵɣŮʲôף
ȻˣƶҲ˵䣬ż˹ӿһת̫˵ӦҪעǣ̫̫ҽΪһЩҩ
ƶ٢Ӵôʱ䣬еı¶ҲѧһЩ⻰ƶҲ˵Ϊ֮ټ˵ȥ
ƶĻ̫ͼ˹жһ̫鲻Խס˼˹С֡
ƶߵ̫ͼ˹ǰֲ̫̫˵̫ʢ㹦ûЩ㴦ĹѶϣ˵һֱ
ᵽ⣬̫¶˳ݡ
ҲԽϣʱڣڰϹڲʹðϹԭͳ߾ãһƬңɴŸʱƽѣڰʽš
һЩ̰԰˵ѹե֮ʷԨԴԴͼ֮󼸺ûжϹңʹĲ˳صĸ
հλ֮󣬰أϴڰܼʹóĶԹԡ
̫ƶʵɴͽ̡
ƶһ̫˵Ͼͬߣʳ֮ζ֮ϧÿҪķѴĹ⿪֧ҿ쵶ն飬ϡ
ʵⲻƶ֮հľǰ˵ˣԺļ֮У⼸ӣǲѷˣȻҪβڻûԴ̫˺ʹ
̫Ȼƶʩһ񣺡檽ɷּ
ʵͶ԰հ͸̫ŷϣ̫ȴΪڴĻҵôԷѶ֮£ʹðҡ
ƶ̫˵ҪôǻҪԼŰ죬ҲǵֻǸ顣
ŽŶԼ̫ƶ̾˿˵ֻ̫ʮ꣬Ҫ㡣
ʲô̫˫һЩû̱
ƶ̾˿̫˵Ծڴˣһȥˣ̫ء


545 ¯֮
ƶǸ˶¯߽ϵķ䣬λүȫڣһ⹫֡ʦֻ¯ûˣһۡ
λүӻͷǿǸ˶¯ʱʱˡ
λүӲŹǣҲδκʷŹ¯ȻһֻȻڡ
ֻ¯ǧֻ¯еһֻôֻ¯ԿԱΪ¯֮
ʵƶһۿֻ¯ʱֻ֪¯϶¯ΪһֻڽΪһֻ¯ڹԼУӲҲܷӳԼԪӰ֮
ʵƶ֪Ԫ谾Լǰ˵һ仰ûɣûдûɣ޿Զֻһţޡ
ƶ֪仰ҲհΪλһֻ¯ֻ¯ڱΪʹصΪԼһ
ϱڴͷ˿̼ƶŵ¯Ȼ鲻Խ˫ŵվ첽ӭƶʵ¯˵ֻ¯
һ仰ʳ˼ǰ仰ȫɵ˼ΪӹҲû˵ϾȻ˶¯ϵĺ仰Ҫƶ׿ȷֻ¯Ƿ˵ֻ¯
Ĳ˵ˣֻҪֻ¯ܹȷƣǾԱƶϴĵֻ¯ֵ߳ǧٱǸûκεĿɱԣĹֵ¾֮Ƿͤ򡷣˵ǹ֮ҲΪ
ϼϾȻ´վһæһһҷס˹ϣȴûȰ˵ɻشȥ
һֻ¯Ȱ˵ɻشȥǲʵģ˵ǹˣоѪӿѾе˺ѣϢĸо
ô¯ôܻô¯
¯˵˲һ¯ˣճ⣬ҪΪʹáô¯ѵ»ʵԪʹõģ
һ΢΢üʵСûһֻʲô¯ǾȻἤ
ʵһں޲úݺݵĳԼһơ
϶Ϊ˹ٷǸȻһʱ嶯˫Ŀúúõ۾ڣܹĿСû¯
˽֪¯¯ȴûһϿơ
ںķϡۼ󾫣һǧֻ¯˻ʹʹ֮⣬óһСʹͳӣǺЩ¯ȴ౻ܽ⣬Ѿһ꣬Ƶ¯ѾΪ˴˵
ҲγƵ¯еҲƷϧרҼʶȴһơ
ϴƶĵһ¯һۺ˶֣רΪǸ¯һ֤֤Ǽ¯ơ
ʱƶ˵Ǹ첩ݵļƻһۺǾԲͬƶǸ¯ĵġ
Ǹ¯˫ͣ˫ʮףô¯Ѿ¯еļ亱شˣһ¯˫಻ʮ׵ʮ֮䣬ʮ׵¯ѾԱΪ¯ˡ
һۼϵ˼ƶû¯Ȼ˵춯۾ҲԲ²ƶû¯ضѰϧ
һۣȻŹӭƶȴǻشһһ䣺ϼһû¯¯ͨĶС
ʲôһۺһվֱ㶵ĳƶķ֣
ƶ̲ס죬ԼӻһİԵ
ƶԥǷѻ¯ȽԼӣһȴһ£׳Ѫĳ˵۾ϹˣҲϹȿɡ
ѾŹӭƶϵѾƶеǸ¯ϣһ۵Ļ̲סЦԶҳҵȥԶҲҡ뿪ˣҲҲῴβȿɣʡһۻЦ
һѾŹչ˹ϵĻٺһЦ˵Լ˵ģɲҪͷ˵û㡣
ϹЦԶҿûôС¯ȿҲһԹۿ
һۺǺһЦֱӳƶ֣
ƶһ˵֣¯еһǷλһ𿴰ɡ
еж󣿡һ۵ѾƶǸ¯ϣһ֣üͷѾ̲ס
һȻֻ˰ƴһطݴĻȣѾ²ƶ¯ȻһȻˡ
һҲ˲˹˵ȿҲ˹ۿ˼ˣô¯ɲϰĶͬʱֶ´ˡ
ƶ¯İϣһ˵֣һ£¯˫ʮףﵽ˶ʮŹ
ô󣿡һһְѹչһһӣѾ˫ֱ¯ϡ
һЦ˵ϼһ¯ξ޴󣬶ңǾͼڸΡ
ε¯
һ۽ǳ鴤£֪ͼǻʼϵĴڣѵֻ¯ǹ̫Ԫ谵֮ǰĲɣ


546 Ѧĺ
λүǸ¯ƶȴĵŹϡ
ϴүΪǸ˫¯ѾѪˣ¯ֱ¯ڣ¹ϻΪڼͻȻ
Сӣܶҿʲôϲƶעӣ̲ס̧ͷ۾
ƶٺٸЦɶʱҩûУ
ϺһתһʵԶ㿴¯ǲ¯
һ¯¯ĵ׿ʵ׿оѾ߰˷ְˣ¯ض»ʵǧֻ¯еһֻο¯СûģΪ¯һɵĿŶȡ
òôʱ䣬Сֻûһ۵۵ҲСӹûģʹ۷
СӣϻرֻвŵлҲʹ۷ɣһֻʵΪڻл֣ϴûмлҪСЦˡ
ƶλү֮ĹϵͻȻȤˣƶÿöҪĻǵı£ҪһЩ۵ֶΣȴ֪λүȴѾʼˡ
λүȻлɣȴҲûеƣ͸ϷӺƱѺһϷһ㣬ҶϷС
ֻƶС۷ֶԽԽλүҲҪϸӦƽ⣬Էһ۱ССˡ
һ۴¯ĵ׿ջָ΢΢һЦ˵Լɣ˵ʲô˼
϶ЦǺǵһ䣬İϵ¯ŵԼǰ͹϶ЦλҿɾͲˡ
͹϶¶ЦݣѾһۺϵıе֪˴𰸡
ҪΪλүӵŸεĻһ۵ʲõҪλ黭ϵĸߣҪۺۣȴҪһѷһ͹ҲǸרۺ˵Ӧڲ֮䣬϶ڴож֮˵Ҳ϶Դо
һôǻǱˣ´ɾϺ͹˿һ񶼻ῴۣôȣ
ڰ¯ʱƶڴĵ绰ƶó绰绰һİ룬֮ͨ˵绰
ãƶλ
绰дһŮԵܣѦĺڽ꣬Ҫȥݷز֪ڷ㲻㣿
Ѧƶһ죬סͲʵ⹫Ѧĺ˵Ҫݷ
˼ָҪݷ࣬ƶȻҪѯ
΢΢һЦҪɡ
֪ѦĺضԼĵ绰룬ǰݷԼȴǸƶȴ绰˱ʾԼ⣬ƱضҲΪ֮Ƿͤ򡷵Եʡ
ͨƶתһԼİݷƶȥܶԵòˡ
ƶӦһǣɿͲŵ绰˵ӭѦٺᡣ
ѦĺһЦ˵ܿˣҴԼСʱҵǡ
ƶһЦ˵ݡ
Ҷϵ绰ƶ˵ѦԼСʱ⹫ʲôطӼ
һЦ˵ʹ
ƶӦһվżϵ˵ͷǰԺ׼ӭѦĺ
ƶ߳ȥϳ˵ԺѦĺǳšͤİɣ˵ٷɱ˫֮ѦĺڼŹʹԺĹ
΢΢һЦ˵ˮڣûʲôõĵġѦĺŮ˲򵥣θڲֻôһ㡣
ҡҡͷĵվУҵȥСһȰѡͤչȥ
ϹЦһס˹ϣЦ֧˵Ϲ°ɣѦĺҪҪͤ򡷣ôضĻ˼ӾѡͤĶȥҲá԰꣬ʲô˼˵
ϼüŭ۵˵ô죿ͤβѦĺߣXXXԼҲУⱦŵʹԺҿڶӵĲ̤ʵ
ûĳŹ˵Ϲ⻰ʧƫģͤıڹʹԺҲضᱻΪصƱġȻҵ˼Ҳ˵öӰѡͤ򡷾׸ңǲҪ⡣ֻ˵ͤıκһҲҲ֮ġ
ֱƢʹԺԺȻֱɹʹԺ˿ķĹŲӳ˵ԺǶǴӹʹԺݵģҲ֪ͤսʹԺضᱻص㱣ǣһʮأЩжܹܵϺͼĴ
ԹϵʣƿԣǺѪȴֻΪϵ涥ײԵʡ
ʹԺıҲ˵ǲľÿ격Ժάϵ֧Ҳһ֣ǣʹݹݲĻʵ̫Ӵˣܽеչ˵㵽ŶﱣͶʵļӴźõķչ
ֻżģг涣ҧЩȷʵʹļףҲ紫˵ô


547 ֲ̧Ц
ѦĺԼƶ΢΢еЩ⣬ѦĺȻᳵӣԼһ˿ųġ
һ¼ԼѦĺ³΢Цųӭƶ֣ܣǵμˣÿһμܸ˴ϲ
˵һμԲؾķֳڶμڸ۵ǮȺ԰˽˻˵μȷʵƶ˴ľϲֻԲؾƶû¶ԼĴڸУķͷҲץ˵ưСʱ򣬱ػеĽץ˼ƬŶѡ
ƶ΢Ц˫סѦĺֵҡţѦ˵ЦˣԲؾʱֻǡᣬ۵´ҲײһؼûʲôϲԴѦˡ
ѦĺЦŸƶ֣˵ԲؾǡҵţٷǼ´ɲײ˵öԲԣ´ˣ
ƶǺһЦԭѦĺѾ֪Լ´ˣҲ֪ǰ˵Ļǹٷɽġ
ƶܶЦųѦĺһƣѦ롣
ѦĺһЦƶԺȥЦ˵ܣ˵ٷܹ˫滹ĹͣȰ˵ٱٷɣôױ⵹
ٷɿľӪ꣬Ѿ֯һŴ۸ӵĹϵҹٷɵһҲһЩϹϵڣЩ˵Ҫ⵹ҪǵĹϵЩƶٳ֮˵Ͳȥǣĳַǿ쵶ն飬¹ٷɣһı˲θ֣ɣѦĺǹٷ˫¼ˣѾְΪһĻߵһѡ
ƶЦЦ˵ȥٱٷɿɲȰ˵ģҶ֪ٷҲɻٷûʲôΥҼ͵飬ȻΪ˵ľٱ̨
ѦĺϵЦݣ˵飬ٷɰİֱֵǴĿģ˲ֲʧΪ˾ӣûмܵȨʵ̫ˡڲίϣԲؽг飬ǶһЩӪԵĲίأҪӴȡ
ƶ͵͵죬֪ѦĺΪʲôҪ˵Щ֪ѦĺֲΣ˵ÿһ仰Բ޵ķʸ
أ˵ʲô˵ʲô̯ˮɲƽͷϰտԽϵģֻš
ѦĺƶԼĻûʲôӦ΢΢һЦת˻⣺ܣ˵ڸձĻһллص֮ġͤ򡷣ûô£
Ȼǳšͤġ
ƶ΢΢һЦô£Ҳû뵽Ȼڻнҳͤ򡷣ʵЩ̫ˣǼ˸©ǺǣѦ롣
ѦĺһЦƶĴ߽˼λүӾۼӡ
ѦĺϷŵǸ˶¯ʱ̲סһ£Ͼͻָ˳ֵ̬Цкϲ̽ˡ
ЦǰԼֵݸѦĺ
Ѧĺסҡţеʵϲ廹ðɣ
Ц˵ѦģԵñ˯㣬ûôù
Ļش˶Ц
һǸ⣬ϿһЦݣӭûУǶϵ¯ͽѦĺѾˡ
ЦŽϽܸѦĺѦĺ˫ϵҡţ˵УĴˣǰûộԴӽӹ˹ʹԺĹ֮󣬲֪λǰڹеӰǺľ޴󡣡
Ц˵ѦǰɲҵͷӲճ˼̧꣬гôһ˺ֵһᡣ
ѦĺһЦͷǹе˹ͬƾϿɵ̩ɽϾȻ˵˷˺š
ֽϽܸѦĺѦĺ֣Ц˵Һ͹ڶػϧҽӹܹʹԺʱѾˣû뵽ϣǹʹԺĲƸѽĻعʹԺιʣ֪ϵΣ
һ£û뵽ѦĺȻعʹԺιʡ
͵͵ĽһĿ⣬ѦĺηŵôͣôӦò֪һĿԸһЩ
ԭƻѦĺ͸ѦĺһźģȴҲˡ
һ´ǣѦĺ˵Ѧ̫ˣѾӦƶСӣĲݿҵ˸ʡ
ѦĺЦ˵ʵ̫ϧˡΪĲݹģҲǳɹۣĲݵͬҲΪһġ
׻˵ֲЦˣѦĺ̬ŵôͣ㼸λү֪ǳƶеǷͤģҲðڳɫѦĺȰҪ֮ǰǲѦĺѿ
չ֣ԥŸôԵһۣѦĺѾ΢Цһ˵λؾһǰɣ
һû˼һԲѦҪ⣬Ů۾̫㣬ӭǵǱɡ
һŮ˵˳ʵҲһˣϣѦĺΪһ۵졣
Ѧĺ΢΢һЦֱߵǰ˫סһ۵֣˵ǰʺˡ


548 һ
ԭΪһۻ¿ѦĺӦ䣬վոһҲãû뵽һ۾ȻѦĺг֣ޱĳѦĺʵˣ
ƶ˲һͷߣԼλҲʵе߯ˣ˼ѦĺôҲĻĸôҲöٸ˼Ӱɣ
Ѧĺһ£Ҳֻһ£漴ϵıϾͱô
ѦĺЦųһ˵ǰǸͺϢģϢҲһǳϣ
Ϣ
һۣŵһѾһ롣
Ѧĺ¼ӣҹˣǴ˽ݶǸƣõĳɷ־Ӵ󣬵ҲųֱȽ͵ķʽȰ˵ƶͤ򡷾׸ҡ
ѦĺڼȻ˵ôõĿԾ;Ӷˡ
ѦĺҲǸʹˣЦתĿɨϵˣƶϣЦ˵ܣǼҲȥˡ
ƶü΢΢һ£Ըг˵Ѧĺ˽꣬Ҳ˵ѦĺеĿľƶڵõѦĺ˽Ϣ֮ȴһֱûеõκ˫ȷ֪ͨû뵽ѦĺȻȥˡ
˵ڵĲֻһδ깤ĹأѦĺʱȥӲ죬Ϊ
Ѧĺ̬ȣӦòһ¡
ѦĺûдҪӣ΢΢һЦƶ˵ܣҵֳ˽⣬Ĳ۴ӽģʩԼеĹݲϣѾȫﵽ˹һݵı׼˳˰ݷԺԼλǰ֮⣬ҪǸһ걨һݵ顣ܼȻӪݣӦҲ֪һ֮ͨ󣬶ڹݲƷղر׼Ѿûκơ
ƶ۾һѦĺ֣Ѧˡ
Ѧĺ΢΢һЦסƶ֣ûʲôҪĲݱӲѾﵽ˹һݵı׼ֻ˳ˮ۰ˡ
ƶǺЦѦĺҡţⲻ˳ˮۣѩ̿ȻĻһĶռһЩݲ޲ˡ
ƶڻ콢꿪ҵʱ򣬵оѾгʮιչƷֵεĹǾԲ˽ղغģʱеﲿžѾϱվȻһֱϱĻӦΪϵĴڣĻҲֻǸһʵ˵ȻѾû׷ˣչԲ˳
ƶǧ격õһݵģôƶҲȻһ˽˲ݣȴѾӵ˹ݲعչƷʣһֱֹ˽ղͭƶĲҲʸղչ˵һݵĶƶĲʵ̫Ҫˡ
ȻҪΪƶôһһݵӦҲǺѣҲҪʽԺٽ걨ˣҪһԸӵĳ򣬶Ѧĺֽ͵ƶǰȻʵݵˡ
һԵ¶ЦݣѦĺ־ȻֻĻλϣ˳ˮۣؼҵĹϵϵøһЩ
ЩٳϵǰһЩԣݵ̳֮ѾԼľתƵˣȻذӸλȨϵѾٹʣСƴСƾԼıƴɣֻҪʲôԭϵĴܽǺ¡
ѦĺһһϵıҲɳϸǻЦųƶ˵ӣһݵǵġͤ򡷺¯ͿԲٵĻᱻˡ
Ѧĺ¶˼֮ɫղ⼸λүӶԼһķء
Ѧĺ΢Цתƻ⻯ΣЦָϵǸ¯Źʵϣղ˵¯ָһֻɣ
ϹЦһֻ֮⣬֮»һֻ¯֮ġͤᲢۣ
һϵıɽѻ⣬˰Ҳڣ˿һЦǺǵĳѦĺ⣺Ѧֻ¯ϲĻֻ¯ӦƵ¯ΪһֻĽֻ¯ԿԳ֮Ϊ¯֮
ʲô¯֮
ѦĺȻɴ۾ȴǴ洫ġ
ǮȺ˵߽ӣǮȺûи˴кֱͳϵǸ¯˹ȥ
ǮȺסƶļƶңǰԺ𱣰Ĺǿ˸ͨ
˵ǿҲͷ«Ѿ֪ǮȺɲںοǮȺһͬǰĻ˵ˡ
ѦĺǮȺ˵˾ֱ߽ļæ⼸λкǶǮȺ
ϴθ۵֮УѦĺѾӺ׵Ŀе֪ǮȺĿֲ
ǮȺѦĺֻĸѦĺһ֣˵һ䣺ѦҲѽ⡣
˵գǮȺѾɿѦĺ־ֱǸ¯
Ѧĺϵı齩Ӳһ£ѾǮȺ仰˸ε˼
ǮȺôĿǣȫһ˵̬˵ģͬǿ˵ĻǮȺôܻ˵Ļ
ƶĿһյǮȺߵ˵ǮѦΪǵĲģ׼걨һݡ
ǮȺĿתĶϵ¯ǺЦ˵Ǻ£úдһѦԶ֣¯ôôƵģ
Ѧĺ˵һ£ڸ۵ʱȻƶǮȺЩǻһ𣬲ʱΪƶ֮ԻЩһ𣬿ҲΪؼҵĹϵǺĸذ£ذȻһ֪ڵΣЩ֮Ի¸ؼҲ̫Ĺϵ
ѦĺĿⶢƶϣΨһĽͣƶԼģûˡ
ƶ濴ô򵥡


549 е
ԭѦĺΪƶǧ격걨һȫؼҵӣ߿ֱ˵ǳذӣѦĺҲһĸģǴ˿̣ѦĺѾԼеͷģͳƶߵЩ࣬ƶѾ˸ֱӶԻʱ
ѦĺһƶĹϵ磬ȵʱ򣬾ȻԼһ
ھؼҡ֦ҶïĸϵܸʼʵӰбǮȺԼЩ۵࣬˿ֲĳȻһƣһĽﾹȻǰ΢ĹŶ̡ƶ
ܹһĻؽγһԽһеľ޴УеģƶһԭԼԵùĹŶˡ
ľ֮£ѦĺԤеƶùϵԲһʲô¡
λǷ׷Χȥ¯֮¯̾У͵˵еġͤ򡷣ȻԿһֵ˿ڡͤ򡷵¯
ѦĺȻڼŹʹԺԹȴûʲôоҲû̫ȤȤֻ˺¡
࿴ѦĺıѾ֪΢΢һЦѦĺ˵ѦģҪǵҷȥɡ
Ѧĺ΢΢һЦƶһ˵õġ
ƶǰһһƣ߳˹ϵķ䡣
˵̸죬Χƶǧ걨һݵչѦĺʮֵ⡣
걨һ䣬ʣµľͿôˡ
Ѧĺ΢΢һЦƶ˵ܣĲ걨һݵӦò󣬵ȵ㲩ݿݵʱһԴӹһʽĿ졣ҲҪһ䣬ּͤĲƷӦûᱻΪֹչչƷ
֮侭һЩݲؽʹԺڣҲһЩݽвƷǣҶĳЩشʷǾԽֹչģǳ˾ĸͭŹƵȵȣֹѾнټҪǰ׼ĻƶеĺüƷѾﵽ׼
ǺЦ˵һ㲿ȫõģСֻﻮǾԼĶͳŵġ
ƶҲЦ˵ԻĻҵǹʧȥһЩջ
ѦĺЦųƶ˵һλˡ
ƶ΢΢һЦ˵ллйˣԶǡ
ᵽʧ⣬Ѧĺ˵ѦݲȫͳƣǹʧҪﵽһʮΪֹ׷ֻȴ޼׷ʧһǧĴ£ѦܰˣѦһᱻʷġ
ѦĺЦһ£׷ʧ̸ףǣķĹϵʵ̫ˣһҪһּ׿̸УȴЧ΢һĹ
ѦĺЦ˵һᾡġ
ҲǿЦҡҡͷҲѦĺλãȻ֪׷ʧļѣʱҲǸѦĺѣʵҲûָѦĺܹ޵Ĺ
Ѧĺ̸һѦĺǡ
ƶͣһֱѦĺ͵ǰԺѦĺֶһƶ걨һݵ飬˫ָȥ
رÿѦĺĳڴſڲ
ر󽫳ͣƶǰ³ƶʵղǸŮǲĻѦĺ
ƶ˵ͷźرʵôֻˣ
رĥӲݻǴƶпʮ棬ƶһθĹһǧԪϵĸ߶˹⣬ĶڼԪ֮ľƷ棬úرϴĲ⡣
رƿ³һѦĺĳβƣƶʵѦĺɶǲҪ֮Ƿͤ򡷵⣿
ƶЦЦ˵ˡѦǸġ
ɶ񣿡ر۾
ƶǺһЦһݡ
ҿǺ¶ѽʣԺҲõղˡرЦ§סƶļ򣬿һԺͣŵļʵǲǮȺˣ
ƶ˵ͷźر˵磬ЦúѾǲҪʲô⣿
رͱƶһȭѾģСǲȻͷڸ۵ʱ򻹵ҪЩءСӣƲ죬ڸ۵߳ɶ⣬׬Ǯ׬ͷ
ƶЦ˵Ǯô£㻹û˵ôܻء
رٺЦ˵ȻǺ£ҽ쵽絺ŹȥһˣͻȻ뵽һƻⲻܹô
ɶƻƶԵʵ
رٺһЦ§ƶļ˵˵絺ͶôǮ޽ţȻͷ޺ֻ׬ŷǲҲ̫ˣ׼絺ٶһЩĿҪ۸絺һ˾ʲôзزɶ׬ǮǾͶʵɶǰСӰ絺˳׬СǮⲻһõĺô
ƶ̲ס磬ҪôǮ
Сǲв˭Ǯ֣رƶ
ƶЦҡҡͷǮ˵ȻǺ£ҲҪǮʲôطղ뷨ǲ¶ȻͷԸһ¡ҿȣ˵ʲô˾һֻͶʣ¶ɶܡ
رЦֵܣҪľ仰Ȼͷ۸ʱ䵽絺һˣҿСͦˡ
ʵ˵ﻰ׬Ǯƶ˵Ѿû̫壬رڴٽ絺ķչضһãƶҲһЩͶʷҪϾ絺ķչһĹ滮
ƶЦӦ˺ر鵽絺һ˵飬ȴƺ˲ݿҵ֮
ݾ뽻ʹõѾٽˣƶɲΪɢԼľ
ңڻͷ۸νû
ݿҵ˴ôУ


550 Ӻ
һڹȥټԺڰ
ƶڵǰڹۿݸչݵͼ
ʪͷ߳ƶļ򣬾Ŀһ˵ӣܾǵĲƺǷȱһʲô
ŶƶתΣƱԼãƵ˫ʵ˵˵ǵĲݻǷȱʲô
΢΢һЦ˵ǵĲݽǧ꣬ǧлƾʷȴǵĲҲʶȵһЩչƷһĹƷչȿ㲻ͬβѵҲһ̶ʾлİԣ㿴Щ֪ĴݣȻͬԱĻΪǵİȴ鼰أǼȻҪ󣬾Ͳܱޡ
ƶЦƵƨһƣϬղҲڿ⡣ǵȻҪѲݽһĲݣֻڹڲƷϡռƷʱЩˣûƷҲ̫ñࡣ϶ȷģȻͷҸǮһ£ܲͨռһƷǲݿݵʱòϣȻͷǹչݳﱸͬҲܹʹá
Ц˵ͨǮռƷӦⲻ󣬶Һرı¹ڼҲзֹ˾Ҳͨı¹ռһЩ
ƶ˵ͷرҲһı¹ҪԾӪйƷΪڹ֪ȲǺܸߣҲ̫ĹƷռԼԽЩĹŴȥѰҸһЩ
ЦҪݲˣӢ
ƶԴ˵һ±ˡ
ѧʱƶͷ۵һѧƾӢһֱ㲻ѧҵ֮󵽵жճõӢΪʲôһҪӢΪѧı޿ѧϰڿѯʹʦʦʵƿԡƾȻ˵ҪӢȵͷ۲ǹ¡
ƶüӣһЦ˳˯ɣͷ۵¶ɡ
ƶվѧôʲô˲ģһҪЩǰ˵й
ЦƶŤһ£ʹɡ
ƶٺٵЦҾʹһ㿴֪Ҵ
˲еֵ̿ĽҪ

һҹ޻ƶλүӴк˸ڶ˳ȥ
ͤ򡷵ƶ಻ԣѾ֪˶˴йءͤ򡷵ĵ绰ˣҲ˺üĽķÿͣ϶޷ѵģƶɴ෢Լһ磬ֲˡ
ƶԭǼƻԪǶѴûģڸôһ˳ĿǰƶһҲûһ
ɲһǴлкȨĴü©Ĺ¿϶Բ˵ҪһɲС
ЩƶͷѣԼһˣȴ޷óܲ˵űһһţһԭǴɣҲ̫ˡ
ƶڿбз˰ҡͷ̾˿ϵֻ׼ѺתõǶԼﵽԪǶһ徲ȥ
ƶոֻֻȴʱ
ƶֻ˸ŵİ룬ɵÿЦҡҡͷ
⼸ƶѾ̫İˣٷ֮ʮŶǳšͤ򡷶ģ绰Ա֮ȻһЩ治֪ǴĶ㵽ƶ绰ģЩƶӦҲǣֱӾܾҲ̫ãһ÷ѾͰ죬ƶʤ
ƶ˺ð죬Ǹ绰ִŵš
ƶҡҡͷεĽͨ˵绰ãƶ
绰дһСĵãǷӺڽң㻹ǵҰɣ
ȻǸĺ˷ӺƶʱǺЦ˵Ӻôܻ㣬ҵӡ̫ˡ
ӺҲ֪ƶ˵⻰ǺûǻٺٸЦЩΪĶŵ绰˵ܣˡð绰һϻظ˵Ŀ԰ҰŹ¶ǿЦɣ
ƶЦȻǿЦӺҵĹ˾ǳӭ롣˵ɣԹʲôҪҿʲôʵĸλŸ㡣
Ӻһŵ绰˵ܣ뻻ܲĲҸ£
ݣǺǣû⣬ҵĲݿڽ꣬ҪڲҸ£ɾҪˡƶЦ˵֪˶ȽңغƴĽˡ
ӺЦ˵Ѿڽˡ
ƶһ£漴Ц˵ڽʲôطȥ㡣
Ӻæ˵ãڽվһַԼҹȥС
ƶЦǺǵ˵㲻̫ңڻվҺˣҶʮӾ͵
ƶԷӺ˳˺øУϼѾϡжˣǷʲôλϣͲõġ
ƶЦǺǵĹҶϵ绰ɴҲȥԪˣʰöŴһ´Խһб¥ֱվʻȥ


551 ˰ǹ
ƶվתһȦҲûҵӺѳͣ·һҾƵǰͣͳֻӺز˹ȥ
绰ȥԷĵ绰Ȼػ
ƶһͷߣСֻû˰ɣվôСӵ绰ػԼôң
ƶƿ³Խ·վȥ
վϱ·ͨҪŦȥѹѹĵˣҪһ̸ס
ƶͷ󺹣ҲӺӰӡ
ƶͣĲŷӺĵ绰һվԱѯһ·ĵλã첽ȥ׼ͨվ㲥Ѱһ·Ӻ
ƶոߵģеĵ绰һİĵ绰룬ʾǽ걾صĵ绰롣
ƶڷĹ̨ǰվסŲֽͨ˵绰ãƶ
ܣǷӺ
ӺĶֻôػˣ
ˣˣҿһǵĵ绰һʿСֻ绰ܣںƽҽԺ
ȥ
ƶʹ죺Ƕʲôַ˰ɣ
վӵĵطƫŵĴ඼ۼڻվΧӺĺ˲ɵ˰ɣ
ƶһ߸Ӻͨŵ绰һһͷߵĿ첽վԼĳȥ
绰еķӺڨڨ˵زǣǸܣˣû˵ˣܲܵƽҽԺһˣɶ˳ٸҴ·ȫҪЬӣȻͷǮ㡣
ƶˣСӲǱ˰ǹ˰ɣ
ƶɿվǰ̵һ·Ҳܺʲˣװ·ֽʻһӣֱƽҽԺȥ
ƽҽԺվֻһվأƶʮӾѾϵҽԺ³·ֱҽԺ¥˳ֲͨ˸ղǸ绰
ղŷӺҲûнҽԺʲôطҽԺô󣬱۾ײĶȥ
绰ܿͨһؽӵ绰һŮ˵ãλ
ƶæصãǸղŸ绰˵ѣѾҽԺˣʲôطҵѣ
绰еŮЦһ㵽һ¥ңڼҸиʿֵң㵽žͺá
õģлл
ƶҴҹҶϵ绰˳ҽԺҽƺܿҵһ¥ļңȻڼҸڿһʿֵҡ
ƶҴ߹ȥŵõӦ֮˽ȥ
ʿֵҵİ칫СʿƶĿĹˣûзַӺһλСʿʵǺãǷӺѣλʲôط
СʿЦһСʿЦһֵָһŵĲᣣƶŬŬ죺ںء
ʱǴŲһ죬Ӻͨ˫ץŲᣣӲ᣺̽ͷƶʵܣǸɶ·Ҵ˰ɣ
Ӻû¶ƶǺһЦ߹ȥеֽݸӺ
Ӻֽӹֽ˵һллæ˻ȥ
Ӻֽֽһ˲䣬ƶӺڰ״ֻ̬ʣһխխǿ㣬òƻʪġ
ƶתСʿһЦʵǺãôû¶ɣ
ǸСʿЦ˵ղһܵҽԺ˵ǸˮˣҲûǮסԺѣˣʵȫֻһڿ㣬Ǹߣߣÿš
ƶת򱻲ΧķӺʵӺô£
ӺֽĴ·ͨĴӲ᣺߳ƶ˵ܣô¡ڻվϵ㣬Ȼ˺ˮˣҼæܹȥһλˮϺöڿֻգǾûˮȥˡҲǵģ㲻ЩΪʲôȣҸϽȥˡ
˵ŻӺһ£ƶЩߵ˵û뵽ҰǸ֮ҷڰϵֻ·ʲôľȻȫˡ
ȥ
ƶڵһºΪ˸е
ƶһʵͰǸ͵ˣ
Ӻ˵ͷ˵ҿһλĵĳ⳵ʦҺǸ͵ģûҪǮ
ƶˣѾҪǸҸҪǮֱӴк¶ҵġ
ƶʵ㱨ûУ
Ӻ죺ֻˣô
ƶӿͳԼֻݸӺ˵ȴ绰ڹֱ˵ƺ
ŶӺĽӹƶֻ绰
ƶתСʿʵʿС㣬ˮλôˣ
ǸСʿƶشȣҲ̫ӦûûѣȻƳˡ
ƶ˵ͷжѾһ˽⡣


552 ЧӦ
꾯ĳٶȻǱȽϿģӺҶϵ绰żӣʿֵҵžͱˣûСʿӦѾ˽
ղ˭ľһ곤һЩľĿɨĸˣƶͷӺϡ
绰еģĿȻƶͷӺ֮һˡ
ٿƶ̲ס΢΢üʹ
Ӻǰһλ˵ұľ
˼ľͻȻüһֱӺƶʵǲǹܣ
ƶû뵽پȻʶԼٻصƶʶң
ǰ˹Ȼƶžһƶ˸񣺡ãXXɳģҽXXXXXX
ƶ֪ԼڹϵͳڲѾǴˣǴʧֵǷ꣬ذսʡ쵼񽮣ְŵĽǣǽ깫ϵͳѰƶÿһƶƬº󼸺еľ춼֪ƶǿֱͨġͰƶӿ̽Լ
Сʿǰ˾Ȼƶ˵۾˲ողžȻûϳƶǸղŸƶøˮҲѽ
ǸСʿ޹˼ɵסƶ֣Сͨ˵磬ʵǶԲҸղûϳҪ֪ûãǵôʺҲɣɳˡ
Ӻû뵽ƶڽ꾹Ȼô֪ȣ˿ѾˣɵվһԿűСʿΧƶȻѾҪ¡
ƶεĿ֧Ӧ׷һСʿλ˵ͬ־ȰѵİӴһ°ɡ
ԶԶԡͷ췴ӦæӦš
Ｘ˸ƶĹϵ֮󣬺İСʿ롱˰칫ң칫Ӻ˱¼
Ӻˮ˵ʵֻҪȡֳļؾͿһףһôĿ֤ˣֻҪҵһͿԶˡ
ͷľ˵ӺΪˮˣڰϵƷϯһ֮󣬵ʱȻŭİŭɶû٣޷졣
漴ߵתƶ˵ģһ̵ʱ֮ưһĽ
ƶ֪˱̬ȫǳӣ졣
ƶ΢΢һЦ֣鷳˾ͬ־ǵһǽ꣬Ĳϣʲôõӡ󡣡
ͦ˵ģ¶ǻվǰЩ߷Ļұ֤ڶʮСʱ֮ư·ο˳ǣ͵˷Ʒ
ڲ߷ӺҲпǽˣҪ
ƶλٵĻظȴһ˿ɫ̵ζ
¶ǻվЩ߷ģͿԱ֤ʮСʱ֮ư˵
ƶЩӲظλһ֣Ǿ鷳ͬ־ˡ
ܿˣȺڵƲȫǾְ𡣡
ƶЦЦû˵ΪλٵĻش֪ôش
ʱСʿŽƶӺλ˵磬ͬ־ǸˮĹѾˣձתƵ۲ңҪҪȥһλ
ְڣ˵ͷãȥҪһ¼
ƶЦЦ˵һȥɣλסԺҪ渶ʲôãҿ˳ȵ渶ˡ
ͷľƶЦǵãǼΪǾӦƣǾҽԺλƣǸʵηеλҽƷá
ƶЦЦ֪ǳԼӣҲʲô£˵ɡ
ĸ˸Ǹʿ߽۲ңʿڵ񵲵ᣣƶǼ߽ȥ
ڲϱ۾λƶһ£Щغƣô㣿
ڴϵλƶ۾ǰվŵƶʱ˵ƶô⣿
ͷľƶʵܣλʶ
ƶЦһ˵ͬѧ
Ŷٿķһ˼ƶɣȻй¡
ƶߵƲߣ˵ƣôôСĵѽøϣȻ롣
ƿƶϸʱĴ೤˳ƯѧϰҲãǳΪһУƶŭȰǸٶʱҲΪһЩƵԵʣȻҲǸٶ̫NɪˣԼƶ
ЩѾˣƶѧУѧԺ󣬸ԭȵЩͬѧǻϾûʲôϵˣʱ㣬һͬѧҲѾбҵˣ⿴ƣȷʵеζ
ƶͻȻ⣬ƶغ˭Ƕ¾ңǳȥǶҳȥҲǾҡ
ƶüһƵĻƾȻˮ
ƶֱߵƴͷְסƵļ򣬺˵ƣ⻹ô㶼ѾҲʶˡһĹˣȴûһǿ粻ȥġңʲô¶ʲô£ܰһ㣬Ұﲻ㣬ǻôͬѧأ˿԰㣬ֺαزô˵ķʽ
ǰﲻң˭Ҳﲻҡ
˻ߵץԼͷ


553 Ҷ
ķֽ췢ǰа˽һĿ⣬˵ͷ
ӷ涼ǣƶǰӴˣӦÿںܴĳ̶ϻƶĺøС
ͨƶùϵÿһԱеԸ
˭֪ƶ⹫үӣʦܸʼУ
ϲû뵽Ӿһ΢סСӣȻǣƶһ
˺ԥƳʾ˾֤ͷٷǳĳ˵ͬ־xxɳģרŸӣܲܰϸǽһ¡Ҫǹأһִһġ
ͷҵͷЦƾǣС
ɫʱƶҲ̲סǳƣƣҪǹһᣬ¹ʲôί漰Υͬ־һΪֻһ
ƶ˵ͷʾлĳ˵ͬ־ǣһᡭ
ãǡƺĴĻھǾٱҶۣҶøֶŪŮѧҾ֮ܺһȥץɡ
ҶСۣ
ƶüͷ̲סһ£ôðһҶСۣ
ƵƶҲѾ֪Ҷ۸ǹ˵絺ǸҶС۲һˡ
ҶСȴһĻ쵰
Ҷ۵֣ϵļⲻܿƵĳ鴤
û뵽ͨСӾȻǣҶۡ
ҶۿɲһսʡҵңҩƷңµİٿҩҵǻеĹй˾սʡ˰󻧣ͬʱҶ۱ҲսʡȫЭίԱϯ顣
紫Ҷ۸ƷмνӼ߰ߣԺζΪӵĹҶ۵ıѾʮˡ
ͷһ˵ͬ־ǻٱ飬ᾡһĴ𸴡
˵գѯ¼ûֱӳƾһƶ˸񣬳ƶ˵ܣǻչ飬ᾡһĴ𸴡
ƶ˵ͷ֣鷳ˣͬ־
ܲÿǵְ𡣡˵Ȼ˾һת뿪ˡ
߳ҽԺ¥˾һŴͷ˷ܵ˵ͷҶۿһֻϻҪǰˣɾǴһܼסͷ䣬ơٺ١
Ǹͷתͷ֮еĵЦЦ˵СΣͦӵģҿֿ飬ȥҶŪŮѧ£ȥǸѶ飬㿴ô
Ǹ˷еľ̲סһ²ӣ˵ɶȿȣͷҾǸС죬صµ
㻹ʲôͷľ۾ܺ죬ߣվȥǰСȥ
ϻҴֻӬǺɵ顣
ƶƵ˵ͷƣȰĵ壬ұ֤Ҷ۱¹ô㣬һḶøĴۡ
Цһƶ֪ͦбµģҶ۲ǵˡҵ¶ˣ߰ɡ
ƶƵȶ΢΢üķӺļ˵Ӻտһҳȥ绰
Ӻ˵ͷ֪ƶȻʶѰ̼ƶ϶Ҫϵļ˲ܷȥ
ƶ߳һ徲ĵطӿڴͳ绰ҵĵ绰˹ȥ
绰ܿͨЦӵ绰д˹ֵܣ˦ƹİĿһƨɾҲˣôôУҴ绰˽һ²ݵ˽ⳤŵ
ƶûиףֱ⣺磬Ϥˣ˽һˡ
Ŷ˭ˣ˵Щʵ
Ҷۡ
绰ͣһ£ƶڵ绰˹ȴСࣺĻͿȥʵɣҸղᵽǼһҪʵλһȥ顭
ƶ̲ס죬֪ĵ绰˳
˺ð죬ٴڵ绰𣬲ȴѾӣҶôˣ
ƶһ˵ûңǵͬѧˡ
ͬѧŮİɣڵ绰лЦ
Ůģôˣ
ǺǵЦСӾͺһڣϲѧѧ˵ɣô죿ҸСӻϤҿԴеһ£㿴СӰڼô
ڼô˵¡ƶݺݵ˵
һͷߣӣ嶯СӲ򵥣Ӻվء
ôˣƶĲӹ
ӣ˵ɣô죿
զզ죬зɣСӷ
ǲѽҪǷҶСǹе¶ˡ
˵ֵܣ絺϶ȥһȥ֮ǰǧҪ嶯ҶСӲ򵥡
ƶ磬û¶Ͳøϻˣ¶ҵ˽£ԼŰģֻɨһҶˡ
ģҵ֮ǰɶҲ¸ɣھͻȥ
˵գѾҶ˵绰
ƶüǽĴҵˣҳϴϰģڷ֮ǰûٸ캦£ȻôǸҶۣҶۻǲ򵥡


554 ҷ
ƶ绰ͨյͬѧϵƵϰ֣ˮϰ˵һ飬ںƽҽԺѾΣգϰֲõġ
Ҷϵ绰ƶع۲ңӺƴͷ˵ƵԱȸղѾƽࡣ
ӺƶæվƵְο䣬Ѵͷλøƶ
ƶŷӺ˵ͷƴͷ˵˼οĻ
ƶʵǲϵҼˣ
ƶ˵ͷŵ۾˵ƣô¶Ҳ֪ܲͨ尢̣ģҸ尢ʲôû˵ֻˮˣںƽҽԺѾΣˡ
ƶô˵̲סһԼĸĸ֪Լ飬Ҷۡ
ƶ˵Ҷ۵¶Ҳ뿪һЩԼģΪһԼ
ƶЦƶ㲻ȰˣѾ뿪ˡӺ˵öԣԼģһ˻ţֻԼȷʵ̫˽ˡ
ƶ˷Ӻһۣת˵뿪˾ͺáƣԺʲô㣿
ƶ˵ѧҷݹʳ
ƶһæֹƣ˵㿼˽ѧǿȫƴѧôҲðѱҵ֤˵
ƶжûбҵҲͬôһҵôҾѧҵô󻹲ҲҪȥ򹤣
ƶ˵ǲһ
Ʋʵʲôһ
ƶƿԣܸܲ˵еŮİɣ
ƶ˰죬˵ɶһֱƷѧŵİ㶼ѧˣҲʵЩ˵ȥѾϽѧˣѧҲʵ̫ϧˡ
ƶԼƷѧţƾȻκĹЦƷѧţһƷѧš
ƶԶԣ֪Ϸʲô֪ǰѾһȫʶơ
ͻȻһֹסЦƶЩͱ˵ʵͬѧѧˣԸⲻԸһݹ
ƶ˵ҵȻԸ⣬Ȱ㻹ҪصĿһ£ϾѧһС£ȸ尢һ¡
ѾǳˣҵԼն˵
ʱűײһ򸾻ŵ˽ƵĸĸƶѧʱѧУ֯ʱ
Ⲣ˵ƶʲôĿĳʱһͬѧƵԼˣ˶ƵĸĸҲر⣬ƶҲ⣬ҪȻҲΪһС¶ŭͬǸҪΪСӬһΧתƶͯЬоǳĲˬԾ͹ìܷŴˡ
ٻƶԼʱɵÿЦҲ˵ʱƶ͹ƣţҲԲеİˡ
ƶеİˣӦǸӵģһͷ˿
ƸĸһۿڲϵƣѾæ˹˻ûǰѾСеĺ
ƶæվӭƸĸ˵ĸλõģѾûˡ
ĸƲƶֱ˵סƵ֣ʳʶ̣ۡ
ƵϰӵĶƶʵ˭ʲôϵ
ƶ֪ƵϰǹһλƳƽǹʮӡ
ƶ˵ãƵͬѧͬѧ
ͨĵ绰ϰƶϵı黺࣬ĳƶ֣ƾİɣллˡ
ƶסưְֵֽ͵ˣҰƾġ
˵ŻƶһָһԵӺ˵ƴģѣзӺ
ưְŶһŷӺ֣ллС롣
Ӻæ˫סưְֵ֣ˣ˭¶ҲܼȣҾǸˡ
ӺĻشƶ̲סЦҡҡͷ
Ӻǻɲô˵ģ˵ܶ˶Χˮȴ֮֡
ˣ˵Щˣů̬׷ֻǵļ֮ˡ
ʱֵͻȻʲôҪѧУԲС
Ǳߵ춯ֹ߼֮Ŀף˶ΧƵĲߡ
˿õĳ˵¶ѾˣһҲ̤ѧУУţѾҺˡ
ʲôҺˣҵʲô
һָƶ˵ϰ壬ƶҸͬѧԼһҹ湫˾ǧ격ݾġ
˲䣬ǵĿⶼƶϣֻƶͯЬоԼǱ˰һ㡣
һ£ƶǼƹʲôԻҩûϢûϴѧҪǼҲˮ
ұ졣һϺȴĺУ˾Ȼϰ֡
ϰƶǳ鴤£Ȼٴƶ֣һƶĳƺˡ
ԭܣ˵㣬ѧȻЩƣǰҾԷģԺһƣ⺢Ƣ̫šеʱ˭ȰҲ
ƶЩβˣһһ͵ģԼڷѾû취ˡ
ˣǶһԱôһԼĸͬѧòǶҪ֣ȻͷӸ簲һ°ɡ
ƶڨЦסưְֵ֣ɶȻңƻͷ͵ҹ˾ȥϰɣһϣܹѧҵϾϽѧס
ƶְƤ˻ȥϧȨȴԼ
˵ĿתƵϣڵĻشֻû⵽ӺоȻСΡơǡ


555 ܼ
ѧԼģϰֶͬƶ˾ϰ࣬ѯҲͱ߸顣
ƶһƬǱһңŷӺֱӷ˼
Ӻһڿ⣬е˸ɾڿĳ޲׼ˡ
ؼңƶŷӺǰԺס£ѯʹӺûгԷ΢΢һЦԵȣԼԺؽܰæһ˳ƿơƣװŷǰԺʱŷӺסķ䡣
Ӻæӭƶӹ̣ƶһЦһָɳ˵ӺɣǱ߳Աģȱơơ
õġӺæ̷ŵ輸ϣڵĴӲ輸ù豭һƿơƸ˵ϡ
ƶһЦӷӺнӹƱŷӺ˵ȳԷɣǱ߳Աġ
ӺˣӦһã̻ʵĳ
ƶСơƣ΢ЦſŷӺʳ
Ӻһ˴룬Ų˼ķ룬ڨڨĳƶ˵˼ܣǶˣϵĿֹѳԣ˳ٳԷģû뵽¶
ƶǺһЦ˵ûϵĸ㡣
˹ˣҷ󣬸ղž̫ˡӺæ˵
ƶһЦ˵ˮǷǳģԵûϵ
Ӻ˫ֶǰľƱƶܣл·ΪʱסȻͷпһ·Ǯ㡣
ƶǺһЦӺһ¾ƱС£㲻ùϡ
Ӻ˵ǲУֵҲҪˡ
ƶЦúúãֵˣǮһ˻Ҿǡ
ƶ֪Ӻ˵ùĨǣлֱ˵С
ƶӺһơƣ¾ƱŷӺʵӺ֪ԹʲôҪûС
Ӻͷƶ˼˵ܣѧߣֻибҵûϵɣ
ƶЦ˵ǿҸжûбҵ
ɣӺŴƶһŵӡ
ƶǺһЦ˵ûʲôֵģѧһܴ˵ƷʲҪģƷӹɣҿ㡣
ӺͷٺٵЦܣҲûʲôרǰڹ˾︺ڹΪҷĹǱȽϤһЩ֪ǹ˾費ҪԱ
ƶһЦ˵ڹȻֻһԹȴǳҪֻкڱˣһߵԱĹ
õƶϿɣӺ˷ܵͦƶʵô˵ͬˣ
ƶЦķӺĴȣҴӸƬһѾˣ֮һҰ㡣Ǻǣղ˵ԭȸڹҵзݹӦñȽʺ㣬ֻݹҪҹ˾ϰ࣬һ
Ӻû̫ƶ˼һݹֲҪ˾ȥϰ࣬ʲô
ƶǺһЦŷӺ˵ӺȳԷԱҴתת˵
ӺƶûھͰѹ˵˼ӦһڰʣµǵһĨ˵ܣҳԺˡ
ƶһЦվǺãɡ
߳䣬ƶŷӺǰԺתһȦʮ䷿ӣĸǿͷĸǻңĸǲֿ⣬ĸǹǿǼᣬⷬһЩŸζ
ӺԣĬĬظƶԣв²ƶʲô˼
ʵӺƶ˽Ⲣֻ࣬ҪһƶָһƬƶƬֻ֪ƶڽ꾭Ӫģ÷ԶŵĵطһʱҪˡ
ƶһЦִŷӺתԺ԰
Ӻû뵽ƶﾹȻôһ԰̨ͤ¥ˮ鿻ȣֱһŨС԰
ӺЩɵۣӦþǴ˵еĺŰɣ
Ӻжƶݸ˼ֲ²⣬ȻղҽԺʱƶҪƶ񣬻Сʿı֣Щһ˵ƶڽӦһλˡ
ղŸƶؼңƶſھȻбֵ࣬ǳ
Ӻ֪ƶ²һ򵥵ĹŶˣвɵ˴ùĵͷ
ƶŷӺԺ԰תҤִӴҤת˺ԺüλүӺؽĸŮ죬ƶκķӺܸңؽĸŮӺ̲ס¶Цݡ
ƶѷӺĺ˵鵱˵ˣֽؽܣȻǶԷӺδı棬ȴѾ̵ӡ
ӺԺǰԺӺƶ˵ɶܣҵĹðŵĻǾͲ鷳ˡ
ƶЦųŷӺ˵ӺĹѾ㰲źˣҪһ
Ӻƶʵɶ
ƶһЦ˵ӺҵļҲѾˣûиŸ˼ҵļ΢һЩһмλүﳣסżĻһЩʱţ˶ʱһʮʮˡλүʹˣλҽסڼչǡ԰ҲСҲҪλǿǼ˵ʳҲ̫㣬ĸչ˼λүʳѾˣҴһλʦŴҵʳܵҪ߰˸˲æù㿴ÿܶģܰѼչ˵㵽һε˰ҰҹôӺԸԸ
Ӻһڿˮƶ̽ʵܣ˼ǣܼң
ƶǺһЦҲ˵ǹܼҰɣеĽзƺӦý˽һЩ
Ӻ룬ʹ˵ͷܣԸ⡣
ƶһЦס˷Ӻ֣ӺԺҿɾͰѼҽˣȻͷҸһ˻Ҫʲôöʹ˻ֱ֧ȡͺˡ
ȨԼ
ӺЩκ
ʱſǿƿţƶ˵ܣ죬˵ǸѶʧĶġ
ô죿ƶһüλٵİЧʿǹߵģǰ󲻹һСʱʱ䣬ǾȻͰѷӺʧĶһˡ


556 ⲻҵǮ
ƶڣ÷ӺھʱʧһĿԿѾ΢΢ˣϾվǸӵĵطģȫصĶĶУ˭֪˭˳ǣߵķӺҪһ̸ס
ƶͷӺ˶û뵽쾹ȻôôӵĻһ˷Ӻ참Чʿɲһĸߡ
ӺƶЦһ£ֻҺ񣬵ȴɵ֪ΪʶƶԵʣʧǲôһġ
ƶŷӺЦһ£һǺ£ȥɡ
Ӻ˵ͷм˵ллܡ
ƶǺЦ˷Ӻĺһƣһˣôʲô
Ӻ¶ЦݣѽԼѾӦƶܼˣڿʼƶѾһˡ
˸Źǿһ߳䣬ȻǸղҽԺ죬һŵǷӺ⻹һӣװǷӺˮʱڰϵ·
ƶͷӺ˿첽߹ȥƶԶԶľͳԼ֣XX٣ʵ̫лˡ
ӭƶȺ֣ͷЦ˵̫ˣƲİȫǾΡ
ƶЦҡ֣λ
һ콫е˫ֵݸӺЦ˵һǷȱƷ
Ӻһ߸лһ˫ֽӹлλͬ־ˣü飬϶
ͷľٳŷӺЦ˵ǼһµĺãûжʧƷҲûȥ
ƶЦ˵ͬ־ǻǵ˵ɡ
ңƶݺò͵ǰܳվ˫ֽӹƶݹĲ裬ʾл
˫˵˼仰ͷɼ÷ӺһԼǷȱʧ
Ǿ참ĳ޿ɺǡ
Ӻٴαʾл֮󣬵λٵԼ
ϴ·ͲÿˣӺֻķһ¾͵˵ͷû
ֻҲڣǮҲڣӺˮʱ·ڴҲڣʲôûȱ١
ӺǮ֤пһȱЦ˵ڣһҲûȱ
ӺǮİԪͻȻסˣʶķǮֿһۣ㵵̧ͷ˵ͬ־ǮҵûǮǮȴԡ
ͷϰЦŷӺʵôǮô
Ӻæ˵ͬ־ˣǮˣǶˡûǴĻǮֽӦֻжʮǮ⣬װŵٵǧǮⲻҵǮ
ɣͷľüһ£ŷӺʵ᲻ǷǴˣ
Ӻ϶ش˶ڽǮϵһһʣÿٳﶼǮ϶ֻжʮǮ
ƶЦЦͷ٣Ѿµôһ¡
һĳŷӺ˵ҪˣҪǸСˣ׷ʱӵģɣǻȥٺʵһǸС
˵ŻѾվĿתƶ˵ܣаҪ죬Ǿȸˡ
ƶЦЦվӺҲվ˵ͬ־ҵĶҪҵĶҿ϶Ҫ
˵ŻӺǮһǮ˳ɷ˵ʮǮʣµһҲûֱ㶵ĵ졣
ƶĵ˵ͷܼԼûҴˣȻ˵ԲȴԼθڡ
ÿ˶ϣԼߵǷӺ˰ɣȴûмԸԼҲΪӺˡ
ŷӺݹһǮΪѵƶܣô죿Ǹ˵ǷĶ⡢Ҳôѽ
ƶЦЦ˵ͬ־Ӻ˵ǮģǮͿ϶ġɣȰǮûȥѯһǸСʵҲʧĻͰʧﴦˣǰʧǮ׸ʮֻ߸ԺҲһѡ񡣡
Ѿ˵ˣ޿ˣεĴӷӺнӹǮƶͷӺ˸ɫͨ˵õģϻȥѯһǸСʵҲʧĻͰܵ˼׸Ժ
ƶָһ֣΢Ц˵Ͷλ
òãæ켱æƶ
ƶ΢΢һЦ˵ҲãӺͬ־
Ӻһ£ͻȻĵĳһƣλ룬ǡ
Ӻ֪һѾʼΪһܼҵְˡ


557 һҼ
Ĵӻ絺ϻؽ꣬ƶ绰ԼƶػӵĻһۡ
ƶļҾػϣԼĵطƶҷǳƶû˳źӱʮӾͼ³ֵĳˡ
ƶһЦųңң˻֣ӿһЩŲ
ЦǺǵӭƶֵܣþòƺɹˡ
ƶһ죬Цסĸ첲磬ۿɲ˲ֵġ
ƶͳȻиԵҵ絺źͲĿȴǺϻ˵ĹϵĿͲ˵ˣĿֻģǮȺڶʹ絺ĿһʵʵڵĴĿͶʴﵽ˰֮࣬ǹɶǳн̣ǰæһǺƫƫĿСһɶɶκᾭתһȦ֮⣬ƶرɶܣֻ˳һˣȴҲС
ƶ֣ЦǺǵĸ첲˵ϴ˵
ʮػԹžǽķڣһˮĽϹԺλػϣڽϹԺĶ԰ʱۼ֮ؾԺС
ػϵĻʷƾãĩʱΪλ£ʱΪϵһ̻֮أӼ˵Ķ˹¡
ػͬǽ֮һػӻǱΪβòεξ֮һػϵĻҲֺö֣кƶϴһһػ߶˵һ֣ϲйװŮ֣һṩʳƣ˵ܸݿ˵ṩһЩ񣬿ÿ̶Եػŷ硣
ֵطѶԪΪλģһ˿Եַ񡣲ˣһǧĺǶ֮꣬ǰԤԼǶּĻġ
絺ҴҸϻԼƶСҲʱ⣬ȻܹԤԼܶһһӲҲԿڽǷǳԵÿġ
ƶһЦųһϻŮҳȥ壬ŴЦŻ˻֣Сãɡ
Ůҳų΢΢һЦеһ㰶ߵʯͷƽȵʻ˰ߡ
ƶһЦÿŵƶ˵ֵܣ˵ҽܸѸʶ
ƶüһ£ղڰϵʱû˵ϻˣʻ˺ӰԼ˵ҪܸѸԼʶ
ģƶѾ³˴е˭ˣĻҲܽͳΪʲôҴҴ絺ϻˡ
ƶųЦһ£ָ˵Ϸݣ´塣磬ٷ²̫óѽ
εĳƶЦЦֵܣûб˼ҵİֵܣʮĽˡ
ƶһЦ߽˴գһʮҵվǶЦǺǵƶƶӭƶڵԼ֣ãᵽ֣Ȼͬڽֱ꣬ڲлһ档ԺʲôõֵܵĵطֻܿڣֵһѶ¶ƯƯġ
ǽĻƶ΢΢һЦָǸһ֣ջԼЦӦþҶ۰ɣʹֱӽ־ͺˣĳƺҿɳܲ𡣡
һ£ϵЦݱЩӲˡ
ƶĳǺЦ˵ƶֵܣȻѾ³ҶˣҲͲˡСҰֵܵģҪʲôĲĵطֵƶֵܴ˲С˹Źһ
˵ŻתҶ˵ۣƶֵϴ
Ҷ۹һ²ӣϱ
Ҷǳ鴤һ£Ȼǰֵܣ⼸ϸ֦÷ˮ֮֮ĹϵҲѾԶ࣬İٿҩҵɹ֮һԾ˳࣬ѾԼڸƽƽλ֮ˣԼӦȳλøһЩŶԡ
񣬳Ȼüǰ̬ȶѵ⣬Ҷ۷ǳķС
Ҷֳ鴤һ£뵽˵ƶı
ˣһգ͵͸һˣƶܲﻹǲĺá
ҶתƶŬһЦܣֵʲôĲĵطܺС
ƶֹסҶ۽Ҫ˵Ļת˵磬ֵûеңòŸЩӦøλͬѧȥ˵
Ҷ۵ɫѾ÷ǳѿˣ״æЦ˵ƶֵҪȫģȻͷҾʹȥͬѧϴ
ͬѧ˭Ҷ۱ЩƵĶƶʵ
ƶҶ˵ƣӦʶ˰ɣ
ƣУҲǰˣڿ㶼ûٻģ˵ɣǸҪǮ㿪ۣӸǡ
ž~ƶԲ˰ƣݺһͳҶϡ
Ҷ⧲ƶһƴһ򣬱ǵʱðѪ
ԣҴҡܳ
Ҷ۶һ۾ƶȭͷҿֱƶ˹
뵽ƶ˵־ȻԥľͶˣҳֻôݡ
˵ڶݵˣɱɱ¶缸Ѿˡ
ԡ͵ı𣬷һƶҶ۶ϣֱӰҶ߷˳ȥײôİ趫ɢһء
ҶҲǾþɳˣڴռװһ˳ֽеһŰൽУųƶ
ҶҲû뵽ִɵŭЦ磬ղ㾹Ȼ˴ңãǳá
Ҷۺȵ㿴ղ˵ʲô쵰Ͻƶֵϴ
Ҷ۹ЦصһӵװϣһĨϵѪųӽǶңӵ¶òܡ
~ָҶۣû
쵰쵰ѽڰ㣬֪
ҶתƶЦܣ֪ţƣҲԸ㣬ţҪǰұƼˣұ֤ҲòźáǸƳͷǰɣҽԺȥѽǿXδѽǴ˾ôܳԺҪǹҲˣ㿴ô
ƶüһŮӵԺȥǿXδ죬ǷʤߣҲˡ
ҶЦһװһѪˮŵĳƶ˵ܣһƣһҼˡ
˵գҶֱſȥ
ϺȵҶۣվס
ҶͷҲصĳŰɣӽԺ·һߣӵ¶òܡѴҪ´
ָҶ۵ıӰţȻһ仰Ҳ˵
ƶɫߵߣְĸ첲ļ򣺡磬һǳϾͶ˰ɣûɶ˵ġ


558 һ
ƶȵ²֪ĳǰ˾ҡҡͷˢ֧˻ķã˳ź߻ؼҡ
ƶż־߻ŷǿķӺæŷַܳסƶǿҲųƶʵû¶ܣ
ƶ˰֣û¶Ϣɡ
Ӻƶ˼ʵܣû¶
Ӻ֪ƶղųȥǼʲôˣƶȥ˿¸˵ǸҶӦйϵĪģйƵǳġ
Ҫ˵Ӣ۾ǹѪŶΣҲҪûǸԵ֣ҽԺʱ򣬷ӺֻһСദʱ䣬Ǿôʱ䣬Ӻȴ˵˺ܶ໰ӺƵͻȻѧҲһĹϵҪȻΪɶǵҪƶĹ˾ϰࣿǲҪԼһ㣿
ȻڻֻǷӺԼһԸϾƽӴʱ̫ˡ
ӺԼƶЦЦķӺļ򣺡Ӻû¶ȥϢɡ
ƶӺֹӣЦʵӺǲʲôҪ˵
ӺЦһ£ܣһ½Ǹ
ƶЦЦӺƴогѯһƵ
ƶȴûķ룬ЦķӺ˵ӺİɣѾûˣһƴģһ쳵ȥϢɣʲô˵
ûеõԼҪĴ𰸣ӺʧŶһƶ͵Ժ԰ſվס˽Ų
ƶȥԺ󣬷Ӻǿ˺ܳʱ䣬һƶ˸ţȻҲӡ֤Լе뷨ƶһͨˣ⼸ǶֲϱԺסŵλүУλݵĲ߹٣ļͥԹʸ֮Ϊˡ
ƶ֪ӺȻһ飬Ҫ֪Ļ϶ͻӺһЩйƵˡ
ƶȻû̫ӵĸ龭Ҳ֪޸˿ڵҩڵҪĿ¾һˮİ顣
߽Ժ԰ƶ˳ʯС·˼ŵһɵζʱ׷Ѱ̵Դ԰б̲ϵͤһ̵ͷһһģ϶˵
ƶһЦת˸ͤ˹ȥû߽ͤѾر󽲵绰СƶòҲ֪ڸͨıضһŮˡ
ƶһ߽ͤ
رƶһתͷƶûʵѾèģ·һġ˲֪ô
ƶЦ˵û²¹ţʲô
СӻѧᵹһˡѾڼҳԣһζĻ˵ǲܳȥȻˣ
ƶͤΧϣźر˵Ϊ˶һͨ绰ɣҸе¶Ҫ
رֱӰѵ绰ٵߣ¶һȥȥ棬һ˵ݰݡ
رĻƶ̲ס˸ս
رЦŹҶϵ绰ŲƨƶǸϣѺ󱳿ϣЦǺǵƶʵ˵ɣɶ£
ƶ룬źر˵һй˾ܣǸʰʲôð취ûУ
һ¶رϱ˷һֱӣһƶʵôˣʵѽ
ƶҡҡͷ˵ûңͬѧˡ
ƶƵ¶ر˵һ飬ͬʱҲѳԼȥҶۣԼҶһҲ˵˳
رһֱҡͷƶźرʵôˣ
رƲ˵һΪ¶أôС¶ѽô˵ǸҶ۲ҲûռͬѧıôСӲҲҪ⳥ͬѧһǮô˵㻹һƣ˰ɡСӼȻܰѹ˾ĵУСӱҲӦе㱳ΪôС¶ƴһġ
ƶֱվźر˵첻ˣϢɡ
˵գƶֱԺȥ
Ѿĸȥ˵˰ءر
ƶ˻֣˵ƣˣ˯ɶ¶ġ
աرֱӳƶıӰһָ
غԺƶֱӻصԼ
Ƽƶм־ӣֵ˵ôֺôƣЪᣬȥݱ衣
ƶЦЦסƵС֣ˣЪŰɣȥݸˡ
һְƶס
ƶЦЦסͷһ£˵ллת߽ԡҡ


559 ⲻ
ƶԡ۾˼š
ԡţһȲԡߡ
ƶһæסƣֵԡذ廬ҪȲԼȥݾͿԣҪˤһǿɾͳˡ
ƶЦûôüͷǲʲô£
ƶûдȥ˼æǷһӡ
һЦ
ƶԡ裬˵˵£¶ͦģָû̫Ĺϵ
ƶԡһˮһ߽ơҶ֮˵ԼҶһ¶ҪΪ˶ġ
С糺죬Ů޵Ŀ¾ҶǮΥŮԸǿǸɶˡ
̫ɺˣӦܵӦҧгݵ˵
ƶ˵ͷӦܵͷγͷȴͷۡƲûܵҶ۵ַ㵽ԺȥҶۣӵĶҲʮأҶ۵Ĳջǲ֮ңҶۻ¹ƵԼļҲԸȥ
ƺÿüͷҲ֪ƶ˵ʵ
ŹҶۣƵȴЩġ
ȻʶƣͬΪŮˣѾ޷˵վһ
ƿ˰죬ԥ˵ô˵ҶۻŮӱضܲҵЩŮӣȥ淢Ҷۣ
ʵԼ˵뷨ʱﶼû˿İգЩܺŮһҳȥ淢˵򵥣Ĳȴ̸ס
ҵЩŮӣмԸվ淢Ҷۣ
ЩŮһЩѾΪޣ˵վ淢ҶС۵ĿԼ㡣
ƶƿЦҡҡͷȻʲôû˵ҲǸ취϶вͨ
취ʱ˸Ļսͥͽ¡
ƶҧ˵ҶۻŮӵʱмǮƲˣϾͻɹ󡣡
ƶ۾һ˵ⲻ
ƶ㲻ҶƲɣӵһй˾
ƶЦһԡվô
ط䣬ƶ򿪵ԣڰٶٿҩҵ⼸֣س֮ˢ³йذٿҩҵϢ
ٿҩҵй˾֤Ĺ涨й˾Ҫ걨걨˾Ĳ񱨱͸ġ
ſƶļһƲԭһҿҵѽ
ƶЦҲǹǮй˾ֻҪÿһ㣬ٻὲ£ȻͶϸŸǮ㿴ҶԼųжٹɷݣŲ17.44%ѣ˾ڶɶӦǸŮģŮ˳9.21%Ĺɷݣ֪Ҷʲôϵȵһ³ӦһЩ
ƶһЩݣ̲סһǷ
ƶվȥ˯ɣٿһ
һ̫ˡ
ƶЦŵ˵ͷɺãڵĳӰǺã庢һ
Цŵƿƶȥæɣ𿴵̫ˣʶ˶࣬Ҳ࣬һϾҶҲһˡ
ƶЦЦƣûиƣرȰþյĻ
ŵһѿݱƶʱժ¼һЩҪݼ¼ԼĵææµµһҹȻȥˡ
ؽԺеĴ󹫼ʼıƶȻͣеĶһ۴Ѿ͸⡣
۾ƶڵǰԾʵһҹû˯
ƶǺһЦ˫ʹ˴ԼգԳ˵֪ˡʱ仹磬˯ɣҳȥһ¡
ֵĳƶ˵Ǳȥˣȥҵˣ㲹һɡ
ƶЦվû£óʱûаͨˣһ㶼ûоƣǰٵʱҸҰ˵ȥͬѧס죬ҸͬѧɷսʮСʱҰ־Ŷ˼ң˺һͨʰ
һЦ㵱ڻʱѽ
ƶЦżİһҹҲûϵ쿴һҹҲҺܴջˣȽ˯ɣһֱȥ˾
ƿƶȵӣһ˵ͷ
ƶһЦ߳˷䣬Ŷ͸ĺһ³˱е˵Ҷۣ׼ƷԼµĶɡ


560 ׯ
ƶڹ˾һţ˲ϢѾ˹˾
Ѷ֮ЦǺǵ߽ƶĶ³칫ңڰ칫濪ԵƶЦ˵ϰ壬ٲ˾칫Ѿóֿˡ
ƶһЦ˵ֿⲻȥúˣʡÿҲ˷ѡ
ӳƶһĴָӣˡһûϰģƫƫǮһôҪҪҸ㱨һ¹˾⼸µҵ
ƶǺһЦ˰ɣЩ¶ԼˡŶڹ˾жǮ
Цƶ칫棺һΪһҲأ˾ڶ࣬һҸһݲ񱨱ǲҪǮõĻǿ̵ʣ֮ҲԵˡ
ƶЦŰ˰֣Ǯ㻹ſڹ˾ϰɡ
ƲƶһĴָǮȻǲƴ֡ӣҽףڵжң
ƶ̲סǺǵЦӸ磬̽˵ļҵ׿ɲһϰߡ
˵Żƶָڼһ֣һ㣬ת˳ɹ
ƹ칫վƶЦǺǵʵͼ㲻ţæʲôأ
ƶҲûбܻӣЦ˵ղŵ֤ȯ˾˸׼Ʊ档
ӿƶĻʾĹȻǹƱ׿ͻˣ̲סȰӣƱⶫ滹ԣǧͶǹҵĹоСͶУɼۻ϶ׯҲݵģׯǣׯ͵ʲôҵɳǰȫǹƨ
ƶͣеĶЦӸԹлͦ˽ģнѽ
˵ãɱˣΪĽȰ㻹ԶСȥҷֺ죬һӸôǮĥЩǮһŶϢҸһ£˶Ͷ˹Сôţбֻ̣ʣ°ʮֵˣڻÿ춼ˮСڸɴÿˣװɣҾǲҾ͸ҹ˾ɶˡ
۵ӣƶ̲סǺǵЦ
֣ܶ񶼺ε˸һѡ񣬴ӹɹɶԭԵװȴžǰӪȣһȿ¾Ͳһ£Ҳ󻹵ʹ⣬ֻǸٵ顣
ӼƶЦÿģûĳƶ˵ֻɣȰ㻹ǱӴеĺãʮֻ׬Ǯһʣµ߸ǮġɲҪҪһõ̬򣬾ץסţɣҲòס׬Ǯ
ƶЦǺǵĳ˵ˣʧôҸһرĻɡעһ°ٿҩҵǸɻ
УҲɱҹ걨ҪSTˡӿȻԹк˽⣬Ȼһھ˵˰ٿҩҵ
ƶǺһЦĻϢѾ͸¶ˣҪҪı㡣ҪˣҪˣһˣ⼸ûرش¶Ҫҡ
ǲߣӵ۾˲
ƶǺһЦ˵߰ɡ
˵Żƶ֤ȯʵʱͻˣ˰ûҵԼҪҵĶ̲סŤͷʵӸ磬ôʵʱתٿҩҵҳ档
ץƶֱߵ㵽½ǵ˰ٿҩҵĸһ»سҳת˰ٿҩҵҳ档
ӿƶֱŵĲͻ̲סֺĵѵӣ˵ģɿɲǵġ㿴ٿҩҵܹɱ14.6ڹɣͨҲ14.6ڹɣֵһٶڣΪǽ걾عɣһоɣٿҩҵ⼸ҵһֱ·˵һ겻һ꣬ɼҲһ겻һ꣬ʱʮǮڵİ˿ǮôһǮĺûǷֹȫǿ͸ת򣬹µǽ˲٣ϧǾˮ¡ҹǵ걨걨пٵģĲұ֤˭˭
ƶǺһЦ˫۶ŵĻû˵
ʱпˣٿҩҵ߿Ǯǿֻ̽˸ͷͣ˲һӵʱ䣬˲伸ӿֱӰѹɼҳɫ㡣
ָŸ̨ˮİٿҩҵ˵㿴ɣɾôå߿ߣвСɢˡ
ƶ΢΢һЦл֤ȯ˾Ľ׿ͻˣٴ뵽ԼĽ˻ֱ˰ٿҩҵ֤ȯ롣
鼱ְƶϣ˵ӣٺúÿǿǡ
ƶ΢΢һЦ˵Ӹ磬ڹʲô˿׬Ǯ
ڹ׬Ǯ̲סЦôܣ˭Ҳڹ׬Ǯׯ
ƶЦųӵ˵ͷ˵ˣҾҪٿҩҵׯҲҪٿҩҵׯһҪعɰٿҩҵ
ʲô㿪ʲôЦ֪ٿҩҵֵһٶڵĹƱׯҪͶǮһҪׯϲø㣬ʡ󻧡
ͻȻӲ˵ˡ
Ӽ˵˵Ļϣָͷƶʽ˻ʾʽ
ʮ١ǧʮ򡢰ǧڡʮڡ
ӼѵһڿˮһתƶӣȱȵҰеֻƱ֣ȫ˰ٿҩҵԺ˵


561 
۵Ľ˺üµֻƱ֣𽫽60%˽һٶʮ򣬾нߴ۵ĸζǷζڲ
ֵô򣬰ٿXXĹɼֵһ㣬ۼƵﵽ3.2%ʼһǮĲ
ֻʮְԼеĴȫȻжٶ
ӱűʼǱ˳ܻѰ칫ҵһ˰һƨƶߣƶȷӣľˣľҿҪˣȫҡ
ƶӺǺһЦзգͶԼŰ졣
˰죬ƶһЦֱ͸ƶһֱָԼıʼǱϿʼ롣
ٶĹɱհٿXX8.08ԪĹɼ㣬Ҳ3000ֶѣٿXXܹɱ14.6ڹɣ嵵ÿһǧֵ򵥣ĵϻһǧֵĴѹ̣ȥһЩƸǶļơ
ӵʽֻҪһεͿһڳԹˡ
ѾʼͷƶʵӣҪô򣿡
ƶһӵʽЦ˵㡣
ӱϾҲڹɺˮˣƶ˵Ҫһڳȥ»ᾪׯɣ
ƶǺһЦӸȻǰˣİɣ԰ɣҾҪׯ֪ˡ
ƶӣһõԥİ˹ť
ǧִһӿ룬˲̵嵵ϵһڣҲȥ˼֣ɼ˲ǵ8.10Ԫ
ӵĴһʵʱ±ׯСɢϻһת˿ƨ
ҿׯӲˣ䣬
ׯ磬㣬Сø򡣡
Ӳ˾䣬ĥĥģѾ˰ҲӲһˣҩģƵ׳ҩԼԳԡ

Сɢǵۻûˢ꣬ͻȻһһֵĴֱӿ̸ոС򵥣գְѹɼҵ8.08ļλϡ
˲䣬ɰû
Ĩһ亹ƶ˵⹷ׯݵģҪѹɼۣȡСɢдѪĳѽ
ƶ΢΢һЦҲǮղС
˵գƶڽ˵һ򵥣8.08Ԫ178֣ƶ˫ֲͣһֱȴһֱ1788.08Ԫļλգ֮ʮ൥ȥȻһ8.08Ԫȥǧ֡
գ۾Եƶʵӣһֱ178룿
ƶЦǺǵĳ˵Ӹ磬⳴ɵѧʻûѧѽ֪㵽ɰ￴һ¾ˣڹɰӦѾϹôˡ
Ӽæ򿪹ɰɣԴ˵һ³Ѫʼˡ
̶̼ӵʱ䣬ƶϵ178룬ɰѾˡ
ֵǣشϲѶפɣֵǸϽлʸǰѽ
԰꣬ٿĹׯֻϹñ˵ʳ
ʸ磬ֵ֧ɷׯׯֵǸһ𷢲ơ
ʸûׯĴ㣬ûһֱ178ôǸׯкأʵ˼һ𷢡
ģ⹷ׯѹ̫ݣʸ磬һҪͦסѽֵܼ50ͦ㡣

ǿˣԭƶһֱ178뻹һ˼
ӣû뵽Գɻͦоġ˵
ƶǺһЦѽоһء
ӾҵĿоһ͸ׯ
ƶ΢΢һЦһٶڵֵѣׯҲǧɣʮ֣ȫ׳ұ֤һڸԽȥȵһЩ˵ôʽӿ룬ضׯע⣬Իһ£ΪҲǸʶѣȵĻˣҾ޻ء
ƶ˵Żֵȴһֱûţһֱ178ֵ򵥲ͣ롣
178ֵԴԴϵӿ룬ˮһĹɰ÷Ҳϣʮ֣ʮֵ򵥲żĻĳֵ򵥣Ȼ̶̵ļҲ˼ֵ򵥣ĳЩл´ᣬҲ̲סˡ
򵥶࣬Ҳ٣кܶСɢ뵽۵֮Уһʱ֮8.08ԪλϾȻɽ֣ɽĺѾƽʱһĳɽƽˡ
ô̵ĸ£8.08ֵһڱпˡ
ƶ۵һ808Ԫļλһ18178Ĵ򵥡
Ҫһ𷢡һŵһֱӽƶŴ򵥵˼
ƶǺһЦ˵Ӹ磬ù޿£
ˡСŴӱó޿֣ڵİƶ򿪵ݸƶ۵ĸƶײһ£ƶЦ˵һ֪ǮôƱ˵ģţơ


562 
ƶһ18178ֵĴ8.08Ԫһϣɰ˲ˡ
ҿ18178Ҫһ𷢣ʸʵǿֵǣûϳĸϽϳʸһǮѽ
СɢһҪ侲ôʵôܻῴɣҪСǹׯն
ãѾһʺˣׯˣׯ볡
㶮ƨϿŹׯǱˣǹׯÿ첨TׯĳɱѾˣ㲻ùׯѾɱˡ
½Ҫ棬ǺþǻϢپȥ
ϻ⻰˵˵û˵
ֵǱˣʸʵǿĻֺαһֱڷ178˸18178ʵϿʾʵʵʸѾ¶ˣ϶ʲôʽ𣬲ȻĻ͵͵ͺˣֺαشкʾҿʸʵҲӦ޵ĺܣϣׯһѣһ׬СǮ
¥ֵܷеҪأǧҪäĿ
Ǽɣˣһ֣ܻܲͿһصˣ塣
壬ȥɣûʸ8.08ûˣڵŹׯظǸǻ֪أ˵ɡ
ɰﳳ֣һ߷Źǵһ߸ƶš
ƶ΢Цſαϣ˹ĺſ֡
ȷʵǲ²ûƶڵׯҵĻظǣĶǲ²
ͻȻʲôһӵĻ̧ͷƶɻʵӣͻȻɣһֻһ֧Ʊ㲻ѪɣǲǷʲô£
ƶЦӸ뵽ˡû֧ɵϰǸİٿҽҩˣ
˿ƶ˵ӣɲС£һҽҩҵһй˾ö¶Ƕ
ƶЦǲûϵҸ˹ͺˡҵҶУֻˡ
ʵҶôˣ
ƶЦЦ¶ͷ˵۸óʱûһԷˣԺ۸Ҹطȥߣʱ˵
Ӻһڴҡҡͷ
ڵƶѾǵʶǸƶˣֺԥչٿҩҵô¶ԼǰȻһû
ɻһƶĶôǮһҶôƶ
ڿƶĹн׶ʽ˻֮ѾʼΪҶĬˡ
14.6ڵ̣ͨһٶڵֵҶԼֻ17.44%ĹȨƶʽ˻еʽּȫ˰ٿҩҵɷ֮󣬳ֹɱӦܴﵽ20%ϣѾҶۣΪٿҩҵʵʿعɹɶ
ͬʱڰٿҩҵ³칫ҴϸŮҶڰ칫ϵֻ
ŮϾҲûԼְͷҲصȥ
Ҷͷţĸʱӵ绰㡭
ŮҶ۵ĵ绰۾ݵҶǰ
ҶһץŮͷһֽӹ绰ȵʾǸ˸ʱ̲סָ˺ü֡
ŮԸоҶ۵ı仯Ҫӿ춯ͷҶۣҶȴʹסֽͨ˵绰ЦǺǵ˵ƽ㣬쵽ȥأκĴբзˣȻͷҸ͵ȥʡ
绰еƽ㿩һЦҪллˡۣûвƱ
ûѽƽ㣬㲻˵Ҫѹɼҵ߿Ǯôǲǳʲô⣿
ƽ㿩Ц˵Ҳ֪ĸ۵ײ˽һķԣҪ׬СǮ
ǺǣɵƸǮˣƽ㣬˵ôɣ
ƽ㿩Ц˵ǻ˵Եȸһ˵ȵסʱȻ볡
ţҶаЦ
Ůᡭ
ƶ칫Уƶ̸ЦŶŵĻϵʵʱƶ18178ִȥԺ󣬵ѾʮˣֻаµĽ׻Ծɼһֱһļǧƶһϵ18178֮²û̫춯
̲סЩżĳƶʵӣׯôûзӦ
ƶЦЦ𼱣ôԵĶׯӦúܿзӦˡ
ƶ䣬һֵĴһ̵ƶ18178ֵĴ򵥡
ţΪλӵٿҩҵĹɼ8.08Ԫļ۸ٴһηˮ嵵գۼ䱻һɨգɼ˲8Ԫ7.9Ԫ7.8Ԫֱͣ7.54Ԫȥ
˲ı仯ɰ˵һըˡ
Ҳ٣ׯˡ
ԣҸ100֣ʸѽ
̨ˣԵĹׯҲŹ㡣
ȵģʸׯһģƭСɢ֣ׯʶú
˵˰ɣ˭ǲţע΢ţŸĲһ𷢲ơ
ָëѽׯͻȻϮʸ绹ûӦأͣӶϣһǧֵͣż롣
ȥʺС
ԣУȫҶУȸ緢ˣǾ͵ſްɣʮǮԲ
ܳвģһǵٽɡ
ǸǻɱڶģͶʸţˣʸԽȥˣǧҲʸôͷôǮ׽ȥ
֣ׯȥڤðɡ
볡ףµǷơ
߰ɣһӵġ
̶̼ӵʱ䣬ٿXXĹɼһкǧɼ۴8.08Ԫֱӵ㣬7.63Ԫļλͣͣ7.54Ԫֻʣһ㣬0.09ԪĿռ䣬ڼֵּĶѻ֮Уգ֮7.63ԪͶѻ·򵥼ѾһƬհף嵵е򵥼һҲһǧ֡
ֵĹѾ˾֮춯ͼ뵽ˮ֮Уֻ뾡ܵʹԼһЩʧ
ڻͣ754ԪλжٵͣΣƸڵͷѪ˱Ͼǲɷϣڹܹ׬ˣЩðյĹѣĹڽ׷ڰɽڰɽյĲһ۶ѣһпܻվɽϳΪڱ
Ŀɿڴͼһֱµֱߣѵһڿˮǿˮ
Ͷ뵽ٿҩҵ֧ƱǮѾȫˣƶĻȫҲͶ˽ָƶܹعб̴ʧˣƶùģɾͲˡ
࣬ǲ˵


563 
ӣڸô죿Ӽѵһڿˮƶʵ
ƶ΢΢һЦһѹ7.63һϵĽЦ˵ׯľͳôʽѼλھͣһ֮ңλϣҪٳ֡
ǳ鴤һ£ƶʵ֣
ƶЦˣȻҪˣȻҲǰô
һأЦ˵ҸղŻ룬СҪǴùģǸôһٺأǸóء
ƶһЦֱ7.62λһ1817814174򵥡
ƶŴ򵥸һ׳ɰ˲ַˣһһЩ岻ĹѾɿĿʼˣһЩѱøӵģһЩѳƶ򵥽̣ȻԼŵĳͼ˳
Ѹٽƶ˼Ҫһ𷢡Ҫһݣӣﲻһڰһϵ⽫붼̽ȥ
ƶһЦ˵ҰѵһϣϿڣһׯһִΪһڸ̸ţϾͻзӦҪôҵ򵥣ֱӰѹɼ۷ڵͣϣҪôЭȥ7.63ϵѹ̵Ĵ󵥣ٺ٣Ҹϣһڰ̽ȥ
ƶ䣬ֵ˲̵ƶһϵ򵥣ɼ۷ֱ£һ·ֱͣȥ
ƶͣѾԤĽ򵥣̲סЦ˵еĹͽ˴ڡ
˵Ҫ֪ô棬Ҳڵͣˣ໨߸㣬ʮҾôһգûˡ
ƶЦӸ磬ʮˣ
ϻǿҵǮӷŰ˵
ƶЦӵĴȣ׼ժӰɡ
ɼգۼ7.54ԪĵͣλͣٴСɢǵĿֻţССӵȿֺΨһһľ
Ϲ֪һһͣһڶʱ֮ǲѻָԪģһЩȽϿɵĹҲԸʱ볡ȵɼȶ½
̶ӵʱ䣬ͣѾ׷Ҳ֪ĶӿôôһĹȻۻʮ֡
ƶĵЦ˸ͳˣұΪһ񶷵ģû뵽ɵׯôϣǺǡ
ƶ˵Żȴһֱûţһֱڲͣ򵥣ռŵͣ۵ĳ롣
һƶȴûʹʲôԣȫʮ֡ʮֶУûһɣûһŹٵĴ󵥣İڳһϿдļơ
ĿɿڴĿƶڲһСʱʱ䣬ƶȻڵͣλռֳ룬ټǰе֣ƶѾӵһǧٶɰٿҩҵĹƱֹɱ1%
ӴԼʼǱ԰ٿҩҵF10棬鿴һʮͨɶĳֹɷݶһڿˮƶ˵ӣѾǰٿҩҵʮͨɶ֮һˣF10ȻûͳƣǰڵĳֹӦǰٿҩҵھŴֹɹɶ
ƶ΢΢һЦĶģϷںͷء
11:30̣ͣٿҩҵĹɼɷڵͣλϣⵥʮҡ
ͣˣƶѾָ˵Ӹ磬ʱޣպһٰɡ
ҪƿơơӹЦ˵
һ磬˵һ̼һ磬ۿƶôһڶһȥġ
ǽĳ¥һλʮŮüͷڴıǰԹƱʵʱ齻ʾǰٿҩҵķʱơ
Ů˿Źɼͻĳɽץϵĵ绰˳ȥ
绰ܿͨ绰ҶۺǺǵЦƽ㣬ɹݵѽһǸʼǧ򡭡
ƽֱӴҶ۵Ļۣûڵͣ
ûѽƽ㣬ʱǷԸ컹Ҫôһְͣء
ƽһü˵ĳɽ̫ˣҸоЩ
ҶۺٺٵЦ²˶£ҿ˷ʱɽˣǼʮʮֵСﲻ֪ľ²˳źãѹµ̣һʱٳַʱЩ²Ҳòסˣʱǻøǡ
ƽЦЦԸ˰ɣٹ۲һ£ʱҵ绰
ƽ㣬ҾǹָĶͱĶҶۺٺٵЦ
ƽҶۣҾ㣬ٸҸ˵ֲĵĻСҵ
Ҷ۱ƽĺݻһæǸ
ƽһҶϵ绰վ߳ţַŶ¥˳һ¥е˺һһ¡
һ¥ԭӦǿĵط˱ó˹˾칫ĳһ¥аڷʮŰ칫һǽϻһ˶ҺʾʾʾǹеʵʱϢ
ƽа칫ʮˢˢվվڶ¥ϵƽ΢΢Ϲƽ㡣
ƽһǶæɣļƻ䡣
ƽ㿴һ׳˿¥ݣת߻Լİ칫ҡ
ܿ죬ǸŽƽ칫ңվſڳƽ΢΢˸ʵƽ㣬ң
ƽѾصϣǸ˷Ըһȥһ½ٿҩҵ񣬿ʽǴʲôط뵽ٿҩҵġ
֤ȯһǵ֮ȯ̲Żͳƹģƽ˵ͲǸ¶ʱܲ鵽ĽϢǶ򼸸绰¶ѡ
ǸһӦһɿ¥ˡ
Լ˶ʮӣǸһ߽ƽİ칫ңƽ˵ƽ㣬ˣٿҩҵһĽ̩֤ȯײһǧԪ֤ȯ˵ٿҩҵ˻ǽտĻֽƶ
ƽ۾˲˵ʲôֽʲô
ƶֵһ֣ƽ㣬ǲʶˣһ϶˵
ƽüͷһ˻֣ȳȥɡ


564 Ϯ
ǸһСӹ˳䣬ƽüͷ˰ʮӵʱ䣬ͻȻһǷץ绰Ĳһ绰롣
˼绰ͨˣ绰дһ˵٩ιε磬þȻҴ绰ˣеܳ۵˵ˣҪҽǮĻñ𿪿ڣ˺˵ССģոǧҲۣҪǽ˰һûУǰ¸նͶʳȥˣǲ֪ѽ֪һŵûǮôһٶѽãǮʲôʱջڶȷء
ر󣬱ƶˣҲǮƽ˰̲ס˺رĻ
绰˶˵ĺر̲סЦ֪òƴ֣˵ɣɶ£
ʱ翪̵ʱѾˣʱȣƽҲرȦӣֱӿ˵ر֪ؼҵƶϵɨ¡
ĳЩСȦһЩͲܣλƽҲСȦе֮һ
ƶƣƶɶ£绰еĺرƶϱƽĳƺҲֱ
΢΢һüŵ绰˵رƶͻȻڹϹһڶİٿҩҵһʲô˼ҵׯҪ׬ǮĻʮ㣬֤ȫˡ
Ҳ١绰еĺرͻȻ
üͷû˵ղǱ˵Ļһȹȥˡ
ȻֵǺر󣬾棬Ҳ͸رһ԰ӣοڻͨ绰
ƣ¶ۻͷ˵ҵøϽȥСӣСϸ˵¶ˣһ˵ˣû뵽СӾȻˣУ¶ҪûɶСԺ϶Ҫҡ
Ʋһվץŵ绰˵ر󣬱ҵ绰ҵ׷ɶ£
ɶ££СǸʲôٿҩҵĽʲôĶˣС컹ǸһͣΪǸССһŮͬѧôһǸۣһȰţˣ˵ˣҵøϽСһжƣҾ㣬¶òҪָ֣粻ôĽ顣
ιιƶеĵ绰ιι˰죬绰ֻһæ
̧˿Ѿ쵽翪̵ʱˡ
ü첽߳칫ңֱӳ嵽ǰ¥µЩ˺ϰѰٿҩҵѹ̵ȫ
һ£¥ʮСæµûһƬ
ƵǸͲҪȥΪʲôֻҪִоͿˡ
ڻʮӲŵʱ䣬ʱµĵҪ֮ŻᷴӦǷܹɹػһδ֪
ƷĿ¥æµǣеĵ绰ֱӻزҳҶ۵ĵ绰룬ָڷͼȴٳûаȥ
ƶҶ۶ˣҶһ͡
ƶҶ۰ٿҩҵĹɷݣѵƶҪҶ۶԰ٿҩҵĿعȨռ룬׼̣
رѾ̬վƶһҪƶһ֮ΪƶȻ˵Ľ鶼׿ˣԼѾԼɵׯû˿ԥ
ЩϢƵ﷭ţڲ֪ƶҶ֮ĹϵǷѾ˲ɵ͵ĵزǿƶĶ˫ӦһݵĽ֡
ΪһҶۣԲֵõرƶˡ
Ҷֻ׬ǮһܰˣϿһˣʵȴֻѱһѡ
ǣԼѾľӪٿҩҵ֧Ʊô꣬ˣ⼸Ѫǰ׷ˣȻǮڣ⼸Ҳǰæˣʱ˵ⵥˡ
Ҳ˵˽սƶ˼򵥵سԹ緹ѯƶ׼ôƶһЦ˵ڻ֪翪˵ɣ֮ҪõٿҩҵĿعȨ
ӺǺһЦƶ˴ĴָԺҲй˾ˣˣùʱ䳴ɣ㲻ҹʰɣ
ƶһţ˹Ц
˵˵ЦЦѾ翪̵ʱ䣬˻ص칫ǰʵʱ鿪ʼˢ¡
ƶЦ˵ֵüʮּʮֵգҿָͷ
ƶЦûأͻȻʵʱϵ춯ˡ
ʵʱϣѹڵͣλϵʮͻȻһ嵵Ĵһڳ˽ȥһ嵵ĴȻһ嵵
ƶɵˣֻٿҩҵĹɼ۴ӵͣλһֱֱֱߣһ·ֱײһӵʱ䣬ɼ۾Ȼֱӷˡ
ȥô£ƶĸ첲ӶҪɳ
ƶŴ죬ڱ˴ֿڣ֪ô£˭ڸ룿
ɰɽ״̬йעŰٿҩҵĹ񶼸ɵһֱĵǸһֱϡϵֱߣˡ
˱
ˮһĹɰһ£ĳһ
ʸ䣬ʸţƣʸҰ㣬ͣͣͣ˸塭ʮ塭
󣬸ָͬѩƬһƮȴգ֮ͱµӶˡ
ȵʸ磬ϳ/(o)/~~
ڲ
ҵһѽʸҴˣٸҸɣ55555
ƶɿڽŽ׵T+1ģʽеĹƱȫǽģȻ򵥣µٶȴ׷Ϲɼǵٶȣƶһͷԣɴֱһһֵͣ򵥡
ҹвõȼ۸ȡʱȵԭϳɽƶһһֵ֣ͣеһ˲һɨգٿҩҵɼһԲ˼ıֱֱߣֱӴӵͣͣ壬ضͣ壬۸䲨ȻﵽڹϼѼ20%
ٿҩҵɼ۵춯˲еĺ䶯·˲˰ٿҩҵĹɰɣЩֱ
Ҳ٣ӵͣͣϮѽ
ãֵĴ󵥷ͣŶɶʱֵһ֣
棬ϱض棬ɿ϶дпҪ飬ҲҪͣˣѽ
ʸɿһָ죬ȥɣҾ1200ɡ
Թɰ̺ʽĺըѾȫɵˡ
ƶԼĽ˻ȴǿЦҡҡͷ
ӵͣͣ20%ļ۸䣬Ȼֻ⻹ӦʱֱŰֵͣ򵥵Եʣ翪ʱͣʮһҲûгϡ
˿̣翪̲Ų̶̵Ӷѡ


565 ϡ
ƶɻĶʵʱ飬ͻȻ򿪵ĵͣʵ̫Ԥ֮ˡ
ѵҶۺɵׯӦˣڸɢеĳ룿
Դƶһ򵥷֮ͣ󣬵ΪֹȻҲյʮֵĳ룬ӦһЩþյСɢ˽ᣬ׳Լеĳ롣
ȴƶҪĽҪڵλ϶ĥ죬ռ㹻ĳ֮ٿʼģڹɼ۵ͻȻ춯ȫļƻ㹻ĳ룬ֻӲӲˡ
һԵһĭѾʧȥ
̫ˣԪʽЩ˵о͸ֽһ־˳
ʱƶֻ
ƶǺرĵ绰һڴ硭
Ҳ٣ѾĻòҵֵܣôĶȻǰ֪ͨҡ
ɶ
ѾĻװɵǰɣǲٿҩҵĹƱˣ
ô֪ģȥ磬ͣʮֲµİɣ
Ȼô˸ңɲѾԺн̭粻塣
ϡƶĶԺرˣǺİ컵£磬ұ֤ʺ㡣
رЦСӣǲǴļƻˣСӣƱ㻹˵㣬ɣϸҼ̸ֹ׼һ칫ĵطֻҪ㹻ʽұ֤ôô档
ƶʵ磬ô֪ٿҩҵƱģ
Ϊֹ֪¶ֻԼˣҲ֪ԼٿҩҵǾԲ¶˵ȥģƶ벻̶ͨһʱ䣬رȻѾ֪Ϣһųˡ
رٺЦ˵ֵܣƱɲô򵥣ͷն֣ٿҩҵׯ͸Ҵ绰ѯɶˡ
ʶٿҩҵׯ
Сһ೤ģǼүӻҸ飬ˡ
Ůģ
ϻֱġ
ƶһڴ˵ɣҸض֮Ҹһȥ
ɣһֱӵӱɣҸ徲
㣬͡
ѾľͲܴһΣ
㲻УҶ໨߰ǧ򡣡
Ѿģôƽϣ߰ǧ˵ëѽСӣҿ֪ңСٵС
ٿҩҵĶ³칫ҶۿͣѾϰ򵥣˷ܵð⡣
Ʊˣζֵˡ
Ҷ˷ܵͳ绰ƴ˹ȥ˺ð죬ƲŽͨ绰
ҶۺǺЦų˵ƽ㣬ǲֻ淨ˣڸô㣿
ɵһ̲˵ϳһ幫棬幫˾ûκδش˾Ҳûֻ߼еĹɷݣɼ쳣ڶгΪ
Ҷ۴һָٺЦ˵ˡ
ǿסѯҶƶ֮䷢ʲô£ҡҡͷҶϵ绰
ˣ׸˽ƶͼ֮˵ɣпܰǰľһԨ
ֹ̣ƶȻͣλռʮֳ룬ǰռĳ룬ƶѾаٿҩҵ4800ɣֵͨڶֹ࣬ɱﵽ3.29%ѾһԾΪٿҩҵĴɶ
֤ȯ˾ҪһЩʱŻὫЩͳݹȵ죬ƶ־ͻڰٿҩҵʮͨɶ֮УҲƶǼ֤ȯ״֡
ȻʹƶعйǰҲ£ƶȻѾˣҲڵġ
ƶ˼ݳػϸرԼõĵطرϴµЦǺǵĳ֣ӣӣþƺⶼ׼ˡ
ϻѯ̶õĺر󣺡Կô
رЦǺǵĻ˻֣ɣλٵĹҲȳȥϢһ
ƶһƨںر棬кҲץǰϵĿȺݺҧһڡ
ƶԼرٺٵЦСӻ˳أҵĲѾ·ˣǾܵһٿҩҵôԲԲģǱǱġ˵˵ﵽôģ
ƶ̧ͷһۺر󣬲ˬ˵عɰٿҩҵҶ۴ӰٿҩҵϳȥһɷݱִôǮа취
̫˰ɣرƶ˵
ƶЦҶӦһƶϴûǮ˾һͷС졣
رǺһЦҶҲǹùģô͸СӶˡɰɣ¶ˣҿ϶ƯƯġ
а취ƶͣеĶļƻܹɹعɰٿҩҵҶɻôĹɷݣֵĻҲ㹻ҶۻƵػӻһӵˡ
رЦСˣҲǸ˵ʶɵׯôֻҪ˵һɣұ֤ҶۻҲʣ¡
ƶźرʵаգ
رسƨСһҪ˳ӦǼүӵ˼ƵѾ֪˼ˣ˸һػȥˣһɫ࣬ҲҪڹɺôֶ꣬οɲһܱȵġ
ƶüһ£źر˾ƱΪɱ
رһϣãѸˣ̫ףǸĲˡ
ƶνЦֻҪҶ۹ԼŰ죬ҾҪưٿҩҵŹҵĻҽ;ˡ
֤ȯΪ˱СͶ棬ֹ󻧲ݹɼۣ֤ȯ涨Ͷ߳һй˾ѷйɷݳ5%ʱҪ֤ᡢ֤ȯ汨棬ֹ֪ͨй˾Թ棬֪Сɷݱ
ƶѾаٿҩҵ3.29%Ĺɷݣ첻ǺرһŵĻѾҲлڵͣλռ㹻ĳ룬Ƕ໨20%Ĺɼͣλ
رǺЦŸƶһ¾ƱİɣǾôʱ۸һ٣иͬͬܲѪƴ޶԰ɡ
ƶЦЦãͳ仰һ
˽оһر¾ƱٺЦ˵ӣع֮ôðٿҩҵԼӪǣ
ƶһûϸǹ⣬ôһҵչȻҪһƵļƻС
ƶתʵӸûʲô⣿
ӿ˵˵ҪعɰٿҩҵʱҾڿˣҾҩƷҵӦǷǳǰҵֵ澭Ӫȥ
ƶر󣬺رЦ˵νġǾһ϶׬ҪԼӪĻҲνһְҵ˶ѣһҵأܲܰҵȥɣҲν·ߣ֮ǾǮҲⲻ˶٣һš
ƶЦЦ˵Һú룬ǻȿع˵


566 ̸
ڵʱ򣬺ر̸ֵ˽꣬رǽܸƶԼһƨɻȥˡ
ƶֱӰλ̸ִؼңԸӺǰźס
ƶǰԺôĵطżסǷǳɵ飬ڼҲ徲һЩ
͵ʱ򣬷Ӻźһдλ̸֣ƶӺ׼˳ȥ΢΢һЦҲһ㣬ϾҪڼסһʱ䣬ʲôҪԼ벻ڵķӺҲ԰ǰš
ƶѷӺѣɲֻѷӺɹܼңȻƶôĽԼļҽ
ʱ򣬷ӺƶרΪ˶ԸҶ۵İٿҩҵģ鲻ԽĴƾƶһֻƶûϸӺΪʲôԼơ
ʱƶѾԼĿĸ߸λ̸ˣƶ˵ֻҪعɰٿҩҵԼΪʲôҪعɰٿҩҵֻδᣬλ̸Ҳ֪ǳûʡ
ƶλ̸һ˰ҹŷԭԼԹе˽ʵ̫ǳˡ
̶ˮֱײĳȥٴʱͷҲܻѪ޹飬ƶĿļˣֻרĶԸһҰٿҩҵƶľʵӦûⲻġ
ҹƶλ̸ϢԼغԺ
ոսţѾԶھǵĺر绰ϲ˵ѾˣͬǺ
ƶ˵һϲѶӦþͺðˡ
ƿƶϵЦݣҲſʲôôˣ
ƶǺһЦ˵ҪչٿҩҵҶɨسš
չٿҩҵƳԾŴС죬Դƶ˵Ҷ۵֮󣬽Ҳϸһ°ٿҩҵϣ֪ٿҩҵһֵϰڵĴҩҵ
ƶưԼ߸رһŵҲû
ƶ渵ƳԾƶ
չһֵϰڵĴҵӾȻ˵չչѾ֮жɵľ͸һˮһ򵥡
֪ƶͨرı¹ʳ˺ܶ棬֪ƶӦһСʽ𣬲Ҳûʹƶڣ֪ƶежǮˡ
֮ûʲôڵģʾʡ
ƶ§ƺǺЦ˵ʵڽ֮ǰҲ֪ԼжǮǸȯʽʻת˵ʱ˳ֲһ¡
ƶóֻֻЦ˵ԼɣĽգȥϴ裬һû˯Щˡ
ƶ߽ԡңƺĴƶֻϵAPP룬ʽ˻ȵƿʽ˻һʱСֱӱO͡
һҹ޻ƶ˯һʱͶѾˡ
ƶҴҳԹͣ׼ȥǰԺЦסĸ첲ȥ
ƶһЦؽ˵裬ҴŵƵǰԺתתһҰͻ
ؽЦ˵ʱ̫ˣٲѾܽˡ
ƶһСĵǰԺȥ
ǰԺƶԭȵĶ³칫Ѿ²һ˵²ãʵǶŰ칫ѣλ̸ѾˣǲʱŸϸڣڸıʼǱʮָɵʲô
ƶ߽ƶЦźλִкƽܸǡ
˫ֻӦһλͷλոߵĸֱӰԼıʼǱƵƶǰܣûʲôĻ¼ʽʺš
ƶ˵ͷ̨ʼǱϵ½Լʽʺţûһֱƻصǰ
˵һллһƶʽʺĿѣʽûие̫⣬ֻǳͬ˵ͷϵͷʼڵϲ
رƶ̸ֱһĲŶӣڹкһЩǸƶ֮ĹϵֻǵĹӶϵõһڰƶĿ꣬ɱһ˫õķΧ֮ڣλֽõͳɱֵİٷ֮ʮΪرܺҲ˵λֶԼĲֶκš
Ȼǰƶӵ㹻ʽ
λոߵĸֿƶʽ˻ϵѾȷʽϾûˡ
ƶæµ΢΢һЦߵԭԼİ칫棬ηִ˵ԣһƱʵʱ˰ٿҩҵ֤ȯ룬лٿҩҵķʱ׽档
ƶ̧ͷ˿9ӣ뼯Ͼۻ15ӵʱ䡣
ƿæµλ̸֣ɵҲЩ֪һѪѪƴһ
ƶ绰ر˹ȥѯʺرͷرЦ˵Ƶİɣ㰮ôôڣװء
ƶһЦ绰һŮ˵ǳˬ˵˵˭װأŲҡ
̣װô
ƶЦŹҶ˵绰֪кرƵĴӪͷ϶κ⡣
ŵʮ֣Ǹոߵĸٴƶȷϣܣȷˣ
ƶһЦ˵ְɣׯͷѾûˡ
ոߵĸ΢΢һЦ˵ͷͬ˵СΣƹɰɣɢСΧӦ
İɸ߸磬׼ˡ
ոߵĸֵ˵ͷɵ˵һŽ׵
ŵʮ֣ϾۿʼٿҩҵĹɼֱһְƷͣϡ
Ϲ֪Ͼ۴Ӿŵʮֿʼҿɾۣھŵʮ֮ǰȴ⳷ɽЧֻе˾ŵʮʽ֮ŲĽ
˵ϾʮׯҺʹ󻧱ݵʱ䣬ͨϾɵĳɽ󣬿󵼺ܶСɢжϡ
ٿҩҵһְֱӷͣΪٿҩҵĳ幫۲ݵĹɰ˲ַ
ƶ˲ͣķŹɰﲻðӣ첻ҪƶԼ̣һ͡
ͨԹе˽⣬ƶ֪ʵǹ£ڹг˸ָĹ£Щ±ȹĹ»ҪףƫƫģЩŹĸԸԼڴӽСӽ¡
ŵʮ֣Ͼ۽ٿҩҵĹɼȵĶһְϣһιɰķˡ
ƶ̧ͷһλžžڼϴֵСΣ֪ڹɰﲻˢ³һλǰСһƳģĳ̶ȣƶ޷Ѿڹɰｲٶ׫Ĺ¡
Źɰﲻˢ³ۣƶ̲סһ͵͵졣
XXϵٿҩҵشĻ
ٿҩҵҵչƻ׹XXX˾Ͷʸ߶ҽе
ĻϢģҽڰٿҩҵϰ࣬˵
ٰٿׯׯׯ˺ƴսһ



567 е㲻Ծ
ɰˢĸϢгҲгյģһЩвõ¹񿴵ЩϢѾˡ
ƵƶʵЩϢô
ƶЦ˵һٸܻһŵģʮӦûŰɣĻʵ̫ˣȵ۵γɵʱ򣬿¾һЩȽѵĹҲС
Ƶ˵ⲻƭô
ƶһԹе˽⣬治̫ûشƵ⣬ЩлвͼΪ֤ƶ治֪ЩΪ֤ݵͼƬôPģЩͼɿŶǷǳߵģ϶Ӱ쵽һֹжϡ
Щֶȷʵƭ˵úһڱ½µ˶ŵȴڴǮ
ƶ˽䣬ʽˡ
ٿҩҵĹɼɶͣλϣһǿ̬һЩԽСɢһķŻصһְ壬֤ʮѾˣڵͣλɹЩɢջ30%һЩȽϽɢѡ˻˽ᣬ󣬶ɢŷͣļʮ򵥣߬еĳ롣
ʮ㣬Сʱʱ䣬ְƶԽ˽ֻ̣̿ʼϡ
΢΢һЦʼ¶ɫĳ
µķͣĴ󵥳ʮֵĴ֮⣬ĶǼʮֵɢЩɢȻκ˵ע⡣
ʮʮֻ֣ͣʣʮ֣һЩĹѾϵı仯˴򿪷ʱɽȴɽԶԶûдﵽͣⵥٵֱܹ仯һ뵽ȥۼƷʱɽĹϾ֮٣ҲпǹԼĲɵġ
Щ岻ʱʮֵֻͣۿɼٶȷš
ҿׯˣѽ
ɰԭһƬ˿ȴٴηˣֻǷתɳ˳ա
ЩСɢֻܿԴԴϵĴӿƾֱΪׯķܲ³ⲻƶǰĲ̸ʹֵֵİϷֵֵİϷȴɹɢǵĿֻ
ͣ屻ѸٵĴˣɼ۷ֱ£ֱӱ㣬Ƿֻʣ㡣
һЩԭɹ׼ٳһһְĹ񾪻״ԥĽԼѾķĳ˳ȥ뵽ˮ֮С
ǿƱеĴҲѡʱֹȰѵֵȻ볡
ⲻҲƶ˵绰ѯƶβ
Ҳǧ̶֣һʱ䣬ͶĶԪѾʮ
ƶһЦŵ绰˵Ӹ磬ס˰ɣڲŸոտʼ
ӷĵĹҶϵ绰ƶƶĿɿڴĿǰλ̸ʮָɵڵϲţһһʹָзɿƶǸûоͷԿǣȫƾűµĵ
ƶվλ󿴿ǵĲԼľٶʹǷģ²Լʽ˻ϵʽҲڰλָĽɡ
̶̼ӵʱ䣬ɼѾӴһְƽ̼۵λãɰѾڿ޵ٻʸˡ
ڹɼ۱ƽ̼۵λңλصʸǧʼһʮֵĴ򵥶ֹס˷µĹɼۣ˫λչѪƴ
ƶǰĻĹɼۣ̲ס̾һѾΪЩǱ
ЩСɢǿԶҲ²ٿҩҵһְ忪̣ͣ壬ڶ˫λչ˺ƴսȫƶǰ̸ԵݵһϷһϷĻԶھǵĺرλơ
Ϊ˰ⳡ˺ƴսݵøʵرֽʽйһַɢɸ˻еĹɷݣһ˻еĹƱҲλ̸һȵ񵥵ʱǳƶһ˻ʽ⣬˻жϳټ
ƶһæµλջĿ⣬Ƶ˵ǻȥɣʱѾˡ
Ҳﲻ˵æ俴ۻҵĲȵһˣҲʡΪЩɱεСɢǾġ
ЩĿǰڲλ֣ĵ˵ͷƶĲվ
Ȼ뿪䷿䣬ƶϷţ̲סƶ˵̫ˣȫһı
ƶ΢΢һЦô˳ҪڹһͰ𡣡
Ƕͽ۵
ƶҡҡͷҲȫǣ۹ⳤԶĻкܶƱֵüֵͶʵģ˵
һЦ˵ٿҩҵǰɣ˿عԺôӪٿҩҵô
ƶЦЦʲôʱûյ̣
УֲûܹˡƲƶ
ƶڨЦ⣬ˣ˵ˣ깫ûҴ绰ˣѾͷǰҸ˰ɡ
깫˰ɣƴЦ
ƶǺһЦ˿ûԼе뷨˵ʵеǸѾͷˣȵżٵʱҸƹ˵һһʱ䣬һϲġ
΢΢һЦҲҪóʲôӵġ
ƶһЦ飬˳Ż˵ƣȻͷҵóʱȥ٢پǣʲôҩʺִġ
Ц˵ѾԼɰٿҩҵĶ³ˡ
ƶһЦ˵չٿҩҵӦûʲô⣬ھԵʵǰκıƶһ
Ʋɵ뵽ƶAPPʾһŲƸݣ̲סͬĵ˵ͷ
ѽھԵʵǰκıƶһƶҪչٿҩҵĻҪκβֶΣֻҪϵռ͹ˣٿҩҵĹɼǰԪǰʮԪأǮƶ˵Ѿû塣
ͻغԺżλү˵һλүӲ֪ƶææµµĹĵʲôλү֪СԽæԽǺ¡
⼸켸λүӻûƶûġͤ򡷺ǸһΪ¯֮¯ƵԼָ֮ùĨǵĴߴƶȥˡ
СûıԽԽߣЩѾùˣǹĹ
緹ƶǵǰԺλ̸һԵġ
еʱȻֻж̶̵һСʱǷӺȴϸĵΪλ̸׼һʢ͡
ʱոߵĸƶ㱨սλֵֵڣһ羹ȻΪƶռʮֵĳ룬ľҪԶƶԤƵҪ˺ü㡣
ƶаٿҩҵĹɷѾ5%ա֤ȯйع涨ƶֹɱ5%Ҫ֤ݽĻڣƶĳֹɱǳ5%ô򵥡
ƶЦǺǵ˵࣬ۿλôƱģҪǻָͷǵó˲ɣڿλȴûһȻѾϰࡣ
ٿҩҵ³칫УҶյʾʽӪҵƣüͷѾһ硣
̩Ӫҵ
׼ҪһǸʾȻǽͬǵģҹڵĸʤЩ˾Ҷ۶ʶиҶ۲ĵҲ²˭ڹԼ˾ĹƱ
ǶģģΪʲôǰԼк
Ҷüһ£ԼƱ˲ǴԼһСӰɣ˵СҲһЩңڻֺͽŶ˹ģСķֵꡣ
Ҷͷһæץϵĵ绰˳ȥƽ㣬ۣҾе㲻̫Ծ


568 ƻ
ƺϵҶۻ绰΢΢һЦʵǲǿϵǸľˣ
Ҷͷƽ㣬ǸӪҵͻȻðҪԸǰɣ
ҶЩƶֶԸҲ֪ƾԼƶĶ֣԰ɽҲһˡ
ɵһЦİɣ쾻Ǹʺҵһѣء
أϧе˾㡣
ƵĴ𸴣ҶŵһأЦ˵һȻƽǾûˣҵȥ㡭
վסһϺȣѵ绰еҶһ
ƵԲ۾ָѾﵽ칫ſڣѾϵĺر󣬳ŵ绰˵˵㣬㲻ˣһʱûա
˵գƲҶۻظѾֱӹҶ˵绰
رüƣЦ˵ɶˣȥеԵġ
ò㡣һָԼԱߵɳ˵£׼ɶʱҽ飿
ã¶ɶѽұ֤Ȣ㻹ôرѾ˿ϡ
ƨ㲻żＱˡȻԼˣǾͰѻߡ
㣬£һӾһأǲҲúú׼һô㿴òãһҪ͹ڣұ֤İȢšرظ˵һֻĵתš
Цվر󾪻ʧɫæȥŤ
ǡ˿
ƿЦߵرǰôҪȥѽҪԿѽҪҾ͸㣬ֻҪҪĶҶ㣬ر㿴Ļôҿˣһӡ
ر˫ֱͷڵϣ㶼ҪˣţѽҪƻ
һ˫۵ر󣬸ҽôʹô
رһ飬æҰ֣㣬ҿЦģҴӸһһŸˣ϶Ҹ
һЦƶô˵ˣ顣
رһæסƵ֣Ͱ͵ذ㣬ãٺúһ£ôһûǼү˵أҲ̫ͻȻˣ쵽Ժ뷨ʦ˵òã
źرһЦеĵ绰ղһ룬漴õ˶ߡ
Ƭ̣¶ĵЦݣ壬ѽرϴϷˣסˣѾлˣʹ졭
رһ´ӵϴغ֣ô£Ҹơ
žƺԥĹҶϵ绰һЦ߻ȥɳ˶ȣЦеЩҪߵĺر
ر󼸲嵽ɳǰָƵıӣƣۿɲôģסˣǲǡǲǡװ׵ġ
ưеֻŵ輸ϣЦеźر˵ˣйŮһһϣ˵װ׵ģ⻰˵ȥ˭ţ
ر˲ΪʲôҪڱ˯ʱѾ᣺̣Һòã
ƿЦ˵㣬ѽ֮㰮ɶɶȥʮ˸ССССҲܣô֪㰮棬湻ٻ
رһͷߣ֪ƵƢˣ֪滹бŮˡ
ر󲻺
ء͵һĲ輸źرվպصģ㻹ǲˣΪˣҪɿڵĻҪȢ̵˵ôȪɽŵϽȥȢǲȢʹ컰ĥĥġ
漱ˣر̲סһսֹСȻôȢ㣬Ҹ˼¡
˵ʲôƵӵԲˡ
رæ֣û˵ɶû˵ɶãɲ
Ƶźر˫⡣
رһ޴ĳƻ֣ɶ㣬ޣǧޣҪһޣ˻ΪҰôˡ
źرݵǰֽ̧֡žһ򿪺رִ֣ӿڴͳһԿڲ輸ϣһҲټˡ
رವһ´Ӳ輸ϼǰԿף嵽ſڣȴվס˽Ųת˵ƣû˵Ȣ㣬Һúÿǿǡ
ડƵ
رǳ鴤ԥһ£Сĵ߻صǰӲ輸ϳֽԶԶĵƣС˵ʵǸɶɣͦõģҲãһûǺá
ˢĴӺرֽɿĨȥᣬźرʵûǺãʮ㻹ûǺã
رֹҲûʮѽ
͵Ĵɳر󣬺رŵüæ˫ֱסԴ
ƶźرһȭߣûҵʮꣿȫǵ˶֪Ůˣ˭Ȣңûҵʮ꣬Ϊɶž̰XXXͱˣô˵˵Ůˣ
رԴƾȭߣһҲҿԡ
ʱرڴĵ绰
رæһ߶ƣһߴӿڴͳ绰ȱȱȽӸ绰
ر㵽ǽǣСĵŻƣһֻ˵Ұ֡
ƺһ
رʹĽ˵绰֡
ǲǶ
ر˵ڡ
ƽӶˣ
رɥƣѵ˵ˣ顣
˶ô¶ôҲǰһ£ˣɡ
ѾҶϵĵ绰رתԴǽײ˺ü¡
ꡱΪЦǰס˺رĸ첲ȴѺرŵûһ
̲סݺݵ˺رһѣ˵ûУҸɡ
رݺĨһ۽۳ỨݵƶѾһذӺˣҵΡ
Ƶһ˫ֵ
ԶڽƶŴ磬űӿ˿죬˭ң


569 ٿҩҵ
ƶӵرھǾлϢ˺ðŷӦ
Ѿģ˵֮ڲǽ¶ôôһգ۾ҪˣǰȻڷ綼û¶
ƶ׷飬رһæأֱӹҶĵ绰
ƶԳЦЦҡҡͷ֧Ʊ˺Ѿõһ֧Ʊλ̸ոߵλЦ˵λˡ
ոߵĲ̸ЦǺǵվ˫ֽӹ֧Ʊллܣ̸ϣǼľӪԺҪĻʱϵǡ
ƶǺһЦõġ
ƶԼ֪вһʱҪǰٿҩҵҵΪ˲ݹɼۣԺҲûȤС
ոߵĲ̸ֿһе֧Ʊƶ˵ܣ̫ˡ
ƶЦ˵࣬ǵĲˮƽֵǮԼϹĻҿ϶ͶôǮܿعɰٿҩҵ
ոߵĲ̸ЦЦԥһ£ʹĽ֧ƱŽԼƤƶ˫֣ܼȻô˵ôҾͲ˵ˡܣԺʲôҪֻҪ绰Ͼ͵
ƶһЦҲվ֡
ոߵĸƶܣ˽Ҫ֤Ͱٿҩҵ;ƹ棬ȻΥˡ
ƶһЦ˵ллѣλ
ƶЦǺǵĿλֳ˳ȥתͷվԵķӺʵӺϵûУ
ӺЦŻصѾϵˣӦϾ͵
ƶһЦ˵ֱӰҰ칫ңһһȥٿҩҵ
Ӻ˷ܵ˵û⣬һˡ
ƶǺһЦķӺЦ˵ǸùҪŬˡ
Ӻڵһºˣܣҡ
ƶЦŮӺϣûʲô˼ġ
߻Լڼİ칫ңƶЦſһ۵ʾԼĳֹ΢Цŵ˵ͷ
λ̸Ѿаٿҩҵ19.2%ĹɷݣֹɱѾԶԶҶۣƶΪٿҩҵĵһɶȫʸټ»иѡˡ
ƶٿҩҵ֮Ϊ˶ԸҶۣɹҲ˵ҶۻΣҩҵһĺҵֵľӪȥ
⼸ƶѾԼֺİٿҩҵδչ滮Ҳʱ䴩Խ٢Ƕ٢پλҽһӶλҽǶҩкܶҩʧˡ
ֵóƵǻ٢ֹѪɢپ˸֤࣬ƶֻ٢ֹѪɢϰҩЧҪܶ࣬پ˸棬ǶԼŲ˼޸ã˼ֱһ̺ƶ룬ǷԸپ˸ҩзӦݲƷ
ȻЩ¶δҩƷзŵ飬ҩлҪٴҩಿŸӵЩϵȻרҵԱòƶġ
ƶһ뷨ǾڰٿҩҵĻϳһҽҩΪ˽ҽԺƶȻȥҽԺҲӸ˽⵽йҽԺϢ
ѡѾϰյĹʶҽԺҽһ򵥵ĸðҲҪüǧǮҽҩѣʤ
ƶȻѾһƽ̨Ͷ˴һϰտ𲡵ҽԺ뷨ƶ뷨ǵõƵĴ֧֣ѾΪƶճһδҩšĺͼͼƶϣ
ҩҵҽƻһ壬һĲҵѾƶԺγɡ
͸ƶӺԼİ칫΢΢һЦվӭ˳ȥ
ƶЦǺǵĳ֣ƣָôˣ
ƶʵƶղŷӺ˵Ҷ۵İٿҩҵչˣΪô
ƶջԼ֣һЦ˵𣬵ǲȫΪ㣬Ҷְ಻ӵٿҩҵӦ츣յҵش㻹ô
ЦЦƶ˵лл㣬ѧʱһˣøӰԵˡ
ƶЦЦӱû仰һǿҡ
Ц˳ǿ㡣
ƶǺһЦ˵֪㵽ҹ˾ϰľıûУ
һԵķӺŵƣҲֻƵľ
Ƴƶ΢΢һЦû䣬ʲôʱϰࣿ
ӺһһԺٺٵɵЦ
ƶǺһЦѾϰˣ幤ͷٰţڸҵٿҩҵȥһ˰ɡ
΢΢һЦõϰ塣
˵仰̲סԼһЦ˳
̫ˣյͬѧԼϰ壬ƶĸµʱΪѧɲŰһƶ̽ƶ˭뵽Ȼڶ̶̵ʱ֮ڱһ
ǰһʱʱİΣ˵ʱᵽƶλ̾˺ð죬ЦԼΪûסƶλѧڲ
컯ŪˣŪ컯˭Ҳ˵塣
ƶƺǺһЦ˵ƣ㻹ǸǰһƶˣҺϰ壬Ҹеڡ
΢΢һЦһǽܰɡ
ƶЦҡҡͷɣϳɣǱ߱ġ
ƶһһֹķӺЦ˵ӺҲһȥɣ꣬ҲҪϤһ»
Ӻ˷ܵӦһСܵǰ棬ڵİƶ˳š
Ӻ˺ƶЦЦӿԺӣǿҲ䷢ǵ;˳
ƶٿҩҵȥҶ˵ʲô£Ҷ۱Ͳʲô·ǴϹǿǼȽһЩ
ԼĹ˾¥£ѾŹ˾ļǸɵȺ¥ˡ
ƶ³ӵ˵һЦŵ˵ͷԸϳһƶһҲһСӣ
Сʱ֮ƶ˰ٿҩҵ˾칫İٿ档
ƶ³ͷʮߵİٿã΢΢һЦԵӵ˵ߣǽȥ


570 ̫
ٿöĶ³칫ҶƤתֻݻĴһҡһҡģһ˫۾оƱɫĺƣϵϲɫκΡ
ʱ䣬ʲֵ˰ٷ֮ʮ࣬ԭʮڵգ֮˶ʮڣݵǲݵġ
뵱Щְѵǣ˳û⣬˭ܸұȣ
ǳȫҿҲ͸Ҳ°ɣǮǮأֻҪ֧ҩҪգʣµ¶λ˾ȫԼ㶨ˣԼǮˡ
ⲻ̶̼ʱ䣬ԼһеڶʮңǮ͸һԼڴܡ
ǸõطѽɵǮֻҪʱڹоͿԻҪ÷磬Ҫꡣ
ĳȻҰ˴ӣһ죬Ҫúõĸ㡣
ϧԼλǶԼ䲻ģܰﵽϣЩ˿ֲʱȫԼʱô
һĻӵһʰľڱԼͱӵĳȻǸƵСӡ
Ҷڿץһѣ¶аЦݣѾԲһ档
Ҷʱ򣬶³칫ҵķű졣
Ҷدбתŷֻɼڰ칫û
ҹ˾ǾԵϴ󣬲Ҫʲô˿
Ҷ۵Ůƿ칫ҵţϴž֮ɫĳ¶аЦݵҶ˵ĸ磬湫˾Ķ³ǰݷã˵Ҫʹһļ
ܳʲôļʲôļҶ۵۾
ƹ档Сĵ˵
ƹʲôûգ浽ȥûҶ۵۾˵һںȸ˱еĺƣְѱ˳ȥƱҵشϣžһƬ
ƶҶ֪ԼʱǲȻĻڻᰤƶһƾˣ
ӱʮ겻Ӱˣƨѽ
Ҷ۵ŮҶۣϲɵ¶˱ɫ
Ϊһй˾ܣҶ۾Ȼ֪ƹʲô
ʱſڵŮ鱻ƿƶӡƵ˾ֱ˽
ܳƵģı̫ǰٿҩҵҵĵ̡ҶڰԼ˫ŴӴϳɫƵĵƶ
ƶ΢΢һЦֱߵҶ۰칫档
ӺǳְƶҶ۰칫ӣϲڵĸһԵ˫ַסαͻصƶƨɵ£ĿȴǶҶۣŭ
˲ˣӺҲһЩСƢģ¹ԼϲŮˡ
ƶЦЦڷӺȥ
ҶۿվƶƣƶЦΪİɣôһͻò㻹Ҫ㲹ôУǸˣ㿪ۣǴӦҪ󡣡
˵ŻҶĳ룬ó֧ƱžϣЦЦĶŶƶ
Ʋ֪ƶȻΪ»Ҷۣвɵ¶˸мɫ
ƶҶЦЦ˵Ŀ޹أǰʹƹ棬˳μӰٿҩҵʱ»ᡣ
Ҳ٣ҲμӰٿҩҵʱ»᣿ƵģǲвҶۺһֱ壬ƶʵ
ƶ΢΢һЦҶ˵Ȼݾưٿҩҵӵаٿҩҵ19.2%Ȩչɷݱ˵ǰٿҩҵʵʿعˡȨٿʱ»ᣬζ»۵йض³ѡˡ
Ҳ١Ҷڱ
ƶһЦһװĵЯĹİһݴӡõļŵҶǰİ칫ϣһһ۵Ҷ˵ãǽƽʦʦűίУʹһݾͬʱЭͬʦҪ˾ʱ»֮ǰʱṫ˾Ŀ
ҲҲҲ١Ҷ۱ףһץǰǷݾҲһۣ˺Ƭֱƶ˹ȥ
ƶ溬΢Ц۾գҲգĶҶۣ͸һСһ㡣
Ҷ͵һڴϣͼôƶײһϧĴʵ̫ݻˣõĶԽϺľһȥֻ΢΢Ųһ㣬˼ƶ
ƶߵļͬʱָסҶۣҶۣʵ㡣
Ҷ۱׵ָƶƵģģŪ㡣
ƶЦһŤͷߵűʦʵʦҿɲԸв
űЦȻԡ
úúãƵģǰɣӷǣΪ˰ٿҩҵ19.2%ĹɷݾͿָֻˣţϰѹȨҪӱȹɷݣĻԶ
ƶЦЦְѰ칫ϵĵ绰Ҷۡ
ҶһܳӿͳֱֻӸƲ˹ȥ
ƽ㣬ۣܲʱѹȨת£ô£һƵСӸġ
绰еĴҶ۵ĻԲҳеİٿҩҵƱѾȫ鵽ɷ£ڹȨͨһϴ˾
˵գֱӹҶ˵绰
ɷ˭ôôҶҪˣǽ˫ǹͬж˵ôô˵ͱˣ
ƶ΢΢һЦҶ˵ĶѾСҵſˣֱȥ̸һ¹Ȩתõ飬Ȱ㻹İɣЩµĹȨеҲ޼£ѶгɢеĹƱռҪʮڵʽ֧֡
ƶվҶ˵Сҵ㣬㲻ǽȱϯ
Ƶģ첻Ҷ͵شϰ칫ſ˫ֳƶֱ
һ׼ĹǿֱӷһҶ۵ϣҶ۾ӸµӭϹǿЬ˸ְսѥǶôĳȣһŵûʧɫƶꡱһѵ
ƶѾƵҲһҶ۶ϣ˰Ϻ˷ӺҲԥһȭҶ۵ϡ
֮£Ҷ۷ɶ֪ĸˣֻڿתȦɻȥžһһǳײƤתεαϣת˺üȦžһ˵ذϡ
ʱ߽칫ңͷľ쿴칫Ļ̲סüô£ס֡
ű״æ첽ӭ٣ָſڵذѪҶ˵ֳãƽʦʦűﴦͻȻҪϮҵĵˡ
λֳüһ£ӵɨ칫еˣ˵˭Ҷۣ
߰˸ָˢˢָѾſڵذιȥҶۡ
ӳüһ£ľԸѺ̧ߡ
ô£
һƶҲˡ


571 
Ҷ۱̧ˣٿҩҵĽǣҶӺʮ°йءҶΪȫЭίԱйЩ˸߲ĸ߶ȹעڸ߲£Ѿר飬ҶҪϾЭ顣
ҶףЭ飬ŲžͲȥˡ
͵͵ͱƶһ£ѯǲɵġ
ƶҡҡͷҲ벻ΪʲôֻܽΪѭɡ
ֻ©Ҷˣνɻ˭Ҳֲš
Ҷ۱ˣ¶Ҫ졣
ƶżԱ߽Сңͽӵ֪ͨȺĶʶƶǺҲ
ƶ΢΢һЦҽܣҳʾصĹȨ֤ͱ쳣ˡ
Ҷȱϯ£Ǿѡһζ³᰸˹ڼ䣬˾ڶɶƴȨת˾ڶɶĳֹѾΪر
رæĻȨӴΪôĽͲ˵ˣҶȱϯ֮⣬ȫƱͨƶѡΪһΰٿҩҵ»ᶭ³
ڽܹǵף֮ƶԼ԰ٿҩҵķչƻļƻһƳͻ˶ҵ
0㣬ٿҩҵ档
һȥ˾ԭ³Ҷ۶³ְԭ³ҶΪ漰һϵ°꾯ؾЭ飬չй档
Ȼƶͨгưٿҩҵɷ޹˾ֹɱռ˾ܹɱ19.2%Ϊٿҩҵһɶ
˾»ͨѡ̣ѡƶΪһι˾»ᶭ³
ģ˾ڶɶԭתаٿҩҵɷżر£رѡΪ˾»ᶭ¡
壬ٿҩҵ𽫻ʽΪҩţ˽زź׼
ҩδ귢չ滮
ߡ
ٿҩҵһϵйһνһʯǧˣ˲佫ƶǿеġʸ硱Ժǲŷ֣ԭƶλʸ粢ǳˮһͰߣڿعɰٿҩҵ
ƶһγΪˣһβڹУڹ˺䶯֪ƶ˵Ĺѽƶġ¼Ⱦ˹ɰ
ƶڶ̶һʱһԾΪ򸻺µġꡱڻֺͽŶ˹ģӴꡣ
ƶͶʽ絺ĿڽܹĵĽ֮У絺ĿͶһٶڣֹɹɶƶرκرٴγڰٿҩҵĶУôƶر֮ĹϵѾԶˡ
ƶͶʽġǧ격ݡѾ빤β׶Σսڿţǧ격ݳֹɹɶƶǮȺرκƶǧ51%Ĺɷݣȫعɡ

ӴϢԴԴϵӿɰɣٳٶ۵ҲѾ˺ܶණ
аٿҩҵɷݵ˲˴ʱѾǰҹ׶˯µļһ֡
ȻҲвٱϴ³Ĺֱӿڲ棬Ϊ֪˹ô֧ţ϶Ϊһƥȵ쿪̱ضᱩǣҾԻһְƿ̣ҪٴμϳѾϼѡ
һЩѾȲĴ֤ȯҳͣ򵥣һȫ롣
һЩ֤ȯ˾ڰҹ0ͿʼܹµйеĴԭǰȼ۸ʱķʽϳɽģҶͣµôǰ0.01ҲһƣмĿܾͿɹ
ǵж׼ȷģտ̣ٿҩҵȻǰδеǧִȵķͣ壬ϧгȴ޼ԽѻԽ࣬һֱ̣ͣѾﵽ˺ŵǧ֣ȫĳɽȴֻпļǧ֣ԲѵĹڹɰпգгɢеĳ룬ϧ˭Ҳɵ
Уٿҩҵһ֦㣬ʮһְЩɶſһ죬һЩɢ˽ȥٿҩҵĹɼҲӷ֮10.35Ԫֱ43.22ԪɼֱıҪࡣ
ΪٿҩҵǼ۸߳Ѿȥˣ󲿷ɢ˸߲ҵıеĳ룬򳵵򳵣򷿵򷿣Ǿʱٿҩҵַ򹫸档
һٿҩҵʽΪҩš
ٿҩҵԭ³Ҷ永ʶӣʽս˾ؽУ·Ƿдá
򹫸ٴ˸ΪҩŵİٿҩҵһǼۿ񳱣˸һͣ壬ҩŵĹɼ۴43.22Ԫ92.64ԪϽҪڰԪɵС
ԹҩŵĵڶַǣڲȴЩոڹҩŵһǼۿ֮׬Ǯ򷿵Щ񡭡
ЩѾǺ󻰣һֽⳡзƵƶͯЬڵһٿ»֮󣬾ѾƨܵȥμӺرĻȥˡ


572 
ǰñͬһĺԺϲգԺſŶŵĴ˫ϲ֣Ȼڰϲ¡
ǿԺſվڵ侯սʿ·ͣŵһƵСòҲ֪ס˿϶ǹĸ߼ɲ
ƶ⻹ǵһεرҿǸطһģȻĻҲض
˺òڸ˸ͣĵططͣʿкƶһЦǺǵվڴſӭ͵ĺر߹ȥ
ر󿴵ЦǺ߹ƶʱŭͷ𣬶򵨱Ҳкˣһ´̨ϴֱƶצȥƶĲӡ
Сӣһظɱ㺦ˣѾ˵ɣҪôҡ
ƶһͷߡ
ȥ⻰զ˵ģҺúõǰ»ϲѾļȸôһ䡣
طܷǳںرؿϣƵ˵磬ǲǾȢίˣҪǾίϸȥѽŲţǰŸƳ֤Һž͸֤
رû뵽طܾȻŲôһ䣬һ£ʹƿطܣ۾˵ȥطܣû뵽ѽԭѾһֱڴŵ⣬ѾǲǰԼɸˣ޲֪ѾĻ⣬ŶûС
طƲһյ˵벻Ƶ׿һˣXXXûҸϣҪǱҸˣĶֵõͱСһϧϧ
رطܣʵطܣѾĲǸ˵İɣ
طܰźرʵ㿴ڸ㿪Цô
طܣر˵˵ʲôأƵ۾Ժ߳
طŵһӣæ˵ɩӺãû˵ɶѽⲻǸƶһرɩճɾôԲԱ磿
˵ŻطܻѸ첲˺رϣһֵܺܵӡ
ƶû뵽һţطܾȻҲкµˣ̲סЦ˳
ƺһط˵ҪǸҸر˵˵㿴ôʰ㡣
ط죬ǣֻ䣬ϧһ׼رˣҲ֪Сӵ˵ʲôԵģ
ƿ⿩ߵǰɨˣƶϣʵƶ
ɩӻǹ
ƶЦ˫رĽɩӺãƶɩӺͱúϣ
ر۾һĴƶнӹУȲִ򿪣ЦǺǵ˵СӣҵҪʲôҿɸ˵ҪǼ𲻹ɱҲӡ
ƿ˿ڲеĺرƶʵٿҩҵ¶˰ɣ
ƶЦллɩӴ֧֣ٿҩҵ¶ˡ
һʵҶ۱ץûУ
ץˡƶʶĻһ䣬漴뵽һܣСĵʵɩӣҶ۲㰲ץİɣ
ڲеĺر̧ͷƶһۣЦⲻǷϻôĶصģȻѾҪСӲȥˣ;ٸĻᣬô㻹ҧһզΣ
ƶȻ򣬿ЦҡҡͷԼеù뻯ˡ
ƶΪҶ۱ץֻǸٿҩҵʱɺˣȴԭҲǱ˴Ļƶġ
Ҳǣôôɺϵ飬粻ץҶۣץҶۣƫƫȵԼչ˰ٿҩҵ֮Ŷ֡
ƶ֪¶ǺرĻݵĻǸҶһʱǴӼˣҲ
ƶһ֪Ҷ۵ȷʵǸɾ䣬ֻ̯ƽϰͷֻһֽ
Ҷһ£ԼżȻУְѺرǣҶɻңȥŮӣίҲֻܰˮ̵Լȥ
ƶЦһ£ȨⶫбףͿôʹˡ
ʱرѾУзһײߣһֻƷױºְֻ״ɱӵǹӣǺرڵ۽Ѿһĸߣײ߲΢΢Щʧ
Сӣô¶һײѽոոµģ϶ûùѾĲڹƷ̵İɣ
رƲ켷ƶҲ֪Լ飬ƶóֵĺضҲĶֻʵҲûײʲôҤģֵҲ߰ǧӣ϶һڡ
ŭĵ˺رһۣ֪رƶϵɣҲڱͺʱĵİɣ
ƶǺһЦźر֣ãȻûУɴ㻹ҰɣҸһô
ƶʱر͸ƶһǧ˰ٰʮĴȻҲǸرƶ󴨺һ֮֮ͨƣƶʱرҧźָƶһĺ
ƶ˵ҪúײߣôʣرҲ֪ײ߱ضǴнˡ
رٺЦŸиǣмԼ£Ц§סƶļ򣺡Ѿ͵Ķûȥ˵ĺƺҲͦõģҪٸҹɣҲСһڶԡ
ƶǺЦ˵ѽҸںιҤҹⱭҰɣϾҹⱭֻôһףһιҤƷģԺҲûٸ㵽Ķˡ
ȥױҹⱭرӵԲˡ
ҹⱭǴ˵еıżҲһģ඼ʱںµʱӣ˵ҹⱭȴûʲôҹЧʵҹⱭֻڴ˵֮У˵ʵҹⱭҹɫпԷӨӫ⡣
ƶǺһЦҹⱭλ٥ֽģǻܴˣǺرô£ƶ治ҹⱭ͸ر󵱺
ҹⱭƶĲƷУҲ㹻ʸռһϯ֮صˡ
һԵطܴӿڴͳһݸرЦ˵Щվһ𣬰ǧ˰ٰʮˣҪҪҪһûȥ
رٺЦŽӹطܵĺЦ˵ﲻҪѽСҲǿ⡣ߣȥȾơҹⱭǾҹⱭƷ·ʮ
ƶЦҡҡͷüֵڵҹⱭȾƣ¶ҲֻкرŸɵĳɡ


573 ү
طܺƶںر߽ͬԺӣرкŶֱԺȥ
رĻʱִ٣ñȽϼ򵥣綼Լٰġ
ҲãΪǰμӺر˴඼򵥣Щ˾һҲ̫ʺϵľ¥ȥͷ¶档
߽Ժ˲ø
ʮرطͬŮŮԺ˵ǿطĸ߽ʱֹͣ˽̸һָ̧طܴкطܣղŻ˵أΪСǸ缸֯һʧˣھȱһˡ
Ǹ˵Ļһļ˲˺һ˾룬ʾղ˵ĻԼ޹ء
һ˫۵զǸǷݵ϶Ƥǰɡ
ĸǺǺЦ˵ãϲӣҪӣҲô첻ôҿɲ뱻رСŲ˵׷֡
ЩСĸЦ޼Ů˴߳õĺѾЦݵơ
ǲģָǸЦ϶˵͵͵XXɷݣߺߡ
ĸɫ˲ˣҲϱһɫɶãҸ㿪Цģ㿴ϲӣ˵Цֲô
һĵЦֻĳĸһá
СȦ˭֪ƵҪǷˣ̾ǸײϵڹϣƾһƻҪʰˣ֤Ӷõġ
ĸһӶһȥˣһȥԳЦǺǵվӭطܣָطһ֣طܣ˵ôôϻˡ
طǸ˵Ц磬رƵĻôܲҪǲرСԺ׼߶һӡӣҸܣλǺرĴ
áƶ˫ס˺ݹ֡
ǺЦƶֱЦСˣһ۸һúġ
ƶЦӦõĴ硣
ƶҲ֪رĴ;ϻ÷ˮʮѾǸɲˣֻһ׺ƶҲ֪ĳɹżȻ
ƶ֣ƶЩŮŮǰνǽܸƶʶ
ƶȤζĴÿһˣЩӦþǴ˵еִ̫ˡ
֪ʲôʱϰնԸ߸Ů˶УҰյ鷢֮ͨϰյмͰѹٶڻ˵Ⱥš
ʵʵиͲô£ҲĶ֮ǾǶǸ߸ŮҰСôŰ衣
ʵеĸ߸ŮͺǷǳ͵ģںɫͥСͱǿҵĹʶҴҲõĽڸϣ˼뾳ϣѾվһĸ߶֮ϣ᷸Ұĵͼ
ȻЩǴǴ̣ȷʵǱѰϰնһЩıӶҲ׳ɹϻӻ˵
ȵÿ˶кطЦų˵ţҴŶȥزк
Цһָ˵Ÿ缸㼸úرȥɣүǶүء
طüһЩ˷ܵ˵үѾһˣ˼ҾȻҲˣ
ǺЦ˵үŮƺСӣү˵ʲôҲҪμ˻˭ס
طܺǺһЦƶ˵ߣӣҴȥүλҴСݵ˾үˡ
һԵĺرӣź˵磬ҪطǽȥɣŸ缸Ļ졣
źر˵Լȥ㺦Ƶʮ꣬Ѿүǰ㰤˺üˡƽˣܲһֱүɣ
رʹ죬ľս˵ǡһҪȥүȶӾ̲סת
˵ȥˣԼĸԼԼԼܡ
ƶյطܶߵʵܸ磬λүʲôôô
طЦ˵үԭǶ֮һǸʲôɽүֱˣʡ˭֪үĴүֵ³˺üο֪ôΣү˰ӣү˰֮ӣֻϰջˣСձöˡСձ֮£үһŭ֮´ӾͿˣǼǰСձڵĲ˵ضСүֶ¡ôүɣ
ƶĴָԵ˵Ǹ
طܹЦƶһƣүֹǸߣҴȥ
ƶ˷ܵĵ˵ͷϲľǸָӢ򽻵
һԵĺرŲС˵ɶҪԼȥɣҾͲˡ
طһס˺رĸ첲Ц磬ƶˣҼүѾҲ߯Ǹɶˡ
ҿѾģɶ˼ر˲ӡ
طܹЦûɶ˼ߣһȥү
رչĲɶȥ˲ȥ
طܹЦţɷ˵źرȥ


574 
طһƶһקźر󣬴߽ĺԺݣսžѾ¿ˣүˡ
ƶͷ׵ˣλֻʶرϰֺ谣Ļ콢꿪ҵʱ򣬺רȥλүһμ˼ʽƶôӡ
ʱŰһλӲϵ˵ط̲ܵסЦ˹ؼҵСӣСû˸ǰ¡Сӣлʲôүû
үرŵûһԼӲصط
ƶ۾λڶʡ߳Ƶˡ
үòƶе֣ӣݺż̵ӣүͷݺͰֻǿǿ࣬ȫ˿ŷ׽
ƶʵ벻׺رΪʲôôү
طܷſرƶү˫ֱȭĴ˵ү廹ðɡ
үЦСӣ̽ү̽ϺؼˣǲүĿˣ
طЦءү̫æôүҸһ֧ɽڣû뵽ҸͼȥͷүԸʱ䣬Ҵгȥڡ
үЦСͷƢɣ㱸ϼƿյӣүҵطȥڣڹɡ
طƲ첻үսžˣүͲܶǮģ
үùرԥתҪ
үһɣźرպصСӣվס
رȶתɫ԰׵үһĴżܣү
үźرֵ
رĴԮ谱ӲǱӣĳźرߵү͹Ƕĥĥġ
ү˺رһպصСӣǰѺҲһȥˣɫܺÿǹ¡
رȥطܣ֪СֱֻطүǰԵÿ
طû˦رֻ֣ЦүȥûңҸ
رһۿЦĵſЦƶһסƶɷ˵İƶƵǰүܵүҸƶǹﱱүӵĺˣ¿ɴˣҪɶܸĵ
ү۾źرСӣǸҶġ˵˵ƽԺɶ㣿
㣿УһָӣԺ˵ɶɶ˵칷ҾԲȥұ֤ÿ춼߸˵ġرӵ˱֤
үûĺסر󣺡Сӣػܲܣ
رϻһܾʮ꣬Ҳ͵˺رʮ꣬һŮʮꡣ
رæظ֤үģһҲˡ
Ӿƽһ𣬺ر֪ԼഺѾˣԺ뻨ƵصģҲ̶á
ү˺ر죬ݺݵ˵Ѿͷ㣬ʰˣɡ
ллүرӰરહҵĳү˸ϾҪνſ
үһϺȺסСӣҺү
رЩ£ȫ˶үҲүɶ
ƶûͱ˺رһ£Ͻүү
ŶԣүүүүرӦæүͷк
үЦŻ˻֣ɡ
֨һرѾܵӰ١
ƶЦŸү˾Ϲʰүãزá
طǰ⼸λ߽ܸƶƶһһʰ֪Щʸ¶Ǵˡ
һλ̲ЦǺǵվƶһ֣һָϵһӰڼ˵СƣȻǹﱱλ˵ĴˣүǲǹŶ
ƶһǸڼЦ˵үÿضǺ
ƶƨү֮⣬е˶ЦطҲ̿ԼԼЦ
ү۾һȦ˵ʲôЦģһһһŶأⶫ͸СһĺļٵǶø¡
ƶ죬⻰ͷ滹й£Īүû򵽹Ĺ棿
үһָϵǸӰڼƶ˵Сӣ´Ǽϼһҿǲġ
ƶ쿴طһۣطЦųƶ˵ү㿴ͿɣľģٵľǼٵģò˵ǹЩɵĻ
үЦСͷƢ
ƶ죬طܸղڴر˵ʲô֤֤£»治ſں˵
ҲǣƢ˵òطܸƲӦӲŶԣطܸүҲƢ治֪ô˨ĺߣǰƺͺر˸˨һҪ˵٩ԸͬķޣʱԸ񻥲ʱԸ񲻺ء
ע£ƶӲͷƤϵǸӰڼж˼ۣЦ˵үɽʯģǸ
ʯڸɽһ鲻һгɫձ鷺ɫֲʳʯ
ʯҹеʯȫֻҹС壬ʵʯоӵһƷ
ʯΪƷʹ̳õӡڼ
Ϊʯ֮ʯʮϡ٣۸񲻷ơǬ¡ʱСһ𡱵˵
ҲΪʯĲϡ٣ʶ۸񰺹гϳñʯͷαƵʯִ߰ĺϳɲ˹ʯԹ˵ʯһ̫ѵ顣
£ϸᡢ¡塣ϸָʯʵϸܣӤƤָйлУָ֮£ָ̺ʯһᣬгĸоָʰ͸Ķ״ָ塣
ӵİڼƶһ־Ѿƾֱоһʯϸ۲һ°ڼϵĻƤܲƺ͸Ѿ԰ٷְٵĶ϶ˡ
үƶ˵ӰڼģΪˣس⼸˵ôİɣ˵Ҳÿζ򵽼ٹŶء
ƶһү˵үֻ˵ڼɽʯģҿû˵ⶫǸŶ
ɶ˼ү۾
ƶһطܣطЦŵ˵ͷ
ƶү˵үӵİڼӵӦŵ̳͵ģʱڣʱڵ̵׿㣬󣬸ִ˵۵㡣
ƶĽۣļλߺôЦ


575 幬
ƶ˵ǸִƷＸλүӶЦ
һϲ棬ῴһƷġ
үȴǸ࣬үӾסͺ帽ÿ䶼ҪطȥתһȦ˳۵ʮһգָĹڵĵǣ˼үĲƷûһģүС
үֵ϶һЩС⣬ֵ˶Ǯοһ̨ȡ֮ǰţҲүڡ
үѾôˣ˾ͺá
ү۾ŹЦǼλߺЦʲôЦûС˵ôģֻǹŶѡ
λЦǺǵĳү˵үӺҲͫ|ûɶϵˡ
үЦҡҡֱ֣ǰǸˣãⶫûǮʮֻҪģ͸СһҲ㶪
ƶһ죬ʯڼҪ֮⣬ҲΪ۵ı׼֮һүӵİڼҪǰƶĻ۾ᳬʮ
үƶƲ죬˵Сӣǲˣ
ƶЦЦ˵үǴӺͫ|ģǾǴʮ϶
Ļ˵ˣǴӺͫ|ģүˡ
үЦһ˵ɽֵģһ㶼ʹ죬˾ˣﲻйôָŲˣҲûȥҺˡ
ƶ̲סҲЦôأȴûү˵ô濼ԼϣҲͻö໨ǮʯⶫôҲϾʯѾϲȥֵֵֻֻүӹ̫֮࣬Ǳֵָˡ
λЦǺǵĳү˵үⶼʮˣɶʱüĹǿѽ
Ĺ棬ǺǣĹﵹУ˵㡣ү˵
үɶ˵ǼϼһĽһ¡ЦǺǵʵϵıѾ˵ˡ
үٺһЦ˵ôŵ˰ɣ
һ£Ц
㲻Ҳ֪ѾʧǧˣүھȻ˵
ƶҲǿЦҡҡͷԼУôܵүУÿҲ֪үеĴضһƷˡ
Цԣү˵Ǻ񶼲ѽطܣСӸӻһ˹ضϼңӷǵðѴڳǿ
λүӼүƺ漱ˣ漴סЦүʵүϼһ
ʲôһѽһءүٴε۾
үĻһ⽹ۣԹֻһүˣҲ֪үеһ䴫ضֻһ
үĻҲ̲ס¶Ц⡣
үһӹ䣬ΨһһëǺôСţ㱻ʶҲ⡣
үô˵ƶüͷ΢΢һ£üһүʵүһ䴫ǲʮŸ
ô£λϵЦݡ
үƶüʵСӣô֪һ䴫ʮŸ
ƶ⼲ү˵үϲĻһ䴫ӦǴĩʵеõİɣ
үһİ˷ܵվСӣȻǱܵĴˣȻһ仰³ôණһ䴫ǴǵƱġǸȥʱҴֵǽƱСӴһ̡СԮŴֵǳɽҲƱоһ䴫ⶫԲȵģҾֵɽˡСӣ㻹û˵أô֪һ䴫ʮŸģ
ƶЦ˵үʷмأ幬ղ˸ĴһʮŷഫԪĩԪ˳۴ɳĮеǸҲУǬ¡ʵۼ֮ΪʮöȫƷЩطԱΪӭαġ
ٵѽү̲ס¶ʧı顣
ƶֱǿѹԼ˷ܣү˵ү䴫ȻǼٵģҲкܴоֵղؼֵүڽｨһҲݣϾҪˣһ䴫ܹڲչضǵĹעܲܰһ䴫תøңǮǶ
үԼĺӣӵĶǰƶ


576 Ŀ
үǸүˣһٶ꣬ʲôʲôû
οƶ¶ôѿĳ࣬û˵Ҫүһ䴫ҼǮ
˵үˣЩǶѾƶ䴫жӣ־ڱصá
ѵ˵һƷʲô˵
ûйˣҲ³үһ䴫ضкܴļֵǶ뵽䴫ļֵȥˣ֪ƶҪչүһ䴫ʵֻΪĿ飬ԼĴһ䴫棬ΪĳҵһĽͣү谺һݵ˼֤˭Ҳỳһ䴫Ǹƶȥġ
ƶԼүźƶһͻȻǺǵЦСӣһ䴫ɶûҪ㲻һשͷ
ƶǺЦǹ˵䴫ҿ϶ҪŻʼۡ⻰ү˵ģһĭһװשͷҲضǺ˸ģү޹ء
үЦСӣƨȥ䴫ʱһ˵Ҫ䴫ôǺǡ
ƶŵһĭ䴫˵̫ҪˣүԸȥİ취ԼеĴóʲô취Ҳ罫Ĵүһ䴫һ˵ƶƾӺʦض䴫аö
¾үԸ⽫䴫
ȻүƶǺһЦ³֣
ƶʧ죬ŶһҲ˼Ȱ˵үıͷ
Ȼүֻһ֮ԵҲͷǸ˵һҪȰı⣬Ʊ졣
ƶʧı飬үЦƶļֲ֧ЦСӣ䴫ǾԲģСӼȻ˸ݣҾͰ䴫㡣ۿɳ˵ǰ棬СҪǸҰЩóȥˣСͷӵʱĲݸˡ
ϲ콵ʧãƶϲЩûסүһٺ٣үģҾǰԼ⣬ҲὫ䴫ȥġһҪڲﵥһչҪ˶֪䴫ү׵ģһҪ
ƶѾЩ״ˡ
үǺЦŻ˻֣ҵֲҲգһҽӣûʲôֵóƵġСӣô˵ˣСӻˣǾȥضڱʮˣҲ֪ضڱɶˡ
ƶͷֻҪһ䴫ڣа취Լеȥ˵˲䴩Խһգ۵ѣԼֻҪǰѴûصбźþˡ
үҪعضλ߶ϾүѾһٶ䣬ȥض·;ңԶүرĵطҲضƧ֮УүôͣҲڡ
طüͷү˵үҪɣضͱ»ȥˣŵͼҴȥѶȡ
үЦ˵Сӣǲȥ˾ͻزˣСİɣʮɽ·һûʱɽڴϣү˳ִֻ
ָ˰еĻβ黼ǳ˵¿⣬˵ľǻβ黼ѩϸۣӪʮַḻζϺʡ
ط֪үǾѶûסεĹض֮ˡ
ʱ߽ʺ֮󣬸ߴҼʱѵ뼸λүӳ
رƵĻûʲôģйоصʽϲͥԺһֱֵϲɢȥƶȻǸطһ𷵻˶˾ذסǶС¥Ϣ
峿ط߽ƶķ䣬ƶӴϽӣʰһ°ɣһүǾҪˡ
ƶһӴطʵүҪԵضȥ
طܿЦ˵ү˵һϺöȰҲȰסûа취ɣرҲһȥ
ر»Ϊүʱ⣬ҲжԼмƻȥĵг̸ĳүضɽȥ
ߵ࣬رƼݳүطƶͣڶ˾ԺУͬƶʶλҽԺԺһһֱ-9ֱڷз뾩ǣŶããĳɽȥ


577 
ֱ½ڶ˾ĴԺУƶطܡر˽һѾļ̌һճϣճֱӿ˾С¥Ժ
ϢһҹƶǱذˣżճͣķؽꡣ
ճƶҵԺӣսʿ³ƶָ½ǸľӼճϰ
Ӻ͹ǿѾ˹ǼƶôģҲƶľװʲô
ƶսʿƶУƶϢսʿлƶҲǿսʿ˵ллսʿ˸񣬷糾ͼݳȥ
ƶһЦΧǸľתķӺ͹ǿ˵Ӻǿ磬Ұ̧Ժɡ
Ӻ͹ǿһ̧ӣӺЦǺǵĳƶʵܣִʲôöˣҪžͬ־Ѻˡ
ƶЦ˵
ʲôǿͷӺһûеľˡ
ֻҪйˣûв֪ģκ˶֪ʲôƶȻ˵װ档
ƶЦţЩƷ
Ʒѽ~˴ʧҲ̫װŵǴ
Ժλүӿƶ糾͵߽ĹǿӺ̧һľ䣬λүӵ۾˲Ѿ
λү֪ƶǵȥμӺرĻȥˣȴû뵽ƶμӻȻܴض
Ҫ֪ƶõĶʮ֮˾ŶǴ˵еٴεģҲһЩ򣬾һЩ⼸Ѿڼλүӵγ˹˼ά
ƶƷƷ
һʱ䰴ʱҩָúܿ죬Ƣȴһ㶼ûģƶľ䣬Ѿ̲סվӭ˹Զ¿ˣСӣһִʲôˣ
ƶЦŲסϣ٩Ҳ˵
ƶô˵ϸǰ಻סˣС˲˵˵װŵҲǡͤ򡷣ǸΪ¯֮¯Ǹı
СӣӣﵽʲôѾ־סƶƶٲ˵ĻҪˡ
ƶǺһЦŹϣкӺ͹ǿӷ£ЦǺǵĳŹ˵һӿɶǱһɶǾǬ¡үԼġ
Сӡһ䣬ɿ˼Ǭ¡ʵۼĶʲôֵСôģǬ¡ʵۼĶʵ̫ˣмص̺ùôȥ¡
ƶ˵ϻѾȲִӣһû뿪ķӺ͹ǿ˼æ̽Ų￴ȥ
ľڣڷһͬʽľУէۿȥЩľСҶ̴ģҲУǳľϸһЩǶ˻ͭǡ
Уϼʶ㣬Ѿ̲סͺ
ľװŵЩľоȻȫС
˼壬оʢװӡĺӣӡȨݣۺװʲôӡֻһӡֻҪԴôһղؼֵ
ǣƶһعٵӡϻֵɫô
һУñһ£΢΢һü˵ӡǸմӵڳİɣ
ƶЦʦ۶ߣӿȿȡȷʵǸմӵڳġ
ԭŵһҲվ
ƶŵĶŲеĹϣȻԾȴûзʲôļһҲ
ͻȻֲ֧ЦСӣ˵Ǹһ䴫
˽ֻ֪һöСӾȻһ䴫ⲻǳô
ƶЦһ䴫
еƿУֱִнǸʵĴ˳תӡģüһ˵ȻǴСӣһ䴫幬ʧһɣ
ƶ˴Ĵָʦʶ㣬һ䴫ȷʵǵǴ幬ʡģһ䴫ȴү
ү˵ضүһصسʵ
ƶû뵽үȻйضôһݵķ˺ţӿеүӦøԼʶүһˣ˵ͷ˵֣Ӧþɡر飬ȢľүŮ
Ц˵Ǿûˣ˵رСӿүŮؾǶ͵͵ġ
ҲЦ˵үǸӵʱ˸ǣ˻޵У˵˶ʱЩСҪүȥָϯȻԵүЩСүӳƽ¶ǳ˶ģڵЩϽмǾ޽С
һ۴ϹϵĻֱ֣Ȼ䴫ү֣ô϶ˣҿ
һ۰Ե֣λүƲ죬ûĽеĴĵһУһӦʮŸأ϶ܳʮֲֻɣ
ƶһЦ漴뵽ʦڼҵԼӣæԵĿ
ʮֵֻӣӿ¾Ҳɣ


578 
ԺĶ˳ƶ¶Цݡ
ƶæƲæŷļλүӣ߼סƣѯʵƣ⼸оô
ЦЦ˵һû£Ѿүǰһصĺӣʵʲôˣ
ƶյƶߵ˵
һɲƽĹһٷһǧһͤ򡷣ҲȲϴĿеλãĳ϶һХһĺ䶯ⳡ䶯ɲֻǹлղؽ飬ÿһй˶ϢϢء
һʱ䣬ƶ˶ڷҪһʲôĹ£ܽûû뵽ƶǲμرĻϾͰѴûˡ
ƶƵС֣˵ݿ쿪ˣҵȲˣһһûᣬҾͰѴˡ
̾˿֪ʲôʱʲôڽóҪһ޷ҷ籩ζ㲻ȥġ
ǣƶȻѾѴõУʽóҲֻ飬ƶʽ׸εĲݡ
йļҲܱԼĲݸΣ
ƿһһѴ˷ܵļλүӣվסŲƶʵӣԪôðѴ㣿
ƶЦǳСӵȻ᲻ã
ƶûѲʲô˵꣬ʱͻȻϵļ϶ңôˣ
ˡƶͷƤ˲ըˣ˼³ȥ
£һۻбһȫҲţͬɸһڵϣͷѾ˵ϣɿƲסĳ鴤
صĴֱ˵һԣ˻Զ˵ǰȥ
ڳæؽԺﴫĶϴһ״ҴҴӳܳڵϵһʱһֱ̱˵ϣеĴžĵˤ˸飬׻Ĵһء
վҪȥһۣȴͻȻסԼؿڣǳ鴤Ż˵ϣɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ
ϷŹһԣַסһۣƶɫغӣȥ룬϶ôˡ
λүӿǶۼ֤ƶı£ࡢ˶Ѿҽˣƶƾһ뽫ǴӹŹǰģǱʶУλүӶѾƶҽȴ֪ƶҽǸӰҽҪȥҽ̲С
ƶһɲڵϳŻڵϣûгɣ㲢õֱ˴ͽָ
ܲôˣ¶ͱ¶ɣӾԼǰ
ǧһʱһͻȻӵϴʲôû£ˡ
˵գһֱӶĿɿڴһԺˣŻǸĿİԼȥءһ˷ţžʹŵ
ûվȵƶĿɿڴһ۵ıӰ̲סһڿˮ
һ룬Ͳһ룬Լһ´Ӽλүǰʧˡ
ŴͿһ۾ȥָָһ۵ıӰ϶ʲô㣬ǿ϶ϹˣϹôˡ
һûе£ȴǾɲˡ
ƶˣλүӾöʱը֪ʲôʱͻصһ
ƶæܵ˹ǰȥϵС
Ϻһڴִƶ֣û£ϼһˣǱңȥϼһ¶ûС
һһǷǳ𾴵ģǽ쾹ȻҲ̲סһ۳ƺϼһˡ
ʱؽѾײײܵ˷ſڣţԶ㵽ôˣſ
ƶȷûˣһûȣͷŶӶڵϣƶԴ˵һ±˵ô
ƶܵƸǰƻҵĳ֣û¶ȥ۰֡
ţƶҪˣ⴫û䶯ԼҵϾҪˣԺòöˣ
ࡢϡϡؽܡƶƾۼһǰؽܻڰһۿţ֮ûŶ룬Ϊһ۸ոӦû¡
û¶ղŻڵϣ
⻰˵˭ţ
УֻƶƲ³Ӧô£һ۱ȥǸӦþǸĴˡ
࿴ؽܽвţؽܣؽܻ˸λãվǰţԶ¹û£ȰŴ򿪣ǿһҲ÷ġ
Ƭ̣漴˽Ų
Ŵ򿪣һ۳ǰϵӾȻֳĺΣһ۵ȴƽǽɣСܣû¶ŵȻطϢɡ
ؽܲȷסһ۵֣Զû£
һۿ϶֣ͷ˵ģҲµģȥѾͷɡ
ؽŭĺݺһһ£ƣæ˳סơ
һ۲ſһˣת߻ݣֱɳϣǰ輸Ǹ±С
ƶע⵽һ۱Ǹ˫΢΢زš
ƶע⵽һбŵǸԼһеǸĴвɵðҡ
ҿĴǱˣǱõеģּαôǲ롣
λү໥߽ݣֱɳ
ŭĵһʵԶʲô㲻֪Ϲ廹ûȫָôղϹΪɲ
ȥӦƸ֣һȴûһε˼˵ڸûʱȥòΡ
һһڴһ˫ڻĴĦ˼£ѴŵԼǰĲ輸ϣһֱȫȷˣСĵİԼ˻̧ͷżλү˵Ҳɡ


579 ֮
λү輸ö
öǸ̳ʽťľѪ˿ɵģʾӨз࣬ľơѪ˿ɼ
ŦŦӡϸƣɼ׭̵̡֣κܺҼ̡ʯϡǴ˵еĲاۺͺʯǰ֮ӿڴϵġ
Ҳûʲô̫֮ԺʣµЩϴ඼ӿ֡
۵öûƽ޲һǣҲΪ棬ԺЩУʮöȱûƽ޲ġ
һ۸ղŵʧ̬ȴλүӶڴԼ֮Уһ۵ѧʶǾӹɵġ
ѵöϣ
ѵһ۸ղŲǷĤݣ
ôܣôܣ
λүͬʱץöһ˭Ҳûǫ˭
ϾǴ
һˮ¥̨ȵ£ǰõǸ
һȻ۾ȴĿһ㣬ѵСһ㡣
һ۵ѣλүӸ
ûðĿջվһԽƶ˵Сӣôõ䴫ľϸϸ˵һ飬һҲ©¡
ƶѵǲμӺرȻүȻ˹ضѰѰľҲɫһ顣
϶ƶ۾գҲգһ¡
ƶ飬оĿƺѾ͸һ㡣
ү±ģ֤֤ʱ䡢صڣԼĴ͵ʱҲûκ˵ע⣬κҲܴлɵԼֽš
ϵüͷѾһ磬үҲʶ谸Ϥòһ䴫ĳĸƶûκιϵ
ǣ˿ܸı䴫ƶûʵңһ۸ղŵӣмĿеĴ
Ӳܲٵġʼƶش˵еĹһξȻǾ춯صĴ
Ѿˣȫϳһ˾Ǻ˵ͷҲܽӶôഫ˵еı
ϾµڱЩڱҲֻһͷϡ
ǣС·
С·ôǴôͣ
Сϣضһܣܣضǵ߸֪ġ
һ䴫үͺ谵Ҳ˽Щ˳䴫֤
ǱСˣĴ䴫֮УǵǬ¡ʵۼ󣿻һĿˣ
ʱſ˵ʷϼصĴһƷĻôضҲǰĴġ
ϴƶջĿ⣬еĴѵһĭɿݵɤӣ˵ش磬㿴˰ɡ
Ц˵ı㿴һҲ
̾˿İĴСĵķŻص輸ϣ뿪ǰ̲סٴθһ£ȸղһ۸Ըᡣ
Ϻһڴ˫ʹڿϲȥˮСĵ˴
һתƶ˵ٰү䴫˵һ飬һҲ©¡
ƶͷƤ飬ȴҲҲӦæߵһߣֿʼүһ䴫Ĺ¡
ҿһεĹģһλƶԼģ㲻ͻڼλү׷¶ʲôš
ʷ˵ʱ򣬹õֶξظѯͬ⣬ֶܵõ벻ջ
ƶھ͸һһλүӷȥѯй䴫飬ƶоԼѾҪˡ
öڴ˹ϵУϴӴջĿ⣬ࡣ
΢΢ü˼˺óʱ䣬תһۣʵԶöô
λүӸղѾӸ濼֤ö
4.3ף׿5.65.6ף33ף365ˡ
Ͼ˭ҲûۼʶĴ˭ҲҶöġ
һ۳˼һ£˵УֺصĸоЩϸڣμϣоųɵİգȷö
Ϻ಻Լͬĵ˵ͷöǵĸоǴ˵еöһֻ˵ųɣʣµһӦþĿź
Ͽһ۹еĴ˵ӡвӡ࣬룬ڵһЩֶӦÿ׼ȷЩӡڵޣЩӡȻֱ֤ģȴҲ𵽸á
ʹ˵ͷҲ˼ҿӦϰ͵пԺȥЩпԺԺʿһ
Ҳͬ⡣ʹĹͻȻ̧ͷλүӵĻ
һϲĹϾȻ᲻ͬ⽫͵пԺȥ⣬ʵǴǵԤ֮⡣
ԼλүӺƶĿ⣬ϽǸ˵ȥ⣬ȥ⣬Ǽ˻Ҫͳһһ¿ھ


580 ˽Ҳ
ƶɻŹϣ¶˻ȻɫϾȻҲ˵ͷ͵ȷʵǲ͵пԺȥ⡣ǿɲɣҴȡӡظȥһ£ѧ̼ʮĺ͹⼼ǱȽϳġ
˵ͷҿⲻ
һ˵Ҳ޳ɡ
һüͷͷתƶķ򣺡Сӣô
ƶҲͨ˹ΪʲôĵһЦżλүӸмĵ˵ͷ˵λǲǵһĴһὫջȥ
ⲻǷϻôⲻǱıǴ
֮ġͤ򡷺¯֮¯ԴһֻۣҪƶܱΪһݣܱǴ϶С
пԺ϶ΪĴô϶ᱻջأܱڲҲӦйҲݣʹԺ¶ʸд
ԼλүӵĿ⣬ƶǳ̹Ȼ˵Ǹ˵еĴĹ֮ҲֻйҲȨӵģһ׸ҡҲϣǵĲܹչöʸǵĲܻʸҾѾǳˡ
ʵƶı뽫񴫹Ĵ˵еıȥȨĹĲǺҪıûʸղصģּı䵽ļһУҲضһϸĺǻ
ȻⱦܹԼĲУǸȫ顣
ƶĻѼλү˵ˡ
޼֮СӾȻ۾Ҳûգһ¾˵Ҫ׸ңҪֻҪôչʸ
ΪĻʹԺԺ֪ƶҪֱ̫ˡ
˵ӵȨǧӵչʸ϶һļϡ
һۺһƶķ򣬳ʵˣ
ƶ˵ͷĻشҾˡ
һ͵һɳ֣СӣȻһ۵ŮСӣ֧㣬һ͵пԺȥ⡣
õʲô⣬һڻѾ϶Ǵ˵ʧĴ϶ˡ
ƾԼľж⣬Ҫǣƶûġ
ֻСһץסүһ䴫ĻᣬЩһҲƶĹ¡
ºСӵֻ֪пֻܾ˵еĴʱȻû¶˿𾪣ֻ˵С֪һ䴫ֻڣСڸϷ
СӾȻĹܸСϲŵܣҪԶԶȴ𾪡
ѵСӿڽ֮䣿
һ۲ĻСѾκˡκλԿƵˡ
СӱƵ̫ˣСƨܵŴȥңˣϵ˭ܰôţ
ƶһүѾ˾ϸпĵ˵ͷҲֶ֧ӵľ
ֻҪⱦڹңȨ˭ĲûôҪ
˽Ҳ
ң񴫹ֲ㼶Ĺлģκһ˶ûʸӵ
ȥпԺѾȷĹ۵ҡҡͷǹҲûٶ˵ʲô
ص˵ôҪĶǴ׶ȥʣһ·ϳ˵ʲôʧ⼸ϼһҲ̡ҿðɾӹͲźá
ϵͷˡ
񴫹Ĺǵ֧ҲΪ
ѯƶһ۵˼֮绰ذ˹ȥ
Ҫɲӻ͵ĹȻǴذô
Сģӵذ˾ԱȫȨġ
ǣ¹شذȴҽ
˼Ƭ̣ץ˰칫ϵĺɫܵ绰վһ롣
ܿ죬绰дһȵذͬ־XXX
׳ղҸ绰󲿶ӻʹӽ굽пԺпѧ¸ô
׳˾
ذ˵ͷղѾϸѯʹҸףö͸һһ䴫зֵģһۺܸʼ˵ļǻöӦǴ˵ʧö
ү׳׷ʵ
ذӦү
׳˼Ƭ̣ذȵԸţһҪȫķʽ콫͵пԺм˼һ㱨
ǣ׳ذӦһ
ȵ绰˶˵׳Ҷϵ绰ذµ绰ץһ绰вӣذ㲿ɳһ֧ӵ껤һƷǣȼΪ5AִС
ǣ֤񡣡绰д˴ĻӦ
ذҶϵ绰ڰ칫˼ͻȻ¼ܣץԼľñ첽߳칫ң漱æվĲı˵ϸ׼һܷɻҪȥꡣ


581 5A
5Aֲ߼ĻвӵĹٱ5Aÿλ͵Ʒ϶ǺԼصҪƷ
겢ûкԼзвӵĴӳȻλҪ͵ƷʲôǾԷΪְοεȻ˾Ա׿´ģӳĸҺոշӵطܼ飬һ£ļȫװװֱʮװ䳵źǹʵвսʿأֱ귽ȥ
ƶȫװ߽Ժطܣ̲ס졣
ڸôôһ䴫ӾҲһճѣڵãװ䳵ˣӹŴѴûһ˾͸㶨ˡ
ƶǲ֪ڽĳ»ػļװֱװҪ֪ĻֱӾˡ
ط§ƶļֱӰƶǿƵһû˵ĵطʵСӣү䴫ǸĴ
ƶƲ˵Ҳ̫ү˵˳ġ
ҿطܺݺݵĴƶһȭ۵ƶû׵ϡ
СӣδҲ̫˰ɣү˼ʮ궼֪䴫оȻиģ͸㾹Ȼðˣǿ޼֮ѽСӷ
ƶ˵޼֮˵ⶫûмۣ͸ѽ
ط룬ͷ˵ǵҲǣ˭ҪˣԹһѹˣȥءСӵĹʺȷʵѾˣϽΣٴȭմմ
˵ŻطִƶȭȻ飬ɴƶʹ
ľϻ࿴طܡʹŹƶæȵСܣڸʲô
ŵӣط˵үүҲӰɣ
ƨҪǵ˸ͷ㿴ôʰ㡣Ӻȵ
УѾû˱ƶҪˡ
طһϣүүòôƫ۰ɣ
һԵļսʿѵÿжӳ̲ס¶˹ŹЦݡ
һƶ˵ӣմӾǻϾҪٲˣڼƣһͲøȥˣǼϼһһˡ
ԭѾõ飬ƶЦЦ˵лл⹫ҰҪע塣
һľϻǰԺȥ
ذһۣװͰ͵ĵطһۣȵִעɣСĻȥҴ㡣
طһ죬æɿƶ
ƶæߵߣ˵ʦ·϶տҰֵ㡣
ΪٲڼؽҲֻչơ
ԭͷԭһµģϾһ۾㣬жв㡣
¹شһִҪһ⣬ҲȰס
ٲλүƶչֻһԭ¹شλүµʱ˵ƶС򿸲סүͦվǰ棬Ҫƶһˡ
λүӶѾˣ㴫ջҪ׸ңҲҪΪƶȡ棬СӰæˡ
С֮ĶȾ֮һСһúöô죿Ҫ֪лǧ꣬صıҲʤүָСӶĶء
ΪԼܹ۽磬һǧĴУȥ
ֻƶɵñ֪ԼϵЩʧıѾүǵĻɡ
ƶؽ˽λү͵ǰԺǧ಻ͷĻ˻֣ǻȥɣ˵ѾͷһСǰ˼ǵøǴ绰
˵գ౧Ŵһװװ䳵ذһۣϷŹҲȺ˽ȥ
طְүǹϳţִƶһȭƶӣЦܲһװװ䳵һӣ
һĺʮװװ䳵ðźʻ˽ֱ꣬ʻѾʱյĸٹ·ļװֱ׷ڳӵǰңƺƵ򾩳Ƿʻȥ
Զȥĳӣƶһ׮һһڴ
ôţһʽò³ǰǣԼбٻ߰˼ĲƷ䡶ռ÷Щôǳ֣
⻹ƶͷ۵飬ͷ۵ǲܲʯŵŵǼܳξ覼λʱĿ֮ʱڵͭսͱӣһ㶦ЩѾǸط˽ǧ꣬ȻصʱƶԸܼѾ˴ǽǧʴЩѾ⵽𻵡
ûȥЩھЩܾܲһֱǶɣ
ƶԼĲеһĻչĻչΪܲʯµǼġ
ްɣа취ڳġ
ƶ֪Ѿ˼λүӵĻɣȻĻ治Ƶġ֡رˡ
ƷغԺһÿϰҡϣû˵仰Ӵ绰ƶϳȥߣ
ƶǺһЦ˵Ӹ磬û߲ҪǴűɡ
ֵʵүأ
ƶһЦȥˡ
Ѻ˴öСϢҲûɢ˽֪ĵز
ӺǺһЦ˵ǳɣҸϹȥǽ컹߶ء
ƶЦ˵Ǻã㣬۸úú
ʵòƶҲ֪ɶʱһ۹ҩŵĹɼۣӵʱĹɼѾ˺üҲ˵ҲѾǧ̵УС˵Լ˻סǹء
ȻӺһѺóԵ˳߽Ժڵһ仰˵ľǹƱƴǵ顣
ƶǺЦ£ֻ˵ȥˡ
Ʊ˷ܾȥˣƶʵ˶ӣղʱ򿴵ſΧŲ̸װ׳ɶģô£
ƶǺһЦ˵ѺһпԺȥ
ʲô۾ʵ
ƶһЦ˵
Ӳһ´ʲô


582 
ĳֿ˵Ǿ춯أѾӵ֪ͨпԺԺʿѾǰ׼ʵң֮ϱͽʵңֻ˶̶̰СʱпԺԺŵһݼⱨ˳

ʣ
񣺸43mm׿56X56mm30X30mm
365g
͹⣬ͼ촫Լ2150~2350꣬Ԫǰ138~338֮䣬Ȼ̫׼ȷȴѾпԺԺʿܲѡ
ݼⱨ棬λүӲû̫ķӦ֪͹ǱȽϴģ׼ȷԸͼƷĳޡԼ֮ĻĪĹϵԱûЩҪΪοõļϵںܴǧҲǼпܷ顣
׵ģǶԴӡļ⡣
Ȼӡಢֱ˵αʹõȴһ˵֤
ֵ˰Сʱڶݼⱨڱ˳һݼⱨרԴڲдӡ⡣
ŴӡлɣĽ׼ȷһЩ
ݶԴвӡײӡԼڹԪǰ221ңᳬ꣬ӡɴԼڹԪ1762ңᳬһ꣬ӡ֮䣬żʮ㲻ͬʹӡ࣬ʱ
Ԫǰ221Ӧйʷʮ꣬Ԫ1779ӦйʷǬ¡ʮꡣ
Ҳ˵ӡļöʮһοʼʹãһʹǬ¡ʮ꣬ɺϵǣӴһʹõһʹãʱ2000ꡣ
λүӿݼⱨ֮󣬼ֻϵĴ̲ס໥һ
ݺᣬﲻʵȻˡ
Ͻ࣬ͬҲݺ᣺Ϲһû׻Ȼִ
죬ģصǿܵʹҡһ۵Ĵ֡
һͬҲۿʪ󣬾ΥˮһδεӿЦʹҡϣʹҡ࣬ʹҡŹϡ
Ԫǰ221꣬ͳһйĴҵʷأͳһ˹׭̬д֣ȡɣ˳ɡӡļǺ˴ɵ⣬Ĵ
ҡһۣˮЦ⵱ȻĴӡôܻʹùԪǰ221ӡ࣬
пԺԺ״ƷļλүӣһԴֹһۿһذվһԣæ첽ߵذԣ˵˾ļѾˣڸô죿
ذſԺ΢΢һЦ˵ǻô죬ҲûĶȻˣȻӦû˼ңҪջأҲز顣ŶѶ٣㿪ŷƱңһͷȥ
ȥԺûһŰ˾߳ʵȥ
֪ʵĲ˼ǴǱĶĻĴԱôܹԼල̣
ذ˵Ҳû⴫ûĶܹδġ
ذ˵ļôȥһЦʵذȴڸĹΪֹԺ¶ûϵˡ
ô飬ԺչָӼ⣬޷ҪڹͲϼԼ֣ȴذһ仰͸ˡ
ԺɫԱһ£漴ǺЦסذ֣˾ϲҵǺǣպ˾ضԴչͼô˾Ӿֵǧ𣬻ǲҪˡ
ذɫһ£ЦſԺҡҡЦѾˣЩ⽨ŵĶҪáʲô˵ײһʯͷˣʲôҲˣԺذˡ
Ժ¶Цݣô˵ôڻָĵһ¡
ʱпԺԺʿһССϵĴʵ˳
ۼ⣬ż˵ͳˡ
ѾȷϵĴλүӵɫׯࡢϡ˲һĤݴľٶ˿̣Ҳ鲻Խ˶Ĥݵĳ嶯ǣǲǵԱһǴһ쵼λĸ߼쵼ɲôڳ£ǲĤһľٶġ
֪ˣ
λүӳվڴ֮ǰ޴Ĳ֪ô
ֱ϶ףǵô˶Ĥݸܡ
һ۰޽ɣַֿǰϣСϵĴȥ
ǳׯصߵŰ֮һ۲ΡΡվϵķСĵķŽڣбԼתżλүӱĳ֣ߣؼҡ
ǺǵЦԣؼңϸ缸׼һóԵģϸ缸ҪʹʹĴһ
ذЦҡҡͷү˷ܹˣϹϳֵûëһȴŮ
ذЦסԺ֣Ժ۸Ҹط
ԺЦذֱģ㡣
ذһЦпԺԺùϵԲһ¡


583 Ԫ
пԺȷϵΪƷϢܿ촫ݵ߲㣬СΧ֮ڳΪŵĻ⡣
Ĺ߲쵼֮ҲһЩ飬һȴܿ˹ʶǾҲҪչУⱻһЩϲ˻ôƻ¶ˡ
û˿Ԥ⵽ĺж󣬵Ƕֲȷȴò
йشϢһСķΧ֮ڣԴΪģһĲѾȻչˡ
˿̣߲쵼˶˵¼ƶͯЬȴԪ谵ĻʹƵζȣŴʺһȻԵõӡ
ֻƶԪȴһüӣż¶ЦݣҲֻǿջЦ
ƶһںȸвĶӣǺһЦԪʵ𣬵ԶٷСӰڳһüӣǲǲӭңҪǲӭĻɴ»Ҳˡ
Ԫ谻æֱ⣺磬ûвӭѽֻǡֻǡ
ƶһЦֻˣСǲǻڱŤ飿
ԪƲƲ죬ܲŤôǿǴѽΪдʿЩ·ŹԹԳңҲڱϷΪͳѴûȥˣҿʲô£²
ƶǺһЦֱߵһŵϣЦСӣȥɡ
Ǹ״ԪϴץסͰ͵ʵ⡭Ǵ
ƶһЦ򿪿ɡ
Ԫָ΢΢Ŵ򿪰¶ǸʱһŴЩûֵȥ
ԭװŴǸӡ
ٺ١ٺٺ١ٺٺٺ١Ԫ谽İб˻ƶĵЦҾ֪ˡ
ƶЦ˵벻ȴ򿪿˵
ԪһЦţûĴÿ
Ԫ˵ţȴѾĴǸУװŵĴʱһ˲
ƶЦеԪ谣ЦǺǵֱԵǵҽõǸ
ʲôԪһæóС
ûѽŦơӡ׭֡ʾӨз࣬ľơѪ˿ɼдСƺҲû˿仯
ԪüͻȻһǸƽ޲ȱнôܵϽȥˣԭȲ½ô
ԲԣϵθԭǸҲкܴĲͬС
ϸȥԪ谷ԭǸкܶطͬɵ̧ͷƶ磬ô£
ƶ˼Цһ£ԭǸôҸ㻻һ
ƶүһ䴫ѡӽһûүһ䴫ƶ治֪θԪһȻƶѴԪ谵ʱǰǽԪʹãǱϾǸԪĸҪȻСҲôͽԼѴߣ˴ĸԪСȻ˵ʲôضϴĲ
ԪŴ죬ðŷӦɵƶʵ磬Ǹĸģ
⻰ԪﶼԼ޴
ȻŵǼٵˣôܰѼٵߣԼһġ
ƶԪ谷һۣ㣬ŵģϧǡ
ԪйİѴŵϣٵѽ
ƶû˵ԸҪѽԸҪûȥˡ
ҪҪҪﲻҪѽԪæҵİѴװڻС
ٵҲܱûǿɣ
ƶԪҡҡͷ˵Ҹѡ񣬵һѡҰʱ⵹Ҹ㴫һ죬ʱֱӰٴø㣬ĻٵҲͱˣ꿪ҵЩŬҲҪˡ
ԪͷƤһ飬Լ꿪ҵǺεȵļѣ·۴򽻵ʱ򣬺üζǴθ¼棬˸Լͨ籨ţԼѾ˳µĵ֮ˡ
Ԫͷҡĸ˹һ磬㻹˵һµڶѡɡ
ƶ΢΢һЦõŲʱ䣬ֻҪӸջ٣ϤԭǸķɳȥôеҲͱˡ
ԪüһǺЦãͰմ˼ˡ
ƶһЦ˵ˣ͸ˣɩϾҪBBˣȻȥˡ
Ԫ谼æ˵磬ָѼһЩ⣬ҪҪһߣ
ƶһЦ˵´ΰɣһ֮ΪѼʲô˲ơ
ǡԪ谹˵
ƶ΢΢һЦͽָһ´Խ˻ȥ
ƶǰʧԪϴɫһš
ƶûϵԼղһΪЩ˻ˣԪȽɽ֮󣬰ĵһ¾ǽЩĿԸĿλϤԭǸķ٣̫ûмԪ˸ȥˡ


584 
ΧŴ⣬λүӸز쵼չʽĳƤǵĿĺֻܵҪΪƶȡ档
ƶȻ⣬ȴȼλүӸæµ
ǧ격ݺͽɱѾ뵽ڲý׶ΣƶȥһѾΪҩŵİٿҩҵ֮⣬ʱ伸һѶսʱڵĸʷͼƬȵȳ⵽ɱڣټϼټչƷǸ׹ǵĴΪĽɱݻѾþ
ݻλڵİרҳ¿İϵͳְѻ콢ıೣԼԴʮ˵ıפݣȫϻÿǡ
ݳʮ賡֮⣬вٵ׸ݣΪӪʹáӵ£ǧƽ׵ĸ¥ָӪｨ˹콢꣬λȻƫƧһЩǧ꣬Ҳһศɵá
ƶ븱¥ڲеĽ콢תһȦ˵һӵһѿˮ޷콢ĵƫͣƶ
ŲеЩչƷȽϵĹ棬ǵβզΣҵм֮ʸ벩չˣ֪㣿
ѾǧչƷ뵽ղĿ¼չչƷǧչƷʮۼչƷۼչƷǧչƷ֮ߵĲڹھǾ޽еġ
˵ǲЩչƷˣƶ콢Ǽ֮ʸΪһЩСݵ֮ˡ
Ԥ֮£ǧ껹ûпݣιƱѾԤ֮ˡ
Ʊ⣬ƶǮȺȶ»רſо˺óʱ䣬ǰƶ뷨ǧӦúͽɱһԹڿš
ƶ⵽жµһ·ԣǮȺҲ˲ͬ
շѲιչƷΪӶ룬Ϊ֪Щļֵ
ƶ˵ңշѲι۵ҲͶƱ۸οͬģݵƱ۸ȡһмۣرκ˻һֱ˵ˡ
ͬģһҵչƷǧֵΣǹʹԺڸ߶չƷϿ¶Ҫǧʰ·ɣƱۼ۸һӦòְɣ
ƶʵûԹͨɴֱʹö³ȨƱ¶İ嶨
ƶҲûϵƱ۾Ȼô֣ȻѾǰԤ۳ȥ˰µƱºѯһ¹ϽĲݹݳŸ֪ٸгĪãǧ격ݺͽɱѾξֻξ֮һûݾѾˡ
Ÿǹϵĵ䲻ѧʶǳڹʹԺʵϰһʱ䣬ڲݹԼļ⡣ϽŸܸƶ֮һʣƶͽŸΪݵĵһιݳͨݳﱸڼĹŸĹҲõǮȺ˵һϿɡ
ƶ콢׼ݿһ컹ûúõļչչʱر绰
ƶ΢΢һЦͨ˵绰磬㲻ô
ӹضɽֻ֮󣬺ر˰ԭƻǵ֮ã˷ɻֱȥġ
رûƶֱӿʵСӣǲү䴫зǸĴ
ƶЦϢͨģ˻̽ڷ¡
ƶѾµر绰¸йأԺر»ûʲô
ȻģرЦ˵׸ˣ
ƶЦ̫֣׸һզΣ
رүǸ͸ңҿҲþ׸ҡ
ƶЦ˵˼ǰˡ
ϻΪֻǮѽǿǴ˭ţرŰ漴ر󻰷һתʵҸɶôûУ
ƶ̲סЦ˲½
У˵ң㲻ҲһҪǲҪôﲻԼֱȥ裬үһˣ
ƶǺǵЦȡһ´չȨҪ󲻹ְɣ
̫ˡүѴ͸㣬ǾĶڰ׸ңֻҪһչȨ˭Ӧˡ
߽ݣƶŸӭԼ߹ЦųŸ˵ͷŵ绰˵磬Ȳ˵ˣڲݰչʲô˵ɡ
ȱҵ绰¡رæ
ƶŶһҪڵŸ˵ͷʾԵһ


585 ʯָ
رǺһЦ˵ʵҲûɶ£ղҸľ̵תתʵľ̵Ҳô£͸ǹڵĵ䵱в࣬׹вŶʷʲôֵóƵĹ޷ǾһЩϳƬֱɶġ
ƶ΢΢üͷ磬ĺæ
رһЦСӣͲͷˣ
ƶ
رЦ˵￴ɶˣǺǣˣ￴һָһϴǸƽָĽָ
ʲôƶץŵ绰ֶ˲ˡ
رʵôˣ
ƶŬѹԼ飬һԵŸ˵ȥæɡ
˵գƶŸشѾתǵȥץŵ绰ΪȾȻѾʧȥѪɫ
ŸתҴȥƶĪͷ
ƶŬѹԼļһ߽ŲҴҵţһ߶ŵ绰˵磬ҰǸָ
һƺʯĽָôôѵ˵Ǹָʲô˵ɣرмʵ
ƶǿԼ侲ŬɵЦ˵ʵҲûɶָϰģ㿴Ǹָָܸճһԣҿ԰͸ơ
رЦ˵ѽɣȻͷȥǼҵҸɣǺϲιۣϻ̴ɽ֮ͰǸСϰ幻ڵģһƺʯָȻ۰
Ǹձ˿ģƶʵ
رֵ˵ѽǸϹӣʲôţˣ̴ɽϣپƵ긽
ƶõԼҪõϢɵĺǺһЦ˵ɩɣǵҪڲݿ֮ǰϻ
İɣˡرЦŹҶϵ绰
ƶϳɱб˿б֮ƶʰһ£ץһԥͽָŴһ´ԽңԶġ
ƶǲκرҪָԼʵ̫Ҫˣ¹ԼǣϰˣƶһҲȲֻϰָõŻ
ƶѾǵһνԽָԽˣ깫һΣʹԽ׺ежҹȫ׵װ
δԽ֮ƶ̴ɽ⣬Ϲ·һ⳵ϣپƵ֡
ϳһ̸֮ƶû뵽⳵˾Ȼʶر˵Ǽپ̵꣬һصʡ¶ˡ
ʮӺ󣬳⳵ͣپ̵ſڣƶ֧˳ѣĽСѣ⳵˾˸߲ҵ˵ͣųˡ
ƶԴһپ̵꣬ûʲô̫ĵط͵ʽȥмʮʷˡ
ƶЩûȤֱ̨ףƿ˵š
ͭһ̬ӵС˴һŹŶܺת˳Ӣ߽ƶ˵ӭ٣ʲô԰ô
ƶŵӢһ䣺㿴
СЦݿĻձˣ
ƶɴֱй˵йˡ
Сһ£Цųƶ֣һڱ׼йӭйˣ٣ձˡ
ƶҡͷЦһ£һ֣ϼһﶼȫͨˣȻ˵ġ
Ц˵йԽԽǮˣÿ춼йοͣСپλйˡ
ƶЦЦ˵˵нָʲôҿԿô
ȻԡЦ˵
йοϲӴĿˣִ󷽣ǵ͵ķ򣬲׹һƽϡ
ƶߵһľƹ̨ǰŹ̨Կ̨˽ָȵΡ
ƶһ۾Ϳ˷һκǸʯָ̲סһ
ƶȻûָϵĻƣѾԿ϶ָԼϰϵĽָͬһط
ƶѹԼļָŹ̨е߰Σøҿһ¡
پĿƶһۣƶԴ߽һֱڿֻ֣΢΢һЦóһηŵ̨ϣĵ˵̴ɽ˼ʮ꣬ǳϲ̴ɽУǶΰǳ⣬ʲô⣬ֻҪ쾯壬֮ھͻдϹ
ƶЦʵǰҵɽٷ˰ɣ
ٹһЦôᣬй֮ձǴйʲôĵġ
Цִӹ̨óһηŵ̨ϣƶղָöʯָ


586 
ƶŬѹԼļǸʯָ
ָ֣ƶľ̲ס
ƶȻûϸоָϵĻƣѾȷָǸԼϴĽָͬĽָ
ָƶʵ̫ϤˣϤѪĵز
ƶһװĵӣǸָЦ˵ָе˼һıʯɵġ
ЦָǺʯɣȻʯʲôıʯָĵȴһģָȻɣһĺۼ
˵Żƶ֣ƺҪҪǸָΪƶϸĽһ
ָУƶὫٽصٵУ
ƶ΢΢һЦָ߬ԼģЦǺǵĳ˵ָҿˣ㿪۰ɡ
һ£¶Цݡ
ڵй˹ȻɵǮֻô۾ȻͿʼʼˡ
Цųƶ˵ЩָļֵˣɣҿҲʹˣǾһڼۣԪô
ϰҲǿ²˵رһָ͵Ľڱ۾ǰԪƶŲԣϸûʲôĵ׺ƶ۾ֻԪȻΪԪӦþѾƶָóļˡ
ƶ΢΢һЦ˵ԪǸҪǧԪԪҲԥø㡣
ƶЦ˵ãָˡܸܲҽָ
һ⣬ˬǺЦ˵ȻԣҪҪٿΣ֮⣬ﻹвٵĺö˶ǵǩ򣬻˶ܿѷϡеϳƬ˲¼Ӱ
˵Żָָ̨ЩκƷڵƶƼ
ƶǺһЦżϲռйµĹʵܵϹµĹ̡
ٹЦһָĺ棺һȱɣ
ƶһЦ߬еĺʯָЦлл
ЦЦֵĿһƶһֱڿû֣ƶӣвûвǹеһ
һƣƶƹһŰ߰Ļܡ
ܺСռſףϰڷһСϷ׵Ĳߣ̿¯ɰŵˮ˿˿ð
ƶ£ƶһЦҲûпֵǣƶµĹûдӿóʹƶʱԵúܹ졣
ǳ鴤һ£ƶʵǲЩ㣿
ƶǺһЦЩ㣬ϴһöָһģһĽָóҪɣ
û£ȽһָĹ°ɡƶЦ˵
ЦЦ¹ƶô£ղƶµĹУѾȷƶǸﲢûвʲô˵Ѿ㹻ˡ
ձ˶ڲǷǳģƶӿϲ裬һ׷Ĺ֮ٽһŵƶǰЦݿ˵ò衣
ƶ˼Ȳ裬޲סٵĲӣһѾģϿӽ
ƶ΢΢һЦ豭ϵĸѣյǰһڣ޵ò衣
¶ЦݣزˣϲĿ˴򽻵˵Ϊʲôһֱڿ
ٺһڲ裬ƶֵֻջĿ⣬һƶеǸʯָ˼һ£˵ָ˵˵ָ֮ǰҪȴȸԼ֣ͬصǸ
˵Żſϣ֣صƶ˸ͷ
ƶ˲ô£һǰſϵ٣һԲ
ձͷȥӦʮˣĸڶսʱ׳꣬ʱձйͶܱԼˣռձ½ܱ88%ڹش游Ǹò£ƶҲ֪ٵĸضҲǵֻվеһԱˡ
ƶ٣Ͼûв뵱ǳսǣƶҲ޷ʲôøС
˺ð죬ٲŴӵƶٴߵһ£лСǰƶ˵ԲҸ׵μԹսǣҸֻһ꣬Ϊ˲˳ǳɶսǳսУҸʧȥ˫ȡȵҸ׻ָ֮Ҹ׾ʹǰձĶеöָҸ׵ӹġ
ƶüͷʵ㸸û˵öָʲôطõģ
ԲҸײԸǶ£ûиййһ顣پϹص
ƶüʵ㸸ڻô
ٰ˵սҸ˲ĥĴˣƾĺ󲻾ãͷս׹ĵȣƾӵ˾ɽɽҸھɽɽʪĹԢȥֱս˺ܳʱ䣬һҲ°ص
ƶüһ£˵ͷ˵ðɣ㸸׵껹йʲôùɣȫˡ
˵ŻƶչʾԼԪ
ϲվƶ˸ԵȣȥѵҸ״йĶùǺǣҸȻйֻһʱ䣬ȴöණ
ٵӣƶݺݵһ䣺ԵģǿǿĹңǿ壬ΪܷΪ٣֡
Ĺһ̶߻ֻһǵģĴ󲿷ֶӵ˽
̲飬Ȼƶλ˵Ҫ׵йĶﲻдĻ
ƶ鱦λʣ̲ס΢΢üеĻȼ
ʱٹſڵͭ漴ƶһϤ
ţȥɣǺȥ棬СôǸƽָǻǸϽȸʡñ˻ȥԹϰ壬ڲڣˡ
һƽָôôҶϵ绰ʹ۸ϻҿƶˣָһŮ˵ķɧ
ЦǺǵĳűɫƶ˵ͷ߳ŵǸܣ߽ĺرЦ˵ӭСٴιСꡣ
رǺЦų˵٣Ǹָأˡ
һϲҿƶ˵ǸָûиǮһؿԶԪˣҪ㲻ûĸࡣ
й˲ϲԼôٺ٣ԼһԹĶ䡭
ЦǺǵ˵ڣλҲҪָ
˵Żܺϵƶָȥ
ϵƶɿĽٷСЩٴʧɫæ˸£Ҫʲô
ƶһЦ˲ͽָһʧǰ


587 
бƶĶȫڹ̨ϣĨһѶͷϵ亹
գղŲ㱻رײơ
ƶҲжرһ￴ȥԭȵԼŵû뵽Լ¶ôģӵԼ˵ҪǸָĵ绰֮󣬾ȻֱӴ۷̴ɽ
ֵܻû׽ԻĻѱ¹ɡ
СӲϲǮôǾͰ׬ööǮൽСԺٿǮġ
ر֪Լ֮پȻƶүжˣҪ֪ĻЦðֵȥ
ƶŹ̨ϵһѶ졣
㲻٣
ԭǴ㻨Ǯģ˭֪رͻȻ۷ѽ
ģϹЩҲǵйߵģھջˡ
һڴƶǸԼҵοɣٿǴǶЩʲʵ⡣
˰ڹ̨ǰƶһֱ߬еǸʯָٵǰ
ǸʯָϵĻƣƶ಻ܿƵĿ
ָȻԼϴŵָһģһȻҲһöԷԽĴԽָ
ȷ֮ƶСĵİöָָϣôҪĶǷڿбչҲģʱָϣȻؼ֮󽻸ҵıչ
ʮСʱˣһйǿǸ𱣰ܱȷҪȫһЩ
ƶϵָüëһ
뵽ϰ裬ǵѪĶԼƴȥϰ裬Ҳֻܻһ
Ըֿô
ңѾһѪĽָָٴȥܷٴεѪҲһδ֪
ͷۣͷѡ
ˣһָܸҵָԴֻҪ׷鵽Դܻа취ϰӻ
ƶ̨ǶѶһ£ҪЩٴйȥĶΪѰһǷҵйָҲĻֻܴԽٻû֮ǰѯˡ
ƶǶƷ޳˼һͲǽǰйеĶʣĶʮ鱦λ֮Ķǰųһţͷ۵ü
ô˭֪ļԼϵĺʯָй
ʱƶĵ绰ƶһǺرģæ˵绰򶨵غ硣
㻹ڲݣرʵ
ûУҳˡƶĻش
Ǹָˣһرֵ˵ǸϹӣȻ˵ҽŵʱийǶһʧˣöණоͰǸָյģϹӻ˾һѾѵ﷭˸飬Ҳûҵ˵ǸйˣѸ˸׶ģҹϹǳˣƵһſڣҸƾվſڣҪ˶ܣҸƶܿ
ƶ죬ʵǵûмɶģмذô
ƶǼҵʱһǷмأȻûпԵļͷҲ׼Ϲڰװ˼ͷĻɾ©ˡ
иƨرֵ˵õ껹װأװ˼Ϲӻô
ƶһ۹̨ϷŵǸ豭͸ѣһķ
ٵĵԼͽӴҺá١ʱû˰ҲһָҲû£޶֤ˡ
˵ľ㻳˴ϹӣҲ̴ֻɽΧѰңôҲҵй
ƶǺһЦһ۸մϵĽָŵ绰˵磬û򵽾ˣҲʲôҪɵĶ»Ľָٰˡ
˵⻰ƶԼɵ͵͵ƲƲ졣
ʲôҪɵĶʲôҪɵöԼϢϾʹԽ̴ɽ
ںر»ǷٴĽָƶԼּʿ»ء
룬ȷǸ룬⴩Խָôƶ֪ϵ׻ж٣ҿ϶ⶫضǼϡ٣ȻĻˡ
ر߷ߵĶŵ绰˵СӣǹˣûãǷˡ
ƶ̲סЦ磬ˣ¶ûɻҪôã»֮۸˵֤㡣
رЦǺøˣ㳶ˣƽҸɹء
ƶǺһЦ̲ס˺رһЦ磬ƽں̲ɹչԡ˫۾ɵʵ㣬ȻĻ
ƶû˵꣬绰дƵر۾Ķأǲ椳ñҺÿ
͡͡رٺЦӦ
ž绰Ҷˡ


588 
ƶûдӹ̨ǶƷѰҵκйʯָûлģһ䣬еƷս¥ؼҡ
ƷҲȴһԼľʱǸֿһЩʱҲǰǰ˶ʮֶ꣬һöͽָջޱȾ޴ġ
ƶոհѳͣԺո³ϸ绰ǹڴѯ
ģλүΪǧȡ˴չȨչˣƶǧ격ҲˣѾĻ˹һݡ
ʵศɵģƶǧһݵʶûУôܻõ񴫹֮رչȨοƶǧ격ݱѾѦĺճ̣Ŵ£ˮɶѣûзѶĿڽǡ
ƶЦ˵ллʦ⹫ǱʾлʦھҿͲҪ̫ˣϵʱ䳤Ӱ첻̫áǵĲܹõչչȨѾҵԤˣ̫˷˾壬ҶҸδչҲûʲô̫ĺôʦֻһҪϣھʽϣٷܹүҲǹ֮ͬһ
ǺǣСӣ֪ѷĨˣ⹫ѾԼү׼үʱǸүͨһ£ҿү²͸Сӣͷ˵һѾͳȥĶҸǺѡ
ƶ죬үΪĹͬˣүôڷ絲꣬ҲֻܷһЩǶעҪƵ˼ȥˡ
˼ұ˶뷽跨ҪǳΪ˶ƶ˵һ׸ƶû⣬Ϊ˱ضҪĹעƫƫģƶȴһδεĲڷ˼ϣΪеĹ
ƶǰγķͷûôֻۣһ˲Żر⵽
󴨺һֻ֮ͨȪһ֪ܺƵĶ֮ǱһСķΧ֮ڣֻԲؾʱƶһЩͷҲֻһĽɫ
ȴͬˣǺεȵĴ£ʽƶֱضй˶ꡣ
ȷ˾飬ϹҶϵ绰ԵࡢһЦ˵ǲˣСӹȻүվǰȥǹ
Ц˵ҸүϤҪˣҲҪ˵үμӾʽ
һۺ˵үβμӾʽҲѾСˮˣôҲѲ˸ϵϼһҲ²ҴˣҾǸÿϲ̸һ̸СӵˣҸоСԺֵĶ»ԽԽҪһͳһ³̣ʱ׼СӲ롣
һ۵ĴֻûϷЦλүӷͬеĵ˵ͷ
ϿЦ˵ԭҲСӷͬѰˡ
̾˿˵տʼʱȷʵ㱻СƭˣֻǾСӵʵǺõЩˣСûԽԽ˼飬Ҳ뵽ӦǳСԼϡҸоѾͷҲ֪һЩʲôûעмǵѾͷûôһʱҲصġ
Ͻ˵ѽǷûУСӵһʱҲ˲ٵı仯տʼӴСӵʱһδѵİӣеʱЩ¡СӾȻܸһѹȸУֶҲԽԽٷǼ£ǰȻûиһ£һĴԱͱɰ⵹ˡ
һڵ϶˶ٹȣ˵¹Сʲôǣֻ֪Сӵı϶ǺõġȻԲؾͤ򡷲֡ǲٴγǰСӼȻԸԼ˵ǾӦõ֪ǡҪĹҪֻһ£СӲ롣
ϲԼͬĵ˵ͷЦ˵Ҳһ죬Сӻϵʲôܡ
ʱƶ벻λүӾȻоôƨɵ飬Ҷϵĵ绰֮˴Ҵҵ߻غԺժ˵ؽܴ˸кҡϵһüЦʵƣҪҪ԰ȥߣ
ƿƶ֪ƶлҪ˵ЦЦƶ֣Цſؽ˵裬Ҹӵ԰ȥߡ
ؽЦŵ˵ͷ䡣
ƶվ߽Ժ԰
ʯС·ϣƶСԴЦʵʲôôˣ۽ǶЦˣǲ⹫ѾѴˣ
ƶһЦ˵黹˸ˡ
ֵƶʲôܱȴ˸ˣ
ƶһЦ·ԵһʯԼ˫֡
ƿƶϸһöһģһĺʯָʱʱԾŴС죺Խָö
ƶʹ˵ͷϵĽָߣݸƣ˵öָһû֤ǲǴԽָöָϴöָһģһû˿Ӧò
ƽŵ˫ֽӹöָҿһۿһ˵Ժ԰ʵĶģ
ģһϹġ
ģһ˲ȥöָĶסƶ
ƶ΢΢һЦǰ˫ַƵϥǣѺرԼ绰˵ָԼδǶѽָԭԭתƣЦ˵ָҲϹӴйߵģջҲûʲôεġ
Ц˵̫ǿˣ˵㡣
˵ŻƾԼС֣ѽָָ֮£Եָ̾綼Сˡ
ѽƶڲݽӵرĵ绰գ֮͵֮ңģĴԽָ羹Ȼ֮С
ƶЦЦû˵ͻȻԼַָϰѽָߣץסƶ֣ѽָŵƶƶ˵ָͿ취۰ǴƳӻˡ
ƶЩжƼöĴԽָûԼϣԼҲӵĴԽǵһ뵽š
ƶƵС֣ЦҡҡͷϧָֻһҲ֪ǻܲʹָ
ϾϰѾһöԵ͵Ľָ˭֪öָǷá
Ҳͷ۵ü˼˵ܹʹãҲֻһŵĻҿ϶ϣܹ»صִ˵ǣֻẦԼһƳ
ƶìܣЦƵС˵¶Һú룬ϣָܹͨҵ취ҵһöԴԽĽָҲãĻҲϰһ¡ǣϰѾʧôʱ䣬ͻȻĻҲܽʵ
һͷ۵⣬ؼƶϰѾٷ϶Ϊ˿ڣڶעˣͻȻ϶һǳ鷳顣
ܲ˵Լ°˰ɣ
ʵʵ˵϶УԽƳزˣ±ȱ°˸š
̾˿ȷʵҲǸͷ⣬ʧôʱ䣬էȻôƺҲͲͨ
Ĺؼǣöָľܻô
ܻҲֻܻһʹ²κһҪġ
ƶ˴ԭĻ˳üĪչ˾ڻ԰ҵ⣬һŽ
޽⣬ƶܹҵһöͽָĻаѸĸӻĻᣬڽӻԺô죬Ǿһͷ۵ˣȻѾҪһؽС
֪˾Ȼڻ԰һСʱֱؽ߽Ժ԰Ľ˻ȥԷǲ֪Ѿȥôʱ䡣
ƶƷԼķ䣬ƶƵ˵ƣȥһ¡
һȥɣҲϣ۰ܹСӳ֮ǰܹؼҡ
ƶƵ֣Ҵߣ˵˯ˡ
ЦЦȥɣǡ
ƶ˵ͷƶͷһ£ͽָһ´ԽʱԼĹʦ
ƶƿԼ߳ϰֺüڲԣϵķƺһ¶ûж
죬Ȧ־㿴ƶӷ߳˲Цݣվ첽ӭƶסƶ֣һеʵӣԷûУ
ƶ£Եò࣬ѾԱˣҲķĺ⡣
ƶǺһЦûûС§ļ˵ûԣϰ֣үɡ
ϰһƿę́Ѿ΢죬ѾԺƾơ
־ƶҪȾƣЦŰƶϣĵ˵үţȥǳˣֽһ㣬һˮأȥȥ
ƶЦЦлл衣
־㻶ȥˣƶһЦϵę́־߳ӣͷյǰʵôϰ֣ˣ
û̧ƶԴһƣСӣǹ㣿
ƶԴϰ־Ʊ˵ƣùһֻƱԼҲһ˵ϰ֣ò⼸ζûǰɣֹʲô¡
һָɳϷŵһ·û˵Լɣ˵˭
·ƶֳ˰


589 ϰֻܻȥһ
ΪС׼·ƶˡ
СϾҪˣСӵүү̻ңԶƴ費ۿСӳ϶һӵԹϰͷϡ
ƶ룬ԼϴŵǸʯߣݵǰ֣ҵһָƣָӦǸܹԽġϧֻҵһ
ƶָߣǸָ轵۾ѾԾĵԲˡ
㡭Ķҵָ
һѴƶǸָͰ͵ĳƶʵ
ƶ˵ǴһϹõġ֣ͱ¹ǴĶָˣĹؼָֻһָԽĻҲֻܻȥһ
载ǸָٵԼǰѵһڿˮȻĻĽָָϵĽָһô
ƶ˵ͷоˣȫָͬҲǴͽָĻôӦþһԽָ
˻ؼҵϣ
ǸԽָָܿƵĲ
ʱ־ڵĳ˻轾һͽָʱ̲סʶĿʵô£
ȻѣЦվеĴͽָ־㣺ţҵһöͽָԻؼȥС
־æеӣΧȹʹ˲˫֣ŽӹеĴͽָ
ָУ־Ȧ˲ֺˡ
衱ƶվ־
ܻؼˣ־ʵ
ƶ˵ͷҡҡͷڻȷָǲãָϵĽָһģܵѪĻӦܹǻؼңǡ
ƶֹ
ָֻһöֻܻȥһ
־һ£ҲƶҪ˵ʲô
־ϸĺʯָԥ̧ͷѽָ轣۾ᣬȴ쳣˵ƣϽָһԽȥҵôȥܰ϶ӡ
Դҡĸ˹һ㣬İѽָƻ־㣺㣬ȥ۶ϱϾҪˣȥ԰ŶϱӡСӵҵôбµ˰أòҡ
־ʹǸָУ۾˵ƣҵģһ֮ȥôҲܰЩ⡣ȥˣҲÿ촩Խҡң⸮ôƯĹŮѾߣһ϶¡
ƶһͷߣõʵ̫ǿˣϰֲȥǾǻˡ
ƶ˵ϰ裬Ҫ̼죬ǸϹ׷鵽ָԴҲʱͶܻȥء
С־Ȼ˵׷鵽ָԴ֪Ҫȵ£ʱСӶˡҾ׷鵽ԴҲһܰͬʱӻȥ
ƶһڴ˵ȷʵô£׷鵽ָԴҲһܰϰͬʱӻȥ
ʱ߬ǸָͻȻʹ˵ͷ˵ãȻȥ
ƶ죬ѯһϰ֣ȥˣô죿
ƶȴ޷ʳڣֻֽס֡
ֱ΢΢
ȴ¶Цݣʹ˵ͷƣȥ֮ܺҸӳ⣬ѾˣԼ⡣УҪÿ춼ҪңҽǵСӡ
ʹ˵ͷ־˵ţİɣһȥ֮ϾͰҲӻȥСӿ벻̡
־¶ЦϾͰӻȥ̸ףӣӾһֱ취ǽӻȥڶϱѾҪСˣҲҵôһָϰӻȥǳ˵Ρ
轲ԥǸʯָԼСָϣָϵöʽֻͬǻвͬĺʯָһԵúࡣ
ƶվߵ־󣬽סļ
־ۿˮתȴЦų˵߰ɣǵûҡ
轹һЦİţұ֤Ͼܻȥ
־ЦֻҪԽʱһ̣˵ֻһգ۵飬ǣҲٴγǰ㣬Ѿ˼µĲɣ
ҲԥǰľƱƱеę́һžһµľƱڵˤһķѡ
ƶ죬ãʹûһ׾ƾ߱ɲȱˡ
轵ͷڵϼһƬľƱƬ־ƶһۣԥƬڴöʯָСָϻһ˿ڡ


590 ϰֻع
ѪҺ˳轵ָĽӴöʯָ
ʵָϵѪҺ轡־ƶ˲ý
ڹһʵʯָϵѪ˲䱻ָ˽ȥ
ƶһڶйָѪľ˿ڿĹע֮£Ŀ˺ʯָѪĹ̡
ֻСָϵѪͬʲôһ㣬˿ڵָ֮ʳѪָӿȥ˲ʧڽָ棬ָĹԱȸղŸҫ˼֣ɫ͸һ˿Ѫɫ
СָϵһѪҲʯָ֮󣬺ʯָֹͣѪḶָ́ϵǸ˿ҲۿɼٶѸš
ѪĹ̶̲ʮʱ䣬ʯָɢڹ⽥ȥָϸղֵѪҲʧСָϵ˿Ѿȫϣһ˿˺Ҳû¡
ʱͻȻһסԼָϵöָתһ£־ƶĿɿڴע£öþַҲ޷ȡµĽָȻɵı轴ָժ
ָϵöָһŵñѼ
⡭ôժˣ载Ͱ͵˵
ƶϰ˵ϰ֣öָժô
ƶû˵ҲѾ뵽һ㣬öָȥߣСָϸյѪĽָƾʹöָ͸ԭָһ˿
ƶһڿˮ²˵ÿֻһöԽָմϵöָժһö߼öָͱ̭ˡ
չüͷһڶصĴԽָһ֪òҲֻ͸һЩҲֻǲ²⡣
־վߵǰҲƶǰ载һ
־ͷ˵ȥɣúûţǵҡ
轵ͷ־һ£кЦ˵ĸһһȥû취ӻȥҾͻ㣬ĶҲȥֵһִС
־˲ϼ죬Ĵһ£ƿ轣ӻأ˵˵Ϊϲ𡣡
ƶæ˫۾˵ɶûǼ
žžֻͬʱƶͷϡ
ֽı־һ£װһɵЦģһȥˣϾͻ㡣
־Цһ£˵ͷţҵ㡣
ƶ״æϰֵȻۼ㲻ܻȥˡ
Ϊɶ轺־ͬʱƶ
ƶ˵ۼҵլѾҵˣǼҵԱϾסǶ
Сӡ̧Ҫƶ
ƶæסԴ˵ѽۼڰˣҰػӱԭȹǸ쿰γҵլˡ
Ǹ԰Ĵլӣ轳ԾķԼ֡
ƶȻԽ̽ڵĴʤƶÿͣʱ䶼ʱѯƺСӵ飬Ĵ¶ˡ
ʵҲһʱ䷢ƶϵʵ̫ˣ轺־ֻ֪ƶ˸𳤹ǼҵꡢڻҲһҵ꣬ģ֪Ļ治ࡣ
ƶ轵˵ͷ˵Ǹլӣϰ֣ǶҲʱȥ
Ϊɶ轺־ͬʵ
ƶ˵裬ǴԽ೤ʱˣ
°ɣü˵
ǴԽʱ䲻ͱǨ㵽ƶƶסʦ֮ƺûж೤ʱ䡣
־ֵһ£㻹˵ңǶϱϾҪСˣʮ£ټ֮ǰļ£ǴԽƳһʱˡ
ƶһ轺־˵裬ȷе˵ִѾʧһʮһ£ʱ䣬ϰִҪһ˵С
ôʱ䣿
ô죿
轺־㶼ƶ˵Ļһ
ƶסϰ֣˵֣ܴԽȥʱҲܳڴǰڽ껹бڻҲзѡʱסЩطһýͣٹ¶űȽϺʡҪȻҾڹһׯ԰Ǿסȥ
ƶ˵ǣȴһðˮ
ϰֻȥˣô죿
üһ£ʹ˵ͷãȴԽĿбҵȲˣȴԽȥȻ취͡
ƶ΢΢ü֪ϰΪɶôȲҪԽȥϰּȻѾˣҲûκξܾɡ
ƶ裬־ǿջЦĳ˵ȥɣǵóҡ
ƶʹıһ־㣬˵裬أģһᾡӻȥġȰϰִȥٺãҾͻ㡣
־Цһ£ָһƶգҵĶˡ
ƶʹ־ӵ־ͷһ£ɿ˵֣ǻȥɣҷָ
˵Żƶ˴ͽָķ˴Ϳһʧ־ǰ
ߵ־ǰҲʹ־һ£ƶһ־ͷһ£ϴͽָҲͬһʧԭء
˲տӣ־ˢһ


591 Ŀб
˶ݵѣ֮轳ƶбտһ¥֮С
ƶַסûӦԽѣε轣ζ˵ϰ֣ǻˣԷһбԷһףȻͷҴǶȥطסĶԡ
תͷһȦ˵ͷ˵ѾͦˣСӣͦ׬ǮѽһӶûסĺլǿ
ƶЦһ£˵ϰ֣׿бװ˰ϵͳһҰһȨޡ
轰˰˵תת
ƶӦһ첽ߵź󣬴źǸԴгǸεļ̣ڼһ룬˱еİϵͳ
ƶŻؼ̣غõԴ䣬ͷûм轣æںϰ֣ȱ϶¥¥һ׵İϵͳҪȽ˲ȥ
轵ӿʽﴫ˳֪ˣȥӻ˵
ƶһͷߣȥӻ̸ףѵƤͻˣ
ƶ߳أϰվڳЦҡҡͷҪ߹ȥϰһ½ôʧôʱ£ͻȻϰִӵȡһѲ˵ɵ¶ȥ
ƶʧɫνоϰ֣Ҫʲô
ء˵Ӵһƺߺ͹ѵ
ƶֻһɵ˲Ӻ󱳳ͷȫļƤըѾ֪ϰڸɶˡ
ƶײֻͷ󺹵²˵ʹסԼͣѪ֡
һСָѪ֮УСָǸĺʯڻķڹСָϵѪ
֣ڸʲôҪָҲҶ硣ƶȪӿȥס˻轡
촽Ұ׵üײƶĺǳСӣٷϻϽָȥӻ
ϰ֣ȥҽԺȥҽԺȰָϡƶĻᣬʹ轣ϰǸָץȥ
轺γָϣĿֻҪǸġĽָָ
ǡ
ƶھϰǸָֻһ׵ʱͣ
Уֻò˵ǸָѾͬһľӨ͸ָϵѪһ͸ֽһھӨָϣָҲѾһԡ
ָʯһûһ˿ǸĺʯָյĹָϣƺһ
ƶһһڿˮ
轿ǸָЦ˵ѾˣָϵľѪѾָˣ㵽ҽԺҽҲûа취һָ½ӻȥûдҼ
ƶݺݵĨһᣬɱ϶¥ٶȴ򿪰ϵͳԼĹ䡣
Դϴ֮ƶԼĹ׼˲ٵļƷִľƾˮ֮ģҲдӻ٢ǶûһЩʥҩ
ƶżɱ¥载ǰ轴˿ڣź֣ҪҪء
Цסƶļ򣺡СӣҸ趼뱧ӣҲۿһҵҵȲҵһöͽָˡ
æҵĴ轵Ķָƶ轵Ĵ۵һ˳
֪ϰǴָȡȻĻضϰǰԼָϧû뵽
ִǸһ㾧Ө͸ָɵشȡǸʯָƶ֣ѽָ֣صķŵɳɤӣȥӻͣһ룬ͻһӵģϵʱ䳤ˣĻ顣
ƶʵ̧ͷ轣һ̣֪ϰжôİ裬ڸղţǴϰְһ˹ڹʦ֪ԼˣһͿ
ȥѽʲôʹһƶ˵
ƶݺݵĨһˮͽָһ·ɻ˹ʦ
ƶ˲־ǰ־æĨȥˮԾʵӣôֻˣϰأôˣʲô£
衱ƶرס־㣬嶶ͣ
ǲǡǲϰַʲô⣿Сӡ־ƶӵѾΪ־ʧȥѪɫ
ûûСƶʹҡͷỨţ߬ŵǸʯָץ֣ѽָָϡ
־סˣϲסƶҵһöָӣˣǲֹȥ˺óʱ䣿ôûһСжˣ
־֪ʱƶ˵Ǿֹģֻ˼ûдӸոɷȥ˸ȫָ
ϰԼͰɡ
ƶˮϽָǸָ͵Լߣ˵裬Ҫҧˣеۣŵ㡣
־۽ƮỨʹĵ˵ͷҧɣ費ۡ
载겻ڿȥǰͻȻһ־ƶͬʱǰ
㣡轴һȥİڴԽѣ־㱧˻
ơ־ϲĸӵһ
ƶ۽ǺỨɵЦſŽӵһϰ裬һ̣бѾˡ


592 ؼ
ƣôˣ־ͻȻ
ƶʶĻһ£ԥתϵĲ˵ƤһԵץӽͰͰߵεһ䡣
ЦŽִ־гĵĳ־˵û¶ǲСһ¡㣬ǻˣһιһСӵĿбüһȫʽļ˽ô£СӣԼİɣ
ơ־ıס轣ȪӿղѾȱʧСָҲ˲ԼϴŵĴͽָǴĶġ
轺ǺЦ־ĺ󱳣㣬ǻˣͿԿ۶ϱСˣȵǸСҪһһСƨɣ֪
־ָ轵գдҸ
ƣлл㡣
ЦЦϷ޵˵ʲôСӣǲιһбСڶ¥װ˰ϵͳǲ¥Ĳر⣿ȥιһ£ҿСӵղʲô
ƶŽӵϰ裬ֲȥԼˮӷ˵ϰ֣¥İѾˡ
ͻȻƶųϰ裺裬Ҫʲô
ƶĽǶȣÿ־㽫ԼСָ
轴ʧɫæְס־ļ
־쳣ĺݺҧȥһĶѪ־ð˳
㣬죬죬ˣ졣ʹİԼָ־ȥҪ˿־ء
ƶ˹סԴȪӿధ󣺡裬ˣſɣ裡
־͵һֻ载ס͵ı˳
ۡӿѪһͷ
־۵ĽҧСָµذϣѪ۵Ĳ轲Цƣ㣬ǲҪ˵ƽָ
ȥü䣬ȥü䣡ͬһֻҰһƶؽкš
ƶһܣһ߷ġҽţͬ˵Ұһ㣬ͬߵһ£ſԼϣۣۡ

һڵذϣϰ϶˽׵ıƶѾ޸ᣬԸԼľҲԸϰڵӡ
㣬ôôɵ载ıŻڲ־㣬
־滨ֲƶϵỨһЦݣˣڻˣһֿһˡ
ƶ˫ִӵǰͬʯһָͣ
öĴԽָӾӨĶָϻڵϣ๾Զ
־ЦŴƶԼĶָŵԼǰ轵˵ǴԽҵļҪղƣأ
轴ԼĿڴԼǸָЦҵ⡣
־ùָԼĶָŷһЦܣȻͷȥһУǷһ𡣡
ƶ쿪˫ۣıסϰ裬ʳ
־ɷͶӵ´棬ʱشӷ˵
־ȻѣæȥƶӣѾҹˣؼȥƣȻͷð취Һٸһȥ
ƶ͵һѲȥᣬϰ裬˵õˣھһؼҡ
ô˽ͣ轺־ԾŴ죬Īʧ˽꣬ĪĻˣȥҪһĽͲС
ƶʹҡͷ˵أʲôҲýͣˣǵˣôΣʧٷô˭Ҫٸʵףҡ
⡭⡭һͷߵƶʵô
ôУƶŲ˵֡裬ѾǰǸӣ˻ûмеҸ׷⣬ĸͷ˵
ʵƶҲ֪θ˽ϰʧ٣ǣϰԸָҲҪСӳôܻϰڿбˣ
ͷˣզΣ

ǿŷżһ⳵ͣ˴ſڣϴ˾
ǿƶӳ⳵ʶĿһۼһͣԺƶŵ̲סЩΡ
ûܳȥôܴˣѵԼϲʱܳȥģ
ǿȻ֪ƶǴԼֱӴԽƴִƴԽ˿бڴӿбȻǴˡ
ǿƶ򿪳⳵ţӳһһŮæСܳŷִԺš
ƶ轺־վԺǰƶ˵֡裬ǵ¼ˡ
轺־ڷ˶ʮ꣬ȻҲ֪ػϵ⴦ЩĴլӣǴҲû⴦լгһջǵļҡ
ܣˡǿԺţ߹ƶͷʺá
ƶŹǿ˵ͷܵǿ磬Ұ衣裬ǼҸ𱣰Ĺǿ
ǿһŴҲϲϡ
ȫ˶֪ƶĸĸѾˣƶеİֻһۺؽܷ򸾣ƶŵİ赽ô£
ֱƶ轺־߽Ժ԰ǿɴ״̬ղŸֶʶΪڸղ轸˵ʲôˣѾǵˡ


593 źͶϱ
ҹؽ˯ˣλүڻھǣԺĵģΨԺǿ˼ҹ·ɳɳ֦ҶĦ
ƶŸĸֱߵĻ£һǣŴԽһѾڴ˯˵ƣ߹ȥһ±ӣߵ˷š
ƶĲ£ӵ־˽
ԺҲжʮ䷿ӣҲгĿͷǣƶȴԸܾѵĸĸסͷΪǵļңҵˣʸס
ƶϷţϰڿ¡
־㿴ڵţƶʵ˯ˣ
ƶ˵ͷ߹ȥ򿪶ݵķţϰ˵裬ԺǾסɣ׼ԡңҴǿһ£ǿȱʲôȱʲôϰ͹
轷־վ־Ц˵һһȱʲôҲ£СЩ·ڵƵĴͷ۾ܿ
ƶЦס־㣺裬ͱ²ЩˣЩС·ԼֽơֻôһҰѼùٻҩ
٢ʥҩɲǴģϴƶôصˣҲ̶̼˿ھˣƶ︸ĸ˿ԺҽԺȥˡ
ڵҽԺլʺĻ٢
־Цƶһ£ҲˣȥϢɡ
ƶ˿Ķһ˯⣬˵轺־ͬҲˣ־ֻƶطϢȻ־뱧ƶ˵һҹƶСʱ
ƶŽϰͽ䣬˲䴩Խؿб׼Ѽؼңϰٴһ˿ڡ
ƶ򻹱ڿļ䣬±ʲôһ£̧ţ¾ŵǸʯָ̲סЦҡҡͷ
ޱȵĴԽָȴҪȥϰָϰ贩ԽĴ̫ˡ
̾˿ƶǸָԼСָϡ
֪ԼǸðָǸúָҪȥϰָȴϰңԶƴ˻ǹǹ
ƶ𼱾䣬һ´Խϰķ䣬һԣԼǰͷ裬űֻ֣˵裬һۣҰһ£ٻҩ
־ƶָ˿ڣһָֻƶգЦЦ˵ӣʵһ㶼ۡ
־㲢ǰοƶƶҩֻо˿˿ģȷʵоʹ
ƶһȦֺˡ
ƶȻ֪٢ʥҩĹЧ־ԶҲٽӻȥָ
־»ҩƶָ»ҩʱﴫƵӣڶô
ƶæӦһҡվϰ˵ͷ첽ſȥ
־ŵץס轵֣ϾҪԼĶϱˣ־ôоԼƵλúǵߵһ㣿ԼҪŵĶϱ
ƶ߳ݣӭ߹ƣַסĸ첲˵ƣ۰ˣ
һҵĿһԼϵ˯£æתҵ˵ȥ·һûϴͷҲҡ
ʲôӣƶﶼģǣڵȷʵǲ̫ȥţǻǳμ档
ƶƲݣͽ䣬ԼվһԿæҵϴϴ̣˵ƣż۰ǻͲȥ
ͻȻ㶵ĿžеƶˢתͷƶʵֻһԽָô۰ôģ
ƶͷᣬסƵļȦ˵۰Ȼģû뵽û뵽۰ָֿѽָȡҪ֪ĻһԼָͷˡǣҲ
ƶѾﲻƵȦҲ˲ˣ۰ֺΰ󣬻裬Ƕΰ󡣡
ëƶᣬƶӹëְƲᣬ˾վ໥ţҲһ£Ұһ£һ̣ѾԼ뵽轺־ĸ֮С

ڣƻƯ·ƶĲߵ˶ſڡ
ƶȥţƽŵסƶĵʵӣٰҿͷûңҡ
ƶƣͷһ£˵ţԶƯģģ㲻ýţҰǺ͵ġ
־ʵƣٰҿͷûңҡ
载־֣Ц˵㣬ԶƯģģ㲻ýţţ㲻ҲϱͨӵֻƵôô㷴ˡ
־ʹһ£û˵һô
ʱƶſڴ裬Һ͵ˡ


594 NɪûУ
ƶƿţ߽ӡ
ƿֽһ轺־㣬ǲű֣ˢһ˳
֡裬ƣܿˡ˵Ż˫һ䣬ƶĲִֵĹ
轺־һ־㼱æ˦轵֣վ첽ߵǰ˫ץסƵֻ첲ƣɵŮڻУ򲻵á
һһݣһ裬һɵŮԭƺ־֮еʱɢ
־ƶƣ־Ƶĸ첲ɳϣ֣˵׽
轺ƶ¶˿ĵЦݣƶϰʵ֣벻һڣ
ָ˵ʱûоƣ
Цŵ˵ͷӦõúһڣѾҹˣƿƾͺˡ
Լæȥˣð賢ҵա
־㼱æưɳϣֵԺеǻᣬڲܽ
ҸæƼæ˵
ƶ˻Ц˭ҲæˣȥƲ׼һϯеĳĻ˿ζҪҪԶ⣿ԵĻȥն³һҲУġƴġδġѡ
ȻʧЦôԼŵĳСˣ
һۻҵĴԽһĿǰĲ輸Ѿ˸ðʳƶٺЦ˵ȳţȥ׼
ָ̧ƶһƣ۾ʵNɪûУNɪ˾Է
ĸ˹ЦʵǲںҪԵʲôȵʲôֻǾڽӦҪһʢľϯŶԡ
־˵Ļ轺ƶƱյžҪԼ
ƶҲǻȥˣԺ˽ͣء
֪¶ǰס
ؽԺеİϳβ󹫼ųǽͷ𳤳Ĳӣʼีı
Ŵ򿪣ؽܴ߳չһ¸첲˳ŵɨѣ׼ɨԺӡ
ؽϰԵŤͷһƶƷķ򣬼λεĵƹ⣬ؽ̲ס΢΢һüɨ˳Ż˹ȥ
ߵ⣬ؽﴫЦһ£ƺﲻֹƶˣƵЦ
ؽ΢΢üôʵӡƣôôˣ
ؽܵĺƶͷϵ亹ð˳ƾʱһ룬֪ϾҪϰͻȻҪľκˡ
˲侲ƶ־˵ĸ
סƶ֣Ŵ⺰裬Ȼȥ㿪š
־ֱסƶƵ֣˵ԵôҲҪԣһĿڻعŴȥֻĻͿ˵ˡ
·عŴǿˣ轺־˵СָҲװ׶ϵˡ
һĿһһϣóĽ
ƶöԽָöԽָҪߵĻ˭Ҳס
ֻҪ븸ĸֱĽ֣ҪһöԽָҲܻ̽һۺؽܵˣֻƶСڹŴִһǳͷ۵⡣
Щͷ۵ĽֻһĽ⣬Щֶ໥ģĸ˸벻õİ취ֻһһ
ƶվҲһվƶ˵Ҹһȥ
־ЦЦҲվЩ¶ֻҸһȥɡ
ҲЦվҪȥһȥһҲٷֿˡ
м˵ؽܵüͷø²ƶ˻ԼӴʲôˡ
򿪣ƶ֣ųſڣؽܺ衣
ŵƶɢŨؽֵôôơ
ƶһ죬߳ţһһҲסؽܣǼƸһ
ؽֵĿƶ¶轺־㣬ʵλǣ
ƶĹ۲ؽܵɫڽܵ裬Ҹһ£Ұ裬Ǹոմػ
ʲôؽܵˮ˲䲻ˡ
˵ӵİôͻȻֳǰôܣôܣ
׼ҰɣǶӵ־㣬лչ˶ӡ־Цסؽܵ֡
ؽ֧ţûдѣѹȴע⵽־ϲŵı׼ңˣ
ѩ׵ı̫ˣؽܲ־ϲűͬҲϲŵıˮӲˡ
ͬʱˣһ˵֣׷ʲô£
ⲻҪģҪô


595 ˵
һϺȵе⼸ʮûһܹԼһһƴƵˣû뵽Ȼһٶүſˡ
үӣǹضӳһĶͷ۾ûգһһھˣһ֣
һ۶ȴˣˣǹѣصǣӶϱŮһĥӲݰѹϽӻ˼ҡ
һͤЩҪ˹ϵ¯֮ĳָùϴڳĿ״̬ȵ֣ϼѾȼԼǰܺ󣬹϶ĸùϸλүӺƶһЦƶ˵ƶıɱ
ȲṢˣλүȶˣǵ峿λүӻͬʱ߳ذС¥
˾٣ǺȶˣҲѣǸ벻ѶУҲϰʱȥһϷҪǣںǽ֮ڰһ¡صĴʽʱйͷ쵼˳ϯʽҲֳʱҪġ
λүӵʱȱϯƶϯʽүҲԾ֮һݳھʽϣһԾŶүʳԳʽϣȫһ۸үһһƴ˲֪ٱͷĹ͡
λү໥ߵڼԺ˹ԣƴϷ
״ڻ٢жЧ˭Ҳ˵λүȴܹоԼ״Աǰǿ˲٣ָĸԣԭȵɭ֢ڶѾȫȬˡ
λүϷУһ۹һϵ׿ڴ˵绰
˼绰ɹִš
Ͽһ޶Եһۣεסȭƣһ۵ס
϶ڼҵʱؽܰӵ绰ֵԼźˣ϶ƺرԼź
ϴһ׿ڴ绰һʾЦ˵϶ؽܵĵ绰Ӳӣ
һסȭƣһ֣
϶ûİ½ѵ绰һС
һ۰ѵ绰ٵߣࣺҡ
ؽܽӵ绰д˹Զӵİˡ
ʲô㾭˵һҲؽ˵Ϣһ⽹ۣ˵˵ʲô費ȥô
ģھҸղŻ׼ĸ˵˺ð컰ؽܽ˵
һʹԼԴȷԼǲΡ
ΣȴԴе⣬ƴȥۡ
ϱڹעһۣ˿̼һԼԼסȭƹе˹
һŵ绰˵˵ʲôˣû˵ǵĶȥˣ
˵ˣˡؽܴ
ڼԹޱȵһԴֲˣôôͿôҪ¶ôˣ
ˣˡؽܿЦõı
һԴˣƾżһʯϣɫ˵ô£ͷ˵һҲҪ¡
ؽܴͷ˵𣬰֪Ϣһֲ©˵һżģһۻĻһ䡣
˵ǵֶű㿴ܵʲôûУ
ˣǵСָûˡ
ûˣǶ˻ûˣ
ûˡ
ã֪ˣϻȥһۺվҶ˵绰
ŵһʵʲô£
һһڴ˵СӵİͻȻˡ
ʲôҲβˣʶƶһǾ֪ƶĸĸѾȥˣƶĸĸȻٴγ֣ѵ˵СӾȻܵظ˻ɣ
һϵĹȣЦ˸СӲʱˣ¹Сôģ϶һ㣬һҪסκ˶СӲɡ
࿴һҪߣæһסһۣ˵Զˣһľʽô죿
һۺɵ˵ŰɣһʽѣǴҲûСҪ
ֲסһۣ˵ش磬ԶһȥʽԼһ˸㶨ɡ
ô¶Ƹһˡ༱ˡ
ľʽǻйͷ쵼˳ϯɲһС£ȱϯһ¡
һ˿˷쭣ǱⵣͷŻֻȼһͷˣȥⵣȫûˡ
һ½ţæժԼһ۵ף첽ѾͷҲ߳ȥһۺ׷ȥ
˵ģ


596 磬
һۺ϶˴ҴҸϵ׶ֱɽһຽոɣһຽҪУһӼѯһ£Ͼһֱɻֵĺ࣬ϹֱɻֵĻƱ
ֹЦҡҡͷ
϶ԼҪȰ䣬ǵøԼڻ
׼ʱɣСʱڻֻһۺ϶ڻǰһ⳵ֱӷؽꡣ
⳵ʻϸٲó˵Сϣ˾ʦѳͣڸٹ·һ۲ͣȥЩû
ϸȰһ䣬һ۰һӻȫͷϣûѡһóһ˦ԼܵȲȥˡ
⳵ʦһۣһ죬æӿϵ޳ٶȡ
ϳ⳵ʦҲѳ˰ȫΧ֮ڵٶȣĸСʱ󣬳⳵ڿ˽ƶſڡ
һļǵƿֱԺϸǮæ׷סڵԹ˸Ҫǵֱɽĺ࣬ҲѾˡ
һۺһ˦ϵĲ˵ǹһƳҪǲ·ϵ飬ǰһСʱܻˡ
ϤԺ԰һҲñ˲ָ
ϺǺЦɿһ۵ĸ첲ãҡ϶ɶʱܽһص
һȻ˵òš
ͷۣã϶ǳԶˡ
߽ԺϼºһŮ˵ؽܡƶһ㡣
סˣԾʵش磬ôǰˣ
ڸ˵ϵתͷŸ߽ԺĶˣû˵϶˼ʣҿXXXͬ־ǼƽϣίʺáҲμʽȻ˻ʹķɻֱӾͷɻˣҵҶĸСʱˣ˵϶Ķȥˣ
һ£ͻȻĴЦ
һĺһչһӡ
зЦŶһ۵Ĺչ׿ֱߵ£Ц֧ĳѾվ轺־֣ӦþСӵİɣܸʼܹʵ̫ˡ
˫סϵ֣ǽǸж˵Уãһֱǰлչ˶ӣ
üһЦǺǵʵСǰң˵ʲôˣ
Ķܣ˵ѧʶԨͨŲ˵ЦŴ
һԵƶ˲һͷߣϲŸոջҵĶһֱʦţϰѽϰ֣ʦһ仰͸׽ȥˣˣղŸ⹫Щȫ׷ˡ
һߵ£ʵ׼ңСӵҽԶСûиң
ƶһͿԣȴһֵ̿˫סһ۵֣ǺЦ˵һҲжʮˣܶλǰĴѾ׹û뵽Ȼ׼ңСҲ֪ǼĸСӾǰǳݵ˹ȥˡ
ƶʹһԼĶͷϣãһŬȫ׷ˣϰָͲϼ޻λүӵĶ̸ཻ֣ʱԼһԲʱĴ˵Ļϰֻкüβ˵죬ڼʦӣһغ϶ûϰֵĻѾ©ٳˡ
һ¶ЦݣǺЦ轵֣ϲŵıװЩʵô׼ˣزأ
һصѣʶĿƶһۣһ۸Ц˵˵Сˣأء
̾˿סƶĸ첲СԴƶĵ˵ͷĸƶ
ӣ۽ΣԶһ
ƶƵ̧֣ͷһۺ˵֣ʦ˵ɡ
һۺһϵϡ
ϺҲ˫۾ƶϣھصƶСӸǱ¡
ƶ轸һƵС֣ЦЦҲ°ɡ
ȵؽҲƶ裬ŵһۺǰָؽһЩԼסƵСһ£̧ͷԲλүӺؽ˵⹫裬ʦʵҲ֪ǣҲǣֻǷϵЩ̫ˣ˵Ҳû˻ţҲһֱڱƭǡ
ؽܳԾĶƶǰƶͲʶһ
ʲôһֱƭǣ
λүȴǲƶ
Сӣײǲ֪һҪһʲô¡
ƶһŶλүӺؽܣԼչǺƽ˵öȥǺʯĽָʵһԽָ԰͵ҳǰκһȥ
ؽܵС˲ųOͣΪѾע⵽ƵСָҲһöƶöָһģһĽָ
轡־ڣе˶סˣԺһĳš
轡־û뵽ƶλү̹ףλүӸû뵽ϾȻпԴ˴ԽĽָ˲ͨ˺ܶ顣
ֻź˵ͨСܹ⴩ԽκγĻЩϧĹȫ͵ͨˡ
ƶһŶλүӽ˵ָһҰҲУҲУҰǴǵԽָֻܴԽŴȴܴԽԣһֱسԪһܹȴָĴۡ
˶ӵƸ֮ģ΢΢һЦԼű־չ¶ʳָϵǸʯָ΢Ц˵ְöԽָˡ
־Ҳƽ֣Ҳˡ
ƽסƶĸ첲ҲԼС˳¶ָϵöָ
ؽһֵվ־ȥƣƣҪ뿪𣿡
һ۵ȵ£СӰѻ˵ꡣ
һһȴûкסؽܣؽܲܲ˵ƸǰץסֻС֡
Ʊᣬɽƶĸ첲ؽε˵裬Ҳ뿪㣬Ҳ뿪ˡ
뿪ȴŲ뿪ֻ˸飬ȴΪ
ƶһڴŶλүӳ˵ûλЩ涼ҴӹŴģЩҲǡ֪ڴϵĽָģ֪Ļ»һ˴ɱ֮ԣ򲻵ѵʱֻܶ㵽ŴȥһԴһĵطȥߣҲڹŴһҵҪ¹£ӦҲһġ
һͻȻصһϣе˶һ


597 Ͼϻ
˵עӣһۡɡ۾ƶʵСӣֻ⹫Һ裬ʦ˵Ǽ˭ˣ
ƶʹ죬ӵ޷شı˵ڽָ֪ԽԽãˡ˵ȷʵôʲ
һˣһ仰סƶֳƶһ죬˵ù
ƶ˵ָ֣˾òˣȻĻҰҲöָķܻ
ƶû˵ָѪ飬ǰλүӺؽܣҪǲεĻȫԺ˵ʵȻ̹ˣͲᵣǻ˵ȥȻǲ˵ȥôָѪ˵˵ҲûôҪˡ
ô棿һһüƶ˵һ¡
ƶҾܾԹԵİַŵһС
Ҳæͷ˹ͷͷͷƶö˼ָ
һḧţȻûһ˿˹ĺۼѵָȻγɵģ
һ۳ʵѾͷϵĽָҲСϵĽָһ
ƵӵһһۻָͷһΪԼӵʱ뿪ġ
Լˣһüͷ˵ֲϽĹӣȻγɵģôֻͬ׼ңС˵ϵĽָǵ͵ģϵĽָĽָʲôͬ
û뵽һֱӰѻתйĸָļˣ͸ڼһһ˼Ծ̫󣬾Ȼûܸһ۵Ľࡣ
ƶ˰죬轻ش֣ҰֺϴĽָƸҺ͵ƴĽָͬ
ƣʲôƣһ¡һ۳ƶ̯ơ
ָǹ⻬ģָĻһȻ
һһ˵Զоָͷ˵ɣ¹شй¶ȥȷʵһҴɱ֮ǻһ¸ôܡ
һۺһִӵĻòţϽָ˵ȥô
ҵȻᡣ༱˵
Ҳæ˵ҵ˸ģҿ϶˵ȥһ֡
һۻ˵ⲻͽˣ˵ȥҸСܸ˵ȥʲôġ
ԼŮƺʲô鶼ĵǣ˵ȷʵҲôһ£ֻ⻰ڶЩ䡣
λүӾͱܵѸٴɹʶƶҲ٣Ȼϣûа취İ취˵йؽָ֮ǰҲѾԤϵλүӱضܹԼסܣ׿˵Ҳ̤ʵˡ
ƶȥָϵĽָƾżһԼϽָĻƣһ۵Ҫ£ְѵԽָϵĻҲһ顣
һüͷ˼˺ð죬ȻǺͷ
һƶ˵ʵѾµСܹŴˣֻû뵽һöָġ
һֵƶƵ˳Ծˡ
һۺһ˵ʲôֵģСӣΪǳԹʺģÿ춼߹ʺˣһûôĹѾôң㻹ƾԼôһҲݣһĹţҲܹӦôĹ棬ôΨһĽ;ǣЩ涼СӴӹŴڻġ
ƶһͷٲȻϾϻԼѾĻôĹ£ѾλүӸʶˣԼǳ˹ƨС
ƶƨĳӺࡢ˴Ĵָϰ֡⹫ʦ
һۺһƨҲָ㻹ûУһҲУۿʼôͳһˡ
ȥƶƨָûüջصһͷײϣء
ƶϱƲĽָһ˶ΣٺЦ˵СӣӦòֹ¶ɣ
һ۶һͷһ鳣ƶõκģѾһ۵Ľˡ
ƶһ˵֣¶̹ˣûб¶ˡ
ƨһһϺȣƶɡ۾
һ۵ͱˣƶһϣûˡ
˵ƶˣϰ轶ͷ϶ð亹ƸǽŵĽסƶĸ첲
һЦһһĲţ
Сӣ˵ô㣬ȥ˵ǷֽĻǲնױʻģ
ǡƶĵ˵ͷҲǻȥˡ
ԲؾǲǸйأ
ǡ
ͤ򡷵Ļлǲģ
ǡ
ǲүһ䴫ģ
ǡ
ǲǻиܲر⣿
ǡ
һ۹ЦվСӣ˵ûǣߣȥιܲر⡣
ԭһ۵ĿڴˣƶѾһˣʵҲûҪѿбλүӣֻûü̹׵ѾȱһȦӸ˳
ƶһܲر⣬̲סҲ˷ܵվʹһ۵ĺһƣԶġ
ϼ޻ɣƶͷɥĸվ


598 ر
һ˿ʻԺӣƶԼĴŵλƣϰֿƵ׿˹λүӡ
ƶϣλһһҰƼм䣬ÿһֻ֣ͻȻһ㡣ȴһ·ƣĸ˴ӼһֱԷҲû˵仰
෴ģ轿׿˹λүȴ˵ͣͷһһĲţ²ƶʲôǣ̸۸Ƕƶܲر㽣ѯʹ轣ȴƶĲرһֻ֪֪ƶĲرڿбĶ¥ϣֻƶֱӰǴ˼ңûлȥȻҲ޷شλүӡ
ڼ˶ڲᴩԽָ飬¶̫ˣڳֻǼһҲԸ¡
Էƶصͣıϻ˸кʻͣ
һ໥߽ݣֱﶥ¥һ¥ݣվ˿бǰ
ƶͷ˼λүһۣ͸Ѻֳָķһ㣬ָſ˵ˡ
šһۺ˵
ָԿ״򿪷ţƶ߽бźĵԴгǸεļ̣⿪˿бһ¥İϵͳ
λүѾ໥߽˱Ͽӵʽ˽̲סǰһЦСӹݳ޵ģЩҾ߾Ȼ̴ľʽ˽
ƶ˵Ʋġ
ƶ˵⻰ʱδеСNɪ׼˽Ǵµģȴ˽¾ǵɺµĳҲǼֵƣ׺϶ûġ
žһ۾չƶԴһ£СӣƲ˲ѽҪָӾľʵְӴһ׼ҾߡNɪˣϽģӵĲرȥ
ƶʹԼԴ˵۾ˣզܴô׼
鵹ǲԼλҪȥľʵУԼһ׼ҾߣУԪ谵ﻹֵƨƨߵģ
ƶԱһֱؽܲɵ¶Цݡ
һֱǽƶԼĶһ㿴ƶû뵽Լ커ŵӾȻĴ£ƶȻһֱѵƶһˡ
ȻԼıŮȻͨһԼˡ
ϾĸǸоһ㡣
ƶ϶¥˶¥İϵͳһ׷Ĳ֮󣬴ԼССİš
ƶűελү˵⹫֡ʦղصĹͶˡ
ϻһƿƶֱ˽ȥ
Űűƿһ̲סͬʱһļƤ˲ð˳
ָӭǸ㶦˵ĵͭ㶦ӦǴʱڵġ
ѾЦǸ˫̴˫ⶫضǳڵ֮ңģġ߽ͭŲɽ¯սʱڵƅF
һ˲伱ˣ϶Ҷ˵˵ﻹʲô
̲סĿЦϼһмǧҿɸ˵Լɡ
ʱҲһ۾ȻӺ϶ˣЦſ첽Ǹ㶦пҺϹ˾ǣȻҪǿһӱϾ͵ò120ˡ
һۼЩûں޲ðѹٷɴɽж˿飬Ϊʧȥ˫ۣ
һ۽ùչŵذ庰Ǹ˭СӣӹȥĲƷ
ƶļæһǽһűչ˵֣в桢ӡܕPʯͥᡢնµ黭ƷһЩѾΪ˹Ʒл٢ױġ顷͡оĴ̾ҴӺʦǶûġɽԪ谵ֱܶ׫̱ռ÷дӲܲٵĲر¥ûĺܶءԼսʱƾ߰ڼвЩǳкܶ඼Ѿ˴С
Ҳǵһν¥˿ѵһڿˮ˶ʮ⣬ȴûмôĹ漯һ𣬶һŵľƷ棬⼸ǧ棬һֵ¾ͱƶǼҹֵҪߡ
溬΢ЦĿŴڡССеλүӣתͷ־˵裬ҪǶԹûȤĻ¥ȥɣǿҪܳʱ䡣
˵ǼλүˣƵһαƶ䡰ССʱ򣬲Ҳͬô
һֻ첲ؽЩζһ£ԭ衱ƺרڣҪ־һŮƺˣоԼ͸ʧȥŮһܡ
Ƹ첲һۣؽܵı飬ǸЦһ£裬Ҫȥ׼Եİɣҹ⹫ǿ½϶ٳˡ
ؽܳ־Цһ£׼ĸҪ¥ȥɡ
־һЦ㣬ġ
ؽЦЦס־֣ƳɣӲ˵ǱسԪôسԪǲţǼûУ
־㿩Ц˵Ĺʦ컹Ե̽ǣǻһԹ
ӻĹʦô£ؽܾصɴ۾
־Ц˵ӲĹʦǲܲٵĽǺԪҲǶһֲַģΪ˰Ԫʦ˺öףʱҿǱŻˣΪҪͳȥء
ʵ־˽ƶ鲢̫࣬ǵӵĽʱǻ˵Ļ⣬֪ݣҹҲ˵ꡣ
Ůţ¥ݡ
Ťͷһһ۵۾͹չõƶҸЦݡ


599 ݳ޵
Ȼ˵һеλүѾԼƶġССУѾʱͿռ䡣
ȣ¥µؽܺ־ҲĶȥ־㽲ƶڹŴЩ£ؽܽƶִЩ£໥֮£ҲԷеġ¡ˡ
ƶӶùֱУۼһҴСѾ׼ˣƶɴͬһԽΣλ٥Ļʹһʢġ硱ЦǺǵ϶¥ϰһ˵˵ŰλүӴӡСС뵽¥²
ԣλү̸šССЩۼ׵ľ棬Ȼ˼ͲڳԷϡ
ּһڲ˷ŵ׽£üһתؽʵ˲ģ
ؽܸпĿƶһۣ˵֣ǶӴӱλڵĻʹġ
ؽľԼգҲִ˲ƣĳڳƳͬĲʽȡüˣڼƷԼƵĲʱǷ⣬ƶȻܹգۼһʢ磬һʧ䡣
ؽܵĶԻڳɹĽһۺ˵ĿʢϣͻȻһվ˫˲м룬룬ѵҤĴ
е׿ĳ嶯ƶæϣʦС
һ£ЦСӴ٥ĻʹģʹõĴҤĻĴСӣԶٷûôҤɣС㶯һɾǼֵǧѽ
ֹǼֵǧһҤһٷǵݳ޵һٷˣֻһ;ߵļֵ¾ͱĳЩȫҶҪˡ
˫־Լǰһ̲ˣ˸߾ٹ׿Ц˵ǾҤģСӣһ;ߵļֵ¾кüˡ
֪һ;ߵļֵǳԷҲС
ƶ֣յߵЦǸʶʱڵԵĵһٷʱһǬ¡װ׷㿪Ц˵ͷŪһҤĴ;ߣʱһЦ㴵ţ
ƶһ˵Ϲʲôʱ򴵹ţ
һЦݺݵŤƶһ£۵С
ʱһ۷еľƱƶʵСӣϻظûǸ㷽ƬǲǴʵӡģ
ƶ죬үӿǵˮ©ѽ
֣Ҫλ˵¶أǸ㷽һսʱڵͭսһ״Լһ㶦⼸òҸУĵˣλҸ·ʱѾȷˣֻ벻ʲôð취ǴӵڳǼѾڵ˽ǧ꣬ʱȻһЩǱϾʱ̫ˣ»ὫЩʴӦõþڳ
Ȼʵ
λүüһһࣺʲôð취ûУ
źüҡҡͷûпŷʣѣ⼸ǲҪˣѸоȥ򡣡
ƾʲôҪˡһ۵۾ɡƾǰЩУǻȥЩ֮ûпŷʣǾ취СӰԼŶӣԼȥ򡣡
üͷŷȨУһ㶼ǿʡһﵥλпŷȨ˽ӵȨֱǳ˵Ρ
Ͽһʵش磬㿴ַʽԲݵһĻо֮ĻȻоЩҿŻϵǵһЩŷоôĻоľ͵ڼӵز뵽˿ŷˣȻǽзṩһʽ֧֣ڷƷǻǸһȨңֻҪչȨ
һ˵취һĿԣԲݵһĻоģҿ취оİһٷʵоǵĺϵǵĹĻоĵڼӵӵ˿ŷȨ
˵Żתƶʵӣô
ҲҪѯһƶˣȻƶڼλүĿеĵλѾһ߶ȡ
ƶ΢΢һЦ˵λţֻҪܰǼɶУȨ£˭һֻҪǹң;ʧȥ
ǺǵЦǺã¶죬ŴȺǳȴ¶Ҳϧʱ̫ˣȻĻǲݿݵʱ⼸֮ӦѾܰڲݵչˡ
һۡɡ۾ƶ⻹ǹСӣҪ͸̹ˣ취㶨ˡһ׼׼ĸСӿ»Ҫһֱȥ
һᵽϰ裬ƶĳһ˵֣Ұʧôʱ䣬ǸôͣУǵĻڶѾɳעˣҲǸ鷳
һЦСӣ֪鷳ˣİɣϰǳȥˣ˭Ҫʣһ治ме֤׼׼ĸڵ¶Сһ⹫ʦ¹˭㷢һ仰֤ڶǵĻͽˡ
ûĵһۣ¶ǿˣβûɶ¡
ƶѯʵĿ⣬Цŵ˵ͷСͱ²ˡ
Ҳŵ˵ͷƶ˵СӣӦðѾȹϣʧıʤʼʷ壬ȥհȥʼʴкκƽ٣Ļ˾޴ʧҪȵĶʵ̫ˡ
һһƶ˵˵ʼھŶһ֮¹ǾŶ֮һҪ취Ӱк赡
ˣȥ죬ֱô¡үæ˽
һ˵ռʱõһص˫壬ȥǸ˫û
ˡһ£ƶˡ


600 ĸҲұ
λүӺ˿бƶΪѣЦƶλүӡ
轿־㡢ؽܡƻؼңؽܺ˯һ˵˴ҹؽָöѾѪĽָȴܸеԼϾͻʧȥŮ
ƶүҾţٹ䶯Ľ̸Ӽ߶үĲɷãүĽû¶ƶƵ˵һ˵λϣԼ֪Ȼ͸ƶһ䴫УҾӹ
ƶȻû¶棬ǽ̸Ŀ˲ûзŹƶںʱ˴йشƶĽܣڳԲؾʱƶͯЬԲõƬ
һűһרĿƶȻûھʽͷ̸Ŀ¶棬ȴΪй˶ˣҲҪл轸ƶôһ˹Ŀĸ֣ϣǶƶרʣһҹǹҹ˸꣬ϣܹ뵽ƶΪǲƷˡ
쿴ҲƶǲƱͬĽͻȻŵԳڴûɵŶ׹ȥ
һĶˣ
ļСЦΧǸõĵǰ׼Χ˼Ʊ
˵ƱôšǸЦŰѵתƱúѽˡ
һۿĻ϶ƶƬ̲סһ꣬ǿ˵˶ٴˣƱҸ硣
ţ硣СǵͷͣЦһš
ѽѾѽһСץֻԾЦֵļС˲ֹͣ˵Ц
˵͸˵Ҹ硣
ǣѽһСС˵
װ˵Ұֻء
ѽСйֹǼһ֣һĿĸա
ҲСôԣתйƶš
ƶʱû̫ķӦֻС죬︹ƶҲ֪ſ
ǣвǼŲͬǶȵĴƬʱ͵Ķһ¡
㶵ĶŵĻϵĴͼƬˮȻл䣬Ȼ
˵ļСͻȻǶĬĬᣬǼһæΧסŵʵôˣ

ͻȻվĨȥԼᣬ첽ߵǰԼİС˵ǰ٣Ҫȥꡣ
Сһæ첽׷׷ʲô£ⶼѾˣźüǧأһȥ̫Σˡ
ҪҪһȥ
ˣǻȥɣԼȥסСǣ첽¥ͣƹӸısmartfortwoóֻѯࡣ
ʱƶȴ֪ڸ꣬λүӷڡССеЩ棬ʱ¼үɷԴͱøô
ΪֹүǿѾ˵˲ϰټ˵еıҪѼЩкöʷɵ¼үҲһɷƶҪ̵ʱڰЩҪҪṩ֤ݡ
ƶѾҪˣλүӵļƣǴҪ֮дʷѽ
֪һҹȥˣؽܴõ»صбλүӺƶȻһҹδ˯ȻԤ֮Уǻ̲סԹ
ϾλүӶѾϰʮˣ;Ѿ꣬ҹǵ˺ʵ̫ˡ
ؽܵıԹ£λүҲеƣԹؽܴͣɢеͷ˯׼ڿб۳־սˡ
ƶŹǷٺλүӣؽܺһٽѵԼ׼ҸطҲ˯һʱĵ绰
ƶĵ绰˸Ƿͨ˵绰κʵֽôôˣ
磬ѾˣҪ㡣
ƶ˲ˣôܽˣǻûżôɶĶȥ㡣
ڸٳڣҸַԼȥҹȥС
ӽſģƶһŵһǧ๫ҪʮСʱ
ˣһǳˡ
ƶͷð亹첽ſţŵ绰˵ڸ·ڵңĶҲȥҶʮ׼
ؽܿƶŵӼæ׷˹ĵʵӣʲô¶ˣ
裬ڽµǸͻȻˣʲô£ȥտһ⹫ƶŵ绰ؽ˵
ؽܵ˵ͷƶһҹû˯ҪԼ⳵ȥû¼ǵøҴ绰
ƶһֱؽһ£лл衣
ؽŭƿƶСӣĸҲұ
ƶ޲ŵ绰ſ첽˳ȥ㻹ôҸ˵ٳǶмҿϵ»Ƕҡ
ƶҴȥıӰؽһЦ˳ԭǵʧ䱻ƶһɢ
Ϊ֪ƶУԼ־λһġ


601 ʹ
ƶȻǴһ⳵ϵٳڵĿϵ»ǲһЩ֦ĩϸ˵ĺͲġ
Ǯƶ³ŲҴҵϵ»ȥ
ģ˾Ͳ߽࣬ſڣڵѾվ֣磬
ƶҲѾ첽棬ʵʲô¶ˣôͻȻܵˡ
Ϊƶ׼ĺͿƸƶίί˵¡
֡ƶһͷߡ
һǧ๫ҹϹΪԼѾͷǰԼ˰ɣ
Ц˳վƹӸƶһסƶĸ첲ԴЦʵôǲЩܳ
Ÿ첲ϴļѹƶĳԼ֣ʵ˵ģ׷ʲô£ƴ֪֪㵽ˣ
ЦЦҲٿȥŪƶƶ˵磬Ͽ˹ıǸҲ֪ΪʲôҾ֪ԼҪ꣬Ҫ㣬Ǹ
ƶ۾˲ɴ󣺡Ϊ˴ģ
ƶþΪø깫һģһСҲû𣬿ƶУҲֻǽ깫ûΪ깫
ƶڸ̸ʱҲû깫ԼҲ֪ԼúƶԺĳһˣǸ˵ƷΪˣƶЩԹޡ
ƶû뵽ǧӽŸϵ꣬ȻΪǸ
깫أѵڤڤ֮ʲôɿ磿Ϊʲôô˶ڵӺϿ˴ӣȴֻһҹӽŸϵ˽ꡣ
ѵľ깫
ƶ͵ҡҡͷôܣľ깫ĻӦüǵԼŶԡ
ǣΪʲôԴôķӦ
ƶüҡͷҲ΢΢üͷʵ磬ôˣ
ƶţʵ˵Ǳģ
ƶӣҲ΢΢Сüͷϸ룬˵ͷҡҡͷ˵Ҳ˵ãֻǾԼǸһҲԸȡ
ƶһڴԼһ˶ԴԽˣľ깫ʲôֵģ
ƶһסСվ
æԼİƶק߳ϵ»
վſڣƶʵԼĻǳ;ͳģ
ԼġæСͳԿס
ƶ˵ͷƹӵңһҲе顣
ƶнӹԿףſϵ»ǰͣϵʮһң
֨֨Smartƹ£Զ
һֻƤЬ˶ٵıSmartƶĿɿڴָͰ͵ĳʵǿⶫӽŵģ
Ű˵ɶⶫѽҵıҽСԡô˧ɣҸСڸٹ·ϣÿһҵĳҰء
㵨湻ġƶͷð亹һ´Ĵָ˳
ã⳵濴űӴ˶٣ȥȴҲܡ
ƶĵĽϻǸ٣ͷȫעƶЦ˵磬㻹ǵһҳϵء
ƶһ㽫ѣͻеڶˡ
ŲҪءתͷͳľɫһ·Ҳû˵ڶ仰
ƶ˵СҲûзӦ
ƶһ飬ľ֪ԼĳѾ˲ĶԼһЩ˵㺡
ƶǵĳ㣬˵ʵûʱȥЩŮŮ֮飬λүûɸôҲûʱ俼Щ飬ȻƳ⡣
ˣȻͷؼңԺҲİԼһˡ
˳ŻǸ٣ƶֱӰѳ껨̨Լݡ
ĲݰɣôѽǰĲݾĺ
ǧ격ݸɱڶӣҳݵռĶʮƽףճݵĹģ˵ȷʵǷǳˡ
ƶһͳ绰ݹݳŸ˸绰˵ɡ
ݵĺڳݲùѾ깤ˣмݾͲúˣ¾㱸ֻǷ硣
ݰȫСŴӲӭ˳ʰϵƶ񣺡ܡ
ƶֵ˵ͷŸ磬һ£Ҫһ´
ǡַ¸첲һ˵ͷǴкĬĬظƶ
߽ݣŸҲҴҵӭƶк֮תƶȥ
רΪ˰ٶƽףŲݵĴţү͸ƶһ䴫Ѿȫ˵ͬǹһ㹰ŹеĴ
߽ݣͻȻýʶĽסƶĸ첲
ƶСֱ֣ߵ˹еķչǰ
չпտҲûгŴ˵еĴ
ֵĿһһƶƶŸֵ˵ͷ˵Ѵɡ
Ÿֵ˵ͷֱߵǸչ࣬ͨһ׷İǸչĵײͻȻѿصĸְ建ıȥײ¶һչͬСĶڡ
ȵְȫıڣһչ̨ĴӶдӵŵչ̨λãŵǸĿĴ
ΪֹһʮչݣÿչݵλöһͬչչΪֹȫչ豸渲ǵķԵ89ʽͲֱ䣬չĵ²ٹɣ˶豸չ֮⣬ҲչгеչƷ޲ߣʮչҲһ㲩ʽġ
Ÿֽ֮˫˫˿˼
ƶıС֣˵Ǹˣ㡭
ƶû˵Ѿı졣
֪ʲôʱѾ棬ƶղ̫עĹˣȻ
ƶһŸ˵Ÿ磬ȥæɣҸ
ŸֵĴǲ²͸ŮΪʲôö˶˵ͻȻˣ˿ƶԸʱرܣæֱȥ
ƶС֣ճյչеĴણ˷ϡ


602 
Դӣƶа̾һ
֪깫ضʲôڵϵƶ֪صʲôѾȷضڡ
ĵȴֻһλǰ򣬲ŻĹ
ǧǰ깫վǰԼƬеԼҲһ
ƶվ󣬸ûҪȥ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ҲǰСʱҲһСʱڶһ£ĸŷڸһ㡣
ƶ˵ָĻҿ԰ó
ҡҡͷתͷѾᡣ
ƽĳƶ˵֪ΪʲôҿʱúУ͸еһһҾͦãӦκˣӦñֵط͡һжѾΪʷ˵ףֻһʯͷ
ƶ¶Цݣ˵ͷ˵ֻһʯͷ
һЦߵƶߣסƶĸ첲ͷƶ˵磬ȥɩӡ
ƶЦС֣ãǻؼҡ
ؽܻûлƶ߽Ժ¸˵־㿴ƶһİŮŸ첲߽ɫʱѿ
ƴʱ־㵹ƶڹŴȢһϱţǲڹŴô˵Ƿٲᱻ֪ڣСӾȻͱŮŸ첲ؼңҪƿǼﻹϷ죿
־ͻȻֹסͷ˳־Ŀ⿴߽ԺƶҲǿһĸ첲ɫһ£ϡ
־֪Ҫ£һƶһվԲ
ƶͻȻ¶ЦݣվӭˣЦ˵Ӧþɣ
һ£ƶ֣ʵӦþɩˣôʶң
ŵеĵ⣬΢΢һЦ˵羭㣬ĳһӡ
ƶһۣʵĿһƽͦĴӣ̾˿
ԭԼֻǰԼá
ֻͬ׵СһƿЦ˵㳤Ư绹˵żٵʱҴԱأû뵽ھˡҸܰʶ
СߵЩɵ־ǰЦ˵裬Ƕڽµĸáӣ衣
裿Сһ£漴󷽵ĳ־㺰裬
ùŮ־æҵסС֣һֱԹûһСްڴһɹŮϲ콵
־Ťͷﺰƣ
һֻ˳ƽ载ܸĳ轺һɰ֡
˽֮æҵڿ﷭˰죬־㿩һЦְԼϴŵһ۵סС֣ϣЦ˵ŮǸɰָ͸ļ졭˵ϲӡ
һæߣǸӣУ裬̫ˡ
־ЦŰסС֣ЦֻҪϲͺˣ˵ʲôزصġ
һԵƶƲƲ˵ֽǰҸҪӣ׼ڵȥ趼ûøҡǴɵģΨһһֻƴɫ̺ļֵѾýǮˡ
ƶҪҫϧһЩ
ǳϻ̳Ͽ֣Ҫ־㡣
־ݺݵصƶһۣҪû㣬ԼȥҪ£ʲô
ƶæͶɶֽǼţұλүţһ϶ûۣȥһ
ѽһһҹû˯ѽȥ˯ɣùңҸɰָ軹ƽĻ졣
ƶЦһ£ͻȻվסŲתͷ˵ԣ㿪ӽŵ϶Ҳһҹû˯ƣһͷҲ˯һ
Ц˵ȥ˯ɣѾϰ߰ҹˣڻһ㶼أҲ˵
ƶҲ֪˵Ǽ٣һЦŵ˵ͷ䣬ת߻˯ȥˡ
ڽס죬ƶæһͷö鲻ʱ꣬ƻи㣬ϰ衰ա˼ľ㣬Ҳûʲôˣķ֣Ȼߣȴ©µһ㡣
գ̷ؽţƶŷɻȥģġСԡƶ˰ȥ
үסڿбƲƶЩƷһǾԲˣҪЩƷûһµĹǲܵġ
һضүǵǸһȤÿһǿ֮󣬾Ͱƶȥǽ˭жϵĸ׼ȷ
ƶ֪ȵүǰѡССеЩһ֮үǿ¾͸ñŴȥ嵥ϵıˡ


603 ˫ϲ
ǮȺٴ˽꣬Ϊ˲ݵĿʽ
벩ʽݵʱѾ˵ʱѦĺָƶһݺ񣬽ʱһԵĲĻѧֻὫǧ격Ϊ᳡ٿֻݹݳ߲ԱרѧһˣټϹڸߣʱλҵӢһá
ʣѦĺݺһٽǧ격ƵһԲݵĸ߶ȡ
ڵȵǧ격ݺͽɱҳʽݵӣҳǰõĹ㳡ѾƮƮɽ˺
ЩӦǰϯݿʽĹݼαû뵽ݵĿʽȻҲôˣȫ޷й˶ԴĿ׷ֻܹй˿ڻʵ̫Ӵˡ
ݵĻԳϯ˿ݵʽͬһͬǰĻ񸱲Ѧĺ֪ٳѾ΢İϲ³ѦĺΪĻһβ
ϯʽĳĻλԼսʡһ쵼֮⣬Ӧ¬ݹݳʡӢӢݹݳʷ˹󶼻ᲩݹݳΡձݹݳïȵʮˣѦĺʹԺݳϯʮݹݳʷǰĵһһãʹǧĿʽΪ粩ʷ¡صһʢᡣ
ĻĻ˼̶´ǣ񽮴սʡԲݿݱʾףأʾ˻ӭ
յʽ̣ƶԭҲһ̵ķԣƶ׼̨ȴӵ־ҽԺĵ绰˳Сӣĸƽ
ƶϲ޲˫ɵҽԺȥǰĿʽѾڽ֮УѾڴߴݿ´ǡ
ƶǿ԰ϲãߵͲǰٺٺɵЦ˰졣
رΪƶǴݽˣһͷ󺹡
ƶɵЦ˰죬ץסͲ˷ܵ˵ǣǧ격ݿݵӣȣҪӭҽܹһͬףһ׮ʢ£ǵǧܹ粩֣֮Ĵпõȥллҡ
׶رҲһ
СӣΪؼʱ̵ء
ƶŻͲǺɵЦŽ˵ǣҿҪʱʧһˡڸոգҽӵĸ״ĵ绰˵Ұ˸ոҽԺΪ˶ӣĸƽһ˳ҪϸȥҽԺǣףǧɹһ졣
̨¾һ£ϻ׶
˫ϲţʵ˼֮¡
ǮȺǺЦƶƶ֣ӣϲ㵱ְˡ
ѦĺҲЦƶ֣ܣϲ㡣
ʶʶƶ˶֣CongratulationsFlicitations
¹öƶһһִлǸĵͷ첽ϯ̨
رЦ§ƶļ첽᳡⣺СӣģǲСӻڽҸ˵ҿǰԤԼˣҪСӵɵҶС׼ˡ
ҽԺУڲϣŻСӣָŪСӵС죬ЦųŲͬؽܺ־˵裬ôҲҪ̺ѽǿСӳøһģһ
־Ц˵ֹǱһģһȻͷҳСʱƬ㿴ֱһģ̳ġ
ؽ֣ܳ˵һ͵ˣ꣬۵СӸҡ
ҲۣٱһɡƾС찧
ҲУ㲻֪ŮӺöɻ䣬ڲע⣬ȵڶ
־Ц˵ƣģϢеʱ䱧
ЦЦİСӽؽϣĵѵ裬Сĵ㡣
ؽûĵһۣ豧ġ
־£Ц˵Ѿͷͷİɣʲôȥ
ƶһ·񱼵ҽԺĨͷ󺹳ڲſڣŵƿ˷š
ӣôˣ첻ǲݿݵôոµƿŽƶ̲ס
ƶֺõЦߵƴߣסƵ֣Ǹε˵ԲţСҶûߡ
Цƶ֣Ҳ㣬ԤڻкüģСǵҪܳ֡
ؽЦߵƶߣСӵƶ˵Ӱɡ
ƶæڿϰ˫ֲֲСǰ˫֣ǼƾԱҪСģˣС첲ϵһ̣Լֻ첲ļ˲ýӲˣҲҶһ¡
ؽܿЦ˵ֱŵġ
˵ŻؽƶְںλãסСӵƨɡ
ƶɵЦű˯Сӣӣְˡ
~˯еС۵һ


604 Լ
ݿݡϲùӣ׮ϲ´һȴƶ۵һƤ
Ϊ׼չĲݣǧ꿪֮˺䶯ƶҲٴγΪĿĹСѧʱУҲǧټƸϵϣϣܰǧ격ݺͽɱΪѧУİء
ݿ֮ȳ£ιƱԤ۵ºÿĿﵽ˼͵ңЩο;ǳŴ˵еĴġ
˶ԴĿ׷Ѿȫǵ󣬺رһԹƶԹƶƱļ۸񶨵ˡ
ƣǧ격ݽΪҵΪģƱͿʵӯĲݡ
ѹֺЩǰμӲѧֻݹݳƶֳĽʺأеĺܶ˵ܹάֲݵ֧ƽѾǺѰ쵽ˣӯ
ƶȻ˸ҪȴҲǿ֣һεĲĻѧֻջķᣬҲʶ˲ݵĹݳԲҵһոµʶҪǣÿƣӻصҺ󣬿СӹŴ۾С֣;еһиֵˡ
Ŭ£ݸĻоĸйоܵսԺϵλүҲ˹ĻоĵΣоĸоĵһǹʷԴׯ轣ڲܲʯصǼر
ҪǼرҲһ£ܲܵǣһָܲʯ˵жϾͿڰɣ
Ѿλүӵˣǵϼ޻ܿ԰Ѻھʯȥ
С£λүӺȹ¾ƣȲ׼ǰǡ
ǻйĻоĵļ˸һͬƶǾԲľλүӵȥġ
λү֮ǰƶ˵˰컰λүߺƶжһ嵥
ƿƶе嵥̲סһЦ˳۰ָˣ
ƶ嵥ݸƣүǰŵĻһҲɲˡ
ЦЦӹ嵥ƶ˵Ϊͺãֻ֮һЩ飬嵥ҲֻΪ㣬㻹жҪ
ƶ˵ͷγүǵģλүѾ˸䣬ҪȥһЩ飬ҪԼ뿪֮ǰΪһЩ顣
ЦЦ˵ȵСٴһҾͿ԰ˡ
ҲһöԽĽָȷʵ԰ƶֵܶ顣
ƶƵһ˵ƣӦңֻܴԽЩʢʱȥ㲻ܴӦңҾ㴩ԽŴ
ʱƴöָʵ֮٣ƶѾʼԼĳ嶯ˣϧָѾѪ޷ջأĻ϶öָƵߣ
ŴеôãʱпܻΣգлǧ꣬սȺƽ»Ҫࡣ
ƳƶЦЦ֪ˣ㶼˵˺üˣǲǺڸöָˣ
ƶʹ˵ͷǡ
ƶһСĵģҲҪСģΪңΪСӣΪ۰衣
ƶһô̫ΣյǾԲȥġ
ǣеʱ鲢ԼܹƵġ
ЦЦƶʵ۰Ǹ㰲ô£׼ȴĶ֣
ʼʡںܶ鶼ָһֻҪܽӴʼʣкܶɵͿӭж⣬ʱڵĺܶҲԱ
ѡôƹĵʵ
ƶ˵ͷѡˣҪʼʽԪһĹϵǾͱҪʼʻûз֮ǰС
һüƶĵ˵ԶʼӴʼʣںΪӣ뺪֮Թ˱ضϼӿܣӴ»Σա
ƶЦЦ˵ģ׼ʼʵʦ֣ͨ껽ӴʼʣҲֻȽӴһȡʲôжܹɹùϵȫѡص֮ȥͿ԰ʼԹٵΣȫܿˡ
һһЩ׼ʲôʱȥ
ƶЦЦ˵ɣͷмû꣬ȴҾȥԹ
ڼ˶֪ƶĴԽˣƶٴԽҲ˺ܶǣࡣ
ôʱû˽ӴƶԼһһֿȥԼˡ


605 ֪̫
ƶ˵ͷмҪ죬׵ǹڽָ⡣
ԴƶǶǸָ֮һֱûʱȥָ֤ĳָƶһҶǣ˽ƶ˵ûκҪˡ
ƶСӣƴͷԼҪȥ׷ָĴ˵һ£Ҳ֪¹ش΢΢һЦƶ֣СӸҰɣԼҪСһ㡣
ƶ˵ͷͷСӷ۵СһڣСӽƻƵ˵ͷ˵ˡ
һץСӵһֻС֣ҡѧСӵƶ˵ְְݰݣðְעⰲȫ
ƶ΢΢һЦӵС֣ϴͽָһ´Խˡ
û뵽ƶԽˣһæСӵͷ˵СӹԣСӲ£ְְ֣֣Ȱְֻһ
С۾СֳƶʧķѽѽţϾȻûһ˿µ˼ԵЩ˷һ
һЦ˳ͷСӵСһڣ٩һ󵨣ȻͷóְҲһԽָһһȥιŴ硣
СѽѽĽţƺڻӦƵһ㣬ЦƺݺݵСһ¡
ƶŴԽڶ׿бһ׿бλүռˣѾԼĴӪᵽ
׿бİϵͳǶڲλרҳ¿ֲõģڰȫϱȵһ׿бʤһֻʶȴԶһ׿бûʲô˽ȫһֿ⡣
ƶѾٿ׳һЩйٵ֪վ͵Ϯ֮ǰһֱס̴ɽƶҲĥߴҳһʺǸ·ϣץһЩ汾ڴһٴδԽģֻƶһγĵʱȴѾ1941126ա
ƶ֪ɽʮ1941127峿͵Ϯۣѡʱ䴩ԽҲǱһЩҪվ͵Ϯǰʲôӵġ
ƶ̴ɽͷϴδԽʱĽ־ѾȫӣǸо͸ϵӰһֻʱ̴ɽ·洦ɼйЩеӣûһ˿սǰĽա
ƶЦһ£ʵʷҲûҪıһʷĴ㡣
ƶ֪ٵĸҲǼҵԭַӪ̵꣬ƾŶԽ־Ƕǵļ䣬׾ҵǼپ̵ꡣ
ʶĵ棬ƶ˽ȥ
ͭһδһŹŶܺת˳һʧȥ˫ˡ
˴źͷ촽СձʵӣҲ֪һӦþˡ
Цݿĳƶ˵ͷӢ˵ӭ١
ƶûʱ˷ѿ࣬ٵ˵ͷֱʵӦþٰɣ
һܿ¶ѻЦݣйˣ
ƶ˵ͷ˵֪ǹңҲǹܵӦеĳͷǹʲôûȤ֪ҽֻѯһ£ϣʵĻشҡ
ǳ鴤һ£һЦ˵ԸΪЧ֪ͣ˽һЩʲô顣
ʱһĺӴӺܳﻹһķ壬Ǹӿٶƶʱӵվס˽Ųסٵӡ
СӦþǼʮԼ١Ǹˣƶ˼ĳСЦһ¡
ٿһƶ˵Ļȱɡ
ƶ˵ͷתŶܺ档
Ŷܺɳе׺СֻʽСʱڵͬѡ
ٵʾ£ƶϣݲ裬Ѿֱӿ˵鷳ˣʶʶָ
˵ŻƶԼ־¶ָϴŵǸʯָ
ǸָʶŤͷ̨ȥ
ؿˣָйǸһģܸҵǸָйʲôطʲôô
Դ߽ٵĵ꣬ƶʶǿԼҪȥٰڷŽָǸ̨Ϊ֪ٵĹ̨￴ǸָڴָϵǸָ᲻ڣҲ֪᲻˶ʱմҡ
Ȼ޷ͣƶܸɴѡӱܡ
ٵƶʵ㾹Ȼ֪Щ¡
ƶЦйоϻ˲֪ǼĪΪˣҲⳡսʧȥ˫ȣҽҲҪ׷ʲôֻѯǸָǴʲôطõģ塣
ٳСٵȵȥ档
Сٿƶһۣһ̵ˡ
ɫ粻Ķƶǳ鴤˰죬ð֮󣬲ĿʵֻҪѯǴʲôطõǸָ
ƶ˵ͷӿڴͳһŵϣֻҪʵңҿԸѡ
֮ǰƶûҪôһҲֻΪ˷ѣϹйɱ°ӣҪѯָԼֻʮкˡǣƶСٵʱȴָı⣬ܸѾ˰ְйϵɡ
ƶͳٵɫú࣬һƶ˵ȻˣҾͰѽָѾͲҪˣֻϣԭڹµС
ƶ˵ͷ뽲
һغܸɴĽָ˵ƶָǴձһ˼ģȴû˵ֻ˵ԼǴߣģһԼûɱˡ
ƶüûɱˣҲûôʱȥ֤˵ˣ㿼֤ô죿ɱˣ
ƶϸѯָʱص㣬ƺҲǼҪƶ뿪һƶѯ޾ϸ˻ش
ƶҲûʲôʵˣٵ˵ͷվðɣ˵ЩǼ٣һҪлشҵ⣬ǮΪлɡ
˵ллûоܾתΪƶÿ˵
ƶͷſȥֽӴűʱСûЦŴ˽
ƶЦЦСٵͷһ£תͷ˵뿪̴ɽɣߵԽԶԽãҪȥۡ
͵һƶʵʲô˼
ƶ˵Ҳ޷ɽʮѾձ͵͵ӽϾҪ۷͵ϮΪ˺ӣ㻹Ǿɡ
ƶĻû˵꣬ͻȻһǹָƶݺݵĳƶ˵йX֪̫ˡ


606 0.001
ڶǹָԼƶͷƤըԥ˴ͽָ
顱һǹеǹǹ9MMͷתƶؿڡ
ڹһӵ䴩ƶӰŲžһ·һܱѲ߳ĳϡ
Ѳ߳֨һɲͣ·룬ϵܱɿİγǹӳ
ƶһ³ƴʦֻؿһʹͷȥؿ·һָͷĵ׻ð̡
ƶæ˺ǰ·ֻԼؿλ϶һսСӣʱɢƤսζ
ӣƶ̲סͨͨ
0.001룬ֻ0.001ԼСһغˡ
ŭͷ𣬶򵨱ƶֳһĻƿһ´Խٵľ̵ֻһȴǳٵ
ٴʱƶͻȻʧſɵɵķҲΪһ˻ͻȻǰʧ
ʱֻһӶټæͷֻһƴƿǰ޷Ŵ
žһĴǸƴƿݺݵٵϣֱӱƬٵıҲ˲䱻ҳ˱ƽࡣ
ƶٷӦʱ䣬һ߷еǹȭٵžžʮȭ
˲ͷƶȴɲ̧ݺһٵĶϣһǵ߹Ƕδӵٶſȥֱײһǹŵܱ
̧ܱȥʱθպһԵĻײһת˹ܱص½սѥݺݵѾʹȥؿڣǼĹ
һҽУٴӻбѡ
֮£žһڵأٴϷ˳ȥžһڵһһس׻˹ȥ
ηһƵҲײһ״ߵ̨˳ߡ
Ϊ߲м˶ھεܱ¹Ĵʵ̨ʶͬѰˢľǹ׼ƶȵ־
ƶԹԵľ˫֣һֻѾͷ˴ͽָ
ƨ룬ƶҲѾԼվ׼͵Ϯ۵Ϣ֮ΪʲôôķӦòҲֻ֪ϹضСձĵļԼм˵ݣרΪվռľ鱨пվפĵļͷӣҪȻôܻ֪վ׼͵Ϯ۵Ϣ
ԣӺܿս㾹ȻӿǹҲҪĺ¡
ƶǹָܱ˵ϹձʱɽʮĺĸѾ͵͵ӽۣʮСʱ֮վ۷͵Ϯ֪ͨǵ˾÷׼ɡ
ܱǹָƶӢȵ£϶¡
ʱܱҲѾ˽ƶҡҡͷ֪ܱǷöղ˵ĻǣѾûıҪ
Ҳ˵
ƶһվſһŵСɷ׵С٣һͽָһʧڼܱСǰ
ܱƶƤ˲ʧʱˡ
ѵǴ˵ձ˵
ؿбƶžӼһԼǰǹˡ
˵ǹеˣһǹӵȷʵѾ͸·ؿϣؿϴһӣֻ0.001룬ǿӵͻᴩƶ࣬ҿƶӦ죬ʱ˴Խָ֮ززҪȻһСɾͶ1941126ˡ
ḧؿڱӵ˵ǵƤƶҲ̲ס£ȴǰݣСԺĴ¹ʲôСӣǶʱ׼ҧйһڣСӣҪһҪзҧһڵĻᡣ
ƶڿбµİºͷݣȴ֪Լʹһ٣ȴһҵ
ܲҵģܱûƶѣ̨ߵ̨ȴܱĳӣѲٵľ̵֮󣬰ɻеѺܱ
ٱŪ֮ʣ޷˵̨ԴȴҧԼձΪܻӭˣҹϿľ׼⽻
ΪСʱվ͵Ϯ¼ıһ֮ڿ־ʹ֮һʪĹԢЩҲѾ뱾޹أ
׷ָԴڱУһƶȴҪԽսʱڵձҲҴ⣬ӱչԼȫװ˳ְԼӣһʧ˿б
1944αʡɳǰżһװƶӸԶ۲һԶɵİż¥ϲŵСձҩ죬̲סһͷۡ
ռԼνȥ˵ٽָǻ˼ңҪԼǰഩԽꣿԼͿԴҡڵ߽ȥˡ
ƶոöʱͻȻӰżһҵǹƶɫһ䣬æǰԶ


607 жȡ
ԶУֻһ֧ȥȢϱĶͻȻ·̲ĹӴһ𣬹¥ϵļͦǹͻͻͻŻ磬֧ӭ׵ĶѾʮˣʣ˱ѹ·ԵһˮڵֿŴĹӺα
Σƶ뵽֧ĶҲľǵصλӣӰϲǶôݵôװ绯װжҾõ
Ȼǰжһʧܵж
ƶԥ˴ͽָ˲䴩Խ˰Сʱ֮ǰ
ﲻ֧ʲôæҲǰԤȡжܲԼЩͬɥڹӵǹ֮¡
ƶոմԽСʱǰÿ֧ĶӲԶ·ϾĿǰķ
ƶ࿼ǣæܳ쿪˫·룬Щ˴غҵһ˵仰
Ȼֹ֧ӭ׶ʮ˾ĶŴøһƶѾ͵͵ȥ
ƶæ˫֣ʾԼ޵⣺ͬ־ǱǹԼˡ
һ䣬ƶԼЩûЦǵԼƺںܶӰӾж侭̨ʡ
ƶͬ־֧߳һɵŮˣŶе˰ѹѹƶʵʲôˣΪʲôסǣ
ƶַǸŮ˵Ҫ֧׳˵
׳ǸŮ¶һЩЦݣû׳λѣݡ
ŮӦþЩͷˣƶŮ˿˵ͬ־㲻ùʲôˣҲ֪Ҫȥʲô֮εжѾ¶ˣǰѾ׼ǼǰеĻǱضӵȦӦҲ֪ӵĻãǸǷĻضʧء
ǸŮɫһ£Ķƶʵ㵽ʲôˣô֪Щ
ƶЦһ£ʲôĲҪ㲻ŵĻɰǵԭƻ¡
ǸŮ˿ңԶİһۣջĿ⣬ƶͷ˵ţΪûƭǡҺܺʲôˣõҲ֡
ƶЦЦҸ˵δսʿô
ƶǸŮ˵˵ͷϢѾˣˡ
Ů˿ƶתߣæƶͬ־һ¡
ƶվסŲͳŮ˸ղһͬ־ѾȷŮʲôˡ
ǸŮߵƶǰƶ֣ãشӵĸӳݡ
ƶЦŸһֻ֣شһãû˵Լ֡
΢΢һüƶ˵ͬ־ĸӵģ
ƶʱװһһˣֻƶϲûκεľӱ־ϵԲսͿȥͲͬѰװȥżƺҪȽ
ƶЦЦɿݵ֣˼ҲǾˣҴֻΪ
ֵĶƶ
ƶЦЦִԼժǼԶݵ˵ҲǣԶŰɣҲЩˣˡ
˵գƶݲĿ⣬תͷ߻֣תתʧӰ
еԶĿƶӱʲôһ첽߻ʧ
˵ʲôˣֵĳֵ֣ʧ
ʱһߵʵӳڸô죿
ݺԥ˵жȡ
СӺ˵ôжȡǴӳô죿
ݾĶǸˣʵţӳһ𵽰ģٸ˵һΣӳô˱ģôӰܳģ
Ǹŵɫ˲ѿݣͬãѵң
ݺһߵߴŰƶո͸ǸԶ
ɫ粻󿪿˵ղǸС·صģҿ¾αϽˣҪȦס
һԲĴͳһѲǹŷǹ
ԶУ¥һɧңӴ·ԵĲݴĹαͷľٻǹֵĲ֪˵ЩʲôЩӺϼ
Ȼˢתš
żƲνžܡ
̧ǹžžǹͨһڵϡ
ͽץˡݴ
ԱһӵϰסڹǺţһֱϡ
СӿɺޣǺͽСӸɺޣԸΣҲ
ݴĶѸٳ룬ƶʧĺһתҴҵ׷˶顣
ݴŶ鰲ȫ룬еƶ¶οЦݡ
֮תʱºѣȻѾ֧ˣǱܹⳡ׾ٵ飬ӦҲΪսһ㹱װɡ
ƶ֪ԭӦⳡ֮еݲսʡŵҪ쵼Ҿڽ깤һֱݡ
ƶ֮ǰͬ־ѾȥˣȻĻҪڼʮӺͱֽƶͯЬĹ󣬻ֻ֪һʲôȻ󲨡


608 
ƶԽɫɴҲͲ跨
գƶٴ򣬲ȴѾ193777ǰƶȻҲҪٽԼˡ
߽ƶסһѯһ£йȻ˵ǻ˼ңʱټڴߣ¶ϲûƭ
˵ǻ˼ѾˣҲȥ˺ö꣬ʵƶҲν顣
˵⻧˼ǰĴĶӿ˻ҾУΪͽŮȴڱƽμ˽֯˱ݷĳ˽׼ˣͷޱȡ
ƶŹʣֱߵŶݷô
˵ƶǴӽĹˣ顣
ڽ꣬ӽĹҲʶʲô߹Թ󣬶Ѷ·ҲӴӻҾУҵ֮󻹿õء
ƶ˵Ľǵռ棬⻰Ҳ˵İ٣ֻǴӼʮԺ̫ƽʢԽġ
Ҳղع棬ȱǮе벻Ҳɵ飬Ȼƶļ۸ʵĻҲֵС׬һʡ
óļֻͨ㲻϶Ķֻһ׿дšơ໨÷ƿǿƶķۡ
ƶָǸ໨÷ƿЦŶϵ˵϶ң÷ƿĵ׿дŴƣҪµˣɾͿˡ
ϵԵƶʵԺν⣿
׿ӡŴƣΪʲôҪ˵ɴµǿˣѵ˵÷ƿǴµĲɣԼɾǰմ໨÷ƿ۸ѽ
ƶǺһЦ÷ƿŴЦ˵϶ң÷ƿǴµĿʵ÷ƿȴʱڵĹҤĴ
һȻԹֻһ֪⣬Ҳ֪ĴҪȴµĴ۸Ҫһ
Ǹ໨÷ƿСķֿ˰׿ƶɻʵȻ໨÷ƿǿģΪҪϴƵĵ׿
ʵѯʵʱжƶ˵ҲЩɡ
Ǵµĵ׿ΪƫƫҪ˵ǿģ˽֪峯ͳʱڷ帴һֱϣΪ峯ͳ߻ֻҪ¶һ˿˵ĲϾͻᱻնʲôô󵨣ȻĴţⲻҪɱͷô
ƶǺһЦϵ˵׿пڿʱڳƷĴǺģҪǿʵΪڴţҪǱ̫Ծ˼пڵĴǴơɻƺʹξƵĵ׿ڹﲢһܣ϶Ҹѯһ¾֪ˡ
ϵ˫ֱȭƶЦһϯʤʮ飬С϶ѧˡ÷ƿü꣬һֱΪǴءóǸˣҪǻչģǲ˵ͷ÷ƿƷǺˡ
ƶЦǺǵİ˰֣Ӱȡ֮ԵеǮ׬еǮ׬
ϵЦųƶ˹֣ȥ䲻ȴ
ƶǫ䣬ϵó⼸һܸߵĸ߼ۡ
ϵԭó⼸ǿɲû뵽ƶȻôһ߼ۣ⼸һת־Ϳ׬ü
ϵæĵͷӦ⼸ָƶƶǺһЦͳһֽûκĽԲȯϵ˽ס
ԴϲϵСĵİѽԲȯڿպãƶЦǺǵ˵һġ׻˵ƽʢŶͷҵģ⻹ô˳ɼضʶٵĴԹ󡣡
ˣϵʼƶϵˣܷͨƶı·
ƶǺһЦϵ˵϶˵ûƽʢŶЩ׼ʢġ
ƶ⻰ϵ̲סЦ
ҵģ˭֪һʢ
ƶһЦϵ˵ͷȷʵŵǮ̤ʵǺǣ˵Щ֪϶һʲôҪֵô˵鱦ΣָʲôģȫҪ
ƶᵽָϵʶĿƶֻһۣƶָϴŵǸʯָʱ̲סһ
ɹϵԼָ棬ƶǿסĿµϵʵ϶ңôˣ


609 
ϵƶϵĺʯָ˿Ц˵ϴŵöָҲһСŮźҪˡ
ʯָʲô鱦ڵҲֵһ£ϵ˵ǶˣҲһ£޹ʹ
ƶҪ׷ѰָҪָ̽ĳǺһЦϵʵ϶ң֪ǸָǴʲôط򵽵ģ
ϵЦЦ˵ҵǵáǸָǰһ軧ӵָҵģұյģСŮȴǸƽָҾ͸Ǹ軧һӡ
ϵҲǽָĸƶ΢΢һЦװĵ˵û뵽Ǹ軧ϻµ㶫
ϵЦһƽָҲֵ˶ǮǸ軧Ҽҵ֣ö죬˭֪ǸƽָǴĶġ
ƶЦЦʵǸ軧ڻ϶ҵô
ϵ̾˿˵ЩҵģˣǰʱǸ軧ŵˣ˾ûϧһʵͽˡ
ŶǸ軧ʲô֣ƶװʵ
ϵûʲôЦЦ˵˶ʵǸʵˡˣ˵Ҫ鱦ΣԵһ£ĵżӣȥϲۡ
ƶһЦ˵Ǿˡ
ϵǺһЦ˹߽լ
ƶһЦϴͽָһ·˻ȥϵԺҲԼǾϵԼȥɣѾõҪõϢ
ȴƶǰԽ˼꣬ҵǸʵǽչĻӡ
ʵʵƶһʣܿ˵Ǹָôˡ
һƶͯЬɾ±ˡ
˵ʵǴٳָƶԾĵɴ۾
ڳģ˵ˣ
ƶüʹԼʵ˵ڳָǸСȥˣʵ˵ǸطԭһƬڣ˿мˡʵⲻõأʹϵļĶ
ƶûϴŵĽָпǴǸڣﱻڳģ֪Ժʲôִ
ָѾѪˣִĻһҪǸһּ˷ʽô죿
ô죿ܲһֱǸڿ˭ɣÿһˣԼҪ˼ҵĹײƿһҲǼʮ꣬ҲǼ꣬Ǹڿ»ľɲֿ⿿һ㡣
ǣľɲָֿ׷ȥҲǳֵطô죿
˫סƶƤʹ࣬Ц˵ˣڽָѾˣҲʲôϵֻҪһһʲôǿ
ƶƿЦһ£ҲֻˣȻ˵ָڲǴʲôΣǱϾ˽һĲҵһҪʧô죬ʧˣضǴֲʹ
ֲԤ֪ĺ˭Ҳұָ֤ᷢͬصһ˭뵽
֪ƶĽпܻᷢЦſοƶ˵˼ˣҲʲôҲᷢء
ƶЦЦҲֻˣôţ
ʱӤϵСѽѽųƶźС֣ץѽץġ
ƶ˲佫ָ׵˾⣬ǺЦŰСӴӤﱧԼݺݵСһڣСͻѽѽѽְ
СǷǳˬӰСֵƶϣСѽѽѽĽš
ƶЦƣСǲˣء
ƿЦŴƶﱧСӣЦ˵СӦǶˣҽ˵СֻҪ˯˾ͻ̳ԡ
·Сι̣ƶٺټЦŴȥŵһֻͷʹ˱С˵ӣүһ£һһô
ЦŷƶһۣûҪСԵġ
ƶٺЦţ¶׻ǸɶɴϷЦŰͷ˹ȥ
žССһƴƶϣȻ
ű㶵ƶƿЦã˭С̳ԡ
СӣϰֶҴҪ㡣ƶװͰ͵ץסСӵֻС֣ſֻСֶҧ
Сɿͷ㵸ĳƶ¸¸µЦ
ֵĸЦ
ʵһδ㵽յУľйпЩ羰ڣƾԼѾӵȫˡ


610 Զ
£һΡľ޴ǳ֮£ׯ϶¡
ƶûм˾޴ĳǳأĽ꣬ҲûҪĤݵĳ嶯
ĳУ֡義ǡ꣬ЩҲǰǳظӾ޴󣬵Щִоûǰǳظֱ۵ĸǣһС
վΡĳ¥£˴̾ԼСʵĳǽʮһȥͿ߼ʡ
ԹĶǡȷе˵ǹԪǰ250ĺ
ڰǧǰʯڵĴɽﷱϢ¼Ԫ֤ɽĻĻһǧ꣬ҹֲũļ¼ǰ˹Ԫǰ5400~Ԫǰ5100ꡣ
̴ڽ̨䣬һֱΪΪܸ֮شڡݡ꡷أ̴ĩھѾں빬ݣ֤ǧĽʷ
Ԫǰ386ԾǨںʵкľ¸ĸʹԹΪս֮һ
ǳƽ֮սعһնɱԾʮˣʹԹӴһ겻ԹʵϣһͳһͳҵĹҡ
ǰΡĴǣƶ֮̾̾һ
ϧԹûɱħ
Ŀ֤սʱһս˶ˣڰеľаҲѹֺ˻һɱħĶǰȴϵսʱڵһġЩҲֻ
Ѫضܹ׵ɧ
ƶзŸп뺪
ΪԹĶǣƻֺ꣬ǳؽͬսʱеĳһռΪＸʮ֮ңдũˮ㱻йΧǣֻҪǳزƣеȫԸ㣬ȫΪʳǡ
˳ŴһЩ⣬Уо͸ũׯû̫𣬷ȥĿ֮ũһЩСˮ˼ҵ⾳ֻ·ϵԱȳ࣬żԿŹҰ
ƶΪеڴϣִ޷¿ѵһսǷ⣬ֻǼ·ߵķ䣬ũ˶ΪŮʱвɸ̾ƽ֮սԹ˺²ǼĹ⾰ָܻġ
ƶڴϣһӵĴ磬ŮĿ⣬еֱƶִۣƶͷƤ顣
ԹŮӾȻ˿ţʫ֣ĵĶȥˣ
ƶĲֱЩ󵨵ŮӣƶԶһλӹЦ׷ƶƶЦ̨زԹ˰ɣ
ƶæֻ񣺡ƶϲ³ڽ꣬Ӧǳ˰ɡ
ṫӹЦŸƶ˹֣ԭǳ֣죬ھйְ
ƶ𣺡֡
֮ûֱӵͻϵȽϺƶԳǳ˵Ҳûƶڽ꣬Ҳĳڡ
ũһĺڣǺЦųƶ˵֪ƽ֮ս֮󣬴Ůÿһӿ긳˰Թӿ˵߹֮ҸӣеĹֻҪָͷǹͻԼܵǳ˺˾вԹɫ
ƶ̲סʷأԹһٶ˿ڣڳƽ֮սбɱʮ׳ӣʹԹŮʧ⣬Ҳѹ·ϿŮӻ·˴ء
ĳƶʵ֣㲻ҲΪİɣ
ƶ壬æˣǰǷѶ֣֪סںδô
ƶ˵껵֣Ȼ𾴣ϳƶٴι֣ԭǼĹѣʧʧ
ԹͦƶЦЦǫ䣬˳ʵֿ֪סںδ
һЦ˵ס˴ʮҲжʱûȥݷüˣĻͬпɺã
ƶһЦ˵ˡ
˵ЦζУҲһĸղŵḡ̸һЩ֮Ȥ¡
ƶӦţаʲôˡ
ھְȴһֱ֮ˣӶԸ֮Ҳǳ˽⣬ʶ껣Һ񻹾ݷü껣ӣҲǾϲˡ
ǵˣʷжԼ껵ļȴ޼żмأҲֻΪʼʦԵʡ
ƶڴԽ֮ǰ⴩Խʮǰļ껽ѣһ̸˵أ۸ʱһ۵ƶ۷˼껣껽ƶΪԼƽ֪
껵ѧʵǲΪȴЩ·ͣʿȼǳǿңĿܸ߰ƶ̸һ𣬴Ǳƶˡ
ǵļʶƶǺɵһ顣
ܵƶȰ˵ĽΪƶ֪껵˺ܳΪʼʵʦԼҲͨӴʼʵĻᡣ
ƶ˵˵ЦЦһ·Уʮ·ܿ͹ȥˡ
һָǰֵһᣬЦŶƶ˵֣ǼľӴˡ
ƶüһܿͿԼʼˣλǧһۻʲôӵģ


611 
Ϊ˱ʾ˵𾴣ٽʱƶǣС
ԶԶȥľһƬ֮Уµ߰˶ΧԶľһƬƬũˮԶԶɿũǰ߰˸ͯˣһԶĸܣ޷Ļ澹ȻǳԹĶǺ֮ڣֳִе޷ġ
ƶЦЦ˵һ˾ӵĳС
仰ƶǷڷθڴִʵ޷ڶ֮л԰͵ľ
Ц˵ּȻϲβԹӭԳѣԹŮˣǿұֲ֤һ¾ͻӵ޽ޡ
ƶһƣ⻰ôôƲǸϻ˵Ļ仰µǵ¡
ƶǺһЦ˵һҿҪںͣһʱ䡣
ѽʼʻصع֮ǰƶضεĴԽʼʹͨ飬Ҫһֱȵʼʻصع֮ƶŻսҲתƵȥ
˵֮䣬ƶѾ˼껾ſڣʱ˲ע⵽ڼ껾ſˣ߰˸ӲˣڱݷĶţǣ߸˾굽ʮĺڸһӶţ߸Ӿ۸һ˾ĺӡ
Щÿһǽ»ʹĺ彣ʣЩӶǳĸŴ˼ҡ
СӣܵˡЦһ䣬ǣŵս˩˩׮ϡ
ƶҲ֪˭ȴҲ֪ӦʶЩӡ
ƶҲ˩ãǰﺢЦһ£ֱſȥûȤСӳܡ
ʱڶŵǰﺢΪǸͻȻγ彣ýָǸ˾ĺӴȵ֣ҸѡҪôһ繶ʺȥȥӽͷŹ㣬ҪôӾ͸һֻ䣬Լѡɡ
ƶüվס˽Ųﺢô۸Ҳе̫˰ɣ˳Թʺⲻǰô
ƶվסŲҲվס˽ŲǰﺢһۣƶЦŵ˵֣ýǸСƽԭʤ֮Ե£ƽԭԵ±ΪԭƽԭΪ࣬ʿʳǧ֮ΧʱƽԭЯʳëǰԮ˵˳ʱԣʱѾǱѾӶʳĵزƽԭɢҲƣسǳأڵȵ˴Ԯʹؾ˱˵ƽԭԹ˵ĶˣǣӣǺǡ
˵ŻЦҡҡͷȻԭԵ¡
ƶüһ£һ۱ԵýָŵǸӣĿʵóӢ۶쵰߸۸һʲô¡
ƶ˵СЩǵע⣬ǿƶѾǳˣ˶ջĿ⣬ֻǸ۸ĺӺԵɽƶ˵Ŀ¶ȴǲͬĺ塣
켱æƶһѣ˵ֲҪ£ںûԸԭġ
ʱԵѾѽָƶһ˪ŭȵʲôȻڱǰҷʴʡ
ƶЦһǼӣ۾ԵʵǶĻʲôԶ٣ԴСѵͲ֪߳ܣĺţƵĻȥһȥô۸һʲô£
쿴ƶͷ̲ס͵͵һ½ţæ첽ƶŹĳԵ˵ԭλǴӳ֣Ǽѡ
Եˢİѽָ죬ȵ죬ûʲô£졣
ĻҲڵһȴҲҵ涥ײԵ¡
ƶߵǼӸǰԵºһһסǸ۸ĺӸ첲ͷҲص껾ſȥ
վסԵ¼ԼȻһӣʱŭգƶıӰ
ƶûҪ˼û뵽ŵǸȴվסŲʹƶ֡
ƶվסŲеĺ˵Ҵ뿪㲻Ը⣿
Ǻ̧ͷƶ˿˵죬ɻǻҪǲ۸ǲݵġ
Ե¹Ц㵹һЩ֪֮ôԵķϣҺһҲܷŹ㡣

ƶ۾˲ɴ
֪Ԫǰ250ʼȷʵֻһĺӣûϵԼȻʼʶ


612 
ȥͨ˾ĺû̫ԵԱͬ亢ӴһЩɫԺڣֻƺѾ亢ӸеһЩۡ
ʱӸƶ֮ǰԼԲҲ֮࣬û뵽ڼ껼ſΪʱΪعӶںģ뷨ӾӦñرصӸвŶԣѰؼǡǲӾвôݵô
ƶû뵽Ȼڼ껵ļſĻôҪ뺪عǿԺ׾Ͱ쵽ˣ
ƶ˼룬оҪŵֻ֣ƶһЦɿС֡
СȴѾԼ˼룬ҿδǰ¡
ƶ֣мĳƶ˵ͷתͷԵ˵Ե£ɸҸһһĴһܣ
㣿һһĴһܣԵýָͻȻЦ
Եʮ꣬ͷһͷҲö࣬սʤίʵǲ
ƶ¶һ˿ЦݣһһܱԼһҪͬʱ߸˵ΧҪǿö࣬ʼʹȻ˲𣬴ôСѾ֪ʹòԣʱõԶ֮ͬ
ǰһԵ˵ô㲻ô
ƶǺһЦ
Ե¹Ц彣֮У˵Ҳңһ֣ãǾ͵ʡ˵۸֣ҪǴˣøҺ
ԵǰСĸŴЦԭǲǿԼǸˣǵһҪֵ
Ե¹ĴЦҳֵĵҾͰԼʹ͸ˣ
໡һͻȻ֮䱬ˣͬһֻԱһ͵شֱһͷײһĸ׵ǸСӡ
С⧲ͳһͷײ°ϣʱѪڵء
ܲ˵ﵽϣȭͷСӵȭʱǸСӴ˸һ
Ե´ŵǰСȫסˣԵ͵һ֣ȻҶ֣Ǹ
ǼСҲӦһȭͷϣקסȣҪӱ򵹵Ǹһ
ס򵹵Ǹһ¶ȭţſǸһĺҧȥ
~һҽУǼһץסԴߺԭѽ
Ե̧ţݺݵһͷϣһѸոʵıְ˳ӽԴ
ƶҲû뵽ͻȻ𣬴ʱԵ°ν룬æһȥץסһקȵС竣ֱԵ˹ȥ
Ե⧲ǸСײϣ˵ڵأ˹غ«
ƶ𻰣ֻһץΧŹǰСһ˳ȥ־סĲ죬һŲס˺ҧǸһǸһ˳ƷһŰǸһ˳ȥ
ǸһµȥʺѾѪһƬƶٳһЩСӾͿԵүǶȥˡ
ǰԵΪ׵СǱĴӵƶŭĿӣԵ¸ҵýָסƶ˵ˣˡ
ƶЦһס
ƶԵ°νű֣ԣʼҪԼǰɱˣûˣ
ƶʱӣûЦĻֻƬûȥǿ
͸ղôһСѾ˴øͷһѾ˺ãҲȫɢҿˣףһ飬һЬӡǣ°ѪģҲ֪ԼĻǱҧСӵģֻ˿̵Ŀȴ˸еЩļ¡
Ե¼ƶͷԵһƶ˹
ͱһԭӿɾͶˡ
ƶȻڵͷ鿴ȴҲûкԵһˣʱԵһԼͱԥ̧һԵ¶ϡ
ƶ˵ʮԵ½֣ʵе̫۸ˡ
ž~һԵ±߷ɳȥſڵϳȥԶеıѾ˦ɳȥ
ԭˣǰСĿɿڴĳΧŹƶǿƶݵǵӡ
һԵ찵һˣæȥ嵽ԵǰַԵ²鿴ơ
ԵͻȻһһƿ죬ŭݵָƶˣ㾹ȻŹ򱾾ˣҪ
ƶЦԭҲһŧɫ򲻹˾֪ȱТˣҺΣ
ʱլղ󺰾ҲѾüȵļһۿԵвƶС˹ƶ͵ܣȻ㣬ʱԹģ
Ե¼Լӣŭһһ˦ӳǰһȥҪ
껼ԵҪߣæǰһ£ȭ˵ԭ֪λ͵οԭϷλ͵ܸԭˡ
û¡Եһƿ껣Ǽŭˡ
һɫĿЦƶ͵ܣ֪ǵԭ㲻֪ƽԭ󣬴ԭ谮мӣ˳ƽԭԭҲá
ʱ׵ǰһȭż˵ʦλΪѧԵ£ѧԸһ˳е𷣡
Ϊ㣿껵ɫѿ
㱾֮ھ΢ԼҲѱ㵣ô
ƶǺһЦż껱ȭ˵֣Сܴʲô鷳ɣ
껿Цҡҡͷ͵˵ﻰû㣬Ϸʱ»¡ˣԭһͷ˵ϣҽܼλѸʶ
ƶһЦͲںʲôԭ¶Ļ鷳Ļ´ԽһأһĨȥˡ
ʱſһվ죬ǿЦݳ챧ȭ˵û뵽Ҳڣһаã
ż껱ȭлҸһаá

ƶüһ£ԭ쾹ȻսĴ֮һĶӣҲѹֺ쾹ȻԭԵҲ˵ϻˡ
ʱԹһ죬ūַԹ߾ߣū䡣
פرſ߾ū
Դ±ֵܣͷ±İÿū°ʱʿѸ˻ӪݹأԳս
һٴʹū°ãԹҲ˱ʵԱϲûܵʧ
ǣֶԲȴܶΪսūҲ޵֮۵Ķˣµı׷սȴԾأִԼļȶ룬ūϮʹʿ˻Ӫйء
ΪԾҪ죬ȴΪǵСսҲ˲ҪͦĻѾлˡ
ƶ쾹ȻĶӣ̲ס׽֮ģٴαȭ¼ԭ־ȻĹӣʧʧ
̲סһ£ھйְȴжԼ׵֮ҲĶ΢ʣһλսߴ󽫣ξ֮УǰӲԼĶӣȴ껸ˡ
ڨڨĳƶ˹ֿ֣ˡ
ЦЦסƶĸ첲Ϊƶܸһļˡ
ƶֵܣΪһλ͡ƶߵһʮǰЦǺǵĽܵƶֵܣλδı棬Ҳض˵Ĵ
ЦǺǵڼ껽֮ǰƶ˵λҴκκ޼ɣλѡ
κ޼ɣƶʵʵκ޼ɵҽһû뵽ǰ˾Ȼ봺ЪϳġƽԭʤΪսľӵκ޼ɡ
ƶæȭʩ񣺡ʿ壬δؾֵԹ֮Χ֮½֪յü֮Ҳ
κ޼ɹЦŰסƶĸ첲͵ܿˣڲǿ;Թһ˰ˣķŻǲҪúá
ƶ̧ͷЦ֪κʱ޿̲޼ɹܹ·κ
κ޼ֹסƶЦ²Ҫᡣ
κ޼ɵԹĺ֮ΧΪ˻նɱκ󽫽ɣҲ˾֮ҷκ
κ޼ɿ;Թ֮عκûǼɵκ޼ɣŽκ֮ʹǰԹȰ˵κ޼ɻعȴκ޼ɾܾˡ
κ޼ЦһָԵһ˳ƶ˵˸͵ͬԳ͵ܿϵôˣ
κ޼ָŵ˼æϻ̳Ͽֵĳƶ˵ڳϲ̿һСѣ񲻹޼ɹһʳͣθ޼ɹӺλ𡣡


613 ʦ
ԳϲСƶ͵һˣɵó˫֣ѿϲ˹
һ㶣ĳƶȭʵӺʶ¡
κ޼ҲЩĿƶ˹ˣղڽ˹ֻΪ˹ƶһͬǳ˰ˣ˽⣬˹ֻһϲСκ޼ɿ˹ҲֻΪ˹дһֵֺԵʡ
˹κ޼ɸҲֻǸһЩддĹǰݻἧ껣Ϊ˹ǾʶԵŰ˹ҲߣղҲֻڽܣҲû뵽ƶȻһڵ˹֡
˹һƶҲһ֮û̫ӡ
ƶЦ˹Ц֣ɽڸߣ飬ˮ֮ӣʱգֱضԳΪ֮
˵úáκ޼ɸƴЦһɽڸߣ飬ˮƹ飬޼ɶĿһ¡
κ޼ɳ޵Ĳ˹ԳΪʲô֮ƶġªʫ䡣
˹Ŀɿڴƶʵ̫ˣϻ̳Ͽ֣Ļ˶κ޼ɵĲ¼ɡ
ƶ첻˼һЦ֮˺Ʒʼˣ˹ҲվԼǰ֮ϣԼھͰϵһ𣬿һʷֻΪԼĳֶˡ
һԵļ껹һЦκ޼˵޼ɹӡƶ͵ܡӣһز弼̸Σ
ղż껱ͺõκ޼ڳ̸ȴԭǸͬľŴҴҳ
κ޼ɺǺһЦż껹һ֣룬ƹӡ롣
Ȼκ޼ڿ;Ӻǰ⼸ҲߣʱɣȻʿ֮硣
Ȼֻʵݶۣƶ˵ʱøͷһɾӣֻһʳݵ˹Ҳһ֮֮ϵعԹ
ղŴ֮ʱƶһֱ̻ʱѾƶ׽һֱվƶԲ벻
껿һ˵ȥϴϴԼ˿ڴһ¡
ŶһתҪߡ
ƶһסӻһƿСУ΢Ц˵ЩҩЧϴ˿ںҩĨϣܿͿȬˡ
һδԽսʱƶ׼Ƿǳֵģ˻٢ʥҩǰѳǹҲϣڻﴧһס
ץǸƿмĳƶһҾл
ƶѧʦ껵ѣȻҲƺƶ
ƶһЦСԴһѣȥɡ
ٴƶʩ˸ůůƶǸƿˡ
ôĸԼ⣬û˶ôذҸղƶΪԭ߷ɳȥԹ˸顣
ϾֻһĺӣƶĺǻѾƶͬԸһľ
ȥҡҡͷֳκ޼ɺƶһơ
κ޼ЦЦ߽ſڡ
˹ݱ΢˫ֺǰ΢΢Ƿƶ˽롣
ƶһЦס˹ס죬Ц˵λ֣ѵҿһҪ߶żϷһͲܾˡ
һԵļЦ˵Ϸѱ˾磬λǹͣѵۺᣬһҪſɡ
ƶһЦ˹߽껵ľ
κ޼ɿƶ˹΢΢һЦ˹˵˹ƹͬ磬Ҳɡ
˹κ޼ı£˵κ޼˹ӣûκ޼ɣ˹ûʸһġ
Цкκ޼ɶϯƶҲϯ˹ǫһ˹Ҳĩϯ㡣
İƣ˷ԸȥϹ׼ϯ
κ޼ɳڶϯƶʵδƹδʦкˣ
ʿŷͳεʦкǷǳпģƽӣֻаʦ²˽֮ס
˹˵˹ϲ̿Сʱԣѧϰ֮һЩ΢κ޼һʳ͵ʸûС
ƶǺһЦκ޼ɹ˵³ˣʦţҲա
ƶʦϣǧԺĹңôܣ
κ޼ЦЦδЩ֮ɫȴҲεЦǸõطʱѾڽأشڽұǣԪ꣬Խ⣬ڽԽǣʯͷأʹ
ƶȭЦ޼ɹӲŹǣ˻Ҫ˽ꡣ
κ޼ɹЦ֮ת껡


614 
κ޼УƶʦţôԼͬϯȷʵЩǣǿˡڼ껸ͣȻ˵ʲô
ƶʦУҲ޹⣬ǺЦſ˵޼ɹĪ͵ܲǳʦ£ʶȴǲʮǰϷʱżͬҲ͵ܣһ̸֮͵ܶļϷĿһ¡Ϸ͵ָԵʣϷںҽʶ޼ɹӡ
껾ȻƶָԹģĩϯ˹Щ̧ͷƶ
˽֪ǰʵֹ°ԹȻûʲôԹţȴҲǵʿںύ˲ȨٽΣҲǺе
껵Ƴ磬ƶȴ͵͵ƲƲ졣
ָɲύκ޼ɵģ㲻ʼʰ˭ʦȥͨʶʼʣ
ʶκ޼ɺ˹ȷʵҲ֮ϲ
ʮǰʱύƶκ޼ɶƶˡ޼ðƹӽΣ
ƶӣҲǶʮҵӣʮǰƶ˵ƶʱһʮҵĺͯôܸ껳̸껶Ŀһ£
ҲƶЦ˵ʵղҾ͵ˣһʮ꣬ΪѾӣ͵ΪλʮǰЦòһ޶
ƶϵ˻⣬ǺһЦż껺κ޼˵ʵһЩСţϰȥ䲻ȷ꣬ȴҲ念ٲ֡
ǻҪ̽ĻҾͽ٢Ϸͻ٢پλҽ֮ڸǣЩϰȥֻ޺
κ޼ɳƶٴι֣ЦݵĿ˵ԭǵˣһᣬһᡣ
¹ʲôһ֮ΪԹĶ󡣸οƶϰ֮˭볤ƶдһĵ඼Ὣƶϱ
һ£ƶЦ͵ܣɾĲˣȻдΪβڸΪ֣
ƶЦǸ뼧̸ȴ˴¡ΪʱδѧĻմڸ־ǡ
κ޼ü˼һƶʵƹӣղ˵ΪʱδǳݺҼ¼ġеġöȮδΪҲΣδΪҲ
ݺָսʱڵĲʿǼ¼սʱڵ˵֮ʣɡߡ¡顷顷顷鼮
ֱĩ꣬»У¼ʼҵȺʱڲзּ¼ݺҵдЩдݻңֲȱչ޶ܣɾ˺սߡһ顣
ƶ˵Ϊʱδǳġսߡԭƶȴǲ֪κ޼ɴʱԡöȮδΪҲΣδΪҲ֪ԭضˡ
ƶЦųκ޼˵ǳԾ˵ġ֮еĵʡ
κ޼ɳƶȭ˵ƹܽΪʱδ֮Ӿ٣֮
ƶ죬Ҳҵģ
ðɣҵİɣܸܲ˵Ǽĩİɣ
ʱѾϴԼ˿ڵĵ߽ãǽУĬĬ˼Ľ۾Ĵƶ
ƶҩʵޱȣͿĨ˴ֻ֮˿˿ģʹ
ƶע⵽Ľڼ껱΢΢һЦ˵ͷ
ʱκ޼ҲеƶЩѧʶˣвΪղƶеЩھΡ
κ޼Ц˫ֶǰϵĽǣңңƶٽ˵ֵ֮۷޼Ľ޼ɾ֡
һĹκ޼ɶƶĳƺѾ任˺üѣ͵ܣٺƹӣڸ֣ƶղ˵ó֮κ޼Ҳ֪Լǰŵ˵ˣһǧˡ
սʱڵϲУһֱβ׷֮ʼͳһ֮ҲרʿΪƳҩǲ˷ʿ츣ͯͯŮɺѰɽ׷Ѱ֮
ƶһЦҲǰϵľƽǣңңκ޼ɻ񣺡޼ɹӡ
껵Ҳž˾ƽǣ໥һ֮֮ơ
һ˵Ц֮κ޼ɴһЩζĳƶʵ֣֮սݣʶ֮ʿΪһͳΨһĳ·ȴҲΪһͳ֮֮ض֪ܵͣΪΣ
ƶ΢΢һЦΪһͳڱе飬ֻһͳһȨֹ֮䲻ϱս𡣡
һһͳ۵֧ߡ
κ޼Ц˵޼ȴΪȻ֮ϰԲͬԲͨܶ໥ײĵط޼ΪĴһͳ֮󣬹ұضڸӻҡ
ƶһЦ˵кѣһͳ֮󣬵Ȩֻͳһȡ⣬ͳһңͬġͬ졢ͬףֻҪȥ꣬ض黯
ƶһȳνԾ
ͬġͬ졢ͬףͳһȡ⣬ͳһң۵ȻҲɢȴûƶϵͳĹһ
κ޼֮ͻȻվƶ˫ֱȭ˵˵֮Ҳ֪ɷԸ¸жա
κ޼һζƶ任˳ƺƶѾ֮ƶ֮Ҳεı˳


615 ޼ɷκ
κ޼ɵ룬ƶǺһЦҲվκ޼ɱȭ˵л޼ɹ룬޼ɹӿ;Ӻǹſͣжʿɼ޼ɹȭȭ֮δϨ¸޼ɹӶԽδ㣿
κ޼ƶѯʣǳ鴤һ¡
κ޼κˣȡκ˺֮ΧΪԹĴˣԼκȴǴ֮;ӺſͣѾԹȨĲȴ뵣κ޼ɹſ̵ֻ̬ܲȣȴ޷Ƶκ޼ɣֻܽҲʹκ޼ԹݷǳΡ
òã𲻸
ƶѯκ޼ɽкδ㣬ɦκ޼ɵʹԹû֮أκȴֵĻ
κ޼ɫȣѾƶе˼
Լ鶼û㶨ƾʲôң仰˵Ҹʲôǰ;
κ޼ɱϾǳɾʹµˣƶңңһݣ˵ָ޼ɡ
ƶ΢΢һЦ˵̸ָϣ޼ɹԹж޼ɹԶҲ˼޼ɹӣԹضᵣ޼ɹһԹɥ֮ǡκǿϮ֮ʱȻͬ飬ȴʱ޿̲ŽԷԼİͼ֮ڣ֮£Ϊκ˵޼ɹӣ
κ޼üһƶʱϵ̬ȸǳϿҡ
ƶվκ޼ɶ棬΢Ц˵޼ɹӱϾκˣһǴĵѪףۺʱһѪҲ޷ġ޼ɹȡ˺֮ΧжκͬжһǴһ޼ɹֺαصķκ
Ժ⣿κ޼ʵ
ȡɱκ󽫽ɣôƶУ˶κҲǴһˣ
κ޼ɸе棬껡˹Ҳ⣬֪վΧ£˹
һԽŵ˫۷Źվƶѧʫ֣ĵӰټ֮ѧʣֻɽȤ֮ȣƶʱ޼ɹ˵ЩȤ֮һ
ƶ΢΢һЦκ޼˵κͬʱǿأԹл˵κֱǿ֮⣬ڵĺº࣬ûԹôѹعԣǵһĿضǿຮͱǿʢҸҶԣعԣһֱıضκκνǴݺʧһһҲزӡԣ޼ɹȡ˺֮ΧʵȴҲǽκ֮
һԵ˹̲סͷ˵ƹӷþ٣
κ޼ɿ˹һۣոշһп˹æ˰أո¶һ˿緢ʧ
ƶǺһЦס˹˵ֲ׾ǰ²ǰŪˡ
ƶٴƳ˹κ޼ɺͼ껡춼˹ֶ˼ע⣬˹ȴϻ̳ϿֵĹһ˫ֱȭ˵̧˹ʤ̿֡
ƶ΢΢һЦ֪ʱ˹ݵ΢ѡ̣һ¶ͷͻᱻǿƵ˲ȥ
κ޼ɴ˹ջĿ⣬ƶȭ˵һԣ޼éٿָԽ޼ڸúȥδӣ
ƶһЦתκ޼˵ǿſܱκκ˿Եر޼ɹΪκˣκڲˣعκ֮ʱ޼ɹкĿκͬڣ
ƶһʣκ޼ɫΡ
ƶ˿ᣬſ˵޼ɹܷκֿش֣κ˹裬ҲضκӵĴڣضԽɸӽܵսԺϵˣ¸Ҷ϶κ֮ʮ֮ڱضᷢս£֮Ҳ
κ޼Ȼƶ˵սԺϵʲô˼Ҳ²ӦǺ֮ȷʵԼκִ֣ԼԹĹϵ֮Ĺϵضӽܡ
κ޼һƶһҾ޼ܽˡ޼ȥУշκ
ƶ΢΢һЦôȰ˵κ޼ɷκһΪʷأκ޼ɿ;Թ֮󣬱ΪعŹκ·κͳֿǿأڶ֮ά˼֮սƽ⡣
һҪԭȻΪʼԵʣʱֻо꣬κ֮ģսҪȵʼ֮ĹԪǰ225Żᷢڰκ޼Ȱ˵ع̶ϻκ֮սʹҲһƽĳɳ
κ޼ֱƶԥһ£ڿе޼ɼշκ֪ܷ޼ͬ·У̻һʱ䣿
ʱκ޼ɶƶ֮ĸʢƶֻܾƶͬУסһʱ䡣
ֻҪƶӦ˸һ𷵻شоųɵİսƶΪá
ƶǺһЦκ޼ɹ˵¶л룬¸ոԳںයһʱ䡣ԺлĻһ߶žϡ
ʱƶٸκ޼ɳƺϣѾٸе̶ˡ
κ޼ɲźסƶ֣ʢȭȭ˵޼ɣ޼ɱضԹ֮֮
ƶһЦ˵˶лˡһ֮룬Īͻ
κ޼û뵽ƶͶæ˵뽲ֻҪ޼ܼģ޼򲻸ж
ƶǺһЦκ޼˵޼ɹһˡ
κ޼ɻȻĿһԵ˹һۣЦ˵Ҫ˹İ棿
һ棬ƶͶ˹¶֮⣬񿪿ˣκ޼²ƶҪʲôˡ
ƶǺһЦκ޼˵ϹȻ棬ϿϸҲҪǷԸ²С
˫Ŀⶼ˹ϡ
˹û뵽ƶȻκ޼ҪԼһʱ֮ʧ˷磬ͷðϸϸܵĺ顣
˹Ȼ˲κ޼΢΢һüʵڿƶ׿˹ĵ㣬ѵΪ˹дһֺ֣
ʳһȺ壬Ȩ󣬵ȴȥɣ͸ڸϰһ˾ȥ˿ֱƨˡ
κ޼˹ʵ˹Ҫİ棬Ը⣿
˹̧ͷκ޼ɣֿƶ
κ޼սĴ֮һֹΪκκνһ֮֮ϵĵȨ
ƶأ˹֪ƶǸʲôģǴû˵ƶ֡
ǣκ޼ɸֻһЩддĹĻᶼ١
ƶһͶƳ籸ҪǣƶղžٵѾ۷˹еܹƶߣԼһܺõǰ̡
˹ƶһ£ƶ΢Цų˵ͷ
ֵܣһ죬ұԺԳΪµһȨ
˹˺ģʹ˵ͷκ޼˵ƾϰš
ƶ˹һĴָ̫ƻˣְƤ߻κ޼ɣȴְԼ¶˳κ޼ɻ֪ôκ޼ҲΪսĴ֮һˡ
Ȼκ޼ɹĴЦǺã˹ӽ͸ˡˣʹ˹ƽ׳ɫ
˹æʩ񣺡лϡ
κ޼ɹЦ˫ٴסƶ֣ҵĴ֮Լ
ƶЦ˴ضǰȥݻϡ
κ޼ʹҡҡƶ֣תż껱ȭ˵ҪȥУʹ˱
껱ȭ񣬸ƶһκ޼ͳţĿκ޼ɳ˳ȥ


616 
κ޼ɵԶ̲ס̾˿
ƶָ㵽˺нʶκ޼λԹȨȨ󣬿κ޼Ҳˡ
ԾȤ˸Ľڸ껸ǣͬʱƶϾ֮ʱһ֣ƶЦӦ
Ŀ뿪껿վԶ̲סЦҡҡͷֳƶ˹һƣ͵ܣǻ𻰰ɡ
˹ǱƶҪģ˵һʹӵݣȻ˹̫
ƶһЦ˹Ц֣ǽȥɡ
˹ϻ̳Ͽ֣Ҿأʽݼƶ˹ƹ
ƶһЦַס˹Цֵ֣ƣûиߵ͹֣֮Ҳô
˹æ˵²ҡ
ƶǺһЦ֪˹ֽС΢˽Ҫѭ򽥽һס˹ĸ첲ЦǺǵס껣һͬ»صá
껿ЦҡҡͷӣǴӳѾ춨飬˹أ
ƶֶؼ󣬽е֣֮кǰסС֣ʵӣ˴ɻʹ
æҡҡСԴԼͳƶǸ´ƿ˫ƶǰлҩѧ˴Ѿˡ
ƶһЦҩƿ˻ȥ˵ҩðɣԺⲻҪһЩܻõϵġ
򣿡껿Цҡҡͷƶ˵͵֪Ժ²ֻЩвͻ֮ǡ
ƶüһżʵŶ˻
껳˻֣ȥɡ
ʦɸҲӣοԹһ޹ؽҪݣû˻ȻҪعȻۡ
Ȼ£ȴҲΥ֣վʩһ֮׼£ƶȴںסӣ㲻£˵ȻйأȻȨ֪Եɡ
һ£мƶƶĻƶһСӿǵһˣһƽȵˡ
ƶв죬ȴҲûзƶ˵ʵ¶֪Ҳ޷ҽ첻˵˼Ҳ֪ˣʱ뵽ѧҲǲܣ׼ĻҲֻҵӸȥѧˡ
ƶüһżʵѵǰλˣ
ƶԭƶ͵Ѿ֪¶ˣղ֮ǰ޼ɹ̸£Ǿð±ҰĸܣǨŶд֮ܶģǾð֮Ұĸ֮ϡ
˵ĸףҲүүλΪعԹӣҪѾԭȸʤһضжһЩԼ
٩٩̸ƶͻȻֹסɫĿʵ֣ϢҪʱ䣿
գʮ죬ôˣֵʵ
ƶɵĿ˵֣ҵһ徻̸¡
˵ŻƶһסС֣˹˵֣Ҳһ
üͷһ壬֪ƶҪ˵¿¹ش󣬼æƶתã뵽Լѧ弣ûķԸǲġ
ƶͼеĳ裬ֹס׼ļ껣С֣˹˵֣ǲǺΪλһʣаҪ
˹Ȼֻ֣ƶֻǳ׼ѰòһȴûϵƶȻôֱӣ˴¡
˹ԥһ£˵ͷƹָ̡
ƶЦһ£˹˵Ϊ֪ȥδ֪˹е飬һ֪㵽ع֮һɳ죬ʼʵͳһĴҵ
ʲôƶĻѼ껺˹һССҲһ£˼ƶ
ƶ΢΢һЦת˵֣㲻Ϊʮò˿δôҿ̹ϵĸ㣬ΪҲˣٹһꡢһǧꡢһ꣬ټʱڵӡ˵ϵġ
ʲô껡˹ٴαǸ޷ƶȻԻǧϣѵ˵ƶȻɣר½㻯ǵģ
ƶ֪޷ԼĻܸɴĴӻͳֻʼʩֻбһMP4
˽ܿѷݳֳԳŲݳľ
껡˹ֻԼĺëѾը
еȻ԰ѼץȥбЩ˷󺰴еӣʹʹȥǿڳĥɣ
ͨͨ껺˹˻սŹڵأһĴܣȴѾ˵
ƶѾڹŴװѲ³Լóֻ֮һ
ƶż껺˹˵̬˵
껹һĭѵ˵ūҡ
ƶ˵ɣûʱ˵ϻ
ʱͻȻ˳ƶ֣СԴƶʵϽô
ƶ΢΢һЦָһԴЦ˵ȷʵһЩıġ
ƶ֪ղĵһԼǧϣʼͳһҵ֮βĿʼѰ֮á
˹࣬ʶƶ棬֪ѾһĪ컯ԼǰܷŹ
˹սսļվƶ׹˵ʲôǲԸ㸰Ҳϧ
ƶ΢΢һЦ˹˵ܺãӦ˹
ƶһڴ˹ͼ껶˵λλһغ˼̳дͳΪ룬ϢѾ·ˡ
ʲô껺˹ٴξгڣǶ˵Ŀˢƶе
λôͳعĴ
ҸЩݺᣬҼ껾ȻΪ˵ʦ
˹ȴĿɿڴղƶ˵عĻһɳ죬ʼʵͳһĴҵѵƶеʼʵ۾ǰͯ
ƶһЦԼǰ˵ӽͳһʼʵۡʼʣڣǵ֮Ҫ֪˼λϢ֮ǰӻͻعضϼӿܣʱҪصعضҪǧա
˹üһ˵ǴǰõİλϢ˵λˣӦѾΪӱҪ·̣˵죬֪ӳΪعϢ
ƶ˵ͷڲػδ㹻ӣ֪Ϊعضץסö룬ԣǱ϶뿪Ӧ֮ǰع


617 һ
ȷƶɣȷδʼʵۣ껺˹˲뵽Ѫڵ״̬
˷ܵѪƶȭ˵ơɣԸɣҪϷЩʲô
֪ƶݣ򲻸ٸƶƺ͵ˡ
˹ҲһĳƶȭɡкβǲԸ
ƶλ껺˹˸ɴӶöˡ
ɲܵôֻҪʩһȫˡ
ƶ΢΢һЦ֮Ҫ⺪ӳȥȻ跨عֻҪܽعڣǾǴ󹦸ɡ
껺˹ȭһΨǴӵӡ
ƶӣͷ˵ɣһҪĸһع
ƶһЦԴ˵İɣһĸҲһعġԺҪҳƺʲôˣŲ˳ǻǳƺƹӺˡ
ǡ껺˹ȭ˵
ƶСʵҿ԰ΪʦôѧϰɼҷҲһϡ
ƶ̲סֻǶǶǳϣͬҲϲ˵ˣʲôɼҷڸ㣿
еĿ⣬ƶЦ˵ҪѧϰɼҷҪԵģĻԵϳΪǿһ
ʧŶһСۿдת˶ίһ
¶ƶв̣СԴЦһǿӣһЩı£㽫һͳӦûһЩ
ϲæſڵۿ˼ͷƶʽİʦ֮
ƶ֪һЩȷ˼ĺûᣬʷϵʼʿԱƵģԼܹһȷִҲЩƽһЩλʼʵ۵Ⱥ
ƶݳŹڵ̧ͷԼ̻˵ԻߣҲߣˮҲˮܸۡȵ֮ϣƴ񣬹㿪·ʿ㼺֮Ƕǣֶ֣֮ЩΪʦѾǳˡ
ʦ̻塣ſڵ۵Ŀ˼ͷ̬ޱȵĹ
ʦȴûиĴϾΪӣȴعĻ壬껹ǷѾʦصˡ
Ǽȴ˿Ҽƶ
ƶɣһʿˣʲôƶȣ
ƶ˵ͷ˵ɡ
ǣʦԹԵվվƶԡ
ƶʵڶĸԼǿûУ
æǰҺĸסĸۡһͱԼڰңǰһҺĸܹɳ븮ۡǽǣ뿪ǰ벽
ͱƶü˹սʱڵı˽Ⲣ̫ࡣ
˹ǰһƶȭ˵ƹӣľʦҪɹ١ʿͱɡɹͳ죬ʿξͳ죬ɹٺʿ͢ľͱػǣξͳ졣
ƶ˵ͷûԼһ£Ȼ˿أȴҲֻɳͱأһԼɽۡ
ƶת껿ʵ֣ܷԼӵ
껼æӦϷȥ졣
˹æס껣°һȥӼǣ輧˻ɡ
ƶ˵ͷͰ˹˵İ졣
껼æߵſкһˣԸ䣬Ǹ˼æҴȥ
߻أƶظƹӣѾźˡ
ƶ˵ͷżʵ֣֪Ըһ𷵻ع
ͷۣⲻǷϻôҺò׳Ϊһʦعǰæˣ
ƶ֮ʣʵҲΪûںκʷϣʼʵμм껵Ӱڡ
õȷĴ֮ƶ˵ͷ˵ȻԸһͬعǼ־ץʱ׼һ£Լһ϶뿪
ЦƹӣϷûʲôʰģֻмŮҲδΪϷһаŮǷۣԾ׷ϿɾͲˡ
ƶЦһ£ϻҲһļһǼŮȻûΪãҲ檣˵ҪͲҪˣ
ƶת˹ʵֿмҾҪеô
˹æȭ˵Ȼһǣҡ
ƶЦЦ˵Ǿͺá
ƶʵƹӣԼ㺪ǣǸγǺãҳ֮Ǹηع
ƶЦֳǵ̲ɣ
˵Ϸһ˳ǣȻ̲飬ǡ
ΪѵĿһۡ
ƶ΢΢һЦ˵Լһ˳Ǽɣֳ֮ʱҪݣٴʮƥһҪԶеӣ¶Լ˵ӦòѰɣ
Ц練ơ
ƶ˵ͷ˵Ǿˣֳ֮ѡֱǰ·ٶȸҴԼǳ֮󣬻һ·׷㣬·׷㣬Ǿһ·ͬУ׷ϼ֣־ȵȺǣǵ֮һȥ
Цƹ˳ᢣһˣϷƹӷּһ


618 ү
ԼһʱȥԼŷص껸С
껡˹Ѿøȹϵһһʱ඼ԺᴩˣӸ뼧껵ĸۡһٷ·̶ѣȻȥһʱЩΪ뺪ˣȥʹӱԱء
ԭ껻Ҫȥ̽һ£ȴƶ
ȻƶҪԼһٵ뷨⣬Ů֮ǰҪܳʱһġ
ƶڼԼ֮ıԼһٵ뷨ʱɢҪĶܿЩĿ⣬Լ˫˵۾ӡ
ΤȻѪȻýԼĵŮ͸ˣ˵ɾӵĻŮ˱Ѿһˡ
Լ˵ţʼʵ裬ȥȴƶ£Ҳ˫ʮ껪ӡ
ԼòôǾͲöˣŮ˾ֵ÷Ϸû۾ֱô˹ǲֻһۣϾɮ붨һ㣬۹۱ǱǹۿڿڹģҪǻԵĻ´˿ѾĬˡˡ
ӭϴȶԼߵƶǰ˵λ°ݵʦ
°ݵʦԼĿˮƶһǿҵĵ˲ƶ˫ۣƶ͵һ
ƶʶһüѾһֱȵ֮ƸʢƣʱԼƶ̲סŭһһɰ˲Լǵصѹ˹ȥ
Լ¶ֵ̿ɫȻʶ˺һ
ƲһңԼЩͷ˵ʦϵɡ
ԼһЩг
ƶת߻弣껺˹ҲѾƶһŭ߾ѣæಽĸƶԼҲ˽
УƶֱֶԼʵԼѾǻΪعԸⷵع
Լ۾գգͻȻЦû֦Ҳ˵㲻թң֪ӳĸ׸ոյǻΪӳǴѡȥģĶҲȥӳõ֮ԹңҲŻһ𷵻عҲʹʲôŪ֪˵ҪعĻҲֻСӻѣС̰棬˵ĻȻܵ桭
ԭԼǰƶ̽̽ӡ
ƶҲϻֱͽָһʧ֮С
ԼΪԼʶĹƶ⣬˿̣ƶȻ˲ʧǰȻ̲סѽһУֵ̿¹ΣѰƶӰӣȴ껺˹ڶѾŵѪɫ
ûƭ㣬ʦɡô
ʱ˵ʦȻѾٹؼʦˡ
Լʧ룬״ε˵ô죿ô죿
ʲôô죬һƶٴγ֮УӳôһʱΪһԼܡ
ٴγеƶѾһװʱһŸ湫ӡ
ƶٴγ֣껡˹ظĺһڴԼȴͬһ̱ȥҿŲڵʧ̬ԼȴѾ촽ŵ˵ˡ
ɣѽйɵĴ˵ʤ˭ʶɣ
ƶҲϻֱӶԼʵһ飬ԸԸȥع
Ը⣬Ը⡣ԼŲ˵
˵ʵƶԼӡȷʵǲզΣԼΤ檣ֱΤ͸ˣºʼʵ˭˵硡һʷƶԼʲôУϾֻһȨõĹߣһŮˡ
Ƿع֮ǻ֮ԼΪ̫ȴ֪԰ҹǣǸǸ̫ӣŭ˱ԸҵʼʣԳ̣֮ΪµҲʼʴ
ʼʺڷ塢ʩԱںܴĳ̶ҲܵԼΤȨĴ̼ʹԼԸøѪȱ塣
ԼشԸⷵعƶջĿ⣬˵֣Գˡ
¶˷ܵɫȭƶ˵ƹӡ̫ӡ˹ֵܣϷһˣǳ
һһͲˣղɲѾԸô֮ٶֱ׷ϾͬУ׷Ͼ
Ȼѣǻȴǲ֪ƶкα½Լ͵֪ԼһͬеĻض;ԾĹע׷ٲ˻һս
ӲΣǽ֮£ԼǰɵķԸͣϵΪ̤ʵ
˴ҴҵĴʮʹӣʮƥÿƺƵĳȥˡ
ƶһۼԺеһ΢΢һЦ˹ʵ֣ɻݳ
˹æ˵´ͨһ
ƶͷǾˡ
˵գƶתԼ˵ϳع
Լĸ໥ƶһͷҲ˳ᣬżݳ˹˵֣š
ţ˹Щ⡣ع棬ҲǴŶֱعΪҪţ
˹ҲֻԸеЩ⣬ȴûиҶѯһ䣬ޣԯϣһݣ
ƶԼɿŷȥ
ƶķԸƶǵһΣҲֻһƥԯɣҲСʺԶУһ㸻ֻճʹã˿עĿ
ƶܿͺԼµһˡ
γСһֻʺˣԼ˼棬˳ڳԼ˵֮⣬ʱⲻҪԼһЩ֫ϵĦֵĸоƶС̲סֵǣ֪˵Լƶ࣬ҲЩصӣȻϷλɡųĻζԼײĴԽԽƵңӴķΧҲԽԽ
ǣЩӴǡ⡱ɵģƶ಻ԣȴ޷ֱ˵ֻǿ޵ĥ
ƶľ̬Լ̲סЦֻ֪ҪʵĻʱ䣬һλɡ
һǸɶһɣ
뷨һðԼҲ޷ƻȥˡ
ãʱѾٽţ˹Ż˳٣תͷƶʵƹӣǸλȥ
ƶںһڴŲһ壬ÿһ뺺һӣѶݸ˹˵ҡ߳ȥͺã뺸ǿһ£Ǵ㿴¸Ź٣˵ǳ󻧼ҵĹ̺СӻҼɡ
Ǹͨ뺾Ǹղƶһգ۴Խȥ֮󣬴Խ֮ĺڳ󻧼ҵү̵ĳãֻҪŹٲʶԼȥ׾ٵ顣


619 ѽ
˹ӹƶݹͨ뺺Ǵӣ̲ס¶Цݡ
ⶫҪԼȥƺҲ
ʱƶֻ棬ͬеԼѾͷյ˳ǰƶͷͷŷңңһۣתƶЩͲ˵ӣǵĳϵūңһҪǺã
ټĺǣֻǳžкüôɾڶװɣ
ƶܿԼ˹˵޷󵨵ǰߡ
˹Ӧһž˦һޣߺһݡֱŶȥ
ƶ³λϱĿ
Լȴץסƶ֣ӣūҺ¡
ƶ˦Լ֣оԼСֱӲȷʵΪ£ƶв̣۾Լ˵ţһжҵ֮С
ƶ˵õԻһЩԼĽţĵŮϾͱùԣƶ͵͵һ£˵ūƾӰţйߣūҰ
ȥ⻹Ƕһԣǻ˷ݣСӲڳǷҪͶͱˣ
ƺûпԼƶһһԼڿο赣ģʦϽɣ˵û£ǾͿ϶û¡
ԼݸһЦһֻԴһ£һֻȴƶץøһָƶӣͬʱ͸ƶһ
ƶһװȥóԼ֡
Լ̬¶ľС죬ʾԼĲȴѾЦ˻
ԭҲ֪ߣȻڶԼȤԼĿɵζ
ʱ˹ݳѵŴŹٱ˹ѳͣ£ƶȥֻŴԼжʮԾ¥ϸжˣǲٵӡ
ÿŴػһԼңھŲԶһӪפдԼǧͱ
ԴϴؾΧһ֮֮Թǿ˺ڵͱǵͱԭȵӵˣټ͢⾯ɹٺʿеıﵽ˰֮ڡ
ƶȻûӲŵĴ㣬ǧʿʿսǿɲʲô飬ƶܰѪɺӵĳҲҪĳ
ʱڷǵԼͻȻɫһ䣬æץסƶַ³ƶ˵ӣǶվŵǸףϵūңǺã
ôɣ
ƶü°ѳһȥǶȻһעŵãλڴЩŵС̲ҲƽʱϿ˺ü
ƶ³ԼʵϤôĻɻȥӦⲻɡ
Լһ죬ͷ˵ūҡ죬Բ𣬹ӡ
Լ֪ԼΪʲôҪƶ˵Բ𣬵ԼƺӦƶ˵һԲ
죿
ƶԼϼһӣҡҡͷѾϤ̶ˡ
ƶ̾˿Լںһ˱ĵݣҪȥ³ֶ֮⣬Ҫܴܱȫƶ֪ԼܹɳӸ²ִûеģһ˵ԼںûǺܳɹģԼҲǾ޴ġ
һŮˣпóΪʱʵٵÿ
ƶ̾ϢԼһƶĿˡ
һ̣ƺܹоƶѾԼ
ƶԼ˵㲻õģء
Լ۾գһ£еˮʧƶ˵ӣūװͷ˯ӣҲɻȥ
ƶһЦ˵㡣
ɻ첻ȥسŵЩʿܲԼӦ֮ǰ˲ԼɱɣֻҪԼĻᣬԼͿεĴԼأһܹ˳ƹض
õƶɣԼȻһЦĸſƶĴϡ
ƶϵԼ˵װ˯Ȼһƣܵһ޵ſԼϣǸλҲܵļѹ
ƶ˲佩ӲֲѾʧصļ
Լſƶһ˵Ҳװ˯
ŶһԼ
ܵԼͷԼʧزλŤƶ߸߾˫֣ǿͻȻӿ
ѽ
װ˯ɻƹô
ҿҪһزġ


620 
سŵĳŹס˹æ³ԯЦӻͳͨ뺵ݸŹ٣˳ְһС͵͵ŹУͷ˵
λүǳ󻧸ϵģǼҹӺ̡СӣǼҹ̺Сӻʡףλүи㡣
Ź͵ۿһеĽӣһˢһ°߬ջС
սʱڣΪϱңֻڹ֮䣬ѰʹõĶͭǮһԵֵǧöͭǮһĶŲһǮѡ
ŹһǮҲһöͭǮʱµĺͣ
ŹųõЦݣһ³ֻҴɨһۣ˳ʲôûп壬ʹ˵ԭ󻧼ҵĹүҪѽֵǣС
˹ŵһͨأЦóһͭңŹУЦЩǣֵǺȲ衣
ŹٺǺЦŰһͭǮֵݸСߵǰȥָӷС
ƶԼԴǿѪĳ嶯ƽȵ˵ɣû¶ˡ
ԼһЦղſƶϣСƶѾƶˡ
Լ˵ӣūƣˣӿɲūҶһ
Сƶ˵
ϣƥ㻹ӳĳ󲻹ٶһӷǵñɡ
ԼԹƶĴȴͻȻѽһʧһµƶϣֻһΣһֻСѾץˡ
˵һƶѪӿ̧ԼƨϺݺݵشһƣװͰ͵ĵͺϿٲҲˡ
㲻ҪϿҪǣֵָֻϽÿ
ԼʹСֱԵĺݺƶһѣӴūˡ
ţȾҰɡ
ƶ־ԼϹź˪ת򳵴ֻǸղŴһƲΡΡָȴôҲӲȥ
ۿҪŶʱλѲĳͻȻ߹סȵȣ˿ˬ
꣬ƶһͷߣģôԼٵǸ󻧵Ķӻʶһ治ȫ¶ˣ
ԯϵ˹ѾˣһؿҪСӡ
ֻ˹ԼҲǻʧɫΨȴ۾Ķƶһʦóֶ÷˰ɣ
ƶӲͷƤͼɻأһ㳵Լͷ̽˳ȥ߹ЦԴˣˬıܣ绤ͱɩҡ
ˬıܣɻĶƶֳۣ
ԣƶһ˴ͽָ
һۿʧɫԼһͻȻЦⲻǼôʲôʱ޸ˬˣô¶Ҳ֪λСؾӰɣҪȥĶˣ㲻ҪعɣҪǲǶ𣬳⣬ºлв˻Ϊ˲跹˼
Լ촽ףѾͬɸһ㡣
ǱӣץȥȻΣգǣԺǱضٻôңˣԺһ롣
Լƶӣ㲻ô
ԣҵˣղʲô
ƶԥ˴ͽָһĿ֮ʧ˳档
ײһγ彣ˣд̿͡
ƶֱӷؼＱＱԼķ䡣
ոհСӺ˯Ʋƶʵӣʲô¶ˣ㲻ȥʼô
ƶһۺ˯еСӣһѰ§˻ֱӷסƵӣһֱֻӴƵĿץƨϡ
ƸоƶʹԼҲܵƶı仯˲ƶҪʲôˡ
ƽߵƶͷһ£˵ӣġ
һ꣬ƶ§ڴϣĸƵ㷢
ƶıСԴεʵӣôˣʲô£
ƶࡢҧгݵ˵ʼʵһ꾫
Цſƶϻ֦Ҳ
һ꣬ƣƶҲƶ
Ƶ̾˿Թ˵ԼҲף¶ĸģȺǻŵĺΪ˱ȫʼʣֻʹһֶηӭˡ
ƶ޺޵ץԼ·ݵУһҪȥһҪ㶨
ƽЦ˵Լ˰ɣʵڲУͷӭһ£׼ˡ
žƶһƴƨϣѸոץ·ӵһԣֱӰƷݺݵ˵ҽ׼ˣҿ㻹ôȡ
ƻʧɫæӹסԼϹҴˣ»Ҳ˵ˡ
ˡƶɷһȥ



621 װ
һƶڼ껵֮Уظļ껺˹˵˵ͷŻԼʵһ飬ԸԸȥع
Ը⣬Ը⡣ԼŲ˵¶ηĿ⡣
ƶﰵһԼջĿ⣬ż˵֣һƥɣһ·Сġ
¶˷ܵɫȭƶ˵ƹӡ̫ӡ˹ֵܣϷһˣǳ
˴ҴҵĴʮʹӣʮƥÿһҪԶеӣƺƵĳȥˡ
ƶӻͳͨ뺺һӵݸ˹˹˵ͷּݳͨ뺺һЩɢĽӣǳš
λʶԼĳ״˼ȻʱѲӣҲźˣŲǻһعķѣʲô˵ġԼͱ£ܲҲ˰ɣвͨһ߱źˣһͲŻ첻ˡ
ع棬ֱع˳·˹ȻЩƶΪҪţҲûɡ
˹ӹͨ뺿һۣЩƶ˵ӣʦĪĹĪǰκͨ뺣εõģ
ʦսʱڸ֮ԹеһְѧʶԨߵΣھ࣬Թѯ̫ݵλȴֱ̫ࡣ
ʦȻûʲôʵȨȴھλȽϳȻ
ƶ˹ЦЦ˵ܸ㣬ڼ֮ڳλĪô
ƶ˹˵ͨ뺣ǳӦûж⡣
˹˵û⣬ĪǰĵóţȻûʵȨ˭ҲҺĴڡֻǣЩļӻᱻϳ
ƶһЦ˵ð졣
ƶԼ˵
ԼսľĹڵأʵƶλ̫ˣղžȻһǰʧȻգۼһӳ֣һգ۵ĹϵķѾʧʱһףƺҲЩЦݣЦݺŮϵõִ֮ЩƣЦݡ
ƶŻòԼִӻͳһױд򿪣һúմһЩ۵Լȥ
Ů˶ԼǷǳģƶֵĶҪԼԼʶĶһ¡
ƶ˵Ҷ
ԼŶһɴƾ׸ı۾
Ȼ޷ңǾֻˡ
ƶĻʲôݣʣҲҪЩױĶƶĦѧϰĻᶼûУʱԼƶʦĵһƷ
ۣƶúԼһķ۵ףԼķɫ˵ǳɫ
˹Ծĵ۾űֱŰԼױƶ޷һ˾Ȼô˼£Ȼ仯ô
ʱԼǷ۵˱ǵ̲סһڣҲٵƶƻΪա
Լ˼ķ۾ƶһһ۰ѷ۵ϣʹԼ۾ϵƤ˸ɫͬɫ
ƶԼĵ˵ͷº࣬ӻױóһëˢˢԼϵĸۣóױۡӰࡢں졭
һͨʩҵƶͯЬԼ۳ͷ󺹣⻯ױ治һɵĹѹЩŮǳҪˡ
ǰԼĵһƷƶĵ˵ͷδдӻױóüʣžžžԼϵ߰˸ӡ
꾫㻹ҹңߺߡ
ƶеüױһӣžž֣Цˣ۰ɡ
Լ۾ƶݸһЦūлл֡
Ż~״̬е˹̲סŻһæתͷȥ
۾ԼС̽źһ
Լʵô
һĭҵذ˵ûû¡
תƶʵʦǲҲҪװһˣ
ƶ㿪Լѯʵ鳩ĳ˵ñ𶯡
ʹ˵ͷʦְɣñﻹҲ¡
~ƶһѪû̧͸һƣСҽǻױͷˮһϴԱ
󣿡Լ˲ɴ۾С󻹴û˵ó󣬸ο־ȻǴӶӵĿ˵ġ
⵽ô£
˹ųƶ˵ӣȥ鿴һ
ƶ˻֣ȥɣϾͺá
˹æ£ûҶ࿴Լһۡ
ƶó۵׵ȻױƷϰŪһַѾ࣬ҲҪôĶֻҪûױЧķɫıһ£ٽӰʲôĻױƷıһ;ͺˣСжʶ
ԼƶԿƶϡʩעƶȡûױеЩƿƿ޹޺ˢʲôģĿλЩֵĶգ֮ѶӱһˣԼʶˡ
ʱԼױкиǶһľӣİͷ˹ȥ
ͻȻһޱȵŮˣϻ鲼߰ö˶ĵӡ
Լŵüһʧץƶ첲ָžӺӣǸ֡
ƶ澵ӣ̲סҿŰеĻױƷϺи˳ӵ棬Լ˵²˳٣ϿϳϳǷع
ԹԵӦһſȥ
عĹҪȥҪʦеʼʵۣһͳ£
ƶվ󣬻ͷԼһ˵һ㡭Ǹʲô
ԼƶӵǸױУӵƶСʵӣܷ͸ūң
ԼӣƶЦ˵Ҫ͸ɣϿϳ
ԼıŻױн굽ϣͷƶڷæӵĳƶӣͶ٣ӲҲ˳ɣ⳵ء
ƶЦŰ˰֣ˣС
Ѿģһһҿɲˡ
ֳԼһ˵ΪأǻǸϽǰɡ
Ҳ֪Ҳ֪ԭʲôӣҲԲͬһģͲҪٰʦĥˡ


622 ֮زز
˹ݳƶһԸ棬ĸ޾աҡڵ߳˺ǡ
㼲˹ͷһΡĺǽһޣƶĵЦ˵ӣû뵽ô׾ͰѼӴӺн˳ӣڸôߣǷҪƳȥ׷ϼϣ
ƶǺһЦأüע⣬ȡκ
ƶϵ껳֮ضҴֱعȵ˲뺪ǿ϶ȥ׷ҵʦ껡
껲ûиһͬУҲΪѼ껡
˹˼һ£ƶ˵ӣκعʱڿս֮Уȡκ±߹زͨҿǲ紩ԽκӴ뺫ɺڳ֮ĹϵȽϻͣǴӳعڣӦҪȴκҪһЩֻǣҪһȦûһµعڡ
ƶЦŵͷ˵ţⲻǾ͵ˡ
˹ƶɻʵΪΣ
ƶ죬ŸΪ˹ͺΪΣʱӳдһ춯صĲҽ
ƶ˹һ˹æסƶ¿ÿԼʵʲô£
УԼ˫ֽʵĻ
죬һָڳذϵĻױУƶ˵ʦ￴ԸıòıǸԵӳӰıȻˡ
խԼȻͻȻڳгƶ棬סƶֻ֣ҵɣһָԭӰɡ
ԭô£ƶһķЦ˵˲صģҸıòֻΪ˻ǵȨ֮ƣϵĶֻˮϴϾͿԱԭȵˡ
~ƶ䣬ԼѾڳ˳ᣬ·ԵСϪȥ
ƶĿɿڴԼٶȣȥμӰ˻׶ʵ̫ϧˡ
ԼһٷĹԼŴϪϷأѾݹҪѪӡ
ԼŭĿ⣬ƶڨЦ˵ɶ´δŮ˻ױȿȣɶȻѾˣǷ˵ҲʵǾףҪһ¡
ƶԼòһ޵˿ţԼһΪЦù˵ݺݷƶһۣӰūұǸӣǲرūң
ƶһתϿ˵ʱѾ磬ץʱ·˽ͻᷢ˺Ѿ뺪ǴʱߵԽԶԽá
Լİƶһۣ˳
˹ϳԯһеޣԯĹϡ
ӸԾԼ˶ûзظУضɣӦĻ½ͻɳ׷Ĵ׽Լʱȷʵǲ·ϵʱ䣬Լϴӱ޵ĻѾԸ߰·ˡ
ƶſڳԣ˹һЩйظ֮Ļ⣬ǰ˹Լսʱڵĵˡ
˹ڵΪƶŴʱ֮۸ӵĹϵ⽫Ҳӳ˳ᣬ˳ԯһ࣬۾ƶ˹ĶԻ
ʱ漰κ޼ɣ˹Ц˵ӣ¶ϵǾȻҪҪһǰصڴǣضһ
ƶǺǵЦʵ˹˵κ޼ɿ֮᲻ɱǻ͵
ƶִʱ˹Ѿռʱ˹̸࣬۸֮ϵʱż̸ֳԼǻۡ
Ǹϻĸ֣κ޼ɸʳôʱ䣬Ȼ˿ûκ޼ɵĹעѾû˹˼ɣҲ𽥿ʼſˡ
ƶļ裬˹üͷ˼˰죬ƶ˵˵á¶˽⣬ͻԹĿӦûһЩӻ͸عˣôκԹ֮ԭùϵᵴȻ޴档
ƶЦЦҪҪһԣһҲûʲôʧˡ
ʱһԵ˵Ҳͬ˹˵
ƶ˹˾û뵽ȻᷢԼ
ƶ˹עӣ˿塣
ƶһЦ˵˵˵κ޼ڴǣôǣ
ƶ˵Ϊκ޼ɻϱ֮֮ȲὫͻԹҲǷ˵Ǿ͵еһöӣعԹ֮䣬ΪκȡĺôֻҪûعҵı䣬ֻǴӺת˴ѡ
ƶͷЦСӣû뵽СС;⣬ҪҪκ޼ɻδǣ
ԣôԣƶʵ
˹Ҳƶ޷ƶ˵⻰ʲô˼
ƶһЦ˵ǲǴӺдҡڵ߳Щ̫ô
˹˵ͷǳȷʵ̫˳ˣͨһŹһСӣȻˡ
ƶЦ˵ԭǳŵģϧ˺ףʶˡȻָĵţҲβ˳ǡֻЩ̶Ѿʱ⵹Ǽ֪ˡ
ʱ⵹˹Ծĵɴ۾
ƶЦ˵Ҫһκ޼ɵĻԷȥԣ鷢չ⣬Ҿʱ⵹ȫˣҲУǾҲˡ
ˡ˹ͬʱһڿˮ
⡭̫ˣзĴ󶼿˵Լˣ
ƶ۾գգͻȻӻһѶУڳԯϡơһԵĵۡ
˹۾һҪʲô
У۾ƶʵʦܷҿԯûбʱӣ
ƶһЦкѣֻһ㿴δٵĳԯͬҲǵ¹ۡ
ü˼˰죬ڻû֤ƶ˵Ļ
ʱ⵹ԼΪʱеһӣͬҲŵˣȥηչԼδ֪ġ
ƶһЦóֻĶƵȻٴԽظղŸʱԼ̽ͷĳƶʵӣ㿴ױ˻ϵóô
ƶԼֻǿһȣоӱǿӿ˳
ѽ
㲻ױѾˣһױֱڻ񡭡
һ£ƶĿɿڴ˹˵֣ץʱ·Ҳʱߣ뵣ģֻҪ·ͺá
˵գƶϴͽָһʧϣ֮ززˡ


623 ĲŹ
ӵڴϣƶԼһۣŮרȻ˵ģȥһ˵ĻϿû˿ġ֡
ƸƶǰϺδָƶؿϻȦЦ˵㲻Ѿô
ԼױԺ޵ӣƶ̲סЦ˵ŮԺٽӴΪҶȷ´λȻҵĻǷܼ֡
ƿЦ˵˾£˵ǻͱΤɱˣܱËǸ̫õҪǿһԼʼʣʼʳɳ֮Ҳʷϼصǰб
ƶƵ۾ƽסޱ߼ʵĻͷ
ƶ̾˿˵ƣԺҪ˵ĻˣҪŮ˵ĻڹŴִҶкܶᡣ˻һӣ͸һһԡֻеһζƷҲζҲ
ƵŶһƶؿһ¡
ƶƵͷ˵ҪһӣҲһζδ֪ĵ϶ʹζң̫̫ȥǵʱǲˣ޵ʱ˷Ϻ塣
ͷƶ˵ͷ˵öָָ֮ǰһûоʲôǵöָѪں֮ҾԼϵĵӺء⼸һ£ÿʮСʱڴԽҲܽǧĴж
ƶ˵ͷһصҾ㴩ԽκսҵʱȥսҵʱǶҲȥ
ֶסƶ죬ĵ֪֪˵˶ٴˣΪСӣΪ۰裬ұ֤ᴩԽκΣյȥһ˰ɣҲҪӦңҲðա
ƶһ̾˿ԴöָԺоһԤУ»һ죬ƻͻȻԼʧԼҲҲ
Ҳ˵ָԴƴԽԶʱǹ⣬лǧ꣬ôĽôȣһʧĳĳطĻݶҪѰҵǴ롣˵ʱڵĸּʵǱȱļҲ󲻵Ķȥ
ƿƶı飬֪ΪԼģſƶЦſοӣˣҴӦ㣬ûʲôҲᴩԽŴȥżȥʱҲһȥòã
ƶЦűƣָѾˣ˵ʲô
ͻȻʲôһ㣬ƶ˵۰ֽ绰ˣǺͿоɵϿŶѾ湵ͨˣͬǲֵпо۰ҪҸȷһЩλá
ƶ˿µģƵĺ˵Ҹ۰ͨ绰ɣЩλþǲܲٵǸʯ棬û˿ƫҪ۰˵ѾõŶˣŶͬѰҪ۰һ£ôѾŶŪ
վ֮ŶԳlϵ۹ʥˣǨġ̡ܵ˥֮û
˵ŶݣŶȴܴл崫еڴ֮ǰŶǹȨ
񴫹ѾƶˣٰѾŶҲôغԺлҪҲûǷȱ
Щ˷ܵƶԴƶʵҵŶˣ
ƶЦЦַƹ⻬ĺ󱳣˵ڻûҵ˹˵֮󣬰ѾŶǨȵһ֮ӦþܿŶˡֻǲ֪ŶжǷܰĶܰöֱӰʡ¶ˣ᲻Ǿ͸ܲٽЩһҸڿȥ֮ܰö᲻Ŷһ뷽跨ġ
Ƶ˵ͷ˵ҪŶеض˵ضӦعӦΪع֮Ӧ÷ҵ̫֮СѹͬԼȥᣬܰض̫ûȥƴȫҲֻܰضЩΪŻѪ˵ģǿ¾Ŷһ˾ܰᶯġңִŹȨĹ֮񵽵ȥҲ̫ҡ
ƶͷ۵˵ͷ˵˵Ҳ˵еĴ⣬ŶΪ֮²̫СһҪᶯĿʵǲ
˵ܰѾŶ۰Ǿźˡ
ƶЦ˵û۰ǸеǸ嵥Ҹұ֤ȵǴǻ϶ֻݸһ嵥
Ц˳ƶǰλүӵƢ͸ˣûү̯֮ǰһл˵ѵ׶ˣүǵԸҲһг嵥ϣּͤıֻĩҲͿ֪үǵԸжˡ
˵һתʼϡ
ƶЦû뵽㾹Ȼʼʵʦ㴫ڸʼһЩʲô
ƶһЦ˵룬ҿԽ̸εһûʵۡҪҪСȹĵعȥҳһЩȥǻϣҹѾ֪뺪ϢˣҪСƽͻع»Ҫһۡ
Ц֪ôҲ˵ɳ׷пܻ׷껣׷׷㣬Ҳ
ƶЦҡҡͷȲѵ飬룬һӻعľҲǶʼʵһңҲҪһɶҡģ͸Ԫ
ô죿ЩŵʵµƶڹŴԼĵط˴ɱɱ
ƶһЦ˵ĺˣҲ˽ֵġ
ĲŹ֡ƽӵסƶԼƶϡ


624 ֮·
NδԽ֮ƶڿ˹ʻڹٵϼ۶һδԽ֮ƶѾнǰĴ·һࡣ
ԶԶģ˹ƶڴ·Եһ£æһٶȽ˷ܵسĳӣˡ
˹ĵͺ৵һԼ˫˫̽ͷʵӣʦĶ
˹һָǰٷƶ̾ɹȻͬˣһ·ûƬͣɾȻѾǰȺˡ
Ȼ˵ʦϽˣسɴ˵ǵָ֮°ˡûǼۣʦգ֮ܵ
ƶ⣬⻰˵ĵҲûƶҪȥĻȷʵգۼ
뱭ȲĹ˹һס֣ͣƶǰ
ƶЦ˹˻֣ӭ
˹ƶ˫ֱȭһ񣺡˹ӡ
ʱҲѾӳƶǰʦ
ƶһЦ˵ɣǶˡ
ʱոǻƻʱ֣ʱʱ䣬˹ȻݳԶ˺ƶûҲ֪һ·ϱضǵĺࡣ
Ȼһƣ̬ԼӳߵƶǰԹ˵ͣ˼Ŷڳｫ͵ġӣūҵĹͷҪɢˣ󿴡
ȥ꾫ռͿʼףҿ㻹ǵߵò
ƶһ˹˵֣Ҳò˸··;ϸϢʱϢͺá
˹æȭصǵԾ׷˽Ծ͸Ĵüˡ
һЦ˹ˣʦתʱգԾ׷Ҳ뵣ģʦתʱһξˡ
˹ϱȭЦ˵¶ˡ
һһѾеΣն׵һԣƶ΢΢ü
ԪƶĽѵ£ǸСӣԼҲˡıϣտʼʱֱǹ죬˼ǧ˾͸ȥԪرصݿԼЩ裬ˡ
УСʼҲȻԼ˵תǵʱ׾ٵ飬ɳǺ£ҲԼᡣ
ƶһ˹˵ˣתʱķʩչĶƣһĶʧҲ޷ȵǡ
Լ˹ʱɫԼǻʧɫץסƶĸ첲ʵӵ˼Ǿйӻӣпܻȥ
ƶĵ˵ͷûϲҲⷢ˭Ҳⲻˡ
Լ˹˲ԭΪƶڣԺͿˣû뵽пܻȥ
ʱƶʵʦ᲻ȥ
ƶһЦ˵ʦȻҲһ죬ǣʦ˵ġ
ƶ޷ֻɲĺҽһˡ
ֻƶû뵽Լĺҽ͸Ӽᶨʼɵľģͳһ֮Ҫ鲢ͳһ⣬ҲǷ壬Ǽ·ʿѰ鵤ҩΪƳɵҪƶһϣɴ˿ɼƶλαɸʼʴӰ޴
Щоʼʵשǣ֪ʼβѰ֮·ȻԴƶ֪ǻ᲻Ѫж
˹۽ǳ鴤˼£ƶԼ˵ӣλϣʱսƻ裬ٸһΣ
˹ƶ˵ֿͬʼ׷ˡ
ʱսƻ裬Ҳ֪ԼѾӳǵϢǵҹӸԾԼأضҪǰѰңȵǵ֪Ѿ뿪Ϣ֮󣬿˵׷ϾͻĴ׷뺪Ծӱ޵ĻֻһһҹͿ׷ǣҪӵκٻҪ·̲УҲ˵㼧ܰ˵ע⣬пܻ뿪Թ֮ǰԾ׷ϡ
ƶڣȻһƶ˹дԼֻʾӰˡ
˵Ŀⶼƶϣƶ΢΢һЦҪ˵ʱԼȴԹԹ˵˼·̣ūʵѾܣּƣūʵ߲ˡ
Լ˵ּƣ˹˵ĶӲĹ
ƶ죬˹ʵ֣һӴԼжԶ
˹ԳκҲ·߹һΣǱȽϤԳ˼һ£˵ǰһϵһӣǸϵǶٻҪһʱС
һʱ·̣Լڰƶ˵ӣǸϵʱѾˣҲѾ޷ɺӣǾϢΣ
ƶ˵ͷҲãҲƣˣǾϢһ£Ե㶫ٸ·
ƶ˵һ·Ҳν飬Ա׷ֻҪ˲ɱҲ£зĻᡣ
˹ҡҡͷȴҲûҶ˵ʲô첽ܵһ
Ǹ켧¶ɫǳԸūҿѾŻ
˹Ц˵ǳʱæЩڰ·Сʱõġ
ʵ˹Լ˵ǱӣиԾѾˣͽһ°ɡ
ƶ򿪰һ£Цҡҡͷװʮɣֻȣ࣬ȷʵ޷ʡ
ƶһЦ˵Եһ£ȥЩƲ˹
˵գƶͽָһ´Խ˻ȥ
ƶٴǰʧԼȻͬһȴҲѾûôˡ
գ֮䣬ƶٴγǰѾϴϴװźüһԴУһһЩʳ֮⣬Ȼװһƿơ


625 
Լʶһ±׽ƶϴɢ˵ӲĹ
ƶһЦ˹˵֣ͣ·徲ĵطҸطҰͣףһ³ɹ뺪
Ȼ֪ƶ˵Ұʲô˼ǴҲ³ӦþǳԷף˼
·һƬƽ̹ĲݵϣƶһϰϴӷǼȣóһֽ˼ƷֱݸˣԼҲһ
Լ۾ƶǰЩȣƶʵӣĪɽ磿
ƶ̲סЦҲɣ֮ʱԲĶ
СѾ̲סͺеĲץȥ
ƶۼֿ죬һץסںС֣һԿЦ˵ֽʳǲģҪÿӡ
ӣеС˺ܶϸо
ƶһЦʾǿӴӿͺмһǴＹŵЦ˵ԡ
˿ʼֱŵѧʹÿӣͷ󺹣޷˳İʳ͵
һƽϺӿϻһ̨ϣСֽǸƽϺץһҧȥ̲סüҷĳԼ쳢óԡ
켧ѾΣеĿôҲ޷ƶļʳ͵УǣֲƶСǶŬš
ʱ˹ſϵʳЦ㿴Ҽˡ
䣬˹еǴŹӦ䣬ͨ˺ƱУ˹ˮ
̲סЦƶЦų˵һʱỹϰÿӽʳǰԼϰߵķʽԷɣԺʱʱѧϰǡ
ƶЩʳﲢˮˮĶʳҲǷ㣬ֻǲ̫Ź۶ѡ
˹ЦеĿӣָӾƱǿǴŹǣӽζľ׽
ɳԵ磬˼мƷ
ԼɬЦһ£Ҳָſӿʼʳִŵʹÿӣȥ֮ŻּŽ
ʦ˵ֽʳǲģȻ̫ײʲôҲ֪ضǲõĶ
ȻϵɶӵʳôҲҪѧһһ
ڣ̲סüɫ衣
Ȼϵ磬ζ˼ܵüţ
ƶЦžƱ׿˹ĵ˵ףһ·˺˳뺪
ѧĸƶ˾ƱƶƱһ£ǳǳĺһڡ
˶ƶȹ֮󣬲ѧƶǳǳһڡ
һھ¶ǣٴ̲ס۾
ĪǾϵҺ𣬻ζȻ˼ֱɵˮƴвͬ
Լ۾ĴһֽľҺ̧ͷƶʵӣɾȥǷԳϣ
ϣ
ƶȻʧЦԼ˵ˣ̫ˣٺһ㣬ܹ澭ѪƣģҲҲһĹЧǹЧ϶ܴ󡣡
ƶĽԼУڰƶϣʵӣഺɵ
ƶЦҡҡͷŮĵ¾ԼˣƯŮˡ
ƶҪ𣬾ʱ·ԶԶһ󼱴ٵ˼æŤͷ·ϿȥֻһԱ۵糸ĴԶ۶
ԱԼϱɫŵץסƶĸ첲ǲǰ׷ɱǵİɣ
ƶȵҶغòҪ
ղҰ͵ʱѾǣ֮УѡҰ͵صҲΪΣֻҪ·ϵǾ޷ġ
ǶԾȫнٶȺܿ죬һյȲĹѾӽƶԡ
ԾԼаңԶԶȥ֪ԾԾеľ
˹ƶߵ˵ӣЩļУӦǺеʿרŸģͻʿײ뿪ġ£ЩʿȻǳġ
ƶüһ£˵ԵƬ̡
˵գƶ˲ʧûԼ˷Ӧƶ˲䴩Խ˻ֻʱѾˡ
ƶĿɿڴԼˣڵϣеĶԶǶԾȥ
ȵƶʱСòʱƶ̲סһ¡
ô
ʱСȻƶսʱύλ죬ԹĶ졣
ѵǰ׽Լģ
ƶ¶ˣ׷Լġ
ԭƶΪҪŻᷢԼѾ˺¶дɡ
˵ǻΪϢ·ϣû͵ԭ켧رע
ͻ켧Ļ֮ϡ
ԭǺһо꣬ѡ뺫̣δȴؾ͹ֳ켣гһֹ
ʱΪ̫ɫӵԱһҸ跻˿ĺ֣Ϊͣϰ㹬͢ǣȻ̫Ӹá
⺫˳㣬Һǹɣϸ̫ȻþͱΪ̫Ӹִ£һΪ̫ȵĸ
ԼںĻ֮˵Ҳʮ⺫־ԼĻ֮֮һ
պȥѰԼϷˣӸûԼѯʵ֪Լѧʦ껽ӹȥˡ
һԼͲסӣɴֱ껸ˣֵ˼껸УȴѾȥݿա
ϸʶ鷢˽µŮѺѯ֮һŮȻ͵һЩ껷ԸʹӵĻ޺޵ĸߺ֣ѾԼȥˡ
ִʧɫ̫Ӹȡ
ǡڰݷȣ֮¼æһ
Ͳ˵ˣξɳĴ׷Լӧ׷˵ξŴһκ׷ϡ


626 ͬһ
ҿƶѡʱԼǻϣҲҿʱ·ҰͣȻĻò˶Լͻᱻ׷ϣʱƶֻˡ
ĿǶԾӴ·ϱ۶ƶԶ˼һ£Լ˵ɫҴҵӣȷʵ׷ʲôˣǵвѾˣԵһȥ̽һ¡
˵գƶ˲ʧԭء
Լץסĸ첲ӳͬһֻСһ㣬ҲصǸȥˡƶѾ֪ǻΪƽعض֮ٻܸ⺪˾ɷʣ
οԼ㲻õģʦڣضܱƽµġ
һƶ˲ԭأһ˪
Լҵȥץƶĸ첲ӣ̽Ϣ
ƶ˦Լ֣Լʵʶһкֵˣ
ղƶ˲䴩ԽؼʱǰĺǣѾȥ
֣̫Ӹִ£ʲôϵԼҵʵ
ƶһ˵û˿ϵӸѰ㲻ţҵ˼껸С
Լһ£˲ߺƶͷպɬϴԲ𣬹ӡ
ƶ˰֣ûʲôöԲҵġ
˵գƶת˹˵ǵвѾ¶Ѿɳ·ͷ׷ͬߣԼ֮⣬ɱ⡣
˹ǳ鴤һ£ƶʵӣ¼ȻѾ׷湫ӺӣͲԸɣڸô죿
ƶһ˵ǳĵعԹ˿»ҪעͶͨعķ򣬱ϷعضҲ׷ãǷУ֮ٸĵ
ȷʵһ׵·϶뵽Լӳ󣬷ᱳ߹ؽӵ׽ԼҲ̫ӡ
˹˵ͷ첽ܵԣǣָ첽ȥ
ƶЩδĲʣһ´ԽˣȵʱѾֿտգЩ֪ӵĶȥˡ
ʱ˹ҲѾжǣƥԯƶƥ˻
ƶһֱߣ·۷ʲôҲҪţһʱǡ
˹ͷƶƥԼ˵뼧
ֻƥƶ˲ȻҪͬУƥȻøԼ˳˹ƥԯҲǿպϡ
Լ˹нӹ֣ȴΪѵƶ˹˵ӣūҲ
ȥƥΪҪߵȻ˲ģ
Ųƶ˵ʦѣѧϰڼӸиѧϰʱ͵͵ѧϧδͱӺֹˡ
ԭˣƶü˹Լô죿
˹һƶ˵Ӹͬһͺá
ƶһͷߣ˵ҪԼ꾫һһƥˣ
˹ԯãԼԾȥһֱסһ֣ƶ
ʱĥĥʱƶȻİ޹ǵԼԼҲԾ˫ץס֣һ˫˦ŶããĻҰȥ
ʱƥûŵЩߣϴ̺ӣ˾ȥˣԦƥȫƾ˫ѧϰȷʵҲ¡
ǣЩǹؼģؼǣƶͯЬʱӵԼɧ˹ͷĺ꾫ů뻳ĥټƥĦĦ֮£ƶͯЬΡҲܱܵķ˷Ӧ
û˵屾ǽһģƶķӦϾͱԼ˻ҪϤŮ˲ˡ
ԼߺķƶһۣԼ˽ƶı۾ƶɢζ
ƶͨ죬Сƶǡǡȫô֪ԼһˮŮˣȴɶ˷Ӧ
ƶһǻȫ˿µĿϣϵһһϡ
㣬ڿҰ֮оıš
ΪĶԹʹսߵеĹ£ԸУҲԸͣĽŲ
˿̣ƶһһƵĴߴУҲƥİ֮
ͬһ֪Ȼ˹ԶԶ˦󡭡


627 ʼʵϰ˭
ƶˣʱԼһæսҪڱܵĿͣ
ƾƶȥƥɷһǰܡ
ƶһͷߣû뵽Ȼʧˡ
ƶݣƴȫʹס֣дȣ~
еĿ֮£һ˻ͻȻǰӡ
Լ״ļűƶҲ޷ƽϡ
ƶ鼱æԼС¹ȥ
Ȼأƶʹƺһ
Ϊ˱ԼرԼˣ׹ĹУƶŬתһ£ԼתԼ棬Լĺ󱳽ʵʵ˲ݵϣֱԼصĳһ£ƶһûȥ
ƶ§ԼڲݵϹȥԶʧص̤ϡ
һԶȥƶһɿԼСԼƽ̯ڲݵϣֱʱŸоۣҲ֪ûˡ
ԼſƶϣǻʧɫʱƶѾɿɽرƶҷſ
ƶڴѵĿ˵㣬鷳ѹ˺ôҵĹͷ¶Ѿˡ
Լѽһ˫ƶϺţм˵ūѧһЩ֮
ƶæץסԼС֣˵ǵûУ
ԼֱԶһۣͷƶЦһ£ƶЩԹ˵ū֪бūңūĺܸмӴĸŮຣϽˣūҲ֪ôлӣūֻһƤһõó֣ӲĻūԸ̹ӿ
ƶһԼļֱ˫ۣһ˵ˣ㲻ˡ֪ںΪҲֻΪ˱ȫԣںʲô˲ܵ飬Ķΰġ
Լƶ̹ϵĿ⣬Լл䣬۵һ˽ƶƺҪЩܵίȫй
ܵԼĽƶŵ˫ں£ıԼĺϣĴš
ްɣްɣеʹ඼޳ɣҪֻ֣ܹҪֻ֣ܹ㳤ôƯҪֻ֣ܹΤļƵĴࡣ
뵽ΤƶԼĺ󱳣̽ʵˣΤĶӻ˵Ķӣ
ǸǧѽЩʷѧоǧ꣬ҲûʼʵΤֻ˵֣ԼȻᣬһҪȻû˱Լˡ
˸еԼû뵽ƶͻȻ⣬ƶϣ§ƶĲӣƶ˵ӾͲ۰һūңҪūҵ˰ô
ҪǻʣԼضһҧ˵ӣƶ֪ɣԼȴֱֲӻشֻҪȥ
ƶЦҡҡͷðɣʾͲʣɣ§һвš
Լ˵ƶҪ¶Ҳ׾ٵ飬Լ֮ȻӴΤˣʱȡ˵ͷӦòʲô£ֻҪͷͷһȥҸҽƼDNAһ¾ͺˣǼҪԼ׿˵ĸף
ƶô˵ԼߵЦһ£ûסƶԼСյƶߣ˵ӣʵūҲ֪ΤĶӻ˵ĶӣΤū˷£Ͱū͸ˣҲū˷£ȻūҾС
ƶ̲סҪǰԼô˵ԼDNA޷⿪ǧˡ
ƶԼĺ󱳣˵ллһһ𱣻ΪعΰĻʵ۵ġ
һŮԸ־˽˵ԼУ˸ж֮⣬ѾԼε֮һôԼӦøһŵԼܸĳŵֻܶʼϡ
ԼͻȻſСҧסƶĶһСƶĶһ¡
˵һ£ƶֿʼѪͷˡ
ˣҵ޶ȵģ
ԼЦɿƶĶƶһ£˵ӣʲôʱҪԼ̣ԼضжڣӦѾ׷ˡ
ƶݺݵԼƨϴһƣǿѪĳ嶯˵㻹Ͻ
ԼĻŭţֻ֪ҪкʵĻᣬƶλɿʱҪ
ԼƶļվһСڵһº
¹£˹վڲԶǶ֪˵ЩʲôǺȻǿ϶֪ƶԼ˾ߵĲݴ
ƶѵվջ۵֫ϾͿԶ˹˵ıӰʱһͷߡ
ãһؽҲͲˡ
СӣԼͷǸɶȻҲװû
ƶһȳһյȥ
ĽŲ˹תûһƶʩʺ
ƶһҽ͵ղˡ
˹ȭ˵¸ղѾ׷ǰȥ鿴ˣƥѾǰ治Զ
ƶ죬û뵽ƥȻˣӿǹҵġ
ƶ˿ɫһ˵ˣҲûƥɴǾ¶һҹɡ
˹ǵʵһԾ׷ô죿
ƶ˵Ծ׷ӦǸ˯˯ȥЩҰӪװ
˵գƶͽָһ·ˣֻգ۵Ĺƶ˶ıǰ˾ĿУƶ֧ҰӪ֧˯ơҺһӦȫȫ׵¿VIPװ
ƶԼ˹˵ǽ춼ˣȥ˯ɡ
˴ѹԼƶЩεʵӣ˯ʲôط
ƶЦЦİɣҾߣΣյʱʱ֡
˵գƶ˴ͽָܻؼȥˡ
գƶҲæȥʼôˣ˵ʼǵʱǾֹģԸĻȫԴԽظոոʼǷֵʱȥ
ƶһһһͣϰ˵һȻһ۴ȥ绰ѯһǵ˳ڽʼʺ;Ŷүǻ㱨һ¡
ŶȻѾ䣬λүӾ͸˼ѪһҲ˷
СӣСëճȫȻʼʵʦԿ
ͺƶתһȦӣ˵˹ҩŵ顣
Դչٿҩҵ֮ƶٴγ˦ƹģֱӰټҩҵŽ˺رһλְҵ˴Լóõҩ֮⣬ϲٹʹҩŵ顣


628 ıɱ
ǹͷܾ治ҩŵҵĹҩŵ飬һΪƶĻԭȰٿҩҵƱ֮ڶ̶µʱ䣬ѾһԾΪǧ̣жԹҩĸ顣
һԭȻΪҩҲƶµĲҵΪֵܣûвرעĵο¶ϵƶȫ
ƶ߽ݸ¥Ĺ콢Լİ칫ңƶ˹޿֣ƶƶ˵ӣ֪֪ǸҶ۷ųˣСӷųݻҪ㡣
ƶЩʵǱô
˵СӾǳԺζģһЩŮϵûʲôмꣿҴˣ˵Сӻ˲Ǯ˸ҽСڿ˵һƶϴˣСƹˤпܻᱨ㡣ʱҪС㣬СӸˡ
ƶһЦ˵ãһСĵģİɡ
ֻҪǱɱƶоԵİտգҶ׼ļһпܻ÷ǳֶζԸСһûд
ƶӣЦ׼ҪҩȥǳﱸҽԺĽȽеôˣҪҪһȥ
Ϊѵ˵簲һᣬ¬ҲӽźͻֹˣһҪҲμһء
ƶЦվæɣҹȥҩſ
ҲһվһֱƶϳַųŶ֮ĲޣһҪСҶСӵ㣬СӿɲǸ࣬ҪɴҼ˰˵ˣ
ƶһۣӸ硣
ӼæͶ˵Цģ۲֪¶
ƶӰ죬ˣٺٸЦֽһȣ˵ãҴˣԺ˵ЦҲ˵ֻ߰ɡ
ƶεҡҡͷ˵䣬ڵõӵĳŵ֮󣬿ʻͣ
ƶ֪ӵԸ񣬹¶ҲӲҪǶ׼ᣬ϶Ҷһ١
һ·޻ƶ˹ҩţڹҩŴ˰ʱ䣬ѸôĹźãؼ緹
ƶĴŵոչսſڵС·ʱһＪճͻȻһԵ³˳ٶȼֱƶĴŵײ
ڵķƶͷƤըæһɲزȥ
ۡһ޴ײﳵֱײ˴ŵĳͷϣƶ͵һײ˵ϡ
ķﳵͷǱײñ·Ȳϵ
޴ײ·ϵˣһ֮Ѿ˿첽˹æڳˡ
ײҲŷĹǿͷӺˣܳԺӺۼ⣬ײһǴŵһˣƸĳ
˵Ĺ򣬹ǿѾֱײֳ񱼹ȥҲͿ˳֮һƶĴŵ
ʱѣιƶ·˵İڴѾεĳţƶֿ·ˣֱײﳵȥ
ﳵҶЦе߹ƶЦ˵ϣⲻôôôɣСձĳãؼʱɲʧ飬ƫƫײϵĻĳ˵㲻㲻ԩҲͷ
ƶվڳ⣬ڳЦҶۣһԵĴӿڴͳֻ
Ҷһ߷ɳţҲӳЦƶ˵ιҪѽУҲøչ˾绰ڿɾʣˣҪҲûˣҿɾı⵰ˡ
ʱǿѾ첽ܵƶǰĳƶʵܣû°ɣ
ƶһָҶۣŹǿ˵ɻıɱ
Ҳ٣ƵģѾֻ۾ıɱˣɲʧ飬ðɣҶָƶıӽ
ǿɲЩһץסҶָƶǸָꡱһҶ۲ҺŶ׵˵ϡ
ǿֱӽҶ۵һǣҶС۵·˫ְ󣬶ɾ䡣
ʱƶĵ绰Ҳͨˣŵ绰˵ղžҼſڣҶۿײҵĳҲʲô취ԺҲٿǰɧһҵļˡ
й£Щ׼ǰȰ˵·˷׷ֹס˽ŲԶԶΧһԡ
ǿŶڵϴҽ·ȵҶۣƶ绰ǴֱģƶЩ˿ֲˣͷϵ亹Ĵ˳
֪Щ˵һֻҲѲ˶پ
ʱҶ֪ˣֻΪйһʱ֮ߣȴû뵽Ѿƶ̵ĵߡ
֪Ѿһ֮䡣
Ҷ۵ҲƶҶϵ绰νҪߣȻͻƴѿǿ첽ܵƶǰ棬ԥͨһƶǰסƶȥ·
ܣҴˣŹһұ֤Ϲ꣬һҲһзڣͽȫҶú
ƶüûҶˣղĶҶ۶ɱԭҶۿײѡľȻļſڣղײ˲Լϰ裬СӣֻλүԼؽأ
ƶԸ⿴κһԼ׽⵽Ҷ۵ıڹŴƶѾմ˲ٵѪִҲһҶ
˿̣ƶǰſధҶۣ̲סüԥˡ
Ҷ۰Ͱ͵ƶܣϰ磬۾ҲϹˣҪʲô⣬һ˹¿Ҳûˣ㣬ҵƨ˰ɣұ֤Ҿʹ뿪ꡣ
ƶĶҶۣҶۼᶼ
һ˵ĿģҪʲô⣬ûȥˡ
ƶҶۣ֮³һ֣
Ҷ⣬ſۡĳƶһͷ˫ֱ·ͷҲصѾˡ
ƶһһΧ۵·ĿɿڴӣҴҳŷӺ͹ǿ˵鴦һ£У¶Ҫ˵
˵գƶͷҴſȥ
Ӻһڿˮ죬ֿƶһ棬ֱǣֱţƵһͿУ¶һҪϸ߸ƣΪҶ۱͵Ʋء


629 ΣҰȫ
ƶСӣ¸ϰؽ˵Ц˵ʱرĳ˽˻ûǰѾƶӣûУزأ
ˢϰؽƵĿˢˢתƶϣĵĿ̨ͬXһ㣬գۼϵ°ƶ͸һ顣
轺ƶʵô£
Ҳץסƶĸ첲ţʵʲôˣ
ƶСҲС֣ѽѽƶҲڹƶһ㡣
ƶһͷߣѾߵµĺر˵磬˵˵ʲôʲôˣ
رȻδݵ˵ԣҶǸ־Ȼҿײ㣬㿴һҲΡ
ƶʹԼͷһ£ԭŸĸǣǲΪ˵ĵģû뵽رȻôõϢ֪ˣȫҲͶ֪ˡ
ƶʹӣر͵طӦԭҶۿײƶ£ƶûи߼ˣһػˡ
رڨЦһϣæҲͼɻأ尢̣ղҽŵʱ򣬽һƭӵĵ绰ƭ˵ҵпڹ˼ʮԪǲұѵġ˵ǣʲô⡣Ǹƭ˰ŷӦ˵ǣҲ̫ܴţˣҵľ籾ˡ尢̣˵ЦЦҳƭ˵
ؽܺźر˵Сұ졣
⡱ر죬Ʋƶһεı顣
ؽתƶʵӣô£
ƶ̾˿ϰ˽龭˵Ѿ赭дˡ
ƶûн꣬طܸƶ绰ѯ
ȻֻҪر֪飬ȫ˾Ͷ֪ˡ
طֻ˼䣬֪ƶû֮طƶǣȻ͹Ҷ˵绰
ط֪ˣذ֪ˣλүҲȫ֪ˡ
λүЩûֱӴǸϻͨ绰˽⵽ƶͷҲûֱ֮Ӹƶ´˽ֹƶ߳һһȴƶҪȥŴĻԴӼֱߣƶִĹ˾Щ£λүһҲġ
Ҷϵ绰λүӾȻͷڽеĹһθƶ߰ȫ顣
һ۾Ͳ˵ˣƽͷϰһܸʼǸĸ߹٣Ҷٽݵʱֶһǵļȫܹ˾ĴλүӵҲܾ˰˾ĺ⡣
˾ֳ֣ƹ֣ǹ쵼侯۲У侯еİ˾֮һλԱ侯֤͹֤˫ݣҪĹ»У鹫ž쵼»Χ乤
ž֣ʵҲ֪뾯ڹеУȴڽžƣֱӹ
λүΪ˱ƶȻ˹˾ֵ⡣
հ˾ֵع涨˳쵼λԭ󣬾ԭ԰ԭвֱԭȥ֮󣬰˾ֲŻ᳷Ըöľ
ܸʼȫʸҪ˾ɳԱǽģǣҲֻǣЩԱƶȷʵһ˷ǳͷ۵顣
üչɴһ֣ҲʹȨ
ôˣ֮СӾԲܳ£͸绰취ʵûа취Ļ°ԺǼٻزӣһ˵䷢ȻǱǼϼһǿ԰Сӡ
ƶ֪λүΪİȫʾ֭ǣﵽĵڶλȴƶǸжǻ̿֡
ǮȺרӸ۵ɵ꣬רڽĳ֮󣬴ӷɻϿһϿıG55SUV
G55ǮȺ򱼳۹˾ƵһܱЩǶƵķҪʤһﵽIV˱ԼVR7ȫޡ
ĳȴﵽ2.5Ӣ磬̥䡢̶˾ĸװڲǼװһװףȻG55ӱϿƽıG55û̫𣬿ȥһͨԽҰʵϣؾѾﵽ5.8֣˳ûװ⣬Ѿӽһս̹˵ķܡ
ƶҶۼʻķּĳײײһҲֻǻһΣܵѾ˷ˡ
ǮȺֱƶңһӣ͸ƶ
ƶϻ̳Ͽ֣ϽܣǮȺһЦ˵ʲôͷôˣ⳵̫ҸҪһ㣬Ƴһ̨Ǯ⳵յǮüˣͷ˭˭Ҫֻܰ͸ˣһȦԣô
ô߶˵ķǶҲҪŶӵȺͲȥĵ
ƶЦŴǮȺнӹԿף֪ǮȺǧӸ۵˵£ͷӿ϶᲻˵ġ
ƶɨǮȺ£ϳԺ￪һȦ˲Ͱ
ģҪܿŴȥҾͿʼڳϣȻôҡڵײֱԱ߾ʲôأֱѹȥͺˡ
Ҳ˵ƶﱻҶ۵ײ¼æýͷöҶ۹ȻƶԺϷؼн裬ͷҲصĿʻ˽꣬ڽƿƿ޹޸ɴҲҪˡ
СʱҶ۴ݳǽˮԷһ
ߣҶ͸ԼðµһҵԭŽݲؽţڷŵĵط
ٺ裬Ҷ۴ӳ￪һۣ㵽ȥһЩƷϾԺҪˡ
ƶǲޣǲҺޣûʸޣ֪ƶĲʵ̫ˣǡ
Ҷ۷źݣѳˮԷոտˮԷԶͻȻһ͵һ̺ĳǰ
Ҷһæһżɲͣס̽ͷǰ˾Ե᲻Ὺô·۾Ϲ
ҶͻȻע⵽֪ʲôʱı۳Ҳͣһĳм䡣
Ҷ۱ϾǼ˵ˣ˲ʶԣæƿ׼֮زز˵
ʱӺһһס˳ţžŵҶʵҶۣ
Ҷʶĵ˵ͷͻȻʲôһҵҡͷ
˸ҶѵĻᣬӿڴһŹյ֤Ҷۻһ£˵Ҷۣ㴥ΣҰȫҪһˡ
ʲôΣҰȫǻ᲻Ǹˣ֪ˣƶǸʰҵġҶͷëľ
ȥ֪ûиˡ
̧еһСƿҶһɲ֪ʲôʵ״Һ壬Ҷһ̱˼ʻϡ
˴򿪳ţסҶ۵죬ֱӰӵ˺ϣԼһȡ
ʻ˵·
һУڲһӵʱڣûмע⵽ע⵽ˣҲֻΪǿ˷һЩڽǣЭ˾͸ˡ
ҶԴӱ⼸˴֮󣬾Ҳûټ
Ҷ۵Ϲת͵˸ԺҶݵⶰزŽΪҶϹϷãҶ۵Ϲ֮ʣǮΪḣԺ


630 @#
Ҷײ¶ôȥˣһֱһܣƶŴӰнѳ뵽Ķȥǿĸбض˸ƶƶޱȡ
ãڼļ˶Ѿ֪˴Խ飬ƶѡӼֱӽŴȥĵط
һܣƶ˵һһԽˡ
ԶԶһֱҳ˯˹æ񣬹ܵԼ⣬ӣˡ
˹Ļ䣬ѾֳһѶдд˳ɨһܣ˹ʵʲôˣж٣
˹ķָһ£˵壬ֻ࣬ƥӡ
˹㱣ȥ鿴һ¡
˹ҪֹѾŵèһһôȥǰֽŲãϣһĴ֦ϣִķȥ
峿ʵУԶԶֻһϣֱӪĵط˵󣬻ǣƥ
˵Σؽʦ
˷ܵؽŴϳɿıƶӭ˹ȥ
ϵƶ¶Цݡ
ղѾ˲䴩ԽһΣʱ˹Ҳûзƶû£ִԽҵһӣѰһУ߼ƥ֮ƶ޷ĴԽˣֻ߻
ҺʱعϡԹҲٶˣټϴʱ賿ʱ֣ƶûߴ·һ·ϵûˣһض˵ע⡣
ܵǰƶЦ֣̽
Цץסƶ֣ƶȵƶǰͷƶƥŵƥʵʦЩǴĶģ
ƶЦŵʼһȻǻǮˣΪʦԱСӣҿɸǵͷˣСӽʼʣҿҪҪϢ
Ц˵ʦ˵ЦˣϽɣô̰ͼĶ
ƶһЦϽҲʲôеģҶʱĺܶණǷǳȤġˣȲ˵Щµ㽫ͳһµʼ˵
ʹĵ˵ͷƶ˵ܳΪʼʣʦҪʲôһ취㵽
ƶǺһЦԴСӱøҳΪʼʣһҪſͳһء
ʱԼҲ˳ԶԶسԼС֣ʦˣ˺üƥ
Լϵƶӯӯ°ݣūԼӡ
Դ˹Ȼ˵ô໰֮Լƶ֮ĹϵѾ׽ôһ㡣
Լ֪ƶԺĸĿɽǻصعԺҲˡ
ʲôʲôΤܱƶλɸô
ԼҲˣҪץסƶ֮ܲ
ԼȻλһǣλ֮ӦòᱻԼջ
ңԼҲ彻档
ԼǸˣ֪ƶΪ˶δܹͳһĻʵ۶ĳ롣
ϾĸһϵĶҲı䲻ˡ
ʱƶҲԼЦһ£˵ʰһȳԵͣǴӴߴԼһһӣһҼСмѾͺ˴ֻҪǵǶͿԷ˳£֮ڿɴ·ӦþͲôˡ
ͿԹԼ˹Ҳ˷
ƶһЦӺһƥժݸˣߴٵͣǺø·
Ȼƶִģļⶫգ֮ͳһ̸뾻
ƶʰ˲䴩Խͻ˿б˳ְǰѳǹ˻һִԽ˻ȥ
ԼѾװʱΧƶǣƥо
ȻҲǿʱĲƶ֣׺ͶֲҽڹģԼļĶ
ƶƶָʾ
ƶ˵֣㻹һˣϣܾѧǺôˡ
һ˹ƶͷۣ˹һﻹ˵֮ࣿ¿ֻһ˻˵ɣ
㲻ˣϵɡ
ɵ˼ĸ˴ͬѽ
ƶǼ򵥵ĸ˹ԼһĹܣôǳĶ˾Ѿˡ
˹һ½ŵţоǳοһЦ֣ӣס˵֡
ڰƶ˵ʦҲѧ
ƶһЦ˵˹ѧ˿Զһ
ֻƶ˹˻ƶͬʱԼһѧϰԼҲ˹ͬһѧ˹Ҳҡˣֻ˹ˡ
һС죬ƶһЦݸ˹
˹óһҲһѳ֣ˣýźһƽȵǰȥ
ƶԼС֣ʦǿ㡣
ԼЦųƶС֣ܷô
ƶһЦһַֻԼһֻץһֻСŷŵϣֱһʹԼѾϡ
ǡƶխU̲סһͷߣͷð亹
ʧߣʧߡ
ֻҪΪƥ䱸ˣȴ˻Ҫ̸ԼѧϰôСԼĶ
ԼߺڷƶС֣˵ӣūҷ
@#
ƶһԼ˵ˣ䱸ǱȽ׵ģҪԼܲߣ
ԼίľС죺ӾôԼô
ƶһͷߣеһƥ˩ԼƥϣͨĳԼ˵ǰһ㡣
ԼһЦʹǰƨɺճôһ
ǣôһҲǸոƶԼ強ȥѡ
ʱѾԶٴλͷ֣ʦһ㡭
ƶһģץסţԾԼץס֣˫һһݣ
ŲƶԼԶȥ˹׷ȥ
ƶԼ˵ܿ׷˹ʱ˹ѾſԼԼݳˣֻںСĵĺǻһ
ƶͯЬʱѾͷ󺹣Ҳ֪Լ汿Ǽٱƶִ֣ǻŪһЩ˻ٴδϹһΡ
ǣĥ֮£ƶͯЬÿʱÿ̶ž޴ʹ࣬ʹЩĥƶͯЬٴ֮زز
ƶԼ׷˹Ц˵ӣҪԭ࣬˫Ҳ֮
緢ĳƶ˵ʦѾѧˡȽһҪعսȫ䱸Ҫҵɨ
ƶ񣬳Цİɣӵһ֧ս޲ʤ
սعɨǰ϶飬֮У˭棿


631 Һ
ʱ֣һڸϵҼƶͯЬڲ޵ĥ
Ҽһֻʮ˼ҵСм𿴼Сĺӣˮ˱ⷽԲ֮һҪļڡ
첻ǸϼӣҼԵ࣬ƽʱֵľҲֻˡ
ƶǣ߽ҼƶŻӵľԼ˿ʵǷҪЩ
ϵ˼ʱ糿ԵǵʳѾĴƶڣҲЩˣԼǲ
˹Щǵĳƶ˵ӣϾԹڣҿǲЩϽһٺˡ
ƶȻ˵תʱյĻǱϾ˹޷ܣһûԾ˹¾Զ޷¡
˹ĻԼƶЦԹ˹ӵ磬˭ԵЩֲڵĸ
ãԼ˼ǽԼѵķƱˡ
ƶһЦ˵Ҳãɴǵ˴Ե⡣Ӧþڶɿͣţǹȥɡ
ĸǣܿҼĶɿڡ
ƶָŶɿͣŵԼ˵ҹµĴֻˡ
ҴȻǺܴ󣬵ǴʮȴҲǴ´࣬ҳ˴ҲҪࡣ
ԼЩ˷ܵĿڿԲܰͶˣǲ֪ģȴеֵʧ䡣
ĸ˰ƥ˨˶ɿڵ˩׮ϣֱߵɿڣƶɣˡ
ƶĻһˣƶҡҡͷ̾˿˵֣û뵽㣬Һ
ˣ˹ˢİγԼҲԼĶ˳һŵĶˡ
Լʧɫץסƶĺ˶
ƶŴӴˣЦҡҡͷ̾˿˵ѽ֣û뵽㾹Ȼ׷ٵҺ
ԭӴǸƶйһ֮ԵĶ죬˹Ҳ棬ԼǼ棬ҲǳϤ
ʱӴʮ䣬ʮϰʼңĶ׼ƶĸ
һĺڣмֳʮ䣬ЩѾŽƶ˰Χ˶ɿڡ
עƶ̧´ھƶ岽Զĵطվס˽Ųƶ˵֣־͸ɡȻصһңҲ㻹ܱסһ
ƶһЦеǹ´һ㣬һֻŵȴ˿ûиĴָ档
ȻͲĴĺǹ
óǹ׶ԸǰЩŵǹìı䣬Ǽֱǡ̫۸ˡ
ƶЦһ£ʵ׷ǵģ
ƶ˵Ϊ͵ĵ˵ͷ˵ԳֱݷüȻ˺δҲ̫һЩ϶±ضйأҲ²ִ뺪֮󣬿²ֱһ·ǰĿܾͨκȻɳƵҾ·׷
ƶ̲סЦ޵ֲ˼ݣسɴ
ɴôδذɣֻʷϿϰ֣㣬ûӡıʷϿ
ЦЦƶ˵ȻϣҴ׷ûжԶ·;һСд̽ͣ׷ǰǰȴûпǵͣҾͲǿѾĵˡֱ·һ·ֱκȥ֪ͨؾϲȥκãԴһ·μӶ£׷鵽Ȼп˹ʹ׼ǰֻһĹ־͵ˣӦʲôط¶ˡ
ƶЦֵȻֻһյȲĹô
Ц˵֣Ѿҽ֮бҪƭô
ƶǺһЦ˵֮ҿδءˣҲһǮʮģǲNɪˣ֣Ǻڡ
˵գƶԥ˴ͽָĿ֮һʧǰ
ƶէȻʧΧǵЩ˵һըӪˡ
üһॴγ˱ĿĹѰƶ
Լ׼ʹƶӣһ뵽һܣϲһסͬ¶˷ɫĵ˵Ҫʩչʱ⵹ˡ
˹˷ܵصͷضˣϧһȴֲǵһˡ
ˢƶ˲˸ղĸ·ЪŵĵطԼ˹˵ϿҪ׷֮ǰϵҼ
ʲô׷ˣԼ˹˾ֵ·
ƶֲԼ£ֱӰƥתͷ˹˵Щֻаʱʱ䡣
˹æҲŵϣԼŽŵҲȥ
ƶԾֱסԼͺȵˡ
Լʹĵ˵ͷ
ƶ˫źϣNһʹ͵ش˳ȥ
˹ӱޣ׷ƶҲ˳ȥ


632 
һ·޻ƶһ㱼۵Ҽ⣬ŷŻһЩ٣ƶԸ˹ԼĺӱߵȺ򣬾ܿˣҪ˷֣ԼУֱͷ
ͷƶ˩ãɣˡ
һɹڵϴӦϵƶЦӦˡ
ƶһЦϴŶ˵ɿɡ
ӲҪٵȼҾˣϴʵѾʼˡ
ϴֻǹĶѣҪ̽ƶ飬ƶ£ļ۸񲻴һνƶ͵ֵˡ
ʱһ߳ϴѯʵ϶Ҳ㣬ˣһҪĶȥ
ϴЦųŰ϶ҲǺǣһҪλӵȥҪҪ㵽ȥתһȦ
ͷ죬ƶһ֧ݰŶɰѴ밶ߣֱӵЦųϴ˵ҵļҾǰȺ򣬵һ鷳ɿʱͣһ£
ŶһȻЩƶΪҪֿϴȴҲûж졣
˳£ܿʻӡ
ƶһֱ۲ӵķ򣬲ȴûз˸ϵһѾǰࡣ
⣬Լˣٴνӵһ˳£谭
ƶͷѾʧҼ̲ס¶Цݡ
죬ܸøϵ˰ɣ
Ȼʱżʮ˳ĺӸոյҼͷλϴѯʣʲô˾رǴŮͺӵˡ
ߴҡͷûм
ͷϿյģѯʵϵĴأ
߻صһӹȥˡ
ӣʲôĹӣһòŮӺһ˾ĺӣü˲
߻صûУǹֻһˣ࿴ǹӵȥѧӡ
ʧĴĺջĿ⣬ߵĺҲ²⣬µı˻Ϣһ£ϵϴ׼緹
һ׷
˼ѵ·ֿĺˮüҡҡͷ
Ѿ̽ԼһеϢΪĪʧˣѵǲҽӣҰеʲôطаţӦ
Ҳ˵Ҽ˼룬ƶ˳£еٶҪԶҪö࣬ȵƻʱֵʱѾг˼ˮ·ƶóʮӵݸɣһ·ϲҪͣҪԾˮ·̲顣
ʮӣһҲûôǮʱ͸˼Ѫһ˷ܣƶĸɱԽǿҲܲôˡ
ᳵ·ĶҹУȵʱȻѾƺӹʵֱƹԾˮ·̲飬˳Ŵֱ
ʱ֣ƶѾ޾յĽ뵽ڣԼ̲סӯƶȥ
عûͻȨ֮Ŵ۸ӵ׹ϵ˵ԼѾȫˣΨһвǣعҲԶˡ
ȻˣҲԼҲĻˡ
һСǿƶлϴҶɣֶһЩǮЦŶԹ֮ô˵
һҹദѾƶһпԹõҪȻ᷸ɵ˵ȥһôǮɱһû
ͱɣƶԼСһҿջϢһ죬ԼԽؼҲϢһ졣
һҹƶҲڴ϶ȹģƶɲֵطԽȥұ֤ԼԽʱ򲻻ͨһĻɾ˥ˡ
ڼϢһ֮ƶٴδԽСеջѵǮȥܿ͹ӶʵԸȡֱ
·ͱˣĸɽˮѰʤһֿԽ˰Ϊ˱鷳һ··Ĵʱƶ˶ûͣеƳǶ
º˳س߾ĺȹ¡
ͣںȹ£ĸ³˹ͳǮ߳
̤عԼ§Ѿ
ȴգŴ۾˷ܵĶǰΡվĺȹسǽ֪һͳ֮·̤عһ𣬾Ѿʼˡ
ƶΡĺȹأҲ¶Цݡ
ٶعأҴͳһĴˡ
Ŷ赡
ƶѹе˷ܣɫķԸһߵأ
Ѿ಻ס˹ƶ˰һ£򺯹ȹأһֱߵǰͷųǽڸرعصĽţԹڹ£ٴ򿪹ţӭӼع
ȹسǽַżע˹λ߹ؽ˹ĺŵûһ˲ԶվƶԼһۣæأϿءжӣ汾һӭӼع
Լ뺪ϢѾԹع߹ظҲѽӵʱ׼ӦԼˣԱ߾ϵؾԹƽһٶѾ¹ȥˣع߹ؽûеõԼκϢΪԼѾⲻ⡣
λؽϵºԼ˾ȻͻȻس߾ĺȹء
صİͭʵľűʮʹƿ߹ؽٱ첽ӹڱ˳
ؾľݣС̲סͦš
ؽ첽ǰĿƶԼɨѾϥ˫ֱȭݵĩȹظݼĩӭع
壿
ƶһͻȻЦſ첽ǰ˫ֲ壬´ʮὫЦ֧˵ԭ壬׹
̲סǫĳƶֵ²߹һθҵʢ
ƶЦס֣סĴţһ֮ĳɾͱضͼ󡣡
۾Ķűƶ壬ʦȻƳˣǴ˱ضдµˣˡ
ƶߵԼǰԼܸͬʱְ˹Ҳܸ塣
һʼߵһһȫˣڣسİڽɽѾιˣʣµ¶Ϳƶˡ
幧İݼԼ˵һ˽ء
һЦס֣ЦӼȹΰʿѵأлϲɷӲιһ۹أ
ƶ̲ס͵͵һ´ĴָСһ̤عѾʼˣ


633 ʼʵС
ƽعƶʱסںȹؽڣȹؽɳǡǡɣȫȨ˽ӴԼ˵ʹɳ˰ӼոյǻõˣԼѾƽع
ҲǳĥѵļعȻ֮ܲҲҪʵİ֮󣬲Żǰ֣صӭԼ
ȹǰɴȵǰӭԼĸӣӦ֮ˡ
סڽԼҵĸµĸооֹҲöׯֻƶʱɽԼū澵λϣһƾƶ׸ӣƶͯЬǳͷۡ
ƶɴ˹߱˺ȹأһΪ˴ٽ˹˵ĹϵһΪ˶Լ˳ԼҲ⹫Ԫǰع۹صĴ÷羰ּһ׺㷢黳ʫʸӽ־ˡ
ദλʦ˺档
ô˵Ҳعӣƶǰȴֵ÷ǳɣһֱӵӣָоͬһ㣬֮⣬гݣĤݵ㺣ǳ⡣
Ŀ£֮£ҲѾΪԼĶ˹һѸγһΪĵС塣
˹һ·飬ϵȻͲö˵ˣƶرѹ˹˲ŻΪͳһĴҵ˺͡
ƶ仰УѾ˹Լĸ
壬ƶҲرչ˽ͳһı֮һ⣬ڣbiΪġ
ǰõҪϢСȴҲø£ģܿͽ۷ˡ
Ϊ˼ᶨģƶûֹй¶Լݡ
ĺİףƶҲûдԼαɵݣԪľ飬Ԫ谵İײô¡͡
İ׻ǱһЩȻ˵˹彫عȴûʲôݵλ˹׶һͲ˵ˣҲһ߹ظѣƱҲһǧԶԶûγ
λصʦȻϵ·ʱһ⽹ۣ¶ʮŵɫ
ƶһЦ˲䴩Խȡ彣巴ӦٶȣȴҲ޷ֹƶνȥ
循һ亹ƶղҪɱĻѾΪһʬ塣
޻ɣƶͷݡ
ƶ˫ֲ壬彣ͻЦк¡
عס⺯ȹҲʱˣСҲѾΣƶһЩбҪҪǼ˽һ
Ͼڲž꣬˸ոռλΪʷ˵˻ûλ֮󣬳ҪΤѳֶ꣬ҪһֱȵʮһУңƶҲսʱСʼʼʮꡣ
ƶ˵ƲһӭĶ͸õˣҲÿʱÿߣԺ·ҪԼߡ
һţ˫סƶĸ첲ֳ⣺ʦҪô
ƶû뵽ôУ΢΢һЦСԴЦ˵ʦߣֻǲʱ㡣
ž꣬ʮ꣬ͳһʮ꣬ôʱ㣿
ƶĨȥγ飬Ц˵ȻͷסһԺ֮⣬κ˽룬ʱ㡣Ҵϵ飬֮⣬òҪ֪ʲôԽشʱһø⡣
Ĩȥˮƶʵε֪ʦʲôʱ
ƶһЦͻȻ쿪Ц˵ʲôʱҪˣֻҪһŻ籣дڷڸıԺУȻͻˡҽл֮ûʲôҪ飬ҪСҴСƨɡ
ƶĻ˸еһأڻдڷڱԺУƶȻܹڷأ˵ʱ̶ڸǣ
ʵ취ƶ˵ټ򵥲飬ԽԺпдڵĻ籣ֱӰջϵڴԽȥǣд籺ƶ֮侭ʱ䣬ƶֻҪԽȥһȻͶ˻ȥȻҲټǵд»֮ʲô顣
һķƶ籵ıϣκ¶ҵƶǸƶû뿪Ҳûʲô
ƶһЦһ˹˵֮㸸˹Ϊ̫˹Ϊıҵɷġ
СƶҲԸȥѯɴֱӸ˹ˣԼһαɣСҲҪڵġ
˹Լæڵأһֱͨͨκ޼ɸֻһССԱƶ̶µʱ侹ȻΪְ̫ɹ˿أ˵һˣܲ˷ܣ
˹˵ͷ˵֮Ҿ븸˹Ϊ̫븸ضܾ
ƶ˵ͷ壬Ц˵ھУھδʮ֮عͳ֮䲻дս·ֺβȥūսʹֿٳɳҲۻսȵΪ֮Ҳ˵ķ顣
弱æ룬ͷƶ˵ĩūԸǺȹؽɳһֱٳٲšְλ΢Υɽ
ƶһЦС²Ҹɣ
˵޶ۣʦֱ˵ĺá
ƶһСӣҪڸ⣬ʱߵ죬δȻظԼѾŴҴ˽ƶڣԼ¶ɫĳƶ˵ӣةԴǰӭسˡ
ةࣿΤƶüû뵽˾ȻΤԵȹӭԼĸӡ
ϻ˰ɣ
ϧԼҲ֪˭֣ҰDһ²С


634 ȨΤ
ƶڵԼ˶һߵǰ׼ȥعһȨΤ
ʱΤƺƵӶոս뺯ȹأ²ǧеĹԱҲмʮ֮࣬Ȼƺƴ
ΤĽ뺯ȹأֱؽ
ŲҴҵĴӽбӭӣΤһȣŴƵ弱æվסŲЦΤϥأ˫ֱȭʩĩȹظ幧ӭةࡣ
ˡΤһսǵ򽫾ȥʵ壬ڸУ
ΤйԱʩʺõ弱æ첽׷Τಽĸة࣬´еȺةࡣ
Τ˵ͷЦãã壬Ӽй֮һúüν㡣
ƲңѾ⣬ΤνͳûΤҪߵһαضܹԸ
Τĺȹؽɳаһ䣬ԣôôɣҾ͵ȥˣô죬ȻײˣһݴͰСӼˡ
ɳƤЦⲻЦļ򣺡壬˴һ֪عϢ֮ЩûԵȹӭӼˣةȰ˵֮£ŷǰȴةһˣɴ˿ɼԼӡһ۹ͣةضصļν㡣
弱æȭ˵ɽ˵Цˣȥ֮ǰĩҪ⼧Ϣ˴ĩܹεȫɽѣҪǹĻݹҲӦüɽͷϡ
⻰ɳΪã̲סЦļ򣺡ãܺãҺúøɣԺлұضЯ㡣
屧ȭлȴǲݡ
ɳعĵܵܣعӢۺúɳȴǾҷһǰҲΪ˹ɣ˽ȥΤƨҪһأĽһҲû˳ͷ֮ա
ãһԼͶ뵽£ң߻һλܵҲ֮Լɱнҵʱˡ
ʱԼ§ЩڴС
ҲֲԼЩԭԼΤ檣ΤΪӵɾӣΪ£˲Ű͸ˣȻ˵˵ǻΪԼҲΪ󣬿ԼڼΤλԼʱδ⻹Щ顣
ԭԼӭΤģȴƶƶֻ֣𱰡
ΤȨ£Լӣ𱰾ˡ
ʱΤ˼Уû⵽ЩЦŴ߽´һۿеԼˣΤֱӺԼվŵƶ˹ˣĳԼһ֣ϳΤһأɲ꣬ʵǿϲɺء
չأΤԼߵݴ񣬲ҪΤԼ檺ҲԼӵ¿ͷ򲻿ܵġ
ΤݣǸЩԱȴûôĵһʱ֮һأݼ󣬰ݼ
ԼҲǻ£վߵΤǰ̧˵ة񡣡
ΤЦƹԼŶڵϵЦλؾɣһ꣬û뵽ȻѾôˡ
۾ĴΤѾƶ˹˿е֪عȨΤһץУңƶΪֱ֮ǰΤعȨƵˡ
ʵƶûиТǻһغׯҲкܴĿܾǱΤıġ
Ͼڲֻо꣬ƶʱҸЩδ޷Щ
Τ۾ĴҪѰҵԼƵѪ
ҲڴΤѻǰѶͳΤĶͱһ
ʲôعȨƵˣһͱ㣬ʦة࣬һ鷳¶ûˣ
ƶҲȤζĴΤǰʵΤȫЩӰӾݳ
ʵΤѮͣΪ࣬Ҫһװ˼ĸͷ̬΢֣Ũüۣжףо䣬һһļƵˡ
ǷڴǰΤƶǾԸǵģôֻǺǺˡ
Τǻ㾡Ҳ㵽ԼʱҶ˽˵Ѿ뵽˹
Щʷѧǧоɲƽ׶׫ģʷϵĸûо͸οΤˡ
ôרҰԼ͸ΤԼǰʲôµģ
ΤҲע⵽ߵƶڴôջĿ⣬ЦǺǵƶоһʵ˭
ʲôôĵӣԼȻǰΰݣ޼ɵĴԼ
˹ΤֱӺԵˡ
ԴΤ߽´˹Ѿͷ˫ֺʮǰһС΢ӡ
˹ӣ˭뵽ʮҲȨµ


635 
ΤѯƶվΤ˵ة࣬λʦʲôô
ʦΤ۽ǳ鴤һ£ƶ˭ƶʦ˵ʱ־Ӹµ̬ȡ
Τɨƶһۣ˵ʦ껲Ѿնɱôôðһʦ
˵ʲô˵նɱˣһΤ߽ΤԾʵ
ƶҲһüû뵽껾Ȼ˸ɱˣֲԺʷҲ껵أǣһμ껱ɱΪԵʣΪĳ֣˼ǰعһԼ˵ע⣬ˣҲⲻ⡣
Τ˵ôӻ֪ǰͱںͨ·ϵˣͨС
ƶҵĺһʦ
껶Ͼҵ֮漧ѧϰ˼ѧ껶Ȼ˵ж׽ǸҲһЩ
ƶ֪Լʲô˼Цų˵ӣֱɱѾǰˡ
Ҫü껱һôƶ͵ðʱ䵹ǰȥҲ˵ĸ˻ҪٴԹһβУ˵ﻰƶʵǲٵôʱ䣬Ҫ֪һ·кܶʱƶʵʵĸһȹģһ·ϴΡ¡õȷ֪ʶƶɲԼµึ
ʱΤĴƶĻ˵ӣѡҵʦӦҪѡЩ²ż汸дѧǣȻص֮ϳɫµĴ壬ѧʶ
ΤĻѾ˵ײˣƶ̫ᣬûʸʦ
ΤҲѾ϶ˣŸԽ޴ңֱӰö⡣
Τû뵽Ļ䣬Ѿŭ󵨣Ҫ˭ѧ£ҪָֻŲɣ
˲䣬֮оš
£˭ҸΤ˵
ͰˣڸΤʱҲǿͿģʱΤ󵨣
ǣΪӣȷʵʸǳΤοղȷʵҲΤԽ޴¡
һ˴ʵΤӣ˵ȷʵΤӣôղΤ·ϵǿˡ
ΤȻһǳ˸࣬ϾҪӡ
ԼҲɫ߳ة˵ϿةǸ
ŲȻȥΤǸֻͳСΤϴ߰˸͸˼
ƶЦҡҡͷСʢʵ̫嶯ˣյع͸Τײôδӿ¾Ͳùˡ
ƶҡҡͷԥ˴ͽָ
ԼܴԲΤ֮ѺѾɣԼԲȥô֮ĹϵضҲôгˣ
ڹһƶʧڴ֮У˲佫Τ˸Ŀɿڴ
һ̣ƶ³ֻ֣ʱѾظ˹Ǹµʱˡ
ƶһ˵ȥ￪ţΤǰӭǻˡ
ûΰߵзӦʱԼŻŵ˽ӣةԴǰӭسˡ
Ȼ򣬼æȥסԼ˵ʦѾ֪ˡ
ԼסˣԼոյõϢϾ֪ͨǣƶô֪ģ
˹ͬʱ¶˾㤵ı飬δ֪һ׼˵ֻҪɵĽŲǾͿԱܹһֻ
ƶվż˵ΤԼһӲŵ˵
һΣΤԼļһƬгΤһ£´аʢ硣
ԼΤ̸Ƭ̣Τ洺߳Ըİٹ׼ݣ̷
ֻһƬг֮УҲûƶӰ
֮ΤԼԳӭԼ˻ʹ
ɱԹѪ֮ܣͬʱҲҪΪҵʦ껱ѩޡ
ҲԹӣβܵĳ裬ʱʾ֧֣͢ʱȴΤκԹΪɸ
Ϊ˰˴Ӧ󣬲˹Ϊ̫ѧϰԼӰټҵѧʣΤûκηԼнָͬΪ̫似˹䣬ѯʹ֮Ӧ׼
׼ͥΪ̫ӵģϥӣӾдӳԣͺųǳСһ꣬׵ĹӦΪ̫ӡ
ڴΤȻǾ˫޳ɣǴȴ⵽ԹλϽһ·ԣոյǻʱΪʱ磬ΤǹལǼλϽ֮ȴҲʹʱ
ԼĻع飬ʹع͢е͢Ҳγ֧Ϊ̫ӵΤһɣ֧Ϊ̫ӵľϽһɡ
ڴ£ȴһҲңԭΪƶ˵ˣδͳһʼʵۡ
ҼȻʼʵۣ̫֮λΤȥɡ
дһŻ籣ֱõļͷ˻֮ϣǰͷİ׾ϷֱдˡΤԼ֡
֪ʦҪΤԼԼͷʲôã϶ʦضҪЩͷʩչʲô
ŹĻ籺ͻϰͷС̾˿ת߳˱ԺִԺţڱԺſڵκδҵýԺΥߣɱ⡣
ʿʩӦǡ
һԺڹһƶ˹ǰϰڷŵĻ籺СǰСŵһԣ籿˿̲סЦһ䣺Сӡ
ֻдż֣ʦˡ


636 
ƶǮȺ͸۷ʻŹǿ
ǿڨڨűӳƶЦ˵ܣ㿪ôܾλõߵأ
ԴӳҶײ¼ƶжܵϸƣҪҪһС
ʵҶǼ¶ƶЩ⣬벻ԼʲôˣүǺͼ˶ˣҲû취жޣҲӰ쵽ȥʲôֻҪһЩˡ
ƶŹǿǺЦ˵ǿ磬ôûôõĳҹ˵
ƶϲԼǮȺ͵ֵ֣أʻȴͬˮһ㣬ޱɣ໨ǮҲж໨Ǯĵ
ǿЦװñװ׳ҪܣжӳҪǼˮ
ǿежӳָȻطܣطܵԸҪǼ׼Ƥĸƶ漸졣
ƶһЦѳս˽Ӽǰͣ
ǿƶ¶˹ɫ
ƶųŹǿ˵ǿ磬ôңǰ޹ء
ǿǺǵЦѾƶôʱ䣬ôҲƶС֮仹ʲôɸ˵Ĺ¡
˵Ц߽Ӽģڴڽ˷ѣƶѾ˱ŵͷ˽ȥ
һӼҪܳӼҲдؾر𿪱VIPؿͨ໨ļǮֻҪСʱͿõ
ƶȻûĵȴ죬ѡľؿͨ
ѯȡʱ䣬ƶ͹ǿ뿪Ӽģǰݡ
ƶ˴ԽŴ⣬ϰԼеʱ䶼˲ݣҵԽԽԽԽС
˲ݣƶŹǿЦ˵ǿ磬ȫӦûʲô˰ɣ
ǿ֪ƶ˵ʲôһЦ˵ȥǡ
ƶЦŵ˵ͷԿ׽ǿԼ̧ݴȥ
ǡݺʹɱǰĹ㳡֯ƶѾǼ߲֣κεˣ˭ֲһôݣοǧ֮֮⣬֮ġͤ򡷡٢ġ顷͡оĴ̾ѵʮιչƷЩչƷĺԴÿһˡ
ҳݲҪƶѾǽŵξ֮һˣҳݵĻ𱬣ͬʱҲ껨̨Լľ÷չְҵͬһð˳Ĳ˵һƬķ۸ѾҲ仧֮ǰ֮࣬ǿǿ֮Уò˶ֿԵнȴĵز
ҲǹнıǮٶԶҲ׷ϷǵٶȣɧԹ
ƶߵǰǰƱĹԱƶæÿͨĳƺһƶ
ƶ˵һˣ߽ݡ
ƶո߽ݣϰԵݷһۣٸг𷢱۵˴ӹ߳ƶһЦԸг˹ȥ
Ըгڿ˵Ǵ㼲Դסؼ֮ѾΪһгߵˣԭҪȵ껻ʱ֪˭뵽εĽгȻɲѾ޷ټ쵼
ʡίоٸгΪίǡгϤٳ˶֮ǰԸгʲôԭԵش󣬻гѾǰ϶ˡ
ƶȻгȻûвǰкĵ
гæŽӴλû⵽ƶѾ˹кλ߽˹Աߵ黭ݡ
ƶߵԸгҪڸԸгк÷ｻƶǽݣ̲ס΢΢üͷ
һʱ䣬ƶֻҪϾʱͻӢѾ㶨ˣ˽̫ϰһʱƶѧϰֻ֪ƶĿʲô
ʱгŶԷ뷭ģɫԸг˵˵йĻĽ
гһЦҪڸ˵Щ׻һۿѾߵԵƶæֹ˻ͷЦݵĳƶ֣ܣôɡ
ƶ΢΢һЦгһ֣гͬʶˡ
гǺЦ˵ܣλǷĵ˾ִиܲ˾׼йһԴ˾ڿͶʻΪǽһ¡
гпˣλ˾ִиܲúͬҲֹͣ˽̸溬΢Цƶ
гЦǺǵʽܵΪҲݵĴʼƶ
гĻȥЩһ£Цݵĳƶ֣Һ⣬ҲܳԾôᣬʹôһҲݡ
ûгз뿪ʼ룬ƶЦ÷˵ãܸܹҵĲݲιۣҶղŶлʷЩͬ
ƶ÷Լ˲гλȴǶͷ˲ð亹


637 
תξɸλ룬ʵܺ˵ʲô
λͷ亹ֱðԭΪһεһνӽ쵼ĺûᣬû뵽ͻȻðƶƶȻöһ÷ֱӸԻһ֪Լ쵼Ĺο޷Բ˵ξ֮㲻Ҫˡ
ξֵķ룬ȻҲʶƶλڽҵͻĴϰ壬Ҳ֪ƶǵﲻһˡ
紫ٿҩҵĶ³Ҷ۾ΪƶһŮͬѧټİٿҩҵҲˡ
ɫ粻ķ룬ٵɫͺȵʵ롣
Ĩ亹ӦһǣɴҲδˣĳ˵гܺһЩϵִ
ϵִʲôִٺʵ
ҲȥˣӲͷƤ˵ղڸͬ˵ǹʷʱ˵йϲʣ˵л屻繫ϵʷ3600ѣǧ겻йԼΪûκεʵݡ
üֻΪƶʾǷʲôִҲֻѧϵ۰ˣӦ˴š
ɿһƶƶһڸ˵ʲô΢΢üŷʵûбģ
ѵһĭҲ֪ƶղŵ˶٣ԥǷҪʸղŸͬ˵Ļʵг
ٲͷĳ˻֣ȥɣòˡСΣ֪ͨξ֣һһ﷭롣
Ǹô˵ʱˣгղ˵汲йȥٻжټй
ٵסǸ룬˵ȥɣҪŵг
Ǹ٣гٸһᣬһᡭ
תͷڸ˵ƶ
Ϊ쵼ϣԼ¸ԼʵǣҪԴεĻҲ²С
쵼ϲʵ£ˡ
תĶ᲻֪ô죬ĵڷм䣬񾯸Ǹ֪˵ķ롣
ٸҾ¾Ͳǰ˻ȥô򵥵ˡ
ǸôҲڻصλôˣɫûҲͰ׻ˣ֪Լȥֳ̹дҲصĻᣬپȥķҲͱסˡ
ʧĳŶ΢΢˸תȥڻµƶͲһ˿޵ͷ֪ƶһгǵ
ƶ͵͵̾˿֪ƶСӶ˿ûôѺãȪʱǰμȪСձȪһͷȪỹûнͻ˳ȪعȥˡڻֵʱСָSKŵ̫үܺƶˣҲС˵SKܲôԵСǸˡ
СӾ¿ģ׼ʲôʱͻӣǶˣСÿӣȴܻ˾ﳩޱȣҲܻһЩǿСӽ¡
ʿִСӵˣӦʵ汲йȥЩɡ
֪ȥ˵úˣʵ汲Ӧǵ˹еһԱȥôйʵ汲ӦҲǰ˹һЩľ١
Ѿϰˣʵ벻ͨƶΪʲôھЩ飬ֻ˵ƶСأеĻ˵СӾһࡣ
ʱƶѾ˸ʵĶԻ˵Ϊһйˣһȫ֤ʵлƾʷġ
ֵЦЦĿԴҲлһƾʷ塣
ƶЦЦͻȻתƻ⣬ʵ֪ϲϲй֣
ʲƶΪͻȻѻתϣʿĳƶЦЦ˵йֺˣһףһİ£뵽ɯʿǱµŷҶ
ƶһЦ˵ʵйִиҲܶҽһ»ֶݳһ׸ֽৡ
ৣʲƶ׸һƤʿ͵ĸƶôݵƼĸ
ƶһЦ˵׸ʣҵĸͻҵĸ³ǷҵĸҲ͵ҵĸҽҷǳϲ׸裬ʱҲһ¡
˵գƶʸǡ
۽ǳ鴤ƶһ֣֪ƶضǰͬ˵Ļ⼸ʾ˵ġ
ƶɿʵ֣ٵ˵ͷ˵гͲӴˣʱһԷ
ٿЦŸƶ֣ƶߴﹾ˵ЩʲôϵıҲµСӸ˵ıضʲôû
ˣһĿôԵ˾ԴĿҲһЩ飬˵ĿԽɻȾĿҪ˾ǡ
ƶתȥٿЦʡ
ãһ붼ûˣֻˡ


638 ͭս
ƻ飬ƶҲû˼ڲݴȥˣֱ߳ݣǿ˸绰һ𿪳ص
صңƶѵʱȥӼȡ齻ǿԼԺȥ
߽ԺؽСӸ־˵Сӿƶ߽ѽѽųƶС֡
ӣƶеһɨգǺЦ߹ȥؽܻӹСӣݺݵСһڡ
ؽЦ˵Ҳˣ˵СӶǸףǼСȴϲöӱÿػѽѽģҪ˵һ
ƶƨĺǺЦ˵ǣ˭ǸСţСӲ׸˭ס
ؽЦ˵˵СˣСҲиʽˣְֵСӽʲôûУ
ƶؽ˵裬¶ҹܰɣ
ؽЦ˳ǵҲǣСӻƶʱλүӾѾС˼ʮ֣СӳԺλүָ֧ظʲôѡţɻʮѡ֣Ϊˣλүӻڱ˴֤ĸָһЩλүӲǵڱȥˣСֵ¶һʱҲȷ
ʱƿװˮ߳Сӵ֣Ц˵ʵҾ⹫СǸƷ¾ͦõģƷ£⾳ҲǼҾӪС
ƶЦ۰˵ˣǷµģ뵽³㲻۶ӳԺɻӰɣ
ңҲŲҪһءƳСӵ۾˵漴һЦС֣Сӵˮ
ߡССԴһŤסƶĲӣǹЦ
ЦСӵСƨŤһ£ƶСӱ¸ιˮȣͷƶЦСôճ㣬ҶҪԴˡ
ƶǺһЦ˵˵۰ˣҸǴ绰ǵھôˡ
ƶ绰һ۴˹ȥ绰ͨˣȴһֱû˽Σû˽ƶæϴ˹ȥһص绰ܿͨƶЩżʵʦҰָһô
ڣôˣЩ˷ܵӵ绰д˹
ƶһķ˿ڴ˵ղҸҰִε绰ûн
ϹЦСӣҴ绰Ҳ
ôˣƶüһѾµӦǷʲôˡ
ϹЦ˵СӣͭսѾ¶ˣڹ۲쵽ľֲͭս൱ãڿӵסһ˵ˣ˵㣬ȸļƬȥ㿴
˵ŻֱӹҶ˵绰
ƶȲʵӣôˣ
ƶǺһЦ˵û¶ͭսˡ
۾ô
ںԺ˵ûʲôɻ䣬Ҷ֪Խ飬ƶЦ˵Ӧû⣬ҷԸܼʱһЩЩûϸͿĨڲʴӦûһЩӦò̫أһʦƬһ֪ˡ
˵䣬ƶеִֻʾƶֻϴļƬƶƬһۺͷűġŲñſڵо¶ͭͷһӣ̲סЦŰֻݸƣ㿴۰ֺ⹫Ǻǡ
ֻƺؽܡ־ţСѽѽʹƿƿƶС֡
þССӵСƨϴһƣҰˡ
ƶЦŰСӽӹվԼϣСӼŹ˵ӣˣô죬ҪǺɣ
Сѽѽץסƶĸ첲һһģѽѽһżӣƶЦ
ƶСվ˵ְ˵ʲôǲȥ棿ְֱ㵽԰һߺòã
ƶһѯȴλ˵ģСӿλĸαҲҲУƶƣСӻҪ̵ĻλͰСԼȥ˯ˡ
ؽƶҪСӵ԰ߣæֻ̧ͷƶ˵԰Ҫŵ㡣
־׼ĴһһɡſƶСӵŵ㣬ֱɹ̫
ƶ͵͵ƲƲ죬СҪȥȽǻ岻Ȳѽ
ЦŴ־нӹɡƶСͷϣ־˵裬һȥߡ
־Цŵ˵ͷؽֲĵĶһ䣺̫ˣǵøСӺˮ
ƽЦڴӦƶĸ첲һԺ԰ȥ
߽Ժ԰ͷƶ˵ôе㲻ģ
ģƶΪԼεͦãû뵽Ǳƿ˳
ƶЦ˵ڲһˡ
ƽƶ˵꣬ƶʵô죿
ƶЦô죿ұȰʼʵ鴦Ĳȥʰǵģֻ˫ˣʽ֮ǰҪ֪лƾõʷУⲻǼƨͨʷѧҺڰͿԴ۸ĵġ
ҲƶıסСӣСѽѽСȥץƶ죬ƶЦſ죬һڰСӵС˽ȥ


639 Ϊ
緹󣬹ǿӼ
ӼȻƶΪ˺ΤģƶǵͷϷֱʶΪABCݱڱУȻһȻ
Ӽ˵ͼƷϲעҲ˾ռߵ飬Ͼ漰˽ȥӼҲɶʵ飬ܶ˶ѡȻӼеҪȡһõģ˵˾ǷڷѣֻǻһĿˡ
ƿƶеӼ棬ɻʵʼʵ˭ĺӣΤĻ˵ģ
ƶǺһЦָżⱨݳƽ͵㿴⣬AB20λƶȫǺϣAC20λ4ȫûйϵBC20λ5ȫûйϵ˵ABӹϵACBCȫûѪԵϵ
ƺݺݵƶšһѣʵʼʵ˭Ķӣ˭֪ABCDʲô˼
ƶһЦ§˵ʼ˵ӣΤûһëǮĹϵϼһﴦĻǣڰԼ͸֮ǰץʱԼǸɶǴԼֵĴ㣬ͿԱѪеıȡصĽɽǺǣΤҪ֪ûһëǮĹϵϼһǵѪɣ㲻֪ΤһμʱֺӣǸϼһѾԼĶˣƫƫģûôһΤүڹϷŪΤɣΤʱ㾡ȴΪ£
Ц˵ΤһֱȥҲãʼʽʮʱ䣬ΤΪʼĶӣض᲻İʼȻλ
ƶЦŵ˵ͷͽԸȵһ죬һʰ˱ضΤ
ʷأǻΪʮһ֮꣬ΤνȨ㳯Ұٸ֮֮ĵһǰΤة֮λ˷裬εºܸҳٸҪأΤ֪ŹԼԾˡ
ɴ˿ɼϵҲô׵顣
ʵʷģƶҲö֪ƶãʼʿ²ôΤٸԼԾ
үһֱ飬˽ƶֱӴ绰ѽ߸λүӡ
λүӴʱǿŷֳǸæµԽԽоԼʱ䲻ˡ
ƶ֮ǰλүӶڵԼڰĵĵȴһ̵٣ڣ׸ﳪٽꡣ
һۣٽ֮⣬ȥسǼѹٷɵһ˫۾ٳԼϣôĿ漣ֵĻᡣ
λүڻޱȳʵʵÿÿÿϸȸԾ
λүӽӵƶĵ绰ϸƶ´һָҪṩ֤֤ʵ顣
DNAȻ֤ݣȴ޷˽͡
ôõʼʡ˺ΤDNAģ
Ͳͨ
λүӲֻԼ֪ҪΪʼֻܰ޵񽻸ƶڸô죬Լ취ȥֻҪһЩ֤֤ʼʵĳͳͿˡ
ƶͷüĳڸͨ绰һ˵֣¶Һúôһ¸˵һ£繫йֻ3600ʷĻֻй̴ĴڣΪĴԼĴǰʷֻйԼ׫һ˵Ȱ¶֤һ¡
ƶѻ˵꣬һ˵Ǵ£԰еȫ£רİ¶áлǧ꣬޿ɱ粵ʵȱٵľ̴ܹ֤ǰڵ֤Сӣ¶ƯˣлĽ
ƶ죬Ӹⶥñ̫Դ̫СҴ
ʱһнӹ绰ƶ˵ӣҪȥʲôֻҪԽ̴ǰ֤ʵ̴ǰлȷʵڣȻʱǾסĴ߾۾ӵ׼ȷ¼ǼϼһȥͿˡ
˵͹Ҷϵ绰æյ绰Կ˵СӣĻĵƵƬʲôĻЩܹԼоʱҲи׶
˵䣬һһƶ߰˸⣬һĳ֣ѵ绰ҡ
˵ͷϵ෭һһۣûİѵ绰һ
һץ绰ŵ绰˵СӣϹNNԼŰ졣
˵գһֱӹҶ˵绰϶һϼһһͣ鲻ͨǲָǸСôôϹNNˣ
ƶһڴĨһѶͷϵ亹һԵ죬˵ĳǰû׼ȷļ꣬һȴԽԪǰǧȥһ¡
Ƶ˵ͷСĵ㣬ȥ֮ǰȰѷʲôĴϡ
ƶЦЦİɣһעԼȫģˮԹģҲһֻһ˵
˵ҲţҪҰСȽ裬Ҹһȥһۡ
СƶһȻ˵
ԶʱڣƶҲǴԽʱڵĴܸԶĳƶ˵һδ֪磬֮̽ǰǾԲðǰȥġ
ƲƲ죬ƶ˵Ұѽָɡ
ƶһͷߣѾѪĽָôϰһ
һЦסƶ֪ˣҸ㿪Цģȥɡ
ƶӵĶ˵Ӧң㲻Լ͵͵ȥ
憪¡۵ƶһڡ
ƶ죺
һЦѵˮƶһ¡
ƶԽָһʧ
ѽѽӤСӼְͻȻʧ㵸ѽѽ
ƼæǰСӣ˵ְֲãŵˣȳְֻһѵ


640 ˮڻ
ƶԽблС˲䴩ԽСΪõıԺ֮УϲûаڷŻ籣δЩʧ䡣
ƶָһ½ྻļЦҡҡͷ
ûл籣˵СڲûʲôԽ⣬ӦǺ²ŶԣԼΪλʧ䣿
ԼŴֶһǣҡ
ƶҡҡͷԽָصб򿪱չ񣬰ԼȫװóװϣٴΰԼװݡ
ϾǵһδԽԪǰǧȥһȫİ磬̶ϱ֤Լİȫǵһ
װ룬ƶһ£һAK74ͻǹǹ˨ӵţ򿪱գǹһһ£˴ͽָҵԪǰ2300ҵһ
ڹһƶһʧ˿бС
ƶûӴԽĶѣлָϸоûʵء
亹һ´˳ƶԥ˴Խָ
ͨƶԽָٶԶûٶȿ죬ָûѾ˹кĺˮ֮Уգ֮Ѿȥʮף⧲֮£ƶǺ˺üڻǵĺˮԽָĹҲˡ
ҺƶڳߣˮԻϤȻæңҲˮ
ƶŬˮ̽ͷ»ָһĿȨϧԼװݣЩȫĻߴʱȫ׸ڼϵAK74ͻǹոˮʱѾˣϵ½սѥҲʹ޷ЧؿƻˮϵķĹˮһֻһһİˮϡ
ϣѡǴԽԼȽϤƽԭشô䵽ôˮ
ƶƴˮڣѾĺһ䡰һȥϧϵĽָȻĸϴĵͽָһû˿Ӧ
ôʧ飿ôʧ飿ôʧ飿
ʧȥΨһķƶ˲ˡ
ôݵһ򣬱ڵˮֽƶȥϰԶȥˮããһƬԶľɫֻżһ¶ˮϣѵӰƶʶԼںˮ֮ˣأƶᵽ˵ˮڻ仰С
ͳƣˮֵҪԶԶȻֺڵ𡢻ֵֺɥһˮֵͷȲϣˮֹľߣˮֹɥҲȥĻǽһŵ֡
ãʱƶ֪ԾȣŲ˽ͷ̧ˮһ˲䣬һȻ͵ǱȥʹԼսѥקһûþְѷġսҲ
˲䣬ƶһǧһ㣬ʹֱۣ˫Ųˮ͵شˮ׳ˮ棬̰Ĵںſ
ƶȻ˳Ծȶļˮû˿ͣЪɼйǰӿȥ޷ܡ
ãƶѾԿԼƯˮˣֱ۰Լת˳ķ򣬵ʱ¶˿ϲЦݡ
ǰһ˶ޱȵˮм䣬ˮйƶڳȥ
ץס֦ץס֦ץס֦
ƶƴغţþȫӶֱڻȥ
˵ʱ٣ʱ죬ʮ׵ľʵҲֻһգ۵Ĺ͵ˣƶʱ̵Լķ˫ֱֱ֣ڳȥ
ءꡱһײƶҲ֪Լײ˶ٸֻ֦Լط˾ʹ˫ȴεץסһֱ۴ֵ֦ӲİԼӺˮקͣںˮ֮Уž޴ˮ˫ץסǸ֦ʹԼٱˮߡ
ꡢꡱ֦Ķϴƶ̧ͷԼǸ֦˲¶˾ɫ
ꡱһĶƶץŵǸ֦Ѿֳ˶ϲ磬ۼ˼ӿ¾ͻ᳹۶ϣƶҲҪˮ֮С
ǧһʱ򣬴һ͵һֻ֣׼ȷץƶϡ
еƶˮһֻץסԼԥһץסֻֻ֣˻ǴɻʲôĶأվ˵
ʱϲ̽һһһ˵
˳ƶ󺰵
ƶ֪ԼĻˣټȥܿͻᱻľʱĽ·һ
ƶһץ֦һֻҲ˲ץǸ˵ֱϣϢһ£͵ذȫ˳Ǹ˵ק͵ͦͷϸֵһ֦ץȥ


641 
Ǹ˵İ£ƶڷ˸һ֦ˮӽ±ӿʱǰȫˡ
ƶǸ˳֦ɣֱһִƶһԼƽϣĳžǸ˵лֵܾ֮
ֱʱƶĴǸˣֻǸһͷ糤ҲѾˮ͸ʪϵϡ
˿ȥ䲻ƺƶҪСӣŨüۣòһøС
˿Ŵܱӿĺˮüƺ͸޾ǡ
ƶлǸתͷƶʱƶȫֻʣһԲսĿӣ·ͷİϵ½սѥѾˮУԵúǱ
ǸЩֵĶƶĿӿһ̧ͷƶ˵ͷʵǺηϣ
˵ʱȻЩ֣ƶȴҲö
ƶ⻹ǵһνӴԪǰ2300࣬вЩ˷ܣվҲˡ
ƶ˵ǽˣ̨մ
ꣿüƶʵǺδ
ƶһԴԼùԵģǹԪǰ2300꣬ڻûнҪ֪ǲǳˡ
ƶЦ֮ǺԶԶĵطӦò֪ġ
˻Ȼ˵ͷ˵⸽·֮ڵĵطҶȴǴδŹط˵ʽŹ֣ӦǴûĵطģΪˣ
·̣
ƶüһ£̵ļ㻹ûһ׼ȷı׼ֻ㣬˵ĽųģĽųģʲô׼ģųпдСĲʵ̫ˡ
ƶҲ֪ʲôŲƨɲ䵽ǸߣǸ֣ãҽƶ֪λֵôƺ
ǸֵĶƶ֣ԥһ£ܱŤĸƶһ𣬿˵榣si
ƶҡһ£ֵܣлղŵľ֮ղҪһѡ
ƶͻȻһΣϵˮȥԾĺ
ĵ˵ͷƶʵǣôˣ
ƶʹҡ֣һܣǻƵԯϵӣ㸸ǳ粮磨gunĸÑ
ƶ˵ͷҡҡͷ˵Ƶȸ棬
ĸ类˴۷ڳ磬ҲڵɽһƶλҲķ֮ڣƶһ˵е֣˵еֵĻֻƶϵıֹϵ
ʵ֪ⲢƶˣǺĴ󲿷ʷѧǸˡ
յأƶȻĴЦ
ۡĺϵ졢Ŀ֮⴩ԽʱǴģԽָʱһ߶һû뵽⵹ùָȻֱӰ͵ߣǲҡ
⵹ùָƶһͻȻ뵽ղŽָʧ飬ʱͷϴܳһ亹
ƶæ̧֣ϽָҲܲߵ˾ǴˣָʧˣɾͿƵڹŴˣơСӡϰ衢λүӡƶԼڹŴĺʲô
ƶҪԽָһ½ָĹЧʱʹôͻȻһ£бȥ
ãôҲܲסˮĳѾˮʼбˡ
ֻҪڽӴˮ棬ضӾˮԴĳ£ת֮ͻᱻ𣬵ʱƶʹ˶
ɫҲˣɣųˮޣݵ˵ֻҪܹұضҪѱˮ
ƶ˴һۣ˼ŴԽָͨͨһؿб
ڹһƶ˲ʧϣӲ˳
ѣιƶǰϤĿбֱЩᱼ
ԣΪԼزˣҺáҺá
ƶͻȻʲôֱҵˮ۱ȥˮͷķһˮ۵ˮ
˺ģƶ˫ˮأϴԽָҵԪ222ǽǺ
ƶĿָϵĽָһȦһڹ⣬ڹȴûɢܿˮʧ͸ܽˮһ㣬ƶվˮԣûдԽǽǺ
ƶпϲæִˮгٴϽָҵԪ222ǽǺ
ڹһƶ˲ʧڿбС


642 Ͳ
ʵ飬ƶȷָˮʹþͻʧЧڿްΪˣ͸ؽָһö֪
⿪˽ָɻƶͻȻһæԽһбֱƷ̵꣬Ĺƶһ˶¿ѱӻƷ̵ٴηؿбԥ˴Խָ
ڹһƶٴγǿҡҡ׹Ĵϡ
ƶͻȻ֣ٴαһʹԼ۾ƶʧֲֻһգ۵ĹΪԼ˻þ
þֻǴԼƭԼ˵ղŵƶȫֻһֵĿӣڵƶѾһ˶װ󱳻һ˶ı
㡭㵽ʲôˣŵָƶʵڽµĺˮǰƶ˸е־塣
ƶŴ˵»ͷٸ˵ȰŰ
ƶݹİηһµ֦øϸЩ޷ܴأĶ
ƶüŴ˵㲻ú£ҲˣҲһˣô˵ô
ʹҡͷһˣʲô
ʱ˽µĴбһЩһִ֦Ҷïܲ˺ˮĳһѣӿĺˮйű£գ֮ͱû˺ˮ֮С
Ǹ辵Ķʹô͵һΣӻ˴ĸбٶȸˡ
ƶüĽУҪúá
ʶץסֻ
ƶĴȡһ۵ƤͧһֻּƤͧһַֻתƵǰѰһʵλá
ʱ˽µĴĸˣбһ˵ĺ֦ܶҶѾˮ棬һЩϸС֦Ҷܲסˮҳϵķ꿦֦͸ŵһҲʹбĴ˸ĺˮۼѾ֧Ų˶೤ʱˡ
䲻ݷƶҲ޷ѰҵʷƤͧλãֻѰһϡĵطƤͧٵǰһֻ͵һеƤͧͬħһѸֻ˶̶ӵʱ䣬ƤͧѾͣƶҲ޷پӴƤͧеƤͧصһ˽µˮϡ
ƶקסϵƤͧתͷŴȥ
ʱĴŵñǰһĻѾȫ߸֪
һˣ˲ǰʧ˲֣ȻֵĶһֻȥǶľ۵Ķ
ѵ˲Ƿˣ
ǣԼղֽӺˮоǷ˵ĻôˮУһôǱ
Ѿˡ
ƶŴɷܻĳŴѾѽϴ
ƶѵĴȻҲǰһβɽˣæ֦ͬһһתƤͧϣһ£ͨһƨ˲ֵס
ƶѾϴԼҲæȥȥקеı
ʶץ˱ƶһѾȻûӴнȥ
ƶ̧ŰСһˮȥʱƤͧڴ֮£һб£ضƤͧҲ棬ʱֻٴ֮ززˡ
Ѿģ֡ƶŴ
һæɿ֡
ƶӰͳֻ۵Ѹٰѽ򿪣һֻѴô
ʵҲٵĴʮΣˣֻǱƶֹ־ٸˣʱҲӦæƤͧͷе۵ˮϲȥ
ƶ͵һƴɣƤͧǰôһ£ҲæſƤͧβе۵Ļ
ǧһʱǸոǿôڳܲסˮҳȻ¡
ƸǶһͷӴڣƶһͷߡ
ԣͲӣֻҪٸӣͿ԰Ƥͧڵµ
ںȻ£ƶҲ䲻ݷ˲˴Խָ˲ӻ˿б

Ʒ꣬ƶųԾӭλƷϰ˵ϰ壬ҸղƤͧмף
ףܣôˣǻƷϰȻʶƶλˣһеƶϱ֦˵˿ڣæҵĴҽҩҳƾҩޡ
ղųڵʱƶԽָվһ֦첲ҲвٻˣһЩƤˡ
ƶûоܾϰΪ˿ڣǸϰ˵ϰ壬ʣµȫҪˣһõϡ
ƷϰϲЦտû뵽ܻ¿ѣܣҪʱĻܲ¿Ѿֲһ۾ۣһǳӭܵġ
ƶɶܼʱĻһȥġ
ƶʱȥЩ¿Ǿۻᣬƶڵе㲻̫ܵġ
ƷϰϲЦտһƶϣƶ˵Ǿô˵ˣӣƤͧ͵ϡ
ϡǸ׳СץװƤͧ󱳰ϱһֻһһֻ˳͵ƶϡ
ƶˢžԼ̲ס͵͵졣
ҿ˸ɰѹǿ֧ˣȻԼһ˻Ĳý͡
ڻƷϰǸ׳СĹ£ƶųһַ˿б


643 ~
ٴδԽغˮǿôϣƶͲĿɿڴĴϻֱղŷƤͧǸطѸٽһϣȡ۵õƤͧƤͧһֱ˳
ƤͧƶѸٳصһˮϡ
ƶץ𱳰Ƥͧһ˦Լץ֦ȥ˫ſƤͧĿɿڴͿɵ۵ĴѾģҪϽҪˡ
ƶĶϺȾѣԥһ£һģ˳ֱ֦Ƥͧϡ
ʱƶҲѾæҵĴӰó۵װãֱӰһѽӵ컮
˵գƶԼѾſڴͷ
ҲæŴƴػ
˳£ĺ֮£ƤͧѸٴЩˮµ֦Ʈɿؽ뵽
˸ոڵַΧǿôͺһⶥ˴βϣƶʹ˾һ亹
գһ̲ͣĲЩ棬ղŵһεʱԼƵԶԶġ
˳գƶ̲סһڴһǰϰתƣĿ˴ͷ
̶һӵʱ䣬ѾԼеǱ˳
οǰ滹ʧһΣڶδԽȴԴ˵ֻһչ̣Ƕ˵ȴǾΡ
ԭƶΪʧһεģƤͧһʱòˡ
ǰˮ濪ż¶ļҪһ֮⣬˳ˮƯͺˡ
ҲϢͣеĶԶԶĿڴβɲƶʵơƶ㵽ʲôˣ
ƶһŴ˵Ҳһˡ
һˣüһƶʵѵǴģ
ʱڣֻһЩ̹ŴۿٵءŮŮһ񻰴˵ǵĹҲֻϽ½֣֮ûôţ֮񻰹¡
ƶЦһ£˵ǰɡ
ڸʷʱԼαɵòֵģʱٵһΣ
ɵƶʵϽˣǡôˮЩ
ƶڵһºųŴ˵⣬⡣
۾һ˵ƶǰƶ˵ˣܲʩչˮŰ
ƶ壬װˣСҲǵģһھ޷쵽⡣
ƶŴ˵ɶضɽҡˮģЩȻֻ֮ҲΪ
Щʧǣüһƶ˵˵˼ǣЩ֣ܱĶ赲Ҫ˳ƶΪ
ƶЦŵ˵ͷ
ͳδĴһǰˮߵ̴Ӷķʽ赼ķʽ꣬ڻһֱŰԭصˮ⡣
ƶʹ˵ͷлѣ⼸߸ع۲ˮƣкճ֮Ҳ²⣬Ӧճ֮ƱȽϵݣˮȻӦʹǰѺӵЩĵطȫָͨճ֮ؾܹˮ
ƶŴһĴָûˮֵ¹򡣡
ûзϣĶӣأǳȴ⵽ˮϮΪĶӣԼαסһƽЩһֱоصˮ顣
ƶŴ˵ճķһ类Ϊ
˵Żƶ̧ͷһ·ָŶ˵ǶǴ󺣵ڡ෴ķΪһǱһϷҹԶԶ߹Բһˮ֮˵
ƶ٩٩̸ռйĵ֪ʶ۾ԽԽһЩһֱ벻ͨĵطȻƶȻͨѾȷƶȻϽˣȻĻôܶô֪Ķ
ƶ˵ÿڸͣס˿ڣִӶһԵıһЩ¿ѱرӦóһƿϵݸԼҲִһƿ˹˵ĺ
ĿеϣٿƶϵӣѧƶղŵĶȴôҲ޷ǸƿǴƿŪ
ƶǺһЦָҪϣ򿪣ֵݻظ
źһڣٴγԾ۾
ƶִһɿݸԼҲһ飬һָ룬̲סŪУ˷
ʱƶЩӵʵˣܲܰΪǸ
Ǹʲô˼ƶŴʵ
æƶ͵Ǵڸ˱µˣ͸һ𾴣Щѧ˾͸ڵı˽Ǹ
ŶʦѽƶȻ̲סЩЦһʼʵͽܣδĵҲҪԼʦǸСҲԪ谣Լǳǧŵʦ
ûƶĻȻʲô˼˷ܵƶʵǸӦ
ƶѾ𣬾ڴƶͷ
ѾģСһôΪʦʱһޣȸɼȳʵ˵
ƶǺһЦ˵ǸǸɣɡ
æֱ۾ƶ˵Ǹĺܶʻ񻹲⡣
ƶһЦ۸ǧأҪȫ˾ˣ˵ĻҲҲͬкö಻ô
ƶЦŴʵʲôʻ㲻Ŀʳҽ͸ԺϵĴ󡣡
æ˵ͷҲǵҪƶ˵Ļ̫ˣкöʻûֻƾԼȥ¡
Դһ£ղһĹƶ˵ЩĴʻʵ̫ˣֻһˡ
ƶʵǸղڽϴʱҺѾģѾʲô˼
⧲ƶǺˣ̲סҵĿ
æƶĴ󱳣ƶһϵȥǿŴ˵ѾѽѺõ˼
Ȼ򣬳ƶ˵ͷ˵ѾǸˡ
~


644 ʥ
һ·ƯôķֵˮڽƽԶԶĵƽϣһĵ̰ӡ
˷ܵվָԶĵ̰ӳƶ˵Ǹǰǵ̰ӣҸ׻ʮʱĳ̣̺ǳ羳Ĺ
ƶͯЬĲиŬ֮£ˡѾġʲܶԳ𾴵ʹãֻƽõ֮ʹãƶǴǸǴ𾴵ˣȻٶƶʹáѾġƶ뱩һ٣ǱԼһٵĴʻˡ
ƶԶԶԶһ߼ǵΰĳ̣̲ס̾˿
ԶԶĿ⣬̿¾а֮ӴĹ¸ϵϾ˺ӻﳤǵĹˡ
ƶʵǳ羳֮ж˿ڣ
ƶҲ֪˿ڻһ߳е˿ڻ磬Ĵ͹̣˵һ˲Ƶľ޴󸺵
ȻԳ羳ǳϤϾ׵أϮｫҲء
ƶ˵Ǹڳ羳ĺһ壬˿ڴԼǧң廹ʮ֧лһǧңСֻǧˣǳ羳ܵ˿ڴԼʮǧҡ
ôˣƶһ֪ʵеĳ羳ж󣬵֪ĸ磬ķس缸ִĽ³ԥĴ󲿷ֵԼһƽңôһ򣬾Ȼֻʮ˿ڣ˿ڻһض硣
ԾƶʵǸǽϽ˿ںܶôǳ羳ھŸ֮УѾ˿һ˿ٵӺ˿ڲŲ֮
ƶһŸأĪǾǾݵǰ
ƶŴʵǾŸ֮Ƿս
˵˵ĵطսƶ۵ҲŲɣ˿ҡˡ
Ҫǰմ˵Ÿص˿ڼһ¶ûһˣлŰٶĹռ䣬ͷ㣬һ˲оƽռ䣬ôռ䣬ʵ벻ǻʲôսɡ
ȻƶʵǸΪս
ãһ޷ʡ
ƶ˵սôǵжԵ˫Ϊ˴ﵽռ졢Ӷᡢū۵ĿģĴģ˵ô
գ۾˰죬ƶʵΪʲôҲЭ
ƶ˵ŴʵѵŸ֮ʹûзս
˰죬ҡҡͷƶ˵ûУÿ䶼ÿ淽ʽҴңԶᷢʲôͻżһΪһЩ鷢ִ˳ЭһҲͽˣһ峤ᾪ
ƶ̲סֱ˴һ£Ƚˣһһ
̫ˣӵ޷ţǵҪһݴʵĻǾ̫Ĵˣӵޡ
ԵƶⱾǺ飬ƶΪλΪ˶ж
ƶĴĸ첲Ŵʵ㻹ûôˮеء
ƶѯ⣬Щݵ˵ˮأұһ鿴ˮ飬Ŵӵĵ̰ӳѺۣҼæǰȥ鿴û뵽Ǹոոϵ̰ӣӵĵ̰Ӿˡ
һʹ˵ͬʮˣ̰֮󣬸ͬеȫˮɣΣ֮ʱеʿƵ˴֮ϣԼȴˮûң˼ʮ˾ֹ̡
ƶóǷĵıݺھΣ´ļ˵ӣĳûдֻǰеʱ֮Ҳû̫𡣡
͵̧ͷƶᶨ˵Ǹұ£һҪѺˮֻסҵȥҲϧ
¾һ̣ȷԼһˮľġ
ƶʹ˵ͷŴ˵ģһȫƷˮ
šҲʹĵ˵ͷһסƶֵ֣ķʽоƶ֮ľ׽
ʱƶʹƤͧѾӽ˳̣ڳ赲סˮƣˮ裬˻
ƶĴ۵Ŵ˵
˵ͷҲ۵
ʱ̰ۼҲƯƤͧƤͧϳŵĴ̲סţ㿿ʥͳ粮Ҳ
ʥ˴ۣ
ƶ̲ס˷йԶĴҢ˴û뵽Լһ쾹Ȼͼ


645 ðҪǮ
ƤͧԽԽʱɢڳ̸ˮҲвΧ£ڰߣǵĻУƶԿȻᣬеȴǲ͡
ʱѾвȲµ̰ӣˮУӭƤͧ
ƤͧոսӽߣѾˮеЩһץΣʹȥ
ǶԴĹУƶУҲůůġ
Ƥͧƶʹ´ǴӵֻƤͧҲ̧˰ֻʱ˴ûмô¡ôɵġƤǶƤͧȤѾ˶ԴĹġ
Ǵӵƶ̰ȥֻƤͧҲ̧
̰վŵļˣæסƶƶ˵ǸҽʥҸ׸ʶ
ƶЦЦ˴ۺ磬ҲһҪʶһµġ
ָ̰ˮƵļ˼Щ˴ӵƶʹ߹Ҳͣס˻ͷǣһ׳¶οЦݡ
ƶһֱڹ۲⼸ˣǴŵ·ص£ֲһ˴ۡ
ʱƶǸ¶Цݣв²ӦǴĸ磬ôԱվŵǸӦþ˴˰ɣЦһϵӣӦûдˡ
ƶ˴ͿͣʱѾߵǼ˽ǰĳ΢Ц񣺡ݼʥ
ȥˣһʥǸ߲ӦǴĸ硣
˴ЦַסŴ˵Ĵ̽ˮ飬ˡ
ƶֵǣӵһЩ˼˴ۺͳ粮粢ûʲôӦڣֻǿ㺰ʥ͸·˼״кһ㣬㣬ûʲôʾ𾴵֫嶯
Ӧûûʲô񷨣˴ڣȺҲѰϰûʲô𣬽׼ҲǸոɣҪʱǲŻ𽥳ΪͳάȼƶȣֹԽĹߣʱʱڣһǧꡣ
ʱס˴۵ĸ첲ƶǰ˴˵˴ۣΪҵǸϽˡ
ʲôһΧһʮ˵ʱѻȸԾĽסƶ
ƶһͷߣղƤͧϵʱ˵ϾҪ˴ۣһʱ֮¾ȻѴҪ˵ԼʲôϽһĻڴѳڣҪֹҲˡ
ֲСǰ˴ԼǰأȻûʲô񷨣ҲһڵģǼ˴۶ǰка˴Լǰܵģ
ȻڴСԼɵĵλʥ˴۵ĵλҪߡ
˴۳Ծӣƶ켱æ˫ס˴۵֣һҡţЦ˵˴۲ҪСӺ˵ʲôɣֻһ˰ˡ
һˣǾɽˣɽǲʲô
˴Ҳˣ񻰴˵Ƕ꣬ۼȴҲͷһ⡣
ļٵģ
·˾ϸȻһЬɱȵģѵϽˣ
ƺЩŵӣһָֻƤͧ˴˵ʥֻС۾ǸϽûģʱֻôգ֮ͰС۱ڵӣǸңѾںˮ֮ˡ
˴۵˲ԼͬĹһڿˮ
ʵڣǴδƤͧʱͰǰҲŴѣοС۵ʱõգۼͱ˳
ˣʲôգ۱һôСۣ
ƶͨ죬Ǿ˴٣ȴҲǴȣǴҲѾˮˡ
ɶҽͣҲһû治ʲôɣֻӵһЩı£ܹǰ֪Ҫ飬óһЩǻΪĶƶ˴۵ֺҽԽͣԽͿ
˴ͻȻƶ֣˺ƶȥ½˴Ͻˡ
ЩΧԵ˽ʥ˴ѾȥҲæŹһƬĸ׳粮Ҳȥ
ߵڣΨиĸ𳤷ܹ֮ܳ
ȥһزҲˡ
˴۹ƶŵðë˳æǰַס˴ۣԼҲæ˴۶棬˫ַס˴۵ĸ첲еʥ˵ɣСҲҳܡ
׻֮£Ң˴л干ͬȣƶθ˴һݣ
װƿԣװҲҪи߶ȣװƹͷǾǶˡ
λүҪ֪˴һݣ϶Ĵʺ
˵λүӣԼҲԲԭԼ
˴̧ͷƶе˵˾²ˮ֮С
ƶһͷٲ˴һݣΪ²ݵģ̫̫Се
ƶӲק˴۲һһ˷Ҫڸ˴۽һʱһԵĳ粮翪˵ˣˮŰҳ羳һѾദ֣ʩչȥˮҳ羳հ
ãݣֱˮˡ
ƶתȦԼҪҪǰԽһʱ䣬ǰ˴۵Ԥ
Լʱ⵹ˣָȥ˴ۣ
ֱȥ羳Ҫˮ֪ͨǳ룿
Լ᲻ֱӱ˴ʺ
ʱԱߵĴ˵ʥףǸղŸ˵ضɽҡˮģЩȻ֮Ҳ޲ߣǸ߹ңǰ赼δȻ
˴ۺ˵¶ʧɫһĳ̣˵ĵ̲̱ʮտ¾Ҫںˮ֮ˡ
üһһָǸƤͧƶʵǸ֪⡭
ƶвƤ֣ͧ˵Ƥͧ
˵ͷƤ֣ͧƶʵǸ֪ƤͧܲܶϽһЩгƤͧͿԸЩշһЩãˣҲϳƤͧסҿһƤͧװûġ
ƶ¶Цݣ򵥣ϸһЩ˰ա
ƶ˲䴩ԽִҵһƤͧңƤͧȦʲôһԽΣڰװ˵˳ϣԼ۵øһҵʱԪʳʱĸо
ƶͯЬóһۣðҲҪǮΣǮʹ죬ֵ
˴۵ĿɿڴĿǰѸٶһѱ۾һء
һزûˣǸϽˡ
Ѿ˿ʼĽˣܰϽΪǸ᲻ҲΪˣ
ƶͷŴһק۵õƤͧʾ˴۵˿θƤͧ
ʱƤͧȥˣǲʹãǿɾͳˡ
ǡ
ǡ
ǣʱһҳҳֵ󣬲ʱͿԿһ³Ŀһ˶ƤͧЦܣԭӦˮʱűĳ쵽ƤͧȲľˡ


646 
ȻƶֻǶһɰϰ˸Ǻ
ƶؾᣬֻ˵ԼԽŴʱСĵˮϵЩ˶Ǳ֦˵ġ
ƶϵȷʵǱ֦˵ģֻһߣеΣȻ˵
λүȻǣȴÿʱÿ̶ڹעƶһһƶӦϰǣүǵĵ绰ʹˣѯƶԽҢ˴ʱڵľѯʱǽġ
йʷѧᶨƵȷ˴ǻƵ۶ʵڵģΪֵֹʷż̴ֻΪֹǰʷżȴҲûзֹԹЩʷѧһΪйʷֹֻܽ3600ǰ3600ǰʷֻ񻰴˵
ѧǶ˵ЩʷѧǵҲûֻ֤ݣǴ˵
Ǵй˵ĸ˵ǿ϶˵ġ
񻰴˵ô˵Դںδ£˵
;
֤ݣ
һжҪ֤ݡ
ƶ߱˴ԽŽλүҲѽЩɵϣеƶϡ
үǽŵƶЦ˵⹫֡ʦǷİɣѾ˴ۺʹҸǶѾõĹϵ
ƶĻû䣬绰˶˵ͷѾһһЦ
ƶŵ绰ŵ绰˶˵ĶͬҲ޷ƽ
Сӣ˽˴۵ĶǵģΪֹźü˵ϸӸϴǸϹȥһ˵ġ
ӣһҪѵʱǵ¼סڡ룬ҪǼ£һҪ˽ǷѾʹ֣С˵ġ
иҪʹõƶȣǷѾȫ幫ϵһһҪ˵ġ
ƶһһӦţƴүǶ顣
үǵĴߴ£ƶҶϵ绰һ˼·Ҳȥ»ֱ꣬һ´ԽԼǰĽ꣬ܵ»Ѽһõ鼮һ״СѧеĿαȻһ´Խؼҡ
ƱСվһԣƶЩ鱾̯ڲ輸̲סЦʵ׼Ҫȥʦˣ׼ȥʼʣ׼ȥ̴
ƶЦЦ˵ʼǶӦòҲģ˹ˣҰҸʼʳ⣬ΤΤӣΤҲض߾ȫΪɨһϰȵǶϾˮ֮С
һƶ˵ɱٵˮˡ
ƶ˵Ǹ⣬˭֪ԭһƽĵطһƬ
Ƶ˼ǧ꣬׺ɣɽòвͬƺҲθĵҲڵƽԭǵĺ㴩Խȥʱٴһ¡
ƶʵҪҪٱһɡ
ĵ˵ͷһҵû뵽бҪһ㴩ԽȥһƬء
ƶЦñվһ£İɣһᱣԼġˣһң˵ڴҤչء
ƶ֪ԽԽߣ뵽ѾûôˣɴཫԺִҤԼԽ㣬ǲײҤģڴҤȥʲôطҲˡ
ƶСӣݰͰ͵Сһڣ𱳰ֱȥ˴Ҥһ´Խ˿б
ڹһƶٴγڳϡ
˴۵˿ƶֻһװǰæ˹
ƶӭϼˣŲԶƤͧ߹ļ˿ʵǿƤͧȥʲô
æǸǷǵġ
ƶʵΪҪߣװڱﲻô
Ц˵ҲȰ˵ǣǰ಻ס棬һҪƤ̤ͧʵ
ƶЦʹôƵģʹù࣬Ժֻܿ˹ˣʱҲ
ɫһ£æƶ˵ȥѴҡ
˵գɿˡ
ƶ˴ۺ˵һ֪ǵˮƣʱûзص˼ƶ˵ͷ˲䴩Խȥգ֮ƶֱ˼ı
ƶڵϴһĶק̧ͷ˴۵˵˼̰Ϸ紵ɹҲиЪŵĵط
񣿡˴۵һ޷ʡ
Ͳͨɴ಻ˣƶʼְװ˴۵һվһԿƶæµæҲ֪ΰæ
ƶͯЬŬ£һڳ
ƶ񲢷ʼʵּ֧ռز߰˸ƽӣȫԵһʹá
˴۵ƶ߽̲ס档
ǸһéҲҪһĹ򣬶˾Ȼһٷʱͽһӣҿӹɴ˿֪ϽǹȻܵĴܡ
˵һӣҲ˳˴Զִһ
ոãһƬͻȻưô꣬ƶæкڵ̰ϵ˽꣬˴ۡԼһ
ƶ̺õķϣ˴ƶп˵ˣ棬ҵȶϽʵĳ
ƶյĳ˴˵ʥʵʵǵĺ󱲣ǧҪٸҳƺˣʵڳܲ𡣡
˴üƶʵǵĺ󱲣ʲô˼
ƶ͵ʥʵǵδ
δ˴¶˲֮ɫ
ƶһϣʱδʻ㶼ûУǸôͣ
ƶʵɶʲô˼ô
ɻƶͬʱҡҡͷ
ƶ˰죬Ŵʵʲôʱǿôϵģ
ȥաƶش
һֵƶˡ
ȥգȥʲôʱ
ƶ͵ճΪһգȥգǹȥһա
ƶȻԭֻǽзͬѣȥյ˼Լ˵졣
ƶŴʵڽʲô
ա
죬ǣǼһǽʲô
ա
ƶһͷ麹ȥģܻ뵽һЩ顣
ƶЦ˵˵ǿеȥյյ˼ֻΪλΪλ˵˰ɣ
ô򵥵⣬˴Ȼһͨ
̲ס¶ЦݣǶоϽ˽ǷǳȤһ顣
ƶ˴˵ʥǼղŵĻ⣬˵ǵĺ󱲣ΪǴģҲ˵ա
ʲôôܣ
˴˳Ծĵɴ۾ǻûз飬ôգ


647 
˵˴ǲţƶԼֺŻ顣
δսʿ
ǲǳô
ʵǣķԼϣԼĸĸƣһ˶߱˴ԽŴ
ƶ֮Ը˴ۡʹ̹飬Ϊелκˣʼڣʼʸƺʦʱƶûиеһ˿Σһǳֱʼʳݵĸо˴λлʱ˴۸ƺˣе̻̲
ڴôڵĴС˺ü꣬ƺǸҲûеʲôڣӦøҲһЩϵ͸ʼС׷ƨɸʦһûʲôġ
ƶֻ޷˴Ҳֹ̬ȸѡ̹ס
˴ĿɿڴĶƶǻ޷ƶ˵Ļ
һǴģôܣ
ƶ϶ĳǵ˵ͷʥȷʵǴδԽġ
ѵһڿˮƶʵǸ˵δжԶ
Ѿƶ˵ĻȻĻҲ޷ƶùЩƷ
ƶŴЦЦ˵Ҳ֪ûպļԪʽճһһ죬һʮ죬ǴӾ4300ԺδԽġ
˴һ4300ԺδԽģʮһˣ˵ǰŵƶԼЩ˶ٴԺĺˣ
գ۾ƶʵǸ˵Ƿ˵ейأ
ƶŴԼƺǸоϾЩ̶ˣڨڨĳŴ˵ɶҲҪҽʲôǸˣӦҵȲǣɴֱӽƶˡ
ҡͷ˵ѧʶδŵģĸԸΪǸ˵Ⱥûκιϵ
ƶһͷۣүҪ֪ԼǸүǻ᲻Ἧùչ
ƶʵǸ㻹ûңûйϵ
˵ƶֻǲ֪ʱھѾй޵Ĵ˵Ҳƾõʷ
ƶŴ˵ͷ˵֮Ĺϵʱ޵Ĵ˵ΪǺϡ
ĸ˾һһ֮䣬ʱɿţĸ˶еǰδе棬ƴشӶԷĻջԼҪ֪ʶ
ƶ֪ˣʷʱѾ˶λ
ʱڵĳȼλָơΪλģĳȵλΪλ
ָƲȡ˵壬ֱָƺͲ㣬Ȼܴ󣬵ô˵Ҳ˼ģʽĳΡ
ʱĶ˶죬ڶ˵һ㻹ǲ֪ߣָ֪硣˵һ֮ʢν֮磬ν֮䣬дСô׼ȷ
ʵ˴ۺʹ˶֪ⲻͳһıײֻһֱҲһõĽ취
ʵҪһֱʼͳһ֮ͳһҢ˴˵ǧ̣˵ҪƶһͳһĶ⣬ѶȻǷǳġ
۱͡мأ£Ѳڣ}ɽʱգͬɶ⣬һΪֿ˸
ı͡мأΪȣԳԴΪ׼Ѿķλ
ƶĵ˲䴩ԽؿбûһѳӣλȽִĶ⡣
ѳΪ˴ۺʹ˵۾˲ֻ֪Ҫ׼ȥò˼ʱ䣬¾ŸصĶӦþͻһͳһı׼
˷ܵĴӻһƤñⱡʯƤϿ̻ƶղŵĻѾӰ쵽λδĵߡ
ƤϿ̻ƶһϲæչȥƤϿ̻ЩȥǷһ֣ѯЩ塣
ƶЩȤɴʯĵϽЩһдһһֵĽ͸ƶ
ʱڵҲֻ࣬мٸ֣ոܹճ裬дҲѲ˶೤ʱ䡣
Щ֣ƶæͳֵֻգͳһСӣЩؼ¼עЩǷŵÿһ塣
ƶȤðŴܵ棬һĹһװˮչޣ˫ְչ޵ݸƶָչϿ̻ʮ֣ƶ͵ǸչϿµǡ
ƶæסֻЩ֣϶ԱŸոռ¼´ڵЩ֣һһֵĽ̵ǣʮͣ֡
ƶ̧ͷŴʵչϵǲ˼
΢Цŵ˵ͷǸ˵ãЩǺոɵعļ¼ѰʱǶǰЩҪĶ¼ڲ𻵵ϣһʱľƻҶƤ¼
ڼµչޣƶ̲סЦ
ĹԪǰ2300ּ¼Ѿ֤4300ǰлѾڣΪ3600꣬ǰǰ700꣬һЩʷѧǻкλ˵
Щֱȼ׹ĸǰһǧʷմǼ¼ķʽЩӦó֮Ϊġɣ
ƶҿ϶λүչ޺Щ֣һϲġ
ƶȻֻлǰǰ700꣬ǧǧ꣬ƶ˴۵˿Ѿ֪ЩҲģһ˼ʮȥڴһʼֵּ¼˴۵޷ƶһȷеĴ𰸣ֻ֪ӺܾúܾǰѾֵļ¼ˣ˴ԼĿùǰּ¼ϧЩ¼ľϵȴ޷̫ʱ䣬ڼ¼ҶƤϵЩ֣ǹ˼¾Ҷʧˡ
ȻаҪ¼չϵϰߣôƶа취Щ¼һʷԹķʽǰ


648 Ϸ
ȻƶΪζЩչϵôȤǰƶķԸռֵչ͸ƶ
ƶԽȥûľУһ㽫⼸չװľúЩϸĽչޱãŽľСĵװװĿհ˴˸𣬱űһ´Խ˿б
չްڷڹ̨ϣƶѹסе˷ܣλүӴȥ绰߸ǡ
˵ƶû¼ŹԪǰ2300ֵչޣ鷵ؽꡣ
ϵϵõһۺӦֻһ۶һ䣺˹Իˡ
ƶǽǺļѾȫοŻشѾ˹˵ĸ߶ȹעֱӾ˸߲㡣
Ļ񸱲ѦĺԸϵǣĻο˲μοŻйоԼλүǧ격ݹĻоĹԱ
ʵѦĺοϿŶӵĹԱģҪΪЭĻйҲݺǧ격֮ڳļ֮ìܡ
εĿŻйоǧĻоĹͬģķþǧ격ṩ˫ںעпŷ֣ȨУǧ격ӵչȨ
ԭһнеö˳ǣͭսһ̣Ϸ˱仯˫ڳȨûκ飬ǶչȨȴ顣
װףѶйҲݹݳͿоȴҧĽ֣вûעеĿŷ־ǧ격չйҲݹݳļ׳йҲݺǧ격ݸйҲչսͭս㷽ǧ격չʮͭӺǸżĵ㶦
йҲݹݳ䷽һ۵ʱƷӣǿסͷóȥйҲݹݳš
ԣ֮ǰ㵱ͷڹ꣬ժˣ
йҲݸйоͬĻϵͳҪҲҪĵ
ǹҵģôչȻɹ˵㣬οļڹͭ
˵ˣǧ격ݴ˵ֻһӵйһʵ˽˲ݣָܷչѾˡ
Ϊ¶˫ͽΪܸʼ˵⣬йҲݹݳҲ̫
оǱһǽͷݣվмҡڣźϡĽɫ
ְλ΢мʵֻܽ㱨ϼ쵼
ѦĺҪΪЭģڼλү֮ǰȸйҲݹݳͨһ¡
йҲݵĻݳѦĺһοѦĺڻѾǰ϶һĻļѡйҲݹݳҲѦĺӡ
ѦĺйҲݹݳͳһЦǰݷλүӡ
λүӸ÷ؽ飬Ѧĺá
߽ŵѦĺ˵Զšǧо֮ĺΪֹˣǽ˳ϿŶӣڳļη䣬ԼŰɡ
һۺ˵Ƿʲôߡ
˵գһۺùչѦĺˣſȥ
ϳѦĺһֲסһۡ
ͷľٶйҲݹݳͺĶͷ˲ð亹˵Ҳ֪ͷķƢˡ
ʵ֪λүӴʱǹƼ˵ƶûǼչҪԶʲôͭս㷽ЩļֵҪߵö࣬ͬǹͬ޼ۣƶûǼչҪЩԶһǧʷҪǣЩչϻǴûмĹԪǰ2300ǰ֣˵Ҫġ
λүӵ̬ȣѦĺæ׷λүǸͬʱƷǸղͳһõʾоǧ֮ǩǷݺЭȫЧģļͭЭӦǧչ
λүҲû뵽ƼȻõǺЦŸѦĺ˵˼䳡滰лѦĺһԸĺ⣬ǼҪؽꡣ
ѦĺʱʶλүӼŸϻؽض飬Լˡ
ˣѳջصĵ˵ˣҲǰЭôҲû˻˵ʲô
뿪ǣλүӴߴеоĹԱͣĸϻؽꡣļλү˿ĻᷢʲôʣѦĺȻѾӦˣضưŹԱļ͵꣬ǧ격ݷ档
ֻǣԺйо֮ĺ»һЩϰҲܲôˣɽǰ·ʲôǼչ޸Ҫ
ʮСʱ·̣;λүӺ͹滯оĵĹԱûԣҹʱָϻ˽ꡣ
صңһ۾ֱߵƶƵǰùչźСӣš


649 ݼ
λүӻؼҵĶȫ˶ˣƶæ𴲴¸үǿšλүӼƶͬʵչأ
ƶæүҽĸװչ޵ľ˳Сĵطŵϡ
ĸչޱóڷŵ˰ϣүѰ಻סֱˡ
һǷһ̧֣ͷƶʵЩִʲô˼㶼ô
ƶ˵ͷ˵ˡ
ϸһĸչϵ֣˷Щźĳƶ˵ϧֻʮ֣ͷȥһЩ
ƶЦŰС˳˵⹫Ѿ¼ˣһİһʮ֣ӦûһЩִҲһʱûҹƻϰٸ֣Ѿ֪Ķ¼Сˡ
ƶû˵꣬еСѾС
ƶϴͷȥӣæݰԼֻóݸϣ˵ʦҸЩƬ
ϼæӹƶֻ
ʱϰؽҲѾӸԵķؽѯʵ֪λүû˵ϳԣ̲סԹ䣬תȥλү׼ȥˡ
־״ҲæȥæƱҲҪȥæţȴ־ﶢ˯Сӡ
ƿſһ˯СӣһЦվڿſڣ溬΢ЦĿæµλүӡ
ֻҪүǿģһ˾ȫġ
λү˵֣轲岻ɴදְλү˹ȥԼСѧһԹԵһԣ䵱˷Ľɫ
֪֮λүǰǵ֪ʶͲ˼óɹֶΣһλ´ǰһЬʸ񶼻첻ϡ
ʱֻƶʵӣ˭
ˣ
ƶһЦ̽ͷȥҲ֪ʵ˭ˡ
ƶչȥһۣ˵˾Ǵ滹мƬһ˴۵ģһǴĸģһЩƬǳ̺ЩǵƬĵġ
ƶ˵ƬϵǴ˴ۣм¼ĵСӣչȥ̽ͷȥеֻ
轺Ҳ಻ס棬Ҳյ
ڽ֮еһͻȻһеĹչڵʹĶһ£еһѾﵽ˼ȼĵز
Ƕһ۵飬Ҳһ۵ƢڣҲʱȥ
˴£һͰЦݵƬ϶ݵֻվһ࣬һ˵ش磬㲻ҪЦ롭һ˴ۺۡ
ʹĵ˵ͷסϵ˵ղҾ˵ˣֻݼ˴ۣƺЩס
ʹ˵ͷƶֻ˹ȥӣˡ
ƶһ죬뵽˴۶Լһݣ뵽˴ԼǸƺʱ򣬾ǴʺҲҰЩ˵ˡ
ƶ˫ֽӹֻ˴ԽָһԽˡ
գ֮䣬ƶִԽѾһӵľᡣ
ƶ˫ְѾϺǰ˵⹫ʦλ٥ֻ˴ۺʹƬһ˴Ѳͼλһòã
ƶ˫ᣬ˫΢΢ĳŵᣬչʳ¯ȴǧʷġ˴Ѳͼˮеĳ̴ϲָããˮƵ˴ۺʹ˴Ļۿ̲סʪˡ
׻֮£˴л干ͬȣϲԼȻܹĿǵЦò
ˮ䣬ˮڻϣæ̧Ӳȥᣬʱŷֻ֣ԼͬҲȦģһǸϼһȻĿãҲŹվǶ嶼΢΢ġ
ƶһԭڴеһͥժĽ˴Ѳͼȥ
˲䴩Խ֮󣬡˴ѲͼĻһ̴ľĹƷһӦȫֻǲ֪ƶλΪ׼Щ
ϲһۣλүӲվˡ˴Ѳͼǰ轿ƶһۣվүǵƶҲæվүǵ
ʱؽܺ־Ϊλү׼׼кλүȥԷǰ̲ססˡ
Ƽæߵλߣǽ͸ղŷ顣
ؽܺ־֮ݣǿһõġ˴ѲͼϢߵ轡ƶ
ʱеϵȴϵ
ƺӣﳤ¾죬ӱʡĶŮһ׻ơͬͬ棬ͬԸͬ򡣳ǰͳһСѪŨˮ޹塣˴ۣԴԶ󱲶Ůبž࡭
һ£Ͻӿ˵ܸʼ
һۿ˵Զ
һ£æڽӵ轡
ƶ
ٴ𣺡ڴ˰ݼ˴ۣлٸǿ
գȹȥϺһһһҽ轡ƶӣؽܡ־㡢ҲŰȥ
û¡صİݼʽȴмųϵģһ̣׻ƵѪѴһ𣬱һˡ


650 Բط
ݹ˴ۺۺλүӹ˺ܾòŽƽ
ˣһԭѾĥòˣƶĳ֣λү»˻ǵҲԽԽ࣬ƶҪҲԽԽࡣ
Ϊ֪ڸʱܣҲһӣҲһ룬Ǿֻܴź뿪硣
źȴֻԼź
λүӴҴҳԹӦѾҪ͵ǵȰ˵־۵˰оЩġ
չϵһĵǼ¼ڱϺֻƬһۿɾΪˣڸղŵİݼ˴ۺۣһ۵Ѿƽ࣬ûнƶƢֻǸԼ޹ٷˡ
ƶ͵͵̾˿Ӵ˿̵顣
ƶæԽȥƲ׼һЩĥɹĻʯ
컹ûȥʯв㣬齻ƲϻȻɫһ㣬ǰǷǳ׵ģԼίи˰ֻҪգ֮Ϳ԰ףǴԽָĺô
ƶԽ˲䴩ԽظղȥƲǸʱ
ʱ䣬ƲѾΪƶ׼һѴĥùĻʯƶЦǺǵƲƿΰ磬Լ´һȾƣȻǶѻʯһִԽ˻
ƶǴһѻʯЩֺӵġ
û뵽ƶհѻʯŵϣϾͰһһٳ
Сӣ㴩ԽŴ˲ǰɣƲô˵ҲһʿʹʹȥģԼĲΣʯ浽ģһҲ˼ǮƫƫҪȥռ˵ıˣϢ
ƶһͷߣһ˵֣ⲻżôӹŴûȳȥҪ㡣˵ˣҲûռƲıѽΰļǮһƻʯˡãȻˣ͸ƲͻȥȻҵȥ򣬲컹ûҪ
ңһ۴ӵ۵İѹչ
̲סĵЦϼһһӻڻҸɽ飬ƶˡ
ƶҲ֪ҪҰѻʯƲͻȥһ۵ĹչԵ䵽Դϣô˵ǴȤˣԼҴôҲܰѶ˳
һ۱Цչƶһ£ϽӰЩֶ̳
ƶűչ۵ļֹʲôǵ϶Ц
һһȻ֪ͷΪηЦҲ϶ضƶС֣չƶһ¡
ƶҶܣְһչһԵؽܵ۾һۺȵִӡ
Լסһۺһ
ƶؽЦһ£æ㵽һԣͷڻʯϿ
ʯʯ̵ȥñֽдһ㣬ȵʱѾѼٸֱַ̺ãӦִֽҲˡ
ͷΧϵĸչһѻʯ壬ȴһʢʢһ㣬˫ĿŹⴹΡ
ĺִֵĶգλүӺܿĸչ˼ɵԽ˷ǰĸչҲѾǶʱʷ˽
һۻһֹҪ󣬳ƶ˵Сӣȥ˴ۺʹ˴۶ǵлĻһЩּ¼Ķ˴۵Ķ͸ǼһϸλøȻǼϼһȥڳòŪ٣ҲҪ˴ۺΪرЩֻȥռȻЩƵıҪԭһʵʷ
ϣ
ƶ쿴˿ʵɫ
ðɣϡ
ƶվλү˵ҴӴҤߡ
λүӵ˵ͷҲ֪ƶˣкܶ಻ĵطȥбҪŴ֮£ǴӴҤ߸һЩϾԼһλү򣬿϶ʲô⡣
ƶݸںСӵ˵һת߳Ҥһ´Խ˿б
װƶٴδԽ˴ۡʹɻǶҲǴ˵ƶʧһգ۵ʱѡ
ƶ˴ֱʵʥڶǵļ¼ɲ꣬λö㲻¶ԿŽ˵ΪһǧɣϣָȷλãǺϣܶʥżз򡣡
ܶ˶֪˴۵ĶɣͬʱҲǻƵۡ껡۵ǻĵطǶɣĶȴ˵硣˵գ˵˵ԴԡǡȣΪֹҲûһ˵˵ȻҪ֤Ĳ㡣
ԭƶΪһܼ򵥵⣬ֻҪ˴ָԼԼԽȥȷһͿˡ
ǣʱڵĵִûκζգûжգɽòϱ޷գʱĵ򻷾ִĵ򻷾ȫͬġ
ƶͷ۵ǣʱڵΪ˽ΪԲģǷģŴأɴϵĸӶġ
ƶ޵ĶˣҪӳ֪ʶʼλǽˣ˴۵ĶɣԼ˴һ߻ȥĻ޷˽ʲôλá


651 ˮ
ƶԽȥλүʱ޷ȷɣʲôط飬λүӵȵĽ
λүӶһƺ׼֪ƶѵͼ˴۵ǰǿҲ޷ָȷеλãҪȷλãΨеƶԵɣС
ֻ׮ǧʵһ⿪ΪүǵʱʵѾˡ
үǵĴߴ£ƶٴηس̡
ˮδˣ˴۵˿ʱǲ뿪̵ģýʱ䣬ƶ˴۵˽˸εĽΧΡáĻġȵȸ棬ƶҪ˽ʷʱڵ̬ƶΪ˴۴ǳδ磬ֻ˴۴ǸеһжôĲ˼飬δһѾȫ߸Ƕ֪
λүȻûеõɣʲôطȷϢƶ˴۵˽ЩϢѾλүϲǾԵĵһϣоҢ˴ʱڵ̬𵽾صá
һʱ䣬ƶʱȫʱڣǶԴ㾡һ°汾йɽòȫͼӻ֪ʶʼѭ򽥽ʹôйĵεòһŵ˽⣬ǣ˼УΪԲģǷģĹִƶҲ޲ߣϾܴŴȥ磬ܴŴɵȥ
ֻѭ򽥽ˣΪʹ˽øֱۣƶصػһǧǮԱһС͵йɳ̵ͼ˹ȥ
ƶǣ˴ۿǰɳ̵ͼϵɽϤ֮󣬾ȻɳָɣĴλá
ɣʮտԿʮҲԿʮͬҲԿ󺣣ʮɿߵĴɽָ㣬ƶȷǾǶ̩ɽ
ƶ֪ɣ³ʡڣֻǾλòꡣ
˴۵ȻɣǴ³뵺ȷλþ³ʡвƫһЩôĿܾ³ʡвƫ𰶼ϵ
ƶ³ĽشϲѶ߸λүӣû뵽ȴλүͷĳһ١
𰶼ϵһƽУ۾ż˿ڣѵҪһƽȫ
ӦҲûôĵϸϸĲ鿱һ顣
кܴĿܣɣżһУûȷ֤ݵ£ҪڳнģĿҵһܵ顣
ʮ֮Űĺˮȥʱʮ޽ĳڱסһƽȴҲѾĿ᧿Σ
˴۴˹ͬ⾪Ķǵʮ죬ƶᵽˮյΣ֮˵Ŀ̹ġ
İ֮꣬ڵЩҲѾһƬˮûйĳЩԭõׯȫˮȵˮȥʱЩׯڻҲѾǼʱҲԤʾŽճɽ⻹Ҫ첻ںˮ߻߻֡
ãڵ˿ڻ٣Ǿԡ㣬ҲڳӶʳĲҿ
Դ˾ػκˮ־Ĵ٣ÿ춼ƶùǸͼɳо
ƶȻʲôˮרңȴˮоϵ̵ѧҲרҵ˲ţһعŽϣϸ˴ʱٵ״ܿΪһˮ赼ΪԷΪ㽨ˮҪУ͵ˮŦ̣ɱܹʮһĺˮֺ
һƴḶ́ǷŵִЩִеʩ̿¶Ҫһʱ깤
̽ȥҲ˵ֻ룬Ѿͷ۵ˣû޹ɽľǲƴˮ̵ġ
ǣƶó֮ʹȴһ㡣
꣬Ǿꡣ꣬Ǿʮꡣոһգ긴һ꣬аѺˮסһ졣
ƶóˮ̷ʹôһˮ˲֮Եڼ̳˸ķ֮һֱΪˮ̷Ŭţʮȥǲɵˮ̡
ˮл˰յӵŶĶ˴˵
ˮйʱеƣµе߾֮ѽĺ֮˴۽λøʹΪĿ֮
ֻƶ̫˴۽λøԼλǸûʲôϵ˴λʱͨƶμеλʽ
¾ŸػΪݣࡢ졢ԥӺݡ
ͭŶݵɽ󴨡֮ԿھŶ֮һһݣΪݣŶǵ
ӴˣݾͳΪйĴʣŶҲΪȨϵ
ЩǺ󻰣˴Ҳᡣ
ʱƶͯЬ˴һɽˮ̤˷ɣ֮·ºƶڽ뵽ɣĵһ£öλȷɣĵλá
Ȼƶһ·Ƭ̲ĸ˴۷̣Ị̇ɺȥʵнµʱ䣬ڽɣһ̣һ·еļȴɣϲɢˡ


652 Сӵ
ϰڵƬүѾ಻סˣһһۣһ˵ϼһҪҪϵ³ȥһ
һѾĳûĳ˵ϻ϶
ƶĻЩƬſ͸һֻСһצġ
ؽǸջʮҪȥؽҲ֪һȥ¾͵Ҫһʱ䣬ô͵ˣĶڣ
ؽ֪סһָۣƶСүǰûзȨֻࡣ
λүв۱Ҳ˵ĻһۻһЩġ
ǣҲѾվûؽһۣһ۶˵ڹȥֳһҲǿеģֻǵ¸оĻͷֵе㲻̫ʹ죬һطɣƱػҪоϽС
һ۴ĻܲôˣûʱЩүĥ󹤣һǶС
УһڲµĹĻоĸûпʣУǳ˵ڣ
۾һסһۣȵĿʵа취У
һһҡͷܸɴ˵û취
ۡλүֱѪ
һùչһͱһĿɿڴƶ˵û취Сӱضа취ȥ룬ֻھͺˡ
ƶᱼ֣ʲô취
һۺһСӵĻӻ٣ڹŴװŪִͬװŪߣȥ³Сӣһȥ
λүҪߣؽܼˣæסλүӣҵ˵֣ҪǵȵСӹԺߣСӵڻûһʽء
ؽҲʵû취ˣֻСסλүڼס졣
ؽ˵СӣƼæСӸؽվһ𣬳λү˵ѽѽСӶˣڻûһʽ֣Сӹ꣬ǰСԺȥɣɣǣҲܲˡ
һûĺһɣܲˣ⼸ϼһ
һ۳˵СӵֲÿˣͽһˣһΪ֮ʼ򵥵һ֣ҲǺһ֣¶ôˣһ
һƵɴ۾
£ؽƲ졣
ƶ
ԭƶΪ˸С£λүӻҪǰһִһģƶû뵽һ˵С֮϶ֻǷһٰۣȻͷϿ֡
һֺãСӾͽְɡӣһԼȥ³ڳƽϾܵطϿСӵֺϾְѻתɣϣԭΪɣøһٽСֵ顣
˵ͷؽ˵СӹǼزˣҪɣҲǼһȥǵ³ȥСӹꡣ
סλүˣؽ̾˿ֲס࣬˵֣ǺαأֻҪɣ׼ȷַɢȥȻͻҷע⣬ҡ
ֱӴؽܵĻ¶ͱŲˣҪǸһȥ³Ǿ͸Ͻʰһһ
ؽ̾˿˵СӻС
ؽµ˼ѾˣСӻС˳;档
ؽܣ˵Զˣڼչ˺СӣǴɣСһﲹһꡣ
ؽ˵ĹһѾĴ߳ſڡ
ƶæ׷ȥסһۣүڵ飬ǣһ˵ҪԼڣ취ѻ
˽ԷĻżɲ飬λүݲ򵥣¹عҷɣⲻԾܰ쵽顣
һһӿǰԺƶæСܼүţֲүһϳ
ŷӺĹǿ״æ첽˹
ƶУǿǱضҪƶģƶ
࿴ǿܹȥʻҵţæݻϳŹǿ˵СһͲøȥˣµĻ֪ͨȥ
ǴǿɣǸƶһضкܶ໰Ҫ˵йǿһԣЩ˵󷽱㡣
ǿΪѵƶ
ƶط´طܵүүˣǸò
ƶЦųŹǿ˵ǿ磬һͲøˣҸ⹫һӦòᷢʲôġ
ǿΪѵ˿һְƶ˳š
ƶŹǿ˵ͷתеϰǣ˵ƣǶȥɣõģһչ˺⹫ǵġ
˵գƶϳʻ˴Ժ
ؽűʻԺӣЦҡҡͷԽԽˣһӶˣҲûôƴ
ƱСվؽܸǰҲ֪ʲôζ˵裬ǻøӳʵˣô˵ҲǺ¡
ؽҡҡͷƻӹСӣһСԹ˵Сһ⹫ˣְҲˣ᲻ǣ
СѽѽĳʧĴſС֣﷢Ÿĵڣޡѽѽ


653 ƾٳ
ڳϣϺ˵ﻹƶɣЩƬϷƶ˵˴۾סͰ칫ļªʯݣпۣªӼУʵĽ
йϹָۣϣݻʣϣ˻ʣũϣũʣָǻƵۡ෡Ң˴
ͷ˵ʱڵ̬岿˵ֵ̬ģʺ͵Ǻ˶ǵƣЩƬԿ˴۵ܼӣҲҪԼµʱӦûԸ״̬
ϵĽֲ̬Ϯȡƣ˴Ӵ˸ߵ͹֣֮˰ʹй뵽ūᣬ֮ƽȵĴҲӴʧˡ
ڿƶ˵ʦӦҲִܹɡ˽⣬ϮƲǴеģǴĶڴȥ֮λӴƲűϮƣūҲϮ֮еġ
ЦСӣ֪ϤҲû˵ʲôãūĽлķչһĴٽõġ
ͷ˵йūʱڣӦһΰĽūͻԭʼᲿϵʹģҲʼʣ࣬ʣʵĳҲΪһ˰˷صͶרŴĻѧȻӶһٽķչ˵ūǴԭʼִɵһزٵĻڡ
٩٩̸һȴһԡ
ƶЩֵĴӺӾпһ۽ųŵһۣСʵ֣˯ˣ
һ۶һ£ޱ˵Сӣɣָ֮˵ص֮͸øȥʣµ¶Ͳˡ
ƶССĸжһ£æ˵ҪȸͶʸʲôĿȰɣȦϱȻ취
ǧĲ׺ɣƶȻϸɣĵ꣬Ҳ֪ʱʲôӵģżɣĵ߸λүӣǺ˴Խʮǰǰǰȥʵؿ̽һ
ƶȴҲ֪ɣСҲ͸ڵһӲĶȥҸڰɣȦȫеġ
˵ͷƶ˵ҲǸ취ȱٷɣǲܰĻƲһߵġҿ¶ǰѦĺͨʽĻ֮ǰҲҪһ֧ţѰҵɣַлǰƵ۵˴ʱڣѦĺ¶һƪ¡
Ҳ˵иѧ³ʡҪְʱȸкӦò̫Ѱ졣ҲԸ³ʡ￼ŲųϿŶӣͬҲǿеġ
λүӸ㼺˵Ѿһ˼·Ѿƶ׳⡣
˵ƶʱҪԶǵʱ仹ҪǾὫƶʱ˷Щģһ˵취Ҳһ˵ˡ
λүӴΪԼ룬ƶԼøɵʲôˡ
ԽŴҵɣľλãȻķٵʱ䣬ǻ˵ѰɣеķɣȣҲֻǾ֮͵ˡ
ƶųСĵĳżλү˵⹫֣ʦλոշǣ¶ѾڿŽ˺䶯ȥɣ᲻̫ˣ
ʵƶ˵Ĳ̫ˣλүϽش󿼹ŷ֣Ҷλô׼ȷڳϸ޷ͣض˵ĻɣʱҲٴΰǵƶϣǴ顣
ƶܹԽŽʵһ¶¾ûˡ
λүӴƶĻƶĵģ̲סЦ
ƶӺӾпλүӣЦĪ̲סͷ
ѵҵĵûеô
ļͭĳѾ𿼹ŽĹעˣɣоŶЩԼ᲻òصĶλүһٶķ漣Ǳضỳвʲôè塣
Цƶļ˵¶ͲòˣϼһѾһƾֵԺеķֶ˵ģûƾûݵĶ˻ˣҲκβǣͰȥԼ飬ϼһ˰ĿתƵϡһ죬ϼһﶼˣǿɾҪԼ취ˡ
ԭλүѾ뵽⣬취ˣֲһ۸ղ˵ɣֻ֮ҪָصͿ뿪ء
ƶЩмĶźӾеλүӣʹ˵ͷ


654 Ҫֹ
һ·ۣʮСʱ֮ƶ˵ִɣһسǣʱɫȻҪɣڵӣҲֻʱϢһ
ƶһҾƵ꣬λүסһЩҸԻطϢһҹ޻
峿˾һ𣬶ŵͼٴβ鿴꣬ܿȷɣ׼ȷλá
ͼʾɣڵĵطһɣֵСڣ齵ֻжʮ·̡
СӵҲһɣֻ֣ǲ֪ǲǳɺϣǧĲ׺ɣıսңмʷʱڣɣһƬΪ˵ɣִɣִɺϵĻǿҲڤڤ֮⡣
峿߰˵ӣũѾ쿪ʼڵæµˡ
ɣִ廹һξ룬ƶıG5ͣ˴һԡ
ƶ³ۿһȦΧĻȻҲһʶļ䡣
ǧʱȣ仯ʵ̫ˡ
ƶļǵɣһƬռؼʮĶĺһСӻŰɣʱ඼ϲˮӣǰɣִ岻ûСӻƣƬҲʧˡ
ƶֻôӿȡλǣУһ¡
λүѾ³վƶԣЩŵƶʵȷô
ƶ۲һ¶λǣһָǰ״һƬ˵ɣѾǽˣӦþ˴۾סʯڡ
˴ʱڵɣȻǶڣȴǽûУȫһĳС
ûд͵װͻǽʲô
ߣȥҲһ۳ƶ˵
ƶһѶλؿнӹ࣬·Ƭȥ
·ͣһȥǳִӳˣļũͣеĻųͷԶԶżˡ
˳¢ƶλүߵƬָ̲ס΢΢һüͷ
ɢķڣȻӦɣִĹصڡ
ʱһũųͷ߹ƶһп˼ۣ̲סʵ⼸λ˼ңǵɣִɶģ
·ֱͣĹأѵ⼸ģ
ɣִش³أҲǷյɽ壬Թɣִ߳ȥ̫̫࣬ЩҲв˴ȫɣִڡ
ϺǺһЦǸũʵϵܹգ
̬ȺͰũЦŴϸ磬ɣɣִһ˶ɣ
üһЦ˵ݡͳסأɣճ껵۵ɣϣɣΪϣӦûˡ
ͷ˵ɣϵλɣϣɣΪա
һȴҡҡͷ˵ݡԷأ¹ʱий֦عɣĺΪϣҲΪɣϡഫũȢɣΪԼӣǵĺҲɣΪյġ˵ɣִɣղһ껵ɣϵĺд֤
λү٩٩̸λɣũĿɿڴһĭλү˵λ˼ңǶѧʵˣǵǸɶģ
ϺǺһЦɣũ˵ϵܣǼоʷģתת
ɣũͣҲЦ˵ԭλ˼оʷѽһΪǸʲôƨרء
ô£λүüͷ
ũһ˵˵ҪǴһƬĵؽһʲôԴĻһҺҵͶʺüš˵Ѿǩ˺ͬǰ֪ͨǴص¡Ǵ￪ȫᣬ˶ͬڴӸǰʲôڵϲ˵Ⱦʲôô㲻úﻹҪܺǼһĽĽȥ۲ϡ
ôҪѻλүӵüͷ
ɣũλүƺһҵ־ͬϵĸоߵ˵˵ľѽλڵķضõķˮһɾͰѷˮˡ
Ҫֹ¡һۺ˵
໥һۣĵ˵ͷϿ˵¶졣
иѧ³ʡθ߹٣㶨СӦѶȻܴ󣬻ôĽǽŲطͺˣһǵҪɣַϡ
绰ڲҵ绰ʱ߼СγɵĳӴ˫ͣƶ۳ǰ棬ӳһˣ߿ǰܺ󣬲Ҳ֪Щ˱ضǵԱ
ƶ۾һ£Щ˿¾͸ǸĿйˡ


655 
һ³վ·ƶվַָָš
׵ľ룬ҲЩ˵ӣ֮һֵ˳Ե˴һӣһȦһЩָ㽭ɽζ
ЩҲѾվǸɣũ˵ƶһˣҲûй⡣
Ǹɣũһˣ޵һڿˮִԼĿ㶵ͳһʽŵǣεδ𰴳һ룬绰֮ͨũŵ绰ǶصִŴӹˡ
λүüǢ̸ĿѾ뵽˼ʵʩ׶ΣϿֹĻ¾ˡ
ļ٣æͨ˵绰
ܿ죬绰дһУãҡ
УҲѧϻֱӶŵ绰˵ңXXɣִ壬ڸǢ̸һĿϸ쵼Эһ£ǰĿط衣
óλѧǳϣûѯΪʲô浽طڵ绰лشУ˽һĻڣֱ̫Ӷʵָֻţģֻǻط¶ЭӦѶȲҴɡ
һ˽ϸҵ绰ºҪ
϶ӣ˱̴֤
ϹҶϵ绰һ˵ⲻ󣬰ĿطѣֲҪֹĿĺ
һϺһ˵ǵתתɡ
λѧʽظ֮ǰλүӿ϶ǲ뿪ɣִˣһתĹھʲôľͿ˽
ǸɣũλүҲҹϵ׼ҪֹĿڴ˽裬Ȼ֪ƶ⼸ΪʲôҪôǶƶһкøб
ũڵߵλүǰм˵λ˼ңλС磬ܰ˵⣬Ųĵطȥɣִе˶мǡ
ԹٶũʵԼҲѴ˶ټҹͬ飬Ҳ޲
Ѿ飬ôΪСķԶı䣿
ũǰ⼸˿Щȼһϣ
ϸũţƶһֱһۺͣ·ȥ
ũڵĸߣ˵ʲôĹأˮһĻҲеЩͷۡ
ǸѧĿֹǣɣִĹ˴סʯݣĹؿ϶ҪǨƵġ
ٽ·ԣƶĿɨվڴָָЩˣ̲סһ¡
ôɣ
ƶǼ˴ַ߹Щ˵ע⣬˿̣ڸͬǰ³ʡ쵼˵λ˿߽ƶҲһ£ȻƲ쵼Цӭƶߴﹾ÷ƶ˷ܵĴкû뵽ôɣȻ㡣
λүӿһλˣֵƶ
ûʱͣƶЦס֣Ц÷˵ѽǺɡǲǽǢ̸Ŀûкɹ
ԭƶϴڲģгͬǸ˾ִиܲʣҲΪԵʣƶʱʼĶ飬ר̴Խ˴ʱȥ֤лʷ
ƶոҵɣڣϾɣַʣҿʻĿⲻ֪Եɺϣүⰲźõľ籾
ƶЦ˵ڽǷǳϲģǵгĺ̫ˣǵ˾ʵ޷гֻʹꡣã³ʡԱǵĿܸȤĹԱΪṩ˸Ӿĺԣǵ˾ͶʮŷԪԴĿ
ͶʮŷԪĿһĿ֮Ŀ͵õ³ʡ쵼Ĵ֧֣ͬһֳľʡʰκ͵쵼
ʱЩ쵼ھִиܲþȻĸһй˴кȻʸƶ˵ЩʲôǴϵЦҲжϳѺõĽ̸³ʡЩ쵼˵Ǽ£˸ѣ³ˣôضܹӰ쵽³Ͷʽġ
ƶЦǺǵɿʵ֣ת߹Ƭַָһ£ͷ˵³ʡĿѡַѡɣ
Цŵ˵ͷǿ³ʡܶطΨҶģ֪ʲôԵʣҾйҾͰĿַѡǼƻｨһ͵ִԴǵĲƷƹȫĿͻ
ƶЦǺǵչʾͼȻҡҡͷ˵ҪѡַˣһƬطǾ㽨軯ġ
pourquoiΪʲôüëƶʵ
ʱһֱڲŷԱʺƶԻ³ʡ̰ϵЦ˲ʧƵĳƶͺȵˣҪҽ
ƶ̰һۣתʣ׼ڣʱһסȻԼЦǺǵǰһ÷˵ΪطҪ;ĻĿֻѡһַڸɵʧͲ㣬һһĽ͡
ǲƶ嵽ǰȥ¶ǵ֮Уƶǰ˹ȥ
һھһڰʸеǳ⡣
ʸе⣬ͬһ˵ʡ쵼Ҳϵķһ
ͷʲôˣȻ˵
ɻϣԥһ¿˵Ѿǩ˺Э飬浥˺Э飬Ҫ⳥ǵһʲƵ⳥ġ
ʱһԵЦһ£ͬ÷˵⳥㲻õģһġĺҲֹֻѡһַѣӦòӰ쵽˫ս
һڳ˶ˡ
һ˵ͷʲôʱôռˣ
̯˫ֳһԻʵpourquoiΪʲô
һԵһ̲סصĺһPourquoipascartoutl'heurevousavezditquelaChineoilestpourcetteraison.ΪʲôΪղҲ˵йԭ򡣣
ͨ³ʡԱһء
ͷʲôˣȻÿһ˵һķѵǶǷȣǣΪʲô


656 ϵ
³ʡЩԱǵڻܿƶЩ˵򵥣ЩĹٳҲͰ׻ˡ
ʱʡʰεͶƶ˰죬ͻȻζߵ˵ΣҿǸǽǧ격ݵܡ
ܣĸܣʶ׷һ䣬ƶѾɿİԺйƶһЩƬ˳
ΪļǲƶĸˣæѵλϵŮϵͽܡ
һͬʱһĭĿⶨƶߵλүϡ
͵ۿһһƶG5ҵĳƺţް㻳ɡ
ܾǱܣǸǵ˵ܶǮƵĴﶼеĹϵ
ʱɣִ巽ܳѹѹһƬˣЩֱƶվ
οЩܶһⲻƵĴüͬǰĵ쵼
С㣬СϺףϺ׿еƤͬǰ쵼ȵ쵼ԸѾ첽ӭЩ񣬰Щʮ׿⡣
λο쵼Ѿס˴񣬼æԽڶѸ϶Цݣͷĳƶ˫֣ʣǲǽܣ
ƶҲһСˣȴҲû˽֪ĵزλ쵼ȻϳæҲ˫ָλ쵼˫һһЦݵ˵ãƶǣ
ε鼱æһԽܵܣλ³ʡ̰Ρ
ʵεںһ䣬εXXXȴûҰ⻰˵ڡ
ԭΣáƶҡε֡
ƶ˵ſȴһƶߵλүڵƶλүӽܸ
һԵȻйʱ䲻ҲϤйĹ飬ʱһֱλ³ʡ߹پȻƶ¶˹ӣЩƶ
˵ڽ꣬ͬԼλгʶƶƺ˵ùȥϾͬһУƶֽôһҲݣӦҲǽеһԱǣȴǧ֮ң³ʡû뵽ԱȻҲʶˣ˿ǲ򵥡
Ѹٸƶ˵ЩԼƶʱȥ׽ʲôৡиʱֻΪƶһرǿңһһЩСɾ͵ͨˣǷͬҲǣͬĸ¬ۼһ㣬ݲκ˶Ƿκεַ
ٿƶʾ͸оƶ˵Щ²ǿЦˡ
ʲôҵĸ³͵ҵĸͻСӲҪǰԼȶйµЩаɣ
Ҫץʱ׸ҳúһˡ
ʱƶ͵ۿһԵλүӣ֪λүǷԸЩ³ʡԱʶһ¡
һЦ֪ɣţ϶Ҫ³ʡŴһЩʱûбҪġ
֣ãࡣ
δϲæǰ˫סҡţãӭ³ʡӲ칤
ǺЦ˵ˣͷѾˣҰһֻӲ칤ɳϹϵ
һңЩʲôòĵطҪָ㡣ΰԼ̬ŵøˡ
ʱһǰЩԱҲͷӶĸƶλүӵ̲סȻ𾴡
ҲЦŰԼΣЦãܸʼ
Уã׹ӭУ³ʡָμæ˫סУʹҡȸղŶʱҪһЩ
й̳ϵԳһ³ʡǻϵĴͳ԰ǻϵ󱸸ɲĻأڻϵ⣬λߣ˵ܰͽϣҪܰͽʵһЩ
϶֪һ۲ԸԱ򽻵Ҳûһ۽ܸΣξƨ룬ҲѾ³һǺηʥˡ
ʱλӦǵȴһԣȻòЦݣѾǳˬˡ
Ѿǩ˺Э飬Ϊ⼸ͷļ仰ˣй˰ѵҪصģ
˵֮䣬λεֻεֻ˸ŵǸæֻߵԣ˵Σ۸ʡԴĵ绰
ɫһ䣬ĹҲû̫Ľ˫֮䲻ֻʶѣҾȻԸ绰绰͸ŲѰ
뵽һϵݶӸɲݣʶĿһۣλүӵ˸Ǹæнӹ绰һ˼ֽͨ˵绰ЦݵĿ˵ʡãXX
ҵӵ绰дǺǣΣûдŵĹɣ
ЦʡָʾҵĹ
ڵ绰йЦ˺ôһȦ֮ڰѻתڸ³ʡ˾ԴĿ
ֵϵһۣŵ绰һ߿˼ŵ绰˵ʡʲôָʾ
ĸоѾһõĻԼǰԼץסᣬҲҲԳΪϵΧԱ֮һ


657 4700ʷ
ҽͨεѾס
˾ĿǰжôãҲɣִط
̧ͷԶɲ赲סЩɣִѾ⡣
ʲôĿֻҪ漰Ǩһ飬ضһЩ飬ÿЩķⷢӣԼһͳȥݣУضԼõӡǶԼҲȥһô顣
һ绰ҰʡȷصĿˣȵеʲô¶ʱò᲻֪ôɣ
Ѿ⣬绰΢üͷ߻һԶΧ£Щ񣬳һЩĵؼ쵼˵XXXͬ־شĿܴѽ
XXXͬ־ûмʱᵽε˼ĨŶͷ亹æ˵ģǻưŵģòĲòǨĲǨǱ֤̽ڽС
ǹҵģϰվʲôԹôţʱһֽһʱĳЩ쵼˵ѾǼˡ
üλ쵼ҡҡͷXXXͬ־ĿطҪ̵ҲҪصشСҵĻ˵شʹûһЩ飬ǻҪЭһ£ĿֻݻִС
εĻXXXͬ־ʶԼ쵼ͼͷϵ亹һð˳
СϰεĻǿҿ飺ΣǿҿĲʾǵ˾ͶʽҵʮŷԪĴĿǶϷҪҪһĽͣǴ翵˵֪йǹƵģ˵
ʵѯüͷ
ʱƶһ΢΢һЦ˵ҪһĽǰɣԵһø㿴
ĽͻҪø㿴˵ĿⶼͶעƶϣλүڡ
ƶֱԼıG5ȥ򿪳صһ¹˳š
ǰĲ֮⣬泵ɫĤڳ峵
ƶûǵ̫ʱ䣬ƺһӵʱ䣬ƶִӳ˳ƶѾһӵ̴ľľС
ǸľУϵüҶһ£̲ס¶һ˿Ц⡣
ʱ̨ûľУСӸղس϶ִԽŴȥʲôˡ
ƶľߵǰ΢΢һЦ
ʿһľУɻʵʲô
ƶһЦ˵һƬҵĹġƬ̵ģȷ⸽йϹʱڻƵҢ˴ʱҹɣַڣҹеķɹ涨һ֤ʵǹŶɣַĻӦĻ֤ҲǲŸոյõ³Դ˻˽⣬ǲŻĸǩݺЭ顣ǣ֤лŶɣַǵ˾³ʡزǩݺЭڵصѡӦЧģ˫ǩЭʱӦҲἰصݣݵĻ³ʡӦҲΥԼ
ƶĻμæͷԼ飺ǸǩЭʱûᵽ˵һ㣿
ԥĵ˵ͷ˵ߵĺЭ鷶϶ʹȷ漰ĻŲݣϡ
һ¶Цݡ
³ʡйһĻʡʡڶĻżʡЩʸݺͬʱ򷽷濼ǵĶܵرһЩȽϺĸ䵽˾ĵزЩǿ׽ȥܶණģʱǹ˵˵顣
üͷƶ˵ЦƾһմƬͿ˵лŶڣ֪йߴŶûһ³ʡ
ƶһЦ˵йʷ˽̫ǳˣлǧƾʷǽվŵɣйԶʱڵĹŶ֮һӻƵɣʼɣŶѾ4700ʷѧΪйֻ3600ʷҪ1100ꡣ
ƶᵽɣڳԱѾʼ
ܹ֤ɣǽƬϣһҫԵֵʮҵ˾׼ͶʽĿˣҪ˵ɣܸ֮ԴԴϵ롣
ǣɣľڽƬô
˵ĿⶼƶеǸľϣүͬҲܺСľеװһʲôմƬ
ƶ΢΢һЦִеľС
Χ£ܵ˶̽ͷľȥֻľеĻƶϰڷһȱƬȥһչ޵ײӣ͸ƽЩһ˿ûκγĵط
ʴմƬջĿ⣬ƶʵƬ˵ʲô
ƶһЦָƬϼѾʴģ˵ǵоƬ⼸дӦǡɣˮ⼸֣ƬĿ˵Ƭǳط
⣬Ҳ̫Ϸ˰ɣƾôһƬ֤ɣ
ʱһֱվλүԵλɣũͻȻһ˵Ŀⶼ˹ȥ


658 Ī
ô˵עӣǸũЩִ٣Ҳûƶ̽ͷһľеǸƬ̧ͷƶʵƬܸܲҿ
ƶЦЦֱӰľũǰɡ
ũͷڸ֫ֱӴľнǸƬ
ũֵĶһĳ鴤
ƬȻСӲ֪ʲôֶδӹŴĵģǱϾģͷڶǿȶΪĳ嶯û뵽ͷȴũˡ
ũƬ㿴˼ۣĽƬַŻƶеľƶ˵š
˵գũͷ·ʱƬȥ
һũĽŲߵƶ˵
ƶæպľУһּľУһֲһ۸ũ
һۣҲæȥ
һ׽ϵĺûᡣ
μæ첽ϣֲסϵĸ첲Сĵ˵У㣬СĽ¡
ζжˣЩе³ʡԱæ·
ԥһ£Ҳҡҡͷ˹ȥ
׼ͶʽĿԵ˾˵ҲһĿǿейδչǰĴгԱ֮£³ʡʺǽĿڳ˵С⣬Ҳǲ׷ĿͶʵġ
ȻһΪȡ棬Ǣ̸ôĿȻ
Ĺһʮ˸ǸũߵͷũֱһӲݵĹеĳͷӲа˰ǣӲݴмһƬಡһӵƶ˵Ľ£ųͷƶЦ˵Ӧûкüأ㿴ǲǸеǸƬ࡭
ǸƬתƶµϣӲûеɳһס֡Ѿ˹ȥڵСĵİǸƬ
ƶ켱æס࣬˵ﻰƬ˵ȡ֮û뵽үӾȻӣϸ첲ȵģҪˤһ£Īɡ
ϿǸũ־ͷʱҲˣæ˦Σֱ¹嵽Ǹũߣһץסũĳͷһͷ亹غϵܣóͷЩǹ
ũһʶ˺һϽͰ͵˵ⶫǰӵü飬˳ֶӵˡ
ũδ䣬´ꡱһ죬ѷ
ϴһ𶯣ȥ˫ֱסũȣĻ̌ũһ鱻մƬ
ʹļףҪǳũʱλξȻҲ˳ŹбȻҪֺϡ
ϴ󼱣ҲʲôˣֱһָΣ㣬ȥȫ
æתϹվһ
һУЩԱȴûһ˸Υ
ʹļ׵Ĵũ°ǿѾȳ˺üƬմƬУƴϣѾеƬһԵġ
ʱũǿմƬ˵Ƭа֡
۵ڹ˵һ֣ϧϧ
ŭĵũһۣũʲôСѧһӣСֹУҲǹġ
ȥɣûҵκ˶ϻ˻˵ѾͷԭأӲݴа
ũϹ˿ĭŹ˵УҼǵһ飬žͶλãɶЩƬǹǲǺֵǮ
ƶ̾˿еľнһУũ˵󲮣ļֵԽǮģЩƬ֤ǧǰĹ켣ǳشƬֵ˵ЩƬ˵һĲֵ̺˵ȴǼֵǡ
ũƶǶĵ˵ͷҲ֪ǷƶĻ
ƶŹ׵˵ʦȥˡ
ΪӣƶܵۿϹӲݴѰЩƬ
ͷҲ̧˵ע㣬Ž¡
ƶӦһСĵ˳бߵߣһڲݴз
ЩԱǴ۵СۣǴʱҲЩ˷
ѵɣִľɣַڣ
ɣѾ˼ǧ꣬³ʡھкüطɣԼڣϧȴûһطܹṩ֤֤ɣڡ
ܹ֤ʵɣڽƬϣһҫڳɷˣοɣ֮󣬻ƬԴʲ
ʱһ۳ǸɣũʵλϵܣЩƬǴĶڳģָܲǿһ¡
ǸɣũһƬϵ˶ЩƬӣͳΣʱһ۵ѯʣæһָһ˵ǶڳģҴȥ
ũֲסһۣҲһ۵۾̫㣬һ۵Ҳô࣬һһۼܱʾ𾴣ҲܼһЩԼΡ
ũһǰ棬мԱҪȥ֣һͷҲصĿ˵˲ҪƻżǳеΡ
ЩԱεվס˽Ų⻰˵ģԼϽĵ֮ڣԼûжˡ
࿴ЩԱǵΣվסŲε˵ΣڻѾȷһƬӦһƬĻżڣкܴĿɣЭһ£ƬżбһϵĻزŶƬżбԷ򡣡
˻ҲǸεԱһ̨ףμæͷŸĵԼ쵼ֳ´ָʾԼ˵绰شĿŷһ쵼˻㱨ͬʱҲλѧҴȥһ绰㱨ķչͬʱἰԼһ


659 ϲ
ũضڵٳչƬ˵ɣַӦþھرܽĵ£Ҳڵ߶пܻԵżƻ
κʶԼڸøʲôطԱǰɣֳִͬʱֳɢԱҲЩԱ˳ȥ
ʱƶ϶ҲѾǸĲݴҳũƬ˾ڵͷеƬƴһȻȱҲԿӦһչ޵ɲ֡
ҵЩƬϣһ֡
ϴӿڴͳƶĵǸСӣԱ֮£ܿ콫ַ˳
ݣ̲סɫĳڵ鿴ũھչ޵صһۺԺԶǿ
ǰЩԱڣλү֮ĳƺҲϼһ϶ҽһͨˡ
ϵĺһ۲Ĳ첽˹˻ûǰѾѯϡܣʲô
Լ˫΢΢סһ۵ְ֣˰ڵͷƬϡ
һ۸ƬϵЩһģüͷ΢һ˼̲סĴЦŮӢǶŮӢҢ۵Ů˴۵λ檣Ǽ¼Ң۽ŮӢŮ˴۵ģ϶ɣڡ
۾ä˵˸רעҪȳʤһƶ¼µЩѾӡһ۵ʱһЩľѾ˳
ʹ˵ͷﵱȻ϶ɣˣһλү˭ΪƶСѾԽ˴ʱ֤ˣҵҲƶСȷ֮˳ҵġ
һ۴ʱô˵Ȼ˵Χ۵ЩԱġ
һۿ϶˵ЩԱȸԾϲ֮£Ƿ׷ó绰˵Ϣ˳ȥ
ʱʮŴ̶ľԶХһžžĿ𣬼ʮľӾм·ƶڵĵطɿܹ
ϴ󼱣æεȹԱȵҪǹ̤ǸΧ䡣
ܳȥָֹܹʾľ٣˵Ĳ£Ѹ·ϵЩ
δյǰСĵʵУ䷶ΧӦҪŶźʣ
֮ҲѯҪʲôطȦ˽롣
ղθͨ绰ʱѾԼϵһҰæչϣԼҲڴʡǸɣִ·ϣҲԾİԼϴλϣһհ
Ҳ֪ΪҪֹ³ʡ˾Ŀɣִԭ򣬶ǷֹĽڵ쵼ɣɣżֹܷΧ֮ڵĹ˳ɲ뵽ο黹Ϸǳĵ飬ѾʡǶʡʱɵһ֧Ŷ
ϳε˵ͷ˵СԵһ£Ǽһ¡
˵ʵҪƶȷһɣľλúͷΧСɣֻɣȷе
ϳƺԼСϲ֪ԼѾһõӡ󣬹ϵѾˡ
ͷкЩԱ˿˼ԼֱߵǰʱʾǸ⡣
ǰѾ³ʡ˾ԴĿҲܽɣִطˡ
źʼŲԶæµƶ̲סҡҡͷоԼԺ»ٴ򽻵ƼԼһৡ׸裬Ҳ޵ķʸ
ʸ뵽ƶֻ
ʵ۽̲ס鴤һ£ƶֻסৡ
ҵĸ³ҵĸͻ
ƶһ۵绰Ļλү˵Ǻر󡣡
ƶֱӹҶϵ绰ѯȦһ鷶Χϵ˵ʦվطɣλãɣԲƽȦƽӦ㹻ˡ
ϵ˵ͷתΡ
εõϵȷд𸴣æȥţһӣ﷽Բƽĵȫ档
б޻λûһܲᷢʲôʧ
õָʾЩɢæȥˡ
ʱƶ绰ر˹ȥܿرͨ˵绰ھаСӣҹҵ绰˹ҿĵжʣұ֤㡣
ƶһЦ˵үһ£ɶ£
ر˵ƶүһ𣬼æͷԹӣ¸Ҫڸ۵ʿôһ̨Ϸսʤϵ¹ʸʿ˭ճΪ۵еϲֵܣҪĻ֧ԮڵķϣֵһѰɡ
ƶ̲סЦ˳磬Ǳ¹ʸʿ̣ɲҪˮæء
رϼˣӣ㻹òҵֵܣʿһѹƷԲ԰ʮФͭеףпûεƷ
ʲôȷףƶüͷ
ر϶˵⻹м٣Ϣ߸ҵģʿڶѹƷڱܣʱֻ˵ѹƷһƷģͷòǶԼʿõƷ˼ڴӣһҿָˡ
ƶŵ绰˵ǻͷ˵ȸүһ¡
ɣȸүǡȥֹҵ绰ѾģҵΣһҡ
ƶŵ绰λүӳ˵Բ԰ʮФͭе׳ˡ
ղλүӾƶرͨƶᵽףѾõƶȷϣλүӵ˫̲סһ
鼤ĳƶΣҪԲ԰׻ع
ƶʹ˵ͷİɣһײϧ۵Ļ


660 ʮͭ
֪Բ԰ʮͭǬ¡ƵģԭΪԲ԰Ȫһ֣ʮФͭʰΣˮʯ̨ϡϰֱΪ繷ֱΪţîáߡδϼ
ʮÿʱնӦ࿪ʼˮ磬ʮͬʱˮεΪ׳ۡ
ڰ˹йʱ򣬸ܵӣǧǻ۵Բ԰ϴ٣ʮФͭԲ԰԰Ƶıһ𣬱˹ϴٵ˺⡣
ڹҺͰʿĹͬŬ£ʮФѾ׷ֱΪססţסססףЩױֱйҲݺͱУ⻹ױŶãڳϾƵ֮С
סססס䲻
ر˵׾ȻڼʿϣϢү
Ȼ˵ؽعԼ˹ߵʵΣԲ԰ʮǷһγʷԣŻԸƶϧҲҪ׾
֪ƶܹ紩Խ֮λүӶƶӵ£Ǯ˵͸ֽû̫Ҫ׬ǮĻһַԴѴѵǮǻƶǮҲֻҪǮڸûĵطҲֵ
λүӺƶ˵Ǯеǣȴֻһĸֵ߲Զ
Щܵ˵Ǻոҵɣżֳˡ
øƨһһ˵ױǹҵĶȴҪǮȻͷҰǸŲʾԪֺߣȻٸ߼㣬ҿ
ϱһҭ첱Ӵ֣һŭһ϶һ첻ҧǲǻʹ죿Сӣ´϶һҪĻСӣٸ׵ǸһһѵǾ͸Ǵˡ
ƶЦһѭӦˬǲʱδһ죬һЩǿʳ
ƶЦӣȴֵץסƶĸ첲˵ӣɲ
һЦ˵İɣСӱȺﶼǾȥЩǷ˰ծ͸ûˣҪңһǰһ𻹸ҡСӣͿˣӻҪɾ꣬͵ſСйüһ졣
ƶ죬λүЦЦ˵ʦģҲģлĻһưͳԻп˵
Щĵʹƶĸ첲˵ִ֪ͺã鲻ΪǧҪΪ֮һԼİȫΪǧҪһʱ㻹ᣬ㻹ǸԺеǻᣡ
ƶжĵ˵ͷҼʦ
һԳƶ˵ӣϿȥɣòţͷѹ滯оЩɹЭǾͺˡ
һ۲˵Сӣ»кöҪõĵطȻͷ취ɣִһԺӣʱõʱ򣬸绰ͿֱӴԽ
üһʵҲ²ⲻĻò˶³ʡĿŶӺĻоҿܾͻϵʱֻܸǳϿŶӣʣµ¶ӿҲﲻʲôæˡ
Ͽ˵⻰׼ֻᱻһۼҼ䣬⻰˵ģһҲ̫
һۺٺһЦ˵СӵôأǼŶڣСӵ˴ʱȥ˵䲻ĻʱҪʲôܳʲôһкǰ˹֤ͬ˺ܶ͡
ԭˣ̲סĴЦ
취ʵǾˣƶڹŴǼִڣ˼ǧ꣬˭뵽Ǽè壿ֻҪĶҪϸѡУĳӿɾʹˡ
ƶ̲סһĴָ͵ǰ˵ϼϻԼӿռˣֻֻּôǵˣƢʵǲզΣƢҪǺһ㣬ҲͲԻ˫Ŀˡ
ʱһֱһû뿪λɣũЩڰĴ˹
ղδֳ˵ȵʱɣũָһۺھЩƬĵص㣬ûбȥ
ũչЦǺǵĳũ˵ϵܣڵٳЩƬֱ֤пܾɣڣһѽ
ɣũæ䣬ε˵УũûɶʶղŻСĲȻһƬ
ᵽһڣ̲ס۵ĳ鴤һǣﻹڱũڹ
ũԥһ£˵Уɣַô
ƶȴֻܺʵĻش𣺡ղǼоһ£ڻûнз򣬻Ұٷְٵȷа˳ϵİգӦþɣַ
ũüһеʵУɣĻôɣִɣǲǾɣϵͳˣ
ԭũĵ⡣
ͷ۵ĳũ˵λϵܣܹ֤ɣĻɣִɣյп껵ͳˣ»д֤
ϸո˵꣬ǸũѾľһллУ
лʲôЩĪ
ǸũֱѾ첽ԶϹЩɣִ첽ȥһܣһ߻ֱ۳ЩǺǣӳĴר˵ˣɣִɣɣ껵۵ڴˡ
һͷߣ˿ʵô˵ô
һԼƶ̲סЦһʵǿĵһ죬ЩҲŸһкβɣ
˵һɣִɣɣϵĴأ˭Ҳ˵õ顣


661 θС
Ҵ³ʡʱɵĿŶӸϵϵЭ̣³ʡֿŶӸǧĻоϿŶӣ׼ɣַбԷ
൱ʲõıƾΪ֧ϿŶӵĶӳϡһۺ³ʡֿŶӶӳƾΪӳ˰ţ֧ϿŶǧ귽Ϊ˼ԺйоĺǷҲҪһţǾǺˣϿŶѾɣˣҲǹҸλүǾԲٸǿĺᡣ
ƶλүɣִһũԺȵڲµĹĻоĵ˸ϵ֮ƶһЩˣǰԼչ˺λүӣԼƨֱ֡
λүʵͺƶˣǲƶɣֳͷ¶棬һعҲһ£ʧ
ʵƶҲ޲ðԼֳɼʹãɣ£׵£ʼʵ£⻹µĲݡ͹ҩŵ£ޣתҲô¡
һ·޻ƶִ֣ر˸绰رԼǶм档
һСʱƶرԺӡ
رκӾӾرߵϣеƷźơ
ƶеӣ̲סЦҡҡͷ
˸ҲС
κƶüһվӭ˹
ƶ³ЦǺǵĳ߹κָ֣磬ôô
ȥһȥκְƶִһԣԼҡΰ׳ĴΧƶıG5תһȦ첲ڳʹƣG5˿
Сӣ̹׽ǴĶģκԲƶʵ
ƶٺһЦ˾ҵġ
ҿûѽͷҲ߯ƫ˰ɣҸҪ˺üΣ񶼲ңû뵽Ȼ͸ˡѾģ˵ʵǲҾ˾˵˽ӣ
ƶһκĴƨϣһ׳κ˿ƶõһ
ϣѾڿµİٽ˰ɣƶһ䣬Ŀ֮£κϵķϴμҪһ硣
رЦ߹һ§סκļһκĴЦſκЩĲЦ֧˵ӣָղӾأֽŲȥĽɡ
ƶźرЦôܣҲš
ȥҾСҡκоæһ
ƶͺرͬʱκӴ塰ءһӾκˮţƶͺرŭֻӣһҪƨɵ¡
ƺӾر֣Ҳ˳ЦǺǵĸƶкˡ
ƶæסЦ֣ƺʺá
ƿһƶϴŵĽָЦ˵ҸرĵʱһһģһĽָǴճһԵģû뵽ٸϻǼҵʱǸձϰ徹Ȼ˵ˡ
ƶ죬ɲ̸⡣
ƶǺһЦЦǸĶûҲνƽ㣬ү廹ðɣ
΢΢һЦүӲأˣĶԸȥڼʱǸء
ݿҵʵʱƶרүȥүΪ̫ˣûôԶţˡ
ƶϻ̳Ͽֵĳ˵ƽңүѴˣû뵽үμӼʽҵźȻͷҵǵʱһҪȥүл
ƵһԵĺرһۣƶ΢΢һЦ˵ллˣүүʹˣҲûм˵ˣүүԹЩȤȥ˿үĹ档
رƵһۣæһԡ
СɵĶүη壬ԺָƷô£ɲû¶үǰպϡ
ʱκεӾرߣӾõĲװĴӣֻѡӳֱϰ
κźرƶ֣Ͻһѡ
ƶٺһЦҴ·أñɡ
رɴֱ࣬߻ɡ£ʵɳ̲ϣЦǺǵĳκ˵֣ôǵͲҪóˣԸԼԸڳţ˵Ӿܼʣݶкô
áκһ䣬û۳˫ʹһӾ﷭ϣһĿĵĲ׳ܽسˮκˮؼֱˡ
ƶر˿κӣ̲סЦ
һԡ߹ȥԡκļϣֲκվ
رֲ֧ĵ˱Ƶݸƶ߹κŬ˵ӣ㿴վһŮҰޣ
ƶǺһЦӹһԵϣȻҲϤȴûпЦýӺرĻ硣
ЦһƳ˵ǸɴԼڼҳտɣȥ׼һ¡
վסЦƽ㣬ȥæ
ŮҡҷˣƶκЦ˵ָ磬ɩûɶƬѽɩǲ׼˳Ӱ̳ˣ
κЦӰԺͲˣ׼ͶʼڸӰӳ棬˵ҰӰӳǽĶã
Ŀرһκ˵֣꣬Сӿɲصɶ׬Ǯɶ㣬ѾҪԼŻ·ϻӰӳҪɵĹɷݣҪҪɣҲɡ
һǣ彨һӰӳǣӰӳǵЧҲĶȥ
ƶЦҡҡͷθСԲôණһ˰ɡ
κźرЦ˵磬ҲˡӰӳ͸ģϹϽô¡Ͱҳ⣬ӰӳǵӦýʲôطˡ
ر͸κһָѾĳԶʳĥˣѾӰӳǱ뽨赽絺ȥ벻˹ɣŹҲֵˡ
ѽôû뵽κһ´Ц絺ĿҲйɷݵģ絺չˣҲֱӵ֮һ
رκǮ˸߲ҵ˵絺Ͷʵ飬ƶһЦ˿ھɳ̲ϣ³ʡһ·ͣĸϵ֣Ȼ׳Щƣˡ
ζ翶ƶ̲סʱӣӹĽ
ƶ۾Ѿǻƻʱ֡
ƶһϵı̺ȥ
ѭſζȥرκѾתƵ˲ƺϡ
ƶ˼վڨЦ˹ȥ
ر󿴵ƶЦ֣Ѿģ㲻㣬Լ۵øһѾͼɶ
ƶһЦƴһ㣬ȵҲһң
֣


662 մ
տҳԵú⣬ĵҲܾˡ
̸й絺Ͷʵ飬رڰѻת˼ʿμƳǸϡ
رͰ͵סƶĸ첲ֵܣһεɾָˣҲָüǸƷֻҪǸεģһεѹƷͱǸҲĶȥ
κһЦ˵磬θҲ̫СˡѾģʿѾǼſˣͲı¹Ҳ׶ȥ
رЦһ£¹ʵĵ̸ʿøûпɱԣڹڣкرڣ¹ҵﻹǻ÷ˮ𣬾ܱ߼ң¹Ҳһ֪ȵģǵŷޣ˭֪¹ĸС
ƶκ˰֣źر˵磬׵岻һƷԱģ˵ױֵǺܸߣصһʷֹĹ棬Ƚڸϻһء˵ɣһҪĻģۻǮҲϧ
ر˵ͷ˵ʮ߳ɽ۲1400ŷԪ˵޷ȣǣҲóдеĶʿôһ̨Ϸֻȡʤ
ŴеرǷǳӵģ׬ǮȻҪȴҲܰѴиˡ
ƶЦһ˵˵еǲһǵҪĶ
ʲô˼رü
ƶźرǺһЦ磬İɣⳡѹƷ¶ˡ˱磬ǸķĵϸûУ
رһЦ˵С»ѵסңֻǲΪʲôҪɨķϢѵǸСձίУ
ģôСձƶ̲ס˴ֿڡ
ȫ˶֪ǰ˹ϴٵԲ԰ѾعЩ֮ͭ⣬ʧٵͭ׿϶ɻڵй˸ҵĳЩС
˹Ӣ¡ա¡˸ң䲻ͭ׳ĸҵҲǵľ棬˸УйӦþСձˡ
رƶ˵׵СձģҵˣСӵ游ǵ˹ֻվ֮һСӵ游ҲμӹֻսСձĹǸɳԱ˵СһҴϵ¶Ĳʲôöģû뵽СУһر˹Իˡ
׸߼ĻǮСӻҪر󶼾ò˳ء
ƶЦһ£ûô˵£ˣ˵Щĵ£ǺȾơ
ƶںرıϢһ֮𵽻콢꿴˿ﵽԼڻֹõ׷
׷Ӻþûãǻҳƶôһ£һ´Խ˿б򿪵
Сʱ֮ƶǴһ˿Цվһ壬ӱչó¹õȫװϣϴͽָ˵ҵձʱߡ
ڹһƶһʧڿб
ããԭУһڱܷĵطڻϷһֻ֦ҰãʱҰõıƤѾýƣɢŨ㡣
ӹһڿˮӻóһСӲСĵһСΣȵҰϡ
˵ľ飬ֻ֪ҪٹһСͿһٷʢˡ
ʱǰͻȻڹһԶ˲һװӡ
ǸˢĴӵԥİγ׼Ǹװӣȵʲôˣ
Ŵ̶ƶ̲סͶ䣬жŵMP5΢ͳǹȴǸˡ
ƶǸָԼĳ۾һЦʵɣ
ңʲôˣǸ˾Ļش
ƶֵ̫ͻȻˣȻ׵һ³Լǰ似޵еҲԼԶûдﵽΡ
ƶһЦ˵մ˵ûУ
סˣձû˸մЦǰ˴һδװѵմ
оŵĲSⴹȻѾ뵽֮С
ƶվǶɵ̲סʼͷˡ
ѾģΪմɣ
ԭҼƻԽֱɱԽģһɵģòҪɱе߯۸ˡ
ƶʵŵǲSɣ
ʶĵ˵ͷɵɵĳƶʵմ
ƶ۾ϻðģŲһ˦װɻң
ŵͨһڵأ
ƶЦöۣȴǺ˵ĲSøҿ
ˡæӦһ˫ŲS߾ٹ
ô׾͵֣
ƶץסѲSõУһϲ㿴ֱۣӰѲS嵽Լϣ˵Ҳҿ
̧ͷæ˫ַϡ
ƶһЦץʣ˵ôԵķϣҾͲɱˣ88
⣬ڹһƶ͸ʱһ׵ʧԭء
ɵɵ̧ͷƶʧĵطð֮ŷӦּæſڵ۵ſͷմָһ·Ѿԭʮˡ


663 S
бУƶĲSѾڿбת˺üȦӡ
һƶķˡ
SƽСձϹʱڴ˵е֮һ˳Ͱ뾵Сձһ񽣡
˵вSǴյıնɱ᪴ߺ󣬴Ӱ᪴ߵĵĸβеõġ
˵еձѾʧˣڹձеǺƷձ⣬ǶڲSǷȷ¶ػɵ̬ȡ
ձʮʾʵλ̫֮һ˵вSãƶձ˵еĹʱϢҲǱԿ̬ȴԽȥû뵽SȻ׾ͱõС
̫ˣ˴ɸղžһжġ
ģʵ̫ɵѽɵѽɵѽԼ˵մȻҲţȻԹԵİѲSݵԼС
ѵ˵ԪǰһټʮСձ̶Ǹģ
ˣܹԪǰһټʮСձǲǸģSȴʵʵڵԼУδȴѻƶ
ԭƶǴһСձĶǸСձ׵ģû뵽Ȼ׵õձ˵֮һĲSƶҪòSȥСձףƺ̫Сձˡ
ѾģƶֻҪǮܴϵõSֻСձϹŴ˵֮Уڴ˵ҲʧĳӦҪǡ
ƶȷţֻҪԼSԼУԻСձһХһȻ󲨣ձ඼ƨƨߵܹ޵ԼѲSСձ
ôҪĶҪǽرȥǿ϶Ϲļֵ
ƶ뵽ر󣬺رĵ绰ʹ˹
ֵܣҾҪ۵ȥԤչˣһظɾָˣһҪһƷ
رаƶ΢΢һЦ˵磬ĺˣҼȻӦˣƷ¶Ͱϡ
绰˶˵ĺرһĭֵܣǲѾ׼ˣɶ˵
ر֪ƶеı٣ЩѾڲˣóǲܵ飬ȻǼϣƶлûóĴ
ƶ΢΢һЦ˵İɣ㲻Ҫȥ۵׼ԤչôܳʱĻʱҸһȥ֤ٲƷ˱磬ʿһѹƷǲǾǸף
ر϶˵ûסۼֵ˵Ǹ׵ļֵܲߵġҪӰۣǷҹƣʱ׳ʱ򣬰źζƷ϶־ۣڼϸ۵ЩĲȷأ㣬ڵû˶̧ۣ׿ҲᱻĳһҹڿĲ
ƶЦЦʵΪ᲻ĵ
ǲܡرȻ˵ֻҪױ̨й˿϶뾺ĵġ
ƶһЦʵûб̨أ
ȥѾĲǴǸװɣر
ƶһͷߣ磬˵¡
رЦѾ˵ԽԽûˣ˵ܼǲڵģʿȻĺأҲûнǸԤչǣȦһ˶Ѿ֪ϢϣʿòǸףǼʿһصɾͶˡ
ƶʵ磬ʿðôأǳʲôԭ򣿡
ر˼һ˵Բ԰ʮǷÿһγֶĸ߶ȹעҲǼʿò鷳ǲַʽһͷʽеʱͻȻϮưóӦӦʿҲʧ棬ԣǲŻ޵Ľ׼ֵϢɢЩ߶˿ͻҲͬԤչЧ
ƶ˵ͷ˵᲻һʿ÷ûʽȡǸĵȨƷ˵׵Ŀʱǲó׵ĻҲһתأƷס
ܡرȻ˵ʿûȡȨǾɢ׵Ϣһ˵Ҫģʧ˱ضʧȥгʿò¹˵ôĽͣǱضҲɨأԺĸ۵мʿõ֮ء
ƶٺһЦźرʵǱȫܸ̽۵г׼ûУ
ȥ绰˶˴һ׹ص
ѾĶӣ磬ǲа취ײ֣ر󼱴ٵ鼱֮£綼ˡ
ƶЦ𣬱磬ҿûɶ취Ҿôһ˵ϾֿҲǺпֵܳġ
գѾǲǾͦ棿
ǺǣһжпܡһǸСձͻȻڣίмʿأ
ΰɣΪĳ֮ĳô򵥣ڼʿѾȥˣǸСձʱίУҪ⸶ʿõʧ϶һ֣ʱȥСӰҲǷ¼ʿõǮ
ƶǺһЦûнӻ
رͻȻʶƶƺûƵЦ
رһĭСĵĳŵ绰ʵֵܣҽʵףǲа취ǸСձ˺ίУ
ƶЦ˵ܣҲҪǸСձϲ·İɣһϲġ
СӣģϹȥ㡣ر˲˷
ڽ𡭡һڻ֣ɶڱҰɣҰͷ¶֮ȥ㣬һЩϸҲҪһ¡ƶӻԼ׷ﴩԽؿбЩ˳˵ԼڽԼųһ亹
ԶʧѽԼʱʱ̶̿Ҫ񾭡
رûƶʱĿ˷ܵ˵ɣڱ㣬㡣


664 
ƶرͨ룬ֽ绰һ۲˹ȥ
绰ܿͨ绰дһ۵ʲô£
֣Ƕôм¶Ҫλ
һһ˵ʮӺɡ
ʮӺƶһ´ԽɣִΪλүǸũԺλүѾغŴˡ
Ͽƶһѽ֣Щվƶʵʲô£
ûд·СӾ˶ġ
ƶٺһЦеĲSϣ˷˵ʦҸ㵽һѽѽô
ֻǸ㵽һѽ
СôżԽһǴģѵѽǸɽĪаִ˵е
Ͽǰһ˫ִƶнӹS彣״Щ˵ձ
ƶҲûʱӣЦ˵Ҵһ׼ֵ൱ձ˵еĹģû뵽Ȼҵ˲S
SձеĲSһһҲסˡ
ƶʹ˵ͷλү˵ǲSҴлġ
ձʮʾʵĶӣSһ㣬ô׽Sˣһ˷ܵʵǲƶ˵ĻҪ̽ƶȡSĹ̡
ƶڨЦֱӴԽߣʲôˣ˵մˣȻͰѽˡ
λүӱƶĻһ⽹ۣһۺһСӣһ֮ͷͻȻôЦ
СӣܵձװŪȥˣһðմСӲǳձ񻰴˵пٵ֮ŵˣ
λүַŲSЦ˵вSܹƷʵ֤˵
һ۶ЦʱSУЦ˵ǽʲôƷ򡢿ٵ֮ĸӣǺƾȥģֻзģѽķ̶ȡ
ϵ˵ͷ˵Ժ˵͸ӣȥץһͭǮSܶϼöͭǮ
λү⻹ǲƶĴԽˣΪԲSķ̶ȣҪƶԽһȥץͭǮ
ƶЦЦһ´ԽؿбִץһͭǮһִԽ˻ȥ
λүѾһũ峣ʵľʰУϼƶһЦ˵ӣͭǮڵϡ
ƶߵԣʵʦҪö
ЦЦ˵˵һܶϰ˼ףƴӦÿԶʮףSʽڵͽ֮䣬ҿڷʮöͭӦ㹻ˡ
ƶһʮöͭ˵ϡ
Щͭң̲סСӣ㾹ȻͨԽ
ҪǸǰƶǵð᲻ɡ
ͨǰǹǮʮ֮һʷΨһһöȱƷձ䱦һĹǺôĹȪȻƶĵ˵̯
Ǿǵ̯ƶҲûųȥͨļ۸ֿʼϴԼֵʮһö
ͨԽһȥ˿ɾϰʧ
λүӸͨĻҶƶ˵һĲֵҪپͿŪ٣ֻղƷķģûнеЩȪͶŵгȥˡ
ǣһȥϰô˵Ҳеܼ߯ˡ
ƶͨԼ˵һԡ
緢ŲS£ͻȻһЦתѽݸƶɣ
ڵ̲סЦƶˣλүӴʱãЦҲ̲ס˵Ц
˾ƶᣬԴĽӹSһ˫Ų濪վ˷ǰ
ʱһԵһ۳˵õʱȻ˫ۻӶĸԴȴڽϣ˫Ҫվȣ˫ۣڽ⡣ܶΪõʱ򣬵вʵǵ˺ĲλһʱýλͭҡסҪһǳɡ
ƶû뵽ӶԵʹûоһ˰벽ԽͨԱߣλãһ˫ŲSĽĽS߾ٹ
λүס˺˿̣ҲΪӵģǼ뿴S̶ȣֲһձйȥ
ʱƶ˵һȣһеĲSͬһһ򷽵ͨȥ
ĽӴصһصķʵϣϰڷŵЩͨһɢһأֻǴʱЩͨѾм롣
ƶĿɿڴû뵽һȥȻôȻʵľʶأ֪һ˲S㹻⣬ӽ̸ԼҲ˹ؼá
ִӵϼöͭңͭҵϿڣ̲ס޵ý
ϴƶнӹS鿴ϸղλãֻһ׺ۣоȻ˿δ̲סҲͷ͵ǰѺý𡣡
һڵδرȵйʮСӣȻͷйʮռ
ƶæͷӦһռʮѾļƻ֮УֻҪһĴʱ䰲ŵʵ̫ˣүǸг嵥ϣʮҪĶʤʵǷ
һһЦ˵ѽȻǾ͸ӳãǺúһ¸ôúѽ
ҲƶǰѰλүӵĿģλүӶǴӴ߹ˣΪԼıߣضԼǵĸȫ
ӣȰ뷨˵һ˵ƶʵ
ƶְѼλүӷ£˵⹫ʦ֣ôǵġ
ƶͼλүӽͷӶһСʱʱ䣬ʱڵȺƶĺر޿ָ̣ƶ绰СӣѾĵĶɶʱҪ˵طҵǶȥ
Ͼ͵ƶ죬ܸ˵Ҹղڽ꣬³ʡô
ƶæϵĲSλү˵ҵرǶȥһˣϷҪһݡ
λүӳƶ˵ͷסĸ첲˵ӣסˣҧɿڣϲĻѽҪձ潻档
ƶЦվ⹫İɣ˭˭SǾҲߡһұ֤Сձڵк
λү̲סЦ
ԽԽȤˣһЩҲʱ÷һˡ


665 ԽԽ
ƶԽԼڻֵ׷ӣ΢һ£¥ֱرı
Ӿװӵĺر󿴵ƶıG5ԺӣһֶСϵĺƱ
رȴܰһƣΪʿ
ǣر۽⿴ƶһεľϻӳʱҲ˲ʿˣƱһӣһ´ɳ̲һЦøջһõƶɿӭ˹ȥ
ѽֵܣ£ɶѽŪҶ˼ˣɶл˹
ƶһЦеľϻ㿪رͰ˫֣Ц˵ˣ̫أһдóɲøĵġ
ȥøĵëȵȣ˵̫أжأرûԹ꣬һ˫۾Ѿˡ
ƶ΢΢һЦźر˵Щ˵͸һĹء
ȥرֱ˵ƶϣȥǸľϻ
ƶһصûٶܺر󣬺ǺһЦľϻ˺رС
رˢһľϻľϻ״Ͳ³ľϻӦ÷ŵǵһĹ棬ƶ˵Щ˵һأҽ²ˡ
ʮԯ֮⣬տ¬̩ЩλǰéҲԸȡ
ԯر붼룬ִ˵еûпûһ˸ҿ϶
رСĴľϻȡSʣ䣬رԵʮУҲ϶һ޼᲻ݵİս
⡭ʲôرȻƲǴ˵ʮеκһѽҿȥСձĵǺرȴ˵ڣϾСձĵǷйƵƣҲƶѽԼ֪İء
ϲĲ˵»еһȣǰѽ㹻
ƶźر΢΢һЦ̧Ӿرߵɳ̲ţǳװƵװĵ˵ѽSҲ˰ƽ˰֮ܿ󵶡Ĳ״󵶡Ĳ󵶡ԫSȵȣϿӡǣԿݴ˵ѽǴʲô᪴ߵβϵõġ
ͨر˵ڵء
ƶĶһæֻرſڵϣˮѾһ°͡
磿磿ƶ
رһ۾ƶʵֵܣȷѽСձ֮һĲS
ƶ΢΢һЦȷѽλүҲѾˣҪĻλүӿΪѽһ֤
ر͵ſ˫ֱƶЦźֵܣǰˣߣϲ¯Ҫݰӡ
رҡŲS˷ܱԼӣƶЩûԽֱָ֮زز
ѾģעеĽƶһߺţһವһڳȥԶ
رһվסŲǱӴܵƶЦùӶ
뱧һƶʾ׽᲻еĲSΪѵ˷ܿϲݷС
ƶµźر˵磬ɲѽЦԹˣѽԿʮöͭǮһҪǲСϣϵеΣա
СձĽôرĿɿڴоȻӿѽԼһµͷ
رûԼԣȴֱӱһù䣬ھȻرһ
գȻôرĿɿڴ
ƶ߹ȥĴӺرжSʣźر˵磬ҸղſǸ˵ˣѽɲǸģдó
ȥǸҵõǰɣСӣôûٵİɣʶһأѽȻˣͱٴȥĻ㷭
ƶǺһЦźرɳ̲ϣֱӰѲSرȻˣʱҲûôȥĴ㡣磬ԤչʱѽչʾұǷƷ˵Сձô
ģСձ϶ˣҹҾǸǿҪһڣҲ޵ĹԹԸ͹Ѿģ˵ԪرŲSƶ۷Ź˵ֻ۾ðĶһӲӵСԪ
ƶźرЦȱǮô
ȱرԥĻش
ƶһͷߣرһְõ˵ȫˡ
ƶ˰죬źر֣ã㵱ûѽҰɡ
ѽֵܣҿˣһҪɲƲҡرѲSøˡ
ƶ΢΢һЦԴ׶ر˵Ƿ֮ûҪ¹ر
ر󰮲ƣ壬ѾֵһӵУǮôȱĿ¾Ǯˡ
ر󿴵ƶЦݣ֪ƶǸ˵ЦģٺһЦƿԼƶֱһƣٺЦųƶ˾Ʊֵܣô˵ɣĲ˵ף졣
ƶһЦƱرһ£Ц˵磬һظöеҪ׼
رЦ˵Һرʲô㻹֪ҾͲ¶ԽԽ֣ԽԽϲ
ƶһЦٴһ¾Ʊһ


666 ¹ʵת֮ս
һ֮󣬱¹ʵԤչڸ۵ǮȺµǼ԰˽˻Ļˡ
ȼʿڸ۵ʻչľٰԤչ԰˽˻Ȼȸ۵ʻչĲһЩǣڸ߶˿ͻȺУ¹ʵԤչһչϾ˾޴ĺ䶯ǱǺХһı
ʿñһۺᣬμƷȽӣƷơ鱦ʡ鼮ָȵȣйƷֻռ˺Сһ֣μԤչйƷֻһʱڵͭ̽ǧֹΪĿڴ˵еײûвμԤչʿùͷģԤչ۵λһտյչ롣
¹ʵԤչչƷƷ˵Ե÷ǳһˡ
رǰΪԼ¹ת͵ĿʼԤչĻʱ򣬺ر¹ʽΪ¹Ʒ޹˾ӴԺ󣬱¹ʽרעƷ漰زݳƷ鱦
رı¹ʴҵ֮еЩǳĹ˾һһƤ˾ֻ˵ģҪʲ
رı¹ԽԽҲԽԽ㣬ŵĹƶԽԽȫرùϵõЩʲݶҲԽԽ٣ѾʼѾӪĲصƷ棬ʶƶ֮ǰ¹ںرľӪ֮£Ѿȡ൱ĳɾ͡
ر󽫱¹ʳתרƷȻƶҲˣƶСӾˮһһǻἷһЩġᣬرƶһŵرûϵǣӢٴ룬ʹı¹δļеõʵԾһԾΪ϶˾ʿáոȲгΪУƷ򣬱¹ʸǶռͷΪС
ЩǺ󻰣Ҳᡣ
¹ʴ˴ԤչƷȻƷֵһһЩμԤչʮƷУʮһڸƷ֮⣬ĶʮƷйŴƷЩйŴƷУȻһһܸۡʼԼڶרҹͬϿɵĲҤƷǶԣƷΪֹΨһһƷౣõĲҤҤɵĳ֣˹ġҤ޴˵
ǸеǣεԤչоȻö֮ĳгһƷ´һ۴ʦοվ룬ۼ²Ҥһչǲľ̾ͷǹǼĲҤɡ
¹һչЩƷȻղؽľ̾ЩչƷķͷȫһԤչƷѹȥǾǡS
˵еձһչһͻĺХձŷĴձӿ۵ǰ֤SαһЩҵղؼҲƼ˸۵һԴҪ԰˽˻ιԤչ¹һ뺯ǵһƱĵز˿һԪĸ߼ֻۣһű뺯
û뺯Ͳܲμӱ¹һξеᡣ
ܲμᣬǿ϶ҪԼǵĲƷʧ֮ۡ
԰˽˻֮Щӵձˣر󲻵òԼȼ֮
ǱסǮȺȣԤչĵصѡ԰˽˻ЩѾ뵽״̬еСձԤչˣ߲S
SαѾп֤ˣرΪѵķŸձһЩ뺯ձ෽רҵĿ֤£ȷѽǴ˵е֮һS
رڲSԱߵʮöгͨǴֱչʾSķСձ͵˼㡣
ûУǴձ񽣣һȥʮöͭҾ͸һп
ƨ˭ĻһأȻͷǾȥɱ
ΪЩڽǣ԰˽˻֮ھȻζŹ¼ǹ˼ǮȺĲҵ¶Ź¼ֱܻܿݻͻ
ΪSչر绰ҿˣ˶ҹ¶棬ˣһЩзǮȺǶʽҵ˺رίرSߵϢϣرܹнһ¡
رЩ˾Уϣܹ֮ǰ˽³ɽֱر󿪳˼۸ɶԷ㿪ֻҪɽرı¹ʿԴгȡٷ֮ʮӶ
ǳ˶ģرŵĻһλǿ֮һŵĶ»ϯϧرȴλ»ϯЦЦǳǸ˵޿ɷ档
ڲSչرĿνǷͷһЩԭҪĴھȻҲЦͷرסǮȺػԼȫҲ޷õϡ
СձӺر̬ϿԿҪǰ˽³ɽSĿԼǵ㡣
СձڵѪԼ˶ٵˣSĹĻ°޵ĸǶָ̧̧ۣS۸
SձǾҵеģձ˵S͵й˵Ĵ˵Ķԡ˵ķȨȡ


667 ع̷
СӣǲǲˣһҪ˿ع̷ܲ򡣡رЩź˷ܵƶʵ̷֪ձǶôֲһ
ƶһԵǮȺʵǮ̷ķô
ǮȺһЦ˵ձûʽ˳Ļ̷Ҳ͵ˡ
عձҪľҵû֮һ̷ձҵӰ춼ͬСɣһֱͨĴ
ƶһЦ˵ǺãҾͼ
ǮȺЦСӣҪҪҸһ
ƶЦˣǮܽıЩ˼Ѿ˵һУ棬ȵ̸˵ʱԳԲ
ǮȺЦСӣԭʹ̸ˣҵҪСӵθڵж󡣡
ƶٺһЦԭӵСձӣĥţSôҲֵһԭӵɣ
ʱһԵǮܷܷƶ˵ҲҪֹ̫ˣS˵˲һѽѣձҲġ
ƶһЦǮܷܷ˵ܷܷǾҪձ˶ԲSӳ̶ˡȷйǺ赡Ŷһıй˾ҵŮҲһЩһ޳ľ׸ҡ룬SСձ˵Ӧúʹйû̫𡣺ǺǣڲSҵģ̸£̸̸£һɢǼңҾѲS뵽ʱĵĳһǳ׳ۡ
һԵĺرͷãá
ر϶SĻôضԳΪҵʷһʢᡣ
ǮȺǺһЦ˵İѲSµʱʧءСӣĺܺôõSģ˵ձ˵ѾʧһǧˣSô䵽У
ƶͷ۵ĳǮȺ˵ǮĲ˵֮S·ȫû⣬͵
ţȷʵ͵ģҲģƶմġ
ǮȺЦСӣϻŲܡ˵Ͳ˵֮ܿϷͷҲѾˡ
ǮȺƶνͬƶҲ޷ԼǮȺҲȵǮȺһ죬ƶḩĶ߰ԼܷǣƶȴϣһԶҲҪ١
һԵĺرصЦһ£ΪＸУֻ֪ƶһشܣͬҲش徹ȻСձ֮һĲSҲܸ㵽ôشʵҪǰǮȺҪֲ
ƶ˳̸ȥһЦתǮܷܷʵܷܷôˣ
ǮܷܷСڵһºŭĵƶ˵תƻ⣬ҲҪѳ
˭ǮȺ۾ŹĶǮܷܷʵȻֱȶԲSҪȤ
رһĳƶʵ˵Ǹձе֣
ǮܷܷĿ£ƶ죬æתͷźرʵ磬Ǹ̷ԼǼ㵽
ر˿˵ʮӣҵſȥӭӭ
ƶվֱ֮ӰСɣǶ
رƶĴָǹ׵ģԼС˲˵ع̷ܲŰݷãſȥӭһ¶Ƿ
ǮܷܷҲվô˵ҲˣӭǴ֮
ǮܷܷҪǮȺЦǺǵ˵ܷܷ£Ӳˣ¶ʱǲҪֱӲ룬Լͺˡ˵˵Ǹֵô¡
ءǮܷܷС΢ıסǮȺĸ첲һ˫۾ȴݺݵصƶһۡ
ƶŵһӣæ׷źرƨ˳ȥ
ƶ˽⣬ֺǮܷܷѾ罺ᣬ¾Ͳˡ
ƶΪǮܷܷ֮ǮȺѾ֪ˣû뵽ǮܷܷȻǮȺԼˡ
Ȼ˴ƶвνſĵ
˵ձ˻Ǻʱģرſûȶ೤ʱ䣬һװ񳵾ͿǮȺǰرһЦ̨ӭ˹ȥ
ſӳһˣֵסأһ˫۾ɨ˺رһۣƵ˱ھѻĵطܿȷǷȫ
ǸһֲֻӳһͷлסͦߣЦǺǵĳӭĺر˹ȥԶԶĳźرһʮȵĻ́ͷźر˵ã̷򣬳μա
̷³һλǳձŮҲźر˸Ľ̷ղŵĻġ
رһЦס̷֣ʧҡҡӭܲ۵
̷źرЩеʵ֪ǷѾίSĿͻϵˣ
رһЦ˵㣬
̷üһæźرһƣԼѾȲǰһ
ߵſڣرͻȻվסŲŸ̷ǸŮ˵ǲܸȥڣܲҿͻĽӦò⡣
̷ת˵ǻسϵҡ
İȫҪӸһȥǸǱڵΪѵĳ̷˵
ӱ̷飬ʵӵֱǸ˻ҪֲŮǻ˷ɾ裬ڹȥļѾΪ̷ΣҲ̷ıڣϡ
̷˺رһۣرһЦ޶ԣȻرڼԼ
̷˺ӻ˻֣ǮȺסҵİȫﻹòϣôǸҲ޲
˵գ̷ſڣر΢΢һЦ˽ȥְѱŹϣ̷ӹ⡣


668 Ҫ
ƶƽȵСУֱر̷߽ͬСƶվ
رЦ̷߽ܵܲλǲSĳ
ƶһ˵ʲôζЦݣ̷ԶԶ֣ŲҲûŲһ£Ȼڵ̷߹ȥ֡
ˣ̷Ҳϳɾƶ̬϶ѳһЦݣǳƶԶԶ˸ʮȵĹȻ첽ƶ˫סƶݸֻ֣ҡ˵ã̷ָ̡
ƶǺһЦ˵Ӧûİɣձ˲ǰΪ޿ѧϰô

̷ЩûһѪƶϡ
Ȼ̷򣬵ӲðɣձˣҪй˵ϰձͷס
ǣ̷ȻŭϵЦȴøӲãеҲϸΪģ˵ЦһǱȽϤģҸӦòʲôϰ
ƶһЦ̷г֣һָɳ˵ɡ
ôѵ˵ûԼ˼˵ģ
̷ǳ鴤һ£ƶָɳתʱȴƶʪֽøղŸչֵֻ֡
ƶĵӣ̷ŭڵһȼ
裬衣
Ϊ˲SΪ˴壬̡̣̣
̷ѾööûŭˣƶеʪֽӽͰɳ£Ѿ϶Сӱضһ࣬һ˳ձ˵йˡ
ƫƫģ̷ձ
һغˣһйһձһʵ޷Ǹûн̸
̷ѾԤеƶ̸֮нһޱȵ̸Уй˽йϰٴ̸Ǿ޽еģλȫߵˡ
ΪձSع飬Ϊ˱ίµЩˣ̣ߡ
̷ϼӲЦݣֱƶʵ֪ôƺǴʲôҵģ
ƶʼմ˿޵΢Цر̷ܵ˵ҽƶֻһССĹŶ̶ѣ벻ķۡΪ˲SİɣҲöˣǾ̸̸ֱSɡ
̷Ĵָ׼ƶһ䡰ʹ족û뵽ƶĻû˵꣬ĴĴָոƶֵĲһ䣺ҺæģʱֻһСʱ
һŶȵĺرһ˳æżΡ
ϣѾĻܲһ㣿ܲܣ
̷εŴĴָڵ˿ɱ˵Ķˡ
ôûйܵ˴ձеĹңǰӵ˴ƨҲҪɫǰй˵һֻӬ
ԣһֻ˶ĲӬ
ʱԺУӷɿĲŵԣܿĻʾйƶϡ
ӷɿ췭һ£Լٵ˵ƶˣĸֻͨĹŶˣйб֮ƵıһۣʦܸʼֵһǣһйʹԺǰԺŮĶӾйڲ˾ԱذУƶڽһǧ격ݣݵڶɶǮȺͬʱǮȺڲݸͶʽһҽɱݡǣǳյġ
У̷εһͻȻԳһЦջԼ֣ƶ˵ãǾ̸̸ֱSȻѲSģǾǴ۶ɣۣܽܵĻһҪ󡣡
һǮȺЦǺǵǮܷܷİĦǮܷܷ˵Ǹδı֡
ʱһ˽ߵǮȺԣ˵ϰ壬Ժз˼źţ̷ڸ̷ϵ
ǮȺһǸˣǮܷܷ˵Ǯ㵱
ǮܷܷǮȺ첲ϴһ£Ǹ˿˵һǣǻҼС̷һȥ
ǡӦһ첽߳䣬š
ǮȺǮܷܷС֣Ц˵֡
СУƶЦе̷˵ҲȱǮһ治̫ÿҪǿóձʮĹֵҽӦҲܾ㽻ס
ʲô̷ֱӴɳҲ˲ݣָƶеô㾹ȻҪձʮĹֵ
ƶ΢΢һЦ˶ȣźر˵磬Ϳ͡


669 û̸ȥ
ձʮĹֵж٣
ȻԴӽʮһձĹֵһֱǳ½ƣǽֹһ꣬ձĹֵ478Ԫ֮ࡣ
ƶһھ͸̷ҪձʮĹֵҲ˵ЩǮж٣һܰ쵽飬ƶֻҪһģҲ̷ԤƵܷΧ֮⣬ǰعˣҲܴճôǮ
⣬ʨӴ󿪿ڡ
ȻСӸûи̷̸ȥĳ⣬˵ϷŪ̷
ƫƫģ̷һҪձĲSȴƶУ̷Ǳƶס˲ӡ
ջģǺرȻ侮ʯƶΪͿ֮󣬾ȻЦվ̷һƣһЦ˵ܲɡ
̷һѾڳ˹ףʹ˷ȥ
СӿھҪձʮĹֵûκּۻ۵ءô̸̸ƨ
̷УӺǸ˶ѾɫǸҧгݵ˵ܲãձ
ȥֻǸѾʼ
ְס˵Ĵȣܲõָʾ
С̷任˼ɫЦǺͿ͵ĺر޶ãһ˫۾һֱƶϣðŵԼŬƽƶ˵֪㱳Ҳ֪ǮȺ֮Ĺϵǡ
̷ĵǻû˵꣬صĶͻȻ˳Ĥĸ߷ֱǮݣǣٸҸСвˣ
̷һҽͷĴԼԴһֻµĶӶл˵ذϣһƶͺرĿⶼ˹ȥ
УӺǸͬʱ˵Դײ˳ļӺװϣʱײ˸ͷѪ
λ֮󣬸ȥԼͷϵ˿ڣæͷ̷һԴ´ԼͷصĶȡ
ʱһ˴ӱ߳վ̨ɫƵĶ񳵣һ
ӺǸ˿ڴյһֳۣ˱ſڶһǵ֮⣬ǮȺⶰʽ޵ĽУƺ˼ڶǹڡ
ǹڵĿھӺǸ̲סͷƤ飬ЩǹУȻֻǷľѻǹǳǾװģװ׺Ҳ޷赲ľѻǹֱ䣬ЩľѻǹʹһЩĵҩڳǱҰһ㣬ɱ
ƿţڼǵǸĳ˵س³
ءӷɿؽŹ˳š
ڣеͨѶ豸Ѿȫʧ飬е̷򳹵ʧȥϵ
СУرЦеִӵذϼǸ̷ӶеĽЦǺǵص̷򣺡ܲˡ
̷ף˿еĶûˣȴҲǿر󳰷
̷ϾϳɾҲĴˣǳ鴤£װµӴӺرнӹǸڨЦŽ͵ǱΪҵİȫõ׷
رЦЦ̷Ļ⣬ϾܲǸ
˵գر̧ſڷһƣܲɣҵĿͻæġ
رִƶղΪͿ͵̷ǳѿ
ǣΪ˲SΪ壬ֻȥ
̷ճ鴤һ£ѡֱӺرƶղűϵĻղʵ̫ˣ룬ԾͲSļֵԼҪǲЭ̵Ŀܡ
ƶЦһ¶ֱӣ̷˵̫ôôңԼ֣
̷ɫֱˣ⡢ⲻᲢۡ
ᲢôǺǣذɣҸûʲô̸ģھͬóձʮĹֵҽҲӦġǣܸǩһڡԼԼǰйӶߵжȫǣڻռй黹ǣǹŤʷԭ࣬һ̸
̷۽ǳ鴤Ŷƶ˵̣Ҫ漰⣬Щ֮飬̸ֻ۲Sļֵô
ۡƶ̷˵Ǿ̸ֻSļֵҹۣΪSӦǸʲôֵ
̷һĭSļֵ˵ôձ˵S޼֮ǸýǮġ
ƶ̷𲻳Цһ˵Ȼ޷Sۣô۰ɡ
ƶϵĻЦر̲סЦ֪СҪ˴ˡ
ȻƶЦ˵Ҳ֪ϸֲĶǮһ֣мңӦñSҲ֪ʲôʵģͰõĸֲļɣS1414ˣֲĵļ۸ټһ˹Ǯҹѽĳɱ۸ӦòᳬһٿǮѽѾǧʷˣҪ۾ɣһٿǮĶ۾ɣƽļֵӦҲ͸ˡ
ۣرٴ˳ոֲĵļ۸SļֵҲǿ˹ҵȺˡ
۾ɣϣɵ϶֪ŶԽɼֵԽߣѾľȻҪŶ۾ɡ
̷ɫ˲Ƥ
ԣû̸ȥˡ
̷ݺݵصƶһۣתſȥ
ƶ΢΢һЦɻصɳϣϾҵģô۾ôۣҾͲСձS
̷ߵſڣֽӴűһ˲䣬̷ͻȻվס˽Ų
ȥ
ôֵǧڵ¾ҪԼˡ
̷ǳ鴤˼£ŬԼŭŭ·ͬСɣһҪ侲
̷վſڲˣر¶Цݡ
ϧôˬ飬ԼȴֻǸǣѾģSôû䵽ҵУ
̷ŬԼתƶһƽ˵һԪҵĵߡ
ҿһԪ
رɿش̡
ǰ˵õļ룬ɽ֮ձ˻ḶԼٷ֮ʮӶô˵ԼõʮԪӶ
ԹԣһҪˣԼϾ͵ϸ˹ˡ
̷ͺرעӣƶ΢΢һЦʵһԪܶôսڼ䣬ձ˾ʹйӶ߻ƽ֣ЩƽͼֵʮڣиİٶֿԴʣ㣬ЩֵǮˣ̸ѲSֵǮ


670 ƶʵ
̷޿̣ˤŶȥ
̷̬ȣرһ£Žյķһָ
һغرɴϵӭˣӣҸˤţһѾǶˡ
رתͷɳЦеƶͻȻ˹ȥ˫סƶĲӣѾͦģǷʮԪ֪֪
ƶǺЦһ߿ر󣺡ѾĳǮʶĲ
رһƨɳϣְѲ輸ϵĺƿһοƿ칾˹˿ڣÿƿĿЦʹ죬ʮ껹ûôʹСӣ湻װģعܲöˡ
˵գرǾƿ˹͹ڣԺرСƹһ¾͸ҵط˯ȥˡ
ſǮȺǮܷܷŮŸ첲˽
ر˷ܵķ¾ƿǮȺŮӭ˹ȥǮ֪СӸСձʲôô
ǮȺЦǺǵźرʵʲô˵
رǹЦǮȺֲ֧˵СӸСձһھҪʮĹֵ⻹㣬СһѸʲôԼˡ
ǮȺҵĿЦԷǵվƶҡҡͷСӣ㻹ʨӴ󿪿ڣСձҪǰʮĹֵȫ㣬ǿɾһӵ˻ԭʼᡣ
ƶվһЦ˵Ҫܵ˻ԭʼãʡ䣬ѹĹҡĵ˻ԭʼᣬҹƳ˿϶һһ֮𣬸㲻СձĹԺƮľǳʹ졣
ǮȺƶ쿪ùһЦǮֱܷܷɳ£ƶͺرѹѹƶ˵ҲѾߵ̨ǰˣƹ˶þͻ̷ֱ߲εձӴձ˻ʹ⽻ֶθҹ棬㿼ǹʱôûУ
ƶЦҡҡͷûϸ룬Ҳ벻ôࡣ¶ֿˣͲСձʹ⽻ֶθǽءSѾǰСձʹֶεõS
ǮȺâһǸҡ
ƶһЦҲңԷֶεõSҲҹȻѲSڳ˳ݣûеõûж𡣡
ǮȺƶͻȻһЦ˵Сôƶǲǻʲôû
ƶԼıӣôڵûУеĻӦðʣµձ㵽Ҳʲô£ȥװһմ¡
ǮȺƶӣһЦתƻ⣺ӣ˵˵ѲSձ˻Щʲô
ǮȺƿ¹˶͸óͣˣƶʵĴҲӦõġ
ƶüһǮȺ˵Ǯѽѵ㵺ְɣ
رüͷ˲
ȥԭѾǴͷһҪˣǾԱһԪҪֵ
ƶѻ˵꣬ȴԼҡҡͷ˵Щģ㵺ǵģƾʲôǻҪöȥ
Ѿģһѽһ㾹Ȼòģ
رһͷߡ
رû뵽ǮȺƶĻȻ˵ͷ˵ӣҪһ¡ξΣڵ㵺⣬ȻȫĿǣΪ㻹ǲҪҲĺáSȻձ˷Ϊ֮һ˵һһЩ⺬ĹŶˣձ˻ЩʲôĻðѽҲȦڹŶķΧ֮ڣ¾ͱʣҲӾ֮ĳޣʱ¾Ͳܹҵˡ
ƶüһ£ǮȺƬ̣˼
ƶ֪ǮȺ˵ЩǣֻòSСձйʧձĹƶĲʡ
ǮȺ΢΢һЦƶĴȣƶ˵úÿһ£SģôԼ
ƶǮȺ˵ͷӦǮһ濼ǵġ
ǮȺЦЦվƶͺر˵ܷܷ֯һտᣬ˲࣬һ۾ۣԼСȦҪ߳Żᷢĺܴ󡣡
ƶ֪ǮȺΪԼչЦվ˵֪Ǯ
ǮȺһǮܷܷ˵Ƕһ¥ȥϢһ¡
ǮȺƶǮܷܷ˵˼仰˸ߵһͳ绰һ۴˹ȥ
һһοƶϣԼò˾һλүӵλүӵǣض԰鿼ǵøȫ


671 Ҫ
λүͨ绰ƶҲ˲٣׼Ҷϵ绰ʱһָ´һ
òSȻҪɣͬҲܵ顣
ϿŶӾϸµĶ㿱֮̽ѾȷɣִһƬĵȷʵһųǵĴڣѾϽоֲھ
Ҳü޵飬һ۷Ըƶץʱ䵽˴ʱռҪƷжأôſŶִھ
ҲǼ£ɣַķ֣֤ʵлʷڹԪǰ2300ǰѾˣ⽫ǰƽлʼǷ
ƶȻѾǷȴҲûκѵɣοԽ˴ʱȥѼһЩ֤ڵ֤ȻҸطȥ˵Ҳʲô̫ѵ顣
λүѾǧˣҪԭʵʷƶȥαһЩʲô֤ݡ
ֻѼأƶ˵˴ۺʹ˵֧֣¶ǺɣҪʱ⣬ƶֻܴԼͲʱＷʱ¡
λүӽͨƶ߻СرЦŽһƷŵƶǰžƱ˵ӣʹ죬۸һ
ƶƱĴһ֮źرʵ磬ⱭƲղ촵һƿɣ
ƿզΣرӡ
ƶһЦƱһڡ
رĻŭţǺЦŰеľƱ͵ߡ
ƶЦ˵ôһզΣòƸղ˵ǷʮԪţһˡ
رİƶղһŻƶȥѾĶ촵һƿʣµĸҺȰɣˣѾĿǽڣһھƾֵʮԪ
Ǯܷܷ΢ЦſƶͺرЦ֣ʵһ˫Ŀ඼ǹעƶϡԭΪ֮ѾƶǵƶĳǰʱŷԼָƶԱȣԱ֮Ľȴʧ䡣
ԵһĶ氮Ҳڲ֣֮ҲҲһЦû¡
Ӵôʱ䣬Ǯܷܷ֪ƶиûһҪԼǿƶУҲֻռһûǺѵλãȴҪġ
ֻܸ̾ԵֵˣԼʶ֮ǰʶҲڵĹϵͻһ˵켣Ҳ˶ı䡣
ƶͺرֹͣЦ֣ǮܷܷЦųƶ˵ǶӣڶѾеĽĹһˡ˵ղ̷㿪һԪеĲSһԪǮҵҲҪĿһ£û뵽㾹ȻԥľܾˡǶӣ滳θ
ϣֻǮܷܷһ˸ƶƺǶӣѾƶרƺˡ
ƶǮܷܷǺһЦ˵ôܷܷԹҲȤˣѽһӭУǮҵĲҪеĻضԳΪľ뢴ڡ
Ǯܷܷ΢΢һЦҿûôĵ̣زܲڱ㣬ڹпѾûܹԽˡ
ƶǺһЦҪ˵Щʲôʱĵ绰
ƶǸĳǮܷܷ˵ͷͳ绰һۣϵЦݣǮܷܷʾһеĵ绰վߵһԽͨ˵绰
˾ˣҡ
绰дذڸ۵
ƶһǮ
СձǰѲSУ
ذ飬ƶصشǡ
פ۲Ӹ㰲ר̴ŲSҪͲSذɵ
ƶ죬Сĵʵ˾ˣܲ͸¶һ£˭Ҫң
ôʲô֪ˡǮϵļţϻ˵Ǯϼȥ㡣˵գذֱӹҶ˵绰
еĵ绰ƶת߻Ǯܷܷ˵ܷܷҿ²ܲμϵľۻˣҪϻؾǣһҸǮ˵һ
ؾǣʲô¶Ǯܷܷͺرͬʱʵ
Ҫҡ磬㰲˰ѲS͵ϻ˵ҡ
رһ¶ͷü˵ôĶ֪ᾪ棬ãһûɶ¶ˡ
ƶЦųźر˵һҲ㣬ǿҲûã磬Ͽ찲˰°ɣҵӦúܿˡ
ر̾˿ӿ㶵˵绰
ǮܷܷƶЦһ£ȴζ
ϵտΪƶ׼ģȻ࣬ȴһЩˣˣPartyҲȫû塣
ƶǸĳǮܷܷ˵ͷܷܷʵǶԲˣһǮ˯ˣҸǸ
Ǯܷܷһƶʵʲôʱ
ƶЦһ£Ҳ̫ȱʽʼʱҲʱһ
Ǯܷܷһѵû¶Ͳܵ۵ң
þ鳡ĺرֵĿһǮܷܷٿƶʱѾһ
ƶȴǻȻδǺһЦ˵أֻҪܳʱһǮġ
һԵĺرЩ̧Űƶ߳ȥ
ѾģѾ̶ѾӽֵˣʱǮëѽ˵һģ֤СѾͷжϡﻩģ㲻һžͰǸ߷ˡ
ȻǮܷܷƶӲЦһ£ٴƶתر˵ĵĻ
ûȶ೤ʱ䣬رŵԱȫװİѲS͵ǮȺı˶֮󽻸ƶʱذŵפ۲ǰƶҲѾˡ
ƶӶ˾ȻһλУεľ٣̲ס컹λУһĲľ
ƶǮܷܷͺر𣬸λУ˼ճ򳵴Ǯܷܷͺر˻֣ճĿǮȺı
⣬ͬļճϸƶճм䡣
ճһ·裬ܿ쵽פ۲ӵľӪӪһܹװֱѾŵȺͣƺˡ


672 Sɻ
ʱλУѾƶҽܣʱճͣͣƺУɿ³Ϊƶ˳š
ܣɻѾΪ׼ˡ
ƶװвSľϻ¼ճ΢Цųŷ˵лл
ָƶֱ˵ÿҽ׶Է
ƶЦЦû˵ڷ躵ĲµϷɻ
躸һȫװսʿҲŵϷɻֽϣǰļʻԱ˵Сţɰɡ
ֱŻ棬һ£÷ֱ½ȥ
ƶѾǵһγֱˣֱ޴ȴһֱ޷ܵġ
ãֻ˰Сʱֱͽڴ½غһûڣ躺ƶһܾƶ˵ղǳǼֱŸ۵ճѲֻʱõġ
Ҫȳֱ࣬Ǹо͸ڵֱ񺽲ֻ࣬ǻղüһЩѡ
ƽ֮ƶϴջĿ⣬ķУһֱڶеľϻһֹӣƶǺһЦŷʵУǲҪS
һĭЦһ£ĻȷʵҪ۽硣
ƶһЦеľϻ躵˹ȥһѽѣ˵棬׻һѽڹŴɱ˵ִǹղصġ
躺ǺһЦִƶнӹľϻлл
ľϻСĵĴľϻSƶһۣƶЦų˵ͷһЦְѽӽг˳
治УƶȻѽʱ䴦ǧڸǲ˲SķâǺ˸һ鲻Խ⡣
躷½ʣ˫ָ˳Žḧ⣬ִһวָڽϴͷβᵯһ飬˫סл£̲סһý
ƶעŷ躣΢΢һЦʵУԽһЩо
һЦƶ˵ʵǼ汲ƽˣ̫ңԶʷѾ޴ӿ֤˵ǷҵԽʦŷұӵĴˣΪֹǼΪݿһʽ˾Ƚ¾װˣҲ̳и׵ҵȥ
ƶֳŷЦʧʧԭУϻŷұӴʦĴˡ
躲˼ЦЦ˵̫ңԶ¶ˣǷҵǲŷұӴʦĴѾ޴ӿ֤͵ǷҵȱԼĨ۰ɡǷĽǷǳģȫֹǧɣ湤Ʒ̵ЩʲôȪ̫һǻѹɵġ
ó躻ǸʵˣĴһеģ¹ûжҪŷұϵϵãԼˡ
ƶǺһЦԷøС
ƶŷЦʵóУм֣УеѲSô
;ͬеһͬһʱҲһЩοƶͶϵҵЩȤȻ˻⡣
躸еĲŞ֮ͷƶ˵ѽǴӲϣǴϣǽеļƷֻǣѽϣҲһ˿ɻ󡣡
ŶƶֵӦһһ۷еĲSɻĳŷʵУ뽲ʲôɻ󣿡
ЦЦƶ˵ҺҽģҪ档
ƶЦЦ˸ơ
躸еĲSϸһſ˵֪ձԵнΪҲǳ˵ձձǷǵƵʽģһȷɡ˫нձ֮ǰйһʱ䣬ʱڣձʿʹõʱΪΪٻװڡٰ֮ǰձұͶ켼ֱɲձʺʱڴĵ
˵ŻЦһм˵ǸʱձԽˮƽһƤëϲϣɼʱձұֱܴɡѲSȻ˾ϸȴҹսʱڵıơ
û˵ȥƶ۾ȴִӷнӹSһŷʵУ˼ǣѽпǴҹʧձȥģ
ԥһ£˵ͷֻҸѽƺжϣȴ޷֤ˡ
ƶЦ߷躣ûа취֤ȴа취֤
Ȥ̫Ȥˡ
ձ˶ĤݷΪĲS֤ʵǴйȥģôСձϽһʲôı飿


673 æ͵
ɻڱԷذԱСѾڻȺˡ
ƶŷ躵˵˰лĻԼԺʱ䵽ȥι۷ҵŸ躸Сǰĳ
躻ɲSǳйսʱڣƶȻҲϣSй죬֮ûп֤ıҪҪ֤ĻҲҪȸСձ꣬ԼﵽĿ֮˵
ʱòSԭй֤˦ձһ⣬ʱĹ񫣬ھ֤SйˣСձôܻƨƨߵܹ
һ·޻ƶĳֱӿƶѾǳϤĶ˾ԺƶͯЬܵһվսʿų׳ʱƶѾǵһεʱǸûмɶˣڹŴɸѾΪ˸߸ϵĴڣĵʱСģôΪվսʿľƮƮȻ
ӭƶֱͣذǶſڣС·ɿ³ƶ˳š
ƶװвSľϻ³СЦЦ˵лл
СЦЦƶ򿪱ţһԵ˵磬˾Աڻ˾£ҪһܻԸڼҪߡ
ƶӦһлС߽
ذѾˣذΪƵ׼˷䣬͸ھǵļһ
߽С²ûиֱӷ˾ȥظذˡ
ƶSŵ輸ϣӱҳһ޿ִ򿪣ɳϺڣ绰˼绰֪ԼѾ˾ǡ
֮ǰƶѾ绰֪ͨλүԼҪǵ£ʱƶҹȥ绰Ѿذʳ˭ҪƶʵĶƶһڼ׳ʱһҪУʵĲʣ˵Ĳ˵
ƶһ̵Ҷϵ绰̲ס죬û뵽ѲSȻλ׳ˣͨˡ
ƶҲеСNɪԼԽŽȥЩŴĻʵʲôԼҪĿǵйNO.2Ҫǰƶ붼顣
ƶ˿ʱ䣬ʱ仹磬ذһʱỹɴ౧ŲS¥صԼķ䣬÷ţѲSһӣһ´ԽʼΪԼ׼ǸԺ֮С
ôʱûмʼʣ˵ﻰƶЩСˣҲ뿴ԼǰһʱԼڸСӵЩйΡ¡õСӵ˶١
æгУƶʼ̫ʱ䣬Ҫʱ׼ذԽ촩ԽʼǿСһʱʲôûУʼԼϵʽԽһʼû»籾֪ˡ
ƶѡһԺĹԪǰ249괩ԽȥȵӴԽĶѣлָŹϾȻ˺üŻ籣ƶ̲סͷƤһ飬æ첽߹ȥЩֲͣذͻȻأæִԽ˻ȥ
ڵǰϣƶеĻ籷һ飬ɵȻʧЦ
ʼµļŻ籣˵һ˵Τˮ޽֣֮⣬ļŶѯƶΪλ֣ǷѾҪһĻСµһŻ֮󣬺ʱһŻɻڣƶҲûг֣һЩԹ
ƶЦЦ˿ʼʵһŻµʱ䣬ֿ˿ڵʱ䣬ذӦöʱ֮ڻƶϴԽָһ·ؿбЩӵ̨ϣһ·ֱӴԽʼµһŻ籵׼ȷʱ䡣
عСרƶԽõǸԺУСոհдõĻ籷ŵϣͻȻڹһƶѾЦǺǵĳǰ
Сһ㶣ϲ˵ƶƶЦ˵ʦҲŰѻ籷ŵ͵ˣȻʱʱ̶̿ڿҡ
ƶǺһЦСԴĲЦʦΨһͽܣʦ㶢˭ȥ
Сʹ˵ͷ֪ʦʱңҾûʲôɵĵˡ
ƶһЦСļ򣬳վԶ˫ֱȭ̧ͷ˹Ц̫ɺã
ܹʸԺָ˹֮⣬¾ʣһ֪ƶڵˣʱڱߣлᵽ
֮˹ΪйҪ£˲˹Ϊ̫ר˾̵ʶĶ˹˵һʳ͵ֱӳΪ̫˵һˡ
ƶѯʣ˹ƶһҾأ˹лΣ¸ӣҹʥǳ
ƶǺһЦֿˣҲСߣҪֶΪ̵СһЩ
˹Ҿ²ңʴϻۣʫǹĿѾҪ޿ˡ
ƶЦ˵ֿˡ
Сͷƶ˹˵Щ޵ķϻ⵲ŹϵŻ籣СԴƶʵʦ֪ҽ»˵ʲô¶ô
ƶָСϡءĵһ£ЦСӣȻʦ֣ǵôⲻǺƣ֮ưˣΤȥɣͰĵĵΤûյع̫Ӿͺˡ
ŴС죬뵽ƶһڵ˻ϵݣȻµǺʹƣ֮ƣҪ֪˹о˰ŵóġ
һԵ˹̧ͷƶһۣͷð˲亹пƶλʵֲ̫ˣֲƺԿ͸ԼĵĵزԼԺҪҪ׾ٲȥ᲻ᱻͬһ֮ã
СƶЦʦϵɣ֪˹ȥԸ׼һʢľ磬Ҫʦһ
˹æʩҪȥ׼ƶЦų˹˻˵ֲ鷳ˣһһҪ¶һ֡
ƶû˵꣬͸еһСѾסͷʵʦҪô
СӣƶһǺһЦʹСͷˣ첻ˣһǺҪɿңȻȥһ˰ͷ鴦һ£գ۾ͻ
ƶҲľ뿪СֻƭСˡ
С˵ƶֻҪԽʱ㣬ȷʵգ۾ͻˣǶƶ˵ȥ֮ҪѶ׳Ӽ鴦˲ܻҲһЩ鵢飬һһ¶˵飬ܹʱ㴩Խ˼СС顣
СƶӦȻϲЦտɿƶƶ˵ʦҪ˵㻰ȥ׼磬ȻľȲʦϵʢ磬Ҳǵӵһ⡣ʦҲǰ߶ʦһҪҪҲһ
ƶ̲ס˵ʵ¿Լڰˡ


674 Ͻ
ԽذУذûͻȻײƶܣƶ˿Ĵ򿪵Բ鿴ϢȴҲð͵͵ԽˣϾذļԼĿбԼȻذˣйԼܵ»Խ֪Խá
ƶһֱȵϣذŴ˾ؼңƶЦһʵż˰ɣ
ƶЦЦ˯һþûô˯һˡ
ذЦûûεĳСӣһҪȥ׳Ҳ֪Ҫú׼һ¡ȥǰѲSùҿ
ƶӦһܻ¥ϷѲS
С°Ѵʳķڲϰںã߳ذ˵׳׼ˣȳ԰ɡ
ذһС»˻˵ȥɣʮʱǵðѳźãҪСȥ׳
ǡСĽĿƶһۣ˸תȥ
ƶѲSݸذСʵ˾ˣ׳ôԼôӼң
ذƶһСӣΪ׳һ£׳ϳʱ㣬˵׳Ѿǳˡ
ƶӣ˵ˡ
˿һ£м֪һͲʱˣûһʱȥ˼ʼô
ǣ⻰ֻԼĽȥ
ذְγSϸ˰죬Ҳ˵ȻŽת˰죬Ҫʲôһ½ת˰ҲûҵʵĶ
ƶЦ˵˾ˣѽѾԹˣһֱӿʮöͭҺһŷʣһοһֱ۴ֵľ
ľذ۾һŽ߳˱
˾ԺǲȱϰĴв١
ƶ켱æ˳ȥССºСԱæҲ˳
⣬һ·Ľذһѽ󻹸žԱæذ˸Цʵ˾ԱҪɱѽ
ذǺһЦĿѾ·һСȴϸİϣЦ˵Ůһѽ˵ܷ̲סҪԽ
λǺЦվһԣĿذϵĲSȥûпʲôֻоӦһѹŽ
ߵԣذ˫սòSϱȻһ£͵ػ𽣣һǿðȥ
һֻءһǿð͵һذеĲSѾ
ݵľֹ֮󣬰ϰصڻһԭվذСºСλԱæǰһһҼסذĸ첲ȥλԹ۵ĽȻվǶɵۣĶϵذȥʮַһȻһ׸ߵĴ
һԵƶλվǶæǰλһѣѸ˵ȫ롣
Ұµķ򲢲Ƕƶվ򣬲׸ߵĴ£Ǿ˺ܶˣиξľԱɿ˹
һϴҲذԤϣŵµĴԱĻ̲סԸɶС쵽ڲҰ𻵹ķˡ
ʱƶקλѾ鲻ԽߵذǰĿתĶذеĲSεʵ˾Աѽܸܲҿ
µĶԽԽˣذһתѽݸλ˵ɡ
ѽ˾Ա˾Ժ赶Ū˹⻰϶վץֳǲÿ
ذתǸذһĿɲֹղλͬʱĻλסĽ
һذļˣλɳΧŲSҶԵһЩĸ飬ʱһѺýвһĵ
ʱĿذӽλذʵѽôӦò֮ɣѽʲô֣
ذǺһЦ˵ѽɲҵġ
˵Żذһָƶ˵ѽСӵģŮ˵˵ѽɡ
ƶ죬һｫϽ˵ѽвSСձ֮һ
ˡһըˡ
Сձ֮һȻ䵽һСձˣУѽܻСձ
ŽǵۣƶӣûϵЩϽڷǹϣԭҲôķ࣬ǫ̂ǰ˵ʲôѺ֮ģǺǡ
һλ׷ԲԵϽվذЦ˵˾ԱǶƿϯ͸ҵę́ˣȥطǽһô
ذЦ˵˵ǲƿϯ͵ĺþˣû뵽㻹óãҳˣС£ʳȥ򼸷ݲ
ã˾ԱҰɣһʳˣɱʳõĲ˺ŪǡɴҲˣһҽҶϱ˶˹
һϽǹĴЦ
ƶһĻе棬ԭϽǵеһ˿һʱҲ˸е׺͵һ棬˵ĸо͸ھ岮ദࡣ


675 
ϽǺܿһʢľ磬һһ豭ϯ͵ƿę́ƽֵ
ȵϽǷƣһֱȵƶ̲ס͵͵ƲƲ죬βæûɶ£Ͻƿһζص˲豭һζûƶġ
ƶƣϯ͵ľƣǷ볢һڣϧδԸذƺҲˡ
ˣԼûʸϽǱȣһèŰɡ
ϽԴȣΧŲS˵˵һСʱڻⱻƫˡ
̸۲SҲûƶɶ£ظĸϽ˸
˵ʵϽǴʷ治ǺúŪģƶεõSͱĨǵʹüΣҿƶξδմͷԻѣû˵ʲôԲȥˣԴؿҲ޴ӿ£ֻҪԼҧزɿڣ˭Ҳκβ
Уʱúܿ죬תۼ͵ʮ㣬ϽҲѾ㷹ڿɳݲ졣
ʱС߽ذʱ䵽ˡ
ϽҲѵ֪ذҪĹ֮·׷ǡ
豭Ũ裬ǺһЦƶʵ׼ûУ׼ߡ
ƶѾ׼ˣʱذһʣֱЩˡ
ϾһҪǶ׳ƶȻڹŴƻģЩҲǳֵܵģִȫͬ
ذվǺһЦƶļ˵òŽţ׳Ǻܺһˣʱʲôʵشͺˡ
ƶ͵͵죬˵Ҫʵش˿¾͸óˡ
ƶ֧ӦһװвSǸľϻذ߳˱
⣬ذרѾ⣬ذƶϳСʻϣͷذʾһ䣬˾˵ͷʻ˶˾Ժ
ҹľʣƺȰ컹Ҫֻ֣ƶͯЬذԵЩţ˲ҹɫ
˳ųһ·УҲ֪˶೤ʱ䣬սһƧ·ܿ쵽˹Ŀеʥء
֤ͣԻٶʻǵţ䣬˳һľǰȥ
ƶǵһνʥأʱҲ̲סԴųţϧҹԶľɫУܿǰԶ԰֮иɢĵƹ⣬治嶫˵ϳЩƹʲôˡ
ԼʮӺͣһСͣС¿³Ϊذƶ˳š
ذƶ˵һˡ̧ȻվǶһϵľװ
ذׯصӣƶҲ̲ס˳Լ·
ذƶһЦ˵
˵գذͣһһȥƶಽĸذ̲סĴţֻܿӳ¶һЩ̨ͤ¥󣬻̫УδЩź
òʥأƫĻϡ
ſڣŵһ˿ذƶ߹æ첽ӭ˹ԶԶԼ֣Цݵкذ˾Ϻá
áذЦŸλ֡
ذ֣һԵƶЦλؾǧܰɣ
ذһԽܵӣλǰ칫רŸЭ׳ճš
Լ֣ƶæװвSľϻԼ£˫סҡţãƶ
ǺһЦƶҡҡСӸɵò׳㡣
Ļذ¶Цݡ
ʱǰ͸¶һϢ׳ϽӼƶǺ£ǻ¡
վſں䣬һƣذƶ߽Ժӡ
ԺһԺԼ߰˸䣬שߣɽȣԵúľһһͨغӦ׳Ϣĵط
ذȻϤ໥ǫţ߽һſڣذƶɳŵǰһ䣬ذ˵˾Եһ׳ڽӼսʡǣʱҲˡ
սʡǣǲˡ
ƶüһ£ɲİʱΪذԵʣ񽮻μĻ
ذЦ˵׳ǲ
ЦЦ̧ͷһǽϹŵı
ƶҲ˳Ŀ⿴һǽϵı̲ס͵͵һ졣
Ѿҹʮһˣ׳ʱ仹ڽӼǣҵһҪӼԼذ˵׳治һеĻ


676 ֺ߸
ذһ̧ͷһ۹ǽϵľʯӢӣվذƶЦЦִһһůƿŲߵ׼ǰţ˽ȥ
ڣһλսʡɳ죬߹ȥΪǰĲ豭һЩˮŴߵ˵׳ذ˾ԱѾˡ
ʶ̧˿ǺһЦվǴ˫˵׳û뵽֪͹ôʱ䣬ҾͷսʡĲѹȥҴսʡװ֤սʡһһĴ
ǴҲЦվס񽮵֣Цͬ־սʡ쵼Žģǳģȥ֮ȥսʡɵľϵȡͷǵľ÷չ
ʹҡҡߵ֣׳ģָʾڵ˼·Ѿͨˡ
ߺǺһЦ˫ָ
񽮵Ƿһתſڡ
æůƿ񽮺潫˳
߳׼ſڣ񽮿ɳϵذƶˣӹһ˿ɫܿͽ˿ЦݵذЦǺǵĳذ֣˾Աһ˵߶һٻսʡģû뵽ˡǺǣСҲһˡ
׳칫ĵطذ⣬ƶʼϲˡ
ȻǵȺ׳Ӽƶʲôݣôõ׳ĽӼ
ذƶվӭ񽮣ذĸ֣ЦǣǶȾƣƿϯ͵ę́͵͵˰ƿôȥ
һԵƶ࣬ԷȫĿõģԹԼһϯ͵ę́ûأû뵽˾˾ȻǰϽƤ͵͵˰ƿϽǻƿƷ˲أԭˣ˾ַǹߵġ
񽮵Цذ֣˾Աĺֻˣղ׳һЩָʾϾҪսʡŲǾţ´εһȥ񫡣
ذǺһЦǺãô˵ˡ
׳ȺȻĵ׳ʱ䣬񽮺ǺһЦɿذָ֣ƶһ֣Ц˵СƣսԺҴ绰һЩҪ㹵ͨһ¡
ƶæɫ˵ʲôֱӷԸͺˣֻҪܰ쵽ģá
񽮺ǺһЦƶļ򣬳ذ˵ͷͬ´߳ſڡ
ǰ߳ſڣ׳ѾЦǺǵĳ׼ſڣذ˵ͬ־Ⱥܾ˰ɣǽɡ
էȻλÿ춼Ĵ鳤ߣƶɵЩĽ
ذѾ첽ӭ鳤ߣ˫ס˳ҡţǸã׳ˡ
ߺǺһЦҶΪ̸ࡣ
˵Ż鳤ƶЦʵСӦþǧƶɣ
ƶæǰ˫ס˳ߵ֣鼤˵׳ãƶ
׳Цúãҵһֵʱͼסˡǵõ껹ڹʱÿοʵʱҶҪǮǶؼҺŮҼǵõһǮʮţǮǶ㹻Ůһµˡ
ƶû뵽μ棬׳ȻֿЦ̲סڨЦ죬ȴͻȻо׳֮ľ뱻ˣǸо͸λүʱ޼
׳ǺһЦƶ˻Σˣҿ㲻ֻһǶ㻹һֺ߸һһѽ̫ƽ󶼸ƶˣҹò˶ãϱĺЩϺзǾ͸ˡ
ƶ죬ü˵ڰɣֻع̷ҹҡ
׳һЦһֻƶ첲һ£Сӣǲع̷㻹һھ͸˼ҪȫձʮĹֵ
ذƶͬʱ׳Ļһ
ذһΪƶûи˵£СӣȻҪһѽȡСձʮĹֵʵǡʵǡ졣
ƶһΪûϵ׳Ȼô͵õϢ̲סȫĺëը
թ̷򲻹ǽŸոշ飬ôôʹ׳Ķ
̷Լй¶ģӦòܣô飬̷ôᵽ
̷һϽԼձ㱨ѵǴձϢص׳ģ
ܵǴڣйСձ֮Ĺϵ˫֮϶ὨԼݵϢ
пǮȺߵ˰Ϣݵ׳ģǮȺôҪǮȺ߰һҲпܵġ
һܾǴͺر󣬵ʱ̷̸еʱرֳܷСģԺرݣֵ׳رע
ƶ׳ǴʲôõϢ˵׳ǳע
ƶʵĵԼϵܣ׳Ȼô̵ʱ¶ˣ᲻᣿


677 ͨϰ
ƶһͷ亹У׳ȴǺǺһЦƶʵǰѽ˰ɣҿɣ
⣬ҽ⣿
ƶæת߻ɳӲ輸Ǹľϻٴ߻ص׳ǰľϻ¶ľϻоŵĲS
׳һЦSľϻץĶһνʣĻ£ЦһѽӸǹŴĽҲû̫𡣡
ƶæӿ˵ѽǵ·ϣһλҳľ٣ѽ֮󣬴רҵĽǶҲѽҹսʱڵĲ
Ŷ׳ЩȤذƶ˵˵
䣬׳ָһɳ˵ɡ
ذƶǫ׳ȵ׳֮󣬶˲Ⱥ¡
׳ЦǺǵĻʣ˲輸ϣƶղŵĻ˵˵˵λҵľô˵ġ
ذƶһۣƶҲûǰ˵ʹڸ޻˵
ƶһЦڷɻ˵Щת׳׳֮ǺǵЦ⵹Ȥ֤ʵSйģҹձ˵ɫһܾʡ
ƶ׳ظ֤һ취֤ʵģϧû
׳һЦƶʵѽô׼ЩǮ׼Щ
˵ϣҲ׳æ֮гʱӼƶĿġ
ƶ뿪ڻش׳ѯʱһԵذźۼĳƶʹ˸ɫ
ƶæ׳˵׳ָʾ
׳ذһۣתƶЦǺǵ˵˾˵ģСӵж󡣡
ذЩεĺǺЦһСձʮĹֵҪһܻ𳵡
ƶ˼ͷ׳ڨڨ˵ԭǴѵ㵺ģǺ룬㵺ǵģƾʲôҪöȥҪǸŲǣǾǡ
׳һ£ͻȻЦ
ƶ֪׳ЦʲôڨڨͷŸЦ
׳ָƶذЦ˵ͬ־ûУС˵ˣ㵺ǵģƾʲôҪöȥ˵Щʹϰյڵ㵺⣬ǾЭ͸С˵һҪǸŲǣǾǣʵˣǻǲ
ذֱͦ壬׳˵׳ģǶڲʱ׼ӭս
׳Цŵ˵ͷְĿתƶЦʵѾҪѽձ˻Щʲôˣ˵˵㻻Щʲô
ƶͦ׳˵СձйӶߵİٶһҲ١
׳üһƶ˵Ϊձ˻ô
ƶһЦǰܲܣڲSҸ̸һɢҾͰѲSڵҵĲȥСձĲôйǵĲͬǵ֮һЩҪĤݲSСձܵйǵء
׳̲סٴιЦСӣ̴õ붼ˡãã
ذƶſ˿ʼܻ𳵣ڵ֮Уʱ׳ޣһҲ
ƶٺһЦǣĶȴʱĹһ֮ոշأڸݲˡ
׳ЦƶʵǲǶˣ
ƶڨЦһ£ʱæźλϽˣûԶ٣ѽҹ˶ÿ죬ȷʵЩˡ
׳һЦվ˵Сݲˣ档
˵Ż׳ߵǰ򿪹ţͳü汧˻
ƶæվ׳ӹ棬죬Сֹƽʱͳ
׳ЦƶʵΪƽʱʲôǲǻҪŷ׼һȫϯҸһͨϰգֻǸֹͬڹʱÿҲҪµĹʸôܲ
ĪģƶоԼЩᡣ
ھѾٳˣϾöЩˣһ´Խʦ߽ǺԸȥϾͻ˸׼һʢ磬еʱ鲻ˣȥɧն»ƲЩһ٣棬ǾΥˡ
ƶ棬׳˵׳岻ãθỷ¶ͨԣѱθҺ˵ֻ˸оȴѴյ֡
׳ǺһЦƶ˵û뵽滹ЩоûϵģֻҪ˶޺ǺʳƷ̫ˣ鷳Ա׼ҹʵЩСҹ㽫һ¾ͺˡ
׳˺棬ƶæǰ׳Ѱװ򿪣ڵĴнӹůƿΪ׳ϣ˳ҲΪԼذݺãůƿһ˵׳ҹҲӦ׼һЩʲôͣҲһЩӪ
׳ֲ֧ĳһԵ˵СûܶѾôϽó
Цҡҡͷתߵ׳칫ǰͷ򿪰칫ĳ룬ץ¡
У
ƶĿɿڴ׳ָɽֹĸоȻղ׳˵һ仰Ҹһͨϰա


678 ڹ
׳ذƶ˾ɳϣĳ棬׽ȻǸо͸ַԺԵ㶫һ˭뵽ĵĻȴǾ춯صĴ¡
ĳƬ棬ƾųɾŵ˻ΪƬǱ˶Pģ˭Ϊңɼ׳ȻƽϰնԵ棿
һͰȥ˶Ƕͷ΢΢
Ͱ׳Ŀһſڣذ֣ʵϴûУ
ذɿĻͷһſڣĴӿڴͳһлһݵ׳ͳ׳̵ȼ
׳һڣ¶Цݡ
ƶʵ׳ѵ˹ܣ
׳Цųƶ˵Сһ
׳Ļ䣬׼űƿˡ
׳æճһڵ̶Ͱʣµˮĸѹȥ
߽Ͽ翵̲סü˵׳岻ãǲҪ׳ǰ̡
ƶ׳һʹɫæվ˵Բ»ע⡣
һ֪ذ̣׳ϸ̣ȻȻƶˣĶ֪ƶ׳˺ڹ
ߵ輸ԸҪʰ˳ԹͰƶæǰ潫˵ͰתڨЦ˵Ͱʲôطͺá
׳ǰѰӽͰˣҪʰĻ׳͵͵̵¶϶Ҫ¶ˡ
һЦƶеͰ˵ʱѾˣǻйҪ̸ɡ
׳ߵˣһ仰¶ɫľذƶʱѾˣ׳ҪϢˡ
ʱƶҲ˷ֽ¨λãæ߹ȥеͰ˽ȥ
ЦЦҲû輸ϵֽ輸һ£Ϊݺòˮ˳ȥ
Źϣ׳һڴƶЦСӻͦ飬ڹҲױ˵ɣҪɶۿɳ˵ǰ棬ǮǮͷۡ
׳ȤĻذƶЦƶ߻£׳Ц˵׳ҲȱǮ
׳ЦˣϲȱǮ˴򽻵СӣȻȱǮûҪͶһЩĿ֧Ԯҽ裿
ƶһͷߣϣǰͷÿ춼ϼλ׳ô
ƶüӣ׳ЦСӣһҪڴǮͱӡ֪Ͷ絺ĿòֵñǮˣֻԼµͶʹһ;ȥһ֧ġ
ƶ͵һ죬׳ѾԼĵ׶͸ˡ
˵׳ÿ촦ĶǹҴ£ȻܰԼС鶼׳ֻʱһйԼϣҲӲϷӳ׳ÿĹжˡ
ижƶվ׳˸׳ϵ£ˡ
Щƶ׳Ц˵СӣǰƨǽѲS顣
ƶ׳˵׳¶Ȩǲ׳ѧһЩ֮ȤĻҰ⹫ÿ찴״Ѿǰ˺֤ܶ࣬һЩЧġ
Ŷ׳üһ£Ҳ˵ȥʱ¶׼ˣȻƶüӹŹǰָ˻˵ϵ׳ȻſŶӷżھ˼֮
ǸıǮ仰Ķԣ׳Ҳ⡣
׳ȤƶֱߵĵطӣڳϷʽ˺ɵʩչ
Сʱ΢΢üͷһůƿ˽ǣʱеůƿȻЩϡ
ĵطƶģʩչϷһһң׳ذģƶĶϰţ׳ͷȺȻ׳Ѿϰ˺ܳʱ䡣
ƶֹͣϵĶ
׳̧ͷЦ˵С϶ൢһҸСѧϢţҪȤĻҲһѧѧôһҸоˬһƣҲʧˣЧǺܲġ
ѵһĭһ˵׳ǡǱ̫ˡ
׳ǺһЦǰͣƶ˵Сӣ
ƶЦһ£ְڿ˼ơ
ҡҡͷůƿ˳˷䣬ذѷŴˡ


679 ֹϵùֶö
һֱ賿һ࣬ذƶ˲Ŵ׳İ칫߳׳ȻԽ͵Ժſڣſƶ˵˰컰
׳Ӵ˵賿һ࣬˷춯صĹҴ⣬ĵ飬ԭίڵĴ׳һֱذƶ͵ָͣʱԼ˽ϵʽƶô˾ٱʾƶ׽
ܱ׳˿أֻһˣҲֵ½ˡ
ض˾ذסذƶļЦֵĲú˯һҰŷɻؽꡣ
ֻƶһ˷ؽ꣬Ȼֵ˾ԱʦڣǲSͬСɣɼܷɻƶȥҲš
һҹ޻峿ƶڶ˾Ժֱֱֱɽ꣬Сʱ֮󣬹ǿG5ڽ꽼ĳ»ؽӵƶƶԸǿֱӰѳ˲ݡ
ƶS͵ݽŸղңŸǿһؼҡ
ݳŴȹ֮رҰϵͳλڰרҳ¿ƵģѲSڲݵղԱȷнﻹҪա
糾͵ķؼУƶհѽѽСӱڻ£ڴĵ绰
ƶͳ绰绰˾ȻǮȺæСӽƣֽͨ˵绰
Ǯҡ
ǮȺȵӵ绰д˹Сӣ׳˰ɣ׳ʲôرԸûУ
ƶһЦ׳˵ɵĽ룬ԼŰ졣
ǮȺ̲סЦ˵аСӣзõˣǻϽظ۵
룬൱ǰ¶ľȨƶƶõзû
ƶЦʵǮǲСձɹʲôˣ
ǮȺЦСһѽ춼ͱˣѲSӱ¹ʵԤչﳷ۵඼ըˣҶ绰ѯʲSǲѾ̨³ɽˡ
ƶǺЦһ֪ʸֱӸǮȺ绰ˣһǿԺƻĴ
ǮȺЦЩ˶סˣСձ滹ǻüë²¿ղ˭ϵġ
СձࣿƶҲ²ֵǮȺҲյձˣƿ϶Ҫ̷ּĸ߳ܶ࣬Сձ֮⣬ƶ²ʲôֵǮȺա
ǮȺһЦŵ绰˵ˣˡղձ̫ӵʸͨͨԼһ²SĳˣҲ㣬һһ棬ЭһйزS顣
ƶЦ̫ӶˣһӦõ˰ɡ
ǮȺЦ˵ѽСձסˣԳ̸S£۴ĸ˵ӦѾСձܳǿˣôҪҪΪ㰲ʱ䣿
ƶһЦ˵ǮҲ˵ˣҽŸմӾǻص꣬ˮûüȣȱ죬˵ɡ
ǮȺЦСӣǸ̵ĲϣãǾȱ˵ס֪ͨ㡣
Ҷϵ绰һԵƱСӵĵƶʵǲǻǲS飿ӣһǲֵ̫ˣ
Sһ׳ԽӼƶСձĻ̫Ҳˣ¶ȷʵѾ˵ƶ롣
ƶЦŴƻӹСӣݺݵСӷཱུСһڣЦ˵û¶İɣµȨ˭Ҳκβǡ̸£̸̸£һɢûʲôµġһ򲽽ѾɲˣҲԶ㵽ʦȥ帣˾ͻ˾ʹڹŴ˭κεǣ
ƺݺݵƶһѣŭˣһô죿
һ
ƶЩðŷӦָСӣһЦСһڣЦ˵ʲôˣҸ۰ѧ˽ָСӽӹȥУˣۡ
ƺ޺޵ĴƶԼ֣ƶ˵һ򲽣Ը⿴ĽҪصŴȥѣôζҪ븸ĸ롣
һڵһҪ
صŴȥȻƵĽָҲָɻܾĸȴȫζ
οСӽӵŴȥζƶҪһ˸һָС
뵽轺־Ķָƾ;Լ
ҪȲѶָĻôƶָ
ʱƶСͻȻѽѽĽţСƶϺݺץһѡ
ƶʱŭĿԲСӣ۸ϰ֣Ҳ۸ϰ֣㿴Ҵ򲻴Сƨɡ
žžİƶСӵƨϡ
Ƶʱˣ־ȥƶСӣҪСӣСӲǸô
Ƽӣƶֲ֧Ц˵ֵأҴԼûСӻ¸Цô
ƼæͷȥСƨɵλãȻƶСӵֻ첲˵ģŽĵƶһۣûСӸңմӾǻȥϴ裬ϸСӡ
ֹԼС͵һŤͷסƶĲӣѽѽֻСȵѽŵģȻǲƱ
һͷߣƶǹĴЦ
̲סССӵСƨһƣŭб³̵ʱҲҡ
СƺƵĻһƶĲӣίľС졣
һЦ˳ִƶﱧСӣŤŤСӣЦ˵⺢˭أʲôһ񻹲µĺӡ
ƶNɪͦͷȻˣֹϵùֶöֵǶӣ֥ǲˡ
ȥʺ~޿̧̣Сһƶƨϡ
һ˻ؽܺ־ϽոսžͿƶʩϽ̲ס϶¶Цݡ
ؽЦ˵ƣСĵ㣬ˤСӡӸյҰɣ廨⣬Եĺ⡣
СͷƶڨЦӭλ裬ȥеĹ裬ɡ
ؽЦƿƶ֣ò㣬մӾǻȥϢһһԷʱ˵˵׳Ρ
־ʣѾ̲סӣ׳ɶ
ƶ̲סЦ裬׳ͳøһô
־ŭĺݺƶ첲һѣŭδ˵һ֪׳͸ϳһ׳ʲôϰղͬĵطûУ
İԣƶǺһЦ§ס־ļЦ˵׳͸ͨһûʲôͬĵط׳ҹ˵ʱҲǳ桭
ʲô׳棿־㱻ƶĻһ
ؽܿһЦִ־нӹЦ˵㣬ţȥ׼緹
ؽܳڸ߸ɼͥЩ߸ϵĴȻ֪ǸϰҲûɶ𣬾ͱԼĸذǶ˾ԱͨҲǸ߸ϵ˭뵽ذϲ¶ɳϿٽѾӣ
ֻǲ֪ȺڸûУҪǻĻǴȥ֤ܵһӡ
ؽЦˣ־ϾСʱѾķģƶߴߴ¸µѯƶ׳飬Ǳİ
ʱ־ԼҲܳһҽʥصˣ
ƶĺģҲѡԵ˵һЩ׳Σ˵ľԲ˵
־ٸʵһСʱķ˸̾ƶϴȥһ·糾ȵƶʱλѾ׼һʢ硣
̹̹ĳ˶ٷһһСƵĻ˯ˣƱСӻϢʱƶֻƶֻĻ˸֣üһæվߵһԽͨ˵绰
ãƶ
Цʵ׶ǻؽˣ
ƶѾؽˣʲôԸ
ǺһЦ˵Ը̸ϣҵõϢձĻ̫ӵѾǰ۵ˣеĿľеǰѲSҪǰ׼
ƶһйصҪ̸S¶ѾǮȺĵ绰е֪ˣֻû뵽ʾȻ˵ȲھѾǰ۵ˡ
׳ӼԼԼӱ¹ԤչгSѾ̼ձ˵񾭣ձסˡ
Ҳǣ񴫹һıͻȻĳϣй˿ͬҲסˣ㲻ûϷļ裬л˾
ƶ룬ŵ绰ʵ׳ǲʲôָʾ
绰еǺһЦ˵׳˵ˣ߸ֺ
ƶ졣
߸ֺɶ˼߸ֺǰѺĶӶƤˣӦҲǺĶӰɣҪǰѵʳƤĻЩСձ׷ɱң
ƶŵ绰Сĵʵ׳˼ǣ
ǺһЦ˵׳˼ǣS¶¶룬ҲʡСͬ־׳Ҫǻ˵Ļô¶϶Թ۵ġ
ƶͻȻͨˣ׳뾩ҲҪѯһĴ㣬ƶĻش׳ĻѲSԼҲٴؽˡ
ȻԼѾͨˡ
ƶƺûʲôҪѯʵˣǺһЦ˵Сͬ־ǾһйҪ
ƶæ˵ллҶϵ绰֮绰΢΢üͷԭȦ
ڸô죿
ʵ˸۵ضҪίǮȺԼԼǸȥǸñ죿
Ҫǣڼ֮Լʲô


680 Ĳ
ߵ㶵ƶߣеʵôˣ
ƶǺһЦ˵ˡ
ô죿ƳԾ˵
ƶЦ˵أ˾ţһҪԼҪȥء
ִ׳칫Լƶؽ֮档
ڹŴСʼʻ۰Ͱ͵ĵƶȥΪƶ׼ľ硣
Ȼ˵Сʼʵ¶ƶʲôʱȥԣǴӸ˵СʼʳԶٷҲҪȸʼҪĶࡣ
Ǿ仰㼱ҲŰɡ
ƶͳ绰񽮴˸绰񽮵ӵĵ绰ãλ
ƶæԱţĹ򣬵绰д񽮵СƣôôʹӾǻˣ
ƶЦ˵зԸĸһھͣ
񽮺ǺǵЦҲѧ˴ñˣţɣػһĲ£֪ǸطɣǹһǼ档
ƶæӦõġ
񽮺ǺһЦҶϵ绰
ƶæֻͼĲ£ԲûоȻҲ̫עЩطܲסִƼڵͼĲµֺ󣬵ͼϺܿʾһн·ߣңĲ¾ƶҲǺԶ
ƶЦһ£õСձ£ھǵʱǣǷԸһص֮Լһ£Ӧʲô¶Ҫҡ
ЦЦղƶ绰֪ƶ٣һء
ȥæɡһƶ죬ץСӵֳƶҡţСһְְװס
ƶЦŴչȥƺСӶ§˻һһ£ǺһЦתǰԺȥ
Ĳλػϣȡһط±ǲңһ֮𣬶⾳ɴҲɿϰӦǷǳƷλһˡ
ĲȡľǳˮӣȥаʷˣשСͷǽȹ仨񴰣ڷĽѾټˣػϻһЩ˴ҵһЩͳζ
ƶĳͣĲ·Ե£³߽Ĳ¡
ſһʮǳµŮӭƶֵĳƶ˵ͷʵãԤԼô
ȸ軹ҪǰԤԼ
ƶһɶԼ棬Ӧ˵㣬ԤԼüô
ǸŮ˳ƶЦһ˵ҪǰԤԼ˵һѵ֣Ұһ¡
ǰԤԼ
Ĳµ⻹ܻ𱬡
ƶ죬˵ɶԼҵ񽮡
ǸŮһ£漴¶ЦݣԭԼģǿǺٴ˵ɡ
ǻ͡
ǸŮ毺õòƶа룬Ů˲񽮵Сɣ
ƶһʵӦûûɣſڵһɡ
ǸŮЦ˵ˣǲϲӭģҵͺá
ƶЦЦҲǿǸŮ߽ţŮ˵˳ŻȴһԺȥ
԰µĲú԰е׺Ĵƶ̲ס޵ҲҵϰһһǳƷζˡ
Ǹ·Ů˳ƶݸһЦлл佱ҽۣҵϰ塣
ƶһǸĳ֣˼ϰ壬һΪķԱء
ۿһЦָƶһ£Ц˵ĲһֻˣְûרְķԱÿҲǷԱ
ƶڨЦãҽƶ
۾һ£ƶʵǧƶ
ƶûлشͻȻԼЦ˳ֻһƶ⻰ʵöˡãұ꣬ɡ
áƶ۵Сҡҡ
ۿһЦƿ˻һţЦ˵ǵķ䣬ɡ
ﻹԼķ䣿
ƶ˼ֿʼаˡ
ҲֲƶˣϿ˹Աܵ¶һЩԱȷʵҲ̫Ŀŵˡ
ǳ£ӭһľߺƷ齣ϰڷһŰԱкС¯׵Ĳߡ
۵£ƶЬ߽䣬۶ֽС¯е̿ȼһͬװˮŵ棬΢ЦƶʵҪҪģ
ƶЦЦɡ
һЦת߳䣬Ĺ۶һ̽зżµСġ
ʱˮҲѾտˣƶ棬ʼݲ衣
ݲΣƶɵ뵽Լ̴ɽǸϹݲʱΣͬһ׷ĳҲΪ˵Ĺϵݲʱ˸еǳĿһҲƽƶﰵԼһ䣬ޥʵŮˣղԼôͷ
۽ݺõĲŵƶǰվƶ΢΢һЦ˵ãӦҲ쵽ˣоĵĻǱߵһЩ飬ӦûҵȤ顣
ƶ˳۵ָ˿ǸܣЦЦ˵лл㡣
ݸһЦÿ
ʱſڴ˽ŲһЦ˵ˡ
˵գߵǰţ񽮸ոպߵſڡ
񽮿ŵۣ΢΢һЦллС
΢΢һЦÿſ˵Ѿˡ
ҲѾӭƶǺһЦƶ֣û뵽ûܿ죬
ƶЦס񽮵ҡ£һ
񽮺ǺһЦһָۣƶ˵ӦѾʶ˰ɣ
ƶЦҸѾҽˡ
Цŵ˵ͷǾͺãС첻Ȳˣ׼ֵСˣҸܺȵơ
һЦ˵õġ
˵գ߳ţ˳ִ˷š
ƶֵﲻǺȲĵطô
Цʵһ˽˹ݣС˽˹ݵϰһ㳢գܲġ
ƶһЦûٶʲôҲˣ۸֮ӦûһЩ£ֻƶԼһŵĹ˾ûа֮̽⵽һʲôĹ¡


681 Ԫ谵ķ
ƶ˷СͷƷŲ裬񽮳ƶЦû뵽׳İ칫㣬ôھǶ漸죬ôžͻˡ
Ա˽ƶ֪ʲôǺһЦ˵ҵõһѽ׳ЩȤͽҴȥ
Ŷʲô¶ֵı飬ʵ벻ʲôȻܹ׳
ƶһЦ˵ǲS
ƶ˵֮󣬼񽮲û̫ķӦȻ񽮶ԲS̫˽⣬һЦ˵SСձϹʱڵ֮һ
񽮻Ȼüһƶʵǰ˳Ͱ뾵ƽѽȻõˣ
񽮲ǶԲSһֻֻ֪ǵòSʽƣһʱ֮ûзӦ
ƶһЦ˵ǰѽ
ʹ˵ͷѽĻֵ׳Ϊ˽Ӽƶһˡ
ʱ۶һŽƶææϵĸµС˰ڷŵСϡ
۽ϵĲʰߣһ̳˻ֱ񽮺ƶϣȻ񽮺ƶЦЦ˳˷䡣
񽮺ǺЦŶǰľƱƶû뵽SȻõˣΪѽֵúһ
ƶæ˫־Ʊһ£񽮺һڡ
¾ƱΧŲS򿪣ƶְѸ׳˵Щݸ˵һ飬ֲձ̫Ѿձ۵ҪԼԼ顣
񽮺ǺһЦǴ£Сͬ־SȻ˽вƲúˣҲΪܴĹסȥ֧㡣
ƶһЦһ
ƶ֪Լʲô£񽮼ȻƶȻҲȥʡ
˺˼ƣڿ˵ԼƶĿġ
񽮺ǺһЦƶ˵СƣҲʲô£ģʡﾭо׼һТбԷ򡭡
£ƶϵЦ˲ʧ
Ϊƶ˱ǱʾĹע΢΢һЦ˵СƣǽˣӦ֪ﲿŶТĿ̽ͱԷѾʮˣȷţТҹΪֹΪĻʵ֮һʷԭ͵ԭТδ
֮εҪҲΪ˻֮ìܳͻǰʱڱ˷Ϊ֮Тʵʩ˱ʩ
念ʮ꣬״Ѳ꣬Тݼ念ʮ꣬ٴ½ϰТ꣬⡰¡Ρڱͤ
ѲǲٰݼТݼ
Ǭ¡ѲÿζҪТݼҿǬ¡ʱеߵ֮񣬱ʱΪ¡ףڳ룬ǧʢ֮١
ƷɽԪ215ЯʱԱ˼Т꣬ġ
СձռʱڣҲûжТƻҲΪūйʹĻֶΰɡ
˼ķֻأТ꾹Ȼ漣ı
ȻһԭТʵ̫ˣֻҪТκεķ紵ݶеİϾͻ
һҪڽǰТ꣬ǳ롣
⣬ТķƻǷǳǻ۵ġ
ТϽɽԭһ̵ʯͷɽТõǺɽ壬ڲͿս
ֺѨʽĽ췽̺ƴʮּ̡ڲʹըҩ£Ĺ޷Ӷ´
ѨʽʹĹΪĹΨһͨΪغĹ޽ТĹҲǷѾĻ
˺ѨͲĹТ걦߸ߵķ»кһʯɳĹڿһʱʯͻ˷ѶĹҲᱻһᵽʯ¡
ΪֹТĵعѾһ֣ݿѧҷڷһֵعТеعֵķ֮һҪĵعֻɱ
٩٩̸˰죬ƶ˵ԼĿģСƣТعսʡȫ˵һ£ڼϵԭ򣬷ТҪоרֹСʡﲿ׼ڶТһδģķȡһԽТعȫ򿪣ﲿĻһЩרҽм֧ԮνѦĺᵽ顣ǺǣұѦ˰죬˵ŽַԡѦƼԺʦôСƣһεТعʡﲿźǧһֽô
ڰԼҪ˵Ļ˵ˣЦǺǵƶƶĻظ
񽮵Уǹֽһ˫յĴ͵ƶǰ
ǣȴû뵽ƶȻԥһھܾ
Բǣ⹫³ʡɣַĿŻǳ鲻ʱТعķ
񽮲ѿƶһɵǾڽɣķҲͷҸѽ
񽮺ǺһЦ˵ûϵģТعҲһһͿɵĹʱԺǹָһ¾Ϳˡ
Բǣ⹫ǿ²ӦƶЦһ˵
ȤҲȥ
走ȥԪ谺ŵķأˣһȥô


682 ʼ
ƶٴξܾ֪ԼݴûͳȥƶСӶԷТع¶ûȤǺǺһЦְѻתصSϡ
Ⱦ죬֪һСʱȥˣʱ񽮽ӵĵ绰ǸĳƶЦЦƶһһЩԺʲôֱҾͺá
ԼҲһջҲûУһٷѾƶֱˡ
ƶȻ񽮻˼лǡ
һƶ֣Цƶļ˼䣬޷Ǿǿƶ˼
Ǳ߳䣬ƶߵǰҵ۴ˣ΢΢һЦͳſڣ˵ǵʲᡣ
ƶҲ㲻񽮸Ĳ¡ʲôϵˣҡҡͷԼֱӷ˼ҡ
ƶҺ󣬼±СӸһԵؽ˵ЦŴ˹ȥ׼Сһλŵľֹ
ƶ죬ڨЦʵأ
ڳСءؽЦŻصԼҲվȥ
ƶŶһҸطʱǮȺָ绰
ƶǮȺĵ绰ѾµСձʻ̫Ѿ۵ˣƶȴ֪Ľͨ˵绰
ǰ绰֪ͨǰ۵£¶ǲҪǮȺ֪ĺã⵭ǮȺ绰ꡣ
绰ͨ绰дǮȺЦӣһСߴˣղŵʸҴ绰˵Ѿڸ۵ˣҪԼҼ档ôûУʲôʱ
ʻƨһϵ۵ǮȺ˵Ҳ֮֮飬ԭΪʻҪӴβŻӴʵԵ⣬û뵽ʾȻ˵Ȳ˵Sձ˵ǺҪ
ǮȺѯʣƶһЦ˵ǮŰŰɣҵ˼ȱ˵ΪбҪϾ͸̸ĻͰһʱˣ¶İš
ǮȺǺһЦİɣǼǲȻͷ˷ų磬˵ҲԲSڱصãҹƵһصÿ޵ѲS
ƶǮȺ죬̲סҲŹЦ
ƶǮȺڵ绰˵һЩ˵Ļݳ쾡µķ˳ŹЦ໥
ƶѵ绰үϣһϰҡϣ΢΢ü۾ҡ
ʱؽһ÷ݵƶǰĵ˵ӣȱ÷Ѿơ
ƶæֱӣ˫ִؽнӹ÷ؽ˵лл裬һء
һԵ־͸ƶһϴİӣζҲˣҸ÷㡣
ƶؽЦһ䣬ص־ߣСӵСָ־˵
ƶǺһЦ÷һڣģģģͷԵʱ˲١
ʱƿӳ߳ƿѾӵ־㣬ߵƶǰƶʵûɶ°ɣ
ƶƿЦ˵ҪȥԪ谵ķء
Сһ£ͻȻһЦ֪ƶԪ֮ĸ飬񽮾ȻҪƶȥԪ谵ķأƶҲӦġ
Цƶʵôǵģ
ƶЦҡͷ˵ǻôȻͷ¶Ҫλү˵һֱӸ˵¶ĻҲҪӦ
ҡҡͷ˵۰ǴӦ󣬲ſŶһȥТ꣬ʡĿŶҲʹ˰֡Т귢Ѿô꣬ΪһЩضֹͣ
ƶһԴҡվ˵˵ûҸղҲڿ¶ءˣȥԪ谣ȥĲФ׼ķˣԼ취ȥ
Ƽæסƶ˵ӣ㲻̫³çˣԪ谲ٽТ꣬粻֪ᷢʲô仯Ҳ
ƶЦƵС˵İɣТһеģȥԪúĥһôֹھޣʵڲҾȰ˵죬ҲܱȽ廹Ҫ˴ӹײҪõĶࡣŶˣҲˣʼСһҪԶٷӣʵڲľܾ
ۡۡһԵ־ؽͬʱһͷߵ˳
ʼʡӡ
ʵڲǻһʲôı顣


683 ɷԡѪ
ƶ绰ƣЦ˵е绰ҽ£ҪңԼűࡣ
ƽӹ绰ڴƶǵٺȵơ
ƶЦЦûлشƣͻȻоһۣƶƣֻô˵ʼԶһ㡣
ƶһͷߣλ軹⣬׼һƷžžĴһƨɡ
ƶľһЦƶһѣȥɣȥأӴҤ߰ɡ
ƶСϺݺݵŤһѣλкת߽Ҥ˳ֽҤĴŹϣһ´Խ˿б
ƶڿб³зҳһƮݵĹװžգžаƮƮԼ̲סٺһЦװŷɵ
Խָƶһ³ԪڻʹеΪԼԤıԷС
ԽĶѣιƶҿһϤľ£΢΢һЦƿ˳ȥ
վڱԷſڣƶ΢΢üԭԷſмڹҹֵģ⾹ȻһҲûС
ƶҡҡͷ漴ԳһЦ
ǵģﱾԪ谵ĻʹԷˣ˵ȸ߲Ҫſʲô
ԪСҲǵģ㲻ڹſҲܸڸɣȻôĻʹԼĶȥ
ˣץŮ̫ʰɡ
ƶҡҡͷ˳ʯС·Ԫ޹ȥ
ģƶһֱߵԪ޹ſҲûмһˣɻҡҡͷƿԪ޹Ĵš
Ÿձƿƶ۾ϵ
޹֮һƬǽ壬ضŴõ·Ҳòȱȫ
ƶһͷߣ̧߽޹ȥСӵĻʹǱ˴˻ӸɼˣԪ谡ţǶĶˣҹ
ƶ˼޹֮ں޶
ǽ;ĵ޹ƶʶͬѰæת޹ſȥ
ߵſڵʱƶͻȻһסˡ
ղ򿪵Ĺ϶һڵСղžͱڵǽˣû⹬ϵ
ƶ첽ǰ־סһСβͣʹҡ˼£ӹϰʱüͷ
͸ŷǰģٱ뺷ԪӴҲʹĵزһǳˡ
ƶִӻͳMP5΢壬һǹ˨ӵš
ƶǴԽŴʲôʱڣСɵ΢ͳǹЯģһһСĲʹ괬
ƶ΢ʹǰµĴȥ˻û߽ͻȻӴ˺ļ辰ը
¶ˣ
ƶһͷߣѾ´ȥûǰеѾ˹
ҪԪˡ
׽Ԫͻƽǧֵǳѽ
ƶʱˡ
ԣô£ԪСӲѾʵô¡Щĳ佫ô˴򵽻ʹˣ
䡢䡱Ǽ掠мһƬҽе
ʱƶǰһƬгʮѪˣһ۾ϳ˵кᱧһŮ˵Ԫ谣ܹǳµˡ
Ԫ谵׷ı䣬ЩǵװȻЩ䲢ɹӱ
ʲôأԪӵˣԪ谵ĵ˾ӵĵˡ
ƶԥĶ΢壬Ԫ谵Щ׷աһӡ
׷ܼƶһӵɨȥǵ鷢Щ׷ͬƿڴһͨͨˤڵϡ
ƶͲЩ׷ϢĻᣬִӻһףաһȺܼĵط˹ȥ
䡱Ⱥбը֫ϱ裬ǿıը£Щ׷ˢˢĵһƬ
ں׷֪ǰ淢ʲôʱһ֮ǰ˵һƬʱˡ
ʱѾڷ쭵ƶ̲ס˷ܵĿ޺ɣˣɾѽ
µĺЩ֪˵׷˵һըӪˡ
ˣ˵Ԫ谵ıӻɾȻģ
ʵԪڱµĺѣǰƮƮųǹƶ̲ס۵һ磬ʺɱˣ磬Ҫұѽ
ƶ̧΢Щ׷Ŀ۶˰աӵͬһȺкȥѪУ׷һƬƬĵѪ֮С
ƶǿĻЩ׷ڱ˻šˡͬˮһ·ȥ
ǡƶڴһӵŭδȥ
ûˡ
ϻҲûжһ
ġƶŭһ˹Ԫ谡
Ԫͨһƶ£ŵʬݺʹ
ƶץסԪ谵ļ򣬷ݵʵԪ谣׷ʲô£
ԪĶشó
¡ƶǰһƬͬҲѪۣ˿̧̣ͷƶ˵ɣǳ£ʿһˡ
£ʿϣƶҧ˫Щȥķȥʬ֮⣬ֻʣЩڵϷſ޵˱ܵѾܵӰ١


684 û
űʺʬʹԪ谣ƶͻȻûһţȵˣˣҵô¡
Ԫһ£ͻȻƶתʱյ汾죬æڳһֱֻסƶȣǻİ磬תʱգﻹǶȻǶսˡ
ƶɨһȦǰŵʮˣŷЩйȻѾûͶˣһЩϤҲʧˡ
ƶĿԪһۣѾĻûҵ׷ʲô£ھתʱհʱ⵹ȥҲǲ֪׷ʲôô
ƶ£˵£˵
ǡ¼æӦһ̧ͷƶ˵ɣºʿϷѵԭΪ·ֻõĴԭʹõǸһˣԡ
ƶһͷߣԭĸǳԼϡ
·ԪʹõĴǸտʼʱø·ǿǸˣҵʿҪʿϿ̽һЩɣȴû뵽ʿҲѾ˴Ĳͬʿϻ̽ԭȵķһҾȻһ֮Уо˰죬϶ԪвûдʹõĴضԼġ
Ҳ˵Ԫ谿һٴаǸ·ۣԼǻ˻ϡ
ºʿ϶˱¹֮ģǵԭͱԪҪǿ٣ʱƲԪвûдȻǷ߷߲ƽ
һתһƲߣԪ谼Ȼα촫ǾͶ׫һǣһܴϺ˾ͱºʿ˳
һºʿϾʱƹԪѸ£ûλĹΪΡ
ԪȻǾͷǰһĻºʿϱƹ췢飬ԪµĴǴűʿѾսһʱ䣬γʿϱཫ㣬ջǱǹ˻ʹ
췢£ƶ۾
µ˼æ˵ͷӦǡ
ƶ¶һ˿Цִ·ͳԼõһֻǰζϸͷ׼£˵ѸղŶ˵Щټ򵥵˵һ顣
²֪ƶǼҪʲôæսľֽղŸƶ˵ִͷβ˵һ飬ûм򻯣ȸղ˵øϸˣ໥ţвҵĹԱһһ
ãܺá
ƶЦһֻԪ谵Դһ£Ѿģһ㵹ûźǶҪˣѾľͲ徻ô
Ԫ죬ɻۺѪƶŴ˵磬ǲҪʼʱ⵹ˣ
ϻƶһ䣬˴ͽָڹһһ´Խ˿б
ƶûӴԽĶѣѹߴѽһ漴һϤ˽Ļһ˫СֺҵţӣôȫѪĶˣ
ѹƶ廳ƽݣʵô
Ƽᶼƶѩ׵·ϵѪӡɢŨѪζ
ӣĶˣƼþͲϰƶǸˡ
ƶæеMP5ӵ̨ϣ˫ʹסƣԼĸ첲Ĳ˵ɵѾͷûˣϵѪԪСĨϵġ
~һƴ
ƶнȴֲܲƣʹĴƵĺ󱳣˵Ѿͷˣû£ǳʿԪ谵ķˡ˵û£ңôǲǼ﷢ʲô£
ʹҡͷðſסŽƶ˵û¡Ǯ绰˵Сձʻ̫˵ˣΧ֮ڴӦκ档ҴԽҤûҵ㣬ʹԽ
ƶڵĸһȵûҰԪǶ¶Ժ˵
ƽƶ˵ӣҲҪȥðա
ƶĨȥϿƲס飬ɵ˵ɵѾͷôȥðգֻҪԽ鷢ǰǰԪ谰ɱ˾ͺˣҲԼȥðյġ
˵ģƳƶʵ
ƶ۵ȥϵỨɵЦ˵ɵѾͷҲ湻ģҾ㲻ΪԼ룬ҲСӣ۰ǣôȥðɶ¡
ƶͰ͵˵ǡͷȥɣԪ谵ʱ˵Ǿֹġ
ƶ˵У¶ѹϣһʳ
ԥ˰죬ڵ˵ͷ˵ȥɣҪѷ´ϣҪϣԷһ
ƶһЦƲҲôġ
Ƶ棬ƶȾѪİϸƶ֮ΪЦСȭͷʹƶؿڣˡ
òףƶſĿİİȫװϣ΢Ҳ»ϻֽѹӵıõϻЯã쿪ֱۣʹıһ£ɵ˵ˣⲻǺúõôˣϽؼҰɣҸǮ˵һǸʲôձ̫ӵš
һͻȻסƶͷ˵ҪҸһȥ
СƶԥĴƵĻ
ЦǿԪĩһǳҽ΢ʱ̣㲻ʱе⽣Ӱ鷢οʱѾ˻Զɱ֣һҪǷʲô⣬ĳӻûˣ
Ҳ֪Ȼôһ֪ƶ˵ɣ˵ʲôԽҷ֮ǰȥԪֹңǣʿϼȻѾ֮ģôԽʱȥʱбսҵΣա
ƶֿ֪ʼˣεḧƵСȰο˰죬Ҳ֪Լ˵Ļ԰ɴһģֱ˴Խָһʧǰ
ƶʧԼǰֲų
£ƶԶҲزˡ


685 Ů˰
ƶٴγԪڻʹиԼ׼ǸԷ֮УԥĿŴ˳ȥ
ſڸ˵ЦĻʹͳ½죬æסϵЦݣȵһƶ󲽴߳æ򵹲ΰݣĩͳ½μɡ
ȥԪ谡ƶŲͣ
ǡ½æӵ첽ܵƶǰΪƶ·а⵽׷ʲô¡
ƽʱɴӱԷ߳ʱǻЦǺǵĸϼŻ·һ߳һװ磬ȻдҪ
һ·ͣ½ƶֱԪ谵鷿ͨһˣֱƿ鷿š
½ԪĴ̧ͷæһΪƶÿ·ſԪϣˡ
Ԫе첽ӭſڣʱƶѾǵ˽
磬ˣôóʱûˣں󹬻Ϊ׼˺ö챦
ƶִԪ谵Ļ˶˳ȥ¡Ǽй
ƶװ磬Ԫ谱ѾһʱƶԪ谸һͷߣСĵƶʵ磬ǲˣ
ƶԪһۣԪһӣæź½ҵּ⣬¡͡ˡ빬鷿κ˵Ȳÿ鷿ٲ֮ڣΥն
½æܳȥȥˡ
鷿зԪ谵ЩŮ̫ҲæҴҵ˳鷿
ƶһƨԪ谵ϣӿڴͳֻҵ¼µǶƵ²żֻݵԪǰ˵Լɡ
Ԫ谸տǶƵԼ¡˻ѪǱӣǾ̲ס鴤һ¡
⡭ڹУʲôʱ飿Ԫ촽ʵ
ʮԺ£ӢˣˣҲˡƶ˵ѡԽʱҷǰʱºʿӦѾڲҵϸˡ
Ԫǳ鴤˼£ƵеԶѪеЩ䣬֪ƶʱϵĻ϶Ҳˡ
ԪĿƵ¶׹⣬̧ͷƶʵԭǳºʿϣһѱأҵּһֱΥ磬˵ɣǸô죿
ƶһڴԪ˵αңΪǸ飬Ͼı֮ġ
ԪЦһʱҲᷴΪնݳ
ƶ֪һ֮ЧȨҪԵάֵģо仰˲վȣʱԪǺʡ
ƶ̾˿Ԫ˵⻼δƽ
Ԫ谵ĴռųϵĲֵԱԼϡĴ󲿷ֵɹӵĿ֮£Ԫ谵ıǲ٣ǳԼЩ֮⣬ĲӶϵĸغǿ飬ϻǴڸΪ״ֻ̬ڱϷдԪΪʵ˵ˣԪ谵ľһɢɳֶţеʱ֧໥ϺȣȻѾɹӵһսˡ
ʱһ󻶿ĽŲſڴ漴⴫ʺ½ǲƴˣ
ĺ½æסҴұʺһΪѵ˵ϷԸλ⣬κ˲ÿ鷿Υն
ʺ˳ΪţɲֻΪŴ˶֪ƢĽŸ󣬾Ԫ谼ʺЩӣ˵Ǻ½ˡ
Ȼ½һ仰ͽʺŭˣ˫ֲ鷿ذˣϽնˡ
Ԫһӣƶ
ƶЦҡҡͷԪ˵ɡ
Ԫ⣬æСܵſڣţſڲ۵ʺȵզʲôء
ʺ˿Ԫӣһ־סԪ谵Ķ䣬ŤԪ谾˽ϵƶһʺ󿩿һЦƶȻƴˣҸղŮ˵˻Щأţ͸ȥ㰮ȵȥ
ƶɱʺŤŶԪ谣Ц˵ӢɿɡæźȣҸ˵¡
ƶۿԪ谱ʺʬʹʧ֪Ԫ谶ʺǿ氮ȻһˣôʺŤס䲻ţ
ʺ󿴵ƶӣҲɿԪ谣첽ߵƶǰƶʵ磬Ҫ˵ɶ¶
ƶԪҪֻһزֻݵʺУ˵Լɡ
Լ˵ҲʺԼƵƵ֮ʲôˡ
ʲôˣʺƵеһǣԪ谱ʬʹʱ̲סરવĵ
ʺʵԪ˵
Ԫ̲סӣĺһʺСĵʵɶ
ʺ漴ֻһĵЦԪ谲
ԪСĵߵʺǰҲǻȥˡ
ʺָԪֻšĶ䣬ʵô
ƶЦõ̾˿
Ůѽͷ뵽ľȻǶ


686 ƽ
µȺϵһƶͰֻƵ˿һΣǿһɵһ
һϵǳͳԪҪפӦ츮꣩⡣
Ƶһȥ漴Цͣڹˣɴ磬Ҫͱʱ⵹ˣǾͽŴӳʿıԺǸɡ
һӵϣѳڵžžһٳᣬʺҲСźݺݲ˳ţͦһһ־硣
Ԫ̲סӣֵļ˺ȵˣ
ܹתʱյڣͲںԼ˼ΣˣǾ鷳£͵Ϸˡ
ƶǰļ˵ⲻҪҸɴǶˣһʵ۵ˡ
ѽ硱ƶһ仰ڣ˲ȫɵˣҲȫʵˡ
ƶһתͷ˵£ʲô⻯ΣûУ
Ŷʿϲ֮ľӣɱÿԳձǵĶ顣
Ԫ谵ͷǣղڴбͲʵЩѳһҲܷŹмȻûвıƽʱѱزӵȵҲһɱһǽλ쵶ն飬峯͢еĲȶԱϵһ𡣡
Ԫޱ˵ЩĻƶ̾˿
Լ治εĲϣĺԼ
˶ƶȻڵƶ
ѾˣʿңǰõϢǽȨץԼ֮ͨԪ谵ĴҲͽҪʽ뵽ͳһ
ƶԪ谵˵ע˵ͷ˵㲻ҸͷȺйԱټʹʿϵ˵״Ҳٹ٣ķڷ˳ƳµĹƣӳ͢ź뼯Ȩ
Ԫ谵ͷԪظ˵򵥣˵ҵĵ˰ѰٹٴСֻǣ˵¹ƿһʱỹ޷ƶ
ƶҡҡͷ˵£һ¡
æߵ鰸ǰ׼˱ī
ƶͷһ£˵Щ֦ĹְȲ˵ˣɷϳةһְ񡢱̡һƹܣƽежԺ趼ʷ֮𡣵طʹ˾̰ʹ˾ָʹ˾˾µȨԺ˾ֱӶ㸺⻹ֱ¡ͨ˾Ժھӷ棬ͳһΪǰҡѫʮѫʮֱΪ
ƶȰȰȰȰԪδĻȨְܴͷβ˵һ飬Ԫ谵˶ͷֱð亹
ˣôˣ£ȫûУƶͣס죬ڸſ鰸Ϸܱʼʵ
³һڴŶͷ亹˵ɣˡ
ƶ˵ͷԪ˵һ˾ѡȵƽ֮ĵáУƳ¹ƵʱͬʱƳũѻģط֯ũˮأ黧ڣū澣⸳˰ϳ̰٣пƾ٣һϵȥضܹ°ģƷɹָտڡ
ˡһڿˮСĳƶ˵ɣղ˵Щ̫ˣûüǣɿɲ˵һΣ
ƶһЦ˵һ飬վԪ谵˵Ǻú׼һ£²˳٣Ͼƽʿһ棬ҲμǵƽѴᡣ
ƶϵƽѴᣬ鷿еԪ谵һķ
ѾһжˣֻҪʵʩͺˡ
Ԫ谸ƶվƶСĵ˵磬ҪҪȥҰѼЩ챦һ
ƶĴԪ谵ĻЩ¶ͷ˵Ȱ´ˡȻȥȵʱ֮һֱӳʱҪ˾ѡ㶨
û⣬磬İɡԪظӹŵûһʵôɵˣɰһж㶨ˣɳȺռһЩ߰챦֮⣬ԼǷɵʵ̫ˡ
ƶһͽָڹһһʧԭء


687 ǿ֪
˲䴩Խƶûִͣһӣٴγ鷿ʱѾʱ̣鷿ֻʣԪ谺ʺˡ
ʺ󿩿Цסƶĸ첲سԪ˵˵Ķ԰ɣҾ˵ƴһҲᵢġ磬Ҹղ³׼˼Сˣ
ƶϰżµСˣһڵЦЦԪһۣƺԼԽʱš
ƶʺŸ첲Ԫ谵ϣӲֻǲ̷ʺһ⣬˿ӡ
ƶԪ谺ʺ˵ҲһԵɣ鶼źûУ
Ԫ谺ʺֱƶ㣬Ԫ谴ʥּݸƶ˵磬źˣ㿴
ƶһֽӹʥּһһϭĵʥּ˳ºʿ϶˵Уһƶ֪ǳ֧ʸӵֱʣڵĶԱɰ׵ģʥּһ¡ʿϵ˼ֱǶӯĻһ·
ƶʥּһ򿪣ʥּԪ¹ⶨʥּˣд飬ƶһ˾ѡ˵ͷЩĹԱд඼ʷԪ谸ǽԼУΪǰΪΪΪҾΪоһЩԱһֳ˵ԪȨ뼯Ȩʡ
ƶʥּԪ谵˵ͷ˵ɵò
Ԫ谺ٺһЦƶ㱨õƽѾϸڣ£ƶһ߳ԺţһԪ谵Ļ㱨⣬Ļϵ˿ѾǷưӿɱķ
ʱ̣½һ˷ܵǰͨʱѵٹѾۼ֮У˿̾͵ԪλСܰٹٳˡ
ƽ֮󣬺½ҲԪΪָʹ˾ָʹҲѹֺ˷ء
ƶ¿ӣվŸվԪ谺ʺ˵виݹȫƫôҵǶȥǰ¡
ʺ󲻲ϲջϲԪоеǸƫרΪʺԤģû뵽Ԫ谵ĺǰϰȥԺжҪһƫֻǹȴǸвͬʱǸʷ¼õģʱǻ̫ʺõģʱǸӰٹõġ
ԿʼˣԪ˷ܵĵ˵ͷתͷʺ˵ʺŴƫԹ۾УͲҪȥˡ
һ֮п»ѪȣԪ谵ʺ󿴵ԺЩʡ
ʺԪ谵˵ѰٹڲĽٵҲϡ
Ԫ谹һЦ˵Ҳ˵ǰѰٹڲģôϣչ˺ôС
ʺΪѣƶǺһЦ˵Ӣƫۿͺá
ʺƶˣֻίί˵ͷ
ʺ֪ĻʹʢʵƽϢҵĴж֮Ѿ͵͵ذƶֻϣŽҪչģƶˣҲֻܾʹա
Ԫչ֮ƶѾ⵭ԼԪȨеӰԪ谺µ˵ĹͬŬ£ֻм֪ƶĴڣЩͨĹԱ˵ֻһ˵еĴڡ
ͱԪ´д˴αΪңȻԪ谵ΣҲ֪˵еɾȻĴڵġ
Ԫ谽ɹԭ칦֮գԪԪϯϾʧԣ˵һ䡰һܸ˵ġ֪˵еɾȻĴڵġ
Ԫ谾֮󣬵֪ԼϯʧԵ飬գһڽҴˡ
ʷѧΪԪȽɽһϴĹʵֻ֮Ϊ˲ĻѣǺ󻰣Ҳᡣ
ΪƶҪ⵭ԼŻѡƫۿԪƽң򲻵ѣƶҲǲҪġ
ƶԪ谵˵ͷת鷿ſȥ
Ԫ谡ʺ󡢺½æֻʺ߷߲ƽ־סԪ谵ĶݺŤһ£Ԫʹ죬ȴֲҺƶֻǿ͡
ʵ̵ĻԪ谣Ǹĺ½ĿŻŰȲҹҲЦ㶯Ҳҷʹɲһܹܵġ
лƶǵߵƫſڣվסŲͷԪ谵˵ͷ߽ƫ
ʺ˽ȥ˵ţ˳ֽԼϵ¶˳û谭һҲһЩ
ƶʺٴеӣЦҡҡͷҲôֱߵƫ֮ĸӴǰ͸Ӵϵıɴȥ
ʱĴ֮ѾۼһԱΪμԪ谵磬ձȽϿɣЩԱȺĴһ˵ЦţƶǼҲɢһشصĹԱ֮УЩԱ˵Цš
ƶʶȴʿϼһ棬ʱЦǺǵĸʿϵ˴һ˵ЦһԼʮȴľϵԱߣ϶˱ضǳˡ
Ȼƶѯʹʺ֤֮ʵ˳ŵǸǳ£֪Ԫ谵ӦѾ׵ˡ
ʱź̫ϼݵ
ԪˣϾЩһĹԱǼæźվУ˻߽еԪ谡
ڽԪĹԱ˲٣ҵսҲ㣬ǰƽʱϳʱĳ佫μսУҲ˶˽ӽʿϵ˵Ļᡣ
Ԫ溬΢Ц˳̨ߵǰתٹ١
ٹͬһ㣬ߵɽ꣬ʥ𰲡
ԭٹɽԪ谻˵ڰƽģǣ˿ԪȴͻȻЦһŽǰĳ¡ʿϱȵ¡ʿϣǿ֪


688 ˵
аٹԪ谺ʳ¡ʿϿ֪ʱסˡ
ʲô
˵ǻϵٵ˵ҪٹôôͻȻͷˣ
ٹٻ֮УԪһֱǰĴ͵һӣȻֱӽ¡ʿ϶Ʒڵء
ٹٺһ˵ԣ¡ʿ϶˴ԩʱĴ͵رƿ½ڹֳǿӲӵ룬аٹŰΧʮں½Ĵ³ǰȥסĳ¡ʿ϶˼Ÿ첲ӵϾ
³Ԫ谴ΪҪңԩ
ԩԪЦһŵȵ
סſڵڹѸÿһͨﵥһ廨Ƥ׾˴˽
һֱߵǰһɣžһǸ˵ϡ
ԪЦĳ¡ʿ϶ʵ¡ʿϣǿʶˣ
ˣǳ鴤˼£ɫı任˼⣬ͻȻһЦԪʵϣҸеĿˣѵƾô
һڽ䣬ŭĿԲĵȵ˵ʲôˣ·ԸʲôʵСĽٴ
ѾӲʩʰ÷ʱĸԥæڵϿߵѽʮߣǳ´󽫾Զݡ´󽫾ԸðТڴκĺˣС˸˵Ʒ˻֮ӵΪϡеıλǳ´󽫾Ȳôġ
¾ȻҪֲһıλЩ˵һըӪˡ
˵˵ʱһŭžҪýȥǸʮߡ
һֱԳ»ĳľסµļȭųµĶȭ¶ʱϺһ
Ԫ谺һĿɨȺ˵¡ʿıңлͬһһڤ粻飬͸¡ʿһٴ塣
Ҫ壬ЩڹΧŵĴ̲ס˰ӣһ󳼾ȻͨһڵϣʺȺһĳԪ谿ͷѽǱʿ϶˸ŪˡǸ˵˵еĴԼαģ˻ŵǻ֮Ҫ⳼ѧʿһʱͿŲıѽ
һϵģеڶϵģһʱ֮Ӵй󳼣ʹ飬Գ˵Լ˳ºʿ϶˵Ū
Щ¡ʿıĴı֮Ѿʵ޿ɵ
ͻȻЦ
Գµţȭһȴк˳µϡ
ԣڣӾҪˣǰˡ
³ѪˮŸ߸߽ϵԪЦذˣܿܣûܻҪǸˣŹҵĸĸ޶ҳͷȥǣʮӻһúʱķ
ԪЦһĸĸ޶ѾڻȪ·ϵˣʮ޵޵ķ
ۡ͵һѪԪ谣ĿڵĳԪذˣҲŹ㡣
ôԶѪȻµԪϣԪһмЦͳһȭߣٿᣬҲסȭͷһ˹ȥ
ʱʿǳ鴤ųԪذˣգüưڲȴôʱ䣬κ˳ԭڹǵļҾ졣
Ԫתʿϣ˵ʿϣ޶㲻޻Ϊһֲ㲻޵ķôܻ㶯֣
ޣʼ塣ذˣüٴȡ£Ҳʿ֪ûлĵҲһĭԪ谡
ٴʿϵĻѾսսİٹ
ղѾĹԱ˵˼ٴ⻰ǿԵԱΪԼĽڣ˰Ƶ˳ʿ϶ϡ
ǣʿı֮һԪǶ϶ϲŹ˵ǼٵģǿŶȿɾ͸˺ܶࡣ
Ԫ谹һЦԱһ죬ȵٺڣ
վһŵսսķԪͻȻ㵽֣һЩûϣȷƮɫɷ׵мæܵԪǰԪһࡣ
ԪƿУһѽƶöǴĴץ˳ٹͷʿϺʵĴʲô˭˭һʯͷ˵ǴҲšϽͣ˭ɣ㣬ǼôҪôŴ£Ϊ˸ɹӣܿѵǧֵܽáû鴫ͬҲɹףİɹӸϳԭҴһǬ˵£к˵£裿ֻҪܸɹӣԪڴ˶ģһ˱ҸʺϵϣһԥλͣΪ㣬ʿϣΪһܣֻԼλӻڻ㾹Ȼͳ´ͨһʱң㲻ӵдӵ£㶼һˡ
ԪĳƪأʿϾȻ޿ɱ粵ƫпӵƶԪһĴָ
ֱȥݽˣⷬ˵ǶԴαɣԺ˿֤еĴƷˣҲᱻĴȻ۷
ǵϵĲϡ
ʥЩԪݽĴͻȻݺڵԪߵ
ƶ¶Цݣ֪һԪѾΰѴɽץԼ
ʿԪ̾˿ȻҲЩһߵȥʿϣ


689 ܿ
Ԫ谽ŻصУĿڳ¡ʿϡԼЩڵϵĴɨ˵ϳȥն壬˵塣
Ԫ谵ЩĴǿͷ絷һԪģһʱ֮ѪĽͷ­
ЩڹһӵϣһЩǴӵ̧һȥ޵һƬ
Ѿιȥ˿ûıʿ˳ȥ
ʿϱʿӵϼ֮ȴʹʿǣĿԪƽ˵ܿܣ첻ӳ£¾ȡϴл졣
Ԫעʿϣ½ǣߵʿǰһĿ˵ʿֳֵЯֲӦ츮²δƣȴֵǽ
˵գԪƺ̿ʿԲãӱ۾л䣬ƺ顣
ʿϳԪߵȥߵŰݣһ˿дл¡
ƫУĿһеƶ̲ס̾˿ܹʷһҲǳصģʿϴ˾٣Ҳȥ֮ҪԪ谸ξˡ
áƶߵʺͻȻһˢľԼϵ
ƶʺǶȿУֻʿϴµ־Ȼ͵͵ѥһ캮Ķ̵˿̿ѺʿϵǼڹȻ޲Ԫ谸Ǳ˫վʿǰʿĻȷʵкܴĻסԪ谡
ۼʺҪ۶ƶʧɫæһײʺ
ơֻСǰǽ϶һ
ʺƶײһ򣬼źƴ磬Ҫɱϡ
ƶץסʺס˵δأѹɱˣʲô
ʺգղ鼱ƶλɿʱ⵹ˣƶǶƵУԼѾôڲҲǺúõվų¡ʿ
ʺƽƶ˵ͷɿٴתͷпȥ
ϣʿлԸõһҲȻ޴棬ϣʿΪ˸·
ʱѾɧңϡĺѾʿϳǰѶ̵
ƶҡҡͷʿҪɱԪ谵ĻղϵһӦѾˣȻʿϷѵʱʱȡ̵ҪɱЮԪ谣Բá
ԪƿǰҪӽʿϵʹȵס֡
ʿϸͺЩǣŽߵԪ΢΢һЦеĶ̵ԼϣԪ˵ף²ͳһԭûƽԭϸʿϣĿ
˵գʿϺԥ϶еĶ̵
ѪĽʿͨһ˵ڵϣ£
Ԫй䣬ָ̽ȥּ⣬һֲ֮ʿϣ̣ϮʿϾλ
аٹڵɽʥ
ǰ̧ʿϵʬȥֻһ̯Ѫ
Ԫ谸ʰʿԲõǰѶ̵һԵµϽǣתĿɨ³ڳ˵лгѵȻԼǾͲҪĺ
¡ʿҵĴʮƶǶƵ³˶ϸղĲˣʣµЩѳȻĴңͼɻء
ԪȺһյȲĹЩǸ£ȴûһվ
ԪһתϣʿǰѶ̵ϡ
һİٹͬӵһ㣬һһ¡
Ӻ֪Ԫȵ
ʿһӵϣӰٹȺϳӺĹԱ
ѽǱ¹ƻġ
ȥն塣Ԫ׵
ѽѽǱ¹ƻġ
޺Զڳ亹СϪÿǰһ̯
ԪĿŴ׸һȺ˵Ѿǻˣǲ֪԰һҪ޶֪
Ԫ谵㵽Ĵһܸɴ˹ȥ
ʿȺֱק󳼵˫ֽ˳
ն塣
ıһ죬壬Ĺ
ƫеƶв̣̲ס΢΢üͷ
һ˷£޶֪ԼǷܹȰ˵Ԫ谷ĳͷǣ֪꼰ЩҾо󲿷ֿ϶޹ġ
ƶ۽ǳ鴤˼£оȻˡѰؼǡǲӾУʼնȫңȰ˵ʼʱԼĿ¶ֲݵĺ⡣
ƶ֪ҲӰӾ絼ݹ̻ĳǡ
ƶԥƬ̹ĴҵĴ󳼱Ԫ谵㵽˳ȥͬ壬벻ͨǸ»ʿϴԼʱ򣬿νֻ֪֪֪֪Ԫȴô֪ѾͶʿϵģ
ƶƫתȦӣ岻ǷҪֹԪ谽Щ塣
ʺƶӣæյƶǰСĵʵ磬ôˣ
ƶվסŲʺʵӢ˵һ˷Ƿ׵
ʺû뵽ƶʵ⣬ϸ˰죬ƶ˵լʺ񣬿沢ѰΨʹֶΣſʹ˲ʿıɹˣضҲԸϡϽܹŹʿϵļˣѾǷ⿪ˡ
ʲô⿪ҿġ
ƶûĿʺһۣˣҸûͨ
Уɱ¾ڼ
Ԫÿ㵽һضȺһɧҡ
ҵĴ󳼰סѹڱԪ谷ŹǵļˣԪ谺ԥĽһӣȥն塣
Ѿǻˣֻ壬ȻԼѡڤ粻飬ǾͲҪĺ


690 
ҶТܣ֪
Ԫ谵ĵҶТܸĴͬһ㻩һȥԶΨԼ꼰㡣
ղŻĻŭŵҶТԪ谵ĺһ£û뵽Ԫ谻㵽֡
˽֪ҶТ²ͣ˫ĦϣСս˲¼ʮҶТôܻµı
ҶТܼѵһڿˮһԪ谡
Ѿģ˰ɣҪ֪ıĻ϶һɣ֧κʵۣΨг²С
ʱʿѾ̽һĳҶТܣͷŤסҶТܵĸ첲ӵ
ҶТ͵˹æųԪ谴󺰣ϣһǸˣôܻǸǱΪ飬ҡ
ϳȥն塣Ԫޱ
ƫеƶһ۾֪Ԫ谵ϴжʼˣ㵽ˣлв˸ûвʿҡ
ʿгŵҶТſڷɱȥڼſڵʱҶТͻȻ˼ʿ˳ִһʿһѳ䣬һʿѪ֮С
ҶТҽ˳ʿŸ߸վڽϵԪŭذˣ֪һֱĴ治һɢ
Ԫ谴͵һӣȵɱ
ءһĹʮ֧ŷҶТܣҶТܸ޴Ӷܣ˲䱻һֻĴ⬡
㡭úݡҶТһѪĭͨһ˵ڴſڣ
ʿһӵϣҶТܴһʬŴȥ
Ͻ˵նѾҼˣҲӲҪһ
ȺŴӴһֱӵʹſǵѪۣ̲סٴβ
ҶТܸ֮Ĺϵ˽֪ǿ϶ıģֻѱһֱԪ谵ĵȣȻҲԪòıȥôһ˭
Ԫ谵ĿɨȺʱͻȻһ佫ڳ֮վǰ߳С
ЩֳǿӲʿ˲佫׼佫
Ԫ谳Щʿǻ˻֣佫ʵк£
λԪ谰ݷڵأߵ׵ѸߣѾɱУϿ׼購ϻ磬ڴģ֮󣬹԰
ԪվעŽ¹ķ˵ǺαءǴһЩȻɱȴҲ޴񣬲֪Σ
µǶǾ͸֮ˣǴԪ仰ѾƷζ
䣬ѱȨˣ޸Ҹطȥɡ
ȻѾԪնɱҶТܵͼĻỹԪ谵˼֪Լһټָϻ磬Ԫֻỳͼµ񣬷Ѿѡ
ߵллʥ϶䣬
Ԫ谹ЦʶʱΪܣⷽ䲻
Ԫ谾̧ƽҺһԵȺ⡣
лʥϡ˸ͷվ˵һԣȴ͵͵ĨһѶͷ亹֪ԼѾһ٣϶ҪҶТǸĺ󳾡
˷ӣһʱ֮ӵص۷׷Ч£Ԫ谺ǺһЦ׼࣬ԴһԸһԵȺв⡣
һʱ֮䣬еİٹٵоѾվһ𣬲Ҳ⣬ЩЧҵĹԱУԪֵһŰѵͬ۴
ˣ¡ʿѵѾ壬ЩƽʱԪΥĹԱҲһֱԪ˳鵽ҵ֮Уһ۳
Ԫ谴˿̲ȫƿһִĴ͢΢΢һЦվź½˻֣˵ʿ°ɣʣµЩ˶ûˡ
Ԫ仰ٹ֮оȻλ󳼵̱ȥ
ģȻǰ黢ղŻڵ㵽Ŀɾܰڣֻܸлڻ£лɱˡ
ƫеƶҲ͵͵˿Ѿģֹͣɱ¾ˡ
ԪٴΣߵ˺ȵˣּ
ּ̫ǰѾõʥּ˻ʵۣگԻ¡ʿҵͼı淴ǰλӡ񼫣ɵг¡
ּ̫İһ£ʿг壬ЭӵһնʾڣҾ찴ͬ۴մˡ
ЩѾյĴǷ׷׹ߵݣ޻ʥǺܶȴͷ
ûʥּѾô¡ʿϣǿû뵽ԼıѾԪʶ˰ɣ
ּ̫һʥּ֮󣬻Ԫһۣʼѡڶʥּ
һʥּԪѸ£ʥּʥּһٹܣԶɽꡣ
Թûһʵйֻе˶֪Ԫ谵ȴǳƶ⡣
ںڣԪƳѵԺѵ©԰ͬǳƶ⡣ԺҲǺԺ©԰ҲǺϢϢصҽԺƶ£Ԫ谺ƳѵľñϷ޼ҿɹ߾סҲм¼ĹѸ
Щ׫ʷؿԿ֤ġ
˵ԪʱйŴḣõһʷʱڣƶûֻλصȴʷ֮޴ӿˡ
ЩǺ󻰣Ҳᡣ
ּ̫Ԫּ󣬽ƳĹƣҴİٹٴ඼ǨһЩ¸صĹԱ˾еҪְλЩԱȻüһĬĬŵĽɫһԾΪسЩԱ˵һνǱ죬ִɽȵףȻһɳĸоʵǿ˴ࡣ
һʱ֮䣬ҴЩԱһɨղԪֶ𾪣ȸԾ
ƶԪ谰ŵ¹Уʱûʡͳ˾ΪԪܹӳ׵ƿȨȵɽ֮󣬵ʱٿʡҲΪʱδֻڳʡ֮ǰԪҪԴӷһЩԪ˵Ҳƶǿһľٴ֮һ
µĹԱ֮󣬰ٹȻԭɢڸλǿеıȨѾԪ谳УǴ˿̣˭ҶԴаԹԣ
һزĴȺˮеѪˢɾתۼͰƼȣէڵΣ˭뵽ղŵĴаٹپһβĵľ̡
ƶ֪ѶԪ谽ЩǶڲΨԪΪұ۵ûг֣ϽҲûг֣Ȼº͹ڴ飬ƴʱҲԪ谵ƿ֮С
ԽԪ谣ԭҪйТ飬û뵽ԽȴңТ鷴С¡
ƶ̾˿Т黹ǻͷٸԪ˵ɡ


691 
ŴȺļ϶Ԫһ˷߽ܵƫ첽ߵƶǰ˷ܵЦ磬ҴƯɣ
Ưƨƶͷһ䣬ָԪ谵Ѳҵ˴ҲͰˣΪλҪ˼޹壿ѾĽһ֪жͷأЩĺ˻໴ĺӣǾ͸ô
Ԫͷƶ˵ص䣬οǷµıĴ
ص䣬ص䡭ƶ̧žžžԪ谵Դ
Ԫ谳üҲҶܡ
ʱº͹˽ƶһͣס֡
º͹ҲѾƶѵԪ谵һĻ̲ס죬ЦҲЦ˵Ҳ˵
ƶһԪŵǰ״Ķ̵Ԫ֣ʿصǰѵɣҿ
Ԫ谼æ˫ְѶ̵ƶǰ
ƶֽӹ͵һ
ƶһصһѵ¶ҪϾŻ󵶵ˣһѶ̵ôôأ
ѵʲôƶѵȤ
ԪЦ磬ʿղһѱԴ˵ΪϲЯ˯ʱҲǵڴŵѵʿղصǰѵˣ˵ѵС
УƶһæԪջĿеĵȥ
ƶӣԪ̲סʵ磬Īѵʲôʲɣ
ƶϲĸźУȴԪ谣ѧĶ˵Թʯã˵ޱȣͺо綾ˣѪеõ˵ȴ˾ܾˣҲ˸˵ذ˵̫ӵõ̫ӵ𣬽˵͸Դ˵ɱرʶƣ˵ʼС˵˵ɽĪаҲɵâ
˵ŻƶߵһԷ˹Ϲԣеĺӻȥ
ƶоеĺоͬ붹һ谭һżӲľ
Ԫ谿ϻĵۣЦ˵˵Ȼ
ƶʱѾ˷ܵҪȸԾˣһЦһӣĿ֮£żӲľȻԵȥȻѾղƶһΡ
ણԪ谡ʺ¡ĸ˵ӵ˵ϡ
ƶ̲סЦһɨղŵԪЦѵûˡ
ԪƲС˵ѵ׸ģֻû뵽ѵȻô
ԪҪ֪ѵȻ̶ֳȣѵϻôĴ˵Щ᲻ðѵ͸ƶ
˵˭ӵһУ
ʱԪ谿ƶϲѵǸˣæԸʿѥȥһѿûеʣôĵʿӦòֱӲѥο⻹һѼѪĶС
ȻĹһ˱ʯĵ˻Ԫ˫ֽӹƶǰ
ʣ˿Ϸ죬ƶϲս˻ɺѵԪһ١
Ҫ˵飬Сӣ´ҿɱ޹Сӿôʰ㡣
Ԫ谣ƶʼǶİ취߸Ԫ谡
ͨңƶʶҪԣİ취߸Ԫ谣취ʱԽԪʱҲʡȥ˲֪ǰ̵ıʱˡ
Ԫ谵֪Լֻƶͻἴʱ֣ʱĻŭš
ܹԼҪʱʱ֣ԼҪ÷Ҫꣿ
ƶһԽָһ·ɻ˿б
ƶڿбûжͣδԽ֮İ취߸иԼϵеĹˣ졢ا٢٥ն¡Ʋ
æˣƶҲûȥСʼʳԷˣԼ˵ҲǹȥһǼ졢ʮʱ䣬Сʼ˵Լո뿪һգ۵ʱѣֻϣƶƭСʼһЩھΡ
СǶǳԷ£ڼƻڵԼİοأ᲻Զ
ƶǸƴ˸ƽĵ绰ģϴ軻Լ·ŴԽشҤ
ƶӴҤ߳ʱѾСȺˡ
ƶ飬ƺСһ𱧽ԼĻһһڡ
ƳһڴƶʵԪǶˣû˰ɣ
ƶЦЦû£СĺҲ
ưСӽƶԼסƶĸ첲Դ˵ЩɽĻϣԵĶпĶ֣ĺҲܳɾʹ¡
ƶ̾˵ͷ˵Ԫɱ¾Щѵ顣
ʱƵĸ첲ƶﺮмӲĵʣ̲ס΢΢üСƶôǹؼˣһҪСץô죿
ƶǺһЦѻСӵһ֣ӻʵݸƣЦ˵ǹҵõһѵѵΣճ̶˿ִ
ʲôôţƾҪγС
ƶæסƵС֣˵ҪŪѵʷĶкУ˵ԼѪ
Ѫһ
ƶ˵ͷȻͷһ£бҪĻҰѵȥһʲôɷֹɵġ˵ǻۣеʱʵڳ󡣡
СڣҲѺаγָźʯĵʺ͵ͻȻһЦƶʵ˵˲S˭һЩ
ƶüһǺǵЦSͺжУһ²֪ˡ
ôԣƶʵ
ƶһЦ˵Ȼа취ֱİ취òSͺжԿĽ϶һѱ𻵣ܾˣɾеòʧˡҲöͭһ߶ֽİ취ԣΪͲʹõȲͬнϴĲԲԵĽ²̫׼ȷһķвԣ硭


692 㹻
λү˵ƶõ˾صĺУƶд³ɣִǸũԺһλүӰһµеķ̲ס̾һ
λүƶϵĴԽȻֻΪ˺е飬ڷ̿ɣֳĵͼָطԸƶȥ˴ʱЩҪĶ
صϿŶڷɣΧص㡣
ʵɣ֮ػ˴Ǽʯݣﲻƶ֣ͷźܹ֤ܶһʷĶֻ˴Ǽʯݵַɣִڣ쵼ڸɣִĴЭǨص顣
֤֤ɣַĻ˵ɣִԭסǨҲɲ٣Ͼɣִ˴඼ɣΪǱκ˶Ҫ֤ɣִλþǹʱɣڣҲһɣղͳ֤
λүӷԸƶȥľطȥһЩ֤ʵɣ֤
ƶһЦλү˵¶򵥣ȥ졣
˵գƶһ´ԽˣֻһȲĹƶִԽ˻֮ƶֱſͼУꡣ
ôˣλүƶʵ
ƶȷָ꣬һصλүЦ˵⹫֡ʦòô鷳ˣҸղŴԽȥһʯļҢ۸ǳƶ˱Ѹ¸乲ͬʱʱũʯһЩֵķҴδȻͷץʱȥ˴ۻߴѯһ£ӦܽЩ塣
ȻһʯλүǴϲ
˽֪йʼҢۣҢϡϸǳƶһȷΪ366죬Ϊļÿһ£ļĹϵ
ĵʹũĻַԾ֤ܳĴڡ
ȻҢƶϹϵ̫˼꣬ȴʹʱõ
˸ԲȱΪʱ׼һΪ12£ȫ깲364졣
ҢƶΪȫ366죬ʱգйʹũĻȦĹҺԽũĴͳնλشգũꡢڡڡڵȵȡ
Ңʯضһ䶯ŽĴ¼
λүȷƶָǿʯλãѰ಻ס˷ԾԾˡϣλүϾҪǰֳ̽һˡ
ΪȷһʧһַԸƶÿһ괩Խȥƶ˵Ǿֶ͵ˣδԽ֮ƶվλүǰһЩ˵֣ɣû䣬˴סʯ̮ˮɣѾ£ǿʯ¶һǡɣַٴγסʱѾȫҲɣżˣӦÿȷǿʯӦûڡ
׺ɣ±ǨΨƶʵĻԭʷԭòǧãĿ׾Թ϶ƶԼȴ޷ƽ
λүƺû⵽ƶʱľƶϽѲS㶨һѵҪƶȻӻֺƶѾһ˷ܵĿʼоҢʯٵļˡ
ƶڰȵϢһ峿һ¾ǸǮȺȥ绰ѯһձʻ̫ͷĶڵ֪Ѱ಻ס֮󣬺ǺһЦǮȺԼýȥ۵
緹ƶˣŹǿǰȡ˲Sְִ˼˻ͣʻϸֱ۵ƶĳʾر֤ͨؽ۵ǮȺĻԱϣֱǮȺµ԰˽˻סǮȺѾΪźõıֱӵͷ˯
ɻӽ굽۵ֻҪСʱʱ䣬ƶݳǰȴ˽ʮСʱʱ䣬ȥƺ˷˲ʱ䣬ʵƶҪΪ·;ϵʱԼһ̫̫࣬죬ƶҪúõ侲һ£ȻĻֱӽŴһ´Խ۵ɻʡˣȻƶĻǲġ
һ˯ѣƶϴ߽ȴرڿɳеĴԴ輸ѾһƬǽ塣
ƶ߳رƤƶһۣѾĻˣ˯øһѡ
ȥû뵽㻹͵񱣬ôģƶһϣ˵˯ǲզΡ
رٺһЦֻƶҡҡ統ȻǴ߽ˣСӣû뵽Сӻ˯ϰߣͷҰ⼸ƬȦɹɹ
ر󣡡ƶצرֻ
رһЦƶһضֻƶ٩ѾģΪôģѾʲôĵģ㻹ȥŵء
ƶ˺رһţǲĵһرֻᡣ
ر󽫲輸ϳԵĶƵƶǰٺЦ˵СӣҴ绰ˡ
ƶһЦرֻӻץһհڳţʵ˵ʲô
ǲS£СӣôٶǼ죿
ûʱ棬Ͻ¶ˣһб¶Ҫء
Сӣۿǰ˵˵ģҵһҪμӣøʱ¹ɶ¶ȸҷ¡
ƶһЦ˵İɣͻмʱôڼʿúͱ¹ٿ֮ǰǲ뿪ġ
رٺһЦ§סƶļ򣬻Ц˵СӣһǹǸͷģ㲻֪SǵԤչȥʿͷȻͷչʾ˳ǰҪƷӰѹһͷˣСӣôġ
ǸԲ԰ͷףƶԭǴĴӼʿϾ۵õģر̲֮סرһĴָԵһ䣺磬㹻ա


693 һֻ
󲻾ãǮȺǮܷܷŮˡ
ǮȺЦǺǵƶ˵СӣѾ˼֪ͨ㵽۵ˣ⣬ϣ齵Ƶ档
ƶǮȺ£Ц˵ֲձһȨĻ̫Ӷѣ⵽ĶȥҪңɡ
ǮȺһ£ָƶЦСӣһҲѽҪǲ֪ģΪСǷء
Сصѡǿɴű֣֮ƶ棬ǾͺŰݷõ˼оʹơ
ȻSƶУѾ˱ĵزֻЩϸ΢ĵطһ֣Ҳ̽һƶǷ̷˵βǮȺѻȥʾ͸ͷˡ
Ǯܷܷݺò˵ǮȺǰ֪ƶϰߣһ޿ַŵƶǰ
ǮȺЦǺǵƶʳ˸ղźرͬ⣺Сӣ㲻ǲôôʼ죿
ƶһЦһѽѣûҪķ̫ʱ䡣
ǮȺز׽ƶ͸¶ϢüһƶʵСӣǲǻʲôձ־ڱصõĹ
ƶųǮȺ֣һϵ˵ǮɲǴײˣܹһѾǷǳ˵ˣôܻĶ
ǮȺЦ˵ǿɲһ㿴ǵĲд֮ġͤ򡷡¯֮¯٢ġ顷
ǮȺЦеƶ˲еͷۡƶСձҲģȷʵҪˡ
㵽һ˵Ǵɣǿƶ뱻ץƬоҲˡ
ǮȺǵĿУƶѾеĿıζ
ЩеĹһƶǧ˿Ƶϵ
ϾµڱڱҲֻһԴϣ
ƶ̫ˣ쵽˷˼ĵزǵǮȺѾػƶһΪ֪ܣеʱƶĳµĹ֯еϵˣΪλүӵԵʣǮȺִͷ
λүӿﲻɳӵˣǸƶһСĸĹйϵĻλүӿͰСӻˡ
ǮȺǰѾ̽ƶˣƶرǮȺ̽ʱǮȺȻû̽ƶܵ˼ǮܷܷЦ˵ܷܷСӵԭתʡ
ǮܷܷһЦͳ绰ߵһԡ
ƶǮȺ˵ллǮ
SǮȺȫ⣬ǮȺûаëǮϵǮȺȻֻһм˵ݣȴҲǱƶģüš
ǮȺƶһЦСӣһʲô˵ǮӦøлŶԣСӰЩûл鶼ˣǮлл¶иǮһ¶Ļᡣ
ƶ죬ݵλѾǮȺֵزҪ˸һ¶Ļô
ܿ죬Ǯܷܷ绰վǮȺǰǮȺƶ˵˵Ϲ
ǮȺƶЦˣձ˵ȲˣСӣ㵶ĥûУ
ԹĴЦ
һСʱԺ԰˽˻ſڱ绰ѯʣձ̫ӵǰݷǮȺԼסƶѯҪҪ
ڸ۵԰˽˻ſڱſڣҪձǵͷɣ԰˽˻ȴȻ飬˵ǵˣ˵ŷĳλǿĻʴ԰˽˻ҲǹؾصıŶ롣
ǮܷܷظУЦſǮȺƶһۣ˵ļƣǸûеſӭһµʵĴ㣬¶ֻԼˡ
رʶȤǺһЦվǮܷܷ˵һȥ
ڱϿƶǽSίиǱ¹ģô˵ƶҲĿͻǰǢ̸̨¹£ҲĿͻ̸ȻٲӶҲðĹسƶοСձǰӴʱ򣬻ɵӶ𣬲ʱСձҲûϵƶȻôθڣȻһھ͸ҪʮĹֵҪ̸ˣ˵ɵӶˣرҪõһӶѾֱӳΪ׸ˡ
Ȼر֪ƶĿĲΪǮӶϾͲָˣƶҲãǸǮˣǻᱻ˴żġ
رɲһԿ߲Ȼа취
лʮӺǮܷܷͺرڱſӭ˳ڲƿձ̫ӵԼ档
һʮӣţƺֻʮ£ȥر¡
Ѿйƶ˵Ͽ飬ƶѾ̽ԺƶȻڱſӭӶûУ̲סǳ鴤˼£֪ٵĿ»ѵһ̸С
ʺ̬ܿȵƿͣȣѾЦݵĴӵƿԶԶűſڵǮܷܷͺر˸ֱЦݵ˫֣ǮСͺӭӣҵ
Ǯܷܷ΢Цųŵ֣ӭʻӹٸ۵
رǮܷܷ͵֮һջõסʵ֣۷Źʹҡ˵ӭӭһӭ
ʿرõЦݣ˲ðһ㼦Ƥ
ԼôǿһֻһһһֻѾˣ͵ķ


694 ǧ
ر󲻽ǽʵһֻ򣬶ѰģһزѵֻгɹͷĲݡ
ʵʴձǰ۵һ̣Ѿ˱һ׼
ձ˵SǴϵĴУǾеģҲϧ
Ǯûˣ׬
ǴˣǴҲͶһ룬ϽᵴȻ޴档
SĳҵУձȻͨ⽻ֶθǸҵȡزSҲҪһĴִۣ۱ضҲڿԳܵķΧ֮ڡ
ƫƫģS˽˵УˣƫƫĶձ˵⡣
ҪȡزS²ϸһ⣬Էǲưոˡ
ʱʵڵѪȴɱſȥƵЦݡ
رŵʵ֣Цʹҡ˰죬ƺǰĵѾһҡǮҡһҡͻứµǮһ㡣
һһԵǮܷܷЩȥˣ΢΢һЦŵһƣʻ룬Ҹ׺ܶ﹧ݡ
ǮܷܷΪʽΧһ仰Ǵ˿ڵʶȴ쳣Ĵ̶
ǮȺӵһӴޱȵҵ۹ҰҲǳԼҲͰˣǸƶйˣձ˵֮һSʲôʱԼǰȥ
̡̣
ʺһЦûɿ˺ر֣Ǯܷܷͺر΢΢ǷǷǮС㣬롣
УǮȺǮܷܷͺرͬŵ߽΢΢һЦվŵ˼΢Ц֣ʻӣӭٸ۵
ǮȺ۽⿴һԵƶ˿δֻЦǺǵ߽ĵʣ̲סǺǺЦ
СӣӰڵıһ㲻̷һʰɣСӣҪ֪ʿɶֹЩˣǹ̲
ȻҲע⵽̹ȻŵƶŭҲ޷Ƶȼ
̫ԼõĴձ̫ӣЭ̲S飬㲻ſȥӭҲͰˣԼѾ߽ˣ㾹ȻѵҪߵǰȥ֣
ʵʶûע⵽˿Ѿٴһڲ֪УȻѾԭƶûеſӭʧ
ʵŭոȼƶȴʱ΢ЦվƶľٶǮȺ͵ʶһ
Сӻûô¡
֪УԼٴһѾԭƶĳٳ
ǮȺЦǺǵĸ֣䣬ʺ˵ʵϰ裬֮ظǮȺʺ
ǮȺǺһЦ߹ƶʶ
΢Цųƶ֣ãðԭ¡
ƶǺһЦûи֣һָһԵɳ˵ɣɲѣЩ˰ɡǽԼʱ䣬̸ֱһ̸Sɡع̷Ѿ˵ˣڼȻԼǶЩѾͬˡͬĻϿԽнס
ȥӵ˾һͷߡ
ƶĿף
ʵɫ˲ڣǮȺһЦĸ첲һ£Ц˵̸
ƶ΢΢һЦת߻ԼղɳЦеɫ׵ĵʡ
ʵɫѿɫȵʸѿĿܹɱ˵ĻǵĿѾƶǧˡ
һһվ
ǮȺ΢΢һЦתм˵λϣرһƶ͵ʣȻҲһм˵ݡ
Ǯܷܷ䵱˷ԱΪݺò֮ǮȺкԼߡ
϶ŬƽԼѾظŵƶЦе΢΢һЦƶ˵Ҵ˴ǰϣܹһڻعSǷǳгģϣҲܿĳ⡣
ƶǺһЦǮܷܷΪݵȲһڣ²豭ŵЦ˵ðɣҾҲֳһЩɡ
˵Żƶָװģһ£Цеŵ˵ǾʹӾһɣӾһ˵꣬һʮ꣬㿴֧ʮĹֵô
ôھʷ飿Ͳ̸ֻѲSô
̲ס΢΢һüͷЩǮȺ
˿̵ǮȺȻûƶ֮ĶԻһ㣬Ǯܷܷͷͷ˵ʲôȤ飬ȫûߵĶ


695 ʷ
ʿˣ²̸ʱ̣ǮȺǲ㷢Լġ
ȣǮȺһйˣڸϣȻ޷˵վйһ
ǮҵȻձҲвٲҵǵҲ֪ǮҵձͶʵЩҵӴǮҵ˵ǾţһëǮȺͲںǮȺѾǸӡ
ҵʻ֪ǮȺձеģһǮȺͶʽɱݣҳΪ˾ͿԿ
ɫãͨˣҪƽ͵ĸƶ̸۲S⣬ôһʷضƲȥġ
ĺһվ֣صĳƶԲΪձҳԱҶԹµиеΡڴˣҴձҳԱʾǸŵһձڹϷ1931ҹԹսµУϣܹõԭ¡
ʵĵǸǮȺŮҲֹ˵ЦŵµǮȺǮܷܷ̲סһ
й˵ձҵʽǸѾȴ̫̫ãû뵽ȻƶһѽĿģʹձǸ߰ļ
ƶֱӣվĵʳ˵Ҹ˽ĵǸĵǸǷܹҹԼй˵½⣬ǾҪĵǸǷ㹻ĳ⡣Ѿʸʽ̸һ̸SˣǣʽǢ̸йزS֮ǰҪȿձҹĵǸΪ
ˣһϸжֱһٴϹ
һԵǮȺǮܷܷ֣鼤ĳŵ˵ʻ̫ӣǰ¹ڲɳ̫ѳ߼ǰ¹ڶսڼ¹˶Լ̫µУ¹Ӯ𾴡Ȼ̸۶սʱڵĵ¹ǴӸϣѾԭ˵¹ԭ˵¹ˡǣôȴһֱУʷڶ۸ʷı̬Ҷ㱾ԼձҵĹ۸˸Ĺۣϣܹ¹һȡ硢½⡣
תǮȺٴϹǮձһһ£ĿԴ
ƶվֱߵǰ֣ʻӣ⼸һһֱڸ۵ҿձҵʽж֮ʱӭʻٴεǢ̸йزS顣
סƶ֣ʾȻᱼĸо
ҪȡһƶƽȽ̸ĻᾹȻ˼򵥣ȴ˼ѡ
֪ƶʵľͿ͵˼ձҾͶսʱձ˶йʽǸ֮ǰƶֵĻᡣ
һסƶ֣ʹҡҡǣǺܿͻ¼ġ
ƶ˵ͷҵ㡣
ʸǮȺǮܷܷԼرֱָǣٶ˵һ仰ֱſȥ
ÿ죬ȥҲ죬ⶰ뿪̾ȻҲһȲĹ
ءǮȺͻȻһȭƶؿڣȴ쿪ֱ۽İƶӵ˻ЦСӣСӡ
ƶо˳ԼĲȥ̡̡
ƶҪдıһǮȺοһ˼ңǮȺͻȻЦƿƶֱӴӿڴͳ绰˳ȥǼϵҼϸ缸ʹʹĺһʲôϲ£Ǿ֪ˡ
ǮȺǵſȥƶźرʵ磬ǮϵPartyû¶
رͷѾ߳ŵǮȺӰȷ˵ӦûаɣûǮ˵ôϸ缸ʹʹĺһòǲɣ
ƶٺһЦ§ס˺رļЦ˵ã˸۵ôΣûʽƷһ¸۵Сԣ磬ǵֻͭȥתת
رסƶ۾˵Сӣô¶㲻ϴ绰׳Ǳ
ƶЦ˵ûôNɪһСձֱأǲԼô˵ⱾӦ飬ʲôͿɱǵˮʯԺ˵ɣ磬˵˵۵ʲôóԵģڶӾѾʼˡ
ţơرƶһĴִָԼڴͳֱֻӲ˳ȥ绰սͨѾطܣһĺϢղŽƶǸСӸձ̫Ӽˡ
ƶһͷߣԵĸرһĴָǴͺر󣬶ﲻסҹʺ


696 Ĺ
Sձ˵ҪԶԶǵĺ޳ܣ죬ͨפҹʹҹ⽻ջᣬҪҹսʡнѺ÷ʡ
հһֱձ˹ԱеĽأδձ߹ҪԽзʣοձҵˡ
ձ̫ӵԽзʣνһʯǧˣѸĹע
йܿ˴𸴣ӭʻ̫ӴձҶԽѺ÷ʡ
峿ʻ̫ӳרӶֱɽ꣬սʡǴսʡҪ쵼ɲڽΪʻ̫Ӿ˻ӭʽ
ڽӭʻ̫ӽѺûڼ䣬ʻ̫ϣܹǰιǮȺʴĽɱݡ
ǵͬ£ʻ̫صĲι˽ɱݣڴɱݴĿĵ˰׹ǵ˿ǰʻ̫ãͻȻԤϵ˿ӹȥ
ڵʻ̫ӹȥһ̣ƺͿŵһƬصżеľͷ¼ʵһĻ
ʻ̫Լȵڶ˿ӽ˼ݣݹ̳ʮӡ
ݹУʻ̫ļߣصʶ˳ԵļģڼУʻ̫Ӽ˶սʱձ巢ռӶΪĿսй˺˶սձʷͿʷĴ󣬵ʻ̫Ӵձܵս˺йԼ֣صǸϣԼжȡйԭ¡
ŵʻ̫ӿļģһͬþòƽ
ʶԽķʵ̫ͻȻˣԱ²͸Сձһʷ̬ΪλͻȻһٰʮȵĴתΨǶٲ³һЩ
ǰƶĲµǴμУƶἰ˲S͵ʻ̫ӣƶȥ˸۵Ȼʾˡ
񽮶϶ͻȻʽضΪƶ
вɵø̾ƶСӿȥƺЩŵӣһͷһ鳵ģ˼뾳ȴҪԶһԱҪеöࡣ
Ϊһ˽˱ȱȽǣѲSһ˵ϣĿ¾ѽСձȡĸ棬ƶСӾȻѽԭһʵʷҲѹֺ׳Ȼ̸ҹ԰ͳء
ٳ֮ܣذƶ׳칫Ҵ˼СʱֱҹŴ׳칫ҳ׳Ȼĵһֱ͵Ժſڣ֪˶Ѿ֪ˣڼйﶼסƶ֣һ׳ˡ
˿̣׳Ӿ̿㣬رһڸ۵̲ɳ̲ϣƷźɹչԡƶ԰ƤѾɹöһЩĽɫ
ʱرмϵĵ绰رĽͨ˵绰ңɶ£
һ䣬رͻȻһ´ɳ̲ʲô˵ʲôٴ˵һ顣
رŵ绰ͻȻ໵һ̧žƶɵǰɳ̲ϡ
ȥѾĳʲô硣ƶһæеĺƱŵϣ˴Žؿϵĺơ
رͻȻѵ绰ɳ̲һӣ˹סƶĲӣְصɳ̲ϣֱӷﵽƶϣʹƶĲҡţӣСȥ˽ɱݣȫļǰݵ˿¹ˡˣ
ƶʹץסرţҵĿѾҪˡ
ҾҪСӣСĽʺ޵Ҫҧһڡ
ƶȰѴѾӶںرؿڣ͵طѺرŷɳȥԼĲʹĿš
һȻǮܷܷӴ󺣷첽ˣ˻ûǰѾŵôˣ
ոһȦǮܷܷǿУղźر󷢷һ˵ƶƶĲʹҡΣȻƶһ߷ںرɳ̲ϰϣƶҲŲӿԣ˵ӿɲ档
ɳ̲ϵĺرǮܷܷ߹ͻȻ͵һʹסǮܷܷǮܷܷЦ˵ܷܷһϢʸղŵɱȥ¹ˣ¹ˡ
ŭҪرǮܷܷ֮һ£һ˫ƯĴ۾ѸٵԲˣȻ¹ˣ
رʹĵͷģǧȷ
رЦŷǮܷܷͷɳ̲Ĵﺰţֻأ˭ҰֻĶȥˡ
ѾģղŲҡƶɱһƨֻĺرƨϡ
ۡرץֻɳ̲ϻ˳ȥ
ޡر³ɳӣƶһֱӽ绰˳ȥطܣһըԵϢѾģϢ͸㣬ͷҪҺȾơ
ˣûˡ
ƶû˵꣬ǮܷܷСѾͶ뵽ĻǮܷܷСƶʹһ˵Ƕӣϲ㣬
ƶ޹ľ˫֣˵ɶȷſ˵
Ǯܷܷƿƶ˭ϡ㣬ˣȥߵأϢһǳǳ˵ġ
˵գǮܷܷˣûпܿ˲䣬ܱѪһ´ƶǿ˳


697 ׳
¹ʽݼɱݵͬһԭӵһ㣬˲ȫ緶Χ˺䶯
йŵƽüȫжԷжϽУߺǿʢ֮Ŀںš
ͬҲ˸߲ңʡɱ¼¡ɹšԽϡΡկ顢ǡӡȡӡǡ̩ϼȹҵýͷԴ˽ϸıЩڶսձԹĹҶԵʴ˾ٸ˳ֵĿ϶Ҫձʷʵ
̳ͷձڿʷˡ
ϵ־ͷձ̫ӵʸй꣬ݼɱݡ
̩ʿͷʷݴ۸ģձʻ̫ӶԶսʱձо̬ȡ
ʢʱͷձ˵ȻǷձҪ붫Ǹ֮Ĺϵ

й˵ĸߵף෴ǣ󲿷ֵձȴɥһ㣬һĳ֮С
ձҲж飬ȴγ˱ݷɣпʲεۺΪģҲֵ֧̹ʷģж˱ͻڴ˲׸
ǮȺǶŰʷϱУǮȺѾЦһһҹˣЦЦЦԼҲЦ
ЦͣǮȺƶͺرֻһɵЦ
ǮȺƶֲͣĴţСӣСӣûп㡭
ǮȺƶСӸҪô飬ȻڸҺһϰҾ͸ˡ
ܷܷҪݲˣȥƽһƿõľƹҪСӺúõĺһǮȺǺЦųݲǮܷܷԸ
ǮܷܷƲС죺ϾͺȵˣͲҪ˰ɣҽ˵塭
ûû£ҽģԾƵ裬Σʢ޾ˣȥȥǮȺЦǺǵĻ˵
رЦ˵ȥȥιһǮľƽˡ
ǮȺЦ˵Сӣƽľߵʱʮƿ
رĿˮǮȺţݳƷȴƫղƣʲô82ơ99ٯǮȺĲؾмֱˡ
ʱƶĵ绰ƶذĵ绰æǮȺǸվߵһԽͨ˵绰
ذӵ绰д˹ӣεò׳˵ҪԴ绰㣬Ȼʾδ֪ģһҪҶϡ
ƶһ˵׳ԸҴ绰ڰɣҪҸ׳ȥɣ
׳ĵ绰ʹģŽӵ绰͵Žӵ绰ذһҶ˵绰
ƶеĵ绰죬׳Ը绰Ӧǿͷɣ
ǮȺ߻ƶЦǺǵʵıǰ˰ɣ˵˵˭㣿Ǽλүô
ƶ£ǮȺһ˵Ҿ˾˵һ׳ԸҴ绰
Ҫȥƽѵĺر⻰æͣס˽Ų۾ƶߡ
׳ֱӸƶͨر󶼸еپɡ
ô˵ҲгСôһ׳ҪԼأǻùNɪһӵģ
Ǯܷܷ΢΢һЦҲǮȺߣ֪ôģоƶҫ͸Լҫһ㣬ϣƶҫ۵Ĺ⻷
ǮȺ΢΢һЦƶĴȡ
ǮȺ׳ǷǳϤģ֪Ա⣬׳ǺٸһƶԴ绰ģɴˣҲжϳ׳ƶʶǴԡ
һƶеĵ绰𣬹Ȼʾδ֪磬ƶæͨ˵绰
ãƶ
һԵĺر󼱳ʹƶÿ͸ƶ˵ᡢᡭ
ƶĿ˺رһְۣϡ
׳Цӵ绰д˹СӣôʲôӦʦǡ
ƶǺһ£̲סҵĿ
ǮȺǮܷܷرĿɿڴǮܷܷСסԼ졣
ʲôСӾȻ׳ʦ
绰е׳ƶҵĿ̲סĴЦСӣ㴫ҵĹϰЩӣȷʵогЧһЩ벻׵ĵط˵ǸϷеʽʽνӵĵطһʱǻ᲻ԾĲȵҽš
һԵǮȺȻϷƶҲڹԭСӰϷҲ׳ʦôƺ
ǮȺЦҡҡͷҪǰôĻԼǲҲӦøСӽһʦ
׳ѯϰϷеɵ㣬ƶ΢΢һЦĵĸ׳
ʱһһеεδĹȥ˰СʱһԵǮȺ̲ס࣬׳ʱ䱦󣬾ȻСоϷоôʱ䡣
ڣ׳ϰϷеļɵˣһЦŵ绰˶˵ƶ˵Сӣʲôʱ򵽾С绰ҰҲѧѧôʱҰ˸ӳԡ
лл׳æͷ¶һȥƶ˵
һԵĺرƶ˴Ĵָң¾ûмҳԵ׳ְĽӡ
׳һЦ˵ãǾεʵ㴦ĲҪ
ǣ׳ƶæͦػشһ
׳һЦҶϵ绰
׳Ҷϵ绰һԵĺرζ˵׳ûᵽҡ


698 ֮׵̸л
У׳еĽӼõձʻ̫ӣ˫һЩ֮乲ͬĵ⽻Ӽ֮˫ͬƽչĹͬԡ
죬ʳרձ
ٴȻ۵һΣס԰˽˻ƶסıԶ
ƶͺر溬΢ЦڱſӭõĵʣƶŵʵЦ˵ӭʻٴι١
ҡƶ֣溬ε˵лǴûϵйôĿݣǸ֮󣬺ܶҶǷѺźţӦ֪ձľѾͣͲǰֲҵ½ƣҲһǿԽʹҹó̶ܹ֮߳õᣬøлѣձҵѡ
ƶһЦɿ˵ʵ֣Ц˵ʻӣϣǢ̸йزS֮㻹˵Ǻǣʻ
һͷߣƶĻˣǸǵǸSǲS£Ҫƶ̸S飬ǾȵõǸŻлᣬòֳһ¡
ƶ£Լ˼ŵǰ
һǮȺûǰμǵĻ̸ƶ֮Ѿıһ׮⣬ǮȺȻǳȤ֪ƶСӻκ׵һҲûбҪֳһҪ̸ˣԴһ¡
ݺò裬ƶЦǺǵڵʶɳϣŵ˵ʻӣǿʽ̸һйزSˣһ㣬ҲȱǮʻҲÿܹöǮ߲S
һϡ㲻ȱǮ㲻ȱǮѾһھ͸ҪʮĹֵһҲʮĹֵǷӿҲʨӴ󿪿ڡ
ʳüƶ˵һѵ̸Сðɣ˵ҪܰѲS黹ǣ
黹õúáƶŵЦ˵
Ѿоƶ仰϶˵˵ģǴ˿ֻӲͷƤŻ˵ȥȻSǴȴ֮һڼȻ䵽УȻӦõ黹֡ȻձҲΪ黹ǲSΪ֧ʵĳ͡
ƶǺһЦʻ˵ûȴֻһ֡ҳϣSձ˵֮һǼȻ˵˹黹⣬ôǾһɡձ˵ҹ黹ǣй˵ĶҲҪ黹ǣǵȼ۽˭ռ˭ıˣ㿴ɺã
۾һ£ƶʵ˵ǵȼ۽
ƶһЦ˵Ȼ̸⣬ȻҪ˴˶еʲС˫ϿɵĽ˵ǵȼ۽
ʿɲһˣҵ̸޼ɿԣƶСڹ϶ĿȾóƵ˸޷Ტۡ
ֻ֪SҲҪձȥֻϣƶ˵ȼ۽ġ
ƶĿ¶ϵ˵˵һľ彻
ƶ΢΢һЦ˹Ķ豭һڣ²豭ŵ˵ҪòS㽻ձøֶδйӶߵһİٰʮЩֱǹһǧҲԼ˵УϣܰЩ黹ǡ
ⲻܡһվɫƤҪѿ
ƶ΢Цſŵʣٴζ˲豭˹ĴŲˮĸĭ
ʶԼʧ̬ˣƶǳ鴤˰죬ڴＷһ仰㲻˵Ҫȼ۽ô
ƶ²豭ĳŵʵ˵ͷѽǵȼ۽ѽʻӣS۵ĻΪSӦֵǮ
ʸеԼܵ裬ɫӲĳƶ˵SǴ޼֮ǲýǮġ
ƶЦʼ򣬿صɳϣŵЦⲻ͵ˣS޼ֻ֮ԭйİٶҪձռ˴ˡûô̰ģͲҪĲˡֻҪİٰʮ黹ңҾͰѲS黹㡣
ƶʽĻش𣬵ǳ鴤ϥϵֶƲסĲ
֪ˣѾƶΪµ壬ѡܲ۸Sһļֵɣ
ûƶȴˣһѲSİٰʮйҲ޷ܵģңҲܰɢձԼйﶼռ
ָƶıƶȼ۽йôֵǮİٰʮܻձһѽ
ǵʱϾ壬ܵõĽԴųζĻʲҲ֪Ұ仰ʳڣ㲻òײȡĸƶ̸лҲûˡ
ʱһĺرЦǺǵĲղڵʻ֮ǰܻ˵ˣڼʿǸԲ԰ʮ֮һױǽƷ֮һǸ׾ձ˵йӶߵģǸ׵ձ˽ġΪ֮һҸ˻һССҪϣʻܹЭһģһҸССҪ󣬶Դˣҽм
˼ڴźر˵ǸձĵģҿԸ˵ǸձЭһ¡Ľʵ޷ܣҲϣܹȰ˵һӺһЩ
رЦЦȼ۽ô˫ϿɵĽʻӾĽߣҲԼĽĥйоϻڣû̸£һ⣬ҲԺ󻹻ĺأ
ʻһͷߣһҲƶرʲôᣬйĴͻȻС


699 Ҳ
ĥϣ
ʼѾҪˣʲôʱгּۻ۵Σ֪йоϻҪ۾͵ػǮƶʨӴ󿪿ڵļһ͵ػǮĵûˣôĥϣ
ʳ˼ãվƶ΢΢˵ͷԲҪȴ绰
ƶһЦ˵㡣
ʺ߳ţվڱĺ̲ϴ˵绰
Լʮӣ˻Ǹĳƶ˵ͷ£Ȼƶ˵ҿɲί̸飿
ʴֻһݣ̸ʵǲó
ƶŵЦȻԣʻҪί̸S飬һ֯һ֧רŵ̸Ŷӹݣھ뱦¹ῪĵʱѾˣϣʻҪץʱ䣬ȵῪģҲûټ̸ȥıҪˡ
ǹ֣ѽǹֹҵǹֳƤɣʱǲˣԸ⳶ҷ㡣
ƶĻش𣬵һͷߡ
SԲ¶棬¹شӣǵĹϱȥǶ𣬸οкüλ缶Ĵ඼¶ҪչS˼оȻĳλжҵʯʹࡣ
Բٴ绰ͷ亹վ
ƶ΢΢һЦһơ
һεֻһյȲĹ˻ƶ棬ƺ˺ܴľһƶ˵ԸöеĲйĹŶнڽƷǿԾЭ̡
ȵ˵꣬ƶһ˵òЭ̣Ƕһݲ˲һйЩйȫҽҲԶԶݲȫͳƣЩɢձйǹһǧҹӪ˽ӪеǼڰйİһʮаʷϣЩʷǱҪ黹ҵġЩʷ⣬İһʮﻹʮϰС࣬иһЩѾΪ˹ƷΪУҲнйҿһֻҪǽʷͶ赹ԣҵҪЩһΪҲûټ̸ȥıҪˡ
йʷһֱһ仰Ҫойʷձȥ
仰˼ǳ͸ָлʷľѾձøֶӶᵽձйѧҪойĳһʱڵʷֻܵձȥϡ
ʵǶй˵裬衣
仰һһƶζ졣
ƶղŵĻѾ˵ˣʧձĶԼʷϱ黹û̸ȥıҪˡ
ӱϿƶһ󲽣µ޳ν׵ķ֮⣬˵ԼЩʷֻռʧձķ֮һ֮һҲ˵ʷϵӦһҡ
˵ƶһ󲽣ʵϣɵ϶֪Щµﲢ߱ղغоֵһҪֵĻƶҪЩֵİٷ֮һ
Ҳ֪ƶõһʵϸûʲô壬ûòûκ
ƶ˼ãƶ˵Բ̫شҲҸҳԱԼԱһ¡
ƶѹŭŵЦ˵ʻӣղõǸһ黹ΪҪ󲢲֣ҹ黹ǵĶǹ黹ǵĶȥѾȥˣҲ͹ȥݣҲѾ͹ȥйǸĵǸֻǿͷϵĵǸûκεʵжǲ԰ġ룬ЩǹҵйͨʲôֶεõģǹȥµУΪһǵĲSв㣬ű˵ĵǸĻϣʵжǸĳ⡣
۽ǳ鴤˼£ƶĻת˻ֺʷһ
˵ﻰʾͶսʱڵĵǸȷʵΪƶԲSвȲŲѶΪ֮ûǹҪôֳǸĳ⡣
ʵ¹ΪǮȺٳ˵¹صӶΪ֮ѡ񵽽꣬ǮȺµĽɱ¹ʵҲǮȺġ
Ϊ˲SĻع飬Ѿð˺ܴΣգձڵķӦеôǿңж֧ȴҵġ
򶼹ˣԭΪƶԾͲSѺõЭˣû뵽ƶھȻҪֳǸĳ⣬ǸĳһҪóSн
ɫ粻ĵʣƶվ֣ʻӿԻȥϸһҵ飬ûϵģҲЩѾʧձôˣҿԵȡ
رһԡ⡱Ǳ¹ʵ뿪ĵѾܽˣʻ̫õSĻûץһЩʱ䣬ȻֻܵϸЩĿͻһˡȻԵʻ̫ԼձľʵȫĻкܴĻܹõѲSġ
ʵɫˣվƶ֣ƽĶƶ˵һ濼Ľġ
ƶЦЦҾ
ʵ˵ͷס˺ر֣ЩӲ˵ллѣһץʱǡһ𸴵ġ
ǣѾرмֱӻƶӪȥˡ
رνЦЦ¹ֲǿձ˳ԷëǰһˣզΣøҵӶһǮҸ㼱
ʱƶڴֻ֪ĵĵƶֻ۽鲻Խĳ鴤˼¡
ҵĸ³ǷҵĸҲ͵ҵĸҽ


700 ˵ô
ʽƶ㱨ףҲǵձʣʶʲƶĶ֣һ֧ʡԼ񲿸߼ԱԼ̸רɵӴרҹִ۵ִֻ֮ӴĶȴ԰˽˻ı֮⡣
Эδ֧ǰ֧ԮʵĶֻ԰˽˻ľƵ齣ߵԱȴѾ֧еļĳԱ
⼸ĳԱо糿ʴ⼸ĳԱÿƶסĴš
ʵԱһϼ޻ļˣƶĵһЦڿɳЦǺǵָŲ輸ϵľͳŵʵʻӣҪҪһԵ㡣
ǸĳƶǷǷԲ̫ˣҪʱرһ£
ԭ˵ϵĿʱҲѾ˵ˣ˵Ҳˣǵû뵽ƶȴǺһЦ˵Ҳá
εһ£ǰǼӸλϾ¶ŭݡ
ƶĻشǾ糿һܣεվƶ΢΢һǷ˵Ǿ͵溣̲ȥһߡ
ƶЦֳŵʰѹѹЦ˵Ҹ㿪ЦģôˣһԵɣ۵ʳձġ
εٴ֪ԼǷҪƶٳһ㣬֪ļѾ·磬ԭЩӹڸ֧ԮдҲˡ
ƶ΢΢һЦҲǷҪԵ㣬Լץ輸ϵԹԵĳ
ε˻֪ǷӦʱƶ̸йزS顣
ƶ˼̧֮ͷЦǺǵĳŵ˵ʻӣҲţǱ߳Աġ
Ҳţ
һͷߣһһҹδ˯Ϊ˾йزS飬ôҲˣ
ʱһٵ߿һžݰƶ˵̫ӵ¾ؿǡ
ƶ̧ͷǸߺشĻ˵˵ô
㡭ָƶû
ձʡĸ߼ԱҲ֧Ԯ֧ӣ̸оǳḻŸոտڣȴƶһ仰ҭ˻ȥ
ҲǾ˵ˣȴûƶ
ƶҲߣתЦе˵ʻӣµ˲أҰѵһ£¡µϲ˵ҿ԰żȥ˵ֱӸҶԻ
۽ǳ鴤һ£˵ĻᶼûУٸԼߣǻҪܵƶ裿
תͷļ˵ȳȥȺɣûǵˡ
ͷѣ֪ԼһѲƶ
ƶ΢΢һЦͷ͡
Ǽֹڵʾ£ֻú޺޵ת߳Ѿ޲ýƶСӳƤˡ
죬ƶ̧ͷŵ΢΢һЦ˵徻ˣǼ
ô
ʺ޵ĽĽе˵˳ƶ֮󣬺ǺһЦеͣʪֽ˲֣վŵ֣ЦǺǵ˵ܸܹʻٴμ棬ҽƻͧά壬ֻʧˡ
죬վƶ˰Σȴȥƶֻ֣֪־ʹͿ͡
˰죬òײ˼·ƶʵ֪ҸղĽô
ʵΪṩ׽ѭ򽥽ڵ˵׷ǶձΪһ׷ֻҪƶּܸۻۣ׷Ѿɹһ롣
ƶ΢΢һЦջԼ֣ŵ˵ʻӣѾ˵úˣʧձҹԼʷϱ黹Ҹ㽻ĵߣͬˣǳɽͬ⣬ҲʻӲҪɧңҵʱ󡣡
һͷߣΪձĻ̫ӣûӱ˿͵Ļǵȴ֪ƶûƭʱ󵽵޷
ʱƶǿӲ̬ȣ֪Ϊıһ׷ȫһЦƶֻһͬͳɽͬһɢ
һڴƶ֮ҧź˵ӮˣͬĽ


701 
ƶĽȷSܹʱعձǵʵҹҹδĽΪⶨ׷֮С
ǣƶǿӲȴֻѡƶĽ
ƶ¶Цݣٴ֣Ц˵졣
ƶһ㶼졣
ǣֻסƶֻ֣ˮ
һٶйԼлйˣԼ˻׬ˣع֮ԼԹɵʱλش
ƶЦҡҡͷ֮ĽֻķʽС
ƶνʼ磺㡣
ͽȻָͬһ飬ȴغձһӡ
ƶҪ޵ӣֻҪʵʵĶ
ʱűˣرզզſڴӣʲôôձʡĴٶˡǺǣʻӣôôȣѾɽ˰ɣ
ƶһЦɿ˵ʵ֣ûر󣬶һָɳ˵ʻӣ̸һйؽӵ⣬
ȥرʹһԼͷϣԣʲôʱܰ˯ëĵȻôһϷ֪ˣԼͲóȥ
ر˿èץһ޲סƶѯһ˫ʲôɽģǴ˿̵ʻ޷ѯʡ
ٴ£ƶЦǺǵĴӲ輸汧һһ߶ߵĴӡֽŵ輸ϣЦǺǵĳŵ˵ʻӣһҹʧձ¼ǰÿҲݹݲصйķ࣬¼һҲ١
һͷߣû뵽ƶȻ׼ôƴĹȷضйӰӡ
µ񣬵ʱѡƶ΢΢ǷǷҼȻѾͬĽͲڹ黹ƷʲôֽţֻҪܸһֵ׼ʱ䣬Ͼ漰ǹһǧҲݵ顭
رƨɻûɳϾͲһ´ٺЦųƶ͵˵ţҴ绰
˵գرƶߵʲôʾѾŲҴҵŵĺ̲ȥ˻ûָ߳ѾεδĲ˺롣
ƶЦЦ¼һ¼ŵ˵û⣬оٵһٶҪ̵ʱ֮ڽңаΪƴ״ɷƿƲĳбPwֲ롢ūӡ̴á֮ġɥͤ򡷡ʮʥ򡷣̴ڵͻʳաϪʦԳͼ
ƶһϲ˵Щ֣̲סƶĻ˵˵ЩкܶǴӼǰѾҹˣӦòܰǽķΧ֮ڰɣ
ƶŵ΢΢һЦ˵ʻӣ˵ǽķΧֻڽִ֮ô
һͷٲƶ̸SƶһֱھʷԼ踺شӦĽȻְѽΧˡ
ƶ˵㲻ѽΧ󣬱öūӡǺĻʵۺ۷͸ձ˵ġ
ƶζĳŶһٺһЦ˵öūӡǾɡ
Ϊƶ˵еʱƶͻȻһ䣬˵öӡ¿ԣͷҪҡ
ͷǣʹһڿˮֱƶü˵ûձ
ģ
ġ
ѰұͷǵõͷǶƶ˵Ҳ£ֻҪȷһ±ͷǵ䣬Ὣͷ׷ֻǵȻǸˡ
ƶ˵ʰ죬ڷ΢΢һЦصɳϣŵЦǺðɣǼЩ
ʳüĳƶʵھĲϸں͹黹ľݣҿɲԱеרҵԱ̸
ƶһЦ˵òô鷳ЩĿ¼ûȥ׼ͺˣһЩµоٳҵǢ̸ͺãֻϣ˫֮Ҫ̫࣬ҽĽ̡ŶԲǱ˴衣
ʺһڴƶҲһ²ġ
ƶʵҵӦúܿͿã֪ʲôط
ƶ΢΢һЦӦúܿ͵ˡ


702 
ƶǿλүӾȻڽеɣԴӸϵ۵
λү⣬ʹԺļλרϤоƶϤ黭רɡʯרǮΥ˵רҰҲŶһǰ
ǣ浽ٷɰУΪٱйԺԴᷢ䣬ж̷ͬʱҲʹԺ˹ְҲμ֧飬ѦĺкԵʣλᣬпְָܻΪͿôˣȻԼЩǾ͸ˡ
ϧΪȡλᣬڼƶ֮ƶᡣ
˹ʹԺļλר֮⣬ԴȫʡоϸѡĸרʮˣйٷݵģҲݵģν˲żüãҵг͵Ķ
źǣȴΪԭûܲμ֧ʷ֯ȨĶ飬ƶ֮ٴסԺ֮󣬾ȻûҽϢͷƢ¶Ҫ۵
˫רҶձ黹ϸչ˼ҵıۣƶȴһ˦֣յĸرǮܷܷ˳ǮȺͧȥˡ
ǿȵĽ֮˫ȷձ黹ƷԼﵽһһʮ
ôĹȻʱȷֹЧʼֱġ
ʵ˫ڹ黹ʷͼϲûд̫壬һҲǡǡģ˫ƤĽҪۼЩձΪԼؼϣзԱƶ²̸ձȴûʱзԱƤԸѹѾʹҪ̵ʱڽνףǵ֪λһ²SжʯʹѾִ۵֮ǸǼӿ̸ٶȣӿٶȵĽһٵã͸һһʿ߰߸ͽһжǱӡ
֮󣬵ٴԼƶҪΡ衱ǧ격ϰ
ƶͬ⣬Ǿܾ˵ҪȰѲSȥĽ顣
ʲôЦѽûȥˣ㻹ʹʹĽһٶ衱ңۻС˺ӣȻҪΣҾ͵㽫һｻҵʱҲŻѲSӸ㡣
˵ƶֻȥߴٹزݾ콫ϵйＯȡһԸƶףһ׮⡣
¶ϲϵʱԽڵķԽ󣬶һ漰˹һǧҲݵĹݲأôĶѾֵ÷зˣɸָʴʧȥ˭ҲԤϽᷢʲô顣
ƶҲ˵ʵһССԸSóĤһֻڿŵĤݵʱȴվһűӿʲôʱȥ֤һ²SǲйŴĳλʦġ
ڵĤݹ󣬲Sͱƶίפ۲λУٷѺ˽꣬ŻصǧıΪʽ衱ʽڽǧ격ݽС
¾ʴŶӷձߴٸݸϽϽйǮȺ԰˽˻ھʢ칦磬μ칦ĳϵƶרԱ⣬и۵λר̶жʯʹҲμ칦硣
ƶͯЬıԸıǹǱǿ̧صıϢ
ͣ죬ƶҲ˿
רʮԱѵһθ۵ǮȺд֮˸ˣȫѡ
ˣרĹѾˣƶ֯һͱ磬ר鷵ش½ƶձ֮佻׵ĻҲǵĽŲ˸䡣
ھƶԼ֪ԼڵжڿѾǹ죬ڸ̳صӣѾ磬ƶɡǶӦ˶ƶҲü塣
ƶˣԼϲʲôɫ㲻Щô϶ϲɫˣ
òƺɫҲ͹һɫǺðɣԺҾϲɫˡ
ϲŴйƶһ޸ݵYYƶСѧиͬѧҲвҷӣҸƶͬЩ꣬ƶĳһģƶѧһ񻰣ƶѧʱŭǸ˵·ƽһóʱͳ֣Դƶʵ֮ɴˣQQ΢YYһɼܣֻİһŲӣ徻һЩ
ˣƶԭ׼͵͵ؼҵģȴرסˡ
Ѿģ˵õĸأ


703 ̨Ϸ
ʿõ籦¹һ쿪ģͬ죬̨ζԣȻǱ¹Ҫʿôһ̨
ԤչʱΪSĳ֣¹ȷʵǴͷȻȵüʿפ۵ִܼղķʿʹʮ˰ӦԣڽضԲ԰ʮФͷչʾ˳ڰһơ
û뵽ǣʿõͷ׸չʾ¹ʵĲSȻȻ¼ˡ
̽ղķʿ֪S¼Ϊķձ˴˽½׵Э飬ղķʿԼʿ˵һ£¹ʰǴ̨۵Ʒձ֮һĲSS̨½ˣ¹ʵѾ㲻㣬Ȼ¹ʻһҤ̶࣬ϲڼʿѹƷͷףǴƷ̺ʷϣʿõͷ׾Ҫʤ¹ʵĲҤܶࡣ
ղķʿ˵¹пйһСжѣȻŹʵĴӣǱ¹ʵĴֻ޼СУ۵޷վȽŸʲôļʿýа壿
ǼʿۺῪĵĵ죬ͬʱҲǱ¹ƷῪĵĵڶ죬ղķʿվڸ۵չļʿµſڣЦݵӭǰμĸα
Ǽʿô˴ͷϷѹǼͷ׾ͽڽĳ
ͷ׵ĳ֣Ѿ˸Ĺעڸ۵չſڻۼϰԸ۵ѧڵصѧǴʿùӶߵͷףҪʿýͷĹ黹й
ЩѧĿ飬ղķʿһЦֻ֮ǸѧǵĿκβֵĶԽӰҲԽ
ʱӻչ˵Ц߽ˣֱڵλղķʿһϲɵ¶ζЦݡ
رԶԶղķʿЦݵĳղķʿִ˹δǰѾǺǵЦղķʿǰǼʿõιѧϰ㲻᲻ӭɣ
ղķʿס˺ر֣ЦǺǵҡţܹݹټʿãʵҸеЩ⣬ӭӭ֮
رǺһЦ˵ղķʿ˵ñһйվԼ϶еˣղķʿΪҵĺѣǧܡ
ղķʿЦݵ˫סƶʹҡţãܸٴμ
رЩƵƳһղķʿѾҲǹۿ˵ͣղѾĸֵʱõһֻ֣ڸС־Ȼ˫֣Сһȸǿˣ
رûĳղķʿʵʶ
ղķʿǺһЦ˵һչһƷҤҿʱʶƣһ߼۾ߣΪǼʿñסһЩ棬ԴˣҸԼʿöм
ƶЦЦҡղķʿ˵ղķʿˣҲǡˡ
ղķʿһЦƶͻȻѹʵ˴˵ձ˵ǰѲSģ
ƶ΢΢һЦ˵ͷ
ôʱ䣬˫רĽ룬SѾһˡ
ղķʿٴסƶʹҡҡ˵ϣкĻᣬ֤ǼʿһŻݣӶ棬ҿĿ㡣
ƶһһɫϵĺر󣬹Ц˵лĻҺʿú
һԵĺرͻȻٺһЦղķʿȻԼԼĿͻ˵ĻСӣղķʿ۾ǳŵװȥˡ
رЦųղķʿ˵ղķʿСܽǳѹģĻӶɴ˰ɣ
ղķʿ¶ΪѵɫʿÿɲԼҿģûôȨһڴڽ׵Ӷ
ղķʿѺرĸʺˣεЦһ£ƶ˵ȻǴֱʣ쾺ĳɹĻһΪһķá
ƶǺһЦҡҡղķʿ֣Ц˵ղķʿܺ˵ǳͷģҿôʵң׻˭һһء
ղķʿЦ˵ˣһҪкˡ
ƶЦ˵æտеʱһȲ衣
ղķʿЦЦһƣƶر˼תȥ
ղķʿתȥرЦǺǵִƶϣЦŵ˵СهNɪһһҵҪСӻôɪ
ƶһЦ˵£޹أҾǹո֡


704 ζа
ñ֤˺ƣƶͺر߽
ʱѾۼ˲ˣвһЩƶϤףܶ˶ǮȺٰPartyϼйİ˵ҲλУǿƶţü˶ƶк˸ЦǺǵĳƶֽȥ
ر˸ˣкܶ඼ĿͻǱڿͻӽһֱͣظ˴к
ƶĺر߹ȥ˵˵һֱʦ̨ƶŸ˵ˣ߻ҵƶӦλ¡
رò״һȦкתЦǺǵƶߣƶָʲôʲôŵ˭˭˭ʲôʲô˾˭˭˭֮˵Щ˶ǰǮˡ
ƶЦЦ֪Щ˶ǺرǱڿͻҪСӽĴʽء
ŵ㣬ʽĻΪѾĵ죬Ҳû˷ʲô´һģʦֱ̨лҵ٣Ȼ鳿ġ
ʵʿõᣬѹǸͷ֮⣬ƷƶûκҾǸͷףرСҲʹıʮа˾ǲ¶ġ
֮ǰ˵һҾֵġ
ʵƶֶգλүר˸۵죬ÿУЩСձĿ¼֮⣬ʣʱǸƶһƶڿһԴӵĹ˾治ԸμʲôᣬǺرǿקʱѾܻعȥˡ
ô¶ûд꣬ûүǶɫҴңڸ۵ǰ֮ͨͣķɻ³ɣַȥˡ
λүɣ⣬СʼʻڹŴ۰Ͱ͵ĵȥۻء
οϻѹλүӸõһҲɲ
ûа취˭Լǰŵرأ˲Զš
ƶͰԼǰμӼʿõᵱ׼ˣһرİʲô仯ҲԼʱף㻨ǮҲϧ
ڲĽţԵģе˶ʦǰƳƷȤȱȱĲңһʿĵ
ڣʦѵĽƽһƷոһƷھԲ԰ʮФ֮һʱе˲
رҲֳЩţ˰죬ﲻֹ֪ʲô
ʦҲûжϻͷ׸ͲҪܣκ˶֪ĳ
ʦľ̨һ£һƷʼ԰Բ԰ͷʽģƷ׼ΪǧԪÿμӼ۲õʮԪ⹺Ʒѳۡ
ʦĻ䣬ǰŵһλͻȻվת˱ȭһȦҾЦݵ˵λѣºXX¿Ʒ׼͸½ĹʹԺλ⾺ƷѸϷһӣϷϾлҡ
ȥζȻҲˣҸղôûرԾĵɴۣղźر󿴵ζҲûʸյζǰȥкҲǸƶɪһ£ʾԼʶ㡣
ζĻеʱһƬ̨ϵʦһվղķʿ˵ɫѾ÷ǳѿ
ĸոʼζվ˴кемҲζӣ
ղķʿ֪׵۸񽫻ˮ㲻þͻԵ׼۳ɽ
ζȭҴк֮ЦǺǵתʦ˵˼ˡǿԼʼˣҳǧ򡣡
˵գζݵȥתͷھԶλϵ˰Ǹĵ˵ͷ
ģôرһִӿͳ˵绰
ƶɫҲ
ζ˵Ҫ׸ʹԺӦһ£ƶںζ׾׸ļҲݻʲôţֻҪܹعǾеĿģ˭趼ν顣
ҺζһҲ˵Ȼд壬ȫ˴ҵӣ˭ҪپƾۣǾͲǾףֱӳźζˡ
ǣƶȴһɻ֪ζ2007ڸ۵ձЭ̹Բ԰ʮФеףʱζҲ˵Ҫ׾׸ңʱգΪϾƵ֮ϾƵĴС
ζҪĵõԼֻô
ƶźζӦòԶŵˣ治֪ʲô⣬ǣʲô⣬ʵǣôѾȥˣɳϾƵ֮С
ʱرĵ绰ͨˣæſӣͷǰŵαϣŵ绰Ǻرôû
ʱ̨ϵʦѾ˺óʱ䣬Ѿʵ޷ȥˣֻþе鳣ųǰμӾĵĿŬ
ǣǧûгٸ߼۵ģ̺Բ԰ͷͭҪˡ
еĿкܶ඼Ƕͷ־ڱصöҲһ˸ζͬ㣬֮󣬽޳׸ղأⲿоͰ˺ͰǼ
⻹һǴͶ֪Բ԰ͷǷУƹ˼꣬϶Ҫ߼չ
ǣΪ׬Ǯζֵô
ȱ˵ֵֵֵмкζʵһͷǷˣͷǮ㡣
ܶ˶̾˿ҡҡͷʾˡ
ʦѾʼرͷ󺹵Ĵ绰ƶȴͻȻվеĺƣҳǧ򡣡
һ˵Ŀⶼƶڴ绰ĺرҲƶľٶһ
ŵĶƶ
С˭ѵû˵ϾƵ꣬û˵ζ
ζѾ˵Ļˣ㾹ȻҳۣҪζаô


705 ֹ
˵ȼƶȽϤ˼ƶۣ̲ס΢΢üͷ
ζ£Ҫ׸ңϹʲô
ζҲƶһŮ˶ƶ˼ۣ˵ЩʲôζٴƶЩ⡣
ƶζԼңңźζȭ˵ǰˡð֪ǰȭȭ֮ģҲڽ꿪һҲݣڸոմݲڻḻԲ԰ʮǷóȻ֣ḻݲһ棬һԭҲܹջعǰ¡
ƶ˵ڽ꿪һҲݣμѾ˰ƶλǰ˳һʱ֮˽ͷӶ
ζվζĿƶƬ̣ңңƶȭ˵ˣһǧѾͷӡ
ղʦÿμӼ۲õʮ򣬶ƶղֱںζ۵ĻһǧɲƣǱʾԺζ𾴡
˭Դ¿ˣζǮ
ƶζԼ˼æȭ
ζǺһЦٴγڳ˱ȭ˸ȦҾЦ˵׸ϷͬλϷһӡ
ƶæȭζлζⷬ˵ǾǱʾҪͦ˭Ҳζӣ
վղķʿʱ͵Ķˣζμģⴿҳӵġ
ƶƾĻղķʿһӣζȻͷһתΪͦƶˣôƶղźǧļ۸¾ͻճɽۣģ˶֪Բ԰ʮФѵһڣֻʣֻ䲻׻пᣬ˵ǣֻҪһֻףյĳɽ۸ضڽ
ղķʿԤУٿĵһ֮䣬һЩҲ˵ϾԲ԰ʮФֻʮйѾֱ𹺻˺üֻʮ״ضй˵ԸǼ۸һЩҲϧ
ǣⳡѹĺϷȻζˡ
ǻˣղķʿ϶ҸаȻıƲߣԵǺζղķʿǲ˲Ÿ֡
˺ζղŵĻףѾû˻г۾ĵ˼ǵĿⶼ̨ʦϣ͵еǰľء
ʱͻȻſڻŵĳһˣ˸սžѾֹҪֹ
Ǹˣղķʿǰһæ첽ӭˣʵʲô£
˼ղķʿ˿ֱֳסղķʿĸ첲ղķʿΪ׵ĳˣҪֹͬʱҲҪֹҸ֮ίЭ顣
ղķʿһ£ű˵ƺ͹ذɣѾڽ֮УͻȻҪֹЭΥģңҲҪΪ˳еΥԼԼ𣬲һҪ⳥ǼʿܵʧǿɲһС֣Ȱ㻹ϸһ£ҿͬʱֹҪ󡣡
ղķʿ̫ʱֹⳡˣѾˣֹ֮Ͻ͵ӢȥͿԱܿζӰҪ֧׵й˱ضҲƨƨߵĸӢȥʱɾռƣɲζıҸ㡣
̨ϵʦǶ֪еľǷȥеĹأľֻҪȥôѾǳɽˣܷɱġ
ղķʿʱ̨ϵʦһţʦᣬȻķеľ鳡
ֹˣȴڳ˵ķڣʿȻҲܵһЩӰ죬ӰӦûڿԿƵķΧ֮ڡ
ղķʿı⣬ȻĻһֽ״浽Ժⳡ˾ʤɣ۵ΥԼ֮ҵ
ղķʿЦһ㻹⳥ΥԼһҪ⳥ΥԼءղķʿҶǼʿеΪеǳʧһŵĹ˾ҺܺڵΪʲôҪѡǺ
ղķʿһˣĳȵҪԼ˵Ļ𡣡
ҵȻ˵ĻˡͦЦղķʿʵղķʿҪҪھͰǼʿթҵ˵ڳλ
һ
ѾҺˣкѾΧ˹˿ǶԴµĺѾǹ˶׵Ĺġ
ƶͬǺףץסҪȥֵĺرѹʵ㰲ŵĺϷ
Ȼʰɣұ֤һѼʿøˣǸǰǷίЭ˺ü壬ȻбյĹ׷ĻȴҲǸиǸƤĹ˾ȴǶԼʿõɡرسƶ˵š
ƶĴ˺رĻʸƨ磬Ҹ㣬׷ʲôⲻڻع飬֮ĺϵҲΪֹ
ѽر󼱳һסƶƶĹӦ̣ҲҰѱ¹ʳת͵ĵƶ漱۲ˣɾɵˡ
ƶһڴźر˵磬˵ʱɲõְ취취
ƶҡҡͷû˵ȥر󵱳˵Ǹ취ѾˣòSǿȵʿǫ̀Щˡ
ƶϲֱȽϹı͸һ֪ǸӣҲò


706 Բ
еúúõģƶǧļ۸񣬺رôһѾƶˡ
Ǯƶǲںʶ⼸λʵۻʹ̵㶫ļ۸¾ͲֹǧǧԲ԰ͷףֵ
úõȴرŵһϷˡ
ƶرĿĲͬҪףرҪȵʿͷϣռ۵缶еĸ߶г
ǣҲôҪߣһرļƻʲôʧ׵ĺȥδӲֻһȷء
ղķʿµöԣйһԲ԰ʮͭԲġ
ر󿴳ƶ漱ˣٺһЦֱסƶļѹЦ˵СӣͷİɣҶѾźˣΣͷһģ⣬ҶŻǹɱСձϼȥ
ƶ
ʱղķʿĽ̸Ѿ
ֵطղķʿȻǲʲôľٶģᷢʲôϵĽӴǸ־סղķʿĲ죬ЩΧǴǴҸʿøǩίЭУйƷڼ𻵣Ǽʿֻе޸ã˵ǲǿˣ޸ĻôС
ղķʿɫϣæ˵֮Эôдġ
ҹôдأǷЭ˵ģѾѯʦˣʦ˵ĵƷڼ䷢Ϊ𻵣Э˵Ǽʿȫ֧ٵһþͿ԰ҴˡҲ¸ҷϻͷҲǼʿˣҾҪߡ
ڽУʱͻȻֹΪ˳еһ۵ΥԼ𡣡
ΥԼޣĺ˾ǻҪ̸ΥԼһҪԺȥթء
ղķʿݣղķʿ֪ȥʿõɾͱȫˡ
ղķʿŬЦﵽȥ̸һҪͷףʱζһŭ˳ͷ׼ȻѾʼˣ֮ǰ˭Ҳܴߡ
ƨ¡ŭһתζ漴Ǳסһһֱ˰أԭǺҸղŲ֪ң
˵Ż̧Լҿʮͣūʮ㡣
ζһͷߣ˵ˣ֪߲ȻʶңǾҸӣüʿýȥΣ
βʶĺζʶϾĳͣΪöģôǵֻ׵ĵز
ﵱȻϣʿýȥˣϣ׵ļ۸ĵԽԽã˳ĶıϾȥɱ˷ԭЩӮһҪ䱾ȥ㳵ŮѾԼȫϣֻˡ
ǣʻ̫ȴͻȻټԼλܸȻֶҪȻֻܿƵĹϷˡ
ȻŵºһһǮ֪ǱǮ϶Ǯ࣬ףʻѾֻ֪ͨ׽Ϊй˽S֮һչУһᲹһļ۸
ʱζ˵ȥʱ
ѾˣҪλһ
Ϊѵźζ֪ôھܾζʱһϤһ𣺡λȻѾˣķԸû
ͷһĿ˵ĺر󣬷ǳΪѵ˵ǣô죿
ѯʵô죬Ȼѯʸʻ̫ӽ˼
رǺЦų˵λ涺˵˼ˣǮˡ
˵Żرգգۡ
һкţǮãŲ˵һ仰
ղķʿźرѾ˵ĶԻƷıζ϶ͻȻֳضرйء
رҲղķʿԽڶջõĿ첽ζԼ˫֣Ц˵ãǱ¹Ʒ޹˾ĺرԺա
ζƿǰıڣЦָرһ£ЦллСִֵԡ
رæǫ飬˳ְԼƬ˫ֵݸζ
ζЦЦղķʿʵղķʿˣɡ
ղķʿһĿˮͻȻܹôһ֣Ѿʿ޹⣬ѾڻɼʿõĳˣζȴҪֽⳡŲӵȥ
Ȼ˵ȥԼʿһǮʧҲûУɻᰴɽȡӶ𣬿Ʒճɽ۽ֱӰ쵽ȡӶףҲֻǧԪļ۸ɽˡ
ղķʿһԸ⣬ȴֻЦݵӦȻȻӦü
ζ΢΢һЦת߻Լλȥ
Ӻ̨ʦأղķʿһˮϲλǧԪļ۸񹺵ףʿñᡮԲʿȫͬٴθлҵĹ٣ھƵ갲һףƻᣬӭҹ١


707 ۸
ԸԳõͷףƶһʱ佫ϢλүӣƶʧǣλүֻһҲûƶԽȥøǿٴθƶȷϹʱǿҢʯλá
λүӴʱϵİͷһһھƶָǵǸλãѾ׶ȥˣҷΧҲǳڳմƬ֮⣬ûмʯ˿Ӱӡ
λүƶٴȷλãûлƶ˵˼ϾǧĲ׺ɣεòĸıܴҲǿʯѾò˶ƵĵطӦþ˴λò̫ԶŶԡ
ʯشֻҪʯѾ֤лҪ4300ʷһشĿŷ֣俼żֵҪԶǸԲ԰ͷ֮ϣλүҲʱ˲Ǹͷˡ
ʵƶСӴλүӵʵ̫ˣԴǵ֪ƶɴԽŽ֪֮һû˿Ĵ󱦲ء
УҪƶȥʵ̫̫࣬лǧʷϣ̫̫Ĺ屦ˣǸͷ׳˴һγʷ֮⣬ļֵһƬĵƬֵ
λүһڶڽӣĽӡ
ڳ˭Ķ˵νֻӲҪٱûȥǵ롣
ϵĶԼϱרŵɣִ̽Լһ۶λĿϽ帣ôһˣʲô
ڼ֮ϴԼͷ
ʲôүӸ˸Ҫģ
οүӽеĻһ׮ǳ顣
һ£֪үƶͽ֮ŷô仯ģڶЩƶĴףƶ˵ҾҸҰֵĶӡ
ҲǣѾѽƶļҵԼļˣУƶͽȷʵҪһܼһĶӻҪס
˵Щˣƶλүͨ绰֮󣬼λүӲûΪ׶ȸԾ̲סЦһ£֪λүӵһĸߣһĶѾ벻ǵķۣпŵĶЩ˵еıһ㣬ƶλүӸԼгԶҲɵĵϾͿԿˡ
գҲǺرı¹׽Ʒרһ죬ⳡû˲Sѹȷʵʧɫ٣ƶرǼҤܵ˸Ĺעǰμĸɲ١
¹ʵ԰˽˻ĻеģѡһĿѰĿǲܻ԰˽˻ģܹʸһ۲ƵĺҲǺرΪδ¹ʵĶλ߶г
ƶμ֮ϾͷڵصģʵϲκҲ󲻵˦ƹĵжæֻرקסˣҲѲ
ʵֻа죬ѹֻаʱ䣬֮Ǳ¹ףٰľƻᣬʿʹõֶһޣ˭ɽկ˭ľͺ˵ˡ
˵ʿô˴εȷʵǰ÷ǳɹͷ׾Ȼһ־磬ݲճ˵ֱӰ쵽˼ʿõ⣬ЩǺرղķʿ֮ˣСӵһҪѼʿü۵ҲŻưոݡ
Ա¹ǰǱ¹ʻѾڸ۵Ȧվס˽ŸȻ˱¹ʴ˴׼֣ƷȽ֮⣬ȫǮȺĴ֧֣򣬱¹ʿ԰˽˻ĵʸûС
ǮȺӰǶ¹ѾȷɵĲ˸۵
лƶر˻ĵϤ˴к֮󣬾˸䰲
ʼǰǮȺǮܷܷŸ첲߽˵ĳʹֳһضǮȺҺ˼֮ǮܷܷЦǺǵ£ƶҲҪλǺһЦƶߣ׵顣
ʼ̽е÷ǳ˳¹ʵϯʦǿҲܻգ˺üС߳һƲĻĳ˳Ԥϵĸ߼ۡ
ȻҲƶͯЬִƲǶ˳ġ
ĸ߳ȴԤеѹǼҤһǼ±־ķ²Ҥͼοմ룬ֻ²Ҥο޵׼ģʦʼۣֱӾ͸˶Ԫĵһڽмۣ˰ȸľ֮£Ȼڶ̶̵ʮڽм֮ͳ˶ǧԪ
һƷȻе˶ǧԪĸ߼ۣҼλû˿ֵ˼вμĿɿڴʶƷ»ЩмͶĸȻҲƲμ˾ġ
ңǮȺǮܷܷЦŵ˵ͷǮܷܷеĺƣغһԪ
ǮܷܷһȳԾ
һԪһƷЩͶĸϢģ˵ҲûеǮȺһƷοƷ˾һƷ
˿ЦųǮȺҡҡͷǮϣⲻ۸ô
ǮȺһЦȻĬ۸˵ʵ


708 ˢ¼¼
һƷȻö֮ᣬһϱȫ߸ǵļֵۣοǮܷܷȻгһԪۣѾ˾˵ܷΧ
ƷֱƶҲ̲סǮȺʵǮǸɶ
ǮȺ΢΢һЦƶ˵һ۴ʦֵۡ
ƶЦҡҡͷ´ֵǮ˵ãϾڴ֮ǰûԶգҲûһƵĴö֮ĵϹᣬرı¹Ҳ״ˡ
οһ˵ٷɱ˫֮ģƶ޷ǰƷȽϣҲ֪Ӧӵ۷֮
Ҥһı̥ɻҪܶܶ࣬ûоտǺѳɹһҤɵģοһ뻹οյģϸ΢֮ĴҲ͸һͷ˿ĶȥһпܶὫ
ô˵׿ʷ˵һοĲҤûҪҪǣֻĵ׿Ȼӡһֻͷͼ˵ǷҤĴǣƷΪرԼݡ¡
һ˵Ľܱȡ
ƶڽο뽻ر֮ǰԽɣִ壬ѯһ۵ʵҲλүӸ׼ۡ
˵ƶҪֻģʱͷ͸ƶֱӷˡ
ôƷСӾȻȥǮȱǮôﲻȥŴٽ⣿
λүӼӣƶæԼͼֻģҪϽĽƷ˾ĲƷȷгλ
λү˵ƶȻͼƽϢŭ֪һݳǰһֱһԸƶڰһԸ
ǣƶҪλүһο룬λүӸоƶСӾŰѵļϸһ㡣
һƶͼ˼Ƭ̴ƶֻ޵׼ͺãֵǮԼģΪֵǮֵǮ
֮ƶûнԼҪƷ˾ļƻ߸ǮȺˣһļ£ʱûбҪþ˽֪ҲΪضӰ쵽δ²Ʒгλ
ֻѾߵһԪۣѾȫƶԤƣ룬һҪǵ֪Ϣ֮ضǳǳĸˡ
ԴǮܷܷһԪ֮˶ݵ䳡
ǮȺƫһӣյƶǰ΢Цŵ˵СӣĻҷؽ֮ϻȴһר²ƷĹ˾Ҳûƭ㣬һ۴ʦƷֵۣСҪǸҰ¶۶ˣӻСӰڰϴƨɡ
ƶڰϴƨɵĻǮܷܷһЦ漴Сһֱ
ƶŴ찡һǮȺȻ̺ʮҵ࣬ȻѾ²ͰˡǼҲ뵽һ㣬ǲŻĲοľģǸµĶӦǧԪңǮȺĶԶ
ǮȺƶĿɿڴӣ֪ԼѾˣһЦƶĸ첲
ڼǮܷܷһԪ֮Ѿûٲ뾺ģһ¾οһԪļ۸ɽ
ƷҲ˳ɽǼĲҤʦǿ֣ص˳
ŲҤ޴˵ΪֹҤֻڴ˵֮УһƬᱻõ䱦һ񱦵¹ƳһƷõĲҤȻѾղؽĹע
ĸոտʼҤļ۸ʹӰǧԪ׼ֱһԪԪؿڣһڼۼﵽǪԪǣûȹǿһھ۱һڵظԪĸ߼ۡ
Ԫļ۸Ҳֻͣڽм֮Ҥļ۸ֱͻԪĹؿڣҲֻֿͣʼԾʽǰͦԪԪؿ̱ƣֱʱ۵ĽŷŻÿھ۵ļӼһǧԪ֮䡣
ʮſھ֮Ҥļ۸Ѿﵽ˰ǧԪֱй¼ǼԪ໨׷÷ƿǧԪĳɽ۸
ֱʱǾ۵ĽķŻӼҲ԰ԪΪƼ۵λ
۸ڻţʮĿھ֮Ҥļ۸ͻǼԪ໨׷÷ƿǧԪճɽ۸񣬴ﵽ˰ǧһԪĸ߶ȣˢй¼
ʱ˶ݵͣ١
ǮȺ΢΢һЦ˵˾䣺Ʒ󣬸οΨһһҤļֵԪ໨Աȵġ
ŵǮܷܷĵһЦ־еĺƣǧ򡣡
ǮȺһζĲҤƣǮܷܷļӼ۷ֻһǧԪ̫ͻأǵܷΧ֮ڡ
һԵ˳ǮȺǺһЦǮ˵ûƷ󣬸οǲҤ
˵ŻҲеĺƣһڼ۽Ҥɵļ۸̧˾Ԫʾ־ڱصõľġ
̨ϵʦǿǮܷܷٴξƣΪҤռ۸¾Ͷ˰ǧԪû뵽˾ȻûзҤĴ㣬һڼۼǧԪʾ־ڱصõľġ
ǿаϲֿʼϲĹĴ
ʦȤǹĶܣο⻹ֱӸйء
˵ļӼۣҲǿһЦеĺƣּһǧԪ
ۼһ߳ǿ˷ܵĿʼǿҤ޴ĴΨһһҤƷ
ڹǿĵ£в뾺۵Ȼֻʣλ࣬Ǽ۸Ƚš
ЩĿѾԾվԹߵ֮УȻ֪Ҥ֮󣬿κɬʵ޷λྺ


709 ڱ
ʮĿھ֮ҤֱʮԪأʮǧԪļ۸ϣΪ˱ıͬʱҲˢй¼й۸а˺ܴı仯
һԹ۵ĺرЦú¶˳ˢй¼ı¹˵ֱϵڱʱӶѾòҪˣı¹Ѿһڴ죬ڶʱ֮ǾͶ֪й¼ڱ¹ʵˣ⽫Ա¹شá
رȷţһı¹ʲڸ۵վ˽Ÿһش˼ʿãֻҪץסԿ¹ں̵ܶʱڸ۵ޣȫҵ
Ҥձ쾺ĳɹǮȺ˷˾
ʦǿһĹϲ֮׼ԲʱͻȻվŹǿ˵Եһ£˵仰
ǿΪҪ䡰񽱸ԡ֮ģ΢΢һЦŰ˵ͷŮʿ뽲
΢΢һЦȻֱ̨
ǿʶȤĽԼλø˰죬ڴʲôҪҪߵ̨ôʽ
е΢Цŵ˵ͷŻͲ˵λŮʿҺá֪ղؽһֱšҤ޴˵ҾҤѾõ˵ϣ֮꿴ԽԽ屦֣ұƵı
̨ҵ
ȵ䣬ЦЦ˵ҤĹŶӦñѩĳ˵˽ղΪĳЩ˵˽ءӦýһչָеˣˣҾĲҤ޳׸ݣÿһͨ˶лῴȵͶǻۡ
һ£漴ԼͬվȻ𣬾òϢεȴǷĵй
ƶǮȺԼͬվʹŰƣаһĴָ
Ǵֱʣʮǧѽ쾹Ȼ۾Ҳգһµľ͸ˣ治ǰŮ
ò׵ƽһЩ΢Цž˫ѹѹȵͣƶЦ˵ҾҤ׸ǧ격ݣһҪܡ
ƶٴŴ죬йôҲݣǸ۵ļҲҲ⣬û뵽쾹ȻὫҤ׸ǧꡣ
뵽ҤԼóģƶ̲סͨ죬Լ˸״Ӱڴ͵Ǯһ
Ǯܷܷƶͷһͨӣ̲סһЦһ£Цû뵽ԼᱻڱаɣϽ̨ʾл
ƶŶŶ̨ʾ˸л
쿩һЦ˫֣صĽװǼҤĽеݵƶС
һ򵥵ĽʽֵʮǧĲҤ»صƶУȴƶһͷٲоԼһʶƭһ㣬޵ݣ˫ŵǸҲޱȡ
ӹ󣬰ͻȻһЦ̨ڹƵǮȺЦ˵Ǯһ顣
ǮȺһ£Ц˵Ҫˣ˵ɣʲô飿
쿩һЦ˵ͻȻ뵽ĲڳҤʱͬʱĵǼһ۴ʦķ²ҤһгһãҲйһЩ˽ʶ
ǮȺһЦ˻˵ǸοұǴԼղ͵ģڱôһ˵Ǳ˸СˣˣǸҲˡ
ƶ̲סڳһֻĨһѶͷϵٲ֪ǸģתһȦֻصԼУǮȺְһǮڴ
ǵǿҪ£ֻаڷһڵƹԡ
˶Աȣ̲סһӣ˸µʶ
ֻοȱһЩʷ⣬ԿԱΪйĵ׿ǸԵ±־۸ҪǼĲҤɻҪ߳ࡣ
Բ˷ܵ˲ƶǺر
رҲμӾ԰˽˻ľеףƻᣬžƱǰܺ󣬸ÿһμӾƻ˶к
ȵرѾ־ʱƶСӣھƻѰţ׼ƶ绰ܵĶȥˣʱǮܷܷӻſ˽
رص绰һĻЦžƱӭǮܷܷ
رͿǮܷܷƶƺôһ˼ͬʱʧôʱ䣬ǻ᲻ȥǸǸɶ˰ɣ
رӭǮܷܷЦʵܷܷƶСأ㿴ûУ
ǮܷܷݸһЦźر˵ҸһѾڵȥˣ׿ڸĻֻҳĽš
СӾȻˣһȥ鿴ʯȥءرһͷߵ˵
ǮܷܷЦ˵Ͳ³㲻ŹԳ֮⣬е˶ˣղҰ͵أѾڸˡ
رƵĺݺݺ˿ھƣСӣ»ؼôʰ
ǮܷܷһЦûϵһȴ´ˣƶڲûͨأһͷߵںذ칫٩٩̸λعԱ


710 ƶ
ƶعԱ֮ϰƶĵõǸףаǮȺ͸ƶݵǸҤԼһǸ¾ο룬ʱװĺӶѾ򿪣عԱźϵıȴ뵽Ǽʱִε̰ӡ
˵ӣƶ̲ס΢΢üһ
عԱһʮ꣬XXXڰĹسšһһЩֻжʮ߰ӣꡣ
ʱƶĿԣϻֱָ̬һ
Źسƶִùһйغƶȵڲ鼮Ƶƶǰҷǳ⣬ߣô涨ģҲûа취Կ棬дú
ƶһǱ飬ЦҡҡͷŹس˵Ȼǹҹ涨ҲͲˣŹس鷳һӦýٹ˰ɡ
Źس¶ЦݣƶЦǺǵ˵ͺãʵ˵ģҿŵʱ֪ĵףǷǳܵģ̸۵£ҹлҶڽصϸ涨ĺ
ƶЩͷ΢΢һüûʱЩعԱ
Źسƶ΢΢һЦ˵ṩгߵķƱ׼ֵǧԪֵʮǧ򣬻һԪһһʮǧԪչ涨ҪǧԪĹ˰
ʲôƶŹسһ
˵ʵǧԪڽƶ𾪳ǣֵһʮǧԪȴҪǧԪĹ˰˰ıǴﵽ˰ٷ֮ʮ
Źسƺϵƶ¶𾪵ı飬Цҡҡͷƶü˵ڽô涨ģҪɰٷ֮ʮĹ˰ϸ
˵ŻŹسֽǱƶơ
ƶһͷߣȥǱ飬֪ŹسȻһȥǿ϶Ǵˣǣ⽻ٷ֮ʮĹ˰ǲҲе̫ˣ
ƶɫף׬ǮȻףǮȴﲻʹ죬Ϊʧںع飬Ĵ£Ӧֲ֧ŶԣǴӺҪúôݺݵĸһ¶˭Ҳ̫ʹ첻ˡ
ֲúܶйںʧȥȴѡڸ۵߰أô߰Ĺ˰ۣһ˲
ƶ˵ҪǧԪĹ˰ǮƶںʲôطN׶լˡ
ð֮ƶĺһǰŹس˵ŹسҼȻ涨ȻӦءƷҤοǱ͸ҵģο룬ֻǸոƷļֵȻһЩִֻƷæһйع涨ƷǲǿԼ˰
ƶǮҪף⳵Ҫ⳵˾ƽһǮ㣬ο¹غüڣȻϸˡ
ƶѯʣŹسƶһЦѾƵƶǰǱ˰涨򿪲һĿ¼ָպĭһҳֱӴ򿪣ƵƶǰΪͬ˵ԲǺĹ涨йغ͵ܷͬҲҪгֵ˰û׼ȷۣǻƸﲿŶԸƷļ۸˰ȻﶼгߵķƱͲҪˡ˵ִƷ⵹ǿйִƷĹ涨ǻҪﲿŵʵ֮ȷ뵽ǲִƷִƷĽڹ˰Ľڹ˰ǺܴӦҲʡ˶ǮƸﲿŽмҪҪʮղõʼðչ涨ҲҪ֧
á
ƶЩڡ
ҲҪ涨˰Сձ͸ԼһٶԼǰԼҲɲϹҵ˰գ
ŹسƶǶ㶣̲ס͵Цкƶ
ƶźڴŹسĿҪɱһ㣬Źسһ
Źس뵽ƶҪ½ǧԪĹ˰˲ƶΪʲô¶ıˡ
ǻҲ¶ƶı顣
ʱŹسһֱû˵ǸảعԱͻȻ˵ʵ¶бͨǸˣӦ֪ô
ƶüһ֪⣬ĻảعԱ֮⣬ԭŹس߾Ǹġ
ʱǸŹسͻȻվƶ΢΢һЦϸһ£ͷЩҪʱʧˡСкһҪܺá
ǸСվĳŹسǷǷسģһܺõġ
ŹسԼ֣ƶ۾һ£ûҲûиŹسִ֣ӿڴͳֻ̧ͷŹس˵ȵһߣҴ绰


711 λ
ƶĲŹسĵһЦ
Щϰһǹϵ۸ӣ˵ƶһЩǶ˾ԱذõŮôǹԺֱֱλذٳҲܲ˺ص¡
̧ˣԼͨһ£ƶһЩǮҲذһء
ȻԼֻXXXڰһССĹسѣذָ߸ϵĴҲòǷԼ飬ԼţҲ빻
˵ˣƶֻذõŮźüأذܲƶ¶˵顣
Źسƶͳ绰ЦЦ
ɣǴذǼңҾ°£㲻ǧ򣬲һëǮҲأΪбţƣ°£ֵȥҲе
ƶЦпŹسһۣĿͶ绰ϣԥĲһ롣
绰ܿͨˣ֮ͨŵ绰˵ƶ֪׳ڲڣҪ׳Ͷߡ
Ͷߣʲô£绰д
칫Źس΢΢һüû뵽ƶ绰Ǵذģһλ
ŹسɿϢ϶ûУǺڵXXʡи߹֮Уһλʡƶ绰˵׳˭ѵʡһ֣Ҫͨλʡһ֣
ŹسЩΪˣʡһֳ˵ˣȻܲص£ǱϾĵҪģҪĻ¶ֻǹ¹ˣҲ΢бһ£СӴۿۡ
ģΪһѴˮأû뵽СӾȻҵʡһ֡
ŹسԼЩ뵱Ȼˣû߲ȥ룬֪ڸƶͨλڹҶ׳߹
Ȼƶܵ׳Ӽܶ˶֪ˣŹسּˣȴҲƶȻֱܹӰѵ绰ǶȥҪ֪ĻͨͨƶëǮͰŹȥˡ
ƶԼ˵һ飬ԵǧԪĹ˰ΪСձ黹һٶôӴҪ˰Ļ˵ƶˣ¶̯ǮȺϣǮȺҪҵУƶڵ绰вûǿSʧձع飬֪ضԼҪ˵ʲô
ƶ˼Ƭ˵ܣ飬֪ȷʵ涨ҸΪ涨ŵȷʵЩ̫ʡ׳ڽӼ𳤣Եһ£һҳʱȥ㱨׳׳̬ȡ
׳׽ˣƶĴмȱ˸˹۵㣬й¶׳ڽеĹڹٳ֮Ƿɵģַʽƶ׽
ƶ˿ڴŵ绰˵׳ȻæǾͲҪ׳ˣȰպصĹ涨ǰ¶˵
칫Źسƶô˵ϲɵ¶˵Цݡ
ѾĽװβѽ׳ƨ˼ĵ绰Ͻӣ㻹ǹԹԵİҵ³߰ɡ
ֻǣһԼǸĻأǸ°£
һСӿе׳ԺĹʴ£ԼҪĻɾͰѰѱ˼ˡ
ôһֻ°£ԼúԼһӣ
ǧԪĹ˰СֻҪϸһ룬ϴǹٲ㵽ңȥ
绰ƶô˵һЦ˵ȲھͽȥлĻҾ͸׳˵һ
ƶ˵ллҶϵ绰Ž绰֪׳˵ʲôٰܿѵ绰
칫Źسƶµ绰Цеĳƶʵܣҵ绰ߣ绰ˣǲǿȥĹˣ
ŹسҪ°µĻƶȻۣǶǱȽ𾴵ģǣǰѾԵı˿԰˼ֹԱƶ˵Ǻ޺øпԣʱŹسȻߴʱˡ
ƶֱŹس˵ŹسȰ㻹Ȱ鴦ȥ飬Ȼڵġ
Źس۾һ£ƶ˵Ҳʲô˼ðɣǾȰ鴦ãչ涨ӦýǧԪĹ˰֪׼в֧Ʊֻ֧ҪܸýĿԺϸͨطС
ƶ˿Źس˵ٵһһһ𸴵ģ
ٵһʲô֪֪ǹʱ䣿һкܶҪĹҪŹسü۵ĳƶ˵ղѾƶĵ绰ˣƶҪҵλ׳ȻƶĹϵҲֻǷ֮ҲǿذӦһƶû绰ǸѾ׳æΪô
Źسһ̬ȵͻȻʣƶƿԣȴı
治֪һôôҪλϵģ˰ѳһأ´ķƷҲСɣ
Źسƶʱƶеĵ绰ƶʾʾδ֪⼸ʱɲݵŹسһұ졣
Źسû뵽ƶȻĵ̬죬ȻĿһ±죬ı
ƶҲվֽͨ˵绰һߵһԵĴǰһ߹˵׳ãƶ
С˵׳Ȼô绰ŹسŵĶƶѾߵıѹ˻ȥ
绰д׳еЦСӣ鷳ˣ
ƶ˵׳˵鷳ǻЩ׳ƶģҸΪعҪɰٷ֮ʮĹ˰˰ѹڳأҲֱӴʿعʧ顭
׳ƶѻ˵꣬ЦǺǵСӣƶ߲ˣˣߵһͷ쵼ٿ֤һ£ʲôط
XXXڰһλŹسİ칫
Ǻãѵ绰λŹسҸ˵䡣
ƶӦһ߻صŹسİ칫ǰеĵ绰ŹسޱĳŹس˵Źس׳Ҫͨ
СӾȻҵʡһеһλˡ
ŹسҲʡһӣϾǺ˼ҵϣȻǴֱ鲻ʡָֻţǺظطϻǧ˿ƵĹϵСӸλ׳ϵӲĻԼҲδֻ۱ֻ۷ȥϾСӱذɽܲﻹǲĺá
ֻǿϧֻˣֻǻԳԺȺȣʵЩġ
Źسתһ뷨ȴòƶнӹ绰ɤӣŵ绰˵ãXXXڰسXXλ
XXX׳ӵ绰д˳


712 ţ
绰бǸй˶Ϥ֣Źسһ£¶ֵı顣
ظһ飬˵˭ŹسŵĶŵ绰ʵ
绰е׳εظһԼ֣XXͬ־XXXģƶͬ־顭
Źسֱӽض׳ĻƣXXXһXXXأXXXֱӸͨ绰˭أܳ
˵գŹسֱӹҶ˵绰ƶֻʹһģƶ˵ܣԭΪǸˡҺĸ㣬ð׳ǷǳصС֪ŵľ˾˭ֿˣŵľ˾ҲȲ㡭
ƶѾĿɿڴʱԵĳŹس˴Ĵָĵ˵ŹسţܲһȽ˽˵⣿
веŹسŵƶʶʵҪʲô⣿
ƶһݵŹسʵôعسλģ
ʲô˼Źس۾
ƶ̾˿ִûԼֻһ¿ֻ״̬
ƶֻԼĿαϣе˫ֱǰŹس֪Ӧúܿˡ
̫ˣΪǿһٶͿ޷죬Ϳӹڵ̬Ⱥͱ֣ǺؾصĹŶĹ˰㲻½ɣǽ˰ð׳Ϊϡ
Źس˵ÿĭɣϵļСӶŻȸԾ
Сģһ㣬ذԳˣѾð׳ҲѹȥҲһƤҾͲţǡߺߣ
ʱһԵǸСŹسŹسͷĴСָ֣ƶıӼвšá
СΣŹس˵سĵ绰
ˣʲôŹس޿̣ŤͷСһ䣬ŵСһӼæ졣
ŹسݺݵĵƶһִۣӿڴͳֻŭĿʾ
һԵС죬ѾʼΪʱŹس绰Ĭˡ
˭֪Źسϣɽ߻ʵԶʡȨŹسĹ÷ǺһλʵȨ쵼˭ҪǸɴԼҿĹڸӰԼ˰ɡ
ʱŹس˵绰ʾ˸ǸȻһ绰Ҳ
ȻǺԸĵ绰ΪصĻɲŹسѾ𳤵ĵ绰Լֻ绰绰ȴһҲûҴ
ŹسᣬæҵѽסֻҵĽͨ˵绰ϵıͬһ˲һֺõЦXãXXXڰسXXʲôָʾ
绰дƽXXͬ־ƶͬ־Яص飬׳ָʾȰͨطУڹ˰Ժд
ˣŹسѵһڿˮ˲ʧȥѪɫô亹۵۵ңսľڰ칫ƶһۣͰ͵Ķŵ绰Сʵ𳤣ղŸҴ绰ѵǡ
ŹسһĴܣѾȫ˵ȥˣǲ֪ʱڸͨ绰ĺʵҲǿĶȥ
ղź׳칫׳㱨صĹҸոյõ׳ıϿɣû뵽һת۵Ĺ׳Ȼµ˹˵绰˶ơ
׳ղſǹҪλһй˰ĵ绰׳ĵ绰𳤿Լ׳Ƕƣһץܳʱ𳤾ͱŵ׳칫ϵĲ豭ײˣ˿޲˲䴩ԽŹسǰԼ˫ֻ
ĳɼѾһ仰ȫˣѾôһͷײ
صĺһŵ绰˵ҸղŵĻûУ
ˡ
ǿѹŭҶϵ绰սսŰ칫һƽ׳ͷ󺹵ĵͷ˵Բ׳Ҷȱټලҹϵʧְ׳账֡
׳һ̧ͷźƽ˵ԱɲʽҪһʺỵһˣȥɣƶͬ־ᵽڹ˰⣬ǺҪһУȻ۳һøҿ
ǡ𳤳׳Ӧһ
׳˵ͷ칫ϵһļͷ
ʹһ죬֪׳Ϳͣ׳ûһվ͵칫ſڣ˵׳
ɫ׵ĵ˳׳칫ңš
ЦǺǵź˵X𳤣ôǰ̸ˣ
ЩֱԼʡе쵼׳ʱһϾϣϣܹ׳һһǰҲûУȴ֮١
֪׳ԺĹɼǱȽģк𳤹㱨⣬һЩĳɷڣǺ¡
һԵĴҴҸһ֣Żǵſȥ
Եͷ
ô£
׳ǶǺؽڵĹȽôô飿ѵΪƶͶߣãһ绰¼ɣƶСӸ׳溣ʲô״ˡ


713 ζȫ
𳤹ҶŹس绰λŹسȴһɼͨһ˵ϡ
ǸСһæȥŹس
ŹسͻȻ͵ƿСְŰ칫ֱӹƶǻĵǸܣҲԣҲãдҪһƽϣŹһҡҡҸͷˡ
ƶһͷߵվŹس˵Ǹʲô˵ղ׳ֲңòŸҵǸ
׼ȥŹسС쳤˲Ӽѵ˿ڿˮǳ鴤˵˼򼱡
˵գС֨һܵӰ١
СӰǳ׵Ӱ٣͸˼һ㣬ӴûһʶټǷݷʵ͵ĺعְȻҲͱ˶ˡ
ֹ˺óʱ䣬ƶЯźؿߵ֤ͨ뿪ڰκͣʻ˻ؼҵĸٹ·λŹسΣԲΪѾƶͯЬ޹ˡ
ƶһ·糾͵ķؽ꣬ｻ˲ݹݳŸԼܻؼͷ˯һֱ˯һذһƣ
ӴϴɫѾ͸ˡ
ƶ룬ϵĵ绰Ӵ˹ȥ
ЦǺǵʵ˵Ӹ۵ˣջͦġ
ƶЦ˵ѽʱôߣɡ
ѽ˵ȥģ
ƶ˵óʱûȥˣҪϵſڰɡ
ӺǺǵЦɣҾϵأСӣѾкܳʱûˣϰǼһҸп±Ǩء
ƶյĸЦˣȴʵǳ鲻ʱ䵽ߵĹһߣ˵ÿһӶġ
ĶƱС߽ĬĬƶҶϵ绰۵ĳƶ˵Ϣһɡ
ƶǺһЦֻڴŰߵƺСӸǰС֣ȴǶ˵ѾϢˣ˵ԼӸߣͬҲϢ׼Ӹ簲һ£Ǽҵ¹˾۰ֵ³ҵġžһûˡ
ƿЦŽСӽƶԼסƶĸ첲ͷ˵ӣҪһȥϰɡ
УСӲôҪءƶԥĴƵĻ
Ʊ˵ÿô£Ϊֵʲô˵ˣСӶôˣǿ϶ܴãֻҪʱι̾ͺˡ㿴˼ǣ´ֻع˾ϰˡ
ƶĿһۣó˵£ƶ治֪Ȱ˵Ʒͷ
ˣԼǲ̬ĺãƾԼͬˣλҲһ취ġ
źһƶݺݵźڣ߳ŸλкֱǰԺȥ
ǿƶ߳æŷ׷ѯƶȥģҪҪ
ԴϴηҶۿײƶ֮йƶȫļѾֱǶһЩȨ˹ǿһݣҪһƬ̲뿪ƶԡ
տʼʱƶ治̫Ӧֳȥܸ˵ʱ䳤ҲӦˣҹǿ˭һȥһʵľ룬ǵµʱҲаţòƶģҲŵƶ顣
ǿѯʣƶЦҡҡͷ˵ǿ磬ҾǸӸ絽ȥߣòʱʱ̸̿Ұɣ
ǿٺһЦܣø⹫ȥ˵˵Ҳóʱûߣˣ˳·ߣġ
ƶҡҡͷٶ׼˵ԼĹǿ˵ǿ磬ҪҪһͷ䷢װīɶģҿ϶ôݵġ
ǿһЦǸãϰȻҪǷǵȻˣҿЩڴװǽǵľBOSSģܴܲǳȥԵ۰ɡ
ƶŹǿһĴָнǿ粻֪ǣһ֪üˡǿ㿴ϴǴ·ҪǴһǣǿԱҸϰ塣
̲סЦǿҲ˺󣬸ƶһ˵˵ЦЦȥ
ֻһô֣ڽϵĹѾȫˣֱҹУ̯ӳɽկ·εģľǸС̯ӣʱУÿ̯϶ûʲôеλ
ϤĳƶůůģѾ֪Լжû뵽ֻˡ
һʱƶĶǸߵסǺƵ˽˻ύ˻ҲסˣǣȴЩطҲִеĸо
ϣⲻôʱһһ̯ϳԷ첽ƹЩμխĿ϶ӭƶ
ƶˣæ΢΢ͷкƲãš
ӭƶǹרžӪȪƱ֤֮λϰ壬ǮһöƶöСƽʹⱳԪԼһöһö꣬һöԼղأöԪ˸۶ʮһö˵ƶ׬ʮ
ϰƶƺƲæ˵ҵҵܣǻҪҪһٳԵ㣿
ϰһͷͷЦƶ̲ס͵͵̾˿
ζȫˣԸϰԭһпߵľ䣬ǻƺСϰ壬Ѿܵˡ
ƶŻϰЦһ˵ƲԼǰߣʵǲ˼ˣȸԷ
ϰ弱æЦ˵ˣǴϰ壬ÿʱʱĻЩϽַǾѾǳˡ
ƶЦһ£֪ԼҪϰ˵ʲô֪Լ˵ԽϰͻԽҲ͸ζ
ƶЦųŻϰ֣ȳţҹȥˡ
ȥæȥæϰ˫סƶʹҡһĴǱϰ壬ͷ첽Լϵ귽ȥ


714 һ治֪
ԶԶԼϵ꣬Ҳϵſտ̯ߣ𾢵ӣƶһЦӿ˽Ų
Ҳƶûվӭһܴݹ٣Ǻĳƶ֣ѾôŹٶȵ㡣
ƶǺһЦ첽˹ȥ·տ̯ʱϰЦ·磬ҿʮǮٿӡ
·ϰǺЦųƶ˵ֵܣ˵ҪѾˣϹأ㣬Ͼ͵á
Ǹƺֻ
ƶЦվסŲ·ϰ˵ſлл·ˣ·⻹ðɣ
·ϰæţǺЦ˵жֵܵĸ̯𱬵òˣö˾ǳ̯Ӿϵſģ˵տմһ㸣
ƶĿһ·ϰ̯Ӻڷŵ߰СӣԼһ⣬ļȫǿյģΧ̯ΪγĶգĶ𱬵òˣǹŴ󼪵ǰס
ƶĿ·ϰһۣҡҡͷЦ·æ
·ϰ延ϲصӦһȥϾ͵á
ʱһŮŸ첲ߵտ̯ǰеĳ·ϰ˵ϰ壬ʮǮ⴮㡭
˼ˣλ̯ȥʵǶԲλ·ϰЦĳ˵Ǹ
еָ̯ЩĿ⴮߲ʵⲻǻôô
ǲ˼Щˡ·ϰЦ˵
ֱ˵еֱ·ϰһָŮˡ
ƶվסŲһߵǰ⴮ߣӺʵģ
ƶʵʲô
ƶϰһƿյӣ̲סʹһ죬ùԼ˴뱭
ӳƶ˴Ĵָнֵñ
ƶƱһڣ¾Ʊ˵·ģ
¶ѽӹһЦƶ˵ٿǮ¶֪Сӿ϶£ͼ徲
ƶ̧ͷһ۽ߵԼϵ꣬εЦЦ˵Ӹ磬ûҪˣȻͼ徲ǻص԰ɣ·翾˸ͽУ˼⡣
˵һĵزЩʱѾǱˣصǰѾˣЩΣ߿ֻ࣬ΪڇNɪƶ治ҪևNɪ
ƶվԿףվԼϵſڡ
ȻѾܾûˣǱϾʮļңԿ˲Ҳ˲٣ϵŵԿ׺мǵŵԿһֱԿ״Ϲţûȡ
Ӽæվ·ϰ庰һ·صԣ㿾˸͹ʣµǮһǮġ
ллӸ磬ллֵܡտ̯ϰϲӺƶıӰϹ
һ⴮⴮ļǮ󷭷¶˭˭ˡ
ŵϤĻƶȻһİĸоܾѾǴǰӣǾ仯Ķȴ˵
ҡҡͷڰǰ£ӽе⴮յӷŵϣƶľƱŻصǰƶһһ㵱켷ϳԷʱΣʱƾߣӣұŴǡԼƳһˣӺҲһˣƺүΪͰźõԵ
ƶЦЦʵӸ磬ϵ˭ǵ곤ǣ
ԵĳƶһĴָţ
ôˣƶʶһ䣬漴Ȼ˼ڨЦһ¡
ϵԼҵĲҵķԴأȻϵ˭ڹ֪ܶϰ嵱ĿҲǾ޽ˡ
ӹһЦƶһ¾ƱԼһڣĨһЦƽջеʱǾͱ˾ȥˣⲻԸôæչŵƽ㡣ǵ˾ҵͽŴСӹܣСӲŵÿµʶԲҸˣ˵С;ȥģ˵ˣǮ˻˰ɡҰѸGͷŵǼҵ꣬ϾGڹϻôãͷ졣˵ǰϸGû뵽СֽŵǸɾÿµʼǵװףҲûд˽϶λˣǹҵ궼϶ԼӦҿGСӲҾͰ˾³ҵչѳﱸµ¶ˣǹ˾׼ھǺٿҷֵ꣬պҲڼƻ֮УԴ͵زɹ͹˾Ӹҵת
ƶͨԼıӣòЩ¶ƺ˵Ƹ˵Ȼûȥֲʱڼټϰأԭϰֻع⵱ϰˡ
Լϰ嵱òְҲòְòϹϰҲòְ
ڽ˾Ľָƶ˵һ飬ƶ˼ӣҲ֪ƶȥ١
ӺǺһЦƶ˵Ⱦơ⣬˵˵쵽ɶ¶ɣ
ƶһ⻹ֻһҹ˾»вݡ絺ͶĿҩҩҵעĻһ㣬絺ͶĿ͹ҩҩҵѾˣò˵Ҫ絺ξãر׷ӹһͶʣ˵絺ʲôپôţƺҪʲô絺гˡ
йҩҩҵͷƽҽԺĿҲ֪ﱸôˣǸѾڽ裿ѾɿˣЩƶҲ
ƶԼһڿӵģڲԼԼ˶ٿˡ
ӿƶЩһЦ˵ѣ˵ɣɶ£֪СҪûɶ¶϶벻ġ
ƶ˼죬˵һ¹Ʒ˾³˾ĹģҪ̫עʽмǧӦ㹻ˡʵ˵ǹ˾ҵļƻһҼǸ˽ҴҤһԱҲҪ̫࣬ʵмԱ⼸ҪɣƷжˣմȥ
Ӿƶѻ˵꣬ǺһЦ˵¶򵥣ʱͿԸ㶨ҪҪе⼸Ա̫ңԱǼ򵥣Ϳмʮһͷʲô⼸˵ƷУˣҪе⼸ҪƴѧӦĻҪ˶ʿѧģҸұ֤ʱǰƸȥȻֻмˣǱ˵Ŀ϶ġ
ƶһͷߣ˵ûôŰɣ
ӹЦӣٹһ¹˾³ɲǸˡǼҹ˾ڣЩҵԴӦƸģûƴѧıҵ֤飬Լ˼ǵţǹ˾ҵڵֻ̳ҪӦƸɹǾ׵ĸн롣Ĳ˵˵õĹҩҩҵ֮󣬷һڲԱɣ֪ڹҩҩҵĹɼǶǮ֪ЩԱЩڲֵǮ˵֤һ
ƶڨڨĸЦһ治֪Щ飬Ҳûʱġ
ӹЦųƶһָͷƶϵвҵУһˣҲҡ
ƶϵ
ƶһͷߣǸָͷȷĲ²һ򣿡
ȥʮ򻹲УҸֱûйͬԣҲǹ˾ų˶೤ʱ䣬ЩͨԱÿԪѾǽˣ㻹һѾģ˵˵ѾڵжǮ
ƶԼıӣڨڨ˵һ治֪


715 ټԼ
ƶ˱߳ԱģһֱҹŸԻؼңƶƺֱʱ֪ԼжҲѹֹϵĻϰԼʱһ̬ˡ
Ϣһҹƶʱ򣬾ȻƵķѾϰȥˣ治֪ô˵λ裬ǾȻƳȥˡ
ԹͣƶС˺һСӽؽܣ߽˴ҤرմҤţŴһ´Խ˿б
վڿбĿСУƶһڿŨĲ׺ɣζһԼ
Ҫ硣
绰ƻ㱨һԼ٣ֱӽֻתƵֻϣƶ·һ´ԽԪǰ250Сʼʷֵһ̡
ڹһƶضСʼרǸԺĴ֮С
ƶûӴԽĶѣгѹ;һһ˫СѾϣ漴СʼȸԾʦȻԶţ˵գ۾ͻȻգ۾ͻˡ
ǰԼСʼʺɱϥվһԸԼĤݵ˹ƶ̲סյ
ԼϴδԽӦСʼԶٷȥ֮Ǽ׳ȻܵԪǶƽѣȥ۵㶨˸Сձ飬Ȼֲμ˼ʿúͱ¹ʵᣬǰǰѾһµʱˣСʼ˵Զȷʵǲ٣գۻʵ㲻ˡ
ƶЩεСʼʵԴЦ˵㲻˵Ҫþдô
Сʼʹĵͷһ˹Ը̫ȥԸŷǰʢʢ͵
˹ӦһҪȥţʱСʼֺס̫ٵȡ
˹վסŲ̧ͷ
СʼʱƶСԴͰ͵ƶ˵ʦԴӺӻ֮ÿ춼Ҫ߶üΣֻҪҿ϶ҪѯǷˡʦòã
СʼᵽԼƶ˸ԼһʱĶĥ˹ʱܽӴԼ˲ժ̬̲סһ졣
ƶ뵽ԼĵӣԼʱԹ̲סֿʼͷˡ
ƶСʼʣҪľܾСʼʵ飬СʼƺƶѾ˽ʹҡƶС˵ʦʹӦɣҪҲˣÿ춼Ҫѯʦ٣һֻһʦĻ޹Ȼﻭһ㶼񣬲֪һʦ
ƶһͷߣҪľܾٴμԼ
ƶԼԼĵŮˣƶоԼദʱпܻѳֲסԼʲôҵ
ԼĸǸɶˣ֪Լȥơ
ȻԼ˵ԶҲ֪ϣȴ޷˵Լֱѵ
ŮˣֱרΪ˶һĹǣദ¾»Ҳѱ
οƶԼĥʱѾܿƵӦŮƫƫװץסԼӡ
ŮˣԶΪ
ǣƶôģ۾ſͰ͵Сʼʣȴʹ˵ǡðɡ
Сʼʻһʦţȥ
ȵȡƶͻȻˣæкСʼʡ
Сʼƺûһ㣬Ѿһ̵ˣ˹ҲæʩһҴ˳ȥ
ƶֿʼͷˣͷ۵һԼһȴ޿ӣСʼôʱ䣬ԼѾ˵ȥ֮زز´Сʼʵʱôͣ
յȲĹ򣬴⴫ϸĽŲغᣬȴܿ졣
ƶЦһ£ƿԼˡ
ȻŲڵͣ£漴ԼŴŴӣԼݼ
ƶһ߹ȥִ򿪵š
ӯŶԼŵƶ۾һ£漴ӯӯȥԼݼӡ
ƶԼķɸʤںʱԼʱǱԹʣʱѾΪĸʤһ˼ֻ
ƶԼһȥĻһŻŮӣ̲ס΢΢һü
ƶѾԸ⼸֪ڵˣ򲻵ѵʱҪ֪ԼôˡԼôڡ
һƶԽʼߣֻ밲һԹߣʼ󣬿ʩչ۲ŴͳһγΪŽʷϵĵһʵۣĸŵʼʡ
һԪѾƶܵˣһʼҲҪ±عףɴԼ壬ͳһĴҵԼʷʼʵ۵ˡ
ʵһ˵ۣȡ֮ʣۣ֮ʼʵ״ʼ֮ǰľ֮
ƶ̧Լһ£˲ؿأôûһ
Լһ£˵̫Ϊ׼ʳȥˡ
ƶüԼһ£ԵľˣСӿ϶ȥΪԼ׼ʳȥˡ
Сӵ׸ʲôȥˣԼΪʲôҪƭԼ
ǰԼƶͻȻһͷߡ
СӲǹʱ䣬Լɣ
СӣȻ֮㿴ôʰ㡣


716 ¹
ƶӲͷƤԼкɡ
ԼûаƶķԸ£ƶ˵ӣΪһ¹СŮҲǴһĸͬá
¹ƶԼһеǸŮӣƴй¹Ϣϧȴһ
¹ԼܣͷҲ̧ٴιȥ״ο˵ū°ݼӡ
¹ȴûԼ˵ʱŴŴĸоƶֻ¹ѾԶ϶λ¹ضһɫĴˣֻǿϧӸղż¹һֱͷԼԵһ®ɽĿ
ƶŹڵص¹΢Ц˵ɣûôĹأԼһͺˡ
Լƶ۾Ľܵӣ¹عŮӡ̧ͷùӿ
¹С΢̧ͷɿƶһִۣ
ֻһۣƶ;Լͬһ㣬һ̲סҲ¹һ
ƶʵ޷ϾȻŮӣ֪ʲôʻŮӣѾûκδʻܹŮӵˡ
⣬֮һղ⣬˼֮
ֻʫǰ¹¹һЦǡЦЦҪֹɫľɫŮӡ
ƶЩʧӣԼ˵дЩζӣó檺¹̺ɣȵ꣬¹ҪԶΪˡ
ǼУƶʶѿڶ
عʵеԶ֮عݵľȻǱʼһңȴҵһ
ʮ꣬ҲǹԪǰ221꣬عѾ춨ͳһĻʤȰ˵عܾ
߽磬عͨĶʾӱؾͣɳ³ƭȰ˵ֻҪͶعع͸ķءʱʤҲȰ˵ҪٽνĵֿžͶعԱһٻ󣬲Ȼ»ᱻ峵Ѷ
֪ȥֻͶع
ڱԶĹأӴڻƧɰػҰһṩʳţ岻Ȳ֣վȻ
¹ȻҪ޸˵¹ҲҪһ𱻻
ôһ˽ȻҪ䵽أǲ֮֮ƶǾԲ¹ĩ;ġ
ƶǿҵķӦ¹̲ס̧ۿƶһۡ
⾪һƳƶȴ͵һ
˹ɫŮӣҪһ𱻻ǱһҪ뷽跨ֹ·
ʱԼеĴζŨ¹ƶǰȻҪƶ¹Զ
ƶȻ֪ԼڵСʼʡԼ˹Ҫ֪ԼĴڣϯ֮䣬ѯԼĺһ˳ĽҲ˻Լ̲סǽƶλϽ˵˳ϽСʼʴǰʣСʼʵ֪Ѿ̹ˣҲֻýƶ˵
ȷ˹ȻƶһλܵϽɴڣ֪ԼǧѷĴԵʾ֭ԼС̽ƶλʲôϲãܽӼ˹壬ò֮£֪ԼڲݴкóʱûгԼҲ飬ҲֻŮ˲סɡ
ɸԼڲݴЩʲô˵ѾҪˣȻǳ谮ԼϲԼĻ˿Լá
Ů˱͸һ˻߽ģԼ˵ҲΤ͸˵ô
Լ¹ǰܵ˵ָʹ˵ĺȻҪȴԶԶûƶλɸΪҪɿ¹ô˿Ժԥĸ˺ٻԼԼҲһˣôԼϾͻΪϳ檡
ԼƶѿڶԽ¹޸һϲ˵ĻȴģӷԽ¹޸׮ȴ;ָĻ£Ǻá
ĸףȥ֮ｨλｨףٳھͳ֮£Ȼ˲٣ʷеһ
¹ٴ̧ͷƶĿ¶ε
˺Լ˵УѾ֪Ǹӹӣ½ɾʱ󽻴ȥǻЦԷǡ
¹ֵޢ껪ȻܾԼˣŮжԼδķҲ̫㽣Ǿӹˡ
ǰλĪɣȴ֮ȻĶ
¹ķӦٷ硭
¹ƶ졣
ʱҲѾԼеĴζȴȻͨʱԼΪҪ¹Լˡ
ƶ¹̧һ˵°ɣ㲻޸˭Ҳǿ㡣
¹Դϲæƶл
Լ¹ƶСʵӣǹлԼȣԼضĲҪɹӣ£ŭҲˡ
ƶԼĻʵô˵İɣ
ԼСųһO͡


717 ߽
ƶھеλվǰЩԼһָҲϯ˵¹Ҳɡ
ϯ߻͵ʱ򣬻ϰһһϯһֱʱڣſʼΧϰףȴûʢСֱɹͳԭʱڣŽʢɹŵΧп
ɹſຮÿ죬ϲһΧȡůΪʳҲɣö֮Ҳϰߣ㵽ʢģҲϲΧȾ졣ϰɹ˵㼸ȫ磬Ҳͱ
Լ¹ʹ˸ɫʾƶߡ
¹Сһ£ûпԼİʾֱߵԼǸϯ
Լĵ¹һۣΪﵮŮˣ׼Ҫģ£סƶλ׿ڷԸ¹ģΪˣԼԴ̣Լ˵ֶڣû뵽˹ؼʱ¾ȻԼİʾ
ѽǿɶƺжӵ˼ҶԼȥˡ
ƶԼ£һԼ˵ˣҲ˵ҪҵĴڸ߸ôôˣ
ԼһæվƶƶĽͱõ˵˵˳ӣ˼߽ë߽ӵʱ򱻴ˣū߲ѯʣֻܰѹ˳ܵɣӦòūҰɡ
ۼԼҪߵԼߣƽ¾§Լĸ첲ĥ״⣬ƶæֹסԼһͷߵ˵ãˣ㣬ֻһ²Ϊ
ԼһЦ˳֪Լһ׶ƶá
Լߵƶǰƶ߹ƶĸ첲ţūҶԹӳ˼ĺ룬ǲС˵˹ӵܣʵūµҪΨֹԺ󶼲ūˡӣūڹ̺ɣԺͲٵū߽ʱ򽫹ӵ˵ˡ
ƶһͷߣֲԼ֣Щ˵˵Ļֹ֮һˣʵ޸ܣع뼧ء
Լһ֪ʧԣϼ޵ݡ
ӣūҿԶģūԴ֮ˣһūŵҲǹӡΤǲūҹ磬˵ףūҳɹ뺪ҲūԾܾˡԼץƶĸ첲̼ĵ͵
ԼѾôһӣԼȥҲǶʮͣټĹǣóװԼ˼Ķġ
ƶ޸ԼҡΣæһͷߵĵֹˣˡΤ϶ֻף뺪ô򵥣룬ΤӦ׷˭ĺӲģΤܴȷĺӣ϶᲻İ̫֮λ
Լץƶĸ첲üĵ˵ū治֪˭ĺӡ
ֻƶһ֪Сʼʵ˭ĺˣʼʡ˺Τ˵ͷȥDNAʵ֤ʼʸΤûаëǮĹϵΤԼˡ
ƶûи߸ԼûԼ֣Τ˵ʱҰҲȨƵˣȥСʼʵĳɳ޺򲻵ѣҲûбҪյ׽ҿ
ԼƶԭԼʹƶ
ϯ¹ԼƶĥĲ֪˵ЩʲôȻǵڴˣЩҲԼ⴫ڸĶԼƶ¹̲סͨ촹ͷҲҶ࿴һۡ
¹ѾЩ֮Ļ£һλ壬˼ʮ檣лĸ輧Щ輧Ŵǰݸ裬̧֮䣬Ϳ԰ʮ輧͸ˡ
Ůˣֻ˵ĸƷ˴ڽӴĹߣǵԼġ
ƶһͷߵİԼ͵ۿһ¹¹ߵͨ죬иǴ壬׼ӲĺȿԼȴյĵŷ϶¶һ˫˸С۾ƶ̲סŭͷ򵨱ŵŴһСӣҹ
ƶĴȰԼ¹һԼæɿƶĸ첲صԼϯ
Ͼعı˿˵Ҳ˵ȥ
Ȼعе⴦ԺеĽأָֻļʸ˶̤˵ء
ƶȹ󣬹һŲűƿĶһصĴ߽з˸ʳˮ˹˹Ҳͬһ̣ͬΪǽأֻίӺ̫˳ˡ
Լ߽Ƕӣ̲סҲһ¡
ںʱԼÿԹȨ֮䣬ȵʱҲαײǣΪ棬㱻ײԼɺ̹Ȼ
عĻʹҲǸʸѾΪȥֺˣ񱻶ײƾЩѿˡ
СӶֱߵƶǰе̷ŵƶǰļϣ˫ֳֺΪƶϾƣֺõ˵ʦ㳢ƣõӴǵΪʦ׼ġ
ƶûĵСһۣԼ¹ڣҲóСڵ͵顣
Сӣǲر뿴ҺǸɶѽҪǸɶǸɶˣҿΤǸ϶ǰȵõĻҾ׵
ˡ
ƶԼˣȴСʼͷϣ⻹ǽ߳īߺڣһһѧģġ
СӣҸطʵʵ£һҿУϻؽЩһͲˡ
Сʼôƶȴûѵѧʱʦͷѧһҳʮ顭
СʼʳƶٺһЦںȥֵڶϯϡ
Сʼλãƶ۾һ¡
عʸֵһϯֻһѵСǰϯλǸ˵ģ


718 ūҽʮ
СʼǸֱߵĵһλȻ˵ģ˴ʱԷȺڵȺӻԼԼǷܹɻټ
˿ƶǷˣǹعҲóóȻȥݼƶһҪƶǿǵָ飬ûôأһƶһŭ֮·ͥٻǻ޷ԡ󣿶һ˵Ե
ΪֺƶҲɷѿˣӼʶƶ˿ò֪ƶλƺûʲôȤãͨȴֳϵлȶһ
Լ˹˵תʱʱ⵹ı죬ֻۣתʱվͿԴͷ
Լ˵ǴԹƵع·УҲΧ׷½عǣ˵뵽ٴдף˵дʵҲͬһҪǿΪʡȴȫû˵Χ׷½صһ£ȻǴҡڵĴԽмθڳ˵׷Ƥӵ´ҡ߹ȥģЩ˾Ȼ͸ϹһǲŲʣķʵ̫ˡ
ʵԼǸ֪ܹ֮ҡڵĴӳǰ߹ȥƶʧתʱĽֻǸûʧܵļ䣬пһ·˳Ĵӳصعǲ֪Ƶȴֻƶһ˰ˡ
˽˿йƶλɵۺһƺֻŮ˲ܴɣǣԥѡԼİãعŮ¹׸ɡ
ԭ׼¹޸ɺ֮ǣκԼֶ֮ܵõɵĺ֮գָ㣬ʲôԶ
Ҫǣ˴ԼСе֪Сͳһĵһλʼʵۣ˻ᣬʮ֪꣬ԼСͳһʱһʲôĽɫѯʹԼǶ˵δ
¹Ĵ£δҲһҪ׵ġ
ӽͳһڸʲô
ԷڣƶӿճֵһϯջĿ⣬ɨеԼ¹С˹ˣЦҡҡͷָϯλ˵ⳡʢ绹ҪЩ£ϯλ˵İɣ
Լû뵽ƶôֱӣæԼƶЩ˵ӣݼˣòã
ƶ̾˿˵ʵĲˡ
˵ʲôǸ֮ͽһ죬һпǱΤͶģǸΤδʮ֮ڻѳعһ˸̫˴һñӣ
ҵǿ԰˸ıˣҰ˸ıˣʼô죿ΤԼ˹塭սǣһȫı˵ˣеһпɾȫҪŸıˣòذ
ƶԥǰļ˶Ķƶľƶȴûп˵
Լ͵͵¹ʹ˸ɫ֪ԼƶǰҲã״ҲãƶȻӦ֮⣬ʵԼȴǾԶ֮ġУ˹׿㣬Сƶǰ˵ûκηΨ¹ƺõƶĴ࣬ҲֻȰ˵ƶһ
Լ֪ƶλ⣬˾Ȼϣܹλıĸٻˡ
¹Լɫԥһ£̴ڣƶ˵ӣҳ亪ܾةɢҲƽӺȻڻ˿Ϊӡҳ۲Ŵԣù񰮴ͼһɡ
ƶ¹¹̲סһ죬ֳѾúˣҪΪɵŮˣʹɶععΪеİӶعͳһΰ롣
ƶ¹Ҽӣ̲ס̾˿һغص飬Թ˶ˣУ˿̾ȻҲһ˿ƵΣΪ¹ĶĲŮ֮й֮µĶġ
ŮӣΪƷѡԼɣҪ޸ĻҲһҪԼĸԸС
ƶԼ¹Ӷߺˡ
ƶͻȻһЦ¹ʵ꼸ˣ
ƶͻȻ˼Ծѯ¹䣬һԵԼæ¹ʹɫľ飬һһŮ˵䣬ǱʾǸѾǸŮ˶ˣʱԼȴĶԹȺԼܳƶ֮ƶʱҲֵٲ˸¹
µͷߺصعӣūҽʮꡣ
ƶһ£֪Ůӻ޵ʱͶСԼѾСʼôһӣʵҲͶʮ꣬¹ֻʮ꣬ҪˣƺҲ߯һЩɣҪǷŵڣҲǸϳеͣһӣҲһոն԰һǳʶ¶ŮȴѾҪΪ˸ˡ
ƶһ¹ʵ֪ԸԸãҿԱ֤һһֻԼ飬κҲǿΥԼ־ȥʲô㲻顣
ȻƶΪһ޹ϵתʱգʱʶҲкüˣиһЩ˳Ƶ͸ʼʵѧʦһ㣬ɱˣԼȫתʱջصɱǰȻԼĸ뺪عĹҲùǿеòʧˡ
ʮ꣬ʱֻôܱ࣬˷һЩû̫ϵϡ
ԼĽʺ޵ĳ¹ͷĴߴٵӦѽ˹ӵãϾû˸۸ˡҲгһգҲͬһõΪɣһĽɾ¡
Ů֮ǵ¶ǴÿʼôҸƶλ˫ޣҲлܳΪɣ˵飬һԵƶôҲܿԼðɣ¾¹ûԵõôҲôһöɵɣҲǿͬڷĲɣ
ƶûĵԼһۣŮ˵˼ʵ̫ˣŮһֻʣ¿µǵ¶ˣӦðƲǸϻӵһȥҪĵһ飬ȫʮСʱ´ˡ
뵽ƲǸϻƶůůġ
ƲϻȻɫһЩȴˣƶύйУƶֻиƲһʱɵģòżıԳԶҲǺһ顣


719 ¹Ͱ
ƶԼϧԼͷһ¹ʹɫȻδ
ȻԼƶҲƶֻΪƶǱԼ¶߳ŭͺˣƶԸĻǷǳ˸һźƶź˵ֶΣδؾͻڻƶ¡
ߺͷð֮ŵ˵ūԸ⡣
ãй˶µĻش
ԼЦվߵ¹ϯǰֽ¹קüŪ۵ĳ¹˵ϿȥӸһƣ
¹ŶһֶԼǰϵľס
Լò¹ľˡ
ôģȥƣȻҪùӵľˣðѹӵľȺȵԼůˣιӺȡ
¹ߵƶǰƶһ࣬˫ֶž׳ƶ˵ūҾһ
Լʹ¹Ƶƶϣû¸첲͵͵һ£ѾǹӵãӦþһ
ŶһСϼĵ˵ơ
ƶһЦӹ¹еľһԼҲҪԼһ࣬æ¾׳Լ˵ˣҪúˣɣҿԸ˵仰ֻһΣ²Ϊ
ƶ׿ϣСһ´ϯſȥȥ븸
ƶЦҡҡͷСŵǰˡ
ĹСߵſڣСѾվƶʦҸˡ
ԶԶƶƶҵԼ¹һϲ뵱ȻΪƶλѾ¹
ԼУԼƶλɴӺƵﷵعһ·ϸ÷ѾˣƾһԼԶԶ£סƶΨйɫ¹ܡ
Ȼϲɫǰ޸ɫŮ׸ɣֻڻȷóȻΪ
˷ǳׯصڴſһϵ·̧߽
ƶѾЦǺǵӭǰЦŹ֣ƶ
ڳԼøƶʲôڣ˵ƶλʲô񶼲ΪϾﻹع
ʱ˼ƶ֣Ҳƶָӳɡ
ƶǺһЦס˵֣ЦҡҡҾͲؿˣ
˼ƶȻҪƾȥһæƶǷɣӳΪҲһӶɸǰԾɹӳĩѾǸԵˡ
ƶʲô֮ǣ˸ĵһӡ׽ĸо۴ǼǺǺڣֻҪвų⣬ƶ佻ΤƶǸϻȥһ١
ƶȴĲҸ˷ĽΪ֪ӣԼ˳ΪѣҪΪսҪ߰ˡ
ƶ̾˿ɿ˵֣˵֪ضֻΪҺһپơɣ徲˵ܸұضǲܸҲҪǿ󣬺ô
˲ԤУܾܾƶæ˵ӳƾɷԸ
ԼʶȤ¹ʹ˸ɫƶ΢΢Ƿ˵ԼڵȺ򣬾ù̷Ӻʹˮɡ
ƶ¹һۣ΢΢˵ͷ
˽Ҫ˵ĻȻ¹ΪѵĻɱܶ𣬵Ҳ¹һš
ƶӦԼ¹С󣬵ԸźùӺʹ
Լ˹˳˵š
ȻʦԼĸ˵ЩʲôȴҲΥֻ֣˳Ⱥ
Լ˳ȥƶҲٽ飬ֳֵһϯλһƣ˵ɡ
˵գƶ߻Լλȥ
ȵƶ£ѾߵǸϯλȥ¹Ϊһˮƣ˫ֳװƵͭߵƶϯǰΪƶľһЩƣ˫ֱͭչƶߣմʱڣѾ̷ƶΪˡ
ƶ׳ңңһ£˵ҳμ棬㡣
˼æ˫ֶ׹ңңƶ񣺡лɴ;ơ
ôȥû˵ˡ
ƶЦһ£֮һ
ȵƶѾ׷£¹æеͭٴΪƶϣûźֻԼ֡
һƺȥҲѾˣƶҲͲٹĨǣֱ˵ղû֮ǰѾ¹ãϣԺҪǿϲ飬Ը̽磬Ҳϣ㲻Ҫǿɺã
˼æ˵ɷּ
ƶһ˵ˣʲôʵľʰɣֻҪܹģұض
Ǵһӵģ֪ĵȻǽͳһĹһʲôĽɫʱѾƶλɣҲͲһʱˡ
˳ƶȭ˵Ӵ˴ӳ֮ľμˮ֮ϵԷ޽һ𹬣ոտӳƾ𹬡
𹬣ƶüң˼һҡҡͷ
ֻ˵ҲԼȴδ˵𹬡
ƶüͻȻһ
Էǰڵĵطѵ˵𹬾ǰǰǵֵùȥһۣʡýǸܼһѻʲôҲˡ
ƶ˵ͷ˵С£סʲôطνҲԶһ磬һҪллôһݼ񡣺ˣҲȹˣ͵Ҳˣʲôֱʰɡ
ʱƶԶҲ벻Ϊͳ𹬣ʼͳһ֮Էľ޽ģӴİʵǰΪƶ޽ģ¹ǰϵŮˡ


720 ׽
ӹȨ£˵ֶβǽǮɫȨƣ̸飬Ƿ飬ø齨ĹϵȻοȴҪȥʱͶʣȨ˵òʧ
ƶѾͳĹ¹Ȩƣ֪ƶλɸͲҪƶΪԼƶѾ׽࣬ƺ̸Ҳ˺ܶϰ
ƶԥʳԼ֪⣬Ȼ˵̬Ƿǳġ
ӳȮӸ˵˵ͳһʼʵۡ
ƶ˵˵ͷ˵û
ƶܻ佫Ϣˣʷڴ˷ƫͶ໨Щʱٰת˵ֻһˣսй˭赲סƶƶʷĽŲ
ƶԳһ£ʵɣȮӽʲôʱλֽʲôʱͳһĴҵ
ƶ̾˿˵ʵĵʲôʱλɣ
һ£ƶݷȥӳɸ֪
ƶ̾˿˵̳λֱʮͳһвʮʱ䡣
˻һ£̳λԼ겻ʮһֵ꣬׳꣬ΪҪλ
ڵأͷƶɫɷ׵Ŀʵֱ棬ʱӳںδǴλǡ
ƶ˿˵С
ƶԵ¹̲סѽһһͭװľˮ٣ȴȻδ
˻ֵ̿ƶʵôֵ׳ôͻȻУһıһҪةϲ鳯ı֮ͽնݳ
ƶѾʧ˷ˣʱ뵽ĵһ˾ȻΤɴ˿֪ΤضΪεˣⲻ֪ıпܾΤΪ
ʷƲ⣬˺ܿǱΤͶıƶ˵Ҫಢһ鷳飬ֻҪڸ˴кȻԽԹ۾͹ˣͶֶΣƶֻҪЩһ˵ʳıضԲˮʯ
ֻƶ˵Ļһʷֻıˡ
˷ңԼﱩĺҲ²ع˭ıһԽӽ
ƶ̾˿ֶǰľ׺һڣڵƽ
ʱƶоԼĸ첲һֻСץסˣò£ƶҲ֪˭ץסԼ
ƶ¾ףƫλϵ¹ȴֻ¹Ѿ档
ƶҡҡͷڻ˰죬ǰMP5΢ͳǹ⻹öԼǰѺУûֽ־һĶ
ƶֻ̧֣¹СԼ˫Ĩȥ¹Ϲ飬ϧ˵ֽޣʲô˵ֻҪܴӦģһá
֮绬ƶ¹֬һС̲סҲȻĶ
Դ¹ãƶû˽Ĺ۲¹ʱ¹СУоȻ޵ͷ
ʮСȻѾģҪٹ꣬ԼҼ
¹ͬһ㣬ôֹҲֹס
ƶ̾˿˵ǲҰˣ
¹Ծƶһͬĸ磬Ҳǳ۰ϲ˵ֻвижûƶȻܰ
ƶ̾˿¹Сתͷˡ
ʱҲͻȻǰиܵϽôֺοȥةʲô취켺
˿ƶƶĿһ˻һ𣬼æƶȥмɾ
ƶˣ˿ʵ춨ȻϲҲ޲ߡ
ɣҲʮ꣬϶Ҫıңɸָ·ߵͷ޴£٣ϡ
ƶ̾˿˵ϸΪλı㡣
ض˴֮λ谭ˣŻ뷽跨ҳȥ˺ԥĿ˵˿뵽ľһӳԼֳ֧ԳΪ̫ӵЩд󳼡
ƶ˵ͷҲµǶԵģһ⣬λԼ֮䣬ֻѡһѡ񣿡
˰һŴ죬ƶָ·ʵƶָ˭ڿλͿΪǿ˲ǣҲԱסλһչǣƶȴλ֮ѡһ
ûλʲô壿
ǣûλ˵ͬҲûκ塣
˽ս֮С
ƶҡҡͷԥѡЩǮȨŮ˶ĸƷûˣЩƷҲû˰ëǮĹϵô򵥵ѡ⻹Ҫô
ƶˣҲûеһ֮Ȼܰѡ
ƶλԼթҸɽˮĵطȥҲĿԱסһ
¹ץƶĸ첲ˡ
ѡѽ磬ֻҪţλǹ̰ˣʲôģ
ƶ𼸰ϵС̵Ŀȫϸһ⽹۵ݵ¹˵·ѾָˣѡԼ飬Ҫǿ
¹¶ŶһȴȻ֪ƶһ⡣
ƶָһŽھ׽һϸϸľ׽
¹˺ѡ
ƶƶôģƶԥľܾˡ
ʵѾ϶ıԼ˱ضǴӳԼֳ֧ԵЩд󳼣ǼϽ
ԼЩдһֱΪҷ紫ΤѪǿعΤУһֱڰش׼Τ
ʱΤڳеĵλҲ൱ΣΤΪв̫ʵȨǶعΤͲ岻ȥ˴Τ̺ƴ֣̣ʵĿľǴֳ֧ԵЩعϽжȨ
֣̺ƴҪع׳ӶҲ˾ԴΤô׳ˣʱԽЩװһ֧ӡ
֪Τʱ޽֣ʱˣ޷˵ѡ֧ΤͬҲҪΤڳ͢վȽţЩعϳΤ֮һƽ⡣
ǵƺֻ֮˲֪ΤҰԶҪĶ࣬ûгһԼ޷ΤΪֻԼȴȻ֪


721 һ֮
Ѿ϶Ҫı˱ضǴӳԼ䵳ҲͲѯƶ˭ҪıʵԼеĲ²⵱˵ƶƶԻĿɿڴѪҲƶķӦ֪Լ´ˡ
ϧ˲ûôҲڤڤ֮춨ˣֲˡ
վһֱߵƶļǰƶ˵ɣӳֻʣһ⣬ָԽ򡣡
ƶˣͷ˵뽲
ƶƶ˫ۣǳصĿʵɣǷҵĹ⣿
ѯ⣬¹ֱЩ
й˭ĶӵĲ²Ѿ˹УΪ˾жֳɣһ׽˴ӳԣһ֧˳
ҲΪɻ˾֪Сıƶλ֧֣ȴǾ岻ٳ޷ѡ
ƶƺϵ˻дһʣ΢΢һЦ˵ӳɷģȷʵ⣬ΤûаëǮĹϵ
ƶش˺¹Լͬһ
˳ƶһȭлɣӳϻּΪع
ƶ˵˵ͷȭ˵ϲѡ񡣡
˿Цһ£ƶ˵ɣӳ²иˣ裬ɷԸȥ
˭֪ԼûмûҲûƿˣοѾ˲²⣬ƴһ£ܷƾԼŬıˡ
ƶ޷³ѾΤΤȡЩعϳҪ֪Ļ϶ֹô
˷ΤҲʹԼò׽Ȩƽ⣬ȵΤ֮ʱҲ˵֮ա
ʷϣΤȫƿ֮͢󣬵һ˾ˣ귽ʮġӡ
ƶ֪һоȻԼһִٳɵģй¶˿»ΤѹعΤعĸһҲ޷ΪʷǸԺյġٸ
ҲԭʷѾƶŤʷƶôرܣǲɱСıһС
ƶ˵飬˵˵ͷ㡣
˳ƶѵЦһ£ɡ
¹˵ӽԺߣ̷ɡ
¹һɺ졣
ƶĿһ˽һ¹֮䲢ҲýͣЩõ˼
ˣ壬ôôȥɣӳǾͶˡ
ƶһֱ͵ſڣţ߳ڵȺԼ˹˼æǷˡ
ĿϴҴɨһȦת͵Ŵƶȭˡӳиˡ
ƶȭ˵ͷ˵Ҳ̫ȥһԵͺáܹȷѡҲһлת
ƶ˵Ȩ֮ѡ񣬿ȴΪԼܹʱвҲ֮ԼعĴҲΣա
һ֮֮ǧ
˵ͷл㣬֪ɻʲôԸ
ƶЦһ£˵˵潫ŶҪʶһ֪Ƿ񷽱㡣
ҪŶˣҲƶδԽعСʼʵҪĿ֮һ֪ԼŶӦûʲô⣬ȥҴȥĿþŶʳ¯ȫ̡
ⲻμŶҪôѾŶִȥǱ¹ƶʹʲôֶΣŶһҪִȥġ
ŶǴɾ֮ɣʷŶÿһֻǧ֮ء
ֱңǲʹӭŶ̾ѣָӺһԡض˵ЯعƴηֻҪܽͽضع
ѱˣƽ֮Ӻ̧ߣȴ޷벽׹ڵأѹֹǣҹ
˵Ǽ٣Ҳ˵Ŷһƽ˾ܰᶯģƶȻ׳ŶҲԲܹġ
ƶڳ֮УСҲûʲô˵ϴδӲܲǶǸ㶦ؿбǾѾ͸֧ĳºĸ첲˺öŻָ
Ǹ㶦һĵͨѣǸŶﶼ㲻ϡ
˵䲻ģƶͯЬץסŶͽָߺһҲһˣ첲ˡ
ƶҪʶŶҲƶ˱ȭ˵ɼȻԾŶȤ˽ŶƵȥ
˵Ļشƶסˡ
ʶ£Ķ˵ľǾŶ˵õŶ͵õ£˾ȻôɵĴӦŶ͵ȥ
Ѿ͸ƶǲǿΪҲŶ͸ƶ
ƶˣû뵽ԼȻôɵõŶδҲе̫Ϸ˰ɣ
ƶһһԵԼ˹ˣ¹ڣÿ˱ֵöƽƺΪŶƵ𹬲ûκεĲס
ɾˣѵŶôҪǺԼһԸˣ


722 Ѫ
˴Ҵȥȥı켺Ĵȥˣֻ֪ıĲ켺ȴڸԼԾĹ
ƶڼŶ׼ǰ𹬡
ԺƶسĸۡˣҲҪȥһ⣬ԽҶҲ񲻳Ц
˵ƶҪ̶СæԸ˹ȥų˹ҴҶȥ
Ĺ˹رѾãƶϳƼ𹬡
˹׼˳Լһˣƶ¹һˡ
ԭƶ׼һģһ·֮ϻԸСӽµĵٿԼ̸ЩйعξĻһ֪ʶո׼ãСͱԼƵһϣԼ¹СǶߴߴ˵˰죬洺ĽС¹Ƶƶϣƶζգһ۾
ò£ƶҲ֪ԼضԴ̣ڸ¹ιԼֶΣ˵ʵ¹ԼһκĹƶƶѾ֮ززˡ
ƶǲ̫֪ĴڣԸһԵ˹һν֣Ŷ⡣
˵ʵƶСعûлᵽȥתһתԽǧĹŶɲ˭ҿ侳ģһƵȥƶ϶λүһһۿԼԴֵñùչݺݵüˡ
һ۵۾⣬ƶִ̹һЩۿרԼԼϤĻ٢پλҽλҽƶһ֢״֮Ҳҡͷ޲ߡ
٢ųʥ֣ûа취ˣƶҲ;˰һ۾ͷϾһ۾ܴʱ̫ˣѪܶѾήǸո˵ʱҲһĿܡ
ڶʮĴӵʻڷз֮С
ƶջ˼С΢¹΢΢һЦֽòôţҲǲǻ㡣
ȥ⻰ôôջСñ
ƶڨڨӣԳĸЦ
ƶ˵¹С죬ͷŶһֻСʹԼ½󣬿Ҳҿƶһۡ
ƶԽΣڨڨһЦ򴰱ŲŲһ㴰͸϶ųɫ֪Ȼߵ¹˴ķ羰
ͬսʱеĳǳһҲһռʮǸǽ񣬳ھۼʮԼаˣȹģĳѾƳˡ
аҵͷܶƶԹǺʱԱǺɾԵñ࣬ҲǰؽƽһսԹĴ¡
Էƶλûкܳһ·̣ҪһʱִܵҲƶĳʱ䡣
ƶ̽뻳׼ֻЩƵȥøԼλүӹۿָո̽뻳ʱһ΢΢ĸ첲ϡ
ƶЩ򿿹¹ʵô
¹С̵һ
о첲ϴ¹̵ȶȣƶЦ¹ͷ˵ǲǼ˸ղŸ˵Щʲô
¹ûгƶĸ첲ø
ƶЦŽ¹ƿһЩ¹۾һ¹˵㲻Ҫ˺˵˵֮޸Ϊ֪úܲңҲ뿴һʹ࣬뿴ڶԸʱУΪҶʲôǷ֮롣
¹Ŷһ̧ͷƶ¶ʧɫ
ƶо¹Լ첲ɿ࣬ȻҲĵӿһ˿ʧ䡣
ƶ¹ͷҽ⳰Ц˵ڻСЩȹ㳤Ȼͻˡ˺֮䲻ֻǼ򵥵ϵ˺Ů֮鰮ϵ֮⣬к֪֮顭
¹ŶһȴЩĳƶͦ˵ǹӣѾˣ޵عʱҲֻʮꡭѽӣôˣ
ʲôôˣƶԡ
¹Ѿɿƶĸ첲ɿĴԼͳһ׵Ľᰴƶıϣ˵ӣѪˡ
ۡƶᱼæ¹תӻҵĲԼıѪ
ѽѽ˵Ѿ˾˵Ѿ˺ˣͦظʲôһĿ˹ȥ
˿ɶˣղԼòȻĸŴֱԼʥ»ݣԼѾԼѾģѾ»ݣѾĸ죬һ¹ɫ졭
صǣƶ֪¹ϵŹĹΣ֪֪Լֶܼá
ʱͻȻһ󼱴ٵʿǵĴȣʲôˣӺͼĳݣ˲Υ߸ɱۡ
ʿĻ䣬ͻȻһ󼱴ٵĹƶûӦһ֧Ƴ˽žʧ¹շɹصһ˺ľϡ
ļ¹Ƶϻ˳һѪۣѪһӿ˳¹ȻŵѾ˼С
¹Ѫۣƶ໵һӻ΢ڳᣬ˲䱩ߡ
⣬ʮµ̿ѾΧɱЩл⧲֮£Ⱥ̿ŵһ룬ֻʣʮ˸Щ̿ͻսһ𣬵ǱϾѲڣЩ̿Ѿֳʮ˷Щֱɱһ˿д󺰣ϿɱЩرҪˡ
ƶŭͷ򵨱ԥĽһöѾյ׶սȺУ̧еMP5ֱѾ嵽ǰļ´̿ɨȥ
䡱һ޴ıըսеĴ̿ͺ͹ʿˢˢĵһء
աMP5ŭɨЩ赶Ĵ̿ϣ۵ѪУЩĴ̿˲Ĵ©ѪѪҽ˵ڵء
ЩվԭصĴ̿ͺ͹лȫɵˣļִǿ
ʱϲһ̽ںһǰ˹ƶӣǧҪɱЩˣҪڡ
ƶŭһ̧MP5ͻͻͻͻʣµļ̿ɨڵأ˹ʹļףæļǸϽ̿лŵǼѺ
ƶŭδĴأð̵ǹڣ׼سȥ¹ʱ¹ѾСɷ׵Ĵӳ˳
ƶ¹Сֹ˿ڣʹϧֱۣʹ¹Ľӵ˻У̽ͷĶͷһ£˵£ʲôûз


723 伫
ӵ¹οƶͻȻһ£סԼĻͷ
ҸղΪʲôôꣿղųʱȻ׾ͽ׶˴̿ͺʿм䣬ɱ޹ѵΪԼϮô
ḧ¹ǵ˿ڣƶԼΪλˡ
ҲԼô࣬ղΪ¹ѾʧˣҶ¹ĸ飬Ƕ깫ĵ
ʱһ󼱴ٵԶ·ͷ۶һӿرӭչĴһġ֡
ƶĿͶǶӼʱϵر
ת֮䣬ǶѾ嵽˽ǰƶһȵΤ۾ɵ
ôôɣΤʱϵˡ
ǳ޴żʮ˳֯Ƨſȸƶ̵ƫƧڣֻɢʮũһס·һһƬʢ֣һһ̲ˮʵһڣϮɹҲѸٵȫˡ
ƶֵǣôǣôôΤ
ʱΤѾɿĴڳһֽ¹һ΢ͳǹƶ΢΢һ£漴Խʬֱд΢ȼ٣ӣˣǷ£
ԼӺ˳ɫɷ׵Լ񱼶Τɵһة࣬Һû¡ղЩ̿ʹҪɱҿӴд̿ͣūҺŵ԰Ȼ
ӣΤ۾һ£תͷվڳϻӵ¹ƶ۾ʵǺˣ
ƶرֱܵΤЦһةúüʱѽ
Τ۽ǳ鴤˼£ƶ˵ոԹǡŴ˴֮æҽ鿴ȴû뵽Ӻͼ̡
ƶΤ˫ֱۣΤ˵꣬ЦةϵһҲûпڵϵЩ̿ͣة಻Щôѵ֪д̿ڴ˴ɱӺͼˣ
ƶĻΤһ͵ص˰벽һֻѾ佣ϣȴ˻ѵĳƶ󵨿ͽԴﱾ࣬ˣҽ½䡣
¹һ𣬼æȥ§ƶغӿܣȥҴӻ
Լ˹Ҳƶ˵ĻʱŵΤ
ѵ̿ıɱȻΤָʹģ
ƶΤЦһԭֻթһթֻΪ̫ʱˣû뵽㾹ȻôթΤȻ伫ȻϧðգȫعȨҰġǲΪ˴ɱ˱ضỳǳΪ˻ὫŭйԼЩعȨϣΤѵͲӣЩ̿ʧְɱô
Τٴ͵һʶĵһǺһγ彣ֱָƶ˵˵ˣҶࡣ
ƶ̧еMP5׼Τ۶˰
ǡһ󵯻ɵײǹȴûӵȴԭǸղƶڶԸǰ̿͵ʱѾMP5ĵϻ
ƶΤһһصģǱϹ
˵գƶԥ˴ԽָĿ֮һʧԭء
¹ѽһŵĴѰƶӰӡ
µΤʶĻ豦ɨȥд󺰣˱ҡ
Լ˹ȵĿ⣬֪ɿѾʼתʱˣֻǿϧٴμɵʱȴѾξҲ޷סΤµı
һ£ƶٴγڳƶ¹һæֱ壬ƶɵʵӣôоղƺʧһ˲䣬ǲǸղۻˣ
ƶ¹ЦЦָ¹ḧһ£˵ҾߣĶҲûȥʲôҲûз㲻õġ
¹ϸղŻĿѪǵ˺Ѿʧˣͬһ㣬ް覴á
ƶָԼգ¹СûһĹ̡
ղϳ֮ǰԼ˵˰죬ʾȥҪһʱ·̣֮խÿһʱʱܶԼĴ֮ƶλɵĴ࣬عĹ
Ķգ֮¹ΪƶŮˣ˩סƶλɡ
ƶڶԼ˰ıʾִԼˡ
¹С̣Ѿ׼ʱƶȴƿǰĳһ۳ľɫͣ
ߡһס˳ԼҲͣ
һе˹æϵƶǰѾӳ߳ƶʵӣкηԸ
ƶ¹С֣¹Цһ˵³ߡ
¹ŶһƶĲ£ƶһ³
ȵ¹վˣƶɿС֣սһԵȺԸ˹˵̫ȥͼ
˹æǰ̽ͷԼ˵ӡˣǹȥ
꣬ԼСߵƶǰԼƶʺãɿС֣ס¹ѯƶ֮ǷѾ¡
¹С糺ҡһͷԼ첲šһ¡
ѾͷѾôԶ·̣㣬ѾѹˣֻϧһƻϣȻͣȴ޸ˮ֮Ĵ㡣
Լڸ¹СʱԵƶȻĿ˵һǰǻ̿ϮǴɱĿ
ԼһԼ¹û˳ƶˡ
һҪǰϮС˷ܵĳԼ̶̵彣ƶڴʵʦǸô죿ҪҪȥɱжף
С˷ܵӣƶû̧һƣСôսǻˣ
ССֹսȽôͳһ
ƶ۾һɣҪѵСʱһԵ˹ʵǷѾ֪Щ̿˭ˣǸλ⣿
ƶǺһЦ˹ļ򣺡һҵĺǽЩ̿£ڸλ⣬ΤǸ϶Լͷȥɡ
ѵΤҪɱңСԾĵɴ۾
ƶִС̫Ѩ˵ͳһҪõеĽˣǣúĥһΤΪʲôҪŴ̿ʹɱ㣬ͨ˸ҡ
ССŶһڨڨĽеı


724 ˭ɱ˭
˳ŲæʻǶһ֣һˮ·ΣʮڻݵĻڳǰһɰӣ˭ϵ˾Ȼı̸ոմԹӻӣ
һԤеļ˴·ϵʮƥֹսǵĵط˳ֱ·ϵ˳ϵĺ̿Ѿƴ
ߺˣӺͼ˵ĳݣϿرܡʿųĴ̿ʹѾ𻤶̧ǿ˷̬ơ
У¹ŵץƶĸ첲ûʶƶı죬û뵽ȻıƶУȻ˴̿͡
ȻˣС˷ܵоӲĿĶż۶Ĵ̲̿ͣסָһ౵һһ֧дžֱǰ̿ȥ
̿͸ոպɱȴ̲֮סͷƤһ飬ʶһ෭ȥ
ƶ̧ԵСһ֯޼ɣѾ־öֱĴܼ̿˹ȥ
ػûбըƶѾֽMP5աһ䣬֡
䡱޴ıըڴ̿ȺǰĴ̿ǵʱ˲ҳһš
׼ЩǴгʹǿӲŴ·ϵĴ̿һּ䣬ȥеĹһѻųһŵĴ̿ǳ˹ȥ
ڣڡ˹һѱסҲγҪȥ׷ЩǵıӰ
ƶMP5ռ䣬ַŵ˼ӵĴ̿ͣɨһսϵʽǹڣһһԵ¹ǺһЦ˵Τˣϳ
¹¶Ӧһƶקͣڴ·ϵĳȥ
ģȫһߵս֣ûκ
ƶ¹ǰѪȵĳ棬ԸɴȴسȥˣֻһƶԼĸӻһ˺ϣڵһϵΤͽԼСԼȥӦˡ
ηĿУƶ¹ֽصĳ¡
սƽϢгѪȵζ
սϮʮ̿һ©ʮһ˱Уʮ˱ֻһ˽Ťˣս׷ɱ̿ʱԼСŤġ
ŵ͸ŨѪζ¹ŵƶ֣ȫ亹ƶʵĲӵĿ˵
ӣֻͼд̣û˺ǣɱǲ̫ˣ
ƶ¹С֣۾˵ԭǿʳģﾡ棬㲻ΪǶϧһЩ벻ı£ڵѪе˾ǡ
ƶûи¹ԼתʱյĻ¹ҲЩ˵УԼһŭΪգҲΪԵʡ
¹᲻ǿʳĵֻĿЩ̿ǰõȦף⵽ǵɱһЩ֮ġ
ʱ˹첽ߵƶǰڳʾӣŵĴ̿ͻʮˣѯһ¹ӣǷҪ̱ƹץסΤİѱ
ƶų˹ɫʵ̫ǸδЩ̿ͣ
ƶ˹ͻȻͷһݣͷð亹
ƶһֱ˹ߴش
ʷأ˹ͳһ󹦳֮һңΪֹ˹ıʵڲƶ⣬ԼҴˣ˹ǸƸǶı˹
˹Ƭ̣ͻȻ̧ͷֱƶ˫˵ӣӸոջصعδȹ̣ûеõعȨĳϣΨةΪ֧ӵٴ֮λΪʱӦü£ة࣬Ҫȱס֮λͼı֮λȻѾϤЩ̿ΤģҲҪ֪ͽЩ̿ͽΤãΤȻƲߣض׼˲ٺ֡ʱҴҪȵӸΪ
ƶ˹˫ֱۣ˹ѻ˵ˣƶͻȻ¶Ц⣬ӳ֣̽˹ļģЦӦ˹ȥһΪԼҴˡˣͰ뷨ȥŰɡŶ˳һѾ׼ΪˣԺҪΪı߲ǡ
˹һͷٲæ˺󣬿첽ǰĳȥ
ƶЦҡҡͷ˳̾˿¹˵еʱ̫δؾһ£ʱհǰ˺ҲͻǰĻᡣ
¹ƶʵӣ˼˵λ̫һλ躹޵˲ţ
ƶһЦ˵֮һţϧųһЩгһգῴʡ
ʱԶӵ˺˻֮ƶ̽ͷһֻۣǰϱ۶һӿд֮һġ֡
ƶһЦ˳Ŀ˳󱳵ϣ˫ּԺ۾Ȼ˵Τˡ
¹ŶһΤ
¹ԥһ£һ˫СַƶĴ
ƶ˲佩Ӳ۾¹һۡ
ã¹ֻǰƶȣİĦûƶɣƶӵĽˡ
ʱΤѾ˳嵽˽ǰΤ·ЩʬͱЩ̿ʱ̲סϣûзӦ
ô£ô̿ͣȻЩʿȫˣЩʿǿһȾӣȻЩ̿ͲѴ֮һ㡣
ʱǰǳ˳ĳʿһһƿ¶ڳкϾԼС
ΤæŽݼΤȻΪԼӣ֮ͥ£֮ȴɷϡ
Сվ߳ᣬҪݵΤ˵ة񣬱Ӻĸ׼ȥˣգû뵽Ȼڴ˴̿д̡ҿҴЩʿһаٵĺ֣ɽ¡ةãЩ̿;ͽɡҪ֪˭ģΪҪдҡ
ΤæضС
˵ͷΤ˵Ǿةˡ
˵գת߻سᣬʿæ˳ӳڴСϵ̣𹬡
ΤԼҽæ·ԣΪÿ˵·
ĳʧǰֵתǴΤͻȻץĴߵЩڵϵĴ̿ǰ̧߷һ̿ͣȵ⹷ţô£
Щ̿ͲΤеļҽװ磬ŴļɽԸŸЩɽ´ҲɱզɱЩɽǻŲȥġ
ʱȻǲɽĻ˵
ΤûϵЩ̿;ȻЩϮˡ
ĵ˭ɱ˭


725 𹬳Ի
𹬸ƶʱĹʦС࣬ͬһµĻʼ԰ֽȺ䣬֮Ӧ׼ҳԱʱһڣֱ˸ƶˡ
ϴΪԲؾ飬ƶڿδƴӽݳػͣһ·ɽˮ;ʱҲַƶվԷ⴦֮УԹ۲һܱ߻Ѿȷȷʵǰڣֻڵ𹬸˵йģӴİ޷ᲢۣΪƶĸۡȴѾ̫ݳˡ
빬УԼԸ˹к𹬵ĹѾʹ͡ƹӣԺƹӵ˽ۡϽκڡ
Լ˵ʹ͡ʱС͵ƶķӦΨƶΪʹֶŭ
ʸʹ͸ʲô˵ǹ࣬Լȴֻ˵ʹ̫ͣס
ŵһ𹬡ʹ͡һǹٷǾ֮˾ѾĿˣٻɹҪǰع
ƶûЩֻЦǸع˵ͷ
عæƶߵͷݼӡ
ƶСС䣬Ըȥˡ
ڼ˵ͬ£ƶ𹬣ǳĵ˵ͷ
ģƶлһΪеĽأΪԼԽڡ
¹һԿƶС糺Ŀ˵ӣܲҲᵽס
־Ĺͬǳ˸˲ݵĹ¹ѾǸطֱѡƶΣҲعĽڣֻȴƶὫ֮⡣
ƶ¹ܾ¹һǹйŮסһ𣬿϶¹Ӱ죬Ҫǣƶһ޷ԼһڳֻСƻ
ȻҪסһԼЦ߹˵İ¹ƵƶͷƶЦ˵ūҲڹӸ˵ʱסһʱأֻūҲ֪Ƿɡ
¶ǵĻƶһͷۣЦһ˵ôססˣû㣬ֻҪûµʱҪҾͺá
Լһͷߣ̲ס͵͵ƶһ¡
㣬סΪ
ƶ¹һЦ˵ԸססˣԼȥѡһסĵطҲȥԼѡסĵطԱϲʱиסĵط
СƶԸϲصŽߵ¹ˡ
һæµ֮ԼԸϯղƶıԺΪ˵ԵʣǼûгԶֳ;浽ѾǼˡ
ŷиʳĹЩŮǾտõķõţ⡣
ЩʳԼ̲סС죬Ͱ͵ƶ˵;йӴϽЩζѽ
ƶһЦ˵ʵʱʳҲǲҹάԭ֭ԭζ֮ûʲôɫ޷ǾǸ˼ҳԵʳĺһЩˡ
ƶЦųԼ˵ǽЩȥɣǳ
Լ֪ʲô֪ԼֿԴˣֽķԸЩŮǽոնʳȥ
ʱ¹ССַС˵ʦҪԣˮ̲סһ˳
С̰ԣԹƵһ·ϣǳԵĶƶִζȣ֮СʦٴһЩϵζˣʦҪʲôѾƨƨߵܵƶǰֺˡ
ƶԸرյţ¹һЦתϵţȵرյŻعͷʱ̲סдһƶˣСų˱һO֡
ͬڿƬһֻղŻտҰĴкһ¶һԲǼ̫ʦΣһðŻͭУһʵʳҲϣţ⡢ƺëǡѼͷ
ԼС˹ʶƶ˶ɵˣǳεü¹ˡ
ƶŵһ׾ƺơƷһԣЦǺǵ֣Ŀɿڴļ˵ˣԣɶˡ
˵һգ۾ͰЩˣǶ˵ܷܼҾ߳ǵģʵæһСʱͶˡ
¹ɵɵƶʳһɵĻӣѵɣ
¹ѯԼС˹̲סЦ˳ⲻǷϻôɣһζǴĶģ


726 ţ
¹Ŀ⣬ƶڨڨԼıӣ¹ڨЦ¶һ仰Ͳ壬ȳԷ߳Աġ
ԶԶԣȳԷСһڿˮѾȲܵƶ£ʳȴֲ֪ǡ
ԼƲƲ죬ԭƶߵģڳԷʱչһƶлɶ裬ҲеõĻᡣ񱻶ȣܲܰѶһԣҲ̫ˡ
ƶһ߿϶Ҫ¹ģԼɲһ£ɴƣֻίίİŶ
ƶã˹¹վǶЦųŶ˵Ҳ԰ɣҿˡ
˵ŻƶѾһЩʳķŽ˻
¹΢΢һЦ󷽵ƶߣһ۾Ŀƶſ̻
˹ԥ˰죬СԲһ˿ŵλ
شԲּ˽޽ǣޱΧȫƽȵģ˹ҲҸԼ¹ƽƽοһ߸ϵˡ
ԲûûûûֳԷķʽҲûмеһж¹˵ʵġ
ʵԼͬҲ֪ôԣĸ˰ֻ۾ڶɵԲĶ̻ʵƶƶһһСĵģš
ƶһëͽӴסһЩ׶⵽еİ̧ۿĸ˵Բ۾ʶһ䣺ôԣ
¹ŤеĿӣƶС˵Сľ
ƶһЦץס¹С֣ôÿӣ˵СľпӣרʳģҪҪץʳԣҲǳԻʱ򣬲ʹÿӸ޷ʳѾˣףѽ˶ѾÿˣΪҲԣ
Լһڿˮƶ˵ӣҿǴѪŵһ¾ͳˣô
ƶԼһ²֪ô
еһ²֪ô
˹һţ⣬ѧƶڻ̣պպϷŵվ׽ڣͻȻԾĵɴ۾
̫ôˣ
˹ƴؽ˼ڣʹȥſ˷ܵغ㣬ù񫡭
˵Ż˹еĿѾʳļȥ
СԼ˺Ҳʼ׿ԥ
ƶһЦ̺õļŵ¹ǰС˵ѧżҲʹ˺üԺѧġ
¹ƶݸһЦֿʼͷеĿӽϾˡ
ʱƶͻȻüͷһ壬վյĵȥ
¹ƶæҲ¿Ӹ˹ȥ
Լ˸ոձʳȴûע⵽ƶ¹Ѿ뿪ԣ⵽ʱҲ˲ˡ
ƶߵǰӵ⴫Ŀں
ƶ΢΢üţһֻѾ̽ץסMP5ǹȻĴ˱ա
Ŵ򿪣ƶֻͷƤһ飬һӱǰξˡ
⡭ǡѵǾŶ֮һŹſϰ亰ſںֻ̧˶ĶƶԾĿʵ
һԵ¹ƶ΢΢һЦ˵ӣǾŶ
ƶ˿ĭ߳Ӹ¿ȥ
ϰ亰ſںƽֻƶйĶ˾ĸ춦˾ĸ춦1.33ףڳ1.1ף0.78ף875ѾǾͶˣǰֻĿ֮Ҫһɰ˳֮ߣʮ֮Χϰʹļ̌ܰȻޱȣɼ˶Ѿﵽ˷˼ĵز
ƶѸٴӻͳֻƵ¼ܣһ¼Ű˰˾ŶĻ棬һ߳Ե¹ʵ˵ǾŶǾŶеһ𶦣
¹̽ͷƶеֻڴŶֻһѽѵŶô
ʲôƶԾ¹˰죬¹ʵ˼ǣŶֻһоŸ
¹ʹĵ˵ͷ
ƶЩβˣʷϣľŶֻ˵ȫ˵վ֮ɾŶÿһһݣӶ˻ľ֮˵λҲЧŶͬҲ˾ֻÿһֻһݡʷеҲоŶֻһֻ˵Ǹ˵ȴŶֻ˵ûƶҲΪŶֻһֻ˵ǲ׵ģڣǰľŶȻֻһֻ
ƶѾϴԽʱȥҴʸĳ嶯۵ǸѯСȻֻһ仰顣
ʱԼ˹ҲѾ߳վƶֻСﻹһ⣬أǶԵ͡
˹ƶƺԾŶЩɻһԿݵĽһƶȷԭŶȻֻһֻ
ƶֻŶԾŶΪ˽˹ʵֻ֪жأ
˹Цųƶ˵ӣ޴˴ƿԳŶֻ֪Ŷڿǧʯ
ǧʯƶ˿ĭһʯʮǧʯһǧŶȻڿһǧǺεȵӴ󣬺εȵľˡ
ƶͻȻһ£˹ʵݴ˵˫ֱŶ
˹죬͵͵Сһۣ˵²֪
Сɿ⣬ͦسƶ˵¶֪
֪ƶЦС
С̧ͷƶĵ˵ҿ־ˣŶЯء
ƶ³֣ţơ
ȻһЩƶʣôĶ˵ˣһ˾ܰζһ£㶼ѾԳˡ
ʱλعͷ󺹵̨ףԶԶվ̨ϵƶݣѯʵӣǲŶ֪׼Ŷʲôط
ƶǺһЦ˵Ȳæãó㣬ȳһ¾Ŷ˵


727 ƶƶ
ʶָµҰġׯػѯʹŶĴСʵǿңҪȡ֮õ¡
ʵۣʱ»޷׼ȷŶ
ʱ˹ƶҪؾŶвɵ¶˾Ŀ⣬ƶʵӿа취Ŷ
ƶһЦкѣ׼ȷĲ˵ǳƸŻû̫ġ
˿ƶѾ˲ܳĹ£ǳһ¾Ŷ򵥵İ취ˡ
ƶѯһλع̲סͷ
еһƬСˮ򣬿ˮȴûװ¾ŶĴ󴬡
ʱŶѾڴǰĿյأЩŶ͵˵رҲܴ˴ʲôڣһĺڵϣ䤱ĴŴ
ƶ̨ףֱŶȥߵԽָɽֹĸпԽ
ȻǾǸ߶ȿ¾ƶôߣվڶ£һ˸ˣһһ˺ϱУҪ˵ӴĶˡ
ַžŶĶƶɵøпʱھȻѾôߵ칤գҪֳ֪죬乤տɲһĶô򵥣ļ²һ򵥡
ƶȻȥоŶ켼Ҫ֪ĻȫԴԽŶʱȥֳĦǲҪվϹҪǿöࡣ
ƶΧžŶתһȦƾŶӴĶŶͬһ˿
ƶ̲סȻʧЦλ湻ܴģôصľŶȻԱ棿˵һˣλԲһĵҪŶò෭
а취Ŷ¹۾ƶʵƶǸеͲš
ƶĹһЦкѡ
ƶתǸعʵ֮пˮѣ
Сعͷ
ƶЦȥ
عæƨƨߵܵǰȥ·ƶһЦкԼһ§Сعĺ档
ˮǹбرʩһֹһعƶǰһˮҲǹӦŮʹõģΪӴ󣬲𹬸ոտãˮѻֻһˮ
ˮѣƶĵ˵ͷŹйԸȥкЩ佫Ŷ̧
йɱȥ
ãԶʹЩĿں
ϡϡϡ
ƺűĿںͳصĽŲڲš
ǽŶ̧ƶæк¹·ƨƨܹعǽŶ̧ˮ֮УǧҪСһ㣬ҪŶ
ع죬ʶԼ
ԼĿһɣӷԸôôӾߵˡ
ʵԼ벹һ䣬˵ˣ㹫عҲϵĵһˡ
عԼĻһæҵĳԼƶǷһɱȥЩǽŶ̧ˮѡ
һԵ˹˼סԼĶףڿƶŶ̧ˮѵ⣬ƺһ㣬ƺûס
С޽ɣƶ֣ƶʵʦѾŶͶˮѸʲô
ƶЦСͷʦȻҪһ¾ŶˣСӣɴ۾ţֳطǳ򵥣ԺԾһõõĵطȥ
·ƶߵعƶСĳƺһæӣҲҶ࿴ƶһۡ
ӶλƹӵĳƺƺλƹӦø̫һѧҵǣ̫ҲǳӣƹӲָͷ󲻾ĶһҳƺΪСӡ
߸ˣˣԺСĵźλƹӰɡ
ŶˮУˮеˮŶ㶼ûû
ƶһЦع˵ˮˮˮûŶ֮ҹ
ôˮѣҪˮûŶĸ߶Ȳһʱ̵飬ƶûʱ俴ˮлڵء
عƶķԸȥˣƶк¹˷شԻ
ϯ䣬˹̲סƶѯؾŶĵƶǺһЦ˵õȽϱһ㣬ֻܹóȽ׼ȷľŶȻˮıظͭıؽһ»㣬ͿԵóŶŵˣҲСŶʱǷĽھŶеĺǶ٣ÿֽıضǲͬģֲǲСģ˵ǲܳķ׼ȷһЩȻЩƬȥһЩרҵԱ㣬óĽ׼ȷֻǡǺǣ
ֻǾŶʱ޷ˣҪˣҲֻԼʦԻ㡣
ƶ˵²˹Ŀɿڴò׵ȵƶס˻ͷ˹ƶһɻĿʵӣΪбʲô
Сʹͷƶʵвܳô£ܳعô
ƶһͷߣӳż汦˵ãǾ͵ǶţˣǳԷ
ԼƶЦţ٣ǰ˵ţˣūҿɲūҪһȻūҽҲסūҪ㽲ܳ󣬻бȡʲôţˣǱء
ȥ㷣Ƶɺǿ󣬺ðɣҺȡ


728 
æµ˰죬ƶڼ˾ŶĴҲ֪Ӧò̫׼ȷ»5%10%֮䣬ƶѾ˹ܲˡ
ԴӾŶûܹ׼ȷŶƶʩչ㷨Ȼ˾ŶһĴ顣
Թʶ֪жأһ׼ȷĴ𰸡
ֻƶԼļܲ⣬ЩƬȥټһ£ԼĽգҲӽʵǿյǣ᲻ôӾŶȡһЩûȥ飬Ҳ޷֪ŶĽɷ֣Ҫ֪Ŷ׼ȷǿֻеԼŶִ֮Щִ豸вˡ
æµعʾƶýŶںδƶԥ˽Ŷ̧ԼڱлĽȥ
ʱȽŶڽУȻͷץʱڸȥٰ߸λүӣĴڳ
ŶǾԲʱģʷأŶеؾʧˣʧԭ˵硣ƲǸܼӰѾŶˣԼѾŶˡ
ʷУͳһ֮Ϊ˷ֹи٣еȫǨ㵽ຮ֮ϼӼܣͬʱֽȨĴ֮ͭˮ
һ˵ʼ׼ø֮ͭˮһ֮֮Ƿȴûмأ֮ûɣΪӾŶԼ֮֮󣬴ҴеѾӶΪ˴
λүӷʼʴ˾Ϊ˵ĿеλãӶⷽʼΪǲö֪ˡ
ﲻ͸¶һ£ʼãʵҲΪƶͳһ֮ռ֮ԵʣЩĴ֮ûеıʼΪͭˮȫ̧˺İƶ
ƶͯЬȻڶѾŶԼĴ֮һԵ˴ȴλүӵһش󿼹ŷ֡
ȴЩԤϡ
λүӴӽŶ͸Ĵ֮һԵھ֮󣬸ѧȷľŶǿѧȴΪ֮ǾŶ֮һľŶʷѧҹΪǾŶҪǸ֮ʷѧǻΪŶȱʧѡ
ȫƶλүӵԤϣƶλүͷ۲ѡ
ЩǺ󻰣Ҳᡣ
˵ƶ˽Ŷ̧˽ĴаúãԼͳֻæ¼񣬽Ŷϵ¾ﵽһͨ͸нҲһ飬Լ˻ڳĻƶΪŶһƬȥˡ
һæµɫѾȫ͸ˣƶͯЬҲ۵øһͷϳ
һԸŴֵСƶԶ˸ȤѾѴ¼ͳһ֮ռ֮ӣǼƶϲԲѼТƶġ
ƶŴϢһվԼЦ˵ˣæһҲˣ׼ЪϢ͸ȥɣһ죬Ҳûȥˡ
ӿҪȥԼ۾ƶʵ
ƶӣЦ˵ǰɣǻϹأʲôԵҵķû飬ҿϾͻ֡
ƶڼڷִȥλүױǾŶѽλү֪ŶѾˣλүӻ˵˯ž
Сֻ֪ҪԼƶϾͻ֣ûûεĳƶЦ˵ʦ͸Ͻȥɣʦ»عʱǧ˸Ҵ˵ǸѼ
˵ôƶӣε˵ðɣ˵ġ
ûУ˵Ѽˣ⻰϶Լ˵ģֻ˵⣬Сӵ⻰ˡ
ƶûСһ۾СӣļǲסԵ㵹ǼǵչȥСó˳Ի
СٺЦŶƶһԵԼԹƶʵӣҪͲҪȥˣȥˣһ˶ؿշˡ
ȥ⻰˵ģѾ¹զһ
ƶԼһۣ¹˵ɶֽҲһʲôĻҵķһ飬ֻҪϾͻ֡
¹ͷŶһԵúʧ䡣
ԼһЦ˳¹ĸ첲Ц˵ҪѽҾʱʱ̸̿飬Ӳʱʱ̿ô
ƶһͷߣǲ飬лأҿûȨҪǸȨԺͲðˡ
ƶոתͷԼѾԹƶ˵ƫۣ飬飬ūҪӵʱҲҪӻ顣
ƶһͷߵĳԼ˵Ըˡ
ģԼϲЦտɿ¹˵ƶߣƶĸ첲
ƶ㿪ԼЦ˵ֻǼ˸ҪΪҲһ֣ʱ뼧֡
꣬ԭЩԹ¹ΪЦ
Լŭסƶĸ첲ֲʹȥšֻǰԹıƶԭ
ƶæԼ¹⣺סѡôȱʲô´ʱ
¹ڵһ±ͨ죬ͷ˰죬Ȼû˵һĻ
ƶֵ¹ѡסôô𹬣ѡסôΪô
ԼЦסƶĸ첲ͷƶ˵ȻסڹӵķˣūѾ湫һУôҪллūҰɣҪӽϾͱȥˣȹӺ͹ԲԧٻȥҲѽ
ƶĿɿڴŽߵ¹ɶģȡ
˵գƶԥ˴Խָһ·˻ȥ
ٲߣԼ᲻ˡ


729 ̹״ӿ
ƶ㴩ԽµڴҤȶ˰Ҥ˳
δԽʱ̫ˣƶҲļʲô£ϾѾԭȵǸƶˣǣܶ棬Щŵ棬һǾ춯صĴ¡
Ѻ͸ԺѾûˣֻмŵƣƶֻһۣѾʮˣҲ˯ʱ
ƶŵԼȥߵſڣؽܴƫ˳ƶӰʵӣôôԷûУ
ƶ뾪˵ģû뵽ؽܻû˯һԺĶ
ƶæվסŲƫſڵؽܸм˵裬ҳԹˣˣϢɡ
ؽһ˵һŷˣһҸ˹ȥҹ԰ɡ
ƶĸҷĸĺ⣬æ˵лл
ʱŴ򿪣ƴ˯վſڣƶָһССӸ˯š
ƶĳ죬ŵ߽
ưƶ£ŵƶϻûɢȥľζ˵һζȥݸɣȥ׼ЩѾ
ƶ죬ڨڨȥݡ
ȻƺסƶűΧƶһȦ̧ͷƶʵ˰ɣ̹״ӿŮ˵ζ
ƶ̲סҵĿ˳ɣҲų
§ƶСһЦʵǲǸʼʵ
ƶæֶ췢ģǡ
˭ƽ׷ʵ
ǡ¹ֶѾﵽߣֱƶʱ˻ȥסƵСŤţװͰ͵˵Ȼթңҽôʰ㡣
һЦżƶ촽һ£е㷴Ժûһ¡
ƶ͵͵̾˿Ů˵ģеʱıͷ˿Ҫϸôһ㷴ˣһһѪֱﲡ
ƶƣԥһ˵췢˺ܶ£ҼʼʵĸˣѾҪΪ˻һ𹬣ҲǺǰѾŶ͸ңҲֻͣ˵ǷŵҵıСҺȥ𹬵;л˴̿ͣû뵽Щ̿;ȻΤģǾ˸װЩܻ̿ˡȿȣУһһã˵¹
ԭѾƶһ췢龪ˣŶΤǣƶЩڵ˵¹ʱͻȻо²ƶ˵ⷬص㣬ֻǶӰصˡŶΤ
ʱؽܶȺõķ߽§ŵСڣЦƣµѾͷһˣЪЪԵ㶫
ƾһСſƶƽԡңھӸ˵˵¹ֵʱﾹȻеĸоҲ֪ӼȻϸ˵¹Ӧ¹֮仹ǴĹϵڻǴġ
ʱСݿƼæ첽߽ݣؽҲæ·Χȹָ˽ȥ
ƶźһԡˮİԼ˽ȥȴɵָ¹΢΢Сӣ̲ס̾˿ͷ͵˼ˮŬԼһ¡
ʱԡﴫĽŲۣƶҲ֪˭
ԡˮ˳ȥƻɽƶ
ƶƣֵصʵСأ
豧ˡҧƶĶ˵
ƶ˲¶аЦݡ
֪˶ãԡˮѾû˵壬ҲѾˡ
ˮͷɻصƶֻϵĺλûȫȥ
ƶʪͷ֮󣬲ſ˵ǲǶǸ¹ܺ棿
ƶؿҧһ£ֵĸо˲䴫ƶȫоԼЩˡ
Ʒſƶϣֱƶ۾΢Ц˵ղŻЩ棬ڲˣ֪ҵģ͹ˡ
ƶʹŤסƵƨɣ۾˵ʲôģӦ˵Ψһ¹ʮ꣬ǸСӡ
Ʊ硱ƽЦ˵СҲгһ죬˵ŮʮѾСˣڹŴʮŮӶˡ
ƶ֪Լȷʵ¹ˣҲ˵Լ¹ʲô顣
Ů֮飿ƺ
֮飿ƺҲ
ֻ֪ǸŮѾ߽ʲôλϣҲ޷ȷ֪¹ĸ϶Ƕһ
Լû飬ƶټȥĸƵĺ󱳣۾Ŀ˵һȥλүǶһˣѾŶϢǡŶˣûʲôҪҰɣ
һЩͷƶ˵㲻˵һˣи˴绰㣬˵ǺҪԼ档
ĸƶֵ۾
кXX˵ǰˡ
ƶһԾ˵Ȼû˵ʲô£
ҡҡͷ绰û˵ӣλʲôˣ
㲻ζû˵ɣ
Ȼ


730 ʮʮ
峿ƶһǸλүӴȥ绰ԼѾ˾ŶһƬ
Ȼ׼絽ɣŷֳȥǿҢʯλүϹűջƶ̴Խȥøǿ
ƶŴλүлؽܷԸƶڵ͡
ʱλүĹ˵ʲôͣһѾԵĳƶ֣
ƶеһļݹȥСĵ˵֣ĵƬƵҰƬӡˣŶʵ̫ھ޴һ޷
һҪȶΪ죬ǱžҪƶСһӣ¹ƶνͣһչƶӲġ
Դƶ̲סĵĴЦ
֪ҪչԼԹ԰ԴյǰȥƶТǶ֪ƶϼһһ£ϼһͲ֪ҪĶȥˡ
ΧǰϴļƶĵЩƬտһƬ̲ס;ô󣿡
ж󣿡һһȲʵڶѾ᲻ȤسǼʹٷһˡ
ԼĸԼԼԼܣ˭Լ嶯֮˫Ŀţڳӻʲôã
Ҫϰ˸̧ܰ˿ĭһۣԼƬϸһЩ
һһ̾ôôĶ칤ձضޱȣû뵽ʱھȻѾܹôĶʵǳҵ󡣡
ϵͷ͵ѽȻ˵ͭ۵̵֭ͣͭٶҲ죬ҹƣֻʱ򣬱ضһܷĻ½еģֻܱһ¶ȣʹͭˮŻ̵ٶȡֻЩעͭˮĹȴҪ˵ĸ¹ˡ
Ƹƨһ۷˵Ҫ֪ôľŶСȥļƬ͵ˣõȥġ
ָһЦ϶ʡ£ڳԿͣʧȥ˴Ħ˹յȤ
һڵϼһ꼸ˣ
ʮһôˣϲԡ
һۺһ˵ʮʮģԼȥΪ㻹жʱоڵļգ
һ£һˡ
ѽүǵʱѾˣѾݲϸϸƷζˣΨ͸֧Լð׳̵ٶȥЩϣȻĹյĽضǵڳ̵·ϡ
϶˵ȴ˵˵ʹ޷
ƶλүӻ׵ͷƣҲûиʱô˷ˡ
ʱڷƬͻȻһ̧ͷƶʵӣЩƬôֻһֻǰֻأ
˵£λүӶƶ
ƶ࣬ǳǷ˵⹫˭˵ľŶһҪоֻ
ʲôѵŶֻһֻλүͬʱԾĺ˳
ƶЦŵ˵ͷ֪ŶһֻɽŻľݡǷˣȻͷҵʱȥһ۾֪ˡŶƺӦԴڴɾ֮ɣ˲űΪŶ
üͷ΢΢˵ͷƺЩ
һ۵ͷ˵Ŷԭֻһֻ˵ʷϵҲйأλŶˡϸ룬ƺׯʶжأʷϲûмʶʵǾŶһ𶦣ƶϣƺŶӦֻһֻŽ͵ͨ
ϺǺЦ˵¹ܾŶһֻǾֻӣҪ취ϽѾŶãȻλøǣھɣϾȥھŶǧþŶʧˡ
ƶЦŵ˵ͷİʦŶھҵĹأȻͷҰڹһӣǸɴ޽һعŶǰЩٵʫֵȵ伮ǸѼıŽȥλһڸʹ졣
ĹϾʵ
ƶ˼ĳ˵ʼϰ͸һ𹬣ԷλӦþǰǰ
СӣԹŴװŪȻѰƭˡһ䣬λүӺôЦһɨղͷ
Цգһ۳ƶ˵ʼǸܼ˵һЩȫұһʡ
ҲһԲӣЩ֮ǰһҪǰȻڳʱҲȫõòˡ
ƶЦЦһ⹫
̫ĴҲ̫ŪǼ򵥵һ·ȻڷŽһܷʯңʯżȼŵ̿Ϳһ򵥵״ֻ̬ʯһҪ㹻̣ȻҲ޷ǧɽ仯ʴ
ЩϵƶҪ̫ԽеרҵʿһǾͺˡ
λүŶǰرٵĹʱƶֻλү֪ƶԽ¶ܱ֪æƶȥ
ƶͳֻһֻʾǸİ绰룬΢΢һЦλүӱ˳ͣڼλүӵЦУ˴Խָһ·˻ȥ
ԽشҤǸİţƶεֽͨ绰ãƶλ


731 ζ
ԴƶԽԽ֮ÿӵİ绰ҲԽԽ࣬ʵţȵɧŵ绰ֵĴĳЩҪ顣
绰֮ͨ󣬴Ͳдһİ˵ãôǺ绰̫̫ӵġ
ƶһ裬æصã̫̫˵ˣ׼һȥʣʲô£
绰еĺȷƶ֮󣬿Ŀ˵ԵȣҪԸͨ
ƶæӦһõģдζʲô顣
ζ֮ĽǸԲ԰ʮФ֮ͭһ֮⣬ûǴνζΪ׾۵Եʣ£Ǵοɨ˺ζӣʱζֵúܴվͦƶƶǧԪļ۸˳ֻס
ζ֮ĽҲ͵Ϊֹ˵ﻰƶԺζµӪЩִģʵ벻ζɡ
Ĺ򣬵绰д˺ζϵЦǺXXð㲻ְɣ
ƶæЦӦãϴξɹǸ׻ҪлĴ֧֡
ζЦǾͲ˵ˣڽ꣬㲻ĻǼɡ
ڽꣿƶüһ£æ˵õĺ˵طϸϹȥ
ζЦ˵òô鷳ɣҿǸݾͲ㿴Ƕòã
ƶһ£û뵽ζȻԼڲݼ棬æӦ£õĺڲݹݡ
ζһЦ˵һȻҶ˵绰
ƶæ߳ҤֱǰԺк˹ǿһ𿪳ֱݡ
ʱ磬ݻûʽݵʱ䣬ʱſڵĹ㳡Ѿۼ˲ǰι۵ˡ
׻ع飬ʹǧ격ݵԽԽ󣬺ܶѾι۹ݵֵڶεǰݣݵƱԤѾŵһ⣬Բҵ˵ƶǧǾ޽еĻ𱬣ƱѾȫܹ֧ݵתԼݲƷճάˣһЩӯ࣬ЩͬǴѲѡ
ǧݲƷ˵ǧԸǹ˹еĲݣʹԺйҲЩԳһĲݶòϣǧĹݲƷȻ࣬ÿһǴѲֹǴסͤ򡷡顷ܲ顭ˣҲˣ֮ǧóһݲأղؽ䶯ڹںܶҲݶǧչƷ򣬲⣬ЩͨչƷҲʵ޷ǧȤ
ҵרΪǧĹݲһгֵعƣǧݲƷֵӦǧԪϣڴͤ򡷵ʮĲƷֵ޴ӹ
ΪλרΪǧгֵĳЩ־ѾƶΪ˵йĵһ׸
ƶŲںʲôһ׸ͷأЩֲóȥֵٸʲôϵ
ͣóƶ͹ǿϲݳ̨ףʱ벩ݿݻһʱ䣬ƶ绰ݳŸ˸绰ĹŸӲСܳ
ƶЦǺǵĸŸкŸƶƶЦЦ˰֣Ȳһλˡ
ƶ䣬ںڵĸ߼γһ˹˹ս˲ݵͣڹ㳡ϵȺ򿪹ݵǵĹע
ƶﳵӣ΢΢һЦʣһǺζˣһҲڲôų
ƶ̨ף֧ӭȥ
ͣͣȣǼ߼γѸʮװĵˣظס˵е˹˹
ſζЦǺǵĴӳ˳ԶԶس߹ƶ˻֣Цúˡ
ƶЦӭȥԶԶźζ˫֣ݹ٣Сʵǻ֮̿
ζЦӭƶסƶҡҡˣʵҾ͵ˣû뵽˰²Ȼûи㵽Ʊֻܱ飬ͷӽԼ棬ʵĿǸƱˡ
ƶεҡźζ֣˼˵ʵڶԲеˣ֪ˣһˡ
ʵԤһЩƱģԺζݣͨʲô;Ѹ㵽ݵĻƱȻζʱû뾪κˡ
ζһЦƶ˵˵ĵطǵȥ˵ɡ
õģ롣ƶ˵һ࣬һơ
˼ζЩ¶ಽĸǰңЦŻ˻֣ôˣ¸ҾУǶڳϵŰɡ
ζЩԥһ£ͷһʾ¶ɢһֱԶԶźζƶ߽ݴţ˻س
벩ݿտչζĿɨһȦЦ˵ܲȿòã
ƶһЦһƣ棬
ζ΢Цųƶ˵ͷȥ
ŸĿʾһ£첽ǰ棬ڲʽ֮ǰȼ½±ұصģҪŸͬʱܽӵ
ζĿŴọ̈̄ĵ˵ͷƶ˵ǵıʩúܵλ
ƶЦЦʾһ·չеĴźζ˵Ǵˡ
ƶԭΪζߵǰȥʹģȴû뵽ζվԭطǳһԼϵ·ׯصĶŴȥ
ʵÿŴݵ˲ݵĹԱѾֲˣƶҲ˶Ŵݡ
ⲻǳ嶯ǷĵĶڴеĳݡ
ƶվһԵźζΰ꣬ζվŲΧչʾչתһȦվסŲƶһЦ˵ЦˣˣҵԼĸ
ƶһЦ˵ҿ⣬ѾعˣĸӦҲѾҵˡ
ζЦƶ첲ʹһ£ӫ˵˵ûͷѾҵԼĸ㲻ٿļɣ
ƶһЦ΢΢ǷǷҷǳңߣȵ黭ȥ֮ġ֮ͤ⣬лͥᡢն¡λڵ˵īмλʦ黭ƷѾǴƷˡ
ζЦЦ˵˵ǧͣͷи۽ˡ
ƶǺһЦǫ˼䣬źζ߽黭ݡ


732 Բ԰ʮФ
ȵʽݵʱƶѾźζת˺üչݣ߽ζЦǺǵĳƶ˵µĹȻͷϾʱٿɣ㲻Ҹ徲ĵطһİɣ
ҪˣƶһЦźζ˵뵽¥ϰ칫Һȱɡ
ζһЦֵ롣
¥ƶ칫ңƶԶΪζһ裬ЦǺǵķŵζǰĲ輸ϣò衣
ζЦЦ˵ллƶżɽ˵ǲǺҽΪλ
ƶЦЦֱԲ˵Щ֣Ҫضкĵϴ
ζһЦϵܣԸϲҸϲS˵ˣܴձлشӶߵʵǴġ
ƶæǫ˼䣬ԺˣȴζĳƺΪϵܣ͸һ׽ζ
ζӦòרΪ˷İɣ
ζЦ˵ˣˡΪĶŮҲܼΪЩ顣ʧعǼ£ϵĴкϡϵӦ֪ǰԲ԰ʮФͭеװɣ
ƶһЦ˵ͷΪǸף˵Ҫ׸ңȴһֱٳûʵʩڼʿҲָ㾺ġ
ζһڴϵЦݣƶ˵ϵܣǲǺΪֱջûнֻ׾ң
ƶźζЦһ£Ǻ֣ȴõѯʣϾǼֵüǧ˭֪ôǵġ
ζֱƶ۾֮󣬿Цһ£˵ǸӦͻعģǸ֮ʹԺԺٷɽϵٷɶԴºӣר̴ӾǷɵ˰ţסҵϾƵ꣬й׽ӵˡ
ǹٷɣƶ̲ס΢΢üѾ³׻عٳûʵӦǳ˹ٷϡ
ζƶһЦ˵ڹٷѾܵ˷ɵƲãӦҲ侮ʯˡǺǣ¶˺ü꣬²죬Ҿ͸ϵ˵˵ɡ
ƶźζ˵ͷϴ
ζһ˵ԭҸٷ֮䲢Ϥ׾Ǣ̸ĺ˳˫ܿϸ˹ʶʵ޳Ҳûʲôֻ̫Ҫ˫һͺˡҸٷ̸׵֮󣬳ڣ͸ٷһԪĳ룬Ͼٷ齵ĵطϾȫ綼ЩĶĳȻЩٷȫڶĳлֽ𣬺ǺǣϵܲҪ˵Ǳлߣ½Ա˽кܶԱǺǣˣ˵Щ
ƶЦŵ˵ͷζĻȻֻ˵˰أѾȫˡ
ζ˿ڲ裬˵ЩҵԤˣٷ͵һĳȻҹûдӶĳг
ȥû뵽ٷԭһĹ
ƶһͷߵźζȥ
ζЦҡҡͷ˵ٷڶĳһһǧңûǷˣҲûиҽǮȫת֧ġǣԹٷĻʹԺԺݣĹж٣ô֧ôһʶʣⲻò˼벻˵ϵҲӦò³ٷɵǮһǷǷˡǺǣĹҸɲû̫øеģԣڹٷҽ׵ʱ˸ˡ
ζһڴص˵ºղؽĺѯһ¹ʹԺﱣ״ҵõĽҸ޷šټһҼԺÿ걨ﾹȻﵽһ˴Ŀĵĵزһ£ĲԺôܽ׽У׹غĲǼֵǮ飬ϡԣҾ׵ҲͱڸʹԺ֮žЭ飬Ҳû¶Ժͼ׾һֱϾĴ
ԭô£ƶصĵ˵ͷλү⹫ǹʹԺԺڹʹԺﱣ״ƶҲ֪һЩģԴˣҲ޼ƿʩԵûг֮ǰҲûпǹҪеıЩʵĲԺΩһһΣҲǽƲ汾Ļ٢顷͡оĴ̾׸ҽѧԺݣҲǳڽҽȥĿģҽѧݵ飬ݡ
ζƶһЦ˻˵ЩѾȥˣϵܿѾ³ҽϵܵĿ˰ɡǺǣ׽ϵܡ
ǣһֱվںζһ˳һֱŵһϽӷŵƶͺζǰĲ輸ϣִǣװŵǺζ꾺ĵõֻԲ԰ʮФ֮һס
ƶȻ𾴣Ӽζһֺ̣ζŵĺϽˣȵζ˵׵ʱ򣬾ѾµһֻװĿ¾ףһֻװʲôȴ޷²
ƶվźζһ̧ͷźζ˵ȭȭ֮ĲɼζңұزУһὫױܺãչʾей
ζЦվסƶ֣Ҳ㣬ҲǧˡͳòSСձع£ֵȫΡ
ƶæлζΣζǺЦųƶʵϵܣѵͲһװʲôô
ƶʵʵ˵ЦӼҾһֱڲˡ
ζЦһ»ʾ£Ӵ򿪸ϵܹĿ
аµ¼æеĺϽӸװ׵Ӳŷźãִǡ
װŵǸһͬͭƶԾ˵ǡף
ζЦŵ˵ͷԺ˵ûԲ԰ʮФ֮һĹףֻڸ۵꼻һ֣ڻû֮ǰѾչˡڣҽ׺͹ȫǧ꣬ϣгһԲ԰ʮФдԲһ졣
ƶźζʹҡţＤ˵ʵ̫ˡģһᾡٳԲ԰ʮФ׵ĴԲһ죬һὫʮФͻԲ԰ǻصԭȵλá
ζƶЦҲڴһ٣ڱǼףһᾡֻסס䲻Ҫһؿֻƾˡ
ƶ΢΢һЦ¶Ա˵ҲֻܿˣǷŵϣ׷ססӦòһ̫ѵ飬˵ѵѾ֪ļ׳Ըתóгеס
Բ԰ʮФһҪԲģһӹɡ


733 
ζܾƶĸһʽ˻֣ķ˰ţƶ̾硣
ǧ격ڹر𿪱һԲ԰ʧչչƷȻֻ࣬ʮססԲ԰ʮФͭ׽ӳһչ˺䶯
ýŷ֮̽£ݹݳϲĽζס׵ͨý壬һʱ֮ζΪҲŤתһЩζĿеӡ
ʹԺԺѦĺЦŸƶ绰˵ûüٷɵͱƶȣһҪƶͲУƶЦŴӦ
ǮȺҲƶ˵绰һ仰ƶôѺζסˣƶЦãòζ˵˼乫
¶ûͣȥձʻ̫Ӹƶϵƶ嵥оٵʧձйѾ׼ȫƶȷ໥衱ʱص㡣
ƶӿǵĴ𸴵ʻӣʱı㣬صڽǧ격ݡ
һɲһСĿ¾ͲǼܹ㶨飬ƶɲʽ֮ٷѹ˻ؽ¶ռȨɲ
ңڿսʱڵĹʶ꽻ձӶߵҲ̵ʷ塣
峿һйʧձּͣ˽ͷŷĸýռͷϸλãֻûпƾѾһƬ
ͷ죬ԷĽͬһظ裬ʷǰӭһձֵĿнԼûϵġ
ֶӵ৳ͷϵɣ֪λŽ±һΣ˳ҵĸ³ҵĸͻ͵ҵĸûծ
ֻǸϵĻЦյǣϵձԱÿһ˵ɫͬһĺڣ֪ϵЩй˻ӭĲǣǴŵйΪǴSع飬ǲòĽЩййͻ
ͣͷһɰרɵĽնϻڻֺ֣ĵձ֣ձͻա
˴¼ĽƶûгͷԼ޷ҲﲻʲôæûҪֳ
ƶڸǰ˻ĵʼ˸֮󣬾ͻص˼ר֮󣬸ʽ໥衱һ̡
£ƶҡϱСӣ칰СӲµ⣬СӸ¸¸Цͣ
һԣ꿴ҳйش˴عϢЦŶƶ
ȻҳϵŷȥҹһȽϼߵӣȴִ˲ƣһţ޲ðƶӶ
ƶЦǺǵֹƣˣƣȥҶҪƮˡ
ƿЦź˵ԣӣһǵĹݲһ¾ͱһٶôǲҪˣ
ƶǺЦ˵ǲҪһʷݡСձڽĸʷϾռ˾ЩʷǾܱڲֿõġ
Ƹ͵ĵ˵ͷӦýһʷݣЩרѧǲҲһЩ
ƶһ£ͻȻһЦŲסƶĸ첲˵ӣһձ˹黹ЩȻһ֣ǻдĶʧձ䣬ûпǰѰ˳Ͱ뾵Ҳٸձ˽һΣ
˵ŻͻȻѧƶĿ˵ʻӣSˣ֮Ľˡи뾵֪ûȤ
ƶһͷߣָƵĶͷϵһ£һϵ˵ұزƬоеСձ׷ɱң
ŶͷЦҾ˵˵Լһ£Ѿ˹۵ˣǰǲЩѾ˼ˣóʲô˵еıĻǴ鷳
ƶ̾˿ü̾˿˵Ҳһֱ飬ҲЩ˵еıûˣһһɣ˻θ㵽ЩģҲ޷ץǵ֤ݡץôˣˡ
Ƽæסƶ죬ֵ˵ˡ
ƶһЦû˵Ļ˻ȥСӲϹһ£Сٴθ¸µЦ
ʱƶһСϵֻƶֻֻ˸δ֪缸֣̲סδ֪磿թƭ绰ɣ
˵δ֪磬ƶһæֱӽСӵƣ֣ѵ绰ҡ
ŶһæӹСӣеĵ绰ݸƶ
ƶվͨ绰ŵ绰˵׳ãƶ
ƶŵ绰ƺ׳Ҳ³绰˭ˣȻҲŵıСӸվһ˫۾գҲգĶڴ绰ƶԺ
绰д׳ǺǵЦѽ
ƶ˲һͷٲ׳ƺܣʺá
׳۲̭˵ģʲôԸֱ˵ɡƶһϵĶŵ绰˵
绰е׳ЦСӣⲻǹôô̭ˣ
ƶŵ绰Сĵ˵׳ǲǹˣҴ绰һ£
Сӣûôй㣬ձͻôô
ƶһԼĶͷ֮绰׳ˡ
׳ʵôˣ
ƶ˵ˡ
׳һ£̲סĵĴЦ
׳ͨƶһԵ˵׳ʡǮˡ
ƲԵգŴ۾ƶӸղƶ׳ͨݵֻƬУֻƶ̾ûһʡǮĻ䡣
ƶ˵ղ˵ʷݲýˣЩʷȫ׸ҵݣУҪ취һʦ׸ѧͼݣʦһǳˡԣô졣
ƶ֪ʱ׳칫Ĺҵ־ֳĨͷ󺹣Լðǰ׳˵ҪõЩձعʷϵ顣
ҵǹԺϽĴֱţ־ֳ׳ֱӹΪ׳Ҫ֮󣬻ᰲԹҵֵݸڸձ˽ƶǢ̸ûϵ׳Ļ㱨֮󣬾Ȼֱϵĵ绰ƶ˹ȥ˶ԻĿ֮Ĺϵɲһ
֪ˣҵ־ֳҲððʧʧܵ׳ǰعʷϡ
׳һ绰ɰ㶨ˣǹҵ־ֳȴһϻҪװƽ͵ӣܾȴֻԼһ˲ζ


734 ɣ֪
֮ƶ͵ǧ격ǰһ򵥵ʽʴձǧ격һߴһһʮйЩӴʷ֮⣬лձ϶Ϊй
ƶǧ˵ʵͣձ֮һĲS
ȫ֪νͲǽѣһǱȽձ˷֣Ϊ˱סһ档
ʽ֮󣬵ûκֱͣӴŲS˻ձʱҲǸһ䡣
ԭƶʱ֤һ²S׼һ͸ձһƣȨףǽ뷨ʱ
ǧʽձ˹黹֮еİʮʷ޳ҵݡ굵ݡѧͼݵȼλ˾ֻǵĽڳޣٴ˲ᡣ
ǰƽһ飬ƶոһڴʱȴ³˾˵Ϣ
ǧĻо³ʡɵϿŶӣڶɣַпоʱھһҢʱڿĺ͸ַŵʯղؽһ۴ʦܸʼʦԼǰʹԺԺλ¸صĿǰϸʯϵģʯϼصҢƶйһ
شĿŷֽлʷƽٹԪǰ2259ǰѾ4200ʷд˹Ͽɵйֻ3600ʷ˵ǰƽ600ꡣ
һܸۡʼλȨʦ˵ڻѾܹ϶³ʡɣִǹŶɣַڣſоĽչܹɣַϳʱ֤лʷᱻƽԪǰ2700ǰҲ˵Ӧ4700ҡ
³ʡԴĿϼ๤ķ˾ִиܲϢ֮ϸ˸ƶβļ澭
һμƶǧ격УƶлԴִΪͬ˵汲ڰǰйȥȥһֶӵġৡ
ǴμĽǣ˾귽Ǣ̸ԴĿегίľܾĿ
ڶμ³ʡɣִ壬μĽǣ˾³ʡԴĿѡַ
ʺһڴɵƶ֮䷢йлԴִͨƶ֮ļ棬ظоǧϿŶ֤ͨʵл4200~4700꣬¿
ʵ۾뵽ϱȳйʧձع¼¼УƶǺǡ
ʸоԼƶ֮ƺᷢһЩʲô£һκҳ˻ֶӡৡ⼸֣갴˲ż
뵽ƶֻû뵽ƶھѾ³ʡֱ߾벻ʮ
ƶһǼݳǰģһǰֻйǿһˡ
ƶ縺Ȱ˵λүʱؽϢһʱشʹȰ˵ɺǿ
һСӹꡣ
ڶƷ˾ѾҪһλ³ؽμӹƵʽ
ʵҪģƶǿǵλүӵ״ϾλүӶѾʮˣÿ紵ɹҲܲˣɣĿŹѾȡشɹ뷢ϿŶȥѾӦˡ
ʵһҪɣƶȴôλүǰ˵ΪɿλүӶԵһɡ
ƶ糾͵ĸϵɣִ壬ȻûΪλүµǼҵλүӡ
ƶҡҡͷǿ˦󲽾ֱɣִɣֳȥ
ڵɣŷֳѾΧȦƽ֮࣬Ϊˣɣִϼعһΰ칫ңɴľԱάֳֿΰ
ڱΧĿֳڣƶطһϤżһǵطԱ˴ӿֳ߳
߳⼸Ҳƶ͹ǿˣͷǸüһ£϶Цƶ˹ԶԶ˫֣һͽӣãû뵽æ֮лʱԵӲ칤
ƶ죬ȻΪǧ격ݵĴϰ壬ϿŶеǧĻоʵȴרΪλүӿŶģӲ칤ʵ˵ϣҲ˵
ƶЦŸ֣˵ã˰ȴôҲ벻Լʲôطˡ
ҲƶûǺһЦҽܹܵ˶£xxصسܴϴӲʱʡ̰ߡ
ƶǺЦʹҡҡس֣سãҴϿŶӸлɣŷĴ֧֡
εɣַϿŵϽȨȻѾֱ³ʡﲿţǱϾֳXXؾڣ벻طĴ֧֣ƶһҲӦġ
سǺһЦƶ˵һӪĿŽߵ˸ƶʶ
λŵ쵼һȦسΨûнǸƶϤˡ
ƶǺһЦǸĿ֣ؼͬѧû뵽㣬⡣
˲ǱˣƵ֮һҲΪԵʣƶһٶı˵ƣ£ؼӦûƶý˲Ŷԡ
ؼû뵽ƶȻǵεЦһ£˫סƶ֣ãԴұֳЭҾҲ㣬û뵽ˡ
ƶһЦĹؼ֣ҲԵְɣôѧӦñҵ˰ɣ
سû뵽ƶȻʶԼĻֵС£һ£Ц̽ʵܸظͬѧ
ƶǺһЦŹس˵أŶظ¸ҰͬѧҸظµľ˾ҲǺѡ
ԭˣسȻĵ˵ͷĶ࿴˹ؼＸۣЦǺǵ˵ظΪҲܵǺǰ;ˣֻǲ֪ظ¾ȻܻôĹϵǺǡ
ؼͷһղŹسԼЭòϸţڻ羹Ȼתˣƶ˸кһ˿΢С£ȻӰ쵽س
һᣬһҪץס
ؼһϻ̳ϿֵӣŹس˵ĻܲҪ쵼ʱָ㡭
ؼӣƶһͷۡ
Ǹ׷ƶ׷ԼǸؼﵽĶȥˣ
˼˵һƺҿӦûüһһ;ƨŶԡ
ƶû˼ؼȥȤǺһЦתس˵ǹسæҵȥ
سĸƶ֣Ц˵ȥæ֪ܽûʱ䣬롭ϿŶӵͬ־һ۸ͣлһͬ־һʱ๤ҲףһɣŹȡõش󿼹ŷ֡
ܽûʱ䣿ϿŶӵͬ־һ۸ͣ
ƶЦһ£֪λسʵԼһˣ±ԼܾϿŶӡ
ЩٵѽֻҪһŷ죬ǾԴ
ƶԥһ£˼ĳŹس˵ʵڲ˼س⹫Ƿؽģɣ´ιسлᵽسһԶٷ
سϵֻһɨǺЦҡƶЦûϵûϵæлᵽȥʱһ߶ܡ
ƶһЦҡһ¹سַſЦǾô˵ˣسټȽȥ⹫ˡ
سЦĳƶ֣ƶǿһӽ˿ֳ


735 չܲʱ
ƶֱ򿼹ֳĴڣλÿԭӦþɣִɣյڣɣյѾǨˣСҲڣԭȵƬ屻һ˶
ߵǰƶһĻоĵĹԱ̸֮ԱĴֱλүӹھֳ
һ˶µĴӣھнǣ߰ֱ̨ͨӵײ
ߵӱߣƶͿŹλүڿӵףеĹˢСһ㴦
λүͷѾҪɫĻͷƶһᣬȰ˵λүӷؽľĸʢ
ƶԱ͹ǿʾһ£Լ̨ӵȥ
ĽŲһ۱˭ģ
ä˵Ҫö࣬һ۵ĺϲžˣϻͷ߹˾Ȼƶ̲סͬʱ¶ЦݣСӣôкҲûܹˣ
ƶ죬ֽӹеĹһ˵ʦ⹫֣ǻؽġ
ʲô£λүӲԼͬͣеĹĿⶢƶϡ
ƶһ˵ǸСӹꡣ
ͷͬʱüһСӹ꣬ɲֵλүͣͷôҪĹ
ƶ˵˵ڶɣɶҳһƷ˾Ƕ³Ѿˣ͵λȥˡ
ȥȥȥʲôƹ˾ûµȫѧˣԼȥھͺãû¶ӡһۺĻִƶĻ
ʱϴһԵһȱͭƬƶ۾ʵСӣͭʲôͭǲʯģ
ƶһͷߣԼ˼ɻ޷үǻؽꡣ
ƶһ˵ʦһ治֪Ҳġ֣ɣַѾȷˣķҿоͺˣλҲӦøĻᡣ
ƶֻ֪Ҫ˵һۣλүӻسǵ㶨˴롣
һۺƶ˵˻мʮûеǶĻᣬòŸͷʱ䡣
ƻ⣬ƶһᣬλү˵⹫ʦ֣Сձ黹Ѿ͵˲ݣ˾׳ȥЩʷ֮⣬жʮҪ࣬ݵĹԱ鲻㣬ϣλܹȥָһ¡
ƶɣ϶ɵһۣ˵ձعͬŷǳ
һ۳˼һһ˵ЩȻѾعˣһ죬ҵģЩûгı
һ۵ĻشȻЩձعȴҲͬĵ˵ͷ
ЩѾعĶҲܲˣûҵĶȴ֪ʲôʱ֣ܳһĿȻϸӸпǣһѾ׿ģֻ֮Ĺչʾǰ磬˶Ҫ߳һΡ
һ۵Ļشƶ޿ɱ磬һλү˵ʵλȥҪΪΪ
һͣסϵĶƶ˵Ѿ³ƶ˵ϢضʲôϢ
ƶٴһصĳλү˵ϹĶӸҴ绰˵¿첻ˣ˵ԸϣܵǵĲһߣУҪλ˵˵Ѿһܷɻȥӹˣ˼ҵһԸˡ
λүȫסˣ֮ųʹ˵һ仰һҪˣүڸǴкѽ
һۺһ´ӵվ̨ȥߣؽꡣ
ƶæվǰסһۣ˵֣㡣
϶һۣһ̣ȻֶԷѾôĲϡ
̾Ϣ໥վְ̧˴ϵĸЦ˵չ黹ܲʱ䡣
ҡҡͷͻȻԳЦϵܣǸСӴүģܶһ׬ģֵˡ
ϺǺǵЦȸֻٵŹζҲֵˡش磬ɲˣҪˣ¿ɾܲˡ
ǺЦŵ˵ͷİɣѾˣȻؽ꣬ϹǸϼһǸ϶Ǹ裬㲻عⷵգٶ꣬ϸһȥ顣
ǰһ̨׵ƶͷ໥̨׵ϣ͵͵̾˿
ʶ˵ϸ׵Ļȴûһ㷢ЦĸоҲʶУһ֮Ĺϵûб
УƶŽɵһ˿Ӷϣ׼һȽǿһ£ԼȥһϣʱȴһۿվڹǿڰĹؼƶ΢΢üϾȰλүӲ˵
ƫƫĹؼȴڴʱ۵˵ܣس˵λǰҪؽ꣬Ĺ¥¾ΪλǰУλǰ͹⡣
һ۴һ˹ؼĻͷҲصĴ򿼹ֳŷȥ
ؼﱻһ۵ĺһʶһ
ɣֳ˭֪λүǾԲǵˣ۸ʡﶼùĸϺʦһۺǰλүӵһ۵ƢɣϿŶӾûһġ
ƶҼɫ׵Ĺؼҡҡͷ˵ظ£ллسĺ⡣ʵмҪϸϻؽ꣬Ǹ
ƶǸ˹ؼһ̨ףؼＱæӦһˡ


736 
λүһ·糾͵ĸϻؽ꣬Ժﻹûͣȣƶҡ³ſ첽ӭķӺʵӺú˰ɣ
ӺƶЩ˵ѾúˣסԭǼ䷿šϷ
ƶӦһ䣺ܳԾǺ¡
ƶ³򿪺Ųλү³ͻȻһ¡
϶Ӳ˵Ͽ첻ô
ԺԺмĵƶţλүӸķ䣬ǼסǸƹѩϾֱǸȥûߵǰһѾϹ㻹ûУ
ϵķӦ϶ӿ첽ӷ߳໥첽߹ļλүӣæǷſһ࣬岮Ĵк
ƶŹ϶ӵ˵ͷһҪ߽䣬϶ȴ͵͵ƶһѣɬĳƶ˵ֵܣҸ˵仰
ƶŶһһֱƿƶ߽䣬ˣò˲
϶˰죬ͨĳƶ˵ֵܣ֪ô£Ǽүӵ˸Ƶģ׷ͳ룬һҪ岮
ں໥϶һ½Ų˽һĿ⣬Ŀ¶ĵǡ
ϼһﲻǻعⷵ˰ɣ
λүӼӿŲ߽˷䣬ǻعⷵյĻÿһӶġ
ƶƺҲ뵽һ㣬͵͵̾˿Ź϶ӵĸ첲οܳǺ£ԼרΪ׼һ壬ҲĲĿܡ
Լרֻƶ˵˵ʵҪ˽ϵĲ֮ȥһ»٢پλҽҲλҽа취һЩϵĲ顣
϶죬ƶڽȥ̽ףæƶ֣˰죬űһ仰ֵܣǼүǹװģؾ⼸£һֱƲֵģǰһʱɲסԺһʱ䣬Ҳ˿ת²ˡɷɻȥһ·϶˵ЦģԺҲ˸һ⡭⡭ɻķûͷҴչ˻㡣
ƶϴ󣬺ðûӦ
϶Ĺ۲ƶı飬Ͼƶһӵĵ绰ϾͰһרȥӹ꣬Ĳ˵רķþͲһܹͨеģҲû뵽ƶȻר̰һܷɻүӡ
οǵ˽֮˵ƶͣĸ³ʡȥλүӻϼһ档˭ʵ̫ˣԼүֳװôһ϶Ѿֱ޷ƶ
ƶ˰죬ͻȻЦʹŹ϶ӵĸ첲Ц֧˵磬װŮӦø˲ǣǮ㲻ÿǣǮƶ֮ȥҲȱǮ
Сӣ˵˭װأСӸҹ㿴һû㡣ʮӷﴫ˳
ƶһЦĹ϶ӵĸ첲߽˷䡣
ϺλүӶ䣬֪Ҳװƶ´ҴҵƿŴ˽ȥǵݵòӵĹʱ˲˹ȵס
ƶ衢ؽܡԼƺСӶؽܺƼƶ߽Լͬ͵͵̾˿ƸȦıСߵƶߣΨСƶֻСƶ
ϲˣǹȴһôʱ䣬һһ㣬񼸸²Ѿϣݿһ㣬ǰȫһӣʹ˼̲סᡣ
ƶıҲˣ첽ߵǰӣ˫ְڹϥϣ˵ڸоô
ϹЦ̧ƶͷһƣСӣǲͷȥ˼˵СӴСձѹλϰ㻹ҵԲ԰ʮФ׵ססףԣ񻹵õ˺ССӣЩҲһĿ˼ңҲߡ
ƶŹϴĿ˵ϰʮʮˣ֤ЩˣȥѹıӢ¹˹һ©£лĻһǰѵǵĶԹԵĸͻ
Сӣ⻰˵ýһͷҲˣ˼ǱߵǼϼһɡ
ƶŹϣִԼͳУķŵ˹УܲڵЦ˵ǺˣԴӵõ֮һֱţоͷɣȵٻҡ
ǺУһ˫ǵ˲ѩѩģ˫סУǺһӵа˳
ϹСһ㣬ѵǳʮöͭǮ͸жһϰγ̲סһԳѡ
üһָḧһºкĵУ̧ͷʵԺѵСӻСձǰѲSΣ
һЦ˵ûжԱȹӶͭ˵ѵҪȲSʤһѵСȴȲSҪһЩӶӵõɣûüϸоѵҿдҪȲSһΣӦøɽĪаտ¬̩Щһġ
һ죬תͷƶ˵ȻôһУʱСձSʱӦҸڸǱһ£ܰѲSĽһܴġ
ƶ죬ԼѾˣû뵽ͷ
ʱһһԲм˵ʲôñȵģСӲ˵ôһҵľ˵SпܾǴǹŴձȥģȻͷлĻ֤һ£ⲻ²Sؽģ
ô£ϵɴ۾ƶ˵˵˵ô¡
ؽŸոռֿʼ̸ŶļˣҡҡͷƶʵǼ˳ԹûУ
ƶƲƲ죬Ŷ˵緹ûأ·ϾͿ
ؽֵĵһһۣʣҲ֪һ·³ϻضһ۴ߴٵĽ
һԵ־㿩һЦסؽܵĸ첲㣬һȥ׼Եİɡ
һԹȴ˿ƶǷ񻹶ŶӣתкҵȲҪƶйزS顣
ԴʹϾ˾ǣ⼸̫Ķо͸һ޲һϾͰѴЩȫ
ؽżλүε̾˿־Ÿ첲һ𵽳ȥǼ׼ȥˡ


737 õĻر
λүӺƶһŹһֱĵҹ˶Ĺϵ״ǹȴģһҪٸʵײ㰲ġ
Σֻ˳Źϵ˼ֱϾЩƣˣŬȰϴϢ
ϺλүӶϢˣƶȴûϢҹ϶ϸѯһ¹ϵĲ飬Լһ´ԽҽݣҾֱҵ˻٢
٢ҹݸĿû뵽ƶȻʱæЦǺǵкƶ¡
ƶǸ٢˱ȭҽҹǰʵǴˡ
٢ƶ֣ƹӿˣǽǺҽﱾļң൹Ļӭ֪ƹҹǰҪ£˵ɣֻҪģá
ʵ٢ǲ֪ԼʵҲƶӲܲٵĵģȻĻƶǰҲֵˡ
ƶŻ٢Цһ£ȭ˵ҽǣСɴҽѰҽҩġ
٢Цһ£֪Լһҽ⣬ҲʵûбĿ԰ƶĵط֪ƶκʵ۲اҪϱˣݴǴϢاҪƶǰڼǰǺȥƶȫ߸˾ٳǲ²⣬λǺضŴͨˣʹõҲҪ½
ƶϵĲ٢ϸһ飬ͲϵĲø٢ˡ
٢ϸѯһ¹ϵεĳƶҡҡͷ
ƹӣһֲˣҲ޷˵λѾʮˣѾǷǳˣֻܶλмɱʳϲ󱯣ƽľϰ֮ٶ輸
ƶͲµҲЦŵ˵ͷ
Ҳ޷ĲȻ˥ϣ֪˵ƽֻʮܻ꣬ʮѾǳˡ٢Ѿʮ䣬ѾͬһĴڡ
ʷأ٢ֻʮ꣬Ϊܲͷ۲Ҫ­ԶɵĲܲٻɻ٢ıɥڲܲУ٢ܶʮ꣬ʵǰƶͣƶȴὫЩ߸٢
ʱ٢Ů˯˽ԭ׼̻٢ȥ˯ģƶȻ۾ɵһ£漴ȥ
ɫЩȻĳƶʩһ񣺡СŮؼӡ
٢ƺʲôĳƶ˵ӣǰپΪýҪؽһҲ䣬ʹӦ
٢֪һֱƶ⣬οϴظΪƶѪԭΪƶأû뵽ƶ޴⣬ƶȨ٢ҲоԼŮ䲻ƶ˾Ӧپ¡
ƶǴ£̲סЦűȭϲԭλҽϲ£ڴ˹ҽϲüϲֽϲԵ
ƶϲӲα٢һķƶĿɬһЩʧ䡣
ƶڻ˰죬MP5ǹסֻûκʺϵĶ
ƶЦһ£ֽԵһ£ȥü
ؼæ֣˵ӲƷѡ
ƶһЦվֱ߳ӣƷѲƷѣһ㶼Ʒѡ
˵գƶһƧĵطһ´ԽؿбתۼִԽ˻ѾһµκУװʮ鱦Ρ
Щ鱦ζڵʱƶýԲȯģֵͦߣǶƶ˵ȴͬһ㣬֮ã֮ϧ͸صﵹúʡ
٢û뵽ƶգۼһĿɿڴ
ƶǺһЦҲͣеκеأ˵ŹϲĻ
ƴǲСͨĴƶнӹκС
ƶǺһЦָ٢˵˼仰٢ض˱ȭǣһ·˻ȥ
ԭΪƶҲһЩ۱֬һĶ뻪٢һƶŻ֮鸴ӵĴκУǵκʵʮ鱦ʱ̲סѽһ˲ʯˡ
٢صľæ̽ͷκеʱҲˡ
⡢̫ˡ٢Ͱ͵˵һеһó¾ֵʮĶʮΣӵĶ
СĵĴκóһٵǰյĿʣԵһ䣺
٢ԥ˰죬һԿ˵أ͵ݴ׼δã
һ£ĽеŻصκܼĸ˺иǣŻ٢˵үүƹӵ̫ˣŮҽܣүү´ιʱؽͻӡ
٢˵ͷų˵ҶԹӵ˽⣬ͳǾջصģΪ㿴Żջأضһݸص
ذһСŻ٢ʵô죿
٢ǺһЦ˵ȻǹĽԼúˣֻʵ̫ڹأһҪСƵıܺá
ü˼һ£ٴδκУЩзһ£һ԰׽׹ҲпȥС۵һΡ
ذԶ׹Уκеĺи¸ϣƵ˻٢ǰϿҵ˵үүЩαڹҽݰɣֻֻССĶ׹Ϊ͹ˡ
٢ĵ˵ͷľͺã¶ǻͷ˵ҹˣȥ˯ɡ
һСȭͷǶԶ׹лطȥˡ
ⲻ֪صĲ̰ģȴΪص԰׽׹ֻ֪Ϊֵ޴ֻǿԶ׹СҶ׹ϵҲ̵ϲ֮±Ϊ
ҲүԵõĻرɡ


738 ٷ
ƶ£ֻ˯Сʱˡ
ظոմ͸ƲҶϵ¶ˮžԺеʯϡ
ƶƿ߽Ժӣغһ峿µĿƺҲһڿˬ˲١
²ûүǵӰƶŻߵϵĴһ£ﾲĵġ
ƶҡҡͷŵԺ԰ȥֱ뿪סӺԶŷŴŲ
ƶ߽Ժ԰ȴλүĵطϰϷϾȻҲڣֻαһԣͬҲүǵĶһһ۵ϰš
ƶ첽߹ȥүͷϵȺȻүѾ˺ܳʱˡ
ԶԶƶ߹ͣסȭƣӭƶһƶߵһԣѯʵûȥҽȥѯһϹĲ飿
ƶ˵ͷؾ˵ҽ϶壬ɱʳϲ󱯡
֪⣬˲ƶ˼ƶĸ첲ĳĶһ䣺һҪһ壬Ȼڿɾˡ
ƶ˿סϵĸ첲߻ȥ˵һʦ
ȭƶڵͤһ裬żλүһȲ졣
λүӶѾ֪˻٢ƶĴ𸴣δе䣬ǹһֱһܵ״̬֮У˵ǳԹ緹֮ϾҪȥƶСձЩ
ƶһ۹ŵΣĵ˵ͷŹ˵ҸճһƷ˾һǵ˾һ򵥵ĹʽȻǾȥݡ
Ʒ˾۾һ£תһۣץסһ۵ĴЦ˵ϲѽԶ֣ӴԺµƷͿö֮ĵϴ֮ˡ
ȷʵһ۳Ը˿ȴǺһЦ˵˾СӵģûһϵֻҪܰôմȥҾѾˡ
ƶһЦ˾˭û̫ϵ˵öԣΪ˽մȥ
ƶЦ˵һǸ²Ҥοڱ¹ϴʵ飬λү˵һǸο뾹ȻһԪۣʱõһصӡ
һۺǺЦŻ˻˵еˣһѣپҲִƷĥţµг϶ڼʮԪҵǱȽϺʡ
ϺǺЦ˵ϼһû뵽ԼԱۡҪǰ˵һپҪۼԪǸοǸεģҲҪһǧСȻĻҲԲ֡
һЦ˵ֵǮҪг˵㣬ҾãǸοһԪȷʵǸһ㣬ǰ֮Ǹ;ֹһԪô࣬Ǹˢй¼ҿ¶еһ˿⡣
ƶͬе˵ͷӴ˵ҤûһܸǸοģĵȵһ۰֮ǸҲͳ´һ۴ʦľƷԶǮɽƶҲе֡
ʱЦ˵Ϣ߸ٷǸٷϢ֮ϵıһܾʡ
ƶ죬үҲǹġٷɽʾ֭ȡҲƸⲻ֪ԼѧձһɽƷЩƷ¶Աһٻ󣬿ϧڹٷɰֵر޴󣬿һҲٴӼ߳ˡ
ᵽٷɣͻȻɫһ䣬λүʵǻ֪ٷɵ飿
ôʣһϵı˲ùע
ʮһֱĺڰ֮޷ĿƶСЩ˵еı
Ǳôʲô飿ɻŹʵ
ʱ̫æˣ˵ٷҲѾܵƲãλүӸѾ׵һߣûʱ顣
ĿɨˣĲ֪ٷɵϢ̾˿˵ٷˡ
λүӰƶڶסˡ
ٷɲŶʮ꣬ͣڼúøĻҲδûػĻᡣ
ҡҡͷһ˵סԺʱɡǮҽԺȥҵʱ˵ģ˵ٷڼˢ̴Լࡣ
һǳ鴤˼£ͻȻЦˣ˺ãһ˰ˣ͸ô꣬Ҳֵˡ
ǣǿһ۵Цȴоһ˿⣬һЩ˸С
ˣٷɸһ֮һӣٷˣҲȴһ׮¡
ʱؽ԰ſкһȥͣһվֱ˹ϵΰ֣Ц˵ϹԴСܵκ֮ҿǺóʱûл·ˡϼһҵһ۾Σ
ϹЦԶ֣֣ҵ˾࣬һ㣬пʯͷ
һЦϼһƿȥ
λү̲סЦ
԰ſڵؽܿһŹŤŤ·ӣ۾Ȼڲ֪ˡ
ʮ꣬һ۾۾ȣĭ벻
ڣһΣϣһ峿ػϵĴһֱȥһֱߵϦµһ̡


739 µĴ
͹󣬼ʻƶҵĴţƶһֱ³Ʒ˾
³Ʒ˾λڽɽгҲһȡĵط⸽ҵĻ϶ֹƷĻΧǱȽŨġ
¹˾ûôųֻһнˮζǽԺ䣬Լİٸƽӡ
ӵĲãǰһΪ˾İ칫صչڣһǹ˾ͬҲǽһƶһģһĴҤһЩǰ󳧵ζ
³ǰԺЦŵ˵ͷطϲ
ʵ˻˵һԵһģ۾ΧĻҪ˽һ£һϲѾһֱӵһϢ
ƶһСˣӷɿĴӹ˾˳ʮˣЩӦþҹ˾ְԱˡ
ʾ⣬ЩְԱѾгӹƻӭƶһҵĵƶЩְԱпԼλˮͬѧƣƶ֪ѾǷӺŮˡ
ƶЦǺǵҲһǰķӺʵôҲ
ӺЦ˵ϰ壬ҿûӸĺţƿǾѡξλ
߹Ц˵ƵԲѡǼ˾ĳԱѡ֮һ⻹Ҫ³ͨС
ֹգҪʦְֵĴڲУʵ˵ҲʦŴСƶѡǼĳԱʱ򣬶Ҫͷǳ̣Ƕ˵ƷŷǳϸҪɲմһ˼˽С
̵Ĺʽ֮ͬһλ³Ѳ˹˾ڴҤУһ۽Ҥһ飬ĵ˵ͷ
һֵӾѡǼλĳԱ˴ҤǼλԺУҵĸֻ߲һ۲ܾǷʸΪ˾ĵļһĲɵñý
Сʱ֮һ۱ƺһκһһҲ˳ϵıȴԵúܲȻ
ƶ˼ǴӴҤгЦǺǵӭ˹ȥ
һҪѡˣƶĵϵ˳ǻ²һۻõʲô취ѡˡ
ЦǺǵӭһۣЦϲԶ֡
һЦЦߵƺκ˵λУװŲٺöûµʱҪ̡
ǣʦƺκش
ʦƶ죬ĿһĹ˾ʦͽܵһǳ
ƿƶӣ̲סƤһǣŸ첲һʵʦԺǳƺܺأǳƺʦֺأ
һۺǺЦ˵СѾͷƬӣԼ飬Ըʲôͽʲô
ƶҲ¶ЦݣĺܸˣĪĹϵ
ƶ͵͵һĴָƿһЦ˵ҪԺ˽Ǿ͸ܽдʦ֣ڹ˾ǻǸܡСʦܣ˵òã
һۺǺǵЦƻСʦܵκȴ˵ͷ
һһ£ԼҲƴ꣬ôͳʦ㣬ԼͱСʦأ
óκӦʵЩľګˣûи˭ʦ˭ʦ㡣
ƺκݼʦʦһ֮ͣƶЦҡҡͷ
ˣҪΪ˽մȥִĹ˾ҲãʽʦŴҲգյĿĶһģֻҪӸ˾ͺˡ
գƶвûһ˿ͷⲢ˵ƶͯЬжôΰʵԽŴѼŶ鶼æƾһ֮ǿ϶ܽշģƺκļ룬ôҲǿ֦ɢҶˣһ컹һЩҫ۵ĴƷ
һ磬ƶͼλүӶ³Ʒ˾ˣֱ緹ʱһ˲Żص
緹ƶͼλүֳ˳ǰȥƶһʱıһֱݱչݴȣλүҲûӲг
ϴλүӲιԼССľ飬ƶɴల˳ȥ֪㲻üλүӾֱסڲˣϾòSձ̫Ӵˣ㽫Щʷ϶˳ȥڲежʮоǶ
ƶҿ϶λүûоǼԼһһЩ֮ǰǾظġ
ƶ֪λү͸֧ԼķڼЩλүӿܵӣʵڲĴүǣֻǵүǵ״ǹϣ״˵Ѿˡ
Ȼλүڲƶİ칫жɹһҹƶҲæһҹСһŸ֡ӺǼ˽Щ
ȵٴοݵʱλүжĥɱ¿ָƶ
СӸøȥò㡣
ƶһͷߣӺ⼸λүӵ״Լĸøȥˡ
Т˳Тֵȣ˳ȱһҲ鲻Т˳ʡ
ƶ֪үǵĽĶֻƴȫүǵֳТ˳֡
ңƶҲ֪Լһʷǰ츣Ĵ£Ҳ͸֧ԼŬ¡
ƶؼүڵ״ͨؽܵˣؽүǵƢֻ̾˿ת߽˳ﲻү̫æȴԼΪ׼һٿɿڵķˡ
ȥ˾ϰȥˣСտƶСӣСӺһת߽ҤرմҤţƴ˸绰ֻٴת˺תƣȻһʧ˴ҤС


740 лл㣬
ƶվڿбĹŸ¹ĹװԼȴǷˡ
Ҫȥĵطʵ̫ˣҪҲʵ̫ˣĲ˵ڶµƨɻûɾء
ϴδԽȥ֮һл˸Уһͼ֮ʳ¯ġͤ򡷣ݹˡͤ򡷾˻ͤͳ˲ݵ֮֮һȴûлԼ֮һҪǰǵʱ˵ԼӦûڲء
Ȼƶ㲻ȥл֮һҲôˣֻὫƶʧٵһ¼ڡͤ򡷣Ҳ֮ոдģ˱Ͳ࣬Ҳ֪ͤ򡷽ΪĴ֮
㲻áͤûдƶžдƪһʫ˴֮
˭֪أʲôҲûз
ͷβƶķл֮֮Ҫи˽ᣬܲһֱ㡱лҵéŰɡ
ʥˣʫɣһ׽ύһһֱƶһԸȥˣ㲻ûԽŸ׵Ľʶһ´˵еϧƶʵ̫࣬λүӸгĵӾ͹æһӵˣƫƫģλүƺײû̫Ȥûһйص飬Ҳһֱûܳʱȥһᡣ
Բ԰ʮФеססû䣬ԼǷҪȰõУѾ֪׷Щֻ֪ùķʽõչǽƶԼҵԷĶĶ
ƶ߰ŸȥĶȵھȵ֮ǶȥƨɵʱȴͻȻԼ֪ʲôʱѾһװ
ƶžеԼղһֱŬرȥ¹СʼʡԼ˶ȥ룬ȴû뵽ʶеԼѾҪԽĶȥľ
ŶһŶԵʡ
ƶڸԼҵһǿɣԼȴ֪ҳǶôĲףƭ˱ˣȴƭԼ
ƶ̾˿ϴԽָһʧ˿бС
ƶ⴩Խϴδ뿪һԺʱ䣬⵭һԼʱĪ㺡
һ£ƶбԼΪصķ
ƶҪļɵĵԺ䣬Ҫǰձ𹬵Ĳ˵Ҳνĺ󹬡
󹬡
ƶ˲뵽Լĺ֮лסһλˣʴӹֻһ˼
ƶ̾˿ŸӵƿߵĴõһŹҲСʼʺ¹ĵط
߽ƶϿϷżŻ籣һܾµİ
ƶߵǰǸģ֪װʲôҲſҪ֪ǼŻдʲôǣû¹顣
һŻдСʼʵԣʦĲҪôҶ˺üˣһֱûг֡
ƶ֪СӱضǿǰĻԼûߣҲûгֲ֣˱ԹԼһŻֱ֮ӴԽǸʱȥСӾѾǲúô౧Թˡ
Ҳ˵ǡϸ塣
һţСʼķϸ塣
ƶ̲סüԼ뿪̶һµʱ䣬Īعڷʲôش飬СӾȻôȲҪԼ
ƶţüһֱӽеŷϸӵ˹ϡ
Żһо壬ȴֻȼ䡣
ӣˣҲ֪Ƿһ䣬ΪЩĽòŴŵʱٴɡ
ƶϿ򹩰Ǹ֪˰װʲôˡ
ƶеĻ籣ִ˰İڷһۣȥϸϸģůůġ
ۣƶҲůůˡ
СѾͷСѾͷ
ƶĿͻȻһֽǼץٵǰڽϸϸԣһѪ˲両¹ڵΪƽʱСĴָĻ棬ﲻɵһۡ
ƶŽǵѾɿݵѪһյȲĹһڴ½ۣƶٴץ籣¹Ż籵ʱ䣬󷭹һŻ籡
һŻСʼµģдţʦ;̣Τ޻ԣŭԱն׽Եعϻ򱻰⣬ţΤѾһ졣⣬Ѹ£ΪУ¹ùñΪжҾӦø¹ùúʦŶԣ
ƶҡҡͷһ˲Խһٴγԭء
ƶ򹩰ϿһֻۣʣСʼµĵһŻ籣ǸװŽ۵İҲˡ
ŲˣѾ߽ôҲŲˡ
ƶ̾˿ſȥ
ʱĴűƿҫ۵£¹ǸİſڣԻվǣӵСʼʡ
˿Ѿߵǰƶͬʱһ
Сʼɿ¹Ͷ뵽ƶƶ˵ʦҶ»籺üˣôŹҡ
ƶָصСʼʵĶͷϺݺݵһ£۾Сӣ˵˵ٸҸҺʦСҡСҡ
Сʼʱƶ죬ȴ˿ĺٺЦ
ƶһߵСͨ¹Ŭƽ˵ǸĶװɣЩˣҰɡ
¹ѽһĵƶʵô֪װǸ·
ûŵϣԼҲûиӻ飬û뵽ӾȻδ֪µԼװʲôɵķʵǷ޷ġ
Сʼʱƶĳ¹˵ǣʦϵɣ֪һԳϡʦȻͷǡ
ءƶСʼʶͷֵһ
Сʼ۵ۿдתĳ¹˵жùãֺˣͷʦѰʵ㲻ԺҲܳϡ
Сʼڰѻ˵꣬ͻȻѽһʹԼĶͷ
Сʼۿеڱ˳Сӳ֮⣬ϵıһĻЦ
¹Ľеİ򿪣ȡǼƶոոĽۣ˵檷̹Ӹ¡
ƶһԼϴŵĳӸһֵСʼʣ¹ķ£ַƵĽۡ
СʼЦűƶ·ڵΪƶ¹ʦһֱݼתƣȴǿûҺڣúࡣ
¹վƶƽϵĽۣƶСʵӣ۹ӴŻô
ƶ˵ͷڴ¹ͻȻֱץס¹С֣¹С־ٵԼǰ
ƶ¹аһָϹȻĴڣвɵһۣ¹ʵô
ѽ¹һС˲øһ㡣
û뵽ƶȻ˶֪˵Լӵ˯ʱ˵Ҳӿˣ
Ž״¹ƶһڴ쿪ֱֱۣӽ¹ӵ˻ͷһ£˵лл㣬


741 ʿۼ
ƶ𹬴һʱ䣬ƶϤʱ־һСʼʹ˽ٻ
һʱ֮ӱ޸ϵ𹬣Ϣһ¾ֱ
ڱ߿ūۻټСʼǰ˵ѾƸΪ߽ΪعĽ졣
ԼԼǻƶλɵĴ࣬´ʱǺȹؽɳµһҫ
屼˵ƶС¹æݵ񣺡ĩݼӡж
ƶǺЦվֱߵԽӵЦ˵壬ԺټҾͲôˣִ̧кһͿˡ
ԭһͷȺ˿̾Ȼˢһ±һͷ亹
ִ̧кһҰɡ
˵սսӣƶһͷۣЦһĸ첲Ц˵սǣҿ
ãƶɴҲֱӳƺˣǸĳ˷ǳٷȻ˹һҸҳΪѣҲͲǿˡ
ƶҪսɿȥĹͽսǣ˹
һƥͬ佫һ㣬ս϶ɱʱսؽҪãҲսһʧ󣬻һٻֱΣս
Ź˵̺ӣƶЦҡҡͷתͷСʼ˵㲻˵Ҫ齨һ֧̤ƽµôôû䱸
Сʼʳƶ죺ʦңһûü
ƶЦСʼһ䣬ת߻صУĹƶӵϡﻩһ׺ص˳
ƶһѾɵ۵˵æҽսϡ
弱æӦһ첽ǰӹƶеİߣ׳صҲƶ˹
ôصĻԶ֣
ƶָ£屿׾ĽսϣһŪ֮İֻʣֻ۾㱩¶֮⣬ȫ׷ͬսһ㡣
ƶԶ֣һװȫ׵սϣǺһЦĵ˵ͷ
ǰһְߵİԣѾȫɵˡ
˵ˣʶСʼͬҲĿɿڴֻ䱸սֻǰƥսȴĵ
ƶһЦ⸱װԪǶģɹӵ£ԼɹӵᵽشǳԽǧĿʱϹ˵ǲǹ¡
ƶս˵Ӳϵһ
ȻİԣΥƶæȡӲ˵ʮ⣬Ӳವһսȥ
ǺһӴֻֻɳȥһֱ䵽ʮ⡣
ѵһĭ֪Լıж󣬸ղȥһ˵ʯЩţ䴩ľȴû˿⣬һ䵽ϣȻɵı˳ȥԼİԾȻʹ˻һûС
弲ǰղһĵطսϾȻһССĴڶûС
岻аҲٹ˼ԼİǷˣԶԶ˿򰮾˼Էŭ˻һԭر̤㡣
Ѿģ㣬üҸëŲҸһӣ
ǺǣһЦǺǹۿƶͯЬս
첽ǰϸļսȻǺ
ϲƶݵڵأĩлʹսô˱ɱбضֱǰηūǿ
ƶǺһЦ˵һȦǷá
ѽŵǸεӻû֪ĶʲôĹЧ
巭ҪܿһԣƶЦźסߵǰץס崹µĽЦ˿˵ˣȥɡ
Ȼԭµֻ»ǷŽõġ
һŵοõһʹս˳ȥ
ټĵǰ㳡һȦŵսʹԽԽ졣
ܵܽͻȻ彣վ˫㷢˵һ彣ˢһеһôȴϸĴȥ䣬ǿôȻһϣһ
Цɱվ̨Ϲۿƶˣ嵽ǰתͷٲԼȴ͵һŴϷڿлķһͷȵڵϡ
ƶСʼʹƴЦ֡
嵥ϥأƶȭһ򣺡ĩлʹдøȣڶɱʱ򻹿Խ˫㷢սĳӵ޶ȣٻһеĻĩűضɱõ˶жףӡ
ƶһЦ̨ף˫ַ壬Ц˵ʿˣϣսһ֧սͳһҵ
齨һ֧
۾˲ԼһֻֻҪǧˣĺɨ
Ұսʱ˭â
СʼҲ۾ߵƶԣ˵֧֮߻ܣҪʲôܸ˵ұض֧սһ֧
һԵ¹ͬҲ۾͵ƶĲǱƶΪƶղʫ
ڸո嵽֮ǰӸո͸һԼƶеõǸױиӾĻױС
ʿˡ
Լõ˹͵ĺۣԼ񲻾ǹĿеļˣ
ǣԼεõͺ۵ģѵڹУԼҲļˣ
뵽ڣ¹ͻȻоЩģǰȴûйĸо


742 
һΣƶ𹬴һ죬ֱڵʱŴԽȥ
߳ҤصԺƶλүѾӲݻˣʱ²ĽżЩձعĵá
ƶһЦ߹ȥ·УѾ۲칢ϵɫˣϾԹڵ״ڲаһһҹɲ顣
ãϿȥ㲻ֻԵƣһЩ
϶ӿƶ߹վƶƶЦҡҡͷ
ԼүʲôԸ˭׼ʲô˭Ҳסˣүӿľͺˡ
ƶЦŸλүӴкָ϶˵˼仰Ȼ˸ֱӻصԼͷ˯
λүæһޣ𹬴һ죬ȷʵҲЩƣˣҪǹŴʱģִʱǹ̶жãԼ˾ͿԵŴȥͷ˯֮ɻǸʱ䣬ɶ¶ᵢ
ȫ飬ƶҲֻԼ룬Լİˡ
ƶһһֱ˯ʱƺСӲ֪ʲôʱҲ˯ߡ
ӶùУƶŵĴӴﵽȥЩԵģȴû뵽ĶȻᣬǻǾ˯ò̤ʵơ
˯ۣһ׼ŵƶ˵ӣڹȥ˹
ƿһǽϵıѽһѽ
ƶ˼ĳ˵ʵ̫ˣ˯ͷˡ
´Թ˵۰ҲǵģڲݴһޣҲǣ֮Ҳ֪Ϣһȥæ顣
ƶһסѾߵߵ˵˵۰ǣڸʱܡܶͶ㣬Ҳһǣҡ
ƾСŶһγ۱λүڵҪҪƶ
ҪһǲȥϰˣҲŴȥɣ§ƶϣ˵
СƶĴƣһ˴ԽŴôΣգôҲԽŴȥ
ʵƶѾڰöָƴˣҪ֪λү֧ԽŽ񣬿¾ҲƸöԽָѪµ񣬺Ҳûˡ
ƾС죬ƶһ˵ɶҲǲ㴩ԽŴֻСӻСҪչˣһڹŴʲô飬˵һСô죿
СƵߣֻҪ˵СӣϾ
ǣҾ͵Сٴ㡣ƾСίί˵
ƶЦűƣ촽ѵˮһڣͶˣСӳˣҴ㵽Ŵȥ棬ҵĹʦͽǺ㻹ûȥأЩۡĸ
С˵𹬣¹
ƶһ飺ɶҶˣȥҵԵġ
ƶӣһЦƶƽɳϣŰɣƶˣȥȣһ̹׽¹ַ֮ʲô顣
ƶ죬Ůʵ̫ˣǣҸ¹֮䷢ʲôôҲ֪㲻ַʲô顣
ƶû뵽ƶŷ˻ʱؽҲһ˽
ƶæվؽ˵裬ôôˡ
ؽ̾˿һڵţ̽ƶƶƶ˵ӣ㲻Ҫǡʵ˯ԺڷҲ˰죬Ȼû˵ʲôҿҲ㡣
ƶЩؽ֣ܵ裬Ұǵ飬ʵԼҲ顣
ƶ飬ȻΪԼڹŴôæµߵĶо⣬ŮˣԸĻ߳ȥǰӵǱȷʵҲЩӦ֮ɵģĲ˵˵Ƿͤ򡷣Ϊڳ»ӺīֱӴ̼֮֮Ǳܶ˳´˵еġͤĻᶼûС
ȻֻǸһŶۣеʱƶڹŴǷǳеģ˵ƲǶնǶ
Щ˵еĹŶһŶıѾһ˵ˣҪõǣһЩҲе顣ǰѺУҲڰԪƽ֮õô
ؽƶ۵˵Ȱţ̺ٳԶθкôҲǵģҲ룬һ֮ôܰڵĴжȻ
ƶںȹⱭеţ̣ؽЦ裬ɣǺòôһȴеĻᣬܲܰ˷ѵ
ؽ̾˿ƶµĿձվƶ˵ȳԵ㶫ɣ軹һ뼦ȥûС
лл衣ƶжվȴĹ
ؽ̾˿߳˷䣬֪ԼﲻʲôæֻܾԼܣһЩ֮ǡ
һ˲һţүͰź˰һ˸յһˡ
ؽ߳䣬ƶڨЦӣֺõĳ˵á
üСƶߣ֪ѽ
ƶ죬æͷĳ
ƶıֿУǿɾͱı֡
Щ飬ֻǱƿ˶ѡ


743 ʢƳ
Ʒ˾ĳΪһҵͷÿ緹һĨ͵˾ȥˣһȥһ죬ΪƶֹһרΪһ۰һ˾һۡ
ࡢϡλүӸһһæλүҲǳԹ֮ͬʱţɷӺݳλү͵ݣǶʮձعλүûһʱҲ޷ͷβһ顣
ÿ˶ƶҲûţڰæ֮гʱɾ֮Ƕµƨɣָлһ·ʹ֮ࡣ֮ͤ͡򡷣ƶԼġһʫ֮˽˵໥ѧϰҲǽԴϲƶûи֮뽻Ĵ㣬ڸ֮ɽ֮һ¾ʹԽˡ
Ԫʮ꣬
ƶһͬһ㣬ֳȣ溬΢ЦεڳĶ֮С
ѵУƶڳʱǰѰˣԽʢƵĳȴϱⳤķˣѰ׷òˡ
ʢƳеĹʹУ˿ڽ򣬲ʢʱڵξģͬʱҲȫҵóģоýҪ
̼ƼۡƷĿó׼Ϊ١
зΪУΪ˿֮·㣬ۼ˺ܶǡǡǼټáޡձȹҵˣ벨˹ʣʳĺࡣڳп̣ϣ鱦˿񡢴ΪƽʢƵľ÷չõĴٽá
ǳУ￿̫칬Χ඼ǻҹʹԹլڣоӪҲݳƷķ棬ƶЩĿݳƷҲɵ˹
ЩݳƷִȥǿɾʵʵĹѽкö¾ǵ˹ҲѾҲˣЩûȥȫΪרųһרӪˡ
ƶҲɨЩܲˣԼʱҪԴŴѵǮᣬҲһʱ
εеƶ·̯λϳ۵һֱԼֱʯ䵶е˼΢Цͣ½Ųֽǰ䵶̯λ
Ǹ̯λĲ˹ϰƶǰ䵶ЦǺǵվƶ˵Ӻ䵶Ǳ̯ΪһƷ˵䵶ıӽ䵶͸ԼİŮˣ䵽䡣ҿλǱһ֪һ䵶߳ȥԱӡ
ӣƶ˹ϰ˵ľЦˣľǹУľǹ£˹һ֪ڽˣʲôӣʲôİŮˣ¶ϰԼڶġ
˵ʵ䵶ȥȷʵǻӣֵȥ漸졣
ƶһµʵǶЩʯ΢΢һЦЩʯһЩ·ɫ졢ʯɺǶõйоء
ƶγ䵶һпڣ𵶣һڴĲ˹ϰʵѵ׼Ǯ
ƶʼۣ˹ϰϵЦݸӲãƶָͷλֻҪ۾Ϳˡ
ȥƴĲ˹˶ͱָͷˡ
ƶ̲סЦŲ˹Ц˵ʮǮ治󣬵ãҰɡ
˹ϵı齩Ӳһ£漴ЦݣЦ˵˵ЦˣôõĵʮǮѲ񵶻ࡣҪǳҪҸȥǮһǧ˰Ǯ
ƶǺһЦͻȻ˸ּۻ۵Ȥ仹һͨйĲ˹ˡ
þûи˿ˣƶɲûн£ڻһۣ˹ϰɫϱ˿ϣ֪ԼˣСӲһǮ͇Nɪڡ
˸̯ӿڼۣ˹ϰҧһǧǮɿڡ
ƶһЦе䵶Ż̯ϣŲ˹ϰ˵ǮҾţ㲻Ҿˡۿǰ˵ˣһߵʱɱ׷ں溰ҡ
˹ϰһͷߡ
ʱӾ˹ϰ岻ԶһдһһóۣԼʮ꣬޷ɢҲ˱̧Ŵӵ˳һϰһʳһеĳӵǸϣᣬһƽһǧǮϽƽ
ǸץųӵϵҲ˴ָźüԵĵϰƿڴۿ˵͵Ϲţ۲ʶȴ˵ҵĽáгһյҷɻڴʱұضƵꡣ
ϰŵЦǺѽҾ͵ɻڴһ졣ڸжԶԶٲŲûưȥ
뷢Цжȴ硣仨̤κδЦСãҹҹƵپӪ֮꣬ұƵꡣ
ӽʫʣƶ۾һЦЦĶǸԼ߹ĿŲˣ׿Ǹ˹ϰӭȥ
˹ϰ忴ƶҪߣæڱ󿪿ںү˰ٸǮߡ
ƶͷҲصЦ٣һûС
˹ϰϣɿش̯ץƶµǰ䵶׷ƶãܣٸǮˡ
ƶǺһЦֽӹ䵶ӻͳǮóһӸ˹ϰ壬Цˡ
˹ϰæҵĽסǿӣŵķŵҧһ£ӡ˹ϰϲƶϹлӣлӡ
ղŸԼּۻ۷ֺȴгִʹһжӣٿֵǧöǮλүղԼء
ʱǸǵ˸ոպߵƶߣƶµӣĿɨһƶǮЦһͷ߸Ҫƶ
ƶͻȻǺһЦסǸˣЦ˵λ̨ˡ


744 
ƶͻȻסԼȥ·ǸվסŲƵƶʵ£
ƶǺһЦȭ˵ƶ̨մ
Ǹһѱӣƶֱ㶵˵ҽ̫ףкָ̣
ƶ̲סЦȻ㣬ף̫ףʿʷϼ˼ʱʵԸʶ䣬о˻һû뵽㾹ȻǳӣԼ彣Ҫóˡ
ƶЦų׹˹֣ԭ֣׹
ײĶƶɻʵ˵ң
ƶһЦ׵ʫƺ֮ˮء׷˿ĺѩ
׾һץסƶĸ첲뾡Īʹ׿ն¡ҲıãǧɢλֵܹȻ˵ҵĴֵҸطٱˣʲôţ
ƶǺǺЦǲѾöҪˣҪҴٱ
ƶЦ˵ƶƵƣͨľɼҰŵĶ
׹Цסƶĸ첲ֵҲһˣߣֵܵľˣ
ƶЦҡҡͷ֣ɡ
۾һɣֵܿǿң
ƶһЦ˵ңСܴЩѡ
׹Цƶ˼ֱߵղŰӳǸǰֱӽеĽվſڶŭĿӵǸϰ壬ϰЦˣٸǮ㣬ǮҪλֵȥһ
ȻҪҺȾơ
ƶҪû뵽ǸϰȴӸǰѽֱӵ˵ϣм˵һƽ֪͵ģղҪҲǿˣһٸǮҲҪ㻹ǵٷ֮ҵĵɡ
ᣬǸϰ壺ӽͲĵ꣬ۿ˵͵Ķ
ƶһͷԣæֱסףȰοֺαضŭ۲ʶֺαظһʶ
ǸϰԸղŰӳѾŶŸܴӵ˳ֻҪϰһԸҪʹŹһ١
Ǹϰƶ׶Ц۲ʶҿ˾һֽʺѡⳤе仧ҼöˣûôŵġϽҹٲ˰Ǵȥ
ãһƶҲйˡ
ƶûĵǸϰһۣȴûĸϰ
ʵǸϰҲ˵˵ѣƶŸǱӣҲԼ鷳
׿ɲˣŽҪѿƶȥǸϰһܡ
ҪĨףܶ˶֪˵ˣִı棬䣬¶ݣظ齲ܶŹ˵ǳ£ʱСҲġ
ΨһͬģЩһЩŵԸҲעһ롣
һʱڷΪʫˣٻҲᣬ̧ǰʫҪΪīʿΪѥ̬֣ջǱ֮á
U֮ʱξĻţʫѲ衷ʮһףС¶ʦң족Ϸһɨ볤ձߡʫ䣬ԱлUݳƵܱۡҲ֮ձҹɡ
ɴҲ֪ײһֵˣϰ嵱ƶ½ύܲס
ƶסףִӵϼǰƽԼ䣬ʹһߣΨĸǸϰ巢ʲôⲫ
ʧ棬˿ȴǲģƶòײŰϳ˶УԼ۳һ󺹡
߳УƶڨЦŽԼǰѽ
ŭδ˼ĽӹƶڨЦ͵ܼЦˡɶյǮ͵֡
תҪߣƶһЦס׵֣һپƶѣֺα̫⡣ֿ£ٷС룬ȻͷַԺٻҾǡ
ƶ˵˺ݻҪǻҪߣǿɾǿˡ
ƶ׻ԥЦףֱпһҾ¥ȥЦ˵Ҳ֪ļҾãǽһˡ
ƶҪǼҾ¥׼æסŲסƶ˵͵ܣҾ¥ãݻľ¥ˣһƶҪʮļǮһٷûһǮ߲Ҿ¥š
һǮƶЦЦԶٷһǮ˵ȷʵǹݳ޵ˣһǮ˵ȴͲǮӲͨȻ˵ʱЩǣҲǼǧǮһó¥ˡ
ƶһЦʵֿƷҾ¥ľƣ
׵ͷҡø˹һĺȵľơ
ƶЦ˵ҽֳһǳʮǮľƸЩкβͬ
̲ס죬ʮǮľƣҪһǵöǮ
ƶһЦɾףֱǼҾ¥ȥ


745 
߽¥СɿӭǵһĴʱһ˲
үǣСƶ˵һ˫۾ȴƶߵס
ȻƶΨַ룬һЦһɢ׸СЦ˵˵ϻ￪Ǿ¥Ѳҵҹﲻɣõķ䣬õĲˣõľơ
СæҵĽסƶ׹ǿӣϵ˵࣬ЦǺǵĳųƶ˵λүҪõķ䣬õĲˣõľƿе㲻
ƶ̲סЦûĶģһү㡣
СûƽĿ͸ǮѾǳµˣϾСһµнˮŲʮǮѣλүã־һӡ
С˲䰫˰أ޲ھſڵϹƶɿĽһ˦ϵֽ壬ƣүλүλ룬¥ﲻкþƺòˣƯĹǴƵĹжŮˡŮˣǺ¥ĺҲƯġ
ȥһЦû뵽Ҿ¥ﻹйѾģ⵽Ǿ¥ҹܻ᣿
ƶ¶ˣ¥ⳤеҹܻᡣ
ʵʼֱ糯֮ʱϳѲߵʿò⣬κһɰץڶʱҪı۴¥ҲǶʼȣȻЩѰĿ˶뿪¥ֻ¥ҹˡ
Ψ¥ӳȣ뿪ʱлڿٳʱɷʱͨ뺣·Ѳʿֻʾͨ뺼ɷС
Ȼ¥ȨȻΪ񱳾Եʣ¥ĴɽһλҲǲĴ¥ʵϾµĲҵ¥ľٹǱӯţһЩͷŲϡ
ʱ粻ĵڣƶ˳Ҫ¥õķ䡣
ƶ˵¥оȻй̲ס
ʱڶһ˫۾ѾˣϾ¥ʲô˶ʸģԼû뵽Լܵ¥һ⡣
ڵСͽЦ£ƶϵ¥Сƶ׶ߵͷһŴȵƿţͽЦү¥õķˣλⲻ⡣
Ѿõķ˻ʲôⲻģ
ƶǺһЦ߽䣬㿴һۣǺЦ˵ﲻɣþƺò˾ܶǷ̺˻͡
ͣСͲֱӸƶˣڵֽĨʣźƶ׺ݺһ˵ϣȻɱ¥ȥžƲȥˡ
׾͸ѽ԰һתһȦƶ˵λֵܣ⡢Ҳ̫Ʒѵ˰ɡ
ƶǺһЦ˵֣ʫвƣ뾡Īʹ׿ն¡Ҳıãǧɢôôʱ
׹Цڻָ緢λֵúã뾡ǧɢΪֽˣֵܽһҪݣֵܣʲôţ
ȥƶЩֱ̧һŰŵ¥ȥ
Լ˵飬ԼֶûмסԼôüǵ֣ôǲס
ƶˣƴûǶִһʳ
ƶЦų˵ҽƶһؼסˣ
ƶһҽܸɴʲôʲôˣʡ˵̫ûмס
ƶֵܣһؼסˡǺǣʵҲ쵱ʥʵʥʵ۵ľҪǰ֣Ҹ̫ڻʵֵͬܣҪǰձ㣬ʥϡǺǡЦŲ˵ȥˡ
ƶһͷߣֵ̫ͬܣʥ¡ӣƸεڰӣƸ̫ھӣֵͬܣ񲻳ӣ
ƶЦų׹˹֣ԭֻǻ׹ݣʧʧ
׹һЦһ˵ĪЩ˵ЩϣֵܽǺȾƳŮˣ̸ֻ绨ѩ£Ī۳
ãԼô
ƶЦõҡҡͷ
Ĺ򣬸ղǸСĸȶ˵ŮŽĸŮϷһЩʱˮˮɹǰůθõġ
СкĸŮ˽гʳŵƶǰƶĵʵүĸλΣ
ȥƷ
ƶһͷߣҪھܾѾһͷĸãɶ͵ܣֵһһһãã
˵ŻѾվֱӵұЦ
ƶԼͷһƣžһ
군ˡ
ѾôƲǸϻɫǸϼһʱȴӲȥЩ̻֮أѾĻǲɿڣȻֳŮҲŹ


746 յȲ
ԹŲӽԷ⻰һ㶼١
ӵұףƶ̲סЦҡҡͷ
ǱˣƶҲ϶Ҳľˡ
ֻ곡ϷȴҪİߣֳƶûоλﻹְҵġ
ƶӲͷƤǵСΪԼѾƶģЦĵ˳ȥкƲȥˡ
ĸﶼǾþµˣһݾѾ˭ǻǮүһʱ֮ƶۺЦأ׻еҲʱʱæгƶЦ䣬ڡ
ƶŬ˰죬Ҳ޷׵ҪŮˣ赽ֳңǺвا͸Щ޵ĸ輧ͷ۲ѣοи𹬣иһֱҵ¹
뵽¹ƶͷ۵øˣǰЩӹ֬׷Ҳ벻ķۡ
ƶȴƽٿԵʱûκεĲǺһЦӹһݹľƱ׾ֵ֣ǳָ꣬Сܵĸоȴһʣ֣Сܾһ
׹ЦŴǸ˹è֣Ʊƶһ£Цڴ֪ڣ͵ܣֵͶԵͬ˱
ƶһЦ׺һƱ䰸ԵŮæƺΪƶѾߵŮͬǣȴƶʹ͸ŮһЩݣû§ŮŮСϺݺһ
ƶЦҡҡͷȻŻ磬еĻ׵ĽҲһٷĽˡ
ϸʷй׵ļأһŵˣǰǼ꣬Ҳѣ̻֮أΪʶɺ֪Ҳ֪ҪϲҵףּٷگʱҲҪ̻֮زҵ
ƶԷƶŮ׶ŮѾֿϣƶȴ溬΢Ц˹ŮҲɵչĵЦƶ˹
ƶһЦҲܾȴľˮ͸ԼֻһԹ۵Ŀһɸ̸ʫ۴ʡ
Ů󣬺һھͶƶ촽Ҫеľƶȸƶ
ƶźŮϵЦݽ
ƶĿ⣬Ů̲ס˻ȥһ¿кŵľˮĿ˸Ȼƶӡ
ղƶĿиܵһӴѹָо¾¥λǿޱȵĴҲδй
Ů˳еĴСʵ޷ʲô˻¥λϣûмʥϣ֮¿ֻеʥϲдǡ
Ů鲻Խ뿪ƶһЩйоصķƶˮʳóȻɧƶ
ƶŮʶȤһЦָֻ̬
ʱСˮϯϷɵĵܵˮεģٰʣƶЩҲɵĿһķֱ
ƶǳԹλʹ磬ǣЩʹǰȻС׼׵ĸо
ݼĪ˹
˿̣ƶ뵽ľȻǲܲ٣ǲܲپƨſڼǿŰĶΣвɵЩꡣ
һˣСͽĳƶʵү֪СĵİŻô
ƶ֪СͣЦһ£׳һɢӴ͸ССǧлȥ
ƶ׶˱̸ʫģƶײǺ޿ȡ֮˷ŵκŲȴڡŻ硣̸۽֪ÿÿһЩ֪ƼƶҲеĿһ¡
ϸҲȻˣҲᾭеļ䣬ʱͷ˯ʱĴǱҹɡҲΪḻŴʹǧĲʫƪ
ƶ֪Լ֮ĽҲֹڴˣûȤҲûʱϷ˼䡣
ʱѾ˾ŷ⣬ԻĶҲԽԽ󣬶ƶҲ־⣬ڿǷýⳡʢ磬ⳡϯ˵ѾȻζȻĶȡ֮ҲһˣȴƶĲˣױȽƶϲƲǸϻ
ʱǸСͻȻſ첽˽ͷ󺹵ĳƶҾλүСĸλүְһ䣬λүƲǸɺã
ƶССӵĶƶĿ⣬ͷ϶ĺરµ䡣
ƶһЦŵСʵǲ˹Ҫ䣿
С֪ƶæͷӦү£СҲû뵽Ҳû뵽Ͻ쾹ȻϾˣÿζҪڴ˼䷿ƣ빫үϿƲѾ¥¡
ƶһЦ˵ƲͲˡ
Сͷһͨһ˵ϣߵͷ絷⣺үСĿΪãĪҪСҲû
ƶ΢΢һüվߵСǰ˵˵˵ģҵЩȤҪλʲôˡ
С֪Լƶ˼ƶȻҪ¥ĻĴϰ壬ʱŵûɢ˵ﶼѾ˿ǻ
үλүǸϽ߰ɣһҲ߲ˡ
ƶüСΪ˵ǸһλһǲĴ
ƶûΪС˼ֻǾЩɨˡ
ƶӻͳǮҲӵСǰת§ŶŮ˵֣쵽Ϊֹδ˵Ļ
ױѾ˾ŷ־⣬ʱͷϣǿϾʹ뿪ٺһЦƶ˵͵ܣĪҪҲʶȤΪڼϲòɶǸСȥǸҪռǷˣٵյȲĹ򡭡
˵һ£С˲ˡ
ʱ⴫һһźҿ˭ѽҪٵյȲʱ䡣
ƶ׶˵ĸﾹȻԼͬĹ˵ϣǸСǲȻͬһҵĲ


747 ʮ겻
˵أһ˴ӷ⵹˫˽󻹽żݻ׵Ĵ
ˣСĸæڵأСģū澣ݼ߹
߹
ƶüһ߽ˡ
ƣոߵĹܴﵽȨλƺֻиʿһˣԼǡûʶʿֻǣǰ˷ʷһĸ̬ԼȻҲһʿӣѵԼֻСӰܣͬʱҲӰ˴Ժĸ֣ǰλһ߹
λ߹һϵ߽ӣＸˣĸŮӺ͵СѾڵأϣ̬ϷĻΨƶһվУĿĺܡ
󵨣߹Ȼ¹ΰݡڸ߹ƶֱǶһŭѾγ䵶ƶ˹
ȻŲȴǳ壬ǺһγԼǰƽд𣺡ҿ˭Ҷֵܡ
һʱ̣λ߹ȴǴһס֡ȻͨһƶǰͷϺµĳƶͷūŸʿߵʦū֪ǹʦڴţʦˡ
ƺ䣬˲ȫɵˣƶĴһվסŲоŵȴ֪ԼǸø߹һڵأǸϷɱ˳ӡ
ɵˣѾ嵽ƶǰסƶҲɵˡ
˭֪ʿڳţ󳼳ʴ¶ҪʿĹ󣬲Żѡһֳʸһ¸ʿʾϣֱˡ
˵ʿǵʥϵĻһ֮֮ϵĵһˣʿҲսսСź
ղŮӳϻ̳Ͽֵİݼ߹ʱľ˲һ룬֪ԼˣʱҲһݣҲһҲҪԼڴƶ˵
û뵽ʿڼƶ֮󣬾ȻŵùڵͷԳƺƶΪʦ
ɵƶһһڿˮ
ƶüڵصĸʿʵǸʿ
ʿ۵ĿͷūǸʿ
ȥʿôˣǵڹʦʱ򳤵ͦģСôһˣ
ƶŸʿ˵̧ͷҿ
ƶøʿ̧ͷ֪ԼˣæҲĹſڵͷҲ̧
ʿɵ̧ͷƶֻǶͷ϶亹žͣȻȥĨһ¡
֮£֪ƶֲڵֻʥʵۺԼˣѾ죬ֻʣԼһ֪ƶλɵĴˡ
ʮ겻ƶλɾȻʮǰһ޶ʿȻһ۾˳
ȻϽˣʮĲ׺ɣȻûһۼĪϽĶг֮
ƶ˸ʿ죬ͻȻЦ㣬һЩӡˣʮ궼ȥˣû뵽ڷ
ƶЦˣʿĵƶֺõ˵ʦڼūˣڹʦǰūΪʦš
ƶЦĸʿļЦ˵ɣû뵽ʮ󣬻λѡ
ˣһ̿ˮƶߴȴǴ׵Ϸġ
ǰƶȥʮͣԼղŻƺֵţǣڼʮǰʿΪЬ˵ԼǰѾ֪˶ͣ
ʿսľվˣȴŹȥˡ
ƶһͷۣס׵ĸ첲˵֣Ǹʲô
һڿˮƶѵʵ͡ȣʦĪϵɣ
ѯ⻰ʿæһֳЩȫ£κ˲׼¥ʮ֮ڣΥն
һ£ЩС˲˸Ӱ٣¥˲üɹڸֵĿȫ¥¥ڵĻƹҲȫܵһʣǸźƶô͵ĻƸֱܻ˼ᷢʲô飬ǷСҲǣȥ
ڣƶŽͰ͵ףЦһ˵֣ȷʵһˣȴöͣҵһʵĽֵĲɣѰġǺǣҾһС˿ԸˣֵĲȷʵûʧ
׵Ĳȷʵûƶʧ׵ƶȴǲҹͬףƶ֪Լ֮ĽҲ͵Ϊֹˡ
ʿѾսսĸվƶ󣬴ʱ͵۴ףĬĬذ׵Ӽ
˻ɵͣͬϯƣҲʲôͨˣлһҪЯ
ƶûдû뵽׼ñʿײӴԺ׵Ҳ췭ظı仯ֻ֮󣬰ĵһ¾ȻĴ˵нǸӳĵ̸ˣһԭַϽһ䳬ݻĴéҲʷĵһޡ
ײС˿ʲô˼ȴƶȻһˣֻ˹磬ƶôҲǹôضˣ
Уƶֱ̧̳ϣ֮ĶԻҲȤζ
ƶɺ׺ǺһЦ˵֣ܹҺܸˣԺлĻֵٰѾԻ
Ҳƶ˻͵˼Ȼƶ׽һЩҲ֪Ｋطĵ˿̼æƶǡ
ƶ΢΢һЦվ֣͵ſڣָ
رշţƶתĸʿ˿˵ʿ˵Ựɡ
ʦ˴˶ӣūʦعʦ
ʦڣƶǺһЦãǾͻعʦֱӵҰɣڽе㡣
˵գƶָϴԽָһ·ˡ
ƶǰ˲ʧʿһڿˮæ¥ʦ


748 
ʦеƻͨ˼ʮĹʦͻȻ֮ڸͬһðĴʦˮйͨ
ƶڽرĴɳϣŹǰݺĸʿ̾˰죬̾˿̧˵ʿЩ굹Ҳǿˣɡ
ʮʱ⣬Ѿ
ƶķʽ߸ÿԼϤҪˣʼκĵ۲اλ٥̫Ԫ谵ȼλʵۣ٢ն¡Ʋ˶ˣΨԥ˰죬ջûнķʽ߸졣
ǵҰ̫󣬶ĳݶΪȨԼҲܶɱƶʵǶûʲôøУҲνȥ
˸ʷϼصһ޶Ԫ̫꣬Է䣬챻λƳ١Ԫũʮһ¶ʮޣʮꡣ
£Ȼĳɱ˲ϻ壬ʱڣҲνͨ˺ͣ񾭼õõ˴չڿƾƶϸͻǰѡγ˲˲Ž볯͢ҲΪĴʢι̵Ļ
ˣ˵ˣԴƶĸصִԺƶʦûٻȻǴ˲ͷ
ʱƶٴڹʦĴɳϣԼϰִͺȻڷԭȵλã̲סվ߹ȥӵóһչвɵҲЩꡣ
ʱ磬ʮʱȥˣˣʿˣʦеܹܷº̫ҲˣʦеŮ̫಻֪Ѿ˶ٲ磬ǹʦ֮еӻһ㶼ûб䣬ֻԺеЩСѾ˲֪ϰҪǿʦڵӻʲôһ顣
ƶվǶŪһϰֵͣҡҡͷмƻǷһץʱԼĺۼĨ
ƶתͷʿɻ̲ס΢΢һüŸʿ˵ʿҲѾôѵǵųɣ
ʿĿɼΣȻʳնԱΪƵһһ£ǣʿͬҲǻҳٵ֮һֻĵز»ɽʷ˼Ҳ޹ϵ
ʿƶĻһû뵽˵ϣūʦ𷣡
ƶһ˵ʿ֪Ȩ㳯Ұֻ죬һ䣬һһ¹ٸ泯к³ģԸˣͬˡ
˵ʵʿյĽֻǾҶʷۻ㲻ҲһԲĹޡ
ƶΣʵȰĪҪ泯ʢ֮ףûаʷ֮Ǹ
ʿµſڵϣ˵ūʦ̴ּȥ󽫾ͬ˾ְ֮
ʿЭƽΤʺ̫ƽ֮ңڷΪ󽫾ֱӷͬ˾
ʱڣ󽫾Ϊɢ߹ٽףƷΪһƷͬ˾ΪĹɢ߹ְƷͬǴһƷ
ʿɢ߹ٽףڳţҲѹֺɵһˡ
ƶŸʿһ˵ˣԼΪ֮ɣҸûȥˡ
˵գƶҪԽָɻȥ
ʿƶҪߣһæǰ뼸ƶ£ʦ
ƶ΢΢üִӴԽָϷŸʿʵ㻹ʲô£
ʿ̧ͷƶе˵ūʦһʥϣʥѵһ෨ȣ٣°հҵ޲ʢ޵ʥӢʦʮδ֣ʥɱʦÿ¹ʦöʹͬū֪ʦضЩҲʥ϶ԹʦĽ֮ġ
¡
ƶ֪¡ӦûһûʵۣͬʱҲƳλõĻʵִۣﵽʮꡣ
¡ִڼ䣬ǰڵʱעⲦҷҦ硢έZ࣬ͼΣĿԪʢƳļʢ֮
¡λڳ谮ʼֳż鳼ָҵȣټʧð»ɽ壬ͼ»ɽȶı߽ȴ˺İʷ֮ңΪƳ˥·ʡ
ʢ֮ףʼ¡˥¡¡ںڷµһϵдҲʢȥ
̩񰲡
ƶ֮ģ¡䣬¡ǷýȥǾ¡ˡ
ʷϾԼĹƶĳѾıһʷڴϣʷǿѭԼĹǰ첻һô
ƶԼεĸʿЦ϶¡ǲѾȺˣ
ʿƶЦˣǱƶһͷٲȴǶ˼ϣƶӴôʱ䣬֪ƶλʵǷǳ˵ģҲլʺ񣬵콫̫ɷʦʱƶЩ̫ɷƽ׼ǲɢЩ˻ؼꡣ
ʿƶߵͷūţʥѾڹʦеȺʦټʦҪ𷣣ūԸܷ
ƶЦ˵ˣˣҾͼɡ
ʿϲæҪȥ¡
ƶæסȵȡ
ʿΪƶԣһæʵʦʲôԸ
ƶЦ˵һ
񻷣ʿɵˡ
ʿͷӣƶһ£һͻȻЦһԼĶͷ
ˣʱǿԪʮ꣬ʱŸոʮ꣬ûΪ裵¡λϹȻûаǻҵĻᡣ
뵽¡뵽Ĵ֮һƶûб˼ֻҪʶһλ˵еĴ˵жǷܸ¹
¹
ƶŶͷڽʾ֭˼˭ĸʿЦ˵㲻ĥ˭ˣС㻹ʶȥ¡ɡ
ʿظæɱ˳ȥǣȴļǽ


749 ٻ
ʦڣ¡겻ڹʦĴ֮УеĲ豭ַ£ֶ𣬱еĲˮѾ͸ˡ
¡Ϊһ֮Ѿܾûôʧ̬ˡ
֪ʦĴڣȴûмʦһȣΪ˾סĹʦѾûдڵıҪ׼ʹ͸סǸʿʦŵԱ
ôȥˣʦȴûгֹɸʿеĹʦǷĴڡ
ǶԸʿĳţ¡ѾټһʦŲˣϾĪеĹʦģ˺üΣʦȷʵѾûٴڵıҪ
Ϊ˵¡ʿò¡͸¶һЩйعʦϢ
¡ʿĵ˵ʦϽˣʱһĿɿڴ
ôʦʮ겻Ҳͱ˿Խ͵顣
˵ж˵һ죬һ꣬ʦϽɣʮ겻˵ҲǼʮѣ⵹Ҳûʲôֵˣ¹ʦһʦ٣ǴƵĸ
ʿͻȻ빬˵ʦˣϸʦϢ¡˵һһ㣬æڼݹʦȺʦټҪϽˣ¡˿̵ҲͿ֪ˡ
ʵ˿̻һڹʦ⽹ǻȴȻס
þӳ˶֪ôһʦڣ˭Ҳûмʦֻ˴˵ʦдͨˡ
Ѿһʱ䣬ȻҲ֪ôһʦֻû뵽ʦϽˣȻ֪ԼԼȻʦ磬Ϊĸʦֵܡ
װԼһ亹Ҳ֪ʱһĪĻѾǰֻҪܽϹʦôǾζһɨʵδҲҪ÷Ҫꡣ
״¥֮ϰͰ͵ĸϵ˹ʦڴŹʦһʿ֮ԼܼϹʦһ棬ʦԸЯһѣõ˼ٻָտڵ顣
û뵽ǣﲻãʿͻϾͷɿϵȴûмʦͬУײ²ʦѾʩչɷɻعʦˣȻôҹϵ
׵ٴҲóȻסʥݣڹʦǲþʹ뿪ˡ
ûУҲҪٹʦʦϽ⣬˭ôӣ
ѾƶˣҲӰ쵽Ժʫ贴ʫУкܶдµʫ裬ʵǽƶеˣӽɣ硰ٱ£Ӱˡʱҽͣһ֮²ɵãȴ桱˿ڵʫ䣬ʫ˵ĸ߲ʣͬʱҲ͸¶ԼԵ˼
ϸһʫʣᷢӽµʫʾȻ廳˼ĸ޶ʫʻҪȴû֪仯ȻΪƶĸı䣬ƶԼҪ֪ʫʷ仯ȻΪҲ֪᲻Nɪ˯ž
Ҳ˵ڸ⽹겻ĵȴܹ¼ƶĻᣬڹʦҲȵĽĵ¡ε˷ɱĸʿȻŵüæվӭӣʿʦҪô
ʿȻҲɱ¡ǰδ¹ֻ¡˵ʥϣʦڿټʥˣʥūĪҪùʦȵý
¡ظһĳһڸʿͷģ޵ɵòͷ޻صļν㡣
¡û뵽ԼҪνʿȴѸʿŵͨһڵϣߵͷ˵ūʥջԣūȻϼʦ֮ʥϴȥū󽫾ͽͬ˾ְ֮ʥϼȿڣʥ϶׼ūȥϹְ
ΪΣ¡Ÿʿֵʵ˵׻ɵúúõģְ
ʿɥ¡˵ʥϣղŹʦѾū¹ٵȨūΥ⣬ūԺֻҾźٸ泯
¡΢΢üʵʦ˵ʲô
ʿ¡˵ʥϣǱ߱˵ĪҪùʦȼˡʦղŷԸūʥϵʱᵽһ˽񻷣Ůūв֪˼пǸŮˡʦ˵Сū
¡һ䡰񻷡֣вûκӡ
ʿ¡ߵǰ¡վסŲһϵתͷŸʿԸʦ֮ϰ˽񻷸ҳҪ֪ʦΪҪˡ
ʿæʥϷģūͰȥ¡
¡һҪ̧ŽأͻȻһˣͣסŲŸʿ˵ǸʦһŵףҲҪѴ˵
ʿæصūѾȥˣ˾ڳغܿͻн
¡ĸʿļ򣬵Цߣ޿ò˼һصʹ㡣
¡˵꣬ʿŵòſڵϣ¡ʥϡ
¡ͻȻʿղŴǹٵ̲סЦ˳ˣԺ٣ٻ󡣡
лʥϡʿæߵͷл
ʿȨôǿҵˣٻȴÿ˶֮õ飬ȻҲܾ


750 ǺơƻǺȿ֣
¡ڸʿߵؾеĴǰ¡̨վסŲʾʿͨʾƶλʦء
ʿæСߵǰŴڵ˵ʦʥѾˡ
ɳϰƷƶ֮¼æվ첽ߵǰûأһ۾Ϳ̨վŵ¡æǺЦſ첽ӭ˳ȥãƶܸ˼㡣
ƶ¡һ£û뵽ƶȻôᣬӡУɶӦֺ׷ͯɷǵӲŶԣ˿ǰƶէۿȥ͸оЩѰĸҹûκ
˾ȻǹʦòǺ͸ʿͨƭҵİɣ
¡Ŀ˽ƶĸʿһۣʿڽʹɫ
⵹Ǹʿˣûǰ¡˵һƶλʦòڼʮǰƶ֮⣬Ͽ²˽ǰƶʦ뵽һ
ʽܻžͺˣʽҲǸʦйˣϧҴʮǰѾˣԭȹʦЩŮ̫еǻмڻţֻһʱ֮ȴ޷ҳ֤ʵ
ʿɫ¡ǲǰƶǹʦƶСʵλˣǹʦ
ƶЦ¡ţϣʦǵģѾ죬ҲĻˣȻֱӽƶУڹʦĳƺ˰ɡ
ƶֱ䣬˵һ¡˴ɻ
ѾΪȥҲ˸ֱ䡣
¡ԥһ£ͷ¹򣺡½¡ݼɡ
ƶæֲס¡ȥǺЦų¡˵ϣô˵Ҳһ֮ҿܲһݡ
ƶһݣ¡еɻһЩǼҪݡ
ЦԼǻʵզˣʵ۲Ҳһ鷲ˣǴϽ·ɣͶͿԻأȻ㿴ֻжʮӣ˭֪ǻ˼ǧ꼸ˣȻܵһݣһҪǿˣʹ͸һųɵɶģҲմȾһ
¡ִҪݣƶ˵ϣִҪݵĻɲҪ뿪˽硣˵ʵΪǿһλûʵ۵ĻҽҲ㡣
¡һͷ亹ҲҰȥվǶȴ־ִ٣ղƶ˵ˣֻǿһλûʵۣǿԪʮ꣬¡ԼǻʮһֱǾҵҵͼǿưҵհҵǴƽΪʢʱڣԼֻǿһλûʵ۵Ļôǰȫ޵
¡ʣ֪ƶ˵ǿһûʵָۣЩ¡ǽʾ֭ԼĶϱ빬гΪǳż鳼ǵ˳֮õİʷ֮ҡ
ǿʢѽʷ֮ҴƵƻҪձǰˣΨһͬһǣһңʲͬǶϰ˵ǲġ
¡ţƶЦЦĸ첲㲻ţΪֹûܺã˵ԺĶʮòãɣģҲԺִЩ
ˣ¡һڿˮ
ʦȻܹԤ֪δ
ʦ˵ԺĶʮòãʦ˼˵һҪʮĻϣ˵һжʮ
ƶ¡߽ǺЦɳϡ
䱻ƶĴֵĳ裬Լ輸ϰڷŵЩûмĶ¡ƶ˼֡
ƶЦǺǵ¡ʵϣҪȵơƣҪȹ޿֣
輸һԵֽﵹǷƶơƺͿ֣ǵϰճõģѾʮȥˣЩѾõòӣƶ׼ʰһ´ִٵġ
¡֪ʲôǿ֣ʲôơƣʱˡ
ƶ΢΢һЦЩʰõĶԽָһʧԭء
¡ƶͻȻǰʧŵವһ´ɳ
һԼƶԽĸʿæǰ¡ʥĪţʦգ۾ͻء
ʿĻû˵꣬ڹһƶѾԭأֻиղűŵǸֽѾʧˣ֮һװ˼ƿơƺͿֵϴм㻨֮Сԡ
ƶһվǶͷð¡ЦЦϴеĶڵ輸ϣһ޿ӸʿЦ˵ʿȹ޿ְɣҲмʮû˰ɣ
ʿлǹ޿ʶȤĳƶ¡˵ʦʥϣūſںţʲôǲλкһС
УʿѾƶĳƺڵ¡ǰ棬ɼƶĿеĵλܹġ
ƶЦųŸʿ˵ͷʿ˳ţİѵŹرգ֣صĽеĿ·
ʹ͵ɼұҪɴұȥô򿪺ȵ
ƶ¡ƺЩŷţǹ¡ǰһ´Խ̸Ҳࡣ
ƶһƿơƷŵ¡ǰЦ¡
Ȼƶ¡̸֮ޱȣƶ˵¡
ƶָ¡δʮ그µִ¡ͷ󺹣ʵ޷ԼȻɳϱƵƶ˵ȴҲţֻףЩҸطȥ


751 ʳ
¡ֱŴӹʦ뿪ҹδߣһֱ鷿һҹֻһʿ
ڹʦ˰ҹֻϺ͸ʿ뿪ȻҴȥ¡Լʿ׻ʱʦͨݼʦΨִƶĻᣬɴڹʦķµɴ۾һޡ
ʱ׷һӴԼŮ̫ӻʹ뵽ʦУҲûгʦǰĴȴԭȵĸһӵʮʹǰһˡ
װľҪٴμƶҲʢˣֻ֪Ҫʦ㷢仰ͽ׷ɻڴһ졣
ижȻͶڹʦдһӽµʫ
¶
ҹࡣ
ȴˮ
¡
ѽڹʦ淿µ̨϶һޣ¶ˮʢļڣ̨϶һޣӶ¶ˮʪˣϵ¶ˮɴ͸ˮһˮҲûεƶӹʦг
֪ƶ¡֮һ´Խؼ˯ȥˣû˯ڹʦС
ãֹݣûбѲı䷢֣ȻԴ׷ǵñٱýٸһ
¡ͬҲһҹδ˯糯־ֱ鷿Ѿ¶Ҫһĺûʵۣٷ¹ʦ˵Щͻ¡
糯ʱ¡ּԹڹͼıʶָָȫҹɣ¼á
ָǹʦ˵Ľҳٵ鳼֮һʦ˵󽫻ᱻּ䣬¡ǰ꽫ָˣҲȥһ֮ǡ
ʦ˵İʷ֮ҵң¡ȴδŹˡ
¡糯֮鴫鷿ѯҴˣʾ֭Ҳ벻дСôһˣ¡Լûʦѯҵֻ鰵ôˡ
¡ҪʱܰҳǲǹأǷƣҳңҲƶеҡ
񻷵Ĵ֣ʱȣûиң¡鵽Ķȥ
ǲ飬¡ִͳ죬ּһϴ˸ݣݽڶʹثۺʱֻҪץסһа»ɽɽ͵أҹ
⣬¡ͳǰݣɱһаʷǍɵˣҲǺʷ˼ֻʷ˼ʱûʽʷ˼
ЩϢ¡ȻǴƶλʦе֪ġ
ֻн⼸ˣ¡ܰǡ
һŲȥ¡ڷһЩ£Ҳ벻ôһҵɴʱ£ϵۡ
ʱ̽ͨ˵
˵¡ԼǺ
¡ĵʮӣʮ꣬δʦȴ˵Լ˶裵ӣ¡Կ
¡˰죬̴Լͷ£ʵӡ
Ĺ鷿˽Ųһֱǰͣ£ǹݵ裰ݼʣף𰲡
¡ͷҲ̧һʲô£˵ɡ
¡Լһۣĳ¡˵ʣǰһŮӣǳϲҪΪ븸ʶ׼
ôеĴʣ¡ವ̧ͷʵŮӽʲô֣ͣ
裼ڿ̧ͷϲ˵ʣǸŮӽ񻷣귽ʮ˾֮ŮּϸʿܲξdС游ǰ
٩٩̸ȴ¡еʾȻл䣬ϣͿһƬ
裻æֹסͷæ¡ʵʣôˣ
¡Ȼѣ裴ȵ˭ΪԣΨΪ
סˣҪ¡䣬¡ȴʢŭĻֺȵ¡
ԥһ£ڻǼܲס¡ίίߵͷ£תͷȥĸȥˡ
֪ĸȵ¡裬Ҳĸʸı⣬ʵڸ㲻׸Ϊ񻷵֮ʧ̬뵽񻷵ʣȻΪԼͷ
ȴ֪ǰŸ߳鷿¡žʿǰϸʿܲξdн񻷽ӵ
ʿȥţո뿪Ĺת߻鷿¡㱨й׵
ԸʿڴƵȨƣҪôһСĵǻǵָ֮飬׵ĵףµ˸Ѿڹʦŷ¶һ޵״˹ּ
¡ոʿ㱨׵̲֮סü
ʦô
ʿһԵѣʥϣūʱʦĲɳڣūʦʱ飬ƺûи˼ȻֻūƶϣǷ˻ʥʥϡ
˼׮֮ǣ¡ãǺһЦŸʿ˵㽫״ҵҪһʲôȡ֮Ȼʦ·һ
ǣһεڳоƦ˻죬ѾԱʫػ
¡ΪֹƷٺ»
ֹ൱ִѧԺԺʿ൱Ȼһݡ
׵õֹĸ߾ʷϼصǰʮһ꣬ƶֻСɿĺԺ˺ȥδӣǾҪԼˡ
ŭ֮󣬰ĵһ¾Ǵ˽ӳǼҵ̸ˣԭַϽһݻéе˳֮Ϊéڹٻ֮бΪЦ̸
йעһһ¡͸ʿű֮ҡͷЦֲùʦֻĲɲԸأ覴ñرȥǿʵȴխˣȻʦĲɣֹɣҲӰ쵽͵һʫˣֻҪСӲͱ̫©ӣڹʦϣ¡̡
֪Լн֮⣬ȫʦһλ棬ǰʦͶݷƶϧδԸ
Ц¡͸ʿҪƶҲܼģƶȴ¡Ȩ׼¡ʱԸ飬ᾡ¡ɹѹء
¡Ļ飬ƶҪʱſ飬ʼС˶ҪȫͬĴն¡Ʋ˵Ȩ޶в硣
նϻƶ飺͵ܣһڣһʳ
飬ƶЦãջǰæ֮гʱ䵽նǶĳһڵĶ⣬߻߰λүӺϰƷ
նĶ⣬仹˭д˿ڸܹԵ
ƶТȴһۺݺݵĳһ٣Ӧðѱʱ˷ڳԳԺȺϡ
ƶͯЬ͹ⷺ촽ʵĺܡ
үһ߳һţĺô
ƶû뵽¡ȨܿڹʦصĹϿ¡Ļ飬̲סһͷۣЩʹ¡ųһ١


752 ˮ
ƶһ´Խʦոշ»籵¡ƶ˲һЩȼ
ǸʿӦĿ죬Ѿڵƶݣ¡ڣûūӭʦֲ
¡ֵƶ¶˾ϲ״ʦ޸ոհѻ籷£ʦȻľͳˣʦȻʱʱ̿Ϲעޡ
¡˵ȷƶϽ˵ݣϽɣô飿ʦ˵ֻҪԼ飬дѰҹʦ£ʦ̾ͻ֡ȻӦˡ
ƶһݵɳһҲ¡¡ʵϿǰ񻷸°ˣ
¡ʶĿһ۹ϵĻ籣ʦԳֿûһۣȻѾ֪˻ϵݣ⣬ʵ̫ˡ
ƶɫƵĳſڵϲ̧ͷĸʿ˵ʿȳȥ
ʿ͵͵죬ˣʦ
ʦҪһ٣ԼȥǸ档
ʿĴӵͷ󺹵˳ȥֽŽرգԼԺ¡
ϰôܵ¶ɲñȥȻڹʦĽ֮Уû˸ôأǲһһԼǹԹŵɡ
ڣƶ¡ŵȴڳһü˳۵ӣߵĻˡ
ƶ̾˿¡˵ϣ°ɡ
¡ͷðҾ
ƶü˵ĪҲҪվ˵ɣ
¡һæǷŰƨƶɳϡ
ɲƶװƣ˵ʵƶλԼϱʵǺøǷ񻷣ҲͲֳһңûҶ٣һ谲»ɽҲûкİʷ֮ҡ
йӦѭˬֻܹ¡Լ̫ˡ
¡ƶ̾˿¡˵ԭ񻷲Ӧʱ֣ҵԭǰˡȻѾ°˵˵ô񻷣
¡ݳдδ»ɽʷ˼֮⣬ûᵽף԰õףҲӸʿе֪ʦƺ׵ȤȻڻϱ¡ȴڻдһŮ񻷣근ʮǱ
ΰȴֻδᡣ
ҹʦԻʱѾ˵ʮ񻷣Ϊ񻷶
ǹʦҲûнһ˵ôϸֻǽǰ˵һ£ôʦֻδᡣ
¡ףʦֻǽδᷢ齲һٴʦҲӸ棬ԵҲ͵Ϊֹˡ
¡Ӹʿе֪ʦƺ񻷺ܸȤӣоʹ˽׸ʦͷ
ʿ񻷽֮¡鷿нӼ񻷣ʱȻֻʮ꣬ȴʣͬһĿˡ
¡֮ȻĶȻ˰ѴŮ§뻳۰һĳ嶯
¡֪ԺĻ˽ŮûкͿ˲ɽĵز
ʱ¡ƶѯΰ񻷣æƶֺõ˵ʦ񻷴ŮδɣȴѾǹɫ㣬Ѿڹʦˣҹ̹ʦȮ֮Ҳᷢ޵ĳ¡
ȥ
ƶһͷߵĵ¡ѾҪˮѽզΣسһ¹Ѿͷ۵ˣְһ񻷸㻹һ
ƶƵĴ¡ĻסϣҶûȤ
¡üƶһʦҪһ񻷣
¡ţʦֻҪ񻷣ضᱻ񻷵򶯣Ů˼񻷶ȻĶοʦλѪյˣʦ񻷣ȽԼĺ֮ǣҲֵùʦ
ƶ¡۾һɣȵ¡ĪҪɫջҡ
¡ƶֱŵüæɳϵֱӶƶսսĹȥ
һƶɴҲˡ
ƶ¡˵¡㴹ɫĻͲᷢ񻷣ݼڣЯ񻷵ҳΪȨ㳯Ұ鳼Ұ»ɽͣҴӶƷ˰»ɽ»ɽ֮žҡԼϸһеԵɰɡ
˵գƶԽָҲ¡һۣһ·ˡ
¡ƶߣɫˢһ°ˣæƶʧķʦҴˣɱ񻷡
ˣ¡ԼѰŵһ鳼ҾȻҲǳϣȻǺջˮ¡Ѿ¶Ͻɱľġ
ֻǣ뵽ǿɰӣ¡ԼĶŲһ¡
ǣ¡˶ƶλʦʦһŭ֮´Ӵ˲ٳ֣Ƕ˵ɱʮҲʧȥʦʧ
¡ھŵİ֮Уǰڹһոʧƶһ³ǰ
ֻʱƶȴǴһδװ֪ƶѾڼ˺ü죬ȫ֮Űæ֮гһʱɻģ·ûˡ
¡ϲ񣬼æ뼸סƶȣͲˡ
ƶŹڽ¿Ͱ͵¡ҡҡͷ¡˵Ͽɣһ֮ڵʲôӡ
ﶯԣСߵſڲ鿴ĸʿƶ˵ĻŵüæŵԶԶ˿Ҳҿǰ
϶ˣһǲҪǰ˰ɡ
ƶ˿ֲ¡ʵǲ񻷣
¡˿ڿˮ˵⻰ʱƶѾˣû뵽ƶȻ⻰ˡ
¡ͷƶЦ˵񻷴ʱֻһʮСŮ֮УֻҪԼͲıĳ£ңôʷ֮ҲΣ˵⻰ô
¡ͷôǳĵ᲻ס
ƶ¡ЦЦ˵ͻȥɣԺΣƾȻͺãǿ󡣺ˣҽǸ˵⼸仰ʡ຦һ޹ʷ֮Ǵ˥ĸϣܺúðգƼʢȥҲܶӡˣҵĻ˵ˣһˣݰݡ
˵գƶ͸ʱһһʧˡ
ֻǣһ¡ûлңƶʧķٴιݣ͹ʦ
¡ͨˣһлҽԼʦѾôˣʲôµģΪֻҪԼԼȻҲûԺĻ£˴͸һأԶԶĴ򷢳ȥ۲Ϊ


753 µһҤ
ƶ£Ҳʲô£Ȼ˵ʲô£ǶƷ˾˵ȴһ¡
Ʒ˾һγҤӣζƷ˾ĵһƷˣƶλʵʳˡܾʵʦôҲҪȥΪ¹´УҲ㲻ӽķΣһΪûȥѪͷԩ
ҤôС£ȥȥϹͷҡĸ˹һתͷֱݡ
ʮձعΪֹλүҲֻǧôƴĹִ˲ƣȥǸϼһҤ
رٺЦסƶļ򣺡үǲȥȥ´ɵһҤҪҸմӰǶй߶˴гܴ󣬵ȻͷҰǵ´ŷȥƾµգұ֤һڴ졣
ƶ죺ʱ˵ɣӵƢҲǲ֪Ҫǲ˭Ҳǿˡ
رһЦ§ƶļ
رȻרΪ´ģͽˣϾҪʼˣƶڿ¹ҪĹӦ̣Ȼǵƶѹ׵ĺˣڼҤ´ɣ§ݴӣãûҲô¡
ر֪´Ȼڸ۵ĳһԪۣʵǲǮȺүƶĳ˵Ǳʾһ۵𾴣Ԥƣ´ɶƷ۸ӦҲһǧԪǧԪ֮䣬˰Ǽλ൱ʱĽм۶Ѿζˡ
Ʒ˾ر³˾ſȸӣ̲סЦŵ˵ӣҷѾǮ
ƶЦŸкĹ˾ְԱ˵ͷһԽŵĺرû˵Ҫʲôп
رٺЦ˵ûˣһҹ˾ү棬ⲻǮզΡӣ˵ʵѾڵжǮ˵øĽʺһѡ
ƶٺһЦðĺر˵еõۡ
ȥرԭΪƶһɽֹ֣ȴû뵽С͸һԣر̲ס̧ƶƨȥ
һһƶɫĽŲҵĳźرٺһЦ
⣬رԥջԼĽţƶĴָݣȵȣ㻹û˵ҵɶء
ƴƶһЦ˵
ͼƴѽرʧ˵
ƶõıˣرڵ۽ɲһĸߣһĹͿۡ
ƶûɨ˺رһۣãû۾ˣҲԥǸ˫ʨť񶦽ʲأǸȻûģҹôҲǳһӦ۵ķΧ֮ڣǽҲû취
ȥȻи񶦣Ѿĸﲻ˵
ƶһЦҲûѽ
رٺЦ§סƶļ򣺡¶òģеǰ취ȫ
ƶһЦȻźر׼رʵڻڴƵĹʦʹأǸȴҲֵƶӡ
񶦷¹ŶΣΪΣԵöׯݶť˫ʨϷͼƶͼײһܣȫĥϽͻӣɡʹõȻ񣬵ǵڳʱ򣬳ֽɫߺʵĲͬͼʱؽΪɶõƷƶеǴ
ر˿̰צģ޲ϾͰƶеһ˫ʨť񶦰ı¹ȥѾˣֻȵųҤ֮˵
ƶر߽ҤһߵӭƶƶЩ˵ʦˣʦƫۣ˵Ȳһ롣
ƶһۣƵ˵ʱҸѧʱҲ˵ͽܣԴһҪʮչ챻ɵˡ
̲ס͵͵һСͷһ۴գÿȥݣȴûùչǣκֱֵΣһҲֻһðκ˸ƨɶա
ԴһҪʮչʵ޷ƶʱѧյʱܵʲô࣬һǸľĹչǾŲϴ֪ǸչжأҪԴϡȻûһùչùҲʹ죬ͬƶοƶ
ʱǶȺҤʱһüƶ˵ôܹˣû¶ˣ
ƶ켱æչȥЦ˵֣ɶ첻ǵһҤҤôҹһ۾ߡ
ӸԼŵ¶һҲɲ꣬ôû¸ˣͷ͵ˡ
رҲæкãˡ
һۺһСһû£׼ʲôˣ
رƤЦĳһ˴Ĵָʥ˵ҤǼҾǳϵļģ˭֪ϵգ¼ҪǴȥǸССҲɫ١
һЦһ䣺ƨûģǰƨ򴫸ˡ
رϵʱףƶǿЦ
ǾչʱڴյƷ֣ʧѲ͢֮ҤͼƳʧļϧûгɹ͢ȴɹƳһָΪĺԴҲǺ֪ɺ
ɺҲΪѣʱҤҲճһԺˡҪɺ족˵
ɺ춼ѾˣṤոӸӵļˡ
¹˾ԺĵһҤƵľȻǼ죬ɼһ۶յš
ƶȴ֪Ƽơκŵ˵ܾò˼飬Ƕ˵治һ̫ѵ飬Ҫӿ̵ĲҤƳ˵ƼˣοʹõĴҤԶµִҤƼͱøӼˣүӾƼƺκһʱѧϰɹ
ߵ˿Ҥʱ䣬һʾ£ƺκϲǰ򿪴ҤȵҤڵ¶Ƚ֮˴ԼƷмɢλһɫʣ˶ɵÿĵЦƸױһȰԼеǼƿŵһǰĹ̨ϣһЦ˵ʦ㿴ƿƯˡ
һһǸƿϸϸĸһ飬ĵһȦ΢΢һüֱһվƶ㿴ƿɫô
һ۾ʹɫֺʹʹѾоƿϴڵ覴á


754 Ҥһ
һԼƷȻӳ̲סС졣
ƶҲû뵽ӾȻƿ˹ʱκһ棬״æеĸһԵĺرУæҵĽסӹǸƿһڷ߷ߵЦһ¡
һҤһĸģκģʱһѾŽκһСƿõУָص
ƶֻ˼еǸƿǸĳЦһ£һǸСƿһ˵֣ƿйѣԵݶӣƷ
һһֽеǸСƿӵ̨ϣ˵Ҳһûȥ
ƺκ죬ôûȥˣǿϸչһ˿ȥģǵϵʱǸһҲ飬解ʯģȫϸϸг˷ĩ֮УһĽۣĲ˵ЩϵĳɱʮԪˡ
ôصĴôҲģ
һֿһҤĴ̲סһֱӽǼˤ˵ϣžһǼڵˤһķѡ
ƺκһʶһ
ر۵ŵѾķѵǸͷƿղѾƿӣľ飬ƿѾۼ׵칤֮ˣû뵽һ۾žһˤˣ治֪ôƿӻʲôĵط
һۿҲ̨ϵչƹƹңת֮ȫóһƬ
ƶ죬еĹƿҲˤ˵ϣžһǡ
ƶ֪һ۵ĹأֻҪһ˿һ߲ϸҲҪȫ˵ĻܽһѧµʱΪ˰һۺüչ
ŵòƺκһۺ˵ûеãҤյĲλһóһùȥ۵ļ죬ԺͲøѧˡ
˵գһվ߳ҤȻôֱӻؼȥˡ
һԵĺر̲סҡҡͷ֪һЩǳɱ¾͵ֵǮҲѹֺƷļ۸һֱӸ߲ˣҤһһշϵһҤɱжǮЩɱǱضҪȫ̯ճɵһϵġ
ƶˮۿתƺκЦ˵ɶơҰƷҪϸһЩүҲ࣬Ҫôմȥ
ƴƶĻƶʵƶչô
ƶ˵ͷȻƼ졢ɺ졢ŲЩŹ򡣡
Ź򣿺رƲ쿴ƶ˵СͿɾɣɺ췩ŲʶŹˣµ־ʲô
Ʋƶʵƶճһϸļ˶೤ʱ䣿
ѯʣƶű룬ȷ˵Ӧһڰɣ죬ǲˣʱûڴ׵ıүӰڴҤ棬ûгҤһ֦ڴ̲ǿʦ
С˲ͨ죬κһѧҲµʱˣھȻûһƷһ⣬ƶȴֻµʱ侹ȻѾʦˣֲʦ˵Ǳ˵һҲϲƶһ룬ȴԭġ
Բʦ֣һ㡣С糺ĳƶ˵⻹һʽĸƶλͬѧƺʦ֡
ƶǺһЦסתҪȥŬƣЦ˵ƣûһѾǺܲˡӦ֪ǼһֱģСĿȾҲѧһЩǣǺǣҴС͸ҰѧɣЩȻǲϴ֮ãȴҲܹͨǹݳˣ˵䲻Ļ±ɵı棬һЩѧϰҪǿһЩɣҲоˣһһĵãҲԺѧϰһЩ
ʵƶ⻰ֻ˵һ룬һǲ٣ǵһƨ㲻ϣ֮ôͰѧ֣츳һ棬ҪĻһ۵ĸѹһֻǶƶϾƶһˣҲҲģǶƺκͲôˣƻһŮӡ
ƶҪƺκһĵãһԵĺرˣһסƶżϻ˵ӣʦøٽô¶ûء
ƶûĺ˺رһۣ磬Ĵֲ;Уʲô
˵ʵƶܳʱκһҲʵףʱ䶼ǰģ˽ɸԼŴˡ
رһϣ˵ƶҪļһһı˫ʨť񶦣Ѿûץûˣܲô޲ھͰǼ˫ʨť񶦱ڻ
ƶκǶо¹ϵ飬رڴҤתȦԼȥ˳ȥˡ
һֱƶ뿪¹˾ǽһЩݣӦþ㹻һʱˡ
¼ղҪѧɷһ֮ƶҲǿһˣֻһԴ֪ƶ֪֮ƶѧϰ²Ҫһ飬СҪɵ¶һҪóʱѧϰҪĶ࣬һҲͰ´еĺƺκյĵϡ
ؼңƶԽʦǸ˫ʨť񶦱رǶѵϡ
رΨּλүӼǿп£æƶļװû˵ϳԣֱӷ˻֡
ʱƶί˵˸ƺκ飬ʵҪȰһӲҪ̫ļˡ
йϺ͹϶ڣһЩֱ˵һֻƶһ䣺øȥٹӵ¡
ãԷƶæͷԷ
λүǰѾϽѾŶ㶨Ǵ˿ļٵĵƶøأٲøȥһ۵ĹչֵкԴϡ
ǣ㶨Ŷ飬Ҫȥ𹬣Ҫȥ¹ƶʵǲ֪Լ
ƶ¹飬ȴ͵͵һš
ƶ̧ͷСӳæͷڽеķǽվżλү˵ҳԺˣԡɶĥһҵҤȥˡ
һۻ֣ϽȥæԼ¡
ؽ̧ͷƶ˵æ̫ˡ
ƶæӽҤ۵һ˴š


755 
ƶӳµʱ䴩Խ𹬣߳䣬ٰڷʮŻʱ̲סһ¶ͷ
Լ̫ʼСˣÿСӻ飬˵һ˵⣬ȫǡʦ㲻Ҫôʦôû֡ʦҶˡһķ飬һµҲ⣬СµһŻԼûг֣ȻȻ˵ڶŵţֻСӵƵδ̫˵㣬²ж£ʷأСӻʱŵλʱһֱలµġ
ƶץЩ籣˸ʵĵطΪѾһŹȻ˵ȫǷϻ޷ǴߴЩֻ֣ԵЩ
һţڶͬҲǷϻȥ
ǣƶŵʱ򣬾Ȼ̲סһվ
ƶɿĽеĻ籴ͷβмһ¹µ⣬ȫСʼµģ¹µͬҲǴߴЩ֡
л籣ƶɫ̲ס
ģôôˣǻཫʱ˲Żô
ƶץڴŲӡ
˾Ȼǰˣ֪֮ضֻСеĹϵ
ҪԼôԽʲôʱȥǷҪס˲
һƶǳ⣬²֮ضΤйأ㹻ס˲Աס֮ͬʷֽᱻıˡ
˲Сʼʾ͵ǲλȻʷཫ꣬ʱСʼʵλԺɾ¶ˣҪֱΤǸ϶
ƶûи֮ģ֪ԼûǸȻҲνƷǾҪķʱ䡣
ƶȱľʱ䣬ȻСʼĸ飬ҲܰԼеʱȫسдѵҪȥ
ƶԭȦӣüͷһ
ʱűƿƶ͵ػƿŵ˴˸棬ͬʱסˡ
Сʼ¹Լ˹ˣСеֵƶ۵һ˽סƶһֻСȭͷʹĴƶ޺ʦôˣΤһҹҪɱΤֻϹҲҪҵҪʦҵ
ƶһͷߣⶼʲô߰ģôˡ
ƶʹסСĴСĺ󱳣̧ͷ¹һۣ̾˿˵ǶҪˣѵʱ⵹ıô
һ£Сֹס˿ϲҡƶʦϿʱ⵹ȥʦѽ
Сʼʿ˵ֻ۾ƶѾߵĻ˻ȥ
ʱ⵹ȥ򵥣Ҹðʱ⵹ʲôʱȥǵ֮ǰǵ֮
СʼʵģǵСʼѾ׵۾ʱʶѡһС˵ʵ̫ˡ
ɣ˵˵·ʲô顣ƶӵСʼڵ
Ҫ˽·ʲô飬ʱ⵹ȥ֮ǰСʼʡ¹˹˻ûоһʷ޷·飬⽫Ӱ쵽жϡ
ұΪع֮û츸ͻȻУΤ˵֮ǰҼ̳λﹲͬҹСʼҧгݵ˵
ƶ˹˵̫֮ǷΤйأ
˹һ£ʶСʼʡ
ƶü˹õ˵̫һҾҪתʱջصȥֱԲ䣬ʱԼ˵ʲôǵˣֺαڣ
˹ǳ鴤£ڴеĹǣƶȭ˵ӣ˹֪Τһö֣ɽöûӷգֿ˿ڲԡ֮գ˹Ҳͬǰ̽Ӵ˹۲죬ʱ֢״ɽͶַֻ˹ѧǳ޷Ϊⶾ
ΤȻΤϹСǺһγ̽
ƶСһۣת˹ʵ̫һΤΪҪڴʱɱˣ
֪ƶһҪתʱգ˹޹ǣЦһƶ˵ΤıعȨĹ߰ˣԴϴΤıɹ޻֮󣬴ѾΤعڷΤΤҲҵ˱ȴÿƵĿܣԴΤ˵Ѿûˡ
СʼָԼıӣ˹ʵ̫˵Ǹܿң
˹Сʼ룬̧ͷ˵֣ΤȷʵΪٿۣҡȿȣֻǣΤ벻йһλʦԣֻͽͰˡ
ƶ˹ļ֪˹ڻǲҰѻ˵ΤΪСʼٿֻһ棬ҪǣΤΪСʼԼĹ⣬ֲСʼʵ֮λ׵ԼôعҲͱΤһ˵һãʵϣΤпѾΪعѾ˲ǡ
ƶСʼԼ£ǰ˵»ʲô¶޾ϸϸ˵һ˵
˹ȭӦһƶ˵޼ɹӷκίΣ޼ɹκҹȡĳɸޡ漱κҪ뺫ˣ޼ɹ£޼ɹǰشλԼģȴûϵȻڴʱ죬Ϊɣ޼ɹӴʱδ顣
κ޼ˡƶüһ£κ޼Ҳˣ˹κ޼ɵҪġ
˹ףǣΤ޼ɹϱ롣Ҳǰȥݻ޼ɹӣ޼ɹѯʹӣ¶ݻ֮⣬²ר
ƶ˵ͷʵʲô£
˹Խ³³ء


756 
һСʱ֮ƶڰ˽һţ͵͵̾˿ָ˴Խָһʧԭء
ƶ˲ԭأֻǴ֮ѾûСʼʡ¹˹˵ӰҲûһ籡
ƶʹʹ̾˿ˣҪҲǲܣǿԺ䣬ǣĽֺܸܿԪǶֹһˣϲԪ谡
ƶ֪ʷһܹ赲սֵһѾսϣΪĳѾʹսƫԭǰȻսͣôֻܼԦԦʷսԼϣķ񱼡
ðɣƶģֻƶʷĳҪķǰˡ
ƶƿ˳ȥһŮԺдɨͥƶӴ߳Ůæϲĳƶʩʰ
𹬽ֻ֮¹˾ס緿Ȼƶľ¹סһƫУֻŮȴŮģճɨҲ¹ԼʩΪ
ƶŮЦЦŲ߽ԺУǹŮ˵С䣬ڹС
ǹŮû뵽ƶȻг֣Ļŭŵĳƶ˵ӣӷء
·
ƶһǹŮ˵ȥѹгл˵
ǹŮĳƶգһ۾Ц˵ӺβԼȥѰ޹пֻйһˡ
ƶһͷۣѾͷԼʾʲôô
С䣬ҽͷһͷ㡣ԺеĶ¹ŲҴҵ߳ǹŮİʾ̲סСһ죬ߴĳǹŮ
ǹŮ˿壬һЦƶ˼۾ʩ˸رܿˡ
ԹŹоǲɹĵط˲֮±ȱȽǣ¹عסҲӿۻĵط
¹Ů֪һЩ¹ϵŵʹУѾƶԼ˶Դ޹Ů˵ĸƷҲ֪һգ˾ͻͻȻңΪһаŮǹŮ˳ͷ֮գһլʺӣҲ
ƶͷ۵ĿС뿪Žߵǰ¹˵ȥ֪ͨ˵һˣҲһǰ
¹û뵽ƶҪæҴȥ
ƶش֪ǰһһҪʱʱ䣬ҲҪ죬شֱ֮һ´Խˡ
ʱƶٴη𹬣ƿ߽ֻˡС¹ѾڵеȺˣƶֻû뵽ԼȻҲ֪࣬˽һǰĻԼǰġ
ƶ΢΢üͷ֪ΤɱǷԼҲзݲ룬Ůû̫ġ
Сƶ߳Ѿ˹סƶ֣СԴʵʦͻȻټҺ͸ǽǱѼˣ
ƶСԴһ䣺Իһվš
˰ݼƶ֪ټкҪ£
ƶˣ۽ǵȴһֱעԼϣ˵Ҫݺն
ʲôŵòûɫ˲ɷס
ԼԻһҲ˲ʧȥѪɫŵץס˵ĸ첲ƶҵӣӾȴ
ƶλϽ⣬˿ԼعƶλƺԼ̫ȤôԼֻܰȫ˼ϡ֪ôͬҲǰ;δݸ֮в԰Ρ
ԼķӦƶһҲ
ȻԼδıˣôŮˡ
ƶڴԽ֮ǰ˰죬ջǾҪһ
𹬣¹˶нԼİԼ͸Ĵ㡣Լ˵ҪŶ۾Ҳգһµ˽Ŷ͵𹬣Σ֮ǰɼȣԼҲ˵ȥ
ƶѾɵ˵Сʼʣʵ˹Ǹһǰģ
Сʼʹ˵ͷʦûټڵ
˹ٰСʼʵ̫ΪƶԵʣСʼʶ˹Ҳر׽˹͸СʼʵİһʱСʼࡣ
ƶСʼʵԴ˵ȥнҪСæٴκ˲ýأΥɱ⡣
СʼʼæӦһɱ˳ȥ
ĹСʼʺ˹ŲҴҵ߽˹ߵݣСʼʳƶ˵ͷʦѾȥˡ
ƶһɫɷ׵˵㲻ػţҼ֪춾Ҿа취ȵ㣬ɵϣʲôҲ룬Ҳûҡ
˹ȻѾСе֪ƶľ֮˿ƶԸæżƴһ𣬺Լһڼ
ƶһֱߵǰվסŲԸ˹̧һżڷͷǰһֱеһȻڼϣԼ˸£һ򵥵С̨˲γˡ
ƶڽϣִǸȻ䣬ȡһͷƴԴϡ
ƶȻĿ湤ߣԼ˲ɵЩɵۡ
ƶ̧ͷվһԵ˹ʵ̫ɽƵʱҩʲôӵģ
˹ƶͻȻѯɽŵòûͰ͵ƶʵ֪ʶɽѵȻǱɽͶˣ
˹ԼɽĽ˵֪ɽΤΪţɽҲδΤ͸¶˹֮Ĺϵ
׷Ȩı˭Ҳ֪˭˭䣬֪ѸͶиʲô紵ݶ໥֮ͨѶ󸻴Ҳܱȫ
˹û뵽Լɽ֮صĹϵ˿̾Ȼᱻƶһڵƣܹ
ֻ˹Ҳ뵽ɽ֮ĹϵȴԼ׿ڸƶģʱ˻Сʼʺ¹ֻǣ˴˿Ѿû˸ղŸƶ̸ļ䡣
˶ţƶ֮ĶԻȻǻûз顣
ɽʲôˣڼϵɫƵ˹ϾɽЩҪˣ֮ǲǹ¡
ƶˣ˵ɽʲôˣֻҪ֪ƵĶҩʲôӵľ㹻ˡٵһʱ̣´ϾͻᶾʱҲ޲ߡ
⣬˱ƶΣס˲졣
ƶٴ˹
˹£ͨһڵϣĸæԼ֪ɽƶҩطһһʮ˵˳
ԭΪʲôİ취أԭҲˡ


757 ƶ
´֮㣬ν廨ţɽ¶ֶƶУֱ͸Сһ㣬ҲǺŪһʱĹˡ
һƶֶζˣ߻һ´ԽִһСڿ߻ص£ڼЦǺǵ˵ſ
˼æŴ졣
ȥ೤ʱûˢˣ
ƶæӼҳһһԿ֣һԼϣŤͷ˿һ߸ţһ߽һ̽ͲΪ̼ı£
ƶͷƣһ·򣬿һ˵ĺû˺Ϸʳϵҩ衣
ƶȷɽµĶҩض˺ĳλΪ˶ʱ֢״˵ʱ־ѣǾǿڲԣֻѽѽֱȻȻҩʱ˺ľǺ˹ɽ¶ֶͶҩֻʺλŻЧ
ƶ۲һ£˵Ҳһ㲻ʣŵ㡣
첻ܺ£ֻñʾԼ֪ˡ
Ҳ㲻ʲôƶλɹŴҲ֣ڿһ£ССҺʾڿͷյĻ档
豸û⣬ƶСĵĽڿͷûôڼϵѾŵ˫ֽסȭͷȫˡ
ˣһԹۿԼҲŽ
ļβƶʽôһӴ˵ȥҪͱĸζǷΣ
ƶ˿˵ķӦСĵؽڿͱ˵ʺСĵĿܣڿͷĵƹ£ƶеĲʾʾʺڵӡ
ƶϸѰңڿֻȥһ磬ƶѾϲؽ˳ҵˡ
ƶеҺϣʾ˺ڱϽһ̶Сڵ㣬ҺʾĺǸСڵѾֳڻ״ò˶þͻȫڻʱڵеĶҩͻʳҲһʱˡ
ƶҪȷһ£һԵ˹̫һۣҩǷɽĶҩ
˹æ̽ͷƶеĲǸڵʱ򣬼æ˵ͷ϶˵ǣ
ƶһȡһֻһθǯ˳ڿʺڣڿĵƹ£СĲŻǯǸСڵ㣬ϾҲ벻СǸСڵѾʼڻƤжˣ
ǯ˳ĽӽǸСڵ㣬ƶĲ£˳ĽǸСڵ˵ʺڱϹ
˳ȡ裬ƶ˿һºĽŶĻǯ˵ʺȡ˳ĽӻǯȡõһԵ֮С
ԼƶȻĴ˺ȡ裬̲סظһڴСǽץסƶĸ첲˷ܵ˵ʦ̫ˡ
˵֪ΣѳҲɵһڴֶһ£ƶʾлûϵƶͺһҶ˭ȷֻһŶ裿
ƶĻһСʶջԼ˫֡
ƶȡֽĨһ¶ͷϵĺڿʺѰңȻܿʺַһʺڱϵĶ衣
Թ۵¹ƶеʾֳһö裬̲סԾסԼС졣
Ͷ֮Ҳ̫ˣΨһŶ費Ҫ˵ȻͶŶ衣
ȡһŶľ飬ڶŶƶ˳Ĵʺȡ˳
һƶǲģһֱڿ嵽θҲûм֣Žڿ˿ǻг˳ȡٺһЦˣɣԺעһ¿ǻ
˵꣬ƶԼЦ
Լɴˡ
˷ɨһеŶ裬ɫһ밸ƶͷݣɤɳƵ˵˶лɾ֮
ƶһЦժ¿ͷƣӽЦ֮ͶѣòŵлҲѾлˣɡ
֮ͣľ֮Ϳɾҵһ
˼ƶݣվװŶϸϸ鿴ţɫһ㡣
ƶͷˮ棬¹ͳԼ˿ߵƶߣƶͷϵĺˮ
ŵ¹˵㣬ƶȵĴнӹ˿ڨЦԼͺá
ʱ˺˹̫ȥһŮ
Ҫ˹ȥŮ¹ɫ˲ò԰ף鲻Խץסƶĸ첲
˹ҪתȥŮƶȵվס
˹һվסŲ֪֮УΥ˵ҲΥƶ
ƶվʵ㴫ŮҪʲô
˸оƶƣһڿˮƶ˵ɣһⶾҩĶԡ
ƶͻȻ쭣ָͱ˵ĶͷϣһµĴţһ¶ҩĶԾҪȥһ޹ĹŮôţȥԣֻԼȥԣ֪ӣҸղžͲӦþ㡣Ųʱ⵹Ŷ֮£
Ϊһ֮ʱָŶͷ˵
ƫƫģȻܶҶܣƶʩչʱ⵹ŶȡҲȡˣͬǻ¶֮ɥŶ֮¡
ƶŭգһѪͷ
ƶͻȻŭСԼ¹˹ŵùڵϣΨֱ㶵Ƕͷ󺹵ƾƶĶͷ
ƶһˮ˶ƶĳԼ˺ȵˣǹʲô
Լսս˵ŵÿգæͷ󺹵Ĳ˵ϢŭϢŭ
ƶصĺһһƨڽϣĳԼ˵ǶɣԼţú÷˼һ£֪ǰÿ˶ƽȵģ˱ͲӦиߵ͹֣֮ҪΪ͸һȡƨ˵ĳֻĻˮܸۣΪһ֮Լµͬݽ棬ĽɽҲɳ¥ضᱻƷ
˵ƶԼ˻ڵϣסͷǺȵô
Լһػĵͱһ¹ߵ¹Уֻ¹ֹסƶʢŭϾΪ¹ѾƶסһѾƶŮˡ
¹С죬жҪҹŮԶͬƶʹ죬ԼͱȴòӦ
¹̧ͷƶҵ˵ӣһʱͿ빫ԭ´һΰɡ
¹۾ƶŬƽϢһԼеŭ˵Ƕɣ˹ȥһ
Ȼɱһ̣ܱͬҪ޹ʶɱһ˸ҪһЩҲεѡ


758 
¶Ĺ֫鴤ŵڵϣǰһûо˵ɫ˴˼ȭҪѿ
ƶˣ˼һʵǲѾ³˭Ͷˣ
ɫһƶ˵ʾ
ⶾȻ󣬵ĸԸȥǾܵģ֮ڣֻڽԵʱʳùһΤ׵ĺ춹Ͷں춹УȷʵǺѲ
ƶ˿վ˵ҽɡ
һʱ֮ƶķŴ򿪣ַŷţȴԥû߳ϾǲʺΡ
ƶߵ˵ļ򣬳˵ȥɣֻҪŬһʱҿɱ㲻
תƶСĵʵɣʱСǷԶศꣿ
ƶ΢΢üõ˵ˣҪǷ̫˵㣿
һæͷð˵˲ң˽ɷּ˸ˣڴ޽ع
ƶ˵ͷ˵ȥɣһҲҪȥ̽һѡ
˳ƶʩ񣬵˳ţ˸ˡ
ƶվĵ˵ͷܱѾŵΣʱҪթ
ʱ䣬ҲΪԼźһƵĺ·ܹ̹̹İ
꣬ƶҪڰþŶԼǰĵعҲ޽Ĳˡ
ŶͬСɣƶǸ㷽ԼͭսһڸӾͰѾŶȥܵķʩƶҲ¾ŶڵǧʲôʧοЩǰҪƱпıִ˻ǺķѾ޴һι̵ĵعȽףһ󹤳ȻҪȥˡ
˴ԼȥƶҲӷ߳ŵе˹Ц̫Ըһͬȥݷ޼ɹӣ
˹һԾƶʵ֪޼ɹӵˣ
ƶһЦҵȻ֪κ޼ɵˣһԼ׿ڸҵģֻԼ֪ˡ
˹ͷðκ޼ǰſͣž֮
˹Թӻع˲Ϊ̫֮κ޼ǲϵֻϵȴˡ
κ޼ɴ˴ǰع޺öΪ˷Ժȹ¼ɣκ޼ɴǰ
ֻ֮ǰҪ˹ȼϵе˼֮Żʽ˵ݽ顣˵˶֪κ޼ɽѾΨ˹κ޼ϵе˲֪£˹Ҳûܳʱȥݻκ޼ɣû뵽صƶȻѾ֪ˣ˹β
ʵƶҲ֪˹κ޼֮仹Щè壬֮٣˹һ˿֮ģΪԼһ·Ӵ֮ص׷ʼߣΪʼƽıߣ˲๦͡
ʵƶ֪˹κ޼ɰͨĻҲ˹ʲôֻܸ̾սʱڸ֮Ĺϵʵ̫ˣııɣв¾ͻƺõȦ֮С
ãƶһԹߵУʱѾƷȫӸııֻҪǱɱ羡֮У˿޾塣
Ҫɱƶ̸ףϴǿӵֻ0.001ʹƶţǲҲǱ֮ӹһ٣
бӵɱô
С˵ƶҪȥݷκ޼ɣ˷ܵĴܹ§סƶĸ첲ƶ˵ʦҲҪȥ
ƶЦСԴ¹˵ȥһκ޼ɣмҪĶȥܷҪ
¹Ŷһƶʵӽ컹ô
ƶ¹ֹӣЦЦʵǲʲô£
¹һһԶڿС˹ԥ˰죬ƶ˵˵飬ǵȹӻ֮˵ɡ
ƶ¹ԼԳƣ̲סһͷۣЦһǳɰɣһ֮˵ɡ
ƶʲôʱɾ˵õˣУʵ޷¹һʵλϣֻʱѡӱܡ
ƶ֪ѡʱӱȴܾúܾ֪֮һĴܣ¹ոռʱ׼˵ģֻƶһȥٻȻַô飬¹ûлƶܣ¹ΪĬȴֽܲԼĵףʹƶͯЬͷ˺óʱ䡣


759 ˭Ҳʶ
˹£ƶһһҹмκ޼ɡ
κ޼ɾƶãæӭ
Ȼйκ޼ɺܸɴǰ˵ݽ顣
κ޼ֻƶ˹һ۾Ͳᣬ֪˹ȻԼ֮ǰͽƶԺ˹ѾΪá
κ޼ЦǺǵĿ첽ӭССֵƶЦ޼ɼƹӡǺǣƹҲȻ޾յĽԹͻʵ޼ֻƹӴʱѾƹ޼ɵĴ֮ԼҪˬԼˡ
κ޼ԭҪ£ƶͶκģƶĸӻصعΪع˺ͣƶôǿعͶκ
κ޼ƶعɵԹȥרŽĸӵġ
ƶǺһЦסκ޼ɵ֣ϺγԣϲҲһͻᵽǰȥݻϡ
κ޼ɹЦŰסƶֱֻۣҪƹӲǴǰκ޼ɱؽӭκ޼ʵƹӵûȻԴӷܵĺнͼ֪Ĵͬ˼ʧһ޼Ѱ
˵Żκ޼ɴսƶһЩŵȴǡǡܹƶԵСʵ¾ƹ͵Я֮ҲæҹϻκκؿϷ׽ƹӣϧδԸ
κ޼ɵ̹ƶ̲סĵЦȻսĴ֮һ̵һ仰ͲźۼİԼժ⣬һһѡ
κ׽ԼضУȻôеʱκ޼ΪɣҲӦҪȵƽϢ֮Żзκǡ
ȻҪҾһѺˡ
ƶЦŴյκ޼ɶߣҧκ޼ɵĶ˵ܹȻ뺪Ҫȫ޼ɹӵһ·ͣȻº޾յͨԾκȻƵ
⣬κ޼ϵЦ˲̣ŵƶʵƹӵ˼ǣǻҵĶ뺪ģ
ƶһЦκ޼ɵĸ첲ģЦ
˹Զ޷κ޼ɺƶ˵ЩʲôСȴһֱƶߣʱƶſڿӣĿɿڴᡣ
۾գһ£Цĳκ޼ɵ˵׼ĸʵʣһֱڱԹء
һκ޼ɵˣʱƶСĻѾŲɡ
ʱĸ뺪ʱֻץ˳նļһУȻ㱨ͨκ;̽ĸӵټȴ޷֤ʵ˼Թ˹ĸȴͬ˼һ㣬ټȫޡ
ĸǻκ޼ɷκĶԹôһн;ȫúˡ
κ޼ԹĴˣ˺֮Χֳ԰䷢ͨ뺣˸Ͳ̲κ޼ɵĻع顣
κ޼Թסֹ꣬ſͣ˴ηκ׷߾ǧ֮࣬ټԼſ͵Ů͸ҲǺƺƵǧ˵һֻ飬Լ֧֮ʵ練Ƶ顣
οԼͬеĻ˹Ϥκ޼ɸεġͽ
ˣĸ뺪ԼôҲһֱԼ˵˹Ѿнˡ
ıΪ޿ɺǣֻ˹ſͣЩˬ
κ޼ɶͷð亹֪ĸӻĶ뺪ضΪͻȻʵϾΪڻԼĸ뺪ҲΪعʲôܽףôԹ֮ò׽ܹϵƱؽ˲߽⡣
ƫƫģ˿̻˾죬Ҳ޷ع֮Ĺϵˡ
κ޼ˮɿƶ֣һϵĳƶ˵ƹӹȻǺüıǰҸˡ
ƶЦκ޼ɵĸ첲ӦøлҲǣκݣ˭Ҳʶ
κ޼ɿЦ˵һеѡô
عȡĳɸޡ漱κҪ뺫ˣȴκ޼ˡ
λسκļз֮Уعǿ󣬳ͬǿҶԺǻ뺫ˣΪԼسǿĶ֡
κвֻعκ޼ɿɲΪΪκһС
κ޼ɲѡ뺫ˣʵϾ׼ˮƣʹռĻع֮ͻдվñضޣǿ֮һսκͿ
κ޼ΪκԹ֮βƣ˼λʵҲǾκѾ㹻ʵعҴ
κ޼û뵽ĸӾȻǻĶԹȥκ֮ԭβƵĽ˹ϵضֲֲѺۣ֮иǼӴѺۡ
ڣκ޼ǰ·ƺֻʣ˸ع޺һ·κ޼β֪ع޺ã뻢ıƤ
֪ˣһںˡ
κ޼Ѿᡣ
С͵͵ץסƶ󣬳ƶգգ۾
ʦʵ̫ˣһ仰߽κ֮ˡ
ƶɫСһ£κ޼ɺǺЦ˵ϣ´˴ǰ̽ϣʵһ֮롣
κ޼ɿЦҡҡͷһƣƹӡ뵽˵ɡ
ƶǺһЦκ޼ɵֱۣϲôģˮҲдɣ
κ޼ɹЦдȣҲع޺Ҳһʲô£ƹӵʱȰһκʱ򣬲˵κ֮ʮڲдս·ô
Ը˰ɡ
䣬ֱκ޼ɷԸ׼硣
Ĺ˽Ƽ
κ޼ɾٱƣС˹մֹƶȴЦǺǵĸκ޼ɶһ
¾Ʊκ޼ЦǺǵĳƶʵƹлֱԣֻҪ޼ܹ쵽ģض
ƶһЦκ޼˵ʵҲʲô£Űһס꡷Ҫ޼ɹҪһ
£κ޼ɹЦС£Ҵ·;ȣҲ˼У⡶꡷ǡǡʹһסˣ꡷̧ƹӡ
Ըæ£Ĺñⵣ̧һΡΡ˽˴С
κ޼ЦǺǵվƶƹӣҪǲ
ƶϲϯߵǰκ޼ִ䣬ڰ²аپ֮ࡣ
κ޼һһۣЦǺǵĵݸƶƹ뿴
ƶѹеļչ򣬲ݲݿ˼ϵݣЦųκ޼ɹֵл
ƶҲûϵȻô׾͵õˡ꡷λүıѽ


760 Ҷ
꡷Ǵʱڽʷٺսʱκʷһʷ飬Ϊֹҹ֪һʷ飬걻Ĺ׼κĹ˾׷ǳӣáὸ򣬿ϧ֮ʱɢ
ǰĳͱͿԼУھ֮Ҳɢڱ׫ġĿоȻ꡷Ŀûб
ڳ֡꡷̱˿֤Ϊξһ˷յα޲οֵ
ݼأ꡷һʮƪ¼˴ĳ۵κ֮Ҫʷ¼һ89λ1847ʷɱ桢̫ɱĶɱ͸λȵȣоʷмߵʷϼֵ
ôҪϣȻսɢλүһֱڻиƶŵϣ꡷ǰʮ֮С
ƶ˵κ޼뵽ĵһȻǵõ꡷ϾǴӰĹģκ޼κĵλҪõ׾١
ڽ˵һӼǶѣֵǺܴ
ƶҲûϵȻ׾ʹκ޼еõ飬ǿ԰סеϲãӸκ޼̸һʹκ޼ɼᶨع޺õľģֱսƻ֮ʱǡ
꡷ᵽƶǺЦŸκ޼ɸǣСʼ˳ᡣ
ڣСʼѯǷƶͻ𹬣ƶǺһЦ˵ȥˣҰѡ꡷ߣ㾶ֱعǣҪңǸһ鼴ɡ
СʼʿƶǸ˷ܵӣЦƶʵʦڵ㿴Ŷʱһģһ
ƶϲãЦָСʼʶͷϵһ£Ц˵СӣŶ·ŶʦϲЩʦͬϲˣϻˣʦҪ죬ҪȻȥˣ´ʦʱһǵøѼ
˵գƶǿԽܵķΧ֮ڣ΢΢һЦԽָһʧ˳
ƶʧڳСʼ˼ĸԼС°͡
ԭʦϲϲ
ƶ֮еһ仰ʼͳһ֮ɵġ塱ʷҾ磬СӾΪƶģŷӶ鼮ΪڸӶвŴɱ䣬Ǻ󻰣ʱҲᡣ
ƶ֪ʼʷ徹ȻΪԼ𣬲֪᲻ھʹʺʼСӡ
ƶһ³ڿбУ۵ͷ˰ŻԼ·´ԽĴҤȵϢƽȣŴ򿪴Ҥ˳
ƶǳҽڵҤȥģʵĽֻ˵Ϻ͹϶˶ղ֪ʲôȥˡ
ƶƿҤ߳ʱ򣬶Ѿ¶⣬سæôʱ䣬ʵѾȥһҹʱ䡣
һʿƶԳЦһ¡
촩ȥģӶˣھȻһ⣬ҲҪһʱ
ƶ֪ʱ伸λүӦöˣŵǱغԺ׼ϴһȥλүӱϲ꡷㵽ˡ
ǣƶոսԺ͸о˲ԾԺסķųǰȻһܵܳܳԻվһµСʿ
ƶһء꡷ϲ˲䵴Ȼ޴棬æɱȥᾪСʿֱӳ˹Ϸ
Ų˶ƶ˹
ƶͷƤһ飬λүӶڣϰҲڣƱСҲڡ
ʲôˣƶʵ
Ͽץסƶĸ첲ȥڻˣϹҪһ棬ҲϾȻ
ƶ߽䣬ϳһ̾Ϣ
ڣ϶Ӻҽػڹϴߣ϶Ӽƶæվӭסƶ˵ҰҪ㡭
ʱƶѾڴϱ˫۵ĹϣһҹδϾȻѾʧȥЩԭ̫Ե˰ߴ˿̿Ȼôԡ
ϻ˫ۣѾߵߵƶϾȻ¶Цݡ
̧ڴģ³һ֣
ƶæ˫ץס˹ϵָֻ֣ʶİ˹Ķϡ
ЦˣѾˣԼԼ
ϵһǿȡ
ƶһչϵѾʱ
ϳƶЦЦ˵ȳȥҸ˵仰
ƶͷҽҽ֪Ѿǻ췦ǴǾ¶ѣϾ˴γԺ԰ģǸ֪ƶʲôˡ
϶λҽſڣǸ˵ǸҪϷţڴϵĹȴ˵Ҳȥ
϶͵͵һ죬ƶ˵ͷ˳š
˿ŸոµƶЦ˵ͷƿͷ򿪸Һһڡ
ƶ̾˿̽ͷ£һװСƿͷƿ͵ߡ
ĺһڣЦ˵Сôˡ
ƶЦҡҡͷοľġ
ЦЦƶİο۾Ϣһ£ƺڻζͷζ
аյʱ䣬۾ƶ˵СӣҪˡͷһʵЩǴĶԻģ
ƶԹʳһ㶼ûе⣬˵׼յ϶ߣ˵Ҫʵ¶̫ڷ˼
ƶ΢΢һ£˵һЩı£ܹ⴩ԽŴκһʱ䣬ЩҴӹŴġ
ƶĻûԳжԾӣֻһ£͹Ц
СӣûǸ¯ͷӾͻСһʲôèˣȻˡϼһǲѾ֪ˣ
ƶ˵ͷ
̧ƶĶͷһƣѾĶ
Сӣ˱ˣǲͷӰ˵ȥ
ƶ죬ƭϣȷʵġ
һЦֲϼһ˼ѪһأˣǼƽˡСӣȥͷӰһܷɻͷͻϼȥҶͷӲ
ƶ̾˿Ź˵ɣһᰲźõġ
ƣı۾ƶгԼ֣ȥɣԼȲˡ
ƶվ
͹Ϸعķɻϣǡ
ƶ͹϶һΪϰź˺£֮󣬹϶ӽƶ͵˵ػһŵСľϻŵƶ˵ֵܣҰǰиתġ
ƶĴǸľϻľϻз˸ֽº֤飬ȫǹһõ
ˣԼһиƶ
ƶȻ£ǸľϻŹ϶ʹ˵ͷ
ľϻ̫أͲ׷¡


761 Ĵܲ
죬λүӵ䵽˱㡣
һϤˣһ˭
λүӣƶ죬һ´Խˡ
ĹƶĽһ䡶꡷˻
ʲôƶƺȤӣȴֽǰŰϵĲ豭ʰһԡ
ƶͷ󺹵ĽŵϣױƵƿ¶򣬳λүӵ˵꡷ԭװ档
ǡ꡷٣ԭװҲ㲻ϣס꡷κ޼ɳġİĸ
꡷꡷λүӶ
ɹλүӴӳ˻ƶЦ˵Ҵκ޼иġ
λү˫ֲŴóСĵش򿪣䱦һĲ鿴š
һѾպԼĿˣٷɶѾˣܺ˭ȥ
һȻЩϵݣȴԴƶ߿е֪顣
ҲΪλүӾʧȥѵıʹ߳ƶɫλүӽԼعľԼ˴ԵȻеľպ͵ܿ콫λүӵע˽ǲһ侳ĸܣƺǴ˿Ҳսʱڷҵһ㡣
Сӣ˵ĶˣҿΤضưոݣʱѾΪعȨϰضƶˡƵĻô죿
ҳŵˣ겻ҲѾΤˣΤ붾ɱ˿ҲûֵĻᡣΤԼڻƣôûأҹƣΤһظͣһʱˡ
Τɾ壬СӿʱתʱգڳΤҲӰ֡ӹĵǸ׼þŶĵعСӣʲôʱѾŶû
ƶ˵Ӧúܿ죬ֱӴԽʱҲѾѵع޽ˣʱҷԸ˽Ŷõع棬Сʫ顷񡷡֡ʲôģȫһԵķŽع棬ʱҰλλȥڳͺˡ
ЩһҪע÷
ҪǷǧʱȣЩغӲеĹĹȫˣǲܲٵУξ
λİɣҽȥĵعרһڣ׼ʱڣŸ˰ڷŵƷȥЩĹȥžŶЩĵعҪڣĵҹûʲôĹ뵽ڣ»һع
СӵǹթȻڣڣİ취Ц
ЦŸ͵СҪǲթ޻κ޼ôôҪκ޼ɣº֪СӴʼ뺪ʱûһëǮĹϵǵñѪɡ
λү̲סĵĹЦ
֪ʲôʱλҲƶسľؽܵĵƶʵӣسûʲôΣգ
иƨΣգС˺ʼǰװŪǶСӵһˡˣǼСӰ׻ɣҵ˾ȥĶûʲô
һվһˣ꡷Ǻöϧֻܵϼһо͸ݵȣ絽˾ȥͽܡ
һˣЦǺǵʵԺǽڼо꡷ǵȥЩձع
̾˿˵ݡˣ첻붯ǻڼҰɡ
һҲ̾˿
Щȥݣһֱࡢ͹ͬУһˣ˼飬δһЩꡣ
תͷһԵƶ˵ȥæİɣҸ⹫ڼо꡷
꡷¼ʷ롶ʷǡ¼ʷϲֻݲͬҼֵҲޒ졣
˴ĳսʱѪ;³ͻ硶ʷǡأ̳̫ױ̫׸Ĺ£֣صĽҽ̫׸λ󣬳ʹܽѵΪһͼεʥ
꡷Դȴвͬ꡷أ̫׺Ϊ̫ǱɱλĶܼ̳ҡ
ͬһ飬ʷǡļغ͡꡷ļȫͬҪÿ֤ǡ
ȻλүȫƶֱӴԽǸʱȥһ࣬ʧȥʷȤ
ү֪СӻиҪҪȥʷʵ޹ؽҪˣȫԵСӳʱȥ֤
ϺԼߣƶӦһվ֪λүӱ濴ƺûˣǹȥǻúóʱ
סƶĸ첲ƶʵ׼ȥĶȥ
ƶű˵ڻûоȥĶȥһȦ飬ûʲôҪ顣
ƾһС죬˵ҪֱӴԽʼʶѾλˣҲ֪˶ٻˡ
ƶͷ۵˵⵹Ǹ⣬ˣȥ
˵ŻƶͷһѾչ꡷оϣ˵⹫ǵѾˣԸ¾ǿŶҲǵȲһ죬ֻܼӿһЩ̡
ԥһ£ƶ˵¹ô죿ֱӴԽ¹ɾѾʮˣǲ̫ˡ
ƶͷѣö˶˵¹
ƶüӣһЦƶϺݺһѣ˵Ĵܲȥæɣҵ˾ȥ
ôͳ˻Ĵܲˣ
ƶЦصƣһͷۡ
ƿЦɿƶĸ첲ֱ߻Ӹµ˾ȥˡ
ƶҡҡͷ̾˿ѽҪֱӴԽѾʮˡ


762 ƶ
ƶϴĳ˼ʱһµʱ䴩Խȥ˿һȦתȻû˸飬СʼʾȻҲû顣
ƶƵڿб˰죬漴ݸһЦ
û飬˵ҶúúõģԼʲô
ˣȰԲ԰ʮФȻ䲻ס׺ͼȸɡ
׶ƶ˵׾ٵ飬ҲͨԽȥ̽׵䣬Ȼúķʽˣûôʱ䡣
ôˣôˣ
һٶˣûڹ¶棬ѾҲ˵ûб٣ղǵ˱ضҲǹأΪԭҲҽ֮չ¶ԼûˣҲӳԻп˵
ңԼ͵֮Ҳȫкܶ෽ʽǴԼģתһȦզˣǶ໨Ӷô
ƶҲĥߴߵչǰ򿪱չתְ֮Լװ
ϾҪԽѻƬսʱȥ͵ǸսɵСΪ
װͣƶһװϴԽָ˵ҵ1860105ϵԲ԰
ڹһƶһʧ˿б֮С
ݵĴԽѣιƶԼλã̲ס̾˿
ټһʼ԰֣Ҫ⵽Ӣϴ٣ϧȴ췦赲һӢֻܾԼܵΪŮһЩ屦
ʱӢѹ˾ǽԲ԰еĹŮ̫඼Ѿܵòˣټһʼ԰мյŵĵƻ
ƶĻŸ̾ȷһֱ꣬÷ȥ
Բ԰ʮФͭںǰˮˮӵҪɲ֣ÿʮФͭˮֱȫ첻ͬʱ䣬ʱʮͬʱӿˮǳ׳ۣΪԲ԰ʮ֮
˵ﻰƶԴӳûʲôøУԽô೯ȴٴԽ
ƶΪ峯Ԫһл屻ֵһʷʱڣлĳ裬ǣϾлʷɵһ֣Ͳƹ
Ϊ˵õ䲻߼ףֻӢϴԲ԰֮ǰж֣еߣЩںѾףֻ취ֶδղлá
ʵƶѾֹһԲ԰ˣֻԲ԰ѾǺһƬԲ԰ľɫҲֻǽЩϱڲԫ
ҺƶԲ԰ȽϤȻټĻʼ԰У治̫ҵõ׼ȷλãϡ
Ѱ˰Сʱƶ˺ǰҲȪˮ
ƶһߵʮФȪߣųرʮ鸴ޱȡ
Ƭ̣ƶӿڴͳֻ˿ˮؿ꿦˼Ƭ
ǿҵҹɫԵ÷ۣƶͲںǷᾪˣôһԲ԰Լ˰СʱӰӶûм˵㾪ôˣƶѾףѾΰʯϵģֻҪӵʱͿԽȡ˸֮ǰƶѾһ´Խȥˡ
ЩƬΪ˽ʮռˣЩ׾׸Բ԰ʱԭõġ
װֻƶ첽ߵϰ׵ǰֽĽת˳ĿŲͣˮߵ׺ȫڱһࡣ
ƶװһ첽ףոհҲûüװãʱӺôͻȻ̫ӵһųӵĹԱŵ첽˳
ˮؾ뺣ò֮ңȻǿңҲ˿վڳر׵ƶˡ
ǸٷĹԱһָƶɫĳƶϺһ󵨹ôԲ԰͵ԣˣ¡
ֳֹ˹ļ̫࣬ƶԥ˴Խָһʧ˼ǰ
Աͼ̫࿴ƶȻ׵ǰʧʱŵûһ
Īײ˹˲ɣö˶˵һôͻȻǰʧ
Աŵ첽ܵƶղʧˮرߣˮرߵߡͺͺʱܻĺݺݶһ½ţ̧ȥ߸̫ࣺȥѣϽȥѣǸӳԲ԰ǶǵԴ
̫ŵһɢһˮϰ̫ྪĴˣҲˡ
λĴһЩûϣɱȥȻҲֻʣһͺͺ
Ĵ˷һǸ̫ƨϣɵվŸʲôȥǸҳȥᶽţ
Ǹ̫౻ߵ¶ɫĳĴ˵Ĵˣɮߴ˶ѾˣᶽҲͶܹˣҪҲܰɡ
Ĵһ£ͻȻغ˶ܹˣҲҪסԲ԰ǻڸҵְ˭ҪǸӣݹķᷭ顣ȥҰǸ޳ܵҳҪɱûٵ
ķ֪ʱе޳ѾӵһٶĿб֮УǰԲ԰ŰΧֵĶȥȥ


763 δ
ƶµĴһڴ׼׺ͻﱧŵ׷ŵ˹̨ϡ
ϴǶûǸָû͵Լ㲻ǻˣ
ƶ콫ԼǰںãøɾĨϸϸĲһ飬ûпȱ𣬷ƶ
ףƶȴζ
ƶ˼Ƭ̣ͻȻеĨϴԽָһ´Խˡ
ףһҲ
ڹһƶ˲ںǰոʧˮرߣֻƶȴȸղŴԽʱٻʮӡ
ƶûӴԽĶѣѹ߾һŭ𣺡޳СĶܡ
ţƶͼһӰԼ
ƶԥԽָһʧԭء
һ˲ƶƶѾǸӰ
ǸӰԲ԰԰ķĴˣղվڳرպƶСʮФˮӣȴƶͻȻǰͲ˼ƶﻹ˵ԼѾ˥
ֻƶ˲ǰʧһë
ղһξԶԽСݡԼۻ軨ûпôʧģһСͻȻԼߣֵͻԼȥץȴʧĹ졣
ѲСǹɣ
ˣˣСķᳶŲӴղǼ̫඼ѾȥѰƶˣ˿߷ûһ֡
վķƶҡҡͷһķļ򣬿˵λˣҪң
ķϵͻȻ˶ûмԲ԰֮Уһڰҹϡ
ķëȻһǰȥݵƶ̾硣
ķܳȻͷֻղǸСޱվǶֻСʱڻѾʧˡ
СȻҹԲ԰ԹϿϷ߼׽Ϸ򻹻󷢴ȱһķָƶɫĽ
ƶ֪ķ޷ʱȴԮµĵԲ԰ķ᲻ǧжѾǺˣʸԼһ
ƶķҡҡͷȭ˵λ˿ķĴˣ
ƶԼʩķ˲ͣǰһŭƶȵСȻʶˣԹ־͸̹УȺ̫Ϸү䡣
Ǹܼǡƶ˫֣۾
ոտǰһķʶĵһƶʶغһ䣺ʲô
漴ķʶԼڵıʵʧ壬һͦӲͷƤһŭƶȵ󵨿ͽȻڮϷүǧУ塣ȫΪﺺȭ˻ҳ٣Ҵ峯衣
ƶķһ̼ķӣֻ΢΢üķ˵ĴˣȻףЩΣҪһȻڤ粻飬ǾҶˡĴˣ֮ǰȰһ䣬ͬ˭˭Ҳ߹󲻵Ķȥǡ
ߣķЦһߵô
ԶյѾƶȻķղһЩƶ̫ࡣ
ƶķЦƾ⼸̫໹סңҸղôôʵ㣬ҸͲһˣֻǲĿԲ԰ӢӶᣬų־ԼȻһЩ㻹̫ĻʮФףΪֻѡԵȡ
ķῩһסˣղΧˮתһȦҲСΪϰ͵һףڱ͵һһס
ȫϳˮʮФˮӸûʲôȺ֣֮ʮױһ壬СǴʮ׵ĻӦһȫ߲ǡ
ճӦð˳͵ԲǣΪλҪϰ͵һܵ͵һ͵ģȫûһ˳
뵽ƶƺƺȥķоȻмƶĻƶҪߣæֹ
ƶķᣬȴûдӽָϷĴ˻к£
ʱЩŵ̫ܶѾӰۼ̫Ѿڸķᡰšƶ̲סСܡ
ƶ˿壬һƽķᡣ
ķῴƶƶӣǶ˼֣ƶʵ˵㲻һˣʲô˼
ƶһЦִӴԽָϷķᵭ˵˵ҲоЩ췽ҹ̷ΪδǴһٶġ
ʲôķȻĿɿڴ˼ƶƺʱŵÿƶϵװ硣
ǹסǹԶ¡еһжķûмĶƶϵԲսķҲǴûм
ķˣΪ񸮱ʽ۹ܹ񸮴󳼣캺ޡ޸ͳ졢커ͳ죬Ⱥκ֯졢֯죬ؼලŸලҩ̫ҽԺ̷ֱʮ꣬ѸߣתԲ԰£Բ԰һˡ
ķԼҲǼʶˣҲ˴ڵʮ꣬ܶӢһӢ鶩ͨ³̡ʮ
ķȴϲƶһװԺδķȴ֪Щװ¶ĲƷǣƶ˵δ
ķƶһ£ʵ˵һٶδ㣬ʱĻʵ˭ʲô
ƶ̲סЦĴ˼ƭ㣬Һһʵһа취֤ôңҿ̹ϵĸ㣬ٹʮѾˣʱѾû˻ʵۣҲûţ쵼ѡٳģȫѾͳһʹùԪ꣬ͬһʲô̷ʮ꣬ǹԪ1860ꡣ
塭ˡķһʧǵ˵ϣ£塭ˡ
ʱǼŵ̫Ѿı˹ԶԶΧסƶƶڵϡ
̫ǵĺȾɥһķᣬæӵЩ̫Ǻȵ£˶¡
̫ղŲǻҪҪ׽ôô˲ˣ
̫ƷŵƶĻǹЩ̫˦һͷǼѲ԰û١
ķƶȭ˵λѣɷҵһ𣿡
ƶһЦķᱧ˱ȭĴ롣
ƶӣķɻתƶһơ
ƶһЦ̨ףķһ߽˺á


764 Բ԰
УķҪ£ƶķʾδƼķƶ˵Ļûһ˿ɣֻķٴȷ˴峯ʵ֮Ʒ̫ͷʹ
ƶ̾˿վķ˵ҪǿĴ˻һЩڣФ֮ҲͲˡʷأӦûסԲ԰ǰɣӢͽǸϿ챣ųɽׯɣȻĻǶѳڶǰǿϴԲ԰ʮʮգӢ˻ݻվɽ԰ʱｫһƬ
ɽ԰ɽȪɽɽ԰Բ԰԰԰԰˴ʼ԰ֶӢһѴ֮£ԻԲ԰ͳƣʵӢΪڸǷӶУյҪԶһԲ԰Ҫöࡣ
ⳡȼҹûϨṴ̃Ƕˡ
ƶ˵ǶѳڶӢݻɽ԰ķʧȥѪɫ
ķƬ̣ͻȻƶλˣȻδһа취һ١ϳԮ֣Ҵ²
ƶЦķ˵ĴˣҿɲɣӢڣɮ߶סʲô취ǡ
ƶûа취²ĻҲڣҪԽ֮ǰӸŤתǿ֮ĹϵʹǿЩǿֱӾڹ֮⡣
ǻ˵ƶΪʲôҪ壿ָıʷĻֱӴԽԪ谵ʵǶȥֱȸһˣҲʡӻԭôˡ
ĻʮաζҲͲᷢˣй֮֮ϲ֮֮ɽ֮֮֮֮֮ͬͬҲᷢ
תսɱʮ꣬һֿط®ᣬɱˣȡʿ
ʮ꣬й˿ڴ5165˳ʮ1908ˣ3257ˣԭеķо֣֮йȻ塢ҡˣУĪ˶Ժ˵˺У顣
ԣƶΪʲôҪӣ
ƶȻܾķ뵽ƶ£µıסƶ˫ȣͷƶҵˣϳ㣬һа취סҴ彭ɽϳߵͷˡ
˵գķľĿͷû£ͷѾѪɽ
ƶļһԼߵͷæסķᣬ˵ĴˣҪˡܸ뿪Բ԰㿪ɱ֮ѾܰļޡҪҼ̷ߣҲǵˡ
ķƬ̣ͻȻʧʹ
Ҳ֪ý㣬һܹġ
ʵķỹǵ͹ƶû뵽ƶ⴩Խκһʱ䣬ԴӸϸıˡ
ƶ̾˿ַķᣬķ˵ˣϽʰһ¶ɽׯȥɡӢͽɱԲ԰ˣ߳ˣǻᷢʲôΣաˣҲûȥˡ
˵գƶҪԽָɻȥ
ʱķͻȻһסƶ
ƶͣס֣ķ˵Ĵ˻к£
ķ۽ǳ鴤˼£תһԵİƷ̫˵ϴ˱ǰɽׯ
һ£ķʵĴˣأ
ķͻȻЦϷүϳΪԲ԰£Բ԰ֻҪһղʧϳͲ뿪Բ԰벽Բ԰ڣϳڣԲ԰ϳ
ԣۺķȥ
һԵƶ̾һķɴڣҲᴩԽȰ˵ķ
ķȻѾڣƶ֪ԼҲȰ˵ˣʲôɽڲûգʲôǸıǮЩķȥķܹͣΪҿ²Ը
ݹķᣬվĨһᣬķ˵ĴˣūͰ˻ͳǰɽׯūĴһԲ԰
ķжס֣Ǻαأ
һЦĴˣūΪԲ԰Ʒ̫죬Բ԰ΣϷүּԲ԰֮ǰūԲ԰ȥ
˵ŻĶ̻ǹĻһ£鼤ߵ˵ǹڣЩǿҪԲ԰ұضҪǸѪĴۡ
ϸڶȻ˵ıŤǴ˿ƶûһ˿УһѪڵı׳
ƶ̾˿ǰѶ̻ǹһۣĴǰժŵö׷ŵУ˵ⶫף֮ӳټ֮ըȻȲʱĴڣҲȥ󣬿شˡ
ԾĿƶеףʵ޷ôһСȻԿȴڡ
ƶ̾˿еMP5ҲУ˵ǳǹϻʮӵ򿪱֮䣬ϻҲˣϣЩܹһЩʵǴɲˡ
ƶȰ˵˼䣬ŹִĶˣҡҡͷ׺MP5ʹ÷ϸʾ
ʲôʱأԼѾֹһεʱˣʱǰԼĹ켣ǰ
ķᡢ˼ȻѳԼֵúҡ
ˣƶȽǵȥ˻ͳ뿪ˡ
ƶٴķУĿ˱׳һ̡
ƶٴδУķٴһסƶƶĿ¶е˵ˣϳ㽫ʣµЩФҲһ߰ɡˣٶԼԴȥЩˣǺɾԶҲˡ
ƶижķ˵ĴˣѡߵںѰģ׶Ѿ䣬һ취ռ룬ȻͻԲ԰ԭǱӡ
ķȻ򣬹ֲƶ͵Щ׵ʱѡԵģԭˡ
ķƶû˿ɵ˼ƶ˵ˣ
ƶüһѾ³ķҪȥʲô
Ȼķƶֱ߽еĴָŵƷ˵Ͻ¯Ķԡİѡӱֻڸ鷿лϷүϲϡ䱦ɽһɽʼͲһסˣںͩԺУϷүһ󣬸диʮ⣬ĵ̡ɹݡ⡢ӻݡӹȴд챦ϳ˽Щȫ߱ǧ䵽ӵС
ƶһڿˮ
Բ԰ʧ䱦̺ɼԼʣ˲һʱ䣬ԼҲܰŵһԲ԰ѽ


765 ޴
ƶһֱӴԽԼķС׼˯ƱƶͻȻһȵͻȻֵƶʱ̲סŭ
ӣô£ҲŵСӣ
ƶûʱƽͣƼ˵ûʱˣϽ·Сӳ
ʲôˣƱƶסˣæӴֳԼ·ҵĴ
ƶûƵѯʣſڣƿ˳ȥվڷſھͺ֣⹫ʦǿһ¡
ƶһɤӰѺԺе˶ˣλү·ûѾһСܵĴ˳
֮󣬺Ժеȫۼƶ档
ƶһ׻ûУɫϾĳŴ۵Сѯʵļλү˵ղҸԲ԰԰ķ˹ʶķϣܰԲ԰еıȻӽߡھӢԲ԰ʱֻʣ˲ʮСʱһ˿϶᲻ٶֻõƸһԲ԰ȥᶫλ裬Сӽչˣ⹫ʦ֣Ҫ嵱ӢԲ԰ߵжڸйչģʱЩƸ߸ذʱᾡܿЩѾУԺʱҪҪκ˽룬ֱӴԽغԺϰ֣רŸӦֻҪǽҪϽӹȥŵһưáûʱˣҶûС
ƶڰȫ˲ˡ
СҪӢǰϴԲ԰ѽ
һ۴һӣƶ˵òжչԲ԰ܰٻͰٻùЩԻݹݲԲ԰᲻ͻȻʧЩǵģ뵽취ЩԹݳ֡
϶Ŀɿڴһۡ
вУǲǶ̫Щ
ǲһ˲һţƶ֮ʹĵ˵ͷ˵ûЩǵģ޸˭Ȱ˵
СӣƣϿȥɻܣȥѺԺŹϡȥѿеķ䶼Բ԰ӢߵµƣطС˿϶Ų¡
ƶҪһȥԲ԰Ѿ˷ܵûϸһ۵ķԸ֮󣬼æСؽܻ˵裬Сӽˡ
ƺȾСӣ˿˯ȫѽѽĳƶС֡
ʱƶȥӣƵ֣˵
ƣȴһΣʶһ¹԰ķ̫ܹԲ԰̫󣬽ҿչ˲㣬ԼһҪעⰲȫ
ʹ˵ͷһѾһԺʲôϽߡ
ƶƵ˵ͷעҿ
˵գƶϴԽָƿ˵ҵ1860105պʱԲ԰á
ڹһƶ˲ʧ
СֲҲָϵĴԽָ˵ҵ1860105պʱԲ԰á
ڹһͬҲʧ
˲䣬һ۵˾͸ҵһҲɿת
ڹһƶٴγԲ԰õĴ֮Уķϲӭƶˣˣɰźˡ
ƶɫŵķ˵һԣ˵źˣҰϹ
ƶδ䣬ڹһƳ˺õĴ֮УֻԽľ٣ʱͷתģûдӴԽѣлָ
ķѵһڿˮǲǰԺǲǶ⴩Խȥ
ƶ˿첽ߵߣַסƣ˵ƣ£ҡ
ʱҲѾӴԽѣ˹ǿƶݸһЦҪ˵Ҳ£Ͽƶ߹һٷԴһӵķᣬ̲סѵһڿˮ
ĴˣҰơƶķܵ
ķǰһ̽أϳķ밲
죬֪λظķᡣ
ƶɿƣֲһķᣬ˵ĴˣʱѾˣǻǰҪ
ԶԶԣ¡شʱԲ԰Ҳֻʣϳ԰Ķͷ򸾰ȡϳȥ֪һ˳ϳὫ԰ڸĵƻȫȼͷ򸾰ȡ
ƶһ˵ƣᣬȥͩԺһ󣬸ʮ
Ŷһʶķᡣ
ķһƣͷˣᡣ
ƶʹ˵ͷ³һ֣ᡣ
ٲԥֱ߳İϵʯʼɽֱ˴Խָһʧԭء
ʧƶһͷߡ
̣㵹ǶüѽٷѽһһΣ˵ǶʮСʱˣСʱҲӢԲ԰֮ǰԲ԰Ķȫȥ
ˣһؿбü󱳰үǣүӽƣôԼȵͩԺȥɡ
Լʱ䣬ƶֱԽָбֱӴԽ˱ͩԺڱͩԺʱѾ˼տյĴ󱳰
׵ģƶҵ˱ͩԺڣƶƿŵʱ̲סҲһڿˮ
Բ԰Ĳ󣬿±𵱳ܲٵر¥ҲضãĿ֮һƬⱦ
ƶ󣬽ϵĴ󱳰һ˦һֱӱһֻ˱ʱ䣬ƶѾװĴ󱳰ֻҼϣֱ˴Խָ
ڹһƶֱӳԼҺԺ£󱳰˦ֱӵݸ˱ܹ轣轺֣Ͽ콫ڳˡ
˵ƶԽָһʧԭء
صĴ󱳰˵һԣҲֱӽֻԺѾ̺õĴϣЩһصֻ̲סҲһڿˮ
Բ԰ʼղصֻһֻ˵˭ƷҲֵǧɣ˿̾Ȼûгӣĵ˵ϣҪǸǰԼ׿¶ִһ¡
轵Խûת꣬ڹһƶֱ󱳰£轻վǶֻǰ㶣̲ס֣ѿձҡ
ŶŶ轻æſձ˹ȥӹƶеͬװֻı
ƶſձһִԽˡ
࿴ƶٶȣϺһ˵УƵһСӾҪԺӶˡǸϽæЩֻᵽȥԶ㸺Щ


766 ȫܶԱ
һ֪Լ۾ðﲻ̫æķԸæӦһ˵ãȰѶŽ
˵գһѾת߽Լķ䡣
Լ˯ԼϤһ۾㲻۾Ҳ֪ðʲôĶ
Ҳϻ첽ߵԺдǶֻǰһ첽һ۵ķȥ
ϽҲһֻ
ƷıϽ¯ڶδԽʱƶѾԽĴΣԺŴӵĵѾ˺ôһֻ
Ŀɿڴѯʣô£ЩǶһ˰ģ
载ӹе¯ձݸЦ˵ƣ㲻øǸСӱȣ᲻ż
˶Ŀձô£Сһ£ҪԽߣʱһֻ˵ƺѾͷֻвʮСʱʱ䣬ҲһҪһЩ
ʹ˵ͷ⹫İɣ֪ô
˵գԽָձһ·ˡ
ǰŸʧƶֱ󱳰ֻԭأʱеϽ¯ûü£ƶֱӰѱŵһԣûпձæСվһԵ־㺰裬ãϿѴʲôù
־㼱æӦһСӱȥеСѽѽĳƶС֣ƶŶһЦһʧԭء
Ķȫ־ؽѼ֡ë̺ﱻ䡢а֯͹ЩԺһѡ
ƶͬһ˲Ҳƴˣ¶ĴСԽԽ࣬һ˰ᶼ᲻ؽҲһתơУ־㽫СӷŽӤҲܹæ
ʱѾ˲ٽ⿪װʲôˣֻҪƶ˰ĴСǾֱӱ͵һѷ˳ֽܹѷǶѰƤϣǾˣǶѰƤۿɼٶѸټš
ƶٴδԽŴܵǰһ˶İһԣץϵĿֹ˹һ˽ȥĳʵ֣ˣ
һʮ̧˿ٴ
ʱôô죿ƶŴرʮֻ鼮Ķûа꣬ҲͰٷ֮һĿ棬ȻѾСʱȥˡ
ʱҲһһ´£ʱƾ͸ˮ̳һµ·Ѿˮʪ͸ˣʪյڶͷϣС˵ģ˵Ľġ
°־ϴԽָƶæƣȱߣȱˮ
ƺʱע⵽ƶվǶݸһЦִܹƶнӹ֣ƶһӹ˹һ˽ȥ
ǣϾת˺ˮͬȪһӿ˳
ƶ۵ıʪƣ˵ƣòôƴϢһȥ
ƳƶݸһЦѵôһܰĻᣬİɣǷ޴ϴԲ԰һڴϺúõ˯ҹ
޴óƶЦʹסƣҲ˭˭˭ߣֱƵ㴽Ϻݺһڣ˵ţ˺ãֱӵͩԺңѾ̽·ˣȫ
OKƳƶһƣƤһЦ˫˫ͬʱԽָ˲ʧԭء
ӤϵСӿ˲ʧֻСѽѽĽżճıﱻͷ󺹴ܳؽܼæ첽СӣѻıﱻһѰƤһӣæСӴӤϱŶŶĺСӣĳҲܹ־˵ãСǲǶˣ˵⺢Ҳ֣ƽʱʱ͹ԹԵ˯ˣ˵ôô񡣡
־ۿͷʪһЦ˵ȥ̷ۣС϶ǿǶæǵš
Сӷǳĳ־ѽѽĽ˼ؽܺ־Ц
ؽܺݺݵСӵСһ£Ц˵С͸˵һء
־㿩ЦܽȥСӳ̷ˣʱһ۷ֹԼסţҲ֪ڳ˭˵䶼ˣҵϹסķȥǰѶ͵
˵գһ۸κ˻ػѾǽڽŲҴҵԭסǼȥǸʮӲֵĺľȴѾ֪ԼĶȥˡ
ϱһ˶İת׷һۣŴֲסĵʵϼһ㻹ͦסɣ
϶㶼ͦסһͦסǸСӰضٶˣ
ϻͷһѾɽĴСǺЦ˵µмˡ
Сʱ˲żµȵǰǿԲ԰ʱҲٶǾŹصá
ţһǵģעż̧š
ʲô֪ż
϶ҧ
ҧ㡣
϶Լڳˡ
СʱȥʱѾ賿ĵ㣬ƶȻԲ԰Ѿ˺Ժĸ䣬Ժ»һĴС
ʱڶͦסˣһȫ˹ĵڰƤɵĵϺŴؽһڽˮһ˹
϶Žӣü¶ѻɽĴСп˵ôһͣûһμô⻹ͷ۵ʱ򡣡
ɵĻǶ̲סĴЦ
ЦһѣУȵԺ󣬿ͷ۵˾ͲֹԼһˡ
ϺǺǵЦҵ뿴ЩͷʲôӵģǺǣϧ㿴ҲֻԼ͵֡
һЦƶԲ԰ô౦ȵʱЩݲԲ԰ݿ¾ͻᷢǵĪʧˣʱ¾ˡ
ƶڰĽ̧Ĩһ죬˵ƣЪȥҵȥǶʵĵطӺĶңʮ䶫Ųٺö˵ӢǬ¡ףٵƷҲǶ
һƶ˵ȥɣҵȻСι̻ȥͩԺĴǶҰæƤأһҴӹȥ
ֲԽЧʴأԭķܵͩԺȥưæˡ
ƶƣǸпķᣬʱ˵ʲô
֮裬Ĵ˿ҲֻܾԼ֮ܶĽԲ԰ﱣ
ƶƵĸ첲ĺһۣԽָһ´Խˡ


767 ȫ
õȵڹļҲѾըӪˡ
ƶ˷Բ԰йȻҹеģʱĹϵкܶȴһֵʱ
ӢӢǰ˸ڴӢеĳǰ˾ߣϸ̲ÿһӲ峡ο͡
Ѳ鱣ڷ33йչΪĶ֮Ůʷͼƴġ֮ϰֱֵͨľ塣
ӢݹݳķС˰ͣŲʧԣġ
ӢȻʧ¼ǶʧĹݲƷֵǺܸߡӢҲողͶ˲ݵİϵͳϰܵĲݡ
ոڽܼ߲ɷʱĿ޴ӢݵİϵͳƾҲԴӢȴ
ڣոհѴ˵ȥϲоͷ˵¼ұƷǼֵ޿ɹġŮʷͼƴġⲻžžڴ׵ô
׻æС˼ݳϵݣ³ֱרųй33չȵ㱨չбйﾹȻߴʮһʱͷ˵һ¾ʹˡ
¸¾жβݹݳݵӣûϵȻʱݷʧ¼⽫ʮĹݳĨһ۵㡣
û뵽ϾȻ˱ù
㵤¶ݹݳá˹ͬʱӵĲʧԵ绰绰еı㱨˵㵤¶й̥֮ͭƽ뱻ͬʱĻ37й
á˹ڲμһPartyӵ绰֮Party˴УֱӼݳ㵤¶ڸ㵤¶;УȴڴƵʱһʻĴͳײȻϵʱ򣬱ѾҽҲΪƹ¡
˵öǷ¬ݹݳƤƤڲһǳͷ۵飬ڽӵ㱨ݲйʧٵĵ绰֮󣬵һ͸ϵֳĻҵĳʧһй̽ʱһػйڻƿȻǰͻȻصʧˡ
ƤŵʹԼ۾ָŷǸйڻƿĵطŽܽĲݱ㿴㿴ʧˣǰʧˡ
ƤָĵطٿƤ˵ͷҡҡͷ
Ƥ˫ץס˱Ĳ죬ʹҡŴţ㵽׿ûУ
Ƥϵİ辯ԱžȻ͵APҽԺҽ֮󣬶϶ƤΪ̼Ȳ˾ѣ꣬ڼҽĹͬŬ£ǳɹΪƤ£Ϊע˴İ
Ӣݡ㵤¶¬ͬĻ缶ݣаӢ׶άǲݡزŦԼ󶼻ݡʿٲݵɸݡ
ᰢ˹Ŀĵ֮Բ԰Ǭ¡ɽӾȻҲο͵Ŀ֮زɣԱڽӵϵֳ֮󣬵ѯֳĿôɽʧļοͣе˼顣
ᰢ˹Ŀĵıڵ¼֮󣬾Ȼ˽Ը˴ɽʧʱ¼ƵϴϣΪ¼
оٵЩֻһЩȽĲݣǲݣغܶྯֶӵƵı绰о󲿷˽ղߵģӢֵĽӾ绰ѾҪ˴ˣвһЩԺյĴղؼԼĴǴ绰ȴǼƣǵղƷУܶйͻȻĪĶʧˣĵ˵ʧĶǰʧġ
Բ԰ʧ20~30%ұղأЩݴ඼ӢҲղԲ԰ʧĹ֮һ
ľ󲿷Բ԰ʧ˽ղؼղأЩԲ԰ӢҲдԲ԰ʧ
ЩԲ԰ӢᣬܶѾͨΪԺյλ˾ִиܲҲͬˣүүǵ귨һҪľ٣ӹԲ԰֮󣬽үүһ˾ʹйЩļͨһٲԲ԰Ѿڷᡣ
ǰ˳ܹΪ˾ִиܲҲеĹϵ
Ǽȫ뵱үүйȥЩ
ڣʽӵӴӷĳ;绰ӳƣصĶٶйͻȻʧ˼ʮҪһǼ䱦Բ԰ʮФеס
˯еڽӵӵĵ绰֮󣬴ľƬ̣Ȼ˲䱬ڵ绰н˸Ѫͷ
ΪҪŮӶû˵ֱӴŶ뿪ͼ¬ȵׯ԰˰衣
ʴ˿ǹ˵ӵĸܣϴ绰ѯĺඩƱ
ƶ˷ļ缸ȫˡ
ʧ١ʧ١ʧ١йʧٵϢ
˿̣ƶһҶĴȴ˿֪Ҳûʱᡣ
ƶڻӺԽԲ԰ԼҺԺ֮䣬ںԺжѷŵѾ߰˸䣬ڷ֮С
̫ˣλүӺѾಲ＾֮УǼͷϾȻðȺ
ؽܺ־ַıСںԺⵣξ񣬴ʱԺеܱ˿ġ
ԺȫԲ԰Ѿﵽڷ֮УƶÿһδԽİ֮߰˼ϰټ󵽴սʱڵͭСָ̺Ųйޣ廨ţһֻۻңǴʱûʱȥű
٣ڼ
6000ǰ´ĺ뼰ޣʯʱ񸫣ʱڵͭ𡢶غʱڵͭʱڵĽͭʨӡԷƴĽΡԪĴ͸ֽƷ׹Ƭ̱顢ͼ塢黭ŵܡ̩ʽ⡢⡢ϴƽͱɵĳˡǬ¡üСظʽС鱦Ρ
Ŀʤ
ЩȻȫͬһ㱻ѻƶҵĺԺ֮Уէۿȥ֪Ŀ϶ƶҺԺһ¡ķƷչվ
ǣҪǿЩҶѷƶҺԺеġƷʲôµϻصӡ


768 ѵѡ
֮ʱȵƶٴαװĴֵʱһͨһ˵ϣ˼Ѿȫˡ
˸СʱϵĴԽˣƵİשҲͲˡ
һ͹˰ӸӦ轼ӹ򵽣ʧɫæǰһѱסƶӣô
ƶĴŴĳҡҡͷû¶Ͻѵطڳõƻʱˤˡ
轼æƶקһһ챦ϣȻæҵķƶקһԣﱧԹţôأ㲻һٱ㡭
ڹһȫͬʪ͸ˢĳڸղƶֵĵطһۿб䱦ϵƶһæ¼ϵİƶߣʵӣû¶ɡ
λүӺ͸ո־㻻ԺаæؽѾɿ䱦˹
ƶЦǿžŴ˵û£еˣһҿ֪ڹǸˡ
ƶһۿĿİ߹̲סһ䣬ȴЦ⡣
ƶЦָָԼ˵ִʮľʱԥ˰죬ӦǸǲǸȥȥҪһ
ִ䣿λү̲סһü
һûĳƶ˵ǱĹԵģȻȥҪֺαذЩͷԸ馰вͺˣûб˵ڹعãִ䱣棬ضı浽ڡ
ƶ˵ɣ¶һͷȥ죬һҿˣҵԴȥˣڷšĿȫ顷͡Žͼ鼯ɡһǰҿҲܸӢٻԴ֮ǰЩ鶼
˾Ϣ˵ʲô˻һ۳ƶһ䣬Լһƨƶİʮľִ䡷ϣüͷȴ
ӢԲ԰һѴԴ˸ɸɾֻһʯ浽ִеǧĿȫ顷һŽͼ鼯ɡȫ֮һ棬ûһ
뵽Щһ۵ĸζǷξ͸һ۵ò
룬һ˵֣ʱԽԲ԰ȥҪϢһ죬˳ȰЩĹŶһ£ȻȥŰ᣿
һüû˵Ҳ֪˵Ѿ͸֧ˣƴȥ¶ûа˾Ҫ۵ˡ
ϣȴϣϿԽԲ԰ежؼ
ֻԲ԰Ӣӷٻٵɽ԰Բ԰ֻеһ԰ѣĻʼ԰֮ͬ԰Ƶ챦Ȼ
ǧڣһˡ
౲ߣһ˵Ѿͷ˵ԺѾ˶ͿŵĵطûˡЩ϶УһҪˣԼҲûа취͡ɣȵΪֹȸϽԺЩãҲϢһ£ȵǶˣȻټ
Ҳͣ޳Ժ˵ġ
һҲ֪ҶæһޣҲ쿸סˣ̾˿ðɣɣֻԲ԰ʧôĹ
̾˿˵¶˭ۣҲܾäĿİȥʮСʱѾȥ˰˸Сʱȥִʱ䣬ʣµʱҲֻʮĸСʱˡ
ƶضϵĻ˵ղŻʱԴеӣǶʱ賿һ̣Ҳ˵ǻдԼʮСʱʱ䡣
ϳƶ˵ͷʾһ۽˵ҵ˼ǣǲӦҰȥ֪Բ԰걻ӺٵٲһʮӾƴȫҲʮСʱ֮ڽһʮȫȻǱҪһѡ񣬾ѡѡԵȥЩֵ߻߾Ĺ屦
һ͸ˣӺ͵æһϰЩо󲿷ֵļֵǺܸߡ
˿˵ļֵǺֻܸԶ˵ڶԺЩԲ԰䱦һȥһͨ˻ƵصĹһˣֻλү۽ѾһĸߣѰĹŶǸͿۣʲôʲôŲʣүǵмֱѾˡ
һҲŵ˵ͷüͷ˵Բ԰ʧ屦̺ѡ񣿡
ʱƶٺһЦֱ֧ӣִӻͳһСӵһۣݵһǰʱʱæתֵݸ࣬Ц˵⹫ԴзⱾڵʮԲ԰ⴢᣬ
ⶫ̫ˡ˷ܵĴƶнӹǱСӣַ
һۺ˵˿ûӰµľ
ΪƣǱСӣһﾹ280694Թ鼮152971ֻ2342ʽ450⡢ϴ337ͷȴ¯ƿ޵ȹ291ͭ753873121298̫ˣֻĿ¼ԸĿ¼ϸأһ˳ʲôڣֻҪӶͼԵЩ屦ض°빦
˷ܵһۺϡ
ʹ˵ͷᣬȥᶫȷĿ꣬˽һʲôʲôˡ
һƵ̾˿Լ˫֮ʹĴţʹ˵ǡĿȫ顷͡Žͼ鼯ɡô죿Ŀȫ顷˵İ汾ǡŽͼ鼯ɡȴֻһס
һŽͼ鼯ɡ
Ҳ˲óü
ƶʹ죺ҪҾɣ
Ҷ֪ƶ˵Ҿ⼸ѾʵףһŽͼ鼯ɡƶµðʣʱȫϲУǾζҪЩԲ԰
⣬Ҳѵѡ
ҪסŽͼ鼯ɡҪΪԲ԰
һϰźȫˣҪȾһ
ڵġһҧгݵһ䣬˶֪һ˭Ǵʱȴֻҡͷ̾ϢʵͬҲݺݵһ䣬һ
һ۵ĴȣƶĴȣ˵ȻһЩܱʲôҲûǿϢһ°ɡ
˵գվѵıһɻŵһȥ
ʱѾˣʱпãԺЩѳɽıҪ֮ǰʱ
һ½½վȻͣ˵Բ԰ȥȹͬҪֶĸʱ䡣


769 ȫ綼÷
칫һһֱæʮ࣬Ҳûһǰ绰ûһΣټһԺڱøɸɾҲָԭ
ֻǺԺʮ䷿ӼѾȫˣֻǿÿһϢĵط
ǣˣеı촲ѾߵƤˣ캮ضģܲһ˸޻˯ɣ
ƶһԼǱùԣȻһ´ԽƲǶ˲֮ƲǶʮ졣
죬һ̲ס̧첲͸ƶһƣӵ۵СӣȻܵƲǶȥñ죬Ϊɶʱ㲻׼ƤҪö˶˵İѼĴӶˣ
ƶСֹôǲҲû뵽ô
СӣҶ죡û뵽Ҳû뵽СӲóڹǰװŪô
һ˿ĵЦ
ϱһ죬ЦǺǵ˵ǼɣҿҪɵ䱦ȥ˯ȥˣˣȲˡ
϶
һޣ˶סˣολүѾǹϡ͡
űջƶƷɿϴһްԧԡСӱؽܱˣòǹ
СҪϴĲһʱ⴫ļٵĺӡѾͷ𴲣Ҷȱ˯ˣ
ƶһ´Ӵɿİ·Ͽ˳ȥ
ԺУ˶¡
⹫ʲô¶ˣƶ첽ܹȥ
ˡཫеıֽݸƶ
ү˯ǰĶֽϰߣղϴﵽǰԺȥŷñֽӺ͹ǿ²ۣӺüɫĽеıֽݸүӣү˵үӣˣӢݺͷ㵤¶¬Ⱥüݶ˵¼㵤¶ݵĹݳⷢˡղһ£üһǱֽϱ⼸ҲݣкüҲҲˡʧ١ʱ䣬һкܶ˽ղؼҲԼղصйʧϻһƵƵᰢ˹ĿĵԲ԰Ǭ¡ɽӾȻĿ֮ʧˣϳΪ¼
үӺĻͿһ£үӴ˶߹ˣɫĴӷӺнӹֽһӺ͹ǿ˵˼仰Ȼűֽµ߻Ժ԰
үһԺ԰Ͼͱɫһ߷ɿĿűֽϵݣһ߽ɵ߻غԺ۵һϴŶţȻͰԺе˶
ô죿Ϣ̲סҲͷƤ顣
һؿǳˣ綼ˣ٣ȫղؽȫѾʼйע˴¡
ƶɱݽԱҳԽԽľղؽѾϸ̵ݶʧ嵥طһ⣬ڸжʧЩйоȷȷΪǴйԲ԰ʧ
ǣһ߸ߵĶйԲ԰ʲô飿
ƶԼϢʱѾȫ۵С۵벻
ô죿ô죿ô죿
ڰȫ綼ˣЩУеһѾ˼ùġСĽеĳ¶ţ˳ϣƶһ˵ܾб˽ҴĿܡ
ƶϲˢ³ϢʱһͻȻ˵ˣûʲô˵ġ
˵ĿⶼͶһϡ
⻹ûʲô˵ģѾˡ
һۺһ˵һݣץʱȥϢһ£ȻȴϻԲ԰ᶫܰپͰ٣㱻ЩǰʧҲ£ǵ¼ˣ뵽ڰ֮ǰЩġ
ƶ˵ͷ˵ĵʵ˭뵽ⶪʧЩйأ
һ۽˵˻ͷһţöӵŴκһ޽һعЩصع棬úھκ˶뵽¶ġ
⡣һ˴ĴָЦ˵ֻὫ鵱¼κ޷͵˺Ľ͡
Цƶ˵˵ӣǰһʱ˵ʡ׼ģТꣿҾЩʧȥԪȥ˾ȽϿס
ǰһ̲סĴЦ
ƶЦ˵¶ҸԪ˵ˣԪءãǾͰТˣ޳ΪԲ԰ʧղңʡЩרȥɡ룬ȵТع򿪵һ죬ȫ»صӡ
ȫٴιЦТھ峯ȫ˶÷ˡ
Ц˵ӣ͵Ѿͷһ㣬ȥԲ԰ʱ򣬸ɴֱӰѶ͵ԪǶཫģ˽ӦǡǻͷѼЩҲһ£ЩԲ԰ۼԵıҲʱ͵ԪǶȥһТȥ
ƶ˵ͷЦҲô룬ɴҺ͵ƾֱӰѶᵽТعȥТ޽֮УС˵ҪķأСӻ㲻ˡҵһԽȥ˵һȥȻٴԽ޺֮Тͺˡ
ȱ˵̫硣һۺͷһˮȻȻЩԲ԰·ˣǱϾֻ͵˲ܵԲ԰ȥЩߵıȻŴʱ˵ǾֹģڹŴʱأڹŴʱʱȴġһܰ100һСʱҲ6000ѣһӰ100ǿôԲ԰ʱֻʣ15Сʱ15СʱҪȥǵѰЩʱ䡢Ǵʱ䣬Խָʱ䡭
һ۵Ļ˲ðġ
һһڴԲ԰ʧ԰ƣȻ٣


770 ɩĸ
һ˯ѣƶһ³Ԫ谻ʹΪƶǸйС
ƺĴƶûʵйЦʵԪϳѽͦӡ
ƶűڨڨ˵ɶϳѽô
һЦסƶĸ첲̧ͷƶʵ̹״ӿԪûаݲؽ
ƶЦҡҡͷ֪֪鲻ãַʽһ¡
ǣʵûƿЦ
15Сʱѹɽ
λүѾڼǲԲ԰ⴢھϸѡðʲôǹˣˣλүӻԼķڷһƶԲ԰ӣָָһϣӰȴֹͣġ
׼ƶԽԲ԰ʱ򲦶ӰڣͼֹͣԱȽϾȷļƶԲ԰ʹõʱ䣬ȻƶǻԼԲ԰пһʱ䣬Уһ¡
ӢԲ԰֮ǰʱֻԽԽ٣ÿһӶζŶټｫԲ԰Щǿ
ƶƵС߳йֵصļǰæ񣬿ںɡ
ƶ˵ͷ˵ɣԪڲڹ
һǰ鷿һæ
Ԫ谵ÿʱרǰͨƶйǰֵصԷͻȻҲԪ谡
ƶƴԽûڹϼԪ谵Ļ飬֪ʱԪӦûʲô·
Դϴƽ֮ԪѾȫƿ˴֣ƵıѾȫ˸ɹһսʵ
ƶһƵС־ֱԪ谵鷿ȥ
ƺĻͷһ۸ԶǰƶЦ˵Ԫѽ
ڡˣƳĹʦǰйŮ̫عˡ
鷿ſڣֵصĹͳ½ƶһŮӶæǰİǰһأ½һݼɡ漴ֱƿ鷿ţ鷿µԪ谺ϣˡ
Ԫ谲һ´˳Сӭ鷿ſڡ
Ԫ谼߽ƶϲغ硣
ƶһЦԪ˵ɩӡ
ɩӣԪһ£һ۱ƶСֵƣĿⲻͣæ˺һڵأغСԪ谰ݼɩӡ
¼״ҲæԪʱֲ˵
Ԫ谸ƶˣƶ͸״ûʲô֮ĸѾ޷ݡ
ɩĸԪ谿ɲҶҲĳƺһͰˡ
ļʶοʱǰĻǴĿ֮Ԫ谡
Ƶʱֽţ㡭ѽ
ƶЦųڵ֣ߵݵԪ˵СӣԽԽëԽԽ࣬ϽҸɩӲ񡣡
͵͵ߵŰݵԪ谣Ԫ谵ѾƶƶСӵʱȴôȻ͸һ۳ƺƶһ
ҲǣƶԪ谻ڵţ޵ʱѾԪʶˣҲǽϰˣҲԪУƶҲǧ겻ء
Ԫ谹ؾصĳߵŰ֮ͻȻһЦӵϵû뵽쾹ȻԼɩӣɩӣһҪԷȥԸӢ³ȥɩ׼һþƺòˣϲӢˡ
ƶЦų˵ӢǴʺ󡣡
Ʒƶһۣ˼ǣѵ֪ӢǴʺ
Ԫ͵͵һ졣
ʺ
òƴ绹ǵһôƺӢڴϵʱԼеʱӢĽųЦŴأһʱԼǱӢһŵŵ¡
һؿǴ˵ģҿԺ󻹸Ϊ˵Ŵҷ쭣
ƶǺһЦָվԪ¸ƽֲܵ£Сӵ֡
£ƳԾסС졣
ƶԼæʩ񣺡ݼɷˡ
ƶЦЦûôǾ͸ƽһͺáҺͰһм¶Ҫһ¡
Ԫ谼æЦ˵ʲô¶ֱӷԸˣ˵ʲôⲻɩǰѿô
ƶһЦһָΣ˵ɣйޡ
Ҫҵķأ磬㲻ǰҸŴӷǳɣԪ谵һ˲˿ϡ
˵˭ţҸ˵ˣû뵽Ϲڱڮҡһŭ鷿ſڴ˽ڵӢʹ鷿˽ҪԪ谻ȥһ㡣
Ԫŵವһ㵽ƶ˫ֽץסƶĸ첲ڵԼԩǴ˵ģǴ˵ġ
Ӣһ²ڵغƨ׶ղڴǰ˵ţ㻹ϡҹұ֤ʺ㡣
һԵ¼æһͷҲ̧ĳƶˣûʲôԸ΢΢ˡ
ƶһЦ˵ҹе˽£ȻͷֵһȾơ
ǡ¼æӦһ˳鷿ԪʺǰԱɲڴ˶һϹȥǨŭô죿
ʵ¸ԴϴңԪ谱Ӣʬʧǵʧʹ֮ʺԪ谾͸˸һֻʺֱﰮķʽ嶼ʮǿĻ⣬˿϶ǽܲˡ
ƺڵӢ̲סӢȹµ˫ſȥ
ƶǺһЦӢ˵ӢǺǣҿҪ־͹ҺˡɶҸһ£ɩƣ׽һ¡Ҹ£ǻ¶Ҫ죬̫ͣʱ䡣Ǹɶ룬óʱûˡ
Ӣƶڵĺһһרȥȶ
ƶ̲סЦ
漴ӢһõЦ첽ƣ˫סƵС֣ɩãӢҴ㵽طȥתתϹ˵ʵҵĽŲ󡣡
͵͵һС졣
ӢĽšȷʵĲǺܴҲ42ѡ
һСʱ֮ƶЯ뿪Ԫ谵ĻʹϸλүͷϸоѡԲ԰еЩ
һֻѡһһͷѪĺƴ󹤳̣ȡᣬָо͸ͷ¸һ㣬ʹ顣
ǣλүӺƶǸûѡΪֻʣ˴ԼʮСʱʱ䡣
ʮСʱʱῪʱ


771 ĳͷ
ʱһ֮йʧ¼ٴݡ
ӢŮڰ׽𺺹ʿİ칫Ӽõĳ쵼ˣĿ֮£ӢŮɳһһ˸ߵйŲʴƿȻˢһʧˡ
죬׽𺺹ٶ⿪ţӢŮҽ͡ղķ˹¡ͬʱϵ˰׽𺺹
ҽŮҵһйɽˮʱղŮٴܵй˺
ͬգļʿз棬ӼʱйίУԭ˵ĺίʵΪʵ˲ˡ
ʿԭڳﱸеһԤչֳίейﾹȻʧˣΪˣҪ֧ί˸߰⸶
ոҲܾٽйίС
ͬʱɫҴҷطĵ˾ִиܲʴԼׯ԰ղҵţȻһɵſڡ
ղУԭڹŶԼϵĶٶйʱȻֻʣ˹ʮʮǹŶλϵЩŶҲǼֵ͵һЩ
ʵүүǵԲ԰ӢеһҪ٣ҵʱһʼԲ԰ҲǷӣүүΪҪ٣ȻֵĶ࣬Ҳ󣬳ǸصԲ԰ʮФ֮⣬ʮйֻȣΪһֻƵġʵ԰ͼʮǰ˸һǧɣûó֣Ƿʵ԰ͼҪǧŷԪϡ
ЩһȥͿԻǧŷԪıȻصʧˡ
Ӳ˵ʧйֻмʮôĵô£
ʴæͳ绰Ӳ˹ȥ
ԭΪǴ绰Ǹģԭ׼Ǹ֮ԭʣǣû뵽ʴ绰ĵһ仰ǣİʣµЩйﶼصĶȥˣ֮ڰЩͻ͵ҵʦɡ
˰ŻعζĶŵ绰˵һ䣺ͿԽӵҵʦ飬һҪָеĲƲҪ֧ѣһὫЩȫ¶ϱһ⵰
ԣң
㿴ҸҲҡž
˲˵ϣ֪ҡ
أƵ¼չ¶ıɽһǡ
أӢܶطҲ̱йʧ԰ʧٰҲһЩΪԭԼصйʧ֮ѡض
ָ޴ͳơ
ֻǣһʧԻʧٵйﵵԱ춪ʧЩйﵵָһء
Ϊ⾪ףؼеĲݶѡ˽йﳷչʱرйݡ
ͬʱ˺üйʧƵһʱ֮䣬Բ԰¼ΪһŵĻ⣬Ϊ˾ȻһԲ԰ȳԲ԰ջһЩľϲ
ʱһһţƶһԷ޴ÿγֶҪǰ࣬ÿδԽ֮ǰضȸλүͷͷĴһ죬ʾȷ˷ֱֵĿԼĿڵĵص㣬ҪȷԤƳ˴δԽʱ䡣
λүǰϣǲԲ԰⣬һԲ԰ͼԷ׼ȷλ
ÿγ֣˶о͸֮󣬲Żͬʱһ´Խȥֱ𱼸ͬĿꡣ
ͬʱϻᲦֻӵӰڣԲ԰ȥʱ䡣
ȻĿȷǱϾҲȫһ˳ģкܶȷ˱Ųλãʹƶ˿ա
յԭ򣬾ǴԽȥ֮ûҵĿ꣬Ҳ˳ֽһЩ챦ЯĴ
˼ƻƶƷ޴ġЧʴߣǣˣʱһһĴָš
ƶƶ˵ÿһγ֣ĳЩضֻᷢһйʧ¼ֻһεʱȴˣƵƺҲûôƵˡ
˵ƵƺûôƵˣֻǸһ췢йʧ¼ȡ
ݲȫͳƣһ췢йʧ¼ʱһ32Ҳ1342йʧ٣ʧҪ㵤¶ݣչƷͿأһʧ371й
ܶ಩ݲûнǶʧĿйͳƳǸԸй¶
ֻЩ˽˲ؼҶʧ˱صĹһ£ЩضԼ˽˲ؼҶʧҲۼﵽһŵ֡
ڣйʧٵƵʱȵһ˾ųɾţÿ춪ʧйӦֻڼʮһټ֮䣬ܶղй˽˲ؼԼݶһج˲ήٵԼͷϣΪǰЩйչɻʧ
йʧٵʱȱˣÿ춼ᱬй֡ʧٵ¼
ʮʱ䣬ЩɢʧٵйۼȻҲﵽǧ֮࣬ҼֵߣкܶѾΪ޼֮ǸýǮġ
ڽֳˣжʧЩйﶼĿȷָһطԲ԰
ѾȫųΪԵĿܣ˴йʧ¼Χ֮㡢漰֮ǰδģؾԴ¼Ψһ;ǣ޷͡
ӵͽѧҰ¹˹ԣԲ԰һǻĵطһְǰǺǻĵطȻһƬ棬һŭ֮£ջЩߵԲ԰䱦ضͷЩǿǵ
¹˹ԣĳһ죬Щʧٵ䱦ضһصķʽֵ֣ĵص㣬ضǵĹ硭й
ƶڿ֮󣬼ֱ԰¹˹ݵͶء
үӴѧĽǶȽһеĲͳ˺ĴڣôȵЩ䱦Тбʱ򣬿үϥֵöǧͽ


772 ʱ
ʱһһĹȥѾʱ̡
ƶֹٴԽԲ԰ΪʱԲ԰ѾԶ¡¡ڻӢĽŲѾݴ˲Զˡ
ƶƽλүԼλϼӿܣΨԴԽԲ԰ȥȣλүӺλ裬κ˲׼Сһ£Ҳ뿪λүӺλ֮ڡ
ֻԼչСӣܲܶСӼԽԲ԰ɣ
ҲĻҲƶΨһİ취Ȼֻܰ廨ˡ
֪ƶģСӣƶǧԼ
ƾۿƶԼǰһΰԼװǲģȰ˵λүӣʣµİ᲻Щ䱦ͲҪǿˡ
ðΣȥЩֵ벻ֵжԼһ˳ӣ޷ۡ
ǡΪΪʳ仰϶òƶϣȻЩԲ԰䱦һĴŵԪ谵Тعȥ
ТĿŷƶԼλүǧĻоĽ롣
Ҳ˵ȻЩ䱦ڣǽûһëǮĹϵ
ôñӣҲ˵ʲô߷ڣƶֻΪӦô
Ϊһйˣ׻Ѫйˡ
λү̾ƶԼ
ʱƶȷʵһشľǣȴûи߸λүԼơ
ƶԽĳԼϤλй˴ĵԼ񵯣ȻЯЩҩһ´ԽԲ԰ѾҪִСС
Բ԰԰ķᡢƷ̫ԼҪԲ԰̫Ѿˡ
ķᡢԼ̫࿴ƶ˲ǰķĳƶˣǿѾˣѾǼſء
̫ҲŹׯϵ˿һƬ
ƶаŵĵҩӣߵſڵϺ޵ķǰְ˵ĴˣĻᣬ뿪ǻѡ
ķһߵĳƶ˵ְأϷүϳίУ乶ӲдĻȥϳԸѪţǰҲҪҧһǿ֪ۣ񲻿衣
ƶ̾˿ķѾҡҡ׹ļģĴˣǺģҸ嵨ĳӣҲ廹
ʷأķӢԲ԰֮Ͷѳڡ
̷ʵķΪ̫ٱ׷㡣
ķݺĳƶһ۵˵ˣǣԲ԰лô䱦ûüתƣѵЩǿô
ʮƶһֱûţÿһÿһ붼ȷؼ˽ȥǣɵֵסʱĽŲ
ƶ˵Ƕʮʱ䣬Ƕķ˵ȴֻвһʱ䡣
һʱҲ뷽跨תɽ԰е䱦һЩʵ޷תƵĸɴ͵ڿһЩͶ˾ˮС
Ǿˣɽ԰صĹ屦ʵǺ̺ƾǼ֮޷Щ䱦ƴãЩ䱦Դֻܼװ˵Уƶ˰˵δȥ
ŴжѻɽĴСƶ̾˿ŴԽǰҪԼȡһЩʱ䣬ǵʱԲ԰лƼŮ̫ʤЩЩƶץ
ƶ֪ԼҪ˵ǣԼĻһ˼飬ҵ̷ۣ˵
ƶҵ̷ۣǻµתЩߵ䱦ô
ƶͲ峯κһλϵ뷨
ƶν̫ӵϲÿ˵ļģĿɨķᡢ̫࣬ʹ˵ͷ˵ǶӢۣ˻סǵġ
˵գƶ˵ķӦתߵҩǰһ߿ǣִóһŵףгķ˵Ƿף˲ȵԼǸ֮ءȻ赲ЩǿǳԲ԰ǾǸѪĴۡ
ԣҪЩǿѪĴۡķܵľϸ첲
ɱ⹷ǿǸϳйҲֱۡ
ƶ˵ͷŴ߳׵ʹ÷ְֵĽЩˣҲǰеԲ԰еĵһŵס
ƶڸǺã˴ϵվʵҶûУһҪעڵ׸һԵļǺţԼһŲȥ
ķЦһ¡
Լˣ
Լ˶ܹˣֻʣǰ⼸
ʹ˵ͷµЩ̫ԸÿŵףֱͨҪϡ
ƶ˻˵ĹΪÿ׼һ׺ö񵯣ʱ仹üǿʱҪڹǿ֮ǰһһֱ
ƶ˵öʵΪѳ׼ģѾ׵֪ⲻһС䱬ըȺ´Ҳضá
ķ̫ǺȵȻҶˣǾ͸ϿжҪΪ˶ȡʱ䣬ýЩǿȫըɽ԰֮⣬Բ԰ҪΪȡʱ䣬Щǿȴ

˿̣ƶҲپáĻӦ̶ˣ˲䴩Խÿһףһֽ̫ӹȥŷɱȥķҲƶнӹһףſڸ
Զ¡¡ǹѾԽԽ˶֪үǵʱѾˡ
˶Ϊƶȡʱ䣬ƶô˷һһıʱ䣬ɱҲĽڼϣһһԽָ˲䴩ԽԪǶ
ʱ̣Ѫϴжɹ


773 Բ԰ʱ
ƱСӣǰȥʱĿһ۴ϵָ롣
ӰڵĻζָ뻺˳ԼĹתţʱѾָ558֡
ﾲĵģλүӶڣ轺־㡢ؽҲڣ־轣ؽܣ˵ֽһ𣬱˴ж亹
ճƵˣûһ˵ҲûһԸ˵
˵۾ȫڶӳָ룬һҲ侲Ӱڵ
ƻСӽİҲֻ֣С첲رƵĲӣӺڰοһ㡣
ֻǣ˿ǶûȥСӣȻСӵһһͱǵĿĹˡ
ŵɷıʱĳ
ʱѾԲ԰ʱ1860106
ʷأڵڶѻƬսУӢ1860106ƹǶֱԲ԰ɮߺھǱһӢսǸһӴɮߺĲӾͱӢǹڴȥ
ȳڰʱֳԲ԰
ȷеĽ1860106հ1740ҹԲ԰Բ԰Ʒ̫ʮ̫ǿֿգͶʮ̫ȫսš
19㣬ӢռԲ԰
ռ֮ӢûдϴԲ԰ЩӢʿȺӵԲ԰ͣ䱦ĶʧҲԸ͵Ե͵͵еġ
ֱڶ죬ӢͷĿפԲ԰֮˺αװһĪĽʽǷӶĻ
е˶鲻ԽĸŲһ¡
գҲֵܱˢתλү˵ѾˣôУҪȥӣҲ
˵˵һһϺȣƵҲ
־ˢĴɳվ첽ߵߣСһ˻ο˵ƣȱżһû¶ģٵȵȣٵȵȡ
Ƹղ˵Ҳʵ˵ҲԼܰƶһЩæһ۴ϣһ˼
ưѻС־㣬˵裬ұСӣǼֻܵԲ԰ȥﶹӣҶԲ԰ҲϤҲ֮Ͼͻء
ȥڼš轴ɳվ
ˡ־תͷһ
ϴǵԽָȥ˻صôܻöӶָͷõƶָͷ
־㣬һֻѾ˴ԽָϣʱԽ״̬
ȥûдٻӷʲô⣬һȥˣҿƴԲ԰٣ҿ߰һӵ
ˡһһȡ
𿴼󣬱ߣǣһ۲Ĺǣˣе˶
һۺ˫֣СӸң㵽Բ԰ȥһۣǸСӣϻ˵˵ġ
С־ԥĴһ۵Ļ⻹һιȻһ۵
־İƺСӱڻһ˵ŮҲҹŮҾʱȥðա
׼ңõƹȥһۣҲǸСûע⵽ʱءһͷһ¶˳üı飬˵ĻҲ˽͵˼
ӶˣβõƵԲ԰ȥҲԲ԰ѾȫˣһŮӡ˵Ż־Լ̲סѾ죬ֻǣӽŵıסƣǽץסƴдԽָֻ֡
־ӢѾԲ԰Ƹʹ־㣬ǻҵ裬ȥɣȥﶹӣҲҪһ𡣡
һصһӡ
Խ˵Խˣǣǵһͬ޼ƿʩֻޣöָûдϣȻͷɵǸСߣǸСϵʱ仹ڸʲô
ƶһδԽԲ԰֮ǰǵ˵棬ĵıֻ֤ҪǵԲ԰ʱ㣬Բ԰зʲôһ׼ʱĴԽ
ǣѾ6:05ˣСӾȻûл
ƽʱСӾһ첻żңҲΪżģʱ򻹻٩ȥĸʵңȥˡ
죬ȴǷǱѰ
СȥԲ԰ӢҪݻٻٵԲ԰
ڵڸʲô


774 
䡱һ޴ıը˷ܳԲ԰ķˢˢĵһƬ
ùȲϵ׵Ǹһﱻըķѣϱ۲֫裬ҽ䡣
ڰ۲ͼ̫ĿɿڴŵµһƬҲǵһμʶ׵˭뵽ǲһС񣬾Ȼɱôӡ
ָӹټæս񺰵Ӿдڣ˾͵Ե
žžҵǹĴЩſڵϵķ˸ӰӶûпǹҲֻäĿΪпܲ˵ĵطȻ˲ˡ
Բ԰ſıըǹķæһĽŸеһףվܽ
УƶվԭأԶðĵطȥ
ˣѾſˡܽķƶһҵĿ˵
ƶ˵ͷˡ
ķῴһ۴лͬСɽһĴСͨƶ˵ˣϳٶϳһЩ񵯣ϳΪȡʱ䡣
ƶһڴٶ˵һ䣬ֱԽָһ´Խˡ
ƶУλүӺ־ҵòɿʱһڹһƶԭء
ӻˡ˾
ƺ־ϲ־÷ſƣ۵һźСһ˽ƶĻ
СӣôְѶؼˣһνܳȥرպԺš
ʮʱոհѺԺݵЩԲ԰䱦ᵽԪǶСر
ڼˣһۺʵ
ƶ죬һǽϹҵʯӢӣ˵1105
ƶ⣬˶Цƶ
һصһӣʵԲ԰ʱ䡣
ƶһ죬Լ׼ʱĳŵͷһӣڨЦ˵֣Ӳ׼ˡ
ƨٲ׼Ҳ˰Сʱһ
ƶһۺ˵֣ûʱˣӢѾԲ԰ſڣ̫Բ԰˲ٵףӦÿ赲Ӣһ֣ĴѾһЩﶼðˣһ˻޷ӢԲ԰֮ǰЩߡʱȫõƸһȥһ¡ǷģһᱣƵİȫʵ޷жߣҲἰʱ
ף
ոչغôܻΨԼ©ʲôæƶʵ峯Щ̫ôеף
ƶûлشһѾûĳ˵ǻô϶СӵڹȥģⲻҪ˵¡
ôҪĩѾ˵ףСҪǵһ̹˹ȥӢ빥Բ԰ŶûУҪԸĻԴһ̹ƽ硣ϹŲ˵
϶̹ôСӰöôһ
ô᲻̹˲˹ȥװϲ˵
޿̣ʹӣͣǶ˵Ķȥˣ˵ǰ¡
ڨڨߣ¥ˡ
ƶڨЦһ£ǹŴʱ˵Ǿֹģһ֮ززˡ
ʱľƶʵ˹ѾԲ԰ˣ
ƶһ죬˵֣ǰ˹Ӣ
ǻǶһ轵۾˵
ƶĳҡҡͷҪǲͲҪҲ˺òã
ѻƬսֻӢǿй˹һôֲӻ֮ôҲ޷λүںϵһȥأλүӸҲʵҲʲôͬԡ
ƶϰ֣תһۡ
һۺԥĵ˵ͷõȥɣסΪҪΪ֮ȫһЩƿƿ޹ޣڰ᲻Щߺˡһ죬ǻʮٱĳǡ
˷ܵĵ˵ͷæеСӲ־㻳
־ŵץסƵС֣Ҳͬõȥ
ƶæס־֣ϾЦ˵裬İɣӢԶأҴӽԲ԰𣬵ǲ˵ףӢһʱ̻򲻵ңǴˣĴҲ˵ףֻҪһ죬Ҹϻ
־ԥˡ
ȴûԥС־֮һֻѾ˴Խָϣʱƶʵӣǿ߰ɡ
ƶһ˵ֱӴԽĴǣһϾ͵˶ֱӴԽԪ谻ʹйԪ谰˶ٸڹרŸҽһԣԪǵͳ½Ҳϴ鷿ſ¹ǸԪ谡¡ǼйҲڣʲôֱӷԸͺˡ
һԥ˴Խָһʧ˷
ȴЩ¡
Ԫ谻ʹﻹй
ʲôֱӷԸԪȥ
СӣڹŴʲô


775 ak47m18a1
ڹһѾ֮С
ոƶҪö񵯵ķǰڹһΪƶˣҪ첽ӭȥȵƺʱæһվסŲʵˣôˣ
սķƶֻһڰЩʱѾƶѯʹΪβƶ˵ǱһŮ˲㣬ķ⣬ֳˣķȻдһʡ
ѾжѻɽĴСͬҲķᣬֻʱֶ룬Ѿɱȥڼϣһæµһ߳ķ˵Ͼ͵Եȡ
˵գԽָһʧԭء
͡
ķỹûüʿĭǰڹһƶ˲ǰ
ƶֻǿһķᣬбŵһľһţķ˵ĴˣϽǺһҲҪ¡
̶̲һദķѾƶһ㣬λ̷ֱʵҲضãƶķԸ֮Զûһתܡ
ƶæ׷ķ󺰣Ĵעµף
̡ķֻúһͬһԽǰԼոµĵס
ƶһͷٲķᱳӰҡҡͷԽָ˲ߡ
ƶǰŸߣƺųֻ֣ƼϵİѾӰ
ֵĿ˲ԶǸľһۣ϶ƶġ
ô£ԼԪǶᶫᶫ
ûʱ俼ǣѾץԽָ˲䣬ڹһƶֱŸľڴС
ƿƶľҪߣæӣ㡭
ƶ̧ͷŰƣæɱܱߺԪǶ˵˷Բ԰ʱ䡣
ƾæԽָ˲ʧ
ƶɱذǰҲץ𼸸ȻԽָ˲ʧԭء
Ԫ谻ʹƶйУԪִнӹתݸûüڵ費Ҫˮʱƶɽһĳˡ
Ԫûа취ƶˣôʵ۶ˣҲûȻ˿һαôİ
磬ȥˣԪĿɿڴƶʵϼæƶϼϵİж
áƶûԪһ䣬ϵĴСȫŵԪ谰ߣԼֱߵߣ˵ƣǸĴЩҩȥǿԺҵĸӢһֵ
ʵƶҪ߸Ƶľһ仰Ӿ˵ˣǣԲ԰ʱ䣬⼸ӵʱ䶼ġ
ӣԻ
Ƴƶʹ˵ͷˡ
˵գƾҪԽָ
ƶæһסƣ۾˵ƣһһ£ĴûʹùִһҪ̵һ
ʹ˵ͷҪԽߣȴͻȻͣס֣ƶʵӣ㲻ȥ̰ɣ
ƶЦЦʹһ£˵ᣬ߰ɣϹȥ
Ĳ᣿
Ĳᡣ
ƶƶ˫ۿ˰죬ƶЦЦȷһ䣬ŽŽɵĴԽȥ
Ԫ۰Ͱ͵ĴյƶǰЦ˵磬ղɩûʣǲ׼ҪãҪȥȫѡŮá
ƶһ߿Ԫ谣ϴԽָһ·ˡ
áʺһ䣬ȥԪ谵Ķ䡣
Ԫ谼æţ֣֪ղ˵ЩⲻǺ翪ģȻҲҪ˵ִô
ֱӸҪͺˣǵҪ˵ʲôã
ǲΪ˺һЦôˣɩӻˣɻ
ƶٴδԽֶһľ䡣
Ϊ˲Щ䱦ƶӰᵽſڣŴľ䣬ִľóһ֧AK47ǹ˨
AK47ͻǹǰǹеʦ׹ĪҮά桤ʲƷƵԶǹĵһͻǹ
AK47Ϊʹ㷺ͬʱҲɱȱʱǹ׼ȷԼAK47ŵǾùʵͣڹϵļ۸ҲֵֻĸļǮѾڸAK47ȱ㣬ΪԼֲӵˡ
ƶľеAK47һ飬ʱѾ˲䴩Խˣƶڴǰ͸е̤ʵࡣ
ʱ̫ɱķͷ󺹵׷ţǧҪȽСʯͷĵ棬еס
ķẰеף˲ŲС
ǿǼʶ׵жˣһŵױըȻˢˢըһƬˣǺ´ڿҲûôɣ
ʵһĵ׻ûôƴֵƶøǵĶM18A1ףַװ700ö飬һ60-120ȽǷΧڣܼĸЧɱ50-100׷Χ֮ڵĵˣըƬܷɢ250⣬Чɱ˷Χڣ۵վԵ700öγɵġꡱ
Ҳѹֵױըʱָӹٸߺдء
Ǻ´ڣҲܽһڣ͸ô˺


776 ѪԲ԰
ʿſڵƹƹԲ԰пܲ˵ĵطһǹȻӰӶûпΪֹһŵףһŵȴڷܼĵطģ׵޲𹥻ʹ÷ϰˣʮ˵ɥ
Դӹйһֱ˳˳ˮķܹشһ˶ûп¡
ʶӵķʵүүʣſڵϸĹ۲˺ð죬޷ȷǰĴǴʲôطġ
ġڡֻһͣʸΪǵĶ϶⵽˴ڹ
Ĵڻ϶ǰڣһ֮ҪȵͲȴ˹֮ܽеڶεҩװ
֪ǼſҷֻΪڵİӣȰ
ԣ͵شӵеǹеҸһѽȵӾȴˣǻǷ䡣
ѽſűӾȴſ
ЩʿһźӵʵԲ԰гȥֻһصʬ˱
ʵĴ·гȥʿ䣬ȵŵĵһ̨ףûļһʿʱ޴ıը
ϾûһͬM18A1ôϲ˷ʽˣöױǱȺмķʿеġ
ʱǰĵǺֻܴʮš
ǰüʮ˶ȥˣల£ƫƫö׾ͱùˣһȺܼĵش
ùķʿĿһδֶͻȻǰǼһµиȻץ򵯷öס
˵ˣйضǱأϽǺԲ԰ڷű͵ǹȥˡ
ʱѾԲ԰ſˣֻʣԲ԰ЩʤĽƱΪǰǸһµҲʵԲ԰µ䱦ȻȲü򼷿ѾϾҪǸʿԼ˫Ǽ䱦ץȥ
ϧָ⻹ûдǼǼͻȻһ죬ҫ۵ıը˲ըѿ
ߵļ˼ͬʱһҽУĿһںĶԼգ۵ʱ䶼ûУƺһͨһ˵ڵأйȥˡ
ըһӪʿˢˢĵϰˣҽ˲˴˰޵
ʴʱֵᣬӦѸٵļæ˵ڵأţϿԵִˡ
ǸѾ˵ڵϣʮѪĻдʶݺݵһ䣬Ѿû˽ۼһĻˡ
Щʿ˭Ҳ˭ɵ٣ըʱ򣬵һӦԵڶӦǾͽѰغá
ЩӦʿѸҵͽļɽߴʱһη
Ӽɽʹٴδ޴ıըĸͬһݺЩŶܵķʿ
˵ķӦбױըЩٶȿ죬ת֮䣬ˢˢĵƬˣſڵϲҶĺܶ෨Ҳûнӹһ١
ֻûüطʹٿԼһӪʿʱڵϷ⣬ѾҲһѵʿ
ˣ쳷ˣӾԲ԰֪һӪʿѾûս֮ڣҲѾ˵ﻹҼͣȥ
ʴӵһȳһյķɿ·ȥŰٰʮ޵ȱ첲ȵķѾõԲ԰ǰ
ǰƶһ֧AK47ŷĽӶıըɿĳ˺
˵գƶѾűըŷȥȴ˿ĶŽµ·ԼҲһŲϵףԼҲ߯ԩˡ
һ·ްƶȼ̫౼ܵŸԶԶģƶͿصķʿˢİһǰ
ƶ˽·Եĵ񡢴ɽѸٿţǿѾһƬѪضЩʿѾʬʱ̲סۻֵǣǰӴˡ
Ŷ~Щ̫ҲŻ
ƶҡҡͷ˻Ѿãǰ̫ҪһʤˣʱԼǲҪ˰ɡ
ƶԸѾЩ̫Ƿɿıսȥǵʤս
ôһǱضưոݡһ˥ϵĴƶ
ƶͷǺķᣬæ˵ĴˣôҲˣΣա
ķЦ֮㣬ﰲȫ
˵ŻķеAK47ƶЦĪǿĳһϹͷϳ첻ɱĿ
ƶжıķһ£˵ϾͻһĴҪߡ
ƶģҲǾԼ֮һķˣ֪ķѾʹʹսһ


777 ĺ
Բ԰⵽ҰܵϢѸٱӢӵ֪ӢָӹٿڳЦͬʱҲ18000Ӣ뷨ϣӢﵽ25000ˣٺָȨ
ʱѾ18601068㡣
ټɫѺڣͼԲ԰֮⣬ȵٴԲ԰𹥻
̷ʵűӢԲ԰ش֮ΪܣҹټѾӽеɮߣѯ֧Բ԰
ɮͷ󺹣Ѿӽˣʵ벻֧ܹشӢ
ԭ̷ʵΪԲ԰Ӣľɮ߰ŵģɮ֧֧ӣĶ²ô¡
̷ʵŭȥɮߵľ»Դ֮оܡ
̷ķغ󹬣һƬңæµʰ׼ɽׯݱӢâ
ʱҹմԲ԰ӻĳæ̷ᣬ˵ķĴȰ˵뿪Բ԰ʱԼһλδԽĴԤ˵Բ԰⵽ӢݻգĴȰ˵Ͻɽׯݱս
Ĵ˵ĻŷţΪ˰ȫҹصϽǣʱĶʰ׼ǰɽׯݱܱȻҲ£ǰ̷㱨
̷˵꣬ѯһûڻжٱפȵ˵Բ԰д˿ʣһӵķĴ˺ͼ̫ʱ̲סüóعȥʰԼĶ׼һɽׯݱܡ
һĴ˺ͼ̫ش
һλδԽĴˣ
ⲻǳô
̷ûѳĻȥ֪Բ԰еķǼ̫Ѿ԰в˵ȴʱɮ߼Ӣһս
ûôֵܶĻѾıˡ
ʵʷڴ˿ѾȻת䡣
ԭ106ͱռԲ԰Ȼй˵С
ö˷ĵӣΪƶȡһϵʱ䡣
ʱƶִԽĵףԸֱ̫𽫵ͨԲ԰еĸҪ
ƶҪԲ԰һȴսδЩףһ仰ء
ЩȫѾĻʼ԰ֱĿģѾΪľ޴ƻ
ǣƶȴûһ˿θС
ķᡢֻһ仰Ϊ鲻Ϊȫ
Ѿʶ˵׵ʱǾ͸˼ѪһױҪһҲͣٵĽŹҵ
ƶȻ˷òȡıʱ䣬ϴԽһһҲͣٵİЩѻɽ䱦
ɫʱжѻɽ䱦ڱһգԵÿտյġ
ƶԪ谻ʹа˻һʢϯкͬҲæµһҹķǰʳ
½½ģķᡢԼ̫Ӹ㼯
ķ˶˴еϯĵǴԭѻɽ䱦˿ǼЩ䱦Ѿʧ̲ס¶˿ĵЦݣķƶϳл˱סЩ屦
ƶǰһһķ˴ӵϲ˵ĸ첲˵֣˵һˡ
գƶٴߵķߣķ˵ĴˣЩ䱦ѾŵһƵĵطгһգɻ貵ĿǰͬʱҲ֪Щ䱦ģÿһ˵֣ʷᡣ
ķἱæ˵ϳʷֻҪڴЩܹǵĺŮϳԸ㡣
ƶ¶һ˿Цݣϼһڿ˵⼸ˣ¹ĻģԼѾԼ׻ʵ
ƶķ֣˵ҶһҹһԵ㶫ɡ
ūŲҡ˼æ򵹡
д˸̫ͬϯԷĵȻѾˣҲܻ˹ء
ƶɿķᣬߵǰ˵δˣȻһ̫࣬ͬҲһˣһûκˡ˺֮ȫƽȵģûʲôߵ͹֮֡У㲻һˣһһӲĺúӡūԲģ֮ǿ׿ǵЩ֥ùӣͦһˡ
ƶĻˢһ


778 ʢ
ô꣬Ѿܶܶûǵ˿ˣοƶ˵ǵĺúӡ
̫ԱĿ¾Լˣƺ˵רóƺԵ
ƶ˵ǵĺúӣ仰ǴĵطҲѹǼ̫жˡ
һ̣ƶȥҲԥı۾ȥ
Ϊƶǵ˿
ƶ֣ʹ˵ͷ£תͷ̫˵һ£һĥĥġ
̫ΪЦȦ߹Χԣÿ˶ĸƶһЩ
ǵģˣǲǡ
ƿǰһĻͬҲģֻǶƶСǡƺеЩڲʰƶʱ򣬵Ȼؼ˵Ϊ֪ʢ½Ĵһʢ硣
ƶߵߣƵ˵ƣȻȥɣǳٷͻȥ
Ȧƶ˵뾴һߡ
ƶעƵ˫ۣıһƣһݵУ޶˲ķ˵죬ڴ˾Ǵһ
ķˢˢվƶ˫־˾Ʊϳūţ˺ͷˡ
ȸΪƶƱһ
Ʋ˺Ҳоȥ
ķȿֺĶƱһ
йľĻԴԶһƾһι£̫Ķ
ƶķ˱ȭ˵ĴˣλֵܣҼﻹдĺӣԷֻһһŸλٷ
ķ˼æվ˵ˣϳȹͷˡ
ԥƶ˵ӣһ뵽ĵطȥѼЩ©䱦ɽ԰ֻԲ԰е䱦ȥһ֣ɽ԰Ǹûüȥȡ
СƶȻƵĻһԣ˵ӢʱѾѹҾŵκһطȥȻһһȥλүӿܡ
㡭ʲôʱȥƾС죬ԥƶʵ
ƶͷķһۣסƵС˵ǳٷͻȥһٷˣиߣǲеԼµ
ƵŶһƶ˵ŶǳҪϻ˵㻰
ƶ˵ͷ
̾˿ķ˴кϴԽָһʧС
ƶ˿߻صԣûüкʱԶͻȻڵĺҲڵ˺ѿ̶
ãӴˡĴһವ굽ӵ¡
ҲɿԵAK47С
䡢䡱ڵıըԶԶŵһξ롣
ƶֻ̧ͷһ۵ʵɫҡҡͷصϣ˵Էɣ֮ǰӿ»Բ԰ڻ飬żɧǡ
ƶӣĪƽ
ǺһЦеAK47ϣߵ̽ͷĴǰȥĴˣ˵Ĵ˳ɣ˵ˣڻ顣
ķͨĴӵڨڨ˵ӵˡ
һƶ̲סЦ˳Ҷ֪ô£粻͡
ķЦԼӣƶЦԳ˵˵ҲСˣϷֻϷ벻׵
ƶЦĴ˵˵Ĵˣʵұ£ղŴһ죬ҾͲܻǸȥ
̲סĴЦķ֪ƶֻΪ˻˵˵ˣҪµĻôܻǳԷ
ȾơƶŴҶǰľƱ
ֻƱƹƹһ𣬾硣
¡¡ϣһڵǰԶĵطըһô
ǴеļֻǻͷһۣǺǺЦ˵˴Ĺأ겻ڵķʲô̡
̲סĴЦеСƱҲ˲롣
ƶоµķŲС뱻ƹƹֱ죬̲ס͵͵һ졣
λүҪǿʹĴǵŽŵǰܼӲɡ
㷹һڵҲûʱѾɫҲͣ
ƶ˿վߵǰԶɵɫ˵ڻͣˣӿˡ
վƶһһǹ˨еAK47ݺݵ˵ɣǾеǣĸһ
ƶһķתƶȭ˵ˣϳҲ֪˵䣬ɷ棿
ƶһЦ˵ҽƶƳƣӵĶһ֣Ǻܺüǡ
ķЦ˵ǹģҲȷʵǺܺüǣϳѾסˡˣӾҪˣذɡϳ˸лʱϳȶȹһʱ䣬һϳôɱӵ
ѽذɡ̫Ҳתƶ˵Ŀ¶֮⣬αװ
ƶķĸ첲˵Сɱ˵


779 ѪսԲ԰֮һ
ѹѹӢۼԲ԰⣬ӢָӹٿٺͷָӹɶеĵͲԶϸĹ۲ڻԲ԰
ڻȥԲ԰һĳţһ˿оӵļ
ٷеԶԵɶʵҵѣȷľﱻӾܵô
ɶǳſ˵ٽעôʣǲûбıӾܣֻһЩ벻ĵֿûһ˿ҲıӾѾҹˡ
ٱɶ࣬ǺһЦ˵ԲɶཫҲûڮ߷ӵ˼˼ӾѾҹˣô˿̵Բ԰ӦѾΪһ԰ɶཫȻˣǷȽ԰ɺã
ɶһ۽թĿ٣˵ٽ㲻˵ǷҲҪһѩǰܡǿ˵ˣǷðΣռôıҪǷѡ
ٹЦɶཫԼ˵ĻЩǰìôղ˵ҲѾһ԰ðΣȽִӺ̸𣿺ǺǣǷҪǺˣǴӢ۹ʿȽ԰ˡʱ԰еıɾͲƽˡ
ǲУǵսʿѾܵشҪ
ǺǣҪĲܽʧƽϡи⣬ҪȥҴӻʵȥҪ˿̾ϽıǻӦðչƽԭз䡣Ӣ˴γһǧˣǷֻǧˣǵľҪԶǷˣҪǶõС
ɶ˿ٵĻٽйоϻĲҲˣǸƾ£˭ֵľ˭ġǣʿһҪɣ໥֮䷢
ɶڴԼС̣γִӢΪģǷֻвӣҸƾ¹ϷսƷô˾ֵ˵ҲԿȵսϷ֣Ƿ˿϶ռӢ˵ıˡ
Цŵ˵ͷһǧ˻ǧˡ
ȽϹƽãôˡ
޳ǿڴ峯ĻʳǸ£ټԲ԰һ˷ߵˡ
ٺɶѸٴȥϴԲ԰еֿȮĲųϽɹ鹫һΪԼսƷ
һ£Ӣͬһ㣬໹ֽԲ԰гȥ
濪ʼˣٺɶٴξеԶעѾĴð̵Բ԰
ڻûзֵ˵Ӱôһʼ԰֣Ҫӻ׾ٵ顣
ΪΪʳЩӢ˵ĲԼܹһΪսƷʱ۾ͨķܲԲ԰ƺԲ԰챦һ㡣
䡱ͨϣһŵױˡ
700Ÿ޲Ӣ˲һӢʿҽ˵ڵأʮ˵ɥԱըĵΪģȻӢ漯γһԲεյش
һûзκδ԰зڵļ󣬿Щʿһը͵һƬ
㿴˴ôټʵ
ûСɶܸɴĻش
ɶѾ鿴Щʿҽö飬ɶо˰죬Ҳ޷ȷЩʲôġ
ЩųеӢʿ׵ıըһ˵ĳ飬һŵֻըһˣûѾѬĵ֮ͽֻţֻּһپߡ
ӢҰһ˻ųţ̫ҹµЩ׽Ӷııը䣬ӢһƬƬĵ£ǰѾѪɺӡ
ԶĿٺɶͬʱһڿˮըѾߴΣǾȻûзй˵ĴǴĶģԲ԰һƬţȻκεطڿ̡
ô£ʲôط
öM18A1׵ѾӢǧ˵
еӢѾӵķ˽ŲҿʼҵĿʼ
ǣǸ֪ϮԺηԲ԰ӰҲ˭
ڣӢ嵽ºӱߣܼºϵʯӿȥ
õ塣
ܶȵ˼ʮöס
һáһÿһȼӭ
䡱öͬʱ
ºӵˮ澹Ȼǿҵıը˲ˣºϵʯžȻҲűը
ӢƬĵ£֫ϱ裬ѪһƬҽǽ˴˰޵
ǰĲסЩ̰ʿǸûŪô£ʿȻϡͿĶ
ЩδӢſڵϣеʼ׿ź
еӴڷɿ̽ͷһһ˷ܵĳԵƶʵˣѾѪɺˣڴ򲻴򣿡
ǽƶ̽ڵ۹⾵ͷҲתĳ˵Ȳӳʯ˵խеԶơȥָӣֵǣסӣͷٸŹҪǰ¶Ŀꡣ
ӦһסȻɿűȥ
ƶתͷŸԼһAK47ǽߵķ˵Ĵˡ
ƶߵķһ¾ѹƶʵˣںң
ƶЦҡһͷ˵ˣҲûɶ£һԺĴǧҪ̧ͷߣⱻС
ķʹ˵ͷлѣסˡ
Բ԰ֻʣķᡢ̫࣬ƶһʮˣƶʮ˷ֳӣֱŵĶ֮С
Ҳ֮ǰһεİˣʮ˿ӢõִԶҲǲɵ
ķԸܶɱһӣȫе˶֪й˲ۣй˲衣


780 ѪսԲ԰֮
ÿпܶй룬ƶҲ⣬ͬҲһѪж
˿ƶȴԲԼΣԲεĻԵκγָǧ۳ɳһչжҪôҲûôϾйʷϷЩսֻң˫֪ͬԼð˭
ͬʱй裬ܵ𷢱۲ͬ˵衣
ЩѪĽѵǣƶҲʲȥ
ᣬԣԸѾĥµûǵʱ򣬿˫Ⱦ˰˪
ƶԣ֪Լı䲻ʷҪЩһЩѵֻǱAK47ЩɨһӣҲôᡣ
ο̶һദѾķᣬ̫൱ԼѣԼֵܡ
ֵܼ壬Թۣ
ԣƶ
ʱӢºܵǰδеشЩںʿĿǰͬһƬƬĵ£һʱ֮䣬ЩסǾȻ˸ȶУѾ͵Եҵķǹ
ɶеԶתͷſ˵ٽҸҿ϶ӾһԲ԰дӢµȷӪǱЩشѾѯʹȷӪʣսʿڳԲ԰ʱֻһ죬ȻʿͻȻ֮ͺ׵ĵһƬΪӾضһǴδ⧲˰㡣ҽ飬Ӧڻ̺ʽĸһԲ԰Ȼʿ
ڵⲻºô֪ЩΪʲô˵ֻ˵ܵ˱Ӿ
ܳ
ǿɶ˵꣬˵ɶཫ˵ӾһǴδǲڿЦЩڻǼʮǰ̭õɱǻһǴδɱôɶ㲻ΪǵʧѰҽڣ㵨ˣȫЩСطȥӢһǿȴĻʵ۴ӦǵҪڣҪҵʿϷ棬ӢûųǼѾ硣Ӳǧ˶ѣѾԴӵмǧ˿ڵĴ֮£ҲţһӢµսʿκβССһԲ԰
ɶ౻˵࣬һƳڿٵһųϡ
ſٳЦĿ⣬ɶŭһתԼľȥ֮䣬ɶѾγԼĶǹŷŴ
зʿǣҺǰԲ԰赲Ǹ¬ǰĽŲˣóǵѪһԲ԰ɱӾÿ˽ɻսƷԼɡ
ʵɶһǹؼЩʿɶĺ֮ǰͬôˣǷźºϵʯųȥ
ɵȣ¶Цĵһ䣬ٴξԼеԶ
ӢܵĹ̫ˣڿûиǵ֮ܵǰǾµʿԲ԰𹥻
ս̫󣬾ѴӻʵץӢȥҲ޷ԼĹΡ
ʿӵͬˮһźɱ˹ȥ
Ϊź˿ȴΪԼĹߣǼÿжĬĬţԼҪǰЩһһ֮Ͼ͸硣
ǣʥĸǲûбǡ
ˮķʿ嵽ºʯǰʱԤĵһαĻֻһö
һıըУʿһƬƬĵ¡
M18A1׵ʱʿ޷ġ
Ӣ˺ͷһֱΪӵȽҲǸҫʱ
νйӢӢװȽĶƶ²ǹʹõǹȶƶ²ǹ˶١
˵Ǵ˵ǰǰװǹˮƽˡ
ע⣬ǰװǹҪǹװҩʽǹ
ƶ²ǹǹϾѾִõˣϵִëɪǹȴҪ1867ŻᵮڻҪ˺üꡣ
ӢҫĳȽ֮⣬ʹõڰķ˹ڣһǰװڣһǺװڣڲʸߣڣҪ˹ȴ֮׼һη䣬Чʲһĵ͡
ǾˣӢװҲװ߳˲ֻһΣ̸ԶɱˣɮҲӢһ
ʱӶشͿٵ䳰ȷѾ׼ŭɶ࣬ԸԼѪϴˢԲ԰ǰܵĳ衣
ԣǰսʿһƬƬĵ£Ѻ۾ɶԼĶǹźŷʿºϵʯų˹ȥ
ӷ⾵пӶıըȻӸӷ񣬶ǽµƶһֿڣ͵شӴеAK47ӿʯŵķɨȥ
ԻӣӽҪѪծѪ
ƶԭǽķĴ˾ȻҲԥĿ۶˰ǹһŭųºʯŵķк˹ȥ
ǣӣǸϻϼȥڶͰ಻סʱҲеAK47ͬʱʯŵķ޾ŭ
ʮˣʮ֧AK47˲䣬ϰٷӵɨ˰׾ʯţܼķܵĿռ䶼ûУһһͨͨ˵ڵأһЩУգ֮䣬̲ºӾͱһѪˮ
ԶԶ۲Ŀ۾˲ɴ
ˣŶеľȻֻʮˡ
ʮ˲£µееȻ˲䷢ʮӵٸеһķ
Ӿ䱸ֿԺɨһеôԼζԶ¾ͻԼج֮á


781 ѪսԲ԰֮
ӢʹõĶƶ²ǹǹÿһǹҪװһΣҪóǹȥҩʵȻװ裬ʱսʿװʱ򻹲ò̸ڲȫҲĽ͡
ƶʹõԶһӵֻҪϻͿˣЧʱӢͲһϡʮ֧AK47ԶӢ֧ǧ֧ǰװǹʹã̸Զ
ӢȻ˶ڣܹЧıϾֻǰôˣͨŵĵ·ֻºϵʯţӢ޷ųЧĹ͡
˿̣ʯѾӢʿʬ壬ɶ۾ͨĻеĶǹߴµķ棬ȥ̻˶ŶпЩ
ҲѾˣǵǺܶ࣬ƺֻʮӣеȴǳȻ䡣
һҪõУֻҪԼܰعȥǿҪ˴Ҫ
ɶ෢ʿһδεʯŷ棬˿УйеѾԲ԰䱦Ҫˣļǧʿչ˺ս岻ССʯţֻҪӢǰõЩ¸ٴĴҲϧ
ʯϵʬѻԽԽ࣬ҪȥֻǰͬʬԽȥ
ԽȥĽֶһʬ塣
ƶʮˣȻӲĽӢ赲Բ԰⡣
ԶĿƺѾɶͼæеԶԵһӢɪϴĲӴǱɹӣһҪڷǰõйе
ɪľټæſپ˸񣬳ſʵٽЩйô
ģֻҪеûУȥֻ÷ȵõЩһ㽵Ϊб
ɪһæת񱼶ȥ
ŶУƶеAK47Ѿǹܷ죬ǣܵشķʿȴͬһ㣬ȻԽѾѻɽʬǰͺ̣͸ɶͶһ㣬֪ȴƫƫҪܲͶһ֮С
ƶѾԼɱ˶ˣֻ֪ԼѾϻʱѾǿڸѾɱˡ
ԵĴ۷ڣʱȻAKͻͻͻһɨͣﻹ󺰴ţɣүүѾں÷Ĺˡ
սʹ˷Ѫʹ˿ꡣ
ķѲǸнľˣ˿ֻ̣ʣһ֣ɱɱɱ
ɱﹷǿɱӣˣҲй˵£ﲻǺаԵĵطϼȥ
ƶķһŵ̫ͬҲѾɱۣΪ̫࣬űʼԷΣǱǴڶ̫ѡǿ׳׺֮ˣ˿̣޿˵ľ֮УȴһԼ˵ϣһԼ˵ϡ
ʵӢĹȻǱϾͬʱٷҩɱȻԶԶƶеԶܼĵ֮£ƶҲɱ˲̶ͬȵˣƶڣҲѾӵҿбܵ·û˵Ҫλ
գƶַĴһӵæҩȥȴһ´ķ֡
ķոհһϻץУƶץϣæеĵϻƶˣðɡ
ƶæ̫Եĵҩ䣬ͬҲѾǿտҲ
ƶѵϻƸķᣬɿ̧ͷһ۴ºʯӢķ˵ãȥᵯҩ
ʱŷһƹƹҵǹǹͬʱҲAK47յɨ
ŷԲͬǹƶ˵һˣæӻͳǹܵſڲ鿴
ƶոܵſڣŵķžͱһײˡ
ƶæǹ׼˷ţȴײˣֻ˴ʱȴ໥̫˴ӵӲϹġ
ƶѯʲô£ѾӶŷĳһȺʪӢʿ룬Ҳ֪ЩӢʿӦӹ͵Ϯˡ
ƶԥĵϥأ̧ǹųǰļӢһ䡣
ӢӦء
ƶǹеӵϴǰö˵ڵصӢ˦˹ȥһסѪæһԵǡ
ӵˣӵ죬ûӵˡϺѪٵĳƶ˵
ӳʯˡոջõϻķ̧ͷ⿴һۣ̲סŶеAK47յĳųʯŷ˹Щɨȥ
ͨͨʮӦأǣķȴѾһɨǹеĵϻֻʣǹյײ
ˣҲûӵˡ̫Ҳ
顱顱һƬǹ𣬴ڵķһƺߣ嵯ɵڵأѾѪģֻѾ׶ɡ
䡱䡱ƶ˦ȥöױըˣոմӵ׼ŵЩӢ˲ըһƬʿɪأһ鵯Ƭĸп˰߳һӣһӻ̵黩һһء
ɪԼ˵ӣʧĴȾҡ
ƶӳö֮󣬸鿴ըЧķǹأæ˹ȥסķᣬнغĴˡ
ķѪģĳƶһЦƴˣϷлϷһʹʹɱӵĻᡣ
ķ廹ţƶ˿̧ͷغը˵ˡ
Ǽ̫ƺʱŷӦÿϻö񵯣˿̼æͳŴƹӢ˹ȥ
䣬һıըӢǵһƬ
ƶæķᣬ˻ټһȥᵯҩ
ƶҪԽߣڵϵķȴһץסƶ֣еغˣҪͽˣ̫ˣǼ˵סѾˣϳȶѾǸм߰ɡ
ƶɿĿһ۴⣬ӢѾ˹ƶһ̽ͷƹƹҼʮӵͬʱ˹
ƶӿᣬٰ֪ᵯҩҲѾˣǣ϶Ե
ˣЩȽ䵽УǴҪˣū㣬ЩҲһ߰ɡƶеAK47ƶͬʱݹĻƶϴθֻMP5
ڸղŵսУ˫˫ѾMP5ĵϻ
ˣ߰ɡһ̫ƶеƶС
ƶͻȻͷǺһĺп޷ơ


782 
ôô֣ôƱСｹתתȥѾ˱ߵıԵ
ǶǸС±зִ磬ûʱһġһ۷ʤǵһζкؽܶĵһֱۣ
Ϻһһסһ۵ĸ첲Ĵţȴ֪Լ˵ЩʲôΪ֪ƶ֮ǰ˵ʲôǿնġ
ƻѾȥһСʱʱ䣬˵ӢԲ԰⣬ѾԲ԰ŰΧˡ
ճ֮ǰǷʱ
˿̣Բ԰ʱӦ͹˷ʱ֡
սҲѾˡ
УҪȥһۡոհµͻȻеСӲؽС
ءһһĵϣһ̩ĻƿȻϣˤһķѡ
һָƿڴ¶ĶҪʲôѵǵһҪ㣿ӾڸӴ̣Ҳľڹȥ㲻ȥȥҡͣͣǶٸҳСӰǸָͷ
ƻûбһɫһ£ִؽСӣĳŶֱԼȥ
϶һˣôûѧὲ˻Ů֣ɴҵҲһ˺ˡؽܲһ۵ˡ
һصһӣʲôϽȥѾͷ㣬СڴϷˡʡĵĶ
ؽһ㶣ͻȻ뵽ƻܣæ׷˹ȥ
־״Ҳæ׷˳ȥֱ⣬һʧۡ
ǿᱼԼ䣬תȥطš
ôģǶҲȥҶӣҾͻԼȥһһؾһգ۵飬СӽôԣԼһúڴġ
ƹţؽѾһСܵ׷˹ƣţҹҡ
Ҳ֪ôв㣬ֻҪžС
ƿؽܺ־Ⱥ׷Ҳܲôˣֻ֪ҪԼλץͱȥӵôˡ
ţתԼܣֻҪһʱСӷŵϣԽָ˲Բ԰
ؽܺ־˼תܣʶ鲻ԣ汻һ۲ˣѾͷҪСӶȥҶӡ
ؽܺ־㼸ͬʱǿҪߡ
ʡţʡš
ķһۺվ͵ץסأǰİһƷڵأϵƿƿ޹ϡﻩһء
һ漱ˣϼæһһסҪȥѵƵһۣ˵˵ס
ϳһѾɵ˵˵ɶֵܣﲻɶæϽȥѾͷСסѾͷ
ŶŶæνűӡ
ʱҲ˲ϹͶϱ֮Щɻˣ죬ɲġ
˵ۼλ׷æתݣֻҪСӷŵϣֻҪһ־Ϳ˲䴩ԽԲ԰ҲʱǶҪʱ򡭡
ƳӣͻȻɴ۾ӡʲôʱģ㡭ˡ裬ǿѽӻˡ
֮£ֱӳ嵽˴ߣСһ˵ֱͦͦڴϵƶϣСһӣѾæҵȥƶѪ
ƵľУؽܺ־ųӣصAK47̲סһ
ʱǹЩʱλѾ˵˴ǰӣôˣزأȻϽ120
ԶԶԣ120绰绰ء
Ůһ̨Ϸ˲ҳһ
ƶڴϵСͻȻ۵һҡ
ǰ׷䣬žŮǵľȻһת嵽ſڳݵλүӺӻˣԼ
ȥѴŹϣκ˲һ۽ŲҴҵţҲ֪˭š
Ϻͬʱȥ轼æϺУүȥӡ
λүӳƶӣһŵǶAK47ǹɢζ̲סü
λүӿϵһ̲ס졣
СӣԲ԰Ӹˡ
ÿզʲôһֱӳ嵽ƶߣŮ˼æһóλãƲÿɴͷƶ˴ûпƶƣôܷġ
һסƶϵֱڴϵƶȵСӣװŪģҪûͿһ
ˢƶ˳˳۽ֱ˫ͷ棬ԴԴֹֹס
ӿˡϸһ۶ߵ˵
һۻĴƶջָ˵ǶȳȥɣҸ˵仰
ʱڴһδƶ˷Ӧһ棬۾˵ˣҪ˯һʲô¶Ҫҡ
һһ£˿ڴվ˻˵ȥɡ
ǣӵˡԥ˵
ˣСӱ˭ɵҪȥһ٢ˣȥȥȥ
˵գһ۴߳ƶ䣬ͬҲǳġ
̾˿ƶļģ˵ȥ鶼Ѿȥˣ뿪㡣
ҡҡͷֲס࣬˵ȥȻѾΪʷ˸֮ĸȴΪʱκθı䡣ԺöԼúþһ°ɡ룬׵ġ
һ̾ϢнŲ
ؽܱСӣʰЩǹܻɢAK47һ´ԽбչٷƶļſĹ˷š
ٴξ
ǣƶˮȻǴ򿪵ķһͣҲͣѾͷȫʪˡ


783 Բ԰
Բ԰гʱ䲻ȴ쳣ҵսڽˡ
Ӣڸ޴Ĵ֮ŰΧš
ķᡢ̫໥վУΨһֻʣнŵһѿɽ󵶡
Ŵ⣬֧ڶǹָķᡢǾŸˣЩӢ޷ţϵô綼пܻᱻͷЦ˵̫ڴѪɺӡ
ŸˣȻ赲ӢǰĽŲصķǴﵽǧˡ
ǧ˵ķһССԲ԰ȻԱ֮һ
ǰ滹гǽľǡзظܵϽǣ̸ô
ѾˣɶѾˣѾӧǰйˡ
˵ˣӢֺγˡ
Ÿ˾ȻҰڿƿˣһô˺ÿǰһ⵽ĵֿҪйǳ롣
ɶ༷ǰ棬໥վһȻķˣ۽ǿš
ǸղʹõأҿʴһЩʹһ㡣ɶеĶǹָķ˷ĽţֻеõղʹõЩȽҲܽǧ˵սе
ķιؼලͨʱķɶ΢΢һЦ˵Ҫǵָӹٽ̸
ҽɶ࣬Ƿָӹ٣ǵɶ˪ķ˵
ķһЦɶ˵㹻ˣȱ裬ġ
϶ɶŭһ̧еĶǹķĴľһǹ
ķһƺߣһ£Ե̫༱æסķᡣ
ŭһеĿɽ󵶾Ҫ˹ȥɶƴ
ķһվס
⣬վס˽Ų
ķῴҲϵǹˣɶЦ˵ô㲻ҽ㵨ˣ˾ȻһСַǴ壬һԲ԰ЦһЦϣۿɣЩӲ£ͬҲҲᵨС
ɶȷʵûе߽ȥǰŸʵ̫ˣǾŸ˾Ȼɱǧսʿ˭֪ǻʲôɱ˵Ļûʹ
ǣɶһҪõķ˸ղʹõֻõЩϷΪλܵ˲Ұܡ
㣬ҳȥҰǵѳɶԼҽȥȴµʿ֪ȥپ͸ˣʱ֮϶Щᡣ
񷨹ֻʣǧˣ᲻˶ڵӢˡ
ɶͼһʺɶеŮԣһǹָķˣСĵŵſ˽Ų
ķɶ಻߽ͻȻͷЦ
ķЦŵǸ׼ŵķͼವһؽţеĳǹҲ׼ķԴЩŵÿ۶
ķЦų˵ӵСҽүǾ߳ȥȥӡ
áӦţеĿɽصһӣֲסķᡣŸ˾໥߳š
ķ߳ΧӢǱһεƿһ㣬ţֻǣеǹȴɽ׼ķˣ˿⡣
ķ˱ƽһɶʹµʿ˺һת֮һһѾߵǰ
ǰ棬ķµ׵ĵطҲķǰĿĵء
ʱӵɶͼٷɿܻɶߣûЩ
ôܣɶʧеôһӣܰصĶȥ
ȷʵûУѾϸѲˡٱ
ɶɿװжǹĵҩǹٴָķᣬϹվסʵǰЩصĶȥˣȻһǹ㡣
ķɫɶĴЦ˰Ҫ֪ЩǲĶˣҸ㡣
ɶ಻ɵ֪ķһٽȥıȻǰ⼸˶ʲôв϶ķıضı
ǣȥϾҪϹˣô죿
ɶһݣǹһѹһǹִķϡ
˫ˣķҲ֧Ųסȫ˵Ĳǿվ
ķͷ亹ֱðȴͷЦҲˣһ˻˻ҲһֳϢֻ˶ġү߰ɡ
ʹ˵ͷлˣүš
лķᣬл֮ǰµЩүƣֵˡ
ķЦɿһֱеö׵ıƬ
޴ıը𣬴ҴҸϵĿٿѪɶӵŭɶĳɶôЩй˸ɱˣأ
ɶŶͷϵ˿ڣݺݵĵ˿˵Щй˵ǣԼҰɡϻ򱨸عӢϾжжһʧܵľж
˵գɶ취ʿ̧ŶѻʯͷЩʿʬߺߵȥ˾޴սѾĳԤع֮ضᱻϾ·ͥ
ĿɿڴɶﳤȥתԵӢʿɪأɪģЩйʹõģ
һʿСĵĳſ˵ɪӪѾսˣֻһй˸ղһѴ󵶣ҪҪȥù
žԲ˳ǸʿһͣŭҪ󵶸ʲôҪй˸ղʹõЩйأģ
ʿίίָмһƬѪģĵط˵ղţ֪ô£ЩиûйͻȻըˣȫˣңߵļʮҲһˡ
ٲŵһѪ⣬һĭ
ûȻͻȻըˣ˼ʮ
ٺòѹµʿԲ԰ҲҪй˲ҳ
ǣӢʿԲ԰дûҵȴڸӶµĵס
ٿŵףǧӢʿǵսȻԶԶ˷ˡ
Բ԰ΪӢ̸֮ɫĽأΪΪֹҲ֪Լʿô
ӰӶԲ԰ȻͻȻ֮ͺһըȻ߰ʮʿ͵Ѫ֮Уһ⣬ϵ˿вһĸ顣
ʿǲ̤Բ԰Ѱҿٿеġй߳ŭôڶ׼Բ԰ɺըСʱԲ԰ѾݲгһƬ棬ǶϱڲԫŨ̹
ǣٴָӢԲ԰ʱȴɻӶֵıը
޲ߣɥĲĿʿݻԲ԰ͬʱԲ԰ɽ԰Ҳӹе̫ࡢŮ͹룬˰ӹС
ڿݻԲ԰ĹУӢʿɱĿʼѹν԰еĸ䱦
ڸȺعķʿЩӢʿ޳УñǶ˸ֱʯϹ鱦ڴĽҶӣаǶбʯӱϻŸߵëƤǴεĻɶҲ١
ɶػ˻ͬ˷ʿй֮еĲҰ޷ЩʿҲȥܹԭԼһЩ
ǣʿҲ˴ϴԲ԰ɽ԰жݲӵӢ١ʦӢ˺ͷˣǾٻʿΪ˾ȡƱȺӵĴ˷ӿԲ԰ֻҪܹߵĶضһգͬȳһ㡣
ΪƱӢ뷨˻Ź򣬶ηеΪѪ߲ǧ֮ࡣ
ƶ֪ӢԲ԰򣬾ȻԼԲ԰˴ҲĪĹϵ֪ƶ᲻յͷȥײǽ
ԭ鵽ӦѾǸһˣѾùģڵȺڵ˱ӢҲ㲻ǰԲ԰ܵķʵѾǵԤ֮⣬ǲȷԼǷĻߵľǣҷ˵ҲǸе˹Ԯ
ǣڿݷعڵ˱ʱʱ̷ʵʹȻϵ˻ܴȼյԲ԰
˺Ѿдһ˱룬ֺĳ˹ǰ
ήҵɶҲǿǰװǿӲҪǷ˴˴εĳá
ٺɶ඼ѡԲ԰ܵشʵԲ԰ǽΪһαж̷ʵŰɱӢʹ20Ա
ųȫŵӢһзҪ󣬲֮ͷֱӢˡԼǩˡԼ
뵺ͱĴƬɥȨĹ˳ȥˣͬ⳥Ӣ1600ľ޶ѡ
ƶҪ֪ǵôԽִɡ
ԵģӢϾҪˣƨƨߵܹȥ
岻ݡ


784 ˵
ᣬ˵ǡ
仰ġ
Ƕƶ˵ȴÿС
˶˵ߵûκһЩʵѻҪһЩ
Բ԰֮ƶһֱԼһûгݣؽƶƽʱԵķ˷ƶͷǷǶʱʲô˳ʱʲôƶûһڡ
ؽֶ˵ķ˴ƶүǲԼͬ̾˿
ĽֻܿƶԼ⣬˭ҲﲻϾ֮⣬мл˽Ӵ
ƶȻûͱ˵Բ԰е׷ʲô£ǣһɢϣҲԼԼĲ³һЩʲô
սͻȥ
ȥߵսѣǶκ˵Ҳһѹ
ƱСӺ־һƵλүӣԶûУ
λү̾ҡҡͷ
ưСӽ־㣬־˵裬ȥӡ
־һŵĿͺеݸƣ˵Сʱ
ƽӹͺУ첽ȥ
ߵſڣûݣȴƶһװ˳
ƾϲغԵĿ˿
ƶЦЦֱһ£˵ԼӸһȾƣȷŵһٳ԰ɡ
ʹĵͷȥɣ̫ŻֻǣϻˣҪٺȵ㡣
ƶЦЦ֪ˡ
ƶϵѾһ٢ˣ޴󰭣ӵǰװǹɱʵǲզΣƶϻ˱ܵ£Щӵ޷͸ܵ£ƶֻ¶ڱܵ岿λǹȡӵһҲˡ
ߵ£ƶλү˵˼仰үǷֱƣʵүǸƶĵүǲûʳڣᶼûᵽԲ԰֪ƶƽ֮Լ鶼˵ġ
ƶԼһȥȾƣЦźߡ
ƶͷλүǰԺȥ
ȵƶıӰʧˣͻȻ̾˿һۺ˵ԺԶǲǰƵ̫ˣǿӣڼѾҪʵˡִһ⣬ƺ沢ûмѣȥӿԼԼɹˣҲԼ뵽ʷ֮УҲһ죬ӻֲ嵽һԼġ
̾˿˵ӵĴȻ޷ᣬҲ󵽡У˵еǸöӸʵе˶ӴһЩܷΡ
̫ˡʲôʲôǴΣܵõöָүİţŴִ硣ҲǶӵõöָҪǻˣĲѰޣ̣öָЩȻЩ˵пûϢǣȴΪĲ顣һһܰһѾˣСھǷ̫࣬һǣ߰顣ͱԲ԰أͰѶٻٻˣֺαȥЩһ𲢼սıǵô
ϳһ۲˵ѾıǵˡʷأӢԲ԰ķĴ˾Ҷ̷ʵ̫ٱ׷㡣Ʒ̫ͬҲʷ룬ûжӵĳ֣ķǵĽֻΣ
ʵϻ˵һ䣬ӱԣϻסû˵ڡ
ǰ򣬺йѭϢ
Բ԰ûƶĳ֣ҲֻᱻӢϴ٣Ҳпܲᱻٻ٣ƶ֮ȻȳԲ԰Ĵ󲿷䱦ȴӢܵش֮ǨŭԲ԰ʹĻʼ԰ֻս
ǹ
ǹ
ûм˵
û챦Բ԰ǲȱģǱ챦ȴٻٵԲ԰ͬҲǲȱġ
ûȫ飬Ҳûƶĳ֣Բ԰ܽҶһ٣˭ұ֤༸ʮսͲᲨԲ԰
ĳսбӢײеձӡ
ƶûΪԼ˼Ҳ޷˱⣬ֻҸһʹʹĺȶپƣһ
ƶƮһ֮Ȼ֣ܹһ˾Ȼֻʣһˡ
̾˿ƶ߳ţԵһӿͣſڡ
ƶӵ˵ͷתͷǿ˵˼䣬ĵı֤£ǿڿϷƶһ뿪
ϳ˳ƶʵȥĶȣ
㡣ƶӦһͰԼαϱ۾
ҡҡͷٺһЦ˵ǳɣ۾㡣
˵գӿųһ´˳ȥ


785 
ˣƶ³̧ͷ޺˸ŵġ㡱֣̲סЦ˵Ӹ磬ôֵط
һĳƶ˵㲻˵ôѽ
ƶĿ̲סЦ߹§סƶļӵſȥӣֵطܻûɣûô㣬ֵطȻҲӣֻǺȾ˸϶һûС
ƶһЦ˵ӸϤ
˲һĳƶ˵ȥѾٸףطҾΣһǸһģһ˹ģҲ֪
ƶǺһЦ˵
̽ͷƶѾģ㲻š
šƶ˵
ءƶĶӸһȭѾİŲţеߵֱ
Ӹ磬ɺþûˡŵһλƶ˽ţ˲һӭεɫѾסӵĸ첲
ƶ̲סĴЦ
ȥӣô¡С㣬ôʶҵģϽֵܵ˵
Ӹ磬ôôͰˡλѾʩչ󷨣ƶһ㼦Ƥ
ƶֻҲΪֹת֮䣬ѾԼͬƶΧ˹գ֮ƶֻ첲ѾһƬ֮У磬Ƕ磬˼Ҹ㷢QҲأ㷢΢Ҳأ磬ǲǲˣ
ȥʲôʱ򰮹㣿˭ѽ
ƶһͷߣȴһԹĴЦ
ƶæҵƿλų˵Ӹ磬ҪǻضɣطҴŲϰߡ
ӰԵĴƶһָгڵʲô֮֮ڹ˾ϰ壬˵㡣˭㣬ȥȾ˸裬˶ɢ˰ɡ
ӵȴΧ⼸ڹȺΧǼĶԹԣҲǷһЩ´һҪҡһɧȴĵӺƶ
ƶǽķʶ֣ƶϵ߳ƵڽҲһСˣֽϾƬҲǷĺܡ
֪Ǵϰ壬ֱӰƶӶ˴ˡ㡱KTVİᣬѣԷƷѵġ
ƴ֣ںѣˣƶƺߣӦʲô¶ǮƶҲֵġ
KTVǳĵطֻҪǮＸṩҪһз񣬰ǸǸɶ
һǮӳȥܿ죬ʽտ̡ƴơӿűָͷ˶ٵơƿһȥֱһںȵһƿȨ
ŽһһƶߣƶߵĹø裬ѻͲ͵ƶǰƶͷ˵㳪ɡ
ƶǵһεֳȹҪнͲ͵ǰæҡ˵㳪ɣȫҶˣȳԵ㶫
˵գƶҲҿλͷ輸ϵĳĴ
Ǻǣ㲻ҳӸƶӹеĻͲŲӺˡжǿ
ƶͷһ§ŹŲӳӣЦҡҡͷͷ档
곡Ϸѣƶ֪ǰʲôӵġ
ƶһ꣬űƿһʮ߰͹˴ͷ߽ɳϵƶû˵Ц磬û뵽С꣬ҵϾܹˡϰ壬նͽСˡ
ƶվ΢ЦųǸ֣ϰãû뵽ҸӸԵ㶫ˡ
ƶû뵽KTVϰԹкҲû뵽ԼھȻô󣬲Щ̨ĹҲϳȻϰ嶼ˡ
Ǹϰܳ˫סƶʹҡţЦ˵˵ЦˣǴܹСǱ˵ңһˡ
˵ŻϰɿƶߵλһۣڷԸνܣһȥ̨߰һ˵ҷԸģǽȫⵥ
ƶһ£ȴΪλϰ˵ⵥסġ˵ʵǮƶѾû˸ٶǮƶǰƶ۾ҲգһµģôΪһѵⵥʧ
ƶߵǸϸ˰죬ͻȻʵνܣνܣ
Բ𶹸磬ϴˡǸɿƶһۣɫĿ˵
ƶ۾һ£ĶǸɻ
֮еƹ谵˵òҴӽƶҲûϸԵĹʱǸۿǣǰλȴƶһʶĸоϾеνǰλȥ̫Զˡ
ô꣬Ҳ֪νڳʲôӣǣӦòǰӡ
νôᵽɹЦ
KTVĶϰƶνܿʵ磬ʶνܣ
ƶȷǰνǷԼʶνܣλνܵĹȴɵĿ˵Ҳʶϴˡ
˼һڳͷ˻ͲЦЦǰƶνܺλϰ壬ȻλϰֻһĶѡ


786 ͬ
ν˵ƶϴˣƶҲȷԼʶνǷǰλϾôȥˣŮʮ˱䣬˭֪ǸһЦСѵνڻ᳤ʲôӣ
ңƶνֵܻطҴҵ
ƶļУνܿһ߰С
ȻֵطŮҲйȴνǸȫͬ
ƶǵãνܵϰƺһɲνһѧʱνܵϰֻѧУӲʱУ֯ͬѧǼеӭš
Сѧҵ֮ƶνֱܷ벻ͬѧӴ˾ûϵ
ƶܼǵνܣĸǳסͬ㡷һСѧ꣬ôλǺνһͬʲôƤֱˣһǿҧһһ붼̫ƽ飬һһڣСڣƶƺν˵ҪȢһĻνƺҲСӦˡ
ʱ̫ˣҲνܣƶѾ벻Ժνˡ
ˣǱص˼ٻͬǾůůġ
νܷԼƶʶǸνܣλϰȴֵν˵νܣҼǵҲǲô
ǣ˵˲ǣνͻȻŶϰһȻľֱ˦Ŷȥ
˶סˣϰ巴ӦæƶǸ
ƶ˰֣΢΢ü˵ϰ壬˵ǲģ
ǡϰ϶ĵ˵ͷ
ƶüϰ˽νܵĹǶϰ֪꣬ûϵϰȴ֪νܸĸãɿܳȥĹнһ
ƶֻѯ˼䣬Ѿ϶˦Ŷȥνܾͬνܣ֪νôᵽֵطֹҿ϶νܼһǷʲô顣
߶ϰǸƶתɳЦ˵Ӹ磬ȥ˲
ӺǺһЦӰץһǮӵ輸ϣƶЦôˣ
ƶνֻͬ꣬ʵϲһָо㲻ǳһֱʱ˶СƨӦòǳɣ
ǽʷƾõһӣഫʱںܶԱ˽ۡڲʱѾˣĳнУ︽һƬѾһƬڳдڣϾɲ඼˴Ӹصũ񹤺СˣӶҲʹӣ˳ΰǳһƬ
ãܿֻǵ·խݣ·滹̯ռȥһ㣬ʵǻ粽иһЩ
һ߰СĵĿųһ߲ʱ䣺Ƶط͸ƷؽˣȻͷҸ߶߶Ǵزܲܰ
ǰϤĽ־ƶļһĻָ
ͣƶſӵһ䡣
ӷһת·һλͣһѾռȥٰ·
ƶ³Ž־˰죬ַųųҲ³˵Ӹ磬ҽȥȻҡ
ӺٺһЦȻ˵ȥҲӦһԸţǹǿСӿǧˣһҪǻƵƤҿɵΣһɣɶ˾鸴ȼҪɶɶʱұֻ֤۱ֻۼװ
ƶŭһ䣬˵ҸνСѧͬѧͬ꣬ûô
Ŷ~ζŶһ䣬ǵסͬ㡷˭Ȣ˶Ƹе㣬˭ο޵㣬˭ĳ˭ļ¡
ƶĵһ̧ۣеȴȥ
꣬һηѧʱͻȻ˴꣬ʹģƶƫƫһɡǾһΡһһСɡƶҲʶνܵļţֻҲֻһζѣƶȴǼסνܼҵסַ
ʮˣͷ췭ظı仯ƺǱĽһ㣬˸ƾ⣬Ȼûжı仯
߽ţһλ긾Ůƶ߽Ǹ긾ŮƶӶӵʵ˭
ƶæ϶Цݣãνǲס
긾ŮƶһתͷԺﺰν裬Ǽνˡ
ԭƶΪ긾Ůν裬û뵽ȻˣεĳǸ긾ŮЦһ£ȴǸ긾Ů۽üҵЦоȻŨŨֻζ̲ס΢΢ü
еĴͨͨĽСԺҡҡͷ
ԺӲ߰˼䷿ӵӣǿȥס˼ƺ٣ס˵Ļ˼ңƽһҲ䷿ԺﻹҴСʲôģټֵЩݲݣԵ߰ġ
ҪǸǰӶ»ĽʺޣϾô㣬ҲڽиˣڣӸͿǰСԺǻࡣ
ƶҲüСԺļУСԺνܵļңȻ˴Ժ
ô
ʱСԺķű򿪣һ긾Ůӷ߳źǸŮվſڵƶӶ˿Ƭ̣ʵ˭νʲô£
ƶæ߹ȥЦ˵ãνܵͬѧ·
νܵͬѧǸ긾ŮϵıһЩƶʵνʲôʱͬѧ
ƶѾߵǸ긾Ůߣס긾ŮЦ˵νСѧʱͬѧͬ꣬ҽƶ
긾Ů˲¶ЦݣԭǶôˡС˵㣬㵽ˮ
ƶЦ˵лл̡
ſǸ긾ŮûϷɿһŤˡ
νܼ˵סСԺʵϼҲмһΪסңνֻܼռһ룬뷿ӣʰͦ䣬ȸСȫ
νкƶɳڵ˺ˮΪƶӶ˵ϡ
ƶ˫ִνнӹ豭Ц˵̱æˣߡ̣ôû壿ǲϰȥˣ
νɫ΢΢һ£Цƶ棺ˣٵãҲãˡ
ˣƶ۾
ν̾˿Ц˵ְǸԽٵʱˣżһŭ֮´˹ְº⡣ûְѼҵ׶ȫˣǷһƨծ챻ծҪծɴһƨɶǹ¶ĸˡ
ƶһͷߣǵνϰֺĸģҲǺôĸɲˣѧУУϸŰͽᣬôúõĸɲͲأ
⻰ʾѾû̫˼ˣƶ΢΢üνʵʲô⣿Ƿ˶Ǯ


787 м۵Ļ
νЦƶ˵ڳ칬һķı꣬Ҳװֻɶģԭúúõģÿеӯ࣬ǣ˭֪ϣȻ˽˺öǮһ˵նµ漣
νϰִǹ֮ȻԼͬСƶһͷߣĻҲ֪ˣ֪νְֿܰ϶ǵȥˡ
һбͲһҵթԹûʵֶγ֣ˣֻԼУҲôʣЦŶ˵ۣһ㶼ۡ
ն漣ϱΪƷĲֻʮÿһƷҲ԰λ۵ģˣҲǿ顣
ĵνϰֵն漣ʱ򣬿϶ΪԼǼһ©ŻĴǮνġ漣
νϰǰ·ҵĺУҲһЩȻҲðյǮն漣
󣬵ȵǮʱνϰն漣ָƷʱνϰֵʱһʲôı顣
ƶһν˵̣ɶҲһеģһеʵģһҲͻҵеʱһ©ϾͿԷ·ת̣ðһ䣬֪Ƿ±˶ǮȻҪѡҳ·
νЦ˵ԼеǮȫȥ˲˵˼İٶ򣬻ãϰֻǰԺӸˣǡ
νЦһ˵û취ҰԺг˼ЩҲܶǮ˼ңǾһҲϰǷµһƨծڸģܻծǷµծôҲҪֻǿνŮÿӰ඼ҪӵҹܻеʱҪ˲ܻĿѽ
Ӱӵҹ
òνǷݹҪҹİɣ
ƶ˲νܲûиԼ˵ԼKTVֵطϰ֪࣬ΪɶƶһһЩ
˵ˣǺȲ衣νڨЦ˵
ƶŶһ豭һڲ裬룬ν˵̣Ӧøﻹϵɣ
νһ£ԥһҡҡͷ˭֪Ķȥˣûϵˡ
ƶЦνķӦУ֪νְֱܰضﻹϵᰴʱǮؼңֻνְܰǷծ̫࣬Լȴһˡ
νְֻܰǼСԺҲͱסˣծǻ˲ϷСԺҲûˡ
ֻνԼͻȻðνСѧͬѧ̫Σҽνϰֵ͸¶Լ
ͨڣƶν˵̣ҸղŸ˵ҲһеģܻĻҲܰǰˡ
ţ˵Ļ˵ֻҪǮⶼǴ⣬ƶȱľǮνְ̹ܰȻͳǮȴһ⡣
νǰһƶͷ˵ǸãְܻǾ̫ˣֻСְܰǷµծ̫ˣܰ
ƶЦŵ˵ͷ϶˵ܡ
νԥһ˵¶ҵøСһ£ܲϵ֡
ƶЦЦӿڴͳһƬԼ˽˵绰дƬ棬˫ֵݸν裬˵̣ҵĵ绰ν˵һʱԴ绰ϵҡ
νͷ֣صİƶƬ˹ȥ
ƶƬνͻȻǰһƶСĵĿʵСƣŮûУ
һŵ
ƶһۣתͷν費˼˵̣ҶӶ´ˣȻͷҴŶӹ
ô磿νʧ˵һ䣬漴ƶ˵Сƣ¡
ƶæ˵̣ǧ˵ʲô¶ܷԸǣֻҪܰ쵽ģá
νЦ˵ΪСǷһƨծֵģСܴ˺ü󶼴ˣһҪȰǷµծ˲ſϼˣİٶĸôļҵ׶ǰʱиʮϰ˵ܰСܰǷծˣҿ˾ͲһˣҲ̫ˡȰȰСܣϰǷծͲˣҸԼϲ˼˰ɣΪϰֵһӡ
ƶüЩͳ֧Ʊ̿һ֧ƱνϰǷծˣмۻҸģ٣νܲĵϲǸˣΪǮǿϵһܹõҸļʵ̫ˡ
һø첲ͱͱƶƶһü
СӣϽͳ֧Ʊˢˢˢдһǧžһģ֤԰Ǹĵȥ
ƶĵһۣĬһνʵ̣֪յն漣ڲڣ
νЦ˵ڵڣЭüרҶˣ˵ǷǺ˷µģȻµĲҲֵһǮ
ƶЦЦʵ̣ܲܿǷ֣
νҡҡͷ˵ȥģҲ֪ŵĶȥˣҲ֪ܲҵ
ƶЦЦҡ
νƶҪεվתһԵ¹
ǲ֪ŵĶȥˣǲٿһ˵֡
ʱƿһţװν˽
νܿɳϵƶʵ㵽Ҽ
ȥŨױνܣƶЦվν˵㡣
νһľ黭ϻνЦСôô°ˣͬѧƶˣ˵ˣ԰ְǷծˣ㻹Ͻллƶ
˵ʲôˣνɫƵĵƶʵ
ƶһ죬̯˵û˵ɶ˵Щл
νܵƶ죬ͻȻתһԵİȥҽһ¡
ƶӣν裬νЦųƶ˵⺢ԣܰСƢ⡣˽İɣҰӲһ£̫ˣȫǳ
ƶڨڨЦЦν˵ǣ̣ҾȽȥνʲô¶ˡ
νЦһӳƶüŪ۵һν軹ƶ֤ӵƨһš
ѾģֲôͰǵĶӸˣѾĸ͸Ʋϻһ·ɫ
ƶߵķǰ÷š
ν˵ɣŹϡ
ƶŶһ߽ţתѷŹϡ
䷿һŵ˴һһ̨ԣһ¹ֻʣ˰ӵĵط
СӲõúܰ͸һɵŮ㣬νܵĹ뷿
νڴͷһָǰ˵ɡ
Ҫǵȥ˵ɣƶű˵
ôСķһŮһŴʵ̲סЩ궯


788 ƾʲô
νֱƶƶֻڨڨ˵ǰϣԳĽͣһŮӶ±ӣʲô
ȣƶڨڨĳν˵ʮûˣټ㶼ˡ
νܶƶʵ˵KTVϰˣ
ûУûСƶæֶ췢ġ
νƺ˿ϴţס
νܽ¹ճߣƶæͷŤһԡ
Ӿô󣬾ͷŤȥ۽ǵɿ԰һо۵ףοлջĵŮ㡣
νƶ˵֪ںб£ҲǮǲҰְǷծˣ
ƶתνܣ֣صĵ˵ͷծû⣬һҪú롣
ƶ˵ĺúҪһƵİ취УǮó򵥣ҪβνһõİȴҪһԽ
ƶԼԮֱʩᣬζȫˡ
νܶƶ۾ƶ΢Цųνܵ˵ͷ˼˵ģһġ
νСһ£ԥһվ
ӾôνܾڴͷƶҲڴͷΨһǰϣνվ˵ϥǼѾһ
ƶæƨɹŲһ㣬վҲվǿɾ͸νһˡ
ǣƨɴСӣֻŲһƾѾǽˡ
ƶεҪνЦһµʱνͻȻ̧ȿƶϣץŽ°ڵ˫һˢһ½
ƶһæҪǣνܾϣܱĵ
ǰ׻һƬ̺죬νܵĽоȻûٴκ
ƶæȥνܣǲɱĴνܻ⡣
ƶºȻӦԾġ
ƶæ֣ر۾ѹϵν˵νܣˣ̻档
˵⻰ƶЩ͸Լһơ
Ѿģ̻ͱˣ̲棬ǲǾͿԴˣ
νСֱͨסƶԴԼһֱ̺͵ƶߣͷƶߵ˵֪ҪʲôҾ͸㡣ģһǴûҡ֪Ѿˣҵʲô˶ãС̡Сˡһҹ飬ӽֻ㣬ֻҪҪˣʱԸ㡣ҪǾŲҿԸȥҲԴȥ
ƶĶѾ촽ġæڵ˵νܣҲǸ˼Ҫ壬㡣
ƶ˵ãһ˵νű˵С춹Ȼû
~ͬʱһ𣬷˲ͬƺߡ
νСߺ죬ƶԴ§ԼԼҲѷ̵Сƶͷϡ
ȥضҪ
ƶ͵ͦνܹ⻬ĺվֱӰνƵ˽ߵĴϡ
νΪƶܲסҪһˣߵı۾̯ƽԼ֫
ɣһʮͷӣ͸㣬ǸСҲãܻԼһЩ
ƶĳһӸסνܳתſȥ
Ųν˫ۣ˼ƶ
ƶһߣ˿תĳν˵Լʰ˿
νܱűƶʵƾʲôҪңҪʲô
ƶֱνܣƽ˵һЩǲҪģƾҺͬݸ飬ʲôҪҰæҶԥְ㡣룬ҪæʱӦҲô
νʶĵ˵ͷ
ƶЦˣ⿴һۣתͷν˵ɣѾͷ
˵գƶ˳ȥֻ·Щ졣
ƶƨ·ӣνһЦ˳漴νܵСһǵͨ졣
ռôıˣ˵ǱѾͷ㿴Ĳ㡣
ݿУν迴ƶôʹνܷ߳Ҳ̲ס˿ƶ˵СƣǸܼյǷ֡
ƶһЦ߹ȥȫѯʵĿ⣬ֱŲ輸ǸѾõĸɸɾ黭ϻ˵̣黭ϻľģȥͦµġ
һԵЦҡҡͷ
һƤһðװװһĹ棬¶Ѿøˡ
ν̾˿黭ϻƸƶ⣬黭ϻֵǮ˼Щר˵ˣӦҲʱڵĸŷµģϵЩӡǷġ
ƶЦЦ˵Ǹ黭ϻУֻҪڣа취ҾԲ˷Լֽš


789 Ʒ
ƶ黭ϻóһӵľᣬ֣ƶ΢΢һü
ῴȥܳ¾ɣöҧѾЩãװϻ̫۵ĳۣôӦǡ
ǣֵĵһоȻƶǳϤһָо͸һ
ƶҲæչᣬ͵˱ӱרעһ£ãûӾŵʲôѬǵζֻѾЩͷˣЩѬǵζѾɢˡ
ɡƶѾ϶еֻˡ
ͱ˵ƶǵϲ̨ļҴˣƶµļ̳ˣ¿˵һƷˮƽеֻɫָӱֻһƷԶûƷͼƷĳ̶ȡ
Ʒ쵽Ʒĳ̶ȣ˵Լ棬Ļġ
ƶЦһ£žתӣ˵Ӹ磬һæ
һЦֽסƶݹᡣ
˻չᣬһᣬỹûȫչӾѾЦնµġūڻš󽭶ȥԾǧŷߣ˵ǣɳڡ
ӵصʱѾȫȥϵˡ
νϣʵϰ壬˵նµģ
ղƶν˵èèʱνѾ֪ǹܾʱ˵նµġڻšȻȼϣ
Ӳ֪ƶδ㣬ƶһۣ˵̣նµġڻšû
ݿ϶ǡڻšû˭дľͲһˡһСҪĳһأôٵҲͱˣ˾ͻǧ˰ӽѺˣ¶ɲõƽ֪ˡ
ƶһۣͷ֡
˵ڻšд̬ϣ׾вɣư磬ȷʵõն鷨߰˷ϣȻĻνְܰҲῴˡ
νҲӵ˼ɵ̾˿
ԼǸܼү֮˲ۣ缸λ黭ڿһ˵Ʒνְֻܰģֱȥ˻֣֪ӻֻʱȫûˣͻȻʮһ
ƶſǶһļеġڻšæȴʧȥȤڵļˮƽѾһƷˣõô
ʱνСĴӰ߳ƶſǶǷǼҵֻ̲ס˵ƶˣǷҰѾҺöרҼˣǷƷֵġ
ȵľ
νܵƶͻȻһ֣Ӹ磬ҷŴ󾵡
һ£漴ЦҡҡͷڳһִֻԼͳŴ󾵵ݸƶ
СҪϷˣ˼Լ˵Ʒˣôȥ
˵һģǵҪǮȥ˼Ҳ޼ƿʩһое̫ˣôĻɴֱӿ֧Ʊ˼ң˵ǽǵģɶʱǮɶʱ򻹣ҲϷҪһ㡣
Сɫǻ裬̿ʼֱ½ˡ
ƶнӹŴ󾵣ͷøͣϸоڻšϵĸӡղӡ̲סһ䡣
ӣûͦȫģӡ¾͸߰˸峯ĸ࣬жʮģҪȥһ붮֤һһ׼
ӻЦϷƶѾȫԼһֵĽɫϡ
ν͵͵̾˿ߵƶվסŲĸһΪһƶ»һҧһ漣Ȼ󻨸߼ߡ
νУƶܵһʹʲôֶΣҲǱŷʽҪǶɹѹضѡ
ֻҪܰǼҶɹһأϰֲضزصĴ㹤ӴԺҾˣŮˡ
νƶľȼϣƶʵСƣǲֻʲô˵
ƶһְѻУν˵̣ҪҸĵطϸһ£ɣҵνܷȥνܣ׼һˮһײëҲУҪɫģҲ׼һ
νסˡ
˲ɵø¿һƶʵӣѵɶ˵
ƶվ˵ȷѲ輸ʰҽȥϸ
˵գƶҲ˵Ŀ⣬ֱ߽νܵķ䣬صһϷţһ
ݵ˿ŴҴҽݵƶӰɵˡ
ϣȼνҲ˷ɵ㶵迪ʵ裬ûаײ߰ë
û
ȥ򡣡ಣνѾܳӡ
νܷڣƶţٺһЦֱԽָһʧ˷
ǷѵȥһлôֲҪԼֱ֣ӰնȥͺˣֻлĺĽҳնµġڻš᲻ö̫ˣ
նµġڻšĻ˵ҲԪɣ
νһͻȻôһʾ޶Ƹ᲻ΪǼҴʲô鷳
ʲô鷳ƶ벻֪лһ֮󣬱ضνһҴ췭ظı仯


790 ڵ
鷿дĵն¼ƶͻȻϲϾҪȥԸȥɱ׼ָƶһٷʢĶԡ
ƶЦЦն˵ⲻ֣ҽֵġ
֣ն̲סһ
նӸλ鷨ֿƵһˣֵﲻǣƶɣҪֺһ˵
նСӣƶæ˵ԼҪ󣺡֣дһڻšҪ磬һ磬мá
ãд
ƶһմʱá
ն¼æת첽鰸ƶ˲Խָգ֮ʱѾ˴ա
ƶӴԽĶѣѹʱնѾһ黭ϻվǶˡ
ƶһЦն˵ͺˡ
ն¼æǫ飬ƶնнӹ黭ϻû֪ն黭ϻװıضԼҪǷڻš
ƶ黭ϻն¹˵֣мҪȴһ£пȾƳ⡣
ն¼æȭ˵͵ܣֻ͵ȥҴңմҴȥĪǷʲô²ɣ
£㲻㣿
ƶЦ˵û£ȻѸԽָԽؿбֱӽնдǷڻšŵ̨ϣȻǸѲõıչ񣬴ѡʮöӡºͶӦӡ࣬һֱڻšĴƲʱڡ
ԭƶ׼ģҪȥѰһѻʦװлƶ̫Ըȥһ棬ѰһλŵѻʦҲȽ鷳ɴƶͷͷֻնڻšƲʱڡ
黹ǽƲȥȽϷģϾϴװǷͤ򡷻лƲһֲٰģλʦҲ˷ġ
ӡƶ˲䴩Խһ£ֲűֺνְܰյǷִҡڵĳƲĺլ
ƶˣ֪ԼΪɶÿγּĵһʮа˾ž㣬ѲһֱԼСԺɣ
ƶ֣ϲӭǲҪү
ⲻǷϻôҲƲѵ㲻ɣ
㽿ЦŴƶнӹ黭ϻүں԰ֲˣҪ鷿Ⱥ򣬻ҪԵ԰ȥ
ƲϻȻôȥֲˣ
ƶ̲סЦԸҽмҪ죬ȥе鷿ɡ
һƶͽ鷿黭ϻݺòת첽ȥ
ԴϴƶԪǶûصȯƲӶ֮ƶƲ֮ĹϵҲ΢ı仯ѾƶϽɣǲ١ƶˣƶϲֹ֮ϵı仯ȴҲֻνܡ
ҴȥкƲƶԥԽָɻνܵСݡ
ڿνܼͣԼĵ̣ƶ鷿ȺƲӵʱ䶼˷ѵνʲô⡣
ƶſűĶӺν˵ǹȻѾԼķԸˡ
ƶĵԽָƲ鷿ƲѾͷ󺹵ĵȺ鷿ˣҲվƲԣΪ˶˲赹ˮźʳ
ƶһۣҲϻֱӽϵ黭ϻƸƲڷԸƣȥλݵһװʦʦϴװǷͤһװһлʮ֮á
Ʋ۾˲ģεĿһ黭ϻ۰Ͱ͵ƶʵ͵ܣһҪװѵʲôƷ
Դճ֮Ʋƶĳƺͱ˲ײ͵ܣ͵ֻƶҪȥģȻϻ¼ƶ֮ҲһƶߵŰݲС
ƶƲһЦ˵նµġūڻš
ડƲĿˮε˵ϣϻһãһ㣬һ鷨óŮͼΡ
͵ܣ֪նµܲܽġ죿Ʋڰƶʵ
ƶЦⲻǷϻôȻĻһʮ֮ãϽȥ˰ѻʦɡ
ƲٺЦŷԸ㰲ȥʦԼִѾе黭ϻ
ûнƶȻæȥƲһ黭ϻһЦƲнǸ黭ϻ߷ŵ鰸ϣƲ˵һƷȻʦѻʱҪԸնµ漣װƷ棬Ҫڱ޷ֱƷ˶ֽţУװƷϻӸˣ֮Ҫװȥ
ƲӦţѾȲĴһ黭ϻ
װĿնµġūڻšѽѵһľƷƲô̵סȶΪͷ
ˣƶųֻеƲ̲סЦҡҡͷһ´ԽνСݡ
ôһȦ۵ǲۣǹڵġ
ƶһƨ˵ǰϣҪ΢ϢһٵƲǶõĻлûĿһɨϿνܴŵǼ¡
뵽ڵ޷⣬ƶ̲סڸһڿˮݼǵ̺ʱУʱ࣬Ҳô


791 ȥ
ͬƶ˵Լν֮Ӧʲôһθ顣
֮ͬꣿ϶ֹ
ʱСƨأ֪ʲôǳһ˵ϲһҲһǽ͵ĽͣˣƶҲKTVνֱ֮Ӿҵˡ
ƶں˼룬ʱ⴫νܵĺƶûУëˮˡ
һ£ƶعȻԼղžȻǶνǼڷĻ֮£ƶæץνǼͷ£һϺˣȻ
νŶһƶæԽָһ·ɵ˸ղŸƲʮ֮
ƶ˵ʮҪȡװѹնǷڻšƲһ鷿ûŲһƨɣﵽġġڻšʮʱ䣬ƲġϰٷǾδ
ƶէȻ֣Ʋæӭƶ͵ܣˡ
ƶƲһЦ˵֣ǷӦѾװѺ˰ɣ
ˡƲ۵ĴԭνϰװǼƷ黭ϻ
ƶӹ黭ϻƲЦЦ֣Ҹʱ䣬»ġ
ûʱ䣬νܻء
ƲƶϾҪߣæ͵
һʱļƲȻʶغԭȶƶĳƺǰɶ֡
ƶûƲĳƺͣסԽָƲʵֻк£Ļǻͷ˵
Ʋһ죬ƶ˵е㼱͵ܣЩΡ
ƶסˣƲʵкΣ
Ʋһƶ˵͵ܣùģôֿ϶Ƕ¾ʿ漣ˣҺϵּҲȫͶ¾ʿķӾࡣ
ƶŴ죬ɶ˼Ʋ⻰ȻԼùնڻšƷ
ƶûЦʲôЦնԶдģôƷ
ˣûʱ㳶ٹ㶺ӡ
ƶǺЦЦ˴Խָ
ƲƶҪߣæ˵͵¾ʿڻšκεطû⣬ֻõֽȴҹõĳֽȻ¾ʿҲϲóֽǱֽջûдﵽʹõĳֽˮƽԣһ͵ǽġƵġ
ƶĿɿڴæ黭ϻŻ鰸ϣæ򿪣óչ
ȻνϰֿǷƷڻšװѾˣƶҲ޷նдġڻšõʲôֽ
ʱն½ֽʱûûؿбִ֮æֻϼӸǴŴеӡҲûֵֽƲȻ˵õֽĳֽ
ⲻǳôնôĳֽ
ƶһ»ᣬնµԭȻ޷ʶֽ̧ͷƲʵȷ
Ʋʹĵ˵ͷȷ
ȥƶһ䣬ȻỳƲĶˣ
ƶʱϸ룬ֱӾᣬԽָһֱӳնµ鷿
ڷն±ƶͻȻһֵƶʱնϲӭƶ͵ܣؿһߣһҪоĲʽС
ƶæնµĻʵ֣ϻдǷڻšõʲôֽ
ֽѽʲôˣնһɰ⣬ǿĪɡ
ƶʵõĳֽƽʹõЩ
ն¼æҡͷ˵ǣϷ͵дġڻšϴ͵ܴǼŸӾĳֽϷֻʣţϷƤٸ͵ܶҪء
ƶĿɿڴĵնʵɶʱֽˣ
ն¼ƶûæѵ͵ĪˣϷݵʱ͵˼ųֽϷдһϷɡ
ƶʹ˵ͷ¶ǷϷɡרΪ˿Ӹ𳤹ġ
ն˵͵ʣµǼųֽϷһֱ䱦һղţ˵ʥҪһš͸ͥһ֮⣬ʣµϷһֱûá˴͵ҪдһڻšϷʹʹһš
ȥ
ƶ˦һСβͣԼˡ
٥ͥᡢնĳֽдƷ@#%
ɶ֣Ͽ߳ʹõĳֽ¸дһڻšҪװѣʱҹá
˵գƶն»شѾһ´Խˡ
ֵģȥƲϽȥλʦװѺõĻлҿȻ°ն¶дġڻšѽȥԼٸһЩ˵ӡղӡɵģȴԽνǶȥһʱ˵
ƶĴԽνܵСûѣȫѹν⺰ƶ˵ѽ׺ûУ
ٵȵȣʮӣȱҡƶæ⺰һĨһѶͷ亹
⻹æгԼﴩԽν衢νܺӣҪԼĵϣԼ˹һлԼڸӡʱѾնֽˡ
νƶػŶһ߿ˡ
ƶŶĶȻԽָһ·ɻնǶûдõġڻšһضûˣִԽбӡղӡִԽԶŲֵȻִԽƲǶʦл
һæµƶĨһͷ³νܵСһƨǰϺĴŴ
һؿˡ
ƶոſھʹ漴νܵ˽ƶʮˣû¶ɣ
ô죿
ƶһе黭ϻæߵűţվſڵνܲ˼죺˼û뵽ʱô졣
νܿƶͷ󺹵ӣֵ̽ͷһ
ֻôͷ󺹣
νһۿԼڴϵǼ±ͷ£̲סСһ죬ƺƶʲôˣ̲סݺݵİƶһۡ
ǵģղԼѾԼƿװĸ»ƵģԼԼȴԼǸɶ
˻ûһǺö
˳νܵĿ⿴ղűԼͷµǼ£ٿνܵɫƶεòûֱԽָ֮زز
νܵű˵Ŀ͵͵ƶšһ£˵ͷݿ䷿㿴
˵գνСת߻ߡ
ƶûһͷײڵϡ
㣬òã


792 һҹ
Ǹ黭ϻ黭ϻװǷƷն¡ūڻšƶղýȥʱûʲôֻĺȱȸղԺһЩ֮ոպӯӯһգǶԭǸǳϤǲ⵽Щġ
ƶ߳ЩŵƶʵӣѵҲһл
ӿ֪Ƿͤ򡷾ƶӻнҳģֵɹ
лַڹҲǴ˵еĴڣѰղؼҾһҲһһлһ⣬ֻҪǻл䱻Ļضһ׵
ƶӵ˵ͷһпǻлӸ磬ûзƽͬȹľԴһЩô
ִƶнӹᣬգͷ˵㲻һûע⵽Ҳװʦɵġ
ƶЦЦʲôԭɵģ֤һ²֪ô
νĶƶʵлʲô
ƶһЦν͵̣лһıһһղղصһƷֲ뽫Ʒ֮ˣһֶΡлǹҲǰģֻЩеЩǻлǻҪ֤һ¡
νڵһð˻磬ֱץסƶ˫֣ðĶƶʵСƣҪһлĻֵǮ
裬㲻Ҫôп롣վƶν̲סС΢ĳ衣
ννһۣ˵ôпˣϵϰܻܲؼңԸϰֻ涫صĴ㹤
νһ죬˵裬ҲǸ˼ҡ
ƶǺЦν˵̣ҵľ飬ص漣һ㶼ǼֵƵ黭Ʒ˹ƣֵǧеġ
ϡǧ򣿣ν۾˲ֱˡ
ƶǺһЦνɳתͷν˵ˮİë
νһѹ˲佫ƶҪĶ͵ǰֻһ˫Сһֱ΢΢Ĳţ֪˿һ顣
ƶνнӹЩνܽŵӣƶԭҪοģ룬ְѵߵĻ˻ȥ
ƶڿɲνܣֻ뾡ĸŮǰ֤ʵһлȻ֮ززԺô죬νĸŮһ֪ôġ
μǮ֮νԼҲʹ˸ԼСͷ
鲻Խ뵽ǿ⣬ƶæ̧Լͷžһƣǿɳȥ
ӺνĸŮֵͻȻ񾭵ƶƶٺһЦٿνһۣæͷڲ輸ϽǷڻšչ
Ѹٽ⣬ץʱֳ
ƶΨһͷ
лƶƳģն漣ϵЩӡղӡҲָϵģȻ֪֡
ƶʪëˡڻšüһȽϿհ׵ĵط·漣Ͼ͸һӡƲǻİԼġϵһӡӡ¸
ÿʪëʪֽհ״¶һʺӡۼ
ģȻǻлӣѾСʱ򵽵׳Թٹʺô⹷ʺȫײˡѾ̲סڲԵһ
ϡǧ򣡡νˢһ˳˲Ѿ档
ƶǺЦŶеëװظӳһڴЦ˵Ȼˣ
һ硢ͨŴϸıǷӡϵּ߶ţһʲôһҹ
ƶ̲סЦһţЦӸ磬ܲװ˹ģ
ٺһЦһԵνȴǺݺݵĵƶһۡ
㵹װ˹ˣ»ݶװˣƣ¶ûꡣ
ƶŶܿνܵĿ⣬Żڲ²˵֪ӡϿһ⼸ֵĹŽˣֻƲǷϵһӡӡ¡
ѽһĴȽôû뵽أ϶ǽϵһƲصľȻƲƷ˵Ҳֵǧˡ
ƶ˵Ӹ磬Ժû¶үѧϰһºòãⷽӡǸüλõģ˵Ʋӡֻֻһղӡ
˵ƲƷļֵҲƲƷνתƶʵ
ƶЦЦν˵һƷƲӦòӸԼӡ¡ҸҶ϶Ͽ϶ֹƲһ˵ӡ£ҲӦǿԽһЩⰴĻ˵ͽ򡣡
νƶǶĵ˵ͷĲѾ֪лļֵѾҪԶƲƷˡ
лһҿ˲߳ϰҲٶزˡ
ӺٺЦųƶһĴָЦ˵ӣͻȻ㻹ǱҴôһ㡣
ƶЦһ䣬վż˫ֲν˵̣Ѿ֤ʵһлͷ˰ѻҳȻҲԾֵۣͬǲġ
νûƶĻϲ֮в԰Ρ
ƶЦЦð˵Ӹ磬߰ɣӻء
⡱ϵЦ˲ᣬƶʵôˣһлѽǲ
ƶЦЦ˵¶ͷ˵ȥӣνܺͰҲҪʱúõļƻһ¸ô
СܣϽִ绰ϻɻννܺ
ƶһЦһӡ
ĴǷŲĿ⣬ĵνĸŮ˵̣Ǹ˭ҪǴлֵĻһҪϵңұ֤ǳг߼ۡ
ƶ͵һӣ˵߰ɡ
ƶʵνܣڳĸŮڻ֮УǸϽʱ


793 ĸ˽
һͷĸƶſȥһƶ
Ȼ㿴пһлﲻȰչⲻȥóһǧ͸СˣԼ͵͵һ©С˶м㣬һõĺ£
ţôôˣ
ƫƫģô˻ײʺˣȥм©һҤϴһ«˷ƲĻȻҳͤ򡷣Ȼֱһл
Ȼ֪ŵ˭ƷѾ֪˻öƲϵһӡӡӶ϶лļֵҪǧԪϣߡ
ȻҲ벻лƶһƳġ
˭뵽ƶǶνǰСоôһȵó֮һƷɻлˣ
ߵſڣջĿ⣬ƶĺͱһ£ͦ
ƶͷʵ
ӣ˵ʵѾĵǲĸ˽ӣһƶʵ
ѾģСӵֱˣĸ˽֮⣬ʵҲƶ
ƶһƨȥ
ӹЦŶƶһţҪ˵ʱһ󼱴ٵĽŲ׷˳˻ûѾ׷˳ƶȵȡ
ƶվסŲתͷ׷νܡ
۾Źĳνʵνֽǲ׼Ƿˣģ۸Ƕ㿴״̬ǧô
һûнҿĻлӿǧɲͣҲûʲôգѾ֤ʵлƲӡ㲻ҿֻջлҲİǧԪϣһҪǽҳһ֮ǿɾ׬ˡ
Ȼӻнҳһ繷ʺĿҲУƲӡǶҳʺĿԼ΢΢
ǧԪ
νԴһѣΣѣιȴ˵¶ҪҰһȰ˵ġ
Цŵ˵ͷǾͺãҸ绰ˣҵֻţҲֱӵ˾ңǿ̸
νܳЦһ£תƶЩԥ
ƶνЦһ£νܣ尢һ£ҪתĻǿֱӵǹ˾Ӹϵҽǻһλպõװʦҿ֮ٳ֣۸Ƚ͸ԼҲڡ
νܶƶͻȻ˵ƶż⣬ƶ˫һ
ŤͷԺȥɶӣڳ㡣
ƶҲǿƿνܣε˵νܣǸɶ
һĸƶ˸Ĵָ
˼Ͷͱ˵ɶ
νСͨƶ˵лġ
ƶ죬˵ɶлҲлˣڿԷſ˰ɣ
νСһ죬׼ɿƶʱſڴһҲ٣˭ѽĸŮˣνܣϰǷծǲǲ뻹ˣȻұС
ĸ˭˵أ͸ӷŸɾ㡣ߵſڵһѾסſͷǼһĲ죬ͲֱӴȥˡ
Ҳ٣ྐྵӿĳѾĸУǼһͻȻӾס죬ûк£ӽ
áӵʱŭˣǻϳȥ
ӣס֣ƶæӴһ
ô˵Ҳݵˣ͸ȭͷô£
ƶĺһץСӵϣʹһƣѾٸҲɲͻһ֣ھͰιԡ
۵ǻײڴϣһЩû
ǻܿվֱӣָӷݵݣҼסˣ㡣
ֱܳ͸ǻһָ
ƶƿνܣһſǻüνʵνܣ˭
νСһ£ƶ˵ڽû֮ǰԭѾ׼Ҫ޸ˣ˵ܰҰҰǷµծˣҪȽծ
ƶҡҡͷְסνܵļֱ۾˵νܣסʲôҲܰԼƷˡԺ¹ʲô粻ȥĿ㶼ңסͬͬѧ۵ʲôʱҶġ
ֻͬͬѧ
νʧƶһ⡣
ƶҲٸνܾνʹ˵ͷſȥ
ʱƶν׼޸˵òƶ̲סҡҡͷ
һͲʲô⣬Ҳǿƫ׬˵ǮνҪļ޸ˣνһҲͻˡ
ǻʱҲƶƶ˸ǻȻһ£ηһ˿ӵʱ˰أ̧žžԼüͣͰ͵ĳ߹ƶ˵
磬Ҳ֪ңҸղԼ磬дͰҵƨ˰ɣұ֤ӴԺҲνܡ
ƶߵǰ΢΢üʵʶң
磬ңʶ
ĸҲʶƶҶ۵İݰֵܣʱҶۿȥײƶģҶۿײƶʱͶڲԶĳ￴š
ôҶ۲ûײƶ¸ƶͷϴº󻹾˼ˡ
ƶĺˣʮӣҲȥƶ
ƶ˿Ƭ̣˵ȻʶңԺͲҪɧνˣȻһ㲻
ˣˣ磬͹
˵գǻѾһ̵ܳţͣ·ߵһ󱼣һĶȥ
ƶҡһͷ˵Ӹ磬Ҳ߰ɡ
ӻͷһվԺʧνܣҲҡҡͷƶ˳ȥ
ƶ߳ȥıӰνȻ䣬Ѿû׷ƶ


794 Եڴ
գνܵϰλ糾͵ĴǷлǰݷƶ
ǿѯʹλ֮Ժ绰˺Ժ
ԺУλү˵ֳһл¶˸Ȥı顣
λүҲƣôˣлֹд˵еȻôֵĻλүڶ̶̵ʱھѾʶлˡ
лһױдġ̨һ㡷һϱʱڱҲٴΨһĴƷϺ񡷣лǲˣȻǴ˵еʥ֮ġͤ򡷡
һ⣬лȫƶСһƵģºƶλүӽ׶ʱ򣬿ǰλүһٺ
˵ֳһлһλүİĿⶢƶϡ
ƶڨЦųλү˵ɶлҲģô£иͬѧѴһѡ
СӡλүӲԼͬƶһ䡣
ЦǺǵĳƶʵӣлֲ˭Ĵ
ƶصնµġڻš
Сӣ㵹Ǵ󷽣ֵڵĶôˡЦƶڨЦһ£λү˵ɶȥӴһ¡
Ѿ֪˻лصʲôˣλүȻѾûȤ
Ȼ˵նµƷѵһλүƶ鱦ڵ۽Ѿһĸߣ治̫ϡһնµƷ
λүҪҵģ϶Щ˵еıնôλүǰѾŲϺˡ
ƶҪȥǰԺһԱСˣơġĳƶһ䣺ǸͬѧеŮģ
ƶһ죬˵Ůġ
ƳƶһЦҾ֪ŮģеûôءСӣǲѧְĴܲòã
СӳƶСѽӣѽѽƺڸǴƶһ㡣
ǺôЦƶĶӡ
һⶼˣò˵ǻĴܲҲûд
ƶȥνϰõ£ϳһЦ˵ȥһȦƺѾԲ԰Ӱ߳ˡ
Ц˵ѽǵöӶʵе˽Ӵһ¡
СƤʵû¶ѧµʱÿٳʮչСԶһڰŪһͷҲ̧˵
ûĵһۣ˵أǶʱ䶹첻һһģ˯ʱ۵öҷ
һ۵˵¾ѾʦˣǿͽܣôʱĶûĵ˵ô
ϿЦҡҡͷһ۵ͽʽǴġ
ЦֽʵøԼλŮ磬רŽ˵϶粻ԼǱûȤˡ
ֽտһ̲סͺһˡ
ʲô¶һۺ϶һ˹ҲעͶĿ⡣
Ѹٿеı̧ͷϺһ˵˵ТĿŷѾе˹ؼʱ̣Ѿ˳ھ˵عſڣʡпŶӸ˵׼򿪵ع
һˢתƿʵǰᵽԪǶȥЩԲ԰䱦ǲǻûзŽТꣿ
ʹ˵ͷ˺ü꣬ǷԪǶԲ԰䱦Ԫ谻ûТ޺ء
ϳ˵Ǿ͸ϽöӴԽȥԪ谰Щ䱦Тȥ
ǱĹԵģʱǰЩʱ򣬸ﲻֱϺֱ꣬ӰѶᵽТȥһü
ƾ˾С죬ƶʷأԪɹӻʮʱ䣬ڶӵİ£ԪѾ˺ö꽨˴ڴԪϱŵĹؼʱڣӸԪ谸Ԫһʱ䡭
һ۲ͷĻ˵˵ЩˣϿȥѶһֱӴԽԪ谼󣬰Ԫ谸ϿЩԲ԰䱦ŽТꡣ֣취Т꿼Ŷϵһ£˵ҪֳȥǾӶϵʱ䣬ڶӰź֮ǰÿŶӰТع򿪡
һ۵ķԸѾСվŲҴҵǰԺȥҲͳ绰
ǰԺУƶڽӴνܵϰλ
λӵνܵĵ绰ҹϷĳг˷ɻؽ꣬ڻ˷״̬֮С
λƶмĻͲ˵ˣƶλ֮ȴǿЦá
λ񷵻ؽ֮󣬴νܿе֪лǧԪ
һоһϣջǲð˰лҳ
ԭԪծѹڼϣνһʵûһðյ
лҿ϶ѾǧˣҪǽҿصһ繷ʺ˵˭˭˭߼һģôǧԪǴˮƯ
ǧνһҲܹеծ񣬶һܸԣԣĹǮ˵
ǽҳһ繷ʺĻôνһֽ׹ٲ֮ء
λ͸ҵƶҪлƶܲһõļǮ
ô˵飬νȻرˡ
νĸŮƶҪõлĻȫһذ۴ĸŮչߡ
λлƶҪȡһ߼ۣνλһ
ƶлֵȰ˵λѻҿ֮˹Ƚ׼ȷļ۸֮ٿǳֵ⡣
λȴһҲðˣִлۣһֱ̽ƶܳʲôλ
ʱƱСӴҴҶŽ֮󣬳λòص˵ͷת⿴ƶ˵ӣȳһ£Ҹ˵仰
ƶ֪ʱԼضмҪ˵æλ˸Ǹߵ⡣
ɳϵλȴǱˣΨġ
⣬ƶ˵꣬˵ͷ˵֪ˣȰ¶ˣϾͻȥԪ谡
һСӷغԺƶŷػңλЦЦ˸Ǹ֮󣬺ܸɴĳλʵ壬лǮʵĻҾˡ
λԥųƶָͷЩ˼ڨЦʵܣֵֵǧ򣿡
ƶһЦ˵ֵ
˵գƶֱͳ֧Ʊˢˢˢһǧ֧Ʊݸλ
ɽλСĴǧ֧ƱмĴҴҶȥ
ƶԳҡһͷӲ輸Ǹ黭ϻ첽߻غԺ
ԼǧԼƳƷɵأɵأ
ƶ֪ν֮ԵֿҲԵڴˣԼǰһνټԼʱҲò̫Ȼˡ
ˣԵԵȥ˭˵壿Ȱǰ鴦ðɡ


795 磬
ƶҴһصԺλүһͷ˸Ҫ飬ȻĽǷǧĻлƣԼ·ûֱһ´Խ˾ϴμԪ谼ʱ䡣
ƶԪ谻ʹԼǸԷ֮УӶѣѹϿϰа߸ߵĻ籣̲סһͷۡ
һӸԪ˼ľ룬ϴμʱԪ谵˵ȻѾռ˰ڽɽҲȨڲķԪ谵ʵǿԪԱɻźܴĲࡣ
Ԫ谵ĴǺ˵ĽɽԭԪԿռƣνʱ˺ͣҲ˸ɹһս֮
ƶԭǼƻԪ谼ģԪ˵Ǽʱ䣬ƶ˵Ҳò˶೤ʱ䣬ֻҪƶԼԽԪʱһͺˣ˵ˣлأ˵£ûֱԹͺá
ڳʡŶϴТع¶ƶֻܰʱһѹ˺ü꣬ƶһȻеͷۣҲ֣еˡ
黹ڣ˵ԪС⼸껹ûң⼸ԪСֹˣôԼضҪʱʱ⵹ȥȰСӾȻˣүϲסŶӣôԪ谵ТعԼҲòˡ
ƶ첽һš
ƶû취ʱȥЩ飬ҪȥԪ֮ǰҪ֪С⼸궼Щʲô顣
һŻ籣ƶ̲סһͷߡ
磬ˡ
ɶ˼СӲ׵һ仰˵Ҳˣ׷ʲô£
·ƶһĿʮеĿЩ籣϶дйսµԣʤиһŻԪ谵Ҳ֪ʱʱԪ漱ˡ
֮սԪ·ǿݳǣһδƣ콵һʮգԪ谴ݶϾֻ˱ȴɹӶʮԪ谴·ؾҲǶ׷ʹԪ·ʮӻؽʱȻֻʣˣмƶʶĴڴսɥҲ߼ȴһ
ƶеĻ籣̲ס죬ĴԽػµʱȥԪǶʮʿ
ƶɿĽʣµĻһ飬ץһڱԷĴתȦӣһֱ߳˱Է
ȥС˵ʵڲˣٴԽȥҲ٣˾СӵТ겻˾ǡ
Ԫ谵Т֮⣬ƶõĲرصҲǾûˣֻҪĿŶֽ֮Բ԰عĻֻѰˣƶѰҵĻỹǲҵġ
ƶ߳ԷڱԷſڴ˯ļǰ죬һ£һһԺһ˭еõƴţСı֪塣
ʹе⴦ԷʹĽأԪ֮⣬κ˲ý룬Ԫ谸ն塣
ƶһǼûɵǰ߳ƶʱ⼸һŵõʱеſۿͷںݼɣһ¿˸ͷһԵվѾתͷܡ
ƶſڵۿͷ⼸ǰ˵Ƕɣʲôطȥ
⡢⣬СҲ֪ʲôطԺСȥѯʡִӵһǰѾˡ
ƶЦҡҡͷһһ¿Խ˼ûйԭԪ谵ÿʱͨһεĹҲѾ˵ˡ
ʮɣûҲࡣƶһЦ˵
ƶгԼ֣˲棬¹ڵƶߵͷû뵽ɻǵСˡء
ƶֲʮЦҡҡͷ
ô᲻ǵã˵ǺüûˣǶ˵ջƻˣԲ԰⵹ڶǰ飬⼸Ұæš
ƶʮʵôû½ڻͳô
ʮƶ˵ɣͳѾڴǰ֮սʱ׷ͳΪ´󽫾ڹͳԭȵͳǮ
ʮੲݵĽ⼸ķǨƶ̲סһꡣ
ЩദƶԸԵľնԾƵ裬ʱʱĥʵƶ޷ܡ
˵ն£ƶʱ㣬ʷеնֻʣ˰˸µƶԸѸնµĽԶһ̣ҲԸն¾Լǰȥ
ƶ֮䣬ͻȻһҵĽŲԶ
ƶ̧ۿȥֻһ۵ԪȺ˵ǰ棬ͷϵھȻ˲Ӻ棬Ԫ谾ȻϾȥһ¡
ԶԶƶԪѾ̲ס磬ˣ硭
ԪĴ糤ףƶȻҲ۾ӭԪ谵ˣЦųԪ˫֡
磡
Ԫ˵ƶߣһ˫ץסƶĸ첲ʹҡ˼£͵һѱסƶƶرתȦӡ
Ԫ¡͡˺һƬһֿЦԱ
ƶǺЦԪ谵ļЦҷһ͵ˣ§§ʲôӡ
ǰԪ谵ȷʵһ͵ˣʶʱƶС˺üԪ谡䶼ѾƶֻƶǳʶʱӣȴѾɣ
Ԫ谹ЦŰƶڵϣȴŲ֣ƶ磬һ㶼ûңҲ֣һΪѾҪء
ƶЦԪԴһ£ְԪ谹ԺڷЦʵ˵Ҳˣʱϸʮ˺ţҿСڻñ˭Ҫǲ˵ӳîСҰСӸͻͻˡ
ƶвԪ̲סЦ
ƶµˣµϾ㶼ǴβסЦ⣬ƶ̲סűĥ


796 
Ԫ谵ЦûƶҲ³ԪҪԼ˵ضʲô£СӸԼء
Ԫƶĸ첲Ц˵磬һǱ߳ԱģʺҪ֪˿϶˻ˡ
ƶЦ˵þûӢӢˡعе㼱£ϴҸ˵Ľ޵ɰźˣ
Ԫ谺ǺЦ˵Ըĸҵȥ޾Ѿ޺ˣմķԸҰѴɩϴ͵ЩѾõˣǺǡ
ʲôƶɻĳԪʵ
Ԫ谹Ц磬ѾˣʯҲˣŶͲ̫÷ˡǺǣ磬һˣ
ƶԪ谵ӣ޵ǰһ̧СԴơ
СӹĲССԼһϲ
ˣ¹СҪԼʲôϲˣǸϽȴԽȥԲ԰䱦ѾŽТϢ߸λү֪ʡүΪż
ƶ۰Ͱ͵ױԪ谺ǺһЦ˵һ£Ȼȥһˣϻ
Ԫ֪ƶҪϽ磬æסƶһ磬ۿ˵ϻȻŷǵøҼˡ
ƶЦ˵ҿ⼸ĵ˲٣Ȼھͺˡİɣգ۾ͻ
Ԫ谵˵Ŀ£ƶرԷֱһ´Խؼң绰λүӴ˹ȥЩԲ԰䱦Ѿúˣǲõġ
ոոϵТλүӽӵƶĵ绰֮ԼͬһЦ˵ԺԶ֮֮ϻҲûʱúÿЩԲ԰䱦Ǹɴ͵ڿعԺٻȥ
λүӶЦϻƶԲ԰һ˸æĸȻһʱϸЩ䱦ýúһֻǣ䱦ڳǾѾû˿ϵˡ
࿴һȦûˣѹЦ˵һТع򿪣ȫ˶÷ˡ
λү޼ɵĿĴЦ
Тعڳ֮ǰЩֵ÷зЩʧٵйԲ԰䱦Тع֮У粻ǲǹ¡
Цŵ˵ǰʱЩĪʧĶͻȻָ֣ôˡĥţ㲻û׷Щضʧ䱦
Ǹҡһ۵ҪǸֱӴźǣ˻ôõЩġ
λүٴοĵĴЦ϶еģǸҪЩ˿»ûмСʱԴ¿߹Ĳܡ
ʱгʮԱԼרҽŲҴҵĴТзɱԶԶʰϵλүӣɴСӭ˹˻ûǰѾĴкһӭϡϡݰТָ
ѾʽΪгڽӵҪТ꿼ֳһĵ绰֮Ͻڽег̷ɱ׿ڸŶӵĸ˽һŷĵܳӭ࣬ʱոպá
ٴӭӹЦŵߵϺһ۶һ䣺Уǿ
ϺǺЦһ۵ĸ첲˵ôʹ¶װŲ֪֪ǻ粻ˡ
ñԵɻүЦ
ʱҲЩԱרܵ˸ǰһʺѡ
Ҳ˵λүӽТ֤Բ԰䱦ĳƶ˲䴩ԽԪǶ
Ԫ谼ƶȻŷأԪ³˷ܵĴӵƶǰ󹬴һ·ԪѾԸȥ׼һʢϯ˷ɱȥʺ׼
ƶԲ԰䱦£ҲһԪ谣ԼôˣԪ˵Ȼ˵
ƶ̲סѾԼͻҪԪһƣЦСӣСٸӣҿСӾҪˡ
һƣԪѸһ˼ǰƶദĸоĴЦ˵磬һ֪ˣ¶ûܰ㣬ǡǺǣ֪϶ô
ġ
ƶһԪƨϣһӡӡ
ƶԪ谣ת³˵Ҳ֪Ҫ˵¶ǸңСӵײʲô£ǲӢ⼸Сһ
ǹЦЦŻӦƶ΢ȷʵ֪Ҫ˵ļ¶⼸»¶һѣ΢֪ļ˵𡭡
ƻƶһ䣬§ס˳ļ򣬺ٺЦ˵ʣ㲻ҲҰɣ
ڨЦƶ˵ɴ磬ƻҪ˵ǡ
Ԫ谻ͷųһæٺЦųƶ˵ɣֵһֱֵ֣߼ΪҲˡ
ƶ˼Цһ£鶼ѾȥôˣҿڶӣԼ㴩ԽȥıʷƺҲˡ


797 ʹٱ
Ԫ谵˴ӵƶ͵УôʺŲҴҵļ
ʺƶȻԪ谵˾һԣֱ˽ƶصĿ͸˶ίһ
ƶӵʺģƿЩʺӺݵСĴָĨȥʺϵᣬЦǺǵʵӢǲԪС۸ˣ˵
͵һۣʺʹšƶ⣬װͰ͵˵۸ңǴ㣬ôҲ֪Ӣɩӣϻɩ˵ʱ͹ңѶޣӢΪѾҪӢˡ
ƶڨЦŽͣ粻ǲҪˣǶ˵⣬ԴֻܿԽǡˣ˵ҲףӢϿСӵĶŮŮǶɷ
ʺΪЦƶĽȷʵûף֪ƶǲҪˣΪһЩƳ˼
磬ţȥҵճûС
˵գʺϲصˣֻƶһıᡣ
û£ƶɴҲѯԪҪԼʲôˣ֪СӱﲻסҹƨԼ㲻Ͼԭα¶ˡ
ƶǺЦھеλϣЦɨһȦˣЦҶͦ˭ҽ⼸ôģ
³˵ĿⶼͶԪϣԪ谺ǺһЦ˵ѵͼ
õͼʲô
ƶȻ²ȴԪЦ
ºܿһ˶ľᣬкһƶͼչ
չĵͼƶһ´첽ߵͼǰֻɨ۾;ʵǰԪ󶼴ˣʲôʱ£
ƶӣµ̲סĴЦԪ谸ֲ֧˫ץסƶ˫ۣƶЦ˵磬ǰʮھ¹ɹһսȫɹʮǰǱ·Ԫ󶼣Χʮգƣ׻ľ˱⣬ǲʹ͡磬ڰɹӸϳԭԪˡ
ƶĿɿڴʱ1353꣬ʷϵԪʮ꣬ʷأԪҪ1368ŻḲ𣬱Ԫ谵ĴȡھȻǰ15꣬һԪ谲Ŷʮ꣬ʷأʮԪ谲Ÿողμӹ˵ڣԪ谾ȻѾƷԪһͳһĴ
һУǴԼһδԽѰԪ谣Ԫ谳ԵĲûҭվǸѾķϵԺ˫ץŰӣǽͷĺ˸ߺӡһȻıġ
һѴӣһȺϵĺˣϵһ𣬸ıһ
УƶȻ̫ԪǺôģǰǼһһԪ谳ɳģѾСѾٴˡ
ĳʱˣǰʮꡣ
ƶȻͲ³Ԫ谿϶һ޴ľϲҪԼǣҲû뵽Ȼϲ
Ԫ谱ƶʹҡţ״εĺţ磬ǳɹˣڰɹӴˣԭǺ˵ˡ
Ԫ棬³͵ͬҲϲ
ƶ۾ҲʪˣӴĹ֮УҲ˵Լ˭ദĸǣԪ谾Կ֮УңԪ谸Ҳࡣ
Ԫ谾͸ֵܡĶһһųģĿۣƶԼҲûԪǷܹߵ졣
ǣϲʱͻȻˡ
뵽ԼǸ۵øһԪ谰ʳ뵽ԼƴʦЩǰױвİ˸Ԫ谡뵽׻ľ뵽ʿϳµѪϴʹ
ƶٸн֪ʲô˿̵飬ΨʹıסԪ谣ʹĴĺ󱳡
ˣƶ޷еǧϲȫй
Ⱦƣյʹٱݡ
ƶǧʹƿԪ谣һӺȵ
׼±һ̳ƣһĴ룬ʱôƶй֮ϲ
˹ˣ̳ĵǣ硣
Ԫ˫ֶһߵƶǰƶҪֽӹȥԪȴ˫ϥŵسƶͷƶ˵磬Ǵͣ˱
Ԫ¹³ҲžԪ
ƶЦֽӹԪ谸߾ٹľ룬Ԫ˵ɹȫλֵܵⱭҾλֵܣһȡ
ƶûһκȾôһƣ˹˹˶һβʣ
Ԫ谵˺ȻкãҲźȸеơ
ʢ磬ʹĻ


798 ʮ˳
͵˾ɽ⺣֮أԪ谵ַƶƣƵ廨ţһɶƶ޷ƴǣƶҲ泩߲ܣƵɣܿľѾ߰˷ֵ⡣
ƶԪƣæһᵲסԪ谣Ц˵Сӣڻ֮ǰϽҲô£ȻСھͲˡ
Ԫ谺ٺЦųƶ˵磬ǲѾԪ󶼴ô
ƶ˵ͷ⻰ղ˵ˣҸ˵飬ֺһ˵
Ԫ谼Ц˵ѵû뵽ǴԪ󶼣׻ľʹŵЩɾȫˡɹӵԪԱ׻ľʹŵĺö౦һͲԭôٺ٣ʵҲǺֻܶ࣬װʮ˳գʮ˳͸˵ˡ磬ЩȫֵТġڶ緢ʮ˳ôϽȥ϶ɩӹŰæɣ绹ǲˣ
ȥʮ˳
ƶһѣΣƴƴԲ԰Щ䱦˵ǳӴˣЩ䱦ԳĻҲʮ飬Щ
ʮ˳ɹ䱦Լһ˰ִȥĻԼǲˡ
Ǻ£Լѡֻһ־ˣȫҲ߯ˡ
ƶЦôˣԸñøһЩ
һƶѾòӣԪֶžƱӻһ˿ѣԥ˴Խָһ֮زز
ڵǰ˾Ŀ֪ƶǵԪǶȥˣ˿ҲģҪ˵ģҲǵƶȶˡ
ƸһĿƶһ¾ͳ˻û壬һɺľѾ
ƼæһѷסĵƶֵôôƣԪҲǵģ»عȥ
ƶԼӶѹƼϣٺЦ˵ƣ֪ûԪǶԪ谷ʲô£
ƷƶһۣʷѾĵ߰ˣ֪ԪǶʲô£ռ㣬Ԫ谽겻Ŷʮ꣬һԪ谲Ÿմӻʾ³μʷУԪڶѾӵаڽɽˡ
ƶЦ˵Ҿ֪²ҸɣԪ谵ĴѾռԪ󶼣ɹ¸ϻ˲ԭԭͳһҵ
Ƶɴ˫ۣҲû뵽ôʱԪ谾Ȼͳһҵֲƶȵô˹أȷʵֵôףһ
ƶЦ˸ո˯µСӣСС۵Ŀ
Ƽæƶɳ£ԼܹȥСӺš
ƶٺɵЦƺСӣưƶһۣ˵ȥˮһŶˡ
ƶٺЦվ˵ԼԼ
ƶĵӣƼæ׷סƶĵʵвУ
ƶٺһЦû¶ĵĶҲܺȥ
ƺò׽Сº˯æ߽ԡȥƶƶͯЬѾԡ˺ࡣ
ƿЦŽƶõǵ·ӽϴ»˰ԡ߰ƶϴһ飬˺ôľŰѾòʡµƶŵϡ
ƶ˯ѵʱѾǴ磬֮ԴεƮһ㡣
ƶڴϣû췢ʲô飬ɴҲˣ˯һȵٴʱѾĵˡ
һںȸɴͷϷŵһɽƬݵˮƶ࣬·ŲƮ߳ӣվڴ۵£۾óʱӦ
ƶλүԺеæ˼߹ȥڨЦ˵ϺȴˣԪСӣǼַ󡭡
һۺ˵ܺȳʲôӢۣ͸ʦѧˣȣ˭ôţ
ԭЦǺǵģ⻰ϺüĿĵһ϶ҿûģֹ
ǺЦųƶ˵˵˵Ԫ谵¶Ѿͷ˵ԪѾɹӸϻزԭȥˡռ㣬Ԫ谵Ӧ1353ɣɱʷصǰ15ʱ䡣
ƶЦλүӽԪ谵飬󽲵Ԫ谴Ԫ׻ľĻʹнɻʮ˳ĸֱʮ˳ԪѾ͸Լˡ
ʮ˳λүӶЩɵˡ
һʲô䱦ԳΪλǻǹ䱦ôʮ˳שͷһҲһɽɣ


799 ȫ
ʮ˳ԴԪʹ䱦λүʵ˷˺óʱ䣬ǳַԼʮ˳нʲôϡ䣬ʲôɽԪ໨һĹλүӵиŲϺš
ƶһɵЦҲ˵Ͼʮ˳䱦ûмҲ֪ʮ˳䱦׶ʲôԪ˵ԭ֮䱦
ɼ˼㼣̤˰ŷޣЩ䱦вٻŷ޺ǵȵĻǿ԰ƶǧĹݲطḻһˡ
ǧҲһʱˣΪֹǧĹݲƷҪйĲƷΪƷһֱǧһ
һҲղعڵĲƷҲһҵԵĲݣ۹Щ֪ĲݣһҲݵĲƷ಻Ǳ鼰Ĵ
¹ЩʲôֶεõЩƷǲɷϵģϹϵ缶ݡ
ƶǧ꽨֮ĿָľҪһԺйĻΪ缶ݡ
йǾ޽еģʹԺйҲڣҲֻ˵ݣȻۺ粩ռźܸߵλãǣڹݲط棬Ҳݻ޷֮Ϊһ缶Ĳݡ
缶ĲݾҪӢӢݡ¬ݡ˹ʲԼŦԼ󶼻ᲩǷḻĹݲر鼰أݲ԰ȺۣΪҵе̳
ƶǧݲƷȻƷǳߣ񴫹ͤ򡷡ͭս㷽٢ȵȣ˵ϡ䱦ֵ޿ɹЩƷϾֻǾй⼸ƽϣϾ˵ЩƷǵľ̾ȴԶ޷ǵĹڲιǧ격ݵʱ򣬿кܶй˶ŴԼĳЩĲƷĤʱеܲ⣬ʵ͸йͬʥǰĤʱĸһġ
һأԪʮ˳Ԫ䱦Ĳ䣬ЩԼŷ޲ƷĲ䣬ƶԼĲݾ缶Ĳǰһ󲽡
˾ǣЩƷһķʽƶĲ
ɲһСĿƶԪʮ˳䱦оѡǹҲʮʮĹݲأЩƷó϶ǲеġ
ƶͷ£λүȴ²Ԫʮ˳Ԫ䱦нʲô˵е
λү׷ƶЩ䱦еЩʲôƶûȻҲ˵λүƶѵϣͺƶԪǶһ̽ȥˡ
ؽܿƶһƶ˹
ѣҪһЩϸĶһθ
ƶлڣͻȻТ飬λүѯ
ʡϿŶڿТعѾ飬λүȥֳϧƶȴһֱڲ֪Ŷھ򿪵ع֮Ρ
ƶѯ¶λүӲԼͬĹЦܸɴĽϵһݱֽƵƶǰЦ֧˵Լɡ
λүӸϵТ꣬һ¿ŶھТع̵ġ
λүڽӵƶ㱨˵ԪѾЩԲ԰䱦úõĵ绰֮һһٰʮȵĴתѾϣТعϾͱˡ
ТعźǧڶŵĶʯԭŽĹȴһѹأִ֮£ʯ׵ıȷƼˡ
ȵɢָʾТعһ֮λүӺͿŶҪԱԼר̸ϵֳͬг˽ع
عĹаƵĸ֡ƷʵŶӺг˷˺óʱ䣬˷ܲûгãŶӿعԺλϰڷŵԲ԰ʮФеססʱĿŶԱѾ˲ˡ
Ԫ谷ھӢߵԲ԰ʮФף
ĵô£
׵ĿŶӳѾһ˵ϣǰķѾ߸ۼֵۣȫˡ
˵ˣǴ֪ͨʶгҲˣָŵعһλϵһɽӽͰ͵ʵ⡢ⶫôô죿ǰһʱᰢ˹Ŀʧٵ֮Ǭ¡ɽһģһ
ͬгһǰ־ֳѵһĭɤɬ˵гɽӦþʧǸ
û˵꣬λ־ֳѾԴ˵ϣѾʵ޷ʵˡ
ТعҲһСţʡý嶼˽ֳٱըԵ滹ûüӦ֮ǰѾĴ˳ȥܶڵһʱϿرðĵһͷǡСֿʼŲˣ
ǣýԽԽ࣬ԽԽ꾡֮Ѿʼ÷
ϧƶһȴⳡϷ
ƶеıֽѾֵ棬˰죬Ȼû˵һĻ
ˡ


800 ܡ
粻һ֣ýӵҪֳТعзԲ԰䱦ţΪˣгæýͷöȴҲΪ˱񽮺ݺݵѵһҪƽϢ¡
ô¼Ϊгڷ֮ӦȡʩȽѹֳԱ´Ȼʡ㱨ȵʡоʽĽȻپǷҪ¹
ôһ֣ʡﶼһλãгǰǲų˹¡
ⲻᰢ˹ĿĹݳʦѾɸ꣬ҪϹ黹ʧǬ¡ɽӡ
ǳƤĹ˾Ǭ¡ɽȷʵǵ걻ӢԲ԰ߵģᰢ˹ĿȴǴϻãǬ¡ɽĳТ֮УȨӦ˭ģ
ͷ綷֪Тã;Ҳ͵Ϊֹˡ
ǣôܻһ˶Դ⡭Ƿǳ⣬ûһ취ȫ
Ҳ˵ҳʲôӣƶҵĺԺȴͬһЦϣýйТıǵЦϡ
Ͼû˱һôˡ
ģڣһȴԹߣ޹ء
黹ڳ֮Уý嶼˷Ӧǰһʱ䶪ʧԲ԰Ĳݺ͸ղȴԼͬı˼Ĭ
ϴܵţڲϵӢŮڵ֪ǶǰʧйŲʴƿȻТعУӢŮԼйפӢʹ
ӢŮ֣صйʹ͵ӢӶйԲ԰ӵбʾڣܹйԭ£ҳŵᶽٸ黹Ӣй
йפӢʹûϵӢŮԼԼȻǽǰϻ˳йӢŮĵǸͬʱϣЯֲǿڸĺ
ӢŮı̬ý۷תЩԲ԰ʧĹǺ飬йҲδʧ׷֣ӢŮƶΪҲΪ֮׮黭һԲľţͬʱҲȥԼһĲ
ҲвʶȤģλ˾ִиܲѶ֮Ȼͣķɵ˽ֱ꣬ÿг칫ҵţԴǵҪгϹ黹жʧаǸԲ԰ʮФеס
˵ʺгҲˣ˫͵˾ǸԴĿӴΣȻûдɺǱϾǱһõĹϵ
гû뵽ڵţȻΪ׷ǼҶʧġԲ԰
гɫʱֻһ䣺㶪ʧЩǴӺζԲڹУ飬Ϳ͡
гͣʷһгҪг
ҲǵɽˮĵزˣλίʦݽʦҪһ֧ǧŷԪ鲹Žεجˡ
ǣĶȥǧŷԪ⸶ǸŮˣ
ͻȻйТعھ˴Բ԰䱦ʺȻԼҶʧЩȻȫТعгˣ׷ЩͳΨһһݡ
ֻҪûЩǧŷԪƨѽǮǸŮҲԹԵԼܻ
ԣг֮Ͼʧ̬ˡ
ȴڽԺгİ칫ôвг
гԥгǰֳԼܲľòȭŴʣȻϹĹԱһϳг칫ҡ
гվڴǰʱĺԺ̲סҡҡͷﾹȻĳϴͬʲιǧ격ƶʱΡ
ʱƶԵʡһȻƼһ׽ৡĸ˵ʲôгĳҵĸ³ҵĸͻ֮ġ
СձԹԵĸǧͻսӶߵһٶº䶯й硣
ТĵعоȻ˴Բ԰ղصԲ԰ﾹȻҲĻصй
гͷһ
¶Ҳƶйذɣ
ǣôܣ
ܣ
ԼĿТع򿪵ģʱƶͲڳ
㵱ʱƶڳĿ֮ʲô
ǣТôЩ峯һֵ÷зԲ԰
УһֱТ꿼ŹĮĵλүΪͻȻҪТ꿼ֳ
гٴˣڤڤ֮Уе¶¸ƶǧ˿ƵĹϵϵĶ˵塣
ʱ칫˻ֶӵסৡҵĸ³ҵĸͻ
гԼԼʲôʱӵа׸˳
г׸裬ԥһ£óԼֻƶ˹ȥ
绰ܿͨ绰ƶгãƶ
гЦǺǵĽӿ˵ãóʱûˣ֪ûʱ䣬һȸơ
гĻû˵꣬绰ͲϴһҵĸŻ
гĿɿڴ˰죬ŶŻϵĵ绰СĵʵܣôˣҪҪϰҽȥ
Ż绰дƶòãԲгȵ̫ˣһֱ˯ղŲһǸ־ͷθɶгҪûб£һɶ¶ͷ˵ɣȻ죬ڿžɫ䡭Ż
гҶ˵绰
ƶˣ϶ТûʲôϵˣǣԼôܸоӰأǲܵʼﶪʧЩӰˣ
ƶǵʵġৡ׸裬еݾȻĶˡ
ɺϣ
δҲ̫˰ɣ


801 үǵ
ТԲ԰¼ڳķУλרѧ߶¼ϰۺͼ裬Ҳ޷ĹѨгʵ
ѧҰ¹˹˵õ˺ܶ˵Ͽɣ¹˹˵Բ԰һӻڣһǱӻԲ԰ȻһƬ棬һŭ֮ջ˵걻ӢӶߵЩ䱦
ʱ¹˹󵨵ԤԣԤԽĳһ죬ЩڸʧٵԲ԰䱦һصķʽǰЩ䱦ٴγֵĵطؽй
񣬰¹˹ԤԵõ֤ʵѧĽǶȽһв˺Ĵڣ۶ϵõڶ˵׷¹˹ĸҲﵽĶ㣬ϥֶ֮ͽ
ЩĹҲ˲С飬˵˵۸Ѿ鳴ĸ߶ϣǲôﶼЩйʧȥѾ»صйУҪȥѾǻϲܵˡ
ûĸԱԸⵣһ
泴úңƶȴǷ絭ᡣ
£λүЦеƶӣԪǶʮ˳żŪǲǸðѾŶˣ
λүӴɣôʱ䣬ɣĿŷȻݱĽ֮УλүѾһĿת˾Ŷˡ
λү˵ȻҲƶ֮ĸ飬үǵʱʵѾָˣ˿ĲԼ֮ǰܹ࿴ʲô֮ǰܹƶΪ˶Щʲô
˽ģֻЩǿƶ
ǣ˭ƶǵˣһӵһı£
գǲ֪Ƿл顣
ƶȻүǵ飬죬ڨڨ˵ôҲõ˰ҰѰþŶĵع޽Ժѽ
ЦСӣڲ͸ԪһֱӴԽϻؼʼʼ󣬱˵ǵعˣҪʼʵǻҲֻһգ۵顣
ƶӣ˵ǡðɣȥ飬⼸ûʲôرҪҪҰæ˵
ֱӴԽȷʵǰ޽عˣǡСʼô죿¹ô죿ƶԽ˺üȥǣƶԼԭԼ
ʱ⣬Լ˵һգ۵飬ǶСʼʺ¹˵ȴҪһǳɹδҲ̫һЩ
飿
ƶᵽ飬λү̲סЦ
һۺһСԽԽڹǰװŪһ飬صġ
Ц˵ʵ취ܲԽʡܶʱ䡣
ϺǺЦ˵ֻЩУı֪ˣСԼ
λүӹЦƶվҵʼǶȥһۣû¶ĻҾͰʱѹһ£ȡѾŶ㶨
లµĻ˼ʱƶԼλү˵һգ۵ʱˣλүҲƶСӸСʼ֮ĸ飬ܼʱ䶼ûʲô鷢
ַֻʽڴߴƶ콫Ŷ˽ᣬϾŶͬСɣڹĿеĵλҪڴ
ʼģŶȴģȻ̫ͬ࣬˵Ŷ֮ķҪһЩ
λүЦŵ˵ͷ׷˵һ䣺к赣ҲʼУû䣬йغ赵һҪ
ƶٺЦ˵ְģôҲûİɣһѺġ
Сӣ͵ɪɡһ䣬ȴڸпƶĺȻлܹӴĹˣȥһЩ붼顣
Ц˵ܳʱĻͷٵǶȥһˡ˵ԯ˴УԯУӦÿ취ԯ
ԯǴ˵еϹ˵ɽ֮ͭΪƵһǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߡ˵д˽Ϲаµһħ֮
ᵽԯƶЦ˵⹫İɣֻҪԯȷʵڣһ취ġ
ԯһֻΪֻһϹĴ˵ƶǶȥһԯ࣬Ҳ̫ĻһܹٵصϹ
˵˼仰ƶүûķԸǾֱ˴ҤرպôҤţȻһ´Խ˿б


802 ôû·
ƶԾµʱ䴩Խ𹬣ųһиŵʮ̿ȼĻڻš
ƶЦЦѾԾȴʣԼû뿪һ
ƶ֪𹬽е¹ǲŮ˵ȽģÿĴɨҲԼʩΪҲΪˣôһɨҲɣοҪʱʱչЩ̿
ƶвЩΣ¹ÿϸĵԼȴÿ춼һһ¾Ծµʱ䣬ʵе̫Ǹɶˡ
еĹϷŻһССһʵĽ»ŻһСʼʵ߶߶һ¹Ĺػ
Ż鿴ƶůůģڴվƬ̣һЦŻ籣ʵĽ»š
һ󿩿ЦӴԺﴫ¹Ц
ƶ¶ܰЦݣƿţһ󺮷йѩƶ̲ס˸䣬ϸոջϵĽ»
ôѩëѩƮ£زã֮ѾһƬװع
ƶڽ곤ڽ꣬궬ȻҲнѩƶδôѩο⻹⹫Ԫǰü͸ѩ
Ժ¹Ůѩ֣˿ûзƶѾſڡ
ǸСĹŮ¹ûзЦŽеһѩ¹Ĳ¹ͬһֻСһŶ˳żµѩ˳ִӵץһѩҪС䱨ѩޡ
С俩ЦŶ¹ȴһվڴſЦǺǿֵƶСһţæѩƶңң
¹ûеĴѩС䲱죬Сǹ˵ű˳ż䣬æ¹һ䣺ˡ
¹һ£ſڣֻƶ˫ЦǺǵ
ӡ¹ߺСȥ
ƶǺһЦ̨ףشѩߵ¹ߣסñСְЦǺǵĴһųС˵ɣѩصģˣһҲˣôѩëģŮӸҪע⡣
ССŮ·۵СͷƤĴѩС¹˼۾Цūȥ׼ԡ֮Ͳˡ
¹СڵһºˣѾͷոռӾҪΪȥ׼ԡڰʾʲôô
ƶԼůĴĴ¹С֣ЦǺǵ˵ŮӼңѩϷҪʿɶֹȥɣϴˮ裬һ
ܵƶĹģ¹С̧ͷƶ˵ͷһĿƶϵĽ»ϣߺСʵӣ·ô
ƶЦŴ¹С˵ʣů͡ȱ˵ˣСˣȥһˮɣһ˵
¹СһתСŮܽƫ
ƶվԺͷƮѩһ΢΢һЦһʧԭء
գ֮䣬ƶٴγԭأֻѾһѩ׵Ƥ¡
ƶ֨֨صĻѩߵ¹ƫſڣõš
֨ѽ򿪣СЦŲƶ˵ūȥ׼һЩ
ƶһ죬һҲҿˮĵطеƤݸС䣬˵Ϊ·һ㽻
Сʧƶ˵ô䣬Ҳһԡһ°ɣԡͰء
ƶתӻشغõŶ˺һſЦҡҡͷ紩һ㴩Խһпյϱħһ˵̺̺϶һŰϷȼԧʳգۼ˰
ƶڵ̺ԣеЩ⣬˲䴩Խ֮󣬵̺ж棬ƶӰŪϵĻ
⣬һŲѩϵϸ鿩֨漴ſڴ¹ߵӣ
ƶվߵſڣִ򿪵š
ѩУһѩƤ¹ͬһλʳ˼̻ĵһ㣬ı׵ӵš
ͯƶɵۣð쾹Ȼû˵
ӡ¹ߺСһ
ƶϣæεЦһ£ɣ䡣
¹̧߽Ц˵ӣ͸檵·ůء
ƶһЦϵţ˴¹ƤϹŵѩʿץƤµ˫磬ЦҰѴ¹Ȼͷȥʱٴ³Ե㶫߳ԱġҼǵϻظ˵ҪҪ˵ʵǶԲϻȥκ޼ɣǶҪһס꡷һ˷ֱܾӰŶȥˣɶҪ¶˵ɡȿȿȿȡ㡭ôû·
һ廨µ¹ͨתɿƶһۣҲǵģ˼·úúõģһ˼·˵˼û·


803 Сʦ
ƶҵƤ°ס¹һ׵û۵⣬ε˵ɶƤ²ôģôɶɶ
¹ߺСҵľƶֽƤ´ϣವһ´ܳ˴
ƶٺٸЦص̺ϵİԣȴôҲӲȥղŵľһƳ
СѾͷ͹ĵط͹̵ĵط̣Ķóֻʮӡ
ȿȣƶֺݺԼԴһ£Դ˳ȥ
¹ߴķأƶк̺ϵİԣЩͺʷŵ¹ǰС
¹ͷ˵ллſССڵĳ
ƶһЦס¹С֡
¹˿ûзֻСڵһֺˡ
¹޹ǵС֣ƶҲһЩԳ
ƶֳ¹еĿӣ¹аڷһλãͼæɿ¹С֣εЦŽ͵ղÿӵЩƫԸо
ԭǾԼÿӵƣ¹Сߺ죬һƶʾֲһ£Ȼоȸղʹ˳ֻ࣬ǣ¹ȴٵĶһЩʧ䡣
˵ͷŻֻ֮ձЩ˵΢
ָ¹˵߲ˣƶ¹ʵϻ˵Ҫ¶Ҫ˵ʲô¶
¹ҵĿһƶּæͷŰ˵ûû¶ˡ
ƶЦһ£ʱܿĥܶ飬Ͼϴ¹Լ˵Ҫ鵽Ѿȥµʱ䣬һЩڵʱҪ鵽ѾˣԼҲΪ档
ƶЦЦ׷е¹
¹̧ͷƶһۣһֱںţӣ׷ѽֻҪ׷ңһġ
ϧƶû¹Ը׷һ䣬û˾ûˣʲô
ɵƶȴ֪һ׷ʣȴ˺üķգɣȴԼҵģ¹û˼ֻԼһʡ
û⣬˶֪˵Щʲôղƶ¹ȥƤεһĻӡʱ¹һ£ǸʲôûҪ˿Ѫ
˭ҿ˭żĿӴҲͬһѸٶů̿ĻǽСе˼¡
˾ĳŻżĽ̸һ䣬Ҳֻһֹ
ʱȥ֮Ȼû˵仰ָо˵ǧһ㣬ʱһѾ˶ԷҪ˵ʲôˡ
Ǿôܰʱ̣һ󼱴ٵĿ֨֨ѩȴ
ءűƿСйһѩ˽
һ˲䣬ƶ¹С˵
ƶû˵СѾűԹʦ飬û뵽СʦԻʦƫۡ
¹СڵһºС߳˵ʲô˭ġСʦ
ƶǺЦųССӣϽѵŹϣֻ֪ѩô
СٺЦתϵţ첽߹ƶһֱֽ࣬¹ǰԼǰҲʲôԼȥźĿ˵СʦʦóԵĹҲһ㿴»ػﲻ㡭
¹ȣС
С¹ٺһЦһЩëǷţŽ̹̿
ƶ¹һЦòҲ֪С¹ϵİ仰ضԼйء
ƶ˲䴩Խûһŵ¹ǰСʼСӣôѩܹʲôҪһ飿
Сæ¿еһ⣬ƶ˵ʦҲôѩܹץСʦ͵Ժö
Сӡƶţ̧СԴȥ
ƶİƻûĵ¹СѾСϣžһ
Сţ󿴿ƶҿ¹С˵Ĳʱ򣬵ˣˣ
Сӡƶ־סСʼʵĶ䣬Сʼŵüæġ
һЦ֮¹潿ߣ񼸺Ѿ϶֪˶Ѿ֪ƶλɵ檣ǣֻԼȻΪֹû
ȴ֪ԼŮˣΪ
Сĳȥü룬ѾǳԵͷ󺹣ԶĽҲԷŻƶЦʵСӣڸ˵˵Ҫһʲô˰ɣǰЩķϻСԺȡȨ
ʦҿҪ¶Ҫ˵ҪȻôѩôܵСʦ̸˵
žžͬʱСͷϣСʱһſ
Ͻ˵ٲ˵ҿɾͻȥˡƶС˵ȴҶ࿴¹һۡ
СԴƶ˵ʦô¡


804 Ҹ
ʦǸǲģٹǶ֮գҪʦϯСڴƶ˵
ʲô˵ƶԵСʵ
ϿӦڶеԻƶ֪϶ô򵥣ȻҲָʹСðŴѩܵˡ
ƶȻ֪壬СЦ˵ԭʦҲв֪顣
ƶ΢΢һЦֲɣʲô鶼֪С˿̵ıȴЩǷ飬ԣƶһơ
Сӣ¹һЦһԽ͵ϿһԻʵȴعÿΪѡ꽫һַʽ˲ʳɲμӶʤߴᵱͷְһ߶ᱻͷΪСͳر߻ᱻͷΪͳƫʤ߱йְģһ㶼һ
¹ͣڲ˵ȥСЦһԲʵʱʱش˴ζ׼ةһְΪة࣬ʦԸԸࣿĻ븸һַ˵ġ
СڴӣƶǺһЦ˵㸸׼ҪΤȨҾ˰ɣûʱǴ˵Ҳ㸸δ˭Ϊࣿ
СʧŶһƶ˵ԭƼ˹Ǹ˵˹յع޹ԷڣΪࡣ
񣿡ƶһ¡
ƶȻûм񣬵λعĴ󽫺İӡУǸΤһӵģΪ࣬ǿɲǷΤȨǸΤƿعľȨ
ƶ˼˰ΣСʵΤ˽Σ
˽СЦһ˵Τʲô˽ΪΤ̵ľΪЩϽ˵ԩҶͷ
СĻشƶ죬һʷϹĽܣ̲סѻƴƺݺݵһͨ
ԼӡȫѰؼǡˣǡѰؼǡӰӾ绹С˵ԼýζڡѰؼǡУΤعе߹äΤıʷеТׯʼĳʾսȺȡʮǳءԹʮǳءκʮǳأʹعͶعӣԺκγΧ֮ƣΪպʼͳһ¼ᶨĻ
ѰؼǡУͬΪΤѵֲҵ
ʷУڹԪǰ240ȥʮ꣬䡢عʼá
عȺ˹Ĵϳôܻѵ
˵ΤͶȡɵġˡԩҶͷǵǸΪš
˽Ϊع࣬˾ƺΤͼعеţҲ˸ҷ˵
ͨڣƶСǺһЦ˵һʵѡϧ̫˵㡣Ķ½ԱԺû¶Զǽһ¡
Сֻ֪ҪƶˣǶԼԺͳһаˣƶʹ˵ͷҼʦʦ㻹û˵ҪҪϯء
ƶ룬ҡҡͷ˵ȥȥûʲô̫壬ȥ㸸һҾͲμˡ
СС§סƶĸ첲ƶͰ͵˵ʦʵμӶҪҪΪͲμһ°ɡ
Ϊô£ƶֵʵ
СѾعĴˣҪʲô
ƶ֪ȻСΪǳСѪͳȴһֱûƽϢԭȻΪԼԭΤĸ輧ΤԼ͸֮󣬾ºԼС
δ¶ӣǻСʵΤ֣ΪعǱͿΤ̣СкܴĿΤ֣ҪǴ֧СϾǲܵ顣
ƫִСѪǷͳǷ֧֣һҲ޲ߡ
ʵ˱ҲСѪͳŻɣڵõƶĿ϶֮񼾡ȴ޷˽СԼҲʧ棬뵽ƶλɣƶλɳͦС˱ضСѪͳ
ССƶ˵ʦڳлкܶ˻ΤǸĶӣ֤Τ޹صĻ¡
ƶͷ۵ִ˴ͷѾģô֤Сȷʵ˵ĶӣΤûһëǮĹϵѵԼ˵DNAóǾó˭ܿöѲɻҪѪ׵İϷ
ⲻǳô
Ҫǣƶǰͷ¶棬ҲĸŵʷĽ̡
ƶͷ۵Сʵ㸸ôģ
С§ƶĸ첲Ц˵ʦڶʱ¶񼣣˾ͲҵĴˣҲԻ˵֧֡
¶񼣣ƶʹŶͷô¶񼣣ѵԼĿ֮һ´ԽߣòԼġ񼣡Ҳֻˡ
ʦ㣬ͰҰɡСקƶĸ첲ҡ
һԵ¹ųüƶԥһ£Сؿ˵ӣڹҲۣ˵Ǵĵ׹⡣˴ҪӵӵѪΪӣܰĻͰɡ
ƶ죬۾˼
С¹Ҵţһ۰Ͱ͵Ŀƶ
ֻǰ뱭ĹƶͻȻһԴЦ
ƶ¶ЦݣС˷ܵĳƶʵʦӦˣ
ƶһЦ˵Ӧˣ¶ôʱҸףΪһҪ֣ܳʱ㸸һ£ҵҪǵϲźðٻ
С¹ʱԾĵɴ۾
ƶɷнµĵ˵ͷûǾ֤ӽҲŵʱ˭ĳѪͳ
С˷ܵĴӵ̺ܲ˵˵ƶֱסƶĲӣʦ̫ˣȻܵǲ
ƶĲ˵ʲôˣǼô
¹ƶЩɵʵӣΪʲôҪһϲ֣
ƶſںߵɶϰƲֻ꣬пеʱܳ˽
ȥҪλүƶſںߣλүӷǵϴĶкƶɣǣǰ¹СȴƶĻŲɣΪƶϽɵѾٹ̵
Сݺݵƶһ˷ܵɿƶ˵ʦϻعȥϢ߸븸֪Ϣ֮󣬱ضǳ˵ġ
ƶЦ˵ʱ㸸פʹںֹ̼δЩ
ÿ񼣳֣ضº䶯οǳһƶҪԼΪСƣҲͳһʱ˳һЩ
С˷ܵĵ˵ͷʦСʦûķԸȥˡ
¹Сһ졣
ƶһ˵˵ѯһ¶ڣСڶ֮ǰһ𹬣ͷȥˡ
СϲصˣƶһЦ¹˵Ҳûȥˡ
¹ʧŶһ
¹Ŀ⣬ƶҵĽһ䣺ɶҪȳ׼һ飬ȵʱһ
¹ƶݸһЦƶ⻹ǵһȥ⣬ʲôʱͻôôܱϴβһ߾Ҫǿɡ
ƶͣȥæԽָһ·˻ȥ
صбƶûѯһµع޽̵飬̲סһԼԴ
òջƶ绰гȥ
绰ܿͨгЦǺǵڵ绰ʵܣֲٶ˰ɣ
ƶǺǸЦгͱ̭ˣҽе¶Ǻǣʲô£һ벻Ҫ˭
ƶԼ£гԥĿ˵ܿˣ˵ɣʲô¡
ƶǺһЦЩ˼ʵгȥӭǵðɣ
гǺһЦȥӭֵģôˣ
ƶ˼һЦ˵ҼǵȥͷŹһε㼸ֲ֪Ķȥңܲܰһĳģ
⡢⻹С£һССС£òСͷгһλгȷʵеڴӵĸо
ǣг֮ȴ˿ûиеĸоȺġ
㵱ԼˣСҲô
гǺǵЦУ¶ˡܣ֪ûʱ䣿۸жʱûһˡ
ƶǺһЦ˵ǳɣҸ徲ĵطһҶλٸ绰
гЦǺãҵ绰ǲɢ


805 תһȦֻ
ƶгһҲĻ֮Уɴﵴػҷ
ȥĶҪʲôҲҪҪͼ徲
ǻ˵⻭ϴջСȴҲǾ£Ҳۣ羰Ҳˣȷʵֵ
ƹг¾Ʊüĳƶ˵ܣһϸˣɲԹۡ
ƶЦг˵Цˣ粻ȥĿܰʲôæ
ТԲ԰ֵǷ꣬λղŸƶг˵ʱ˵£⸱ڿȫѹгˡ
гЦƶ˵ܻǵǸ˾ִиܲô
ʣƶЦЦǵã³ʡɣŷֳһΣô滹¶
Ȼ£ƶǼǵǸ˵ȵйȥٶԲ԰ԼԲ԰Щﶼ˸߰˰ˣʼﱣҲһЩʧٵġ
гЦųƶ˵ǰҵҵİ칫ңҪҰﶪʧԲ԰ﻹ
ȥôôҪˡôģƶ̲ס
гЦ˵ĶʧЩǴĶģƿԣȻҾͽ˰ȥˡ
ƶЦŶƱг˵гһ
гǺһЦƶһ¾Ʊгƶ˵ܻ֪ɣТгԲ԰ʮФе׾Ǳʵߵģ˵ǼصĶٶԲ԰оȻһٰʮТع
ƶһЩԲ԰ʱ򣬸տʼʱäĿȣǼ԰ĶȫһԵİѾǾϸѡ׶ΣķĴ˺ȼ̫ྫѡΪ˰ģʼжٶԲ԰ﾹȻʧһٰʮ˵ʵȿ϶Ƿһ
ԣѪսʱôûʵһɨˡ
гƶð׹⣬вɵһʶֱһЩ塣
Сӻһ˷࣬ЩȻҲ¶
г֪ƶԲ԰ǳѪսɱϵı֮Ҫܾòȥ
˵гˣطܿƶʱĿҲñס
гĶƶʶԼĳЩӦ±гˣǺһЦ˵гô˵أǶʷϷһЩ鹢ڻǺǣӦþ˵ַɡ
гЦŹάʵҲûʲôãķ඼һȺֻ꣬ôһٲͷԳ嶯ǽⷢһЩ飬Щ˶ԷȺҲ˲õĹ۸СΪѪǹҵļҳΣѵʱҲЩѪ嵽ǰͷ­ѪϧûЩѪķף̸ηչ
ƶЦЦԸгйط⣬ЦгʵгТ¶ô㣿
ԼģгˣƶҲⲻȥ
ƶְѻ˵⣬гֻһüƶ˵ܣղ˵ֻһʵô򷢵ģûκ֤֤ЩԲ԰ǴǼҶʧģ֤ҪǸٸҪĻҲҴͰȥ
ƶǺǵЦɻǵһг˵Ļȴ֪гȫΪӭĿζת˵
㲻Ƿô۾Ͱշ·ơ
ƶЦˣгҲźǺǵЦƶ˵ܣʵͷ۵ТعгЩԲ԰кܶѾ֪ת˶ٴ֣ĳЩɳ˵ЩĳѾӵ˺ϷȨ
ƨƶгĻм˵ݱԴЩǿǺϷӵеʵߣ˾ĶȥҲǡ
гЦ˵ľܰҷֵһЩѹ
ƶЦԴгʲôͷԸɡ
гǺһЦƶ˵㿴вУ밲һĿǧĻоļ뵽ТʡϿŶУ˫ⶨһЭ飬Тгǧ격ӵѡȨȨǧУǲóۺͽףչͿ԰һЩеĺתƵǲݡ
ȥǻˮƣˮϲ
ƶٺٵЦתôһȦԼ˴Բ԰ЩջǻصԼĿڴһ˳ˣµڱʲô
ЩҪҪЩĹУǾˣҶǡ
ƶг˾Ʊгɶ˵ˣȸΪ
г泩ĸƶһקԼļóһݸƶЦ˵ܣǺʡϿŶǩЭ飬㿴ʲôҪĵطûУûеĻ¾ͿЧˡﻹТ嵥
ƶЦ˫ֽӹг˵гÿܵ
µƶƿгѾϣٴζ˾ƱƱһ
ƶгָŵؼ
ƶ׼ֱԺλүӺƵ˻㱨ϲѶʱӺŷ׷˳ܡ
ƶվסŲŷӺʵӺʲô¶
ӺܵƶߣЦǺǵ˵ûɶ£ղһ̻˵г͹ģѾŷŵֿˡܣⲻ겻ڵгô̻ǲ¹˾Ҫҵˣ
ԭ£гЧʿǹߵġ
ƶǺЦ̻ȵŴҸطһЧΡ
ƶЦӦ˷Ӻ䣬תصԺүǻ㱨ϲѶȥˡ


806 
˭˵µڱֻһԴϵģ
ڱҵƶͷô
˵ЩԲ԰ıתһȦվȻֻصԼһЦ죬ȹ궼Ҫ֡
ԭһЩԲ԰䱦ʱûرȴû뵽ڤڤ֮춨˶٣ͻر˶١
ҲƶЩ䱦ѡТ֮У¶ؼһϵгƶȴ˳ӵһҹҼĲݣôһôٳ˴¡
ƶЩ䱦ŵ棬ڰЩڳĺ¹Ҳֵƶˡ
ƶЦŸŸȥ绰ԲݵȥТʡϿŶӽЩںȻǱˮڡ
Ҷϵ绰ƶЦλү˵СʼǶ¶ҲԼ׼ȥЩ񼣵뷨λү˵ˡ
СҪʼװŪˡλүӹЦ
ϲԼ񻰳ɷΪ˻׫һЩ񼣳ʾԼͳնõľֶΣԪ֮ҲͬǽڣƶֶͬҲΪ˸Сʼƣλүкʡ
һ¹԰ǰսʱڵĶ𣿱˵εˣ̻ͨǿҲöĤݣ
λүİƶЦһ٣ֻԼ޷˼ʱһ飬Բһ£ǳضǷǳľʡ
λү˵Цһһ۳ƶʵŶ¶ôˣ
ƶæվɶȥȰСʼʶ㶨ˣѹʱŶ顣
ƶ·ӣںЦʣСӿ϶ǰ¶ˡ
ôҪ¶˵ǲᣬֻƶعڷʷҲΪĳֳЩƫһ°ʱѹü֪꣬ᷢʲô飬㲻ʷʲôƫøԪСһСʼҲֹңƶԼһ˿ڲ
ѭ򽥽Ƚףֻѭ򽥽Ĺоѹһʱ䣬ӿһЩʷ̡
ƶܵǰԺһЩ̻Ҥһ´ԽԶʱȥ̻ͷЧȥˡ
һҹ޻һƶٴδԽ𹬣ʱعѾǶǰһˣʱֱƶѹ˺ü졣
ƶشѵȺ¹첽ӭƶӯӯһ˵ӣѾˣûйӷԸҽ˵أǰŴ
ƶһЦ¹˵ǹɡ
Ĺ¹˽Լ˹ˡ
˼ڴеƶæǰݼ
ƶַסˣЦ˵ض˲̫ϲЩɣǺǣҲˣҲҪμӶ
弱æȭ˵ӣĩΪ˲μӶϻġ
Ц˵رūŷɥɽټ»֪عлдζ׼Ϊĸ
ƶǺһЦ屧ȭ˵˵Ҫǰϲˡ
̻̻ͷҲ̧˵ĩƥ֮£ȫӺʹԼЯ
ƶһЦк£˹رյţ¹Ϊƶ
ƶЦʵ֪ѵˣ
ոµ弱æվȭصӡ
ƶѹѹ΢Ц˵˵ûôĹء
һ£Сĵ£ͷð˵ӣΪֹĩѾƳһǧٸй޷ƳĩľףֻͭˣһļʸҲ޷͸ס
Сһ˷ܵĽӿ˵ʦǰūﷸֱɱ뵥ڴ֮УնйǧӣȴֻʮˡʦѵһǾͿԺɨˣ
üһ壬ֻ֪ڱٴδʤūȴ֪оȻһ֧
ֻɵ齨ɵģѾȲҪе֧ʲôӵˡ
ƶһЦС˵˵ô򵥣ֻʺϴɱɽˮǵխĵطô㡣ǺǣֻǹĴ˳һʣȲ˵顣
˵գƶתˣЦʵڶôŵģ
ƶԼʻʶҪվػǸոһ˸ղƶ˵ĻּæεƶȭСĵʵɣ˵նɽ
ѯʴ£˹˵Ķ˲һֱ۾ĸ¹ƤµԼҲͣס֣˵Ŀⶼƶϡ
ƶǺһЦ˵ͷȷд£ѾźˣϽȺ󡣴ÿԽһЩ¡
ƶ϶Ļش𣬴е˲˷
٣˭
ԭһ˿˲˷ܵسƶ˵ɷģұػʹڹͬ붬ʱ򡭡


807 
䣬Ҫھвȡоۻս֮⣬ΨвμӶһݾߡ
عһһȵʢ£죬ûżƣȨһͬʣ˲ֱ˴ˣֻҪڶɻôʹͣûڶո¶ͷǣֻҪһ֮ҲпܻᱻĳЩȨΪſ͡
ˣÿĶ֮ʵϾعһƾ٣ߴعһ֮ʿȨȻھһϯ֮صҲ׷ɳԼſŲȡھлøĻȨ
˴ζٰ֮ϰ֮ˮڣ˰ɽɽڶ࣬Եľѳ
ڰǰѾԸص˸˵أ˴䵽ʱۣͷܶ
կھеˮϣ󳼵Ӫկ岼ɢկկΤӪկӪկ
˴ζΤһǧſУƺƴҲԳΤʱعȨ죬عϳΪ
ʱĴ֮о;ۼعϳΤķ裬䣬Τ˽ӵĲ²⣬ʼΪعδǡ
Ѿ֪ζʱ˽Ϊ࣬Τͥ񣬴ʱȻĬֻУͬҲѪͳǡ
Լˣ²ⲻòΪΤҰ֡
˵һӳֱΤƲˣعϳֲһʱ֮޲ߣ֪Ӧԣȫ·硣
еعϳǳüչ֮෴ģΤȴЦﻶΤжЦǺǵһһԼʮ࿡ʵſЦ˴ζǶĪҪʧ
һһʿЦǺǵĳŋ˵佣£˴ζضԴʣεͷӦⲻ󡣡
˶˾Τеұ۽ʦͶʦɽƶͯЬҪ֪ċʱΤĴУǵ÷ɱհһٲɡ
ʱƶկһССӪУˣֻҪֳ鿴һ¶ֳĵΣԱԼѰҺʵĵطȼ̻ղѾ˲䴩Խļɽͷ̽һѾ˼ƽϡ
Ⱥأ˵Ĵ£¹Ҳ̲סһǰ¶ƶ˵̶֥Сһ׮ˣȼżۻѣʵǲһᡣ
̽ΣƶҲ˷ʱ䣬кС˼䣬һ´Խؿб˹޿֣Ȼһ´ԽȥȻǴնʼ֮յ峿
һװСѾȺΪƶԤСУƶ֣С˵ƶЦ˵ʦϾҪʼˣЩš
ƶǺһЦСԴһ£ʲôʦڣľǡ
ƶתͷͬҲһװ¹ЦôҲҪһȥô
¹ߵ˵Ҫȥ֣ҲԶͺͼڸתת
ƶЦЦ¹Լһ𣬰ȫȻ赣ġ
ʱСͷƶЦ˵ʦǽŵһԵʱѰޣҪʦչٻһЩ޹԰ɡ
ƶЦСһƣСӣǲǰʦɶ԰Աˡ
Сڤ˼붯԰Աʲôʱ⴫˹ѾӪȺ򴢾
СŴ⺰֪ˣͳȥ
˹ӦȥˣСͷƶЦʦټĲ̸˰ޱһͬԡ
ƶЦЦǰƽµͽ֮һǻܴˡ
ʱկд۽죬Сˢüëƶ˷ܵ˵ʦټңϾҪʼˡ
ƶһЦСԴ˵ȥɣµӡ
Сʹ˵ͷִͷְȥȴҲݣ԰
ƶ¹עⰲȫҲȥˡ
˻ڣƶϴԽָ˲䴩Խñͷɽˮڸߵһɽ壬Ҳƶѡȼ̻ڣҹȼ̻Բʮ֮ڶԿ
վɽƶԶٴβ鿴һˮ岼ĴСӪկӿϰСկƶ΢΢һЦԽָ˲䴩Խ˿б
˷ʱ侭ⶬḶ́˲ͿֱӰʱѹϡ


808 Ի
ɽϼ죬ԵĶ½Ӫջһ
ҲСԶ龹ȻԵһֻͻֻٽصĴҲǵùǱһۣǱһƤȵ嵽ǰʱѾߣһͻͷ
ͻУݹȻҪͷϡ
Զ鿭ʱ򣬱ʿ̧ŵֻͻʱ˺䶯Ǹ߸财£СҲǴӵ˵ĴӪϲ
洫ʹԼڴ󳼻ͣס⣬л¹ǰȥ̽
¹ٷɱȥ˲ϢأؿϲѽԹԵðͻһֻ
˴ϲЦվкʹںȺߣȥ
ڳӵ߳ʣΤ˸ߵċһۣεҡҡͷ漴ǺЦ׷ˣڳ䣬ϻУǽԼĶӣӴʣͬҲй⡣
ѾһԹҲջķᣬԼһԵֻڸղţ˻ڿ£ӮȻԵһֻͻʱͽķͷѹȥ
ȻڳԵĴ󻢣ϾʱһСӰˣôԵ󻢣ʱ˭Ҳû˲ʶȤԴԻɣ
أΪԼ˸ͷʣȴû뵽ѹ˷ͷδЩʧ䡣
ûʧʧ֮䲻СߵǰԼס
Լѽһת׼ȴϋأδȻԼײ˸
ԼСһײ֮ԼѾȥ
屻Լײ˾ȻԼʱŵöͷܳ亹ֱ۱Լϣ֮½Լ˻˸
ԼҲײԼ˾ȻǸղ˽ڳ޵ċʱֱӵڻУ˫ֳڋԶʤڳ˵ؼϣ̲סҲ
Լ͋춯ȻˣŵüæɿԼڵأС˸ײˡ
Τ۴ȣ󵨹ţҴˣȥҿˡ
վסŲͷԼʵ˺£
ԼԼǰأһڵսսċЦų˵檸ղʧ񣬾Ȼ닪ʿײһ£ҺËʿʱַס檡
˹ЦŭΤ˻˵ة࣬ȻǼ֮αǨŭڋʿضǵ֪Եͻʧ񣬼·ҪСˡ
ԼǣȺӵ¹Цȥ
ԼĿòʵċЦ˵ʿɡ
˭ײ˭ֻԼ͋ʱԼ̻æߵͷл¶л󡣡
ΤֵĿԼ͋һۣҡҡͷ첽׷ˡ
ԼһЦŋ˵ʿʱϼڴʿء
ֻһڣͷϷϵ硣
ʱһãõʳǰãʱҲǸ·ʿϼʱ
ĳɷڣǹȭ似ȴǸƾʵ޻ɿԡ
ʱǰ㳡ϵѾȼ·ʿĦȭƣ׼ǰչ¶Լ似
ʱԶҲѾǰĹ㳡ֻʮʿ̧ŵͻʱǵľΧۡ
С˴߳˷ܵսܵǰ˷ܵ˵һֻͻͻ䵽ǰһ̴ͻͷ㿴
˳ָȥֻʮʿ˹ֻܽͻ̧ǰ˹Цôһֻͻ
Τüһȭߺ䣬Ҵ֮ҡ
䣡
䣡
ոմԽСӪկеƶկﴫʢ޴æӭ¹ʵʲô£
¹˷ܵĳƶ˵ղС˵˵Եһֻ󻢣شʱǻӭ
ƶһ£ǺЦ˵⵹춼ڰȥ
ƶ˵ȥȴ߳СӪȥ˵կȥŲǸأϴԽָһ´Խˡ
ǰһʱ䣬ƶկȺ֮пСԹʼĩȻһ´Խ˽֮ǰСӪկĴ
ƶСɻ̧ͷƶ˵ʦôоղи˲ƺʧˣ
ƶǺһЦСĶͷһ£ЦСӣǲʦչΪٻһЩ޹ԣ
СԾĵɴۣʦô֪룿
ƶһЦһһһװ¹Ц˵ϽͷɣʱӦѾӪȺˣԻʱȺ֮ʱԼһҲҪСһЩҪԶ
ԻС˷
¹Ŷһ޵ĵƶʵҪԻ
ʱ⴫˹ѾӪȺ򴢾
С¹Ծĵɴ۾ƶƶЦ˴Խָһʧ˶ǰ
С˿ڿˮͷͷϣ⺰һ֪ˣϾ
˹죬յҾͽͨˣ֪ģ


809 
ҹĻ٣СԶڹСԵðͻӪض䶯ˡ
ǰС첽Ѷٹ߳ˣӶ˽һĿ⣬˵ͷ
Τͷʢ޴䣬կ֮л׶
ĿײУԵô˻ضΪѾµȻϼʱսĴ㡣
ѹһλѾʢߴ󽫣ܹԼҫʹͿҲӷ
Ⱥ鶦еʱͻȻָñͷɽɽվǿ쿴ʲô
ֻһ˿ˣʱҹĻ٣οͻȻ˸貶Ŀ˵ǽߵˮӪˣʮĴҲ˿ñͷɽϷͻȻο֮ʱһ̶С
ҡͷβֱϾӣͻȻ˾һ
ʱͻȻһը췱׹
ӪկеѾĿɿڴʱ˹ڵʧʹޣ׹ˡ
˵ЩٹٸʹԼ֮ĲμӶˣǰ֪ƶЯص˺СͬҲǿĿɿڴ
ͻȻӦæķݵڵأҲæһͬݵ
Τûͷ˵ǣʱһ౵һڿնΤһ±ס졣
ౣ֮Ǵһ
ౣɽϵƶæ˸ֺһµֱնȥ
ɽӪУ˶Ѿ״̬
ݵСߵ¹ŵץסСС֣˵жǺˮ
ɽϵƶ˸ʮӵʱѾȼ˼ʮ𣬿ϧɽµΣӦѾˡ
ƶٺһЦеĴյɽһ֮ǰȼš
Ⱥг˶ݵƽǣղűȺӳȴûȥ
ӪУΤв֣ͻȻתˣЦ˵֮ס
ʱݷصȺͻȻһƬ˲佫Τû˵Ļȥ
Τæתʱ쳤Ӽѵһڿˮ
УһʮڸղЩС˶ҡͷβĳӪϿգг˴ԼʮϢʱ䣬ͬҲصһըѿ껺ӪأЩɫ貶ĿȻͬѩһлƮ䡣
ʲôָ꾪
УһСɡƮ䣬ЩԿԿСɡ·Ȼ׹һ
ɢƬֻʣǰѽСɡ
˫۾ǸСɡ֮ϣӪ֮оȻţƺֹˡ
ͻȻڵһ£ǰѽСɡͻȻȼ׹ŵͻȻӿٶȣСɡȼһֱӪȥ
Ŀ֮£ֱǰ¡
£İγ䱦űѾһµץȥ
߲Զ𣬴һ񣬽
һ͵˫ȭŵ׺ȥ
˫ȭһȣ˲߹һѽµץУڿзȦžһڵϡ
кȻǾȻʱ𺳡
غ޺޵ĵıӰȥһڴǰֵĻᡣ
첽ߵǰݷڵأ˫ֽµĳ׵ǰ뿴
˵ͷУֻһ״ɫ̵ʯ
ʶ䣬شǿ䣬һϿŵļƷŵַĺ澹Ȼ֣ʶ˭ʶ֣
ΤڼѧţҲǾ˵ɷϳ
˽ݽΤУΤһǱȽĸ֣ɽʶ֣
ΤٻɽæΤǰֻϱ¶˳ݣүʱʹõ֣֮ãҪĹżɱϳּ
˭ܵȥĹżΤɽһۣεĽݻˣڨڨ˵ϳʶϵ֣ɶ϶ǳʱڡ
΢΢һЦӻ䣺޷ة಻ʶϵ֣бϵãǶһּ˭ܽ͡


810 ˻ʵ
ͽ֣ЩЩѧĹЩʹڶǿǵţ֮޲ҡͷ̾
˵ϵˣҲû˼
飬йж೤ʱ䣬սʱڵʶǹ¡
תһȦֻصУ˲Щŭõѵûʶʱڵô
һʹڨЦų˵عԱ˿ڶ࣬Ҳʶʯϵ֣ҵƫԶСȻ޷ʶˡ
ûĵʹһۣʱԵСС֣ܲܿ
ô󳼸ʹڶϲַܿʲôȥλʦٻģʶ֡
˽ŵСУҡҡͷ
Сӹ䣬ֻǺĿۣͰתֵݸһԴ״ü˹˵̫㲩ѧţһ֡
˹ʹ죬ȷʵʶһЩʱڵ֣ȴôعȨǰչ¶ԸղڴתʱûҴǰ
˹Լȣƶǰչʾһѧȴɲǰͷܵż˹ĲѧȷʵǴģϵ׭Ҳǳ˹ֱʣɴҲ֪˹ѧ֮㡣
˹̣ǴʱСֱӽݵǰ޿ɱܣֻӲͷƤ˫ֽ˹
˵Ŀⶼ˹ϣ¶˳Цɫ
һĳˣκ޼ɸſ֪ͣʲôʺϴΪ̫ҲǴ㵱ɸ
˹ϵ֣ͻȻһͨһСǰսǳ鴤Ų֡
ô̫ʶ֣˾Ķ˹ʵ
˹æϲ鷨ϰԼǰ֡
дʲôСΤʵ
˹ڵأ˫оٵǰ˵дǡˣʵ
ңʵۣˣСָסԼıӣ¶˳Ծı飬ȴһڼװ
˵ĿⶼˢһתСϣȴ˻˹ֵĿŶȡ
ʶʱֵ˿ɲֹ˹һشϣ˹ſڿӣ
ҲעСֻȴڸ̾Լӵ컯ȻöƶλɣɲȺأǲĽƵǧһ۵λϡ
ǻ֮УѾԽڶֱߵǰ£ϽڴЧҴ塣
ϳЧҴΥ׺䶥
ϳXЧҴ
ϳXЧҴ
Τһϵ˶ڵȴΤĶЩعϳȴѾЧˡ
ΤǺֻ֪ݵڡԼӡΪΪѣʱЩعϳԼӡЧңҲ޵ɫȴеЩĸоϾӡ̳һִپ͵ģڻıôɱء
Τûκαʾǿɾð֮ˡ
ΤӲͷƤߵǰݵڵأ˵Ƶ۵¶ˣPĵľ£ֹڽý£ɽ硣ܵû£г֮񴢾أˮ֮𡣴ˣ޲
ΤĶΤĵ׷׹ڵЧҡ
ǰ򵹵һƬȺзӿ
ƶλɱӻԼֺαðΣնλ
˲䣬һشľʷƶȼŵһֿ֧ʼȻطƫ
˫ѹѹֹסЩӿ׼ЧҵģȵԾ˵֮գʾ顣Ӽλʳڳӽ֮֮Ҵطٲʢ
˵һصӣСҲĿɿڴ
ⲻʦŵľ籾дģʦֻٻȺأûλ
Ⱥ˼ˣ˽겻ʮ꣬ȻҪλ겻Ÿոʮѡ
ѾͣòƴλʮҲ˵ùȥ顣
ȺΪϲľΤˣλԼӡ⵹ȥԼıˡ
궬ĳȫˣ˳˻Ϊ࣬ƹعȨΪ˹йƸΪٸƹˡһϵеٴ˲׸ҲΪСʼһ顣
ΤȻȨȴ˿ں
صĽɽѾˣ˰ҷֵһЩ£ҲֵС
ƶʰɽµ̻мһ´ԽСĴӪŲ⵽˵կ֡
ƶ֪˸ղžȻλСƶһ¾ͱ˴ͷ죬ɵˡ
ȥ˰ɣȻֲˣСھ͵˻ʵۣǽô죿
ƶһ˲˿ϣѾԤеһԪѾˣСʼٵľԱԪ谵Ѳ


811 Ƽʻ
ʮλΪϳƺȡ֮ʣۣ֮Ϊʵۡ
йʷϣʹ˻ʵһʣ˳ΪʼʵۣΪأ˳֮Ϊʼʡʷƫǣʵһʵĳֱǰ29ꡣ
Ѹ£Լʽ̳ΪعһλʵۣگԻ˻ʵگԻ
йʷϣگʹ˷ˣԴдġ˻ʵ˵ĳƺǱʵЧ£ǧꡣ
ѾԳƺСΪʼˣʼʼλ֮ñͷɽΪɽˮڸΪڣԴ˼
ºƶѯʼʣҪҪٸһ̣Сһ֣صĶƶ˵ʦбҪҿһ̣ʦòã
ƶЦãʼһ֮Ҳ
ʼ´һϵеũɣͨóףͳһڵĶ⡢ң˸еĿһ¡
ʼδ꽫˽ģӴİٸ˹֣ʵΪڸڰƶҪ˽ĵع˿Դģɡ
Τ˽֣ѾعܴʼҪ˽ȻһЩ飬ΤҲȰ˵ʼʻ޽
ʼСһӣޱϵ˵֣ͣͣల񼴿ɣٸţκ˲ø档ַ࣬ľͣǲʹ뺫ͣЭٸ޽
ʼʵֵ㣬˸ʼʵľ޽ʹ˶
ʷأʼڹԪǰ212꣬ڲǹԪǰ249꣬ǰ37ꡣ
ʱµؾѾ˺ĳɸޡأΪعؾֱָ֣κԮȴκ޼ɾܾʱѾΣѣȴʱؾȻֹͣ˹һǲʹͣϲؾͣʧȥĳɸޡֱӸع
֪ոռλõλʮͣսҲ´ġ
ʹΪʼʵۣع޺á
ڹԪǰ254꣬볯أΪعĳκ޺ãؾٹ뺫޺õκԹۣں޶ԣҲƣκ̫ףʵʵĵعĳɡ
սʱ˼ҡѧңǷҵĴ֮һ¡ԶˮȽ𡱡þȮ룬йıëСãϴ֪ǧ̣֮֮Ѩٳ֮ңͻ϶̷֮١ȷʡԾ䡣
񺫷ԴݳʹعһǱʾ֣أʾع޷ʵҲ֮٣ԺʵͲԿǿأҲˣһЩһԵǺ˹֪֮ͬ꣬˹ʼǰõţһٸҪְԼܹ˵˹ԼʼǰԼ䣬Ӷٳɺٴع޺á
ʵǰλΪʼʵ۵ĸʹڲֻкĺǣλǲʹǰλͬʱҲҪ̽һ̽αϾǾ춯صĴ£ӦôĻ´ˡ
ϲãǲ̫ӵʹλ
̫ӵ޵Ķˣԭعӣȥոմʱϲǲǻͷ۲ǹ¡
ϲȻع޺õͼҲʮԣعٴν̫ӵѹΪӣϲҲ¶˿Ĳ
̫ӵԼŰģΪҲ֮УŹҲе⡣
ǲսĴ֮һЪɼǻӣ˵ӡ
ع޺ã˴ǲǹలƽﵥ
κͲˣκ޼ɸոշκƨɻûȣϵõλλϢ֪ΪΣˢƶӡ
Դκ޼Զ껸ƶ𣬽ӶıʾûͣЪ̶̼µʱ䣬ǸƶӺ͵ȻΪʼʵۡ
κ޼ɵκУٴγʹһǴʮ󳵵ЩֻһСڹǻģһ󲿷͸ƶϴƶԵŸҪ꡷һκ޼Ͷãװʮ󳵵ĸҵ伮͸ƶظоֻҪԼܸƶΪѣôκعΪѡ


812 
ǻΪʼʵۣκ롢ǲҪǰأѺ˺ΪӵԹҲǲʹǰ˸ԺյԹƽġ
Ƽʻᡢӿ
ʱƶüλүǰڸү⡣
ƱСߣͬҲǳüչСڣƺһǳӣ˿˾ͺ޲Сݺݵһ
ϹЦųƶ˵Сӣ˰ɣҲˣƲôһŪ콵ͣҪˣҲǵλͲɣԼĶӣѾǹˣλҲѾû̫˼
Ц˵Сӣһؿְսʷһ߰㣬ʮͳΪʼʣҪǰȣ²СӾ͵ͳһͳһҵɱʷصǰ˺üʮꡣСڹŴôڣǲ֪᲻ԺЧӦ
ʵƶĵҲ⣬ĴԽϾ߰ģ뵽ĸһ¾ʹȥˣûòΪֹԽĸƺû̫ܵǰӰ죬ǰԼĹţֻ֮ʼƫ
ѽҴ۸ʷ᲻ԺʲôӰ죿Ͼѵһ䣬ȴҲ֪˭
һһЦ˹ķеɰʵһꣿ
ƶ֪λүǾԲشһģ֪һ۴ʱ⣬һۻص20xxꡣ
һһЦʵĶ
ꡣƶ
˭
Ұ֣ȷе˵ӣҸŮƽ飬СӣСӵֽһƶش꣬ѾЦѾһΪʲôҪЩˡ
ҲЦô򵥵ĵǻҪʲô컹Ǹ죬ػǸأϼһڻСڹŴôڣҲ˿ûӰ쵽ʵô
һЦ˵ԪôɹӣҪʲôЧӦĻǺЧӦӦ÷ˡԽһϺ飬ŴԭûжôһˣպЧӦ˵ԽȥûʲôӦûЧӦԽĳʱڣֻǲ·һСʯӣҲΪСʯӾͿԸıһʷ
ֵһʵһСʯôܸıһʷ
֣Ͱ϶ͬҲֻ֣ûʳڡ
һۺǺһЦ̧չͱһƶСӣ˵˵Сùչ㡣
ƶ쿪˵ֵ˼ģֻҪԽŴпܾѾıʷðָղűСʯ˵ɣҴԽŴдһСʯӣҲһƥս۶ʱͻ᲻СĲȵʯӣսҲͻΪʯӶˤô߼ͳˣҸıһСʯӵλãһƥսˤˤһӶһսһҵˣֻҪǴԽŴûʲôѾڸıʷˡ
ƻȻҲЦֵ˼˵ڶĺúõģıʷǲûʲôӰ죬Բԣ
ƶЦŵ˵ͷ
ȴüͷҡҡͷԶ˵˵ͨͬҲ˵ͨĵطͱڻû˽Բ԰䱦¼˵ڹŴΪûӰ쵽ʵԲ԰䱦¼ͰǰӴӹŴûκһ涼ѾӰʵͨӹǮʮ¼гˣǶӸıġ֮ͤ򡷴ˣͬҲǶΪǧ격ԼʮƵĹݲأоǶ뷽跨ģСձ׷صЩڣЩͲӦôǵĲݻϣЩʵİ˲˵ǣʵΪӵѾڱıˡ
ϵ˵ͷ˵ʵ϶ѾıˣʷҲȷʵǱӸıˣһֱ˼⣬ԽĹŴռǲͬһռ䣬˵һƽ磬ֻ˵һʲôʱա
ʵֹϣͬҲˡ
һ۹һЦеĹչڵ϶˶٣˵϶㣬ʵʷѾСӸıˣıĽǲԸ⿴ģ
ǡϿ϶ĵ˵ͷȻֲһ䣺ҳҵ󡣡
һһЦǲͽˣԽĿռͬһռƽ磬ʲôԪʱʲôģԴû¿߹ǸʲôͲͨĸɴͲýͣ벻ͨԼţֻҪˬǿľͺã㹻ˣĻˡСӣȥģôôôôСӸӼסˣٸһµʱ䣬ѾŶӸ㶨ȲҪְѾŶڳˡ
ýζƶ˲Ŵ죬Ϲʿϣ֣һµʱҲ̫ˣʼʸոյǻڻȫء
¡һȻԵõҡ
ƶһϣ⹫ʦ
ЦǺǵİ¨ݸࣺԺһòף֡
࿴ƶһۣٺһЦӹ¨˵ǲУչȡ
ƶʹԼͷһ£ƣš
վСӵݵƶЦ˵ȥæϳԴբз
λүӵʱǲˣǣһµ޶Ҳʵ߯ˣôҲ²аɡ
ƶüӣСѽѽСץƶϡ
ӣϰ֡ƶȥСӵС
Ҳ֪ĻģСӺһһͷƶһֻСѾصƶϡ
СӣҲ۸ϰ֡ƶ˲üĿƸ߸̧СӵСƨϣžһԼ
ƶֵӣ̲סЦ
СӣǱ㣬ŬȥɣʱѾˡ


813 δ֪
ƶǿԼԽһº𹬣ϣͰ˺һ顣
Ż̹ҵط£ƶ鷭ӵһſѡԼôԽĸʱȥ
ֻţƶѾĿɿڴɵôһĴָѾģݡ
λ̫ϻʵǸɴ࣬λ֮ϴ̸ǾƾعʶӺǣһص̫ϻʵλöתøƶ
ȻعһΪԼ̫ϻʣȻΤֻƶûΤԼĶ֣ԸĻʱΤɵСʼʸոշعںȹǻأֻϴΤ޻˴ɱСʼǴΣɵΤҪʲôɣҲˡ
ƶüķСʼʵĻ飬Ȼûʱʱ̿Сʼ࣬һСʼ߳ÿһѾӻ϶˳
ʱ죬¹߽
¹ƶǶ飬̲סѽһӣԭڣ
ƶ̧ͷ¹΢΢һЦ֣ҽһ·¡
һҪԽȥ¹ҲټǵһˣƶҲͲں¹һ˽øһЩ
¹ɵƶߣʵʲô
ƶһЦʹǻʼ˵ɣ˵ԽϸԽá
¹Ŷһͷʼ˵
ƶͷźĻ飬żѯ¹¼ϸڲ֡
תۼһСʱʱȥˣƶҲ˽һһЩʲô£һ΢΢һЦ¹˵Ҫȥˡ
¹ʧŶһʵǹʲôʱ
ƶ̲ס¹С֣΢΢һЦ˵һصǰ˵һǰͻȻ߻ŵ㡣
¹С֣ƶͻȻ̾˿ɿ¹С˴Խָ
ԼҪԽ֮ǰ¹ѾǵԼǷŵˣΪʲôԼŵ
¹գŴ۾ƶ˵ͷݸһЦ£ֻǵĻܳʱӡ
ƶЦһ£֪ԼѾҪ԰ˣҲһ졭
һ£ƶʧ¹ǰ
˲䴩ԽƶٴγԭأѾû¹ɰ˺һ飬ֻһԱȸղһࡣ
ʰû飬ƶֱߵǰƿ˳ȥһĺӭ洵ƶһ
ӡɨԺС俴ƶ֣æݵڵء
ƶ΢΢һЦ̧һ˵ɡ
Сæƫˡ
¹첽ƶ
ƶһЦ¹˵Ӧÿ쵽ˣȥӭһֱӵ
¹һȻʶƶδ֪Ǹе˼顣
СŴСһ£æ˵ȥӭӻϡ
˵գСѾſȥʵȥӭʼʣвƶȻܹԤ֪ʼҪܳȥ֤
ŻŵС䣬ƶЦҡҡͷ¹˵ǽȰɡ
¹һ˸תû̧ȣſڴѽһ͡ءһײǡͨ˵ص
ƶ¼æתֻſڵĵɵˣһС䣬һ
СȻŮӣҪ˽Сܶ࣬ȴҲǷˣСʼȴֻһʮĺӣһײ֮£СʼʾȻСײɳȥԶ
ʼ˹£Ҳûϵ֮оȻͻȻֲ֮ܳ¾ȻҲûмʱסʼʣʱ˹æСŰʼʴӵϷСѾŰ˵С䱩һ󵨼澣Ȼҳײϡ
СȻѣæſڵߵͷ״εıūǷǰӭӻϵģû뵽ϾȻˡ
¹״æ׼ܹȥ
ʱƶһס¹ĸ첲ҡҡͷ
¹ƶΪʲôҪֹǣƶĻ˵ǲɿֻܵվסŲͰ͵ƶ˵ӣСҴСһ𳤴Ȼū澣ȴɽһ㡭
ײϣǿοС仹ʼײԶҲ֪ʼûˣʼ˵ĻСӡ
ƶ¹ЦЦ˵ڣСû¡԰꣬δ¡
¹˿Ŷ裬Ŷһһڴ


814 ֪
ʼȷʵˣСײɳȥ˫ʶҪŵұϵʯˣʱ첲ҲһƤҺǶ·úأ˵òǺأҲѾ۵ֱ
ʼѪģ˹æ󺰣ˣϿ촫ҽ
𹬣Ȼгҽ٣ֻеĽأҽٲ롣
ʼľ˵˫֣Ѫεδ£첽ߵѪɫСǰСʵ˵ǷǰӭҵģǲʦѾˣ
С伱æصӡڴС
ಡСʼѾԽСɱţϿƶ¹վڽشǰ̨ϲļӿ˽Ųߺţʦ
ƶСʼѪ˫֣ҡҡͷͨС¿һСʼʵԣû뵽СʼʾȻֱԹ˸Сײ֮¡
ƶûҽҩСʼʴһ˿ڣϴԽָһʧԭء
Сʼʳ嵽ƶոʧĵطĿɿڴ¹ʵСʦʦôҾˣĪʦˣ
¹һƶʧĵطã˵Ҳ֪
˲䴩Խƶٴγڽش֮У߳ԺдɨС伱æݵӡ
ƶ΢΢һЦ̧һ˵ɡ
Сæƫˡ
¹첽ƶ
ȵ¹ߵߣƶ΢΢һЦ¹˵Ȼˡ
¹һȻʶƶδ֪ɸе˼顣
СŴСһ£æ˵ȥӭӻϡ
˵գСѾſȥʵȥӭʼʣвƶȻܹԤ֪ʼҪܳȥ֤
ŻŵС䣬ƶЦҡҡͷС䣬
СŶһվסŲ鲻Ը߻
С仹ûߵƶ¹ǰصĴŴ汻ˣСʼ̧Ŵӽ߽һۿվڽش̨ϵƶ¹ϲĺšʦܹ˹Ҳӿ˽Ųеѣϣע¡
СѾĿɿڴ˵һԹʼ񣬿һ˫Ŀȴסشƶ
һŮ¹סڽ֮У֪һЩ֮ƶǷˣȴδʶƶչ¶ʲôı£Уƶ棬أÿγֶͣ˶೤ʱ䣬ȻһӾʧóʱ䣬Ҳδ빫һҹлΪ¹ƽء
죬ƶ˵ʼʸˣȻʼʾͳˣδ֪ıȷʵסС䣬ɵһø˵Ļϵɣǧܳײ
Īǹϵɣ
ƶסѾСʼʣûԴһ£ЦСӣѾ˻˻ûһأ˿ʲôӣ
СʼͷƶЦʦǽأ˭ܿʦ㻹˵أҸô㶼ûг֣ʦġ
ƶָСʼʶͷصĵһСӣҺԼǵ飬ȴ˵ô򡣡
СʼŶͷϱĺƶ˵֪ʦϵɣʲô¶㣬ǸӺǵʱҸʦ飬ʦΪʲôһֱûг֣ڹֻʣ˹¿ģʦ͸Ķúݡ
ƶСʼʵԴ̾һ˵Ҫ߾߰ɣҲѡǶԵġ䣬˵ɡ
СʼŶһίίıƶĸ첲һת
ƶס¹С֣һԵקҲһϽֻǴʱһıӰУ˶һڡ
У¹ȥ̿¯õƶʼߣʱűպϵƶ̧ͷȥֻ˹ڵرյš
ûеõԸ˹⳼Ȼó裬ҲǲҸʼһģֻվڵſں
˹رյţƶɫһڣ˹̫Ҳ
ʵϣ˹ѾپٸӦóƺ˹ΪٸŶԣֻƶûӦ˹¹ְһʱûиĹûϵ˹֪Լںˡ
˹ƶкæ߽ƶʵ֪ٻ¹кηԸ
ǰ˹ƶǰԳƣȴ¹ԳƣɴҲɿ˹ڵĴ⡣
ƶ˵ȰѵŹϡ
˹˿ûвƶĲ䣬תرյţٴתƶǸӡ
ƶһ˹ʵ˹֪


815 ɱ˹ֺη
ƶͻȻ˹˹Сʼʺ¹Ҳһ˹ǲŵͨһڵأѾܿƵĴ˼ܡ
Сʼü˹ջĿ⣬תͷƶ
СʼʶƶѾäĿݣỳƶ޵ķʸƶȻ˵˹ô˹ض
ֻСʼȴ֪˹ʲô˹ƶŸģ˹ҲΨһǴԹһ·ӻعˣ˹ȷʵҲڣСʼʷǳֻ˹ƽʱ¹ڵ͵СʼҲ˹Ŀԡ
ݼڣСʼѾ˹ΪԼĵĸƶڵʱСʼʷ¶Ҫѯʹ˹֮
˹սսڵϲ˵ƶһ˹ʵ˹ʶǣ
ͷ󺹵˹ҳɣͷҲ̧ļæ֮ͬꡣ
˹ͺͬͽ֮ͬꡣ
ƶĿۣ˹ʵ˹ȣĸǿһЩ
Сʼһ㶣Ҳ˹
СʼʴΪ˾ͺ֮ƶģع֮ңعֹͣԺ󣬺϶
СʼʽӼǣǽ̸˼ΣΪ֮۷⶯ҪعΪá
Сʼѯ˹ʱ˹ȴ˵Ǵڿ̸ԹʵʵǽС
˹УǸһ̸ֻֽ
ƽһսϽģһսɱԹʮˣʹԹôһ겻ġ֧ţԹѾعİͼ
˹ĴСʼԥˣСʼѾһЩԼ뺫ǵĽУܸоʵѧˣСʼʻһУǾǾ˵ѯƶ
ʱƶȻѾСʼʻûдĻˣֻСʼԼ֪ˡ
ʱƶֱѯ˹Σ˹˲Ϊ֮䡣
ѾСʼ˵ˣǽУȴƶλ֪ǰҲ˵ǣĿڵĻǾǷ۾֮˵ôش𣬶һ
˹£Сʼʿ˹ı֣ȴѾˣɵ̾˿
Сʼ̾˹һңڵɸһսսĿ˵С֪ʺ֮ţΨֺǵõãСڻǰſڿӣ˵ǽУʵ򣬺֮ʮ˹˹Ͷܣϣʮ⣬빫ӺͻϽ
˹˵ʵƶȴ˿
ղ˹ɱͺǣƶ˹ɱġ
սһʷѾƶĵ߰ˣƶ治ںɱһ˹
ʷأ˹Ÿ߰˶ȴ˽أҼͶܣ˼ɵĺǾ˹ļ֮£ʼɳ֮ҲΪ˹˽űԸһִٳɣԸگʼʳӷնӺԸ߶ָ¹Ϊ׷忹յո
ɱ˹ѧߵĺǷֲƶźǻ˹ʼͳһĴҵ
ƶʷϵõϣƶ֪ǼΪΨЧ˼룬רۣ˼ӷרƾǿ˼롣
˼ɡӡһ飬ڴսʱڣǶʦʦµ˵ƣӡӡӡӵȵȣܱ˹֣Ҳ֪֮ѧ˹ȻʼƽĹ֮һȴҲûʸֺ汻һ֡
ʱ˹ƶȴҲϢ˳˹ġ
ԼʱСߣ˹ΪȻ˽أȴҲвٵĿȡ֮ԼܰʼʽҲʼкǺ˹ˣҲʡȥƶܶ˼
ʷأԪǰ234꣬ʼΪ˵õǶȽǣǳΪʼس
ľȨҲʼأݣͳһ뼯ȨңͬʱҪԷԼڲſɡδȡҺǻżۺ͸˰Ϊصۺ͸˰ֻóǿھͳΡ
˵ǵĴ󲿷˼붼ƶǳ͵ģֻϧȴͶܵ˹̰ձɱڴ֮С
ʼͳһй󣬲ȡδʩǲõĺۣɴҲɼǶʼӰ֮
ûб˹ݺҲ˶
ƶڵ˹תһǧͷճĺһڴ˵˹ɡεԭ㣬Լú÷ʡһ¡֮£вѧʤΪѡ㸨û֮ãȥѺǴҪ̸̸
˹ͬһӦһæӵղĵطѾ亹ʪ
ʱСʼһ˹˵ٸסֻһΣ²Ϊ
˹һ亹ֵ
Сʼһ֣ȥɡ
˹Ҷԣæţʱصһű͵ײˣƶҲһ鲻ԽİסMP5ǹ
˭ô󵨣Ȼֱײشĵţ


816 һ
һ˪վſڵˣƶ¶һ˿Цɿǹִӻ˳
˹׵ƿŵ˴˸棬һæʺ򣺡¹˹ࡣ
Τɨ˹һƿ˹Ŀɨеƶʼʺ¹Ŀתصƶϣһ̧߽ƶ˵λνʦɣ
ƶһЦֶǰĲ豭˴ˮĸ裬˹ĺһڡ
󵨹ţྐྵҲݡΤċһ´ܵǰ棬彣ҲǺһ˳ֱָƶ
ƶҲĿֱԽΤһ
ΣƶѾǵμΤˣμΤΤԲ̬֣ͬȴͬĽ裬òֻϴ϶һ
Щعϳ˭Τ˶ӣ
ΤþϣѾһɲŭƣ˿ƶǶѯ˿ᣬмһ˵Ķ˱裬ܵǰδе裬ʱŭգݺݵŭһ
Τûֹƶŭһﻹ᲻Τ˼͵ǰһڣгѾڰƶŴȥƣһƱؾҪƶԴ̴
ʷϵċɲһ̫࣬ŪԼĶô򵥣˳ÿʣʹó뻯źܴȻҲᱻΤΪµĽʦ
һ籼һ㣬ơ
ϧƶӵȥôںһοӵſڽƶĵطһβСľ룬ξ㹻ƶӻͳMP5򋪚ɨһӣҲ㹻߰˴δԽָˡ
ֽ¹ѾǾڣǺԥĵƶǰƶĸζǷζ͵زһ¡
Сʼ͵һǰļһ󵨣
Сʼʵһ󵨡ǶΤ˵ģλڴţΤôز벻˵Ȼҷǰף˵ΪǸûнλϷ
ƻȨﵱοСʼɱΤ֮ģʱǽҪƶλʦڣɴͰΤˡ
ڋֽƶСʼȴ˿Ҳģ仹˭ܹɱһλɣ
ʵΤƶѾ˲Τͷ
϶ƶˣвСѾǻΪʼʣ϶ڣԺ󻹲֪ҪԼǶ鷳Լɴʡĸ
εΤعСʼʵİʯսһʷѾԼϵһˣǾͲɴ೹ƷͷҲķչ˳һЩ
ƶԥ֮䣬û뵽ΤȻԼףۼѾ嵽˽ǰƶٲԥ˴Խָһ´ԭʧ
Ѿ嵽ǰċƶȻǰ׵һʧˣֻһ£ϻӽȥȴžһ죬Ƥ⽻ӵ
ǲһͷ˫͵һŵ棬ವһǰܳԶܼˢһ»ӽתǋոתɵ˵
ƶûыһ̲ˣ˲䴩ԽֱվΤǰһ̧žһͳΤϡ
һƶû˿һȥȻΤԭתһȦѪˮͬʱ˳
Τģָƶһ󵨡
žƶһͳΤϣΤתһȦ
úáСʼİƴЦ
ΤָסʼʣŭĪ㲻֪˭ô
ƶЦһΤ˵ΤаëǮĹϵôΪԼ²ӣһĶӣѵ֪Ůһ˵
˵˵Լ׿ڶ˵ҵ⡣ΤĿڣˢְָָƶ
ƶҡҡͷһ䣺ơ
ԼԼ㲻˭Ķӣ֪ʲôŸ˵⻰ҪûԼ仰Ҳ޼ɵĴɣ㻹Լ̫ϻˡ
㡭Τָƶͷϧǻŭȴ޴й
ƶЦЦΤҡҡͷ࣬û뵽ͷȴΪ¡Τ˴ɱ޻ԣҵѾŹһ˭֪㲻֪ˣҴҪΪ㶾ɱ˵ǶԸĻҿɽͬŶŵ
Τ⵹ָƶʵʲôˣ
ˣСЦʦϽģΪʦʲôˣ
Τ۾˲Բ
͵͵ﵽƶ׼͵ϮċһվסŲʹ˻Դָ̧ԼһͣȻһȷԼ˯֮УȻ󣬋ܸɴĻŹ˵ϡ
ĳ̫ˣɻսЩȻǰ˴Ͻٻģ˵Ѿ֮
Τ㶵ĶƶΣͻȻͷЦ˵ٻҲţҲš
ƶЦһôʣµ¶㴦
һɵ˰۵˹ͻȻ飬ŵˣôص¡
ƶתֱӴſڵċǰ߹عԭλ¡
սѾˣɴһҵװɣͲˣ֪ΤǻʲôǸԸߣͷʼҲҳһˣһ˰ˣզզء
ƶ豭вˮ͸ƶҲ⣬һںȥ
һɺ¹ļæָƶˮղڲ䣬ƶ˵ҵҵ
ǳСʼݵһָΤȵô𹬣ϳȥն
ڵΪô𹬣඼նˣǿЦİɣ
Сʼ۾һɣûҵô
æѾ״̬Τ첽߳
ΤҪնˣ˵ǋˡ
ǸȷԸѾɸċйµĳʼʵϣôã
նʼʺԥ
ŋߣƶͻȻüһš
ǼæͣסŲƶλ¶֮
ƶϣԼċʵЋ
æĵͷСǋѽڴģӽ󋪚ֻЧһˡ
ƶ¶һ˿Цһ


817 Τɱ
ƶ˵һϲг֣Ѿлˡ
ƶٺһЦڽ˵ȥ
ԣ㻹ɱҰɡ
һܸɴ࣬ҲҸ˹ȥ
ƶٺٵĻЦţû뵽ȻǋʷǼ̫࣬һҾ̫࣬զΣ
ƶ϶¶ֵı飬֪ƶΪҪôֵķʽË¹Сϼ͵͵ƶһڡ
ʲôϿ찴ʦִУ˹Լ̣˲ɾʡСʼʵ۾ʵȥˡ
ǼæѾιȥċ첽߳˹ͷ亹ĳƶʼ˸ŴҴȥ
Ȼ𹬣Ǳвûר¹̵ľ·ֻԼ֡
ûоרҵѵ¶Ǽ򵥣ֱӰѻеċڵϣ¿ӣһĺļһ̵һӡ
һҽдӵϱĸ˾Ȼס
ѪģĿ໲ҽ˼ͨһһͷԵڵϣֽŵŵõʯҷɣ鴤˼£˹ȥ
شУСʼ˷ܵļƶߣüɫƶʵʦڰΤˣ㲻֪ʱ϶жᣬÿµʱ϶վǶָֻţ͸ǻʵһҳҲͨôֱײ񣬶Ҳ
ƶüһСʼʵ㸸Ӻǣôûһȥ
СʼЦ˵ˣ˵ҪչҼȥӺ鸸
ƶЦЦ⵹Ҳ⣬ԳͺԼΪէȻֿԼضᡣ
ʱ˹һľ̽ŲҴҵ߽ľϺ첼·źôһ£һ첼Ѫ͸ӣƶѾ֪첼µʲôˡ
˹ڵأ΢΢ĽǸľ̸߾ٹ˵ӡϣѾˡ
¹һŻæתͷȥ
Сʼ˷ܵ߹ȥ첼һ￴һۣЦų˹˻֣ٸȥɣʦǽѺǴôȥٻء
ǡ˹æ£˽ɱȥѰҺȥˡ
ʱһҴҶ񣬳Ƌ֮󣬾ȻײԾ
Ȼɱˣ
ƶҲ˰죬֪Ϊʵʩ̵ַʵǲզΣ㋪ܹҲҲضҪ
նΤҲ𹬣ȻΤȨ죬ȴΪ˵飬ƶСʼʾ죬ΤʵǷɶͶѰ·
СʼʿƶƶһЦֵǻϣԼ
СʼһСһּ⣬Τô𹬣ﵱﲻŮҲûչУʳͼ;ǲɢ۶ɢΤͬ
ƶ˵ͷСʼ˴㲻ʵ£Ҳ㲻ϱ壬ֻ˵йоأҲ˺󻼣ʣЩͲΪǡ
ʥּһʱüɹعϳûϵȨΤȻΪô𹬶СֱӴһ𹬳֮ɫĽء
ΤΪô𹬱ʼɱˣԿѵΤĸӲ
ű棬ֱӰݵڵأ쳤Ӣصˡ
عϳУʼʲ˸ڲΤѣɱϣѶϵ˸˵θڡ
֮УԼΤʼʴײǰļ
Լίʵǲ֪ΤĶӻ˵ĶӣΤмԼԼɫΤ귿£Ͱת͸ˣȻҲȲĸ˴֮ºС
Լ²ΪΤʵϾǴòжϵģԱ˺ΤòƸΤһЩ
ȻΤɱˣԼܲ
ڋԾ֮£ԼֻһӶûȥ֮Τ֮Ƚëһ㡣
ΤһſͶѣգɱǱ˶κ˵ĹעֻΪںְˡ
Լع̴׼
Լ˭˭ڵɱΤô飬ҪƶʸС
ΤɱϢըɢţǼһϲҳΤЩ˶æµĴ̽ϢΤЩŵһЩѾ·Ĵ㡣
УԸǰλΪʼʵ۵ĸʹͬҲĿɿڴϵȨ㳯ҰΤȻ׵ĺȻһУȻʮ꣬ǻӯһµʼΪ
һʱ֮䣬ʹھԤеعµǻСʵۣҪͲƽս۴һֵѪȷ硣
Ȩöʱʱ
ЪŰݻģȴﵥ˸ոֱ̫ӵġ
ǵŰݻκ޼ɣȴκ޼վԺװش󳵡
ľæǰѯκ޼ɿҪع
κ޼ɹһЦ뵽ĶȥˣҪȥ̽һλѣϾдӣȵ޼ɵ
ֵĴԺװʮ󳵣̽õװʮôô
κ޼ɲ˵Ȼᣬֻ㬷ع䣬ǷҪȥݷĻ߻Ъֻﵥ̫ӵôǸûпǣӦǾԣԶˮȽ𣬺̫Զ̫ӵҲصһλ̫ӵʲôʶµ̫ӵȥ֮Ҳᱻϲ
ο̫ӵܷ߳һδ֪ݻкô
֮ʱʱе˴Ҵӭٸ˹ѾڹеȺܳʱˡ
˹ã̲סü
ʹڣı׼Ҫ˹֮ͬ˵ʹ³Ϊعĸܵع˹ȴһֱΥѧ峵ĺ֪˹Ϊˣȴѡֻܼ˹ܶڵ֮ͬϣΪʼǰԼ䡣
ֻϣ˹ͺãƾԼĿڲţض˵ʼͬԼ
ԸΥʱѾ飬˹ʼǰûʲôá
ǲ֪˹ԵĲǺѧ˹֪ͬĻѾԼˡ
Լǰһӹ˹º鸽عҲѴˡ
񣬺˹ȻڹеȺܳʱ䣬ȻǸеЩ֡
ôеʱ̣֪˹ǰѰԼضҪ档


818 
£òͷ˹Ȼ³˹Ҳ˼Ϊ˹ҼƣȴҲòͷֺ˹
ǽŲҴ߽䣬ûѾǺЦǸСܸոչִ֪ݹ٣ˡˡ
ý겻ȥ˹ǵವһ˳Ѻһæ֣֣ǣ
˹һסǵĸ첲˵֣ȥһˡ
Ҫȥ˭һ߱˹ſߣһ߼ʵд˹ҪǴȥ˭˻Żŵģ˹ΪԼʼʵʱҲû˽Ź
˹˵ȥ֪ˣȲҪôˣѾȺʱλȵĽǾˡ
üһѵ˹Ҫȥˣ˵ѾƾӺô
˹ź߳䣬֮˹񱼡
˹ŵӣǲɵҡҡͷĬĬ˹
ΪΪ⣬˹ҪԼӣԼҲ֪ЦȻĺ֮ܺܿ֡
˺ܿ챼ڣѾ·ϡȥһƬͣǺǵһȴǽŵ
𹬣˹ȻǴԼǰ𹬷
Τո𹬱ɱ˹ȻԼ𹬣ʲôҪԼ
Ȼ֪ʲôҪԼ֪˿϶ˣûǸǣȻô𹬵彫ΤһˡҲӦòĻ˹ôţҲûڸɱΤ֮ϽӼԼɡ
ѯ˹˹ͬǹҲͼڲʣ˿еĺѸǹһС
һ·޻˹źǾֱ𹬣˫̴ӱڱ֮⡣
˹źǴֱأУ˹Ȼܳͷ󺹣۵úҲͷڡ
ԶԶſڵ˹ԷŻһЩŲԥһ£źǱȭ˵֣˹ʺ֮ţڻǰڮٺ֮ʣ뺫Ī˹һƽϡ
Ŀɿڴû˹Ȼֱϴһ죬ʱֵط
ˣһǾ̹Լģܵɿܵѹ
ǳ˹ֻΥĵطе֣û뵽˻С֮Ķ֮ѣҶкβѾѷǴܸø߷ʲôҪ˰ɣ
˼Ц֣ȻѾ뺫ֲҪˣδõ֮ǰ˹й¶ݡ
۽ǳ鴤һ£̫˽˹ˣʼǰڮԼ鶼˵ˣʱֻǶˣɲй¶˵ݣ֪˹жѾɵ˼¡
̶̼仰ʱ䣬˹Ѿźſڡ
˹վסŲɲͬʼǰŶ룬ΤŶˣɲ벽Τĺ󳾡
˹վſڣȭǰֵصͳ˵ͳ磬¹ٷǹǰݼ붼ͳͨһ˹Ѿˡ
ɱһΤſڵЩҲˮǴߣõٸҲҪССͳһ磬ҪԳ¹١
ͳʵ˹ҪսľΤصʱûΤȻһˣƶʼʶûйʱﻹҴ⣬˹ͣ½ŲҲö˹⡣
ͳ˹˱ȭ˵Ժĩͽȥͨһ
Ĺͳӽ߳˹˵ˣӺͻ˺ͺӽȥ
в²˹й˭ĺһϵӦҲϾնɱΤǸոշ飬𹬵·ϣ˹ûع̡
ͷһȴǣͳڻ˹ʱ򣬳ƺʱȻѹӰ˻ϵǰ棬һһӦӣ˹ͳĻػȻҲûκβ׵ķӦٻղ˹ͳͨʱֻᵽ˹ӣûἰϡ
عôһλ֮ϵĹӣ
Ѿûʱϸϸˣ˹źһƣ߽˽ء
رз羰ѵһڣԶΰʧ棬ǺǴʱû̽ʤ˼ѾˣͬʱҲԤеλǿعˣҪӼԼԺ˵ضһ¡
ߵشſڣ̨ף˹ٴվסŲȭŵںӣС˹ѾѺǹˡ
ڴһŲ˹øͣȻͬҲѧ˹ȭȴԶû˹ôǫ
Ŵ򿪣Сʼʳſڣһ߳Цס˺ǵĸ첲ͺӰˣʦѾڵеȺˣ
üһڸ˹йӵݣҲЩȻ
ԭ˵ĹʦӹƺпԵ֪λʦضǺܴ
Ҳ֪ʱеʦǳ̫֮͢
̫ȻҲ̵书ǱϾǳڳƺʱ˭ҰѳӰڵǰȥҴʱŶԹģɴ˿ɼӦԴλʦ͸ԼԴʦһ㣬˿Խ
ʦ£ӷֻͣǣλʦĵȴһλ


819 ⺫
˵ﻰƶڴĺǷǳĽģ֪սĩߣµκ޼ɡﵥΤ˹ˣǱ𺫷Ҳв硣
Ϊһλߣƶ֪ҪΪСʼ϶ô׵飬ˣƶûʿ̬ʲôӭһװϷûҪԴǳ֮˾Ӧзǳ֮£Ҫ⺫ǣ͵óС
Сʼźǵ߽˹û룬˵š
ڴжƶƶҲڴ߽ĺǣ˶еЩ⣬Դ˵䡣
Ѿ˹˶ƶӡĳƺв²ƶӦòܴ󣬿û뵽ƶȻôᣬòϿƶƺԼӣҲڶʮҡ
ʮҵ˾Ȼʦһõ˹˵أֱǺš
ƶͬںǵ䣬кǼȻ˹ͬӦø˹²Ŷԣһ֮£ǾȻֻжʮ꣬ԼӦǲ¡
ƶԼһͿЦ
֮ͬɲִһִѧСѧидѧͰһģͬѧ֮Ҳһ顣
ѧķʽ֮ͬʮ궼Ǻ飬ʮҲ˸е˿⡣
ƶЦվ򺫷ǡ
СʼվһԽܵʦλǺˣǣλʦ
ǱȭƶһЦһںǰͣסŲЦǺǵ˵ᣬҵԤϡ
ҲЦ˵ҲᣬͬҵԤϡ
е˶ЦֻСʼЦЩаЦųźЦǣʦô
û׹ʼʵ˼һЦ˵ϵʦҼʦ
ʼʹЦǣ֮ټʦᾪӴۿеɳ
ꣿǺǺǵЦ˵ʮѣ˭ܻꣿ
˵ֻмʮ꣬ǰѮϵ׳ǷǳģܻʮѾǳˡ
ƶСʼʻ˻֣źʵǣҺĳЩ۵㡣ۣս𲻶ϣʹҰǣΪֹսʹհҵ
ûϵƶվ͸ʱСʼһۣôʣ˵ΪΨйһͳſֹЪ
ǺһţƶʼǰԼĹ۵㡣
ƶһЦʵΪ߹֮˭пͳһҵ
ⲻ̫ûشˣǲûԥЦ˵߹سǿԴ֮κͬ
ǶûᵽûᵽȴҲѾȷʵ
ƶһЦ˵Ӻ̹ʣҸ㣬ͳһ˱ضǰߺδ㣿
üһƶƬ̣΢΢һЦ˵ǲûбع˼Ǵ˴ǰǴǰʼʵ۱ʾЧҵģʾԸٹعΪعսǿ׳ǹⲢ̫ӯࡣͳһһ֮ҪԼʵĹӦΪعʹܹͳһҲǶʮ顣Ĺ˿عس֮һսһսǲԴ⡣
Ȼû˵սۣǹ۵Ѿĺȷˣسһսʤص£ʤ¡
ƶЦס˺ǵ֣ȻǺǡʵҲһˣֻżʹһʦĽɫ
ǳ鴤˼£ƶɵʵ˵㲻һʲô˼
ƶǺһЦСȴNɪһ˵ǣʦϽˡҲ֪֮ȺصɣЩʦϽٻġ
ǵɫˢһ±ˡ
߹÷зĿڣ֮˴̽һڿһʣ˵û֣»ղμӶļˣϸѯҲȷ֮ȷ¡
ӦأҲ͸ᶨ˺عľġ
񣬺صȺȻǰ˴Ͻٻģܹ
Сسź˵ʦı¿ɲˣ֪ʦôҴӺӳôǺǣʦʩ˸ǾʹҡڵĴƤ߳ĳţЩŵԱȻ۾Ҳûգһ£
ǹһĭɵƶ
ƶźһЦ˵ͷЩȷʵģղҸ˵ҲԣδȷعƽͳһҵһĹҾǺ
ƶڸʵϽˣ
ƶһЦȷʵһˣҲӵһЩı£硭
ƶһʼʩĽֻͳ˶ܿѷ򵥵İ취Ϳȡű˵ĻƶᷱȥʲôС
ǿֻеԷ˻ĳ˲ŵúʧȥѪɫ
ͨһڵأƶߵף½񺫷Ǽɡ
ƶһЦֻźǿʵǣƺΪӼɡҽ˹ͳһҵԸ⣿
ɡɸҲӡսսص֪˹Ϊʲôôƶˡ
ƶһЦֲ𺫷ǣź˵ҾͷˣҲȰ˵һºչ˳ҲԱɱ
ǼæϷغȰ˵ٹع
ƶһЦ˵¶ոռλҲҪһʱϢУЩ¶ǼԼŰ죬Ҳ롣
Ǽæ׳ǡ
ƶһЦתʼʵ⺫һʲô٣
ʼʺٺЦ˵͸ǰźˣǣ㿴Σ
쳤ӼѵһڿˮΤոձɱʼʾΪ࣬òΪ˸ҼλɱΤɣ
һ£æʼƴǵϲɣǳعӸλ
ƶǺһЦ˺ǣͲҪƴˣҾְҲͦʺģξǿ¶ô˰ɡ
ƶˣĸƴǣæллӡϡ
ȻģڳƺƶʼʵʱҲԾذƶʼǰ档
ʱſڴ˹ӣκ޼ɹǰݷùӣʮ󳵵ҪҪһ
ʮ󳵵ƶ۾鲻Խһ£ǺЦųʼʺͺ˵κ޼ˣߣһȥ


820 κ޼Щ
ƶЦǺǵ߽ڴеȺκ޼ŲѾվƶ߽϶Цݡ
漴κ޼ɵЦݾͽסˣŽƶʼĺǣѿʵӣô
ղźȥݷκ޼ɣκ޼װ׼ǰݻƶдǡ
κ޼ԴӵñΤɱϢ֮󣬿˵һûͣ٣ʰֱӾ͵ˣ֪Ǵǳ֮Ͼͱ˹ӱ޴ǿһ
κ޼ɵѯʣӡ
ƶЦųκ޼˵ԭҲǾʶҾͲöˡһ¶Ҫܸ֪Ѿع࡭
ણκ޼ɵֻӵ˵ϡ
˹ǻһ亹һ´˳
ǰٹ֮ףǵ¸߲Σ񺫷ǾȻţһԾΪع࡭
ǸòǺԼڻǰڮɣ
κ޼ɷӦ죬ֻƬ̣͹Цųź˵Һÿ֪࣬ˣղҾӦøһˡ
˼λ֮Τռعة֮λ֮ʱ˽ةΪҶ࣬Ϊ࣬ʹΤȨŹ˼죬ΤȻնǾȻһԾΪعࡣ
ɲһС£ȻҪı
κ޼ɲ˵ÿ࣬ΪǱض͸ƶԼʼᣬΤ֮ȻҲĪĸϵ
ǿЦʱȴκ޼ɽ͵ʱֻпЦ˵Ҳû뵽Ҫ̽ĺѾȻǹӡ
κ޼ɹЦźǹ˹֣תƶʼʹ˵Ϻˡ޼ʧˣֻ޼ɼЩ⣬޼ɼϺ֡
̾˿κ޼кƶʼʵ˳ϣѾ֪ƶκ޼֮Ľǳˣ϶κ޼ɱض֪ƶϽɣô֮ȻЩӦҲǾ֮
Сʼ˵޷ƶסκ޼ɵ֣ЦǺǵ˵޼ɹӣ˵޼ɹӴʮ󳵵ǰң¿¿Ӿܹˡ
ƶֱǶ̲סĴЦ
κ޼ЦǺǵƶ˵ϴרΪˡ꡷̽޼ɣ޼ɲ²ֱضϲֵ伮޼ɴ˴ǰרΪִһЩ޼Ѽĵ伮Щ伮ȻʲôϡһֶйʱڵȴҲʧһЩ˵ǿׯױļ빣޼ȴ޴ӿݣϣЩ伮ܹϲֻ˵¿ӾܹǺ⣿Щ벻ס
κ޼ɻû˵꣬ƶ۾Ѿˣ˵κ޼ĵ伮оȻпׯֶȲĹЦκ޼ȥ
޼ɹӣ¿ôҼһȲ˼Ǻǣ޼ɹθҵǺǣѾȲҪЩ伮ˣߣһȥ
ƶĻŭŵӣκ޼дϲ֪ԼͶˡ
Сʼʿƶ¶εģкЦȴҲ¶ؿ
ʼͳһ֮ķ˶ʼʷӸ伮ʵΪТƶڿôЩǺ󻰣ڴҲᡣ
ʮһſŵĹ㳡ϣò䡣
ʼʡκ޼ɡǡ˹ͬ£ƶֵһһ󳵵ļģеľչģκ޼ЦﻶЩľ
ֱһϵľƶδͣס֣ЦǺǵĳκ޼˵ݴʵ̫ˣʵǲ֪ݴ˿̵顣
κ޼ƶֹЦֻҪܹϲ޼ɾͷǳˡ
ƶٺЦκ޼ɵҡţ¿ɾȴ֮ˣˣʮ󳵸ϵ󹬽¹˰Щ伮ᵽȥǵ˵ԱѼǲ顣
ƶ˵ԱѼСʼ̲ס򣬹һڿˮ
ʱһ󼱴ٵڲƶվסŲվ̨촦ȥ
𹬵ĳ̣ƶЦҡҡͷԵСʼʷԸˣ󹬣Ȱ˵һ£ʲôʣһȥ֮˵
СʼŶһСӭֱĳ̣˼֮СʼʿһվסŲתͷƶʦǱѼɵø㡣
ԻƶЦһ䡣
ϻشһֻѼ¹Լ˲ž˼ƬѼûˣʣµĲ඼СԼһ˸ɵˣƶܻȥһֻ
СʼЦתͷӭųδͣȾҪ³Լʦֱӵȥ
̽ͷԼ̨֮ϵƶƶЦ֣תκ޼һƣ롣
Լƶ߸κ޼ɺͺǡ˹֪ԼżҲʱȥѯΤ飬Сʼϳ³߷Ը󹬡
Լĳȥκ޼ɺò׻عæƶһƣ롣
֪κ޼ƶ벽
ղƶ֧ʹʼʺԼʵǴ̫ĳƶ֧ʹʼҲͰˣϾʼʵʦʼʲǸСӣǿҲ˵ùȥƶղžȻⰲԼԼǿ˵ǻ̫ѽʲôӹ̫ǣ
κ޼֪ԼѱѹƶϾѺˣȴƶԼСʼ֮Ĺϵɻ󣬻Ǹƶںе¹֪¹֮ƺлԼ¹Ȼƶĺ֮С
κ޼Щˡ
ʵֹκ޼ˣڵĺͬҲ̫˽еĺܶ飬ͬҲκġ
Ǻֻסһ㣬ǾƶϽɣӵϵķһаƶķԸȥ׼û


821 Ķ
κ޼ɴźȥͬеʳ¯عຫǡ
ĺѾǽȣڽ֮ǰ˵֮ǰֻǺһλλȻ磬Ǿκ˵ӡ
κ޼뺫ǽͺǵĲŻκ޼Ҳ֪ǾΪԼãսСһң϶κʲôκ޼ɸǵĽҲֻǾ֮ˡ
ͬˣһԾΪع࣬ӵ˷Ƹκ޼ҲҪӺǲС
һ·ͬУκ޼ип˶֮⣬г˸ϵ֮⣬תĨǵ̽ԼĴԼƶϢ
ѾõƶķԸȻκ޼й¶ƶʵݣκ޼ɵ̽ʻشõˮ©ȴκ޼ûеõһʵʵĶ
Ϊֹκ޼ֻ֪ƶǳˣЪ̽ƶʱȻ֪ƶôһˣκ޼ɺ
гƶһ˲ţЪȻ֪
Ъκ޼ƶ˭ʱκ޼ɹһЦһԸǹƶ˭֪Һαظ㹲£ͬΪˣǱҸϵ
ֻκ޼ȴû뵽ƶλ˾Ȼǧ󣬶Ҳֻǰյ򻮷˵ǳ˰ˣƶɸڵĳûаëǮĹϵ
صͨԹ·ڣκ޼ЦŸǹֵԼۣæԼĹ䡣
عشıʣҪҸ֮ĹϵҲҪ
˭ϵǰһʱعڴٹת֮享ǾȻΪعࣿ
κ޼ɷع飬ǻصԼĹ䣬ȴһӿرվڹǰ
ǲ죬䣬ʱڹǰȺһ˿첽ӭϺǣЦŹֵɻǵ£
ǼæֵҲʶƽ
ƽæЦ˵Ƿּǰƾۡ
Ǽæлû뵽ʼʵİЧôߣԼûع䣬ѾةۡΪԼ׼ˡ
ƽٺһЦѹ˵°ˣ࣬¥˾磬ɽҲᵽ͹⡣
ƽľֵܱǳˣĸΪع⹫ݣ͢Ϊ٣ܵãҲǵȨ֮һǳ͢Ϊ٣Ȼܾƽùϵοƽ֮Լһλ
֪پƿǲ̫úȣȴҲ޷ܾҪ͢վȽŸƶʼʵֲ֧УҲᱻ˿⡣
Ҫ㣬ĻԼȾҪõعЩʾɴ󳼵ϿɲУؾѲһ
ֹ֮սĽؽ֮ԼضԼἰغϵ
ȻͷۣȴҲǺǺһЦӦ߽䣬Ըʰװƾۡ
ǵ֪Ǳ˹ųȥתһȦ֮ȻѾΪǿص࣬ʱõһصӣȴΪ˻ȸԾǳΪع࣬ôض֮ˡ
Ҳ˵ȥӦˣʱƶҲͷ۵Լ
شˣСʼʺ¹ҲԼ֧˳ȥ
ԼɣƶЦԼʵˣǲǵΤĶӣ
ԼȷʵǵĴ£ΤףôɾǷ߱Ĵ治֮٣⻰Լȴʵ޷˵ڡ
ƶֱӵˣԼްˣֵķƶһۣ˵ϴūҸӹݴԵʱ򣬹ӾʹūңΪ˭ūѾ˵ˣūҲ֪ǴĹѪǡĹ⣬ӾȻɱһĹ⣬Υף
磿ϻظݴЩҲǹ߻𣬶ʱ򻹼Сʼʸ˹һ֪ӣˡ
ƶԼ˵˲Ҫģȷʵ˵Ĺ⣬ΤûһëǮĹϵ
ƶʻذ仰û˵ڣΤйϵֻѣ޹ء
Լüһƶʵģ
ƶ˵ͷ
ԼһڴԼؿڣһ׳
ƶһæƿԼĿ⣬˵Ⱥ򣬼ûʵĻعɣҳһҲûȥˡ
ƶĿ⣬Լϲ
ֱԼصӣǷ˵ԼŲС
ԼŪƶ֮ģߵƶǰͦø߸ߵģȴװһƶ˵ӣûмūةʹзε֪ةģ
ãҪ֪˭ĺӻǵҪзɣ
ƶתĿ⣬ɫĶԼ˵ˣһҪ֪˭ĹźƵֶΣѾȡ˵⣬϶ִ󡣡
Լƶһֱ࣬סƶĸ첲ҡţӣʲôֶε֪˭ūϸ˵˵ȻĻūЩ
ܵ첲ϴĦĦĦƶڵһǺ
ģѾģһǹģ֪õʲôֶμֻһڣ빴ҡ
ƶԥϴԽָһֱӴԼ§ʧˡ
ƶٴĶӣԼһ漴һЦԼҳһǿɡ
ˣ˵ԼܹĶ
Լһվš
ߵſڣԼҪȥţȴ¹ſ˵Ц
Լ۾һתϤһ󣬹⽫ԼȹŪңŴ򿪵߳ȥ
죬¹ֹסЦ
Լ¹ЦЦ֣Ǹûȥˡ
Ӧһ̽ͷڿȥ˵ʦС
ԼһЦ˵ʦ˵ˣѾȥˡ
ŶһСסԼ֡
Լ¹ЦЦҺȻȥˣįĻԶЩŮ졣
¹ŶһԼٲҪߣ¹С糺ĳԼ˵̫󣡡
ԼվסŲʵʲô£
¹СǺ죬ͷ˵̫Ҫˡ
ԼѽһæַסҪĽΣקֵĴСʼʴҴȥ
ԼԻҵıӰ¹СӺһ૵»һҪĻ%#@


822 ϵָ
챻ƶԩ͸ˣֻԼ֪ԼԺʲô顣
ؼУɫƶԼҴϴ˸裬ݺݵưޣڰԼĻй˳ȥ
§ͬƣߵһ˯ƶˬĳλүǰһ߳ͣһ߽Լع齲λү
ϢСλүһ߳Ŷһţȵƶ˵ˣλүҲˡ
Ц˵Сһؿع˸߰㣬Τɱˡ
ЦɱΤδʮ֮ڽʼʡɱˋʮ֮Ҳûˋ֮ҡǲûع࣬ǺǣһӿɴˡСӣʷԼʷɿǺ˽Ҫôߣ
ƶСȥЦų˵ʦҲ֪ôߣֻһһˣ˾Ʒܻҵʼͳһİ취ġ
Ц˵ô˵ûɾҪķѴʱ䣬δļ֮ڣʼʻҪһȥҲҪ֮󣬺ǡ˹ǼܸĽࡣ
ᵽʱ⣬ƶΨλүӾᣬæЦ˵ˣʲôˣ˵Ǽʱ䣬ԸĻиµʱƶǼˣҾֱȴԽǼ֮ȥ§һۡСİ״û㲻кǡ˹壬ҲѾʼˣʼʸҲ˽ڣʼͳһĴҵضԼӿ̡ˣκ޼ɻʮ󳵵ĵ伮Щ伮ǸǱȽϡģлһЩӡӡׯļ빡ҴԵĿһ£кܶ伮ûִЩ伮˵޼֮
ƶʮ󳵵ϡ伮λүӶǾһ񣬻ܿ˳ʮ󳵵伮ȥվƶȰЩûдĵ伮λүӹĿЩ伮ҪعŴưúãȵгһԹķʽʽ
ھŶЩ伮ĳԽԽڴˣλүѾԤƵȵƶû޽õĵع򿪵һ죬ضǺ䶯һ졣
һ۳еһͣĨĨ죬šƶְѻصƶع޸Ĵʼͳһ϶û⣬ؼʼͳһĲԣСӣʼͳһ֮ĹҲҪǰǺãǹһңСӹҼңƶÿһ߶Ӱ쵽ܶˡ
ƶһ˵һûϸǹʼͳһضҪۣѾѵһ֧ȵսʱֻضܻ벻ս
óսʱھѾǽкĳɼ˼ô죿һЦһ䣬ȴƶԽԽˡ
Ƹ꣬ԶΪöָǴϣֻһͬ־ģϾһ´ԽĩȥǸĽߺߡ
̸˹ߣЦǺǵƶ˵ӣûʼΪΣƽͳһ
ΪΣƶǰһⲻͬҲԸ⿴Ϳ̿ʼʺƽͳһԹNɪһӵˡ
Ϊβ˵ʲôҲԻΪԻҺþ£Ըӡ
ӵĹ۵㣬ΪξǲĸԤһ˳ȻַĴԵ¡
Цҡҡͷ˵Ϊ̫뻯ˣϯ˵ǹ³Ȩƽͳһǲܵ顣ս϶ǲɱģСǰװŪǿнս۴ϵһͳһһĹҳҲǿճһһ壬ϵͳһΪϵͳһӦǰԭеľȫ飬շ촷ۣȫϵһ»¯Ƶһֻںϡ
˵ǿճϵһδؾͲʵܽǧʷʵеľǷַƣΪ¹ͬҲзٲʢʱڡ
Ц˵ԺߵĻͷ·ܳ˰꣬ʮһ˰սһֱûжϹ˵ַǲȡġ䶼ˣտ࣬տࡣ
ȡģƶȱûë˾ԾĻͲս
¹棬СĦܿΪս
ͷֱӽΪۣǹལ˹ߣͷУʵһԼɲ֣ճǹϻǶǶǳջ
ͷֻܼƶΨһˣϣƶܰǵȥ
ƶһŶȤ˵ֹ۵㶼ǿеģ˾˳ƶΪþƵ͸һ͵ĲϷһǼʱսԻǼʱս޸ĵնԴʤĿ꣬ΨһܵľϷĿС
ͷ翪ʼһ޿̣һԲһ䣺ˣ˵ˣ˵Ķеа취ܴԼ⣬ʼҲǲܰ쵽顣
а취ʲô취ϵ۾ͬʱƶҲһۣʵ벻һʲôð취λүӸ⡣
һ۳ƶ˵ȥѵƽг˳ִѲ˵
ƶŶһվûһʵ֣Ҫ˵
һ۾һɡ˵ָͷѽָߣһһ
ͨƶ
ĿɿڴͷͬʱһûĶ
ˢָͱһǰ
һۿƶȴ޿̣˫ŶӹЦ
ﶺСؽܡ־ƶݵЦ˳϶Ѿջָһļۡ
ؽֵʵӣôЦôţ
ƶʹԼĶӣؽ֣û¶裬Ǹȿȣ˵ЦҩЦˡ
ƶĸ˵һָ飬ǲҳô
һۺһ˵ôղϼһָˡ
ͨͬʱָһ۳Ծʵ϶۾ǲܹ
ƨթǵģû뵽ϼһﻹָˣСӣȥѲ˵ӽҪ϶
ಡƶŷӣɲҾλүӵս֮С


823 ƶĲҵ
ҩµҽԺʢļʽʼʽӪҵ
μκҵǾȻƶ룬Գϯ˼ʽĽݱˡ»ձͷͷԱ¡
׳Ըƶ绰ϣҽԺãƹ㵽ĵ
ӪΪĿĵҽԺһҵϾͱӵĻ߼ˣסԺ886ŲڿҵһСʱ֮ھͱԤһա
ҽԺΪλ˻𱬣ԭѽ͡
ҽԺӵ112ҽʦ234ҽʦҽʦ478ӵвʿѧ5ˣʿ66ˣ˶ʿ211ˣǿļʵʡһҽԺеѹɽ
ȴֻҽԺƵһ֣ҽԺƽۣ޺ùؽΪʡһҽԺҩ23.6ԪҽԺĴȴֻ2.85۽9ڼǸࡣ
ʡڸҽԺԺͬʡ쵼ιҽԺ̲֮סһҡͷЦ˾Ӫһȼ׼ҽԺҲǱһ֧ƽ״̬ڵͶʿҪʮǼʮջأӪҽԺƶֲƴֵ֮⣬ûм˿԰쵽Ҫ࿪ңЩҽԺɴ͹Ŵ󼪺ˡ
Լǰμӵʽĸλ쵼͸λҽԺԺƶΪҽԺ³ҽԺæµһܵʱ䣬˼߷ȽϴĲҽаһʿ
нƶ֧ЩҽǵнˮѾ˴ˣҽܻκʽĺǴɡ
ҽԺķƶһƨֽҽԺƶƵĶ»»Լֿʼ˦ƹġ
СʼʵƶΪĵ飬ִԼЩҵʲôķΣҲûָЩҵΪԼ׬Ǯ
ƶµҵ˹ӯҵ֮⣬ҩԼҽԺֻ֧ƽ⣬絺ͶĿڽ֮Уûеõرǲ֮ϲ
ԭƶ販֮Ǵڿŵģںر˵ļֵ֮Эˣ˭ҲûϵӦñȽĲݾȻΪԽԽĹƷΪһţ˳ΪαĿ֮һͷȻֱ׷ĹʹԺͬʱҲΪݴ˷Ʊ롣
һ⣬ƶԽǮʵѾû׷
ǮѾȡĶٶҲѾû壬ƶҪǮĻ򵥵İ취ñؼĽԲȯԽԲȯֵ֮ǰȥƽǿޱ⡣
οƶִӹŴֵƵĹ棬ֻҪתֳȥ¾͵ֵĳЩҵһĴ롣
һĹҲѾ벻ƶķۣʸдһǾƷеľƷͱԪ谹Ԫ󶼻õǼٴսƷΪֹƶûжһ£ƶʵڼʱǸӴĹѡԼ
˵ԪǶûЩˣѾǧȫ̽յЩԲ԰䱦ƶҲûж⣬ֻǷԸŸڲеٳһԲ԰չЩ䱦оѡһ־дԵ䱦չ
˵Բ԰䱦ǾͲòһºζ
ζƶһϢѾԼ˾ǱԼԲ԰ʮФ׵ĳˣϣܹһһ£Բ԰ʮ۵顣
ƶˬĴӦ˺ζ飬Լ¸һǰϾƵ꣬ҹԲ԰ʮФ׾֮¡
˵ƶڿԲ԰ʮФ׳һˣڼʿøյĵһףζ־׺͹ףТֵԲ԰ƶֵõס׺ͼףѾӵԲ԰ʮФףǱݳļڱ˽ղؼУˣʮԲ԰ФѾȫ׵ȻҲӦıճ̡
ζͨƶϵ绰ϵԲ԰ίΣԼ̸ƶеԲ԰ФͭǴԲ԰ίᣬʮФͭ׾췵Բ԰ģҲɾĽ鳹˽ᡣ
ƶõһ׵ʱƶϵԲ԰ίΣ̹Լĵõ׽޳Բ԰ίᣬϣԲ԰Ҫ׸λİù
ΪˣԲ԰ίλԷɵƶ̸˫ܿʹ˳
ίνӵƶĵ绰ϲٴαƶ̸ʮܹ˳ع飬ôԲ԰ί޸һľۣԲ԰Լй˵ĸش
̸һУƶԼԲ԰ίνʱһͬǰϾƵ꣬׹̴£Բ԰ίȻϲӦ
æµʮ¸ҵ飬ƶڻǷĲСʼǶ飬æгУһִԽ˷ƼʻĹԪǰ249С


824 Ͻ
Ͼûв͸ǽѾв֪ƶôһ˵Ĵڣ޵򺫷Լ˹̽ƶϢ
˽𹬡ʹ͡ƶ鲢һܣ׾̽
˽𹬡ʹ͡ƶȴûзƶһְٰ˸еǳˡ
ǰֻǶռ𹬵ƶеЩ棬ΤȻΪô𹬶ʼʴն¶ϽԼƶĵλ̧ߵһӺͿ־λá
ܶ˽ʾ֭˷̽ԼƶϢۺϢǵ֪ƶ䲢ʼʵʦһΪءΤΪôضն¹ڽƶͬס˽Ŷ͵𹬽ءǽ֮Ϊġκ޼𹬰ݷùƶʮ󳵵
̽ƶ˹˽ԼĸӴӺӪȻģ˸еֵǣ˹ڶѾپٸҪְƶ˻ʹһ֮⣬ȴûлκιְ߾λʹ͡
ѵ˵
뵽һֿܣ
ѵ˵˺ʼʶ˸ͲҸλ𹬵˷ٻߴ;
ôܣ𣬻˭ݵ֮ϣ
ڵԹʱƣоƶ˿²򵥡
ԹعĹϵһֱǴˮ֮УҲܴЭһϵԹݺƽ
Գƽһս֮ԹԪҪʮʱָԪԹҪȡʱ䣬׵ǵع֮Ĺϵ
ֻҪпܶԴ˲Ӱ죬ľ;Ź
׼һЩżǰ𹬣ݻλʼʴԹع֮
ƶԽѾǼ֮ˣСʼʵңǳ࣬ʹҲҽʱѹ̫ࡣ
ڱ𹬽شУƶ¹Զƶѯ¹⼸з顣
ʱСͨԹĵ̣ƶһ
ģƶüһ˵սʱмˣıضһ
ĸĹ˲֪ȴɸɾʮʱܻˡ
ƶվ¹Цû뵽ˣҵҪȥ
¹ݸһЦȥɣΪ׼š
ƶһЦ˵ͷ߳ء
óȻã˹֮⣬̵ֻ˽ȥ
ԴնΤ֮𹬵Ǿսսҷκ˽𹬣
Թ±̶գȺѾǸĺôӡ
ǵйͳعսʮ꣬£ɱ֮ܣĿ˵־־
ľҹǰ˴ҪնɱΪع´ˡ
Ȼ壬ְڹ֮ǰϣΡȻ
ʱƶӱдҴ߳һۿǰģԶԶľ͹ЦŹ֣էȻһλ¾͸е󱳷ʣλһĽˡƶʧԶӭúˡˡ
ĽҲˣǡøƶԽȻıضҪ𹬳һŸ
ĻĿƵ첽߳ƶϣиеЩ⣬Ҳ˼ɻ
̫ˣ̫ˣΤΪ˶ô
ƶЦһֱߵǰȭ֮סĵĸ첲Ц˵¶Ľúܣ½˵
ƶһһ˿һ֣ڶзǳ̹
ĸоƶԼ첲֪ƶϰ֮ˣеĽַһ롣
ɿƶǺһЦ˵óȻã֡
ƶûйپʵڲ֪γƺƶΨ֮ô˵ƶҲʼʵʦΪôҲ
ƶǺһЦʱһСƶ˵û˹Ȼ֣ˡ
죿ƶע⵽ļе죬̲סЦ𿪵ס֣֣һ£û뵽ַ֡ɣʵο
Ц˵֣ĸ뿪Сܿͣһ·׷û뵽ȻֵӰӶû
ƶ̲סЦ㲻ҵӰӶûֻҰһƵˣûдԽʱյı£ܴԼ뿪ڿҲĽˡ
ĺĿƶһۣʵʶ
ЦҸں·꣬·Ҵֵϣ޼ɹҲڼֻͣΪְԭˣ죬뿪ĺ
ȻЦƶ˵ںΪȥİɣ
ƶЦĺֱ˵ǰ𻰲Ǵ֣֮½ò裬ģҶֵĸĽġ
ЦЦҲסƶֱۣ롣
ƶһźӣԤеԼض᲻УҲʲôջ


825 
ƶЦǺǵĺ
ȣҲմƶǾʶԵʲһԹƫݣҪ𹬶ǲܵ顣
˷裬ƶлԵĴУһӨ͸赣ҲƵϡ䱦Ҳò֡
ƶٴĵлУ赻ľϲҪǻ赻ࡣ
赹ԵĹȻϣȴҲǧ˿ƵĹϵƶȻҲ뵽˺赣赵ֽģȻ赣ֻһʱæңûüϺ走ˡ
ڹĺƶʼ̽Ž̸̸ݲûжʵԵĶڣ޷£ԴתĨǵ̽ƶĸϢԼƶԹ̬ȡ
λϣѾоСޱضһǿ
ǵѺԹӣбȻԹĶԹޣ˵ĻǽԹĲ
ƽһս֮תԹǿת˥عѸ𣬶ҪǣԹعĶл֮УعͬʱԹԹϾҪ֮ʹοԹһԹϷκʱҲ¶˸ع̬Ѿ֪κ޼ǰ̶̼£ⲻòĵǡ
ն񣬾ģҲòͷǰΪʼʵۣ֪ܶΪԹӼʱ䣬ԹľҪˡ
ƶ˵һżҲòڼ䣬ȥһƬгӣĵѾͬһ㣬ӲͷƤƶг
гһͲסӣֱӰѻ֮䣬ƶʵ֮ʽкο
ͷֱӣ⻰ʵӲġ
ƶһЦҲٸĴ̫ȭع֮δദƶѾϸǹֻʱûиСʼǼһ£ȸԼĹ۵㵹Ҳ޷
ƶ׼ڣʱͳڵӣκڹ
ƶЩû¶˷ǳӵı顣
λйʷһͬ־˵Ǿ˽֪ʲô֮񱡢֮ãЩǳͬĴʡƶ˵һЦһϱؽ֮һưɣưɸһҵͱͬˣϱĿɿڴ֮˳ƶΪȻҲѾưɾӪɫһƣưɿ꣬־Ӫһͬ־KTVͬǻ쳣
ڵȺƶشã̲סһ䣬ֻƶûЩʲô
ƶǺЦվĹֵͣ½ӭ
ڴͣȻö˵ʲôƶȭ㡣
ƶ˸Ǹ߳ͳȥоȻѾʼԲӣΪԡ
߳ţƶһλεĹӭŶоȻĪһ
ƶԽǧ꣬˵ʶŮѾʤˣǣǰλòȻʶκŮѷɫαȵ¹üۼķɧȻԼҲ¡
еƶڨڨĳŹĿιӱȭ֣ʸ¿κƶˡ
ǿιѾ߳ƶƶڵı飬һЦӭƶȭ˵ūóȻã빫ӲҪ֡
ƶ̲סһȫ˲ðǧƤЩֱԽָĶӡ
ǵһһԼǰԳūңһһòŮ˻Ů˵˵ģ˵ġ
ƶŻļƤЦ˵Ŀˣ֮ĺţ»ӭĸҼ֡
ߵƶǰЦūէӾ;÷ǳͶԵӣԺ󲻷׽һЩ
ãӲŲͶԵҲ׽
ƶͷѾڨЦ˿һЩܹġ׽ڨЦһƣԹĽҲڸͣôҿһġ
ƶĶֵܶķƶһۣЦ˵ԭϽҲڣūѾһʱûмϽˣþʹ
ƶЦߵǰͳǰһڰһЦ彣ݸͳ
Ž⽣ǹأҲǿ˶˵𾴣Ľ֮ʱҲ⡣
һŸӦƶµǰѽ̲סĿһʵϣѽɷһۣ
һЦѸյݵͳе彣ûƶЦû뵽Ҳǰ֮ˣӣһҲҸľȥһ½Σ
ľãҸľĵطд裬һӢɾȫˡ
ƶаһ䣬ֽݹ彣ץУո֣ƶüҾѾ
ϸۿʣƶǺॡһγĿɨ̲סЦüüȷʵһѺü
Ц˵ūѽԽʦŷұӣūõһѽȻϲūҾͰѽ͸ˣ빫Цɡ
ƶЦŰѽʵݻӲãѽȻǾӰһѽҽܾ


826 ĲS
ƶϽɵŭ״ƶ˵Ӻ˱ˣʮ㶼ˣūֻǸһѽѣӾȻҪܾūҡӿūҵˣ
ƶʵЩܲһһūҵĳƺ̬ܲ
ǣѽҲܽܣΪѽСձ֮һĲSˣԼ黹ʻ̫ӵǰѲS͸ʧˣСձһټʮйﻻȥĲSͻȻĪʧˣеСձȫ÷ˣԲ԰Īʧ֮ТڣȫĿָöйˣƶɲԼȥģӺܸżӬһСձ
мSƶͬҲϲ
ѾͦģԭǷĲSǳйֻȴԭǲвŮ֪СձǷҲǼ̳
ڲSδ䵽ձȥģƶѾˣ֤㹻ˣλүӵõϢ󣬱ضҲЦһҲһЦˡ
ľ壬ƶͬҲͷѣЦų˵ˣʵ²ϲҲó𵶽˵¸ϲЩ¡ֻǿѽʽȥЩŹ֣˲Žһۣϲ˵ʵжЩɱΪС
ƶ˽ͿǸӣõֻǼˡ
Цųƶ˵ȻӲõū˵ȥǿˡʵūҲϲɱɱģֻȣʱ𵶽ˣ𵶽ūҲǸϲʫء
κ޼ɳʹκȻᰲЩκ޼ɣȻҲ֪κ޼͸ƶʮﶼʲôʱƶ˵õҲΪˡ
ƶЦųһƣѾģܲܲҪʲôͬ㣿ʷأȻǸˣĽκһģ˵㲻õš
ֽʽȷʵһ㱦ͬĲSͳƶǫ߽𹬡
˵˵ЦЦ߽еӭȴڼ˿һĲˬû˿ε˼
ոƶ̸⣬вŮŮĶʹϣʹǹ¡
ĵһ˪Цʩ񣺡ūҲ֪ϽҲͣϣūûдŵϽūϽˡ
ֲЦˣľвϲҲֻó˹֣˵ͬڴ˵ͣϷ˵ϵĽ˳īа˾Ͻ£ȻͷпУҲָϷһΣ
Цƶк£۳˵Ͻϵ׳ūҿɲϽĶ֣Ͻָūһࡣ
һһϽҲ֪ǹĻģ֮ĵɫԽԽѿ˵ɴһһ˫۾һֱĶЦصƶһ񺮡
ѾģʶʱòŮԼͰƲԴǿµ顣ȻҲ¶ε̬Ҳзɣ
ڣҲɻ˵Ҳ˼ɣеĻ˷绨ѩ£Ȥ¡
ԸֱˬѾͲסˣֲθƶĻᣬǶƵЩûѪ
ƶ̣ǺһЦʵʼʵףعڶ̶֮λĶΪʱ֮䱣һѺõ״̬عʱѵѡؽΪΣ
ƶƽĻǴ̲סǺЦųƶ˵֮⣬սɳʮأĿõͿ̿гݡΪڸѺദܹͨͨϢ
̸⣬ҲЦ̣ƶɫ˵Ҳ֧ϽĿ⼸ϣټֲϣܿĻǰգܹ֮ദʵ֮ң֮
˵ʵ⼸ϣиɾΪܾıضģܾıزɣܣܾҲ֮
عͿʼعԣ˺֮Χ̫ԭءعκ߶κУʧءعʧɸ޶أ
˵عٱвӶܾ֮٣κڹʵ򲻸ۻġ
仰˵ֻҪع¾ͺƽˡ
ĺı̬ƶǺһЦ˵ǲıϣ»ἫȰʼʵֹЪ꣬Ҳһ»лκҲлḰ޼ֵĴ֮Լ
ƶ̬ʣĺ̲סЦĳƶ˵ֻǵĴ֮ԼĪǹӵ˴֮ͲȥһūôūҶԹӿ˼֮ĽĽĺء
ƶһ񺮣æڨЦ˵лȥضȥݷ
İɣһӾ̤һ


827 һƻ
ĺƶһ£һż㽻¹͵ʼʣУƶԸʼԼسǰ𹬣ҹ̴¡
Լʱ䣬ƶ˲䴩ԽϣСʼѾڽشеȺˡ
ƶ֣Сʼ˷ܵ׿¹ӭƶЦıסƶĸ첲ʦϽǹǲҪǳԺóԵģ
ԻƶָСʼʶͷϵһ£̧ͷ¹ʵղ˵ʲô˵ô֡
¹Сһ죬֧û˵ʲô̸°ɣȥ׼ˮ
˵գ¹ѾҴȥ
¹ӰƶҡͷЦЦͷԴСʼʵǶô
Сʼ֪ƶҪ˵æ˵ͷصˣʦҰҲˣ㲻ԸҾʹȥ
ƶЦˣȥбضбԹҲȥһɡ
СʼӦһ첽ſִ߳ŵʱͻȻתƶЦ˵ʦղѯСʦùɶʱСܵܣˡ
СƨƶŭСʼವһܳһܵûӰӡ
ƶЦֲøղ¹ĶأԭʼСƨѯ⣬СƨҲǵģŶͣȻҲ֪Щ
СӿɲִСһСʮȢǳ£Сʼʳ壬ĿȾ֮ȻһСӶøһЩͬãѾ˸ŮѾоԴˡ
ʱ¹ŲŽƶɨ¹һۣ̲ס£ҲҶ࿴һۡ
һֱ¹϶Ǹ¶¹ԲƣǾҪΪ¹ıһȥƶһᡣ
ᣬ˵õ˳ȻҲȻˡ
ƶǺɫ֮ˣҲ֮ˣҪ˵ĻҲͲôˣû취λǵүƽֻܿƶԼľˡ
¹ĬĬΪƶϲˮƶߡ
չһɵŮ㴫ƶ˼Щҡ
ں˼䣬Сʼ˽źǡ塢Լ˹ĸ˾Сʼİˣ֮⣬ʣµ˶ƶΪСʼѡģܵع࣬ҲѯƶģֻԼ֪ˡ
ĴžжƶƶǺһЦվӭСʼʺ⣬ǡ塢˹Ѿݵڵأں΢ĩݼӡ
ƶ˻˵ɣ͸˵ҲðȥģƺһͺáǺǣλؾɽˣƶɽ
ƶСʼѾܵƶ§סƶĸ첲Цĳ˵࣬˵ܺʦö˴̽ʦϢһʦˣôʦûʧɣ
ͷ˲ðСʼʾȻѾ֪̽ƶϢ飬ԸСʼʻ֪Լ𹬸ӣԼɾҪ˻ɶˡ
粻æǰһƶȭʩ񣺡Īݼ
ưعĳϳرսΪعսѾ볯ްݲϵТׯСʼȻҲͽҫ
ƶǺЦߵǰְסֱۣɽһȻǲʢ
ҲЦŰסƶֱۣޣҵ񲻹һçƥθҵʢޡ
ԣĵλǵͷѪģСεºܣյعȻڴ֮ϣ˵Ҳģ˹ҲƼģĪҪ̫ϻʲɣڣóѡ
סƶֱۣȻֻ˲ͬһ߬סƶֱۡ
ʹƶ˲ɫϵ˵úúõģͻȻº֡
ƶԥ˴Խָһʧǰ
һ£һϡ
δأѾ彣ܵСʼǰСʼʵ󣬻ѲŴ֮С
ţû˿Դѳȥ壬ץˣȥƶȻİѳһʧˣ񾪳һ亹
ӽʼʣȴķֺǡ塢˹¹ڣÿ˶һֵ˿Իҵӡ
񲻽⣬ҪʣʱСʼŭת˳۾ʵ࣬ʦʲôôͻȻˣ
ˣ
βˡ
ʱƶһ³ԼԭĵطֳСʼЦöɽɽԡѪɳΪع˺ֵͣ𾴡
ʦСʼϲıƶ
ƶϽڱʹһȦЦǺǵֻû˵§ס˹СʼʣЦųĿɿڴ˵ɽظе֣ʵҲһˡ
һڿˮƶΣĿ´ͶƶСʼϡ
СʼЦĳ˵ʦϽɣƽģҲʦٻġ
СʼʵĻû˵꣬Ѿϥݷڵأͷ󺹵ĳƶ˵ϳͿðɣɽ
ƶǺһЦ̧˵֪ɽ𡣡
˵ƶ˿ǰ˫ֲضЧãϧһֱֻΪֹڲͣǰ¶ˡ
ƶûǰ񣬺ȴһԴͣЦǺǵֲסЦɣӲϲЩ񡣡
һ£𣬳ƶСʼʳһҾʱѾ棺عҵسɣϳģɵвǲϳͿأҲزʹΥģϳ⳵С
ƶЦǺǵĳֵɽط˶ģɽֶԴĹĺúӣɽǡ塢˹Ƕƶһµһƻ˻ߣŻһͬĿꡭ
һƻ
ǵһͷˮ
Ǳȭƶ˵ӣƾӷԸɡ
ƶЦõһ͵徲أϽһ顭
ƶЦ˲оԼƶ֮ľ뱻ǺЦߵƶߣ飬ȸ
ЦеոǢ
¹Ϊݺòˮ˳ر˵ţͷŸеһ£¶Цݡ


828 
عδķչƶܵĸ죬ǡ塢˹˸ƣգعĵһ귢չƻγ˳ĿܣǾϢڹ֮ˡ
ԶܾعıսδͣЪԡκ࣬һҪԱūڲϵսУعѾһ֧赲ʦعľ÷չȴҲΪսӽڱıԵ˿Ҳĵݼ֮УǹеʳѾ֧عٽдģսعȷʵѾҪʱϢˡ
ʳ˿һֱԼŸķչʳΪ죬˵ĶһֱǸͳͷ۵⣬ʳҲֱԼ˿ڵԵأʵҪǶԴᣬԴ˿ԴԴȵȣҪľʳˣ˿ˣӦʳҲˣһ򵥵ۻ㷨ȡʤ
ϣʼ׿عĵһ귢չƻ
ŹֶԹҷչϵͳĹ滮һʱ֮ĿɿڴȴһֶĿһµĸо
мƻؽͳһ滮ضȸäĿʩΪΪҪǿʤٱ
Ȼģ佫ķչ滮鹦ع¹󺫷Ǻ˹ϣȻһԾΪع࣬Ƕ֪רǳ󹥳ԵأóĳԴЩĻֺαصȵ˵
ҲĴ뵽صλλʼûվ̨ǰƻǷҲ˵֪
һ꣬عҪרעڹڵľ÷չͻ裬ḳ˰ۣƹͣũ񿪿ѻĵأũֲó׵ȵȡ
һϵһƳȫһڴ
˺䣬ս˭Ҳս׷ɵĻ֮УعѾսô꣬ҲǸõϢʱ
ʼټǰĸȨЩȨѾ˵ʼƳعһ귢չƻûսԴϲһʱ֮ʢʼʵӢߣֱʼϣҢ˴СʼҲһƮƮɵĸо
˷֮µʼʴʢдȨ󣬸Ȩ׷״УԻع㱨Ϣ
չѣعʮʿµǹ˳ͷ
֣˽޽֣˲жױ䡣
Τڷ˽Ȼֹʷصйһ޼ա
˹ʼ˽ĹȫȫΪĵİʵҪ޽ƶҪģӴĵع
ʼȻ׼࣬˽Ĺȫ޽˴ʿ˹ӿ𹬵عĽ衣
ʼʴ˰ףְʼƶ˵һƻƶԭΪԼͣһʱˣһʱ֮ΪعˣԸΥƶһ˯۾ͷ۵Ѿǰ
ֻһգһꡣ
ƶһ˯ٴδԽ𹬾ѾʼʼԺˣµʱ䣬عѾǴůļڡ
ԭ泩ļڣƶԽ֮ԴϾʹˡ
飺֣һĴ󺵣ոճȫ
ƶʹ죬к¹ѯһº飬һ´Խʼʻʱ䡣
ƶ첽߳شСʼʴ˹պ߽شš
Сʼĳƶһʦ
ƶ˻֣˵ˣ˱ǵȥ
ƶδ֪Сʼʺ˹ѾϰˣСʼӦһ˹ɱȥ׼ƥ
ƶŲͣ߳أ¹׷Сĵĳƶ˵ӣҲȥ顣
ƶһס¹Сֵ˵ͷһɣ˽һЩ伲кô
ڼʮӵİ£ƶʼʡ¹˹һ·۱ǣвûʲôضĿ꣬˴κأǵششȥһƬƣЩѾήô֦ҶοƸߵˡ
Уƶʱͣסսߵ·Եץһѿݲݰ磬ѾεĹϡ
˴󺵣Ԥʾعճɽһϰսˮ֮С
Ÿɿݵĺ磬ƶͷҲصĳŽʼʺ˹ʵӦԵģأ˴󺵣Ϊβһͬǰ
ʼʼæʦǰҸٷغȥˣӦҲҪ
ƶҡͷЦֻô㽮ܽˮн
ʼʺ˹ͬʱ̾˿Ҳ֪ղǰ취ع˿ʮںҲ֧عȹ꣬ʲô취ʤޣܶٽһЩݣʹһǿȹɡ
ʱһԵ¹Ȧĵ˵ӣ檲֪ôӺͻϣӽ𣬼ÿֻʳһͼɡ
ƶЦס¹С֣˵ղҾ㣬²ΪࡣѾڽʳ˰ɣˣľͺãίԼа취նȹꡣ


829 ҵİ취ʦ
ƶ˵а취ӦԴ󺵣е۾
ʼʸһԼԴôôͿʦٻƣʦֻҪЩƲͺˣ
žƶһСʼԴϣѾСӣ㻹ʦˣʦٻЩֻ𲻻꣬Сӡ
ʱƶ̧ͷͷήĴ¶һųͷũ̾˿ٲǸũ˹ȥ
ũŲ̧ͷǵ۶߹ƶˡ
ƶƲԶǸŴӵ̴ӣʣũҲ֪Щ˱ضеȨ󣬿ũûĴ㣬෴ģũͷͷȥ
ƶߵũǰũǰ̾һɣ綼Ѿˣʲô
ũ̧ͷƶɬ˵绹û͸ʱ³꣬Ҳ绹ܻ
³ꣿʼ˹¹ϣĶסƶ
ܵɣʩӦòѰɣ
ƶ̧ͷһգЦҡҡͷ˹꣬ҲҪϵƲһУڵϿձϴƣԼִܴĵ˹רõĻѸɱ⻯η۵ȴ߻ȥҲһꡣ˵ˣôֵԼıɿҲ޼ƿʩ
ƶְסũһ֣Ц˵ɻؼҰɣʼʵ취ＯݣֻҪ־ɳǣһа취ɹѹصġ
ũƶҡҡͷ˵λ˻ذɣ֪Ĵλô˰ǿѻģ֣ʲôð취
һԵ̲ס΢Цſ˵˼ңģѾа취ˡ
а취ˣήҵũһתͷ˵ĲһСӣ̲סпЦҡҡͷ˵ڸң֪жʮǰǳ󺵻һΣǴΰѾӶʳĵزһΡ
ũ̾˿ѾΪֺƵˡ
˹̲סһ˵ɣղŸ˵λǵĴʼʵۣʼʵۼȻѾ˵а취ˣǱضѾа취ˡ
ʲôũһŵСʼʡ
Сʼʳũ˵ͷ΢΢һЦظȷʵѾа취κˣұ֤عÿ˶ܳԵñů
ũڵʼǰ˫ְʼʽߵͷֱʼ˵쿪ۣӢͻشȥгԵˣҲˡ
ʼʵͷũȾܣ˼ۻĳͷʼʾŹ˼תɱȥ
ʼ΢ЦũıӰ̾õʵǵҪܼ򵥣ֻӾͿˡ
ĿũһƳԶƶתʼʵ˵Ѿа취ˣʲô취
ʼƶһЦ˵ʦ˵а취ôҵİ취ʦ
¹˹һԵͷͬղȷʵƶ˵а취ġ
ƶһʼƨϣһ˹ƨϣһš˵ϡ
Ѿģֻ˵а취նɹ꣬˾Ͷ࿪ٵؿư˹ЩʳôҲ취ŴҰŹȥСӵ˼ÿ˶Աůعô񣬾ǰѸҲǾԲôӵġ
ʼЦ§סƶĸ첲Դʵʦа취԰ɣ
ƶһͷߣ˵ͳһַΧжְж١
һԵ˹æ˵ӣκصĵһжʮ߸أ˿ڴԼİˣеʳԼĸ£ܹӺ輸ʮʯٴӰȵصһЩӦÿ֧£ǣȵµʱ䣬һ
˹ԥһ£СĵĽ˵һٳ£Ҳ޷Ӽϡ
ƶѵһڿˮ˵Ҫ취İµĿÿÿ¶ʮʳ㣬ǾҪһǧʳǾǰ֡
ƶˣ֪ԼСܷع֮ǰѰʳԪʱҲǼʳʱԼѾ۵øһˣ֣@#%
ƶ۶ѾСˣһͷߵĳڴ˹¹Ļ˻֣ԸȻȥ𹬵ңһȥ취
˵գƶҲСʼʵˣ˸˵ĵطܹЩǵĿ⣬ֱ˴Խָһ·ˡ


830 
λүعĺ֮ҲһĪչλүӲũҵרңһȻũʱȽϳ䷿ٽǸˮˮĵطиɺ
λүȻũҵרң㷺ͳ绰ũԺĳλѣǺЦһ֮ϲźۼĽ˿ϡ
ԷλũרҲѧ͵ѯԼרĻ⣬ʱϲĽ͵͵¼һСʱ֮λδũרҹҶ˵绰
¼ƶףһЩ豸ȥعزɼݣϸһվվѧȥ绰λѧӵϵĵ绰ϲ񣬸ûѯṩЩݴӺζ;ϾͿʼݷܿó˽ۡ
ƶλүͷͷһЦǺǵСӣϿʼǰȥװɡ
ƶüŲӿЦʦòȥ˹ðɣ
Цƶһƣɡ
ƶһ´Խ𹬣ڵһӷСʼʡ¹˹ѾڴеȺˡ
Сʼʼƶ˹סƶĸ첲ͷϣʵʦǲа취ˣ
ƶǺһЦ˵ǴѾӽβ϶ʮ֮ϱضήꡣ
һԵ˹ü˵ӣʮн꣬ǵĺҲ޷֧ʮʱˣռʱׯڣǽճҲֻһƲӵʱȻҪ
ƶһЦʵڰոֵʲôΪ٣
˹عԸֹΪ֮ţӦãһֱ߹֮ףĶİٽǷ˴󺵣Ըࡣ
ƶǺһЦҡҡͷһָϯ˵˵ɡ
ƶ֪սʱعũҵչսΪȽģؼɡأعڵʯһֿ⣬ֶʯһָǴﵽʮʯһعɽعʳʳã硶תҹʮ꡷صķۣ֮дعʳʱʢǧʳͬһսһ㡣
ȻصҲòϣ֮ʮ¡
عսַ˴֮꣬ع֧ż֮ãҪǷϣ¹Ҿ̮ˡ
֮ƶЦ˵Ķİٽƺ١
˹ƶĶİ٣ֹǲ٣ЩûʹøţĹңڲŶ߰ʮѣ̫ˡ
ƶһЦ˵ѾԸȥصĸزͽˡ֮˵ȡӣֱ͵أȵ֮ϸȥȵһׯջ֮һճѾ˳Աˡ
һճɾͿ˳Աӣ
ʼʡ¹˹ƶʼʵʦҪҵʲôӣ
ƶһЦ˵ףĶﵽһǧﵽһǧٽˣҲһЩ
һǧʲôʳȻôߣʼ˶Ծĵɴۡ
ƶһЦֽһֱеһϴŵǰļϣϴ¶˼öðװӡ
ƶһװӣ˺ȥµݸԵ¹Ц˵ȳס
ʵʼǼѾŵƶϴɢ㣬ֻǹĺ飬ʱѯƶʲô
¹СĵĽӹӲӵװӣһƶСĵװҧһڣ˲ɴ۾ɵþľ𣬺㡣
СʼѾȲץһֻװӣ˺ȥ£״ҧȥ
ƶһЦһ׵ݸ˹ٸҪҲס
лʹ͡˹æ˫ֽӹףСĵ˺ȥҲƷ
¹е׸ոҧڣСʼѾ̻ʵĿиɾеףֽһֻץУ˺һ룬ƶڨЦŰ׵ƶʦԡ
ƶǺһЦ谮˵԰ɣʦ
СʼʺٺһЦ֣һڿˮֽѾ˺İº£ƶٺЦ˵ʵҲҴȥﳢ֪ʦϽ͸Եģһܸ˵ġ
¹ͣסСڵСʼһۣӿû˵ǴԼԵģ˹ӵ˼
ƶ˿ûСʼʻ֮⣬ЦСʼʵԴТΪȣϲĻͷҸЩ
Ѱؼǡнʼдĳĸ켧Ҳ£һ켧ʵʵеʼȴҲǸɵТ˳ӣƶο
ƴòҲûġѰؼǡУʼʸͲʼʣǱè̫ӣģҲʼʾء
СҪСյƶӴʼʵʱž꣬ƶļලյ£СʼʵȻҲĶȥֻʼʸʷеʼʿҲѾͬˡ
ƶҲܲôˣԽʷѾıòȫǣɴԼˣͱڣҲǽĩųй״սʱô
ƶ֮ѡףȻλũרҵĻ׸߲ĶﵽǧɣҪǣ׵ֲȽϴÿĶֻҪĹ㹻ˣȻҪһؿư˹һЩӹƷֵũӹɵĹ˼ͿԸϰĶοԼԤʱ䣬ʱĻ壬Ѿ԰㹻ˡ
ЩһعѿӴԺعʳ֮ǣһݵĴ顣
ͷ£ʼʺ˹ʼƶ˵ʦһ뷨㿴вС
ƶһЦ˵˵
ʼƶ˵Ŀũصľǭʵ
ƶ۾һʼʲ֪ƶΪôķӦ˲졣
ƶŻȻ֪ʼͻȻЦָʼʵԴЦѾԼ뷨ܺãԼ˼ȥʦ֧㡣
ʼʵ۾˲§סƶĸ첲Դ˷ܵʵʦͬˣ
ƶЦŵ˵ͷʦȻͬ⣬ǭʳʹǺ£ʦȻ֧֡
ǭʳǰطֵũУʵ˽ƣ߱ʼƳȫƹģ˾һٴսĩڵķ⽨ƣֻƶû뵽СʼھѾ㣬ʷصǰ˺üʮꡣ


831 
õƶϿɣСʼʸ˷޲ýԼе뷨ȫһԵ˵ƶʦˮ裬ˮԺͲºֺԼˡ
ƶͷСʼѾʼˡ
ӣƶֱƵİ˹Խа˿ӣãһƶպ˽࣬߰˶ʵʱ䵹ڵ𹬣ûоƣ
֮ʼʴ𹬣ƶ΢ЦŴ򿪱𹬲ֿʱʼʵ˼ֿжѻɽʱʱȸԾ
ƶֻʾһ¸׾ƨˣɷ¶Ȼʼʰţ˹Ϊʵʩ
ʱʼѾǭʳگعϡһĵ࣬زûôֻЩеˣʱЩҲҹȻվ˵ʼʵۣǭʳ߱ȥũ񶼷ֵԼء
ھϣعս꣬úأǹиж쿪ۣСʼʺ˹ǽƶˣΪƶѾʮ֮ڱн֪꣬ƶǳλѧعݵķ
عŲũףũǴδʱһЩԥڹǵǿѹ£ַӻǱȥο׻ܵõٸֺ֧ͽڹٸ赽ڸ
ܶũǲδǷܱ֤ȫ˵Ķӣҹսٻĵأ¿ٵĻĵϸ˴ͳĹڣһʧ
ʼǭʳƶȣڿѻĵصģ˭Ѿ͹˭УũѻĵĻԿǰǡ
Ҳ˵عʷǰĴΧףʼ˵һƻ֮󣬸ʹ½ع
عϢľ֮̾ϢСʼʴʧ֮ﵥʮĳǣͼԱ֮ʱոռĳǡ
ТһگũѣŮʮŮδߣɵطǿɷ䣬߳Ϊټˡ
һʱ֮ԹĴŵƽʴ£ٸոٵδ˶
ϲǲԹԱ߾ضıȡԹȴû뵽عͻȻݱսĴԱ߾֧Ԯ۽޹
δعĹ֮ϲսУΨһɵľععݱоһû˱һƽԽ³Խ³Լͼ
ֻǸոտʼΪʼ٣֮ڻɲȻʱҷأСĺȴѾеһ⡣
ԵأľԴСȴռԭֵأҲѹֺĴѡ
һָʮ򺫹ѹ
֮ԭн֮Լؾʱ򣬺ʹʹڳٴ̻˰δÿӼعͣսˣȴû
޳ܣڽ˺ǵȰ˵گٹ˳ععͼ
սֻʣۣѾڡ
ʼűϲڸƶ֮󣬲⺫ΪľǺ
ʼǼ̷ǴӺＯʱѺȴһҪĹ
ʼ֪ƶϲռ𺫹׼ҪֺƶģҲõĵһҵĹ
ϵ߹أȴû뵽һҹ֮享ľӪоȻعţ֮̽£֪ȻѾ˳ع
ۼѼӾȻͻȻˣնսʦڣѾᣬ޹
Ѿڵĺ̽һعķӦ뷨ȴЪʱֹЪԣٿۣعײǸ߾಻ݺӣʱؿսʤٸ࣬˱ĳ֮ûΪϲߡ
˻ЪĽ飬ϻӱת
ϲܴ죬ͻһŭǡӱĳǣϲʢŭ֮£ԴӴصİܱԮĳǣҪֻһЩܴĲܾġ
ĳͶ˸һ˭Ҳû뵽ʱȻͻϮ
ܵУһٰܣƬʧ
漱عͣɱΧعԮʹͨԾʱ򣬱ץʮպ󷽲ŷŹ飬ʹڸϵʱѾһԺˡ
ʼʽӼʹڣű֮æ𹬸ƶѯʶԲߡ
عһ֣ƶȴеĽ˹Ѳʩеĵع˹㱨˵ҪĵعҪһĹ⾰ͿԽˣƶװĶǸعаʲô顣
ŶһҪŽعģκ޼͸Լʮľ򣬻С
̫ˣԼݵλʼʵΪԼѼĻǿʮع޷ɵ£ĵط˵е¶Ϊλ㡣
ܴսشı̺Щһȥ˵Ǽֵƣƶ飬ƶЩѡֵ÷ŽعıʵǸ⡣


832 ǺҪô
СʼʴԼҴҸϵ𹬣֪ش鷢ֻҪԼʦ飬ʦϾͻ֣Լ֮ǰ֡
˴¹ؾ飬СʼʸɴཫҲһͬ˹
屻Ϊĸ֣ʱѾפٳڱūǽĸ棬Ҳǵõƶ׿ϵġ
ƶ֪ҲʷʼһĴ󽫣Ȼûм棬һᵽ־ͺԥͬˡ
֧رūֻ˶ƵһڣһūӣѾٴع߽ˣ廹¶ɳǣūƽһƬĻش
ڱפ߷ūʵȴڳܷ֮չСʼеһƣΪֹѾﵽǧ֮ڣСʼʵļƻ֧Ҫչſɡ
ȵʼսʱһ˭棿
Сʼʴ˴Ҵ߽أ¹ӽش߳СʼЦغСʦùãʦڲڣ
¹СʼʶֳƺѾˣСʼ˵ٸѲӵعҲûˣҪҪҽСȥ빫ӻ
¹Сʼ󣬾Ѿ³Сʼʴضо飬ҿܻǽ顣
Сʼһ˵ͷڵеȺʦ
СʼʴеȺ¹СǰѰƶڵعͷ۸عаʲôƶű֮󣬼æ˹ؽء
ݼƶ˹ݼʼʣƶػ˻˵Ҷɣ˵˵ʲô顣
Сʼƶ˵ʦҸոռʹڣϱ·ǰѾͳ£ױȡ
˵գСʼʴͳдŵݸƶΨƶ̫֮ĹϵʦعҪѣˣعԮ
ƶЦЦԶĲԣύʹκܵУܹȷʵһߡ˵˵ɣǶԮôƻģ
Сʼʻͷһۣתƶ˵ֱӾԮҪͨκȻ˴κûв빥κǵҹϵȻлͣҲͬǽԼ׼ʮ˹ĳˡһӦҲӦ
ƶָ°΢΢ü˵Χκ֮ƣʩΪӦÿʹ˱ǵֱӲսʱ󺵣ݲ㣬ʱֱʵ˿ǵĳʵǣȡ
ƶֱӷ뷨СʼʲɵʧŶһ
СʼʳǴ󱦣СԣҪһԻ͵ʤԼ
ȻСʼʵѾﵽ˶㣬ɱΤҲ춨˹ȶĻһһͼǱ˷Ϊ񻰣СʼͬһָǧĴʤ
ƶһЦ壺ɽǻʲôĺüƲûУ
սղСʼ˵ļƲƶģʱĻʲôƲ߿˵
΢΢üƶ˵Թ޵УǷƴʹԹǼʹ˱޷Ľ
ƶһЦ˵֮ƣҲ˵ܷ˵Թƽһս֮ԹԪδҲǿԱҲȻܴ죬ͻûӱڣԾǰϲϳԹڼֹѾ˵ԹãƲӦвͨ
üͷҲƶ˵ЩҲ뵽ˣҪ֮ΧҲ벻߿С
ʦǸô죿Сʼʽǵƶʵ
ƶһЦʵĺҪô
ȻҪСʼѿڶ漴Сʼȴһ±죬üͷ˼
Сʼʣ塢˹Ҳ˼
ѽعƶλعôҪô
ƶһЦ˵ȥȡͼǺúоһ¡
˵գƶת߽ڵϴԽָһ·ˡ
ƶûдԽִȥʲôͼֱӴԽԪ谵Ļʹ֮С
һкȥԪ谡¡͵ƶı𹬣ƶ̯һսʱڵĵͼعǰϸ˵Ԫ谵ˣѯʶԲߡ
ЩɱɱƶóǼܲסһӴţôϺı佫ڣƶһԼӦġ
Ԫ谵Ȼôس飬зԸθҲľ
ǱǶڣܿǾΪƶƶüԳ
ƶҲ´õسȥһ֤ͺˣ˴˾
лԪµˣƶץͼһ´Խ𹬣ЦǺǵ߳ߵʼʵǰеĵͼ̯ǰļϣЦ˵ǹ


833 
вУƶ˵ĲԣĿɿڴʹ졣
ƶһЦ֪ȥ㲻Ҳûϵء
ƶС˵ӣϷһо䣬δʹùּı⣬ƺҲ̫
˵ȥˡ
ƶЦΪɽһñ䣬ҲΪ˼Ʋʡ֮ܽΧߡֻҪ˱ֻʣһӦҲܹԸԸˣôǲҪҲա
һЦ߹ҲĩҲΪӴ˼ƿС˼ɣ಻ᱻ˳֮ΪǽҶԳ˵Ҳһܴ衣
СʼѾ̲סЦ˼ȤཫޣԵȹʩΪȵ˵֪ԭίϵıһǳʡ
ƶЦ֣뿪ʹˣ㻹ʵʵŰɡɽ°ɣҳȥߣȥ׵ķѿ
ܳȥߣСʼ˷ܵãǰȥ
ƶһЦǣʱŴ򿪣¹ƶ˵ӣǴӺˣķԸѺ͵㿴ΰã
ˣƶ˷ܵվǺЦſȥߣȥ
߳عţֻһݵվǰԶһƵİִϣһ˶̶ͭڳϡ
Ǽƶʼʵ߳ţæݵǰݼӡϡ
ƶǺһЦ˫ֲ𺫷ǣںǸ첲ƣЦ˵ǣܹƽźӹΰ
ȻʲôкƽţҲܲ³ƶ˼æǫ顣
ƶǺһЦָŰִϵĺʵ𶦾ǺĹ˰ɣ
Ǽæǡ
ƶЦЦģȿһ𶦡
ƶ˷ܵϰִ󳵣ͬһλһĸźˮû
ǿЦסʼʣʵϣһ·ָũڲһֽ׵ʳϣδΪ˴֮꣬Ӧ˴ƹճɻڣȵƲӵʱ򣬿¡
ʼЦŴ˺ǵĻˣʦϽɼʳһĶؿԲһǧﵽһǧٽȹڲҪüʦ˵׽ոѲ󣬿дӴҲΪݵˡ
ǼѵһڿˮͰ͵ʼʵĶȻԴﵽһǧﵽһǧٽ⡢⡢⡭
ʼʹЦĺǣʦȻ˵ˣǾͿ϶дҲ㽫赽ʳҲشˣĸºǽ֣Ϊݵǡ
Ȼỳƶ˵ĻݵſˮڰִϸźƶпϽɼʵǳ˳ǳˡ
ʼʺǺһЦսǵ˵ʵҸĽʦĳϣҸһܣʦ۵ʦء
ʲôǵӲûеɳ˼Űִϵƶƶ俴ȥԼ൱Ȼ۵ʦ˵ǰƶʵѾ1800ĸ䣿
Ǹеһķɵƶʱʼ˵֮ټƶᾪӴۿеɳ
ʼĺǣ˵࣬һаʦķԸȥ׼Ҳһգʦܴ͸һЩϵ鵤ҩҲʦһͬ٣ˡ
ܵƶӰ죬ССʼʵѾᶨɵһΪĿܶš
ĶԼˣƶҲܻ䣬ִ·ͳֻ¼ģźһͨڡ
ЩϴȥȻҪøλүױģֻ˾Ŷǰ棬⺫ɾѷɫˣô˵Ҳһ֮Ҳλү˷һˡ
ƶĴӰִЦʼʵˡ
ʼЦסƶĸ첲ֺõ˵ʦȻôϲЩصĶȻͷƽ֮󣬾ͰѸĶռ׸ʦ
ƶǺһЦʼʵԴܻ˵ȷʵǶЩ֮жӣǧ꣬ǻʧȥĹ屦ʵ̫ˣΪĴˣҪЩ屦Ϊʷǵĺ
ʼ˵ʦǧҪŮˣ
ʼʵƶеǧ꣬ȻʱΪ׼ǰǧ꣬ƶеǧȥԶ
ƶЦСʼʣҲͣҲͲ壬ЦųźǷԸǣǽ̧ȥھŶԱߣȻǵȥ׵ķѿɽ壬ǰǸղŶµļƲȥʵʩɣΪ飬ûҪ󶯸ɸ꣬ˣ㲻ˣҲȥ򡣺Ѿ˳عʣôôɽۻɡȵұ֤ǻдʹһ졣
屧ȭȥԭҲΪսµǣƶԴѾ˰ţһŵҲ
Сʼʱƶĸ첲źЦ࣬Ҳһɡ
Ǽæȭּ


834 
ǸͷλũֻλũٴμƶһʱѾڵء
ʼǭʳʹũӵԼأһλһڰŪصũ˵
ʱƶȻ΢΢һЦʼƵũǰԼũһԵĳͷ߽жСĵŪ
ƶũҲδй־飬ִڸЩ˵ֲҲĥǹѧġ
ƶ»ǱȽϸпһӣˮʩʣȻԼΪλ˲䴩Խ۲Щӵķѿֱĸºջ˷˶Ĺʵ֮ȫ
״Ӳֵջĸ£ֻת˲֮ɵİˣȵٴδԽʱǿﶼ±ݲݵԡ
չ飬Ҫʵز鿴һġ
ƶڵϣóͷСĵİǿѰҵƵ
УƶѾĸϵѾȵ֮УҲѾðһۻƵСѿֻڻûɫûбɴ̡
ƶ̲סЦ°ãŶͬһ˷ܵĺǺ¹ЦѾѿˣ˳ĻĸҾջʵˡҴҪǿƷ֣»ظǴЩƷֵӹЩջ֮ؽƷӲȥڶ֮ǰӦûջ񵽵ڶʳֻһʱ䣬عʳ¾ͻѻɽʱǾ͸÷ĵôʳˡ
Цӣ¾Ϊʳ칫ҶԺֳʲôģعһһ䣬ֻʳܹƽͳһ¡
ƶ̲ס˺һȭЦվ
¹ƶЦܹѪͳһǾ̫ˡڴɨӴӵĲַʱڲַмһӡȻصУҲҪһذЩȥȵʱͿԳԵԼֵˡ
ƶǺһЦ˵׵ĳԷɲֻųԣԿųԣҲɲȣɷۻࡢͷⱡɱ׻ȻͷҸǴƷоɡ
û˼֮ǣǵ鶼泩˵˵ЦЦ䣬Ȼͷһʱŷ𹬡
ƶԽؼңֻױһĴյλүӸǰЦǺǵİֻݸλүӣЦ˵⹫֡ʦĹҲˣȻͷҰŶһõعȥ
˷ܵĽӹƶеֻͷͷֻᣬֱԾ棬Ƭкƣʱһп
һۺչƶŹչԼ϶ҶܣĳһСֹҾֵ֪ðһ粻ĻȶΪˡ
ңͬһ䣬ͷЦ˾ǹһۡ
һۺһջعչҴΪҿôԼ㣬ϻҸ˵һ°ѾŶҸѾȥ೤ʱˣ
ƶ˲ƣûĴͷ˵֣ⲻǸع󺵣ҪӺķʱôܲһôӶȥɡ
ǿʶǧ꣬йôĽ򣬾˶֣ÿһ㶼ҪķѸµʱȥ˶ȹ꣬СܻһǧҲæĶʱȥ£
ƶƲСֹһزҲԼͬôѡš
Сӡһüһչ־
ƶವĴܵ󣬿ָֻĻ˵⹫ϸһƬյǺҶҶϵΣҾе֣һĶŶڣϵδǲûҧͷƣֻƻƣĶȴ⼸ΣΣǺ⣿
ƶ˵𶦶һ۽չ£һ䣺ѧ
һЦ˵ƴԣ˵һҪĵطĹǷ㴩ֻ̧ͭǶһĶԣ񺫶ֹѾʧȥԭʳĹЧΪһֹ֮壬Ѿĳޱȣøܸ˴Խȥ̧Ҳ˵Ƿôʵĸܸ˹˰̧̧¶ҲѾ޷סѵⶦϵΣǺǣӸ˵ɡ
һۺǺһЦŪĿ̸
ƶٺٵ͵Цڳɹתӵߡ


835 ر󱻰
Թ緹ƶ׼ԽشȥԪµ˰ԼƵӦ֮ΣļƲʵʩЧΣոλүӴк׼еСӽƣʱĵ绰
ƶСӽ绰ʾ˸źر֣ɵЦҡҡͷֽ绰磬жʱûðˣǲ»ֵˣСҵүǰ״
Сӣ鷳ˣðҡرͳĴƶĻ
رɳƵƶʶİֻӶÿһʾȷ绰ȷʵǺرġ
ƶɫׯһۣλүӵ˵ͷֱҤȥ
߿ƶŶŵ绰˵磬˵
ر󱳾ǹ㷺ʱ˵Լ鷳ˣƶҲòء
رɤͳ˵ӣ飬˿Ѻˡ
ʲôƶŲһ£첽߽Ҥֹ˴Ҥţŵ绰ʵѺʲôˣʲô
ƶʺرΪʲô飬ѾûˣҪβúرȫĴ
رڵ绰еԣѺҵԳʲôǵͷŬҸܸʶĵ¸絽ʯղΪʯͷŬճʯҺ͵¸ͱץҸ˵˺üϵ⹷ӵűҪ̹ˣһ̹˻һԣӵĶ̹ȥ˵ǮǹӻҪǮҪ̹ˡ
ȥƶһͷߣʵڱĶ
طӦýеӣ¶ɱط˵Ҳɩ˵綪ˡӣ֪㱳һֲĴ㿴ûа취ǰæƽ¶
ʲôʱ˻Ŷ˲˵¶ˣ㱣ϵҿûа취ȰŪ
ɵÿ㣬Իģ⹷Ӹĸ˳ԵĶ
رĻû˵꣬ƶ绰дһĶ漴Ͳдصһһ˵ڵģ绰˰ɣǲΪйһһʹ˰ɣ
صƤײͲд˹źرʹĲҽС
ƶŵ绰𣺡ס֡
绰еŹϣܿرĲҽˡ
ƶ˫Ŀڣŵ绰ţȴ޷ֹԷԺرʩ
ƶ޲ߣŵ绰ڴҤнתתȥ
ʱ绰еŹֹͣ漴绰Ͳд˸ղǸ˵Сӣ֪㻹ڣˣǼˣ̹˻һˣ500֧AK47Ҹ24Сʱ24СʱҼ̹˺AK47͵Ϊʬɡ
ƶվסŲŵ绰Ǹ˵Ŭɣ
ҡ
õҪĶһΪΪۡƶɫ˵
绰еŬЦãҵ㣬йˡ
˵գŬҶ˵绰
ƶԥ˴ԽָŴһб
򿪵ԣƶŬԼϢʱиûκζԲӦԴ¡
̹˺AK47˵׾ٵ飬ϤǸʱľԳԸ㵽Щ޷˵ִȥAK47˵ἸôԽ̹ô᣿
һĪչƶٵķŵʾϣͻȻǮȺ֪ǮȺһӴޱȵҵ۹ҲǮȺ鷽ʲôϵ˳Ľء
ƶԥһ£绰ǮȺ˹ȥ
绰ܿͨ绰дǮȺˬʵЦСӣôͷӴ绰ˣ
ƶûиǮȺףֱӶŵ绰˵ǮһҪõ˵飬ûа취Ȱѽȳ
绰еǮȺϱ˵ϸ㡣
ƶһһʮĽرղŵתٸǮȺǮȺһԵֻ꣬˵һ䣺ҵ绰ϵһ¡
˵գǮȺҶ˵绰
ƶڵϷйŬϢ
Ϣûп꣬ǮȺĵ绰ʹ˻ƶæͨ绰
ǮȺҲϻֱ˵ղҸϵ˵ŬеһСȻֻ࣬߰˰ˣȴһ֮ͽ̫öԸ˵ϵõıΧŬпֱܻӽһ𣬿ºرСӻ֮ǡȴӦŬ˻ȻٽǡŬĽṩ̹˺ó
ƶһڴллǮȰ˻˵һŬʱص㡣
ǮȺһҵ绰
Ҷϵ绰ƶϸرֻȥ绰ܿͨ绰Ŭ٩ôйˣǲҪң
ƶ˵ʱ䡢ص㡣
ŬЦȻֹ绰дʲôײŬҲ٣йˣ㲻ǶɣҪǶ棬ѿɾ͡
ٷϻʱص㣬УҵһˣһԽһӡ
绰еŬĬ˰죬ҧгݵĺݺ˵УҼסˣǶǰɣ㣬˰̹˺͵ʱҼЩ
رֻʾƶ֣ŬȻҲ͵֪ƶ
ƶֱӹҶŬ绰ǮȺ˹ȥǮ㣬


836 ̹
׵ĺر󱻸°ܰ뱧Ŵһ¥߳ӭ濴ЦŬ
رޡһڿˮ˸ڡ
Ŭɫһ£漴ЦһӣżѺϳ
ر͸±ʿǹͱһҪɢܵĳճĺϣŬԼһĴһӣ
ʮһ·Ƴһ¿ӣһƬտĵطڿơ
Ŭһ֧ǹߵر͸³ļճԣһֻŵڳϣЦųͷһĺر˵պصģڿǸǶûںңȻĻļգõĻͷϸһѻֽ
رŬ׳һ۾ŬЦ˭ǰ棬Ҳͷֽ˻ҡ
ŬЦĺرպصģӲģڿ᲻ɱ㣬ҵĲүԸǸǶѲǴģһ治̫ʲô˿ô̵ʱڸ㵽̹˻ôAKԸ͵
ŬĻδ䣬һϸtʿѾˣ
Ŭɫһ䣬æʵ˶ˣ
ʿæ־еԶϸ۲һ³Ŭ̹ˣգ֣̹˺Щ϶Ż졣
ԲۣˡŬϺϲƶԼźš
ŬеǵǹָһϵļʿǼӭȥ
ǼһͷƤ飬ȴΥŬæź̹ķӭȥ
ŬǰԶŵĿţ̹ˣ˼ĺӵһ̹ˣӵһ̹ˣʵˢһ¾һأοһӵõ̹ˡ
̹濪ˣȴָеˡ
̹˵ĿĲǽʶֵ⼸˸⣬ֻĶӡ
ŬǺ¼ֵ̹ˣھȻǸδıǶҲе˿־塣
һﵽʲôˣȻô̵ʱڸ㵽̹ˣ¹̹˵ĿʲôǶļһҲ㹻˸еֲˡ
С˵ΪΪۣʱڶֻһЦڣŬѾеѹɽˡ
ŬȻͷƤ飬Ѿ˲ٿʲôˣԶľͷУѾؿ̹˳нгҰ֮С
Ŭڵеι̹֣ǳϤ̹˵սʱ̹˻ûųһսУ˵Էûе⡣
Сʻ괬Ŭעz·߿ӭ̹˶е̹˶ͣСĵĽӽ̹ˣ̹һ˽̸š
ԶУֻǼʿ³еAKÿһ̹˺Ϳš
Ĺ򣬺ȷĳ˻ϵļʿеAKɨţй˷ܡ
ֱһɲ嵽ŬĺǰϵʿŬ߰غ̹˺ЩֻмʻԱǽй˵ġ
~Ŭߵʿǻ
Ŭһ˷ܵĳߵȥ˰Щ̹˺Ϳ
Ŭ߰ʽļճ˳ȥһѷԶ̹˿ȥ
Ŭºߵر˳ļճǰЦųĺر͸˵ǸǶѺţƣҾȻ᲻þȥˣ˵ô죿
ڡرһѪˮݺݵ
ŬΪƣЦųźر˵ģһǻȥλ̫ˣҿɲҲһѡȥ֮ʺá
Ŭǲôʱ֮ھΪ̹˵ƶ˿˵ر͸µĻҲǳʮ㣬ϧر󲢲飬ֺݺݵһڿˮ
ôرʲôʱԹôĿ˿һӵĻ޴йôܻŬһɫ
ԣҲĵͷϣӵĵͷϣŪ㡣
رͬƶȻô̵ʱڸ㵽ô̹˺Ǹе𾪣ڲ̽ʱ
ʱ̹˺йһƬ˻ŬЦųſճʿ͹ȥ
˵գŬѾ˷ܵĿ첽ӭĵһ̹ˡ
ֻŬԶҲû뵽ʿǴгһԴһֱһֻھľѻǹľѻС


837 ѵƷ
ƶſڵСһСɽ۵İУӾѻУر͸¶˵ϸ̹һﳤȥһֽǹڵתŬ
ʱŬվһ̹˶ϣеµʿݽҲܳŮף˷ܵĸ̹ˣһݵ̹˶Դ˷״̬еŬ
Ŭ˿֪ԼԴڱһ֧ھľѻǹһӵ̹ˣѾԼ˭ƾ̹˺AKΪ山ľ֮һеĵԺҲһϯ֮ء
ƶָѾڰԥ˺ܳʱ䣬800׵ľ룬ԼԿһǹŬͷǹװǹʽõĴķƾķҲ˲Ŭըһ⡣
ƶɲ²ȥ֣ڹŴȻ˵ɱ飬մѪҲѾ٣οԶ̾ѻѻŬһˣƶû˿ѹ
ֻǾãһǹһʵ̫ˡ
ղھѻľͷУѾرͷӣһҺĵ¸ͬҲǱס
ƶ𾴵ˣûи£޷ݵ¡ںر͸˵ˣ˵Ĺϵ͸ֵҲûʲôرʰˣǸоԼʰһٻҪߡ
ʱŬըһ⣬Ҳƶеĺ⡣
̹˶ϵŬڻĽţµʿѾĶֱС
ŬͻȻеAK47շĿ˲˵ϻеӵ
ǹȾ£ŬµЩʿҲ໹ֽŶɨЩܳΧ۵ĸ溢ҲŸʽطʹһУӵͬʱҲӵݵλ𾴡
Ŭд˵ϻAK׸һʿһѾס´̹˲ֱۻʿ̹оԼ˽ȥֱ۲֪һʲôֻЩʿ϶׷̹ˡճӷؽк
Ŭһӣͷ̹ˣһƨ˼ʻԱλϡ
ԣ֪Ʊ˱ͿʼƱˡ
̹ˣýڵһСһٲƵĵ˲ʹһࡣ
Ŭ̹ˣһɺ̴̹ƨɺð˳̹ں̹˶ӵʮʿתӵһȥ̹ͬҲʿҫĸŬʻ̹ƨɺ棬ʱĻ˶շǹ
״̬ĵеǹǰȨ
ʱſɽеƶͻȻ¶һ˿ЦϴԽָһʧԭء
ƶſĲݵһεİݱѹĺۼò˶ãݵԶ޸ܾͻۼĨˡ
Ŭ˷ܵļʻ̹ˣͷ̽ʻգµʿǷĽţֵǣǱѩ޵ӣҪѰӲĵΪƽأѰӲϣһƬһƬĻ
µʿ໹ֽŻеAKôǿɨӲֻСһˡ
ŬصĹرղţЦλãҪԼʻ̹˳Ӳռӣһں俪Ӳ˾Ĵš
ʱ̹˲ֻŬһ£Բĵ绰
ҵĸ³͵ҵĸͻ
ŬವתͷֵֻλһЦеˡ
˭ôģŬʶһɲ־Լȥ
Ǹ˳ŬЦҡҡͷҪȻúܿ졣
Ǹ˫еףŬֻԼÿЦų˵Ƕɣͨ绰ҼǵҺȻô̵ʱĸ㵽̹ˡֻǺ֣ô̹еġ
ƶǺһЦŬʵԶҲ֪ˣ⣬Ҫ㣬⼸̹˻ô
ŬЦ⣬ǳ⡣Ƕ̹˲ֻôĿռ䣬׶ԸңԼҲܲɣ̸̸ҪǮҪƽ̹˺ЩҸôһҲûϵԸ⽻ѡ
ƶǺһЦŬ˵Ȼô⣬ɡǷܵõôġ˳һöҸƷҳö֮⣬һ룬һӦ㹻ľȫͽˡ
˵գƶһɣöð̹䵽ƶµһľϣȻƶһʧŬǰ
ŬϣֽȥŤͷĲš
Ŭʻ̹ͻȻ̹ͣ˺ʮֳҲͣ
ЩʿֹͣĺУŬָʾ
ʱֻŬ̹˵Ĳ͵Ŭһ̽ͷ
̹ϵʿæȥŬŬĺһ䣺
~һ޴ıը𣬼׿ĵ˲䵹һ롣
Ŭʻ̹Ϊģγһףֱﵽʮ׵ĴӣըɵĽ׵ķΧ֮ڣ֮ڴݲŬľ˲仯Ϊ촷ۡ


838 Զ̵
ƶĿŬԼľһ޴Ļ˲仯Ϊҽ̲סҲһ졣
ֻǿţƶͳֻһʾ˲䴩Խؿбֽͨ˵绰
ƶɲھӵ绰һδԽǱʱ绰ûҴⱻ׷鵽ֻźԴ
գֻ֮źԴڹĳأɵҲ֪ˡ
磬ң¸ûУƶ֪ʡ
绰еĺرûƶ˵Ѿӣ㱳Ǹʵ̫ţˣǵȻ鶼Ӱ쵽ڸҿ˭Ȼǡ
ʲôұĴ壿ƶ˺رĻ˵磬ұûʲô塣
ر󾪳һ亹æŵ绰˵ԶԶԣ㱳ûʲô壬̫˷ſں˵ģԣڸҿľȻһλҿ
ƶϺر󣺡磬˾ͺáε¶ҪлǮ鶼ŵģ˷ɻϰǽӵ۵
ǮǮȺرʵ
ƶһرһͷߣȥˣǮ֪ˣǼҲ֪ˡ
ѾֵǮô㣬Ѿڸ۵ˣ׼úɡ
رҽһƶҶϵ绰
ر͸¶˳ǮȺ˽˷ɻɵָ۵ʱƹȻѾڻȺˣͬƵǮܷܷ
ر󱻴ͷһӣƵȦˢһºˡ
ҪźرȥҽԺرȥһ˵ţû¶СһСƨѽ뵱硭
޵ҧгݣͲǮܷܷѺرݺʰһˡ
԰˽˻ر͸ڽ˻ҽƣҽ˵ƺƵѯʵش𣬶ֻܵһЩƤˣͺˣҽǽ˵ҽԺȥȫ顣
һغر˵ŸͷҽԺȥۣŶǸˡ
ΣҲرûʲô󰭣˻ؾǻ߻ȥ
رͷҡĸ˹һ԰ٻȥ
ڸ۵ѾһˣҪǻ߻ȥˣ
ʱǮȺ԰̽ر͸¶ˣرͷʾлͼ˵ˣôҲû뵽ԼȻܹҼ˵еǮҵˡ
ȻǮҵѾǮܷܷԸεʻ֪ˡ
£Ȳ裬ǮȺ߸رһ˵ϢںرǻýȲ֮Ŭľ⵽һοֲıըϮը֮ţѾҪһС͵ĺ˱ըˣŬľڱըƣŬܵ˴Զ̵Ĺӵֲֿ־ŬӾĹֻһңǾй
ίίǮȺæ̽һ£εĶжǷΪйΪ
̫ˣǮȺίŬлʣŬͱˡ
ǮȺ̽Ӻر˵֮⣬ҲѯһºرǷˣ˵½ĳЩˡ
ȻǮȺԴֻǸеѣ̽ʲôϢҲһ߸档
ʲôôȻΪһʰ¼ⷢԶ̵Ҫ֪ôľ¶϶Ҳľ¶Իʷ
رϢ֮ѾɵˣǮȺźرӣЦҡҡͷѾر׿˹ϵ벻͸йȻΪ˺رŬľӷ䵼ⲻѧ
ԲۣһǶӣֻӴ˵绰Բۣӡʵ̫ţˡرִӿͳ˵绰
̫ˣӣӵֱֵӡ
Ȼر뵽ǣһһƶǸصĴġ
ر˵ƶǮȺЦҡҡͷվѾʼ绰ĺر˵ɣһЩҪȸˡ
رֹţǮȺ˷ܵ˵ллǮͲˣ϶ȥ꣬ҪȥǸСӵʸ
ǮȺЦҡҡͷȻ˵ƶ˾Աذǧ˿ƵĹϵǴҲţƶʹذ龳һŵ˵ˣذҲûȨôľж
ƶڿбԼǷҪԽʼǶȥһرĵ绰ִ˹
ƶεĽͨ˵绰ûѯʣ绰Ѿرӣ˵ʵǲǰ籨ˣ
ƶ˲ô£װɵ㶵Ŀʵ𣬱ʲô𣿡
رѹøͣСӣѾıװɵղǮ˵ˣŬľӱˣСӣ˵¶ǲɵģ
ƶĿɿڴðûӦ
˵ѽǲɵģرߴٵ
磬Ѿıɵ˰ɣࡣѾĸϽҽԺȥһ񾭿ơ
ãҵΣȥꡣ
𣬾ͷӣԺǼСšƶæֹرһ϶߲ˣûʱر󳶵
رһ£ͻȻٺٵЦСӣ߸磬ô֪ɶӵģ
ȥƶԼͷһƣһС˵ͺˡ
ƶüĶŵ绰˵ҲµвУ㱻ùǺʱҿڵ绰ء
ãѾĲŹǺء


839 
رǵˣԼŬöƶйء
ǿһöǲгϵѼǮپж١
رţƶһ֮ȴ֪±ضƶйء
ɺϵ鲻٣ûôɵģرƶ绰ȣƶǮȺرոΣգȻŬٸ˾һûˣ
ڱźرʱλүɫѯƶ
ƶ֧֧˰죬˫һ̯һϵ˵Ҳû뵽һôֻŬˣر
СӡһչͬʱƶԴϡ
رһûˣ
ȻλүĵĻƶûб¶ݡ
Ҳźرһˣ±ϴԼסӺǳһ١
ȸ³üĴӳʱƶѸԼӣ˱裬Ц͵ǰ¸磬˵ʵԺ־ƲȵĵطǲҪȥˣʯĻ˵ڲҲмʯĵطô͵ЩطСҲˡ
˫ֽӹ豭̾˿˵ӣǲ֪鱦ҵжǶԶʯʲôȤҪΪ˾ɹһЩ۸һЩԭϡǼʯĵط۾Ͳˣʮʯͷп¶ûһǴ˹ģУ۸Ҳ˽ʮҡ
¿Цһ½˵ǹ˱ıûУٵı¾һģʲôɫԸŪ򽺹ǦɫţĴпǺȥġУڹڳ˼δҲҳˡҲûа취ˣ˾ҪҪչŴͳθŲ̨
ƶüͷŸʵ¸磬˼ǣʯҪΪΪ˾ɹԭϡ
µ˵ͷ˵ʮľ䣬˭֪Ϊ˸˾ɹԭҲŲȥʯء
ƶǺЦĸµĸ첲¸磬ֻҪԭϵĻǺܴĻҵǿ԰
ܽô¾ƶʵ
ƶǺһЦŸ˵¸磬ʶһЩˣһЩʯӦҲУȵӦûⲻ󡣡
ģ˷ܵסƶ֡
ƶЦŵ˵ͷȻǼٵġ
ƶЩνһЩʯ˲ڶ׫İˣҪʯԭϣֻҪԸԪ谻ʼʣֻ졢ا٥ǣҪҲ
˵ƶЦվŸ˵¸磬һҴҤһ㡣
Ҹһȥ˷ܵĸվ
ƶЦŰ˰֣¸磬ҿû㵱ˣ֪ǼƢе֣Ҥӣƽʱҽȥ
Ȼĵ˵ͷһ۵Ƣ̣ͷɲǡ
ƶ첽뿪Ҥ˲䴩ԽԪǶԸԼԼЩôȻƶ˲ղŷԸԪһºѾڷһɫɲʲôʯԭʯ񣬴а˶ߣСҲС
ƶҡҡǿ˶ߵǿʯ˿ƶҲмٽء
ƶЦҡһͷ˸Ԫ谲ҪѼˣȻһСһ´Խ˻
ƶ񷵻غԺѾλү˵
λүѾ˵ƶҤȥȥˣҤûλүﶼ֪Сӿ϶ֵŴȥˡ
ⲻʲô£ƶ˵Ǿ֮͵ˣܰ½һЩ⣬үҲֵÿ
ƶСһѾ˷ܵ첽ӭƶЦųƶ˵ͷ
ƶ֮⣬¿˵ѧ֮һƶܰ½һЩϵ飬ϸеο
ӭƶĸ¿ƶбŵѾ̲סӣ㣬㾹Ȼôһ龩⣬µкüʮ
ƶǺһЦеľݸ£Цǵмʮɣҵģҿһûƿӣ¸ϲûȥðɡ
ܼңܼѽѾƿӣճƿӵö󣬲ŵֵ⾩ļֵ
һԵһ۵˵ʲôƿӵʱ䶼ù
¿죬˵ƶܼңɲ˵һ̣
Сĵİһ龩ŵϣϸϸĸһ飬ʯרҵȻѾϳһϺõľ
Ĭһ̧ͷƶ˵ӣռˣ龩Ҹǧ㿴ô
ƶЦ˵¸磬ǮɾͼˣⱾ˼ҵģתˡ
ɫ˵ǲУ⣬ϰ龩תøҾѾҺܴæ㲻Ǯ龩β¡
ʱر߽Ժӣرʲô׳һ۾ˢһˣʲôҿвҪǮĺö¸磬ҪǲҪҿɾ͡
ƶæŸ˵¸磬ǧɽ龩Ѿˡ
ȥŲҴҸĺر̲ס˴ֿڡ
ԺӵˣλүӶ̿ĹЦ


840 þ
رڱѺؾȥˣߵʱǴƶѹ˼棬ƶһ۵λү
Ȼƶ۵װģ˲رռ˵С
رǰŸߣλүӾһŰƶ߽˴Ҥ۵һ˴Ҥķš
ʹǿ龩ػȥˣرƶס⼸λүӶﻵˣλүӾͲֱˡ
Խб·ƶֱӴԽ𹬣ѾϴδԽһԺˡ
깩ϵĻ飬ƶǺһЦֱӽЩҲûٴδԽĳʱ䣬΢Цƿ˳ȥ
ʼʵѾ֮Σдúϸˡ
ͬʱܵͳĹع֧ԮƶƶļƲߣʵԪµļƲߣںȹεĵطӪկӪկÿ춼ڲϵ֮Уݽæµͣڳһرӡ
֮̽̽ɱ꣬ű󾪣æ˹ĶʮںȹʮӪկڳ˸عһս̬ơ
û˳˵вѹټͳаͣﵥǧҽɱͳǣƾԼڼīټ£ͣ㱼Ϯĳǣһոռһ֮õĳǡ
͹͵ϲűʧĳǣԼ֧ѾڵĹ¾æҹ˱Ƶ˻
ˣ֮Σѽ⣬жĳǣϷ죨juȴռ죬ʧ֮֮ɣܣ۵ͽ޹
˵ںȹʮررϮʮ죬̽رӪկһֱڲ֮Уʱ̿ԿݱӪ̽ӰؾӪկģƣںȹ⼯ʮӪдͳ֮ع
ĸҴ⣬ǲսҲʮ֮ڡ
ոմ󶯸ɸñ̽ͻȻȹؾӪͻȻӪկؾ˻غȹء
겻⣬Դǰ鿴ֻȹؾӪѾʧ
֪֮̽࣬һѪ
ȹؾӪһӪֻǧرÿæµӪկĴӪи췹ļÿӪկҲֻǧرӪٰ˳ȥȵܶʼûʲôʮᡣ
һӪŵ˻س֮رڳһսӣ˵ܴ衣
߳ŭնʮ̽ӣ˴ЪȰ裬Ѿʮ򺯹ȹء
ٺȹ£Ͻƥǰֱ꣬Ҫعսô
ȹ˲죬ǧսͬʱ죬ɱ졣
ۼعһѪ£Բѡ
Ъæ˱귵ٴ
º֪պȹرؾǧ֮ڣĿõ죬ǧսľǧرưˣǿȹصĻڳѾ¡
ٴѪعݣЩѾǺˡ
һճǼƽ֮ΧʮˬСʼʵĻĵƨƶһƤ
ƶ߳¹ŮԺмɽһСƬæµһЦ˹ȥ
ߵڵϰŪ¹ԣƶһ磬Ц˵Ѿôˡ
¹ѽһתͷԵƶƶԵе㾪ŵ˵ˡ
ƶһЦ˵ͷְŪһ磬Ц˵ٹ¾ܳԵֵˣڴ
¹ҵһվƶ˵檵ȥϴֻ·ӡ
ƶɨһ¹Ц˵òô鷳ɣѾƯˡ
¹Сһ죬ŲҴҵԼסƫ
Ůվƶһ񣬼æŲҴҵĸ¹
ƶֵĿһ۽ŲҴҵˣЦҡҡͷϻ¹µССĵĲȥԱߵһӲݡ
¹ŲҴҵƿԼסƫĵţرյţŵųĺһڴ㡣
ʲô¶һ洫˳
¹Сؿڣ˵㣬ˡ
һϤĴһŮӴ첽˳
¹ǸŮӣǸŮӿ첽ߵǰĽľƿһ죬Ūƶ˼ۣ´ߵ¹ԡ
¹ǸŮӣǸŮͻȻЦ¹СŤһѣЦ˵ɵãҼҪǸʲô£Ȼͷңʰ
¹ŶһŮס¹С֣Ȼȥˣ»ʱףˣס˵ܡ
¹Ŷһ
Ů¹Сָ֣ϵһʯָһʧ
ԺУƶоˢתͷ¹סƫֻСһŮͬڱһվƫſڣƺûʲô״
ƶƬ̣ҡҡͷջĿ⡣
ôоղƫһԼǳϤϢأ
Ҳʱ̫۲þ˰ɡ


841 ƶ
¹ƫгѾһ·Ųߵƶǰһӡ
ƶվ´һ¹Цŵ٩±ӣŨױĨˡ
¹Сһ죬״ĺһ~
ӾȻԽŮʩ¹Ļŭȴֽ߲
¹ߵӣƶʶԼղŴ۸ĵǾʫʵЩɻ˵ɣǺǸЦ¹˵ûʲô°ɣûʲôҾ͵عȥһҾֱӻȥˡ
¹Ŷһ
һ¶һֱҪ㣬ȥ̽޼ɹӣ˵õĻȴûлˣҾͻˣ˵˺ö໰ƫƫģ㱧һ䡶꡷ֱӷˡ
ƶŹɵ¹ЦЦеСݵ¹УֱعѰ˹ȥˡ
ƶȥıӰ¹Сƶղʫ䣺±ӣŨױĨˡڹУıȵô
ļ죬λүӵĴߴ£ƶӿƶعչĽ̡
Ԫǰ2497ĩعܺӰص֣ӺǵȵֵϲգСʼǭʳƶȣũֺͿѻĵǰǣĶȻﵽƽһǧٽֵĹڲҲƽ߳˽һɡ
һ׷գع֮ǣũǲֶ࣬ڸոջϲƶ˹Ʒ֣Ÿ붬֮ǰջڶճɣһΣũۼʶ׵ĸ߲ҲûڸϴʲôЩ¿ѳĻĵҲֲס
Ԫǰ2499£κ߾ģͻκ޼ͳ˧ʮκռ˳ĳ¿û򱻳ռǣս£޹
Ԫǰ24911³عڶջ񣬸ʳѻɽ׽ոѸǿȫüҲԲˡ
عݳԣκдӵعۼ˿ڶʮ֮ڡ
Ψϸ룬߾ؿϽ롣
ຫΪͶ˵عͨ˺͹̩񰲣ΪɣЩϸҲ˸ֻҪưüɡ
ʼʲ˺ǵطŸ뾳ѻģͬǭʳƶȣһ㡣
ʼ֮£ڵκĳЩط˾ټǨع󾪣أɱֹǰع͵Խߣѹ۴ɱ⡣
Ǿˣвð͵ԽǨعκعһȫŮҹǨع´Ƭ˸֡
շܶһӵһԼô
κĹңֵֻ֣һ꣬һճȫ˵⣬عֻҪѻĳضԼУɵĵ˰ȴֻҪһճɣһٸøţ쵽ѵӡ
عũֱһãһڵ˭ܵȥӣ
ΪʱδҲʼǭʳƶȣȴܵײǿҷԣнΪͳߺЩֱ״һƶȵʼڰ˱ˡ
䣬Ԫǰ249ĩ˴κ·лһո¿
κ󻻽κ޼ɣκ޼ء
ָκڴƾҪսЪԻţκعͶѱʼʲΪľĺʧأǨ
Ԫǰ248ף߶ľ䣬ľ£ʼʴ֮񣬵ͥͷʼɣ;
Ԫǰ248УЪʮʦֱκκ޼ɣκγƴ󣬲С
ТԮТպκ޼عͨԼĸڻ뺪Ƚս
ٴƶ˳ƶأκɹС
κΣڵϦκ޼ɵγʹϣܹعԮ
κ޼ɳʹعǰݼʼʣֱƶ
κ޼ƶʱƶд;
ƶűκ޼ãϵ̾һκΣӡ
ƶԵӭκ޼ɣκ޼ɼƶʤꡣ
ͬΪȴ
ƶκ޼ɽڣþƺдڲκ޼⡣
κ޼ɼοڣƶʼǰԣ˵ʼʳκ˶ʧأƶعĵһ귢չƻΪ
һԵ̾˿κ޼˵ɷū˵һ仰
κ޼ɶǰľһ鲻Խ˳۽¡
κ޼ɲ۽ᣬͷŴݶ˵ҪȰ˵Чºô
ĬƬ̣۾ʪκ޼˵ϵŵκūϵŵǴΣϣΨ֮ƣΨоٹͶعſȫ޷ԴūԸǰ
κ޼ɺվϯƶҴҹһ֣һתͷҲصĴȥƶҲᡣ
Ŀעκ޼ȥӰƶҡͷ̾˿


842 κأ
κ޼ʼʣ˵ڶ֮Ķʼʳκˣκ޼ɴʼʿеõƶͬá
ƽչϢعƶĵһ귢չƻعԸκʵİ粿ݹӦعΪκս
ʼʷԸκ޼ɣκ޼˼磬С
Խκ޼ͻع䣬κ޼һ̸
ҹκ޼ٴǰ𹬰ݻƶƶһδԽ𹬵ʱ֪κ޼ǰݻᣬ⴩Խκ޼ʱκ޼ӭ˱𹬣˳ҹ̸ֱκ޼ɲ뿪𹬣κ޼ɾͿ뿪
֪֮Ҳ뿪κ޼ɺǰء
Ъӵʤ֮ʦʮʤ׷ͼһκǾڳٰس֮ʱسͷκͻȻκ죬عġ
Ъɲ̽ʱפشǲرͳ˧ռ鶲Уоǧ
Ъһ˲˵ϢôôͻȻսˣ
ʱ̽κѾگ˳ع
ЪһͷߣκѾϵ⣬ʱȻЧº˳عսǲս
Ъ岻֮ʱ̽ӷɱоʣͳ˧ؾʮͻȻƽѽضҾ·Ѿǰſƣǰ˵
ЪæӪȴ֮չսرѾſһַһԱϽǰع
Ъǰɫ粻ѯΪͻȻԮκϮ
ЦϲӣǳκȻع޹أκѾ˳عΪعĺڿʱعҴؽʿӲʹ˱ҿʿΪϷſһ·ִҪսҴؽʿضѪսס
Ъ֪ͳ˧ǰصĶʮ޷ʮؾͰسʮκļлҧгݵĹ˵Ълɽÿ·Ϊѵ뽫ϣܷԸȥҲÿһͨפܹس
ЦͶлˣˣÿͨʹس
ЪҲǣʧ̰ᵽеκصĳΪعڵ֧¾ֻҪ仰֧¾һᱻԵ
ҪҸʵ̫ˣκѾ˳ععոκʧӦ顣
ЪȥʮͷɥĴؾÿͨгˣؾһ·ڵĽЪͳس
κʤԵֱۼκҪˣǷͻ䣬Ȼ˳ʼʵۡ
Ъʦȴ޹Ϊʼ˼£ܴش죬Ъŭһ𣬳̽ӻЪĬĬΨеŭȼո㡣
κأʼʲⰲΪʳʮ򻧡ɲκ޼Ϊʳ򻧣Ϊʷ򣬸ԱȰ˵˳йʼʱ⣬볯Ϊ٣ȴܡƾһ
κʼѺ𹬣ҽضҲһ͵𹬣ͬκһ͵𹬵ģмʮκ䱦
Ǩڴ䱦ʤȥЩ䱦ȻУʼ˸˳飬Щڳеκ䱦תТƶ
ʵ⻹ʼĴʺ񣬸˴ǮȻĻӴ
ˣƶг˾Ŷ֮⣬ѾӵضκսҲֻʣس
Ԫǰ247ϢԾָһЩԪʮʦ
κأԹعǧǹؾһտɴ
նТҹޣټȺ飬ȻȫعʲôһƻƻҲǸƶ仯ģıԣһռɴΧκѾأԹû֧֣عѣжԹТܰ
أ
ҰģʼһӸΪ£ص뻢ıƤ
Ͳˣ࿹û壬ˣԹ˵ع֮һŵƣϲȻϲּ
ô֮սϣԹкΪǿʢʱ޷κεǿأԭ򣬻Ϊںǣ¡
˹أ˱ضԣڱС
˷࣬ȴҪعҾȫ
ԹһĪչջϽһ
񺪵ؽߣ˯֮̾Ợǣʱ⵽ɵΣգעһȫֻҪƶڼɱԹƽʮУʮععԹಢ޷Ӧֱ֧ԮȡһսƶڼҲԹվΨһ취
Ԫǰ247£ϲսڼ
عһƬƽչý裬ڹκʺڵĺڿǭʳֱӿͬʩΪԹķ֮ս
̽ųֱ֧ԮعûκηӦѭƶĵһ귢չƻͰС
Ĵϲֱʮֱ·һҹͣ
ܣϲҾ֮У̫ӵಿԣТ̫ӵΪƽຮ֮أ
Ԫǰ247УТʶƶڼ
սۣΪֹֻسĹ
Ԫǰ247ĩʮǹ룬벻УԮʹ²üʼʵۣؼī£Ϊʳ
꣬īƣǣīʮɱʬﵥ
սֻسγ֮ƣĹĴۣһݵĺƽ


843 ӣܷ
Ԫǰ245꣬Тȥλ
ŲԣΪɣֳִƱȨ
һŭ֮ŹֳˣֳǱӴܣȻ㵽˵ڼŹ
ĸϻ磬żҽ뿪ǡ
;ʶפغ䰲󿪳ӭģ˧ԾƣģԷعΪɾܾ
ĻصȴӭͷЦǺǵĺǡ
Ľլд⣬ѯʺǲعΪεˡ
ǺǺһЦʵӣܷ񣿡
ĴЦߣȴ㡣
ЦȻܷܸϣȻ㣬βع٣
Ķȴ˵Сʼ֮ģսݣΨع
ǹЦӣδȴúκͶմʮ֮ڡ˶սȴֻıһءԹȴǿຮ֮أعϡƶ񤡣ʵһܼععѣһɨ¡ĪǽҪ߳µĺʱô
üһźʵ˼ǣ
ǺǺһЦ˵ƶڶ귢չƻܹӺʼʵίУǰ뽫ܹǰعҵ
ӣ˵Ŀеλźʵ
ǺǺһЦ˵ͷλ֮ǰӻⶣ£Ҫղѯʽܷ񣬾ǹѯġ
ĹЦϷһʳ󲧣ǣĪװǸ溫ൽعȥʳս
ʷأı֮֮;κֱӭΪȴҲûʲôԻ͵ս
ƶ֪ĻڣضĬĬŵĶȹֳȡĵϢ֮󣬾Ͷ˵ͶЧعͷǿڲޱȣҪְǰȥ˵ĵѡ
װδżҽָ̤ǰع·̣ʱڵƶȷʵҲΪعƶڶ귢չ滮
عĵڶ귢չ滮ֻһ⣺ͳһԭһ뼯Ȩƹҡ
ĺƽչعĸԣѾԳˡ
Գ֪عڴһֽ׵ʳߵˣĳЩﾹȻʯִʳӺŵǣսʱ򣬾ȻսĲҲʳʹս׳Զʤһս
ԳҲ뷽跨㵽һЩӣڻԶԶûдﵽֵĵزˣʳҲѾԳĵˡ
Уعˮ̽裬Ⱥ󽨳֣˶ߣǿ˹кͰȵطΪũҵչṩ
Уʼʻٽҵչó׻ԾֹҵķչͽΪҪӦõõռ㷺ڹũҵ
꣬СҲѾһʮ׳˶꣬ȴǰһƶƶǳͷۡ
ʱСʼƶߣЦĳƶ˵ʦͬعˣҸøİŸʲôְλã
ƶûָСʼʵĶͷϵһ£ǻϻǻϣ¶Լ
СʼʺٺЦ§ƶĸ첲ʦϣսḻίĲξְ֮㿴вУ
ƶСʼʣԴҡҡͷ˵ѾʮˣӦԼòʲô鶼ңʦܷһӡ
СʼйĵŶһ䣬ƶһЦ˵ղŰŵĲͦôĵļֵľϣ˾䳤ﾡãÿ˶ԼڣΪ㣬ֻҪֱ˵ĳںʵλϣͻóɹ
Сʼ۾һظһ䣺˾䳤ﾡáʦˣ˵ˡǡ֮ͬ
ƶǺһЦͨ
ƶû˵꣬űƿѾͬˮܽһõ¹첽˽
¹ȦƶĽһ£æվôˣ
¹۵һ˵ƶӣˡ
ƶһ£ʵˣ
¹ſƶʹͷƶƬ̣æһԵСʼʡ
˲ʮ꣬ʷصݷ˼пΤĶ֮£ΤͱԼˣҲѾƾӺǣٹ£Ӧù÷ǳвǣôͻȻأ
ˣСʼʵϲû¶˿˸Уֻһ£ƶ˵ʦһعˣҪһôĺ
ƶ죬ʶĵ˵ͷ
⺢Ҳ̫˰ɣˣȻһҲû£
Сʼʴ߳¹˵ǿӳûڸòװˡ
ƶȻСʼʸ˸ûʲô飬Լصع֮˸ҲǶ̶̼µദ˸Сʼһʱ»Լʦһʱ䳤ҲѹСʼʸûʲôˡ
ƶ̾˿Լ겻ΤԭΪ˱ضԻ޵ģû뵽ֻǹ꣬ͬˣҲڤڤ֮춨˵ҲǵΪֹ


844 
ʼΪ˾¡صĹᣬԹɳʹǰ䡣
ս۽ʣسСĦϣսȴûзѰһ΢ƽ⡣
˹ûع̫ķӦ
ʵ˶˵ӡ󲢲ֻ̣֪Թ˼ӣعҲûʲôλҲֻǼµʱ䣬Ȼͽλ귽ʮ˹޵ļ֮⣬ûж˸еС
˵ǰúңδ˶һۿۡ
֮գƶһطãԼ¹˼ƶǰ鲻Խޡ
ƶǰľϹϻ
Լƶ𻰣ƶ̾˿Լãʼʳǡ˹Լ¹˶к˽ȥ
ع󳼲ʶƶڣŭƶǰҲݣѯСǺηʥ
֪߼æ𹬣
֮޲ɫ䣬еСѾŵû
𹬾סѾһܣȨΤô𹬶նˣҵȨļ޲ϵУ˴λص˸Ͻ·ɣר½ӻʼʵ۵ġ
٣֮һ仰֮Բǡ
һӺƶƮȻȥĿ˵أȻʩչ˲ƻص𹬣ʡֶһЩĲ²⡣
˳뼪ʱѵѶٹٲи棬տճǶᣬֺ׳Զ۵ƶࡣ
˳붼Ѿˣȵʼһʱ򣬳Ǹ׳
֮дԳʹڣлǲʹǰ䣬Ȼ޹һ⣬Ŷʹء
꿴Ĺ֮üͷݸЪʵ㿴СǺ⣿
ЪӹϸϸĿһ飬Ц˵Զʮʯ׸ǻȡ붦ǺǣǺ⣬˵һ¡
ΪΣ
ЪЦǳشﲩȴһֱǶͷȴ£Ը⣬޷Ϸԣڲ¡ȥмطعףĶȻﵽǧոѸ׿ǸѽܼʱõعʮʯףϲȥףһճҪʤļճɣֻһ꣬ǽΪʳǣȵݳˣҳıȻҪЩ£ǣ沢Թȴ練Ƶ飬ȵǼ沢ԹͿӵа֮ʦʱıҲǲܵ顣
һ£ɫаʦضҪɱ޴Сһѩǰܡ
Ъͬе̾˿֪깢ڻľǱعһӪ˷ʮ֮£ͬҲȴκ֮ս
ʳһҪġ
ЪЦһ˵ȻûˣȴҲƺҲ˺ռһЩֵֹĶƺκС͵ȥˡ
Ц붦һͭˣһͭȡʮʯףû㡣СϲҰѳҲʮʯʳȵһ죬붦ǳġ
ЪЦĪ˻µľŶعض
һԴЦŷԸˣعǸС飬˵ͬ⻻ˡ
ЪѵĪ˸ʱ䣬ϲãʮʯóˣǿɾ͸ϲһճˡ
ǺЦ˵ˣ˽붦ͬһعҲǸС޻ҵ붦
ЪЦЦȻ˵һѾ붦ֵƣǻСΪع׵ʱðѵصѡس߾ϡ
ʹЦ̸ʼʻ֮£о߽ЦûЦþû;ôˣʲôôˣ
Цųֵãк˴ء
̽ЦŽŵʹǰյΪϣ곶ס̵ӽڶм䣬ȴƵ˴Ц˵Ӧû봺˰ɣ˯齽ø˴ͬ߿ɺá
糺ʹšһѣĺҪ˼ҡ
ЪǺЦס̵С̽ͷСһڣЦͬߣҪóҹˡ
ץ̵һֻСЦ˵Բʵ㳹ҹߵǡ
ʷأسˣ̫ͻЪΪɵعǿʮ꣬ǻ֮λ֮ЪΪΪ͸ʮصķء
޺󣬻ЪΪ˲ŮȻ˲٣ȴ޷ЩС
꽹ֲ꣬λ˶ȥЪı踹ӡ
Ъ԰̣֮֮󣬻Ъ̽׸꣬ܺҲǺĳ
Ъ̸֮ΤԼ֮ͬֻĸԸñӣǲ֪ˣΤȴҲǰ׷˿ģû뵽ԼȴûѿԼĶûаëǮĹϵ
һ㲻ͬǣ̳Ϊ֮Ъͨʱ֮£⡰ʹ͡Ъġ
֮͢ңɴ˿ɼһߣһԴϸ


845 
ͬյʼʻصĹ飬ͳȴȫͬ
ʼڻйԹƽصλΪ󻰷һתֱҪ֮һΪڣ͵ȡ
ʼҪඦΪڣԹսˡ
ţæټȺ飬ʼǿඦ߷ߣȴ˸˵ܾʼҪĻ
ʼֳˣֳս齫ඦ͸عҽ⳰һѣһģ͸ʼкη
ֳ˽飬Ѻඦع
䰲֮رպŲֳͨ˴ŭǰڮΥּ˾ٴŭعع²վͻٳ¡
ּŭȴ֪սҰȨֻٺʾ档
ۺںͷĿͻඦصĶԼζͷ
عʵΪ̽벻֮䶼ضһսͶսĻڣضͬ˳Ͷ͡
²ûʹඦʼֻǿһۣЦ̧ȥ𹬣Ȼһ⽻ʹء
ʹͣ㷵ؼǣʼš
ʼʻ飬ȻأѾʧȥѪɫ
ֳСĴ¼飬ϸһ飬۽Ҳ鲻Խĳ鴤
ʼʸлȴҫмֻδ⣬⻹ص㣬ʼʴ˴θʨӴ󿪿ڣֱҪ赣ͬһΪڣӦȡ
ҵֳˣͰ͵ĿѯʵֽҪ赣Ǻã
ֳʹ죬̽ѯ赲һʯͷˣôҪô
ֳ֮⣬н͸ʼʵ˼صһ˼ϣŭֳ˺飬ȥս
֮Ϊ˺ѾͻΪѾѪɳΪЮŵԱȫ
Ѿֻһϡһҵ˥衣
ǰֳ˵ӵӣͻȻǲϽģϧĴ˿ѾعΪ
Թ㾡ʮںֳΪ˧Ϊ˧ƫˣݶʮʯ
عͬʮԱ߾Ϊ˧ġΪ˧Ƚͬս
Դսһ
һĺȹأȴһɸƽЦ˽붦ˣ˿֣ʮʯ׽ˡ
ʮʯͨȹ׵ĳһͷƺƵͬһơ
ЪָѵȺĸعַ׸ϻظأϲȥѾаƸߵĹףʱյЩţǳ󲿵شϷȣȴҲӰ׵ճɡ
ֻҪ߲ܻճɣ᳹װʳţдƣǻӻ
ЪѾԤ˳δΨһźǣû뵽عԹͻȻ±ھսһ
սȻϲּЪźǣԭƻȳ׷֮󣬵ȵȹԹģȴ֣ЪֻƴܾˣĽ־͸ˣʱ˾ͿҷԴҪ˭ֻһ֮䡣
Ъֽʮʯ׷ַأȻͣѲӸ鿴ִвֵмڲʱвʹֵַûбȫȥЪһŭ֮¿˼ԴƹϾͱ˳࣬һЩϹ߲˵ض˳ףЪеǳο
һЩϹ߲ˣ໻һЩʳֻ赽꣬һǿĳضɨԭһͳ¡
Ҳ˵ԼҹףУԾ˧ֳ˺͸˧ֵòɿ
ֳ˼ƻʮԱ߾սҲڱ߾ھ⡣
ֳ˵ؾأԾܳأʮֱפغԼܱߵǳǣؾ־սȴ䡣
Ϊ˸ͷѪ۵㡣
ֳԣսؾս鳷ˡ
ԣֳðԱ߾սڹ֮˽棬Ѱ·սƽԭսɱȳƽ֮սԹΣӡ
ͷѣټڳ顣
ǡʱӟЯʦϲӟʲߣӟ𣺶޴ɷֱԳ֡
گֱֳأҺӦ
ֳʮԱ߾Ӫկرţ׷غ
ű֮Цļ˵սֱܷһƽԹͿˡ
徫ӵĳӦĩֻɱֳ˶жɾ
ϽüĪУֳƥȻųԾǰս֮ʦܣƶʮ򡭡
ҡͷģ̲סЦ
ɻ󲻽ŴЦ壬Ծսʮ֪꣬Ծս˲һսɸ߾ӵһ˴֮ȴʤ˶ࡣΪƽһս˾и˿ʵ徹Ȼ˶ʮȻǲš
ЦǺǵߵǰЦ֪
һԵæ
ǺһЦ˵࣬˵ˣ˲˲ɣȻˣȴع죬֮ǰӶսḻоսһҪȡǼ£Ҳǰ˵Աòս
ǺǵĸЦ⻰ƶҲ˵Уȴһֱǽĵ˶Դ㲻ǵҲûô׽Ͼ˶Եмʮ꣬һʱͬΪ˻һЩ̫Ӧ
ʵҲ飬ҲϾ͸ͷΣĴʱĲЩеǼ¡
һЦְסĵֱۣЦҴȥԾʮ


846 ؼɨԾ
ֳ˳ԾҪһսĻԻʤԾеţֻѡؾ潻棬סǳأؾ־սջʤҲֳ˵ֳ֪սȷģȴѡ˸ؾ潻档
ֳսˣֳ˷ҪһԻ͵ʤ춨ԼĸԾлλ˿ӟ
ֳɹӣھؾʮﴦʮӪ
գؾӪԽ߾ֳ˻Ӷʮſƣǰǰǰ𻰡
ֳ֪ҪԼ벩һ֮ʦЦ
Ͻǹƥǰֳ˶Ի
ֳŭ⣺֮ƥ򣬾Ծ
ĴЦϷһΪսʮأӹȻϷƥϷԣϷж˵ϷãÌңɸϷ򵥴
ֳ˵ӣЦݣ˭ƥ֮£㹻ɱǡ
һڣЦ
ԾڶսĽʿĵͷǼΪĸеҲΪֳ˲Ӧսе
ֳ߳ŭһ£Ծؾչ档
˿壬ӶбԾɱȥ
Ψʧ
Ѿ಻ס巭Ծսһ£ؾӪɱԾӭͷȥ
һڣΪ֮
ڳеԾʶһʱֽ֮š
ֳһ£뷢ʸͬɻһؾȥ
һƬʸϵֻһǣ
ȥЩҼֱɱԾУһƬѪУͬһֻһ˺Ծĳƣֱֳоɱȥ
Ծﵲסĳ棬мʸؾϸ˺װµؾԼսؾʿϲøȣһԶ෢ӳһ
棬Ծһͬһ˿ûκεֿ
ؾƲɵֳ˵ʱֽţæȫˣӪկء
ϧûи˵ĻᣬһڶʮԾкֱײʬҰ
ոӽӪֳ˴æָԾ¹ҼֹؾӪڻ֮ȴһԱϽ嵽ǰһȥ׼
ϽǹԡѪϽģĵָ߾ֳ׼һֳоǸ߱ȣֳȻͶ
ۼֳսѻҲԾ˲ܣ֮ɢ֮
ɽܸ޷ʰοֳ
ۼԾѾɾȫʮɱ
Ĳ²ɱ¾Ǹ߿ľ۵
ڴҾ֮Умĵĺ
Ծһкǧؾʤ׷ԲԳս
פغǰܣֳ˱ɱʧɫ
ûϵֳ˴ĶʮԾȻոؾսͱɾԤУΪֳȻܣҲָܼµʱ䣬ʱֳ˱ضҪ˻غ׼Ҫûֳһġ
ǣʮԾȻһ춼ûмˣֳܣؾ̫ǿˣ
󿪳£ǰֻܾ߰һˣؾѾٳ£ֻúʯţݳء
û˼ֻһ֧ΧƳǶֱ˼ǡ
ǵԵϵؾ˹ֳ˴ϢոմǣϾѾ˼ǳ¡
˼ǲʹٳµ̸ͣԸ׳赡
ʣӱǡ
УƣؾУӟս
ƽ̫ӵɱ̫ӵЯ׼׷󽵡
Թ
غΧÿԻܾԻ
ĩķɼԹ̫ӵɱȰ˵򿪳Ź˳ع
ȻţΧ֮ÿһͨ׼ǰ̽
ʮţؾȻû
ʮ켰ʮ̷أ֤ʵԹԹʣһ֧ӻھݳء
캿ޣؾ޲ᡣ
գ򿪳ţӡͶ
һϴᣬȴԱ
ʹЪֱʱԹϢŵͬʱ
һ¶ʱ䣬ԹȻˣع̫ǿˣԹ̫ˣ
ʹδʱֽӵһǸ𾪵Ϣ


847 һս
ȥΪֹ࣬ûзѿļ
ͻЪʧɫЩ׿ǲĹȥģѾ໹ûѿ˵ȫյĶ
ȫգǾζųһοǰȫԼģҼĵĳʱ佫ﵽ֮á
Σֱ
ͻЪѪɫĲֱִٳµף˼ͬʱͬһǰѻ
׽£ҵһƨ˵ϣǻŻЪ˵ģЩġ
ЪҲһƨЩѾˣ˶񶾣϶ǻὫʮʯȥǾȻݺǡ
͵˹˫ס˻ЪĲӣʹҡţ˺ѷεĿ񺰵Ǹô죿ȫգ񽫻˺Ƭ
Ъҿʹƿ꣺ǸСǻʱֻ˵öʮʯ׻û˵ģΨи˾һսһɱعǵʳ
Ƭ̣ʹͷ˵ּжʮ겻ʮһ飬Ů׳һ飬Ϊǰݣڴһ٣ȫԱһս
ЪһΨ֮Ҳֻˡ
گȫԱʱһտˮһ
˶֪һǰĴ󼢻ģĵı޾еĳȫˣڸؾзٽعĳǵѡϼҴڷɽԽӽعڡ
سԣعöʮʯ׽Ƶ˾
ڣʼ˷ܵײشšʦ
¹ЦŴʼЦʵʲôϲôˣӸ˹ڵعأ˽ŶκĹعӵӺܸء
¹Ļû˵꣬ʼѾ¹С˳Сʦùøȥʦһʮ׼ء
¹ʼһһʮҪǣ㻹ô˷ܣ
޽ɵĵعڣƶǺЦһһѲӴĵع˹ಽĸƶЦָӣ⼸ڷõǵԸ빣һһٶʮѾչӵķԸܷˡǸԼʮаܾʹõһṆֱ̀⼸ֱ˵ڸͭľȵȡ
ƶЦǺǵ˹Ľܣĵͷ
ģӴĵعʮ򣬺ʱһ뽨ɣ½ƽףʮףôģĵ½ȺǾ޽еġ
ڱƶղؽعеĸѾൽɼƶ޲ýսʷȫع֮ڣϧҪôĻٸһĵعҲ޷
תһȦվڵع幬геľŶԼ֮ǰ˹ͽĳƶָеһλ˵ӣھֻûйλˡ
ƶǺЦ˵ز³Ҳ͸ˣʱعͿԷˡǺǣǲڳ˱Ǹż
˹ǺЦ˵ǳƤζζɲܡ
ƶЦ˹ļ򣺡ٸعˣرϵİҲҪһЩȻͷʱһΪ빦ġ
˹æϻ̳Ͽֵĸ˵ΪӰ£¾ͿҲĸԸ
ƶ̲סֹЦ˹һֱ⸱С΢ӣ治֪ʷʵ˹ΰʼƽµģϧԼѾ۸ʷʵ˹ʲôӵˡ
ԼʷУ˹ȫһܼң˵һͷôʱһֱΪ˵عͰæµãعĲΪԼѼôֵ
ʱʼ¹³˽ԶԶƶʼʾͺűܹ˻ûǰѾ˷ܵĺʦȻϣ˼ˣѾһʮ׼Ǿһս
ƶЦǺǵ˵£ԭƻҰΪӪͺˡҪ±˹ֻҪסǸǺʱ䣬һʳ£˱ضԼ
ʼɿ¹Сֱ֣˵ƶȻЦŽƶ˵档


848 ǧ
ʼʱƶԭתŹЦ˵ʦʵ̫ˣŶ̶̼ʱ䣬ϾҪͳһȫˣʦҪˣһڹġ
ƶסʼʵԴʹͷϺݺݵĵһ۾ǳ˵˵ʲô
ʼʷƶʹŶͷİٺЦ˵̫˷ˣʦǵģͲ˵ˣСʦùһסôʱˣôСʦùõҲûܵܡ
ƶһŰʼ˳ȥ۾Խ˵Խ񻰣ҿСӽǷᡣ
ޡ¹ʼһڣСˡ
ʼʹµٺЦűסƶĸ첲ֺõЦʦ˵ģҾҪΪͳһʼʵˣźͳһûộ̫ˣݺݸһ̣Ҫظıԣúôһ̵ˡ
ƶָ
ʼʼæסͷ֪ˣϱı
ƶһָһѾԶ¹ӰתʼʵСӣǶźûУ
ʼЦǰǾѾʼڳİмƻתˣǼ·ҲѾƶس߾ռƻΪӪ׼ĳ
ƶЦʼʿĭɵĽţ§ļعȥ
ʼѾÿӽƶˣ޼Ӵӱ󿴹ȥһԸӡ
߳عڣƶͷһۣЦ˵ȵˣعͿԷˣʱѰԺΪƽأ˭뵽澹Ȼһĵع
˭ʦСʦùõİɱʼɫһƶʵ
ƶһ£§ʼʵļЦʧˣСڻûгأ㵽Ķɱȥ
ʼʻͷһ۽˹˹˵ͷʾѾ֡
ȻûгҾɱˣүүɱܻһɱˡ
ƶûע⵽ʼʺ˹СջĿ⣬ʼʵˣ͵ûУ
ʼüһ̽ƶٺЦ˵ʦԸĸ󣬲赻ǲڻ˿˿ģ͸˵赻ܱӬء
ƶǺһЦ˵Ǳˣ赲һʯˣҼʱֻһͨʯͷְʯͷġ
ʼðƶʵʦ赾Ȼֽģʦ㵽׻жˣ
ƶǺһЦʼʵԴҽ˵̫ˣҵⲻˣô˵ɣҿӴǼǧǰˣҲӴǼǧԺˣҵʵ䲢󣬰˵ҽֻжʮһ꣬ô˵ô
ʼãȻҡҡͷͻȻʹ˵ͷƶĽ˵ˣһյһ꣬ʦʮһ꣬ǵϵǧ꣬ʦѾǧˡ
ƶһͷߣʹһʼʵԴʲô߰ģϽѺóҿҿҵǿʯô
ʼʺٺЦŴӻͳһ͸̵赣ױһĵݸƶʦǺ赣㿴㵱ǿ鱦ʯô
ʼСĵĽӹ赣ƶ̲סЦûǵǿʯֻû뵽ôһ鱦ʯȻôһ赣ʵЩˡ
ʦǿ鱦ʯܴôʼƶʵ
ƶ˵ͷֱȻһ´С˵ŵô治֪ЩʯɶȥˣȻĻһǴ´ˡ
ʼʾƶʵʲô
ƶЩͷ۵ʼʣѾԼˣʼڻ֪ʲôһᣬôƣ
ƶʼ˵ҪȻȥһЩ飬»ʱٸ˵
ʲô飿ȻǴ飬Ҫȸλүһһôơ
صأƶ̲סʹһ졣
ԺУԼ¹ڻ죬ԼһԹƶ̲סһͷۡ
ɶʦҪعһƳ֮£ˡʼʼԼкҲûವһˡ
ƶ죬ѾվԹԼЦһ£ˣģҪȥ顣
˵գƶԥ˴ԽָԺһ·ˡ
~ԼѾڣǰһһСѾܵûӰӡ
Լ޺޵ĶһСţ¹ʵҾô˷ô
¹Цһ£Ҳ֪λشԼ


849 
赣λүͬʱ
赵̫ˣλүȻ֪ƶı£Ѱҵд˵еıƶѺ赴ʱ̲סʧ̬ˡ
ƶЦЦִӻͳ赣ͷ۵Ѿ쵽ǰֻ֣֪ðѺ起ŵֻϡ
һϿûйһۣҲˣ϶ԽԽ飬ԽԽȻ
СӣôѺ赴ڻˣҲ֪øװһ£ϽңҿûС۾ƶǰһ֡
󱲷ߣСӣҪǸҲȸͲˡ
ϿһƶЦе˵ͷһ˵¶ôһͽܣԣѺøʦ
Сӣҿʦ¶ԼŰɡ
һ۽ʣֻ³֣
Сӣ㣬ҿӣҲҵܵġ
ɶȿȣ⹫ʦ֣λɶǹ̩ɽզֵĹضأƶǷĽѵͷһ䣬ɿĽ起ŵϣȻವһܳԶ
ҷˣλ˭˭ã޹ء
Сӣ
Сӣ
һչգͷͬʱ˳ͷ͹Ц
Χŷź赵ӣһЦǺǵ˵۾ҲҪȿɣ
ҾͲˡǫ˺赣һֱۣҾǿһ䣬㻹浱ˣǼˮƽשͷ㶼˵Ǻ赡ˣ˼ļˮƽҲԶˡ
˵һ䡰ƾʲôѽȴûиѾЦǺǵĴյߣֻҪ赲һѾǳˡ
һҲͲ˵ƾʲôѽĳϿˣ˵ƾʲôѽƾҵŮһˣǾ۸ˣզΣ
ķһۣͻȻٺһЦ˵ش磬ԭ赻ʯѽش磬㿴赵ɫش磬ҪǵԺȥɣ¿ͨ͸һЩش磬ҷСܣҸشݺ
һһش纰ǸףһúӶԶԶƶЦҲЦΨԼ꼰㣬æವһӡ
ССˣеʱȺӻ˭Ҳ㲻ǵĻǼٵģֻԼ
ʲôѺ赴ˣ־Сƶ赣৵һվҪܳȥ۽硣
ƶٺЦų˵֣λүǺŻأҪԸȥλ͸Ͻȥ
Ѿܵſڵ´ǹལλүӣæһվסŲӣָƶһ۾ô˵أɶаλޣ
ƶæӾ˫֣ã֣ҴˣҲȥɡӵȻͷСӳϰҲ㵱Ͳ
СӺһƶ˫֣৵תͷס־Ĳӡ
־̲סЦСӵСƨһƣС͸ʲôһѽѽģҲ֪˵ɶ
Сֵӣƶ߳ŭӾŰƴ˹ȥСӣ㶼˦ϰӣǲƨˣ
־㼱æסСӵСƨɣƶ˵ң
ҶءƶڨЦƴյ־ߣС˵ƶֻСƶϡ
ƶſ죬һֻСҧһڣֹȥݺСӵСһڡ
СӷǳˬСֵסƶ죬ѽѽĲ֪˵Щʲô
ڨڨĴſ˻ƶʵ赵ɶģ
СӾȻ˵еĺ赶ˣΪеһӣȻͣҪһΪˣԺλүƺսƣֲҴչȥ֪Լչȥ»óСӿеİλˡ
ƶ轺ٺһЦԼȥ֪ô
Сӡһ
ûûС־װŭƶһ䣬Ǹһ̨ס
ڶӸϹǰ־㵱Ȼѡ񡭡վڶһԡ
˵ҲǷޡ
ԼǼϵ꣬ǼϵҲͳϰȥĵطǰҲˣֵϰ¶û¶Ͱȥ轺Ȳ׽˳дܵС⡣
轲ǷϵķǽЭḱ᳤£ԼͬȥμӸּ̸֮ĻæһͿҶףͲ˵ˡ
ƶСһԺλүӵսϨˣǺһЦС˹ȥ
λүӶԺ赵ļѾ˼棬Ȼûִ̫
۾վһϸϸĺ赣̲ס˿ڿˮ
˵еĺ赾ȻӵģЩͼƬǲСĳЩӰӾгֹĺ赸֮
࿴轺־ҲΧ˹һʵӣ赵̫ھ֪ѾСӣûУôú赳
֪⻰ʵ˵ģ治Ҫ˵
ƶСһԣЦ˵һûãûλģҴͷûȥڹŴ취
ϵ˵ͷţȽһ㡣
û˻ȥŶûСˣ취룬ұ֤һķʽУһκ뵽ϡһͷҲ̧Ŀ˵
ƶ죬һ˵֣ʵͷ۵ĲǺ赸γ֣Ǵ
ôˣͷ轶ֵƶûǺ赣ֹشʲô¶ˣ


850 ӹ
ƶͷ۵λү˵ѾˣʼϾҪͳһˣʲô֪ҸȻһеĴǲǻʧֻǻ
ƶĻͷڶüͷ
ѾԲ԰䱦ǰ棬ƶӹŴûĶдĻǼͻصʧ
üͷ˰죬̧ͷƶɵ˵ʼ㲻ʼûǲӦòӰ쵽еĴ
ƶü˵֪ѽ
һۡɡ۾˵ӹţһҪ֪Բ֪ô
ԣôԣ˵۾תһϡ
һ۽еĺ起ŻصϣһҡҡΣǳǷĿ˵Уҵ衣
־̲סЦ˳ҲڵõὫС
ûĸһ۵˱裬һǰ˵Сһݡ
һ۹һЦ豭ĺһڣֹͣҡΣĳż˵ڲôСӣ㵽ʱȥḶ́űѺûǿеĺ赻ʲô仯
ƶüһ˵ֻȥḶֲ́ûӦòӰ쵽еĺ赣Ͼеĺǵʼʣֲǵڳ
ôϻϿȥһžչƶԴ¡
ƶСӣȻ˲ԽָܣİһһչվСӽ־㣬һ´Խˡ
Сʱƶ߳Щŵλүʵҿˣûʲô仯
ǺЦžеĺ赳ƶ˻Σ˿𡣡
ƶŵأЦǸܼҵĶôһʯ˵һ⣬ЩʯȻ˵Ʒ˺ʵˡûҪǼǵúݺݵĳһٲɡ
λүӹЦֲ֧˵СӱԽԽˣҳһˡ
Ц˵񣬳ѡʲôȨܴ¶֪еĴܵʼʵӰҲֵˡ˵ʵʯ治ʲô˵ı֮ԳȫΪױ£˽赸˰ˣˣҲͲ赹ԵĹˡ
һЦŵ˵ͷǼʶ㣬Ȼ֪ʯļֵҲΨ˽Ͳ
ڹԪ552ϼµľУֽԪʹһʱ䣬ʼֻҪûȻӰ쵽еĴˡ
£ƶЦų־˵裬ҲǸһ齫ôҲòϣøðɡ
ԭȵʱ־ôС齫轱ʱڵʱƶįƲҪһ齫Ƹ˹ȥϰӹŴˣƶܵʦȥʰЩʱĶʱְ齫Ƹ˻ǽ־㣬־ԺҲѣСӣ־ҲûƵ˼Ͱ齫
ô˵Ҳһ齫ҪóȥĻֵǮ־᲻˻ˡ
־ƶɻһ䣺ҪǶɲġ
־˵ţȴѾȥ
ƶǺЦ˵ҵţϧûʱ䡣
־߳ݰ齫ƽƶƶЦ˵裬ϱҵķˣڹŴٻ
־һЩ۵˵̫Լ
ƶǺһЦοȥҹ˴齫۲š
СҪȥ̻ˣѺٸҿһЦһ䡣
λү֪ƶзִ磬һʼͳһḶ̌ÿһÿһڰŵͷͷǵ׿ӺһУλүöĿɿڴ
ѪУһҲ̫ˣʮʯ׾ټһһ˳Ļ²ʼʾͿͳһҵˡ
Ȼʼʵ¶ƶλү˵һգ۵飬ԸĻƶڴԽȥѾʼԺʱˡ
عһ귢չƻǰͰ߹꣬սһȻ죬ƶλү˵ȴֻһڵʱ䣬ֻƶÿ촩ԽϢþˣλүְ׾Թ϶һǧĸо
˵ˣκģˢһ¾͹ȥˡ
λүӸ˵ǣѾõĵعѾսı߹Ҳʣ˳ûеõƶѼ˺ܶСĹɽ֮³֮ƶõ˽ֻ֮ƶõĽѾǲȱȫˡ
ΪȱĽλүӺƶǾ˺üʱ䣬ƶҪõĻҲǲܰ쵽飬ֻҪǰԽһʱ䣬ϵֽʱͿˡ
λүӻǾͱȱĽΪЩʼʱڵõģȱĽǵʱʵĽ
ƶλүӴкյ־㻳СǰݺݵһȻǸ齫Խָһ·ˡ


851 һ
Уƶ¹ԼСĸ˴һƶһɫĴһۼݵ˵ҲŽôۼ
һۼƶֵԼžƵǰƣ¸µЦ
ͬʱƶŵСҲƵƣһԼƣС켸Ҫ޵˵Ҳˣ۾ţ̫غˡ
ȥƶһͷߵ¹һɣ
ƶƶĹأһҪͨģһʮ۾ʮ¹ҲۼֻһСƨƶһѶˡ
ƶ¹СϿϲ˹һ죬ѽҪһҲǮˣ
ٺûǮãһĻƶҪͨ⣬Сò״һʮĻ۾ţԼٺƵҪأһĻһѺƵˡ
¹Сƶԥԥ˵ҡ
ƶǺһЦ˵û¶ͺˣôҿ
СѾ಻סվְǵ¹ǰƣ¹ƣС̲סС쾪ۼ߰ţǾƣʮ˷ѽˣˡ¸¸¸£ӣˣǮ
¹Сĵƶί˵ӣԲ𡣡
ƶЦһ¹С֣Ц˵ʲôöԲģƳ޸ӣúͺͨͨ⣬ǵȻǮǡ
˵գƶ˲䴩ԽһСŵǰһѻƲӲӵĽǺЦɷעһʮһС۾ʮưʮ˷鷳
գۼ䣬ƶʮѾȥ˴룬ƶüԼСȴЦû֦չΨ¹СĵİѽƻƶС˵ӣһǲҪ˰ɡ
ƶǺһЦƻ¹Ц˵ԼӮģﲻҪ⻹ǽ̻ͽܶʦհǼ̻ˣǼͰʦˡɶСҴҵģӮġ
һźˮһСŮѾԾԾˣ˿ƶٻϻϲصƶóλϡ
ԼΪԹƶʵӲ㰧Ҷһ
ȥԼѾĳưҡ
ƶǺһЦ̫档ȥһĶе̡
ѰԼ
ƶü˵ȥڿ㵱ǷܳǷµĶծ
ԼС쿩ЦЦû֦ҲֱƶһĿѣ
¹Сһ죬æϴơ
齫죬ԼϽעתֻҪƾͺãȻƵƶǾ͸ˡ
ƶǺһЦ˵һվ¹սŶԼרעӣҲٷһ¡
ϷתŮ˵עò˶೤ʱͻȥӰ߳ɣԺ齫񫣬Ҳ͵лŮǵ¶پԼء
Ҳǵģλ̫ϻʣƶΪƾӺΪ˶徲ԣҲʵ̫徲ˣҹĸŮ죬ȻĶƤϣ˸Ԫλͬ³
òǸҲʮ͹ˣƶʷУƶѾշؾ֮ҪѱˣֻǻһҪǱеЩŮҪҵطãջŮ˶ƤҲǻá
ˣٻͷԼƶԼҲǸˡ
Լ֮ںΪʣ뺪˺ôһŮȺǻŵĻаףع֮ʳˣҲûϼ̹ӣλ㵽ӺȥˣΪˣ᲻׵һȥˣһֱ겻Ŷʮ꣬ԺļʮѾûеǲȷʵҲѰ
Ҳѹʷ̫һļأϧԼʷЋıһˡ
ˣЩˣÿ˶ÿ˵ˣÿҲÿ˵ʽشԼǴôҪһλϣһһĿҪִĻһʮСѸļһʵ̫ˣֻףκη飬Ǹļشȴ飬Լع̫󣬸Ϊݡ
ϣһ齫ܰԼһЩįɣƶ֪Щжѣй켸ҹĻԻս
ƶȻϣԼˣҲϣԼܽһЩ顣


852 ƶ֮
¹ʱ͵ۿһ¹սƶҪ뿪ƶ裬ƶЦųҡҡͷ͵͵ָһ¶Լ
¹ᣬǸĸƶһ΢Ц֪ƶͻȻѪǴ齫ʵΪԼԵʣСС齫ȷʵҲɹתԼע
¹Цݣƶһҡҷ̲סֿʼͷˡ
ڼȫ˶֪¹Ůˣ¹֮ȴֻСֹּ¹ҲѾһʮСѾͷһʮĴ
Ůʮ˱䣬¹һһЦѾƶеˡ
¹лԼҲѾʬˣ¹˵ѾûκϵȻƶҲһԼ͵Ľڡ
ۼ˿꣬ƶеϿǷ¹̫̫࣬ƶ޷üֻ˵ԼΪ꣬¹һһȹģƶеÿһ¶¹һһ߷ҳġ
У̫ƶڻĶ
Ϊֹûΰ¹ľһֱţԼ֪ҪϵǸͷ
ƶ޷վڼϢҡҷںս˵һתƿ˳ȥ
ģٻãҵ裬Ѿһ欶˵ļڡ
ֻƶ飬ȴЩ
ʼ֪ƶһ㣬ȥٴγƶǰƶվԺУֵʵʦôվأ
ƶʼһۣС㿪¾Ϊ˸ԼﴴСһҪλѽ
ƶûָָĴڴ齫ﻹң
齫ʼʲԵֹһ䣬׿⣬˷ܵ§סƶĸ첲ƶЦҸոսӵǰߴصϢһʮѾ·ʼȹغˡ
ƶһЦǾͷǽĥǵ
ʼЦĻʲôһʮǿʵսĲʮѣĶһЩĳľӣֻҪǵһҸұ֤Ͼܰǻ
ƶЦʼһƣСӣѳ˻˶ʲôô˽ҲĶԼѵ̶֪ĵ˵ͷŷսǲҪǽʲô͵սֻҪøַ£ȵݶϾʱ򣬳һʮȻͻܣʱֻҪһڵͿ䡣
ʼŶһСֹֻ̫ˡ
ƶ͸ʼһҪ񫣬ȻͷȥЩ񫣬ҿܲɼ˼һɨ£硣
ɼ˼ɼ˼˭ʦҽɼ˼Ĺ°ɡʼ۾ץƶĸ첲ҡ
ƶͷԶʧԼ˵ͺˡ
ƶ§ʼʵļڻ£Ц˵Ȳ˵ɼ˼ˣȸ㽲ɡ
ʼʹ˵ͷţʦʱ˵𴫹Ҿ͸оһַǳеĸо
ƶԾĵɴ۾ʼʣ˵һеĸоϸ˵˵ʲôһָо
ɣڵʼӦʲô㲻ôԴиоүǸҿЦɣ
ʼͷ˼˵Ҳ˵ã֮ǸоУ͸ʦ˵ǸϢһ
ƶ۾ʼʰ죬ȻʼʲҲδе̫ˡ
ʼʱƶëˣƶĸ첲ҡţʦ㿴ҼǷ
ƶǺһЦ˲ѩܽ⡣
ʼʻıƶĸ첲ʵʦ˵˵ô£ʲô
ƶһЦ˵ʼܣӦó֮Ϊӡӡ𱰹֮ߴķʽУ˶еλҪԶӡ
ʼʹ˵ͷԭʦ˵ӡѽҼλ֮Ҳ˴һӡá
ƶ˵ͷ˵ǧ꣬ѾȨ˲ʶһ˵
ʼʵ˵ͷû˵
ƶ˵㽫֮ռңһǳڽЩﱣ˵ĿģһĿҲҪеλá
ʼͷƶ˵ԭ֮һȾŶҪ֮أ¶ǺǺ˹ҵģ˵ֻһ𶦲ܼ¼ʦͳһµķṦΰҲҴ硣¶ԭ͵͵еģû뵽ʦԭǴҪеλã֮ǲҪ˰ɡ
ƶſڽ࣬ȴиԼһĴָ
ںܾúܾǰԼǸ㷽ƬûȥλүӼĵʱһ۾˵ʼ֮Ĵ˵Ϊ۵üеź
һû֮Ĵ˵ȻҲԼ̽ˣɴҲ֪һ۵ĲŹǻ治Ǵģֻǲ֪һ֪˵е֮ԭʼΪ˼Լģϻһʲôı飿


853 
֪һ֪˵еʼ֮ȻΪƶģǱһǳʣǿƶԴҪϼչܰݡ
ƹˣȻҲˣǷ
ƶջ˼ǺЦʼʣЦȻ֮û죬ǾͲҪˣ˲ƣûʲô塣
һȾŶҪ֮ɲһС̣ҪͭҺ۵ĸ״̬³ϵĹעͭҺǲܹһ塣
Ȼ÷ƴӷҲƴḶ́Сʼʵ˶Լĳݳ̶ȣǿ϶ʹִź췽ôҲ˵ҪмҹͣĹעͭˮУֳ״̬£»˶ȥٹ̡
ƶķԸʼһ˵ͣ
ƶһ죬ԭƴĹѾԼ͵͵ˣҲѹֻд˵ں
²˳٣ƶһʼ˵ȴȥͣٽ˵顣
ʼӦһܵſкͳķԸȥͳɿȥˡ
ʼܻƶ£ƶѾڷ޿֣ʼĴһ޹˹˺ڣͷƶ˵ʦ˵ˡ
ƶһЦ˵еλãҪһʵĶǴ֮ӡΪ֮ӡΪӡΪӶӡΪǴ治ﵱԴĺӡ˾֮Ĳ֮˵ô
ʼʹ˵ͷףǻʵרõģӡǴרõģʵگҪЧ󳼷ҲҪϹӡУʦ˵öô
ƶЦʼʵԴǿӡȨЧӦ
ʼЦһ£ƶʵʦ˵Ǹʲô˼֪˵ָľңΪʲôҪΪӣ
ƶһЦ˵˼壬Ӿ֮ӣǻʵΪ˹ԼͳελһʣԢʵ۵ȨڣǱ¡
ԭʼʺٺٵЦ˵Ȼɵˣ̫ӵͶʱһ񣬻ͷҾɴڴϿϡ죬˸֣˵ӣϣҲܸʦһϣʦ˵ôʦʦôˣ
ƶĿɿڴʼʣѵһڿˮ
⣿ѵһж⣿׭̵Ĳǡ죬˸ô
عƶʼʹ˵ͷܺã˸ֺܺá
ƶϿˣʼϲƶʹҡţʦȻͬˣͰҰ˸дɣϾõҴ
ƶһͷߣҰ˸д˹ȥ
ƶŴʼгԼ֣ʼ˵ɶ⼸㻹ǰ˹ȥдɣʦдֲ˹дúá
ƭˡʼʾСֹҼʦСʦùдʫ˹˵ʦдƮݣӹ͸һ˿
ƶһڣ˵¶ôˣУ˭˹͵дʫģ
ʼʱƶͻȻһίίƶ͸˴һͷ˵һ㣬㲻ڣСʦùҪһλɽȥ棬׼ʦ飬͵Сʦù÷ȥһ籣ǽϿдСʦùõʫˣʫֲʶͽ˹һ¡
ƶ͸¹ʫ¹յʱƶдģ¹һʫսԼҴͷ
ƶտʼʱȷʵЩΪʼ͵Լд¹ʫǴ˿ʼ˵¹һλɽȥ棬˲Ѿʫ顣
ƶЩŵĶʼʵ˵һλɽȥ棿ʲôɽ㣿
ʼ˵Ҳûϸֻ֪λɽ㳤øСʦùһƯҲֻΣÿǺܿͶ㵽Сʦù÷ȥˣҲ˵ʲôֻ֪Сʦùøɽ㡣ҹλɽӦþĸ󳼵檣СʦùԼһġҪʲôɽ㣬ôϾͶֻЩǵŮŻϾͻرܵġ
ƶȻĵ˵ͷӦþˣǵģˣ¹һ˶ڽȷʵǿˡ
ƶ̾˿ټ⣬ԭʼʿһֻдƬź«ưԴʼѿ˵˸֮ƶٸʼʿˡ
Ȼڤڤ֮춨ԼͲҪʼʻҲɷȮʼʰԼ˼ȥɣĴʲôʲô
ƶվʼ˵еˣԼŰŰɣһʱұȽæûرҪ鲻Ҫһ飬֮һһ£ɡ
ʼʵŶһƶƺߣֲѯʡ
ƶָϴԽָȴûֱӴԽؼңһ´Խ˿бҪһ˾һ
ڹһƶڿб֮Уĵһбõ
бʹƵʲߣǰϵͳȴλڰרҳ¿ƲõģȫϵԴﵽͨĺʩ
ƶ뾲ʱһ㶼ᵽû˿Դŵ
ݵĴԽѣ֮ƶ˿׼ŲȴǶ
Ĺ̨һƲǶĳֽųֽддյʫ
µգྻ覣ա
ٵCʯɽɽ棬ˮйΡ
˼䷱ҵƻɧ
ȴ磬ӯ֮ԣʤȴ۹ӣƮƮ
鶨ǰ¡
Բġ
϶¶ȥȵϦ
ɧīͣǧž䡣
ȴ£мһ


854 ʧ
ƶд¹ʫһҡҡͷ
Ѿ˵ڹŴؼңȥ̨ŷȥƲȶƾƣ
ƶԥڴֻ̾˿ͳֻʾϵüһ£ͨ˵绰
ܸ磬ƶ
绰дطܵӣ¸үүʮ٣Ұֵ˼ǰүӽӻؾ¶˵ͨүӣôûɣ
ƶһͷۣû⣬ˣʮٵ¶ۣ˵ǶļңذĳӣھǹһӣʾҲھǣô˵ҲھٱȽϺʣүͷһҡֱӸǣĶȥڽꡣ
ƶ֪үѾѽ굱ԼļˣϣһۺؽܣԼһˣʵҪǣÿ춼ү鵽οһʼʵع¶ǣүӵģʱҪү뿪꣬˵ǰʮˣݣүӶŲһ½Ųġ
ƶԥһŵ绰˵ܸ磬԰ɣҹүӲӦġ
ѽүүʮٿǼ£ð¶һطЩۣʼƶˡ
ƶЦܸ磬Ҳûãҿɲ˾ʲôȨТΪȣТ˳Т˳Ҿ˳үӵ˼үӸ˲Ҫģ˵԰ɷܸ磿¶һȥү˵һ£үԼɡ
ǻƨѽطȨ㵱ǿ˻ءҸղŸүү绰ˣүү˵СӼҸҰְã˵ˣСӣ˵ʵôүҶҪ˵ģ
ĻطܶƶʦطܻһƶɨһͨĹҶ˵绰
ƶҡͷЦЩʧΡ
үԼԸȥƨ£
˵Ǹúúôˡ
ٴ϶òţүҲϲү˵Ҳһ볤Ѿ㹻ˣЩͷԵĶȫǳؼ⡣
ƶĥǣøүôһ
ĥأеĵ绰ƶһʾҡҡͷͨ˵绰Σƶ
绰Բ԰ίΣΪԲ԰ʮФ׵¶ƶϵΡ
СЦ˵ܣûдŵɣ
ƶǺһЦοˣǸζԼõˣǲҪȷһµȥг̣
μæЦ˵ѽѽܣ֪ʲôʱ򵽰
Բ԰ʮФѾȫζĴ£˸˹۰ϾƵ꣬ھԼʱֻʣ죬βڱ֮УƶΣΪʮФ׵׼̸£֮ϽгеФתԲ԰ҲһԲĽ
ǺζԼõӣ˵ƶӦǰȥƶʵڲʱ˷ڰţԤĻƱҲϵģԺסһҹڶԼӣȻɾİϻس̣ȻƶΪԼƻõг̣ʵλö֪
ƶǺһЦŵ绰˵ǲѾڰˣ
θղʵʲôʱ򵽰ʲôʱȥţһһȥѾֱϸ΢Ĳͬˡ
κǺЦ˵ѽܣ´ʮФ׾׵ʢᣬʹŹǰˡ
飿ƶҡҡͷҲ⣬ΪҰ£һΪ˽ΪרΪʮФ֯һ鵹Ҳֵõġ
ƶЦŶԵ绰е˵ԤϵĻƱŵʱѾǺҹˡɣ֮ǰٸ绰ϵ
õĺõġӦãȴƶΪΰʱ䰲ŵôȷƶг̣εĵҲͷ
Ҷεĵ绰ƶ̾˿ʱȣٰʼǶ¶ȥͻʣһôɴڰ֮֮ǰЩ㶨ˡ
ƶҡҡͷתƵֻϣȻһ´Խ𹬣ƶһһѾǸղʱԺˡ
Ż飬һžȻոµġ
ƶգк¹ѯһسսȻһ´ԽһŻʱ䡣
ʼʸոڹϷźû籣ƶˢһ¾ͳˡ
ʼϲӭƶʦǲѾ֪ˣ
ƶ˵ͷ£һʮʣʮɽΧ˼ˣ
ʼ˷ܵ˵ʮⲼӪѾΧˣҲΧˡλǣƳСרŹΪʳЩŮǣػʯѾֱٴǴصս֮һ㣬ҹӦϾͻӵռٴĽݱǺǣʦʮӦǳĲˣϧǽս˼ȴһʤ޷ͻǵİΧҸղ׼֮ѺһЩ⵽ǴӪȥأٺ٣ǵĽʿǺȾƳ⣬ĳսҲûóˡ


855 Ъ
ھֻа֮ңһʱɴɽõѾܹ
Ѿɱߵȴճɼһǵ
ʱһʮȴֻʣʮȻֻ֮ңǳȴѾ;ĩ·
ǰоѾʼɱսΪʳˣʮʿƥսʿһͶƤû죬ڸܳԵĶȫ˶ΪһѳףǰӪаʿȻ໥ɱʮˡ
ЪһݵԼĴ̴̶ֳ֪ȣѾˣʮܹȻ˻سҲˡ
һһչСĵ߽չ޷ŵ˻Ъǰ˿ڿˮ˵ϣóԷˡ
Ъͷˮչ޵ײʮף̲סʹı۾
סס˳ס
ЪĻ˻֣ȥǷʳɣҲ
лϡϲչޣˮ̣Ѿ̽޵˼ס
Ы̾˿վ߳ʡ
⣬ЪЩ˵ȺڵϣЪֻ߳ʿǿ֧վЪֻĿ˻Ъһۣ±۾
ʱЪСӪһͻȻһ漴˱еĽ
Ъüһְ佣첽ķȥ
СӪһǣŵķţʮЪŵĺǳЩΧĳ£ٸǰһɱ⡣
ʲô£Ъ߹ȥȵĿɨִ˫
Ъ߹ǰͻȻ˺ܻЪĿ׼ߡ
Ъڳ˿ڳ꣬ĳЩиʤꡣ
սɱİڽɽǻЪģҲǻЪļġ
ʮЪ֣æʩһСͷ߳ŻЪصϣЩ侹ȻҪʳϵİԡ
ЪһɨЩ䡣
֮£Щ䲻Լͬȥ
ЩηӣЪͻȻһ֪ǵͷЩǾҪԵİԡ
Ъ͵͵̾˿ЩԶÿͨ߹ڱǵעһֱߵǰ
һ֣һֳա׼ЩƴЪ߹̲סͷˮỽһϡ
Ъļִнӹ֣ǣǰ
ͨհ׵ĿЪǵİͷչЪϹȥ
Ъϧ§סͷ밮ԶĥۿʪĴץһѲϵݵ˰ǰ
ʱСӪſ˴ݵ
˵ˣæҵĹһء
ڼ£һĿ첽߹
һֱߵͷǵĻЪ󣬽˵ʱ㻹Ͽ취ͻΧȥ
Ъûлͷ꣬רעеĲιʳŰԡ
ܻĶһ½š
Ъ̾˿ͷҲصĵʵͻΧȥô
ⲻǷϻôûĵһ˵⻰˲ǻЪһ߹ȥˡ
Ъתһ꣬̾˿
ͻΧȥͻΧȥѾعأҪɱһѪ·سѾǻܵ顣
ܷسȫգѵҪ˳˶ȹꣿȹˣأӶѾ˳Թˣ겥ʲô
ЪջĿ⣬תЩǳ˵Իѩǧа˰٣˭Դվ
ЩηĿŻЪ̲סͷ
֪Щڴ˴ȻҪԵЪıɵòȻŭ󵨣·ϣͼııˣǸȥնˡ
ЪסЩҪȥ׽ЩűηĿ⣬˵ųԴֲվȫų򡣡
ЪĻδ䣬һСͷı߳˶УϣѩҲų򣬲վ𾴾ϺʹҪնңҾ۾Ҳգһ¡
ЪСͷ˵ͷӣʶ㣬XXXµXXX
СͷЪȻг֣̲סǺ
Ծϵѩһһվ˳ȴǴӸһվġ
վˣЪ΢΢˵ͷ԰Ҳһú
԰̵Ĵ磬ǳĹˣЪҲǣĹϵ
Ъ԰ջĿ⣬ɨңʵ˭
ң
Ҳһ
Ҳһһ

վԽԽ࣬ЪҲվ˳ת֮侹ȻѾа֮ڡ
ۼʧصļɫף׻ЪΪλЩ䡣
ЪͻȻЦãǶǺġ
˵գЪ͵س䣬һѩĲϡ
ѩһ˻ҲԼΪλͻȻԼӽ
˶ͷڵأѪ˻Ъ
ŵڲݵĿѩЪȻ£˶ͷڻУվվİٶ˵ʳѩһǿӪȳҵѩҪӦһҪƴͻسΥҺѩ֮ضŹ㡣
ϡЪĻʿ䶼
궯ס˻Ъۺ˵û㣬ȤһɱΧ
ЪЦҡҡͷԽϣҪʮѪսס
˵գЪѪԵѩͷԼĴȥ
ڻЪ԰ۺغ԰ضУƴҲҪѴͻع
߳ҪʳѩĽʿҲͬ˻
Щû߳ĽʿҲŷѪս׵
һƥѩȻȼ˳ϨĶ־


856 
ʼ;ʦڣķƣƵĴһͷ
ؾӪ׶裬ĴǻЦ
ƶȻ˷ʱʼһʼʿ˽̬֮ķԸһͨȻѹһʱ䣬˲䴩Խɽ
ɽǰʱΪʼȼƵڣʱñͷɽʼʷΪɽƶǷǳϤˡ
ʱգƶٴɽʱȼĵطʼʵѾȥʱ⣬ƶЩꡣ
ʱʼʲһʮӣƶһԾΪʼʵۣʱ⣬ʼѾһСӣǰѾľʼʵ۵ǣսȴֻʣسңʮͱɽ£ѾǷ֮ĩջƻ
ƶ־ٸ߱Զ۲ɽפڵسӪ̲֮࣬סҡҡͷ
ӪկνǵأһͷƶưĹս棬ҲǵȻ
Ӹ£̬һĿȻ
ڸСڷأʮڣСӪկɽҰ޾궬ʱ˵կҪϸϸ۲ȥӪկ߶ᵹһƬ
ٿԶפؾȴչӪ֮Ĵ翣һƬľ
ƣѾжʤˡ
սƻ裬ԶԶƽһƬƮؾӪƶ֪ضʼʴ;ȺѾϵˡ
ԶƶؾоӪѾ죬΢΢һЦԶ˲䴩ԽѾؾо֮С
о˵Цʼʡ񡢺˼ƶ֣æֹͣ˵Цʩ
ƶ˰֣Цɽˡ
æӣֻռ£ֻûϵȻ˲һֻغϾͱϽڡ
Ц˵Ǳ֪ÿеҲûмˡ
ЦҲǹӵ̫֮£ѾḻũҲ޷ЩǱģڲʯһӾǶʮʯ˳˵
ЦǶʮʯҲͻЪ̰£ǲȥڸףдΣǵֻ֮󣬸ν͵ȥӦԳļġ
Ц˵Բӣ
ǲ⣬ʵ࣬ѵ˵Ĳô
ЦشӦ˵֮Ҫ뷽跨ӦعϷⳡ꺱Ĵ󼢻ġ
мһ£̲סôЦ
֮󣬳ѾˣȻҲͱعϷ
ƶЦŻִةıവӦԼĵ迼ǣعףʳִѻɽӦ֮ļֻʳ͵⣬Ͳֵһᡣ
ƶתʼʵ鰲źûУ
ʼЦҰѲľͲƽСһˣǳ˹УмҽūʹҲǳˣǧ֮ࡣ
ǧˣƶҡҡͷֻǧĹ
ʼʹЦ˵һû˵أСרŹŮӣۼץ˳Ů֮࣬ŮҲһͬ˹ʦ࣬Ǻǣǲôţ
ǿʼʸ˵ӣȤʵϣǷ飿
ʼʹЦðŶƤͣЪƶգ˵ʦ࣬ҸҪŮʱֻ˵һ䣺ôôǲǰѺõĶ˰ɣСӹȻֽ˰Ůò绨޽
ǴĳЦ¹ϲ༴á
һ죬ŭһ䣺һͷγͷǡ
ĶҲѹֺϻҲסء
ȥӳ˵ӣСӾȻսµ֮ãʵ̫ˡ
ʼʹЦŰ˵ŮӺϣοŮˣҲΪĶأֺαسͷǣѾŮʹ͸ˡ
ƶЦŻ˻֣ŮѾ㹻ˣԸг˳裬ٰŲƽľŮַʱ̲ͣǰȥǵɷӹ룬ҡ
ʼʺٺЦ˵ʦ˼룬Ůʮ˼ܳɹʦƱضᱻʷᡣ
ƶǺһЦĹѾʷˣֻԼӦļƲǰʼʶԸˣĳٵľǺεȵƣƶоųɾŵİտľս㲻кηƵǡ
ƻ轵٣Ϳ˳ɽƮӪꤵĳ̲סſˮĿͶעӪķ
δȴںȾƿ򣬳˽Ķ־Ҳһ߽⡣
ʱؾӪд翵ĸľԳصҥ
䣬͵ԽԽ࣬ɽĴصܾһ㡣
һ߰ĸͻȻųΰʫԭǧžɧ

֮⣬ֻܼ֮
Ⱥ⣬ǰ֮䡣
֮⣬ŲTŭ

ɧУԭߵĳ˳ӹȺСⱡշϣ㷢Լìܵ飬˳ʿĹ
ʿǻűУž£Ӫ֮ǰַӪկľդĿעӪķӪĳ衣
ôؾӪôڳ裿ѵǡѾˣ
²ѸڳӪӣֱݱˡˡ
ʱӪͻȻӿǧŮӣӪһ֮⣬޺ӪкԼɷͶӵ֡
س֮սȫԱҼһ飬ҼһŮӱ˿̣ЩŮеĺΪѹյһݡ
¡һʵĳӪľդƵһƬеĳľդĸ׵֣ǰЩŮǱȥ


857 һͳ
ʹЪӪկΨһһ֮ϣǵ궬ʱפկĵط
ǰӪɧܿ첨ͻЪʧɫæʡ
ĿȥֻӪկɧ֮УЪΪؾϮæ˷ɱ̽
ʱǰӪ裬ŮӪʿ䣬Ѿɿơ
һڵϡ
ЪҵעŽ³Ӫеʿͬˮһ㶪жӪӿȥ֪ȥ
ոѩһֳʿҲһηʿ䣬ΪҹƴһսҲɱһѪ·귵سȴû뵽˾ȻʹĶƣʹЪļıҲһ
ӵĲѾӪӪҲѾʼнʿ뵽ӵ֮С
ǳ鴤ץס˻Ъĸ첲һļʵǼƹھ£Ǹô죿ô죿ô죿
Ъ̾˿ȥҾǼưٳҲѾǻ췦
ʱ԰һŵĴ˹ڵϵѾ޺ʿɢˣֻʣ˲ˣҡҪҲ˰ɡ
ˡˡ˫Ŀ
Ъâһ͵س䱦԰ͷȥŭȣҵѩ˵ˣ
԰⧲ЪһԴ
ʷأ걩֮󣬳ܺλ԰ΨֻЪܺѳֳڼɱЪȫڣƶʷУЪȴһȥ԰Դ˵ѭӦˬһʷΪƶĳѾȫˡ
Ъһն԰ŭϲץסЪĸ첲ʵмƲȥرˣ
Ъƣ̾һ˵꣬롣
˵գЪҲظѪԵı󲽷ԼӪʡ
Ƭ̵Ĺһ̿޺ŴӻЪг˳˵£״εغˣ
ŵôӵ˿ѾһƬհףֻ֪ΣҵĻЪʱȻѡأ˵Ѿˡ
ؾоУʼ˷ܵĲ㱧סƶݺݵؿһڡ
ʦʵ̫ˣô϶֮ͻģ⡭ʵ̫ˡ
ʼʺͺǳݵĿ⣬ƶǺһЦʲôģ֮ˣʮѾɽˮͶ·ֻǸеĳһЩֻźսǧŮ˵ٻĸƲ߸ӵĳס
ʱͷ󺹵ĳʣһ˷ܵĳƶʼʺӡϣǿóӪկѾ˳䣬ĩЩԱƤ֮춯ʱҷǸʳáӣ㿴ǲҪѳЩǿ׳ıѡѺ춯
˵ŻһĶ
ƶɫһ
ƶһæס졣
ƶ˵һͳǰЩȻѾˣǾѾˣиңҲＰˡĪ˳ƽһսԹô궼޷ָԪЩ˽ɱͬҲٸһľȡ
죬ĳƽ֮սѾؾеҪ죬ֻսĹâڸˣļǵõĳƽ֮սʮԾ飬ؾͬľսΪ˷ֹԾͻȻ䣬ؾ԰ײͷԾ䲻ͻȻչɱ¾һҹֱɱرɫѪɺӣһٶʮ׵ԾŹԹɢֻš
ڣ伸ʮ֮ڣǳȵĳƽ֮սĻš
ʮͻȻ䣬ܹƽϢҲؾ޴˺ЧµİҲһ֮ս
ƶ³仩䣬˾Ƶǣܻа취ġ
ʱоһ֧ӳ
ôˣʼˢƶ
ƶǺһЦ֪ô
ʼ˷ܵĳо촫
Ĺ廢Ĵ߽ʣƶȻҲһ£æϥ򵹱ȭ񣺡ĩμӡϡ
ƶǺЦų˵㻢ӣضϲҪ˵ɣǶ׼ˡ
ٺЦ˵㣬ĩѾռٴפٴĩѺ÷˳ϸϿݵٴٴҲѾҪˣЩÿҲֻܱʳ͡
ѳҲˣƶüһʵ
屧ȭص̡̫ܺСĩѾһѺ˻
ƶЦ˫ַ壬ļЦһ󹦣ڷʣҸδأ壬ϰ̺ܺȥӪȰ˵Ͷ
ЦҡҡͷڳֻʣӪеֻҪһ£ʮؾ԰Щ˺Ƭһ˵
ӵĵ̫ʴˣȴ˵ȲƱĻ
ȲƱֻǶԷ˶ԣϵޣκη˵ķգԹ˵ҲֻߵһƬƣֻӻ֣Ͼͻɢ
裬ӣЪѾƫƫȴʱ̺ܺӪʧɫæѯ̺ܺΪεˡ
ܺڵغޣ֪ٴռֻʣߵӪˡ
ܺͷʹޣ̵֪Ъء԰ɱǿ޵ȥ
б߳ӪӪŵȺʼͶ
Ԫǰ2456µףʼͳһйʷϵһͳһ뼯Ȩƹңء
ƶʷУʼͳһʱʷǰ˶ʮ꣬һ꣬ʼʸոʮꡣ
³ʼƶȣܹҴ£ϳַƣԿȡȫΪʮΪʮ࿤ÿ֮£ɡһΡġ
ʼຫȫΧͳһ⣬گ˻ʵگԻػ꣬ʵ۾ǭ״󰲣ΪʵۡگةǣҼǸߣҼ֮
³ʼΪ帴ƾ裬ǿԵطͳΣگ黵ǹͨȥ衣ˣºʮٳ۵룬ϼ֮ϣ֮۱ֱԾԭֱָȪǵɽιȣǧ˰
⣬ʼʻˮˣͨЩʩЧ˸٣ˮ½ͨҵչ
ʼʹ̣˰йʷĵһ̫ƽʢֻһ̫ƽʢֻƶʷ֮Уκʷ伮о޼ء
ЩǺ󻰣ڴҲᡣ
ƶͯЬڷԼسĴ󲿷£̹ĴԽؼң׼İ֮á


858 òô
ƶѾܾûô̹˯һˣȻû˰˯Ȩ֮ǸϢ״Լװ̫࣬Ӿʹûֹͣ
һηسһ׮£ƶʱ;Լ࣬˯УݵһҡϣǰһƬĺ棬۵ԧϷˮһƬƽ
ֻƶԼԱ߻ΣƺŮˣԼϢϢصŮˣôŬҲ޷ߵŮ˭Ȼиҿ϶һŮ˱ضƣȴȷߵŮһƣȴ֪һŮ˭
ȥеκһŮˣΪ¡֡
ǣͬʱŮ˵СֶԼУǣԶԼһȥ
þһΣеڳЦԼ޳ܣЦԼ̰ǣȴŮеκһ
ƶ̾˿۾
ȥѾôҷƶһڴͷһ
СӣɶˣüɵЦģ϶εŮ˰ɣ˵˵˭ˣо飬У֤㱧˹顣ڴͷĺرƶ¸µЦ
áƶ˻ȥӰͷҲˡ
رٺٵЦСӣǸΪˣǼүӾҸҸûӣҪȥʮ˸ӣ˵˵ϲϷǵĻϲޱǵģʵҲͦζҪҲȥһ
үƶ±ӳźرһ䡣
رЦ
ƶ¶һźرʵû˵ɶλɣ
ر۾˲Ź⣺ȥСӻˣֲСЦôءϽ˵˵˭ˣ籣֤߸ơ
ƶ˿ڴϴ˴бڴͷҲرʵôôܹˣɶ£
رһ磿Ѿ˯ɵ˰ɣǽ𴲵ģٲ𴲸ϲϷɻˡ
ƶһ£æȥǽϹҵĵӣһ֮һˣϵĻģ
Ѿ˯ˡرûƶԴһƣվ˵Ͻ𴲣Ѿı˯
ƶŤͷһ۴Ϧʹҡҡͷ˹
û뵽һ˯ôʱ䣬Ȼ˯㣬µʮ߰˸СʱôҲû˽ҡ
رߴ˳ȥƶϴԡҳʱƱСѾˣϴ·ҲѾ˴ϡ
ƶǸĳЦЦ˯ˣû뵽һ˯ôʱ䡣
Цųƶ˵۰ǱƵ̫ˣʮͳһ˸ֻôʱ¶һ˺ƽͳһҵڶЩȻһġӣġҪԤ˽ȥŵĻƱҶñ㡣
ƶߵ߱סƺСӣڨЦʵˣôˣ
Ц绰㣬Ҹ߱Ҫȥţˣ˵ҪһȥһȦ
ƶЦҡһͷкرȥԭƻ¶ͻļƻҪˣˣ͵ǸԼŸٰɣ㶨ʼǶ¶Ҳû̫ˡ
·ƶнӹСӣһ˵˵ЦЦ߳ӡ
Ժ£رĭɵĸλүӳյ飬⻰ȫ˹ͲŬӱǿšҲӹȥˡ
λү֪Ц࿴ƶ߳ЦǺǵվźر˵ģҶ˵仰
ر⣬кܶ໰㽲ˣƶһԹ֮ҪȥүʵǵȲƶӰŻ
ƶ֣ӣһ£е¶Ҫ㡣
˵գѾԼȥ
ƶЦһ£СӸ
رٺЦųϺһ˵үҪСӷɣصģѽ¸үӰʮ٣СӸүӷǡ
ϺǺһЦվȥ
һ۸ɴкҲûֱվϵĸ첲˵һȥ
εĲһһķ䡣
رһ˱£ֹصġ
ƿЦ߹¸⹫İʮ٣˵Ҫ죬⹫ǰѶӽнȥѵˡ
һ͵Ľͣúرûôˡ
رٺЦ˵ҲĥŸү׼һɶأͷۣϡүӸͿۡ
࿴ƶСֱ߽ЦǺǵĳƶ֣ӣ˵ѾʼͳһˣǲǸðҵˣ
Ϸһ߽ţЦ˵ش磬ۿɲ̵ġ
һۺ˵ٷϻϽó
ƶüλү˵⹫ҿǵʮ֮˵ɣʱ˾˺ͷܸǶҪϱ˵
СӾǷ򣬿˵
ƶԴ˵һ֣ʲôٶȱγٶȣʼΪԼ޽ĵع꣬Ѿģֻʽ֮ǰһֱûи߸λүӡ
ԼԳ䱦伮ҲѾý˵ععѾױˣر˹˴˽үѾȲҪõˡ
ƶ˵꣬λүӲԼͬЦ
Ц˵ǾͶȥھŶ
ƶ˵òôɣôǰҲҪЩ׼ҿˣ⹫ʮٹ֯˸λһȥ
һۡɡСӣøȥٹӵ¡ϽԲ԰ʮ׵¶ˣȻϰԯӴ
ѾҪˣλүӺ޲ھͶǰܲ
ƶֹ˾˸ܸҪ֪ˣǵøҼˡ
λүѾƶͷѾɳ˷ܵг̡


859 ˮ
ཱུڰŹʻʱѾǺҹˣƶû뵽Բ԰ίξȻڳӭǣССıжһ¡
һ֮ƶܺر͹ǿʶرֻһ־ѾĭɵĸƶóԺĵطˣļƾɱȥơ
ҲǼʶˣرɾѾ֪λ϶Ҳһλ̫үǲǶ˼Сġ
رĿĹˣվ˾дƶֵӣ̲סЦͱƶһ£ЦСӣͦѽǱ߻˽㡣
ƶҲǿӣһЦ˹ȥվǸӵǰ΢Ц˵ãƶλ
˼æסƶ֣ǫشãǺģҽа£ϴͬȥҼ
ƶһЦ֣˵ллЦ˵ѾΪϾź˿ͷ
ƶһЦ˵ͷתͷΡ
ΰ磬æЦ˵ܰȫִҾѾˣʱʱȥݻܡ
ƶǸĸֱʾлͬʱӻģҪһܺζȻֻжԲεĺˡ
رǺЦ˵ϾѽԺһ񡭡
׻ţرѾƶζǸſȥλΣССһԲ԰ίζѣںر㲻һС
˿ıرĴ򿪳ر䣬淭һƿƣһۺƵЦǺǵ˵ȻǶƿƶ82ġ
һƣƶЦų׼ԼƵĺر˰֣ҲҪԼȰɡ
ûرƶһۣԼ˱ƣ̹Ŀ˶ȣ̵ĺһڣƶʵСӣ㻹׾Բ԰զΣ
ƶЦôиõ⣿
ûУҾǾüֵڵĶô͸Щүе㲻ֵرܸɴ˵
ƶЦҡҡͷǰ͸ЩүǾԲ԰
ңǻһ㿴ŰɣҸұ֤ڵһ죬ǣԼĲأȵʮФһͭʱ޶ûطȥرм˵
ƶЦҡҡͷԲ԰ʮФڹעĳ̶Ⱥܸߣô˫۾ļල£ôҲڱɺر˵
ƶʶĻͷһ۳棬ںζԼı棬ο600۳ҵĳƵǰŵգֻǲ֪Ǵʲôġ
ϾƵ꣬ڵкͯֳƶһĶ
ʱȻѾǺҹˣȴϾƵֵʱƵƹ貸ûʣƶȻѾʶٴ棬ɱϾݻλ۾
ƶ¿һ£Ҫ̧߽Ƶ꣬رͻȻЦǺǵסŰЦ˵£߲š
΢΢һЦתסſڳһһƣ롣
Űţƶ̲סͷһϾĴţͱһºر󣬵ʵΪʲôҪ߲ţ
رܻ䰢µЦ˵ζϾƵˮʦƹģϸϾĴʲô
ƶֻͷ˼ۣһʱ֮ĿóʲôüĿֻǾúɡ
һЦ˵Ͼ˽ⲻٵģǺǡ
رЦȸģţ뻢ڣΪ٣Ϊ
ƶ⣬ֻͷ˼ۣʵ˵ʲô߰ģϺдһ
رЦ͸Ÿ߾ǣ߲ŽϾ׼ɱķıʤ
ƶЦҡҡͷ¶ģֲǮģĶô˵ô˵ӦϾٴ˰ɣ
رЦǣһһΡ
ƶЦʵǲÿζҪ߲Žȥ
ȻرЦ˶ǴӲŽϾֻЩӲšСӣ·Ƿ˸һ飬Ҫǵû
ƶЦǺǵڴĺرʵÿζ߲ŽϾһӮ˲Ǯɣ
رһûĵƶʵѾôĺĺ
ƶ̲סЦǸİҲ̲ס¶Цݡ
öӮңֻҪĳĸʲôֻǸԼһЩϵİοˡ
ˮ֮˵вޣƶλүӶ˵ǷˮңλүҲֻǽˮѧѣûĴڸƶ
رٺЦҽ⳰߶ˣκκζʤһ֪ϾƵΪɶһ굽ͷװô
ƶЦʵʲô˵
رһƶ˵װװޣζһֱ߶ׯׯѽ˭Ӯ
ƶЦʹĺرЦ֧˵磬㿪ʵˡ
ر󼱳ƶ˵㻹զΣҪȻһȥ
ƶæ˺ر󣺡ã磬ţҪԼȥԣҿɶԶĲûɶȤ
ûر͸ƶһָ


860 ޳
ζƶŵ׷ϾƵѾǽͳ׷ĳ׷ˡ
رԸƶһ׷°ƶ׷ڸرҲһ׷л˺رǮ򵥣رȻҲͲٿ
رȻںס޵ķãҪǸӡ
ٺ֮󣬰¸ǣƶл
رҴϴ˸裬·кƶһ𵽶ĳȥ䣬ƶЦžܾر͸ƶһָԼƨƨߵˡ
ƶϴ׼ϴϢζ绰ƶæ
ζǺЦѯʶס޿ɻ⣬ƶЦǸŵʱ̫ˣӰζϢû绰ȥû뵽ζȻѵ绰˹
ζǺЦ˵һеϰҹǺǣյȺúϢһ°ɣһԸʱȼһ׵飬¶㶨Ҳ㰲ġ
ƶЦ˵Ҳ˼ϣ¶ˡ
ʵǺζǣͷξۻᣬƶ»û̫Ȥ롣
Բ԰ʮФСҲԲ԰в˹̫ᣬʵҪʮФױֵ˵ֵǺܸߣƶпˡ
赶һ赭дˣԲ԰ʮФ׸赱ǲֵһᣬολүϾҪȥھ𹬵عͱ˵ŶЩսĹˣóһ±Բ԰ʮФҲضá
ζԼʱ䣬׼Ҷϵ绰
һҹ޻磬δ绰ҪݷƶƶһЦ˷š
ƶģȻᵡΣҴ˴κζټԲ԰ʮ׳˾ۼƶ۴ǷܹɹʶеֻҲһ׸Բ԰ίģҲһ׮鷳Ȼ״̬Ǻζټξۻķܴɹʶʮ׾Ϳ֮ٴؾˡ
úܿ죬˫Ҷϵ绰ξѾƶס׷塣
ƶԭǰվſԵӭһκĹ飬һصʡ¶ˡ
ƶЦŸ֣νܸһǰļˣλһλ칫һλϵݺǿ
ƶԵĸ֣̲ס͵͵ҡҡͷϵǺǺˣòƶ֪ĳЩҵλõĹϵԸеŮ˵ңεĹоȻҲϵ׼Ҫ˭Ĺô
ε飬ƶȻԵЩҲġ
˼䣬ƶҽǿΪݺò裬Լ˵һԿȥˡ
ǸаĹϵƶס׷ƶƷλ
ŮڵʱǺɴ򿪻⣬ƶǺЦ˵С㣬ɸҵƷζûɶϵǺסģСҪǿ佱ҲӦǿ佱ǡ
򿩿Ц˵˵Цˣζ߸ϣһСԱĽĻᶼûУҪܸζʱһºòã
ô˵ε˵ĿⶼתƶҲ˵Ŀ֮һֻ仰ӰһЦķʽ˵˳
ƶǺһЦŰ˵ҸŵģȷʵѾζ˵ˣζǵĵʾӭҲϣԲ԰ʮܹؾԲ԰ַξۻᡣķʮֻԲ԰ףڻźܶ಻ȷأԺζϣķǢ̸һĽ֮Բ԰
ƶίľܾεϲ¶Щʧı顣
ƶǺһЦ˵ǷģķЭ̵ĽΣѾ׼ҳеԲ԰ФԲ԰ҲŬٳתóгеԲ԰Фףе׾ھͿһ飬ûʲôĻϾͿǩЧ
˵ʵƶʵڲǣ̫ľȻڱУǲʹʹ˶ϣֻҪԼе׾ȥôԺйԲ԰ʮФ׵Ҳ޹ˡ
ƶȷĴ𸴣ϲվƶ˫֣ܣҴ׶Բ԰лİ
Ҳվƶʾл
ƶվ΢ЦŸ˷ֱ֣˵ſ
ʹ˸ɫһͳŴӡֽƶЦ˵ܣҪ̫ļˣԲ԰ʮФٴؾۣһʢ£ǰ˾飬Ŀһ£ʲôҪ޸ĵĵطûС
ƶһ£ЦŴӰӹӡõľ飬ǰ׼ƶûие̫⣬ϾԲ԰һʽĹҵλϸһЩҲ
ٴƶϸؿԲ԰ľ顣
һǾһܾ裬鲢ӣҲҪ̫ƶԲ԰߰ҳľȷʵǸеЩͷˡ
бҪôô޳ѣҪʲôķζôϸ°ɣ
ƶڿ飬ʱƿر۾ûʹһ˯Ʈ˽ôˣرһ˲٣ȵ̲֮סҲ٣ô


861 è
رѿڶ໰ٸеЩΣҲû뵽Ȼر̲סһ¡
ãķӦ죬ڴҶʱѾЦվӭϺر󣬾͵ûر˵һס˺رĸ첲磬ôҲǣ
رٺЦڰŤһѣСҸǣôҲˣ
һһڣźرЦ˵ֿʼ˵ˣҶѾϻƻˣôܿҡЦˣ磬ڿԲ԰ίṫϵľ
㣿ϵǲ֪һǧܹ翪ĵģرϰĻָŰıӹЦ
ŭʹһºرĸ첲ͷЦͺرƶЦһ£ƶ˵˼ܣҸǷСû뵽ˡܣҸ˽䣬㲻ɣ
ƶ΢ЦųŰ˸ƣС㡣
źر߳ſڣμɫ粻ĽһĿ⣬ڨЦųƶ˵绹Сû뵽׾ܵѻǷС
ƶеľ飬Ц˵ѽ绹ͦС
ŸЦ䣬ָƶµľ鿪ʵܣЭûʲôɣ
ƶ˰΢Ц˵¶Ρλ쵼Ȳ衣
ƶȻ󣬿ȴκһ˶ҪḻĶǵҲöˣģѾоرʶûô򵥣æİѺرȥ˽ģпҲʲôè壬èضԼйأ벻͸вʲô
⣬źرߵȾͷ̨ϣվסŲͷźرЦʵرô
رø첲ŰǰĶЦ˵ҲǸ˵ôҸСǸǣξСӵġ㻹ûôԲ԰زģ˵ʵԲ԰ÿ¸㿪ǵ㹤ʹƿƵô
ƶǸǣɻźر
رŰЦ֧˵㲻ɽİɣȫ˶֪ҸƶǸˣ㲻֪
Цһ£ץסر͵͵ԼǰϮħצʹšһ£ſرĸ첲վر棬ֱźر˵һףһ֪㣿رۿ˵ˣƶôԲ԰䱦ɲܳԶʳ
رŰͻȻЦˣˣǺǡ
رЦ̨ϵŰЦɣȻҲˣ͸һȣ˵˵ôģ
͸ҿȣرҲ̫˰ɣ򿩿Ц˺رԣЦ˵رɱˣڿԲ԰ϵҴĿԲ԰ٷйԲ԰䱦黹棬Բ԰ĻȨɱı¹ռơ
رһ£Ц˵ƺô˵СЩԲ԰䱦ȻȨǧ격Уȴ˲תúͳۡ
źر󿩿Ц˵Բ԰ͱı¹ռŵơƶеԲ԰䱦ȻתúͳۣȴԾԲ԰˵ǹ黹Բ԰Ķȥ˵˳ġ
رЦŵ˵ͷôҿͻȻϴˡѾģͻȻ㻹ȸôһ㡣ҸһĻϢҿС˵ˣҪʮФ޳Բ԰ǿǼֵüڵĶǿ׬ˡ
С˺رһۣЦ˵ر治֪ôĵı¹ʣ׽Ҿãû̯ǼһүӣȻұ֤ûҪ󡣡
رüĳŰЦǵģҼǵСʱͰǸ缸ת˵˵СҪԲ԰ʮФĶˣ
򿩿һЦźر˵ǹģȫй˶ڹעʮФףǶ㵽Բ԰ҲǹҵĶ˭Ҳ̵ˮ
رȻͷ˵ѽʮФ̫ˡˣ쵽Բ԰ȥôһСĿĿ¾ǳСЩԲ԰䱦İɣ
Цſرס˺رĸ첲ѹһЩ˵㻹̫ѾˣТгԲ԰䱦ʤЩýع䱦ȻǲܶûбعıҲмʮ㿴ǵֵǮر˵ˣɲܻҵĺ£¶ˣʱҿ϶ٲһݡ
رͷİɣǮһ׬ֻСЩԲ԰䱦̫ˣ϶ǲС
ָںرĶͷϵһ£Ц˵֪ᣬѵ֪⻹кܶôİɣѾҺ¼ˣֻҪܺƶԲ԰䱦׳ֻһС֣Ǽ㲻ĿĶ֣ʣµľֻʣǮˡ˵ƶѣɵóһ¶
رʹ˵ͷǵȻ˵Ǽʲô˼ѵбҲκ¶Ǯ˲Ͷô
˺رһۣû˵ҿʼĸǲһǵѡˣǹģ¶ûԲ԰ίЩٵǰ浲ţܰ¶ôôҲøԲ԰Щٵ©ˮֻҪó˶Ǯ˵㣿
رȻʹһԼԴЦ˵Ҳǹģ϶ǮԺˡô˵⼸ȫǵˣ
򿩿һЦϻôҲ˦κΣʱ»һЩҲôһ㣬ðǵס
رЦվˣ߰ɣǿȥɣСӵȼˣСӿǸ˭˶ҧһڡ
򿩿һЦźرĸ첲վĵĳźر˵סĸ䣿㣬һϸڡ
رʹŤ˰ƨһѣЦ˵˸Ůϰڴ˵Ȼ˼·ͨˣղ˵ѾҺ¼ˣҵ¼ʲôˣʶô
ЦŤŤƨɶܿرħצֵš˺رһѣЦ˵ɲܸ㣬ôһҲǰæˣҿԸ㣬ҵ¼Ҳйˡ
رЦڰƨһƣ綼Ҳţô򡣡
򿩿Цʹźرĸ첲Ц˵رҪ֪˵᲻˺ˣ
رЦҾ㻹ΪզΣڼһö졣
ʹɣҿ˵ĳ˶˼ʮ겻¶档


862 Լ
ر˴ε߽ƶס׷رһ˷š
ε˼رվźر¶Ц
ھֵطٵģָ͹ϼСɲÿ춼սսıһ㣬֮лʲôǲĴ
ںرоִʲôǻ϶ϸ԰оѾǴˣǸղźرĵһ仰ǡҲ١ҰȻû˿ŭɴ˿֪رضһҪĴ϶Щܵġ
Ⱥۣ봫˵ƶıٿǰĺرε˲Щ
˵ƶǸǮĿӣ˵ƶȻǶ˾ԱذŮذλƺҲкܶûˣݹϵҲѾˣĻٽΰ˸ӣҲҴƶЩԲ԰䱦⡣
رЦſŰ߹ҲεˣһƨһŵɳϣֱӳŰϡ
ɫһҪô˵棬ɲرκǸŮˡ
رЦŰסЦЦԼƶЦ˵СӣһȤ벻
ƶһЦҿھѾȤˡ
Ѿɫźرʵرʲô
رһЦӿڴͳֻ˲żֱ׸ƶԼɡ
ֻд˰رۿ˵ˣƶôԲ԰䱦ɲܳԶʳ

͵Ҫȥƶеֻ
ر׼һѰѰƷɳϣ̧ƨɷڰϣЦǺǵڰƨžžƣʵ㣬ٲʵСӰ͵
ر쵰ԶʳͰˣҸ㣬ҲǺǵʶXXXںرȵĽ
رǲȹ¶׻İƨɺڿ㣬ŰƨžžƣһĿѣУѩ׵ƨ˲˼ָͨӡ
ģָлǰһáرڰϺٺټЦ˻ǸǰһɵƣѾڻϹİɣСӶ֣ҲɨСʲôˣӸСʲôϵ
ĸ˶Ѿɵˣ뵽ղŻ˵úúõģգۼȫУǰһֺİȻȹӴƨɣӾϵĳ˲䷢ԼˮˣΣǺòײõĴƨɣû뵽ƨɾȻᱻڴ֮ͥ¸˳
ƶֻɨһĺرְĿ˻ֻεѾ
ﲻò˵һϾƵ׷ĸЧһģر׷ƨɴžž죬߹ķԱȻ˿û׷춯
ֻ¼ڲţƶɫѾԽԽڣĸ˾ȻѾŵû
¼кرǺЦ˵Ҳǹģ϶ǮԺˡô˵⼸ȫǵˣ
漴¼д˰򿩿ЦϻôҲ˦κΣʱ»һЩҲôһ㣬ðǵס
ΣҲֲסͨһ˵̺ϣɫ԰׵ĳƶ˵ơܡⲻҵ˼ǰС㡭ǰСˡ
ƶƤһΣɫ˵Լ졣
סˣʮˣѾļޣԼ죿²֡˵ˣʲôҲûŴƶƭԲ԰䱦Ҳֻڼƻ֮Уûʽʵʩأƶ˵ûκʧ
ѾվμĹǿƾ͸һͣǿǿڵֱ־һȥ֪˼ţѪҲ˲ð˳
ǿ۾ű˵κԼ죬ûզΣ
Ϊǿٴη쭣æִ̧ԼϣһҴ̫ˡ
ƶֻ¼һǶ֪λκλ칫Ρ
˲ԼͬĶһ£һμæѧεӹڵ̺ϣֿ̧ʼԼ졣
칫ԥһ£ҲæŹžžĶԼ˰ơ
ƶе¼վǶʵô׵ģ
ǳ鴤˼£ڳƶ˵һ¼ѣ˵ʲô⣿ɸͲ¼Ϊ֤ݣο¼ֻǰһ˵ģ˭֤ʲô˵Щ˵ˣҲֻԲ԰ƸĹز˵Ǹʱ˵Ļų̶ж߻дȶΪĳԱ֮һ˴ǰֻΪ׼ܰʿԲ԰ʮФͭһŲ֪Բȸˡ
˵գξֱ׷ſȥ
һƨɴôĺرҲͣס˰ƣȤζλεıӰԵһĴָ޵ţƵһͿ
ƶһǿһֱӰλ߷žһ˵̺ϡ
ر¸Ц˵ǿӣλɵ쵼ϰһ·ɿΡ
ǿٺһЦһǸĸϣһοһţǿľôͷѥʵʵλ쵼ϡ
ƶûֹǿջĿ⣬ðĺرʵ磬Ҽǵú¼ѾΪ˾֤˰ɣ
֪رһתͷڰ߻û׵ƨϺݺݵһƣžһ
رµİѾ̲ס޺رҰɣҲҸˣ˳
ƶûĵ˷ܵͨĺرһۡ
ѾģǴƨɴ˰ɣ


863 ʯͷԼ
ƶرֻе¼¼ļ͵ԼֻرֻŻ˲輸ϡ
ƶμæͣס֣۰Ͱ͵ƶܣֻһʱͿһΰɡ
رһָε۾ȵͣô
μæ̧žһԼϣһ½һµĳţ۾ȴǿͰ͵ƶ
ƶüźر˵û뵽磬˵¶ô죿
رµĴƨһƣƶٺЦ˵¶ҡܳĳˣУȻҵҸ椰ܻܰ𡣡
ƶķ˺رһۣʹûиΣ¶Ҳ֡
ʱ׷𣬺ر͹ǿͬʱͣס֣εҲʶͣס֡
ƶü۰ͰβͷĻ˻˵ٿ㡣
ɴ⣬æӵƶϹллܣллܡ
ƶüֻ˵ʱŹ㣬˵ʹ˾ǣлʲô
Ҳ٣ôˣӣѾҲ߯˰ɣرһֻ˯㱻֧ôһ飬˺Ρ
ƶͷĻ˻֣ߣڰţҳ󲻿
ܳرһ䣬תҪһƣѾһԣر˿ա
εƶлĳſڣæҵĴ򿪷Ŵ˳ȥ
λɵĸǱλ칫μܳȥģλңƨɵѾرˣĨһȳһյܳȥġ
ڰ˿ƶ׷ǱܳЩˣ̲סһĶɵˡ
ô£ЩǱ˴ˡ
ζ˺һסߵŮˣǡ
ںζߵѾȥ˵Ľε˰һء
ƶԭΪ水ǿͷ֮ģϾʱһ㶼ǿͷʱ䣬û뵽˾ȻǺζæվ첽ߵſڣһɬźζ˵û뵽
ζɫƵĴεջĿ⣬ƶʵЩʲôˣǲɧŵˣ
ƶЦųźζ˵߰ɡ
ζӵĶƶ˼ۣ˵ͷػ˻֣Ǽε˵ɿǼε˲Ҷæһ̵ˡ
ζЦƶǸϵʵǶԲû뵽ﻹᷢ飬ģһϰ˼ǿ
ƶͬǿЦųźζ˵¶ûйϵ˵ɡ
ζüһǺЦסƶֱۣƶߵŮˣϵܣλ̫̫
ƶæ˫ס˰ֻСҡҡ̫̫á
һЦ˺ζһۣƶ˵̫ͺãƺҺ̫̫һе㲻̫Ӧء
ζһƶ˵ͷƶæÿſڡ
رǺζವһ´ܽƶƶһµϣæҵԼ˯ڴϣҳƶ·Ҳܺæ׵ϣֶž˰ſ첽߳
УƶѾζ̫£ǿ˷ΪεݵĲˮȥ»
رƶ첽߳ԶԶͳƶʼüŪۡ
ƶǺһЦվźζܺر󣺡λҺѣ¹ʵĺر󡣡
ζһЦվźر֣˵㣬˵ı¹ԺרƷˣ
رСס˺ζֻʹҡţãԺա
ζЦںرֱ˼£̫ˣͷӾϲղص⣬ֻҪǱ¹кöͷӿ϶᲻Եʱ㲻ҪͷӾͺá
ر˵ſζһЦְ̫ܸرһס
ٴζǺһЦƶֱӵ˵ϵܣ㲻˵һ¸ղǼ˵ɣ
ϾϾƵ꣬ƶǺζĿˣζɲԼԼί鷢
ղǼ¹ڳӣлһŮģӦòʲôƫŵģҿǼ˵ӣӦûƶ˺ȥǺζϾǵҲдһʡ
ƶźζЦҡҡͷһ治֪θڡ
ʲôÿڵģرһԴֵӦһ䣬תζ˵ǼСԲ԰ίǰһô¡
رͲžİͷ˵һ飬Ľǣ͸С˵ˣǰ˲ףкöǻͰԼĲСӲѽôţʯͷԼ˰ɡ
ζ̲סüͷһɳ֣һ䣬Ҳ֪ʲô֮ʲôû
˵ҲǣζҪ׵ʱ򣬹ٷɾѾζΣôһ֣ζһǲǹ¡
ƶ̾˿źζ˵ϾֻǸ󲿷ֵ쵼ɲ֪ɵġ
ζ˻˵ǲ˵˺£ϵܣѾЩڴξۻˡ뷨㲻ξۻˣҾԶ˵
ƶЦҡҡͷˣôҲҪи˽ᡣǱݵ̬ô
رЦһ£л˵


864 ؽԲ԰
ƶǧ격ݳԲ԰ʮФֻֻֻڱλ˽ղؼУƶ̬֮⣬̬ҲҪ
Ȼÿһ˵̬ȶҪⲢԳģԲ԰ʮФؾۣȱһɡ
ƶͺζ˺رر˵ĿƺԱ˽ӡ
رЦ˵Ӧ֪ǴĲݣҪ˵ǵʵǿ϶ûҲѴȥˣ˵ʱǿ׶ǳģţƵòˡ
ƶЦҡҡͷر⻰˵˵û˵
ƶζζƶ˵̬ȻǺʵģҲϣܹٳԲ԰ʮФ׵¾ףԲ԰ĹԱѬģ֮Բ԰ʮФ׸ΰõҪúȶһˡ
ƶһ˵Ҳû뵽Фôе䱦ǲ˴ġ
ǰǹˣҲǴƶЩԲ԰䱦ϻȡ棬ҲҶԲ԰ʮФ׵⡣
ζ̾˿ļ繷Ʋġҿĳô̫꣬˺£ҵһȫķʽ»ͽЩФװڷڲء
ƶͬĵ˵ͷԲ԰ЩʵģٰԼеФͭ׸ǣƶܾп˳
ʱرٺٵЦźζ˵˵Բ԰ʮФ¾ΪɶһҪԲ԰ֻҪǹңĶһӣҽһ£е׶չͷǵǧ꣬ôԲ԰ı͵óһԲ԰չұ֤׬ǸɶǵĻ
ζüһƶ˵Ҳǲһ취ֱСһ㡣ϵܣôԲ԰䱦βؽһԲ԰ʽ⣬ҿΪؽԲ԰Ŀעʡ
ƶҲǰһؽԲ԰뷨ʵ̫ˡ
رҲ˷ƶüɫ˵ӣɵùؽԲ԰һɡ
ƶһ£ںζͺرעºݺݵĵ˵ͷ鲻ؽԲ԰һǧĴ£ͬ⡣
ζЦųƶ֣ݺݵһ£תͷ̫˵̫ȥصǼƿһƿһҪףһ¡
̫ЦվȴźζֵЦ˵Ӧףһ£ֻܺһ
ζǺЦ˵úúãһһ
ر̲סͷ촽ζصĺþȷŵһԣؽԲ԰¶ˣǿɾζŲԴ
ʵںζУؽԲ԰ɱҪؽһϾƵ廹Ҫش󣬰֮ϾҲˣؽԲ԰¾ǧ꣬ɻͬᱮһ
̫ȥĹ̫ûһûκαʾľƿ
ر۾Ŀ̫еƿƿſˮźζʵƿƿƺЩͷˡ
ζǺһЦ˵ƿǱˮԱһһսʱڱ׻еĻзֵġ
ر󾪵ñ˵ƿ200ƿеһƿ
ζǺЦ˵û뵽ԾƻЩоƿġ
رٺЦų̫֣̫ܲҿƿƣ
̫һЦеľƿݸ˺ر
ζǺһЦתƶʵֵܣؽԲ԰²ͬô򵥣Щ鲻Ǯܰ쵽ġ
ƶ˵ͷ΢΢ü˵Բ԰ѾˣؽضҪ漰ƤȨ⣬ҪѯһйزţǷС
ζ΢΢һЦֵܣЩҪͰİճЩҲԷ֮
ƶɻźζʵ˼ǣ
ζ΢Ц̧һѹĶƶȻ˵ͷ
ʱرſˮźζʵҪƿƣ
ζǺһЦбѡ񣿡
ûûСرæ˵ţһڿˮ۵İѾƿݻ̫˵˵ƿĪ˹Ƶȿپׯۼ۾͸ߴʮǧԪһڿɾǺȥʯѽ
ζЦԾƻЩо˵۸Ѿǰļ۸ˣһƿƵۼӦʮԪҡǺǣȻôϲȻͷ˸һƿ
⣬θҵرϲ
ζЦŻ˻֣ҵҵֵһҲĹסһһǧƿƾ͵ǲˡ
رڵһºԭ׼ɱķģû뵽ȴһйע
ںζ֪һǧرûие̫⣬ϾϾǺζĵ̣Ҫ֪ʲôϢ׾ٵ顣
ƶЦŴرζл֪˺ζѾȫûŸıҪζϵ͸رһƿģ˳Լһ飬ر˵η˸װס
̫򿪾ƿΪĸ˵ġ
磬ƶ΢ЦŶƱζһ¾ƱлҺڴ
ζЦŸƶһ¾Ʊ졣
رæҲѾƱ˹Ц˵졣
ζһЦƶرһ¾Ʊһ


865 ~
ζԼı磬ƶͺرܺζ룬ϵ˺ζ
ⶰȻûôݻڰȴǳⶰΪζסΪζߴһֻ˵ԢһëΣⶰҲΪζֻ롣
ζЦƶͺرιһ±Լ鷿ղҡ
ζղƷܷḻȴϵµִҲӣͭ黭ȵȣĿȫһЩղƷеľƷ˵ЩƷóһԳΪЩݵ֮гֵ㣬ֵ඼ǧԪϡ
ζЩƷƶҲֻһˣм𹬺͹ʦҲƵģЩζЩƷ;ȴȫͬһǵɱһղأһǵѰһʹá
ԽӴĶǸִţĴıҲˣƶڵ۽ɲһĸߣǹ֮Ѿ̫Ȥ
Ȼƶɵϴζȴ²Ϊƶͺر˽ԼĲƷƶͺرҲ͵Ӧһ䣬ʹúζ¸Ũ
ζڽܵһͭʱȴ˼ЦųŶ˵ҸյõûãҲѯʹˣȴû˵һ׼ȷֺ;ϵѧԨԴϵҲʶ㣬ǰҿǸʲô
ζѾرĿڳƺϵܣرǳ⣬¶ĻᣬѾƶǰЦǺǵĴյǸͭǰϸоʱĻָᵯ£ǳרҵӡ
ƶֻһǼͭѾˣϾпвÿʱʹãȻİ
ƶǳ޷ģҪʷǼһŶƶȴճʱԽӴͬĹŶ֮࣬ͬն
رſǼͭо˰죬ͻȻǺһЦ
ζźرЦʵϵܿдˣ
رٺЦųźζһָƶ˵СӿǱܵĴˣҪ˵ôҲһ׾С˵ɡ
ζ̲סЦ
ƶ˺رһۣ֪˵֪ˣװøβƵġ
ԺζѯʵĿ⣬ƶǺһЦ˵һʢװ׵
󣿺֡ζ۾һѿ˳
ƶ΢΢һЦתͷζ鰸ֽëʣһЦźζ˵ǺгҰָдɣ
ζЦȻ⡣
ζӪĲҵƫ÷ˮʲô鶼ϲָòͷҲѹֺᴫϾƵڸװǺζҪָׯաĲͷء
ƶһЦߵ鰸ǰζԭΪƶʹñͲеĸֱԲǦ֮Ӳʣȴû뵽ƶȴ̨еһˮ̨ߵĻį̄ϸϸĥ
ζüһ漴¶Цݡ
ƶȻᣬȴǱܵĴˣдëҲе顣
ζһãΨ鷨жӣŰ鷨Э᳤ͷΡ
кīƶӱʼѡһֻǺպŨīӺֽдˡ֡
ȵƶձʣζ̲סƶЦ±أôһǳɺɣϵܣ鷨Ҳ¹ٵĹ򡣡
ƶЦųźζ˵ùչ㲻㣿
ζĵĴЦùչܴһֺҲֵˡ
ζȥƶдġ֣̲סüһ˵֣ȴƶ鷨ϵܺ鷨֣㾹ȻдŻԻ˸ƣһ鷨±֮Ҳضããǳá
ȥСд־Ȼܱȵ֮үСӴñҲ̫˰ɣرŵĴյ鰸ǰ
ƶ΢΢һЦźζ˵ô佱޵ˡ
ƶǫ飬ȴеNɪ
鷨Ѿںնº֮˵ľ裬ѳɴ֮˽֪ġͤ򡷶֮ǽǸƳģȻƶҲֻԼNɪһ£⻰λүǰû˵
رҡͷԵһƶī³֣պϡ
ʱĺζѾƶ˵˺ƶȻҲ
ƶ΢Цųźζ͵ݡǡּǡأ޶ƶ£֮ҲӴʮԣƣҹ֮ңԻ֮ζʯ֮Ը֮ӶԻ򲼼ϯºߣˣɡɴ˿֪ΪѾƾõʷﺅ֮磬ݹ̰֣ԺһƣϲӦǳ֮ҡ
ζ۾ƶʵϵܣǾ鷳ϸ
ƶĻѾ˺ζľϲؽԲ԰ֻһƶ鷨ƶĲŹǣиƶ׽ǿҡ
ƶǼתһȦ̧ͷźζ˵ϲĻӦǳڴڵĳԼڹԪǰ770굽Ԫǰ440֮䣬ֻǿϧ
ƶ˵ϧ²еĺζһ£ƶʵϵܣĪʲô⣿
ƶźζ̾˿ɣ͸ӣֻûиӣǸδǸȱ
ⶫиӣζƶʵ
ζֻǲԲʽܶ붮׾ͽֻһԲζڵõֻ֮Ҳѯˣв˸˵һֻԲһֱҲǽֻԲûиӵģҲûʮ⣬ƶ˵һֻѾеЩ⣬˵ֻȱһֻӣδͶʧ䡣
ȱ˸ӵĺ˵Ҳˣ


866 ͵ġ
ζ˵ĲͷԼȾѾܲˡ
ζٿʱѾ¶ɫ
ƶ̲סЦһ£ϲղغĻﵹһס
ζ۾һƶʵϵܿϸתָң
رͬҲ۾ƶһھǱԹȥСкȻҡ
˭ҪرҪ֪ƶкĻĥӲҲͰѸ󱧻ؼȥˣҾԲóȥ
ƶźζһЦ˵͸ֻԲ԰Фףһһ׺ʲô᲻õġһؽ֮ϰ˸͹
ζЦŰ˵ǲһԲ԰Ф׺ֻ̣ɳǰڷĲȫͬˡȴҸղأǺǣֵ⣬͵ġҿɲҪһҪġ
ر۰Ͱ͵źζƶＱþͲСˡ
͵ĸ˼ҲҪǾ͸ѽҪ¹ôĸҶҪ
ǺرȴҸζȥںζƶû̸֮ǰҿҪƶеĺ֪ԼҴʱڣǿɾǽζˡ
Ժر˵ζǸɽֹĴڣĸҵ
ƶźζЦ˵˵޻˵ˣǳɰɣȻͷҰ˰Ѻ͹Ҫǰ˵һ£е׺ǴعģֻҪ˼ꡣ
ζüһƶ˵ڵع񲻾عһͳµǰϦͷͷе׺Ҫưܵĳˡ
ƶͯЬʱһ±ƣ֪ԭŶֵ
ζЦųƶ֣ϵܣָһϲ
ƶ˵ǮζԼȴֻֻһĺǧչģôһĺֵ٣ο׺еĲȱвͷ
ƶЦŸζ֣һԵĺر̲סˣ硭
ƶ˸սæźرִס磬ֻһ׺붼롣
ʵⶫƶ˵治ʲôϡ⣬˵ҲмʮףӲܲٵĲر¥ﻹһףĿбսعȴֻһʮĵԹЩͨûʸع
ƶ֮Զסر죬ǲⶫ̫ˣϡΪ󣬺ԼȻʲôϡ⣬ǱϾޣֵǺܸߵģԼһó׳г۸˵Ҳ˻й
ƶܾرҧгݵĳƶȻ˰ָǺζڸǰСӾԵðָͷͱƶƤ²ɡ
ζǺЦųźر˵ϵܣǻǧģ㿴ίиǱ¹ǷǮ
ζرѺе׳Խر¶Ըתõ˼ǻȴֻѯ
رǰһϲĳźζͷ϶û⣬תֻҿҲίˣҸղֻֻۣҪֻҾˡ
Ȼ˵ζеֻһӣǱϾǺ󣩣οǴӺζģһҪմϵζĲǾͷˣ
ζǺһЦźر˵ȻϵԼղأҲռϵܱˣ㿴ԭô
رЦųźζ֣ɽ
رôͭĻĳǧⲻԼռ˴ˡ
ζرֳɽرźζЦеܸоĶе㲻̫Ծ
һԵƶЦ⿴ȥòƺرռ˺ζһЩˣرϾסĻ伸ǧŻģ˭ռ˭ıǿɾͲ˵ˡ
ιζ鷿еĲƷζЦƶͺر̫ʦ
ι۲Ʒ̵ѣڳɽСƣҪؽԲ԰Ĵ¡
ؽԲ԰ɲģɲһͶʾɵ飬ؽԲ԰Ҫһʽ֧֣ĳӰӻƻӰӻؽԲ԰ͶʶڣʮڽʩԼװ꣬һʮչơԲ԰䱦
ؽԲ԰ԤУԲ԰䱦ķݶռ˰ٷ֮ʮ⻹ĸƷãƶеԲ԰䱦ȴԭװƷһЩԱ˵ǰһʱֵ÷зĸʧЩԲ԰䱦óһֵΪλġ
ƶеԲ԰䱦ֵûϸǱعƣֵӦòԪ
ЩԲ԰䱦ȨѾȷΪǧ격ӵУƶԲ԰䱦ΪʵĻôӵؽԲ԰Ĺɷݽﵽٷ֮ʮ࣬ʽȴֻӵаٷ֮ʮĹɷݣ⿴ƺЩ̫ƽڳʱ͹ɷݷֳҪȶһ£ҲǺζǳĵһ⣬Żڽ֮ǰǰƶͺر
齻飬⣬Ǻζµԭ
Ȼر⣬ʣؽԲ԰ϣֳСһɶԤϵؽԲ԰ΪӰԴΪԴضǲԴɷݷֳ˻жٳƱĿڴ
ؽԲ԰ϣζΪ˸ԼһᱮһԲ԰嵭µǸ֡
رĿ򵥣Ϊ׬Ǯο黹һ׮˫յĺ¡
ֻƶ֪ԼǳʲôĿĴӦؽԲ԰
ΪҪ
ΪҪ
ֻ֪ԼҪٳĿоⱾӦ
ΪһõķʽЩԲ԰Ȼ䱦
ΪķᡢΪΪһԡѪս̫ࡣ
֮鲻ѣȻѾˣֻһͶʣҲһὫĿеס


867 ֲ
򿪣ؽԲ԰ǺζģֻǿԼĳʷ
˵ζĳʷǱȽпϵġ
ζƶԲ԰䱦ķʽʣռԲ԰ٷ֮ʮĹɷݣζʰٷ֮ʮߣռаٷ֮ʮĹɷݣرʰٷ֮ʮռаٷ֮ʮĹɷݡ
ζʷرͷõĿٷ֮ʮĹɷѾˡ
ԺζͺرѯĿ⣬ƶ΢΢һЦ˵еЩԲ԰䱦ȻϹǧ격УҸΪЩ䱦¹ڻԺԶǹҲƲҲ̫ͬʷ
ζƶ΢΢һЦϵܵ뷨
رʹգ۾ƶĻ⻰ڶôоζأСӸòҪɵɣ
ƶһЦźζ˵ȻЩԲ԰䱦УΪܰЩ䱦Ҹ˵¡ΪӦȰЩ䱦׿һߣ۳ؽ⡣ͶʣΪӦòͶʣͶʽȡʵĹɷݡ
رû뵽ƶȻ˵һźζÿƶ˵ѾɵѽԴ¿ˣ
ƶ΢΢һЦ˵Ͷʱηû̫˭³Ҷûһ˲뵽Ŀƻ
ζͬҲЩ⣬һ£ƶЦʵ֪ϵ׼˭Ŀ
ƶһЦ˵ǮҵǮϣǮһȤĿġ
ζ˰ΣӷɿתʮȦͻȻǺһЦͷ˵ͬ⡣
ζȻᣬ֪ԼǮȺûȣ˵ʵ̫ԶˣôǮȺԸĳЩǮȺ֮ҲֻԵĴкѣ֪ǮȺʵǿģ˵ź˵⡣
ԭؽԲ԰ļƻǺζ˵ģζƻʱ򣬵ʱֻǻǮΪԼһᱮû̫ĵط룬һ룬ȴĿԽԽˡ
ζԼǿ˼ʹϵ磬ȴ֪ԼȻһܸߵĸ߶ϣЩȨȴŲϺţ˵Բ԰ؽǲܵ飬ᱻ˻ҪͨĿϴǮǽĲ
ĿƶĻôض°빦
һƶףҾӪһҹˮ׼Ĺһݣеơ
ƶӵдԲ԰䱦ؽԲ԰ʸ񣬾ױȵ˵
ҲҪһ㣬ζ֪ƶ׳õ˽׳仰ǻϾˡ
һ㣬ζ˼͸رͬˣؽԲ԰¶ˣǾһ˫յĴ¡
Ȼ˵ؽôضԲ԰ľַؽͳ½½ˣԲ԰ľַؽô׶ǿԴԼԲ԰ĿҪӯ¶ѡ
ںζļƻУȻƶռžĹɷݣǺζΪԼĿбضá
ϾζǸˣһƫĴˣѾٹ̵
ƶֻԲ԰Фףֻ֮һ棬һ棬ζҲ˸ƶԼƶǿùϵ˼
ƶǮȺĿζʣµľֻпЦˡ
ǮȺζͳһģ˵λˣǮȺдʽ߳ĿҲ˿Թԡ
Ǯҵ̫ǿˣǿǮȺļ
ǮȺǮõĿһĿпܵġ
ΨһĺôǣԸǮȺһЩһЩεĽԸεĽ˵ĿӳȥʮڵҲֵˡ
ʵζû뵽ǰƶԼʵؽԲ԰Ŀ
˵ζ벻ǸƶĺرҲ֪ƶڵжǮȻƶеǮͨرתģǺرΪƶҲһͰˣЩǮ䵽ƶԼеĳһЩӶ𣬻ƶõӶҪԼõöһЩǱϾҲֻӶõʮѾǷǳǳˡ
رҪ֪Ϊƶֵÿһƶ˵Ǵ󣬿סƶĲӴһ٣
ζǮȺĿһĿȴû˵ڣñʾӭ
˵ڵĻԺر˵ȴ谭ر˵ƶ׼ǮȺĿ˲ֳ˰
ӣǮҿûбҪ˰ɣĿӦòʽϵ⣬ҪתĻȵ渶㣬ɷݻġ
ƶǺЦųźرҡҡ֣磬ʽ⡣ĿǷǾĿǮһʦʱҾеĹɷݷһָǮǮҲһ뵽Ŀġ֮ǰȸǮкɣȸǮ绰һǮ̬ȣĿȤĻٽɷݷ飬㿴ô
ζЦųƶһƣҸ˷ǳӭǮܲĿϾһǧںĴ飬Ǯ϶ĿһȤġ
ƶ˵ͷر
رֹ˵ǮɣκСء
ƶǺһЦǮȺκһôκѾһ·ɫǮӡ
ƶһЦͳֻǮȺ˹ȥûбܻζͺرˡ
绰ܿͨ绰дǮȺˬʵЦСӣһ绰׼£û¶ʱ벻иǮ˵ɣɶ£
ƶǺһЦǮӦڿܽɣ
ǮȺĴЦ߳īߺڣСӸؼǸСһʱ䳤ˣҲѧƶ컬ˡ¶˵û¶ˣǼء
һԵĺرû뵽ԼҲǹ̲ס˰ۣȴеNɪԼǮȺµӡѽ
ƶһЦŵ绰˵Ǯе¶ҴؽԲ԰֪¶ûȤ
ʲôؽԲ԰ǮȺ˲θ˰˶ȣ漴绰дǮȺű˵ǼȴţҵǱȥӸ绰
ƶͲд˵Ǯϣ˵ؽԲ԰ô£ĻɲܰǼ¡
ѽѽǼ£ֻǹҸҲá绰д߰Ӧƶ˺üϤ̲ס졣
ȥ򡱣ƶֻԱߵĺرžһԼͷϣźζ˵ǼҲҪ롣
һζʹ죬ΪԼһҶĺ£񵹺ãգ֮ҪɸֲˣԼСƶˡ


868 ǮȺ
ڰţкζ£ôϵһˣǮȺѯ̲֮סüͷ
ǮȺһֱ￴ƫŵĺζôǮҵйθζϺǮȺ˵ԷǺζ֮󣬶ԥķˡ
ǮȺû뵽ƶ˵ؽԲ԰黹кζ룬һ֮󿪿ʵΪʲôѡ
绰ͷƶһ۰Ͱ͵ĺζŵ绰˵Ǯ˲紫ԵһǻһŰ֮ĵģԲ԰ʮФ׺͹׾ǧģؽԲ԰Ҳġ
ζмĳƶ˵ͷø⡣
绰˶˵ǮȺĬһӦƶؽԲ԰һ츣Ĵ£Ȼ뵽Ǯǿ϶Ҫġ
绰˵ٺ٣Ǯϣô¶ӦòҲһɣ
⼸ҲͣһεǮȺ
ǮȺεĳ˵ҡҡͷŵ绰˵ӣӦö˰ɣҲΪ¶ҲǰɣһˡڰǰɣûĻ͵۵һ˰ɣҼѺζҲϰɡ
ƶסͲźζ˵Ǯҵȥ̸飬㣬֪ûʱ䣿
ʱ䣬ʱ䡣ζӦţ˷ܵǺ졣ǮȺԼͷҲøϽ¡
ƶͲȥѯʺررûУдѵʱ䣬Ҳеõ۸һȥʯ
ƶźζЦһ£ŵ绰˵Ǯһˣңر󣬲ǽԼԲ԰ʮФҳһ۲һʮФԲ飬½컹ܵǶȥɣͷüĿϹ۵
ƶǮȺĴ𸴣ζƶʹɫͲֱӶƶеĵ绰ƶӦˡ
ڣǮȺѽǽԼ˰¶ҲƵȥǮȺ룬ھȻ˵ϸӦꡭ
绰˶˵ǮȺǺһЦûϵ¶Ҳһ죬ŵ¶˼ǵùС
ƶһЦ˵û⣬Ұߵ鴦Ϲȥ
ǮȺǺһЦҶ˵绰
ƶζͺر󣬺رûûεû£ζȴĨһѶͷϵ亹
ƶǮȺĵ绰УζҲ֪ƶǮȺ֮ĹϵԼ˽ôǳԼһ߶ˣƶıƶǮȺ֮ĹϵѾֵƶˣںζԭеǵС˿Ѿ׵Ժ
ؽԲ԰ǮȺ˵Ĳ룬ζƶرȻҲͲҪټоʲôɷݵˣһ£ζƶ˵Ҳ͸ˣԲ԰Фҳ˵̬˵øϸˡ
ؽԲ԰ȣʮФײԲ԰۵һɲֶѣѾС£Сһ¡
˵֮䣬ܼҽͨζλԼǱݵĹݳǶѾˡ
ζһЦվƶЦϵܣѾˣһȥӭһ°ɡ
ܼұζƶ˵һ֪ζƢԣֵ֪úζЦ˵˿һƶĹǰǺηʥȻζǰô
ƶȴ˿ûвζ̬ϸ΢ת䣬һЦźζһվЦϣһ硣
ƶ˫أʾϣܹԲԲ԰ʮФ顣
ζϳɾȻƶ˼ǺһЦ˵϶һ磬ϵ룬ϵ롣
ǫ߳鷿ſڣ̨ǡʻ̨ͣзֱ߳һʮͺˡһʮľ˺һʮ괩װȹŮˡ
ζǺЦ̨ӭˣ˵ſŮʿӭٺᡣ
΢ЦŸζ˵ſȻͬʱȴͬ˴֮Ҳʶ
һºζ磬˭᲻Լʱ׼ʱ
ֻкζԸϤЦΪ໥ܣƶҲǵڲ֪λͺ׵ĳˣԱͮλʮĲ׵ĳˣͬҲԱģֽƶλŮʿȻǱݵĵˣݳǶ
ղҲζἰǶ֣ȻĽǶΪһˣ֪ǶȻһŮˣ۾
ȡŮԻֵıȽϳŮȡԻֵľͷǳϡˡ
Ƕ΢ЦŸƶ֣Ц˵֪ǧƶǳᣬȴû뵽ôᡣ
ƶЦŻصҲᡣ
ǶһЦŭĳƶ˵ƨô򡣸ҽܣôӦøҽǰ̲Ŷԡ
ƶ͵͵һ죬ǶĿȫһѵĿûмռݵģҲµλǶȻһЩ֪ϵڡ
ϵ϶ƼңϰĹϵƶһ˵ԾǵǶˣϰʾɿ궼ûȥһһһ֡


869 ڸ
Ƕƶ֣еʵؽûиңҸĸǴСĺѣ˵Ѿվˣ廹ðɣ
ԭǴĸĹϵƶæЦҡҡǶ֣ллǰ̹ģĸܺãÿ춼ҪԼȥгˡ
ǶЦЦǾͺãһ绰ңҴʱᵽȥ
ƶæӦһջ֣һԵĺرæǶ˫֣һݵҽܣǶãǱ¹ʵĺر󡣡
Ƕ΢΢һЦرһ֣֪㣬˵ı¹ʸòҸҲˣ档ڵˣԺӦûвٴ򽻵Ļᡣ
رæЦҡǶ˵Ժʲôһһ֪ͨǶ
Ƕ΢΢һЦȻ˵Ǳרעںҵ񣬲ϳʲôƷŶĻҲֵġǱ¹ҵ룬֮һкġ
رٺһЦ¹룬Ϊƶ깩ǲٵľƷ棬ȻĻҲ¾רƷ
һԵĺζǺЦ˵û뵽ŮʿֵܻһԨԴʵǿϲɺء
ڽ֮ǰζ¾ǼٳԲ԰ʮФ״ԲˣǧͱҲݾͳʮФ׵ʮܹɹʶʮФؾ۵ѾüĿ˴˫Ҫ֮仹һЩ˽˹ϵӦû̸һЩ
ζǰǶӴΣ֪Ƕ޳Բ԰ʮФ״ԲǶδٳԲȴ̬Ȳ¶ҪԲ԰ФչͼԣϣǶϣܹΪٳɴ¡
ǴϽֱҵȻղصĸƷǺֻܶ࣬мټӣЩƷȫǸѵһľƷĹҲɼʮղؽרɣղؽʵΪǿĹ֮һɴҲԿĲƴ֡
ζ֪Ĺأ֮ǰĵľǱǧ֮䲻ܴһµĹʶǶƶϵָоƺת
Ϊر˵ҪڲиһԲ԰չ飬ͻȻһؽԲ԰룬ҵõ˸ĻӦǮȺĲ룬Բ԰ʮФԲ鷴һС¡
ľۻȻǺζϵģȻҲƯƯİٳɣǮȺʱҲǽˡ
ſڲ˵ĵطζǺЦҽǶЦųƶ˵һġ
ƶһЦǫŸںζ
ر͵͵һƶƶͷر󣬺رüŪۣƶ֪лҪԼ˵һЩʵʲô£
رƶһĴָ˵û뵽һĸǺѣСӣסĻһҪһùϵкô
һ㣿ƶüһƺУѾǶĲ
ر͵ۿһǰζ˵Ц߽Ƕƶָָָ죬˵һүӵСŮ
ƶӷɿתղһܴգرָ죬ʹ뵽ĳλոݵ쵼ˣ̲ס͵͵һ죬ԭˡ
ζк£Ӷϲˮˮ
ζ֮ǰҶİˣҪһϤḶ́ǼȻΪгԲ԰ʮФ׵ԭ򱻴ϵһģȻľʹʮФչˡ
ǶƶЦ˵ƶӵʮФе򼦹ФףǼӵģзȨˣ˵˵׼δеФװɡ
ƶȭת˰ȦЦ˵ǡǰ˸ӸʮФײ۶ѣȱһɣӵһӵʮֵһģҶǰǴ̸̸ɡ
ǺǺǵЦǶƶЦ˵ƻ
λ׵ĳˣԱͮЦŴ˵ʮФؾˣǻ˵һʢ¡λ˺֮ˣ̬ɡ
ЦŹƣͮǺһЦŴұ˱ȭ˵Ƿǳ޳ʮФ״Բģʮȫˣͷֱ⼸У˵ֻҪǼĺضܹٳʢ¡
ͬĵ˵ͷͮЦ˵ôһ죬һ޳геסҷǳʮФ׽ںδؾۣڴ½ڱ
ζЦҡҡͷλ׳ͮӴλһֱھ⣬ǰ˼геû⣬Բ԰ʮФؾ۱Ҫڱ
Ҳ˵ƶͱеʮֻԲ԰ФҪеԲζҲ֪ǲܵ飬ƶ̬Ȳ˵ȱͲӦϾǴµĲݣҪǵķ̫ˡ
ƤĻ⣬ǶƶһۣЦҡҡͷ
ʱһλ׵ĳˣλʮĲٺЦ˵Ҳ̬ɣҵνղ׾ΪֵֻҪǮʣҰ˭С
ԲпƶȴǰһǮȻʡµİ취
ƶֱҪ˵ǶȴѾǰЦŲʵ֪ʲôǮ
ǺЦǶ˵Ůʿ֪Ǳƴ֣ļǮǽܲˡ
ƶҡҡͷɳǶȣ̸ɣڱлԼУĽһģҪȥ
ǶЦŲ˵ٹҲҪиǮǣ˵԰ɲ
һЦתƶЦ˵ܣǲҲ׼еף
ƶû뵽ѯԼ΢΢һЦŲ˵Ȼܰתøңһǳ˵ġ
һЦƶ˵ܵĴҲҷǳˣɣͰ˵ļ۸ǳɽˡ
˵ļ۸˵ʲô۸񣿡ƶˡ
ƶˣе˶ˡ
ƶǳһ˵ĻҲô䣬ƶʲôʱˣ
ƶ±ƵӣЦ˵ǽղŲ˵ôԲ԰ʮФȱһɣӵʮӵһļֵһģҲ˵е׿ԵֵʮļֵǺǣ׵ǻٶʮԪչģɣǴո͸ǧԪˣȥǶԪҸϵܴۿˡ


870 ͬԸ
ҪۣرһվָŲıƿڴãѾôȥǮ
źرٺһЦֵܣǮ¶ѾþòˣֵµЩֵǻôֵҲȤôӭҸ
رɲʲôµָŲɫĺţǰɣ㵽½죬Ӳ治㡣
źرٺһЦһںӡ
ƶæվסر󣬳Ų΢΢һЦ˵ղ˵⻰˵ĻϡãǧԪɽһǮһֻ
Ҳ٣СԴǲǱ¿߹ǧԪǿǺüˣü⣬ҪȥѾǮյǰɡر̲סָƶ
ƶźرͺһ硣
رƶƬ̣ı죬һƨصɳϡ
˵עУƶЦǺģ́ͷͬҲЩ±ƵĲ¶ô˵ˣһǮһֻֻҪ׽ң֧ǧԪ
˵ģһֱӡ
ƶЦŵ˵ͷȻġ
Цģҿӹ飬ʱҲһˣţҿϽֵܰ͹ֵܣͷǮ˵İɣ
ƶŲһЦʿбƱвУ
ͷУ̫ˡ
ʿзıƱ֧ƱͬʿбƱĳЩҵֽҪȶʿдͲܾƱĶ֡
ƶִͳһʿбƱŲʾһ£ȻŵǰĲ輸ϣ΢΢һЦ
ǱʿбƱЦŴӿ㶵绰
˿ƶȫˣȴǳĸӡ
Ƕֹ̾˿졣
ǧԪһֻףҪǧԪһ࣬ôʽڵűݳԼһҲôһǧԪһֻԲ԰ʮФף϶Ҳᱻͨ
ΪֹԲ԰ʮФ߳ɽҲڼǧԪ¸ֻһᣬϾֻһٶʷˣֵһֻķŲ̥ͭƿ硣
ѾԴ汻¿߹رƶһ䣬һƨɳϣҲƶ
ζһߵƶǰ˵ϵܣǲٿһ£
ϾǧԪɲһСĿƶﻨȥǮζΡ
ƶ΢΢һЦźζ˵Բ԰ʮФԲҹͬԸΪ˻ǮҶԥϾԲ԰ʮФֻʮȱκһǲģǽĸԭҲӰ졣
ƶ˵ĺֻܺ˵ǽĸԭû˵ؽԲ԰ĻǿĺζͺرѾƶ˼
ؽԲ԰ʮФˮرضһ˵ľۣȱκһһźǰλĵУʮФֻеǸףԻһѣҸ㿪һڵ
ƶ˼ȴûкζͺرôˣֻҪ˽׮飬ǻǮôֻҪмۣǣǧԪȥǲ٣Ƕƶ˵ҲֻǴӹŴһֵЩˡ
ǧԪŶһȶߣƨѽ
ζ۾һ£۾ƶ˵ϵܣǧԪһ롣
ƶһ¸Ҫ˵һɳϵĺرתͷƶ˵ѾģԴ¿߹һˣµǮϽҽԺȥҿѾĲǲ壬Ļҩͣ
ƶЦԷǵˣǮˣûɶ¶ˣ磬ˣ˵ĲǮ⣬ֻϣʮФ׵ܾ㶨ǾͿԾһЩ顣
飿Сƣ˵ʲô飬ܸǰ˵һôǶץסƶеĹؼѯ
ƶǶ΢΢һЦǰ̣ǻڼƻ֮Уʱ͸¶ܱǸ
ǶŭĵƶһۣЦ˵ҿԤϵڼƻ϶һ춯صĴ飬ĿԴ
ʱӶ߽źζ΢΢Ƿ˵үѾ׼ˡ
ζͷĳŷӶ˻֣֪ˣٵȻ
ʱĻʲô˼磬ԣҲҪǰ˵
ʱλͬǴӱ׳ͮ΢Цųƶ˵мԲ԰ʮԲ˵һԭɣ
ƶ΢΢һЦͮ˵Բ԰ʮФԲйѾһٶˣϣʮйԲεʱΪһйˣȻΪκʮйԲΡ
ͮվƶ˵˵úãҪһ䣬ʮйˣʮǧʮйˡ
ƶԵĸվȴͮ˿
ǶҲվƶ¶ӣ΢΢һЦͮ˵úãԲ԰ʮФԲʮڴ½й˺ǧʮڱй˹ͬԸ
ƶȻ̲סڨЦһ¡
ͮĵĿĲһۣתͷƶ֣ص˵İжңҾе޳ʱ㱣ܣҺǧʮ򱦵ͬϣܹտԲ԰ʮФԲһ죬ڴ½ڱǹͬԸ
ƶжĿ첽ߵͮǰ˫ס֣ͮлллл㣬ģͱͬܿܿԲ԰ʮФԲһ졣
һתͷɳһȴɳϣеĵ绰ʵ走ôû㣬ӵȲˡ
ǵȲˣͬʱҲסˣоκ˶ѾĴڣֻ뾡ƶɽףƨ뿪


871 ־
ڸϵˣһֹŻ͵ģùȴ˿޲ƷౣûȽá
ƶʹĿһǧԪʿбƱ˺ݸ
ָһʿбƱЦǺǵƶ֣ϰ壬ʵ죬ϣԺкĻᡣ
ƶһ֣΢΢һЦ˵ԺӦûʲôĻˡ
ʵƶڲʵ׾ٵ飬ֻҪԽԲ԰ֻûˣеֻ׾ͻЩӶߵԲ԰䱦һʧȻƶҸĹӽȥȵһھˡ
ƶ鷳Ǯ򵥵Ľ취ȻڱлַܶʽȴףҲûκκ֮ǣǮôƶֲȱǮ
ͶɣզΣҧң
ƶǺһЦҲ֪ƶ֮һ´κĻᡣ
˽ᣬζվЦҵٺЦųźζ˵ǰҵˣҾͲˣӣǰλǡ
˿鲻һĿ޲¶ĵɫ
ԭԼҲ֪Լѽ
ζߵǰӿڴͳһŽ𿨵Ц˵ϵѵһΣ漸졣ͷʾһϾƵ󿨣ƾſϾʳѷϣÿġ
ǰһ˫ִӺζнӹ𿨣Ц˵¾Ͷлǰˡ
ζǺһЦֵ
ƶζһĴָϺŽͳȥ²ǧԪرˡ
еױƶǧԪ˹׳ֱͮὫ׾ƶܣôƶѾ˰ֻףݳֻֻҪǶɹʶôԲ԰ʮФԲüĿˡ
ƶ˿Ĵ£ֻҪؽԲ԰ĿԱıݣǿ϶޷˵Ľгеţֻ׾׳
ζͲ̱Ҳ״˽ڣڲԲ԰ʮФ׵飬һźҺôҺá
Ƕвè壬˰ҲûʳҲֻա
Ƕƶ˵绰Ҫؽܵĵ绰ͮһȥ
ƶͺرҲ뿪ˣȴζסˡ
Ƕ֮ͮ󣬺ζЦǺǵĳƶ˵ϵܣʱҲҪǮԼһ£Ǯûʱ䣬ǮʱĻɴھ͹ȥˡˣװ¶ؽԲ԰鹴ţͷ½˯žϣܹóһ
ƶǺһЦ֪ζ⻰˵òʵڣҲûеƣûбҪ
ƶһʱ䣬ϰ˵࣬ʱ仹ǲ
ƶִӿڴ绰ǮȺ˹ȥǮȺЦǺǵĽͨ˵绰Ц˵Сӣǲ϶ĹĶĳѼҵ׶ҽǮŶûС
һԲĺζһ죬ƶǺЦŶŵ绰˵Ǯͷ鴦ˣҪھ͹ȥ۵֪Ƕ㲻㡣
ǮȺʵôͰ鴦ˣ˵λ׳˺Ѳô
ƶһЦ˵Ѿˣھʣ±һˣֻҪؽԲ԰ļƻ뱣ͷӦû⡣
ǮȺһЦ˾ͺãǹɣ϶ĹмֱôֱӷɵҼҰǼҲйһһ¡
ǮȺû׷ƶνıλ׳ˣ֪֮ƶһԼ˵ġ
Ҷϵ绰ƶζЦЦ˵Ǯ˵ڼǣֱӷɹȥ
ζ˷ܵĵ˵ͷԵһ£ȥš
ʮӺ󣬺ζֱ纣ֱ۵ȥԼʮӺֱǮȺǶϱĲƺϡ
Ǯܷܷӭϴֱƶζͺرˣ΢Ц˵ˣڿеǡ
˵ŻǮܷܷȻסƶĸ첲ԴʵǶӣ㵽ȥ棬ûдң
~ƶ̲סҪҸҸ徲ض˲䴩ԽȥǮܷܷҼʵ練Ƶ飬ȴƶɵӣ֪ǮܷܷһֱԼģʵڲһ£ҲԲ֡
ߣҾ֪ûҴǮܷܷһ͸ƶϴһӣƶ첲ȴøˡ
һԵĺرٺһЦԼͳһСɾµκУݸǮܷܷЦ˵Сô˸ǮСŵʯСԸǮСѡģù棬˳Ұˡ
ǮܷܷϲĽӹرݹκУ򿪿һۣ˵˵Ư
ƶûĵ˺رһۣѾֺŮ˵ҪԵͷϣӡ
ζǮܷܷƶǵӣ̲סǰҡ
ƶǮȺҵĹϵǲһ㣬Լһ߶ˡ
߽ǮȺѾЦǺǵڿſӭζ֣Ц˵ӭٺᡣ
ƶͺرͲҪǮȺߵſӭӣζεţǮȺڿſӭѾǸ˺ζôӡ
ζæеһľһԵĺرУǰ˫סǮȺ֣ǮϿˣΰݷãƿģɾ⡣
ǮȺǺһЦ̫ˡ
ζһǫţһߴӺرûǸľУǸĳźرһͷ˫ǮȺǰ
ǮȺ΢΢һЦӹľУתֵݸǮܷܷһƣ룬ϾͻʱһһؽԲ԰顣
ζҾžͺãĻҪ
ǮȺһЦˣӣܷܷҾƽȥƿƳ˳ƿƹһȡ
ζæȴǿЦǮȺ͵ľȴҪƿҪһľ롣
Ǯܷܷϲһкζ͵ǸװƵľƶסƶĸ첲Ц˵Ƕӣȥơ
ƶźر˵磬ҶԾƲ̫ҪҲһɣ
ǮȺľƽƶǽȥ֪ΣɲǮܷܷ˵굽Ǹƽȥ
رȻȥǮȺľƽþƣȴʱٺٻЦųƶ˵Ǯ˵ǮСԼȥɡ
Ǯܷܷݺݵƶ첲šһ£ƶ˵Ƕӣ㲻ԸȥԼȥ
ƶʹ˵û˵ԸȥѽֻǶԾƲϤ
ߣǻߡ


872 췴զΣ
֮ƶر뿪۵ֱɾǣǿѾǰƶG55ϵǣڻ϶ˡ
ʻرĿһʱ䣬ƶ˵ɶӣҾͲһȥˣҺóʱûүǶȥˣҵүǶȥ
ƶһЦźر˵㲻˵һȥ׳ôôֱˣ
ر˵ҵȥţȶӾһֱתңһǲȥˣȥ׳һ絽үǶȥء
ƶ̲סЦ
رҪ³ƶηԸǿ߰Ѻر£رæִһ⳵һ̵ˡ
ƶǱӵĺر̲סЦҡҡͷʵ׳ǺܺͰһˣ׺رΪʲôô¼׳
ڸƶͳ绰ȷһ£ЦǺǵ˵Ѿ˵ſȥˣ㵽֮ȵ׳׳ڼ㡣׳һЩҪϻһ
ƶο˼Ҷϵ绰Źǿʾһ¡
ǿðĿųֱĿеʥʻȥڴſڣƶ³뾯սʿݣʱȺǰһװ˿첽ƶƶ֣ã׳칫ҵСΰҴ׳
ƶһЦ˵ллһԼսʿѾƶıG55ʾС
ϳʻڣλСָ£ǿų˳·߹հ˹ͣһСͣϣȫ·Ѿˮʪ͸ˡ
³Сƶ͹ǿһʯС·һСԺǰСЦ˵׳ļˡ
ԺУСվԺﺰỤ̋ǧˡ
СĺķŴ򿪣һλصĸŮִӷ˳ԺеƶЦǺǵ˵ƶɣ׳ڼ㣬һӣڵģ׳һˡ
ƶЦӭ׳ˣľϹʺãŰ̺á
Ű̿Цסƶ֣С˵Сллˡ
С׳һЦ˵תͷŹǿ˵ͬ־
׳칫רŰнӴԱĵط׸
ƶŰ߽Ȼ輸Ѿڿ˰ӵƣŰ̿Ц˵Ҳ֪ϲʲôڵģϷӦúٳڣϲĻٸ㻻ڡ
ƶЦ˵Ụ̋һûԹأʵǼҶٳԣҪллŰˡ
ŰЦƶ£ƶ˵ʵ̸ӦøлǣԴ㴫׳֮׳״Ծͱǰ˺ܶࡣƶ̸л㣬˵˶жӣԺҲ㶹Ӻðɣ
ƶŰ̵Ц˵̣Ȼԡ
Ű̿Цƶһѣȥϴ֣ﰢ̰ӣ׳ӦҲˡ
׳ˣ輸װŵڵĽ̲סЦҼĳĽӣƶЩӶİɣ˵һ£ôЩװƤȥģ
ƶ˼Цų׳˵ϷѾˡ
׳̲סЦ
Ӱѵ㾢ûﵽˮƽ
ƶ׳Ű˾ɳϾŲ輸ι״Ľӣƶ׳˻˵Сƣ׻˵Ӿ;ԽԽУƶ׳˾Ȼ˶ƿę́ĵǣŰ̾Ȼûֹ׳Ⱦơ
Űŵ׳ƶǰ׳豭ƶǺһЦ˵ϰ壬㲻ҵ鷿ɣ
ƶ׳˵Ҫ̰Ϸ׳һɲ
׳Ų豭վЦ˵û⣬ҵ鷿㡣СӣȫйΨһһҵŵˣǧʧ
׳Ų豭Ц߽鷿Ű̳ƶЦ˵һ쵽æ¶һָ֪ɶȥءӣҲ㲮ѧһʱ䣬ܾĶе㲻ԾԺȥ㿴ѧĶԲԡ
һСʱ֮ƶÿ鷿߽ȥ׳ŵеļƶһۣƶ˵Լв裬Լݣһġ
ƶһЦæùҡ
׳һͷеļƶĵߵ׳ǰһҳһԼȤ˳صɳϿ
ǽһСʱ׳Űͷļļ꣬ƣչһ壬ǽڿ꿦һ
׳վſƶЦ˵СӣĺǴĶѧģһСʱȻҲûһ¡
ƶЦ׳˵Ҳһô
׳ЦСӣĸұȣ˵ʵСһҶоѹܸô𣿡
ƶԼ֪ڹŴƻ꣬ѾһֲŭƣĹǳܼȻĻҲܾǶһСʱ顣
ƶЦŷվ׳˵̫˧˰ɡ
׳ĵĴЦǰû˵ĻƶǵһΡ
׳ߵɳǰ£Цȴ˿еỤ̋һˮƿŽݣЦݻûȥ׳ʵʲôôġ
Ű̸׳ƶݲ裬׳ЦǺǵָƶŰ˵С˵ҸоѹΪ̫˧Եʣƣ˵乫˭˧һЩ
꣬ŰЦһڰˮƿһ輸ˮŰ̻æĨһ£Ц˵һûУһСûУİɣȳȥˣ̫ˣϵĽû꣬Ҹҹ
Ű̿ĵ˳ȥŲƺҲ࣬Ѿܾû׳ôĹˣ׳ģҲſġ
鷿ڣ׳ƶЦ˵绰˵мҪ¶ҪѯҵʲôҪ¶˵ɡ
ƶЦݣӿڴͳֻҳļ²żŵ׳ǰ˵׳¼
ֻдرĶԻ¼׳üͷ΢΢
Сӽ˵Ҫ飬ѵҸ״ģ
¼꣬׳üͷƶʵʲô˼
һԲ԰ֱͱ׳δеСˡ
ƶһЦջص绰׳˵׳׼еЩԲ԰䱦ͻؼңڵԲ԰ҲܰģҼƻؽԲ԰ǣ̫࣬ϣܹһ¡
ҪؽԲ԰׳üͷ
ƶ϶ĵ˵ͷ׳˵Ǻζ׳ģǮҵǮʵҵ˵ҲӦ˻XXXXXXXXXϣĿܹ֧֡
ƶһ׹֣׳̲סСӣôǿݳ췴զΣ


873 һƿ
Ҳѹ׳Ծƶ齨ؽԲ԰ݣ췴ĻƷһСҵȨӦǷǳɵ顣
׳ƶ˵ؽԲ԰ƻϸѯܵĹ˼һЩϸϵ⡣
ƶؽԲ԰ļƻǮȺζЩϽıѾ׳ͷ
ʱŰ̶̼ýƵĽ߽ƶæӹŰе˵лл̣ŰЦ˵ȳţȥô
ƶ׳߳ԱģĽӳԵ׶ƶҲؽԲ԰ļƻˡ
׳¿ӣ豭һڲ裬һ˵Ҫһٸ𸴡
׳˵Ҫһٸ𸴣ʵϾǸƶѾͨˣǻҪѯһ˵
ƶվ׳΢΢һЦлл׳̫ˣҾͲ׳Ϣˡ
׳̧ͷһǽϵĹӣЦЦ˵ãԺԽ˾㰢̣´СӾͱְæˣĽһΪ˶԰
ƶڨЦ˵һͷú
׳鷿ƶɳϿҹŵŰ̸ǣŰһֱƶͳСԺ
ߵͣƶĹǿŷƶѾϳһʹԼ۾ʵܣȥĶ
ƶ˵ȥҾ˾˰ȻǾסھ˾Ƕˡ
ǿʶĿһʱ䣬СĵѵܣѾҹˣ᲻Ӱ˾ԱϢ
ƶǺһЦ˵İɣ˾˽Ҫǲʹˣǿ϶Ϣġ
ǿһЦ
ǿֲӳıжԶ˾ԱذľηҪԶʤˡ
˵ʵǿζûԼгһվȻ߽ڣԼ׳ȻֻԶԶĿһۣҲѾ㹻ǿѪںóʱˡҪȥһΪĽ˾ԱǿԼеսǴһһӻֵˡ
0:45֣ƶıG55ʻ˴ڣϢƲͻᴫһЩ˵Ķ
׳һνӼƶƶںҹųġ
׳һνӼƶڼӼ׳ûаĻƶͬǺҹ׳
ôôܲһЩ˵Ĺע
ƶûʶЩǿ˼ݳֱ˶˾ԺѾʱˣƶĳȻ˼Ժ⣬ƶ˸绰ذǰֵľսʿŷС
ûذǶʽ¥ǰƶͿطվǰĵƹ£ƶ̲ס͵͵һ죬Ѿһ˷ܵĹǿ˵صùˣܸҲڼҡ
ͣȣǿѾ³Ŵط־񣺡жӳ
طܺһָԼļ³Źǿ˵ǿӣɴĹۿˣ
ȥˣжӳ㲻ѾǴӳ˰ɣطܵļ£ǿ͵һȭطؿڴȥ
طžһץڹǿȭͷϣɿǿףһֱǿСӣҸҶ֡
ǿ̧ͬ첲סطܵϥǺݺݵĶطʡ
žžת֮ѾУطܹЦһ§ڹǿϣ㲻ûʱұ丯ˡ
ǿٺЦ˵ô˵Ҳгı
ǿû˵꣬طѾһȭ˹ǿĶϡ
ȥѾǴӳ˻͵Ϯǿ˵ʼ
طܹЦø첲סǿԴȻϮӡǶĳͷߣȾȥ۸ݡ
ԭֻǸӸѽһΪӳء
СӣӸզΣʰ㡣
ƹƹңǻ˼ȭ
ƶվһԿֵطܺ͹ǿȵסˣƶڨЦطܵʵܸ磬˾˯ûУ
˵أطܳƶ۾ү¸¾ǰʮ٣㾹һ֧ʹүܵȥٷأСӣһҰʰ㡣
ƶ̽ͷ̽Եȥ
Уذ˱ͦɳϿžƶ̽ͷ̽Եӣ̲סСӣҹ
˾˺áƶڨЦ߽ӣȽŵһֽ˫ֵݳȥٺٸЦ˵˾ˣڸ۵ǮҾƽƿþƣ1957ę́˵ڴѾƿˡ
ذһҲǸֽһָɳ¡
ƶʵʵɳϣеֽ˳ַŵ˲輸һߡ
ƶطܺٺһЦǸֽذ˵֣սѹǿСӣսȺȥ
ǿ񣬴ذ˾Աãвսʿǿ
ذŹǿ˵ͷЦڼͺá
˵գذʶĿһطеǸֽ۽ǳ鴤˼£ڻ̲ס˵Сӣһƿ
ǹǿڣذһŰط߷ɳȥˡ
СӣȻҽСҵľƣ57ę́ǧ򣬺һƿһƿˡ
طܺٺЦ§ŹǿļԼٹŵʱűЦƶ˼ۣڵһʰƶĻѾƿ57ę́ɢˡ
ذһЦֲЦƶʵûУ
ԹˣṴ̋ڽӡƶͦش
ذһ˵ҪǶ˳ﻹдʳôĺ⣬ˣɴ˹ɣﻹлףҲˣٴӾƹƿƹ
ƶæӦһʱ˲١
һкһװڵ輸ϣƶڵĸذһ豭ę́˳ָԼҲС뱭
ذ豭һڣ²豭ƶʵȥ׳ʲô£
˾ˣģҸǮǼˣǴؽԲ԰ȥѯһ׳
ʲôؽԲ԰ذһŨü˲
СӣȻôؽԲ԰ǵǶһ̣


874 ٸ
ƶ˵ؽԲ԰飬ذѾƶүӵȥŵ顣
ү²̸ؽԲ԰飬ɲһС£ĿֻҪˮ棬ضȫĹע
ƶǸذһ׳㱨ݣذѾͬˣĵĻ׳̬ȡ
ƶ˵׳Ҫһٴ𸴵ʱذ̲סǺЦųƿƶƱֵЩƣƱƶ˵Сӣһ£ҪôͲҪһҪãûģ
ƶͦС
ذǺǵЦе˵ӣСӲеϧˣˣҲ壬Լȥɡ
˵ŻذƱƶһ£һСӣϴϴϽȥ˯үӵȥͷٸˡ
ذҲ֪ԼүҪִȥʲô飬˵ƶˣҲס
ֻүѾʮˣܵȥţʵ˾ġ
ƶһ켱æ˵˾ˣͷ¶òˣһҾ͵ȥ
ذ̾˿վԼ¥ȥˡ
˵ʲôСÿǰܺæøһĹʹӰת۵ִӸ۵ɵǣִϳؽԲ԰һղ˵ڱֻԲ԰ʮФҲѾ˻ƶ˵Щ飬ذŶƶ۵ûţôΪүӵ¶ƶһ٣
Ŀذ뿪ƶѲ輸ϵĲиʣʰһ£¥ߵطǰ˽ȥ
žһŨ˼ľƶ̲סʱӣطܹǿЦ㡣
ƶطܺ͹ǿһطܺٺЦųƶʵ˰ɣ
ƶǺһЦطܺ͹ǿǰѾ򿪵ę́ƿ̲סЦ˵ܸ磬㵨湻ģ˾˲˵һƿôôȫˣ
طܼæָһ첽߹ŷ⿴һۣرշţƶ˵С㣬ү˯ˣ
ƶ˵ͷ
طܺٺЦ§ƶļ߻ǰ˰ӸƶЦõʲôƾƣֻ֮ʣ°ƿˣĹȵġ
ȥƾƣһƿҪĻûʮһ£㲻ÿĳʮһƿطܾȻ˵57ę́ƾƣƶ̲ס
ʮһƿǿŵô
طҲ̲סӳӼѵһڿˮȥô˵
ƶһͷߣҲҪң
ط촽һƿ˻Σ滹ˮŹǿЦǿӣѾôõľƾȻһ֪ô͸ϸǡ
ǿ죬㻹˼˵ң˵˾ԱѾ˸һƿǵҪ򿪵ô
طܰ۾յƿڣһ۱һ濴˰죬ҡ£Ц˵ûʣһ㣬ҿɾ˭Ҳܶˡ
ƶûķطһۣܸ磬ɱˮҵ¶Լȵġ
طܲƶִӴקһֽ䣬ͳһƿę́ҧƿڶƿ˵ȥƿٺЦҡ˼£ϵƿǸϣֵݸƶЦ˵ӣ´ˣƿƸԭû򿪹ӦѲɣ
ȥƿɾ˾ˣƶһͷߡ
ɶѽطܵ˵ǼүǿҺܺȳę́οװıę́һʣ˰뱭ԭװģ϶Ȳ
ƶһͷߵİѾƿط˻ȥãźȣ͵ûҽǸǿһȥ
طܿƶҪۼֿһ§סƶĲӣװͰ͵вСӣ¶ɲСҲðңҲİҡ
˵ŻطܰеľƿŻصϣ˳ֶϵľƱ۵ĴյƶߣƱŨѾɽɫһھƹൽƶɿƶӹЦ˵һ͵үƿҲķˣ¶ԼŰɡ
ƶŨ˴ѵę́һϵط˵ܸ磬ⲻô
طܺٺЦŽ57ę́ƿƶˣզΣϽȥɻүӿ϶ҪҪ
ƶӹƿطһĴָݡ
طܹЦóİƿęֱ́ǿԼϣŹǿ˵ǿӱ۸
ǿĿƶе57ę́ƿ˵ô
üپƺŪ˾ԱҪǱ˾Աˡǿ
طܺٺЦ˵İɣСٸ֣Ǽүӿ϶ġ
ƶĿԵõطܣƿӸԭˣװľƲҲô
طܰӽ˿ھƣƶվǶ۾һ˵ôȥɻСҸү˵ƿƶһ͵ȵġ
ƶĳطһĴָת߻Լ䣬һ´Խ˿бƿ˳̨һţһͷ˲䴩Խ1957ę́
ƶܵę́Ƴ̽һִԽæ˰죬ٴδԽ1957ę́ƳֱҵƣαĽţûѶ󾢾ʹӾƳһęְ́ƴԶʱڴա
ʮĳę́ʳ¯Ѿ͸ˣʮƿę́ɢҵİڹ̨ϡ
ƶЦŴӰ̨ľƿѡһƿطܸղŸƿƵһƿƿƽŴ˲䴩ԽذǶ¥Լķ䣬߳Žطܷ䣬еľƿ׸طܣ˵ٴˣٴҿɾͲˡ
ȥô죿ط˫ֽӹƿƣ۾ϸһ飬ƶ˴ĴָȻ´ˣˣҶٵġ
ģҪܿǲǳˡ
ƶ͸طϴһӣ㣬Ȱɣ˯ȥˡ
ѽһ۸ûһȾˡطܷ¾ƿվ
ƶѸ˳ϷţѾƿӸطܾطֻܾƹȾƣҲŲŰء


875 Ӵİ
һ·糾ƶ͹ǿݳʮСʱڸϵ˹Ŷ
ʱѾǴյҹʱ֣ƶȻȥүǣ˸ƵϢһҹȵԺŸλүͨ˵绰ڻ֪үסλ֮ƶæ˹ȥ
λүԼǴĿŶӴʱסڰԹַһҾƵǵüˣȴûл׼ַڽпŻ
λүӴǰŶʡֳĻӭ飬ǳ˼ƤʡһֱڻرʵԵ⡣
ûйŶʡ׼үǵĿŻȻ޷չ
ƶ֮üͷλүʵع׼ȷλȷûУ
˵λүӾˣλôѾȷˣ汻˽һʲôƨİ
ƶ̲סʼͷˡ
һƬյصĻλүӵչŻ϶û̫⣬ʵڲ˾һҼĿоλ˵йоԺоعڴʲôľ۵Ļôо˿Ѷȡ
ƶλүѯҪǹȥ
ãȷһ¾λأߣھȥվࡣ
Ͼƶֻһ꣬ƶ˵عģӴ󣬽һ޷ȷعյر׼ȷλãֻƶ˲˵
еĿŶԱɻƶһۣϲ߳˾Ƶ꣬˳·ߵе򰢷ȥ
˴ԼʮӣַԼ߰׸ߵĺѾԼԼĳǰ
ָԶĺ˵ǰַˣַԶǰǵǸĸλá
Զֵĺѣƶ̲ס͵͵̾˿
ԺʲôӵҲûм˵ȥһۣʷأʼʻûнɰѾȥˡ
ȴǣƵҲѾ
ǧķǨѱǰһߵĺѣ¹Ҳʧʷĳ֮УԹʵأƶֻ޾ꡣ
ǸѾͷֺþûȥˣ֪ڸʲô
ƶ˼Ĳһ۸˴Լһ̵ʱ䣬ָԶһƬ¹ŽȺ俪˵·Ƕǰˡ
ǰԶ·Ѿ¶ưķ¹ŽȺ䣬ƶЦԷǵҡҡͷ
𹬻彨Ҫ־Ǳ˳֮Ϊźǰ֣סĽ򱻳֮Ϊعһ滷ˮľڡ
𹬵Ҫɲ˿ûиĶ˹ͼֻֽ𹬵ԭš̨̳ȼڣȻлȡͤ鿵Ⱦ۵׺С
ǰƬ¹ŽȺԶԶȥȻǹˣǸƶ֪İȽȴǷţ༰Ĳ˵˵ģϣǰƬ¹ŽȺҲһŨۣһСģ幹ô£ȫǽԼģİմϱߡ
ڴǰƶӭʷ϶κ޼ɡġڴ˽Ӵ˳عĺκ
ǰԶȴֻǺˡ
ƶİͳλǣ߱߰Ūһ£ͻȻһվס˽Ų
ôˣƶŵһۿʵ
ƶϸȷλã϶λү˵ǽӦ𹬴ŵλã˹Ƶİ彨ûģ𹬵ĴҲǰĴš
λүüҾһ밢кԶһξ룬밢ַԶôƫ֮
ȷǴŵλãƶʵ
ƶְŪһеĶλǣͷȷϵȷ
ϡ٣·ĳҲ࣬ע⵽ǡ
ƶλǣ˳ִӿͳָ룬ȷһ·򣬵һվķָ˵ŴӶԼһʮ׳Լʮף๬ǽ˰ףӦǴλõǱǸׯӦǴﵽͷ
ô󣿡λүӶѾƶָķΧˡ
ƶһЦָǰ·˵ֻǴŶѣȥһƬǰ㳡ˣǰ㳡һΣףŰףڹ㳡սһȦԼҪһյȲĹ򡣡
λүӲԼͬ˿ڿˮҲǳƶϸ֪ʷμаĹģǳӴҲ֮ΪǣҲû뵽ĹģȻӴ
㳡֮ǰǰٶףϱףǰгĴ⣬жʮʮһ԰֣ȻסĵطˣǸλá
˵ƶһ·ָţĸ˴·֪ߵ˸ղԶ¹Žİǰ
ƶվסŲͳλȷһ£̧ͷǰġ̲ס΢΢ü


876 ҳǷ
ү˵عλû˷½İ棬ƶĵعҪȵر½ı
ƶλүӵǵعĴǸͬʱҲǾŶڷڵعеλá
ӣɣƶʵ
ƶ˵ͷӦþڵعĵλ棬ôĵر̣֪᲻Եع𻵣ߣǽȥɡ
ƶȥƱĸ˸ο͵߽
ǰͬдšǰʯš̨̳ľۣǰȻԶԶϰǰͬҲǽƻֺꡣ
ƶĵľǽǰʱǷ˵ĵعȻĵع¼ʮףҽҲ㹻ʵǵرһ⣬ջۣ㲻Ļ˵ĵععеЩܵ˺ƶ㲻öɱ˵˼
ʱġڽŹֱ͢ݽĿοǿ²׷óֻ
ƶλүȴЩǴȺֱνǰ
ĽҲпܶԵعӰĵط
λүǰ̨ףƶĬţߵǰŸʱƶ˵Ŷˡ
ע⿴һ½ûгݡһ۵Ըһ䡣
ʵһ۷Ը֮ǰƶϾѾʼ⽨Ƿгˣʱƶһ۶Ļһ䣺ãع񷶥ƣѹȽϴ󡣡
һһûгݾͺã˵ڽر֮󣬵عûܵӰ죬ǧ꣬˭Ҳ˵õع״ôģҲǧǰѾ̮ҲǺпܵ顣
ǧ꣬ɽòѾòȫǣƶĵعȻ޽÷ǳι̣Ҳܲסؿ˶عǧǰѾ̮ˣڵرӴķ¹ŽȺȻѾٶԵعʲô˺ǵعصЩǰ䱦ɾܵ˻ԵĴ
Ȼƶ˵ɻصİ취ԴԽعٻ֮ǰתƵعе취ӹ̵عɲһС̣ƶҪõȨ֧֣عٻƶƻǼ˵һЩսʱڣһƶҲͷˡ
ƶһ֮ǣΪֹƶȴһҲûдԽǸ
һ˵лĻĮڣǸʵûʲôԴĻλүгƶһҲɲ嵥ϣûһʷʱڵ
ƶȴһֱҪȥһߣһҲʮҪūʱɡǼصԭɱ°ӲȨȨʱﵽʮл˿ڶ̶̵ļʮ侹Ȼ1616400ˣЩ塣
סǱ塢塢壬лǸʷʱЩˣ
һūΪб
ʳˣ˵Ů˱ǳ֮Ϊ򡱣ҹйʳʷأһʱڣѺŮΪݣȽһδнȹݵĺŮӣϧ֮ǱūƣȽŮūУһ죬ŮӾͱū˳Թ⣬֮ʬǶѻɽ
ÿÿһʷʱƶһִԽǸʷʱȥɱĳ嶯
ΪֹƶҲֻǳ嶯ѣûижλүҲڿıܿǶй˲Ŀõʷ
ʱ䡭ֻҪʱ䣬ƶһᵽǸʷʱȥģϵһѪҲϧ
֪ʷȴһģһƻԭȨ;üܹҲʹԭĻýסڱĺ˴ӻƺģǨ齭򣬽һϷİԽԭĻ;ϵӰԶйʷϵĵһںϣʷ¹϶ɡ
¹϶ɡ
ÿʵʱƶֻԴʵ˴һ䣺ڣ
ðɣҳǷ࣬˵ˣ⻰
ƶλүǵĿȴеοȫͬ
ЩοѰʤ½ľۡ
ƶλүȴŸʲô취һø
һðǵĵعھ϶ܵ谭
λүƺԽԽƣƶͻȻǺһЦλү˵⹫ʦ֣ôѯεǼʮФ׳̸Ľ
һۺһ˵ʮФ׶ѣʲôʵģСӰʮФҲûʲôʵģŶʮФƨѽϹ˷ʱ䡣
ԭˣƶ̲ס죬ڨڨ˵ʮФȫõеûУҰʧڱ׺׸㵽ˡ
һۺһмһˡ
ȴ²Ŀʵ׺׸㵽ˣ˵˵ô㵽ģ
ƶЦŰѸ㵽׺׵ľ˵һ飬һ̲סܼӣǧԪһֻףư¶ֵǧԪ
ƶЦǲ˷̫ʱˣˣ֣ζؽԲ԰¶ҸǮ˵ˣõǮǵĻӦǰҷɵ׶ȥ׳뷨˵һ¡
ƶû˵ֻ꣬첲Ѿλүץסˣ־֮۵ƶֱ졣
ؽԲ԰׳˵ʲôûУλүӼͬ˳ʵĻȻвͬȴ϶˼
ƶæش𣺡׳û˵ʲôֻ˵Ҫѯһ˵ٸҴ𸴡
ϻһۣͻȻĴЦ
ǴӸ߹ٵλģȻ׳
׳ֻѾϿؽԲ԰Żô˵ȻĻ׳ֱӴ𸴸ƶˡ
ȾƣһҪȾơ⾰ﲻһعŷôǾ͵Ƕȥһ١ʹֱ۹Ц˵
ʹĵͷ¶ֵһ
ƶ˵⹫ʦڻϣʱȾе㲻̫ʰɣ㲻˼һûӪҵء˵ˣķòڲ˵һҪǡ
žƶԴϰһƣһ۴ġ
һۡɡ۾˵СӣԲ԰Ҫؽˣ㻹ں໨ǮٷϻعŷֻҪǮǰҹҲճӪҵ
ƶԴСֹʵҲǮֻ˵عĻҿ𹬵һ֤ڵġ
СֹʲôأϽߣھ̲סҪʹٱˡһ̧
ãλعھȥôƶæ˲ӣֹŲǮعŲԣǵҪ߼۳ðģ˵ǰܼӡ


877 ⲻ
˵عŷĲȻմϱߣζȴǷǳģҪڵعҪζöࡣ
Ҳǣشˮƽڸûȣտ֮ɫִ⿾ǧķչǵζ֮ḻѾզˣҪȻʼΪɶһֱƶȥͱѼء
ԭʱ䰢عŷֻṩšģλүӼȻһӵɽ亣ζŷȻܾŵĴ⣬һ·СŴѼʦ˹ĹΪλү׼һʢġع硱
λү־ڳԲˣƼֻΪ˺ա
ЦǺǵĴę́ƶ˵ӣⱭʦ㵹ϡ
ƶϻ̳Ͽֵæȥеľƿ˵ţУʦҵƵĵ
ϹЦƶ˵ⱭƱʦ㵹СӵʦⱭơ
Ц˵ӣؽԲ԰Ǽ˲õĴ£й̫ĸ飬ǴϣǴӸϣؽԲ԰鶼һҪá
ƶЦ˵⹫İɣȻͷҵԲ԰ЩƬȡ̶ϻָԲ԰ԭò
λүӶ֪ƶ˵ĵԲ԰ȥЩƬָԲ԰ȻǱӢٻǰԲ԰ƶܹ⴩ԽŽСӴڣԲ԰ۻ治һ¡
ִҪƶϾƣƶҲӣվ˫žƱǷⱭơ
һ۰һ˵СӣǵЩԲ԰ƬʱҪƬҲɴģЩȻ󲹵ģͬҲΪʷϴ浵ȥ
ƶ˵һǣЩƬΪؽԲ԰ҪοϣͬʱԲ԰Ժ󻹿ԵٳһչչʾЩƬϣǶԻ͵ʼ԰ܹиֱ۵ӡ󣬴ӶҲԶԱؽԲ԰ۡ
ؽԲ԰ƶʯͷһսԲ԰԰ķᡢƷ̫Լλļ̫࣬Զͷһ԰֡
ЩǺˡ
ΪؽԲ԰λүӾٱƶƴλүӷǵõ
ٽ磬λүѾȹƿę́һۻԸƶȥþƣƶæﵽ̨ˣھǾԲˡ
һٷǮģƶĸζǷζһ𣬲һۡ
ƶǮףҲûôִŵĻǮһٷ࣬˵Ǵ¼ˡ
ϸһ˵ƶ۵ˢˡ
󣬲һĹ֪Ĳ׿ͣµδҲ̫һ㣬һ̰ϺȻǧǮˣϽˣʡÿġ
̨һͽŷ˫ֵݸƶһƬãǵĶ͵绰ӭ´ι١
ƶԵĽӹƬЦһ£Ҳ˿ڴ
´ι٣ҿ˰ɣǳһɽɽҲܲסСɿѽ
ƶذᣬ˵˵ȰλүؾƵꡣ
ƶʹ죬ֲһֲۣ࣬òʱĹעϣĿİĲү뿪˰ᡣ
ߵŷãλһͽСܹæסϣЦǺǵĳƶʵҪҪг
ƶǿЦһ˵ˣӦѾˡ
ƶղŸǿ˸绰Ӧһ£治֪ôλүӴؾƵꡣ
λЦŻӦţǾͺãǾͺá
æϸߵƵſڣʱתȽţˣæקһһջõ˴кܺãгá
ϱѾ߰˷־⣬ʱλһקʱվȵȥֱײϣҲվȣ˲ƶƶ϶һۣ˲伸ббˤڵء
ƶ۾һɣǸѿڴһ󵨡
ƶһֲŭƣټѪսԲ԰ɱ飬һȣĿ¶Ǹ׼ȥϵλȻŵûͨһ
ƶַλүӣ֪ԼղЩˣڵܾͬһľæɿĸ첲ȥǸǸԲ𣬸ղе̫嶯ˣɡ
ƶѾλ첲ϣλͻȻѹֵ̿ĿһǸ΢ЦƶæܿƶĲԼܺͳгڨڨĽ͵ɶû˯ãȽŷλ쵼̫ˡٺ١ٺ١
ԣôܺͳгǰ¹ˣɶˡ
ڨڨĳܺͳгҽţתͷݺݵĵƶһۣҲ벻һ󵨡ȻԼŵù£ڿСһźӣʾ֭Ҳ벻ԼղôµҪ
λܹЦŶž˵СΣⲻӭαÿ˿ͶܵʼʰĴ԰ⷢ󡣳г˵
ܱΪλξ⳰ͬǰĳгȴһ£˸ǸһõߵǰЦݿ˫֣ϡϡϣû뵽ôɣλ


878 ʵչ
΢ЦŸг˵ѽгǺɡ
λүӵѾмʱˣΪչŷ⼸ŶʡҪԱйӴλгΪŶеҪ쵼֮һ
г˫ҡ˼£ȻθϺһ֣ԸղλүЩλξקʾǸƺղЩקλүӵһ㡣
˰˵гС£Ҫ򼸸̽оôˣ
Ҫѭ򽥽λүڵĴǰҲֻ˵Ҫ򼸸̽оһµµṹҪѰҵһЩйػհ֤ݣֱ˵һģƴĵعع֮ǰر
ȻүֻҪ̽зһйصعͿԽⷢ󿼹ŹģˣʱƾͻĿŲŲָһһϿŶӡ
λү־ڽлȥڿŷֵĹͼ˭ͷϣλүӸһ㶼ģɣַôλүӸԼøɵ֮ɣĿŷȫйо³ʡ֡
гƺϵдһʣһǫĳ˵ϣоģ죬һһĴ𸴡
򼸸̽ʲô£ؼƶǸ꣬ƶλүӵָǰǰ̨ϣĴ̽ĻƱػɺܴӰ졣
ȻλүӲûȷָ̽λãҲѾҪ̽гΪѡ
ʱͬгһλЦǺǵߵгԣλү֣ϡϡǺãͶˣǡ
гæһЦŴΪܣϡϡϣλʵչĶ³Ǳ
λүӸǱչ֣ǱЦǺǵĳƶ֣һƶɣر㡣
ƶЦסǱ֣ãƶǰҸڰŸǰ̼档
ǶӴ֮ƶرѯʹһЩǶ飬ϾԲ԰ʮФڷֱǶıУӺرУƶ֪ǶܵܣһϷĳʡְѾǸɲ̳һȽȽǣһǰǱˡ
ǱСĶӣṳ̂磬Ǹرһ̤̺ӸտʼССֵģҲ𽥷չһľʵĴ˾ھǳһ׶ʵҵչţξ÷չʵҵͬҲɫ
ƶǶĳƺǱһϵЦƶֵܣôƺҴ㣬۸ûദˣرСҪ֪ˣǵ˵ռ˲ɡ
ƶҲ̲סЦ˳Ƕʮ꣬ǸԼĸؽܵĹϵǱر£Ȼֵƣϵȷʵеҡ
ǱƶֹЦ˵ƶֵܣǲҴذ̵ĹϵǸۡ
ϵȷʵе㣬ǱҪ˳ƶĹϵҲóƺؽΪذ̡
ʱǱĹϵǱʵϵСӣ
ǱǺЦס֣ϣңڶ֪ôƺˡ
ĴЦ˵㲻֪ôƺҶ֪ôƺˡ
ǱЦǺǵĳϡϡϣȻˣλүӲҸӣһԸɡ
࿴ϺһһۣǱǺЦ˵ԷͲˣǼճꡣȻͶʵĲҵӦòܾز򼸸̽ɣģΪ̽ʲôӰ죬һӱ⳥ġ
Ǳһϵĳ˵أ˵ֻǴ򼸸̽ҪˣҲԲ˵һ֡
һԵĳгǱô˵̲ס͵͵˿
һֱλүӣӸϾΪǱԵʣֻһҪǱʵչոոŶЭ飬׼ۼͶٰʮڽ谢ĻβҵأҪչĻҵҹҡɫҵ԰ʽƵꡢִҵΣ販ݡġġġĻĵĻ๫Ŀ
һʡصעĴĿĿֻҪܹɣضԴܱķزԼҵķչĹ滮УѾΪ³滮ˡ
λүͻȻӵҪ򼸸̽ʵֻһ΢С£ڹϣʡλүӻ֦Ӱ쵽ۼͶٰʮڵĴ󹤳̡
λүͬҲǵﲻԳгһλүӣһ߾ͼæ֪ͨǱ
ĿǱͬҲǳģڵ֪Ϣ֮Ͼͷɵ˹Ŷֻû뵽ոϵ͸λүײһЩֲȻǳλүİд̽ȴҲֻӲͷƤӦ
ǱУλүҲֻǴ򼸸̽ѣûʲô˵ġ
пԺоڰַ˼ʮ̽ﵽÿƽ̽ܶȣҲһôͷ򼸸Ҳûʲô˵ģҲӰ찢Ӫҵˣ˴֡
Ǳͬ˴̽飬λүӶԼͬ˿ЦǺǵ˳гʵг֪ﻹʲôûУ
гæЦ˵ֻҪûλеĿŻԻ֧֡
һʼǿǱƶǺһЦǱ˵ܣʵǴ򼸸̽ҲһҪڰǾڸ򼸸ͺˣӦòӰ쵽Ӫҵ
Ǳ˳гһۣƶЦ˵ȻǸˡ
гѽλүӿɲ˵⸽򼸸ͺõģôǱҲġ
Ǳסƶĸ첲ЦǺǵ˵벻żϡϡϺƶֵܽȻˣôҲҪ͸ӺȱƲУȻǿɾʧˡ
ƶλүӣЦǺǵ˵ĺˣղǼѾ˲٣ɣöӴǸ㾴ƣϼһȻȥˡ
ǱҲλүѾ˲پƣȻǿ
ƶһЦǱ˵Ȱλүͻȥһٻ
ЦŰ˰֣ⲻǿѾôǻȥͺãһ۾۰ɣкͷӡ
ƶǿ˵绰Ǽʱǿ͵ˣվһԵȺ
ƶҲλүӲû̫¶ЦЦ˹ǿһҲͲٶ˵ˡ


879 һ֮
λүӣǱкгƶٴνعŷλξֱӽ˴ŷİᣬ˸ᣬٴƶ͸ղŵǸһε̬ȱȸղŸҪϿ˰ٱ
֮ƶȻƽϣ˵һ󵨰λξŵùڵϣƶҲеЩ˼
ǱŶξȥ׼磬ԼЦǺǵгƶɳϺȲ衣
ٴνܣгѾ֪ƶݣ֪ҲһǲȻİԼλ
ݺò裬ǱֺǺǵĳƶ˵ƶֵܣرСǰ˵¶Ҷ䶼ĥˡҼˣһ۸һҪȼС
ƶЦ˵߶ҿ϶ûɶ¡
ƶδ䣬ڴĵ绰˼ĳǱͳг˵˼ҽӸ绰
ǱЦųƶ˸ƣ㡣
˵ŻǱת˳гЦ˵гǰĿ¶һѾܵòˣͷӦûʲôɣ
û⣬û⣬ص¶Ѿоˡ
ƶŶЦЦվӿͳ绰ʾʱ̲סһ£漴ǺһЦͨ绰ߵߣǸ˵㣬Ͱѵ绰ˡ
ٷϻ֮Ҵ绰˵мңڶأûУ绰дرѹɤӼٵ
ƶһͷߣæʵ磬ֳɶ¶ˣ
¹ˣס֮Ҵ绰УСӣĴ£ǧˡ
ʱ绰дƵĺرûУ˸Ͻ
ˣˡرæӦһֶŵ绰һ䣺ӡ
˵գرѾҶ˵绰
ƶŵ绰˰죬̲סǺǵЦ
ɳ˵ǱͳгֹסͷȻʧЦƶ
ƶע⵽˼Ц˵˼ղǱҴ绰֮绰ƿǱԺʧˡ
ر󣿡Ǳƶʵ
ƶЦŵ˵ͷ
Ǳ̲סǺǵЦСǻã˼ƺÿʮ꣬ҪһֱүүʹϺؼҼȥˡС绰϶ҪҽܣƶɴͽŶ漸ˣһҲеõۡ
гɵЦǱƶ̫ү֮ĶԻͲ岻죬˵ү˵ھ׳үҪк
ƶһʱ䣬Цҡҡͷرѵ绰˹ȥ
绰ͨ绰дȴӣǲǺر㴮ͨ绰ģ
ƶŴ졣
ƺһҸղŲͨ¼ˣոոͨ绰ϾͰѵ绰ˣߺߣǺֵѽ
ƶһͷߣɶ㣬˵ұȷʵ¡
£ߺߣǲǸ£
㣬֪򣿡ƶĿɿڴ
绰д˺ر󽹼˵Ҹô¡
ұ졣һϺرŵ绰˵ӣһֱû㵱ˣһֱǰ㵱Լ׵ܵһر¶ְæ˳㣬Ĺҩɷͣôû㵱ˣҲҪһĲУѺرڰŸɵĺ¶߽㡭
֮顢֮֮ƿǰʲôֶζóˡ
ƶһͷߣæһ߿˼Ǳͳг죬˵Щ㣬ǱȴվЦǺǵĴյƶߣһЦָָԼĶ䣬˼
ƶĿǱһۣŵ绰е˵㣬ǰôҲ̫αȷʵͨҸæ
˵ŻƶڰźرװĻ¼˵һ飬ֻ˺رڰȹӴƨɵϸڡ
ƾ꣬һʵûˣ
ƶҲƿĵַ˵㣬ûˣǱװĻһ֪Բ԰ίǰеԲ԰䱦
һһأˣڿ˵Һرʲô¶ˡ
ƶ쿴һԵǱһۣŵ绰˵㣬ڹŶǱһ롭
ǱٺһЦƶ֣ƶѵ绰ǱУǱŵ绰˵ãǱҪҺرеϵ¶Ҫ˵ɣŶһ˰ɡãرһܸ÷˰ɡ
ߣһ֮ѣ֮£úرԼ˵ɡǱҼסˣҪǸҸرʲôĵŮҸûꡣ
ǱЦ˵ĶأҰ㿴Сӡ
ǱĻû˵꣬绰оʹ˺رʲôڹŶдĿУ¶ɲңã϶ȥŶǼ̸ǵҡ
ǱĿɿڴĿһѾҶϵĵ绰ƶʵƶֵܣҸ˵ڹŶдĿô
ƶʹҡҡͷû
Ǳ̲סƶļЦеͬرˡ


880 ̽
ʱʵģֵñīݣ޷ǾҺôҺãһٷûʲôʵԵݣһЩ˴֮˽⣬ҲֻǱϵһЩѡ
գλүľͿʼȻڰпŻʽĻûλүѾȲˡ
гǱѾͷӦˣѾҪǲŻ˸Ҷʳԣ˵ˣǵĿжڱϿǴ򼸸̽ѣʵǲֵһᡣ
λүӵ£Ŷһ롰׵ĵطˡ
ƶѾȷλãĵӦþعһڵλãֻҪȥջ
֮ǰпԺŶ⸽ʮ֮̽ûп̽ƶع޷Ϊ̽ȵ⡣
пԺŶӵЩרЩ뵱Ȼˣż̨Ѿڵر뵱ȻΪ㰢̨ЩżҲڵ¼׵ȶѣҲڰ̨¼׵ھغʱڵˮܵҴˮܵзΪżڵµҲ͵Ϊֹˡ
ǧ֪꣬жٵĹƬϴ̽Щ̽ҲǴ򵽵ʮ׵ȣ˭뵽ƶĵعȻڵ¼ʮ׵ȣһѾİڵع棿
̽λүָſŶԱŻС̽
֪ж£̽ٶҪĿ̽ٶȿࡣ
λүӲһȥǷ̽ĵǵµˮ飬ǧʱۣǵĵòı仯ٻعع͸ˮôƶڵعеЩľضܵԵ𻵡
̽ʮ׵ʱ̽оѾʼðˮˣλүԼƶĶ
ʱǱżֳһЩˮ֮Ķʾοʡ
ǱĲҵξöĻżմߣǱҪǽĻżͷչҵһģʽĻżΪģȦΪĿĽĻȻбл裬ܱߵؼ۵ĳɱǣȻٳȦµĲػôʽȻٳĻ⹫԰ĻҵĵȵȣʹٴֵȻ˦ʣأչǮˣֶǱѾ¯࣬ڳŵͶʶٶԪһͷѣʵԼͶʵֻٵһ֣ҪõأֻҪ֧ٵһ㶨𣬾ͿԿеԴ׬ȡ
ҵֶڶڿԷɿߵGDPݣǴӳԶĽǶȴǶʷĻŲԵƻ
ʷŲûһѽеʱʷͻ𽥵ĵǵߣȡ֮ĻżܱľƵꡢ̳ߵԢҵҵ
ֽģʽǹǹڻûһۣǲɷϵǣŶʡǱͶʽ谢ĻҵصĿǷǳӭġ
Ǳżƿˮߵڵϲ鿴λүӸǰЦǺǵĿʵϡϡϣôʲôûУ
̧ͷǱһۣ˿ûʲô֡
Ѿȥʮˣðˮأλүӷǳĵعе⻰Ǳȴ˵š
Ǳλү˵˼仰ƶͣ£رӸʻ˳Ǳֲ֧ӭر󣺡ر󣬸˵˵ǲǱƶˣ
رûһǱѾֻǰɣģһظǱҪԹûţһɧ
ƶЦҡҡͷղȥӺرûʲôرԼͰ¶ͻͻͻȫ˳
˵رȷʵǱԩˣҲԼá
ƶȥ׳ر󲻸ȥԼܵүǶ˰죬Ȼүϻؼң֮ƇNɪԼϾҪιؽԲ԰˵ԼƶһæҪȻؽԲ԰黹ᱻճ̣֮£رͰֻԻǶ¼Ÿ
Ƕ¼ǰغر˴ΣƵĻͷѾˣ¼ĺأ˵ҪҺر󣬺ر˵ֻϰ߸Ůڴ飬ƾѾ˱ٽ㡣
رƲҪص¼δ죬ʺر֪᲻˺ǣƾѾ󵽵ʱرһʲôӵˣοźر󻹴Բѵ˵ڼһҪ죬ǣƵʱˡ
үŮүƢȫ̳һŭ֮ȻеúرܵģϸھͲ˵ˣرͲˡ
رǲɻǱ˵Լ£ΪǱһͬģû뵽Ǳ֮Ĺ֮󣬾ȻЦŶӶڵúر̧һŰߵ̽ˮ
Цֵʱ򣬿ŶӼ̽ͻȻҲ˲˺ü
ôôʯˣǱü˵һƬĵѾ·ɿ̽ˣȻһֱû̽ʮ׵ȣĵεòҲӦȾʹʯѽ
Ǳȴûע⵽λүȴѾŵĻס֡
ȣӦþѾǵعˣķӦӦѾ˵عϷ񷶥
ֻҪܹ֤ĽڣµرϸǵλүҲ϶ҳǿҡ


881 ͸˵͸
ͣȡ
˻شӵ³Աһڽڵж̧λүǰҲ˳һڽڵİڷ̺õİײϡ
ӣλүҲʼý
ʵ˵ǽţ˵˷ܡ
ֻҪܹڵҵ˵֤ݣôعķͿ˳µչ
ƶվλүԣϼûˣʵӣ϶عڣ
ʵλүʹƶˣƶҲشˣ굽˲䴩Խسٴȷһꡣ
ƶүǵĵģŶͬСɣһûаλүǰλүӵһҲŲ
ƶ΢Цסϵĸ첲˵ʦ۾ٴ£ôҲܲˡ
СӡϹЦһ䡣
һ˱棬ŶԱ˷ܵΧȥжˣλүҲ²ĸ˹ȥ
ʱرǱҧһ˹رûһĳƶʵүôôⰢǲıյģǧȥˣ㰢Ǳһѻյô
ƶЦүΪ˽⿪һʷɣк֤֤ܶǻڴ𣬵үȷſѨδôʷʫʼذǻڴ𣬶˵ô꣬үȷⳡһǴڵġ
ƶⴿоݵĳүǲǴ̽ĽڶǲŲǷһѴջ˰أֻڰĵع
ǱһЦ˵ȷʵ֤ܶݱǱٻٵģѧΪֻǻع֮ǰûнɣڴ˵еİﲻǺ˿ˡ
ƶЦƴʫˣġ㷢һ黳ˣﰢǺǣϾͲôӴĹȺ䡣
ǱҲЦŵ˵ͷﰢͷȷʵǲҴｨһռİĶİֵûȤһɣ
һԵĺر̲סЦ˵˰㣬İ֮ʮĶͲˣʣµʮĶƾǴŰͷҵزĿ绹ͦСӵθڵġ
ǱźرЦ˵͸˵͸ǺѣǺǣҪȤĻҿԷָɹɷݡ
رЦųǱ˰֣ҿûֲַģСҲµˣСæøƵģҶץӰ
رֱӵĴƶҲܾˣ˵ʵҪǸǰǱôĿԴҲһǱĿѾˡ
԰ΪͷƤԼʵֻͶһʣĵƤ֮תĿ̣٣׬ʮڰڵķֵоѾûжˣر治Ŀһ⣬Ǹ༷ѹһƶƶء
ȻĿȫԼˣȫԼĻͶʻرʸǲһء
رܾǱһЦ˵һȻСǾˣȻͷ׼Ҳǵڹȥ
˹һЦƶǱɲǱһַʽˣ̧ˣƶҲȦˣȻҲ
ʱΧǰȡĿŶԱͻȻһ󻶺ƶɫһ䣬æС˹ȥ
˵Ѿȡ˳ۿɼгն̼̼ɢĺȾȻﵽ˽һ׶ȡ
ʲôر󿴲ףͱƶһµʵ
ƶ˵˵һĴ𡣡
˵ŻƶѾرǱˣֱߵλүߡ
λү鼤ԶΪ⼸ñţһôִḧųʪʶű˵һĴϿһЩǷйµĺۼ
ʱλүѾĿŶԱִжǳعǰЩ̼Ѿ֤һ亱Ĵ
Ǳɻ￪ⱻ˶ΪżεΪ׳۵ĺѣרǲ˵ǰôôĵ̽˷̼ôƫô֤İַ󣬻ү̽Щֻ̼һżȻѵЩչżֻǹڴ˷µģֻ𣿶ǡɱЩү˳
ǱȴϣүڳǰżȻİͶʼƻҪص㣬ǱضҲΪĳֶһͿҲζͶʼƻԶԶԭȵļƻ
ϸĽ⼸걾մ浵Զ֣׼̽Ѱһ⼸걾ݡ
еëˢѾ걾ʱƶͻȻ˵һ䣺ʦ㿴ж
˳ƶָͬʱԲ״걾ĳһ̵㣬ֻлƶС滹˴룬ƶۼ⻹ױ˺ӵ
еëˢǵˢһ£¶һƶСԲ״ʯ档
ɵƷϾ
ƶһǵ䡣
شйûڣΨһƷһƶʱ콵ʼʵǿι״壬顰˻ʵ˸֣һ䣬͸¹һӨ͸Ĳֵ
ƶֱץȥ̲סĿѣӣСĵ㡣
΢ĳ鴤¡
йһٶʷⰢչз䣬ʣʮа˾Ÿƶйϵ
̬ӦúŮΡ
СӲشʲôծ˰ɣĻǸϹͷҪʼˡ


882 õֻ
ȻǸ
УεС
Χ£һԵĿŶԱѾǿ֤Ѿ֤һЩպ̼ƺ¶İѾ˿ŶԱǵǰ
ƶ۽ĳ鴤ţֽǰõУϸֱ棬֧ʱڵ鱦ѡֲ嵽¹ͷϵ֧ȴֻʣ˰֧
ĵӦǵعڵλã˹ͼϣϷӦǽ̨ͬʱҲߵĽ
ô̨ݵʱġվΡ
ƶڲţڴʱ˵أѾԽָһ´Խ¹ȥˡ
סƶеƶʶĽ߬סϳ²Ŵƶнǰ֧ƶг˳
ƶ֧ʲôϵ֧Ŀ֮´ӵƬгģǳƶʧ̬¶ʲôš
϶ƶЩɢһ˵ӣҵϻھƵˣؾƵһ˰Ұϻù
ƶǹ֧Իصһ˽˿ռһ״̬
ƶ˿ٴοеǸһۣ˵ͷվ
һվŵһۿʵǲʲô֣
࿪ڴз˰
Ʒʣ˵һ۱ض뵽һЩʲô
һۺһøҿ
ղƶ˵жʱѾѿںƳɵƷˣƷԪǰش𹬣ƶСӡ
ƶһ죬ϼæƶʹ˸ɫƶǺһɶȻؾƵˡ
ŵĨͣƶæˡ
̵Ľеİ֧ŵһУرǱ˼æչ̽ͷ
һ̽ȥȻش󿼹ŷֱ֣ˣпԺڰżÿƽ̽ܶȴʮ̽ȴһ񣬶үǾȻƫ밢ַôԶĵطһ̽ջ񣬲̼һʵѾֵʦдģĿŻˡ
ƶݳոȥСյĺڿӰµʻͣ˸гż˴ӳ˳¢߹˻ûǰгѾЦǺǵĴкϡϡϣû뵽λôѾʼˣǺǣҲڣҴֵļλͬ־ǵĿŹ
λүûкгǱѾųгֺгλүѾشĿŷ֡
ʲôгһӿŲΧ£˵ĿֳЩԱרǸǰڳСܵӣȴû˲µĳԽг
ΪŶеһ֮гȻش󿼹ŷֶԹŶʷڡ
ֻһ̽һЩ걾Ѿشķ֣геĹԱרѾ˷״̬
λүӵĿͲڰֻǷ˳г䣬Ͱһ걾ǰλø˳гԼгЩרǣǰ֧ȻҲ䵽˳гС
רѾ϶ĵ±ضһƬżЩչ̼˵ƬżһĴ
ǻͻǰżϾԶ߰׸ߵĺѾ϶ǰżڣѾٹ̵ס˳г˵ĹƶҲǸڰһΧʩػ߶ֵ꣬ô󶯸ɸĽһνϴģĿŷ
Ƭżǧ꿼ŶȷֵģгרΪȴҪǧЭ̳ϿŶӵ飬һΪѵ⣬пŻмŶȻ޷ƴֵǧ격ȣֻҪϿǹҸǾѾˡ
λү֪ĵ½ʲôŷ֣гϿŶӵĽ֮󣬲ɫǧĿŶԱͣȡ걾һЩҪعʽˮ֮ǰĹŶзγԵĶġ
ү֪ӴعĳضȫΧ緶Χĺ䶯϶ʡԼҼĿоҪȷԼǧ격ݷοŻռݵλүȻ̫⽫Ŷ֮Ứ˭ңҲŬΪǧȡһЩ棬ϾҪûƶСæŶ϶ʱŶѾûʷĳ֮ˡ
λүͣгǢ̸ϿŶӵ飬ɵľõĵλϾֻһ֧̽˭Ҳ֪¾ʲôολү⣬ǳǮǳģһȷֵ⴦żټϳгֺλүӣʣµȻˮˡ
ȻλүӺʽҪγһԵĶгȻã鰴үǵ˼ѸƳһǧ격ݹĻоĳϿŶӵЭ飬Ч
ʱ䶼æ飬رžģͳ绰ƶ˹ȥ
Сȥһ۾Ȼôʱ䣬СӸòﵽĶȥң˰ɣ
绰洫һеŮԲ㲦ĵ绰ڷԺٲ
ȥСӵֻôûʮεβڷѾĳôǮͲ֪õֻرһҶϵ绰ŤͷǱʵ⸽ƨ4S꣬ȥСõֻ
ǱҲģǺһЦźر˵һȥҴ㵽ҵİȥ
İɽկİɣرٺЦ§סǱļ
ѾģСӾͲ˵ø簮ĻͶأϧѾ׼ˡǱûĴ˺رһȭ
رٺһЦһưчNɪëѽţͷ㿴Բ԰
Բ԰զ£Ǳ¶˸ȤɫҲԲ԰⣬ϧ򲻹ӲһԲ԰
ر֪Լ˵죬æٺЦûû£˵ġ
ѾҪɶ¸ңСĸھ͸۶Ͻ
رͷһæµλүӵˣæ§Ǳļŵ˵¶ֻһ˵¶û֮ǰɲܸȥҸ˵ؽԲ԰׳ˣ֪˭룿˵㡭
ͺر󣬶ȻǱﲻסҹƨ


883 ˺Ī
ƶؾƵ÷ţԥԽָһ´Խˡ
ٴγУƶȻһһͰĸо
ƶֻǿһ۹ϰڷŵļŻ籣ֱߵǰƿ˳ȥ
ڲЩдʲôֻ¹ϡ
㣬ȾͷͤУ¹Ƕ֪ڵͷŪʲô
¹µӰƶһŲ˹ȥ
ӡƫ߳С俴˳Żƶæʩʺ
ƶ˰֣񡣡
ƶٿ¹ʱ¹Ѿվһҵ̫ԶƶҲ޷¹ʲôȻƶȥѯ¹ʲôҪŮôܻһЩǲԸ˿ġ
¹ӭƶӯӯ°ݣӣ
ƶס¹ĸ첲չֱ۽ӵ˻¹ͷһ£Щίˡ
¹ƶס𹬽أʱ꣬СʼѾͳһһǿĴص۹¹ҲѾһʮСŮһʮĴ
꣬ع˶֪¹Ůˣȴ¹ʲô
˵ȴ޾ĵȴ
е¹Сһ£ͷƶʵӣôˣ
ƶҡҡͷ¹СЦ˵ûʲô֧ô뿴
ҷȥøӡ¹æ˵
ƶӵ׼ط¹Ǻ˵һȥðɣˣһûķ䣬ɶԸҵ㷿ȥȱô
¹˲佩ӲȫѾŵıˡ
һԵСȴϲĺūȥӺ͹׼ԡ
˵գСѾɿܿˣСϣܻΪӺ͹׼Ҫȥˡ
ƶ̲סٿ¹ʱ¹Ѿͷƶȴ¹µһĶѾߺˡ
ƶŽ͵ɶʵҾ뵽㷿ȥȱ衭ȿȣǸղͤɶء
¹ͷҲ̧ĵ૵檸ղʶ֡
ţʶֺãʶһЩֿԶ࿴һЩ飬ȻͷҸС˵ġ᯿׵ġƶ˵ʲô֮ΣȴţһС׼Լô죿ܾԡ᲻ģ
ǣƶȴķſӵ¹ֱۣԼɿ֣ʧȥһƬ硣
ߵ¹סƫſڣСϲһӵڳ׼ŵƶӯӯһݣȸһūͰ׼ˡ
ƶ͵ۿһۻе¹˵ɶ
С俩һЦеС˵ū澵԰ȥЩ꣬ϲζ
˵գСܿˡ
¹̧ͷɿؿƶһۣ˵ȥݲ衣
¹εӣƶһݺȻָ̮¹̵С˵ţȥɣȥƿϻһᡭ
ƶ˵һĻû˵꣬ӽſھʹʼʹЦʦһؿɱҴСʦùˡ
¹ܾͬСһѸƿƶֱܽ˳صһر˷š
ƶһ죬תͷ߹ʼʺ˹߳ŭСӣôĹҲȥʱܵ
˺ĪɣСĿ治ʱ
ʼʺٺЦܹ§סƶֱۣʦҸô㶼֣ҪǲͻȻϮץסСʦùȣֻǿץźǡ˹Ǽķ齫Ƕ߿࣬˶Ҫһٺ»ˡ
ƶûʼʶͷϵһö˶˵ǰʲôСǲǺ޲ðҲ𹬽
ʼһֻŶͷϱƶĵطһֻȴ˿Ϸƶĸ첲ƶ˵ʦŪ԰ɣҶþûˣˮҪˡ
ƶһ¹ƫյĵţεĳʼ˵ҵɡ
ʼϲ˫ֱסƶĸ첲ʦˣҪëǣҪţС
ƶûĵʼʵܹΪ˲ģ
ȻǣʦѾѴˣù㿴ǲ˵ģõľ̫ӵ׵ǿģʦ㲻ϴīֻ˹дˡ˸׭֡ʦȻһ£õĻӴԺҾ鴫Ѹ·ʦ죬Ҿʦ˵ӣҪʦһϡ
ƶͷһ˹ڻеУڵЩڴʼʴⷽǷڷԼеǷˣֻСӽ治ʱ򣬲֪᲻
ƶ֪ղԼһ̤סƫԻĿɿڴ
¹ƫæҵĽڴͷһ̨ñʼǱսͬʱӻͳһƶֻһģһֻҲ˽ȥ
Щ¹ŹŴ˿ڴһۿױ̨ϷŵļױƷּæܹȥЩĻױƷװһLVСæܻӣȴһۿŵһɫּ֣æܹȥժܵһǰ򿪡
򿪵Ĺʮɫ֣е˯˯ۡ
¹ŵƫѰһɽ͸Ķʱ䣬ɽ̫ĶЩӿضҪ׷ЩǴĶģʱֻܰɽ˵ˡ
֪ʱ䣬ɽζƫ͵͵۲칫ӣ֪ӻ᲻˶ŭ


884 һζ
ʼóĴƶŵҲ
ڤڤ֮춨ԼûиʼʴʲôӵģʼĴȴԼеĴ˿ΨһͬǣʼóⷽϾģûçλˤȱʧһǣҲûĲا̵ġκܺԼʯӿ̵ġʯϡ⼸֡
һж⣬ƶԼҲ˵ԼӰʷʷӰԼسһ˵ԼӺģʱʷ󣬿Ȩ㳯ҰΤȴԼǰʮһˣ̫ҲԼĸˣԼսԼöʮʯ׻ǿĳʹʼǰʮͳһˣֻΪԼһ仰Ŷ֮ԼɸСĹҲ䵽ԼУһʷѾȫˣڴķȴûΥʷĹ켣ֻǱǶˡ
ƶ֪ʼΪ˸Ѽֹżʵشɱ䣬ʷǰġ塱Ҿ磬Ҳ˸Щ
һݳ޵飬һֻԹ֮䣬ʼΪ˹ԼȨƵλֹ٣ΪƶѼżĻᣬڼԹԲһѪЩѪ˳֮Ϊ塱ֻ֪壬ȴ֪ʼʴȴ³
Ȼƶ֪ĻһֹʼʣʹŹʼһ٣ϧƶȴ֪
ڹǣ߸ϣƶعͬһĴڣ˭ҵǰο屾ʼΪֺƶ
ƶŴпһֻ֪ҪԼִͲӰ쵽ԼеǸ
´ƶʼѯʼʹڳһЩ⡣
ʼԼһֲַģȻкǡ˹塢ġЩǱϾֻʮ꣬ƶУɻǸӣԼĶӲû̫
ʼ§ƶĸ첲ҡţʦǱ߳Ա˵ôҲ˵꣬ʦˡ
ƶЦõʹʼʵСԴСԻˣʱֲķϣʦտ
տʲôóôʼʵ۾
ƶǺЦ˵һַζСӳ֪ˡˣɴ˰ѺǼǾ۲ͣҸǴͰơʦǼġ
S~ʼһԵ˹Ըٸ˽ࡢ塢䡢ġκ޼ǶйҲҲһй
ƶЦǺǵüɫʼʣˣȥɣԼзִ磬֪ý˭ý˭ɴʹһͳһȷʵҲֵôףһˡ
ƶЦݻûȥʼȴ˹˵һˣ˹Ҫ֪ʦûнһ᲻˵ģһҪȥ֪ͨ
ƶſ˺üòʱֱӸʼ˵ҲԼƺҲЩʣˣɣܳզΣ
ʱСƿ˽СЩίĳƶ˵ӣѾ׼ˣūźǰȥԡ
ղСС׼һͰС仹һĻ꣬ǾС׼кƶȥϴʱ¹ȴǽߵĺסС䣬˵ڴи̸£ǰš
ǣѾˣСÿ¹һ֪¹ƶ֮飬ɽҲİЩΪ¹޷޲ƽˡ
һŮڹ꣬ȻŮһŮж绨ƽꣿ
칫Ӻò˵ҪȥˣƫƫĻȴʱ
ģСʼʶˡ
ССѾ˼䣬ڱû̸ƶУ㽹ƶڴϲʱΡ
ŮǹޣͬҲǵˣҲгһվͻǣ˵ΪһаŮģҲܹū澵ˡ
ֱչûٻޣʲôʱֵǣ
Ѿ֪ϵɣǳ˼ĺľгһչλܹǣҲ֪ӳǣضڹѾö֮ǲлմЩ¶
ɵĳңҲ㹻Цˡ
ڿƼյһ죬ƫʼȴǵĺ£С˿̲ʼʲǹ¡
¹סС䲻ƶС˰죬ڻ̲ס͵͵˹ΪģֻΪ˸ƶѣܵҲϧ
ƶСǰߴȥԡ̲סһǺ
ʼȴһЦƶ˵ʦɶȥԡҵ̨ȥ˹˵Ƕ֮󽫻ߵĵط
ƶʼʵͺСҪǲտȥ
ʼһæ˵տ
ƶ͵͵һ죬Ѿôʱˣ֪˸Ͳɻ̸Ů֮ǵ£лŮһǳҫߣ˯˱˵Ů˶ڸ̸۳һʹȨ֮以檾ͿɼһߣʼʲŻһֱĴƶܹ
ƶִִϰһԼƶʵ޷ʼһСƨǰȥһЩҶ֪顣
ƶһС˵С䣬ȥ߹һһһտкܶ˹һһ¡
С䶢ƶƬ̣ͻȻһСźһת뿪ŵʱصһˤ˵š
ʼ˲ɫһССĹŮȻҸԼʦ˦ɫˣ
ʼҪŭƶεĳʼ˵һ˶࣬ȥ׼һ²ϣһ£ȥȥ
˵գƶԽָһ·˻ȥ


885 ˼ĺ
ƶ˵ȥȥʱֻǶʼʶԣ¹֪¹ƽ£һѾʲôʱȥʼǳտǾˣʱ϶ǲܵġ
ƶڹŶλүӶڣرҲڣһסھƵʵ̫ˣʼǳտ黹ǵȵؽԺ˵ɣ˵Ҳһգ۵ʱˡ
һƶشʱ䲻̣ԽؾƵֻ֮Сһ磬ƶɿķһѣæܵϵķ﷭ҳϻɱ¥ֳ
ԶԶֳͣ߰ƶ̲סһ죬֪СĹүǴĿŶѾ˸ŶкϿŶӣүǻΪǧ격ȡ˺ô档
ƶߵϿƶһۣʵû¶ɣ
ƶ˼һ죬⻰ʵ֣ƶȴ֪ʲô
û¶ʦһжͦã۾ƶӿڴͳϵϻ˹ȥ
û¶Щ˴¡
û¶ͺáϽӹ۾пҲֱ˿ڴȻˣȴǺõúܣϻֻżõƶȥȡϻǸ֧ƶˡ
ڹŶѾʱƴ߰λרɿŶӼ뵽ϿŶУʡҲרѶĦڸгȦؽҵ飬гѾж쵼ʵ¡
λүӴµһ̽λһƬĵϣȦؽҵ̫鷳
ŶжĻżǷǳӵģĻżܱߵغͽȷ涨Ƭ϶ΪǰżĺѱõرԵλãȨȷοҪȦֻ50*50ף쵼ֱӾİȷ
ƶĵعƴޱȣƶѾָλүӵعĴλúͷΧָƬŷΧعİٷ֮һôΪѭ򽥽ֻҪھ򵽵عôԺ˳ŵعھչ󿼹ŷΧֻ˳µˣʱرϽλүҲгҡ
ܲңǱİڵعĴλϷǿ϶ҪģֻλүӴʱ֪ˡ
꾮λãǧĿŶԱѾȡ걾Ѿﵽ˵¶ʮ׵ȣԴӷǶθ̼Լ걾֮Ҳûķ֡
Ŷ֯μ֧ϿŶӵϯרңѧУѧϵʿʦȨһ޺ŷŴֹ۲ȡһЦǺǵĶһԵһ˵ϣѾǵ¶ʮ˵׵ˣ걾ǺҾãЩӦþǷչƬżĵػӦòʲôˡ
޺һҲǾʶѾǶʮǰˣʱѧ̬һֽйع֪ʶԴһ۵֮ûйʲôϵ
һ۵Ĺ޺ͬҲͶأǣź͹ȫͬ޺żʮ꣬ڿ˵޺ȴ˿ܳҡ
һ΢΢һЦ޺ʵУʮ˵׾չж׵ľˣ
޺ЦŻشʮŵס
һЦʮŵףǾǽʮ׵ˡҺֱչżһʲôĹżȻҪʮĵػѵ潨һĦ¥
޺ЦݽӲһ£ʵҲ⣬ʲôҪʮĵػѵ˽˰׸ߵĦ¥ɣôܣ
һһЦ˵ȻγɵĺڣҾͷǳ⺻ǷءȻҷҲûйϵǲǶ򼸸̽ѣѲ˶Ĺ򡣡
޺ڨЦһǺǣ˵ĶԣǶ򼸸̽ѡ
򼸸̽Ϊһ̽µĵòǲòᣬһΪĵػڵģںأʲôÿģһʮ̽ĳɱҪһǮǲƴֵǧ⣬û˻ɳɵ¡
ˣϿǧΪҲȫǰôôڰɣǾǸŴո֣зãûֶҲʲôʧ
޺ǺЦվĴմĸ
ʱƶ߹ЦǺǵĳ޺ʵУʲôûУ
޺Цų˵УѾ̽˵¶ʮ˵׵ˣǺ㣬֣ȻôĵػϸղŻЦ˵ｨһĦ¥Ǻǡ
ϹһЦȻ֪⺻صʲôˮʯ֮ǰȴֻװͿ
ȻϲԱ˵˽Ħ¥ĻǺһЦתƻ⣺˼ȻôضǵĵУΪһ£ǧĶ³ƶӣλѧУǿŽǰԺҪУ̡
ԭܣ׹ȻʦͽΪ޺ĳƶ֣˫֡
ƶЦ˫ס޺ҡţУãԺָ̡
޺ǺЦ˵ܾͲҪˣǱλǰĴˣԺһ̵ָָĻǲ˵Ժ໥̽֡
ƶһЦ޺˵ſ
ʱŶԱѾ½ȡ˼ˣȡʾǺĹ졣
޺üͷ̲סҲڼһȵĻӷҲʮ׵ˣôǺ㣿
һֻΪ˵رȹ̶ʵģִʮ׸ߵĦ¥Ҳòϴʮĵػ˵ʲô
ڣһ˳鲻Խƶĸ첲ƶһɫ
ƶϻһЦϾû˱ʲôˡ
࣬ׯʼȺʮ񹤣ôӴĹִ̾ҲҪʷˡ
ǣعȴδκʷ¼ϣоݿɿֻʼʶʮԷľ˽
ŶԱǴˣе̲֮סҡҡͷ
ɻǺ㣬ֻĩ˶һЩʯĳɷ֣˴ʯӡ
ֱӽʯϣ̫˰ɣ
޺֪Ŷĵò֪Ŷĵʯϡ
޺Ȼ뵽һֿܣ۾˲ɴ
޺һֱƿŶԱĩˣܹѾӿڴͳ˸ոķŴ󾵡
ĩԲεĺϺȻӡŰֻצ̬Ǻѹڽµӡۡ
޺겻ݵſڵϣеķŴ󾵿ǰֻצӡۣ̲ס˷ܵĳߵ˴ĹҶ϶һģӴĹĹҼпǴսǰĹĹ
˹Ĺ޺󲻵ʲôܹڵʮ׵ȣ֮ƶĹǴսǰģΪԶǰַԵʣشżѾڵرˣôµżȻӦشǰżŶԡ
޺ƶҲûдлĴʷ̫ƾˣŶشƺǰˣлķԴأ﷢ǰż˸е⡣
޺ĺɢܵ˶£˹ȴûע⵽λүӵѾһ˵оȻѾỨ
Ŷ˯ǧľŶչʾʱˡ


886 ϵ׶һ
һ̽Ѿǵɧλүӵ£Ŷڲͬļλýʮ̽һ̽һ֮⣬̽˵¼ʮ״ǴĽļ
ʮ̽ɢλã˶϶±ضһģǳġĹ
ַһģĹϢͨѸɢ˳ȥʡﲿ齨һֻǿĿŶӲ뵽ϿŶУϿŶӵһ˺ü
ΪĹλүӴǧ격ݹĻоĿŶȷֵģλүӵԼŶпŶǩϿγɵĹ൱ʲõıƾΪϿŶӶӳϡһۡʡֳָԼ޺걻ƾΪӳ
λүﶼȵعʱ򣬿֧ϿŶӵĹģ󣬵ʱ򸱶ӳһἷλͷſл˵֣Ҳе飬ôش󿼹ŷ֣ôûйͷſлӰ
ڳгԹ£Ƭδ֪żıΧֱͬʱгŶ侯һսʿЭŶӽоԴ˱ʾοŻӡ
ȦءΧΧڲǸ̽ΪĴһйɵĽţƶ˼Ԫ͵ع˼̨Сھүǽ͸̽óݣοŻҪƶᳬھùҵһҲھ
˶λүӶСھеľ飬ǵĻеʩԵ¹żɲҪ˺
ʵݣλүӽʮ̽ϰǰϿŶһΪھзպۼʱʹûеʩӦòԵżʲô𻵣ο˶ҪھĲƬзպۼĹżƬżʮȵءĹ
عĿŹѾڴ󶯸ɸĽˣر˼ʵܻػȥˣߵʱƶһõֻⲿֻƶֻܱԿЦٺõֻҲʱ֡ԲеûڷķѣҪôתƣҪôֻ޷һƶնվҲС
رˣǱȴһֱ˷״̬֮Уڰش󿼹ŷ֣ǾԤʾеİͶĿԴѾȲĴߴųгʵʱгҲæýͷöͷѾӦǱǾʵҪһʱ䣬ҪȵϿŶӳһĽԺС
ҲҪ۶񰢷ͻȻش󿼹ŷ֣ǰʵչǢ̸Ͷ϶ҲҪӦĵ
Ǳ޵ȴҲ޼ƿʩǱǺƶǺ֦ڡ
ǧĿŷֶ˵Ǽ£ôƶ֮෴ģƶ׽ء
ǱѾӺر׳ؽԲ԰ĿĴţôĹȻҲһŽر˵Ҳɲ꣬ǱˣرߺǱ˸ڽƶ뵽ŶĳлԺһǱƶڰĦԡ̽Ÿƶ¶ԼҪؽԲ԰Ŀ⡣
ƶǱӡԣҲûǱЦŽؽԲ԰Ŀʵ׽ǱҲĿΪֹҲֻһ룬ܷ׼Ҫ֮ȷ
Ǳ˵ĿǮȺ룬һкζ˵߰˸ڸ˹аϺպĴ룬Լܸɴһ²ˡ
ЩĿĸҪһţǺرСӣ϶Ҳǰһ׵ĽɫƶǱоĿĻƶضĿãΪĿÿһƺƶǧ˿Ƶϵ
ô˵Ŀȱ˭ԣΨȱƶ
ǱȴҲڻĿǷܹ׼ؽʵӹɵģ˵һԲ԰ˣؽ˹⼸λүҲʵ
ĹؼʵϣǱľξã֪ݡʹżַ»³̡͡ﱣйع涨ڹҼַʵʩ״κؽķܻùܲŵֺ֧׼κؽ򸴽Ҽַ˵ҲﱣĻʶ
ؽĿǴһű׼ģȻ׼ˣȴ϶İַؽҪѡص㽨衣
˵ˣؽĿʵǽһͷξ㣬ȻİַҲĿ滮Χ֮ڣİַȴֻܱԭ״żԭַΧڽκĿ
ؽԲ԰ȷʵǷǳǳǿ󣬶Բ԰ԭַϽн裬ĿѾΥشżĹͨضһϵеӦڹڸһϵеؽ硣
Ǳĵǲ޵ģ׳ڸλίͷʱλίо˶ؽԲ԰Ŀ顣
֪Ļżѵıά״οԲ԰йռһǳλã׳ؽԲ԰Ƿ׵ؽԲ԰ѾУȫҵǷʣЩдȶ顣
Ǳƶ˵ԼĵģƶҲʼؽԲ԰ĿǷܹ׼ˡ
ؽԲ԰Ա˵ҲֻһĿѣǮȺ˵ҲҪ˱һԼİ顣
Ŀƶ˵ȴǰ壬Բ԰԰ķᡢԲ԰Ʒ̫ͷһԡѪսԲ԰̫ࡣ
ΪǣƶҲҪԲ԰ָԲ԰ӡ
ϬɣƶڵĴ£׳ȴʱ˵绰
ƶֻʾ˸ġδ֪硱æԡأǱ˵һȽӸ绰
Ȼ󲻵ǱػƶѾҴߵһԵǰͨ˵绰ŻͲ˵׳ãƶ
Ǳ⣬ƶ˵׳֣˲ͱׯͬʱһԶҲ
绰У׳ûиƶϻֱӿʵƶǴôؽԲ԰
ƶһ£صĻش̶ϻָԭò
ֻԲ԰
Ļϣɽ԰
ϵ׶һˣֱӵҰ칫ң˾ֱӵ
ǣ׳϶
׳Ҷϵ绰ƶ˼ԡǱ˵磬ʵڲ˼Ҫ϶׶
ǱѾԼԼƶ׳ͨݣҲ߳ԡأߵƶЦЦ˵￪ҪʮСʱɻֻʣʮһ࣬ʱĻطܴ绰вڹŶһսء
ƶЦųǱ֣лл㣬硣
ǱǺһЦסƶ֣ƶ첲һƣ߰ɣԺкĻиͳɡ


887 Ȩ
طܽӵƶ绰˵׳ټƶ˵ֱӷԸƶϵŶսѵء
ƶλүӴ绰㱨׳ټ飬ȻѰһľһ´Խˡ
ԼСʱƶٴγ֣Ѿһ¾ɹӵľϻ
ǿݳᳵ·Ľƶ͵˹ŶвѵأСʱһȫװֱ10Ʋ񷣬׶ȥ
ĸСʱֱ10ڶ˾ͣƺϣƶʶĿһʱ䣬ոպ㡣
ͣƺԣذվԼĺڿӴµԱߣŴӷɻ첽ƶʵ׳Լʲôʱ䣿
ƶذ˵׳û˵ʱ䣬ֻ˵͵칫ң˾ֱӵ
ذǳ鴤һ£ƶֱĴµ˾Ըֱȥڡ
ƶߵذʵ˾ˣҲȥ
ذƵĲ̧͸ƶһƣûĵƶ˵ȥԼʱ䡣
׳ȻôԸƶǾҪϼƶˣСӣһõĶ˾ԱȥСӻñԣ׳ûټңܹȥɶѵ׳У
ذ֪Լ׳ټƶʲô飬˰컹ûסעųǰʵ׳ټǲؽԲ԰飿
ƶ˵Ҳ̫Ӧǰɡ
׳û˵ʲô£׳ڷԸ׶֮ǰѯʵؽԲ԰顣
ذȥŤͷһƶһֱڻǸСϻӣʵ㶼׼ˣ
ʵذҲ֪ƶҪ׼ʲôƶӷɻһֱСϻӣΪ׳ټ׼Ķ
ƶ˵ͷɡ
ذ۾ʲôвࣿ׳ǰ˵ģɵĻ׼˾׼ˡ
ƶӦ׼ˡ
ذһ˾˵ӿٶȡ
ʱ°ĸ߷ڣ·ϵĳµøţһ
ذ˾ذԸϽһóŵ˳ϣ˾ѡ
ڴ̶ľУµϵĳ˲˼й׷׿һԱá
ϾˣǼСžƵĺڿӴµϱѾȻ𾴣ʱȻ׷ױãΨΪԼС·Ӱ˳׳Ĵ¡
·ڣָӽͨĽ򿴵ӳӲĴµϣֹͨеĳͣ־ŴµС
ƶ죬˵·ԳݵµעĿĳˣȻĵŴµһ˶ٸơ
һ·裬ԭҪСʱ·̶̶̶ʮӾˡ
ſڣǰִڵľսʿ̲;С
ذһʱ䣬̲סҲ͵͵һ죬ʱ׳ӦѾ°ˣҲȷ׳ڼﻹڰ칫ҡ
׳ϢʱǸݹġ
ذƶƶæͳ绰β˹ȥ绰ܿͨ绰дεЦСƣڵʲôطˣ
ƶЦ˵ΣѾˣ֪ڸõʲôطȥ׳
һ£Цô죿Ȩ˰ɣǺǣһһ׳
ƶһ죬ɲǶȨզΣװֱžѴƵġ
ƶҲѾܹͽĳЩʹȨˣԭȵʱΪЩ߸ϵʹȨЩ裬ڣ֪쵼˵ʱǺεȵ
Ѱϰոʱ䣬޷Ϊӹӹµµж༷һʱˣ쵼ȡÿһӣȴпζһشߵĳ̨Ӱ쵽ľͲֻЩõ·ԵЩˡ
Ĺεٴδӵ绰𣺡ǺǣСƣֱӵ׳ȥɣ׳ͷļϾͻȥˡ
ƶŵ绰˵ллΡ
κǺһЦƶ˵СӿڸŰ̿ܽҪ׳ڽӳˡ
ƶһ죬ιЦŹҶ˵绰
ͣСͣذƶ˵ȥɣϻؼ˯
ƶ³ذ˸ײľ񣺡лл˾ˡ
ذһϳţ˾ļ򣺡ǻȥ
Ŀʹµȥƶջ񣬱ľϻ˳С·׳סСԺ
ԺУŰڻȵľժ㣬Ų̧ͷƶ߽Ű̿Цƶ˵ôˣ
ƶЦߵŰԣŵһ¿ˮԶŵζˣỤ̋ӡ
Ű̿Цųƶ˵ʮӣǲǻȥ֮ӵĹˣ
ƶü˵ûÿ
뵽ƶϴΰЩι״ĽӣŰ̲סĵЦ


888 Ƭ
׳輸ϰŵι״Ľӣ̲סЦŶŰ˵ƿƹɣȻһû̽ӡ
ŰЦ˵Ⱦƾֱ˵ˣǵҪѽ˼ҶͷϣӰıϴνˡ
˵ŻŰҲһЦ˳ôĽӳȥҪһ
׳ЦǽˣڶƤˡ
ƶ˼˵ʱûôѿ˭뵽˱ˡ
׳̲סЦ
һ̽СƣζĳȻٲ˼ӵʱƶȡЦһ
Ű̸׳ƶˮ׳ǺЦָƶһԵǸľϻ˵л߶лߵˣù򿪿ʲô
׳ŰͿƶǸľϻ׳һֱûװʲôƶҲû˵
ƶվùǸľϻڶǰĲ輸ϣЦЦִ򿪣׳˵׳һЩռĹԲ԰ƬЩƬӦöؽԲ԰һЩù
Ŷ׳۾һ£ֱִľϻóһװڷڴеƬ
ŰҲȤƶʵܿô
ЩƬһϰʷˣöҧ⼣߰ߣһЩԾʹһЩȱŰ̵Լ᲻СЩƬ˲Żѯƶ
ƶľϻóƬݸỤ̋Ц˵ɣЩƬѾһЩȻѾһٶʷˣֽЩˣȴҲûô󡣡
ЩƬƶһЩˣȴɴ
ЩƬڽӵ׳绰֮æԽ̷ʵʱڵԲ԰ģΨһһ߼۹ģƬõҲϽƬƶǷʹĸɰɰֱִأйʱҲϳʵ޷ôһԲ԰ջȥ磬ȻõЩƬӳֽȴʹõֽƬǿʲô©ġ
ƶڰСʱʱεĴԽԲ԰۵ȫȻֽƬ͵ǼӡŵõЩƬӵԶʱڲݣЩƬͱڵˡ
һϸľϻеƬ׳۾ԽԽֱһţ׳̧ͷƶʵ֪ΪֹûзֱٻǰԲ԰ƬЩƬʵ̫ˣôõģ
ƶ΢΢һЦ׳˵ǸʲôˣЩƬͨռģЩƬڸԭԲ԰һ
׳ǺǵЦֲСӶؽԲ԰ôأЩƬڣؽԲ԰ļƻȷʵǿеġ
ͬˣƶ۾׳ʵ
ؽԲ԰һС£׳ҲǶŲѹŰİ嶨Ȼ¶ܹͨҲΪؽԲ԰ʵ̫ǿ˵Եʡ
׳վǶؽԲ԰黹Щģƶй׼ϸѯһ£ؽԲ԰ᱻһײĲ񣬲׳ƶóЩƬҲͷˡ
׳ЦǺǵĳƶ˵Ҫ£ЩƬΪοǾ͸ˡȥɣʲôҪЭģֱСЭСҿɾ㣬ҪǸҰؽԲ԰һβ̣ҿĲ㡣
ƶˢһվ׳񣺡׳ģһᾡľԲ԰ԭòǰ
׳Цųƶ˻֣ɣһйҪ
ԭ׳Ǹƶ˳ԣʱؽԲ԰ģҲΪЩƬԵʣʡȥ˺ܶϸϵѯʣԼʱ׳Ϳ԰ȥһЩĹ
ܵ˵ǮȺЩĲ룬׳ҲؽԲ԰ʲô⡣
ƶٺЦų׳˵׳ǵòSйô
СӣǲҪûи׳Ц
ƶǺһЦ˵ѹҲûҪνң£ΪҲһĿ¼תйݵЩʷһЩԲ԰ݵʷϣ뵽йݽЩʷϸӡһݳο
׳ǺһЦС£һͷСǴк
ƶһЦ׳˵õ׳Ҿȸˡ
׳װƬľϻݻƶЦ˵ؽԲ԰Ĺúϸ£Һܷģȥɡ
ƶһ˫ֽӹľϻ׳Ű̸ȥ
ض˾ذļУ׳ټϸڻ㱨ذƶֱַǮȺ˴绰ͨؽԲ԰Ŀ׼顣
һҹ޻ƶ糾͵ĳڹҵݣѽӵ֪ͨĹҵ־ֳĽƶ˰칫ңѾӡõԲ԰ʷϽƶ
һûӪĿ׻ƶл˵־ֳ룬ŵֱǰ׶ĳӭǮȺˡ
ؽԲ԰ĿУһǮȺԳˣˣˡζҲһͬһɻĸĿɾȫٷ֮ٵĲƸ
ǮȺ˽˷ɻڻԱѸٴӷɻжǮȺͬ
ֱʺ֮ǮȺЦǺǵкƶĳֱ׶ɽǮȺ׶һȥ


889 ˭˲ʶ
λ׶ǲСǵĹע
֮׳ڹݽӼǮȺһУرҲҳ˱ӼԱϣȻĩһλǵԼڵʱNɪĸԼʶÿһ˴һͨ绰ʵ¶һ
ǮȺλʽ׳ݽؽԲ԰ƻõ׳Ŀ϶ؽԲ԰ĿʽΪҼĻżҵһԵС
һʯǧˣؽԲ԰ΪŵĻ֮һ
һ⣬ǹŶϿŶڰַһģӴĵ¹Ⱥ¼
˷֣䶯йĴ£ǧƶŽⲻĹϵһʱ֮䣬ƶͯЬֻһѡ
Χ̽׿̽Ѿ֤ʵ¹ȺĹģѾ˵󣬿Ҳ˵ǰ
֤̽¹ȺϷ30~35׵ĸ߶ϣһƬչĹŴżڣ˴ģķٻżгɻɣƬżʷصİھ˴ԶƬ϶Ϊżĺѵʲôڷһˡ
ɽòǧб仯Ǳ仯ȴǺܴ󣬺ܶǰżǴڵرҲΪǶɽòĹʶ϶ΪַĺԼżڵر󵼣ôûҪ̽µܡ
ưַĵ·ˣƬַһظصĵ¹Ⱥ䣬ôشĿŷѾˣ˻ĵ¹Ⱥʼ꣬ɽʼΪԼõڣѡ
ȻֻЩ쿪Ĳ²ˣȺʼĻôʮ׵ĸ߶ȵİżָýͲͨˡ
Ǳ¹ô˵ڿŽͬʱ
һǱھѾ̽Ƭż֤ƬżǷİڵµĵعûļ֮ǰʱҪڣھʼʱٸһδ֪𻵡
رٸʱٸı϶вʻڣڳһ֮رٸϵĲʻѾʧˣԿŽ˵˵һشʧ
һλүΪģǼҪֱԽصĵعпڡ
ЦλүǸɶģλүӾǳعģѾعſˣŶͽǰȻֹ
ολүﶼƶղؽعЩﱣ÷ǳ׵ھЩˣҲЩרǹƵɻԵ˺
ǿƾͿˣλүȻ֪ȴ޷һʵ֮ڣһְһǻŭйƶϡ
ƶԼǱҪԹ޽عңЩȥҲңھǻң
ƶְԼæøһˣؽԲ԰ոȷֻƨһӾǷŶ
ƶٴθϵŶ·ɻ֮һ⳵ֱϿŶӵפء
̶̼ʱ䣬ϿŶӵפѾֻһȦĿŷΧԭȵʱִ˼ʮԭ϶Ϊַ߰׸ߵĺڶȦ˱Χ֮ڣǱҲȦ˽涨Ҫ֮ڲͬʱӱȦ˱Χ֮ڣЩԭסϲصȡŵĲǨܵȥֱҡһ˳ˡ
ÿ춼ֵĳ˺ο͵Χ֮ѰʤֻǱѾ˿Ȧǻкǹʵ侯սʿݳѲߣοǱڱ֮ⲻý롣
ƶ⳵⣬ıִڵ侯սʿ
ر֤ͨĳ֮⣬ǽֹ⳵ġ
ƶ³ִڵ侯սʿʱûпڣ侯սʿѾһ񣬿ѯʵǧô
ƶЩ侯սʿʵʶң
侯սʿЦ˵ܣڿȫйѾû˲ʶˣԵһ£Ϊһʱ֤ͨͿԽȥˡ
ƶڨЦ˵лл
˭˲ʶûôŰɣҹλ⳵ʦһ·Ҳûϳ
侯սʿʱ֤ͨ⳵˾ʱҪ֤ͨȻƶС
ƶ˵ллس
⳵ʦӾжƶ˰죬ͻȻЦû뵽ҵĳϳҾһֱ²⣬ôҲ벻˾ȻԳ⳵ǺǣܣһҸһհɣŮķ˿ûյĻ϶ҵĳ
⳵ʦϲƶЦóų⳵ʦ˵ʦǱ߱˵ɲû⣬ĺܸʱ䡣
⳵ʦһЦ⳵һ¿˱
ϿŶפأƶĨ⳵ʦʮƬ⳵ʦƶĳǮųһˡ
ƶҡͷЦһ⳵ʦָת߽˿Ŷפء
Ұ⿼һ˵ǱȽϼģȴҲܲסƶƴ֣ŶפһøȲʸְҡҾ߱ŶԱÿ˿Էֵһʮƽ׵ķ䣬ÿﻹ˶Ϳյӱ߱ڼﻹҪ
Ͻӵƶĵ绰һŻӵķ߳ƶֺ
λүѾӾƵƾӵפˣǣпԺоºйоҲԴһ֧Ŷ뵽ϿŶУҲפפأϿŶӵļѾֱΪͷϿŶӵĶӳ࣬ºͺֻӸӳ
ƶߵǰûü˵ﴫصһӵȻһ۵ŭʹӻд˳ʲôǼһëǮûͣʮǵĺǵģôƨ£ϿŶԸμӾͲμӣԸμӾ͸ϽعѾϿˣòǼҪɱҪԶ
ȥƶһͷߣæһ˻ҡ
߸ˣһ۵ӣѾǽţ˵ɫûôÿˡ
ϽžͺϡࣺҶż
ƨ˻ڳعû򿪣ô֪֮ض𻵵һۺǣϵಢûֹһ۷쭡
żⲻôôһ½ѾǧûнӴˣ˭Ҳұ֤֮ʲôģ˵ǲϣվһ۽͵


890 ̽һ
һԼλүӽӴĴɲ٣ȻոձһûûĺǳһȻһЩͽᡣ
һ۲ûиɫһۺҪ˵ʱոսŵƶ˵Ҹұ֤
⣬ﾲ˵Ŀⶼƶϡ
ƶѾһΪθ˷ִھعڱУʱϵԽã鷳¶ͻԽ࣬쵶ն飬ֻҪع򿪣һ鷳Ȼȫʧˡ
ѾƤӵµĵعҪҪȵٽھƶԼüͷȥײǽ
˵ˣƶ֪ԼԵعıʩ˵һʧȻı֤ͬյҲ޷ڿڡ
λүӵĵƶΨƶ¶ʲôڷ˵ƶԶھعҪҪöࡣ
ƶ΢΢һЦߵǽϵŸ̽ĵعģͼǰһ£תЦ˵Ҿ̽ͼмȽģĵطоһ£Ϊĵع̬Ӧġ
̽ģͼȻģģ⼸̽ϿŶҲ˵¹ȺĹģλүȻ֪ع̬еʱҲòװͿҲε顣
ڵĵعģͼƳһĽǵ̬ɶĸģĵȺǷһƬȺ䡣
Ϊֹλү⣬ϿŶӵǽعһĹ϶ģ̽ĵع̬ҲϹ˽޵ϰߡ
ôģޣ¡塢޺˻Ѿ϶һޣλģǾҪ򿪵ع֮Ʒжˡ
Ͻģ²⣬ǲò²Ϊŵݡ
ƶָ̽ͼ˵Ϊ̽ͼӦ¹û̫ĳ룬Ǿ֪شʹսʱڹڽ칬ʱϰڹཨ
пԺо˵ͷ˵ȷʵĽϰߣǻʹõĹڵӦޣһŶۡ
µɫܲڣղűһָű˵ǼŶӲԲȣ⻰˭ﶼܣƫƫʵˣڷйοŵľѻûв·Ѷ渶ģδӹʮȷʵÿ춼ڲԲ˼ǧ꣬һŶûطţ˵Ҳ˰أҪȻղһ˵͸һ۶ˡ
ƶŷ΢΢һЦǣ
ƶû½Ӵ´ӹʱƶǡǡھǴؽԲ԰飬Ȼʶ
弱æһԴΪܣܣλпԺоķǿŽĴ󡣡
ƶһЦɫεķµ˵ͷ߹ȥ֣ãǧƶ
ƶʶ£Ƿȴʶƶλˣ֪һЩƶ飬Ϊ÷׳ߵλΣ¶ֻƬУ֪׳ƶ͡Ƿǳ͡
ƶ֣ƶЦ˵˵ûʹõĹ޲һŶۣǣôܶ϶¹һأ
¶ЦǺһЦƶ˵ܣܽһ£ʲôԭùڵʮ׵ȽһģĹ
⣬˭еõڵʮ׵Ƚ칬
ƶЦҡҡͷ޷ͣܺý
˵Żƶ߻ص̽ͼǰָһλ˵ڵĿ̽ӦǶλǡûзżڣǹΪŵһޣҲûжλýϸĿ̽ôǾ͸ɴһºˣжڣǾ˵¹ȺҲһޣһ£дŵҲǺܶ࣬Ϊһ𻵣Ƕ¹˵ҲǾţһëӦǵĳܷΧ֮ڡ
ԥһ£˵жڣǴ֮пܻ𻵡¹ܹ浽ڣǧ꣬еÿһﶼǲɸƵ屦
أһһĵϡ
ԣûôˡ
ƶЦ˵عûڿǶ½ۡǲȥ̽ǾԶֹڴˡɣҽҾֱһ£ǲǸ̽һ
ԣǱ¶Цݡ
ϿŶ˷ºͺλӳټԭȵ޺λʡֵĸֳһӳλүӾռƱƶʵʳҲӦҪһƱǾƱֱѾռ˰ֻҪʣµƱһƱǣȨھعǳˡ
ĿɨһȦЦ˵ҿͲˣڰɣͬ⡣
ԴʱԵعھˣҲ֪ƶˣ˾ֱɼֵĻǿɾǰҪˡ
ͬھһ۹Ц˷һȭЦʱ϶͸ԣҳϹ㻹ԣб½ھϱȻһ£ġ
¼æͶãҴˣھͿʼھҾûе㲻ס
ĶôƨߣңھȥֳȵҸǰ칦硣һһ˷£ǵſȥ
¿סһۣһԺǺЦЦ϶ڲ˵ǲԲˣǾһǮǵģǹңǸˡ
һЦǵ㾭ѻڸҪĵطɣߣȥֳھѾȲҪعеıˡ
죬ô͵ĿŷܲǧԪѿ¾ѾǼˣǧԪӽο֮УˮˣǲԲȰɣһ϶̫ˣ


891 ƶʷ
̨ھеһ̶֣̼СʱʱѾȥʮ׵ȡ
Ұھʽºͺ塢޺úܣھķвûзʲôֵñĹż
зˣһڿӵ׸ָھĿŶԱͻȻ˷ܵĴ
з֣
µǿžḻغ֮ǰĹĹҲʶ٣֪غ֮ǰĹĹ̬
ҲΪǾḻǲŻӵƬȴû뵽Ȼ˷֡
ƶλүӺͷµһ˳żªµµӵףǧĿŶԱѾɿӭֲסһλүӵĸ첲ָſӵĳ˷ܵĳү˵﷢˵ʯн
ھеѾͣƿھצڳһǳУԵĿһεŹβӵʯ
Щɢڿӵ׸ܵĿŶԱѾΧʱǼλүӵ׷Ϊүÿһͨ
үԼµǳϸ鿴ǿʯһƬżѾӹɵˣǵʲôڻǹпµѾƶ²Ķ֮˵
ӿŶԱҪһѹ˳ǿʯ˦ھһȷ˵ڶʯڣʯ˳ѾԿ϶һµĽ
Ҵһһ£ھչѾھ˹żڣھеѾòˡ
ȵڵʱ򣬵ص⴦żѾ¶˱ɽһǣʾضһģϴĹŽ
ʱھ򣬸Թûиϣھֻʱֹͣ
ڰźñ֮󣬴һصפأʱӲͣףش֡
ƶҲҹڿŶפأȴλүԼ˵˰ҹлõķº˴Σ֣صһ۵ǸǵǸֻڶķϡ
ʮ̬ڳǰλүӺƶļ£ĿĶˡ
򿪵ĶеΣ˶ˡ
гʱڵ֤Щڴسκһ꾡ļأЩļ¼˴ڷشʷ¼а³Խ
Щķʵ̫ˣһǧǰʷ¸дʷмصĲʷ̡
ĻѦĺԷɸŶֳӲҪָʾĻزʽ˴ŷ϶ΪҼżΪذż
ۣרַΪɣһɼᶨΪδĵعһĵޣзֵѳƷеһ֣һС֡
һΪƬ¹ʵΪһر֮أĳλޣȷָƬ¹ΪʼΪ
۽ΣӶзֵﲢû⵽κ𻵣ԻǵϿŶʽ򿪵عı
ôؼʱ̣ƶȴλүӺˡ
ƶȻǳλүһֳھععسǰǾŶƶԤϵŶĳֱضһ䶯翼ŽĴ¼λүȴԸ˷ʱ䡣
ô͵ĵعҪȫھɲһ飬˵һ飬˵ǰССĶŬ֮¾ȻҲʮʱű򿪣ֹѾһ¹ȥˣĿŷڳ֮УӴĵعʱңңڣλүôƶʱȫ˷
үǵУƶʱýģؽԲ԰ô飬үҲΪƶӦĿ˷̫ʱ䡣
һԲ԰ô˵һٶʷˣֵждȶ
ʱĿϣȥԯȥһ׻ƵھҲԶȰʱ˷ؽԲ԰ǰعھҪǿöࡣ
ȻˣؽԲ԰һԯȫͬķȫͬģλүҲȫƶҪ顣
λүӿƶԲ԰Խһǹڷ̵AK47һǾѾ֪ƶԲ԰Ѿϵһνⲻᣬ۴ĸǶȽҲ֪Լ޷ֹƶؽԲ԰ľġ
λүӺߣƶҲ֪λү˵ǶԵģعѾǰȻƤǿ飬ԼﳯϦȷʵû̫塣
ңƶڹŴȷʵкܶûд꣬ЩɢڸĻ鲻˵˵شǷʼһտء
˵ʵʵƶȷʵҲҪصԼĹŴȥˡ
ƶУѷֲԼӦڹŴִˣ˵綼ǻ磬ûκ
Ŵ磬˵ͬѪи飬ЩʷĹˣ˵Լߵˣܲ١Ԫ谡ʿסƲն¡
̫̫࣬Ҳ塣
ʷеĲܲһۣʷУܲȴһǹĴӢۡ
ʷһƮݵɰʷУȴֻһ졣
ʷƲһʵˣʷУƲȴǸ緢
̫̫ˣƶԼҲˡ
ʷƶ˵ֻʣһοãʷУеһжѾ߸ˣƶҲףһУֻΪλ͵ĳֵֶĸı䡣
ʷΡء


892 ȵĶȥ
ҪǸæµŸΣƶµñŽһ֮ڡ
ƶؽһ죬Ⱦûú˯һǮܷܷʹ׶˵绰ؽԲ԰Ŀ³ָӵ塰Ϸɸ׶
ؽԲ԰ĿƻͶʶﵽٶʮڣǮȺƾƶΪ³ָӣλΪ£ƶͲ޵ˣŵؽԲ԰Ŀйһ¡
ƶ֪Լ³ָӵεδļ֮ڣĺܶʱ¶ҪĿˣĻλүӿµøˡ
ǮܷܷΪؽԲ԰ĿĶ³ָƶģƶԼȻϰĻһͨ
λ඼ǰ²ˣȻָӣĶĿ֮ѾظԵ򣬲ѡɹĿ˶ǸҵľӢЩӢ齨ŶӣĿָӵǮܷܷࡣ
ǮܷܷܣԴǮҵ֮⻹һֵĴĿһ֧ӢŶӽһشؽĿ˵֤Լûᡣ
Ǯܷܷȴ԰⸱صѹϵġǶӡ֮ǣ徲ŶûУǮܷܷΪؽԲ԰ĿĶ³ָӣȻгɲɧſɺ޵Ƕӡ
ƶַɵ׶æµһڣƶ޼ƿʩ͵͵ִһ绰
ǮܷܷŹңǾɧǮܷܷ
ϲÿܵؽԲ԰ָӲǮܷܷƶظ׼͵͵ߣȴû뵽Ǯܷܷġ̱ƹ֮¾Ȼ˳
һƶͱˣǮܷܷӱ䱾ƶÿҹ֮ŻŹƶҲұ֤Ǯܷܷҹ˯Żƶ绰ɧš
һֱʮٵӣǮܷܷҧźŹƶֱذطܸѺ⵽˹ŶֳΪף١
ϿŶӵפؽеģү˵һйһգĴգƶͱ˽꣬ƶͬʱؽģλүⶨһ嵥ͬƶһҲ޷Ĺ
үǸŵĹܺӣƶͬҲԼһشĹ
ؽԲ԰ĿؽĲֻһԲ԰Բ԰Ϊɽ԰ɽ԰ɽ԰Ȫɽ԰Բ԰԰
ݶΪ꣬ƶԼƶĿ֮ڣҪֶνʧɽ԰ջ
ƶϴԲ԰䱦ƴҲֻǿԲ԰һ䱦ԴбٻٵǧĿȫ顷ԼһŽͼ鼯ɡȴʵȻ
⻹Բ԰е䱦ɽ԰ɽ԰Ȫɽ԰԰е䱦أЩ䱦ǱӢˣһЩҲûж˹ĵڶϴ١
ЩۼֵѣһҪû
ƶԼµĿ꣬½Բ԰֮ǰЩʧں䱦һҪؼңǱӦôڵĵط
ؽ꣬ƶۻԼµĲҵһȦӺ˶Сƣȷ˽һǧҵŵ飬ֳոκλʦʦýһһڹŶھع̵ʦʦõȻҲƶλʦֵļϡ
æµ죬ƶڳΥĿб
ƶվڿбȴֿʼΪˡ
ȵĶȥ
˵ǷʼʵǶտӦж֣ʼʿǰѺǼټˣҲʼͳһ֮ƶһθʼʵȫ׾۲ͣҲһ壬ҲԽһعĵڶ귢չƻ
ǡ¹ô죿
뵽¹ƶֿʼͷˡ
ʱ䣬ƶѾԼϰʱѾ׼¹ˣǱСʼʴϣڵ¹ѾŮˡ
ôȥˣææµµУƶԼȥܹʱ䴩ԽŴȥˣ¹һβɱİǰ
ˣʱǶȥתһȦҲʱء
ƶ򿪵ԷһԼĴԽ¼ֱϴԽָһ´Խ˻٢ǶʱϾϴμ٢Ѿӳ˰ʱ䣬ڻ٢ĹҽݣƶǷǳĵġ
ɹ˳һһȦҲò̫ʱ䡣
ŹŴѵĿƶҲű泩
ʩʩȻƿ٢ҵĲ飬Ժաиҩһ˼߽ƶͣסеĹƶ΢Ц˵λӣҽڹҽڿΣѰҽҩѧ뾶ֱҽмɡ
δˣƶ΢΢һЦʵλѿپҽĹӣ
Ǹһ㶣ƶȭҸپسɣʹǣ
ƶǺһЦ˵ҽƶ
Ǹһûƶ˵ѾݷڵأسɰݼǺ
ƶӵϲسɣЦ˵سɲؼ⣬Ҹ㸸׺ͻҽǺѡ
ʱԺж˳ƶԼɷվһ̲סСһƶһ񣺡ˣūȥҽкүү͹
Ѿ΢΢¡Сƶ̲סЦ˵Ѿˣʵǿϲɺء
ƶ˰죬˼ĳ˵Ĵæ˸ֶӻֶŮˣ»ʱһϡ
ƶϴ鲢٣΢塢סֻɶĶʺϵСӵ
Сĳƶ˵ӵĺūѾòˣλٸҪ
ƶضϵһСɵ׹Լ͸ĽһǺһЦ˵СǱزٵģؾͲƴˡҽҲûʲô¶Ҫһ¹ҽǷһ˳һ˳ĻҲͰˡ
ЦйӵĸҽѾ˽ѧ֪ҽǹӳ˽ҲԹҽݴӹգүү͹ƻҽݵĹģءԺһ£ȥҽݰүү͹л
ƶЦŰ˰˵ˣ֪ҽ¾ͷˡвͶ٣ʲôسɶൣһЩǺǣҾͻȥˣȻҽҽʺá
Ҫߣ趼ûȾˣүүһҵġؽŵƶ˵
ƶǺһЦ˵ǺǣҾͺȱߣøҽҽݵ顣
ڻ٢ƶΨһûòֵĵطΨһвǻ٢ȴ֪ΪǺȻĻеӵɡ
ƶһ軹ûк꣬سɾͲŻ٢پСŸ˻ƶЦһ£׼ڻ٢㿴Ͼߵģһزһٷ߲ˡ


893 ճǼ
ƶ뻪٢پ磬˵չҽݵ飬٢̾˿˵լʺ񣬳˰ҽݣǡ
ƶ΢΢һüͷŻ٢ʵҽΪ̾Ϣ
٢ҡҡͷۣϣҽ˸⣬ȴҽ֪ʱֹЪðհҵĹϼӡ
پҡͷЦֻһͳһ죬ڰƵۣӱ͢սܣ϶ѾΧڳˣò˶ãսϾҪյˡ
ƶϸѯһ£̲סЦҡҡͷ
ԼֻСʱɵӰǲСʷأĵһαڹԪ228괺ʼģȴֻǹԪ222꣬ʷǰ꣬һα˹˾ܲȴѾһˣ˵һʷΪƶĳҲѾˣ٢پ˵ƺاڵľô
ˣԼԲاаķϣȥָһ°ɡ
һһԼا֮Ľƶ̲סЩЦ
λҽ㷹ƶλҽһ´Խ˽Ǻ
ѾþûǺˣǰϤľۣƶȻһֻĸо
رܵǺֻҪرܶԲܲٵ˼
ƶУܲһλ𾴵ĳߣڲاôȴҲֻǷѣƶȴԶԼڲܲǰĳŵһܵΣʱ򣬾Թۡ
չϲاµļŻ飬ƶ̲סЦҡҡͷ߳кλܼңϸѯһ飬κ֮ս
ܼҿƶִϲڵز˿ƶ˽һ֮ҲܻܼңֱǰϴԽָһ·ˡ
ԼҪԽղŸܼҼ֮ǰʱܼѾǵԼѯˣڼܼǷᱻԼͻȻʧء
ƶؿбϸһ´ӼܼǶõϣ΢΢һЦٴϴԽָһʧ˿б֮С
ԭκѾشκȴʧһٻ
һAȡսҪؽͤȴΪƽ˱AƽʧȫƽоĻᡣ
һǲاԴͻϮǣֲǴǧоһճǼʱ˲اȵاʱơκѾֱ·Ԯϵʹòاʧս
شʧ֮κӭ˱أڽڽڰУֱж
اֻʱسӵʤ֮ʦΧһˮйͨƸǴһ֧ͻϮʹóһ³ǡ
κѾ᧿Σ֮գ¾κ֮ա
ⶼƶֻСȳɵĶ˾ܲڣҲһαͽκƵ±ϡ
ûдӼܼǶõ׼ȷʱڣƶδԽ֮ҵĲاӪ
ƶϾĳڲاӪǰԼݡ
اŽǺ֣ϲæε˷ɱӪӦƶ
ƶЦǺǵŷɱĲاĹ˹Цһ꣬尲á
اæǰֲסƶ˵ţǺ񡣡
اһ֮ǰƶλǺӦҪݲاģǲاθҽƶһݣ
ƶȻݲاǺһЦŲاĲ֧ӣЦǺǵŲا˵ˬӣػϱضʲôϲ¡
اЦ˵СҷղŽAսѾ˽ͤСȻѴӪɽϣAΧ˸ˮйͨ
ƶǺһЦŲاʵǻΪڴֹǰ
اεЦһ£һԵ˵콫˵Ǻɡ
ĩ˫ֱȭ󲽶ƶ˵Ǻĩǰ湥ǣȴǳŴ󿪣ƥ¥㸧١ƥȻڳ̬ĩΪƥˣĩϻشӪʾϸξϡ
ƶЦסاĸ첲Ц֧˵ϣԸһǰȥ
اʵǺҪĶȥ
սǺͻȻ־ȻҪԼȥ񲻻ƣ
ƶЦ˵Ȼȥˣҿ˵֪֪黭ͨԸӭͣѵһʢ£ݴ
اһüһƶʵǺ˼ƥթ
κ֪ƶݵָһ
ƶһЦ˵һȥ֪ô
ǳ¥֮£ԼڳһճǼƹȻεȷ棬̲סĨһѶͷ亹˫ȻڲסͯԸϿ촫ȥŲùرգ˱
˱ͯһ飬Ҫɱȥ˭֪ոһȴԶ漴ڵ
ָͯԶڶκɫɷ׵Ĳ˵ة࣬κˡ
ֳȸߴԶκĴ򶨵˵޷ǲاСǰ쿴ȥϱɨֵ¶棬տκ˲¶֮״ͯҡȡ
СͯսսĴнӹȣֻǻѾòӣеȲҡѾ
ԶԶڳϹ򶨵ƶ̲סЦ
ƶλǰ֪֪صڣاޱȵɣһ£бʮ䣬һ֮⣬ԭæµëձڷżþˮ
اǺһЦƶֱЦǺһ١
ƶЦŸا໥ѱߵ£˾ǡǡ¥϶˵
اһ˺Ͼ֣¥ڸٵͷ亹̵һ¾ð˳ָҲܿƵͣ
ҹЦ߽ţͷų¥ϵƥΪβˣûҼһϺͽǺѾ׼Ҫôƥ򣬵һʮΣúãҼһϺͽǺ͡
~ָһһҴжΪأѸٻĻָ
ɶةȻ˲اŵôϵ
اʮһ㹥뺺У̶̰µʱѾռ캺УжκʮͶ
£اٳɶ£ռֱ֮Ǯ֬࣬Թ󣬳аսҸͶݳţӭӲاǣֻʳӾݣڰ׵۳ǡ
ا˳ֱƽҵȨȽܲاҾڶ̶֮һͳا˲ܲٵԸٴ˹ҵͳһҵ
ا֮⽨һ̨ģͭȸ̨ԴɹͳһҵĽǺƶ


894 Ҫȥѽ
اͳһҵƶҲȴԼһ׮£ǶԲܲиˡ
ʵ鷢չ˳ҲƶҲû뵽ոاڳ°ڿ׼СȻ߳Ͷˡ
ԭΪøʦдһϹأʷָһЦ
ʵ֤Щ˵ĻҪԶˡ
اͳһҵȥƶһܵʱ䣬ڲاͼҵƶȻʼԼԪ±عףֻɸսת۵ϵ㲦һ²اҷȻˮɡ
ƶԤاԴҵԴڻ٢پǹ񣬶ԼԲܲٵĳŵ˵Ѿǣңˣ˾ܲѵĶ˾Ƿ񻹻һȡκ˾׳Ǿͻ޹ˡ
λүڹŶعھֳȴϵƶϣ˵ƶ˽һܵʱا֮Ȼͬ鼤ȴɽƶһ٣˵ҵòاƶһѴ˵еԨүǾǿԽܡ
ƶԽ¡ǶһȦڸʿͬµȥݼһʿԹɫƶ㱨¡ΰõԼףƶǺһЦûб̬ǰֱģһ´ԽնǶ
ʷصӣնѾûмºûˣƶҲѾͨˣԺն¾ǰʱѹ⼸µʱ֮ڣԼ֮ǰԼʷеն¾ԶҲԼͽ˸С
գƶҲ˵Լ֮ʲô飬ԼϵɣԼѡ
٥λĩʵۺնλڣƶԱʱڵֱѾҪľˣʲôҤʲôջײ̣˵Ҫپж٣ֻЩֵôȥŻѡԵĴִ
ն¸٥һϾƣƶȥԪǶһȦԪ谹Ԫѹʮ˳䱦ƶڻûü
ʮ˳䱦̫ӴˣҪԶƶ˴Բ԰ҪôӴҪƶһ˰ִǲܵ飬ȻƶҲûô̰ģôҲҪԪһ󲿷ûʹȺǾʣµƶҲ޷ִײ˵ִгҲضᱻӴϵ߰㡣
˰عڣƶѾʼĥҪҪҲԪѡط޽ôһعˡ
ȥһʱ䣬ƶ͸ϳһԪǶϼƿΰһ´ԽƲǶݰͰ͵ȡЦϻһ٣ӹŵһȦг̴Ҳˡ
վڿбƶһڴִ˱չ
ת۵ʱ䣬ղŻһװͬ渻ҹһƶٴα˵һѪеֻһƶԼװøӳףڼϵҲ˸ΪȽFN2000ͻǹ
һϵװƶͳ绰Ʋȥ绰ܿͨƶŵ绰˵ƣҪŴȥһˣõʱܳһ㣬ҰѺתƵĵ绰ϣ绰֪ô˵
һƶ˵Ҫ̫ľƣΣյĵطҪȥ
ƶЦЦһעġ
˵գƶҶϵ绰׼תƵֻϣʱȴһ绰˽
ƶʾ˸֣ͷ˰ڻǽͨ˵绰˲䰫˰أܷܷ£ɶ˵
ôͷҵ绰ˣûˣˡž绰˶˵ǮܷܷҶ˵绰
ƶͷѣֻøǮܷܷѵ绰˹ȥ˺óʱǮܷܷŽͨ绰٩ʵǶӣôͻȻûˣ
ƶü˵ܷܷˣ¡˵ɣҴ绰ɶ£
Ǯܷܷһƶѵ绰Ѿõ˼㣬Ȼ֪ƶҲҲѵ绰ȻĻء
ǮܷܷһЦŵ绰˵ǶӣĿָӲյһʾ
ƶһͷۣؽԲ԰Ŀ֮ĿָӲÿ춼յʰʿľҵǧ򣬸˾ʤСѧԼ㻨Ǯ׳ƶƲ
Ǯܷܷ绰Ȼյһʾ
㲻ɧţ
ϿǮܷܷ㶨ɣȻ͸ӲϹ
ƶǳһ֪ڲɨǮܷܷ£ȻĻͬء
˭ľֵǮָԴ绰ͨһСɡ
ǮܷܷһЦŵ绰˵ʾд󲿷Ǿ׸˵ġ
ƶЩİһô˸Ҹ˾һûǵҪļĳ̶Ȱɣ
ǮܷܷЦʵ벻֪˭ʾܶǧٶʮԪеǧԪָǾ˵ģǧٶʮԪǾ׸ؽԲ԰Ŀģɣ
ƶɿתǧԪ֣˿ڴŵ绰˵ǲǱͬʾ
绰еǮܷܷһ£³˼֣û
ƶЦҡҡͷǧԪӱлع׵Ѿ˱ӦǱ˲ݲΪžƿָǧԪȻǴ׵ķá
ֻʾģЩѽ⡣
Ǯܷܷ˰죬Ŷŵ绰˵ǱȪҡ־糤ϴʾ˵ʾϷļõġˣǧԪôҸʺҰת㡣
ƶЦЦ˵ǮҲҪ˻ظϣҲ϶ܣɣʾȫԲ԰ĿϣϱʾлȻͷлһᵱϱʾлġ
ǧԪĲҪǮܷܷЦʵǧԪһ˵һӴ֣ǶǮܷܷ˵ȴֻһ֡
ƶЦŴĲҪܷܷĻ¡
ǮܷܷЦ˵ðɺðɣæˡĿƺǮҵƴһǶӣСжǮô
ƶ
ǮܷܷЦ˵˵Ͳ˵£Сģ͸Ҫ̽˽һˡ
ǮܷܷҶϵ绰ƶҡҡͷתƵֻϣһڴϴԽָһʧڿб֮С
ƶǰŸߣƾһ³ڿбС
ԽԿһۿбеΣֱǸװװıչȥ
ӸղŴ绰˵δԽõʱ΢㣬ܸоĶе㲻̫ԾŽСӽԼԽ
򿪱չƵһ˲侾
սˣ֧ȽFN2000ͻǹҲˣһ֧ͻǹһ֧MP5öףԶԶҹӾָ롭
ӡҪȥѽҪĸȥ̡


895 ɱɱɱ
ƣɽˮ΢棬ԭӦĿľɫŶԣǿǹɵѪζȴ˲ƻƬõľ¡
ǹԪ3496£һһʷʱʵ̫ˣƶԼ֪ԼôԽʲôʱʲôصźãֻѡһʱһص㴩Խ˹
ƶոմӴԽĶѣѹϾŵ˿Ѫζ˲Ϭ
ԶһƬϡдһ˺˻Ů˵ĿҲ˵ĿЦѪȵζҲǴǸ򴫹ġ
ƶǰԶƬ֣۲Ƭ̣˫־Ȼ̲ס΢΢
һFN2000ƶӼ˦˻Уƶԥ˴Խָ˲䴩Խգ֮ƶѾֱӳƬ֮⡣
һ𷢱۵ĳಲһ˺Ŀ޺ŮϣӵȥŮѩ۵鷿û뵽еĵոǰȴͻȻһװˡ
Ǹಲ󺺳һ͵شŮõָͻȻֵ˴ʲôˣ
ƶͲϻֱָӿ۶˰
աһ䣬Ǹ𷢱۳ಲ󺺵Դ׵ġءһѿ𷢱۳ಲ󺺿Զûһֱ˵Ůϡ
ǳŮ˾֮£˺ѷεĲҽ
ԶһĳŮǼЩ𷢱۵ǱͻȻǹ׷ֹͣ˿Цͷƶ˹
ƶ̧ſಲ󺺵ʬףFN2000ֱѾʼǴ߹ȥһֻֽMP5΢Ҳ˳
ɱһ𷢱۵ĴŭһеĴ󻷵˳
һרŸɱ򡱵ĳӣÿҪṩٶ㹻ʳȻһΪʳĺ˸ɱˡ
ǸͷЩҲŴеĵǹӭƶ
աաƶеFN2000ͻǹMP5΢ͳǹͬʱŭӵһӭЩˡ
ѪɣǱոĵһͨͨ˵ڵأƶȴûֹͣɱ¾˼ӭЩǣе֧ƬҲûֹͣתۼʮѾһ⡣
ǡе֧ǹͬʱ˻ɿջ̶ʮʱ䣬ƶѾϻ
ɱ
ƶ۾ˣЩ˵۾ͬҲˣû뵽׳ֵĺ˾Ȼգ֮ɱǶʮˡ
ǸŴ󻷵ͷǹȴûܵ˺˿Ѿ嵽ƶǰеĴ󻷵ˢһֱƶԴ
ʱûʱ任У׼ƶ˲Խָڴ󻷵ոսӴͷһ̣ƶһʧԭء
бתͻȻеǰһֻƶ˲ڹѽһҪںƶȴǰһƶѾһʧǰ
ˣ¶ˡƵˢһ˳֪ƶԽĶȥˣæҲﲻæҽ¶߸λүӺǣֻøһġ
ڹһƶѾٴγھղŴԽ߲Զĵطƶûִǹеϻڸղһ˲䣬ѾƵľҲʿ˿беƣ˿ȴûƽͣɴ˲䴩Խ˻
ҪͣҲðǰɱԺС
ಡಡöЩܼĵطƶԥٴ˴ԽָһʧЩոշ֮С
䡱䡱޴ıըܼĵط𣬲֫ϱۺ֮Ужʮ˵Ѫ֮У򱻱ըĳƷڵء
һеЩ˶ˣǱ޴ıըˣǵļУŭûܹ˾޴޴ȴִǼʮǿսʿ
ѵϮǵǸ·o
Щ˻ûʱǱִجΰͻǹɨһƬƬ˻ûüתѾѪ֮С
䡱䡱ıը˵ϻƶٴʧԭء
ˢƶ𹬽֮Уֽж¿յϻһԣӵгµϻϣꡱһǹ˨˻
ƶ׼ԽָͻȻ򿪣һ㵵¹ڷŴ
ƶסĵطǲģܹ˳ʼ֮¹ˣԼҲ߽ƶھסĵط
¹ȫװƶ̲סˣд̿͡
ƶһͷߣæ¹𺰣ҡ
ӣ¹ԾסС졣
ƶ¹˵ͷңҽطϻˣͷٸͣˡ
˵գƶԽָһʧԭأȴ´λϻܴԽˡ
бȥˡҲˣãƶѵ㣬㴩ԽĶܻһµϻʵڲоȥԶʱҲû⡣
ƶոմԽߣŻһƿˣƷĴӵ˽վƶǰ¹æʵûУ
ɽ㣬ոշߣ֮ǰ
˹ס¹Сʵûи˵Ҫȥʲôط
¹ʹҡҡͷû˵ֻ˵طϻɽ㣬ʲôǵϻ
ʹһСţץ¹Сʵ㿴ûУ
¹ѽһɽ㣬ӲϵôѵҲˣ
ҧгݵ׷ʲô¶Ҳ˵һˡ϶ǿڿб˲ܵϻҶҪٳƴסߣһؿбȥ
¹һͷˮȴɽҪƴסӲŹߣӿʲôΣա
¹ʹ˵ͷҲ˲϶˵ʲôֱԽָһ·ɻ˿б
ǧ֮꣬⣬޼ƿʩ


896 Զ
ƶһδεǰңÿγ֣еͻǹԼMP5ضҪո߼ʮ˵˵ʵҲֻһգ۵ʱˣƶЩǰɱһ˿ʼƶĴ˲䴩ԽʵҲǶ̶̼ӵʱˡ
Ǿ̶̼ӵʱ䣬ƶһټʮѾѪ֮С
ʣļʮǰֵɱܿܵġ
ĴͷѪ۵Ĵһҷͷܡ
˵գԼѾȰһСƬֱȥ
ͷ춼ˣЩҴɢʼɢӡ
ƶһһ³ڴ˵أһ˳嵽ƶǰ˿ƶͻȻ֣ŵѽһнŵһ֧ವƶԼ򷴷ȥ
ƶҲֻͻȻһ˲䴩ԽڲԶתеǹڶǸѾƵ˾һ䡣
šաǹͨһ˵ڵϹǺĴ
ƶѾˣʱͬɱ۾Ұһ㣬ɢӵ˾е
Ȼһʵ⵽˼µսƶȴ˿ûΪԼгִȽɱЩ˸еһ˿УЩ˸Ͳˣ磬ɱǣƶһھΡ
աƶͬһ˲Щɢӵ˸ÿγ֣ضмǹвҽŵѪ֮УŮ٣˿ƶһͬʣȫ
лͷ˿ԡѪƶͬһ˲ڲͬصɱǵˣѾŵɥеСĸѾСʧǣȴû˱ܣıܣ֪һɱֻбܣܴɱмһ
ڴͻǹMP5еӵЩɢӵмʮѪ֮С
ƶһؿбȥȡҩ֪Ʊضڿбվڴǹ֧ҩǸչǰ
ƶԶֻʶӵļڵ㣬ְγ˻еĺУԽָ˲Ѿһ˱󣬺ԥĻеĺǸ˵ĺ󱳲ȥ
ۡѪɽ˲ҽűԶͨһ˵ڵϣ֫鴤ţۼѾǻˡ
ƶԴӵõ֮ϲҲΪذоһֱЯ
ƶ⻹ǵһɱˣںдʱƶľȻƽˮ
ԭȵʱɱֻƶսְһѵͱһ˵棬Ȼûһ˿
ֻ˵ɱ˸Ͳˣ硣
һ֣ƶѾ˲Խֳָһڵ㸽˲䴩ԽλãƶٳʱѾڱܵǰ
ȿʼͷ죬û뵽ƶɱɱô֮Ȼ׷֮£һ¶ס˽ŲʶľҪתܡ
Ǵͷת֮˲ͷƤըһɺӼһֱ쵽˽ŵס
Ŀһ֧ٶ˵СѾʬҰϡֻֻʣһڵ㻹ڱӣѾȫѪ֮С
~ͷ˺ѷεһҽУ৵ת˫ֽеĴ󻷵ָǰѾѪ͸ƶ˫Ŀڵ˻ɱҸףɱҶӣҪ
Լ˹Ĵͷ죬ƶ¶һ˿Ц˲䴩ԽڴͷеĺкԥĨͷĲӡ
кεȵķĨͷĲӾȻйһ鶹һ谭
ͷǰ˼ͻȻͨһڵϣһͷ˦˳ȥǻӿѪͬȪһһ׶ߡ
ƶŴӵʬ˵һ䣺ԭҲиĸ޶
ˢƶٴʧԭء
ЩֻҪԼܹģһҲ
һе˿ƶ˲Լǰһֱڵϡ
ŵڵϵಲȥʼµСӣƶһһͽࡣ
˵ĺӳˣضˡ
ԶΪһƤˡ
ɱһܹˣƶصмƬѾ׳С֣һƬСȥ
һ˵ĵһټʮ֫ϱ۵ˣ˸룬ҽڶ
ŲԶϱľ壬ͬһ㱻տŮˣнеƶ˫ٴγѪһֵźУһְγĳǹصѪˮЩȥӵ
žÿһǹ죬ضһЩѾױ޺ǿƶģǣظǵȴһǹ죬ǰһ⡣
ɴһٶ޴ƵŮֹͣ˼Уǰɱ¾ѾһУѾĿ־塣
ǰʬѴ߹ƶͬһһ㣬һѹѾˡ
ǰǰδеĸеԼ˵СЩʱҲûô¹
ƶڲһ·ʬߵЩŮǰǰŮĳ壬ƶһ⡣
ƶһڴߵŮǰиϰŮǵ˵ǣˣؼȥɡ
ƶɱͻȻ˵ϤŮ̲ס۵һ˳
ƶ޴Уæȹڵ˫ֲסԼһ޵Ůˣд˵ӣѾȫɱˣǰȫˣǣǿܰɡ
ܣĶܣ͢ûˣҲûˣǱɱˣĸֵҲɱˡǺˣֻǺеϲ˾ϣϲ˾Ͱտʳÿ춼ڹӲд֪᲻졭ǸŮӱסƶĸ첲øˣŮ˵ƺŮ˻һ֪Ůˡ
ǰŮˡŮǣƶһֱڵѪʹҪԼȫͳ顣
ʱһŮͻȻ˵һմʬϣſСݺݵǸ˵Ĳҧȥ
~Ǹ˵ĲҽУǸŮӺݺݵ³һѪ⣬ٴη˺Ǹˣҧȥ
ޡ֪˭һźոսŮǷЩдһϢˣΧһԼָԼЩԼǵǷ˷


897 
ǰʧ˵ŮǣƶǷ˰ͻȻ֮䣬ƶѹæ˹ȥѾ״̬Ů˻ǣǺǲѧһҲΪǿɱǣǾһˣ׻ǲûпҰˡ
ЩŮ޴ƣƶȲ§ҲܱΧŷŮתȴ޴֡
ЩŮ˶˾ϸѡ׼ʳõģʮ굽ʮ֮߰䣬ԴһЩģΪϲóԾȫѾɱˡ
ЩŮЩ˺ҧƶûһ˿аǡ
§ñóãƶ˻˰Ҳ޷ֹЩŮǣ鼱֮£ƶͻȻ˸ողĳņ̀ǹڶżǹ˵ϻеһӵ
ŮٴֲǹȻŵֹͣ˶
ƶµŮǺǣˣǺˣЩһˣ
ƶ֪Ů˺ҧЩһϢ˲ΪΪޣǣֶȴ޷ܵġ
һմѪŮվƶʶǸղŸƶԻǸŮˡ
ǸŮƶͷһԼĿͬ㵵ЩŮһȦȦһ죬һӨˮ
ǣ˵öԣˣǲޡ
ŮʵĿƶмǸŮӣ˵ͷ˵ллҲʲôҸһˡ
㣿ˣŮ˵Ŀⶼ˼Ͷƶϡ
ղƶ¾˵һĻĿƶ˲ʧ˲ڲͬĵص㣬ǿֲǹضвбӦ
ôˣ
ŮǵעӣƶоԼǵλõߵԼǱһ㡣
ƶһĿ⾡رܿŮЩ͹µλãֻǰŮ˵˫۳ȵĵһͷˣֻҲһ磬ǵδ
ŮǶˣƶĻ޷⡣
ƶӵǸŮͻȻƶӯӯȥӣһˣǵûĳ֣ū澵ҲѲ˱˳Եˡ
ƶæּסǸŮ˵˫ۣе˵Ҫô˵ˣǶǺˣһ취ȥ
ƶסŮˣȴܲסһٶŮˣЩŮƶ˵ԼҲǺˣ̲סҲųƶȥ
ƶ޴룬ЩŮǺǿȥЩʳȻһ취ΰǡ
ӲҪߡ˵ƶҪߣŵǸŮͻȻʹѿƶסƶ˫ȡ
ӲҪߣȾǡڶŮסƶ˫ȡ
ŮҲͬıסƶ
ĸ
ŮǾʧĽƶŰΧסһأ㼷ǰҲŬƶ˫֣˿̵ǾһȺˮˣƶͳΨһһлȥϣĵݣ£ֻܹץƶһƬ½Ҳǰġ
ԽŮǣƶˣ޵ϡﻩԲ԰Խһο޵ûҪ
ƶָÿһСִ״ε˵ţҲߣҲߣǶҵĽãҲߣҲÿһˡ
ӣ㻤ǵϷȥɣ˵ϷǺ˵硣бں津ƶŮ˿޺ƶ
ƶͷãǵϷȥҲǻϷҵԼļˡ
ҲߣҪɱˡƶȵǸŮͻȻ̧ͷƶĿбųĳ޾ƶ˶Ϊ֮һݡ
ԣɱˣҵȫɱ˳ˣҲҪһɱˡ˸Ӧͣ⽿۵ƶĶȴޱȵᡣ
ƶҲ֪ԼǸõͷҡͷɱ˵£ôЩŮǹء
ˡ
뵽ˣƶͻȻ뵽˹ڽϵЩǣ޵
֮л˾ͽл˾¡вξ֮Ҧͳ֮֮֮֮Ԭὡɢﳣۭ꼡ξ֮ïѡ˾ݡȺκ衢Ⱥлӱ̡оξáвξï֮
Щ˶ǵȨȨһˣڸʲô
˼֮ԼȻƨƨߵȥμ֮ͤᣬһŪīŪɧ
ƶݺݵĳԼ͡
ǰЩŮ˱ЩǾһʺǷġͤƨֽ磡
ƶ˲䴩Խ֮ͤһǿЩôĻŵġ
ǵĹͬˮ֮УȴͤŪʫ֣ǸЩʲô
ůѬֱѺݣ
ڵġ
Ҳ֮һ
ƶǺ죬ָ̧ԼһĶ⡣
ƶͻȻԲУǸƶȵŮ˼æסƶĸ첲ʵļʵӣΪˡ
ƶֽǸŮӽӵ˻˵ҶԲǣ͸
ӣֲ㡣Ůӽƶ˵
ƶŮʵʲô֣
Ů᣺֡ǽ򡣡
һСЩŮͻȻסŮ۵Ŀ


898 ĩ
ƶû뵽ŮӾȻһλԾƿŮһЩϸŮӡ
֮ʼڽΪҹԿΪأ˱ǳΪԺ󣬿ƺűϮһֻлҵѪŮӲſɱΪڽȴֻǶԹĳƺĻ֧Խ
ƶһֱûϸЩŮǣȻΪЩŮ޴ƵԵʡ
ƶȻϸǰŮӣȴɿŮӵģ
ǰЩŮǱ߶ʳﶼԷʳʱʼݣЩŮѾĥͷ棬ԭȵģˡ
ƶҪϸλģʲôа
ŮӼȻΪôض˾ܲĺˣôҲǸԼŲǳԨԴˡ
ΪԼй¶˾ܲһˣ˾ܲȫҼʮֻһ귽˾ѡ
ʷȴɰԼĹִֵת˻ȡκǽȡκͬʱҲл˻Ե֮ҡ
ŮӵòƶǸŮӵ˫磬̾˿ٴοʵʲô֣
ǸŮͬҲ̾˿˵֮Ů˾ӡ
˾ƶĬһ䣬˿ʵ˾ܲĸĺˣ
˾û뵽ƶȻᵽ̫˾֣ܲһ£漴Ц
ˣֱ˾ܲΣ
ӣȸ˾游Тʵ˾
ƶ˾ʱһͷˮ˾ʱŻȻ
˾˾ܲǽ˾׵ӣҲĩۡ
ʷأԪ313꣬۱˾ӵΪۣԪˡ
Ԫ3168£ʾΧ11£˾Ͷϣ
϶Ͷ˾ٰ裬ǵ˾˸֮δڹԪ318ɱ˾˾18ꡣ
ʷϲδ˾û˾˵ĸ˾˾δʷĶˣô˾Ӧ˾ܲ
ƶ˾ܲûκθ飬ȻاƶӴһΣȴҲû˵ƶԽ˾һҲûʲôøУϾ˲ܲٵκİ֮ԼЩһô˾ܲҲĹˡ
˵ĺȻΪ׸ġ򡱣ƶҲɵ̾˿˾˵˵Ҹ˾ܲҲйһԨԴҼȻ㣬ɷģұػᱣƽ
ƶп˵ţǱס˫˾ȴѾˡ
ǰԼЩɱȻ̫йһԨԴ˵ѾһټʮꣿǿӣòֻжʮӣȻԼûв´ϵo
ƶ˵ţ˾ȴѾٴι˫ְƶսѥϿ㷨ޱߣʩչ󷨣Ⱦܿѵĺ˰ɡ
ȥʽ飬ǲԼôһСֳˣ
ƶһͷߵֲ˾ֻĿȴ˾ԼЩŮεĵطƶЩڡ
ЩŮǴʱȴǳƶĤ񣬾Ⱦǰɡ
ƶͷ󺹵ĳŽµŮǺǷģһҾκһܵ˺ǸϿɡ
ƶȷʵЩŮǴӴ˲ܵ˺⣬˾Ʒˡ
Ϊһйĳŵ໨ѳһЩʱֵ
ʱ״ƶͻȻԶһƬݴͻȻһ𷢱۵Ůˣ˿ǸŮڵĵߡ
ǵȵȣиŮˣǵҰץ˵ƶͣסû˵ĻһصŮǺ
Ůˣ
˳ƶĿ⣬ŮˢˢתͷǸڵ͵͵ߵŮˡ
Ǹ峤Ůϲ˵귿ǣץŮǿǸŮˣѾ˺ѷεĺ
Ů˿˷֣æӵȾȥ
˳Ϊ򡱵Ůǿʧ峤Ůһ˫۾ѸٳѪͨ졣
ŮǷ׷кŵ峤Ů׷ȥצӣŮ䵽һᱻ˺Ƭ
ѾϴԽָƶ̲סһ죬һٶƨɵŮ׷һ𷢱۵Ůˣⳡʵ̫ˡ
УŮ˻ǽЩԹѾõĽԼɣԼץʱȥΪǽ·⣬ǵӣʵǰݲе
˵ˣƿ»ڿбΪԼѾ㶨ˣҲùȥһˣİͨүǣǿɾļȮˡ
¹Ƕƶûж룬Ϊ¹Ͳ֪ʲô飬ȴûϵʼἰλɽѾҵ𹬣ƶҪ֪ĻھѾˡ
ƶվǰȥ׷Ů˻˾˵ȥǽ·ʳתۼء
ƶ˵Ҫߣ˾ɵýŵץסƶĸ첲Ƭ֮˾ȴַſƶĸ첲ƶ˵ȥɣģ㲻ҲŽ취ȥġ
һӲˣƶǴЩнȳѾǵڶǲӦðԼԺ˶ƶϡ
ƶ˾Цҡҡͷ˵תۼؾתۼأ˾ЩŮ˵ȥΪ׼ʳƷһգ۵ʱˣ˾ĿУƶѾ˼
ˣ¶ҲͲͨһգ۵ʱ䣬Լȫˡ
ƶҡҡͷԽָһʧ˾ǰ
бǸװҩıչǰ겻ͻȻǰһ㱣һѪ۵ƶѾǰ
͵˹ȥסƶȵʵˣ۵һ˳ӣˣûУҿĶˡ
һֻֽ߬סƶŴԽָֻ֣һֻѾƶϵѪȥ
ƶֽͷϱǸͷ쿳һͷժӵ̨ϣסƣ˵ƣԲ㵣ˡˣûˡ
ţƶѪļطųɵƶʵ㣬ûˣ
ƶһ˵ûˣƣҸ˵¡
ûˣһɵƶ׷һ䣬漴ƿƶ޵Ѿ׵ݣһæƶ۾ϣ˵ˡ׷ʲô¶ˣ
ƶ̾˿ֱӱƣ߹һӣþƽ˵ƣղҵԪ349ȥˡ
ǲһʱôƳԾסԼС졣


899 ƶЭ
ƶǴԽԪ349ȥˣ˲׷ʲô顣
һйԶԸз֮ʹȻһЩʷ齫һƽлںϣǺЩȴǲʵ𾪵ǣЩҰĺ˾Ȼ˵ʳ
ȻбձȽ壬һѪԵʷȴԶӡÿй˵ϡ
ƶӵѡԵ˵һЩղŷ飬סơ
˵ƶȳһٶŮˣƶȻû˵̫ϸѾףЩŮ˱ضʷϼصġ򡱡
ӣЩŮôãƶϣֻС΢΢սƶʵ
ƶ˵ҼȻѾǾ˳;Ǽ˵СǼӣ׼ԪǶȥ׼һЩ·ʳȻٰǰõһȫĵط
˶Ķаȫĵط׼ǻ͵ȥô
ƶҡҡͷһ֪һһɡ
Ҹһȥƶ˵
ƶǳ鴤£Ӽ˵УҪڼտСӣҪ۰ǣ˾ﻹôҲ벻㡭
ʹסƶֱƶ˫˵Ҳԣ֪ѪȺͱҽֳܲ棬ǣҪ㣬ҲҪŮˡ
ƶѪѾ˵һУڹ̨Ǹһͷ˵˴ΣգƶܹеǹܷȣƸƶԭǰöѾˣѾ˵ƶովһԡѪսԡѪսĽضʬҰѪɺӡ
ƶ潩˰죬ƶִֵƣȴΪƵһ仰㲻ҸһȥҾԼȥ
ƵвƶЭˡ
ƶƴԽһʱڻʲôӵģƶ󵽣Щ֮ʲôӵġ
ȥɣһ˼ƶ̣ǳЩŮǽͬΪŮ˵ҲһЩܰԼΰЩŮ˵ĺð취
ƶưԡϴȥѪ߳ԡңƶ˵ȵԪǶȥ׼һЩʳؼȥһСӡ
ƽضƶĻղϴʱѾعˣ㵽ĶȥҶҪһ˦Լ͵͵ˡ
һ135꣬ôҹҹôĽǾζĴԽڵ㣬ƶԼ͵͵ԽȥƸ޷Ѱҵƶ
ֻƶƨԡϴʱƲŲõƶ͵͵ߣղԽؼҽСӣԽȥ¹¹˵ʲôƶȻǲö֪
ƶЦűŻƣͷһ£ɵѾͷҺγǵԼ͵͵ܹȥˣһԪǶȥɡ
ƶǹƨԡңҲ⴩ԽԼκһѵȥһ·ϣȻøȥȴô浣ԼˣᴳһʱȥѰԼҪĻɾˡ
Ƶע£ƶһոµսѪս˲䴩Խȵʱ򣬼Ѿһ˶ľñ
ƶñŵ̨ϣˮȡһСŵսǰ˵ƣҲɣȫһЩ
ŰǰսͷµȵȣƺԥԼϵ·
ˡƶѵһڿˮ
ŭĵƶһۣɫǡ
ƶεĿһֳ̨ϵսֹǹ㣿
ƺһѸ첲ƶսӡ
ڣУƶڽװݣ¡⡢ϥĿͷսѥͲֱӽưһˣֻǣƵĽȴΪ϶ôװ
²õҩƶһǹеһֻǹǹصĽһ֧MP5ŵУӵѾˣһҪСı߻𣬻УԽȥ֮ҪҵʲôֻҪԥִûУ
£߰ɣǲȵԪǶȥƽĳƶ˵ϴȫ׵սװѾһִ̼˷״̬
ƶͻȻƴ˵ûУҪشǡ
Ʊƶһŭĵƶ˵ѽ㣿
ƶɫϾеFN2000ŵ̨ϣ˵Խȥ֮󣬴ս㲻ִҵôжʹȡҶҪȥˡ
Ķֱƶ˰죬ûƶһʱƶУѾʶп±ԼĻҪա
˶˰죬գˣСƶ˵ǣ˰ɣ
ƶ۾ƴҪشǻǲǣڽӵҵ󣬱Ӧ׼κγɣûУ
ǡͦظӦһ䣬Сȴί
ƶ͵͵̾˿Ƶһʱھһѡ񣬿ָȴöĴԽָϣܶԼγ䣬ΣյʱܹԽָɻɡ
±ͻǹƶƣһЩ˵ǵԪǶȥɣעҿ
ڹһƶȺʧڿб
Ԫ谺ſȫװƶ˳ǰʱȫŴˡ
磬ɩӣҪ˭ȥƴֵ˵ֵϵһɱȥ
ƶûÿԪץԼ첲֣Ҫһȥһȥ
Ԫ˵һǧǰܰҴȥұ֤
㱣֤ƨϽ׼״ﵽŮװһͺãٸٸӣʱá
Ԫžƶ˸񣺡֤񡣡
ƶûԪһ䣬תͷԵ˵Խʱ򡣡
Ƴƶ˵ͷ˴Խָ
⣬ƶ˲ʧȵٴγԪ谺ǰʱǰѾں˼ͼڵİӡ
ԪЦĴյƶǰſƶĵ˵磬һ׼˶Ů·ɶġǴͣȻôŮˡ
~ƶһԪƨϡ
׼·ʳҪִҪȥƶһʱ䣬ԸԪ谲ٰ¶ǰǰҲֻ˼ӵʱˣһִ˵ע⡣


900 ҪױҪװ
һ£ڹһƶھŮǲԶһСϣѸкͼϱŵİȡͻǹУɿ쿴һ۸ԼԶЩŮǣȷûΣա
ڹһĭƶߡ
ƶͺһ£ҡ
˵ŻƶѾƣʹͷԼϵ˵Ѱӷ°ɣеѪȣҪ׼ʵûҪһ
ƶҽֱӴЩŮǸѪɺӣһٶ˵ʬ壬öױըĲ֫ϱۡ
ɿ˫֣еĭء
˫ƶǰ˵ſҰɶӣûô
ƶ˿ɿƣŵĶϱı仯
Ѿ಻סżԽƶļȥԶԾǶ˵һٶ޴ƵŮˣŮͬ׳һʬ壬ƻ̲ס
ƶٴαƣȰοƣȥɣһ˻ﴦõġ
ƽסԼС죬ܼҡҡͷ
û˵꣬һŻ¶ȥ
ơ
Ӧһ£Һܿͺáƶڵʹĳƶҡ֣Ȼȴܼ
ƶεҡҡͷֳŲԶŮǺ˾ŽǹҸǴ·ʳ
ӻˡƶȻգ֮ͻˣ˾ƮỨкŮƶ˹
ƶͷĿѣĿܹŮǣа˵һ·ȥͺˡ
ƶں˼룬͵һۣƶæͷȥֻšƶĴվҧгݵĵ˵˵ļӣȻؼٸˡ
Ǽû⺮Ҳ̫ˡ
˵ⷬʱˮȴܿƵӿ˳
ͬŮˣЩԼ仹ҪСŮǾȻݲгӣеŭѾȼֻŭ޴йŽйƶĴϣβ֪ǰЩܵƶûһëǮϵ
ӡŮ߰ĺΧƶߣĿȴĴƶԸƶװ޼ơ
ƶĿŬܿŮЩвλ˾˫۳˵ǣҷƣ˾ҸǴ·ʳ·ϣȻǱ߳ԱһԺ顣
Ѿֽ⿪˴ԪǶİŵºŮװóݸԼŮˣ˵ǣȰ·ϰɡ
ŮǷҵĴнӹ·žΥ·Ů̲סʧʹ
ƶĵ̾˿Ŀ죬¡
ӣū澲Ҫ·˾ƷºŮװߵƶǰ
ƶɿĨһᣬֵ˾ʵΪʲô
캮ضļڣȴ˲·ĵ
ƶĿ⣬˾ܼᶨָһԵƣ˵ӣҪ·һҪɱ˵
ƶ˲˾˼תͷſ˵˾ܲĺˣ˾Ů˾Ů˵Ӧһλ
˽ĵ˵ͷߵ˾ǰ§ס˾ļ˵ã˵飬ǰ͵ȥɣ˾ѾڽλĻ˾ҲĻף㵽ȥضúġ
˾ƣǿ˵ĺˣ游ǽһλʵ˾ǽĹڳֻ֪Ľ֪ĽҲᵽȥӡˣǻĽõȥɣֻҪһ·ҾЩѪսס
Ʊ˾Ŀתƶ
ƶ˾˼ã˵ˣ
Ҿˡ˾ʹ˵ͷ
ҲҪſɹӣҲһɷ˵·ɡһֱ˾ߵǸʮС˵
ҲҼе˶ɱˣҾӵҲΪ潼ˣЩûͷϣһſһɱˣˣҲֵ
£
Ҳ£
һټʮŮˣתֳ֮ɣҪŮȴֻʮˡ
ƶ˿ʹ˵ͷãǵľԸģһᷢһɱˡԸ⵽ȥģҲ취͵ϡȰ·ϳЩȥǰװù
˾ĳƶٴΰݷȥллӡ
ֲ˾ָСֲԶһСϪ˵ȵǶȥϴϴɣȻ·ȳЩ
ˮӣѡϢʱҲѡˮĵطϴǷ㡣
˵ţЩ޴ƵŮ๸أʺннҪЩǵѾòӣϴ裬ЩŮǱŸո쵽·СϪȥ
ûƶݺݵĵƶһۡ
ƶεջĿ⣬ͨĿ˵ɶȥװｻˣע㰲ȫǹó
˵գƶѸԽָ֮ززˡ
ƺһȴҲİMP5УĿѰȴһۿмδϨտŮʬȵһŮʱ̲סŻһڵŻ


901 Ů
ƶŹĹҵñڵ֭Ż³ƣһæ±ϵı˹ȥסƣһ̼ʵƣʲô£
Ĵȥƺûʲô״ֻСϪжһƬ׻Ůˡ
ҡ֣û£û£Ż~
ƶĴƵĺ󱳣Ȱƣ㻹ǻȥɣԼһܹ㶨
ͷҲ̧ϻ˻֣ҲȥҪɱŻ
ƶҡҡͷܶǰһӰӰֽСսŮ߿
˺ܳʱ䣬ڻָ˹ɫ԰׵ڵϴϢһ˴Խָƶкû򣬾һԭشԽˡ
ƶЦҡҡͷƸղŷĿ֪ƻؼˡ
Ůѽʱǿ˺£еʱȴִ˿ǰѪȳ棬ƶ֪Ѿܵķ룬ϾںƽŮˣδѪȳ档
ƶȻͬҲǳںƽȴѾķ꣬һڹŴǹɹɨʱ֪Լʵ˵ѪƺӦս
ʱСϪŮѾϴɾԼ׷ϰϾΥ·ϵƶ
ʱƶҲڸЩŮˣվ˼ŽµڸסƵŻŮǺǣԵ㶫
Ůߵƶǰ״ǰһŮͻȻƶӣӽǵǽ׷ߣɱˣҺ˺ɽ
ǸŮϰŮǶŹǽ׷㣬ǰɡ
ƶһͷߣôԼգ۵Ĺֳˣ
ƶǰŮʵôˣǲѾҪȥô
ǵǸŮֱƶ˵ѾˣѾȥˣ׷԰ɡ˲𣬾Ƕ㵽ϣҲֻǹ͵
ƶǸŮˣɵʵ˾
ŮѾϴȥϵ๸ƶʶϤһЩ˾ˡ
ǸŮ˱ĳƶ˵ͷū˾ӽū澾׷ߣū澸ʲôū澾ɡ
ƶ˾˾òƯֻ㣬˾ּ͵Ŀȴƶδġ
ƶĿһŮ˵ɨڸղţֻʮŮԸ˿ЩŮ˾ȻڿһʶҪȻղСϪϴԡʱӦ˵Щʲôˣض˾ɡ
ƶвŮ¶ɵɫ֪ЩŮֻǱһʱ˵äӶѡ
Ůǵѡƶ̾˿ڣ˾˵ôģҶǵľӽǾҵĽãһᱣһϷ
Ҳȥϡ˾ƶ
ƶ˾˻˵˵ꡣһὫһֱ͵ߣʱ򣬴پڽȥϡԸȥϵģһᰲźôѴ͵ϣԸģһһѪսףеĺ˸ϳĲݡ
һİ취˾ͬҲ֪ԼߵЩкܶ˸Ըڽ
˾ͷһ۹ԼŮǣתͷƶʹ˵ͷū˾ּ⡣
ƶ˰ţݵŮв˿Ҳڵأūxxxּ⡣
ƶЦ˵ĲʲôҸһֻһͨĺˣƣƶ
ǵ˾ִƶ˵
ԣǵŮ˸Ÿ͡
ƶʹԼĶͷһۿһԵĭ䣬æǣ¶ڵİӣץӳŮε˵ȲˣشҲˣȳԵӰɡ
ŵɢζѾŮվ
˾ҲվȴǾֱߵƶǰûȥƶİӣƶ˵ȴ͸ū·
ƶЦһ£ֽһŮУתÿͳսѥͷΰڷڲݵϣ͵ʱֻùʮףһȥãܿģһɡ
˾һߵƶǰ
ƶһװһ֧MP5֣صĽ˾ϣ˵ҵط·ϣһ극ٽ̸ǸʹǹеЩװ
˾֣صĶƶߵݺӹװתߵһԣܻĽϸոմϵŮװҲûбʼԭرֱŵİŪƶոշսͷʲôġ
ƶһͷۣ֪ЩŮǿ¶Գ嶼ѾҪϰˣܶѾŮбˡ
ƶɿؽʮװַϣ˿˾ȴɻûнս׵ϣǶֱŵİŪʱ̧ͷƶϵװŶһ¡
ƶͷ۵ߵ˾ߣĿ˵ɶ㣬ǴҲŵ㣬ǿԱ߳Ա߿
ƶͷ󺹵Ľ̸˾νƤνǹҲƤϣŮǽŲҪ졣
ƶ̧ͷȴ쵽װŸŮҲѾѵĳΧߣſƤģĸѧϰš
ɽ̲ݾ۵ףƶ˲оǿ׷ȣЩûԡŮǾѾֱˣǰ׻һƬֻеһͷĿѣѾٽߵıԵ
ʱڹһһװͰڸղʧĵطƶʮ׻Ů˰Χһ£һ漴Ͱֱߺ˵һصЩʬȥ
Ŀ־壬ֻܿԼȥ˷ǿ
ȥƣƶðſˮƣ˾ôװսȥɨ
̵ͦãͷҲص˵ţŲͣЩʬ壬ֵǣﾹȻûиеһ˿⡣


902 ֪ͺ
顱һǹ쾪ŵѪζͺա
ƶͷƤըӵԥ˴Խָ˲䴩Խߡ
һֳе˵ƽ£һĴָǹðѪ
ƶһѱסƣFN2000ɨǰһʬʵʲô£
ɫɷ׵ĶMP5˵иװģû£ȥæİɡ
ɱˣûô
ƶһƣվңɨս
ʱ˾ŶʮŮҲҴ˹ԶԶؾͿʵʲô£
ƶԶԶ˻֣Ȱ·ϣҪ
ܹʮˣ˾Щ쵽װĻǳ壬Ȼƶǹֻһ棬Ҫû̸˾ǸʹǹеܹҲﲻ̫æ
ƶֹûЧ˾ɻ˹ƶΣֻüӿ鿴ٶȣװͻȻˡ
װûˣɻһЩ˵ѪһϢġ
ʱƶҩѾˣЩˣƶǺĲһǹʲôԼƶ˵һŷֽЩ˵һȵ˿ڣض䱾ıˡ
նݣҪ
顱һǹƶһഫƶ৵Ļͷֻͬнʬһȥеǹð̡
ƶЦҡҡͷҲûϵƾȻ˼͡ʮ߰˸û·ŮˣŴʬмıУʱеıвʬС
ͬģԼҲʮŮˣҲͬĶ˾ͼƨŮģѧԼеMP5
ƶǿЦһ£Լûǵϻǹʲôã
˾ǶһЩ὿СŮˣƶĸѡСMP5ЯһЩȫҲȽϸߡ
ƶҲЩŮAK7ĿֲӣMP5Ƚʺǡ
ɨսĹ̳˰Сʱʮ˱ƶǻС
ٶʬ屻һѣƶʬͣһȼ
ķƶŮһֽѾŮʬȥ
ƶǿžҵĶЩŮȴԴѾľˡ
һ֧ٶ˵С䣬ÿҪȥŮˣЩÿ춼Ҫ˵ѡѾľˡ
ɨսҪΪ˷ֹУһУƶȴѾûʳ
ϣƶڴ·˾ʵ˾Ǹ˵Ůأ
˾¿еİӣƶƽ˵˺ˡ
ƶı죬ЩŮǷҲǳġ
ƶߵƶʵӣô죿
ƶʵǲǸûȥˣСԼһڼҲġ
šƶһ£һ˶Ҳġ
ƶƣƶ˰žС˵ʵǶЩǲģǣ㶼ٺҾͻȥ
ʱ˾ͼŮߵƶǰ˾ȹƶǰƶ˵㷢ǵǲá
ƶ˾˵һûǵϻǲʹ˵Լһҽ̸ôʹǹеѧԺ˵
˾Ŷһ˵ˡ
ƶִԼĿڴͳһŵͼ˵ϣóƬ̣ӿڴóһ֧Ǧʣһ˵ڴλãڳ֮䡣
ĵ˵ͷƶָǦʱųڵͼԱϻһֱֱߣ˵׼˳·ǻ͵г̴Լ߰ٶ๫ˮڻڶĿ֮УֻҪɹˮǻѾȫˡ
üͷƶʵֱӹȥ̫Σˣҿ˳ɽߣȻѵʱȽ϶һЩ˵ȴӦðȫܶࡣ
˾˴۵С۵ƶƶˣ˵ƶóĵͼûƶ˵ĺܶʻҲףҲ֪ƶ취ѽ͵ȫĵطѾ㹻ˡ
ƶƣıһԵFN2000˵ҾҪںĵطһ·ɱȥˣǿʱƵģҾκһġ׼Щ͹ˮ֮󣬾ֱȥǡ
ǡϤĵƺ˾˵üҶ
ǣѾ˵Ĺ̾ĵط
ƶͼֱӽͼڴߵһԣƵ˵ƣ㻹Ȼȥɣڼô£벻㣬ʱ˴绰ҡСӺ۰ҲҪչˣģһչ˺ýǵġ
ƿһ˾ǣȻ֪ƶ˵ǶԵġ
Ʊһƶͷƶ˵ðա
ƶЦһ£ôᣬеԸЩûпĺˣֱŰ
Ƶƶ˵˵Ҹˡ
ƶЦ˵ʵҾΪ㰲Ĳô˵ģҲ﷭˴İɣһСĵģһ㲻ҶȻȥȻ
Ƶƶ˵֪ͺá


903 
ƻȥˣƶִԽδ㹻װŮǴͷװ
ƶڴŮǸʹǹеһ´Խ˻
ƶʵôˣûʲô¶ɣ
ưƶһۣҸǴ˵㶫ͻȥм绰㣬̫ҪӦȥˡ
ƶŶһ̽ͷƴı
ƺƶһۣ˵ŮõĶôȤ
ƶæһFN2000ڼϣƺ˾˵ȵǰȥ̽̽·
˵գƶԽָ͸ƬеԾһ˲Զ֮ʧˡ
ƶȰ˾˿ĿɿڴҲͬѵ˿ڿˮ
ȻϴŸƶͬĴԽָȴԶûƶʹõô죬߷Χڵ˲ƶҪԽָżõĿ
ջĿ⣬˾˵ǣҸǴЩĶ
ղѾע⵽ƺ£ƶ㿴Ҳ㰲š
ʮӺƶһ³ڲԶڨڨڸŮǰΧŵƣԥԼǷӦ߹
ƿƶƶ֣ƶ߹ȥƶ˵ȻȥˣסӦҵġ
ƶ˵ͷƸ˾˵һ·˻ȥ
ִһŮǸʹǹеƶĴѡʮѾܹʹõŮˣ֣صķǵҩ
ʵƹƹҵǹһƬԶһƬԱɵӵ֦Ҷɣ˾˷ܵС糺졣
ôľ룬Щ˸ûκܹвǣȴѾԺ˷𹥻ˣǿҲ޷嵽ǰҪǣƶǵʹǳĳ֣һ⶯ĳ졣
ƶְֵΪǽһҪעЩû쵽ϻŮҲԾԾԣ׷ΧƶҪϻ
ƶܾЩŮǵҪǲȫϤʹеǹе֮ǰǾὫҩŸǵġ
ڶʮѾܹʹMP5ŮˣǸŮˣƶҲ˲١
һٶŮ˰ΧţٲĦԼ۹۱Ǳǹۿڿڹģƶ˵ֱǲ˵Ű
ƶСϽһٶʮ˸Ů˵ּ¼ǷΪӣƾ٣˾ƶΪ֧ŮӲӵĴӳӱ类ΪжӳԸһ֧ʮ˵жӣ⻹ѡʮСӳÿ˸һ֧Сӡ
˽ƣԱûзֶ֮ǰࡣ
ƶΣĿǸϵʮһķϵС䣬ҽҹ
ղƶѾ˲䴩Խʮһ飬ϵķ򣬳˼Ѿ˽ӹķϵС֮⣬һ˶ûп;֮ϣȴ˱ɱµʬ׺Ͳк
нУ˾ߵƶԣʵ׼ѽ͵֮ȥǣ
ƶ˾˵ͷ֮ڱУʯˣʯλʯʯջҪбɱŮΪ֣ɱ֮󽫹Ůһʹ͸ʳáʯҪȲ
˾ǳ鴤һ£֪ƶ֪Щȴƶ˵ÿһ仰ġ
˾ƶ˵Ҫһȥǣɱʯһ
ƶЦһ£Щʱ˵ɣȰѲԸµĽ͹ˮԺ˵
˵ʵƶҪǴ˾ȥɱʯԼһȥӷһЩ
һ´Խʯǰ̧ͻǹֱӽʯһ⣬Ȼһ·ߣ˭ס
ҪǴ˾ЩŮһȥɱʯǾƱһ·˵ʬ׳ɱȥҲҪεƵУԼһ·ɹȥɱʯȽҪһ򱶡
ƶҲòȥǣɱеԼԭūʱǼԼصˣôԺô죿
ŵһƬѵķȥ
ԹԪ304صڳɶ֮ԭһҾ֣ԭ˿ڴ1616˿ʼ͹ʱ˽ʣİٶˣټǨսңƬػ˸֣ЩطѾǰˡ
λָƶû濼ǹ֪ǰʯԼЩɱô򵥣ǣƶͬԸ⿴ǰųĺǷӵƬֵأǲ䡣
һ·֮ϣƶʱͣ£ܿʬ׺Ͳкᡣ
ΪǺǧϰףȴѾ˴ݲе֧飬˾Ҳʮ߰꣬˵ǳǾֶӵĻ֮УǸѾ֪˻ϰף̻ǣƶҪͷ
ڣСʱİ֮֮ǰһиϵƶ˵ǸСׯ
ƶ鿴һȷȫ֮󣬰ŮڲƵϢԼִԽԪǶûʳͱ콻˾ַԼһ·˻ȥ
һƶڹŴʮСʱʱ䣬ʮСʱҲɱ¾صһΣٶ˾ǹںͺ֮£Ů˺ͺӣƶвûиеһ˿ھΣһٶʮͬΪĳֶڱ˵ɹʳֵˡ
ڿбϴȥһƶֱӴԽĴҤУƿҤţƣԼķ䡣


904 ƵĽ
ʱ־ؽ˶ƶĿ˵лС档
Ƽƶ߽æӭƶְƶף嵲סϰǵߣƶʵٺô
ƶ˵ͷЬϰǴк
ϵСѽѽĳƶС֣ӣƶ¶Цݡ
ؽվƶʵ㻹û԰ɣҸԵĺ⡭
⡭
ƶؽ˵лл裬ҳԹˡеˣȻϢһ¡
ؽܵ˵ͷȥϢɡ
ƶؽЦһ£߽ңƸƶ߽ҹ˷š
־ƵıӰС˵ӽֵֹġ
һҡСЦСӣϸүү˯òã
СʹҡСԴ͸轵Ļһ־ؽ˹Ц
ڣƹغŴӺ汧סƶʵˣ
ƶЦҡҡͷûθڡ
ƶǰ˵ԣƵһƶ˵ƶǰȵưɡ
ҲǿŲǿˣĺȥ
̺⣬뵽ǸϵŮˡ
ƶһڰٶˡһĸ֣˻س
˰ӣƶߣʱ־ţƣϢɣСҸִˡ
Ƽæ߳䣬ȵʱ־ؽѾˣСҲǴˡ
صƶߣĺѾƶȵ˰뱭
ƶʵӣһ֮ϸһ£ҾֻǰЩ͵ȥܴӸϽ⡣
ƶתӣƵ˵ͷ˵Ҳڿ⡣
ô죿ʵ
ƶָһµĻ˵ڿȽɵϡ
ȽɣЦһƶ˵ǲʱٸһԪ谳
ƶ˵ͷȴͷ۵ʹԼĶͷ˵ҾȽɲһʵѡ
ӵк˵ĽɽҲֻΪ˹Լͳελ
顷أƳںڣհʱʮ֮
صվͷ죬ԻʵʯգհȽհҲȽɵĸףʯյֶʯʯʯɱʯյĶʯ룬ΪԵĵʵۡ
Ҳ˵ȽհʯӣȽʯʱȽհȽɸѾʯʯֱȽɸ˷֮¸ĻصȽա
ʷأ׶񣬼֮˳ߣıߣˡݽڽ޳ɺλɽλ֮ڲ裬ɾȫɴ˹ԡ֮񣬺޽Ī֮
ʷȽս׿ͬҲȽΪʯΪ
ЩƶоͶλΪлӢ۲˵ִ
ŷƶסƶĸ첲ƶ˵ӣΪʲôŷֲһôҲǿԼô
ӰʷƶЦ˵
ЦӰĻôǲúûš
ƶЦҡҡͷ˵һɣûʱ䡣
Ʋ˵ʱ˵ǾֹģֻڹŴʱʱģûʱ䲻ɡ
һҲһ׵¡
ʼʺԪ谶ģΪʼʰ˺ǡ˹塢ġΪԪ谰¡ͣѵͲΪԼҲһЩ
ƶʼͷˣûԼҪһһȥϣڵ˼ȴԼϡ
ƶü˵¶̫Ҫú롣
һЦ˵ʵȥԪ谻ʼһ£ǡ˹¡Ǽдǻ۵һǻһпϵ
ƶֹصԣϵľƱһվʵԾô
ûΣȥϴ衣ƽĴƶؿһ¡
ƶƺᱧЦ˵ڿбϴġ
˵ŻƶѾƴȥ
һ챻ЩŮĻˣȻ£ƶϾˣʱ˼֧ġ
ʹšƶؿڣ˾ǡ
ȲǡƶƷڴϣѾʼＱＱ˺Ƶ·


905 ڶս
֮ƶٴδԽ˾ߣʱƵĽ飬ֱӡµģʼʵ֪ƶҪԼԺȥɽǵҪƶһȥɣƶͷޱȣֻԽָ֮زز
ƶǹƿõľ￴һۣŮɻں˯ƶģϴԽָ˲䴩Խߣȵٴλʱ򶫷Ѿ¶⣬ƶ֧оЩɲˮ
ƶæ˾ƿ˯˳ƶջ𣬼æСܹݷȥū澸ЩֻôԶ֡
ƶЦŲ˾ץ͵ǰջ֣Լ˸Ц˵ԺҸҾͺˣҪǰȥģҲϰߡ
ƶľ˾ҲѧƶչС֡
ƶһЦ־һƣЦˣȥϴɣϾͺˡ
ūɡ˾ִȥƶĲ֦
ƶһЦ˵û¶㲻ŪѧҾͲˡ
˾һƶڽűߵļ䷽棬˵ͷɿˡ
ȵŮǶʱƶѾտһˮ˾ÿ˷һͰ棬ԼǱһ档
ɢŮǵĶӶ鲻ԽĹ
һҹϢŮǵľ״̬Ѿָ˲٣ڿȥѾһЩ
ŮΧƶĳ緹ƶ˲䴩ԽһԽƶһĳŮ˵ϷʮһˣԼңǾۼĵطвڶǺ˽ãҪȥЩ˽þȳ˾鰴ԭ·һǶٸ׷ǵġ
ƶ˵ˣ˾ЩŮ˲ֲֳ̬ͬһ˷ܣһǿֻţǻǿֻŵռ˾
˾еMP5ƶ˵һȥҪɱЩˡ
һȥʮŮ˳ƶ˵
Ƕۼƶеһ˾ɱ˶ٶˣҲ֣ͬѾޱͣվҪսѾһҪࡣ
ƶ˼һ£ĿɨŮǣȵĵ˵ͷ˵ãҸһȥɣǷģҾеκһܵ˺ʱһҪ
ǣ
лл
Ů߰ĻӦţЩԥŮҲֻ֪Ǹƶ߲ȫġ
֧ŮӲƶĴٴοΣһнķȴѾƫϵķ
ĸСʱƶ˾һСվϣѾԿһСׯðĴ̡
ЩڿɱǵĽãɱȥɡ˾ҧгݵ˵۾ѾΪŭѪ
ԹԪ304һʼԺ󣬵Ѿʮˣ˰ɱ¾ˣԭѻķ˸֣ˡūˡʱԼǼ˶䣬Ͳó֣ȼ̾ǿʳʳʳǿеġ򡱡
ƶѾȵһδԽʱ࣬Զ۲һͷŻŭŵ˾ӱжӴƵ棬ɢΧӣǵķӣǾɱǡ
ǡӱƶ˸ббľ񣬴жȥˡ
ƶ˾˾жӴɢӿ£ھһ֮Ҫͣ͵
˾ƶʵǾڴźԼ
ƶ˵ͷ˵һǺġ
˾ǿĹŲӳƶ˵ҲҪһɱȥ
ƶ۾һɣŭִ˾ŮӦ֪սʲô
ƶôĴ˾һɱӣԼһɱȥ߾ߣ˾ǵǸԼһհǰ˺֮±ʧ
ƶȻ˾飬ҲܴվɲһһεƵϾɱ˲ʲô顣
˾С죬Ȼ֪սʲô֪һء
˾һŮȥˣƶԶվϹ۲ŴӺͷɢӵŮǣѾ˳ŵκһܵ˺Ҳζţս֮ҲҪһδεƷС


906 ԱƱ
ƶĵľ˾ЩŮһȻͬŮӣƺԺ˵ĳҪԶŮӶö࣬ƶ˳޺ˣ²Ϊ˾ŮԵʡ
Լʱ޴ƵӣƶѾ²²˾ϷЩʲô
ƶҲֻǲ²ѣֻҲ޷˾ѯʡ
ã˾ҲǱƶղ˵סˣһнׯһ֮ͣͷƶڵһۣһӣЩŮǸɢ
ƶ˵ͷֽԶƵһࡣ
ӱȳʱѾһˡ
ƶԶֽFN2000Ӽժһ¶ϻ˴Խָһʧԭء
һ̣ƶѾ˴ڣͷϵķ֣ڵĶͻǹȥ
˾ԶԶƶͬһһʧϻͷüƶ߽ӵıӰвɵһ
ƶ˲ƶ˾Ѿʶֱ˿̣ʶղԼҪƶһɱȥǶôĿЦ
ţƶضҪչһȥȥæȥƶҡ
˾֪ڿֻλͻȻֵź˸λʲô⣬ô˸𽫻ңңڡ
ƶ֪Լһ˲䴩Խ˾ô뷨ʱ񾭶Ѿˡ
ƶͬҲ﷭ԼڹŴʲô⣬ǺصƶԼ
糿ʱƶ֪Щ˶ۼڴׯмһ˼ҵķЩɷݵļƣƺǴﳣסӣ˾˼ҪһսŽһ˹
ĸСʱг̣Ѿ㹻̫顣
ʵƶֱӴԽլܼĵطӼö򵥵İ취ȴ˵°ЩŮǣҡڵ߽ӣӦÿһˣʱֻҪǹ˱ضӷܳ
˳̵ʱضЩ°ŮǣʱԼͿԴɱˡ
ƶһֱߵǸլǰһ·Ҳûһˡ
ƶ̲ס΢΢üͷѵԼˣЩ˲ûдڴ˳סѾˣ
ƶƣʱӴլ͵˺Ľк
ƶüһѸǰӿڴͳһҽ侵̽ſڡ
ϸһȦƶ۾ɵ
լԺΧһȦˣЩˤ֣е濾żŮˣԶĴ̾˶
ŭͷ𣬶򵨱ƶ˲䴩Խȥȵ˲䴩ԽʱǰѾһմϸס
ƶǴĳС˵Ͽױ潺ˮճ׵ıըЩʵˣЩ°ĺ˽ãֱӸһȥ
һŬ֧ӵĶûˣСׯ»ֱӽΪƽأļǵãԼԪǶֻһСͰ¥Ӷըˡ
ƶƲúҲҶǿըҩ
лƶٴοһԺΣ˺ְ׵ıջವһ¸ԺǽӽԺӡ
ƶ˿ûͣ٣ಣʮöգۼȫӽԺӡ
ԺһƬҵͷѪŻð̵ƿڴģ˭ӵʯͷ
䡭ըһΪ֮һټԺ˲˰޵⡢ѪͲҽͬʱ
ƶӹ˿еף˲䴩Խ˵ʮһĥ̵ĺ棬FN2000ĥϼ
һѪ˴ԺҽűܳƶԥĿ۶˰顱һǹ죬Ǹͨһ˵ڵء
ʱ˸ûиܵϮԺȻѡ·ڻ֮ҲûʶŵǸһΪλһͷڵϡ
ԺŷӵƶеͻǹǻĴ˽࣬˶̵ľ룬ĿĿ꣬СҲܱǹ֡
ƶÿһӵضһ˵壬ӵں·ӵȴ֪ǰ淢ʲôһϻգԭԺѾʬˣҵ˿ʼԺǽ
һƶҪٽĳݵ㻻ϻˣݲȵĻõϻʼΪЩԺǽ˵
иŹŹֵϮǡһͷǹǽͷ˴


907 Ϊ
ǵֻһˣԺ˲ըˡ
һˣһ˾Ȼǽ˵ˣ
ʱпƶվ֤ʵȷʵֻһˣ֪ʹʲôֻҪһ죬˱ضˡ
һ˴ͣ˶δ֪Ķ͵ġ
ɱܹվ˶˻
õʲôҷͷȥΧҪץģҪһըһ첲ϵѪĻƺͷ˲վغ
ԣ˾ѪԵֱۡ
û£ͻȻԺǽַɽʮںףȴԭƶͻȻˣĵڶ֡Ϯ
Ŵð̵ףƺͷ˲ɢղһ첲ǱֵĶըϵģϻ˲˺ü˿ڡ
ܡƺͷһתͷܣϧµ׾͸һһöֱӹµ˻ƺͷ¡
䡭һıըٴ𣬸ով˲ֱըһƬǸƺͷը÷ڵʱѾһѪģ⡣
ը֮Ժܹվֻʣ˼ʮˡ
ԺﵽɢŲ֫ϱۣҴļʮȴ˲
֪˭ȼԺȥ˲Լͬѡӡ
Դӽԭ˵δۣĵֿУ˾ǿ׸ĸ
ٶ˾ȻͻȻðһһѹѾֱӽ¾ǵ˻˹С
ǰ˸ͲˣǴϽרųͷ˵ġ
ƶFN2000˲ݶһǹһͼԽǽͷ
ſںǰԺѾʬˣƶֻѡԽݶ
ʮ˷Ժܣƶ̧ǹڣաӵͬһ׷˵ıӰ˹ȥ
ƶ׷£ֻʮ˳ɹԽԺԺǽѡ
ƶǹվߵһݶϣʱ׷ɱʮ˶˵׾ٵ飬ǷųȥЩŮһЩİɡ
顱ҵǹӴܴƶԶһΪӳ˵Ůǵǹ£ޱȵࡣ
ǹƽϢɢΧӵŮΧ£
ƶ˲䴩Խڴլǰ
˾˷ܵܵƶǰС˵ĳƶҴһˡ
ƶ˵ͷĲһûˣ
˾˷ܵ˵ûУӴܳĺǻԶؾͱǴˡ
ʱӱҲǶ˹ͬҲһ˷ܡ
ƶѯһ¶ӱ˾һûʲôŮǸոտ˵ӰӣϾһǹȥսûκ
ƶЦЦִƣŰԼЩŮǻطܵвӣƽһ֧ӾѾȫԺɨˡ
ɱôˣƶѾʬſڣŮǳԾƶһĳݡ
ƶ˾Ը˾˽ȥɨսûɣ
˾ƶžľһ񣬴Ӧû⡣
ƶ˵ͷȥɡ
ȻҪսǾսɡ
˾Ůһֺǣ˸һɨս
˾ĺʮվ˳ҪսֶһЩʣµŮһЩҲЩԾԾԣЩƶ
˾żʮŮڵĶǹſڵʬȥƶʣµŮȥЩ°ĽҳţʹǱ߿ĵطɣȥ׼һЩ·ʳ
ŮǴӦƶһɢ
ƶ˵ͷŮҪɳΪŮҪһȽʱ䣬һѾôŮڶǹսѾȫԤϣӦøйء
ƶǴĳԺʱԺѾƹƹҵǹ
Щ˵ߣƶѾʾŮǶЩ˺֮ǣҲ
ƶڳԺϿ˿˲䴩Խգֱ֮һ·ʳ
ӴլǹϡʱӱͼʮŮŶٶһ˿ҵŮ߹
ƶ˿ӱӱŽȥϴһ£·ٴ
ӱƶ˸񣺡ǣ
ӱкЩŮǣЩŮȴˢˢĳƶƶлллǾȳ

ƶһͷߣôֳˡ
ƶĿ⾡رܿŮϵİ͹λƽ˵ǲлˣǶǺˡҼȻˣȻ뾡취˵Ŀơȥϴһ°ɣҺЩǻһѴһ͵ȥġ
һңӱЩŮȰ˵ŮȥϴˣʱǸլҲѾȼ˴˾һ˷ܵĴŮƶ˾񣺡Ѿսɨɾˡ
ƶ˵ͷ˾ͷ۵ʵ˾ô£
˾һЦƶ˵˵ôǾ˽ƺΪˡ
ƶĿ¶Ūģ㲻Ϊ


908 ʯ
Ժ֧о˺ü࣬ӱЩոձȵŮǻŮѾ˵Ůװ
ӱƶ˸˵жʮҲһɱˣΰã
ƶ˵Ըһɱ˵ǻӭԸ⵽ȥĿԸһͬУͶҲȥưţȥ˾һһ£һ극ԺǼо
ǡӱ˸ȥ˾ˡ
ڽƶĶƺƵ򿪰Ρ
⼸ʱ䣬ֻҪǳƶн·߷Բʮ֮ˣܵƶĻԴܹѵʮһƶȳĺ˽þȻѾﵽǧ֮ڣԷ֮ҲƶĽŲѸٴ˳ȥԶǵԹʵʯҲӵ˲˰ӼϢ
ƶ֧н·ڵͼϻϾһֱߣɵ϶֪ƶ֧յĿĵĶˡ
ʯдǸνĲȫɡɣʯڴ̲ס͹Ц
ڳʯΪЦ˿ģȻʯģڳҲһɣŹЦ
˭֪ʯԱ壬ϲŭ޳ÿϳ֮ǰЩ󳼶Ҫ˾֮սսˣΨһ仰˵ò׾ͷء
ʯЦᶼ˳ЦǷ˰Ӽףߵǰ
˸Ͳ²͸ʯݼӼ֮ΪλЦЦʯȴôҲЦ
ѾǸɱ¾һоĸĸ޶˿ֻ뺿ޡ
ʯЦĨᣬŹڽµʵ˵˶򡯸ɱˣ
ʯѯʣ䶼ѾɫǸȴأԲ̧֪ͷʯʹͷصǸЩ򡯣ϸϿ췢ȥǰɡ
ʯ͵ذϵİ˰ӼӵǸϣ˫ץסǸ˵ԴһšĲӣǾʯδܷйеǸ˵Դڵأ̧Ųס壬͵طȻֱӽǸ˵ԴӲϳѪ۵罦һء
ʯ̧ţͬһ㽫Ǹ˵Դ߷ɳȥ
Դߵһϣ󳼺ܸɴһ˹ȥ
УʯѾŭȻɱˣȻɱˣ˵˵ǲһЦ
˭һش˲ŵùһء
һԱڵվ˳ʯϥرȭϢŭȥЩ򡣡
ʯڴȥһۿվĸŮ͵һָĸŮˣǸȥˣҵҪЩǲζˡ
ŮŵУ׷ж˳ֵ̡ɢӣȴлסȥ
ʯսԹԣʯ֪¹ŪȨԳΣĺֻйŮְ̫࣬λҲŮӵΡ
ʯ۹֮Ϯʯյϰߣū;ΪŮӣŮӵŮ٣Ů󲿷־ΪŮʱмǧ֮ڡ
ʯбɱŮŮͬʹ͸Ƿʳǲ²Եʲô⡣
ˣʯ̬ϹŮ֮ڳ赸֣಻Ŀ
ŮȥٴαȭʯضǸԼЩܻ׽
ʯҧгݵԱ˵ãûʯɣ޾ȥǸЩץ˵Ҫٱ
ԭԱ󽫾ʯλʯɣλʯҲǺȽκĿʵۣĻԼϵȽɡ
ʯɱȭʯ˵ϣֻ챾ɡ
ս£λָǧƽʱλıȴֻǧˡ
ʯɲдǧս֮ʦȥԸЩ򡱣˵ЩֻһǧˣһҲη塣
ʯʯɻ˵ãʯɣ㼴̳ʮ֮ҪҰǸǰ
ʯ৵վȭصض
ȥɡʯʯɻ˻֣תЩǺ˵ǳ򡣡
ٺ˴θһڣȴҷκȴҪݷȥߺл¡
ʯɴ߳ʹƬûֱͣӪһ£뱾˾Ӫȥ


909 ֵܷĿ
ʯӵйءϢͬʱİϽҲӵϢ
Ϊݴʷٽڶ汱һֱһ֮ĺռйעз紵ݶϾͻϤ
ʷػΪٽھݴʷʹǬŲתƵˡ(^?^)
½ӵϢ֮üͷŶϢ˾лʵʲôˣ֪
лȿյҡҡͷҲ˼⣬δ˵һĪǴ˾ã
˾ã
ҡҡͷ˵۵һ˾۱ɱʱʮˣ˾һ໴˾ҲҴ¡
ǵȢ˽֮ŮϿ˾УԻ֪ıҪһЩ
лŻʵԪӣǸô죿ԣǴеĿľҪҪ˶ɽȥӦһ£
Ԫǻµ֣µ˵ͷ¹Ƿ۵ãֻҪǺˣǶӦɱǰȥӦǡ
̾˿
лȸ֪ѣµ˾Ǳǿ°ģ¿˵޻̸
ֻлȺ̰Ż³һǲݣҲʱҪصȥлȣЦԣûиŵ˾Ҷ㡣
л̾Ҳ̾˿Ż˵ԪӣǸŮǻоʱɱɽǰȥӦضҲݵоҿǲ̽йעܹߵ֮ڣʱٳӦһЩֻɧŶ԰ҲΪǰһЩѹ
ǳ鴤һ£ǸһŮˣߵ֮ڽǺεȵļѣʯˮפɱӦͬҲҪһԡѪսҪͻ뺺ˮԱӦƶǣôɵ˸޲ɵ˶ˣͻ飬˻ɾ뱻ˡ
˵ǡֽľݡǵΧȻϵ֣ѹҲͳǣǸ߳ѹΪˮ֮Կ֮ϣľµλʵ̫Ҫˣʧ˵ϲŻλӾݵε
Ͽ纺棬Ӿ壬شϱҪ壬һʧֱвĸ
̾˿˵ʱҲֻˡ
µĻû˵꣬ʱ⴫һĺҲͬ⡣
㣿߽ˣ¿Ц˵ʯҲε飬ɱóȻɽ鹥ô죿
лȳŴ߽Ǹ˺ȵʯ£ЦϿ¡
߽ƶʶͬߵĽһлֻǴʱֻǹԪ349֮꣬ͤỹʱ䣬лҲᣬֻʮ꣬ͲʶƶǺηʥ
лߵǰȭһֱһŻ˵ĩͬ˵ľĩؿǡ
ͷ۵ллֵΪ֪лΪ˷ŵȴأлȵĵܵлȴлȫ෴лΪ˳ȴΪ嶯ˮȥոĴúɽ
¿յл˵ʯʧΣӡ
лŻ±ȭ˵ˣǰôЩô죿ôһ·ߵˮ֮ϣ
лȳлȵҲֻܹǸ̫޴治֪δЩŮһ·ɱôԶģôԵͼɵҲ֪ҪˣˣһΪĺӣ㲻˶һ˸Ĵս
лڽӵϢʱѾлǷӦɱӦһֵܶ˳˺ôһܣЩûֱӷˣ˴ʱлŲлȵĽź׷
лʹһ죬һЩǸȷʵǴһЩ֪ԼٺĿģǱϾǶǺˣǲܼȡ
ȣôȣлȳлһûǸʲôأѵΪЩŮǾ͸ǶɱˮûǽΣ֣ȻôȥǸԼȥȺˣ֮ҲǴֱȥ
л¼æֵмס˵ȡʯ԰꣬˵Ķеҿˣһ֧СܶɽȥӦǣָǰ
ȥлŻһȭȻ´ʽѾǵſȥ
лּĳлıӰøǸһսں˵ĵ
ѾߵſڵлͻȻվסŲָлȺƨսڽҲǺ˵أһҪոơ
Լֵһƨлƿסˡ
лֵȻ磬ȴûӹһǷˡ
¼ֱţлʯǴӳ顭
ӳɣǡлĹһ֣ǵȥˡ
ֱлıӰлͻȻؿڽŲһ
¼æֱסлȣʵȣôˣ
лɫ԰׵ؿǰ˵׷óȻɡ


910 Ȩ
ллֵȴδȴΪһԼŮǣллֵܾȻ˸ɿ
лȥлȴҴҸ£æȥ׷ϡ
γлǾлȥյġ
ǰߵллֵܣ̲ס̾˿
ʱµϿ˾дӺլŻʵлֵôˣ
ҡͷ˵ΪЩŮǣֵͬǲŻ磬Ǵ·ʽȴȫͬлҲʵЩ̫ˡ
Ͽض˻µĻʵŮô£
ҲǸոսӵлȵĻ㱨ϿĶ֪Ůô¡
¿ڽһǧŮϢ߸ϿϿŻʵδõģ
δã¿Цһ˵ȥлֹ˽Զɽȥ
ʵĲлʵЩǣ㲻׼ɱȥӦһ£Ͽٴδ˻µĻ
¿Ц˵ҪϼȻңҾ;ʧ׼ǸЩŮн֮ɱȥӦǣȻͬðգҲܼʱձ˻ȷƽ
ϿŻ£һѻ¿ͷƤë
ĳϿ˵Ҳ֮٣ϾϵȫİΣʧ
ϿŻ˵ѽʧҿҲɱȥӦˡλЩܿѵĽǻ͵֮ЩǴбضҲûʲô⣬㻹ˣЩÿʫȥлȽһ֣ǸЩڷںռϣҲʲô£㽫ѯҲеû˵
˵գϿլȥ
ԽԽζϿֻҪƺ˶ǳƺʱǾͱʾϿѾˡ
¼æ׷Ͽ͵˵ҲǲȥӦЩŮˡ
Ͽٴνض˻µĻˣͻ岻ʣ⼸첻Ҫҷҡ
˵գϿصһ¹ر˷ţЩײµıӡ
Խյķţʹ졣
֮ĹϵǳأǷǾбҪͬſɣǷϡ
¸˾֮һֱ⣬һֱྴٰü˾оȻ¶˹Ȩд˿֪˾ں
¶ŷͷʹ̾˿
ػ¾ΪǸ֪ЩںصŮǶóȻΣҡ
ǣ
п˵˾ȴǷ߷߲ƽȥһۿ鰸ϵıī˼һ첽߹ȥëʡ
лڸллǰסл֣лȥ
֣ͻȻӸб˳ڴллֵܣ̲ס˿
ǰ·
лһ߳лһ߳Żº̫ˣǲκ˲׼˽Զɽ
³лȻ˻֣ߵлǰлʵʯǼҪȥӦ
лֻȻŻ»صĩ壬סңұҾһҲҪȥΪָ·
л˵ͷжҪٱ
лһæŻºˡ
³лȻ˻ֱ֣лĻش
ֵлĬˡ
ȥӦЩŮǣȻǶƣһֻפһɱȥҲ޷ԼЩŮǻͣҼпҲᱻ˽ضڽΪһ֧¾ȴΪһճǣ˳ƶض˳񣬴Σӡ
Ҫһ
УһȲɱֲ٣ض˵Χɱսȡ
л˼Ƭ̣Ż¿˵ĩֻٱɡ
ˣֻҪĶɽ٣Сɵĺ˲Ҳһս̫֮˲ǱУ̫޲ӦǸոպãҵҲķ
л˵˵ͷлļ˵Դ㵽Ӫȥѡʿ䡣
Ѿ˾лл˲ʧֳסлĸ첲ʹţл˫˵ʯӦ磬һҪŻ
ллʹ˵ͷ˵ˣ²˳٣ǸϽ߰ɡ
ӱдӪȥ


911 
߰ʮ·̣ƶŮһܵʱһٶ๫еþ͸ͥһóԷʱԷ˯ʱ˯ʱһͬеЩŮǾȻҲ˲ٺ
һֱн·ֱͨǵнϣֻҪǳǷԲʮ֮ڵˣһ⵽ƶĻԴ
Щ˵ˣƶʱû˿ĴԼѾǲ嵽жǹˣܹҴ˿ƶĹҵģֻԼû뵽ƶɱ֮ڡ
ƶŮҲӸտʼһٶʮ˱ڵһǧٶˣЩȻƶнȳģеʱ˾һ˯ˣƶִʮϰٸŮ˳ǰ
ΪֹѾжٸŮ˺ܼı¶Ҫƶһڽ˵Ըƶԭ֧һٶʮ˸ŮɵĶҲ˺ܴĵһЩʺо̵Ů˱˳ȥЩԸ彡ǿ׳Ů˲ﵽ˶һʮˡ
жӣӱεжӳÿЩԸ̵ŮһĲһܵʱЩŮǶѾһЩˣԺЭԱȸտʼʱǿ
ھ죬гһʮƶŮߵأƶһ·ĵһؿ
ʱ뽵أشɽٺӣԥ¶ʡ֮ʺսԵλͻǳ͢פ֮ء
ռԭ֮Ҳפһ֧˵ľӣټϾ۾ͨˣһа˰ңγһΪĵС
Ҳƶһ·ĵһ֧˵
Ҫسȥ˾ƶʵ
ƶһ۾ûдԶ뿪
زƶǰıؾ֮أƹȥֻ·ֻ̣ǵ·һЩˡ
ǣƶûпǣֱѡ˴ͨһƬɽ
˾˷ܵһǹ˨еMP5ϻ۾ƶʵһô򣿡
һ·˾˸ƶѾ˴С̣߰ЩŮƶ֮Ѿγһ̶սģʽŮǸΧɱ©֮ԼԽԽӴŮ˶飬ƶֻȺеǣ˺ҧЩںͬǵˡ
ǰһҪһذǰΧͬԵĻ˺Գ͢ǰսģʽ϶вͨˡ
ƶԶ˾˵һжӱЩʣµжӸ
˾üһƶ˷ܵʵҪһս
ƶ˵ͷɡ
ȻԵ˵ƶУЩЩѰ˺޶¡
ֻͨһʯɽ·һɽһٺӣҪͨΨдӹͨ
ʱعŽգعؽïɫվڳǽעŹ·
ݳرŮѾضˡ
ֲïѾ汾Ĵ˵һ⣬Щ汾Ĵ˵Уһûɱ񣬶һó˿佻档
ï̫Ź֮˵ǰǰʵǣȷʵһ·ЩŮɱ䶼ûգ֮е˶⵽һ
ʲôˣ
ƺΪïĺһиתͷ·ɽתһװı
Ƕӱ֣ǽԴʿ˲
ïĸŵĳŹïͺһ䣺ˡ
ʲôҲһ˰ˡҵķԸȥ׼ǰ֮ץЩһµˣЩɱ˵򣬵ʱʹ͸Լá
Ҳ֪Լʲô飬Ӧһæ˳ǽ
иݲڲݴжƶɱܵǸݵǸͲˣһ˾Ȼʩչɱٸˡ
ïŸǸ˵ĻǸȴˣ˿ΨһͷԼǸ֮ǰϽԽԽá
ïִע߽ƶԼЩŮǣ鲻Խĳ鴤˼¡
̫ˣôһٶˣȻ˴ҡڵӲرصأֱǶԹïԼЩʿӡ
һ֮⣬˫Ѿؿ˴˵üĿһȵƶšһס˿ս
Ǵӱɱнɻģмƥ֮࣬⼸ɱһ·ˣƶȳһǧ౻˵ʳĽãҲССķһսƣЩѪϴУĲӽɻټӶĺ䱦ԼɻǧֻţԼʳƥһ·ѺЩǰУƶĶӷ׵üظнٶȻҲ첻ĶȥãһѾҪ˫ŴˣһЩĽûضĴϢһ¡
ĸ˵ųǽϵĹïһȵƶʵ
ʵĸѾһĿȻ飬ïдһҲе顣
ƶ̧ͷųǽϵĹïޱأչأ
ȥƶĺǽϵʿ˲
ԴɱԭЩʿδšţƵĺˡ


912 Ϊƽ
չҲïƶŵĻ˲ðɣŵͬһıͻ˳
ƶһ˴Խָ
Ȼڶ࣬Ҳһ߹ˣǰ衣
¥ϵĹïŭһ׸Ѻ
ŹïһָűͬȺһ㽫ĺŮ˸ϵ˳ǽϣЩʿͬһ㾾ŮǵͷǰڳǽڣеĵܵŮǵĲϡ
ƶüͷһ壬ջϴԽָ֡
ïЩѺ˲ǰ׸üͷʵ׸أ
ŮѺϳ¥Ľ켱æص׸ͻȻۣԸĩЩѺĩغȥˣʲôһ㡣
ģɱôʰïһ䣬־סһŮ˵ͷԼǰתͷųǽµƶЦ˵˵ЩҰ㡣
˵գï͵Ů˵ͷ˫ְŮ˵ļУЦŽ׳˳ǽ
Ǳ׳Ů˲ҽصһ˳ǰһѪд鴤š
ɱЩƶŮǺеMP5Ѿ׼˳ǽϵʿЩʿÿжץһŮӵǰЩŮǸҿǹ
ƶ۾Ŀڳǰ鴤ŮջأŹïޱʵãܺá
ƶʯĳûǰһĻҲж˹ï̡
ƶȻʱƷǵïǸŮʱǳ嶯Ҫ˲ƹȥסǸŮˡ
Ǹƶ޲
ï־סһŮ˳ԼǰЦųƶҪЩԼأһ󷢴ȱŹǡ
ƶЦһҲ䡣
ƶԥ˴ԽָĿ֮һʧˡ
ƶʧïһæеŮ˵Լǰ
˲䴩ԽƶԵѣ֮Уֻǹ˨һ£漴˾˷ܵһô򣿡
ƶеԶԵ˾ԸһжӱǺأжֱӵء
ǲҪǴأôˣɫôôѿ˾ƶɫһ
ƶһɨս
Ǵɨս˾С
ƶ˲䴩Խ˾Ѿ˸ղŷ飬ȴ޷ǣ޷Ǹñï³ǽѪг鴤ӡ
ƶڴʹɫڵϴԽָһ·ˡ
˾æŮǺӱ硢١ǸҸϿ׷ϣǻܸϴ̡
ңأʣµһжӳĳ˾
˾ѾӱǰȥMP5ͷҲصغЩǺػǿ㣬ȥҪЩȫɱˡ
ƶЩ𷢱۵˵ƣ˾ͬ
ƶ˲䴩ԽسǰվڳĹïͻȻڹǰƶһʵߺˣ
ïߵİ׸էȻֵƶҲһƶһֵװʱ̲סʧ
գ׸ԥŤͷܡ
ïΪ׸ҪɱȥִԼĲЦʲôֻһˡ
׸ɱ³ǽֱһƥսȥеݺݵƨϣ~
ڱĿɿڴ֮£׸ͬһغĴϱȥ˿ֻʣǸһݵĻӰӣȻˡ
ݡïŰ׸ĶӵӰ˺ð죬Ŀɿڴһ䡣
ï׼ԸȥЩѺϳǽʶȻͷղͻȻڳǽƶȴֳǽտҲʧȥƶӰӡ
ݲݲݡï֣ˡ
һգ۵ʱ䣬ղͻȻֵǸһĶȥˣ
ïھɲʱͻȻý͵һ漴һǰδŵľ޴ըţïоԼͻȻתУĿ¼̵س¥ͻȻķѣשʯ߿һѷճשʯ߿УոջվһʿҲŷȻͻȻеһɾʹϮ
漴û漴ˣпһѾܿľɫʣص䵽׿ٺʱʱˡ
һضɽҡڲ񱼵˾ЩŮЩĴײս
ǿԶһ޴Ģƣ̲סȫɵۡ
ǶϷؿѾݻˡӱ촽սܾս˾˵
ߣݡ˾ĴƨɣսѾ޴ıըסˣ̤ԭǲǰһ
աϤͻǹѾΪһƬط
˾޷ʹսطȥ˻ţǿϣȻû̴ˡ


913 ޷
׸ողأһ޴ıըæͷȴϤĹذѾըбΪƽء
׸ϣæſס˿ܾսսһ̵˳ŹٵԶ񱼶ȥ
޴ıը䶨ƶվڸߴԶЩͬһ㱻ѺդеŮǲûܵʲô˺ŷ˲䴩Խչɱ¾
ȵ˾㺹ıܵصʱƶѾͻǹ׽սվ̮ķϾļǷҴߡ
ŵһذգۼ䱻ƶΪƽأ˾˶ɵۡ
˾Ϸ棬һĨ㺹һ߳ƶ˵ǡˡ
ƶ˵ͷ˾ȴȥһЩǣܵ˾š
˾һԶդЩһŮǣʹ˵ͷĶӱӱȥã˴ɨսûлŵĹӡ
Ůȿֺ˹Դ׷ƶսΪ𺳣ҲսΪɣŮ˲ףսһЩ©֮ǵİˡ
˾ǹ·棬˼תͷƶһݵʵܸôһеô
ʲôƶɻ˾
˾ָһ½µķ棬ƶ˼˵һ̵ĹذȻգ֮佫㾿ӵһʲô
ԭ
ƶЦҡһͷ˾˵һʱ޷͸еǹһǶǿԽʱġˣϿȥЩܾŵĽǰɣȸǷ·߽עⰲȫ
˾ƶݸһЦÿȳһãĵһ¾ǷԸȸǴ·Ƕǵ岻ȤǡϾҲһˣֻ˾Ϊʲôǵ塣
Լ׸˾ԼнǵԸ֮⣬ǲ֪ԼʲôرǵĶ͡
ǵսظ죬سפжڴ˶ӣЩͬԺΪʳˣƶҲͬûĴôһƬ©ܻ֮һЩģЩսŮЩ֮չġ
˿ҲƶΪæµʱҪʱעÿһãÿһ˻ҪƵΪԽ˳ŵֻҪԼڣ;κһܵ˺
١һ߿һڵķţǹҪ̧߽ȥƶͻȻ˲һס
١ԣҪѯʣƶͻǹ߿ķźһͨɨ
ҽУһźȫѪͨһڵأеǰѸֵһ˵ϡ
ѽ١񾪺һƶʵô֪źŹӵģ
ƶؿھһöջֱӽ١Ѹ˵һԡ
һըﴫ˵Ĳҽ
ƶɿ١ļ򣬳˵ס´νŵʱһҪעźȷʹϼǹҪӵеǡ
١·۵СͷЩƶѾÿ˶˵ˣֻǸղˡ
١Լȴ֪ΪˣȴʹͿɥڴˣƶֻһΣŰӹŹǰ˻
ƶ١ļһִԽˡ
ƶովߴԶȴһŮͻȻӰ˿ڵء
ƶͷ۵Լͷһ£˲䴩Խظոһ̣ǰһöӽ§١ļһԣȻԼ˲䴩ԽڸղǸŮߣͻǹصİһӵɨ˹ȥ
Ժһը˵Ĳҽ١µСͷɿ̽ͷһ£ֻŮѪС
ŭͷ򵨱١MP5ɨѪЩˣ֪ǸղʱһѣڵѪ˿¾ˡ
ֱʱ١ڸǵս
δԽƵ֮еڲǹ𣬴սȫؾԼ۾ĶˣƶŮսԼ㣬ֻһŮһЩˣʵڲֵƶٴƵˡ
һμߵа˰٣нȳĽþȻﵽǧ֮࣬ЩŮǱʿΪݶڻģѾѺ˺ܳʱ䣬ĥѾǹ񣬿ǾǻҪЩʿԼҹݲУѾȫû
ЩǣƶеĹԼϣܴӸԴ϶ֹⳡ÷սôڵһлΣ
Ǵӽ֮Ѿ˰֮ҵҪƷǾͻҪӲاͳһ֮ʼΡ
һٶʷƶеЩͷۣںȥδеЩãˣ֪˷ңǲһֱʼʣĸԼһǧˡ
ƶں˼룬˾һˮߵƶǰ˵Ѿվóʱˣȿˮɡ
ƶ˵ͷӹˮһڡ
˾ӻˮ룬˳ƶĿǰ˵Ҹղһ£ǰٶֻһ˳Ӷɽ·µȵ߳ʱ˵ĴѾȺڳˡ
ƶм˵ǧҶӡ
˾Цһ£ȻЩЩģ֪ûκζܹ赲ĽŲ
ƶǺһЦûôţû˵ɱˣɱĵزˣЩǰٺûУ·
˾ƶһۣЦôĽǵĴ⣬Լȥ֪ô
ƶĿ˾һۣһʱЩŮǸԼԣѾû֮ǣǷʳѾָԪЩŮǿԼҲӸտʼʱηתˣ˵ĻҲԽԽ󵨣˵ѾʼٸЩŮǾˡ
ƶһ˾ԸŽﰲӪկȥЩҩ


914 Ϣһ
ƶڿбΪɱ¾ȴþòƽ
ѾƶڶδʹúˣǸǰС̶ӴƶǸУѾƶĸװ֮С
ǷװôṺôǹ֧ҩҿƶƵʣĵҩʹͦ
ǷװôЩӵƶĶȥˣ
һԡˮƶԼ˽ȥ۾˰죬ŽֻлƲȥһ绰
ƣһˣû°ɣ
ɻˣ⹫ϵŶȥһˡƵӻͲд˹
ƶһŵ绰ʵ⹫Ƿʲô¶ˣ
Ƽæ˵ţ⹫û£ǵعˣ⹫ȥһˡܷܷҲ绰˵ؽԲ԰Щ飬ʱ䵽ȥһˡ
ƶһڴɻصԡԭֻǵعˣΪʲô⣬ǮܷܷǶʵЩͷ۹ȥ
ƶŵ绰˵ãҵһͻؼңȵԺ˵
ƶԽشҤ˳
ߵԺƶû뵽ӴǺǼС¸Լ轡־˵ܰһĻƶɱ¾ıֱһЩ
ӼƶǺЦƶ٩ܣ˾㲻ܣҲܣҿڴҤĵһʲôˡ
ƶЦǺǵĳ̯̯֣ʧˡ
ƶ첻棬Ƹ˵ĽھƶڴҤоѲƶɵһʧ˾Ͱеһж˹ȥ
ӹЦӭƶ§סƶļ򣺡ûϵʧǳɹ֮ĸ趼ˣӲȱŬǮ
ƶЦľƷȷʵǸǮĻһķŲʽǮ͵ʮģƹƷʱ觻ƽҪǮһɷĩΣշ˾ʹˮƯˡ
ߵ£ưԼλøƶѻСӽƶڵű˵Ŀʵûʲô¶ɣ
Ӹղƶ֣ƵĿһֱû뿪ƶ˫XһͰƶ͸һ飬Ψƶ˺ۻġ
ƶЦЦӹСӱڻ˵û¡
ƶδ䣬СѾСƶϺݺݵһѣȻߵһŤͷ
С֣̲סЦ
̧СӵСƨһƣЦ֧ʵСӣǲϰֶڴҤһ춼㣬㲻ˣ
ƶǺЦ칰Сһ£СѽѽĿţС֡
ƽӻСӣƶƸղĵطЦǺǵĳ˵Ӹ磬Һô
ӹЦ˵һڽǲ䷹ģоƺȵȻǸˣ˵СڵľȷʵǼǣôչȥԺ󶼸ɲˡ
ӸƼҵƺü꣬ദĸһһ轺־ڴӹŴ˵˳ƶһ֮¾ˣվб𣬱¹ôѯʣҲֻ˵ڳȥˣҧ˲ɿڣ˭Ҳû취
ƶľǼˣǶڹŴģȴܸ˵
ƶЦŶ˵̵зȻͷǻˣһһ£úúһ١
ӣ㻹ҰɣүӺȾƸˮһҿɲҸȻ
ƶһЦ˵ţҽݻ·
ÿ·ȥĶƶͷ۵ˣ糿һԽŴһҵĸҪĸ·ؼҽҤҪ͵Ĺװӣǹ۵ģƶԼ˵ɴȵˣһĵĸܻ죬ǣЦشʦԺãҪ굽
ƶ߻ݣЦųӺǵ˵ͷҲ˽ȥ
ƶƣϣƽţƶʵûУ
ƶЦҡҡͷô죬ǳĵطںԵĺλãû취ѹ̫ʱ䣬һ·˵ǲΣÿʱÿ̶ս
ƶ˵ÿʱÿֻǶ˵ÿһѹһʱ䴩ԽȥضһսѪѾƶս񣬿ǲЩ˸ϳԭսʱҲֹͣ
֪ԼȥֻǸƶңȥ֮Ҳû͵ȥвƶһҪԼȥƶÿţһҲ͸űƶڹŴʲô⡣
ߵƶ۵ƶļ˵㻹ȷɼٹȥɣ⹫Ǵ򿪵عȥҪһҶŶȥˣȻڼ߶⹫ǣȥҲһЩ
ƶЦЦ˵Ҳãȥһ£ûĻǾһ𵽹Ŷȥ
ЦЦƶļʵ⼸㵽㵽ʼǶȥô
ƶ˵ʱ˼һˣûʱȥ
ȥɣʼһģľͰһ˶
ƶûĵط룬ЦЦ˵ϴδӦСӸѼȥȻͷҳȥֻȥ
һְƶϵ๤˵ϴӸɣǸ۰ֶȼ
ƶЦŵ˵ͷϢһµȻͳȥ
һ߳ŸϰһȥŶˡ


915 عеıһ
ʹʹĸӺһٴƣ˯һٴƶֻˬ
͹һ˻ֱɹŶ
磬ɻڹŶλүӻֱӽƶһ˰ֳ
ŶӵĲϷ򣬴ż֤֤ǰַڣڲԶǸһֱ϶Ϊַĺѷһʷɡ
ȻƶҪŴȥ֤һѵʲôżڣټ򵥲飬ȴҪȵƶʵеõ۵ʱС
ԭַķ־һ䶯ŽĴ£ǹĵصȴǰַڰʮصع
ƶڹŶʱϿŶѾھعһӶг˴󲿷϶׭мµģûĵҲǸʷʱĳЩ˵ЩǾ޽е޼֮
ȻóЩҲ̫ǡЩİڷڶУһĴ򣬶÷ǳοǧѺ۶ûУЩҲûб񣬸ָմϱߣԼϰóﱻ֣Ҳǣǿˡ
Ŷķ֣ºͺ巢ֶﱣ÷ǳЩһڸƣЩ֣ϿŶͳһ˿ھԵعʽ̽ھвֱȽϼ˵רҽعеرڣع̬ǰ
عϿŶӶعʽ
ЩרҵĽпڣôżһ󲿷ֻᱻٵͬһЩרҵķԡ
֮ϿŶȻԵع̽ھĿھͳһˣɻǷĳƤ¼ع˭֮ҲһֱûƽϢΨλүЦֻǼƶӿ̽Ľȡ
λүӵļ£ϿŶ˳˵عĵһţ뵽عһعȺ䡣
ŹŵĴ򿪣˲ʧ˾
عһعȺСÿСзűĳ֮ʵضԣʯͭǽȵȣعһعȺĶǿŽеĶרңһ۾ͿЩ඼һЩǱȽϴֱɵһЩרǸЩҲжϳعĴԼ綨ʼͳһ֮ǰعĽ߼пʼʣҲпׯˣλ꣬ƴһ̣Ƕʮ񹤣ĻʷӦûмزŶԡ
רǰ˼⣬жع˽ֻ˽ȥ֮ʼʼƴĹɵġ
عĵر˽пΪعĴڡ
ôعбضһ޴ܡ
˵רǵжϻǷǳ׼ȷģλүӶѡ
һصع򿪣ѾŽĺ䶯˸߲ĹעĻѦºǰŶ԰عӲ졣
ҲʱλүӲƶ绰
ү֪عһأһѾˣҲҪƶˡָһ£ⷢһЩ÷Ĵ
ƶһҵ￼ֳֳֿıȼ˼ڸ𿼹ֳѾ˵פֳԲʮﱻפ˿ѾΪ˽أûر֤ͨĳһɱ⣬ܽ뵽
λүƶ˵ĳڽפϸ֮׼룬λƶĿŶӳԱЦŶƶ˵ܣ⻹ֻǽţŵʱøϸЩĺ޲ð·ѹ˻ڵǺǣ֪ڴ򿪵ĵعжٱ壬ЩһȥһӶԹǮ˵ˡ
ǿŶԱ˷ܵӣƶǺЦЦ
Ͼû˱عоղ˶ٱˣ˵ã˹ǸǼһ嵥ֻǷ嵥ͶʮɽƶֻǴԵĿһ۾ͷԸ¹սԼȥˣ嵥ִҲһ鷳ԼҪʱȥ鿴
ƶһ㣬عеıǸʮԲ԰һٸԲ԰ҲỻԶ
ƶеСӣһЦ͵͵ƶһѡ
ƶǺһЦʱӶʻһæֱ˾ļ򣺡СأһȰѳͣ¡


916 عеı
˾İһȻͣסƶ˳΢Цųӭʻ˻֣֨һҲͣ·ԡ
ǱǺЦƿƶ֣ƴϰ壬Ҫȥأû뵽ˡ
ƶӭǱסǱ֣Ц˵⣬ҿҪҵˡ
ǱЦСӾ͸װɣҿ֪ıһк׬ˣֲرСɣС񶼲ءղˣعȥһۣ۾ءԹԣôŶǵֵǮü¾͵ֵһˡ˵ҵôôҽǸɽկʱôͲԸ˰ѵػڼʮףǸعɾҵİѽڽɽô꾹Ȼ˿֪
ƶǺǵЦ
С㻹ҳЦңİǱˣʧͲˣϱҪȥϴɣãǵһҼƯ۸ú÷һ¡ǺǣǸ㿪Цġ
ƶͷֻһųЦıСվ˳ǰ
ƶǺһЦ˵ƣҸһ£λʵչܣͳƺͺá磬Ұơ
Ц߹Ǳһ֣һ硣
ǱǺһЦɶû뵽ҲˣӦþֶӰɣ屧
СգŴ۾ǱִֵǱ˫֣һתסƵĲӡ
ǱЦСŶ󣬾͸ܶ¶һӡãһ۾ۡ
ƶЦ˵ллˣǸ·ɻûм⹫ǣ֪ʲô¶ɣҸ绰Լ
ǱһЦҲãҵ绰ȥæɣҲҪȥһˡ
ƶЦŸǱ֣Ǳ򳵴־ؽܻ˻֣תˡ
سϣƶʵѣ
ƶЦŵ˵ͷʵչܣиĿҪͶʼٸڡ
˵Żƶͷؽ˵裬ϵĶӣӦʶɣ
ϣĸϣؽܲʵ
ƶЦ˵Ǹ˾֪֣轱һʶĻͷųѾߵǱĳ̲סһ졣
ǲˣڹŴǹʦʲôүĲ˵ִȻҲŮ˽СҶôôһ
ؽҲͷһǱԶĳתͷЦ˵ԭǱѽôˣ֪ղž³һˡ
ƶǺһЦ˵ȻͷԼһԸʱٸɡ
ؽһЦ˵Ҹ뿪׶ʱǸСƨأͲǵˣʲôɣԼཻˡ
ƿЦ§סؽܵĸ첲裬㻹ء
ؽЦһ£ȴ뵽һۣ̲ס̾˿
Լʮ꣬ϣһȴѾʮˣϰֻʦô˻汼Ҫүʱô
ؽܵı仯ƶµؽ뵽ʲôЦһ˵Ҹͨ绰˵ʮ㣬·Ͼһֱļֵʱ򣬰ֻ᲻һʲô͸һչ
~ؽܵ۾漴һЦƶΪ˺ģʵƶÿΰһ۹չҲͬںһۿģǸ϶˼ԽԽ
һ·˵ЦʮӺӲſϿŶӵפء
ϿŶӵĹģֱϴƶ뿪ʱ˺ܶ࣬ƶŶפشϷҵġӭ쵼ݰӲָЦǺǵĳſСʵСأλ쵼ҪӲ칤
СЦǺǵ˵Դӵع֮󣬵Ӳ칤쵼ûϹ⵽ʡ¶ˣȥʡժˡ
ƶ̲סЦСЦ˵Ͻ糿˵ˣĻѦӦýӲ죬ҪĻʡ쵼һͬŹ
ƶЦЦôشĿŷ֣ѦºΪĻβǰӲҲе顣
ͣλүӵסǰ죬߳ӣϲһҲ˳
ؽܼæӭסĸ첲һеʵ֣廹ðɣ
ЦǺǵ˵Եñ˯㣬Сӣ̫үү
СС࣬ЦűСӣسߵ˵ǿСӻûҡ
⹫һۺС˫֣һİԵ˹ȴû뵽СӺһֱӶͷļϡ
һ۳ԱǹЦ
һۺһתԴǸСأôĺӣ⹫ϡ
һѾĹչƶ֪ͷֿʼҪҲԼˡ
ƶ͵͵׼һݵӣЦøӻ
Сӣܡ
ءһչƶԿϣƶĽ֣ػû⡣
һ˹Цһ۵˵ŲҾ֪Сˣõ۾
ؽܲվһǰϼæЦǺǵһԴԲҿɣӣмҪ¶Ҫ˵һ¡
ʲôҪ¶ƶԴʵ


917 عеı
ڵعرķ䣿ƶͷ۵Եλүʵ
عûȫ򿪣С־Ѿˡ
ƶЦôģ㻹̣ôıأܴһѾҵˡ
ƶЦҡҡͷ֪үھع֮ǰȸŶдһЭ飬ǧһʸûС
еĿŷ־У޿ģȻƶǧ걻ΪһݣҲı䲻һ˽˲ݵʡ
ұô뵽˽У
εĿŷǧǣͷҲС
ƶЦ˵ΪѦºǸʲôģӲ첻ǸĿѣҪΪ˽⡣ҹƸһĿ»йʹԺԼҲݵˡ
ƶЦҡҡͷλү˵⹫ʦ֣ʵǰ¶븴ˡʲô䣬˵ʵʵһҲںҪȫߺˣֻҪЩǹڣҾþѾֵˡ
ôģජƶ˫ʵ
ƶ΢΢һЦ⹫ڳЩȨǹҵģȥһչȨˣҲһЩ֪ȣһ㲩ݵƱ룬ûʲôģǼҲҪ֪ȣҲȱǮǵĳҲֻǰЩﱣȻҪȥˣͷ¶ͻؼҡ
λүӶƶ˰죬ϿЦҡҡͷ˵ԺӵľҪߣǿΪСȡ淴³ˡ
΢Цŵ˵ͷһһԲмСڹŴƻ꣬뵱϶ԵϣȻмڸȥЩˡ
ƶԼıӣò⻰һѪİԼղŵȻ˸顣
ƺԼﻹôоЩϵĶѾ̫ȤŶҲˣԼҪĻסԼԼκһʱڵϵõЩԪ谻٥˭˭˭ģԸɱǰѶڳ˭κεԼ
ϲµûʱѦºʡ쵼ͬ˰عֳӲ죬ʱƶλүڵعһأعڶصʯ˶ʯڻûд򿪣ִƼ˵ʯȻЩѶȣҲֻ̫ǴҶ뾡ʯŵŲ˱Ƚϱ׾͵صʽ׼ʯһصȥȥ򿪶ʯ
ŵĶʯƶԸ˹µģǧ£Ҳĵعе䱦ᱻĹһգȻƵҲ鷳ô
Ĺûع£Լ֪ʲôʱȥĹܲһѵعڳһΰɣ»عĵĹ
ҲΪʯ͵عһڶĳ֣Ƕ⴦عڴֵˡ
ĹĹûбĹ˹ָʼ궼Ĺ̽ĹӵһعڡѳᡱѾ֪ģĹĹ϶ûб˵ڹ
ûڼе˶Ѿ⴦عһĹˣҰչģҲһĹŶԡ
ǵ϶λүЦȥ°ɣȵعĴ򿪵ʱ򣬿»Ϲ˵۾
ʱѦºڹŶʡ쵼ֳͬӲ죬ƶԼλүӡ¡塢޺ϿŶӵҪͬŸλ쵼µ˵عһӲ졣
ƶѦºԱмǶЦǺǵĴչȥǶ˸кǶ˵ǰ̣ĸҲ
ǰ̣ƶԼһͷߡ
ⱲֿǹҵģǱֵܣȴҪǶ̡
Ƕϲסƶĸ첲ؽôҲ
ƶһЦ˵Ҳǽŵģ⹫ʹˣҪţĸľ͸ŹϴμҸĸˣĸһֱ߶šһʱĻҴȥĸɰɡ
Ƕһ£Ӧš
ԭϴθƶһ֮Ǵֱӷɵؽܼһģû뵽Ʊˣ˾绰֪ͨϻȥҪţǶֻܷ˽֮Уؽͨ˸绰
ƶǶ΢΢һЦ׼߿Ƕȴһסƶĸ첲ЦЦ˵ӣؽԲ԰ɵƯǱѾоˣȵؽԲ԰̿ʱǽѱղص111Բ԰ʧ׸Բ԰
ƶסǶָмҴؽԲ԰ĿлǰԼ֧֡
ǶһЦӣɶΪȥɵ飬ǰӦôлŶԡ
ʱǴӵѦº͹Ŷʡһ׳ߵڽҵһع֮ǰͽŽܵѦXǣڹرյʱһشＸǧĶʯڽҵ׼ھһص뵽أȻǧﶥʯ
廹ûн꣬Ǵǽ»ĵصﴫ˺¡һһŰȫñŶԱ˷ܵĴӵص̽˳صھȻôˣ̲סһ¡
ཹĳŶԱʵСʲô¶
ͨˣͨˡŶԱ˷ܵĺ


918 عеı
صͨˣѦº͹Ŷʡһ쵼ҲȤ
عһıѾ˵޼֮ˣôعڶСѳᡱıҪ
Сȥ̽һĿһҪעⰲȫŶԱԸ
ǸСӦһŶԱİ´ֵװƶڷʮͬװ˵⹫Ҳȥ
ƶӧܶ˶ƶͶɵĿ⡣
οŻȻƶǧΪģȴΪƶʲôž飬ȹźʲô˭Ҳ֪ҹ˵ĹоһЩ˷ʤĻأźܴΣԣƶ޿žóȻȥʵ̫ðգҲҡ
ԭΪһᷴƶ飬û뵽֮Ȼԥĵ˵ͷֻǶһ䣺Сĵ㡣
ƶӦһӳɵĿŶԱнӹװģװ
˵ע£ƶִ֣򿪰ȫñϵͷƣǸСһ˵ص
صڵĻԹһߣҪΪܹʯŵȥΪղͨʱľֲ̮ʹõصг˳
Сǰ棬һͷŵ£һ߲ʱö˻㱨
ʵС㱨ҲܽСͷϵͷһ
ã·;ܿƶ˾͵˳ڡ
Сѵ̽תȦһȦȷûʲôΣ֮ƶ½װһŵ˶ϣȻȥϸһеΣȷûΣ֮׼кƶȴû뵽һͷƶѾվڶڱˡ
СЦҡҡͷƶܣҪ߶Ҳʲôء
ƶЦЦ˵лл
Ͼû˱ƶûлˣֲ˭˭˭ĹᣬҪôظʲôʯԸ˹ϵء
Ȼ⻰ƶܶС˵й¶˵˼СҲһĲô
ƶҲû뵽˹õʯȻôĿ֮¿µкüأʯʹŶء
Сںʵλðںüյƣеʱ
СһֽͷϵժŶ˵ϣȻϡһЩӰʯ̫˵㡭
С̧ͷͻȻһ
ѯʵӶд˹ô£
С۲һ£ͻȻЦˣϣʯȻ˵㣬Ҫȴ׾ٵ飬һʾʯϷһʯҲĵطֻҪںϹϼ«Ϳ԰Ѷʯˡ
ͨСͷϵͷʯ֮Ѿ˶ڶʯΣвѧŵѾʼΪҽ϶ǹΪ˰öʯõģʱͽʸܰᶯʯ
һЦһû˵˵˵ôʯӦʯŹر֮˷µģôڵعбض˵źôһʯһ˻ܷ
λүﶼعоᷢµźʯͺãƶСΪԺ򿪷õġ
ʵȷʵˣƶʱֻǷԸ˹һ䣬عȵԺһҪ򿪵ģ˹ᣬҲͶͶʯϵ¡
򿪶ʯȻ˵ļ򵥣Ͼ˰͹«ͨص͵棬Ҳﵽʮˡ
˵Ŭ£һСʱ֮شＸǧĶʯü޴ĶعʯűǷƿˡ
˵ʵѦºΪεĻҲû̽һδ򿪵ĵ¹ʱҲصĵ¹ŨȤ
һصġѳƷѾֵˣôڶصġѳƷǷӹأǲǻеءأ
ŲʣѦº͹Ŷʡһ쵼ǵĴӵ߽˱򿪵ĵعʯš
Ѧº߽ʯţҲǽŶֹΪѾѹĹᣬϰø벻ĻأԲ⣬ͻΣա
ŶԱǿʼ̽ѦºվŲƶ΢΢һЦ߹ȥƶ֣ܣϲǧΪôĹס
ѦºƶĿףܶ϶¶ζЦݡ


919 عеı
Ѧºȿ϶ƶǧĳɼǱ̨ȴǡΪ˹סΪعеһԣǹҵģǹףĵԿɾʹˡ
ҪǸλүӸƶ̸֮ǰѦº˵ⷬϿ϶Ҫվ˵ˣڣѦº͵͵ǣȴֻ΢΢һЦ̬ƽ͵ò
ƶѦºҡҡЦ˵лѦԼλͬǵ֧֣ЩǧӦġΪĶŮлΪҳҸеޱȵҡ
ƶôشѦºһ¡
ڴ˵Ķǹٻ׻ѦºŶ֮ǸŶʡ쵼棬Ѿ֪ǧ격ݷŶʡзǩһϿЭ飬ŵعĳ֣ЭѾ˹ڹŶʡ쵼ʺеһ̣²Ҳʲȥ
ѦºĻȸϿŶԣĿҲֻΪ˹زŻȡһЩˣؼҹϵһȭȥȻǸ߸߾£ҲֻһЩ£Ǹ˿ģû뵽ƶشñӹ²͸ƶʵ뷨ʲôˡ
ʱصҲʱѦº΢΢һЦƶɿת˹Ŷʡһ쵼
Ŷһ쵼Ҳĸƶ֣лƶǧԹŶ﹤Ĺףһ֮Ҳûʣºϸһ룬òλ쵼ղʲôҲû˵
ƶվĵعڶʯλǿֵȥѾܹؿͷԼ׵ľ뻹һʯţ֮һйоصʮ·ڡ
ʸ뵽˳ѦºЩǰӲ쵼֮⣬ȫǿŽ綦ƾЩ˵ľ飬֪ǰһʯſӦǵعһʯˣֻҪǵʯţͿԽģ޵λʮ·ֿͨӦþ޳ѳƷ˵Ĺҡ
ѾԿһʯˣǵҲͱøˡ
ȫŶӶ˺ߡŵ豸̽⣬ֵǣһֱ̽⵽һʯǰҲûзһлĺۼ
ʵĻƶλүӣ֪ǰߣǻøЩרһװģϷװ¶֪ӣʵѾ޲ֱߵǵʯǰʯˣΪǵʯعĴŵľлĴСŶ
ĥĥ䣬Ŷ̽ߵʯżʮ·ڣֲ˷硣
λүֱӴһʯţйоԺоרȶԵع̽ͨѰҵ֤֤һĹ˵ݣóȻĹңɶĹ𻵡
רǷִŶʡһ쵼һֱЦǺǵĳѦº˵ѦѾˣĹһʱ޷򿪣㿴ǲȿ̸᣿
ռȶг̣Ӳ조ĹʱԤΪһСʱ̸ʱΪһСʱȻϿŶҪ˹ͣͺѦºӼϿŶҪ˲л̸Xйš
û뵽ǡøϵڶصع򿪣Ӳ조ĹѾȥСʱXǵĹгѾȫˡ
ѦºЦųŹŶʡһ쵼֣XǣҪȡ
ѦºĻû˵꣬عдĹȴ
̧ȥֻһѾִˣֱعʯȥ
Ǳһ۵ľٶһѾ˼ϣعû̽Ҳʲôء
ƨĻءһ۵һ䣬Ѿ޷ôƤȥˡ
ƶæ첽׷һۣȥһ۵ĸ첲
о˴Լĸ첲һ͵һҡ
ƶæ˵֣ҡ
ƶһֹͣ˻֣˵ȥѹŴ򿪣øǳƤ
ƶЦڲվ¹ʮһҲܱ򿪣ڶصعһ108乬ң˽빡֯ֱú̺ݣЩ¾͵üµʱ䣬ĳЩר˵ҪصعежϳĹ˵ݸ޻̸֮عƶرõģʲôƨĹˣ
һۺƶһ·ǰߣЩٻһ۲Ҳ鲻Խĸ
ЦŶ˵ϼһᵽطˡ
ЦµĶֲļӿһģͬǱǵʯźľŶһ㡣
Ŷʡһ쵼Ŷ΢΢һЦѦĺ˵Ѧҽɾˡ
عֻֻͬͨ»㱨˽ʡڿŷĹһλһֳԵĻһδ򿪹ĹĹҲ
ʱƶһѾߵ˵ʯǰں˼һ·ϲûдأһŵҲ
Ǹһͼƶɿһ۵ĸ첲˫ȿصʯȥ
һأѦºҲ̲ס˳Сġ
ѦºոأͻȻһ󾪺ƹ£ֻһɵɫ̳ʯŶ£ֱʯŵƶ


920 Ŷ
ǵľУһŻ䵽ƶͷϣȺصʯžȻҲƶƿһƿķ϶
ƶ˦ͷϵĻҳͷҲصغأ˰æ
ֻǻҳ£һŵʮһӵϰֳϣоȻйо塣
ЦǺǵͷƶ˵һ˾ȻͿƶʯţʯŵĺſ϶мǧء
һԵķƺЩߺİķУһ԰˵˰Ϻ˿϶ʯŵˣȻһƶ
巴༥ٺ٣Ȼôоղôš
㡭
ƶæЦǺǵ˵ʵ̫嶯ˣҪʯﵽײЩʲô
˵Żƶѹ˵ʵǱǼӱƵġ
ͷһ£Ц
һʲôƢ֪϶ģ˵ͺҪ˵ƶǱһ۱Ƶǻǿš
˶ĺ֮£ʯźܿͱƿˡ
ʯŵĴ򿪣ѾȲֵĵعȥ
ֵͲĹ˾Ŷϣ˲侪ǶôĶ
ֵɨŶԱ߳еضԶඦ붦κ̲סսſŶǾŶţǾŶһǾŶݵľŶ
ǷӵűŶѾݺᣬҲ˻սŰݷȥȫʧ̬ˡ
ࡢһۡͬҲǻսţˮӻǵӿ˳һ۵ۿҲʪˡ
ĴгеǸ˶ľŶѦº鲻Խ˿ڿˮ૵ѵǾŶ
ƶŵķλүӣĿƬû뿪λүӵΨλүʲô⣬Ͼλүӵ̫ˣѾаʮ䣬ͣκһЩпֱܻвүǵ
̧ĨһᣬߵĶ˵ߣҲȥŶ
վھλүӲԶѦºĻæʵϣ˵ǾŶ
ҲЩ֣Ѧº϶˵Ҹҿ϶ǾŶ˾ŶͲôĶˡ
ŶǾŶѦº̲ס΢΢֪Ŷй˵ζʲô
˵գѾȲ˶Űְ˾Ŷ׳ĶϣһۺҲԼְֵԱߡ
ͭĺ˳ƴ˹λүеѪȴѾǷڵˡ
Ѧº˼һ£Ǵӿڴó绰ߵһԲ˳ȥ׳عѾˣڵعĴУǷ˾ŶǾŶѾõ˹ʹԺǰԺϵȷϣԵһ£źŲ̫ãҳȥϸ㱨
һԣλŶʡһ쵼ԸżɾЭֳΧȫҽʡ˾Ա绰
жĸ쵼Ҳ͵͵˵绰ĿĲͬĽعз־ŶϢ˳ȥ
عĴиַ׷ŵڸŶеһͻȻһ䣺Ƕұ죬˿Ŷӵ⣬˶ҳȥ
һһҵĵع˲徲ˡ
Ǵ۵С۵İĿһתXϡ
Xŵ绰ڶߣεһһۣŵ绰˵XXXͬ־㾡ɲӵֳбˣ
X绰εĳ˵˵öԣǲ֪ʶҲﲻʲôæɣҶȳȥɣŶǹŶ֣һ䶯Ĵ£ǳȥһ¸ΰȫƵıŶ
һ²ͨĺһת˾Ŷʹһ죬Xô˵Ҳһλ⽮ԼĵϱȥĶţ
¶æŸһ۲ƨȥˣƶųеһۿЦҡҡͷסϣһͬɫ׵XȥôҲøλǴ˰һ̨׺̨ѽ
XǺͬǰӲĹԱ˳˵عع徲ˣŶԱæµŵԹ豸ʹá
Ŷôֻа˸شһ㾪
˹ڰþŶʱõķǳȤŶӹɣΧžŶֱءԡࡢ롢κ߹֮Щɽ֮³֮Խ֮ɢΧоͬǹһ㡣
ЩС֮Ͳ˵ˣѾרųھŶ֮⣬ǶŶټ߹֮һֻа𶦣վŶ֮˵һ
վڶŷЦ˵˭˵ŶһǾŸˣ
дʵ˵ŶȻǾŸˣʷǡ顷أվ֮ŶԳlϵ۹ʥˣǨ̡ܵ˥֮û
һЦֻ˵Ŷû˵˾Ÿ
ɶ˼Ժˡ
һžŶ˵ҵ˼˵ŶֻһľŶ
ոѦºƨĺЦǺǵĳһ˵ϣΪŶӦоŸԵǸӦ֮
ƨ֮ŶֻһĶǸ֮



921 쵼Ļ
Ϊ˾ŶһǾŸһ۸塢˸࣬ࡢԼ޺Ҳ̲ס˱ۣ˫ݵ䴽ǹལλүΪ֤ݲ㷴·硣
һùչŵذ壺Сӣҹ
⻰˵ģŶˣΪǲȱľŶ
ƶʹߵһǰֲסһǹչֻ첲
Сӣ˵ŶһǾŸ
һ۴ӵ۵ĳƶ
ƶŶЩǣ˵Ҳ˵̫Ŷ˼壬ƺӦǾŸűȽȷ
ֵ伮ϼصĶŶݣһһź
һһѾסƶĶǳ⣺Сô˵˵
ƶæץסһ۵֣յߵ˵ִ֣ʲôȻͷҸҸ֤ݳͳˡ
֤ݣʲô֤ݣһüһ
ƶ˵һûá
ءƶԴϰһۺݺһչ
ƶһҽУæ˵֣ˣˡ
һصĺһ˾͸ϽȥʡǸһѲӬһϹˡ
үǰ˵ʲôûһ˵ػʱŴһЩⷬµ˶УǼֱۡ
ʱѦº绰һͷ۾Ŷ飬ѦºЦǺǵǰ˵λͣһ£ղҸ׳ͨ˵绰׳ҴұʾοʣŶй˵һĵĴ£׳ԸһҪþŶıΪ˵ʧɾŶ𻵡
Ѧº׳нĴеڰ
Ѧº˵ϣڵعѾˣǲǸصһ£βȡʩЩ
ɨһ۴ң˵ͷ˵ˡ
ֻǴĴĴܻа˸ûд򿪣ڶ໹иĹûд򿪣浽״ʲôƶ֮˭ҲǿضһӴıأӦúúõһ滮׼С
ΪֹѾûĹˡ
ʵǰعвûзֹ餣ΨһĽͣعӽ֮Ϊرڵġ
ڹΪҪһӴĲر⣬ԭͲö֪ˣţֻҪ̽ȥӦû֡
峡߳عǺȻ֣عſڲ֪ʱǹսʿվڣһξεľ
֪´һعѾһأ֤Ա⣬ԺһҪع϶Ǿ޿ܵ顣
˳ſϵرŶԱǱرϵһ
ӵرͨعſھһ״Ĵӣڴ¶ÿ岽һǹսʿŴӣһվִڣݶֱ࣬ͣһȫװװ׳ÿϸһսʿ̽˫ųװص5412.7׻ǹһٴеӣǽһᡣ
ѦĺһУӭѦĺѦĺһ񣺡ѦXϿŶӵĸλҪ˵ҡ
ѦĺУ˵ͷлл
У־˸񣺡
УٵĴ£ѦĺͿŶӵļλӳߵŶפصĻңƶԥһ£תλүפصʱסȥ
ѦĺƶҪ߿æƶֺܣҪμӡ
ƶվסŲѦĺһЦ˵ѦҲǿŶӵġ
Ѧĺ΢΢һЦ˵㲻ǿŶӵģǿŶģ׳˵Ҳ㻹Щر𽻴ҪҴ
ƶ֪Լ徲Ƕ㲻ˣѦĺЦһ£һ߽ҡ
УX˳һˣŻڷһӣӺȻǸѦĺġ
ֻXǵɫô㲻̫ÿҲǣԼĹϽΧڱһۺ˳XǵĺٸߣôҲ̲ӡ
߽ңXվ¶׺͵Цݣ֣ͬ־ˡ
˵ſθXֵ֣һ۵ʱ͵͵һۺͱһ¡
һXǵֹЦ˵ղʵǶԲXǣֱƢعЩǧûˣǺҴ׾ͻ鼱֮˵Щ嶯XǲҪ֡
Xϱһ˪˲ڻʵҪľһӣһܹǸһȫˡ
Xҡһ۵Ц˵⣬ʵղڵعҲǻ᲻ЩǾŶǿǱȴʷƾõĹ֮˲Сָ׻һӣҶ۵˯žϾЩǹŶ
ںƶЦҡҡͷҪ׼Ϸô
ǫ£ѦºΪεĻǫXߵǸλϡ
ƶĶˣλү֣Ѧº˵׳ʲôر𽻴ƶǲԸμʽĻģʲô¶λүӾͰˣҲϿȥѾŶ֮ãȻʲôüë飬һӻǾϵĺá


922 ʼʵʥּ
XǷһͨûʵĹٻ֮󣬾ͰѻȨѦº
ѦºᵽйصعıٿŶӾ̽عȵȵȵȣǻﻰѾʼΪعﶨΪұˡ
λүӸŶǩǷϿЭ齫Ƶǽϣȫʹɥʧ˶ԵعشõȨ
ǣôһôǧ격ݶãֻչȨҲǲܵģô˫۾أûǱйһô
Ѧºû취ͷۣҪΪЩвȡһЩ棬ǾζҪǧ귽˺ѦºԸĽֻʱһϣһȻȸƶӴһ£ƶʲôţƶһλүôѲġ
ѦºЩûʵĻһֿʼЩסˡ
࿴һæְһ۵Ĵϣ΢΢һЦXǺѦĺ˵ѦXǣǶع֮̽Ҳȫûϵشķ֡ɣҴǧ격ݷ̬ǾԭǩϿЭеһлĲƸȨ˽·䣬Ϊǵ֧ȨӦùС
Ŀɿڴ࣬˵үڳʲô裬ǧͶôعҲȷֵģ·䣬ҲӦøͷǣǾȻҪֵ棿ˣ˵
ѦºһЦϣҴĻлǧ격ݵ˽ףǣϣǧ격ݷĹ޿ɷϵģòãϿǧ격ݷ֣ĻĿΪصĿ֣ǰͶʽǻᡭ
ЦųѦĺһ֣Եһ¡
˵գվ
ƶæס࣬΢΢һЦſȥ
е˶³Ҫȥʲôһʱ֮ﾹȻѻȸˡ
Ĺƶһļ
λãеļóŶԼЩزǩϿЭ飬չʾһ£΢΢һЦֱӴ˺Żϡ
һǧ˶
ˣ·˷׷׼ժӣӵȴժӵȨˣ⵽ô£ѵַʽԼĲ
ʱ䣬εĻҴҽԭѦĺ׼ƶ̸һµģҲû飬ƶת׳ı֮ҲXһ뿪˿Ŷפء
ѦĺԼ齵ľƵ귿תȦͻȻһԼĶͷԼһͬ򵥵Ľ취תͷ߻ȥ
Ѧĺ׳㱨Լ뷨׳Ĵ֧֡
գѦĺٴֳ
عĿŹûΪͣλүһʹµ˵عƶȻҲһµ˵ع
λүӵ£عĴĵһ乬ұˡ
Ǽһ乬геʱ̲סͷƤ顣
ڶ򣬶ұãǿʷشķ֮һֵ¶ھŶ֮£ֻߴŲͬѡ
һ乬ҾгһŹϣڹĵһߴߵĻ籣ڻ֮ϻһ̴ľϻӡ
ר⵽ڵһ乬ҵĽǣ̿ȼչĺۼΪ乬ҽմġ
عĵһɴ˲ôᶮձԭ
ΪֹŽ緢ֵıҲֻһǧʷ˲Żǧ˵
񣬾Ȼششǰĵعзڶ򣬶ұ滹ãֱ˵һ漣
ʣǸϵĻ籺ͻϵǸľϻ乬ҵ֮ء
˭һǸľϻеײʲô˵Ŀ⣬ЦŻ˻֣ˣԼֶɡ
ԸǰСĽǸľϻӻõ˵ϣǵע£ִǸľϻ
ľϻһ۵Ļ籣СĵĽ籴ľϻչŵƹ⿴ֶ˻ʵگԻϡλһʥּ
ɿĿʥּɵþţǴ⡢⾹ȻʼʵʥּعȻʼ޽ġ
Ϻһʥּдʲô
úãҴ۾


923 ޼֮
˻ʵگԻ޵ˮ¶ˣĺͣŶ乩񹬣лӻ꿵̩
ʼƪگȻǧ֮࣬گУǵ֪عʼʽԹ񹬣ղصıʼѼڸ׸ĹƷ
ƪگ飬ڸ˵ԭʼʹ񹬣ֲôıأ˵̰ϲռ챦ʼͶãѼô౦
һԵķ´˺Ļҿʷصķ¼ʼǷǻ޴ӿ϶ûбٻٵ
ŹгеǲԼͬĵ˵ͷ
ʥּµĻдЩʲô࿪ѵ
ԶԶԣôһ籼Ȼ֣صĳڹϣضŸҪ顣弱æڸš
ƶԸǰæչ
ƶףСץס϶չһػ籡
˶յ˹ǰ£ؿдƯ׭飬ҳü׭ԱȻ׭Ҫࡣ
һ²ͶԸµĶԴ˵
ǲ飬彫еʼگ·ŻصľϻУ֣صİڷڹһԣַһ۾յǰϸۿۣ¼Ǻǣԭݻǹղر¼¼ǵĹҪɶˡףȵȡ
ͻȻһƺӴһ۾òִӿڴͳһѸ߱Ŵ󾵴յ˻ǰ
ƶչһλֻһ׶೤޷յǰۿվǰȴǿñȽԺоһ
»ûۻ軨ĵز˼ۣüּǴ׭̵ġһּݴ˵ϵ˸ة˹ױ飬ѵ˵¼Ҳ˹ױô
Ż籵ƶ΢΢һЦɲ˹ױдզΣʮɻ籵ӬͷС׭Ҳ֪ǰ˶ٸͨдģȵͷʮɻȫչʱǾͻῴ籾ͷ˹ةӡˡ
ͷ˷һ˵ϷҲˣǷگּĿ¼ͬԵӲ࣬ҲۣһɸղŵǷگʼױ顣
ѧУ޺ͬĵ˵ͷչԼ߹گ飬һ㶼ױ顣ղźǷگʮа˾žʼʵ顣
ʼױдگ飬ǿ޼֮ѽҪĻ϶ĳһĿۡ
ȻʼʵگҲǾԲκϵġ
һԳŻ籵ƶ͵͵Цһ£گϰʼʵĲдģСʲôãǲԸд֣дôһǧ˰ֵگ飬СӾȻȥĸСʱʱ䣬ԼЩ׽ʡ
彫ոʼگ˳ƶ˵鷳ܶŻ
ƶ΢΢һЦûϵ
彫ʼگƽ˻ϣگͻϵĿ¼ԵĶԱȡ
ûҿʮа˾Ŀ¼˹ױ顣ϸ۲һ̧ͷŴ˵
̧ͷǳЦŵѦºվæеķŴ޺Уæ˵һ䣺У׭оУжһ¡
˵գѾ࣬յѦºԵͷĴкѦˣôҲк
Ѧº΢΢һЦæûʲô¡ҸղŸXһ£һģû뵽ش֡
ǲôһعԣôһôıһҲ޷еıһ֡ʱʼگ黹Ҫ󣬲ΪǶʱ䡭
ѦºЦŰ˰֣Ȼ˵æҲȤ֪ôһĿ¼Ƿ˹ױģ˹ֱʣôĿ¼Ѿֵˡ
ǣѦհԶĿ¼Ҹҿ϶һ˹ױġ
ظı֤һ彻õ޺궼̲סһ졣
û֤Ķ쵼ǰظ֤ƨĵе˰ɣ
Ǽ򵥵ĸѦºк޺°ĿͶصƶŵĻϣոտֱۣתһۣͨĳһ˵ǰʵ֤Ĺ۵ǶԵġ
Ŷôˣһ֪ʵĿʵ
޺һ˵ǰ¼ϼصĵһŶڱ¼¶ԾŶϸļأŶֻһϵľŸԼϡϵǸ
˹עĽǶȲͬղֻע⿴ּˣֵݣ޺ǿȥоּݿ꣬ͷԼ첱ӴֵĸһۺλүִŶһǾŸжô޴
һ۹ЦŻ˻֣ѧۣòǵǸϹӿ֣УǼһ¼ǲ˹ױģôһ¼ǳ˹ֱʣ¼ļֱֵ޷
޺һ΢΢һЦãͿ


924 
޺꾭ḻǽڻϵʼگСкƶ˵ܣˣҹһӦöʼʹĿ¼ҹĿ¼мʮ׳ЩĿ¼ȲżһЩ籷һĿ¼βҳµӡǡ
ƶȻᣬ޺кƶʱȴ˾ЩϸϿԿƶĳЩȦѾӵԼĵλ
ƶһЦѳһλ籵Żȥ޺һڹϽ籷˹
ٸ˹Ŀ¼˹дġ޺˷ܵתͷẰһ䣬ȴͷ۵˵֪˹ƺδιٸӡ׭̵ȴٸ⵽ô£
ĵڶֳˣ˹ιٸƶܹ֮ˣΪʷУ˹ʼʵĴܼңعةȴǺǣʷλĺӣǺǣκ޼ɡġսʱڶҲعҪְҲʼʵڳ͢еҪְЩͬκʷжûмصġ
ʼдگ飬޺֤ʵݳＸʮ׵Ŀ¼˹飬Ƕ˷ܵ״̬
ʼگ޼֮˹Ŀ¼ͬҲ޼֮е׻ж޼֮
У쿴Ŀ¼лʲôѾʼĴߴ޺ꡣ
޺γУƶ˺ֽĻĿ¼һβʽʼĿ¼мصı
ŶһֻضԶඦ붦κһֻ³ɽԽţȻнû뵽ҷֽʱĽҲֻأһȱһˣвиȱٶô޺Ѿ˿ϲ״̬˫ֶѾ΢΢
Ŀ¼̫ϸˣ챦ԲͬĹҷţҰɵ֧ڴ򿪵乬ǼӹңĿ¼أĴܵİ˸ŵȫǸ伮һ177
伮ʲô伮еʵ
޺΢΢ս˵ʫ顷񡷡֡סϡׯīҽƵھ¾ʼ˵ӰټңйʷǣӼǣݡ
˵˵ţ޺꾹Ȼ̲סʵĿʵڸڵϺޣԼлʼʽЩʧ屦ݹЩֵǵ챦һļֵܸЩµȣ
̾˿޺ļ
޺˿̵飬Լֺγĳȣ˫ҲѾסˣ
Դ˾ƶͬҲǸпǧܰڵǷǣԼһжֵˡ
ϿŶӵרǣѦºǰ۽ǹỨ΢Ц˵Ҵ˿̵飬ΪĶŮҺοڵܹر֮ǰҸXһ£Ǿͽع̬ȥĻ͹ŶطϳһعΪﱣԼоعԼعеһнڵ̬ȥ
Ѧºı̬Ǳʧɫһɨ漴ȹơ
ƶԼλүҲЦˣعڵ̬ȥôضȸҲݹϷ˵عҪǿöࡣ
һ߹ƣһЦѦĺ˵Ѧʵ֮һҪѦһ㡣
Ѧºǫ˵뽲
ϺǺһЦ˵ѦղһᵽعΪƺףʼگ˵عӦñΪŶԡ
ĶԣӦҳƺϵʧ󡣡ѦºЦ˵ҲЦԴˣ־Ƕ԰عʽˣֻλүѦºϿ֮󣬶Լͬƶһۡ
شǰлȻǰСһֹĵģ⻰˵˭ţ
λүӵ£Ŀ¼ָ乬ңڴŵƷȻĿ¼ص˿
Ӵعﲻһ͵飬عĴžŶԼسκȸ֮Χ˼乬ȫľ빣ǰʱڵĸʷϣлƸ
ڶعһ˼乬зֱ߹ĽԼһÿһһʷʷһ˹ǷĿ¼ƷĿ¶꾡ļء
Щļֵɹ˵óеĳһأһĺХʲôԪ໨ɽޡɻʼױ֮ģһȽߵļֵᲢۣ̫ԶˣһԻһǸʲôʲôױЩܼһҪýǮĻǿֻȫٶĹֵ
Ŷĳ֣ȫΧڵһХò˥ӶҲ˹ŶȳŶΪȫŵεأû֮һ
Ȼڶ֮ڲԹڿţסǰŶĤݾŶȳӶҲܱ߾õչ
ǱҲҲŶЭ飬öİĻҵصĽƻֻڼƻаֱҹŶˮǴҪǱеЩۡ
ҵýԸַʽʼٸƶͯЬȴ׳һ绰롱׶


925 ˵
ƶһκҹŴ׳ص˾ذǶС¥ʱذطүڿɳϺСƣڵ
ƶذʵô˾˾˻û˯
ذһƶƿ˰뱭Ƹƶʵ׳ʲôԸûУ
⻰ذʣʵڰ಻ס档
˵СӾһỴ̂СӾȻܿԸһЩ޷Ĵ󶯾һ׳Ŷ೤ʱ䣬׳ȻѾټĴΣλڼÿټʱҲԶ׳ټ˵ʱҪСӵô׳ƾϷ
ƶطܲɳϣذЦ˵ʵҲûʲô¶׳ԸԸ⵽ְ
ְذ͵һ̧ͷƶʵ׳û˵㵽ĸְ
ذȻӸλؼһ˶໥֮ûиģƶõ׳ʶСܹŹôٶԼҲһЩ׳Сǿɾ͸ˡ
ذĿ⣬ƶһ˵׳ҵֹѯҵ
֣ذЩʧЦ˵Ҳ׳û˵㵽ȥʲô
ĻֱأܾͬҲǸĹһڸ˾Ӧһˮţû̫ʵȨ
ƶذ˵׳˵ԸȥĻԸҰһֳ
ʲôһ£ذûȴǴǰľƱ
ƶطæҵķƱֽһ輸İ׾ơ
طӵֽЦǺǵĸƶһȭаСӣսٳͻһ翴㣬۸һ
ǸֳҲǸɾһ̤˸߸ɵУһˡ
ذʣƶܳΪɲô϶;ذԸĻְ취ƶżŲҪĲȥ
ƶطһ¾ƱЦ˵ûӦ׳Ҿһ״̬ȽϿĵ㡣
ȥط
ذĿɿڴĶƶ˵ʲô˵ܾ׳
ƶذЦ˵ӦҲ㲻Ͼܾɣ׳һ˵Ҳûһ£͸׳˵ϲڵ׳ûˡ
ذһͷߣ׳˵Ļһ˵ģ
ذվƶذ˵Ȱɣٺȵ˯
˵գذֺ¥ȥˡ
ذطʹƶͱһȭСӣţƣ׳͸㶼
ƶ΢΢һЦֳָܴô»ԼǸǺĵλ߰ɣʦʲôˣԼҪ٣ֺαִ˵ɫ
һҹ޻ƶط˺ȹһƿƣԻ˯
ƶؽԲ԰ֳæ죬һʵĽ뾩ǡ
ҪǮܷܷ
ؽ꣬ƶû뵽¼λүӡ
ƶ⣬æ첽߹ȥѯʵ⹫֡ʦλôˣ
еıʤƶΪλүôҲڹŶϼ²Żûġ
ЦǺǵƶ˵عѾڳˣҲѾûʲô¶ˣǲǶʲô
ôûʲô¶أƶͷ
ЦǺǵ˵ҪǾãǶŵعؼ㣬ʡСҽ͵عѾڳˣȻɺЩûҵıɾҪˡ
ƶһͷߣɶʱ͵ˣ
һùչ˶ٵأɡƶ˵˵˵ɣǲڵʱ㶼ʲôˣ
ƶһһʹɫƣ˵Ҳûɶ
ҲûɶǸɶˣһеĹչ
ƶһһ˵ҵԪ349ȥˡ
ƶ̹ˣĵƶһۣվ˵Ҳȥˡ
ϷǱƶԪ349ȥˣλүӶ
Ԫ349й˼ϷȴǸƽֱǱ졣
ƶ˵
һеĹչءʹһ٣ɡ˵˵СһᵽһʱȥһģǿСӹȻȥ˰ɡ
վסƶ֣ƶԼղλϣɫĿ˵ӣ˵˵¶
ƶһųĸ֣˵


926 ͻȻֵ
ʯɫվڹȿڣկǽľӪȿڵĵ·˸ʵʵ
ʯһȿڣתͷվսսİ׸ʵ׸ȷûΣ
׸˸սæʯ˵ʯĩģĩ˵һжģĻʩչһӣһضɽҡգۼͱΪƽأѾˣûһ˴ӳ
ʯɽŰ׸ֱð׸ëѵһڿˮʯɰʯĩ㣬ĩ뿪ɣĩȰҲҪΪУȥɡ
ʯ۾Ű׸˵ԻڣҾģˣҾ͵
׸һͨһڵߵͷ絷һ㣺ʯѽĩ˵Ķġ
һӵϣһһ׸Դ
Ѫʯһʯ̲סģҲ֪Զٿ
ͷϵѪʯڨЦ͵ô
׸ò׽ӹƶɱ¾ȴΪ˵ʵʯж
ʯɫĶŹȿڷ򣬳ѾˣǸҲҪˣɳ̽
һʯ˵ǰһɳʮ򣬵ûһ˻ǡ
ʯɺ˵ûл̽ɵȥҾͲһҲز
˵ͷתͷԸӳȴ̽
ǡһɱȥ
ʯһֱڹȿ࣬׼ľʯֻҪȿڣǾ͸ùľʯݺݵңҪҳһࡣ
ɱ˰׸ٺЦųʯ˵ùľʯңЩɾ˷ˡ
¡ʯ۾һ˵
æȭ׼ɽȷʱʯں׷һ䣺еǣҪǰ㣬ûԺץǡǸȻһ·ߵЩܼı£ǻСΪ
ٴαȭӦһֱ䵽ɽȥˡ
ʱɽУƶŮЩнȳŮ˳ٺխɽ·ζУһսִнȳһǧãƶĶӴ˼һɽ·խ·᫣سأǧ˶ɽ·оȻı˺ü֮нٶȷǳ
ԶԶȥ֧ҲԵεΪ׳ۣǽǰһ֧ȴڶŮɣֻ֧ƶһˣҪǻһ˿Ҹˡ
Ļо͵ЩؽȳĽѾָһЩԪЩǿ׳ŮѾŴмҵ˾ˣҪܹ׷ߣһսɱˣƶŮ˼ʮˣƶ֧ŮѾжٶˡ
һװƶһ֧ǰ棬˾١ˣŮˡ
֧Ů飬˭뵽ڲ֮ǰ˿е
ƶ̧˿ͷһĶ飬ԸŴϢ췹
һ·óԵʱԣ˯ʱ˯֧ȫûݵĽţеľǻһŮҲѾϰˡ
١Ӧһתͷȥˡ
սܹһ˵ŶĲ١һŮӱͳеŮԼЩжӳģ١ѾƶΪӳ֧˳ιȫ١ޡ
ٺӱ΢ƽ̹һЩĺ̲ͣŮæϴɱƶ˾ߵƶ߳ƶ˵Ѿߵȿˡ
߳խɽ·ǰһƽԤϵʣƽ̹·̣²Żƶǰѵһ·̣˾ǾҡڵĴ˵ĸһֱߵġ
ƶ˵ͷϢһ£ҵȿȥ
һɽ·죬ǰƶѾɱʮ򣬲òҲ֪ȿڱض˵Ĵڵǡ
֪֪˰սƶȻƵҲ׼̡֮
ƶҪԽָʱ̲ϵŮͻȻһɧҡ
ƶüͷһ壬˲ں̲ϡ
̲ϣЩҵŮӺ̲ɽ·ϱܣЩװŮѸٳ˺̲γ
١ǹһʯͷкŮ׼սƶˢһ³ǰ
١æƶӶˣˡ
ƶɫľǰԶӶ棬ʱһ׵ʿٺӶĴӿ˳ֱӱ̲
١ҪǹƶͻȻҲҪǹԼˡ
ԶУƶĿȱӶ԰ʹֵСӣû뵽Ȼл
ƶл֮ͤϣǺüԺ飬ʱлѾǹٲڼңͤΪƶΧȴô˾Ʊһưƶֻðƶؼͬߡ
ڵлȴֻһ緢꣬ƶʶȴʶƶ
Ӷ԰лڻǺʲôǣ١ЩŮеǹȴһֱϣû˿ɾ衣
١Ӳʯͷվվƶߵʵˣ
ƶҡҡͷ˵ǣͷǸὫлǸ˲ϲĻӦǴϱġ
ʱ˾ĴӺӵܵƶߣǹƶʵʲôˣҪҪ򣿡
ƶҡҡͷ˾еǹڣӦǴϱģԼˣҹȥʡ
Լˣ˾ЦڱܿѵʱǸʲôȥˣΪˣǱЩ˸ɺޡ


927 ǹ
ƶ˾һۣһʱĽӴ֪˾˼̫ˣУ˿ɺޣϱߵĺͬɺޣ˾ҵѪͳҲһĹϵԺȨ϶ϱս
ˣЩ¶Ժٿǣ˾϶һִƽɽѡ
ƶԽָҲںǷŵлһֱӴԽ˺Ӷ԰
һ·ƶѾŮǰֹһεչ¶˲䴩Խı£ҲͲںٶ༸֪ˡ
ԼѾŮˣһԼҪ񻯵У׸ıһһйĳʷ
ȻŬӶ԰ŮǺлȻͻȻǰƶһһʶֳ彣
ƶЦел˵ʯýţѡ
ƶͻȻгԼ֣лɲƶȻ˿ɽڽϣָƶʵ˭ôʶңôģ
ʵлʵƶôͻȻһӾ͵ǰģղƶվںӶġ
ٺȻǺܿҲʮɵľ룬Һˮļлʵ޷һôһ¿ӳǰ
ƶ΢΢һЦɨһȦֱֳзɿΧ£Щʿл˵ʯҽƶûж⣬Ŀɺã
ƶлһ£ͻȻһƶʵ
ƶһЦôƺңǸҷģ
ľлϲƶеıѾ
ƶһЦܸɴشǡ
лЦųЩΧ£ʿ˻֣ɢ˰ɣλ
Χ£һԵЩʿȻ𾴣гƶȭʩȻ˵һԡ
Щ˿ʿ䣬ƶЦЦ˵Щ
лͦ˵Щ䶼ǴоϸѡģÿһսʿǶԸҶɽ
ƶ˵ͷóЩ䶼սĺ䣬ֻǶȻı䣬ȴɹڽϲһսʵ˾Щ䡣
뵽Щƶɵ뵽˼֮ͤķ绨ѩ£̲ס̾˿
ƶ̾лɫЩȻƶ˵ֻϧҴֵܣߵȴֻʣʮˡ
лЩ϶ѵĿףƶ˵ͷҲ֪лǱضǾѪսߵġ
ƶлʵʯҪĶȥҪȥִʲôô
ƶѯʣлʱ˼գƶ˵治֪ô˵ãھɵӶ֪ҪȥˡҴǷ˰Ͻ֮ǰָƹǰ׼ɱǵĺˣƵǰġ֪֪ǰȿڣмǧѾڿƵͶˡ
ԭлȻΪԼһ˶ƶЩжжԶĹ۸жҲЩĹۣͬҲѪжǰлһڵִ󶼶ڼ䣬ˮһս˧ǰ޼ںʷŨصһʡ
ƶסлҡҡʯлǰӦЩǸеԼµڹǡ
лһۺӶ԰վŮǣ̲סЩͷ۵˵û뵽ھȻôˣҪǱ׷ǿɾˡɣתͷߣܹҵһǳ̲ǾͶɺӹҴ˳ɽ·УϣǿԱܿ˵Χ׷½أģȻֻʣ˰ʮ߸ˣЩֵܶǺηʿս֮ǰܵ˵Ĺ
ƶжʹлĸ첲ʯôġİɣǸߣһЩı£ؿɱЩֵƽ
ʲô£лԾƶͻȻղƶһٺӳԼǰΡ
ƶл΢΢һЦ˵ͷҲһˡ
㡭㲻һˣлŵ
ƶ΢΢һЦ˵ͷȵȻȥǸ㼸Ƥȹ˵
ٶҲͲ壬ƶʵ̫˼ˣѾͣʵ˵ƶѾװŪˡ
ƶϴԽָлǰһ·ˡ
ƶǰʧлһһƨɶ˵ϡ
лЩһֱעлƶ˵ĶʿҲƶٴʧŵҵĴѰƶӰӡ
ֻһգ۵Ĺƶһһ³ǰһƶѾ˶ķװַǵֳƤ
㡢㡢㵽ǹлָָƶʵո꣬лͻȻ͵Լͷһơ
ڹ컯յģǰƶȻǹˡ
ƶĿɿڴл΢΢һЦˣˣȶɺӰɣȥŽǶԵģǱ߳Աġ
ˣлƶ˰ΣͻȻлݼϽˡ
ݼˡǰʮҲŹһء
ˣ
ƶһЦֲлԼǴҪУҲ˵ݱʲôк
ãǾ˰ɡ


928 ƶί
ֻƤͧĿ֮˲ɳ̣лͰʮȷƶݣĽҲС
ɺӣлһϴƶСĵʵơҪҪͬ۹ɣ
ƶһЦã
ƶ˲ƶӶ԰ݵķʽȴܾ̾лͬ۹ɵĺ⡣
ƶϴлһװص߰˲Щ
ͬ۹ɣɲǴһô򵥣˵ǰλԸһϡ
ƶһ𻮽ܿɹٺӣƶлʾһνƤл۾ð⡣
ƶ΢΢һЦһӳл˵ʯֻƤ͸ˣԺǻЩ;
лϲæݵлʹɼұǰʮҲźһأƶæֲסл˵ʯ˲ϲȥģԺЩ˰ɡ
ΧһԵŮǿЦ١Ӣˬžһһ׼ľ񣬳л˵лϲʺ˵о񡣡
лѧ١ӱŤŤľһƶЩҲ׷١ѧž
Ͻ磬ȻϲǵڣΪβѧϰ˵ڣ
١񿩿һЦǰסл֣лơ
һŮץסְŪлɾȵĳ١˵лл
Կʵл١̲סҲСһ죬˵һá
һԵƶ̲סǺһЦòеһ˼ΪЩŮǶҵһõĹޣǵҲһ¡
˵ЩŮǣƶ̲סһԵ˾һۣ΢΢һЦлߵ˾ǰ˵ʯΪһ£λ˾Ů˾Ů˾
лһȻһƶλ˵Ļæ˾ݷȥĩлμ
˾һ˵ɡ
˾̬ȣƶ̲ס΢΢һüҲû˵ʲôֱӰлص١ǰЦŽ֧ܵӵĸӳ١񡣱лְʯǴɽӦǵġɣȴлϤһ߽Ƕ׼һЩԵģ극Ǽ·ڹӪ
ǡ١Сߺĳƶ˸Ŀתл
лƶԥ˵פ˺ǧԶ۾ݣ֪ͳ֮˱ضһս֮ˡ
١񿩿һЦǧҲ߹һ㣬ǲõˡ
ƶЦųл˵ͷʯİɣЩ˲ɾ塣
лֹѾ֪ƶˣǱϾûмʶƶ£ֻƶƺһ¾ͿԽٺӣⱾǲڴսܷʲôã
ƶЦлļ򣺡Ǵһ·ɱҲˣ˸űȥɣúϢһ¡
лƶкԼı١ȥˡ
ЩȴûлôĹǣҪƶղʹ͵ֻƤԼϣֺģҲһЩȴƶЩŮŮǴۣƶλǰǻ̫κ
ЩƶֻһЦ֮ǳ飬ԡ
Ŀ١лͱ뿪ƶЦߵ˾ǰ˵˾Ŀɺã
˾ƶһæƶ˵ʲô¶Ը
ƶһָϱϵһ˵ǵǶȥɡ
˾æ˵ͷƶһЦǿȥ
£ƶӲϣߵλãžн˾˵İɣҲҵĻܳ
˾ӦһƶߣֱͨͨƶҪЩʲô
ƶ˾һۣ˫ֱͷɵӲϣͬˮһ峺տ˵˾˵ͷƬ˭죿
˾һ£ʶ̧ͷһգ˼Ƭ̣ҡҡͷ˵Ҳ˼
ƶһЦֿ˵Ƭ˭ĴأûУ
˾ԥһ˵ƬӦ˾ҵĴء
ƶ˾һۣʵô˾εõƬصģ
˾һ£˵κ޵ã˾ȡ֮
ƶЦЦҲ˵κǷ޵£ǵĹ۵㱾һ󡣡
˾ƶ˵󡣡
ƶһЦ˵±Ωе߾֮仰ûʱڲȡĶƣƾее̳й£ؿʼÿһĸǿȡģζŽս֮СʵǶˣ±˵£Լǿи¹һϣ˾˸ߵ͹֮֡˾㿴ЩǣΪʲôͬ
ԶЩæµ췹Ůǣ˾˳˼
ƶҲ˾һ̣ͻȻԼίǱʣ̲סȻʧЦ
ƶͻȻЦ˼е˾ƶʵõ£㽫δ֮
ƶǺһЦʵˣ˵һ㣬ʼͽܣܲѣ˾ܲҲʶҡ
ડ˾°͵ӲݴС


929 
ʵ˾ѾóʱˣУɽ˾ҵģϵ˾档
տʼƶʱ˾ֻƶһɱ˱ֻɱһˣҲԸ޺ˡ
һδĿƶ֮˾ʶ
˾ͬʱҲʶԼЩŮ˸ƶ߸Ͱﲻ϶æƶһ˾ͿƷ˽α͢
ʶһ֮˾еޱȵʧ䡣
ɽ֮Ѿ˾ˣϵ˾ҲҪƶµĽɽԴ͡
ǣƶоoĴڣɺ޷԰Ρ
˾֪Լúȥδӣڽɽ̷Ըڽɽɺ˼̤뿴ġ
ã塢ʧٸнζӳ¡
ƶ˾вɵûȻͨҲ¶Цݡ
ˣ˵£ֻвŵµ˲ӵɽϺӡ
ƶ˾΢΢һЦܴϻۣһ磬ϯǺǣҲڵĻʵۣʵ۶ѡٳģҲһơ
񡭡ѡʵۣ˾Ŀɿڴ
ոմҴ߹лǡƶĻҲɵ˵
ƶлЦʵʯʲô£
лһڿˮƶʵѡʵۣҪ´ң
ƶһЦ˵ƶȵȻһ³̣⻰˵ȻͷʱǽɫѾˣкҳԷɣǰǸϳɽȵӪ
лӦһЩεƶ˵ܲܡܲҲһЩЩŮõ
ƶЦЦû⣬߳ɽ֮˵ǻҪ߳ɽȣûʱٽʹˡ˵죬ҸǷŵ̫󣬹Ǵܺ˼ɣȽߺ֮ЩһҪջȥġ
ƶӦˣл˷ܵĳƶһѾЩģľ񣺡лл
ƶǺһЦվ§лļŮ󷹵ĵط߹ȥѳ翵㣬ƶҲ̲סӹ
󣬶ٴγлߵƶǰԸ´ǰʮʿǰΪƶ˿·
ƶλʲô£Щڣ;Ůߵǰȥ²ɵҲҪ̤ǵʬ˺ЩŮǡ
ƶһЦûֹлֻлĸ첲˵ʯǾܴǰ߾ǣ⣬¹ʲôΣգҿɱǲ
лҲ֪ƶı£ƶ仰ҲǰĲ٣ƶ˸Цлеʶλ˻ôĽãʯսҲֵˡ
ƶ΢΢һЦȥɣһҡ
лƶ˵ͷƺƶ١˵ͷתͷʿǿƥȥˡ
һַйĶԱ壬ƶһ·ɱɱҲɻһǧͷƥЩƥȻսȴҲǾ׳ĺԴò
١ѡַлԼǰʮʿƥȴؽɻľ׳սǷлƥǰѡһлϸԵӢˬһЩӵζ
лȥ١ЩĵƶʵǲᷢʲôΣհɣ
ƶ̲סЦ
Σգһ·Σջô˵١ѾΣڲǺúõվԣ١л֮е˼
ʵղƶԶоѾ˳۲죬ƶһβûнɱЩھȿѾܽˣƶΨֽɱ򾪶˹Ⱥӣܾȥ
ȻЩʿѾˣƶǰȻȥǾһÿһ򾡡
лǰ濪·ƶȴģлʲôΣҲûйϵˣƶҲƵ
г̿ƶɴ׷лͷӣлζС
лƶʱ˵ĻʵѡٳƶĸȤƶһЦлִƶȵγɣлĿһʱ֮侹ȻѾ˻ڵ˸ء
ƻʱƶлͷתһɽ߳˹ȿڡ
ǰȻȻʣлԼǰʮʿͷƤȴȫը
ȿկǽѹȿڷʵʵկǽǰǧʿսϣʣңһĥӡ
ǧʿ֮ǰһսϣתƶл˹Цźĸ͸ĪҪȱԶ֡
սǷּǰ׽ƶʯɣ£ǧʿĺ
ɱɱɱ
һɺɱƶ˿սȻܲסɱƶ˼Ԧ̲ס˺üԭţǰһ
ƶ˿ս¶⣬Щ˸˷ܣеı໽
ʯɸǵͷЦʯѡӪصǳ֮ƶתɽ꿴ʱѾõȦ޿ˡ޿ӡ׽
лͷƤըƶʵǸô죿
ƶ΢΢һЦ˵԰꣡
˵գƶŬǰ˶飬ŶʯɺˣһԭͬǻƷڷԭˣ
ƶѯʣʯ̲סһ죬ƶȵң治Ͽ͸
ޡƶһڿˮ¹ȥңԶȻ²ʯϣȴҲƶйеŭ
ΪˣΪкͬãҲˡ
ƶʯһ붼ͷ
ʯɱǺˣʯ֧ҲǺӣеľУҲΨʯ֧еĺܹõΣǣҲĨȥǶͷϿŵ֡顣


930 һҵս
ƶĺǳ⣬ʯ۽ǳ鴤˼£޷شƶ߳
ʯԭƻͦãȵƶЩŮȫ߳ɽȣɽͷŹľʯѸײڶ֮ƽƶҳһ࣬©֮㣬Ҳض㲻ĴɱǷƶҲҪˣҪҪ׽һٽɱ
ڣ߳ɽȵֻôٸˣƶһ·Щȴٳûг֡
ˣЩˣֻҪԼ֧ƽЩ򻹲ϵ⣿
ҪǷʱƶȴ͵ذһӣ𣡡
ƶһ£ǹܼЩսǰųݶӵŮǺԥĿ۶MP5
ٶ׵ľ룬ʿǺ׵һƬƬ£ʯһȣǹ˵£˲ˡ
ЩŮʹõʲôȻôԶľشԼ
һŮһ˲ɨMP5ĵϻæԭվסϻڶŮ˵һŮλãſʼɨ䣬ӵͬ籩һҳһŵɨȥǴеĵϻʱŮָϣҳһŵʿɨ䡣
ʱһŮѾµĵϻȴŸµŮʼڶɱ
ǹɽŽһƬƬµļҲ˲ˣ¶䣬ͻȻһɽͻȻȼܴ𣬴ѸȼɽҰĿ֦ҶƣѸӣ˵ɽЩʿϯȥ
лǰʮʿѾǰսɵۣл١˵е󣬿ʮɱΣȴûϵЩŮǷȻ֮Ϳɱ¾Щ׺ĺ˱䣬һǲϵɱ¾
л׵ǣɽɽΪλͻȻ𣬶һƻôѸֻͣգ֮ɽ¡
ĵô£
лסƶʣǴ˿̵ƶѾFN2000սŮŶем䣬ﲻʱķſһжж׼жӸϡãô򣬶жӴӵ˺жϣ˶ĵط򡭡
գգ
ӵǲҪǮһɨЩǺʿǣȻMP5ʱ׼ȷʻͣǰʵ̫ܼˣֻҪǶǹͿ԰ӵ˵塣
ƶŮǾͬʱڵķһ㣬ųŴ˷𹥻жѭ棬һգ۵ʱ伸ǧӵѾʿܼĵطѪѾȾ˹Ƭƽء
ʱѾϯ˰ɽɽʿ޿ӣһɽͷĸ鼱ǣæͷӬһײʿͷŶڻĹľʯ
Сʯͷŷ֮ƴӸߴ䣬ȻӲѾǻ𳡵ɽѹһðŨ̵ĳ·ʿ˳ڻӲ·ɽ±
һЧæЧ£ҲڻӲҳһͨɽ
ʱӱӸŻŮҲˣЩҴӻӳʿûüңͱһܼӵѣҽ˵ڽյù̵ɽϡ
ǹ죬лæͷӻйĹľʯЩǱӴܵʿʱ̲סµһ졣
ԭɽɽһʱ飬ֱǲ롣
л֪ǰһĻѾǱƶƵĽƶƵ֮ǰѾ˵İΧ֮УǲңֱӱһٽصĴʯײɳȥʱ򻹿Ѫĭƶ˻˵ıҲô
ȻһлԼе˶ѾûмˣΨƶһ֪ûƷ֮ǰ׷ʲôҲɱ
ƶŮŶŴ󲽳ˣֻжӵŮȴԶǧʿ̹һѹʽ棬Щʿȴͬ׸һ㣬޻֮
һߵսǧʿѸٱ浶ǹԿ˿壬ȴŮǾٻصľ룬뽫ԶҲ޷Խȥһǵ
ɢӵʿƶ尡
ԴӸƶ⻹ǵһƶս
˾ѾɱۣʱMP5ȳ˳ȥϵĶЩӵɨš
尡лҲİʮʿЩʿ׷ȥȻֻеǹꪣǣȴˣɱѾŮȣȴ˿ԥ
ʯڹȿļӪկգۼ䱻ԼЩӵıǳ巭ʯ̧ͷһۣǹѾû֮
䡭ʱӶıըӱõĴӪȱӵʿƶµM18A1ףÿһ޴ıըضһƬʿѪ֮С
Ṳ̊˵ʬӪĴ׷ɱЩûͷӬһʿ
лҲӪϧȴ׽ܸ׽ɱĻᡣ
ƶЯFN2000ϻϴԽָһ·ɵսһСɽϣǰԶйעսеΣʱ׼ƷЩʧֵŮԼлЩսʿǵ
ȻӦܵ˺ƶͲʳԡ


931 Ƚκʵʯ
ʵŮĵһսһսȴԾԵѹƺܿˡ
ŮǧǿƾпʱȽѸٽⳡս
ǹѾ䣬ƶһ´Խս˾ԣ˾Ըڡ
˾֪ƶΪҪڣɵĽƶȥ
սѪɺӣȾһԵٺӺˮ
һǻԻ͵սսĳ׶ΣƶûƷŮ͵Ĺѱˣ׷ɱЩѾ޶־ˣŮǾ˵ҲԼ׷̫˽š
лİʮʿⳡսûз˿ãƵлʿǸŮɨսѳ嵹ĴӪ
лˣŮΪγһֱֱ˱¶Ŀ꣬ǰٶˣҲ޷ԼŮе࿹⡣
лƶԼŮеĳִӸȤˣУЩϽûƶϱŵǰFN2000ԱŮе̸Զɱ󡢿ȥҲ磬лĽƶеFN2000Ʒ
뷲սŰ
лͣںƤ߽оʣҪƶҪһƷʵڲУҪһЩŮŵƷҲУһػȥˣҲҪҪһ硣
оУƶж١㱨սл΢΢һЦлһָһԵϯʯ㣬һ
лڨЦһ£۾ƶڰϵFN2000ѵһڿˮ֮ע١
ƶһЦְǹµϻӸлЦǹʱ͸ʹãҪһҲܸӵʡ߻˸鷳
лæҵĽӹƶӹFN2000ֵİŪ
лεӣ١̲סһЦֻϧлѾȫеƷϣȫûй١Ӧ
ƶ١Ц˵˵
ǡ١ӦһŻ㱨սɻױжٶ٣ƥٶ١
ƶǵġӶᡱٶȣڵľӵѾȫҪƶٴطﵹˣнɻʶü׸Щܹʱõ֮ģΪ㲻ʲô⣬ɴɻ֮һѻһ֮
ʱſڴ˾ıƶ̧ͷſڵ˾Цŵ˵ͷ˵
һģƶֵЩŮѾ˱ӡ
˾߽ʣƶ˸˵Ըģڴˣôã
ɱѺ˴ƶ۾Ҳգ˵
ԼԼƶЩ˵ˣƶ޲ýڰ˱ڳɱһΣִһ壬ƾԼҲ˶ġ
壬ֻбŵƽߡ
ղսʱƶ֧˶ΪٻƤ۾ĺˣƶûжЩΪĶĴսҪͨЩ²Ŀѯһӵ
˾ƶ˸ת߳ʣ߹ѾһǹеMP5˻
⣬ʮ˺۵ʿ廨ŹڵϣǺǹʵӵŮǡ
˾ߵЩ²ǰ̧еǹһ𷢱۷²ĶͷԥĿ۶˰
顱ǹ죬²Щ𷢱۵Խ˵ѪС
Щ˷²ŵɸ
˾мһŲסһСʧķ²ͷϣһǹ
˾ǹڵżȥ򶨵ķ²ŮǷԸ⼸лҪǣʣµģɱˡ
顱һǹ죬Щûб˾㵽ķ²˲䱻С
ʯʹһ죬ôЩ˻Ҫݣ
ʯǹȴûбҪȻѾǻѪ͸ǾмѣֻǴһݵĽŮеķ²
ŮǸ˾⼸²߽оʣƶ²еʯɣ̲סЦ㻹󣬱
ղŶʱңԶʯɿƶòƶȴԶаʯɿ˸
ʯ֪ƶǸ˵һ£ƶ˵ĩʯɡ
ʯɣƶĵɴۡ
һڰǰFN2000лͬҲǾصɴ۾ʯʵʯɣǺʯ²ʯɣ
ʯӲͷƤʹ˵ͷĩ
ޣ㻹ǵʲôôлŭɶķһʯϡ
ʯɡͨһڵأ˲ϲϵѪæлߵͷ絷һ㣺ĩԸĻرգЧ
ӲǶءлַһʯϡ
ŹڵصʯɣƶЦҡһͷ
ȽκĿʵȽɣ
ʷȽɵ󲢲ʣΨһĹǴȨλƷ˺ԣɱ壬ҲֻΪ˹ԼȨѣΪ֪˾Ϊá
ҡβʯɣƶЦҡһͷ㲻øĻȽˣʯͦõġ˾ȥն
һ̣ʷһαƶ۸ˣȽκĿʵȽɻû򣬾ͱƶһˡ


932 
ҪѯǺԳ͢ѯʯɿ϶ʵѡϧƶʯɾ͸еģܸɴȥһɱˡ
ʣµļ²Ѿ˿ӣƶѯһȿֺĻشƶ⣬ȡһ߻Ļᡣ
ʵƶҲûʲôʵģҪ֪ʲôɴֱӴԽȥˣһֻΪ˽һЩ۾Ķ˼֮ƶѾʧȥȤѪͷĺ⼸²һ˻˾Ǽˡ
ˣ˾Ծƶһ·ƶûйôʴȵľٶ
ƶɫĵ˵ͷˡ
˾޺޵ĶǼ²һߣٸҸźһкˣҾͰǧС
²ߵͷ絷һĹоʣŮһ·ȭߵİǺ˾ӪнЩûĶӵһ̿ǹɱǣǷǲΥ
ол°ƶʵĪҪ⼸˰ǵϢȥ
ƶǺЦлĺ󱳣ʲô㡣Ǿһ⣬ҪѸĲӬȵʶֻŵʱҹҲʣ¼ֻӬˡ١񣬴ȥ죬ɽˮľɫ
١һЦѪɺӣǧʬһգ̸Ͼɫ
١Ц̣л̲ס˿ڿˮ֮ƶˡ
١ߵĵлһۣƶȥˡ
ƶһЦл˵ʯ֣Ůֻץôʱ࣬ɲ˺ҿɲӦ
лæڨЦ˵Ķܡ
ƶһЦл˵ߣǵתת˳ҽôǹ
л˷ܵİѲFN2000յøӦá
ʯӪʹٺϣŹͨصҪƶл߳оʣɨһۣл˵ʯ֣ǵӱȥɡ
лȻ޿ɲӦæŵͷӦ
ƹһߵӱߣеΣƶ̲ס
мŮϴȥϵ̣һȥ׻һƬͷĿѣ
ʱŮѾ˴߳ƶлˣվˮоͳƶ˾
ӱߵϰ֦ҡڵķɿܵƶǰ񣺡ϴԡū澵˷Ҳϴһ°ɡ
ƶųǰĶӱ˻֣۾ҿӱ͹ĵط˵ɶǼϴɣҸʯе¶ɶӪҲвˣǸϴԡʱɼڰϸȿȡ
˵գƶæתһסˮһ°͵лĶȥ
ھӪСɽϣƶְֵĽ̸лʹǹе
лԺܸߣܿǹеɣԶһôŷ˺üǹȻһֻҰãлǹȻֻҰá
л˷ܹܵȥҰõĶܻƶ˵ȹֱǿٱ󡣡
ƶһЦǹЧ̴ﵽ500ףǹڳ910ÿ룬ùȼֱǸЦ
лҰһԣһƨƶߣֵİŪеFN2000°ϵĿˮȸղںӱ߿ŮϴĻҪࡣ
ƶлʵʯô
ƶѯ£леǹԼϥϣĦƶ˵ãռԭĺ˶Ǳ壬ǲóˮսİѺ˾ڽ
ڽƶÿɷҡҡͷ
ƶķӦл̲סһ졣
ĴƬѾ˺УҲ䵽УղžȻΪܹ˾ڽմմϲ
лҪڱ䣬ƶл˻ֿ˵ʯҰЩԸڽĽ͵ܷƵİǰǮ⣬һֻҪǾжͿˡ
û⣬ҿ뻸˰ɢϾ˽ӣʱս·лЩֹ
ʲôƶл˵ʯֱ˵޷
лƶЩԥ˵ǵЩŮӽƣܹܲһӰɣ
ƶ΢΢һЦ㲻õģֻҪܰҾͻǽ⣬ǻʳ
лһЦǾͺãʵڲУһ԰кѽݴʷ֮æһЩ
֣֮ƶ̲סҡҡͷ
Ҳ֪٣лƶʵ
ƶЦһ£ǲʯԺôģ
лһŵƶ˵ߴӡ
ŮǸ˳ΪӣлҲѧˡ
ƶлʵ㲻
£ΪҲҪѺնɱлԥش
ƶЦлĺ󱳣ãȰЩ͹֮Ըͻɡ
Щ͹֮ȥĶл۾ƶʵ
ǡƶıų֡
ʱ١żŮǹɿɽ£ǿƶлɽʱԶԶվס˽ŲĴš
ƶ١֣١ɿ˹
ƶʵʲô£
١ƶ˵ղǹҴŽǹ
ƶһЦվ˵û¶ҽ̸ʯδǹʯֱŵĻɣٽһҵȥ
лƶվֹ˵ҶˣĶֱŵˣ
ƶһЦ١ЩŮǸĴתת
ǣŮӦŸƶɽֻʣл١
١лʵӶܴˣͲҽ˰ɣ
ûûУֻԼײǹϵġ˵վˡ˺ˣղֻʾһ£ûмסҿ˵ƶԲ
°ɽ£ƶͷȥղлĵطѾл١Ӱ̲ס¶Цݡ


933 ҹ
ٺŮӪƶԽؼڴҤм򵥵ʰһԼƿ˳ȥ
£ϰһˣһΧȴ˭Ҳûжꡣ
ƶ糾͵߽ơ־ؽ˲ԼͬվӭƶƴͷŲ鿴ƶһеʵû˰ɣ
ƶ΢΢һЦƻӹСӣݺݵСһڣڳһֱֻ§סƵСؽܺ־˵裬û¡
ؽ̾˿ѹֵ˵û¾ͺãСӸңϴһԷɡ
СӽƶĲӲ֣ƶЦŶؽ˵裬ղϴ˲Żġ
־еƶ첲Ĵƶʵû¶
ƶһЦ裬û¶ЩŵǹꪵĹӴ̣ҪԼ᲻˼ġ
ƶ־һ䣬һȴ̤ʵķ
⼸ƶÿҤ˵Ҳ͸Ƕ֪ƶȥһȻƶûи˵һ飬Ƕ֪Ǹ˳˵Ļƶ߳ÿһΣء
£һƿһձﵹƣƵԵĿλϡ
Ɑһ۸ƶģһ۹°ѷΪ˵ƣҲˡ
ߵ£ƶϵķ˻ûж̲꣬ס˼˵⹫֡裬ԷͲõ˰ɣҲеʱҸϲ
΢΢һЦ˵㲻ǳԲȥ£Ǻѣ顣
Դƶ̹ڹԪ349˴̵֮λүҲִջ֧ƶȥתһγʷ
˵ʵһʵûʲôֵλүӵǵĴ˵еıʯеĴѾƶһ֮ˣ֮ġͤҲǧ黭Уʲôֵƶðȥı
ƶȥҪдʷʷֻƶһ˵ʷλүҲϣһһĽ
־ƶﱧСӣƶһߵĿλϣӷֱλүӼһˣؽֵ̻ðĲȰڷŵƶλүǰ
ƶжؽܵ˵ͷ˵лл裬ԼڹŴʲô鵢ˣҲҪʱϻż˳ԷüΪԼġ
λүӺһھƣƶλүӵע¿ʵ⹫֡ʦ˵лô
лüһƶʵôͻȻл
ƶ˵⹫лһЩðմӦǣٱʱֻʣ˰ʮ䡣ͤʱҸлйһҸоǲǻǵжǳĲҲ֮֮ҪĶࡣ
ƶ֮İᣬ̲סһüͷƶʵ˼˵֮խ
ͤƶûиλүϸֻü򵥵Ľͤʱһ
ƶȻԡª͡һʫȥ֮Щĺλү̲סȻʧЦһŶ䲻ҲԵĿɿڴ
̫˰ɣ֮ġͤ򡷾ȻǱӵһסһʫƳģ
Цֲá֮ͤ鸴أȴԭΪСӵԵʣô˵֮ȷʵǲô˵СҲǵģ˼֮ҪͷͤᣬȴСͻȻðˡ
ϸ͵ĵ˵ͷϵЦг˵⡣
СȻһ˵ͽܣȻ֮ҲƵƸۣ˵Ҳйⲻô
ǿյǣЩֻԺ˵ֱǽҹС
ʱһ۲ӣѻĶȥˣ˵л֮ʲô£
ͷûķһһۣϼһղŲҲýζôС˵ˣֵһˣ
һĿתصƶϿʵͻȻᵽлǲǴлֲΪһʱڵԪ谣
ƶһЦ˴Ĵָ⹫һ뷨ûпǳ졣
ЦҡҡͷлȷʵǸȽϺʵѡʷսжױȵģΪͨι֮ӹרȨ¹º֮ͣʤһʷأ֮ȽκһʱӦȽɵ¡
ȽɣƶЦһ˵Ƚɱɱˡ
⣬µʱѻȸ
轡־㡢ؽΪƶ˵˵ɱ˶סˣλүȴΪȽɱɱһʷѾƫ¡
СѽѽĳƶС֣һӣȴ־޷ѡ
ƶЦЦλү˵ڹȿڽɱǵȽɴģԱʯɡ
һصһӣȵɱúãΪĶӿҲҪɱСӣ¶ɵòӾһ
˵Żһ۳ƶ˾Ʊ
ƶæ˫ֶƱһһ£һһںȾ֮ƣͷЦ
ƶҲȸ˱оƣſ̬¶͵͵һ졣
ԼλҪǳĸսҵضҲһ߳Ƶ


934 ֮־
ʯɱɱϢܿ촫ǣʯŭģȻһûվȻ˲ϡ
ʯˣʮ̫ʯλдȨ̫󼰴ŲС
ʯھʯԱɥͳ˱ַŲ򣬲գƣŲ塣
֮ʯ̫ǰ̻ʵλʯΪ̫󱻷Ϊ̫֮ʯ̫Աʯɱ
Ȩֵǽ
ʯλգͻȻ콵۲ϱľ̫ͻʧŹ۸Ȼ޴棬г߷μƷ뱻գ죬ӶΪҽȼһ²ϨǼΪһƬ档
콵ףԳ͢Ļ̻̣ΪʯλĲ֮ףһʱ֮ҳһţѾԹλԼЩˡ
ƶŮڹȿڶʯɴӪ죬ٴδҡڵĳֱһ·֮ϲûĵֿ
ƶѾȫװлԼŮ;Ĵǹǣկկնɱűȳĺ˽࣬ƶĶҲԽԽӴһЩɢӸĺҲ׷׾ټҼƶ֧ǰĶ飬ûأһʱ֮䣬ƶ֧龹Ȼﵽ֮ࡣ
ʮպƶڴĶһˮ֮ĺˮϣפڴӪǰڿƣƶлӺŮԡѪսԾѹԵѸٻ
Ѷפɽǰ֧Ԯʱ򣬿ļĺˮѾʿʬµ˳սȻ޷ȵ´ؾƿʬ̤ϽӰʱ򣬽ӪѾƶռ죬оӭƮһ˶ġơ֡
˾ЩŮý˿һҳģΪĴ
ѾһװƶлŮڽӭӻ£սѾرװлӭϣҪΪ½ƶʱĳлѾϲĽס
һֵлŵÿսºл쵽ƶǰĽƶܸ¡
ˣΪһ£λǴ˵ел֪ԼΪҪǰϴ˵ǾˣҲ޷ȫƶ档
·ˣһ˵ܴнȳôĺ˽ãִЩһ·оյĳɱһ˵
û뵽˵еȻᣬһ£æƶʩֱЦû뵽ȻᣬǺǣ̸ľˣǰս֪֮ȴ֪ʷ˭
Ա̧Լƶ̲סǺЦס˻µ֣ˣɳʯɽǰЭҿҲ˳ĽЩǴ
һԵл͵͵Ƴһ죬ǰЭˣǡҴЩֻǸƨɺɨս
¹Цƶֱ˵ϴ¹ѾڳбƼȣҵ𻰣һѾԻ
ΪֹҲ֪ƶʲô¹Ծӿ϶ǲд
ƶ΢΢һЦ˵л˺⣬ʱûдȥϣ˲Ļҵоһɺã
һ£ȻĺǺһЦƶЦ¹Ҳӡ
ڻУѾƶԷҰȻԷΪ˹ѫȻҪȵ͢ԴӦ֮ŻɽóȻԷΪһ㹻ǰˡ
£ƶȻᱣסƶΪƶȡһ棬ΪƶȡݽҲǺпܵ顣
˴ӵƶͻ¶߽оллֵܽ˾١档
ʣƶû΢΢һЦ˾к˹Ż½ܵˣΪһ£λ˾Тʵ˾Ů˾Ů
סˡ
Ϊ¶Իļ˽÷ǳ֪˾ȷʵһ˾ȴδƶ˾˾ŮµҲһ롣
¸ΪԾǣƶȻĽ˾˾ƺҲһֱƶߣһ̬
ʲôˣ˾Ѿ䣬ҲǸݣǾб
Īƶ˾ͷģĻɾЩ˵ˡ
ʵԼͬҲȡ֮ģʷأɺʢ쵼ƿضݷȡλȴһαܶڳϺлδԸ
ǰþҲΪл˽ӣֱȥʱҲδʵ֡
µĶӻһȴ۶ᶫλ׷Ϊۡɴ˿ɼػ֮־ӡ
ǰͬҲе֮־ǾͶԻµıвˡ
Ҳǳˣֻǵһ漴˾ݷڵأϽݴʷ°ݼ
˾ŻС̧˵ɣҲʲôҲֻһ鷲ˣֻ˵֮Ұˣֱ˾ɡ
סˣô£


935 벻к
ƶЦЦŻֵ̧һϯһƣ
ԥһ£ƶȭЦл
ƶֵһϯǴ֮УֵһϯλȻƶôȻ˾ġ
ǵڼп빫˾оٰü糡ϣҪԳ֮Դ˾еġ
ߵϯȴûǹĵ˾˾֮
ĿɿڴǣߵһϯתȴƶֱߵǰֳһƣԼȥ
һػˡ
ôĶ
¶֪ԼôȥģԴεĸһŽһ㡣
ƶлȡлֵܺ˾١˵Ҳɡ
лȸһһ±Ƶĳƶȭлߵϯȴлֱϯæںʯߡ
ϯɲģϯΪͣϯΪиߵ͹֣֮б𣬲˹ء
ллȻͷһЦֱֵһϯλϣԻºлѯĿ⣬лֻ΢Цŵ˵ͷӦˡ
лĻӦºлȲɵ΢΢üͷһɫǶ֪лǲصˣлѡϯǱҪ׷صˡ
¡лȳԾǣ˾Ȼ̹Ȼߵлϯλ١ĩϯ
´ʱѾĿɿڴʲôˣȻһλĸԸڴλϣȫ߸ľ
ƶ±ƵĻ΢΢һЦȭ˵ҴЩܿѵĽǸл˶ɽ
¼æǫ顣
ƶ䣬ҲӣŻֱ˵ˣ˵ĺͬһһǧˣоΪŮӣڱѾܾҪͷ취ǶɽܹưǾ͸ˡ
¼æȭ˵ģ¹ԴضưúЩա¹ѾڳУʱЩա
ƶ΢΢һЦĳȴЩͬлˣ֪˺ʱܰЩͬɽ
ɫ¹ٴսңմҡ˵գ¹ٽϰЩնɽ
ƶЦŵ˵ͷôǵδأܹհŰնɽҲȴһ׮¡
ƶ١ԸȥŰǷϴÿ˷ŰʮΪҷãɽ֮󣬰ЩѾѧĽôһͬ¸ϣܹҸȹɡ
ÿ˷Űʮ
ºлȶ˼ѵһڿˮ
ǴֱѽһһǧˣǿɾʮôһʲƸ¶Ϊ֮ѡ
ڵͨңԹŽΪϱңͭΪ±ңʮѾ㹻˸ԣԣȹһˣƶ˵ʲôȴѾʮĹâڸˡ
ºлȲ֪ΪȻҲ޷Ϊ¸
١վƶ˸񣬿ǣȴ̲סƶȥĳƶ˵ū澴ЩͬǸлʴȡ
ƶ˿١˻֣ȥɣ˵һоͲˡ
١ƶ˼ͷᵹ˳ʡ
³лȷԸȣȥһ¡
´дûлµĽЩҪɽİҲ޷ս
лվźۼĳлʹ˸ɫ
лƶȭƶ΢΢һЦл˵ʯҲȥűһ°ɡ
Ҫûʲô¶ȥЩá˾վƶ˵
ƶ˵ͷ˾˸ת첽ȥ
˾һƶȳĽһٶˣо󲿷ҲҪɽǰϣ֮˾ҲٱʱЩá
⣬лһס߳ʵлʵʯҪ׷Ǹ
ллһ࣬ѹ˵ֳܷ֮ҿ󣬲Ҳڽֵһɾһҵ
㡭Ϳѽлʹлؿһȭͷһۣѹл˵ʯǴ˴ܹȻִȫҵԵʡʯˣʯλʯȨæڶȨϾԹǣȻܰȻʯֳĻϽҶɽƾҵӣ˱ض㡭
лаٸнƶԸй¶ݣȻлضסлȵĶ䣬һϽˣҵ׼û
лȰл£лȰлִֵܶ
ʱ쵽˰İǳȺоӪſڣлǰʮʿӪ֮⡣
ǾӪ֮ڵأύĳо˻
̸ƶͻ±ĺ̲סվߵǰоӪİգ̲סҲͷƤ飬жƶȻ˼ʡ
ƶߵԽ϶⿴һۣпʵյҪĺܻܵͣȥǾѾˡ
·ͷƶʵΪβȥǣ
ƶ΢΢һЦ벻к𣿸ߵɻߣɻгһߵ˻ʱȻͼʲô
¿Цҡҡͷ֪ƶĶôţ֪ճɹɽϣضǵĽŲÿһ䡣


936 ɽ
лɫ̫ÿ߽ʣ»㱨ɽѾȫϴ
лοĵȰ˵ллҪڽһˣһȰлҲȰлֻ˵ǳˣضԴչͼ
лȰ˵ЧֻΪܵǱƶϴˣȻƶҲһˡ
ٴƶǰٴαƶܡ
ƶ΢ЦŽ͵ߣ١ɿܵƶǰ񣺡ѾϴˣмٽûϴҲû
Ϊʲôƶֵʵ
١ƶԥ˵ҲǹɣѯеļǶԶɽǰϸеֻţڽȴֵı°ߡ
ƶ˼һ£ЦЦ˵Ȼ£Ǿ°ɣԺڽͺˡ
ֵʣƶ
ƶûн͵˼ǰĿͶ˽ϡ
ϰ۹ɣεΪ׳ۣƶĳ֮սǲӰеĳ滹Ҫ𺳡
ӰаٷɵĳǵԺϳɵģǰһĻȴǻġ
ƶҪȥȰȰЩԸɽİǣҲǻı⡣
ݴʷȥȰ˵ЩԸɽˣĻһ˻ᱻ˵
ƶȴҡҡͷ˵˻ˣ룬ȻԸڽӦǡҲãߵҲҪ֣°ɡ
һѾʮˣԭؾֵѾߣѾ˲ԭʵۡ
ƶЦҡҡͷУţԴмڽȻҪڽĪҶɽԳ͢ô
ƶԸ١ʱڴӪаúЩԸɽĽãշԱǽһȥˣҲиȥıϡ
¿ƶæµߵ˾ǰ˵¹ٴο뿤һͬǰһǳϲġ
˾Ż˵˲Ȱ˵ˣ˲Ҳ̤㽭һ
̾˿һԵлʵʯ治ؽȥˣ
лŻ±ȭ˵ĩл˶࣬ĩѾڽһѪսףҴ󺺺ɽ
³صлļлЩʿʵҲȥˣ
ЩʿˢˢİݵСԸڽҴ󺺺ɽ
ááǺжʹ˵ͷЩʿ˵ǷģֻҪһһ죬ǵļҶչˡ
лˡˢˢߵס
̾˿˾ƶ˹֣ʹлĸ첲ת˵Ⱥս
л۾ߵлǰʹлؿڴһȭ˵š
лʹ˵ͷֱסлȣֳأڸĸϥǰТ룬ֵܱ֮ضڽط꣬ʱֳĪڽľ
лҡͷĨһᣬʹлһȭͷҲصĸڻս
ƶ֣ѾЩ󴬵Ľǿ޺Źڼװϣҡֱۺ
Щʮ֮˾Ŷƶнȳģڱƶȳ֮ǰǱ˳ݵġ򡱣ֻٲƶн·;Ѷĺˣ˵ƶǶо֮ƶ˶ɽĴ󴬣Ÿڸȥļܣ˵ƶǵ츸ĸ졣
ƶĳȵϵĽǻ֣˫£ߴغǣúûȥɨƽˣʱӭǻع
ƶĺѾĴͻȻվŰϵƶۺū澶ޣȴңūҪΪؽڣūҪŮˡ
ȥƶһͷߡ
òôֱӰɣ
ǣƶȴѾ⡣
ʱͻȻ˴սվŰϵƶū澺ˣū澾׷İǰ󡣡
Żվǽáͨˮ֮У˫Ŭ򽭱߻
ƶһæлϿ½ˡ
פؽߵƶҲɻʮҴСսд󲿷͸˻´ֻ¼Сã⼸СóлʿǷɿСˮصĽûȥ
˴ͷһЩͶԶɽЩԥĽҲͨУ͸½һ㣬ǷӾ
ƶͷ亹ûϵ˲䴩Խı£⽭ˮ֮ˣ
սϵĻ¼æͣˣµŰĿɿڴƶ
кȻЩ˳Ϊ򡱵Ůǲ׷ݺµʥҲɣ
л˺ò׽ЩʪŮǴӽˮȷ˲׷ƶ֮󣬲ſЦٴζŰϵƶ֣
û˱ƶµĴСһЩŮǣɵӣȴжһͿ
ңң֣ĿսƽȥֱӰվƶŮˢˢƶ£
ⲽΣĽΨվƶߣǲŲеµδ·ôߣȴû


937 ɱ
ǵĴ󴬸ո뿪л˾ȲĴӵƶ˴Ӫ
һڽЩˣֱ׺绢ǵĺˣѪѾзڡ
һôߣл̯ڰĵͼջĿ⣬ƶʵ
˾ŵͷͼƶ˵˵Щ֮󣬾ֱǡ
˾ƶʳԣѣʯȻˣʯڣǺ˵£ūʱɡǼصȫǽ𷢱ëѪ
ƶ΢΢һЦ̧ͷ˾˵û⻰˵ġû뵽ôԸΪǵİȫǵĲҲҪһЩǣҾΪģǵĵһȻΪⷢչرӶߵء
ʲô˼лƶʵѾƶڶ˵ˡ
ƶһЦ˵˵ǴӺԭǵأҪڽԼȨЩӺнŹĺˡƬǳ룬룬кˮˮ԰Ǻ˿Ƶռ˴ɹ˿أϮչ˲ĻİҲԶɽߵжսǾͿר־һĴˡ
ԼȨ˼ǲҪ͢л۾
ȻҪϡ
˾ƶ鸴ӵ˵˾ķԸ
㿪ҵɣĺ١۾ƶ˵
ƶǰЦЦ˵ҪһǴµĽɽĳһ˵ģȫϰյġ
˾뵽ƶ˵ѡٻʵ۵顣
ƶһЦ˵ͷһƶȣʯӦѾȽ˽ˣв׵ĵطҡҪһݡɱӽʽԺս
ɱл˾١
Ϊī١˰ϵī飬̨ĥ
˾ͼлһ˰ϡ
ƶڴⲽƬ̣ת߻ذԣץëд¡ɱ֡
ƶûƬԥߣڻд¡ɱģ
سġ
ݣï绪
˻ϣķ
ݴأٵ졣
غģĳ
ʳẺʳẺס
Ẻأɱ
֮ԭ˭£
бԡ
°ã
Ϧʳ
ǧŮͶˮ
֣飡
ĶŮ
ĺ彫
֮ģҰġ
֮ԭĿ
ԭΣӣΣӣ
֮ƥ
ĺѪɡ
ŮףԵǿ
ӵսŮӵˡ
ѩܵ䡣
ɱո
ɱҺɽ
ɱл
ƶڵأͷᣬۿʪˡ
л˾١Ѿӯ˾١
л˫ƶݡɱûѯƶֱӿ񱼳ʡ
˾١æ׷˳ȥ
⣬лվڸߴž£о֮εЩֵܽǴɱֵܽ塭
лĴӽЩΧ£оȺ鼤ܵĸлĽۺ
ɱոɱҺɽɱл
ò˥208ֵġɱƶɱ˵ľı쾡£к˵Ĺ
ʶĶ߿ʼƶġɱ˽ƶġɱƴԼϣʾԼɱġ
ɱƶԺ˷ϭģǺȫԺ˷һֽϭġ
Űڷڰϴġɱ½鷿ȥ
лվһŻ½˵ˣ¹Ѿյǧս飬нʮ֮߶Ҫɽ˾һսһЩĹҲ¹սˣø⣬޾ϣˡ
ǴĶĳģԴ֮ͱüȮ±ĳлȺ֪ܲѾǷзЩն̸̸ġɱ
ʱ鷿ƿϿ˾һֳĻ籴鷿˽
˾еĻ籣ͷ۵˾ʵҲġɱˣ
˾неĻ籵£˵ɱѾˣдһʫ㿴һ¡
ʫͷ۵Ľӹ˾еĻ籣аƶڸʲô
籴򿪣һɽȻɱ
ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪУͷձУ
ܣδѩĺޣʱ𣡼ݳ̤ƺɽڡ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڡ
ʫһ̽ͷл̲סڴ
²ĵлһۣһɱϭѾûˣټһס졷ⲻһưˮҪըˡ
˾ɫ粻Ļ˵սɡ
鴤˼¡
лҲ鴤˼£˾˵Ƶв㡭
˾лȵĻл˾ΣݾǷ㣿
⣬лȱ˾һ仰ҭ˻ȥ


938 Ƴ
ƶл˾ԽӪΪĴ̶գӪ֮ںľ
ֹգ¡лٴζɽһͬǰĻսʮңؾݡ
ƶл˾١ڳӪӭӡ
ЦǺǵĳƶЦ¹ٹϲּ
ּƶһ£漴Цˣ˭µʥּ
Ȼǵʥϡһ£õ˵
ƶѾǴ󲻾֮ﵱ
ƶŻºǺǵЦˣ˾µʥּ˲ҲգҼȲʳ˾ٺ»Ҳĵȡ
⣬ɵ˵
֮Ī֮ĪƶȻܽʥּǴ治ͼı֮ѽ
ƶŻ¹Ц˶ɽµĿˣ˲ĻӪ𻰡
лǰһŻ¹˵ˣѾƾΪƻʣƣԪƽԪꡣ²ţþةࡢ󽫾ְ֮
Ŀɿڴеʥּવϡ
л͵ؽŵĹٷӡڵϣһѾסлĲ죺ʯЦɿãıһؼҡ
һԵ˾Цл˴Բӣ˵ı㣬ı˭ķı˾ĽɽıĺռǵĽɽ
ָ˾˵˾ǴĿôҲ˵˴治Ļ
˾Ż΢΢һЦ˵Ǵةࡢ󽫾
Ůˣˣĳ¹һα߸
ŮôˣŮڽս˹ڽڸʲôʫˣ˾ɫƵĶŻʵ
ƿԣһԵлڸл˺ƶ΢΢һЦֳŻһƣɻĻ뵽Ӫ衣
ɻ䣬̫ɻˡ
ҸӪ裬Ǿ˽ͨѵͬҲҪɱͷǵµʥҲݲҡ
³ǰƶȻĲ룬ǺһЦŻ˵˼ȻԸӪҲлֱ˵ˡһ󣬻뻸˴Ӧ
ͷƤƶ˵л뽲
ɸƶƺʾƶλ½ƻʡ
ƶ΢΢һЦҲƽϣŻƽ͵˵ˣͬͬ棬Ҷ۵ĺᣬϣ֮ͬ飬ͬ
ƶԻ¡ԽϺ˷ˡ
εЦЦ¹ͬԺ֮ǣǾΥʥԺսĳضʿ䣬ԡѪɳ
ƶһЦŻµ˵ͷŻ˵İ֮飬ǴڽսٵУкˮҲϣܵ˵ĹԺֵܵĹ뻸Լ˾ԴΪء
һ죬ղƶ͢ȷʵǵһðƶδ֮ʲ󻼵뷨ȴû뵽ƶֱˡ
εĿһģͬͬ棬ͬҲٸúЦһ¾顣
ƶһЦסµֱۣͺãҲŻ˲ǲʶˡˣĲҪӪȱˮô
¿ЦƴǵĪҪұһ˽ͨҵ
Իµֱʣƶ̲סЦ˵Ҫһ
١ͱõľˮɿǰƶ԰յΪԼͻµƱ
磬ȴˮ
˾˾Ȱ˵֮£˾ȻּƶΪƽ²ͼٽڣ콭
ģƽ²ģ콭ģȴڳĴڣƶܾ˾Ĳ⣬͢ӳ͢ڲˡ
¸оԼܵһϣһ˾ôղŸƶһгŵȫЦ
ձоƣ¾Ʊ³ƶֵ¹ٹæͲˡ
ɽոϰû˵仰д뿪ƶԻµ̬֪΢΢һЦŻ¹֣ͻˡ
תĶʮսԥһ£͵תƶ˵¹ܽΣʱڽս塣´ʮݣаΪʥʹͣΪί¹ٴʮ¾һ֮
ƶȭȻл˺գˣ˷֮л
ҡͷ̾˿ƶ˱ȭתʱս
һԵллֵѾִֹͣл١ֹˮһ˫ֵݸлȡ
лעл̾˿ûֽлľƱ˵Ϊ֮ɡ
ллȰݷڵأ˫ָ߾پƱʵ˵ֳ˱ڸĸϥǰТ
лȶлڴлнӹƱһڵأǷô˾ٸ֪лһЩʲôͲö֪ˡ
ۼлתڻ̤壬лͻȻһסԵ١ҲקùԼԣϵлȺֳ֪ĸСѾΪĸһϱǴƵ²󽫾ֽ١񡣡
١û뵽лͻȻ裬һСڵһǺֻǶһӣȴûдлվ
лȻͷһлߵ١ͻȻЦãá
лȴս»ʱƺƵʱȴǹ·ӰǶʮ˽֪ԼΨһΪһ㹱ˣ˾ֻ빶ϣûнȡ֮ģҲûмԸ˿սġ


939 ڶɱ
Ƶ鱬ըԵĴ˳ȥ˾ŻµĻ㱨ֻ֮Цҡҡͷ
˾Уνǻȡˡ
һɱһס졷ΪƶӮȡ˺ô
ôƾֵôŮ˻͢
̫Ϸˡ
ڵ˾Ը档
ǻ³˾ǰ˵Ըƶһ仰ϴƶɡ
ƶΪһɱѾǧеӢۣ˭ð֮踶ƶñ
²ôһ˵ˣ˾ŮδĦ͸˾˼
Ȼ˾ӻ˵ιƻģһɱ޶ߣǶַضᴥŭֻҪɽ£ںˣҹòºͰˣɽҲ˵ǣʱٶҲ
ڵعάʥ
˾ЦЦֵ̧ɡǶʮ͸ҲǵĿģ¶ò޲㡣ô˴˵ϵ·Ƿ·
ƶǧŮһ·У׷ߴﵽ֮ڣ;СսƶȰӰȻ˼лЩԼЩŮװŹ֣޵Уһ㡣ȻǲûпϽˣҲûйڣ֮ʼ䣬ܶ˶Ѿ֪Щնɽ£ϢҲͱ￪ˡ
˾ѯ飬Ц˵˴ô·¾͸ʼʵˮ¶ˡնһΣһ֪ߵغˡ
ô˵˾ǺЦĪ˵̹ƻ֮汻չ»ĻΪ޵ĸ󻼡
Ц˵˿ɲģƾǼٸŮӣǺǡܷ춼˿ǡ
˾̲סЦ
˾ͻԤƶĴƴ˶೤ʱ䣬ǻ¸ոմӽϾͽӵһĿϢ
̶̶ʮյʱ䣬ȻʾոݡҰأѾǨݣ֮Ѿƶ֮Ϊȴ֮Ϊơ
ôܣƾǵˣȻԹȡݺҰĿɿڴлʵ
лȿЦŻ˵ˣ㲻֪ƻһɱĺжѾǧ˶ɽӦƻʺ٣Ҳв͵͵Ͷƻ¡
ע⵽лѾƻƺƶˣĺѾӰ쵽ߵˡ
лŻ½˵ǺͲȱӢۺúֻȱһӡƻɱһӣЩ͵ӢۺúȫˡݱҰ̫Ž𽡢ŰѳɱֻյԱɱĺԼѳ
Ҳɱˣ³һ˶Ƕɳһ̫ءһ泤ʷѽͶ˺˵Թ
лȵ˵ͷ˵䱻¾ĺ˼ҲϰˣĴս£ƺŮӷں˸ΪūһѲһҹ֮ɱǼҺʮڣ׼ڸ֮⡣Ҳһȱ˹ݣк˱նɱǧԽǶӡ
лϲ˵ţµһлʵкηӦ
ѯʣл̾˿˵˵ǺҲս˲٣Щط˶Ժ˽ϴƷڷһɱ֮
ºл̸ۼ䣬һСŲҴҵ˽Ż±ȭ˵磬Ϣ
뽭һˮ֮кϢһõ
ԱСǻµĶܻƣ¼æ˵콲
ƳлȲһŻ˵磬մϢʯЧƻʷˡɱϭ
ɱϭлȶɫͬʱһ䡣
Ƽ˵ʯɱϭɱһ˿ɵðǮʮֻйپߣɱһ˽λһȣĿ̫أš
ˣΣӡʧѾ˾Ȼú˸Ƚϡ
лüͷ˵ʯûзɱϭҲһκ׸ʯɱϭҲＫطЩ͵ĺ˲̡
üһ£˵ͷҲ鷢չĻлϣ˱Ѿû·Ϊ˱ҲȲǹˡ
ƽ˵磬ƻַͬһɱ
ƻַˡɱ³һʶҲŻлȳƺƻʡ
ưͦش˵ƻʡɱģ̤ԭߣն
ġɱºлȶ̲סͬʱһ
ģ̤ԭߣն
ɱ֮˵Ǿ䡰ҴߣԶѷɫӰ
лȻȴ±ȭɫ˵磬Ҫɽ׷ƻʡ
ʲôҲҪɽ±ƵĻһ
ƳŻ˵ңѾˣĵҲҪһɽȥѰƻʣǱ֮ʱͷܶлСһˡ
ˣΪɽǶϷҪƴġ̲ס
ƳŻһЦͬҲȥ㲻ͬҲȥĵѾôڽߵˣǸһԼİϽɡ
˵գתǶȥͷҲûһ¡
ָŻƵıӰֱ۲ˣˣˡ
ȻǻƵĳ֣ҲԼԼѱĶܡ
Żƴ뿪лǳ鴤£Ż˵ˣǲҲʲô
һ£æͷ첽鰸ȥԶԶԣҪۣ֮ϡ
л̲סӣεҡҡͷ
˵ʲôɲǸдۡ


940 ɱ
ǣгѪȵζ
ǣԭǶʱڵģᣬһʼǾΪ˵򻧺˽ʮˣƶոʱн຺˲ǧ
º췴е׳ӱɹ¾СҲɱ׳Ůӷǣ֡ʳãƶл˾˽ʱҴĺŮѾǧˡ
ʮ˱ɱĽʣ˲ǧˣѪ飬ҴⲻǧŮӣÿһ϶Ѫ
ǣǧŮӣƶ֮󣬾Ȼһҹ֮ն׶ѻɽˣŮǱĳޡ
ñŮĳ¥ǰڳ¥ϵƶʹĤݡ
˾ƶҧгݵʵһĶɱ
˾ֻʣһ֣ǾǡɱɱɱɱҺɽҽá
ƶ۾ų¥²Ůǣԥ˵٣Ϣһϳǰƽ֮Ƕֱǣýĺ˶һĿˡ
ãȥ֪ͨϳ˾ɿı³¥
ƶתлʯ㴦أں󷽻Уٺһ·ŵĵ
лƶҪԼϼˣƻʣ߹֮ңͰս󰲶ٵ¶ɣ¿Ҫϸ壬Ըһ
л䣬һԵ١Ѿƻ²󽫾Ի²ں󷽡
һةࡢ󽫾ء
ƶͷ۵ĿСڣæָɾ˵ƺ󣬰ʯ˾һ𱼸Ҫһ㣬һ
ƶ뽫תһʷ̫ʱ䣬ÿһӣĶڵѪֶѸٽһʷĵڶɱ˵ģ̤ԭߣն
仰ƶԭǳλһ˵ʯ֮ڡ
ʯ˷Ŀ֮󣬷ĵһɱǣģҳƱն֮
ƶɱ޸ģʲôҳƱն֮ҪȺɱôֻҪ̤ԭΪζһɱ֮ʱڣԭڵк˶ɱ
ƶʯɣȽɣɱĸĸӰӷԭ״˶ʳ˵ǹͲһĴ
ƶϾҪߣлæһסƶһ˵ƻʣôһôɱùҪͬаɡ
ƶÿл֣˵ÿൢһӣͻֵܽ⵽¾һ·Сɹɼ֮עⰲȫĪҪ鷳
лɿƶĸ첲֪ƶ˵ʵšɱ͡ɱϭĳ֣ѾˮݣƽֻҪ壬ΪԱҲƴɱԷ
ÿʱỵ̈˺ͺڶԷĵǹ֮¡
лƶ˵ƻʱأǻעⰲȫ
лǼĳԱѾ֪ƶתʱյı£֪ƶΪǵսѾתʱˣƶÿһתʱգζƶոùҲҪ
ƶл˵ͷܹĿϴԽָһ·ˡ
л͵رһСڲ١ʹͷһ£ˣٺú󷽣ĪҪƻΪ˷ġ
˵գлFN2000Ⱦǽܣܱߺǣҵսǣǽ
һХлİʮʿѾ׷սԼѾȳ˳ȥ
ӽӪһ·ɱǣʿѾƶսʽ֪һռĿĶ֮񱼾ǣˣ˵طȲʣ˴ɨսˣǲôǸϵʱפǵѾƻһ˵ƽˣȥӱҲһյ·̣ƵǸϵʱƻ˶ˡ
ŴӳкХӿлԼ˾Ůǣ١ݺݵĶһСţƺĿôԼͷˡ
ƺһ١зһ׮µĳǳҪŵİҪ٣ѡٵطһԶƻƨɺʹ죬ǴɨսҲС
١ո׷ƶĽʿǣڰЩȳĽãǺʬ壬ʱֵ˴ٺ񱼶
١æסֵˣʣߺˣͨգôǳظɱۡ
˽ǺˣسŵĽǿͰڵĻƵ˴ˡ
Ƽ١ľϣæ١ȭ˵»ƣܻĵܻءܻ壬Ƕɽǰƻʹɱˡ
ƻʹɱˣ
١ЦһЩ׷ƻߵ˶ɱеĻᣬˣȻӦɱٶɽʿ١ȻҲ
١Żƾ˵ʿǴ²󽫾١һƻѾɱȥˡǿڳʱپȥδӡ
Ƴһ١ʵ˵ǹȡǣѾﶨôƻôҪȥ򳤰
١Żֵ˭˵ǶˣƻߵĶĶǵĶǡ
ƴҴҳ١һʵƻ˶ˣ
١Żƿ˵ƻʿѾ˳ةոʱ뿪Լʱ
ƼæתͷĻ˺ֵǣǿȥлСӣСӰѷͷˡ
˷׷ײתͷͻȻٺһЦ١˵١лСڽֵϱ
١Сһ죬ٲ׷ϣµǸϵʱսѾˡ
Цô죬ŵһûʮ¸ܴСɩӣǱ칦ƣȥҲ


941 ô
ٺһ·ֱͣ׷лˣʱȥˣȴл˵ӰӶûֻ·˼Ѫϴ˵ĺС䣬мȺݷӵŮǡ
ѯʣǵ֪⼸ȺŮ˶ǰ·ϵлִнȳģлڸϾǰݣֻԼֱЩŮǣиݣȻ˰š
ƴΪԾлǲǰʱѣһ·׷δͣ٣лǾȻսЩŮǽǱл˴ӺоȳѾǼʱǰˡ
Ƽֵܶл죬ϾʱҲʱһƱգԶԷֵµĹ֪
֪лԼڰ֮䣬лھս֮ȻԼЩ֮ľԽԽսʱôǿˣ
ֵ֪л֮׷ƻʱ֮׷лĽһ·׷żзŻЪϢһʱ򣬶лǿҪӱޣ·ﴦ״̬ˣͣͣһ£Ψִһս
⼸ˣҲͳǷйƵĳͲһǹȥ˲ս赲Ƕ೤ʱ䣬սʿǲЩС˷̫ӵǽսʱ»ҪΪ̡
ƶԽؿбڿбתټʮȦӡ
ô
ͱ֮ڳפټϳоסūˡ˿µʮ֮ڣеĺ˼Ѿ
Щ˶ɱǸôɱ
ƶԳǷǳϤˣҲŸ᲻ϵĸ飬ڲ֮ǰλүһڹųھлĹ֮Ŷ
ȻƶڷǸνʮ˽ˡ
˶ôģɱ֮⣬ƶʵ벻ʲôõİ취һԽôˣʩһһֻͦڳʮվǶҲ԰
ʵ̫ˣԫﵽʮƽһĳǽʮһȦҲȥƶʱ䡣
ΪҪǣҹģ󡢱żḻĻߵĶַƶܻὫһлĹżԼС
ǣĹżȴΪ˵к˼ƶֲԸٵе뷨
ת˼ʮȦӣƶҲûʲôõİ취ɴҲˣԼװͣһֱӴԽ˳δ빬̨
δ빬ĹıȳǽҪߣ̨ͭΪľΪܣ̨֮ͭߴʮɣվڰ̨ϣ
ڿбתȦ絽ʵؿһһ¶Բߡ
ƶոճ֣߾ˡǺॡ֮漴һ˴ȣʲôˣȻôδ빬
ƶɿתˣҪ۶òƶ̲ס΢΢һ£ѿʵˣ
Ҳƶݣ̲ס˿гҲһЩȵ㲻ˣ֮к˼ѾɱкҲ޷ѣ㻹ҵͬǺ˵ķϣҲɱ㣬ȥɡ
ƶɨһټĮ̨֮̇ͭͭ⣬ټĮֻ̇Ͷſ׵ĺˡ
ƶҲеǹڣǸ˵ҲǺˣΪβӣ
˸ղڰ̨ǰǣЩ񣬲ûע⵽ƶγڰ̨ϵģֻİνʣֻûϵֻһˣһһˡ
ƶѯʣƶʵ㲻ʶң
ƶЦЦô
˳ƶЦҡҡͷôˣϿ취ӳǰɡѱ߿Ҳס㡣񳤰кͬһ㣬˲һҹкūͶѾɱˡƻʵһֽɱǻˣҲЩںصĺ˱˾
ƶЦһֱߵ̨мͭǰָһͭˣû浽ĳĴͭˣȻͷ취ⱦҲǳһηʷ
˼ƶ˷ߵ˰̨룬һеĸǸͭˡ
˳ƶҡҡͷ𱦽תַʯŽµĳǣЦ˵Ҫӳⳤ̸ףȻ㲻ߣǾ°ɣҲЩʱ㻹԰ҸЩսһսԼûôҡ


942 еĺ
ƶȤζ˵ıӰ̨ͭϣʵװӦλʲô֣
ƶУЩڽ˵ٵĺ˶һȺͽʯھΪٵĺˣǵͬҲմ˺ͬѪ
ѯʻƶȻƶ̨ͭϣ̲ס۾һ£ϸһƶȫֵװƶʵǺˣ
ƶһЦ˵ƣǽ
ʲôƻʣôģŵǺॡһְγ˱
ƶ΢Цʵʲô֣
˵ɫ˲任߰ɫͷĺҲ
ƻʣӦǰסԻ߹ٺ»
ǣԼк˵ĹУһڻ̻֮УԼҲ᲻
㣬ƻʣƶʵ
ƶһЦٰ
ͻȻеıһףƶ߼ͨһڵϣƶޣƻʣɺˡ
ƶˣҡҡͷʵ˵Ŀǡɱ飿ΪҷˡɱǣǸҲΪ˶ǸһװӦں˵ľΪ٣ҲɱǷʹΪŰɹĻ㡭
˿һֹͣⳤУûһ˸˵ƶ˵һ
ĿƶΣ̧Լ˫ֶţͻȻЦǸҸҸ
˵Ż̧ԼƺݺԼֻͣ£ѼѪ¡
ԴĻƶȴû˼
ںΪ٣кνͣ򼸸ⶼġ
ʱһԼʮСͷ󺹵ϰ̨ߺס
ԱС̨ϸ׹һװǰһ£æγ彣ָ̨ͭϵƶŭȵ󵨣Ǻˣ
ƶͷС˿û˼
ʱǰȻѹŶƶŵСȵڲ񣬴ǡƻʡ
ʲôƻʣԱƶСһվסŲŵƶ
ƶʱվջǹڣԱжڵСĵ˵ͷ
ƶƬ̣ͻȻʵһֱ̨°أģ
ƶŶЦǷɭϣҲҲվô
ƶвŵʵƻʣ
ƶ˵ͷҡ
ڿݷڵˣ̽Ѱʵף
˳Ŷ˵ͷƻʡ
͵бƶͨĩڲΰƻʣĩԸ׷ƻңնɱ塣
ƶߵǰֲжǰɣɣжϥлƽ𣬹عĸסǺ˵ļֱģҲֱģĪҪ׶¹ͦˡ
ھƶĲվƶ˵ƻʽ̻塣
ƶĶڼ򣬶ڲʮ꣬Ҳ̫ء
ƶתڵĸף˵ӽжڣϲĻӦʵľ˾źɣ
˻һƶʵƻ֪ң
źⳤһˣȴԣڸռƶʱʹ㲻ʶң⻰ƶڳȴʶеΪ죬ڵ֪ƶ֮󣬾ȻѯʡƻʶңͬĶ⡣
ƶŶź˵˵㡣
ƶ˵źȻʷϣԽһƶҲ˹򣬰һʷϼյﶼоһ飬λͨŲλүӣǽҰʷ˵еһЩҲ˵ƶ
ʷжԶźļֻȼʮֻ֣˵źǾ״壬ԭǺԳؽｫʵľ˾ռݳԷⶫӺݴʷΪ˾ȴɱ袱ȶźһԷΪ
йضźļҲôˣеĴ󲿷ֻλүӸҰʷģ޴ӿݡ
ƶҲŶźĶж֮󣬲˶źôźĻӦ֪Լûв´
ƶɹڵϵĶź˵Ҳɣʱڹ֮ģȻδȻɹĳ͢Ϊ٣Ҳû˵ʲôпˡ
ûʲôҲֻʷûжԶźйʲô˷ָļأźΪʵľ˾˫֮ܲմѪ
ֻǶźѾЩ˷ָ¼ˣԷΪ֮ǰҲֻǴףıʷŰһˡ


943 ѵѡ
ź鸸ӾнվƶǰźƶСĵʵƻʴҪ򳤰ô
ƶû˵ͷŶź˵ҴΪոֻǳ߽࣬Ǽᵽһ𣿡
ᵽһ𣿡źƶ׷һ䡣
ôĺˣƶܣһ𣬳ǶüʮΧ֮
ƻڹһڴˣҪЩ˼һ
ʱ۾ƶʵƻʣ紫˵ϵ·ģ
ƶŶһЦ˵ǰɣȷʵʱӵһЩ
ƶ˷ܵ˵ƻʣѺ˼һ𣬿ҪʩչϷ۶֮
⵹û
ƶŶڵ˵ͷܴϻۣȷʵôġ
źڸ˷ܵһۣźƶ˵ĩа취ܽ˼ᵽһֻǿҪίƻҲɡ
ƶ۾һŶź˵ŽҪܻң
źͷ˵ĩڵǿԵбϣǳЩȴĩǲΨܻƻʣſЩ˸ۿƻʾĩİ취ס
ƶЦ취һǸӰ廨һ·Ѻ⵽пտĵطк֪ܵңضǰۿ
źͷ۵ƶ˵ĩĵʱƻ޷Ȼƻڳгʲô⣬ĩɾͳǧˡ
ƶĶź˵㲻صģεˡҷĵǸӸȵʩչֶεʱ򣬿·Բʮ֮ڽ𡭡
ź鸸ӵһиȷƶϽ·
ˣʩչֶԲʮɷֻϽ˲ʹó
źƶͻȻ˫ְƶϣƶƻʣĩͶ²أĩһϴˢĩƻʱȫȮ
סĹڶźߣֲסźĸ첲
ŽµĶź鸸ӣƶĺһ˵ڣ̨ɡ
棬Ŷźĸ첲ƶ˵ĩԸһͬƻʣֻҪɱĩ޺
ƶ̾˿סԼΨжź˵źȻ棬ȵԼʩչֶεʱźض޷ѡ
ƶź飬źͨĳƶ˵ͷֱסڣʵúûţƻɱ
˵Żź鵹ݺݵ˶ͷϡ
⧲һεڶź黳
źΪùİѶڷڽ£վƶ˵ͷƻʣ׼ˡ
ƶ˵ͷϴԽָ˲䴩Խȥ
ź鱻ƶͻȻʧһæڵء
ƶգۼأѾ»һװеҲѾ
ƶһݸź飬˵Ұ
źСİƶķԸƶ廨ƶ˵ƻʣ󸿵ʵָ
ƶ΢΢һЦ˫ϴԽָһٴʧڶźǰ
һζźȻͬһȴѾһЩ׼ûԳ̫Ļš
ƶͬգۼأ΢΢һЦŶź˵ˣŰɡ
ղƶ˲䴩Խ𹬣ɨ¹һ˺ô¹ԼΪα廨󣬲ȻĻ¹Ҫƶˡ
ʱ⻰Ҳ˵
źõƶߵ̨̨״̨ºˡ
źٻ̨һɧţʮɱϰ̨ǿɵڵصĶں廨ƶһæ
̨ϱгʵкܶӿȻм֮ࡣ
źЩǻ˻֣˵԰꣬һ䣬ֵǣ²
Щ伱æŶź鱧ȭ˵µ׷潫޺
źЩ˵ͷתƶ˵ƻʣЩ䶼׷սʮصĺֵܣĻİˣǶҸ嵨ʿǫ̈̄¡Щֵܻƻܹưá
Щ˾ȻǴƻʣܶϾ¶ԥɫЩеĵѾָ˶ź飬źĻ֮ȴˣ׾Ƿʲô¡
ƻʣȴҪƻưЩֵܣ
Уƶ֪ϵĮ̇αܻģ
źЩָԼĵЦŸҽ˰죬ڱŻȻ֪Լ˶ź顣


944 ܻƻ
ƶЩǼǹڵƶЧҡ
ƶͷ۵ź飬ź̾˿ǰİٱ˵ҪηֵܸҺƻȥִɱƻ
ȥһʿվ
Ҳȥ
Ҳȥ
İٱȫվ
ƶжǰЩ䣬ʹ˵ͷ˵Ǻֵܡ
ǰƶѾ˵ĿģҪѳеĺ˶һһټ֮£ƶһͬǰЩֵܼ˵ȥ޻أǣôվʵƶж
źŰѡıѺ廨ƶ߳δ빬ƻʱźץϢѸٱɢ˳ȥ
Уפسĳｫڸн겻ȥʯɱϭѸ£еĺ˼һҹ֮䱻Ψо˾źѶ
źʶ꣬սΪұۣƫƫģźȴһˡ
ʯɱкˣʲɱź飬ֲΥʯʯΪź顣
Ϊһ˾ʯԼʵǲ㡣
Ȧӣ¶ģǰƺĸӣеһҩͶ˾У⺰ˡ
ʵĻһƫӦ롣
ƫź鸸븮˵дҪ顣
ƫӦվ˵ź鲻ô죿ĩ˵źѾڰ̨һʱٺ˱ǰ
۾˼Ƭ̣˵͸˵ѾڻǰΪ飬Ѿ⿪
ƫЦҪҪĩùֺ͵֣
һƫ˻֣ƣϡ
ƫƳȥǰľƺҡһ£̾˿˵ˣ˾Ȫ֪ȥƻɣ㡣
ʷ¾ƺҪһ£ʱͻȻײոճŵԱƫƨһĳ˽ϲš
ѱһʱƫ˷ܵӣæվʵкδϲ˵
ƫЦ˵ƻʱܻˡ
ʲôƻʱܻˣ˭ܻƻʣʴϲһץסƫĸ첲
ƫʹЦ˵ϲɱǶźܻƻʣ
ź飿ôܣʿסˡ
ƫЦǧȷǶźѾбѺƻУȥˣһ·ҡΧۡĩΪźضǾŻҡԴһġ
üͷƫֹź鲻ڰ̨ôôͻȻץƻʣƻôץģΣı
ıƫЦźʲôıڳУǵˣһ¿ĭ
ȻһЦǿʵǰκı߹źʲôıֻҪԼһ£԰Ѷź˺һ⡣
ʷſƫٺһЦ˵ʲôһȥȥӪȫǰУźǸʲôǾڴУͷ졣
ƫֺõЦ˵źץסƻʣǽɾ˴һϱضԽӷͣҲᱻϷΪҲָտɴ顣
ʹЦźץסƻʣô׮ĹͱضǵͷϣʱҲǺпܵ顣
ʴ츮ӵȴͷͷӿУӿȥǸ̸۵ҲǱܻƻʡ
ȻǽŽɣڳУǣϿ·ƽΪʴͨһҫɿУȥ
ǿϳǽĴУϴʱѾɽ˺ƶڴУеĵ㽫̨ϣźЩֱֳжס㽫̨̨ףֹ˵ȵϵ㽫̨
̨µĺֻңң㽫̨ϱ󸿵Ӱȴƻʵò̲סһƬ˿ص㽫̨ıǺˣ̲סȣɱһ˿ɵðǮʮֻЩ䶼Ǻˣɱǣȥ̫Ǯ
ɿ㽫̨µĺϸص㽫̨ĺ˱䷢˳ͻ˶ڣȵЩ䲽أ˵˵㽫̨ˡ
ۼ̬Ѿʧأź齹ƶʵƻʣڸô죿
ƶ̨ĺˣŶź˵ֵǸϽȥɣܵľԽԶԽá
ź֪ƶҪˣһ죬ƶ˵ĳѾ˸ϣĳҪնɱЩˡ
ƶŶźƬ̣̾˿ڱ˫˴Խָ
ʱ㽫̨ӿĺȺͻȻƥƿһͨǾųｫˣæ˵ԣⱻһеĽ̤ˡ
ˡźƶ˷ܵĵ˵
ʱѾӳ嵽˵㽫̨¡
̧ͷŵ㽫̨ϱ󸿵ƶһԶź飬һЦȥѶźЩ滻
ʵ׷սһϵ㽫̨
ʵźı£ƶæŶź˵²˳٣ϿֵǳûܣܵԽԶԽá
źԼˣ˭ҲκβǸЩֵܣʱĻһ
źᣬæԼЩѾ˺һıǱȥ


945 Ģ
źֵµЩ䱻µ㽫̨ԼսĻϵ㽫̨
źӭʣЦЦŶźʵ˾˵ܻƻʣļٵģ
źָ󸿵ƶ˵˾ƻʡ
ƻʣ۾ƶߵļ˦һͷ
һӵŤסƶĸ첲ȷϴ˺в֮󣬳ʵ˵ͷ
ʺǺЦĶźļ򣺡˾ƻʣɾΪ˴һ
ڻϷʱ򣬶ź鼱æȭϻ̳Ͽֵ˵ĩҾӹǽЯĩнգܻƻʣȻǽĹ͡
ʹЦ̧ڶź£ƽľ˾ɱе᲻á
ƶͷҲתѯʸԵĶź飺˾ܵƻʵģȻܻƻʣΪβֱӰѺ⵽ǰ
ź鼱æ˵Ѿõ˵ʣʲôƻʣʲôƻǾٹУνʾڵȵȡ
ЦǺǵߵƶǰվ£֪ź˵Ķƨ⿴źҡĽƻѺ⵽޷֪ƻǱ׽ģԴ˾ٶΪԼ
ɱϭ£ĹͣҲϴ㺺˵ݣҪɱҲ練Ƶ飬СǰǲҪˣĺá
Ҫǣǰ廨˵ƻʣƻʣһܱסһ
ƶЦеĴ˰죬ʵƻʣ
ƶһЦôƺҡ
۾ΧƶתȦӣ´ţʵô֤㲻Ǽðģ
źΪ˱ץһ˵ƻʣҲǺпܵ顣
ƶתԼǰЦðƻʲôô
ƶΪʱ䣬ЩѺԼıӵøԶһЩҲеĺǾ۵ĸһЩȻĻøʷϻѾ׼
һѾŬ֧͵ˣƶУԱըһӡ
ʿվƶǰƶ˫Це˵ʵúã˵ðƻʲôô
ƶЦ
ҲżƶѾ֮һԵĶźڣҲѾϵ⣬һж֮Уξ֮У
ЦеĶƶҲƶЦ
ƶЦգ˵Ҫô֤ƻţ
Ц˵紫˵ϵ·Ǻǣ֤ˣҿɱ㲻
ƶЦˣ֤ˣ
Цŵ˵ͷĺ֣Ȼˣôܱ׽
ƶһЦתͷһ۵㽫̨ºѹѹľͺЦųʵ˵ͷã֤㿴
ƶ˵ץƶ첲ƷƶøҲý
ƶƶ̲ס΢΢һüʵ벻ƶԴ
ƶתͷź飬ʵŽѾˣ
ɫһ䣬һָźȵˣ¡
ź޷ıʼŤס첲ڵأǶźȴû¶˿Ļţͷƶ˵ƻʣȮӾίиˡ
˵գź̧ͷһڣسġݣï绪
źɱѹŶźǼ治ʷԸŶźһȭߡ
ź˲Ѫ棬ȴɼǿĴšɱ֮ƥ𡭡ѩܵ䡭ɱոɱҺɽɱл
һ䣬ź֧Ųסͨһ˵Ѫ֮С
ƶ˫ᣬͷЦãöɡ
˵գƶ˲˴ԽָһİѳʧӰ١
ƶԼǰʧ˲ͷƤըеĺëȫ
ֻգ֮䣬ûüˢһ£ƶٴγڵ㽫̨ϣʱƶѾһװգۼ佫ԼδսʿģϹһͦ󡢻͵M134ֻڡ
ʻûƶеļֻѾԥŭ𣬡աܼ7.62ӵͬ籩һɨ㽫̨ϵʺЩǣÿٷֱӽʵء
գۼ䣬ƶѾ˴ӵ㽫̨Ѿ޵ضǲ֫ϱۡ
ƶ첽źߣ۱ź顣
һϢĶźƶȻһЦͷһ۾ǵЦȴûȥ
ʱػ̨׵Щųϵ㽫̨
ƶŵź飬찡еö񵯴Źȥ
~һضɽҡıըڱըоҵĲ
̨ϣֻ˶ͭһҡΣصĵˤһֻչĳ
ոѹؼϱ׼ȥ׷ƶͶźĶվȣ˵˰̨ϡ
Ĺ̨ʯǰڵϱʯԶУһǰ޴Ģƣ̲ס˻ҽס


946 ɽ֮
л˾˴Ŷڴĸϵ˳ǣµս͸֧¾͸մˮ̳һεδ¹Ŷĺ顣
ԶԶΡĳǽ˾Ĩһ㺹һϵüǣսǴǡ
лһǹȻͬ˷ܣȴ˵ҿδأƻѾ
лδ䣬ֻýµĴ͵һ·ɽϵľ͵һҡΣȺ񾪷ɣɽŷգȻһ㡣
ɽϵĸʯ𶯹µµл˻æɽ¹ʯֻսƣ֮ʱ֮ĴܣͲָӡ
һʯ£лǻæУҵطΡ
ҷ׷սѰ壬ʱ˾ָԶĳǾеǿ쿴
Ƿ׷򳤰ǣԶԶȥֻϲͻȻһ޴ĢƣĢ֮󣬼£Сǣֱʱ޴ıը¡¡սһɧҡ
лѵһڿˮͰ͵ʵʲô
ôĢδżδ
˾ɿɻھսŮǴ󺰵ǣʩչϷˣǸɱѽ
лûмƶʵʩը˾ЩŮȴؼƶʩչһΡ
һΣһĢƱǰһ䲻֪С˶ٱǣһĢƣȻټΪƽأʿʬ޴棬ըһ⡣
ƻʾȻͷôһĢƣǳҪ츲ˣ
ơƻʡ⾹ȻƻʩչɷлæսͰ͵ĳ˾ʵ
ƻʻ˭ǽըˣǣǶ塣˾һžžսƨϣѾһȵĳ˳ȥ
˵ؾ볤ֻм֮ңۿɼǶĢƻɢ£ĢĵطΡĳǽȻһﳤ̮γ˺ôһݰĻڡ
ֵܴٱҲѾ׷˾볤ʮľ֮ڣͬоⳡ޴ıըбɵ񣬻µĳŻƺ磬ǵˣϿֵǶһ¡
ʲô㣬ǰһҪ׷лСӣʱ⿴Сӳͷˣݡ
ſӱ޾ȥĻƣһľҡҡͷһ޳ƨϣ~
ǰ̨ϣˮıʯǺॡһγ彣ŷ׷״ӵʿǺֵǣҳȥɱΪȥֵǱ𡣡
ʿ໵ĽкŻеıи˶󣬾ʱ̨ڹһƶˢһ³ڰ̨ϣµԶǶȽȽĢƣûпˤϳͭһۣҲûп̨ЩڻűеĽʿһۡ
ЩһͷײƶȵǰͻȻֵƶʱѾ˽ƶڴƶʵƻʣҸɻã
ƶ۱סڣ̾˿˵ŽѾʣĺ׳ҡ
۵һʹ
ƶŶڵĺ󱳣˵㸸׵Ѫûаʮ㸸ˡ
ʮ
ڵǳ鴤һ£ʵ̧ͷǶ˶ޱȵĢơ
ƻӵеľһʲôȻھͶ֮ʮ
˿̣ھȻȥ˶źȥıˣ˶ƶĤݵĳ嶯ָɽֹ黳û΢΢
ǶĢƣƶ͵͵һ죬Ҳû뵽ըȻֵزԶԸŬһμ򵥵һӣȴ֪ըҩĵ1+1+1+1=4ô򵥡
ƻʣȥɱڱƶ
ƻʣȥɱ̨еĽʿȫ
ƶεĽʿʹ˵ͷãȥɱ
һ˲䴩ԽƶԼʹϰ˵FN2000Ų̋Ͻ˱°̨
սδ빬ʼ
л˾µбŮʹ˵ĳǽ棬ǿǰԲտĴʱ̲סĿɿڴͬʱһڿˮ
ţƻӵʲôķȻƽһƻӵз츲ءɽ֮ܣ
ʱԶδ빬Ϥǹ
ƻʻڣǣһɱѽ˾MP5Խǽ˳
ǹл˾˵ĽǣڳĴ


947 
һ޴Ģ뵽֮Уƶл˾ЩбŮ֮һڳкֱײĵֿЩҴĺ˻ûи״ͱͻȻϮӵɨڵء
ƴǵֵڸϵ˳ԳǴĳǽƵȫɵˡ
һʲôȻԴݻμ̵ĳǽ
ѵ˵˵Ȼģ
ƻϽ·
Ƶ֮УʱӳͻȻӿʧӳӳĺˣЩǱĺˣֵܵ۾˲
Ƹ߾еĳǹĵǴֵǣҵڴʱɱˣո
ٱű໽ųЩӳǵĺˣЩѾеս˵ʱƵɱĸսһɢ
ʮ˺ͺ֮ĹϵһηתΪΪ⣬˳һѵһѾʵĵһֱ˵ĺڷ˴׸򣬱ƴնвһ㿳ڵء
ƶŶڵڳĴɱǹ֪л˸ϵˡ
˲䴩Խ֮ƶҵѾɱ۵лһѾסлԸлϴռţسţԳв׽
һը˳дĺˣǳкڶ࣬кܶ˲ûиϵУȥ֣ƶŹЩˣвкˡ˵ĺ˶ɱ
лһ£±ֳɼӷֱ򳤰š
ŶǵʱȫΡúĻģԺçۡǰԾڳ
ȫǹʮţÿŵԱΪƽššԳţԶΪššţΪššţԱΪӺšֱš³š
ʮţֱռŵıֻ߸ˣ߸ִıռһȴǴ´飬һֳͰѳŶ
л˽ǣƶҲæµˣԽҩлˡ
лûмʱϵĻƶûпܾ߳еĺˣˣ񣬾˲䴩Խı£ҲܽŵһǷˮйͨл˵ĸϵһеĲܶ˿ܡ
ɱ¾ĺ˱ˣ˲ĴңӿȥѰ֮·
ʮţʮɱ¾лռ˳֮󣬶סǽӸ·š
һƬƬĺ˵ǹ£ʬۿɼٶȶѻѪ͸ͨŵͨʮţʮŹء
˾ЩŮĴ׷ɱǰлʿǶعŹأͶ·ĺøֶϳǽĴɸߵĳǽ⣬ǽʬҲܿѻЩ˿ܼĵط˾Ȼʬڳǽѻһ̤ͨͬʬ񱼳ããԭ
ƶըһγǽ˳˵ͨƴļʿ²סһȱڣѾɱûѪ͸赲סӵĺˡ
Ѫȵɱ¾ҹڲǹʿƣıŵǹԭظ߸߶ӵϴ˺ࡣ
ʮ򣬽ӳĺ˲ǧ
ƶһԴӵõöĴԽָΪŵɱ¾¼֮
ʮǧ˵ƶĴըʹƱĵǹ֮£һǧ伸˳еĺˡ
ƴİٶɽʿ˽ˣһˣϾơˡܻսĵܻˡܻˡ
ڴٶ෴ˮĺ˱伸ɥֻʣ˶ʮˣˣڻ֮С
лԼİʮһֻƣ͹ȣɺ˯ѡ
˾Ůֻжˣ߻ˣͬҲƣ͹Ҫ
ʹִʹ֮ԵĲ𣬿ƶܸÿ˶䱸ִڵװɨƽѾǴ´ˣֻʱܻᱻһЩǻڿɿطΧ֮ڣڷˣͺпܻᷢʧصƶ͵æڱĴˡ
սƶѾתʱƷʵڲٴһɱ¾
ҹƶͬҲƣ֮ЩҹδϹ۵ĽʿȴǺóࡣ
Ϊ˱˵ģҹʱƶȥһܵʱ䣬྾ĳеս£ÿ쵽ʱᴩԽؼңϴȥѪȣǿµżһԶٷԼ˵ѯʣֻ赭дĻشˣѾƱǶ˳ôصĳɲꡣ
ڵλүӵʱƶҪ˵ϸ˺ܶࡣ
λүӾվңеսԾλүΪıġ
ֻɻشϵʱƶȴշת࣬е˼ȫǣ˳սϡ
ƿƶĽƣֻԼᾡƶ
֮ͬеһ̣Ŀ˺ʳŮǵĲ״ҲĿЩǵңϣƶһЩתһʷȴֲ̿ƶ㲵ӣᣬȴΪ


948 ĺر
峿ƶͳλүӵ˵ͷҤȥ
ƲĵıСӸƶƶ͵Ҥſڣƶ˵Сĵ㣬ҺСӵġ
ƶƽЦЦְƺСһ𱧽һһڣЦ˵û£ѾոˣǳǽһڣЩҲвҪ޸İɣ̡
СƶһѣŰѽѽ͸˵Ź֡һƶ̲סЦСϿһڣЦ˵㳤ϰҲһԽָ㵽ŴȥΡ
̾ƶһۣȥǾͺˡ
ƶʹ˱ƣת߽Ҥš
㶵ڴҤſվ˺ð죬̾˿תԺȥ
С̫СһֱƶߣﲻʲôǰҲá
ƶʱ˺رơơ
ƻǺر̲ס˼Цһ£硣
رЦǺǵߵǰְСӴƻﱧȥݺݵСһڣӣɵɵ
ߡСһ˦ͷС֡
رЦСǿһڣ˵ҽĹɣСأǲǻڱ
ƻ˼ĳźر˵˼磬˸˵ˣֽҤˡ
ô磬СӲǹҰɣرɴ۾Ҥһۡ
ƿЦŽ͵磬ôأҰֱҪһ˵еĴʱüչģ춼ڴҤֻŵˡ
˵ȻʵȴõĲ˴ƶĽڡһüëһ˵Ǻرˣ˭˵֣
һ۱ƶ⣬ر̲סһ²ӣԭ㵽ҤȥŵģѾʼΪƶĬˡ
ƿһЦźر˵絽ԺȲɡ
ʲô裬Ϊ˶Сӣ㻹ûأ첻ˣǵҪȵСӲɡرװӵ۵˵
Ц˵糿Ĺˣȥһ¡
رЦҡҡͷСҲĶӣʱСû¶棬СͿҪѺرеĴ͸ɾˣٲܴСԻ⣬ʮ·׼ڰٿĸľ͵ñˣֵûмĶر治ҵǸƼĵطȥĵĿһᣬϵһƶζĺּѹС
Ҳ˵رνٵƶƶƶҤôţһ´ԽбװȻֱӴԽ˳δ빬
ƶȻƳһЩʱ䴩ԽǳɵŨصѪζ
ĳѾһǣһЩڸҴĺҲǧˣеʬҲһɵĹ
ѲһȦл˾ͬ̽صĻƵˡ
еĻл˵ǰ˾ȻǴ˵еƻʣ˷ܵľҪӲ
ƶְסƣڲϸ꺮ů˵һѻƸжһͿ
ô˵ƶҲǴƵĿ֮Ž⣬һһĻʵ׺ͣķϣȥΰݿѾǺܴĶˡ
ƶԸƵ˰ľԼһ´Խݡ
񳤰ǵϢѴǣ١ƶˣæеĹɱƶ
١һĤݵƶ񣺡ƻʣкηԸ
ŵһرصĳǣƻʾȻڵָ֮аŵƽʣ̸۵Ķ顣
ôһֱѹȣüһ죬ԭвٴӽշת׼ǰϵĺҲı⡣
ң˰࣬Ϊ˻񣬺˲òӵ´Ѿɢˡ
񽭱һͬһƻʣеҲǹеֻҪܹõϣ˭Ըȥ
ƶ١˵ͷ˵ѾոϢӦѾ֪˰ɣ
١ȻƻʣѾӵ˱棬ںٳаǨѾһԸǨ
ƶϵı١Ц˵ܺãܰѹǰҺοץʱǵĹһ£ڼؽϴԸǨİǰ
١񣺡Ϳ̣Եִﳤ
ƶ˵ͷ˵ã㰲ŰɣЩʿЩˣȥҵҽҩ
˵գƶԽָһ´Խ˻٢Ƕ
սؽͷ۵飬١һչ¶˳˵Ĳܣƶǳġ


949 
ǵϢ£ʯϢ֮Ȼôӻ
Թ˶ڣɵһʮĹ⾰ԭ˵ԶԶ˺ˣٲüɵˣоȻͻȻðƻһˣҵָ֮ȥ򳤰ʯ
ƻʸðʱʯֻǽƻʴһȺһ·ɱһЦЦѾ񻰣ƻʲƽĽЩ͵һڽ˴ڶ̶̵ʱڹԵأѾ˸ʯսĴ˷ͥ
УҪƻδδ֮ʼԲȻк˵ĴƻʵĴơʱĽϵĴ࣬иǿذūոմλδȵĳ͢Σˡ
ʯ͢飬֮͢ʯƻʵľ
ʯǴλǻǸȣټӦɱġɱϭЩ˹Ա¾һĻ̻̣ڿһԻ͵ʤ춨ԼĻƶĳ֮һõӡ
ʯһ£׷׳ǰǼᣬ̶գʯȻ˶ʮųʮѺġ򡱾ȻҲﵽ˶ʮˡ
Ժ˵ͷ­ʦ֮ʯĴƺƵڳһټƵļơ
ƶûн˳鱨磬̽鱨ȫԼԽ̽һʱ죬Ȼʯִ֮ŵõϢ
ʯʮѾոȶĳֱû
Ǳƶըһγǽû޸ҳֻ١ǶԱһںռ쳤ٱ䣬ܵʮĽ
Ļ̻̣Щ١ԱİһЩȻҹ˳١񼱵ýͷöȴôҲ޷ȰЩոհǨİգæδ빬ѰƶֶԲߡ
δ빬Ул١ƶӦʯʱ١ҴҸ
١񽹼ӣƶ΢΢һЦ١ʵʲô¶ôջǵģ
ƶϵЦݣ١Īĸоƽ࣬Ҫڻ㱨ʱһԵ˾Ȥ˵ڻû°ʱ䣬кؼҳԷҲôɣǲʲôóԵģ
ƶ̲סЦ˾ԴӵԼ̬֮󣬳ƢԱûʲô仯֮⣬Ҳ÷Ȥ࣬ʱʱĻὲЦлСҲǵģԴڽ١³лȿ˸ͷ֮ϾȲƶ֤飬١ͽ˶Ц
١Сһ£ȻƶЦóǶʯѾ˶Բߣ١Ҳ˿
١ƶ˸񣬿˵ƻʣаĻ̻̣һЩϼҴڷȥˡ
ƶЦŵ˵ͷ˵ûϵϰպ´Ҳе飬ǿȵս½֮ٶԱǰʱҲҲúܵ˵˺ˡ
١ǰһƶʵƻʣѾ˰취
ƶǺһЦˮڣֻкξա
١ͦ˵ƻʣһҼҪǰߡ
ƶЦųлʵʯҪǰߣͬⲻͬ⣿
Ҳͬ⡣١Сľ
лųƶ˵˵㡣
ƶ̲סЦ
ƺЦٻ͵ĹȴƸԻͨһĩƻʡ
Ƶƶæӭſڣֲס˫յĻƣֵƣ㰲ľƺԺٸ㰲ְλôôܹˣ
ץסƶĸ첲һƶʵƻʣ˵ʯʮϮǲģ
л߹סƵһֻ첲Ц˵˵ɡ
ƿлƶƶĻش
ƶ΢΢һЦ˵ں֮ڣʮʵսֻжʮˡ
ʮ򣿡һ죬ʮҲˣпս֮ҲǧҰɣƻʷޱߣǧ˶Կʮ˵ˣҲܰ
ƶе˵ƻʣӦֳ֪ǴϽݴʷмս֮ƻʣĩԸǰֳȣֳض᲻尴
£ƶл
л΢΢˼һ£ƶ˵³Ҳδɣ룬ûнӵ˾֮ǰӦǲġ
յĵл˵Ҵֲʶˣ
ƶһЦסƣȥҲãֻ壿
û⡣ƶͬˣƼæ׿ƶ˫գȴһЩûˤŵƶлæסơ
Ƴƶ˼һЦվֱ壬ʹ˶֤Լû£Ȼ˷ܵĳƶһȭ˵ĩϳ֮ڱϲѶ
ƶЦЦãȥɣ̫һ·עϢ
עⰲȫͲˣӳһ·϶Ѿǡڵĺѱ˾˽ɾˡ
Ƴƶȭл˵˵ͷŲĵתҴȥ
лŻƵıӰ˵Ѿ»˾ˣǿ²ץסᡣ
˾̾˿˵Ǹ֮Ҳһս治ϣһ졣
ƶһЦ˻֣Ȱǰĺ˽Щͷ˵


950 ּܽ
ڴѾӵУӵгĳͳУƶ˲оһǺεȵĲס
ƶæýͷöСºüëһץ촩ԽԴǴģֱӷɵ׳׳һ¸ιһҡ
˵һˣƶоǸԼһɣԼɲãʵ̫ˡ
ڵĴƣ͸ƶҵ֮ʱĹһҵϣκ鶼ҪƶóһϲС
ƶѾĽ󲿷ֹתƸл˾١ˣֿʼ쵱˦ƹĻᣬֻڰٷϴˣ޷ȫֻ֣ӲͷƤȥ
˵ҹλүһһ⣬һ۾ͱ˵ˣǹ̳Ƕڹȴһϲͨǻҳ⣬Щէȥƺе濼ȴвͨȫһԼ뻯Ķ
ϣֻܸƶṩһЩϵİ
ΪѧУȻǸȴδ̤ٳѧ͵ĸ߸ɣ컨׹ʵһͿ
λүֻĻһӣȻ˵үӶԴƿǷһЩ򣬿ȴܸƶṩһЩ֪Ƽƶǳ
Ҳ˵ƶνͷöˣ˵Ƴҹ̣ڴҹɹˮִ
űϵûƣ֪ǻµĶܣæ򿪳ŷС
Ƴֱʷ³˫ߵǰĴš
ںܿ촫Ӧѽҹײʷ
Ͽ쿪ţǻơһͷߵŭ
һæŴ򿪸ţͷĳӭŶĻЦ˵үˡүôѽүˡ
զʲôһƿŷ˫һȳһյֱڡ
ŷĺ;˸еˣ˾⼸Լ鷿涯æ¿Ų鿴һȳһ߽Ļʱһæ鷿бڼϵµҲȻ֪
һѱסƵĸ첲ſһۣһʵܣôˣĵأ
Ż£һ磬鷿˵ɡ
˵ͷ˲һɲԤУ֮ǰǴƵʱæŻƣ̤ڵϵ£ֱ߽鷿
鷿ڣ·Ż£תرշţŻʵܣĵôˣΪûһ
ֱŻ£˵ĵû£ˣƻѾҩڳ
ҵĳ鴤
ĵ˻û£
һѾסƵĲ죬׵غأôˣ
˵ս
žºݺݵһ˻ϣ˲Ѫ
ݺľŻƵĲʹҡţִҪȥĵҲƻȥսˣôҲڽ
Ż´˵һնɱϰٸͷˣӢңָܱǧͷڹҪǿʤٱ
ָָŻƵıӣ㣬Ҳ㡭
µ̧ȴصһץס
㻹Ҫֲɣ³Żŭ
ƽץŻµ󣬼ѵվŻ˵磬С´Ҵ˴λҪ֪ѶġʯʶʮƣֵܶԡѪս磬ѵҪں֮ô
ʱ˾һ̤鷿ŻƼеĿʵܣΣ
ʹһ죬Լĸ첲
⼸˾иΪս£֪˾һֱսģ˾вڼһ˾дʮۣȰ˵˾ƻһɱʧء
ϧ˾˾еЩֱӽ˻裬û˾д𸴣һͣܺԼţҪҲ¡
¾ǡּܽԼŵʱ򣬱˾кĹ뷿ˣ˾лָıӰһ٣ͷڹ꣬Ͻˡ
ںҵɱˣкܴһֻǱΪŮˣȴʲô
ڸۻڵƻռƵʱһӵϣƻժʤʵǳ˻ﷴǻʲô
±˾޼ӣֻö㵽鷿ͼ徲ּܽŵĲȻ޷ˡ


951 
Ƽ˾нæһȳһյߵ˾ǰμ
󣬻תŻ˵磬Ҵ˴λƻӧȰ˵ġ
ǶϷûıµŻƻصʵ⻰һ˵˾ġ
˾кһм˵˺˭Ҹı
ͷ۵˾˵ԲӣƻûΪҳǴ壬ǻҲ˵ǡƻѾ͢ǳ˲¼ɡ
¼Σ˾ⰲϽƻڽ˭Σ˾Ȼ˵
ͷѣ⻰˾֮ڣҲѾǴ治֮򲻸ҽӻġ
ͷ۵ơ
Ż˵νܣ˶ʮƻʣҪȵһжˡ磬ʱʯʱǰΪƻսضһսΪոԭºͣʷĴ£磬ǧԥѽ
֪¹أʲôȰ˵³󣬶Ƕ֮ջ
ʵ˵ֵܶǹˣƴֵܶɽӦɱȷһȴҲвһ֮ģȻҲͲᴦлȽˡ
۾Żʵƻʽҳģ
㣿Ż£ͻȻЦ
ƻʻ㣿磬㻹Ǹ߹ԼƻϽˣһȥ˰ƻʻ㣿磬Ϊȡģҿƻʺл̸ЦӣѾƵߡ
һȥ˰ǣ۵ü
ҵȻ۵ü񳤰ǸӻʮɣԲʮݲ
С¶ŻƵһ
ƳŻ֣صĵ˵ͷʾԼԡ
üͷ鷿
ƶйӴ紫˵ƻϽ·ǲš֪ȻΪȴ˵ѣǶ˵ѡ
ƻĿԺǣ¹ǲɣضı£׷ĻһΪ
ɣΪ˽ЩܿѵĽͬҲûӱֺ˾һȰ
Ż£˵磬²˳١
վסŲĿ˾кͻɨֶڻƬ̣뻸ƶ˰죬΢΢ü˾˵ܸոմӽһ·»ûгԶȥԸ¸׼һЩ⡣
·Ը˾֮ٵ飬ο飬˾µķԸ֮󣬾ȻŻһЦת˳ȥ
֪Ī績˾֪֧ԼȻǶԶɽѾĶˡ
鷿Уϸѯ˻һ߳кʹӣԸʹϱл˾лϹҪ¡
δѵлȱ˴ҡѣǻҹһ롣
ʱѹʱǾ£¾ʱ䴫
лȼæ£ѯʻٻˣȴɲֻ꣬ǴлȻƴӽˡ
ǻƻˣлѾ֪´ضΪ˽֮£϶Ȼʯƻйء
лȴҴҸϵʷֱ鷿
¼лȸϵ鷿ţклϡ
˾кͻƶѾ´˳ȥִ£ε˻лȡ
峿еİվдУ¡¡սѣǲ֪ʲô飬æ³̽
֮һըԵѸٴˡ
Ͻݴʷʦ̶ɽֺ
һʱ֮䣬Ⱥ鼤ԽǷ׷óöӿӪΪ±Լౡ
һװĻĵ˴󴬣ӿͱջָ
һ£ɣ´ֱʻ
Űڻֵգ³ĺһڴ
һȥͲ֪ղܻˡ
ʱϿ˾ӯĴӴ߳ߵ˴ͷߣŰٸнĻ˵һӢľ񡣡
̾˿˾˵ˣ˽ĳƺͲҪ˰ɣ
˾пһЦŻ˵ǣ
˾Żʾɽ̲סһŭ֣ˣҵּ⣬ϴӽ
ͨ˾Сĵ˵ϣϿҲͬϽһͬˣֻһǧ俴ĳǣݱϽļҾԼҪļҾ춼Ѿǰһɽϡ
ʲô˾һ
żҾǱӡ
˷ˣȻҲŷˡ


952 Խָ
ƶҴ£һɵĴԽؿбϴ˸軻ͷֱӴԽشҤ
ƶմԽشҤͻȻһҽ˵ڵأһֻϺ׵ڵϡ
ָָϴһ̹ǵľʹѸȫ־ʹ޷ݣ͸ȫ¼ëױ˲һ㣬һֱ۵˹ͷ
ƶҽţ岻ܿƵڵϳ鴤ţĺͬȪˮһȫӵھ޴ʹ£ʶԽԽģ۾ȴؿָϵĽָӫƣԭָʱĺڹڱһһɫӫ⣬ȻʵģǲȴɢһֱΧָϵöָת
Ҥĸϵͳʵ̫ˣƶڴҤеĲҽڴҤſڵֻ𿶼ûоأమŶԷϵë
ǰƵĽָƶʶһڽָϣָָˡ
ָֻƶһеĽָƶ˵һ֪֪öָΪλдԽʱյҲָֻ֪Ӻζ
һжδ֪ģôֻδ֪Ľָ䣬Ҳͬδ֪ġ
ƶָֻ֪ʹȴܹܵģڵʹָֻʲô¡
ƶдʶǿȥߣָϵĽָǣǸĽָͬ˸һָϣ˿
ʹԽԽ޴ƶоԼȫµĹѪƺʳ˵СϣһһĿʳѪ⡣
УҪȥƻڵңСӻڵң軹ڵңҲڵҡ
ƶ͵ػʹԼͷһƣǿԼһЩ
̧ۿԶĹ̨˰ڷڹ̨ϵĵ䡣
ȥΪ˵ƣΪСӣΪаҵˡ
ƶѵ̨ߵĹ̨ȴһ㣬ƶеٶȸţ޼еĹƶҪȫʹһ·һĺˮӡۡ
еÿһƶͬȥһһ㣬оԼ־ʱ̶ڱ֮Уǿ֧ţеĹˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƶ˹̨ǰֱס̨ľȣԼս˰죬ͻȻ͵شһľȵƶ͵վ˵˹̨ϣץ˹̨ϵһѲ
һָܰܵʹࡣ
ƶеĲͷĺˮס˫ۡ
ǰ̹ƵĽָƶǰȴͬӰһ㣬˲ðһӰ¹ʼʡǡ˹ԼΤܲ١ا٢پл˾١֮ʡʿն¡Ԫ谡š¡Ʋ㡭ٰܲ嵽ԼߵǸܼҲһ
һȥŴеһжԼϾϵôˡô£θ¡
ƶԥƬ̣ǰһӰơСӡϰ衢һۡࡢϡӸ硢ǮȺǮܷܷر󡭡׼ֵĸ𳤹Ҳǰ
ƶŲֲܿƵĲ̲ס찡
Ҹô죿Ҹô죿Ҹô죿
ǣܵʹȴڴߴƶϿ
ƶ棬һξԼ˵ԾһڹŴύЩռϷ磬һʵеļռϷ硣
ָϻƵɫԽԽأѾͬʵһ㣬ƶܵʹҲڳɱӣоԼȫÿһͷڱһﱵһһﱳɹǷۣȫѪۿɼ䶯ţƶȷſ϶ʲôѾԼ档
Ŵִ
ָ£
ƶһδεľеĲһδεķ£ȴûз亹ʱѾ˰ɫǵͬˮһ㡣
ʱЩΧŽָͻȻǱָһ㣬ˢһ±ָ˸ɸɾ漴ƶϵʹȻ˲ʧӰ١
ʹʧƶ˲ɢһȻſ˹̨һ̲ǵ亹С
ƶµĴϢţȫƣþ͸Ԫ谿˼ʳһŬָϵĽָȥ
ʱָͻȻһԿܵȣѸ˳ָƸ첲ӵȫȣȸղŵĴ̹ʹҪܡ
ƶһҽУнŵĲԥصһȥ
͡һĿӲľĹ̨
ƶһվñֱ۾һͦͦͨһ쵹˵ϡ


953 ָ
µ˲䣬ƶָöڵҫ۵ĺʯָ͵һһƫָӲľ̨УƶҲ޷ַڲȣһ˹ȥ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƶʶһ±̲ס΢΢üͷ
ó͸ʺһζ
۾ǰϤĴҤƶ˰ŻԼϷʲô顣
ƶһ´ӵֻԼȫޱȵɣʮë׶͸̹
ƶһ빤̨ϵһѲæ̧Լơ
źһ๸ɢŶζ们¶ֱͬҲһ๸
ȱָƶͷƤ˲䷢ը
ָָϵĺʯָˡ
ƶһ˵̨ϣԼղͣĵطĴҡ
ƽĹ̨ϳǰѶ̨ϵĲɾˮϴһ㣬нָӰӡ
ƶеǰδеĿֻţû˴ԽָĴô죿ʼʣԪ谣Сҵ
ƶӹ̨ҵ£ſڵһѰԼͣĵطһ
ڣƶҤմ¯¯Ҳ淭˰졣
ƶڷһл룬ʵıǽǷϵĻ˵ϣḧöԽָĵط૵һĶҲȥˣҲˡ
ƶ֪ΪʲôԼ뵽ĵһ˻¹ǣ¹Ȼľʹ˳
ˮƶл䣬ϳ֡
˿˿ƶӣǵñƶɡ
һ۹ֻƶԼȴֻԼƺֱϵ๸ҲֻΪԼղſڵѰҽָʱճϵĴҤе๸ˡ
ƶմŹͺͺָ̾˿
ҵ𹬡
ˢ׵ģƶǰľɫͻȻһ䣬ǰľɫѾϤ𹬽ԼԽǼ乬ҡ
ƶŵôӵŵʹԼ۾ݺݵԼһ¡
ۣۡ
ûΡ
ĵô£ָûˣҲû´ﴩԽôͻȻͳˣ
ƶɻĿ첽ߵſڣſ첽˳ȥ
Ϸźһ籣ƶȥ鿴ЩдĶʲô첽ߵǰŴ˳ȥ˿Ҫ˾
⣬ģﻨ㡣
ǣԺл԰Сժ¹С䡢С˿߳ƶ̲סˣץ̿͡
̿ͣĶĴ̿ͣ
ƶк¹ˢתһֻѾ̽ͳ˺С
ʮӽ˽ǿֳеƶæȣ󵨿ͽȻôأܡ
ǻűƶ˹мзֳᵶ̽¹ǰ
ǿúܣ¹ѾΪΨһŮˣкʧ˵ǹˣʼҲðƤ͹ըˡ
ƶγǰѺУ¹ѾԾŴС죬ʱЩƶȥѾ
ƶͷûпӰĻתֱֳдҴͳʵϣ̿Ķ
ƶֱͳһվס˽Ųɵƶ
ϤĪǣ
ͳһս
¹ֿǰվ̨ϵƶɵʵӣ
ƶ¹˵ͷң̿Ķ
ǹӣ¹Ծĵɴ۾ŵƶ
ƶ̲סһüദôҶϲˣʲôѵԼݱˣ
ƶ鲻ԽԼգ֮ƶ̲ססˣץһѣ̲סԼһоȻһѶ࣬Ȼġ
¹ֿߵƶǰһ˫ƯĴ۾ƶ̲סЦǹӣӣˣ
ƶɢĶ¹Ҳ̲סס˱ӣӣó
Ӳ޵ʱʧ˰ɣ
ƶֱ̧ۿһԼ˫ֱֺϵ๸ε˵
ûͣԼ֪ʲô顣
¹СС̲סűЦӣūΪ׼ҪҪȥԡһ£
ƶһɶǰ͵
˵գƶתҲƵĳĴصһرϵš
¹ССϽͽƶ䣬ľͰƮˮƶȲĽ¹Ƴ䣬Լѵľ⣬ͨһľͰ֮УͷҲˮ֮УԼ͸
㻻ˮƶŰ޴ڵ๸ϴɾ¹ߺվƶƶ£˵ӵƤã֬һ㡣
ƶͨһ·ͬմ๸ʵ޷ٴˣֻк¹һ·¹Ҫ£ܾ̾¹ֻǴйˡ
ƶʵû¹̸˵Ȼ¾Ҫϴ¹֮δ֮ˡ
ƶ飬ָˣԼȻִԽ⵽ô£
ңղԡʱƶҲԼƤı仯Ϊǣ϶ʱµļ˰̾ȻҲĲˣϵһС̥ǾȻҲˣƤͬݵģͬ֬һĽ׹⻬
ϵı仯ԼڴԽشֻһ΢С¡
ִʱ᲻¹Ŵ˹Ŵȴֿʼ᲻ִһˡ
û˽ָҸôؼң
ƶðؼҵͷȻ׵¹ǰһʧˡ
ƶĿɿڴǰϤңŵʮȥ
ָˣԼȻ⶯ĪǣָϵĽָѾԼѪ


954 ⶯
һƶִԽ˼ֻǴƬ̣Ѹ߳ң׼λүӺͼֽı仯
ƶո߽Ժдر˵Ц
ƶһվסŲʶĿһԼϵһװ̲סһ졣
װ߳ȥȻе֣˿϶ɣɲϷ
ת߻ңһԼ·ƶһ£رԺУԼ߳ȥ϶޷͡
⶯У
ԣǷȻˡ
ƶз˴ԽҤָˢһ£ǰɫһ䣬Ѿ˴ҤڲΡ
Ȼˣƶ̲ס˷ܵò
⶯̫ˣⲻȥԽָķҸҪǣղŴҴԽҤûԭҪŴתһ£ֱӴԽ˹
Ŵ˵Լͬһʱտϵ˲ƶԭһҪʱ
ƶӰڴҤˢˢˢ˲任ʮλã̲ס˷ܵô
˲ƶֻҪԼˣȻ⴩Խκεط
ǰĴҤ˷еƶͻȻһסˣ漴ɫˢһ±ѩס
ղ뵽ҤϾͳ˴ҤͻȻε˿ϡͿԽȥ
ðͷƶ̲ס˸ʶԭȽָڵǸָʱ׼
ղ뵽ˣԼ᲻᲻ܿƵϴԽѼͣ
ƶŰˣǣŵĵƬ̣ԼûгһѿİΧ֮С
ô£
ƶðһš
ղ뵽ϾʹԽߡ
뵽˻ؼңȻϾͻص˼
ղҾ˯бϡͿĴԽʱȴûбԽѼ͡
⵽ô£
ѵ˵ҵ⶯лܵĲɣֱҵʵͼ
ԪǶȥ
ƶԪǶȥͷǰɫˢһ䣬Ѿڴʹ鷿УܾԪ谴ȵǰվƶʱæе˷ܵƶ˹磬ˡ
Ȼˣ
ƶԪ谻ҪԾֵסԪӵؿڣ˵һ䣺СӵȻ
˵գƶиԼ˴Խһδ빬ָǰɫһ䣬ƶѾ˲δ빬С
ƶǰʧԪ谳Ծĵ۾ſտ鷿̲סͷֹڸ棿ο磬ܸоĶе㲻ԾƺñŮ˵ĻҪϸ壬Ҳˡޣ籾ˣʲôиˡ
ƶδ빬ֻͣƬ̣ûѰлˣֻΪ֤ʵԼ⶯С
ˢһ£Ƭ̵ƶ˲δ빬ʧǰɫһ䣬ƶѾƲĺլԺеΪԼԤǸԺ֮С
˲䴩Խ֮ƶȷԼ⶯йȻзֱֻԼҪԽʱŻԼ͵ָʱص㡣
ƶ̲סЦ
˽ָʹ࣬ʱΪ˱ЩһԼָͷȥջȫ֮ϲ
ָǷ⣬ˡ
ڽָΪλƶһͷˮ޴ӽͣϾûκԲο
أǺ£ԼԽӵˡ
ذ
ƶˢһ³˰𹬣Լķ
¹ųǰƶӰգ۾˵ӣ檸ղŸоƺͻȻʧˡףӣ·
ƶת¹˫ۣǸε˵Բղȷʵ뿪һ¡
¹ƶϲԼַҵ·ƶ˫Цӣ檸ղŲգһ۾ֻˣø˵Բ𡭡
ƶ͵ذ¹ӵ˻ԥס¹ӣ
¹Կһ£ܿڻƶ
֮Уʱ⴫СӡūҪȥʰԡˡ
¹ܾͬСһ㼱æȥƶͬһ㡣
ƶӵ¹ͷһ£˵ҡ
¹ͬһ㴹ͷŶһ
ƶ΢΢һЦһʧ˷
СŽƶסҲֻǽŸոսÿζ¹ԼִɨģǴ˴Ϊ׼ڷأ¹ҲСϽ䡣
С俴һ۷ɵ㶵¹ĿѰһûзƶӰ̲סСֹǵģôˡ
ԭССղŻңһܹùӶˣû뵽ԡ֮Ȼٴηˡ
¹ѹչ̵ĵСһۣܹ۵ô´ٸҽͷôʰ㣬Ͽʰóȥ
Сһ·۵Сͷ֪¹ǳСһΪͣȴͬá
ԼڹӱҽӵȷʵǴΪʲôˣϵѽ۵ô
СľͰæȥ¹Сת磬̲סҡһͷСͷԼ촽
ӣղˡ


955 ƶı仯
ٴδԽؼĴҤƶ˼˰졣
ԭöĴԽָƶ֪ҪѪĴԽ֮⣬ĸһ֪
öָʧˣöָΪλʧʲôöָƶѾȷöָѾѪҲѾ֤ʵԼӵ˸ǿĴԽѪеĽָʲôĹܣƶͬһֻ֪ܿԺ֪
ĥ˰죬ƶҲûĥͷ
ϾǸϲѶƶ뵽ĵһ¾ǸǷһҪصľƣǧ򲻿ָϵĴԽָ
ָʱʹһܹܵģƶеǣ̫࣬ͷһԼָˡ
򿪴ҤţɫѾ͸Ƶ߰˵ˡ
ƶԺȥ
رƶҲ֪رʲô¡
Ǯƶ˵ѾҪˣǺرѶƶ˵ȴԶǮҪҪŻһֱӦرһЩ߶˹棬رı¹Ʒҵȵ
Ų³ԷļǶĿ˹
رƶѾСеվ첽ӭƶСӣһˣСӽҪǲһɸ㡭ףСӣզˣ
Ӱ£رĳסƶƶȥѾģСӲܵȥ˰ɡѾģø󣬿Ӹĺϸ񲻡
ƶסر֣˵֡
˵ŻƶѹһЩźر˵磬Ҹ׼һЩҸ͵ȥڼҡ
ر۾ˢһ¾ˣƶǷܵȥѾ޹ؽҪˡ
رƶһ˼ĵʵӣ㶼׼ɶӲ
ƶһЦ˵злûнҿС
ǧҪҿرæƶĻĿ˵ҿпֵܻҿ϶Ըһ˵˵лʲôͷ
ƶźر΢΢һЦ˵һǧջģʱӸҲڳҾͲ˵ˣæһ죬⻹أȳԷɶ극˵
ƶ׼رлȻϴΪνǷˣصնµǧžڻšֵҪԪϣû뵽νϰְ
ǧһֵڵĻлϿƶǼһ©ǡȴƶһƳģ˵ʵЩǺˡ
ǧԼĶɵأɵأ
ƶԭøհǷӴһֱҲûʱڸɴó򷢺رˡ
رץӵģ޲ھͳƶȥǷͷһǵƶһˣҲС˹رżҲûа취
ƶǺһЦĺرĸ첲˵İɣһ׼͵ȳԷɡ
ر˼ԷƶǧҪ˵㻰һҾڼ㡣ɶɲܸү˵Ȼүǿ϶øҡ
ƶЦ˵İɡ
˵գƶѾ߹ƺС֣ӣϰֱ
˵ŻƶرѾĿɿڴʹ˼ۣʾһһԵĺر
һûӾȻ˸ģô£
ƻСǲʶԼһ㣬ҲͬԾĵŴ۾һգգĶԼƶһЦƻӹСӣʹСƨһƣСӣְûУ
ᣬƶļһ°ͣ˵ȥԷҸ˵䡣
Լϵı仯ʵЩ󣬻ǰȥǴԤ룬⵱źر˿
ʹƶۣת߻¡
ƶСЦǺǵĳźر˵磬һҸȥԼϸˮһȫȥҿûطٸȥ
رһڿˮƶʵɶܴﵽǸ𲻣
ǸҪҲ߯һ˰ɣǹŴٻ˼ճʳõþ߰ˣǶҪҾͿ٣ȻҲܸô຅гȫˡ
ƶźرǺһЦ˵ɣиеͣʱ˵
˵Żƶһ£ڸǵǶԾƶ
մڵĹ⣬ǰĻƶһ߽Ժϵı仯ͱǿˡ


956 û
һڼǾɵĿг꣬ƵǰԤ˭Ҳûпѯʲô
ر극һǣƶʹ˸ɫ
ƶһЦر͵ǰԺرƶǧһϳ
˳ӣرԴ̽ƶٺһЦʵСӣļԺģȥջպϣ˵˵ͷɩҲȥ
ƶְסرԴس
رЦųƶ˵Ѿͷ׼˴ȥ
~ƶ̧ţرЦһ̵ˡ
غԺѾڳûļơ
־ŵƶʵӣʲô£
رڣȫ˶һˣ־̲סˡ
ϳȥʱһģϻһģȻƶϵı仯ԭȿǣܰסеĺ棿
ƶ΢ЦһЦԼֻֻ֣ŴԽָ֡
ֱֻŮ˵ֻҪϸ壬׵ͬʯһ㡣
ǣȫƶֻ֣ȴԼͬһĭ
ֻֻʣָϴŵĽָԭСָϵöĴԽָȻɣƶСָȴ
ȫĿɿڴ¶ʱھȻѻȸ
һĿӣ̲סƶͷϺݺһ£Сӣʲôգ˵ʲô¡
ƶҶܣӲͷƤһһչ
ؽһѶһеĹչʵԶԵ޹ʵĴӸԼ۾ֻܹԼ³嶯ûжӣǸڸ߹ٵλϣڿ䷿Ǹ˵мӦþǶӣҾ㣬»ٸԵ޹ʵĴӣҾ͡Ҿ͡
ؽ˵Ҿͣ׼˵Щʲôһۼæ죬ֻԼֹһ䣺СŮһСӲܼסң˵¾ͻῼǵҵ۾
ƶæվؽܺһм䣬Ψؽ˵ʲôͷĻ裬Ǳˣָûһ㶼ʹ
ƶû˵Ϲղһ۹չͷϣصһȴһ㣬ֻһۡ
ؽ۵ƶһӲľĹչصһˣܲô
⺢ӣ⺢ҸǸ϶ѽ
ؽİһ۵ĹչӵϣݺݵĵһһۣƶͷϱĵطʵصһܲôɵӣôأҪǶ㿪һϹӻܴ㣿
ؽ⻹ǵһһϹӣɴ˿֪һˡ
ƶץסؽ֣ܵЦ˵裬Ĳۡ
ѽصһˣôԼоһ
ƶӵϼһ۵ĹչڼĿɿڴ£ŹչԼԴ¡
ˣ⺢ӱһ۴ɵˡ
Ŀɿڴƶȴ˷ܵĽ治ۣԭ治ۣ̫ˡ
ƶѹչݻصһУ˷ܵ˵ָ֣ϵĽָˡָˣҹѾڽҵѪ
𾪵ƶһ۽ƶݸĹչڵϣ˫ֲץסƶֻԽָּеţŵĳƶʵʲô仯ûУûиеĶ
ƶǺһЦллֹģҸоԼԭǿ˰ٱ˳ȫ³˻
ؽܵһһۣһƶϵĽָڽѪ֮ѯʵƶûиоɴ˿֪϶ʵѶӵ˱ֻ϶ϲķʽʵ˽ܲˡ
ƶûиоʲôһƶʵ㡭ڻܵŴȥô
һѯ⣬˶ŵĶƶ
һеĸıƶʱռĴԽѾϰˣƶͻȻһӲܴԽˣ˿һʱܲת䡣
Լ˹еĿ⣬ƶǺһЦ˵ѾˣŴұǰӷˣֻҪתͷϾͿԴԽȥ
⶯У
һ۹ЦƶԼߣɿƶ֣ƶûϵĹչ¼һС
һۺǺЦùչƶԴһ£ؽܻûüЦʵĲۣ
ؽûķһһۣ϶úʵأ
ƶһڨЦеۡ
һ۵˵ͷǰ־ԺԳȫˡ
ƶæסԼԴĽϣˡ
ү֣һ˺ôЦ


957 һ
һһֱĵҹҲûоָΪλͻȻĵҲһЩ²⣬²ƶʹõĹƵ˽ָĳЩȻҲֻǲ²⣬ϾûκΰԲοǸ֪⴩Խָȥ
ڽָԺĹܣҲֻȥƶԼһȥˣκҲƶʲôõĽ顣
ǽָĺôԵģֱ۵ľƶ۵ı仯˿ȥѾˣоǸΪ⶯УԽĸӵȻ˲ƹܣλүӲûʶ˲ܸƶʲôôпԽʱղҪģڸıƤ˲ƣֻǸĸѡ
ƶ֣ؾƣָʱļ尾һ˿ܵģȻȥǴůмܰȥͷҲͬǱˣڹŴ̫Ҫ˺ǣңͷһԻԼָͷ
ƶȻôʹŻɵؽ鲻ԽƵ֣ͬؾƲʹôԽָƺҲҪһνָһ㡣
ʱ䣬ѾǺҹˣЦǺǵŴܽ᣺¹ô˵ӵĽָ˶һĺ£ȻоԭǸɴҲͱ·ˡһطϢøﻹŸֻǶҪСһЩڽָ֮Ĺ㻹̫˽⣬Ҫڱ֤ԼȫʲôԾҪϴԽؼǼϼһеѾͷԺûʲôرʹôԽָ
һ˵۾ƶתϣע£ƾСίίӦ
м˶ƣƶҲĲ٣ֿЦһԵһȴһչ
Сӣһʱ̫ˣϽЩ¡
ƶԴӦһǰһһۣȴװ
һʱһֱһѾȥ˽һµʱ䣬үȥôʱŤתʷѾˡ
ʷйڹͷϵĳ裬ϴ졣
ƶǺЦ˵Ҳһ죬ȻˣҪãϾڽһȨ㲻ϼһߴپðԼİȫǵһλģģǴҲƵ޹ؽҪ
ƶмĳϵ˵ͷʦİɣһעġ
ϺǺһЦվһԵһ˵ϼһʲôҲ˵ˣԼﶼϢ춹ӻҪȥ𰾵ʱ̫û񡣡
һҲվɡƶ˵رСǶӦһ¾ˣԼרһˣϹ󹤷򡣡
ƶڨЦ˵ۼҵ꣬ҺóʱûȥˣȥһȦҲʡ
һۺһתԼȥ
ؽܵһ۱Ӱһۣƶ˵´֣ǸöʵеǽӴһ¡
˵ŻؽȥƻСӣ˵СһҲǵģƽʱ˯ˣ컹ô񡣰СӸҰɣ˯
СӼؽæתסƵĲӡ
ؽܰСӱȥЦССƨһƣСϸ˯
ҸԻݣƸƶźϴˮƶСǵ˵ָڽѪ֮Ƥ仯󡣡
ƶ˵ƣҲûΣָʱܵʹܹܵģûлԹȥ϶޷ͦǧʹôԽָһҪǴ
סƶ죬Ц˵֪Ѿ˵˰˴ˡ
ܲʹ࣬ҸԼ밲ô벻УǾʹ룬ܻа취ġ
ͻֻҪǰ׼޷ɹֻ⴩ԽָĴʲôǲϰǲ²ʹƵʴﵽһ޶
ǻͷҪץʱˣȻ¸ϲ϶ӵĽˡ
ƶΨԼƵļ򣬽˫ۣһգգ
һЦȥƶǰĿӣߵ˵ҿʲô仯ûС
ɽ˲ڻƶһƣЦԡҴȥ㿴ϸ
һҹѾ¶ǰףƶŷŹεƣԼͷ˳
ͬצһ㾷Žסƶһε۷塣
ϺδѾ΢
ƶŵİƲԼϵĴȰȥһ۴ɫСĵΪƸǺ˱ӣŵ˴̡
ַ˽ָһ״ֱ̬Ѿ˷࣬ϧƵĻ¡
ǻǰƶҲǸͨһڷ޻֮϶Ҫ˯һƶȻû˿˯⣬ûие˿ƣκûгǿһͿ
ŴѾ˯ƣƶ͵͵ЦЦŵĴԼ·ڻ˯ӣһڣת߳ݣһƶѾ˿бʼΪرѡʵ
ʱƶǿѾʻǮȺڸʻ˽еķΧֱֶȥ


958 
ƶڻִ죬رκ˵絺ȥһˣӲһ絺ͬĿ˺ô˼˴˽һˮ鿲һʢҰζƶλСʦͺرκˡ
һٷƶַһ䣬ƺȵȻͬǾ磬ǶȴûһӰ죬ֻҪװ£ǧ϶񻰡
Ȼƶ֮װ£¶̬ѾȵȥҲݡ
գƶ뿪ֱӷ˽ֵ꣬˾ͲһȦϸӸ絽ߣĽӸˣȵӸΪӰյӡ
æʵе飬ƶһִԽһʱĳһʱƶһټĹҪ
ƶټл˾١£лȻƶͻȻһӱϸ󣬿ȴû˸ҿѯƶΪαģ뵱ȻĽƶʱı仯ɼұá
лСĵƶ㱨˵Ѿ˵˻¶ɽϣڶɽ֮ûʾֱǾͽսûʮ´
лƶѯʵƻʣ㿴ҪҪһְ
ƶ΢΢һЦлʵʯְڻô
лЦˡ
ʵлѯƶǷŹְ¶ҲһЩ̽˼ƻʴ̿϶û˵ǿƻƺ䲻ӣ̽һƶƿǷҲһˮ
лƶЦ˵Ϊ¶ɽϲرصʵڵǳһսĽǴʯضԥͶ£֮пܻϳ
ƶǺЦ˵ʯӦ³ļƲ߰ɡڽһ
ƶûн˵꣬Цҡҡͷл˵ʯһּͷ⻸ΪǺƽͼٽڣΪѵ¶ûԼȥͷ۰ɣǼٴҲᣬǻӭǲ֮ǽǰʯһǲԼˡ
ָ֮ƶӵ˲ƶԸʯνʮġ
Ҫ˾˷ܵվ
١Ҳվȴǳƶ󣺡ƻʣγһҪңҲں󷽡
ƶǺһЦãҪѳ鰲ź˲С
١ظһ֤ͦ񡣡
ƶЦʾ£лƶ۾ʵƻʣһô򣿡
ƶһЦָڰϵĵͼ˵
֮ƶŮ㳲ɳֱӭʯ
սŵٶŮ̲ס졣
ŮسǶȻҳӭʮǲǶ˰ɣ
Ų²⣬ѾʮҾſյĳٴֻţǨõİոģ볤Ƿ򣬹лкܶѡϣϾΨнϲǺ˿ƵĽɽ˽һЩҲеĽҪǿɡ
û뵽볤ʱγ̫ػزûػΪÿһ˷ʮ·ѡ
ջ֣̿ϱңʮ㹻ڽʮĶˡ
˻δȬЦǺǵĶлİ˵ЩƻʷԸ·ѵģƻ˵ˣҪȥսʹңҴڴ˻ʹңƻ˵ȵսƽϢˣӭػسΪשߡ
ǾɲгԽڶŻСĵʵˣƻʴȥսбʤİô
عЦŰȻ˵ԴƽǿŴƶԺйܼôһƻʲҲգ֮ô
ʵˣ˴˵ƻϽ·ǲģ
Цʵǿ˼ƻʣ
˾ֺƻʴЩŮӳʱҼ
һЦ㿴ƻⷲô
һ£ԥҡͷ˵񡣡
ƶָѪ֮ƶ仯ʵ̫ˣݣȥĺ벻ʳ˼̻һ㣬覡
Ǹ߳ԥһ£쵽еŻصǰȭ˵һҾڳȺƻʿ顣
Ҳˡ
Ҳˡ
ӿ쵽ֵ˻أؼæվǴ˵ƻ˵ˣ۴ƻ͸ҵģߵ·ѣµҷѡ
ô˵ڳǰ׼볤İǾԥȥˣ볤İվȻǧˣÿ쳤ǽ϶վգͨĴ·ţŵһӵǰߴصս


959 һսɽ
ڳͷεİڿͨĴ·ϳ˵һӰ
˻ˡȷֵİѾ
Ҽæȥ˲䣬϶ʧȥѪɫ
·ͷֺѹѹһƬӰԽԽ࣬ԽԽ࣬ԶԶȥƽ߾ͷѾӰˣͬǺһ㡣
ǺǾֵĽ
ƻʳֻмٸŮԶƽϳֵ˺ֹǼٸǧֱǵһѹѹһƬͬӵƽϹһƬһ㡣
سţǧբһֱĳ̫ػҲֽţæ޵ļ
ٳ£˵ƻѾսܣ
пսָ֮εʮ
Ѿһţǿ򶨵վڸߴͷӬһİǺ˵䣬Ѿٳ£ܲˣҲҲ乶ǲһҴ簲Ͻ´ʱʱֻҪЭסһ죬ҴضʱǰԮǻһ
صĻֻһ£漴˴̫˵öԣҲҲǣǸƴˣɱһ˾ͲԹ
ԣƴˡ
֪Ĳб䵽бضһƴһ»һĸ˵»ʱǰԮǻĿӳ졣
ºصĳűĺ£ǧբ¡¡¡
Ƿɿھͽռʯͷשǽϣգ֮ٽŵĸķᱻǵʮ䡣
վڳǽָŰǽשʯһеĹעԶ˴Ķ
Զ˳Ŵ·˳ԽԽ࣬һͷ
ؿͷƤ飬ôǰ㳤гǽҲ赲һʱ̣οƻʶȡʱǶγǽû޸ãˣҲˡ
һĪչͻȻһָԶĴߵİպǿ쿴֧Ƿû죿
ȷʵû֧һ죬⵽ô£ѵ˵˲Ǿӣⳤ˺֮⣬ðôˣ
ʱԶ֧Խڶһƥսսһ˷ɿı򳤰ֻǾԶò
߽е乭ԼִеĹעˡ
٣һٷʱ䣬Ѿʿӡ
ִĻسԾŴ죬գۼѾǺϵʿ˿Ƕӱ
ʿסսųͷϵĻش̫أǶӱƻ̫ؼ׼ʳţ׵ЩȳĽá
ȳĽãؽͰ͵׷һ䣬ָԶнġŶӱ˵Щ˶ƻʽȳĽã
ӱ˵ǣЩǱʯǸӻʵ۳ģԼжʮˣƻҽЩðڳС
ĿɿڴƬ̣æų¶ӱǰսΣ
δУƻʴǼŮȻʯġݡģ
¶ӱѾ̲סЦ̫أЩǾͽˡҪȥ׷ƻʣʱʯѾǻܡƴʱͶڴЩбѾǣٲȥ׷ϣƻѾƽ˽
˵գӱѾתͷӱ޵һԶƬѹѹȺȥ
Ŷӱȥؼѵһڿˮæų´쿪ţ׼ʳ׼ӭǰİա
ǽºͶӱԻİղʱǽϵİѾȸԾ
ƻʹȻϽ·ɣȻѴ֮˺˺ʵۣӱ˵ƻʾȻѾڴոʧˡ
һֱйעƶʯĻ¡лͻȻӵƻʯںȹظ꣬ʯͻȻݣʮȫɥʯȫʬʱƻѾոʱǷͦ
¡лĿɿڴ˶ӣԼͬ˵Ȼ·ɡ
˻ûأִ֮
һɿرоǣϥأŻ´̽ô໤л쾢͵ϮǣʱѾлУк䱻лɱһʬǶѻɽ
ˣлͬʱһڿˮ
´Ƭ̣ͻȻˣȥιǣһҪ֮ǰηսǰߣն
лȼæһѻ£˵ǵ½´ɣʱӦټƻʹڣѾڴӪȺˡ
һԼԴл˵˵ѽʲô⣬ǵҪʹڼ첻ɡʱǣȥӭӴʹڣϣʹڻȥ֮Ҫƻǰ˵һǡ
˵û˵꣬Ѿɱȥ
лԼıӣֹ˭ϵƻ·ѽˣϽҲǽɡ
лǺһγ彣߳оʣӽߺǣһռηսǰߣն
´Ӫ䶯ʿĦȭƣ໽


960 ϻ
ƽԪգƻڴƹ˵ɱɱֻж̶ʮĸ֣
˽׷ܣɹѧ
̶µʱ䣬ƶġĴȺ󹥿⡢ǵȵأԻʵʯڷʯű𣬳ڱ̫ʯ֮һҴ棬ɢԭصĺ˷׷ױӡ
Ǻ˶лʮԼ˾Ůǵĳν

Ž˺Գ͢ĸ𣬴˴ӽ϶ɽϣ뵽׷ɱУи˼ĺϼҴھǨؽ磬̶࣬Ȼʮ򻧶֮࣬ңŽƵȶɽϵĺڳ֮С
ƶʷУһʷ˼ΪϹڱ顱롰¹϶ɡγĶԱȡ
ƽԪ£ʱĽΪֺǿƵĴƣԭռıɱӵˣǽɱµ˾Ȼﵽһٰʮ֮࣬к̫ʯܾȻҲĽ݃yʱΧɱ
Ľ݃yǲԼĳĽЯʯнɻĴǰƻʣԭĽ݃yΪƻʱضմãû뵽ƶڼĽ֮󣬾ȻȻŭƺѾĽ݃yԳƱ֮٣˾ٲƽߡ
ƶ˽ĽҹĽЯĴл֮ƶȻĸ
ǰϤĴƶҡͷЦмֵıˣϧںѾصԼУѾҪٴȥˡ
ƶŴϲاӿ̵ġκܺҼʯռӿ̵ġʯϡЦһǰлʯ׼أʱ
ʱĽȻڻûлԭȴҲĨȥʷµһʾˣһƶ˸ڸɴһˡ
˵ĽʱװϷĽ݃yӲ״Ȼŭʮʦַƻʡ
£޶һսĽʮʱƾһټƶʦأ
ƶֳûռŽɽ±ūذϣذһ˻⡣
£˾ʾƽصڳɶȨս¡
ͨ˺ͣռԭԼ񳤴ʮ֮õѾԭǱ壬ǣһʮȴҪʱָܻ
οǣ˾걻Ǩϱѵĺ˷׷׻ع飬ʵũѾʼա
һʱ˵Ƕƶ˵ȴѹĽʵУƶֻȥ˲һڵʱһУڴƵƶȫȨл˾λة
ʮ£ƶگȫѡѡٶΪƻʵۡةԼ󳼣ƶÿʵһΣѡԱΪһ죬졣
گվۼڳδ빬ǰధƻĪҪ뿪ƻʼȥϢҲѸɢ˳ȥ֮ȻȺϮҪֻš
л˾ԼдԱָذգƻϽˣȻ̰ڷһʵۣƻʳŵˣԶƣʱҡ
ƽԹƽԭ˵һαȫѡ
ѡٽлѹƱѡΪƻʵۣ˾ѡΪ࣬ͳְλûб仯ԭΪְ֮ԼĪȴû뵽ѡٽѡΪȴл١
١Ϊʺ󣬲ֻôȥְλѡ١
δѡ¸ƵЩûһͷײǽϡ
¶ܻ΢ʤ£ѡΪࡣ
һϵеѡٲйʷϵһѡʱֻʱκʷϲ޼أֻƶʷ֮С
лľְƻʵְ֮ٹٳ飬л֮⣬ƻΪõĻʵۣơϻʡԢƻ֮޻ʵۡ
ƶûвμлĵǻ䣬ѡٽȴǷǳ⡣
ʷأлǶе֧ţ¶Ѿˡ
ѴƽɽлУƶضԴԼĻԻ͡
ƶеЩǣлѡΪƵڶλʵ֮лĺ֮ȻȥԶݴʷְ֮ԶǧɽǰͶл
лüǰѯƶΰ֮
ƶǺһЦֻ˵һ䣺֮дòΪһЩԼʹþͺá
Ϊƶ仰֮ΪԨѧʿְͦߣвûжʵȨֻһЩŪī飬֮˺óʱ䡣
չһ飬ƶһЦ˲䴩Խ˼С
ȻԲȴҲǶԹ˺֮ǵһʱһ


961 Ů
ԼһʱʹƶλүһļƻʱһƮƶ̧ͷȥ̲ס͵͵һ죬ȴ˿ҵſӭȥ
ܷܷôˣ
Ǯܷܷ֣ЦǺǵĳƶ˵ܷܷҪظ۵һˣ·¶
ǮܷܷͷһۣҪ죿
ּæ죬ƶüŪ۵˸
Ǯֵܷܷܻƶȥ˵ţǶӣر˵ˣЧҿ
ƶεĵסǮܷܷ֣Ѵͺر˸׶
Ǯܷܷ˳ץסƶ˼ѣƶƽ⻬ͬһĽʺޣȴм˵һʲôݣȫвŮŮģǲ׼ȥ죿
ȥƶһͷߣ̲סЦ
Ǯܷܷһ˦ƶ֣Ц׿ƶλүӺǴкȥ
ƶε֣֣׼ɶʱܷܷȢţ
ֺٺЦŴչסƶļ־ĵ˵Ҹܷܷһ𵽸۵ǸǮ¶ģ
ʲôƶüëʵ
һεĵ˵ܷܷȢǲܵˣпǡȿȣҼ޹ȥ
ԭȥŮƶǺһЦ˵ʲôȢż޹ȥģǶһֻҪһõġ
ֶƶ˫ۺʵôģ
ƶЦŵ˵ͷǮֻܷܷһŮǮҲˣҪչˣܷܷȢţͬҲҪǮߵġǮǸȵˣƽЩġ
ָмʹƶļһ£ҧгݵ˵رСӣ㿴һͷôʰġ
ƶ̲סЦرû˵ʲôûƳЦһⲻ˵ġ
ʱλүӴкǮܷܷбСӣתͷŻվǶ˵ƶֺǶӣֹʲôأϽҸ˵仰ϾҪߡ
ƶ֣Ц˹ȥ˵ţҲòôɣԹ緹߰ɣôҲøҵʱ׼ɡ
ѽܷܷҪˣϲϲ˷ܵסǮܷܷС֣ȴ͵͵˿
ȻһʱƸоԼѾ㶹ӵ󣬿ҲϣԼһӵʵԼʶκһˣǡ
λүӺؽܡ־ҲϲǮܷܷǮܷܷСһ£ĵŸƶһ߹˵죬һ˵һǲѽ߸ˣ
ֺٺЦţҪڽͣһ£ҪҪϢ߸ƶô˵˵ǶһƶѣҸƶҲѽ
ʱֿɲҶҿԣٺһЦ¡
ǮܷܷתƶСʵǶӣ׼͸ʲô
ƶǺһЦǮܷܷ˵˵
ãҿɾ˵ˡǮܷܷĿʼƶҪһ׷ϼܸƽһġ
ƶһЦû⣬֤ƽ׻Ҫá
ƶԵ̲ס͵͵һ죬Ǯܷܷϼ飬ԭôҲҪ׼ǣǵ˵ƶ׼׷ϼҪֵüڵʱ̲סԼĲ˻ȥ
üڣȥҲһ׷ϼѽοǶǮûطȥ
ƶȻ۾Ҳգһ¾ʹӦ͸ܷܷһ׷ϼһҪ͸ƵĻҪã⣬üֵǮѽ
û뵽ǮܷܷҪһ׷ϼݣʨӴ󿪿ڽҪ߰ƶЦǺǵ۾ҲգʹӦƶԼƶļǶԴҲûκηӦֻЦǺǵǮܷܷ
ʱʶԼƶ֮ĲൽжԼǿӶԽǮתΪ˶ҵ׷󣬻˵ǽǮҵ룬ƶҵгɣҶԽǮѾûκ󡭡
ӦƶǮܷܷı죺ðɣǰҸ˵ЩֻҪ׼һ׷ϼͺˡ
Ǯֻܷܷ뼷ƶȴû뵽ʲôҪƶԥĴӦƶĻᶼҲֻ÷
ƶЦǺǵĳǮܷܷ˵£ܲʣģЩҺɩӶ׼õġ
˵ŻƶתЩ˼֣ЦǺǵʵ֣ǽӶûУ
Ц˵׼ʮ˾л񣬵ʱһҪμӡ
ƶһЦ˵ǻ磬İɣʱһȥġ
ǮܷܷСһ£վСӽƣƶ˵Ǿˡ
緹ɡؽ־վ
ǮܷܷЦЦ˵лл̣緹ͲˣǶ˻Ʊ
Ǯܷܷתƶ˵ǶӣҿҪڸ۵ŵضס죬Ҫ⼸㵽׶ȥɣԲ԰ǶкܶҪֳָӡ
λүӱЦǺǵģʱǮܷܷ⻰Ц
׼ŶһжƻأҪѶ֧ʹ׶ȥĶɣ
λүӵķӦϻ۵Ǯܷܷ˼Цһ˵ǲǶİţ
ƶЦЦλүӵ˵ͷתǮܷܷ˵һЩҲһʱַȥɣͶƱ׶ȥ
ǮܷܷλүӲ˼Цһ£תƶ˵ˣм¶㣬ζԲ԰ĿһԲ԰ʧ׷С飬ƾ㵣С鳤ô
Բ԰ʧ׷С飿
ƶĬһ䣬Ц˵ΪС黹бҪģϾԲ԰ʧ̫ˣЩľ⣬ǳΪ˵ĲƷ˭鳤Ҫ¶֮һǡ
ǮܷܷЦŵ˵ͷλүӵ˴УƶһֱǮܷܷͳſĿȥŻ


962 õط
ƶǮܷܷ֣߻λүǰһѾӵ۵СӣǲΪʱ䶼ǴģһԲ԰ֵ˷ʱ䣿
ҪǸǰһǾԲ˵ֻġ
ؽԲ԰ȴ£Ҳֹע
ͬˣƶĴԽʱССһԲ԰Ѿ䲻λүӵǻиҪҪŸƶȥ
ƶһ΢΢һЦ˵ָ֣Ժڽ껹׶û̫ȥʲôطֻҪһ˽˿ռͿˣ׶֮׷ӣϾͲס˾˼ȥˣϵʱҲһؼ˯
ƶ˵ϿԻؼ˯ƵС̲סһ¡
ԴƶĽָ֮оԼѾԲƶҹҹˣÿüΣڶȴо˿ǹֵֹġ
ǡ
ٺü飬ƶɻ׶ر׶ٰһֻרᣬƶ׶֮󣬿ƶƶ͵˶˾Ժ
ذȥӲ칤ȥˣطݼڼңƶرط˷ܵһֳסһЦ˵ûкȾƣﵭˣãҴǵõطȥ
رٺЦ˵˵ĺõطҿȥҲա
Сÿ˵ĺõطǰгĵطԺر˵ʵ᲻Ȥ
طܹЦ§סƶرļһſһ˵ȥĵطһ߰ɡ
Сӻɶõط˵ҪǰѸгȥŤͷߡرţѾطƳ˷š
ţطܿرı̲ס˸ڣаرˣԿ
رæ߬еԿףҲһ£ָ͵ȥ
ɡطһץס˺رӡ
رϰϽţæɿԼ֡
طܹЦŴӺرһץԿףһƶ˵ϳȥˡ
رһͷߣæСܼƹͷռ˸ʻطܾɵÿ㣬ǶƵģɲǴܵЩ·
ءطܹ˳ţ޴Ĺر۵ĸζǷһҲæѾģ㡣
ڼӲˮ·ϴſת̱ǵȼյĳζرҪŭط͵ɿɲͬһƥԼԦҰһ˳ȥ
رƶ˵͵ײ˺ϣر̲סطͷⲻʿҾ㣬ҪǸҰѸһᣬҸûꡭ
ǶڼԺطذĶӣǱˣֻǶһºرϹЦŰѳٽȵʻԺٸǱ·ӵĳѹûƢ
ŭͷ򵨱طܷһתѳʻ˰˴٣˫˳˲
ر۵Ŀطܼʻݣûĳط˵ѾģǲִǵСɽгǸƵطûóû棬طܣҪǰͷȥҸõط
طܺٺЦŴ˺رĻȥСɽǵطˣҽȥɽ
ϣȥɽѾϰ˴ٸëر
ںϵƶ̲סЦȥɽϰ˴٣ǻôط·Գء
ƶЦǰڿط˵ܸ磬Ҵ׶׷ӣҪΪһЩܸûкʵİҽһ¡
ƶھ׷ӵĴںر󵽻ʱѾر˵ˣرƶƼ˼طƶŸо̫⡣
ھΪһ˽ռ䣬ǷǵҪʲôլرƼЩ϶Щ㸻ۼҪġ
ڿطƶҪĪ˷ŻһЩ٣ͷһƶʵҪʲôķӣ
ƶһЦ˵ͺá
طܹЦ¶Ҷˣߣȥȥ
˵գط͵һ̣ͻȻЩһٳڣѸڱһɣеһ
ʻ븨ıʻɣɵ̲סһ䣺ģǮʲô˲ģȻͷǮˡ
ʻڣƶµ򳵺һۣط˵ܸ磬òôżɣ
طܺٺЦţֵ¶ܲҵİɡ
طתͷϸ·ȥƶεĿЦһ£ǳɰɣطƼķӺǾյҲûҪ顣


963 δɩ
طܴƶرɽɲԶżҽɽɽھǽ嶨壬Զǣɫ۵ףһľڣ׶޽һҼɭֹ԰Ϊ׶ȼеһȥ
طܴƶĵطɲɽɭֹ԰ڶϲɽһŷĿͥԺǽԺʱĸۡһ㡣
طܰѳǰͣȣͷЩƶʵСӣﹻľ˰ɣ
͸ȥֻܿԺһƬשߡ
ƶջĿ⣬طɻʵܸɶ˼㲻Ϊҽɣ
һĸۡƶеھŵӡ
ôһۡԼھǵŵ㣬Ҳʵ̫ݳˡ
طܿٺЦ˵СӣԼ˵ҪҸĵطɲܷڡԭǱھ޽һ߸ԺΪһЩԭ򱻽ͣˡ׼תóȥΪһЩԭͨʽתáôطɡ
Ŷ~رָطܺٺٵЦˣطܣԭѾҪֺˡ
˵˵ʲôֺˡطһ죬۾̧ȥر
رЦżסط֣ܵƶ߳ŭطʵܸ磬㽻Ůˣ
ط¶ÿǹģԼһӽ׶û˵
رٺЦųƶ˵㻹֪ɣС׷ӺŮͻӵĶӳʤУʤпǱ˾飬ٺ٣ǸʤпǸСһ˿ɲҲСɫ졭
طץźرԴʹӬŵķüѣתͷƶ˵СӣС˵ûҾ׷ʤССӿʮڰڵ飬¶ҲðңҲðңԺˡ
ƶط˵ܸ磬ôҲȿǽ泤ɶ˵ɣ
طܹЦ̽ƶԴһ£Сӣ绹ܿ㲻ɡ
ʱԺѽյĴŴһ죬иѵŮ̽ͷͣŵı̲ס΢΢һü
طܷ³̽ͷŮֺˬҡ
ǸˬŮطܣ¶ЦݣشӣôˣţҸ㿪š
صĴűƿطܿţ·ַ΢Цˬʱͣһ£̽ͷЦǺǵʵڲڣ
ˬЦָһº˵ںѵء
طܺǺһЦţѳͣ˼žƵм䣬תͷźرƶ˵ˣ³ɡ
رűֹ˵ȥõطȴԭԼˡ
ƶĴľģĸۡѾ߰˷ϲ
ƶǺЦŶط˵δɩӳɶҵЩȲҪˡ
С㡣رЦ˵һ䣬ɿ³طһ
³طᳵ·ĴźرƶԺһ·ϲʱŮطЦǺǵĸŮǴк
ЩӢˬŮǣƶɵԼڴƵЩŮǡ
ôˣлѹҹһɣϹڱ飬˴ϷǨر˾ضԴƲ⣬սȴδزҶԴ˱ڰٷϴˣǲ㣬˾ԴƳô죿ͬҲٸô
ӣӣطŭͱһƶ
ƶȻѣŷֲ֪ʱѾߵۡĺ԰ǰһѵˮŢĹ溬΢Цĳ֡
ƶæסǸҡҡãƶ
ǹ￩һЦΪ˵ĨһϵĺˮŢƶЦʤС֪㣬ˣòSСձǴΣĽǶǼ¶Ưʶˣ㲻ҰܸҰɣ
ɾʤУƶһѣΣѿں˾
էۿȥǰʤи˾߰˷ϸȴҲЩĲͬ
ôɰɣһ
ÿФ깫ԴƺҲһЩĸ飬ƶҲĻתһ˵
ǰʤУȻ˾ֻ߰˷񣬿˵ȴͬһˡ
ƶЩطûƶϺݺͱһȭ
ҪǸǰطһȭƶٵòҽƶȴֻоһ£ҲѹǺЦųʤ˵㣬ֻһЩҸ飬ɲʲôˣҵǺܸ˺ʹʶһ¡
ʤ΢΢һЦתԺѵĶʮŮİƣϣҸҽܸˡ


964 ɽׯ
ŮǰΧǣĽúرˮһء
ƶ֪ԼжЩŮǼֱԼżݣͲóԼǩˡ
ƶоԼЩطܵķͷæĴѰطܣȴطܸʤһһСͤţ΢΢һЦתǰŮǡ
ƶУͬҲԸЩŮһ̸ЩŮԼڴƵЩŮǣֻԺƶܸһʱʱ̳̿ԣǳˡ
ȻƶҲǲһִĴȥˣͬлȨʲôΣʱͬڴһ£ȴȥĸŴƵ
һݳ֣ұưշΪˡϻʡ͵ӻ˺
ƶŮĵ֣رҲ̲סһ̸һЩɵĻ⣬ʱúܿ졣
ʱʤкطܶ˻ʤ΢Цųƶ֣ƶлл㿶ɽׯǽһ⡣
ƶһ£ʤԵطܼæƶüŪۣƶһЦסʤеҡҡЦ˵ԭɽׯǺǣʵطһ۾ϲˣղһڵǲأʤн㲻Ļ뾡ˡ
ط͵͵ƶ˸Ĵָ
ʤֳߵЩŮμѵ˽׼һ£ǽڽвӽһζԿԿĿΪϰΪвΪ
Ů˷ܵķͷ׼ȥˣвӿǾֲʵǿһֲ֧ӣлǽʵսԿԼսĪİ
ʤ΢Цųƶ̸ɡ
ƶһЦ˵ͷʤתǰȥطƶļ򣬵˵ֵܹģ㡣
˵գط׷ʤп첽ȥ
ر§ƶ˵ѾĿУطСӸӣ㻹ѾľȻ۶ʾӦֵܡѾģôƫƧĵطѾİƨã滳ѾСʱԴǲǱ¿߹
ƶǺһЦطĲ㲻Ͱˣ˵ˣҪǮɵýҡ
ѾĻȱǮǰһ¹ҩŵĲ׼ŵȷֺԺǲҪһ˽˷ɻء
ʤм򵥵ƶһɽׯڱΪڴ˽һɽׯΪαͣתû˵𣬸û˵ΪԼΪŮͻӶӳȻḺ顣
ʤв˵ƶҲûʣ;ӵ飬֪һ֪һ㣬ֻҪ֪ɽׯԼǳ⣬ﲻܽԼھŵ⣬Ҳ˳طһѣǮôƶûпǡ
˫̸ܿףʤ绰߳ݴ˸绰֮ƶǩתЭ飬ܼһǧ
ƶʹĴӰͳ֧Ʊ֧ƱӰ£һطܵмˣƶûκβĵģʲô׸ʲôĶˣֱһԸ塣
²ҵԼһ˵Ҳ˵Ҳ򵥣Ϊɽׯתذ죬һ򵥵úܣڴ˾Ͳˡ
ôһɽׯƶȻֻǧУرĳӶˣҲ˵ƶԴ¿߹ˡ
ĶǾѽضκһĵطһĺԺֵˣطȻƫƧһЩôһɽׯֵֻǧôһ㣬֪˾ˣһ˽˻ѵѡ
ɽطЦǺǳʤ˵ʤУ¶ˣ㿴ǲӦҸطףһ£
ʤгطһЦҰ˵ˣܸлܰæ飬˵ʱ㵽ȥ
طЦ˵ݼ٣ھʱ䡣
ʤ΢΢һЦҸҰ˵ûʱ䣬вҪǺŮͻӽһϷϰҪΪϰ׼Ұ֣Ǿ͵ϰ֮˵ɡ
ط̲סԼıӣǺŮͻӽзϰҪǰ׼
طܵӣʤ΢΢һЦط֣ϰϣвӲҪʧ
طεĸʤ֣ü˵ǵϰô
ʤһЦƶرֱָǣת󲽶ȥ
ʤеıӰرСԽԽˣطܣѾĳԵô
ط¶ƵĿ⣬رæЦǺǵ˵ɶ֪⸽һũ֣ǼϰĴˣӼֱûˣߣ͡
ӼطһѾס˺رĸ첲ر̲סϰϽ


965 
·ɻͽӵĴ£һϸ޷ģЩ˵Ӹг˲û̫˳˾ûˣɷȴɻڣⷿӾѵͶѡû֮һ
ȻƶɽׯΪͶʣֻΪԼھһŵ㣬ȻЩ嶯Ƕ˵ǮҲν顣
ƶ绰ƣѾھ÷ӵ߸תүǣưŷӺ͹ǿ˵ôһɽׯҪһЩ˴ЩòƶģֱӽӺͺˡ
ɽ³극Ҳûٻذɽɽׯ˼صطͻض˾ԺطܰѼԿ׸ƶԼʿǰڷزȥˡ
طȻûѸŮͻӵķϰһ£ǱϾҲһϰҲҪ׼һ£﷭˴Цοⳡϰ΢ĹϵһЩȽϺá
طܣرЦǺǵѯƶʲôţƶһЦ˵ȥԲ԰ɡ
оΪԲ԰ƶؽԲ԰ĿҲ㹻飬뾡Լ֮ĿܽԲ԰ָԭò
׿黳˵ΪķᡢԼһԡѪսļ̫࣬ԼҲӦðá
رЦǺǵ§ƶϳǾȥԲ԰һȥᣬһԺиƻᣬҽܼǵѸʶ
ƶЦЦ˵磬ҾͲȥ˰ɣ
رѣҲǷǸ󣬴ǺʶһȻûʲôƶȴ˷̫ʱ䡣
رƶ˵Ѿģ֪֪ԼլˣںòӵˣҪǲúдһ²ҪñЦϻˣ¶ôˣȥԲ԰ȥᣬȻȾƴƨȥ˼á
ƶЦҡҡͷ˼òҵĲˣԼȥɡ
˼Ǿһ˽˻ƶرȥһΣ޷Ǿǵƺݺݺ࣬ЩŮлһЩһߵŮǺˣȻ˼ҲƵĽɫ
˼˵˽˻ʵȴһֻ߲ķ³ȵ˼仹Ҫʤһ
ƶЩŮʵ᲻ʲôȤ
ҪŮ˻Ҫȥֵط¡ǻ͵ԼǰԼܾˣ˵лһοԼ¹ЩһߵŮǺпһӹ֬׷۰ˡ
رƶ˾ûֱԲ԰
Բ԰ؽ̺ƴ϶ǾصĴֱʣĹע
Բ԰ؽ̣һֱֹ۵ȫۣͬԷĹ۵ҲΪڶ֧֡
ٻٵԲ԰ӡйϵһγӡĴڿʱʱ̿ѹܡܷͼǿ
Ƿؽ۵㣬ַ֧Ĺ۵ҲȷƷؽΪ֤йѾվոµòˡ
ȵȵȵȣҲ˵ĴǹལϾԲ԰ؽʵѾǰһǾ߲ͬģԷǿʷҲ޷ֹԲ԰ؽĿҵĽС
һ·˵ؽԲ԰飬ƶͺرԲ԰ؽأ³һ·߽Բ԰
ؽԲ԰ĿֻһԲ԰ĿԲ԰ڵɽ԰Ϊֹʩص㻹ֻԲ԰Ϊġ
ǰѾ޸źǰʯţƶ̲סЩᡣ
ķᡢԼ̫ӢԲ԰ĽŲѪɺӣʬѻɽǧӢССʯŶ档
ڣźʯѾָԭòķᡢԼ̫ȴѾܹѪĵط»²ʣһẬЦȪ˰ɡ
ƶĴҤУƶѾڶһɺɫƸʯҪΪķᡢԼ̫һʯǵʯϣ֪һλѾϵü߲Ĺ԰󳼡һλǲ¼İƷ̫죬Բ԰не̫࣬ӢµĿӢ֣ǸɥȨԼѪдһʷ
ƶͺرվǰԲ԰ؽĿʩܹʦйŽо̩æ첽˳ԶԶ˫֣ƶܣڰˡ
ƶæ黳϶Цӭ̩Ĺˣһֱûгʱʵǲ˼
̩ǺЦ˫ƶֺһͨҡΣ˵ţͺãͺãһЩҪܣǵ˵ɡ
ƶһЦһĶĹ롣
̩ǺһЦָرһ£ӦţҲˡ
رЦЦûд𻰣̩ѾתƶЦǺǵĳƶĸ첲ȥ
ر̲סԼıӣֹѾģҲԲ԰Ĺɶòãòô˱˰ɣ
ƶ̩رո̨ףƶٸнĶţʱڴһ󾪺ƶɫһ䣬æ첽š


966 
ڣƶ˿첽ʱʮʩԱҵͷܹ
ʲô£̩ЩʩԱʵ
ףĹʱڳһöסһʩԱɫ԰׵ĳ̩
ǵף̩ɫҲˡ
ƶǳ鴤Բ԰͹ĵףЩȻΪ˶ԸӢͺİ˹ģôȥˣỹеûбɣ
ԼæµŰЩСķẹ䤱׵Σƶıˡ
ȥƶֹǰ̩ͺر˵һ䣬ٲǰȥ
رæһסƶ㿪ʲôЦǵףʲôÿġ
ƶһڨڨ˵ɶֻǺ档
Բ԰׵¶˭Ҳ˵壬ƶҲûгȥڳĵǷԼøķǵģֻú͡
Ѿģɶġرƶ̩ԸĹϽþ
̩Ҳƶ˵ѽܣһը˿ɲǺġ
ƶҲټֻ֣ܷǰ鿴
ˣԼøķǵôˣû˿׷鵽Լͷϣ˵ˣӿսս»֪˶ٵףżһôûбҲе顣
̩绰˱绰úܿ죬ڷֵ׵֮˳ľߣƶ˶˾֮⡣
ܿؾҲϵˣרϸѯǸֵ׵Ĺˣ̲ס΢΢ü
չ˵ֵĵ׾ȻM18ףôܣ1960װM18ףйƵ66ʽװôԲ԰֮УѵǶʱڴװʧģ
¹רжɻҪȰΣų˲ǡ
רҿʼŷԸ콫չס
˷ֵĵM18ףôǰȫ롣
ƶ˵Ǻʯ⣬رЦǺǵĳƶ˵һΪڳʲôأԭǵס
ƶüһת̩ʵĹʩûзԲ԰
̩Ц˵ǵ룬Բ԰˹ôˣһٶӢ˹ձɨʯͷũؼǽͷȦˣڸһͼһլǽʹõľǵ̵ʯʯĵ̹գǺпܾũԲ԰ȥġڼֵЩз֣ҲѾʰرˡ
ƶЦһ£ղдʣͻȻķ˵ǼֻǼŸص䱦ѷŵƶӴִΪڶ䱦޷ȫ͵ֻԼѡķʽ
ķ˵ܶ䱦Ͷ˺ﾮԺݵһˮ䱦ˮ˳
Ҳǣһٶȥˣ־κƽ٣ʮ꣬Բ԰оͲ˾ľˣķǵ䱦ҲѾ˷ʧȥˡ
ƶתر󿪿ʵ齨һԲ԰ʧ׷С飬¶֪˰ɣ
ر˵ͷǮС˵ˣǮС˵УҪƾ㵱鳤ͬ⣬ͷ㵽׷ʱһ
ƶӣǮܷܷ˵Ǻζƾ鳤ر˵Ǯܷܷƾ鳤ƺرĻһЩⶼҪԼҪҪ鳤
Բ԰ʧأ׷ɲһ򵥵£ҲľһҲ
Ӣϴٵɽ԰Բ԰ֻ֮һԼƴҲֻȻԲ԰вЩɽ԰İٷ֮һƶ֪ڹپϰټҲйݲ˴Բ԰ʧȥĸӢΪϴԲ԰ǿ
ƶر̸׷Բ԰ʧ̩Ϊϧ˵Բ԰ʮͬҲѵõľۣϧս𡣾˵ǰɣȫϽ̫͵ƶɵģΪԲ԰ʮ֮ףǳ;شĵطǬ¡ÿʵ۶ҪԲ԰衮Ԫ硯ʵ۵硢Ԫ硢衢󿼺ղɢԸԶȴһѷ棬ҺǸ̫͵ƶɣһṩƬΪݣؽԼһЩʮžյʵ̫ˣҿṩһЩƬǣЩƬϾҲֻǹпкܶϸڵĵطûֳ治֪Ӻֲźá
ƶ̩ĸ첲˵ĹҲ̫żˣңܻа취ġ
̩̾˿˵
ʱרѾų˹˷ֵĵףСĵطŽһʵŻ˳ϡ
仹ûнרԲ԰ؽʩ˹ȥ
ƶһۣרȥƶһֱĶűרҷŵϵǸӣ²װʲôס
ҪƽĵףǾ޹ˣǴӹ˵Уо˷ֵöӦþǵԼøķǵĵ֮һ


967 ͣ
רҸƶ֣˵ѾųˣںʩһҪעⰲȫٷֵһҪϴ绰ǧҪԼֵ׵˺ܴǧСġ
̩æͷӦƶһԿʵðһ䣬ղųĵʲôͺŵĵף
רû뵽ƶȤҲûж룬Ҳûʲôģƶ˵M18ףҲôڽսУֻԽսʱʹùֵסƺܿǶԽսʱ˴Խϴģղ׵ʱҿԿ϶öѾмʮʱ䣬öΪλһġǷģҹƾ˴ԽϴףҲܴӦżȻ󣬲ʩʱҪСһЩ
ƶĸר֣лл㣬һСĵġ
רҺ;ǳȥ߼ݳ뿪ƶͯЬʼͷˣ֪Լһ˹ٵףҲ֪Ӣһ˶٣ݸ޷ͳƣΪԼԵʶʩԱˣǿĪɡ
̩ȥټǼʩ˺óʱ䣬½ʩֳ
ŹȥƶæֹȵȵȣĹ֪ͨԲ԰ʩӶͣ
̩رƶʵΪʲôͣ
ƶŶ˵˭Ҳұ֤Բ԰ûеڶŵףȷȫ֮ǰùٴνԲ԰ʩ
̩ͷ˵е
رһͷߣһƶߵһԵ˵ӣղǸרҲǶ˵ôöӦżȻôˣԲ԰һֱξÿһ䶼̤ˣοľɵʱ򻹰һ飬е׵ĻѾˡӣ֪ͣһҪʧǮ
ƶĺرĸ첲˵磬޼ۣͣʧе¶ôˡ
ȥСӵԴ϶¿߹ͷһöףֵСô
ƶһͷߵĺرִӿڴͳ绰˳ȥ绰ܿͨ绰дطܵɶ£ųء
ܸ磬ҸԲ԰ڷзһöס
ʲôʵģ긵ڳǽʮŵףǰ껹з˾Ȫɽڳĵء
ƶһ˵M18
طܶһ£ǺЦ˵е˼˵ɣҴ绰ɶ˼
ܸ磬ϵһ¹ӳŲһԲ԰ϾĴ£ҲؽΪС׶ˡ
ѽ~طܰѳͣ·ߣ˼һ˵ɣͻȥפӵսһ£ҵ绰
ƶ˵ᵢ¶ɣǲҪʤн㷴ϰô
طܺǺǵЦ˵һû꣬Ǹ㷴ֱּСƣû¶
ƶЦ˵ʨӲгȫܸС﷭˴
~طЦһ䣬תͷؾǣȴû뵽һػ汻ƶ˵ˣĴ⣬вӸŮͻӵĶԿϰȻջϰĿ꣬ȴҲǲʤֲӵһսʿŮͻȫߣֻɱըϰĿ꣬طܵƶȫߺŮͻӵĿȥԶ
رŹҶϵ绰ƶҡҡͷ˵治֪˵ʲôˣ˵ɵػɵء
ôḶ́ͣһʧҪԪΪλ㣬һ빤ӹŲ飬ҲһʲСķãҪǴĳֽǶ㣬淢ʲô⣬⳥Ҳʮʮ͸㶨ˣٶ㣬һҲԶҪͣŲʧҪСĶࡣ
ƶЦЦĺرĸ첲ֱ̩˵ĹŰɣôϢ죬շѾȥҹˣǵȵŲʩ⼸飬ǿٶһԲ԰۵ϣȡ̶ϻָԭò
̩˵ͷȥˣǱ͵ٴνʩֳż٣һйʿã̲ס
صָӲֱ̩ӰƶԼܹ칫ңӹóһ˵ϣЦǺǵĳƶ˵ܣǻȴʼоɣĲƬ֮⣬ĶϽ̫͵ɼݡ
رȻζɳȴ˵绰
ĺطܴ˵绰СӣˣһŵԲ԰ʱӴһ¡
ƶһЦллܸ硣
ٷϻͣȻͷҰѷƱ㡭
ƶ̲ס


968 ֮ϲ
Ѿģ˵ʵССʱ򵽵׳˶ٹ~ʺرסƶĸ첲һƶʵһ֪ĺѧһϡ
~ƶһ߿ر
֮ϲԲ԰Ųһܵʱ䣬һûҵȴԲ԰ʹȽ̽ǧ䱦ַһڱĹžоȻټһǬ¡Ƴߴֱʯշ񼸺ﵽ˹ļһЩƾ߰ڼҲƹеľƷ
ֻǲֽ˿ĺۼ˶ǣӾھЩ϶Ѿ˲ƣƬϻġ
ǷǵӢԲ԰ʱ԰еĹŮ̫ཫЩ䱦ͶУڴæͶЩ䱦ʱ򲻿ɱ𻵣ȻžʱڻЩ䱦Ķ𻵡
ѾʵȥԶˣΨһͬǣʱԲ԰йŮѾӵþ⣬Щ䱦ķĴ˺Ǽ̫ͷԼķʽġ
طܰƶĹűģû뵽ȻڳôıһطܶȤԲ԰ܣֱڽŷزӣʤжԿ֮طܽЩʧֵȫƶͷϡ
ֵסͣסִ䱦Բ԰һӳô£ǮܷܷҲӸ۵ء
Ŵڵ䱦ǮܷܷЦƶ˵㻹ǸǣߵĶֱܷ
ƶһͷߣǮܷܷ˵ȻЦӡ֤ԼϾͲЦˡ
ȥһ˶ػͣԲؾˡȥһ˽ţ֮ġͤ򡷡׶μӺرĻүȻ͸һ䴫оȻĴȥһ³ɣִ壬ɣַˡȥһ˹ŶȻˮ棬ĤݵľŶԼԲ԰Բ԰ַ˱أصѾֵһҶݵĹݲˡ
Ҳµڱڱֻһͷϡ
ǮܷܷȻ˵֮ǿҲѾ˺ܶе뷨ƶǸǣߵĶк顣
Ȼ뵽һжƶҲ̫˼ˣ֪롣
ƶεӣǮܷܷЦ⼷ƶǶӣȻôãɴԺߵҾ͸㵽Ķˡ
ƶæǮܷܷĻܷܷǮּô
Ǯܷܷƶһۣתƻ⣺ǶӣڳЩô
ƶǺһЦѾϵˣ˵³ӦùУֽӵǵĻ㱨֮ûиʽ𸴣Ҳû
ڳЩȻǵԲ԰ڵֵ˵ҲǼֵƣڷЩ֮ƶѾ㱨ȥ
һԵĺرǺЦ˵ӣʱСӱ˭ʱСӷɵʱҲɵĹԵˡ
ƶźرʵ⻰ô˵
رƶЦʵԲ԰ؽĿ˭ģ
ⲻǷϻôĿǴ߲ģˣô͵ĹҼĻżǿ϶׼ؽġ
ƶźر󣬾ġ
رŵɪ˵ĿͶʷĸ˶ǶžɽХǺǣ⡣
ƶûķ˺رһۣ˵ҲǿĶȥ
رһЦ˵׶ֵ쵼޵ͷȥˣ㷢ЩȥҲֻ۱ֻҲ͹ȥˣǵİ¶ͱȥҲǣҲǣҹƣҲǰ¶ţҲһȷĽۣЩôҿջҪԲ԰
رֻ˵һ룬ּ֮ԹĵʽԲ԰ȷ𸴣ЩԲ԰Բ԰ؽưãóۻתãֻչԼоá
Ǻ󻰣Ҳᡣ
ʵǮܷܷǰЩԲ԰ڳﲢǺܹģֻ㿴˿ЦƶʵǶӣϴҸ˵׷С㿼ǵôˣҸ˵ˣҲΪС鳤ʵѡ
ƶǮܷܷ˵ȻǮô˵ˣһƴô
ǮܷܷЦƶ˵ô˵Ӧˡ
ƶ˵ͷԲ԰ؽˣӦҲΪֵһЩҴӦˣ鳤
Ǯܷܷܻסƶĸ첲Ц˵ŷϤȻͷҸһŷȥ׷Բ԰
ƶͷѵĴǮܷܷ첲˵ҿû˵Ҫŷȥ׼ȴӹڿʼԲ԰ʧҲЩҲҪ취չ
ǮܷܷüСӣһ˵ھ͹ڣͷŷȥʱҵøһȥָ·
һԵĺرƶѾ֮ҪǻѾǸǸɶˡ
رƺǻϽͣЦǺǵĳǮܷܷ˵ǮС㣬ھһɽׯɫܲ㲻ȥ
ȥƶ̧һŰѺر߳ȥ
ģھ˸ɽׯǮܷܷ˷ܵ§סƶĸ첲
ƶεĵ˵ͷɶûʰã滹أȹҪֹȥ͡
Ǯܷܷƶĸ첲ߣȥʰ
ƶһͷߣر¸µЦ


969 ͱƶһ
ָƶرǮܷܷ󣬶Ĵɽׯﰵࡣ
ǰʱΪԼӦѾǳɹʿˣձйϯCEOнŷԪڽӴƶرЩ֮󣬲ŷԭԼԶ
ǰɽׯ˵ɣԼǲԲȣҲûܼʮнˮԼ仹ҪСƶȴѾɽׯˣָе
ƺǸоֵĳƣƶתЦǺǵ˵֣ѾӦܷܷ׷ʧС鳤ˡ
ЦŹ֣ϲ㡣
ƶ˵֣ŷ޳󣬶ŷ޵Ƚ˽⣬ڸձȹӦöйʧŷ޵ȽϤɡ
ЦЦ˽һЩɣڸձȹԺרŶŷƷһͳƣаܴһйԼ޵Ȼͷҷο
ƶЦ˵֣Ҹϣңô֣ûȤҵǧ꣬һ׷Щʧй
ƶͻ룬סˡ
סˣǮܷܷͺرҲһ£Ҳû뵽ƶȻͻȻ֦
һҿ˾ĵϯCEOۣɲһʵ顣
ƶǮܷܷͺرĿѯʣЦǺǵֵĸ첲¶ϸһ£ʧ׷ֵ»Ҫһʱչݳ׷ʧضų׷ֵѶȸ󣬺Ǻǣɲ
ӽҴδʧ׷ֹֻǣܶʷ⣬չѣЧҲǺܴ
ҲѾˣƶ׷ʧѶȻǿ֪
˵ҲʽҪԶȹһ䡣
ƶĿ⣬ԥһƶ˵ӣ¶ҿһ¡
ƶЦŵ˵ͷӦõģߣҴǵ԰ȥ޽һ¥ǲƿǡ
ƶ԰ȥǮܷܷһۣûκαʾת׷ƶصĿ˵Ƕӣؿһ£ҾСЩס
ŶʲôףƶǮܷܷʵ
Ǯܷܷ΢΢üͷ˵׷Ե̫ӲѱܣҾûûعֱȽԲһЩ˵СΪԲ԰ʧعίԱô
ƶҡҡͷֱ˵á
ƶǮܷܷҲŭƶ׷ʵΪʲôã
ƶվסŲǮܷܷ˵һЩԲ󣬾һЩڡЩʧﱾøݵֶδǹӶߵģ׷ǡ֡һܷܷԲ԰ʧ׷С̫ˣҽݳһйʧ׷Эᣬɸ־֮ʿ룬ǮĳǮĳǵĳǣȺȺ׷ֺʧﵱһʹֻܸõʧ׷ֹ
ƶⷬǮܷܷƶĿĽָɽֹĸоһӿˡ
оԼƶ֮ľԽԽԶˡ
ԭԥǷýƶƶⷬĻֻѪӿ̲סվƶ˵ӣҾˣҽ롣
ƶ΢Ц֣ӭּˡ
˫סƶ֣Ц˵ԺҸøƺˡ
ƶЦֵĸ첲һ£ƺʲôʼնѡ
ҲЦѽڽҾѵľһӢľ
˹ЦֲҲԵʶǮܷܷԺôչ˵ѾǱ˹ˣ˻ִһκ˶Ҫӵҵ۹
ʱӺ͹ǿ˴Ӻ԰߳ƶӭӺ͹ǿõ·ԣӺƶЦ˵ܣѾķԸˡ
ƶŷӺ˵ͷӺǰһϯ͵¥ϡ
ӺӦǣȥ׼ȥˡ
ӵ˽ɽׯʱԭǴΪ߸Ժ޽ģӲʩ䱸һģʽͣڵǱƶʡȥܶ鷳Ӻ͹ǿ˵֮󣬷Ӻ˾һЩĹѾʰĲˡ
ִƶ޷Լһ˽ĽɽׯǰһĸֹģҲͬӵһģСĺլƶ˽֮صҲʡ
ƶǮܷܷ˵¥¥ɽׯĺ԰ߣֻ㣬ǽİɽϣվ¥ƾǾ۵ף羰ǷǳģȵƾԶһƬ۵׾ɽҶɽϮ棬ǷҲˡ
ǮܷܷƿľַԶ¥ĶУɽ棬ɽҶɳɳѵõܵһѵõİ
ãǮܷܷתͷƶ˵㻹ܣȸ۵ҼľɫҲѷɫ
ƶ΢΢һЦ̣ȱһƬ
ǮܷܷЦųƶ˵ǣȴҼһƬ~
ȿȡƶرֶ̲סҵĿ
Ѿͷĺĺǵ~ѾͷһƬ֮ȥӰ
ǮܷܷЦǸо͸ͱƶһһʹ졣


970 ô
λү˵ƶǣͷһʧ׷Эᣬһ£ȻټҴӽ˾ǣסƶ¹õɽׯǳסס
轺־ֻǵһ߿һס˶೤ʱ仹Ҫؽꡣ
轺ܰ״ÿ쵽ϵϽַǰΪЭ£ʱҪȥμӽЭ֯ĻҲС
־᲻СӣҪչ轣ֻܰ轺ݺݵԹһͨ¡
ڽͨҲ㣬ʱԹڶӶϱôֻҪ绰˻ûþͿԳǰûôǣҡ
ذƶӵ飬绰طܳһ٣˵˾ǣذϲ⣬ڽӲ칤ֱ֮ӷɻ׶ҶûأֱӾɽׯ
ذĵɽׯſֶ˺üսʿձ˵ɽׯˣҪ̽һλھǺηʥģɽׯſڵľսʿֶͱˡ
طӽ£֪δؾһ£ο˸ӻйϵ
ҲǣҪûйϵôܰѲӵʲ
ذˣھĳоеĶͶϱҲˣϸݵʱǾϽӵһͬסϰ徲ǲԸ뿪֡
ãү˸ŵӣȻᵽŵͬסȥˡ
ҲƶļȥΣǶƶ֮ʦ֮ҲΪжֻܾġ
û뵽ƶھð˲ҵүӾȻҲŰᵽ˾ǣԼ벻벻үڵˣȴΪӣȻҲѾһˣȴҲ̲סƶĴףȻҲֻǳԴ׶ѣƶĸмʤǵ⡣
˶֣ƶɽׯ¥ϯܵȥүҲˡ
λүӣƶһ˵ĸ飬ֻΪүӸڣĴĿ˳Ե˭Ҳ˵ȻүҲһһ䴫ˡ
ϸүʶҪűϻҪүһأǼƶȻүҲæǰӭﲻסʺãпСӺôӣȻ붯ү
ܵһۣһҲĿ̬˫סүҡ˵үھ۱ƹʱ˵ĴˣһֱȥݷһֱûеŻᡣ
үЦһ۵ЦҲ˵㣬˵㲻ãҾҲһϸҪúõĶȼ
һǫЦ˵ǸҸүȡ
ƶ˻Ǻټһ۵ü˳ۣ̲סЩЦ
үǺЦһ۵˵ֵܣ˭˭Ҫȹ˲֪ǱȲͷӡͷҪǸһôԣ˵ʮˣڽǰͷӶ֪ٴˡţһӲף˭ֶԣǲܶԼ֣еʱѽҪװװͿ
⻰ҪǱ˸һ˵һͷˣһ۱үźۼ˼䣬ֻǸЦү˵öԣ˵ʵһڵóӶˡ
һԳ̲סЦ
һǻڵóӶˣҲƶ֮󣬱һһĳ֣ͤ򡷡٢ġ顷ܲٵġޯ¶С̸Сˣ˵еĴŶҲС˻Ϊֹһлһ˵еĺûóЩһĵţβѳӻˣ
ذ轷ֱǰүһ֮Ǵӵү¥үƾλλүӡذ㡣ƶơرơǮֵܷܷСֱһϯҺŲˮ죬տǰҡ
˵ˣƶ׼ŷӺ׼ϯʱƶֻ
ƶͳֻʾ˸ġδ֪硱ŵôλæߵ¥ĻϽͨ˵绰
׳ãƶ
Сӣܵ仧үˣͲ֪Ҵ绰ǲͷӻʸϯ
ԴӽָѪ֮ƶûйð亹ĸо˿̣ȻͷƤһ飬æЦű׳ⲻ´ô
ٷϻҸŰ̲Ѿɽˣһ¡
ƶһڿˮæ˵ϵ
Ҷϵ绰ƶɱݣͰ͵ĳ̸Ц˵ɶ׳ŰˣǲҪһȥӭһ£
ӵ˶үҲ⣬ֻƶĿȴǱù
СӺôӣǨ¾ӶѣȻ׳ˣһǴŷһġ
ƶүǴҴææϵſڣվſ׵ȴ
ذʱſվڵЩսʿǰˣæ˻ְЩսʿǳȥ
׳ˣȻ뾯ֵսʿǸԼЩսʿ˰ɡ
˵ʵƶſڲûеȶ೤ʱ䣬һͨĺɫµ˳ɽ·ֱɽׯſڶ
һ
ذǳ鴤˼£֪ԼǷðѸճȥľսʿٽл
׳ȫ¹شǣһȫ˿á


971 ʱ
ʻɫµϵˣƶվſڵӭ׳ȫˡ
׳ſͣ³ЦǺǵƿɵ۵ƶذЦǺǵʵⶼʲô飿ӭ
ͻȻ֮æ첽ӭ׳
׳ǡôԼݳˣذ׳ҡţһĵʵ
׳ǺЦ˵ôͬ־ҵļʻΣXXʱҿǻӶӳġ
͵ĺЦذʹһ죬Ƕ׳ļʻΣ׳ԼݳУѾΥ˹쵼˰ȫûзʲô⣬׳ϳˣ϶ϰյɧֽͨӵǶģ㲻ûᷢȺ̤¼ֱ롭
ذһͷߣ׳ȴذִյذߣ˵ͬ־ѵóɢɢģɲС棬ҿҪ㡣
ذ˲˿ϣղŵ֮䣬뵽ϴ绰֪ͨΣ׳ô˵Ϊˡ
׳ЦǺǵɿذү˫֣ϣóʱûˣ廹ðɣ
ү˫ס׳֣ͨ켤˵׳ã׳û뵽׳ǵͷӡ
׳Ц˵أǹ͹˶ĸǰǹ͹ĲƸԶҲڶΪ͹Ĺס
˵Ż׳תѾ³ߵԵŰ˵ңҸһ£λϣǵ꿹ʱӢۡ
׳ĽܣүҲ̲ס͵͵һ죬Ǻ飬֮ǰǶʡӣǡ
Ű˫סүҡţЦݿʺãӹǻӲʰɡ
үЦ˵л׳ģӹǻӲأһٿԳ׷һƿͷ
ƶչЦ˵׳Ụ̋Ϊ⹫ʶ
׳Цһ䣺Сӣ˴ʱҰ;ȻҲңһٸˡ
ࡢܸʼȻݸ߸ɣݵʱ׳λ໥֮䲢ûйӴ
ƶΰࡢϺһ۽ܸ׳׳һֵʱ򣬺ǺЦ˵ŹбܶλĴҲУڼˡ
׳֣һۼͨ죬û뵽׳Ȼ֪ôһ˴ڡ
һ۵ĿҲ˶ڹִţľ뢼ܳң׳ǰʲô˵׳ˣүǰҲûпʱ
ƶֱַ򸾣ؽܣԼϰ裬Ǯܷܷ֣رƽܸ׳Ụ̋ͬһ౾ҿǰĹǿӺҲܸ׳Ụ̋ܵʱֻ˵ѣö״Щʧ̬жƶҳ϶˲
׳ǮܷܷҲ棬ǮֹܷܷеѯǮȺ״ǮܷܷС糺ıʾ˸л
رеʱϲ̨棬׳ֵʱ򼤶ûһͣ͵͵˺رһţرȶתЩûһߵࡣ
轵ıֻ壬׳ֵʱǺ֮⣬˵Ӧûгʲô©׳չ֮־ĸ߿޵ƣֻ
轻һ飬־㿪ʵ׳ô
ƶ⣬ϰֵĻ˲һͷߣԭϰָղŸ׳ֵʱء
ǰһѽ֮Ǵӵ׳ɽׯͬ׳ιƶھǵ⴦լ
ذ˰죬ְѸոճȥľսʿкˣذԸ˾绰սʿϸϵɽׯΧȫ
ذǲģָطܴ˸绰طϴвӵֱϵɽׯ
׳͵͵ܵôذѾˣֻ֪׳򸾼Ȼⰲȫξͷϡ
طܲԣѯذʲô顣
Ÿոշвѵأ뾩м֮ңϰ־Ȼ첿ϸϵɽׯޱȣƶСʲô˰ɣ
Զӵѯʣذû˵Ķôϻʶģ
طһæӦǣϵӸϸɽׯ
ذĬһ£ŻһЩ˵үүǰᵽɽׯסˣСӽ谲磬׳׳˲ԵһûдԱѾϹˣǸϵ֮Ҫסɽɽе·ûУ
绰˶˵طĿɿڴŵÿʮ˸ȥ
׳ͷ˳ûоԱУ˵׳ͷ͵͵ġ
ǾȻ͵͵ﵽɽׯȥμƶİ磿
СӲ׳˽Ӱɣ
ذ绰û˶ιι˼׷طûС
طܹһڿˮӦˣϴ
Ҷϵ绰طеĵ绰ԥ˰죬ڻûиƶȥѯ
ҲС׳̸ڸ绰ʡ
һս´Ӫһӵʱ䣬вйٱѾȫװڲٳϼϡ
طȫװܵǰһ£жӼװֱֱսȺգյĺ׶ȥ


972 СŶ
ƶүͬ׳ŰŲɽׯľɫôһɽׯһȦҲðСʱʱ䣬׳ʱפ㣬ɽׯе̨ͤ¥Сˮ
׳ں԰һ۶˵Ȫˮվһ峺Ȫˮ͵ĺһڣĨƶЦ˵Сɽׯҿ˶ĽѽСӣԺô
ƶǺЦ˵׳±ؽӭ
׳ЦǾô˵ˣԺ͵ϣŰǰӳԡ
ؽܡ־˵ЦŰЦ˵ѽ⻨԰ô󣬵ȻͷöӸ㻮˵أȥϲԵС㣬ҺͶӾ͸ڽӳԡ
׳Ц˵ѽʱ㼦Ѽ죬Ҳһ²ɾնȻɽ
ǸЦ׳ǵѾԽԽԶˣҲҪȵԺܵ
ƶ΢Цһָ԰е¥׳˵׳¥׼һЩֲ赭׳Ű͹⡣
׳ЦǺǵЩͷԵģҽŰǴģûֻ졣
ǹЦŴӵ׳Ű̵¥¥׳ǴӵֱߵĴǰԶľǣвɱ˻ᵱһɽС黳ɡ
ƶߵ׳ߣʾ׳֮תԸӺŰϾ硣
׳תߵļλү˵Ц˼䣬תͷ¥һе鰸īֽ⣬׳һЦƶ˵Сӣ磬һ㶫ǲãֵǮĶҿûУ㿴Ҹдֳʿɺã
ƶҪģ˵׳Ҫ͸ԼʱϲЦտĳ׳˵Ҹ׳ī
׳ǺһЦżλүӹ˹˵Ūˡ
׿ү˵ࡢϡһ۶ǹеľ뢣ó鷨滭һۣչڴֻһ۵鷨輸ѽɣֻûԳһ壬۾äֻ֮Եվ޷ٴɣΪź
׳ڼλүǰ˵Ū㲻ǫ顣
Ǵӵ׳ߵ鰸ǰһľΧ鰸ܣ׳֡
ƶȡһųֽ鰸ϣʼī
ر󿴵׳ڱʼǰѡëʣߵƶͱһƶĺſƶߵ˵ӣ׳Ǵûи֣һܲܡ
ƶתͷ˺رһֱۣ˵ܡ
ʲôЦ׳Ҳȥ
رһ죬ͨĵ˵ɶأ˵ܲܰ׳дһ֣дֽҲã͸ҡ
ѡëʵ׳ǺЦųźر˵ǺǣǱ¹ʵСǰɣСҧˣֻҪ㲻дֳ󣬵һҲд֣ɲҵֳȥ
رϲ׳Ϲ˵лл׳лл׳
ر˻صߣЦ§ס˺رĸ첲͵͵ںر첲һ±ʾ͡
ǮܷܷС죬ڻǱ졣
Ҳ׳Ҫ֣׳Ȼû˵ҪܸоһʲôŲ졣
׳ëվ鰸ǰ˼һƶе°īͷ˿׳񣬱պŨīһԥ̺õĳֽд˼֣СŶ¡
׳Ǻдϣٳ߸ͷһСƶXXXա
׳һǳɣֱдһųһ
ǺȻƣ϶ˣó׳ëҲ¹һ鷨ͬһ㣬ʶֹˣ׳ָƢΪǺϡ
׳±ʣΪɵıȭΧ۹Ƶת˰Ȧ˵׳ˣתŰ˵ҵӡ˰ɣ
Ű΢ЦŽеһӡµݸ׳
׳ӹӡ£ӡմ˫ְסԼ·ȥ
ƶǰֽīתչʾ
үǺЦ޵СŶ£׳дһֺ֣¶ӣҪǲСŶƪɶԲ׳֡
Ҳ׳֣֮ڿڣǿӭ׳ȷʵȦɵ֮
׳ǺһЦȴԼȡһųֽӺīֽдˡ¹ʼ֣£΢ЦųźرʵСأ㿴⼸ֻô
رϲ˵⣬ѾȲߵ鰸ǰǷСĵӾ͸һֵǵľƷһ
׳һЦӹŰ̵ݹë˲֣ƶʵСӣѾˣǲǿԿϯˣ
ǺЦƶ֣صĽе׳ֽƣת׳үϯ


973 鷳
ϯ׳ȻƾٴλŰһЦǵãؽܺ־Сֱһϡ
ү׳ֵһλ׳ǳƶģƶȻһϯ㡣
ƶƵ׳ֵһλλϣֱǽָ֮ı״Ѿһͷٲˡ
һСֱӦرǮܷܷһϯǣ˸˵ϯĩҲ˵ùȥ˶˵һˣүĿˣ⣬ƶĩϯҲӦġ
׳ƶȻλүӡذ轺Щϯձǲǹ¡
йűλɲģƶƵλϣҲ˵ĳֽǶѾʸλˡ
Ҳ˵ƶʱӺѾŰ˾ϯȻɽ亣ζʡ
ƶΪ׳ę́׳ЦǺǵĶƱЦ˵һףضǨ¾ӣ׶仧
ҶЦǺǵĶ˾ƱĶƶĳȻҪơ
ƶæ˫ֶƱϻ̳Ͽֵθ׳ү˵Ҹ⣬оһ
Ȱҿʼ꣬ûиղôнˣֻ轺ϵĶͷһθ׳ּĸ߹ͬϯЩŲүλүԼذҪࡣ
ڲˣ׳ЦǺǵƶ˵Сӣܵ׶仧ˣԺɲʲô鷳Ȼҿɲ㡣
ƶڨЦ˵ܡ
͵ĸЦţǣƶĿȴֲͬˡ
׳˵ɲܸʲô鷳Ǳ̨ʲ˵׶ʲô¶ô
ֻֻмĳŻ˵
Ѿ䵽ĩϯĶ˾Աذͬ־˵Ц׳ƶʵڲ²͸Сô׳꣬ѵΪСӴڸ׳һϷôܣ
׳ЦǺǵĶƱүƣү˫ֶ˱ؾ׳ʱһƬĺԶ
׳ү̲סͣ˶һĺرȼСֱѾܵǰ
ɽð۷Ⱥһѹѹװֱر̲סѿڽҲôֱ
ճڣرѾԼһæסԼ졣
ų죬ô׳ͷǰأô
׳ӴջĿ⣬ذʵĶ
ذæ׳ȫ漰ȶ
׳˻ִذĻѵиеʱЩѽˣ°ɡ
׳Щŵı飬ƶ̲סְ׳ֱϣЩ˿ûܱ˽ߴʤĸдһƶƣȻڻλϵʱʵʱ˵ֻж̶̵ļ£⼸ĸоԼÿ춼ڸƴһ㣬˵䲻ĻϲĶǹҴ£ϵƣ޷ݡ
ƶİο׳һЦ¶ƱүЦϣıоƻûء
үæ¸׳һ
ذų׳˵׳ҳȥһ¡
׳һذƿүƣְԼľƱƱЦǺǵĳ˵ҶȼС׼ľƲѵúȵôõľơ
ƶ磬дõľǸϻ͸ذƿę́һ57ę́ϻǮȺǶƿ57ę́͸ذȫطܺ͹ǿ̣ˣܵ1957ę́Ƴüٽƭһ䣬һֻһƿطܣʣµĶʮƿⰲó
׳кȾƣֱĺϵֿʼ
Ű߹ЦŶԴ˵׳ѵýôˣǴ׳ȼɣӣһᣬҪ׳ȼ
˼ҵŶϹȾƺȵ̫ˣ˲ŻСŽٺȾƶԲˣվƽؼаšĶӳ֣Űȴ֮ȰҶ׳ȼɴ˿Ű̶׳ƽĲѵһᣬϣ׳ܹʹʹĺȶپƣȻٺúõ˯һ
Ű̵࣬ᣬ׷׳ơ
ƶҡҡͷԴĽָѪ֮Ѿ֪ƣΪھ켸ҹ˯ҲǲԲҲоõһͿ
ƶ룬׳ҲһöܹĴԽָͺˣ׳״ܹõ췭ظĸơ
ϧﲻ׳ʲôܸ׳̹Լܡ
ƶ̾˿ƿ׳ƣ׳˾Ʊ


974 һ
ذ߳ɽׯӭ濴մֱ˳棬ͷܹطܣذط˵ͷһٳ
㳤˸ԴѽΪʲôֱֱӶòô
طͷתһͨԴʵϸϵô
ذͲһŰط߳ȥһֱȫװٽвսʿǿסеŭط֮սʿǷɽ·ֱפشУսʿǲҪɽׯ׳
ǡطľ˸ԭǶ̫󾪶׳ǣڰɽ£⸽ҲûйֱĵطѽûҺսʿǶ˳ٽô
طתȥִﻹֹ׳ôͻȻμƶİ硣
ذվſڿطܼϲӷʱڴֻذͳ绰һʾɫһ伱æߵһ徲Щĵطͨ˵绰
绰дһȵͬ־жʮֱȷЩֱвӵģ¶
棬ǡҰŹġ
Ŷô£绰˶˳ȵʵһµˮ©ذôûбôľ¶ЩֱǷ׶¶ɲС¶˾סСβͿ»һƪ³
ذԥŶŵ绰˵׳΢Уʱвӹ׳ȫ
绰˶˳Ĭһ˵֪ˣͬ־һҪ֤XXXͬ־İȫ
ǣ֤񡣡ذŵ绰Ӧ
绰˶һҶ˵绰
ذĨһѶͷ亹һڴ
ʱϵֱѾжеսʿĻطȥ
طܰŲϣ첽ذ񣺡׳Ѿϣָʾ
ذһط˵ɴ۾ʲôʧҾ㡣
ǡط֪ذ˵ľþǿЦ
ذת߽ɽׯطӺ׷ذƨɺʵ֣׳ôͻȻܵСˣ
ذվסŲطһۣطܼæЦתһˡ
ذطܱӰջĿ⣬̲ס̾˿
ǰذһֱǳԼĶӣΪԼĶģѾΪ˾ӵвɲԴƶԺͻȻоԼĶƺûô㣬ҲǱͨǿôһѣǿôһ㻹ΪԼĹϵ
ٻعͷӣһͨ˼ҵĺӣûԺյĳҲûıӵеһȫǿԼƴģǸձ˽ӶߵǼ£ȻŨصɫʣذȴ֪ǼʼնƶһڲݵģҲΪǼ£ƶʽ߽׳ߡ
ԼĶӡذҲ֪ûԼ˾ԱطܿҲڵλϡ
˶ԱȣذɵøеһЩĻɵ̾һٴע˶ӵıӰһۣת԰¥ȥ
ذոߵ¥£ֻٴذʾǸ룬̲סЦŽͨ˵绰ãذ
¥ϣ׳Ѿ־⣬̸Цˬˡ
һ˾ƣСֱַƣ׳߲ͣܣЩСֱȴҲֻմֹҲСֱüɫˡ
Űؽܺ־ԼϵĶϱ˵ƶι״ĽӣŮ˿ЦţŰ̲ʱ͵ۿһ׳۽üҶЦ⡣
Ѿܾúܾû׳˷Լˣƺ׳ֻиһʱйɣĪ˵Ե֣
ذ¥ϢԼλá
׳ֻǿذһۣûжϸү˵Ц
үҲ־⣬˵꿹ʱ£ֻү˵˵ž˵죬˵Լʱ飬ҿүһЩûнԼֵǴҽ˵ֻᵽ˵ֵǴƱ¡
׳ƶرֶžƱ߹̲סüͷźرҡҡͷ
׳ľѾȵòˣƾͲǾƶǹˡ
رо򣬼ƶɫǺһЦתƶذذơ
ֺ˼ƣ׳ЦǺǵתƶʵ˵齨һʧ׷Э᣿
λү׳ᵽ⣬̲סҲͷһݡ
׷ЭΪֹûʽйزעᣬû뵽׳Ȼ鶼֪ˣɴ˿֪׳ƶһһǷǳеġ
϶һۣ׳ĶӵȻǺ£Ƕž޴ܣܱ׳֪ˡ롣
׳ѯʣƶ׳˵ͷ˵ƻйʧԼЩкܴһֶлĴУȻĳЩ˵κﶼǶչļأӦȫ࣬ҸΪЩĶӦóڱĲȽϺһЩˣǾӵ׷ԭǵ
׳ƶ˵ͷ˵սԺ󣬵¹̫˹黹սӶ̫˵ĲƸΪ˻˾޶ս⳥ȴٳӻ߾ܾ黹սдйӶߵ֪Ϊʲô
׳ʣ¥˵Ķ䶼
ƶע׳˫ۣ̹ϵ˵еףҲе벻ͨ׳ָ㡣
׳ƶƬ̣Ҫ˵ʱ¥ϴ˽Ų
׳ͣסͷŴһ¥ݿȥ¥ˣ׳̲סЦվкˣ͵͵Υ˼ɣ
¥û뵽׳Ȼִһʱ֮侹Ȼһ£ߵĻ˻ȥ
ƶæվӭΣ˫סεֲ˼˵ΣҲãҪҺˡ
׳ЦǺǵĳҲվүλү֣΢Ц˵ϣλֻȵˣȻͷʱۣǼСӵ57ę́
ŰҲվؽ־˸֪ס׳Ụ̋ڵĴӵ¥ݿڡ
׳ߵ¥ݿƶߣƶļ˵ղ˵ЩҲҪ̫ˣֻͦģϲԼ뷨ȥͺˡ
ƶ˵ͷס׳ĸ첲ȴ룬ÿε׳Ƕȥǰֻصģ׳ôֻ֪ʲôģѵĴǹֻˣɣ
׳¥Ǵӵ׳ŰߵɽׯǰԺǰԺͣѾͣһŹĺڿӽγ
ָ׳ϳٴסƶ֣ЦǺǵ˵ӦҵģԺɽׯøһ˵ء
ƶЦŵ˵ͷһС㡣
׳Цʹƶĸ첲ת
ηɿĸһ֣ת˸ʻһ£ϵĳӻʻɽׯ


975 ¼
Ŀ׳ĳ˳ɽ뿪ذүλүӴ˸кҲҴȥˡ
ô󶯾Ҫи
ذˣȻҲˡ
ƶػ¥Ͼһٷֻһ룬үҲûоˡ
ƶһţս԰ڴĵ绰ˣƶæڳִֻӿ绰ʾ˸ŵ֣ŤͷһԵĺرȥ
رһһҲүرŵ绰
ƶûĹҶϵ绰źرʵ磬ô
رЦŰѵ绰棬ֻղ׳˵ֻǰһֱûעСõʲôȻ׳Ǻǣû뵽һϵġৡ׳ƽʱ϶ٿֽĿ
һ׳ǰŸߣžͻָ˳̬
үһ˿ĭɵĺرԴϣ۾ѧĶ׳˵ϲӵָֻ׸ĸʡ
رһҲ˹̲ס˵ԭ׳˵ﳪġҵĸ³ҵĸͻСţơ
ٴε¥¥ǲûæʰ磬Χ׳ƶͺرдǰͷƷ˰졣
֣ȴֱߵ˷ӺǰİѷӺһԡ
Ӻ΢ЦŴӿֻУ˵ˣ¼һƵء
轺ǺЦķӺļ򣬵˵ɵòƽʱҸ׼һĺ񡣡
ӺЦŶ˵岻ÿˣЩӦģǸܣ붼Լи׳ֵĻᡣ
ʵӺ˵ƶûи׳ֵĻᣬѾߵ̸ۼ޽׶εҲԵü
ʶƶ֮ǰһ˱ƵòӶҪĺˣȴѾǴ⣬ߵǰͬջĽĿ⡣
֪ӵеһжǰƶͣжƶĸмѾԱ轷ԸôС£ô᲻ƯƯġ
ӺĻиǸпǧ
ֺǨ¾ӣ׳򸾾Ȼ΢ǰأֱʾףء
׳֣׳ͬϯһ׳˾ơ
ҫƼǰδйģȻҪŷӺһм¼ȵͷؽ֮󣬵úúõԼʶÿһ԰һ
վ׳дǰƷ˰죬عղ׳Űλȴɿַʽʾ׳Ű̵𾴡
ƶԾӸղλãźرקӵСֱһ
׳Űˣϵձʱ˺üر˴Ľʺ޸ƶƴƣҪСӹſӵ¡
Ǯܷܷȵ²ʡˣƶСӾȻû¶һ˿̬ĽָѾƶӾƾĸţƶĥԼȥһƿ׶ǷҲû¶ȻƶԼʵ飬ԴСʱı¿߹
Ҳ˵ƶһ¥ϵĴ⣬׳΢ǰɽׯμƶȻһСķΧ֮ڣǸ֪֪ͬˡ
Ѿ߽߲֮еƶһҹ֮һһǸ߲еĽйƶϢĵİλ쵼İ칫ϣȻһжضġ
ƶ֪ԼѾ˸߲Ľ˵δʲô£϶Ҳʲô¡
׳ƶ˵ˣСܵ׶仧ˣԺɲʲô鷳Ȼҿɲ㡣
ڶûɢȥһգ۵ĹƶѾ׳һ鷳һС鷳
ƶѹҵ־ֳˣһԶִġ
ɽׯİʧ׷Эӿ˽ȣǮܷܷ֪ƶ鷳һ걨飬׷ʧЭ齨ǽƶ
ƶλүЭᣬ׷ʧЭȻһ֯ƾλүĻԼʿ׷ʧЭ֮ͣǶҿоĺ塢Ժоķµ˻ӦμЭᣬĻѦºҲ˽μЭᣬЩ⣬һЩĻˡһЩ˽ղؼҡһЩҵҲμ׷ʧЭᣬӦƶǾ仰׷ֺʧӦúٴŽһǮĳǮǵĳǣĳ
ƶҲæ͵УؽԲ԰Ŀܹʦ̩Թѷ飬˸ʱִԽԲ԰ڵɽ԰˴ֺͼƬϣԼսЩֺͼƬϺ϶һ͢񸮱׫ġɽ԰ʵ͵ԶŲݡ
ʳ¯ġɽ԰ʵƶλү̸ֽôԲ԰ó̩
ЦǺǵĸƶ˸⣺㲻òSСձô౻ӶߵʷôЩʷ󲿷ֶת˹ҵݣʮᣬһʱҲ꣬ٻĸùҵֵǰȥֺˡ
ƶ̲סЦˣǸ⣬Լġɽ԰ʵɹҵֵ֣ⷢǾǴԴҲ뵽ϡ
ǡͷƶʹŹҵ־ֳġ¼


976 
ƶݳҵϹݣбǺܼ򵥵һ飬ǰԼǲԼ峯񸮡ɽ԰ʵԼתҵЩձ黹ʷУȻƨˣŹҵֵĹԱȥ֡
ôС£ƶǰֻ־ֳһ绰ԼҪϹȥһЩϣϴתҵֵЩеĳϡ
ƶ磬ƶոСձЩʷϵʱܵ׳ǰҪЩϣ׳ƶĵ绰ЩϴƶҪ˹ɴҲ֪׳ƶĹϵͬһ㣬ҲŬƶùϵڸƶӴƶҪóһʷϷֱ͸굵ݺ͸ѧͼݣԥľ͵ͷͬˡ
ƶһЩԲ԰ʱҲϵķԸǰ׼˳ʡȥƶܶ鷳ʵĿĲǸƶõ˽˹ϵˡ
һڲμ~鲿ٰһѧϰ࣬ʵ޷㣬ֻܴ绰ԸϹݹݳȫƶϣƶһҪ
ԭͦõһ飬ƶݳҵʷϹݣϹݹݳҲǰȺ򣬼ƶǰͣ³ϹݹݳѾɱ̨ڵΪƶ˳ţЦСĵѯʵǧ격ݵܰɣʷϹݹݳԽңžֳԸȫϡ
ƶ³ĸԹݳ֣л˵ƶ鷳ԹݳˣҵϾߡ
ԽЦҡƶ˵鷳鷳ȵҺȲ裬ҪʲôϽҾУҰ˸͹
㰲˸͹ôѿġɽ԰ʵȥ
ƶǺһЦԽ˵鷳ԹݳˣҵЩӣҼǵϴձ˹黹ЩʷҪĶɣͰҴϵĵطԼҾͺˡ
ԽҲ˼ĳƶ˵಻ãϴ͸ǵЩǻûüⷿңȥңɣһĿ¼ϷԸȥЩҳ
Խҵĺ⣬ƶһͷߡ
ҾҪǴϵĵطȥ춫ҪҳҲǰһˣ
ˣѹ˰ɡ
ƶڵԹݳǺһЦʵԹݳžֳǲǷԸȫҲϣ
Թݳһ£֪Լƨûĺãĵƶˡ
ԹݳæһЦƶһƣЩϴڵݺĿⷿʮڷʮⷿڻûзűţҪϿµ÷ѲٵĹϴҪЩԲ԰ϣҴʮһҹʱҳġ
ԹݳĻƶЦųԹݳ˵ͷ˵ЩмĻ
еĿֻЩʷǲᡶɽ԰ʵֻҪӾͺˣȻüݵϸӡһ¾¡
ԹݳƶֱʷϹݺ棬ָǰһ߲ߵ¥Цƶ˵ʷϹݵĿⷿˣ¥㶼˸ϣ͸ǵʷʱûгʱ¥Ŀⷿ
ƶԹݳ΢Цŵ˵ͷԹݳСܼƶǰ水˵ݣƶ߽˵ݡ
ֱ¥ݳھǰ칫ңƨĹԱԹݳƶӵ߳ææҵűֽ칫ϵĹˮϣվкԹݳ
ԹݳһﲻҵεĳƶЦЦŹԱԸҪһЩϣϴתǵֵǲձ黹ϣȥЭһҡ
Ա˵Թݳߵ˾ȻǴƶʱ̲ס¶˳Ծı顣
ƶЦǰԱ֣˵鷳ˡ
ԱɿԿףԹݳƶǰΪ·
¥඼һķţŸַǩʲô庺ӪĵԼء˾뺵ȵȣűǳϸ£һ¥ŵĶһЩĵϡ
ƶȤĴŷЩǩԹݳȾͷȥ
ߵȾͷʱһԱԿ״һһţһͽƶ˵ܣⷿһֱȾͷʮⷿŵĶ͵Щʷˣ֪Ҫĸ͵ϣǰһҡ
ƶЦЦҪǸŽطģиԲ԰صҲ뼸λһ£йع淽ģ鷳λˡ
ѾƶҪ˵ϵͳ
ƶ˵ҪϵͣԹݳ͹ԱȻĵ˵ͷԹݳƶſⷿһƣ롣
ƶһЦҪ߽ⷿʱȾͷһⷿ߳ŴֽˣƶȳǸˣ̲סüͷ
ǸҲƶ̲ס鴤һ£ʶľ˻صⷿ棬ֻһվס˽Ų
˫Ѿˣ˻ؿⷿʲôã
Ǹվԥһ£ϼЦݣֽƶԹݳ˹Թݳƶ΢Ц˵ԹݳѾҵˡɣû뵽㡣
ԹݳĿһƶЦ˵û뵽
ƶֽضԹݳĻŸղԿ׿ŵԱʵղ˵ⷿһֱȾͷеĿⷿдŵĶתǵĵ϶ô
Աʶĵ˵ͷǣ
ƶһָ˻ﱧŵֽ䣬ʵղŴǼⷿгô˵ҵĶҲתǵЩĵˣ
Աʶĵ˵ͷӦǣ
ƶһתͷЦѾ̵˵ҲҵʲôѶ£
ƶһֳڣϵ˲


977 һƬֽҲ
Թݳƶ˰Ѷ£ǹԹݳ̲סͷƤһ飬Ѿʶƶ˲Ըˡ
С꣬ԹݳɲԼΪֻСʶһʾԼ޹ء
ôһȴƶǸ˵ע⣬Ǹ˺ٺһЦԹݳ˵һΪʲôҪҶԲʧˡ
ƶĴ󴨺ҲλΪͨ¼ʧ˼̳ݵĴ󴨺һĵܵܣƶڻ콢йӴǸܺΪ֮ʱ򣬵ʱ󴨺ͼƶ߲ܲǷƶ˳ȥ
ڽƶǷšͤ򡷵Ļлʱָ󴨺йӴһƶͬûи󴨺ӣ֤л֮ǰͰѴ󴨺˳ȥ
󴨺޿֣ƶЦһ֪йٶƶһȽţƵĹŶ̰ˣͨ˹ҵֵĶžֳҡڵĽѡԼĶֻҪѶžֳ̧ƶ˱᣿
󴨺һƵƶͬ˦һͷм˵Сߣй˵йԼ
˵գ󴨺ֽ俴Ҳƶ̧׼ƶ߹
ƶˢֱ۵ס˵ȥ·˵ûҸղ˵ĻôѶ£
顱󴨺ͬȻѻﱧŵֽ˵ϣѾƶ˹ȻҪƶˡ
СҪ嶯ֽĴ󴨺ųƶСЦеĺһںסĦȭƵС֮󣬴󴨺ЦеĿƶһۣתԹݳ˵ٲһµĻ¾ͻ¾ףʱʲôɾͲ˵ˡ
Թݳ촽鴤˼£Сĵǰְ̧ƶɺڴ󴨺ǰֱϣǻĶƶ˵ôᡣǻöžֳ׼ѰǴ󴨼׵ġ
ףƶ۾Ӵ󴨺תԹݳϣڴ󴨺ǰֱûз¡
Թݳͷƶ˵ݴ˵ʻ̫ЩʱزŽձڸйϵĲԺԼ˽ղؼейϹżƱռǴ󴨼ڽʻ̫ӼղصʱҲЩżƱУˣͨžֳϣܹȡش󴨼ס
ƶ۾ԹݳԹݳĳƶ˵ͷʾԼ˵ġ
ƶֽƶŵĴ󴨺Цһ̧Ⱦͷĵȥ
СװͰ͵ĵƶһۣȵذϼصµֽ׷ϴ󴨺
վסƶһȣ߼˴󴨺ǰ
Сٴνеֽӵϣڵĳƶ
һδ󴨺۾Сۡ
ȻƶҪҿԣǾ͹ֲˣƾС۵֣ƽƶСգۼˣԺδǾöžֳԼͷȥɡ
С˫ץԼ˫磬ƶ͵ץС۵һֻϣһСС۵ϥϣߵС뿪˵棬ƶ˳ǰһǣһСֱ׵Լ
صһ죬СײһһȷϣŰֽͬһ˳ŷųﵽ˵ϣſǶһҲˡ
ԹݳǼԱɵˣ˭뵽ȥʱƶȻһоͽСձſڵϡ
󴨺ѵһڿˮ֪СѾﵽڴ߶ΣձѾһˣȻҲʱ̽С۴Լߣڴ߶θƶУƶֻһоȻʹСۡ
ʵƶԭȵֲûôţˤκõҲһУǽˣСҰģԴĴԽָѪ֮ƶ״õʵķԾʩչһͬˮһ㣬ֻӳɵͰС۸㶨ˣԸĻһнСˤһԽѶ׾ٵ顣
һסˣƶĿɿڴĴ󴨺תͷ亹ԹݳʵԹݳȻǶžֳͬѰףҵĶѵǾͲҪһô
Թݳǳ鴤żѵ˵顢顣
ƶһ˵ұӦöǹһذָֻţĵϼȻ͸ǵģҾмܵȨǵҵŵֽ䡣ֽװʲôףҲ᲻ǵҪǽǣֽװĲʲô׵ĻǾҪһ˵ҽ׷ֻеľһƬֽҲ١
ƶ֮ôǿӲǸղСʰϵʱһƳеһǱġϪ̸ᡶϪ̸ĸ汾ƶƶ֪Сװľʲôƨ󴨼ס
Թݳͷ亹䣬󴨺С˵ֽװʲôͬҲȷװľԲʲôƨס
Ѱײһڰˣ󴨺СѾӲֿʮֹżƱĵϣÿһδҶղԹݳѾӴ󴨺еõһǧԪĺôڶžֳ˶ԹݳԹݳ֪žֳԱԼõҪöࡣ
ƶм䣬ԹݳѾ֪δǰˣǼԱ˿̶Ѿһ㡣
󴨺죬⼸ԱÿҲֵһٶԪĺô
ûб֣һڷ⣬¶ˣǵǵľͽ֮֡
Թݳ˾岻ԹݳǷƵžֳͷϣȻиӸߵȥƶڶžֳֻ۱ֻ۹ȥˡ
ƶһִӿڴֻǻĻҾҪ빫ؽˡ
ƶвԹݳһͨ˵ϡ
ʱһ죬žֳͷ󺹵Ĵӵ˳ʱ̲סһվס˽Ų


978 ڴ˭
žֳʱ˼ٴѧϰܻкƶģڸղţͬѧϰѧϰһλѺصĸ׳ǰ΢УȻܵɽׯȥμƶİˡ
õϢžֳʶμ~鲿ѧϰ࣬Զûиƶ˽˹ϵҪ
žֳҴܻѯʵ֪Թݳƶֱӵⷿˣû뵽߳ݾȻ˾˵һĻ
ԹݳƶǰȵذϻſһԲѵˣƶȴڳһ򵱹صļƺм䡣
ƶŵǴ󴨺žֳճ鴤˼£æ첽ƶԶԶЦǺǵĿʵϵܣǷʲô¶ǲʲô᣿
ԴƶĽָ֮ƶѾöĿ廹һֺ΢ĸӦžֳո߳ݣͷûлأѾǶžֳˡ
ڵԭĵԹݳžֳ߹ͬץ˾һӵϴƹƶɿžֳӭ˹ȥ˻ûǰѾػ㱨ž֣һЩͻ
󴨺ͻڵϸʲôô·Ҳ֪صĻ˵
Թݳӭ϶žֳĨŶͷ亹ٵĶԶžֳ˵Ҫּǵֽ䡣
ص㡣
žֳŲһ£üͷһ弴ɺǺЦƶ˵ϵܣ˵ĵطǵ칫˵
ƶͷ˶žֳһۣ΢΢һЦ˵׼绰뾯Ȼžֳˣ
žֳǳ鴤һ£Ҳſڽ»ԲѵСۣƶǺЦ˵֪ϵҪϣ쵼˼ٴѧϰϻ˽ɣǵ칫̸Ҳһ𵽰칫һһ¡
žֳֻ֪Ҫ뿪ֳԹݳһưֳãֻҪ󴨺ĶԭôԼ˵ĵǷƶ˺ѾܲôˣȰԴϵĹñӱס˵
ƶŶžֳϵЦݽžֳҾЩ黹ֳȽϺãʡûͷڰ˵㲻㴦Ļҿ
žֳֳ鴤˼£ͻȻǺһЦץסƶĸ첲ϵܣ㿴ˣǵ칫̸һһĽѰҼ׵Ĺ͵͵дƷҲһᰴհ£ദ
žֳ˵ŹûʵĻϳƶ£ƶվǶ˿ֻĶŶžֳöžֳѾʼëˡ
һԽֵĴ󴨺žֳסƶڷ˻ﱧŵֽ䣬ƶ΢΢һЦֱߵƶǰִӻͳ֧ƱƶЦʵҪǮ˵ɣһڻڣҿ㣿
ϡ
žֳЩ̧һŰѴ󴨺߻ձȥʱѾ˲ߴ󴨺ˡ
žֳԹݳǼԱǼϿ뵽칫ҡ
ֻиϿֳɾ¶ƶʹһЩžֳҲȥˣºƶؿͷǸҲϧƶǲģû֤Ҳ治ԼԼʹȥֳǰȥꡣȥ϶ᾪˣʱɾ޷ʰˡ
ԹݳǼԱҲæǰŶžֳһƶѾǸղСĵЦӭˣ¹ԼǰˣЩҲˡ
žֳԹݳ˵˲䴥ŭƶһ߷һԱ̧ݺһ˦첲ĶžֳϣöžֳԭظһתȦͨһڵϣ۵һѪ˳Ѫٻ߰˿Ż
ȻѾˣƶҲͲٿ־סѾɵ۵Թݳžžžž˼⣬һ߷ɳȥ
ץһһƶһҲûŹ󴨺ڣգ֮䱻ƶһأڵϺߺ
ƶֻڶžֳʹ󴨺ţֱӰιȥ
ŵ绰ߵһԣƶ󴨺С˱ֽ俴˿ŭ
ף
Ԫ¶ɽԺ̱ġϪ̸Ǽҵļף
ʮһġŶ˼̱ġݸĿǼҵļף
ͤͤԪġٳμǡǼҵļף
ƶ룬ԼｫǱɽ԰ʵŵ󴨺ֽһڴվһ绰롣
绰ܿͨ绰д׳ˬʵЦСӣûɣ֮˯һҹСӣҾ㣬ҳˣСҲøʻض
ƶһŵ绰˵׳ҵֱܲǰɣ
绰׳ЦȻֹ׳Ҳǣʲô£
׳ҰѶˡ
绰д۰˻˰죬׳ſʵô£
ƶ˼һ£˵⵹ݲھڹҵʷϹݺĿⷿҲڣǡڻڻС
˵գƶֲһ䣺ûΣա
֪ˣǶ뿪׳һҶ˵绰
߶žֳ˵˲ҽԺҽδļͼˣͬʱߵĻд󴨺ѡ֤
ƶͯЬҲˣƶͯЬǱֱ뵽׳ļ
ƶ׳뿪ʱǰҹʱ֣ƶ׼תҵֵЩձ黹ĵҪȥҪ׳ľܾˣΪ׳ƶһ١
͵ĶҪȥڴ˭


979 Կط
һλԱĺȻ̨Ȼ˺ôһȻ󲨡
ԭΪǸˮţһضĵ̨֪Ϲ˶˫۾
ԭֻҪȱټܵĲţ¹ȨСְʲôͶпܱɲɹĵط
׳ʾ£ͼԺֱ˾ֽһʽ飬ֵܾܾ֡ȵֱܲű꼰㣬б¶˺ܶ⣬Ǻ󻰣뱾޹أڴ˲һһԱ
ƶɽׯʱҹûоκˣֱӻصԼϢһҹȥ޷˯һֱ޴й
ôĲ۲ŴձнЩӶߵｻĳЩ˾ȻΪһ˽ֽЩõļ۸ظձˣھʧжƶֹ֪ԼһЩ
뵽Щƶɱ˵ĶУܹ˯
峿¥ƷλүӼƶ̲סüʵô鲻˳
λүӻ֪췢飬ƶǰԼǲᡶɽ԰ʵ쵽Щձع棬ӦǺɵһ飬ӾͰˡ
ƶλүǰԼȺһ裬þƽĿλү˵⹫ʦ֣ҵȥһЩ飬ԺǧҪ׳ѾԽˡ
׳ѾԽ룬λүʶƶҪ߸ǵıضһС¡
һۡɡƶʲôϽ˵ʲô¶ˣ
ƶһ´ǣ˵Ұѹҵ־ֳˡ
ˡλүͬʱһڿˮ
Сӣôһλĸ߹ٸˣ¶ǵþ׳
ô£ජƶʵ֪ƶȻô̹Ȼĸ˵˶Ǳض³
ƶҲֻǳѭ򽥽ĸүǽ¶ԼһԵȫ˵үǻֱӱ
ƶľ˵֮λүӻõӡ
úãӦõʹǡһŭڵĳƶƶ̫ˡ
üͷվ࿪˵ԺҪػȥһˡ
֪Ҫȥɶסϵ֣Ц˵УλıѾˣصܸʲôˣˣ绰ȥʾˣŸѧ˲񵵰ǰһĿǳ
ƶձﹲһٶаʮǸʷƶ׼ΪʮʷｨһʷϹݣ׳һ绰ƶֻ۵İЩĵ˳д󲿷־׸˹ҵ֣⸴ѧͼݺͽ굵ҲƶĲ־ⲿ־ƶȡġ
࣬̾˿ѽѾˣȥʲô
һۺһ˵ǰ¶ȥ͹ȥˣӣӽһƬֽҲٸӾȥ˭˵ҲУסûУ
ƶ˵ͷֺγ뽫ЩȥԼһʷϹݣЩ϶õƵıܡ
Щ׷ĵϷɢңʧȥ˶٣ƶͲȥ²⡣
ˣ˵ЩˣҲˡ
ƶλүӹתƻ⣺⹫׷Эͷ¶˳ɣʲôƻûУ
λү֪ƶ£̾˿ƶ˵Эͷһж˳׳ºܹעú˳ڱμЭҲмʮˣ˻ڸȡһɾ͵ˣЭ˵˲żüãšһ׷ֺʧض°빦
ϵ˵ͷ˵СӲǸʵ鳤ѡṩһݷɢŷ޸йʧϣԺĹкܴĲοá
ӿ˵˵Ӣһ˽ղؼһ˵ԾﳭġԿطӽաʵĻôӽա;һЩͬѰ壬Эνӽա׷ֻ
ӽաƶĬһ䣬̧ͷλүʵҪҵԿطǶȥһƷĻ취Ʒûˡ
λү¶ЦݣЦ˵СӣĳϢûҿƢԵǼǣ㶼ֶνЩʧĻǳôһЭỹʲô壿
ƶ˼ͷ
˰һڿ˵СӣЩǿߵĶԲֶΰǸûʲô˵ģǶѵǹĳ־ˡЩȻʧ˺⣬ҲΪִ۸ӵԭɵģҲҪֱԴΪ˻ǮҲֵģϾǮû˻ıȴ޵ġ
ƶæͷǣ΢΢üҾûöȥһ۵ĺã˵ԿطġӽաǽϵģԾǷġһ˭Ҳ֪һҲһһƷ
ƶ˵ͷȥһ۰ɣʱҲǱҵģҪע㰲ȫ
ƶ΢΢һЦվһעġ
˵գƶһ˲ʧλүǰ


980 ˭
ʮǳйĩγ֮һҵʱڣʮʷ֮дкܶȨʷѧҽʱڴڵǰ񡢺⡢ơԽϺƽʮȨͳΪʮ
Կطǳҵγ֮󣬲ŽʮĻ״
ƶֳҵһ֮䣬ƶЩʲôֻ֤һԾﳭġԿطӽա֮Ƿʵ
Ԫһ̫ԿطͬҲеһӢۣǧѲųɾ͵һҵ
ƶʷУԪ谵ʶ֮·ͱ˺ܶ࣬ƶһ·ţԪȻΣǶԪ˵һ·˳ĳɾ˽ҵ漸ƶֱѹƶѾԪ谴˻ʿϡµķƶƽϢˣʣµľǰѾɹӸϳԭѡ
ȻԪ谵ʶ֮·ûʼʵʶ֮·ô˳ƶʷУСӼûʲô飬ƶͰһж㶨ˡ
ԿطƶȻԽˣҲûĲ뵽Կطʶ֮·УϾӽաԿطΨһʫƪԾԿطһзǳҪһˡ
ǧ;Ĺ¿ºܶ˶֪Կطңʱ־£;ɽʱһȺǿо游㻹ԸԾ˽ãԿطǧﻤԾﷵع;ԾԿط˰Ľ֮飬ʱԿط־ڱʫӽաԾʾ
δ̢ǧɽɽ𷢡ȴǸȴ¡
ʫȻ㹤ȴԿطʷ׳־
ԾԿط־򣬲ԿطͶԾԿطں޽ӣ˼ͶȥǻƵ֮Կط׷ԾΪˣһοɸ¡
ͨԡмأԿطǧ;Ի÷ǰɪΪǧͣ˽Ǹ죿ʩͼǾΪָ߼檽ܲ£λݡ
ʷƶϣԿطԾ֮ǧ֮飬ǶһӴʱ䲢ǺܳˣԾﳭġԿطӽաһЩΣȻλүҲƶ֤һˡ
ϾʷѾѩض꣬ʷصֻƬѻԭһʵʷƶӵдԽʱյЩʷɵԶֻǴʷѧҵƲ֮Уò֤
ƶһйԿطǧ;ļأʷҰʷжμؾɲ꣬һж汾֣а汾˵ͶԾģ˵ԿطŶΪģŶں㷺˸ı˾硢Խ硢ɸ֣汾廨ţѱα
ƶȻֱЩ汾αֻҪѰһԿŵ㡣˰֮ҵһʵ㣬Ԫ944Կط常ԾڵĹۡ
⶯ƶһ³éݱصĹС
ǰǷϵľƶ̲ס΢΢ü
ֻһĵۣԾıڴˣ
ƶ΢΢ü߽ۣ߽ۣƶ˵дĴ֮
ƶüһ֮ȥ
ո߽һţԺдһҽУֻһʮ߰һѽһ󺺵ؿڣǲҽǴӴ󺺿зġ
ȻƶվסŲǸڵŮǰӦþԿطԾ˰ɡ
ſڳֵƶ굲Ů̲ס
ɿͷƶһ߷ɽϹŵĴʬ壬̽ƶ˹ﺰӡ
ȥ
ƶһͷߣǽԼǿһˡ
Կطס֣Ҳǿƶųȵ
ƶһںԼ֣ǰ꿩һվסŲָƶɲʵǺˣ֪
ƶһЦ꣺Ҳ֪֣һ֪㺢ɶԣ
ָƶĿɿڴû뵽ƶȻһڽгҪ֪Ѿܶû˽йˣͰ常ڣ¶Ѿйһ
Կطƶɵʵ㣬㵽˭
ԿطеıѾ˳ʾѾˡ
ƶ΢΢һЦվԶܾСŮʵӦþԾɣ
ӣ֪ҵ֣ǹԾסԼС졣
ԿطǳԾǿоȳҲ֪֣ƶȴһڵƣλ֣Լ
˭


981 ·˼
ƶžɲԿطԾ΢΢һЦ˵ûж⡭
ƶû˵꣬ͻȻüͷһ壬һº׵ĴԿطԾǰʧ
Կطһæ̽Ծﻤ󣬴ﲻҪ£ҡ
Կطδ䣬ԺһǴһػ漴һҽС
ԿطѸתֻոմǰʧƶһŽһ˴ǽһѲ߷ɳгŵĹҲַϡ
ǸסԾԾָűƶ߳ǸӶ㵽Կط
ԿطסԾֻǿǸһۣĿֶƶϡ
˿ƶԿطҪԶǸ׸Ϊ£ĿƶǰʧӸղƶվλõ߳׵ľʮɵľ룬ʮ֮ң˲Ϣһѷ˳⡭ֳܹ֡
ƶһ߳ףǷ׵ҲǷӦٶȣ֮һ¿ӵϴͬʱ˫Ѿγһţ⵶
˫ݺݵĶƶһԲƶ˹ȥ˫ֱƶ̫߼䡣
Ƿ׵־ɱ۶Էζкϵĸϣ㲻ݣһ֮µӢۺѾʤ
ƶУԿطֻԥһ£̽˹ȥ󺰣ݵǫ̀㡣
Կط䣬ĿŷƶͻȻʧ˲Ϣ֮䣬ոʧƶѾ˷ױкںһɵ׺ȥ
ءѪɽ
ƺһͨһ˵ڵϡ
һƶֱ֣һŲס˷׵ĺ󱳣Ǹںһһ׺£ֻµĹǷױƶĵ֫鴤һ˹ȥ
ġ
ƶһվʹѪģķףֽѾմѪյĺںڵϡ
ˡոձǰԿطһڿˮ
ʱſ壬ԭƶη׵Ȼֻһשһ鳤̦İש
ƶϵĿɿڴԿط˵˸ղ׼͵Ϯû뵽ȻǷףȻǷףͽ㴦ðɡ
ƶĿղԾﾪھѾУֲŻ顣
ԿطһڿˮƶͰ͵ʵĪǽ
ƶһ£̲סЦ
˵Զڴ˵У˰ǧȡ׼С˵ʮƲ׫׿͡Ůȴ
һΪ𣬰ÿڱҵеĻ֮УҲ͸ϣн֣ʵпᣬΣֵü˵еĽն񣬿˼塣
ԿطѯʵĿ⣬ƶһЦðשĽô
Կطһ£ðשĽȷʵǵ߸жԽȱ̻ǣǰ˲ǽĻôܻ˹֣˲ϢʮɣⲻǴ˵нسɴ֮ô
οǰƶȥһʳ˼̻ģŻὫƶΪ
ƶӦһΧԿط΢΢һЦ˵㲻ú˼ˣҲǽȷʵӵһЩı¡ˣȲ˵ЩˡڸѾûʲôΣˣԿط㽫ӵо׼ΰã
ԿطЩ£ƶ˵Լǽ̹ԼӵһЩı£˽֮⣬ֻŻӵı¡컯յģǰƶ϶ǹѵȻϵɣ
ðשɣ
ԿطֱԼĻ뷨߸ˡ
ʱԾСߵǰӯӯ°ݣūԾлλӾ֮
ƶԾһü΢΢һ
ղŲִ٣ֻԿطûйעԾϸԾԾǧһˣȴһۿоͻһůůĸоָоʱȻмơ
ƶԼԾСһ¡
ƶԼ˼ҹ￴ЩףǺһЦһָһԵԿط˵Ҫл͸лԿطˣֻ·˵˳ֶΪͰҵ·˼׺ˡ
·˼ף
ԿطԾδ˵ֵĳƺԡ
ԾƶԿطе֮лλӴ䣬ūұضҹ
ʵղԾѾƶе֪Կطֻ֣Կطû׿ڶԼ˵㲻ңԾ֪ƶ֡


982 ǧ;
˰ŮһЦǡ
ŮֺγǣοԾŮ䡣
ȳֽԾԿطѾٷ磬ԾȻĶֵƶǺȺͬһԾֱƶΨֲСĴ
Ծѯ䣬ԿطԾﱧȭ˵ˮмУ˾ͽԺ֮ԿطԪʣ·ƽεϡ
ԾԿط΢΢ݷūԾлԹӾ֮
Կط˫̧ﲻضû뵽һͬڣȸ岻ݴǡ
˴лգ˫˫ƶ
ƶ뵽ԿطͼҵȥɴֶˣǺһЦԾԿط˵λͽ·˼׾ͺˣ𡣡
·˼ף
Īλ½ʼף
ԾƶҲͬ΢΢һݣūԾл½Ӿ֮
½ӣ
ƶȻʧЦ½Ӿ½ӰɣԼһ͡
Ծͬ˵һмĻ˫ǰվ
ƶ΢ЦתԿط˵ԿطȻǿо˾ôҲʼգѾͻؼҲǡ
Կطȭ˵ˣ¶½ͬС
ԾؼңԾ˱ضһмԾԼһ֮Կطƶͬǲר
ƶԿطӦ;ؼңһЦ˵°²첻ǡᣬ;ؼҵֵˡ
ʲôЦҸһԾؼңȻǧ;ζȫˣͬУԾҲ޷ﰮĽ֮飬ĻҲǽסӽաôԾȻҲġдġӽաһǰˣ
ƶܻͻؼңԾв¶һ˿ʧɫ
⡭Կطƶƶͬһʱ䣬ƶղűֱֳּǺףܸƶͬУƶָֻһ϶Ҳǻ
ƶԼı飬֪ԼٴȥҲʲôŶ΢΢һЦһȭиǡ
ƶһѾһʧǰ
½֡ԿطæٻǰѾƶӰ
ԿطԾ˼æ׷ţǲãؼ䣬ﻹƶټ
⡭λ½ĪǽԾɵԿطʵ
ԿطЦһλ½ӵļ
ԾüһԿطֵʵԹӣĪΪ½ϣ
ԿطҡͷЦҲ֪
ԾҲſЦһ£λ½ʵ̫ˣù죬ߵҲͻȻԾҲоλ½ӱǵֿҲģ½ӸͲ½·˼ףӦ½ĳ˵һֳƺˣ˼ƺ͸޹ϵ·һ㣬ȷһ㣬λسֵ½ӺȻǷʲôĽ
ʱԺбƶðשڵϵķ׳鴤˼£ĵĴӵ
ԿطԾ۽ÿ̲סС쾪Թӣ
Կط˳Ծָˢһ»عͷԴķףæһԾ潣˹ȥ
ƶשĵùݣڸոջָѣûб嶫ʱԿطԼ֪תӣǸոתȴվȣͨһˤ˵ϡ
Կطһϣ䣬һȥ˷׵Դ
ۼѪɽԾﾪֵס˫ۡ
˷ףԿطɿصԾǰʬ֮䣬˵Ī£Ѿˡ
Ծ͵ָһۣصķףæɫɷ׵İͷŤһԣ˵ԹӣūҲٴǷ֮ˡ
ԿطͷӦǣ£űǣסԾ䣬߳š
ֱ߳ĹԿطƺûѯԾסεأվסŲԾʵִ٣ûѯʾסεأ´Ӧ½ӣҪﻤͻؼңĪͻ
ԾԿط˵ӣūҼסݡ
ԿطһԾʵסݣΪλᵽĹ
Ĺ۵شλɽʡв̫ԭҲڵأλɽʡϽǣ̫ԭݣҪɹƺأܴΡƽңʯ鶴ٷڡ֡˳ǡǳǵȵأ˵Ҳһǧ·Ŵͨ㣬ɽһŮǧ֮УҲѹԿطеء
ԾԿطڰ˵ūҸ׵ڽԸūǸ游ǰԸȴڽɢūУҵöλӳֽȣȻūҾҪѰˡ
Կطͷ۵Ծȥǧ֮ңһ·֮ɽˮǵ֮أԾﷵݣһ·ʵޱȡ
Կطı飬Ծ˵ԹܽūҴӶнȳūҾѾжˣ͹ǧֻͣūҵڣūԼ跨عǡ
ԿطЦųԾҡҡͷҵ˼ˣ¼ȻӦ½ӣضὫﰲȻ͵ҡ¸ղֻڿǸδ߲׵
ԾԿطһ񣺡ūұؽβݽỷӾ֮֮顣
Ҳ˵Կطͷǧﻤ;ع˵ƶ˲䴩Խؿб֮Ϣһ£һӴԽ˻ȥһȴѾԽԿطԾ֮ķɡ


983 ȥغ
Կطǧ;ıؾ֮·ԷɹƺӣԾļݾѾԶˡ
ݸ汾ļغʹ˵Կطǧ;һ·ԾѾԿط㺣ڵɼԿط֮ʣԾԿط˰Ľ֮飬ԿطȻĽԾԿطػ־ϱۣڷɶɿھǽˡӽաԴ˱Լ־򣬽Ծ
ɸ汾Ͳ˷磬˵ԾĻ䣬⵽Կط֮ͶƺԾģҲ˵Ծﷵؼ֮ͶԾģ˵Ծﷵؼ֮ΪᣬԿطȡýɽ֮ǰѰԾǴʱԾѾԵˣԿطΪƹŷյġ
˵ȵȣ˵硣ʷʵȴ˵֪һȷɸİ汾֮УԾԿط׵ĵط
ƶδԽȷԿطԾгֱ֮ӴԽɵȺԿطԾĵ
ִŴƶѾκɹƺӣÿһԻƺӵʱƶ鲻Խӿǧܡ
ԻƺӵͬƶĸдҲͬ
ƶڷһම͵ϣǰŵĻƺӣƺԽǧʱҲϴһŶȥӹһӰԺŹƺƮƺӽ²֮ԵĴʼʡܲ١ŽӢۣһϤԺƮ
ƶڸпǧʱ¹ٵۿ⾰ɫԾͻȻϲľԹ쿴վĿ½ӣ
һԿطִӰͷԾЦ½ӡ
Կط˫£ȣɽϵƶ½ӡ½ӡ
ƶת·һһ΢΢һЦ£ߵԿطԾ֮ǰֱȭôɣֵܺ;
Կطֻʮ꣬ƶʵȽƶԿطһֵҲǡ֡
ԾѴأʱƶһ񣺡½ӡ
ƶǺЦųԾ̧һ֣񡣡
Կطƶȭ½Ҳ뾩һ·Ǵͣȴû뵽½־Ȼ絽˷ɡ
ƶǺһЦԿط˵ֵܣһ·۰ɡ
ʷأԿطǧ;һ·ϾǧеԿطƳһǧߵնžﶷߵ˴
ȻҲпǺΪ̫ȥģʱȻҲǾһǰĻңȨɽڣһЩҲĿŵΪĵز
ƶΪԹһ·ϵ鷳ֱӴĹѹ˷ɡ
ƶѯʣԾһ񣬴Ϊһ·ȫԹӻͣūҲ
ԿطЦСëֵһᣬ⼸ë½֣½ֵָ֮Ѿˡ
ƶǺһЦֵ̧ܸˡλǧһ·ˣɣǰɿиΪλϴΣ
½Ʒѣܹ½֣СܵңȻС½ֺ;ǡԿط壬ʷŸƶ
ƶһЦҲԿطҲá
㲻ǸһǸشŵйģͳԶٷʲô
Կطͷʾ֭ĥʲô˼ƶĻòǷǳǮ˼
ƶһЦȻֲԾϳ
ŴɲִĿͳһ̨׿ɹ˲̤ųʱר˳Ҳ׼й˲̤ľƶ̨ףʱ򳵷Ὣ̨װʹãԿط͵ֻҵһڳϴ˸ڷ絲£ȻҲû׼ľݣղԾ³ʱҲǴӳԼģһЩŹۡ
ƶԾϳǳڶѣչͬеŮʿÿӦְִͨ顣
Ůܲ׵ĹѾǸٹ̣˵ഥˣǶ࿴ŮһҲᱻ˳Ϊͽӡ
ƶȻֲסԾĸ첲ϳΪֻз֮ſ
ƶֲסԾĸ첲ԾʶĶһ£С˲ͬһͮͮˡ
ǣԾֻǶһ£ƶסԼĸ첲ֻͷõ͵͵ģ͵ƶһۡ
ƶȻԾߵߣԯߣԼ˵Ծ˫ֲ£˫ʹԾŵ˳ԯϣЦ֣żԯĳ˵߰ɡ
Ծವ˳ᣬײ¹һͨͨͣ
ƶͷű鸴ӵԿطסһֵֵܣô
ԿطŶŶƶʵ½֣Ժδ
ʱԾｿߵӳﴫ˳½ϳͬɡ
ôᣬͬ
ƶ͵̧ԼԴһ¡
ȥغˡ
ƶŮܲףС־ҪĹ±ȱȽǣԼղŲԾС֣˫ֲ°˳ǹܵľٶ¾ǷǰҲ
ǣղԾΪʲôûпԼ
ƶˡ


984 ɷλ
ƶԥ˲䴩ԽؿбĿŹ侵еԼѾģԿطԾˣǡӽաûˣ
ƶüĿĶžеԼ˰죬ͻȻһЦԼƨǱǰ˧ˡ
ƨһƶһЦһ˲䴩ԽطɣڻƺӰߵǸϣǴ˿ȴû˸ղôĸд
ʱµĹٵϴԿط˫£ȷĺ½ӡ½ӡ
ͷȥԿطԼźԾҲһϲĴӳԼΡ
ƶЦҡҡͷ¡
ԿطԾ첽ӭƶ˫ȭʩѣƶ鵽ǰɿھСãԿطƶһЦԿطԾµǳһƶɲװʲôʿȥԾˡ
Ծϳ³ƶԿطǣǰ棬̸Ц˵֮顣
ƶȻûʲôýģѵҪԿط˵Ĺ۱˵ֻһСʱ֮ǰô
ԿطüɫĽһ·£ļСëһӶһ̸ЦѾӽɿڣƶ˽˲Ȥ£Щ鶼ʷûмصģȥֵ֮ýλүӵλүӶԴһȤģϣϲ׷ƶһЩйعŴ׵飬һʱҲûзŹ
ٽɿڣԿطͷһ۸ںʹƶһЩѹЩصĶƶ˵½ӣ뾩һ·ＸÿնҪᵽ㣬ƺٺ١
Կطƶһ׵
ƶ˲һͷߡ
үòôɣѵǵµصĹ۲ô
ҲĹ۳֣Ȼûô߰顣
ҪԼɴͲԾӴʱֱӴԽɾһ·˼ףԹˡ
ϴεĽָ֮䣬ƶڶԴԽռѾСˣΨִԽƵٴɽָ䡣
֮ĽȻǺ£һľĿٴ϶ϴûҪǿңƶɲҿ϶ԼǷͦ䡣
СΪԼȷָĹ֮ǰҪһЩԽĴ
ƶı飬Կط̲סЦȻͬԾ⣬ȴ֪Լܸλص·˼׹ӽ꣬ǱضԼؽ󱧸棬Ůôɷλޣ
ƶԿطЦҡҡͷ˵ֵܣҺܰҷˣԺлʶ
ڴصһƺʲô˳ϡ
ƶ֪Ծڳ͵ⲻͷ
ԿطͷһۣЦתͷҡҡ
仨ˮˮ仨
һ·ԿطѾԾƺһ֮ʶƶ⣬Ҳǣ½ӡǰƵĸŮ֮᲻ģ
ԿطǣԾƺҲһЩ⣬Կط֪ԾԼǸжһЩȡǧﻤͣһŮˣǣǲǰֻǱȫͬ⡣
Ծš½ӡѻ䣬ҲѾ˰ɣ
뵽ڣԿطвɵЩԵС⡣
ԿطȻػ־ͬҲһഺ궯ڵ꣬ͬרİĽȡᣬ̬޹ϵ
˵䣬һѾ˷ɿڡ
ԹžǻƺĶɿڣ꡶ɡйʫ䣺һˮϱԭȫɽش
ɵشҪƴڴأֳƷ򣬽Ƕɿڵ˼˱ǳΪɡ
ΪǧŶɣͬҲһڣͨɹͨϱҲһЩڴϱ̵⡣
ɵľɲֹһңŷķɣԿطƶЦʵԭ½Ҳǳɣô½ַ˵и
ƶЦָǰ¥ľƻʵֵܿʶ֣
Կط˳ƶָȥ̲סĿɿڴͰ͵˵иôȡһ֡
˶ԻڵԾ̲סһǳ鿴Ǹƻġи֣̲סһЦ˳
ԾһЦղš½ӡѻЩʧҲ֮⡣
ŮӺϣԾ½ӡɰﴺȶҲǿ顣
֮ҲȻˡ
ƶͷԾһۣԾɿش³˳
ƶЦŶԿط˵עĿ֣̼˿ֶΣ˿ͿȤ̲סҪȥһԣ־ȻҲˡ
ϰָǼϵʱҲķһԽ˸ˣŵһĵ˵ȷʵڷڶġ󡱡իڶ򣬿ϧȻĲȴûмͬòġ
⻰ˣ
ƶԿطǣֱߵиǰͣ£ſڵСѾɿӭͷкλүҪѽҪסꣿ


985 
СѯʣԿطȻƶкǼɵλصġ½ӡλ½ӡһԿطȻذԼ˴λϡ
ƶԿط΢΢һЦǧ棬һ·Ͷ٣ߵҲˣϢһҹҲ١
ԿطƶȭЦ»һЩֻǾһ·Ϊ࣬ǸúúϢһˡ
ƶЦųԿط˵ͷԿطתߵԣųڵԾﴹʵǾЪϢһɺã
ڳڵԾƶԿطĶԻΪԿطжԿطѯʣԾｫһǣԿطݸ˵ūƾӰţ͹ˡ
˵գԾ³ڳµ˲ǣԿطսƶɺһƳ˳ڡ
ɰǷŮӿԵģ½ӵķһҲ½һ׳ɣ
ѾޣƶһԹĵС΢΢һЦ˵С磬ס꣬徲Щסһ¡
СѾЦĴƶнӹԿطսͷĳƶ߻صԿط˵λүλСλˣձүոնɽϣճһԺǶλүһԺҪ˶ȥˡ
ƶǺһЦСˣͶԺɡ
ոߵƶԿط̲ס͵͵һ죬һԼǮ
һԿطʵΪǲ˶ѵģߵĲִ٣ϲûЯ̫Ǯ
ԿطԭΪĹѰҵ常̲ܽ⣬û뵽常ڵĹѾռ常Ҳ֪εĶȥˡ
Կطɬ˸Ծ͵Ҳרؿ͵ԶרôʣԿطŻᱧǸԾࡣ
ԿطƶҪջеıԺȻ֣ȴҲûƶñƶСƣȴ˼һһҵ䵱н嵱ȥЩӵĸо
ƶҪԺϵԾ̲סƶӰ½ӣūûôи޴ɡ
һ·ʮҹҹԾ֪ԿطȻԹ󣬿в£ʱֹȻҪΪԿطԼһЩǮ
ԿطмĿԾһۣǿЦﲻȴˣǧﱼҲЪϢһˡ
ƶͷ˵ı飬жȻһЦһ׸ЦѾӲĵСЦ˵Ǵ͸ģźĺãд͡
СæҵĽסǿľȻһʱ˲ͬջһ㣺лүʹͣλүλС
ԹŽϱңʼͳһ֮󣬽׷ӵĸλͳһΪƽͰԲǮҲǴʱʼðҡڹԪǰ119С׽ƷշϲСĩʹù㷺ѾнͨƣҲֻϲϹ㣬дڽ׵ʱżҲʹð㣬Ǳô˵ѾõǵϿɣѰϰյУֻзǸ˲Żʹðҡ
ƶ׸СĴ;ȻһСջǹ¡
ԿطԿЦȻǳңҲûк͵СͿӵĵزλ½ӲֹѲ⣬Ҳޱȡ
Сƶ˽롰иԺջԺ֮УȵǰܺΪƶݲϴˮͽƶʵλү֪ǷҪΪλ׼ʳۼҾóζĻƺӴ㣬Ǻնзζ
ƶԿطԾЦֵܳһɣǵǰ¥ȥǸһǰ¥õ׼һЩ
¥Ů֮⣬ѰŮӺͷ¶棬ʴƶŻдһʡ
Ծԥһ£ƶԿط˵λȥɣūϴһȥǰ¥Ѱλӣλӵл
ƶǺһЦ˵ﲻܰлֹߣ꼴ԵɣҺֵȵ¥ϴһˮưɡ
ԾӦǣƶԿطЦֵܣֵܶ꣬һݲſա
ԿطȭС㡣
ƶЦԿطļſȥλûɾʹҵĿʵۿһ£
СȵǰΪƶԿطԾͣƶԿط˵Ц߳˱Ժֱ¥


986 ׺ͶŸ
һ·ߵ¥ʱֵʱǾ¥ֵʱһ¥ķ䣬ڶ
龰ƶӻͳֻûȥλүӿʵʵѰ۸
ƶȻôҪҲᵱԿط
СȻᰲŶλ͸Щһȵͷǰ·ֱӽƶԿط˶¥
¥ҪԶһ¥徻࣬ʱҲòͣЩ˵װҲ֪Щ˶Щҵֻ̼Щݵˡ
СͷѯƶԿطλүҪż仹ҪٴҸͷ
ǵһԾҪͷ¶棬ƶ΢΢һЦ˵ҸżɣҪͨ͸һЩġ
λүСϲЦտơ
ƶĴһۣǰһЦҡҡ˵
иڻƺӣӴ򿪵ĴھͿƺӱƶǰһĲǴĻƺӣЩдǽϵʫʡ
˺ʫϣΪижΪҲ׼˱īԱ֮дǽϵЩʫͬҲΪԣλɧڴīҲΪѶĿˡ
ƶдʫʵǽڣСӵĴӣСѾжʷɧСīʫסʫʥŸī¡
ŶҲ¹ʫ䣿ƶȤﲻɵĸǸɵӣȻʧЦ
ƷҪǸ鵽ִһ׼ĻӣĲȷʵĲЩϹˡ
ƶԽȥƴʦʱ򣬸ʿ˵ףƶʰ׵鲻ÿɷ񣬸ʿ˵Цἰױ͹Ժ֮ŭȥнһҵ̲ˣڵԭַϽһé˳ơ״éΪЦ̸
ƶ֮Ц֪¶ֻײóƶûٸ׽Ӵ˼ɲԼ޵ʱ˷ϡ
С֪ƶΪλᷢЦٺЦƶԿطֱӴ׶Ÿʫǽǰ
ղŵСѾ˲ƶʹ͵ǿҧһڣµӡСûЦƶźҲСˡ
ûλү˵ôź˻ʹͣλүʹôһҾͿĵİСȢؼˡ
ȥǽдסơƶЦЦ¹ôĲȷʵһЩֻؽСһЩҲһЩ
סơ˵ƪһ䣺
ƺ֮ˮء
ʫһдò׳һƺ֮ˮ֮ʣϧסơڶĸϾͱˡ
׷˿ĺѩ
Ȼͬ˿ڣ˹ϧһ⾳ѾȥԶɽֱԾ˸ĸ鳤ȫͬ
ʫ䣬׵Ƿϱ쾡¡
뾡Īʹ׿ն¡ǷΪһƾҪʱ֣
ҲıãǧɢǷΪȻή٣˼ȡ
ʫ޲׵̰ͼֵ˼룬һԲ˵
ʥͽԼįΩ
˼Ѿ䣬ƶʶ֮ǰû̫ĸдʶ֮ҲֻǺǺˡ
ƶֱԹ׵סơһдʫ俴ȥ
СһԿĭɵĽ˵ǽʫ׺ʫʥŸЯͬΣڷۼϵѾԻ֮׺ͶŸдײʫƪΪֹкܶĽۿġҼϵ겻Ҳȫʫʫʥڴפ㡭
ƶһЦŸʫȥ
ƺӱ׵š
֪˸߱ǶȺ
ƺ빩ڡ
Ըһ
նŸʫƶ̲ס˵ͷʫȻ̶䣬Ҳû׵ġơǣȴ˶Ÿǹ֮ģؽ϶ҪԶʤ׵ġơ
ƶתͷԵԿطʵֵܣ׺ͶŸʫΣ
Կط΢΢һЦ˵½ּЦˣΪʫдЩָƹȴҲźƣϵΪ˿ɵΡ
챦ʮŸξҲ˳ƺŸΪźξǸ΢С٣Ÿ¹ξΪʫ䡣
ԿطȻֱԹ׶Ÿ˵ʫֱˣƶ̲סԿطüһ
ȻǴγĿʵۣʶ˶ԼĶ֮


987 ҽ
ƶԿطվǽǰīдǽϵʫ䣬һԵĵСͽĳŶʵλүī
ƶüһԿطġӽաдھǽϵô
ƶתԿط˵ֵܿȤʫһף
Կطæֺյ½ĪҪ¶ˡ
ƶԿطͻȻëүү԰ѩе䣺ϧػʺ䣬Ĳɡ棬ѷɧ
ԿطôҿѷɧĲҲ߲ĶȥôһסӽաҶ̻ô
ԿطЦǺǵƶ˵½ƮݳĲɱضھŽ½ֲʫһҵհ
ʱϴԾҲѰ˹ԿطȰƶʫ̲סҲ˵ūҲհӷء
ƶЦСһԷе˵Сȥү׼ī
ƶæЦŻסССǽ·˼׵һΣ֪궫᲻ջ𡣡
⣬СվסŲڨڨЦܡ
ҪĳĳĳһΣ궫ǵ÷Ҿƨð׷Ĩȥɡ
ƶЦ׸СһС˵׳׾С磬ȥþƺò˾ܶǡ
ֵһʹͣС˲üɫ裬һ·СܵĽƶԿطԾ͵ż䣬˲赹ˮȻһ̵ֱȥ
ԭ¥Ͼˣƶ׵ѾЩ˵Ĺעƶ£СһǶƶĿ࿴
ٴһĸ꣬ƶ£̲סҡͷ˵˼һǧٿֵܣѾ˹Ӫп»Ҫپ
һ귢ݵҵǰɹƴһȴڴʫӽˣҿǣǱʩͽ䡣
Ůгڷ¥ԾڴˣѾΪկеŮӡ
ʵԾγ֪Լͷ¶棬ǣλ½ײβֻҸлĽӲͷƤ¥
漴˵ĸͣԣǣǮƵء
˵עӣ˵һͷߵ˵ðɣŴӦҲЩˣҲûǵǣǺαҪ޹¡
ˣ겻ٺЦʵ
ڵһ£Ļİ𣬵ǰ˺ȵɹʮҲգһ۾ǵţȥǡ
˵գƳֱƶԿطڵżȥ
µֱż䣬ûеһ£ֶԸСӻֵ飬ƹһǮקǸŮ˹ˡ
żУڸԿطԾ̸ЦƶüͻȻһƬ̣¶˹Цݡ
û뵽¶ִ͸СһȻ˴ٵġ
ԿطƶͻȻסڲʵ½ΪͻȻ񣿡
ƶǺһЦ˵֪ˡ
顱żűһ߿ڵĴ˽ָӭ溬΢ЦƶͳԾСԿطȵ߾ϽϵǮóТүүүүҪǺÿ
ȥëȻ嵽¥ˣôš
ԿطĴƶǶ˿ЦĿ˵ֵܣĪҪ
ƶʶɢ¥еķ紵ݶ۵ףղ̸۵ʱѾ⵽ˣĸĻĸӦǾˣһǰɹ˽սʱ٣һʱְˡ
Կط֪ƶΪ飬ƶ˻ѾǲȻŭɷ˵һȭѾԿطȥ
ƹƹңԿطѾһһʱ֮ȭȻ˸ѷѽ⡣
ͲĵСͻȻŵüæѲ˷ŵһǰȰ衣
ƶԿطΨ˵Сһ˲һ겱ϡ
⧲ͨһ˵ڵأԿطһŲס
һԵԾĿɿڴղ񶼷ƶϣĿǶö˶˵ƶ˲ʧȻ󣬳ٵͱڵأٶȼֱδš
걻Կطڵذ۴УСΨִԼҶæһԿѯʣƶЦǺǵĴӻһʮصĴ׸СЦС磬ǮʴõļʲʹۼǣңǸλСֵģͺá
Сסǿˮһ˳˵˹ˣү棬ǰҲ޷
ʮ¥ؽ㹻ˡ
Сһ̵ȥҵ궫ˣƶЦǺǵĳűԿطס˵ֵܣ㲻ǻֵôһнɡ
㡭͵ʩ㣬㲻Ӣۡƶüŵغ
ƶűЦ͵ʩȻӢۣҽӢô
˭ҽˣ۾
ƶһЦʵŶ룬žǽǮǴҽʲô
Ŀɿڴ˰˵⻰˵ģҲǴҽᣬֻҪǡ
ƶ̲סЦСӣȤ


988 ¾
żĴѾھ¥ϳԷĿˣԷ˴඼ϱĸ̣£˴򶷣ܶ˶ˡ
һ²һ£֪ԼĳЩ˵оһͷѾϰܱ
żﴫĴͻȻͣٴһЦǿϸƤĹӺһСֻǻӻֵ顣
żڣƶűԿطڽµ꣬Це˵ֵܣ˵ҲЩֻӦ㲻ϴҽᣬӦǽٸƶǡ
͵ͷԶԶԣǽٸƶǵĸǵƶ
ƶЦֵܣ㵹ֱˬʲô֣
꾯ƶʵʲôĪ뵽ǰȥҵĺ״ɣ
ƶĬһʵ˵Ŀʹ
ʶĵ˵ͷ漴ͷҡĸ˹һ㣺ǲǣ˵ĹǸ
Կط̲סЦǸһĶ½ӡ仰թϸˡ
Ȼǹ£Կط˴βֻʳҲҪȥͶ´Ӿۻս
һλ˵Ľȡ󺺽ܣʷƺܣ̫棬һλѵõĺûʵۣΪιзΪԼȡ֮Կطõλ
꾹Ȼǹ£Կطסŵ׷һЩ
ƶü˼תصλ£Ǹ꣬͵һӣȵôĵӣʱͳ˧Үɵ¹ԡѪսȴӱ
ƶ˵ӱ͵ųƶѫӱˣֻҵĲӱҮɵ¹ɢƵ׼ǰ췣
ѫƶü
ѫ塢ʯš塢ҡ͢áSҿԿطʮֵˣԿطĴνɽɾǿЩֵǲŴġ
ƶЦվѫֵܶǺˣ˵
ѫ֪ԼʧԣСİԼ˵˳һƶ˵ѫǳֵܵôҼȻԵҪɱҪϤ㣬ҳֵܣ롣
ԿطЦŲѫһţѫѾˣΪܵôȥ
ѫ󼱣żſڴʯšSǿܣһﲻöԸ
ȥƶһͷߣλѫٸ
żڴѫĺٴŵʯšSɫһ䣬æż䡣
˳ż䣬ѫȻԿطڵϣʱɫ䣬ĦȭֱԿط˹ȥ
ԿطȻͣǺúѵ֣һʱ֮䱻˹æܣڽµѫȻѣѫ֮ȴǡ໡һƶǺ޼ƶ͵ʩļһһﲻ͵ʩ㣬׳ĵϸ
ƶ΢΢һЦصһѫĲϣѫһ˵˵ϡ
һѫƶ׳ͬһһ㻮ǰֱеϵģȴܡ
죬ʵ̫ģ쵽ûʶܾѾˡ
ѫٴα򵹣ԻսԿطʯšSһ£ʯźͺSӼйз˳ֱƶ˵ǣѫȴ˴ˣѾ۶ԴˣȵðѫֻУȻºǼһ϶Ҫ쭡
ָ֮ƶķӦٶǽȣʯźͺS˵Ķпֱþ͸ţһƶԼڿסӵȻƶĵȥʵ飬Ҳʵ顣
ƣʯšSƺһҲѫһ˵ڵذϡ
ƶҲЦеԿطվЦʵˣ㻹£
һܾһܵһԿסǽڣڵϵѫʯšSɫˢһ°ˡ
ƶ΢΢һЦ˵ҪǲԸǾ£ȥáúõģҪɱɱģһʶһºȱƲô
ԿطԾˡ
½Ӱ˴ſ£Ҫһȱʶһ£½ӵʲô˼
½ʲô˼½ûѾסˣ˭Ҳӣ
ƶ΢Цŷԭ£ɵĲڵϺߺѫҲ˿ϡ
ƶĿɨںߺ˼æ졣
ƶ΢΢һЦһһͷˮԿطԸֵܣȥСϲˡ
ŶŶŶԿطӦæС˳ȥԴƮһʺš


989 ʮֵ
ƶֻΪ֤һԾﳭġԿطдǽϵġӽա飬Ǻܼ򵥵һ飬û뵽Լĳ־ȻԾϵĲҺԼ˵ѻ֮֮ԾԼĿı䣬ƶЩðһͷٲ
ڼȻɲɵʮֵеĸƶҲ˳ˮۣٳԿطʮֵеֵǽύԿطԺķչΣƶûҪܡ
Խôĳô飬ƶʷѾ߰㣬ƴ֮ǰѾһΪŵġơƶʷĳֻԼһ˵ĵϷǲɷϵһ㣬ƶʷҪԶʷصʷĵöࡣ
һƶûҪԿط飬ѾԼܴͶ뵽׷ֺʧԲ԰ˣԼⶼĴȻĻҲټҰǨ
һӣһѾǷǳ˲ˡ
ڵõöԽָ֮ƶԼƶĿҪһԼĲݡ
Ѿˣҳ߹ģ⣬ڹʲҵжһӰ
˵ƶĿѾˡ
ǣ׷ĿҲ˵ĳɳڲϱ仯ġ
ݽ֮ƶһʧȥԼ׷Ŀ꣬һͷһ鳣Լ֪Լ׷ʲôҪʲô
ڣƶָԼҵԼĿꡣ
׷غʧ׷Щԭй˵ĶǸøȥ
˵Զˣƶ֮ԿطԾƶ࣬ѫʯšSֵСƶ棬ƶһƴòأȴǵȫûˡ
ĿһƮƮԼԼȻӦûӦѾУ˼ȴͬˮһһƮȲĪ
ѫѾΣд֪ԼֵܰһҲƶĶ֣˵ʱ͵ˡ
ѫһƶȭ˵λӣѫ۲ʶ̩ɽð¡
ƶ΢΢һЦֵȥ¶Ͳˣ֪˶ǹ£ҾعΪˣǼƽϡ
˻Ȼԭ˼ǿڹϲǼƽϡ
һԵԿطѫ˱ȭԿطԭҲ׼ҪͶɱֻǱЩסʱҲǲʶСͶ֮󣬻λա
ƶһԾ￴ԿطһۣԭԿطΪ˻Լŵ˱ɱС
ѫ˼æȭ񣺡ԹˣԹ֮ţͶ£ضõá
˲˳˵ûղŽֵʱѾԿطǲڲ֮䣬ҪõãǾ͵ÿۻС
λλӣܹͶµĻƾ֣һὫԼߵģЩʱۻһЩºܿͿڹٽѹѫ
ѫʯУѫٽҲߣѫĹٽףڹҲһͽ׾ٰˡ
ʷأԿطʮֵܽݵʱʮֵȫǹеĵͽ׾٣֮ʱʮֵѫΪףֱԿطŴʮֵӱֱűȡ֮ܶ
˶ԼƶǺһЦ˵ҰףйˣܲþеԼλֵܽµ⡣
ѫΪϧĳƶֵλӣ֣Ͷ£ضԵõá
ѫһձƶȰ˵ƶӾûѸղŵǵٵһ¡
ҲΪѫһŻᱻУὫбεҲ죬㷸ЩСһҲ
һԵԿطҡͷЦλ½ǽһͶȥһССĽ죿
ʱСʰƲ˶˽Χǰ̸Цļˣ̲ס͵͵һ졣
⼸λүղŻòɿڵ˵Ц
ûдüʲλүỹʮҪȥɣ
Сֹŷ¾Ʋˣƶûиѯʴ飬һʼ
ƶȰƣһزҪʹԿطǽдסӽաҪʹʮֵսˣȻʮֵܻˣԿطͶ֮ʣµӦúܿͻ۵Сˡ
ѫ˶Ǿн죬ɱֱǰƱյҲ˺
ԿطͶȻҲ⽻ˡ
һУƶԾ
ѫѾ֪Ծ֪ԼԾ
ѫһԾ˾ԷٺЦ̹ԼԾ潼ûɵİԾһ
ʯżÿ죬ٱƶԿط·ƽεǰԿطǧ;֮޲ڣǻԾΡ
ƶĪò˾ƶǲʳ˼̻һ㣬书ôߣһ־ͰƽǼͽ
˶뽻ƶ֮׽ķʽĪںȾơ
һʱ֮䣬ƶʸ֮ģ㷽ҵǳԿطѫַƶơ
ƶҲ״̬߲ܣһʱ֮ƱյһԵԾﰵࡣ
˵һĹ½ӡٺϰٱƣ½̸Цɫûбһ£ԿطȴѾ̬ٳˡ
ƶˣǺЦԿطѫ̸ֵܼͶǺβ˰ݽύΪֵܣ
顣Կطһվ
ѫʯҲվֵд⣬죬ǾɣԻƺΪ֤˰ݽύΪֵܡ
СֽҵҪڴ˽ݡ
ƶǺһЦ¶ٳһһ
ƶĥԿطʫʱԿطѫѾΧƶߣƶ½ʼֵܣ˰ݽύ㲻ɣ书ߡ󡭡
ʯźٺЦŲǮֵܽݣԺͷΪס
ȥƶһͷߡ
ʮֵܣһʲô


990 ǰϻ
Сֽܿƶ΢΢üǰʢȭȭļˡ
ԿطﻹһЩƶüƶСĵʵ½ĪǲԸҵȽݣ
Ҳǣλ½ǽҵȷӰ˰ݽύ
뵽ڣԿطδЩʧ䡣
Կطػ־ȴȱ˰ģȻҲһļϾҪѫ˰˰ݽύˡ
Ȼֵ½ʼλڣǸǽ
ѫҲΪƶԸǽݣδЩˬԼͬı졣
ƶһڴվһԵſֵĵС˻֣С磬ȳȥһ£ҸλֵлҪ˵
Сڨڨȥв⸹һǮ
ִֵ£Լһźȫˣ϶ԵõٵǮλǮĹүʹһԼԱҵǧֻؼ̡
ŹرգƶΧԿط˵ȻλֵҪҰ˰ݽύôһЩҲۡȣҵֲ·˼ףƣһ֡
ѫסˣԿطԾв²⣬ƶ׿֤ʵзһ
·˾·ˣԵҲǲԵֶѣұָԼʲôϵ
֮ʱƹӳԼ·˼ףֵͨĺ֪֮ƹӲǹύ
ƹӼȻ̹Լ½˵ƹѾԸԼ˽Ǻ¡
ԿطǺһЦҪ˵ƶ˻ֽסҵֽʲôֻС£ֵܣʶһЩҵֶΣΪΣ
Կط˿ڿˮƶݵ˵ֵֶ˵еĽ

ѫ͵͵ƲƲ죬Ǵ˵еһѾϵˣλƹΪδҲ̫˰ɣ
λƹӵȷʵǺܸɱУһ١
ѫں˼룬Եƶȴ˵һ˵Ļ
ʵҲһˣˣΪ֤һЩйֵܵġƶעżƽ˵
㣿㲻һˣרҵģԿطָָƶָԼıӳԾʵ
ƶЦЦʼʩִӻͳֻƵתˣƵвŵƶղۿЩǽʫʱ͵ĵһƵ
⡭ˣ㡭ǹôץСϻˡѫԾָƶƵһɨڴ˵Цѫ˽
ƶһЦջֻûţµֻӰ񣬶Ǳ˲κ˺
ǶѾץǸСϻȥˣôû˺
ѫæҵԼʯŽͰ͵ƶʵ㣬ô
ƶЦһǽͲͨˡ
ƶͷŪֻһԼڵƵʾһ£ǰġ
û뵽ƶոհŪֻΧߵļ˲ɢԿطγ˽ѫҲγУԾﶼֵ˵ǽߣΨƶǸСϻӰԼĻҲץȥ
ƶҡͷЦղŴ⼸һﶼûжñУȴٴһѱжˣԼôôò˵ʵ
ƶźᵶ̽ļˣЦܲܺú˵ˣҪҿɾҪˡ
ƶȷʵˣԽΪ֤һԾﳭġԿطӽա飬ƨС£ôӣҪɴԼʱµȥֱӴԽԿطԾˣԼ˵ֻһˣʤҪ⼸һﳶƤҪǿöɣ
ƶ׼˲䴩ԽһʷʱԿطͻȻƶȭ֣ղȷʵ̫ˣҵʧַ̬֡˵㲻һˣóǼѾˡֻһ䣬˵һΪѰҶ֪ѰҺ£ָ֪
ԿطôʣƶƷʷˡ
ȻѾʶԿطԾѫˣǰ㲦һ£ҲپһЩۡ
༸̫ƽǰա
ƶҪڽ˵һ£ʱѫͻȻһƶͰ͵Ŀʵλλƣղ˵ǽʲô
ƶһ£ѫ˵ҽƶôˣ
ѫ͵ذеһԣͨһֱӳƶͷͰ͵ʵϿǰƵϻʣ
ƶǳ鴤һ£ѫʵ˵ǰƿƽһĴƣ
ѫͷһȡ
ƶ΢΢һЦû뵽ʱ꾹Ȼ˰ҸƵϻʶϺţңε֪µģ
ѫѾ棬ߵͷͬһ㣺˾ѫߵɣ˾ֻɻһʱ죬ȻûϳžȻóȻɳ֣ɽ𷣡
ƶĿɿڴѫͻȻЦֲѫû뵽㾹Ȼ˾֮󣬹ƢǸ˾ѾͷмƣǺ¶ݡ
ƶĸ¶ݣѫɣӲſڵƶߵŰݣ̧ͷʱͷȻѾĵúӲӵˡ
ż˴ʱѾȫɵˣǰǶ˵ǰƿʵϻƶĴͬҲ˵ǣǶʷѾнʷ˭ǰϻʾȻǰһ֣


991 ʢ˥
ƶݱѫ˳ٴα̳
ˣƶ֪ԭԼʷͨģʵеʷΪûжǰƵļأƶö֪Ҳȵһܹ⿪ָʱһвŻףƶ֪ƾ֪һУҪ⿪ָ졣
ҲЩˣƶ̳ʣµ˳ˮ۵顣
ٴվƶǰԿطѫѾǱսսԿط˶ƶߵŰ֮ƶкҲ˸
ˣǰɣ˭Լֳأ˵ǰЩûĵͼСˣʡاǣԼǰʱͬҲСô
ƶһ£ֱӸ߸ǼˣԿطۼΪγĿʵۣҲΪλᵽһԭ
ԿطΪһ֮ѫĿɿڴȴ˸һƶ˵Ļ
ƶ£ԿطѫʯšSȼ˰ݽύʮֵѵ壬һοûٸǿƶһǽˡ
ǰϻʣϵˣܹ֤ǽѾĪң˸ǳΪֵܣ
ƶվһԻûʧԾͻȻ΢΢һЦתǰԿطʵֵܣԸȢΪޣ
ԿطԾͬʱԾŴ졣
ƶղŴǵϢ̫ԿطԾǻûȫƶȻͻȻԾѯ˻顣
ԾСһ촹ͷԸƶߣƶϽˣֻ֪Լǲܴɵġ
˴ԼԿط䣬˵ԿطۼΪһ֮Լ񲻾ͳ
ԿطɿĿһԾԥ˵ȻԸȢΪޣֻ޶ί˾
ƶЦǶС£ֻҪͶϣкη
ƶЦתԾʵԸ޸ԿطΪޣ
ԾСŵūƾ
˸ϵĻǿԵԾﱾľ͸жԿطвӦĵ
ѫʯŵԣһӦȤĹԿطԾϲԵ
νϲƶһԸһƵڿջаµıԺСǮڱԺŵƽϴϲ֣ó˶׼һ硣
ƶΪԿطԾ飬ԿطԾڰݹ֮󣬼ְݹƶ޶԰֮ɡ
֮ƶкѫƣԿطԾк˶
Ѿй¶˲ƶҲĻὫԿط·ˣȥҪָһ
Ծôʷ϶ȻûйļأǼһĽΪƶĳ֣һֶѾıˣԺΣƶԼҲ֪
ƶȻָıһʷȻʹֲܣƶ϶Ҳ࣬͸اͳһһʱʱĿһָۣ㼸䣬ʱĲҷ㹻ˡ
һ̸ǶʱƶԿطļص¼һ˲䴩ԽԪǶһƽ𣬰ڷԿطǰ
ɾʹҵɬٲά裬һƽԴҵѳɵ㲻ʲôǶԴʼڵ˵ȴ󣬱Ĳ˵˵˽ǮûǮͽȻͬ
ƶѯһԿط֪ǰƵ飬ԿطȻƶȻԼ֪ǰƺ£ȴҲѯʣԼ֪һԵĸ֪ƶ
ʵƶҪ֪ǰټ򵥲飬ԽȥǣֻǴԽȥͻͽһЩա
ƶ֪ûгʢ˥ƶԼһִĴҲˡ
Կطǰϻƶ֮лִʮ꣬Ⱥƽ˾ƽʾݽɶڴưͼлִưվȻѡлķ١Ϊ˴Ƶλʵۣ١ִڼ䣬ƿʼʢİ꣬Ȼ١񿪴Ĵʢȴȥһֱ˰֮ãʱĴƿνǹǿ˷ĽԸ׳Ƴ
ʢ˥ʢٶ֮ллٴαѡΪƻʵۣлƾԼǿƿο˴Ƶĳл֮󣬴ƶָ¹ԱĹأٿѡ٣Ľ죬ʱƶƶѡƶѾͬ裬ȱ˼ܵȨҲʼñʡ
лִʮ꣬ϣǰл˽λԼĳллλ꣬λлƽлƽλʮ꣬λлء
ƶʷУһʷʱڱΪлƣбǰơ
ƸѾֳܻΪһٶڰлΨݼʹزʱ𷴿
Ԫ581꣬лձƷᶨ塣ƶĴԹԪ349꽨Ԫ581һ232ꡣ
Ԫ619꣬尧ۣ峯38ꡣ
Ԫ617꣬ƹԨ䣬ڳƵ۲½Ƴʷƺƻơ
Ԫ907꣬ƳʮĻҽ׶ΣҲƶԿطʱڡ
ԿطΪƶռʷСĵĲ鿴ƶɫ
ƶаٸнȴֻóһڴ
ҪԼϻʵȨȥıһʷô
ƶҡҡͷվԿطԾ˵ףĻȻǣһʧ˶ǰ


992 Ӱʷ
Կطӷгѫ˼æӭ̽ѰԿط
Կط˿ѫ˵ÿˣѾˡ
ѫδЩʧ䣬òһ׽Ļᣬϧȴôݡ
ѫȻʧ䣬ȴҲңԼ˽쾹ȻײҪˣȻʰһ٣ȴΪָһ·뽫Ĵλʵ۽ݳֵܡ
ʷеʮֵ֮ܽѫΪ׵ģƶʷУʮֵܴӽ֮Ѿ춨Կطɺĵλ
ԿطȻȴΪó£ģҹڶԾȴֵǿ̸֮۵ĻȴνȨĴơ
΢һֺ籡Կطֵܼһҹδ˯ȴԽ̸Խ˷ܡ
žˣԿطӺīǽдˡӽա
δ̢
ǧɽɽ𷢡

ȴǸȴ¡
ƶδԿطἰӽա飬ԿطȴижһǳɳɾʹʫֻǴʫȻͬӽ־ȴΪ˾ܾԾʾ
ӽաʫȻѷɫʫӴ翪׳ۡ
ʫǰдһֺ籡ľɫպա𷢡ݼʵͬһ㣬̫ʱ׳û֡
ԿطԺճԱȣȺǡȴ±ʱĸճȴԴʾԼƽȺ۸ݡͳһµ׳־
ƶǰй¶֪ԿطսɾʹҵΪεĿ֮һ£ʮԿطػ֮־
Կطʱ۽磬ػҲҪȡһԺյĹˡ
˵ԿطġӽաΪƶָ
Կط˴ʫ䣬ѫʯŵиֲ̾˵ԿطܹɾʹҵһأҲܼġ
ճףԿط緢ٴ̣ѫʯѾ׶ӽǾ׷ԿطߣһԿط»Ծﷵؼ磬Ծ˴λȴһݻḸĸ
ƺӹɣԿطѾʱ˻ȥȵ֮йͳ
УԾġԿطסӽաӽգ̲ס̾˿вĸƶƮݵӰ
游ԸһԵǰ˴ٳδλʵ۵һԵ
Ծڳʱ⴫ĽŲԾæеİ˻
ƿԿط˽Ծ˵ӣʰһ£ˡ
Ծ΢΢ͷԿطʵ˵˵˻ô
ԿطЦ˵˵壬˲˵ôóʱȻ֡
Ծ˵ͷԿطԵĽǷҵȺ֣֮ɾʹҵ̸ס
ƺǿԾĵģԿطߵԾߣᱧһ£ЦӲصģ˼Ȼ˵ǴεĿ֮ΪͻĿŬǴʱ˵ƹ£ǧ򲻿ɽ֮ȥҿϾͻѪ֮֡
⻰ԿطղڴѾѫˣǼڵʵǽԿطδ֮ȥ۵һݲµ˾ͻǣѫͬҲ⡣
ԿطԾȻѾΪޣȴûԲ֮£ԿطһѾԾ࣬ߵĴͷӦһ䣺ˣ赣ģ˵ĻҲת˵
ԿطͷһЦӵԾĽ岻Щ
ʱ⴬Ѽ͹ץοȣԿطԾﾪŷֿԿطѾĥǷҪƺӶ԰ҼҿջϢһҹˡ
Ҳ˵ԿطԾ⣬ƶǱԿط֮˲䴩Խ֤Կطдӽա飬Ҳ֤ʵԾȷʵð米ġһݣֻԿطԾһεļѾƶٴδԽĨȥˣȻ֪ʱƶǽӴһΡ
˼ˣƶԽؿбԼԭװһֱӴԽɽׯųֱ¥
ڽļѰλүֻһ۾֪ˣɽׯⶰں԰е¥ͳλүƷڡ
ϵ¥λүӹȻڡ
Ͽƶ¥ǺЦſ˵СԿطǰװŪˣϿ˵˵ӢǸؼеġӽաǲԾġģ
ƶǰ̿¯ϵɰһݲֱݸλүӣҲΪԼһԽԿطǶľλүӽһ顣
ԿطġӽաȻΪƶһûƶһչСӣȥ֤һ㷴ֺҲͽȥҿеġ
˼ĺһڲ裬ֲܾԿطסӽաЩأԭˣ˾ȫ͵ͨˡ
ϵͷӦ͵Կطһʮܾ꣬ʾӦҲд֮־ʫʡжӲͽȥԿط֪ԼΪһ֮ôдסӽաҲͱúˡ
һüͷʵǵ˼ǶӰʷôΪʲôʵ粢ûбӰ쵽
ϿЦһ˵ѵӶʵɵӰ컹Сô
⣬һ۱죬λүӶ죬Ŀضƶϣ˼֮С
λүӵעӣƶҲ˳˼֮С
Ӱʷ


993 ׷Ѱԯ
λүӴӵȥˣȥλղԾﳭġԿطӽաĲؼЭתˣͬеĳǮܷܷ֮⻹Լ׷ЭһԱؽҲһȥˣҪΪչλүӣϾλүӵѾˣûм˸Ҳġ
ε֮ǲλүԳģε׷жǺʧ׷Э֮ʽĵһӣλүӷǳӣԳȡһź졣
ƶ׼ͬеģλүӶô˻Ҫķģ
λүȴû׼ͬУȥһֶѣֻΪ׷һӽաʵڲֵ˷ƶʱ䣬СӿԴӹŴһֶȻⲻȫǼֵ۵飬Ҳֵ۲޹ϵҴǮȺҲԲˣǹȥǴλؼһѺõķʽûѣ˵ˣߵľһʽʽΪʧ׷ЭĿŵһҲǷǳбҪġ
ƶ˵λүӣֻܷλүȥˣؽܸƶҲԷһЩģǰϸĵķӺһͬУؽһһλүӡ
ʵҲûʲôõĵģڽͨô㣬ȻйǧɽˮɻҲʮ߸Сʱг̰ˡ
˵ˣһʲô⣬ƶҲ˲䴩Խλүߡ
֮󣬶ƶ˵˲Ϣˡ
λүˣЭ᷽֯һҪЭ³⸴Դ绰轡ƶλЭ²μӣƶһ㲻ȥμֻ⸴롣
⸴ҲûƶλܹԲμλϵˣʢȭȭ֮£轴Ӧؽμ
־ϴĸһϷɻؽ꣬˵ԸڶӺߡ
ȴȻɽׯţÿ춼ձһ㣬
λүǰͲ岻ϼ仰˵䲻ĻͬΪıľλүӲ̫Զ˵һȥĲ˵óƷ˵èĹһЬʸûУǻҵʲôͬԣ
˵ˣԴ׳ǰμƶİ֮Ѿ޲ϷؽȥϽַ԰ڴˣ־ǿҪӼ죬ͻؽȥˣ˽ЭôһڣҲ˸ֵɡ
λүӣϰ裬ټɽׯֻʣƶһں͹ǿˣ˲徲
λүˣȴƶһѹڵһλĺȻԯ
λүӶԯһֱڴ˵УϹǻƵõģб֮ŶҪԶ
ʵƶ˵׷Ѱԯ䲢һ̫ѵ飬ݴ˵ԯ˴ƾƶĹϵƶֱӸҪ´ܸ
ԯ˵еݴ˵һʥ֮ɽ֮ͭΪƵһǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߡ˵˽̲֮ɿٵءնħ
ִ˵ƶȻǲţʲôԿٵأʲôħ˵ǺǵĿðˣˣƶ׷ѰԯҲһֱû̫ϣУԯ鹹㵱ĻƵһֽԯıҲӵı
λүӼȻԯһֱôҲҪλүһ˵У֮˵᲻ݱɶԯʽͣǾλүӵˣǿĵûκݵ˵ֻһ֮ʣүڿŽ͹ӵ˿ԱҲǲС
ۣ֤ݣû֤һжǿ̸ƶԯûλүӿҲҪͷ֤ʵԯ
͸ƶûĺһΪֹɱλүţûҵƵİ취ĳǰ
һۿǿ˺ڣ˵취赳Ǻ赵ʵ̫ˣһԼַʽջǸоЩǷȱ
õİ취ǰѺ起ŽʼʵĹ֮У;˻ɺ赵α
ǣھȴһǧ⣬һֱǿŽ齹㣬Ƿػ궼һδ֪Ѻ起ŽʼʵĹ餶ƶ˵׾ٵ飬ǰѺ起Žȥ֮Ǻ赿ɾҪʼһõĳ˯ɽ֮ˡ


994 
ԯƶҪλүһֻܱһСȦҲһ
ƶʰԼ׼ԽǶȥ֤һԯ飬ƶưԼҪȥʲôһ׼ҪߣʱסƶƶʵӣǲǺþûȥˣ

ƶһ죬֪ΪҪʴ£̲סɶǺþûȥˣȻͷҳʱȥһˡ
˵գƶɿˡ
ǲǸȥ
ƶߣЦһСţ顣
˵ŻŤסСӵСӣűװͰ͵ĽѵС㳤˿ɲְܸһһĴܲ
СƲץƵָһıԹ͸ƵĻһ
̲סһЦ˳ݺݵŤһСӵСЦְǸ󻵵ǸСӦ裬ȽСҪööϱööССӡ
СӸ¸ЦűסƵĲӣݺһڣŪһˮ
ĵĸСһ𣬵ѽԶϣԼϹֻԼһŮˣԼȴŮˡ
ƶԽбСĸվǶϢ˰졣
ûɣ鵹ġ
ƶĥΪλͻȻþûȥˣѵƲ³˵ʲô
˰죬ƶȥ¹ɴֱӻ·һ´Խ˹Ԫǰʱڵɣ
ɣΪĳĶǣȴԶûеô
ƶǰɣһԴһЩĴˣȽƶɣִҲǲ硣
Ҳǣʱ˿ڲж٣
ݽ˻ʸס͡ļأƽˮΪݣҲʱ֮أǧİʮǧʮ꣬߾Űʮǧʮ꣬ǧǧꡣǧʮǧŰٶʮˡ
˿ڲһǧʮˣҲִһͳе˿ɢӾݣһжˣ
Ҵʱдڲʱڣܶಿ仹״̬޶ܹضӵֻеһֶѡ
ƶ֪ɣ˿ڲǧѣǴʱɣȴַǷƶ⣬ٲ߽ɣץסһ·˿ʵλС磬Ϊλô֣
˿ƶһۣȻʱԴӣ˳ƶЦһԶģ㻹֪ɣɾ֮Ŷܹɽ׷׸Ѿжʮˡ
Ŷ
ƶ۾֮лֱ֮֮ȥ
ɣ֮֮ңӪһ˶Ĺ֡
ƶ򹤷ԶԶһŴųಲĴ䤱վ¯ǰŶӣеĳʯʹ¯ȡͭˮ
ͷһ󺺴¯Ҩһʯ͵ͭˮתԶЦŴ˴ƶһʯеͭˮһ룬ҿû˵ˡ
Ǵ󺺼æеĳһˣǵƶδǰѾӯƶ°ݣݼǸ
ƶһϸǴһۣæӭǴ˫ּסĸ첲°ݣԼЩһͷٲ
εºܣҳһݣ
ƶں˽ָǣô°ݣܰݵȥ
ƶյ˫ּסЦǺǵĿ˵һʮ꣬ǰǱ仯࣬Щûϳ
˴δԽϴμѾʱʮ꣬ǰĴѾǸɬ꣬Ҳ˳ĺ룬Ҳ˹ͭɫڳƺƶΪǸƶ治ϣϸ𣬲ŴӴüֱ֮һЩɬĺۼ
ƶݵһʮ꣬ǸʮǰʤɣƺԵøࡣ
ƶǺǸЦϴμʱŸոնʮ꣬ǳ˺ӣ
ǼҪƶƶˬ˵ǼҪңתҪˡ
һæվֱӣƶ˵Ǹζת˲ȥ˾ǡ
ƶǺһЦĴĸ첲Ͷˣ˵Ŷô˳ɣ
ƶ֪Ŷ֮ʱڵĹŶǸһ嫵Ĵ󹤳̣ûǰٶٹô
ƶᵽŶ˵Ǹ̫ѾΡ
Ŷʲô˵ƶŴʵ
ԶĹڴղűƶʱѾˣǿȻҪһƶʱʱһصӣȻҲͣ


995 Ŷԭǡ
ôһǵ칤˵ȷʵһսȻͭҺĺ⡣
н齫ŶֳɾŸֱ죬ȻٽŸһ
취Ҳ׵İ취취ȴˣɺܼ򵥣һ壬ݷָ
ȻִҪ죬ôµͰǰ¯۹ԶͭҺ¯ƵҪͭҺȴ޷⣬ǣ¯ôǾҪڸµĻ֮Уָ޷ܵġ
ǶŶܸߣԸðΣҲҪɴ˶Ȼ·ĵһ죬Ѿʮڸ֧εˡ
ƶ֮󣬼æŴԸôͣȥ취
֪ƶı£æԸͣ
Ϊ⾪ףƶסС˲䴩Խ˿б
ƶ֪ʶ˽⣬ǼܲסִƼķ򿪵һĶ̲סЦҡҡͷ
Ĵһһ˸6.6ףֱ4.83׵ġ׻ƶ˸9.9ף56֣һͬʱڲֵͬġٶȻһ25.26ףֱ20.43׵ġԲ𶦡
Ҳ۹Щ󶦵ڣƶ󶦵Ĺṩ˷㣬ҵĳٶʱõϸ̣ϸоһȻǻȻͨ
ԴƶһѧϰԼѾԱ붥УȻ¾մֻǴͨʧ⡢ѵȼ⣬ֻҪһ³ɹĽѾȻˡ
ƶҪһЩԼͻȻڽ겻̫ʣԽĳĵطҵһר깺һЩƷѰ˸û˵ڴԽŸ󱳰ٴδԽ˴Сݡ
ƶŴ󱳰ӴСг˵ЩʲôĹǼƶ߳æڵƶߵݡ
ƶ֪Щ˵Щʲôæ±Щǣѯ֪֮ԭˮĹȫᵽλǸͷϡ
ˮйűƾټ̳˴ۣڴУˮķȫƶλǸָ㣬Լǳѣβƶж£
Թˮڻڸ˻Уս֮⣬¾ˮ԰ɵ˺Ϊˣѣ𣩶԰ɵ˺Ҳˮˮ˵ΪһƬҪܳʱָܻ
Թǵĺһжƶæ⣬쵽Ŷ
ƶһľڵдд򹤽ǽ˵˰죬ͨƶ˵칤գΪˡ
ƶԼȴֹλүӵ֪ŶȻԼڵִɵģԼ᲻ᱻλүӱһ٣
ǣԼڸЩִգŶɻ֪Ҫ˶ٹƶȻˣͲԼǰ
ƶվ򿪱ڵĸʯ޷ͷóʾһδЩװȫװܵ¯ǰһ£ܻ˷ܵĸߴңЩֵ·վȵ¯ǰȻֻоůѡ
ƶʯ޷Ȼ࣬ȴùðΣͭˮΣգҲòôˡ
Ƕƶж£ЦŷԸǰƶղŽ˵²𣬹ǻȥˡ
²һվɵģƶɣסԸŮɱдƶ
ŮͿɽϵŮţѮȴŮһ㣬ҲŴһλǸ˴ҲԴǸƳ籸ŮǸȻһƮݵ꣬òӶ˳
ᣬ»ԼӵôǴǸ
Ȼӵľɣ֪ƶδǴ˿ȴϾ˷˼齲Ҳֵÿ¶˱飬Ц
ʳܴƶȴҲǳԵýζ
ʳھҪǿ˭һã֮£˭лһͬϯôŮƵļӷƣһҾ㹻ƶNɪóʱˡ
ӷӦǾıˣŮ˾Ҳã֮֮ʹ˷ɻƣͣһܽ˴һһľ֮УƵķҲͱ˳ȥ
ʵùŮƵļӷ֮󣬲Ȼܹƣͣȴ˷ʳúʹԵãϸƵģش첻ơ
ƶĵԴ˵شˣ˴۵ûҪҪ


996 ԯ
ƶʹ˺ŮƵļӷƣ˵˱֮顣
ǰˮ֮УŶĸ˹£ЩƶСʱ˽׶˵ʱȴǱһд
ܹɾʹҵˣһЩܼƷԣƶӴĹŽܿ˵ǲˣȻÿƢԲͬÿ϶Լص㡣
Ʊյ뺨ƶ̲סԯ顣
ƶЩŵŴʵǲаԯ
ԯ¾ƶʵ
ƶصĵ˵ͷԣԯ
ƶһЦվǸԵȡ
˵գת߽ҡ
߽ңƶӿٶȡ
Īԯֻڴ˵֮У
Ĺ򣬴һʽɫںڵĿд󽣴˳˫ְѴƶǰ˵Ǹ˴λңԴ˽Ϊ֤˽֪ǷǸ˵ԯ
ңƶѾϯ
ƶ˫΢΢ЩĴӴнӹǰѴ󽣣֮£ƶڵǣ˫Ҳѹ΢΢һ
أ󽣿Ҫϰٽء
ƶȻδ˽õĲʣȴԿ϶󽣾ͭԼ֪Ľ죬ɫָȫԣһĽҲûôء
ĪѴԯ
ƶ˫Ŵߵſ̲סǰ󽣺̹Լϥϡ
ƶׯأҲƶһ࣬ƶĲֹ
ƶָḧŽȥоȻӿһ쳣ϤĸоƺĳּΪĹһ㡣
ʵ޻ϲκΣǽͬҲ޻ûһ˿οӡϡ
ƶ̲ס΢΢ü˵ԯһǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߡ
Ǵ˽ȴûκΣһϣȻ봫˵еԯ
⣬ԯ
ƶͷĿɻ
϶ƶ˵ͷǸֻ˴۴ҵѽѽڳأҺٽЯߡ
Я彣ϰߣԴ˵һѱص彣һѳͷֲӲݣͨ
ƶָٴθѴ󽣣΢΢üŴʵи֮룬ѽɷҰ漸죿
ǺЦųƶ˵ǸˣȻ˴۴ҵģǶȴôǸҪ߾ǡ
˴ȣƶЩ˼ˡ
ѽпܾԯҪ˿е㲻ʰɣϾ˴۴и
ĬƬ̣ƶȻЦԴ˵ѴԼûʲôֻҪһ̣Ѵ󽣼ǴģͬҲԼġ
Ŵ󽣷ѾԻŶ˵һңǧʷ۵ıඥ򣬴˿ѾȼһһһѴٸǿĴ
Լҹһֱҹʱ֣֪ʵĴŹƶƶΣֻøߴȥȥͻأƶЯǰѴһ´Խɽׯ
ǰѴ󽣣ƶ̲סһڴԽôĳӴôĵ࣬ûһƶеƣˡ
ۣƶҲԴʼԪЦҲ޷۵ӣ±Ҳҡ
Ϣһƶ̲סָһ»еʴ󽣣Ϥĸоٴ
ƶ϶ǲԯ󽣱ضԼĳϵϵںδȴ˵
ƶһԭ벻ͨʱһԣĥ޷͵⣬ҹҲһԼͻȻͨأǲͨкηԼôĥҲͲͨ
Ŵ󽣻صԼңƻڵȺƶСڴϽ磬ǻЦݡ
ƶһѴ󽣻վӭƶӣֵ˵ǵǶȥôôôŻѽʲôôô󣿡
ƶѽЦ˵ѽ̫أòǵҷٿɡ
СӺһһ£ɫʱˣôأѽʲôģ
ҿδءƶ󽣷ŵ輸ϣȻѹĺľ輸֨ѽŤ
ƶ£һƲûйȲɳϸǰѴ󽣣ͷҲ̧Ŀʵ㻹ûѽʲôǴĶõء
Ѿγһ˼άֵöӴؼĶǷƷ
ƶԼ׹¼ϣЦǺǵߵ£Щɪ˵ѽǴǶûģ꣬һѽǴ˵еԯ
ԯ̲ס˳
ϵСӱƵĽѣҲ˲ԯæ߽ܵСӱҡţԼ費ãŵСˣ裬裬СӲ£ŶŶ
ƶ̧ͷһǽϵıƺСЦʱ̫ˣȻһ⹫Ǵ绰֤һ¡
ûķŰ۴ƶĻǱʱ䣬⹫ŷޡ
ƶžԼͷһƣ˼Ц
ǹģôʱˡ


997 ϶
ƶĵ绰Ǵһ۵ģȴϽӵģӵ绰пϵܺã绰һͨʹϵЦСӣǴ鷳ˣǻȥٸˣʲô¶˵æء
λүͦæģֵǮܷܷǰһЩλүӵֻ֮һ¹λؼĽӴλүһУǷġСӽաİ׾ǧ격ݣǾдͬλүһ֣λүӴΪλӢҲСĵ̸һ
λӽաĲؼȷʵˣȴǮҵµһӹ˾˾ĵƷһֱҪǮҵӹ˾һֱδԸλؼұѾΪԼĹ˾ûϣӹ˾ˣϲ콵ӹ˾ϹȻԸ˵绰ֻеһйƷ
ȣλؼҺԥĴӦλǮҵӹ˾ܵҪ
й˽ź죬ָϾ׷Э֮ʽĵһӣǮܷܷͶһЩǳֶΡ
˳ջءӽաλүһʱ𣬾齵ľƵٿһΪйᣬҲҪһֲؼе׻ʲôйǷһЩֵ׷صı
λӽաĲؼΪֺλүӣȻԼֵӰ˵ֵ̨ԼֱֳżֱֳȻ˲гжĲؼңĿʿǰǣֵ̨̨ôһƫƧʱĿȻЧȻҵλүӣϣ˫ܹǩһںĺԼ
ЩѶؼȫйģкܶձԽ̩ȵأһЩǱصĹλүҲûоܾλүӹͨŽȻ߲ܡ
ЩؼгеһЩЩͷһЩȻ뵽Ʒ֮УȻҲһЩƷִƷС
λүæòֺȴҲУΪֹЩؼһûóһүǲ֮ҲЩź
ƶ绰ʱλүڼֳæµһڼһٷҤƿϼһ۷ϵֻʾ˸ƶĵ绰ͨ˵绰ǶӴĵ绰λү˭Ӷһ
ƶ˵ԼǴ鷳ˣ̲ס쿪ʵʦɶ鷳ˣ
ϹЦ˵ǻȥ֪֮ˣ˵绰ɶ£æء
ƶ£һǰ輸ǰںڵĴ󽣣ְ渧ţƷζϤĸоŵ绰˵ʦҴһѽԯ
ʲô绰˶˵ϱǰһƣŵһۼæַס˰ϵ
ϳһ۰˰֣ŵ绰ߵһԡ
һۿϰ֣̲סüĿĵһ䣺϶ʲô
һ۵Ļְһ۵ĸ첲ϵ˵Ƕ绰ˡ
һۿһ±죬ǸСӴ绰Ȼǵʧ̬ʣСӱض˵ʲô𾪵飬ĪСҵʲô˵ı
һվѾվ˵֣ȥܡ
ƲƲ죬⻰Ҫ˵ģˡ
ڵֱֳҪ˶Ųǣˣɡ
һȥķߣؽܼæ߹סһۡ
ϸƶ̣ͨܶһۺؽߵߵʱѾҶ˵绰
Ͽؽܲһ۹ѯҲ֪һ۹Ǹʲôˣյһߣ˵Сӿܰԯˡ
ʲô˼һۺüĿʵһһǶûɵ˵
סһ۵ĸ첲˵ΪҲȷѽǲԯѽֽģңѽƽĽȷʵͬ
һһĭ˵СӰѽù
ʡϳ˼˵ڹ⣬СӵܱʲôҪðա
ǻȥһۺԥ˵
ʱǮܷܷ˹ǮܷܷϺһۿʵܲǲǳʲô¶ˣ
һһ£һۺһǮܷܷ˵ûʲô¶ᵽ˽Ҫϻȥ
˵գһѾؽܵĲ´ֳſȥ
ǮܷܷĿɿڴĴһ۱ӰջĿ⣬ſЦʵܲǲǼʲô¶ˣ
ϿЦ˵ûʲô¶϶裬˵Բвв͡ǮѾͷӦûһ죬ͻȻֹʲô鷳ɣ
һȷʵ˵⻰ȴʱ˵ģ϶ѾϰߣҲһۿһʺӣҪǼʱؼȥСӸǰԯ
Ǯܷܷѩ֪һҪͻȻعΪ˳Է⣬ղһԿϽӵ绰ʧ̬ˣϼȻ˵Ҳ׷ʣϵĻҲͬǰ顣
һʲô·ˣòǶڼʲô˰ɣ
ǮܷܷЦҡһͷΪʲôһͻȻعһ뵽˾Ǹɺ޵Ƕӡ
Ǯܷܷ˵ܲİɣʲô鷳ԷеѺýλܿ㶨ġܲǲǶӳʲô£
Ǯܷܷĸ첲Ц˵û鷳ͺãİɣСӳˣСӶҪլˣܳʲô¡Ǻǣȥһ¼¶ȥԺͷꡣɶǶعĻƱҪһຽࡣ
˵û£ļᶼܽˣҪһຽࣿ
Ǯܷܷ鲻ԽСסСĵ绰
ǣǮ̧ܷܷͷίίӣ̲סһĴС˳ֻóһֽ
ǮֽܷܷڹĶͷᰴ˰סֵĸ첲ǳЦ˵֣ȥܿ˵һǰ飬ȥزܲæ
һع֮Ҫ֪¶йأҸûꡣ


998 Сӡ
ƱСӣĴСӵĺ󱳣ڻǰ಻סԯĺ棬Сߵƶ£۾գҲգĽŲ輸ϵںڵĴ󽣣Сٴθ˴ϡ
ưСָںڵĴϣڳ˼еƶͻȻܾһһֱ壬𶯡
һʶջС֡
ƻ˯ʵСӱƶĽѣ۵һ
ƼæĴСӵĺ󱳣æҵ·ͷСŭĵƶ
ƶȴûƵķӦһץסƵС֣ӲĽƵСקԼǰ
ʲôŭһ£ǵģСأˤŶô죿
ƶץƵСֺɣϸһٴνƵСְ˲輸ǰѴ档
ںڵĴ󽣽ưСγĶԱȣƶעĽȴ׵ľ޴󷴲У˿ֻʣָϵĴԽָöһֱΪǺʯƳɵĴԽָ
һҲע⵽ԼָϵĴԽָ輸ѴǺεȵơ
ҲˡԽָѴӦʹͬĲƳɵġƶ˵ҵԼڸѴʱϤоĸԴ
ƶϵĽָѾѪڴǶѴ󽣵ʱȻһǿҵϤоһʱ֮侹ȻûаѴ󽣸ԼĴԽָϵһ
ڣָϵĴԽָͬʱӽ֮ڣƶ˲ҵ˸Դ
ƻСѾױƶƵĴСоѣѽѽƻ
ǣСڿ輸ǰ˶ĴʱͻȻһ±죬ȴֻһգ۵ʱ䣬СͻȻѽѽĴţֻСŬץǰѴ󽣡
ץƵСϸԱȴ󽣺ʹԽָƶСӴţŭĺȵСӣҰһ㡣
ŭĵƶһۣƲûж˵ʲôŽָһֻɱƶץоֻһֻֽסСӣ˫ȣİοСӣСӹԣְæҪŰְ֡
еƶֻʣĸƴ˿̲ûйСӼ֮ķӦȻûвȻСԱԼ˼֮ǰԶҲ֪󽣺ʹԽָ֮ܡ
ƶһƵС֣һİ˴֮ϡ
ϤĸоٴδĵȻһΣƶȷϤĸоոջɵĴԽָʹͬһֲɵģϤĸоȻԼѪ
ѽѽһġƶ˵Լĸо
ʲôûƶ˵ʲô׷ʵ
ƶѣʵƣѴ󽣵ʱǲһϤĸо
΢΢üŽϸһ£ɵĳƶҡҡͷҲ֪˵Ϥĸоʲôѽʱû̫ĸоǲǡ
ü˵ƶ᲻˴ȴԸ²˵ڡ
ƶڷſƵС֣ϵĴԽָòܲһֱץƵСԱȡ
ƽŻвСӣɵƶʵǲǵĺʯָԯͬһֲɵģ
ƶŵԼϥϣͷҲ̧˵һʲôҲ֪Ҹҿ϶ǵĴԽָѴ󽣾ԲǺʯƳɵġںܾ֮ǰҾͲԽָıرȺʯƺҪسܶ࣬ҼʯʹԽָıأԽָıǺʯ4.25ʱԽָѾҴϣҴԽָϾ̫Сˣ޷ȷǷ׼ȷڵõöָʱֺ¡Ѵ󽣣ҾͿ׼ȷļһѴ󽣵ıˡ
ƶԹԵ˵ţȥڽϵĴ鲼
Ѵ󽣻ȻɣֻнϲƵĴ鲼Ǻϵģһ鲼Ϊ˳ֽʱֹĴ򻬶ϵġ
鲼ڲڽϵʱˣһĴ鲼֪ʲôմһƺѾһ壬ƶ˰죬ȻҲֵĵط
ƺСһЩƶڳһЩĿռ䡣
ƶüżѾ뽣ȻһĴ鲼һĴӻͳ˺С
㽣鲼˴ۻֲϵģ˿Ҳ˲ˡ
ƶͳУ֪з̲סСһһЩ
ƻڿֵСӼƶóҲһ°ĵɴ˫עƶһһ
ƶ̧ͷһۣƽһĿ⣬ͷСĵĵתУõ򽣱ϲƵĴ鲼Ữȥ


999 
УذϹݴŴ˵ʯʯ֮ʱѾͣ˵֮ͨ⻬Ө֮䣬£ˣ˵Ϊ¡
ƶõ֮쳣ϲһֱЯ˴Խһʱʹù֮ȴʹã˵ķҲѾЩ֤ˣ壬ͬжһ谭
ѼֵǵϹȴƶʹãȥǰѴ󽣽ϲŵĴ鲼ҪǱ˵֪µõһصӡ
鲼赲˺еķ滮ϵĴ鲼Ӧ
鲼ƶ̲סһ֪еķΨֵ˵Ѳ֪Ĵ󽣣Ǳ鲼סĽ
ƶڵļæպúУȥ⿪ѾĴ鲼Լ͵ûȥüʲôġ
ƶ˳Ĵӽϰ²ƵýĴ鲼Щ鲼Ƶʱã֪ٲĴ鲼ѾΪһ壬Ѿøгϵһ
ƶȥĴ鲼ǰ̹¶ĽѾһ̲סѿڶеģôǲеģ
ںڵĽֻ󽣻Ȼһ壬˿ǶӵĺۼڽĩȴһԵĶѲڣѴ󽣽ĩԭӦûһմڣմ˿̾Ȼ֪Ϊεˡ
͸Լ౻˺ݺһһƶ۵ն鴤ˡ
ǲеġһϧ˵һ䡣
ƶСİѴ󽣱ԼϥϣСĵĴŽĩ˵Ķϲ磬ͷҲ̧ĳ˵ƣһŴ󾵹
ƶȻҲеģȴһ࣬ЯļһûС
ŶһæСվߵһԵĹǰӳһʮŴ߻ݸƶ
ڳƶŷŴ󾵵С֣ͻȻһץסƵС֡
ƶһִֻнӹŴ󾵣ַŵһԵĲ輸ϣƵС̧ͷе˵ƣ£߬ȭͷ
ƲԵƶߣƶķԸ߬ԼСȭͷ
ƶƵСȭͷյ˴󽣽Ķϲ紦۾˲ɴ
ƣ㿴ָѴ󽣽յһ֣ƶĿʵ
սȭͷָϵöԽָ͹ԳƶŴյȱٵĽմָĻȾȻ뽣ϲغһ
ƼѵһڿˮɤɬĿ˵ԽָȻѴ󽣵Ľա
ǽյһ֡ƶ۷Źľ˿ѾճһһԽָɵԲͲ״νյ״
ƶɿظӲ輸ֽʣֽϹճ󽣵״ͻĽǸղɵǸһԽָɵԲͲ״ա
ҵԽָĳˡƶʧ̬ĹЦץƵĸ첲ʹҡŹЦ˵ҸҶ϶Ѵʮа˾žԯԯ֮⣬ҲڶֽͣǵĴԽָ϶ԯĽգţͻؽѰĽָùһ¡
ƱƶĻһæץסƶĸ첲һŵ˵ǧ
ʲô˷еƶ侲һЩԵʵ
ƽƶĸ첲˵ӣĽָѾѪˣôù
ƶһ£˲Ƶ˼̲סЦƵԴɵѾͷǹģǲΪҪȥѰָϣѾһָǵ˱εĵزΪǻὫָϵĴԽָѪô
Ŀɿڴ̲סŤסƶĸ첲ݺŤһȦҧгݵ˵ô¶ǾȻһֱҡ
ƶװʹƺСӱһһڣЦǸʵ¶ûģֻˡ
Ʊ硱ЦŤƶһ£̧ͷһǽϵĹӣ˵Ѿҹˣ˯ˣҪȥɡ
ƶʹ죬ո֪̽ܣûеõ֤˿һӶԸȣǴҹİѰ賳ȷʵҲ̫ˡ
ƶܵӣһЦƶղŻŲͼоʵӣ˵ǵĴԽָԯĽգ˵һҪмöָܹԯĽգ
ǹתƶעٰҹؽ곳ѹš
ȻתƶעְѴ󽣵ĽԼǰ΢΢üͷ˵ǽָĴС㣬ҸоӦҪоŵʮָһУֻǸȲܸԯıЭ
ŵʮƳԾŴС졣
ƶƿ϶ĵ˵ͷϰߣҪȽһЩֹֽ֡սֱ㣬һЩôپҪɾöָɣʮöָӺһЩʮöЩʧˣ۵㣬һ㲻ֻ顣
ָڴ󽣽˱Ȼһ£˵ͷ˼ƶʵоŵʮöָöǾ˵ٻöָʧ⣬ǵģʲôУ
֪ƶҲ𲻳ƻ̲סʳ˿ڡ
ƶЦüͷҡҡͷѽʣµĽָģʲôУ
ʱƶڴֻ
ô˭绰
ƶæϥϺ̹ŵԯӿڴֻ


1000 ݵĳ
绰һ۴ģ֮ͨƶպһһ۾ʹĻڻаСʱǻ𵽴ܣڼҵǡ
һ۷ԸˣƶӦһŵ绰˵֣иش֣ڵ绰˵㡣
ش֣ǰѽйأ绰˶˵һü
ƶһ
һ˵һ䡰֪ˡһ۹Ҷϵ绰վĳһŶʵǻûУ
ûĵһۣղԼҲ˵аСʱǻô㡣
С˵ش֣ʲô֣СӻشݴʣҪ֪СӵƤڿɲһĿ϶ѾˣǿѾԽԽˡ
һѯ֮û˻شĳŲԶ˵ĻǮܷܷǮѾͷ֪ĶɻûУ
һͷߣϼһȰСʱԶûˡ
ؽȻʧЦվסһ۵ĸ첲Цˣ°ɡ
һۡɡ۾˵ǸСǮԼỨӰܷɻôˣߺߡ
һ˵һȥĶȥĶˣӾܷɻɻҲϲٶȣһۻǰѺ仰˻ȥһƨصɳϡ
ǮܷܷЦ첽һʵǮɻʲôǮҵмҹ˾ڲ˾ЩСɷݡ
ǮҵǼҹ˾ڲ˾ֹЩСɷô򵥣Ǽҹ˾Ȼǲ˾عɹɶ֮һġǸɶ˾ֻǮҵǰعɣ˲֪ѡ
һûĳǮܷܷ˵û¶档
ǮܷܷһЦ˳֪үԸ꣬ǵȷɻȼˡ
ǮܷܷЦһסһ۵ĸ첲ɶ¶ôŻعѽѵóһΣһְ¶֮ŷ޵ġ
ңһ۵ıЩˣǮܷܷ̲סֱˡ
һĻһû¶Ͳ˵ؽֻһ԰һ۴Բ
ǮܷܷҲ֪ԼһۿʲʲôйѾǺҹˣ̲סƶ绰ѯʾˡ
ˣǵȻȥ֮ǶʸɣҲǶԸɴס
Ǯܷܷһ۵ĸ첲ЦŲ⣺Ծﳭġסӽաͦ˼ģסӽա֮⣬һСʫСʫƺԾһĽԾﾹȻǸ˱ϵɣ֣ѵԾﻹĽˣ
һۺһͷСĴзСӣӻȥ֮ôʰģʰҲҪȵԯ֮С
ϺǺЦһΪǮܷܷ͵ҷԾСʫӦΪӦԿطġӽաʫУǸԾɵӦþԿط
һͷ˵ҲôΪģ㿴һ䡭
϶֪ԾСʫΪ˭ǺǣСӲƨɰɣ˭ҲὫԾǸСӳһȥҲû˿ԵŴȥ֤ţǸݹϵ˿ȥô˭ܰǸСӸһǧǰԿطԾõһȥ
ݵĸǮܷܷһʵȥһվȥѯʲôʱǻˡ
ƶ˶ԯһҹδߣСͬ˷ܵѽѽ˶˺óʱ䣬Ͼףʱ֧ƻ˯ˡ
¶һ˿⣬ƶȲĴԽ˽̽ͷ̽ԵԺй۲һವһﵽϰ跿ĴǰŴ裬Ƕӣһš
ƶ䣬տ죬ƹƶһ
漴ﴫ־ŵӣôӾǻˣǲǳʲô£
ƶæ˵û£Ѿ˹ѾӲڵذϱܵž漴űˣ־¹ڲĳſڡ
ƶæӭסϰ裬˻ݣæ裬Ǳţû¡
ϰ贩ŴӹѾڵذϵӣƶжһͿ˸ĸ⣬ϻм˻ôԼ
־΢΢ЩĽץסƶĸ첲ŵĶƶ׷ʵûʲô¶
ƶ̲ס־һ£ο裬û¶Ҿǻǡ
ƶӣûŵĶ㲻ٻ
˵Ż轴һĹǷߣ糿ңϺȶˣͷε
־ĳ轱ӰֵҿǲŵӾǻ֮һٷûڼҳԣ춼ӦӦꡣӻ㻹ãǴԽģܻô
ԴӾǻ֮󣬼ʶ˶֪׳μƶİ磬׳ͬƵˣг˸һȾƣѯ£轇NɪİѷӺĵƵŸг֮Ӵ֮轵ӦûжϹҹѾǰԤԼ˳ȥ
ϰҪתݽ˯ƶæϰ֣ȵȻȥ˯ҪһĴԽָ
һ£轵ľ˲һ룬ˢתƶʵҪԽָǲǳʲô£
оԼĸ첲־ץƶæҡֽ͵ǲҪţҿǣҵ˴Խָĳˡ
ʲô轵ĸҹ˲ˡ


1001 һ
ַ˺ôһ࣬ƶŸϰԼҪԽָ;
ԭˣ轺־һŵķæָϴװӵĴԽָߣƶƶǧһƶӦŴԽɽׯ
ɫѾƶƶһҹδߣȴû˿˯⡣
ƶӭƶʵ軹ðɣ
ƶһӿڴͳװ轺־öԽָκУѾȲóָ輸ϵԯ
ŴԽָԯĩԭӦǽλõĶϲ磬ƶ̲ס΢΢һ¡
ǽָԯ֮ʲôϵƶ¡
ƶߣԼĽƶϣܵƶĽţֺβҲͬء
ƶЦһ£סȵİһöָյ˶ϲϡ
ûʲô鷢ǣƶƶУѾûٱǰθˡ
ָԯĩ˵Ķϲ˿Ϸһû˿϶
̲סץסƶĸ첲˷ܵ˵ָԯĽա
ƶʹ˵ͷһֻֽڶöָڽյλϡ
һοøˣԽָѴ󽣵Ľգƶҿ϶˵еѴ󽣾ԯԯ֮⣬ûһѽʸӵдԽָġա
ԯʹԽָʲôƳɵģ
֪
Խָδԯϵģ
֪
мöԽָɵԯգ
֪
ЩԽָģ
֪
ΪʲôԽָӵдԽʱյĹܣ
֪
ԯյĴԽָӵĹˣôԯǷҲӵһЩ֪칦ܣ
֪

һʣ޴ӽͣǣܹ֤ʵԽָԯյһ֣ѾƶƶĻŭˡ
ҵ˴ԽָĸԴ̽ȥյᱻҿ
ҹĻٴν٣ƶǿֱʻǰ׶ӭλүӴֹ
ɻ׼ʱ߳ľλүӺؽܡӺǮֺܷܷλһͬǰֵ׷ЭԱ
ֺ˼䣬Ǯܷܷ̲סƶߵһѯǷʲô飬ƶһãǮܷܷʵʲô£
Ǯܷܷǳĺݺסƶĸ첲ҧгݵ˵͸װɣ֪ǿ϶¶ҡ
ðɣ㣬¶̫شҲܸ˵
ƶλүӺؽԼĳŹǿͷӺǮֺܷܷλЭԱͻǮܷܷĸƶһ𷵻ɽׯǰ־ߣֻϳʱ͸ƶһװͰ͵ľ¡
չϳţһѾȲѯԯ飬ƶ˵Ǹһ·θڵش֡
ƶһ·ţԽλүԽҪԯҲѾͲסˣͱ˵һˣͷɴҲƶǷڿչƶԴϺݺһ£ɡ۾Сӣﲻԯӷɻ
ҿƶָں֮ѾȣһһչƶǵͷѪɡ
΢ۣƶװӣȻĻһ»ȥ
ƶͬеʹͷСӴԯӻѾѴ˵еıˣ
ǻƵùıл˵ʲôԯ֮ϣ
ǧҪ˵˰ͼŮϲʯ̹ſ츫֮ģλүҲΪֻ񻰣Ͼ̫ңԶˣңԶ޿׷ݵľ롣
ƶڰѳɽׯүֱլ
ֱӰүǴԼסĵط֪үһ춼ڷɻ϶ɹģ϶Բ˯ãѾ׼һʢľ磬˿ЩүǰԵĲ˻ð
үǶЩζȸûһۣ߽ţͬʵԯģ
ôһ󽣣ƶȻܻڿĲ輸ϣ֪үǴ˿ʳæλү˵λȥԯ
˵գƶλүǰһ´Խˡ
ԯôҪĶĶգǷڿбƶɻᵣģΨзŵŴȥƶŻģڹŴ㱻͵ˡˣƶҲ˲䴩ԽһЩʱԯĴ
ƶԽȥ̲סʵѾͷӰԯŵĶȥˣ
΢΢һЦ˵ŵȥˣģԯŵĶҲŵա
ԯŵƸƶģСۣƷǵҲһȥҪԼߵʱһһʲôı飬ǿ϶ܾʡ


1002 ˭
ƶȥȡԯûλүӾѾȲˣһ۳һɫƷԸСӸ豧ţ㵽ȥСǶʲô
Ŵ졣
ȥȥ˾ˡ
ʲôСӸңȥһۣСôȥôûǲԯʲô⡣һۡɡӳȲ˫֣ҪСȽӵ
̲סһֵ˵֣Źӣһڰʲô˵仰أĶһô
ؽܴƻӹСӣҲһֵ϶ҲǵģĴӹһ춼ȥˣͶȲ⼸ӣ
㶮ƨԯԯ֪ôһۡɡ۾ƵļУһۿǴû˵ʱһ۷쭣һҲϱ죬һ۾Ȼ趮ƨˡ
ؽܱһһ䣬ĵһһۣ챧СӳסƵĸ첲ۻȥβֵ϶
ƿЦסؽܵĸ첲֪Ųһ۵һڵӹ罺ᣬ˭ʲôʱһ
ֳһ۵ĸ첲һ£˵Ȱɣзִ硣
зִ磿̧ͷһǽϵĹӣӹȥˣӿ϶֪˵ʲô
ϴιȥʱǸѾͷ¶ң˵µģû˵仰ͺˡ
֮һʲô鷢ǸѾͷҲʼˡ
ں˼룬ǰͻȻһƶ׵ĳŵǰͨںڵԯ
ƶеԯ鲻ԽĲһ£ǻûü˵ԵһѾ˵ӻˣûУ
û۾ǸӦҪͨǿ࣬ƶһѾˣֻȴ޷ƶеԯ
ƶǰڲͬںڴ󽣣˫־Ҳץסһ۵ĸ첲ѾܿƵĶԶԯ
жǱʶѾ࣬ƶеѴ󽣾ԯֻΪѽڴ
ֱѽԯ
ָĸоӴϱŷ֮£˭
ĿƶеԯϾȻܿƵĻսһѾ֪
ƶԯһۻһʹ˦ֱ࣬ԯƶڵۿ˼ͷ
⼸ͷһƶĵġ
ûƶԯԯôܳԼǰ
ƶһ۵ľٶһæԯһ۹˫ְԯ߸߾ٹͷ
лֳʥݣذʾʥԼ
һ۹ҲŹˮѲܿƵգУǰԯģˡ
ߵݹһ۲˲ѾӵƶԸ㰸ԯǼȥԡȻΰݡ
ԯ֮ʥΰݣҲܻʡ
һ۵Ļƶ̲סʹһ죬⻰˼ղӿĵ⼸ͷȻڲΰԯӸòԼͷɣ
¥¥ƶ㰸֣صĽԯ㰸ϡ
ƣׯ¡
ԡλүͬ˸һһԼ˶ĳҲ˸ɸɾէۿȥؽܶûϳһ
λүӴµ·µվ㰸ǰУһ۾Ͼҡ
λүԼׯصڶԯ˲ΰݣƶơؽˣҲѧүǵģĲΰԯƺһЩλүеָдƶڣλүݺӣȻ⣬ȴܾûһңָоҲ˵
ΰݹλүٴϴ֣ڻԱߵ㰸ǰ
ʥǰλүӲûϴƶûĺһõͬʱҪȶΪ졣
ʥǺǵȳеıȵġ
һȻһִԯԯǰȴҲΡ
һһ˵ԯɡ
롭
Ƿ˶ʥĹ
ͬһٴԯǷ֮󣬻Ĥݵ˫ԯֱ˽ͽϡ
һԵƶ̲סѵ⹫ԯأҪɡ
಻ĵƶһۣǲ⹫ˣ
ԯ˵˻һѽǽǸõģжأѵᳬĳܷΧ
˫һ£̲סһ
ȻûʹʮɵƶҲӴ˱Ǹղʹ֮£ԯȻҲûжһ£ǸоҪõĲһѽһɽһ
ѽء̲סһڴıһ˫ʹʮɵ
ڱ̧һ£ǣҲǶһ£ߣٴ㰸ϡ
˥Ͼ̫ˣʮɵҲֻѽһ¡
ٴ˵һ䣺ѽء
ֲһ䣺ò
òϺһ۵ĺʤ֮ģַͼѴ󽣴㰸
ϸһֻѴ㰸϶һ¡
һۻһЩҪҪһЩһҲֻǽ㰸ͷѾð˶ĺ飬ϾҲˡ
ƶʲôʧæǰһһнӹԯһץŽһֲסһۣɵӡ
ϻȻɣһǳ鴤£˵ԯĵһɵ㣺ôصĽѾ˳޷ɱУôصĽܹʹõģǡ
һͻȻһץסƶĸ첲ƶȻоһ˿⡣


1003 ƨ
ضһ۵Ļ˵һ۵Ʋ⣺ʹѽҲһһöԽָڣȻû˿ʹԯ񡣡
һۺϸŵһͷҪ˵Ļ
ƶǳ鴤һ£ʶĽеԯһ¡
ĺɣңоеԯ͸ԼѪһ㣬ʹõʱָһ
Īǣʹô˽˶Խָ
ôƵۻ᲻ǵһ봩Խָںϵˣ˵ԯǻƵ۵֤֮ѽ
һƶԯյĽλã̧ͷƶʵСӣ˵ԽָпԯĽգ
ƶһ֣Ȱѽ£λϸоһ¡
ͷ϶ƶм䣬Ǽ϶һȥˣѽ£ͬʱۿ
ƶһֵԯһֲһߵǰİǰɿһۣ˫ֽԯŵ˰ϡ
̵̴Ȼԯѹ÷һŤһ̲סʵСӣûУԯжأ
ƶԼλóϣһ˵ʱҺ͵Ѿˣԯ49.8գȫ1780ף峤1456ף99ף֡
ƶһ㱨ԯݣ϶һֲۣòԯأԯȻѾٽ⻹ʧĽա
ԯĽѾƶðǿѾһĴ鲼ˣԯλүǰԭʱ״̬
һϱĴ鲼ۣ̲ס˶ôôһҪ˵ԯô죿
ƶϴҴˣҵʱ̫ļˣֱúа鲼ˡãҼϲû»ۡ
һۺһ˫СĵȡѾĴ鲼ŵһԣϸϸĸŽϹȻû»ۣһ
һԵü˵࣬Ȼ˲ԯֺ֪ԯҪǸӲӲ˭ʤһ
һۺͬʱ࣬༱æЦ˵Ҿôһ˵
ϿЦҡҡͷȻͬҲð뷨϶ԯķضں֮ϣǣ˭ҪǸӲӲ͸ԼԴǸһײͷѪ
ԯ˵пˣδͬһ£ܸǼһＱۡ
ջĿ⣬λүͬʱסԯĩԭӦǽյλá
ĩ˰뻡εĶϲʾȱԭڵĽգϲȴǳƽƺǱСĵõһ
һַŽĩ˵Ķϲ磬̧ͷһԱСӵ˵
ƶĴԽָѾڣ־˷ؽȥˣֻϻöԽָ
ȻλүӲ֪轺־ָϴŵĴԽָװӵģûбٴεѪҲѾƶûˡ
ƿƶһۣѻСӽؽܣһۡ
ƶԥһ£סƣһۺࡢ˵⹫֡ʦһǣǣڸ֮ǰǱҪӦһҪ󣬲Ȼ¶ֻڶ
˵Ŀⶼƶϣֻ֪ƶҪ׼˵ʲô
ءһ۾չƶԴϣɡ۾Сӣǵ¶ôȻͷһһĸˣƨϽӷų
ƶԴȻۣӻҪװһµģҲԳԼһ۵ʲô鱻ˡ
ϸһƶŷ֣ԭԼкܶλүӣԼر͵͵׾λү֪ģλүӵ֪ԼѾôöرȥˣλү͸Լˣο¹¶ˣơ
ƶƿһۣȻ֮ڻûнеһ˼ѾˣοǱһǡ
ڶƶƶĿ⣬̲סһ
ƶ̲סɶҪԸһԼ̹װɡ
һѾȵòͷˣƶغôţƨû
ؽܺࡢЩһ۵ĴֱԶЦؽûĵһһۣһˣԼŮ˵ôŵ
ƶɿһ˵֣ʵҰϴĴԽָûٴεѪ
λүӵüͷ˲轺־ϵĴԽָûеѪǾζſߣҲζܱκһ˵ѪǾζҲлܴԽŴȥˡ
ֻԽָֻǵԽָǣջŴһελүջʵ̫ˣȥ޻أҲԥѡԽԼȥ
һŬѹסеĿϲĳƶ֣
ȿֺҲƶ֣һһ˵
ƶʶһʹ졣
һ⹫һӡһʦλүӱ¹˭õԽָпܻϴԽŴȥȴԸԼκһˡ


1004 黰
λү˫е۾ƶλү˵⹫֡ʦǱҪȴӦңǲ˴Խָ֮ǶȥУĵŴȥˣҺִ˻ĵġ
СӣΪ˭ô£һöԽָԭԯϣͱøãΪԯҿ˭ҴԽָ⡣һۡɡ۾ƶȵ⻰ȴ˵ġ
λү̲סһ죬ǸղֻƶеĴԽָõУû룬ǰѴԽָõ֮пܻ嶯ĵѪ
һ۵ĺͬඥһ£ѽһöԽָôԭԯĿԲǸãô
شԯΪԯȱǾͻлǧˣҲˡ
϶鲻ԽķԼ֣ƶǰֻʣһֻͬһĴ֡
ƶڴס˿ڴκУĿȴؽܣǲҾͰѽָó
һۿƶڿؽܣȴƶĹǡ
ؽƶݸһЦӣְɣ뿪ҵģһʱ˵ү⣬˭ҲܰǷֿ
ȥ˵黰ģ黰湻ģ⻰һһ˵ġ
ǵĿˢˢתһϣһͨĺǳһˣ˵Щʲô
ؽһЦʵһ˵ĻֹЩһ˵үˣҲүǶʮ꣬±ӻһޡ
ؽڳһסһ۵ĸ첲Ų˵һôˣһӸҲڣϾ¿
ȻʧЦϾ¿ƺؽܺһ۵Ĺ뷿˽
ƶЦæ߬еκзŵһУ˵֣öԽָ
һۺһջ֣ؽʵСܣԸԸҵʢȥ°뱲ӣ
˲ʯ
һִκóָЦ߻صԯĽ˵λá
϶֪һ۸ˣŸһ߻ذԡ
һСĽöԽָһ˽ĩˣϸϸһ̧ͷ˵Ҹҿ϶öָضǳԯ
϶˴ͷһŽԽָյԯλʱлѾ϶˴Խָԯ֮ĹϵʹõĲȫһ϶ȸĺг
վǴԽָԽָǽա
Զ˵ԯĽӦɼöԽָɵģ࿪ʵ
öһۺԥĿ˵Ϊ֮žŹһɾöĽָɽղ
˵ҲΪӦǾöսָĿ㣬ɾöָɵĽԯЭһЩ
ʱһѾӽ˴ԽָָŽ˵İۣüͷ˵ָôģɾöָɵĽգָĹӦͬĲŶԣΪʲôöָͶӺ͵ϵĽָôöԽöȴֻܵԽöָʲôģʲôط
һʴһۿʳȴܹشһۡ
΢΢üһ˵ԯǶӴǶģѾˣ˵յöָӦ֮ǰǡ
һ۵˵ͷ˵յ϶֮ǰöָĶȴ˵飬Ӻ͵˵ĽִָõôöָҲпִ
˵Ŀٴζƶϣ˵ӣôõѾͷöָľ˵һ顣
ƶϸϸĽԼеõöԽָ˵һ飬Լ׷ѰԽָĸԴһֱ׷Ѱڵ鶼û¡
λүü˼Լͬҡͷƶ˵ľ֤ʵ⼸öԽָпִ⣬û̫ãֻܴӸˣö׷Ѱԯʱڣĸʧ⼸öԽָ޴Ӷˡ
ҲСüͷһ˵
ΪʲôУһ۶ϡ
ϳ˵˶ӴԲ԰Щ䱦ôӿһЩʱǰõЩЩ˶֮ʵдڵЩ䱦ͻʧ
һüͷƶԼؽҲüͷһʱûͨΪͻȻᵽЩԲ԰䱦֪ϱضָ


1005 鲼ڲ
ƶԲ԰䱦˵綼䶯ˣЩʵеıǰĪʧֳȻǸ޷ͣȻҲû˻Ὣϵǧ֮ƶͷϡ
ǲ֪ΪλͻȻ¡
ǵע£ϳ˼ţЩȷ˵ڶӵĴԽָѾ壬Ϊ岻ɷָһ֣һ£ӴԽԯǻᷢʲô飿
ϵʣƶ̲סһ£ϵ˼
ָѾԼ壬ΪԼвɷָһ֣ԼԽԯôԼǰԯһѲȱԯԼڵĽָᱻԯջأ
ԼڵĴԽָԭԯ˵ԼᱻǸ޷ˣ
ע̫ˣƶȥġ
ʱؽܻСѽѽƴƶֻС֣ƶ
ؽ£СӵС֣װ˵Сӹԣ̸ְ£ҡ
С۵ĽؽץǸƶѾгһĴ鲼׾ٵСǰҡţСӿ֪ʲôô
СӲͷִؽеĴ鲼ϣؽܱĲɣеĴ鲼ֶ˵ϡ
ؽŭССƨһƣȥǸȥĴ鲼ס
ƼæؽǰǸףװͰ͵ĵСӵСӲ֣ȻҾ͸̡
СίίıС죬ĳС֡
һЦֽǸ鲼׽ؽܣִؽܻﱧСӺݺݵһڡ
Сȵ˺޲һ̽ȥ
ʱһۺͬʱƶ˵ʦĵеǲð
˶زˣôǰԯͬǲȱô
üͷ˵Ψ֮ƣֻ˳۵һ׷ݣвɲֻ֮׷ѰöԽָ䣬ɻлԭԯĿܡ
һۺͬʱ˵ͷҲֻˣǣӾöԽָһöָô죿
һⲻ⣬ֻһһˡ
ϧ
һۺϣĿײһ˶ͬʱԷͷ׷̲סͬʱ̾һ
ϧǿѾȲһˡ
ס֣ǺһЦʵش磬ܻԯһô
һ£ǺǵЦҪûСӣҿ͵үǰȥˣ˵ԯŶ赡ͤ򡷡
ϲ˵ȥƺҪԼ֮ƶıһ˵һ顣
̲סЦʹĴ֣ѽܻһ죬ܿô౦³ǰһӾѾֵˡ
ʱؽǸȥĴ鲼׷ŻذϣǸ׽Ӵ˲䣬ڵƹͽǶȵĹϵؽִܷ鲼γɵĲڲƺλ߷һ㣬̲סһ°Ѳûصǰ
ؽܵľ˴λүӵĸпؽǸӽϰĴ鲼о̲סüһʵСܣǲʲô֣
ǴԯĽϰĲףʲôҲΪ棬ղλүӵעԯϣûüоס
ûκϡĵطλүҲὫһİоһ¹˵ķ֯ա
鲼ִֻܹһͨĴ鲼ҲѾ˵޼ֵ֮ǿýǮģοǳԯǻƵְԯϵġ
ѯʣؽܽеĲ׵࣬˵֣鲼ƺ֡
֣λүӼͬʱ˳
ԯڽϵĴ鲼Ȼ֣Щ˭µģ¼һЩʲôⶼһȻĴֱ֣̺˵¾ͿԽлٴǰƽꡣ
ѾȲִؽнӹǸɫѾڵĴ鲼ɵĲףڲѾƶúиˣಢûзѶľͽױķ϶Ǵˡ
ƹ¿ؿڱϲһŰ֣ģȴƺǣԣЩֱĸӹϡ
ƶŴĿɿڴĿŲϵЩ֣Ͱ͵Ŀ˵⡭澹Ȼ֡ҡҡ


1006 ԭ
鲼ڲЩ֣ƶڵóӶˡ
Ҫ֪֣ǴңҲúбѽ
ƶ˵ãһڣλүСЩʲôͷ̲סͬʱתƶŭɶĳƶСӡ
һѾĹչƶԥһһʧԭء
һһչգùչʹ¥ţ˶Ȼܣԯϵ֣ԯϵȻҲһˣزŹ֡
ͬУҲ붯ֱСһˡ
ƶһͷٲĳڴסԯҳ
ƶ˲ƶԣѴһгصԯЩϡ
ƶһץסԯĽַס˵֪ѽ˴۴ģɶʱһ¡
긨ƶЦѽҲôǸϲ߾ǡ
ƶһЦĴĸ첲мˣһһ֮ټġ
˵գƶ˲ʧչ޽׼ΪƶƵŮƶͻȻʧŵѽһУչˤ÷飬Ƶļӷһأ硣
ƶҲ˲ôˣٴδԽʱһжԸģڰѴһȵٴλʱʲôҲûз
¥ϣλүƶǳ鴤ž̯еĴ鲼һϼϻһ߳һԵ˭˭˭ԸҰֵͷŴù
Ļû˵꣬еĴ鲼ǰϵԯͻȻصʧֱɫ԰׵Ĵԯԯ
ǰԯʧһʶסվ뷢ŵһۡ
һۼæһѼסϣʵ϶˵ԯôˣ
촽˵
һԵؽɫɷ׵ַסһۺϣ˵ԯͻȻˡ
һԴ˵һ£Щûеôô
ңλүԴһȥĥԯΪλͻȻʧ
ҳһŵʱƶλүԱɶǱżԯ
λүˢתƶƶԯһŵվǶǣһһɣͨһƨϣְסԼؿڣɫ԰׵˵Сӣˡ
һһţ˵λүˣҲִ̼ܲ
ƶҲŰˣæܹȥеԯŵϣַסļһĴĺ󱳣ɫɷ׵ʵ⹫Ķе
ӻĶһŭڵһչƶԴϡ
ϴϢų嵽ԣԯϲŵĴ鲼̲סЦкϻǣǴԽһЩʱûûƻԯ
һ仰˲ǵעϵԯϣַԯĻŭŵĳƶСӣô¶Ҳǰкô򡣡
ƶԴֹⲻǿλżô
ʱλүѾٴƶλүѾͷͷоԯǿ鲼
ƶԴƲ˵۰ǵģùչ˵ȻͷҰչˣô
ƶλүѾȫעоϵĴ鲼ٺЦŷֱסƵ˵һ㶼ۣװġ
Ʋŵƶͷƶͷղűһùĵط
ô˶ۣԴô᲻ۣ
ƶưŪԼԴƾĵ˵ӡû£治ۣ
ƶһЦ˵һ
Ŷһڽָںˡ
԰ʮŴ£෢˽ϴ鲼Ľӿڡ
ͷƶӣ֡
ʹˣԼв˵鲼ԯϼֵһ˿ҲԭԼ
Ϻһ۾Ͳ˵ˣͬҲѾ˥һ۾͸ˣ۾ֿôϸĻǽƶȽϷģϾƶᣬҲѾѧˡ
ٻƶһ˹ȥ
ԼλøƶݸƶʮŴ󾵣ָָһ½鲼һλ˵ҿӦþǽӿڵλãٿ
Ͼ鲼֪Ѿԯ϶ˣӵԯսʱеĺˮδճĨϣ쳤վã鲼ѾΪһ𽺰壬ˣƶҲһʼúˡ
ӹеķŴ󾵣ƶϸ۲һ£̧ͷλүӵ˵ͷ˵ûӿȥ׼һЩϻ
˵գƶ˲ʧǰֱӴԽбȥˡ
Ŵ˷״̬еλүӣؽܿЦߵ˵ֻ֣ҲûϢһ£ҲûһڣԯֶˣҪЪһԿڷ˵ɡ
еķŴ󾵣ֱϸ첲ؽ˵Ķ˼ϢɣѷȰᵽ˭˭ȥһڡ
ؽ̾˿үѾôˣ˳˼Ҳǣ˳˼Ҳǣλүӵ˼½Ҫͨҹսˡ


1007 Ƶ⾭
˶ʮƶ˹ߴӿбѾһǿ鲼ǾϸƶҴ⡣
뿪ȥ׼ˣѾʱˣҲѾҹ
λүڰԣԯλÿţƶġ
ƶеĹ򿪣аӦƷһóڷŵϣһ˵֣׼鲼һ¡
һ۲ͷĳƶ˻֣ʲô취ԼŰ죬ԽԽãСı£ŪҲ
ƶı죬ǰӶҪɲģ¹ʲôݲðʧԼղٴδԽȥҴûԯ´̼ˡ
ƶٷϻæͷɻ
ʱ΢һһɹһСʱ֮Ĵ鲼ڱƶĴӽϰû˿ˡ
ƶһڴ˫ֽ鲼ƽ̯˰ϡ
λүѰ಻סƶŴ鲼ϵͬʱŻͷԴѾ˹ȥ
Ǳĸ֣ǣкܶ๲ͨĵط˵
ϵͷϿɣϻƶӴǶԼע֮ǾѾϸоģġ
дʲôһۼ͵ʵں޲ýٷɴӷĹٳ۾ٳԼۿϧ֮ӡ
鲼ϵȻλүѾʶкܴ𣬵ȴҲܹǿϳеһ֡
϶ȱϳ鲼ӭͷдŵĸ֣˵ĴѾ̲סһͬʱҲܿƵĶ
һۼץӣùչʹŵش浽׼صʲôǵǿ˵ѽ
Ϸֱץסһ۵֣ʹҡһ۵֣һۺϼһˣдǡ
Ϲͣһ£ཻһЦĿ⡣
һۼҪˣüĿغ϶ӣСҡ
ϹЦͬʱһ۴صǡƵ⾭ûУ
ʲôһһֻ־ҵĲ
Ƶ⾭ȻǡƵ⾭
ûǡƵ⾭
λүͬһ㣬ȻŽŵĹЦˮͬȪˮһıӿš
ڡƵھ롶Ƶ⾭Ƕʮ˾ġƵھԶʱһֱ񣬶˵ʮ߾ġƵ⾭޴ӿʷѧΪƵ⾭ѾԶʧˡ
ǣڡƵ⾭䴫˵ȴǷǳḻЩ˵Ҳͬ޴ӿݣֻǿڿഫлĳЩ˵ȻĴ⡣
ġƵ⾭ԭơ⾭΢ԡʿ׫дݴŨصĵ˼룬۲غиһ൱˼ϵ¶ĳЩиʽǣϾġƵ⾭
񣬡Ƶ⾭ȻͰλүǰһǴӵԴԯȡģαֱ棬βλүϲ
쿴ݣƵ⾭һЩʲôһʹҡϵе˵
Цʹҡһ۵˵Զ㲻ΪڸӦȺһô
ԶԶԣӦȺһ󱭡һ۹ĴЦ
ȹķѾˣλүȴ˭ҲȥЩСекš͸˱Сһ
ƶһЦλүǰϴ룬һ̳˹Ϊλүӵ˾ơ
磬˫Ц˵ΪԯΪˡƵ⾭˱
˹ˣƱүһ˽ȥ
ͷֵʲôƣƺƵĶߣȴһ׵Ũ㡣
ƶž̳ЦǺǵ˵ʦ۵ŮƵļӷƣҾζ˳ǣûһ̳Тλ
ˡλү˿ĭ
Сӣô˵Ůľôộһۡɡ۾
뽫ʣµļοؽһζЦ˵ͷû뵽һӾȻƷƵĸСӣѾ̳Ӹҡ
ƶæеľ̳ݸ࣬Сĵѵ⹫滹д̳ȻߣȴҲҪΪ
ǺЦŰѾ̳ڻ̳һڣž̳ЦǺǵ˵˭˵Ҫˣ̳ûˣ̳ҵ˽ղء
ش磬ۿɲԶʳġϼ˵
ЦǺǵĳ˵㲻ԼСȥҪѽ
ѽתƶӣҲһ̳Ůľƻ
ƶһͷߣǰŵרְʦ˰ɣ
˷еλүıСӣƵɨϵķˣ洺Ĵ̸šƵ⾭Լ񣬴˵еġƵ⾭Ȼ³ֵһ죬죬ġƵ⾭ѾǰƵ⾭ȴֻԯġƷѡ
λүٶһԽԼȲΧ˰ԣ˿̣ǽʱӵָѾָ賿ĵӡ


1008 򺫷˹
λүΧšƵ⾭βĽһֱæͲŽʮ֣޷һľӡ
ƶүѾ¶˾⣬ؽܡƵȰο£λү÷¡Ƶ⾭ԷϢȥˡ
ؽܺͬҲһһҹδߣƶȰҲϢ֮Լԯ͡Ƶ⾭һ´Խ˰
ôıֻзڹŴƶŻģ޿ɣƶΪĵĵط
ƶڰԼķڷúԯ͡Ƶھƿ˳ȥ
һСˮ׼õ¹ƶӵ߳æϲĳƶ¶ʩ񣺡ӣˡ
ƶЦЦֽӹ¹еľŵһԣ˵ЩֻСȥͺá
¹ݸһЦǱֱŪҹӵĶء
¹ʵǲñȥƶĶֻС˼ȴÿڶƶ˵
ƶЦЦ¹С֣Ų֪Ϣ
¹Сһ죬ƶεʵӽҪҪ
ƶľܾ¹˴ǰҲҪ졣
ƶ¹˵ͷһһóԵĴ㰲ȥͺǡ˹¶Ҫǡ
ƶҪ¹ϲİȥǺ˹ˡ
ƶ˲䴩ԽնǶΪԼ׼һϯ
ٴδԽ֮նѾ׼һʢϯֱװĸʳУмֵĶӡⶼԼģλȢӶæ
ƶһ֮лն£ЩʳзذʱʼѾźǺ˹ڰеȴˡ
ŵƶЩʳɢʼ̲ס˿һڿˮһ߰ͽƶһ߰ƶʳС˹ȥ
ƶЦһ䣬ʼ˵ЩԵİᵽɽϵͤȥɣǶ߳Աġ
ͤ羰һζȣһ̸Щ绨ѩµ飬Ƿǳ顣
ʼʷԸǺ˹ʳ͵ͤϣԼЦסƶĸ첲
ƶһЦһԵ¹֣Ҳ
¹СһһƶסС֡
ʼֵĳ¹üŪۣٺЦ˵СʦùãӦңʦ׽֮ҲҪһڶһ¹ȥˣСʦùòǰѸ۵˰ɣ
¹Сһ죬ƶûָʼʶͷϵһ۾˵㹬ôĲ÷ȴƫƫҪͶô򡣡
ʼʺٺЦŶͷ˵ǲһСʦùһֱʦߣСʦùø·϶Ҳմ
ƶЦҡҡͷԼҲɣʲô
ͤ¹ƶŶʼϯǡ˹ĩϯ
ʳаɻðĲȣʼѾȲץһ鶫¾͹һȥŵĨһ˳µķֿͣСУ⣬ʦ̫ˣʶôˣŵһδôóԵҳԡ
ƶЦҡҡͷٿӳźǡ˹˵ҲԣǱ߳Աġ
˹˼æǫѷСļһЩԵķŵԼǰȴڲ²⹫⴫ǹʲô飬˸ƶ֪꣬ƶͣǹζȿҲʲô¡
ƶһ廨ŵ¹ǰС̧ͷųԵ͵ʼЦСӣѾһ֮ˣ¶ôѿĳ࣬Ҳ±Ц
ʼ⣬ֱĨһǳƶٺЦ˵ʦӣİֲڱ𴦣˭ܿνʳģ
Ǻ˹æͷǿˣǸҶԱ˵ô
ƶЦһ䣬ʼʵ˵˵ʱ䶼ɶ˰ɡ
ƶѯʴ£ʼʵʱֹͣѣĭɵıһƶ˵ƽ֮Լ
ƶڣʷصػʱѾڣȡ֮԰ԭоıҲòӦԭȳһλ˵䱧ԹĻͱԼе˸淢˹ٸ˺ôһٰӣʱʵˡ
ƶһһĵͷʱľٿ˱򺫷˹ȰȰ¹һЩˣ¹ǰСһֱûпչԼȴٽЩζԼ
ں˽ָ֮ƶʳѾ˿п޵飬˳ԳԺȺȲӦѡ
ʼʳԺȵĲˣԼЩҲòˣĨЦĳƶʵʦкǹֻΪСʦùóԶٷɣ
ƶһЦһùһ򿪣óѾװһĴӡֽʼЦСӲѧҵ¶ﲻæ֣֡ǰҿֿɷʶ
ʼʲƲƲ죬ֻĴ·ϺݺݵĨĨƶùһݴӡֽƲ˵ʿյĿһʱʦң书г
˵ŻʼʴеĴӡֽӡֽӡЩǰδķֵʱɵۣŰеĴӡֽϵѾߵǰĺǺ˹Ц˵ɶࡢٸʦ黹ɡ
ƶ̲סЦʼһƣûشӡֱֽ𽻸Ǻ˹˵Ϲ֣ҪһЩһдʲôֱܷǰÿԱ߼һע͡
˹ĴƶнӹװõĴӡֽҳ̲סг⡭⾹ȻǡƵ⾭ӣǴʲôطõ䱦
ƶһڵƵ⾭̲סҲ˷û뵽־ȻʶЩ֣Եطˡ
ǲ˼ĳƶ˵¶Ϲоһʱ䣬ȴֻʶʮ֮߰ˣͨ룬Ҫĵ伮С
˹һҲ˺Ŀ˵Ҳʶʮ֮ΪЩ䡣
ƶЦ˵Ǿͺֶֺλˣǿһºȡôʱ乻ã
ǳƶͷһ£ֻضͨƪ⾭ֻǣֻи֮룬ӵݡƵ⾭¿ɷġһ棿
ƶЦųŶ˹ֵкβɣ¾Ͷλˣλ֮󽻸ɣ´ʱԻȡء
ƶ¹ǳƺ˹ĿбӣȭӦǡ
ʼЦƶ˵ʦ»ٹʱٸҴûԹĺóԵвУеŷЩʳʦЩʳֱ͸㿷һʡ
ƶʼһ䡰ԻʳȷʵҲֱ̫ˣԼ˼֮ٳˡ
ˣΪСӵĿʳ֮ɣ»ǳŵ


1009 ʷ
һһҴϴ˰߳кϣߵˣһ֪Ǳض¥¥Լ˯ǰƹȣŲҴֱ¥ȥ
Ƶ⾭ֻʮ֣һ˯жĥϻеЩŰַһȻ汻ַͨʲô˼ȻҪѰχNɪһ
һۻû¥¥¥ϴϹЦ
һ۴Ҵ¥˻û¶ѾЦǺǵĿѯôģǲֽ˼֣
֣Ŵ¥ݿðͷһۣЦ˵Һش˯оָ㣬ѾͨƪˡƵ⾭ϼһû뵽ɣ
һ£һưˮһͷֵϳЦ㣿ָ㣿
һϼȻ˵ѾͨƪˡƵ⾭Ȼǿտڰ
⵽ô£Լĥһҹ֣ͨ϶˯һȻѡƵ⾭ͨƪˡ
è壬϶Լͨġ
һһԺǺЦʵô£
Цųһ˵ԶǶӵش˺Ӻ˹ܣѾѡƵ⾭ͨƪ˳
һȻһɣŭͷǸСأȻǺ˹ʶЩָﲻȥǣǱһ޲űʮ֡
Եƶ̲סһ۷˰ۡ
ͷϣУ⻹֮λ޴ˣүҪȥƹĻүǰ֪Ҫ
ƺϬһ㣬ϹЦųһ˵ϼһҪȥ٣ʮ˲ˣ뵽ȥҺӺ˹ȥͨЩ֣ĪĹͣﷴ˹ˣ϶Ǻڰ׵ߵǷǲ֡
ƶһʹĵͷʦ⼸仰˵ļֱ̫ˣԼλӾǺڰ׵ߵǷǲ֣һġ
Сӣʲôͷǲˣһۡɡ۾ŵƶϽѲлͷ۾ǲϹˡ
һۼߵԣȴѾƶҺ˹ͨ롶Ƶ⾭׵һԣֱӿڷԸСӣͨġƵ⾭
ƶæϺǺ˹ͨġƵ⾭شôȻִкܴĲͬǶλү˵ȴѾϰ
ȻѾͨƪĶƵ⾭ȴҲûвڴƶضһ飬Уλү˭Ҳû˵һ仰
ƶͨƪ꣬еĴӡֽһ˵֣ʷ󣬡Ƶ⾭һҽ飬ι֮ߣũ֮
˵ͷ˵ûġƵ⾭ӹɿ϶İ汾ʷƵ⾭ǸƵھһͬһҽ飬Ҵ˵ƺ֤䡣
üͷͷ˵˵СƵ⾭һʮ߾ʮƪߵƪ˳̽ԭƪƪζƪFƪƪƪƪƪѨδ򣬴˵꾡йһƵ⾭
һָߵ棬˼˵˵СƵ⾭Ĵ󲿷ݡƵھомأƵھȻѾһȽƵҽ飬ΪλҪһƵ⾭һɵ㡣òϹĥСӲóװŪôȥ׷Ѱԭˡ
ϳһƲƲ죬϶ǻ͵һ̽ѰܵȤǵȻ޴ˡ
Ƶ⾭Ǻ˹ͨˣһ˲ԡƵ⾭ʧȥ̽ѰȤ
Ƶ۵ι֮ȻͬмؿоֵšƵ⾭ǿ鲼޼֮ǣԯ˵ȴֻǲԯϣֹֽĴ򻬵һ鲼ѡ
һ̧ͷƶԸԯȡҪٿ
ƶæӦһ˲䴩Խգִ֮ӰأѾǰںڵԯ
ƶСĵذԯŵλүǰİϣٴαѹ÷һġ֨ѽ
ƶֻȡԯûнǿšƵ⾭Ĵ鲼һЯͺͺģԭղֵȱڿȥǳۡ
һ۴ӻͳװ轺־öԽָκУȡöָڽλñһ૵ͬԯĽָΪιȴȻͬ
˵ûʣ¥ϵļ˭ҲûشҲֻǽԼ˵ѡ
ǣһ۵ʺͻȻǰһɿĴӿڴͳŴ󾵴յԯմ
϶ǲʲô֣һŵġšʵ
ûһۣڽλоʮӣͻȻüһץסһ۵Ĵ֣ץʳָ˽ȱڣɫŶԥĳ˵ϼһطкβͬ
һüͷڵһС͹ôˣǲ뵽ʲô
ʱһ۾Ѿע⵽͹𣬲ʱΪ͹𲻹ǽʱмû̫⡣
Ҳɻϣ͹ҲˣȻԯĽɾŸԽָɵģôʱһмҲ飬ʲôô
һ۵עӣԥ˵ԶղᵽԽָʱõһ֡
ʲô֣һüһɿ췭Լղ˵Ļ
ͬԯĽָΪιȴȻͬϳ˵
ԯĽָڣ۾ɵԲʵ
صĵ˵ͷԼȴĥɻ
ôܣԯôܻԽָһ۹Цõ֣ΪݴԽָԯΪһˣǸӵ
ЦųҡҡͷУ뷨ʵе㣬Ǻǣе̫쿪ˣԯû壬ôԽָ


1010 ˽ղ
Ҳ֪Լ뷨Щĵ̲סЦҡҡͷ
ѽԯûģôԽָĻǴԽָҪˣҲҳһˡ
ƶͬҲϵ뷨ڻĵǣüͷȴ΢΢
ԯûô
ΪʲôԼסԯʱȴһѪĸоԯûΪλԼѪĸо
⵽ô£
ԯôǷ԰ѴԽָΪԯϳɳĹʵ
ԽָĹܲͬǷҲΪʵĳȲͬ
ȫġʵ͸ԼϴĽָһԽĹܣûȫĹʵϰĴԽָһֻܽеԽ
ƺôҲЩ
ôǰԯǾģҲҪľһԿ
ʵѾ˺ʱյôԯʲôʲôǿ
Ƿ˵еһԿٵءնħ
ƶ񣬾Ȼûһںǡ
ƶԴһʵִ֣ң
һûġɡƶСӣҲػʲôô񣿡
ƶԴڨЦ˼롣
һԵϺЦ˳Ǹƽʱƶôشһۿ϶Ҫ򣬿ǣԯʱ˼뷴ɣղϲҲͬں˼ô
һ۷¹չƶʵʷһǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߣڿȷʵǴ˵󡭡
ϴһ۵Ļüͷ˵Ҳһ
һüʵʲôһ
ָǰԯ˼˵˵ȻҪгСǾ仰Ѩδ򡣶ѴȻǵۣҲۿ֤ʵǴ˴дģǣ۲û˵ѽԯҲ
ԥһ˵Ҳԯѽ
ǲܡһ뷢ŵĶ˵ԯҲΪϻеڶѽ档
ϿЦŰסһ۵˵Զ𼤶ֻǼֿܡ
ƨһ۽ضϵĻɡƶСӣ¹ʲô취Ҫ֤ʵѽԯ
ƶһʵ¶һ۷ԸҲѾ׼ۿʼ׷ˣ۲Ǿ˴ۣ˴۲ǾҢۣ۲ʣҵ𰸵ʱ
࿴һۺ仰˵ýţæһԲ˵˵ԯпٵ֮ܣӣõѽ֮
ƶ˵ûá
˭õѺпԯĴ󽣣õҿ
һ£۾һۺѯ
һۺҲЩ⶯Ȼһѽпٵ֮ܣһԯķȴҲǿеġ
Խ޷ǾǶϱҶϼףͭһ߼һԣһȥն϶ͭҡ
ƶϴεõSʱ򣬾һͨԣõеʱͬҲʹõͭԣǣͭԽֻǶѰĵԣǰԯһѳѰĴ󽣣ѴȥնЩͭңЩСõĸоڴӣ
һ۳˼ųƶ˵ȥЩֽֽһ£˵
ֽԽǱȽ׵İ취ֽеǣȴֻһѡ
ȻֽԽʲôˣôǰѽҲͿֱӶȥˡ
ϾԯСһЩĺá
ƶӦһ˲䴩ԽƲǶֱƲ鷿ӦƲ䣬ϷԸƲЩֽ
Ʋɱȥգ֮䣬ư˳ͯñⵣһľ䣬ŴƲ߻鷿
ͯصһѴľŵ鷿룬˫˫ſڵƶʺá
ƶЦŵ˵ͷ˵ˣƲӻִư˳ͽĴյƶʵֵܣһ乻ϷԸ̧
ƶЦƲĸ첲㹻ˣɶĴæ˸Ǹɵˣ»عʱ㡣
Ʋлƶ˵ֵܣɵѾˡ
ƶĿɿڴƲ´һ̲סƲĸ첲Ца֣㻹϶ּᣬúúã»عʱСһ
ƶЦǸصľ䣬һһ·¥
ƶƮƮжٽصľЦȥƲ̲סŲͷ
˵ԼϽˣǿ׳Ĺ¶ɵľɣ
ƶԽ¥ִľ䣬ľеЩֽ̲ס
۾ִľһֽɨһۣϲǽӡֽһֽټֵ߰ԪӣǴĶôӡֽ
ɫƵƶʵСӣ㲻ЩֽԽɣ
ƶ˵ɶҾȥƲҪЩֽ˭뵽Ȼһӡãɶûȥ
~һȣصһ¸ǣԼһƨȥƶ˵û˻ͻȥֽҵ˽ղأСԼȥֽԽ
ƶһͷߣ⹫Ů̳ӷ˽ղأʦһӡֽ˽ղأôǷҲҪռʲô˵˽ղأ
ƶͷһǶϹЦųƶ˻֣СӻϽȥɻ
ƶĴԽȥգۼأһľֽţȴֽͨˡ
һֽתƵľϣа׶ߡ
ؽƱС¥ؽܼүǺƶΧһֽŪ̲סʵڸʲô
һ۳ԽǶһվ
źֽƶүǵ˵ͷߵԣִӰǰѳصԯ
סѪĸоٴδĵӿƶ̲ס۾ĵԼĺϸϸĲ׽˿Ѫͨĸܣƺԯ鹵ͨһ㡣


1011 ԯ
ˢһڹƶ׵ĻһֽӳһͬˮһûпΪκζ
һֽһ鱻Ķһ㣬ˢˢȥǸоһ޿赲ľ޽˺ƴһ
ƶһ£Թ۵ˢˢһڿˮ
һĿԼ޿ɱܡ
ƶսƵĺһڴ
һԯ齻Ľ⶯һ£оһԶԶֹˣԼԸĻһԽ¥
ֽһ׶ֽһֱľ䣬ֱһţһֽһΪͬˮһ㶨ľȴϵĺᶼûб˼ֺĿɿڴðŷӦƶʵӣôģ
ⲻ˽ӹС˵ĴôôصĴһ£ȾȻƿں֮䣬¾Щ׫ĴҲ޷°ɣ
ƶ󣬲˼˵Ҳ֪һȥֻĶ
һĶһ䣬Ц
һۿĵһ˵ƶһһƺһȥֽĶϿڣ϶£һֱľǣֽڻһߵȥ
ľƽû˿նĺۼ
һ۽ǳ鴤˼£΢ľһֱ߾磬ܶһ֮˵ûܳԽôķ²Ҥο룬Լȴ֪Լ΢ľ绹һ֮ңһ֮ңȴͬһǵһ㣬һҲ޷Խȥˡ
СӾȻһ΢ľ磬ôصԯһ£ǧֽӦСӾȻԽȿƵһֽ
һ΢΢վƿϵĺƶ˵ӣղһ֮ʲôоûУ
һ۵ƺƶΪӿǷǳѵãһʱ򣬳С־һ۶ƶġơ˻߲˵ʱСӴ֮
ƶһ˵оҸоһҲͷӳʮ֮һǸ١
һ˷ܵߵƶߣƶ֣أ
ƶæѵԯתǰ͵һС
һһԯЦŷˣûϰٽòѽϰٽҲֻǿ޷ʹãӣԹûУڵж٣
ƶ죺ûС
˭ôȥһƶоԼھһֻǧ˰ٽͭӦǺɵ飬ҪԭӵǿǣڲܲٵǼͭս㷽ֱûˣõŷôľüܼҴУôһºҪүǵִȥڳ߯鷳ˡ
һŵڵذϵԯŽ˵ʹԯ˱ضҲһԽָں壬Ȼû˿ʹ˳صԯ
ϵͷӦӦ
۾תƶ˵ӣҸطһ·ӳѽʮɵΣ
ͷ԰͹ˣ԰лвЩľÿһ¡
ƶһ˵⹫ȿȣ԰Щľ޷Գԯ
һ۵ͷ˵ԯ˵һղһֻӳʮ֮һ԰ȷʵҲ޷ԯһԯĸ˵еһӵпٵ֮ܣԽҲ̫ˣϾǾ֮أһһЩҪ鷳Ҳ޷͡ɶӣŽŴȥһ£˵һ½ͺˡ
ƶһһЦ˵ҿԴֻĶƵ
СӡһۺüĿո˼ӣСӾ۾ˣĶƵ˭˵ӿԸϼһƽȴƵҲ
һ۹չ־ƶһԯ֮ززˡ
ԶţĴأƶվããԭ֮ϣϰֻ۾Ұƶ
ƶеĳֽվǶ˹ļצƶ¶һ˿Цеԯ׵һӶΧ廮һȦ
žžĿըŽƶƶΪγһɫĹĻĻըѰɢȥʯڿն𣬾뵽Ļγɵ֮С
ĻӲʯһε𣬷ž뵽Ļ֮УʹùĻ׳
ĻһƬѪѸɨȺ˰󣬿дըͬȼһϣžžһƬ
ȵĻڼʧʱ򣬲ԭѾγһƶΪģԲﵽʮɵľ޴ԲȦԲȦڳƶվĽ½һƬӲ֮⣬߽ǹͺͺһƬϰֻҰѾĻһƬѪꡣ
ԶֻΧ۵޼ϰֻҰǱƶָ֮仯ΪҽǺԥĻתһԵļβͷɿˡ
ˡƶѵһڿˮĿɿڴǰһȦյش
ɵģ
Ҫһ˰ɣ
ƶ˼ĸеĴ󽣡
ԯ㵽һʲô


1012 δ֮
ƶλүԯʵûʲôԭֻԼô
λүӺƶһصԯĴʱƶûбԼ̬ȣ̬Ѿװ׵дϡ
ѽҵģҲκ½ѽ׳ǳԼǧ격ҲС
ƺϬһ㣬һ΢΢ü˵ԯ̫أ붹Ӻ͵ϢϢأҵǳ׸ԯ֮ǰ¶ֻԼ֪
϶صĵ˵ͷ˵һָоҸоԯӦòġ
棿üͷһָָָ죬ʵ˼ѵ˵ԯǴϽʧģ
ü˵ͷܣѽͨںڣҲǴ˵½ʹõ
һЦһ˵ҲˣԽԽףʲôǸģ֮˵ֻǴ˵ˣ˭ʲôģʲôģҲߣûۼ֮ǰԶҲš˵ԯģǸ˸ѡ
üͷҲŹ֮˵ǣԯԼԯĴԽָ̫ˣִ֮ѧ͡
һȭͷߵ˼£Լƶ˼˵ǶھУߵ¡
ߵ£ʲô£һʵ
һ΢΢һЦ˵ڹŴװŪڹ˵УСӾϽ񡣡
һﾪˣϺ˻Ȼһ۳Ծʵ˼˵ѽδôܡ
ôֻʶѿڶϾʶԼһԭԵ߼֮δ֮磬Ƕܹ⴩ԽŴȴһʵӹ˵ĽǶӾδ֮磬һͬҲӵδ֮硣
ĵ˵ͷԶ˵ĺеǶδδ֪ģδӵһЩԽִƼǿ϶飬ǿԯҲ͸˿ͻǹһ޷ͣͻȻĽΪ񼣣ԼԼһԲ˵Ĵ𰸣Ȼʵȴˡ
һͻȻ˷ܵץסƶ֣ƶһΪԼҪ
һѪġƶ˵СӣûԴԽδ硭
ԭ£ƶ˿üһ˵֣Թˣڽָû֮ǰԹΣûκηӦڽָ֮ԹΣͬûκηӦ
һйɿƶ֣˵δδ֪ҪԶȹŴ֪֮ǧ֮֮ʲôӵġ
һӣԯɣֻ⼸֪ӣҪ⿪ԯ֮գҲǧ֮ܲĴԽԯܵزĿҲǴڵġ
ƶ죬ĻԼӵеһȫ˹ȥǻԼˡ
ƶصػشλүҲ˿ͬҲǵƶڹŴزˣ˵ƶҪ黹кܶܶࡣ
ƶλүӷԸˣվλү˵뵽Ƕȥһˣ֯ŶͬʱҲϸѯһ¹ԯ顣
ƶ˵ԯҪһ飬ڰŶ˳ֶΪˡ
ŶλүǰһסƶʵۼŶĹûУһҪ̼¼⽫дҹͭĹʷ
Ļƶ̲סĿ
һԵһ£ͻȻͬඥһ㣬ָƶʵСӣ㲻ŶĹ˰ɣ
ƶʹһ죬ڨڨ˵ɶǵ̫ԭʼҹҪðΣ̣ȥʱѾʮΪ¶ˮεˡ
Сӡһŭɶľеĺľչƶȥ
СӣȻڴִգ˵ڳľŶȻʹִɵģ
ƶһһʧˡ
һ۹չմϣԼȴĴЦСӣһһֱĥôһγôһ𶦳أԭСӴеĹһ벻ͨĵطȫͨˣ
ûĵһ˵㵹ͨˣְСӸˣҸղŻСӿûпܰĺء
ĺش˵Ŀ֮磬ȸ֮谣֮֮諣֮֮赣˵еıѽ˵ĺ۾̲ס
ĵһһۣ˵ɲզΣۿĺʲôˡ
Ҳûĵһһۣվֲסĸ첲˵ش磬ǵǱȥ´϶
һЦһĺôʲô˵ģȻͷСӸǡ¨ӣҪһ̣¨Ӱһġۡ


1013 һ
ƶȥʵһµʱɹ˾ŶĹ̶Դ˵ȴȥʱ䡣
ԯƶһֱ׷Ѱ˴˵е֮һʱڣ෵ƶʱеһЩƫ෽꣬ǣԯȴڵˡ
ݵ˵ȷʵ常￴ԯ˵ʿ常ҲܹʹԯֻܽԯΪǰ˴µĤݣǺԯȻӹʧˣ׷£ȴҲǲֻ֮ջԯ
ƶʧ۰Űɣԯʧٵľʱ֮ԽԯãĿеԯʱԯѾȱʧ˽յԯͬǿ鲼ţƶеԯ޶¡
ǣƶоԯʱԯȻǰһʧˡ
ƶһһƷǰͻȻʧʱ𾪣ʶԯͻȻʧпܾ͸ԼȥЩԲ԰䱦һڸʱյĽѽˡ
ƶԽĿԯǰʧһƵȷԯһ̶ʱ䱻ߵġ
ƶٴδԽ֤Լеԯɴڣ֤Ǹ߹ԯˣڵֽ֮ԯ˻ֱԼӴеõԯΪֹһʱ䲢ûκα仯
ƶµƵŸλүӿƵԯǰ׵ʧλүӾȻû˵һ仰
ƶѾӼλȹŵ֤ʵеںڴ󽣾ԯԴλүѾûκˣĵľԯ֮ա
λүӿ֮ƶֱӽƵɾλү˵ԯʧ֤һ˾дԽʱյ
üͷʵȻԯˣΪʲôҪԯͻ
ƶЦ˵⹫͸Ұԯڰһ¹ʷǧ꣬ʱ԰ԯûԯŵŴԱȰŵеıﻹҪաǸ˿ҲôǵģԯһȥĻᡣ
ϵ˵ͷüͷ˵ô˵ʷ֮ǰӦòӰ쵽ǣǸ֮еԯͬʱߡ
ƶʹʹԼĶͷ˵˵ƺЩǣԼ˵Ŀռ䵽ƽеĻͬģǺ˵ĻȷʵԴԼԯԼҲͬٴǰеõԯѭȥԼ֮ƺֲӰ죬ֹص֮ǰһʷЩҡ
һ˵¹ǵǰ˻Ǻˣ֤ʵǸһõһöԽָһʹöԽָǸӦǵǰˣǵʱУǸѾˣҵûشԽָ
ƶ죬ҵһӵдԽ̸ָףǸѾ˵ĻҵѶȿ»ȥ롣
룬֪иںиĿ꣬ںǧʷȥѰһȴ޴֣οƶ֪ʲôˡεءǸʱսڵֹһֻһĬĬŵСôƶǲ֪ôĶˡ
ңһۻû˵һֿܣǸʱյĺô죿ƶ޷ԽδܹȷǸδҲûа취ѴԽָû
ƶĹǱ˵˳ǸõԽָδô죿
ܡһ۴һӴϵĻ
Ϊʲôϲˬһʵ
ѽΪʲô
ƶҲסһۣôܶ϶ǸõԽָ˲δˣ
һЩɪֶǰľƷǬ¡Ųʸ룬˹øӹ˹ƯĲҶĭ̵ĺһڣ̹Ĵһڴ
һ̬϶˵ĺӶǿŰ϶˵ڵرһٵĳ嶯
ƶ͵͵˿ڴĥλүҪͻȻԼǸƫأǸƫء
һ۹һЦ¸룬ʵǸõԽָǵĺˣ˵öԽָǸ˻᲻ڶǰѴԽָߣ
ǵȻᣬǣô֪дԽָƶѿڶԼ֪κһдԽָǸ˭أ϶һԽָû
һ۾չƶһ£ɡ۾ͨԯҵô
ƶĸԸİһչԵĳһһĴָǮƨͬϽˮһ㱼ӿϵϰֵСĪҼǻ۵ˣû֮һ
ҡͬʱ͸һһָȷʵòһ۷е
ǣָһҪģָǶ϶Nɪıӡ
Сӣнһ¡һЦеĳƶ֡
ƶæֹͣںɵƨ̽뻳ȴûóһʵ֣Ҫи
һİ𣬡ɡװͰ͵˵Ҹϼһﶯ


1014 
׷ѰԯӵˣǸȡԯ˸Ǻͷ
ƶ׼ټԶ׷Ѱʱ򣬺رȰİѰưƶ˰ȥμı¹ʰģȻرҪĿǴƶڼк䶯ԵƷ
ҪС׳رǼ֣Ǽ֣¹ҲˮǴߣڹҵϴİλܱߵҲȵ
׳עҵмģ
úرڰžе˵ĵõζĴ֧־Ѿ˸Ĺעڹϱʾμӱ¹ʵİģĵĹһΣܶԹѾ׷ױʾҪμģ¹ʴг
ˣرȻоԼΪ׼ƷЩǷȱˣ뵽ĵһȻƶ
СıŮ˵깵һֻҪʹȥܻеġ
ȻƶҲûرʧںرô£ƶεֽ˺رƷһһһͨͭ࣬ƶ԰ûġ
ǸͭƶνֻһͨˣֶİеǣΪ档
ǸЩ˵ˣƶһҪٸĻģر󣬲Ϊ˽¹ϴһ£һݰڷŵԼĲ
282ףھ236ף׾197ף޿ڣ׶ֱȦ´Եش󷽣Ȧıθƣƣţǣצͷ£ͷдǣϾ죬Ƿǳġ
ΪҪǣڵײľйʮ߸֣¼ڶڼ¼ش
Ȼ˶û˱ƶôˣλ֮ǨӺ֮ģƶ֪ôһڡ
˻ƹ֮ʼΪ˷ᣬҲûнˣӺعʹС
ʼͳһ֮¸ĳƣӺҲ˱ӺعʹƷʱʼʼʦйأִ˰׸ƶ
ֻǴʱµѾִλүӴϿŶӴˣƶ޷ٷŵУúر߶ƷƶǾͰ˺ر󣬽رϴĻ
ôҪĶƶǾʧеġ
ƶرţݷ˺ζȻǱζɺ۵̽ǮȺǮȺǶϱ̻죬ȵ°ĿĻǰһ죬ںرߴٴζɺصţرСϾ˰ϣرһǧƶãֻ˼Ͱֲˡ
Ĳ᲻ƶκȤκζ֮¶ѹ·Ůһ
ͷ̧Ѿ֪ӵĵ֪ǰʲô˳еģǶĲʲô壿ֲǮļǮҲģһ־ȻСŻʽϻϡ
رƶûԼҲʧȥȤһѳӳȥ椣رԼһһ֪ĹĽ𷢱ӲƸƶƶץرǰһѳǸ椣ĹѾˣ԰ݰˡ
椱ŵĴһƶϹʾл˵һģллϰ壡
ƶ͵ĳƶһл֮һ̵ʧˡ
رЦžƶ¶ƣȻȲӵŻĲ椻طţȥˡ
һҹ޻ƶеϾ׷Ϣһ죬绰죬źζһͣʱȥˡ
¹ʵĻ᳡ͶϾƵԤչҲеġ
Ҳ˵ǰμĿθ߹󣬾˵رԤչչļѵһƷѾǵע⣬ܶ۵Ҳɺι˱¹ʵԤչһѾǻлƷն¡ūڻš˰˷ע
лղؽѵһЩȷʵвûлΪͷƳɷлȡ裬ǻлȻö֮⻹ǵһΣѾȨר֤ǰԵʱڻȷʵһлڽҿ֮ǰȴ˿Բ²л󾿾ŵʲô͸ʯмƣǶʯҲֻܿʯ̣ȴȷ̵ʲô̬ģǹʺػǵǾȫˡ
Ǳ¹ʵĻϾԶĵطĲոŨңǶлĹע̶ҪԶڶƷĹע
ȻҲֻڱ¹չǼ֮ǰǰ¹ʱƷ֮ĳ־Ѿ˸ע˹ٷٷȴһֱڽƷûȷ̬֪ǲΪ¹ʷƷǺʿĵԵʣΪ׳¹ױֵԵʣ֮ϾƵ֮ۼһȺ֮⣬û˳淴Իֹ¹
ĳǮȺҲˣǮȺ绰ƶһҪʽʲôҵ塣
ĳЩǮȺ־һֽ֧Ʊʱ֡
ƶǺһЦظǮȺǮİɣǵģ˭Ҳòߡ
ƶøرģ㾺ֽгƶҲһڰѶԷѹȥˣǶ֧رһЩѰˣǸĸˣƶҲǲ塣
ȻˣƶӵеĲ¡Ǻǣ͸Щ˵һǮѾû壬һֶѡ
ƶƶĻشǮȺЦǺǵڵ绰ƶһ䣬Ц˵ҶȤ֪СڵжǮˣ
ƶ˵ʵԼҲ֪
ƶޱȵĻشǮȺ̲סЦţĨ۽ǵҶ˵绰
Сӣ˵Ͳ˵£ԼҲ֪


1015 Լ
ҹĻ٣¹ʰٿ۰ظüһã˾ϲǣ¶Ȼϯ˱¹ʰĿʽ
չһƳƷ̫ΣҲ̫ãϾΪᶨ˼
¶һƣ˵һƷľģǸ˰¶ӣƷļ۱¶á
ʱ¶̨һļݽ࣬Ǻֿ¶õƷ׸йƻᣬУ¶뿪ֳ
¶볡֮ʽĻƳĵڶƷ˳ڵļҾһرҲʼϲġ
¹ƳĵڶƷ¹Ʒ˾Ʒһ¾ҤԻڱϴƷƶʦκƳĵһƷƶΪƷѾﵽµҪ׼⽻رˮģȷļ۸ֻаʮԪ
δҤꡢ١硢ÿҤԼɫԾҤҤɿա
ξҤǵˮƽѾﵽ˵Ƿ켫ˮƽҤҲɿƣҪ֮һ
ҤƷĴɫ֮ݴһ״״ưѣĿƼﵽĳ̶ȣйշչʷϵһơ
ϧɹʧҤַҲ޴׷ѰŬƾҤգϧΪֹɲҪ죬˿ԳɹƳҤ
κ¾ҤԻڱϴѾﵽԼĵزǴҤƣѾѰƶƷ¾õλүǰҲмĿɻأƷײȴӡһԵ±־ݣҲʹǺ֪һִ¹Ʒ
ƶԭƷĹڰʮ֮䣬ΪƷɱϱϵЩѾﵽʮԪƶȴû뵽ſڽм֮κķ¾ҤԻڱϴ۸ȻѾ˽Ԫϡ
ʮ߿ڽм֮¾ҤԻڱϴļ۸񶨸İʮԪļ۸ϣȫƶۣ۸ҲȷƷгϵۣȻǮȺĵһķ²Ҥο벻С
ȻͬƷҲΪƷĲͬľ޴ļֵ죬޿ɺǵģ˵һۣƶһƷֵҲҪԶԶκƷյļֵ
ȻӼֵ濼ǣƶѾ޴ʱɱȥһһƷֱӵŴȥһֳɵƷ㡣
һͨƷȻ˸߼ۣƶԵĺرЦǺǵĳƶ˵СӣҷһҡǮҡһҡͻµǮԺû¶öҡҡС
ƶЦЦԱͰҡˡ
رЦŸƶһȭѾլڼڼ÷ùˣɢɢġ
ƶһЦ˵˵УĳլˣŲŲȹŴĴҹ㻹ҪŹ棬ǳ˼֮⣬˭֪æذҹߵ
ðɣ͵ǳɢɢİɡ
ݱĽţεֻһĻڣҪĳʮżƷ¹ʵϯʦǿƵĺһֱڳϵĸ߳неģܸ͸۰ظǿϰԡ
ǷǻлƷڵڶʮһλǿĿʼоͬʱʮƣ۸գ֮ѾǧԪ
رٺЦſƶʵӣ˵лĵǮ
ƶЦҡҡͷҲ֪
ƶǲ֪лĵǮ֪лֵֻҪ۸һǧԪԻְѼ۸̧ȥ
նµġūڻš㰴ƽҲֵһǧԪ
ر΢ЦųƶָͷҹٲСӣһַˡ
ر֪ƶлǻǧԪģӴ绰ϸѯлԼΪɶûôõȥݸ椶һл
رֻ֪лƶģȴµĵлƶƷģҪ̵֪ĻǵôƶĶͷǶɡ
ݸ椶ѣֵûôıǮôοݵĻһKTVģǮͿԼԹԵϴڳҪκơ
ƶźرָͷЦҡҡͷڣ磬Ƶֹ̫ˣҲ֪лصʲôôỨôļǮһл
رٺЦջָƶ˵ҲҸҴģ
ƶźرҡͷЦ˰ɱ磬ҶԶûȤ
Сر͸ƶһָ˭ǮˣˣֻҪҵĴ漸У˵ŮûУ˵쿪ʼŮһģǺζµĶԾ˹ά˹֮ʷٷҡסµĶһ֮սԲݴ
ƶЦЦôǰζһԷʱû
رЦ˵¶ζʲôְﲻæ˵κζʷٷ֮սΪ䷢һŲգƺնҶǳҪ˵ЩˣСӣ㵽׸ҶĲģ㣬һˡ
ƶһ̨ȾĹǿʱл۸ѾһԪڼӼ۵ٶѾŻˣ뾺۵Ҳֻʣˡ
ƶһЦźر˵ͷɰɣҾ͸һ϶Ĵ졣
رٺһЦץƶԹԵһƣˣΪģԼСӣһ䶨ˡ
ƶЦҡҡͷһ
رٺЦ§סƶļ򣬵˵СӣʲôطˣϾƳлרΪͽ׼ģڣǺǣֻҵıعƣСӣҪǿϰæĻҸұ֤۸ҪһСӣģﲻæԼŰ졣


1016 
ͨ˶ͽ뻭лʣƶ̲סһ죬ʶԼر֮Ĵпܻ䣬ȻҲνĴ漸ˣ۽ء
ƶźرʵҰʲôæ
رٺһЦյƶ˵һֵʱ뾺һ¾УģԲҵһһʧҵġ
ƶüΪɶ
ر󿴹һĿƶһۣƶ治ףֻ˵СӣѾɵĲҪҪġ㣬Сǲڻлҳġͤ򡷣
¶Ѿ˹˾֪Ĵ棬һлȻҳ˸֮ͤ򡷣˵ʱ뾺ĶշܾȻΪ˶֢ҽԺ˺óʱ仹ûп
ƶȻ˺ر⣬̲סЦ
Լ뾺лǺȻؾͻ뵽Լڻлҳġͤ򡷣ô
ƶźرһĴָԵ޵̡
رЦƶļ򣺡Сӣ㻹أ˵лĳۣҲ㣬Сۿǰ˵ˣĴϵһѶ򵥡
ȵȡƶü˺رĻźرʵĶԼòֻô죬Ҫأ
رЦ֧ʹƶļᶼЦ˳û뵽СӵڲŷӦѾǱĹԵˣİɣ䲻ˡ
ر䲻ˣ̨ĻлһǧԪļλͣһ£ںر£ƶһξƲ˻лľģƶƣе˲䱻ȼڼ֮л۸Ѿ˶Լ޶ԪƶĿɿڴ
ղմߵˣ˭֪ƶһнҳ֮ġͤ򡷣ǿ޼ֵ֮޷ýǮ
ƶֶ̨лˣȫһռˣ
ʷǰʮ߿ھۣʷǰİǧԪĳɽۣлһ޺С
ƶЦҡҡͷǶĲ֮ǣлҳּͤ黭Ʒע϶ĿˣлԶҲҿһԩͷøߵļ֡
رջõָͷԼܴлϵõѣ֮뵽ŵСҪԶ׬Ķö࣬˲ֱǧߣҧгݵסƶĲӣСӣ˶Ĵϵһл֮⣬㻹ðһķá
ƶЦ
Ѿģ˹ǮұұҾ͸ȥƱ
ỹڼУлĸ߳ļƷɳ˳رԤƵļ۸СӸ۷ʺһЦͣ
ͭһһǧԪĸ߼ۣҲƶĹƣԭΪѰҲ߰ǧԪֳֻĽŹ񾭼õȽɳټϹҶ¥йеĿ𲽼ӴѾʼеĸʽתƵͶʹг
ڣǿƳ˽һƷΪĿ
ԱСĽڲڵ̧̨ϣǿĴĻ360ӽǲͣתŲĻ棬ϲĽϸһȻҲǺһ򣬿ϧص¼ȴû׷鵽ֻԭնһ飬¶Ϊʼʵǻλ̵棬Ȼǿһֻĸ˲²⣬ûκʷѧݣֻΪ˽ǰƷϸһնѡ
ļ۾͸ߴһԪڹǿ֮ʽʼ
ǰһλ߾ƺԪļ۸ֱӽ۸һʾ־ڱصõľġ
λúܣƶüײײߵĺر󣬵ʵ˭ôûʲôӡ󣿡
رɨһۣЦ˵ΰ𽺴ǰӣΪ˺ܵ͵û뵽Ҳˡ
ΰĳ۲ûסеľߣԪĸ߼֮ϾҲžƺ˾ļۣƶһˣ̲סҡͷЦһ£Ȼˣһǰ죬һȻǺζ
ˣǰԼҲɡ
ƶǰĺƣûкֻۣǰչӼۡ
ƶƣ̨ϵĹǿ87ǧһԪʻмӼ۵ûС
ȥСвѽԼĶƶߵĺر˵
ƶЦЦ˵ͻȻˣĻȥǲ
ǿĳۣǵĿⶼƶ
ƶòĳЦЦİͺζǸĵ˵ͷ
һЦعͷеĺƷŻصǰĲ輸ϣ绰˳ȥ
ƶ֮ΰٴξƣֱӰԪ
ƶƣǰչӼۣһԪ
ʱƶڴֻæº˵绰ʾ˸֣ʶ̧ͷλÿȥŵ绰ҡҡƶһЦͨ˵绰
̣˼׼ڷŵҵĲ
绰еİ쿩Ц˵ұ֮ģû뵽ԼˡðɣʡǮˣ֮ҹ
ԭƶǺһЦңңŰ˵ͷлл̡
ţİɣʽ˵һЦųƶ˵ͷҶ˵绰
ƶһЦ绰ӭΰĿ⣬ƶǸĳЦһ¡
ΰҡҡͷ־еĺƣֱӽڣȻھƶ֪Ѷˡ
ƶ΢΢һüץ˺ƣûȴԵĺرһץס
ƶŭĵźرʵ磬
رƶٺһЦѾģ¶¶ȫһռˣѾٸҾСҸ㼱
ƶһͷˮĪĹϵ־ڱصá
رƶЦЦץǰĺƾڣ
ȿȡƶҵĿ˵ôɷнµһأԭҲֲ뾺ġ
ѾģԼϲ뾺ġ
̨ĹǿرȻ˺ƣ̲סҲҵĿ
˺ð죬ǿſסԼĿԣץǰĿȪˮһڣȿȣ88źڣʻмӼ۵ûУ
Ǳ¹ʵĶ³رôôҲܲ뾺ģⲻϹذɣ
ѽⳡģԼ뾺ģô£
д˽ͷӶҶݵˣûվָر󣬲ڽеȴ䳡ˡ


1017 
رƺ䳡һĻ׼ƶĴȣƶЦһվ
ƶźرʵʲô
رƶһЦ˵СӣѸ翴ˣΪֻʶǮ׳磬֣ҲöԵ׳
ȥ׳ëĹϵ
ƶһͷߡ
رٺһЦעĸ˫ѹѹʿĳ΢΢ǷǷֱ˵λѣ֪Լеϳ־е㲻̫ϹأڴˣҺرҵǸ
ϲ뾺ĵ鲻ûйǶԼŵУƷûдﵽλʱŻֽ֣֪飬رԼվ뾺ĵĻǵһ⣬Ҳرʲô˵
оر΢ЦһȦҾ˵λѣƷǷƷϵļһй˽ʷΪУǲܾͻίƳƷΪһйˣҺĳ˾ĿƷʧйǴҺĳ˵ʧȥԣҺĳ˾Υ棬Ҹ˵ݲξģΪ˵УҺĳҲϧλ̧ƷձҺĳ˾ĳɹҽὫƷ޳׸ڵĲݣʳԡ
˵գرɷµıȭͷķҾ
ֻǶһ£˲
ر΢Цķл̩Ȼ
ϡ
ƶ̲סĺرĴȣԵһ䣺а磬һû
رǺһЦСӣ㻹أ˫յ˭ɣ˳ȥȾ͵ðһЩʾѧǿҲһˮҵı¹ʽҲֹڴˣڲ뾺ģĽΣҺͱ¹ʵǱסˡ
źرһףоȻٸر󾺼ۣλ־ڱصõҲϢķ˺ơ
ȥǾѾǾһˣСѾѾĲΣǸлԡ
α֮󣬹ǿеصһ£رԪļ۸ĳɹ
᳡׶رٴվҴл
¹ʰ״Բ¹ܺرʵҪΪعԼĹ׻㣬ɱ¹ʰӮҾǺرı¹ʣϾ֮ʾЩѧҲתڷ磬ʢ޺رΪˣ¹ʺͺر˲䱻һ㡣
֮еľƻϣرҲƻĽýĲɷãز֮رĹ¼ͻڵӻֽ߱ϡ
ƶŷɧޱȵĺرЦҡҡͷߵһԣɲΪʲô
ƶ˱װӣ΢ЦŸϤ˵һھƻд÷ƣŲ߳˾ٰƻ
ո߳ƶζµİվһſڣƶ֪ζضڻ֮УһЦ˹ȥ׼ζк
ƶ߹æǷƶ񣬹ʺ򣺡á
ƶŰЦЦʵ磬ǲ棿
Ǻζ棬֪ζƶĹϵæ̸飬ҪȰͨһ£
ζǶκҲƶζзԸҲҰƶ⡣
ƶ˻ش֪ζ϶ڸ̸Ҫ飬ǺһЦŰ˰֣شźˣлл磬Ҿǹк˵һллһʱ˵ͺˡ
ղʱƶƾ֮󣬺ζҲֹͣ˾ۣƶ֪ζԼһӣ˵һллҲбҪġ
ƶǸЦЦһתġ
ƶЦЦתҪߣʱ̫ӻ˳΢Цкƶ
ŶȻſ赲ǻĻҲſڵ˵
ƶЦŸ̫һ֣ʵҲź̸ɣ
̫΢΢һЦˡ
ƶЦЦ̫һ߽˻
Уζںһ𷢱۵ͷ˵̫ƶζǸͷ˵ͷվƶƶ˵ӣʵڲ˼ЩҪ̸̫ȱ裬̸۸˵
ƶ˼ҡҡζ֣̫ˣҾǹԸղ˵ллȻæҾͲˡ
ζǺһЦƶĸ첲²£Ͼ̸ˡ̫ŶӵǱȺȱ衣
̫΢ЦƶһƣƶҲټָǣźζ˵ͷĿɨǸͷԵЦһ£̫ǫߵһԵĲ
ζǸͷĵطһľ룬˵ǿõǵı鶯ƶζ·صǸͷ棬΢΢һЦٴ̫óȻűʾǸ⡣
̫ƶ΢΢һЦһ߶ݲ裬һ˵̫ˣҲԺҲŲˡ
ƶ̫˵Ļ죬̲ס΢΢üʵ̫ôô˵


1018 ½
̫ͷһڽ̸ĺζ̾˿תƶЦ˵缸갢ں˸СҲһʱǾͰᵽСȥסˣʱӭ̫̫ǵС͡СľɫǷǳģ̲ҲǳһҹǱͧʱ̫̫κ硭
̫ƶüͷȴԽԽԵĴ̫Ļоģȴһֻ췦Ρ
ҲΪƶĲζǸͷĽ̸ҲܿӽβȵǸͷ˵ԼҪ˵Ļ֮󣬺ζޱֶǰĸ룬Ǹͷ˵ʷٷȲ衣
ʷٷҵͷźζǺһЦվźζ֣֪йж˲Ϳ͵ĹأҲ֪ǲܻӭģǺǣǣŮϼ
ζ²豭ʷٷһ֣½ˣҽսŮϼ
ʷٷ΢΢һЦʿĳ̫΢΢ǷǷſȥ
ֱʷٷ߳ſڣζŴʷٷҵıӰջĿ⣬һƽЦѾվƶǺЦ˵ϵˣ֡
ƶ΢ЦŸζһ֣ζƶºȲ裬Լ̫óλϡ
ƶ˫ǰ໨룬źζɫׯصʵҲ֪ʲô£ҵ˵ĻֱԣܰϺһЩæ
ζͷһ̫̫źζźۼҡҡͷ
ζ֪̫ûиƶ˵ʲô΢΢һЦƶ˵һЩϵ飬ϵܣǲ̸ЩϵεһҪ漸죬̫㵽תת˶ĳ֮⣬ŵķ羰Ƿǳġ
źųƶĲ֮ǣζǰŶĲҵִţߣںζȻ˵˶ĳ֮ŵķ羰ǲġ
ƶźζҡҡͷ˵ҸȻԲҵûʲôȤҼȻŲҵڣǾһбȽεĿǡ˵ҪŮϽһģʤһŲҵִյĹ⡣
ζЦųƶҡҡͷû뵽ϵҲ֪飬ȻϵȤ֪ҲͲϵˡղǸ˾˹ά˹֮ʷٷң
ζͣһ£ƶһһٵ˵Ҹ֮ĶעֻǰһŲҵִգŲҵ
Ųҵƶ۽ǳ鴤һ£עʵ̫ˣ˳ƶ
ζ˵ͷվߵǰ˴ŴϾƻֺĻνͷҲصĶԸƶ˵ȼٴ壬ԴʮǰʷٷҴȼٴ弯Ž֮֮ľʹûжϹ˫ҲûиԪ
ƶһ·ȼٴ壬һ
ʷٷҽȼٴϾ棬˵½žǸζ̨Ϸģʮ˫֮Ǻεȵļң»ᶯһЩΪֶ֪Ρ
ζһ£˵һһŲҵգʷٷҷսһսʤʤߣӵŲҵߣ˳Ųҵ
ƶ۽ǳ鴤һ£źζʵôʤĲ
ζϴƶ˵ͷ½ˣǴ¶ĲҵģʤȻϷֳ¡
ƶ΢΢˼һ£üźζʵղ̫˵˼̫ƺսʤʷٷҲûжġ
ζЦ˵ʷٷĴ񣬾ͨļµǮλڲͬĳϸǽ֡
ζһɥ˵ʤٸࡣ
ƶüͷźζ˫ʵȻ֪µλļʷٷµĶΪλҪӦʷٷҵս
ζƶĸ첲ƶ·λ£Ц˵ⲻʲô֮ҵһȱµҵˣƴˣôĳӪǿ̫һڳš̫ҲˣҲ̫ȥˣȱӪҲա缸̫ƽ˸СӪĻ㲻ʱ㵽Сȥ͡
̫źζ˫磬ƶһεĿЦ
ӹµһҲǷǳ飬ʱ䳤أ
̫Ϊζҵܶô꣬ľʹ˷ԼһִôһƬҵ
ƶ΢΢۾ָǰߵš
ζ̫֪ƶ˼ʲôȻ֪ƶֻ׳ǮȺ֧֣ǣǻûָƶϰʲôæҲûдƶ˼
~ƶĺһڴˢ۾ĺζ˵Ҳ˽ŲҵҾãŲҵܿںУܱȱҪǿö࣬Ҿ㡣
㣿ңζԾƶʵ
̫ƶĻһڤڤ֮оƶܹﵽ̲סһʶ˺ζԼȴȻ֪
ƶźζ̫֣صĵ˵ͷǣ
̫̲ס˹أںζǰ棬ɤɬĿʵ׼ôǣ
ƶ̫ٺһЦѾ˵ô½ˣǾ͡


1019 
ƶԿ侫ͨζ̲סҵĿ̫Ҳ¶ʧɫ
ϾĳζĲһӽɫɫĶͽ֪٣ƶǷͨ۾ֻñŶܹŵó
ͽ϶һζֻжͽŵó
ƶѾѲдϵĺζ̫΢΢һЦ˵²Ǯλô԰ǽҸǶԶļˡ
ζЦųƶҡҡͷֵܣĺˣ黹Լɡ
ƶźζЦЦкη
ζЦҡҡͷ̫ƶƶͻȻһźζļ˵ѽкηҲˡ
˵˵ʱ̫ԼһЩѺζƶݣζӪĳˣڰźʹ½ڶķ֧ҵڣһЩҪĹϵһҪάֵġ
ζЦŵ˵ͷ̫ԸǾͽһ°ɡ
̫ǸĳƶЦһ£첽ߵſڣԸſڵİԶ
Ĺ򣬰һʮһװ߽߹ζ̫Ϲʺã̫кң
ζ˵ͷ̫˵λǵѣλԶļѣò֡
ǡƶǸЦһ¡
λ߾ǺζµԶˣƶ΢ЦųԶ˵ͷǴк
Զƶʵ֪Ҷʲô
ƶһЦͶóĶļɡ
Զ˺ζ̫һۣ̫Զ˵ͷԶƶ΢΢һЦ˵ҶԸֶһЩԣһЩĵãǾͶΣ
ƶ΢Цŵ˵ͷԡ
Ͼĳľ洦ɼԶᳵ·ߵһǵĹǰӹóһ߻Ǹζ˵ͷһԵһλϣеƵƶǰʵòȼһ£
ƶ㿴һƹһЦ˵ʼɡ
Զһջҡ˼·Żϣƶ˵´С
ƶһִŶͷ˼Զʵɶ󣬼С
ƶĻζ̫Զ˲һͷߣԶɿؿ˺ζһۣųƶ͵չ˵ܵΪ410ΪС1117ΪȫΧ׳ƵıӣӵȫͬΧ
Զͷ󺹵ƶ˵һĹƶǸԶζ̫Цһ£ɨѣ˵136һ10㣬С
ԶЦֽҿѣ˵۾˲ɵԲ
136ôģ̫ϲƶʵ
ƶ΢΢һЦָָԼĶ䡣
ӰϲôݵôЩȫӵı£䶯һӵĵȫˡ
ζ̫ԶŵĶƶĶ䣬ĳӪģȻ֪֮˵ֶֻΣһǿµ»ۣƾӵĵǾԶӰҲֻ߳ɵİնѣ⻹ԼҡѣǱҡ£ܲеıЩƽĶͽûһ
һֶξþӹƭˣǦˮڻиƼңӣǣӸͲִ豸ļ飬ֻЩĵĶĳ֮УϾֵطǾԲӵġ
Զɫ֣̽뻳ԼһµĲңеöľӣӷŵƶǰϣƶ˵㲻ʹԼʹõӰɣƷ㱣֤öҾûʲôֽš
öԶûʲôֽţѾʹ˼ʮ꣬ӵľѾ̽
ľƵģܶȻûôȣ˽ضЩĲ죬ЩѰ˵Ȼ޷ǶʹǼʮԶ˵ЩöӵؾҲԴӰ˽ǴѵһЩ𣬴Ӷжӵĵ
ƶȤǰöӣɨȻûбʲôֽţЦһ£ӵݸԶ˵ͷ˵öӰɡ
ԶĵʱҪʹԼӣԷô죿
Զö滻ԭȵöӣصľҡҲޱء
ζ̫˲ԼͬĶסƶĶ䣬ƶɫ䣬Ȼĵ΢΢
ϷҪȫף˭ԼǵҪðţŵĶĲҵȷʵܾһС
ԶѣĶƶ
ƶһЦҲˣ˵35614󡣡
Զǳ鴤һ£СĵĽҿѡ
356̫ˡ̫̲סǺζߣǵñסƶݺݵһڲУȻҲҪƶ˲ſԣϾ̫ƶ￴˱סĳϣ
ζվסƶĸ첲Ц˵ϵܸﲻ˵ĵطԣȥǮҲй¥ҵķ䡣
ƶǺһЦԼġļѾõ˺ζϿɡ


1020 һè
ζ˵ںԼµһƬҵϹֻǵѶѡ
±סһƬҵܣζͬѹе˷ܡ
ʮķܶ䵽һġ
ĲȻʲôУǺζһѪҵ֮ϣںڣҲŬԼڶĳл۵ĲƸ񣬰ÿһƻжӰҲֹϣԼеĲƸһЩԼ
ˣζŻٳԲ԰ʮФ׵ĴԲ뵽ؽԲ԰ҵ֮С
ЩζҲһֱҵתͣϾƵҲԭȵһĶĳԪչҵ漰Ƶꡢ֤ȯ˾߶򳡵ҵԴϵĶ
ô˵ζȻѾټӪĳ⣬ҲԸԼΪ֮ܶһҵ䵽һС
ȣʷٷҵѾһɽݶĵز;ʵԣ˫ǿ˵൱ʷٷ˹ά˹Ϊ֧ǺζҪѷһʮ꣬ζܹȫսƣʮĸٹ̣Ҳʷٷһһտ԰⵹ġ
ôζѾƣ˾ˣ볹׷ҵʵҵ
ƶȴʰϣ˵ƶĶļΣ˺ζ־Ҫƶ˵Ƿ
ҼȻŲҵڣضиεĿǡŲҵܿйУܱȱҪǿöࡣ
ͳƶ仰ζҲԷ
ƶĶļȻ棬ǺζҲƶͲƶģһЩĶĲͼɶζ˷һЩơ
һѵȻѴԼµԶ˵һĻôڶʲô

š
ζƶţ߳ſڣӭŵ绰߳ĺر
رζƶ˵绰ζ̫ʺ֮Ȼƶ۾ֻǰںζ̫һԣСӲû쭡
ƶźر΢΢һЦ磬ҸЩ¶Ҫ̸ɶľƻҾͲμˡ
ƶζ¶Ҫ̸رƢҲƶʾһƶߵһԣӵ۵˵С治˼ȻкҲˡɶʲô¶Ҫ̸
ƶǺһЦĺر󣺡磬ежӵǱʣҿ㡣
رƶһţźζ̫ЦȻС¶Ҫ̸ҾͲˣ˵ŮϸʷٷһģܴܲҺСһȥĦһ£ǺǣҸղѣ˵ŮŲ⿪ţٺ١
ζƶƶ΢Ц˵ͷĻñҲһȥɡ
ζǺЦ˵ʲôģСҲһȥɡ
رɵӣԼǷŮźζȻҪѯƶ̲סƶһĴָÿͳƶ˵СӣţƣҵΡ
ƶһЦźر˰֣תζ̫һƣ̫߰ɡ
رƶζ̫һݣ̲סƲͷֹСôصģһè塣
ϾζķſڣǮλѾվǰˣǼζ̫Լƶӵгˢˢ˾Ϲʺã֮ĿȴƶϣղûڳǮλѾԶĿе֪ƶĶļ񿴵ƶ֮ȴǻɡ
̫ˣļͬҲһžѧʦ⣬ҲҪջۺԼԲУеѾǶĲееˣʮѾܸǲվһ
ζ΢ЦŸƶǮλƶҲλеλȻǸŮ΢ЦŸ֣˵ž֮Ļ
ˣζһЦ߽̫ƶ໥ǫŸζ߽λ롣
ζ䷿ƶһΣߵݻܷϺζݡ
뷿䣬ζûкƶɳϣ̫ʾһ£ֱӴƶλһ
װһͬݻгһ˸ƵĮ֮̇⣬Ŀĵһ˶Ķ̨
ζһЦƶ˶̨һˣԼһˣλֱ࣬էۿȥ͸¾ֿһ㣬ǵĻȴһŶ̨
ζƶ˵ϵܣҸʷٷԼζԶΪ죬ҪĳоӪĸֶķҪһ顣ϵܣ֪ԶĳеĶĲʽ˽٣
ζĻƶ˲һͷߣɶȿȣֻϻȽϤһЩ
ƶĻش𣬺ζλͬҲһͷߡ
ĶᣬڶϰӮʷٷң
ζ˵ɶϵܣҸʷٷҶԶΨһľϻҪǻ˰ɣǮλҲǻмʤ㡣
ƶűźζʵֶķҪԶһ飬Ҫô
ӰݵģЩĻ϶˿ʤһǰѻɽĳƱһƳȥֱţƵһͿ


1021 
ƶУζʷٷҵĶԾӦҲӰݵŶԣʤֶҪԾһ飬Ҳʵ߯鷳ˡ
ƶѯʣζЦƶ̾˿˵ֻиֶԾһҲɵʤ㣬ʷٷµ˿˸֣Ǹ˹Ǹеĸ֣ΪֹѾ˿˴ھ
˿ˣƶ̲ס˱ӣ˿˶ļУֻȽϤһЩǿ硶ϵеӰģڵ˿ˣֻȴ֪淨
ζһƶ˵˿˸кܶ๲ͨĵطֿ߷ֿĵ˿߷ֿֿʷٷµλǵ˿˸֣ǵԣҲİ취ʷٷеĶһ飬ܷһ֡
ƶźζǺһЦ˵Ҿʷٷ⣬ǵǿϴǡǾһļѵ˿ԡ
ζЦЦÿͽⶫȴƮģο˿˵ĶķֻӮļҪСĶࡣ
ȻϵôţǾ򼸰ԣơ
һЦվż˵һ˿ˣƷŵһԣϴơ
Ͼĳ˺üĺɹ٣ʦͨѧһֺƼѾΪϾĴ֮һϵĹǳ˵á
ƶۻҵĿϴƣŲ˼˵ɶСܲܰѵ˿˵Ķķȸ˵˵
һۺζζĵ˵ͷ
һЦŵؽиϴõ˿˷̯ڶϣɿĴϳʼͬ˳ͬ˳òʡͬ˳ӡԡӡЩƶ
Ľ⣬ƶȻԭ˿˸Ӱݵû̫ΨһͬĵطǸŵƵѡ񣬼ȷʵҪǿһЩ
ǡ
ƶһɨϵÿ˿ƶ۵ףĻʲôԡ
ƶǺһЦллС㣬ˣ뷢ưɡ
ζҡҡͷĳԸưɡ
˵ͷù⸱˿ƶƺУһ˿ƴ򿪣ƷŽƺϴơ
ƶɨһۺζǮλ˺ζЩɢ⣬λȫעĶϴƶƶһ˶Ƭݹļһ˵̲סüһ
⵹һܺõԼܵĽڣԼβñΪԼܼס˿Ƶ˳
ŵƷǰ׼õĳ뿪ʼµעЩȻϷõģȴϾĳͨõĳ룬óȥͿֱڶĳжһֽ𣬵ȻЩ˾Բȥʧݵ飬Ķľֶ˵һϷѡ
ɨҵĵƺͼҪɷƶѾȻء
ɹҵڶעʱֵƶʱƶ΢΢һЦеĵ˦˳ȥ˹
ƶѾϤ˵˿˵淨֪ԼһȥûӮζ˵Ļᣬɴ˵׳ȴһλᡣ
ƶڵϾ˹ˣζ΢΢һüû˵ֻǺԼƵһA˳ȥ
ⳡľֵĶľִƶģȻƶѾ˹ˣôõAʲôã
ȻζѾ˹ˣλȻҲʶȤĽеĵƶ˳ȥ
˹
˹
˹

ʮһѣƶһֱ˹ǰĻɫѾûʣˣ˹ȥҪôˣƶڼֱ֮ѡ˹
ζѾʧȥģ΢΢һЦŸϴ׼ƵһֹͣƣŶƶʵҲ֪Ϊʲôһֱ˹ܸ˵һô
ƶЦЦźζʵʣڳǮλô
ζ۽ǳ鴤˼£ԥ˼ӣĿⲢûпκһˣǶƶ˵ϵģǮλǸʮϵˣҿԾǡ
ƶ΢΢һЦĿɨǮλźζ˵ͷĿⶨϡ
ƶԼĳƶЦһ£һ
ʹǷţϽĿⶢңʲô˼
ƶ΢΢һЦС㣬ƣ2
һ£æɳһƣûɵĳǰǾֱ
˿ƣζǮλüͷ΢΢һ¡
2
ɳƶ˵һŷ2
ǣƶƲûζԼλκξ档
κһڲŵ¶ԼסϴƺǰʮƵ˳ԼסǰʮƵ˳ּĶͽ˵ûκξĵط
ƶ΢΢һЦ˵9
ڶƷ9
˶֪ƶҪʲôˣ˿̲סס˺ζڣһҲž
7
÷J
6
2
÷5

˿һƿƶ׼ȷ¡е14ƵʱǮɫѾ÷ǳѿˡ
14ƣѾƵļޣٽļǰ뿿뿿£19֮ȫǿˡ


1022 
ƶ׼ȷ¡25ʱζͻȻڴƶϵܣһȡ
ƶźζ΢΢һЦ죬ֶǰϰڷŵĺƺһڡ
ζǸĳƶһͷϵЦȴ˲ĿͬӥһɨǮˣ󶨸ϣĿʵ˵ŮһƾӼôˡ
һźζսս˵ѾǺüǰˣôͻȻ
ζҡҡͷҵʱڿѾʮ˰ɡ
ǳ鴤һ£źζ˵ãϾСܵʱ𣬵Ѿʮˡ
ζһ˳۾˻֣߰ɡ
ŵôϵѪɫźζ˵㡭ҡ
ζͷĻ˻֣㲻ýͣŮһѾִӼôƾˣӦñҸ˭ǰ̿߰ɣԺҪټ㡣
ͬɸһҲƶ亹Ӱરµ
䶯˼£û˵һ仰ֻǳźζһȻԥĿ첽ſȥǸоҪһ㡣
ıӰƶ̾˿ղѾȴ֪ʲôԵʣ£λҲû뵽ԼһһѾںζ˰ɣ
ζŹƺζҲ紫˵һĺƶʣ׷ŹһԼˡ
Źϣζ۾ĿɨʣǮλͬʱеԼһæŵźζҷһ
ζһ˵֪ʷٷҸйӴҲ֪Ǹʷٷ֮ɹʲôס
ζĻæźζĵʷٷҸıҹȥҶ췢ģҵ;ܾ
ζ˻˵ǰ¶ȥˣԺԸټңǾ
ζ䣬ǮλѾæֻѾûиղôˣͦøھӪһ
ζ΢΢һЦٿλŶƶʵֵܣڸɾˣһʵףܼסƣ
ƶźζ΢΢һЦ˵ȫ
ȫµλζҲԾĵɴ۾
ƶЦŵ˵ͷҲһµĿ˵A5÷7K
æзɿɳһ˿ˣҲֱӷڷŵϣǣƵٶҲǿܹƶٶȡ
գ֮䣬52˿Ѿȫ˳˶ϣƶĻɫֺ
Ծƶ̫˼ˣܼסǰ30ҾѾԸʷٷµ˹һϸˣǰλȻܹסƵ˳⣬ֱˡ
ζѵһڿˮ۾ƶȴ
ɿĲһ˿ϴƣʹԼΪϴַȷţԼϴַ£ûмܼסǰ10ơ
ƶͬҲлٳ˿ƣȻòǣ۷Ҫζ˿ġ
ٴƣɳһƣƶȴûбɫ
ƶ㲻һƶûסɣ
ƶ΢΢һЦС㣬˰óˣûϵС
һ죬еƣȻһС
С죬ʱȴûʧƶѾı˿˵ĵ
54˿ˣ˳ƶ˳˿޲
ζ¶ЦݣЦųƶһĴָȴǳԸ
»һ˿ˣ֮ٴϴƣβûǰóƺС
һϴƵַۻңƶһıݣʱĺζͻȻʵϵܣʲôʱԼмƱµģ
ƶ΢΢һЦ֪ζǹϴƵʱš
ƶЦζ˵Сҵļرãһ˵Сѧʱÿһͬѧ֡
ζǺЦƶһĴָ
ƶһЦת̶һ仰ʱ䣬Ѿе˿ַϴ˼Ρ
ϴõ˿˷ֵƶıʱ䣬ɨ52˿˾۵ס
Լôǿ˿ƣʵе̫ڱˣΪ˰ѰŲҵйУƶŲԼʱ˷ֵط
һ׼ȷ˵ÿһ˿Ƶ˳ƶ΢Цźζ˵רעһʱһǴŲҵģһЩ۽Ѿˡ
ζЦųƶ˴Ĵָϵܿ˿
ʱδ¶̫һ߳ƶݸһЦߵζ󣬸ںζߵ˵κμֶζԹˣûס
ƶ΢΢һЦӽζ׷׷ʲôطһֻ޷ʶβ֪̫һֱڸڷһ䷿мɨ裬ֻ̫ڸղŻ·ʱĻѪţЩûѪ
ζǺøѽ


1023 Ů
峿ƶ˺ر塣
˺óʱ䣬رֵЬ򿪷ţվƶر̲סѾвѽôţ㻹ûء
㻹ûԣ
ƶһͷˮǻû˯ذɣûԸë㡣
ƶźرǺһЦȥ˯ĴͷһŮſɱԹ
ȥôô磿رһ룬λʹսֺϷҪǴǿҪźѽ
ƶٺһЦЦŴߴٵɣĳѾſڵˡ
ʮӡرƶһವĴܻҡ
ƶһЦɳϣִ򿪵һûһĿš
ƶɨһ£̲סȭͷҵĿ
ӣԭѾ˵㣬ѾĻֶ롭
ƶջߵǰóһ޿ִ򿪣˹͹һѹѹĻ
ʮӺɷĴӺرҡҷ˳ſ͹ֵƶ˸Ʈˡ
رϡﻩİԼʰɾȵĴ߳ƶЦСӣ¶ˣ߰ɡ
ƶվûĳźر˵Ѿģ治֪㿴һ㣬Ȼʮꡣ
رٺһЦ§סƶļ򣺡ֵܣͲ˰ɣ𿴸Ĵ飬ǸȴһֱƵģ¶֪ô
ƶһ߿ر
嶼ˣĻ¶٣
Ƶ⣬ƶر˳æţ΢Цųƶ˵磬硣
ƶһЦ˵࣬رһȺ˳
ζ̫ڱſӭӵĶˣرһЩܳĸоС˼Һζ̫ӭӵƶǸմѣ˵ҲѾ㹻ˡ
ζѾΪ׼˷ʢͣʱֱӽԼ̫һԣƶرһ˵ЦһЩɵĻ⡣
رڱﲻסźζѯʵԽʷٷҵĶԶмʤ㣿
ζƶһۣźرЦǺǵ˵ľ޳̬Ҫ˵мʤһ˵ãĻһЩġ
ʱĺζֹĻһЩļѾˡ
ζλƶһ˴ҹҲˣƶȻȺԼסеƣƶĶĲȴõһͿ
ܼסеƣֻܱ֤㲻䣬ȴһӮ˼֮⣬ӮҲҪɵġ
ζλڴƶһЩԶļɣӦǾ仰̻ͽܶʦչҹζλѾûٸƶԶȥˣƶһСƣǿƶı֣ΪƶõһһͨԵĴơ
رζԸ¶ʵ飬ǺһЦҲ׷ʣҲ֪ȥ͸÷ɻˡ
͹ƶͺζ̫رڿ˱裬ʱ߽ںζ˵˼仰
ζ˵ͷƶ˵ʷٷͬԵ˿˾ʤҪ˫˶Ծ֣ÿһڳ룬ֱԷȫûľ
ƶЦЦʷٷҰԼ˲֮ء
ζЦվƶһƣϵܣʱˣ߰ɡ
ƶһЦվźζ˵ͷ
ζǼֱͣԺζƶֱζ˵ͷֱضֱѵȺŮŷȥ
ŮǸ۵»˾һרҵĴͬʱ¹˾ҲΪ֤ζʷٷ֮һͶԾ
ݸ۵һʮ¹涨ȨܹܵʡϲʣԼַ׼Ӫ齫ݡܷ罻ʶĲ֮⣬ĲΥ
һˮ۵˿˴󷢶Ĳƣۺ֮˶Ĵҵͣģַʽܸ۵Ľķ棬ҲΪ۵һɫΪֹרΪĴӪѾа֮ࡣ
ŮǴ¹˾¹õһҺ֣Ӳʩֽ۵ĴһģһֱǸ۵ڵضĿΪһҶĴ
ŮѾͣ˲أʸŮŵĿ˶ҪͷϵĹԱ֤רŻᰲпͧŮš
ζֱŮŵʱŮѾ㼯˲Ը۰صĿˣЩǾǸ۰صǰ֤ζʷٷ֮һġ
ζֱŮŵͣװϣǮλվڼװϵӭӺζƶˡ


1024 Լ
ŮŶһͳ׷ĺͲһλɳ̸ЦλߺȻǮȺ
ʱűƿһ˿첽ߵǮȺ󣬸˵ǮϣζѾˣһĳ̫⻹ƶԼر
ǮȺһ£˵ͷǸǷ뿪
ǮȺվǼЦЦţȥ绰
Ǽ˼æվǮȺ˵Ǯ¶æȸˡ
ǮȺЦЦ˵Ҳá
Ǽ˼æ˳ǮȺĲշת뵽һշ
ǮȺ룬绰ƶ˹ȥ
ƶոոǮλչ֣ûüرһ£ʱڴĵ绰
ƶʾ˸ǮȺ֣æźζ̫˵Բ𣬿첽һ徲һЩĵطȥ
ζֱûйرշʵ̫ˡ
ƶһֶס䣬һֽͨ˵绰ŵ绰˵Ǯƶ
绰дǮȺСӣôָǸ϶Ĺ쵽һȥˣ
ƶʶ̧ͷŮ漸װΧǰվ˿ȥûǮȺȴŮ֡
ƶֵŮ˵ͷΨԼĳЩȴǵõģʧ
ͷ֮ƶѾת󺣣ɶһֻŵ绰ʵǮôû
ǮȺǺЦ˵һʱ䵽£ڲտڽģԼ
ƶæӦ£ǮȺҶϵ绰֮绰ת߻غζߡ
رƶѾıȹæûǶڵô˭ĵ绰
ζ˵޷֪ƶȻ׿ȥ绰ô绰ݱض֮ϣƶĹϵ˵֮ϵ˿ƶ˰ɣ
ƶЦЦٴεǸƶȴûлشرѯʡ
ǮȺȻһ˵㣬ǾͱʾǮȺ̫֪ҶĴϡ
ĴѾ˲ǰۿκĵĿˣ˿Ǵ඼ڴװۼиζ̫ϤѾԶԶӱ۸ζ̫кˡ
ֹ󣬺ζЦǺǵƶ˵ֵܣ뿪һһСʱʷٷҵĶľҪܾУҪҪҵװȥߣ˳ܼλŵʶ
ƶ̧ͷһ۴װϵˣźζЦЦ˵ллеˣҸϢһ¡
ر͵͵ͱƶһµ˵СӣչҲܾɵѽ
ζǺһЦ̫ԸֵܵϢһ£źֵܵװߡ
ƶæЦžܾ̫ˣðȥͺˡ
̫ȥգ϶Ҫµĸ˵컰ǮڶأοԼ첻Сġ͵̫·ʱΣʱܾЩ̫ڡ
̫ЦЦټ֣ŰԸֵܵϢſڣκ˴ֵܡ
ƶһͷߣ̫ûҪɣ
̫΢΢һЦǵסƶĸ첲Цӣǿɲ뿴˴ŵϢ
ƶЦҡҡͷ֪̫ڵĵһʷٷҵԾⰲŰǣҪȥǮȺģˣúζ̫İɣƾԼıȥǮȺ˵һˣ㰲һÿڵıңҲͬȥ硣
ƶЦųźζ̫˵ͷʾԼǵĺ⡣
ڹĻƶطϢرĽþͲȥҧСһˡ
СӣߵĶţڸ۵ǮȺڰкζ˾Ǹ׳벻Сʲô£Щô
ĽĽرһתͷ磬ٺЦŴյǰС㣬˵ĸ֣һӦҲϳɡ
ζźرǺһЦźر˵ϵܼȻȤԸдһ¡Ҫչ˺úϵõѡ
رٺٵЦһд裬һд裬С㣬ˣɴҲ㰢ˣкС̫ˡ
ζһЦ̫˵ȥǴк
ζ̫Ÿ첲ǰ棬رĳ˸첲
һЦ󷽵ס˺رĸ첲Ц˵ڴûʲôҪȥкǲزдһսڼЩء
úúúãд裬д裬ٺ١رĿˮһ˳


1025 ֻϧ
Ĵϵ׷ȴƵеĺ׷ҲضãһЩǰǼƵı׼ġ
ƶϢ׷һ׼ĺףһĸ֣׷мһ֮󣬳ƶ˵ͷϢɣҾ⣬кҡ
ƶ΢Ц˵ллڰ뿪֮ر˷ţؿɳϻſʶ
ƶվԼ׷ſƨ̲סЦҡҡͷ
˻ͦ㡾ְأҲΪ˺ζһƬġ
ˣƶҪȥǷ׾ٵ飬ֻƶڿûҪ
ǮȺҪԼ޷ҪԼ˵䲻ñĻЩڵ绰ͬҲ˵ƿǵȥǮȺǾһ©ǾǸ鷳ȻĻƶֱһ´ԽǮȺǰʡ¡
ƶɲС˻ɣϾϵʵ̫ˣֻһҲ˵㣬ƨˣسȥ̫ϻȥƶվһˣǣҡ
ˣЩˡ
ƶſʶҹž۵ס
ƶرڸھԼշԶһշд衱̲סһˣֱԹر򶥲Ѱҡ
ܿ죬ƶҵ˶׷жǮȺ룬绰ǮȺ˹ȥǮңң֪ҴǵǶȥ㲻㣬Ļ취֧ǡ
Ŷ϶Ĺɱ㣿ô£ǮȺЩʵ
СȻˣҲû϶Ĺôͽĵزһ¡
ƶҲǺΪұȽҪɡ
ƨǮȺЦһ䣬˵ɣҴϲǸܣֻǲ̫˴š
ƶһЦϹȥ
ðӵݿڽ㡣
Ҷϵ绰ƶ߳ţֹͣ˵Цİ˵Ҫȥݷһλ
ֻǷʱƶҪƶɣ˵ƶҪȥݷһλæһԡ
ƶᳵ·˳ߵͨϲĵǰһ˳ֱﶥ㡣
ݿڣǣƶӵ߳ƶ΢΢ǷһãǮڵ
ڵݿӭƶǰӣ̲ס͵͵һ죬˲ƶҪݷõĳʲôˡ
֪ǮȺڣȻҲǺζڣȴ֪ԼӸͲһ㼶ϣֵĻһʰʮӦǺɵ顣
ӴƶߵǮȺ׷ſڣƿųƶ˵ͷ룬Ǯ档
֪ǮȺƶĹϵͨĻڶˡ
ƶͷ˵лл߽˷䣬ƶ˷š
ʱŵŻһͽĳŰʺãӸá
ڼĺˣҲæͷĳƺӡ
ЦЦһԵһָһ˵̲ˮ⡣
æл߽Ǹ䡣
ǮȺֲƶζ֪Ҳǡ
ɳϵǮȺƶţЦǺǵֱƶ֣Сӹ˵˵ôָǸ϶Ĺ쵽һȥˣ϶Ĺ˱㣬ô£
ƶЦߵǮȺ£ô£ҲźرŲμô
ƶԼζ֮û˿ıǮȺǮȺƶ˵û뵽СӾȻ£鲻ҪҲˡ
ƶǮȺʵǮҲ£
ǮȺ΢΢һЦĳȻһУӰȴܴôҪһҵ䵽˵УȽ϶ĹǺģȻ˲ˣЩҲ˲¡
ƶЦŵ˵ͷҲôǵģȻҲֺζʷٷ֮ⳡľ֡
ǮȺЦ˵ȥɣϣڶӮʷٷңʡҵˡ
ƶЦˣô˵һҪˣǮҲѾƵİţ
ǮȺЦЦȲҲʹ÷ǳֶΣӰ첻áСӣһؾͿˣǺǣҿСӵҲеǱʣҪ㿼һ´϶ĹаѶĳӪȨӹ
ƶæڱǮҶԶĲûʲôȤԾӪĳûȤ
ǮȺЦСӣԶĳȤСҸѧùչ㡣
ƶһϣǮͲҵô
ǮȺĵĹЦСԽԽ˳ֻۣϧһ۸֣ȻǮҵС


1026 
ƶǮȺ˵䣬ŽǮȺ㱨ʷٷҵǴˡ
ƶɨһ£̲ס΢΢һü
ڸʷٷһϴʮУƶȻһϤˡ
ʷٷϴŮѻˡ
һСʱ֮ŮѾʻ˹ζʷٷ֮ĶľҲʽĻ
ͣģֻи۵˲⣬Ҳֻڸ۵λ֮²档
ƶǵԼ˵ĳغҲ˷ЧĴģʽһҶĴŲͱزŸˡ
ƶοѾʼۼƺԼʱѾˣѵ֪ƶǮȺһĺζڰ಻סƶ˵绰
ͨ绰ƶӦ䣬סͲǮȺѯʵǮľϾҪʼˣҪҪֳһ£
ǮȺƶ΢Ц˵ԭû¶ģû뵽СӾȻҲ˽Ǻǣ¶ôʵĽĿôܴ
ƶһͷߣŵ绰˵ҺǮȥ
Ůŵ㣬ռһ룬һֱǾưɡKTV̳ȷʩʱЩطŮŵĹԱյĿһˣŮе˼ѾС
ƶԵĲǮȺӵ䵽¥ֱȥ
ζ̫ǮλǰȺ򣬺رҲڣһֱڸһ͵͵Ĺúܡ
ƶǮȺӵ߳ζ̫æ첽ӭǮȺԶԶϹǮȺʺá
رȻǮȺˣҲæ׿СǰʺãһҲԺζΪλվſڵŽˡ
ǮȺЦǺǵĸζ֣Ц˵ϵܣҲŵǰɣ
ζæ˵ſȴǲĿƶһۣǽƣƺлҪƶǰǮȺ޷ڡ
ǮȺЦǺǵĸ̫رչ֮ƶĲ߽С
ԭʮŶֻ̨ʣ˾еһŶ̨һΧ˳
ڶ̨ܰΣЩѾǰֵĿˣж֮࣬Щ˴඼Ǹ۰ͷ
Щ˿ƶǮȺ߽ˢˢվǮȺʺãҶǸ۰ص˲ʶǮȺҲ֪ǮȺǮҵĴ֪ǮȺ֮޲¶˹̬
ǮȺЦǺǵĸ߹ļֺѣԶһЩʺõ˻ʾ⣬ȻֳϣǮȺĳֻ˲ΪĿעĽ㣬ںζʷٷ֮Ķľƺڴ˿ҲѾòҪˡ
һŶĳ֮ˣӴǮҵʲô
ܾʹ˸ǮȺϹϵѾ˷ܵûһ㼦Ƥ
ʱŮŵ˴¹˾СŴȺмһͽĳǮȺ˵û뵽Ǯˣ룬Ѿźõλá
ۿľ֣õλĪ̨еλãԿԶ˫ϵı飬Զͽ˵˫ıȶľָӾʡ
ȻλѾǰԤ˳ȥǮȺĵ̵ܻʱڸ㶨˴¡
ڴܵ£ƶǮȺߵǰţǮȺЦǺǵĸ߹ʺֺѡ
ζʷٷҵλñԲζŵˣʷٷѾʮռһ࣬ڽͷӶ˵Щʲôƶɨ֪Ҳ̸ǮȺǸʷٷƺԥҪҪվǮȺк
ۼԽԽ࣬ǮȺЦǺǵĳԵĺζ˵Ҳȥæɣǿ㣬ǿɶǳʷٷҵĶľģҵˣҿҪġ
ǮȺѾȷԼ˼ܶʶȤĲٴչǮȺ׽ҲʼȵĹȰΧǮȺǰ˷Լϯ
ζǮȺ˵ſĿƶ
ǮȺǺЦųƶ˻֣Ҳɣͷ徲һ
ƶһЦǮȺ£ζ˶Զ˫ϯһκرȴûٸɵǮȺߣڵĳ䵱ʱԱ
ζϵЦʧˣƶ˵ֵܣ㿴ԷûУ
ƶЦЦˡ
ڶʷٷ󣬲ˣĸʷٷ±Ϊĸ£һˣȴζߵλѾͶʷٷ¡
ζһޱ˵Ҽʮϣұһ·ģȻԼߡ
ζ˰һۣźζ˵ͷ
ڷУȻнϵĹأƶ㿴ˣҲ¡
ζתͷƶǵ˵ֵܣ֪óƣʷٷҲѾ֪ĵ׶ˣʷٷһһЩʲôҪ󡣡
ƶźζ΢΢һЦ˵ˮڣʲôнǡ
ƣǺǣðɣơ
ζƶ˰ΣҲǺǵЦֵܻ֮ʧ֮ңǾȥȡͺãôҪô
ƶһЦ룬ĺζ֣չȥ˵İɣǮѾȫİš
ǮζһʶŤͷǮȺĵطȥ
Ҳ֪ǲɺϣǮȺ΢Цų˵ͷ
ζ˲һķŻص̫һ𣬽һĵĿ⡣


1027 ʲôЦ
֣лζʷٷҽ֮ĶľѡŮϣ֪ǵҪıݣ̸л֮˶ԶĹԶ˫Ա볡
ζʷٷ֮ĶԶĽԵ˿˵ķʽУԹ϶¶˵ǵı顣
֪ʷٷµ˹˿˴ھܹİλʷٷµλ˿˴϶в׵ı֣ζµĴֻǿԽ뵽˿˴֮Уλھ֮䣬żһܹȡþʸҲʷٷλ顣
˿˸һ߷ֶļ˫ȻԵ˿˵ʽһʤζµĴô
ᵽζµĴ鲻ԽİĿⶢѾʷٷӪеϡ
ʣҲѾ³ѽˡ
ͽΪݵġ
ȴѾûʱȥѽڣղŴĶԶĹһζԶģζʷٷҽɳ˲μӶľ֣ÿһڳ룬価ıֱ̭ȫ̭Ϊֹ
ǣѽڣζֻʣǮλѵζҪԳಲ󲻳ɣ
ȻڴԶ˫볡֮󣬺ζ΢΢һЦվֱ̫߽ȦĶԶĳ֮ڡ
Թ߻һƬζռŶĳʮ꣬ȻΪȴ˼ʶζĶļĶ֮ƣΪϾӪɫˣںζĶļΣǸ޴ӵ֪
ڸںζǮλѾϤȻԹᣬҲһ߽ͬصƶҲȻıǺˡ
ղźܶѾע⵽ƶǮȺһģƶȻָζһȻƶݣҲȻĽ̫ƶһǮȺߺζ
ȻҲϳƶϳ˸ƶΪλ
һŶˣζĽؽԲ԰ĿϣΪλֳϣ
ζ̫ʷٷҲЦеվµĴԼѽڵһ߽С
վʷٷЦǺǵĳźζ֣ľԵ˿˵ķʽҶԶˣںڻüҿԷһֶԶķʽ
ζʷٷһ֣һЦ˵ΪСӹҼң
ʷٷɫһ£ЦԼʵŰ
˵ŻʷٷЦеĿһۺζƶѾ˵ˣƶǸƸ֣֪ģƶܼǵڶʮƣôԶĿɲǼô򵥣Լ¼໥ϵĻԷܼסƣҲؽһͿأ˵ôܼסƣҲܼסǰʮƵ˳ˡ
ζʷٷ΢΢һЦʷٷԼʵҲţô˵ʷٷӦòܾԭȶעټһЩɣ
ʷٷһ£ǺǵЦȻ
ζһЦ˵˵ȶ˹ʯС
ô֪ģʷٷһ£ʶĿʵ
ζͻȻἰȶ˹ʯ˲˽ͷӶ
ζʷٷҺǺһЦкܶҲ֪ʷٷҶԴȶ˹ʯܸȤҵĶע֮⣬ٰȶ˹ʯҲΣˣҾͰеĺ㣬֮ļֵӦǲİɡ
ʷٷҵ鴤һ£ǿЦ˵ãͬļע
ȶ˹ʯĵߴʯش234.6
ĹؼĹؼǴȶ˹ʯǶϵġ
ɿ1928ƣӡƷ5׽жɣǶıʯ2930ţǶ챦ʯıʯװŵǴȶ˹ʯ
ǣȴ1984걻ߣһƷĶǴά
ʮ׶ҵעĿıʯȴʧˣоͰ϶2930ŵıʯԼȶ˹ʯ
ζڽҴȶ˹ʯʷٷУ֤ʷٷҸŲɸ˵ĹϵҲܺζΣӡ˾ͻʷٷһ뵽ܻӭ֮С
ʷٷȻ̫ںӡ˶ԼĿȴҲͬ˸ӬһĶġ
ζǺһЦɿʷٷҵ֣תʷٷ󲻸עĿ˵Ҽʮ꣬Ӧ֪ҵƢԭҴȥŮԲģϧҺʧϣܰʷٷսʤҰɣȻڹҪȥˡ
ҵĲһ£ºζʲôֶΣҹͶʷٷңԼ֪һжʷٷңƶ֪ԼˣԭζĴŹġ
ϧѾǻ֮ӣΨһϣʷٷܹսʤζ
ҲڶģԼڶģ֪ζֶΣˣԶŮһҲΪᡣ
ζתƶԼǮλ֣˵ˡ
ƶһЦסζҡҡ
ζ̫߻λ£ƶ̨Եһӣȥ
ƶ˶̨ԣһԹսĺر󾪵ȥʲôЦ


1028 һ־ʤ
ںرУƶĶļֱõһͿĶĵĶľ֣ζҲ˳ˣҲܽƶȥѽСȥǻȥʷٷµĴԶļأܶһ
رƨһվŵǮȺǺЦ˺رһ£ſϷɣ˶ܻһЩ벻ľϲ
ϲҿǾŻࡣرСֹһ䣬ȴҲǮȺĻ㬵ѾʼΪζԼƶĬˡ
̨ԣŮɹٳƶ΢΢һЦʷٷµ˹ˣѯ˵֮󣬽Ѿ׼õİ˿ƷֳƵ˫ǰ˫ԳƵķʽȷ
˿ˣǸսǶĸ˵˿ͬҲŶսĺ׾Ϳ԰⵹һ֣ͬҲҪ
ʷٷҵҪ˫ĸ˱뽻ÿ˵м䶼˶ԷһˣʽȥܹƽǶ໥֮˵ȴһϾ飬Ҫÿһ˶Ҫӵгǿĵս
ƶһЦʾǮλơ
Ůʿȣȷһ˿ˣ̲סһϲ
Aɹٵĵһλãλ˵Ҫռһơ
ηƣƶ˺壬źɹٵĵλá
Ŷ򽻲Ůɹһδ˿ʾһ£漴Ĳ˿ˣˢһ½˿Ƴƽڴǰ΢Цơ
һǸ˿ˣָǰĶ̨ãʾѾ
ֵƶƶѧҲָڶ̨ãֻĶȽǰ漸˵ȥЩӲ
һԹսʷٷ¶Цݣ־֣ܼס
ƣŮɹСϴƣˮһ㣬ȻҲ˿
ŵƶҲһһǿƣʼ˵һע
עʮ򣬶ÿмֵһԪĳ˵ʮֻСһ롣
СäעʮϣٴäעʮǮ֮󣬲ĿƶһۣҲֻΪڹ۲ֵķӦ˿û⵽Ŀƶڶ̨ϵͣһ¡
ǮƳö롣
Ǯƶ֮˹΢΢һЦ׳һöɫ룺עʮ򡣡
˹ļע˽
ȻһĶ񣬳־ô
˹Цеŵƶ˼Ǹˡ
ƶƺǲ̫ȷԼĵһָ͵͵˿˵һǿ˿
ƶ¶ӵı֣е˽һЩ
һŵƣŵʲôûסɣ
Żصƣƶ˹ǺЦһǰĺɫöͶĳУЦһٴİ򡣡
ȥ
һԹսĺرһͷߣѾģõźõҲôŰɣ㵽׻᲻ƣ
ƶע˹¶˲õЦݡ
һֻй˵Ļ˵һǸ˵񣬻Ǽôˣ̨֪ͬһǰ˸ôֻҪκһԤ֮˳ʱ˳ͻ˶ı䣬òҪơ
ðɣȻ棬Ǿְɡ
˹źۼһƶ¼ҵĴά˹΢΢һü˹ͶһɵĿ⡣
˹źۼĵ˵ͷ֪һQȥлһQСȴտõԡ
ά˹ҡҡͷеŵ˳ȥ˹
ڴά˹ֵԶƶ˹һۣ΢΢һЦӳɫ룺Ҹ
һ£Զӳɫ룺ٴ򡣡
˹˲һͷߡ
ȥй˷ôһ÷2һ7ȻҪٴлбСôǸƵСкôҲ÷10÷QͬĻᣬҲͬ˳ͬ˳ĻᣬٻԲһͬ˳ӻԣܲʲô
һѾͷֳôðɣȻ棬ҷ㵽ס
˹΢΢һЦ˿ϣ˫ȴû뿪ֻ̨˫ſӺ£
ĳеèʵ̫ˣʵõİ취֮ͬϣͽ֮ϴһЩ˽˵ԶҲ³֫ԣգ۾ЩܶͽϤֶΣһЩֻҪڶ̨ϵһЩκ˶ƶѣ쿪ƻ߬ȭͷͻĳһָ߿ϰߵһָЩ׵ֶβֻҪ֮ͬ׶ԷҪʲô˼Ϳˡ
һλ˶˹˫ȭĶ΢΢һЦĳӳöɫ룺һǧٴһǧ򡣡
~
кܶ鲻ԽվǻδĶľ֣տʼһֶԶ˫˹һ⣬Ѿ뵽˰ȻĽ׶Ρ
һѡֻһԪĳ룬һֵƽ׶ξѾעǧѵҪһ־ʤô
˶עƶŵٴθǰŵƵһǿһֱۣڱоѾǵӵıˡ
ƶı֣˹¶˹Цݡ
Сӣ㻹أת˹ˣעҲѪ޹ˣһڳ빻ļѵģ


1029 Ĳģ
˹ĸƶȴ֪ƶ˿Ѿֿ˻
ƶ¶ľĽмСʱǼ죬Ȼ⼸ôϵòһѾʤҲһѡ񣬾㲻ܰѶԷĸȫն£ܴ˴ҲǺõġ
ƶɲԼ޵ʱ˷ϣλүҪ֪ԼȻܰζ˶ԶģλүӷǵΧŹһٲɡ
ƵһעѾСäע10äע20ֱ2000Ԫһ˳֮⣬л߸֡
˿ÿעΣֱ˹߸עΪֹڸעĹУͬٴμעõźõĵƣ˵AAKKһ¶ڰƽ׶ξͿʼֶ֣ξǼעϵļעϴ֡
һּעϣٴֵ˵һСäע
̲ס΢΢һüͷղźɹϴƵַޣֻ϶ס˴20ƣ˹ŵеһûмסֻ֪˹һŷAƶ÷10÷QӼǧ˶Ǻ9ͺ10ƵҲǱȽϲˣעӵҲмֵ
ؼǣɹŹֻסţŰһ7Źе4ŷֱ÷AQ10÷35ŹûмסûʲôĻȥյĽֻܿһ7޷սʤ˹عƵһAҲ޷Ӯ˶һ10ԼûмסһŹܹڹһԣԼҲ䶨ˣǣ5ǽ÷7ԼһӮƵϣǸʵ̫ˡ
۽鵽ƶڶ̨ϵ֣˹ĸһͬƶΪģͬһԼĶ
ĳթͽ֮໥ǳ̬ûĳ˿޷ͽֶ̬Ρ
ģΪӮֻҪᱻԷʶֶζԹʹͽ֮Ϊļ˵ˣʵĳǧĶļҲǴڵģҪĳɷ֡
Ȼܹס˿˵ƶǰκζļһЦ
еĵƺûзеƣôģ
ƶ΢΢һüͷǰöɫӽĳأ
ƶǰʾעǱصѡ˸
ˣֵϣǳ鴤һ£Цҡҡͷеŵ˳ȥ˹
ֵǮǮ΢΢һЦӳöɫ룺ǧ򣬴һǧ򡣡
˹¶˹ı飬й˶ôˣһֳƣȴҪӲͦϳ壬Īг뱻̭ô
ãȫ㡣
˹ֱĳ˦öɫ룺ǧ򣬴ǧ򡣡
˹Цеֵƶ
Сӣˡ
˹ƶƶȴֵͷŵƿ˿ҡͷ̾˿еŵ˳ȥ˹
ƶӳƣ˹Īһɣ֮һЩʧ䡣
ôأӮע
ƶ˹ˣƶֵĴά˹һ־˹ˣֱֵ˵λԶ
Զ΢΢һЦеŵ˳ȥ˹
ȥһ㻹һ־һǧˣ
˹һͷߣйսͬһͷߡ
ʲôɻ
˶Ϳˡ
˹һλ˶һԥƺ;岻֮Ҳѡ˹
Ƶڶ֣߶עѾǧ򣬶ĳеĳѾﵽһǧʮѡעĽʣǮ˹ˡ
Ƶ֣ƶսȭͷҧһȥһƳǰеĳ룺ȫ£
һмеȫվ
һϲڶĳϿĳ棬ˬ
ǣڶĳȴٿּĶڼаյ£ǾԲóȻֳ嶯ġ
ֳͣȲվΧűȦĶ̨֣ҰһЩҪŵľֵС
ʸŮŵЩ˷ǸҲŮŵĹ˿ͻǱڹ˿ͣܵﲻ
еĶľֲûΪĸŶжϣǮƳǰȫעԵ΢΢һЦеŵƶ˳ȥ˹
һֻʣ˹һľֵĵһֳ˹Ծʤߡ
˹鴤
֪һ7ǣһͬûмסŹƵĵʲôơ
˹һŷAһź105Źе4ŷֱ÷AQ10÷3عõһAһ10걬еһ7ǣûмסŹǽ÷7ӮոƵǸԶѾһŷ7Ź÷ߵļʵ̫Сˡ
ʤʰٷ֮ʮϣֵһġ
ǣһŹ÷7ǾζԼڵһѾͱ̭֣ʵ̫ˡ
˹ͷð亹鲻ԽĴӿͳ˶ͷ亹


1030 ̭
һľ֣˹˵һжľдûоġ
һֵһ־ͱ˸ǽϣҲҲǡ
ٷ֮ʮϵʤʣʤˣ֣ˣԼ֡
Ĳģ
ģԼעǧһ˱˵Ŀڴ
ģ
ǾζԼаٷ֮ʮĸʻᱻ̭֡
ʤôߵ£˹ûôԥ˵УѾЩƺðƶΪһ̬ͬҲǸƶйء
˶ڴδֵĶĴ澯ģǣƶղŵıúʧУƶһһЩĲˡ
ǣȴоԼǵһĲõȦһйһļעƺһĶͣǮԶץһƣȴһ̧̬ߵעؼʱ̣ȴѡ˹
Ϊʲô
˹ͷ亹£ڲ־Ѿšˮˡ
ʤʳٷ֮ʮĲģ
˵Ŀⶼ˹ϣڵļĻǸ˹дͷ
вָָЦϾһĶһ亹ĻɲҪһ㣬ڳսЩ˾Ը۰صйˣϣѾ޷˵վ˺ζһȻ⿴ʷٷҺǶ
޶ʱ䵽ŮɹЦ˹ʵ˹Сȫ£
˹һ£ʶԵƶ
ƶͬҲЦǺǵֻƶ˿ϵЦ˹뵽è֮Ĺϵ
ʹթ
˹üһԥĽǰĳȫ˳ȥҸ
˹ȥԶĵһ˫۾ȴĶƶ
ƶ̧űЦ
ƶĶ˹ͻȻ۵һ³˹ȵס
ѵղŵǸ鲻ʹթ
Զĵֻʣˣ˹˫Ѿȫ£ѾڵġŹƵʱٴעˡ
Ůɹٳ˫΢΢һЦķ˵һŹơ
÷A
ме˶վŶ̨ŮɹٷƣȻдĻԿøǣۿĻԶֱӹۿ̨ܶǡ
ڶƣQ
ƣ10
ƣ÷3
Ůɹٺܿ췢ŹƣŹҲѾƺ˳
Թ۵˲ûʲô̫仯˿˵ŹȫɷûԼŵ֮ǰû֪Զ˫ʤ
ǣ̨ǰ˹ȴѾǰŹѾ֪ʲôˣɹٷֻӡ֤ǵļ䲢ûгֲѡ
ʤһŹϡ
Ůɹ΢ЦŷһŹơ
鲻ԽԼʵǰһ˫Ŀ˼溬ǳЦƶ
÷7
ŹƾȻ÷7
÷7˹ǲܿƵĳ鴤
Է7ֻԣˣһͿأûзĻᡣ
Ůɹ΢ЦֳŶ̨Ե˹ʾ⣺λƱơ
һְԼظһԼǰŵƣЦ˵ߡ
ۡ˻˹ĵƲһAһQһ10ô˹䶨ˡ
˹Ǻˣ˿ɫøˣɫٺҲû˿Կó
˹վ׳еŵƣ˵ˡ
һΣĻ
˿˴Ĺھ˹Ȼڵһֶľоͱ̭ˣ˶ûԤϵġ
˹ĳ֣ǾζźζһѾ˲ת˫ʤѾֳ֣֮սĹ˵һ޴ʤ
˹һۣȴֱԵƶ֣ŵй˵
ƶһ±Ƶס˹֣Ҳ˹˼
ƶһ±ƵȻװģǣټг˺ζ̫ԼǮȺ֮⣬˵ȴһ±ơ
ô£
Ӯȴ˵Ǹֲѵƶɵ˰ɣ
˹ƶ˫ЦһԻҿװʲôʱ򣬺ðɣȻ㻹װҾԵͷ
ͻȻо˹ϴһɾ޴ƶ¶Цݡ
ꡱ΢Ĺŵд˳˹һź˲Ťսƶ亹ܿƵĴȫӿ˳
˹Ȼûʹȴһθе˿ֻš
ֶ֪жҪϴĸоȴֻֿѾԹˡ
ǾζţԺʧȥɵ֣£ĶҲ˶һš
ƶ¶ɫ˹΢΢һЦɿ˹Ѿͬһ֡
ģҿɲһӡ
˹ͷҲصķɿվŭĿӵʷٷȥ
û˹ߵǰʷٷѾŭĵȵ˹ô£
˹ͷ󺹵ߵʷٷǰ˵ʷٷǸƵǸز¶ĸˣмˣңҵֿѾˡ
˹˵ƶǸز¶ĸˣʷٷǳ鴤һ£˹˵ֿѾˣʷٷʶ˹ڻֿȥȴ˹һ


1031 ӷĲֵ
Ŷ̶̼ӵʱ䣬˹Ѿĺͷһֹֻӣʷٷʶ˹ֻֿѾˡ
ʷٷҵ۾
ͶʱƶûôĹעѾȫͬˣԶĿֵһѣµͷŶ˹ͱ̭֣ȻӱϿ˹Զĵʷٷ˹Ȼ˵ԷĶľƵСӿƵģôһеľͱض
ͻȻðζСӵʲôˣ
ʷٷתͷһ˷ԸȥһƵģҪ졣
æվ첽߳
ʱ˹Լ֣΢΢սʷٷҵ˵ʷٷһ¡
ʷٷʶʵʲô£
˹ݺݵĿһ۶Եƶҧгݵ˵ɱ
ʷٷһ۾ƶһۣ˹ĸ첲ȥҽһᴦõġ
ΪһпѾϵ£ʷٷҾðһ֪ϸ˳ֵģ˰˹Ƿܰˡ
˹ٴλͷƶһۣ˵ֿ첽뿪ˡ
ԵƶĪ¶һ˿ЦڸղЩԼǷ̫ˣʶֳܴһ˹ϣǵ˹ȻҪɱʱеһ˿˲ɢ
СģǸ²С
ƶɲһĴˣ˹ֹǵͷ֮Ϻԥ˹ֹǡ
ƶǧǧԼЩʲôɹˡū˱˹ƨѽƶУ˹һֻɫͬĺˡ
˹̭ˣǶľȴڼʷٷһʣϣ١˶ʹά˹λѾýˣʮ֮ΪõһֺƵϣٴ⵽ǮλƶΧμע֮ϣٴβ˹ĺ󳾣̭֣ոԶĲӮǮȴֻһСѡ
һСȻȫ£е˴۾ǮԼڣӮ֮ð춼ȷԼӮˣֱһֲһͬ˳ϣٳ֮ǮҵԼ࣬һĤݵĳƶ͵͵˵ͷ
׵ѽһҼעõŵֱ֮Ӿ˹ˡ
ʮѶԶǮλѾΨƶһֱòģǰһڳѾֻʣǧ򣬿ǮλﶼÿһľֶƶĲٿ֮½еģǣֻǰƶԸȥˡ
ʷٷҵĴѾѾꪳɳоͰ˿˴һ˹
ԼĹأ˫һݵĶľֱ֣Էѡȫ̭ΪֹԷֻʣһһëǮĳ룬ҲҪѪսס
Ѿǳˣʷٷһȫơ
Ůɹ׼һֵĶľ֣ʱʷٷһͷߵվ˳ͣ
˵ĿⶼʷٷҵϣЩ¶˼Ц
ôţŲסˣ
ʷٷҲ˵Ŀ⣬ֱͦ׳ش˵ɻɳжԶܼסɹϴƵ˳򡭡
Сָʷٷҡ
ǶĳһܣֻҪ˿ֽţܼסɹеǱ£ǸͽںɹϴƵʱֻ۾ɵԲٲõĶͽеʱҲɶϴõ˿ǰһƣڶǰԶĵ⼸ˣǸͻȻĳ⣬һǱ˳ģܼסƲô
ʷٷָŶ̨ĺζޱĿ˵ҪĶԶʹϴϴƣҽ˳ⳡƽĶԶġ
ȥҪģûôҪģ˳ԣ˳ȼٴ彻ӪǮȺߵĺر̲סڳʷٷ˼ɵʷٷңȴûʷٷҿ˸Ͳ硣
ԣҪ˳ͱ˳˴͡
վ򱧲ƽõ֣㾹ȻҪ˳ĲµĶļС϶ķ䣬˳ͱ֮ĶԼ
з׷ţʷٷȴᡣ
¹شӷĲֵⳡľֵĳɰܽǶռŲҵǻ˳ţϰڵΪһӾ
̨ĺζվܱȭʾԴֵ֧ĸлǺζȴԥˡ
ʵ˵ʷٷҵҪ󲢲֣Զ˫ȨʹʲôľҪϴҲһʲôڼʮǰѾˣϴϴƣŮɹϴʱĿ˱ĳ֮ãпҪʱ򣬶ĳҲ˵Ҫʹϴ
ϴϴƣԶԶ˫˵ǾԹƽģ˭Ҳ޷ƣĵľǶļ
ڳѾγıȶľ棬ԺζһΪʷٷʹϴĶľ֣Զĵ˾ȫƾͼɸΪսʷٷҾȻз̵Ļᡣ
ζԥ˶̨ԵƶԼǮλϴĶľ֣ƶǵһ̭֣Ǯ˶ս˶ʹά˹ʤֻ֮䣬˫˲䱻ƽˡ
ô죿ͬ⻹ǲͬ⣿


1032 
ʷٷҵҪ󣬺ζ岻ƶҲ̲סҡҡͷ
úرĻģûôġ
ƶûʲôƵı£ɨ޾ϸһ࣬ϴĶľ֣ǽʣΨһԴһ㼼ôȻҪԾĹһʲô˵ġ
ֻǣäġ֮ҿ¾޷ǮңָˣҼңضҵĻɡ
ˣɣϣǮ˵ĶļӦ˶ʹά˹ǼǸԭ򣬲ȲѣҾԼԳ֡
ƶҡͷıڱ˵УѾԱıˡ
ζҲһɱϵˣֻԥһ£ͳŶʷٷҵ˵ͷãͬҪĶľ־ʹϴ
ʲô䣬ǹ䣬ζԸʷٷǰʾӡ
йսζӦʷٷҵҪ˴кãҲֳԹһ㣬Ϊ˶ͣٵĶľȴѾʼˡ
ŮΪһרҵĶĴȻ׼Ƚϴʱ´򿪰װϴѾڷŵ˶ϡ
Ůɹѯҵ֮ͬ󣬶Ĳһոµ˿ˣƣʣ52˿˷ϴڡ
ŮɹٰϴĿأڵ˿˱̽ϴ漴ϴз˻ϴʮ֮󣬴ϴڵ˵һ˿ˡ
Ůɹ΢΢һЦһ͵ǰ
ÿŵɷϣÿ˵϶
Сäעԭڶλϣٱ̭֣ǮΪڶλäעԭλ˹̭ƶڳΪλװģĿһµƣעʮ򣬼עһٰʮ򣬽ע̧ߵ˶Ԫ
ƶɨÿ˵ĵƺͻûŹȻأ֪һֻҪȥõһͬԶҲõһС˳ӣά˹˶˵õĴά˹һ񣬶˶Ҳֻһ˶޷ӮԶеκһˣ˵һѱʤɣŻὫע̧
ǼƶԶ֮Ĵά˹ά˹ԥһ򣬴򣬽ע̧ߵ
ά˹ԶԶƲ̫ãԥһϰԵĿһƶ̨ϵ֣ƶȴǲһ㣬ĽԼ
ƶκγϱ¶Լڶĳֵط
ƶ֣ԶЦҡһͷ
äģλȺڱסֽţû֮ء
ˣǿԼɡ
ԶµĽŵ˳ȥ˹
ȥƶԼıӣʤһˡ
ľּУ˶ѡ˸
벻ǣԭõһͬȻҲѡ˹ǿ϶Ǯѡ˸
ƶһͷߣѵĶĳôǶĳ޳̬ԼܹϤеĵƣԼҲԶһѡ˹ɣ
ٴֵƶƶ֪ԼƱɣŲɵȥѡ˹ѾʼΪƲǮĬˡ
ּע֮Ǯע̧ߵǧ򣬴ά˹ѡ˹˶
ŹƣǮٴμע˶
ŹƣǮԥȴٴμעһǧƺҪ˶ϳ֡
ʱ˶ѳɣ׳ǮһǧִǮһǧ
ҲŽ͵ʴףֻʣǮ˶һŹûзһQƵǮѾʼԥǷҪȥˡ
ѾŹܺã˳ӣҲͬȴǮûһëǮĹϵҪһҲûг
Թ۵ƶ͵͵̾˿Ǯʹ˷ȴǮκΰʾλԼζܹơ
Ǯԥ˰죬ѡ˸
ŹƵƸ΢ͬǮû˿ϵ濴Ǯɻɵʤʡ
ҲǶͽûκ
Ǯԥǲһ
Ǯעһǧ˶΢΢һЦƳǰеĳ룺ȫ£
һȫ£ⳡľֿʼĵڶȫ£һȫ£նһ˹
һʹ÷Ƶĵһ֣ԶԶĵĶ˵äġ
һεµĻ˭
Ǯͷ亹
ŹƵ濴Ǯʤʵǲߡ
ǣһԷ͵أ
ǮһƳǰг롣
ǣʤһQǮ̭֡
֮󣬵һƾͰѶԷǮն£ϵĴά˹˶Լսʷٷұ˷
Ǽôˣ֮Ϣ˰ɣ˿˿ĻǶļֶֻѡ
ƶεĿǮ̭֣̲ס̾˿
ѵҪֵҳಲô
еĶľʤʤ֪ѾСʱȥˣԶֱֻ̭֣ʣƶʹά˹˶ĸˣ˫ٴαƽ֡
СʱĶľ֣ƶıֲۣӮȴע⵽ƶǰĳѾ˺ܸߵһǮԶĳתһȦնƶУڰƶǰĳѾ֮࣬еĳһ𻹲ƶеĳࡣ
Сӣá
˸ƶۣϤƶǮȺرڡ


1033 ײ
ƶһֱӮ״̬άֵ緹ʱ䣬Լֵ̫ۣȻĻƾѾԾʤˡ
ƶǼƻΪϵӮҵģϧ̫ãټЩأмαԴճһƵĻᶼԼˣƶֲܰʾѣֻӲͷƤԼȥ˵ʵǸεѡ
緹ƶǮȺ׷ǮȺһԵģǮȺûиƶĶľֻ֣˵һЩŲҵڹпܻĺƶζʷٷ֮ĶľַǳҪ
磬Ůڹҷ̫ãģƺһһ㣬ƫƫԤȴ˵治֪Ԥ⻹ү⡣
Ůϵ˲ΣǹĵֻǺζʷٷ֮һ֮սһսδʮǼʮŲҵֵı仯
ͬͷüãǵȴѾǽȻͬϾǰսľ˶йˣѾԼ޷˵Ļ˺ζһ
տʼʱ򣬺ζһռƣȴʷٷҰƽ֣³Ϊ˶ȶĶԾƣζһֻʣһŮ˺һķְҵͽʷٷһȴɱԱ󽫣ʵ˿ǡ
ζʷٷ֮ͬ󣬶ľּУһƶڵȵһĻᡣ
ᵱȻƶԼģһѾŹĻᣬҪӮĻһԶĿѾˡ
һŰõһKڰƽ׶ѾǷǳˣһʤʻᳬ70%ŹǰžKԿޱǿġ
Kڲͬ˳£ѾԺаԵˡ
ƫƫģһƾǻײһƣĸȫһѺơ
õKƶõһ˳ӣά˹õһú죬Ҳ׳Ƶĸ˹10һK˶õһͬĶľ֮Уĸκеƶһֵʤƫƫģȴһдյһ𣬶յӮֻһˡ
˿޼ע淨ĸڰƽ׶ξѾʼѪƴע̧ߵǧԪĳгѾһڡ
ǹڱأֹͣٴμעƶ˴ά˹˶ڵһֵһСֻ֮ѡйоصĸά˹˶Ҳǳãûбڵܣѡ˸ѾصĲڼע
ŹƷKѳɣŬѹԼе˷ܼһЩע
עƶ¶һ˿ЦݣڸղڵõK֮أĵǶģϾþɳ֪ϲɫƲ¶׵ĵ˸ע
ŹһKһ10ά˹ѳɣȻ
ά˹ûзССļһע̽ǵķӦ
ڴά˹ֵƶԥһ£ֵͷһԼĵƣ΢΢üһŹƣ׳˼룺ټһǧ򡣡
ƶû˹ѡ˼עά˹¶Цݣźۼ˶
ƶаӦ˳ӵ󣬿ƶ˳Ӿͬ˳Ϊؼһͬ10ڴά˹С
ά˹İ˶Ҳ¶Цݡ
ͬĸʺܸߣôܻᱻƶһӻ˳ܣ
ƶעֵ˶˶˲佫һֵע̧һһԶƶһͶעӡ
ƶά˹˶ۼѡ˸ıά˹˶˴˶ķеƣǶ϶Ӧһԣڰƽ׶βŻôͣڵӦԣά˹Ҳԣ׿һK㣬ά˹лһ10Ӯĸʵǲߡ
ά˹ٴμעƶûз˶Źĸ˾ȻּעĳеĳѾӽ˳ܺ͵İ
˼ңеһ鲻ԽվͷӶĸ˵ĵơ
УֻΪK֣Էͬ˳ĿܣҲ
Źɷ˶ͬѳɣֵעʱͻȻǰеĳȫ˳ȥȫ£
~һƬ
ǽԶĵȫ£һڶԷһֺƵ£һֽỨ˭ң
ԥƳǰĳ룬¶Цݡ
ͬѣֲͬ˳ӮùKô
ѡ˸ά˹۽ǳ鴤һ£ôҲûϵKԶе˽⣬ŮõKŹƷʱѾʼˣֻѡ
һԣΨһĿܾеĶӴԼеһ10Ҳ˵ֻжJQѡ񣬿ʵǲ̫ߡ
ά˹еĵӦһ9һ8ССͶע׶ͲôƴƳһKֲ֮ѡء
ά˹岻˶ӦͬˣΪʲôȫ֮ѡ
ά˹ԥŮɹٵĴߴ£һðյҲ׵ľ

һ˶ֻʹթûթԼзƵĻᡣ
ά˹Ҳѡ˸ƶ̲ס¶Цݣһ½ǰĳȫ˳ȥ
ɵһƣƶѡ˸ֻ࣬ĳԶ߳ء
һ־ʤ˶ȫ£ȫѡ˸ĳѾκҲûϵ翪ֵһƾͻǺζʷٷ֮֮ս
˶ʹά˹ˣʷٷѾȫûûзĻᣬƶˣᱻ̭֣ƶΪȫµĶעĳԶ߳أս
ǣҲ̭ˣеûǿƶģѾƶϵһĺζڡ
ĳУֻһѾ֪һĽ
Ǹˣƶ


1034 նծ
K
ֳк䶯
ڵ˿˵淨УKġ
һֵĶľУKѾ㹻ˡ
ά˹˶ҵ̱ϣʷٷҿһۡ
ʵÿҲ֪ʷٷڿɱǵĶˡ
ˣһͿء
ֿǺζԼûԤϵģ˿ѾвٸζϤΧ̫ԣ˵ŹϲĻ
ζЦŸǿţȭ߳ǵĴӵֱŶʷٷȥ
ҫ͸ǵջضעʱ
̫΢΢һЦ̬ǧ˺ζĸ첲ʱ̣̫ģ
߹ζǺЦųƶ֣Ц˵ϵܣ㻹һǣܻԤϲľϲ
˵ʵӱϿԶĸƶû̫Ĺϵһһ۵Ķľ֣ƶͬҲˡǰƶɽ¶ˮĻ˺ܶĳ룬ĳ߳أšҡһζˡǡ֣ʵҲƶˡ
ƶǺЦŸζ֣һ˵ҿúǮڶģԼǮòҾѾƵˣǺǣ˺Сļ߳Ҵ
ζ̲סЦ̫һ˫ĿƶŮ˵ƶϷ
ζЦƶ֣ѹһЩ˵ȵȥ֮칦ȥѶծˡ
ƶ̲סҲЦζ˵նծȻȥʷٷҵȼٴ壬ǿߵĴȶ˹ʯ
ȼٴƶû˿ȤǶԴȶ˹ʯȴһЩȤǴȶ˹ʯȤ
ζЦųƶ˵ȼٴҵģȶ˹ʯġ
ƶ죬ɣζпҶԴȶ˹ʯЩȤɣ
⣬ô˼ƶ˵
ζЦɿƶ֣ȶ˹ʯרΪӵĶעʲô˼ģӮˣġ
ζƶĸ첲΢Ц̫ɫƤʷٷҡ
öֵǿܶԷ̹Աˬ
ζ߹ʷٷǳ鴤˼£ɫѿվ
ʷٷҵĸվζ˵Ļڶδ
ζ΢Цʷٷ֣Ҳû
ʷٷǿ򶨵΢΢һЦס˺ζ֣΢Ц˵ϲٴζŲҵڿʼȼٴˡȶ˹ʯҷ˹ά˹һϰ˽㡣
ζʷٷҵҡҡЦ˵ʷٷԶţĳǳȥ˹ά˹ǵĲҵȷʵкֵܶѧϰĵطҴͶ˹ά˹һϾȼپƵ꣬ʱʷٷա
ζĻʷٷҵɫøѿˡ
ʲôǽҲô
2002ŲҵգʷٷҺԥһŲ˰ţƾǿľʵ̶ʱϾ潨ȼٴ塣
ζʮ꣬һİͶա
ζҪ˹ά˹һϾȼپƵ꣬ԹȻ飬ζһ覴ñرˡ
ʷٷҸЦɿ˺ζ֣ӭ˹ά˹Ͷʣοͱضǳϣ˹ά˹йʽĲʷʽ
ζʷٷҺǺһЦǺܿͻġ
̵ζʷٷ̸֮Ҫ̸ĻζɨһʷٷɸޱתѽԸʣµ¶Ȼȥ
ζתͻȻһܲ˵ĳ嵽ζǰ
ζߵİԥĳ֣һץסĲӡ
ϾᲱϴľʹ˫źζͻȻͨһȥźζݺĿҵǸϺͿҸ㼸ʮķϣŮһҰɡ
ǰһĻڵи̸۵𽥰
ζŹǰ¶һ˿Цݣ˫˵Ҳԣλذš
ζ˵󣬿ȴ˸ںζƶС
ƶ̲ס鴤һ£ǹ˥λذš
ƶ˵仰ʲô֮ģƶǱ͡
ʷٷңǺζأζӪĳʮ꣬µĳҿѾƣ˻Źôû̫ͺζѾ˵µȹĴô
ԭƶΪζĻ֮ʲôʧķӦû뵽ζλذ֮󣬾Ȼϲſڵζߵͷллȥ
˵գӵͷѾѪһƬԼͷϵѪźζһأתԥĴȥ
ƶ̲סһˣ϶Ǳɣȴô˾ΪԼŮһȡһ·ܷλذţζҲضȥ׷Ůһҡ
ԼסŮһҵ


1035 ͻ
ѽڹȻɺޣǣҲԼΰһ档
ƶıӰջĿ⣬Ρ
Уû˿Ĳֻ³һ䣺֪գαص
ƶһڴѵǽ
ƶԥǷҪΪ飬֪ԼڣºλԼӡ
ǾʱſͻȻˡաͻǹɨ
ϤAK47ƶɿķųʶɫˢһ±ˡ
ղƶ̫רעľԼ﷢飬ҲûĴϻᷢʲô飬һֱҲû̫裬ʶųȥƶŷŮŵѾ÷ǳ⡣
ǶſվſڵæǾߵſڵ˲䣬ۡѪֱǵǰͶͷţͨһڵϣ鴤˼²ˡ
мһƬЩԼ̫̫ʲôʱѪȵĳ棬ʱѾſڳȥǵֻ뵽ܣΪʲôܣҪܵĶȥȴ롣
ӷɿĵǮȺǰһֻѾ̽˻׼ɳĮ֮ӥͳȴû뵽Լĸ첲ȴͻȻһֻץסˡ
ʶ˳һץסֵ˴ȥ
ǣӵڰ·Ͼͱһֵֻסˣ̽뻳Ѿץסǹֻ־Ȼûѳץֻ֡
ʶĿѾסˣ̲ס
ƶһ˵ӣҪ㿴¥
ƶ˵ⷬͻȻеԼƵֶָֻɣһ̲סһ亹
Ůŵһ㳨ƣһǶĳ㻷һȦǶĳΧһȦȻƣվڶ¥ǰԸһ¥
ڶ¥ǰ֪ʲôʱѾʮԲʷֳָԶˣЩеĸָžۼһ¥еˣЩͷϴźͷףԼʵʵģҲ֪˱ضʲôˡ
ӲղԼֻעſڴǹˣһʱ֮侹ȻͷղԼİǹͳϾͻͷЩͽļɨ䣬ʱԼᱻһ⣬Ҳ۵ԵˣǱǮȺ
ӺµƶͶĿʾлĽֳֻ˳¥Ϸͽע⣬вûнЯɳĮ֮ӥͳ
һǹǲܶԸʮͻǹģǻҪԵǮȺ
ƶŰӵ˵ͷĮȻſڿȥ
ƶӣͻȻһ
ǵøղƶںԣҪ߰׵ľ롣
ǹԼ׼ǹʱ0.01ʱ䡣
0.01ʱӺߴܵԼֹԼģοô̵ʱڣȻѾ۲쵽˶¥ͻȻֵЩͽ
ӻУ¥ЩͽͻȻ۶˰һǹը죬ҺãЩͽ컨壬ȻĻпѾѪɺˡ
ĴܵЩ͹̫̫Ǳͻǹˣһʱ֮ȻҲࡣ
ȫҶ£ҿǵ˫֡һͨſڴ
ˢˢתͷſڿȥֻո߳׼ȥͶ˫ֱͷһһĵ˻һͷԲʷļһǹڶĶͷǸͷֵļһһǺǸһ󣬻ĸͬװˣĸжŵȴAK47M1695ʽͻǹ
ֳһӦͽͷеɳĮ֮ӥݺͱ˺εĶͷһ£˻мȥ
ѾȥѰǹڵ˻صȺУǣȴ֪ԼǸûصԻǻصʷٷԡ
ûҵôǰҵɷƨظһ飬ȫҶ£˫ֱͷҿǵ˫֡12
顱һǹ죬Ⱥеһ߶ͷеͨһ˵ڵء
ŵûһæ˫ֱͷ˵ϡ
ֳķȴģ˭ǹûӻûô
Բͷǹ߻𡣡¥һͽЦķͽͷ
ǹ߻һǹͷô׼ҴĻһߣ
ʶͽضһ׼ķͽǸûһ¡
ǲѾݿ˹ȥ
ƶͰӲǮȺҲЩһ˵ϣӵǮȺ˵ǮϣǵķԸ
ǮȺһĴˣȴǵһΪ˲̫һֻ˰һ˳ȻĻǮȺԼߵܹƴͻ¼
ڡ
ƶ첲ƶǮȺοǮû¶ġ
ƶгı֤ǮȺû£ҲԱ֤˲ǰЩͽǣжĻôܵҲ£ʱĿлõļƬƬ֯оɡ
ǮȺƶ΢΢һЦ˵޷Ϊưˣʲô£ȥĶ˸ǡ
ǮȺƶƶ¶ЦݣղŻڵĻŵүأû뵽үӲĿһô
ǮȺĻǮȺ˫ֱͷĺرȴѾˣôôùѽȥһ鱻Ŭˣһ˶Ĵֱһˡ
λǡŮʿǣҰһ¡׳ߵǰȻı飬ǿ϶һЦǺǵ˵ⷬ
Ȼֻڲ²⣬ƶȴ֪ںȷʵЦģһЦޱȿġ
⵽ǰǺ֪ǴҾй۰صģӦöö˵ĻŮʿ֣ҿרΪ㷭һ顣
˵գ׶ǻӢظһղ˵Ļһ˶˷׵˼
˭Ҿ֣ģҲû¾ֵ


1036 ƶ
˼ӣû˾֣ЦˣҸ֮ĹͨϰһõĿʼҺܸˣҽһ¡
ͷ˲һͷߡ
ȥٷ˻ҽܵģѵҪڵĽô㻹ǲҪҽܵĺá
׺ǺһЦĸ˵ҽAˣҽˣҺʹѾΪˡ
AҲҽܣ
ܶ׵ҽ֮󣬶鲻Խ˿
ǣеһȴ˲䱻ǮȺߵİӾһ
A׺ĺڶˮຣŻУAȻʵһﺣAȴģרŽһЩͨʽĴ̴AֶҲ̣ÿγֱضѪѾ֪ж亦
һֻ֪ﺣʵǵ׺纣ΪⱵĵû֮һ
ִҪ򣬷ֱǺ뵺ˮ򡢺캣Ƕ帽ϼذˮΪⱵĲǳﺣǶˮӡả
æˮ֮һ׺ϿغϮ¼ÿҪʮ𣬶С͵Ϯ춼згĺӰڴˣˡ޷족ĵزҲ룬лɳˣҡһϾͳ˺͸˵Aְҵˡ
רҹƣǶĺʹ羭ÿʧ250Ԫϣɴ˿ɼ֮һߡ
ƶʶȫز׽ӵĽţͷŰӵʵӣA
ӳƶ˵ͷûп˵ͻȻǸAƶ˵ܣСһӣʲôһۺòã
ȥ
ƶԾAװġ
ʶңƶAʵ
AƶǺһЦȻǧܣô᲻ʶǺǣҲʶ㣬⴬ϾĹҶʶ
˵ŻAѾЦǺǵߵǮȺǰֽеӸĺ˫ֲǮȺΪ˵ǮүӣǹˣôܸһҲء
AֲǮȺӺƶͬʱžžץסAֻ৵վסA˳ƽǮȺԼ
AƣAϽǹڶƶͰӵԴϣȵ֣
AǺЦֹýţܺͰֵܲ˺ҵģȻȫһһʮĿ˶Ҫᣬ㣬Բܣ
ƶA˫ۣ΢΢һЦɿA󣺡ܻ⣬ǮԶһ㡣
AǺһЦ˫֣ܣû˼ֻǮүӵǱȥȻܲϲôǾ鷳ܺͰֵܲǮүӹȥˡ
ƶA΢΢һЦתǮȺĸ첲˵Ǯǹȥ
ǮȺAһۣƶ˵ͷã
ƶǮȺﶼԴǾҪĴۣ˭ҲûA
ˮڣʲôµġ
ֲǮȺһֻ첲AǺһЦ쵽˰ǰЦǺǵ˵ֵܣ֪Ƭ̲Ӧò⽫ϵʱұܰɣģ뿪ʱһὫֵܵ赹ԣǺǣֻʱܡ
ǮȺվסŲתŰ˵
ӶAһ̽뻳ֻǹڵı£ɳĮ֮ӥͳתǹڽǹˤAС
AǺһЦѰӵɳĮ֮ӥٵǰЦ˵ذɳĮ֮ӥǹûмǰֵܵ
ӺһתȥǮȺ
AЦǺǵİѰӵɳĮ֮ӥЦǺǵٴס˰ӣֵܣǺǣ㲻ֵɣ
ӶݺݵĶA¶˫ۣٴ̽뻳ʱѾһСĲ
ӿҲеĲһٴνA
AһЦȴ򰢲Լ֡
һǹAУѻһָϻĿĸӰ䵽AУĿɿڴ
ƶʶɨȫ̲סЦһ¡
⻹ôһƶ⣬½䶼ƤЬƵģЬ׻ѷذס
ӽԼϵϵȫAȻʮ֮࣬󣬰ӳAԼĿڴûˣ˰ɣ
AһڿˮеĺŰһĴָȻһ̫ģ밢ֵܲǮүӷΣյ飬˵԰ɰֵܣ
ӳAһתסǮȺĸ첲Aָȥ
ƶ¶һ˿ǳЦЬ׵ذ׺Կ״ϹŵһѿSwissMiniGunǹûнȥЩӵоطA˵öԣǲ̫˷ġ
𰢲ӵAһʹһɫ˵ͷеM16ǮȺƶӡ
AǺһЦĿתضڵϵЩϣЦǺǵ˵ıԵ̨ȥһһ˵Ҷݵˣ˭ߵ˴ҽǸֵģɲҪΪһЩС˺˵Բԣ


1037 AĶľ
AЦǺǵĿ£мߵ˽AַԸ½˵ͨѶսȥ
ЩǣAɾûжǮȺôˣȻͬЦǺǵģ˵Ҳԣ
ϰ˸ʽ߶ֻвרŶƵĴ棬Ŀ˴۽硣
ϵֻAһĿڣǸǣһֻ¾Ѿֵˡ
Щֻ϶AĿ꣬һһʮ͹̫̫ǣЩһ۾Ҳգһµһֻ
A֣һ·ɿǰһ̨ʼǱԷŵAǰĶϡ
A΢΢һЦŶصĸ˵˵ֵģվصԼλȥ
ǲAҪʲôȴֲҲAķԸһ໥ŴӵվС߻Լλ¡
Żң۲ﺣǵԱ䱸ɿתţĥŸôǮȺվ
УֻƶǰΪŵһˣƶԼһǮȺİΣ
ŻңӸǮȺƶ˵Ǯϵķﻹǹһ֧MP5Լǵ绰취Ǯϻͻ׷߳ɰܱ֤˳岻Ǯ׷ֻҪϵϹڣֲһСʱ֮ھͿԸϵ
ȥһƶ⣬ȻǮȺķﻹ
ƶ˼һ£ЦŶ԰ҡҡͷ̫ðˣûʮɵİղҪǮİȫǵһλ
ӵļƻ̫ðˣƶʶɨ֪ŮѾAĺˣѾѪɺӣʯͷԱǵʬ壬ʻĴ󸱶ҲѾͻǹĺƶ֪ŮͨźѾźεˣõǵ绰ҲһϵϹڡ
Ȼƶ˵ҪŮٳֵݳȥһ̫ѵ£ֻҪһᣬͿ˲䴩ԽɽׯͨλүӣλүȻƵİ취Ϣݳȥ
ϧﲻڹŴƶȻ˲䴩ԽȴƹŴʱ磬԰ʱ䶨ĳһڵϽδԽȻƶͿԺɵĿ棬ȴҪڲ¶Լ±֤ҵİȫ
ƶ֧ļƻ̲ס̾˿
ȷʵķ̫ðգδаȻ׷һ⣬ʲôҲ˽⣬㣬صǮȺ׷һξ룬ξᷢʲôδ֪
ֻһˣ϶ðղһǣǮȺİΣ¹شûȫ֮ȷʵ̫ðˡ
ǮȺĵİӺƶ˵䡣
ѽҶĴAĿ֮£ҲΨһİ취ˡ
ʱеĸѾ·λãAǰıʼǱԣЦǺǵĳŸ˵˵ҽֵģԶš˵ǽĵǵ˿ˣǺǣҲǳϲ˿ˣԸÿ˶Զһѡڶľֿʼ˭
֪AĶľ־Ƕ޺öģ˭Ըͷ
AƺѾϵǺһЦǰıʼǱɨһۣЦǺǵ˵ȻûӻԾҿɾҪʼˡ
AҪܶ˶鲻Խ˲ӣΨԼA㵽֡
ڲA淨֮ǰ˶ȹ۲һ¡
ʷٷAЦеתʷٷҡ
ʷٷҾʶĴˣʱAһ㵽֣Ҳ鲻ԽĻһ¡
ǹڵı£ʷٷȴҲվֻﱧԹԼǱˣһľ֣һҵ˺һ
ʷٷսսߵAǰϰԵA֣һᡣ
AǺǵЦʷٷܸ˸Ҽ棬ǾͶļô
ϡ
ʷٷҸҧһһɿԼ֡
AЦһָӣʷٷ
ʷٷӲͷƤAָλϣAǾ޺þ޺磬ƫƫԼȴֲܾܾ
AʷٷҺǺһЦׯ˵㣬ʷٷûɣ
˭
ʷٷӲͷƤ˵ͷ
AЦǰıʼǱһ̧ۣͷʷٷЦʾʷٷҼֵ272ԪôǾͶ27.2Ԫɣôʷٷúô
ʷٷǳ鴤˼£ҧźΥĵ˵
ôţΪΪ⣬˼УƲֻ֣ҪܱסǮֵġ
AЦųʷٷҵ˵ͷЦʷٷ·ãǿʼİɣӮˣֻҪ֧27.2Ԫ͹ˣˣҪ֧54.4ԪֻҪԼ֧עҿԱ֤ȫܹƽɣ
ʷٷҵǲܿƵĳ鴤
ƽƽëӮӮǮҪӮǮƽĶľô
ԼȽƺǺܹƽ
ʷٷǳ鴤A˵һʱ֮䲻ܳôʽ𡣡
AǺһЦ㲻õģһεóʱ䣬ֻҪ֮ҵĶܹҵʺžû⡣
˵ŻAЦͻȻĿ¶׹Ķʷٷ˵ʱյһǮԲԸ֪Ϸʲô¡
ʷٷһһA˵ܹƽҶġ
AǺǵЦһԵһ˻֣κɹС
ִѵĺɹоһɹ٣İƵ˶ǰ
AǺɹС΢΢һЦһƣС㣬뷢ơ
Ůɹ˫ѾòӣȻûдƺС
A׹һץǰǰɳĮ֮ӥֶ̧Ůɹپһǹ


1038 һԪһ
顱һǹ죬ŮɹͨһԵڵأͷ϶һָѪ
ǹ죬ɧǣһȴûһ˸ߣû˸ҷУΨһģǱ۾Լؿͻʮ֣ϣҮջ߱¹ʲôͻȻǡ
Aصһѻð̵ǹĵ˶ϣԸٴһ
ǰŮɹٵʬ壬ִѾһŵļɹץһɹ٣ֱӶ˶ǰ
ɲɣɹǽֺζʷٷ֮ľֵǸɹ٣ӦкɹΪ͵һ˲ŻᱻѡôҪĶľ֡
ȻŮɹٵȷʵҪһŮǿܶ࣬վڶǰȶһԼһëȥϵѪֽĴһ˿ˣAʵʸôƣ
Aĵ˵ͷЦ˵㣬עǹ̶ġ
ѽעǹ̶ģҪôһҪôѾҪעˣôƻҪô
ŰƷŮɹֱӽŹҲһ˳
AַԼǰŰƣҲʲôЦеŶʷٷ˵ˡ
ʷٷ嶶һ£AںӮȴܲںӮӮAҪ27.2ԪˣҪ54.4Ԫ
53.4ԪʷٷҵĶĳսҲҪü
ʷٷҿһAĵƣǳ鴤һ£СĵĸߣԼŵƣ̲סʹһ죬εĽŵ̯˶ϡ
Ůɹٿһ˵ĵƣıAԣʷٷKAӮ
A
ĳƺȴûһ˸еЦ
AЦҽ
˵ŻAǰıʼǱתʷٷңЦ˵ʷٷӦòھͰ54.4Ԫתҵ˻ɣ
ʷٷǳ鴤A˵AңҲȷܳʽҪһ绰
AǺЦһָϵֻ㡣
վAһǰĶԽ˿˷ܵĶŶԽ˵ſźţҪ绰תˡ
Խд˻¥ЩֳָԶӵĺҲ޼ɵĳŷյɨһϻӵ
A΢΢һЦֹǷݣŵǣһƱҾͿԸҸèȥǳ󸻺ݳ
ΪΪʳ˾޴ջ󣬱˵Щְҵˣһͨˣжյĳ嶯
ʷٷҴӶݳֻҳԼֻAļսսĴ˵绰
ֳеĸAľֵ淨Ѿ͵͵ԼA㵽ḶʲôĴˡ
ʮӣʷٷҲŽԼͨҶϵ绰սսA˵AתֻóԪʮСʱ֮ҿԳ뵽
AָʷٷһЦеĽǰĵƵʷٷǰתת٣ʣµ72Сʱ֮תңҲǷϢʱ㻹ǷҵǮңԼ֪
ʷٷһһ£æקϵĵԲ
֮ͷ󺹵ʷٷҰѵתAһͽ˵A뿴ʣµұ֤֮ڴ롭
ŵԼ˻жԪAǺЦųʷٷ˵ʷٷʷٷҲҵƷ֮ڣ㽫ܵõķ񣬳뿪֮⣬ǿеҪ󣬰ʳŮˡ
ʷٷΥĵĳA˵ͷллA
AǺһЦлӦõõġˣʷٷͬеĻ㼸£ǵĶı̫٣ûиǶĵȤɣһԪһǶģô
ʷٷҵֳ鴤
ôһԪһֵôǮô
ʷٷҳɲA۾ôʷٷǲǾǲֵǮĻʷٷҿɾҪ°Ǵˡ
AҪ´ԼʷٷµĴһƵվʷٷҺʷٷҵ˲ң֪ʷٷҾỨһԪΪ
ʷٷҿվļһۣǳ鴤˼£A˵Ըά˹˶˶ġ
ͬΪĸ̲סʷٷҵľһƬֵԼʱξҲǹһ¶˵
ԣʷٷ˹ϣپʷٷ㲻Ϊ㹤ʮ꣬ʮٸ׬ȡʮԪ
ʷٷѡеĴά˹˶ѾӯվʷٷҾϹЧңͲһʷٷǰˡ
AЦЦʷٷҺǵıݣƺǳϲԼбѪģ
AϵʱԽʷٷҺǵıԽʡ
˹ϣǹڵвѾ˳УʷٷҴسţʷٷҶͷϵ亹ҲѾٲһĿӿ˳
˺óʱ䣬AƺѾ˱ݣǰϰǰɳĮ֮ӥ˹ϣǹ׼AһЩעԼĵĶ˲䵹Ѫ֮Уĳ֮жʱˡ


1039 ޼
̶̰Сʱʱ䣬AѾڴ֮ͥɱĸˣУ磬Щ˵ġ
AײѾסеˣʶ¹Լεķ⣬Ⱥɱ˲գ۵ǿǰԼͬһֻǰС
AɱǸ޹ŮɹʱƶЩ˲ƶAߣšĲӡ
ǸšAĲӣ¶Լܲ˵ܻЩ϶Щǽзɨ䣬ʱԼı£ҲѾˡ
̡̣
ƶԼȴᣬʱϾˣܻлֵģֻһգ۵Ļᣬ˵ҲѾ㹻ˡ
˵Ц˹ϣ٣ƹһʱֻ֮һƬʬ
ʬ屻ˣľּʷٷҽǱˣõһͬ˳ȴAһЩͬ˳ʷٷһԪȻλ͸ıһһ۵ˡ
ζĶԶģʷٷȻ˰ŲҵµȼٴζչȥֻǰĶг
AѶԶģȴϵ⣬ҪһһĸҪüָܻԪά˹˶ڣþֶѹեҲҪööջسɱ
AҵʷٷҺٺһЦʷٷ֪սطϢҵ˸㱣֤㸶Ƿҵ51.4Ԫ֮ǰǴڲշﶼǾ԰ȫġ
ʷٷǳ鴤£A˵ģһҲٴȥˡ
ʷٷA˵ϣܴҵһزշ
ȻAЦһƣкһԸ㸺ʷٷ·زշʷٷʳŮ˵ҪһҪ㡣
ʷٷˣزշǽηҲȴѪ뱩ĵطҪһ򱶣ٻһԼĶռ䡣
ʷٷҳA˵ͷŽѺ¿첽߳
ǵʷٷҿѪʱͻȻˡ
շǱҲЩѺõй˴һһЩ
ʷٷҺѺ۾һǮȺƶ˵һĻᡣ
ֻҪܻǮȺס׷ƾԼ׷еЩǾ֮⣬ȵԮӵĵ
ƶŰӵ˵ͷţȷʵǸᣬ΢۲һ
ʱԵAЦǺǵĿ˵ˣӦöѾҵ淨˰ɣǲǺܹƽ
û˴AܶѾAеŮʺһ顣
ƽƽӡ
AЦǺǵĻŶһȦĸ˵ȻҶѾҵ淨ˣǾҿʼӻԾɣץʱ䣬ֻʱ䣬ģɲ֧עǿ鷳ĻԼˣڿʼ˭һ
ͬû˴A
A΢΢һЦȻôϣҾҪˡʷٷѾĹˣֱǶҲܺ˱˲ôǺǣҶԶһѰɡ
ζЦһվ̫һȥ
ڸղAĺǳһ𣬺ζһֱ̫СûзſԼж̫һԶһ𣬲벻
AЦеעߵǰĺζ̫΢Ц˵̫ٳʵɣҰ̫Ķľְһһѣ
AһǰıʼǱԣٴ̧ͷźζЦǺǵ˵û뵽˼ʮĶĳҾȻʷٷҲô࣬ûڶĳ׬Ǯ¡ǺǣĲǶĲҸĵעʮԪûɡ
ûζ̩ȻA棬̫һվ˺ζ˫ְ˺ζļϡ
A΢Ц̧ͷһۺζ̫Цеźζ˵Ȼ̫ǰһģҪ̫۵ĺá˵Ҹø̫Ǯأ
޼ۡζĳA˵
AЦųźζƣ˵ãҸ̫۸һʮԪһûɣ
оԼϽһ£ζͷ̫ŵС֣תA˵û


1040 Եƶ
Aû뵽ζȻ۾Ҳûգһµ̫ͬʮңԭûܴ̫ٹγǮʱջ֮ϲ̲סЦǰ˵¾ʹ죬ĽȻʹ죬AҲСˣɣ͸ƷԴļѡһһô
AĻζµǮλȼڶýղAôԸʷٷҵǿɶζѡˣǾζܹȥûбζѡУǾ·һ
ζתһԼЩŵĶǣĿÿһɨ
ζĿӵƬ̣϶¶˱ȿ޻ѿЦݡ
AЦеעźζϲľԱݲеһ棬ѾŤ˺һǺΪһˣҲϲ˵ҲŤˡ
ζӼջĿ⣬AЦòŸҸһװϷǼҶҪ㿪۰ɡ
ζĻǮλԼȼڴʱѾӯһ𣬾ζǸͿأҲһԹԡ
AĿɿڴĿźζþòŴӺζջĿ⣬ʶֿһǰĵԣźζ˵ǰɻʲôƸаͳƵֿŶжˡ
ζAĻⲻǮ¶ԣ㲻
ζһ䣬˭ҲAµʲôɫA˰֮󣬳źζ˴ĴָЦ˵ǰãAһͬʣʷٷһһͷһԪôûɺ
װһͷһԪҲ㲻ۡ
ζıAʧζ۾ҲûգһµĳA˵ͬ⣬һ
Χ۵ǮȺͷƶ˵û뵽϶ĹǸСӣ㿴˱ҿ׼
ôǮȺζ֮ûκνʣҲΪƶԵʣǮȺζһŷ졣Եģƶζ֮ĹӾҪƵ࣬ƶȻΪ˺ζ˶ĳ
ƶ죬ǮȺ˵Ǯʵȵġ
ȵģشĪǮȺȴˣ΢΢һЦƶģû˵
ǰAƵĳźζ˵ʲôɣһᾡ㡣
ζһָǰǮȺߵƶA˵Ҳҵ£ҲҪһ
ƶû뵽ζȻҲǣ˽ȥ֪ζʱ˵£òƴԼƵĽǶ˵Ҳ˵ùȥζ˾Ӧˮ㣬Ҫɻȥ
ƶζͶȥмĿ⣬ȴЦҡһͷ
ζû⵽ղAԼ˵ĻAѾһڵԼݣôܱɻȥ
ƶߵǮȺЦһ£϶ĹʹֶˣⲻǮͳСӻð϶ĹԼһ
ǮȺƶһۣƶмӣЦһ£ȴʲôҲû˵
СӣԼȥĿİɣֻҪ˽ǣˤͷͼסˡ
ȻAζָƶ̲סЦŶԺζ˵ǰɾͲˡ˭֪ǧĴϰ壬ôˣ
ζƶһĿ⣬εתA˵ؽԲ԰쵼С鸱鳤ǳԱ˵Ӧ˵Ĺȥɣ
AЦŰ˰֣ҿˣܲ㣬ǿԿʼľ˰ɣ
ȵȡζA֣תͷĿȺ
AЦЦеʱ︻档
ζȺƬ̣Ŀⶨ˶ͷѪδɵϡ
ζԼ̲סĵͷˮ͵͵̾˿
֪գαص
ͷζƬ̣ޱһָA˵ҵˣһ
ζĻˢ̧ͷζָָԼˢһ˳
Aζָŵ̲סЦ˵û뵽ǰԱԼҲ壬ãҳȫǰһ
AԷ֪ûͦ࣬ҲΪжһ
ǼAµĺ
ǮλͰȱڱǴȺϵ˺ζʮˢˢĳźζһغ


1041 
ζЦЦӯ˵ҵˣδҵ飬ֲ˲֡
һ£ͨڵϣźζߵͷ˵Ϳƾá
ζһתͷA˵ڿԿʼˡ
AһЦʾŮɹٿʼơ
ζõһѱAٵĺƣAĶľһѾʤAܹǰıʼǱƵ˺ζǰ΢Ц˵һǶʮԪллǰ
ζһ֮ת㡣
AһЦջ˵ԣν˵û⣬ˣͺǰ̫طϢ
ζֱ̫ߵǮȺǰǸǮȺ֣Ǯϣҡ
Ļζȴ֪˵ˡ
ǮȺվסζҡһ˵ܲԺʱʱԶൽǶȥҺȱơ
ζϲǮȺҡţллǮϡ
ֵֵ̫ˣȫҲҲֵˡ
ǮȺźζ˵ͷ˵ȻĻᣬͺ̫ȻؿͲϢɡ
ζԥʵ
ǮȺ¶һ˿Цû£ȥɡ
ϸҶǮȺ˿»ûгǮȺʲôʧ˾͵汻׷ɱɡ
ζ˶ǮȺĵģǸƶ˵ֵܣûܰ㡣
ƶ˫סζҡ˵ѾܶˣҺܸлʱ뵽ҡ
ζƶ֣ƶʹ˵ͷԥ̫µǮĴͰһд뿪
֪㲻ϾѾȺ뿪ʣĸѾʼɧ
ʱĿͺζ뿪ƶû£Ǿֱ˶̨A˵ġ
ЩǹƶĺƶĻ̲ס¸µĺЦ
ǵһ߳ҪAԶĵĸЩһֵĳɾ͸С
AƶǺЦվãܺãһõĿʼ˵Ѿʼҵ
ƶAЦһ£ǲΪѡ
AЦܿ˿ʵҲûָܸеκһ˳Ϊѣе˶޲ϾǰлЩ׼뿪ԺӳһǮɱ׷ɱҡǺǣȻǳɲѣǾ̸ֻס
AɨһȦЦ˵ǰٷ֮ʮǰٷ֮ʮʲǵʽ׶ÿ˵ǻġȻشҵ˭ΪҵĽʣھͿվҿ飬һؿҪ󡣡
̲ס˲ӣɵˣǹµĽ˭ҿ飿жٲҲֻܱԼ
AĿÿɨЦ̯˵Ҿ˵ôһʹƽסǺðɣȻҶûǵĶľֿԿʼˡ
ƶɫA棬Aһǰĵԣ̲סһü̧ͷƶ˵ܣ̫ˣȻǺǣ㿴òãܣҸһԪĵעô˵ʵע̫͵ĻʵûиȥȤ
ǳвˣҲ˵ûʮԪҵĸûʸAĶϡ
ƶЦһ£ԭԼAоֵôң⻹ӦǾ仰ۿ˵͡
ȻƶAԼҵĳ̶ȣA˵㿪ҪһѶľְҸǮϰһӮҶҪǮϻطϢ
ǮϣAǮȺһۣƶЦˣܣЩ˰ɣǮϵĵע𡣡
ҳ𡣡ǮȺվ˲;ֱ˹
ӺͺرæһһһǮȺߣӾĹ۲ܵĺǣȫļѾĸԱһʱһ״̬
ǮȺ߹ƶAվAűӿЦȻǮˣǡǰ󶨾Ͱ󶨰ɣǮϣ˵һѵĵעǾͶһԪô
ǮȺƶ˵ġ
ǮȺͬA¥¥µĺѾ˷ܵľͲǹˡ
һԪһӾҹҹ붴¶ôǮοкܴĻõԪһķˡ
ƶǮȺ˵ͷ˵ã
תƶҲ£Ůɹٳ˵С뷢ưɣֱӷͺá
ɨƶѾ֪ԼһӮˣ˵ˣ㲻֪ôAĶľ־һѾʤӮעʵû̫


1042 ǮǸƨ
Ůɹٽ˵ĵƷǰ˳ַŹơ
ԼˣA۵ǳ鴤ţһץǰɳĮ֮ӥԥָŮɹٵԴţˣ㺦Ӯһڡ
ǸŮɹȻʹӲǴʱҲŵ˫ֱͷ
~
ƶͻȻǰһAһһӴѹ˲ϱŷֱA
ղAɱĸ˵ʱƶѾ˱ĳ嶯AȻǰɱˣҪɱ˻
ƶԼǰ
һֵİգAʳָ۶֮ǰ˹ȥŤĲӣǷᱩ¶ԼĳҲ˲ôˡ
һˣе̣е̣ˣͻһӣҲβ
ƶͻȻеһĵǮȺǰѥذײ֪ʱѾС
Aеǹˢתƶǣڶƶ˫۾ʱA鲻ԽĻ˸սоȻʶزһҪݵڵĤݵĳ嶯
ָѪ֮ƶԭΪڹŴɱ¾Ѿˣþϵ֮ͬʱҲƶȥһ޺ڼкһǣƶһԼƱ˵ǰAˣذþλ˽Ҳ޷ܡ
Aһ£ʶԼʾӣˢһаǹھ׼ƶĶͷ
ƶעAʶɢе۵ס
ǮȺƿǰİӣA˵һͷһийصΪ˸ۡ
Aǳ鴤ǮȺвû˸Ҳӡ
AתͻȻǹЦǮϣܣҲǸЦˣҾ˭ȥҲܸǮȥô
ƶһƹǸŮɹ٣ھAʱֵؿϣһѰƿ
ƶʹ־СA˺üЩûеҿһּʱһ£ûеˡ
վסţף˰ǹĳ嶯
ƶAô룬ֱߵǸŮɹǰסŮɹ٣ɷ˵ק߻صǮȺߣת׹˸A˵һڣ֮ת㣬Ǯߡ
ƶȻAתʲôһڣôһ˵ʱѣAյǮ֮ǰһôģ븶ǮĻֱͳʿбƱAˡ
ǮǸƨƨҲܵҷš
ƶһǮȺһǸŮɹپֱſȥˣ¥ЩǶĿɿڴ
⡭Ҳ̫ţ˰ɣѵ֪¥ʮֻͻǹָԴô
һֱƶǮȺ߳ſڣAȻûӦԼ˵ʲôֱƶǮȺ˵ıӰѾˣAųһ˵ıӰһĴָĳ֣ţơ
˵գAתԼԵļȵǶɵûǮϻطȥˣɼ˹ȥסſڣûҵ˭Ҳ
ºһ¾ѹæ첽׷ƶǮȺ˶ȥ
AջĿ⣬ͬӥһݺɨеĸǣݺݵ˵һ˭
̲סһȫ˲ӡ
һǮϺǸǰ˿϶һа˭ʱܣ
ϣϺİڷһЩ裬ʪ͸ĶǰǮȺƶ˵ܣ̫ˣǾȻˣֱӻط䣬ֻҪصͰȫˡ
ƶһһԲǮȺһֻ첲ĺرͻȻһ׺ǮȺĸ첲ϡ
ǮȺۼֿ죬һѷסرûϢ
ر亹죬ŬԼѾòӵ˫ȣĭ˵СӣС̫ţˣȻҰAƿ
ƶЦһ£ղֽӴAؿڵ˲䣬ЩֱӿסAĲӣAǮ˵ĺвûôصķžʹ˷ŹAȻղһƾѾҪA
ֱʱAѺǮȺ˲Ŵžž׷ǹڵס˰ӣеذףҵģֽӴϵµһ飬ǹͱŰӼǰС
һղѾôϾȻذףôģ
ڷǮȺסǼ׷ڷŹϵһ̣ವĴܽңı¹ܺرǳ׵һ˵ϡ


1043 Ԯ
ӽݿ죬Ҳ죬ʱȴһİա
ǹˣǵ绰Ҳˡӷݵ˵һ˫۾ѾĴѰʺϵƷ
ƶǮȺɳ£תŮɹ˵С㣬ſҰɣѾȫˡ
ƶסֵһ̣ͽץסƶ֣ƺΨһܹץסĶһֱڣֻСֻɽץƶ֣˿ҷſ
ƶԼ˵ŮɹǱŵһûŵĴһ·䣬ҲЩĺž긦ҵɿƶ֣Բлллл㡣
˵˵ţŮɹѾصĿ޳
ղһ֮ľ궯ǣһҲ޷ˡ
ԭȵʱΪԼᣬԼ˵ңɼһ顣
ڸղţĿ֮ľ룬ԭֻôһ㡣
ƶ̾˿쿪ֱ۽Ůɹӵʹһ£ߵ˵ˣûˡչһǮǣȥȥһ䡣
һȴŮɹٵȶ࣬ʹһᣬߵɳĺرǰر˵ҷ㵽ɳ
ʱһϰѳʹסϰͷϰѵľгһѲ֪ĶСɿؽľһǹһ£ǹźתȥѰ뿴ƶ˫Ŀӣ˵ͷһԲһ䡣
ƶ˱ŵǮȺǰǮȺƶ֣ɵ˵û¶ģֻǮ˸Ǿǣа취ġ
ƶЦˣǮȺûʲôõĵˡ
ǮȺ˵仰ƶ߽䣬÷ţƶʶϸ۲һŮϵڹҷǣ֪ʱŮŵĴ澹ȻһСǱͧ
ƶʶɨŮСǱ̲ͧסҡҡͷ
ԭΪʲô⣬ȴû뵽ǱͧڼʻǱͧļһڸ̸һƱֵܷǮǱͧӦAԼŵ·һ￼ǵĵȫϧû뵽ϾȻԼһ˴ڡ
ջʶƶϸ̽һŮţеĶľڼƶ֪һʱӦûʲôһһ´Խɽׯ
ƱͻȻֵƶһæСӣƶֵ˵ôֱӴطˣҲŵСӣˣ㲻ǸڰôôͻȻܻˣǲʲô£
ƶЦЦû£
ʶɨƶѾ֪λү¥¥ջʶ˵۰е¶߹ȥ㣬Ҵȥˡ
Ŷһûü˵ƶѾһʧԭء
ˣֳ¶ˡͷһæСӴҴҳ¥첽ȥ
ƶ˲¥¥λүͬƶһȵүǿͻȻֵƶʱһȵ඼̲סСӣôôðʧ
һִ࣬˵ʲô¶ˣ˵
ƶ첽ߵλүǰץһ豭һڽˮȸɣĨλү˵ŮŶĴϣŮűٳˣϹ117ˣǮҲڡ
ǮǮȺüһƶʵ
ƶ˵ͷš
൹һʶ˵ػˡ
ƶûʱͣɿĽŮϵλү˵һ顣
СӴҴҸƶȻ˺һ˲䱻
ô죿һüͷʵ
ƶһۣŵһЩ˵ҳֶԸЩӦ׾ٵ飬ͻᱩ¶ҵλүǣ취ŮűٳֵͨزţҪصϣڲ¶Լ±֤˵İȫ
һ۵˵ͷ򲻵ѲҪ¶Լȥɣ취롣
ƶһ׼˲䴩Խȥͷһǵƣҡҡͷ첽ߵߣƺСһӵԼ˵İɣҲµġ
СֻСƶƽСӣĵƶ˵㡭Сĵ㡣
ƶЦЦֱƺСӶͷһ£˵ֻСѣİɡ
˵գƶ׵һʧˡ
СһץգƶԽߵĿմС졣
üͷ˵ҪҸ绰ţ
áһۻ˻֣˵ûε֪¶ġСӣһػҸסˡ
һ˼˵ܴԼ˵ҾǮܷܷǿһ£ֻҪ֪ǮȺŮʧˣǱضķӦ¡
һžһӣϼһ˵ûֻǮܷܷ˵Ź
ƿ첽ߵǰҸǮܷܷ绰ǮȺ绰绰ͨǮܷܷضż
һ۵˵ͷô졣
˲˶ԲߣƶҲ˲䴩ԽǮȺ׷һˮ߳䡣
̶ôһСʱ䣬ƶѾ˾ԮӾȻҲô̵ʱøƷ߰˼ŮɹٵҲˣĶ͸ƬͱһСɵ󣬶óĿӾ͵ȡġ


1044 һ̿ʼ
ƶߵСİߣߵɳæµİӿЦ˵Ӹ磬ЩԭʼֳִĺǰӶá
̧ͷƶһۣû˿ͣ٣ȴޱŵ˵Ҫ˭ãЩҸұ֤ǰﺣ޷߽䷿벽ϧûа취ⲿңȻоųϵİȫȺ
ңʲôңƶűŰʵ
ʲôңֻҪȺеֻţҾа취һĽǡ
ƶ¶һ˿Цݣһ򵥣
ƶͻȻСһһ˼Ŷվ
ôˣǮȺüƶʵ
ƶ˵粻֪ʲôԵĲˣθЩ
˵ŻƶѾ첽ճȥ
ôŵ£ǮȺȻЦһ䣺ʲôθӾ˵ӣС㣬֪ܲܰӵҩ
λŮɹǮȺ˵ϵҽңֻǡ
ŮɹһſڷǶŮɹٹվĸǹʵĺ֪ǻ᲻ҽȥȡҩ
ǮȺ΢΢һЦվȥ
Ӽ״æеסǮȺǮϣȥ
ߵǰŸ⿴ص档
ƶŲҴҵ߽䣬÷ţʶɨȫ¶һ˿Цһʧ
ƶϸһ£ŮʮŮƨɵµСǱͧAڣһʮ
֮أһʮĶʮֱɢŮŸ
ЩЩһ֮ⶼûдźɫ֣Ӵ϶ͷϣеĸɴͳһԡ
ŮΪԱĴһӺһŰĺƣһߴĿڣͬ׼ʢͣʹõAK47ͻǹͷڰһܲ棬Եúۡ
Ӻſڶ²˵ץ𰸰Եĺƿӹ˹š
ʱӺͻȻеǰһûзӦֻһ⻮ʺ
ˡӺɱͷƿƣһھƣǣһڰĺƺѪһĲ˳
ƶɿһѾסӺͷ罦ѪͷĽ˽µĵذϡ
Ӻ˫ԼĲӣһ½һµĳ鴤ţĿĽͷȡԼͷϵƶҲûƶôƹƵĸͬġ
ƺû˴ӺĿдƵһųЦźڼԼAԻСųԵ
˰ɽڣڼСûһ࣬Ļɿ¾Ϳûˡ
޼ɵĹЦȵ٩ǸɽڼЦ˰ڼҲûзӦ̲סе˿վֵĺţڼѾĻûУžͷŸƨһϴǷ˴ƣԺֵܿɾǡ
еƶɿĽӺԼڴӺ·ĨºϵѪһѾ׵ʧ˳
ƶոʧǸɽһ̤İػû˵꣬ͻȻе˿һתȥץϵ󺰴ţڼˡ
ȥʣµɿץ
гڼڹ˹ðѪʬǿһˣȳĺûǿ۶˰աһӵ˳ĸ䡣
Ӵ~Ǹץɽֱӳ򳨿ϴԱĳǷʽ磬ֻͨһţɱڼֻдϴһ·
Сų򴰿ڣȴûע⵽ͻȻȰĳһӰӰƶ
ƶץǶкܲϵAK47һǹ˨Ÿոճһɨ
աAK47Ļ˲佫޲ĸĸȫѪɸӣ֪ʲôϡͿ˵Ѫ֮С
AK47ǹľ˴طѲߵĺ֪ʲô飬ȴԼͬǹĴԱ
ƶʶɢĺλúͬǰһ
ƶʶųĺɵĽҩռֽѴͷϵĺէۿȥЩǵװҲѾࡣ
ƶе߳˴Աֱһȥ
һ̿ʼ


1045 ӵ
ȾͷǿźֵƶAK47ȾͷȻĽƶǵͬƶʵǸ˭Ϊʲôǹ淢ʲô¶
ƶһЦԥĿ۶˰
ʲô¶˵ɡ
һӵɨȥ˲䵹Ѫ֮УһûбҪĺȽ䣬ֶ̧ƶһӵ˹ȥ
ƶͻķһ׼˲ƶطܷӵǣͷһƶȴסˡ
ӵôĿӵ
Ȼܹ嵯켣Ҷ㿪ЩӵӦⲻɣ
˵÷ʵֻһգ۵ʱ䣬һӵѾ䵽ƶǰ
ƶ˲ͷƤըһˣԼʵ顣
˵ʱʱ죬ƶŤһ£һӵֱӲͬĽǶȲƶĲհϣһײ
ƶȻоյĶЩӵǣӵٶʵ̫ˣ쵽ۻĴûвӾУֻΪЩӵǴ͸塣
ƶжӵĺһӵȫƶϣ̲סŶӴӲĽ˳һֶֻǹһֻŶϵ˿ڣֵţڵģӽҪˡȥ㡭ǹ㵽˭
ƶɫĴŵAK47ǹָźǣƶȴûϿǹ
ɹӵϲóƶôõʵ󣬲ôС
ƹƶϱ˵Ѫˣһӵĵ׶ûУѻֽţһ߻ҵĺţһڳŶ˿ڵֻ֣γһϻæҵĻϵϻһǹ˨ԥľƶֱӴ˵ϻе30ӵ
ںɴ۾עУֻЩӵǴһõӰһ㴩ƶ壬Ⱦͷǽϵһͻȴգ֮䱻ɸӣصһǽϻصϣһ޴
ѾߵǰƶѾɸһ㣬дӵͻǹصһڽ£˫Ѿܲסأĳƶȥġġ
ءƶеAK47ǹһ棬Եڵأͷ϶һָѪ˹˵źԽ
ƶɨ׼ɱ¾ͻȻɫһˢһʧԭء
ƶոմԽߣǹʵĺѾĿȡ
ЩḻĺѾӸղżҵǹֱضǷǹսҲ˵ŮϳѾɱЩϱ֮⣬ڵֿǡ
ƶ˲䴩ԽǮȺ׷䣬ԭԼӣͷϵĺֺЩѾ֪ӵʲôط
ƶոջű죬⴫˷ܵ淢ǹս
ʲô淢ǹսƶԾغһְ˳ˮͰء
һˮ죬ͰһˮƶͯЬ˷ѵˡ
Ƭ̣ƶ˳ȥⰢ˷ܵĵӴսƶ˵ˡ
ƶһһţһ򰢲ѯʵǮô˵ģ
˵Ǯ˵԰꣬ȷ֮˵ǣս˲Ϣ䣬ȷλǲˡ
ƶվסŲŰ˵ұȽͬǮ
죬ܵſƶƶѰ֧֣֪ǮȺǷǳƶġ
ƶ˵ûϹս㲻֪սҪԣҵ˼ǣұǮϣҴϴȥֻҪܽһҾõֻҪұ֤ԽЩǮϷ֮⣬ȫǡ
ƶЦһ£Ű˵Ӹ磬⣬ȻûҲ̵֪¶ȷ˵ЩеҲ¹ǮΣҾûӦһЩĺáɣȥǮôٸǮϸһ¡
ӾɥĺһڴǮòҲ֪ˣǮǾȥðյġ
ƶİӣ첽߽
еֱˣͨȵĴűӴ涥ˣӦǰӵ⡣
ǮȺڿɳϣɫȴѾϾ
رǸŮɹվһ𣬿ӣ֪˴˿ﲢƽ


1046 ͬ
ƶǮȺƶ˵ղһǹҲ֪淢ʲô˷ȺȺɱϵˡ
ƶǮȺߣǮȺĸ첲ţǮȺƽ˵Ǯ޳δ࿴ٶҵǾǹǼ¡
£ô˵ǮȺƶʵ
ƶǮȺ˵Ȼǹ򣬿̴ڴҵ洬Ҳ٣ǾͻкܴĿܻǹ죬˱ĻӦúܿͻԴӦġ
ղƶʶɨּ֮⻹м洬ڽвҵԶƶ޷崬ϵˣҲ޷֪ʲôǼ洬ҵй죬ϣղŵǹں²űɡ
ǮȺ΢΢˵ͷ˵ܵǴڵġ֣ƬһֱǺƽģﺣôͻȻܵģôƵҶĴ
ƶЦЦ˵ʵҲûʲôֵģ촬Ͼۼôĸ˵ﺣˣҶûٺݺݵһƱ
ǮȺ̧ƶһ£۾˵˵˵
һЦȴ࣬رҲСĵĴչǮȺһ࣬ƶʵӣ˵ղŴǹ᲻ڸЩǴ̣
ӸղУƶһЩAһͷ𣬺رѾƶĵһ𣬹ؼʱҲƶĿ
ƶ˱źر˵֪
رҪ˵ʲôƶͻȻһվһ˼˵ɶ˼ҡٺ١
˵ŻƶѾ첽ո뿪ȥ
ŮɹٳƶıӰ˼˵ԲҸղ׼㵽ҽȥҵҩſڵĺǳȥ
ƶͷҲصĻ˻֣лл
˵գƶѾ䣬صһر˷š
ŮɹپСŽյС˵ҪҸ㵹ˮɡ
ķŸոչرղãĳ˼ҵǹĿһźֵͬǣȻǿ۶˰
ĸЧǳãĶ淢˼ҵǹսƽˮA̸Цè׽һϷŪЩƽ߸ϵĸǣעͲһԪĺġ
ʱһײĴų˽еĺˢˢİǹתȵ֮ǹڵǴˣѾֻĴ˿ڡ
ɵƣϴǷԸôڸЩǴʱһҪǵðȻǼסӣȴĽɱ޾׷ɱ
ͬû֣A̲סüֽе˿˳ȥŶһϲظ˵ˣת˹ˡ
ϡAӮˣԣһԡ
Aصһһ¶˳ֽǰɳĮ֮ӥ׼˸Ķͷݺݵ˵˵ˣׯҶ
Ǹæ˫֣սųA˵ۻˣˣˣתˣתˡ
AһеɳĮ֮ӥĵϣǰıʼǱˢһ¶ѵǸǰҵʺ棬ϰǮת
˵գAҲ۾סѾСܵǰͬ
ѾģȻԼԺˣҲܲôֻ࣬Ҫ۵ҾС
ͬСܵAǰAߵ˵ϴ󣬴ðһˣŸһ֣ǵ˾ɱµֵѾʮˡ
ʲôA۾˲ɴʶĽոշµɳĮ֮ӥץУ̧ͷҺͳǹվڶ¥ϵЩɨһȦ̲סһͷۡ
Ҷֱ֣ͬ治˭ԼˣǸһֻ쵽
Aоһ֧ǹָԼԴ
A৵תվŵAæֺõĳA˵ͷAֺãǱڻͻǹǹҲָA
ϴʵ̫ӢˣٸһһٶѾЩթ˼ʮԪȵһȦȫֹÿ˶мԪˣʱϴ˵һҸطһèĺģÿ춼˯ͬζСŮ
ûYY꣬AͻȻ̧еɳĮ֮ӥǹ
ǹжͷҲAΪʲôǹϡͿĵүǶȥˡ


1047 ݱ¶
AͻȻɱ£˲ɧЩǹʵĺҲý
AվߵѪеǰֱֳǵ֡
˵òA鲻Խĳ鴤
ĴգʱȻǹ
AվһѳԼͷϵ֣ǹָЩԵĺǣǵժ¶ҿ
ȻΪˣȴҲ£Լͷϵֳ
еĸ鲻ԽһȥﺣĿʾˣǲҪ׼˺Ʊˣ
һǶסAӣȥͦݵһǼˣɫòӦǶǵĳġ
AЩǸɫֶУоһǶǵˣмһԾŷˣһˡ
ɴ˿Aĺ֯ԱṹǳӣȻҲʼʻչ
AѲһȦǣвûİˣŷһЩģתͷǰŵҧгݵˣһҪǸĳļһҳҪˡ
ǡӦһܵĺһָͨ㣬Ǽ
㵽ĺAɫߵǰݵ˵ڶסҵ˰ɣҲº׷ɱңһ֮ǰ϶ȥһݴڶľּע˭
еĶľڸǵսսмʼˣ⣬ǹٴ
ƶһʹŶӴ߳ǰǸŮɹ˫һˮƶɬ˵ҪȺȵˮɣ취ܲܰҵҩ
ԾˣŮɹٲ֪ʲôʽԼл⣬ֻĵΪƶһˮ
ƶһʹȥŮɹٵݹˮĳŮɹ˵طѾˣӲʲôëͦͦ͹ȥˡ
ƶָոսӴˮͻȻɫһ䣬Ůɹ˵һԲת䣬صһ˷š
ƶҴҵӣŮɹپȻһЦĳ嶯
ص죬üر˵ǮȺ̲סͷһۣüźرʵǲһʲôɾĶ
رͷ˵ûѽ緹ǸһԵģԵɶˣľƻϳ˵㶫ҲӦѽôһ¶ûСŶˣС̫һ˴ޣҪǳԻӿҲǸһԻġ
رǮȺҲ²⣬ƶȴһʧˡ
ŮĳһЦ˺һƯò񻰵ϴ·ǴѳģӦİµĴʱ椿ˣ椲ŶշŲҳ
ƷŮˣĻǵҪȥðǺǸһҪȥǸһҲҪȵԺ˵ҪȻ˼ƷǰϹô
һĶ֣գ֮ѾСӵ˴ϣһԼĿӣһ߸¸Цʯͷ˭˭
𾢣ͻȻһӰ׵ĳǰӰһ̧һһҽؿڵڵء
ǺӰɣֳؿڵĺУֱͱһſתܵĺģһƺߣͨһ˵ڵأĺоȻϳ߶೤һ˿ڣЩֱӸƬ
ڴǸ椼ǰѪɽһɱֳԶĴȥһ߷˴̶ļ
ƶһͷߣæץذɢҵ·椶ȥһ䣺ˣҲɱ㣬·ö
椻ҵĽסƶ׹·ȴ촽ƶʵĲɱң
ɱʲô·ü㵽ȥģˡƶǸŭ
ƶպסˣԾĶǸ椵˫ʵôʶң
ıŻ·ƶӵ˵ҼһֱϴţʱһˣֿǮһźʷٷҶš
ȥƶһͷߡ
Ҵ㾹Ȼܰϳ㲻ǸĦ˹˽Ůɡ
ƶʶͷȥ˲䡭ˡ
ϣ̫żˣȻ˰ִˡ
ƶųǸ˵λС㣬֪ܸܲϵʽ
ǸСһ죬˼ƨأ͸˼Ҫϵʽǲǡ
椺С·ڴ﷭һƬϰԵ˫ֵƶҵƬ
ߵ·ǰ䣬׻һƬϹƶ۾
ƶæͷ̽Ǹ椣ɶƬң·Ͻغã¶˭Ҳ˵кôˡ
ʶԼٴعˣҵİ·ǰæİԼƬƶ
ӵƬƶͷҲصȥٴζǸ椣ס˵Ļ¶˭ҲҪ˵
ǸһƶߣҲԼû·æƶ㻹ûϵʽأ
ƶһͷߣͷҲصػصһϵģϽغá
˵գƶصһ˲ţ˲ʧԭأǮȺ׷װȥˡ


1048 ɱ
дˮζƬƶͷ̲ס
ݱ¶ˣô죿
ƶ֪аȵŮ׿˶٣ؼǣǷԼͻȻһ³ֵģǹؼĵǶýͣͨϴȻǮȺס׷Ůŵ㣬ƶ˵ԼǴϴȥҲǿԽ͵ͨƾǵ֣һҲ̫ѡ
ɱͲýͣȺ˵ö֮ɱ˷ġ
ȻõĽȱּĬ˵ԼһС
ƶüչ벻ð취Ȼľ뵽˼λүӡ
һһοƶλһǵˡ
˲࣬ƶһ˲䴩Խؼңɨ¥ֻλү֮˲λүǰ
СӣͲᴩ¥¥ٴαƶһϵ
ƶߵλүǰŵĶƶʵǲֳʲô¶ˣѾͷѾȥǮܷܷϵˣò˶;ӾͻǮȺʧ¼Ӧ
ƶͷ۵İеƬݸ࣬˵Ůɱˡ
λүӿһ±죬ŴˮζƬһۣüͷýʵȿ˶٣֪ĳô
ƶͷ۵˵Ҳ
ͷ۵Ķһ½˵㣬ҲǵģôôСġѺ鴫ͻȥǮȺȴԮ͵ˣ˭Լжģ
˵Щûõģˡһۡɡ۾һӺֹϵ߶ƶ˵ӴͷβϸϸĽһ飬κϸҲҪ¡
ƶӦһ԰龭һ飬û취ǮȺ˵ڻأһ˲ͬʱطһҪץʱλүָȥ
ƶ˵ˣ쾲Ŀǰλүӣȴǵıߡ
ʵƶո˵ݱ¶֮λүĵһͷǡɱڡ
СܹԽԽ֪ԽãɲһС£ǣһȫСʱԽ鱻Ҵˣȫ綼Ϊ˶䶯ʱһ˿ûڵϴȥˡ
ǣ⻰ȴ޷˵ڣϾʵлһˣڹŴĳڵϣҲλүӻûôĹǣѾǹˣɱ˾ǣסҪ
ڣƶȴǸסˡ
࿴˳üչϺһһۣƶʵô죿
ƶû޳⹫Ҫ֪ôҾͲܻˣӦûǮء
һ۲ġɡԼһۣ˵Ƥˣٳһ׶Сû¶޷ֻѡ񣬵һѡ񣬾ǸŮԶ죬ɱڶѡ񣬾취ĸԸıסܡ
ô취ҵ˵ƶʶ׷ʵһ˵ĵһ취ǲȡġ
һŭɶĳƶΪŮˣһѺӣѵ취㣿ΪСڹŴɵǵ¶ҴӾͲ֪ˣǻûڳˡ
ȥƶ˲һͷߡ
û뵽ȴԼͬĵ˵ͷ취ãȨȡᣬܱסӵܣҲɱڵ
ֻϺҲ뵽һ㣬ֻڵһƶԼ׿˵ˡ
ű׵һۺЦеϣƶæվ˵ɶҪϽȥˣ¶ǻͷ
˵գƶҲλүӻӦֱһ´ԽŮǮȺ׷䣬źһڴžĨһ¶ͷϲڵ亹
ԴӴԽָѪ֮ƶѾþûйð亹ĸоˣͷһء
˷һˮƶƣĴ˳λŮɹվǰϵǱˮѾ»һ
Ůɹٽˮ͵ƶַסƶĸ첲׼صȥ
ƶЦžܾŮɹٵĺ⣬˾еˮŮɹ˵ллʾһˮѾ㹻ˡ
ƶΪһŮ˶ͷۣĸٽһŮ˵ĺ⡣
ƶ﷭ȥظŸղŵƬΣĥǸȳ˿Լɱ֮⣬Ƿ񻹿ԼͻȻǸͷ۵ĿǸΰ¶Բȥ
ǮȺƶ˼߻ؿ̲סĵʵӣúõô
ƶǮȺЦһ£ǮЦˡ
ӶѣʲôüЦģ˭ûʱ
ǮȺߵλ˵ȵˮһ㡣
ƶӦһ£ſʶ鿴ŮϵΡ
ǰ˼ϴּ䣬ѾʮƶУڴϵĺѾͬһ㵽ƶΨһƽһЩĵطͼʻա
ʻգ
ƶһˮһͻȻʹסԼĶӣվ˼ĶǮȺ˵ԲǮ
˵գƶνȥһǮȺ϶¶˿Ц
СӣӽԺʱ䶼ȹġ


1049 ±Ӽǵ
ǮȺԼر˵УƶɽХȴ֪ĺȴһıǮȺϵҲƶץסϢˣԲⷢһУȴ¶֪ӻΪѪսڻսȴ֪ıսѾû̫塣
ƶֻպͼʻĺ֮ʧصŮϢĻͣ˹ϣŮֻʣ¶֪ʮСǱͧеǻ֪ѾȻת
ʱеAڲĶԾеĶƺѾóʱûдˡ
AְŶʵϻôҵǸð˵ļһûУ
ϻ˵
ϻ
ģ滹дûУеĻŸƨ
AĻ䣬ڶϵһٶಿֻͻȻвָľƶǲֻġৡĸҵĸ³͵ҵĸͻ
Aɫһ䣬ˢĴվץǰɳĮ֮ӥָ˼Ǽǣʣµ˸
˵գAžһº˱ʼǱԣŵǹſȥ
ָֻźţ˵ϵźѾ˴ˣҲ˵ʻиָΧϻ˿Ѿ˸ɵˣŮѾǵĿ֮С
߳տյģӰҲûС
AͻȻһ󷢺ŶԽֺ˼ûеõκλӦ
Ѿʶ·⣬æеǹڶ׼ܣļơ
AԥĽԽһƵǸǳ
ԽдǱͧкĻϴǲǵˣ㵽Ǯ
ٷϻ측AһȥͷҲصĶĺԸȥ˰ǮȺǿǸû˸Ҷ֣ȫɱ
ӦȥAţģ⴬ôðԻģ䵽ӷǵûɡ
ƻͦõģ캽㲻ÿԴЩթǧԪһʱ䶼龹Ȼʧȥ˿ơ
׷ʲô¶˭ڴ͵ϮµЩǣ
AԤе͵Ϯǵ˱¹һǼЩ˾ЩǿԶԸģȻ⼸ʮ˲ܾϢʧȥϵ̫ˡ
һԶAѾջһٶԪЩǮѾ㹻ǻƵһӵˣοǮȺ֣ͷһ˵ļֵ¾͵ֵϴЩܺˡ
ϧûͷп۳һǮǸܣ֣ҲȴǮȺõʮڵ׸
뵽װʧ˼ʮԪAĸζǷζ۵ó鴤һ
һԤУԤеԼ¿޷ȻǮȺܲôˣֻҪǱͧһܲܰǮȺǱͧ뿪˵أڴʣЩͬأһˣһ˷ǮһٶԪҲ㹻⼸°뱲ݳ޵ˡ
Aż¿첽ϼװ壬ԼŵСǱͧˮ棬ոǴ򿪣һǱͧ˷ܵسA֣ϴ˵ΪɶͻȻͣأԭǵˣֵؿǸϴ˴ƣϴ󡭡
A׿һŮŸװϾĵģͬһҹһ㣬һӰ
AĻˣɿķ˾ͧʣļٶǱͧϡ
ʱͻȻһǹһŶӷɿĴӴ˳AѾǱͧæţϴҡ
AղȥǮȺ֮һѾˡ
嵽ԣԥԽͨѪȾһƬˮѾô࣬ܿ˫ƴǱͧ˹
󣬰ӶŽɻAK47Ӵ׷˳
һͻǹA׷İӣ˲ˣ̧ǹڶ׼ոճ嵽ǰİӾһţԭ㻵ӵĺ£֪㣬ӸղžӦһǹͷ
Aǹһ͵ʮ˷ڼװϣ巢ӵžžĴϣһӵͷһ糤˿ڡ
ӹ˼ȦеAK47ڹѾA˻ػӵ
һ󶣶ӵǱͧϵAæǱͧקϲոǣǱ
Ǳͧеĺ˲æµǱͧѾǱͧ۾ͨƴŲոǣ쿪ŷҽȥڵģţѽAҲãӿš
ǱͧǱ۵ĺվǱͧոƴýŲոǣö׵ĻԻԥĽӽǱͧȥ
ԵģӻˣҲ
װϷİӿAǱͧǱҲ۾ϥضǱǱͧһͨɨǱͧðһ𻨡
Ǳͧĺӵɨŵüæſڲոϣ˫ֽץס˲ոϵķ֣գ֮䱻ǱǱͧ˺
ۼǱͧѾǱ뺣Ӻ޺޵ĴӼװվֽѾ˵AK47װһӣԼ˵ļ򣬺ݺݵװһĭԻģˡ
ʱͷϴװֱĺ߼ȫװװֱŮŷ
̧ͷһۣϤװֱ̲סѿһ䣺ǣô
ǱͧǱʻŮԭĺ򹫺һ֪ĺǱȥ
AƣıűʼǱ˸طһڴǰһԸȥʣˣط֮ϷǮҸӴԺ˭ҲҪϵ˭
ǮǱͧеĺ໿
ǱͧϵĺͷһͽĴյAǰϴһƱ㵽Ǯ
һٶԪɣģ˼ڡ
ʱһг𣺡һٶԪǲ٣ϧȴû
ˢ˫۾ˢˢĶ˵˵ϣAɿ̧ǹڶ׼˵ĶͷЪ˹غ˭
ղڴϵʱAѾͬժˣǣǱͧʲôʱôһֵļһ
˳AٺһЦ̧ժԼ֡
ȥ㣬ǧܣôЩֵǲǱɱģ
ƶA΢΢һЦǰɣһʮˣڻòҶˣӸڵľŸӦһɱʮŸˡŶԲҲðǵˡ
顱AݺݵšԡָԥĿ۶˰
ƶһѸٳ֣ͷǸͷ˿мӵ˽£һ졣
㣬㵽ǹƶȻͽסӵAǱͧеĺ˲ɵˡ
ƶҡҡͷԳЦԭһڷ׷һٶԪôأˣȻôϲһ֣Ǿǰɡס±ӼǵҪˡ
˵գƶ˲ںǵǰʧ
֮󣬾빫ŲԶĺͻȻһߴＸʮ׵ˮˮмĲ֫Ǳͧϵ㲿һ𣬺׺бAŻﳹ״Ӹ˷бˣԭڲըΪǲǱͧɵĴ


1050 
װֱŮϿطֳԶ۲촬ڶջֱ۵İӣط۾һ˷ܵۡٽ嶴߸𾯽䣬ж
´طԼѾȶ95ʽͻǹץٽŮŽȥ
׻˵ɲ飬طвڻƺʤеĺŮͻӽʵսԿںϽеģطܴвʤгԹ˿ͷвӺս鲻һ棬һΪԷȫһŮˣвǶЩ²ȥ֣ңбСڱԹ˵ѾץסЩŮˣŮͻȻĳ˵磬вۡڸһԥŮͻȻͶǹˣǣ͹ٵرСˣٿŮ˸߲ҵһѳƻˣϰУƵȻ˺üЩҡСǲûƵѪ
⡭Ƿϰֲר˲ӰͽСսŮ߿ء
ط֮УͻȻӵذ´򣬽ȱٳֵŮţطܳû˸ʤ֮ⳡشȴûʵսԿϰҴҸϵһ·ϸذԼ²ṩʼͷ۸ֽˡ
ںϣҪ͵͵ŮŶǲܵ飬ذǮȺŮϣǮȺκʧ
طֱֱŮţ̽һȺǵķӦû뵽ȻŮŵļװϿֱ۵ǰв̹ܽٽӣӵӣʶԼѾˡ
طܷɿٽװϣǹȥӸ磬ô
ģAǱͧˡ
Ǳͧطһ죬æŶ嶴ߣ򣬸һҿǱͧ跨
ʱԶǸˮڿնƶһAǱͧը÷ǣȴطܺͰӵ˿ĿɿڴͷԣʼٸƶһŵĴǮȺܳһ±ƵǮȺʵǮ淢˱ըǲ˽ˣ
طܴսʿڰӵָ³ŮţѸٻкܻĺŮţսʿһӸطϳʮʬ壬ڼװųš
طܼЩʬ̲֮סһĳŰ˴ĴָӸ۷粻꣬һ˾Ȼɵôຣһмõģ
ͷҡĸ˹һ㣺Щɱģֻɱһһ˵ǼһﱻǱͧϽȥˡ
ȥɱ˭ɱģ⴬ϾȻбݵˣطܵɴ۾Ȼỳɰ˵Ļ޷žȻ˿ԸɵʮеĻõ
üҡҡͷϴҾѾ۲ˣϵĿӦòˡ
ͻȻA캣ǸոճʱƶͻȻֹǹж
֣Ȼûвƶεߣһץס󣬸ŵǣȻ޷ѿƶֻ֡
ǣԺƶʹû뿪ߣ뿪ߵʱ򣬾ȥʱ
ʶ̧ͷ򶥲ǮȺǸ׷̲סҡҡͷ
ϴ˵Ҳһɵ飬οҪϵĺս
Բ
ʱһսʿɿĴӴܵطǰ񣺡ӳѾҵˣϺܰȫûˡ
Ŷȥϣֱϻ뿪طܾһ
ӳط˵ɣھ߹
طܵظ˰һȭֲôҲϵأǻΪ˼ˣû뵽СӾȻȥˡ
۵һ죬żͷ˿ڶط˵Сǰɱ˵ˣƶһ𣬲С췭ظģҵҩһȥ
ȥСôҲڴϣطܳԾʵ
ҡҡͷطܴ򴬲ţ˵÷ȷʵͦҵθڡСӵҲǹģ¾ȻA˸ͷҹΪϵԵʣAһǹˣڵʱ¿ҲȲ
˵˵ô£ط˷ܵĸڰʵ
ҡҡͷ˵ȰϻͻعԺ˵ɡ
ǮȺװֱǰһظ۵ȥˣƶͺرûиմִܵŮһ𷵺ع۵ƶͬѧӵĶǮȺ뿪֮Ȼĺˡ


1051 Ϯ
Ůʻй캣ҷӦͻתͷһһһŮŴࡣ
ŮܾĸǼȫۼڼװϣʱŮƮǺͻ̲ס
˿̣Щڸƻˣƺʶů
طƶر˵һƶζʷٷ֮ľֵӹģһ֮طܻЦӸƶһƿкͣԼܵʻָӵȥˡ
վرҲʼ𽥻ָ̬ƶúϢԼȴ˸͵͵ﵽζǶȥѰοȥˡ
û˴ƶ⣬ſʶһ°λãһԼϵ·ƿ˳ȥ
ӱӰȥܽİַվӭĵطһȹճߣ󷢳ԵٰͷɫĳƮγһķ羰ߣ˵עĿ
ǣȴûע⵽ӨƮĳһ
ƶߵ밬ȲԶĵطʶɨְᣬʶվס˽Ų
ȻʶĿڿޣǱϾʶǶ֪ΪʲôޣҲ֪Լڹȥڨʲʡ
ƶվڰȱԥһڻǺ˹ȥ
¹Լϵܣ֪ɱʱȿ˶٣Ҫ֤ܷġ
ƶȣΧʿԼͬ¶ֻЦ⡣
ڸղţеĲѾǰڨȴǸƯĲ񻰵ĽŮĶ˻վ֮ûߣҪſ˵Ц
֮ո뺣ӰϾðͷԻѹ
ĪеĽѹǽ⿪ԼĿѹŮϣ
װǰڸЦĺر󿴵ƶӭվǸŮɣ̲סѿڶȥ˳ϲңǻҧ˵ĹӲлСԭҲͬˡ
˺رһۣʲôͬˣһ
û˵꣬ͻȻһ±죬һ˫ƯĴ۾˲Բˡ
⡭ⲻİɣ
Ǹ°ĽŮѾ˽ƶͷƶصĿ
ƶ޴˫ֲҽӴȣղţֻߵ󣬵غһС㡱Ȼͷվֱ֮Ӿ˽ʹֻգ۵ʱ䣬̵ˮѾ˳ƶļʵǰ
˿̣һϣֻԼ˲ŻȷԼеı
ϡرյĵһղԼѾ⵽˴ŮҲĿ˼ǰڨʿ飬ѾԾԾˡ
˭뵽޵ĽŮɾȻô֣СӸ߹ȥ˾ͱһ֪ˣҸղžͲӦõζǶȥԼ
һ͸ӣһǿȥ崿˵ͣһؿˡ
һԻʿƶ߹ȥŮԼͶͱ̲סЦҡҡͷɢˣҲʡѿ
ƶ޹˫֣ŶԻ޵İ˵ɶС㣬飬ܲȷſңô˶һԿء
ƶΪӦûΪղŷڿͲᣬϾһŮˣκһŮ˵׼ĺ˺·ӵϣ϶Ҳһϴ֮ȥجΣһ
ңҲһһЩƶϵİȳ鴤Ű
ƶԥһ£̾˿˫ۻ§˰ȺϣӵԼ
᱾δȾ
˰ôôȥɣ
ƶȴͻȻðһŭɶ˵һΪŮˣһѺӣѵ취㣿
ƶʹ죬ǰֳ¹ĿĵȴɵѾͷǸɵѾͷ
ȷƶϳ鴤һڻֹͣ˿
ƶڳһֻ֣Լͳһ˵ɣȥˡ
Ƚӹƶ۾ϰ£˵лл
ȸ˵ллͻȻСƿƶϡ
ƶ̲סεŰů뻳ϸоԼĳλѾ
Ӧ䣿ΪԼղ뵽
ƶε˵޷ȽԼղڱʱΪλַӦ
ͬҲεĲҿƶֻƶ۽δɵˮ۾ű𴦣ٴε˵ķǳлһӶǣҴӺоȳġ
ƶεתĿŰ˵С㲻ÿ
ƶͻȻһжҪ˵Ŀ͵һǰ̻¶ȥ
ʱ̹עƶĺر͵̧žһԼĶͷϣ쳤ް~ѾľͲطȥǸɶô컯ǬҺرѣɶ˵ҲʶСô
ʻоԶطصһȭǰĿ̨ϡ
СӣȻƤ͵͵¶ȿ˰㿴ôʰġ


1052 öָ
ƶ˵˰ػͻȻԼǰץʶֻԼǰŭĵƶͺһ~
ƶָ˰ȵֱϣһʶ˲ףŬѹסһѳȻǰֻСֵĳ嶯εĳŰ˵С㲻ҪᣬȿȣǿϹҵǸָܱ£̲סҪϸɶҲһͬĽָǳơ
ԽָţȻַ˴ԽָָȻһɫŮǰ
ȻöָǱȵǰôƶ϶ȲûзָֽܣϾָֻֽܹһżȻɺϣżȻָѪˣûָ£һҲҲָȷʹ÷
ƶϸӺнȳʱΣʱİȱһֻСǰûöԽָȵȣƶͻȻʱһƳƺȲϴϸİ׽ʱȥ̣ܶƶˣǰȵ̣ܶڱǰⶪȥʱϹŵĴԽָ˦˱Եʱûпָ˵ˣʱİȱİ׻ģҲϸȥ
ƶ˽ͣȻĳƶЦһ£˫ִǰŲԺȥժ˵ָĸġ
˵ŻȵСֺˣĸöָĸĸִĸףĸִĸ׸öָԭһԣӵһöָˣǸˣôǸ˾עˡ
ϧĸĸĸ׶ûǸעˣڣǰƶȻ˵ҲһöĽָ
ȵɵüˣ۾Ѿ鲻ԽƶϿȥ
ƶ޳ָ沢ûŸԼǰָһĽָѵҲѽָǰˣ
٣ƶγͬ٣һ˫۾Ƭû뿪ǰĴԽֱָĿöԽָȴǵ깵קˮû
ƶСһ졣
׿ԼǰĽָԼأֻУ
ȽָȡСĵƶ̽ʵ˵ҲһöͬĽָûô
ƶĶŰȵݹĽָȰѽָݹæȥöָĻشѽҲһöĽָָҷڼˡ
ƶĽָѾڣȻû취óȿﻹϰһԽָҲԲ˵
ָഥ˾ȻͬʱһֵĴĸо
ȻҵİеĽָƶУСĵʵҡܸܲ㵽ȥöָ
ָ֣ϤĸоĵȻ
ûԯյĴԽָöԽָҵˣϧǣָϵİʾöָϰĽָһһöԽָ
ƶŬѹе˷ܣ̧ͷŰȿ˵ȻԣӭС㵽ãҵĽָ˾ǼСʱ䵽ǵĻԸҴ绰
ҪԼеĴԽָҲûʲôֵģϾеĽָĸģ˵ԼоȻҲһöͬĽָȻеЩ棬Ͼ԰˵ǴٰĶ֪ϾȻͬĽָȻⲻҪһ̽
ȳƶ΢΢һЦѾȲҪеĽָˣĻһؾǡ
ƶЦЦȻ⣬С㣬㲻ϸ˵һйöָɣ
ƶѯʣȵСֺˣöָ֪Ĳֻ֪࣬ĸ׸ӵһöָͬ˾עˣˣһҪܲͶ뵽˵Ļ˵õҸ
ȺСƶ˵Ҿվ˵ɣ
ƶǺһЦԲС㣬ʧˣ͹һȱô
ȵ˵ͷ󷽵סƶĸ첲õġ
װϾ¶ڶװϣΪٳ֣ŮϵĹԱҴҲѾĻ̻̣ȻûΪṩ񣬲ȥһ»ǿԵġ
ƶ̧ͷ򶥲װ壬رƶԶԶĳƶһĴָţơ
屻ƶĿȺˣرĻĶУƶȴûر
װ¾ŮŵļʻգƶĿʻطҧгݵװͰͶӾһԲȭӵĴ㡣
ƶ֪طܿ϶Լȴ޷طֻܽͣʹ죬ŶԼ첲İ˵С㣬ϾҪ۵ˣҪǾڴ߰ɡ
ȲĿԼע˲΢΢һЦ˵õġ
װϾۼ̫ˣҲ徲ĸԼע˶һ˽һ
˾Ÿ첲˳ŴȾţܿŭյطܺͼյĺرĿ⣬һȦƶѾ˽⵽ȹȻöָ˽Ĳ࣬ǣҲӲ˽⵽ȵĸöָһʹ̲סֱ
ӵнָԽһ𣬾ͻӵҸҲ̫˰ɣ
òԼƾͺҸϰֺͬҲҸѵǴԽָĸܣ
ɣ


1053 õһײ
ٽ۵ʱһųѻʻ˺Ը۵ĺ˻λá
ŮϵĿϵĹٱǻָ𣬸лкǻ
ںĻ£ŮŻʻά壬ͣ˸۵רͷϡ
ͷѲ˺ǹʵפ۲սʿԼ۵Ա߰ȻԼͳ
۶׺פ۲˾ԱܸƽнŮţοŮյĿˣȡֲӸӳطܵĻ㱨˴ϱкʬ塣
ԼŮϵĹԱֳ˴뿪ͷѰźõľƵʱϢȵܹѯͿ뿪ˡ
طæԼ˾㱨˴εսûƶʩȭƶҶһ١
ƶھƵнܹѯ֮˸¼ߵƵãѾ¼İӭƶԴƶ˵ʲôҲû˵ֻ˵Լϴˣ淢ʲôҲ֪
ƶЦЦŰ˵лл㡣
ƶѾ֪ʱھ֮вûע⵽γķģֻһѵɱȻû¶˵Ҳʡȥƶٵ鷳
ȺȻסƶĸ첲ԴƶĲʵʲôʱһؼң
ȿȡһƶ
ƶͷر߹һʹɫ
ƶһЦİȵߵرԣرһסƶߵһԣ˵Сӣ㻹ɫ죬ҰѾģҲˣؼңӻðСӵ
˵ŻرɫڵһԵȴƶİȿһۣЦеƶ˵Сӣǲ˦ˣòøְѣ
ƶһںرƨϣɫ˵Ѿܲе˵뷨
ˣѾĿɱ˵Ǵѣ׸⣬˺Ůһûдģ֮Դ࣬Ϊʱѣȵʱ죬յĽֻһ
رƶ֮Աǣдʵ˵һȻƶ˵ĿɿڴԵĸرһĴָ
òԼȸղӵʱҲѾˣңӵŰȵʱƶﾹȻһĸоǸоȻӵƻʱһģһ˲ǣȻ»Ӧ
Դָں֮ƶԼ¶ϵƺҲԶÿοƱԼڵӣƶܾԼͦԲƵġ
ƶøر⣬źرߵߣ˵ȣΪһ£λҵĺѣ¹ʵĺر󡣡
رЦŸ֣С㣬ҼŮˡ
ȿһЦɿ˺ر֣סƶĸ첲ЦŮ˿ġ
رһ˵С㣬˴˵ѻǶŮˡ
ȿЦˣȴѾر󣬶ͷƶʵʲôʱȥң
ӼǰȳԺ߾ͲرڵˣһԼӦİ취ղŲƶ˵رƶĺѣֶرһ¡
ر˸ûȤǺǸЦԼıתһࡣ
Ѿģõһײˡ
ƶһЦŰ˵ҸѴкûʲô¶Ļ뾡ؾǡ
ȹɵһһ򳪸ӣĽһԵĺرݺݵƶš
һŮզûһļƷأǸŮˣ緢Ժ
޲ѽСҲ⣬Сӣ޸ǳСӿɱͷԷȣؼȥ
ƶ֪رһӵҪ֪ĻǵһŰС߳ȥ
ƶЦȵ˵ͷƵվǶİ˹ȥ
Ӹ硣ƶ򰢲֡
һЦƶһ֣ƶ˵ܣǮ㵽ȥ
ƶЦЦǮȺŰҲһҪǮȺȥһ˵ģô¶үӶôС
ƶŰ˵ԵһȺζкߣһЦûж˵
վھƵһζ̫ĴԼһԱֻͬ߳λһֱͷԵþӡ
ζƶͰվھƵæ׿λԱ첽ƶ˻ûǰѾЦǺǵĸƶкϵܣһʵ̫лˣһҪȥס죬Ҫúõд㡣
ƶźζӮʷٷңȻƶڳϵıֲû¶ľжİǺζ϶ƶĸˣԼµʵƶĸˣµǮλսʤʷٷµĴ
ͬζһλ۵Աζ׿ȥһ˴кЩǣƶվŵİʱϻһͽЦݡ
۵Աм֪ǮȺģмʶǮȺ粽İӵģ񰢲ӾȻվ󣬲Ҳ֪˱ضǮȺĪĹϵ
ϧǣζûнλԱܸƶ˼λ۵߹Ϊʧ䡣
ƶЦŸζ̫չ֣˼˵ԲѲ׼Ǯֱ֮ӻȥˣ´ٹʱһǰȥݷ
ζȻͿƶԵİӣ֪ƶǮȺ֮ضԼ˰죬ֻ˵ͷ΢Цһ£ûж˵ʲôζ֪ǮȺûȥδЩʧ䡣
ȻǮȺƶԼζȻҹĵƶʱ䣬˵˼׻ȸȥˡ
ζ棬ƶƵǣң΢΢һЦת˵ȣҪȥݷһλҪҼҾƵס£һؾǵʱٸ绰ϵ
ȾС죬§ƶĸ첲ίί˵һ𡣡
ĸڽöָʱ֣صĶӵһöָͬʱǸ˾עˣһҪܲͶ뵽˵Ļ˵õҸ
һԵĺر̲ס椿湻ŵÿģʶ೤ʱ䣬˵һˣ
ƶľܾȣЦ˰ӡ
ЦŶƶ˵ǮϷԸ˵ȥû˵ֻԼһ˹ȥ
ƶЦȵ˵ͷðɣһȥɡ磬أ
رٺЦ˵þûǮүӾƽȥˣҵȥƿþѹѹ
ƶһЦŰ˵Ӹ磬߰ɡ


1054 ֮
˳ǮȺǶϾɵİɽƶվڱſڵӭˣԴ˵һ´ˡ
ʧߣ̫ʧˣ֪ܷܷˣ˵ʲôҲܰѰȴ
ſӭӵǮܷܷر¶˵ĻЦСӣNɪһظûײ˰ɣ
ͣȣƶ³ſ첽ӭǮܷܷʵܷܷôˣ
Ǯܷܷݺݵĵƶһۣ˳סƶĸ첲ֵô¶ܲôҪǽƽʱأҲæ˸绰ôҲϵϵء
ӳİȣǮܷܷһ¶סԼĻŰȳƶʵ˭
ƶһŮ˵Ҹǽһ£λǮܷܷǮŮλǰȣŮʶѡ
һˮðǮܷܷݺסƶ첲ϵʹšš
ǮܷܷƶѾһܣǮȺˣǶ֪ǲһģǮȺݺ͵λôԼĶŮǮҵΨһ̳ǮܷܷΪ˵ˣҸ߰ǮܷܷҲȥ˵ˣǣƶ飬ǣƶƵĸ飬пܻô
Ǯܷܷ޷ƶһ𣬿ǣҲԸƶ߻гŮˡ
ǮܷܷĿ⣬΢΢һЦסƶһֻ첲ѺáǮܷܷ֣ãǰȣܸʶ㡣
ǮܷܷװûһָǯסƶϵʹšһȦקƶߣݺݵ˵ǶӣһҾ͸ƽ绰ߡ
΢΢һЦԼ֣ͬҲƶһֻ첲ĸ׸߹ˣӵһöָһҪץסһҸ
ƶŮм䣬˵ܷܷҸ֮е¶ȼǮҪһؼȥ
㻹Ұؼȥ
ǮܷܷʻգһֱûзɵָֽƶϵǿšһȦ˵ҲҪһȥһҾͰŷɻصķɻȥ
Ǯܷܷ⻰ҫЩǮѹ˵ζ
ȿǮܷܷԼս΢΢һЦƶ˵ġ
ĸ׸˵ˣӵָͬ˾ҽעˣοӢһҸˡ
ƶͷ˲Ȧ֪ĸ԰ȵ󵼣ﲻĸԽָ˫ԵĴ˰ɣ
ƶĺر󿴵ƶҼлȻĽȴ̲סЦһſϷӡ
Сӣ֮ɲôģҪ֪ˣٺ١
ƶһͷߵıŮ˼нǮȺƶӣ̲סҲɴ۾
Сӣʲô
ƶŮ˼ɳϣƶεǮȺ͵ǮСŮ½ʶѣҸ֮ЩԨԴӦһɽׯһˣ˳̽̽
ǮȺǺһЦûƶ֮ʲôԨԴ֪ƶȻҰѰҴԼǰ֮ĹϵضϿܡ
ǮȺ磬Ȼ֪ŮҪԶйŮŵö࣬Ů֮Ÿ첲һµĹϵʱֻһϰ߰ˡ
ǮȺЦЦԵ䣬תƶʵڰŵ¶Ӧö˰ɣ
ƶ˺رһۣǮȺ˵ͷˡ
ƶ˴εİ֮УĿĲΪ˽ͨתһֶѣĴ֮ȫǽ֦û뵽˺ٴһۣ㻹˸Ľ֮ϲҵ˵öԽָջλүҪ֪ˣλүӱԼҪ˷ܡ
һ۷ԯĽӦɾöԽָɵģöָƶѾöҵһöԯԭϣִǰһ
ֻǣƶЩͷ۸εõеöԽָöָȵĸһ壬ҪӰеõôָ»Ҫһ಻ɡ
ʱͲƶϰԵ˫ֽӹͲ˵ллǲ豭֣ƶȴסˣͲʶʵô㣿
ͲǸﲻǱˣƶŮϴAоǸŮɹ١
ǮȺƶ΢΢һЦСﲻڶĴҲԵ֣ڴĵʱСع˵ڶĴˣҾ͸ϰкҪ˹ôСعһûãʱ߰æչһ¼
ƶ֪Ůɹչأ΢ЦСص˵ͷС㣬ܷܷƽʱǮߣҪ鷳չһǮˡ
Сعƶ΢΢һЦлڶĴϾһҲлǮϸᣬģһչҸһչ˺Ǯϵġ
ǮȺ߹Ļ᲻ܵõģ˸֮Ե֣ƶAǹ¾£˽ӽǮȺĻᣬԵ֣ƶ֪λСعǮȺ߹ǾԱڶĴϵɹǿһǧһ򱶣߳ȥܶҪЦͽ
Ǯܷܷ˵ǮȺͻȻðŮȻҲƶйأ̲סŭٴκݺסƶϵ⡣
ƺǿǮܷܷķӦǮȺǮܷܷ͵͵̾˿ڡ
⺢ӣ֪Ҫ


1055 һ
Сعÿϲ£ǮȺڲĴԼ飬˵Ǽ¶Ѿȥˣֵһᡣ
ǮȺڲ裬ƶ˵Сӣûʱ䣬ҵȥŷһߡ
ƶһ죬ԼȻæһͿǮȺԼô˵֣
ƶڨڨǮȺ˵ɶǮȻ˼ңѼ鰲һϻ
ƶӦˣǮȺǺЦ˵ȻҲˣӣȥѷɻһ£Ͷӻ˼ңɻҪȶӴֱӴ
ƶ죬ǮȺ˷ԸԤʾŴ˴εŷ֮ѾڱˣƶҲûѵɡ
ǮȺǮܷܷŮǲıϣרƶؼҵͷ˵ĳȴȫͬġ
ƶҲûǮȺ飬ǮȺ˵ллǮȴĥǮȺΪҪͻȻҪŵŷһȦԤеǮȺ²ô򵥡
ƶ첲İƶСĵʵܸһȥŷô
ƶһͷߣɿ֯Ըξܾȡ
û뵽ŵǮȺȴǺǺһЦ˵СܸһȥǾ̫ˣˣŷϤÿԸǵһ򵼡
ƶһԵǮֱܷܷǮȺ˵ҲҪȥ
ǮȺ΢΢üǮܷܷʵԲ԰ؽ鶼ˣ
֪⣬Ǯܷܷ֪ǮȺԸһͬǰίľС졣
ǮȺǺһЦǮܷܷԸܷܷһɻ׼һ׶ȥ㵽ƽȥЩƴţ͸ԺʦУǣá
ǮܷܷŶһƶί˵Ƕӣһȥ
ƶ죬ǮȺ˵Ǯ⹫ллƾͲ˰ɣ
Ǯܷܷ۾ƶʵǶӣ㵽㲻ȥ
ƶæͶǮȺǺһЦŰ˵С㣬Ҳʮûȥŷˣҽһŷʮʲô仯𣿡
һЦɿƶĸ첲õǮϡ
ƶǮܷܷȥƽѡƣʱ򣬸оԼԴƺִһȦ
Сʱ֮ǮȺרƽȵĽ׶ĳرûиһֵȥƺȥˡ
ɻ䵽׶ĳѾҹǿڻƶǮֱܷܷӷɽׯ
ҹǮܷܷͰȥλүȻЩףƶǮܷܷͰȷֱڿͷס£ֱ˷ֱһ֮󣬼æǰԺ
öԽָˣƶ˵ҲûҪ
ƶʶɨ֪λүӸմ¥׼طϢ
һƶ˲λүǰλүӲĿе˵ҵ˵öָ
ƶĻѾЩƣλү˲侫һ񣬲ԼͬƶʵĶ
ƶһֱ߬еİöָƽ̯λүǰһ۾͸ܹһȻϵǰһѰǸָץУԸһ£˵ǵöָСӣôõģ
ƶ˵ûõȻѾöָҪõöָѡ
ƶ˵ʵȻѾ֪öָڰˣõöָȫԴԽȻûг֮ǰĳһеõöָ
¥ϸ˵˵ô¡һһסƶĸ첲
ԭһΪԼѾټԭԯʲôӵˣû뵽ƶȥһ˰ţȻֵõһöԽָ
ԯվöָѵ壬öָعѾǰĿԽһ
ͷ۵ǣƶڵöָô죿
Ȼöָ֮ǰ⻹λүӸϡ
ָѾȷСڣа취ԯָԭġ
¥¥ĵٴαˣƶ˲䴩ԽԼڰķûԯϰöԽָ
öָŷһеԯ誽յλϣȱö֮⣬öָԯϵĻһ㡣
ƶڵĺָϵĽָʱ޷ȡǣöָѾظλүӣһ壬һ塣
ԯöԽָλү̲סٴݺᣬ¡صĶԯٴβΰݡ
ò׵ȵλүƽƶ渵öָȻƶ˵һȫģûеõκ֤ǵλү˵ȵѾ̫̫Ϣ


1056 ˭
ȵĸ˵ӵһöָͬ˾עˣһҪεץסһۡƶ׷ʵ
ƶͷ۵Ŀôھ⣬ΪԼǸǸɶ˰ɣ
̶ͨһĽӴƶ֪ȷʵԼ¶˰⣬ǸɵѾͷĸ˵Ľָħİɣ
ƶ˵Ǹô˵ģҾⲻǰȵĸһԸԽָӵһԸˡ
ƨһնĴƶĻɸֵ˵ôôŮøһҾȻҲ㡣
ƶһͷߣϺȴһͬеĵ˵ͷ˵ӣеʱȷʵҲ湻ģͲ룬ȵĸΪλḳ贩Խָ˵
ƶһ£ͻȻžԼԴһ£е֪ˣȵĸõһöԽָض˹ӵһöԽָˣһ˲˸飬ȴûи˽ϵһŻΪ˰ƶϣĸǸ˱ضһǳˡ
һ۾չݺƶһ£ӦٶۣȻ뵽һ㣬ǻϿȥһöԽָû
ƶڨЦվŶȥ
ָָǽϵı˵̫ˣմӸ۵ҲˣȥѾͷСӣȥɡ
ƶ̲סЦ⹫ƽ⣬һһֱۣȺǮܷܷ˰аҸطƷԲء
žһ۵Ĺչƶͷϣɡ۾СӣڵʱйϵôԽָѵ壬ʣöûҵò׵õöԽָӾ㣬֮ǰѵöԽָû
ƶһ˵֣öԽָڻ˼Ұȵģһͷ۸ôӰеõöָء
£ڽָȻѾˣ˭Ҳٰߡһ۷Ű˵
ƶһͷߣ϶ȴЦΪͬһ۵Ĺ۵㣬öԽָȻѾˣүǵаߣ֡ûš
ԯлʥԽָԯȻعˣǰߣοڳöָ˻һˡ
ȡҲգҲգ֮öԽָȻɽׯͱٰˡ
ʱƶڰǰй¶ʱһ۾ѾƶˣֱðȳΪƶŮˣһѺӱסƶܡ
û뵽оȻеöԽָֻҪסöָһ۵ȻСӸˡ
ƶ˵᲻һۣŰ۳һÿһϹЦЦߵһûһƿ57ę́Ц˵ҿϼһҲ˯ˣһһô
Ǹĵӣҵ˵öԽָõ˵öԽֵָʹһ
һ֪ƶСڳ۶ӣȻϲЦôǲأ˵
һۺüĿչƶƶƲ˲ʧԭأһ۹չգصһ´򵽵ϣһȴЦСӣ͵ʱ̴ȥɻܣüƿƹǽһݡ
ƶ˲䴩Խ֮ڸпһ˰ȵĸմ˳ϣδԽ֮С֮һӷ˰ȵĸֻص1900İţڼ˰ȵĸʱİﻹһʮŮɡ
ƶѰҵöԽָ϶˷ʱ䣬ӦǮȺҪ췵ظ۵һŷһС
ڵ֪˰֮ƶֱ߽ǼҳĿݡ
߼װĵƶ߽̲ס΢΢üӭƶ￪ѯʵãʲôΪЧ͵ģ
1900İţ˺ͻȫͬĽײ㣬˿ڰһϵеȨȴֻܴײĹ
ƶԳһŶ˵ףȴ˺ٴŵװЩĥƶݡ
ʱƶѾϰԣ΢΢һЦ˵Եȣһλѡ
ƶ˵߳һÿ˵·һƣܸΪ
ƶߵ˵ͷֱٽִǰİ˹ȥֱ棬ƶӰüۼ׾ҵ˰ȵӰӣͬĿ
ƶ򰬴߿Цҡҡͷ
һ֪ߵغļһòһӾͻͷıС˰ɡ
ƶߵǰ΢ЦſʵðС㣬ô
ޱ̧ͷƶüͷȻ΢΢չһЩ
ƶĴԽָ֮屻ĸһ飬˴һɳ׵˼ͻøУһǲܾƶ׽ġ
ǣƶû뵽ֻǶƶۣ˵Բڵѡ
ƶԼϣεĿһ
ͻȻɫһ䣬һ´λ˭ô
ƶ΢΢һЦԼ֣ŰʵС㣬Ҳ֪˵Ǹ˭


1057 ȱǡ
ƶ֮ǰǰ˰һֻԽָָϣֻ֪ҪиͬĽָضԼĽָе档
ղڿȵʱƶѾ⵽ˣٽִŵİϹȻȵöԽָԼϵĽָһģһ
ƶ԰ϵöԽָһȤûУöָѾһٶڰУԼûҪٴӰȵĸеõöָƶĵֻǵöԽָ˭УȻ跨õöָҪ֪һۿ˵ˣҪִ֮ǰöԽָ
ȻƶָϵĽָ˷ӦȫûгƶԤϡ
ƶ￴ָ֮ᵽһȻеֻԽָвɵָһ۵λүһĴָ
ү˼Ȼܣһ˿оȻôһ
ƶ΢ЦŰ׷ʵС㣬˵Ǹ˭Ϊʲô˵ģ
ﶢƶϵĽָ˰죬̧ͷƶʵ治ģ
ƶһЦǡ
ƶزղһֱǿһɡ֣ɴ˿ƶϳеǸӦǸеλˣӸλ
1900꣬Ҳ26ꡣ
еǸ˭һӰɣ
ƶ²Űе˭ԥһ£ָƶϵĽָƶʵĽָôϣ
ƺ뵽һܣͻȻһ¡
ƶŰЦһ˵С㲻˵ô
ԥһ£Ǹĳƶ˵ͷûôƺ
ƶһЦߵ󣬺ʿİﰬӣ˵Сй˵úܺãǲǸеǸѧģ
һ˵лл
ƶ棬΢Ц˵ҽƶʢƣޢ껪Ķ
ŸͬƯİƶвЩĸо
һ֮ڼĴˣͬᣬͬƯֻּƶӵдԽʱ˲пܰ쵽
ƶȻ˰棬λһֱԹ۵Ŀɿڴ
СѾǶȿˣ⼸ǰڨ˲вԹ󣬿ȴСľܾˣһ׵˾ȻСˡ
ޱƵߵƶߣʵҪõʲô
ƶһЦȣлл
Ⱥܿ͵ƶǰԵѯʰﻹҪʲô֮£ʱƶŸϵĴԽָŶİʵС㣬ǲʶĳҲһöͬĽָ
ǸղǸܣƶ˫ʵ㻹ûңöָôء
ƶŰЦЦ˵öָС㣬Ҳ֪˵˭ҲȤ֪˭öָҸ׽ҵģôһûָͬˣղڿȵ⾭ʱ򣬿СָҲһöͬĽָð߽ȵŰС㣬¡
ûɵģ֪ƶƭ
ƶԽָĽͣﲻһ̧ԼڳϵС֣ظָϴŵĴԽָ
λͻȻðӵָͬȻ˵Ҳ˵ĽָǵԼôǷƶԼûңǣΪʲôѾ˻ûеԼ˵ҪԼȥйľǣԼô
ĬſȵĽͷǵϤӰûг֡
֮󣬰̾˿תͷƶ˵Ȼ㲻ģ߰ɣҪȵ˲㡣
ƶǵһ˺ߵ飬ɵεĿ
ˣαûȤأֻҪഩԽΣȻܹ֪Ҫȵ˭
ƶЦվ򰬴΢΢ǷǷԲˣҿСӦڵԼˣȻλȣҲʲô鷳ֻԼǲܰλһЩ
ƶĻǰһæվƶ˵
ƶ߷ߣҲʡ¶ֱӴӰеõǸӵеöԽָ˵ϢʡԼٴȥøжһ
ƶЦеŰʵС㻹ʲôԸ
ǸƶЦЦԲʧˡղ˵԰
ƶŴϣҲԿƶضЩˣԼȴһ鷳ˣҲλܰ
ƶŰЦЦҲɣҲҪҪȵʲô鷳
Цƶ˵
ٴ£˶ûȥǰĿȣƶֻЦеŰ֪øԼ˵Щʲôˡ
Ǹ˭
Ĭ˺ܳʱ䣬¶˾ģ̧ͷƶ˫˵Ҫȵкܶ鷳ҪǮ
Ǯ֣ƶɵЦˡ
ʲôȱȱľǮǹŴĻִģرΪͨҵ峯㼸ӹ۾գһµġ
ƶЦݣ
ƶǺһЦŰ˵Ǯû⣬ҪöǮ
ơ˵
ƶЦ˵û⣬ʲô֣
ԥһ£ƶ˵С


1058 öָ
ûԵɵģоƶһȫεˣԥ۾ƶ׼˵˵֣ʱӿſڷ߽һʮˡ
˽ɨ˿һȦŲֱͣڴǰİƶһ
Ǹ߽￩һ¶ס˼˵ڵ֣˷ܵվС˵Ǹ˻ֻƯĴ۾˲ӿˮװˣ죬㣬һж˳ɣ
ԭ˾ǰҪȵ
ƶǸˣĿӹŰ󱳵֣üһ˵ָϹȻһöĴԽָƶĿɵĴӽָĻϷֱͬҲһöԽָ
öԽָˡ
ȷ˴Խָ֮ƶŽĿƿ˵ȴ˾Ŀײһ
ƶǸЦЦ˵ͷ
ĿƶԵĳƶһͷӵŰߵһԣʵ˭ʲôģ
ƶĿ˵ĵȻĶ䣬΢΢һЦתͷǰĿƷζƶʶȴɢȥ俧Լֵ
ͷȿȵƶһۣ˵˵˵ƶ˵ܰǮҾǿŵġ
ƶȻûлͷ󿴣ǶԶ˵һһһһȴָƣ֪ӣȻԵõƷζеĿȡ
Ǹ΢΢üŰ˵նʱǧҪűˡ
Ŷһ
˶ƶĺֿ˰죬Űʵ⼸ҳﵽǮ
Ծִٵ˵ֻﵽ˰ǧ߰ʮǮ𼱣ȥ취
˵üͷøֿƶĺһۣʵŰǧǮܾǮ
￴еƶһۣ˵û˵Ҹ˵ƣ˵û⣬һֱ׷֡
üһŰ˵ȵңһ淢ʲô£ʲôҲҪܣϻùݻƱؼ磬һ跨ȥġ
һֵĿƶһۣʵǳģǣԴ沢ûŴӣҸоҸоӦɣӦǿεġ
ȱˣҵĻȵҡŰ
ƶЦҡҡͷӺһڿȡ
վס˽ţ˵˵װģϴһöָһĽָ
ʲô׻һһ£˲ɫ
ôװģһæ߻صߣַס˵ĸ첲
˺ð죬ͻȻ׿첽ƶȥĿѰƶָϵĴԽָ
ֱߵƶߣƶŷеĿȱͿ΢΢һЦվ֣ŴԽָ֣ãƶ
ƶסƶ֣ĿɿƶƵƶϵĽָϡ
ƶƾԼִöָ΢Ц
ð֮ƺȷƶϵĽָԼϵĽָһģһɫԼĳƶ˵ͷû뵽ҲһöĽָǺǣҪЦû뵽ʽĽָȻͬģЩ档ʣöָĶ򵽵ģܲժҿ
ƶɫһ˵ԣһºôҶϵĽָҲǳȤ
Լժ½ָĪǣѾ֪˽ָѪܣȻĻղ˵ԼҲһöԽָʱ򲻻ôķӦ
ƶĻش۽ǳ鴤˼£ɿƶ֣һƣԾƽȵƶ˵֮Ӧûкܶ໰ġ
ƶЦЦ˵ϣˡ
໥䱸Ÿʱɵ˹
̧ͷŰ˵ȻؾƵңĻ
￴һֿۣƶһۣϵС˵װģĶҲȥҾ㣬
һ£˼ᶨ˵ܷʲô¶Ҷһ롣
üŰȴԼĻǵİﱻԼǣۡ
ƶһЦ˵λģС㣬ǻؾƵ꣬ᷢʲôġ
⣬ôͲԼ˵İȴˣֻһ򵥵߼ƶҪıһʷ
ƶԸıӳʷʵûʲôȤҪĵĻҲǴʵʱ𣬱ϾɼôӹҲԪ谵Ǻˡ
ƶ˵ͷԼСߵ˼һٴǰ£Ŀȴ벻ƶԼǸˡ
ƶǸ΢΢һЦ˵λѾҽˣҵڻ֪֣룬֮Ӧÿϲһ£ҲҶкô
۾գҲգĶƶ˵ⷬƶţ˵ԲʧˡǷǳʱڣҲòһЩ׿磬㶫»ˡ֪δ
׿磿㶫»ˣƶһ䣬ͬһɿԺк̺ϡ
նƶû
ȥ׿磿


1059 ĺ
ƶķӦüһƶʵ֪ң
ƶķӦͻȻðרųԼȻԼ֮ôķӦ
ֻ¶һ֣֪ƶȷʵΪƶ˵ĿֻΪָϵĴԽָ
ƶЦ֣䷨˭˲֪˭˲ĳֺǾ
ٴθƶ֣ɿֵʱƶָʶһߣһָϵĴԽָ
ָϵĴԽָ˿ƶѾԿ϶ָϵĴԽָضѾѪˡ
ȻָϵĴԽָѾѪˣôʹֿܡ
һǰ˾ʱ
ڶǰ1900ԺκһˣԼǰˣԼĺˣԽĳԭΪ
ǰԼǰ˻Ǻˣƶռһ޷ȵƣǾϵĴԽָֻǵԽָ˾ѾزȥˣԼȴƵԽ޷ġ
ѹƶɴҲĨˣ΢΢һЦʵ֣²˰ɣ
ƶŲԼ˵Ļס˵ȫģ˲䴩ԽһΣԽ߽俧֮ǰκһʱ䣬Ƶǡ
ȻƶĻһɿĴһۣǰ̽ӣƶѹʵĪҲʱˣ
ʵѾԼǴԽƶһЦѧǰ̽ӣǸĵ˵20xx꣬أ
һ£ϲ˫ץסƶ֣˵1967꣬ʱҲֻо꣬϶꼶һôģֻǾҵܸϵָйأȴֲ֪ΪʲôָժҲժ͸ҹͷһ
ȥ
ƶһͷߣȻǴ1967괩ԽģҴԽʱȻһСƨ
ƶٴοһָϵĴԽָЦŵ˵ͷ̹ϵ˵ǸָйأָеԽ㴩֮޷ٻȥˡ
һſƶ֣һϵĿԼָϵĴԽָ
ż￴ƶͻȻôܣ̲ס΢΢üͷǲû߹
ָϵĴԽָнһ⣬һ˵һǵҰְֽǰԺӢұֽθԳָ֮Լһ֣ͽθ
ƶʵôֳ
ҿһۣ˵˵ֵܣʲôطˣ
ƶĶ˵ǽˣأ
ңһ˵ҼǵסĴӽʤ壬ˣǺ칫ʤ塣
ƶһͷߣ칫ʤ壿ĸʡĸصģ
ʹ˵Ҳǵˡ
ƶ̲סǸк칫ʤĵطȫй֪жٸ֪ĸʡĿܻһ㣬ĸʡֱ֪ǴˣƶȷʵĴԽָѰһԽָȻԲ󣬵ǱϾһ߿ܵġ
ԽʱһСƨ峯ôܼ꣬סЩѾǳѵˡ
ƶ˿ڴ˵ΡθʵܰṩپһЩҲа취㷵1967ꡣ
θһ֣ǣ˿̴ƶгƺȴڽı
ʲôܰҷ1967ꣿһټҵĸĸãۿй
ӾʹԽθ˵Ѿȫķִˣ˻ƺԼĸĸΪõģԴˣƶûие̫֡
ƶ˵ͷֻҪҵڴԽ֮ǰֹԴԽָѪֱߴԽָôǰθȻˡ
˼ǣ㻹ܻصĶƶʵ
ƶ˵ͷҿκһ
ʲôԾٴƶ֣ƶϵĴԽָɵʵѵҲöָãΪʲôҵĽָΪʲôͲܰҴؼңǲҵʹ÷ʲôԣ
ƶ̾˿ִԼָߣװӵĴԽָ˵ӵһЩΪöָԵʡҴöָΪѰڴϵöָ˵ô
ƶ̹ϣĴԽе֪ʵһĺӣ뿪ĸԽȫİĵطܹ浽Ѿĵˣ뾡Լ֮һȻԼԸ֮¡
ôһʷҪˡ
Ҳ˵θôΪ٣䷨ûҪ䷨ĽҲ֮ΪĹֻۣǸѾ䷨ˣôʷһ̿ʼȫˡ


1060 
ƶĴԽָƶǶƶ˵ͷҡҡͷƶĻȴ޷ƶⷬ塣
ѵ˵20XXĿƼѾ˹ȻŽˣҪȫˣ
ϸƶĴԽָƬָ̣ݻƶƶ˫΢ҵҴ1967Ҷ࿼һ£ȰһؼȥҸĸǷɽڡ
˵ŻƶһҾأй䵽ذϣỨ
ƶ̾˿վ˫ַ˵ģһᾡҵĸģܶṩһЩйϢԽԽãҲŸһЩ
ʵƶҲûָ̫ṩϢϾԽʱֻһĺӣܼסҲ޵úܣο˽ʮ꣬һЩʱļ䣬Ҳͱĥ¸ɾˡ
ΣļƶضҪȥһ˵ģΪȥһҲĸĸҲͨ׷ѰһԽָȻãչϣ
Զһֱڵİ￴ƶϹ˵ıֵúܺгӣ˰һŷ
Ŀתƶϣ֪ͺεȸ߰һˣȻλϹһһҾء
ʲôˣ
£˼˰죬ṩƶʵǿúܣƶеϣǣǵһк˹ͨǹ磬ǹ˶
ƶ֪еĺǷĺǱϾһѰҲҪҵöࡣ
ҲṩƶʳԼΪĵһ⣺θ㻹ǵĶõϽָô
ǵáƶ˵ͷ˵ʱѧУѾͣˣʦǶɻȥˣЩСû˹ܣиӾʹһСڴ档и˵ƽʱĵطķʲôĶƵˣ˵˸ɵġ
ƶĻ׷ʵʲôأ
Цƶ˵Ҫܼղž͸ֵ˵ˣһǾͳƺ
ҡͷЦ˵ʱΪؾˣëүүסıĿʥĵطںԶԶĵطӳûȥ
ƶЦҡҡͷ˵˵
̾˿˵ʱǸѾһƬϱڲԫһСûʲôģŹӵҷ
һ˵ùǸѾҵֻʣһƷͷȻӷͷһСӣ򿪺ӣڷöָ
ƶٴδĻ˵öָһöǲǾǰö
˵ͷҵʱΨһľöָ֮Ұһöָ͸Ϊ
ƶЦЦʾ⣬ʵôԽģ
Ц˵ʱҷöָЩǶҲǸ˵ͷҽ˵ҷֵģҪԼӡȻǾʹңͷˣҴˣҾͰָָϣſڵǾҷҾҧǣǰ˹Ǹ˵ǰ˹ȻҲ֪һʲôȻ󡭡
һڴƶ˵ȻҾ͵ˣҺñһλţһֱѧΪҸҶ飬˵ĵҰݵΪѧϰҵӰܴΪһ㡣
ƶҲһ֪θԽ֮ûһҲ˴ĳɾͣɢġй˵һһΪʢܶ
ƶľѾ˽ˣ˼һ£ʵҿóʱѾ˸飬ᵽ취ͻ1967ʱԥʵڵӦѾˣһǳƺְɡ֣ǲǺƲųһٿһ᣿
ŵôŵƶʵô֪ģ
ƶЦЦѹѹ˵԰꣬δˣҲ֪ٿǸνĹ׼һµȨ֪ǳ·׼ʮںڡطͬʱ£ɶԣ
˲ƶδǻûне飬ƶ˵ȴѾʷˡ
ŵ˫ץסƶ֣ƶʵֵܣҺʲô飿


1061 
ʵƶĳЩι۵ǳַ̬ȵģƲųٿġйᡷ˵˴ϺӢ԰ٿġйᡷӦ˹й𣬻ⶨ³̣һȫй֮Ȩͳ֮Ȩ۸١
ͨ³̣Կ˼뻹ǽģӦ˱ʵΪӰ죬ֹ֧ʵִ
ƶ̫ĸʷ֮У飬ȻйԴǹ˾ǹܵô£
ͬǴԽ˵ķϣƶǲʵָ֧֡
׷ʣƶ˼һ˵ȱʽ𣬴ʽڵȿΪĺ
ƶͷĻٳδͷϧΪֹﵽǮȴ
ƶ΢΢һЦǮҵǿ԰
ʷأ԰ᡱٿ֮·ͷãȷʮںڡաϵȵͬʱ£ڿΪĺٳδʱһڣǰͳɽδ֪ͨڶڴͨ£սʧܡ
ɽ循سϡ
֮ܶɱ¶ʮܻرƻƲųֹ硢顢诵12˱¶ʮҹɱ󳯽ϣʧܣںĿΪԼһѡ
岢ûΪʽأ
ôԺķչֶһδ֪ҲƲųƵǸܼҵǣɹ°ѱĹʵ۷ϵλôӵά˼Ĺʵִδֻһ
˵ƶܽǮ⣬ٴ˷ܵסƶ֣ʹҡ˵ֵܣܰʽǽˣдĴǡ

ƶЦһ£Ѿٹ̵ĳ峯ˡ
ƶʵҪҪ˵ƣ˵һ֡
ֻסˣԥ˰죬ƶָСĵ˵ʮ
˵գƺƶŵһ㣬æѵĻʮҲС
ΪӦĺ־ǶʮڼΪȴһҲû
ʮƶЦһ£˵ҸʮǣԺǷʲôҾͲˡ
ʮгڣȹ˵עĿ
ƶЦų˵ͷԵһ£ȥһϴּ䡣
˵գƶҲشվϴּλãֱ߽ϴּ䣬һ´Խˡ
ƶ߽ϴּ䣬Ｑæվ첽ߵ£ʵλ˵ʲôˣʲôˣ
һĭŰ˵װģŲ񻰣λλδܣ԰ҽе⡣
δԾŴС졣
϶򰬴˵ͷ
ˡ
ʱƶѾʩʩȻĴϴּ˳пЦŮǮȺ׷ʮϴּ䣬ڵãֵýϴּˡ
ƶϴּ߳ＱæվԼλȥĿȴɵһֱƶͿ
ӲỳԼ˵ÿһ仰Ȼ˵δôضδ
ǣ̫˼ˡ
һˣôܴδ
ƶò򰬴ЦЦֱ߻ǰ£ӽжһ˵ʮ㿴һ¡
סˣ˫ֲŽӹǸĿһȦȹеˣСĵشǸ￴ȥ
ķһƱڵű˴ЩƱһţ̲סһĭ
ƶ΢΢һЦųԾ˵㣬Ʊ˺ѩҸǮׯƱһǧһţʹӦҲȽϷ㡣
ͷȷ˼Ʊ֮˫ץסƶҡ̫ϸˣЩǮǰǴæȻϸλ֮һΪ빦
֪֮УƶĳƺˣҲ˾
ƶЦų˵ӵĹҿɲ֣֪ΪʲôģСæ˳ֶΪˡ
סˣΪʵһԱƶȻǰ˵˴󲻾ĻƺʵΪӣǴۡ


1062 Ǻαأ
ƶԹʵ۴󲻾ǣƫƫóʮ֧ӵʵ۸١
֪ûƶʮӣǵ޿ܡ
ǣƶȴĶһ
ʲôвӵĹ٣
ӻϣﵱ塣
ǣƶóʮȴܲҪ
ɫһǸװƱİվƶ˵Եһ£ȥȥ
ƶҲɫı仯ЦԼıӵ˵ͷԼ峯ˣһǺǣ˵ˣ˵ˡ
ƶʶɨ߽ϴּ䣬û͵һĶ񱣬ȿȣȻƶҲû͵Ů˽ϴּĶ񱡣
ƶһЦջʶԼǰĿȱһڡ
ƶȴ֪ոջʶϴԼͳһذףֻŴԽָָ̨ϣֻ΢΢ͣһ£ȻϺԥһնȥ
һǸָˢˢ
һƺߣɫɷ׵ĶذףһסԼѪӿĶָ亹ӶͷһŵĹ
ûӦָʹ࣬ʱ̨ϱöԽָͻȻڹһգ֮佫ضָѪ˸ɸɾǰضָɺɻҰףƬ֮ȻͬһľӨ͸һĹƷһ㡣
ĿɿڴѾ˶ָʹæץ̨ϵĶָöĴԽָžһָϻ䣬˴ʯƳɵ̨ϣһײ
ƶſȣ˼˭õöԽָŵ˷ͷģһҪֻҪ˳ѰȥȻҵöԽָˣҲϿԵõöָ䣬ԯܵԻԭˡ
뵽ԭԯƶڴ
ĴԽָԯƶԯԭ֮󻹻ʲô鷢ĴԭϵһѾʶԯȴ֪Լһԯʮ֮һûзӳ
ʮԯʲôӵģѵĿԿٵأ
ƶĥԯʱɫ԰׵Ĵϴּ˳ֱߵƶǰȴû¡
ƶվǰɫ̲ס΢΢һü
ƶ˵֪ΪʲôġңҲֶ顣
˵ŻԼ߬ŵֱ̯͵ƶǰϡ
ȥ
ƶǰŵǰؾӨĶָöĴԽָ˲ϴּʲôȥˡ
ϰֶָΪ˿ԽӹŴӻ
ָΪϰֶָж
ָȴΪʮʵ۸١
ƶһ
ƶ˫۳˵Ҳ֪öָļֵж󣬵δԽѰöָöָļֵӦֵ׸ʮӣӴ֮֮Ƿ
ƶվʹ˵ǰ˵ʲôǸǺαأ
ƶЦһ£˲ϲǷ˵ĶȻδ֪ʱ飬ǣҵ룬Ҳ֪δʲôҼȻᶨҵͻᶨƵȥ
ƶ̾˿ĳȭ˵֣ȻˣҾͲ˵ˡһͻȻԼѪʱһҪʱҽԺƣҪǸӹҽҪ
ʷأһȴ٣ȴӹҽѪ֢סԺƣȴӹҽȥһֻղЭҽԺ
һ£мıȭƶ˹֣˵лѡ
ʱԶİ￴һֱֻ־־ѾѪ͸ҵ˹ץסָֻ֣еʵװġôˣ
ָϴŵöԽָ΢΢һüŰ˵ָϵĽָժָǶֻҪһʲôҪ
֪ԽָѪ飬ָ֮ܽѪǶʱȺǴ£ԽҲԵɺϣ͸öָûоѪԺ׵ժ
ﶢ˫ۣӦһͷȥߣָϵĽָ
ƶЦҡҡͷ˵˰С㣬ҲҪϵöָöָöָѾ˵еõˡ
ԾŴС졣
Һ˵еõˣǣڻûкδ
ƶ˿˵ָ֣ңǷҰĹ磬ĸ
ᣬƶȥֵܣҸĸһݣТ˼δˣڸĸϥǰТ޻ڣֻĸ֮
ƶûֹԼߵݣ֪ʱǽԼгĸһݣǴĸܡ
֮ƶֲ˫˵ģĳضУһҵĸ
ƶȭ˵ֵˡĳõҪʱϻ人ʹ˸ǡ
ƶͬȭֱأڡ
ƶʹ˵ͷק𰬴ͷҲصĴ򿧷ȹȥ
ٴλͷĶƶףٿϰڷŵöԽָǰضָ̾˿
ȻδȽ˶ŮһҪҵĶŮǼָͬˣһҪܲͶ뵽Ļ׷Ǽ޸
׷һ֪δߣʿ֪Լ˵һضԵõҸ
ƶƵƵͷעԼ̲סЦ򰬴˵ͷ
ƶҪ֪ľȻ£ᵱѪ
ԭԴԽָĸӹܣȴΪԼĳֶ𡭡


1063 
ƶ鸴ӵĴԽ¥æµôʱ䣬ǰŵôһȦʵȴֻȥ˼Сʱʱ䣬λүӻ¥¥ԯȾƣɫҲֻոֳһ˿ǰ׶ѡ
һƶǼסϵĻԽ¥д¥¥˽Ų
¥ϵĽŲЦ˵ӻˡ
ҲЦˣСӵǳԡ
һۺһǵֻƶǷû˵öԽָ
ƶֱߵүǵǰеλүӣһ˵ָûˡ
һ۳ƶ֣˵
ƶٴκ˿ĵûһֻ֡
ƶһֱ߬ԼöԽָǸѾͬһָһŵм䡣
Ǹָ΢΢üĳƶʵô˼ָˣȫ˳ҵõöԽָ֮ǰû
ҲüƶҲƶΪλô̵顣
λүȻѾ֪ƶڹŴɱ¾Ҳ֮ȣΪ˴Խָѱ˵ָ¶Щˡ
ƶ˿Ҳû£λү˵öָй£öָ
λүӱһǸľĹչҲѾ
СӾȻָͷˣˡ
ƶæžŭλү˵λȱżָͷҶģԼġʵǸˣǴ1967һк칫ʤӵĵطԽȥģ׽нǰĸ׽ԺӢθԽȥʱŸովꡣ
λү˲һеĹչҲȥ
ƶž£Ϻһ˵˵֡ʦǻ˵ɡ
λү£ƶҲԼҵ￪ʼ˵
ɫˣ˱жһЩ¥ϵһȴþòƽϢ
ƶĹ£пһ˵ֲθԭô¡
ǣλүȻˣȴҲֻԼǸ޷Ϊʷ
ʷô˵˵ԭᡢںµˣǲǳô
һҪҵ칫ʤӡһ۳˵ŲЩ˵⣬öָѵƶڵöƴָϵö֮⣬öָԯѾԸԭˡ
һһԤУԤԼ֮Ҳָԭԯ
ƶֻٶһ£һ˵֣ĹʹӶѾĳʹ壬Ұٶһ£йغϢһǧйغϢйʤϢһʮһңĸ￪Ժ󣬺ܶʱɫʵѾˣѰ»ǳѡ
ٴҲҪҡһۺһӽ˵ṩһôǾźȥңܻҵһ졣
ƶ˵֣ǮҪԼŷȥһˣһķɻڻأҡ
ƶһһСĵ˵ͬжĻһȣöָлһöģ¶Ҫһ˵С
һۺһû˵ȥңʱ仹Ҫɴ£ҵȷеϢ֮ȥ֤ͺá
ƶ˿ôƴĹҪһȥҵĻǿɶ¶Ҳ¸ˡ
һת˵Ѱ¶۾ǲǵóˣͽͽ鲼£Ҳǳˡ
ϵ˵ͷǳȥѰһʮǰĵ˵ӦûȽһЩ
һתƶ˵ǮȺһ㣬νȥŷһ˿϶飬ӦһеΪѵ飬㶼Ӧȥһˡˣ͵ǸСӷż٣ȥٻء
ƶ˵ͷĥǮȥŷӦҲЩҪλģŷҲԼһ˶ʱлҾͻʱģԼӦҲᵢ̫ࡣ
һһһ´Ķʵ˰ɣ
ƶ˿ˡ
һöԽָݸƶϣȥһ׼͵˳ٰǮѾͷǸҲһ㡣
ƶ֪һΪϽָ֪һ˷Ըе
ƶָָϣλүûķԸǽϵԯŻص¹˵˼仰ֱӴԽ˺լ
ڳؽܴкصԼƺСӲһƶСӣƶĸ첲һڵǰԺͷȥкǮܷܷͰȡ
ǮܷܷͰҲѾˣǮܷܷƶСһڳек֮޼ɵƵĸ첲ƵĿ˰ȡ
ƶǮܷܷСȣЦŽܵС㣬Ϊһ£ҰƣҶһССӡСӣСʺá
СѽѽС֣˭Ҳ˵ʲôƶĻһǮܷܷ¸ЦŴƶСӺݺݵһڣֻû뵽СӾȻĲҲݺݵһڣȰֻǺǮܷܷһĿˮǮܷܷƶ̲סЦ
Ц֣ãƣܸʶ㡣
էƶѾȢӣѾȵ׵İͻȻָͬҲһöĴԽָ̲סһ£˺ð죬Żеʽĸ֣ζӳµ˵á
ôҲĽָĲԼöɣ
ƶŰһЦ˵С㣬ǻ̫ˣҴιһҼҺô
ЦЦȴûٴȥƶĸ첲ǰ
˵˵ЦЦĽԺ԰Ǯܷܷߴߴ¸µ˵ͣʱ̶ڱԼƶƶһҵܣַʽеİȡ
Ǯܷܷ¶СŮ̬ƶЦȴĥεŷ֮ҪҪҲһϡ
תһȦߵ¥£ƶ밬ȵ¥͡
¥¥λү̸ЦǶ
ƶһɨЩûЦ
ƶŬȽܸλүӡ
һɷнµվŰ֣С㣬Ů˵ҲһöǴĽָһĽָ㲻Ϲ˵˵öָĹ°ɣ
һϴŵöĴԽָȵСųһO͡
ĸ˵ǸָϴָͬˣһҪܲͶ뵽Ļ
ĸԶҲ뵽ǰλѮäҲһöͬĽָɣ
ҷܲͶĻ
ˡ


1064 Żʦĸ
ȳԾǣƶڽܵϵʱϵָϺȻҲһöͬĴԽָ
Ű׷ԲԵλˣȳˡ
ĸйöָ˵ĸĸһûһöָͬˡ
Լˣǡ
ʶĿһƶϴŵöĽָһð˿ˮ
ԼȻһָͬˣλˣһŮˣһȴѾȢˡ
ѵĸˣ
һ΢ЦŽһκеݸ˰ȣЦ˵С㣬öָѾ͹ˣܾ£ϴĽָһޣҶöָȤ֪СԸⲻԸ⽫öָתøңҿԸСһļǮ
ƶһ£һöԽָλүһ˴һöƴһöԼָһöһöѪ֮УӾȻóһöһöǴĶģ
ƶϣ΢Цƶգգۣ¶ۼĳһ۵ıӰŬһ졣
ȥƶְסԼͷ
ǹģôԼӿµĶ⽳ˣһʯһöԽָǷַӵˣ㲻õʱԼϰĴԽָ֮ѾʼƴԽָˡ
ȴһнӹǸκУĴ򿪺иǣóöĺʯָۣһۿЦ˵öָĸģ˵̺ļ塣
ȴ֪еöָѾһöͨͨĺʯָȻӱϿȥԼԭȵĴԽָûκ𣬿ǣȴѾûκĹЧ
һۡŰȺǺЦȻҾͲǿСˣһҪתöָˣʱͷӣǮһ⡣Ǻǣǲ˵¶ˣСɣһĸ͡
ƽһ۵һһΥĵ£һöͨͨĺʯָ͵˰ȵĴԽָжЩΡ
ҲֻǶ԰ȸ˵ԽָԴԯرĿ䵽һ˵Уο˻һˡ
֮
ǣһҲ¶ҪعöָԸ벻ǾҪԼѡˡ
һۻѰȣСѾˣѾͷͲõˣʲôƨϴָͬ˾ҪܲͶ뵽ĻĸŽָУܸʼǸϼһﶼѾɥżͶǵĻ
һԵƶոҲ뵽һ㣬ͻȻߵ߾ҵĿ
ȥҡһ䣬ҵġšߡʦĸֲ̫ˡ
ƿƶͻȻʧ̬æ첽ߵƶĴƶĺ󱳣ƶʵôˣ
ƿ֪ԴƶϵĽָ֮ƶǿһͿķӦǾܴڵġ
Ʋ֪ĸ︳贩ԽָĸӹܣȻ뵽ȴгΪԼšߡʦĸĿԡ
һԣСӵǮܷܷСһ˵ôĽָҲҪһһĽָ
ҪһһģҸǶһʱϴһģһĽָһΪ¡
һۺǺЦߵ£˵ȳ㣬Ӳ˵ְֵķɻڻôǸϽɻȥְֵ¡»ʱ͸СһһһĽָǺǣɲҸǵĶʱһݴ񡣡
һʲôˣͿǮܷܷƶСˣ˿ýѣǵС˼ͿˣԼҲǿҪˣû¶ܸŮģʲôӡ
һᵽ֣Ǯܷܷ˲䣬ŶһСڲλ
Ǯܷܷ䣬ΪжʵϣͬѾǳˣǣǮܷܷУÿοָƶվһʱܻ᲻ӿһө֮µĸоִӦƶ룬ȥձйϯCEOĸλƶ֮оϱͲǿʢһʸƶڸûˡ
һٷʢͣŮˣζʳﵽҲζһ㡣
һܺãһ붹ؽС
Ͻһл˰ȵķܲҲǮܷܷ˸ѣҪǣеĴԽָѾϰĻصС
һֻһ飬öԽָģ


1065 
ԹͣǮܷܷӵ绰ؽԲ԰ָӲģҪҪǮܷܷȥ
Ǯܷܷƶʵܸһȥһô
ղһ۵ǮܷܷĴܴҸƶĻúøƶģʵҲ֪ԼҪƶʲôֻǾãЩԼƺĸ÷ˡ
ƶһۣ΢ЦǮܷܷ˵ͷҸһȥɣؽԲ԰ôȫһ˳ţҲӦΪЩʲô
Ǯܷܷݺݵİƶһۣ㻹֪ѽ
˵ŻǮܷܷߵƶԣԥһ£󷽵סƶĸ첲˵ߡ
ٴסƶĸ첲ǮܷܷͻȻԼࡣ
ƺǸоǮܷܷ仯ƶЦˣãǸϿԲ԰鴦֮꣬ȥ۵ǮǮõȡ
ƶת˵С㣬ҺܷܷЩҪȥһ£ɣҰúù侩ǣȵǴͷĹٸ绰һظ۵
ЦЦйȥæɣչңѾˣԼ⵽תת
ƶԥһ£ЦҲãȥԲ԰ȥﲻ˳·ȻҰ˰͵
ʵƶ֪ȴʱѾ飬ĸµйؽָĴ˵Ȼ̮ˣ̳ĸ׵Ǽʱװ˾ƲţҸطԼúõľһ¡
ƶ֪ȵ£ƽ˼䣬Ǯܷܷһ¥ſȥƱСӸƶԣһǮܷܷͰȳš
˶ƶŷ֮иûκεĺҪģƶȻǸǮȺһȥֻҪжʱ䣬ƶʱ˲䴩Խ
ת˲ذˣʲôýġ
˸ո¥һװطܴǵ¥
ƶطܣ˷ܵкܸ磬
СӡطһۿƶԵİȣʱоԼˮе㲻ˡ
ҴҵĽŮŵ¶֮һ¶ƶСָ˵û뵽ŮϿƶ§§Ǹ椾Ȼ
ƶЦǺǵط֣ܸ磬⹫İɣ¥ϣȥɡ
طܶݺݵסƶ֣ʹɵƶҧгݵĳƶʵô£ʵ
ҪǸǰطɵƶ۹ֽƶȻһӣȴװġ
˹ôǿֹǣмܲסطܵһգԸĻ˿¾طˡ
ܸ磬ۣۣ֡
طܺһ˦ƶ֣ССЩ⣬ȴɰ˵Сӣ֪ʲôԲõ¶͵Žɡ
ƶһͷߣҪǰطܵĳͷʽǺر󻹲ýٴˡ
ƶŶطܵ˵ڰȵ¶⹫Ƕ֪ԼȥǾͺˡɶһ¶ҪԲ԰ȥһˣȻҪȥŷޣҪʱܻҾͲˣҴŷ޻۸ٺȾơ
طܾɵĿһԵİһۣүүǶ֪С椴ڣô£
ƿЦžŻСӵСҡ˵˾ǳԺҪҪҲ˾һӺ
СӺһתסƵĲӹⲻȥطܡ
СӰϸ۵СƨתԼط߳ŭžһСƨϣŻСӣСӣȻҰƨɳž˾ˣ˾ôʰ㡭
ƶһЦٿЦֵطܺСӣתطһķӺԸӺС׼һͰС㵽ȥ
ӺͷӦһ
ƶԭΪӺطһģԸ֮΢ЦӺ˵ͷ̧ҪǰߣʱӺæ˵ܣſиҪ㣬ڽסʱۼһΡ
Ŷ˭ƶһ䣬ʶɨȥˣƶ̲ס΢΢һü
ôˣ
ʶɢƶֲԶͣһıһŨױĨŮˣڸͨŵ绰绰ȴԼйء
Ů˵ӣƶüͷһ£һõļ˲Ȼ̮
һԵķӺ֪ƶѾ֪˭ƶ˵˵ͬѧνܵĸף
ƶ˵ͷ֪ˣû£ȥæɣȥк
طܴСӣú¥ȥˡ
ƶơǮܷܷĸߵǰԺƶԸӺ׼ǮܷܷԼ˵ԺԼſȥ


1066 ļ繷
˵ʵƶνܵϰûʲôرӡ󣬳νܵĹϵƺһ塣
ϴƶΪ˰νһҰѾѣ˲һлǺȻлǧ¶ƶеӦ
νܵĹϵϣƶҲû̫¶ϾνܼҲԭġ
ǣƶ˶ЩǷһƨծԼһƨɶȥˣ¹¶ĸνܻȵKTVȥЩԼ޸һǮĻӣһжɵġ
Ϊһˣûе㲻һְɷ͸ס
ԭȥôãƶѾ¶ˣû뵽νܾȻš
νû¶棬Զ
νڸͨ绰绰ȴһֲıƶ˶
ͨ绰ƶ˲ðġ
ļ繷Ʋġ
ôһУȴͭɱһ۹
ǮⶫҪٲ㹻
ʱKTVЦźЩѰֵˡ
㴩ŨױĨƨɵźԪĸ߶˵绰㣬ȴȫˡ
ǧѾ㹻һ˹ϸˣô
̰֮һ򿪣ջˮһ㣬ؽᱻˮɵͷҲʣ¡
ƶſڣվſڸ˵Цƶ߳æ׿ǿ洺ӭƶã˵ӽᵽˣݷá⴦լҿȹҲĶȥ
Цųƶ˫֣˵ŷл
ƶܵĸһ֣ޱ˵Ҫȥ¶ʲô¶ֱ˵ɡ
⣬ϵЦˡ
̣ʱƶӦЦĸ˵ſȻ裬˫̸һ绨ѩ¶Ů鳤һЩϵŻ˵⡣
ƶôʶ
ϴμҵʱ򻹳ƺأһȴֱӳƺԵĸ˾롣
Ǯ˵ԣ
Ķֵñʲôˣ
εĸЦ
֪Զ¶ڳνһͨ绰ѾǸŮеĿȫ¶ˡ
ǣƶо͸ûд·Сһ˽ԡ
ƶջԼ֣˵Ҫûʲô¶ĻҾͲˣһҪĹҪȥ
ʱǿǮȺƶG55ǮܷܷԺ￪ͣƶߣӺһŰҲͣ˱G55
ƶ˵ȻûʲôҪ£ǻͷʱġ
˵Żƶת˳š
ƶȻҪߣæƶ󺰵ȵȡ
ƶַų̾˿ֹϳȥ˵δҩɾȣڡ
ƶתʵʲô¶ֱ˵ɡ
εĳƶЦһ£ڨڨʵ˵ǷлѾڰűϱˣ¶ǲģ
ƶҡҡͷ˵¶ģյĳɽ۸Ҳҵ󡣵һǷл֮ѾǮ壬ǩʽתЭ飬ǷѾû˿Ĺϵˡ
ͨĳƶ˵ܣô˭Ҳû뵽ǷлȻĳǧԪѽֻǧԪʹǷлǧ򣬰ǧʮ߱룬Ҳ̫ˡܣΪǷԭǲӦʵĸһ㲹
ƶЦһ
ʱͣƶıG55ǮܷܷһƵĳƶǶӣʱôֵǮϳҪԺҪȥ
ƶҡҡͷʵǮܷܷ˵ĻҲ˵ģֻ⻰˵ԲһЩ
ƶ˵¶ɣء
˵գƶתϳصһ¹˳ţŹǿ˵ߡ
ǿмĵһֹۣŵ˳ӡ
ľƶҪߣͻȻһܵƶͷֱ쿪˫ſ˱G55ĳͷϣţ㲻ߣǿǰǧ㲻ܺҵǮôˡ
ȥǿһżɲһɲ򿪳һĴӳ˳ȥ
ۿǿҪ֣ƶһͷߵĴһǿס֣


1067 磿
ǿһŰߵɽȥǣȴֲܲƶķԸ
ƶƿ³ſڳͷϵ˵ǹһᣬڵΪҿԸɧլ뿪ҿԵʲô¶ûء
Ұǧ뿪ûţǮһһ롣ץǰϵˢ˶ſ˳ͷϡ
Һɽׯڰɽû˼ҾסȻĻڿѾΧˡ
һһ룿ƶЦһ¡
ƶȱǮҲỨǮ
ƶʶһֱԶڱνܣνȻѾ﷢龪ˣǣνܲû³Ĵ㣬ֻڵ绰ߴߴɵĻ㱨ڷ飬ƶִˣһҪǵðѴ˵ĻǽƶҪǮ֤ݡ
νܴӦŹҶ˸ֻͨл״̬׼ɽׯǰˣԼƶˡ
ƶ̾˿ŹǿΧԸ˭ҲҪһָҲҪ
˵գƶ̧Զµȥ
ɽׯſڲصúεıǮܷܷƶ̧˳ɽ·ǰߣΪƶ׼Ҫɽæƿ׷˳Ǯܷܷߵʱмһĭ
һǮܷܷƣһͷǮܷܷһ䣺ƨ£
ʶƵģƶǷлʱƴҴҸкƶƶҲ״ӦĽƶж׬ǧ
ʱӺҲѾԺ׷˳ҲӺȻǰеЩ˼飬ҲֻǰԼ·˼׵λϣԹۡ
ƿƶɽߣæ׷ƶıӰӡ
ſڱ˶סˣ㲻˦־ѽ
ƶ˻ֻһ䣺û¶ϻ
ʱǮܷܷѾ׷ƶҪȥƶĸ첲˵ʲôȴ˳ƶĿ⿴ͣ·µͬʱҲ˳ǰλмֻνܣ˲ƶΪʲô׿Ǹֱ
ڣæƵνܿƶֱѾɵˣС۷ҽУŵֻҲеֻͷҲʶһֱ׷ƶĽŲֱƶվ˳ǰ
ƶޱó
νһ´״̬ѹеֱֻӱ˳ȥವһ˺
ƶ³Ҹ˵仰
ڵνѪɫŵĴץƺҸطԼ
ǳĿռôĶأ
亹ͬȪˮһνܶͷ䣬һŨױ˳Ĵ
ôԶֲصôΣô֪Ҷڳģ
ڵν֮зɽǳƶȴѾȵòͷˣó˵Ȼ㲻ҲǿҲ֪ΪʲôȰΪ֮ҼȻļһҹ֮ΪҲͬһһҹ֮ΪؤĸĸӽҪٳҵ֮ڣҪɧҵļˡ鵽Ϊֹϴְ뿪
˵գƶڳɫɷ׵νܣתȥ
Ǯܷܷһ£ĸ򳵴һۣģģһŮľһڳ
ǮܷܷʧνܹһЦת첽׷ƶİƶĸ첲ק§ԼƶŴĴָƨ˧磬ŵǸŮ˭Сˣ
磿
ƶֵĵͷǮܷܷǮܷܷԼǴûйƺǶƺѾǮܷܷԼרʡ
ǮܷܷԴЦҡƶĸ첲磬ңǸŮǲСˣģҾɩӡ
ǮܷܷٴθԼ磬һһκɩƺƶ¶Цݣ۵Ѿͷڿˡ
ǮܷܷƶеƺһӾ࣬Ǹ첲ϴǮܷܷزĦʵЩܡ
ƶǮܷܷﲻźۼĳԼĸ첲ҡҡͷ˵ҵСѧͬѧͬ꣬ѴҰ
ƶһ£˵ʵ֤Щ˸ֵȥˡ
Ǯܷܷҡһٴİƶĸ첲§ԼԴƶ˵ǸƯŮˣ㻹᲻ȥ
ƶĿǮܷܷһۣһΪԼĸ첲һΪǮܷܷĻһѪ
νܲǸŮˣԼʱ᲻ȥǣ᲻ֱʵȥ
նµġڻšѽֵڣԼһˣҽݵ˻֪飬һǮĿӡ
Լǲǹģ
ſƶͷϵƶµıʱѾо˲ֽӵνܲĵ绰ʱѾӳͷ첽µıߣڸƶ·ӭͷʱ·վסŲƶϹֳԼͣԲܣһʱͿ˲С˹Ͼ͹ұ֤
ƶͲмȥı֤ûһۣŲֱͣӰɿˡ
Ѿ˴뱲ӵֱ˿̲֪ӵĸоԭ˼ҸûаһУըʸûС


1068 ֮
峿ǮȺר¹صʻڵԱָ£ͣһͣƺϡ
ƶʶɨͣƺѾʮӵһȥԼѮŮվǶӭ򣬿ʮ˵ӣòƶҲ֪Щ˱ضһЩеλˣǶǸŮ˽С΢ӣԣŮ˵ݵλҪԶԶ߹ʮˡ
Ů˵Ѿ֮ȺͣƺЩ˶ûн̸ϸﶼûУƶ޷ǵĽ̸е֪Ů˵ݡ
ʱǮȺһװӷɻ˳ȥ񲻴ӡ
ƶһЦӭǮȺʵǮϢĻðɣ
ǮȺ΢΢һЦ˵ǸѾͷڶ߹룬徲ˡ
ƶЦŲǮȺɳǮܷܷؽԲ԰ָӲæ˴죬Ҳ˵˺ܶ໰ôһؽ̣ܻҪǮܷܷԴΪ˾ǡ
˴εŷ֮ǮܷܷǮȺļƻ֮⣬ԼҪҪһģжǮȺļƻҲû˿Ӱ졣
ƶеЩǣڱǮܷܷ֮󣬴绰Լȵʱ򣬰ȾȻҲ²ƶԼǮȺŷȥˡ
ƶƺҲ˽Ⱜȵ̬µǸڴԽָ˵λүӴݲеȻ̮ζȷʵǲܣοһһöƷԽָ˰ĴԽָƶеЩΣҪһЩڵ绰нȣʲôѶ԰ȵһŵŵƶҲ˵˵ˡ
˴εŷ֮Уճ˵ŮˣƶҲڷɻǮȺ˵Цĺ˱Сƣֻƶ̽ѯһǮȺȴûи˴ŷ֮еĿʲôȻǮȺ˵ƶɴҲˡ
ǮȺɳ£裬ҲŮϵλŮɹٶӯ߹ڵͷֱƶǮȺǰǮȺ˵ǮϣɻѾ˺˿ŮڻӼ
ƶüһ£ԼȻûв´ڻӭǮȺ˾ȻǺŮ˿
һƵľܹɾڸͬɣŮ˿˺ϵȨ
ϵȨȻվͣƺϣĵӭǮȺ
ƶ֪ǮȺʵֲƶһֱΪǮȺҲҵƻ꣬û뵽ǮȺȻ˹ĵزĵȻһλŮԵӭӣҿӻҴŵӣǼƣһЩŴĳڵ˼
Ļ㱨ǮȺͷϴ⿴һۣ΢΢һЦվŹԸ밬˿
Ӧһ첽š
ǮȺƶһЦ˵Ϊܰ˿
Ŵ򿪣˳µͣƺ˿ѾŸ˿첽ӭϹ裬˿֣΢Ц˵ãǰ˿ʣǮ˯ûУݼһǮϡ
Ůϵ˼ĺɹ٣ҲǼٳˣǣڸǮȺ֮ǰûһ쾹ȻһλŮңλŮʺ
Իҵ˫ס˿ҡţԼΪ˵ǮѾˣȥ
˿ЦųŹ˵ͷ˵лл鷳С·
ƶǮȺߵǰʶһֱԻǵһһһһָƣʱ˿֮ĶԻ̲סһ¡
˿ѯǮȺ˯ûУɴ˿֪˿Щ˿ѾͣƺϵȺǮȺ˶ˡ
УǹһŸǮȺ죬λ˿ŮȻѾ֪˹Ĵڣһں˹С㣬һҲԿϿкܶ˶ʱ̹עǮȺһһһЩϸ΢ı仯˼
үӣĳЩ˵У֮
Ű˿ݣЩ氬˿һûеõֹ֮£ȴ˿û¶Թɫƺ͸һ
˿ǮȺڻſڣæԽ첽ݣԶԶľͳǮȺ˫֣溬΢ЦʺǮϣٴμʵǰ˿ͺҡ
ǮȺЦǺǵָ˿һ£Ц˵һεûˣô˵λˣ
˿ЦҡǮȺֻ˵ǮϣǰҼʱѾʮһˣѾʮˣˡ
һ˵λһ˵ݣɴ˿ɼ˿ǮȺǰԼݰڵĺܵ͡
ǮȺŰ˿ֹЦѽһתǶˡ˿ҸܸСѡ
˵ŻǮȺתóƶЦŶƶ˵ӣλǺİ˿Ů˿ҪܵСѣƶǸˡ
ã˵йһǧ격ݣ÷ǳейй·ʵճ̰ţ㲻ĻϣѲιǧ격ҵճ̰С
ƶæס˰˿֣ҡЦ˵ӭŮ¹ǧ꣬ʱƶؽӭ


1069 ѡ
ǧ격ԴӳûӭӹԪּ˲ι۷ʹ˿Ѳιǧ격뵽Լй֮еճ̰ţѾǧ격ʻݵĿƽһ󲽣ڰ˿ļãƶȻҪ˫ֻӭˡ
ƶղ񲢲Ϊ˿ΪǮȺߵİӸ֮ļԻ
ղŰ˿ԽȥǮȺ֣ڹԵİ͵͵˹һ£ҧŹĶ˵´μסˣֵʱһֻ־ͿˣǮϵݡ
ӵĻԾŴС죬Ͱ͵ĵ˵ǣŮѽ
ҧŹĶ˵Ǯߵӻ̣Ժ֪ˣЩҪֵʱֱӣͷѾǸˡ
Ӹ˽ôƶʶ˵ǹˣƶҲӵĻ׵⽹ۡ
ǮȺߵ˶ţƵֵزԼ»ǵ͹ǮȺ
ƶҲһЩ΢ĵطһԹеİͻȻԹôգһҲȶˡ
ƶʱǮȺ˿ֻԥһ¾˫ס˰˿˫֣ʧĸ˿š
ǮȺǮȺңߵǷưҹܲţֻԼ
վڻſ˵˼׻ǮȺЦǺǵĳŰ˿˵㻹ûͰɣãǸհ׼ãǱ߳Աġ
˿һЦ˵ллǮȺƶ໥ǫ߽˻ڵĿǮȺԸһϸ˿˹һͣйζС
˿Ź˵ллһЦͷȥ
Ʊûвʲôƶȴֹ԰˿̬ȸղѾȻ죬ȻͬòȴѾһЩ롣
ƶ֣ſڴİӻЦе͵͵Źһ´ĴָǶԹе˼ˡ
˿ǮȺСڳһСڶǮȺЦǺǵŰ˿ղŵĻ⣬ƶʾһ£ЦŶ԰˿˵ѽ˿֪ǾͶˣԺЩ˵硣
˿ƶЦЦеĶǮȺ˵Ǯϵ׳Ժϣֺܼ֧Ĳҵչ
ǮȺЦ˵ǮҵǺѾ˼ʮĺʷδ·ȻҪԼߣ룬Ǳضϴ֮ꡣ˰˿ȷûУ
˿¶ǮȺ˵Ǯϣѡһ
ǮȺǺЦųŰ˿˰֣ǺԼ飬Ҳ롣ǿɪռ̳λΪ120ʷһλԹҶκ
һƶ죬û뵽ǮȺӰȻӰ쵽һȷǮȺĻǮȺûв뵽е˼
ǮȺĻشڰ˿ȴǱһζ
Ǯϸղ˵ʱΪʲôҪѿɪհڵǰ棿ΪʲôҪѺ120ʷһλԹǮڰʾʲôôѵǮϣܹѭÿɪռ̳λΪһλŮ
˿ĥǮȺĺ壬ƶͬҲ˼˼ǮȺŷ֮еĿģǮȺеһվĵһ˾ȻǺŮ£ǮȺеĿĲ̫򵥡
ǮȺ˿ЦǺǵɵĻ⣬ַΧ֮£˳Թ͡
ʰòΪƷǮȺһ裬˿ŮһȣƶǰڷŵľȻһӷ˱Ŀ֡
ƶЩĿ˹һۣ΢΢һЦѾʼ״̬ˡ
ǮȺͰ˿һϵ⣬ƶȤһûһһţʶȴɢڷɻܣԴԼЩĵʱ䣬ƶҲӻȺЩ˿˺ܶмֵϢ̲סǮȺࡣ
ǮҵԭҪԶԼеĸΪӴòǰһʱԼԼƿصĲƸǷܼǮȺˣȴһЦˡ
֮ܣֻǰƴһ죬ǮҵϰʱۣɲԼոĹŶ˿Աġ
ƶһ㣬Լʱ۵ٶȴԶԶκκԱģƶţֻҪԼ༸ʱ䣬ʱƸ׷ǮȺһ롣
ȻƶյĲƸ˵ǮѾʧȥ壬ƶҲȥ׬Ǯ顣
ʱǮȺͰ˿Ļһ䣬˿ǮȺƶСס죬ǮȺ˰Ц˵סǶȥ̫ߵˣһǻҵĳǱȥסɣڳǱһƻᣬĿʲô˵


1070 ¶Ǳ
ƶû뵽ǮȺںӵһǱһĹ¶Ǳ
¶Ǳλϣشķ˹صͺλãڵ֧ʡʷ׷ݵ13ҵԭϵһҪظʮũ
ӱϿ¶Ǳں·׼У·׼ֱϵʮ˶סڳǱʵϣ·׼岻ǮȺںΪ¶ǱĴܼҶѣڻӭǮȺУз·׼嵱峤ѾѮĹо
ǮȺںʱ򣬷·׼Ƿ޵Ĺ¶ǱˣǮȺסʱ򣬷·׼ʮҡһͳΪǮȺҳϵˡ
ڹоͬ£ƶ²Ĳι˹¶Ǳһ·ٷ·׼ŮŮһģЩŮŮоԼƶ˵һԣƶֻЩɵӰмŷ޹ƶԼоʩʺñǰ΢΢ǷϹŮ˫ȹͷ΢΢¶ס
ƶ²ĸһ۹һ㣬ʧĻһͳֻ;һЩ⣬Ȼع֮øһ͡
ôһǱһȦתµȥСʱʱ䣬ͬƶι۵Ĺоͬƶι۰ռɫ̧֮˿ϵʿƶ˵緹ʱ쵽ˣǮһǳ˸͡
ô죿ƶʶ̧ͷһ죬̫ѾҪӽͷ
ƶ̲סǺһЦԼҲ֪Ȼʱ䡣
ƶŹоЦ˵ллоллҲιĳǱ
оְǰ΢΢Ƿ˵ΪЧҵң
ƶ΢΢һЦ˵ллѧоŷ޹ڣǹоȴ֣һֱһ˵̬ƶЩ̫Ӧ
оһԴ·ƶתתƶת˸ͷתƶɴſʶѰǮȺλãоѾ˲ſڡ
ŷͷ߰׳һȴֻǮȺһˡ
ǮȺоƶ߽ǺЦųƶ˵СӣһתתȥһɻҲۣϢһ£һȱơ
ƶǺЦųǮȺ˵ǮǱʵ̫ˣҵȶ߶˻ûת꣬Ҳŷ֣ԭڸ۵ĵ͵װġ
ǮȺЦСӣ֮¿ֻô˵
ѾǮȺƶӵĹоæְƻȥ첽ߵǮȺߵһλһӣƶ΢Цŵ˵ͷ
һΪԼӣολ˻һλоʵƶеա
ǣƶǮȺûΪ˸еκ⣬ЦųŹо˵лл߽˹оӵλá
о˫ַαƶʺƶµλãֱƶȣоɿα˵ǮȺࡣ
ƶŹо˵ͷʾлǮȺڨЦ˵ǮղһأôĲүһͷһ߰ԶҪ˵ǲǻÿֱ߷һѽ
ǮȺ̲סĴЦСӣǲڷǮݳˣ
ƶڨЦĸҡ
ǮȺһЦĹ˵𣬰ǵơ
ӦһһԵľƼһƿûݵĺƣࣵһ𿪣ֱΪǮȺƶ˵ϣžƿ˵ǮȺ
һоַ̣ƶеܳ
ǮȺƱ˵ĵһ仰ƶ˲ֲӦ
ǮȺ΢ЦŶƱƶ˵ӣǲǺΪʲôҪ㵽ŷ
ƶͷƱǮȺһ¡
ǮȺ΢΢һЦһھƣƶЦʵҲСӸ°ˣǺҲܲˡ㣬Ǳϲô
ƶͷ޵ҽΰĳǱ
ǮȺ֪ƶ֮ḻѾܼЦСӣż꣬ھ˵ĻˡȻϲǱҰǱ͸ˣô
ƶĿɿڴ
ǮȺĹоͬҲĿɿڴðŹһһڿˮ
¶ǱӵŷĻ̣ļֵѾýǮˣǮȺȻһҪټһ¶Ǳ͸ǰλˡ
ǱˣôǲǴǷ·׼ҲŸˣ
ð죬ƶһڿˮǮȺڨЦ˵Ǯҵ໹ûôǿ۾ͲҪЦˡ
ǮȺ΢΢һЦƶ˵ûпЦ
~ƶˡ


1071 ӵ
ǮȺĿɿڴƶ΢΢һЦ˵ӣ֪ܲȱǮҪ̸ȻǮйأȴֻǮ⡣
ƶǮȺ֣ص˵Ǯ뽲š
ǮȺƶ̬Ⱥ⣬ţκһԼҪһǱ֮ҲڵƶһƶղֳĳԾҲէŴµϵһˣܹôָ糣ѾǮȺ
ǮȺ֪ǱȻϾΪ֮񣬿ǿƶУҲǶ羰Ͱˡ
Ǳΰ׳ۣôȵƶسİ
ǱҲ͵ֵϰһǰӽģۣǱǰȽ»
ǮȺƶ˼һ˵ӣ֪ϥӣֻܷܷһŮ
ǮȺ⣬ƶƺһЩʲôƶûдǮȺĻ
ǮȺƶķӦƶЦһ£˵ܷܷѶϣһԣͱ֪ѾˣͬɶͶһİ㡣
ƶ̲ס죬ԭȪѾˣΪβȥֹǮܷܷ
ǮȺҡҡͷ˵Ĺ۲죬ܷܷ߱һһСҵҸҲˣǣǮҵȴһСҵ˵ǮҵһߣӰ쵽һһ˥
ƶֱǮȺ֪ǮȺûпʣǮȺҲȫûиԼʵıҪ
ô˴ŷ֮еĵһվ˵ƶһѾ𺳵ˡ
ǮȺЦЦǮҵ֮н죬¼˹ͬŬĽͱĺİ˿ŮǸ˹Ƹ־ΪΪеŮ֮һӵǱǺʼҿʯ͡ʼҺչ˾ȹʴ˾ĴɶҿԸ㣬ʵЩ˾ֻвٷ֮ʮĹɷݣЩ˾ĴɶֻһǾǣǮҵ
ƶǮȺһĴָ׼ƨû뵽ǮȺȴһۣ˵СӣΪŸô
ƶٺһЦǮȺ˵ǮҪŸô˵ǣǮ˵Ŭȡ˻Ի͵ĳɾͣбضļ衣
ǮȺɫŻƶǻˣҽ˵ЩֻʾһǮҵʵʮҹ˾Ǯҵŷʮеһֶѡ
ôҵܷܷֻܷܷѡܷܷɳѾǰʮһıɱЩ֡
ƶٴŴ졣
ǮȺһ˵ʮһıɱԼڲģҲԼⲿģҵ걻ǿҵ˶Ʋ
ƶһĭˣǰλĿͰĳ߲Ĵ֮ΪʮһıɱһĪı˼ˡ
ƶûвǿҵķӦǮȺĵ˵ͷ˵ܷܷԵ˴ΣҲ˿ԼǮҵĻԻȥʶǸκǮһУѾһܸɵˡ
ƶ̲סֶǮһܸɵˣǮҵһ˲ŵ㡣
ǮҴѾʷɻҲе飬ƶ˵ǮҵڶʮǰҲһΣǮȺӴǮҵѾıˡ
ǮȺƶ˫ۣ˵ǮҵˣǮҵһĽǮҵ̵ʱڱ⹴ϷֵڶӵĽҲϸֳһγָܷܷǰ۵ֻ֮һˡ
ȥƶɴۣǰһʱһγȥ֣̽¹ʵǶԷƺݳ£ûԼֵ˵ӡ
ǮȺ˵Ȼε¹ʾȻΪġ
ıɱ֣ô˾ͻлΪǮܷܷδ
⡭ֲ̫ˡ
ƶĿɿڴǮȺʵǮѵ˵ϴε¹ʾȻ˹Ϊ֮
ǮȺƶ˻˵ǲ£ֻǴȷѾ˴ˡ
ˣ
ƶһ죬ҪΪ˸ѪĴ˰ɣ
ǮȺ˼һ£ƶʵӣŲԵ֣
ƶ˵ͷ˵꼴Եš
ǮȺ¶һ˿Цݣƶ΢΢˵ͷ꼴ԵСӣҲΪô죬ʶ㿪ʼҾһֱڹ۲㣬տʼʱΪܷܷȴΪ㣬಻ĵطȴ֪ĴֹۺǿҪǣǺġ
ƶǮȺΪֽ⳶Լϣ֪ǮȺ޵ķʸ
ǮȺƶ˵ϱضһܣһ֪Ĵܣȷܲûжļļ˻Ϊڸܡ
ƶŵòûɣүӾȻ³Լһܣ
ƶķӦǮȺüһ
СϹȻһܣܻʲôȻСѸ𣬶̯ӻԽԽ󣬶СȴƺʲôҲûǣȴܺܺõƿµĲҵ
ǮȺžֵƶѹѹƽ˵㲻ҪҲϵʲôҲһرᱣܵˡ
ƶ쿴ǮȺ֪ԼνǮȺĻˣ˿ֻһɻؼȥλүָ⡣
ǮȺƶͻȻһЦֱ˵һƶĻӣԸԸΪǮҵļ̳ˣ
~
һҭƶɤۣû
Ƿֱǧߣ졣
ǮȺһŰ߽һѰӵãƶٴˡ
ǮȺǰľƱһڣ΢Цƶ˵¶Ժúÿһ£ŷ֮нǰһȷĴ𸴾С


1072 
ӦѽӦѽ
ϵڱ鵽Ķȥ
ο͸ڱһױȵĳڱһƿ羭ҵ۹
ϧڱ͸ҵġ
վǮȺĹоҪˣ޲ȥסƶԴͷȻԼƶЧҡ
ţ󵽳ΪǮҵ֮ʲôӵô
Ҫ÷磬Ҫ꣬øԪЦǰݷ㣬㻹ԡ
ǣƶķӦȴоеȻ졣
ƶֻüͷ˼һ̧ͷǮȺܳϿҵĿ˵ǮллҵĿأӦ֪ҵ־ڴˣһһ飬ΪѾֵˡ
ǮȺ΢΢üͷƶⷬѾǺ׵ھܾĺˣǣǮȺȴƶĻͬ˵ͷ
ѽһһ¾Ѿֵˡ
ƶǮȺ΢΢һЦ˵ǮʵܷܷܴģֻҪʱĥ£һܹǮҵġ
ܷܷǮȺЦҡҡͷ֪ŮĪǮܷܷܴǮܷܷɳǮҵѾ˹Ϸָɾˡ
ǮȺ˼һƶ˵ӣ㲻ҲҸ˵Ҳǰ׵۳й¡Ǯҵ˥ɰܸϵĲǮϼ裬Ӱ쵽һҺ͵ķȶңǮҵǹҲһЩãҵһĵزǴϻǴӾ϶кܴĻȨӦסǮҵܽһӹУҲܽһ۾ֻʶǮСӣĹ۲죬ΪԿΡɣһЭҹǮҵûޣ罫һ죬Ǯҵĺ˿ˣٰǮҵǮҵĺˣô
ƶһͷߣǮȺ⻰治˵ģǣԼİǮҵӹܹ´ӽԺûʱȥԼˡ
ӱɽһУƶѾԿǮҵӴӴǮҵȷʵҪصѡһӰ˲С
ƶǵĲԼǷ񿰵ΣǵԼ顣
ԼͬҲǷǮҵȽƶԼе顣
ƶüĳ˼һ̧ͷǮȺ֣ص˵ǮʵܷܷеģܷܷǮҵһܷܷԼһҾӱ۸ǮҵʲôҪҰæһᾡԼܰԼǮҵ
ãǮȺ˼ƶ
ƶ΢΢һЦǮȺ˵Ǯ֪ܷܷҺʲôˡ
ʲôˣǮȺʵ
ƶǮȺЦҺ磬ƺɩӡ
ǮȺüһƶ׷ʵƺƣ
ƶЦŵ˵ͷģ졣
ǮȺЦܷܷ˳ƺƶǾζܷܷѾ˸ļ߳أǰһƬա
ǮȺƱƶ˹Ц˵һ£үһ
ƶһЦƱǮȺһ£ѧǮȺӺһھơ
ǮȺ¾ƱЦеĳƶ˵СӣԼ˵ģܷܷãɲܷڡ
ƶæľƣһĳǮȺ˵Ǯ¿ᣬҴԼ˵ĻܷܷԺã¹ʲô¶ҶԸվߡ
ǮȺЦתͷŹоԸϵľƻٰҶһЩˣǮҵŷ޸ֹ˾ӹ˾˾ԼийĹ˾˶Ҫһ¡
о˰죬һɫĳǮȺ˵ǮѾˣ֪ͨǣǿҲϵ
ǮȺһЦ˵֪ͨȥˣŷ޾ôȻа취ϵ
о죬ǮȺƶ΢΢ǷǷתſȥ
Ҫϵַͷ绰ˣȻĻھƻῪʼ֮ǰ绰ꡣ
ƶһ˷ܵǮȺԵʵǮôͻȻҪ󶯸ɸ꣬һôʲôҪ
ģƶоǮȺҪĴ¿ܸԼйأȻǸԼйأȻҪǰһǮȺӦԵ׼
ǮȺЦڲϵƿûݵĺƣγƿΪԼһƿڸƶѾЦǺǵĳƶƱ˵СӣղԼ˵ܷܷԼһԲԣ
ƶ¶ĵ˵ͷû⻰˵ģôˣ
ǮȺϼƵ۵ĳƶٺһЦԹԵĺһھƣЦеƶʵӣܷܷʲôˣ
ƶˣȻܷܷİְˡ
ƶѾ֪Լ˼ˣǮȺ֪ôˣӶذըһʳĪ⡣
ǮȺһЦƶЦⲻͶôܷܷİְ֣ܷܷãСӣǲǸøҽеʲôˣ
Ǯǡƶû˵꣬ͻȻ°Ͱһϣɵˡ
ƶӣǮȺ̲סЦ


1073 ±ƵľƵ꾭
¶Ǳںвڵ֧ʡڵ֧ʡǺСʡݣ죬ֻһһʮ˿ڵСʡͻȻ֮˷ӿڵ֧еĴСƵڲСʱʱѾԤһգˣɲе绰ҪԤԼ䡣
ڵ֧İǼƵ꾭ﰺѾæýͷö̶Сʱ֮ڣԤԼƵͷĿоȻʮλŷ޶ţ綼ŲĿˣĿˣ޾ƵһҲӴλ쾹Ȼһʮλ
ЩԤԼͷĿˣȻûʮλôĿҲǰǺպĴڸв඼̳һĴڡ
ﰺȷڵ֧ʡһд·ˣҿ»ǾĴ£ȻĻЩڸƻĴǲˢˢľۼڵ֧
ѵҪڵ֧ٿŷްǿҵ᣿
ôΪʲôǰһû
ôĿ˼ԼľƵ꣬ﰺ֪¹ЩΪλڴˣ֪԰޾Ƶ˵һǰδеľ޴
˷еﰺüԱܵٶȰŸžһҪõķ΢ЦʢʳдЩĴС
ﰺڽУʱŮץĵ绰ɿСܹͰ͵ĳﰺÿ˵ܾķܲõĵ绰
ķܲãĸķܲãﰺһͷˮʵ
Ůͷ󺹵ĳﰺõ˵Ǹ÷ŵķܲá
ʲôﰺֱ˫ִŮ绰ɿߵ徲ĵط˵ķܲãǰ޾Ƶڵֵ֧ܾﰺãʲôԸ
÷ţλȫʮƵλеۺޡSkdunDandelionƷƾƵȫһ933ҾƵꡣ
Ϊ޾Ƶڵֵ֧ܾﰺãֻһڰеĸ÷ĳλϼķܲãʱȫ933ҷֵܾһãεΪ׳ۣϧȴûеõķֺܲ˵Ļᣬ˵޾ƵܲþѾĴڣķܲãǱ컹Ҫߵ졣
ķܲþȻԸһССİ޾Ƶֵ꾭绰ԼΡ
绰Уķܲû𣺡ããΪھƵﰲһͷԼСʱʮӺ󵽴ڵ֧лʱ㰲ҡ
ﰺõ˲ŴÿȥʮѼ
ʲôô绰еķܲóʵ
ﰺüѵһڿˮɬĻشķƵеķ䶼ѾСʱ֮ڱԤԼȥˣвУΪϵľƵꡭ
ˡķܲòĴﰺõĻΪƵĵˣȥҪȥס˵ľƵ꣬ҪǴȥǳһЦ
ﰺöͷ£绰׶˵ķܲȴûΪﰺã˼һ˵ɣİ칫ңҪڽƻ֮ǰúϢһ¡
ﰺ⣬æ˵ķܲãϰ˰Ѱ칫ʰҰ칫иС׼䣬ӦܹϢ󡣡
绰еķܲһܺãٸҰһȥμӾƻʱҪá
õģû⣬Ƶ¹һӭõ˹
ﰺõĻû˵꣬ķܲѾĻϾҪǻˡ
˵գķܲѾҶ˵绰
ﰺúĨͷ亹׼ԸŮԽԼİ칫ʰɾӭķܲõĵʱӴڿһһƥýĿӴĳб۶ŵùĳ׷׼Ϊÿ·
ڵ֧ǺĵĴУйںŮסĺڽϿ񱼵Ǿ޽еġ
ﰺĿɿڴųп񱼶ĿȻҪȥԸŮ¡
ŮҲ˴񱼶ĿϵʿŮ̲סС쾪ţȻɭоôᣬôᡭ
ôΥ
ɭоͣҡ³ʺȵ˾Ǹȴ˿ûмȻĿ֮±˰޾Ƶǰ
ɭоһסֱӽ˦ɵ۵ͯһ¿ڴϴûд·ڴСͯ
ɭоǸͯ˵ͷãлл㣬ͣáͣҵ
ͯɭо˵ͷͣÿ춼ҪͣΣǰͣ⻹ͷһ⣬˵ɭоƥֵһ˹˹ôôͣ
ɭоҴ߽Ƶ꣬æĸɿӭﰺһ֣Ųͣ˵ã׼һͷҪϴϢһ£Уȥѡһ͵
ﰺ׷ɭоԼæ˵ԲɭƵĿͷѾȫԤԼȥˡ
ôɭоһվס˽Ų
ﰺǸĳɭо̯һ֣Ҳ֪ͻȻ˺ܶ绰ԤԼͷе¹ģзģӢġÿһǴЩ˶˵ڼСʱ֮ڸϵղҵİ칫ҶѾųȥˡ
ɭоһ£ͻȻץסﰺõļЦ˵ãˣ֪סĶڸϻؼȥʱѾˡѣòϢһ°ɣȻһͬ㰴վƵͷļ۸񸶷ѵġ
ﰺεĿ˵ҵȻ⣬ֻǣҵ̫ˣҰСʱʰһ¡
ΪһƵĵﰺõʵ˲㣬ǻһЩΪ˽ĶڷϣҪǼǻνǣҪȴڵ֧дɭоԼЩĿĶԺԼôЩԹǰ̧ͷ
ɭоЦ§סﰺõļ򣺡ѣллĿʰͲˣֻҪϴ軻·ѣҾɳһϢһ¡
ﰺñɭоεǰţͻȻһ£ͷɭоСĵʵɭǲҪȥμһƻ᣿
ףҲ֪˾ƻ飿ӦðɣӦûûʸӵƻ롣Բãûб˼ֻ˵Ǻǡ
ﰺ֪ɭоҪʲôԤԼƵ귿Щ˱Ƚһ΢Сɫ㲻ϡ
ﰺöɭоĻΪƣ۾ɭоʵɭðһ䣬˭Ҫٿƻ᣿ȻôĴ
ɭоһ£ﰺЦŵ˵ҵķϣҸɣǧҪ⻰ȥ˵
ﰺͷӦ˼Ҷ˵溦èԼֻè
Ƶһӿôĺ̾޼ָΪƵ꾭Ȼ֪Щζ


1074 
ͻȻôӿڵ֧Уǣڵ֧нߵĹ¶ǱȴͬһǮȺľƻʽٿ֮ǰû˸ҵ¶ǱǮȺ徻ģЩӸظĴֻڽڵ֧ҵطϢԼ״̬׼õ״̬ǮȺټ
緹֮ǮȺ²ĸƶһеЩƣʱط˯ȥˡ
ƶû˼ι۹¶Ǳ£оƶ΢΢˸ϸʵǷҲҪطϢһ£

ƶһͷߣŹо˵ɶо㻹ǳƺɣֱӸҺƶҲԡ
õҴطϢоƶ΢΢ǷǷΪʿһơ
ֻҪˣƺʲôʲô𣿽ɸı䲻ݡ
оƶֱռ˹¶Ǳһ˷
һ˷ԭһֱǮȺʱסĵطǮȺʹ֮ϲôߵĵطǮȺԼסĵطᵽ˸սƽ̨ͬλڳǱߴ˷һֱ
ǮȺԹоķԸ˷ӴԺƶڹ¶ǱķˣҲԤʾţƶѾΪ˹¶Ǳһˡ
ռ˹¶Ǳһ˷ǧƽĴռ˲һ룬ĸ߹ܣƶʱȥоЩֻҸ徲ķ䴩Խؼңүǻ㱨ıʡ
ʶɨƶ̲ס͵͵һ졣
һһҵķһ𷢱۵ŮһЯָŴ󴲵ĴͬŮڵؽ̸ţ̸ݡԼ
ǸŷŮ˵òȻ¹һ
ǸŷŮԶƶȤһֱڲͣʶϧƶ˽Ҳ࣬ȴƶڶĴƿAǹ¾ȳ˵ûɫƶġġAģ˵һƶ
оƶߵڽ̸Ů˷ſڣڵΪƶƿصľš
ո̺õĴ׼뽻̸Ů˼æŮ˻ҵĳƽϱѹ壬΢΢ǷǸŷŮ˫ȹ΢΢¶ףȻ˲ͬڣȴͬĺˡ
ƶŶԹǸŮ˵ǻǳƺɣƺŲ̫ϰߡ
ǣŮͬӦ
ƶһͷߣŮҲоԼƺĲף̲סЦ˳
оǸЦŷŮһۣƶǷ˵ΪҵŮ˿ҰŮӶκҪֱӷԸȥͺˡ
κҪ
Сһ£Ҳֹܹˣоķ·׼ѾǮϼˣǵ˶ǮҵģΪǮһƶ˿һЩҪ󣬿˿Լоֻең⻹Ϊ·׼ΪһȻĻоôᰲԼƯŮƶŮӶ
ƶĿɲЩ˿˵ͷ˸кŹоԸллİţûʲôҪˣȥɣ֮ǰҪҡ
õо˿ֹſȥ
ߵʱƶʹһ䣺裬ӸûУô˹¶Ǳ֮һֱûм
СԺһ£صĹҪҿ԰
ƶǺһЦ˰֣Ҿһʣȥæɡ
ڷɻƶѾӶԹô˼ˣ񿴹ķӦƺ԰Ҳô˼ò˶˾ͻվˡ
о˳ȥرշţƶɢʶо˹ȻķԸ˳һ㣬оһͨһ¥ݿڣԸκ˲¥Ϣ
ƶҪջʶȴһϻһˣղѯʹİӣӴʱڵվϾһѸ߱Զ۲죬ܵǽϣȻֱڷİѾѻǹ֧ͻǹǰߴսˡ
ƶ˿ڽ֮ǰǮȺʶԶԶ㣬֪ǮȺĿֲǮȺİΣȷʵǸϵ̫ҲͿΪʲôΪв̹ܽٵĽӻᵽǮȺһˡ
غ÷ţƶһһ׵˲ʧ˷


1075 ɽһ
Ƽڵ֧УôĶڵ֧егİ˿ŮҲˡ
˿ڵ֧гĻ㱨ظڵ֧гûʲôشĹҵҪڵ֧ٿ
˿ѯЩڵ֧УгӳһмҪļλ˿˻㱨
⼸˿̲ס΢΢һü
֪⼸λڸƻĴﶼǮҵǧ˿ƵĹϵĪЩǰ¶ǱݼǮȺ
Ҷڵ֧гĵ绰˿˼һԸо˸绰
æָ˴绰Ĺоӵ˿ĵ绰æŵ绰ߵһԣ˿ʺ򣺡Ů£ǹʲôԸ
˿оǳϤûиоȦӣֱӿʵкܶŷ޸ڵ֧У֪ô
Ůѯʹ𲻸Ҳش˵ˣǮȺľƻŮҲҪμӵģҲûıҪ
𹧾ضŰ˿˵ǵŮ£ЩǮĿˣμǮеľƻġ
ΪǮȺŷ޵Ĵܼң˵ǰ磬ΪһˣǶ԰˿Ļظֻڵ֧еЩ˵ǮȺĿˣûнЩǮҵʵĹϵ̹׵ؽ˿Ů
˿˼žо˵꣬ʵǮϲ˵ŽϯƻĿôôʱôˡо벻ҪᣬҲǻǮϵľֻǸеЩɻ󣬹оܸǮΪʲôͻȻıô
˿ŵľƻֻǺǮȺ֮һСΧƻᣬҪ۲һǮȺλѡ̬ȣӶȷ˭ǺһεĹŮ
ǮȺͻȻƻĹģ󣬰˿оһĳ·ǼˣŻðűǮȺķոоһ绰
о԰˿ѯʲûие⣬ڸղŴ绰ĹУѾкܶϤѯǮȺʲôҪˡ
о΢΢һЦŵ绰˵Ů£Ǯʽ֮ǰҲӦκǰ͸¶ϢȻѯʣȴŮ£ǮڽľƻʽǮҵһļ̳ˡ
Ǯϵļ̳ˣǲǮܷܷС㣿˿̽ʵ
оѹ˵Ů£СֻʱǮҵǮҵļ̳Ǯĸɶӡ
Ǯĸɶӣ˿üһϸ˽ڷɻǮȺһ͵Ǹ˵Ӱ
˿һ£ŵ绰˵ллоӭϾʱͣҺҵļһеǳ˵ġ
ӵŮ룬оæлĵõޱȵ㡣
о֪ԼݵλǮȺģûǮȺĴڣ˿ŮԸĵ绰
ԭȵʱ򣬹оͬҲڵǮҵ̳˵⣬ǮȺѾˣϴڻͻȻЩûȹҲоΣУ֪ǮȺ˵ĻԼԼԼķ·׼¶ǮȺȥȻ޹⡣
ˣǮȺѾȷǮҵļ̳ѡλ̳˿ȥǳɵӣûκˣԼѾӵй˾ԼݣôҲʹķ·׼µˣĻԻҲʮϰꡣ
Ҷϸоͨ˿˼һԼŵкԸϽƶϢѼκϸҲ¡
æȥ£˿˼һ绰һ绰ŵ绰˵֪ͨһ£ƻ῭ɪպضҪμӡ
Ҷϵ绰˿վߵشǰŴı̺죬ĺ˿
˭ܸǮȺĽӰ˽õĹϵ˭ͽһκĹǮҵԺӰ̫ˣ˳κ
˿ڴǰ˼칫ϵĴֵһ죬һļ˹
˿첽߻ذ칫ǰŴֽһü̲ס
Ŵֽڵ֧гҪģѾ߼ڵ֧еŷ޸
˿һԺյһ
ǮȺҪԼ̳˵顭
һֻҵڲ
ЩӦǮȺ֮ж˵ʵǮҵµķֹ˾ӹ˾ˡ
û뵽û뵽ԭôĴ˾ȻǮҵµĲҵ
ԭԼǰǮҵ˽⣬ȴֻɽһǰˡ
Щӵеľʵһ𣬿ŷ޶Ϊ֮
ֻڵ֧г˽⵽ˣôǷ񻹻иûгϣȴѾڸڵ֧е·أ
ֻŷޡǮҵĴӪޡйŷ⣬ǮҵѵûҺ͵ӵвҵ
˿ͷһظеԼˮЩˣʵǮҵ̫ˣ˳
ʱ˿źһͷ󺹵Žվڴ߻׵İ˿˵Ů£йλƶѾˡ
Ǻһϣ˿ͷ۵Ŀһӣ˵򵥵ĸ˵һ£λƶһʲôˣϲʲôʲôİãļͥ״ԼʳϰߣȦӡ


1076 ֮
ɽɽɽׯ¥¥λүԼؽܡƶƶ˵ǮȺȻƶΪǮҵļ̳ˣǵλүһʱ֮侹ȻûзӦ
ϵڱ鲻ûйϾһ컹ڱ
ǮȺڱȻû󣬿ǲѾסˡ
ʶƶʵ㵱Ǯҵļ̳ˣܷܷô죿
üͷ˵⵹һ£֪ǮҵµĲҵ鼰أĲƸ±ȸ۵ǼλһҪࡣ
ƶ͵͵죬۵ǼλƿصĲƸǮȺƿصĲƸûκοɱԡС׼ףЦСײ˳ĸ
һӣɡƶʵȱǮô
ƶһһ˵֣ⲻǮ¶Ǯҵ˥Ӱ쵽ĳЩθ֣ǹҺҪ
ԭһ׼֯ƶ˷ʱģƶ˵Ҵ壬һ۷޻˵ˡ
һԵ˵ͷ͵Ǯҵ˽һЩϯ˵ǮйΨһĺɫʱң˥ÿһǮҵıﶼֲ𵴡ǮѾͷ죬ȷʵǮҵصǮϰǮҵƶˣȷʵҲϲ
ƶűϿ˵ǮΪӣҿһ£ӦˡҸǮҲлȣȵʱʱһǮҵֻܷܷǴܡ
ӣλүһ£ҡͷЦǮȺ뷽跨ҪƶСӰҴѽ
ƶ˵ӣǮȺһų֮ģȻѾӦͲҪһġͬҲһ£ȥ
ƶ˵ͷ
һЦ˵ʵôһҵûеôֲôǮҵѾԼ̶ģʽ㲻Ҫȥһ߸ıģʽͰȥͺãֻҪȷʱȷľ߾Ѿ㹻ˡǮȺ㣬Ϊһͬһų֮ģ֪ǮҵǮҵδķչƫ
ͷ͵ΪҲô£֮ĽԵ֣ǮȺ֮Ĺͬ¾ͬһų֮ˣҵϵҲ̫ЩУ̣ù۹׺ʵ
ƶЦЦ˿˵ڻں¶ǱǮҪٿһƻᣬʱὫǮҵŷлĸ˶ټˡҴԽЩ̫㣬ûҾʱȲˡ
һһһԶԼСġ
һ˶ƶͻȻΪǮȺӽӴǮҵûбֳ˷ܣеǶһ׸
Ǯ۵һĵزڵѾˡ
ֻҪãһԪһԪûκε
ǧ䣬ҹһ˵ľ
ǮȺ˿ƶƶҲĶԴ֮
ÿ˶˽ģƶ˽ȴѾǮ޹ء
˸ƶ˲䴩Խع¶ǱԼķ䣬ʶɨһ£һʣǮȺ˯δѣӻ¥Ÿ߱ԶĴ۲죬оָһûû˵Ĵ绰Ǹ˿ƺ޻̸ѣһߴߴ¸£ֻƶЩƵǣŮ̸۵ĻԼ
ʶ̫ǿҲвõĵطܶ಻ÿĶͬҲ޲ľ۵ס
ƶҡҡԼʵһҲûеƣԽָ֮ûиоƣ˯Ҳ˿п޵顣
Ϊ˼һͻˡ
ȷʵ̫ˣǮȺͬŷһУڶ֮ǰǮȺѾ˰ǮҵĴ㣬ƶΪӿֻ֮ϲˣǿҲǻϻĽ
ƶһֱǮȺҲһֱԼĳһ㿴һϵҲǽˡ
бƶ֡ǮȺѾˣƶ۾վһ·ƿ˳
Ǳȴ۸ӣһԹһ㣬Թƶ˵ȴϰͼͺˡ
ƶᳵ·ߵǮȺ棬ʶɨһ£ߵ˷š
ǮȺŽƶǺЦųƶ˵ӣҸһò衣
ƶ΢Ц߹ȥΪǮȺԼϣѯʵɵϢĻðɡ
ǮȺǺһЦ˵˿Ըȴܸ춷ǰʱҪʱˣһ˯ĸСʱ
ƶЦЦ˵һᣬǻҪһʱ
ǮȺǺЦųƶ˻˵Ҫ˵ˣղҸܷܷ˸绰ܷܷķӦҺ⣬˵ҲҪϹֹˡ
ƶЦЦǮȺǮܷܷͨѾˣѾͷѾ֮αͲڵĸ飬ֻ绰еǮܷܷ˵ЩģǮܷܷ֮µĹϵҪ½УǮܷܷûᣬǮȺѡΪǮҵ̳ˣƶһŵҲ
ǮȺһ˵һǮܷܷǮȺ΢΢һЦվƶ˵ҵƽ̨ȥһߡ
Ǳսƽ̨ǮȺ⣬ʱսƽ̨ĹܾǮȺ¶̨
ƶվסǮȺߵսƽ̨ϣǮȺǺһЦҪ˵ʱƶͻȻɫһ䣬ɿǰһǮȺǰ


1077 һ
ƶոյǮȺǰһǹӼ״ǱĽ÷ƶɿ̽ǰץһѡ
顱һǹӳǱ¥ֻһýӰɿԾ¥ͬԳһѸԮϵĴԼһпԽĵطֻ˶̶̼ӵʱѾսƽ̨ϡ
ӳǱⶥ¥ٽȻǽӣʱĽѾʧȥѪɫɿļܵǮȺƶǰһ԰׵Ŀںûˣ
ƶַǮȺŽӼæ˵Ӹ磬Ҹɵûˣȥץסˡ
ӷɿĿһǮȺƶ˹Ȼûˣɿ˳սƽ̨÷ȥͷҲصĳƶԸܣǮϻط䣬ϴ
ƶæǮȺ첽߻ط䣬ɿĽеĴȫϣһȴѾϷĳɷ֣ʶɨѾ֪⸽ûΣմڣ¥صѻҲѾѪ֮УȻѻֵһǹǸղŽӴġ
ѻڼĽãƶʶɨȥѾȽģˣǸѻصĺܺãűƶ˹ȥ
ƶҲǸѻѾǹ֮ŲΣգ鼱֮£ֻһѰǿӵץС
ƶڵǣղӵȻеһʹĻûһ£ֲûˣֻĺһ飬ŵöͷȴһ
ƶİöͷ12.7MMĴ׵ͷҲ˵ԷѻʹõľȻǷľѻǹӵҪǴϣֱըһ󶴡
ƶдʼͷöͷôˡ
ԽӵľϸضҪ˳ŵ켣ѰöͷǣöͷȴԼУԼҲ޷͵ͷʧ١
ƶͷδͷʱǮȺߵλƶ˵ӣ
ƶŶһ˳ֽͷߵǮȺǮȺʵɵðɡ
ǮȺ΢΢һЦһѾ֪ٴˣ⼸Ƶÿ궼һ£Ѿ֪˽ϢҪֹ̳˵顣
ƶüͷʵ̳֮ǰˣ˭ˣ
ƶֻǳ⣬κһȶ顣
ǮȺЦһ£˵ܶࡣ
ƶֿʼͷˣܶ࣬ô׷飿ⲻڹŴԼĴԽ˳ǸеľѻֵҵˣִԼֻ߱ܰŲ顣
ʱǮȺķű͵ƿоͷ󺹵ĳײ˽˴ߺоûɳϵӰ˭ѾǮûˣ
ǽ·׼Ĺ¶ǱǮȺ﷢⣬оѴ̡
ǮȺо˿̵飬ûֹоĲ룬Ѿ嵽ǰĹо˵û¡
û¾ͺãû¾ͺãǮģһ˭˻Ĺ¶Ǳо˵ţסֵĨͷϿƲסӵ亹
ȳȥɣҸлҪ˵ǮȺ˹ƲεĻ֪϶޹أԼڹ¶ǱıɱˣԼ·׼òô
ǮȺоһķæǮȺԼƶһһԵ˳䣬ԼһһվǮȺſڣһ˭ҪӽǮȺҪǰС
ǮȺ֪ⷢ飬ƶȴָƣЦ͵͵ҡҡͷоı֣ҲӲϱֳǮȺԼǮҵĲףһ£˭ħһλоԸվ䵱
ʶ֮£ƶһư12.7׷Ĳǹսƽ̨ϷɿǮȺķ䣬ʶĶһ£ͷͨսƽ̨ķſһۡ
ǮȺһԲ˳ƶĿȥ
ƶӺףæŤͷջԼĿ⡣
ô£Լôֱ½ŻмʮԶԼȻܹδ֪ȥ
ܵúܿ죬ֻһգ۵ʱ䣬ӾѾ˷棬һ·ţѾˣﾹȻ˿ŷų溰ţңӡ
ƶ첽߹ȥţţɿĹϷţһƶĿ첽ߵɳǮȺǰվǮȺ˵ǮϣҵסʱҾͷֶõ¥϶һӲݣûмʱȥӲݣû뵽ѻ־Ȼ˼Сʱʱһû
ǮȺŽӰ˰֣һ裬Ǳƣô㡣
һ죬ǮȺȻ˵ȴԼѴ̡
ԭֵͼǾ᷸ģκɵĵطҪȥһ²Сǽôˣ¥ʱתĶǹӰмˡ
Ŀһ֧طľѻǹչʾǮȺһۣǮȺ˵ǮϣѻѾһˣһҲԷκεϢǮϣҽľƻʱȡȻͷҰźԺپоƻᡭ
ǮȺŰӰ˰֣΢Цһ˵ûϵƻճУҵİȫ⡣
˵ŻǮȺתƶ΢΢Цһ£ʵǲǣӣ
ǮȺͰĿ⣬ƶͯЬȴ˲һͷߡ


1078 һжͨ
ղƶ鼱֣֪ǮȺ˶٣ֻǮȺۻ軨ֻҵ£û⵽Լֳ쳣
ǣǮȺлƶʶҲǮȺѾˡ
ӻȰǮȺȡľƻᣬһڣǮȺȴ˻˵ӣ鲻ˣ͹һȥ鴦ɾҲϣľƻ̸顣
̾˿ǰѰؿ˳ȥ
ǮȺƶ΢΢һЦ˵ȥѴ򿪰ɣڹ¡˵ġ
ƶŶһվߵǰ˼Ľδ򿪣߻ǮȺߡ
ǮȺƶ˰죬ڿƶЩڵʱǮȺͻȻǺһЦƶСӣǼͷһŵ⹫һһʦҲɵСӣңұǼͷĶˣ
ƶû뵽ǮȺͻȻᵽλүӣæ׵ɵиλһס
ƨǮȺһɳֳƶСӣֲ̲ĻŪͷӣͷӿ
ƶʶǮȺԼ֡
ư࣬ͬһ㣬Ҳκ覴ãղƶȥץǸͷıĵطʱҲѾָ˿һ˿ۼ
ǮȺƶϸһץƶֲţȴ̧ͷƶЦеʵǿӵأ
ƶһͷߣһ˿ĽѾȻ޴档
ǮȺˣʲôˡ
ôٶȣڱֻһӰһΣỳԼӾǣǮȺȴװ׵ѯǿӵء
ƶԥһ£ǮȺгԼ֣̽ö12.7׵ͷǮȺС
ǮȺֻǿһöͷַŵ˲輸ϣ̧ͷƶЦе˵СӣǲӦø˵Щʲô
ƶĿһǮȺղŵĻѾˣѯλүʲô
⹫ʦǮȺԼĸɵô
ƶ΢΢һЦԼϵܴ£Լڵ˭ҺΣ
Ҳ˵Լһ֮Լĸĸ޶Ҳû˸Ҷһָͷ
Ǽ³ˣǣʶǰΪֱܶӦ°ɣĻûֻӵСˡ
ƶǮȺ˵ɵѾ³ܣʵϵܸҲ޷ֻϵЩ̫˼Ѿִ֪ķ롣
ǮȺƶ΢΢һЦ˵ĸ˽ӣҲе˿⣬Ϊϴ̫Ͳͨˡ
ƶû뵽ǮȺῪԼЦ˲һͷߡ
ǮȺĴЦ̽ƶĴȣЦ˵СӣȻǸܣ֪ԽԽãֻҪɵ֪ԼͺˡҲˣǮҵļ̳˿ɲôõģʱпܻ˶º֣ǰŮǻﺣҶָʹרųˣڴЩˣΪڸˡ
ƶû뵽ǮȺֹԼ˵ܣԴһǮȺĻǾAﻹпܾǳǮȺģ٣ڱĶǣȻĻǿҲҵٽй캣Ĺ£Ҫ֪йںĴһǷǳǿӲġ
ǮȺ΢΢һЦջԼ֣ƶЦе˵ֻСڴе죬СӣǻﺣǱİɣ
ȥƶû
ƶķӦǮȺ̲סЦСӣһְϻƯϲĻ϶Ĺʷٷ֮ĶľӦҲڰвٿصġ
ƶüǮȺ˵ɵȻɶ֪˻ҸûAǱҸɵģǳǱͧҲǱըġںζʷٷ֮ĶľֵһᣬҲӰŲҵ뵽һеС¹ܺζǰʲôڵĺζȵģӪŲҵô˵ҲĿɿطΧ֮ڡ
ǮȺ˵ǲ֪ƶܣ˶δ֪ĺȴǱزģƶ̹Щʶ׷һ䣺Сӣôģ
ƶ΢΢һЦǮȺ˵ɵҿ⴩Խҳǰκһʱڵ㣬Ҳʵ˲ƶκһȥĵطңҵԶˡ
˵Żƶ輸ϰڷŵһͭڼ˼£ǸӲĺͭڼͬһ㱻ƶųһţƶְǸѾĺͭڼݸǮȺ
ƶֻǮȺչʾԼûжǮȺ˵ָܡ
ǮȺѱƶĻƶʾ𾪵ĿɿڴӹƶݹǸͭ򣬹һһڿˮ
ƶǮȺв
ǮȺȥĴǸͭƬ̣ͻȻĴЦԭˣԭˣĻеɵͶܽͨˡСӣܲٵġǲҲܲдģԲؾǲβǼͷھɣǲǶָʹģͤ򡷣Сǲ֪Ƿлص֮ġͤ򡷣дүһ䴫ǲǸûöĴвSǰѲSǲСձȡģ
ƶ΢΢һЦűӳǮȺ˵ɵǰһʱֵ÷зԲ԰䱦ʧ¼ҲҸɵġ
ǮȺԼĴЦɵƯʹ죬ʹ죬ǴġһжͨˣСӣһжͨˣ
ǮȺЦվߵƹǰִӾƹóһƿƣࣵһγƿֵƾžƱ߻һƵݸվƶЦ˵˴ĵûˣСӣͷӾһɵ¶ͷӵǮҵҪҪһ򱶣ͷϸЩḶ́ͷѾȲҪ֪ˡ


1079 ɵ
٣оʱΟ߳Ϊҡ־ǧʿĺ꣬׳Ĳѡ
ǮȺĬĬա١̾˿еİ뱭ڵϣ̾ܲʵһ𾴵ˣ˳Ϊۣҿ˲ŹթⱭƾܲ١
ƶ˵ͷܲپƨſڵѰǿŰĶ̽ԶҲĨȥ
ǮȺѾ˵ľƱƶʵܲٺôˣΣ
ƶһڴǮȺ˵Ҹܲȥ˴̻ڵʹ࣬ǣ֮ʱʮգܲٻûж˵ٻܲǰ׼ߵúܰꡣ
ǮȺ̾˿ƶĴ£̾Ϣҿӵ˲˼ĳҪǻˣ뵽ֻȨǮɫκһҪ¹ԭӦö׾ٵ顣
ƶЦЦʵҲһһҲһ
Ŷϸ˵˵ǮȺüһסƶ֡
үһѾһˣǣƶڹŴĹҲֻѣǮȺθȴѾȫƶ
ƶЦһ£ҪǮȺһʱԼƵ飬ʱʶһӳӿԼʶַΧ֮ڣ񡰿һ£ǮȺ˵ɵ˿Ůˡ
ǮȺƶδֻ֪ее⣬΢΢һЦƶ˵ǺǣĹ»ͷСӣΪʲôԸǮҵˣԭСڹŴ϶ˣôҵǮҵ
ƶæǮȺɵۿɲô̭˵ģ֪ҲԸǮҵΪʲôԭ򡣡
ǮȺЦƶĴһƣСӣ֪ʱǮҵ˵Ǹ׸СӳôʱͷӵͷͰ˸׶ˡǺǣȻСˣǮҵļ̳˻ʱȹҸСӸøȥͷ⼸껹߶ͷӾͰɵ㣬⼸ǮҵϵͷӾΪ
ƶһϵǮȺ˵ɵɶаҶɵѽ
ǮȺ۾һվǮҵļ̳ˣѾˣǰɵǰ˭ڸɣߣһȥӭӰ˿
ƶǳĸǮȺһվ˵˵ȥͷҪǮҵԼ
˵ӭӰ˿ǮȺҲǴԼķ߳䵽ǱһĴѡ
Ǻ˿ǺȨǮȺڳǱٰƻᣬ˿ҲǰˣǰһҲе顣
ǵƬ̣˿ĳӲŻʻǱķΧоŲҴҵǮȺ㱨˿Ůˡ
ǮȺĿƶһۣղƶڷ﷢ְ˿ˣڹ㱨ǰһյĹСӵľȻǰôܲСӵ±ԼĻҪǿĶࡣ
ǮȺԸоſӭӣ߿ǮȺƶʵӣŶ㶼Ѿˣĺܺһ׼ʲô
ƶǮȺĸ첲˵£һ׷ؽҹԷ;ʧȥЩдкҪʷһ¾ǻԭԯ
ԯǮȺһ£ˢת˫ץסƶĸ첲ɫֱƶ˫۲ʵԯҵˣ
ƶ֣صĳǮȺ˵ͷԯھ
ǮȺܿƵĲһ˫Ѿ⣺ԯ㾹Ȼҵԯ˵˵ԯʲôӵġԣ˵ҪԭԯĪҵԯǲȱģôȱģûа취ԭ
ǮȺסڵʳһ⣬ƶоŰ˿ŮŮ߽ǱţЦŶǮȺ˵ɵ˿ŮѾˣȻͷ徲ʱҰԯùֻ͡ԯںҲУ赱Ӹˣ˵취һķʽ³
ԯ赡
ǮȺѾʼҪٿƻˣ޲ϾͰ֮䱦֮ϸϸĦһ
ǣٿƻᣬôҲɱ֣СҲ̹ϵĽܸԼ
֮ɣ磬ʧ֮磬ʧ֪Ǹ
ǮȺݺһƶĸ첲ȶһԼת˼Լƶ˵ŻнŲİ˿ŮЦǺǵĳŰ˿֣˿ҪǸΪʱҪһ飬ԴԭȵľƻᲿ𡣡
˿ǮȺת֣Ѽӿ˽Ų첽ߵǮȺǰ˫סǮȺҡţ洺˵ϲǮϲùӡ
ǮȺ̲סЦϲùЩײĸоǮȺȴϲ˿ô˵
СӣҵԸҵŮϧϧˡ
˿ɿǮȺ֣תƶ֣˫֣һЦ˵ϲ
ƶ΢΢һЦ밬˿˫ֻգҡŻصллŮ¡
˿Ц˵ǶһˣֱӳƺҰ˿ͺˡΪҵŮӺͿɪչ
ոǮȺʺӼæƶ˫֣ҽܵΪ׼һССΪǮϲԵĺ񡣡


1080 ӺͿɪչ
ƶЦŸ֣˵ſ
еƶ̴֣֣ǴӼæ첽ǰһ˫ֵݵǰ
ӽӹУЦǺǵִ򿪣תƶչʾе
аڷһķ糵ɷǻۡ
糵Դ¹糵ӵ¹֮ȴ˷ҪҲĵλйأڵһļʢд磬͸ȱԴĺṩźķܶ
糵ںʢУɱ㷺ʹã糵ҲΪ˺֮һҶԷ糵ģΪαķ糵ǺصĹһֻõԪס
ɴ˿֪Ӷƶ˵Ƿǳӵģ֮Թ
ƶ΢Ц˫ִнӹУм֮ʡ
˵˼΢΢һЦ˵˿ԣ˿ƶ˵ͷ΢ЦŽܵλŮɪչ
ɪչѾʮˣƶ΢΢һЦǰȹ΢΢¶ףһֱֻϵݸƶȫһйоصŷ޹ڡ
ƶȻûʹùŷ޹ڣûԹҲߣǯסɪֻС֣ڿɪֱһ£̧ͷſɪ΢Ц˵ĿɪСãʶҵҡ
ɪճƶ΢΢¶һ£ʶҲܸˣ
һԵǮȺǺЦ˵תתɣҸ˿ŮЩҪ˵
˿΢΢һЦֲסǮȺ֪ǮȺҪ̸ʲô顣
ǮȺЦǺǵĳƶ˻֣˼Լ⣬ת˿߽˿
ɪ΢Цƶ˵Ҳιһ¹¶ǱôֻڼǰĸһΣҷǳϲǱֻϴȥҴңкܶľɫûܿ
ƶſɪ΢΢Ƿ΢Ц˵ҺΪɪչЧֻͣǱǵһкܶطҲϤ
ƶԹ¶ǱǲϤʶɨǱĸźӶ۵ף·϶ǲģȴ޷Ϊɪս˵Ѿ˼ʷĳǱ
ɪƶһЦٴΰԼ˳ôӦòһ̽Ǳɣ
ƶЦٴǣס˿ɪյС֣΢΢Ƿ˵ԸΪɪչЧ͡
һԵӼɪճɹԼƶ΢Цһ˵ҶǱҲǳȤһɡ
ƶ΢Цŵ˵ͷ糿˿ǮȺĶԻѾ֪ѡδǰĺѡˣô֮꣬²٣Цǣ˾ȻԼԼҪ
ƶ֪˿ŮѾѶ˭ܸǮҵùϵΪѡһҪ׼˿ĴѾߵ͵͵㱨ӺͿɪչ
ƶΪǮҵļ̳ˣĳϲȦѾһûϢ
δƶǮҵǮҵùϵǸƶùϵ
ƶԵſɪյСִǱӸƶһ࣬ϵشӲͬǶȸƶ̸ĵξĻ˵ݣɴ˿ɼȷʵһλŶѧˣȻĻҲ߸ϰףΪһλĺѡ֮һ
ƶ̸۵ЩȴȤȱȱֻԵӦš
ι䵽սƽ̨ϣڿųǶɡ˿֪Ķðܿߵߣ̬ȹĳƶ΢΢ǷʵλҪȵʲôô
ƶһЦʵӣҪȵʲô
΢΢һЦ˵ͺãҷǳϲйĴۡ
ƶתɪգɪ΢Ц˵Ļһ
˶ѡ˵йĲ裬ǷԴƶʾʲôͲö֪ˡ
ƶ΢΢һЦ˿˵˿С㣬һۣһʲôԡ
˿ЦЦɿȥĹ˿̹۷ŵǰŵ˿ɪǰŵƶǰģȴһ˱Ŀɿڿ֡
ƶǰĿ֣һ£ͻȻĴЦ
ƶͿɪЦ֧ӣӹЦŽԼǰĲ豭ƻظ˿Ц֧ĳƶ˵ʵǷǳϲйĴۣǴۺȵʵ̫ˣһֻڹʱŻȴʵϲȵĸһҲǼ˱Ŀɿڿ֡Բ˿С㣬Ҳһ֣лл
̣ƶ̲סҲŹЦжӵ̹ҲǺøб
ƶһĿɪ΢Цӣ֪ӲȴۣͬҲȿֻ֣ϲȾƣ֪ȴϲɫ̡ζйƷ
ǿɪȴûн¶ӣ֮ľһֱĽеģǵ˺ʱǲŻ໥Է͡
ɪƷһǰ²豭ƶЦ֣صĿ˵֪û˵¹ʦ񣿡
ƶüһſɪʵɪչΪʲô¹ʦ񣿡


1081 ¹ʦ
¹ʦǹйʡõһ񣬹ѾнǧʷȫǱ¹ȫʦ
ǣ¹ʦ¹Բźδ֮ʱƽܳɣֵķǾ޽еġ
ϧ¹ʦ951215ձȡշת䵽һλᰮƷĽʦУ97꣬λղڼͷʱַⷢоȻһĺ䶯
¹ȹרҶ¹ʦרо̼ʮļ⣬ȷڵΪԪ10501150꣬ҲйλӶ˶ʮ֮䡣
¹ʦýع⣬ʡĴŵ֪ʧķѾ䵽˺
Ĵʼ׷ַǣѾڹ⼸ת֣λʦղؼȫϷķʽйõģ⣬ĴȻ׺֤¹ʦʮʱԪv䣬Ҳ10861094꣬רҶ̼ʮļĽǷǳǺϵģϧĴȴûһŵ깩߰ݼ¹ʦƬû֤֤ǵöʧ
֪Լģƫƫȴòκ֤֤λղؼһǺϷãԷ׷ֱþٲά衣
ʱɪȴͻȻƶ¹ʦƶҲ³ˣλɪչضѾϸоԼϣ֪Լʧ鹢ڻͶ⡣
ƶ϶ɪչ϶а취λʦղؼеõ񣬶ƶҲ϶ɪչ»ԼԴ˾Լʾá
һԼһĹ糵
λɪչԸһԼ׳Լ϶ܾ¹ʦ
һҲӳǮҵԺӰȷʵǷǳ޴󣬲ȻĻӺͿɪչҲͽƶ
¹ʦƶһҪ׷ֻعģʱûҪ׷¹ʦȻ˵Ǿ޽е񣬿Ƕƶ˵ֵҪߵöҪ׷ֵʤʱֲ
ȻڼȻˣƶҲ˳ֶΪ
ˣƶŻɪѯʣɪչΪʲô¹ʦ񣿡
ɪճƶ΢΢һЦ˵¹ʦȻǺһλղؼҵĲƷҸΪӦǴйǷʧģҿȰ˵λղؼҽ¹ʦ黹й
ƶſɪЦЦ˵ʵҴ˴θɵҲ˳ְĴ׷һ񡣡
ƶĻش𣬿ɪ¶Цݣ֪Լһ߶ˣλǮҵδĽӰ˹Ȼ׷йʧǳע
ƶ΢Цվſɪ˵ɪչԺһ£ҴһЩ֤ݣȥĿһ£ҲЩ֤ݻ˵λղؼҹ黹Щ
ƶӵ˵ͷת߽ǱֱԼķ䡣
ƶĻʲôй¹ʦ֤ݣֻҪһ徲ĵطȥ֤ݰˡ
ƶ߻سǱӿ˿ɪһۣǳˬĶǰĿֺݺݵغһڣڿڣȴʹ졣
ɪսЦų˵ȥҽˣԲĶȴƫƫҪ˵Լϲȿ֣Ǳġ
ӷ˿ɪһۣûתͷǸðεˡ
ƶ󲽷Լķ䣬رշţʶɨһȦֱһʧ˷
ĳĳգϴھкҵļ䣬ɱ̧Ʒãףڸĳӭµ͡
ʱȺ˷װĿƶȺ֮⣬Ե÷ͻأ
תֿȺܽãڶ¹ʦĤݵĴ峤ǰ̫ү˸ģ
ģǴͷˣĤݵĴ峤æӵһ·СܳãֱܵƶǰδЦͷĳƶʵλкιɣ
ƶΪ峤ʵΪ峤ϴ峤һЦ˵ãļߣ˵ǴڸļƬ֪㣿
ȻһԷյСӣǶ緢Ҳţϴ峤ֽʱƶԳļߴΪ˷ܣæͳԼһֱװڿڴȴδͳȥһ֧ǰųһ֧ݸƶ˵ţӭִɷãǿȥɱˮ롭
ƶǺһЦ˻֣ɱͲˣһ飬Ƭߡ
ֻҪϼ˰ݼ¹ʦƬûȥǾ¹ʦ֤νͣƶ˵ǴСձ黹ĳĵҳľˣϻظСձôӴĵϣҪ㶫ȥʵ̫ˣȻҲֻǶƶ˵
ϴ峤²ãɱȻƶȴûôʱ¸һѺϴ峤ʹＸ¸ص˹¹ʦǰߵݣԼ꿦˼ƬȻ˸Ѱ˸û˵ĵطһ´Խˡ
ȵƶٴδӳǱ˷߳ʱѾһװĳԭʼƬ֮⣬һſԭʼƬϱֽ
Щ֤ݣƶ¶һ˿Цݡ
Щ֤ݣ׷ֻ¹ʦѾһ£ɪܹ˳ĻƶҲɣͲҪǷɪնˡ
ǵģӦ飬λʦղؼ˵;ղɲ֡
ߣӦ飬ǷҪ֧㲹ǾҪǵˡ
ں⣬ƶǮȺúõ̸һ̸ˡ


1082 С
ɪϸز쿴ƶ֤ݣ̧ͷƶ΢Ц˵Щ֤ݣһ˵λղؼ޳黹¹ʦġ
ʵ¹ʦѾ¶Ǳ·ˣɪϸоƶ֮ϾͰǰȥλղؼҽǢԿɪչݣһмĿܻΪһεĺŮλղؼҵٴҲҲɪչӣοתü۸Ͽɪչ׬һʡ
ɪ֮ûиƶ˵¹ʦѾԼˣĿĲΪȾһ׸㵽֣ҲʾԼΪ±ƶóôһ֤ݣɪ׷طĹбࡣ
оݣ˼ȫͨ;׷֣չʹԼЧޣ1995йʧģڹʹԼıʱ֮ڣ۴κνǶȣλղؼҶӦ޳Ĺ黹ҾĻ»ҪΪ˳еߵΡ
Ȼˣǿɪղûие̫ʧֻҪ׼ƶ⣬ôͶõĻỹеǣйʧɲֻһ¹ʦںҲо͹ݲнǧйղصй»Ӵ󣬱Ͼ1624~1662䣬ͳйʮʱ䣬ʮ꣬ʮκפܶӶΪĿĵǰ£Ľ˶ǵҪһۣۣͨͨͨдйԼԴ뵽˺
ɪ΢ЦŽƶĿƬ;ɱֽݻƶϿҵʵܰϸӡһô
ƶһЦȻԣ׷¹ʦ黹Ҫпɪչġ
ƶתкڲԶ˿Ƭ;ɱֽݸԸӡһݣӡɪգԭƶҪҸʵĻὫǽĴݶȻƶƳģصȴʵڵģ׷ַԼ¼¼зǳҪ塣
̫ʼɽ¶ǱҲ𽥱Ϣĸ˷ӿ¶ǱЩ¾Ѿʸٿһģĳˡ
ŷ޸صǮҵ¸˾Ĵǲǳλ·;ңԶĴǶֱֱӴԽҷ糾͵ĸϵ¶ǱλΨִ˾ǮȺĲҳֱֱɹ¶ǱھǱԶĳǱׯ԰оͽֱԼһ·СܵĲи¶Ǳ
еĴǳְֱͧķ˹صߺٴط˳Ϲġ
ɲЩŸǮȺľƻ֪ͨ´̫ˣֻֽͨǰУȻĻ¾͸ϲھƻٿ֮ǰ¶Ǳˡ
ƶԼɪչҲѾսƽ̨ӺͿɪչŰ˿Ů԰˵ӭķԽ࣬Խľ
û뵽ҲǮҵˣǾȻǮҵˣţǮҵжôӴеĳЩѾԾĳۡˣǣǾȻǮҵˣҲ̫˰ɣ
˿ѾǮȺеһһʲôĿֲ֪ǮȺĻ綼ҪݷĽս
˿ٴηŵԼŮļӣЦݲõǮȺкЩǰĿǡ
оǰܺȻɱЦݣЦȴѾӲˣϵļⶼʧصơ
ʵ̫ˣǮȺԸټЩʮСʱĵ绰ԼҲӴʮͨ绰£ȥʮ绰ڼʱϵѾнڲͣش绰о㱨˵Լڸ·ϣԼ೤೤ʱԺͿԵ
ƶǮȺڳǱһСķһλڸ˹аϺպĴ󸻺ڡǮȺ㱨
󸻺ԺĽҪݻ㱨꣬ԽŵĶǮȺȺǮȺʾ
ǮȺǺЦųŴ󸻺豭˵챾Ӧ˵Щ¶ģȻϵ㹫˾һսԲǾͳʱоһ顣
˵ŻǮȺתƶ΢Цʵӣ˵˵ǹ˾ȷδ귢չ滮Σ
ƶǮȺ˵ɵһתͷͰԼ˵Ļ˰ɣ
ǮȺƶʵʲôˣ
ƶ죬ܾɥΡϵù˵ãû˵Ҿ͵û˵Ҷɵ⻰
СӡǮȺ߳ŭľ˰ơ
ƶһλ󸻺һ˵ҸΪƶĹ˾δ귢չ滮ǱȽϽģΪǹ˾ûȫ򿪹˾Ӫģʽľԣ۽Ҳ磬ǹ˾ҪµǸ߶˵ƷҲδΪȫ绯ضһ赲ƣҸΪǿһЩ£У⣬Ҫ̫УСձȻɶöǲɷϣڸ߶˵кֵܶǽĵطġ
ǮȺ۾ķ°ƣ٩٩̸ƶ̲סЦҡҡͷ
Сӡ


1083 ˭йϵô
ǮȺľͻúңŷ޶֪ˣǣƻûʲô˵ģǮȺƶǮҵһļ̳ˣִǮҵȻķӭֺͽᣬȻ󡭡ûȻˣٽҹɢѾƶؿ̽Լ
ʵ򵥣ƻƶֻͬǮȺλǮҵзǳҪģƻͽˡ
˵絭ᣬǶǰμӾƻЩ˵ȴһ籩꣬ԭΪǮܷܷǮҵļ̳ˣû뵽ǮȺͻȻðôһɶӣԭһвȫˡ
ƶʱѾĿĹ
ȻƶǰѾǳĿˣҲֻǾڹСȦЩûע⵽ƶôˡ
ȫͬˣƶѾΪһ㣬ΪһĿĽ㡣
ĿĽǮȺķ
ǮȺǳ֪ƶڹŴЩ飬ǣֻһ
ò徻ˣѾȲҪĿԯˣȻк赣У֪ƶڹŴһ顣
ԼȻƶλ˽ЩڹŴ飬Щʷ˵Ȥ£ǮȺҲԲһЩƶһĸܡ
ǮȺغ÷ţƶе˵ӣԯҿк赡
ƶǮȺЦ˵ɵҹ׸ңҪһȻص˵ҲԸһ۾ۡ
ǮȺǺЦ˵Ҫȥ̽ϼһˣתһȦֱ׶СӣˣϿԯóҿǿǻƵնħʥ˵ɾпٵ֮ܣǲģ
ƶ˵ԯǷпٵֻһû֤ʵȷʵһЩǳɵȲ£һøӣм¶ȸ˵˵
ǮȺȲ˵Сӣʲô¶Ͻ˵ҪʲôֻҪɵܰ쵽һ㡣
ƶЦһǮȺ˵ʵҲʲô£йغ飬һʱϣҲüλϴ֪¶ϵԽԽ鷳ҿӺͿɪչ˲ֶεİͽңѰ˿Ůһ£¶ǸϽȷ
ǮȺû뵽ƶӵ飬һ£Цеƶʵ㿴˭ӻǿɪչ
ǮȺĿ⣬ƶǺһЦǮȺʵ˭ִδĺҪô
ǮȺһ£ֱƶ˫Ƭ̣ͻȻĴЦСӣǵϵˣ⿴͸ðɣϸ˿绰ȷ
ǮȺƶ˿˸绰ͨƶЦǺǵ˵˿ÿɪռ̳λΪһεŮǺǣҿӦǿɪĵñȽͶ
ƶЦҡҡͷҪǮȺ˵ЩʲôǮȺͻȻ۾һɳƶ˵СӣˣҲˣϽԯ
ƶ죬ͷһǮȺָԴǵԳƸԼ˵̲סһͷߣһ׵ĴŵɳϴԽˡ
ǮȺ⻹ǵһĿƶĴԽ׼ǻǱƶͻȻʧһ
ǮȺһûǰڹһƶѾ³ǰֻƶѾһѺĴ󽣡
ǰѴ󽣣ǮȺһ£ˢһ´ɳվƶʵԯ
ƶԯǮȺ˵ͷԯ
ǮȺ첽ƶ˼ͻȻվסŲׯصĳƶ
ƶ͵͵̾˿ǮȺͬ˫ȴԯ߸߾ٹͷ
ǮȺݵԯԼ޷ܣԹ֮
ǮȺһׯصй֮񣬿ǣȴһۡԼϰݼԯʱôйоأΪǮȺСܵл崫еѾûôϤˣֻ֪ʱй֮񣬷˲ܱԼ˿̵飬ȴѾ֪ΰʥﵱߵŰ֮ⲻò˵ǹԵı֮һ
УѾصǵֻʣ¼λ˻֪Щڡ
񡤴١̫ףŰݣһԻףԻףԻףԻ񶯣ԻݣԻװݣԻݣԻݣԻݣҼ롭
ǮȺֻ֣µĿͷֱ֮˫΢΢ƶС΢ʵӣԯô
ƶЦǮȺ˵ɵԯ̫أһǷŵ輸Ͱɡ
ǮȺƶͷֻҪÿУԯѽк˵ȻƵʹùʥ
ƶվǮȺҲվǮȺȴƶĻʶ˫ȥԯ
ƶΨ˵ǮȺǮȺ˫ִʱֻ΢΢жһЩǾǮȺҲѾԾıɫѿڶôء
ƶǮȺһЦ˵ɵһǰѽͰɡ
ǮȺͷôصĴ󽣾ʱҲòοڡ
ƶԯŵ輸ϣӲʵľ輸طһĿ֨ľ֯Ķ
ƶԵǮȺ̲סһ죬ƶʵԯжأ
ƶźԯǮȺ˵ԯ49.8
ǮȺһû뵽ԯȻѾٽôص˭õ
ƶЦЦҾõһܳ֡
ǮȺַűԯͻȻһ£ƶʵӣղǴĶûԯô죿
ƶ˵Ұԯڰˡ
ô£ôԯڰǮȺ۾
ƶĿһһشӣǱ˯ˡ


1084 Ľ
ƶǮȺ˼˸ͨҪƶڽǮȺ
ƶĹ¾ҹҲ꣬Ȱ˵ǮȺշǮȺȴһֱܺãһֱʱǮȺƶȰ˵ϴϢ¾Ѿ˳صĺࡣ
ƶǮȺǺñ֮ԯԽذźý̲ס궯߳شո𴲵¹һȻٴδԽֱƿߵսƽ̨
ƶڵ״Ǽ켸ҹ۹Ҳ̫⣬ٳʱҲʲô̫⡣
ȻƶҲûʵ飬Υо
ʶſƶֳǱеķԱǿƶʶһЩǮȺĽ첢ûиһͬУȴҲ˳ǱиҪλãӦǽӰǴطġ
ʶɨһȦûзʲô쳣ֻߵսƽ̨ϵʱͬʱֻǹת׼Щڼ߳ʶƶְ֮ǹڵת˻ȥ
ƶջһʶеսƽ̨ϴһͨϷоԼľƺȸղŸӱһЩ
£ŲӯĶһ˹ϵëݸƶѯƶͳЩʲô
ƶЦЦ˵⣬ŵĽƶԵͣƶͷ˵лл
ǰŸߣƶѾرһҹֻ
ƶ˽ĵ绰ӿƶֻƶʤɴֻһ֮
ոմֻƶûаֻŵϣֻѾƶֻʾ˸šδ֪硱æվߵǶԽͨ˵绰
׳ãôô磿
С˯Ժ˰ɣǺ׶Ѿˡ
ƶ죬ʱ
ƶŵ绰Сĵʵ׳֪绰ʲô£
׳һ˵СӣԭҴԼ绰һ㱨ģСӵǮҵļ̳֮Ѿͷӿˡ
ƶ˲һͷٲ׳ۿɲôŻ˵ģϸɵ˵һ޵Ļŵÿ
绰е׳̲סЦСӣ˵˵ɣô£ôƵǮϾȻǮҵˡ
ƶ̲ס죬ʱ轫ţ˹ںڴ绰ƶʾƶˡ
ƶ˵ͷһ߿üĶŵ绰˵׳ڻͷ¶ء
ƶԼǮȺ֮ڼ̳ĶԻҪĸ׳㱨һ飬绰е׳΢΢ͷţ֪ǮȺΪԸҲ֪ƶƢԣƶ¶ĽͣҲȫǺ˵Ĵ·
ƶ˵ˣ׳˼һ˵ǮҵأǮϼȻǮҵƹܣһҪúõº塣ɣŷ޻֮һˣŰ̸ڽӳԡ
ƶ죬æӦ׳ƶҪչ˺ǮȺӣȻҶ˵绰
ƶ˿ڴҪ绰绰ٴƶǺرĵ绰ֽᣬ߻صһͣһرڵ绰Ľʺ޵ߴߴɡ
رСһûƶķӦܻڵ绰Сӣ㲻ϴϾ˸ѽǺر磬۸һأ㻹ǵò
ƶţ̱Цųŵ绰һ䣺
ƶ˵ˣر̲סЦСӣΪ֤һǲǻţžͺáСӣɲ֪ǮүǮҵļ̳ˣͷϵ˶ٸӡһ֪¶κСһͰҴӱﾾ˳һһֱڴĵ绰Сȴһֱڹػ
رĻû˵꣬绰оѾκ磬ҾԴҲû뵽˾˾ȻȷΪǮҵļ̳ˡ
磿
ƶһͷߣκǲʶСɶʱǴСеֱӣȻһֱΪˡ
ƶŴκĻ֣˵£𺰵ôɲ
绰еκЦ˵ԶԶԣ˵£ӣ˾˾˵ĽӰˣ㿴ǲǰҹĵ»ȥһ£۸ǰĽˣСӿɲһ־Ͼѡ
ȥⶼĶĶʲôĽ飬һ
ƶʶԼӦǮȺҪ󣬵ھǴӦһ鷳ˡ


1085 ҵĸͻ
رκ˳ŵͣƶûüʰһ£һλõĿ˾Ѿˡ
ǮȺٰľƻȻѾˣЩӦٶĴǮȺƶ뿪¶Ǳ֮ǰȴ뿪ڵ֧Уǲ׷ŹǮȺ㱨ԼֺǮҵδƶƶĻᡣ
һλõĿȻҲΪֺƶȴǮҵκһҵĴС
ƶЦǺǵڳǱſӭ˿ɪգ˿ɪŷ޹ڵʺ򣬻֮뿭ɪսǱ
ɪ΢΢һЦƶ˵ȲһҪ͸
ƶһЦ֪ɪҪ͸Լʲôˡ
ʶǿȻǺôޣȴҲʧȥ˺ܶȤ磬ƶѾڿɪ׳̧ŵľŵʲôˡ
׳صľŵƶͿɪм䣬ɪճƶ΢΢һЦƿǣƶ˵ҲԹ¹ʦѾȰ˵λղؼҾˣתϣܽܡ
ƶЦЦſɪ˵ллɪչͿཫ¹ʦ͹¹ʦĻع飬ҽĴлɪչĳ⡣
ɪСһ£ƶ˵˻ع֣Լ˵Ǿתƶ˵ȴǻع飬ĺر
ɪǸƶ΢΢¶һ£ƶ˵ԲôʲֶͨδйʧǺķȷʵӦǻعйŶԡ
ƶǺһЦſɪ˵ɪչֻ֮ϰϵĲͬˣڶʶϲûʲôǲؾЩϵ⣬ɪչ롣
ɪ΢΢һЦ̧ԼСֽƶ
ڽϣɪѾ֪˿ѾΪ֮󣬰˿λΪһŮ
ɪղ֪ԼΪǷǮȺƶйأ֪ϲϲμӹǮȺľƻ֮󣬰˿ģ²⣬ضǮȺƶйأ˵Ѿ㹻ˡ
ƶͿɪڳǱкȲ죬ͬĵú죬ǽ̸Ѿ࣬ɪҲƶչʾһ档
ʱǹúܿ죬֪Ѿŵˣʱоͨĳĳĳ˾ĵ˹ܲǮȺƶ
ƶԹо˵ѵ˹ܲͲҪȥŸɵˣûϢá
оȥɪ΢΢һЦվƶ˵̸ú죬⼸ʱĻȥķ˹صιۺҲݺ߲ݡ
ƶһЦ˵ͷ˵Һҽӵɪչ룬ʱ䰲ŵĹһɪչϵġ
ɪճƶ΢΢һЦ֣ڻһЩҪȸˣʱԼʱ䡣
ƶһЦɪָ֪ɪսΪŮȻһλŮõĹϵڰķ˹صĺҲݺ߲ô˵ʵطƶǺܴϣ˿ɪѾͻ¹ʦ֮⣬ûƶһҪ֮󱦱
ҲȷʵǳвйŴЩƿƿ޹޲ʲô̫ϡ
ع飬Ҫйʧȫ׷ֻһЩȻҲһЩлЩﱾûʲôĺ壬׷ֻ岻
һЩͨʧȥģ׷ҲŲ⡣
ƶڻЩѾʹԼʮڣȴǸǿͳʱӶߵЩһƶ᲻ֶεĽǴЩǿĺа
ʹԼôˣ
ʹԼԼʧ¼ô
ЩȻԲ԰䱦һڲҲͬĳԼĲô
˾
һ̼
ƶɪ͵Ǳſڣоλ˹ܲýţǼƶͿɪճæ˵һԹɪպƶʺá
ƶ΢ЦŸ˹һ֣Ǹо˹ȥȲ裬Լ򽫿ɪһֱ͵ϳٴָ
ĿͿɪ뿪ƶûмŷسǱӿͳֻλүӲ˹ȥǻ㱨һ¹ʦѾԼеϢﲿԼĴЭνˡ
ƶ̫͵Щ˱Լ̬ȣҵģùԹԵĸͻ


1086 ľͺ
æµһ磬ƶûӼ˹һһĿ˽ţŸɵֺðͽᣬƶʵǷʤ
ƶ̲ס͵͵죬ԭӴǮҵȻȹһһҪ
ɲУ¶Ҫ±عףչޣȥס
ƶԼϣΪʼʡԪ谴ҵȨϵǵƵĻϣǰʼʡԪ谴ɽ˦ƹģоȥֻҪڹؼʱ̲ҷ㹻ˡ
ʱƶҪҪùҵģʽǮҵǮҵűĽεȥ뷨ҪǮȺһ²С
ٽʱǮȺ˯ˣƶԼһǮȺ˵һ飬ҲԼ뷨ǮȺ˵һ¡
ǮȺǺЦųƶ˻֣£Ҳܡ緹ʱ䣬ٸҽ֮飬֮ġͤô㵽ֵģ
ƶһͷߣүӲ˵ҪҶɵôôֳҵ¶ˣ
ôһˣ˵ܲ
ǮȺڵȤѾתƵƶڹŴ߳ȥˣһͷߵƶЦţֺõĸƶһˣƶߴٵСʲôѽ㻹ᣬеʱ䣬ɵǰֻѾ̤ײˣͲܶɵֵһ㣬øɵܹÿһ㣿
ƶˡ
УҪϰǮܷܷԼڱҲ״Ҫõöࡣ
緹Լ֮еõͤ򡷵飬ƶȻûؽԼ𵽵ãǵǮȺɴƶʵһЩ£û뵽˸ġͤ򡷾ȻǱƶСӸƳġ
ûг꣬ǮȺ²ƶ鷿һҪƶչʾīС
ǮȺǲƶĹ£ǣСӾȻ԰֮ƵЩûΪͤʫ˵Сӵ鷨Ѿʥ֮
ôܣ
ĿãǮȺǶٳЩ̬ȵġ
īõĻīֽõֽ
ƶīǮȺʵɵдʲô֣
ǮȺվ鰸棬ƶ˵ľͺá
ǮȺ֪īڴƷʱ򣬲ҪǿһƷֻģŻľƷ֡
ƶһЦѡһ֧ëպŨī׼ʣʱ鷿ű졣
ϵĸӶſȥǮȺޱĳſ˵
Žǹоо֪ԼǮȺ£΢ЦųǮȺƶ΢΢˸ڻ㱨ǮƤܲõȺӼ
ȥɣˣǶȥøȥ⼸˭ǮȺޱĳŹо˻֡
ƶһЦʷɿֽдĸ֡
ǮȺ۽⿴ƶæתͷо
о͵͵һ죬æŵ˳ȥر˷š
ǮȺƶӺīֽдĸ֣̲סСӣôŪң
ƶдһ֣ձǮȺһ˵ɵֲ˲ǣղҪдʲô֣Լ˵ľͺá
СӣľͺãдľͺáǮȺţȴѾƹ鰸׼ƶд⡰ľͺáĸˡ
ƶһЦһֻϸСǺվԭس˼һպŨīľͺĸߵд
ǮȺƶûƷæվסŲͣƶ࣬ĿƶеǺͬһӯֽԾ
Īǿ
ûı
һͳ֪㣬
һա
Īʺ쳾ɫʣ
ʱݣ

쳾
޺
Է
ƶձʣǮȺƴЦãдúãһ쳾һ޺ԷСӣͷӸеˣͷӻһͣȻûû
ƶסǮȺĸ첲ɵȡõĳɾ˶Ѷ޷󼰵ģĿ겻ֻͬҪ㹻ˡ
ǮȺǺЦվƶóλϣͷƶ鷨Ʒȴʧ˵ȴմͭζϴϴȥ
ƶٺЦø첲ǮȺϲ˲䣺Ҳմ㡣
СӡǮȺƶһƣһЦ˳
С֮⣬Ѿû˸ҸǮȺô˵ˣСһǮȺ·Լֻصʱ
ǮȺϸͰƶ̧֣ͷƶ΢Ц˵֮Ƶдˡͤ򡷣һˡ
ƶű˵ղһֱǲѽ
ǮȺЦƶһƣץֱɳȲ˵Сӣ˵˵顭
ûнˡƶü˵
ôûнأûнôѡͤ򡷸㵽ֵģǮȺ۾
ƶٺһЦǮȺ˵лǻһˮһƹҽΧѾƱݸңΪˮһھˣҺˡ
ǮȺĿɿڴǮȺ̲סĴЦ


1087 ʲôĹ
ǮȺƶĵоֲʶʱ˽ǮȺȻûʲôƶѾоЩˬˡ
𣬻ʲô飬ǵҪǣ
оƺҲǮȺĲˬӵĶǮȺ˵ǮƤѾˡ
ǮȺ̲סüͷԸƤȥģƤܲô¶Ҫ㱨
оǮȺɫæ˵ǮƤܲ䶫˵͸ġ
ʲôǮȺЩȤЩǰݻʱͶģ˵䲻ĻеһжǮȺģʲôֵõǮȺǰ
ǮȺɫоһǷ˵Ƥ˵ػͲؾҿˣȷʵ飬ֽʵģоƵģģƤر𽻴˵ػͲؾģԺһҲûȱ١
ػͲؾ˵ػͲؾºƶ۾Ѿ
ǮȺЦŶƶ˵Ƥ͸ģ͸ҵġ
ƶЦЦվŹо˵鷳˽ػͲؾ̧
ǮȺЦҡҡ˵̧̧ȥɣ¿ǶմȾ
ƶ̲סЦˣ֪ǮȺ˵ֻһдʣػͲؾһҪġ
ԲѶػͲؾΪľǸжԲֲʶΪĿֻЩȥƤõģѡ׼ʧЩؾҲвٷǳľ飬ֻԲؾ֮󣬹еĲһҹ֮䶼Զػ͵ĲؾӲݵչгչˡ
ʣµĶǵȱɱһȡչչǶǸˡ
ƶЩӣǮȺǺЦųƶ˻֣ɣٽŸҽ顣
ƶһЦվȻطȥԲȻ㲻ϧֲʶʣµЩؾ©ȻǷ©ػͲؾһҪȫջģһҲ٣ӦҶԲһ
СӣԲ㻹û˵أ콲
ƶӦһվֱſڻԼȥˡ
Ǳƶķ䣬˶ĿаڷľƶʶһɨѾľеĶػͲؾȻƤػͲؾԼӲؾжȡЩԲؾһޣϸƶҲ֪ؾضǶػͲؾеһˡ
ػͲؾԲжЩ㣬ʧĴԼңвڴӢͼݶд13700ڷͼ6000ڶ˹ʥ˵ñо12000Ӣӡͼݽ2000⣬ձ䡢µҲղأһ֣ǱĳЩղؼղˡ
Ƥ䣬Ӧþղؼղصˣƶû뵽λƤֱôһ;䡣
ƶߵľǰִһֻľ䣬аڷŵĶػͲؾͻȻǺһЦ
ƤܲáֲǮȺİɣϸлҪǮȺģƶ϶ֿ϶̺˼
ƶľеĶػͲؾһ£ֻ屾Ȼͱһ䲢ûĹ±ٽŷȥƶȻػͲؾҳʮѾ˵Ĺ±п֮࣬ƶɵеһ仰ûĻ¡
ԲȻһŰ֮ģϧûжĻֻ֪ڲؾзֵؾǳ󣬿ȴ޷ʶЩؾģжѡЩؾʱֻƾŸ˵ϲԼؾƷжϣһЩȥƷǳõĲؾʵϳǶػͲؾеһ֮⣬ݣʵû̫ղؼֵ
ӹػͲؾеľ֮ƶ绰λүӴ绰㱨һţֵõػͲؾһٶô˵Ҳһϲ£ֻүǸŸ˸ˡ
λүƶĻ㱨֮󣬺ǺЦŶƶ˵Сӣȫ˶Ѿ֪ϲռйˣǮҵ̳ڣС͵ŰɣҹƽԴԴյĸ㲻Ǹ׷ֺʧίԱᶼǮҵ̳һ˸öࡣ
λүӻû˵ļƶÿ춼յԸֻйģһЩǸҲб˹лһЩ
ƶ߲ܣǮȺЦСӣҿûȥ٣Ҫȥˣ֪Ҫϰա
ƶǮȺ΢΢һЦñʧʧҲãЩȻŸָЩضǻһЩﱳĹҪ˵ˣǽ
ǮȺһ£ЦСӣҵҪô¡
ƶ΢΢һЦὲˣҴС³ģҵ뿴ǮҵҪҽһʲôĹ¡
ƶյӣǮȺҲЦˡ
СӣҪүһ¡
ƶæվͷҲصſȥɵȣϢ


1088 ̿
ǮȺл´֮󣬹¶Ǳ˲徻ˣЩ֪ڵ֧Ҳ޲ǮȺ֪˷᲻Ҳ׷뿪ڵ֧зظԵ򣬻Ǹøȥˡ
¶ǱȻ徲ˣƶȴ徻
ǮȺϻͯ͸һŴ˽µĺһֻҪ˯۾Ҫ£ҪĹȻƶڹŴĹ¡
үڹ¶Ǳסд£ûµʱ㣬ȥ⣬ֻƶÿ춼Ҫ˵ڸһԪ谾㽲˺üʱ䣬ƶоԼ˵ˡ
ãǮȺ֪ܣÿԻؼҡʡסǮȺڻ
ͷϣһˣﲿźĴеľȻмߣҲúƶ⡣
¹ʦعйƶ͵ҪԼ׷йľģѾˣٶкη
ǮȺ˵ƶǮȺǼ˽˷ɻĵĽ¹ʦԼǰӵЩͻعڣֱýȳƶͯЬֻһѡ
ʮͷϣΪһĿɪչٴ¶Ǳƶķ˹صιۡ
ƶſɪչķ˹صιһ죬ι˺Ҳݺ߲ݣΪǧ격ݵķˣƶҲݵĹݳѺõĽ˫ԽĽеǳ⣬ƶλݳлᵽǧ격͡
ʮƶǮȺ뿪˹¶Ǳ뿪˺ŵ䡢ǡ˹˹³˸֡ĽڡЩطƶǮȺ㼣ү͸ϷйһŷޣƶҲʶǮҵӴ
ʱ䣬ƶҲĲȥһƶֻһο͵ȥģֻ˵ȴѾѸüǵ鶼
ǽһµʱ䣬ǮȺƶŷ֮ɻֱӷɵ׶ĳ
һǮȺûлԼ׶סֱӸƶһ𷵻ɽׯ
ĿúһֱǮȺ飬ɻһѾȲˡ
¥¥ǮȺСĴӺһǰ˻һµĺ赡
ԴӺ赵һ֮һֱѺ赴ԼҪһ۶ҪѰĴУøǮȺͬһ㡣
λү֪ǮȺѾ֪ƶ֮󣬺ԶǮȺĽǰ׽࣬ȻĻǮȺҲ赡
ƶƻﱧѽѽСӣǺЦŶС档
һεŷ֮Уǰǰ󽫽µʱ䣬ƶͼ˵ȴûʲôС֮飬СӼÿ϶ڼ˯ģ˯ѾŻصǮȺȥġ
ǧɽˮƶ˵һˣƸƶЦ˵ƶ⻤աǩ֤Ʊ⡣
ƶС棬ʱһЦǺǵĶźˮǮȺ˵ɵܷܷˡ
ƶı£ǮȺѾȻأͷҲ̧Ŀ˵£ȥӦһҶ࿴
ƶЦҡһͷãλүֱλүˡ
ƶСӸһҵ¥Ǯܷܷյɽׯſڣӭ
ƶһ¥ǮȺͻȻʲô̧ͷƶıӰӣȱ¶߸ܷܷѾͷ죬زסܡ
ԭλүӺƶЩǮȺὫƶܸ߸ˣǮȺĻһҲ
ƶǮȺЦŵ˵ͷɵһµġ
ǮȺƶ˻ֵͷ˺赣ͷҲ̧˵棬Ҷ赡
ƶһ¥ں԰ɢŲйӵǮܷܷ
ǮܷܷǰƶɲұֳԼδ֪ı£Ѿͷе㲻̫ס
߰˷ӣǮܷܷڷӺͬ³ں԰ſڣǮܷܷƺСǧƶϾʹ󺰴Ƕӣм¶Ҫҽ
ƶſ첽߹ǮܷܷЦǺǵĿʵܷܷҽʲôţ
Ǯܷܷɿ·۵СͷƶЦź磡
ǮܷܷѾСӴǧƺһɩӣСƻС˫֣ίί˵СҪҺùˣҶԼˡ
Ц˳СӽǮܷܷ§ǮܷܷСЦùúͰʲô𣬲ƽô
ǮܷܷЦų˵ǲһ̿裬ùþͲУҽйùûԵϡ
Ŀɿڴƶһͷߡ
Ѿͷͯ޼ѽ


1089 һӽ
ſĽᣬǮܷܷҲúгŮΧһСߴߴ¸µ˵ЦƶоԼƺ·˼ס
ƶһǮܷܷʵܷܷղ˵м¶ұҪʲô飿
Ǯܷܷͷƶһۣ˵û¶ˡ
ƶһͷߣԭΪǮܷܷкܶ¶ҪԼ˵ϾԼǮҵļ̳ˣǮֱܷܷϵ˺򲹣ΪǮܷܷҪԼһԭû뵽ѾͷȻܸɴ˦һ䣺û¶ˡ
ƶǮܷܷ˵ܷܷû˵ȴлҪ˵ȰСӸɩӣú˵
Уʲô˵ģǹ˾ǵ¶ôһءǮܷܷСӳƶ˵
ƶǮܷܷ˵ҲǮơ
ҲںǸ㣬ֲǸ˱ˡǮܷܷûûεĳƶ˵
ƶɫڣں
ʵƶǮܷܷμĻޣֻҪһǶǮܷܷǮǮȺŮ
΢΢һЦǮܷܷﱧСӣǮܷܷ΢ЦȰοܷܷˣ˵¡ģҸСӵǱȥ㡣
ǮܷܷСŶһסƣί˵ɩӣʵ㲻߿ġ
ƿһЦǮܷܷ˵ҲŲԸ˵Щϵ¶أİɡ
˵գƱСԶľȥ
ɽׯԺһɽȪˮ壬γһСˮɼף޽ɽׯʱûƻɽȪֻɽȪĻ΢һ£̶дһˮ鿣ɾ̶з˺ܶЩȺȥɷǺÿƺϲ⴦ۣιʳѾĹ
ƺС߿ƶȵϣǮܷܷ˵˵ɡ
ǮܷܷһЦƶһ䣺һģˣ˵ɡ
Ǯܷܷһƨ˸ղƺСǧϣҡЦеƶһںӡ
ƶעǮܷܷƬ̣оǮܷܷ⿪ĽԺƺһһഺûûˡ
ƶǮܷܷ˫˵ܷܷɵʱǮҵֻȨ֮ƣô
ǮܷܷżֹסҡΣƶ˵磬Ҫֻ˵㻹Ǳ˵ˡ˵ģҶԹ˾ûʲôȤǰҾӣʵװģװοģῪġʵҶ׬ǮһȤûУֻɵ¶ǮûǮҸͲںڵؽԲ԰ĿҲûȤĿģҲùء
ƶһͷߣûɵģǮܷܷ˵һвĻ
ƶͷ۵ԼͷǮܷܷʵܷܷ˵˵ɵ¶ʲô¶
ƶ̸ܶǮܷܷΪԼԵʲŽӹټһ̯ؽԲ԰ĿԼĻӦѾͷķ
ǮܷܷƶһЦ˵磬Ҹһܣʵڷѧʱ޵Ƿװƣ޵Ĳҵ룬ǽһOscarDeLaRentaĻɴ꣬ԼʦרΪЩ߹ʺǵĻɴ
ƶţ¶ֻǮܷܷԼǸܣڹ¶ǱʱǮȺ£ʱǮȺϵıֻεĿЦҲǮȺǮҵƶԭ֮һ
ᵽ˻ɴƣǮܷܷ˷ǧĵƶ§ƶĸ첲£ڴƶʵ磬˵Ļֲ֧֧뷨
ǮܷܷڴĿ⣬ƶЦҡҡͷ
ѾͷȥɴˣǮҵô죬ѵҪȥȥĻдҪ׬Ǯһĵ顭
ƶҡͷǮܷܷʧľ졣
Ǯܷܷ죬ƶЦǮܷܷ˵ܷܷҲǲ֧ɴֻ꣬ǡ
ֻʲôǮܷܷ۾ˢһ
ǣʱŸ첲ƶͻȻһƶͻȻ׵ʧǮܷܷǰŵǮܷܷѽһд
ͬʱһдӾϴƵľ
ǮܷܷˢŤͷȥСӴӾŵ˷ˮ̶е䣬ǮܷܷСһӾŰˡ
䲻ݷ˲䣬ֻСӵ·ˮ̶ͻȻڹһˮ̶ͻȻðһˣվˮ̶쿪ֱȵıסڵСӡ
˱סСӣһͨһ˾ϣиոժһ˳ž˵ķ϶䵽̶ˮС
յһĻǮܷܷһЩѾ˳ǣվ̶ˮнСӵǸʱС˲ŴһO͡
ƶôƶ
ղԼߣԼ§ĸ첲š
ǣһգ۵ʱ䣬Ȼܵʮ⣬סҪˮ̶Сӡ
⡭
ôܣ
ǮܷܷĶվ̶ˮнСӵƶȫǽ
ƶƺ˿ҲûпǱ˵Ŀ⣬ڹһ˲䱧Сӳ˾ϣ·ϵˮͬ±һˮʮǮܷܷš
ડ
Ǯܷܷ°ֱӵ˵ϣˤ˰˰ꡣ
һΣǲĿƶ˲ʧ˲ϵġ


1090 Ҹ㵱С
һͻ¼ȴûȥֶСȥժơ
ԼܣһֱıСǶᣬؽȥСӶԼһСӾͻһ㡣
λү֮࣬Сƽ£ʱȻһĸŮˢˢİĿתƶ첲ߴߴʶǮܷܷ
ǮȺһǮܷܷʵܷܷ㶼ʲô
Ǯܷܷһ˷ܵǮȺһ˵Σ㲻֪ղǶж棬ˢһ´һʧˣȻˢһվˮסСӣȻˢһ³ϣȵӰĶܻҪ
ƶһͷߣӹôĴͲܻôŴѩ½СεѰһ첲ɵĹǻһҪӺ߹ҲɣǵǸвŮŮĶҡˡ
ǮȺǮܷܷ˵ܷܷȷſӣȥ·ˣ
ƶϵ·ȻѾٳµˮˣʪϣǮܷܷȴںƶʪ·ֻСֽƶĸ첲ͻȻһһ
ʱǮܷܷǮȺſƶƺʶƶһʪ·ٷ֮ǰǽ§ƶĸ첲ĵĶһ䣺磬ɲˣӦҲŷſ㡣
ƶǮܷܷѾͷҲǻˣһһǶӵģҽһͨ
ƶǮܷܷ˵ͷЦ˵ҼңĶܣ
ǮܷܷƶһЦôб£˭֪ܵĶȥ㲻ˣҪúҽ
ǮȺǮܷܷ˵ȷſȥ·
ǮܷܷŮλүӶ˵ʲôЩֻ˵űȽϺʡ
ǮܷܷŶһɿƶĸ첲ͻȻǮܷܷɴ۾ǮȺԾĺΣ˵ҽô˵֪Ƕˣ
ǮܷܷԾĻ¥¥еһȦָԼıӣоȻ⣺ǣǶֻ֪һ˲֪
ǮȺһסǮָܷܷԼӵֻС֣ҲǸ֪һܣҵزסܣԲҸ㡣
ǮܷܷίίľС죬ۿеˮȻ
ƶǮܷܷƿĿ⣬ǮȺ˵ɵȥ·ˡ
ǮȺһƶ̧¥ȥ̲ס˵ܷܷѾˣʪ·ϲôֱӻطɡ
ƶҡһͷһˢһʧ¥ݿڡ
ƶʧúף͸ûгֹһֻ¥ݿڵĵذһ̲ˮ
ǮܷܷĿɿڴ̲ˮˢ̧ͷǮȺʵΣô£ǶӾʲôˣ
ǮȺǮܷܷС֣λүӿһۡ
˵ﻰǮܷܷǷؿƿȷʵЩеףǣѾͷѾˣҪһ˵УҪɽֵģѾͷĲɡ
⻹ǵģһֻҪһ˹ˣܾѾһˡ
ƶԼ̹׸ƣΪϰʧôʱͻȻعĽͣƶֽܹλүӣڹ֮ʣƶҲԼܸ߸˹ϣǮȺǮܷܷҲĿˡ
ƶطϴ軻·ûֱӴԽ¥һһ˳ź԰еС߻ȥҪүһǮܷܷ͵ʱ䡣
ϵ¥ƶ¥ݿһ
ǮܷܷͬһķɹͶƶܲ˵ıƶĲƶȥ
ƶʧɫƿǮֻܷܷܼæͷǮܷܷϮ졣
ǮܷܷݺݵƶһЦųƶ˵磬ʵ̫ˣڶѾڸ㺰ˣô죿
ƶǮܷܷүô͵ģѾͷʲô裬ô˿ɶһԿأлԼźĸ
ǮܷܷͬһƶĲϣҧƶĶʵ磬Ҹ㵱С¡
ȥƶһǮܷܷһ¥ϡ
һɿϵƶǮܷܷĿЦԼ֪Լղ˵ĻĻڹ׽Ūƶ
ʱԵһͻȻǰİ˵ˣӣ
ǮܷܷæɿƶĲӣһͷﵽȦߡ
ǮܷܷǴһϹͷͷһ͸˺ɫһֲ


1091 ǧǰĺ
ƶߵһǰһ֡
һһƶ˵ٰѸղСӵľ˵һ顣
ƶ֪һΪʲôҪһһԽСȦһۣ˵֣¶ûʲô˵ģҲ֮
ǶΪ¶ھأҪ׷ʸղŵľⲻǰѹ˷ιͱô˻׹Ů
һȰοƵؽܲĵһһۣ϶ĺĺûŮڻڷôҺû£һҪˣ㻹£ҷǵøײͷѪ
һͻȻһӣɡƶ˵Ϳ˵Ķôϻ
ƶ죬εİѸղŵľ˵һ飬ֻѾNΨٴδ̼ơ
˵ˣƶĶһۣ˵һûɶ˵˰ɣ
һ΢΢üͷƶʵ˵ղŴԽˮ̶нסСӣ
ƶ˵ͷһ
һ۽׷ʵסСԺֱСӴԽϣ
ƶһԼıӡ
үֲǲ֪Լָ֮ôԽܲ˲ƶЧ׷
һתͷʵѾͷһС¶û¡
ЩʧǣȻûӦһڸԼ˵
ؽûĵһ˵Сʲô¶϶¶ˣСҲ¡
㿴Ϳôϻһصһĵϡ
˶һ۵ͻȻһһҲˡ
ǮܷܷС§סƵĸ첲˰οƣƽ̯ôһƢϰ֣ôÿ϶ôİɡ
ʣµλүҲһΪʲôͻȻ裬֪һ£޵ķʸ
λү΢΢üͷ˼еĹؼ
ؽܴƻʹһֱѽӵСӣ֣µļһ飬һ˵Сû¶ء
һǳ鴤һ£̧ͷվǰƶ˵ղŴСӴԽһΣСƽ¡ǰʱӹŴֻܴЩûĶղСӴԽһΡ
⡱϶
ѽղܾһ۾ƺĶ̫Ծˣһ׷飬ǹؼ
ǮȺ֪Խָ£֪ƶԽָ֮һЩ仯һ˵ĻоһϵķӦ֪һǺܹؼ
ƶһۣһһڿˮ
ǰԽָָϵʱŴӹŴشϧֱӾͱԽָųˡ
ָڣƶǽָָʱĹ˼άûǹԼǷܴŻһԽˣ첻ΪСӵ⣬һҲᷢͻȻӳĸܡ
СӣͨûУһۺƶʵ
ƶͷӦͨˡ
һ͵һӣصһѴһҪ˵ҲһҪ˵ڵĻ类һһӸ˻ȥ
һ۵ƶСӣͨ˻Ͻȥ飿ôôһıŮ
ƶһ죬һһʧԭء
ǮȺƬ̣һۺǺЦ˵ϣһıŮлвء
һûķǮȺһۣԼŮҴҲãҲãܹʲô֣
Ǯܷܷ§Ƶĸ첲ЦųǮȺ˵ΣҸղŻ˵ҪСأҪǳСҲô
ͨ¥е˼ԵظǮܷܷһĴָ
Ѿͷǳͺʳģ͡
ˢڹһƶ׵ĳڸղʧĵطĿɿڴˣʵǡôˣ
ǮȺͨľҿû¶û¶ӣʵΣ
һ仰ǵע˵۾ƶϡ
ƶİԼյ쵽˴ǰĺһſָ
ƶУһֻɫʰ쵵Ĵƶչһĳ򣬺£ֱӴƶз
ڿһȦƺŵ˴⴫Ļ㣬Ĵɳ˴ڡ
һ֮⣬еˢˢı˴ɳĴǰĿֻ뻨ԣ뻨⼸ֻĺ赽һ
ƶһڿˮɤɬ˵ֻǹԪǰ2000ĺѾǧˡ


1092 ҪԽ
ֻǧĺڻ裬үѾˡ
һۼƶСӴԽֻ֮˵һ仰ȻѾ³ʲôȴĿá
һûùչͱͱǰϣʵʲô£˵˵
ϸûİһһۣһ˵ӴӹԪǰ2000һֻֻǻģһúܺá
һһ£ùչҰźǸСء
ƶæ֣
һֱùչͱƶһ£ȥץĶŴȥ㡣
ƶ˲һ۵˼æŶһ˲䴩Խ¥º԰ͬӰһûץһץһѣȻ˲ʧˡ
ƶڵӵץסҪץȻֵ顣
ƶ˲ʧˣ¥ϼλүɫý
ǮܷܷԵ§ǮȺĸ첲ʵΣҸץŴȥɶ˼
ǮȺ΢΢һЦǮܷܷ˵벻뵽ȥΣ
ǮܷܷԾŴС죬붼ûԼȻлᵽʢȥΡҲ̫˰ɡ
ǮȺǺһЦǮܷܷСֺ֣γԼȻлܵŴȥԼǮҵίиСӣҲͬûлӴƶСӵܡ
ƶ̫ˣǮȺĳ̶ȡ
Ȼ˵ƶϸԼڻ̬ϲû̫𣬿ʱȴԽ޷Ŵ󣬾͸ƬһжౡжౡֻͬǴһƬƬ˵ͬҲġ
һһƬ磬һ룬ҲǮȺĳˡ
ƶȥÿ죬Ҳ죬һٴγ¥ϡ
һȻĿäȴһƶ˵ģæתƶķŵʵСӿ˵ЩŴʲô仯
һѯʣע⵽ƶѾˣ˵ĿˢˢĶƶϡ
ƶֲסһۣٺЦ˵֣ҴֻȥҰ˰ֻ˰꣬ţۿǷʲô仯
롭ꣿǮܷܷĿɿڴ޷ֻһգ۵ʱƶȻԽֻڹŴ˰ꡣ
һһ£Ц
ϵֻֽһʹţʹҡţȻ˵
գ۾ƶʵֻ񽻸˭˰ꣿ
ƶ̲סĿ˭Ȼǽ¹ңԼ˵Ȼͷʱˣȥһߣлǧķչʷ
һ۲ͷĻ˻֣˭νֻҪֻ񻹻ž͹ˡ
˵Żһһѽ߬סƶĸ첲ɫ˵СӣӱĩȥӵҪǸʲô
ƶʹ죬ǮȺͬ󺰵ɡ
һۡɡ۾ʲôɵģҪԽȥĶȥĶ
ֳסһ۵ĸ첲ɫ˵Զ㲻̫çײӲֻʵ飬ھöӰ͵ŴȥҲ̫ðˣȶӶ鼸ΣҲҪú֮Ĳ鶯ʵ֮ðһԡ
Ҳͬеץסһ۵ĸ첲һ˵ҪȥҲҪȶǼһȥǶԹŴ˽⣬ҲӦúúõİһ²Уװԡϰʲôġ
ƨһֱӴϵĻһָƶ˵СӹƨͨҲܵȥװŪôֻȥֻ˵զ
ϱһҭͷֻۣȥϹ۵ܿɶ
ƶΪѣ೶һץƶ֣ƶʹ˸ɫԸ㻹Ͽȥʵ飬ɵվʲô
ƶæ˵ͷĿһۣһ´Խˡ
һ۸оƶ뿪ˣʱ˦ϵ֣ˣ϶ҸѵǲǧѷĻȥһЩԼ飿
һͷߣ϶֣ǮȺŮ澹ȻҺ϶ҿ׵ġ
ȻͬһͷߣȴǼæֳס˱һۣ˵Զ㶹ܰ͵ŴȥҲҪȰѼ鶼ź˲УҪһԵȫˣô죿ôͣ˵ˣǾ㵽ŴȥһιȥҲܵսҵȥǵԱ㣬Ҫ˶ӣӻ¶ûаꡭ
һۺһڴ˦ϵ֣ԭ˼ţǸСôû
һԵ͵͵ƳƳС죬òҲ֪ƶʱ϶ڰһ𡭡


1093 ʼ
¹ֻȰƴһ㣬ѩûһ˿ëļޣ˷ܵسƶʵӣֻСôôС۾ģ̫ɰˡ
ƶЦЦ˵ǼޣСĹҲڴ˶١
ޡ¹ŻСһ䣬̧ͷƶʵӣֻô
ƶЦҡҡͷǹƷ֮һ֣û֡
¹˷ƶ˷лСĵʵӣҿԸô
ƶЦЦ´˵ģ㵱ȻԸ֣Ҳƺ
¹һЦƶ˵һллӡȻ¹ʳָ͵˼޵ߣŪżԼָ
޹ȻϵſСס¹ָƴ˱
¹̲סĳЦ
ƶĿŶŪ޵¹һһӳȤֻǣƺһЩŵĸо
ӡУƺֻЩԹèΪ顭ԼǲǲӦðֻСø¹Ʋϻϻ϶аѼɲ˼Ǵ˲ܱϻƶΩǴӣѼ޽ȴһֵֹֹĸо
޵¹ָƴ˱¹Цźӡ
ƶæ´¹ʵʲô¶
¹ͻȻЦû֦ҲʹżţƶЦ֧˵ӣҸֻǡӡ
ƶһͷߵ¹Ǳô
ðɣ϶Ǳ
ֻҪ㿪ľͺã㿪ģҲһġ
ƶЦ¹˵ߵʱҪȽϳһ㣬Ҫ֮Ҳܹ㡣
ʵʣ֮ƶҪҪ¹
֮ѾʮˣѾһϵĴˡ
ꡭҪܹ˵ǲ̫ˣ
ƶһĺڰС¹ˡ
ԸֻСնȻնµҲֻʣ˰һʱ䣬ԼնĻնԼԶҲ
ƶɫţЩھεĶ¹
¹һ£漴ݸһЦƶ˵ӿ϶дҪ죬ϧȴܰϹӵæ
¹ļСԴ¹ѾˣҲΪ¹ں֣ڸ˵
ƶֳס¹С֣Ǹε˵Բô꣬ȴûܸһ
¹ЦŴƶĻӣ檻úҸÿ춼Źӣÿ춼Ź
ÿ춼һҪʱ䣬ʱ䣬һٰʮҹҹ
ƶֳһ¹С֣
¹Сˢһ±糺죬ͤǰ죬ȥ
¹ߵվƶǣСƶĴϡ
ƶſ¹С֣һֻס֫һֻֽ˫ȹҲԼϣƶֻȴҲƻס¹Ĵȡ
ǵƣƶ¹֮仹ǵһй
ϴƶ¹С죬ȴҲֻѵˮһ㣬컹ƶų嶯¹˵ʱҲһվơ
ڣƶȴǵı¹Լϣƣֻ֮Żᷢ
Ž¹ߵСƶ嶯§¹ƺҪ¹ֱԼһ㡣
ƶһ¹ļԼ
ǶԽεĺ촽ƶ嶯ȥ̰˱סȡǸ֭ͷֱ˿¹һСݣҰ̽Ѱ¹ĴС㡣
¹һ˲ļƺǱ¹ץˣ̲סĽ
ʱƶĻܵʲôޣʲô֮Լ
ʲôĵȴ
ʲôĵȴ̣
ƶһֱִֻĴ¹½̽˽ȥ
š
¹ܿƵսʮһĽҰԡ
ȴѾ֮С
ƶ÷ſ¹һӣ¹ȱһ㼱ٵĺţգ͵ۿƶһֽۣߵıԼ۾
¹ε毺ӡ¹Ѿ޹ǵĽƶ嶯ı¹վһԵĴ߳ͤ¼ɽֱǼֻԼĽش
죬ҪΪˡŮˡ
ΪΨһŮˡҲҳΨһŮˡ
ƶһ߿شĴţܾССŮæƫгǿƶ¹߽һ£ͬʱЦݡ
һ죬ڵȵˡ
ƶŽŹرյš
ʱ
ʱ
ʱ
ӽſڴһľʦСʦùãڱץˡ
¹ѽһæƶܾһֱ˳ŻȴܻԼסƫصһرϵš
ֻޱ֮е¹ƶ£ʹĳſ첽ʼ
ССѾͷһ˫۾ＸǺ޲סʼʵĲӡ
ƶǳεĿţѾ˵ǰʼʵСӣôˣ
ʼһӵĳƶʵʦղŸСʦùǲ롭
ͷƶ׵ĺݺʼʶͷϵһһСӣƨţûƨ
˺£ĪɣҪԸԺûҵʼСҲˡ
ܻƶʼʲĸ¸ЦЦһֻ˸Ѽһ
ƶ߳ŭһʼʵƨȥ
СӣС󣬿Ѿʲôˣһɶˡ


1094 Сձ
̩񰲣ʼʹƶûʲôƨ£ɣŽӶغ飬齨һ֧Զɺַɣ
ɣҲڵСձ֮Ϊа̨ϱƳƺΪԺ󣬲ʽȷСձڵĹ⣬ǻСձΪ孡ɣȵȣһ㡣
ġ塢ȽĽУҹߣԶҲ֮һԳûѵһ´صˮ
δսǹѾˣЩعͱž˸һˣοǶȣÿԳûǣǸصİͼ
ʼѯǡκ޼ɡ˹ˣǵҲͬΪУȺģˣͲ֪ص磬˻ÿԸܱСսʲôĺ
ң˴γֻһ棬һԭǹЩѻɽٲľҪùõʳҪ취ʹõ޴ս·Ѿź۵ũףһЩϹ֮ˡ
ô꣬ϰѾˣƶǴ˸߲ףϰվƴƴ֣ʳѾγ֣Щõˬڵס
֮͢ʼѾɣˣֻͳ˧ѡȴִ
ɣģԴӹ˳˵ǲûʲôɫΪȻҪһսҵǣȻввŮͬҲɱг
ַɣĵϽ飬֣ôȻҪȥͬһһ˾ǿС
Ϊ˴£ĵϽ󶯸λУű׽ɱ˭ʤˣ˭
ʼͷۣʱѹ´£ԼƨƨߵܵƶˣһžͿƶ¹ʼʾͱˣƶõԴߵƨڻʹ
±ʼʴϣƶҲ˼ﻹһڵԼ㱨ʵ
ҺãҺǱСӸˣҪȻԼȥʱ򣬿ӵĹչǵҪԼԴϲɡ
ƶʼʽɣ飬ԥĳʼ˵ʱȻģǾͳǰȥֺˣССһӹòôѸɸ꣬ʲô䣬˺
ƶȻҪǰȥСձˡ
ȥǰѲSôлСձΪСձ֮һ
ȥν˵ķɴеСձȥ
ȥAVҵǷͲΪСձĵ󾭼֧
ƶ뿴ȥСձ˴ζԶǷܹȡʤƶǸûпǡ
أʲô
һβǾΣβǾΣƶתʱյı£ǵǹƥɱСձȥƶҲСձ
ʷأʼͳһ֮ȷʵйձжֻʷϼأʼʵĶȴΪ˼ձȳء
ƶڣһж⡣
ƶﴦضɣ飬ʼʼЦųƶ˵ʦϻȥȥˣɶСʦùüǾ͵û
~߳ŭƶһŰʼ߷˳ȥ
ʼû뵽ʦȻİԼߵ÷ʧأŵڿ㵸ҽС
ƶһһ˲ʧԭء
ʼڿзʮɣŹǰСȻԼѾƶһ͵˽⡣
ʼµĨһѶͷϵ亹ƨɣۣĶûˡ
ʼ̲סŽ죬ȻɣһžȻԼ߳ôԶյ壬ʦղһҲʹϷɣ
УһҪ찲ѰɷõҲҪʦһΪɣǧ
ʼƨɳŽںʦˣ»ʱǵøҴóԵġ
ʼ֪ƶһ߷ԼѾһ´ԽˣûںЩʲô
ȵƶٴγԭصʱȴѾļڣȥѾһƬơ
ƶ̾Ϣһת۰꣬Լֻת۶ѣ˵ȴһٰʮ˼еҹҹԼǲ̫ˣҪһֻ֮Լٰʱµȥ
ȻѾԽ֮ˣ˿һֻޣôҲҪһĶ֮ýչΰɡ
ƶĥŸô죬ʱһСѩصҶɿƶ


1095 ͵
Сѩƶǰ״վסŲСԴƶĽ
ƶĿɿڴСѩСֻްɣ겻ϵëëǰһЩ⣬ƺûг
ӣŻ˭ˣ¹ӻд漴һȹ¹ӻվվ̨ϵƶһ£漴ӵеĻֱӴЩƶ˹ʣţӡ
СΪ¹ںתͷ¹תͷĶƶţڳһϾҪӡ
ֻǣֻаƴļ۰ڳʲôƣȵ˰ݺݵһ
ֻƶʱûＪ޵˼첽ӭ¹ﺰţСĵ㣬ǻд̡
~
޺һҧסƶĿţƴ˺ƶֹİ˿Լˡ
ӣɿڡ¹ܵƶǰҧסƶŲŵļޣǸĳƶ˵ӣӴİ˽ӽң֡ˣȻӾˡֹӣڸ˵ء
ƶˣһ¹ġӡЦҡҡͷ¹˵˰꣬Բ𡣡
ѾͷȻԼÿ춼ָͷӰɣ
¹ƶ΢΢һЦϴ˵ҪÿŹӣŹӻӣĺҸءӱ֣Ұصȥ
ƶ̲סһͷߵԺ¹˵öģʡԼһСĽӴ˼ޡ
ƶ¹ġӡԼ쿪ֱ۰¹˵Ҫ˽һЩһһʩչʱ⵹㻹صǰȥͲÿȴˡ
޵ƶѾ˽ˣѾش˰֮ãĿһж˵ƶ˴ŴӦҲΪʱ⴩ʲô⣬ôҲ˵ƶĿԽһ͵Ŵκһʱڵȥ
ƶڶ˽Сձ飬ʱȥˣʱѾʾСձˣڵСձӦûǵ֮أѳôȨָضң˿â
ƶ¹ѯһս£û뵽˵һҪʱ⵹ذǰ¹ȴԵԵЩʧ䣬¹ֻŶһûж˵ʲô
ƶ⣬Ż¹ʵôƺ̫ϣصǰȥ
¹̧ͷƶЦһʵӣʱ⵹ذǰȥ귢ǲǶǵˣ
ƶ˵ͷ͸ϴһ귢鶼һֶص㡣
¹ЦЦ˵ӣʵȴҲҸһ֣ȥ鶼ѾȥˣֺαٹһأңӶôˣҸѾ˸飬»صǰֻ±İˡ
ƶţ㲻صǰȥֻΪһСԵʰɣ
ƶ飬˵ʲôʲôֻҪصǰȥһоͶûзҪƶԼƶ뵱¹Щʧ䡣
ƶЦЦ¹˵ˣģʱܽţûи˵飿
ƶʱȷʵǺܽţѾԽôʱˣҪ֪¥ϼλүӺͼǶ۰Ͱ͵ĵء
¹İʱ䣬ƶȥ˲һСʱʱ䣬䣬ƶͯЬǹ߻𡭡
Ϊǹ߻𣬿ƶʵһֻСǷڹŴֻҪӵʱ㹻ˣԽһζѡ
ǣЩ˶ġ
¹ƶѯ飬΢΢һЦƶ˵ӣ֪ӱضҪѯ飬Ѿͻÿһ빶͵ˣѾʱ˳кˣһٶأҪھͿô
һٶƶ죬ҪȥҲǲˣˣǶȻɣػȥ֮Сձ飬ӦҲԭԼġ
ƶ¹ͷһ£ɿԸСǰЩ빶͵ͤɣڴ￴Щʵ̫ˡ
¹΢΢һЦȥ׼һЩϹˮ
¹ӯȥˣƶ¹ıӰջĿ⣬΢΢һЦ̧ͤ
ʱƶʶͻȻһˢתͷ¹סƫȥ
ƫһȰڵĴҡš
ƶʶɨȴû¹סƫзְ١
ƶɻҡҡͷ
ӦѽԴӽָԺûгֹӦʧ顣
ղо¹סƫ͵ԼΪʲôʶɨȥȴûзְ٣
¹Ĺ뷿ƶҶ࿴ٸҿϸһĻضͿԷ¹ͷŵıʼǱԺʱĶôй¹֮һоѾˣϧƶͯЬǿһӣû͵Ů˽Ķ񱣬ˣһδͱ㴰ֽĺûᡭ


1096 ԭǡ
ƶ¥ʱѾǰʱˣһ۹Ȼ󷢡
Сӣֻȥִһֻ鶯ﵽŴȻȥһʱ䣿
һ۵Ŀ籩꣬ƶæΪձˡ
ƶ˵ձλүӹȻһЩȤ
วźҡͷԵ˵ʷأʼȷʵձй֣ܺƣջ޹ͬˣʼСָ㣬뺽ӦûѲסСӡ
ƶһĭܸоƺĶе㲻̫Ծ˵Ķ̫ԾֻǾƺЩ΢
ƶĿһһԵƣСӸؽ˵ƺٳٹûκηӦһ㡣
ƶ죬ʱǮܷܷѲסƶĸ첲һݵƶߴٵ磬˵ѽձ׳ɹûУˣ˵ǲʷϼصǸвŮļһ
ƶЦЦ˵ȡ⣬ʵΪ˻Ǻܲģ԰һֱǲ벻ʼͳһ֮ҲŰɹʱ⡣
Ǯܷܷŵ˵ģ㾹Ȼ㲻Ҳ֮ɣ
ȥƶһͷߣ̲ס̧Ǯܷܷͷϵһ˵˵
ƶɫ˵۲ѧ书ԣκϳԹƽԭͳ氲꣬׿ȡⲻۣȷʵһɶõ˲ţô꣬ξõн
Ǯܷܷһ㲻ΪˣҲϲˣвŮģһˣ˵ʱԳūңĲġ
ƶһͷߣ˵ȷʵԳūңҰԼȡİڵҲδһӣҲƶҪԭ֮һ
ô֪˵ԳūҵģƶǮܷܷʵ
Ǯܷܷ˵Ѱؼǡôݵġ
ƶ̲סѰؼǡǻ״ʦһС˵ƷˣôԴΪݣ
˺ˣ˵˵ձɡǮȺͷĴǮܷܷľ壬ͷأѾͷҲʲô죿ձκʷ϶ûмع顣
ƶҲٸǮܷܷ⣬ЦЦſ˵ʿɹɺִձСձһɢɳѣֵܵʿķâŽʿǶֻ֣˼µʱѾƽձʼּձΪʮ߸季Ϊ孿ء
ƶһĻЦ϶ͻȻɫһСЦô϶ʲôè塣
ƶٺЦŽ˵ȷʵһɶõ˲ţƽձ֮󣬽̸ձ˿ֲ̸֯㣬ڸ֯ļʹСձ߳ԭʼ״̬ʼйձĿеߣձΪ
ƶʼ˹ӡ
ɫһ˿һĭһ˫ƶʵСӣСձΪմɣ
ƶһ£ͻȻЦųĴָʦȻǣͽܸɽֹ岻ѡձ˾ǰΪմԢĵձʹõĽձ֮һĲSҵ壬ձ֮һİ˳񡭡
֪֪ˡǮܷܷĴƶĻüɫ˵ʹõľӣһձ֮һİ뾵Բԣ
ƶЦʹǮܷܷСԴЦûЯһͭǱձ˷Ϊ֮һİ뾵
ԼȻ¶ˣǮܷܷСԴȴ˵һвŮļһЯžӱѾ⾵ӻձ˷ΪСձȫ񾭲Ķ
Ǯܷܷĺ˵̲סĴЦ
ΪСձıմһ⡭ľϲ˭뵽һ
һһֱû˵һͷ˵ݡձ͡أմձиܫͳ̫񣬱Ϊձʵʼ棬Ҳձ̵oձ͡մĵܵյԡ梡ƺմһΪմŮԡǣձ¼ǡҲմΪ˵ŮʲŰմĳŮ֤ŮԵͳȨձԼı浽ŮûиձմôһоͶԽˣǸвŮļһձ˰ԱҲԭ顣
һ۲ŹǣݵôһͣǻȻͨĵЦ
Ǵʱһȴ͵һӣɡ۾ƶСӣ˵ˣأ
ղǱƶ˵ձһʱСӴԽŴɶȥˣʱһۺʣʱĿⶼͶƶϡ
ƶҵæ˵ʵ
Сش˰꣬ƽ¡
үǵʱ


1097 û
ʵλүӵʱ˷ʼоŴ֮õĵһվõĶȥƶΨһܰǴŴȥСȫǺˣƺ¶Ҫѯƶһ
ʱƱСƶ˵ӣ㲻˵׳ӹ֮ȥһô
ƶһһɫĻ˵ˣҸˡ
ƶһʱ䣬ļλү˵׳һ֮ǶȥһˣҸˡ
֮£ܰ׳֮ԼĿ³ƶ֮ûеڶˡ
λүȻ޲ƶԼŴȥǱϾʵ׳֮Լݺӡ
ʶĿһǽϵıվƶ˵Сӣ㻹Ͻȥ׳ǰУýĻҪҽ
ƶӦһүûбķԸæν¥ȥߵһԼȻһʧ¥ݿڡ
ƶڴ׳СԺʱ׳ŰԺеѼ³Žӣ׳ƶɫҴҵ߽¿ЦǺǵСӣһΪӹҪϸأҺȱơ
ŰվԼСŵǰ׳λã΢Цųƶ˵˵ܲٲܲٵղҺ׳˵أ׳ȼȥү¾Ʋˡ
ƶ˵ллỤ̋ЦִŰһӷҧһڣЦǺǵ˵㣬Ű̸ղ˵ɶţ϶ˣղڳŴ˺ü磬ء
ŰЦ˳ҸղŸ׳˵ҪôһڵĶӾͺˡǸǸѾˣȥһȵġ
ƶЦŰŰ˵ԼǰЦ˵û¶ҳθãϲġ
ƶΪҪǷĵطûأûûСǣ׳Ű̵Уȴоͬһһ㣬֡
ŰЦŵȥˣƶڳ˺üӣ޲ڡ
׳ǺһЦҲƶһ˼ӣͷҲ̧Ŀ˵Ǯҵ¶ϵ֣̫ô
ƶЦЦ׳˵Ϊ
׳̧ͷƶһۣЦ˵˵úãΪڿѾкܶ˶ˣϣΪҲϣӣҪҪɼ㣿
ƶæ׳˵𣬿ǧҿܲ˳ȥܸżˡ׳ģһᱣԼġ
׳ƶƬ̣ЦЦͷԽӡ
Ѿӵ˻㱨ǮȺƶڹ¶Ǳڼ˾ѻִɱǮȺƶûڴɱˣϧΪֹزŻû׷鵽ɱ¼ĻָʹˣԷúܣ׳Ҳƶİȫճ̡
ֻ׳û뵽ƶܾ֪ƶС̫ܣôĺ⡣
ʱŰ̶һëһƿę́ëǷŵƶ׳м䣬Ű̽ƿݸƶ΢Ц˵ӣԼƣ׳ȵ㣬ȥˡ
׳ȵ㣬׳ܰȵ˯ʹ׳ÿ˯ʱֻСʱңŰ̿ֻϴ׳͵͵ȥƶɽׯǴΣ׳ص֮˯ʮСʱ
ƶЦǺǵĽӹƿԼ׳ϣŰ˵鷳Ụ̋үëǾ㹻ˣӾ;ԽԽУŰ̶Ӿͺá
ǰëǣƶͲ˲ܲپƨſڼѰǿŰĶӣܲٺǰŵ׳һͬΪ࣬Ҳͬӡ
ܲٺ׳ļӿУ˻Ϊ˿ģƶȴ֪Ѿﵽ˷豹ľ磬ʲôʲô˵Ѿνˣ￼ǵ£µϰնڳʲô
׳ԹԵĶƱƷһھͣЦǺǵ˵㰢ƽʱȰٺȵƣֻС˵ʱŻҶȵ㡣
ƶЦЦΪүһʱҪʲôĻɡ
׳ƶ˫Ƭ̣ЦվִѼѡһժѷŵëԱߣЦ˵ɫʳƷûũҩżмֻС棬Ű̶üġ
ƶЦЦִѴϾһӽ죺ᡭ
׳ЦҲһѷŽ׽˵ƷŽͽζˡ
ƶһǴѣ̲סƲ˵û͸û͸Žžͽζˡ
׳̲סЦƶԵ׳ʲôЦģ
׳־һӽţЦǺǵƶ˵СӣֵѲ˭ԾͿԵģϧôԹˣһ˵һ˵óԣûһ˵Ѳģǵһ
ƶƲƲ˵ûû죬ʵʵ˵ѡ
׳ǺЦƶʵСӣǲЩҲøʵʵ˵ˣ
ᣬƶ˲һͷٲ
׳Ҳ֪Щʲôɣ
׳Цеɫ粻ƶȴһСӣȻҡ
ð죬ƶŴѣ׳ʵ׳ѣɶ¶ˣ
׳ƶЦСҵ黹٣Ǿһһ˵
ƶ̲סһ˵Ӻ˵


1098 ׳ճ̰
׳עӣƶִǴժһӽŵĴ˼£ٺЦų׳˵ף׳ͻȻúɶƷֵģȻͷҲϼá
׳һ£ͻȻָƶЦЦᶼ˳
ʱŰ̶̳õС˺Ľӹ׳Цÿģ̲סҲſ
ӡУƺ׳ֻиƶһʱŻ˷Լϴεƾӡ
׳ݣԼ׳Ҳʧص
Ű̽˷ŵСϣһڵĽ͵ƶǰȥƶǰԼղųʣģЦǺǵʵӣ˵ʲô¶׳ôģ˵Ҳð̸Ÿ˸ˡ
ƶЦӶỤ̋ȵƻصŰǰЦ˵Ụ̋û˵ϹСҾͰĶһȱأ˵ܵġ
׳ЦĨĨ۽ǵỨ̧ƶԴһ£Сӣ̹׾ֱ˵ҵŪͷӣҪǷڹŴҷǵ֮Էܣ
Ű̼ƶǿЦŽӻƶƻȽӣ˳ֽӷŵ׳ǰԼ׳ʣĴӶ˵ԼǰЦŽ͵갢ڶũѲӣҲԹĶ
׳һЦڵĽӣÿӰ˰ƶЦ˵ҳԲˣᣬԵ㡣
ƶҲһ˴Ž
Űڵ׳ƶĸ
һѽ׳⣬ǮȺһƶҲϳԼĸɶӣЩȻ˵ȴȥŰУѾƶԼһˡ
Եⶫûһ֮棬еҲİ·еһ֮Եȴ鶨
ƶСԴӽָں֮Ѿ̥ǣ˼ͻһҪ׽ڼСӶǸƶҪ׽һЩΪƶЩԴˡ
ƶ׳Ѽ˵Цĳ׳ҲûʲôеĻ⣬Ӿ;ԽԽУ֪үȻȵ˴ƿę́ǴѾȻҲүһһŵľˡ
ʱ߽СԺѼڳˣһ£Ϣվס˽Ų
׳ճ̰УûнӼƶİţ׳ϢʱҲֻʮӣҪһ׳ӼĳʡҪ쵼ʱѾ쵽ˣû뵽ƶˣ׳ƶڳҿȥ׳˲پƵӡ
ƶ׳ϵ⣬ѯ׳֮ƶһر֤ͨƶѾҪſڵȺӴˣȻĻƶһǰ֪ġ
θƶر֤ͨһֻŸסڴ֮쵼˵ֱϵƶһ⡣
ЩͷˣƺƶÿֻҪ׳ߣ׳ճ̰žͻᱻңҲҪˡ
׳վСԺſڣ˼Цһ´վʱ䳤ˣе飬׳΢Ļһ¡
ƶæס׳׳һЦƿƶΡ
Ѿӭ˹Ÿ׳ƶ˵ͷ׳ʵ׳ճ̸ôţ
׳Ǹĳ˵СͲˣһЩ֪ͨҪǼһʱ䣬һæ˹һԽӡ
ЦЦ˵ã֪׳˵ĲǿѣҪˣЩ಻ˡ
׳깤ƶԽ׳˫֣Ǹ˵ΣʵǶԲҴ׳Ĺţ˹ʱ䣬һεл
θƶ˫ֻգҡЦ˵ϵʱ䱾׳֮ʱ䣬׳ŰϵʱҲܵҲ̸ϴ׳Ĺţ׳ҲǸúúϢһˡܣҶྴ׳ơ
ƶЦЦõġ
κǺһЦսƶߵ˵ɲܸϴһ׳ˣȻҿҪŹֵȥ㣬ǲӹҹ򡣡
ƶ̲סЦ
ʹһƶ˫֣˵ͷ뿪ˡ
ĳʡҪ쵼Ѿ׳칫ҵСȺӼˣɲൢʱ䡣
ƶСȴѾλһһеÿһһǾĴ˾Աذͬ־Ҳ֮Уɴ˿֪ƶεѾռһҪλá
Ŀȥ׳ƶǺһЦүźȣϧûǶ57ę́
ƶЦЦҪ»ظƿ
Ȼ57ę́ƶҪپж٣ǱϾֱڱѾϡ䱦һƿһƿƶ׳Ҳ˵Ҹ
׳һЦСӣֱҵǶȥûëƿңҿɾǷˡٷϻˣϽҺȾơ
57ę́ϸѾˣĵĻһƿҪĵʮǮƿ57ę́ɾǼֵʮԹлܻߵˡ
ƶЦһ£мֵʮԪһƿ57ę́˵ȴֻҪǮͿ򵽣кöҲ𾴵˷ȷʵЩơ


1099 ᵱ
ƶ׳ҳһźţ֪һƿę́Ѿס
׳Ѿ뺨ûԼƶĿģǳĸƶһǮҵԨԴ
ǮҵƶҲѾһЩ˽⣬Ȼ֪׳ʲôʲô׳Ц˵׳ϯ˵ǮйΨһĺɫʱңǣǣҲǡ
ƶȷĻش׳Цˡ
ƶ׳˵ǷǳĵģƶܺƵĶ֮ƶòSձʻ̫лشձӴйӶߵ׳֪ƶСᣬһ棬᷸ʲôԭԵĴ
Щ˵˾Ѿ㹻ˣ׳Ǯҵ£ƿǰľƱվִѼժһѣѷŵԼƶм䣬һŷŽƶ˵ӣǼǸ׷ֺʧίԱܺãҸоֻǵ˵㡣
ƶ׳ЦЦ˵׳Ѿɽ۽硣ڲŸߵɽ£̧ͷֻǰɽ
׳ЦСӣǲҺøԶ
ƶЦЦ˵ֻ˵Լֻǰ¶Ҳȵվĸ߶ȲͬˣҵҰӦҲ仯ô仯ҲֻҰ֮ڵѣûпδ˽ĶҲóȻȥġ
ƶһĻ׳۾ȵƶ˵ˣ׳ŭĵ۾СӣȻ֪վø߿ԶĵСӻϽ
ƶ׳Ц˵׳ΪһˣҿѾվˣĶ
׳һЦˣΪǮҵļ̳ˣСȷʵѾʸ˵仰ˡ
СӣŻᵱһɽСĵȻĳһѾվ߷壬أ
ƶЦ˵Ȼ˵ᵱһɽСǣֻܶעڵǶȴ˸ߴʤĵ˱ȽɢһϲܳܵķΧ֮һһǰߣнʲôʱһѡƹȥ˵ˣѾһɾˣֺαصȥ¿ʼأ
׳˼һЦˣСӣᣬ֪˿»ΪѾϰʮء
ӱϿȥСӻֻһɵĴӶѣ˼ϵȻѾϵȻѾ֪̺õĵ
׳֪Ͽ¾ûܹƶˣ̶̶ʮ꣬˵̶̵ļ꣬ƶս𣬾թӵԺյĵλˡꡱϣŵǣƶɸ̳
۾˭ܸƶȣ
׳ƶЦҡҡͷ
СӼȻ˵ˣ׳ȻҲǸ׷ίԱָߵ͵⡣
Ǯҵ˵͸ˣ׷ίԱ鲻˵ˣ׳Ҳˣ￴ӸүڵطŰҲˣƶ֪Լøˡ
ƶѴһѾŽ˽Ц˵û͸ôѣҲı䲻ѻû͸ʵ˵ģ˵Ҳ˵ģֻҪԼ¹ܱô˵ҲıԼĹ۵㣬˵ô׳
׳ЦǺǵĿƶпȵƶ˵ˣ׳һӣЦɡ
ƶһЦվ߳Ű̸ǡ
ƶӴڳʱѾǺҹˣϢͨʿѾ֪׳ǸƶСƶȹģΪˣ׳Ƶ˼ѾԤԼõԼᣬλʡԱ
ƶصѾǺҹʶɨλүӻķ˵ǮȺǮܷܷŮѾ˯ˣֻƶʶɨ⸸Ů˯Ķ̤ʵЩʲôƶͲö֪ˡ
ƶȥλүӾԺֱһԽԼ䡣
ƿҵţСѾ˯ˣƻڵԡ
ȻԶǧ֮⣬λ˾ĲܼҲûзԼĹÿңشһЩճ֮⣬Ҫÿһ˽һЩ˾Ķ̬
ܼŲµȻǼңǮû˿Ĺϵֻÿ춼ҪһŻ̤ʵ
ָϵĴԽָͬҲԽָ仰˵ҪǮȡ飬Ҫپж٣ֻΪǮĻƶȥԲȯѾ㹻ˡ
죬ͷƶ̧ͷһǽϵıֵôôҲ´׳Ϣ
˵ŻѾվߵǰóһִ򿪵ݸƶ˵ȥϴˮһˣԡݡ
ƶЦЦһ£˵һ𣿡
СһһڣȥǸ˭һɡ
ƶΪ˵Ǯܷܷ̲סͷ۵˶ͷѾͷô죿
ųüƶһ첽߽䡣
¹޻̸ʱȻ֪ƶ¹֮ϵȴҲûйԴ׵ĸоƶ¹һ
ֻҪӿˣҾͿˡ
Ƶ뷨ô򵥡
ǣԴ¹˵ʼ֪֮֮ضѾһЩʲôϣĽǣȴͻȻʧȥһЩʲôЩġ
ǽƶ¹¹һӾˡ
Ƶˣƶȴβ߽ԡңëëŵĴӱסƣһֻѾ˳·°̽˽ȥ
Ƹץסƶǰֵ֣֣Ѿæһˣม㡭ҪһСˡ


1100 ԽԽ
ƶ¥һŲѾˣСôôϻʱôȥǴк
ǮܷܷæгһĶ˿ͷ¥ݿȥƶŸո¶ͷ
Ǯܷܷӭƶ˵Ĳסƶĸ첲ƶһֵۣʵɩӺСأ
ƶ죬ڵЩˣԼ𴲵ʱƻں˯֮С
ƶһǮܷܷѯʣһ۳ü˵֣ࡣ
ôˣһۡɡ۾
ƶԣϵԼǰһСһü˵ãλѾҪĶ˰ɣҳλȥ
ҹͷڸ㼺Ŵ֮õĵһվҪĶȥƶȻỹչȥͷһˡ
ܲ١ЦǺǵƶ˵СӿеĲܲĽΰˣܹʶ޺
ܲ٣
ƶЩͷˡ
ˣص˵ͷͷѾʹ´˹ʶ
ҪܲٲѣƶֻҪү͵Ԫ220315֮ǰȥͺˣǣڲ֮ܲǰƶǷǳεģȻƶΪǺͬҲ˼ܼҾͽƶүǹȥҪѡһȽϺʵʱڵ㡣
ңƶҲ̫ԸǰĲܲ٣ʷܲѾȥˣټҲͽ˸УƶҲԸԼĿѾĲܲΪĳ̮
ƶЩΪѵӣЦ˵ĸѾˣǹȥֻ˵
ƶЦЦֻ˵Ȼǲܵģ֪ȥ˵ֻ˵ʲô˼
˵ֻ˵ֻǱʾڿӰ쵽ʷش¼вκۡ
ƶڶС￼Ҫү͵ĸȽϺʵʱڵȥʱһۿ˵ԱûУԱ߰ɡ
ƶһͷߣһۻû͵ĵڶСЦҡҡͷ·˻ȥεվ˵Ǻðɣλ˭ȹȥ
ָں壬ʳƶѾǿп޵飬ӦѣһԶٷɲӦ
ƶѯ˭ȹȥһŹչվȲ˵ȻȰ͹ȥ
ֳסһۿ˵۾㣬ҵһȥɣȹȥýӦǡ
˵һ۾ֻһɣϾƶһδ˴ԽǷĿжһδ֪һҪ;зʲôʧǿ¡롣
ȥɡ೶סϵĸ첲˵Ѿʮˣ㻹ᣬҲҺá
ϺǺЦÿ֣ԺûҴ꣬ѾʮˣֿմϹϵˣȹȥɣһʲôҲȿһ¡
ȥⶼʲôѽ
ƶһͷߣү⻰ôǶҪȥըﱤһһδԽô˭ȹȥǶһҶԽҲûʲô⡭ǴεǶˮ⡭
ʱǮȺҲ˹λү˭ȴԽȥλүӻûǮܷܷѾ˵ƶϽ§סƶĲӣЦŴ˵ĸץΰɣȹȥˣ磬ߡ
ƶҡҡͷ˫ֳ§סǮܷܷĴȣһһʧԭء
λүĿɿڴƶǮܷܷʧԭأǮȺЦ֪ĸȥҲһ˸ɴ࣬գ۾ѾˣȵƶٻʱĸҲˡ
ƶǮܷܷʧ֮ǮȺֿʼЩǮܷܷˡ
ƶСӰѴԽ˼ҳ㷹ȻҪȥģܷܷǵһδԽǵһзˣһеĽһδ֪
ԽĶѣλûйȥǮܷܷɽƶĲӣͬצһƶϲҷſ
׼ɴ˫ۿԽ̵ģû뵽ôһεʱ䣬ǰȫ˺ںһƬԴεĶĵ£ʶľͱ۾
ǮܷܷûѣлָƶѾɿ˫ȣսԼӵС˵ܷܷˣû¶ɣ
Ǯܷܷ̫ƶ޷ͷ鿴ǮֻܷܷоǮܷܷصĺͺϴ²ǮܷܷӦûʲô顣

Ǯܷܷ˫ۣԼѾһΰĴ֮У̲סʧ
⣬ĶĵŴôǮܷܷƶֻСƶǰ˲档
Ǯܷܷ˵ƶһķ˵ǽǺҵĸۡģܰȫɶյҿ촭ˡ


1101 
ǮܷܷȻ޷ƶյôƶڵ״ǮܷܷõҲ޷ͱƶ棬ƶֻôһ˵ĿȻΪǮܷܷԼǮܷܷצһĵЩܲˡ
ǣǮܷܷƫƫĲƶĴŴҧƶʵ磬ôǽǺǺǶĹ٣
ƶĶǿǮܷܷ˫մأתǮܷܷļ˵վĶҲȥҺܾþͰѸɵǶӹ
ǮܷܷͻȻЦųƱסƶСԴ˵磬ֻŴá
ƶһͷߵǮܷܷͷϵһ˵ٺ˵˵͵ѼȥǶ˿ֻһˡ
ãֻҪ㳣ҾͺáǮܷܷЦػص
ƶоԼٸǮܷܷȥϾҪˣԥƿǮܷܷߵǰţŵ⺰
ƶĺܼƨ˽˻ûվȾѾſڵƶүˣѾ̽ΣκҲԸ֮ͭȸ̨һС
ƶϼܼҵĻֳǮܷܷżܼ˵ܼңС㣬ҿ뿪Ǻ벽ûУ
ܼһһæӦŵ¾С߳Ű벽ǺүӺκǶν
ȻύԼ飬ҪҿԴƶżܼ˵
ܼұƶĺݻһȻ֪ԼļѾƶʶƣֻƶʱǶΣԿš
ǺҪԴԼӲܲҲΪԼһС˵һ仰
ܼսսСĳǮܷܷһƣС롣
ܼȻһСӣһ˫۾ȴһֱתתȥ
Ǻ뻪٢Яˣ٢Ѿˣ⸮һֱֻнǺһڣдԼһֱڶţλСǴĶðģ
ƶ˻صڣصһرϵţһѾʧԭء
ƶѡ񴫹ʱڵѾاչʾԼ챾£ܲҲոմȾϴ֮ʱԼ˲ܲٹˣֻʱڵźһЩ
ƶһ˴Խүһȴͬʱʵܷܷأ
ʵƶǮܷܷȥżܼչǰҲӵʱ䣬⼸үȴᵽʲôꡣ
һӶˣûйÿһÿһ붼ѹĸо
⼸ӵʱ䣬ؽСҲѾҲ˽˷ʲô¡
ƶүǴҴ˵һ䣺û£Ұˣһ˭ߣ
һûˣһֱߵƶǰſ˫˵
ƶһۣ˵ƣСȽ裬һȥͷҵĿԪ22011ǽǺء
ˢƶһʧҲ˴ԽָڹһҲʧԭء
δԽ֮ƶ˶˹ĸؽܡɽׯ¶ƶղѾշԸӺʲôҲһŲ
شٴδ򿪣ͷǮܷܷļܼҽѰſȥǣӴ߳ĸͷŮһӵʱ򣬼ܼ˲ˡ
Լҹӣôôģ
ʱүǾ͸ѽ˴԰һһ˫۾Ѿˡ
һ˳ͭȸ͵ƣЦǺǵĶԵ˵Ժֻ͵ƾȻǾ֦ͭȸҪǴеִ¿Ա뵽ιУǣСӾȻôľ֦ͭȸƵƽɵĵյʹãСӣֱǱѽ
ǺЦŴù֦ͭȸƣַŵһԣЦŸ˵УеĴιСֻѰôĻСѾûȥˡǺǣУס֮ǰ˵õģֻ˵
һԵһûķ˸ۣȻ͸ġ
ֻ˵˵ô򵥣Ǽ۾أȻֻ˵أ
Ǯܷܷſλү߳ѾķŹܼ˵ǮȺߴߴ¸µ˵ΣǾȻˡ
ǮȺЦǺǵĿһԼǸѾսսļܼңǺЦ˵Ȼӣڶ׿û
ѽӣֻǴˣҲû˵ʲôʱ䡣һꣿκѾʼͥôϱǮȺˣæǮȺĻ׷
λү⣬ƶԴȴ˲󡭡


1102 Ŵ۹
ǮȺʸͣһȴƶƵĿȵˣǹԪ22011յǣʮǲܲٹӡ
˱ס죬Ƕ֪ʷȻ֪κòɿ
һԹļܼҼæͷüȴǿ
Ϲͷ˵ʮκӣǴ󲻾֮ҪϽκ֪
ƶƺ˼ܼҵ˼żܼҷԸȥ׼ҪתһתУȥκһ˵һ˵ͭȸ̨һ跽㡣
ܼҲֳһȴԸͲ׼ˣһ߾ͺãǲжһ߾תˡ
ܼҲҴӦ͵ۿƶƶ˻֣ȥɣġ
ܼŷɱȥȴһƲƲ졣
϶ǲŶ˵õɣǶʢʱڵǣ7ϱ57ţڳ4ţ˵ж󣿻һ߾תˡ
Ҫǳ˳Ļһֻ˽˵һߣȻĿãȴһ
һ۹չǰ̽Ѱŵ棬ǰ˵СӣתתǺ
ƶȥһۣǮܷܷЦɿǮȺĸ첲ֲסƶСԴ˵磬ȻǺүôһ
ƶ죬˵Ǻˣ㵽ȥ㲻þ
ʮǶҪ󡭡
ƶ˵ЩʲôǮܷܷǮܷܷȴ˷ܵɿƶܵߣĶ˵ɩӣϽͻһ£Ҹûڸݲؽߣôĺһ˲Ůˡ
ƶһͷߣȴ˲˲ا͸ʮ輧ʮ輧ò绨ûøδǣҪıƺǮܷܷͻ鵽ˣǻǸ鷳
Ǯܷܷһ˷ܣȴЦŶǮܷܷ˵ɵӣܲٶмʮ檣֮ǰŮ˵ﻥͣƽϰҲģο绹ǽǺڸʮ˸檣зˣ˵ԲԶӣ
ƶ˲ƸǶæ͵ɶاȷʵʮ輧һûüǡ
ȻУǮܷܷ˷ܵĽǱ͸׽ڴһ
װͰ͵ĵƶһ
ƶ˲ҵɫȻһؿƺҲϴˣ˭˭ˣǶ˵ԩȴҪ˵ԩ
ؽƺǮܷܷǳѾͷˣ
ƶؽܱΪֹؽܻоһ治̤ʵö˶˵һˣವһ¾͵Ŵˡԭƶÿ촩ȥʱֻǾ棬ԼȻҲ˹Ŵ侳ʱȴе˲ϾԵһȫİ磬һİ硭
λүŮߴߴ¸£ȴûнǵĻһ¡
СڹŴжŮǸͲ⣬СڹŴʲôԼҲ˹ŴǸľ硣
Ǻ˵ʵǺܴ󣬱ƶִɽׯ˶١
Ȼ˵ɽׯǱӰģǱϾޣʱڵ֮ʱڵĺҪСһЩ
ʱڣ඼˽ƶǺȻûôǸҲж˽боӪоӪУԺĹģȻҪȺʱĹģҪһЩˡ
СʱһСʱƶšŴ۹šһת˽ǺһƫԺУǮܷܷҲļƶ˵ʮ輧ǮܷܷЩݸĸ輧Ǽǽæ¹ӣҲƺûʲôֻǾЩЦ
Ƽʮսսĸ輧оЩ̡
ͬŮˣȴ˵ȥΪԹǵżϲϲȥֱ
ƱСӴյƶߣ˵ӣЩŮ˺ܿҪЩǮǻؼȥɡ
ƶ̧Щ輧£ЦŶ˵Ҳͷ飬ǲاģҰ˻اǻܵاĳ𣬶ңاܻܿת͸ˡЩǮǻؼȻ򵥣ǣؼ֮ǿ»ÿһЩȻͷкʵĻᣬҸ˼Ҽ˲;ǣȴ鲻ʱ¶Ҵͷ˰͵٢Ƕ뻪٢Ҵ飬⻹ҪѯһԼУҪ¶ͷʱҴɣ
۾һ£ƶʵܰ㴦
ƶЦЦһƣȻǽǺĸǺͬҲġ
ǮܷܷææָԼıʵأ
ƶ˵ǽǺá
ҡǮܷܷƲƲ첻˵ˡ
ƶ磬Ǯܷܷ֪ΪʲôԼΪǮȺŮһ߸ϵĹƶǰʱǸоԼСƶһָɽֹĸоˡ
Ϊƶ̫ˣ
ǮȺ˵ƶĳʷʱڳһƶǸϵ
һϵȽǮҵʲôԼʲô


1103 ɴ߲С
ܼͷ󺹵ĴҴܻأƶ˵үκ˵үǷǳˣκԸ˵ͭȸ̨дүˡ
ƶЦЦ֪ˣȥæɣߡ
⡭ܼΪѵƶĹźƶ֮⻹ʲôæģ
ƶżܼһ˻֣һſȥ
ܼ֪ƶϲԼ߷̣˵һΪƶ·
ƶͼǸո߳ţʱǰ·ͷҴұƥ·˷׷ܡ
⼸ƥȻƶͼǣתͷȥԶʲôˡ
ƶʶɨ΢΢һЦż˵ǲا
ا
үֹס˽Ų״δԽĵһλʷˣû뵽ȻκĿʵۡ
اúܿ죬ǰاһס˿սЦݲõսƶңңֵǺҺѽ⸮Ŷ챻̤ƽˣҪ˵ڸУҽҪǺˡ
ƶһЦŲاȭ½Ǻƶӵ¡
񡱣اЦſ첽߹˫ַסƶбڴ֮ͥƶا񣬿ǲا֪ƶ棬ĸƶİݼ
ƶһЦֱҲΪاܼʶЦеŲاʵ¼Ҫ£ʲôҪô
اЦųļ֣Ǽ˼æǰֱ򿪻бŵĽУװŵıƶ
اսƶЦŵ˵ϹأһһҴļҪǺѯĸ⡣
ƶǮλү̲סСӣشһ⾹ȻҪһϹأСǰλκĿʵ۵ɿѽ
ǮܷܷһЦ§סƵĸ첲۾һ̬ƶƵ˵Ҹ涺شһ⾹ȻҪ˼һҿҸа̯ԵǱʡ
ӲاջĿ⣬Цųƶ˵ӣһ˳·ǣǼߡ
˵գλү˵Ц˳ŸǰĴ·ǰȥ·ԸֵѾǵĿ⣬ʵʱдգѾ಻סԼĺˡ
ƶ죬ջĿŲا˵ʲôʣ£ģǸ˭ܼңѲا´Ķ˷Żȥ
اĸһͷߣ³κ֮˭˵
اûзĸθҷ
اĸԭΪاҲŭû뵽اƶĻ֮ȻЦ˵ǺˡɶǺʱ䱦ҾͲൢǺˣҵ´ټǺʱҲ١
˵գاתͷ·ԸĸǺĹܼһͽȥ
ͣȴûʣاôȡ
ƶһЦĲاļ򣺡ɣȾƣǱߺȱģʱʲô㳨ʣұض֪޲޲
اϲæƶȭʩ
ƶһЦĲاļ򣬳ԵƺǮܷܷ˵߰ɡ
Ȼ󡭡
ȻƶȻˣ˦ڸǰĲاû˿ԹԣжµһֱĿƶ뿪
磬ʵ̫ţˣاҪɫǮܷܷһݵƶ
ƶЦЦɫ˵㲻ҪıԻ˵ʵҲ̫ϲˣ˵ɴ߲СڣԼ׵ܵܶµȥɱ֣˵пеֻ֪Ȩ֮اܹ£ȫܲѣִڼΪ˵ʵһøҸ֮ĽһǿڲܲٵϣҸֻ֮潻ҲŻһһܴӦҲ˵пҲֻѡ
ǮܷܷƶǶĵ˵ͷתͷƣɩӣ˵Ҹ˵ĶԲԣاһô
ЦЦ̹ϵ˵Ҳ֪֪ĵ
Ǯܷܷе㱻˵Ϳˣ˵ƺµӣûеõԼҪĻشҪĻشʵܼ򵥣ֻҪ벻Ǿ͹ˡ
ƶǮܷܷ׷λүӣƶλүѾǴС˺ôһѶ̲סЦҡҡͷ
ʣƶҲ֪үıضһЩг۵ѰʲЩִǾǹŶֵƣЩǾ͸ƽͷҲû̫𡭡


1104 з
ƶ²ġŴ۹šŶǣÿһطүжģ磬Ҿڽͷ̯ÿ˳һ档
Ϊһ棬λүӾȻݵĿ˰죬ϰĿɿڴֲռλүӵǮ
ƶԼǵһһ޾ϸĻ㱨˲ܲ٣ܲƶͼڽͷ̯ϳ֮¶Цݡ
ֺܲݺһݣѴǹ˳ӵϣǺһЦվСźĲا˵ҳ֮⣬˲Ҫ档
ֻвܲٺͲاӶ֪ƶδܲƶ˼ĳĵһ뷨ⲻơ
λĪĽǺǴδϾֻһǹοﻹǣܲƶͼı죬ҲԶƶ
λǺǿɾʹΪͬˣοЩֻȫδ
ܼܲһ㱨ƶļǳ˾Ů˺ͺӣܲЩɣֻǰ˰мӡ
ܲԶɲ٣ƶʷУֱܲǰһ̲űƶˮ򶯣ڴ֮ǰµʮڣΪƶԤһ
񣬲ܲѾ񼾡ȷƶż˾ġ
ϽַоУƶ²ͬżĴй䡣
ƶȻѾεĴԽҲѵżоι䣬οǧĹŶо֮С
ͣͣһ˶ѾɢˣؽλүӣƶСһһǮܷܷһһɵһɵʲôʡ
ƶԼɢһ㶼ģʶɢϽֶʶַΧ֮ڣʲô˲ϵ
ڹŴƶƿʱ䣬ִһҪܵܶƣ͸ŮǴһΪԼͦأջǱǮȺè塣
ƶ˵ЦĶŻС棬ʱǮܷܷվڽԵһҵſھһֻҡĳƶ磬ϲ֧ΣҺòã
ҡǺʱʹ¶ԽʯΪɣԺʱڣҡֻڹ֮
ƶһЦСӺһ߹ȥִǮܷܷнӹ֧ҡ㿴һۣƾһۿ֧ҡҲֻһѣõִȥҲֵ˼Ǯ
ƶȴЦǺǵĶǮܷܷ˵ܷܷǹŶֵϱǮˡ
ǮܷܷСҵСģ㶼û͹ҶҿڴҪǮҶ򡣡
һԵĵϰˣһЦ͵λС֧ҡСص֮һ֧ҡҲλү˵ĹŶ֧ҡǰոմƳģǸ˼ҵķСѰտȸλСһǳԴ󸻴˼ң֧ҡͷʺݡ
ϰ֪ƶеĹŶʲô˼Ϊƶ˵֧ҡϱ˴أ֪ƶ˵֧ҡǧԺȥɹŶ
ƶЦЦ컨׹ϰʵ֧ҡҪǮ
ϰգ۾ɨƶһϵţƶָү֧ҡҪǮ
ƶǺһЦѲҡݻϰ壺һٸǮһĶˣһֲ֧ͨڵĲҡҲҪǮȻһѵ㵽ȥǮˡ
ϰһϵƶүɲô˵֧ҡϲɵġ
ƶЦЦҡҡͷסǮܷܷС֣ϰЦ˵ѧղҪҸɰʱ㹻ˣ϶Ҫࡣܷܷ߰ɣȻͷһ֧õġ
Ǯܷܷҡƶĸ첲ð˵磬ܰʱһ֧ҡ
ƶһ˵ǵȻһ֧ҡѡ
Ե̵ϰ岻ˣүⲻ̧ôõĽҲ˵ʱһ֧ҡүСҪǰʱһ֧ҡСĶҪǮ
ƶЦЦ᲻ýԼʱʱ˷һ֧ҡϣǮܷܷȴһҡƶĸ첲С찧磬͸һ֧ɣ㶼û͹ءҪ֧һģһģҸɩһһ֧ô
ȻǮܷܷԼ뷨̼ˣð⣬ҡεø𾢡
ʱƶɫͻȻһһͻȻǺһЦλϰ˵ȻˣҾͽһϰĵط֧ҡ
ƶȻҪ֣λϰһ£ɫӲֳƶһƣү롣
ղǼԾֵˣʱƶϰˣ̲סҲŹ
ƿЦҡҡͷƶΪˣʲôҲû˵ֻǴƶӹСӣĬĬĸƶ߽
Ǯܷܷ˷Сеߴߴиͣ
ϾҪһ֧һģһĲҡˣǲǿԴƶиһģ
ƶ߽εб¥ϣܲЦЦҡҡͷһЩִһĲاԸȥҪС˹Һȱơ


1105 ϧɱ̾
ܲΪƶûзԼȴû뵽ƶʶɨ֪Ͳاˣƶ֪ܲپǳġ
ܲټȻûֱӸ棬Ҳ֪
ʵ˵ƶҲͦӵģһǰѾͲܲһ̣ڣֻܲĳ
ƶٻܲѾԼĿнһ覴ҲԸ⡣
ǣܲٴŲاĵĹڰ۲ͼǣ¶ʵǲȣҲӡ֤˲ܲٶɵԸ
ڽָ֮ǰƶ˺ӴֻһƽģҪжﱾʣǽָ֮ƶʶѾޱǿ󣬾ͱڣӱϿǼεֽҡʵϣֵ¥ϲܲٲا˵һһһһж۵ף͸ƶһˣѾ߳ʮһ۵ҲʶַΧ֮ڣ˴ʱͻȻεĳһˣƶҲ˲䴩Խȥץס˵
˵ˣڹŴʱȫƶԼƣһƵҲǺɵ飬Ѿϰ䵽ʱӡ֤ˡ
ƶֽĥУһ֧ҡĴѾƶ¶˳
ƶַλεϰѾǿĿɿڴӶѾˡ
֪ƶ̳µգѾﵽ΢ľ磬ֻռ򵥵Ĳҡֵ飬ڲϵʹҲһĽ˿Աġ
ͱλεϰṩƶɫʰ߲һȻɫʸǲǴ֮á
Ǿƶȴͬʩħһ㣬ɫɫƶһֻչɵĲʷѾĳڲҡβˣЩɫʰ߲ƶ˲ʷĻᣬҲγ˲ҡβ˵ĵ׹ܿɹǣЩ׹̶ɴһ𣬶һĹҪֱȻǶһһ塣
ʮӣƶ΢΢һЦѾ׹ĥĲʷﲽҡŵǰ಼ϣͷҲ̧ղһ׼Ҫڶ֧ˡ
Χ۵Ǽ˿ֻĲʷﲽҡѾ̲סкãк˸Χߡ
ƶ֧ҡεϰ幾һĭȹյĲʷﲽҡ˵Ǹʱ䣬Ǹһӵʱ޷
ǮܷܷϲĴ಼֧ҡԼͷϱ˱ȣЦͷϲȥɩӣһ֧㣬Ҫڶ֧
ЦЦǮܷܷ˵ǻлҲ֪ѾͷĻǼٵġ
С㣬֧ҡҺòãҳƽ𡣡Χ۵˳ŲҡͷϱȻǮܷܷ
Χ۵˻һƬƽƽ¿԰ε궼ˡ
ǮܷܷЦŤͷ˴ػصԲ𣬲
ʧŶһ˵ƶǮܷܷŴϣҲǲȱǮˣƽһСϰΪ֮񣬿Ƕе˵ƽ𲻹ƽ𣬶ѡ
Χ۵һϸǮܷܷе֧ҡۣϢ˳Ⱥתͷ߽˶ֱ¥ֱߵںƵĲܲǰ˵ة࣬ǺԶһ֧ҡֹ˾Ȼƽá
ܲĵ̿һۣЦЦ˻ִˣŶ˵ǺϲرϲԼ
ҶյһھƣػصŪЩŮ˴ĶʲôÿҫģֲɱУҲ÷ԡ
ܲٱˣ˾޻˵ľưɡ
һԵĲاŲܲС˵˵ǺϼҴǲǴ㲻ˣҪסĻǻ᲻󺺽ɽ
ܲٵ˲اһۣȵҿ󺺽ɽŶ԰ɡ
ا˲һͷٲæڵز˵ҡ
ܲٺһϻʲô㲻飿ȥɣʡҿķҸ㣬Ǻһݾӻǳס㶼Ҫֻ֮֮кôûл
ܲ˱اʼɺĲܳ壬Ϊ˴£ζһ˲ا˼
Ǻ׵ЭųһǿԼ֮¾ҪӻˡԼ֮ԼڣЩ׷Լսĳ佫ضӵا̳ة֮λټϴӵĺӦҲܼάָ֮ƽ⡣
ĻܲһѲاԴˡ
اսսıܲٺˣܲ仵ֲһ֮ˣܲٷƵƴ˽ִŽֵѾ˼ˮйͨǼε̲꣬ס̾˿૵ϷʮŮΪξûһǺϧɱ̾
·εڶ֧ҡƶܲٵ̾Ϣ̲סᶶһ£̵֮£֧ҡϳһĻۡ
ƶʧ֣Ǯܷܷ̲ס˳
ƶЦҡһͷп̵˳ǵĻ۷ɿգ֮䣬ǵΪģƶѾ̳һۼķ벽ҡβ˵ĲʷӳȤһ֧ʷ̤͵Ĳҡ͸һ۱ƶ⻮ȥһ㡣


1106 ټܲ
˵ڶ֧ҡƶ΢΢һЦվе֧ҡƣЦ˵֧Ǹġ
֧ҡͬƶ֧ʷ̤ȴҪǰ֧Ӿ˼֡
ǮܷܷҪ֧ҡȽһ£̲סСƶ˵ƫġ
ƶЦִӻͳöǮŵ˹̨ϣȥƻСӣ˵ߣҪ˼⡣
ƶոսӹСӣΧ۵Ⱥмһ˳ƶͷ˵¹ɼݼǺ
ƶһ£ʵʶң
˼æӦ¹ͭȸ̨ĿùǺΪةҽ
ƶ΢΢һЦԭˣ֪˺סкιɣ
ԸոռƶµǼöǮڰҵεϰƶȻһλүһոռǼöǮ˵ϡ
ƶҲûλϰ壬ݵλȫûбҪ΢Сǰ磬ղĶֻҪҲǳŸĲܲ٣Ǹ
Сﶷû˿Ŀ⣬ʧԼݣƶŻ֧ҡ֮ողŵϰĿ۶¼öǮ
Χ۵˱ƶҲΪһΣǵƶȻһλү֮󣬾Ȼһȫɢˡ
ǷΪϱǣϳǾסĶһЩѰԼһЩµСΪǣԹסڱǣƶĽǺҲڱǡ
׼֮μһԹᵽϳƶЩη٣һԹۡ
λθƶǰƴˣͷһͽķƶ
ƶûѾλ˵⣬̲ס¶Цݡ
λͭȸ̨ϵһСţһֱҪһȱͶλԹҪһǰ̣ҲǲͶҽϽϼԼȻҪͶԼ¡
ƶ̲סЦԼǰ̣λͶʲôǰ̣
ƶЦЦֱӵĳС˵һ£ġ
˵գƶСֱſȥСƶҲûʱӦУʶ֮УֲܲٺҶѾ߳˾Լ
СȻ֪ƶѾܾﻹҾæ˵һΪƶſڡ
ƶһЦſڣǰŸոżѾ˲ܲˬʵЦӶϷ˵ʩչ񼼣ϷҴۿΪϷյȴҪˣ
ҴҸôҿδء
ƶ״ƻֵ̿ĳŽɶĲܲǷӶةࡣ
ٴμܲ٣ƶвܲǰ͸ʫԶҲǡ
ʫ˲ܲһĿ˲ܲе׳־˲ܲǹ֮ġ
ʫǲܲһдգʫиƶǷǹȫ˺ȥ˵ֻ쳤Цңܲ٣죬ء
·˼ұεϰλͭȸ̨СˣЩ˿ܲͻȻϽϣѾŵúһƬ
ܲٴߵƶǰ˫ַסƶĸ첲Ц˵ӶСӰɣСñ౧
ܲٳƶС˫֣ƶһЦСӵݸ˲ܲ٣ߵƺǮܷܷܵơܷܷةࡣة࣬ҷƺܷܷ
ܲٱСӣ°ϵĺӹСӵСЦǺǵĶƺǮܷܷ˵ˣҶһˣòô
Ҷһˣ
ԭشܲٵƺǮܷܷĿתƶϣ֪ƶ֮ܲһ˵ĸ飬ܲȥʱƶΪ˻˸˺óʱ䣬д²Żָ
Ҳû뵽ܲپȻܶԼ˵һĻ
СƺܲرͶԵһҲηܲ٣ס˲ܲٵĺˣ
ܲãЦСӵСϹ˼ڣЦǺǵƶ˵˵ԶֵΣɷһۣ
ǮܷܷЦŽԼŵĲҡܲ٣ʵة࣬ҸڶβǸղŵ飬㾹Ȼ֪ˣǲһֱ˼ǣ
ܲεһ£ƶ۾Ǯܷܷȵܷܷ˵˵ةĻļš
ܲٹЦŴǮܷܷнӹ֧ҡƶ˵ӶԲӣǻˣҲùģǶôһһһһҶǳȤ
ƶЦŶԲܲ˵лة̧
ܲٹһЦеĲҡ۾ɫۿһ̾˼ɶ칤ӶȻԽһӶǧ֡Ӷɷ֧ҡ͸ң
ƶЦС⣬ةȻϲ¾ǡ
ܲٹЦǮܷܷȴľС죬ǮܷܷҲûж˵ʲô
͵͵һǮܷܷԼе֧ҡǮܷܷУǮܷܷ΢΢һЦ
һ֧ҡѣܴʲô
ܲһֳ֧ҡһֱСӣЦǺǵƶ˵Ӷ˵мλ˼һͬУɷ񽫼λ˼Ϊһ£žһЩ֮ꡣ
ƶһЦة࣬ǰ棬Ϊة顣
ܲһЦ˵ͷƶҪӲܲбСӣû뵽СӾȻһ˦СԴס˲ܲٵĲӣòܲٴιЦֻǣܲûɵľñЩᡣ


1107 
еСܲԼ۰СӲܳ壬˸УҲǲ֪ܲԼѾӣܻỳһЩȥ顣
ǣ֮ܳʼǲܲеһÿÿҪѪ
ܳСϻۣʶ֣ģʫ󣬱ΪͯܲҲ¶ҪܳΪõ⣬ǣΪ¶ܳΪõ⣬ŵ²ܳزŸոʮ˲اĶ֮¡
ܲȦӣƶ֪ܲ˲ܳ壬Щ嶯ĶԲܲ˵ҿԱסĶӲ
ǣƶջѹסԼͷסܳ岻ƶ˵׾ٵ飬ǣܳ岻ôԲ֮ܳеʷֽᱻıˣاͲΪκĿʵۣܳã㲻İ󺺻ȥ
ʵ̫ˣƶٷѾѪתһʷƶɫͻȻһ䣬뵽һֿܡ
ƶյܲٶ˵ةĪҪˣҿؼ档
ʲôܲЩƶĶﾪˢתͷɫ粻ƶʵӶղ˵ʲô
ƶ֣صܲٵ˵ͷ˵һ飺ҿةؼ档
ܲٻҵĲһ£ŻСӣһֻ͵ץסƶֱۣ˵Ӷؼ棬ҡҽһҪ󡣡
ƶסܲץԼ첲ϵĴ֣΢΢Цһ˵ة࣬¶ةಢκҪ󣬴˵ز˵ĵطةһ徲Щĵطһܷ㸸ۡ
ܲвӦĵ˵ͷƶ˵Ӷ˵ؾǺǾ͵㸮ȥ
ƶЦЦͷԸƺǮܷܷȥүһԼŲֱܲӻظ
нأͬһһְڽſڣһ˫۾ɵͬͭһ㣬İͽļܼҲԶԶĸߡ
Уƶ˽ܸܲ٣ܲٴʱȻļ٣ȴӷֱ˼
λүӳܲ٣ȻǧĻҪԲܲٽǣƶ˵ҪܲѾȥӲܳʱλүҲԼˮЩˡ
ƶЯ崩Խ֮ǰƶд뷨ȴѾֵİòܲٸžֻۣǣܲܳž֮δȴƶǳͷۡ
شо˵Ŀⶼ۽ƶϡ
ƶһڴĲܲ٣Щͷ۵ĳ˵ة࣬ҿ԰ѲǣҴ֮ΰôߣҴ֮°ͻȥ
ܲƺҲѿǵ⣬ԥĳƶ˵ͷȻֱӶȰѲ˵
˵ʵܲжƶܰѲܳĴԼǰЩţϾ̫ˡ
ƶЦҡҡͷԼһƵľˣȴ˵ʵڲԼƵʱ䵹Լܲٽ֮ⷬǰôڷһоͶûзˡ
ƶһˢһڲܲǰʧˡ
һβܲıͭȸ̨Ǵƶʩչ˲ƶֻƺȥֻΪƶڣƶȻǰʧˡ
ܲٻĿĹˣһ۵ϲû¶˿ɫȻǶƶƺʧѾ˾ռˡ
˵̬ܲٴΪҲиƶһı£̲סвһ¡
Щʵ̫ˣÿ˶ı£¡¾ϵҲκβǡ
ܲһĺ˼룬ǣֻգ۵ʱ䣬ոǰʧƶͻȻֳǰֻٴγֵƶ¾Ȼһҽеĺӡ
ſңǲܳ壬ҶҰëҸױضǧж࡭
棿ܲٵһ˫˲ɴŵļ˹ȥ˫ѾƶµǸ˹ȥ
ƶǸֻĺӣǸӾ긦ͻȻݺĲܲ٣һ»ҵһȵ󵨣ǺˣٸҿС
ܲһ£ͻȻЦִӻͳǱһץסԼĳף͵ػӵնȥݺĹЦųŲܳ庰棬ϸǺˡ
ܳ屻ʱŸոʮ꣬Ѿȥʮ꣬ǰĲܳ岻ӣܲѾʮʱ䡣
ʮǰĲܲٲʮ壬׳꣬»ûףĲܲѾʮ꣬ò뵱Ѿһѹֺܳϲܲ
ǣǰĲܳȴһֱǲܲټеӣ˿ûиı䡣
һѻҰ׵ĳƮȻ£ܲѾס˲ܳ壬Цʵ棬ϳˣ
ǡǸףôͻȻôˣܳ嶢Ųܲٳɵʵ
ܲٹЦָԼı˵ңǲܲ٣ϵ£ܰ㻹ǵó֮һҪҸһ𵽴ȥô
˳Ųܲٲϵӹ¡
֪ԼѾȥ޶࣬û뵽֮ǰȻܼԼ۰Ķӡ
ܳȷ˱Լǲܲ٣̲ס۵һ˳ףȻҪңΪҪ˰°
ƶ̾˿תסȦƼ򣬰Ťתȥ˵ǸӶ˵ɡ
һŵʵôѲܳģ
ƶ˵ܳ岻˵ô°ġ
ߵλүǰһۺһչƶԿϺݺһ£ŭ֡
ƶ죬ЩˣǣܲҲģҵʷвܲٱѾȥˣΪǣܲٻˣΪѵΪܲЩʲôô
ƶүǱõ˺ãܲϯضѲܳ屧ԼϣǿЦҲᣬЦҲᣬứͣ
ܳ岻ԣһСְܲĨᣬѯʲܲǷʲô¡
ܸ߲ܲܳԼΪᣬֻǹЦ˵Ǹ˵ġ
ܲٴЦĨȥᣬקŲܳ˵棬游ղ°˿ĸͷ
ĿĹˣﻹƶԼ˵Ӱӣܲһ£ǹЦ
ֻԼŻԼΪλᷢЦһЦ˳졣
˶ԻĴǰҵӶֺγ£


1108 θ
ܲٱϾǲܲ٣ŻֻĲܳһĨᣬֱǸȨµĲܲ١
ܲٴߵǰ򿪵ţ⾯ҡ
ҿڲܲߵСܳ壬˲ѾԾĵɴ۾ŵͬʱʮѼȥ
ܳǣŲܲٵĴСԴĳҺղá
úáȻѹʶڲܳСһѣɵŲܲʵǲ£
Ҹ˲ܲһԲܲٵļ˽ⲻ֪ܲ۰λϻ۵СѾ۰˹زԲܲٵĴ˵ԵģܲЩΪ˶һ겻
ܲٳһԸظн˽ӵκҲҪἰ֮¡
ֿ˲ܳһۣ˺ȭӦһתǶȥֻ̨׵ʱŲһЩûе
Ҵȥܲҡҡͷ̾˿
ԼˣҲˡ
رյţܲŲܳС߻صڣڵϱŲܳȻʮǰһһһĿУ˲ܳѧʡ
ȥÿ죬Ҳ죬ʱѾڵػة࣬Ѿˡ
ܳѾӲܲٻڲܳУ˷ֱ𲻹ֻǲʱѣڱƶ°֮ǰŸմӻ˵ķá
ܲٳסܳ壬ŵҷԸ뻷˽
һǶԲܲٵĻΩǴӣܲٷԸйز֮ܳ¸˭Ҫ𣬽ӵĻ˶֪ΪͻȻӵǺ
ƿţ۾һʱ֮仹̫ӦڵĻ谵ֻܿܲһǶ
˲⣬ϥܲʰ檻ϼةࡣ
ܳϥ°ݵĻ˺֮ȴǾɡ
һҲ˲ǣǰȴѾɣͷҲѾûҰײӣڡոա뿪˵Ĳܳ˵˾գ֮˼ʮһ
ǻǣƵĴһ˻һ£һȻֱ̱˵ϣ棬ѵĲ桭桭桭
ѹ˶ʮˮӿʣѾǸݡ
ǣȴǸӵӰϱ˭ǲ棬ҵĲ桭
۵һ޳ֽŲõ򱼹Ĳܳ壬ĲҽŽһѱס˲ܳ壬Ȫһӿ˳ȴԼС
еľ춯Ȼ˺еƶˣүҲ̲סںſ̽ͷŮǸȦһરવĵᡣ
ǮȺ̾˿תƶ£ĬϢ߻˺á
ҡҡͷ͵͵Ĩһ۽ǣҲƶ£̾˿ˡ
ͬҲ̾˿ƶļɤɬ˵ʱһЩδһ¡
ƶ죬͵͵һԭûһۡ
ڸղţһۻûơ
ʱһͬžһûа˿˭Ҳ²͸ôġ
ƶҡҡͷˣֻǰԼ뷨ȥģǶǴҲܲôˡ
ʱܲĨһᣬŤͷվںſڵƶֳƶٻӶ
ƶԥһ£߽˴
ܲվӭƶסƶ֣ǣ߻صϯǰһ¡
ƶ֪ܲٿҪ˵һмĻ͵͵̾˿
мĻ˵ԼѲܳˣԺô죿
˵ʱĲܳӦѾжʮ꣬ڵĲܳȴֻ꣬ԼӲӶʮǰ°ġ
ֻܲʣµاѾᣬܻܲסܳ壿
ĪԼҪٽܳͻصʮǰȥ
ԼٰѲܳͻضʮǰȥǿ±õͱ˲ܲһҪܡ
ܲƶĴȣ̧ͷ˱ڻ޵κĲܳ庰棬
ǿϷſܳ壬ǲܲٻأĸΥܲٵֻɿĲܳ壬ȴǣŲܳСָܳһ˹
ܳŲܲٹĺһףֵʵףôͻȻһҹ֮䶼ˣҲҲ࣬⵽ô£
ܲûлشܳ⣬Ųܳ¡
ܳŶһԹԵĹ˵ϣ˲ɿܳС֣ȻҲŲܳһ
ܲûỷˣŲܳ˵λƺߵݣӽͬһ㣬ͬĸס
ƶԾĴӵ˵ʹãʹá
ǵػθҪ˲ܳĵ鷳ɾˡ


1109 ܳĵ
ܲƺϵƶķӦվסƶһׯص˵Ӷ˵پ֮վʮգԭĴңѾ˵
˺Ͳܳ廹ǵһܲ˵ԼӵĻһȷеڣѾסˡ
ʮգѾһһգ˵ֻܲʣµ
˺Ͳܳ˳ԾĴܲƬ̣ܳͻȻƶ˵˭ҶضԻڣҪƻҴġ
棡ܲٳƶĲܳϺһ㲻һֱΪͻȻôҸ㣬ѾˣʮˣӶӶʮǰȻģԣ꣬ȴѾʮˡ㿴ٿң㻹ǲţԵȥһߣѾǰǵˡ
ܳȻΪͯǴʱҲѾܲٵĻˡ
ڸΪǰĲܳǶʮǰͯӣƬ̣ͻȻƶ뵽ƶű˫ְƶЬϣύĿ޺檶лɰѲȻ檾ΪţΪҲ޷ɶԼĸӵĶ顣棬㸸Ļݼɣӽ͸㸸һͬ
ܳκı˳Źƶ۵Ŀͷ
ƶԴѾҪˣһּסˣһּסܳ壬˵ʹʹá
ܳҲ£ߵͷ̧ͷƶĺһ~
ܳȻףҲ֪ԼһôԼضʲô¡
ƶ˲һͷߣںſڹƺǮܷܷҲѾĿɿڴǮܷܷѵһĭ˳ƵʵɩӣҸҪǳ˲ܳĵ㲻ͳ˲ܳô
һͷߵǮܷܷһѣ˵˵˵ô
ǮܷܷһЦ˵Ҿͳ˲ܳĹùãһǲܲٵãҲ˻׹ݣҾκĳͷҼ޵˾κү
˲䱻Ǯܷܷĺˡ
еƶͬҲѾˣַŻ˺Ͳܳ壬һͷߵŲܲ˵ة࣬ⲻǺô
˲ܳĵǾҪΣȣ;òܳٱاܳ岻ԲܲٶԲܳĳ谮һҪ֮ǰܳΪã˵ԼϾ͵øاԼϵĶ󺺵¡
ο滹лȨֻϻԼѾŲاƽˣҪƵĻǾҪاҲһƵ
ʵ̫ˣԼһԪ谣ַһʼʣѵԼҪٰѲܳҲ
ãλүӴǮܷܷ˵ǰ淢飬ͬҲĿɿڴ
һ̲סŹչڵʹĶ˶٣ã鷳
һԱСӵؽܲĳһۺȵ㻹ҪֶӣǼǵҪһܲεӢۣô鷳ˣʱͱ˲֮ܲ˶೤ʱ䣬ⱾѾΪһ£ǼȴƫƫҪһĲܲ٣ⲻڽҶӵ˰ôûУٴμܲô룿Ϊܲһزܳ壬òܲһЩźôǻ˵鷳ûǼӻ»صܲٻŵôҿͿǼŶԣԭѾȥˣǼϺͿǡ
ؽһһؿࡢϡǮȺҲһȥˡ
죬ſ˵˵ԺûʲôرҪͲҪöӴŵŴˣǵĳ֣ضҶӵļƻ
޳ɵĵ˵ͷδԽΪһǵֻû뵽ƶôһ鷳
СҪ˲ܳĵǿҪüµʱŲܳȡɽԵĵ˳˶Ȩ֮⣬ҪڲاԼ𣬾ֲҲ֮ͬģ⻼ֲȴֻ꣬ܲҲ£Сһؿʲô¶Ҳøˡ
ԯսָŵöûҵĺûûСӻ̫̫Ҫȥٰѱʱ˷һˡϣ
ڣܲ˫ְסƶֱۣĿֿƶ˵Ӷ˵ҰѲиҲȲѣ֪Ѿ˶೤ʱˣҲĿŲڱǸˡ
ٱǸˣ
ܳ˼ƷζŲܲٵĻɿ˼Ż˭Լ
˵໹ԼǸвܳѾ֪Լ˱ضԼֳ
˭۰ԼĴاһԼ˳۵ĶãϲԼһˣֲ
ܳ˼룬ƶȴǿЦŲܲٵһɫ˵ةĿģǣʵ̫Ҫ
ܲٴƶĻʹƶ˵Ӷʲô˵ˣ֪л¼ǧ꣬ضֻһͣΪֻòȥúõĻȥˣϷĿ
ƶ죬Ųܲʵֻòܳȥô򵥣
ȥô
ǲ֪ܲһ˻ȥƶ˵Ҳĺܼ򵥡
ܲüͷһƶʵĪΪʲôΪһҪò̳δĴҵУǸɽô
ƶ˲ǺһЦŲܲٵҡҡһ龪Ųܲ˵ةˣֻòȥǾͼˣһΪһΪ˵ˡة࣬㱣֤ҿ϶ò潡ֵĻȥҿˣұȲ˼꣬Ҹֵƾǡ
ƶӦܲɿƶ֣ƶ˫ֱȭһҾܰڴлӶֵܡ
֪⣬ϻ۵Ĳܳƶֵƣæٴƶݵߵףߵ常ˡ


1110 òܳ
ƶû뵽ԼոհǮȺΪ常Լһתֳ˲ܳ常
ƶ֪ܲٵ⣬ܲǵֵܳƲܾľǻܳ壬ΨиӣŻʹ֮ܳĹϵøӽܡ
Լʮ꣬ܳ귽꣬СҲ˶٣ΪҲ˵ùȥ顣
ƶ̾˿Ҳûٽ£̹Ȼĳ˲ܳߵݣ֪Լ˲ܳߵ֮󣬵֮Ѿȷʽĸӹϵ
ðɣӾ͸Ӱɣզˣ
ɣܲٺǺЦסƶĸ첲Ӷ͵ܣϲûˣ
ƶǺһЦʹٱة࣬ˣǵ𻰣ҼмλҲҪةཻһ
áܲٺˬӦ
ãܳ尴ֱݼࡢһۡϡǮȺؽܡơǮܷܷˣؽƿ˲ܳϲ˻˺Ͳܳһһ˵ȥˡ
֮ܲһϵƶѾںڲܲǰչ¶һЩˣ˲䴩Խգ֮ʢľϯѾ˺֮УòܲĿ࣬һһֱͷĻǲӶɳ
ӶȻز¶ǰͻȻֵķʢ磬ܲƶ޾п˵
ƶ΢΢һЦŲܲ˵ةֱ࣬ӽƶɣǸǺѾˣӶҴԽ֮ߵģСжӣɴͰѶַԼˡ
ܲһ£ЦƶʵҲжΣ
ƶǺһЦֵʤҡ
ǫŷֱŮһү˭Ҳûƶ²ܳΪӶ˵ʲôܲȻƶŵ֤ܳ岻Щ̫ģ֮󣬿ѯƶ׼ΰòܳ塣
ƶ˼λүһۣλүͬҲڶƶδ鷳
ƶŲܲ΢΢һЦ˵ة࣬ûʲôĻ׼ѲصǸȥϾǸǺƽҪ̫࣬ڽҲԱģԲĴϻۣһǸΪġͬĻѻҲһȥҲչ˲ӡ
үû뵽ƶȻһһʱ֮漴үǱÿѽòưѲִܳѾõһѡˣҿŹִɳòҲһǳȤ顣
ܲٴϲкһϾĻ˺Ͳܳ壬Ŷ˵ӽδȥϽл
ԶթԶս룬˺ͲܳͬҲǴϲæݵƶߵл
ЦǺǵĲ𻷷ˣЦ˵غˣһ˵СԼһ˻Щµأ˲飬ֵһˣ໥֮ҲиӦ
˳һ񣺡ԺҪͷӦˡ
ƿЦŷסˣ㣬ֱӸҳƺƾͺˣǴӴԺѾһˣ˶ôҵġ
΢΢һЦƺһá
ƴӦһغ㡣
ֿЦ
һԣܳȴûдӵƶߵͷл֮ȴһǵŲܲʵףҺﶼˣһҪչ˺Լʱ򣬻常ҹ̽
ܲԲȱŮӵĹػȴòܲϻοǺЦվ߹˫ִӵܳ壬ĳ˵棬常δ֮һҪӵһТ˳常⡣
ܳͷӦǣһԵƶַ˳嶯֢ŲܲٳϿҵ˵ة࣬ҲһǸȥһˣǸҽѧѾǳ죬Ĳа취ҽΣκ˲ٰͻǡ
ƶĻŵļλүͷۡ
СӣôεģɹˣƻƿҲһصĲУܲٻͦôʱôܲͦôʱ䣬ôһûвܲ٣˭֪ᷢʲô飿Ҳ˵滢Ȩң¶԰ѲܲཨĴþϿˡ
ԼĲȻĿܣܲǰҲһ
ǰλүһλҪʮ꣬ǽģܲٲʮ̫꣬ûꡣ
ǣֻܲĶһ£Ͼ뵽Լȥ֮ĺһЦƶЦӣĺˡ٣оʱϷѾź£ϷмҪȥ꣬ʵ޷ĸȥҽܴϷ棬ϷѾмˡ
ƶһڴ֪Ƿ˻źһȴһӺȲʵһоʱܲ٣ͷҪһ󱭡
ܲٹЦ߻ǰһ˵ǰһĹܰҪλǰһݲſɡ
λүӺͲܲٺһľƣҵĻĵξʫʸ踳һ졣
λүӺͲܲĺˣžˣܲүһҹͭȸ̨
˺Ͳܳ˲ܲһҹ֮ǰƶֱ𽫻ˡܳԼǴִٱ֮ʱܲٶʹӵһƶ˿ƶһҾ
һҾǲܲٶƶллƶʱΪȴһ׮¡


1111 ʺĽ
½ĶУΰ׳۵ĽˮĽֵȺһ˺Ͳܳ˶ۡ
ƶ͸һְĸһ⼸һֱͼһŻ˺ͲܳӦµĻ
ƶڵݵλɵΪ˺Ͳܳ˽йеĻ⣬˺Ͳܳһ˱㣬ܳʹñܳ壬˵Ļڵַƶɽׯ˿ֻܳô룬ƶûйĿǡ
ûΪܳƶ𾴲ܲ٣ôء
ܳӴʱԽƶԼǾԽԽϲСͯܿģܳҲѾӦµĻѧ溢ӵӴţпЬҲȥͷϵķ٣ƺǮܷܷȥһ³ķͣһ˿ȥҲǰʮӡ
ܳѾӦִĻƶҵݹĻˣͲܳȥѧ顣
ղܳڵʵ䣬Ӧñȥ׶԰аߴŶԣǣƶѾУܳ壬ĲܳѾ֪֪ĲɸȻѾԶͬĺӣƶ׼Ѳܳ͵Сȥ飬Ҫλܳһ²С
ƶ˵⣬վƶһ񣬹˵ˣֻҪľ޲Ӧʡ
ƶվЦųŻ˵㣬ƺִѾʱˣ˵ҲҪôڣͺáɣȻͲܳȥѧûʲôҾȥȥ¶
ƶû˵꣬ͻȻɫһ䣬ˢһʧڻǰ
˴ʧɫֻ֮䲻֪ʲôʡ
ǰԺƶG5͵ǰһ壬ֱӳǰԺļɽȥ
վɽׯſ˵ĹǿͷӺĶǼæͷƶббĳɽʱŵñɫæСе׷ȥ
ڣʻϵĲֻܳСֽץỵֻ̂СŷĹŽµ̤ҲţһҰһĺǰٶ͵һء
Ѿ˼ܳһֱڹ۲ƶǹǿμԦޣ̲ס붯һ£û뵽ѾѼʻˣȴô£޵ԼϾȻȫָӡ
ۼɽԽԽܳŵı۾ͷѾ¶亹
ǿѾ׷˱G5ĳƨɺ棬ʹĺ󴰴󺰵ɲϽɲ
ղŹǿͿƶͻȻðСһֱΧƶתȦǿû⣬û뵽СӾȻ굽ѳˡ
ܳ循ʧ룬üǿĺ˵ˣֵĸɲ
G5ųװõĳֲֱɽȥ
ۼһ赲Ѽ׷ڹǿķӺ̲סֵر۾
ǧһʱ򣬲ܳ͵طץסеķ̣͵һת
ܳ循ŵɿԼС֣ʶͻȻӳð˿ȥѿں常
ƶѰѷ̴˹G5һֻض𣬲ȸһżɽıԵХѾյֻڼɽϷ˴̶Ħ
ɽG5Ȼάŵص״̬ǰʮףصһ
ƶ̽һỵ̂һѸٲժԿɲһǳɣG5ԺﶵһȦͣ
ƶµĳһڴָݺݵڲܳͷϵһСӣҲڼô죿
ƶ첻ڼ¹ʲɱľҪˣǮȺ͸ƶG5ȻǾװķҪӭͷײɽϣܳҲҪײһͷѪС
ܳƶ죺常ҿǿɵӣⶫôòˣ
Сӡƶû͸˲ܳһ۾ҿò˲ǣŶĽŹôҪѧſ
常ҽŵĸɲĸţܳŶͷƶĵطƶЦʵ
ʱǿ˵˳ǰһ˳ţڼʻϵĲܳСӣҹܣôҲڣ
ƶŹǿ˵ǿû¶ˣҽСӿ棬˸Сųһë
㡭棿ǿ˲һͷߣ˵ýˡ
ܳٺЦŽ⿪ϵİȫĴӼʻ˸ʻϣȫԼãЦĳƶ˵常˵㻰Լ˵ģҪҿ
ƶ˲һͷߣСӣղŻûסھȻ뽫һ
ƶŴӺ굽˼ʻ£Źǿ˵ɶǿ磬ҴȥҸĵط
ǿƶϳţȦˣһĺѧࡣ
ܳЦƶϵðȫ
ƶûȫϵãŲܳ廹ûü˵ܳѾЦ˵常ǸɶŹ㳡ҪǵǶȥѧɡ
ءƶͷײ˷ϣ˶ءһµײš
ȥɶŹ㳡ѧǾʺĽ࡭
ү⺢ֽǲǴеͷˣ


1112 ʤ
ܳȷʵǴЩͷˣĺӣƶûн̼飬ȻģİˣԾԾҪѳ·ȥ
ƶֹ˲ܳ壬һ󷬽ͨȫ֪ʶֱ˽
ʵƶѾڽ̸ܳ忪ˣһûע⣬С͵Űѳȥǿ¾鷳ˡ
ƶ˲ܳһΣռʻԣŵȵܳʮʱԼһΪ
ܳƶһЦɰ֣ʮʱҲҪͳҡ
ƶСһСʱĳүѸ£ܳ岻ƶٺ常Ǹĳ˸ɰ֣˵ƺо׽ҲƶĵһСʱջ
ƶЦǺǵŲܳʵɰҪʲô
ܳЦ˵ﶼǱ͵ģ͵ĶҲϡҪԼҳˣҪɰһΪһбµˡ
ƶ̲סЦŲܳСԴЦɰֲб£ɰֻãЩ㳤˾ˡˣղҸһ£׼ȥѧԼʲô˵
ܳƶһЦ˵ɰְţ֪ɰʲôΪҺá
ƶٴܳСԴЦؼҳԷ
ƶڿһˣǮȺǮܷܷס˽ǮȺļƶʱûд뿪ǮܷܷҲɽׯסټϻ˺ͲܳССһʮˣԷҪһŴӡ
ƶŲܳС¥¥ЦǺǵĳŲ֣ܳСӣ˵㿪Ҵ̫үү˵ûС
ܳЦ˵໳̫үүиɰҲŲˡ
§Ųܳһ飬ȴǰǳϹ֣ôôײ˵ԼãԺˣ̫үүҪСƨɡ
µּŲܳĸ첲ȣ̲סڲܳСƨϺݺšһѣ棬ôô㸸ǸôһжҪ常ġ
ƶЦЦŻ˵㣬ֲܳˣѾ֪ˣѾԸ˹ǿǰѳܺãİɣܳѾұ֤ˣʮ֮ǰ
˸мĳƶ˵ͷܳʱһĵġ
˵ֱȷҵҪΣգ𳵷ɻִеһжǴδģܳ屣֤ԺˣǱأδĶ׼ҲҪһԣĵӻо˰죬ԼˤȥԶ
һΧŲܳվһ鰸ϳƶ˵ӣҸ˵¡
ƶЦЦĲܳСԴߵǰʦ
һָ鰸ϵĵͼ˵ӣҵʮк칫ʤӵĴӣһЩں칫ʤҲʱעں֮ڣֻһǺ칫ʤӣ㿴ǷпܾĹ硣
ƶæ鿴ָĵͼϵǸȦŵͼѾ˺ȦȦȦȻмٸ֮࣬ɼʤӵĴк֮ࡣ
ǸȦλãƶ˵ͷ˵֪ˣһ극ȹȥһۣ֤ʵִԽָĵطһһ·׷ȥҵԴ
һ߹վߣƶ˵ʲôҲûлԭԯҪҪٽ֦
ƶ죬ܳǽ֦ӹŴģӶԼӰ˵ȷʵΪܳԼ˺ܴģʮ켸ûиʲô顣
ǣ˵ƶΪԼʲôô˵ѲܳҲǶԲܲ˸ҼҲǳϲĲܳ塣
ǮܷܷȥԲ԰ؽָӲؽĸŮŻ˺Ͳܳ嵽ȥϤİ磬ƶŷӺܳһȥѧ飬Լתݣһ´Խ˿бһľƷ´һ˫Ьžգ֣صİѶŹյĴñͷϣȻһ´Խָ1967칫ʤӸ
û˸ҼðģƶһƷֻΪ˵һЩ
һȵĿг˻ζոմԽƶͷϾҪðĸо
ʶɨƶ΢΢һЦĹİԶʤȥ
о壬ڴһϻļ˼æͣס˻ͷһʮũɿվЬϿĵ̴ﻹûҶСӭƶԶԶľͳƶ˫֣ͬ־ɰˡ
ƶһͷߣũô֪ԼҪ


1113 ףأ
ƶָǸũһ֣˵ͬ־һģȺľͬ־ô
ũɿƶ֣æҵĴӿڴǰţһЦƶͬ־ˣʤӵĴӳԮͬ־Ī㲻Ǵģ
ƶһƻԮݹĴǰţ˵ͬ־ƣǴӽйһӵġ
˵ŻƶԼ﹫İͳ³ƷĹ֤ͽŵݸԮ
Ԯ˵ƶǴģǴңԶĽʧһ£˫סƶҡţӭͬ־ʤӲ칤
ƶЦҡһͷԼѾ˵һӵģλδӳӲ칤һСӲŴĹôοǧ֮ʡݵģӳҲƽϰһƷ˾η塣
ƶٴν֤ͽŵԮͬ־㻹ȿһҵĹ֤ͽŰɣ֤ҵ֮Һÿʼй
ȻƶԼһƳģ֪ǼٵģԼҲñֵһֻܽλ
ԮòӹƶĹ֤ͽ㿴һ۵ݻƶЦ˵ͬ־̫ˣ˭ð侯ͬ־Ȳȳ극˵Ǻǣ⼸ﱻСӶʧֵüȮģ绰˵쵼ʾҪΪҪ죬˵ֳҪԹ˧ƴ˰
ԮᵽСӶʧƶüһԮʵͬ־Ǵ嶪ʧСӽʲô֣
Ԯƶ˵Ǵ嶪Ǻӽ˨ӡ
ʲôƶԮĻ
ԮתͷϻѾվǼһǼ˨Ӵʲô
һʮ׳꺺кæС˹һе˵˨Ӵθͬ־ǲѾҵ˨ˣ
ȻһξҶ˵طүⱾ¿治Ǹǵġ
ƶһڴܹǺʵǲǽǰ㰮˵ֽԺӢ
ǺͷϳϣƶʵԶԶԣͬ־ǰҼŮǽԺӢͬ־ǲѾҵǼ˨ˣ
ƶ̾˿Ǽ˨ȷʵҵˣȴѾ1900Ϊ˴
ƶЯ˴Խ֮ǿԺ׵ĽٴӹŴŪ֪Ū֮ʷǲǻٴθı䣬ǣûθһ
ƶ֪չȿ
ƶǰ֣Ŷ˵ҾΪ˵ģǿȴҵθʧȥһô
ԿԣȻԡԮæӦţѾŲŲ·̬
ǰȴСĵסƶĸ첲һϣʵͬ־˨ǲǻţ
ԮҲһԲһ䣺ͬ־С˨ʧٵ¶ô˽꾯ǲǱ˹յȥˣǼܺӻ˵С˨ӾǰһʧˣǺ˵˵ڿɲ˽ţЩ¶ǼǰѹӶ˺üǼܺӻ˵С˨ӾǰһʧģǼ˹ˡ
ƶЦһ£ѾȫȷȷʵǴﴩԽߵˣǣûλӳǰʧٵ¶Ҳûøô¶
ڣǸѾþӨ͸Ķָͷƶ﹫İȴ޷ָóǰ޷͡
ƶ֧ŸԮǰƹӣһһǰ
ǰѾòƶӹİͳţƤֽĹ͸ֱʣԮѯʵͬ־Ǵжʷˣ֪˭޽ô
ԮƶΪʲôѯʺӶʧİ鷴ѯǾʵĻش˵Щͷˣ˵ڴѾˣӽذһΣڹ޵ģúõģÿ³һʮſڻᣬʮ˶ҪᣬɶĶУˣıϷģʱˣʮĹﶼܼ޵Ǻøˡ
⣬ԮͻȻ죬˵ˣôھͬ־ǰ˵ЩأʡҲǾͬ־ѽһ
Ԯƶڱддģæֱ˵ͬ־Ҹղ˵ЩǧûĻξɲͣҼӵߡ
ƶһЦʳԮ˵ͬ־ýţ˵ЩҶû˵˵ɣθôʧģЩǶô˵ģ
ԮĵĿһƶлûϵıʼǱһڴ˵ͬ־ҪҰЩǴǸ˵ɡ
ƶ˵ͷ˵Ҳá
Ԯͷ亹첽ȥܳԶ͵͵Լϴƣڡ
ƶҡҡͷ߽ǰƶƨɺСĵʵͬ־ǼС˨ӵ׻ûУ
ƶ˿תǰ˵ţһͦãú塣
ǰһڴȴ׽͸ƶ˵ӻͦãͦʲô˼
ʱһɫ212ҡҡλεĴһ·򿪹ѾܵߵԮϳڳǰϵĹΣæվһԡ
ճԮͣκӳһϾֳܵλʤӵĴӳԮζӳλعֵķֳСʧٵİӣʲô¶ֱ򷽾ֳ㱨׼
Ԯæ˫סֳֻҡţֳãұڴӭӼλ쵼ģû뵽ӽһλͬ־ҲӣҾȵˡ
ľͬ־ӣֳֵ򣬴ǵȥľϣλľͬ־
ߵſڣԮվǰɵǰʵλľͬ־أ
ǰæͷָ˵桭ףأղģ


1114 
ʧһӣڵʱһȺСһ棬Ƕں˵ĻвţڸĹˮдһȻûʲô˾Ʋ⺢ӶǱ˷ӹˡ
˿ڿǴҪ쵼ˣΪרʾ
ǣһĳҲͻȻǰʧˣ֤ͬˣһʤӵĴӳһǰСʧٰĹֳҲˡ
ں淢ƶѾˣ˵ͬһѾ浵ʷǷ޸ĵȨС
ƶɻ¥һƶ¥ĶѾȲվƶû¶ͷһѾѯǸǲļң׷鵽öָԴôûҵöָ
ƶһ죬ӿŲ¥ֱߵһǰһۺͬࡢǮȺ˵ɶǸȷʵļңһûȥ׷ѰöָԴ
㻹ȥһ۵۾ɡ
ƶֲżλү£˵ҼҲ֪һ˶ʧ˺ʲôоҿͬʬһ㣬òһѡ
һѣô϶ʧӵǧǧ㶼ܰĹһۺͺѾ֪ǷǳͬƶҪ֦ġ
̾˿ƶ˵̫鷳ĻǾͰһ°ɡʹĪ𣬵ѧУһǰ̵ĽʦԺﱾ׼ģǾΪĺʧǸʦ˶÷ģʹ˼֮Ǹʦѡɱ
һûġɡһۣȴ˵ˡ
ƶм˵ʦԥŸôǣҰ峯ȥҵʷֻ˶ı䡣
ıƨһûҲ֪㴩ԽʷǸʲôռ䣬Ѿʷһ߰㣬ǿڲǺúõôʵûȻһҪҪǾ͸ϽȥҪµġУ峯ȥȥԺô죿ָѾָˣѵҪָøһ㲻õöԽָ֮ǰǰѽָߣѽָǰôԽ峯ȥ߲ˣȻҲͰﵽˡ
ƶӦ조Ŷһһһʧԭء
ºɱҹ߷Ż졣
Ѿǰҹˣǰ̨żˣ̾ӱúúõģôͻȻ˶ˣúõһȻһѧ˸߰㡣
ûԺỹô
꣬ʱͻȻһƬѵ
˾վһ˰еֵͲɨȥĺһ䣺˭
ҿֹʱǰѧвûаȫˣǲвʣֳϹ˰ɣ
ֵɨеǽ壬ûз˵Ӱӡ
˿Աߵ˵ҲǺӰɡ
ҲɡӦһֵɨһȦûзʲôɣ׼رֵʡһЩأʱֵĹмѾãǻûеµϡ
ͻȻһֵ첽ȥţץ˰ͷ͵ˡ
бУƶİһͷŵ̨ϣ˳ְͷĺзŵһԡ
бѾˣټƶ񲻿˼ǣһͷʱ͸һ鶹һɣһûзֻȡͷʱСĲȶ˰Ƭžغļλˣ޹ش֣ƶҲƷһˣֵͲɨʱƶѾһص˿б
ǰͷ΢΢һüܸоͷƺȥЩϤӣȴ벻Լʲôطͷ
ƶļǳģǰͷ˼˰죬Ȼûҵһõ
ƶЦҡһͷˣȻͷѾĴ˻ǾȰĴԽָȡ˵
ʶɨƶѾĿͷһɫںڵУǣʶȴ޷͸пĴԽָ
ٻͷ۶ȡеĶѾѧҵƶ˵ټ򵥲һˣʹһЩ߰ŪһɵĴͷаǸȡ˳


1115 һ׿
ƶǸУûмڴ򿪡
Դӽָں֮ƶʶ˵ﲻǸղ̽ͷʱʶȻ޷֪ʲôƳɵп˵ĴԽָ
ȡˣƶִűУȻ޷ֱʲôƳɵġ
ƶо˰ҲûоеʲôƳɵģڷʶɨȥ
ʶ𲽼ǿǣƶŬ˰죬ʶȻ޷͸пеĴԽָ
ƶͷȻ֪ʲôģ֪бض϶Ǽɶõı
ƶСĴУȻöĴԽָڷС
öԽָԭѾүˣƶӸһЩʱְûүеöָӦþ͸ЩʧԲ԰䱦һҲͻȻһʧˣүڰöָҪнָʧһ
ƶóָۣȷöָԼöָ֮°ѽָջǸصպãץ̨ϵĺһʧ˿б֮С
ƶٴδԽ칫ʤӣʶɨӣֱҵǰļС
ͰԺУǰһԺ³Է
̲ˣϡ࣬ƶﶼðˮ
ƶ̾˿ԺǽŴִɴǸСкﴧСкǲǴԽǰҲӦýθǸӡ
ƶ΢΢һЦߵԺǰԺţãʼôǹ·ģˮȡ
ԺڳԷһڱƶĺǰǸСһС˨ȱˣȥ˴ˮȡ
˵ŻǰѾԼߵԺǰԺţԺվŵƶЦǺǵĴк絽Ժɡ
ǰٽĽֲֵԶʱǰ·ڿ˵˽ˮȡ
ʱ绹㴾ӣǻΪ·ṩһˮһû˻ܾ
ִиİſҪˮȣһҲ˸š
ǰԼԺƶЦǺǵ˵лл鷳˴磬Ҿվˮͳɡ
ƶƷʷǰǸͷȻҲû˺ԮԼǰӴ鷢ǰǰѾʶˡ
ǰҲǿƶЦǺǵƶʵ翴ĺܣҲʮġǵİɣ
ƶ֧Ӧţѽ˵֡
ǰҿһۣƶ̽ӵ˵ˣ֪ͨǴٸˣ컹һѧаѰˣͷǸˡ
ƶһ£ǸͷҸߵģôɱѧиߵˣԶﴫǰ鴫ˡòҲͦ߰ģĳЩ϶౳Ҳν顣
ʱǸСһˮ첽߳վƶǰ˫ֵƶ
ƶһЦ˫ִǸСнӹ룬ǰһԲ˼˵ůƿˣճˮȥһͱ׿
ƶǺһЦ˵׿ýʡ
˵Żƶ˫־Ŵһںȸˮ
ǰһ˵С˨ӣȥһ
ƶһЦ˵˲ˣˡ
˵ŻƶݸǸСЦеǸСԴе˵ллСֵܣʲô֣
ǸСԴƶ˵ҽС˨ӣθʲô֣
ǰθǳûأôʴ˵֣
ƶЦθСԴǰ˹˵ûϵûϵлˣһҪ·ˡ
Ҫ
֪СȻûдԽߵ֮ƶѾһ룬Ȼ˷ʱ䡣
ǰƶѰ˸徲ĵط˲䴩ԽбֻһͷִԽˡ
СθûеõԽָ᲻˶ʧ
ҪʼգƶҪ̽˲үǾƶҲиش
ƶԽϴδԽһЩʱ߽һҲ¥һѾ̽йϢ
㶫»ӴˣΪһʱ¹϶ɵ游ȪţҲţʹҳΪŵڡ
ٺѧʦΪͶľãڹΪˡ
䷨ά£ƶʵоƣ䷨֮һ䷨ʧܺӺ⡣
عƲųһ߻ΪǷȱòܶʧܣ͢ѹٴνųӺ⡣
ӹȻû˵ûǸʷлһȡֻ֮ѾƶʶǸ
Ϣƶһڷ΢΢һЦԽ˻ȥ
߻¥ƶүǵѯʣִӿڴͳǸصӷŵүǰİϣʵָǰûˣСҿ͸֪Сʲôɵġ
ƶ˵ָ˵ӣүǵȤһӾͱǸСϡ


1116 
үַǸСӣүǵļʶȻҲûпǸСӵʲôƳɵģƶôһ£С֮ҲûзʲôӦ
Խо͸ԽүȤŨȽүǷԺڸΪĴԽָʧȥȤָȡַŵ˰ϡ
һٴǸСӣ΢΢üͷһ˿һḧš
һӶˣһۿ˵Ǽ챦һľУȴûнӴСһĲʡ
Ҳ֪СʲôƳɵģȵİɣϾϿӵĲʸΪơ
ҪǸһмȥһ³ɷ֡ԥſ˵
ƶλүӣһ۳˼һ£˵ͷ˵Сһ㣬ڲԵλϸһ
һ۽еСӵݸƶϾʹˣ۾ʹȻĻǾԲñֵģƶҲС
ƶһнӹУϷɿߵǰȡһ̵ֽϡ
ĳֽƶ̲ס͵͵һ졣
군ˣүҲʼˣôĳֽȻá
춯ְʲôϵ۾˵
ƶһ죬ִӻͳУڵײѡһʵλãϸĵú
еĲʷǳӲĺоȻ޷жС
ƶһЩƶڵʣһĸֶñ״οĺն塣
ǣ֪ʲôƳɵУƶȻ˺ܴŴеײԵһƤ
óֽһƤӿڴ绰˹ȥϵɽׯһˡ
򸾶˶׶һҿ豸ǳȫȥһеĳɷӦûʲô̫ѵ顣
ϰŻ飬ѯƶȡе飬ƶԼȡУºֱַȥСθүǻ㱨һ¡
ƶϸүѾᣬȻСҲƤӵ°ѴԽôʱ䡣
ƶ̣һ۳˼˵ǸʤӵĴӳ˵ģڹ޹
ƶӵ˼˵ͷ˵Ǹӳô˵ģ׼ȵȥһˣǲʱ˷뵽ȥġ
һ۵˵ͷһԳ˵ҸоӺʹԽָӦЩԨԴǸ˴ĻǵĽӲصͷ棬Ӧ֪һЩʲôҵѰöָ»
ƶ˵ͷҲһͬĸо˱ض֪ԽָŻὫöָŵͷһ£ǾԲȥġ
ƶվү˵ҲоЩΣȵȥ鿴һ¡
λүͷԯǣÿһ˵ģοֳôһװָغӣҲһܹҿܡ
ƶүûķԸһ˲䴩Խ˿б
ƶǰŸߣžͷĸϵ
ӵϵĵ绰û취ڵ绰˵飬Ϊϳʲô飬æͷĹ˹֮ϰȻһڴϾЩֵĳ˵֣һҪоҪͷʲôͲڵ绰˵ô
ҲЩھԼûаѻ˵ҲûֱӽгֽֽݸڷԸе㶫ûȥҷ£ⶫʲôɷ֣Ҫһҡ
ԭôСƨ£ҳϷƢӹֽڴˣ֪ˣϻȥкöڵء
ҴҵתҪߣϺվס
һվסŲת˵֣Ļм£ǲ߰ģһޣǽ첻ѽҶҪΡ
ֱӴĻ˵Ǹʲôƨ⻹ҪҪǱﴦ֣ҲҪȥ֮ȥ顣
ۼүֽæվϵļ򣬳˵ͷĹǵû˵ôҲûϵ
ôûϵϵ۾⼸ϼһѾӣڱ֮ǰܿԯĽʱҲϱԼ۾


1117 һ
϶ôӣҲٵģæִӿڴͳǸָֽ֣صʵ֣װʲô
ƶúǿмȻͷ˶٣Ű˺üֽ޷ֽװʲô
˵Ǵһϸһм
ϵһм
ʲô壿
û˵Ҳʣȴ֣µߵһ鰸ǰеֽŵ鰸ϣСĴ˲ֽ
ʱаŵǵȻͷ˶ٵмʱ̲סһͷۣʶĿһ䣺ʲô
ûĳ˵Ҫ֪ʲôýȥô
һ仰ҭ˸첱Ӵ֣ҲæСĵİְֽ˵֣ͻȥ¹һ
ĵ˵ͷûлȥʱһŹչ˹
æһһһִԼ׳ǸУֱӽе˵еǵмǴģ㿴һ£иס
һ۵ݸȻѾû˴ԽָԽָ̫ˣ¹ԯǲԼûа֮ǰͰ¡
һ۵ݹǸУ۾ͻȻһȲִһнӹǸУͷҲ̧ĿʵǴʲôطõӵģ
üõĿ˵ô㿴һ۾иס
ȻǸƿƹ鰸ֱ鰸ϣǰӶƬִ̣ӱͲҳһѸ߱ŴſϸоǸӣ͵̧ͷŭʵ֣ǴĶõӵģҡ
ɫһʵӣ
ʹҡҡͷ˵ûмӣоĿоһƬҸҶ϶еǿƬͬʵʡ
ʲôλүӼͬʱһһ۸еĴߵ鰸ǰʵеƬʲôƬ˵
һǰʳˣȻʣǵѾ¶˸һͬеѯʡ
죬ǰҪ˵λү˵еƬ֪Ǵʲôϰģָֻ׸ǴСƬȴĳ
ĳʲôִĻֻڵĳƼоֻпԺһͨлǣоȴڹĳܿлֱܣооķΧҲֻһ档
ǳ鴤˼£Ϊѵ˵֣ڹһܡ
ΪоĳĿˣ֪оĿҪԣԼصĻô˽߸ˣԼĸҲС
ϿΪѵӣʱȥһСһ㣬צģ޲ȥסĲǿ֪Ķ˵ȴ֪Լԭ⡣
ϵͬΪѣʵ֣ܸܲңǴĶõӣ
ܡûĴĻ
Сӣ㱣صǹһܣӱصĻԯĻأҲŲֻмʮʷӵԯѾмǧʷˡ
ϺүȻ˭Ҳ˵ԼصĻܡ
һͬҲ޲ߣԼԼҲ֪һЩĹʣ֪Щȷʵǲ˵ڡ
ôôɣûʹõĲʾȻоĿصˣҲҪ֪ӵɣ
ܹ໥һȻһݻ飬ҪܣүͬҲҪܣ˫һʱ֮侹ȻͿ
Ҵ۵С۵עƬ̣һԵǮȺͻȻǺһЦ˵ǮȺ㸸ˣɣһòã໥֮佻һ⣬һ⻻һ⣬ڽ֮ǰҶҪŵ֮ĶԻй¶ϢԴô
ǮȺĻλүǰͬʱһͬʱҲʶˣүҪصܿҲһܡ
λүӶһۣͬʱĵ˵ͷ
ԥһҲ֣صĵ˵ͷͬ⡣


1118 
ͬ⽻⣬һ۵ʲõĿ˵һʣеƬʲô
һ۵һֱ⣬Ҳүĵ⡣
ԥ˺һү˵Ƿ֣ӵʱŵá
ʱţλүһ£ϵֻ鲻Խ໥һ
ʱйϵʱŵĺʢſԴԽʱյĴԽָôָŽ˱ضѾ֪߸ӵʲô
Ͻץ֣еʵǴʲôطҵǿƬģƬʲô״ô֪Ƭʱŵã
ü˵֣ˡ
һ۳˴֣ȰѺӻҡ
Ϊѵĳһ˵ܲʱҴʵоһ£
ܡĸͷͬĻش֮Ȼһ
һ۵ĴѾֱ쵽ǰٲѺӷŻصҪ׼Ӳˡ
ʶĶ㿪һ۵֣վǰλү˵֣زǮ¹ع棬ôصĶôõģҲӦڵһʱϽҡ
ƨһۼˡ
ϳ˵Ҫ׼ĸͷӲô
޵ĶˣֺصļλǰҪǻˣһĵȰ˵Ӿ׳ʵڲУпܻӲ֮ģ֮Э̾⣬ǣĸͷ治ҡ
ϺųüҲ֣Сӣù
ֳ˰ԥ˰죬ںİеǸغӷŻصУʵǴĶõӵģ
Ҳ뿪ˣ֪ĸͷһӣֻҪԼ¶㱨ȥȻ뷽跨ĸͷӣֻ޷ֱӰӴȥѡ
ϽӹǸصĺϻӣԥֱԼ۾˵СӣղѾʹˣҲѾشˣڻشҵ⣬ȷֲʾʱõģ
һŴ죬ʶʵɶʱˣɶʱشˣ
Ϻһ˵ղǲܲܰӴʵоһ£
ʶĵ˵ͷʹ˵ܡ
˵գĿɿڴĶԼϰ֣֣ⲻҲһɣ
û˵治֪ѧôϵģʺŵȫ⡣
ֱ֡ӿˡ
ϰڳһӽǲզεļƳ˵Ͻشҵ⣬ȷֲʾʱõģ
ɥ˵֣ǡǡˡ
˺ܴľһү˵һĹĹзֵ쳣ʱŶڴ򿪹餵ʱ򣬷ֹеȻ͸˯һ㣬Ǽæ¶㱨ȥǾͽˣǷֹе˳û⣬еѪҺȻụ̂о֣ǷؿһƬ𵽵ãƬؿÿ֮ߵʬ徹ȻһСʱ֮ڳʬߣǼæֽǿƬŻԭλʬûм仯ǣֵʬȴѾ޷ʧˡ
˵һϵү˵֣ǣڹһܣǧܰ⴫ȥ
Ϻүǵ¶Цݣ˵Сӣ͵ˣְֺ㲮ǲ֪صôӣڿ˭Ĺ
Ʒʬ岻ˣ˾ͨˡ
үʶ˶ԯߴԽָҲ֪һЩʲôǡ
ü˵֣Ѿ˵ôˣǵҲûңǴĶõӵģУʱװʲô
ϰ֣ǣҲе߯۸˰ɣ
һЦһ£˵еĺǶӴģʱǿյġ֪һеģ˭֪Ǵʲôطӣû˵ҲûʣֻǾӵĲʴû취һ뽻ȥһ£ֻû뵽ӾȻˣشֵ⣬ڿ˭Ĺ
Ŵ죬û뵽ԼһۿеõľȻһش
ʲô˵Ǵ˭Ĺ﷢ֵǿƬʵسǳ
үڶһ˼еҪ֪˭ӵеǿƬֻҪ֪˭ȵСӴӹͿСֱȥ׷ѰĹˡ
ȷүӦò֪ӲʵڣȻǲĻǵԼһмȥ⡣
ѾñȿϻҪѿѾеүǽˣȻûдүǿеõһмֵϢ
ϵ׷ʣƺҲǻȥˣ֪ԼѾ˵ôˣƾүǵǹһүǱضҲֺ̽αȥǸأ


1119 
һ£ү˵ˣǰɣԲ⴫ڹ֮ǰùκһ֪оĿ⡣
˵Ĺλү˲٣ҲΨ©һ֡
ϵȵĥĥģĶôϻ
һ죬ү˵Ŷӽǡ
̲סͣһ£ӣֻΪ˵֮յܾѾһˡ
һڴүǼѵ˵ꡣ
ǮȺһ㣬ࡢһۺ˵ֶѾʲôǾȻѳڿˣô¶ôһû
꣬ʺޣλԶľַ֮ϣδ빬ΪֹбȽһޣר˵겢δĹ˹
ǣүû뵽оƬȻڳ֮лõġ
ү˵ʵǲûʽڿ꣬ǰŶֳץһĹŻĹŻﵱ򿪵Ҳǳ꣬ΪεĹŶڽ֮Ĺε淢һͨĵ̽飬ͨ˴ȻѳꡢԼһͨеſɽ볤ꡣ
˿ĭ˵ŶӾӵ½뵽˳֮ڣŶӴĹ餣ŶӾͷʬ״ϱ֮Ǿͽӹ˳ꡣڷƬ֮鱻Ϊһܣв볤꿼ŹĹԱ´˷
֪ԼѾһԭԵĴȻ׮ñ˾ǰλү˵˳
ףүóǸغǵĻ̫֪̽үغӵˣûдүǿеõһõϢүǰĵ׶͸ɾˡ
ʱλүѾЩʲôˣĸüͷ
ȻǺʵЩ̫ˡ
λү̫֮ĻҪ˵һһ֡ʡ죬Ķ϶˳һִǵ㱻ƶӺƬûߡ
ⶫʵ̫ˣүôߣǸϣʹûȻܻҪ˵ǲС
λүΧǸغӺһмǮȺ˵û뵽ʾȻжʱá
˵ͷ˵ǹԪǰ195425ģѾǧʷǰ˵Ƭؿÿ֮ʬ岻һСʱͳʬߣĳ벻󣬿ǧʴû̫Ӱ졣
һۻ˻˵ⲻǹؼؼôǿƬ֪ƬöЯ
˵ͷüͷһ۱˵ǸСôȥһˣӦʲôͶˮʯˡСٲҹǼϾͻҪˡ
ү죬һӵ̫شԲҶ֯飬ĸ˵һò˶üͻ˵ˡ
үǽ¥ϵƶӹʱ̫ǲ֪СӾȥʲôʱʲôطȻĻʹȥѰƶˡ
һֱսƻʱƶų¥ϣȻЩǾƾƶѾ첻ʲôӰ졣
СӣôŻһŭɶĳ¥ݵƶ
ƶԵͷ֪Լִĸˡ
һ۵Ѿ첽ӭ¥ݿڣŸո¶ͷƶ˵ӣǶǸװָĺӴѧʣղˡ
λү໥ŷɿ˵˸ղ˵ĻְƶһĿɿڴ
ʱ䡭һܡ
ƶһڿˮүʵڸô죿
ƨô죬⹫˵ҾһУҪͳһ˵ǣӵ˲Сһ۵۾˵
ƶ˵ͷ׼˵ʱүǴΪֻܵͻȻ
ƶæùֻһʾʾ˸ǡδ֪硱ĸ֣ƶһү˵һ׳
˵գƶͨ˵绰첽ߵ߿ʺ׳ãƶ
ƶλүͬʱüͷԤе׳¾ǵһˣеغҲסˡ
绰˶˵׳ǺЦ˵ӣӦڼҰɣǶ57ę́ûУ
ƶæ˵ء
׳ϻؿ˵ˣƶ57ę́Ƿ󣬿ƶȾû⣬׳57ę֮́ȻҪɽׯ
ƶĻش׳ǺǵЦӣòҸŰϵǶ䷹԰ɣ
ƶЦ˵׳ҵңúԺ㴻ѿҸŰ㴻ԡ
׳ЦǺãҸŰھ͹ȥûԸǼǼλǰĻ죬˵ǮҲסǶǰɣһЩҲҪǮϽһ
˵˼仰׳Ҷϵ绰
ƶɿ߻صүǰץмǸغӣĶү˵׳ŰϹ
׳ϹѾ֮УƶôæǸȴȫүǵԤϡ
ӣʲô˿׳ƶֹ
СӣɲǷ嶯ʱѺӷŵŴȥǼ򵥣ô׳
ƶһ˵롭


1120 СƲ
λүӽĿ⣬ƶɴʲôҲ˵ˣ첽ߵ鰸ǰһųֽ鰸ϣִӻͳУǸغȥ
СҪʲôλүӾϡǮȺѾƹ鰸׼Ҫֹƶ
ôصĶտʼ֪󣬴һмҲˣѾ֪ⶫ޼֮ôô
ʱλүһ۴һ¹СҪʲôȥ
˿һվסŲƶֿһۣͣסϺĶ
һȻû¶ܻҲѵƶһ٣ǣжƶȴǱκ˶ҪΣֻķʽЩ˽ܲ˰ˡ
ǰ仰һۺƶٺҲˡ
ƶм̧ͷһһۣĵͷеĺвϻǸغϣСһƬǸغͬѩƬһ¡
ƶÿһ£үϵļҲų鴤
Сӣʲô
ǸغƶתţѸٱһȦȥ
ƾƶѾﵽ΢գǸʲôӱһȦǴϿȴû˿ĸı䣬տʼһмĺۼɱ
һƬƶвʵתеغӣѰµĵط
һһصĺһ˵ĲҪ֪ʿɶֹ
ƶ͵͵һ죬Žеغӷŵһԡ
ƶֽ϶һСƬʱõЦݡ
ƶһСƬмѡĿ飬ָ͵ǰٺЦ˵⹫ⱦȻжʱãЯĻӦҲһЩӻ˥ϵáȰƬϵŴȥһһ£ⱦãͰЯ
ԭС㡭
СĴƶнӹǿƬ̲סЦһ䣺Сӡ
ƶĿȴת˸ոձƶµǸѾСһȦʲôϣĥǲǻеطһ
ƶĿƬֱݸࡢǮȺһۺϣԼִһƬѡһ鲻СУʣµЩƬڵµųֽλүӣ˵ЩƬλȱܺãȥȥȥ
ǿƬƶһʧԭء
ĸͷеƬȴ̲ס¶Цݡ
ǲϣ꣬ȻҲԸϼꡣ
ƶ˵ȥȥȻȥȥֻһգ۵ʱƶ³ԭء
ƶüӣ￩һ£漴Ͼ¶ЦݣǺЦųƶ˵ӣƬԻ˲ܷʲôãҲ̫ᣬϲ̬̫֮죬ΥǼѾһˣЩѾ͸ˡ
ƶ࣬ü˵ҰѸղƬƬƲƲһֱ꣬һʮꡭ
ʲôĸͷͬʱ
쵰СӣʷƲֻʮ꣬ǿƬȻ˾ʮ꣬СӾȻڳһüӣСǲǷ᣿
ƶϲŭӵλү˵ҾӦĶе㲻̫ԾƲȻʷеĶ˽꣬ҴǿƬ֮Ҳǰٲ֣ǣ˵ģǧҸоƬӦûһЩǡ
ǮȺЦǺǵĽ߬еƬƶʵƲôöƬģ
Խҹǰƶ
һЦ˵Խҹǰض룬ƳɽָƬǶڣƬ⣬ٵЧӦûһЩ
ѽƶһԼԴҲû˵һ䣬˲ʧԭء
գ֮䣬ƶٴγԭأóŴĴָƨʦǣµȥƲһöָһΡ
ƶ˹ӡ
ӵĽǡһ۵ĹչƶԴϡ
ƶһԴæƲʮ꣬һʮ꣬ƬǶɽָƲǰ˶ʮһꡣ
ʮꡭʮݣһ۽üͷɫ˵ʮ꣬ء
ƶ죬ͷ߯ˣһֱھȥʷԼĴԽָͷõģͷҰȫƵһ顣
һ۵ļƶЦ˵ͷӱΪһѾͷˣû뵽ѮȴǸոտʼӣͷöָͷҪĿСôڡ

ͷĻˡ
ƶٺЦų˵ҪȻͷ⹫ǿƬȸңȥƲ¡
ĸͷѽ߬еƬ½ƶһǸ˸ƬֽҲһ𽻸ƶԸһЩ
ƶЦЦղǸôƬôģҪ͵ʵ̫ˣֻһңǶָϿҲͬٲֵЧ
ƶЩƬ˲䴩ԽٴǰѰСƲȥˡ


1121 ص
׳ٴιɽׯ׳ǰɲһε΢˽ãͬ׳һ˳֮⣬Ƶľ˾ˣ˾Աذͬ־ȻҲһͬ˹еĻĲӺʮԱͰȫԱ
ݳУ׳˵ҲѾ˵¼ˡ
ƶүǰ׳ӭ¥¥׳ЦǺǵĸλү˵лϲǮȺƶôһɶӡ
ǮȺǺЦŶ׳Ĺıʾ˸л
ǮȺԭȿֻǿǵǮҵļ̳ƶôһɶӣ֪ԭƶôһɶӣͬԭΪƶһĶݣȫˣƶԼڵһɽһ޷Ĵɽ
Ĳ˵ڹ¶ǱûƶԣѾϵһȲˡ
οƶָʮϰ
һжǸһƬͲֵһᡣ
ƶɶӣõݵȴûд£һҲ̤ƶܵȦӡ
׳үЦǺǵĺŲ˵лŰͻȻЦų׳˵׳͸һָӦòΥɰɡ
׳ŰչʾǸָһۣЦǺǵŰذ˵ƶʵӣôͻȻҪŰһָˣ
ƶ΢΢һЦ׳˵׳ָԼһС⣬һ͸һʯҵһڼ֮ʣµ߽˳־һЩС⡣
ŶԼģ׳ƺȤЦǺǵĳŰ֣ùҿ
ŰһЦվߵ׳ǰеĺʯָŵ׳ϡ
׳ӹöָöָȥͨúʯɵһԲȴοյƣȥ߹ȴ䣬ʹõĲϲֻϸϸһȦȥȷʵñ߽ϵ̶ɵġ
׳鱦̫УЦǺǵ˵һ䣺˵Ӽ̳˱λǰĴУ⻹ǵһοƷָȥܸ߹ӣܾϸôصĶǺǣӣ㻹ջȥɡ
أƶ׳ǺǵЦ׳ҲвĶָúʯƳɵģʯָϵļֵһٿǮңСʵϲûʲôֵ͸Űֻһ⡣׳ҪҲܣɴһٿǮˣָŰ̵ġ
˵ָļֵֻһٿǮң׳̲סЦСӣһٶǮĶҲˣ㻹湻Եġ
׳ѽָݻỤ̋ЦǺǵ˵ָСԶķϣ°ɣǷҲͷһˡ
Ű̻ϲصĽӹöָԼָϣöָӿ;ϲοƶôָԼģѯ׳֮ǰʵŰ̾Ѿ׼ҪöָˣȻҲѯ׳
Ṵ̋ѽָָϣƶ΢΢һЦǷ˺ôľŰغӵƬǶöָ棬ƾ΢գöָǽүУҲῴöָԼӹˡ
ͳһöָƶĿͶ׳ϡ
׳ûκԼ͸һöŰͬĽָ׳ҲԼ׳֣֮һƬǶ׳ȻǲģֻҪƬǶ׳ϣ²̫ҡ
׳үһ죬תĴƶЦǺǵʵӣ˵õһӣ
үǺƶһһ׳ȻΪģ׳ڲŲСʱʱ䣬׳ھ͵ֱİѻתǸ棬ɴ˿֪ҶǸķǳӣ˵ҶƳǸӵʷǳӡ
ƶվһ鰸һк֣صķŵ׳ǰ׳ǸӣڽǼϵֿʱֵġ
ƶһͨ˵׳ѾִǸУذҲվյԿһۣɫĳ׳˵ͷ
ذҲ֪׮ܣҲǲ뵽оĺ֮һϾƹܵǶڲӣй˵װصĲ֮õıضǾ
һԵûĵذһۣô飬СڼﾹȻҲһڷҲû¶
׳ЦǺǵóǸغ˰죬̧ͷƶʵӣô
ƶ׳˵׳֮ǾѾ֪ӶԹҵҪԣΪһκΪҽԼҸ⹫ˣǾ޳ҡ
үǿƶһӲ̲סЦ˳С˵Ȼ֪ľ뵽СӸղŻúиһ
ƶô˵׳ǺЦŽеݸذЦŵ˵ͷ˵ӣôʶҺܸˣҾʹҽݾ
׳̧ͷذЦ˵ͬ־԰ӻͻȥЩҪӽһ¡
ذ˸񣬱Žдǵ뿪¥
׳ջĿ⣬ŵŽƶ˵ӣǸѾˣ57ę́ǲҲóˣ


1122 ܼҵƶ
׳ǵڶιƶļˣ׳̰ˣƶһʱ׳оɣ֪ҲͶһ㡣
οƶдĻǼ57ę́
׳΢Ļᣬƶûõ׳۾ٶ׳ĺڿ۾ǶغӵƬ
ƬȻ󣬵Ҳ׳ǿˡ
׳ǮȺаСʱʱ䣬ŸŰһ뿪ɽׯ
׳ˣүȴɻ˷֮С
ƶСӶǸغӻ˰캮УүүǿҪټʮǾԼȫ¶˻ܶԭѾµʰ
գƶǮܷܷ˽ǮȺ͵˻ǮȺԼǼܷɻظ۵
ֶټʮǮȺ֪Լ̫ҪƶСȻѾϵǮҵ̳ˣǮȺ֪СӸûʱӹǮҵ
ɽׯƶ֣صȡһöָǮָܷܷϣǮܷܷ֪öָ֮󣬾ȻƵ汧ƶĲﵽƶϣݺݵƶһڣŵƶЩû˲֮زز
ƶһʮöǶƬĽָƶƲһһöƬСһЩĽָָλүӺؽѡöƬĽָϣ͸ŰһöǮܷܷһöֻʣöָ
ƶеƬһЩֻڻûгʱ
öָϰ϶ҪһһöֻʣһöָöָҪƣүǵöԶʱĽָϵĴԽָᷢͻүǵǣƻᣬڲȷöָǷͻ֮ǰȲüŽöָϡ
ƶʣµЩƬҲץʱǶָ棬ֻ˵£үǾѾƶ۾
СӣǶƬʲôϽȥеƬô¡
ƶ죺ɶ׷˭ѺӷŽ黹ûнأ̽ˣʱӴݻˣҲ⵽𻵣ǸȴѾͷˣ˵Ӳڹʱ˷Žȥģ׼˳ȥ顭
һ۵۾ƶĻȻôû꣬㻹ĥߴʲôϽøȥ
ãû˵ôҪĶһöָϣʲôҲû˼ȥ
˵߾ߣƶһ´Խбѡһ׺ʵĹߺͲϣֱӴԽ˰ԼĽ֮С
ǵǶһöָҲò̫ʱ䣬Լ˴ָԺȥ顣
ʶɨƶССŮڻ԰æµ΢΢һЦڼԼĹ߰ڷźãڼһ಼ӻͳһȸ뵰ԴһЩĲֵ䣬ԶһеĿ̵Ѿԥǿȥ
ƶָɣмƶָͬɳһ£һĻ鱦е˿ĻǵԴײƶͷ
ܼѽôһ鲣ֵ䣬Ǽֱüֵˣµ֮ǰҪȷļÿһµλóߴ磬Щķϲܱɽ߶׹̷ֿЩķϿɾĳ˷ˡ
ƶ΢գƶ֪ܲԼ˷ѲϣҪʱѽ˵ˣһ̵Ȼ󣬿ƶû䵱ɶϡ⡣
ƶԪ谡ТǼٳ䱦аģԪ谵ļٳ䱦ʮװĶǸָıʯƶʱȻûϸּ֪ıʯʮбضв٣ûҪڶðЩʯִȥȥˣҲתֽ£ҲʡøΪ˱ʯ鷢Ҫðյȥʯ
̶ʮӵʱ䣬ƶеָѾͣ鱦еôһ侹Ȼƶһͨοյ½ָ¿˻ᵱѪС
ƶصѡһöָƬͬСƬǶָ棬һ޲֮󣬴ϸѾöָлǶĶˡ
ϸϸĥ׹⣬Сʱʱ䣬ƶö̲οսָѾɣƶĴһʶɨһµ⣬¹ССһŻӻ԰зأƶ΢΢һЦŽָվϵмƿ˳ȥ


1123 ȱﻹҪصı
򿪵ţ˵˵ЦЦ¹˿ƶӴ߳¹ѹֲס˷ܳƶ΢΢¶ϲغӡ
ССѾݵڵأغū澰ݼӡ
ƶ΢΢һЦ¹ֵмСҪ͸㡣
¹ϲƶӣֻҪܾӾѾܸˡ
ƶЦס¹С֣е½ָ¹ϸָϣ΢ЦŶӦңöָʲôʱҪϡ
¹ߵһָ͵ָϲСԴƶ˵ӣָƯ
ƶǺһЦƯһЩáҽͦæģһͷٸϸ˵ˡ
ƶҪߣ¹̲סʧŶһƶָϲҲϱ嵭ࡣ
¹Ȼӣƶ̲סס¹ͷӣһڣǿЦ˵ɵѾͷϾͻġ
ƶȻ֪Լ˵ϾͻǲʵֵģǶʱͣ͵¹˵ʳԣĻϾͻǶƶ˵һҲǼʱ䣬һµʱ䡣
ֻҪѹʱ䣬ܵʱ尾ȴƶԼ
ǽɶţŰɻá
¹Сĵ§סƶż⽿״ƶ촽ϻһ£ߺ˵ҵŹӻ
ƶһЦ˵ͷζ촽㣬˲䴩Խ˿бҪȥҪص׼һ²С
˵ҲǣسԼСʼһֽģԼȴҪȥƷ˴س˵ܾЩ졣
ƶǰŸߣ¹ûд۵ʧлζʱһŮ˵ãվǶʲôأ
¹Ǹһ漴৵תܾͬСһҵİԼֲָֻص󣬽Ͱ͵˳Ż߹˵ɽ㣬㣬ôˣ
¹쳣ķӦʶпһۣС¹ʵǲˣ
¹С৵һºˣƵĿ˵ͷһ漴ʲôһæӣѾˡ
ƶѾˣ˿ߵ¹ǰס¹Сֶ۾Це˵Ǹǲʲôˣ
ûûС¹ҵĻشţʶĴԼСֲһС죬ƺƶԵĺۼһ㡣
¹ĶѾ³ʲôһ£Цס¹С֣ǸҪǸ۸㣬͸˵ͷôʰ
ûûС¹Ҳ֪ԼĶѾ¶£Եøӻˡ
Ц¹С˵ˣָֻңҪ͸㡣
¹ŶһֻܴԼֻصС֡
ץ¹С֣Ͽ¹ָֻµοָһ£¹С־ٵǰϸĴŅָ̀ͷ¹Цʵģ
̫ˣ峯ĩй¹شָϾȻһָֻƲҲ³öָضƶ͸¹ˣöָգöָƶԼԶģǹ£Ĳ¹ô
¹ƣСĵ˵ǹӸոҵġ
һЦ¹˵׼͸һöָģȻǸѾҾͲˡöָܲժҿ
Ȼƶ¹ʲôʱҪöָϣ¹ôҾܾƵҪæָߣöָݸƣͰ͵˵ɽ㣬ϲöָҾͰתɡ
ƿЦ˵ҲŲҪ͸Ķء
˵Ż¹Сڻȵƶ͸¹öָϸĶ
Ȼûдﵽƶʶ̽ĵزǱϾһ۵ĶŮСĿȾ֮£ҪԶڳ˵ģοл²öָӦøԼ׼͸¹ĽָһǶغƬģȻƶôԵ޹͸¹һöָ
ȡһѸ߱Ŵ󾵣ϸ֮£ȻӽָԲοյĵطһ˿Բµ״ѾжϳԲµĺӦһƬ
ЦЦ¹С°ѽָ¹ָϣЦʵöָʱû˵ʲô
¹Сĵ˵˵ʲôʱҪöָ˵öָЩ
ƸȷöָƬڣЦ¹С˵Ȼ˵ʱöָԺͲҪժˣʱ䳤ˣͻöָĺô
¹Ĵһָϵָ̧ͷʵɽ㣬öָʲôô˵æûʱҽöָ档
Сӣߣæܵڡ
㣬ǲǲˣҪһǰöָɣ¹СĵʵһֻСѾָϵָߣȥ
ƿЦץס¹Сְ֣¹¹СЦ˵ô᲻ˣÿ˯һ֪ˡ˵ЩҵҪ׼ҵʲôʱӦ㣬ԲܰѼҵ߸ȻȻԺͲˡ
㣬ҷģҾй顣¹æСַġ
Цס¹С죺ҪҷģĲˡ
¹ŶһæסС졣
ƵƤָỬ¹εĺ촽Ц˵øӣһ㶼Ҫҧһˡ
¹ԾŴС졣
ưֱ۹ס¹ĲӣȻһ¹ӣս
¹ԽԽĺ촽ײ¹һ㣬ա¹ߵıԼ˫ۡ
Ƭ촽ഥ˵ıϢЩˣ¹׼εĽɽĵϷʱʱƵĺ촽ȴմյĶߣҧĶ˵öָȻ㳤ϣǿͨٶϰʱ䡭
ʲô¹ԾЩƽͰ͵˵⣬ɼұ̫ˣôܰôصı͸ҡ
ƿЦס¹СŤ¹С˵ɵѾͷΪǸУﻹҪء


1124 ¹
ƶڵȥѰҪѰʲôʵ㣬Ѿˮ֮ǻƵˣƶҪҲֱӵң߾ۼǧĳ佫ƶҲԽһ㡣
ǴԽΣյĵطƶҲѾҪٰԼһװˣֿץסľѻǹӵʲôܶ˺
ƶֻ̽ѰһӵеǿƬ飬Ϊ˶󶯸ɸꡣ
򿪵ԲһʷҰʷƶ㻻·һʧ˿б֮С
Ԫǰ218꣬ˮأ»ƶֱ߽ˮͤվ
վæµһСƶ߽æкλ֪ͣСк¿Чͣ
ƶһЦС˵
Сһ£ȭƶ˵֪ѰкηԸ
ƶһ£ش
齵ʼ֮ʼˮԹˮϽءءصȵأʱˮͤһͤѡ
ƣʮһͤһͤʮͤһ磬һ糤ʮһأһپƷոսƷס
ССͤһ΢СѣҪϽάΰݹżҲ˳֮ΪͤȨͼһ
ˮͤ䱸վֻˮʮһˣһһ¿һͷһƥ¿ˣˣʵճְǹЩˣάطΰս˰ʹݹģ칫ĳҲվ֮ڣûһר
ʮŵõˮְͤͤˮ֮ͤͤλһɾǰ֮ã컯Сɷĺ֮־Ҳֻܻ켣ڷСоʵһˡ
ƶѮƬ̣ǺһЦ˹˵ԭ¾ˮͤ
æȻ֪ƶʲôݣǿƶһĽ»òҲ֪ƶضǷǸһƶִŴǺٵССվġ
ƶ˵֪ǰкηԸ
ƶһЦһȦվվԺһһͤƶһָͤ˵ɷһ˵
Ʋңֳƶһƣ룬ȥò
ԱԼ곤֮ܶ˳֮ΪһƣΪһССͤȲҲǿĶȥθҳƶĳƺ
ƶһЦҲƴǣֱͤȥпŸѯйƬ顣
ղڱʱƶʶѾϵ´ﵽɨһ飬ŵĵ׿㶼Ѿ̽ˣǸûϷһƬĺۼ
˱õ֪棬ضЯǡ
ΪûУ
ƶ߽ͤ˸ͷʶٴɢȥûзʲô쳣ԼȤĶֻʱڴ϶͵Լ
ƶȻ͵ԼԼһʱܿʲô
ƶͤаյʱ䣬һ̿첽վ߳ԶԶľЦƶǸ͹;úˡ
ˮͤɵľǷӭĹĲ˵ʶ˲Ӣۺܡ
ⲻŲ̻ûߵͤʱվ߽ˣһԶԶѾЦſкˣ֣˵һֻ¹ΨֶξԼ˷һҴҸִˡ
ŲͤվסŲ洺߽ĶЦΡ࣬Ƕȵڵңй͵ţккǡ
߽˾ȻηˣƶѾվ˶ˡ
η󺺳Ŀѫ׷ŵĹǧ˥ںϵᱣĹ¸˿ڡ
ƶû뵽ȻϾͼλ
й͵ˣκͷֹס˵ЦͤеƶκǺЦųƶ˵μ͡
ƶ΢΢һЦ𣺡½ƶ
΢ΪҲǴ֦Ҷĳƶһ˵֮˷಻ֵһᣬ׵ֻ¹Ķɱ׹ҵĳȥ¹ֵҪʮ̳Ʒɰݡ
κǳ˷һ䣬ЦǺǵĳƶֵĪ֣Ǹˣὲֻ֪ȾƳ⡣
ƶǺЦ˵溺ӣĽ
ֵĳƶŶ˼λ֣˼˵ĲʵǻͷٿԼװģǣһ䣬һСͤԼǵسһ֣һҲҪˣ¹Ǽʹһյ
֦Ҷӣƶ̲סЦã㡣
͵͵ضһۣγҡҡͷ
뵱أܲͬòҪǿǸ˵ʲôĻϾͻΪˡ
ƶЦǺǵתĿ⽻οʵλ̨·¹֪λ̨ɷӭ
ƶֱѯˣ˵Щʲô
Цŵ˷һۣƶЦͿ¸ҵһ֣Ȼµҡ


1125 ƶ־
ƶרΪõǿƬȻûϷƬȻľʹȥ
ƶ»ƿһö¶ǣʲô˵Ĳ˵Ŀɾһȫ˵ˡ
ƶЦǺŷ˵֣¹ѵã񲻿ϧȥɱΣ
ǰһЦһѳסƶĸ첲ԭֻó֮ǿ̫ˣһͬ¹ơ
Ȣ֮Ů棬ضд󸻹֮ˣ˷ԼֽŮס˸С
ôȥˣֻøˮͤ޹⣬ҲգˮһƫԺжȻªҲࡣ
ƶֱᳵ·Ĵֱ߽סƫԺոսžѾɤźɩˣҺȾƳˡ
ŷĺһª˳ųŴ߽ķ΢΢¶ʩЦֵˣɽҰסһֻ¹ɱơ
Ӻ᲼ȹȴҲȫ͸һӺݸ
ƶ΢Цųȭɩ˺ãƶðŻ֡
ƶĻذݣϼƹӡ
ڷƶοЦҡҡͷľѳۣϣȻ಻Ҫ˵ʲôĻɡ
Ρͬʶ̸֮˾һƣ̸˵أͬĺֵ޼
ʱûı֮ģ֮ʱҲᾭһЩԵǰɧΣͬΪСʶȻȱ˸ҪһЩ̸۵ĻѾһЩȣȻδı˵ĳЩȴΪ֤ݡ
Ȼ䣬ĹѾ׵ֻ¹ϴøɸɾ
ɶ̵ϵѪɵ뻳ƶЦǺǵ˵ֵܣҵĻѾˣҪˡ
ƶһЦҲԸཫϵ¹ŵϯϣԼѰһľᴩ¹βͷһ¹ܵԺдõľϡ
ǺЦųƶ˵ԭΪֵʲôգȴԭֻǿʳ
ƶһЦ˵ȻͬǿʳζȴѰĿʳͬ
סȡЦЦǺǵĳƶʵƹӣѰ£֪ƹΪ
ڻûƣûпʼҪƶĵϸ
ƶǺЦ˵²ֲ֪ݶѷźδͷְȡЩɲһЩɿݵĹľǾ͸ˡ
Цһ³ƶ˱ȭƹԺ󡣡
γƶЦһ£ŷ˵ǿ׳ȥְæ
ȡЩɲѣαػҪȥˡţǱεһ֮󣬷༱æ͸ƨɺȥˡ
ЦǺǵߵվڼǰŪƶߣЦ˵ƹӵĿƹԳصģƹôͻȻκˡ
ƶ֪ԼĻһ߷ųʶƫԺѰƬټһЦǺǵĳ˵ֽԣѾͳһﻹʲôءκء֣֮⻰ⲻҪ֮֡
˲һͷٲʼͳһٿջϰʵƺѾСĵİԭȵĳκֱ֮任˳κأǾˣҪԴĻͬҲһͼı֮ȻɴС˶ʩ
αһӣƶǺЦεļ򣺡ֲؽţ¿ûҽͷȺá˴ǰˮͤһؽʿصǰʶһ֣Ҳ˵Ĵλ֣Ҳйš
αƶĻһƶĶһ
ȻֻһСȴ£ǰƶȥǴ˽һ룬ļ־ӸµĶȴֻгϹٶŻĳ
ƶȻεĳƶȻȻļֻ뵽һֿܡ
ƶҲû뵽ԼĶѾ¶ݣεļ򣬲ΪλĴ󺺵֮һʾһ׽ˡ
ִƶҲһλԺյĴϰ壬ǧ격ݡĻ˾һй˾Ĺҩҩҵ
ڹŴƶǾþϣĽһЩСϰڲ֪Ѿɣʱ¶ȻסΪСΡ
ƶķּãһ߰Ūżϵ¹һļң˼ɻİȫҲ̽Ѱһ飬һҪͷûвεЦǺǵĶ˵˵мأ֮ţһصСȷʵˡ
µĵһıǷһСܲô
ƶ￼ǵҪҪʼʺǸһƾƶȳû˲ţҲؽĸ˻֪ΣѡһЩΡĳ佫´سҲôͱ
ǣԼʼʡô󺺳ô죿
ƶ־ˡ


1126 ôɣ
ˣֻƬὭɽ飬Ǻֵǽֲ֣ȻʼƶͽܣƶҲһӾôȥɣ
ĻɴԼسĻʵ۰ˡ
ƶôȨֺαؽһֽĴƽл
ƶҡҡͷûϷƬֻջʶʱѰҡ
ͷ౧˸ɲ¹ȼƶ˸ڴԽȥһЩϻ
ҲпʳʳϰߣָĿʳֻʳһҲͰˣʲôȻ֮ĵ˸ûмִʳõȻ˵Ȼƴȵشйģϰʱ𽥴ԭֱĩͨ·޵³ī紫йڻнǧʱ䣬ȻǴδƷЩƳʳ
ƶڱտ¹ϵϣŨ¹ɢ˳˵ȻȥҲ˳
Ρ˲ϵűӣΧ¹ת˺üȦӣſˮϵѯţƹӣûУԳûУ
γûƶĲ²߸ɫһ䣬ֹμ˵ȥ
ƶĶﶴۻ𣬲ȷʵ֪Ӹذףذ״¹ϸһ鿾ĽƵ⣬һŵﳢ˳ЦǺǵŴεķ˵֣Ѿʳˡ
ЦŴƶнӹǿ⣬Ȳҧһڣ˲üëȫ㡭̡
ƶЦָһ⣬ʢװˣһԺЦ˵֣ȥøɩƷһ°ɡ
һ£ЦŽӹǿͷЦҲá
еŮȻ֮ң¼޸ڼȴûʲôλ֣Ůǲġ
ǿߵªǰǰ΢Ц˵ƹӿ¹˱ǣҲһ°ɡ
ԥһ£˫ֽӹе⣬¶׵лѯʵλƹӴδ½ύô
ͷƶһۣ˵֪
⻰ش֣ȴˣԶԶƶһۣĬĶǿȥˡ
߻أƶѾذ׷ָⷢңһѾ¶ǣĴƶذףԼ¹ָһ⣬Сек
ЦƶǸƹӣֵΪ˴ֱɣƹӲҪЦ
ƶǺһЦ˵ΪֱˬҺϲ
ƹǻʶӢۣһҲ˵ҲܽϿѾƹѾȲҪƹʹһˡЦų˵
ûĵ˷һۣ⣬ƹǹͣƹǰ˵ĻҪҽ
Цųƶ̺õĲϯ£˵֪֪ˣǲҪ鳯ôϿȡɣҾһɱ֮ˣƽʱ˵ԹܺȾƳ⡭
ζ˲һͷߣƶЦ˵ƹӲҪҽ˻ûȾƾѾ֡
ƶЦų˵޷ʵִ߾þӸλִһĻڹǴġ
һ췵ȡƣγƶȭ˵ȥæ
ƶ֪лҪǺһЦιֵԱ㡣
˵ŻƶѾ˵ЦŸ⣬ȴηĺŷɱȽ
һлЩ˵԰Чľη˰ɣ
׷صرϷţ˵֣ͻȻһƺǰλƹм֮
Ŷˣʵ
üͷ˵֣˵ʼʵһλʦλʦƺҲơ
üһʵ˵סڰλ
γ˵ͷ
˼һͻȻЦôܣݴʼʵ۵ʦ꽫ʼʵ۴ӺȻȻһֱӼʱѾȥʮ꣬ʼʵ۵ʦֻжʮ꣬ҲѾʮˡ㿴ǰλƹӣ಻ֻжʮµӣôܻʼʵ۵ʦ
üͷ˵ҲĵطҲд˵˵ʼʵ۵ʦϽĴ޽·ʼʵۼλ֮ʱϵʼʵʦϽġ
޻̸֮ʲô޽ɡ֮˵ˣҾնơ
Ժƶ̲ס¶˿ЦΣȻôͲµԼ˭
ն֮˵ĪǾǺնԨԴ
ܣº˽֪֮ԼѾŶ׫ôһ£ӶԼ̳
ζһһ̳ƴ߳ƣȲĴӲϯӭ˹ȥ
ƶһЦҪԵĸվ𣬿ǣȴɫһ˻ȥ
ɣôɣ


1127 
ƶո£һѾ첽ܽԺš
俴ž̳߳æפ㺰ͤ쵽ǰȥһ£󽫾ʶȥϷɣ׼ʯͷֻҪʱ֮ǰ룬ȻԾ۴
ЦŽбŵľ̳࣬ƶǸƹӣйҪƬ̡
ƶ΢΢һЦȭҪ㡣
ƶһŵ첽ſȥ
౧̳ƣƶЩүźо;꣬ҪҪǸֻһٸ˵öȣھҪҪһǧ˵öȣЩװԼ
γŷһ˸ұ졣
౻ͻȻŭһŭɶһۣҷšͱ족һƨصϯϣĿ̳ǹ˹͹һھơ
ƶ̾˿̧ͷСԺſڡ
ոߵſڣһװϽСѾ󲽿ż
伱æһԣ˫ֱȭϽʩ񣺡ˮͤݼ󽫾
ԱϽĻһ֣ˣʲôóԵģ㡭
ϽڲϯЦƶͻȻһ±Լ죬ǲԼ۾һ̧ʹԼ˫ۣɿƶЦеԱϽͻȻһƿǸ䣬νſƶھƶ岽⣬ԱϽͨһڵϣƶڵʵĿӣϺĩҹҹɼݵһȾǶʮ꣬ĩΪѾҵȣΪ˴ĺѰҹټɳ츣˳˴Ѱҹ١ĩû뵽ĩû뵽Ȼӡ
ԱϽΪѾԶԶƶոϯϵθ̵ƨһӲϯһɵԱϽƶͿķ࣬æקŷһԡ
ΰľղβ²ĹȻûλƹӾȻǴ˵еλ
ڹٸеĲΣҲֻԼԼһйƶ飬д໹ڴ˵
뵽λ˵еﾹȻǰһԾƣǸо͸һ㣬š
ϽһСϽĿߣһҲæϽ
ƶ̾˿վԱڵصϽ˵壬˵
ȴԭڵصϽȻعĴ󽫾壬ҲѾع󽫾г̴֮Ѿ޵ڶˡ
ǣλعһƶϴӵ
ƶεߵǰѾ鲻Խ˫ֱסƶ˫ţƶһ档
ƶЦ˫ֲסĸ첲˵壬ĪҵĹô
屻ƶĻһæӵսսĺһƶȭ˵ĩ
ƶʱ䳤˶֪ƶϲǰȥЩ񣬲Ȼ֪ƶϲЩɶƶᵡһƶҲˡ
ƶ˿ļ˵ʮȥҲˡ
һ𣬼æ˵ĩɱС
ƶЦһ£ηһۣЦ˵ﻹепɱ
λһȻû̧ͷȴоƶ⻰˵ġ
ƶջĿ⣬ԼڵϵԱСʵԱСӦһĶڰɣ
һ£æȭƶ˵ӣ˾ĩĶӣڡ͡
ƶڶʮǰʧʱڡͻûг徹Ȼƶڵ֣ܲ
뵽ƶҲȻˣϵˣʲôùӵĶĿ
ƶЦЦֻ֪Ķڣȴ²زûʲôΪűԵˡ
ƶͺڵز̧ͷ˵Ƕɣţ¹Ѿˣһ
˺ð죬˲սսƶǰƶ֮⣬η˾͸ˮʪȸһ㼷һͷ̧ͶҲСĵһԣʱ͵۴ƶλ˵ʼʵʦ
ʵϴֿʼƶٷѾû취ٳȥˣѾƵˣɴҲͲٱܻˣСĵس˿֮ޱʵ壬ǵϷɣԼЯݹӦô
û뵽ƶѯ⣬æ¿еƶ˵չУһ·ϵľöȾɵطṩǿ֮طƾǰض֡ȻЯвݣһֻЯöȣ;棬Я˲ơ
ƶ˵ͷʵһжٱ
弱æĩ˴ֻѲϷӪֻٱ
ƶ΢΢üʵֻٱΪҪطҪʯͷֻǳԵôණô


1128 ˲
岻֪ƶΪλͻȻĻ⣬Դƶ֮ƶֻƿش֣ڣƶҲֻǸһ߾Ͳٹˡ
ƶѯʵ֣Ѿ֪ʲôطڷԸȥ
ڼæӵһɱȥ
˿վȭƶ˵ӣĩ²ϡĩֻԸط׼ʮʯʮͷʮֻû뵽˾ȻҡȻΪ
ƶ̾˿غƽʱ̫ˣѾɱĿʼˡ
ܵ¿˰ġ
ܵ
˰أϰȻҪȺͳ߱ضʹøֶѹ
ĩƵıңھѾʼ¶ͷ
⻹һССľ٣ȻҼʮط޶
أ
Ҳû뵽ƶȻʴ£һмĿƶһۣĿһۣæͷٿΨºǨŭ
󽫾λƹǰҪսսʱѾȷǰλƹӱضǴ˵ʼʵ۵ʦ
֮ʦޱȡ
֪ԼһССͤݣ͹ƹ
ǣΪνͻȻڴ˵أԼֵѾԻǺ⣿
һԵҲڹ۲ƶһһУвôĵģȴҪ
Ѿƶûʲô⣬ͻȻð̸Ц
ǰƶôҲֻжʮµӣմ˵еֻƬλʼʵ۵ʦҪʮŶԡ
ѵǴ˵еˣ
ͻȻ١д¼
ƶ֪ΰЩʲôҲǻЩʲôʷҪƷģֻҪԼʱ⵹ȥǼ˵Լ͸ûڴ˵سֹкιǣ
ƶִԼͳһСӣСһϴƬ͵ۿʵֶ֣
û뵽ƶ˵Զһ£æ̧ͷƶеƬƬ̣ҡҡͷ¹ٴδ
ƶһЦеƬϸˣֶһƬ״״ֵģҪֶĲʡ
Сĵǰ˼˫ִƶнӹǿƬϸ˰죬ڻǳƶҡҡͷӣǽʯ¹ίʵδ
ƶ΢΢üδǴзֵǿƬǴӺζ
˫ְƬƶƶ˼һ£һ̽ͷη˵ҲһǷʲôط
æתƬ͵ηǰСĵشǿƬϸš
Ѿ³ƶλͻȻٴ˵ؿ¾ΪѰֲ϶˶صĶطǷһҪϸˡ
̽ŽƬŽԼƶûֹҧһƬ
һ£ֻԼݴһۣȻݱǿ鿴ǴƬһǡ
еƬ˵ⶫӲ
ƶһЦƾԼʹúдǸغЩƬҪѺôľȥҧԼŰ
ϸסƬ֮󣬳ƶҡҡͷ˵ʦҲδֲϡ
ֵĿǿƬŴƶ˵ֵܣҲδֶ߰ⶫǴĶģֵͷһȥ
ƶĳƺξһ亹̲ס͵͵ڷƨϺݺһѡ
ûѾƹӳƺʦô˾Ȼƹӳƺֵܣ
۵ôСУƶȴǹЦŴӷûǿƬСĵķŻص뻳УЦ˵ֶ󣬼ȻǴδǾˡպлֶԸ˵һ
ƶ֪һƬģȻеƬӺζ
ԭƶҪһƬѰңǺһ룬ûҵƬմеǿƬȻԼģǲǳô
һԵ弸ƶƬСĵĳƶӣ罫ֶϴΪѰҡ
ĺأʼѰһʲôֻҪĺ֮ضܹѰ
ƶЦҡҡͷ˵ˣⶫȻҪҲΪ˲ơ
ƶҲ֪ԼѰƬ齻ʼʣʼʿ԰Ѿĺһ׶죬˲ǿ϶顣
سѾˣʩʲô˲Ƶ飬´ؽɽҲ͵Ϊֹˡ


1129 һ
ʱһ¦˽忴ƶһۣʵܴݵ׼ˣ
ǲܴ֪彫Լضѯݵ飬ȭЦ󽫾ģЩݲʹ󽫾ģĩضڳ֮ǰ׼ͣ
ƨ۾ǲܴڴվ׼ţ
ܴﱻһۿˣ˵ˣվͤ󽫾졣
ܴ磬йؼæȭ˵󽫾ˮﱸʮʯʮʮ¸ǿЦ˵ʯֻʮͷ档
Цһȵˣȥն
ܴնŵһæڵأ󽫾ίʵڸǿЦģ¹ֻһǣûа˽ġ
նϺһǸٵİ
ڻһȭǸٵϣ콫Ժ˳ȥ
ƶ̲סҡҡͷ˵壬̫ˣ죬ҪʵˣԼŴɣҽ£Ϊ˸ѡڴ˼ˣҸˡ
ƶҪߣŵüæƶǰͨһ£ֱסƶȣͷ㲻ߣѾʮ꣬С¹Ѿڰֵʮ꣬ôҲҪһȥĩղѾҶ˿ӱǰϹڴ˵Ϣˣ빫ڻϺ¹˼еķϣڴ˶ͣһӺ¹Ǳضܹϵ
ȥ
ƶһͷֲۣڳȥôʱŻأԭȥǰͨ籨ȥˣԼʶôǿ󣬾ȻûڸӰͨ
ΪסԼҲǻȥˣȻԼǰ¹
סڰԼعһܣ˹Щϳ֮⣬˸޴ӵ֪Լʼ˵ȻһµµΪһȷһǰ¹ƵߣʹʼɴعͳһΪ̹ſĵĵһλʵۡ
ƶЦŸץסĸ첲˵ɣҲ뿪Ƕʮ֮õģҵﲻΪѰҸղƬټһصʮǰȥġ
ôܻʱȥ
Ҳ˵ҪۿƷһֽĴسǶҲܺȴʮ֮ãҸոոֵʱԼǸ߹ԼϾͻ
ʮԼһȾ꣬ٵ϶ʮ꣬Ҳ˵ϻƻӸԼҲܻ顣
ƶΪԼѾ˵úˣ͵η඼Ѿˣصʮǰȥôȥ
һ±Ƶı飬ƶЦһ¡
ãţˡ
˵ǣԼûᣬֲ˼顣
ʷչҪƷƶҲͲ̫˿ĿˣȻЩҲ˵
ƶ¹ȴһ¡
һǹµָ͸¹ָǶһ鲻СƬգ۶ʮȥˣǿƬǷ¹ѾӰ죿
ƶĸ첲ʵ¹ûУ
ƶȻ֪ԼԽȥۿһ¹򵥵飬ǣûȥһʮ¹¼¹Ƶӣ¿¹ǰԹĿ⣬ԼĻʹ¹Ļʹ
һżʮꣿ
ʮȴζûܹԻֱ
ͷƶеĿ⣬̲ס͵͵һ졣
ϸǼ˵ֻҪСʦùûסڰ棬ʦͲᶪǲܣȻˣֻʵ¹ȴûѯʻϽΣ¹ԼѾȥϢϰɣ˲˵ԼҲǹӵŮô
ƶ˵ӣĩʱҼ¹һ档
ƶק壬򲻵֮£μܵסƶѾɼıƶӵק
ƶֱ˫ʵΣ˵ϸ㣬ûʲô仯ʮùʲô
˿ڿˮֱڣŸоƶԭҲһˡһˡ
ƶ˵¹


1130 øͷһ
ˣƶץ˫ʵ
ƶȻǹ¹ͬҲ¹ָ֮ı仯
գգ۾˿ڿˮƶ¶ݣ¹Ϊ˼ӣѾ˼ɼ
ֻԼ첲һļҲЩ۵òҽгڡ
ȴһϲȻԼ¹˵òܴ򶯹ӣԼǶĶˣӴ˴αضԼһ𷵻ȥϻ¹ˡ
ֻǹ¹֮󣬼¹ŮһഺǷὫԼϱһ٣
ܲôˣֻҪܽƭ㹫Լϱһкη
ΪԼƵۣϲȴͻȻеֱһɣٿǰƶʱȴټ
ŵ˲ʧȥѪɫˣĴѰҹӡ
廰δ䣬ƶѾһٴγǰŵ弱æһſǰͻȻֵƶ
廹ûüϲƶĴѾͷϣ󽫾ǰɡǰɡҶƭǰɡ
ղƶ˲䴩Խ˰Ȼû߳ԼĽط䣬ɨȴѾŮһ¹ѾССŮͤģƶȻŭͷ򵨱ҳȥ¹ȴ϶
ءƶһһƵͷϣҲҶܣֻӲţ˵ţӡҽ͡ӡҴˡ
Щ庰СԺѾɵۡع󽫾ȻðԴҶܡ
ղƶ˲ʧη˾ѾĿɿڴƶ˲һһƵĴ壬ֻԼˮѾȫˡ
ƶһֹͣ˳ͷ壬ǰĵŭ˵ˣҲ뿪ôʱģô˵Ļøͷһ
弱æժͷѾƶĵðȥһӡͷʹͷ׷ƶЦ˵ӣĩ¹ͻȻҪˡ
ƶһٸͣһһʧԭء
ƶٴʧ屧һӡͷɵ㶵ԭվ˰죬ĥƶ˵ġҲ뿪ôʱ䡱ʲô˼
ʱʹյߵʵˣҪô
תͷʵ˵Ҳ뿪ôʱ䡯ʲô˼
һ±ƵʹҡԼԴˬش֪
֪Լ޶ۣԼû׵飬ǰʡ
һдһӡͷͻƶղԭֱ͸ͣøͷһҿͷˣͷϿ
ͿͷǸӡǶѵϡ
ˣ˭ðͷĳһӡͷӦû˰ɣ
վԭصһյĹȷƶٻˣͷϱƶ۵ĵطտŵֻ¹һСηʵֻ¹ǹտİɣ
ηͷ
岻ֱ֣ӳһѾĽƵ¹ȣֵ˲ϯϣ˵˵˵ôģ˵Щʲôϸҽס˵ÿһ仰ÿһֶҪ©£Ȼ
ȻƶȻѾ֪ʱƶڿбУһ޿ͺһźţƶͻȻԼЦ
СӣȻ˵¹ˣҿԼȥһۣȻĻܻ汻СӡСӸŪסˣ⻹ǹҡ
Ҳãۿһ¹ǶƬָʮı仯Ҳˡ
ƬʲôʣȻӵ
ƶ϶ƬӵеǶʱ䣬Ƭʱ䣬ôƬҲҪһ𶳽סڲԣĿӣͬľżһ㣿Ƭ˴ӱϿ˲޶£ܹͬжֻŵӵ˿˥Ͽ
̫ˣغӵĲʸԯĲһͬӵĳȴƶ޷͵ġ
ƶЦҡҡͷֽ˵Ŀֹ޷ŵһԣǽǵһչִ򿪱չ񣬴ȡһ̵û۵̲䣬ֱߵ˹̨ǰڿ˵ļơ
ʵ̫ˣȴֻһҪһǡ


1131 һֻ
дεĲֵ̰񳯷οָ˰ųƶʵǸҵģ
ƶЦЦƵС֣Ѱ񳯷ָƵָϣЦ˵ȻǸģǶһƬ
˵⻰ƶԼе飬ƬôƺָеƬͬСָĲ϶ȫͬģΨһǣһ̳˰񳯷һ̳ǹ¡
ƾִָϴ̵İ񳯷ָƶ§ƵǣͷƶЦʵ񳯷ǲǰұֻˣ
ƶһļæͷǵȻԶеֻˡ
Цųƶ˵ô˵׼Ҫһֻˣ
ƶεĿҲǸ˼񳯷ֻһԢ⣬ðз˵ĸ߹Ψһԡ
ôʵҸϲǹµͼ
ƶ˲һͷٲæɿ˵ɶԼϰڼţȥǵĽָ͹ȥ
˵գƶһʧԭأ˲ӵȥˡ
ƶǱӣһЦ޺޵һ䣺ûҿŸ̹ףߡ
ƶԽԼլӵĺԺʶɨֺԺϰѾڵˣǰԺſģԺ԰ͺԺвûˡ
ƶƿϰķ䣬ĥΪɶ˵ϲǹ£ĪǣѾ֪Ĵڣˡ
ƶ߽ϰķ䣬轲õĳŽŵƶʵʲô¶ǵڼ㣿ϻиҪӦأԼϵСȥȲ衭
ӣҿĲɵӣǲǷʲô¶ˣ־ӭƶĵסƶ֡
ƶЦЦ§ס߻ɳ裬û¶Ǹ͵㶫ɶм¶Ҫ˵¡
ƶöֱָ𽻸־轣Ц˵裬öָǶһƬٰٲ֣ƲָֽȻʷصĶһٶꡣ
ʲô˷ܵľŽָţ˶һٶĽָǿ޼֮ѽ
ƶ轴ߴٵ֣ѽָϰɣһӾһӡ
轰ѽָԼָϣȴװü˵öָҪһٶ۸ˡ
ô㲻Ը⣿־۾
轹Ц־˵ôҶϰߣ治֪Ҫû۸ңҸôȥһҾͷˡ
С־㷭һۣȴеĽָƶУӣⶫôأͲҪˣûȥϱ׼ǣǶôˣһ˴Ҳá
ƶգ֣ѽָ׵ָϣ̲ס־ٵԼߣ־Ǹָһ£־˵裬ѾôĿ࣬ͱıˡ⹫ǶˣҲˣöָרǵġ
˵һˣǮܷܷƲ㶼õĽָҲѹƶͨˡ
־Ļƶȸ˭˭˵˶ָֽˣ˿˳סƶʵղ˵Ҫ˵ʲô£Сڻô
ƶ־Ц˵Сͦã⺢ӱ˵㣬ڻ˵ÿֻѽѽġ裬ڿԴ˴ԽˣϵʱҰСӸǱ򡣡
ʲôԴ˴ԽˣôһֱˣʶؿһԼ־Ķָ
СӾȻܴ˴ԽˣԼ;ָǰ׶ô
ƶ˳ϰֵĿ⿴־ϵĶָ̲סһ죬ھε˵裬Ҳãԭȵʱûָ֮ϰߵΪԼЯ壬вŷֵ֪ڹʦˡ
ƶ˵Сˮ飬轺־㵣ġ
־ƶͷЦ˵ɵӣ軹Ҫ˵Բ𣬶һָһ쿴ϱСӣһ쿴úúõģֺ趼ֵˡ
ƺǲƶ˵⣬ƶʵ㷢֮׼ǿ϶ŵŴȥ˰ɣ
ƶջŴĴָ˵ϰǣҴ⹫ʦɵǵȴѲܳͻ˸˻
һ£ֹסƶȵȣ˵ĸɵô£˭ɵ
ƶüʵϰ֣ǲǴŵģ
ǮȺƶɶӵȻûбý屨ƶΪǮҵ̳˵ȴѾˣЩ֦ϣҲԷǮȺƶ֮Ĺϵضͬһ㡣
־һۣƶ˵ÿ춼Ӧ꣬ʱ俴š˵˵˭ɵ
ƶЦҡһͷֻôͷβһԼǮȺ֮Ĺϵ仯ĩˣƶ轺־˵裬ҪǸɴҲᵽɽׯɣǵĿȻ꣬ǱϾһһ𣬶ҲǶƬĽָǵ滷ڶӣӦҲӰ쵽ǵ״סôԶĵطҺƶܵǣĸҶǵء
־Ķ轡
轲ֱ־㣬Цųƶ˵Ҷϰʹˣڽͷ죬ҲСӡ
˵ʵֻһ˼뵽ɽׯȥ
ƶЦҡҡͷ֪ϰʵͷүǴһϰֵѧʶأүǸҲһ㹲ͬԣϰˣһ֪ǿҵˣ˼Ҽͷλүߴա
ˣǿŤĹϲ𣬷ԼҲ㣬ǹ˵ɡ
ƶپ飬һת˵ʱ䷢ԼϺߵ飬˵ƶ˲ܳĸɵǺðûתĥ
Сӳ˲ܳĸɵҪҲҪȲܲٴһˣ


1132 ͽ
ƶϰСʱ䣬һ´Խɽׯ
λүӼ棬㱨ûдӹԪǰ218ϷƬүƶ׷ȥ
Ԫǰ218ûƬǹԪǰ202ꡢԪǰ195أ
빫Ԫǰ202228յǻƵۣ󺺣ڹԪǰ19561գʮ¶ʮգǰܻƬְɣ
йƬ׷ƶȻǲģͷӦ£һӦѡʲôʱ
ʱؽܡƺͻ˰͵¥ϣܳ忴ƶڸλү˵үǺƶкܹ֮ɵվƶߡ
ƶܳ壬ѯŲܳһ춼ȥĶѧЩʲô۾ȴһֱ͵͵ơ
̫ˣԼö񳯷ָʱȻ˵ϲǹ͵ġ
Ƹû¶һѷ˰ںϣ߹күǳԷЦĳƶʵ۰Ƕðɣ
ƶæش𣺡أ軹˵öָҸ˵ˣϴСӹȥǳ򡣡
һЦ˵ȳ극һȥ
ƶСӿֱӴԽؽ꣬ƴԽȥҪŴתһ£Ҳֻ˵鷳Խһգ۵ˡ
ƶһҪȥ꣬ܳƶСĵʵɰ֣һûүүأܴһȥݼô
ƶǺһЦܳСԴȻԣүү̽컹ء
ܳ˷ܵļƶߣ²ʵɰ֣ģԶԶ
ƶŲܳСԴЦЦ˵ʱڵꡭ
ܳ弱æ˵֪֪ˣųұǡԽǡʯͷǡ¡ȨΪҵ
ƶЦЦ˵ȨΪҵǷڹԪ229꣬ڹԪ220Ǵģô֪ҵֵģ
ܳЦ§סһƵĸ첲⼸ʶ˺ִ֣ܶѾԼˡ
ƶĿСܳ壬СӲΪͯżʱ侹ȻԼˡ
ƶЦŲܳ忼УԽ껹֪Щʲô
ܳСӵĳƶ˵һָ֪ݡػݡݡԪ졢Ӧ졢ʦϾ϶쾩׶սʡʡСӵеĵλãȥǧܱ֣֮ǽҲΪлĸ֮أÿԭڱռ죬ֵ֮ʱ򣬺˶ѡڽϢԽΪбΡԼԽΪбġڱȽ˳ꡢྩĴŶ˵Ķ֮Уѧ֮ʢ֮壬ɽ֮㣬֮ΰԼ廼๲֮УԽΪ
ƶүĿɿڴϲĲܳ壬ƶԴӽָ֮ӵ˹Ŀı£ܳССͣСԴﾹȻװôĶ
⡢Ŷͯ
λүҲȤʼһһĿ˲ܳ壬ҲԽԽ㷺
ܳ²֪ľ٩٩̸֪ľ׷ʲݣʱ׷ʵ⾹ȻλүӶסˡ
һ۹ЦųŲܳʵСӣԸⲻԸͷΪʦ
ƶ˲һͷߣԼλҲ߯ŵ˰ɣղܳΪͽǲܳҺʲôʦ֣ⲻ˱֣
һ۵ĻճڣһԵϲˣǺЦŽһ۵Ļ˵棬ҿǸѧУѧ֪ɣȫصУ㲻ΪʦɣܽĶ˹֮ɻء
϶ҿ첻ҪϷߣСѾˣ϶ҪǸҸСϸ۶塣һ۾ɡ
۶͸۶壬㣿ϼһһӶʢˣͿˡϲʾҲһ۵۾
༱æһ԰˵ǼʮֵˣΪС³Ҳ±Цɣ˭ҲˣΪʦ
һزƶҲ˲һͷߡ
ܳΪʦҺͶҪܳʦ壿
ΪʦҡһһǽĻȴ˵ˣϾӣЩͷĻмɻġ
ͻȻһֶټʮĻͷͷΪԼҵ¶ɣοǰŵǲܳһš
ͷ첱ӴֵһԵĻ˿Ǽǿֻţ⼸֪λɰּеλүӶѧ峵ĴͣܿԼȻԼӵ컯ǣȴ˶ƶеĺ֪İƶ¶ĸ
ͷȥܳͻȻһЦ첱Ӵֵͷһ񣬹˵л̫⹫⹫ʦ̧ɲԸͬʱ̫⹫⹫ʦѧ̫⹫⹫ʦɰִѧʶ
ͷһ£ͻȻһЦСӣ㵹ǽƻһ˰ͷȫռˡ
һ۳ƶ˵СӣСȥѧ¶ҿˣȥѧУ˷ʱ䣬СӸѧʵڵĶ
ƶüĳһ˵֣ǺҪġ
һһָ˵ǴѧУôʶĶǵ¶ôһѧУɲˣ
ƶ
ϵ۾˵ʲôҿԴABCD̵ѧƲʿ󡣡
ƨһ۲мĴϵĻ
ۼս༱æһ˵ɶѧôˣԲĲǣѧУȥͰѧϰȷʵЩ˷ˣڼѧɡѾͷȥƿƹٷ͵ǲİʦˡ
ɶѽôˣƶһͷߵλүӣô¶Ҫ˼һһ°ɣ
ƶ򻷷ˣվλүһ񣺡ةл϶Բ̧ϵľ޲ӡ棬Ͻߵͷ


1133 
ܳ弱æϳࡢһۡͷ۵Ŀͷ̫⹫⹫ʦҽһͷùЦ
ٵ²ܳһϻ۵ĸӣλүѾʼǵĵ֮£Ĳܳ彫һĴڡ
ͷ̹Ȼ˲ܳĹݣһһԵƶ˵
ƶһ¶ʵɶ
ϻ㲻ǻʣһöָôҸʦ񡣡۾˵
ƼæԼڴȡöԭ׼͸¹ĽָУ⹫öָ⡣
ӹָЦųŲܳ˵棬ϼһİʦⶫɹأɲŪˡ
дɾܣܳ弱æ˫ϥ˫ȥݹöָʮ㡣
ܳİʦ񲻹һöָҲЩΪȻϾܳڲܲټңСʳʲô챦ûмȻȥϡһöָ
һԵƶü̲ס˵⹫öָھ͸ƺе㲻̫ʡ
̲סʵôˣ
ǶƬĽָޣ̶ȾͲ˵ˣΪƶЩᡣ
ƶһ죬һԵһЦ˵͸ˣڲ֮ǰǡ
ǺЦŰѽָŵܳЦ˵С棬öָˣڿɲܴϣȻ¼ʮȥɻһСƨͷ뱧ɾˡ
ͷЦܳ۾ȴ˲ϸ˼еöָ̧ͷ۾ʵ̫⹫Īöָӻ˥ϵ
һͨͷϲϻ۵Ĳܳ塣
೶ŲܳСְԼЦǺǵ˵СöָӵһЩټʮϰꡣ
ܳһ£תסƶĸ첲ۿѾˮɰ֣һҵһô
һڣѾ֪ܳҪʲôˡ
ƶ˿ڴַŲܳԴ˵棬ةԵĲٵ⣬ͳɼѾҰִκĲҲֻɵİաѾة£ةܾҵĽ顣ةʱкܶδ֮ҪǾ˳ɡ
ˢܳۿеˮܳҲƲס۵һ˵ƶ
ŮᣬλүӼǴ˿Ҳ̲סͷᡣ
һ޶֪Ҫر֮ˣܲһӢۣҲĿˡ
ƶĨŲܳϿƲסˮɤɬ˵棬ʱúûȥɾһҵǾǶԲةĻر
ܳʹͷСֺҵĨϵˮҼס˸ɰ֣ҲޣǲϵµĶӣһҪչǣҵǲۡ
֪˶ãܳòֹסۺ׵ߵͬҲۺ׵Ļǰ˫ϥڵأн߬ŵöָ˫ǰöĽָòϣöָɡ
ƶգеƬޣȷʵûпҪһöĽָ񱻲ܳôһ
ƶһڻֵ̿Ļ˵㣬Ȼ潫öָТ㣬°ɡȽ֮һöָ
ôصæƴǡ
ؽ΢΢һЦŻչʾһԼϵĽָŻ˵˵ӣӼȻ°ɣǶһˣǶѾָֽҲܶһûС
ƶԼıӣɶԭȷʵûƻ˺ͲܳĸƬָģֻǸͨһƽƽֵĶһ񻷷ҲƬָһɾͳˡ
ˣƶ;ͬסһº˱˾ЩͦھεģҲǷһ׮£ֻǣⱲָĿǹҵģƸ˽ƣĸҲ˽ơ
ԴⱲҾԼˣԼӵûйԼĸǾûˡ
ججǰˣȻҿ޵ݺģǱϾһϲ£λүͬʱ¸Ĺŵӣһʱ˶˼ͻȻһֶʮżһкη
ƶλүͻطؽܺͻ˴кֱӴŲܳ塢СӴԽ˽꣬ƶһʱ𣬾ȻҲ˻ȥԻʡýŴȫ


1134 
ԭƶܳ尲ŵСѧʱȹλүӼĿʼΪܳ尲ѧϰճ̣ƶ͵һүΪܳ尲ŵճ̣˵乫һ۵۾һ䣺
͹˭˭
ƶСܳԴ˵һ䡰׶λүӷ֮ǰһ´Խ˿б
׷ӵеƬûнǸغ˭ͷҲû׷鵽ûнƶҲ޷ȥ顣
Ȼ¹˵ϻȥģǰ񳯷ǹµֵƶЩ飬Լ̬û׼ãôȥ¹ʱȵȵȰɡ
ƶڿбԼһ飬׷ȥ
ȻѾӴˣҪиǡ
·ƶ˲䴩Խˡ
Ԫǰ209꣬ΡࡢܲأԳơӡΪ湫48꣬ϲƬ
Ԫǰ206꣬ʮͺţʮͰϡ常Ȱ˵𣺡湫ɽʱ̰ƻأȡŮң־СΪɣҲʧĶںͼնɱ༰︰磬常άŵȫˡ51꣬ϲƬ
Ԫǰ206ĩΪ񼰺ʮһأ֣ԷΪջջ𣬰ݺΪ󽫣꣬ΪɥΪ˱ջɳ²ֶȡƽأ˳֮Ļ51꣬ϲƬ
Ԫǰ2021£š֡ԽӢ·70򺺾Χ10£ʮָƣ裬ʰ˰ʿͻΧڽֻʮԽϣ϶ɽ55꣬ϲƬ
Ԫǰ202228գ붨ˮ֮еǻ䣬Ϊ
ƶʶɨɫͻȻһ䣬һʧԭء
УΡűȨ֮£֮սʱΧΣʱŴκԡвࡢ룬ȡ֮¡ҪַΪֻܴӦ֮󣬺ֱΪŹѾвͳελײܸ溫ıķȡıȨѺ⵽ʩԶ䣬÷ΪޱȨĻ
η飬ʱеƻͻȻζһ£ྯæνȵ˵ôǡǡ
ƶŷ΢΢һЦ֣ҡ
ƶĿӷƿζˡ
ʱζѾʧȥѪɫӦϿ죬ܿعæƶͨĤݵݼɡ
ɫ˼䣬Ҳݵڵأ֮ܵУֻʣ·໹ɵ㶵ŽվǶƶǣеĽѾڲ֪дȥָƶ
һĻΪֹͬجһĿǰλƹһһƵĴعϽͷȻͷһӡ
º󣬷ҲԹЧ£֪԰쵽顣
η˶֪ƶλʼʵ۵ʦǰˣع𡢰٣ƶλھȻǰǸǻϡ
ƶη˻ô룬ֱߵǰޱĳ֣֣ǰǸƬҿ
һɫ˲ͬһ㣬ȴ˿ԥæȥԼۡ
ֻѾòӣ˰쾹Ȼûн⿪һŦᡣ
Եμæְæ촽ƶ͵ʦϴŵƬǵԴϴҵȼʦ֮ҵȾһֱ챦ֻһֱδڽ֮ҵȲŴϷһƬõƬ֮ҵϰ׸ʦģǣѾʦסİҵ޴ȥѰʦֻܰƬЯȴ׸ʦ
𣿡ƶ΢΢üͷ
ֻ֪ϻƬȴû뵽ϵƬȻ
ʱҲ±ۣ߰ƶظһ֣æһ˵ֵܣֵȹģϺة˵ֵܾס֮زô˳ͱϣȻֵõ˵һϴ˰ôıȫһ˶ˡ
˶ұ죡һ˷ĻģȻƶλǰЩ˵˳֪ЩǷǰλɵļɻ䣬㻹һһֵܣԼԴƳжأôǿķϣھһ㡭
鼱֮£Ҳ˲ˣ˫һʹļŦᣬִ̽ӲȥǰקһķƵĽң˫ֲŰǸƶǰɣװľǴϵõǿƬˡɣҵֵʵðɣֻȣ֮ȫһΪҵֵֻǿ裬Ŵж˽ɽ


1135 ľԴ
ƶҲֹ컨׹Բ˵ִùǸңҲԸƽԼǸֱղλϣֽ⿪ҵǿָ׸ǴСƬͷҲ̧Ŀ˵˵˵ϸһ㡣
ƶڸس𵽹ؼõȻûкɫҲ̸ʲôС
ʱӢűĽ̾ڲϵ͸˵ѭбƽģ뵽ʼʡǡ塢˹Щ˵ʱƶδ⻹ǲ¹ƶǸ붼ȥ롣
Ҳ֪ƶйʲô飬ƶȻ˵ϸһЩǾ;Լ֪Լ˽й޾ϸȫ˳һһֱҹʱ֡
ƶеƬһһĽ飬üͷ̲ס΢΢
ƶ˿һȫʷزͬȻս𣬿УһصĴӢۡܣкҲֻڰһˡ
𲻼򵥣
ƶüͷԥһ£еƬŵǸϣ̧ͷ˵ȻƬǵպɡϣܺú£Ҫصĸޡ
æߵףɷּ
ƶһδԣһѾʧڼ档
ڵãûƶзּʾ£С̧ͷǰȴﻹƶӰӡ
һһɣ̱һſڵϣڴڵĴ˴
ֱ˿ŷֹʱ̫ˣֻѾʧȥ֪ϵ·Ѿ亹͸ʪյϡ
һθƶദҹʱ䣬ÿһÿһ˵֮ļ尾֪ƶλɻδ֪ƶѾӵ£ƶҪȡҲǵָ֮ˡ
ˣ춷
ſڵϴϢҲͬſڵϼѵķ˸Լ£˵ʦƺûмҵȡ
ڵʹԼϥǣҿֵֻǿƬ˭ɽͲ⣬۵ҲҪһܿࡣ
ģֵܳƺôɸֵĵŷ
๣Ų˵ôˣͿȥСҵȻԽֵˡ
οЦŷʵ࣬㣬ϴμʦʲôʱ򣿡
Դ˵ʱ㻹绹ˮͤʱʼʵ۶ʮ꣬ôˣ
ôˣľԴϣĳŷ˵ʱʼʵ۶ʮ꣬Ǵ꣬Ѿȥʮꡭ
಻ԣԴʵȥʮôˣ
һԼԴŷ˵ʦ͸Ͻһ仰仰͸㡣
ɶ
ͷһʦʲôӣʮȥˣٿʦȵ곤˼ꣿʦʲôӵģʦʲôӵģʦϴ·ǵһҲ²⣬ʦԹʼʵ۴ʱ¾Ѿ⸱ӵˡٿѾϳʲôӣʦֵܣʦѾ֪˼ǧ꼸꣬ƾҲʦֵܣ
౻һͨһؿסˡ
ѽʮǰԼƹӸƹӲûκα仯ϣɣҵšòƽһýšҪԴһơ
಻ð亹
νѵ࣬ƶղļǰִӽǿƬϸţ૵ǽɶԴ⣬ȻνѰҴض
ֹסѵ࣬ߣص˵ϣһҪźã㲻ʦͻȻ٣ʱʧ´󺺽ɽΣӡ
һæеƬصУٴΰѽԼǰ˵ةԼǣһҪЯƬҲ
֣صĳ˵ͷˡ
ʱĨ亹ʵǺ˸δã
ŭʱ㻹ǹźţžڳΪΣչһ鷲ӣˮھǡ
ƶĳ֣ƽһĳֱԪǰ195ȥ֮󣬺Ųűֳȥ塣


1136 뺫
ƶǲ뽫еǿƬߣôһƬһ֮ϣδǧȴֻʹãʵЩˡ
ǣƶƬôҿлеǿƬضʧԹҶƬĹע̶ȣ⶯ɾеˡ
ȻƬʧӦò˻ɵƶΪƶҲ޶˵鷳
ȻϽеƬ׼׸ƶģ¹黹Ǽ⣬ƬӦѾƶƷġ
ǣƶܸ˭ȥ
ѵҪƶƨƨߵܵ׳ǰһĸ׳˵׳еǿƬ͸ҵģûҡ
ȻǣƶҪôΪԺĳߣҪôΪлĳС
ƶŲôɵ¶أһ顰ơƬôʲô˲ġ
ȻƶοԼ˵ҲˣѾԼĶˣȴĿŶûⶫƫƫǼƬ
ƶСӵĸԣ֪еغҪϽңҪغӶһ֪ƶǿָ׸ǶҪԴһƬʱ֮Ǿһθӵ֮սˡ
λүҲû뵽ֳһۣǿƬȻϵõģ˵ôľ׷ǰˡ
ȥʸסһۺɵĿ˵
ƶӦһվһ۶һ£һ䣺עⰲȫ
ƶһůӿǴûϱֹԼĹģ⻹ͷһ⡣
ƶûüύ㣬һۡɡ۾ĥĥģӵʱ䡣ҪܴԽĻƨ²һ͸㶨ˡ
ƶһ죬һһ·ˡ
ͷ⻹ϲûˡ
մ죬ƶȻûڹս֮УǣȴҲᵽѪȷζ
ģڵԶһĹڶɴͷƶɫһ৵۾Ӵͷվ
ԶӰ̰һƬƳƬƳ֮һƬ˼ʮĻƳ׷Ϯƺʱ̶ὫǰһСƬƳѹɽȥ
ƶĿѿǰһСƬƳ֮мйŶʮбѪ۵ĽʿȻʮｫʿѾʧ죬ƶҲѾ³˭ˡ
ȻӢѹ˹ءƶĬһ䣬¶һ˿Ц⡣
ʮһȵʿǰһ绪Ůӱʿ˿аԼϣʣƶѾ³ʿض𣬶ŮӣضǶݼˡ
ԶԶ⽭ͣĶɴĶϲңңվڶɴͷƶңҵȹΪ򻧺ǧ𡣡
ֵĺƶ΢΢һЦڴ˴˴û˿˵Ĺǡ
ƶ˵ȴĴ˶У׷֮ңĺŵҲ
͸ʮĻҳſڽͣĶɴҲվڴͷƶŴ󼱣߽׷ǧɽȥնɱߣǧ򻧡
ʮ裬ѾƵ˾ʱ̾ȻĿɽȥôȴźıض˿ɵѪȱ
֮սĲңʿɱ·ʮŲ
ŵɿĴȥ׷ʮǧʿͬ˼ѪһҽŷĴߴſսգ֮侹Ȼ׷ʮɵľ룬нʿѾȲ乭ǰӵˡ
һ׷һӣһʱ֮侹Ȼû⵽ΪƶĺΪξشǶС
ǰͷƳҳµļʸЦ첻ңû뵽ڽһգţĪҵҸ棬ΪΪֹͬǸթСˣֵƽ񲻿գ񾡹ĵ϶խֻԼ£ԣһ¡
Ŵߴٲ׷ϣԼЦŻӦ·°꣬ٲУλִꪣԲƲӡ麺ϽӡͳͬʳͬϯҺ⣬ʶţȰĪҪˣͣͬȥݼɶðʳؽֹϢ꣬Ժͣ񲻿գ
ƶͺһ׷һڶ䣬̲סЦҡҡͷ
⻹ǽɽ˶ཿӢ۾
ǰһ׷һӵͺŶйʷ˲Ӣϧ˶ûеõһõĽ֡
ۼʮѾɴǰɵľ룬ƶִӱγīԯ󽣣˵ţҲɱ¾ţĽʿֹͣ׷ϣм仰Ҫѯ𡣲ȻҪҲ
ƶĿ˵Ŀ񻰣׷ĺŵȺЩûЦ
һ鴬򣬾һѴΣ
㲻һ˶ѣͬͻΧİ˰ʿӵҲֻʣ˶ʮһֵܵǵǧ
ϧ׷ıвûΡֵܣȻǿվڶɴͷƶ֮󣬿²ƶԺֹѾתͷˡ
гǰһָȵɣĪҪ𣬸ɱƬײ


1137 һ
ԼԾ֮󣬺ŵı׷ϵĸˣ׷ǰеʮｫʿļʸȻܹ䵽ʮƶҡһͷ˲䴩Խʮ͵ǰһеԯ󽣡
һɳʯƽضƶվλΪʼ㣬ͬһϯиŵͬػһ׷ȥ
ֵĴĻ׷ǰĿõЩʿ˲ʧȥѪɫ
ˣˣ
ǰ󺺾ҳһţĺ֪ǰ淢ʲôǰĺֻתܣ·ɱĳײһһʱ֮˺˻໥̤Ȼ
ĿɿڴƽضĹһĭ
⡭ô£
йľݲʯмʮ׷Ϲĺʿܣ˴սһҲ˻֮Уҽ˻ӻд˹еĿֲ
Ǻ˫ȫʱ֮ҲһƬհס
ս꣬ʶıƻȴδһӽƽðһݵĻΡ
ĿɿڴĻȴǰʮȻֹмйսʿľʯ֦Ҷͬ籩һй˲žһأȻգ֮ں׷ǰһһ࣬߿ɵİ뻡ΰǽ
ɢĿ֦Ҷͬһ㻮ǰнʿ壬мʮ˲ҽŲ̶ͬȵˡ
һ֦ವһӺޱߴں˴糤һ˿ڣѪһ
ʶĨһգϺѪĿǰƽضİǽĿЩұйǽʮʿ޵İǿЩѹϵĲ֦Ҷ޺ŴӰǽ˳ײײԼĽʿŹһһڿˮ
⡭Ϊ
ǡƫƫĿǸǰӳһضĻӦһ
ŵǧ׷ھһţʱƶشǶУ˵ҲɱŰԴ˵ǽΪ磬Խߣ
һɧŵǧˢˢ˳ɣֻºź߰վǰС
ѾηˣУǵֻߵİǽһ蹵һ޷Խ蹵
ƶ˵ͷ˵ܺá
۽ǳ鴤ţңһֽƶɤɬĴ¿ɷʾ´Ҫô
ƶеԯ쵽ңźŴ㲻Ҫ֪ҵ֣ҶûȤֻҪѯ𼸸⣬֮Ǵɱ޹ء
ƶ͸š̫ͬʫģתһ룬ְʫ˻ȥ
װʲôβǣȨ֮ӸֵͬҲٸ꣬Ϊ˴ýɽһͷѪëүү˵ǹȨĻǰĺŲҲ֮ͼƷĴ󺺽ɽôԼӵѾԽ޵ԼҲͬΪһ˽ͷѪ͸ԼԸ𳤹һҲͬһŰȵȻֶϼţԶҲ޷ô
ƶ̾˿ӺջĿ⣬תʮ
ȶʮͬѾƶĴŵĿɿڴʱƶתͷæ⿪סǰݼ˿Уƶϥأлл׳ʿ֮
İһ£֪γƺƶƶղһչʾѾ֪ܾ޶Լǧǣȴ֪Լ޷ֵƶղһ֮һ
һֱնأǰλԼΪǴʹȴֻǧǰһǽûɱκһˡ
ܽһʹۣ˾㲻ϵ飬ҲѾȥ޼ˡ
󣬶ʮͬʱϥأתлл׳ʿ֮
ƶֽеԯر󣬴
ݼԵͷƶл
ƶ˿ֱߵǰ˵лҪ㡣
ȭֱӽеĳ̱вڵϣݼͶʮڴ˵ҡ
ʮﶼ֮ʿԡѪսݼӵǣղƶľһ֪ǰҪȡǸͿأҲ޷סǰ˵ľһٸ߱к壿ܻ˴ŭǰˡ
ݼڰֳסеһǣֵ̿ĵ˵˵Ƭ̲檵ġ
ǳ鴤һվסŲƶݼһۣתͷɴȥݼԸҲһɡ
ƶıӰݼ˵˵ĻԶ΢ɲ⣬ҹȥҪвǡ
ݼһ
ǰеƶ̲ס̾˿ӢڣȻûϷôƵĳɰܿҲλݼĪĹϵ
ʷأݼԴӼ޸֮󣬳ͬһսķȻʷйݼļֻȼʣжҲڰڣƶȴΪݼȴһʶˡ
жս£Ůĥ־ܼᶨ֮ҲǺ
Ů̡ƶǻһʲôΣ㽫ʿǳ羴𣬿ҲԴ˶΢ʣ֮ıضȡ


1138 Ʒ
˩Ŷɴϻ£ƶϯضݼСһԣҲܻݼʮָۣƺУǧ׷ǰһ򵱹صƶ⣬ģֻԵݼ
ƶֻǴһݼѾʧȥȤƶûȥѧʲô֮ȴҲλүӰ˵ĽӴһЩǰݼүǿֺ͵Ůӣ͵Ů״ˣʢؽһηѻǿҲƽˣ˵Ļָ͵Ůӡ
ٴƶлƶ΢΢һЦ˵лңֻǶǰеǿƬȤ
ɫһ䣬ʶɿݼСְ֣Լǰļϣƶ˫ʵ֪ǰнңƬ
ǰƬ飬ݼ֮⣬ֻһ֪ǸˣѾûмˡ
ƶ΢΢һЦ㲻ô֪ģҲǴǰöƬֻѯ㣬εõöƬġ
ǳ鴤һ£ƶ̽ʵĪǣϽ磿
ƶüһ⻰ʵֻ֣ƬϿ뵽Ͻ磬ĪǣǰƬϽʲôϵ
ƶѾĳҲǰչʾԼ֪ڱ˵пǲ˼ģΨá񼣡ͣƶҲܶΪϽ硣
ƶһ۾΢΢һЦǰɡ
ƶϣͻȻ˷ܵ˫ץסƶ֣ðƶʵɣʶһλƷˣ
Ʒ磿
ƶһôɣеġˡȻҲƣôƷ᲻߹ԯǸˣǵĻǲҲһöԽָˣƷĸˣ
ƶҡҡͷ̹ϵ˵ҲʶƷ磬һܴ󣬴޷󡭡
⴩ԽôʱڵѡƶеһȻǴ˳޷
ƶЩʧЦЦ˵ҵǺȤʶһʶλƷ磬ôʶģʲôˣжͣû˵
ԳɵĿ⣬ƶǺһЦ˵ûб˼ҿԹȥһ˵һװ쵽顣
𲢲ỳƶ˵ĻղƶľһѾչʾƶ֪Ͻ˵һ缸֪ܵģûκ塣
ƶ˫ʵʦǵ˰ɣ
ˣƶЦųҡҡͷǵǺƽģԭƷʦӦѾС˰ɣ
ƽôδأƶȷѪĳ֮˵Ǻƽġ
ƶҡҡͷ˵ʦͲ󣬿ȥƺֻʮҵӡ֪˵޳ģϸ޷ж˵׻˶
ƶЦЦϿĻ֪黹٣ƶѾʼеҪλصƷˣֻҪ֪ƷʲôʱӴģͿԴԽǸʱȥλصƷ磬ڼλƷ֮ǰƶж˽һЩƷ
֮ĲУ֮ĲޣԼȥλƷȸԽָйأָƬйأòƶҲ֪λƷضҲƶ֪ƷӵʲôƷԼ֪ԼҪСƷȡԼյԴˡ
ȻƶϣĻܸλƷƽľһһȻƶϣȫĽ
Զִƶڶɿڴ̸ŵһҲЩ
ƶչֳʵʵ̫ǿˣȻ˫ȫȴҲƶ档
ھԵʵǰһеıȫû֮أʮ˼ҴһӺɨǧ˭ֵܵ
ǣùܴɣɽȥ
ŶԶɿµƶ˳˼Ƭ̣ߵĽԸͯƵ࣬Ź׼ǿҺ
˾ͯͷ۵Ŀһ۶ɿµƶ˵󽫾ǸǸǿˡ
΢΢üõʵҪΥҵľô
ĩҡͯһæȭӦ
ǿն˭Υ
źһű󣺡ϲΧ£򽭰Ź׼ǿҺ
ʤʱҾ·ʱⷥľ췤һΣŷؽȻҽ֮
źŵĵȣ׷ļǧʼЩȻڵ֮УǣǰǵɳİǽȴһԵķֽߣֻ˳ŰǽһνŰΧסȴ˸Խ׳һ
ĵȻʮע⣬ǽɿϻµƶˣƶȴͬ޲һ㣬̩ɽǶѯйƷ顣
ڣƶѾȷеƷǸԼһԽˣǣȴ޷е֪Ʒ絽ʲô
Ʒ磬㵽˭


1139 
ټһҶɴͣڶɿڣĶʮֻҪ϶ɴͿӳ죬ؽսɽ
ǣĿŶɴͣǶɽȻӲȡ˶ɴȥͷʵʵϻ»شƶѯʣڲԶǻȡ׼ǧ׷֮ǺĴ󽫾š
ʵűǧȻֹһɿݲݲ֦Ҷɵİǽǰп»˵Ĺ죬ƫƫģȴĲԽ׳һ
£ƶѾʲĶվҲһվʵҸʵⶼˣҺ֣Ϊβһص
һЦɷ죬ԸҹҲͶˣԸҹкá
ƶЦһ죬Ϊ仰ҵͬһҲʶһӢ
ЦɹµңˣѾ
ʮ𻽾ƣæͷһͨѰң꣬һϽܵǰ챧ȭ˵ǵľˮѾһһҹĳɱʧˡ
ƶһЦ˵ƣȡ
ƶҪԽߣͻȻЦסƶɣȻˣɺһˮƻ¡ٺ򣬴ȡƹ
ƶһ£΢΢һЦ˵ͷá
ЦƶһȭԼսߵǰִӵϰγԼĳ̱УֳꪣֳֽڵһѾͬһϡ
𲻳֣˫һУսľԣһ˻ܿ㾶ֱǰȥ
ͷҲصĳҲŷĶʮȵԭصȺ򣬴ҸŽЩȥȥͻء
ʮѾ֮Է׷סӰ䡭
ſԼɫһ䣬һ󡣡
µǧѸٻգ֮Ѿг˾Ÿɹصķ󣬺ԾӾĴΧӵŰ˸󣬶ܼ⣬ìλ󣬹С
Ȼ֪ΪͻȻԼҲ֪ضơ
е밫ǽʮɿ⣬սͻȻʼ٣˵ͷϣһһͬһ֧ҵļʸһֱŴȥ
ĴĺŴһż
һֻͬɻһ𣬺ѹѹȥ
һгסԼͿսļʸͬӭͷײʯһ׷ܱķɳȥһ𣬿սڿնһһͬһɫһɹǽ˽ƣѾӭͷһ·Ķܼ¡
ŴеıʿһңֻһּʸһһȻѾ嵽ǰ˭˲֪֮£˸֮棿
ָӵһһԱ󽫴һ󡱣ԼѾͦǹɱȥ
£ֱӭͷһܼؼϣֻöѹǶϽ۵ܼȻ˴ܴһһڵϳһࡣ
û˿ͣ٣˴һѾ˷֮С
ԭһ¶ķû뵽ֻһꪾѾУһʱ֮乹ɷĺҳһţæеΧɱ
Цҽ֮һɱɱԱĺ󽫸ոӭͷͱһ꪿ķеĳǹԱ󽫾ϣתӣȴѾһ˴Ρ
żƲæǲ͵ĽΧɱȴЩΧɱĽ콻ս߶սںкײһһ·֮ѪɣӲ˺˸֧顣
ŻȻͣǺȴаϲ
ڰǽ֮޲ߣȴԼٶذǽ֮ȥ
ŵǲԭȵĲǧںָѸΧ£ͼж밫ǽ֮·
ʿĳɱͬ˳һĲţۼԮϾҪΧ£ж·̲ס¶һ˿Ц⡣
֮£ηĪһˣֻҪɱ𣬻˭ҵ
ϵЦݸոγɣںгɱͻȻתͷԮ£ͨǽķ϶ɱȥ
ϵЦѸ̣̼Ĵȵǰɱ⣬նɱߴ򻧺
ЦŴɱһѪͬںԮ£֮ǰԽǵǽתͷԶܻĺžꪴЦлֵ֮ƥ֮ٻر֮¡
ꪼꪳŵʮˮҾƴɫɷףȵżɱƥ˭Ϊȡ׼ӹ
ԭΪ´󽫾ЮӲһ׮˵ã˹˵𣬱ضУȴƫƫʱ֮£βա
Ե֮±·ŵɵСѾȴ˵ƶľ棬Сһһǽʮǰҫ׷ɱȥ


1140 ƶľ
ԱСд³˰ǽǸոճǽ߾һŭߣǷΪڸǿЦϢ֮˻ȥҿԭεĳ嶯ȻԸ
ľ棬ЩԭѾԾԾҲ׼ǽսĺʿֹס˽ŲǽСͷһݣ˲ԼͬסսһСҴɨһ۶ɿϻƶϺԥĲתͷ·ȥ
ղƶһѾĵӣǺͣǰͷ
һԱСʵҲѾסսķرܵһ࣬ضԵһ嵽ǰסȥ·ЩķϾܹҫĻᡣ
ԱСһ۶ɿϻµƶĵĴӱӲɿڹϴ֧׼һɱ𣬡һҲ֧һ˹ȥ
ϻµƶһŭߣһΣ׵ĳո֧Сǰе֧ͷϵСȥ
㲻
ԱСûƶεߣνסֻ֧һʹѾһҽе£һˤ˸첲
ƶϧʹС֧һžžĳСϣһ߳һţֻСϴŵ׼Ƭ֮ͬըѵһ㻩ܿСѾƶƤ
ԱСʱĸٶ˵һ֣ļæǽȥһЩ濴СѾĶˣﻹͣæתͷʹĴƨɱǽ
ǽפĺʿԼͬһĭǿĿգ֮ǰƶڶǿϻ£Ǿһգ۵ʱ䣬ѾС֧ԱСһƤ
ɡһգۡ˵ǲˣ
ƶĶӵСǱĹǽ޺޵Ľе֧˦˹ȥ
ơ죬ֱ֧䴩һʯֻʣ´糤ļʯ档
ŵûһ飬ֽ˦֮ңȻ䴩ʯҪϣϾҪǶϽۣ
ƶһңңźſ˵ֻһΣ²Ϊ뿪֮ǰ˸ҿǽҵһȡ
ŵûһֱܷ治ƶѾˣȻԱСͼʮʿ´˿Ѿ촦ˣֻǣλصͷԱСδҲе̫Ϸ绯˰ɡ
˵ݻƶ̾˿ת
ԵЩ˶Ǻˣһе׻ղԽһȺƶʹһӰǴݳ촷ۣڣֻǽԱСһƤˣȥϲҩſһ°µģֻҪܻս֮Ȼһĺú
ƶתսЦŴӭƶҡųꪼŵľƴƶЦɣȡ˻
ƶЦһӭȻ˵У֮ϧ
ƶЯ߻ضɿϻ£ʮѾӭӵƶ߻ء
ꪲ£ִꪼժһƴݼӹƴ֪Ķ͵ƶǰ
ƶһЦһ
Цڵأ˫ֱȭƶһҾлɴϢƬ֮
ƶЦ̾˿ϢƬֻ̣ϢƬ̡
ߵԼǰָƬ̣ǣ߻صƶǰȭ˵ɣǧҹ߰˰١׷꣬սʮ书ɱϽɽɹ䰶ɡ
ƶ΢΢һüԼɹڽֻиս⣿
ƶüʵΪβҶ
һЦƶ˵ɣҶʦһͬϽ磬ǰ֪֪أֻڽֶɿ̸ȴ޶ҹ֮⣬Ҳ²⣬ڽֿ¾֮ءȻˣֺαؿ죿ʮأǧݺ£ݼϦ飬ӣ޹ֻܾһ
ƶ˫Ƭ̣˵ͷִнӹ֣˵á
ƶһ֣ݼͶʮͷ͵һ֪ȻˣڽĻǵ֮
ǳ鴤һ£һЦֳꪽʿ
ʿĽĳ͵ǰֳꪣһꪼŵʮƴ˦ϣصһꪴԼƶ֮䡣
ꪱߣַųꪱϸƣƶ˵ɣƳꪣһʮ˽ʦ͡ҪȥѰʦԴΪ֤ʦꪣȻ֪Ѿ𡣡
ƶְƳꪣꪣַꪱϵƬ̧̣ͷ˵ͷ˵á
Ǽ򵥵һ֣ݼͶʮͷٴһ
ȻԼõıҲиλɣսɳĽѾû˿תˡ


1141 һ
ƶִӵϰγƳꪣٴγ鴤һ¡
Ƴһʮ˽ʦꪴ֮󣬳֮⻹δɵİŪֻꪣǰλ֪ȴֵȷǰλʦһӵϵ
˺һƶһҾƶ˵һС
ƶЦſԵݼһۣ֣صиڣƶѾ֪Ҫиʲôˡ
Ȼȭƶеɣ𲻸ɴͻ֮ܽݼɹ֮󣬾ͷͬһ㣬ڽ𡣡
ƶЦҡҡͷû˵ԵݼѾݵıȰݷȥ϶ɽض
ֲݼһЦ˵ӣʮսƣ߷δܱ¡Ȼڴˣ֮ңս֮ҲҼ뽭ӵܰǧ˶ɽһ˻ݽңҺĿ֮㲻һһ鸾ˡ
ݼס죬Ц֮ʱ֮࣬ʱҲ룬ڽּ֮أڴϢΪһ
˵գݼƿ𣬵תȡһϸԽֶ̽
Զǽⲻҿǰǧ˲һͷߡݼڴʱȻ裬ĪǧΧ赸ô
ƶǣƳꪣǰݼǿջЦȴӣƶֿʼˡ
ҪҽǶɹȥˣҸıʷôٶһкη֮޹ؾǡ
Ƚƶзλʧ߸һЩ͡
ݼ轣ӣԵأķ檺ڽϣɽȥ뺺
ݼһתԽֶ̽ؾѪɽݼ赸ͣճյ˹𣬺Ц˵檡һ
໵һҽУһ§סڻµݼλ£ݼ毺õ֮ϡ
⶯ƶԼ˫ۣղһ̣ȫֹݼأǣȴûȥ
Ѿݼϣλݼϣ͵غһڴ쳪ɽʱšκΣΣ
ʮͨ࣬ЦˣɵǴ
ƶ˿Ķʮ̾˿˵ˣԸɽȥľϴҿɻƽؽ
ƶ⻰Ҳڣʱ¶ɽ֮⣬ƶҲͲںٸıһʷˡ
ʮٴݼͷҲ̧˵ԸɽȥľɵǴɽ֮ȲҪΪ磬ɽԶԽϣΨѪɳʬֹϢ·ǡȥɡ
ĩԸ뺺һս
ɽĩɸҶУĩԸսɳ

ͨͨʮٴ
ããǽöɣһͬ󼸴ƣһСͷ­ִ̽ӵץһƴÿҧͺ˼ڣֽƴԵһʿ
ʿͷ˹˺ȥаתֽһʿ
ƶһǣĬĬתɴȥ
ټһҶɴֻƶһһ밶ȥƶֳƳעŽϿʹʮĬĬתٿһۡ
иɽƶһӶڴ˴ͣˡ
뽭󽭰ϴĺɱƶȴûлͷٿһۡ
ɽ˶ཿӢ۾
⽭ɽôô
ƶ񣬶ɴϵͻȻһ͵ط˵ˮ֮Уܿƴ򽭰ѾɱһѪ˵ȥ
ʱƶʶǰץһѣǣƶȴͣ˰֮С
ͨ飬ȻԼѡԼֺαֹأ
ŹɽҲ֣һսɳҲȫ塣
Ŀ׷ŷλذϵƶĬĬת򽭰һɱȺĿؿͬһ֧˷ͻһںкֱײʮȴѾֻʣڷɱ
ƶζʷ֪֮ʬױ彫ָȡͷϲ˾ͯʤһ塣Ϊʬ壬ɱ߾ʮ֮ڡ
õʬΪܺϲΪȪΪʤΪͯΪˮ
ѾˣΪȻҪ˵ʬ׷ָ֮Ӹ̣
ƶ̿Ľ֣һһʧ˶ɴ֮ϡ
ʧȥƵĶɴ˳ŹˮȥܿͱһСڵʧˡ
ִ￴Ŷɴʧ̲סغһڴ
ǧһ赲һ°ǽ֮⣬Ǻһսĳ裬¶֪ȻŴ޷̧ͷˡ
ǣͻȻð˵Ǻηʥôӵô˵Īǣ鲻ɣ


1142 Ʒ˭
ƶֳƳһ³ǰڴڲܳҵλү̲ס΢΢һü
СӣôֱӴصˣ
Ͽƶƺߣæҵһ۸첲һ£վƶʵӣʲôˣ
ƶѵЦһ£Ƴӭϣʦû¶׷鵽ƬһЩˡ
ƶ׷鵽Ƭλү˲侫
ӭƶȥƶеƳꪣ۾ƶʵ˵˵õʲô
ϱǺҪӹƶеƳꪣֽӴꪱȴƶꪳޱȣֵһĿתƶֵʵ˭Ȼôء
ѧϰγ̵Сܳ͸ƨɺ˹ֻСҲץꪱϣʹ˳̵ľҪᶯƶеĳꪣȻͬϺһ㣬Լ˸첱Ӵ֡
ܲٵةฮвʿܳ忴ƶеĳꪣûɵľ͸еиУֻǲܲةฮеĳʿֵľꪣƶеƳͨɽɣСܳȻ޷ᶯ
ƶһСܳСԴ̧ͷ˵ʦʹõԻƳꪣһʮ˽
ԭǰꪣֲôء찮ֵĸƳꪡ
Ҳ˹һ߶ƳꪣһƶѯʵˣôǿƬô£
ƶ˵ͷСĵ˫ֺƳΨүӺͲܳ壬ƶߵԣеƳꪷŵϹүͣشϵƬȷʵǵϿˡ
ôõǿƬģڰһֱû˵һͻȻʵʵֱӣһֱҪ
ƶ˿һۿ˵ƬʦģֻƳͬҲʦġʦƷ磬ԼѮ£ҿԶ϶ƷҲǸʱˣƶϲƷĸмĿƷҲӵдԽָӦԽָ
ƶ˵Ʒ磬ҲֹͣǰƳꪣҲϣƶص˵˵Ļϸظһ飬һҲҪ¡
ƶ˵ͷԼڽֶɿϻ˵ĻϸλүӸһ顣
λүһһֵƷζţṩйƷϢʵ̫ˣλүӾޱȣҲ޷ٽʳϢ
һַŰϵƳꪣƶʵ˵Ʒ͸ģ
ƶ˵ͷ˵ǣҰꪴλĿܴܲϵõһЩʵڲУ׼ȡһ˻һ£ꪵĲʸĸʱ
ϵ˵ͷƶ˵㻹ϽȡƬϰ˹ϻȥ顣
ƶ˵ʦǲҪ˰ɣҿɲҲߡ
ϵ۾ƶСӣΪʦǸС֮ͲˣϽ֣ʲô
һüͷ˵ȻһꪵĲҲãǲ֪ǸƷʲôˣҲ֪Ŀʲôھ͸ǸƷӴ̫ðգܶ˽һЩϢͶ˽һЩҪбս
һü˵ڰɣ
һޱ˵ɲǸƷ֪ѾöԽָ˭Ҳұ֤᲻֮ġ֮ǰӦûԿƣδأΪΪ⣬ǲΪµɵ¡ǴδԽȥģӣӦ֪ô
ƶһãʵҸô
һۺһſҪƶȴͻȻ뵽ʲôһ£Ŵ۾˵Ĳܳ˵棬¿ˣȥɡ
ܳС˵⹫ʦ˵
һһ˲ˣ֪һҪ˵Ļ²ʺϲܳæܳС˵棬ʦĻȳȥҵܵ
ܳСŶһɿϵߵƶߣŽżſƶߵ˵ɰ֣ǸƷδ⹫ʦ϶ҪһͰɱˡ
ƶסˣܳ½żƶһЦ¥ȥˡ
һ۲ŲܳĽŲԶ̧ͷƶ˵ǸƷδ㲻ҪԽŴǺ⣬֮һҪֱӵķʽɱ˿ԥ
ƶ˲ˡ


1143 ȥɱ
ƶɵۣǾڲܳĴʵҲѾ³һôˡ
ΪԭƶڹŴûɱˣºȴûΪһɱ˶ڹ
һɱˣȴȫ޷ܡ
ɱƷ磬ֻΪ˱סԼļȵ棬⣬ƷлڵĴԽָҲһҪԭ򣬿ǣɱ˶ɱԽʲô
ƶ˵ԼжΰͬҲ˽ģȻͲڰǸغӽ׳֮ǰȴ󶯸ɸĸǸغһˡ
ǣǸɱԽȴűϵ
һ۵˼¹ǸƷΪδԽŴ֮󲻷Ȳ󻼡
ƶȻ֪һ취Լǰ˵õĴ취ɱƷ磬κκ֮ǡ
ǣȴ޷˵Լһ۵⡣
ƶĬˣҲĬˡ
һۺ˵ɴ߲Сڣ㲻ݲܲôܲٵǵʱݾܲٲҲΪһɱȫôܲ˵Ҹˣ˸ҡ
ƶվһ˵֣˵ˣ˵ĵףܲٵɱݵ鲻һҺú롣
ƨ~һһվӵ۵ĳƶˣҲǸƷѾɱˡϼһҲˣأᣬΪúϡͿˡšӣµʱװҲѡΪ˴ԽָΪԯʲô鶼пܷ
༱æվסһȰԶ侲һ£Ҳûô㡣
㶮ƨ~һְӣƶɾʹ¾ͲѶϣֻ֮һǱвҲһҪֶΰвɱΪвĺе𡣡
౻һƿȻͨ죬ȴû˶ŭٴץסһ۵ĸ첲˵Զ侲һ¡ǸƷʱ֮ǰˣӦôԽʱвǡȴʱԴԽȥֻҪӲˣǾռ٣ռаٷ֮ʮҾãǻӦؿһ飬Ͼɱ˲һС¡
һۺһ˵СڹŴɱ˻ô㲻ҪƵֹ̫ۡ¹Ʒʲôض֪һʷһ£㴩ԽȥǰǰƷȻܳΪʦ϶ضһ֮ģҪֲıһʷ֮ˣʲô鶼пóҪĴ㡣
һ۵ķࡢϡƶһ£üͷ΢΢
һ˵ûƷûһ֮ģΪβλɹȡɽĺ棬ȥڽص
ƶСӴԽŴҲı˲ʷϸһ£ľ鶼˳ƶΪ
ʼˡԪҲˣʷȻƶСӸıˣǴϵĸֲûвʲô仯ػʺ䣬棬ѭ
Ʒ紩ԽŴµȴһصġʧߡ
Ѿ˵һЩ⡣
ƶüͷһ˵֣벻ƷΪʲô֮ûٳֹˣȻֲΪؼʱ򷴶ʧˣҶ˵ʧ֮á
ϳ˼˵ǲƷ类ʲôסˣǣƷѾˡ
ƨһ۵۾һ䣬ҭֱۡ
һ˿ϵĲˬ˵Ʒ˵Ƕ೤ʱ䣿һգ۵ʱˡСӿʼ׷ƬڣСӲ˲ʱѣҲǸƷûй飬ֻҪʱ϶ڽһʷضᱻı䡣ƷҲֱӳڽ֮ǰһʱ䣬ôͻ֪СӵĴڣڣƷѾڼƻβӺ֪ˣԯʹԽָˡ
һΣķ˵ļе󷢺ƶڡ
Ѿ̫޷ĶԸԼӵеһգ֮ΪӰϣԼһԼǰ
ǣӵķҲʵЩ̫ˣҲԼȥҵƷ磬໥֮һźأ
ϱһҭһ䣬ȴҲòһ۷ĿǴڵģҲʵɷһֻۣسһ˵һ䣺϶Ĳȫǰа񡣡
һۺһ仰϶˻ȥľôаأĵôҴȥҲȥı˵ƶֻ֪ƷǲǱввҪ
Ȼ̫ͬһ۵Ĺ۵㣬һʱ֮ȴҲ޻˵ˡ
һס˶ϣһתƶҧ˵
ȥɱҪԥ
ƶʹ죬ڹŴϵ˿Ѿǧǧˣǣȴûһһԥ
ȥһ۴
ƶҧӲͷƤʹ˵ͷݵ˵ãȥ
˵գƶһʧԭء
ƶǰŸߣؽĸŮСӾʹҴҵ¥Ÿղűһ۸ܵĲܳ塣
ؽܷɿɨһ¥ϵλүӣһۺȵ޶˶˵ҷʲôƢأˣ
û¶Ǽһȥǡһۺһ֣һƨصϣסǰƳꪵꪱ
ؽܼһŭˣһ£ŻСӵСƨ˵Сߣǲβֵĳ⹫
СӿһеƳꪣͻȻ۽ŽֻСֻ֣СҲؽܻкҵӣƺҪؽܵĻ˵ǰƳǰ
СͻȻֳ쳣ӦүǺؽĸŮͻȻһ£˫۾ˢˢĶСϡ


1144 С
ԴСӳһֱһЩڳ˵ı֣һֱҶûжʲôСʱһЩƹľٶҲ顣
ǣСӿƳʱѰ쳣ȴ˶⵽ˡ
ؽԵƽһѱСӣԼû˵ѾʼˣСӡһ衭㿴ң衭
ڤڤ֮УƺоСͻȻһһ㣬ˣȴѾϿ֮Ѫϵ
Сһ£ƣֻС§סƵĲӡ
۵һƴСӵС
СӻˣҵСӡ
ССĨƿƲסᣬǺܿģСӵСֳŰϵƳ˹ȥѽѽĽиͣ
λүѾΧ£ƺСԣһȻСӵı֣ƺҲѾʲô
һ˳Сӵĸ첲һ£ƺһˣСӸҡ
һĴƻﱧСӣߵԣֱӰСӷŵ˰ϡ
ֹסһ۰СӴߣҲæ˰ԣؽܼҪֱСӣæ§סƵļ򣬰Ƶְȥİοƣؽܵһ˫۾ͬҲĶСϡ
ϣСѾֹͣѽѽƳǰֻཱུСĸƳꪣӨͬһžžգ֮ѾµİʪһƬ
СӡƿСѰı̲ס
졣ͷͬʱƺ
ܳƽĽסƵĸ첲СԴĺһ䣺衭
ؽʹƵļ򣬵οСӲµģģģѪŵͶӵѪ
ʶƶĴԽǰĲܳ壬ؽܶѾ²СӵܲٶѾˣѾΪκιе֣е֡
СĸƳꪣ૵ڵ˵ʲô
ͷ׵ԴСӣŬСӵૡ
Ҳ鲻Խֹס˿սСӣ̫֪С˵Щʲôˡ
ѾˣСȴֻѽѽļؽܺСӵͯҽԺҽο˵С˵һЩǺ飬Щӵ껹ȫ˽ֻҪƽʱ˵˵ͺˡ
ҽ˵ˣҲû̫Сӻ˵顣
˰죬ֻС﷢ֽڵ˭Ҳ֪Сӵ˵Щʲô
̧ͷϽһĿ⣬εҡҡͷ
Ͼͨ߹ԣС˵ȫǻ
һۻſϣһơСӵյСӣǲ֪Ƴꪵ
Ƴꪣ
СӵĶԽӲһ£ˢתͷѾҪԴյϵһۣСץסһۻ׵ĺӣĺ֡֡@#%;
ˡְ֣֡һͷҲ̧ĴϽСӸӽл
һҲ̧ͷĺӻСӵС־أΨ־Сӡ
Ͽһ˵㲻ɱƷȥôĶȥ
ҲҪ취лһۻû쭣СͻȻСһ۵ȥ
Сһץȥ۵С־Ȼһץ˺üѪۡ
һ۳ʹһæ̧ͷȴСӻץĺӣ֮£°ϻҰ׵ĺӾȻСӸһС縡
һ۴ӵ۵С췴ѽ⹫ץС
һۻû꣬СѾųſֻСٴһȥСһһ縻׵ĺƮȻ¡
һֱСӲҴ۵ƼæһѴӰϱСӣĿӵһٴѡ
ƽСӲסضţἱٵĳСӺСӲҪ£˵׷ʲô飬˭Ҳ˺㡭
֡֡֡֡%#@%#@Сѽѽĺţֻܹаְ֡
ؽܻҵͳ绰ƶ˹ȥû뵽ƶĵ绰һȻϾͨˣ绰еƶպһ裬ؽѾĳŵ绰ĶϿؼң¶ˡ
һ£ֻǰһһ־ŵ绰һֶFN2000ͻǹƶѾ¥¥


1145 ҶӲҶ
ƶҳһŵ¥ϵļǣʶĿʵʲô¶ˣǲƷɱˣ
ƶٵķųʶסɽׯûзκ쳣󣬷¥ϼǵı̫쳣ˡ
ƽıСӿ첽ߵƶǰ״ε˵СҰְ֣С
Ʋ֪ô˵ˡ
ƶæеFN2000ͻǹӵһԣ˫ȥƻСӡ
Сӿƶµͻǹһ˫С۾ˮɵԲ˵ƶƶûüСӣСӵСѾƶȥ״ƴһ㡣
ƼæһԺСģСӲǵĶӡ
~һֻ۷ƶԴ棬ƶ˲ˡ
СӲǵĶӣ˭Ķӣʮ»̥ԼִʿбѵҽԺôѪ龹ȻԼϣ
ƶԼˮе㲻ˣʹһԼԴܰɣʱСӵʱԼûٴ㣬ҽʿг԰ŵģػµСӣȫ̻м¼ôܻᱧӣңСԼѪĸоô
ƶκСӵСѾӵƶϣƶڵʣ˵СӷཱུСˣСϺпҲ޷˵ƶֺ
ƶץסСӵС֣۾СӵСƨһƣ۾Сӱ֣ٺִСƨɡƣô£˵ʲô
ղҲֻʶ˵СӲԼӵĻ֪ܲСȷȷʵʵԼʮ»̥ģʱƼứǲ֪ƶ¡
ʱϴżѪ۵һվ߹ƵĳƶʵǸƷɱûУ
һƷ磬ƶС˲䲻ˣ˵ĿͶȴǿƶǽضС۵Сϡ
ƶû״һ˵֣ղҴԽؿбĥ˺óʱˣܸоɱƷƺЩףϾǸƷԩ޳ΪпܻвǾͰɱˣҾãӦûȸӴһ£ʱҲƷ绹ܰǽһЩǽⲻء
ղƶڿбп˽ս˺óʱ䣬óˣǾһֱ²˾ȥɱƷ磬Ҳʱؽܰѵ绰ֻϣƶ룬ץһֱӴԽ˻
ƶĻشƶСԵһ
Сӵı֣ǵ۾˲ɴ
СӡСӵ˭ƷһŷǳеĹϵ
ƶҲоСӵķɣһ£ĿⶢСӿ˰죬̧ͷһʵ֣ô£
ƶѾע⵽һϵļѪСץˣСӵС⣬û˵ܸһ˺
һۺһɡС˵СӰɡûȥɱƷ磬Сһظ÷˰ɣСӣӵһٸץһѵʡ
һ۵ǰ仰˵ƶã仰ȴ˵Сġ
Сһ۵вһ৵תֻСֽסƶĲӣڶһۣǰοղץƶһѵĹһ㡣
ǿСȵ˵Ķһ£ͻȻôЦҲ滨ֻ꣬ۿеˮȴʧЦļ
ƶҲѾǳСϣСӣСӵ˫ʵСӣô£
СӸƶƬ̣ſСѽѽ³һ
ƶһͷߣ鼱֮¾ȻСӻ˵ء
С£ǴӵһȦ
ƶһһ˵̲֮סʹ졣
ѾģҶӲҶӣҲ̫˰ɣ
ƶСӷԼϣץСӵļֱСӵ˫˵СӣҲǰ˭ҸѪҺҸĶӣǲɸıʵھͰСƨɴ򿪻Ųţ
СίίľСƶߵơ
ҵ۾ö˵͵ͷøͷһ˻˵ƶѵСӡ
СӿƶС˵ͷ﷢һѽѽĻ
ƶ¶һ˿Цݣֻһţƶָֻһź
СӣﻹŲǰļ䡣һһ˵͵ͷ˵ҡҡͷܹˣô
Сӳƶ˵ͷ
ƶЦˣܺãһܺõĿʼһ⣬ҶӶԲԣ
Сӳƶҡҡͷ
žƶİСƨϣ۵ơؽܶ졣
С۵죬ûп޳ȴԥųƶ˵ͷ
ƶͬһֻƵ۵ĴһЦ¹ôţȰѶ֮ĸӹϵȷ˵ǲƽȶԻĻڣҡ
ƶСӵ˫ۣһһٵĿʵĸʱ˵͵һͷۻ߸ǰĳģ̣ܣսأϱ壿ƣʮϱΣĽ𣿡


1146 صС
δ
Сƶ˵δ֮ͷ˵˲䶼ȥ
ʱ򵥵ػΪȥڡδ棬δصһ棬Ҳĵһ档
һϵСӵͷ̲֮סһԽĿʵСӣǸƷǲҲδ
ʵһҲѾ³ˣСδôʶƷضҲδ
⻹ʲôʲôһĵľǸͬӵдԽƷδƶ޷ԽδƷȴ⴩Խǵʷ򵥵һ裬ǸƷƶ֮ǰõլӵõöԽָƶһû˴ԽָôͶᷢˣҲ˵ڵһӰ
Ҳƶƽ飬һӦþͲ䷿Ǹέӿ߳ˡ
ûƶտʼЩӰ˵ĹŴҲ϶ӻָϵƶĹ꣬ƶݣϸƶһͽܡ
ôҲͲԺһˡ
ʧˣ˶ʶСӺƷȻδˣôеһжѾǵĿ֮ˡ
һ۾ƶƷ֮ʹɱֲȷѡɱƷ磬ϻмдԽδˣ˭Ըıڵһʷ
һۻ׵ԴѾеĴյСǰҲ˲ϿСǷ񻹻ץһˡ
һ̽ͷѯʣСӺһСԴ˦˹ȥһһףСһﻹڼǺһƶȥɱƷ顣
ЦûȤһۣſ˵ϼһɶöʾͺˣСһе⡣
ʵǸһӣ˭СֻǶһе⣬ô໨Դôһһ۵ϣ
ƶСŤתԼСʵƷǲδ
СǹҪһһƶӣŵ˵ԼСԴ
õСӵȷϣƶ̧ͷһλүӣλүӵɫ̫ÿһۣһƵĺϻżСӳѪۡ
ƶ˿СʵƷʲôϵ
֡֡һСӲûеͷȴ³Ψһ˵֡
ƶüСʵƷְ֣
Сʹĵͷ
žƶĴ䵽Сӷ۵Сƨϡ
СӣƷְ֣ʲôˣ
ƶһƹСӴˣСסԼСƨɣˮۿֱת
ƶı£СӰવᣬС³˼֣֣ۣ֡@#@#
ƶԵʹŤסƶϵ⣬ƶղŴСһƣĶŲһ¡
СίίľСֻС֣̲סȥСӣȴƶ첲һ˻ȥ
ƶŹСӵļʡƷǲдԽָ
СӱСƶ˵ͷ
ƶСʵƷĴԽָǴָϵģһѾѽָˣ
̫ؼˣƷδƶ˵ѾʧˣƶδûŤתƵĻᣬֻҪƷĽָûڣôƷ粻һᴩԽͨ˰ˣƶڵȫƷԽָ˲ƷסȫûдԽߵĻᡣ
ƶֻʹһΣʹùƶѾ¶ԼͬԴԽʵûܿסƷ磬ôƷͿ˲䴩ԽƶȥδôƶԼΧƶһжữΪС
Ȼֻһּ裬ԲĽ֣ȻƶƷԳֵܵһĴԽȤ¡
ƶһѯ⣬ֻõͷҡͷС˵شòЩѡ
ƺ˼СӣƶֳԼֻСֱ֣ӽƵС־ٵСǰָָϵĴԽָСʵƷĴԽָǲǴָϵģ
СĿָϵöԽָԥһͻȻʹĵ˵ͷӾ͸Ҳ֪еĹؼһ㡣
Сӵͷƶһڴ
ֻҪƶĽָǴָϵģôԼͲηƷԼ⶯֮ǰѾ֮ززˣǣƷôܻԼ⶯֮ǰ֮زز
õϵĽ˵һҲһѯһƶ⶯пԿ쵽ʲôز֪ڵСӵѯЩ̫ʣֻǿԼѯʵĳ嶯
ƶ˿СʵǲҲ֪һЩйغӺƬ飿
Сѽѽĳƶ˵һ󴮡ƶЦСӵСƨɣСӣɶʱѧ򻰣
СӳƶѽѽСֻȻ֫ԣϧƶǲСҪʲô˼
ƶ̽ѯ˼йԼүǶƬĲ²⣬ǶСһһҡͷˡ
⼸²ѾƶүԶ󿪵ĽˣСӷƶȷԼүǵԶʵ޷ٴƶֻҪҡҡͷѯ⡣
ˣغӻƬȷŵһߣСӣǴǶԺģһꣿꣿ


1147 תͯ
ѵѯʣڵ֪СڹԪ2222йڹԪ2222йʲôӵģƶ˸޷ԶȻҲ޷ѯʡ
ˣƶ̧ͷλүӣƶʹһɫʾƶһ˵
ƶ˵ͷСԼһЩС˵һ⣬ôΪҺӵģǲҲһöԽָ
ƶѯ⣬СͻȻüָֻŵѽѽҺһϧƶһֶû
ƶһСӵѽѽСӷŭ˫ۿЦ˵ǻǷֲʰɣǲҲһöԽָ
Сʹҡҡͷ
Сҡͷƶ̲סһ
ƶүеҪԭԯԯյĴԽָѾŵѾ֪Ʒһö˵ƶӦøеҪ֪ڰöھöԽָŶԣǣƶ治ڰöԽָǳСϡ
Сӹƨ磬ִʿнӹСӣεΪСϴ衢§ŹСһ˯֪СϾһöԽָǣСӸԼһһöԽָѾڡ
ԼڵöԽָѾүͷ۵ˣԯԭİöָˣƶһöô죿
ŴͷȻֱİQƶүǹⲻȥƶöԽָƶʵڲСӸҲͬһöԽָ
ȷСӲǿԽָԽģƶɵЦЦСӼʵôӦͨǸĿƼֶδԽˣʵ벻ôģôΪҶӵģѵЩѪС˵дһ괩Խ
ƶٴѯʵ⣬СֱüŭѽѽĽţƺáһ㡣
ƶЦҡҡͷԼԶʵ޷δ޷Ԫ2222ĿƼﵽʲô̶ȣһʱҲ޷ˣСùԸ˽֮ǰû취ѯСôԽγΪƵĶӵġ
ƶ̾˿һСӵСԼСӵ˫˵ӣ֪תͯô
СãȻĿƶʶĵ˵ͷ
ƶС˵˵Ǽҵתͯ۴һ潲㶼ҸƵĶӣֻһЩǰļѣô˵ô
СԥһƺЩĵ˵ͷѽѽ˵һ
ƶЦҡҡͷСתԵƣƵ۾˵ǵĶӣǰǣǣԺҲǣԶǡ
ʹĵͷ¹Сӱֳʲô쳣ԶĶӣԶǡ
ƶСӽƣСȴץסƶָϷ֣ѽѽһġСӽӣԵʲôҪҪƶ˵
ƶüֱСӣ²⣬ǽСҡͷˡ
СԵøӽ꣬ѽѽĽиͣ
ʱһԵһۺһ˵С˵ǴӦɱƷ硣
ƶȻŻС˵⹫˵˰ɣİɣҲȥɱƷģһΪѡ
һۺƶĻСһɽץƶָɣѽѽ˵š
ƶ򣬶СʵǲҴһȥƷ磿
С˷ܵץƶָƶվѽѽͷ
ƶûлشСӣƶԵѾȻ˵УУ㲻ܴСȥǸƷ硣
˵ŻѾСӷĽСԼ
ƽһ̵ֻĸһСӣƶЦҡҡͷ֪ǺƷСӼ֮ʧȥСӡ
ƶƵ֣һСӵСԴС˵¶ͷ˵Ҳ֪λƷְֵôһˡ
СӶƶ˰죬ŶһתסƣСѾȲȥ˺ǰĿӡ
ֱһ̣ƺһԼСӣЦŴһСӵС֣˻̣ҪԵʲôʱ򡣡
˵ŻƱСվֽſҵطСιȥˡ
ƱС߿ƶ̲ס
Сڳϱ̡


1148 Ͼ
СƵĻﰲ˯ˣ¹СڴԽ֮ǰ˭жͣϾڵСӻֻһ໴׶״Ȳôˣƶʡôʱ䣬Ѿˡ
һ۴ؽƴСӻطϢС֪ܳλүӺƶдҪҲɵԼˡ
λүӺƶΧŰһϷ֧Ƴꪡ
ҲҪȥƳꪵĲˣѾ֪ƷСһͬδ2222꣬ƷСӵĸףСܹԱԼ˼֮ǰƶλүǺѴСӿе֪ˡ
һ۳˼һƶʵжİƷԽָ֮ǰס
ƶ˵ֻҪҵΧڳܲҲô㡣
Դƶ֪ƷĴԽָǴָ֮ƶѾ֪ԼѾŤתƵĻᡣ
Ʒ绹ҪԽָھܹʵʩԽƶѾ⶯УȫƷԽָ֮ǰƷĴԽ
ƶ˼ʵƷֻҪǳΧ֮ͿԿס
ƶһЦĿͶ⣬ָŶɽĳ˵⹫ǿǣǶһֻϲȵչɡ
˳ƶָȥԶɽʣĶɽϵľֻչɵϲȵˡ
ͻȻһڵڶϼæͷƶȴƶץһֻƴļƴƶץֻ֡
үƶɿֻ֣ɽŷɿųӴڷ˳ȥĶӡ
ղֻ˵ֻϲȵƶʵ
ƶеСNɪĵ˵ͷ˵ǣô˵ֻҪΧ֮ڿĶҿ˲ܿס
ٴʶƶλү϶¶һı飬ϺǺһЦͻȻ̧ƶԴһƣСӣôѻϲȵֲѧʱѧ֪ʶǿŴү̵ģ
ڇNɪƶһ˻ȥ첱Ӵֵʵʦô֪ģ
һһϺƶ̲סЦ
һӣƶ˵ĥˣӣȥƷ紩ԽΪʦʱȥȥҵǸƷ磬Լ£ܺƽദãʵڲС
һ۵ʵ״նһ¡
Ҫɱ
ƶһʹһ죬һվ
Ҳվƶ͵͵ʹһɫȻ֪һ۵Ĵ취׵ķʽǼ䲻޳һɱġ
סƶ󣬳ƶҪܶĴƷǶ˽һЩϢԯʹԽָԼƬһ֪ԽָԯĽҲֻԼĲ²ˣƷ˽øһЩһҪץסᣬƷԻĻֻһΡ
ƶصĵ˵ͷ֪⹫
ƶߵһԵǰǰFN2000ͻǹϸƶԵʵӣɱƷ磿
ƶʹһ죬ûп˵ڰԵһѾ϶㲻ҪҡӣֻһΣ˵κηҲðƷȻܳΪʦͲóˡСӣ£Լգ¹ƷСʲôϵҪʱ̼סݻӵеһСϽøȥĥĥġ
ƶ죬ϻͷ۾һ϶Ҫǳھ϶һΪϾ֪ɱɱɱпܻ˵ѵӾͲֻĴԽָȡ˺ôһָҲԵ޹ʺҪǿöɣȡƷĴԽָƷֻڳʱˣͲӰ쵽ӡ
һ۱һ仰˻ȥͷ˲ͷȫǼʼ壬ƷָǲܴԽвˣȴӰ쵽ӵʷ̡
Ӱƨ㲻Լ˵ôڶúõĻ֤ƷӰ쵽ֻǳһʷƷѾʮˣܻꣿ
ƨƨƨܻꣿһʱ䣬Ӿܰ췭ظ
㻹ǴţƤݸģָ㼸ʮʱ䣬ҿô췭ظġ
ͷ첱Ӵֵĳ
ƶ˲һͷߣ첽ߵƶǰƶһѵ˵ȥɣһȫΪһ֮ʧ̫֮Ρ
ƶһһۺһۣһ죬FN2000ͻǹһ´Խ˿б
ƶڵȥɱһ˸ѾҪͻǹֱصˣԽ֮ǰ֮ڰŪ֧ͻǹԥһڱְˡ
ƶѾе֪ƷʮʱеųΪׯʦģʱ䣬Ʒ粻ʱĳߣڸԡս书ͬһ㣬֮ʱƷͻȻʧˣһֱڽƷҲûٳֹ
ƶ֧FN2000չ񣬴¹ʵ·ϣһʱ䣬һʧ˿б֮С


1149 ׳
ڣ߽׳칫ңŲߵ׳ǰСĵĶ׳ǰĲ豭ߵһ԰Ѳ豭赹һ˵׳ǰ
ڷ׳βû߿̧ͷοʵС𣿡
׳һ²豭׳˵׳ֵXXXͬ־ˣЩҪ㱨һ£йƶġ
׳üժ¼ڱϵϻŵļϣƣı˼
ιվ棬˵ѯʹXXXͬ־Ҫ㱨йƶһ飬XXXͬ־ش˵
׳ţֱν˽⵽㱨ϣ׳źһ۾˵ɣֻʮӵʱ
Ӻ󣬸ո칫µξ׳칫ﴫصһӵŵæСܵ׳칫ǰһ°칫ڵĶϢƿ߽ȥվſڡ
׳ӣǷͬСɵĴ¡
θ׳ôֻ꣬׳ĹӣһʮǰĴʹ¼һξˡ
׳칫棬XXXͬ־ͷ󺹵վǶθոΪĲˮð
׳ҲûŽΣXXXͬ־˵XXXͬ־ǹǲеûʲôôĵ绰ȥǼƶĵ绰ʲô
XXXͬ־ĨŶͷ亹˵׳ƶԭǵļΧ֮ڣԴǮΪǮҵ̳֮ǲŽ󡭡
׳ֱӽŵŴӡֽXXXͬ־ϣ˵޻̸ֻ֮мӵʱ䣬ƶĵ绰źžȻ׶תƵ˽꣬˵Լô
XXXͬ־æҡͷ
׳һ˵Լŵ黹õǰȥԺúüһǵ豸ǲǳ⡣
XXXͬ־׳ʵƶĵ绰ǻҪҪ
׳ɫڣXXXͬ־˵ƶǮҵļ̳ˣҲûȨȥĵ绰ϳƶԼͬ־绰ļһмΪҪһȡǹ֣Ǳ֤ҰȫĹһǿ˸񲪡Ǹ̫ҪǵĹָ֣ʷǣһвͨģ
XXXͬ־ҵĴӰ칫ϼдǷݱ棬׳һ֤֮æ˳׳칫ңߵԺһŷԼµ·Ѿ亹ʪ͸ˡ
XXXͬ־ŵ߽׳칫ҡ
׳վڳĴǰξվſڣ׳ͷҲصĿ˵СҲȳȥɡ
Ϣ˳׳칫ңĴ˷ţ΢Ĺ׳ԼѾȥˡ
׳վڴǰŴдеĻݲݣʮ֮׳̾˿ת߻ذ칫ǰ¡
ļϵĺڿ۾׳̲סҡҡͷһ䡰Сӡ۾׳ٴθϸϵļ
ôһңǧ׮鶼Ҫ۵׳ǰŰ칫ϣ׳ʱΪλġ
~ƶݺݵĴһ磬ʹԼıӣ̧ͷ˿졣
ԴӴԽָں֮ƶӡԼû磬쾹ȻĪĴ˸硣
ۣһǻ֡
ƶһζж·޹Ļݲϣ߽мסһ·˹ʵλ̨̨֪ϸôߣ
·˳ƶֻ񣬺ǺЦ˵̨ĿƺǴʯͷİɣ̨ͶҪϵƷΪʦ
λ־ȻҲ֪Ʒ磿ƶλһ⽹ۣǳƷģȴû뵽Լʵһ·˼׾Ȼ͵Ʒ֣ѵƷоȻôô
·˼ֹЦųƶ˵ȻҲˣ̨ȻǳƷġ̨ҿϸƤģ㻹ʡʡɣ˵ƷϾܳΪеʳͣҪʦɹȴô򵥵һ顣
˵Żλ·˼´ƶЦ̨彣ûУҲɣƷͽأһؾǴʮ׳ʿļйгһԺ䣬ղòȭͱʮ׳ʿԺжˡ
ƶЦˣȭλ·˼ֿ˵ҿλ֣λָմ
·˼ֺǺһЦƶȭصƤ
ƶЦƤ֣иƤĻƤֽȥСˮƣƤָ½ƷͽĹء
ƤһЦƶȭ˵˾λ̨Ʒˣʵ´ͨһЩգҲȥƷ͵ͽ󣬲һضûͨͱʮ׳ˡ
ƶƤ·ԾķԣкҵңþƺЩ
Ƥƶֵл⻹ûƤѾĭɵƶ׻
ƶЦˣλƤҲһλ죬ԼҶˡ
ƶȻѾʮɵİտԿסƷ磬ڼλƷ֮ǰܶĶ˽һЩйƷ
֪֪˰սοƷ羹ȻԼӵİְ֡
Լӵİְ֣⻰˵ôôŤأ
˵֮֮˭ýԼ̯أ¶ֵģġ


1150 ƶ
Ϊĸ󽫣ڳԺյҴ壬屻ԷΪգյȡ
ҵܹӲݵĺᣬ֮мȣʷȣӣӵóңգó޺һ֧ܣ֮ΪȵǰƽеĳӣӣΪ١֡Ȩ鮡
͵ܵׯ೤ٵĶӣҲĶ壬͵ܵׯСֶϵͬӡ
ʼͳһʱƶһںݼƽƵ˾·ٹعеսŮˣΪ󽫸عսѳ
û䣬ΪɱˣܻׯֵܴǨС
ϾձԺգ֮ܿվȽŸʳ٣ĸߣкܶٻ½ǳ£ȻδعΪ٣еĺܶ¶Ҫõ׿ϲܵʵʩҲӦʤһɵĸڡ
ƶ·˵ָºҵƫԺҲƷͽڵĵط
ƫԺſھۼŲٵſֵˣƶʶɨѾƫԺ鿴һ飬һ۾ϳһԺϰļе𣬿ǱѰ֮£ƶûзԺƷڡ
ƶ΢΢üƷ粻ڣԼǷҪഩԽε鿴
ʱԺϰһ겻ͷסеĴ󽣣ʵ磬ʦֵû¶˰ɣҪʦɣЩҪһʦ
Ǹ˶ʯһƨʯϣĨͷ˵ʦ˵ҪǴ켸ֵıôһʦҪõʱȽ϶һЩǡҲʦ¾ûһͨʦͽأʦ˵ˣûƹزٻ
ٻ
ƶüһʶٴϸһרϰƫԺûзƷڡ
а취ϵƷ磬ͺðˡ
ƶ¶Цݣղ˵ֻҪ˿ԴƷͽأͻ跨Ʒк
ƶѾλ·ƤĿ֪ͽĴţʶɨǿװףضһ˵ȷʵЩѶȣǶƶ˵Ǻǣǲֵһᡣ
ƶƫԺſȥʱ׳̧һ뺷˴ſ߳һֱӽǸ뺷˴Ժ˳
Χ۵Ƿһлġ
ƶҡҡͷӭſվǼ׳̨ס
һ׳ƶ̨ף´һƶٺٻЦʵСӣҪصô
ƶһЦȭ˵λˣصġ
˴صģΧмƤӿǰһƤЦŴƶۣ˫۳ֺǺҸϽעǱһϸƤģһز¶ĸ֣øҵıʶһ˵һһ˿Դ˸עעһһڶһʮһʮ
ңղűһ㻹˵һܴ˸أǵһؾͱӳˡλСֵܿǸһһʮڶһʮһһٲŸġ
ȥôȥǮһһ壬ڶһʮһʮĲġעûУϽΣϾҪʼˡ
ѺǮһء
һǮڶһǮ
Ǯһء
ֺҳһţԭǾﾹȻǿ˶ľ֡
ƶЦҡҡͷ˺öĻԴԶͽǻ޷첻꣬ȻƷͽҲˡ
ƷͽȷʵҲǸùߵģƶҲƷ⣬ս˱ضһЩ֮ˣЩͬΪƷͽܣһͬϰ䣬֮ʱЩ˱ضܳΪҳϵ׷ߡ
ƶֺĶͽǣ˰ҲûѺܹصģ̲סЦҡҡͷ
ѾģѺԼһǮܹسɲɣ
ƶȻĵȥ飬ȻׯǼƤһ͸ÿҪô·ˡ
Ǹı뺷˴ӵƨˡ
̨ϵ׳Цеƶ˵ȻǴǾͽɣҪһ䣬Ըηɾʹȥ
ƶһЦȭ˵뼸λա
գ׳Цתţ߽ǻúùġ
ƶһЦ׳֮ż
ҿ㻹ǳȥɣﲻġǰͷŵ׳͵ת׵һȭƶؿڴ
ԭ׳Ҫ˵ﲻĵططֻû˵ڣ͵ϮƶֻȭͷѾƶץУƶ˳һǣһת̧׳ƨϡ
׳ĳط֣ȴѾɵ˿Уط˵꣬׳ѾžһǵĽǰ
˲ÿ춼˱˴ﶪ⻹ǵһοعص˱˴ﶪġ
ͽƬ̾ѾĽ
ȥһһǮ
µһضǮڶʮǮضʮǮ
ƨѾʼ˲ٽע
һؿʼǻѺڶصôؿԼģڶѺһǮѺʮǮ
ͽֺĳһţע˲ȸղʮٱׯǼƤ޵Ķˡ


1151 ƶض
Ķͽֳһ࣬ʣµľ׳ȴЩɵۣûпͬôƶȥġ
ŵ˫վſڣһЩٷƶһӵ׳ŭŭĺһ
ˣֻ˵ķݣǵ˴Ʒͽ󴴽ҲˣһֵܾȻСӸӳȥˡ
׳ŭųƶȭͷĽֱƶкȥ
ĶͽѾ̲סôģƽʱһϵô
ׯƤǹЦŴΪ׳ȭʦ磬Сֵ͡
žžƹƹҡһƬȭ⽻Ӽһŵȭʦм䴫жͽѾŵñ۾ٿǸСĲ״ƷͽһصЩȭʦɶ뺷ȭʦѰ˺Ѵʮһһ߹οǾŸȭʦΧһˡ
Сӣ½ܻŴ͵øлðˡ
һӰҽŴΧŹȺз˳Χ۵Ķͽ˲˺ɡ
군𶪳ˣҿղׯû׷ѺһǮ
ءӰأǸŴӵĺӰͽ˲ľ
ȭʦӳľȻеȭʦ
ͽǻûӦֻӶĺӰҽŴڷ˳һ⣬ɳȫЩ뺷ȭʦ
ڣƶ˫΢Цǰ˶ȭʦʵҪԼȥҪҰ㶪ȥ
ƶҲ뿪ˣȻƷôϲߵҲߵһ㣬ҿس
ȭʦֵƶüĳƶȭ˵̨ǰҶȥɣԼ߳ȥͶˡ
ƶһЦֱȭʦץȥȭʦȻ֪Լ򲻹ƶƶֵץǲĵĵȭƶӭȥ
ȭʦ۳ۼԼȭͷƶȭ֮ǰǰƶһϲæȫееֻȭͷϡ
ǣȭʦΪԼһȭضԻƶķ֮䣬ֻǰһͻȻѾҲƶӰͽǵľУȭʦֻһֻźݺݵƨϣȻȭʦͺķֱӴſҵǾͬϡ
úáĶͽǴƽкãֻǼƤׯҵɫѿ
ƶЦЦת󲽴ԺڶȥߵǰƶסŻߵ
˭ʵ
ءƶ򵥵³֡
ԺһµַԺһԺӿһۣǰ溬ǳЦƶʵ˭أ㣿
ƶ˵ͷҡ
أ΢΢üʵ
ƶЦЦԺ⣬Ҷȥġ
һ£ЦЦƶ˵ܴͦģڶظһؿɲһһֻһЩȭŹ򣬵ڶвͻ֮ǣ㿼ٽš
ƶЦЦԡ
ĽųԼ˵һԣƶ˵û㣬ȻǾͽɡ
ԺŹرգƶվ̨ϣɫƽԺӴ豸ϣ¶һ˿Ц⡣
Ӵ豸ϱضλƷƵģ˾쿪Ƴġʩ
豸ںĳЩ̨ЩؽĿʩ˵ķӦЭһϾĿ飬̨ЩؽĿֻԽĿȫʩ÷ǳλײᷢ˵
ǰ豸ȴ֮ڸؿ϶ΪһЩأЩصǵǹйʯǸ˾һ㣬вͻ֮ǣһʧ֣û֮ǣҲмĿܻ²УЩ豸Ѹɿݵİ߰Ѫվ֤
ƶʶɨ̽豸ϵʱ侳ƶȴҲ̲ס΢΢һü
ƷҲ̫˰ɣڰڳͽΪɽѡ˲ţҲɣ
뵽һ۵ľ棬ƶҲ
ȷʵƷĲԳ֮
վƶ࣬Цָǰ豸ϳƶ˵ΪƷƵģֻҪ̤Բľƽߵ˶˾㴳سɹȫһʮĳ֣иֻʮСֵܣתͷȥüһؾѾʸΪʳ͡ʳȻֻǷһЩۣүֻҪúñ֣ͬҲͷأܺùҪǿ
ƶǺӱȭЦЦлº⣬һԣ뿪ʼɡ
ӶƶƬ̣ҡҡͷ˵һ䡰ϧִͥǽȡһľ鳣ͥҵС
ʮಲ󺺴Ժķﱼ˳ĿŸӲƶ鸴ӵı˸Եĸλ
¡¡ʮ׳ƶ£ԺױƷȡΪӴ豸תƶͺǰǸԲľڻеҲתԲľϴ䵹ϲʱԿɿݵѪۼƺھż̤Բľˣһ·̿ɲߡ
ںЩϧĿУƶ̧̤Ѫ߲Բľ


1152 ƶ
ƶʼƷͽڶأʱͨصԺͻȻ򿪣ԺЩ˴ӵԺп첽˳վſԶԶѾ̤Բľƶָָ㡣
ׯһ˷ܵĳ˵磬˵һǰԺʮһﶼȥˣǸݽɫ
̧ͷԲľϵƶ治ɫ˵ϣͨڶأǿѾþûмˡ
վԲľϵƶüһ£Ʒͽƶλ·˼ƤĿѾ֪ǰصϸڵλƤɲֻ꣬ǲ²˵رضǰظѡ
ղվԺʱƶҲʶ鿴һԺʮ׳ڶԺǽױΪ豸ϣѵһأҲǵԺȴûоۼʲôǿʿҲûеڶԺֿ˵ӵɱ˻ǵûЩԺӱϿȥ͸ͨۡа۵Ժһ޶ڳæµղ󷹣ۼԺһˮ˵Цϴ£Сæˮ񣬻ûõѾߵЦ͵͵ץһѡ
ɱڣ
ƶûƷµͽڣ˵ЩСѾ߶Ǿ֣ƴƶƶҲš
ƶ˵ֻƬѾһЩ΢˵ϣͨڶأǿѾþûмˡѵ˵Ʒͽֻأνصĵȴֻһͷ
ôˣͨڶ˵
ƶɫı˳ŻԲľǰȥͬͥһ̧űùԲľϵС
վԵׯƶص̲סͺÿСӣѾ̤Ͻ˻ҵ˫֡
죬ҪŵءͺһĽԲľϵƶ
ڼʮಲ׳ƶ£ȱϳɾ״תŴͬĽǶնԲľϵƶȻնƶٶȲǺܿ죬ȴסǶȣԲľϵ˼ҪӦ²תԲľԲľϵУҪѰҺʵĽǶȶܹȾеĽǶȣвͻѪ³
⡭ֻǵڶʼĵһأҲѹֺƷ豸Сˣ豸ϸһ׾Ƶɱ˻
ԲľϵƶɫֱӭӭȾУͥһŤһ޾յͨ˾Բľ
ƶӵ׶ܹƽٶȲ̫ľл׾ٵ顣
ԺǰǸׯԶԶĳƶһĴָȻţơ
еƶ˿ûֱͣеĵڶأڶͬһԲľԲľͬ˲ٵУɵԲľȴƯˮϵģԭľľǽǽϲĿ˺ܶԲףϰٸì޴ĴЩԲд̳ìոպ̴ܴˮԲľͨˣЩìԲľϰ߲ѪͿ֪Ѿвڶǹˮˡ
ƶ̤มԲľһƶǵ˫ͥӡ
ƶ˫ִߣׯЦǺǵ˵Сˡȥ
һžžƶһ·Բľͨ˫ֲϻ裬Щĳì׷۶ϵڽԭľԵˮС
ƶһ·ߣ˫ҲûţٶܽԲľЩУе·漴һŽ߶ϡ
ղŹһؿڵʱƶûҪȥɱ˻ǰ߲Ѫʱк֮
ڵкüʱ䣬ɱ˻ﲻ֪ҪȥӢۺܵԼֻҪƷ磬ɴͰƻٵˣҲôĶܰǸƷ
ƶһ·һ·ݻ̨νġƶľٶǺӺĿɿڴ
ôʱڶصûһҲаʮǼ˳صڣûʹù˱ֶӲ˹ء
Ǻӿһ·ƶݻٵЩ豸۵Ƕų鴤
豸ȥʮǮȻʮǮҲ˺óʱŴճġ
ȫʮĳֵĽֺȥ˰һʱ䣬һʲƵĿ֧
۰ĽȻգ֮ͱǰصСӻȥС룬Ϊµĺβʹ
еƶ˵Ŀɿڴǰһ·һ·ƻʯءľء߹ءءʸء󵶹ءһ·ؿƶ˫ȭ˫֮³Ϊ棬ʮأƶͨ󼸵صʱǼʮƶתĳಲ׳Ѿټƶƶҡڵȫ̡
̤ʵأƶ˿ĴһϹŵļľм溬΢ЦվĿɿڴǰʶĿʵλӣ֪㲻Ǵ˵ڶأ
һڿˮֺֹɱǺ¹£ЦץסƶֱۣȻ㣬һǵһμ˷ʽͨʦƵɱ˻λ׳ʿմ
ƶ΢΢һЦ򵥵³Լ֣ƶ
Цץƶֱʹҡҡ޵УֻҪͨأǾͿԳΪͬʦֵܣʱ칦Ϊף
أƶüһʶٴɨĵԺ䡣


1153 ƶ
¹׿ƶسɹ֮ЦҡҡͷصǴˣ⻨˼ʮǮ޽ĵڶҲٵòˣ޸±һѵûҪ࣬治֪ƷͿڶرٻ롣
¹ĬĬƶ䣬תɱ㱨ȥˡ
һسɹʿһ£϶ԽӼˣڵô¹¸δ룬ƶûдأҲԳΪеĶʳͣضܵãгɫ֣ƼеĹԱǿɱԼССҪǿࡣ
¹ͷɱȥڴۼĶͽǿ¹³æһӵϣ¹ѯƶڶǷ񴳹سɹ
ķǲᣬʱƶѯʵλӣ֪ظδ
ԺֻһЩˣЩ˶һЩƽūͣѵ߹ȥ㣿
ƶ΢΢һЦָرյԺƶ˵ֻҪ߽ɱһ˾㴳سɹǽԺҲ޷ɱһ˺ɱʮû𣬶ɳΪʦͽܡѾʦֵˣʦ²ֳֻȺԾӴʦ֣֮󽫻Ϊǵʦܡ
ׯЦƶؿڴһ£㣬ֵܼɶڵ㳩һء
ɱˣƶüͷߵǰƿԺš
ԺŴ򿪣ԺæµЩūǿſվƶ˲Ŷϴ·ܵǽǣС˶ֳѾǰﺰš£ҡСԼȴѾøһʧС˳ſŵεδ˳һ뺷ĳֳѲ˵һӳг˳ŶǽǼɫɷ׵ĴǶ㵽ƴˡ
գںԺϰ˾ͻᴩԺܵԺȥ֣⼸ûͨڶأԺеūǶ˴ԺӵǰԺȥѼֲ֣ȻÿǹԺȥǵĶǱϾͨڶؿʵ֮٣ԺеūȻȴҲû̫Ļ̿֡
ǣԺеЩūǶֻ֪Ҫſڴ򿪣ǰİˣоͻ˱İɱ
ԵǼһԺɱ֮Ž뵽ģǸԺɱ֮Ű߽ԺΪƷ͵ĵͽܡ
ƶۿԺҳһŵūǣɫڵͬһ㡣
ƶתͷ𣬳ʵؾȥɱǣ
ƶЦʦµĹأЩ޸ֵֻ֣֮һȥֵͨĻɰ彣ʹá
ƶׯһЦɷΪΪɱУǧӣɱЩ޹棬Ұ첻
ƶһ´˵ˣɱһ˶ѣõôིô
ׯĳסƶĸ첲Ȱߣɱһ˶ѣαô棬ھͰǵǡ
ƶ͵˦ׯĸ첲ָׯıɫôԼĹΣҿ磬ǵɱɱɺã
ׯû뵽ƶôĻ𣬱ƶָűׯʱˣ֡Ǻॡһγ彣ֱӵƶʶôĶӿûӾͰѽ㣬Ҿսٻغϣ㿳ͷȥҿĹͷ
˵ŻׯѾγڵƶ˹
ƶֽׯǰѱһԣЦԸ豦
˵Żƶһ̧ׯϳȥžž죬ǰׯƶƳͬһԭصתȦ
Ѿںֹׯͻı仯һæһƶׯм䣬ȵס֣ǼѶȥ
ׯͣסתѾͬͷһ֪⻹ƶĽȻԴѾƶͳ鵽ʮ￪ȥˡ
ׯ転һ໽ųƶʦֵܵõķԸæסׯֵܼׯеı˵̧ƴׯԺԺȥ
ԺЩųһŵūǴʱѾɵۣղƶ˵ĶԻĴǶУǼòͨڶصİ˾ȻϧׯҲԸǾʱѾжύ㣬Ǹ뺷ĳﶪеѲ˵ңңƶǸĹݣԺеūͶƶ
ԺйһصūһۣĿתƶʵ治Ըɱǣ
ƶЦҪɱЩ޹˲ͨصĻҷ
Ҫˣֻܵõʳ͵ĹʳٺʮǮɱһ־ͿɳΪһʳͣٺǧǮи輧ū澷̡
ƶЦ廨ǧãвǹ̰ˣĳ֮Ʒ磬ǺǣƷҲˡǡ
ѾģҾͲһ㴦ĻǸɱ˻㻹㻹Ҿ͡


1154 Ʒ
òƶٷʲôˣƶ˵ǡֵʱͻˡ
ʦֵУׯȻȴʤˡ
ׯ轣湫ׯղοϽνׯ
ׯȻƶһ֮Уƶͳͷ
˲ţ׷Ź
𲻵ƶѻ˵꣬Ѿæסƶֱۣһĳƶ˵Ī˵ǵĻҲΪֲͬɱ޹Ĺ۵㡣ԺƬ̣ȥʦ㣬ʦִ֮Ҫȥ¾ǿ
ĻƶһǱȴ¶˳״
ѾģҲͬɱ޹ƭأɱʮعĳӻXAسϰأһʷʵװ׵ļڡʷǡ𱾼ǡУҹ20°ϡ硶顷ԣΪˑGǣǋ࣬޲𡣡
ʷҰʷжǸɱ޹ֶβ̵ˣƶʶĲб¸λʦƷйأƷͽأͬݽ棬̳ȻҲ̳ƷֶΡ
ԴԽԺƶһζƷ綯ɱ
𿴵ƶΪƶѾԼ˵ϲʹƶĸ첲ԺЩڵϵūͺˣӺú÷λƹӣȥʦ
ƶ˿ֱѯĿȥҲһʦʱ߾ǡ
˿ƶһȭתԺ첽Ժȥ
ƷǸ˵ֶ˽ɳɾһͼҵƷ˿Ļǵڴ˰ͽΪֶ¹µ׼
ǧ׵һƷͽѡγͽǽ׼ֶұۣѡĸвȴҲǰȡϽ׼ͽǸΪͽ֮һ֮һ
ƶѾסԼ¶ûֶ˵ڶأһסׯҪƶֻʦԳˡ
ƶĿҴ߽ԺʶٴԼһԺԺеé޶ûŹȴûзƷˣֻׯŽŵںԺ룬Ҫƶ˫ȡ
ƶҡҡͷʶɢ߽˵Ժ䣬ɹڵϵЩū˵ǶɣҲǴԹҲɱħǲҲлң̨ɱ˻ѾһˣƶʱڲƻӦòٵ˴ˡ
Ǹ˵ı뺷̧ͷƶһۣƶͷһԵɱݣ󹦷һճŵԺж¡
ǸľٶСѾҲĹѾں˰ˮϹʳ
ƶЦЦ˵ллֱ½ϣЩСū˵ȥæɣһ
ЩūǸжĳƶٴʩ漴һɢȻ֪ԼڹŹǰһ⣬˵Ҳͨڶ֮һ֮УοǷſۿǧ˵еׯȻһ֮ڱǰ˴ͷ
ƶڽϣȻΪԼһյ׾ƣƺеӴνĵأʶȴһֱ
ƷûںԺУǵȥѰƷ磿ĪƷ绹ǲڵ°ɣ
ƶʶȻǿ󣬿ȴҲ޷͸°ʶŻ˼롣
ƶ߽Ժׯһ䣬ֹȥѰƶѰȻ첱Ӵֵׯֱ߽źԺһá
УתرշţߵҵһŻǰĹڵضŻݡ
µƶ΢΢һüղѾע⵽ŵˣϻһԼѮӣò̫ӱ屦̤׷ھ֮ϣԻǳ飬ƶҲû̫⣬ΪⲻһͨˣߵݣȻٴƶע⣬ûϿʲô쳣ĵط
˲ǸƷɣһܴ߳Ҳ̫˰ɣ
һʣƶŹһһ
ݹվߵǰĹǰִ򿪹ϷŵһľϻִȡһֵİֽһֻͬǦڰֽдһЩֶ֣˰ݣ˫ֽֽ·ŻصľϻУȻԼ˺󼸲ֶǷﻹдʵ˵ʲô
ľٶƶ̲ס¶Цݡ
İ취ֻԼãλصƷ羹ȻҲ뵽취ԼĻ֮ͬֻñԼأõҲǰֽѡ
ƶЦݸոֻǰڹһһӰѾǰ
ƶüһʶٴɨոշŽֽľϻȴľϻеİֽѾʧˡ
ƶȻԼͣʱգƷ˵ԼѾǹˣƷڼǼ֮󿴵ľϻе˲䴩ԽԼ˵ȴֻһգ۵ʱѡ
ƷѾˣƶȲ鿴ƷָϴźĴԽָжʱ̤ʵˡ
ȻǴָϵĴԽָȻѾˣҸһԺ䣬Ҳ˲ץסֻŴԽָ
ܣҲûС
崩ԽָƶſʼϸƷ磬ȵƶƷİ̲࣬סֶҵĿ


1155 ĵƷ
Ʒ磿
ҿ󡭡󡭡Ҳе߯ޱ߷˰ɣ
ƶʶͻȻǰһİ״ӡ״ӼѾÿԭɫֱѾҪһԲʷˣҰ״ǰλϻһȭͷСճĴ󶴡
Ʒ´ŵƤЬǿţֻһЩֻ¶ֺͷѣ治֪ôƤЬ¶ֺͷҽֻЬѾ֮ܳΪЬˣֻЬֻʣЬڽűϣЬѲ֪ܵĶȥˣȫǹŽŰڵذϡ
Ʒͷ͸ؤؤԸ࿴һۡ
ˣȥؤؤԻļ˵ǣ⻹ʣͷԵɡ
ͷ棬볤ͷѾ縣ҲͱϹŵǸ˿۾էۿȥӣϧ۾Ƭϻмط֪մȾʲôȾϣ̵ĶУϸƷ˫۽ǾȻʺ
İ࣬ǾԱؤҪؤ
ĻƷô
ƶѾʼˡ
ָϴŴԽָҴŴԽָֻֻƳꪣƶ϶ὫһӶ
ǰǰӰһȵǰվ֮󣬾Ȼ˿ûбƷİסǼæڵشߵʦ
Ʒߵݣ뷢ŵĶ˭˭ӵĽϿСӸץ죬Ҫݺݴƨɡ
ƷһæֱƷ˵ʦǵû˵ףǸصƶʲôֶλȥĽӲģһоʹׯ
ԲۣӲƵĽͽѽҪָУҪܲͦСƷ۾һţߴϿȥƶ
һץһ룬ҲˣҲѾӵƷ籧ȭϹȥλ֡
ȥȥɶߣⰲΪƵģ̫ˡƷ粻ͷĴߴɿƳꪵꪱ
˫סƳꪣлһ£ϲ˫ꪳƷٴιȥӸлʦʵ̫ˡ
ϻӸѧϸŴıУܲôĥĥģϿȥǸƶҪһ㣬ӻûӲ׽
Ʒ粻ͣĴߴţԼȴѾȿ첽ſȥ֮лӰ״ӿڴͳһͰ͵лһ֧һZIPPOȼһ˽֧̣ӱǿŨ
Ѿ̧߽ԺƶЦĲ˵ƷһĹ򣬿˵оԾһ׮񼣡
æƳܵǰȥΪƷ翪ţѯƷ磺ʦꪽʲô֣
Ʒֵ˵ϻõıеȻҪƳˡ
ƳꪣĬһ飬ֺõЦ֡
ָոմõȴţʱԺׯŭ𣺡ţ㾹ȻҽԺүүҪȡĹ
һæƿȴţֻԺׯһ󵶱ʦֵܣ͵س߽Ժеƶ
æס֡ѾƳꪴд˳ȥ󺰣סʦҪλ֡
ׯͻȻ쭣͵ĳ󵶣˸ҽǰʱķԸ˼æתӱмׯ
ԺҳһţƷ羹ȻЦǺǵһƨǰ̨ϣȿŽų̣ׯӵϾƶǰ׼ׯӰҿҽСжǼȫϣˣٰʻ
ȥһͷߣʦֵһһ򵱹Īе½Լ£ҲͬʱӦְˣֵһϣλֻڣ
ԭׯ׼ׯһ£Ʒ
ʦΥ˵һתƶׯǱƷ̼໹ֽУűƶͷһӭͷƶնȥ
ƳڵʦĵģղԼȥλֱ˴ʻԼ׸ʦһ䣿


1156 ʱչ
ڷ㶣ʱವһͷƷָ䱻׼ȷĵĺϣĽ
Ʒ۾ϰվǶʲôȫڸˣ档
Ŷһ̾һϧͦƳҲΧƶսš
ҲȥˣƷЦеĴӰ״ӿڴְǰл˳һ֧RһƿZIPPOĶǣڳһſϷļơ
˵˺ܳʱ䣬ʵһжƶһ̤Ժת˲֮䷢飬ʱׯƶͷһҲǸո¡
ׯһƶüҶûһ¡
ƷˣƶĿѾɣׯôֵһᡣ
ƶŲֱͣԺӶ̨ϵƷ磬һ̧ׯĴ󵶣˳žһƳׯϡ
һׯҽжûֱӱƶһͳˣڿлû¾Ѿ˹ȥ
ƶûҪɱׯȻѾı˲ʷҪʷԼ
ׯĽţòԼ֡
ׯͬһֻӬһ㱻ƶһķɣһ£ͻȻȺƶ˹
ͬʦֵܣȻƶ˿ٴδⲻǳǵ书ô
̣ôҲҪļһһЩѵǡ
ƹƹҡֵܸոƶӴһ˾ѾɢǸׯһڿоѾƶ˹ȥ
ءͬʱ
Ѿ嵽ƶǰĿɿڴĿεԺĽǵʦֵܣһڿˮľƶԵһ䣺ñ£ֶΡ
ƶ΢΢һЦаɡ
һͦеƳꪣһкɨȫƶ˹ʱŴһ䣺ĳ㡣
ƶһЦصһץס֮ƳꪱӳһƣҲϢһ°ɡ
ಡҲշģ뺷ʱҲׯһ˹ȥ
ءصׯϣ꿦ꡱĶ𣬻еׯ۵òҽһͦԴ˹ȥ
ڸƵĽϣƶչûֱأǶƶׯɾ͵ùˣˮţôһңҲ֪Ҷ˼
ડһƷﻹûȼİ״ϣƷ缱æлȼŵZIPPOҵԽָ
ƷǰͻȻһղŸٻаɾƶͻȻߡ
ƶһץסƷŴԽָֻ֣ЦƷʵ㲻߰ɣҿרΪġ
˭Ʒ羪ŵĴ̨ϵ
Ʒ𣬴Ʒϴһŵķȵζ
ȥ೤ʱûϴˣƶһץƷŴԽָֻ֣һ̲ססԼıӣʹŤһԡ
ϵζԱԪ谴εҪš
ԼŴԽֱָƣƷʱŰˣҲ˲ѯƶʲôˣеһֻƴƶеĴԽָȥ
ֻҪָָԼϾͿ֮ززС˭ͷٹ̽Ҳ١
ƶסִƷԾȵֱֻۼͷꡱһ죬Ʒֱֻ۵ļѾƶԭλƷѾ˶еֱͻȻʧȥ֧ţĴȥ
Ʒ羪ֵŽߵƶͰ͵ʵ֪㾹Ȼ֪Խָ
ƶһָжƷŴԽֱָֻۣæɿƷֱۣϽ˼վϷڣŷſԼϢٵĺ˼⹫Ԫǰ215µÿɵĿ
ʵղƶʱͻȻַԼһ׮֮סʱȻ˿ûбĸоƶʱֻϰñǿ׺ĳ̬
Ͼ˶ҪģƶԼֵ̫࣬ʵƶǱʶУǲ뽫ԼϤ滷аȥѾ״ѾԶڳˣҲԼһ
оԼֱֻѾʹƷͷð亹˫۽ƶֵƶʵ˭ΪʲôҪңѵʱչģ
ʱչ֣ƶסˡ
ƶûøôƷĻƷѾҡһͷҷܲܣоʱմûȫɹʱչֵ˲ֶ˴Խҵӡԣ㲻ʱչֵˣô֪ϴԽָܡ֣֡
ƷŴֻ첲̨Ͻȥһ̧ͷ֮Ѿɵ۵ƶһֵͷüͷҲ²⡣


1157 ûϴˣ
ǰƷ罹쳣֣ƶͻȻĳ֣ӡ
ȥƷȻһӡ
ֻзӲŻɥĲƳһ̨ɱ˻
ֻзӲŻᴩԽʱڰԱɽ
˵ʱչô£˵оʱմô£ѵӾȻδĳ˿лġѧҡ
ƶЩңҪһƷĵϸʱ̨ϵƷͻȻ͵̧ͷһ˷̨ܵ״ڵƶǰ
~Ʒǹŵֱƶ˹ȥ
ƶæסǰһƶסƷðĶͷƵĶƷʵ
дƷͷĸоƶĵòûе³Ʒ翿Լˡ
ƷƺҪŬ̧ԼָЩʲôϧֻ첲ؽڶѾƶжƷ粢ƶֶסĶͷðƶûֻּ̧ٵ˵ˣһҲһöԽָֹ֪ʹôԽָ㣬ҿ㶥ҵԴҿ
ƷѾƶµֻϲûдŴԽָΪƶͷֻһһöԽָϧղƶĶ̫ûп塣
ƶĶƷ˵㲻ҡ
ˢƷ˲˺ұ֤
ƶæӻͳһĲԼ֣Ҳ˲ֻ¹͸ˡ
ףôûдԽָôԽģѵ˵㱾ˣôֹ֪ʹôԽָƷ羪Ķƶʹֻ֣гɻ
ƶѾȫ˱ӵĺܣźһ߲һƷ˵ôõöԽָҲŸ㡣
ƷʱѾȫûߵĴ㣬˽ǰƶƺΪҪһ㡣
Ʒ֮ΧƶתȦӣ˫ϸƶѰʲô˵ţУȸңôģҲŸҴĶõöԽָ
ƶЦˣãɽһ⻻һ⣬˭Կ
ƷҲЦˣͬ⣬Źƽʹʡ
ƶһЦУʡ
˵գƶҪеʱͻȻⷽ¹˸ġ
ƶ۵ĿеһġһĽ˻ŻΧתȦƷƵʵǣ㵽׼ûϴˣ
æ˲ϡƷڻشһ䣬ͻȻƷʲôһֵôسŵ˵ġ
~ƶֱˡ
ϣ㼸ûϴҲ⣿ҿѾԽ⡣
ƶ˵ĽסȻƶһƷɢǺƶŻ˺ü
ǣҸˡãˣҲûشⲻ㣬㿪ʼʰɡ
ʤһƷվƶ棬̧ͦͷƶһ˵ǸйһһǶһҪϸϽȻѾʳ˾һҪõ𰸲ܷȻһֱⲻںչ㻹ķҾԭһأҺú롭
ƶһͷߵƷʵʲô
Ʒһƶ˵ȻһһϴʲôʱˡСͬ־ĸŵģôһضֶһ⡣ұ죬ٴҵ˼·
˵ŻƷѾ̨ϣüͷ˼һϴǷһһµˡ
ƶĿɿڴƷӣͷһӿһѪӿ
ϣҪϴôôô
磬ˣԹɣ㲻ôôھ͸㡣
УƷ͵̧ͷƶĻƶȵƶǰɣСͬ־̫ˣһûи֮ǰܽһ
ͨƶͯЬ˵ڵأֱѪ
Ʒ̨Ͽ˼һϴ赽һ飬ƶھƷ׿һʯϣ۰Ͱ͵ĳ˼Ʒ硣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƶѾ˯ˣʱ̨ϵƷ͵̧ͷƶƶ
ƶһֱӦ
ƷƶŻưٺһЦҿɶҸ첲λҵó̡
á
ƶҪƷе֪ԽָƬ飬ƶ޲ھ̧һŰһߵ̫ƽȥ
̫ɺˣΪһûϴ⾹Ȼ˽һСʱʱ䣬ھȻҪ̡


1158 Ҫƶ
ƶԥľܾƷİ첲λȻžƷֻ첲ɻҲܴԼƤߣʵڲԼʲôҪ鷳
Ѿ鷳ˣ˼пգһһƶѾĥ͸Ʒˣ˭֪˫ָֻ֮Щʲô
סǿҵĶĸУƶִƷ״ӵĿڴͳǰͰ͵лһ֧ƷϵZIPPOƷȼȻٵ˻ԭλ˳ְƷ̺ʹҲûˣʡһ̣ԼҪȥĿڴ
Ʒ̷ǳԼ̣Ǹоǲ˵ʲôһ񫡣
ڳһ̣ƷƶΪһ֧ɨȥеĲýżڵддԼһϴһ죬ʲôͻȻϴš
ƶҴϲƷ磬ĵоƷ̺ʹƶȻ̣Ҳ֪лԼǸߵ̡ƷлƶһЩ̺ͬϵͼƺ𲻴󣬲ȴƶлװӾֽ࣬ŵĲƺҲкܴı仯ڲֽƺҲкܴͬڲϸоЩʱƶ׼ʣµ̺ʹȥλүӹĿһ£ϾӦԼǸԺĶкܴоֵ
ʱʯϵƶüͻȻһ£¶һ˿Ц⡣
ԺĵؿһԼҡ
ִȣһڵӣԭԺſھۼЩͽЩ˵кһ˲ܵӰ١
Ժſڣ˴ӵŵһ껪ӷ߼¹µԸһ¹ԴһЩԺǽԺŰΧ
ֻΪأȻԺΧȴҲڰ֪߾֪ԺѾΧˮйͨ
ǻӳԵ¹·ԸһǰĶʮег߰˸ˣ߰˸˴߽Ժš
һԺʮȭʦ໥ҩͣǿӴ߽æǻӱȭƺү
ǻ΢΢ͷеӷԸȥ潫ЩūͶԺӣɷκ
ɫһ䣬æȭڻǰ汼Ժȥˡ
߽Ժ䣬ٵġɫһ£漴ٶ࿴һ۴Ÿ߰˸˴Ժ
һԺʯϵƶҡһͷӦˣˣƷģһʱҲʲʲôɴԼȰ°ȥʰɡ
ƶվƷ磬ûߵƷǰƷѾϲĽˣڹԪ2217721һ1245ϴ裬ΪǰһҵõĴԽָ˷֮ҾͶڽʵҵʱСĵȴˣѾʪˣҾ͸ɴȴϴ˸裬Ϊʲô˵1245֣Ϊ1239ʳķԵ@#@#ʳ߻ʵһҪ9ӣһ˼·ߵñƽʱģ·ٶټģټȥDDAʶŵʱߵˮرߵʱ䣬1245ϴ裬ûǹԪ22177211245֡
ͷƷ磬ƶԵĸƷһĴָţơ
ϴ边ȻôϢǵþϸС
ƷٺЦųƶ˵ǣǿйһҪϸˣڸֵˡ
ƶһɶ⽻ͣһ£ˣҴȥһ徻ĵط
ǲСƷ͵һƶ˵ҪԭѾشһ⣬ҪشҵһУȻҾܾ㵽κεطҲܾشκ⣬˵
żƷ磬ƶ˲һͷߡ
ΪһʲôʱϴȻȥ˽һСʱʱ䣬˵Լǿа°ߣҲԲٻشԼκ⣬¾ԼʹñֶҲ޷˿졣
ϣôôһ˼伫Ʒ
ʱԺſڴǸӳʦƹӡ
ſںţƷ籩ĳ
ƷһڴӦһŵϢ˺ԭԺеǸ¹µʵȷ֮˵ǽƶô
Ǻ¹¼æĵĿ˵ȷţԼ׿ٹ˵֡ϣƶʲôˣΪ֮˽ţ
ͺһûϴĻػҵʦͻȻУҸдµͽضͼǹ죬Һʱ˹ȴһɲɱˣҲǧҪƶ첻֮
ߵļ˵ǸسɹƶȻʼʵҵʦʱýʸߵ˴˶ңûҪû
ȻǿԺбΪɽƷ羹ȻѾƶסˣ°ڴʱҲѾĶˣıѾõķشҵȻҲ޴ˡ


1159 ôƷ磿
ƶʶһֱԺڵƬƷסȻĲ߽ԺӣƶЦҡҡͷƷ˵ǣӮˡðɣˡ
Ʒ˷ܵƶʵô
ƶҡҡͷܸɴ˵ǡ
ƷһĴٺЦȻҲ¶ˡ
ƶЦЦƷ۾ƶ˰ƶûм˵ȥ˼Ʒ缱ˣô˵ˣ
ƶһƷʵ˵ʲôҲѾشô
ȥͽлشˣӦøǴʲôģôġƷŽŵ
ƶƷʵղôʵң
ǲˣ
ôشģ
ǡ
ƶЦƷ˵ϽĹ磬شǲǺȷ
Ʒɵ㶵Ķƶ˰죬Ȼĵ˵ͷûĻشȷʵ̫ģˡðɣѾشҵˣڸֵˡ
ƶǺһЦƷ˵Χôˣ̸̫㣬㿴òãҴ㵽һ徲ĵطϼС˺Сô
ƷԴһ£ͷ˵Ҳãð˫ֹؽڸλȻôȥ
ôʱĽӴƶԼƷ˫ֹؽڸλ֮һƷҲûƶǲԸðգ΢΢һЦƷ˵ȥҴȥͺá
ҹȥôҹȥǲҪȥĵط⸽Ʒһʡ
ˣһ°ɡ
ƶǿסԼĵĳ嶯һֱֻסƷ磬һһʧԭء
ҹĻ٣ȺԺȶҪվˣǱ¹ôҲ޷ԺдĶ
̲סߵԺǰ˫ֱȭԺڴʦƹӣ
ԺһƬ
üͷһ壬ԶԺǸ¹·Ըȥʦڲڡ
Ǻ¹͵͵һ죬ȴΥսսǰƿԺŰԴ̽˽ȥʦûлӦСĵ̽š
еЩ˭֪λʦϲŭ޳λʦһһ仰û˵Ը㲻þ֮ǡ
¹µǰξΪʦƨû뵽ʦͻȻһȦԼͱγɹˡ
¹´ƹӰڣϾͿԺɵڵػԲѵˣһĻ¹ŵವһܻ⣬һͰ͵˵ϣûûʦλƹӣǡǡǡ
ʲôŭĽ
¹˲䲻ˣϣǶԺˡ
һƿ¹´߽Ժӡ
Ȼûһ龪ѣʦƷλʼҵʦƹȴصʧˣֱԪ210ֶ췴ƷҲûгʷ»صԼĹ
ʱλʧʦƷԪ谵ĻʹУݹĸƶһƱյֻ첲ѾʵĵطѾƶ½Ӳ˻ȥԼžµԪ໨Ʊ̵ĺȾˣֻϱƶǿдϵһ齺еǳƶؾͼϵ齺ףƶͻԥİŴԽָǸָͷ
ƷɲʧȥԼָͷֻƶвЭˡ
ƶǿаƷ°ֱӰƷ綪Ԫ谣˸Ʒϴ裬ԼվһԼӣֱ̫ǶƷƤˣƶưոݡ
ϴһ裬̫ǾȻҪʮˮУ͵һͰˮ̧ʱؤԪ谿֮󶼸Ż˰졣
ڿ潻ˣƶҲ˿ſԼĺ
Ʊյһһ룬ƶѾ𾪵ˡ
ԭô£ԭô£ˡ
ƶѾ̲סϾҪԽؼүǻ㱨ˣǿǰѾȵð뺨Ʒ磬ƶֿʼͷˡ
ôƷ磿
ȻƷЩģļֵȴǳߣƶѾ˽⵽мֵϢԼǸٶ󣬼ֱһ޾Ĵ󱦲أƶ϶᲻þôɱģҲҲ˵Լɱɡ
ƶҲͬƷöԽָǸʱȥģƷ粢֪Խָԯ֮ĹϵԼȴһƷָöԽָˣҪԭԯǾҪҪȶٶУ˵λүˣԼҲ϶Ǹʱ
ѵҪƷָͷͰƷԪ谣Ԫ谰Ʒ
Ʒǲ̫ƽˣ
ᡭ
ɱҲɱƫƫԼҪõƷָϵöԽָô죿
Ѿ΢Ʒ翴ɫòƶͻȻٺЦſ˵ҵкܶǸʱ˽֪飬ɴ˿ƶϳǰ桢ԪԺʱСֵܣǲǵķ֮һᴩԽʱıˣǺǣ㲻ûشңĻڿ϶ԥһɱ㣬ôҲ¶˰ɣ
ƷƶƺΪԼٴβ¶ƶ˼⣬ȴ˿ûƶǷɱ


1160 Ʒ
ƶŵƷ磬һ䣬Ѿģô
ƶƷ˵Ҳɱ޹ˡ
УΪҶ˵üֵҶûмֵˣһɱˡ
ƶƵĶƷʵһǷɱֵ޹ءǲǻһӣͲΪӿһ£
Ʒһָƶıʵô֪һһӣѵ㴩ԽǸʱȥˣ
ƶüҪƷ˵һСӵ飬ʱƷͻȻ־ԼѾͷԭתȦܲܣѾԹԽָĹˣԽָ޷͵ҳԺ޷͵δûдԽָ㻹ܴһԽ㲻ôԽָԽģƭˣһֱƭң˵㵽ôԽģѵʱѾӵ˸ȽĴԽֶΣΪʲôҵʷвûκμأҸĿǹ߼ģκ϶ҹ˵㵽ͨʲôʽԽģ
Ʒ緢һƶ׼ҪסƶĲʸס
ƶҡһͷԼûԼôԽģѵʱһˣʼţǼ֮˾ͻ÷ģƷڷʱ߼˼άȴӵܣƶͷ۲ѡ
Ʒ磬ҿѾӦýƷӲŶԡ
ԭ˵ЩѧҶǷӣƶţԼ˹Ʒ磬ƶˡ
ƶס˹Ʒ磬ƻصϣȵƷӣãҺҽҾͰ㽻Ԫ谵ĽܣԺӦ֪Ԫ谽ɡ
Ԫ谵ĽڵԪƶһֲַģԪ谸Ҫ֣֯ƶڣȻǲڵģƶýŻƷ硣
Ʒ翩һ£ƶʵô֪ҽƷӵģоǶҽƷӣϼ쵼ҲҽƷӣǲǵоȥ
ƶ˲һͷߣԭȻĽƷӣƷ磬ƷӣðɣƷӡ
ƶƷĻƷ˫ʵ㣬ӽʲô֣һģ
ѯʵƷĶӣƶҲ
ƷĶԼĶӣ¶Ҫ˲УƷĶһôԽΪԼӵģ¶ҲһҪ
Ʒ类ƶƻϣƺҲƽһЩƶ˵ҶӽһǹԪ2204222ճġøңô֪һӵˡ
Ʒӵ֣ƶ̲סҵĿ˵ʲôӾȻҲһ
ôˣ˭ֹ涨ҶӲܽһƷ繣ŲƶͻȻһ£ԾٴαƶʵȻǲҲһӣҲһ
ƶһͷߣɺҲδ̫һЩɣСӵֿλүִ˺óʱ䣬һ۲İ嶨ģȡһԪʼ֮⡣
ƶƷ˵ͷȷʵһӣҶӵֵȷҲһ
Ʒ罹ץסƶ첲һƶûżƿоƷСʱĳԾ֪ƷضлҪԼ˵ҪĻ
Ʒץƶĸ첲ٵʵһǲǹԪ20xxxxճģǲǽˣ
ƶ۽ǳ鴤һ£˵ͷûлشƷ硣
һףƷҡƶĸ첲ʵ
ϻƶû͸ƷϴһۣûĶӴԽңСӾӡ
Ʒ綢ƶʹĴţͲԼյƶˡ
ƶɫƵƿƷʵ˵ɶ
ƶƿƷͻȻ㵸ĹЦû뵽û뵽ҾȻף֪׵ǽƶˣһֱΪʲôƼҵֻһʼûκй游׵ļأҾҺˡ
ƶ쿴ǰƷ磬һһڿˮɤɬĿʵҶӣҵĺ
ϣҵĺоȻôһĻղŻƱյĺСֵܡòԼղҲһһš
ƶˡ
ԼĶӴԽΪԼĶӣԼӵĺֳƷ磬ֳ˺Ķӣ¶ҵġ
ԵƷѾĭɵĳƶףһ޲磬ϥһһŮԪӣƳʼһ֧ǳšһĵڰҲ˵ĵھ
ƶһͷߵƷ磺ôܸȡһȡһҶһ֣
ѾģҶӿ棬㾹Ȼȡһһ֣ⲻô
Ʒسƶ˵ҾΪ˼ŰҶӵȡĸһôͦдɣ
ƨƶ͸ƷһˣѾģӣ˭ԼȡһԼһ֣
ƶſĭɵƷʵ㣬Ϊʲôûжҵļأ
¶̫ҪˣԼĶӶȷļأԼĶȥˣ
Ʒͷƶ˼Ƭ̣˵Ҳ֪йضԴԽָļ˵һģƶֵܡ棬Ҫ˵˵¶һȥ֮㲹ȥ
ƶһͷߵһץסƷ磺ߣûи֮ǰĶȥ
ƶһƷ˲ʧԪ谵Ļʹ֮С


1161 ˵ô
Ʒ磿λүƶ֮Щ
һۺüƶСӣΪʲôǵĵϸô
ƶĳһ˵֣ɶȿȣҵľ
ȥү˲һͷߡ
ȥԭһһҪŪƷ绹ƶĺˣ¶Ūġ
Ʒƶһۺ֣æǰһͷջõĳһ˫ҽܣãҾİ֣ҾʮҽƷ磬ķ磬оͬǶҽƷӡ
ƶһͷһԽܵ㺰ҲûҸĸڽ꣬ȻͷлһȥǡһλҰ˵⹫ҲڡɶһλʦҲڡ
ˣԺһ˶ƷڼģƶĸɶӲܳûˣǵǹǻҼȡ
Ʒֺõĸλڴкſƶĵ˵棬ƺ⹫ͻҪ󣬰ƶϣĸӦʮңŲŻ൱ôҪĸʮҡ׷ݵǽʱ䣬ӦʮͷĸӦֻжʮ겻ͷʮȢ㲻ʮĸʵһ滨ѹģбضٲۡ
ұ죡ƶ׵ĳƷ
ƶ͵۴λүӣ࿴ƶͨĿһ
һۺһɡƶʵǴʲô
ƷҪһ۽ԼǶƶݺݵĵһۣٸҶ໰ҾͰָͷӵѼȥ
Ʒ缱æסԼ죬ѼȥһΣȥֱ֮ϰֻʳսͲôһͻزȥˣԴƷж԰ѼͲĿ־塣
ƷµĻǰѼ͵ĿǺλ棬۳ʲôǶȿǣҲҲƶĻ
ƶסƷ磬æתͷŶλүӽ͵ɶƷδڹоʱۿйģʱЩģϲͽ棬һȡ֮ġ
ǽƷӣҲǷӡƶ˵Щ񲣬ƷϷ¶ֱ
ƶˢתͷݺݵĵƷ磺˵ô
Ʒ缱æֶסԼ죬˫֡
õģΪһʲôʱϴ⾹ȻһСʱʱ䣬ƶͺ޵ͺ޲ðƷʹһ١
ƶ֮ǰƷ绹޶ȵ̣֪ƷԼĺ֮һֱҪҸʰһٺݵġ
Ʒ׶԰Աһ˫ֶվһԣϵǳһ£ֳһ£ڣͷ̲סĴЦ
ƶ֮үǿ˵Ѿ˹£񿴵ƶڳһڵģѵͱҪһĺͷʵ̿Ц
ƶһͷߵĿλүһۣתͷָһӳƷ˵ԹǶ˵ҶժϵףһҺ⹫ʲôҪʵش𣬲톪£ٸʵףʲôʲôҪҪô
Ʒʹ˵ͷ
ƶ˿תͷһϵĳλү˵һһƨ¶Ҳϲ桭
ƶһ仰û˵꣬ԹµƷСĵķƶʵ棬ϴʱժô
Ѿĺüϴһ裬ժʲôףţƶˢתƷ
Ʒһ죬Сĵƶ˵棬Ԫ谸ϴ裬ϴ֮ҾûͦģҾˣԺһ¾Ҫϴһ衭
ƶ̧Ʒ˹ȥƷ缱æסԼţҲ˵ˣҲ˵ˡ
ƶ޺޵ķ½ţƷݺݵвû㻰ٸҿڣһŰߵϲɽȥ
ƷʹͷƶĿвƷ֮תλү˵⹫֡ʦ
ƶոպλүӣƷٴСĵطֳƶʵ棬ʺʱܲժף
ܣκʱ򶼲ܣҲժףѾվڱԵƶƷ
ƷŶһΪίô齺׵˫ٴζסԼ졣
ƶָƷıӣٸҶһ졭
棬أ
ͨλүӼε
ƶˢĴӻͳУĳƷ˵ˣƷ磬ѾҩˣһǸɡ


1162 ͻ
ƶȻûƷһƷı˹Ա
λү˵ƼҵֻǴСӿʼ̲סüͷ
Ƽ״СӿʼƶĶȥˣ
λүѯʵĿ⣬ƶ˵ҲΪʲôƷҲ˵ԭ򡣡
ԼĴУԼȴʧˡ¶ġ
㲻ʱȷŵһߣлȻͨһ졣
ƶƷ˵Ʒ磬Ҷһһļ䣬ѯʹ˵ǴӹԪ2222괩Խģ֪֪ô£
Ʒһ±۾ɵԲغˣһзʱմСӣһˣô죬ô졭
ƶסƷ磬üͷ˵㰲һЩ˵˵ô£ǿҵİ취
ˣƷ罹ĶŽţתȦӣָʲô
ƶүüƷ磬ֿʼ˰ɣ
⣬Ʒվƶǰֱƶ˫˵棬зʱմһɹƷúǵתзɣ#@#&ʱմֻܰ˵ļѹһ壬Ȼʱմ͵ȥκһʱ䣬͹ȥ֮Ҫҵһܴ
壿ƶüƷĻ
Ʒ˵ͷ˵һӵ壬Ǹ޷屻͵ȥ֮ʲôϣҲҲǳ棬ȻҲпܻˣϽ׼˼άСϣ˵ӤСèС
ƶͻȻĳС˵˵ġᡱ֣˲һͷߣһѾסƷĲ죬۾оʲôƻӴԽҶӵ壡ûСèСϣֵСèСԣǶôֲһ飿
Ʒ쿴űŭƶæ͵棬˵зʱմֻһɹƷѽңʱմȱǰ˵ļѹ֮󣬱ȡ˾ͻһû˼ֲˡ
ƶ͸ȥһֻС۷һ죬ԼĶӱƷĶӶ壬ƷĶӱֲˣԼһƷһˡ
ݺݵһ١ƶ۾ʹƿƷ硣
Ʒײײĵ˼վȽŸ߻ƶߣƶ˵棬ʵ崩Խܴʱ䲢һֻʱ䣬ͻɢΪһս壬ɹİһֻļһֻɢ֮ǰϰѾһֻɢ֮󣬰ָֻΪ󣬶ֻľҪԶǿİ󣬿˵ֻаеŰ󡭡
ھһʱ֮Լɢƶ˿һѾסƷĲʵһô죿ȻͷҶڵɢ֮ӲԶֲˣ
Ʒһ˵ѽҿֻһѽСӣ϶ǴԽģʷʱڵô֪࣬ĶҵңֻдԽſлҡ
ƶ۽ǳ鴤˼£Ʒ˫ʵûа취ӵҶӵ
ѽƷ͵Լһ£ϲغҿ԰Ҷӵļѹһ壬ȻҰȥŻصҶӵ棬ӾͻӣҶҲֲˡ
ܷߡһֱŶһۺ˵
˶֪һڵʲôǡ
ƶɿƷĲ죬ְסƷļֱƷ˫֣ص˵Ʒ磬ҵĺҵʷıˣ㣬Ķһʧϣô
Ʒü˰죬˵ͷ˵ûʵ飬˵ֿǴڵġ
Ҫʲôƨʵ飬ֻҪס˵ĻˡѾı˺ܶ˵ʷ綫ʱڵлҵʷлȢһ١ŮˣʷлĺȫˡıҵʷϾͲڡ
Ʒ죬ʵɲ̫ˡ
ƶȡƷϵ齺ף˵ϻȥҪ豸ȥٻء
ܷߣһۺһվ
ߣҵƶʹһƷļ⻹һһ۵Ĺͻ


1163 һϴ
Ʒ쿴һۣٿƶٿһۣٿƶƶ˵棬Ҫһɡ
~ƶţƷһȭߡ
Ʒ籧ԴڵƶʩѾʶƶȻ֪ƶĻһƾѾĳˣƶǴˡ
һһץסҪһۣһ˵ԶƷǶӵĺ¶öԼ
¶̫һ·ģеһжһδ֪һŽŵĺ
㻹ƶһŰƷߵ¥ϣһŭˡ
Ʒԥһ£ƶ֣صľ˸
ڹһƷ׵ʧ¥¥
㣬쵰оûƷϢһŭʹƿϣԲеľչƶԴϴȥ
һأһۿ򣡣
ľչХƶͷȥ϶̲ס
ƶڵǿޱȣһʹһչͷϣƶСҲԲ
ƶҶܣӲһеĹչֻͷӱŭ
ۼչ£ƶɴ۾
ã½ɣƷҪûԼҲǸôƷˣӣҲʹˡ
ƶհ۾ϣǰͻȻڹһƷϽӳԭء
Ʒ翴һۺХĹչƶͷ£ƶȴ۾ԸƷһæɿеϽƶ˹ȥ
ءһ۵ĹչصƷĺϡ
ƷһҽУ۵һѪƶϡ
үһ󾪺һѳסһۣʹһק˸򣬶˵һ۵ľչʹ¥ϣһӲľչȻ෢Ҷϳء
ŭδĽеİعչ˳Ŵ˳ȥקһ۵ĸ첲ܻغ첻ֵ϶ɿϹϸƷˣƷ涹ӵһչҿǱٷƭһƭɵˣе˶˶ˣҸ㣬˭ҲǷ㶫ûԸ쿴Ź
˵ƷǰƶһƷ绺ڵϣƶʵô
ƶʶɨƷ米ϱչĵط˵أƢ࣬Ҵȥһ٢
ȥϼæɿƷ硣
ƶƷ磬һһʧԭء
ŵϵһ̯Ѫָܻһƿڴ쵰϶֪ƷжҪ
ָűƿڴ⻹һĵһ⣬ߡؽܵʱҲû
һ˼죬Դص˵һ䣺һҴˣСӻǸ
һ˵ŵǸϼһǸһӣͬʱһϴİ۵һصԣɴ಻ϼһˡ
ˢӰһƶƷ˳λүǰ
໹ûӸղŵʢŭлظƶƷǰæŶʵô˵ô
ƶЦſ첽߹˵ҽˡ
ҽˣͬʱסˡ
ͻȻһװƷٺЦųү˵⹫һչ湻ģڻ٢Ĺҽһµʱ䡣һøл⹫ڣһµʱҸ٢پλҽ̽ҽۣʶҽҽѧĲ׼λҽľһһо⣬ҽĻ󡭡
һ£һյһĵ˵ƶƷ뿪һգ۵ʱ䣬ƷȴѾڻ٢ǶһӦƶ˲䴩ԽѹʱĽ
ûһŰѵһǰعչߵһԣźһһۣùչһֵۣˡ
һ۵Ҳˬ죬ƶ˵СӣһҴˣǸ
ƶæסһۣ֣ʵǵҲû
һۺһɡƷ˵˭֪øͷһȻˡǸСӣͷӲô㣬ͷǸ
ƷЦܹסһۣЦһͼڵľһЦ˵⹫ڣһøлһأһʶ˻٢پλҽҾˣԺҾ͸ھߣٻδȥЩûˡ⹫ڣչֲ֣ڻ٢ʱָġ
һͨĴƷнӹչƶЦҡһͷߵһһͰˮϴذƷһڻû̵Ѫ


1164 
ƶҵƣƷСӵ˵
СƷ¥¥λүһ𣬵ʱֻСѽѽĽ
ƶƻӹСӣ˵Ʒ˵԰һļѹһ壬ԭǵСӡ
ƽŵץƶĸ첲ǵСӻ᲻Σգ
ƶıסƣ϶ûУİɡ
ƶδƼҲǺ֪֪ѹĹл᲻˺˵ǰοưˣƷûʮɰյĻҲ׶СӶ֣¶һҪƷȷһ¡
ƶһӵɫɷ׵ƣһֱż͵С·¥¥
ؽҲϢϹˣʱһɵѯƷѹǷС˺
˺ͲܳҲˣ֪Ҫд·ֻ§Сܳ徲ڽﲻҴŴңϣһҪæʱһֻ֣ǰæӣҲİһЩ
Ʒĭɵĸؽܵ˽˵˵ĴԽṹ屻ʱ⴩͹֮һռԵʲôλȵȵȵȣ˵ЩҲףֻǼƷ˵ʮ㣬ȡԽļ˵ľ͸ȿˮô򵥣Ҳŷࡣ
ƶС¥ݣС¥ƷѾ۵Ľ
Ʒɫһæ첽¥ݡ
Ʒ죬˱졣
ؽѾƷǰϵ¥ݿڣɷ˵ĴƶƴСӣ͸ӵĸһСӱڻԼĺ󱳶Ʒ磬ŤͷԵЩƷʵһ飬һļȡˣĲ˵Сӵκ񾭣
Ʒ罹ĳؽַܾģĸڣҶ췢ģĲ˵ҰһëҰҰŪֲˣôͲԪˣûԪͲƳʼҲͲˡ
ڰԵһ۾ԼЩԲƷ磬һֱǿûпڣʱƷ췢ģһ̲סʵƷ磬ҲΪʲôôģӻָ飬Ǽһ£һȡӵļ䣬Ҫصδӵļͻصȥô̵ʱҲ޷ȷСǷܵ˺ڻصδ֮ǷѾ˳ɲٻص
⣬ڶ췢ĵƷסˡ
ûĵһ˵ԶֿʼˡҪ֣öԼ
ƷһջĿ⣬һؽֻܻСֳѽѽҽеСӣջĿ⣬תͷüվһԵƶ˵棬ôżΪ޷ԽҶһԽ֪СѾԽ೤ʱˡҵľ飬ڴԽ֮ʱʱ䣬ѹ˾ʱ仹̡ҿһԼӣҵٶൢʱ䣬ҶһͻɢҲԵЩ⹫ڵĵҲԣҳȡ崩Խδô졣ҾȡҶһļˣһɢΪһھͰҵָͷѽָܣ⹫ҲõôԽָıǵʷˡ
ұ죡ƶƷһתͷԵһۣ˵֣ҵĺԶŵˡԽδٻˣҲıԼʷĴ顣¶ôˣƷ磬ȡһļ϶֡
Եһ죬ջǷ˼֣̾˿ֹԯԭô죿һöԽָѵڵȶٶԯܻԭ
Цһ۵ĸ첲Զۿԯԭӣ鶹ӵĺ˻һɵġģԯһỹԭģԶǵĹꡣ
һ۱һ첻˵ˣƷٵһʷһ棬һǾڻԭԯˣ˵Ҫɵһˡ
ƶ̾˿һջĿ⣬ؽ˫֣裬СӸҰɣƷ磬˺Сӵġ
ؽܽСӲ֣ƽסؽܺСӵȰ裬Ŷӣġ
Ʒһƶ˵棬Ҫһǰָͷɡ
ƶˢתͷƷ˵˵ô
Щ¶һָģƶܸŹ֡


1165 ԭС
Ʒ򿪴Ͻӣȡһ豸װ
ƺδƼ豸ܸȤͷ߹ΧһԹۿƷλүȤĵүǽ˵豸Ĺԭ
λүȻǣ޷200߶豸ľƷ˵200δڹʾȵλʱҲסŽͦء
ƶС߹ؽܺһСӵһֻ֣Ʒα֤ǲƷСӵԴȡ䡣
ƶ߹Ʒƶ˵ͷ棬豸׼ˡ
ƶ˵ͷɵĽСӵƷ磺㿪ʼɡ
ƷƶнӹСӣСƷѽѽĽţؽܺȴСӵС᲻÷ſжˮ
ƶ̾˿쿪ֱһһұסؽܺƣؽܵ˵裬ְɣһԿţңСӲµġ
ણؽܵᣬһ±ӣյССһڣץСӷཱུС˵Сӱ£µģž㡣
СѽѽֻСؽܵϸţƺڰοؽܡ
ؽʹСӵֻС֣ķſתƶץסƵĸ첲һԿţӰ쵽ǲ
ƶЦҡҡͷҲûδĿƼȴȻЩ£ȴǳϽƷ粻
ƷڰСӱ˻СʵǲרŹҵģ
Сʹ˵ͷֻƶ֮Ľʽ˽
ǲʵҵʱ⴩ģ
Сٴε˵ͷֶһЩѽѽ֫ԡ
Ҫô
Сԥһ£Сҡҡͷ
ûҪΪʲôҪ̨ʱ⴩Խû˸̨ʱ⴩ȱô
СӱСҡҡͷѽѽĳƷһͨ
Ʒü˼һСʵǲͻȻʧһʱ䣬ң
Сʹ˵ͷ
Ʒüʵʧ˶೤ʱ䣿һꣿꣿꣿꣿ
СڵͷƷ̲ס
ԼȻʧ˾ʱ䣬ֲԼԽʵȥװʱʵѾⲿˣʵԶ豸Ҳֹͣת豸϶˺һҳ̨ʱ⴩ҲסˣֻоѾĿ²Żᷢ
㴩Խ೤ʱˣһꣿꣿ
СӵͷƷһ죬СѾԽˣҿȻСӵļʱпܻɢ
Ʒƶ˵棬СӾȻѾˣʱȣҪʼѹļˡ
ƶƷ˵ͷȴ͵͵һ䣺Сӣ㴩ԽȻˣҲ˵СӴӸոճľ㡭Ѿģʱ䣬ǲǺܶÿÿĶ㿴ˣʮСǰȻû˽ˡҵΣлʰһٺݵġ
Ʒ罫Сƽŵ豸չһⴲϣСӳ˵Լһļѹ壬ȥͷŻ档סҵĻȥ֮Ҫңһٵʱ⴩Ժھߣȥˡ
ⴲϵСӽĳƷѽѽĽƷְһť߽СӰڹⴲϣ󣬼ɵĴִӼӴСӲҡεСԴϣƷְһťСӺܿͽ뵽˯֮С
Ʒ翴ƶһۣƶ˵ͷƷͷ˺Ͻ豸
һȦ˳СԴϵĴֲŻ㼯ŵһȦӿ룬յгһô۵Ĺ㡣
һȦСӵͷ˳ŴӿеǸҲʼ𽥱գ֮侹ȻѾ֥С
ԭؽܺ˴ʱҲѾᣬǳԾǸԽԽԽԽС㣬⾹Ȼͻһ˵ļ䡭
ǸļлƶСʱ򣬼ϵĹȦ˲Ĳͣ͡
ǲ֪ȦĲͣʹʲôŵĶڲƷ硣
Ʒֻǿһ۹ȦֽĿתصǰ豸ϣͷҲ̧˵ҶһļѾȡˣʱ䣬СӵļѾɢ࣬ҶԾҶӼάһ¾Ϳˡʵ豸ɹһҴԽ˹̹ڰ˹̹ǰļѹôǾǻ۴ȥʵȤ˻ϣգ봩Խǰһ̰ļҵҪ˼ʲô𡭡ˣ԰Ѱ汧ˡ
ƷĲСͷļ˲ʧ
ⴲϵСƤһ£ƶǿ򶨵İСӴӹⴲϱС˯һԺ۾ƶСĺһְֻ֡Сɢ§סƶĲӣСԴƶļֱ۾
ҰְˣûУղŸҺְˣǵСӸҺְƶ˷ܵسѾȲֹ׼ƶСӵؽܺƺ
Ȼڲ֮ǰСҲڸƶְ֣ȴƷĶһԼСӺģȴȫͬˣƷһļѾȡˣСڸһְЩƶ
СӣաؽֵĵһƶֱסСӣ˵ģ벻ףջû˵ڡ
оԼ˻ˣСԺ۾һۣһšֻС§סؽܵĲӡ
ͷӣ֣УûУСӺؽ˷ܵĽ˸ղôѵƶˡ


1166 Զż
С˯˴ʱ䣬ǰĵǣƷڽһļδֻ֮գ۵ʱʹԽ˻Ȼ͹ԹԵǶŽүǵѯʡ
ƷһǾͳ֤Сӿ϶û¡
һͨƷһɵ棬˳İƶҲȥˡ
ôһĺƺƶҲû
ƷشүǵĵһүǶ
λү˭Ҳû뵽ϵǿƬȻһԶż⴦ԶżйϼվϼżȻֵġ
ү˵⴦Զżϼ޷ֵģҲϢȥھͷ
ϼƿʦڣǮͿ԰쵽ģƶүб£ʱҲû취ϼͷ
Ʒϸƶү֪ǴԶżľү˵δѧ⴦ԶżзδƼ޷͵ĳִƼʱ̲סĿɿڴ֮ĳ
Ʒ˵δѧƶ⴦ԶżʱԼڹԪǰһǧңƶͻȻһƷʵǷֵ⴦Զż᲻Ǵ˵ʧ˹
Ʒʹͷ˷ܵ˵ǵĿѧҲΪ⴦Զżпܾʧ˹½ֵżֻǺСһ֣ҵֵֹĶܽźŵװãܴ洢ˮôһܹӦһͨһĵӦкֵֹܶĶǸ֪ǾʲôãֻܽмһƷãøǿƬ;гٻʱŵá
ƶһڿˮ˵ʵƷסˡ
Ԫǰһǧ֮ǰڵĳִƼ񻰣
ϴϿĭɵƷ磬صĶƷʵӣǲǻһƬͬʵСҲ˹Ŵ
ƺƷԼҪƶүôƺģ˵ʶ˶ôϰˡ
үȻôƺƶĺƷװĶ
СӣʲôСӣƷ羪Ϸʵ
ƷķʣүǺƶͬʱһ
СӲƷŴȥģôֻʣܡ
ĿӱǴԶʱģĳλżȻõӵĹ˽ؽ棬ǣöԽָô£һʡ
һܣǻ˴ԽŴȥӣͬģöԽָͬһʡ
ֿܣյһҪҿ
ƶ΢΢üλү˵뵽⴦Զżȥ
ƶоԯ⴦ԪǰһǧϹżеĹϵԽָ֮ջҲҵ𰸡
ƶҪ⴦ԶżȥƷ˷ܵĴ˵棬Ҳȥ
λүֱƷһۺ˵ȥһǲУǶԶʱڵһ֪˵⴦Ϲż˹ĻǾҪСġ˵У˹ǺĹȣ˵˹˵ĿƼǳԵĿǴﵽ˺ŵĵزǲӵв˼ĿƼԸйͨ˵еİޡҲͨ򹤳̴ġ˵˹˷ǳעؾǲҪѧϰ̿ϵ֪ʶ֪ʶͨװֱȡʮСӾѾӵ˸ߵǻۡ
ƶһڿˮƷĿƼѾ߸ƶ֪һۿе˹ƼǷ˼
ʷǰȻĴڹ߶
һۺ˵ȻһжֻǴ˵ǿѨδ򣬱йŴ˵˵ͨͨͨԼ˵еǧۡ˳سɴȵȣֻǰ񻰹˵ܣҸоЩ˵ЩΡ˭Щ񻰣׫Щ汾£
ƶǳ鴤һ£һʵ֣ǲ²Щ鶼ʵڵģ
һԥһ˵ͷûмʶ֮ǰǲŵģǽϷϵԼղŷ˵⴦ϹżҸоһжпܡ紫˵е˹ˣӵЩ汾ĻڵóȻǵ罫ǺΣյһ飬ʲô⣬µʱӻĻᶼûС
ƶ̲ס졣
ߵĻᶼûУûôֲɣԼ⶯С
ʱؽܺԼ˲ܳһӵС˹СӿԵƶࡢһۡϣϻ˹ԶԶľСֳƶְֱ
ƶ˲ж˹첽ӭСӣСӣĿСϲЦտʵ۶ӵô
˵Цܻ֣Ằ裬㺰̣硭˷ܵøֻϲȵһߴߴ¸µ˵ͣ
ƶ˷ܵץСӵСָࣺӣλүүʲô
̫⹫СӴ
һ˲ջȲվС˫֣С̫⹫
ƶֲĽСӵݸ࣬ЦСӵСһģѧƶץСӵСָϲЦտһۣʵСӣ̫⹫ͷ˭
СӱС§סĲӵ˵⹫ס
һϵЦ˲̡
̲סôЦ
һ۴ӵ۳СװͰ͵˵СӣҿǷʰ
ЦץСӵСָϣСӣͷͷ˭
ϱҲѾһͷ׵ͷϿԼͷȾڣȥƺʮ꣬ȴྭЦЦϡ
СӴĳڴϺʦүүãҳҲҪְһѧ֪ʶ
úúá˲ҲðٻţæҵķԼĿڴƺҪһļ͸Сӡ
ȻҲۿСӳģͬҲСɳÿһУǰСӲСӣݼһҪ͵ġ
ץСӵС֣ѰһСӺġ
ԽϣСӵСָƷϡ
үӿһ£СʵСӣ˭
СӵСָƷ磬̱ý
СĶƷ죬ڴĿУԥſ˵벻ˣֻС
˳һڴ
Ʒűڨڨ˵ٹ죬¶еĸоûˡ
ƶƷһƣĶҵңҶҲʲôо
ǹЦһǿЦ


1167 Сƨ׶
գλүӺƶƷ;¥¥Ϊ˽ƷĶλүһֱԵĽ̵СܳĿγ̶ʱˡ
СܳСҲеģСӻָԼ֮󣬼ֱһͿСһĿࡣ
ƶʶһֱɽׯʧʧ㣬ƶ̫רעƷеǴϹżԼG5ɽׯҲû̫⡣
еʱǿ߷ӺŰµʱҲῪƶƶóƵҲǺܸߣν顣
û뵽λүӺƶƷĵȻʱؽܻ˷ĳ¥ѯûпСܳСӡ
ƶʶɨɽׯвûзӵӰ׼ŴΧʱȴǿͷӺǰԺѯ˭ߵƶ
ƶ˲һͷߣʶһ˲ʧڽүǰٳʱƶѾɽµĹ·ԡ
ʶɨûڸĳзԼG5ͲܳСӵӰƶ׼˲䴩ԽѰңʱƶֻ
ʱƶļ٣˸Ǹİ˭ˣָѾɿĽͨ˵绰ƶ˵
ҳôģȻһ߰ĺӿҴϴ֤XXˡ
ƶһ£һȴ˲ٵĶŵ绰ʵͬ־û˰ɣ
ˣû˵˾ǺˡǸװİɣؿ¶̹ˡг֤ҲһǷǷװģǽᰴչ涨
ƶӦţ绰еľظһ齻ӵĵַԸƶ̸ˣ漴Ҷ˵绰ֻǾڹҶϵ绰֮ǰֹһ䣺СһʻȻҰȣһⲻľȻôСһ
ƶŵ绰׼Ǵȥʡżתһ绰Լȥ죬һѾصɽׯ˿ǲŸողλү¥ڻ԰ɢš桱Сӡ
ƶ˲ǰŲԶүǺұˣҵˡ
ҵˣĶɫɷ׵ʹץסƶĸ첲
ҵˣȴûĪǡ
Ʋٽˡ
ǿΧ£ƶߣƶһͷߵĳŽ˵ɶǱżû£͵ſܵȥˣڱͬ־ڽˣھȥˡ
ȥǿһ£СƨȻȥˣʲôط׶ҵ࣬СƨȻҿųҴ
ƶһȫżĸϵXXӣһ˿⾹ȻΧ£һ￸ųǹڵļߣֱ߿϶ǳģһ˵ɫ˲Ⱦףɫˡ
ƶżǵȺڳԼƵͷ첽߽Ӱ´
ƶʶһɨѾҵһﾯ̰ΧŵСܳСӣСһﲻȻЩӣˮϣڰ칫СŻش尢Ǹֵֹ⡣
ұҪŵܵȥʹģܵҪҾˣǷİɣҼʻɺˣܵϣܷ̺ȣҹźɲҶҰȵˣܵܲλˡ
ƶһͷߵߵȺͬ־󣬿һͨĺһͬ־ӵļҳ
Сһľͬ־˲䰲ǰѸֵĿͶ˵ƶϸʲôļҳȻСͯ
ܣȻܣоϳǰķƶ
һŶεϾߵƶǰƶֺ˵ӵļҳҲ̫Ĵˣô͵͵ѳΣգ˵Լ˵˶ã#@%
ϾһҡţﲻͣĵǸϴ
ƶߵѾƹȥСܳСӣСֻСֳ˹ƺ豧С֪ܳԼ˴æ°칫ͷƺһ衣
ϰСһﰴڰ칫Ͼ͵شһСƨɣڱסСӵ˲еŭȴϨˡ
Ͼƶһƶ˿۷ִϾ´ƶ֮ƶϱһСΧƶ֣׷һ˵һЩĽĻ
ƶһδҫ۵ı֣ѾĿеĴǣЩֻɦŪ˵ǣӵĶ֮رСձӶߵĴͤ򡷡Բ԰ʮФס
һ׮׮һĴǣýѾƶΪӢۣƶִаϾԻ߾ǰУʲô׸ʲô죬ĳЩ˵иƶֱˡ
ǮǸƨҲûˣƶй˴ȴǧĴУ裬ôȣ
߾ֻƶεĸǺӰһ֣ͨλ̲סǰֹǣ԰ƶƺӻͳ´·ƶԼ¹ĿԣʾƶԼƶ۷ȥġ
վڰ´ſڣƶָʾ˸лתƺСܳСӳýߵΧýߵΧ׷½֮Ķӡ
ˣĳЩýϿϾͻйشµͷͷԭһСӼݳ׶Ѿ䶯ˣƶһƸ淴汨Ҫҵĳܳһʱˡ
ؼУһİСһѵһ٣ȶĴңƷǿصתƵСһϣƶ²ɲΪСһġ


1168 ʷǰһǧ
ԽԪǰһǧǰϼ½Ʒ˵ǴԶż̽̽ʵڴ̫δ֪ԡ
κʷǸûмأһжǴ˵⣬롣
ǴڱУүڣҲоԯϼ½صԶйء
ԶżƬƬͬʵغзöԽָԽָԯһԶżԯǣһ
ܵо֮λүھƶȴԽȥȷһ£ڴԽȥ֮ô죬ֻϾǶǸʱͲ˽⡣
¥¥ΪʷǰһǧԶ̽յʱָӲλүʱָӲ
׼ƶְԼȫװݣƶϵװװ˵ЩѾҪˣҪֻǷװϾϼ޵ļ¼89.3ȵļ£¶ͬһƶûԼԣ֪ԼǷܿסּСΪ
ԭƷǼҪƶһԽȥģȴүǺֹˡ
ƶ⶯УôӵԽָĻ¶ûС
ƶļ򣬶ƶͷڵ˫֣ص˵ȫһκβӦԵһҪһʱ㡣
ƶʹ˵ͷ˵İɣһעġ
үǵ˵ͷƶһһʧүǰ
ȥ
ƶһУÿ뽫׵ķֱӰƶڱϣƶڹкԥнյĺµıȥ
к谭ֱûյƶǿ紵Ưзɿĸϼ꿦겻ڶĶ
ƶæʶɨһΧĻһ˲ʧԭأããıֻһ׳ĵѺۡ
һƶıѩ˲¥¥
ûüλ౻ƶͻȻһæѾΪһ˵ƶһֵ̿ץסƶôˡ
ϺһۡƷҲ嵽ƶߣͬһ֡
ƶ뿪ǸոռӵʱϷ˻ʣʷǰһǧĻ϶Ѿ⵽˼㡣
ƶѵȡͷϵͷͷǿѾһı˪ʹʶƶ޷ǰˡ
ƶܻү̲ס˿
ƶͷү˵ҴԽʷǰһǧṩǴ긽Ļǳӣܼǧ֮ڶǺļ㣬ûκ󣬷ٺܴ˸վȽţ¿¿˲˶ɵܡ
һԵƷ̲ס͵͵һ죬ԼҲ˹ȥԼѾһûĵˡ
ƶϵı飬ĿүЦ˵ҵӦȫ̶ֳֿܹȵĺ䣬ңղһԶԶ˷ǴԶżǴԶżҲѾѩ˴룬ֻʣ¼ʯͷӻڵϡ׼ʮΪһλٴԽȥҵżѩݻ֮ǰԭòġ
ӵϼһƶ϶ı飬۽һУƶ˵㲻ֱӴԽһЩʱӦûʮһλӰȫһЩ
ƶЦЦ˽ʲôݻٵ⴦ԶʦİɣѾˣҵ״ȫܿסҲܹʱյء
һбı飬ƶ˵ԼգУȥٻء
ƶһͷһ˲ʧԭء
ˢƶ˲ոǴطֻʱոմԽʷǰһǧǰʮꡣ
ǰܲдеĲľϼֻ֪ҰĴͻȻǰƶƺжϱװʵʵƶʲôǷ˺ǡ
Զò֪ľϽĹӣһֻŹӿʳСƺǱƶŵˣеļŶ¹˲ܵӰ١
ɽãﻨ㣬ѤȻƶֻںٵļʱ䡢лῴ
ƶȴǰȻ⿩һסˡ
ʮ꣬ʮı仯ȻѴ˵شݻٳһƬë֮أѵԼʱ䣿ʮ﷢˾Ĵʣ
ƶժϱصķٴɨַԶƷǷֵǴԶżڣǴȴǶƶʶУ߰˸Ǵ֮У˿һһŽӲӵĴϵŮڽЩʲô
ƶϸķֱǵԣһֵֺԣƶδţȴһֺĸо
ƶſʶ̽ΧʱŽӲӴϵŮͻȻ΢΢һüɻתԼԴƺѰʲô
ʱƶʶͻȻǴһǧ֮ĴУһֻòªĶ׷һֳֶ̽ꡣ
ƺֻʮһӣΪͬԳһߵĴܶ޵׷ɱЩֵĴ޷ס޷ײڴĿĵĶз׷׵һԣȴҲͻһЩ׷ٶȡ
߷ǰʮ״ʮֻȥǲ򹷵Ұޱ͵͵Ǹ꣬ƶ̲ס΢΢üͷ
~һֻҰ͵ش͵ӹꡣ
ʮֻҰҲ׷״Ӹ꣬ζ
꾪ȺҰ˹˲ŵʧȥѪɫеĶֻ̽ʵĴµֻҰޣǣôһĹֻ͵ĶҰѾײһô嵽˽ǰͷǸϬţǻҪ׳ü˶͵˹ȥ
ǰžǺӭƴж̽µֻҰ޵ĲӣѪɽУԼȴѾı۾
ãȾ˰ɡ
ƶһ˲ʧԭء


1169 ö޵
Ȼ٣ȴҲ֪ԵȺǱĶ޻Ҫ˿ֲĹ
ϲȺӣһֻ£ʮֻʮֻһ𣬾͵ĶҲҪ˱ᡣ
ֻ˶ޣԼмɵİգ񣬾Ȼʮֻ뵽Χ֮У͵ʿҲֻеķˣοֻһѡ
Ѿ۾ȴԶ޵ı߹˺ҧѾо޵ĶѾ̴ᱡƤףڴ塭
ʱƶ׵ĳߣصһץסֻڴĶǡ
ƶһֱס꣬һץŶ޵Ķǣ͵̧һ˶޲ֻǰ֫λϡ
໵һضɽҡĲҽУӴӾȻƶһߵշ
ƶɴཫ޵ץŶ޵ĶԲ˹Ĺȥ
䡱һضɽҡӴͬشһҵ˹ļֻϣʯɽУƤĶ޷˸ʹһҽУеļֻȴҽеĻᶼûУֱӾͱҳࡣ
ʣµʮֻ˲䱻ƶסˣǲԼͬͣסǰĽŲһԲγץŶ޶һƶͳ˻𣬲гѪȵĲ֮Ѿ˼ֿ־塣
Ƭ½ϣǻûܹö޵ġ
ֹͣ˹ƴ
ֻƴڵ̤ţͼƶĿơ
֪Ĺұ޶̴ֵβɨУҽűɨȥʮ׵ľ룬ײһϣһѵ֫鴤Ȼǻˡ
ʣµĹֿ־˿һ룬ȻûзǰĴ㣬һֻǿ׳Ĺͷ໵Ľţƺٻ֧ͬԮ
ƶĻᣬץֻ޵ĶǣѶ˰Ȧ͵ֻͷĹ˹ȥ
ֻ򿴵ӴĶֱԼҲ˲кͬ飬໵һҽ͵תĴֱȥ
~䵽ղֻվĵطɿطһ·ѹľʯֻصһײһ޴ɽϣȻǿɽײһǣڱѹֻȴѾһƤëѪϳɵѪࡣ
ҡҡλε̤ӵͷҲصķܿһ·ײ·ľֱ֮бȥеٶȾȻȸղ׷ʱҪ졣
ɢͷĹѾҳ࣬ʣµʮֻһԵļβǱӣգۼѾӵòӰӡ
ƶЦЦԸȺҰ޻Ѳֽ̫ţĵֻˡ
ƶתͷŵǸ꣬ĿɿڴĽƶƶһݵĳƶߴﹾ˵һ󴮻鲻Խ§סƶĲƶʹһڡ
ƶ̲ס˵ԱȵСӵġҪɬѶ֪Ӧʾл˼ϧһҲ
ƶ꣬΢ЦԴҿزء
ƶ˵Ҳһ£漴ߴĳƶ˵Ȼţץƶĸ첲ʹקƶ
ƶʶɨ꣬걻޴еֻһЩƤˣҲ
ƶҲ깵ͨһ˵Ը·ƶͷޱȡ
ƴקƶƶ˼ҪԼȥط
ղȻʱ̴٣ƶҲٹ۲һоಢûбֳʲô̫ĵطò˵Լƺû̫𣬸оеŷǻѪӣĶȴƶδģǸղűֻޣȥƺϬţмͬͷ϶һǣ޵ȴҪϬţҪ
ϬţߵľѾﵽ3600ֶأƶʱڶ½鶯һ¾֪ϬţҪĶ޸жôӴ
ƶղץŶ޵Ķǽ޵ľٶǺŵľ֮٣Ҳѹ˳ƶˡ
ƶߣʶ۲ΧȻзͲڸղֻ޵ҰڸεҰҲͬƶδģиСҰҲͬƶδġ
ʷǰ16510
޲
ԴѾ200ʷˣƶе֣Ϊһ̽ġǣΪʲôЩﲢûд
ƶ̫ʣϧȴ޷н
ʱƶʶзǸղڽӲӴϵŮһֻǵķ񱼶ǸŮ󻹽߰˸ˣ߰˸ҲĳͽСҰޣЩͷȴǣͬƶûмһֶ
Щ˱۶ķƶ̲ס΢΢һü
ЩƺΪǣƶ⵽겢ûвκηʽϵ֪յģ
˵ʱܳȴֻһյʱѣŶ޵Ů˺߰˸Ѿƶ֮С
ǣƶֵ꿴޵Ů˳֣̲ס˷ܵҡֱ۳ǸŮ˽ôƶȻһҲҲ³ӦںǸŮˡ


1170 ͨϰ
ǸڶϵŮڿߵƶʱɫһ£ûкסµĶޣ޳һֱֱƶ۴ֵľڶ޵ĳײͬӲһĲһ
ǰǸŮ˵ߺУ˳Ĺڵϡ
Ů˴ӶϷ£ɿƶ֣˷ܵǸŮˣ;ԼǰƤбһֻССĶޣҫչʾǸŮ˿
ߴߴ˵˺ôһͨ߰˸ŮϵҲ˵һЩƶȻһҲЩ˵ͱУƶҲѾ²˴š
Щ˵Ѷ޵Լ϶һ˲飬ĽҲԿó
ƶ΢Цվ˾Щ߰Զĵط￴Щ˵Щԡ
߰ԶһȽϰȫľ룬Գ˱Լ޶⣬ҲԱҪ׽˼
ǸŮ˰꼸䣬ƺڹΪȻȥǶޣŮ˵۾ȴ᲻ʱƶһۣгɻ
ⷽԲķΧ֮ڣǵһһʶҪǿˣڸղյʱȻ˿ûвƶĴڣڣƶĳ֮У޷ʶƶ˵ǰ˵ʶǿֻ̫̫࣬ǰһûˣǿ΢ЦԼ˵ӣôһûˣ
ôֻܽΪ˵ʶԼǿ
ǣƫԶĵطôʶǿˣ
ĳŮ˵ƶüɫıȱȻţ֫嶯УƶѾ֪ŮԼղŴӶ޺͹Χеİȳľˡ
ŮƶȻһץŶ޵Ķǣö޵ɢЩ̲סƶһ¡
Ů˾ỳƶпĳɷ֣ǣö޵Ҳʵ̫˼ˡ
ƶ΢΢һЦǸŮ˵ãҽƶ
ƶİԣŮһɻĶƶܿ췴ӦƶӦһı֣ԥһ£ԼСָƶһ
ƶһЦŮ˵ҡҡ漴ſ
Ůߴﹾƶ˵һƶЦ˵ǵԡ
ŮҲЦ˵һ̵ĻҲǸƶͬ˼Ů˺ܴϻۣƶһƣƶˣŮӦȥ͡
Ǹ˷ܵƶ߳סƶ֣קƶŮ˵·ߡ
Ů˺סָ꣬һԼֻޡ
˷ܵİƶԣŮߺ޹ԹԵĹڵϡ
ƶŮԼƶ˽ӴĶˣ֪ﵱԼһϧŮ˾ȻðԼøƶȻѾƶĿˡ
ƶЦҡҡͷŮ˱Ȼ˵ɣҺСһ߹ȥС
ʵƶ˲䴩Խȥ򵥵飬ֻƶЩǰı¶ԼûŮ߰˸㵸ƶö޵ս֮Щ˿ƶĿⶼѾɸɽֹô
Ů˼ƶǫã΢΢һЦкһȳһƥԼȥֳƶһơ
ƶһЦҲٽ飬ֱǸһﵽ˶ޱϣŮһߺȣӴĶվƶתͷ·ȥ
صûʵĹҲƷ˵ǴϹżֱ֮£ƶ̲סɫһ
񷶥ǰԲεģʻһͼ黭˭Ҫƶģ񷶥㾹ȻűһƬĲʡ
Զ϶ˣƷδֵƬ񷶥Ӵ
˴ǶõֲʣΪʲôֲʸ񷶥㣿ʵ£ס񷶥µˣǵѾ޷òж˰ɣ
ƶ֪ԼܹǵԣǽĽ֮ǰеЩʿֻʡ
ƺǸŮҲһ㣬ƶ빬֮Ϊƶһյɫ̵ϣԼƶ棬任˼ƶƶͬҲ任˼ԣϧʼûҵܹйͨԡ
Բͨôأ
ƶһָպǰ̵ƷǰԼ֪ϵд˼֡


1171 ˹
Ůӿƶд֣վߵƶԣüͷˮδɵ֡
ŮһӣƶЦպ˵ƷдԼ֪ļ֣ǸŮɻһ󣬺ȻʶƶдµЩ֡
ƶ޲ߣЦŽǱдֵƷƵŮǰʾҲһд֡
ԼʶŮд֣ԼʶλŹǵүҲϳͨȻ鷳һЩҲǿܹͨ⡣
Ůƶ˼ЦŽǱƷ˻ҡͷ˵һ
ƶһͷߣɣӲ˵˹˵ĿƼ߶ȷôǲֶûаɣ
Ůӳ˼һ£ָԼı˵һֽڡ
ƶϬ֪Ǹڿ϶šҡ֡ƶ΢΢һЦָԼıӸ˵Ǹֽڡ
ŮЦˣƶ˵ͷָƶ˵һֽڡ
ƶһЦҲָǸŮ˵Ǹֽڣֽ֪ڴһ˼
һЦŮָԼıٴ³ֵǸڣȻָƶдϵֱ֣Ȼšҡ˼ָָƶ˵Ǹֵڡ
ƶһ£Ц˵ȻǸŮʵҪѧϰҵԺ֣
Ůӿƶ˼˷ܵͷ
ƶǺǵЦǺðɣͽ򵥵ABCDʼѧѧ˺ƴǽӦþûˡ
ƶպƷдһAŮ~
ŮӿǸA֣Ҳ~
ŮԵǸҲٰŪðջĶޣŮһ~
˴˽˳Ĺͨ˫˷ܣƶǽ׶԰Сһ㽫ƴĸڸŮӺǸ꣬ڴڵĹУƶȻҲһЩ˵ԡ
ƶڼǿֻҪܹǸĺͻܹˣǸŮӺȻҲƶͨˣǵѧϰҲȫƶ
Сʱ֮˫ȻѾԿĿİĽԽˣ˫еЩ˷ܡ
ƶЦٴγǸŮ֣ãҽƶ
ƶ˵ǸŮʹõԡ
ǸŮ˷ܵסƶ֣ãҽǣҵĵܵݣǸļһ
ʹõƶڵԣֻ˵Ե÷ǳ裬ȴѾܹıԼ˼ˡ
ᵽ֣˷ܵƶʵܸѧϰô
˵Ҳƶڵĺֻ˵һЩ˵ȻģƶôҲ˼
ƶǺЦݵԴݣҲʲôֻӵһЩûı¡¶ǻͷ˵֪ʲôط
ƶûóȻѯǺǲ˹Ͼ˹ֻһ˵еĹȣҲʷϸûط
ƶ۾ʵѵ˹ˣ
ƶԴ˵һ£ﾹȻ˹˵е˹½
ƶԾĵɴ۾ðشǵ⣬ǵ˵ͷ˵ǵģҲ˹ˣңԶĶ
ңԶĶһ̲סٴץסƶ֣еʵ㾹ȻǴ½ģֲԣܴܲ˹
˹ƶ΢΢üԼһδԽ˹ΣʶǿʵѵѾ֪˹ˣ
ǻҵĲһ£Ծƶʵô֪˹ᱻ𣿡
ƶЦҡҡͷһЩı죬ͨ죬֪˹ڲõĽҪһƬûκı˹еһжᱻƬ֮¡
õĽʲôʱ򣿡ҡƶеʵ
ƶ΢΢ü˵һûϸ̽飬ȷʮͻᱻڱ֮£Ҫ֪ȷʱ䣬ҿ԰ȷһ¡
ݳԾ˵ʮ꣬㣬ʮʱеĴô
ʲô󴬣ƶüʵ
ƶ˵˵˹Ѿó̰аһᱻͷǴӲǳ;˵￿󺣣ҪｨһҴ󴬣˹е뿪аأȥѰµĴ½
ƶһڿˮʶĿ³ĸ֣ŵǷۣ
Ǻݾƶʵô֪ǼŵǼ壿
ˣһֻС۷ɽƶԴƶٴˡ


1172 ŵǷ
ǺѯʵĿ⣬ƶκĲ֪Լôشǡ
ѵϣʥ͡Լ˹мصŵǷ۵Ĺ¾ȻģŵǼ徹ȻҪһֵܹĴ󴬣
һֵĴ󴬣ŵƶҲһ嫵Ĵ󹤳̣Ƴòֻ2012ǲĩѵӰвųֹǻǶ˼ʮҵĹͬŬɵġ
͡ŵǷ120ʱŽɵģʵĻһӴļ壬ҲɲƴĹ̡
ƶЦǺʵҴѾʼô
ƶ΢΢ü˵Ѿʼ׼ˣղҺ飬Ǽƻöʮ굽ʮʱֻ󴬡ƣȷʮ֮Ѿͻή˹ô
ƶЦҡҡͷֻʮѾһƬѷȷʱһûȷǿ϶ڴδʮ֮ڡɣԵһ£ȷһѷȷʱ䡣
ôȷ۾ƶʵ
ǺֹѯʣݷԸݣȥе˶ټˡ
ʮͽһݻһеĴѣԭеĲѾʵˣҪ²С
Щ̫Ըķɱȥƶҡһͷ
ӦûǴĸϵʱڣǰ䲻ŮӦŵųߵĵλƶ־֮ǰʶмŮŽӲӵĴЩǷԸʲô
ȻǾסƬͬʽ񷶥֮£ƶ޷׼ȷǵʵ䣬ǰѾһĸˡ
ǴӱߵݱӰջĿ⣬ƶ֣صʵƣȷѷȷʱҪЩʲô
ƶҡҡͷһҰĵطͺˡ
ƶҲǳ浽һʲôݻ˹˹ϼ޴½Ļ1400ƽͼ˹а޺Ǽһôϼ޴½ҲȽϽӽôһ½ûһʲôڶ̶̵ʱ֮ھͰݻ٣ѵлصڣ
Уƶλʲôӵġ
ƶҪһҰĵطǳ˼һ£ָŹ˵˹ɽǸߵɽ壬ɽƽ̹Կ󺣺Զĵطȥ׼޴ȥ
ƶ˻˵ˣҾͺãϻ
˹ƶͬҲǹˣȻƶǵ˵ľǳǿ󣬵Ҳû˼ɵĳ̶ȣڹǰƶȫչֳһЩĵطҲνƷǡ
ǻûȫƶ˵ĻƶѾһһʧǰŵ˺üԾƶʧĵطðŷӦæ˹ǰԶ˹ɽ
ƶվƽ̹˹ɽԿһܵĻѸٴԽ
ͬĶƬһƶԭƺһδƶߵľɫȴڷɿı仯šﶬļֻأ䣬ѩͷףʱͣ͵ƶ߷ŶͬλһĲͣš
һ¡¡¡
һꡢꡢꡭ
ƶʯķ϶иոһ۵ѿգ֮Ѿһֱ۴ϸСϽһֽɫʵգ֮ǺХҶƮ㣬ĹʵҲ䵽˵ϸ»ΪѿۿɼٶѸ׳ɳȵǿСٴλʵʱСѾ׳һȦһô
һȥˡ
ƶϵѹʱ䣬գ۵ʱѾȥˣǰľɫѾǧ仯ǣʮƶǻپһеѻûг֡
ʣµʱԽԽ٣ƶҲøӽ
ǳѣ֮ڳ֣ʲôɵֻپѣ
֪
¡
ƶһԽһµʱ䡣
ǰɫͻȻһ䣬һ컹Ҫߵľ޴˺Хǵصվ˹ɽϵƶѹԻһĺˣƶԥһʧԭء
䣬޴ĺ˺һײƶղվĵط˲Ӷ˹ɽһпԱߵĶǿʱոճɳС񱩵ĺ˴ʯ϶գ֮Ѿʧˮ֮С
ХƶµĴԽһǰղһ㣬Ҳᱻǵ޴ĺ˴ݻٳһм
ȥѰҴʱƶѾˮһˣһЩˮ֮УǣʱЩҪǳˮղľ޴ХͲᲢۣߵѼͲһϡ
أƶֻĸղǳХ
ƶȻѾԽָˣҲȷԼǷֹģĺХдһʱԼҲʧˣԼ޶޲ˡ
ĨһѶͷϵ亹ƶٵĺ˼ڴһһʧԭء
Ѿ֪ѷȷʱ䣬ǣⳡѵôģȻ֮
֪
ƶֻ֪ԼҪ飬Ȼʳ


1173 
ϼ죬ͷ棬ﻨ㣬һʷǰȻ⡣
ǣ˹ɽƶɫȴޱȵׯأ۾Ҳգһ¡
εĴԽųƶѾȷⳡ˹ѾǷһ졣
ѾɽվʮСʱҹճ䣬ƶŲûƶһ£ֻĿõһʲôѵ˹Ļ
ХѾɵˣǣʲôⳡʷǰĺХ
һХ޷˹һƬƶĿ˹Ȼ⣬ƶӦǴȴȴȴϼޱĴ½Ϸֵ⴦ż
˹ȴתƵ˺ϼشֻ˶̶һ죬ǲһʱ䣬һֶôµ
˵У֮˹Ϊͷ˹˵Ķĵͺˮʹ˹һһҹʱûס
ƶ˵ʵ֤˹ϼ޴½ϱֵģǴ˵еĺס

Ц
ƶûҲ񣬷Լɸ˵񣬰ڵ˹ǸҲһԽ޵Ĵ
ҲһԤδ񣬵Ǿܵ
˹Ǹܵ飬ƶѾĿǶ¼ֱ컹ҪߵĺˣǾġ
ΨһĽ;Ȼ֮
ֻȻܻ֮ȻˣȻģǻҲܻȻǾһһϦ֮
ս뺣棬ԭϵһֵԲѾ𽥱ɫʼð
ǣһ̣ƶ۾ȴ˲ɴ
ʣͻȻһű̫ĹâҪǿʢٱǳǳۿɼٶѸٱ
ƶæһֱеֻ׼ǿǳֻһգ۵ʱ䣬ǿǳѾø뺣̫һС𽥱ȴѾ˻ɫңĹâڷɿǿ֮Уֻһգ۵ʱѾùԲ˲ֱӡ
Ѿ谵ȥĲ׺ɣǿŲ֪ǳӳ֮£Ѿٴαͬһ㡣
ƶŵûһϸϸܵļƤ񣬾ôһգ۵ʱ䣬ǿͻȻֵǳѾñʮ̫ҪüĿĹâƶ޷ֱӡ
˹϶
ƶŵֻ׽ǿǳӰǣԼȴѾȲѵı۾
գ۵ʱ䣬ǿǳѾͷƺһٸһǧ̫Ҫ󣬿ǣǳɢҫ۵Ĺâ֮⣬ûɢܵȣȻ˿̵ĵѾˮɿݣɽ˲Ϊһˡ
ƶ˿Ѿȫ˺ֻ˫ֶ΢΢
ǣһڸ˶ǣڼΪĵط
ˢ
Ų֪ǳͻȻֱһۿɼٶѸٱСֻһգ۵ʱֿƶʵһ࣬ƺֻһϢʱѾʧãã֮С
ղѾҫޱȵֻر˳ɫɫʻȻղǿŲӰѾʼˡ
̶̵һ˲䣬е鶼ķÿˣţһĳš
ƶ۽ǳ鴤ŴæһֻĻ
ʱ27롣
ǳֵʧһʣֻȥ˶̶27ʱ䡣
ͻȻһĳ͵رˣɰеͻȻԼͬķ
һ͵쫷ƽض𣬷ݴʯض𣬼˱ĴӴĶ޲ܿƵı˿кХȥ
ƶĿɿڴŸոԼٶȻ뺣ףոµ̫ȻִӶȽȽ𣬿ǳֻ̫ʮӵʱѾյͷʮӵʱٴγ뺣ס
ֻأڶ̶һСʱʱڣȻ;һҪ24Сʱɵֻء
ζţתٶͻȻ֮˶ʮ
⣬ȴֻѵĸոտʼ
͵쫷ɨŵϵһ飬ݸ࣬ݻһ赲ǵ塣
ˮ޷ӦͻȻٵת˲վݱһǵصĺХ
綼ʼʶﶼڱܣѰܹܶⳡѵı
ΪһԱƶҲ޷ѣͻĵһʱ䣬ƶѾ쫷ɸ߿գڼһ֮ڷⲻɿĿ˲ʧдǧ֮У֮ززˡ


1174 
ԭˣԭˡ
λүӴƶֻƵ̲סЦ
ЦŽֻݸϣЦ˵Ԫǰһǧһʮ꣬һŲǸı˵תʹõƫԭеĹߵڵͬʱҲʹõ˱仯ԭȴ˹ȻתϼλãҲܽͨΪʲô˹Ϊλһһҹ֮ʧˡ
˵ͷƿԱϼ½̺ǳ˵ú̿أ˵ϼǴһֲĻ֮£ֻϲǣϼ½Ȼʧ˹
һۿƵСĻ棬Ц˵иƨã˭ȥдİһйڣǰƵóΪ֤ݣʱǿ᲻˰Ƭоû֤ݣдһ˵ģҲһ֮˵ˡڸ˹ϼ޵ѧ˵ôһҲ࣬һҲ١
ϲԼͬĿЦѽ࣬ȴ޷վ顣͸Ŷһѧ绹÷׷ţ˻ƶھŶԱߵسκȹĶ˵ǾŶɲ֣һóȷ֤֤Լƶϣ˭˵ȥ
үۣƶĿĹˣǶڣ˺СܳҲڣȴΨƷ硣
ƶһһ߾ǽһʱ䣬һδԽȥǱӻģڶδԽȥһȥأҲѹֺǻᵣˡ
ƶʵأ
⡱һ£үֹͣ꣬һۺ˵һ߾ôʱ䣬ǲģ˵Ҫȥ㣬û
ˡƶʵȥһ꣬˶೤ʱˣ
ƶ⶯жЩ⣬ƷʱƷߵĻᶼûС
λүҲ뵽ԣԼͬվ
ƶ˵㲻˵ʮΪһλ̽ôӦȥ˹Ԫǰ16510ꡣѾȥСʱˣǶ
⡱ƶѾ˲ʧǰ
ʹһ죺ôʱڵ㣬ϣӱԽѾʱ򡭡
ʱദƷȻеʱģȴǳԭԣѾүദ˸飬οƷ绹ƶĺȻһദоЩ죬ȴҲͬѪĸоһҲƷĹ۲٣ȻҲĬƷ紩Խȥƶ
ƶ˲䴩ԽǵƷ紩Խʱ䴩Խģǵϻ֮ԼȻѾˬԼˡ
Խƶ˲һͷߡ
ǵĹоۼϰˣŮ٣˿̣ϰڵϣŽӲӴϵ˿ĭɵİ׻ʲôˣȴԼҪѰҵƷ磡
ƶͻȻе˶סˣƷ翴ͻȻǰֵ˾ȻƶϲĴӴƶҵ˾棬⹫ǿôʱûȥҹ㡭
ƶһŰ˹Ʒ߷ɳȥѾǰװװ˰ɣھȻܵ˾Ľɫ
ڸղŴԽ˲䣬ƶƷǰЩ˽̫һЩȡľģʲôЩӵһȥͷͱˡʱӵͷҪϡҪǲʹߡѡ񣬴ķߵǱߣо
ƶ˵ߵƷһԣѾվɿ߹һ˵ǣѽٵӾڻ¶ʮһ죬ⳡѽһѣҲ֪жֻⳡл𣬵ҿԿ϶˹Ϊصһ½ǵʱѾˡ
ڵʷУڷڰѼ͵ĵδУ٪޼ͳͳεĿˡ
ƶ֪ⳡǷɵʷûмأǸ۲쵽Ѳɳ׵¼ⳡѴĺǻԵģ˹᳹ʧϡ
¶ʮһ죿е˶ɧǷ׷״ӵΧ£ƶ
ҵضһ£һֻʵߵƶǰȥ
ƶæֲסǵĸ첲˵ǣ㲻Ҫ
ǹˣǵҲŹѾ˿Ŷƶܵ񸸣ȾЩѵ˰ɡ
ƶ˲һͷߡ
񸸣ʲôƺ񸸣һ̸ء
ƶԵƷ͵͵һЦչʾһЩ¶Щ˹˵ˣƶľ棬ƶȻˡղѯʱ˵ľǰѰ񸸵ġ
˫ַƶĸ첲ֹȥͷſƶһе˵ܵ񸸣һа취ǱܹⳡѰɣ
ƶԵƷؿ˵ȻҾܵģǷģһа취
ƶݺݵĵƷ磬Ʒһæһ²ӰͷŤһԡ
Ѿģʲôƨ񸸿϶Ҳģڳ㿴ôʰΡ


1175 ֮
ƶƷԸȻȥʡü˵ġ
棬æɡ
ƶ۾ѾҰæѾĲҾǺˣȻȥԺҷǵʰһٺݵġ
ƶۣƷ˵ԽԽСգԼĴԽָﲻ֪ʲôڹһһʧԭء
ƶƷ磬һɣȴ֪ȴƷ֮һζԻȻĻƶĻƷԼߣƶڻ˺ܶܶꡭ
תͷǵеĿ⣬ƶ̾˿˵Ҷɣȷʵа취ôҶɹⳡѣҲûǣֻܴӦ뿪㿴ô
ôѣƶȷʵû취磬Ψһ뵽İ취ܼĴһЩ˴Խȥʱܹⳡѡ
ڽָںϽǰƶ취Ҳ޷ʹã̸ֻܽαȥⳡͻѡ
ƶȻа취Ҷɹѣǵϲ׷ڵƶߵ
˵ƶа취Ǵ̲סҲһ
̧ͷƶʵ񸸣ղ˵ⳡѽһѣܹ˹ȥ½ҲᱻⳡѲɣ
ƶҡҡͷֲǣ˵㲻õģһᱣûµģ尲ҵһٸ˵ôҶɡ
ƶȷʵ̫ϰ߱һȺ˹ӣңԼܰ͵ǧһ֮飬ƶҲ̫е˶֪Щ˵ƶֻǴ˲Ϣ֮䴩ԽһİĵطԶҲ뵽ƶѾǴ˼ǧһԺ
Ϭĳƶ˵ͷվǷԸȳȥ׼飬ɪ¶¡
ҲҪ¡ܵƶסƶĸ첲Ǵ˵
ƺ뵽ŵƶ֮ϵʼƶ˼һµ˵ͷû˵
ǵδƶ߹ֻھƶʱ򶼲ԼͬΪ¡صƶ˾⡣
ЩŮ˶˫Լ½ǣЩڽ˫ְԼЬԼĽűƶ޲˲䴩ԽؼҰƷǸϻڵϱһ١
Լ񣬻ԼƵ˸ߵ񸸵λϡ
ƶͷߵĵȴǵȫ뿪֮󣬲ź˵һ͵ǧһԺ½Ҳ֪ⳡѻӰ꣬һҪȷһ£˹ط϶ѾʺˣڲõĽｫĵطѩ˹½ڼǧ׺ı֮£Ƭ½ϣѾ޷ġѾĿⳡʱ״ⳡѣԿģֻѡá
ˣǵ˲Լͬһڿˮ
񸸡˵Ҫ͵ǧһԺ󣿡ͷԻҵƶʵ
Ӳһôһ͵ǧһԺôܣ
ƶ֣صĵ˵ͷƶߵݽŵץƶֱֱۣƶ˫ʵ񸸣ղĺ˵ǵ˵޳ģǲģ
ƶ̲סֲֿϴԽȥƷһٵĳ嶯
ȥȥʲôѧоʵ̫ˡ
ݿĿ⣬ƶһͷߵ˵ɶ˵Ҳûǵ˵ͨ˲û̫𣬵ǶԹŴ˵ǵȷʵ޳ģǿһеκν׶Σ⽫һǳḶ́Ƕ˵ǿһգ۵ʱڿ㾭еĹ̡ô
ãҡҡͷף֪޳ģǲѾ˼ꣿ
ƶһͷۣݵԴµȻͷʱٸͰɡ
˵գƶ̧ͷ˵ǣڳǺúһ£׼һ뿪ġ
Ƕ˫ƶ½һ£ƶ˵ܵ񸸣ľܹҶⳡѣǺеŵﶼϵ񡭡
ƶһͷߵĴǵĻǣûôߴͼ뿪ǡˡ
ƶϵ˵б񸸿صĶŵ˵ң񸸣ʵǲǴʲôطõ񷶥Ĳϣ
ƶһ£뵽϶ƷǻҲ񷶥ܡ
վƶ˵񸸣ղѾԹˣûܳɹӴǰѴ󽣣˵һа취γǰѴ󽣵ġ
ƶһ£󽣣ʲôĴ󽣣
ŵǼܣŵǼ֮ػߣѾػ֮ǧ꣬˵֮ǻʱаģаӣͻή˼䣬ѽնһа񣬿һµļԪ
һ˵ţһƿŽӲӴӺһȺصĴš


1176 ֮
ԭƶΪŴӺȴֻװõģʶ̽ʱҲûзִ֮ƶǾȻɵĿȴţ¶һ±ɽڣһɫںڣȴǻȻδκε̨ɽ𼶶ϣͷȥƺǺܸߣ¶һ״Ŀռ䡣
ƶ̲סһ£鲻Խʶ̨׾ͷǸռ̽ȥ
ʶ̨ףһʲôһ赲סˣǣƶ˫ȴԿ̨׾ͷһأƫƫʶȴͣͲǰ޷ʶ̽涴е
һʲôȻ赲סԼʶ
ƶֵվſڣʶ޷̽һΣõǸغӵʱ򣬶ٴγ֣Ǵʶ̽غӱһˮĻôڸƶĸоһƬ󺣡
ŴŴ򿪣ԵɪͰ¶ڹҲŹ
ǲͷƶ˵񸸣֮Ƿ˸޷ʮ̨ףղĺߵ˵ʮ̨ףѾǳǿˣֻߵʮ̨ףǿܹ֮Ľŵֻߵʮ̨ףֻߵ̨ףߵ߰˲̨׵Ѿеٮٮˡ
ŵݵ̧ͷƶղƶĺֻߵʮ̨ףȴҲߵʮ̨ף˵ľֻһ̨ף
ƶ˵ͷתͷǵ̨ס
Ѿִ֮Ŀ֮ȻȫغӵĲϣǰ̨ڣȻҲֲϻȻɵġ
ӴЩƶ
̫ˣ̫ˣҲ˵ǰ֮ӦûһξıˣǰܿЩزʣѾһĴ󱦲ˡ
֪ﾹȻ̲ôزϣԼֺοѾĸǸغЩƬ֣µǶָ档
ôϣŹ˯Ҳ㹻һڵˡ
ֲŵ˻ôݳޣزǶ񷶥ˣҲһЩزϵá
۾ƶ˵񸸣ϣǴ˵λγ֮նа񡣡
ƶЦЦҲ񣬵ԡ
ǹİƶ½һ£ƶܷγ֮ǵУƶܹˣƶĿϵ
ûзԣƶһЦ߽˴ţϵɫҲׯ
Ǹƶ˵ʮ̨ס
ҲȥҲվ
ƶû˵ֻһȻص̧̤˵һ̨ס
Ʒ硢ǡݶ޷̨ףƶԤϵǸزʱйأ̨̤֮ǰƶѾԼľ״״̬
زʹɵ̨ȫȻɵģʲ״֮ͨУͨϲռͨͬҲǻȻɣûһ˿ĺۼ
ƶһ̨̤ףϲһֱѹƵĸо屻ѹƵĸоûƶеôǿң̲סһŲһ̨ȥ
ƶԵĸоÿ̤һ̨ףܵѹͻȸղҪǿһЩƶ¸ųйأƶȴоЩǿȵѹͲ赲ǰĽŲ
Ʒ綼̤ϵʮ̨ףԼҲ̶Ȱɣ
ƶ̫ۿһ˵֮ǲԼһӦԯˣֻصϹصķʽ֡
ǲ˵ʮǿ֮ĽôԼǸ߳һͷӦʮһܿ˰ɣ
ƶһʮһ̨ףÿԿϲ㶴еȫò
ûеƹ⣬ȴһҲԵúڰ߶ϵʯļѾӵ˵棬ЩʯҲ֪ЩʲôʣȻܷ͵ӫ⣬ʹöв˿谵ĸо
ƶеԾǣǶߵм䲿λ¡һ˶ߵĵԲ׶״壬Բ׶״ȴȫزʻ۶ɣԲ׶״ĶˣλεһӲӵĽ״ԶԶȥȻһڵķĹϲһʮּһ㣬Ȼ̫ǡǣǰĺǷͷʮּܵӡ
ƶ鲻Խ˼̨ףж¶һ˿ʧɫ
ԯ
ԯͨڵġ
ǰ֮ȴǽӲӵģһöɳںϵĽɫʵһ㣬ԯŷǳԵ
ǣƶȴĪӿһַǳǿҵļ¶ƺоԼ֮ŷǳеϵһ㡣
ô£
ŵں׶ϵ֮ĽƶüͻȻûɵ͵һ

֮ĽԯĽһޣɫ֮ͬ⣬֮Ӹûκֻǣ֮ģԯһԲͲ״Ľա
ԯ֮ضеϵѽɴȻɵĻǾһ˫̥϶ǣ
գ
ƶĿ׾Ϳ֮ĽͬһȦһȦĽָ״ԲɣЩָ״ԲȻǡŸ
ѵһ־Ľָ


1177 ȥϣ
񸸣γ֮նа񣡿һµļԪǲƶ
ƶһ󻹸ǺæͷȥǺͷ󺹵ķֱվڵʮ̨׺͵ʮ̨Ȼ˵״Ѿﵽ˳ܴųѹļޣǣ˵Ŀȴ˰ĳҡ
ȴѾڲ֪֮ߵ̨׵ľͷ
ƶǺ˵ͷת򶴿ĺ׶Ͻ¶һ֮ȥ
ǺɫŵĽƶÿһʱϵѹѾԽѹſڵϣǣȴĿ֮ʱ̡
ڿഫǺݶ֪֮ѾＸǧˣǧ˵ܹ֮ͼȥѽʮ̨Ҳûܹȥ
ƶλͻȻǵġ֮Ȼʮ̨ףվ̨׾ͷĶУѾоƶ¾Ǵ˵λаӣǧ鼴⵽ʱˮġ񡱡
ƶһһ׶ϵǰ֮ÿǰһܵĴųѹͻһ֣Խ֮ܵѹҲԽ
˿̣ƶָҲѾҪﵽļˣƺڳһĴƺȫÿһϸѾȸԾΥĺˮҲƶͷϸϸܵð˳
ƶȴоһܵĴҪھģɢ²ǿӰ쵽ʱô򵥡
ƶ޷һʲôǷὫݻ٣ǣȻѾǰ˵һ;ѡȥ
㵽ʲôҪ࣡
ƶѾǰ֮߳˶ʮԶʮ㡢ʮ̨ϽŹǺƺҲܵƶľٲά裬Ѿŵ߬ȭͷȭͷг亹ͷϵ亹˳Ƥ䣬ȴ۾Ҳգһ¡
ʮŲ
ʮ
ʮһ

ĬĬƶĲƶÿһǲһ嶼Ϊ֮
ֻ֮ʣ˼ľ룬ƶԸоƺֶ֮һ֮֮ȴڽȥ֮ڴӽָоĹϵһǰ֮ϵĴеĽҲǴĸڰԲ׶壬ҲǱ֮쳤վѻġ
ڿҪ׶ˣǸ¶ں׶ĽҲ˴ֿɼĵز
ƶѾˮʪ͸ƶûгܵϴνָʱܵʹ࣬ǣ˿̵ƶȴѾƣ˱ıԵһֻѾ̤Ԩ
ֻҪԼļ֣Ϳ׶˯һ
ǣƶȴ֪Լʱѡ˯һ£ԶҲվˡ
ҪңϵĲУϵҲУʲôҳƶͻȻŭԼ˫֣صһץǸĽϣ١һȻ߬Žȥ
ꡱһ΢ƶе֮һ£ƺ֮ĳӵĲλѿˡ
ȻĶˣ
ƶ۾˲ɴסһиȫע˫֮ϡ
ꡱһ΢Ķ
ǣƶȴоϵ֮ͻȻ֮ǧٱ
վڵʮ̨ϵ̲סڣУͻȻһڹ⻷ƶеĽ
һĵ
ڹð˳Χƶе֮ɿתţԽתԽ죬ԽתԽ󣬰ƶҲڹγɵ֮УԶԶȥһ޴ĺɫϼһ㣬Ρ
Ӵ̺ͻȻ궯һ˿˿ɫӿ˳ǰͺ̵ıǸ޴ĺɫϼ֮С
ʮ̨ϵݾæ˵ǰסݵ죬ֹݣɴȡ֮
ݽŵͷǲĵ񾯸ݣķϵС֡
ͻȻĵɴ۾Ǻ㣬ϵʮ̨ˣ
ǳԾŴС죬ԹΣʮ̨׾;ܳѹļޣԸоԼǰһ¾øҷĽ֣Ǵ˿̣Ȼ鼱֮ſԽ̨ףʮ̨׵ǰ
ѵԼ鼱֮ͻ弫ޣ
ǻ¶УͻȻָŽµ̨׳櫺㣬쿴
˳ݵָ˲ŴС졣
ǽµ̨ףͬҲʹɵͨڣеһжһۿɼٶѸȥɫԭڵ÷̨ף˿̾ȻѾɵˣеĵطȻѾ¶ͨʯֻҰɫ
⵽ô£
Ǻݾ򶴿мԽԽĺڼ룬Ȼô£ȴ֪һбض롰񸸡ȥǰ֮йء
Ǻ໥ץű˴˵ֱۣȻڲ֪ߵ̨׵ľͷʮ̨ףǵѹڷɿļţߵﾹȻ˿ûио
£ɵĵϾȻγһۿɼĺɫһɫÿڼһȦʵɫͻǳһ֡
һɿӿڼ룬ڰյȲʱڣǺݽµʾѾøͨʯһɫˡ
мǸҲѾ𽥱ɫĺڼͻȻƶĹЦԯû뵽Ȼ㣬
ڼѸʧǺĿƶһѵʯ׶еĺĴ󽣣ǰѴѾƶγһ룬ԭŴ󽣵Ǹ׶Ѿһɫʯκγ֮
ƶеԯҲûգॡһ͵شʯ׶аѽγˣֵַŽЦȴǾþòͣϢǵõŶʱҲû˷ݵЦ
˭뵽֮ʵ֮Ȼԯ֮ɵԯ֮Ϊ֮Ҳ
Ķƶӯӯݷڵأϲ񸸰γ֮
ƶЦԯǣǣѽ֮ӦýСȥϣ
ǶˣڸղŵĹУƶֻרעڰγԯԯʵˣ˿ûвЩɵĺڼڷתУȻȫµ·ҲݻٵһɶȻ޴ƣղŲʱͻȻԼе紵쬵ĸо
ֲǻĤء
ղžȻԯǡ
ϡ


1178 
ƶǺݣĵһͷ
һ
ƶ
ٶ

ƶͻȻԼȻʧȥ˴Խͷϵ亹̵һ´˳
ˣΪʲô
һؿб
һؽ
һɽׯ
ҵƲǶ
ҵԪ谻ʹ
ҵ
ҵ
ƶˡ´ʲôָһ˿ҵԯվǺǰ
˿̣ƶѾ˲پԼ޴Ƶˡ
ϣ羹Ȼ⹫ԪǰһǧǰԭʼˣһһƬҶ߶ûеԭʼˡ
ƶǰûƶߵ̧ͷƶվǶǲɱĿƶȫСֺһ£Сƶʵ񸸣˵֮ԭӦýСȥϣֵ֡
ǵ±еƶȻԼ˿ڱŹԡء
ƶˢһתȵĳűǺɶȳȥ˵⡭
ǳ˵⣬ˣǣҲܾĶһŮˣοǲĶȻܿƵĿʼͷˡ
š˰ɡ
СŶһߵĴƶ׵ͬ֬һͦıӰջĿ⣬ͷվת̨ȥԼؿȴͬһֻС¹һ㣬ͨͨײͣ
ԭʼ״̬ԼǷԤʾһµļԪѾˣԼǷǸ˵ŮˣӴҪ縺𴫳͵ΡǷҪá
֮УƶȻûзԼʶ֪ʲôʱѾʹˣԲԶһЩĵطȻҲƶʶַΧ֮ڣɳ޻㣬еһо۵ףƶܹطֱǵĺ
ʶѾȸղǿ˰ٱֻƶ˿Լڻ֮Уûвһ㣬ΪԼ״̬еΣΪԼͻȻʧȥԽе̿֡
ʶУƶһ߲ĿԼһǵСҲ̨ȥ鼱֮£ƶæݣȥ·ͽҪ㡣
ƶԸԼæӦɿǵС֣ǰ̨ס
񷢳ĵһͣһԼģȻֻȥ·ҲеԼ࣬ＤһͿֻǣڱܵʱȴڻŸղƶӣԼ֮᲻Ҳӵиһΰ
ڽ޴Ƶľȣƶǿ˿Ҳ򷢳ʯߡ
ƶԯ߻صԭȲԯǸʯ׶ǰӽѾͨʯĵϰγ˺Уһۣҡҡͷ˻
ղԯĹдݻƶеĸֻڶΪУֻѺıƶ֪ôӻ²嵽ʯȥģǺȻ캮еĲʱضҲǷͬѰʡ
ƶѾĹЩˣܻؼˣǼ顣
ô£
ƶǷϵһʯϣԯᵣڴĸţüͷһ硣
õԯԼȴʧȥԭӵеһУǣǵòʧˡ
ԭԯȥүǇNɪأھȻҶزȥˡ
ԯ
ԯ
ƶ͵شʯоԼƺץЩʲô
ԴԼӺ׶аγԯ֮ûǹԼַſԯ봩Խĳȥһ·ʱҲûɿԯ
˭÷ſԯ
ǣһԯ
ԽָԯԼڵġָϵġƷϵġԼõЩЩԽָԴԯĽա
ԯԽָԯԽָ
֮ԵĳͻԴһ壬ͬʱͬһһһضͻʧ
ֻǣ͸Լ޷ԽԼ֮ǶʱһԽָܾԼ͵һԼڵԯҲܾͬ״̬κһʱ䣿
ƶԥһ£֣صĽԯŵԼղǿʯϡ
һ
ƶһ³¥¥λүӺؽСӻСܳ壬ƶûֱӿ޳
ҵѽˣΪԼزˡƶϲĴСӵƣڣֻƺСӽӵԼȫ롣
~ƱСӴ˽ƶµƶһ
ƶæƺСӣĴƵĺЦ˵˺ˣⲻǻô㿴ҳ·ÿÿǹԪǰһǧǰϹŶֵϱǮˡ
ƶ跨ƿģȴ޵øƺƶСҲܵ˾ţһ۴
ƶ֪ΪʲôͻȻģ޲ߵүǣȴ˲䷢ȫԡ
ÿ˶һ˿̣˵Ŀⶼƶϣһֹӡ
Уƽƶĺ󱳣ͷ滨˵ӣˡ
ʲôƶ
վߵƶԣĽԼյȭͷ͵ƶǰ
ȭͷſƽһöĴԽָ
ƶ˫˵ӣӿ˸ָʱ֮ͬ˵һҵˣ׻һ㵹˵ϣʱǶڳԶ˵ѷӴŴԽָָǷȴԼ֣ôȰС
˿ڴĿŷȴﲻһæָϵĴԽָԭѾڽ˷ڣǣշȴûͦסѾʧˣֻʣöָ
ƶָŴöԽָ
û˱ƶָʱܵʹˣЩòԼָ̫ǣңҲ޷ֵһ̡
ˮƶ۽ǻ䣬˵ᣬΪ˲ģǣƶȴԼĺˣĺˡ
ƶͻȻʲôŵıߵƣٵ˵ӦңҪʹôԽָ
СŶһİԼͷƶ
ƷǰһĻĿƲ֪ƶôͦģȴԼҲͦһֱЯֱ֧һЦ
ָ壬Ƕĵһγ״üΪԼעڴеҲܿ콫ų
Ҫɽָں壬ֻԼκܻԽָںϲ
ƶ£Լʧȥơ
ͬ£ԼʧȥƶСӡ


1179 öָ
ƷȥƶĴܴõԯϲҲ˲ʧ
ˣֻһöָʲôû¡
ƶ޷Ϣ߸ѾƷͻȥǸӣƷ˵ѾٵƵʱ⴩ǸһѾ޷ٻصˡ
Ʒһһƶǿһ
ûƷ磬ƶܻ֪ƬܣҲܻõԯ
ûƷ磬СҲܻ±سԼСӣǸһļȫʧ֮ǰԼСӺƷĶӻҪһ塣
ƷƶץģǣƷȴƶϲİ
ҪǣƷƶĺȻָо֣ѪĸоȴԶҲ
Ʒȥ̫ͻȻˣкܶƶûиƷˡ
һδٶ˵Ʒװŵκμ䶼һޱȾ޴ĲƸ
Ҫǣƶ֪ΪʲôںƼҵûκйضļأ޷飬ƷȴԣƷ紩ԽСӳɳС
ǣƶûʱ£ƷȴѾʧˡ
ƶĺлһĿѧƷ磬ǣƶȴԶ޷ǸƷĽˡ
ԭƶ֮ݺݵʰһƷ磬ڣȴֻԼǵĹаƷ˻
ƷǸٻ¶ʮһҲʱƶѾҵƷɹһٵİ취
Ҳİ취ƷҲŴԽָָֻԼӹŴ
ôƬƷٶٰʮġ
ǣһжˣôҲûˡ
ƶŴԽץƷǣԵȴһȫİʷǶʷУʹδֹƷһˡ
ǶʷƷģֻƶʷصˡ
ƷʧˣƷʷѾˣƶʷ»صԼĹ֮ϡ
ƶ㲻ô£ʵһ죬ƶ⿪յס
ƶֻܷ˶ƷŬĿתϡ
ֻӵԽĽָƶơƷ磬ƶѾ˽ָںϣӦòõĽָΣˡ
ʵƶڰγԯĹУѾںϵöָѾ˵ʹʶõһʵķԾֻԼûв徭ٴϴ֮
ƷûаָںһأѾҷˡ
ƶĵֻʣƣƷıݡ
ƶڵɱԼĶУ治ӦƵѪöĽָöָָϵһöʱըһ㣬ʱ̶ὫƴСӵ߶ߡ
һΣؽܿʼȰ˵ƸԽָλүȻû˵ǿóǲؽܵ顣
֤֤ǽôԽָؽ̬ܿȼֻʱȰ˵
ƶò׾ҵԯ߸λүӣλүƶΪʲôԯֱӴ
ƶԼԯ޷Խ߸λүӣүû뵽鷢һʱҲû⣬ֻ˶Σѯƶõԯľ
ƶܹйƷڣԼõԯľԭԭĸ߸λүӡ
ԯһۺƶԸ
ƶ˵֡
һ۷ǳͷ˵ѷڰǰԯ
ƶȻŶһһѸٴԽ
ʶɨƶ¹վԼϴθֵĵطƶ̾˿ڻûʱж¹ŵϾͻðɣʱһ̶ɣҴ˹֮һ
ԯƶһʧ˰С
ԺУոաƶֵ¹ͻȻһᣬˮûͷĴе䡣
ڸոգƺоӾԣ̾˿֪Ϊʲô̾ǣ̾ʱоԼᣬΪԼֻΪ˹̾ǿ
ƶѲȱԯڷŵүǵǰƺֻΪ˲գүҪƶϸϸĽһ齫ԯӵϰγľƺزʺԯ֮ϵ
زʿ¾ɵľԯ⾫ģԽָԯĹʵ
Ȼĵȴ
һ۸ԯĽüƶʵԯʱҪԽʲôطȥ
ƶ˵඼Թˡ
ʱ޴ƣƶľҸԼĵطҼ·ϣѡľǿбڷԼͻȻɥʧ˴Խ֮󣬻еƶԼ뵽еطˡ
һ۳ƶҡҡͷԹˣҿδأȥǰԯһԴԽԯӦûӦ֮ǰ
ƶһԼԴѽôû뵽ȥԡ
˵գƶһԼ֮ǰһ´ԽǹеǸʯߡ
ƶԽˣ΢΢üų˼еһ˵ϷµöԽָӦѾöԽָˣöԽָ˭У
˵Ӧã֪ƶöԽָֻܲģһӦʾˡ
˵лƵԯսȣҹƻƵп϶һöԽָȻ޷öԯһü˵
һöָضǸڶǰԯУֻǣǻûа취ҵˡ˼ſ˵
˵ͷ޷ԯصִ룬Ǹ˿Ҳ޷ԯֻѡԯڹŴ
λүӻڷԯԼԽָ飬˿ƶѾȲǰѱʯϵԯһһʧԭء
վڹԪǰǧãԭҰϣƶ̲ס˷ܵĻһеԯ
ԼȻǱøһôʱû뵽ԽԣװԼ˸Ǻ
ǣԵʱԼ־̬ԽԼĶȥ·ߣ


1180 ŵ˳
˼״̬ƶٴδԽ˹ǹеʯߡ
ƶļʱ䣬ǵ˲һ˲ˣƶǹӳ˰ʱ䣬Ҷи塣
ƶԯʯʰ£Ⱥڹеǵ˼ƶ֣ǵĴ´Ҷ
ǧŵǼһֱػ֮չϵĴ˵γ֮˾¿ԪĴǺĿƶӺ׶аγ֮ôش¼Ȼǣټе˵ȺڹУȺ͡
ŵ˵Ĺݣƶ֪Լ˵ʲôҲûãߴߴᣬɴѴ˼ˣƶҲԳʱȥ顣
ƶʲõŽӲӵĴϣ̨µֱӿʵǣŵ˳˹鶼źô׼ˣҿϰ͵һԺ½
ֱӿ̸¶ʡö˻ƶʱ޴ƵΡ
ƶѾ̽ˣǿǵĲӰ˵ǧʱ䣬εĲȻûɵֵĴģ¼Ǽǧ滷ȴüӣֱ֮ٴλָƽֻǵѾ˱仯ԭȴ˹ΪԺϼ
飬ƶ޷ԯԽԪǰ6000ԺζţԪǰ6000ԺԯѾòˡ
ƶ֪˭Ǹ͵õ˴Խָֻ֪ܽԯǸ
̧ͷƶнػص񸸣ŵһһٶʮѾ׼ʱ񸸵Ĳǲ
ƶ΢΢һüʵʲô
ԥһ£עƶ˫ۺܼᶨ˵ܵ񸸣˵ǳѻ¶ʮһŻή٣ǼƻеҴ󴬣Ҳ˵ŵǷۡ˹ȻѾһƬаĴ½ǣЩȴ޹ģûЩ飬÷ǳµ
ƶһ£Цҡҡͷ˵һ绹µʱཫΪߣʤ̭ǴȻĹǣȫûбҪȥŵǷۡǳѽ֮ļǧʱУ÷ǳӣŰУʱᷢɽԼХȻ潫÷ǳѡ
ƶᶨ˵ﶼƽȵģֻҪһϣҾͲǡ
ƶǶƬ̣ŹִǿЦҡҡͷɣһкܶҪܰеʱһϡʱҪ뿪ˣʱڱʯиţһ뿪
ƶ˹ʹѾˣŵǼ뿪ĳŵҪŵǷۣƶҲԸǿ뿪ÿ˶ÿ˵ƶǸ˻Ȩ
Ҫԥһ£סǵĸ첲ֱǼᶨ˵ҲһŵǷۡ
ݣʮŵҲ׷ױʾҪһŵǷۡ
ִƶЦվƷȥƶ˼ʱ䣬⼸ʱλүȴûţΧżʧ˹ƶһѵҪǣ˵˹ĺǸ˹ǧɷɽͭһҪõġ
ƶĺңֻܸԼŸԼǷա
ƶվǺסǣɫص˵еˡˡŮ˺ͺӱҪ񸸵һȥʣµԸĿ¡
óŵеĵλǷǳߵģ֮еǶԹԵıͣҲִ
ǵĲ£ҪߵŵųһбӡԼһЩҪƷ˳̨߽ʯߣƶ˽СʱʱֱЩ͵һӾʹ˲ȥ
ݵСһ߽ߣݱһССİȦ޵úġ
ǰ͵ƶǰһ˿Цƶ˵񸸣뵽񸸵ĹȥҪ˵
ƶݵСԴȰ㻹ôСӦøһ𣬵ȵ㳤˿һֱ򶫷ߣߵ󺣵ʱҵĹ磬ðɣ
ƶᶨ˵ҾҪĹȥֻҲŻᾡ쳤ҳҲҪһѽصԡ
ƶЦҡҡͷҰ͵һԺȥôٻ㣿
ƶݵСԴͻȻһ¡
ݣ
ϣ
ľȡ
ݻʣ
ɣ
ƶֱݵ˫ʵȷҪҵĹȥˣ
ʹ˵ͷȷ
ƶ̧ͷǣ˵ͷ˵İɣһʱչݵġ
ǵõƶŵĹȥ˫ƶ½ţлܵ񸸡
˽ǻ§ǵĲ۵һʹ
ǱᶣݣһҪ񸸵Ļһ鶼ǶԵģ񸸲һ鶼Ǵġ
ŵƽȵĶɹʷǰһǧ귢ǳپĴѣƶڸĺƴҴŵݻ෱֣Щ־ǺӢֵı档


1181 ǮȺ
ݶڻģƶԼǵĳŵʱȥչݡ
ݽ˹ԭ̸ԭʼʹû̸֣Ժ͸֣֮ѾԭʼƾΪ졣
ڵĲ䱻˳֮Ϊϡ
ǣݶǵ˼ȴÿվƶæ֮гʱݴԽ˹̽ǼΣǣÿһεӾݶǵ˼
ȴܴһĨӲȥĳݣƶĴԯȡһöԽָݡ
ݵѪԽָ֮ÿʮε˹ԭ֮䣬ϵЦҲ𽥶
ƶЦԭԼܽԯصԪǰ6000ԺȴΪԼԵʣԼһöԽָݣԯѾˡ
˹ǰϦǵŵǷڽɣֻҷ۱ԭƻҪСʮǺʣµǽ˹½ϴתƵŵǷϣշۣȴһѵ١
һ̣ƶԽ˹֮ǲǣĿ֮»Ӷԯ˲Ϊʥļ˹ɷɽͭǵľУƶɽͭ˲ʧǵ֮С
·ȡʥµɽͭѼ˹
ƶӶ˲ǵĿֻţѾ̰аɱ۾˹ʶѼٵͷϣǿʼ벨ǣ˹
ǣѾˡ
ɽߵĺХϯ˹һҹ֮䣬Ի͵˹һƬ֮УֻŵǷۻǿڴƯţſ뱩ϴա
ƶѾݵļֱݵ˫˵ݣȻ뿪㣬ǣľ͹½ᱻԶӦһͣ㲿˺úûȥ
ʹűƶ˫ȹ˵ϣһ̣ƶݶŵǷϣֻƶѲ뿪ݴߡ
ݵĴȻǰǺεȵСŵǷȻûˣŵǷ۵Ĺȴǰŵ˼¼ڼУŵǷ۳Ψһǳѵһ
ƶ֣صĽԯݣѽ޷ִֻܰиŴԼεܡ
Ƿ˹£ƶûüഭһһͻĵ绰ֱӽƶƵ˱ߵıԵ
ǮȺڲŵ˹˹⵽ϮΣ
ƶǮܷܷͬʱϵǮȺǼרѾڻȺ
ֱӴȥǼǮȺķʽƶ¾ףóȻȥƶҲǮܷܷܲסǮܷܷһ˶Уֻһɻȥˡ
Ǯܷܷѿ޳һˣƶϾ˵ƶ۵һʹ
ƶοǮܷܷǰϵķɻ÷ԸʻԱ˷ɻɻ죬ѡ˾̵ĺŵ˹˹ȥ
ɻأɻϵ˾ԱҿƶǮܷܷ
ǮȺͽӵĵ绰ͨƶһۿǸA¾ȳĹҲ˾ԱУƶæְѹ˹ŹʵС㣬Ҹɵڵôˣ
Ȧҡͷ˵Ҳֻ˵ǮǹˣҲˣȻ˷ԸǰǮС㡣
ƶ׷˼䣬֪ǮȺµʱ貢ǮȺߣҲ֪꣬ƶҲֻܷ׷ʡ
ƶɱǮȺ¼һûڳǮȺϴںѾˡ
ʲôĻǵҪıǮȺ
ǮȺ˵ЩΧǮܷܷİɱ¼Ѿʤ
˻ЩǮҵա
ƶסǮֻܷܷɻϵҽҽǮܷܷһ򾲼ѻ˯ȥǮܷܷٵϢ
ƶķҵڻȥʱ䷢ôѹ֣ƶ⵽˼㡣
迴ƶӣ߹ƶһƣȱưɣﵽŵ˹˹ʮСʱḷ́ȥǳԲġ
ƶ̾˿ӹнӹƱһƶڵʣκҾƶ˵׿ˮһ𲻵˿򾲺á
Ҿ¶ǣƶ΢΢һüѾƱݻ裬Ź˻˵ȥϢɣһ˾һ
Ӧһ˳˻գƶ΢΢üɳϣȻķſԼʶ
ǮȺרƶ޷ģڹԼAǹ¾ȳһˮſڵŷԼŮɹ٣ƶͬҲ޷ġ
ǣղŹȵǱҾȴƶ
ⱭƣͨľƣкдΪʲô


1182 ˲
ʶܷɻɻÿ˵ı鶯سƶԺ
ɫӵţƶ̾˿۾
Ŵ򿪣С̽ͷһɳϵƶ
ƶ΢ƺѾ˯ˡ
ŵߵƶǰƶƬ̣е
ƶǿסһץסѯʾĳ嶯͵͵̾˿
ʲôʲôģһ޴ѡ
żקһë̺Сĵĸƶϣƶ˯鲻ܿƵ¹ţԲҲġ
ʱŴ򿪣̽ͷ￴һۣɳϵƶѾ˯ˣ򿪲˽ƿ裬յƶǰ۲һ£ֱŹЦɵòˣû¶ˣȥɡ
˲Ĩȥϵ飬æץסĸ첲еʵҪǮСô
ͷƿ裺ⲻĵ£ȥ
豻˸򣬿ץס˻ĸ첲Ż˵ôˣӦǲɱ˰ӵġ
üŹЦû뵽㻹ͦģİɣӸǸ϶ô¡㰢ˣ˻һǧԪģһǧԪʲôûСҹȥҰ£ȻСҰӷɻ϶ȥ
һæɿ˻ֵ
һЦһƨƶɳȺ̵˶ֵ֮ƵĲ輸ϣǷһƨͳһǹŵһԣǵ绰
赨ӵŻСĵʵ㲻ɱɣ
~ڲ绰ĻŹһֻѾһԵǹ
ŵûһæתӳ˻ա
Цǹ˳輸ϵľƿһƿƿڹ˹˺һڡ
绰ͨˣ绰дһŮ˵ι~
ЦǺǵĶŻͲ˵裬骡
绰еŮһʵͷĸɶӺŮڷɻô
Ц˵裬Ұ¶ôѾҿסˡڷɻձϿգаСʱ͵ˣȵ˹ҾͰǶȥ
绰еŮһɾ㣬ƿǮҵҰ˾ܲá
һ˾ܲѽ~ʧǮȺôķɻǮҵжӴ󣬲˾ܲȥƺСһ˾Ǯҵ˵ƨѽ
绰еŮƺЩϲ˵骣ȻǮҼ޵ҾҵϱһˣֻҪǮҵ䵽ʱȻٲһݡ
ԶԶԣһˣһдϱϲЦտ
绰еŮ˹Ҷ˵绰ֱӰѵ绰ӵһԵɳϣƿ˹ֹһںƣ̹ĹһڴӵŶɳϵƶЦܣҲǸ־͹㲻̰ͼǮҵļҲģͷݣôǸͷֻ˸ɻĲ£ǸͷƾʲôҪѼҲһˣɶӣޣͷֱϹ˹ۣӸô꣬ô֪ճɸɶӡ
ƶҡҡͷ۾ӵŶ˵Ϊ㲻䡣
⡱һ£骱ͻȻڵƶŵôɳеľƿ䵽̺ϣѾǰѱһԵǹ
ɫɷ׵ǹָƶԴͰ͵ĳƶ㡭𶯡ôˡҿǱﵹѵǡѵǸûǱƣ
ƶƿϵë̺ĳžŵ˵ǹ°ɣǶûá
𶯣𶯣˳ɳ˫סǹǹɶ׼ƶԴֻǹ΢΢ĲѾ¶еĿֻš
ƶ΢΢üȻǹеѾκвãȴϲֱǹָŵĸо
ƶвϲȴѾٷӳƶ⡣
ǰǹǹܾȻ˹ȥһUͣǹڷָԼıӡ
ƶصɴ۾ʲôʱԼȻѾˣ
ȫǹͻȻı仯ɵˣĿеǹǹһָԼ⡭̫ѧˡþһǻþ
ȷһжʵģͻȻһֽУһӵѾرεǹתʻȥ
˲ˡ


1183 Ƶ
骵ָոմղŵİѱͻȻշ
骾㵸ɴ۾šȴܿƵĻת
ڿеǱһεǣһƮɳǸΪ˵ˣֵ骺޲ԼιȥԸһ׵ĸ߿ȥҲԸƶͲ˵ļһ
ƶƯǰ骣ʵ㣬Ҹɵǲǲụ̂˵һѻǡ
һæ㵸ĳƶûУҾ˾ụֻ̂ǸΧֻźš
˾ˣƶЦһ£ƶǮȺû֮һҲ
ƶʵ˵˵ɣ˭
骵ǳ鴤
ƶЦղǸŮ˺裬޵ȥľ裬ӦҸɵĶðɡͲ˵ˣ˵˵ˣ˭ǲ߻¡
㣬һֱ͵Ҵ绰骾ֵĵɴ۾
ƶЦһмĶ˵ﵽŵ˹˹ʮСʱʱ䣬еʱ档
˵գƶԼĿɳϣڿеȴٶȵĵһɿת˵з磬绹С
ƶ״μʶԼʶĿ˿ȫǰ骵Сòֺ
骾ͲˣȦתѾ̲ס۴˵˵ˣʲô˵
žžžžžžƶ淨еʮƯǰշʮͬƯĺշٽ˹ȫ骻ʹһ98ȭй椵ľȣƶڸоԼָԼһָˣź˿Ź骡
˫ŵأȴоԼ޻һҡҡλΣղƶһͨת°骵Խҡɽˡ
ƶҡҡλεЦеʵ˵ˡ
ҡſǰһεƶſ죬ѶɤЩûʳۡһ˳
ȥ~ƶŭһһЩŻɿľۼһǷŵͷһӲص
ͨ骹ڻյذϣ˫ԼĲһĸŻ
ЩŻջĶĻصĶȥһ㸯ζû¡
ƶԼıĳ˵ٲ˵Ͳ˵ˡ
˵˵Ż
ͻȻԼƵˣԼ³ĶԼӲ̻ȥԼȴһ㷴ûУǸоֱɱҪܣƫƫģǰˡ
ˣͲˡ
ǿסķſڵذϴڴŴ˵һ
ƶüһĬȻ֪ǮȺЩ֮ʲôӦϿҪһҪ˼ˣֻǮȺĶЩͷۣϾǮȺ֮Ѫ֮顣
ˣǮȺԼȥɡ
ƶŸδƺʱͻȻַɻʻǱһʱװͻȻˡ
5432
ȥֻңը̫ˣûܷɻϵκһ˻
⶯ƶһǮܷܷ˯ĲշһѴӴǮܷܷ
~һҵıըڼʻ𣬷ɻ͵һһŨ̺Х׸߿ããĴȥ
ƶһǮܷܷ˲ڷɻ׹·һĻĵϡ
ǼܷɻһŨ̺һڲԶĺϣһƬ޴Ļ⣬ƶѾڵͬһ㡣
ɱǮҵĴˣɱǮȺǮҵ϶ǮȺЩѪԵС
ͬҲٸֵ꣬ǽһĻѾ֪ʷ˶ٴΣǣŶξȻԼߣһԼҲǣ˽ȥ
ƶеĻѾȼԭ齻ǮȺԼȥģǮȺŹ׶
ɨЩɡ
ʱɻ׹ٵľ޴ھƶеǮܷܷԺۣԼƶְĵı۾ԭɳڵ첲Ҳ§ƶϣʵ磬ղʲô
ƶͷǮܷܷ˵ܷܷ˯ˣɵụ̂˱ġ
ʲôǮܷܷˢһ۾һֻСѾͿƶĺץסƶĸ첲
Ǯܷܷʹ˻ԴƺѹԼõϰ̵Ϣɻŵ˹˹顣
ƶǮܷܷ˫ظɵụ̂ɱ
ģụ̂Ǯܷܷץƶĸ첲ʵ
ƶʹ˵ͷûУ豸˸ɵĵ绰źţɵӦǰȫġ
ƶֻ˵ǮȺӦǰȫģϵǮȺ˭Ҳұ֤ЩɥĲĶûĲ𣬵ǣһҪ̵ʱڽС
Ǯܷܷ͵˿Сɿƶĸ첲ʹԼؿڣһƬ׳˵šˡ
ԶϵĻǮܷܷע⣬Ծƶʵʲô
ƶЦ˵ǳķɻ
ɻǮܷܷһĿĹˣΧĻǮܷܷŵƶʵô£Ķ


1184 һ
ƶǮֻܷܷܼҪİѸղŷ߸Ǯܷܷ̫ƽһСĵϣȻǮܷܷԼϱʵܷܷסĶϸַҡ
Ǯܷܷ§ƶ첲ԴƶЦ磬Ҫȥ˰ɣǰСһҸһѺӣﵱһѽ
ƶءǮܷܷͷʹһ۾ѹֿʼ˵˵õĵַңֹɥĲԸɵȡж
Ŷ~ǮܷܷʹŶͷϱһС˵ǮȺõĵַ
ƶǮܷܷԸ𵽴ܣϻȥҸϣֹߡ
ϿߣǮܷܷŵ˲ƶһһһ´Խˡ
ƶղѾƴĻĵͺͺģݶûУߣ˵С߲ŻǮܷܷǶղź˵˵ĳͷˡ
ǮܷܷƶɣһƶһߵѰҹȥˡ
ĸ۵ɽµżʮǸ۵ĸʸס˶ЩҲƵĳ
һ۵ıУǮȺĶǮ鷿У쳣棬ʮˣǮһһվװīޱıڣĲ˵Ǯ鷿ĳУͿԿǮһȨƿǳǿҵŮˡ
ʱǮڴ绰绰ѵӵ绰ˣڲŵ˹˹ôʱ䣬Ȼ˵ҲֵĻ᣿㣬ܷܷǸСֳķɻѾըˣò˶ãǸͷͻõϢԼһºɡ
绰б˽Ͱ͵ǮԭǮͷԷֱͣӴ϶ԷĻٸһСʱʱ䣬һСʱ֮㻹ܽǸͷһϰ˰͵ȥι㡣
˵գǮžһˤµ绰תΣŴ̺Ĵ˴Ȼղͨ绰òᡣ
칫һСĵĳǮ˵ǮܣǺӰ¶ͦʵġ
ұ죡Ǯһת˫ĿĶ˵ǸҾûһĶϴںôõĻᾹȻҲʧ֡
˵ŻǮָһӵ㣬˵˵ôһⲻףҵףɱ˶סǸκϲϣ˵֪ԺζǣǮôĲҵҪУһҲñǼܹˡ
Ǯ𾢣ʱһͻأ˵ĲȻ֪֮ҿԺǮҵǻǲҪˡ
һ£鷿ȫǮѸٴӻͳװǹǹֱָǸͻȻ鷿ˡ
ơƶ㲻ڷɻôôǮŵĳ߹ʵ
ƶޱ鶢Ǯһͣ߹
㣬վסٲվסҾǿǹˡǮ񾪻ŵĳƶ
ڸղţƶǸС֣ӦѾŷɻһȥС־Ȼǰܲеš
ƶЦһվסŲǮԭָƶͷǹھȻƶ׼Ǯ
Ǯ˲ŵûʧɫǡҪʲô
ƶЦųǮ˵˵ҵˣһеܾ԰ɣ
ȻŮô񶾣Ǿʹ״ݻɡ
ౡϸ΢ǹ죬ղ˶ͷе˵ڵء
ǹıھֵĵɴ۾ĺҸɵģǣȴͻȻԼ岻ܿƣȻ춼Ѿ޷ſˡ
㡭ǡǮתָƶԵڣǰһоȻġ
ߵļǧѡģÿ˶СеĹ¶רѵңô˾ȻҲᱳ
ǣʵڣǲǹָԼԴɱԼš
ǮͷѾˣ̫˽⵽ôһˡ
ϧƶѾղŵ˹˹˴绰ݣƶ֪ǮȺʱΣշûʱǮȥ
һſƶץǮ
ǮܿƵԽƶƶһѾסǮĲ죬ľͷһıڣ˵Լɡ
ڲԼͬĵתǹڶ׼˶ԷԴŲҪǶȴͬʱ۶˰
ѪɽƶеǮѾŵÿҪˣƴĽкţҪɱңҸǮƶҲٸˣҰеǮ㡭
ƶǮЦɱ㣬Լ֣㲻ϲռôһ硣
˵գƶǮ׵ʧ鷿֮С
ͷһѣΣȵǮԼ̤ʵصʱŸ۾ǣ۾ʱһֻ޴ĿذԴյǰֵ
Ǯ˫һܸɴֱ࣬ӵ˹ȥ


1185 
ŵ˹˹͢׶ĳ֮һһǧ˿ڣҪôĳҵһ˿ɲô׵飬οǮȺֻźűΪĸˣѰϼѡ
ڲŵ˹˹ҵǮȺƶ˵ȴһ׾ٵ顣
ƶʶſԲﾡʶַΧ֮ڣҲ̫ףƶҪѰǮȺָǶǿƬ͸λ׷һļ򵥡
ƶڲŵ˹˹һҵǮȺƶǮȺⶰΧΣķ̲סͷƤһ顣
ҿԼʱϵҲһӣǮȺͻΣա
˸ᣬƶ˲䴩ԽǮȺߣǮȺһ
ɵҡƶæסǮȺ
ǮȺͻȻߵƶδСӣ˲֪ôϽ˵ͻȻǲǼʲô£
ǮȺѾʶд·ˣȻƶóóȻĳԡ
ƶǮȺ£ѾǮȺⶰΧǱڵΣոǮȺ˵һ飬ǮȺѾڵøһ㡣
ôһδԼǮܷܷİɱǮȺûлɹһжǮָʹģȴһֱǿԼҪȥţǮҵУǮȨû뵽ǮŵȴǮҵ
ͬǮȺҲԸһзڶϡ
ƶǮȺ˵ɵǱڵΣѾˣҲܳʱ䣬ɻʧ֮Ҹܷܷ̫ƽһĵϣȾԮԱϵҲڵЩ鷳ˡ
ǮȺһȥɣʣµš
ƶ˵ͷվǮȺȴסƶĸ첲ƶѯʵĿ⣬ǮȺԥ˰죬ڻ̾˿˵߰ɣչ˺ܷܷ
ƶЦһһ˲ʧǮȺǰ
֪ǮȺѯôǮǮȺȻûʣƶҲ˵
ƶˣǮȺƣİԼɳϣĺһڴλǵ᲻֪˳
ѵƸôôǮȺԴӵ֪ƶ֮ŷԼǰƴܶǶôķǳ
ΪǮ棬ڣ
ƶΪӳټʮǮȺ»˻ڷظ۵֮ǮȺһǰ·ǮҪȴǮȥһЩ顣
ǮȺͻȻı·ǮļȲǮɹǮȺľǮȺûнǮɵһ£û뵽ջһ
ǮȺΪԼ˱ƣһվ߳䡣
ʱӽŲҴҵĴǮȺæ첽ӭǮȺ
ӴǮȺߵ㱨ǮϣǵźǱ˿ŵģԴڱһϣղȥˣûˣǳ̵ζûɢȻڲ֮ǰڳڡҴ˸ڲԶöը·ǵıؾ֮·ֵǣըװѾ˸ƻˡǮϣҶ϶Щġ
ǮȺ˵ͷ֪Щ鶼ƶģȴܶԽӽ
ǮȺһ½˵ӣһ£Ϸظ۵
ǮȺ뿪ʱǮȺѾ˾һǮȺӦһתȥ
Ǯܷܷɫŵȭͷʯںߵһ齸ʯϣôʱ䣬˼мֻСзʯķ϶֮⣬ûзƶ˵ߡ
Ǯܷܷһ߽ŵطţһ߲ͣƶȻԼһ˶
ܷܷ㲻֪ڱ˵˻ǲõô»زˡƶͻأǮܷܷ
ǮܷܷŵһȴԼղǸ֪ʲôʱѾͷԼĽʯϣŶȺܰӣƺѾǶ˺ܾã·չԡһ㡣
ǮܷܷӵеʯͷƶϣƶȥĲӡ
ƶ۾ҲץסǮܷܷС֣ޱ˵֣ǿء
ǮܷܷһЦ˳ŤƶЦ˵û뵽㻹ǣ
ƶɿǮܷܷСְ֣صԼԴ棬Ǯܷܷ˵Ѿͷʡڿʧ·ɻҴߣڻĵϵȴԮ㲻ҪȸʮĲŻᱻҵ
СǮܷܷЦƶſȥҲŲأҪźأ㸺ÿ촩ȥ׼óԵģҸһѺӡô£
ƶſ׼һϷƶǮܷܷͻȻƯǮܷܷ˲侪Һҽ
ƶ۾ûȴ¶˻Ц㵱ɡãһ㡣
ƶϿƯǮܷܷȻŲһ㣬Ǯܷܷĺ̫ˣ磬һˣôģ
ƶ̲סЦҲһ¡ٺ١
ˣɣߵȴԮƶЦе˵һ䣬ƶϿյǮܷܷķ˸ƶߡ
Ǯܷܷ۾ķƶʵ磬ǲǳˣ
ɣƶЦһ£Цݺܿˡ
ƶ֪ԼɣǣȻӵôʲô


1186 ۶ԴǴ
Сʱ֮ƶǮܷܷԮɻ֣һҾͧ˷˶ʻͧˣƶ̲ס¶˿Ц
аСӣӷɻϵˤ㣬ѽøһûСطܹЦŰѾͧڰߣӭƶһȭ
ʤҲطһͧ΢Цվطƶ˵ͷ
ƶ㣬ӰطһȭװģĿطʵܸˣˣôˣ
طʹһѰƶ§ҧƶĶСӣˣϼǵһƬѾʧ·ɻ˵ҲǼܷɻϣΪԺҲСˡ
ƶָһ¹һװӵĽɡ˵ҸܷܷԱʱƳ˷ɻϧȴûüɡףܸˡ
ƨɶʱ޹طܶݺݵƶϵһȭԼɿĨȥ۽ˮ
ƶжıһطܣܸ硭
ǵ˻ѣѾıΪ絣㡣طװͰ͵ƿƶ۾˵
ƶǺһЦľ͵£ҴŸ
طһʤŵǮֵܷܷسǮܷܷ˵ǮС㣬ϰֿ湻ģһ绰ǹ㶫׺ƻˡ
ǮܷܷЦЦѧƶطܵĳƺ˵ллܸ硣
ƶǺЦŸǮܷܷʤУܷܷ㣬֮¾ҪĿںɩˡ
طܵ۾ƶȭкʤзһЦ󷽵˵ɩӸ㶼һûʲô𡣡
ƶסطܵȭͷ־һָطܵļ˵ܸ磬ˣ
طܹЦ§סƶļ򣺡ҴвӵۣôҲøҸһǰοһ°ɡٷϻˣϽϴһСţƴˣһĸѾǡ
ʶɨԶĺ棬ƶ̲ס͵͵һ졣
ʵʵڵһ˫ĸӣĵйнĵڶҺĸ㶫йһҺĸ7052ִѲ󽢣6ҽ3ۺϲƶʶлҺǱͧϢںĸΧ
⶯ȷʵ̫ˣֲطҪ˵Լһţƴء
Ҳãε׹¼ִˣ¹һѹý屨Լϲͷˡ
ϾͧͧľҽæŸƶǮܷܷ壬طԼݴͧ˷Զĵĺĸӷɳ۶ȥ
һ·޻ĸһֱƶǮܷܷ˻͵й캣ȻƶǮܷܷתһִѲϡ
ĸųѵתȥ׺ƻƶǮִܷܷѲϢʻ뺽ĸӣ˳źֱλڱľʻȥ
֮ƶǮܷܷھĻ·ɽׯذͬĳŵĸ˵ƶǮܷܷʾʺƶѯ׹¼ľ
ƶһֻ֪˵ͷԼǮܷܷԱƳ˻գڸ۵Ͳŵ˹飬λ˸ûжƶʵ֤طʱƶǮܷܷ˻̫ƽǸĵ³ѷأô֪֮ⷢ顣
һ֮ϣѾظ۵ƺǮȺ̲סƶ绰ƶһ˸۵Ƕϱ
ƶӦһ˲ǮȺǶϱǮȺΪԼԤķ䣬ʶɨһǮȺλãһ˲ƶǮȺ
ǮȺ¶ɳϣʱ䲻ǮȺԵú㲣ƺһӲࡣ
ʱ䴦ʮˣǣһٶˣЩÿһǮҵ˵Ǯǧ˿ƵĹϵǮȺ˵㲡
ոչҶƶ绰ǮȺƶֻǿһۣƣĺ˿ƶ˵Һȵơ
ǮȺԵС輸Ϸһƿ򿪵ĺƣӣֻʣСƿǮȺԼıﻹʣһоƣһǿյģȻΪƶ׼ġ
ζŨǺصĴȴѼȴڵʵʵģȻǮȺΪƶ˹ϵĴ
ƶߵǮȺǰֽǮȺָİ̻Ҹ˵ɵ̵ģⶫٳΪ
ǮȺЦһ£ġ
ƶ򴰿ڣǮȺѵǰװ˺ܶ豸
ƶ˵ûϵʱҲˣѾ˯ˣ⸽ķΧ֮û˿Կ
ǮȺĿƶıӰ֪ƶôЩӢں޲˯ģоƶƺǰǿˡ
ߵǰƶصĴνȴƿ
µɽϮܿ嵭˷̵ζ
ƶǮȺԵɳϣƿΪǮȺԼ˾ơ
ǮȺЦƶ˵ܸΪӿһȷһ飬ˡ
ɵܸΪҲһ˵һ飬̻Һܶ˵ĵҾ
ƶǮȺƱǮȺƱıԵһ¡
ĲǮȺЦҡһͷ˾Ʊ
С˵Լ̻ܶ˵ĵȴоСӽ̻ܶ˵ĵ
ͷǮȺһںȵһƣеһ
ƶƿΪǮȺϣȴȸղһһЩ
ǮȺƣĿɳϣ۾ʵӣҶô
ƶǮȺ˵ɵЩȻѾȥˣǾȥɣֺαظԼͽա
ƶԭǴǮ񽻸ǮȺԼȥģԼȥ飬۶ԴǴǮȺ֪ƶΪ룬ǿҲƶϾƶõá
ǮȺһڴƶ˵ӣһֵǷǣֻ֪ôõ
ƶֱǮȺ˵Ұ͵˹ŴҲұ֤ǷȥԶҲزˡ
ƶûǮȺԼǮӵ٪޼ֻͣ£Ǯļʵ΢΢ҲѾú塣
٪޼ܻܸͣʲô


1187 ڰöָ
ǮȺֱƶ˫ۣƬ֮ǮȺһڴ˵ͷ˵ҲãԶõڹŴҲܿһҵˣ¶ȥˣˡ
ǮȺͷ뻯ΪƶǮ͵ʢƻ͵ʲôֻҪ˵磬ǮԿԺúõĻȥ
ǮȺ֪ƶǮ񶪵٪޼Ϊ飬ǮȺټͣҲᵱ
ƶǮȺĬĬغžƣ¶ǣǮȺƶһۣ̲ס̾˿
ΪǮҵҵһõĽӰˣû뵽Ӱӵе羹ȻǮҵҪôΪһǮҵԼ硣
ǣܷܷʵǲеΣ˼ûھӪҵϡ
ԼѾˣǮҵǰ;ʵ˿ǡ
ƶƺǿǮȺ⣬ְǮȺֱȰοɵҪΪԺ鵣ǣǻмʮûأ˭֪Ժı仯
ǮȺЦһ£СָԼʮҲζԼҪⳡϹʮ꣬ѾеˣǷ˶£еƣ
걭ľƣǮȺվƶ˵Сӣȥɣչ˺ܷܷʱҡ
ƶһǮȺҡҡɵʱҴ绰һһʱϻġ
ǮȺЦЦ߰ɣ˳ðѹɡ
ƶ˵ͷߵǰشϴʶһԺ˯˵ĽӵƤһ¡
һ¾ѹʶؿһܣʹҡҡԼԴ
ôˣȻֵʱԺ˯ˡ
ץǰȸ̽ѰһǮȺѾ˴ϣŵҲ
ͬɻһʧµԽӵӰܴȻӱϿʲôֻ֣ԼǵһİһŮ
ԶҲ֪мĹ边ȻΪԵʶˣ֪ĻһҲԭ¹裬ǣҲԭԼϾΪİȫµĺͿ¡
ǷǶԹѳɿգƶǮȺûߣϾҲǱвȵģֺο󻹱һѵء
ƶɽׯ鿴һ¼ǵ״ĵĻصԼķ䡣
һ׮һ׮ƶҲˣۡ
գۼһµʱȥˣָֻƽ
ڼرƶǵҪƶ׶ȥμӱ¹׶ؾе׳Ʒᣬƶûҵʵɾܾر󣬽һۺûûİѺرһ٣úرƶæˡ
ʵһǺرĸƶ
ƶһöԽָݣһ¿ǰүˣϻһ㣬һ⼸һֱƶȥöԽָû
үҵ˵ڰöԽָ䣬û뵽ڰöԽָȻƶԼͳȥģһ͸һˡ
ȻݻʣҲС
رڹƶȥ׶أⲻϸô
ڰöԽָƶԼͳȥģǵھöأǲҲСԼͳȥģ
黹ûзƶԼ֪
ƶһ۱ŴԽԪǰ6000ݵƶʵûҪشԽָ
ѾѪĴԽָôҪѵҪݵָô
ƶԼֻҪҪһԥİԼָ
ݵУƶܵٴ˹֮ǰǾһ鶼ȷģһ鶼Ǵġ
ôܻȥΥԸֻΪǵķԸҲԥִƶ
ƶܰݵָֻƴѹݵʱ䡣
δԽ֮ƶĿݴ˴Խָһ꣬48ꡣ
ݳļ尾ƶĿŴеȴ޲ߡ
ݼǰһ̣ƶͳĺȰ˵նȥָݽסԼָڵһţƶ˵ҪһΪ񡣡
һƽͨôܵõĻᣬݼȻõˣҲᣬκһˣܶѡ
ƷҲǱͬ뷨Ŀƶָں֮ǿ˲ŻܾһȰ˵ָĽ顣
ƶߣ֮˵ݼȻѾѡƶҲȥִݰѴԽָ
Ͼһĳɹ
Ψоվһԣ˵ļ尾ĬĬףܹͦһء
ƶĿôԽָһź뵽ݵÿһ˿룬ݵʹƺ


1188 ׻ƶ
ݳŽָںļ尾ʹڵϷš
ƶϺëбƳĺɫ๸вŲٰɫѪ˿һҲž
ƶ֪ԼָʱǷҲֻ֪ԼʱѾǺһ๸صʱԼӸǰӦƵİɡ
ͻȻһŵ͵һͦվһ˫۾гͨѪ˿Ѫ˿ƺҪһ㣬ǳˡ
ݵӣƶͻȻֱͦͦݴݣͦסʱֻܿԼ
ֱ㶵ĶƶͻȻһѪֱͦͦȥݵµĹУ˺ѷεĺһ㡭
ƶһסݣеĺԶɳ䲻ݷŴԽָǸָնȥ
أݵƶлһźһѾΪ޵ָն
ƶעУݻźǱһһ㣬Ѹٱյһ㣬ȵɢָϵöԽָԭģıƶиڿС
ʧˡ
ûжɹָһء
һ̾ϢöƯڿеĴԽָƶС
һֱԹ۵ݵĸӹƶǰѾ
ƶһУĸһеԯɵƶС
һ̾ϢƶĦԯȱٵöָλãҡҡͷݵöָϵԯĽϡ
˸Ƭ̣ԯ¸ԭһ塣
ƶ̾˿ݵĸ˵ѽɽϱܰɣȥʲô赲֮ʱһἰʱǶȹġ
͡ݵĸӹ˫ָ߾ٹƶнӻԯ̧ͷʱƶѾʧˡ
ƶ˵öԽָȥһģʷУʱԯߴԽָ
ʱɿţƶϵѹʱ⣬ת˲֮䣬ʮꡢꡢǧʱѾȥˡ
ʱתǨ㣬ҲѾ鲼ڻĸԯΪϵ֮ԭֱϵ֮С
йԯԼĴ˵Ѿʼˡ
Уԯϵĺ˴˵Ϊɽ֮֮ͭɣִܳ˽ߣΪ֮ӣΪ¹
УƶҲ˵Ϊٵص̹Ŵƶֳ磬һء
УϳΪ̹Ŵ
ƶЩ˵ΨҡͷЦϹȻѾʼ֪Լڸеλˡ
Ԫǰ2933꣬ϲгһλܳٵ䡣
ٵ뻪ϵĺ˸еĸַż£йʷϵĵһַַ֣־ɣֵĵı棬һֱȽϸӵ֣ʼʱֻмʮַǿܹ򵥼µҪѾǰƽһ
ٵ䱻Ϊϲ峤ٵ㼣鲼ԭ䣬֮ƽദ֡㷨ũ֮֯ǿʼһļ֣֪֮۳ѧ֯鲼ѡ
ٵ䷢йϵһִ࣬Сһʯľϣľû֡
ٵȢfϣӡӻƷؼˮԼΪա׷ؽˮԽΪա
ٵӼǺĹ׻ƶۣʷġйأҲΪֹʷҵй׻ƶļء
ٵȢfϣƵۡ׵ۡƵԼˮɣ׵Խˮɡɶ£ʻƵΪ׵ΪʦҲ֮Ҳ
ٵգֻϳűصȡԯսָʹ˳ɵܴơ
Ƶ׵ֵƵȡԯöԽָһöãһö͸׵ۡ
׻ƶɹԽָں壬ҲǧϺΨһɹԽָںĺˡ
׻ƶ۴Խָں֮ʶԶʤڳˣǣȴѡȻͬ
׵۲Լ봩Խָں֮ðٶ֣ǻռ࣬մȾϸּ˼ٲݣѰҩһʮ඾
׵˽˰ٲݵϰԣ鴫ڸգ֪Ϥ˸Ⱦʲôҩ
׵۲Σ츣գΪũ
ũ򹦼ΰң౻Ϊũʡֳơػʡ󴫡ġ˵ũΪũҲũԵؼͣϤֹ裬ũڵء
׵۵ֳͬƵרע֮ڻƵ۵ͳ£ϲΪԭΪǿʢĲ䣬ڽĸ׷׼뵽Ƶ۵Ĳ֮УƵΪ¹


1189 ¹֮ս
ʷʱ׻ƶĻһλǳĲ죬˾ͳ˧ԭĲ졭ȡ
ȸƵһͬӵ¹֮־ңҲЧϣԼĲΪĺᡣ
޶޶
Ȳ׻ƶ۸ԵĲ֮䲻ϵķСսҲйʷϵĵһδս¹֮ս
˵¹ԭԴڴսսȲ׻ƶ۸ԵĲ䡣
׵ۡƵۡȷֱռŻƺӵΡκΣԵĲ䶼˳ŻƺֵغݶչƵ۲򶫷չȲԶչʷ£ΪֵأһսڲϵĦ֮Ѿá
Ƶۺ֮ѱСģĳͻƵԭ֮ʵһսȲ뷨ҲӦ˶
Ƶ۴ӸټǧʿػƺȲ°ʮһʿǧӭսƵ۴
Ƶ۱ȻռƣǻƵѾԭȵ˶ӵ֯ҰԶԶˡ
жΪͱ뺷óսѾұͭ˴ͭԶǻƵ۲Աġ
Ƶ۴ȴڽ񻪱꣬˫ɱһҹƵǧǧˣǧֻİˡ
Ƶ۲Уս׷ᣬһ·ս󣬻Ƶ۾Ը
ȴʿǣ緢Ӿֱָԭ
Ƶ۴¹¼̵ӪկѾǻƵµһߡ
ʧ¹ʧԭ
ƵɳʹǰͽԭԮʱƶȴ΢۾ޱ¹ɽϣƶȻ۾ǷԲķ紵ݶȴʶַΧ֮ڡ
ƶûҪ뵽ⳡʷǰսȥҲκһȡʤֻ׷ٴԽָĴ˴˳ۼ֤һ춨лս
һսԭڲչƿʱɱһսֻﾲһԹߡ
ɽƽԭƵ۵Ӫկɽˮһ·˵Ƶ۴ȵǧֻʣ˲ǧˣȵıѾԵȡ
˫ȻֻʣǧˣȹģսۣѾһʷǰĴսˡ
ƶδСսۣعһս˫ﵽ˼ʮ֮ڣǰⳡǧ˵սƶпһСս۰ˡ
ⳡСսۣȴԭһδһͳͳһĸ֡
ɽƶȴͬһʯһ˿Ĺ۲¹׷ɱȶ飬ȶѰŴ˵šս֮Ƶȡ
ƶ׾ȶзڴ´ȣ̲סЦˡ
ѧǡءߡƣȳˮŰֺףǾԷɣ
̫ƽ߰ƣֵܰʮһˣͭͷʳɳʯӡ
Сǡأʳʯţ㣬Ŀ֣罣ꪣͷнǡ
ƶֻԺЩ׫˵ĵ
Щ׫˾Ȼдһ˷޵֣ʲôţ㣬ʲôĿ֣ʲô
Ⱦһˣһߴ͵ˣȥǸӰӾп̻ŷмƣȴҪŷԵøһЩ˶ѡ
ʱ׷ȴѾԶԶƵ¹ɽӪկȹЦǣֻӵ޳С֪޿ˡǣҳȥɱ˻ƣռ컪ġ
ȵĴ£׷ɱ˵һǧսʿ໹ֽŻűгƵ۵Ӫկ
Ƶ۲û뵽ȾȻô׷ɱ˹ʱԵЩˡ
һ·Ƶ۲Ѿ˽սΣΪֹȴûȡùһʤ
ǿʢʱˣѾǲбܽѾ룬ҸոӪկûüϢһ£ʱѾƣֵܵסһ˹
Ƶ֪սˣ䣬ԭĸ䶼᳼ȣеһͳҲΪӰ٣˵ΪӰ
Ƶ۳ԯ嵽Ӫǰ轫ʿǼӪկȴǰԮ
Ƶеԯƶ΢΢һüˢһ۾
ƵѾѴԽָں壬ԯ֣Լѽɱ˺׷ɱļǧ׷ôܻսʤȣһһ·׷ɱ
ѵǳʲô⣿
ƶü˼Ƭ̣⣬һһʧԭء
ȵƶٴγʱѾڻӽָǷӪկĻƵ
ƶޱһ»Ƶ۵ļ򣬳˵ƣԯҿ


1190 һƽ
Ƶ۱ƶһ¼򣬻һ´˸ˢĻͷƶ
ƵѾԭ¹˭򣿸οֲɵĿҪеԯ
ԯɽ֮ͭɣһ˭뿴ܿģ
Ƶ۾ɵƶƶʶĿʵ˭
Ƶ۴ȻܣӪҲǷصùôһİ˻쵽Ӫ
ƶЦһ£ֳŻƵеԯһץƵ۽ŵԯѾƵ۵Ŀ䵽ƶС
ǧ꣬йضƶԯĴ˵ѾˣƶôƵ۽Լ˭
ƵһʶصһĶƶƶһʳ˼̻ģƶϴŵķҲеģƵͻȻֻгŲſڿഫǸ˵͵һ𣬳ƶɵʵ㣬Ī̹֮Ŵ񣿡
̹֮Ŵ񣿡ƶЦһ˵ǰɡ
Ʒǻ˹ŵǰԼ񣬶ƶλΪ񸸣ôƶҲ֮ݸǱƾն׫˿ٵص̹Ŵ񣬴˵񻰣ֱɴ˵ϺѾֲ嵽ĸˡ
ƶԼ̹֮Ŵ񣬻Ƶۼæƶ°ݣϺưݼ񡭡
ƶæһס˻ƣ˵Ҫȥģѵû߹Ҳϲһô
ʵƶԼѾˣƵݵĺڻƵǰȫԳܻƵ۵ߵݣǣ׻ƶǻĹ棬ƶı˵׻ƶ۵ĺȻҳܻƵ۵Ĺݡ
ƵۼƶδƾԼеԯԼһεסҪߵҲߵݲȥжƶް˿ɡ
ƶԻƵΣתѾרעԯϡ
ʶɨԯԯԼݵĺʱƺû˿仯ֻɽյĴԽָƶ֪öָѾ׵ۺͻƵֵܶںˡ
ȻָѾں壬ΪλƵȴӲԯ
ƶ˼⡣
ʱȴѾ嵽Ƶ۴Ӫɾ룬ɱǵعƵ۴ӪеĸʿҲв˷˻ƵͻȻֵƶƶѾ˻ʵ۵ǰԯ󽣣ǴΪƶѾЮ˻Ƶۣ֮£ѾʮֳƶΧɱ
ƶûЩʷƶѾûκԸŵ˵ǾֹģȵԼоƵΪβܷԯ֮ƷһΣһǰЩ˵ǸͲ֪Լ
ۼЩԼ˻˹ƵŵüæǴס֣ǡ
Ƶ۵Ļû꣬ȴͻȻͻȻе˺ͻȻǱʩ˶һ㾲ֹˣһȺɱɵȸҲͻȻսϿա
Ƶ۹һڿˮתͷƶ
ƶ΢΢üϸϸԯ֮ûƵҲȻһЩҪѯʻƵۡ
ƶ˼ӣƵͻȻһֱ̩ɽѹϢ̲ס°ݵĳ嶯
ƶ΢΢üӴӪƯɵĸ߶ȣӶеԯ򶨸ڰұƵ۴Ӫȴȥ
ƶһӳƵ۴ӪɳʯͻȻƽضγɰȦƺƴȴϯȥ
ɷɳʯɵİȦԽԽ󣬵ȵȦɳʯȴǰʱӾоȻѾͬһ㡣
һǧͬһ㱻뵽Ȧ֮Уգ֮Ѿǡ
ƶһÿȥҲ죬ȵƽϢʱƵ۴ӪѾɹͺͺһƬĮݲʯ棬ȵһǧȻͷû¡
һǻƵʹģһƽ£õűһ·׷ɱô
ƶ΢΢һüԼʹԯһʹʱǿǣƵΪηӲԯ
ƶԼ䵽ƵǰֱŻƵ˵ѧҸղŵӻһԡ
ડƵ۵°͵ȻѹͰ͵ĳƶʵ󡢴ʲôԸ
ãղŰ˵ˡ
ƶЦְԯƵۣ˵Ҹղһԡ
ƵۻûзӦԯĽѾ˻ƵС
ƵʶսһĭƶʵҪҲһ
ȥǰ˲ǻƵۣƶ̧Űһ߷ɵĳ嶯
һ仰ѵҪ˵ô
ƶŻƵ۵˵ͷǡ


1191 
Ƶֳԯȷƶ֮󣬺ĶŴӪտ˵ʹӳһ
ƵһѾʹȫƹƹͣһ󣬻Ƶۻӽķûκ
ƶüͷ
ⲻڽϣ˵⡣
ƶǰĻƵۣʶۣͬXһ͸ӵƵڣ鿴Ƭ̣ƶͻȻüһһ
ƶסƵ۳˵ߣҪ¡
ƵһѾʶƶصܸŴңôẦ¡
ƶһŻƵ˲ƶ¹ɽ
ƶɿƵ۵֣һָ¹ͺͺʯ˵°ɣҪϸһ塣
Ƶϥ£ĿƳɽԼڴӪĵط̲ס͵͵һ졣
ƶղһľ춯أղŻƵڴӪֻоֲɵֵ𺳣Ӹ¿ȥ֪ƶղһжôĿֲ
Ƶ۵ĴӪɽˮƶղһɨһ뾶ɵİԲΣȻƵ۴ӪԵı˷ΧǸԲεıԵγһµĺӵ
ֲϴ˵ⷽؾԯ̹Ŵ񿪱ٳأԼ۵üĿٵ֮ˡ
ƶʵϥãԼҲ˻ʵ۵Ķ棬ֳƵ۵һֻ֣΢΢۾ʶϸ̽ŻƵ۵ڡ
Ƶ۲֪ƶҪʲôƶסԼ۾ȴҶԣֻɫŵĶƶƶķԸ
ԼһյȲĹƶ¶һ˿Цݣ۾ɿƵ۵ŻƵʵ˵һָںʱĸܰɡ
ǧϵĺҲв˴˴ԽָںƶԵĹԼǴԽָʹһҾܴںϡ
ϺʹúʹԽָ飬ƶһֱһε̬ȣԽָֻܴԽŴܴԽδԼϺǶԴԽָʹ÷Χƶ˿Ӱ죬ȷʵܰϲԸǿƳɳʷľǵĿԽԷչ͸ƶܹ⴩ԽŴκԴԴͲƸȴԶҲܴӹŴóԽִĿѧٽʱķչһġ
Ʒƶߣ϶ԸƶԼʱ벻ľϲϧ
˵⼸ǧϵĺȻв˴˴Խָں⼸ǧȴûһܳɹָͦںʱϴһأ׵ۺͻƵֵܶ˶ɹԽָں壬ƶеǳ֡
Ƶ۲ƶһһʮƶԼԽָںʱĸܣξƶѯʵĻһӶԸٴǶ˵ֱ尾
Ƶ۽Լĸܣƶ׷һЩϸڣ˵ͷŻƵ˵Եһ¡
ƵۼæͷûüӦƶѾһʧǰ
Ƶһæڵ϶ƶղڵλߵݣҲƶ˲ˣȻĻƵһƶǲҳܡ
һ£ƶֺ׵ĳڻƵǰֻһƶֶһˡ
ܵŵ˿ڵصĻƵۣ̲סĵɴ۾磬ôҲ⣬ô£˭
Ƶۿƶץˣæ˺ףҪ˵λ̹֮Ŵ񡣡
ԭƶץ˾ȻǻƵһͬĵܵ׵ۣ׵Լץ˾ȻǴ˵е̹ŴԴ˵һˡ
ƶɿ׵ۣ׵۹һ˵ˣҴҪһ壬ϡ
ʵƶ׵Ҳֻǿ֮˵ֻ׻ƶۣԲѯǵȻĻƶȫʶ׻ƶۿסڲ
׻ƶһͳƺΣһͳƺΣ֮ң׵ֻ֪Ƶ֮俪ս֪սΣֵģƵȿս׵ҲѡǧʿӻƺθԮƵֻۣû뵽Ǹոϵ¹ͱƶȫ嶨ˣƶǴӶʮ׵ۡ롱ġ
׵ۻ¶֮УƵѾֳס׵һ׵۵ȵմķԸ
ƶʶס׻ƶ۲¹򣬵Цһһָ˵Ҷ°ɣҸղѾ鿴Ƶ۵壬Ҳɹѽָںˣٲ鿴һӡ֤һ¡
׵ƵۣƵ˵ͷ֤ƶԷ飬ǣƵȴƶղŲĳƺ
ƵۡΪʲôҪԼֺһۣĪǣʾԼԳƵô
ܳƵ۵ĻҾͽ¹ΪΪܵ͡


1192 Ƶս
ƶϸ׵۵壬ͬѯ׵һںϽָʱĸܣ΢΢˵ͷ
ͬǽָں壬׻ƶڲŴɢ׻ƶ۵ĹѪ֮УԼȴ˿ûκβӦѾȫˡ
ƶΪʲôǿԿ϶һ㣬׻ƶ۵屻ԽָĲףǵ״ѾԶڳˣһ׵ۿԳٲԶƵۿʹԯΪܿĳ
ƶ²׻ƶѪһĹϵǧϺܳɹԽָں壬ƫƫٵ׻ƶ˶ںϳɹˣ˵һɺϣҲδ̫ˡ
ƶѾõ˴𰸣˼һ£׻ƶ˵ղѾв˿ҳˣһһתʱգʱ⵹ȥǻص֮ǰ
׻ƶһ£ƵۼæƶʵתʱգǷѾɱȴḴ
ƶ˵ͷŻƵ˵ǣ㲻õģѾǧʿϵ¹ʮ֮ڣֻҪӪկʱȴͻ׵ǰй֮С
Ƶһȴ˵ȲսҴǧӭսս԰ܣǧֻʣһǧˡ¾ǧ֧ԮҲսʤȡ
ʵƵƶ˵ȻѾȴǲɴˣοٽʱ⵹ȥǼսǴղ˵ʱ⵹ȥǲø֪ȻѾ˵ˣƵȻֱȰ˵ƶı⡣
ƶЦŻƵҡҡͷðɣȻղźңҲһ°ɣһҰʱתȴɱˣֻܳɱǣұ֤û˿˵һ˿һ˰ɣ
Ƶ۴ϲҪƶл
ƶæסƵۣЦ˵ˣûУûҾҪͻȥˡ
׵۹ֱвû̫뷨ƵۼæֱƶʵͻȥǷҲһǵٹˣ
ƶЦҡҡͷҲǵˣôҸղŸ˵ֱܳɱҲˡһһתʱգǻǵңǣǲҪҵ𡣡
Ƶŷĵĳƶȭл񡣡
ƶһЦǹ׵ۣһ˲佫׵ͻصСʱǰʮ׵۶֮У׵һͷһʧˡ
׵һ飬ϻеŴʿǺʿǣǵڶʮɱҼӿнٶȣϹȥɱȡ
˵գ׵Ѿǰǧ˿׵۰񱼣Ȼ׵ε֪ǰʮڽս׵죬˸һ׵˵ĻҲſ
ƶ˲䴩Խ¹ɽƵۣ˲ŻƵ۴ԽذСʱǰĴӪԼ˲ʧˡ
Ӫ⣬ȴĺɱӪڣƵ۴ĽʿǱ߱ս
Ƶǰҵ龰һ£תңңʵ¹ɽɽһݣ֪ƶ˿̱ض¹ɽע
ɽƶЦһ£ԭԼ뵽ⳡսȥģԼʳˡ
ƵֱֳԯӪȥдȣӪţȿնȡ
ոշӪŵĽʿһ£ǿƵݵĴһıӣʿǲԣջƵ۵ķԸӪš
Ƶ۴󲽿Ӫţԯֱɱȴӭȥдȣȣɸҵô
һ£ͻȻЦƣĪʧķ費ɣսǣԹսն˻ƣ̤ƽĴӪһ̤ԭ
ȹЦֳƵۣȴʿҲͬŹЦ
ʿеʿһ˿սһʿ˺ţ֮Ƶ۾Ȼսȣ彫ʿпƵΪ
գۼѾ嵽˻Ƶǰ޷ϻ䣬һɽֱƵͷ£ҪˣһѻƵ롣
ƵȻõƶıϣɽһ̲סҲͷƤ顣
Ƶ۴һҡȻͷһ˫ԯͬǰȵĲӿȥ
һڱпһһƴ򷨣ǣǰ˱ضǻƵۣնɱ˻Ƶ֮ȴδػ
Ƶ۵˴Ѿ̲ס۾ǲ̿ƵѪɳһĻ
෴ģȴȴѾƵƴսپ⡣
ǡ
˭Ҳû뵽
ȵĴھƵͷ֮ңʱȻͻȻһ¡
䲻ݷһʱڣƵеԯѾȵĲӣ˶һͷ­ǻѪ罦
Ƶ緢һץסͷɢҵͷһŵŷأѪͷʬףսһݵĳȴȵȴʱʱ
·˲ǵɴ۾ŻƵ۾Ȼһնȡ
ʱȴĺɱ׵۴ǧʿѾϵˡ
ȴ˲뵽һƬ֮С
ս²ϸˣ׻ƶһȴгɱ˿棬


1193 ָԽ
¹һս춨˻ƵͳһԭĻ
ֻ׻ƶһսǲʵʵһλվ¹ɽڰǻһսʤ
ǲ֪ƶôģȴ֪ڴսΣʱȴоյĶɹһսǾȻŵһ˿˵һ˿һ
һս¹ԭƶĪĹϵ
Ƶ¹һսƽȴʤռȲأȲ󲿷ֹ˳ƵۣһֱǨΪūı棬һǨΪϷı档
׵û¹֮־¹ɽϵʱ׵ҲƶƺΪƵۣ˳Ϊ׵۽ԼĲƵ۲䣬ƵΪ
һͳ֮󣬻Ƶ۹Ȼ¹Ϊ˶ǣԴԼڴ˵õ˴ƽ£ͬʱҲƶܹط¹ɽ硣
׵۷ж䣬ǰռ࣬߱ɽ֣԰ٲ˽ҩԣ׵۱Ϊũ԰ٲݵĵطΪũܡ
׵Ȼָں壬ɾٶֵʣǣƵһֻΪʵĹϵں˴Խָ岢ûȫõԽָϴջ۵Ķձϳ
׵һöԽָ׵ۺ˽Խָ׸˻Ƶۡ
Ƶ۵֪׵Ϣʹ׵۱鳢ٲݻ۵ı׫͡ƵھǿҽμϢ֮
Ƶλ꣬ԯʣöԽָͬ׵öԽָһʹ͸Լİ˸ӣǷƻݡ
һʷ˾Ǩڡʷǡ֮Уƴ˾ʷǡʱ͡Ի˻ʾͷģ𣬳ȿڣֵܾˣֳݣأһʮǧꡣ
ˣһʷֱȫŤˣѻƵ񻰳оŸͷ񣬾֮˵ûִֻƵ˱ֵܣںķһʮǧ괿˾ܶϣá
һ£һһʮҲһǧѣǧ֮˵
οôܰ괫һ
˾׫дβȴö֮ļسʷ
ġ϶ݼ׿ɽͼףƣ˻ֵܾˣɽоɫ
ԶﴫǧȥʷѾĿȫǣ͸׻ƶʱڽƶ˵Ϊٵص̹Ŵһ
Ƶܽ׵۳ٲݾɵġƵھȴʵ
Ƶ۸׵һȻɹں˴ԽָҲֻǲָʣѲϲѭ
ƵʱܽԼһµľԼũ֮ɡƵ⾭
Ƶ⾭Ƶдһ鲼ϣԯϴȥƵƵ⾭ѱƶӴеõˣλүͬ䱦һ˱չ
´ʱţ׻ڻĴϷϢ˿ȴ֪Ǵ˵пٵصġ̹Ŵ񡱴ʱͷĴͷڼǧλүǰ
һšɡŴͷƶСӰеǸָСӲûѽָڻƵ۾ȻеĽָʹ͸ĺˡСӣ˵˵öָǵڰöָöָǵھöָѵҪһǵָͷ飿
ƶʹ죬ԭйԯʹԽָֻǶڴеĳż̳ˣǵ˻ƵȫˣƵǰѴԽָ׵һöְʣµļöָҲʹ͸ԼĺˣһҪ嵽öָԼûеȷʵЩ鷳ˡ
Ҳƶһͨתüһ˵ԶûһֿܣݻеöָҲǵڰöָء
һüȻûо飬˵Ҳͬڵġ
һ۳˼Ƭ̣ƶСӣϽȥöָ
öԽָǴԯȡµĵһöԽָȴöָһƶûеõĵڰöǵھöԽָƶеöԽָûб仯ǲȷöָöָ֮һöָһöʧǾ֤ݵöָѾںƶõˡ
ƶӦһݽָںʧܣöָԼַŹԯϵģȫԴԽʱϰĽöָһʵ顣
ƶҪԽߣȴһסƶӣȵһ¡
ƶһ࣬΢΢һЦ˵Ƶ۰Ѿöָժˣ˵δһ¡
üһ˻ĹؼǺЦ˵ûһ£ǿԴϵ׷ȥǾյڰöھöԽָ򡣡
ƶ˵ͷĴֱָϣ׼ƨʱһЦһ˵Ǿֻ뵽ô㣿һǰ׻ˡ
һһ仰ҭ÷˰ۣ϶ڻãֻҪһھͲñ
ϲĳһ۹˵ĿǳָԽ򡣡
һۺһNɪĶ豭һڣü˵ˡ


1194 ˭
һ˵ˣüëȫ
϶ҸݲѽһݵĲ軹ôֻ¸ݲȴӦˡ
ƶæ˫ִһнӹ豭ЦļæԲ
һ۹һЦNɪĳ˵϶ҸָԽˡ
һۿһ˹ӣŻҳɪҳǷ˵϶Ȼ޷ԯеԯȴһԯ˵ζʲô
֪Ļһ䣬ɿתţ֪һ˵ض޵ķʸ
һԯʲô
һ۹ЦҾ֪϶֪̭㣬벻͸ôϵĸѧУӵѽ
ôӵۣ˵ԯʹԽָôϵĸѧУиëĹϵ
ƶæȲСܻЦĵݵһֱߣﺰš֣ˡԴȴϼüŪۡ
ˣеʱƢĸСһú塣
һԵһһ˵Զˣǲ뵽˵ʲô˵
ӵѯһۿɲӣϾӡ
һۻǽӹ豭һڣűŲ豭˹˵СԯһԯƵְеĴԽָȡҲʱʹֶεõκһеĽָǺǣȻ˵ǻȷڰöھöָ˭УҲ֪˭Сǰߵԯ
һ۵Ļû˵꣬ѾѿڶζţǸԯѾǵĿ֮УӿʱǰöԽָɥʧ˴Խ
ϷţԼҲѾĸ˷
ֲãֲ⼸ϼһ͸һ׮һ㣬˶أԭΪԵʡ
ֻص˿ɿصĹϣһ׮ĺ¡
ϵЦݻûſһѾЦǺǵһ䣺У̫
ȥϺվЩߡ
һȴǹĴЦ
ԼλŮҡҡͷתͷ˵УǾʤһĿ룬֡
϶һ£һһۣתһЦУش磬ǾͲöˣ֡
ϵľУֻҪһ۶䵽·ʱϾͰѡش硱˲ͱһ۳һһпǰԲˬÿζơ
ȻһָԼӺش磬ʱǺ죬˲Ŀתƶ
ƶۼҪ㣬æλүǺһɶȥöָûӡ֤һ¡
˵գƶүǻӦѾһ´Խˡ
˰СʱƶŴöԽָүǴ۾ǣƶöԽָ˻ƷµöԽָȻүǰʧˡ
ƶݵöԽָƷõö
үѾ˶裬Ȼû뵽ȻƷöԽָʧǴ˾һԹˡ
Ƶ۰ѰöԽָʹ͸Լİ˸ӣƶҪǵָͷֻҪʱסһ¾Ϳ֪˭еĴԽָûƶУֻҪպʱ䣬ƶͻȥʱ֪Լ°ǧ
ֻҪҵڰöھöԽָĹͿ˳ҵǸƶǰ߹ԯˡ
ƶλү˵һԼ뷨үΪС
ƶ׼ԽƵۺʵԼƻʱƶͻȻ͵һˢһ°ĿͶ˴⡣
ڸղţƶͻȻһǿʶסɽׯɢʶҵײһ¡
ɽׯɽϵһ£һ毺ĹҲͬʱ͵һ£ˢһ۾
ô£Ȼˣôܣ
⶯Уƶˢһʧλүǰ˲Ǹǰһ䱸ĽǸ˫ʵ˭
Ǹû뵽ƶȻ˲ҵǰҲһʶĺһĶƶ˫ۣͻȻһЦƶ³֣С
ƶɫһ䣬ΪҪ˵СʶУλүܵղͻȻʧľţλүѾˢˢļղתͷȴǰһɽʮүֻܿԶɽʣȻƶӰӡ
ƶǰĹ˵˵˭ΪʲôҪң˵ҾͶ㲻ˡ


1195 ѽ
ɽׯƶļңƶе˶סͻȻһλʶǿİɽׯƶǼ˰Σ˶˵Ҳûô
ǲû˵֮ǰƶҲûŸߣƶѾɱ
ʶǿ󣬾ȻʮɽϾܼӵɽׯƶаγԯ֮ǰƶҲ޷ﵽ̶ֳȣҲܷĴڡ
ƶûԼǷܽ£ֻ֪Ѿв˼˵İȫ
ƶвĻǸһ£ͻȻƶһЦҪҲѽɡ
˵ŻǸﾹȻչԼ˫ۣƶ޷̬
ƶ˲һͷߣǸ˫ۣ׵Ŀʵ㵽˭Ҫʲô
ǸƶЦ㲻ҪҲôôûˣѽģҲзģ⸽ҲûˣҽҲû
ƶЩߣһʶǿȴְڳһ׸ģĹƶͻȻһ޲ߵĸо
Ǹ￴ѾƵٱ߱ԵƶһЦ˫Լ֣٩ĳƶ˵Ȼ㲻ңҿɾˣݰݣٹ棬С
˵գתɽȥ
㲻ߣƶһһ˲ƶ˹ɽ·ϡ
ǹЦŰ˫ֱԼһظͦϸǰ̽ӶƶʵôͻȻͨˣ
Ϯƶʶ˺һŹ˫ʵͨʲô
￩ЦȻǷѽôҳǲǱƺҪƯ
ȥ~
ǰع˵Ƶƶûие֣ǣﾹȻҲ֪
ƶŹȥ·һأҲܷȥˡ
㲻˵֮ǰĶҲȥƶĿ¶׹ĶǰĹһǿʶѾǸ˹ȥ׼Ҫһס
Ǹһ˲
ƶʶסǸǣٽʱȴһӲĵһ㱻赲סˣ޷һǸס
ǿʶΧŹײţεΪģѸγһεһȦۿɼصһɢȥԲ֮ʯɣеһ˲䱻ѹ촷ۡ
ƶȫעĵʶǸǸʾĿƶĹȦյشԽԽգ֮䣬ԶΪģԲʮѾǴݲеһжѾεѹķǡ
ƶɫԽԽأԴʶ֮⻹ǵһαӲĿס˿̼ѾȫȻ޷ķء
ƶ̽뻳ĴӻͳǰƬ̲ĺУеɱѾԽԽŨ
ﾹȻ֪еһУȴһ֪ʲô
ǹֵƶʶƶӻͳУͻȻһЦƶʵô߳ŭˣ׼ҪʩôɫûɫСǵķɣǿŮΥԸҿҪϡ
ȥϡ
ƶһûȥ
ǴĶģ
û뵽ƶļ϶ǹͻȻƶ˷һʶͬһһ͵Ĵ̴ƶʶ͵ƶ˹˲ƶסˡ
ƶͻȻоԼźеֻ˲ʧȥƣд󺧣æʶأǸʶԼĿȨ
ǹһЦ˳ʶͬһסƶ֫Цƶ˵û뵽ʶͻȻôǿˣȻҶЩСϧôǿʶȴãңʶôͻȻǿģ
ƶֿǹʶ˵
ģƶԼźеֻֻ̧ת⣬Լ۾˹ξ͸ƶǮڻǹָԷĶͷһģһ
ƶҧʶǹԼֵĿȨͷ϶亹ð˳
ƶѾоˣǹʶƺҪѷһǹʶļȴԶԶ֮ϣȻԽʶһۻָһ㣬Լǰһçһ㣬ָֻʶֱײ֪ӦĹ
˵ĽΧƶ˶Ȧٴ˲Ѿ˼ʮɷԲڵһôԲȦγɣȻʮ¥ϹλүӶĿˡ
ʱСϵ¥ϣүɫŵļһȴǰҲչȥʵ⹫ڿʲôأʲô
Ҳ˶ɽͻȻֵǸȦɵþصɴ۾
࿴ƣæӹСӣĳƺȥӿǿˡ
һæסϴԽָһʧүǰ
һһûסƣܻͶһ½ţϺͿˣӶƲ˾棬ȥֻӷģ
͵һԼԴ
ңֻƹȥʲô¶ȴȥƹȥǲǻƶҡ


1196 
ۿźеһһԼ۾ƽƫƫźеֻֻԼ֣ԼȴǱǿȵģ֪ƶڸһˡ
ƶͷ亹䣬һθоԭԼ֮ϹǹؿڴһСǴΣֻЩ£Ҳûиܵ˿־塣
ֱѹȵ־ֱ˱ƶ֪ԼһԼ¾Ҫ뿪ˡ
ʱһ³ڶ˸ƿƶֳֺһԼ۾ȥŵʧڣӣҪʲôס֣
ƵͻȻƶǸعﶼһƶ˲ټоֿعĹʧߣΣա
ƶոպڣͻȻԼָɣˢһ£ƶæԼǰѾü޵ĺУʶǸعֻǸع͵͵һСͷȻ׵һʧˡ
ƶɲʶɨԲûзǸϢ΢΢һüԥһ˲ƶԣһ§סƵСһһ˲ƶص¥¥
ڴڵλүæͷȵǿֵƶʱλүӲԼͬһڴ
СӺŰְ֣İƶ
ƶɿƱСӣһѾȲĿʵӣʲô£
¶λүҲûκ壬ƶʶɽׯԼԲʮķΧһĳλү˵иղڶɽϴ̽ǣҲĶ֡
λүȻûʶƶ֣ǵƶԯʱǶƵȴѾүǲţƶȻ˵ԼǸĶ֣ʶԡ
ȥԯùЯ´μֱնɱһۺ˵
ƶһͷߵһ˵֣׶
ʹԯҲ˵ƶǷһնɱǸܰǸնɱƶҲ͸ôˡ
һصƶʵǹǸʲôĹ
ƶһ죺ǹƯֻ˵Щͷ
ü˵ӦǳģҪȴŵǵŴȥһ㣿ǼϼһţҲܰ⼸ϼһô
һ۲ͷĴϵĻ˵ȶҳ⣬ӣѸղŵϸ˵һ飬κһϸڶҪ¡
ƶӦһͷ˵𣬰ԼǸĶԻһһʮĽλүӣֻǸ֪顣
ƶղúжԼȻɼɫˢһŰˡ
УһҪӿָںٶȣֻгɹں˽ָܰ϶ӣӲ˵ôָʹһԺͻᴥںϣӦûǧΰɣ
һüƶ꣬׷˼ϸڣüͷ˵ѾǺܳʱˣᾪᷢ
ƶ˵ͷҲΪ
˼˵ΪʲôСǲʲô
ƶ죬ӹŴĶ̫ˣ˭֪ļǸģ
üʵ᲻ǵԯǸˣ
ǲԼͬĵ˵ͷܡ
һָӳ˼ʵ˵ǸƹȥˣϾͷ˶ĹһͷȻˣ
ƶ˵ͷҸоƺҲûʲô⣬ǸоֻǵƤһҲ˵
ֹûж⣬ǹﾹȻһֱԼ뵽ƶԼеΡ
ԼȻһϷˡ
һ۳˼˵Ǹܳ˵δˣô˵ƺǲ޶⣬Ȼеʱ㲻ڵʱǶ֡ҲܲҿʼղŵĽԿǣŵƺСӵŴȥһ㣬Ǽϼһţ´ʱǻܴϸ㵽һЩ
һ۶ķҲصˣȻѵôƺϵ֡
Ƽæһ˵֣ȻҪĻǲһ𵽹ŴȥҸôܰģ
ƶһ˵֣ûã֪ڹŴһЩ¶ȥŴʱҲٹңֻǰҵʶûǿû
һ£ȫסˡ
һۺɡƶ˵ղôû˵㵽ʲô
ƶͨĿͱһ»Ҫ׷ʵһۣڹŴеҲǿ飬ֻҪԵƺþˣοҪ׷ʣ²̨
һŭһСӣ¶ȥ㿴ôʰ㡣
ƶ˵ҸоҵʶƺǸǿһЩǸҲ˵ˣҲʹʶղŸǸｻһ֣ƺоԼץʲô֣չغúĥһ£ʹʶˣŵ»ʱٲᱻס
ƶ˵еλүӵ˵ͷһۺ˵㻹
ƶ죺ǸʱҾĸ¥ϡ
һۺһƶæվͷ¥ȥˡ
һ۳˼һ£˵Сүү̴绰˵м£ϵ
Ŷһæӿڴͳ绰


1197 ʶ
ƶϥڸ¥ϣɢһʶɽׯղŸǸｻʱΡ
ƶʵȷԼʶҪǸǿһЩǸղǸ﷢𹥻ʱȴ׵ıǸסˣǸﲻסܷɢ٩ȴֲһӦ顣
УǸջʶʱƺҲԵòûкķ̫
Ե棡
Ǹǽʶ۳һд̴Լʶ
ƶȻ׵֮ڻʶ֮ҲԹȴ޷ʶ۳ʵһ
ǣƶȴоʱǸʱоԼǱסһ㣬Լ骺Ǯڵʱȫơ
ԷʶԼ̫࣬ȫȻǼΪɵһ顣
ǣոǸֻԼһ㣬Լʶɢ̫࣬ƲסǸ
ǸʹʶʱȫʹõԼһʹʶĴ󣬶һ޷
ƶǹԼֽʱĸоŽԼʶһ
ǧʶһ𣬽γһѾ޴֮
ֻƶԵĸоʶɵ֮ΪȶЩǿѹһʶھ޽֮ͻ֧Ͳܿƣ֮Ҳڲͣı任ŸֹŤ̬
ͻȻһƶ۵֮ͻȻѿ
¥ƹƹһ죬¥µĵƼæСƵһۻν¥ϱȥȥ
һסСӣæƵıӰСˣ㲻Ҫȥ
ƿһվסŲͷһһۣĵĳŸ¥Ϻӣû¶ɣ
˰죬ƶӸ¥ϴû£ǶҪ
ƶ˿С˻
΢΢üͷ˼˵ƺûе⣬ͻȻ뵽˷ӡ
һۺһпҲƶСӵĺˣȴû˵ڡ
üͷ˵Ժ˼ҲǶӵĺˣܰɣӵĺôԶ˵˵ĻӽС̫ϳˡ
ǸһֱƶĻƶûλүӣֻǰǸ֪¹
һۺһ˵СӵĺһģķӣִһĳСӣٶһѾͷҲ֡
С͵͵ߵһ۸ǰ̧Сһ۴һ£תͶɿܻصƻ
һ£ͻȻĴЦ
һ˵ƶĺûһģСӾȻ֪ˡ
һ۴ӵ۵ĳС֣Сӣ⹫ƨɡ
Сӳһ´ƻ㵽󣬴֫̽ͷ̽ԵһۣȻһһ
үЦøˣСӾȻ֪ҿɽҲֻ֪ѹסһۡ
Ц嵭ѹֵգǣ¥ϵƶȴһĿϣĿɿڴǰѾղž޽Ѵݻٵͬһ¥ϵ·˿ҲѾ˱׼ؤװ
ղ۵ʶ̫ˣԼ޷ƣ
ƶصذϣһֻ̽ŷɢһ˿ʶۡ
ƶУ˿ʶܿ챻۳һ룬һСС廨롣
ƶſ廨룬Լһʶƺѡ
أ
ƶַɢһ˿ʶ۳һ룬ƶǰһתƶŽһһдȥʱ뷢ײһѿ
γʶֻѵĶ󣬿ǣƶǰ̵ˮ¥ȴһ̴һСס
¥¾λүӺСӣŵƶæɢʶ
¥嶼̴ˣҪ̵κһϣǵͻᱻ̳һѪ
ƶʶϰʹʶ̫ΣգֲԶɽׯǸͻȻ
ƶһ£վ¸¥ųԾλүӺ˵ɶҵ鷿ȥϰԷʲôĶúҡ
ָƶɫŵʵӣûˣ
ƶʶղһԼϵ·ѾɲˣһοƵӵ˲ңôˣֻϵ·ˣİɡ
˵Żƶ˺һѵĵطƿԼļġ
ƶԼȴӵ޷˵Լʶȴһˣղʶɵ룬´̴ԼҲ̫ľ
ƶ¼ǵģ䣬һֱӴ鷿ȥˡ
ЩģҲæСӸ˹ȥ
һۺƲƶղһôѾƶ֮жôˡ
Ϻ໥ŴӸ¥ͷû˵ͷѾµ˹ȵס
ǸǷûж⣬ǲԼһԸĲˣǸƶһëǮĹϵأ
ΨжԱǲŻķ£ԼİΣǸ붼û
û˭ԣǾԲöӷһ⣡


1198 ʲôƣ
һܵʱ䣬ƶԼ鷿ûг
ǵƶᷢʲô⣬ֲҴƶ
ƶԸˣýԷʲôҪ̲סһЩ͵鷿ûӽ鷿ƶʹ鷿д˳õԼԼû¡
ǵõƵĻظҲ˿Сô첻ԲȾȻû£ˡ
鷿ڣƶ鷿Ϸһ飬ٸ鷿ĴѰģǷȺһ㣬ȴ־Ȼ
ͬʱѾˣͬʱٸ뾹ȻȻУµþһصӡ
ƶ̧ͷӵ΢΢һЦٸǱһѸټᵽƶǰһĳͬʵһ㣬֡վڡ
ƶڽϣתȻסһʵĳ
ƶֻһˢһʧ֮С
ƶ΢΢һЦվ
˶ѡ
Ȼƶֻܿ߰ٶʮֻ룬ţǸﻹҳǰضԿסǸ
ͬϬһ㣬ƶո뵽ǸʱסɽׯʶͻȻһ£ƶǸصĹٴγڶɽϣϴγֵĵص㣬ǸʱЦĳɽׯ֣ǸС֪ܿңˣѽ
ƶЦãһ˲Ǹǰ
ǸϷһóһǺ«ҧһڣһ߿꿦ĴţһЦƶ˵СҲõҳǺ«УҶöûԹˡ
ƶеĵЦеŹãԣеʱ䡣
ǹͬʹͷţ˵Ĳеʱ䡣
ƶ΢΢һЦŹʵʲô֣
ƶһЦɲ˵ʵ˵Ҳ֪˭
ƶЦû˵Ҳ֪˭ΪδҸҲ㡣
ף³ЦĳƶһĴָȻϵİԼǺ«ݵƶǰգŴ۾ʵҪҪԣģɺóˡ
ƶЦҡҡͷ԰ɣҲʳ
һЦ֪㲻ʳǹⶺģһء
ƶЦһͦ˽ġ
ǵȻˡǹ˵
ƶһЦ˵˵ΪʲôС
ƶһСӣ͵ҵĶҾͽС
ƶЦһ£ҴӹŴûĶ̫֪࣬ļģңһ㡣
ŲҪأҵĶ㶼ùˡĳƶ˵ӻ
ƶЦҡҡͷ㿴òãҲСĶٲһòã˵ҪʲôֻҪܸ㵽ģһᲹ㡣
˵ģ۾
ƶŹ˵ͷģмĶ㲻ܸҪǼǷ
ң֪ô˵СӳƶһתߵһʯǰȥֻŻλƳǺ«ٴƶ
ƶͻȻԼں庢һЦá
ƶƵǹǰֱŹ˫˵Ҳƭ㣬мȷʵܸ㡣
ߡСһ˦˸ƶһס
ƶһͷߣҲģȴԵĶԼûе⣬ȻôѺ󱳽Լ
ƶƵǰ棬˵ɶ
ߡСһ˦תȥˡ
ȥϣǵж˫һСڷСƢ
ƶһͷߵŹĺ˵Ȼ㲻˵Ǿˣһ¶ҪæԺˣȻһ㲻
ҡǹһתƶִ򲻹ңҰ
ôƶ΢΢һЦ˲۳ٸ룬ˢһ°Χڹܡ
ǹ˲Ծĵɴ۾㣬ôģ
ƶЦ˵ôҾôģôԣ
Ծԡǹ˿ηΧΧ룬ˢһ´ʯƶ˵õҳǺ«
ƶ̲סֿ
ڴôⴿСӹҼҡ
ǹ۾ƳƶĳǺ«ƶʵСϻͻȻܹ㣬һʡõȻܹô
ƶЦЦ㡣
ƶԼھƲסҲϴһסֻЩ⸱ںӣоһ㶼ղΧסʱıҲֻǺѡ
ʲôƣ


1199 ʮֵ
ǹڳеıǺ«С֣ƶʵֽû
ƶʶڴЦųŹ˵ûС
ǹȵĳƶһ˵߰ɣԪǰһȥ㱳ҹȥʡɢˡ
ƶһͷߣұȥûи
ѽĳƶһСš
ƶһѣΣȴʹת
ǹ￩ЦſƶϣȺƶϣֻ첲Ҳ§ƶĲϣЦźһ
˹ů壬ƶһһůůиоľȴͬˮһ㣬ް
ƶ˫ֻ£§סĴȣЦ˵һ۾Ҫˡ
һƶͱϵĹ˲ʧԭء
ƶǹ˲ʷǰһããĻԭУƶɿ˫֣ŽſϵĹ˵ɣҪȲˣ˵ɡ
ǹ˫˫ֽƶСƶһ˵ҲҪ౳һ
Ϣ絽ƶϣƶĺòܡ
ƶЦŲͷԺϵĹʵǲʲôϵ
ң˭йϵϵĹһƶʶУȴǹƤĶĺ³ͷһ
ƶůůĸоȻһһзɿĴ˹ƨϡ
ѽ~һವһ´ƶʹƨŭĳƶʵˣ͵Ϯҡ
֣
ΪʲôҪ֣
ƶ΢΢һüǹ￪ʵ϶йϵ㵽׽ʲô֣
ٸ㡣Сһ壬һǿƾնֱƶͷͬһ㡣
һ֮ǰƶڹĹ֮£ֻѡܣ֮زز˿̣Ĺƶȴҳ
۳ɵпǿ󣬿ȥȻƺƴ󣬿ȴ۵÷ǳɢ˵ǻʵŻ˻С
ȻһǶһͨˣǶطľоӢطܿҲֻеŷǵķݡ
ǣһжƶȴ飬һܵʱ䣬ƶѾܺĵʹԼˡ
ƶһٸ׵ĳΧ󲿷ͬһӭͷµǰУһ뾹Ȼɢǹﷴ˹ȥ
ۣٸǹγɵϣ˲佫ǰд̵ñصһɢ֮С
ǹﰥѽһæ£γһӲĵǻԼΧ
ƶ޴ڹĻϣֹȴ޷һ
еĹƶЦǭ¿˰ɡ
ƶ΢΢һЦٸ˲£һƶǰγһĳ
ƶһӣȥ
ͬһǹȥ
ǹƺ֪ԼĻǵֵסƶһĹɫһ䣬ɿִӻͳһѺĶ̵һǰѺĶ̵Ȼɢҫ۵Ĺâ
ͳǰѶ̵ƶһ£ʶ뻳
пտҲ
ƶԾǹʵҵĺôУ
Ҫܡ˦Сƶһ䣬ѾƶǰѾͣͲǰĳȥ
ƶɢȥǰһŹ˫ʵ㵽׸ʲôϵ
ƶԴӵõѺʹδѺϲ˼㣬ѺоȻ߬У˵ƶûĪĹϵǲųˡ
ϧƶѾȷδڻûз飬Ȼ޴ӵ֪
ǹСӳƶһҲŲҪ㣬ǸС͵ҵĶѽƨɣ͵Ϯҡ
ƶһһƽض֫ƹȥ
ǹＱæӭƶľûнӴǹͻȻǡѽһУˣƨɡ
񼸷֣ҪӦƶľ֫Ҫֹƶ͵Ϯƨɵ룬˲æ
ۣƨУƶ߶ȿƵķǳ׼ȴʹ˹ֲˡ
æңֻӦƶˣеĺȴƶֶ˹ȥ
ˣ˵ֻġбᣬѾˡ
ƶһץס˵ʲôʱ˵ֻˣ
һ£ͻȻС˵˵˵ϴҴʱû֡
ϴΣ
ϴڿҷ㣬Ҷ㶯֣
ƶ˺ݺݴһٵĳ嶯
˵ƶһѰﳶ˹˹İе£žһ˹ƨϣ˵㵽˭
Ͳ˵
ž
˵˵
˵˵Ͳ˵ֻСţſСҪҧƶƶ£ȴҧĵƶ
žžžž
ƶƴڹƨϣԽԽ־ҲԽԽ
ԭ൱ŮеİŮļ´ƨɣӦʮֵǡ
ǣƶʹŹʱоȻûһ˿ңӦ
ǹڳʹסͻȻ۵һ˳ְ֣Ҵˡ
⣬ƶԴ˲һֻС۷䡭
ϣղŸҺʲôְ֣
Ů


1200 
ƶǰĹԴһŽ
СĨᣬֲֻͣԼƨɡ
ƶһŮ
ߣСһ˦ɳᡣ
ƶͷ۵Źɶһģʲô֣
⻰Ҫ䵽˶϶ð˼ҵĴЦˡ
ôģŮһĻǿ˵ùȥ㾹ȻŮҲˡ
ǣ¶ŵƶϾͲˣƶ֪δ飬Ȼ֪ԼδиŮ֪Ů֡
ƫƫģŮȻԽִ̽ˡ
ҽǺ«СôңͷҸˡĳƶ˵
ƶ˲һͷߣƺ«̫˰ɣԼôܸŮȡƺ«
ƶšƺ«˵ú˵㵽׽ʲô֣
ƺ«ʹԼƨɣһ˫۾գѽգƶͻȻһЦ֣˵ģҪȡ֣ȡʲô
ƶֿʼͷˣôæûҪڶӣôܻ濼ǸͲڵŮȡ֣
ˣˣ֪Ҳ֪δ¶ǰʱ䡭ǰʱƷʱҲûһиŮ
ң֪ƺ«һ§סƶĸ첲ҡţ֣˵Ҫɶ֣
Ƚƺ«ɣ˭ѾͷǷǵҪƶٸʵء
ƶ˵һ㵱Ȼƶ
Ż~ƺ«ƶ³ͷ˸Ż״һ͸ҽƶأźúõɾţǵҪ
ɾƶͷִˣôðɾˣô£
˵˵ɾô£ƶһͷˮƺ«ʵ
ƺ«ƶĸ첲ҡţҲŲ˵أ˵ҵ֣Ȼʲô˵
ƶʹԼͷһƣţȾҰɣôܻ³δ֪Ů֣СӵֶӸģƾδԼŮĻҲֲԼȥŮȡ
ƶͷ۵ƺ«˵Ů۲ôģְֻкö¶ҪأΪĳְ֣Ѿһڼ⹫Ҳŵôʱ䡣
ƺ«գ۾ƶͻȻһЦðɣҲΪˡδŮȡһ֣ȡһôҿǲעҾ͸ýǸ֡
ȡһƶһָƺ«ʵ
ƺ«ʹ˵ͷһ
áƶ˵ͷĿһ£ƺ«˵Ҹȡ֣Ҿ
ƺ«ԾŴС졣
ƺ«ķӦƶϬĺǺһЦŤһƺ«Сӣְֽ֣߰ʲô
ƺ«Сίίƶ˵ͽְ滵ôĺ㲻ȡƫƫȡ
ƶʵͦѽôˣ
Ӧøƺ«лرˣСʹƶĸ첲˵۸ңҽ裬裬
ƶһ£ͻȻЦҽǶ裬£ⲻôҪǸ۸㣬ڵ
Цҡƶĸ첲˵Ų۸أ۸ࡣ
ƶѾͷԸСһ۸Ŀ»Сӡ
ƶ˸ط£ƨմʯ۵죬˲ֿʼˣ֣㶼Ҵˣƨɿ϶ˡ
ƶ̲סֺˡ
Ѿͷҷ¶һûأ㾹ȻҸˡ
ƶĺͻȻЦ§ƶĸ첲ҡ֣ʱôҪҷңҾͰץǰ˵ץһͷɫǡ
ƶһͷߵĴĻˣ˵˵飬Ǹɾô£УΪʲôҽСѾͷ֣ûûСģȻҸҺС
ߡǳƶһ
ƶüʵô£
Сƶ˵Լ˵ģȵԯ˾͸ҳԣԼȴ͵͵ˡ
ƶˣæֹסȻ˵ʲôôףԯô£ʲôʱ͵ԯˣ
汿ǼԺ飬ڵȻƶ˵
Ժ顭ƶֿʼˣԼȻԻꡭ


1201 ԯ
״̬ƶͻȻһЦ§ƶĸ첲˵ðɣ֪߲ҲߣΪ͵ҵԯȥǶ˺ü꣬赽ҲҲš
ȻƶִĻ˫ʵղŸƺʲô
ѽô
ƶһͷߵĶŮڳƺʱǰ滹Ҫģǡ
ϸüĿԽԽԽԽ񡭡
ƶвţʵ˭
ƶһЦƤ˵¡
ֲ£
ƶԴʼתˣѾˣǣȴ޷˵ڡ
֣ͺҲ¼¡Цҡƶĸ첲
Ѿͷϰסƶ۾ĶͷϵһתһǶʵǲҲһסɾ廹ô
Ȼˡ˵һ䣬˵أͻȻסͷָָƶЦ˵Ŷ~ϰ̫ƻˣһ
ƶЦҡҡͷŹ־Ů˵湻۵ģԼһƨɣѾ֪Լʲôˡ
ƶͶһ˵ô֪ģδһ֪֪Ķңǰи׼ɣȸɾô£һôǶȥģ
ȥѽǶĺⷲһ򱶡ǶһóóҶ˵ɾһⷲһ࣬ɾܻһ꣬͵ⷲǧꡭ
ƶǿסѯԼôȥɾĳ嶯ǿסѯҶ˭ĳ嶯ǿס˻ǧ𾪣ҴĻѾͷ˵²ˣͲ֪ѾͷѻⶫĶȥˡ
ӵİ׻˰СʱСʱʱ䣬ƶѾɾ״̲סĳ
ƶʵ˵ǸҶ˭
һЦҶҶ£һȥ磬˵ҶѾɾסǧˡ
ǧꣿջ̲סһ죬ǧ꣬˵ǸеǸҶӦǴսʱڵˣ
˵ͷСƶ˵ǿԯҶ͸ģҶ˵һԴԽʱգɾԯҪüʵܳ죬о̣챦Ҷԯ͸㣬õŴ£ʱ㶼Ӧˣȵʵ˵һž͸ңԼȴ͵͵ĸˡ
ԯƶüһʵ˵ԯǲԯ
С˵ͷĵ˵ÿ궼Ҫȥԯ˺öؾȥʩʡ
ƶʵ˵ԯǲǾǴԽָ
ȻǴԽָ汿ڲף˵ۣҰְֵķԭ
ƶѾȻͨʵ˵ĵؾǲǾԯԱֺɫزϣ
һЦûûСסƶıŤţϰԽԽˣӿɽҲ
ȷʱǵؾҲؾйأƶüһʵǲժԯŵؾĺصŴһԴˣ
ವĴƶ䱸ƶ˵ϰ֣㲻ٴҲŸ˵
ķӦƶѾˣЦ˵ɣҲ㡣
СͷƶԼСָ˵㻰ϵһ겻䡣
ǰȥԼ൱˼ȴɵĸСŮһƶͻȻղ˵͸ҽƶأźúõɾţǵҪ
СӵѡǶԵģɾֵطסˣǵҪһǰıŮһǿɾˡ
ƶЦõĸһЦĻƶߣ§ƶĸ첲˵˭͵ҵԯҾ͵öԯŵؾҲŸżոҳأöԯصԴϰ֣Ǹհģģ˵ˣԯԼ㱻ҵˣҲ϶ԼԴôⲻɣ
ƶȻЩңȴѾ˴롣


1202 ¥
ԭˣԯԯеǸҶ͸ԼģԼֵ˹ŴҲǴԶʱھѾˣǿԯȻ˹ŵǼػ˼ǧǰ֮ԭǰ֮ԭԼġԼԵɺںԼԭӦԯҲԼΪĴԽָ͵͵ժöԯصǶȥˣѾͷ˵Ƕ˺ü꣬Լƻȥöԯ䵽УԼִûöԯǹҵġ
⻹Ⱥ֣Ԫ谵оղŵû뵽ȻԼŮѣһ£һŵ˴һˡ
ֲԼǸԴȡغӵʱܾǸеʶĸоԭǸȻպԼģ޽ģǺСʱģıˣԼϲˡ
ƶСʵ˵ҰǴɾȥģɾгһ⣬ǸҶ壬סЩʲôˣ
û˰ɣɾס˼ֻ꣬ҶһˣǶͦõġ
ƶ˿СվɾĶҵɾȥ
Ц˵ɾȻѽ˶ǵġ
ƶ§סСһѾԽ
Ȼ˵λҶѾɾסǧ꣬ôʱɾѾˡ
ʷƾãɽʱھѾˣʱȴһƬûʷǰӰ
ƶԽδԽ֮Ѿٽߵһ͵ɽϡ
ƶʶɨһ·Բʵɾʲôط
Цסƶ֣ǰѽ汿Ѿſ˾ȻҲ
ĵ٩ƶ΢΢һüʶ̽ǰ󺣵ķͻȻһɿС֣Ȼ̧ǰͱһ
ԭ׼٩ƶƶĶɵþС죬˵һ䣺û
ƶһ̤£ûзӦóֵ׹ƶһЦȻһǰȥͷҲصĳһϡ
ƶŮͬһӶ͵ɽããĴϿգ˿һὫƶŮƼˡ
ʵ˺ȷʵԶԶڴ˴ɵΣɾÿʮʱͻֶݵĽ粨ɾͻֵĳǵҰ֮УΪɾһǳõ֡¥
ɾĴ˵Ҳ˳ȥѰɷõ֮Ѱãϧȴܵÿž
Ѱɵƶλͽʼʣʼ츣ͯͯŮɴ˴۳Ѱɾ
ʼ֮⣬ҲĿˡ¥ǣڴǣʷأڴɽΪ
δ꣬ڴ󡱣פڴѰóɴ
ЩǺ󻰣ڴ˲ᡣ
ƶŮڿ˴Լжʮӣ㣬Լصӡ
أƶŮʱѾߵ˴󺣵Ͽա
ƶʶҲֻܿǰɷΧ֮ڵΣһ£·оȻ޷ʹ˲ƶƺԼ˲ˣƶе档
ࣵһƶ׵߽һƬء
̤ʵأƶˡ
ɽɽ͵ϣɽȻѼƣɼɽ֮ߣУȻɼɽ̨ͤ¥鿡
ˮˮͷȥȻԿСˮϷɼˮ֮塣
ɽϾȻ̨ͤ¥鿣ƶʶʶЩ̨ͤ¥ɨȥȴԼʶͬҲܵƣʶãȴֻԲʮɵķΧܿɽЩ̨ͤ¥ڵľΡ
ʱƶࣵһҲͬһˮһ˽
ıסƶĸ첲ЦԾƶǰߣϰֻ֣ؼˣҴȥסĵط
ƶʶֳסҪ֣ǹԪǰһ꣬ǻûסҲڣҪСһ㡣
ںѾ̽ˣ˵һƬǳǳϵʷǰżͻйϣǰѾ޷ԽȥˣǰĶͻ߸ϵͻ߰ռʷǰµżҲͲ壬֮û˾ˣ߰ɣһҿҪڸǰѡԼķ䣬ҪססǸС¥


1203 Ů
ƶСִԽɽׯԼ鷿ɾƶȻвٵɻ󣬿ǣǰĺܶȴѾˣֻһЩµʡ
ЦűƤƶʵ֣Ҫھʹȥǣ
ƶ˵ǳģ⹫Ѿĵ˺ܳʱˣǰ˵ǲŻġ
ңҸ⹫ֲ⹫ͷˣŻҺҸ磬ҶԸ棬̫⹫ʦ⹫áС˵
ƶ۾ٺ˵˵ϻȥ
Сͷ§ƶĸ첲֣һȥòãȥ϶Ҫҡ
ƶĵ˵һ鶼˵֮ҲøϽȥȻ϶ᵣģѾͷȻһܾǺü꣬Ȼ޷Ҹҿ϶϶ÿ跹˼
СͷæƶĻ֣ҶϴˣһҾͻȥô
ƶһ̧鷿ſȥ
͵͵ƶĲһƶĲʵϰ֣ͲµһҼʱС˵˻
⣬ƶվסŲջѾ鷿űָ֣ݺݵͷϵһ
һҽУæСסԼͷʹ
ƶһƿ鷿ţ˳ȥ
׷§ƶ첲ŶͷСֹ֪ھ֪˶桭
ƶһͷߣǺˣأӵҲôӵİɣ
¥¥׼ƶһ¥ϴŲ˲ֹͣ˵Ļˢˢתͷ¥ȥ
ǶӣСӳˣһˣŲᣬӦǸŮˡƣȥӰ˭ˡһޱ˵
Ŷһ첽¥ݿڣƶչһڲԲȣ˶ǳģ
ƶϰ缸Ҳӽ˹ֻǵ֮ûмƶ־˵ƶڴ鷿гˣæҲƵܵ¥ݿڡ
ߵ¥ݿڣƶŸ첲һʶĿ˵㣿
˵ŻѾʶ嵲ס˽־㡣
ƶεĿһø첲һС֣˵裬ôҲˣɶǽһ¡
ƶĻû˵꣬ͻȻɿƶĸ첲첽ߵǰֱ˵ƻź裬ҴˣҲϷŪְ֣Ұɡ
ƶĿɿڴſ޵ϡﻩ̲ס
û뵽û뵽ŮȻôǿı츳˵ɶҪҪͷȥ˹øС˻
ƿ޵ϡﻩȴȫɵˡ
һ޼Ĺƺ裿
ѾƷ¼ү˲ô£ǣǰʵ˸е̫졣
־ȫˣ֪ǰѾиƶĺѾˣû˼׼񿴵һﱧƺ裬˿ȥ仹࣬־˲оԼ׹УͰ͵ڿЦƶʵ⡭ô£
ƶס־㣬ʵ裬ҰôҲˡ
׼õƴ绰ģҲû˵ʲô¶ӣ˵˵˭ôƺ裿⵽ô£
޴ţƶʵӣô£˭
ƶЦ˵ƣǡǵŮ
ƼϿ޵ذñ任ƵĻǳ޵ĳƶƤļ˸ۿеˮ˳ϡﻩĵһ
ƶͷ۵ĵһۣŤͷִ
ȫ֪Լôˡ
ŮôŮ
ߵƶߣűʹ޵ƶСʵǰǸ
ƶ˵ͷһ
һͷߣһĵô죬˾ȻƶŮ
֣Ҿ˵Сӵĺ˾ûһˡһһӡɡ۾
һ۾ϹˣǶȴˣϺƶĵԻ
С͵͵ӵ͵͵ؿһۣ־ԼСƣҪʼʩһ۵ĴϴһȻתͷߣû뵽СƸվһȴͻȻһץסСӵС첲һСԼϣᣬʲôĵʲôĶӣСӣСƨǲˣ
˵⻰һ۾ԼĴŻСӡ
ͷҸ硣ɿƺһ³嵽һߣִһ۴ӲСӣСӽ˻һŭĿӡ
ѾȫɵˣһȥʮĴﱧСӸСӳƺ磬ʵе޷ܡ
һ۱ŻСӣʱ˴ϣһ£ɡʵ֪˭
ҵȻ֪˭ǡԥؿ˵
Ѿ߹ƶҵĿŴҪ˵ĻûûСϽ⹫
ȻʲôСŶһίίĳһۺһ⹫


1204 
һۺһҪڳһ⹫̬ѵ䣬ѾͷȻҸҺͷˣ
ʱȴѾŤͷϡ轵Цź̫⹫ãʦ⹫ãүүã̺ãҽҰֵ׹ŮǵŮ
ϻĸŮϰֵ׹Ůȴ֪˵Ұָ˭
һ۱㣬һףȴ޴й
ƶųү˵ŮɶȲ˵¶ˣҪ¶Ҫ˵
һֱʱƿĲ͵ضһ£۾
סĸ첲һ
תͷƣһ裡
һЦֺһ
ֺһ衣
һȥ˵
ƶһۣʹӦһ硱СӸһԵȥ
С֪ղŻסһ۵İƣ׽§ĲӴ˵лл㡣
˲һͷߡ
ţǹҵġ
ЦŤСӵС˵ٺһ
㣡
ٺ
㣡

һ˿ſеСӣЦû֦Ҳɫͬһƶ
ãһ˵ûСӵĺûһġ
ƶε£ǶõϢһתүǣүһһէġ
ʲôԯȻһ챦ֵԶʱڵģԽָȻԯĹʵҪܳ죿
ôԽĴԽָǲǾǳԯֻܵԽĴԽָǻûĴԽָ
үѯƶƶȻҲһͷˮ֪ԼڵöԽָ϶һԯ
زϵؾʱѾòҪˣؾ󣬿ȴֻԯ
ֻү˵ƶǶûöԽָȻƶĶ磬̲סЦõһ֡
ԯڸˣү̲ס˿ڴ
ƶ͵͵ʶ̽һ˽ƺĸŮˡȴû뵽ȻʶƺԼԼСӰ棬ƶֻǵڶȴǡ˵Щʲô
ƶǿд̴ʶ˵ģϰֵ͵ŮŵĹ뷿˽Ͳ񻰡
Ȼ˼Ҫ˵ĻƶֻרӦүǵѯʡ
ƶĻȴүǾö
ɾ
˵еĺ¥ȻɾɾȻĴڣƶѾȥˡ
꣬͵ǧꡭүǼֱ붼롣
үǵѾ࣬ƶõؾָү˼ʮ٣үסɾȥ˵үǻû
ǿˣǻҪٵɡ
ƶɾĳĻס
ԷԷϽԷ극ϽȥɾתһȦ
үǿʼкҳԷƺҲĸŮĵһζԻ˹
ؽܺͻ˶˹ˣ˵ͻȻðȻƶδŮ˵һصӡ
ˣĸŮΧߴߴСܳСԴΪͷ۵˵Ӧø㺰ػӦø㺰ãˡ
ŲܳڳһȻҪҺ㿴ұߣֱҸҺҾɿзˡ
£СܳˣǺðɣҸ㺰㣬Ƚʱٸ㺰á
ǹЦõĳƶʾûȥˣδΪ͵͵ġ
Ц§Ƶĸ첲ƶЦ֣£֪ˣȥ֮ҾͲܸҸ統ˡ
ƶɫ
ѾͷĿģûδΪ͵͵Ŵô
ƶû˵ȴ˵˳΢ЦһǰɢЦ˵ԣϽȥδΪ㵣ġ
СŶһͻȻһЦסһڣ˵裬áðɣȻȥˣδǶкٻ档
˵գǻ˻֣СӵСǿСָһ㣬ſЦһ·ˡ


1205 
һε壬ƶм˴˹ԪǰNɾ
ƶԤеһǽɾ֮Ͼͱɾеˣ뿪ɾɽׯѾʽʼ滮ټǨɾ顣
Ǩɾһ˵߾ߵģɾٳֻܿƶǾѾǼʮϰ֮ˣ⳾һҲҪ˽С
ڽɾ֮ǰƶҲҪݷһλھӣҲ˵λҶ塣
ƶٴηɾһƶѡɾʱȴѡִ
ɾƶᳵ·ʰһСȥ˵λҶھһҾסСϣƶż˵ʱҲСȥƶʱʱǹԪǰN꣬λҶھӻûн뵽СֻʷǰµһЩ̨ͤ¥󣬲ǿյģִʱ뵽λҶھӦѾסһǧʱˡ
ƶֻǺλҶھôҵģԼ·Ҳѷֽ뵽ɾĵ·
УλҶھӼȻȽ뵽ΪʲôѡסЩΪʣ羰õ¥ȥѡסСɽϡ
ȻҲһ羰ǱϾҪϵķ羰١
Ҳһʡ
ʰϣƶûߵС̨ͤ¥ڣѾһöĶ
ȻˣƶӿһЩŲܿ죬ƶͿǰһùһװڲϯϸ٣ƶһЦֱǸ˹ȥ
¸ٵŲ̧ͷƶһ£漴˫ֱȭңңƶһ񣺡ҶСۼɡ
׼ʺƶһ£е㷸µĿʵʶң
ҶСҲһ£Сĵ̧ͷٴδƶһۣæͷ˵Ȼ˷ΣҲʶɣ죬·ҲԵɵɾ
ƶ̲ס˾ȻԼģòԼǷһˣԼô֪¶
ôĴԽ飬ƶѾܲ³һˣҶС۷򸾹ԼĳĳԵɺ´˴ģڵԼ˵¶ûзԼȻ֪ˡ
ƶҶСЦЦʵ㵽жˣ
ҶС۹س˵ɣµѾһǧپʮˡ
ƶﵹһ£ЦЦ˵ô˵ǴʱѾˡ
ƶûдѯҶСԼΰ˴ģֻҪ֪ԼʲôʱҶС۴ľ͹ˣֻҪ֪׼ȷʱ䣬ͿݵҶС۷򸾴˴Ĺ̡
ҶСۻͦ·سıȭص۳°ձɴɾġ
ƶҶСЦЦ˵æɣû£ǵתתŶˣҪҵļǶԺҪҳƺʲôˣԺֱӽҵƶͺˡ
ҶС۱ȭɷּ
ƶЦЦҶС۱һȭ׼ȥ۳°տԼνҶС۴ģ¶Ժ˵Ҳ٣ȰԨԴˡ
ҶСۼƶҪߣæƶ
ƶվסŲҶСʵʲô£
ҶС۹˵ɣǧǰɾһصڷһ汦¹۲ǧʱ䣬Ǽֻȷʱһ磬¹ضһѼ챦Ѵɡ
ƶüһҶСʵ˵ǲһѽĴ󽣣
󽣣ҶСһ£ƶЦ˵²ʶ˱Ȼ˱ȷʵҲһѽ˱ֻ壬˱ܳɴ󽣰ɣ˱ǧֻһ磬Ҫɴ󽣣Ҫʮųɡ
ֻ壿ƶ̲סһ
ҶСۼƶȻԴ˱Ȥæƶȭ˵ٺͰѴ˱ȡɡ
ҿǰƶ˵ԯλҶ塱͸ƶģƶǰһЩ׼ԯȻֻǳһ
ĪԯжӲɣ
ҶСۺܿһںڵĻ裬ԶԶƶѾ˻еŵǰѽλεСˡ
ʱԯƶҲȷǷǺԯʱǸֻܿһӲӹͺͺСӣָĳȻ磬ֵλõ¡СڽǹͺͺģʲôûС
ƶӹǸ裬ʶɨһ£Ц˵Ȼֻǡ
ƶЦһ£ֻԯҲ̫СһЩҶС۵˵һǧֻɳһ磬ԯҪʮʱ䲻ɡ


1206 Ѱɷõ
ҶСۼƶƺʶ챦Сĵһʵɣ֪챦ʲô
ƶҶС΢΢һЦ˵˱ԯⶫɳҿǰУһа취մɾɳʮҲδܹɡȵԯˣһ͸һţʱ֪ԯˡ
лɡҶСۼæƶл
ƶǺһЦסҶСۣЦ˵㲻лңԯ㷢ֵģȵ˹Ȼһݡ
ҶСۻֵ̿ƶ˵죬ҲԵסⶴ츣أ˴ΪУɸ̰ͼ
ƶųϻ̳ϿֵҶСЦûô£ʱ¾ǡʱҵļ˾ҪᵽˣʱҪٸҳƺˣǶһͨˣֻеˡ
ҶС۹ȴ֪γƺƶˡ
ƶҶС۵ļЦ˵ֵƾǣûôĹء
ҶС۳ǣСĵĸƶƺһ֡
ƶһЦӦһԯҶС۸ǣ뿪ɾ֮ƶֱӴԽԶʱڣѰ˼½ѰʺԯĵطѡѡȥǴ״̬˹½ǸʯΪʣҡͷЦúʯ˸ӽԯȥ
ʵеǰʱĹմеģûзԼ֪ô£ǵȵ龭֮ٷͷȴԭܶ鶼ƶԼģҲѹֺƶЦˡ
ƶֱӴԽ۳°յɾڣƶոճ֣ûɢʶҶСսսĺɣѾڴ˹һ֮ãָ֮
ƶͷڵҶСڵƶߵײѣƶЦҡҡͷҶСۣô֪ҪȺң
ҶС۱ֱһû뵽һǰԼɵλ˾Ȼ֪Լ䣬־ϲԼڸжɴࡣ
ҶСߵͷصɣ޷ĺѰóɴ¾ڴˣĿڴɣ޷ڴ˽Ϊ®ɽɴ޷򸾳֮
¾ƶΪʲôɾѾòҪˣ¶ڻûƶҲ֪ԼʱΪʲôֻû뵽Լ¾ɾξȻҶС۸ˡ
ƶһҶСԶȻһ®®紵ɹֲƣҶСԲ飬ѾȺ˺ܳһʱˣ®һḾڳ˯УǸӦþҶС۵ķˡ
ƶ˿ԭҶСֻһѰ֮ˣһ㶼˳ĶթһԶ
ɾôֻסԼһδҲµһЩ
ƶһЦһָһԵʯ˵Ҳʲôˣɣġ
ƶ˵ԼˣҶСȴš
ƶһЦʯϣҶС۷ɱز®ѷˣ˷ļƶƶ΢ЦкԼǰѯ
Լ˰ʱƶѾҶС۷һЩ˽⣬˲䴩ԽҶС۵ļ߷һٴδԽ
ҶС۷ֻоƶǰһ£ȴ֪ƶѾȥļһ׶
ƶһЦЩɵҶС۷˵ȻңȺһ֮ãҲǷ֮ҲЩԵ֡Ȼˣɡ
˵ƶվҶС۷򸾾ϲӵļæվ
ƶֱߵٺ±ߣҶС۷΢΢һЦǲҪ£¿Ա۾Ҵǵɾ
ƶ˵ǵɾҶС۷ѾĻ
ƶҶС۷ûз΢΢һЦʶסҶС۷򸾡
ҶС۾طȻضƯ˰Уȴɵˣһһϵģȴκ
ҶСĿɿڴĿƶǰ̤У̲סһڿˮ
Ȼñ˸һƼˣ˵Լˣ
ƶҶС۷򸾣ŷһǷɾƼĻԵҶС۷ñ۾ǾŽµı̲󺣣ԼС
ɾҶС۷򸾸ǳԾñղ£죬ƶеҶС۷΢΢һЦ˵ǾסɣɽѾõ¥鿣ǿסǧ֮һʱҵļҲһǰ
ǧ֮󡱣ҶС۷򸾹һڿˮ
ƶ΢΢һЦҶС۷򸾹˹֣ģǻǸʱģҾͲڴ˾ˣٳԱ㣬ǧ֮ټ
ɡҶС۷򸾾ϲ֮ݵڵء
ƶ΢΢һЦתȥؼүǻ㱨ҶС۵ȥˡ


1207 Ӣݵľ
ƶؼңλүòɿƶλүݣԴ˲Ȧ
˭
ƾʲô󣬶ϴβˣ˳µ顣
ˣ¶ôˣҸСںŶӡ
һˣ϶ǲǾ㶼˳µ飿һŵһᣬ˿ǰȥ׼һ£ҶʰŲھ
ƶһͷߵųͣλүӣˣλүǴİ취ʧɾ⻰ڶܾôŤ
λүӼƶϾͲˣǵļƣ׼ƶŸ˳
ƶ˵ˣʱǾͼʧˡ
ʧôʧ϶ʵ
ƶ죬ʧð죬Ҫشϣʱ绰ƶ绰ǮȺģæүһߵǰͨĵ绰ɵҡ
ӣ㵽׶һˣҪĹӢҪһй׸ǵǧ꣬ݹμһ¾ʽϣܸǧ꽨ϵҪԼֱӸǴ𸴡
ƶһЩλүӶŵ绰ʵӢҪ׸ж٣
ү۾˲ˣӢǹⲩݹݲйĲݣزӢ׷һЩǳҪйʧδɹӴӢ׷ֻһǾȻҪǧй̫߳ˡ
ү֪һǮȺ淢á
绰УǮȺЦǺǵ˵ǧңҲ̫㻹Լ˵ɡ
ǧڹݲйﵽǧĴӢ˵һСıǮȺ˼⻹ֻǵһ
ƶүǶŵ绰˵ãҰһϾͷɹȥҲмҪҪɵ
绰˶˵ǮȺ۾һƶСӳ֮ΪҪ飬ôضͬСɡ
ãɣʱҰ˵ȥ㡣
ǮȺҶϵ绰ƶλү˵Ӣ׼ǲǧйҪȥһ¡
Ц˵һʢ£ҽȫһȥҲΪǼʧһ׼
Цŵ˵ͷҲ뿴ӢлЩʲôǲ֪й
ƶүǣЦŵ˵ͷãͰš
ƶһй787ͻһ˰Ǯܷܷһ˵˵ЦЦصϷɻֱ׶أͬеĻǧ격ݵĹݳŸȲݹԱ
ܴӢݵʹﵽǧһ£Ҫճ
ǮȺүҲˣԵӭƶһҡ
ƶŸͲݹԱǰԤľƵסԼһǮȺǮȺ׶ؽׯ԰һžһ˵Цĳŷʢ͡
ƶſʶסׯ԰ЦŶǮȺ˵ɵҵһԴ
ԴǮȺ۾
ǺЦǮȺֱǮϵܣһ츣أ˵ˣ˻٣ǧ꣬һ͵⳾һ꣬Ǯϵܣǵ䣬ɾдѵ꾰ûԥʲôһȥɡ
ǮȺȻĶ˭ꣿ
ǮȺҪҪȥʱƶߵǮܷܷѾݺݵšסƶ⣬װͰ͵ĳƶʵǶӣֵطôһ֪ͨң
ãŻƶߺأֱ׹ֱǶˡ
ƶЦÿǮܷܷС֣Цʵ֪֪ʲô𣬵ʱһȥǡ
ƶĻ˵ûǮܷܷȴоƶֳ裬ڲġ
ǮȺֹסǮܷܷ֣ϸѯɾ
˵ĶϹʵڷŲǮҵ̯£٣ɫʵĽӰ֮ǰǲ׶ǮҵֵģοڸճǮ⵵£Ǯҵڲķû塣
ƶǮȺǺһЦɵΪۼΪʵһ극Ҵܷܷȥһȫˡ
ƶûȥǮܷܷתŭΪϲƶϾҪߡ
ò׳ͣүǺͼҪһʱʱƶ˵ν飬˴ҵ֮ͬǮȺǮܷܷһ´Խˡ
ƶѾˣԭɾҲһأҪɾȥ̫ˣƲǸϻɾȥοѾ˵ն£л٢پλҽС¹


1208 άȨ
ƶ̫̫˴ɾѹ˴ɾȴòôżǵƶ˵ǾֹģʲôʱǽɾУִ˾Ͳͬˣÿÿ룬ǵţɾһ죬ζܶһꡣ
һһĶԱȣ⡣
ϣǮȺǮܷܷڽɾУϾͱʫ续ɾסˣǮȺչ޷ἸΪ֮ܶһǮҵҲȷĴƶȵΪǮҵɫʵĽӰ֮һƶ룬ɾġ
ɾʵ磬һҹ޻ǮȺǮܷܷŮͬƶļ׶أƶֱŸסľƵ꣬ʼʽӢݽл̸
εľȻǮȺдϣĳЩֶεõģǮȺȴֱӳ棬Żһ绰ƶй
ƶŸһͷһֱӸӢݡ
ӢݹݳͬŲһεĽӼƶһУֻƶŸԻʱһֱģﻰⶼ͸¶ԼˬⲢûӰ쵽˫̸Ľ
Э̣˫Լ̰ʽƶĸһʽȴ⵽׵ļԣ׿ɲԼ֮ǰ¶ȥ
ܵӣƶǺһЦ֣Ц˵ڴӢݴ˴εľΪԼǧ격ݶԴӢݺʾǳл
ͷۣǼǧйѾĵȻҪлˡ
׶ƶûʹáع顱׷֡һ޷ܵĴʻ㣬ﻹǸе΢һЩġ
ƶ΢΢һЦҡҡ׵֣Ц˵ΪҲһҪ͸Ӣݡ
׿Цһ£˵ǧ격ݲųãʲôùŶ͸ǴӢݣ޷ҲһЩƿƿ޹ްˣֶǴӢݵĲֿѷǧԴӢֹʳĴͲ˵ûЩչλá
뵽ƶһݣǮҵķ̳ˣҲҶ¶мı飬ֻǾµûš
ƶǺһЦյ׶ߵ˵ǧ격ҪӢݵǡάȨȡ
ƶĻûأѾ𾪵ʲôάȨȾȻУ
ƶ΢΢һЦ׵˵ͷʵάȨڻûƶУƶ˵ЩоݿɲĶ¹ʲôʷʱʧٵģװڴûκʱֵ
׵õƶȷϣ̲ס˫ֲץסƶĸ첲ɫƶʵɲԣɲҿһάȨȣ
Ȩǹٷ˵ҲӢάŮܷȨǴӢȨҪƷ
Ȼ1891109գάȨȾȻʧˡ
˿Ա˹ܷǸæóŸﶫ״Ȩ
Ҳ˹ҷһЩߣЩǿдչ񣬴еάȨȣ˹ҧûеȨȣ֤ݲ㣬˹ĳͷǴӴ֮άȨȾʧǵҰ֮УӢӢѰάȨȡ
1891ӢԵֵһϮȫҡ
ͣӢΪ֮䶯Ѱ߷ӵ׶أ̩ʿӶЩѰ߳ˡ
û뵽άȨȾȻйǧƶС
Լ֮ǰܹһάȨȣ⽫ΪԻ͵һʣЩй黹йҲ᳹ʧ
Լ͵ףƶ΢΢һЦ˵֪άȨȶӢ˵Ӧ÷ǳҪ˾ͰάȨȽǣǲЩ̫ˣ
ԶԶԣȷʵ̫ˣ˼ǡ׼æʵ
ƶ΢΢һЦҾʽҪ㣬ǽ˴Ӣݵ֮ҿϲķʽάȨȾӢݣ㿴ô
ƶҪʽ޷ҪӢݹ黹й鹫£ƶȴԸ׸ʲôʽ黹ζȫˡ
ƶ϶ӵӢһ֪άȨȾȻǴйûģƶͬҲñ֪ԼάȨȽӢˡ
Ȼ΢˼һͳƶ˵ͷͬ飬ϣķʽӢݾάȨȡ
ƶǺЦŸ֣ϣǡǡҲַʽ


1209 ȡ
˹һҴҴгѵȺ·ԵŻͷĳԸؼң㡣
ΪԱ˹ȴһͽǷ˾޶ծծҪôάȨȸծҪôĳع⣬ѡ
˹ѡǰߣĲ߻˹ץסеάȨȡ
һ·ۻص˹ѾƵĳǱ˹ǸҴ߽Լңźţذһľ壬СĽеĳŽľµİӴ׼õ׼ľ¶
˹ծһ˹ǲļһļһ򽻵˹Ƕ˸ۣȰάȨȲȻٸǸһ̸
˹ľϣհеʱһ٩׶ǻˣⶫùУұܰɡ
˹ŵûһеҵԼϣ˹һ˺ѷεĲҽС
ڲҽеͬʱ˹ҲվеǸˣȻǴԽƶ
˭ôҷģ˹˵־ֵƶʵ
ƶ΢΢һЦ˭˵Ҳ֪άȨȽңϾͻʧ
ʲôʲôάȨȣҲ֪˵ʲô˹ŵǰһǿľϡ
ƶЦҡҡͷҺæûʱ׽ԲصϷ
˹ǿϴľʹ˭㵽˭ˡ
˹ͻȻԼķ˲ŵü
˹ؿŽ¸ձϵľ建ողؽǸװάȨȵĳԼƮɵƶС
ƶסǸŲæĽ⿪ϵųƤִóǶʯάȨȿһۣ΢΢һЦ˹˵ллȻƶ׵ʧ˷
ʧȥƣ˹һ䵽˵ذϣؾţѽ
ֱ˿̣һֱ˹ſڲȵŮ˹ĺŮͼæץɨѳ˹ķ䣬Ŵյķڵذϴ󺰴ɫɷ׵˹֮⣬ĻСӰ
Ůɨڴ¹ﵽʱһʹһñ߽˷䣬˼ζһ£ͼæߵذϵ˹ǰС˵˹ˡ
¡£δ˹ظһµ֣ͻȻҧƨһӵذ
¾˹ծҲǱ±Ŵ͵άȨȡ
άȨȱǸˣȴƫƫʱˣ˹Ķˡ
²мǰʧ˹ʵ˹ҽֻҪѯһ£ίôˣ
˹ŵָŽµذǸ״ε˵ղţղҾͰȨȷͻȻһˣȨȣҷ
ȨôеĴʣͺŮͶסˡ
º˹˵˵ʲôȨȣףֻҪңί°ûоС
ҰѽѾάȨ͵ˣղҾͰŽǸħĶ˳Ȩȡûƭ㣬ѾάŮȨ͵ˡ
һɨѵŮҡҡͷ˹ңһֱϲüҾߣļʲô˳˹ҡ
üһ˹µĵذ尵ҡҡͷǸ˵˹ˣҲ֪˵ЩʲôʲôάȨȣʲôˣֻίҵһλõҽˣ¶æˣǸϿ˹ȥһλҽɡ˹ʽ֪ͨ㣬һ֮һĳǱʱյʽ顣
˵գʿժͷϵñ΢΢˹ǷһתſȥɲάȨʧٵ鳶ϰϵ˹˵Ļһ䶼š
˹ҪߣæʧȥסµĴȣغţ˵˵ĶģİķԸάȨȴ͵ˣǸħĶˣǸ˴Ȩȣҷ
ʱ˹һķӡ
κһҲȥһ˵Ļ
άȨȾƶ˹ȡˣ˹ȴķˣҲӢɵƲãֻǺ׶¼ޣȴ޼ҿɹ˹ʱȴһ˿


1210 ϴ
Ӣݾٰ¡صʽʽϣӢݹݳ˫ֽһǧʷйİ´չ޽йǧ격ݹݳŸƵ˸£׺ŸĽʽ
ӢһƬҲ˹Ϻܶݵĸ߶ȹע
ӢΪʲôҪй黹ӶչʷЩѾ׷ˡ
ȻʷҲǵЩǿΪϳģ̶άǿߵ档
ݰ˼⣬Ҫей黹йҲӦ黹йٷѽֻй黹йٷܻø档
ֵǣӢݹ黹йǧﾹȻǹ黹йһҲݣĿĺڣ
˺ܿҳ˴𰸡
ǧ격ݵĶ³Ǯҵļ̳ƶǮҵǮȺҲӵǧ격ݵĹɷݡ
Ӣ˺ݻ£û뵽ӢٴαϣٴٿдᣬӢݽʿľѾһʧһٶάȨȡ
״Ű˫ֲĽǶɫʯάȨչʾʱӢ䶯ˣЩԭ׵ѸٱάȨȵĳָѹȥ
ĸоάȨȵĳֿ¸ǰӢݶǧ격ݵйأǣҲֻǲ²⣬ûκ֤֤κι
ʱƶһյĽǵŷʮ֮ãϾҪɾȥˣôǸúúˡ
ºƶһҲŴŷ޷أÿ˶ɹƤڣҲװֱƶѾվǰӻĹǿͷӺǰˣǿͷӺϳ
صɽׯϢһ죬ƶݳؽ꣬轺־ûиƺСҲûиһ۴ؽܺСӷǸέӿ䷿ϼȥˡ
ʮСʱļʻƶٴηϤĽ꣬ǰѳ˸·ڵǼϴ꣬׼ϴȥһ·糾
ƶѾǲԼжûݳ;ʻˣʮСʱ·̣Խ۾һգˣƶλ¶Ҫ죬ֻ˵;ؽꡣ
ϴСΧƶıG5æǰæƾλϴСһ۾ͿƶG5ǾװģϵĲһ񣬲ʣһ
һϴʮǴûϴ
ϴСʱ͵۴ȿֵƶֻƶһ̫ñϻһīǸϲƶƶװҲȻ뵽Щǣڤ˼룬²ʢĸ̨Լ½ӰǣҲûеκһǰƶϺš
ƶеغſ֣ʱһٸСߵƶǰͷƶСĵʵʣǶô
ȥ˻ܱϳ
ƶһͷߵ̧ͷǸʶٸʵǣ
Ƕ磿ٸ˷ܵĽȲذԼǰɢ۵ԺƶܿԼ˷ܵسƶ磬ѽ㲻ǵˣϸ룬ѧʱҸ㵱һĽա
ƶЦվٸ֣սãҼǵշƷƶ԰ɣǺǣôû˲٣Ҳûϳ
շƷסƶ֣һƨƶߵϣҲɿƶ֣һԹ˵ɲô紵ɹģѧʱҪͺˡ
ƶһͷߵĴշƷгԼ֣˵㻹ֻһ쳵Щѧ
ƶεĳϰ֣ϰ壬λСñϹսҪȵʲô
շƷƺҲƶûȤʧһЦ˵ɣ磬ͲˣҷƷƾͺˡ
ƶһ߹ϰ˵λСҲƿְɡ
ϰȥϣƶշƷЦʵҼǵС㲻ǸۺƵλʦ̸ôӦͽ˰ɣ
Ǹѽ͵ˡշƷϲƶ㱨Լ⼸ʷ
ƶͷޱȵշƷƵļ尾ʱԼ޲óȥϴСˮǹԼԶ֣ϧϴСͷһμϴϸķ϶ûŹͲװһˡ
ƶڰλϴСҲҲȥæվǮͳһٿǮŵϣЦǺǵĳŻϲշƷ˵ԲС㣬һмҪ죬ĵ⣬ȸлġ
˵գƶշƷƻӦѾһ˲ƶӵ˳ϣ𵹳ҵವһûӰӡ
շƷƿĶӵıG5̲סһƶôʲô˲ģô˵Ҳѧ
߹ǮϴϰһæתͷѾӵĿûӰӵıG5ʹһԼԴԲۣ˵ôأԭǶ硣ԲԲԲۣôնǮҪ֪ǲңϴ˰쳵Ȼûϳˣ۵мأǸϿѼصѶϴƵĳƬҵſȥҪŴ󣬷ŵ󡭡
ϴҳƶڴϴĴƬһͿʱڽ꿪ʮҷֵꡭǺ󻰣ƶѾ֪ˡ


1211 
ƶݳֱӷؼУ֮Ӵȥ绰Լӹ档
ӷĸϵƶңһͺĸƶһȭ۾װͰ͵ʵСӣ绹ΪСһӶؽˡѾˣ㲻ãÿԳûռļҲĹ˾ͷȫ£ЩƱʲôģһëǮҲ£СҲںЩôĹ˾žһӸʶһ䣬Сӿһ׬Ǯ֪ˡ
ƶǺЦӵĸ첲˵ѽھȥֺ̾ͷְܾеһڶˣźӳ⡣
ӹĴЦ͵رƶһ£ЦʵСӸϽ˵ɣػ֪СͻȻð϶ûɶ¡
ƶЦǺǵ˵ߣ
ȥܻߣߣ㡣ӵƶЦ
ƶӶѾѰԭҹȥߣֻܱڼ֮ˣҳڷҹϣò˶೤ʱͻᱻɽ˺İΧ˵ߣˣ¾߶߲ˡ
ػϵĻƻǵһνӴϴߣĿˣϳƶ֮ϾæĴӦˣλܹĻ˵ߣˣߣҲԸ⡣
ҡ֣˳ػƵεš
ڴУιŴеһǱһζ
ƶȴߣģ񴬲ѾһƬǽ壬ʣµļͷͷѳɽߣ˵ǩǩѾһȹ˵ĿվƿҲڴһһԴǧҲѾЩˡ
ƶӵĸ첲ЦǺǵ˵Ӹ磬˵ģͷǰᵽǴȥסɣҲˣǴҲˡ
ȫƶ˵Ĳɶ˼ɵЦųƶ˵Ҿ֪СӲˣھôļҵɵӲŻؽסɣ⼸ҲС˲ǮǴլˣСӿɲܺң㲻֪귿۾͸˻һϴܣǴլӹٵֵǧ⻹˹ơ
ƶһЦʹӵĸ첲һ£۸˭˭Ǯ˸飬Ƿ͸ˡ
ǲСӵ۾һһ룬׹ײƹƣֵܻأСҪǸҴҾϻСҪǸҲҪǮСĵھ͸㷭
ã㻹ô¶ǻͷ˵סȥ͵ҿ˳ɲ
øҿӵǮɵǺǵЦ
ƶһЦƱһ£ƶ޴󣬲ʹʹٸӴһϧ岢ġ
ƶڽһܵʱ䣬¸ҵ֮䣬λѷֱ棬һ죬ƶۺƵ꣬ǧ͹ҩɷµԱ뵽˵ۺƵ꣬һҵĴͣƶÿһʶ˶һơ
ֻƶԼһƣһƣһߣҲˡ
ƶݳ뿪˽꣬һҰƶճǴլӣѸĸһҲӽ˴լĸһؿܸб£ȴѾ˵ԼôǺнѵˡ
ƶݳؾǣӵĵ绰Ҳ׷˹ѯƶǸչŵʲô
ƶǺһЦһЩ˽ƷȻͷʱԼٻȥãʱһ¡
˵Ǹչƶ͵ƶܾˡ
ʱһۺҲѾ䷿ϼһˣЦŸƶ䷿ѾǸʮ縻͵Ĵӣ䷿СС«έһ磬ö˶ܵ䷿γ೧ȥ򹤡
ƶɽׯӣص˾Ժס˼죬үӻؼҵһ¾ǱطܺʤȷӣүİһԺС
ذط֪ܲүΪɶѻ񶩵ô٣ǰТΪȣҲүӵ˼طܸʤ֮ҲѾˮɵˣذԸ˾ȥ绰ףطܺʤһǴһǴŮذף׮ȻһļɣȻʱִһЩ¶ذ˾ּͥ˵Ͳ⡣
ڼ䣬Ҳѵõĵļס˼죬ǡøھǲμһѧϰ࣬һѵõһž˺ü졣
ʵλүӵͬҲѸᣬǲ֪Լƶɾ֮㲻ǵõɣ֪ǵᱻӳһһĻ˭㡣
٣ǻԼĶûҪá
˵ﻰԼҲһͬɾ
²ȫﶼжļͥҵҪյĻϵ˾ͶҪᵽɾȥˡ
ɾȻܴܴ󣬵Ҳɲڶܿܿ
ˣһһɾǶӵģʱһЩԸ黳ǡ
¹ƶһѸᣬǴҵҲѾһ׮׮ļˡ
ټʧɾѾ뵹ʱ״̬ƶҲѾڿʼķˡ
ҪˣҲҵ뿪һɣ


1212 ķ
ƶϾĳԪǰԪ谿ɫԣæƨƨߵܵƶǰһͽƶʵ磬е㲻ˬֵܣֵϵȥ
ƶЩһŰԪ谵ųȥ⻰ҲѾ˵ó
ƶԪ˵Ҫȥڵ㶫ҪѡɿˣǶһƬСϸ㷭
Ԫ谼ƶ˵֣أƤЦžһƶ˵Դȥ
ƶһȻϿԪԴȥ¡
Ԫ֪ƶŸ¶ضͬСɣܳκʧ
ǡԪû뵽ƶȻȥڷأ
ԪʶʮƺƵرϣĳƴϻⲮݶУ̫ةೣ˧ĳ佫͵λԪѫ
Ԫ谴ٳٹ𾪣Ϊַʲôҡ
û뵽ǣԪ谶ʮϰ֮ϰӪկʮСʹ塢԰塢ׯȵطԲʮΧ˸ˮйͨԪһ£⸽ʮׯڽԱϵǨӡ
Ԫ谶ʮȻľٷؾĹĹңԪָӡ
Ԫ谵ĶƶʵѾҳһࡣ
κһй׹ĹƬĹҶ˲˼ľ׹Ƭձ
ӷֵһƬ׹Ƭʧʼй׹ƬĲݾѾ뵽ֻ֮УЩΪļ׹ƬǰصʧˣЩֻŵǽ׹ƬܵıУɳɴ۾ϷأʹȽļЩ׹Ƭܵļǰصļ׹ƬСڻκֶΣֹ׹ƬǵǰˢһʧӰ١
޷ÿѧ͵뵽ֻ֮С
ѧʱ˳εʧ¼ϴطԲ԰䱦ʧ¼һĳͷй緢ŭ
˴Χļ׹Ƭʧ¼ߣҲѾʼˡ
׹Ƭʧ¼һµʱ䣬Ᵽй׹ƬձʧΪأձڱ13235Ƭ׹ƬȻһ⣬еļ׹ƬȫĿ֮ʧ
ӵм׹Ƭĸձͬбļ׹ƬһµʱڻʧһξйҲûѣڹڸҲݡоӵеļ׹Ƭȫɡ
ȫΪˡ
Ĺźͼл뵽׹Ƭʧ¼Ϲ̿֯רΪ˳һ֯й׹Ƭʧ¼ίԱᣬίԱл㼯Ӣ¶ȹҵרѧһٶˣʼϵͳĿЩй׹ĵļ׹ƬΪʲôʧ
һδƽһ𣬼׹Ƭ¼ֵ÷׷Ӷ˹ʥ˵ñʲִص20ͳйĺˮ׾Ȼʧˡ
ˮ1909ɳУʼҵѧԱνƿ壬ȫװĶйˮƻʽӶ᷽ʽǿдйӶߵĴϣ״Ϊ壬ɹ۵Ĳġġġ˹ĵ֣ݼ㷺漰ٸ顢顢䵱Լ顢Ӽǡʫաҽѧҩռ𾭵ȣдҪ顢顢顢׭ȡ
ˮ׹ġӺ򡢶ػͲؾһ𣬱Ϊйʮ￼ŷ֣֮࣬ΪоںͬʱΡɡʷġ޼֮
ϧǸйΪʷʱڣˮ׸׹ĹƬػͲؾܵͬˣ䵽ǿС
˿̣Ӵ󣬽ͺڶ˹ѧҽʱĺˮףȻһҹ֮ȫˡ
ˮ֮࣬װһгô׾Ȼһҹ֮䲻ɣԼŻġ
ǣʵڣ¼Ȼڶ˵Ƥӵ·ˡ
ȫ˲صӣϹ̿֯Ѿٳһйˮʧ¼ίԱᡱˡ
ʱȴû֪й׶ԶɽׯУе˶Ѿһּ˷ܵ״̬֮С
еķﶼ˶˼׹ĵļ׹ƬѾﵽ˽Ƭȸʷмصؼ׹ƬܺͻҪɣ걻Ĺ˵ҩġǡʹõЩ׹ƬȻҲƶ˻
ʱΪ֮𾪵ĺˮףҲĵɽׯķ
ƶڴָԪĴӶᡱǿǰ潫Щʷ˻үǺƶļϲڼæЩڻؼҵ屦Ǻˮ
Сӣˡ
ȫˣˡ
ƶһһ´ԽһӣһµͭľƮƮүǰİϡ
ʲôүѾȲȥǸľ䡣
ƶٺһЦү˵ˮͷǣһʮ
ȥһŴ緶ϾȻֱӱ˴ֿڣƶʵŪⶫʲôⶫǵġ
ƶٺһЦ˭涨ֻǵĶǾͲǵĶˣһѶԡԼȲرձʽ𵶡Сӵİ뾵˳񶼸ء
һۺһ˵СӣѾòСˣٰЩŪȫ÷ˡ
ǰˮͷ۵˵ЩôҪͷˡ
Ϻһһ£ͻȻЦ
Ǹͷˣͷ۵ȴǡ
ƶЦү˵⹫֡ʦǻʲôԸδ˾Ͷ˵ǳȴ綼ѾˣҲҲĶȥˡ
ϹЦҡ˵ûûˣһûˡ
Цŵ˵ͷСӰĺˣͷҲûʲôδԸˣǲμѾͷ֮Ϳˡ
ƶǺһЦ˵û¶ʱܻʱλʲô¶ٰҲ١
һ۵˵ͷ˵ҵǻһԸδˣҲʲô¡
ƶһЦ˵˵
һۺǺһЦ˵ٵŴȥһȦлǧ꣬Ҫ˻һû
ƶЦ˵򵥣˭
ʼʣ
ƶͨһڵأˮһ˵ʼʲôÿģСƨһ


1213 
һҪȥʼʾͲɱĻ¹ƶǲܰһ۴¹ûгǰȥʱʼʻֻǸûгСƨһҪʼʡ
ƶͷ۵һʵ׼ĸʷʱڵʼʣ
ȻҪͳһʼˡһ۵۾˵
һЦǺǵ˵ʵҲҪһʼˣҲҪɾȥˣҲ϶ˣɴȫҾһػʰΣﰢǺεȵΰ׳ۣ붼˼
ƶһͷߡ
Σ
ǾȥһҶ֪ôˡ
ƶһͷߣȴһԸƴЦԺãҾ²ãôİ϶תһҲҪȥһʷأʼͳһ֮дľΪڶĹЩطҲֵһۡǺǣ֮⣬һһӡ˹ġ塢ЩʷˣǾ͵ȥسˣþ˲ưոݡ
λүӹЦһЦŷԸһԵСܳ壺棬ȥۼ˶й˵߾ߣھȥʼʡ
ƶͷ亹̵һ´˳æסܳ壬˵ɶȥаɡ
ֻҪҼӵʱ䣬ҾͿԵȥȳȥ㣬ǧүײԼŵֻԺٸˡ
һһֱԹ۵ƿƶӣͻȻһЦ˵ȥУүү˵ȥ۰Ƕ
ƶͷ亹ͬȪһ㣬̣Ҫҵĺ·ѽ
ƲƶشѾǣŲܳСֿЦ¥ȥˡ
Ĺ轡־㡢ؽܡ˵¥¥ʱҲѾүҪԽسĳ꣬ʱʼѾͳһĻûж¹ʲôŵҼҲ̫Ρ
ƶ׼סһԽȥʱźÿüͷ˼˵ҾȥǸʱ䲻̫ãǸʱʼʲŸոͳһĺδƽҰҲûȫɣҪʼʻûгˣ˼ϵ϶ȫҾǻֱӴԽԪǰXXİΪʺϡ
ͨƶڵء
ţ˵ʱԼŵ֮ʱ䣬Լ˵Ͼͻ
ôǵ˵Ǹʱȥʲôôɫ粻ƶʵ
ףסƶҧź˵ʶ͵͵Ĵƣײ¹һĲ²Ϊƫƫѡôһʱ䡣
ȴֵƽˮ˵Ǹʱ֮Ѿû¶һСӿЦ
ɺϣһɺϣ
ھ߰ɣͷѾȲҪʼʺͰˡǺЦŴߴƶ
ƶһġһҧһţһ´Խ˰ԼǸɿүǣƶæſʶסǽ¹סƫ
غжû¹ӰСǸѾҲڣֻСһѾڴɨͥƶ̲סֵһü
ȥĶˣˣƺһҲû뿪أȻڽ֮С
Сӣʲô㶣ȥʼҹһ۵˰ƶûзӦ̲סڴߴƶ
˶۾Ѿʼƶеˣͷ׿һֱгеһűȥһʲôҲֻܴߴƶϽʼʺʼĽֲĿӵź
ƶæӦһ߳ȥ򿪵ţԺдɨͥС켱æŤͷĴӵ߳Сæ°ݣūСݼӡ
ƶŲҴҵߵСǰʶҲӴгһۺ־ˣѹСʵС䣬أôûڹУ
С䲻æƶӣһºļգСǰӺݼȥˡ
¹СϵӺȥˣƶ˿
ȥӺûһ»زԼԷĴ󵨵Ĵżڰˡ
׮£ƶҲСʵӺȥˣǲҲӺȥˣ
˵ļգ¹ȥӺˣʼȻӦȥˡ
ǣƶû뵽СȴӣϲδȥӺϽڳæѲίйΪݼ
ƶû뵽ʼʲûиһȥӺãС˵ͷԸ֪ˣɣǲȥ֪ͨһ˵Ҫ곯һˡţѺ˹Ҳһйɡ
СӦһ͵͵˴ӽش߳һ۵һۣתɱȥˡ


1214 ͷ
ʼúܿ죬ƶүǸոǰʼʾѾźǡɰ˹塢ġһ˴ҴҸϵˣʼʼλүӺؽ־үү̵һͨҽУ̲סЦ
λүӼ۵ʼʣԭеڴҲ֮ɢˡ
ǲҲ֪ƶƾǰʼʣǲͳһĺΰҵġ
үʼʽ̸˼䣬ȤҲתȥˡ
ƶʷеʼʸͲǵĲˣСӽ̸ȥ˹ĵ˽̸
үҲûг˶ɨ˶飬СʼȻ벻ǵķۣⰢȴеذǰ͸ĶԵУοүﶼɾ֮ٳδЩˡ
ʼʵͬƶһʵ̫ӴˣһȻû갢İٷ֮һ
ɫүҲѾˣʼЦƶʵʦǲǸˣ
Сһƨƶ֪Ҫʲôʺƶ۾һɳʼ˵⹫ǻûԹصعţ׼
ʼ˲죬ֹعʲôóԵģʦϻز˵»ҳտôҪǽϳտɣ
ƶ͸ʼһͷȥ׼⹫Ѿˡ
˵ʵعŻô£ѷܰʳﱣԭ֭ԭζѾ˲ˡ
үӺļǲںʲôʲôعķΧͱʲôʳǿϯ䣬Ǽ˹ɪ˹࣬弴һ׽ӣȴλүĵ÷ǳͶһɰƴ˾ƣشдδôֹ
һǿ֪ƶشĺܶˣλȨµΤة࣬ҲΪôضʼһģʼһȥعʷҲӴ˸ıˡ
̸۽񣬹ɪһֱ֣һʢɢȥʼʵ˲δʹ뿪ղү˵ˣҪְ֮ŻȥʼʾĹҪҲԥؽЩŵһԡ
ʦļѽǿȫСŮɣ֮ȫɣɵ
ƶүԼԼϰ軷Сܳƫ֮źһ𷵻˴ԼӵеǸ䡣
СӰסҹ˯ˣؽܱһ䷿ƶطΥĶ磬δЩС¶
СѾƶķ׼һͰ˻ϴˮƶӵ߽΢΢¶񣬵˵ūźӺͷԡ
ЦЦС˵ллˣҲæһˣȥϢɣԼͺá
С䲻Υӷ˵΢΢¶һӦһǣСĴͷ첽߳˷䣬˳ֽƶķҲˡ
ƶűЩε˵⻹ǵһڹŴҹ
ЦűסƶͷƶЦ˵Ĳ죬ǲҪССˣ
ƶסƣٴɢʶһ·ǺЦƶͷһ£˵ţԡͰҪ
ŲҪءСƿƶƶвϴ㲻ͬԡϰ
ƶεűӣɣ˵ôأϰڰɣû˵ˣҲ֪Ĵѽ
ƿһЦżƶ촽һ£ϴһϴϴװڴϵ㡣
ջĻƶ˲ֻСѾ
Ѿܽ棬漴˻ˮ
ƶǺЦ˵ϣʶѾ̽棬һƬĺɽɫ
ʶ͵ҡͻȻ溰
ƶವһԼʶǸо͵ץһ㣬Ҳҷųʶˡ
ƿЦɫûɫС
ƶʹ˱ӣò仰Ҳ˵Ů͡Ů
ƶˮļ尾ڣֵѴ˳ֵĳƶ˵ֵˣ㡣
㡱֣ƶıѪЩûеһѱסƣЦ˵ʵϸɾĺܣֻҪһʶ֤ͻȸճıҪɾ
ȥϴɣҵ㡣ƿЦŰƶƵ档
תȥƶѰԼóģͨһƮԡͰ֮У΢ɢһʶתȫһϵĻҳѾ˳
ԡͰƶѲԼ·ҲûͺٺЦŴ˳
˯ѾúһƬƾȻѾ˯еȫϨˡ
˿ѲסƶƶѾؿƱ˯齽֮УԿ¡͹
ƶЦ߹ȥͬɫһ˵һ䣺Сӣ
˵䣬ƶѾһ˽ȥ
ܽӴƵĽ΢΢һ¡
ƶЦ§ƹ⻬СϣƽԼֻҲʵ˳С»ȥ
šһ޵ĺƵıǿд
ǣ΢ŵһߣȴƶ׻һ㣬˲佩Ӳˡ
ſʶƶ廳Ůͷϵ̲סʹ죺㲻ȥӺô
ŮӦƣǴ˿̾Ȼƶܲŵһ
ǣȴǼϡ
ƶ׷ſʶƾȻ˯
ƶӷɰת˲һ¡
ƶҧסĶߵʵ̹׽ǲʶţ
ܲסƶҧɣ΢΢һ
ƶѪţ̽Ķ
Ϯ̲סƺһȴּæСסԼС죬ٷ
Ǵ˿̵ƶȴϷŹ̧ȿĴȣӲƽԼϣͬһɽһѹϣһֹסĲӣһÿֻС֣ݺݵһӣϡ
ܽӴ΢΢⣬ȴֻǸոտʼ
͵˯ﴫԽԽصĴϢĪ͵Цһ£ת׼ȥСӽһޡ
ǡƸոתȴƶһЦվǰ
һҪƶȴѾ͵һѱסƣԼ촽ķסƵһӣ
һ£ƶ˲ʧԭء
һ̡
ƽߵط֣ԼѾóߡ
ƶһŭ̧ƷֱƺƨžžƣװͰ͵˵ȻұҸСǿҽôͷ


1215 ֡
طܺʤеĻھУûеô֣ҲǣȥֳϴıˣӴѹ£ֱͦѾʷǳӲˡ
طܺʤпǱУطܽƶıG5޶׼ûٵʱΧйĹһȦһȦ
ƶһͧԼ͵ٵͧͷԺ֮ƶǳ⣬ǩֽͧ
ƶԼеļһͧ׺֮á
գرյƶĿݣСֻһԿ׺һֻֽֽдһַһ룬һϵеĲ裬صӡ
ر󲦴ƶĵ绰绰ʾڷٲƵĵ绰ͬҲʾڷ
رһͷˮļݳ꣬ͼ˳ҵСֱﶥ¥һ㲽ݣվ˿бǰ
СӣǰװһӣԭСӰԼݲؽĵط׼ˡСҵСӲһСĸ˰ɣ
رЦŰ壬嶣˶˰û˻Ӧ
ر֪ƶȻַضʲôҪ飬ȻԿˣȻԼŽ룬бĲԸӣرѾⶰбп»ƶһܡ
رԿ׺˿бķţ溰Ȼû˻Ӧ
ֽϴڵĲ裬رر˿бľϵͳһһݵĲ鿴
ȥҾ߶Ǵ˽ǲģ
ȥԪ໨ɹްװΣǲģ
رһ±Ƶڵ˶¥򿪶¥ŵһ̣ر˲
ááøһСͲݡȥ⾹Ȼ߲㶦ﾹȻдĵ㶦ϣⲻǻһĺôСӾȻ˵ֻʣ¸ζһˡȥȻġ
رͬѽ˴԰һ㣬ˮһ°ͣһס㶦ݺݵڣһƿĸӰԴȥ̰ĺĿ̨ȷ˵ĻرʱӿµͶԾ
һֱɫѾڵֲָˣرѰҵƿأŷſĹ̨ϰڷżдš
رǼţϵĵһ仰ͰѺرŵ磬ˡ
æµһӻصǴӳкӳԷЦǺǵ˵ӣӸһݿݡ
ӸҼĿݣģüʵӿǴûиĹʲôݣодҪ
ǳԺŬŬ죺Ϸء
ӿ첽ߵ£ѲǸŷ⣬гһֻֽֽдż֣չ000001
ӷɱһ׷ӵıӰӣɶ¶ˡ
¹ܡͷҲصĳ
ŻŵӱӰҡҡͷһ䣺Ī
ǶŲߵ£첽ߵԺ԰ſں裬Է
һѾ°˻ûӴгŶһ̲˵ʵҸղſӻˣȥԷ
ĶµĹأ֮ǰȫ˭Ҳȶꡣ
Ŷһ첽߽ңﺰţӣ˶ˣԷɡӡô
Уڳıչǰذϣһſ޵ϡﻩ
ǻæ嵽ֱӹڵϷסӣĿɨеţһסˡ
Ӹ磬ˣϰҲһˣҲ֪˵ֻⷬܲŵķʽģȥһܺúܺõĵطǧѾ޳͸ˣ¶ҰɡչЩԺͶˣѾǩ飬ҪúðǵĹ͹ҩҩҵӪȥһߣʱ۸飬Ҳ顭ԲҿˣӸ磬һġ
ͬʱ׳żֽվ¥¥Զƻɺ׶ɫȴڵͬһ㡣
νŲҴҵı¥Ųߵ׳󣬵˵׳ﶼ˶ʧٵļ׹Ƭж˹ضʧһˮףһˮãСкööණкܶණԴҵĺۼ׳Щɲô
Сӡ׳һ䣬תʵûд̣
κԥشӿڴͳһлȻƽʱϸ׳͵͵̵ģ֪˿׳ȷʵǺҪһԼƽ
׳еĴȼ̣һڡ
Ҫ̣׳ȴִù˴
εעУ׳žһȼ˴ޱİеǼֽյ˴ϡ
εָһ£ȴûֹ׳յһƶš
Ϊ׳İ칫ΣƶŵѾǰĶˣ֮£׳ȻҴҽ»ϵ
ƶڻлΪҽ
Ʈ䵽µļƲлң׳̾˿ηԸȥѶӵ¶һ£һйضӵϢɾˣʮԺǾͻƶֳˡ
ʮꣿ
οЦһ£ðɣȥ졣׳ҪҪذͬ־͸¶һ£
׳ҡҡͷСӼȻûᣬ¶ͲҪذͬ־ˣͰʧ¼زɳѾԱȥǰɡ
ӦһҴȥ׳̾˿ժԼϵĺڿ۾ָĦƶ۾ǶƬĵطҡҡͷ۾ʪˡ



Nƻõɾд˿Ц
磬ܣٴ¡
һǱСŮС֦׷Сӡ
װźӳǸСŮ۸硣
Ц˵úԼɣСƤʵء
ʱƶ˳ʯС·ЦݵСӺųƶûǰѾƶŵʮöӣ˷ܵĴְִóԵĻˡ
ƶǺЦŶеĹӵݸСӺһһЦ˵ӳɳף˲ųôһһ˭Ҳ
СеĹӣٿԼеĹӣС˵ĹӱҵĴ󣬰ְ֣ٸһɡ
СЦŰԼеĹӵãɣһ㶼ԡ
ĽӹСӵöӣżСӵСһ£Ц˵лл磬ҾͲ۸
ƺߵƶǰֽӹƶеĹӣóһСЦ˵Сӳġ
СӰѹƻЦ˵ԣְ˵һһҵĸˣġ
ЦŰѹӲСУְֵģǳðְȥɾˡһΣ԰ְ˵һգ۵顣
ƶ̲סЦ˵ȷʵһգ۵飬ֹӵĵطȴ̫ùȥ
ƶЦʵǲҵһ¥ˣ
ƶЦŵ˵ͷ˵Ǵ¥ֻһɽûʲôʷǰż˲滨ϧȴûԯĵر
Ц˵ô챦ôѾҵʮ¥ˣҲͷһǻ֪֮ʲôЧ
ƶǺһЦ̽ɣҹٻϰٴ¥ڣЩطҲ˾סʱҲ˽⵽йغ¥Ϣܾ⺣¥ӦΪĳδѱɵռ䣬ĻйϢ
Ц˵ǲϢô
ƶЦŰ§յߵʵ벻һ
Сһ죬͵͵һۣС˵ƽ㻹ûҪء
ƿЦŵ٩ȣҲ
ʱһƮС̰ʶСӣС־ϲغүүˣãȥүүǶԺɡ
Цŵ˵ͷһҪүүٸһһ
Զˡ
ӵıӰЦ˵û뵽նôкԵ涼Ըû¶͵նǶȥ
ƶһЦָһ˵Ƕ˵˵ܲٲܲٵҿ仰Ӧøĳ˵ܳܳ嵽Ŷԡ
˳ƶָȥȻܳ˳ʯ첽߹ƺ̲סЦ˳
ܳ첽ߵƶǰʩʺãɰֺãλá
ƶЦųŲܳ˵ͷĹˣ
óһܳܳ˵ллƶ˵ɰ֣λʦүүնүүƲүү˵ҵѧʶѾƿ뵽ȥһλүүѯһ
ô͵ƿˣƶ̲סĶŲܳʵ
һЦ͵͵ƶһ£ЦųŲܳ˵ɰַͿˣɽһճһ꣬һת۳Ѿȥʮˡ
ƶ̲סЦɾɲʮʱѾʮôܳʮʱưλүӺն¡ƲЩ˵֪ʶҲͿˡ
ƶŲܳ˵ͷ˵ԼصڱлǸСӣȥҲҪиһε˲УУҪ躹ޣҪâ̫¶С
ܳ幧سƶ˵ǣǸɰֽ̻壬躹ޣηâ
ƶ˵ͷȥһ£ͷҰȥ
ܳӦһȭƶ˴ˡ
ŲܳȥıӰƶЦҡһͷ˵⺢Ҫȥһˣ治֪үôģò汣Źߵ治˿ǹŹ֡
Ц˵ûôүն¡ƲǻһǶѾԼɹˡ
ƶ̲סЦ
ƶѲܳɾȵǮȺһҫŹâǮȺĺǻȽȽ
ʮǮȺʽǮҵ˲ܳ壬ԼȻȥ
NСҲѧϰƿƶȥСһСӴɾίи˲ܳ塣
Nƶǰȥ̽ܳСӣƶһصɾ
ڵĵƼæ׿үǿ첽ӭƶһеʵӣСôˣ
ǧĸǣȻСֻ뿪ɾʮʱ䣬Ƕ˵Ѿǹȥ˶ʮ꣬ܲģڵСѾʲôӡ
ƶһһùչڵ϶£ƶʵƨϽţڵôˣ
ƶһ˵֣ǸСӾȻȢ˲ܳŮ磬Ⱳȫˡ
һ㶣̲סͬʱЦ
һ۵һ˲Ƥèܣ´ѽ
ƾϲӵĵɴ۾СӾȻУҪȥСӣһûأҪȥϱأ㣬ҶӸŮ
˲һͷߣⱲҵġ
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================