
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

 ߣͫ

ݼ飺
г¹ʣѹгǧ˿ͳһɭֲ
Хصгʻη
аµĹᵽϢںڰ֮¶ſˮ
׼
һҪˡҲ㣡


һ 


1 ¹
ء
Уšѫѫľ޴ӼñеS601г˳챼ڣԶԶͬһ
е飬üģоЩ롣
̧ͷлＷˣмĹϣվˡ
ϾҪˣѧӺʹ򹤵ũ񹤣ʼ½磬Ѿʼÿһڳﶼˡ
׹˾ż٣һ˴г׼ǰ档
ߵǸðװ׾Ůֽ棬ɫĳͬһ˳⻬û˿覴á
ķһ飬ú棬¶һ˿˱飬ȻĹ´ˣ˶С˵С
һһŮеĽҫܣԼʮ߰ңźڿ۾Ƥ׾˹˹ģһ˲š
ŮĳýСɰҶ飬ԼʮӣҫŮѹϵһҶӶҫܵĻ
ҫ§¶ҸɫҶĶ䣬֪˵ʲôĻ
һˣ졢桢ҫܺҶ⣬µֱߵλϣмһ
˶еģгźݵʯڣʮӡ
ĳðֵз֮٣һúܸߴͶʯڲࡣ
֮ٵԴļϣѾ˯ˣһ
񼸴̲ס֮ͣԴһ˯ˡ
ιι֮٣ѣĺҵĶˡһһ̲סš
üģոտһ飬Щƣƫų濴ȥһķ羰
ʱ͸ܷⲣһִޱȵɫ绮ն
¡һ춯صľ죬ڷʻегͻȻ

³ͻȻڣ˶ֲվڹϵˣ׷׶ᣬҶһУ߳С˵е棬һΣֱԽĻ
ô£
ʲôˣ
ڣһţˣһһߴţţһͬըװľ죬˶Ĥ죬гᣬ͵ؾҵб
˶˺챾ܵıס˵Լ棬Լ廤סײǰϡ
߸һСкֱӺھ޴ĳ£һͷײ˳Უ۵Ѫ˳ŰɫԽ
ͬг˿̾үС߱ķŪţµըװ죬춯ء
˵ıܣ滤ס죬ֻоתᶼڷתţӵŵ˾ǱͶ˶ĶӣĴײ
¡һըľ죬Ҷһ£оԼĴײܶˣһײһ˵ĶϣһһŮ˵ĺϡ
ҵ𶯺ֹͣ˷ڻһ·ͣ
ڴϢţоŵĶˣѹŵҲˣܵѪոձڻҲ˦ˣҲ֪˦ȥˣǿ޺˻
ƴţҪ
ڻҳһƬ˼ˣ˲ˣоԼ˺ݺݲһţԼҲоһ˵ӣѾ˲ô࣬УлܶˣΨһ뷨ӳ
һƬңϻŸոյĿֲ뵽֮ǰִ磬ѵ˵Ϊǵггѹ𳵻
гİȫϵڿͳִͷɻ乤֮ߵģû뵽гҲᷢΨһ˵ľֱֻ۲һƤ˲ûʲôˡ
ѾرͣǰԼʮ״ԼԿѳһ޴ѷ죬ڻܶĳ˿ͣڷǾ޴ѷȥȥ
һߣм鳵Ҳ˿ýˣҲ˲Ƿᱻˣƴ⼷ţҪӳ
һŮ˵ĴߣԭԺ˳ⴰȥȴƴȺţһ߼һ˻кţСС
裬衪ȺԼ۵ĺӿ޺
Լ𣬵ͷ˵һͷѪֻССŮ
СŮ޵ᣬѪһʡ
ӵҲôСĺӣûд˱пܾͱӵȺ
һѱ令˻ֱ۵ס˵ӵǰ漷ţҪСŮݸǸ˻潹Ůӡ
ϧʵ̫ˣӵһ𣬼粽УۼŶ̶̵߰׾룬Ȼٳټȥ
ͻȻһĲҽԶԶ˹
Ѿո¹ʾˣ͵ҽУסܴһ䣬һӣһô£
ո꣬ŵڶҽдȻǵ
ϱɫ̲סŤͷźʮԶǳѷ촦ȥǲҽƺ洫˳ţѷӵȺɧҡ


찡
Ҫ
˻Һ˷ڳ˿淢ʲô£˾ĪɧҵȺʼ˿оܵӵ󣬼òסһΣǿסӡ
飡
飡
飡
ͻȻע⵽ˣ͸ĲԼģĺӰڻζȻŲûš
Ϊԭ򣬶̶ʱ䣬ѾĺӰʲôȻֿмӰƺһ𣬺أйŹֵļ
챣ǸСŮӵȺһ沣ϣԵģĲкӰڻζţţƤ˺ѵȻҺ罦ĲϣҺ壬ʺۡ
һףѪ
Ķһֱʮӣİ˵⣬ԭӵڳﻹԻĳ˿ͣ½ѿѷ˵ĳ˳ȥ챧Ǹ֪СŮҲ˳ų˳ȥ
ССŮĸףһߣСŮһı˻
衪СŮ۵һҲ
콫СŮĸףһ˳棬һסˡ
л𳵣ѳڣŤĺ˵ϣٺء
һѶѵĹŹʯЩʯ棬ѻɫСοӰĹŹֶ
ЩӰĶ򣬻С粣飬ѻһѶѵʯЩʯԶԶһֻֻ̾ŵĹ
һ紵ЩСȵĸɫӷ׷׷䣬Ʈ裬ֻǶ̶ʱ䣬ڶѿĻ棬Ͳһɫӡ


2 
ϣ죬Ҳ·ӶѻڸˣУ˺ĻѩС
Ҳ۳һϸ΢ӣһ͵ظо˱ǿһ̰ʹҵĿȻӱǿ£һ·һĻ
ܵǾҵĿЩеϸ΢۳ӣ˺˽ȥ̾ͻԡ
ס˱ӣͷϣǺ˵ʬ塣
Щʬ壬඼Щ˿͵ʬ壬һгʱӳѷﱻ˦ȥĳ˿ʬ壬Щʬ壬ãü嶼Աˡ
һЩʬ壬ȴǺҧƣű˺һִ͵צ֮¡
Щʬ⣬лһЩҲûмʶҰʬ塣
ЩҰޣʨӵʯһɫƤëͷϳһֻССʯǣֻϸСڸϸֻǰȴ쳣׳˵ֱۣ泤צӣצӵɫҲʯɫ
ҲûмҰޣűӣһҿԺ󣬱ǿ׺ͺĸоתᣬѾ׷ʲô¡
л¹ʣ֪ξȻƬδʯˣ޴ĶȺ֪ĹŹҰޣѷĳ˿ͣܵЩҰ޵Ĺ
ЩҰȻ£࣬ʮֻȻɱ˲ٳ˿ͣгĳ˿ԽԽ࣬⼸ֻҰޱһˡ
죡ԶһӵĽ쿴ȥȴֵķ֮ٺͺݵʯ߹
֮ٶͷϹһȻڵʱĻв֪ײˣһ߽һ֧ģš
гĳ˿ͣڶݵĳź󣬲Żع׷ѰԼͬ飬æͳֻʼԮǺܿ˾ͷû˿źţ112Ľ绰ϵϡ
ģЩ۳ʲôȥܡ֮һ߿һű͡
ס˱ٺȻȥĿеķ۳ŨһЩȫеӷ۳ÿһڿоӺͺһ͸
ôô֡ʯڿܴδľʯѣӿĸоһ˵ţһ¶һ˿־ɫ
̧ͷգһѶѵγɵʯѣԶһźڰܶг󣬶гǰۼƺʲôǵע⡣
죬ʯںͷ֮ٸ˺棬˳Ŷѳڵгǰȥתһںŵİڳʱǲע⵽ˣ¹ʵг⣬һߣͣһл𳵡
˵S601гײл𳵵ϣ޷ײжôǿ˵л𳵵Ļͷ漸ڳᶼٵüΪء
ͷͳἸݽȥƳɵĳһֽţ˿ĳ˿ֻͣܿѪš
޷ĳ˿Ѿײѹñʲôӡ
˿̣ܶۼۿһоͣĻ𳵣۷׷ף¶Ϊɫ
߽˲˲ԭ
˵S601λ𳵣ײһл𳵣S601λٵòӣǣⱻײеĻ𳵣Ȼ˿
бײȴ˿Ļ𳵣ͨڣûκαʶŴ󿪣һˣĵͣԵ˵Ĺ졣
ۼĳ˿ԽԽ࣬ÿһ˶о˲ĪǰֵЩѾǳʶⷶ롣
¡
ͻȻһ춯صľ죬˺ȻŤͷſǶϳбڵϵS601гһڳͻȻ˴ըĻ䣬ϳڵгȻ׵Ŀʼȼ
ûӳĳ˿ͣ̾ͱɡ
ԽԽ죬޷ϵôãҲûоԮԱ֣ҵ˷ӿк΢ӻҳ˿ԲֹͻȻһҽ
ô£ַʲôˣ
ߣʯھĪ־塣
ڹ˾ǳĵС£ŮӶ磬˳ЦڣǱŵû϶
һԲԶԶȥѾ˵ڶҽУ˻ӣӰöࡪ
ۼһߵȺʼɧ׷ﱼȻԶԶһԶ̹۾
Щ̹۾ˣӺڰ˳ЩʯѣȻһȺʨͷŶǣͬʯƤޡ
Щ֪ޣԶĺڰгˣȺĳԶԶһۣһһۿȥ˵Ҳмֻ
̫ˣӰһһ߿С
ҲҪţҪӰ֡˵ӴЩһ߽һͣһԸЩޣ˶ӣԼЩޣŵҲò˺ܡ
һգۣپгʮɥЩ֪צ¡
ҲУǱΧˡ
ܵĻȺУͻȻʧ
죬ʯںͷ֮ٵҲڻҵȺУۼ⣬ֻǶ̶ʱ䣬ܵĺڰУȫֲ֪޳֡
ǧ˿ͣΧ޴ˣɰǧʨҰޣնޱȡ
ϳǶסţ졪
ȺУһһ߳Ŵ򿪳ŵоͣͨڵĻ𳵱ȥȻ˳Ŵĳųȥ
ˣ޴ӵˣ׷˳һȴĳţӿɫ𳵵ĳڣȻ˿ʼſǷԽŹϡ
죬ǿȥʯڳһѣԼ˳Ⱥɫϼȥ
ڹ˾ʯںϵãһ߼һ߻ûһѡ
쿴һ⾲ĵسֵĺɫ𳵣ͷӿһ˿˵ĹŹָоɫ𳵣һĪηС
ȫǲ֪ޣЩӻĳ˿ͣȫҧˣкɫ𳵣խֵޣȻΨһѡ
žԼһֻޣѾ嵽ʮ֮ڣҲžԼĳųȥڳűߵм׳ӣлԼıһʯͷżƤƬխĳűߡ
һֻ޻Щкֻֻ
̫խһֻһֻſڣȻµЩ˻˼Σ޷
ɫг棬ȫЩ֪ްΧסˣǧ˿ͣҪôѾҧ棬ҪôȫкɫĻ𳵣˷סгţϳޡ
޲Ϸ޴צĻųᣬȻûá顱죬ɫᣬȴ˿


3 صĺɫг
ҲһűߣӴֳŶǵƤʯһޣоƣƺʨϻҪ¼ֻ֣ǣ͵ޣôҲû˵
ɫ𳵵ޣ졣
ͻȻءһ˻Хɫ֮š顱졣
һȴ򿪵ĳţͻȻ͵мһϹˣ³ͻȻȫһ
һֻһˣð˽˳ڣ⳵һϣͽӼм䣬Ѫֻ֪ޣ⳵Žһϣǰ˳ڣ˳档
ܶźĳ˿ͣõŵŵźˣСĸ˫һһƨȥ
ô£
ǡ
ܶ˶ʧԭĵģӰûеĺɫ𳵣˿̾һӻ˹һȵĳԶرգĵһյյ
ɫĻͷһĹӣŨŨİɫͬһ͵
ء
Хкɫ𳵣ȻʼѫѫĶ
һ˼ʻĻ𳵣ĳ˿ͣԶ
ɫ䣬Χʯܾ׷׺ˣϣĸɫܵ׷׷¶һڸǵ졣
кɫػ𳵣˳죬ž޴ġѫѫ֮һѶѵʯ֮УԶȥ
˺ɫге죬ʯڣ֮٣Լел𳵵ĳ˿ͣȫǰ޴ıʾˡ
µĹ죬Ѿȫܹܵķ룬ܶ˼ԼУĴԼҪجѹ
ɫڷɱţϵˣӶݵľֺͻУ侲˳ų濴ȥһźڰʲôҲ
졣洫һӵͷȴҫܡҶ顢Ⱥ˹
ǡǣ΢΢һãˣĿǰΪֹȫƽ¡
Ϊǣ˺üڳˡҫƱϵĺڿ۾һߵĳ
ҫܣ˵˵⵽ô£ɫôͻȻֶˣҪȥʯæŽ
ڹ˾ҫǳĴ޷͵£ʯ̲סѰĿ
ʯڣ侲㡣ҫܻҲҹоʽгܲٿأ֪ǳ¹ʣǲǰȫĵط
ģʯڰŰɣϵľɫȴ˺ܶࡣ
ҲûһߣһƽͷСӽӿ˵š
ҶôˣʲôúµģʯڣҶ£ʲô
֮Լ͹ķڵĵܽ͵ʵ̫ˣ˵г¹ʣôֹط춼ûпЩŶǵƤʯͷһҰޣ˭ʶһһԵĳôֻϡľڳкɫĻ𳵣ײУȻһҲûУǻϡ棿
棬֮ǰûһˣƫƫȴԶ⡭ʵ̫ˡʯڽ¶˿־ɫ
ҫܿ죬죬ô
͸һźڰԼԸоƺһŵĺӰΪɫ𳵵ļʻϵš
𳵵ĳʱȷûˣǻ𳵵ļʻûнȥܿ϶һˡ
컰ҫ͵վ۾ȥǰ濴ʻڼʻɫ𳵣ץסѰһʲô鶼Ūˡ
ͷһ̳ǰĳȥ
ǴԽһнһеĳִͷʱѾۼһȺˣǰôţ뵽һ˲٣ֻͨʻҵȴǽرϵģô˰죬Ҳ޷򿪡
ô죬Ǵ򲻿šȺУ˽
ߣʻһйŹ֣ǴõһҪҿҪ˭ڸĹ
Ҳģʵ̫ˣûп֮ǰǻײ棬ֽģ̶ϳڣ𳵣ȴһҲûУ𳵼ֱ
ҫܼǰĳײ֪Ҫȥʻ鿴ǲˣ㿪ڵλý𳵲һֱȥģܻᵽվվ㣬Ǿˡ
⻰еǴҲýȵվˣˡȺ˵ͷͬҫܵĻ
Ը˰ɡ˲ֹ۵̬ȣ硣
ɫȻغ͹죬˴棬ûⷢҲͰʼѰҷϵϧֻߵֻʼǱ磬ȫϵϣǾ
ڳһλػ𳵵Լа˾Űˣֲڸӵް취֮£Ҳֻȴ
˰ҹţ˶оƣû˯ţǰһУʵ̫졣
ѵõ£澹ȻһĿ
쿴ҡͷǹ˾ԣһпվڿǴŸһŮİŵ޷ӣӣ࣬۵ףֽ֮࣬ıŵģȫ顣
ҫܵĲ²ⲢûгԼСʱԸоˣصĺɫ𳵣ڼ١
ٶȱˣҪͣˡ˸оˣһ̴λվ
͸ҲԸоɫƺһЩԼԿԶвģĺӰ֮ǰڰһţʲôҲ
ء
ųХ͸صĺɫгڻͣ
ͣˡʯվЩŵĵ˵š
죬ҫܣҶͷ֮ٵȶվ飬ȻˣԴ
ʹšһ̧ͷ飬˫ƯĴ۾ãĵվˣ
֮ٵվˣˣ㲻ֻʲôŹֵ·
ʯôһ˵Եøˣסץס䡣
ҫܺҶֽǣһҫܿԸоõҶСֺܱ
Ǻµġ
ɫгͣˣһȽһȵĳţϢĴˣĵƻҲԶϨˣæŷ׷׼˳űߣ濴ȥ
ԵúܿտԶһʯʯľƣд˼֣һ򵥵ĺͤлһΣ߸һǽڣǽȻʮּª˻ǿ˳Ǹ׳վ


4 
վˣǸվ˷ܵĽ
ǳվǵþˡ˾ϲĽš
ܿвӿ˻𳵣ȻĴۿ뿴ûˡ
ʯǣǣ·죬ȥ𣿡
΢΢ţûлش𣬷֮ٹͻȻ濴ҲֵֹģһǳŶǵĹô죿
ʯһ
Ҷ˷֮һۣˣĹˣȰԵˡ
֮Ҷ飬ôˣ
ҫüͷȥɣЩΧǸƲ֪ڿЩʲô
Ҳע⵽˲ԶǸʯŵľƣΧʯǰ濴ǸľƣȻš
Ҳ˳в˼˻ͷǰ棬ƺҪʻЩӵӣӦһ
켷ʯǰ棬̧ͷͿľдһ֣
վʯצ޳Ѩվվδ֪гÿһξվгǰվ賵Ʊǰվ賵ƱΪʯצ֮ǡһ
ЩֳѪһĺɫɢһɭϢ
ʯǰ˿ϣȫ

أ洫˾æŻͷȴǺɫг棬Щ˴棬˿̾һε˷׷׸
³ͻȻЩ˱˦أ˾
ܿ죬ԭгȫš顪죬һȵĳԶպϡ
ء
ХɫĳͷУͻȻдɫг棬ԭϨĵһһ
ѫѫ𣬺ɫгȻһεĶϣ֣кɫ𳵣Ѿ˳죬Զٱ۶ȥ
޷кɫ𳵱۵ٶȣǾ޴죬ɫͬһɫľХԶȥֻգ۵Ĺ򣬾ͱһССĺߣȻ󣬺߱һСڵ㡣
ܿ죬ɫȫ˵ʧˣ˾Ű˶ȫİĵط
⵽ô£Ǻɫ𳵣Ǵǻؼҵġʯڿ־Ľ
֮ԼķʯϵĹ૵дĵʲô˼ʯצ޳Ѩг
쿴źɫгʧĵطȻոʧ˵гӦþָг
ҫȻһƱϵ۾еʲôгʺϸոʧǸгľĽܣվƺͽС󡯣гÿͻһΡ
ҶҲͷһӿڵǻǵ֮ǰЩҰ޵ϮҰƤʯʯǣצҲʯɫʣЩ᲻ͽСʯצޡ
ҫܵдˣһվֽСʯצޡѨЩҰӦþͽСʯצޡûʯצ޵ĳѨԲŻôޣԴۣͽС󡯣һվδ֪ҪһεгһվҪĳƱǡʯצ֮ǡָӦþЩƤʯҰ޶ͷеǸʯǡ
ͷͬҫܵۡ
֮ٽӿڵ˭ֻܽ˵S601г¹ʣΪʲôȴӣʲôʯצޣʲôгʲô󣬶гһΣ˭ܽ
֮˺üʣ˶ĬأԶ˾ҿ
һߵһǽڵĺ洫ģ⾪׷Ǳ߸ȥ졢ҫܡ桢ҶҲ˹ȥ
ǽں棬һž͵ľ䣬Щľ俴ԶѾвľ䶼˸õ
˿̣ľĸȫ˴ˣ澹Ȼװ˳ԼһҵͶ̵Щ̵棬ȫ˾صĻƣЩˮ쳣ͬƷ
ж̵ȫһģһװЩ͵ľ䣬һۿ˵Ҳмǧѡ
ЩľﾹȻװ˾̵Χ˵ˣȫ
ľǵļˣ̴ȡһѶ̵һ룬Щ׶꺺ӣ̵£УûϴЩɲһĶ̵̵ȸֶģĻγɵģʮ⣬ֱΪºĬƣֵĴʿﵶֻһѣͼֵƣ벻ľȻװֵ
꺺̾ȻԵ˽⣬ḧеĶ̵¶˾ɫ
ʿﵶҲ˵֣֮ףֻǣôװ̵ֶǲ̫𣿡
꺺ߣһԼһ׾ҵӣָݣվˣԵúͻͬһѶ̵¶ɫѰʡ
ҫܳ룬ЩľĶ̵׼ġ
Ļͷһ
Сֵܣ⻰ô˵꺺̧ͷҫܡ
￴ĽҰ⣬˭Ҳ޷϶ûҰޣЩ̵ĳ֣ɺϣҲһΣգЩǷõġ
ҫܵĻŵȫȻһܿϼţҪľȡ
ұ𼷣Ǳ𼷡꺺ͻȻȣ׶һȣЧԭϼˣͣ
Сֵ˵úеûΣգҶðѵûģ֮ǰҰޣҲƴҶҪЩﵶ˵Ҳǧѣ㹻һÿһѵ̫ССӾˣһСķԼŪˡ
꺺˵źؿȺУвٲżӤּһ䡣
꺺Ȼ׶ȴ쵼ĲܣԸȥܿ˾ÿһľǰ涼ųһ̵Ĵľ쵽һѵ
һЩС⣬İ˾ŰˣŮȫһҲһѶ̵Ե棬־ƵĴʿﵶеͶ̵ȷֳأޱȣ㹻ֵСܿϡ
˰Ѷ̵Ǽٺ˾ۼһ˵ĵд˺ܶࡣ
ιӴҲǰ취ֻһֱûźţ޷ϵҪǿǲˣҪԼ뷨ӰǸԼһ׾ŵݸ߸ӣؿ˵ˡ
ǰǴҲǰ취˵˵š
ְ֣裬ҶӶˡһСǣԼĸҡţ۵
СĸĸæԼ·ڴͳֻͳǮԿףȴƫƫûгԵġ
ʱǶ׼ʳЩʳﶼǷͻȻ¹ʣæӳˣﻹʱͰһӳ
ԣ̣ܿгԵˡСĸףֻú
ҺöҪԡС죬


5 ֧
˵߶˹ȥϵıУֻмĸˣӳʱ򣬽ıˣҲ֮һ
ı඼飬Ҳ˼Сɣȡһ˹ȥݸǸڿֵСкˣǳԵģ㡣
СкʳæŽ˹ȻݸԼĸףе裬Ҫĸ׽Сɵװ˺ڻ̫Сˣ˺İװ
ĸ׿棬мĵлл㡣
СкԴҡҡͷȻ̾һ
˶ĬĬһĻСкĸ׽װ˺ȡıɷСкСкڵĳһߣСԼĸĸ·Сţ裬ҲҪԣҶˡ
̵ģҺҲЩˡ֮촽ԶԶǸСкеıɣ̲סš
Ҷ˰ɣڼûгԵʳҲûкȵˮʱڣԴСǸ뿴һ׶꺺ӣͻȻ˵˺ܶ˵ע׷׳
ʵոͱɸǸСкһĻܶ˶Ȼ뵽ԼƺҲһûгԺˣЩ˸оЩЩ˸о˿ڿʣܵĿտİĻشʶԡ
˵˵ʱS601гϣʳˮĶȱģûʳˮ£˾пݹʾгÿ콫һˣϧˮʳ£͵Ȳһ졣
꺺ӵĻ˺ܶ˵ע⣬ǸڳԱɵСкĸ˹λ˵öԣӴﲻǰ취Ҫ취ҵԵĺͺȵĲУǴҶЩǲ˷ʱˡ
⻰еֻǾҪôʵأʡ
꺺ӳһ飬С׳֯ҷֳɰ˸飬ϡϡϡ˸ͬȥѰʳˮԴ˷ֵĶ飬̷أΪֻã֧֮以޷ϵɣ԰Ϊޣ޷֣ٷλΪΣ
˷׷׵ͷͬ⡣
ҫܵҵʳˮԴĶ鷵غ󣬿ʰһЩ鿴Ụ̃ͿԷˡ
ţãҲ߳طˣλעԼֻһźˣ̰δȵ绰⣬ܹŪﵽʲôط͸ˡ
Ǹʮ׾ҵݸӣҲ˵š
꺺ӵΣҪλ£֮ʲô֣һҪǵ취֪ͨˡ
һţûв죬꺺Ӻҫܵİ취˵ĿǰΨһеķ˾Ű˾ۼһȫͷͬ⣬ȲܴԴУֻȥѰϣ
ҲһҪСģ˭Ҳ֪ط᲻ʲôҰ֮ĶԸμӳȥѰ˶վ
ұҼλүʮü˰ɣ㻹Ϣɣʲôܺã֪ӲʣվȲСӣ·ҵٶȣӰЧʵġ
ŮӣŸ߸ЬôǳȥһӰ쵽˵ģˣ֪ˣ㻹ǴĵĵȴҵĺϢɡ
꺺ӵָ£˿ʼ˷ɶ飬̫С̫ģԼ󲿷ݵŮӣֻмŮӣǽмֵȭȹĿӻҪǿֵŮӱɼ顣
˾Űˣٶɰ֧飬ÿ֧ʮңµȫȴϢ졢ҫܡʯڡ֮١Ķͬһ飬ҶΪŮӣ۶ˡ
ڵ֧鹲ʮˣŮӣʮһȫӣŮӣһľ˶Աۻģļ⣬Ⱦӻһӿ裬˻Ҫ֡
һŮ򳤵úˮ飬ԼʮӣйոҪμӶ飬һȾһͷëЩƦӳᱡһƯĹˤͽ˳ȥ
ëӱˤڵϣ֧죬ȡӵλãΪ˶еһԱ
λһ׶꺺ӣһ֧飬ŶߵķȥǸԼһ׾ҵݸŵĶѡϷҫܵڵĶ飬ѡߣ֧飬̳űߣϣϣȥ
ʲôгȻǶһ׼˺üĶ̵һʲôԭĿģһҵˮԴʳġ
ҫ˵ĶУȫһ
ҫܣһҪƽҶԶԶĶҫܻš
ҫܻͷҶ¶һЦԵú⣬ЦУġ
Ѿһ飬һĬĬ̵һߣĿ
ι죬ûʲôŬ㿴˼ҫܵŮѣİ棬㲻ôİ֮ͱͱ죬һԶԶһѾ鿴棬һߵ
ȻʧЦں˵ʲôֲҵŮѣΪʲôҪң
֮Ȼǣܾã֮ô˼ڹ˾ǳĹ˭ģǶȽ㣬һΪǰѾء
ҡҡͷ̾һѾûþˡ
ҫЦ˵㵹ͦģҿ۾Ҫֻ飬ֻڵڶλɡ
֮ٺٺЦٲϣҿҪˡ
ǵ£ܹ뿪˵ɡɫȽϳء
ҫܵ죬ˣΪҵ۲ģʲôгһʲôڻ֪ܣǶ⣬ֻΪ˺ǣʱǡʯצ޳ѨĵطֻҪؽţϳͱЩʯצҧˣֺαػѾǴٺ
ʯæŵͷ仰еҫܣܲ³гĿ𣿡
ҫҡͷ㵱񰡣֪ΨһԿ϶ľһһʳˮԴгǴһҪǻô򵥵ġ
ֳǱԼһߵĶ̵૵ţʯצ޳Ѩ󡭡𣿡
Ȼһҽд
³ͻȻȫһæ˳ȥȴУһʮӣ˫ݽ̶Уһһ˻СԽݵԽ죬ܿ˫ȶݽ̶С


6 ̶
濴ȻЩʪٵطˮݣû뵽ﾹȻ̶ֻӲ֪飬һŲȥ̾ݽ˻֮С
ܽĻһʮҵӣӱܵǰһ뽫ץסԼҲ˽ȥһӣҲý
ȫɫ䣬˭ٽӽв˷׷˼
ϳݽȥʮҵӣ֮ǰСɵǸСкĸס
˵˻̶УǻӶֽҪһƬȫǻ࣬ûнĵطһֱ³ȥ
ҫеҪԽݵԽ졣һ˵һĴۿ뿴û֦ľ֮Ķý
ݽ˻̶еҫܵĻȻҶˣһݵٶȾ˺ܶ࣬ڲϵš
ѾаӶ˽ȥ͵䣬ʮӣһ˫ѾҪȫûˡ
죬ҰҡҲѾŵɫ԰ףſǻš
ʮӣ侲ЩҲ壬ͬʱ۾ĴۿԺзתƺûпԾȵķ
ҫ˲ͽܿһ飬ܽûʲôľľ֮Ŀ֮ԶУ̫Զˣһȥһ˵ҲҪӣŪٻľ֮Ķͱ̶ˡ
˵˭Ҳ֪طûл̶һԶȥѰٻľʱ̶أ
̶ȥ⿴طһ
Ϊԭһ߽ĿѾݽ̶ˣһվԭظҶˡ
ȡҡ̶ӣŵÿѾ͵ǰۼžҪȫˣ˶ɵɵվܣû뵽ǵİ취
ҫŤͷܿȥһߵͻȻƤ
һ˵һߵһԼƤ⿪˳
δǸԼʮĳúˮŮؽҿ콫
Լ
ǵĽҲ׷׷Ӧ»⿪Ƥ׷ж
ҫҲͬһ뵽˰취׼һţ˱ǰ˵ԴݣݽǸŮʾ󣬷ӸȫЩҲû˵Լİ취ǽԼҲ
Щ·ɽᣬ·ᵽһ𣬺ܿ˼׳һߵҲæŽƤһγһӣȻһһ·Ƥݽ˻̶˦ȥ
ץס
ҫܽ
˿̵̶ǸӾֻԴ˫ֻ棬ǸʮҵҲ͵ǰ·Ƥ˹æץˡ
ҪͣСĵ㡪
·Ƥɵӱñֱˡ֨֨죬ҫ֧Ųס˵أæŽڻ̶ץסס˼ݵͷһ
˻æ·ƤµӣһŬ˶
˱ϰ˶һǸŵÿ˵ӣڵϣԴطȫͣڵϴڵĴȫȻ춼Ķ̵Ҳʧ̶С
Ϊһӵĸףʮӵı־ͺöˣȻ֣ͬڱŵÿˣǶ̵һֱץУݽ˻̶Уûжʧ
벻طȻĻ̶֮ԼҲ¡
ж󣿼Ȼ̶ҡ֮ǰҾӦõĲǡҫܿЦһ
ô죿֪ܶл̶һֲСߵõ˽ȥȻͷԱȽϼ򵥣ҲЩ¡
ڶһ뷨ȫüͷˣǾ鷳ˡ
Ǹ̶ʮӣȻۣûлϴ·ֻܼϣոյĿֲֻ򶨣Ļ󣬽ӿڵȻ֪л̶ҲˣһЩľ򳤵֦Ȼľ֦̽·ʵǻͿԲ̽ˡ
ҫܵͷǻ̶ĵطǿһľΪǣ´αֻһǸ·ٶȾöˡ
ǸúˮĶʮŮӵҲû취£Сĵûġ
ո뵽˽·һγӾȳݽ̶ˣǶŮеһ൱˵ע⣬˵˹
ţȻ취УǾɣﵣùˡǸڵϵʮӣϢһᣬѾָˣһ˵һվ
ҫܵȥŪЩӺָ֦ĵطԼ׿ƬľԣһľŪٵ֦ľ
֮ٿڵϵǸӵι㻹𣿡
ڵɫ԰׵ӣûһҪ˼
Ӹոݽ̶ΪˣŵÿˣڱˣȴоʮΣټܵոյľţѾ⣬ֻЩ˵ڣ÷֮Ѱʣ촽˶ȴû˵
ҫܿ뷨΢΢üϢһɣȥǱŪЩ֦
һ˵һǱȥÿһҪ̽һǷȵʵأȻŻ߳ڶ
Ҳ׷׿ʼǱƶףȴߵʮֻ˶һ̽һš
Ǹڵϵӣۼ˶һᣬȻͻظȥ
Ƕˣ˻ȥô࣬ŴҲͲôע
ոʵ̶ֻŵÿˣŵôСʧˣԸٸһҪԭֱע⵽ˡ
ֽгϼڼñѧͶһѧУż٣ͬһѧУͬͬѧһ˻𳵻ؼҡ
᲻ֻͬǼñѧѧҶˣ᳤úƯЩ˼
뵽ղվʱΪǰʾԼĵʹӵţԸµμε̽飬õĺøУڣȴЩˡ
ոյ̶ʵֲ̫ˣ뵽п̶ܱɣڱ۶ȫཬ룬Ŀֲڶš
ֲǰ棬õȻ޴棬ҲΪȥȡһŮӵĺøжȥðյˡ
෴һĵȥȻҵһεĵطۼˣֻһƬˮݴԣڲݴԱ߶ȥ⿪ӡ
ոմСʧζţ׼ۻڿѵˡ
ոսڿظо˱ʲôһ絽ĺϡ


7 ־
΢һ֣ŤͷһȻһ˫ͭӨӨĿֲ۾ıǿո絽ĺƤϣоˡ

ͻȻһ˺ѷεҽС
ҫܵŰ׿Ƭľ̽ȥ̶̫ˣ˭Ҳҵġ
Ǹʮӵʱ̶ǳͦˮŮİ취·Ƥ˳ŵþȵģԶŮܸм˴˹ϵǵ֣ͬʱ˵Լ֣й־ѡ
˶̱֣˶־Ѳİ뵽˵ʱɸСԵĳҫܲӺܿɰ
ҫᵽԼĶӣ־ѶͷЦЦȻ΢̾һЦΪһӸоҸ֮΢̾ȴΪ£˭Ҳ֪ʲôرĺӻ̫Сˣû˿Ա
ˣǸɵĹѣ־Ѻ뵽浱ʱվߵġ
ţ棬ǸС˵ԣǼѣˣϵЩǸš㶮ģٺ١֮Цúܼթ
־̿졣
˶ԼЩҡҡͷڷ֮ٵĴ൱
ǸʮĳúˮŮҲܴ󷽣͹־Ѽ˶֣Ҳ΢Ц˵Լ֣з
֮۾һЦǺǵĵֺһǱأҲշз֮٣ǵǲǺ񣿡
׽ζԣⷽһۣûӻ
־΢ЦǺ񰡡
Ҳ˹־һۣȻԼͷ֮Ტ۶ˣͻȻι־ѣźͶӶúƯأһ˵һߴŹ־ѡ
־÷Ļһ㶣׹һЦҳóǰɣ
˵÷ѣ־ѵŵȷúƯҲװ׾ĺܿɰ־ȴƤںڵģС۾ͣòȷǳˡ
ô˵񡭡еǸʲôٺ٣Ŵ磬б£ǲʲôУҲֵ̽ǡ֮ٺٺһЦ־ѳó󣬿Ŵ磬ӦҲʲôǮˣȻȢôƯţһ㣬÷֮൱
־΢Ц˵Ҳţҳ£ǰĿݹ˾ϰ࣬ǸͿݵģ˵һҲˣųʱҽԺҽʽ־ҽԺԺ˵֮䣬òһ㡣
һ˵ܶ˶񾪴ţǰɣǡôһˣ
־Цʱҵʱ仹С꣬绰ȥͿݣһȥϤˣǺĵģͺˡ
˵֪̾󣬼ҷǣΪңҽԺĹ˸ĸͥһȥ˼ñ򹤡˵ȻԼҲЩжˣۿȵġ
ȫסˣ־ȨƣúҲͨųΪԸôõļͥ͹˵ʲô
Σ֮ٲ૵ģǰ鰡ڼʶˣʲôа飬֪˰ɣϻİġ
ˣںӶˣŵĸĸǻԣҫѰʡ
ȴ뵽ҲǳǰĻ𳵣־ѵųĸĸ˫ĹϵӦǻˡ
־¶ЦݵְΪ޸ǳҶϵģĸ׻ðɣһξǽӵĸ״ĵ绰ǹźȥ롭ĸͨˣǺǡ
˵ˬɵЦȻ൱ġ
һΰ飬޳ϣİ飬ǮȨƵʷ޹ذҫܸ̾ţҶҲУԸдر
ҲĽ
΢ЦŮӣȷˡ
һۣʲôк٣ǣֻЩ˲ƷȫΪŮ˶ǰݽٵġ
֮ٺٺһЦôѵҲĺŮ
һ£Ϊʲô˵治ԶͻȻһҽС
³ͻȻȫһĻ˵һҲͣ˷׷׻ͷȴʲôҲûп
ǲǸղǸСӵģ֮ͻȻ
˶ǸոǸŵÿ˵ӣв˶ע⵽һ˳һˣԭΪǻȥվ㣬ֻǣôᷢĲҽѵݽ˻̶ˣ
ǲҽ֮һƬžûмҽл
ô죿ȥ𣿡֮Ѱʡ
ҫܳţ˵ôȥôأ
־ѵȥɣͻȻĲҽУ˵һʲôΣգǲܼȡ
ߵǸСڸոŵǸӣЩм
еһŮӣʮִ׳裬ʡ˶Աģʷٻ˿ڵ죬ȥɡһ˵һѾողҽзķȥ
У˶ͷϾ¹
ҫܼ״һֽеǴҿȥɡ
һԲȴһǺţոѾ̽һûл̶ģȫʵأŪúѾ׷׳Ÿոմҽеĵطȥ
һ·Ѿ̽ûл̶Ҳɲ٣ֱӷɱȥ
ܿ죬˾ͱһ鳤ˮݵĵطһƬԼаˮݴԣǸӳ˿̾ȻˮݴԱߣܶѪĺҧ˿¶һѪѪĴš
־ĺȻҡҡͷˡ
ʵųŤĴ۾˾Ѿ֪ˡ
ÿһ˶оͷء
еķʷٻΪŮˣ˳ӣֻһ۾תͷ˼࿴
ôˣǱ˭ɱˣĸߴ֫Դһץץͷ˵ͷɻ
һУԼЩѪζڵǱ͵ҧġ˵ԺУѾ뵽ֳʯƤʯצޡ
ʯצޣһʯצޡҫͻȻ
˶סսеĶ̵
һǿ˵͵ϮҧʯצҲûԶʯͻȻ־塣
Ȼʮˣɸо˵
⻰ȫͷһݣܵмˡ
ͬһ̣ͻ


8 ʯצ
˭ҲûϵڸոǴˮݴУ׵˳һֻȫʯɫޡ
ֻޣӵֻǰ֫ÿһֻ϶צӣֻ֫˻üѾˣȫëƤͬʯͷϳһֻʯǡ
ʯצޣˮݴ˳ľȻһֻʨʯצޡ
ȻѾ൱˭ҲûϵʯצҧӺ󣬾Ȼû뿪ҾͲˮݴУ⧲̾һˮݴİӱС
ʯצһצⰫӵĺʯצγѪ
Ӳҽһŵŵšһϣʹྪ֣Ѫܿ˿ֻſͣѪͬȪӿ
˿ڸüܶȫˡ
ź˼Ѿ˵ܿðѪӭԵڵأϳ鴤ۼǲܻˡ
ʯצ޵ٶȺܿ죬Ȼֻһֻ˿ηǰô࣬һаӣ˶ԷĺһֻצⰫһģѾбܳ˾Ĺ־ѡ
־˳ʬߣֻʯצ˹ʱûȫվţŵĶ̵˳ȥ
𡪡־һ̵һգŴһţ˺Ѱʹһ·쵽С
˲䣬˹ĹצޣȻһѽצӲ˹־ѵڣȻһ·»С˿
ڵѪͬȪӿͳӣһӶ˳
ˣˡ
졢˷˳ж򣬲ֻʯצɱ
־ŵȥǰѶ̵һֱûзɣһ˫ȣϵĳ鴤š
ʯצ޵צͱ˹־ѵڣһѾͽŰצӣ˵ʱԼıϣҲ߳Ķ̵С
ʱ־ѾͶ˳ʬߣҲվһߣʯצ޽־ѵʿǷӦҲŵʹʯצޡ
ʿﵶΪо˶˿˲Ͳ˰Ȼһ
͡һһӾʹֻʯצ޵ıϳһһ߶೤ļ˿ڡ
һߵ񳤵ţȻͷԼ򵥣֣ȴҫһԸһĽͷСåһ⡣
ڳŶ̵ͬʱֻʯצ޵ϣȻҲŵһ߻һ˿ڡ
ʯצ˲شһ˫צأ͵һһ˦
žһһβͣ˦ϡ
һҽУ̵֣ӣϾһӳУʹġ
ʯצˣǷſѪ죬β˦ԼԴһƫͶұҧȥ
ľֵ֣Ӧ죬ʯצһûҧֱۣȴҧϵĶ̵
ơʯצæſͣ汻ˣʱѪܡ
һ˵ʵֻգ۵˲䣬ʯצſƽУɿҧסĵʱҫܡʷٻ֮ٺúܾ׳˶ֵ
ʯצȻʮУη壬ˣĳһеôˣ׳꣬ԸһֻҰޣʨϻҲܶԸˡ
Ǹӣ˵ʲôֵ֣ȷһͨ˵ѸٶˣӺһֻʯצ޵ĺУȻһϡ
ʯצǰÿһ¶ˣոշҲֻ
ɿҧס̵ѾҡΣٰ˷һ£ſ˾춯ص˻뷴˷ȴԼǰһԣȻѾ֧Ųסӡ
ҫܣ֮ٺ˷׷׳֣գ۹Ҳ֪жֻĶ̵Ĳֻʯצ޵
ʯצȻƤɫʯƤʯһӲ̵׵ĻƤ̽
ҫܺͷ˿ȴֻʯצ޵ڵϣϲ˶̵ֻһڵһѪϵʳܵˮݶȾˣȻˡ
һߣСĵķ˹־塣
־Ȼűʿˣû쿴ĳȫʱͷһ֪ˡ
ҫܺͷ֮ټ˶Χ뵽֮ǰǻĵͦõģ־Ѷ൱Ѻú飬һת۵Ĺ򣬹־ѾҪˣÿһ˵ͷޱȡ
ҡҲܡ־ץԼǰѶ̵ץŷ죬һ˫۾úܴ󣬻鶯š
㲻ģġסǰ˿ڣ˿ʵ̫ˣ޷ס뵽ӺĺӣɫȻ
ꡭСҪҪҡҲҡܡڡ⡭⡭
־ץ죬ҪԼӣȴоԼʧʶ߲ϵģ뵽Լų꣬뵽ԼһΪԼûкԼĸĸϵ
Ȼƽû˵ʲô־ףǺѹģԼĸĸͺá
ںòĸĸͨˣҪˣǴŶӹһžˣӦǶôҸĳ棬ôİڡˡ
ʲôˣҲЦҲٱԼĶˡ
첻֪˵ʲôҲĬĬĿŵŵĹ־ѣʼɢ۾ᣬȴӿ˳
ǻ̶УΣʱûпޣʱҲûпޣǵ뵽ԼӺͺӵʱˡ
ҲǲûСҡ
־ͻȻ˺ޣعⷵգҲ֪͵һץס죬Ȼӵ͵Ŷʱһȫ˿
һҲæǰһȻ󣬾Ϳ˹־ѵһ˫ͫ׷ŴԴһӴȥ
ˡ


9 
˺ܴľŽ־ץסԼ·ָͷ⿪۾Ŀӣ΢΢ȻܹŻȥһչ˺ü˵ġ
ǣܹŻȥĬĬվпյģû˿ġ
ҫ֣Ĩ˹־ѵһ˫Բŵ˫ۺˣĬһ£ŵˡ
ʱ֧飬һʮˣڣǸ֪İӺ͹־ˣʮˡ
һߵĨȥϵѪոʯצβһϱٵѪۣȻʹȴ˵òء
ߵ˵ڵϵʯצ޵ʬߣһţ벻Ȼһ㶼ǡһ˵һ߰γ˲ֻʯצϵĶ̵
Уиƽͷ꿪ڵ벻ﾹȻҲҰޣǻҪһô죿ҪҪȥϢߴң
Ȼ˵úʵԼﵨˡ
⻰һ̾м˸Ŀ
ҫüͷһۣŵڻȥҲûãûгԵģûкȵģܹż죿ڲǻһ취Ҷһɡ
ͷƴǻһΪЩʯצ޶ӻȥ·һ
ʯڳĵСһֱȺеģĻҲ˻еĶ̵˵öԣû·ֻƴһƴˡ
֮һʯڣʲôʱô¸ˣ
ʯںһ죬Сˣ¸ҲûãǱѡ񡣡
һࣺ仰Ǳѡ񣬲ܽ᲻ʯצޣҲܻ᲻ΣգֻȥǴҶһΣվӻȥǶҪ
ţ߰˸˷׷׷ͬ˵Ǹƽͷɫ΢죬Ҳ£ֻ˵ҪҪȥϢ˵ȻҶΪûҪǻǼ֮ǰļƻɡ
֮ٺٺһЦļ򣬵仰˵òֵܣ֪Ҫôƺأ
ƽͷЦŵҽ硣
ǰɣҽз֮٣죬ҫܣǡ֮һ§סȻ켸ָָ㣬ֱǵֶ˳
簵ü֪֮ٶԼôȸʲô
֪֮Щ裬º޳ԣûϵļʬ壬ǻǵվĹдҪͨһվҪĳƱǡʯצ֮ǡ
һ˵˶˵ڵϵʯצʬϵֻǡ
ϲǽֻ
ҫҡҡֵûôʱˣЩʬʱͷǻ̽·ɣ죬Ϊء
ͷʯצȻƤʯƤⲢӲҾҲʳá
仰һ˵˶ʱһ
Ѿв˶оЩĻ˶ʱϲһԳԵģһʳͽˡ
˾ŰˣǵҪֻʯצޣһֻʯצﹻԣţеʷٻ뵽һ⣬ü
һ˵ո˷ˣָоͷһ
쿴˵Ϲ־ѵʬһۣ̾һҡҡͷѾʼһȥЩȷǻǰռƻ°ɣȻʱپ
ͷһȥ
ʯڡҫ룬Ҳȥ
һʮ뿪в˳ǳվڵķλȥϣŨ̡
ΪԼһ֧˷֣ͿԷسվȻỤ֪̃ͨ飬ֻҪỤ̃ǾͿԷˡ
ϧǳվڵĵط˿Ũð
һ·ΪѾ̽·ߵúܿ죬һ͵ǰ˼ǺŵĵطȻǹľֺľڵĵطȥ
ִ˹ľֺľ˾ͿʼѡȽϳ֦ҫָܸ˴һߵļôռϵ١
ռ˲٣ȻһŪһʵپΪԷһ׼ģһ˵̶٣Ǿͷˡ
پˡҫܺͼŪúƱϵ۾һߵ˵š
ٵҫܾͽ
һ㶣ôһٿɲᣬҲЩԸһ٣ֹҫܣôԼ
ͷҫʹԼЩô˵ҶƽȵģҫôúǶһģ
ҫȻȻû뵽᲻Լġ
һ߿һԼֵıֱ֦˿ö̵ţĻִæ˹һѿ˵ϵ٣ɣȱ
һ˵񷴶Щ˼ˣæҪ˹ЦڿЦģǴ׳ұɡ
ȴһ˹٣ǱˣֽŲǿ죬Ըʲôʯʲô޵ĿܲǣСӿɾҪվˣҰɡ
켸һȥȴ߶һԼʮӡ
ɫڣȻ䲢ϣȴƺһƽñƴִϼ룬Ƥֲڣ·磬һũ񹤡
˿̱٣¶˺Цݡ
ҫæ鷳ˣˣҽҫܣ֪ôƺ㣿
ҫ£˷滹ͦһֵģÿһ˶ԵúֻܿżЩΪģϲָʹˡ
ƽñӵӺЦԼֺ֣һźŨζϲ
˴壬ҪǱ˼ǵýҡ쿴ϲоǰȻȴܺǸסˡ
ôصɳҶϰˣôһ㶫ѲңϲЦ
ҫܵͷ˿ֻ̲٣˸֦˲ٵϸľۼ˲Žеˣˡ
ҫȻǶ죬Ϊ˵ͷϾ˵ĻԲ֪Ҳϰָӡ
ЩϲָӱˣһЩˣȴԽϲָӡ
ҫһۣһҫҲδʲô죬Ÿ۾˹˹ĵģֲô۴Ҳδģȴ벻쵽ڣȻ֪ĺ֧죬һУܶ˶ͣ
ҫܼ˶ͣжЩɾ͸Уæ¶Ȼı飬ôľӦòˣλͷľ̽·ÿһλ̽·ٶҪ˱ţܵʯצ޵ͻȻ
ԭҪ̽·ˣв˶ҡͷоͷ̫Σˣ˵߻˱ţԵһ


10 ɫ
ҫܻ൱µģ£ܿѡ˳ƫصģ죬ͷֿˣ䵱ڵѡһЩһЩģľ̽·
ϲΪ٣򱻷˶мȫĵطܶ˱
ϲһֱ¶΢Цҫܵİţ۾ЦݣɾЩˡ
ӹ⿸ٵ񣬲ȫΪĵغƽʱڿҪ֪٣϶ᱻмģȥðգ٣ƺ˴ҪֱԻ̶ʯצΣգ٣ʲô
˭˵ɵðˣЩΪСӣϵϲϴźЦȴԼĴ൱⡣
ҫܲû뵽С£ķ˻Ҳû̫飬Ȼһ˾Ϳʼռƻǰȥ̽һ
ʯҲǼǰ̽·֮һгһ֦ɵľǰ·ϴȥǻ࣬һľ̾ͻݽȥ֮ʵء
ų߳Ķ̵ֳŸոŪǸԼһ׶೤Ĵľľһͷˣǹ˿УһߣԷһ
ʯһ̽·һ߰ҫܣ£ҫܷɵģȻҫܷɵͷˣĿ֮£Ҳ޷ܾ
̵ģöһߵķ֮٣һľ˵ǿЩľ̽л̶ĵطڱһľ𵽾ʾá
֮ôһ˵˶оԼĶЩˡ
ѾдûгԶʼбȽǿҵļУͬʱҲԽ֪̬ء
Ϊ֪أѾûжʱˣ֪ǰ߿Σգɹѡķȥ
֪ûʲô֡ȺУƽͷ磬ʿˮֻоЩЩʡ
ҫܻͷһԶĳվڵĵطȡֻ˿û˿źţջ˿ڴųҲҪʧȥģҵжûдǸгǴָ׼ôһиǰķֻʱǻûҵ
ͻȻ㹻ǿʯצޣҲԳ䵱ʳˮԴ棬Ȼ󣬵˳ʪҪˮԴӦҲѡ
ʯͷһۣųԳԵĵʯצޣ죬ҵ죬뷨澪ˡ
ոһֻʯצޣɱˣȴΪԲʯצޣʯڶԣ൱𾪡
ߵʲôԵģֲ޴ˣոֻ⧲ʵҪǾһѵϵúãȫû½һֻʯצޡ
Уš
֮ٿһۣﹾ䣬ûٷ
棬ǿأȺУǸһֱĴۿƽͷͻȻָǰ
һ˹ȥȴǰԶðһŹĺɫɫͬһĢƣ۶ɢԶԶȹ
֪ʲô
ߣȥ￴൱󣬵һ
ҲҪ̫Ӵɫ˵һжеľš
ҫȻһԣһǵվʲôжһж
ͷͬҫܵĿ
ȺУһʮ꣬洩ë洩һҲȽ˹ĵӵӦһЩֲ︯úγɵʬо綾һǾҪ
֮ٿӣЦĵѧʣԭԶԶͦƯġ
˵䣬ѾźɫĢӦþǸ̶̶һཬԼԿһЩɫĹͷð˳Ӳû˵̶Ӧ˲
¶İɫͷĻģ˾Ͳˡ
ƹɣСΪϡҫܸš
ʵ˵ҲĽӽرԶԶཬðİɭɭĹͷоЩġ
ⶾʵˣ̵ģǶġ硪֮ٸ˵ͻȻشһ硣
ֻһʮУü˶Ż磬
⣿ҫһ
̧ͷȴ֪ʱУƮƮдϸ糾ĸɫʵոӣͿԡ
ҲһڣоЩ̲ס磬֮ǰǸʯצ޳Ѩվӷ۳ľҿԺͺĸоҪ˺ܶࡣ
֮ǰ˶۳кǵⶫֲԼһ㶼ȥڸоⶫȻ˵Ĳʣƺ̫أҲ
г۳һɫЩģַ۳УҪһ㶼ȥǸܵ£˿ˮоĲʸоöˣסε΢̾һ
ﵽʲôطгʲô
ĻԼǰ
ԺУòð뷨ֻǣû˵УѾв˺һ뷨ֻǣҶһϣ˭Ҳûн˵˵ԼԼ
һʮˣƹźɫĢ˵ڶֻʯצ޵Ĺ
ֻʯצޣûһֻʯצȻ͵Ϯģԭſǰĵϣһֱֱ߽վȻ˷˹
һΣ˵ķӦ֮ǰ򶨶ˣľǰ̽·ʯڵȼˣ֮ǰԼõģϮΣգ̾һˣ˶м䣬죬񣬷ҫܣʷٻˣ̳˳
ų߳ķ䵶ôһ˵ĵӱ˺ܶ࣬Ҳ֮ǰΪ³ͻȻ͵Ϯôҡ
ֻʯצ޵ٶȺܿ죬ǰһȺˣȻ˿޾
֮ǰֻʯצ޵ɱ쵨˺ֳܶ࣬Ŷ̵ۼֻʯצ޵һ˫͵۾ȻץеĶ̵ɷڰ˳ȥ
ľٶЩֻʯצ޵⣬Ӧ٣̧һֻǰצһȣĶ̵ķˡ
һ˫ץסһͷѾ˵Ĵľ
һ̣˲ףΪʲôҽеĶ̵ȥлһľ
ľһ׶೤һͷѾ⣬оִ޲ʹ̵ִֶľЧ
ʿﵶȷޱȣ̫һЩҪ˵ʯצޣҪ룬ôľ룬ɱʯצޣԼҲʱпܱʯצɱ
׼˵ĴľһЧ
˶̵ֶʯצޣȻ˶ƣûкˣվ΢Щɣ޽ɱǱƵû·ˣȷѹӽΪһ׶೤Ĵľͳ͵һ
ǰ棬ôľ˵һͷ˳ȥٶȻһ㣬ֻʯצбһܾͱܿˣȻҧ졣
һȣִľͺ˳ȥ
ʱ򣬳һӾ˳һһңϼͷʯצ޵ϣʯצƺһԴһƫغҡ²ס
һ֣дϲԼ²ùȻûԸʯצޣƵìһľȶ̵ơ
һߣ˿޾˳֣ʮݣгŵĶ̵˳ȥ
ܸոеĶ̵˷ɵ˳ȥɵ׼ͷٶԼܹרҵѵģԶǿ졣
ʱյúãֻʯצ޸ոŰһҡΣܲˡ
͡һֻǰ׹һһ߳Ķ̵Ѿûʯצ޵ĶǸ㽫ֻ޵ĶǸ̴
ҿСɵ
̲֮סͬʱԼеĶ̵ݹȥһѵϸľϱȺ֮У̵ɲó̵ʯצޣæŽԼĶ̵
ӹ̵ѵõûжۣȻڶɵ˳ȥ
ԭ΢Щɵ˿˷Ķ̵ȫûֻʯצ޵ĶǸһֻ֪ʯצޣΪˡ
ĵڶǷɵһΣȴһգʯצһܿˣȴû̹ܿĳìľ
͡һľһͷˣ۷ȻԶԶʿﵶһþʯצһͬҲһײִľʱɵľʹʯצ޶Ǹµ˽ȥ
ڴʯצްһ£һһ˾춯ص͵һ˦ȻӶ˦˳ȥ
顱һƺˤһߣ޴ײоȫɢ˼ܡ
ʯצޱĿֲһԼҲǿ֮ĩڱ۶ȫѪðţҡԵڵء


11 Σ
ʯצ߿׶ѪԵȥ
硢ʷٻһӿϣĳŵʯצϵҪ
׳һѰסʯצ޵Դֵĵֱʯצ޾µĺĨ
Ѫ˳һʯצ޵ĲпһС룬ոֻѾ˴ʯצһ
ۼʯצ޵ڵϣȥˣ˲ųһ
ʷٻ˫ץǸһ̽ʯצļľ˳
ľȫѪȾˣγ治ϵĵѪľ죬죬һΣǾȻ˵˶ûС
ſϴ΢ЦԵ൱ơ
ӵ˹ӹľ΢΢Цһлл
ոһˤòᣬڻоͷɢ˼һʹ
ҫܳԸʯצޣĳľȶ̵ƶˣܵľҲв٣ǴҶЩִľʱǸûҪٺЩʯצޡ
һۣһڣ֮ǰô˵ڿԸʯצ޵Ч˭֪ľȶ̵ɱҪ˵ʲô
һһȡԼȥ̵һѻ˷֮١
֮ٺٺһЦոһֱѷɫСɵ৵һ׹һʯצ޾ͱҪСɵһ
һۣЦϹˣҿûôҿƾ죬ȫԴЩʯצ
֮һ㵣ȻЦ
һû˿ȴɹɱһֻʯצޣ˶Եúɡ
УһʮΪ̶Եӿ˵ľľȷЧҶȥŪһ˿Եɳìʹãʯצ޸ǵ
˵ƺʲôߵͲȵľ΢΢ȻŤͷž͸оһ
ô£ӽǰһźʹѾµҧס˺ˣȻһ
һҽУʮӣȫѪص˳ȥһҿϰˣѿͬһֻŴͣغʱ
侲Ӱӵرͬʱҫ
˭Ҳû뵽ڸոգԼʮһƬľУȻͻ˳ֻʯצޡ
ֻʯצޣͬ˽Ⱥ˷˾
κηӦֻ˲乤Ǹʮ곤һڻӺһŶͷĶʮӾͱɱ
ò컹ǷȫӦ
ⲻ֪Ӻӵʬ嵹أֻʯצ˻˵ʱ˲ŷ׷׷Ӧ
˲䣬ƴң磬ʯڵȼСĵһӦתܣʯצѾ˶֮Уÿһ˶пһܺߡ
ŸոձҧѪģȥӺӣʯںѾɫ
ҫ˱ӣһֻʯצ˳һӾͰһתܵˣѪһţաһҧ˺ϡ
ʯצ޵ҧʮֲֿʨһӾͽ˵ĺҧһ룬˱˵ڵϣŤţȴԽԽ΢ǻˡ
һֻʯצͬ˻һˣʷٻʷٻЩţ֪¸ҵĳȥתʱбʱһȾѪľҹ
顱һֻʯצ޻Ŀľһƫ˸ոչʷٻתŴľˡ
ˣ졣
ֻʯצѾ֮Уÿһ˶ܵвʯڡȵСĵһӦܣ졢ҫܵˣѾ¸ҵĳ
ľסֻ˻ʷٻʯצޡ
ʷٻҲӦ֣һ׳ҲһĻҫܺһ൱ǿ׳ӡ
һߣͷ֮ٵҲһһֻոҧ˵ڶ˵ʯצޡ
һŻҡ
𡪡
ͻȻһεĴһֲҰ
ҪӳڻɱȦӵʯڼ̧ͷȻ󷽾Ȼֻʯצð˳ͬɫļʸһ磬
ˣ緢˻Уܵ죬˵ǰ棬ڱԼֻͻȻӺðʯצ
֮һ߿һ߻ͣתһܣϧѾˣһֻʯצھԼ׵ʱһԽһ˫ǰצһӾʹļϡ
级øεѣһϧʱܵ죬ڱһֻʯצޣûüοʯڵˣһĵСôܻ
¶˺ں;ɫ̫СƴҪܣ¶ĺʯצƴҲ³ϧһжˡ
ꡱһ죬һ̣ԼĺͲĹͷҧϷ죬ֻʯצѪһţһѾҧĲӣһֻʯצץļ͵ؽ˦ˡ
ʯצͬ߷ݰĹ˳ȥеĴʿﵶһֱʹá
ֻʯצޣѾһԼˡ
ˣʯڡ
ʯڼѾŷˣһתҪӻضУһ߷еĶ̵ҪŻסʯצޡ
ֻ˻ʯצ޿ŻĶ̵΢һɣתһѾתܵӣʯצһ졣
߲һܵӺһ
͡һͽӵıһ˿
ӲҽУܲס˵
Ŷ̵ʯڣһ߷һתҪߣбһֻʯצѾ˹ѪһţաžҧסĴȡ
ʯھʹһҽУӵʯצ޵צһ̽ʹʯץƼ˽ȥ͵һͷҧסȵʯֻоȱһɾ޴𣬶ʱˤ˳ȥ
ǲצ˳ǿһ·ʱʹʯڵ£һߵľ޴˴Ͱ׹ǣֵ¶˳
ˤڵʯڣ٣࣬ƴĻѾʹ
ǰ֣еĴľûɱһֻʯצޣ˷ܵʱ˭ҲûϵͻȻֻʯצޣ˸ոջûֻܽʯצ޵ʱ򣬺棬һεֻʯצޡ
һӣͻȻնޱȣ˵ʯڵȵСЩˣͷ˶һ
һΣˡ
ֻʯצޣǰ˽֮Уʮ˵Ķ̴ңգ۾˵ԭһ٣Ⱥм䲻µϲҲɫؽϿŵ˳ȥ˹ʯצޣȻγ˶̵
ȻЩСĻ۵ȴʯں˴ˣ֪£Ҫܣ
һѽȥ󣬰γ̵Ķһֻʯצ޳
вʱеĴˣԵøǿ¸ҡ
еĴľֻ˻ԼʯצޣȻûнֻʯצޣҲ˻ᣬʷٻеĵʯצ޵ĺϻһһߵ˿ڣȻ˿ڱȽǳˣҲдѪʳ
쿴׼ᣬһεһֻʯצ޵ţʯצƺһһӶҡԴȻЩˡ
ٲһ£ͻȻʯڵĲҽͷһݡ
˾ʯȻΪС¾˳ЦĹϵȴճ󣬴˿ʯڲҽУɫ䣬һתͷͿʯڵˤ˳ȥһֻʯצޣҪʯ˻
ʯڡһǰʯצޣеĴľʯ߳
һȣ˫ץ˴ľͺɨ˳ȥ
ֻҪʯڵʯצޣľڣҲòʱȴ
챼ʯߣһڵʯڵӣ౻ʯצ޻ĳߵĿֲ˿ڣͷһңʱףʯûˡ
˾ʯڸϵãΪ˶ϲĵСЦȴᡣ
ΪϵȽףȥʯڵļң֪ҵ
ʯһ׼ͥС׾Ͳˣĸཫģ⻹һڶá
ҲΪС׾Ͳڵԭ򣬺ͬѧìˣĸΪ˲ģԴͬѧִĸ״鷳һȥľԸʲô¶̡̾
ΪԸҲ˵ʯȴΪ⣬Ϊúܹƽܹ˲鷳ô˵СЩЩ˿Ҳûʲô
ŵڵ΢΢鶯ʯڣһ˲䣬뵽ʯԼ˵ĺܶ໰ͲԼĵСʲô
ʯڵڵϣȻѾʼɢˣܹ˳嵽ԼǰҪԼ죬ȻǿĻżһЦݣǣ沿ļ⣬ѾƲˣˡ
ʯڣһֱ˵ģ£һζþͿԵģˣҪʱ򣬾֪ҲҪƴȥ
ͻȻһеľǰֻʯצ޳˳ȥ
ֻʯצޣոձľʱˣٴʱߣϲһƤп˵ʮѾ
⴩Ƥп˵ʮӣΪŵĳľʯצ޺ɱȶ̵ˣҲץһϸľ
ʱΪ̽·Աл̶ҫܵŪ˲ϸľϸľͬŵĴľǺ۶ϵģԲԸʯצޡ
⴩Ƥп˵ӣҲ֪ôģȻӵץһϸľȻþݺݵĳʯצ˹
ʯצצһӣ̾кüϸľ۶ˡ
ͬһ̣⴩Ƥп˵ӣȻһ֣ץŵһϸľˣ¶һѳ߳Ķ̵ѾŶ̵˳ȥ
³ͻȻʯצޣȻҲûϵһС
ɢϸľʱ򣬾ΪǰѾΪˣٻצʱûϵӾȻ¸ҵĳǴѵϸľУȻһѶ̵
ƤпӣŶ̵һӾֻʯצ޵ҲǸϡ
Ȼһ֣ͻȻشʯצҲˣ߸ͷſѪ죬ƫͷҪƤпӵԴҧס
һ˷ɣƼ죬Ƥпɫ䣬̫죬ܲˡ
ͬһ̣˫۷죬Щĳ
͡һдѪľһӾͱֻսԴƫҪҧƤпӵʯצ޵ľ
׳ļľֻʯצ޵ľͱȥһ·Ĳ˶Ǹ̫ͣӶҪֻʯצޣ˫ץľҪʯצ޵Ķ
ҧƤпӵֻʯצޣ͵мһһ˫۾ɵüȻ֫ɿԴ£ſѪ죬ۼžҪҧƤпӵԴȴĴ¡
ƤпӾδֻʯצ޵ĶǸϰγ̵лл
ոҪ죬Ѿˡ
˫ץľһţ½ֻʯצ޵˳һѪͷʯ˵Щʲôʱڵϵʯڣѱɴͣȫһ
Ѿʧˡ


12 ս
ʯڡоܿɬ۾Щģץ˴ִľһֻʯצޡ
Ƥпֻֽʯצɱʱһߵķ֣Ҳսһֻʯצޡ
ֻʯצޣڻս֮УѾɱˣشһˣ۶һ޴˿ڣѪܡ
˿̵ЦţȻͷԱȽϼ򵥣ԸȽֱȴʮǿ׳۴ܣСåĶ֣˵£ԣ˿סֻʯצޣ֮񣬱ķ
ֻʯצޣ˫Ķסˣһ˫ǰצϵĻŵ棬Ҫ˦
񲻶ϵĿЦ㻹ܱĶãƴĶסʯצ޵ĺҲɿ
סʯצ޵ĺ˷׷ȥ̵ʯצҪȥܿ죬ֻʯצҡѾˡ
ֻʯצ޳ʧȥԵɿ˫֣ӭɵϣţոһ򣬼ȫľڵϣƣȫû˿
ֻʯצޣǴƤп˵ʮɱһֻͷҲɱһֻµֻһֻǰŰ켸ŵֻʯצޣʯڲҪȥ뿪ֻʯצҡԴոŰһɡ
ʷٻ˻ӺӽеĶ̵һ²ʯצ޵ĺϣȻһϡ
ʯצ޾ʹӦһ˻УѾ˻ûʲôɱԵģһβȴһģƽտǿ׳ǰ֧֫壬սʱ򣬸ǿ˦ȥɱʮ־ˡ
ʷٻӺҪ͵Ϯȴʯצ˺Ӧ٣ִβһ˦žһʷٻſϡ
ʷٻҽһɿ̵ˣֻоһ˲ϻģ۾Ҳˣһ˲ʲôҲŵüһ˫۾ʹ˷ϵˡ
ʯצβһɨʷٻתʷٻȻ޼һתͶŵ˵ʷٻ˳һֻצһ죬ҪʷٻСȥһצУͿ׵ĽʷٻСĳӶͰǳ
ȥɣ֮һϸľֻʯצ
һߵҫܣ䴦Σͷֱܵƺڿ۾ֳŶ̵
ֻǰͷͷֺͷӦҲʯצŭȫ˻ʷٻ˲䣬Ϸ֮٣̵һӴʯצ޲ĶǸϣٳһ
˿ʯצǰ˻ʷٻš͡һͬţƤ˺ҫһֻʯצ߶Ǹ£һһ߶೤˿ڡ
˿ڣƽн˵һ˿ڡ
ʯצ޵ʯצҪʷٻСˣѾץס·ȴͣѪǸ˳
Ǹ˹ĵӣ˿̾ȻܿŵһţֻʯצϵǱʷٻĶ̵
߲һ̵һûʯצ޵ڣʯצ޸ǱһźԳȥʯצŴʷٻС·İƤϣһǳǳѪۡ
ʷٻϾصϣһϲҰֽոգӹŹǰתһȦ
ֻʯצޱǴߵȻϵҪȴôҲ棬ŵս
һֻʯצޣȺкֱײűҧˣˣȻû˵סֻʯצУԵǿ׳ٶҲ죬ϴƤпɱһֻʯצ޺ץŴľֱֻʯצ޶
ֻʯצܣ˶Ŷ̵ҪסȴֱȺ
ʯצ޺ܴƺȻüΧסɣϵĺֱײǲ˶γɰΧ޷Ķ˺
һεĳֻʯצ޾Ǻһɨ˳ȥ
ֻʯצ޺ʯצ޲һȻûкӲһתҪܿҹľ
΢΢һʯצƿצһһһҽУһʮȾһЩëˣڴϻһѪܵĴ˿ڣƤⶼ˳ֻѿ͡
ëʹƺߣȺһӭ˳Ŷ̵ҪΧסֻʯצޡ
ֻʯצ޾Ȼһεתһߴ˳ȥͬһ̣һһӷ˹ֻʯצ޴ܳȥԼܽУʱٲס
ȡһߣһȣȴǿȴЩСϲ
ϲƤпɱֻʯצһսûܰæֻֿĴҴܵʯצޣһ뵽Լһߵ٣½Ȼץ٣ɢ˳ȥ
ڹ֮Ķ˦˦ȥַȻ൱ľ׼һӾͽʯצס
ʯצ⧲סϲæųס٣һȣʯצһܣһžһȻϲץס˺ü٣ס̱ˡ
ϲץһʯצٶȱѾץסǧѷĻ
˾޴Ĵľֱһʯצǡ
һкֱ޴˻˫۾ʹһʱ
ոһҧþҲû뵽ΣͷԼ˫۾Ȼô޴ҵôľ˻
ֻʯצް޴һԴʱˡ죬ͷǶѺۣ۾ߵĶҳѪһʱ·ˣҪתȴҡ£Ȼת죬Ȼ
˿̵ҲΪͣڶ˺ѿ˫ʹͬûٹԷֻʯצ޹
һ˵ܾˣȻʯצģķϲƤпӵѾ׷׳
ٶ죬бһ̵׼ȷֻҡŵʯצ޶ǸҪ˽ȥȻ˾룬Էʯצˡ
ϲʯצްһӦʧ֪һ°ˣ϶Ǳˣæŷſж˵٣Ŷ̵ͬƤпӺһսһֻʯצ޷ŵˡ
ֻʯצ޶ɱˣľŸоԼƣ˫۲ϵ΢ţΪͣ˫ļ⣬ӦЩˣʹȫɢ˼ܡ
ڵϣֻ¶һЦţϣѪܣ䶼Ⱦˡ
һΣоаʯں磬ʮ˶ЩˣȴˣȻʱûն£޷ȥҽֻҲ׶༪١
ʯڵʬ壬֮ٺҫܼ˶ĬȻǺʯڵĹϵôãվͬһ˾ͬ£ƽչϵҲʯھôˣжоܡ
֪֮ʯںϵߵߣ򣬵죬Ƕ䵽ط˭Ҳ֪һ˭ҲʯֻǱһѡ
ԭοģ˵ͻȻоԼ˵Ļֻĺ׼
ִնĵط˭ܱ֤֮һһͻţ
뵽ٸгأЩˣοҲʧȥˡ
췴ļ򣬶΢΢Цһ¡
ѵõ˶Եúƽ˶͵ϢʱƣּֿʵѾʼӰ쵽ˣ£ƴʯצɱ˵Ķʮأкüڵϣζо
ԭʮ˵Ķ飬ľˣѾֻʮһˣˣڵϣȻû쿴ϱʯצ˺ҧĿ˿ڣףǰ£ֻҲŲ˶ãҽԺͽҽԺȣҲһϣڡ
˿ϵˣһʮ겻ϵţżðһ䣺ҲȾҡ
ڶУоᡣ
ѾʮֳأʶԵ״̬ﲻϵķ˵΢ľ˶ףѾԶˡ
Ȼкü˶·Ҫסؿϵľ޴˿ڣֹٴʧѪѾûˡ
ô죬ǡǻȥ𣿡
Ϣ˰ΣȺУǸƤп˵ӿѰʣ۾ȴҫܡͷ˵ɨ
Ѿע⵽ˣУҫܺ˱ֱȽͻ쵼˵ӣѰʵʱ򣬿ǡ
쿴⴩Ƥп˵ӾǺԼһɱǵһֻʯצˣʱ̵Щϸľ֮У˻һʯצޣֵ൱
ƤпʵĻ´Ŀе뷨
ǰֻһֻʯצޣǿӦȴһ˺üֻô»ᣬ᲻ֻࣿʮֻƾڵӦˣ
ӣԽߣֻ޻Խֻ࣬ѾǰˣҪֻҿֻЩסˡ֮ȻӲСڣȻҲЩˡ
ֻǺõˣءһȺֻȫҪ˭Ҳܿ϶ȥһȺУһȻСȴú׳ʵĶʮ߰ӽӿڵ
ոɱʯצʱıͬ£Сûڻȴ£ڵ뷨Ѿ˾˵뷨˶ùġ
ҫ΢΢ţ˿죬ֿǶû˵ԼҲס۾Щɡ
Ǵģڵ˵ѾʧˣǿȥֻҲδػԼģֻ˵ھ˻ȥȴָоЩ˵ڡ
ôǰС׳ʵֿˣƤпӣ˹Ӻͷ֮ٵȶ̵ͷ
ʷٻϱʯצ޵β˦УѪۣ۾»ָҲЩˣ˿ҲڵѾֻôЩˣҲ˶Щˣҿһ˻ȥȻ顣
֮æԶԣҲôΪģȽЩʯצ޵ʬϻȥúõĳһ٣Ϣһ󣬵ʱ̽١
Ҳ΢΢ͷף£Ҫ˵Ҽ̽գԲ󣬶ڵȽأҪȥҲȷ̫ա
ҫܼҶô˵ҲæվȻҶôģôǾͻȥɣǴôʯצ޵ʬȥҲЩɼˡ棿
˵ͻȻһʲô֣ţмæŴӵϱϲĽҿ쿴
ǵĺԶǸվڵķλһŨڶͬһš
̣ҿ쿴Ũ̡˶˷춼סսеľо³
оˣỤ̃ǿȥһĶзˡ֮˷֮Ц
ǵģһǵģ˵һ졢ҽ;ԮӶأһģǿȥ
˶˷֣ոΪô˵ĳ飬һɨա
֮ǰڳվ˾ŰУİ׳꣬˰֧飬ֱŰ˸̽ȥϣҵԮмֵĶ
Ϊһûźţ޷ֻϵԵʱԼˣһ֧˷ֻջ񣬾̷سվȻỤ֪̃ͨ̽顣
̽鿴Ụ̃ͿԷسվʹһϡ


13 ޼
ڣڿԶĳվỤ̃һĳ֧ջˣпķβ˷ܣ
߰ȥ֮˷ܵĻֱۣ˶׷
ҲһЦոһֱһֻʯצ޵ʬϣҲæվڵǾôȥǴЩʯצ޵ʬ塭
˵ͻȻŴͣһϣԭ˷֮ɫͻȻתΪ˾㵡
ͻȻԶỤ̃˷Īķ׷վ׼سվڵλõʱھ˰׿⣬ԶԶ˻ζļŻӰ
ЩӰӵٶȺܿ죬Ҳܿע⵽ЩӰʲôˡ
ʯצޣʯצޡ
һΣֻʯצޣεŴԶӽлһʯצޣԵı֮ǰʯצޣһŲֹ
һֻмʯצޣԵø׳ߵֻʯצ޶Ҫ߳һͷ
˵ӵһ޴ĶǸǸ߸ߵĹʲôڵϣԵʮֵĹ죬һʯצûеĹаĿֲϢԶԶη
ͻȻȺУ˺üУȻȺͿʼңԶŨ̵ĵطȥ
ӡҫܻסˣȴѾûˡ
һ֮ǰֻʯצ޵ײУѾסˣһθһԵֻлһֻر׶ԶվỤ̃ҲѾҵ˾Ԯ˻ķѾϣǶԣ˭Ҳ뽫
˷׷׿ʼֻһͷԶŨ̵ĵطȥҲӲЩʯצޣֻҪӵñ˿ˡ
ЩӵȥιʯצްɣֻҪԼܻ͹ˡ
һ˲䷢£ҫȻˣֻЩһֱֱȽϵСˣ֮ǰ൱¸ҵϲƤпӺʷٻ֮٣ʼ˺󣬳Զȥ
Ӱɣߴĵ̾ҫܲ׹ѾˣȺлмҪʯצӲƴҲѾʱˣ޷Ψһѡ񣬾Ǹһߡ
˵ˣһѾˣһһһѷߣѾû˭ҪһյĽǽԼҲ
Ŀ˵ʯڵʬǸһһۣ̾ϢһгΣҲһԸЩʯצޣȻʯצֻ֮࣬ܶ˻жʮˣʮŸҪƴһɱֻʯצޡ
ϧ˶һ뷨
Զʯצ޼ܣ̷ɢͬһ֧֧ļ
мֻӴͦŸӵʯצɲҡ֮⣬ֻʯצ޵ٶһọ̈̄䱼ܵٶȣԱ˿̫ˡ
һ߸˺ܣһ߹۲죬⼸ֻʯצ޷ٶȾףûһ˿ӵõ
ܲģȥȫҪ
췢ȣϧûģֻԼƴԶȥ
ţһֻʯצб̵׷͵һˡ
һҽУһƴܵˣ̱˵ʯצ޶ԣƴܵ˾͵޴û˿׾һֻѪһţͽҧϣȻ˻һˣʯצһ̽ץ֮Уһ·ʿ
ֻ˲䣬ɥ
ҪܣһɱЩʯצޣǻϣһ׷Щˣһε
ƾһˣû˿Ϊģֻһпԣϧ˻Һܣûġ
ĲҽУ˱˵ֻǵָ˲䣬߸ɥһشܱܵˣգ۾ͱֻ˶ʮһˡ
ƴȻȫҪ췢һΣͣתҪ˻߲Զϲʯצƴȥ
ҪܰƴҫҲ˻ͬ˳ȥûһܹӵõȫҪٶֻ¾ƴֻ¶Ѿֻʯצ޵Ķˡ
ݺһֻʯצȥһͣ˳ټܣҲһˣȻˣͣƴնһѡ
һȥ顱һֻʯצ޺󱳣ʯצһΣûϲ
Լһϲһ㶣ţҲͣת˶̵ʯצ޳ҲƴܲЩʯצޣֻƴ
ͷϴŵñӶΪĶ˳ȥ¶ͷϡͷѾ˲ô࣬ǷĶֻʯצ
ͣϲͣҫͣոձķ֮ٿͣҲԾͣȻǷһһӦ

ҽУ˱ʯצ˵ڵأͬһ̣˶ͣȻֻʯצ޷ˡ
˶Ѿˣ۱ܵٶȣԶԶЩʯצޣһζܣȫҪɥЩʯצ޵צ棬Ψһϣͣһʯצƴ
˶ͣסֻʯצޣֻ޴ͦԲӵʯצޣɻԶڰ˾ʮ׿⣬мȴʮף£ʯצޱסˣܣȴϣܵ
ӳʮʮ׺źĲҽкŭ֪ΪΣȴҲ̵ͣ
֮ԶСģҫܵһһŭ˻ţ֪ΪθоڵѪҺˣһѪҺҪڵĸоӿͷһǵͨ졣
еһ͵ͣ˻һģҪһҲثְ
һŤˣ˻ת˻ȥ
ţڶͣͣĸ
ӴӳҲûӢۣĺôҲǸˣЩǲӻӾͺƴˣЩ
˻ţţץеĶ̵תҪ³˻˰˾˺µĶʮˣȫͣŽᵽһ
һ̣˵˼һûӱܣȫǲҪĳ
ٺηʱеķ̵ʾѹԵơ
Ǹ˹ӣֽɽһʦƽ˹˹ģ˵ҲϸǴ˿̣ȴȫû뵽Լĵز
ʯצѾӺҧĺ󾱣֪ԼҪʱȻûио˺η壬˫һţƴıסֻʯצޣһԭ˹ĵϣ¶˷
ǰƴһʯצסˣ޷ӿеĶ̵ֻʯצ޵ϡ
ҲеĴľľȻƽʱʹһȫҪһӿʱľ̫Ӧʩչ˵Ĳ֣Ϊ֮ǰβʯצ޵ѾòټҪٴʯצ޸µ⣬Ѿʮѡ
ϣ˴ľ¸Ϊ̵
һݺݵĴֻ̽ɽסʯצҪֻʯצ޷Ű۽Ҫףġ
ֻʯצޱɱˣɽɿ֣֪ԼҪˣǰȻ¶һЦȻҪ˳Լͷ૵ˡͲ˹ˡǡʦӦϡʦӡҪ˹ġǡ
һִֻԼͷҪ˵ķ˳Ǵͷϵ֣ȴҲܶˣԵ˳ȥ
ˣҲûлὫ˵ͷ˳ˡ
ķÿһ˶ƴ˵ϣȫƴʱȻС޷
ȥ֮ǰΪܶ⣬˶Žһģһƴʱ򣬵ǽֻʯצ޶ɱʱ򣬾Ȼֻ˵Ĵۡ
ȥֻʯצޣҪһ
ǽֻʯצ޶ɱʱֻʯצ޶һţһͷľʯצޣҲͦԲĹĵĶӣǰ
ֻʯצ޺ܹ죬Լͬ鱻ɱˣŭ£ֻǲҡ
ɱֻʯצ޺վˣʮˣֻʯצޣ˿Ϊ⣬ߵǰƺոһɱֻʯצ޵׳٣ûŵ
쿴ֻʯצ޵ͻȻˣš
ֻʯצ֮ԵãֻΪûǷ
ѵ˵ֻʯצޣرǿ
뵽ʱֻʯצޣͻȻһ͵ش˳ȥ
ڷˡ
Ȼ߹ʱ򲻽һʱע⵽ٶȣͨʯצޣҪһЩ
Ա֮ǰҡεڵӣʲôоӣѡ
һҽУ졢ҫܵ˻ûзӦУһŶ̵ɱӾͱֻ͵ʯצ˵ˣѪ조աһȻ˵Ĳҧˡ
ˣһ
ʯצȻҧˣ׵ҧĺһھͽ˵ĲȫҧϣԴҵģȴҲûС

һĻס˺ܶˣԭӿƴܿɢ˴룬ʯצҧ˲Ӻ˫צһţϺľβͣӴײ
ƺһһֱΪ֮ǿģҲûʯצײУһѪͬ߷ݷˤ˳ȥ
ʯצޣȴչצһ̽Ͳһ˵ڣһ·£ֻӴ˿
ָ˲䣬һˣߴ󺧡
ġ֮ٴŭУһֱӵӣһ̣Ȼ¸ҵĳȻȫΪովʯצһ½ײɳȥԣ֮ٷŭˡ
졢ҫܡƤпӡʷٻϲˣȫӿ
˸ոһۣѾȫˣƴֻø죬ƴһ
ȻԶһʯצ޸£ô֣Ҳûһᡣ
ڻܶˣѾֻʮˣ˿ȫӿ
ʯצ޸ոһצһ˵һ·ʿͰһ̵С
ʷٻ͵Ϯֵģʯצ޵ķӦҲһʯצ޸£ʷٻеĶ̵ŸոմƤѾӦβͳ˳ȥ
ʷٻƺ߲ҽУβɨУˤȥͬʱȻ˶̵˫ֽץסԼβ͡
۵ľ˶Ա˿̣Ŀ˳
ʷٻҲȫƴ˫ץβͣŴͣļⶼڶţ˺У͵βͣȻ⼸ٽľʯצ޳һΣ˵ϡ
ˣ˲һǧѷĻᣬô
ͬһ̣УһҺˤʯצһȻ˶Ƥ죬צһӣͽһ˽ԼųǸƵˡ
ʯצ絶ӲⳤԴһ룬ѪԽһʳ
ⳤ˫ڷһҽк󣬾ϢԵ
ܶˣʮһˡ
˫ѹסֻʯצ޵һֻǰ֫ϴһֻѹסʱֻҪѹסٽ뷴ơ
˭Ҳû뵽﷢һ͵ٴһþˡ
ҽű˦ұѾʣβ͵ʷٻһβͣʷٻ˹
ʷٻ䳶վȣһ˵ֻϣצץʷٻظС
ʷٻһ˫ۣСϼ˲һ𣬽ţſͣ˾춯صĲҽС
ͷһʷٻһ·㵽СƤ⣬ı˳ƿˣֲһĻܶ˶Ŀá
ʷٻͬ񲣬ƤĶƵˣȴһ˫ĳס̽ԼצӣҲɡ
֪ԼˣǰҲһҪһҪԼᡣ
һԲ˫ֳų߳Ķ̵ĲĶǸƴƴţ˿̣Ѿ˲Լ᲻ᱻ˹ֻҺƴɱУΨһܹ뵽ľǽɱģѾûжľȥ¡
ƴŶ̵ҪĶǸʿʹģſѪ죬˾춯صĲҽУһֻצӱʷٻıס鲻һֻצƴĶץȥ
Ҳ֪ʹ֮£Ҳƴˡ
˻ţҪȫʿӶĹצһ̽˲ץϡ
оžʹţǻһѹסֻצץԼţƿ˼⣬ۼԼҲҪúʷٻһĶҪʿȻ
ۼŽҪʱԺﷴյû뵽ʲôûһЩ鱾дʱһľӰľͷһĿٸ֣һУ춼ûиܵΨһľǽĶǸȫʿҪɱ
Ψһͷ
͡һƤп˵ӣ˫ץеĶ̵صĿһƴеʿﵶķһͨԿϣ⴩Ƥпӵȫ֮£һͿʯצצϡ
ۼצӾҪȫץʱţ½ƿȴͻȻʧȥ˰ڣצӣѾƤпӴпˡ
һڻ㡣Ƥпӣڿʯצ޵צӺ˳һصҪϣͬʱ΢΢ƫͷ쵭
ǲŵĶצȻûнȫץŴȴҲѪģ˵òᡣ
ͬʱ䣬˫ץĶ̵ȫʯצ޵ĶǸʿ
ڽǸʿͬʱȫûϵֻʯצ޵ĶǸӿģֻͳӣȻһ͵ƼѰĹŹԲ
ô£ѵʯצĸģˣ
ȫ̵ĹˣʯצҲڷľ֮бһԣѹס죬Ǵʿľʯצ޶ǸӿƼƵľѣþ䵽Ѫģϡ
ʳѪһӾȾ޼룬ţȻѪģϣȻжڷѪָоޱȡ
ô£̲סɫʧƴƿѹסԼľʯצޡ
ֻʯצȻ׶ޱȣػǸʿˣˡ
콫ʬһƣ˿źȻǾ޼뾹Ȼ˶ѪģϣȻѪܿ죬޼ͱѪɫ


14 ж
죬ô£ǣҫҲɫ
죬콫ⶫÿ˫ץԼѾѪɫľ޼룬ƴҪ䳶ŸȻⶫϣ˿
˿̣ŵ˶һĻˣǴʯצ޶ľ޼룬Ȼϣ
ҫҲʶ˲æǰ˫ץס˾޼룬ƴš
ץ޼룬ŷ޼ԭӲȴڲϵľȴԸоõ޼ԼѪȥȫѪܿ챻ɡ
޼뵽ʲôѵʲôħ֣
죬˿Ҳо˾֣Ҳûйľ֡
˻ţҫһȻ󣬷֮Ҳһץס޼⳶ţƤпӺϲҲΧְæÿһ˶ǰһĻסˡ
ڣ࣡һƴŵľ޼룬ͻȻ鿪棬Źֵ֭Һ졢ҫܺͷ֮һ
֮æĨšޡоմϵմҺմȡ
޼ˣһЩ֭Һ⣬տҲʲôҲûУɫȴùŹ֮
ûˣáո̫ˣ޼뵽ʲôոôճϣι죬ôˣ
ҫһĨȥϵ֭Һ˵ţ˵һ룬ͻȻɫԣЩģ̲סʵ
ɫѿֹ쵽˼㣬ҫѰʣعȻѵɬҡҸоոжؿڡȥˡ
Ļҫܴһս
֮ʧ죬˵ʲôǲźͿˣж굽ȥˣʲô
ҡҡͷԼ˵ؿڣ˵ʲô¶ãɫ
Ǿ޼һ˲䣬ĵȷȷĸܵˣʲôŵ˿ڴڣڣϸĸоȴֺûʲô֣֪ô£ѵֻǴ
ãҡҡͷ֪˵ˣֻ»ὫҲŵˡ
˶ĵĿԼֻҡҡͷûʲôҸոտЩźͿˡ
ȻֿŴƤп˵ӣлл㣬Ѿˡ
ƤпӵһЦ˵Ӧûġ
ҽ죬ôƺ㣿
Ƥп΢һɣһۣŵʯī
˿̣ǿվѾֻ˾Ÿˣֱ졢ҫܡ֮١񡢷ϲʯīǸıȽϰСȴúǿ׳ԼһƤƤ㳤ñȽӣһ֦̣ϵţ˫ָһѶ̵ҲǻܹվľУټûһ˵ˡ
ǾŸ⣬ϻĸˣ˺أѾ޷վһŵСʿˣܻȻʱûҲϸһӾͻȥһ˵ƺ࣬أ˾ʷٻ
ʷٻĶǾ͵ʯצްǿˣٻȥڸոһսУҪıסֻʯצޣܷôɱֻʯצޣδ֪ڷ˶Χߡ
ץʷٻ֣ʷٻǿЦЦһſϣҰϢ촽˶ƺҪ˵ʲôʲôҲû˵ڣͷһᣬˡ
૵ҿó
֮ٿһۣСֹţⲻϻĸ
ƽգ˿϶Ҫ䣬ڣоͷѹ֣Ļʧȥ˺۵飬ֻ΢΢ҡͷ̾һסʷٻơ
˿̣һ˳صˣҲϢˣҶ֪ʲôʲô
ĸ˵ˣѾ˵ƵûʷٻôأܷȥҲҪǵ컯
Ȼƣȴ飬µʯצ޳֣ĻֻȫҪˡ
ǸƤƤ˫ĳ⣬˶ЩˣķҲʯצײ³һѪȴ˿ڶ˲ôʱû֪Ƿоȵˣųվȥ
һֱرǧףһ·ûٿʯצޣ˲ŰһŻٶȡ
ιǾֿտյĻȥʯצ޵ʬȥȻ
֮ٿһۣ˶۵Ҫˣ˭ȥЩʯצ޵ʬ壿㰡ˣ˿Ҫ㴦ˣСĸȾˣǾ鷳ˡ
ͷֱ˲ᡣ
Ҳ˿ڻȾӵĵطһ˿ڸȾףǾ鷳ˣŻٶȺСĵ˺ؿڱߵ·ִ·˺һɾĲƬ򵥵Ĵһ˿ڡ
СĵԲһ£Ǿʯצ޵һȻûĽŶץҲᣬѪǳÿһ΢΢˿ڣʹ
ŲϵĽӽվ㣬ԶŨ̹ԽԽԣҲ˾Ѱһ֣֪ǸıȽϰСȴúܴ׳ӣǸų飬ƤƤ˫ġ
˺ܳصˣһңһ̩
ʮ˵Ķ飬ܹŻģѾֻʮһˣҺ̩ܹδ֪
һΣ˵أЩŻˣ࿴һۣ˴˶оӹŹشһתˡ
ڷسվǶѻŵʪðĹỤ̃˾ۼһӵʱ򣬲һ𳤳һڻˣǰȫˡ
ΨһǸоĵطвڿš
ҫܡ
ҶĽ죬ԶԶѾҫܺˣ˷ܵĳ˹
顣ҫҲæŴǰӭҶ飬ſ˫ۣͽҶıסˡ
ܹն»ŻԽоĿɹ󣬲ԽоԼҶİ
Ҷһ£ҫܲɿ
Ҷֿͷ֮ٵˣ͵سһأʯأ
ǵҫ֧飬ʮˣôֻôһ˻ˣ
ҶѰʣ˵ɫŹ
һڰæչСҲ˹ˣû覴õϣҲ¶˾ɫ
ˡҫܵͳȥ
Ҷ飬ȫһ
ˣʯҲǣҶţס졣
ҫ̾ʮˣֻЩ˻ˣȫˣˣỤ̃ʲôˣ׷ʲô
һʣҲ¶˹עɫ
ǻˣʲô֣أһɤţ̧ͷȥȴǸһ׶񣬺Щоӣ˹
ģм൱ǿ׳ӣЩ˺һ϶մŲѪҲǾɱսŻġ


15 ˮԴ
ǵ׶ӣҲһ֧飬ȻǳŶ̽ȥġ
ֻһЩʯצޣɱ˲٣ǵҲܲأֻʮ˻Żˡҫܶ׶ӿЦţڣǻ֪ӵ֡
ԭӣҲ࣬ǺЩŻˣжʮˣ÷ŵģôҶԭڶ߷ˮԴ
׶ӣ΢΢ףҵӣҲͬɱȻ֪еգЩܹŻˣж˼֡
ˮԴԭѾּֿʵˣȫһ
ˮԴ֮æһѾʵЩɤðˣȻܣộˣҪ
ǷˮԴ̾͸ϻˣȻټңѾˣˮԴͺðˣʳ﷽棬һ·ɱ˲ٵʯצޣЩʯצޣӦÿʱ伢ֻҪʳˮʱͲˣ㹻ʱ䣬̽һüһʱˡ
׶ӣ¶Цݣš
ģҲɱ˲ٵʯצޣҿ֯һЩˣЩʯצ޵ʬ嶼ϻǸոջʱΪЩʯצ޵ʬ̫ˣҲûϻˡ
ҫͬ¶˷ܵɫ
һ·ɱʯצޣʮֻټĶ϶ҲɱĲʯצޣһ㣬ʱʳ﷽Ͳýˣ׶ӣҵˮԴ£ͺðˡ
˷УҫѰ׶ӿҵˮԴˣڴһǿ롣
׶ӱԼ֣ȴǽ
ȻϢҪֵõԮϢ£ҵˮԴҲ㲻ˣ˻൱˷ܵġ
˵ʱһߣȴһúƯŮӣһСк˹
롭ʡŮӣѰʣ֮˵
ˣһ
濴ǣ¶΢ЦǵСк֮ǰӶҪԵģȻӱҵһСɣȻ͸ǸСк
ҫܵ˿Скȴͷһ
λһ£ҼҡҼ־ѣҲǺһģڡп𣿡ƯŮ¶һЩЦݣȻѾǺˣѰЩˣǸоһЩźͲ˼
֪Ѱʵľɷ־ѣ־ѣĵһֻʯצ޵ʱ򣬾Ѿˡ
ιǺãһ£пҼǵҲǺһģǸʮ꣬úġһߣһʮҵŮ˹Ǵ󷽵Ѱţϣ¶һ˿Ի
ѰʺǸһʼ˻̶УǾֵ뿪ȴһɥʯצµǸˣֽгȴǲ֪
СкƯŮˣǹ־ѵų꣬ҽԺҽΪ˹־ѣΪ˼ҷԣְҵ͹־˽һȥñȥˣ˵Ϊ˰飬˾޴
ǵĺҲˣĸĸͨˣһδ绰ȫһģȴ뷢£־ѣѾˡ
ǸʮҵŮȥĳͬͬѧͶڼñѧᣬˣһѧУż٣ͳһؼңܰĽԳĸһ㣬ֻǽ䵱ͬѧ
ڿҫܵ˻ˣȴûпЩĺ֣̲סѰʣͬʱѾЩԤС
˵Һ̩ٺúľˣվ˿ۼΧԽԽ࣬ѰʵȫǶ˵־ѵųͳͬѧᣬڣЩ˲֪ôشˡ
쿴һߣвںص˻޵ʱԭ
л𳵵ˣ˴֮䣬ٶһģʯڻҫܵһһģˣзޣãиӵȵȣڣȥ̽յİ֧飬ֻ¶вٵڻŵѣǺεȾ޴ʹ
ǰĳ꣬ﱧŵĲĺӣʵڲĸࡣ
ԣʵ̫пˡ
Ҷˣʮ˵Ķһ·˲ٴεĹŵˣֻˣˡҫܿܲΧѰʣö䶼ըˣҲЩģ£޷һҧ˵˳ˣˣ
仰ʯ쾪ΧѰʵ˶סˣǾˡ
ǳ׶ĴӵȺ˳ҡͷĶ鷵ʱҲƵȥĶʮ˵ѣ޵˺ѷΡ
ָܣ䵽ֻУ˭Ҳܱ֤һĻ˭ʱ򷴶Щľˡ
ҫܵĻڶУͬԺз֡ˡˡڻš
һһɣбŵǸСкһӵ
ڰ״æǰһѽСкסˡ
Скܵ˾ţ㶣۵һ˳
ԲûܾȵὫСкŵ˵ϣҿɫʵ־ѵûֱӵĹϵҲҪΪ˸
֪ΪΣ˳ⱯʹӣǰСкʧȥ˸ףɸоھѹо޷ĸӡ
ΪʲôΪʲô־ѻİΪʲôǿԻŻΪʲôȴˡ
һӾһץ·˺ţȻȭŴ
˻޴ţ֪ԼֻҪһйڡ
֮ں濴ȴˣеιιʲôʲô취ֲɱһƴģҪ޾ͺЩʯצޣĲ֪ʲôĹط
֮ٻ˵סҡҡͷ
һĬĬĿţȻڵϿĹ־ѵĶӹ
Լĸ׵£̫С⣬һ壬ֹܿͣ˿ֻǿĸ׵ֵֿӣЩ⡣
˻޽ţأ˫һһûлعȻʹ˹ȥ
һæַס˹ȥ֪ĹȣæСĵĽһߣƽȻЦҡͷ
֮Ҳҡҡͷ㻹ǺģҲȷֿģĸүݺݵһţһСʯͷ߷˳ȥҲκͳء


16 
ܶ˶ˣΧĲ˶ޣܻҡ
ǳͬѧ㶣ûޣͳĸ飬ûһ뵽˳ƽնԼ˵ˣҲЩѹģȦˡ
Ũ𣬸֧ȥ̽Ķ飬½أȻҲֻͬ˵Ķ飬Ҳ˸Ķ飬Ǹݸ߸һ׾ŵ꣬һӣʮˣȻֻ˺۵˻ˡ
ÿһ֧ٲñΧȥȻ֪Ϣ󣬾в˴
вһ߹ۿȻҡͷվһƬƲҵ
׶ʼ֯Ҫ֧ɱʯצʬ嶼ϻ
ˮԴټЩʯצ޵ʬ嵱ʳҲ֧ż죬ǳվʾͽһࡰгҲ˵ǻϣ֧ġ
ɫڣǲɳ˴֣ܿвٵʯצʬ嶼˻˵ĶɱʮһֻʯצޣĶɱʯצޣϵʯצ޵ʬ壬ܿ쳬ʮֻ
Ǹݸ߸һ׾ŵݸ꽭Ķɱʯצ࣬ȻﵽʮֻѹĶأֻ˺۵Ļˡ
ۼ콥ˣ֧飬֧Ѿ˻ŵĶ̽ˮԴ⣬֧飬ҲɱһЩʯצޣȴûջڳȥ֧飬ȴһֱûзء
ˣˣǴЩʯצ޵ʬ壬ǰˮԴɡգ˾˵ڰ֧δĶˣҫܺݸ꽭˶ͬˡ
һɳİ֧飬Ϊֹ֧鷵أЩ飬ܻŻ֮УҲγһЩӵбȽǿȨ˳֡
׶һݸ꽭Ҳһ⻹ҫҲһ֧飬Ҳ̶ˣҾۼһ𣬻Ͼж
ʱɳȥİ֧϶׳ӣﵽʮˣڷĹ֧飬ÿζ鶼иݸ꽭֧ء
ŵĶ飬ʮˣֻ˻ҫܵĶʮˣҲֻʮһ˷أ˸ˣܷʱδ֪
֧鷵صȻһʮˣҲζţʮ˳ȥȻûܻ
ԭгӽŰˣٸд棬һӵ˽׳꣬Ѿ߰ңҸ鷳ľ߰У඼ǸС׳ӣֻռкһˡ
ڵ߰У׳ӵнӽˣ׳ŮӣΪʱٶˣ׳ӣŮǱųģڷʷٻӵԸμӵŮӣվʮ˰ˡ
µ߰Ув׳Ůӣµ˺СˣһΣգǼɲʲôóġ
˵Ĵ£һ߰ˣʮֻʯצ޵ʬ壬Ŷȥ
л̶ĵطʱĶһ˳ڵʱʱ϶˽ӡ˳ӡߣȻһȫ·
һ·ûΣգɫʼʱڵִĶҵˮԴ
һŵĿԼ׵Ϫⶾ֮джˮ㣬ԼԿָͷСϺζš
ȻϺϪˮܸɾӦõġ
ҷİɣЩˮǶǺȹģܺȵģˮŵģܸɾ˵ţͿʵúð̣߰ˣ׷ӵƴĵͷźˮ
ҪҪϵţά
ͣ˺棬һֱЩСȹˮôӵǰ˼ˮ
ˮ촽ͷɵĺһظоŵ˿Щ̲סץһΪʲô׳ϸ˿ȴͷһ
ֻǶ̶ʱ䣬ǰ⼸ǳѪ˿ڣֹֻʹˣǾȻʼϣָٶȣδЩˡ
ô£˿ڡϵδЩ̫ˡţУԾ뵽ǸʱԼǰ˱Ѫľ޼룬ȻʲôԼڵĿֲо
ѵ˵ǲʲôþʲôԼڣ˿ڵٶȱ죬ҲǶйϵ
ĪĿ־壬콫һԻѹĵ˵
ҵˮԴʱͣȻ󣬳˺С⣬˶׷æµ
Ҳľġ֧ʯצʬġƤġġϴġ
һΣЩ׳ŮӶжŪʳ﷽棬Ƿ˸ͨЩУҲȱЩְҵǳʦˡ
ְæȻȫһѶѵĻȴУ̵˲٣ŴҲ٣Եȫûġ
ʯצޱ֧⣬ȥ࣬һⱻ̵кãϪϴɾȻͿʼŻѿ
Ȼûζ֮ĸϣڼꤵ˵ֻҪгԵģ㹻ˣû̫ǽζ
ҳϵЩʯצ޵ζȻ൱ζⱻã˷׷׿ʳ
ʮͷʯצ޵ʬ壬˵߰ˣҲ㹻Բٶˣٹû⣬ⷽ浹ûҪʡȫſ˶ԡ
ܵĻѣץһֻʯצ޵ǰ֫ͷڵĿ⡣
˺þãһʼûоԽȴԽȣθһ޵׶ϵĿʳţߵķ֮ͻȻԾĿüһʲôʱñһܳˣ
֮⣬ǹ˾Ĵθʱ俪ʼԵģͳԱˣűҭȴͻȻץŴţȻ˿ûҪԱӡ
֮ôһʣһ㶣Ȼߵҫܺȫ˹
ҫܿ춪ߵĺһѹͷЦƴ̫ˣҪȫ
ЦģɱʯצޣαǼ벻ԷȻǼ
ҶһߣסЦһߵ棬Ż⣬ĿԼ飬һߵ£ŲʣͳԼ硣
ǵĻеͷȴʮֹŹ֡
ô£ԼʲôʱôܳˣԺУͬɻȻĸоԼʲôԴԴľԲĶôţôʳ
ЩʳﲢȫԼյˣġĳ


17 
죬ôˣɫôѿҫЩѰʣԴӱǸ޼ŵһ·Ͼеֵֹģȴ˵
ǻǵǸ޼𣿡ĬһᣬͻȻѰʡ
ǵðôˣ֮Ȼ
ʱ޼ˣʲôҲûУǻǵҵʱ˵һ䣬ҵʱоʲôҵڣǻǵ𣿡
֮Ц죬ˣϵģ˵⻰Ҷġ
ҫܵȴ¶ɫǵã죬ǲʲôˡ죬¶˵ĵɫĻ챻һţ˾⡣
Ҷҫܣôˣ˵ʲôڣʲô˼Źġ
ʵҲͦģô⣬죬㵽׳Եȥأ
أһŮ̧ͷŷǷ
Ц죬΢׽Ūζ
󣬻һԼʮ߰ŮӣŮһͷ޳ѾķȻ˰ͷ촽ɫЩĮ
֮ٶʱоȺģæվһӣǸ޳Ůӣ㶵ǡ
һۣûҫܵ˽ܵʦ㺫˵ǶţǶȫھģһٱǡ
֮ȻⲻǹŴʫһŮô֣
۵񣬲ôģЩʲô
ԵúĮŷܣûʲô̫ķӦƺ˵Ĳ
˼ƺ׽Ҳûж˵ʲôˡ
ιղŵĻⰡ죬˵ʲôô£Ҷԭ߹Щ裬ܿ췢ƺͷ֮ٸЩҫܺһ㣬˵⣬תѰ죬ո˵ºܺ档
˵۹¾ۼԼˣ΢΢ЦʱǸ޼Ѻҵȷоʲôҵڣǣ֮ûʲôӦΪʱֻһʱǸոڳԶʱȴãǰδеļҵ˷Ӧ񡭡񡭡
ô˵¶˹ŹֵɫոԵĶкü˵ķⷴһĻȷҫܵ˵ע⡣
ڣʲôڣⶫӪԣҲŻͻȻʳô࣬ҸоȫΪⶫôԡñ
ҫܺͷз֮ٵ˵ϣ¶޷ݵɫһֱ䵭ĺ񣬶¶עӡ
˵£Ѿǵⷶ롣
죬˵ⶫ⵽Ǹʲô˵ʲôоҫѰʡ
Ц޷ݣָֻоҡָоǿҡǰ⼸¶ĹŹɫĻû˵ˣֻǻ𾪡
ڸոգע⵽ˣԼǰǼѪԭѪģ˵òᣬھȻҪȬˡ
ֻǶ̶̵İʱ䣬˿ھȻͽȫˣʲôѾףԼ壬һǳ׳Ǹʯצڵľ޼룬һĳǶ׵Ķڣⶫ
ⶫҪӪŻ᷹һ˳˺ü˵
˼Ҳ˵һȻȻͻȻ棬Ҳû룬ֻЦİɣû˹̫ģ죬ô˼ģ˵ɱʯצ޷棬ͦģͲСһֻʯצ޳ԵˣҲû˵ʲôġ
ȻΪֻΪԵ̫ˣԲ˼űɵġ
΢΢Цûٶ˵ףԼôȬˣֻҪŵˣǻ᲻ὫԼɹ
֮ٺٺЦţ죬ԺθĳƺţҪȥˡ
˵Ц䣬زԶƺߺ˻
³ͻȻ˶һ㶣һ˹ȥ
ô£
ˤˣ棿ǲʲôˣ
ۣ켸Ҳվ˹ȥȴһһŮȾһͷɫĳ¶ľϲ˻̵ʮӣСåǸŮӴűӣͿŨױɫܲҰס
˿̣һһŮڵأŤȫ鴤ţ鶼˳˫Ųϵţ﷢ѹŵĺУֻͬޡ
ôˣǷι˭ҽ𣿡ҫæȥ̲סŤͷ
һߣҲȺ˽˵һһŮһۣǶ񫷢ˡ
Χܵȫһ˭Ҳû뵽ǰֻڵϿĳȴǰһһŮȻߣ
ͻȻǸŮŤŷӣƺѾܲסȻԼԴŵײȥ
ҿ֣סǡǰһѽһһŮסԲС
ô죿ҫЩѰʡ
˵˶ӲûʲôøУϾǰҲ
סǣˣǼȥЩŪЩֵٹǰסⶾˣͻЩġƺºϤԸܿ˳һȥ
һһŮĺȴԽԽҪü˲ѹסһһŮˮӣľ˭Ҳ벻ⶾ񫷢ôֲ
һŪ˴ָͷֵ٣ְ˽ŵĽһһŮʵʵôУҲˡ
һԽĨĨͷϵ亹ɢ˰ɣˣûʲôÿġ
˻ཻͷһҲͷ׷ɢˡ
һ죬Ҳ֪˶ٿµ£߶񫷢Ҳȷûʲôÿġ
벻ôᣬȻȾ϶񫡣ҫܸ̾š
·Сĵĳһ֦̣Թ˵ĵˣһڣŵûʲôϡģϣʲô˶УҲдƷģϧ˳ܶˣû˶ƷʳŻ
˵΢΢ЦҲǳ˼ʮˣֻˣ̳ˣֻҵҲѹˣÿһ̣Ҷһһʹ
˵Ȥ֮Ц쿴ܣȺУ̵Ҳ٣䵽طǲģ̳ˣЩ˶ԣǸС⣬ٷӦҲȶҪЩǾЩֲˡ
סߺеȥҲͲǣҹĻҲ˶ӣо룬в˾͵ؾ˯ڻѱ˯ţҲ̫䡣


18 ҹϮ
ҫܵһţһЩڣʲôԽˣԷһ
ʮֻʯצ޵ĽǣȻһ߱ܺãΪ˶ǵǳվдŵͨһδ֪վĳƱǡʯצ֮ǡ˶Ҵ⣬б޻
ŪһľԸʯצ޺Ч£ҫҲˣ˶ǰһУһľԸʯצޣһףҲٺܶ
ɫ˶ʮ룬һֻ˵ˡ
ĳԼ״뵽ڵĴνġ󡱣ʲôطûгأʲôͷ
˺ֿܶԣ뵽᲻ǹҰĳЩƵҪʵɱϷϷĵطԹĳЩȨ֣
ֽֿܿҷˡ
ֻߣĳЩӰС˵дģԼˣʵǴԽˣǣǴԽҲӦóǰ״һƺĳְţʲô
һж޷ó͡
벻ͨĵطʵ̫ˡ
ڻѱߣĳ˺ܾãѾв˽磬Է֮ٵĺǾˣֱǶһ޶Ⱥԭ˯ߵ˶ѣȻ׷װߡ
γһڷ֮˯ĵطԲʮ֮ڣˡ
쿴ȤľһЩߵ鱾ţ̲סҡͷ棬ڿ飿˯ɣþ񣬻֪ʲôء
ع΢΢ƫͷ΢΢һЦŻ⣬Цݺ
΢΢һ㶣Ѿ鱾һҳһ£ǺţȻСĵķŽԼı֪ˣҲ˯ɡ
ȻҲӣھ첻һ״
˶ǻӣĿͶ˫룬һףû覴õϣ΢΢һ˿Ρ
΢΢һЦԭĳںرðȻ۾
ʵ̫ˣһ۾̾˯ˡ
ԺУȻԼһƺڳŽӴԼһںԼ
˭˭ڽҡξУ췢ģԼоǰһӰӣȴʲôָоƽһģһоŹֵľǣƺԺĳʶǺѵģڸⲻΡ
ָоûгãһиˡ
ҿѰʯצޡ
ڵļˣ˻ҹĻУԵø
һһȫѣ̷ŻµһЩ΢Ĺ⣬ԶһȺζŵĺӰＲٵĽӽš
ʯצޣһȺʯצޣһۿȥ˵Ҳʮֻ
ŷ˵˻˯еˣ׷ױ˹
棬ʯצޡͺһץסϵĶ̵˳ͬʱߵ档
Ҳ˹ĻһˣæҲϣͬʱȡ˶̵
ţʮֻʯצޣǻǿӦģܡ콻һ䣬Ѿǰɱȥ
ʮֻʯצޣӭϪһ֣߳Ｒٽӽ˷׷׾ѣ˸оʮֻң£סˣûгִɢ
ԭ֧鹲һʮڰ춼ǲμӹʯצ޵ɱսģףµֻƴһսܱסԼԼסԼѵԼҪټһһ׳ͳŶ̵ۼϪߡ
μӵˣܿϪ߾;ۼٶˣһߡ
µļˣ඼棬ȻţΪǰ˷ߵǰ棬԰ҲͣŶ̵
вٵĸףԼĺӽĻ˻ŵĿԶϽӽʯצޡ
ЩѲĻ΢ǹ⣬쿴ЩϽӽʯצޣӦʮֻҡ
Ȼ࣬Ҳ٣ҼǾսһЩˣЩʯצ嶼ͨʯצޣвûиµľʯצޡ
Ѿ˵ӭϪߵʯצޣһץ˶̵ףЩʯצȻһһ岻ٶɵķߣջᱻ𣬸˺Щûʲô̫Ա档
ơ
ʮֻʯצ޵ٶȺܿ죬ſ˽ϪУˮ䣬ڡУգ۾Խ׿Ϫ˳
ЩʯצȫǲҪĹ˫ʵ⣬ֻ¾һֻʯצޣٺˣҶԳ
ִҰ޵ϰԶԣЩʯצޣȷһֹ
͡һһֻʯצ޳һڶݺݵĶһ˵ҧ˺˰벽ߣһеĶ̵ֻʯצ޵

ʯצŤβһɨһˣѪۣȴ˿޾壬ã˫ץ˶̵
͡Уһʯצ޵ϣһһ߶೤˿ڡ
˫Ӵ˲䣬ʱˣֻʯצޱش
۸ʵǵȷǲЩʯצޣȴû˿ΪǶףԼˣŵУԼĸĸŮˡ
Ϊ˱Լ˰ˣЩˣȻչʾ˰սʱҲҲûչֹʮֻʯצ޷ĳҲûܳɢǵĶ顣
һ˷һҽУһֻʯצҧ˺ۼǻˣǰĲǺ¾֣Ƿŭ;ĳסֻʯצޣԼסʯצޣսֻʯצɱ
һĻס˺ĺܶˣǼֱԼ۾
ĹҲǺǵģޡЦţ׶ӣ־ȻһСӻһסһֻʯצ޵βͣƴһʯצ޲òͣŤͷҪʱеĶ̵Ķֻʯצ
Ȼеʯצ޶࣬վռѹԵƣգ۹򣬾ʮֻʯצޱۼռϷʱͻȻ󷽣һȻҽС
ǰϪߺȺʯצƴɱˣͻȻȫ΢ңæŤͷȻ˵ĺ󷽣֪ʱȻҲĵĳʮֻʯצޣЩʯצŽӽ˺󷽵棬ͻȻ˹
޷Щ棬ֱû˿ķ˲ҽУգ۾ʮɥ


19 
衪
ϪߺʯצɱһʮˣͻȻ˺󷽾ȻҲӿ˴ʯצޣһֻʯצһˣͽһʮĸŮ˵ڵأ⸾Ůĸס
ˣѣһ˻УҲ˲赲ЩϪߵʯצޣȥҪȥԼĸס
ԭķߣ˵˲ɢ֮У඼ǺǰЩɱйϵۼͻȻϮǰɱŵˣһӦǻȥˡ
ӵдֹۺҫҲ⣬͵ؿ˺ʯצӿһ뵽ľҶ飬ȻҶ֣Ҷȥ
סϧѾûˣһˣ޷
ʽһӱûҲ˲ҽУ˺ޣĸԼĺҪܣܿͱһֻʯצϣһѾͽŵĺҧס
Сںţŵĸף˻ͣҪʯצ޴ԼĺƿϧŸոսӽͱʯצһҧ˺צǿѪܵ˳
ҪԼӵĸףʹ࣬зžӭԵѾԼĺһˡ
ʯצ޵ڶצ£ͽǸں޵ĺԴĵһŷ飬һݣ˻һھߵˡ
ȫˣԭϪߵĶ飬Ѿɾ׷˻߰ˣһŻңĴɢֲҽ˷
Ҳò˻档
֪ѾûϣˣΨһĻԶȺҲһȻĻ
ڣʯצ޺Ѿȫһʯצ޷Ĵ˻˻ҧȺɢȻ߰ˣҲγɲ˿ս
ǸȥĳͬͬѧᣬһǱ̵һ߾ŵĳźڰԶȥ
˳ƯҲܻ飬ЩʯצȺ˻ԽĵطʯצԽܹ࣬ԶЩȺһͿӵһΪЩۼһˣ󲿷ݵʯצ޶סˡ
ǼñѧĴѧΪúƯԭ׷ڣǸҲİĽ֮һҲûжЩ׷߼Դɫѧ꣬Ӳû̸˵ҲǼΪѵá
Ȼǲ̸Ҳߣֻڵȴ
ҰĺܴΪòһһ֮ͨͬѧҪǸٶ֮ǮƵˣһֱԼһܹ޸˼ң
ԣô֮ܳ׷ߣԼǮĹӸ磬ϵǴŮ֮ټԼֶΣһԽץסԷġ
ŮͷǴŮ˵УǺܴġ
ڻǴŮΪԼԺãҲǴ࣬ǻûǸֵԼ׳Ů֮ˡ
ôԶĿľǴŮ֪Ů֮лŮʲôζ
ѵ˸߸ЬУ˫㣬ͳԶȥ
ոմŸ߸Ьܲ졣
ոЬʱϵƻ4Sֻӿڴﻬ˳
Ѿܳ͵ͣͷ˵ϵƻ4Sֻ
ֻ򲻾õġ
Ϊֻ˼ڻѳѧУҪĳЩãȻӸĸƭһǮȻʡԼƽյѣΪˣһµͷսⲿƻ4Sֻ֡
ֻСģͬѧ֮ҫ˺һӡ
˼ҪõͬѧĽּʵǵ˺ܾá
΢һɣ˻ȥϵƻ4Sֻ
ոսֻõһʲôˣȻо˺󾱾ʹһֻµצѾĺȻһ·˺˿
һֻʯצޣովֻͣԶһҧûл¼ֻҲһĻ
ƫƫȴ·ҪֻպֻʯצѾҧᣬһ˫צʰıϣѪһţҧסĺ󾱡
ص˵˵ϣ˲ֽ࣬ץֻ󾱱ҧ󱳱˺һ޴˿ڣʯצɿһȥֻΪʯצУѾһˡ
оʶϵģţ֪Ҫˡ
ʱͻȻоԼǰЩٺͰݽ𣬱ޱȵĿЦԼȻΪԸԼٸеֻ
ҺòİһûܹһǸŮ֪лŮʲôζҾҪ𡭡ҲġҺúް
һ˫ͫԽԽ󣬿ϧңѾûҲû˶࿴һۡ
գҲصʬеһߣǰε绨ε˫Ҳֻñһ߱ʬ壬˲û˿
̶ʱ䣬гϰ˵ʯצ޵צ֮£Ѫʣһĵ涼Ⱦˡ
쳯һߵ洦ȥϪߵķѾҲò˻ȥѰ档
ϣһ˻Ťţ澪֣ȴûǡ
·ʱͷһһһŮʳߣΪ񫷢ȴˣʯצϮ˸ǹ˲ˡ
ץŶ̵ϵٺһ壬͵һһ
գ۾ٱˣ͵ؿԶ棬Ѿܵʯצ޵ĹҲ˲õϵˣŵͳ˳ȥ
ٶˣطҲˣǸëæŶܿӵʰһѶ̵Լط٣ȻǸŮӡ
汳űһֻʯצ׶ˣһȣѾӲһţֻʯצ޵ĶǸϡ
ʯצŤͷҧ˵棬Ȼ¸ǰеĶ̵شʯצޡ
⣬ûϵΣͷһŮôС൱¸ҡ
ʯצޱĶ̵УһҽУµͷҧʱѾȥһѱסĲӣֳŵĶ̵صĴֻʯצ޵ĺ˽ȥ
ʯצ޵ɱѾкüֻʯצ£첻ֻЩʯצʱĵԽԽ󣬶Ҳһľ飬ͷӦѸ
һ߳ĵĴӺ˽ȥֻʯצ޷ƴڽƵˤ˳ȥڱˤȥʱץŶ̵һ˳ȥġ
һγȥһѪֻʯצ޵ĺ˳ȥ
ֻʯצҡҡλΣųȥոճ嵽ǰȥȻոһҪֻǶ̶̼룬ֻʯצ޾˵ڵˡ
һɱֻʯצޣҲкܴɷ֣ˤһʹɺܿ
汼˹¶һ˿δ죬ô
Сġ


20 
ͻȻһһ棬滹ûзӦͱһµĻУһһֻʯצѾһֻצӣͷ
Ҫոճÿ죬ֻצӣѾӲץͷֻ治ҲҪˡ
ֻʯצ޵צͷһգһתһε˹
ƿ棬ֵĶ̵˹ʯצѪ
һԹЧģȻʯצ޶ⳤһߵķ̵Щηģƫͷƣ˻ȥҪץһȥ
Ǽһ𣬵һֻʯצޣҲû˿İգҸΣյľոɱһֻʯצޣʯצעԼ
ԴҲΪԼıˣ㵥һֻʯצޣûһİգοֻʯצޡ
һץסʱԼԤϵ£ķˡ
Ϊոɱһֻʯצޣ˾Ｋֻʯצ޵ע⣬һֻ˻գֱŶ̵һ£΢΢ƣûнһ˻һֻʯצޣȴĵĴӺ
˵ʱһֻʯצ֪ԼԤϵµ·ˡ
ܰƿ棬ţԼߣʵ̫Σˡ
ԭƿ棬뵥ֻӺʯצޣûϵֻʯצ޻;ı䷽򣬲ûԼǸΪ档
ġѵõıһֿڣоŭ˼㣬ҲȥȲòֻʯצӲƴӲҲûߣҲ
ʯצ޵צӣۻһ߳Ŀ˿ڣеĵҲŻʯצ޵š
еĵʯצ޵һֻķɣֱ۾ʹˡ
ͬһ̣ǰΪĶ̵ûмʯצޣҵ˻ᣬһεѪһţóź˵Դҧȥ
ͷˣʧɫۼһҪİԴҧ֮£ܵһ粽ŵ֣ͺһ죬Ҫֻʯצ޵ס
ꡱһԭҪõסûϵֻʯצֻԴ΢ƫҧеĲǵһڽҧ˽ȥ
˲ʹۣǿµ˺Ƥ⣬˲뼡ѪҺһѪɫʣ֪Լ֣ǳ׵ķϵˡ
졪Ҳڷˣ̲ס˻ľ̶ףһУȫΪԼ
ʯצ޽ֶֻҧȻ˦ԴҪֻҧȥ
췢ϵƤͬһ̣Ժͨ˹磬ȻķѶϢӿһߺԺ𣬱ҧеͻȻ˳
һ˲䣬оҪըȫ俪һִը
﷢һ˻УֻʯצҧסֱòʹһĽ磬һļָͷʯצҧסһγȭͷȻӴ˳ȥ
ݡһܳף־Ȼֻʯצ޵ŴֻٽصʯצһɣȻڵϡ
߲һֻʯצ޵߿ףһѪֻȭͷʯצ޵ĿǻԴĹͷײ˵ϡ
һֻ챬⼸ٽʯצ޵һк棬µѪ
ʯצ޵ĺԣˣغ˫۾Ϳʼףһ˫򶼼ͻ˳ѪſѪһɹɵĲðš
콫´˳ֱֻѪš
׷ʲô£ֺʲôԴԴĳ֫ٺӿٶȣӦȻȫɱˡ
һߵ濴ֱɵˣոһ˲죬һ
ԭֱʯצҧסˣ˭Ҳ벻ͻȻһУ˾һĳ˳ȥִֻʯצ޶ɳȥȻ˴ϣʯצ˲䱻Уȴûһվ
ıȻˣЩʯצȴ֪ηΪով𣬾Ϳһֻʯצޣž˵ȥ
һԲ˫һ壬˱Ҳǰһ˲ͳ嵽ߡ
ʯצſѪ죬ҧԭޱȵĶƺҲĳֵļԾ׼΢΢ȻѪһ֣ľ£һͷŶסֻʯצޡ
ٴ˺üٽʯצޣ쾹ȻɵĽı˫۶סֻʯצ޵Ĳӣ﷢˻ŴһεըֲꡱһĹͷ죬ֻʯצ޵Ĳйͷʱˡ
ɿֻ֣ʯצأԴѾ̧ˣҡҡλǰȥԵʮֹ졣
ľ˱ֻ֣ʯצ޵ע⣬Ҳߵھŵ˵ĲĿ
ܿ죬һźӵĸȻһʮҲײײ
ɱ˺üֻʯצޣ־ˣЩʧĿУߣͻĳְȫ
Ѿ˲ú˵ոմӵʰһѶ̵һֻʯצѾų
ͳʯצ޽Ŀ⾫׼ֺһƣȵĽʯצƵ÷΢ƫֵĵ׼ȷʯצ޵ĶǸ˫һʯצ޵Ķӣ׵˿
ʯצأྡ˳˵ڵأ£ȥˡ
ԶһΪ˱ԼĸĸΪӲԼĸĸ֣ڵֵһֻʯצޣȻ֣ûܵشҲҧѪܡ
˿⿴ľ˱֣˫һһԼĸĸæ˹
ɱ˺üֻʯצޣֻܵʯצע⣬Ҳܵˣһ͵ؽҶһһԵֵʯצޡ
Ž˼ľ˱£Һʱ̣ӵħ̾߰˸ۼȻʮˡʮˡʮˡ
Ȼд඼棬Ҳкü׳ӣ棬ʯצ޷ĻŶ̵š
Ŷ̵ϵ˻ܿͬʱֻʯצ޵ǰл΢ҡ
ֻǡͻȻмĳ˳ֻʯצޡ
ͷһ̶ӭֻʯצ˻
ֻʯצſѪ죬צеĶ̵ȥҪеĶ̵ҧסĺ


21 ʽת
ͷһƫܿʯצ޵Ѫ죬еĶ̵͵ؿ˳ȥ
ԭʯצ޲ɶвһɱ£һȻ
ֻһӽֻʯצĻһֻǰ֫пˣ˳һֻʯצ޽ĴʿﵶȻŴʯצ޵йϳһߵľ޴˿ڡ
Ѫһ˳ֻʯצ޷ĲҺŴص˳ȥ顱һغǿŷ˰ӣʱȥ
ոһѾƻںü࣬ȫˣһԼҲûʶ
Ҳû뵽һкüٽޱȵĴʿﵶȻʮֿµɱ
˲Ĺ򣬾ֻ߰ʯצ޵ʬ˵ܣۼѾʮˡ
ͻȻۼôˣҵȺҲͱܵĳۼţͽ⡣
׳ӱ˹ѪѪܣȻˣһѹ˿ڣһﱼ
һУͽһֻʯצ޽ˣٶȣܹѵɱ֣һ˿ԴﵽĲȣס˫۶
ȫԽתԼۼŵԽԽ˵ʱ򣬾һתֻҪҵȺ¾ۼһռƵδؾͲܶԸЩʯצޡ
һңȻдʯצҲɱ˲٣Ϥ˶ĳΣҲ̳ۼ
ʦ㺫֣Žֻʯצޡ
⺫ȫھֵȷ˵ãҪˣʱİ֧̽ն飬ͷûвμӡ
ڴĹͷﻹҲ˽ֳŶ̵Ϸܿͽֻʯצޣϵ·Ҳһֻʯצ޵צӻˣòû˵
ȫΪķӦ˲ˣһˣͱʯצ޽Ļһ޴˿ڡ
ʦã̧ͷ̾Ϳ˲ԶѾۼһİʮˣϸ˰˾ֻʯצʬ壬϶¶ɫ
ԭҲ׼ȺģΪҾ£ΪսѾûþˣΨһԱķ
û뵽£ҵȺȻľۼһ𣬾֮£˸ĻǻϲֻҪ˲Ҷ¾ۼһǻлġ
ߣͺһͷ˾ۼһֻʯצ޺ű𹥻ŲλλеĶ̵͡һֻʯצ޵ĺϣķϣһŷ
žؾʯצ޵š
ʯצޱߵԴһƫ£ؿֻʯצ޵ĺ󾱡
顱һʯצƺ˳ȥѾ˾ۼ֮ȥ
ոպһȻʯצޣ
͸ֻڳˣԸͨû⣬ûдﵽŵľ磬ӰƷС˵еʲô֮Ķ
һƵҲͱͨ˴һЩˣʯצޣʯצ΢һƫͷûһɱ
ΣͨˣǵȷҪ٣ٶȺͷӦܶࡣ
ͷ嵽Ⱥߣָټ˾ۼΧһ޴Ȧӣ׳ټָ£׷׵Ⱥ档
Щ泷Ⱥм䣬ԭҵȺžۼԽԽ࣬Ŀʼȶ
˲ص£ҲʼʶŽ仰Уܿ죬ۼʹﵽˣͬģҲԽԽʯצ޳嵽
Ҳ֪ԼѾɱ˶ֻʯצޣֻǸоеĶ̵ԽԽ֮׵ĴʿﵶҲΪſɱĶ
֮١ҫܺҶ飬Ҳ˹ֻʯצ׷
Ҷ鷢˾Уҫƴš
ҫܣӰˡҶУͻȻһᣬΣܹͷȻѽŤˣʹ֮Ȼһҫܣ˻š
ҫ׶Ťˣһץ˶̵ҪҶ󣬿ǿֻŴͣµʯצʱһס΢һɡ
ͬһ̣һӰˡ
ֻʯצޣұһֳŵѾۿڵĶ̵ɳȥ
߲һȻûϰɵ޴£΢΢ЩĶ̵һ׹˲ûһֻʯצ޵ĶǸ
ֻʯצһֻҽУӶٴ죬һֻʯצҧ
˫һ죬Ȼֻʯצ޵һ˫ץǰ֫һץס
𡪡һ춯صڣµĳֻͨʯצޣŽ˳ȥ
¡һ죬ֻʯצɼһֻʯצޣֻʯצޣһŹ͵ط˳ȥ
һҶ顢ҫܡ֮١ĺͷԼͽˣȫ۾ŵüһֻѼ
ʲôһѵǹ
˵Īҫܺͷ֮Լˡ
Ƕͬ£ദһˣУȻСȲ񣬽ôôˣ
ͬ𾪣һʯצޣȻֲҲûչʾľҪʱǶ飬ͲҪôˡ
޷ݵ𾪣˵Ժȴо˷ܡ
һֹ裬Խǿ󣬴ԽлὫЩʯצ޴ɱǻȥĻԽ
ɱһˣ콫ʯצȥ±ֻ֣ķڣ̲סӱ۽˳ȻҲʯצ޳˳
˵Ļ˹ͬһ̣ʮ˷ĺšɱ˳
ƣתˡ


22 ڼ
һҹǰιֵʯצֻ֮ǰٶϪ˷ߺʮֻʯצɱսԼɱ˶ʮֻʯצޣ֮ʮֻʯצ޴Ӻӿ˵ĻҺͷߵı
ڻ֮У汻ʯצɱ߱Ϊս
սУȻ˷ʯצ޵ʯצҲɱ˲٣ٵ£ɱʯצޣҵȺۼߣ˫ƿʼת
Ȼ˲صۣգԭֻʯצҲ˵ʮֻ
˿̣ۼһѾˣин˶׳꣬˻Ѿ˵òֻʮֻʯצΧм䡣
졢ҫܡ񡢷֮١ʯīġȫ׷˻ǵıȫףǰɳȥİ֧Ҵеߡ
˿̾ۼһĽˣΧɱʮֻʯצޣգڸ˶ʮ˵ۺ󣬽ʮֻʯצޣȫˡ
ŲϵɱʯצޣоԼʲôԽԽ˷ܣƺÿɱһֻʯצޣĳֶЩʯצ޵
ȻĶԭ״̬Ҫʵֳ
գֻʯצ޶ɱĶԼоԼϣʲô̾ֻϸʲôûС
ûʰоֻ֣ԭվ۾Լ״
ͻȻӵƽյĿֲ˿ϵľٶȣڣѾ԰ٷְٵĿ϶Ǹ޼룬һ⡣
ʱһжԼڣԼõ⾪˵ɾ޼Ķڷá
˿̣񡢷֮ٵ˶ۼߣ۾һӣԭ˵ֱܵı͡
ոգı֣ȷЩˡ
۾ӦԼ壬ģһεĸоһʶ
һΣʶ֮ǰôģ壬ޣһΣʶҲһôʯצԭһ̱ǿ˺ܶ࣬Եʮʵ
˭ǰǸ޼Ķ찵Ѱš
ǹʶƺ˵ûӦǣʶȴڳŽӴ
ͷһʶܿ죬˫ʶͿʼص
оԺ׳ʣѶϢһԵӿ˳󣬱һϳԺС
ƣʯצ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ǰڣ
Ʒֵ5
ֵ5
ֵ
޼򣺴צ
ͬһ̣𺧵۾̧˫֣ȻԼ塣
죬ôˣҫæŹѰʡ
ģͻȻôҲеģԽѾ뵽ͻȻķԼ֮ǰ˵ʲô£ѵ˵첢û˵ѣͻȻôı仯ʵǸ޼йϵ
뵽һģзҲɲĶ졣
ûǣԼҲڼȵ֮С
ڸոգԼʶӴȻȫʶŵѶϢ
Ҳ˵ڵʶǶʶѾ϶ΪһԣȫⶫԼйⶫϡ
Ǹʯצޣһֻеĸʯצޣֻʯצڵľ޼ڣһֻûеСʯצޡ
ʯצ޺಻ͬеʱ򣬻øǿƺĸڵ̥ۼһ𣬱һʯצޣҪǿöࡣ
콫ĸʯצ޵ʿ޼˳ʱѹ˵ǰ
޼Ѫ̼˾޼ĻûеСʯצޡ
СʯצȻûеȴıܣܵľ֪ĸѾʧȥĸṩӪҲܿ
һ̣ѪƼ˳Ѫڡ
ʯצޣһȫͬҲͬ塣
ڵѾ֪Ȼڳ󣬿ͽṹһʨĴ޲࣬δʱȴȫͬģǾ޼ڵСʯצޣûģֻһһɴʶľ
ƼӴѪ󣬳ıܣںϽ˵üȷЩ
ֻСʯצޣһ޷ʽڣṩӪţҲͻȻԭΪһֻŵСʯצޡ
ֻڵʯצޣṩӪͳȥͬģҲڸıӰ塣
˿ٶȻ죬ǿ󣬶ɱʯצʱԴЩʯצ޵ɵҪ
ڵֻʯצ޵ʶøǿ
֮ǰֻǸоﲻԾڣȴĽӴһʵ꣬ȫΪɱʯצޣڵֻСʯצɵԭ
֪Щͷ𺳣޷
ԺӿֳЩѶϢľ˼ƶǶȫ⣬ѶϢΪʯצޣָڵʶơ
ƷʺƷֵ֮ģǺܶ޼ȴЩףָںϵСʯצӵе
֦𣿡ߵǰƺʮֻҵ״̬Уݸһ̡֦
ллоԼҪ侲˫ֽӹ̡̣


23 гĿ
һ̣˳ȻŽ侲
̹ԣ£ܹøһ֦̣ʮܿɹģɼոյı֣ͬס
˷һ߾׳ҵʬ壬˷һƬƲҵв˶ʹʧԼѣģȴк
ⳡʵ̫ˣٺŵˣǰôʬ壬˸Ҫȥˡ
һ̾
һΣ˵Ҳˣټɢߵˣڻˣֻٶˡ
òݡ
ǰȫùŹԼҫܡˣ˼̣侲󣬲ҡҡֵˣ֪Ҫʲôԭܼ򵥡
˶٣ŵǿǸ޼ҵϣ޼ˣȴʲôûУʱҾ͸о޼ʲôҵڣҿԿ϶ĸǣǾ޼ģһֻûеСʯצޡ
ң⻹ûеʯצޣҲ֪úַʽȻҵҵںˣԣҲŻ᷹ҲұñЩ˵ʯצ޵Ҫǿܶࡣ
һȻֳ֪ҫܺͷҪһʱϢ
ն£ȫҪлԼСһ飬Ƭо෴һоطôµ
˼ʱ򣬶ѰʰΪ֪˵ľ޼ô¡
ҫȴͻȻ͵һİƣ˷ܣˣ
ܵȫһ
ʲôˣ쾫һ񣬿ڹ˾ҫǳĴתÿ죬Ҳ뵽ʲôҲ˵һ
ǻǵصгǴǣʱҾͿ϶һǾ·гȻǴһ⣬Ƕڵ֤ʵҵƲ⣬ǿʳҲˮ
ҫ˵ָ˲ԶϪķ춼΢΢ͷò˵ķһĵ
ЩװŵĵЩ׼һжˣǰһУһĻٿŵģֻһֱ벻͸гصԭ򡣡
Ӧ֪ܹ׼ôĴʿﵶôȽгһжţĻǲģȻˣȫûĿ£ôλ˵гǶĿģʲô
ۼŷ˶¶Իɫͷ΢΢һѾ³ҫҪ˵ʲôˡ
ڣĻˣгŪȲǶ磬ҲһʱĿĺܼ򵥣Ҫǵõһ˵
⻰ȫһȻ죬ʱܲ˶ҫܻ˼ָˡ
ڣѾõҵƲ⣬һһвڲо޼ʯצޣֻҪҵľ޼룬ķһҲɵ޼Ƕлõǿ
ҫԽ˵Խ˷ܣ˵۾ҲԽԽ
ݺݵһ̣ŵҫܣƲ⣬еȻҲŪеԭȻǰ棬£ҲЩס
˵ʱǾ޼ȷֵͦģѪҺֻǵʱȴû뵽Ȼ˵棬ֻǡôŹֵĶ᲻ʲôã
һ˵˶һ£һ
ҫܿ죬죬ûиоﲻʵģ
ҡҡͷʱûУ˵ʱо⣬ûĸó֣Ժ󡭡
˵ֳĬȥڵʯצޣǿѾ˵ⷶ룬ǷиãҲ֪
ʯצ޵Ĺ˷棬˲أв˶ˣв˳أھ£Щ˵ˣѻȥ
ȵɫת˵ˣ棬ȥ˼ʧٵˣˣڻˣ˵ڣҲİˣһӾʧ˽һͷԵʮֳء
ע⵽һһʮһеҺ̩ΪûͦȥѾͷѹһǦһĳء
Ⱥв鿴ӹǻͷ΢
֪־󣬳˶㱣ʯצϮҲֻǽıŶӹûܣȴʯצѡҪĿܵˣײȻΪԭû͹Ҳ
һоľǶŮߣȻҲ
ʱȾŻë꣬ӣлл㡣
ʱǱһģʯצϮʱ˾ţûǣ˳ָһЩ٣ųǡ
ǵͷ
ҽԪҽ񷼡ëӣ̸Ͷãһǣȴľ˱֣Ԫ𾪣׽֮ġ
Ϊ񫣬ĵײû̫øУЦЦҽ졣
ԪԵú˷ܣæָ֪֣磬
һȻʽ飬ֱӾͳƺΪˣ񷼵ĻȽ٣ֻվ󣬴졣
쿴ǣʵЩΪʲô񫣬ȴʲڣʱһߵ죬ˡ
ӦһԪЦЦǱȥ


24 Ӱ
ԪıӰӣЩĽ
ôºȻŲһʱ䣬УѾγһҪ켯ţУӵ൱ĻȨЩУͰ׶񣬵ȴоǸݸ߸ӣһ׾ŵĽ
ʱʮ˵Ķ飬ŶȥҲ֧鷢⴦ˮԴУı֣ѾĶó֪Ըָ¡
Ҳͬһ֧飬Ϊ֧죬֧ǲңֻ˻ˡ
ҫܡ졢˾ǵ֧飬ʮһ˸˻еҺ̩Ҳˣڻŵˣֻҫܡ졢֮١ϲʯīľˣеҫǱΪ֧ġ
Ϊľ˱֣Ҳõ˵Ͽɣ˾ۼһʱҲ˹
֧⣬ļ֧飬̽УͬʹӵĽܳ˿Ҳټ˹
⼸ˣֱǶ䡢Ӷ縦Ǯˡ
һװˣȻûнߣȴʮֿ࣬ŨüۣɢԼڼñпһС͵ɢݣȻרҵɢѡ֣һ˵ȷҪ١
ƾ֣̽·ĹУ̾չʾƣģΪ֧ǰϷ̽·Ķ켶˶ȽϷ
ӶǳϷ̽Ķ죬ЩνĶ죬ѡģ붼̽УֳɫõϿɵģҪôҫһģͷҪôһֳɫȻȻ͵õҵŷ
ˣӶᣬڻǸѧҫЩ񣬳Ϊ֧Ϸ̽죬˵һϲ˵ͷϲԽָӣҲͳɾȻδطҲȽ
縦ǳ̽·Ķ죬ǳ¹ʵS601гһгԱһĻгԱʱĶУЩУ㣬ȻȻҲͳͷ
Ǯ𷢣Ƕ̽·죬Ǹͷ͹⣬ְҵǸʦҲǲ˵ˣˣʿﵶУʾ൱ƾһΪ֧ҪҲټμӻ飬顣
֧ԼһЩ൱ֵˣټ̽Ķһֱδ飬ʮˣʧһû˿Ϣ
ɫѾѾ˵ִƬ󡱵ĵڶ죬Ȼ˲أв˵˰˶ˣǳƲҵˣҪŬƴʬ嶼˵һȻ˻ѣܶŮ˶ʼ¿ʳ
Ȼţ˾Ͳܲԡ
ҫܡ졢䡢Ǯ𷢵ˣᣬۼһ
ʲôᣬǸô죿ԭŴϪߣЩʯצ޵ʬ壬ͦ죬ҲǺѣڿϪߣȫһԡ
У൱
׶һɱַǳʱڣηˣõ˵ŷ
Ҳˣ˿ֻǼ򵥵İһ£˵ʱƺһ˿ڣ΢΢üͷ
ҫܳŵôʬ壬ҲǸ⣬¶ȱȽϵͣʱʲô⣬Ȼǲ밡
Ӷ˵죬̽ŵҵ뷨ܼ򵥣Ϫ߼ȻȫǾ˻سվҪЩ水ŵȥҾأ
š΢΢ͷĺӣɢȻֲڱȽϺ͵ˣࡣ
죬죬ô
ı֣һˣϷϵĹŹ˲ò
Ѱʣֻõôʯצʬ壬⼸ڵʳǲҪĵģҲˮԴվǰȫģǷسվʧΪһð취Ȼǰǳվǳǰȫġ
ҡͷ¼˭Ҳܿ϶ֻųǲȫģɣǾȷسվΣЩʯצ޵ʬҲҪϵȥţԲ߰ȫȵҪԷˮʱٷϪô
Ҳֻˣ򻹴һϳȺʯצޣǾ鷳ˡ縦ͷҲͬˡ
ǺãǳԹ̾Ͱسվ˵꣬˶ͷͬˡ
һⱻˣһζƮЦŵݸһȹ⣬죬Ե㣬ιڵС
쿴һۣҡͷЦ˵Ҳ֣һΣʳֱˣûôԶԲӡ
棿ͳԱˣ֮Ҳֵ
ЦЦ΢һˣСʯצ޼ԼһʼԼӪģԼɱ˴ʯצޣԼʯצޣ˲ʯצ޵ͿˣͲôҪṩӪˣķֱˡ
˿ֻҪϵɱʯצޣͿԵõҪӪͲҪҵȡӪ֮ûСֻҪȡӪˡ
ҹɫ̫̫⽥˫֣жǼڵʯצ޵ģһɹɵͷųȻע⵽ˣԼϣһ޵Ӱ
ӰһСʯצޣȴޣϸ۲죬ѷ֡
֮٣ҫܣ涼˹
桭ǿȻ壬ǣаȻȥָͷ̴˹ȥƺֻһֻþĸоˣԼָͷϣһĸо
񡭡УֺûСһߵҲ쳤Դ˰죬ܿ϶滹ǼٵģֻΪССӰʵ̫ˡ
ȴⲻǻþһʯצ޵ССӰ̾ϣһ־˼룬ֱתС
΢΢һܿ죬޵ӰƮıȻٵϡ
ָоһֻȳ˰ƴ˶ٵСʯצޣȴǳӰ״̬־ƮţӰ״СʯצޣԺصںϽʧˡ


25 ˶
̫ˡҫܳһҲúһСʯצ޵Ӱ֣︡Ȼʧˡ
Ӻµʯצʬ壬İˣʼ·سվ
Щ˵ʬ壬ڵõ˴˵ͬѡһЩ̶һ˽ȥ
ڵ£ûڳ㹻Ŀ񣬵һʯצ޿ҧ߲ðѡ׽һЩ̶УûཫɣҲǶһ
Щʬʱв˱ᣬޡ
ȫĬȻţҲʱע⵽ˣһʮŮˣãԭЩУһλӡ
Щʬ壬µĽİˣʯצ޵ʬ壬ַ˳վ
վɺ֮ǰûʲô仯ǸʯϵĹڷУ΢΢İڶš
ϵ죬ͱɫڸˡ
Щɫӣͬǰеѩһ裬ƮƮһʧ١
صվ㣬ͽˣ¾ۼһ
⳵վӦǰȫİɣҿܺûгֹʯצ޵ĽӡӶķš
ҫܿһۣУҲӷ۳ڸˣ춼һοӡ
Ӷһ죬Լٷһ
ȻĿǰ⳵վʱǰȫģ̽Ҳǣ⳵վԽԶʯצԽԽΣգԽֵʯצ޾Խ٣߼⳵վӦȫĵطˡ
Ӷҫܣ൱ƣԼ˵⳵վǰȫģ̷ˣԼ˵⳵վӦǰȫģģȻΪ⳵վȫԭͬһҫԼͷҲܴѹҰ̵ġ
Ӷɫȥû˵
̵һǵǸдŵÿͻһг֣ǰһվʯצ޳Ѩûʲô޶ģҿܶԸȥɣһվȴδ֪ġȴǸϣȥҪһʯצ֮ǡ
һɱʯצޣһڴһʮֻңҲ˵ǿԵõһʮʯצ֮ǡ
һİңҪôҶõһʯצ֮ǣǻʮ縦̾
ɱʮֻʯצޣѶȿ֪
һĬĬţٷ
ҫ̧ͷĹһܵˣ⳵վǰȫģҲһֱʲôҲҪгҪʯצ֮ǣǻٶгǾ͸ܴԴˡ
һ̣ŵҵĿǿ׼һǾɱһЩʯצޣŪЩʯצ֮ǣΪгǰһվ׼ҲһվǾ͵þˣ֮⣬⼸죬ҲԾĶ̽һܣҲûô⣬ֻҪ߳ʲôشҲǾͻˣǶ˵˵Ϊأ
ͷΪУֻûźţôߵỤ̃ҲûпشܹŹְܶụ̂ҲԴоż󻹲ֵ֪гɣԾȱȽϱգһΣǲٷֳɰ֧ˣ㣬Աɢˣ̫Σˡ
һķӿڵǶ˵ʱİ֧飬һ֧һֱûлǻ᲻ʲôҾбҪȥ￴˵һʲôķҲδ֪
ɳİ֧飬֧飬ʮˣڣû˷أ²пȫûˣܹʮһʣֻ˴ʯצ޲пܡ
˿÷ô˵˶һҲ֧δ飬ԭأ
ţ˵úеҫܵͷҿɣ˺СһЩŮӣˡţ֯һҵĶô
һֱ鵽̵٣ŰڵϽϨˣվôˣ֯һ֧˵Ķ飬öɱʯצ޻ʯצɱˣȻ˳һܹ߳ظã߲ҲԶɱЩʯצޣõʯצ֮ǣΪпֵܳг׼⻹һ
˵죬ҫҲվ΢ЦӿڵãҲһõǸ޼룬ӵͬԴĿǰΨһ¡
Ҳ׷վ̱̬ͬ
֮󣬾ԱѡȽĽ˵һ飬ȻԸΪԭ򣬾֯ҵĶ飬Ҫ׳ΪȻͺıһӻҪֵŮҲѡ˽ȥ
˶ܿ֯˶ף£ûõģпø졣
˶飬׳Ϊռ˰ٷ֮ʮϣŮֻмˣҲμӣҫܵ˷ˡ
쵹뵽ıֲμ֧̽նʵգҲΪ⳵վܰȫҲû˵ˡ
Ϊ⳵վܰȫȴֺҫԼӶͬĹ۲죬⳵վʯצ޳֣ͻƻһЩª裬統ʱװǧѶ̵Щľ䡣
ЩľѸãȻ˺ܾãôûжⲿʯצ޻֣ǲܵ¡
ԴƲ⣬Ϊ⳵վһӦʲô֮Щʯצ޲Ӧȫĵط


26 
ѡ˳µĽ˶ЩҲûţҲ
˲û̳ҵһƬľʼѡЩִ֦俳һͷ⣬Ƴɼ׳ì
ʿﵶʵ̫ˣΣյʱֻܽսɱʯצޣԼҲпܱʯצ޹ҪĳͰȫˡ
ҫܴţʵʹľƳɵĳìʱһжˣ˿϶
㻨Сʱ䣬˻һľì⻹׼˴٣һЩ˵ʯצ޵⣬Ա˿Գ伢Ȼű߳ˡ
ϧûж̶Ȼ̵ľϣɱһ¡ӶһŶ̵һŸոŪõĴִЩźĵ
ЦСӣ˰ɣҪŪѳǹ䲻ˬˣ
֮ٵҲ̰ģֻҪŪӵǹˣ̵ģЩʯצֻɱֻޡ
˵Ц쿴ˣҲΪһεĶа֮࣬϶һĺʯצսɱʯצ޵ľ飬Ķս֮ǰҪü̬Ƚɡ
췢ЩУԼʶˣԼͬµҫܡ֮ٺڣͬӵĴƽñӣϲƤпʯīȻӰȴúǿ׳ƤƤʹ˫Լڡ
ֶ࿴еһۡ
ԭû̫ģǷЩڲͬĵط
ȣϲʹѶ̵켸УҲһûһˣո׼ľҲƺôģûԼҲŪľƺԼĿǰʹõ˫⡣
һԲǡȴһصζһֱɱУҲûôע´ΣһҪı֣ȷֵģȻһ˶ûУϵ·ӣԵøĸɾ
š
Щͬӵļ⣬зĽʦһҲμˣ⻹䡢Ӷ縦Ǯ𷢵ҪЩľǸԪȻҲμ˶顣
ڿԼԪ̼Ц졣
΢΢һЦջߣ˵ǰ˵Ķ飬ʵﵽһˣŮ˹߸ˣȫӡ
һٶУ߸ܱѡеŮˣȻȫ򵥣зͺѧУģĳΪʦʦͽǶȫھܱѡȻû顣
ŮӣҲȷͺ٣ıʵҲûʸѡ
ŮӣһǶöӯ
죬ӯǺͶһμͬһ֧̽ն飬ı֣ȶ٣Ϊӣ϶ӯԸ͸Բö˵ʱ֧졣
ɢ򣬻ؼҺǿһɢݣⲻ
ӯˤӡ
Ϊǵĸ׾ͨɢˤӣʡ˶϶ùΣԶôСͽϣԼˡ
ݲУɢ򣬲ûȡʲôɼԻͿһɢݣѧ
ӯȴȸгϢһЩˤǵùεġ
һг¹ʣն£ǰѵЧ̾˳
ڵʱĶУʵˮƽͨ˸߳һڣԶӯȻŮӣҲѡ˶顣
˶ӯ⣬ĸŮУһҲǵʱǸʮŮӡ
ܣǿҪμӵģͬˣҲͱѡ˽
һ·ϣ·ʱ򣬶ǣһģв˰ЦϸˣȻ»ء
µŮӣһϣǸеӢʦԭμǮڵĶ飬˵̶ֲѡ
һкƣһŮţŵɫȺҪĮ֣˶Ƿ
һаˣ뿪վű߶ȥȻ̬Ƚɣȴ˭ҲҵģرЩ˶Χˡ
ǰ漸гϸľ̽ţԷл̶һشŵķ׷ӣӵ濴׷֡
ԶԿһԴԵˮݴԻľ֣żԿһСˮ̶
һ·ȥԼǧ׵ʱܵ˵һεϮֻͨʯצޡ
ҫܵ˵ƲⲢûг⳵վһȷûʯצ޳ֹһ뿪վһΧͻʯצ޳û
ϰӵֻ࣬ʯצޣȻû˿η壬ֱӴһߵˮݴվȻų
ֻ
ȺУ̾ʮӿ
֮ٹһЦ̵ƨɺϣ˫ץ˴ľȻûȥҪʯצޣֲķݡ
һȺӿֻʯצΧʮʮĴľĴ˷ֻʯצ޲ҽ˻գ۹͹ȶϣܿԵڵأˡ
׵Ľֻʯצޣ˶Եʮֵ˷ܣԸʯצޣִľȻȶ̵ɱرһȺˣһĴֹǿ¡
ߡӶҲ˷ܵĻһֱۣܵˣ棬ûһߣֻʯצ˲䱻кܶ˿ʼʶˣ֧սǿ
ֻʯצ޵ʬʱֻʱٽϻصվڣǻҪߵǰ̽
Ӻǿһľľߣ߲Ƶʬֻʯצ޵ʬ塣


27 
ͣ⼸ʬ壬ͷǡ
е˼ף˵ǣָ֧̽ĳԱ
һֱߵֻʯצ޵Ĺ֮ʧˣֻʯצҲɱˡҫܷš
ӶӿڵȻˣҲ½ʮˣӦǼǰȥˡ˵ţָǰ
ǰԼ׿⣬һɫ֣ףЩմȾ
ϧЩķ۳ϵĽӡʲôĶڸסˣȻǵˡҫ̾Ϣš
ߵŮбָָ߰ɣƿƬ룬ЩˣҲӦûƿģֱ߽ܲġ
ţǲɫģ˿˶֪һйŹ֣ӦûôɵȺУԭгԱ縦ӿڡ
ҲͷһаˣʼұȥСĵ̽ţڽƬַΧĲɫƿͻȻ˶һ£ͣ˴˻У¶һ˿ȴЩ˷ܵɫ
ƿƬ󣬳ǰľͻȻ˾޴ĸı䡣
һֱһֵˮͣټЩľԺһЩľľ
˿̣ԶЩľԡϡľˮݴ֮䣬ȻԼ˽Ӱӡ
ȿľǰ״һƬĽַ
ߡӶһ
Ѿֹס˷ܣʼ
Ȼӭ濴ֻһѵüԱǰģĽַڼǰ;˶ԣȴһ־޴ϣ
Ȼнʹ˾סѾַ棬Ҳһϣ
ҲסۼѾﲻԶˡ
ģЩСҵ˳·ͲǣԼ˰ɣ˿ӭƬ棬̲סʼ²
ԭ˶²֧˴˴ʯצޣҲȫˣڿȴδˡ
׾룬ܿ͸ϵˣ˷ŲƬʵ̫ˣѾֻǿһѶѵĲשʯǽڣ涼ֲݣԶ
ǿУǸӶһεļ
ҫܵæ˹ȥȴӭһ²Ƶשǽ棬̵Ѫһʯצ޵ʬʬŤ
ԼԿó֮ҵɱ
ҽȥҪСĵ㣬ֵطʯצޡ
ҲסץеĴľͶ̵Ȼ󣬿ʼƬķַ룬ҪûʲôмֵĶ
һ·˰ľϵʯצ޺ʬ塣
һ·ȥҲ߰˾ʯצ޵ʬͶʮʬ塣
Щʬ壬ȫڵʱ̽ĵڰ֧ĳԱ
˿ЩʬѾԼ²⵽ˣڰֻ֧ȫûҵ˳·ûǾͶ뿪ˡ
ŴľŶ̵ҫܡ֮ٺߣԶзͺŮ
أ͵תͬһ̣Լʮ׿⣬һֻа׸ߵΧǽ棬һϸĺӰ˳
СġΧǽߣкüĴ鿴˷Ӧÿ죬̲סʧ
ۼ⣬˲ͿΧǽ汩˳ϸӰȻһǰδеľ޴
Թ㣬ͷβ˵ҲϣԼ˵Ĵȣͨɫ渡һĺɫߵ㡣
ٶȿ磬˲ܳҲֻǸովתκζ
˿һִܳſͣһӾҧ˾Χǽһӡ
һִ˵
βһڣžһͽһջȵ縦ɡ
縦ҽһ߳׶࣬г˴ȴ֣βһ˦кüٽ
縦ţֻоžܵ˾޴Уƺߵеһζز
졢ҫܡѾ׷׷Ӧƾ
ⶾΣգһֱʯצޣ⻹ǵһ˳ʯצ֮ĵڶֿ¹
ƾҧⲻ֪ӲӺ󣬲ûиĻᣬ˻ȥֻӵĲ˼ӡ
ͫ׷Ŵ󣬵ƾߣ죬ְס˲ӣץŵľָƾߣƺŹƾߡ
ͻȻ˫һӭͱֱȥһףȻúһģһɫ滹һָ׸ǴСĺɫߵ㣬ǱҧѪۣðźѪ
غȻ
ж̲סʧһ¶𾪵ɫ
ǰ󲻹̶룬ӱƾҧУʱʲôľ綾Ȼ˿ֲ
һֿ־գ֮ӿ
˳еĴľضȥƾҹ
ٶȣӵСʯצ޼ٶȣѾ֮ڡ
ƾбشܳβһڣж磬Ȼ˲ܿľСڿ̧𼸺찫Ҫ編ҧ졣
ͬһ̣ݡһа׹һһ̵ɹ˲̴ƾߵĴִ
ܵشƾߣ﷢˹Źֵ˿̧ԭҪҧͷҲ͵һƫ
ľҿкѾ̵˳ǰһ
һмٽ
͡һͽƾߵԴ뾱ˣȻˣԷⶾڵѪо綾
ͷغѪȪһԭ߸СҲһصȥ


28 Σ
һȥĲ֪ƾߣոҪбͻȻǱ̵һԼֻҲɾͽԴ
عͷȴһŮ˳̴ֽƾǱ̵˳
ԭ컹ΪɵĻǷģȴû뵽ǷǶ߸Ůеĺơ
ոպƷɵһٶȺʣһģҲЩĿԼĲȣԼʦ㺫񶼲С
þȷ׼ͷ̾һ䡣
ǳǳһЦڶѣոҲɡ
ȻѹŮ˿ڽ̵˲ƾߵҪȴԭרģƺܵͣ൱ǫ顣
ⶾĸӲȣԶﲻֻʯצޣ޹ߺо綾ֻҪҧУֻ¾ʱҶҪСЩҫܳ˵ţɫࡣ
ӶüٶȺܿ죬ֺо綾ʯצ޻Ҫ鷳öࡣ
縦ؿڣվֻºΣգѹĶ飬ûһ˻ŻȥֻеطΣյģλǻҪ̽𣿡
ŸΣվʹ˹ˣüͷЩá
ҫܽӿڵкܶĽַ棬Ҳܹ֣ǲܾʹ˷
˵ԶͻȻҰ޵
ҫֹͣ˵˶˳ʯצ޵
ʯצ޵ԶٿŴֻܳʯצޣУſѪ죬
λСģҪ¡ԼһŴľ߱ȥ
ʧ
о綾ƾߣʯצ޷׶ԸЩȻЩԾȴ£̾ʮӭֻʯצ޳
ͻȻһҽУͷһݣȴһߣһ¶ǽ䴦Ȼһɫľߴ˳˲ҧһ˵Ĵȡ
ֻҧһڣзĻᣬ̾ɿ˻ȥ
˴ȱҧԺﾡǸոǸжĿֲ̲סøεѣ˿־УҲҲ
Ȼص͵ϣһ˫۾ʳ˹Źֵ֭ҺеĶԻûзԼȻһˡ
ֻǶ̶˲䣬˳ֻʯצޣѾһȺ˻սһ
һߣһֻһֻƾ֣߳һƬַǸ޴ѡ
һգ۾ʹܳ߰ƾߣÿһߵĳȶס
һǴﵽ˾˵ϣβһɨзˡ죬ԶԶĳǮеľ
һǮץľĻڶʱˣеĴľɳȥһЩֵϣʱòҰס
Ȼսɱ߰о綾ƾߴӺڰĳѨܳʱ򣬰˵Ķ飬˻ҡ
͵ʯצޣ綾ƾߣ˸η壬Щ֪룬߰ƾߴܳʱ򣬾Ȼв˶ܵȥ
죬˳ﰡӶһľͶ̵Ƭķַȥһһ߽УҪôҺһӳ
ӶĽʱŭȵҲҪˡ
ϧѾֹ˴˵Ļң̣ͷҽУһ˱ʯצҧ˺ˣȴǱƾҧС
ǱʯצҧкҡεֻʯצޣҲľУԵڵϡ
ϢĹֻ˳ʯצޣѾŵʮɱֻµһֻбܳȥƾƺҪƾ߻ϡ
ӶһЩҪȥոӳȥַкͲҺ
ǺȻ⽨ַ棬֪ʱȻȺʯצްΧˣǳȥھǳ˳ȺʯצȺС
˲ҽУÿ̾ͱʯצ˵Ӷ㷴Ӧ죬һԾ˻ץŵĴľƴ˳ȥȻͷȥ
ơµʯצмżҽУһֻһֻʯצޣѾ˽ķ֮С
ȫսʱ
ʽһӱնޱȣ䡢ҫܡ縦Ǯ𷢡˷׷ŭ
ѾƬַ֮Уһ¶µưΧǽеĳľʩչӵһƣҲֳ
߰ƾߣ棬һֻһֻӿʯצޡ
ЩߣȫԸʯצޣһҪȽʯצſڴסš
ߵĽͷȵǼңĳӭΧǽȱڱȥֻȽЩʯצ޵סȻЩɱȫԸЩʯצޡ
򸹱ܵУңֻ»ʮֲء
ҫܡ˷׷߳ŭХԭҵĶ飬̷ֳȺ
˴һȺˣ˽ĳȺʯצޡ
䡢ӯ졢ҫܡǮ𷢵ˣֻ߰ƾߡ
һֻԭҪ˽ƾϵʯצޣѾͬˡ
̧ͷȴǺ˫һ죬ʹȡѶ̵
ݡ׹һһֻ߸ͷҪƾߣһ٣һ̵̴壬һ̵λƫһ㣬һЩƤ˳ȥ
ķڣ̵׼ͷʮ־ȷҲΪˣѶ̵
ΪִʿﵶȽϳֻ»Ҫϸࡣ
ͬʱѶ̵һֻƾߣһԲһΣֻƾߵ˹ȥ
ֵĶ̵͡һг˴ȴֵ̱жˡ
ȥƲ˥еĶ̵˳˺ĵڶֻƾߡ
ɱƾʱĸоõڵСʯצ̰ȥƾߵ
Ȼ󲻶ϵĲԼһεĸϡ


29 ޼צ
Сʯצ޵Ӱޣϸۿѱ𣬵ȴ֮ǰҪһ㣬˿ϡ
˻ĺڶֻƾʱбʱһֻͻȻβһɨͬһɫ罵٣һɿ硣
ܲòһֱ̧Ӳ
̧Ӳעеֱʱԭ̾ϵСʯצ޵ӰصȻֱϸ֡
βһֱϸֵСʯצ޵Ӱϡ
ͬһ̣ԺȻСʯצ޵ѶϢ֮Уһ޼Ϊצ
뵽ˡצʱԭֻ޵СʯצӰ֮УѾ͡ðһɫͬʯ΢΢צצӡ
צӣԼа߳ɫһʯצǰϳŵʯצ񣬲ȴһʯצ޵ʯצԵø
һжڵʯ֮䣬б˳ƾβһ˦ͳֱۡ
ϸСʯצ޵ӰצðһХֻоڵԴԴðġצڡ
͡һѲ죬ֱһӣһİ׹ֻƾͻȻ˿־ļ˻УβȻӦϡ
һܳԭֱϵСʯצ޵޵ӰѾ䵽ϣ֣צðز䣬ͽɫߵԴ£̴ˡ
콫γˣƾԵȥԼЩز
ûϵ⡰Сʯצޡ޼צȻӵ˵
ң䡰СʯצޡȻط˵ĹǸող֪
⡰СʯצޡֱǱ
ӿǿġ
ɱֻƾߣһߵļƾߣ˻ȴҲҧ˺üˡ
ҧеˣ˫ͫ׷Ŵ󣬺ܿƾߵĶҺֱѪ
棬ͽ֣Ȼ˶ƴȥѾԵֵϷʯצޣʼִ
ȻϵŭȴҲı䲻ơ
Žϵ̵˳ȥһֻɫľߣƾ߷
˴ľ˹ƾߣݺݵ˳ȥ
ƾ˻ƼХ˺ҳľݺݵĶźҧ
΢ңЩţͬһ̣˵ߣһеľ
ƾߺ޼˺ƣһƴҪȥѾˣʱͺľС
顱һƾ߷˺УȻδ
ͺûĿֲƾڷŭ֮βĻȥ
Ծæžľһ
žһסĵõˤ˳ȥ
߳һ˶̵˲˽̵Ȼ˻
ְһ߷УߴҪԭ߸ӴͬƽɽԵ
Ů֣ڽֻƾɱȫоģ麹
ôһֻо綾Ĺڵ죬Ҳһţοǡ
ŮɱֻƾߵʱѾŽֻƾߣ֮ǰһֻһɱֻ»ŵƾߣֻ
ֻŵƾߣҧ˺üˣȻһֻ߸ߵͷ³˺ɫӣ¶΢΢׶ĳȺ
ȺУһ̴ƤƤģ˫еĶ̵˳ֻ¶׶ƾߣֱ
ǵʱ˶Żļеһһֱʹõ˫һ˶ŪһľҲûлľľԸʹö̵
˫һ죬һ˫ʿ̵תһȦ
һֱƾۼžҪҧʱӰ΢΢һšݡش˳ȥٶȣȻڵ١
˲䣬ͱܿƾߵһбֻߵе˫һ·˳ȥ
ϸϸѪ˳ƾ߷˾ŭβճĻ
ɫ΢䣬Ŷŵһ壬˼ʮȽǵȥձܿƾߵβһ
ббܿ˲䣬һӰǰһһͬƤµŮӳˣеĶ̵һֻͣѾشƾߵߴҪȻֺˡ
ƾҡȻ顱һԵ
һƤµŮӣһζе߸Ů֮һţһ˪ȷʦ㺫Ҫ伸֡
ɱƾߵͬʱЩҫƵĿ˺һۡ
ĵͺһܿϸһ˿ã˫ɫЩŹ֣ƺԭʶġ
µƾߣ򱻶䡢ӯãǮ𷢺ҫܵΧ
ʮ˳ŴִľһӿϣȥƾҲмܲסսƾɱ
һƾˣҲҧһ˵ֱۣƾ֪ԼҲһҧУȫĶҺͽֱ
˷һҽУһ˲һƬƣ渡ĺɫߵ㣬˲䵹رǼѪ˲
˿ȫоľ
ܳ߰ƾߣȻ˲ˣձ˾ɱһͽ˵ƣȴԽԽն
ԴԴʯצޣţʱʯצ޵˵Ĳҽһ߾ߵʬԵ˵ϡ
˽ЩɱҫѾһһȥԸЩʯצޡľ


30 ĸ
졢䡢ӯǮ𷢡ġŵˣ׷׻ͷתȥˣЩʯצޡ
ȻѾʮģƴһСӶ֣һľҪĳǰʯצȾѪмʯצ޵צӸˡ
Ŷ̵ߡ
ϣֺǲƺҲģʮм㱻ʯצشȫΪıΣա
һľոճ嵽ߣһֻʯצǰ֫һף˳Ҫҧ졣
˫һӣľֱ˳ȥֵСʯצӰһεĸϣ˫ӿٽľС
顱һһ£磬ˡľ磬ֱֻʯצ޵ǡ
ꡱ͡ơҽͬʱ
һԲٹľܲסȻꡱһˡ
ǡơһҽУⰤٹһʯצ޵Ҳ̱ˣǸƤⱬ˳һ˫Ҳͻۿðڱ۶ȫѪʡ
Ҳû뵽һ˿ֲ㶲ŶжϳڵľֻʯצѾصϣʱ
Ըоõɱֻʯצ޵ʱڵСʯצѾֻ̰ʯצ޵ȻȸԾţ両ֳӰҲøʵһЩ
ľ½̵˳ӭʯצȺУ̵ֱӶһֻ˹ʯצ޿
͡һֻʯצһֻǰצϣ̵ȥƲ˥䵽ʯצ޵ĲϣӲʯצ޵Դ
ʵڿ£֣кüٽԴٹҲǧһˣ͵ӵ˲ѷɫ˵
ֻʯצ޵Դʱ͵صһ
˿̣ڿˣӿʯצޣȻһֻϣ𾪵ľлֻʯצޡ
ֻʯצ޼һģһӵбһʯצ޸߳һͷӴ壬ԲĵĶӣʯצȺУӽš
ֻע⵽ˣҫܡҲˣȻǵ¶˼𾪣ִһ˿˷ܵɫ
𾪵һðʯצȻô࣬ʮն˷ܵȴֻ͵ĸʯצ޵ڣҲӵо޼롣
õ޼룬пһӵгԽͨ˵
ȾϲҫѾҲҪ̣һԡ˵ӭʯצȺУһֻʯצޣԭڵҡߵͻȻϮ
һԶһʯצ޴ö˲ײҹĴľ
ʯצһӣһҽУһѪתˤ˳ȥԴȻˡ
䡱ؾ죬ֻʯצأһײײһˡ
ž죬˲ҽĵɳȥײһˣһ𷭹ˤ˳ȥ
ԭȱڵĶ飬̴ңʯצޣӿ
пƣƴĶϣ뵲ס磬Ҫˡ
ѾˣһֻʯצƴĳеľʯצޣȻʯצ޴ƺһǿĳҲеľײ
һֻʯצ޽ϣеצһ죬̾ץš
У硪ţƴеĶ̵䣬һӽֻʯצ޵ץпϡ
ҲûϵոֻľʯצޣȻײ˺Ҳ䵽ߡ
һƣһ˫ͫͻȻŴ﷢һ춯صӣԭشתȻˤ˳ȥѪϽ
ʯצ޷ޱȵצӣһ˿ڡ
磡˻ȥһѱסԵڵϵⴥĿĵ˿ڣᣬ
ˣûҽԺĶУûˡ
ԡԲ𡭡һֱûܡݡסԼ˿ڣԼͦȥûжٶĿ־壬ֻ֣ź
ƴҡͷ᲻ϵӿ˳
ʯצشͬʱ棬
شˣͷסһ
һӱնޱȣʯצ޷ӿ˸о˷ȫʯצޣûüȥƣ˶ƴ
̵ش˳ȥʯצƺоˣбһת޴βȥ
첻òͻȻоһʹһֻʯצצӣѾץı
ļڸоʹͬʱеĶ̵͵˳ȥ
͡һͽֻʯצץԼצӴиϣ΢΢ط˳ȥ
޵Сʯצ޵Ӱˣϣһ£š߲һ̾ͽֻʯצ޵׻˽ȥһֻ򱻴򱬡
ơʯצ޲ҽУһţʯצ޵ĶǸȻߵķ
ȫһȭԴٹȫһ߳ǳȭ˵߰˰ٹεȿֲ
ֻֻʯצߵԶԶ˳ȥʯצĹͷ̶˺ü
ȽֵСʯצ޵ӰֲķĹͷ顣
ڵܿ£൱˵ĲΡ
ǱߵԶԶɳȥʯצޣʱǾʯצޣȴͬʱתͻȻһײ


31 ն
ͺҲͬһ̳첻΢һɣȴ¸ҵ
Сġһ߳ȣҪסʯצޣеĶ̵ȥûϵʯצ޿ȫײ죬ڳצһġ
žһͽеĶ̵ķɣһֻצ̽һӡ
һҽУǸѪ̵ɳȥ
񾪺һæһҪסͷӿ˻⡣
ոͷһȥҪֹʯצޣʯצʱв˺ηоԼȥҲͽʯצ޵צ֮¡
Ҳһɣûкͷγϣ÷һԾʯצޣ̾ش
ּлδؾͲܵסʯצһ˲
סԼܲסǿײŵĲֻͣоؿʹסһȻ
ٿǸʯצ޺˺һ߶೤˿ڣѪȪӿ
˷סһ˲䣬Ѿع˷ʯצ޵צشɣѪͷһеĶ̵ȫ˳ȥ
Ŀ£еĴʿﵶܲסѾ˿ڣ˿̱ɵ߲һ̾ûֻʯצ޵ڡ
ơʯצ޲Һһ˫צһһץҽУвֵ˱ץס壬Ȼײһ
˷˲ҽУԴײУ߲һãԴһ鿪ʱ
ʯצͬʱ˵ʬ嵱ݺݵ˹
Ҫһʯצ޸ߣһ಻ͬ
æܣʬֱɳȥʯצֻʬ˰룬۽죬һֻצֱ̽ѡ
ֻҪУ̾ͿԽڵͳ
ϣֵСʯצӰ֣쵽ƣһ߳΢΢ʯצð
޼צӭ˾ʯצ޲צӺ˳ȥ
ơ
ͻȻʯצ޷צһʱݺݲצ컹˳һ·ȥһһңֻͨʯצޣſѪ죬
ˣȫڸΪսƣҲ
˵ķȥʯצ޵Ĺ
¶˽ɫѹסԼǸ˿ڣȴôҲֹסͬȪӿѪ
ʦ㡭ҪҡҡҲˡԼӶܿ챻ѪȾˣ֪ԼûˣȻĽĵףȴ˲ʡ
ҧ´û˵һ˫ȴѾʪˣͷ˻ںޡ
Բ𣬶Բ𡭡ĵĬţΨһľǽ˺ʯצ޻սĵطǲ˲ʮףһֻʯצע⵽ǣȻ˹
񲻵ò·ں޵ǰֻ˹ʯצ޳˳ޡ
̬߳Щĳ
͡һֻʯצ޵צգһצӳȥֻǽ·һ飬еĶ̵ȴ׼ȷĴֻʯצ޵ĺ˽ȥϡ
ʯצ˫۷ףҽжûзӭԵ
ġצʯצ޵һֻצƽشҸһֻͨʯצ޷Ƶòջˡצһߺһһӡ
߳ġצȴʿﵶҪǿö࣬Ǻų֮׵ĴʿﵶڶܲסֻҪӿ¾ͻڱۣ޼۳ġצȴᡣ
ֻһӣͽұͨʯצ޵Դһ룬ѪŰɫԽӿ˳ֻʧȥһԴͨʯצ˵˵ϣ
ͨʯצޣѪ컹ûҧ죬ͱһС
ٹĿֲһֻͨʯצҺ֮УӾ񷭹Ƥһģٽ壬˳ȥ
ֻͨʯצޣһεĳӭľʯצ
µ֮УҲֻ죬ܵסǿµľʯצޡ
ʯצ޷˿µצģϾ͵βͣټʯצ޸ţż˻Ȼûܽʯצ޽˵ƣȴԽԽΣա
أشҫܡ֮١˾ۼһ𣬻еľųȺʯצޣڽڰˣʱ˲ҽбʯצҧ͵ڵء
֮еӶ˵ͷϲ˵ҲΪһ֧վֻһѧ浽ĹͷǵԶԶȲˡ
˿ľֻŲʯצ޽ӽԼǰƴĵĲȷԼİȫ
ȡ෽뷨ˣҲǸԪ
ԪǸߣȻʱԸµҪμˣĵΣͷ᲻Щʯצɱ
ҶƷҲʴ壬Ȼģʵֽŷ˿ҲӶ棬š
ʱ˶ƴɱ˶ƴںͳȺʯצ޲ɱսţ˭Ҳûע⵽ǵľٶӶһ뷨Ҳʮˣ˵⽨ַʱͻȻˡ
Ϣģ˵˭Ҳûע⵽Ǻİ°ǽѷȻĵγһߡ
ߣɫɫ沼˳ƴСĺɫߵ㣬Ȼһƾߡ
ƾߣ֮ǰɱЩƾ߶ö࣬һ롣
ߵϺһĳ˵һĴ֣֮ǳףرǸУͻ


32 ֲ
ȻǸͻûӰ͵ƾߵٶȣһƾ߸죬ڵϣϢ
һֱε͵һˡ
ֻһ£ҧ˵Ӷϡ
ľŵӶͻбһȷϮԽתÿʶ˲ҪתʱѾˣ󾱴һʹһɿֲ˳ȥ
ͬƼķ˳ȥصһˡ
Ȼһ˳ȥ
һֱʱӶŷһҽУо󾱴˽ȥһ·Դʹģ޷ݣһҽкǰͻȻһڣȻʲô֪ˡ
޴ƾߣһҧסӶٽ˳ȥӶأֻһҽУʱһɫƣ渡һĺɫߵ㡣
͵ƾߣ綾һƾ߿ɱȡ
Ӷߴ󺧣ʧ͵ƾѾʮ˵ȺУ̾Ͳסһˡ
׶೤סˣмһʡ
ꡱ죬ȾɿӺ˾Ȼһȥ߿׶ǴѪ
ȫĹͷȻ߽ʶˡ
Ǻεȿֲ
Ԫ˾Уƴһȥ
͵ƾߣһܣ˳ͷ߸ףͬӥãһӾͽܵԪס
ֻһҧȻɿԪǰ˵ڵأֽһ鴤Ȼ
˭Ҳûϵ棬Ȼðһֻ˿ֲľƾߣգ۹򣬾ɥĶ֮£ˣסһʣ̹
Ⱥʱ˻ңͬһ̣ʯצȺУһֻ͵ʯצޣҲڳ˽
ͬһС͵ֻʯצޣֱӾײ˳˽צһӣͽһɹķɵĿ
ɵǺơ
Ƕ߸Ůеһķڣǰ죬ɱüֻƾߡ
˿ڵ¼˼Ѷ̵ֻʯצͻȻһӾײǰˣͣƱܵľͽŵһ̵˷˳ȥ
ȴû뵽ֻʯצ޵ķӦԶһʯצ޿ɱȣһצͽķɵķɣȻֻʯצڿնѹ˺ơ
ɫˣҫܡͶѾϣִľһҹ
ֻʯצ޷˾޴ľβһӣžһͽҹľɣһֻצӣҫԼԴĹӰο
󱳵һȴûܵסߣм
顱һһĺ󱳣Ƥ֣һûܶʲô˺һֻצӣȴѾһץס˺еĺеľ
ץסľһƴ⣬ûϵһֻʯצ˾ɿеľֻʯצ޳ǰһˣʯצ޵һֻצͬ
͡һצӣ̾ͽƵŶ
һУʯצѾ߸ߵĽ͵˳ȥ
顱ؾ죬ƲҽУײһߵƺˤ˳ȥʯצһתβһɨƿҫܺͶ䣬˻ˤȥ
ܼǳɱΪķɵоΣգ˻ΪĹ
ֻʯצޣѾӿ˽ǿ¾ߣ˻˲гʮ˱ɱˡ
Ѿֵסƻ˷ʯצΧסҪߣҲӲˡ
콫һпͷ󼱡
Ҳû뵽ֻӵϰֻʯצޣиֻµľʯצޣҺðƾߣҲǱһƾ߸ǿö࣬ӦҲʯצһģһƾеֻĸ
²ȣԶһ߿ɱȡ
ǰֻʯצ޻սȻ˵ֻʯצޣΪʯצ޸ţһֱûܸһԼ˺üˡ
ۼƲһҧ¶ģͻȻ˫һչһεĶֻʯצ
ʯצҲʾĻצұߺͺǸһֻͨʯצ˻Ȼǿ󣬵Ҳγ֮ƣռѹơ
ȻѾɱ˳ʮֻͨʯצޣƫƫɱǰֻʯצޡ
߲߲һΣľٶȴʮַȻûұߺͺֻͨʯצޣֻʯצ޵צӣһӾץ졣
ǰֻʯצޣ۾ҲһˣƺЩǰľٶ
֣ܿȴΪʲôܣ
ţֻ͵ʯצѾԭ
ǰ࣬ƴˡ
Ըֻͨʯצ޵צһҲûܣһץסǰʯצ̽צ˾춯صڱǧһӽֻ͵ʯצ޵
һ̵죬ֲĵŭĿգ˾ʯצޣŤ˹Ȼ󽫾ʯצ˳ȥ
¡죬ʯצһһֻոջͨʯצޣֲ֮Уֻͨʯצޣ̹ͷ飬˵ϡ
һƺߣ󱳣ͬʱһֻͨʯצ޵צ˺һߵĿ˿ڣȴһϱڵˤͷۻľʯצϣצðغֻʯצ޵š
һ֮ĲҽУֻʯצ޵˽ȥ
ջֻʯצ޵ϣðһ޴ѪаɫԽ⡰顱š
צһֻֻʯצ޵ţ߳ġצƿͷǣĴԣһ


33 ٴα
ɱһֻʯצޣЩ㱣˿ھʹģڵСʯצޣȴȸԾ˷ţϸֵӰر˺ܶࡣ
ɱһֻľʯצޣڵСʯצ޶ԣƺɱʮֻͨʯצ޸Ч
ԭ޵Сʯצ޵Ӱһα˺ܶ࣬Ѿһţֻոս󱳻һ˿ڵʯצ߷˳ȥ
Ȼĺ󱳱˺һ߳˿ڣѪȴܿԶֹסˡ
Сʯצ޼ڣֻõڳ˵ңҲĸı䣬ʮٱˡ
˿̵죬Ѿ˲ȥ£ΪĲҽС
ҫܡ֮ٺȫͬ£ǺѣԲŻһ棬¡
ʯѾˣԸҲ¡
ĲҽУһ̿ԶԵڵϣһֻ͵ʯצޣһֻǰצϣű˺˿Կࡣ
ʯצ޸̧ͷſѪ죬ҪϵԴҧ
ű˺˿ͷһңһԲ˳ȥŸһ߳ȥһֻͨʯצߵñֱײ
е룬ϵѾˣֻһֻʯצޣֻʯצԼײ
ֻʯצޱһǧĿֲУײʯצҲòÿ
̶̵İͣ٣Ѿ粽ͷһŷ𣬳ֻʯצ
̫Уһźޱȫ߳Ȼͣͬ
Ȼֻʯצ޼״һÿһ߳ΪͣղסžʱѾˡ
ֻʯצſѪ죬һӾҧֻ߹Ĵϡ
һƺߣоֻʯצ޵һȫݽԼĴȼͷ˴죬ۼžҪҧϡ
Σͷ췢ԭϵѾȽСʯצ޵Ӱںٸֵʱ򣬳Ĵϣʯצ޵ĿֲѪ˺ҧ
ʯצ޵ͬܿ£ҧһƺײˤڵء
ҫܺͶ䡢֮ٵ˶Ҫȣȫѱӿʯצʵ̫࣬˭Ҳ죬ֻܷ˾
أ﷢ƺߣ֪ȫһ˲䣬һ̣ͷԾȻ˵ѣû˿ľʧ롣
˫һţˤȥ͵ͦ˫һѾͽҧסԼȵֻʯצ޵ɰס
˲Լƣ˲ʮָͷƵľʹĹͷȫеǱ˳ſͣ˾춯ص˻С
˫ĹͷΪ޴ˡ죬屶ͨ˵Ҳû˿ıˡ
˫۰סֻʯצ޵ͣ˫˲ѪܣһӾͽԭҧסȵľʯצ޵ͣȻ°⿪ˡ
һǧûֻʯצ޵˺ãܹѪ⿪رҧסĴȣԭȵСʯצӰںϽ壬ϳ֡
צһεð˫ۣزֻʯצ޵ĺ
ʯצ޵ͱ⿪Ҳģ˻צһ죬ͬڡ
ʹģ쵹һٶȱʯצ޸죬צһ·£ʯצ޵ĺʼһ·½Ǹȫʿ
һֻץס˾ʯצ޸ողԼצһŤһ⡣
ꡱһצŤϣһǰֻʯצ޵˫ͻȻɴ󣬶ǸԼ˿һԲľ޼룬һѵ೦ӿ˳
޼ӴϵѪûзӦƺΪѾһֻСʯצޣԲųⷴӦ
ץסӿľ޼룬һѾͽѹڵѾֻгûнѿϣȻԼҲĵȥ
ɱֻ͵ʯצޣͬ˲أرǸոһ˲βɱȻֻһɣеľĶǣľȫ
Ǿ޼뱻ѹѿϣ̾Ϳʼ̰ӿĴѪ
쵹һߣڸոɱֻʯצʱڵСʯצֻʯצ޵ʶȻ˾ҵĲƺģʲôı仯
컹ûŪ׵׽Ҫʲôı仯ֻʯצ޶Լ
òһҧһצ˳һӣһֻʯצ޵Դиһֻʯצȴһҧۡ
һƺߣرתֻʯצ˦ոսֻʯצ˦ͻȻȷʢһ޴ĺӰ͵һѾͽҧļϡ
˫ۣһֵɫ沼˰ƴСĺɫߵ㣬ɱʮˣ˭ҲסľƾߣȻ忪Ⱥ죬һھҧ죬綾ͷųͬʱ̾Ͳס졣
µʱ췢˻ƺУȫĹͷˡ֨죬ϼҧעĿ׶һ˵ľ綾ټ֮ǰܵƣڵ죬ֱ;ĩ·壬û˿ķ
췢˻Уȫѹʱ͸ֲм伷ѹȫĹͷһۼųܲסֲȫҪ顣
졪һߵķ֮ɫҪ˹ȣȴһֻʯצ޺ݺϣѪһţҧס˷֮ٵĴȣϵ˵ϡ
˫۹ͻ߿ʼѪۼžҪֲľ߽ʵùñһŵ˲䣬ڣѾڵСʯצӰУͻȻըıһɳ


34 
𡪡
һԭѹ͸ͻȻѹסΪһըĳ
һ˲䷢£춼ףֻǸоȫ£һתը
˫һţžߴͬţƤűĴ̶죬͵ƾϵĴˮͰ壬Ȼ˫۳˿
Ǽ͵ƤΪֲѿһĳ죬Ѫ˳
ֻоֲȫߣǾעԼڵľ綾ԭ˿š
ȡ
һεķһ춯صĳХ˫һץסѾԼŵ˿ƾߵһ
񣬾͵ƾȫ÷ˡžߴ죬סòɿӣһӾͱĳ÷
ȥɡץסⳤ׶ľƾߣ˳ȥ
顱ؾ죬͵ƾߣͬһ͵ıӣһӭһֻʯצޡ
ֻʯצ޾ǧУҽж̵ɳȥغԴѾóһš
񣬳ߵβϵľ˱Ӱķ˷ȥ
һֻһֻʯצޱУ˭Ҳ޷бĿֲﵽʲôĲȡ
һֻʯצ޵űУĹͷ̾飬ݽȥӱɳȥ
һֻʯצ޵ĺ󱳱Уꡱ죬ļǰ۶ϣ˳ȥ
һֻʯצۼܲˣǿһ˫ǰצҪֵһ˫ƾ飬ӱֱɳײһ°ǽ
˿̵죬ֲͬħ˷˺׷˱ܿȴץ׶೤ľ߾Ļ迪˷һֻֻʯצȥ
ûһֻʯצ޾ܵסֲֻһ£̾ǹˤȥĿֲ³գ۵Ĺ򣬾ʮֻʯצޱС
ץеҲΪʮεķײһԴͬСӣȫıһ⽴ĭѪǡ
˿̵죬ȫѪͬһͷոɵħҫܶҽӴֻԶԶţĿУӿһɾ塣
һ̵죬ʵ̫ˡ
һֱʮֻʯצޣԭ׶ľߣСӶˣò׳ˣɸոյķɿ֣µĲ׳ľƾߵʬ׿
ģоЩͿһʶҲ˹һע⵽ˣԼڣСʯצ޵ѶϢıˡ
ƣʯצ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ5
ֵ10
޼򣺴צ
δ䣬ʯצޣƷʺͽƷֵҲû䣬ɶƷ5ɳ׶Σȴ֮ǰġ壨ǰڣڵġ壨ڣֵҲԭ5㣬ڵ10㡣
ЩˣԭڵʯצޣȻǿԽġ
ҲڸոǾ͵ƾ߲סۼžҪɥʱֻСʯצ޽ˣԭġǰڡڵġڡңʣǵõ˿ֲ
ֻе߶Ƴڣϴ˿ڣҲֹܿѪˣĿֲѹԵĳԽֻƾߣһٽѹƣڷ֮Уֻֻƾɱһٽʮֻʯצ޶ҳһࡣ
ʮҳȥÿһ¶ƴ죬ҲоЩֲ֧ס׿ֻصƾߣͻȻصʬȻһö޼롣
Ѿ˹ö޼룬ͬһֻ̣ʯצ
ոıȻͬħ񣬵Щͨʯצƺûкµʶڣոֻͣ̾ʯצ޶
˷ЩɵˣҲͬһ̻عţԭЩס˺ʯצ֮䣬һεıս
ֻ͵ĸʯצ޼ֲֻľ߶Ѿˣոһɱʮֻʯצޣѹڲ֮ǰڽڰˡ
ڵţоԼԼЩ£ԭѾԴٹĿֲȭڣоԼڵƺһεķˡ
Ҳ˵ֻҪ룬ȫһȫԴһǧ
һǧҲһصǺεȿµԷӳѾһļޡ
һգ̣һСʯצ޵ӰϣԭֵӰһѾúβͺ۾ϸϵó֣ȻӰȴʵı仯
צðԭ߳΢΢ʯצڱʯצȸ֮һ߳
һʯצﵽһ߳ȣȻһӡ
͡죬ֻ˹ͨʯצ޵ľѪ˳ԴѾ˳ȥ
ץƾ߸ڹѼ룬Ѿվֻõ˿ֲٶȡٸӦӦ񾭡ʵȵȣȫõӦ
һһȥֵġצŻӳȥǿڵǰһֻֻʯצޣͬ߹һĲһ׷˳ȥ
ÿһֻʯצޣһҪڶΡ
ͣʱѾߵ˺ǰ
Ҳкüˣڶˣ
ڵϵķǰ
ΪԼԭ򣬷ˣھεĺɸոյڣƴ˷ǰ棬ƺҪԴԼĻΡ
ڵϣǸѿ˿µ˿ڣΪʧѪѾڰԵ״̬ɫ԰׵ûһ˿ѪɫѾԶˡ


35 ѵ
ĬĬĿһۣ뵽Ǹܵ⼸ˣȫΪҪԼסֻʯצ޵ԭ
ԼǷһ
ŵľ޼룬ѹ˷ĶǸѿĿ˿ϡ
촽˶˵ȴû˵ʲôһֻʯצһҧ촽Ŷ̵ӭȥ
޼ѹ˶Ǹ˿ϣ޼Ķ̻Խʼɷ˿ڴѪ
ԭԵķȴͬһ̣һʶЩѹǰ죬Щѵĵ֡졭
˵ûµġοţ֣ճѪĳ
͵һȭȥһֻҪ˻͵ϮʯצԴ̿ӷŵɳȥ
Ļ΢΢ͷѾоԼǸ˿ϣĸо
ŷӣһվһ죬צȭðѾͬ˳ȥ
Ѫһ·ɱȥһֻһֻʯצ޴Ѫȥ
ÿɱһֻʯצޣȭϸŵСʯצ޵Ӱõĳһ˿ĲøһЩ
ŲϵɱĹһ죬ֻСʯצ޵Ӱȫʵ֣һ̣ҲֻСʯצ޽ʲô˵ı仯
һ㣬Ųɡ
еʯצ޶ɱͣԼ֣ŵСʯצ޵ӰҲǰޣ˶ĿȻֻһӰȴʵڵġ
ȻСʯצԭġǰڡΪڵġڡǵõɱصʯצʬ壬ɸоƣ񱻳ˣ˫ȶЩ
ܻŵˣȫմѪͬϢδĿ
ضʬ壬ϰ˵Ķ飬ڻܹվˣѾһ롣
Ǹڣɱƾߣֲĺˡ
һ֧ԽͷĴѧӶˡ
Ǹȴ൱ݵԪҲˣивֵˣˡ
ڵϣѣߣţ˵ֽһ
Ѿߵ˾;ץ֣϶ǶǸ⡣
⣬ΧߵģнͶˡ
Ȼദֻһʱ䣬Ѿн൱ţۼҪˣܶ˶оȻͷء
ҫߵߣ죬ǸָָԶһͷʯצ޵ʬ塣
ֻ͵ĸʯצ֮һɱһֻɱһֻȡеľ޼񣬶һֻʯצ޵ʬ嵹һߣʱûᡣ
һʱҲңоᣬֻʯצɱģ˱ܵĸоֻʯצ޵Ҳо޼ĻҪź
ҫָֻܵʯצʬľ޼뻹δȡ콫ֻ޼Լ
Ŀ˸ո쾪˵ı֣ҫĽ֡
ҫѣæ˹ȥһգצðֻĸʯצ޵ʬ壬ͽǸ˿
ѪͳӶ˳Ȼ淢һöԲѼ롣
ȡöѼ룬̳һߵȥ
ҫ԰͵˷ɫϣ콫öѼԼģҪͻȻһߵڵѾҪһ£žĴ㣬ԺӰӣ΢һɣ⻰˵ġ
Ȼźʧ䣬ҫܻסˡ
ߵߣѾʼɢѼܷȻҲûаա
˹ԭΧ˷׷ɢ
еѼϵľ޴˿ϡ
ѼƺմȾµѪҺ̻Խ
ץĿƣϵĵ֡
磬磬ѣѡ
ϣˮ
磬Ҹ˵ӵľ޼룬һҪȥץסļ΢΢ҡ
ѾɢƺֻΪϵѼ뿪ʼã͵һɢɢһµĹʡ
쿴һ֪ǻˣҲû뵽޼뾹Ȼӵ˲˼
޼ڣһûеСһʶľ⾫뿪ĸ壬һҪ塣
Ȼǽ֮ˣһɾϣ⾫̺ŵǿͻµõñǰǿ׳
˿̣ȵõ޼Ѿӵ
ϵö޼룬ѾԶˣһЩ֭Һ˳֮⣬տҲ͵ʱõ޼ʱһ
ֻΪ޼ǹɾѾ˳˿ڣںϽ
ԭ˿ڣѾֹѪˣԸо˿Щǿʼϵļ
⾫ںϽʶĸı䣬ȸıľ˿ڵ
ڵ˵͸ˣԭദ˵ֻǶ̶ʱ䣬ͺõ߰˰ˣ㣬ٶȣϣȫе˿ڣȫϣ˿İ̺۶¡
֡죬лл㡭ҡҸоһˡصɢıԽԽйʣգܹ˵ˣ죬г˸мǰʱȴֳ˸ж
磡ڻ˹ѾϲֲϵĶлŪ췴Щ֪룬ֻ΢Цҡҡͷ


36 ʮ
һۣ˲أܹˣֻʮˣɱʯצ޺ƾߣҲһٶֻиֻӵѼĹ
˽ЩһٶֻʯצʬϵĶǶȡ˳մһٶʮֻʯצ֮ǣ˳
죬Ҳʧȥ˼ǰ̽ľ
һۣʵ̫пˡ
˵ˣ񡢷øõ˾޼롣
ƻָ죬ڷصʱѾԶһߣ֮ɺţأȻ޷·Ǳ̧˻ȥ
ܹŻ˸м
ŷһһ˵ߡ
죬̲סѰʵ죬ܶ˵˵ڼⶫʲôо𣿡
Ҳһö޼ľȻʱоõжԼڣ˿Ҳţȴָоȫûʲô仯ȴֳ˺棬̲סѰš
ѰʣһߵҲæż˹е԰԰죬˵˵
ŷ֮ٵҫҲͷ죬㵱ʱǸƾ߲סʱ򣬺ʲô仯֮㾹Ȼһֱ˺ܶ࣬׵ʱַʲô仯
ıԽԽˣ˶޼ҲԽԽŨȤв˿ʼĽˣ뵱ʱҪԼ˾ͺˣ˵һ޼Լˣϧ
뵽Լֲ죬˼ҲδػԼҪùϵǣһ´λƵĻᣬҲþ޼Լ
˵̬ǧٹ̧֣ŵҲһĵ죬˵˵ⶫô£ȷ̫ˡ
԰죬˵˵ôֱˣ֮ٴȱʯצҧУˣƲأҫܷţÿһ֧ġ
ڵֻСʯצޣɱʯצ޻ƾߵʱǿģʱұֻƾ߲סʱڵСʯצ޽ˣҵõ˸ǿ򣬵ʱҲˡ
˵¶΢΢ЦӵֻСʯצޣζžͲʱʯצýˣԭġǰڡˡڡһѹֻ͵ƾߣѾֻ߽ɱˡ
ڵ죬ԼڵֻСʯצޣѾһЩʶ
ֻСʯצޣԿĹԼõøǿеġǰڡڵġڡӦôԼڵֻСʯצ޵ĳɳеĲΡ
еĽƷֵֵΪ5ڻЩȫ⣬Ĳ²⣬ֻܺСʯצ޵ĳɳǱЩϵ
ֵԭ5Ϊڵ10㣬ֵӵеҲȷˡ
֪еֵĵλľ׼Ƕ٣Ҹоֵ5ʱȥȭֵӦòٹԼ൱ͨĳ˵屶ҡ
ڣֵ10㣬ֵҲˡ
ȫһӦòһǧȻ߻ȫԳԽֵ
򵥵Ĺ㣬ԼӦӵʮĳ˵̶УҲͽСʯצ޵ֵеĵλ㡱ֱˡ
ǰֵΪ5㣬Լˮ׼Ӵﵽ10㣬Լӵʮ˵
ȻһжֻҹѣǷ׼ȷҲˡ
ΨһԿ϶ľеֵλСʯצ޺ԼںϺ󣬿Էӳֵѣֱ۵֪Լڴӵ˶
ʯצڴڡڡҲζţǿԼġ֮Ҳһøǿ󡭡ĬĬ˼ţĳ
һرļڵʯצޣоЩУЩǰ붼ûڣȴʵĳǰ
سվԭڳվ˿ȫѪǱĻˣȫסˡ
ţܶӿѰš
һȥʮˣЩӿѰԼѵ䣬˵ѹ֡
ģ֪ˣȴ˺ܶ࣬඼ֻǴľĬš
ԭİ˾ŰˣѾֻǣ˭֪һĻ᲻ԼŵˣЩȥʹ޵鶼ûˡ
ÿһ˸оĶǷĿ־壬δ֪Ŀ־塣
Ȼڱ߿˲ٽַûжջ񣬷ʧ˺ܶˣڻŵٶУһ˶˺ͺӣȫɲóġ
µ׳꣬඼Ůˣ׳ӣ⼸εɱڷŮ˶ࡣ
õʯצ֮ǣһεõļ֮ǰһʮö˶ʮöңڻŵʮˣҲò̫ˡ
ȻɫûкڰȲμɱ˶оƣ죬ȴϵġ
һٶˣǰˮԴϪڵĵطһ·϶ûΣգˮԴʹʹĺһϴմϵѪ
Ȼ˾ϪϴһЩʯצ޵⣬һ𷵻سվ˻ѣʼ⡣
񡢷ʳ֮ǰһģͻȻ˺ü
Ϊ֮ǰľ飬Ƕô£ųԽʳڵĶһıǿվѡ
ҹĻٵʱ˶ӣ鿴ϵļ˿ڣȫˣ˰̶û¡
ȻҲָ˲٣ٲҪ˷ţԶжˡ
Żѣߡ
һ桢ҫܡҶԼͷ֮ٵˣźҲ˺治Զ


37 ʼ
֣ô°أԶǮЦǺǵ˹΢ЦͷȻһ
Ǯ𷢳÷ͷְҵǸʦˣòΪԭ˫ϵ
ԭΪţǽ֮У˺󣬽ץ˵Ļ˻ɣŷǷޡ
ǮѰʣЦЦʲôô£˵̿ɾͳˡ·ڴͳһóһ̣Ȼ󽫿˵̺һţ˳ȥһź
Ǯ𷢼ƺԸ˵Ҳû׷ʣֻǺٺЦЦŵʲô㣬ҪЩַȥ̽𣿡
һ̵ˣһڣŵô
΢΢ĬԭгԱ縦ӿڵǲŸոսӴһ棬ܵһٶֻʯצ޺ǸµľߵϮȥҲ˶ܻŻˡ
ô˵Ȼǲͬȥ̽ȥˣǱĽַƺźܶܣʵ̫ˣҪ
Ҳͬ縦ĿݹÿһгֻҪ׼㹻ʯצ֮ǣٵȸ죬ǾͿԵгҲͿԻؼˣûбҪðˡǮԼ̫Ѩӿڵ
ֿ졢ҫܺͷˣôģ
ҫܳţص⼸춼⳵վߣȥϪˮ⣬ֻһԼȻȵг֣ǳгǰһδ֪վ㡣
һδ֪վ㣬Ҳǻؼҵ·ҲǸµĵطҫ˵ﵭһЦ̵һֱΪгǴĿĵģҪǵõֻгûеõгֻҲһҲΪһܺõѡ񡣡
ô˵ͬ̽գ
ҫܳʲô̽ղص㣬ƬķҲһҵʲôҪĶΪҪľǵõѼ룬ǴҶӵһ룬ǶӵЩʯצޣЩƾ𣿡
˵ҫ˫ճȭͷջһ£۾۾һɾ⣬¶Ŀ
˶ѵõĳĬһᣬ֮ٲŵ⻰ǺеܹĵȻˣֻҪҵľ޼룬Ҳװһôˣŵõˣ񣬿ɱ˰ٺ٣˵Ľ
۵Ȼ֮Уصķ᪣ΪûҪðգʵʵ⳵վֻг֣Ȼ뿪ҫǿҿˣȴŲһõһ
һҵͳһ
磬Ϊأ
Ϊôѡ񣬶Ǵҵɣ縦ǮǵĿûдСǵĿҲԡ
˵һ͵شӵ˵
ôˣ֮һţ⣬ڸʲô
˷ܵɫҡҸоб仯ˣжжҪˡʲôںҡ
Ҳվô˵ʱףڼŵĶҪˡ
ǹʶͨҪܡ侲˵
ͷȻ۾΢΢Ķš
˶۾رȺеķЩţΪǺһҲһ޼Ҳһӵмŵޡ
۾񣬸оԼһʶڲϵŽӴԼʶܿ죬ַҵѶϢϣʼӿԺ
һ˲䣬˺ܶණʲôף۾֡
һֻͳ˰ƲС֣ü۱ϵСʯצ޵Ӱֱϡ
СʯצӰֱϸֵӰʵ̫ˣ񲻴ڣףʵڵĶ
ԺУһݣֳ
ƣʯצ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ǰڣ
Ʒֵ5
ֵ5
޼򣺴צ
һɹǿʼŴըо²졣
죬񱬺һͻȻһȭͷصĳҹ
УҲֻ죬Ķ֣ԣڵǿʲôĲΡ
á΢΢ͺȣ˷׷ܣһ죬ֱϣһֻСʯצ޵Ӱĸֳڱ۶Էֱ硣
Ȼһ壬ģ壬ϵСʯצӰȴüܱϡ
Сžһ죬һѵסҹȭͷ
ֻһԣ̾ͿԸоõһȭٹ
ȡһη˵Х̧ǰҪƿ
΢΢һЦָһգץȭͷڵͻȻһصı˲оԼɼı˦ˡ
챬ʱû˿أʱͱˤ˳ȥ
ۼžҪˤڵأæ˫һţסӣţЦ
˷ܿȡ
ڹۿУͻȻһϣ˸˾ϲĹâҲоˣжжˡ
˵Ŀ⣬еϡ


38 
ڼʯצ޾ˣһٵõǿһȭӳܴǧҲ൱ͨ˲ܹ
ţҲоˣԼڣͬʲôҪˡ
һΣ춼رע
Ϊǵãõľ޼룬ԼһȫǾ͵ĸʯצڵѼ룬õȴһֻµľ͵Ĳ֪ĸƾڵѼ롣
֪ĸƾߵѼ룬ֻڷڳʲôı仯
춼رڴ
ľ飬ҲܿȫӦԼڽҪѵ꣬ȻŽ˫ʶںһ𣬺ܿ죬ڵˡ
һݣԺ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ǰڣ
Ʒֵ6
ֵ5
Һֵ1
޼Ǣ
֣һ޵ɫСӰ͸ֱϣȻϣſԼԿ¶ж
۾ڸոգѾӦڵ޴Լǿ޼ǡİ塣
Ѱһͷڼ޵ľϣڵʯצޣԼһʼʱһģһȴкܴͬһжҺֵӦ޵֮
Ȼĸ岻ͬѼҲǲͬġ
ԭƾߵǡޡҫ̲ס죬¶Ľɫ
һڵʯצҲھˣ˴˵ʶںϺԺУͳ˼ԼڵСʯצ޵ѶϢ
ƣʯצ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ǰڣ
Ʒֵ4
ֵ4
޼򣺴צ
ϺɫЩŹֵĵڵֻʯצ޵Ҫǵĵһ㰡ǵֵ5㣬ҵôֻ4㣬ѵΪ˼ˣ
˵ЦЦ
Ȼԡ
ոյõǿҲԵú˷ܣͷ˵ץһ𣬽ܿ죬
һ߿ţͷһ֮٣һѣ񣬿ڵܲͬʱԸ
һЦá˫ֱַץסͷ֮٣ҪƵͷ֮Ҳ˫һƽ֣˭Ҳѹ˭
һڼŵʯצ޵ֵ5㣬4㣬ڼһ֮٣˫һƽ֣ҲζţԼ֮ǰӦǿ׵ġ
ڵʯצ޵ϣÿһֵ൱һͨĳ˵
еĽƷֵƺֺйϵĽƷֵ4㣬Ҳֻ4㣬һʼƷʶ5㣬ֵ5㡣
ڷ޵ĽƷߣﵽ6ֻӵֵ5㣬һҺֵ1㣬Դ㣬ƷԽ󣬼ڵӦԽ㡣
˵Լۣͷ˿Ӧǲģǵõּ޵ƷȫƷôӦûƷǣ壬˼壬ڵСʯצޣڸոշĽ׶ΣԿôСֻһӰ⣬ǵĶްء
ţɱʯצ޻ޣڼɵƺɵһĲȣͿԳɳڵʯצǡڡ޼צҲǿˡ
˵꣬һ죬ʯצð˳£ʯצĳȣɵ
Ľ˷ܵĵҲȥɱЩ
ͷʵҲͬ뷨ȻɱĹǿȻɱĹԼøǿһʯצ޺ޣвˡ
ҫܵţ˴УĽͬʱģҲҪõԼøǿ
ֶ񫷢˾һɺţһΣѾûʲôˣ˻˺һľһ̲࣬۽Ǵȴ
Ѿ֪ܵԪȥϢȴûжĸо˵ȻţʵѾһʬ⡣
һҹ˶ΧŻ˯˳վһҹƽ£ֻԶԶżһֻҹĻԵø˶УЩ
ȵɫתһѶѵĻѾճ˻ҽһֻоˬ񣬾ָ΢һ֣ת޲⣬ͨ泩
˯߲ԶҲˣ΢΢һЦ˵ɰ
˶ˣһ£Ӻ˾;ۼһ˽г̣죬Ѿⶾĵ졣
縦Ǯ𷢵˼ΪûбҪȥ̽гͽִֻҪⰲȫĳվг־ͺˡ
ҫܵˣȴΪӦȥ̽һʲô֣رҲõ
ͷոյõޣҲŶɱЩԼڵ޽øǿվɴɾ޶
˶Ͽ縦Ǯ𷢵˵ĿΪѾˡʯצ֮ǡȫڳվ죬г֣Ȼ뿪ĵط
ӵм޵õ˲٣Ҫһȥðյ˾ûжˣֻ֯һʮ˵Ķ顣
Щ˶ҫһ뷨ǿҿҲҫܵĻгŪԲûĿģֻҲǴڳվȫû塣
ҫܿ˶ѡ˳վţЩ޴ļһǻףǵѡ񣬺Ѱ·ûʲôҵƲⲻģⶾòһȵгֻ֣ҲԻģҪȥֻԼֻܵõ㹻ǿ
һţһĬĬƱϵ۾


39 з
ҶҪһμӶ飬ȴܾˡ
ģֻҪҵõһöѼ룬ӵһҲŪһöѼģͺúôûҪһðաҫܰοҶ飬ڳվ
Ȼҵ죬죬µѼ룬ΣҲҪŪһöҡ
ͷоʲôѽҪͷУҪõѼ뷨ҲԽԽǿҡ
һ΢ЦİɣϣǿԶŪö޼롣
Ĺ㣬ʱǲŸոսǸ棬ȻΣգȴһٵõöѼ룬ͬģƬ棬һԵõѼ롣
ΣգԶǲŵġ
ҫܵͷ㣬ġ
Ĺϵһֱģ첻Ϊ˾ͷҫһһöѼԼġ
һԸμ̽ˣжʮˡ
졢񡢷ĸӵ˼޶϶μӵ⣬Ķʮ˷ֱΪҫܡ֮١ʯīϲġ䡢ӯϡŵˣҲҪμӡ
һΣҲͬˣҫܵ뷨࣬μӣҲŪһö޼Ĵ㡣
֮⣬ʮУв˶Żʮ˵ĳԱ
ʮŶ̵ʹľȥ縦Ǯ𷢵ˣ˳վԶԶţҶҫܺ˻
縦ΪʲôμӣŪǸѼ룬õһǮ𷢿ȶʮԶѰߵ縦
縦¶һ˿ЦݣŵȻ룬ѵ㲻룿Ǻǡ
˶٣̵Ǻǹϵһ㣬õµѼ룬ѵǵķݣ
Ǯ𷢵ôģ
縦ζͷϵǺõĻкöأŪµѼҲûǵķݣһȥʵ̫ΣˣڳֺõĴ죬˸˵õѼ룬ʵǿˣʱǵõѼĻʹˣȻٲμǵĶ飬Ż㣬Ǯ𷢣˵㲻ôġ
Ǯһ㶣ŹЦ˫һۣһоڲС
졢ȶʮ˵Ķ飬뿪վűȥ
ϲɱһ٣˶м䣬˶һЩ˵ʯצ֮⣬׼뱱̽һᣬҪȵڲ׼
ˣһζʵȴǿġ˻ֱۣǰ棬ϳġ
˶˼һεĶʮУӵλͨʵĴڣе죬һ˾ͿԵֵʮˡ
ʮˣγһԸǰ棬ڶұߣߣڶĺϺ
Ϸ׷ӷ۳ѾͣˣɫԵøһӾͳģ˳߹·ܿ͵ִƬɫȦƹ󣬾͵ִܹĵһ档
ߵ̾˾裬˽Ų˶ץеĴľͶ̵񶼳ľɱһٶͷʯצޣӦò˰ɣ
Ȼô˵˭Ҳûס
ҫܾƱϵ۾Сĵûģ񣬱ˣ㡣
Ļͷ൱ܲϰҫָֻŵӣһһҲֱӷʲô
ߵýˣ˲ע⵽˵ʯצ޺ʬ壬Щʬ棬ȻбҧĺۼвٵʬƤⶼеˣֻɭɭĹͷ
СģһǱµʯצ޳Եģҫ̽
̽쿴ߵɱһһ˫ҲץеĴľס΢΢һЦ̫ţЩʯצ޲һʨǶģסһҪ侲
˵ָָԼԴ
ͷ컰˼࣬ЩʯצҪöֻ࣬Ҫź£侲ţеǵĴһԶԸʯצޡ
ַ߽̽Ȼʬ屻ҧȴûµʯצ޻ޣҲûܵ
߰ɡҫ˵һҲߵǰ￴ûʲôÿˣǼǰ߰ɡ
һжʮˣ뿪Ƭ棬ǰȥܿ죬˾ͿһƬӴĽ档
Ƭ棬ԼԲµó⽨ǰӦһʮ¥ߵĴãȴĵγƬķ档
ʵ̫ԶЩѾ˸ֲвٵˮǽϸ٣һЩط¶ĸֽ
ȻΪֱɢˡ
Ȼõôأ浽׾˶ʱ䣿찵Ծ
ιǿ֡
أȺеĶ
һεĶʮ˶飬ͶӯҲμˣһɢһˤӣȫֲͬĶĿҲһǿҵöࡣ
ǸţԼֻҪõѼ룬ӵ˼ޣԼ֣㳬Խ죬Ҳѡ
ոհῪѾȫõˮ壬ˮ񶹸һģһͷˣ¶һͷ
ڲ²ͷ˶ʱʱöҲת˹ȥ
ҫܡ˶׷߹ȴͶӯСĵİῪһˮ壬ȻļзСҡ
ֻôһ߶೤Ϊ֪˶õʱ£ּ̦


40 
ӯСĵĽ̦̽ɾȻı˳Сһ֣ǸУ֡
У֣ʲôУһ㶡
ҫܽӹһĺңǿͷˣһͷȴû£ɼУ֣Ӧҵһ֣ôͿԿ϶ұдŵӦĳĳѧУ֮ģǰ붼ûˣֻһУ֡
һĳĳѧУҲĳĳУأ̷ͬ
ҫܿһۣһЦҲпܣЩص㡭
˵ͣһ£һߵķӿڵЩ潨˵һߣˮ񶹸һķ˿ˮĸֽѸࡣ
ӣֻƬ棬Ѿڼʮ꣬ϰܹ꣬ൽӡ
ɫȥڵϰꡭ˵仰ͻȻоЩ䡣
ˣѵõĶĬȥһۿȥԶǸֽ棬ȻЩأϲ֪˶꣬ǰ䡣
˻ǿԿóЩβ٣ȫһִĸ¥һִĳС
ǣһִĳУôһƬ棿ľϰʱ䣿
һǰûӵִС
˻һۣҫܳǸģʾšУֵСң૵һֻꣿסǵг˳ʱ򣬳ʲô£ǴӺڰгδʯצޣصĿԼ˹Ĵ֮ޡ˭ܸңסʲô¡
ϰԵ·ڴҪͳŷڴտҲѾˡ
ĨĨӣһڣ񫷸ˣЩܣڵµȷܹŹ֣벻ƬĴĽ棬ҺѾ˼ʮϰһģǰ濴ɣҲռõϺѶϢҲǾͿȷڵʲôط
ߴﵽһ׾ŵݸ꽭һһָߣﲢûʲô̫õѶϢ£ǰ߿ҶҪСģһӦúܲȫ
ѣ˶߾ƹƬ棬Ҫʱأ˶ͣ
ƹƬ󣬳ǰǴĵ棬һˮͻֽȶѻһγһ޴Ķߡ
˿̣ⶴ߱ߣһƾߡ
Щƾߣƽȶףϲ˺ɫİߵ㣬һۿ˵Ҳ߰
ޡ
˭Ҳû뵽ƹƬȻ޵ĳѨ
˵ĳ֣ȻЩԭſڵϢޡ
һֻһֻԭſڵϲޣ׷׻ſͣˡ˿˿졣
ֻֻ߰ˣӭǸһֻֻӿγһȳ׵ľޡ
ֻͦԲĵĶӣһۿȥˣһֻѼĸޡ
ҫܵȻûеõѼˣ̼Ƚţ˷
졣ҫܸߣ̲סУ˷ܡ
ͷ֪ҫõֻĸڵѼ롣
һգ۵Ĺ򣬳ǰ޵˶ʮֻиǿµľޡ
ڵʯצ޻ûɷǰڽΪڵʱ򣬶Ǿĸ޵Ķ֡
һƣ쵱ȳӭʮֻ
Ҳɵ
ǶѾӵ˳һ˵ΣգȻɵңڶ֪ˣɱĹԼڵ޵õ
˾ۼһ𣬲ҪðЩ޽ǣһȣһʾ˲Ҫðգһգ棬һֵСʯצ޵Ӱˡ
ҫܵ˶ۼһ΢΢ˣγһԲΣԴûðȻ
޶о綾һҧһڣеﶼõѼģġ
Ѿʹö̵ľһ죬̾ʯצð
ڵ޼ѾΪˡצ͡צֻðﵽһ߳ӲȺͷȣǳ֮׵Ĵʿﵶ
һ죬߳ʯצһֻ˹޷ˡ˿˿죬ԴѾ뾱˳ȥ
ʧȥԴӴ壬ǰܳףصʱ
ڵʯצ޽˷ں󣬲ֻٶȡӦȫˡ
ֻգ۵ĹͽֻͨޣȺ޺ֻ͵ĸ
ֻĸ̫ǿвѾӵѼˣһ뷨˽ȺȽֻĸ޽ͨޣ˾ˡ
˲ֻͨޣ˻ľĸ޵ͬʱҲûţͬʱȺ
Цһճȭͷһ߳ʯצðץŴľûʵڻҪ
ֻſͣٳ
ץŵĴľݺݵҹ
һнٹڵڿӵͨ˵
һֻβͰڶسҹĴľϡ
ֱһ𣬴ľȻֻͣҲûֵúôִβҵõ˻ȥ
˳˻ֵġצӹ
һߵ˫ֳŴľͬ׼һֻԼ
ľ裬ˡķͨ˿Էó
ڼŵһֻСޣϣһֵֻС޵Ӱֻ֣С޵Ӱϡ


41 
һֻޣ̷Լ򵽵޼ǡ
õ󣬻ǵһĺĹսУȽţ˷ܡ
ϵС޵Ӱ͵ش˳ȥ˲˵˰׿⣬ſͣޱȣһھҧֻ޵ĺȻ˻
ֻҧеͻȻ˾춯صĹŹ˻͵ط˳ȥ
Ծ޼ǡһոӰСһҧȻֻ޵ĺȫ˺ˣѪͬȪӿ˳
ֻ޵ĺһѪӣֻҪ㣬ȫͿɽֻ޵Դҧϡ
ġǡ޼һţӿ˷ܣһΡ
ӵ˵ӳɣټģֱͱһͨ˾Ҫǿõ˵ӳɺ󣬸ǿ硣
һܾűֻܿ޵˻ٷųϵС޵Ӱһεʩչǡ
ΪӵеССҺֵ1㡱⡰ǡһǺо綾е1㣬ⶾҺķÿԶһͨĳ˵ķ
ⶾҺȴûʲôЧˣǡǡƻѾЩһ޿Ծܵסġ
գ۹򣬾ֻ˷ġǡ֮£ı֣Ϊ֮۵һ
ɱֻޣ̾ŵֻС޵ӰҲĿʼ
˿̵죬Ѿ嵽Ⱥľĸ޵ǰ
ֻĸԭûôͶ֣ƺҲûϵ⼸գ۾˳嵽Լǰ޸ס
ԼĲŲֻ޷ŭˡ
ſͣһХβһڣȳ׵ͬжֻһܾͱܿ죬ȻȺе
ֻǻۺܸߣȻܿԼ죬ѡ˼֮
ĿֲֻҪһɱͿе
ڵʯצֵֻ4㣬൱ӵĸͨ˵ȻȭͷȫһԴﵽİٹȴԸ˾ޡ
Ҳһ㶣ûϵֻ޾ȻԼ˻ٶѸ١
磬Сġ
ֻ÷ͬʱ˫һţڵһǧ˫ȱڵϣӶʱͬһֻԱĴܳ˻ޡ
ԭһֻſ죬ҧ죬ûϵһѸ٣һգһھȻҧһֻޡ
ҧе޷ŭ̷ɣ޾Ȼ˻ҧһﶷ
ѣͷһݣǾ޴һȷ˫ץеĴľһȣӭ˹ľ޵Դ
ֻûˣЩ⣬ȴû뵽ԼĴ㡣
ֻɱģֻڵѼ룬Ȼ䡣
뽫Ѽ֮ɱģȴ˼콫ѼˣΪĿУ϶Ҫġ
ûϵ¸ңȻ˿ޣһ¡
ҹĴľһŤβһġ
䲻ݷ֮УһģȻŤܿҹĴľȻһڣҧ

һУֻоҪ˺ѿľʹ
硪еʧɫ
СģҪҫҪסȴûס
ĳȥŶ̵ҪҧסľޣĶ̵ûȥͼһ޴β
С˺УƴҪסβǣѾˡ
βҧסľĻȥģ׵ӴǴˮͰһ޴˲͡žһϡ
ӶʱֹסȻ΢΢ſѪĿڱ۶ʳ
˻У˫һӽޱסˣƴҪҳȥ
棬Ҳͬһϵצðش̽޵
Ȼһ·»һصڱţʯצ˺һţƤһģ˿
Ѫӿ˳ʶ˲Ҫ죬Ѿˡ
߸߾֣Ϊȭͷһȭ޵Դϡ
һа͸ӰСʯצޱֱۣһﵽһأʱͽ޵Դȥ۶ѳۿ˳
ɿ˱סľ޵ҵѾԵ
Ƕıˣ߿Ѫš
ס֡
콫˿ͳһöѼ룬ҫ촽˶ȴû˵
ˣöѼҲҪģҫ޷ȡֻȡѼ룬ѹͷ˿ϡ
Ȼת˻µޡ
Щ޺Щʯצ޲ͬǺηԼޱɱ󣬾Ȼ׷µʮֻޣգ۾ʧˡ


42 
ʧˣҲû׷ϣæ·صߡ
ȴƴĽѼѹ˵ϣöѼ룬ȴѰ˿ӿѪ
ô£ô£СС㿴Ѽ밡㲻µġ
˻ƽš
Ѽȴû˿ĶȫɢˣͷѪУŰɫʡ
ͷһͻȻˣԽ˳̫أѼ룬ҲȲˡ
Ѽ룬ŲѪҲҲף༴塣
Ѽ룬Ĭˡ
˻ƺţš
ƺҪһ촽ţƺ֪Ҫ˵ʲô
С˵ʲôСҲע⵽ˣæŽ촽ߣȻԼ΢
졭硭롭㡭ҡһһϡš졭硭
ڶʮĳ׶ˣһ̿޵Сӡ
˻ţţСҵŰЩһֱ㵱ҵţҶԲ㣬ûиһŵûиٰһСҶԲ㣬ĿУҵˡ
ޡ
˻޺Уƺʮ֮õġšϣ¶һ˿ҸɫȻ֣Ļ䣬ˡ
š
ıסʬ壬棬Ѽ룬ҲͷĵĹ䡣
졢ҫܵ˶ĬĬվһߣһ̣ջѼ룬Ҳûʲôȥˡ
Σĺ޵СȥɤѾˡ
ĬĬĿȻҧסˣ޵ĶҲӵм޵
ʱԼѣ˿ҲͲȻҲͲ˵ЩҲû壬ЩֻԺתһ£û˵
һֱȵĿͣˣĬĬȥӱȡһֽݸ
ӹĨȥϵᣬһ˫۾޵ͨ죬˵飬û㱣һְĪĸо
Ѿʬ壬ϣȻֹͣ˿¶ɫȴȿ޻ѿ
֪Сʮ͸ңѾʮˣ֪Ҫһݣǣȴһֱûһֱ˶ûԸ
˵
Ĭһ£ŵģܸ磬ڰ˳ɡ
˵꣬΢΢̧ͷ⼸죬ȥʵ̫ˣ죬Щľˡ
Ȼˣ˻޵ӣû̫ĸдֻκһС
ߵһߣʰǸûܾȻѼ룬һԲҫܡ
ҫܽӹ󣬸оͷЩأΪ£һʱҲûΪõ˷
⣬ҲȰοֻǱڵϣڶ˵ҺǮǸ˽ңƸöҶѾֻһ֣ÿΧߵѣҲ಻ʤǸʱС͸ˡ
˵ȺеϺЩĵѵǵǸܳĶ˽ĸ磿
һ˵˽͡ĸ硱ڳˣȫһһȫ񶼱ùŹ
ǶеļŮ֮һҲǲμǰ˶е߸Ůһ
ְҵһеӢʦĸ£˳Ůζģضʦ
ƤһͷȻú˾ޣȴһֱܵ͵Ҳ˵ȻƯնĻУĲûжע⵽
һֱ˵ᵽˡ˽͡ĸ硱𾪣˿Ȼȫ
Ҳһ˽ĸͷ˴ңֵ÷зһֺ伣ˡ
ϵĻ΢΢ЦȻĵͷˣֵúܴ󣬺ҴӦǮһٹ·ټһЩĹϵûжɹ°
֮ҾԶ˶ǰΧߵѣǸᷢӣ뿪ңֻСһֱҲ벻֮ҿһУʲôȨʲôǮ顭
˵ҡҡͷ¶ȻɫΪ˼룬ûܸСҪһ֣ôˣҶûУڣˣҾҪݣˣһжˡ
˵ţʬ壬ţ޵úס
⻰ôˣ˭ҲûϵǰȻǵǸݺһ˵ڶзƸֶεġĸ硱
˵İӣǾ˾ǣֱӶֿսŰ⵹ˡĸ硱
ɢҲƣһٹ·Ǯһɥ˶ȥʱֻɸߣ벻
Ҳߵ˰ĶǮģһˡ
Ϊʲô޵ģҲΪʲôϵôŹ֣ƷޣֲƷޡ
뵽һƸĸ磬䵽ĵزһҲˣжӿ˵ĹŹζ
һߵҫܣѼ룬еõŶ̵ʹԼŴһ
ۼŴѪӿæѼȥ


43 
һΣѼû֮ǰһĺ޷ӦմȾҫܵѪ̾˱ҫܵϡ
ҫ˷ܣⳬ˵ҲڽҪӵˡ
ûеõѼˣҫܣЩĽ
գ˱ҫѪѼѪɫȻ󣬡࣡һˣֻһЩ֭Һ
ҫͬһ̿ĸܵõʲô˳Լ˿ѪںϽ
˫ֽճȭͷҫܺӭҲõּŵޣҲܿӵгͨ˵
һߵ˵ԼĹº󣬱ʬ壬վ
磬Ѿˣ͵ذ˰ɡҲЩԾȰš
ҡҡͷһᱳһ·ģҲܽһ˶
˵ҺϲһЩʵ٣ȻҪʬ壬Լ
ΣĿ£ֻðʬ壬ٽı
ˣǼǰ̽ɣһֵġѾĳ־ϲ¶ˣһɹ¶
˵仰󣬾ͱԳǰȥ
졢ȻжӿһͷѵѾҪһ뷨ԣŻľٶ
Ҷעһ磬ܲȶ˵ţæŽȥ
ˣﻹʮˣ˶ЩҫܵõѼڴ̼ǣǶţֻҪȥһŪѼ룬ôԼҲлᡣ
ˣѼ붼Ȳɴ˿ɼѼȻ棬ҲһƵģӵѼ룬һûµġ
һ˼̽ǰȻһ·
˵·ʵҲŽķγɵġ
ڵַ˿Բ²óӦһʮַٵĽֵߵĽ͸¥öˣ˷档
мĽֵԼһЩӣԿһѾüӵ·Բ
ߵĽ֮УʱԿðİɭɭ˹ǣΪԶƤѸòֻ׹ǡ
˳м·ǰţߵĽ濴ţ˴Уӿ޷ݵĹŹζ
ָоһƬĩ֮ĳзеĸо
ףʲô£
ﵽʲôط
ѵһܺΰִĴУֻǺ֪ʲôԭһѷ棿־˳õʱ䣬γڵ
ǣҪ೤ʱŻľ˱仯ڰǰ磬ӦûûΰִвŶԣôǰһУָôͣ
ţÿһ˵ͷϡ
ľȻǰţʧĺ棬ȻǷҫܡͷ֮ٵˡ
һ߽ǰߣһĴۿϣܿջĶ
ߣȫһѶѵĽ棬˴˵ĸƺԼԸоõôԻ͵ڱһƬ˿
·ûжԶǰٲ˾ͣΪǰ浹ͬСɽĴַ棬סǵȥ·
棬ǿʲô
ϼЩеľ˴ǰϵһ
ǰѻŴˮͻķҲֲٺͻҳӣ˿һԼԲСĺڵӲһĶ档
ľⶫ˴Ȼ˽ཻҿ滹·ͺøĹһġ
ҫߵһߣⶫȻڹϵĻƣҲһ棬˵ͻȻ͵ظоԣ̲סһСģæһˡ
ͬһ̣ڹȻðһںԴһҧ⧲̾ͱһҧҧ˴ȡ
ҽһ뷴ⶫһһһ˺ʹĴ˺һ˵Ҳ
صڵϣԼĴȣҽС
ҴϣѪģ·ⱻ˺˺ôһ飬¶һµѪİɫȹǶ¶˳
Ҫڼޣֻ¹ʹ࣬пʹ˹ȥ
ˣŴȣһʱҲ
Ϯˣȫһ
˭Ҳûϵڵϣ棬Ȼйⶫʲôڹǣһֻںɫľ޹ꡣ
޹꣬ںԲԴ֫ڣͬԴ֫̾һھͲ㽫Ĵҧϣ׶ǳ
һ֣צӳ޹Դػ˺ɫĹС
ͬһ̣ԶĿϱɫͷԶгȺĺӰ֡
ܿ죬˾Ϳһֻ͵ĸʯצޣŽֻʯצޣӺӿϣ
ߣˡ˿˿죬Ҹһֻ͵ĸ޳ֱ֣ʮͨޣӿ
գ˲䣬˾صİΧС
죬ȥһһǵǰĺɫ޹
ڣҺͺ涼дĹӿΨӭϣֻֻⲻ֪ĺɫ޹̾
Ҳ׷ƬֻҪӸ£ռ˵ơ
ˣȻӵеܿ˿ֹѪʹ̣ڷ֮ٵİ²һһ˵
ߵúܿ죬š˿˿죬ܿ׷˺棬иֻĸޣ󣬸ϰֻʯצ޷ӵƺȻնޱȡ


44 һ
ɽĲ֪ĺɫ޹꣬ۼԴٻצðޱȵʯצֱ޹ıӲ
ڵӵе϶ֵټʯצķӲᣬһĳƤ׵ȥ˺
һ˽ĹŹ͵سһʯצɫ޹ıð˻ǣȻܶ˿˺
޹걳ϵӲǣֱĸҺ˵ҲһףֻܵסĴצһ
Ծʱ򣬺ֻĸ޴ȺͨѾ׷
ոڷ֮ٵİæ𣬶ʮ˼׷š
ܿ촫һҽУͷͿһֻ͵һһ𣬾޴ͣȻӺסһȴû˵ĺ󾱡
һ˲ҽһͱȥȺ֮Уգ۱ֻҧסЩߵľ綾ʱ
߳ȣųϵС޵Ӱʩչ޼ǡ

µХһֻޱ𣬾βһӣµķХ
ɫ䣬ҪǺ溫ۼֿץһһϣųġǡֻû˵ޣԼҪβһȥ
ĵȥӵ˳ԽҲɥɡ
̶ʱ䣬ֻ޷ֻ˲ɱһˣϵ˻ң˿ɵֻͨ޳˻
ϰֻʯצֻ͵ĸʯצ޵£Ҳڸˡ
ֻɫ޹꣬ռűǣǰ˿ã칥ԴҪǰһԴð˳˻ҧ
Ҫ˻ðԴ¶ˣŭ֮£һХһţֱֻɫ޹ϡ
һУϣһֻŶľ⻹ΪСʯצ޵ӰڵȫһţֻĽĹͷҪ顣
ȭͷͿԴһϵȫһ߳Դﵽһҡ
˿ֲֻɫ޹ȫĶҪ߳ȥο޹ϾȫҲ˵
޹귢һŹֵ˻Уֲһߵշ˳ȥ١žһ˳ɽһ߹ȥ
Ҳ˲Źֵĺɫ޹꣬ȵס
Լתˣһӣ̾ͽһֻոɽ޵Դˡ
ˣһ񣬱ʬҪһģ﷢˺ǺǵĴЦɽϣ޷Ĺš
Ѿһȥ뷨ǰҲҵսһһֱɽϴ粽á
ǲ֪ĺɫ޹귵ʱŷѾһֻ͵޲סˡ
ֻʬһס޵Ŀֲȫһʡ
̣߿׶ðѪϵʬͨ˵ĳйͷ̷顣
ҫУ˿Լȴǰƴ
ڲѼûоѣûչʾһȵ
ֻޣһֻסһֻѾֻ߰ޣȫɽ˷һܿɢ
ҫȣҲҪ£ˣѼԾȻǡ
ȣ֪һɢֻ³켸ˣȫҪֻ컺ôһ˿
ҫܵĻȻԭҵ˾һ뵽ǰĹȻ£ֻ޺һֻʯצޣ˹öѼ룬ͬһᡣ
ԭȴɢΪҫܵĻͣҲͬһ̷ͽֻͨޡ
Ȼһ죬צϵֻ޵ıϡ
ֻҪȫɱͻȻһʹһĿβһɽس
˿ˣǰһ﷢һХֻڵʯצһ·»
߲һһʹֻľ޷ɣһҧУµҧļ
١Цˣʹ΢΢ЩŤȴû˿ֹͣһֱ½߼ɱȫ˿
𣬶ס˾ߵľһѪȫǡ
͵ĸ޵屻ʿڣԴ
ĸ޵ԴһҧƤ˼ѪȻֻĸ޵ԴȺ֮С
̣кüֻͨ˻ңЩ޶ֻĸ޵£챻ɱηˡ
Ѿ˲ϵǻһߵһֻȥ
ͨ˻õһ˵Ծĸ޵ʱ򣬶û˿ķġ
ֻ֪ĸ޵ĿֲΪ̫¸ҵ˳Ҫסֻĸޣʱڳ
ɱסľ޵ʱȺѾӿ˷𣬽Ļдʯצޡ
һֻޣɷͷϺġŵˣȫҪס
޾βһһͽķɡ
һҽһѪԶԶˤ˳ȥ˴һ
Щ޵ˣֲģ˵Ѿӵ屶ͨ˵纫Ҳȫھ
ĺţǵҲ򵥣ֶǾѵģһ˿ɱȡ
ⳬԽľ޵ʱԵòһ


45 ս
һشſһһҧ˲͵ס˻ľҪ񵲵Ľ
˫ץľһַ˳ȥȻһʹҧסˣ޴ҧŹǸˡ
Ȼݣȴܸߣһ׾ţһֱֶףȻôͳȴҲۣĸ֣֮УҲЩġ
ҫһ棬¸ҵŷ˳Ҫסֻ͵ĸޡ
ʵû뵽Ȼô࣬գ۾ͱķˣӦѾˡ
űҧס֪Լˡ
ûз˵ļޣֻһͨˣûֵܵЩ߶ʣڱҧУ߶Ѿӿڡ
˾˻Уľ˫һ죬һӴֻ޵۾
һ£ǽ֮еһ
߶̫죬ֻǼ£ȡѼȽˡ
ڽľ˻УѾʼɫ
ʱֻ۾ʹ˷ŭһ˦ԴҧסĽͳײ
æֱסˤĽŷȫ䣬Ѿ
Խ컹ͦкøеģôˣͷһͬһ̣һ𣬱͵ײˡ
Ѿһֻޱɱˣŭ֮Ҳעǽ˦ȻӴˣȫײ
ԭŽҲоȣŽס߾Ȼ˷ܲˣͱŽʬ壬һײˤ˳ȥ䵽˷֮¡
һ£ǵȺ֮С
Щȫɱţ˿̵棬ȫʯצޡ
챧Žʬ壬͵Ⱥʯצ֮Уֻ̾ʯצ˻ҧ󲿷ݶҧѹĽʬϣȻ˺˴Ƥ⡣
޽ײԼҲͬʱﻹһ˻Х
˻ХƺĳԣȺ֮УֻԭҡҡλεĸʯצҲж̳
ֻĸޣȻͬʱ˻ϵ졣
£¹棬Ƹǻҡ
ͷشˣʹ֧죬ΣգҲòʹ˳
Щӵо綾Ѽ룬ҧУʱͻ
գ۹򣬾ɥ
£Ⱥ֮У̾һȺʯצ˻ҧ˶ܱȫʬ
Ϊʬѹϣ̾ͱһȺʯצ˻ҧ˴Ѫ⣬ʬ̱Ŀȫǡ
ȡͬʱ챳һţ﷢һŽʬ壬ķ
ⳬԽһֵ£ֻʯצ޶ʱ˳ȥ
ѾվŽʬ屻ҧĿȫǣ˷ȫʯצޣȾŭϵצðСʯצ޵Ӱ̾УԵ˵
ڵڷţ˳ȥ
һʯצ޵ԴѪ˳ȥͬʱʹֻʯצҧС
˷ȫʯצޣǿһҲܵס˷ʯצ޷
һת챬ֻҧסԼʯצ˦ӭȷ˱ǣֻ͵Ѿſ¶˻Ŀͷ׶ޱȡ
棬˴ĳȺʯצ⣬һֻ͵ĸʯצޣҲٵĳ
ڽҧסԼֻʯצ˦Ҳ̿ʼɱͣҲֻ·һ
ңע⵽һҲΨһĻᡣ
һѾץסһֻҪҧԼʯצޣ̺ŵʮ
쾹Ȼֻʯצ޵嵱ĳ˷ȥһֻһֻʯצޱҵͷѪˤȥ
ȫһݣӭֻϳĸ
ơֻĸ޷һţݺݵĳҧľβһģҪĻ졣
βһҪһεķɳȥ
ֻҪһεĵȺ֮УһȺʯצҧɱҲȻҪ˲ᣬһжܵӰ죬Ⱥ֮УԶˡ
ֻ޵ļ㣬Ҳ˲ˣоŵıҵð˵ʯצʬȥ˹ľ޵Ѫ
ۼ޵һھҪҧİ˵ʯצ޵ʬ塣
ֻҪƫ裬ͿԳ˻бܳȥľ޽
ʱ췴棬ޱ·Ⱥ࣬ҲܶγɰΧ֮ơ
⽫Ҫɰܵ˲䣬ֻʾ˾˵ʯ˲仹ԴһƣӲľͱܿİʯצʬ壬һھҧĸ߸ۡ
³ͻȻ쾹Ȼû˿⣬ƺһжļ֮Уոյһмƻֻƭֻޡ
ȴϸֵСʯצ޵Ӱھҧ۵ͬʱʧȻ۸֣һҧ͵ҧϸֳСʯצ޵Ӱϡ
ȻҧƤ˵ȴԲء
Ǹ߸Դģһҧۡ
һȻͽƽԼӶ˿У˳һǧĶ˽߸ľ޵ͣڿл˰ߣһӷ䵽˾޵Դ
һУ˵ʵ仯ֻǵָ֮С
һҧ죬ͽһ˦˳ȥ䵽˾޵ĺϣָ߸䡰צһεð˳һ޵Դ֮С
һƴﵽһϣ˲ȫĴ̴˾ߵԴ͵һϡ
̶𣬾߷˾춯صԭҧס۵ͣһ˿˻ۣĶסľӡ


46 췿
һļ㣬ٵڽһ߳ʯצĲ˾޵Դ֮Уġ
ֻǼһУʯצ޶ֻĸһηԲ̫ӽ߹Լ
Ҳ˻ᡣ
һȦĶסԴľ޵ľӣأ˫۽ֻ޵ľıס
Ȼ˫Ŀֲϵľߣߵʯצȥ
¡һ춯صľ죬ЩסʯצУֻ̾Уž޴죬ֻʯצͬƵޣ̾ͷ˳ȥһ
棬ĸʯצѾ쳤Хץ͵޵嵱˳ޣͶ˹ľʯצҹ
ʯצæܿһ˵ϣɳʯɽоŽ䶪תŷݣȥ
˵Ĳҽ֪óֻ
Ѿˣʯצ޶ڵԲֻΪ塣
һݣ˦ʯצϣȴϵ˺üˣ˵ȴӰסһ
һһֻϵͨɱ嵽һߣŷԭ˵סЩޣѾӵһߣǼں׷
һХڿ⼸֮УЩͨ޶ڵԣ߹צһһܿͽֻޣµѾӵˡ
Щ޶ɱͣоȫ麹
ǰҫܡ֮١񡢺ˣȫǾδӣÿһ˶ɫ԰ף濴š
عͷȴֻĸʯצޣųȺʯצޣҲ֮ϡ
һȺʯצ޾Ӹ¿ǣ׶ȻǾʯצ̧ͷԶȻͻظıˡ
ԭ׶бη壬ܿ죬ʯצ޷΢΢ġءȻͷߡ
ʯצ̾͸ȴˡ
գ۹ϰֻʯצȺ˵øɸɾ
ˣĿһĻ
ѵЩʯצҲ֪⡭ˣ
һһ˵߹¶˽ٺĿЦ
ȴûЦֻ˳ŸոǾʯצ޵Ŀ⣬ҲתͷȥԶȥ
ܿ죬ע⵽ˣԭڷӭ澹ȻһȽȫķᡣ
ȻΪԶҲñȽصģһƬ棬ⴱᣬٻԿóԭ͡
ǷĵطͻȻôһõԭԭ͵ķᣬԵ˵ĹŹ֡
ոձֻ֪ںɫľ޹꣬õķǰ棬֮⣬ֻںɫľ޹ꡣ
Щ޹ƺûʲôԣֻҪ˲ǣҲˡ
˿ȫԶԶԴ֫ԶԶһڿںɫĴ
ոЩʯצΪʲô뿪ˣѵǺЩ֪ںɫľ޹ꣿֻԭ
²͸˻عŷոһ¾Ȼˣ˺üˣ˵ʧأɴ˿ɼոյա
ȥˣ˽⣬ĸˣ첻ʶġ
ͷ˺أرڵϣȻû춼
Ϊӵм޵ŵһͱɱùˡ
콫ȥֻ޸ڵѼ붼ȡ˳ˡ
У˱Ƚص˳ͷ⣬˵ж䡢ʯīˡ
ѾѼ룬Ȼų⣬ۿ˵ƣվöѼصĶ
ȻҲ뽫öѼԼϵͷ֮٣һûˣҪõѼҲ̫ѣŻǿŪõµѼ롣
뻹Ǹ˶Ͼܵĳƶͷ֮٣ֻºܶ˶Ҫ
⣬УԶܵأöѼǣҲûл˵ˡ
õһöѼ룬ѹԼѪֹ˿ϣȻУ˸м
öӯ죬лл㡣
ЦЦҡҡͷûж˵ʲô
ǸİСȴúǿ׳ˣһʮ˳̽ʱҲǶеһԱǺʮһеһ˫Ҳİ
콫һѼԼҲһЩжлл
ǽѼˣߵͷ֮ǰ´ŪѼ룬һǡ
֮ٹŵ죬Ҳ̫ƽˡŶõѼ룬ȻﻹЩġ
ȴ΢΢һЦúܺãƺأǸҪǸ
Լһ
ҫܵλǻȥȽϲأŴҶˣҪǾͻȥɡ
ѾõѼ룬ټðˣֻ׼ȷأԼڵҲ˵ں˻һͨˣʵЩΣա
Ľ⿪Ѿһʬ塣
ҲΪովĹϵӹŹǰһȦƺ˺֮ܶ࣬ǰô㱡
⿪ʬȻڵϰţҪǳһ
ԲС˻Ҫʹ࣬Ҳáţʬ屻Ǿ߽ʵŤӣʹʡ
Ȼ˲ᣬӵмʯצ޵ָٶȾˣѾָһЩ
쿴ˣæ߹æ


47 ش
һߵķںĨȥ촽ߵѪЦһ¡
һȻ˳أڻָÿ죬ϢôһᣬѾûʲôˡ
һȣ૵̵ģָɹ˵ģô̶һѾôʹˡ
켸˰ڵһӣʬ壬ĬĬһᣬ˫ʼ
һһ΢΢Ĳţ켸˵İæ½ˡ
촽ţҪ̣ȴϿտյģû̡
ȥɡҫ߹΢΢̾ţȻֿܣ⼸ʵ̫ˣҲľˣʵû̫ĸоˡ
õѼĶҲվҶˣҲûȥˡ
֮ٺصιǿʲôǲ֣
ָģǴķᣬеĸ¥ö˷ʱôһķᣬȴûãȷ֡
ҫҲע⵽ˣֻһȥԲˣ˿֮Ҳͷֵͦġ
Ҳ̧ͷ˲Զķᣬſһڿ񵹿ŵһĺɫľ޹꣬Ժ˵ʱȺʯצȴһĻ
Ҳӿһ˿ŹֵĸоⷿһʲôĶ
ߣǽȥ˾ȫָ˹
û̺һڿˮȡŵһ鿾˵ʯצ޵⣬̳ͬʱԶһָԼֱǰȥ
˽֮Ҳ䷿˺УͷҲ׷׸ϡ
Ϣôһᣬ˶ָһЩ˵񶼻ָ˴˵ĶΪѼҲûʲôˡ
ߣСĵ㣬ܾⷿʲôǲҪȥ棬һСġ
šô˵Щţͷ
ȣͷҲȥܿ죬һжʮ˾͵ִ˷ǰ档
Ǽֻ֪ںɫľ޹꣬ſһ
ģЩڹꡣһЩڹ꣬뵽Լȱҧ£̳еľͱȥ
Щڹ񲢲ĹȲҪǡǰһס
쵲סԼæͣЩŰɵĵǲ
Щ޹ƺʯצЩͬʯצ޺ޣĳˣȴֻſոϣҲľ⵽ġ
΢죬ջľ
ߵ⼸ֻ޹ǰ棬Щ޹ûиоſͷȫӲ졣
Ҳע⵽⼸ֻ֪ľ޹ķӦȷ˵ģǡ
һƣ˴һƹ⼸ֻſﲻľ޹ꡣ
ʵЩ޹걳ϵӲǼֱһģҪɱЩ޹꣬ɱĸʯצ޻ĸ޻Ҫ鷳
Ȼ޹ĹԣȻԶԶ纬о綾޿¡
ƿֻ޹ѾվЩŹֵܷǰ棬ԭ˶˺棬ִÿһ˵ͷ˹Źֵĸо
ƺⷿһ̾ħޣһ߽ȥҲҲزˡ
ιǡҪȥ𣿡ȺУǸһֱܺĴñӵũϲ̲סˡ
⻰˺ܶ˵
ԭһʱ棬ִȴоķͺðʮֵˣǴùġ
֮ҲЦˣҪǻͻȥɣûҪΪһʱĺĶðհ
ҫԭҲȥģִ뷨ȴָıˣ÷֮ٵĻҡҡͷµ˾ɣڵǸобҪȥ
룬Ľﶼ˷棬ֻһȴȻΪԶЩˣҲʲôʮҪϢϵܲӳĹؼ
ҫܵĻ˳Ĭһ£һֱ˵ĶҲˣܵͳͬ⣬ʵԵ̫ͻˣ˵һܶûУҲţΣǽȥ֪ˣҲҫ˵ģ벻ջأ
ɣ棬ǼȽȥȷûΣգٽȥ
ҫܵͷô죬ǼѾӵ˳ͨ˵ȽȥûΣգٽȥ
Ҿˣ˫һƣӭһţڡѽһУ򿪡
졢ͷȫ䱸
УȻõѼ߸ˣܹӳѼģȴֻˣ˶棬׼Ƚȥһ
ƿţȣϣһԳʵӰСʯצ֣һԣצͽ̺ȥ
ϣȻ濴Ÿоⷿɭ죬˿˿ĺðȥˣȴտտʲôûС
ǰɣʲôûУһ㶡
ιʲôҫܵ˽ȥ
ȥһӣʲôûУ֡ĻӦš
ҫ⻰ȥֹܿסӣΪ˲ŸոսӣûΣգûУ׼澲䡣
˽ȥˣ˶ŵĵȴţȻֲʱĴۿ˭ҵġ
߽һܿտĴ


48 ڰþ
ɢһЩɭɭĹͷֻ֪Ķģ;һţ֮⣬ûκζ
ߣȥȷûΣգҲûмֵĶ;һָСĵ߹Ȼһܿȡ
Ϊ̫ԭ򣬲ٵطѿ˾޴ķ϶йﲢڰ
ǿ
ͷҲͬʱע⵽ˣߵʯǽϣȻŲٵͼ֡
ǿʲôⲻʯצ𣿡
ߵʯǽϻŸоϤʯצ޵ͣȻֿ޵ͼ֮ǰſⷿǰЩ֪ľ޹ꡣ
ڰ٣ѣЩɺڰ֮еĺڰޡ
˳һʯǽϿŵ֣Ķ
찵ľʯצ޵ͼźڰ֮ʯצ޵ޱźڰ֮ޣǲ֪ľ޹߿źڰ֮ޡ
ԭʯצֻޣȫͳΪ˺ڰޣոſЩ޹꣬ޡţȻּȥ
֮Уµڰ֮ϣڰ޿ǳ֮Ϊþޡ
ͻȻͣߵһۡ
ҲͷԭˣڵСþޡ˵̧֣棬һֳСʯצ޵Ӱ֡
ڣˣлþޡ
ԭĽΪ޵ģڿЩڵĻþޣȫֻǼô򵥣Щ޺϶ȫµӦýлþޡ
ѹ֣Ҳֻ֣ʯצ޵Ѽڣôһӵõôǿ׵ɱһʯצޣԭЩʯצ֮ѼǵڣǵںϺ󣬾ͻµı죬ֻʯצô򵥡
һ˵һҲ¶ԼŵСʯצ޵ĻӰڣҸóƺΪþޡˡ
ץץͷΪʲôҪлþޣ
˭Ҳ˵ˣʯǽЩ¼ˣӦҪһЩʲô滹дʲôһ˵һ߼¿ȥ
Ȼֿһֻﳤţͷһдźڰ֮ţޣһ֡
ǿᵽ˶ˡæָȥҲһ·ȥڻһĽдһ֡
Ŀ޵ĹѨ֮ڴˣõӵиǿĻþޡһٻ﷢ּѾģңдʲôˡ
Щ֣˶Щһʱеĺ⡣
ǽϻһͼȴܻңԼƺԿǳֻԴľߵӣúܲҪϸϡ
ûˣһλ״ʲô˼ץץͷɻ
ţӦ˵֮г֮֮ԵõǿĻþްɣĳָ
һ֮ӡ
ָָȾ;ȥɣ֪ﻹЩʲô
ͷѾȳȥ
ȲԼʮ׳һ˴Ⱥȫ΢΢һ
ȾȻͨһŹֵĶߡ
ⶴ߲ȻγɣΪøֽˮʯɵĶߣˮ൹һʯ
ܣ¶һľ޴ͨһ͵ķ䳲
˿̣Щ޴ѻ˸ʬ壬ʬѪܣƺʱ䲢
ѪЩʬʳ˳ⶴıڣʣڵγһǳǳѪء
Ѫ֮УǽŴѻɽʬ塣
Щʬ϶бҧļ󣬶졢˿ȫһһ˲䣬ǵıϣоһķ
Щѻɽʬ壬ʯצ޵ģ޵ģҲ޵ģһǴûмȴȵǽţͷҰʬ塣
֪Ӧýлţޡ
ĺڰʬ壬ôѻﶴ֮УЩʬ廹Ǿ͵ĸޡ
Щĸ޵ĶǸʿˣ໹ڣеѼȴʧˣƺɱôĸڰ޵֣ҪʳõľЩĸڵѼ롣
ҪɱôľĸޣǵҪʲôһ˲䣬˶оëȻ
˳Ŷѻɽľĸ޵ʬ壬̧ߣǵ۹⣬ѻɽĺڰʬĺ档
ЩʬϷһ̾
ͨҺɫԴΪǾģǿж೤ΨһԿ϶ľԳʮϡ
ĴֶȣֵĵطҪ˺ϱ
Ǵûм˾޴ߡ
ó˫׾ƺ˯ˣ۾΢΢
졢ˣһ̾һϣȫ亹
˫׾Ȼ˯ǻȴɢһͬĿֲϢη죬Ȼ֮Կͷ
һǰδпֲǿĹ
˫ͷ˯ˣƺûע⵽Ĵˡ
죬Ĵһơ
һ˵ơ
ͷѹ𾪶뿪
ҲͷȻʼȥ
嶯Ըһۿڳ˯˫׾Ҳ̶־ȫԺĵһ뷨


49 ֮
оԼڵġþޡСʯצ޵ڲţֻСʯצޣҲںηš
˷ŻŲȥҪ뿪ȡ
̧ŵʱһմһߵļ͸˿˿ߣ˿̶ˣû⣬ԭڳ˯΢΢˫ͷȴͻȻˡ
͵һߵԴ̧һţ̾д͸ϸ˿˳
ںת뿪ˣͻȻ˺ĶͷͿԭ˯˫ͷһԴȻ̧ſѪ죬ȳ
̲סʧˣӰ˫һ磬̳ǰ񱼡
ͷһ𣬶һУֻ˫ͷڳ׵ıˣԴһ̧
һ̣ע⵽ˣո߲Ϊ˯۾Կ۾ߣû۾
û۾
ͷͻȻ뵽ǽ֡
Ŀޣ
֮
ǶĽ
һ˲䣬ˡ
Ǵ֮Ŀ޵ĳѨⳤԴȴû۾˫ͷ֮Ŀޡ
û۾ĿޣΪû۾³˿Լ
ҪԻ˯ʱͻ³İ͸˿ߣͬ֩
֩ճסʳĿЩ˿ⴥ˿֪̾λãȻ˻һ
ոⶴҲ͸˿ⴳȥ̾Ҫ
ԶԶ󣬳Ծ뿪תŲôһ㣬һվһ˿վ
ѵĿޣ˿͸ϸ˿ĳ
һ̱˿ʼʱһչ֮Ȼﵽʮס
Юһȳ磬ݺݵĴȣ׷
ӣӰţһȣ˴ȻţҪҫܵˡ
ô£ҫæŽ
ܿ죬˾ͳ˳ҫܵţ˾ŵĳ˳æǰѰʡ
ҫܻδ䣬ĽѾ˿ֲţȳ˱ǡ
˭ҲûϵֻĿ޵ٶ֮죬ֻӳ˰벽һ޴ޱȵĺӰ͵ش˳
һ˲ƣֱǺţҫܻ˾۾֡
Դ峤ʮףѪһһˣ˲䣬֮У˱ҧסһӱϵ˰С
Уһ첻ʶһһŮˣţһʹ˫ƤƤ㣬ʮ˵ãѵģһ·ڣûܹˡ
ܹרҵѵҲܷӦͱĿ޵һѪҧס˲ϵ˰С
šԭһֱԵóȻģһʧȥһֱ򶨣ʧУȻҪĳ
Сģˡҫܽмš
ȴĿһϣˡꡱ죬һ˵̱ҧϳڡ
ͷƴ˫ְסͣӳȥϧȳǿһЩεֿĿޣ
ſµ̴̴塣
˲ʧȥ˸о۾ڵǰһ˲䣬ֻԼڲҪ
һ̣ﾹȻӿĪĹŹָоԭôںңվϲҵġ
ģСһ鳤һ֯ѵһͬһл𳵣ҲǴĳģֻȴ벻;¹ʡ
ı˴ϲ֯ǾģĲ֪Է⣬֪ദһʱҲǿıž롣
һֱڣűһҧס׿׵һһ
һһ̣ڿȷĺԼһǰŶԷģ͹ˡ
һµХһסȺе˵
Ȼ󣬿µβɨȴոĲҽУͬܲӯһķɡ
¡һ춯صľ죬Ŀ޷˿µѪٹһȻͽĽҧȻ˳
ŻΪⱬĵϣ۵³һѪİŮ˱ҧȴΪȻ󣬷˾˻ƺС
šͬš
ֲĿޣգ۾ɱźһ֪ĳԱشĵˣӴһתߵ͸˿˷κһӵһֻѾһε˳
޷ݣոڴк˵ҫȻֹһҧסˡ
ҫܺȻʧɫոĿֲһԺС
Ҳҫܷ˻ƵĺУƴĶ˫ȣҲ
ոӹβһѾ˳һգ﷢һ𣺡ɱһȥ
Ŀ޵ٶ̫죬ǸӲˣΨһϣˣһɱ
ȥҫܱҧסˣһҧҲһģƴˡ
ȻҫܣҫܲǺøǡ
䡱һ죬һȥŸճ⵽˹ֲľβһӺɨٶȿ޷ܡ
Ķڵӵеʮ˫ֻ˫һӲ
þ޵ӰӲβϡ


50 Ŀ
ۡشУ˹ͷѵһʵֲ̫
³Ѫͬʱ˫һϣıסβ
شͬʱһգСʯצӰ֣צһߵĴצĿ޵ϡ
ϰţıסĿ޵βͣôצԼӶ档
һߵͷһĻͷֻ˰벽Ҳĳ
ѾƴˣףܷͿһһˣȫһ
˻ֻӵгͷ֮٣棬񡢶䡢ϲʯīлܶˣȫƴĳ
Ŀ޷˿ֲβһ̧£顱һ壬һĻ˵ϡ
һεſѪͷˡ
צҲڴ̶У壬һ·»ߵϣѾϳһףһߵĿֲ˿ڡ
Ŀ޵شŭʹޱȣټ˷һӿϣҲ׼ȷİÿһ˵ľλá
צһӾߵȻһ£ֻǴצһܸɶ˺
ֻһ·˿ϵԽ󣬲ԽӰ쵽ֻ֮
ľ̲Ŀ޵ֻۣдʿﵶܶһЩ˺
桢֮ٵ˸ոƴеĵȥһڣ̣˷׷ײҽˤ˳ȥ
һֻѪһһˣҧסһˣȻһ󽻴ͽ˺Ƭ˳ȥ
ҫܱҧУͬҪҧȥ
ҫܿĸоһҧҪ֧⣬ֳ˲ʵ˻ţ˫ƴĵס͵ɡ
ҲҪʱͻȻըһɹɵĿֲ
ҲûϵΣգۼžҪ֧ʬʱ򣬼ڵĻþޣڼܵвʱһӾˡ
ͬըҫͻȻоȫ£һڷš
ҫܷ˫ͻȻǣȻͽԭҧסɸ˿
˿̣ȫѧһƴáצץĿ޵Ȼϵ»
ʵ̫ӴˣڵҪһʵ̫ѣֻѧһôצߵһ·
˿޴գ۾ϳһϵľ˿ڣѪͬȪӿ
Ŀ޾ܲס¶ûܽ˦һԴŤתͶԼϵҧ
춼ѪĹͷ˺ü
Ŀֲһ̣оԼľԽ壬ȻоʹԴԴӿͷԾȻǰδе侲
Ŀ޵ѪҧۼҪҧе˲䣬˴צ˫һգٶһţб˳ȥ
߲һĿѪҧ̫׶񣬾ȻԼҧԼ壬µһݽԼ
ơĿ޷ŭޱȵɿͣոմܳȥұһ߲һצð˳
һΣֱͶĿԴĺϣ¹ȥԭβ򣬱߾档
ĿƺҲʶһԴͱҫƴסȻһʱûҧ࣬æ˳ƾɿͣҪҫµֻ䵽ԼһֻԴϵ졣
ڵλãов
ɿҫܾȻû֣һץݣ˫ϣȫһӣߵȫĶ˿
졪ҫ˻ţŵ۾ͱ˦ˣԶһЩĶһģΨһԿ϶ľԼһֻ˿ֻʱΪ
סֻһݵĹǣҲܸ˺ģҪˡ
ƴĳſʱ˻У֣֪Լ֧Ų˶á
壬һģü˺ӵлþޣˡ
ҫܵ˻УֵͬġצסһԴĺϣһԴ챻ҫܳſʱ޷
˵ľǷ񡢷֮١䡢ϲʯī񡭡лܶˣ˼صĶƴһ
˶ͬľٶ˫ֺϱıסߵβ͡
ӵ˵ӵ˵ӵ˵ټϷ֮١桢֮١ϡʯīˣеһ̾۵һеȫʹһ顣
ֻһ뷨Ǿסֲľߡ
ĿߵƺҲ˳׵ѹˣ߱סȻҲܽ˦
졪˶ͬһ˻
ҫܳſ˾ߵһֻͣס˾ߵβͣڣ˵ϣ䵽ϡ
ֵĴצ˾ߵĺ󾱣˫һһף֮УӼǽһڿն𣬴ߵĺ
Ȼ£һ߳ʯצ£һ˾ߵԴϡ
ơţڵһصĹʯצУߵԴĹͷټӲһɲܳܡ
߲һʯצƿͷ˽ȥ


51 
˻㾡ȫ»
оԼһĹͷ𶯣ˡ˻˻죬ƺֱ۾ͽܲסֲҪ˿
е˳ߵԴһ·ѪŰɫԽһ⻮ѿĿѷţǡ
Ѿֻ䣬䵽Ŀ޵ӳһĽֹ
͡һצ⽻Ƥȥһ·¡
ĿӵԴһԴһƿԿǣԽ˳Դ
ǣΪӵԴԭûгȴ̾ɢȥ롣
䵽ӳһĵطһ·ȥͿԸоõߵСˣ˺ܶࡣ
Ѫϵ罦סߵβͣԭ񳶶βͻȻһӾйƤһȥ
ǾͿ˳߾洦һ·ȥӲһҫܳſ͵Դ⽻洦һݵ߾и
ҫܸоԭ߸ͷһӵһͬϣܵ𶯣Ȼ̻ȥ
ƣʵ̫أһֱܹȥҲֻ֧ۼԴĿһɣϣ˹ȥ
Ŀ޵߾洦һ·ȥѪȪһܵͬһ̣Ŀ޵ǽĵطƤ֮оȻһŹԼָͷСľʯ
⾧ʯʵɫָֻͷСй⾧ʯʿʱֱϸֵֻСʯצ޵ӰȻֱ˳ȥ
ѾֳСʯצ޵Ӱһ𣬾ͽָͷСľʯȻͬˮ˽ȥ
ͷһ棬Ѿ˳ƻ˵ϡ
һԴ£һԴôצ֮ĿޣɥԵڵϣһ
һֻо֫ٺڿˣȻ󣬸־ʹģغȻҲ˫һҫһȥˡ
һۣƴһڽĿնɱܵˣҫܻأɱĿ޺֧Ųסˡ
ž޴Ŀ޵ˣٶԭץסβ͵ˣͬ׷ȥÿһ˶оӹͷǰתһת
ոһĻʵ̫Ķǣӽ붾ʼǻû˿ֲľޡ
Ȼҫһȥܿ˹
һѹ͸оԼ
ԭ˼ΪأֻƤˣڵĹͷ˺üԭһ֧ţɱĿ޺йͻ˹ȥ
˿;ԼڵƣȻԳٶţһĶϹǶԶĽϵһ˿ڴһŵڻš
Ծޱȣ֧壬ӵˣ˴඼ڵϣϵѪʮֲңһս˲ˡ
ԭſһߵļֻޣʧӰˡ
ǡǸʯãܿ͸оԼڣԵ쳣ԽСʯצޡ
ʯצ޵ĴͰĿõָֻͷСľʯ
⾧ʯСʯצ޵õ󣬾ͻΪһɾɽ
˿̣Сʯצ޵ں⾧ʯõϵ˷ɢƣԳٶȣš
̲ûгã۾Լı仯
ܿ죬Сʯצ޾ͽ⾧ʯںϽԼΪСʯצ޵깲ͨע⵽ˣСʯצ޵ѶϢһЩı䡣
ȻСʯצǡڡľ磬Ʒֵȴԭ56ֵԭ10㣬12㣬ڣʯצ޵ѶϢϱˣ
ƣʯצ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ6
ֵ12
޼򣺴צ
΢΢˫ۣ۾Լһεˣԭӵʮ˵ڱʮˣʯצ޵ĽƷֵҲˣúͷһ
Ȼ֪Ʒֵĺ⣬Ȼֵһ㣬Ǻõġ
ٻʯצޣ쿴Сʯצ޵Ӱֱϸ֣ڵСʯצ޵ӰѾһ붼ʵֵӰֻмٵһݣֵӡ
ɱһֻĿޣСʯצ˴ɱʮֻĸ޻Ҫöֻ࣬Сʯצ޵ӰȫֳѾܽˡ
ողֻڵСʯצ޵ˣԭ˵ļͷԶˣĿڵľʯʮ
վһߣڵϵҲ֧ϵɫ˵ѿֳ˽ٺĸо
֡졭һ
ͷܣһۣȥ˳⣬ˣһȥˣڻŵ˾ֻ졢񡢷ҫܡ֮١ʯīϲġ䡢ӯϡʮˡ
ҫ˲ֱӻȥ˼ȫˣ䡢ġ֮ٵȫ˲أڵϣζ޷
ߵĿ޵ʬǰٻצ˳ߵʬһ·ȥ
ոߵʬõһöʯڵĻþ޵õǿԴ˿ȥϣķ֡


52 Ŀĸ
ֻĿ޲ûͦž޴ĶӣȻӦòĸޣûо޼ģһ·ȥûָܷʲôĿ޵Ѽ룬ĽȫʿȴĿӵһ޴Ĺθ
θʿ󣬾Ȼ濴˺üûȫѼ롣
ͷһæŽѼȡ˳
һһ˵ߵߣҲһ㶣ȻԳԵĵ⣬𣿡
콻һȥԣӦǱʳĺڰ޵Ѽ룬Ϊ̵̫ˣ⼸û
һæһͷ֮ٵĹϵãһ뵽ҲǷ֮٣ܵڵϵķ֮ߣеԣ̵ģҲõġ
֮ϵˣأѼѹĴ˿ϡ
ʼûж֮ʧʱ򣬺عʮѼļȻ󣬿ʼ˱˿ڵѪ
зӦˣзӦˡ֮ٻϲĽ
һЦ죬Ѽãõġ
쾫һ񣬻õѼ룬ߵ˻ŵȺУһۿЩУûѼصģģȡһѼ룬ѹĵϡ
΢΢һȻķ˷۾죬Ȼֱˣû˵ֻѼѹϡ
˵ɫԵʮľȻȻ֮Ĵܴ
һѼ룬档
ոһУҲƴ˲ᡣ
߹Ѽ뽻ԼԵúܲ԰׵ϣ¶һ˿Цݣͷлл㡣Ҫ
𶯣ϢһᣬѼѹס˿ڣܿͻõģЩҰȥ񡣡
찴סҶȻ˳ȥɢһЩȻװһ档
ոҪЩոսɢȥ顣
ӹؿڣ飬ȵõѼ뻹Ҫ˷һЩ
찵ҡͷĳԣѾһľˣ£Ҳġ
ִӵҵһڿ۾ߵ˻Եҫߣ۾Ž·ڴ
ŻԵҫܣ뵽֮ǰƴӡ
һۣҫҲкܴ͵ģƴĳſĿ޵һֻͣ޷Լһ۵սܾܿҪдˡ
ġ֮ٺõѼ룬ӵ˻þ޵Ѿʮˡ
о˻þ˼졢񡢷ҫˡ
䡢֮١ˣʱûоѻþ޵
ġ֮ٺѼϢһ󣬲ͣ챳˻Եҫܣʼȥ
úľȻõѼĻָܾˣԭأһõѼ룬ĻָԵĳˣͬõѼķ֮ٺĶ١
վ󣬿صѪ⣬ҪҵŵĶ죬ڴӰ֮Уҵһϸϸ
˳ŵġ
СĵĽۿԽĺˡ
ģˡһѾʼţ·ȥ
⻰ûлӦǶһˣԭһ£ڽģȻСĵղĬĬת뿪ˣܿ͸ˡ
ӣߣҪŬĻȥˣֻԶС
ţͬһݣҶҪһúõĻȥ
ĵš
뿪ǴĹ¶ǶʬĶԭѻɽĸֺڰ޵ʬ壬Ķ
ⶴߣ֮Ŀ޵ĳѨĿӦѾû˻ڣѻɽһ߾ߵĺڰ޵ʬ壬Ȼ
ܿ죬һ߾ߵĺڰ޷߻䣬ʬɽһȻڴͷ
Ѫ죬ݣͬйĿԴð˳ȴһͷߵԴ
ߵԴȴͬʳްľûг۾
Ѫһţ̾дѱϸ˿˳˷졣
ʬ巭Ȼǵڶֻͷð˳
ͬûг۾ǱɱĿһңԴӴ
ϸ˿ȥĿľƺоʲôϵڿţţʬ巭ӴĴʬɽ˳˳ų˳ȥ
ʮ׵壬ͦԲĵĶӣʬɽ£ȻһԴĿޡ
Ҹ˵ľֻĿޣ˺ɱһֻҪһŶֹɢаϢҲŨ
͵Ŀޣƺոմӳõ˯֮ѣͣ΢΢ſͬǷһɳ
ΣľָȻƺӦʲôԾĴ˳ȥ˲䴩ԽȣķᣬȻ˿߾͸ӦǰһС
ơѪ죬һӭ˿˼
һת䵽Ǳ˺ɱĿ޵ʬߣԴϵʬĥţϷķȻʮֱˡ
˿̵ѾԶԼ˺Զ¶ޱȵ
ιʲô𣿡̲ס
źĻ̧ͷǵģһĺڰ޵ĽͬЩɱֻĿ޵
⻰һжðһɺ⣬Ŀʵ̫ˡ


53 ķŭ
ϵһЩϽܣ˶ѾںϵѼõлþޣʯצ޻֮࣬ͳǺڰޡ
߰ɣ̵ģű϶ģܲȫһܳôһֻµĹǾ鷳ˡ
֮ԭ˺ᣬںѼ˿ڵʹڲϵļᣬڷͬһһ˵ģ÷Ļ̴
һۣ㵨С
ȥɡ֮ǰĿ޵ɱҲЩ¡
˶˵Ǽӿٶȣվȥ
˵ĺԶ֮ĳѨŵ䷿ǰ棬ðһֻ޴Ŀޣڿ֮ǰĿ޵ʬ󣬷ޱȵİ
ⰧԽԽǿңͬһȦȦϵ˷ɢ
ֻĿ޵ĺХģ˷Ȼʼ½һڻӦȻһֻһֻĺӰҡſʼӽ
ɳɳ죬ġ˿˿ХУһֻһֻͦԲĶƤľĸ޳ˡ
ÿһֻ峤ϣÿһڣѼ룬ӵԶԶԽһͨ޵
һգۣ˵Ҳֻ߰ľޣԶۼš
ţһֻһֻͦŶӵľĸʯצˣҡ壬ƺõХٻһֻһֻӿ֡
һߣһֻֻͦž͵ڿǣԶһ޴öľĸҲˣŶǸ
ֻ͵ĿޣȻ֮һ£ľĸڰޣʼۼš
ŭ֮ٻĺڰޣҪ붾࣬ȫĨɱ
Σˡ
һ죬ԶڳվˣԼǰŷŭֲ
ÿһˣһִͷĸо
һʮˣһ·ûΣգƽ˳վ
ȫѪĻˣڳվҶ顢縦Ǯ𷢵˶׷׵ӭ
ҫܣҶһɫˣеҫܣ
û£ֻǻ˹ȥҫܣҶ˵š
˵ҶŰһ
ҫȻ˲أΪڵĻþ޵ѾѣƻָٶȾˣһ·챳˻콫ܵ𶯣ܿ˹
ѹҶĽȴоǰЩģһӦ۾ˡ
Ŀڴһ£ҫܴ·ڴ۾æŴˣǰָԭһ
죬лл㣬飬ûµġҫܿǰҶŵӣ΢΢Цһ£Ժ֮ǰɱĿ޵¡
Ϊ˳أƴͻˣڿôˣȻ˽˻
ˣҫܡҶıסСŵò԰ˡ
ҫıûµģֻЩˣҲӵЩ˶õñǰ˺ֻܶ࣬Ҫٹһȫûˡ
縦Ǯ𷢵ۼȶʮȥֻʮ˻ˣľ
Բ²óһ·ľգа⻹ԼûвμӣܷŻǿɾǸδ֪ˡ
ôʲôջ񣬵õµѼ𣿡縦ѰˣȽϹġ
һۣʲô£ǴҶõѼ룬еöأͶˣôûУ
縦һ㶣񶥵ЩΣ̲סȵ⻰ʲô˼ֻǺĵʣʲô
ٺЦүƢôҧҰƵĿ縦뵽ʱԸһȥðգ˺ò׻ˣȫ鲻ãʵĵһǽõ˶Ѽ룬Уо̶ܴԶ
縦ɫѿ֮޲һȭϣհȭͷѾ˹ǲ򣿴򰡡
һ˵縦治Ҵ
֪֪õѼģڿԶԸ˵ġ
ң˻һġ
縦֪ԼǲֻܷŹֵЦͷһȥ񣬵ȴ޼
񣬸ôǰҵӣлᣬҪÿ縦š
縦ɫףȴͷˣ̲סһЦث֡оôһйˬ˺ܶࡣ
ԭǮҲʵģ縦ôһŸҲͲʲôˣֻЦЦ˿ˡ
쿴ӣҡͷҲ˵ʲô
ҫ˷ܵںҶţѹ󣬲ֻоڲϵĻָţҲоԼڵĻþ޵ѶϢ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ǰڣ
Ʒֵ6
ֵ5
Һֵ1
޼Ǣ
õĻþ޺ͷһȫ޵ļѣԷĻþƣҲޣ˫ֵһġ
һ죬ǰ̽գص縦Ǯ𷢵£Ҳûţǿʼ뵽ͷһЩõһЩªߡ
Щǵʳʯצޱȫʺд޽ã޽ʮּͣ޽ʿﵶıõֻ·ĵУľһгڣвڣ޽Ϳһ˸˵ıǹ
ľɱҪǿܶࡣ
⻹дʯצڵĹͷƤľͷ޽ªĶơƵȵȣл˳޽һż׵ľ
һ죬ص˳ֵķӳ˲ٵĸּªȻδóһΣգȴҲȵһ̵Ҫõöࡣ
˻ʱɫѾڣһٶˣͼжǰˮԴˮܶ˶䱸˰Լ׼ʽͷߣԷ⣬Ȼ·سվŪЩľ˻ѿ⡣
Ա͸ԾŻϢõѼˣڵĻþ׷׿ʼѡ
Ƕǵõþ֮ѵʱҫܳ٣ȴͷ֮磬Ǽҫ֮ˡ
ǵõһ޵ѣ󣬶ӵе޵ѶϢҫܡһģһ
Ϊ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ǰڣ
Ʒֵ6
ֵ5
Һֵ1
޼Ǣ
ȴǵĶҪһ㣬Ϊ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ǰڣ
Ʒֵ5
ֵ4
Һֵ1
޼Ǣ
ζţڵĶҲӵ˵ӵеΪıˡ


54 ţ
ԭɢ򣬸Լɢֹݣֱͱһǿϲ٣һ˴ͨ˲⡣
ӵ˵˵绢ԭһЩɢĸѶȶǰڶʹ
ڵĻþ޾Ѻ̾ʹӵʽȭ磬ֻоڵԴԴеĳ죬޷
磬ڿˡһߵĶӯֻȭٶȺ֪ڵĶԼǿˣԼ֣һжӲ
νһʮᡱ˫̫󣬹ûõġ
Цʲôþޣʵ̫ˣİɣҾȥŪѼ룬Ҳӵ
ţĸҲ㲻ĸʯצޣƾڵԻɱˡ
ӯøô˵۾Ҳ⣬ˤӵģͬ
˰ҹ桢֮ٺĵ׷׾ѡ
˵õѼ룬ǸȥĿ޵θȡĴѼѣЩֺڰ޵ģ֪
һѰʣ֪õѼ룬ȻǴҲûмĻţ޵Ѽ롣
ţ޳ţͷֻȵıڻϼûʵпõѼѶԣЩ죬оţ޵Ѳ򵥡
ӦԼԺĻþ޵ѶϢϣµõѶϢϣԺ
ƣţ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ǰڣ
Ʒֵ6
ֵ2
ֵ4
޼򣺻
ֵϸܹѾ֪ԼӦҲӵҵ
ˣֵԵú΢ˣȴֱ˶һֵ
ֵ4㣬ЩˣҲ֪ʲô˼ֻܲ²ӦǺͻ淽йϵģϾţ޵УҲǴһֵġ
޼򡰻򡱣ںڵĻţںϵʱѾеİ롣
һ죬ϣţ޵ӰӰ֡
ţ޵Ӱʯצ޻޶ȫͬӰУԼһ˿ɫ
ָͷָͷ֮䣬лΡ
򡣡΢΢ͺȣָͷ֮䣬ȻһŰȭͷСĻ򼲷˳ȥ
һɳ׿⣬ȻƾȻըһֱԼһ׶Ļ𻨣ɢϣʮϨˣһֱԼһ׵Ľںۼ
ƣԲ
ġһˣҫܡȫΧ˹
ʲôħһģȻָͷ䷢򣿡Ѿ̲ס
΢죬޼Ҳû뵽ĿԷų򡣡
Щصĵͷһжǿķ룬˵⡮צҲһ
һ˵һճȭͷ棬һ߳ķʯצð˳
ѾŤͷ˷֮٣ôĻþ޶ˣأѵĻþʲô
֮ٺ漸ǲʱõѼ룬ΪѼѼĿ޵θҲ֪桢֮ٺ˵õѼʲô޵ġ
֪õѼ룬ڻţ޵ģ֮ٺĵõģȫǡޡѼ롣
Ѱʣһ߱۾ķ֮ٺ۾ڸոգڵĻþھˣһɹɵڷڿ޵ѶϢϣҲԺС
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ǰڣ
Ʒֵ5
ֵ5
޼ע
һߵĺһҲͬһ̾ڵĻþޣӵ޵
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ǰڣ
Ʒֵ5
ֵ5
޼ע
ǵõѼ붼޵ģصǱǷǿõѼӵ˻þ޵ķ֮ٺҲһ޼ȻҲƫط͵ġ
֮ٷ޼סֱϣһֻ޵С޵Ӱ֣ȻС޵ӰΪм䣬һƬƬƬһĶֱϡ
޼סȿԷ˹ȻҲԽй
˵Ļþ޾ѣھ˻þޣõڳһﵽʮˡ
ֱ졢ҫܡ桢֮١ʮˡ
лþ޽ߵ죬ﵽˡڡӵ12ȫڡǰڡ
һҹɰҹڵˣڳվŻϢһҹƽ¡
˵ڶ죬ӵлþ޵ˣֻҫܻģϵƣ۶أȫȫָˣʣﵽ۷״̬
һҹżԶҰ޵Ŀ⣬ûκ·˶Ϣúܺãһо˾״̬
ٶ½ԭһҹûбţԵúɣܿ죬˾ͷЩԾˡ
죬Ѿⶾĵ죬ԭ⳵վܣ֮ڣǿڰ޵ģҲҪһ·пڰޡ
һ˳ԾվĲԶԿεŵĺڰޡ
ʱԿȺʯצ޻εţԿԶһֻֻͬƶľޡ
ô£˷׷Щ̱ɫ
ٶˣȫ
ҶСҫܴٶ˺ܿΧȦӣȦ棬׳Ŷ̵ĳľȦ棬Դ
ԶµʱĴվ˷ۼĺڰޣԽԽ࣬ܿͳ˵


55 Χվ
ƽÿһ˶ɫѾӵ˻þ޵ˣв
⻹ǵһη˷Щڰޣ֯ĿʼվΧȴûзֻǵĽվΧ
ֻĺڰޣмʯצޣҲ޻ޣʱķһĿ¶ײ˵ɫԶԶעűΧмˡ
ֻĺڰޣվΧƺƣÿһ˶о˺Ȼ
˼ֱ·ӣ˭Ҳ֪ʲô£Щڰ޾Ȼȫۼţַһĵط
ǾȺĺڰֻԶԶĽվΧûǹûٱƽվ⳵վһǶǽǲ̤һ㡣
ô£⵽ôˣڽŶһԺ׷ӿɻ
˵Щڰ޾ۼΪҪǣȴΪʲôֻǽվΧȴûĹˡ
Ҫ˵ڰ޶ûе⣬ȴԸܵõЩڰеײжֲϢ
񣬾ơ
ҫܣǣ⵽ôˣ̲ססҫܵļںȺĺڰ޶һ̲סѰʡ
ҫܡ졢ˣ˿̶ۼȺΧעŲ׿ЩڰޣţⳡԵ˵ĹŹ֡
ѰʣҫܳţŵΨһ뵽ԭ򣬾ɱֻĿޣǲ˵ⶾ֮𣿡
ҫô˵һۣ˼֮ɱˣЩڰԷļҪΪ֮𣿡
ҫ̾Ψһ뵽ĺ͡
֮ٵȻЩһֱӳˣΪʲôӵԶԶİΧǣӵ£
Ǯ𷢺ȻҲ⳵վʲôηĶ
ҫܻͷһۣͷʾͬĿȻųҵ뷨һңҲһݵġ
΢΢˶٣̵ⶾڣѾǵˣ⼸Ƕûڳվ￴һֻʯצ޻ޣʵǺܷģԣЩڰ޿Գⶾκһطƫƫֻ⳵վȴûһֻڰ޳ֹǲܷ𣿡
ҫô˵˶̵ͷʵǵһϪϢܵϰֻʯצ޹⳵վһϣһֻĺڰ޶ûгֹҲԿ϶⳵վǰȫġ
⳵վûкڰ̤ٶԱڵǿԿ϶Ҳ⳵վһǵĽҲʲôηĶǲҽҲпĳڤڤеǲܽ
ҫ̵ܼʲôԭѾԿ϶Щڰޣ޷복վ
ķԭȫ䱸ĽķץץͷǼ٣һԾ֪ˡ
˵һľҪ׿Щʯצȥ
ʲôԱ˳һ
ٺ٣ЩڰǲĲܽ복վ
ҫҲüһжֻǵķǼȻҲûǣҲûбҪǣҪ鷳
һ٣£ľȻɿֺٺЦЩڰǰǾͲҪһȴֻԶԶĴȷ̫ˡ
˫ݵĶźܵĺڰ޶ûٽһжҲһôĺڰɱֻܹĿԣǳС죬δһԻȥ
һĻԵúܹ죬ֻĺڰ޽վһΧסȴҫܵҲڳվûƣ˫ô࿴ţԵ˵ĹŹ֡
ܿ죬ʱôȥˣȻ˿ʼԾˡ
ڰ޽⳵վΧסˣվȻдʯצ޵ɳԣȴûˮԴڿʼо˿ڸȻʶ̬ء
ȱˮԴȱʳ¡
ûʳһҲ֧ŸŻûˮҲͻ
ѹЩڰ޲ģǡ֮ҲΪֵԭһ˸о˿ڿʡ
ܶ˶о˷겻ںڰ޵ǵҪƴһսǼû˿ʤ㣬ڱζҲܡ
ιһڵʲôڻеЩһƴѵҪ
ҫܵţЩڰ޲ܽ복վӦûˣԡֻܴڳվΧܲˣȻҪȥƴгÿһ࡭ǵ졭š
һֱû˵ȻȻгҪˣȱˮ£ǵȲһˣǿԣЩӺǡҲС˵ţ۾ҫܣȻҡͷţƺ֪ҫڷʲô
ҫɫһ䣬Ȼվкܶ˶ڿ
죬ڸô죿գҫߵǰѰš
һֱĬĬԶԶעЩڰޣҫܵѰʣƽĵô
ҫܼ£ôƽҲ΢΢ЦǱƽԴвУǿ󣬾ǼܡҲУǣǳȥǰϪӦ˵ԤֻҪ뿪վؽֻܼĺڰ޵Ĺ죬ʤ𣿡


56 ת
΢΢ҡͷ߹ɱΧֻЩУҪңڿֻǼֻͨĺڰޣҲ棬иµĸޣˣҲѡֻܲһ
Ҳֻܲһˣܹս˶һսҲܲңǱѡ񡣡
ԶԶصվڵļٺˣ׷׶վܶ¶壬ףڰΧסˣûˮԴֲ֧˶õġ
ǣôĹǸʤ㰡ȺУȻ˽
԰ʯצ֮ˣֻҪ̹죬гͿ˰ͿԴ뿪ˣҲǾ͵þˡ
԰첻ˮҲһͻˣҼǵǰһЩҰ⼱ȳʶ浽ΣյʱǿԺԼ򰡣һԳŹģгֵġ
һ˵ܶ˶ҡˣ뿪ⰲȫĳվȥԼֻĺڰޣ̹ҲǸõѡ
˵ҲסˣҫܣóʵǶԥ
ǣһгûгأأȺУһ
ҫܵ˳ȥ˵һֱĮȻġ
ĵĻúܶ˶оһϡ
ڣǻƴĵȵгûƴֻҲûǸˡȻЦԵ˵ˡ
ܱѻȸ
˳ȥƽĵҲ鲢ûиλôءȻһˣŰ׿Щʯצȥ
죬ҪʲôæŽţһǰľ׷
˵۹⣬ˡ
ҡҡֵýţֻЩʯצޡһ˵һͻȻ٣׿⣬Щԭʯצǣ궯׷״ӵ̧ӡ
ôһ˾ֱȺʯצ֮Уңܵʯצ޵Ĺ
ơȺʯצɧΧĺڰޣҲۼͷ
һӣצð˳ڵﵽʮ֮࣬ʵɱֻĿ޺һεĵõ
һӣһֻʯצ޵ĺһ޴˿ڣٷһţһֻʯצߵԶԶɳȥֻʯצˡ
˼Щʯצ޷˷ŭƫƫȴûһֻʯצֻ̤ΪѾֻɱʯצޣ˻ص˳վķΧ
ȻϲûԵı߽磬Щʯצ޶ԣƺһεϣǲ̤һ
һĻԵʮֹ죬ͬʱҲ֤ʵ˵Ĳ룬Щڰޣܽ복վ
ԭû֪
űɱʯצޣ˻Ȼ͵ͷʯצ޵ĺȪӿѪ
һĻú˶Щסˡ
ѪµˣĵһôʣЩѪѺȰ
ҫһŹЦҲһ취ǼȲҪðȥЩڰ޶ɱˣҲҪͻΧǰˮԴȫڿʼ˵£ɱЩʯצޣǵѪʱֹʣӳŹ죬һûġ
Щڰ޹治̤վһǺ΢΢һЦ
㶣ҲЦ̵ģŷӦǸûᣬЩڰޣȫԼɱ򲻹Ǿ˻سվ
ڣ˶ѾӦˣرѾӵ˻þ޵ʮˡ
졢֮١ҫܡ桢䡢ġʮ˺ܿԷ֯
ڵǶԣɱͨʯצ޲ѣһԵõԼĻþޱøǿ󣬼гվΪϣǸҪôĺڰ޾ۼ
˶ÿʵܲˣͿԺЩʯצ޵Ѫֹʡҫܽһ䣬ʮӵлþ޵ˣѾ֯һ֧С飬ӭϵʯצȺȥ
ȫҪ̫Զԣ˻ذȫشһ⳵վһֱǰȫһģǳȥɱڰޣһֵס˻سվ⡰ȫ򡱾ͿϢԭȻһӷתˡ
ʮСӣ׷ٻþޣָͷһ죬һССĻָƼ𣬡򡱼ȥ
һֻʯצæбձ˵ϣܵļֻʯצȫһһսĻ
˳ȥצһӣһʯצ޵Դ𣬾ѪȪӿ
𡪡Ⱥʯצޡޣطӿ
ʮС߳վԶʮףȻͽϵһż¾ͽֻʯצ޺һޣȻһŽһֻʯצ޵ʬߵշص˳վȫĵط
Ϊֻǰʱ䣬Ȼв˸о˼ʣܲˣʱûѪٹ죬ֻ¾ͻ̲סҪѪˡ
ʮСӾۼһ𣬺ܿɱ˳ʮֻĺڰޣġ֮УŻֻʯצޡ
򡱻еʯצ޷潫ɣձճ˽̿
ɱˣ˾˻ص˳վȫشڣЩڰŭ֮ȴҲֻˡ
˾ͳʯצ޵⣬˾ǵѪֻĺڰΧվȻûи˴˿෴ɱ˺ֻܶ
˵Ļþɵ˲ٵþ޵Ӱø
һ챻ɱĺڰ㳬һֻҹĻٵʱԶմ˿ޱȵ
ЩȺĺڰǱȴܿȫʧøɸɾһֻʣ


57 
ɱһ죬˶ƣȴо˷ܡ
ЩȻͷԼ򵥣ΪӾͿˣЦš
һ죬Ҳɱ˲ٵĺڰޣϧ̫Զȫ˺ڰ޵ȺУҲΣˡ
֮˷ܵĵ̫ˬˣҾôһŤͽֻʯצ޵ĲŤˣ̵ģҲûôˬ
֪죬ЩڰֻʲôĻֵȫͨĺڰޣвûĸޡҫܳţϵɫɡ
΢Цĸ޳ָãǿɱõѼ룬˵õþ޵
ֻô򵥾ͺˣôҲûãϢɡҫ΢΢Ц
֪ҹ᲻ֳʲô¡Ҳֹۣ΢΢š
ЩϣһҹȻƽɹʲô¶ûзƽҹԼĺڰ޵ûˡ
Ե˵İ
˵ڶ˻оԻѾĵˡ
֣ôĺڰްΧǣôһûг̵֣ġĴ֮ڣȷһֻڰ޶ûС
᲻챻ɱˣԲٳˣ֮Ц
һۣЩڰ޻Ầ𣿡
ҫܳӦǿŰΧûʲôôԲųߵģҪյȥ̲ס棬ͻǵˡ
ҲͷһûЩڰ޵ı󣬺ʲôָһģ쵽ڣԵʮֵķǲܲ
˰죬վܣһֻڰ޶ûг֣ȴֲ뿪վ˶о˼ʣѪûʯצ޸ɱˣֻš
һڼʺжɹв̲סҪǰˮԴϪҫֹܵˣԤУһ뿪վǰϪֻ¾ͻܵµĹ
𼢿ʣҪҲֻţֻһ죬˻ǿ̵ס
һѵõʲôҲûзĶܲ˾ͳʯצ޵⣬ҲǸˮݵģ˾ڳվ뿪ֻǶ̶̵ļʱ䣬ҲĿġ
ɱôʯצޣٶҪʯצ֮ǵҲȫĴˡ
Ϊ֦˶⣬һֱڳվȵ쵽
˵죬г֣Ȼǵг뿪ȵ죬гûг֣ʱİ취
ܿ죬һʲô¶ûз͹ȥˣȫһڳվЩڰȫʧˣԶһ
ɹһӭµһ죬һ죬˽붾ĵ죬ҲζţֻҪٰһ죬죬ǳվдģгһγֵӡ
ϣҲҪʲô£ֻҪٰ죬죬һонˡĬĬ̾Ϣš
ҫܵ໥ͷԶȥ֮ڣûһֻڰ޳֡
һ죬˵Ѱһ졣
ܶ˶Ѿʵúð̣뿪վǰˮԴĵطȴûʲôԸ⣬𼢿ʣҪڻûȫ޷ܵĵط
ιλ˵˵Щڰ޻᲻뿪ˣʿˮо촽ɣѰʡ
֪ǣҶ𣿡ҫܿһۡ
ٺٸЦ֮ٵҪʮһСӣȥϪ̽̽ƾʮˣ˺ڰޣҲǺм֮
ͳǼֻĺڰأΧǣҲҪ
Ļ÷֮ȻԼķоһ麹ҲЩʵܲˣ૵ʵôôð麹ǲˮ󣿡
һ죬ڳվ˶ԵúܼرвСӣʵܲˣιҲԲȥԵúжͬ뷨Ǿǲ뿪⳵վƺһ뿪վͽҪµΣ
Ҷ£ֻҪ˽죬죬ǾͿ뿪ˣҲǴҶԻȥˡҫοܵˡ
ŵǰ켸ֻĺڰΧס˳վȥˣܸоЩڰ޵ĺ棬ͺиָһģǲú𣿡
Ǯ𷢵ѾǵˣֻҪһ죬ǵˣʱ򣬻ٽ֦ĺãҶ̰ɣҪˡ
Ǯ˵Ǿ˵ԭҫܵõ˻þޣҲҶõһöѼ룬˼ֻĺڰΧסվٵͳһ뿪衣
ԤֻҪ뿪վֻӭǵĽǻԵĴ
㲻ģҲðգֻΪֻһΣûĻᡣ
һ죬֮Уڶ˹ȥ˸оİľûʲôⷢ
µһٴεʱÿһ˶һΣյһѾɹȥˣ죬ǵִﶾĵ졣
ݹʾ죬гһγֵʱ
Ǵʯצ֮ǣгͿ뿪ˡ
ǣѹˣܿȫʼɫ׷׵Ĵӵųվǰȥ
ӭǧ׿⣬Ӱ˸ƺܿ죬һ紵Уһӷ۳۳ƮƮУֻĺڰһεĳˡ
졢ҫܡˣȫһ
ֻĺڰޣȫĬĸһͷӴľ˫ͷߵĺ棬˫ͷߣͳ˧Ľֻĺڰޣųվ
һֻĿ޳ˣңɱֻ޴öࡣ
֮


58 վ
֮ˡ
ͳųֻĸֺڰ޴Զ֣ųվ
졢ҫܡ桢֮١ŵˣ׷ԭ¶֮ɫ
Ȼһֻ֮ġ̲ס뵽˼ǰɱֻĿʱĿֲסĺ
૵ѹֵʱǽϣдšһˣⶾֻ֮
ҫƱϵ۾ԶԶע⵽ֻ֮ɱһֻ޴ͦԲĵĶӣƺһֻĸĿޣӵиǿ
ú£ڰǽ˳վģǲǣֻҪг֣ǾͿ뿪ˡš
Ϊ׵ֻĿ޵Դһӭ̧ſѪ죬˾춯ص
ֻĺڰ޿ʼɱ̤Ŵأˡ¡¡ľ죬ֻĺڰޣȻųվ
Ȼ֪ڰӦǲҳվڵģ¿ƣɸоľ
ԶԶǾĿ޵УֻĺڰָӣųվѾǰ
ⶾӦֻ֮Ŀޣ֮ǰɱһֻĿޣֻ͵ĿȻΪ˱ԲٻۼôĺڰΧվ
ЩڰӦĳƣԲܽ복վģĿѵ˵ԸıƣЩڰ޽복վ
Сġҫܺ˭Ҳ֪һΣЩڰ޻᲻վȫ׷װγ̵ĴľԼĸּơ
ǰȥ˵˺档
ܿ죬ֻĺڰ޳嵽˾복վף˿̣ע⵽Щڰʯצޣвޡ
ĻһЩޣ٣ٵǼֻţͷĻţޣһʮֻĿ޵ĺ棬һֻţޱĻţ޶ҪһȻǻţĸޡ
ֻĺڰУвĸʯצޣĸ޺ĸޣһ𣬾Գ˶ʮֻټϳֻͨڰԼĸĿޣʵĿֲԲڿԵֵġ
ھӵ˻þ޵˴ﵽʮˣɲС
ųȺĺڰӿϱɫ춼սȭͷֱϣֵӰСʯצ޳ˣЩڰĿԴĳֽɣվôǽ죬ֻȫҪ
ոճȭͷܿ˿ˣߵҫҲһһЦ̵ģҵһЩһư
ԶĳȺʯצޣִﵽ˳վǰʱ򣬾ܵĳ־ţͻȻ׷ͣٸһƺ⳵վʲôηĶ
ڳվٶˣȫһȻЦЩȤ治ףΪʲôô£߽վǲúܹŹ𣿡
ǰҲûʲô쳣ĵطΪʲôô£
ۼźڰ޸ҽ복վȫֻҪг֣Ϳ뿪ˡ
ʯצ޺޾ۼ˳վǰ棬ͣĶųվţȴӲǲ߽һЩĸޣֱӺˡ
ĿҲżֻţ޵ִˣ˵ԼǰĸޣͻȻ˷ŭβ͵һɨ
顱ؾ죬һֻĸʯצޱβһɨȻɨñֱųվ
³ͻȻܵĺڰ޻Ȼվ˶һ㶡
Ŀ޵ľβɨгվֻĸʯצޣûɳվ˲䣬⳵վΧԭڸŵĺӷ۳ͻȻ
š͡ӵص׾ȻɫĹâͬ⣬ͱֱĴӵص׳ɽվĸʯצ޵ϡ
ơֻĸʯצ޷˻Уɫĵ̱һŽ̿ˤ䳵վ֮ڣȻ󣬴ĽζʱѾһ߽̿ʬ塣
վڵˣȫһ
⳵վ߽ĵص棬Ȼ˿µֻҪڰԽ磬ͻµĹ
ЩڰƺȫףԲŲҽ복վԽ׳ذ벽
һ˲䣬˹ΧֻĺڰޣȴһɧĿޣѾ˻ĸޣſѪ죬˿µ
Ŀ޵Ѫſһεķֱҧסһֻĸʯצ޺һֻĸޣȻصĶųվ˦
βһεĶŴĺڰĻЩԭ׷׺˵ĺڰޱĿʹŶʱɧվӽ
Ŀ˦վֻĸʯצ޺ĸǵͳŵͨʯצ޺ͨȺ궯Ȼվӿ
վڵˣɵۡѾˣ⳵վΧĳַƵģŵĺڰһԽΧ߽磬ͽܵµҲΪԭЩڰ޲ҽ복վ
ΪʲôЩվ⵽ŵĺڰ޺Լ׼֮ģصгһѾǵⷶ룬޷еĵ
˿̣Ŀ޺ʹЩڰޣΧҲҪվɴ˿ɼֻĿ޶Գվ˵ĳޡ
վڵ˶궯ֻֻĿ˦վڵĸʯצ޺ĸҽУһαɫĵŽ̿ˤվڡ
ţһĿУںĿ޵£ʯצ޺ޣڲҪĶųվ


59 վ
ȻվΧܿºĿΪ֮ƺ£ӵкȺ޵£ЩڰޣһֻֻȫҪĳ
ӷ۳վĵ棬΢΢ҡţžžıڶ
Ŀ޵ָ£Щ޺ʯצޣûзɢǶһײ
һɫĵһֻһֻʯצ޺ޱڽʬȻڹԵ³վԵ˵ϣǺĺڰޣȻɲҪĳ
СġҫܰγֵĶ̵Ҷ黤˷׷ж
ΧȻģдĺڰ޶һȻĺڰ޶лУ©֮֡
ֻգ۵Ĺ򣬾ʮֻʯצ޻ޱɫĵ˽̿ͬҲʮֻʯצ޺޳˻߽磬˳վڣȻ˳
⳵վ߽ص豸Էվ乥зΧƵģһųΧ복վ󣬾Ͳٱʮֻڰ޻ų˳վ󣬾ûܵɫļ
ҫܡ񡢷֮١ӵ˻þ޵ˣգ۾ʮֻĺڰ޳Χ복վ̷ŭȣ׷ӭ
˱ѡгҲûг֣ۼкڰ޳ֻƴɱ
ɱһ죬Сʯצ޵Ӱָ֣ͷճȭͷָǣˡžžžĴ죬צð˳һȭ
䡱һͽӭһֻʯצ޵ԴУֻʯצƺߣ۾ͱǿѪ˳ȥ˽ȥ
ոճµص˳վ߽紦̱һУһŽ̿
֮ٷ˹Хָ߸һһֻ˹һҧȻҧٻ޼סϣֻʹ
֮ٵĻþޣ޼סٻһƬƬƬֱγɰֱ۵ףײֻˣҹͬ£ҧ˰ֱ۵ףûҧȥ󣬷֮ٺٺһЦұһңͽֻ޵Դҵݽ
ʮСϯ£ͳʮֻĺڰ·꣬գ۾ֻ߰ĺڰޱǡצһֻʯצ޺޽
ͻȻע⵽˵ӷ۳⳵վԵĵϣȻһСɫˮһĹӡ
һˮһĹģÿһֻӽĻŵĺڰ
һӿĺڰֹ̫࣬еĺڰޣĺڰ޿Իų
Ҹ鷳ľŴĺڰޱ˽̿Եѻ˵ϣѹסˮӣˮҲ
󷽵Ŀޣϵʹеĺڰ޶ܿ߰ʮֻĺڰޱɽʬʬѻڵϣͬʱҲʮֻĺڰ޻ų˽
һͽֻ߰ʮֻѾǵķߣźٶ˳ȥ
һƬȻУв˷𣬷׷ŴִľƺͶ̵ӭ
̻
ơһһֻĸյĳ˷ߵſͣݺݵĶȺеҧ
Ȼӵ˻þޣսֻǱͨǿɫ΢䣬̺ˣб﷽֮ұһ׽ֻ˹ĸ޵סˣ˵ָָð
һ˳ֻĸޣը
ĸޱһߣŤ壬˿ֲ֮һæźˡ
һţ˻ߵĸߵյɳȥص䵽˺ĳȺʯצ֮С
ųȺʯצ޺޲Ҫӿдʯצ޺ޱ˽ʬҲвٵʯצ޺޻ų˽źȺʱʽһεķ˸ı䡣
Щжܻһ⳵վ߽󣬾֫˴ɫǵȴһɢ
һĺڰ޵˺ܶ࣬ʱиĺڰ޳˳վڡ
ֻǶ̶̵ʱ䣬ϰֻʯצޡ޻ų˳վɱһ𣬽žֻţӵǿĿҲ˽
һ΢ңȳ˱ǣӴĿޣҲڳ˽
ɫ磬ĿޣβһڣһֻߵĻţ޳ײ磬Լһܣͳ˳վڣȺ

ɫ䣬Ȼӵ˻þе޵붼룬ѡá
ȫԱһܣĿһգһԴ͵һ˦һǧһе
һҽУȻӵıͨ˵ĿʱòһͬߵķݰԶԶ˳ȥ
ԭۼһ赲ĺڰ޵Ϊ׵ʮС̻
죬ҫܴųվԵɱȥ˷׷׽ϣܵĺڰ׷ܿ죬ɫ˳ӭ׷ļֻڰޣʱһŽ̿
ԭҫһѡ⳵վıԵˮܵĵطɱЩ׷ĺڰһӽ̾ͱС
Ŀۼ˳嵽˳վԵԸǣ̾ˣųվ˳
ӵվԵ˳űԵܡҫܴ󼱣ԶԶ


60 ŭ֮
ʵУЩҲɵŴĺڰȫͷվԵȥЩڰһӽԵ̴硣
ֻҪУһĺڰޣʱǿĸޣΣҲе
Ŀ׷Ҫ˻ҲΪһ㣬һУƺæȻûбɽ̿ȴҲ¡
˿̣ңѾǱīݣ棬дĺڰվò׳վĺڰϮˣȴַ׷վһߵԵشЩڰ׷ȥҪһαԵĹ
粢ṥ࣬ԣ˿رܣһУͿĺڰޡ
ۼвӳ˳վ⣬ԭĲٺڰ̾Ϳʼ˳ȥһ׷ӳվˡ
Щ˿˺ڰ׷Ƶ˳վһߣȻӻسվ
վ򲢲С˼ΪսȫˣĺڰޱеУȻĴӵУЩٶӦٶ۵棬Ҳв˱ڰ׷ҧ
ر˺С⼸ǲɱġ
ȼȻӵлþޣҲȲǣֻҪһ뿪Եдĺڰ޶ǳµģɾֻĿޡ
ȫˣֻ߻ˣ޷γͳһĵƣĺڰҲһŻңϵĿ޶޷ڵĳˡ
Ŀ޿ǰĻҳ棬˷ŭ֮ǻ۲ͣǰĳ棬ҲûԤϵġ
ȥĿޣİ£ĿԼİֻĸĿ޵ĳ޺ͷŭ֪
֮ݣٻ˶ĺڰޣָЩڰ޽վΧԭ⳵վûˮԴҪش۽복վЩҲ϶ܲ˽ҪͻΧȥһ뿪վƾЩ࣬ǵĶ֡
û뵽ˣԶ복վֻ⳵վԵɱڰޣ˸Щڰ޵Ѫֹʣʧ˴ĺڰ£ȴûռ˿ˡ
Եڶ͸ı˲ԣеĺڰ޶뿪˳վ
ţЩ࿴û˺ڰޣ̲ס뿪վǰˮԴĵطȻڰ;ĺڰ޽ЩΧҪЩȫɱ
û뵽ộ죬Ӳû뿪վ޼ƿʩ
˽죬Ŀ̲סˣΪ콫гȥٲжͻЩһεٻڰޣ׼Ӳվ㸶صۣҲҪЩɱ
վǸ˲صĽֻۣĺڰޣܿ룬һ߾ߵĽʬãŨҵĽζ
Щ˽ʬļͨĺڰޣҲдĸޣֲ磬ǿĸޣҲԵЩһ
ǽʬ壬Ŀ޾񷢿ˣȻ˹ˣųվĴǸŵĹŹƵӳײȥ
䡱һ죬ȳ˶ʮ׵ĿһײƼֱһͿϵƬ飬ѪʣϣҲԳһѺۡ
ԶڻӶֵġצɱһֻֻʯצ޻ޣոսһֻĸʯצ޵ĶǸʿһöѼʳ̧ͷͿԶĿ޵ٶ
ֻĿѵΪǰĴ̼ˣ׼ɱɣ
¡һ춯صľ죬Ŀ˿Ȼȥһεײӡ
⶯ˣ׷Զÿһ˶һо˲˼顣
Ӳ֪ʲôʮּ̣Ѫ߰ߣȫĿʳѪΪײӣĿͷѪɷĳϵĳš
¡¡죬ԳѺԽԽ࣬ڣһ¡죬ȫķط˳ȥ
Ŀ޷˾춯صһԴ棬ѪܣԶʱ̹۲ٶ͵سһ
ֻΪӱײɿ棬Ȼǣ˴ĸɫγɵ·
ԶԶֵγɵܼ·ͷŻŪĶ
ĿƺʲôײӣΪƻЩ·ֻѪҧסЩ·ܿ췢ĳ
͡죬Щ·һϣĻð˳Ŀ޵ĺУżýڣȴϵҧ·⳶š
⳵վ£Ȼܻĸֵ·˿ȫĿҧס˳
šžž죬ͻȻԶˡžž죬ע⵽һ¶ˮܾȻ鿪ԭվڰ޵磬ʧˡ
Ŀƻӣ˳վŵ·ȻΪƻ⳵վ磬ɿͣӭʱվܵ磬ֹͣˣǻŵĺڰޣѾֻʮֻˡ
ֻĺڰޣʯצޡޡ޻ǻţޣһŵĽʬǶѻŵʬ壬лʬ壬һɹɵĽ̴ӴʬðŽζǰһĻһս֮սԵ˵
ͣˣĿӭ췢˿ֲȻβһڣһԶԶش˳ȥ
ҿҫ̲סԶ˾ۼ
Ŀ޵ٶȣֱͬ磬˻˾ۼĵط棬ϰˡ
ʮˣԶԶһ߳ҲһɢϧѾˡ


61 ս
޷ֻĿ޵ٶȣβһڣͬһ磬գ۵Ĺͳ˽ȥ
ֻѪһţ̾͡ꡱҧˣȻ˦˻µ࣬ľβһڣ˲ͽķɣغ̾ˣˡ
ЩˣҲƵļ׶ƻֲ֮һֻһ̾ɢ˼ܣǷֺ
Զۿ졢ҫܡȫɫ䣬ХȻĿ
Ŀ޵ٶȣһʧȥı˸Ӳ׷ɱ
ļʮֻڰޣûҲ˲ᣬѾֻΪ壬ǵΨһˣֻĿޡ
ɱɱ񷢳
һϣɱҫҲХ
ǵĺ£ֻӵлþ޵ʮĳĿ޳ԭԶ縦Ǯ𷢵ˣҲ׷Ŷ̵ľˡ
ȻĿ޿ޱȣվֻһֻһڣ֣һԽֻµĹɱ
ҪľڵĿ޳ȥЩ֮У˶ǧ˿ƵĹϵǾĿ޾ͽЩ˺ȫɱ
Ķȫʮ˵ԶԶĿǸȥĹ־ѵųԼĶӹˣĿ޵ľβպɨ
ꡢͬˣܲҽţ˲ԶԶ˳ȥ
ˤϣ³һѪȻ󷢳ĺޡ
ȻˣûĶӹСﾭܵסβһ
غ߿׶Ѫһһģʱ
ԶԶһĻֻбĿ³˿˵ķλȻϰ֮УɱСһĺӻȥֱǷŭ˼㡣
ĹٶȣͻȻһεһ춯صһӽ˶˦ˣһץһбŵĴľ˳ȥ
ݡһľȫһ֮£ͬһԶԶ˳ȥ
žһĿ޸ӦˣԴһ˦䡱һͽĴľ˦ľŵǿҲԴһ
ע⵽죬ƫԴȻûг۾ĸоУԼԸоõһµ࣬ڳԼ
֮⣬֮УڶˣȻġ
˭Ҳ֪ĵйݵĳĬ˵Զıˣǰ͵һ˫̵ĳڰ֮Уɱͬرӵ˻þ޺ʵ
˿̳Ŀ޷ɱٶȣȻֻǱ˶Եø졣
ķɢĶ䣬Ȳ
ʮӵлþ޵УܹˣΪӵо˵Ļָ˿ҲָһЩ˳Ŀ޳ʱҲؿڸϣȴ䵽档
ľ죬Ȼģ֮ǷͶ䣬桢ҫܣȻǷ֮ٺ
⣬Զ縦Ǯ𷢡ϲʯīϡӯˣҲȫ
ȻûлþޣȫһսҪֻĿɱӵӲֻ޵׷ɱ
ⶾ󣬾Ŀ޵ĳѨû˱Ϥ
ץסһľԶԶ˳ȥĿ޵ûټ׷ɱЩû˿˺Сֻľһڿն𣬷һХϣʯצð˾һڵһӶĿͶ
ٶȻˣһ΢Щĺڰޣ̾ҪײУ߳ʯצͲĿޣ֮ǰɱֻ֮ǿöࡣ
Դ΢΢ͻȻһԴ˳ȥͬӥã˲Ѫһͣաһҧסڿײ졣
졪棬淢ʧһ죬ָ֮ðһŻ˳ȥ
ȴ˿û⣬ߵѪҪҧԼͬʱ͵ؾȻһţյҫһ˲ͽֻѪ˿ϵһ߳Ĵצֻ޵֮УȻһ·ﻮ˽ȥ
ơĿҲû뵽׺˴һԴ͵һ˦ǻһȳûסʱ˦˳ȥ
һƺߣˤء
ٶĿ޵ġͶƽӽĿޣһһ˫Ŵʿﵶڼٹ£һ¾һֻĿ޵
йһζԸ־޵ľ飬ķȫһץŵһ߳ĵߵȻ档
𡪡Ŀʹ÷ƴһ˦̾ͽ˵βţҪ˦
һУϵˣеĶ̵ϵ˿ڻԽԽ
ˤȥոͼġͶѾϣ˵ľģ˫ߵϣȻٰγ˫һţ˵˫һ䣬ȥһ˫ţҪӽߵһԴ
˺ҫܡҲ׷׽ӽ
䵽ϣը̾ƬһһĽںۼǣȴȼߣƺ⡰򡱵Ŀޡ
űļ˺ŭ˼㣬͵һپβ߸һ˦˳ȥ
䡱һ죬һҽУȻĿ޵βһһߵһ³վǽϡ
ĿȻʮֲб˷ŭ£ȻϧԲУβһң֣Ĺͷһ˲Ҳ֪˶ٸغʶģȻû̱Ѿʧȥս
ĿβһɨԼҲ˲ᣬƬ䣬ǽ˰߰Ѫ


62 
ĿȻױϵҲᣬΪײǸԲһԴϾѪܣͷǶѺۡ
ڣоǻʹԽʹ࣬ԽǷŭ
ѾᵽϤϢףԼİ£һֻĿޣǱǰЩɱģϣճֻĿ޵ϢرǸࡣ
˦Ժ󣬷ȻûˣҲܲסֲ˦ˣȻĿһڣĿȻ׼һ߸ո졣
ĻþޣһֻĿǸָֻͷСľ壬մȾϵĿ޵ϢŨڣֻĿΪ֡
ơ
ͻȻһֻĿ޵ֻͶſˣѪܣ˵ѪҲиոձ˺˵ԼʳѪ
һڣֻױޱȵĿޣȻ
ԭֻĿҪе඼ɱģ˺оԼҲɱеˣ֮ǰҪȽЩֱɱһֻĿ޵ɱ
ŵļʮֻĺڰޣлжĲʮֻȫɢȺҴɱһ
Ŀ޳Լһ֮еľȻͷӡ
һֱ춼ֱǰΣҲûڣôܣ
ҫܵ˶ЩסˣͼȫɱĿ׷ں󣬲ܿͳʮ֮⡣
׷ӦŴӺ׷ȥҫܵȷ׷Ҳ׷Ŀ׷
Ȼ֪ΪʲôҪӣҫܺ죬ôһ⡣
ܿ죬ͳ嵽ǰĿײԲϣǱĿð˳ĵ·飬嵽ͣ
ĿŶݺ˻תһĿһգѪȴҧס·
棬ҫܵҲ׷׳
˵ϵݺύŵ·ҫĴ㡣
ֻĿޱȼǰһֻײиµĵö࣬Ӻ潻棬ɱֻҲҪ˲ء
뵽Щ·
·¶˵棬ݺύϵɢŵһļʯЩӰ쵽Ŀ޵ٶȡ
ҫһѾͳסһ·ԶԶĿޱȥ
һ˼˻з󣬷׷׾ץһѵ·ȻƴţĿ޳ȥ
ơĿµҧס·һεĶݺݵĶž͵طȥ
һߵҲѾҲʶȴԸϴ·˫ֱ
žĿ޵УȻǰֻĿ޵ĳޣȴǳġ
͵ط˫һţ˳ƵĿ޵Ѫ켸ͬһ̶ݺݵҧ
ڵĻþ޽ˡڡӵĲֻݡӦȵȫ
ĿĿ޶ݺݵҧû˿η壬侲ķƣȻأбܳȥ
Ŀһ˿ӦܵһſѪ
Ȼӵ˿ӦϾ۾˻ķҫߣֻĿ޵Ѫݺݵ׷ʱҫܡ֮ٵ˷׷Ŵ·ɱ
䡱ؾ죬Ŀ޷˼Ѫһҧûҧ죬ҧ˴ĵߣҫܵÿһ˶Ŵ·ؽȻֻĿ޵һԴĲסˡ
𡪡Ŀƴ̧ԴҪβ͸ǲϵĺҫܵˣÿһ˶ӵͨ˵֣Ǽʮ˵ĿޣĴ߲סҲ˲װѡ
ص׵ĵ߱÷ˡĴ죬ֻԴ·סʱѾת˳ȥڵʯצ¡
͡ش죬һ߳ʯצĴ̽Ŀ޵ĶͷУȻһ·»ȥڵʮ
һصƶ£ʯצиĿ޵ƤƬĥʯĴ̶졣
Ŀ޷˾춯صһֻԴһƫѪ첻Ҫ
͵Ⱥģһ˫һ壬﷢һХⲻ˼ĽǶȴܳȻʿﵶһһԴϡ
žһһȻס̱飬һѵȴнһ֮Уһ߳ĵû롣
ơĿ޷βϵĻ棬ˣҲ׷׳ϵĴ·ȻҪ߳׵
ϴɱĿ޵ľ飬Ȼߴϵķ񶶶ȴʯצһ·ȥߵԴһţסӣһ·ȥʯצһ䣬ʹ̽ߵԴľӽ洦
Դ⽻㣬Ŀ޵ĵطҪԣ൱ֻߵߴ硣
һ߳ʯצ˽ȥһ·ʿĿҲо˲Ťŵײ
ȡҲʹôצߵȻƴš
ڣ˶ƴˣǲϵʹáǡƴĶҧ棬򲻶ϵķ򣬾Ͷſȥ
Ѫӿţƴϵߵ߾洦ʿץһʿﵶҲϣסӣӶ棬߷Ķײš
֪Ŀ޵


63 ͻ
߾洦ʿһ׳ľ޴˿ڵʱ˶ѪȳһѪˣұϵСʯצ޵Ӱȫð˳˽ȥ
Ŀ޵Ľ߾ȻҲһöССľ壬ұ֮ǰɱֻĿ޵ľ廹ҪԴһЩ
ֻСʯצ޵סöССľ壬˽ȥȻںϽ
ССľٶֻ֮Уһֱ֪죬˸֪Ŀ޵߾ȻССľڣ⾧屻þںϺ󣬻ǿ
˿̣öССľںϽоһεķ
ȡһХȫػžһڽһͷͬȫߵϸи
ͷĵĶ̵ĲȥǸͷ
ͷһغķ˼˻ХĸоõڵġޡȻڴ޴ͷ
ֻצ˾񡢷ˣҲͬһĸоˣԼĻþޣǰͽǲĿԼӿ
ģ졣
ĿޣûѾʧȥ˷ڷľѾԽԽ΢ϵĶѾû
졢ġˣܸоõԼĻþĿ޵֮
ȻĿ޵ڴҵģڵĻþޣӵȨ
ȻĹࡣ
ĿֱϵСʯצޣԭѾֳСʯצӰŴĿ޵طԭӰҲֳգβͣطӰȫҪȫֳ
Ŀ޳׵ʧȥʱҫܵ˲ɿץĵߣһߡ
վڣʬ壬ѪżվȾѪɫ
ĿĿԵȥӭ췢˳ХƺΪŵĳޣ˽һڳХУֱϣֻԭֵ޵ӰѾһȫʵ˳
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ5
ֵ10
޼ע
ڸոգĿ˴Ŀ޵ټǰɱĺڰ޵õ
գͻˣڵҲɹĽˣԭķǰڣ˷ڡ
ֵԭ510㣬ڵڣҲӵʮ
޼עͽΪע͡
ԭעͷʱ򣬿ֱ渡Ƭϳɼףڵעǿö࣬ƬѾ쵽ǰ󱳣ķΧһࡣ
ɹڻþ޽ˣֻģз
ǳõѼˣһ·Ѿɱ˴ĺڰ˲ٵٴνѾԶˣֱɱĿɵһٳɹ
зڵĻþ޽Ϊ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ6
ֵ10
Һֵ2
޼Ǣ
Ҳúһﵽʮ˲ΣҺֵ2㣬Ҳζţǡһ̺ŵĶص׵Ķˡ
ʯצ޽ںֵ͵ʱոսʱһģһ
ƣʯצ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ5
ֵ10
޼򣺴צ
Ҳһӵ˺ġȼʮڵĴצҲˣǰֻһֻа߳
ٻצʱҲҿԱһ߳ԶǰĴצɱȡ
Ļþ޽Ϊ
ƣʯצ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ4
ֵ8
޼򣺴צ
ĴצҲ˶ӵеȴΪ˲Ρ
ʱҲˣþ޵ĽƷֵĶ٣ֻǾ˻þ޽ǿԭֻ˵һ㣬ںȴ㣬ֻԽĲԽ
ɴ˿Կþ޵ĽƷֵǾ˽ԺĻþ޵ǿġ
ġɹĽˣ쿴ֱϼȫֳСʯצޣ̾ϢӵеĻþޣûнٴνӦҲˡ
ԸоõܹɱһֻĿļһһͿٴν
Ȼûٴνͣ˷ڵľ磬ںֻĿ޵ľҲž޴ջĻþ޵ֵƷֵһεĸıˡ
ƣʯצ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ8
ֵ16
޼򣺴צ
ֻʯצ޵ĽƷֵȻһٳɹԭ6ᵽ8㣬֮Ӧģӵеֵԭ12㱬16㡣
ζţڵѾӵʮ˵
ʮ˵ǺεȿµֵζһȭȥɵĴ1.5ϵֵȫһ߳ȥֻ߳2ϵԲϡ¡
ڵ죬ƾһ˵ԽһСγƷڻ¡
Ŀޱɱضʬ壬ŵʮֻܶĺڰޣ˷Ҳʮֲأ˾˺Сﵽ˽ʮˣڻŵˣѾֻʮˡ
սӴĽʬϳһЩĸ޵ʬ壬縦Ǯ𷢡ʯī˷׷׳Ŷ̵ЩĸʬĶǸʿҪеõѡ


64 ֮ļ
Ȼнʮֻĸޣĸ޶ǵʱվԵһŽֻ̿ĸ丹ڵѼҲһɳ˽̿޷ʹá
ʬҳеĸޣǸʿҵ˾öļѣڻţ޵ļһö޵һö޵öʯצ޵ö
öõļ֮⣬ʯצȥĿ޵ĶǸȫ˿ֻĿ޵θﵹûٷµѼ룬ȴĶһöڲͬѼ롣
öѼ룬һѼ붼ҪһţͷŨϢһۿһ
֮Ŀ޵Ѽ룬˯ŵģҲһֻµС֮һļѿɱȡ
öĿ޵Ѽ룬Уоһ˿ء
Ѿӵ˻þޣҪµļѣȴ;޹Ȼ޷µѼ룬ôöѼ룬Ҫ˭
УոҫѾŪһöţ޵Ѽ룬ԼŮҶ顣
Ҷӵ˺һܿûţ޵Ѽ룬ţ޿ԿƻرɳһͬСɡ
µöѼ룬б൱ɫڻɱڰй׵һЩ˹Ϸˣõ°öѼ˷ֱǺ񡢶ӯʯīϲ縦Ǯ𷢡ϺһźǬˡ
źǬǸѧ䲢ֻжʮӣΪʮֵ͵һսУȴֵʮֳɫռżӲǽһֻУȴûһֻĸʯצɱõöʯצ޵ļѡ
ö޵ѼΪŮӢĽʦϣö޵Ѽֱ𱻶ӯʯī縦õˣöʯצ޵Ѽ뱻ϲǮ𷢡źǬõˡ
һȻң߰ʮˣһӾ˾λӵмѵˣҲܿѻþޣӵгԽ˵
öѼ⣬һöпǿѼ룬֮µļѣС
ܵˣԼϵ׽桢ҫܵˣѾӵ˻þޣб൱ɫҲ϶ƾԼһöѼ룬۹⣬䵽ȺеһŮ˵ϡ
ǳꡣ
ǹ־ѵţ־ˣĶӹҲһбĿɱˣֻһˣ˹ڵϣ˫һһĹʬ壬ģûпԭƯڱͣľȻ
ݽҧԼ촽˽ȥѪ촽ʳ֪
ɷˣҲˣŮˣܹ˫صĴ
ͻȻͬ
öĿ޵Ѽ룬Ҳ֪ԼôģȻߵⳣǰеѼ˳ȥЩɱ˵ĺڰޣ޽ǱƵһĳЩĻߣںöѼɣúõĻȥһ졭һҪЩðǱƵļһۡ
ĻԼʬĳ꣬Ȼ̧ͷͿס
ޡ𡭡ޡ𡭡૵ţһ˫ԭƯ۾֪־Ѿ޵ú׵ӣң죬ԼΨһļУӶԼǰʱ޲ˡ
磬ͽҪȫıˣѾܲסĴһֱĻصĶߣһӿĺ⣬ԭҪľ磬ҵйڣУһ˫ԭ׵۾ķ˿µĹâѪɫ
𡭡ޡޡްͻȻ˻һһѽݹѼԭƯףŤţԵʮֿ¡
ͷһ
ԭѼǳͬ飬ϣܹǿúõĻȥڿųĿӣͷȴһֻ̾ȥԺҲԶʹͳ֮С
ԼľٶǶǴ
һߣҫܡۼһ𣬿ŵϴ·̸ţǵ飬ʮ𾪡
ǰЩ·ƺ֤ʵⱳһڲһУЩ·Ǻڰ޿Ūġ
ֻǣһУ˭ݵģĻߵĿģʲô
֮پһֻʯצ޵ʬ壬˿ӿѪѪһ¸ɿʵĺ촽ȻĨĨѪһ
ڳվˮδپոһɱǿҵ֧ˣܶˣֲ֧ȥˡ
콫Ŀ޵Ѽ뽻˳󣬲ٿ޵ӣתȥ˼ʹ˳ļС
һͷſ֪ðһѪˣڳǸѼ롣
ڶѼ뿴ˣûܵԼһö콫Ѽ뽻˳꣬ȥ̾ͳᡣ
볣꾹ȻıѲţ﷢˼Ľ
ס֣΢΢ͺȣӰһ˲ͳ˳ߣһ죬һѾͽ˵ֱץסһ⡣
£˺޷ֱ۱ÿֱ죬̲סɱĴ
ıסѼ룬૵ҵģҵģҪ˭Ҳ
ʲôɿ֣ƿ
ֱ۱һ̾Գϵӡɼεȿ¡
ָ˴Ů˷ˣѼ̫˷ˣ찡㿴ұǿ׳ˣѼңֻ֮һİ֣Ǹأֻᱻ˷ѵûʲôҲȥҲҰ
˴ţûԼ᳣ļд
΢΢üͷ


65 г
ߵһߵҫܵ˷׷׳˹ȵϼһʲôУƾҪˡ
ǰڹ˾ʱĹϵͺܺãοڣȵģӵеĻþ޵ѼҲģ˵Уҫֻܶ졣
ۼ˶ŭ̾Ҫ֡
ڵ־ֻһȭȥ˾͵ñ
æֵס񣬿ǰˣ΢΢ҡͷȥûдҲлȥȨǰƽȣѵΪ˻ȥͿ԰Ȩ
һߵҫ˹ѼõģȨκˣλ壬㲻ԼȥŬⶾ洦ĸޣõѼ롣ûҪŪѼ롣
˿ˣһʱﶯ˶˵
ҫܶ˳ǰѼѹס˿ڣѪĻþ޾ͽںϽѼ˯ŵĻþޣֻ·ͬСɣںϰɣֻҪ鷳
˵վһѾѼںϵҶ飬ʵĹϵȫҪĿ޵ѼҶ飬ȻٽҶõĻţ޵Ѽ룬ꡣ
ҫܲûôֻΪţ޵ѼԼԶõģҶ飬Ÿ壬ΪˣԸҲĿ޵Ѽ룬е΢˼˿ᡣ
쿴ųѾеѼѹϵļϸϸ˿ڴѼ뿪ʼ˱ϵѪ֪Ҳ᲻ˣתȥ
һֻۣĺڰ޼ȫ⣬˷ʮˣŵˣ˵ڣнʮˣںѼ룬õþ޵Ϊʮˣ֮ǰʮˣӵлþ޵˶ʮˡ
þޱ˷ڵĹˣֱ졢ģǰڵҲˣֱҫܡ䡢桢֮١
ںѼȴûоΪʮˣֱҶ顢ϡϲʯīӯǮ𷢡縦źǬ
ضǺڰ޵ʬ壬˷׷׾ʬѪڼȼ£Щڰ޵ѪԵ˵
Ѫ⣬˾ԻָоЩѾиʯצʬϵ׼
Ҷʮں˼ûãڣԶˡ¡¡졣
ܶˣ׷׵Ĵӵ
ггˡ
˷ܵĴ
ԶߣһкɫгͬͷǰŰɫš¡¡ľ죬һ·ƽϵӷ۳Ӵ¡¡ľ쵽г̶̵֣ʮ룬˶оһɾ޴ѹȶס׷׺ˡ
ء𣬽䣬Ȼֻɢȥغ͹Ϣгһεĳˣͣ˳վ
ͣ˳վгˡ֨֨Ĵ죬ܿ죬гȻԶѽڴз˿
ǿѹȵ˲ܽӽӷ۳˷׷׺ܡ
ķ۳֮УХгȻз˿ܿڡ
Ȼڡءĳ֮У顱죬һȵĳԶĴˣĵƹϨҸָʾӡž˳ڵгų׵İ
ӷ۳ɢȥ˿ǰгȻֻ࿴ţУоҲϲ
ϲڿ뿪ĶˣȴⳬгǴӺζ
г˭һΣֻὫǴȥǷͿ뿪ɱͿֲˣ
֮󣬲˷Ӧ˷ܵĽ߰ڿ뿪ˡȻߵǽгϳȥ
гֳ롣
ߣһָʾ˳ߵϱʶŵǡһվδ֪Ʊʯצ֮ǡұߵϱʶǡһվʯצ޳ѨƱޡ
ȻߵгͿǰδ֪һվұߵгͿԷ֮ǰһվʯצ޳Ѩʱ˳µгҲ
˷ܵĳߵгոճ嵽űߣͻȻű˺ƾ棬Ȼһɾ޴صĵˡ
һƺߣˤ˳ȥ̲סô£ôϲȥ
³ͻȻԭ˷ܵˣҲסˡ
ҫȥݸһʯצ֮ǣŵԡ
˷Ӧʯצ֮ǣһΣǺ˼º󣬱̵ƣȻ˳ĵȥ
˿˹ԭǳƱҪʯצ֮ǵԭûʯצ֮ǣ޷гġ
⼸죬ɱ˲ʯצޣռٶöʯצ֮ǣȫѻһߣҫܵʾ˷׷ȥȡʯצ֮ǡ
ۼ˾ҪгӿҫܲŸ߸ߵľ˫֣λһȣҽ仰
Щ죬ҫȺѾӵ൱˵˶ͣüǴӦÿϻ𳵰һô죿
ҫҡͷᵣõģ߸λǰһվг뿪𣿡
⻰úܶȫһ㶣Щף̲סڵҫܣʲôѵǻⶾ󣿡
ҵ˼δ֪һվҲǺܰȫĵطӣȥһվҶþˣǣѵûһǾδ֪һվҲǱȶ¸յĵط
ҫܵĻڳȫһ㶣⣬ҲûֻǶһԸһվȫֻΪΨһϣ


66 Եѡ
Ҳ˳ҫ仰еһվҲǰȫĵطҲһпǸµĵطǴҶҪҫܣʲô뷨
Ⱥ˽еѵǾΪ¶ȥһվˣһֱⶾ𣿴Ҳǻġ
Ҳ˵ǲȥһվǾǲôðȻľǰһվҪһЩ׼λѵˣǵʱг¹ʣǸ¹ʵֳšʯצ޳ѨʱΪȺʯצ޹޷ֵűȵг
ڣѾӵ㹻ȫԷһվȥʯצ޳Ѩʱ¹ʵֳ¹ֳҲиķ֣ҲӦǵʱŵг찡죬ȫпҵؼҵĵ·ǰֻ򷵻ؼñУλΪأ
ҫܵĻúܶ˶ٶˣ֮䣬۷׷ףв̾ͬҫܵĿȻҲΪûҪΪȫֱǰһվôȥˣʯצ޳Ѩ˭֪ʲôı仯
ʯצ޶ҫܵӵлþ޵˶Ҳ£ͨ˶ԣвҲһ˲ȥǡʯצ޳ѨֻҪ뵱ʱӵǳȺʯצޣ¡
ҫܵĻе㹻Ǹ÷һվȥҾûʲô֣ҲȫɱЩʯצޣҲԵõѼ룬ǿ˵ʵ
ҫܺĻ˻ţÿһ˵뷨ͬ
ǸѾǰһվδ֪վгڳţλٲгҪˡ
ĻгģкüŮԼĺӣʯצ֮ǣȥ
˼˴ͷкü˹
ҫһüͷȻﻹв˶δ֪һվϣģüһλҵģȥһվҲʯצ֮ǣһվûջȥһվ١
˵꣬һöʯצ֮ǣһұߵǽڳᣬΪ˵һڽǰһվг
ǣ͸ȥһվҲһȻҫܺ棬ұߵг
죬ôСѰ졣
΢΢һЦҫѾѡˣѵҪֿ𣿡˵꣬Ҳֱұߵгȥ
һŹЦҸǣдġҲȥ
ѡ̣桢֮ٷ׷Ҳұߵг
ܿ죬ٶˣֳ𣬿ʼڷͬгȥоҫܺ˵Ĵ£ұߵг
ȻҲȥһվ˶ʵ˶ѡұߣҲѡֻѡұߵг׼ǰһվ
ȻҲһЩԸȥʯצ޳Ѩģ׼һѣѡȥһվг
һʼѡȥһվ˱Ƚ϶࣬˵ȥһվг󣬺˼˺һѡ
رӵлþ޵ˣȫ졢ҫԼһѡ
գٶ˶геߵг׼ǰһվԼʮң඼ŵĺӡ
ѡǰһվнˣȻҲв˲Ըȥʯצ޳Ѩʵǿһ˶ѡֶδ֪һվηУҲֻѡ
˶гš顱죬һȵĳŹˣţڵĵԶ
ءХ䣬ֳгͬһ̣һһңȫͬķ
гľ޴Уֳڵгֱˣʻ˸ͬĿ꣬Ҳʻ˲ͬˡ
һεгѾǰǸʲô˾ŵˣУв˶õԽˣԽܸܵõгĹ졣
Ѿӵʮ˵׵ĴһϵƾڵҲƻгϵ˿
ЩгڵĿƼóİȫƻõӰвŻֵδƷֻ˵ļ̾š
ڵ޽˷ڣҲӵʮٻþ޵ʱֱϣС޵Ӱ֡
С޵ӰѾһĸֳССβϣʮֵ档
ĸţȻСֻһӰȴĸܵõĴڡ
˵гӵеĻþޣһǿģڳٶķ˼£ҲᾪˡҶЦŻӦ
ǰǰ˸ҽϵʵǴڵģҲоˡ֮ٺٺЦš
һۣɿϵ޵Ӱʧˡ
ҫܺˣгĴ鿴һϧûʲô֣͸ۿ棬ԶԶֻܿһŵĺӰڼٵ˵ģгٶʵ̫죬ߵ˵ľʲô
Сʱʱܿ͹ȥˣԭٷɳŵг
ԭλϢ˷׷վףгҪͣˣǽҪֵһվʯצ޳Ѩˡ
гͣȺ󣬳ԶˣڵĵҲԶϨˡ
棬΢ȳζʱ
гոͣԶѾһȺʯצ޳֣ɱ
Ȼ⡰ʯצ޳Ѩһվ񡰶гվİȫΧȫʯצ޵£гҲҹ


67 ջ
ߣЩڿһЦţʿﵶҪˣֱӾӭ˱һȺʯצ޳
ڵʯצѾˡڡӵʮ޼צҲˡ
һգõСʯצӰ֣ʯצð˳һХһȺʯצ֮Уһ߳ʯצ˳ȥ
͡һͽһֻʯצ޵Դиֵȭͷȥһֻʯצ޵ҵݽȥ
Źͷֻʯצ޲ҽŵɳȥ
ʹ죬ʹ졪ڵĻþޣһεµĺڰõһǿΪĽɳۼ
Ƿ֮١ġ䡢ˡ
ĺһڵĻþ޳ɹ˷ڣҲµõǿʲôĲΣҲŶɱЩʯצޣɵ㹻ڵĻþ޽
棬ҫܡ졢ҲˣʮСͶսһ浹ƣЩͨʯצޣȻʮˣȴԵòһһ
µõѼҶʮˣΪڵûоѣԲûͶսҲгֻǹۿս
һ浹ƣǶףһսûҪǲ֡
ܿ죬ԶʯȺðϰֻʯצޣ˽ˡ
ɱͼͨʯצޣɵ΢ʮУû˭ˡ
ڵԣˣȻҪӷһνҪȴǰڽڣҪϺܶ౶
ɱ˰ʮֻʯצޣˣҲ׷г
ػԭĵطжЩиš
֮ǰŵS601гΪ¹ʶѳڣ˴ˣЩ죬ջٵĲкɫӷ۳ڸˡ
һЩк˳Ѿֻһѽڵķ֮⣬޷֡
ȻڵϿʼѰҫ˵졣
ΪS601гǴӼñͨģԣS601г¹ʣϵӦڵģֻҪ˳ͿԷؼñлǰġ
Ѱһ˺ܿо˲Ծ
ﵽ׶ӷ۳ܵĵƵòҲͨеĵطгͨʱ죬˿ƺʧһѰҡ
ģôӣô£ϱɫ
ͬɫأ૵ճ˷гк⣬Ͳǵʱ¹ֳҲгóֵĵطǿƣ˸ߵͲƽġⳬⷶг⣬ﻹгܹͨеӣ
ôг¹ʡô£ҫͬɫ
űȻ᲻ᡭѾڵˣ
Ļȫһ㶣Ȼһ
濴˶Լ΢죬棬ʲô
ѰʣżҿܶС˵϶дԽʱյ˵Ҳǳг¹ʵʱ򡭡ѾгԽʱգԣǲŻ˼гвڵϷֹʯצޣޣԼǵõ
˶ĬȻһ
һߵķԲֲɽ͵ϣҲûеS601гͨе죬ֻΪѾԭϤˣ
ԣˣǵֻûϢûоԮˣֻ¡ѾΨһԽһеĴˡ֮ٽӿ˵ţϵ飬ȴҪ޳ˡ
ĬȻһ£̧ͷ૵Ҳɡ
Ǯ𷢵ȻˣǻȥıҪһûзˮԴڶ󰡡
ҫҲȻոѾܷԲһڶ鿴һ飬û̫ķֻ֣һЩͨʯצޣ鿴ԭг¹ʵһЩ£ҲͬĿ
ҲѾϤˡ
뵽ʧȥ˼ȥ뷨ͷѾҲõѶϢˣҿһȥǸδ֪һվɡ
гִ󣬲û뿪ƺʯצ޳Ѩʼվ㣬ֻΪֻͨһվ󡱵վ㣬ûͨһվĵطгͣ󣬾û
µггˣһεĹرճţʼš¡¡ľ죬гͬһɫĳӷķ۳֮УԶ۶ȥ
վڳڵ죬͸ʯצ޵ĳѨǱյýڵS601гк֪һ뿪ҲҲ᷵
гХԶȥ˶ڳϢţ졢ҫܡһ𣬺ͷһߣڵĽ̸ţȴǺѰʷþ޾Ѻĸܡ
Ҳӵһöʯצ޵Ѽ룬ڵĻþûоѡ
縦ǮһΪ縦ͻҲ졢ҫܵ˲˸ĤڣǮ𷢵Ĺϵߵúܽ
ĶһһŵĬĬĿţ˭Ҳ֪ʲô
Լöӯһ𣬻˵ŻҲ۹ڻþ޵¡
ʱ䣬ӱȡһ飬飬ú档
İС͸漫ٵɵľɫ̾
ΪİСԭ˵ĳЦ۸Ϊ뽡ԼҲڼŪɳ壬ڵúǿ׳ֳɫΪӵ˻þʮеһ


68 δ֪δ
˿ڳȴԼ˶ʮˣȻû̸һ֪Ů˵ζ˵ȥûţԼǺʧܡ
Цճȭͷ棬һС޵Ӱˡ
һܹ뿪ĵطصУƾδˣõ
ڣˣи˼Եúܰ
Ϊڡʯצ޳Ѩ˴ʱ䣬ȰСʱгһεĵִˡ󡱵ʱɫѾ
гվ󣬳Զ򿪣ԭ˻ָгǰʻһվԶû³֪Ŵ򿪺󣬲Ը˶һεԶƼ˳ᡣ
ðÿһˣǲǻҪⶾ죿̲֮ס
طٴ죬ֻҪôһ룬֮پЩץ
ֻĺڰ޶ˣѵǾЩʬٰ죿ȺУ˿
֮һսµĺڰ޶ɱˣٴⶾӲ죬ȷץ
ҵ뷨һʼȥǰһվгˣȴҪ졣縦ƽȴҫܡ
ΪһʼҫȫҪǰһվʯצ޳Ѩȴһãʱ䡣
縦Ļһʱв˿ҫܣɫ൱
ʱ縦ȵ˵ʲôأûǿг
縦һۣȻתȥڻûоҲûзȴЦ
г˶ȥ󣬲û̾뿪Ǿͣ
гȴ⳵վһƬǽ壬ǽʬѾʼ˷׷ӷ۳һУܿͽ۳
Ҳϰ˵ԭɽӷ۳Ѿû˲ʸоϰΪˡ
ô죿ѵҪ죿ȺУѰʡ
ҫܿû뿪гȴλһ£Ҳתǿгû뿪Ҳʲôԭɡ
˵ԶһεĴˡ¡¡죬۳ţȻһг֣ԶХ˲䣬гȻصײһ
ƺƴŵ÷׷׾ˣţȺ侲Ѿˣгײһ𣬲ûл١
šꡱĴ죬гȻĽһγһгг
Ȼ󣬳һͷεϣдšһվδ֪Ʊʯצ֮ǡ
ԭˣǿϳг뿪ҫܾϲĽȡһöʯצ֮ǣһӭϳȫµгȥ
Ŵĺһű̹⣬ƺ⵽ҫʯצ֮ǣȻУµг
ҲһߵЦЦҪ뿪ˣҲǶԻصС
Ȼո˳飬Ļĺе鱾һЦϣ֮ǰƲǴģӡҶԻȥء
̧ͷգĵȻǻǿѾ˲ͬʱǣһָоڵϡ
ŶһĿע죬Ϊʲô
ҡҡͷΪʲôһָоɣҶϳˣҲȥɡ
ͷû˵ÿһ˶һʯצ֮ǣо͵г˶ȥ󣬳̹رգڵĵƣһ·
´鱾ȥߵķ羰Ȥ
ʵɫгٶ̫죬ͨҲȷʲô羰
ءѳͷŨҵİɫгųڴˣһε뿪˶ʻδ֪һվ
û֪δ֪һվʲôǾʹ˰ȫĻصԭϤ磿Ҹãֻǿֲյĵ
ҹĻ٣гںڰ֮дУзŵӷ۳ƺˣɷϵĴڳϣģߣӡǰδ֪һվг㼫ʻһСʱ
ڳڵĲ˶磬֮ٸף˶òԶԶܿ
һСʱгʼ٣ѵԵĸоˣ̣в˴ӳվȻĻ˯ŵˣѣҪվˡ
˯ŵ˻һž˹æվ
Ҳվһźڰʲô壬žԼĳţֻڲ²ţгͣȣ⳵Ŵ򿪺ֵģʲô
гϼ٣šءĳ죬г׵ͣڵĵƹϨԭرյĳڡ顱Уȫ򿪡


ڶ ɳĮС


69 ֮
һ磬Ӵ򿪵ĳŹ룬һܶ˶ӿ첽ӣӿ˳űߣǣȴûðȻͱȥ
ôãûٸðȻ嶯
˳ų⿴ȥԿߵĽʵǽڣǰγһͨ˿ͨԵʮ侲Ȼû˿Ӱȴ˷
վǿĳվ
ڣ˷ܵĴȻ˳ųţȥ
ҲһҲóӦһгվȻģСȴԶȵʱ󡱵ּªվö࣬һ۾ͿԿóǸгվ
һ׵ķ֮٣ЦϷͬ־ˣĻؼˣҲԵʮ˷ܣŷ֮پ±ȥ
֮ٻûȫѣģģţҪңεҪռˡҳٽҡ
졢ҫܡ桢Ҷ顢ĵ˷׷״ӳȥ˶ггĳһεĹرˣ䣬ͻȻ¡¡ľ죬гǰУܿͱʻ뿪
⳵վԵ˺ܶ࣬кʵǽǰγһ޴ͨڣ컨һж죬ƺĻصϤˡ
˷ܲһᣬҫܵ̾ͱӭһĹˡ
ϣд֡
һվѷƱɳ֮
վɳĮСѷгÿһ࣬;վ
һվδ֪ƱӤþޡ
Ϣ졢ҫܺ˶סˡ
Ȼҫܳһ૵Ȼϣǲû磬ɱֻţ԰ԼĽɫǣǺǣֻû뵽ԭѾĵط𣿶ɳĮСҲǱģһ㣬û뵽
ƺǰЩϢҫ̫ܲ⣬ԭûбֹ̬ȣΪһվпһУصԭϤʵС
̾ѹֶĳվôãȴԭѾǱĵط𣿲֪һվʲôطдĳƱӤþޡʲô
˿̣Ѿв˳ͨڴȥˣҫԶԶһۣڶЩûˣһг֣ˣȥνɳĮС򿴿ɣϣܹ֡
ȻǸСӦñȶǿɡİС
ţϣɡӦһ䣬ȻҲǰĳȥ
ˣ˳ŴͨڣԼʮ׺뿪ڰͨڣǰǺӷ۳ڸµһĽ
ЩߵҲ㣬һıӷ۳ڸţͬһ߲ʾ޶׾˵ϣЩۼ˵ľۼһټԶΧĸ߸ΧǽһжΧһۿȥһ˹Ϣı׼ģ
ȻǴ򣬵ȴ˿ûסϢһƬţ
ѾҹԼԿ¹⣬߳˳վͨں˳ӭĴ·߹һĽĴһľϢȷһС
ҲйסڣѾһķ档
С򲻴ݺ᲻ףǸտĹ㳡㳡ˮ㳡ܣɢɢżʮķᣬ֮⣬ǸõĳվͨԼСΧĸߴΧǽ
ΧǽԵúܺʵܸߴн׸ߣ˴УСľ
ǿˮˮ
һ̽ߵĿտĹ㳡ϵʱ򣬷ˮ񳯵¿һۣʰһСʯͷȥˮȻ˷ܵĴ
۵ʲôطˮԴҪĶˮˮȫһ
ǿˮ滹еˮͰȻԵЩƾˣõģɼС㱻ʱӦҲ̫õġߵһˮߣϸ󣬳˵ţУЩ˷ܡ
ʱ䲻õĻҲѰһЩҪϣܹ˽˲˼硣ҫ̾뵽һ⣬ͬЩ˷
ѾʼǱŵˮͰˮ£ȻĴһͰˮ
һָͷһŻָð΢¹ĹâĿˮͰˮԵú㣬Ӧǿõġ
һźһڣӵлþޣ޵Ķ㶾Ծˮ⣬ҲǺܺ¡
ҫȴЩģһۣ̫嶯ˣȫķ⾮ˮ
һЦҪôɣҺһˣҾٵȵȣҪû⣬ˮͿԺˡ
ȴֵǲ𣿵ʱһЩǳһгӦñ絽ɳĮСǣôȴûпˣ
һ˵Ҳ׷֮᲻ȥǲͬĵط
Ӧò̫ܣʯצ޳ѨӦʼվǶǵڶվɳĮСǵվЩ˱ӣǲ˵ȥ˲ͬĵطߣȥ濴Ҳʲô֣ȥط
ҫܻԶ˾ҿж
ԶԶȥȴǸߴΧǽһںɫľţ˿Ŵ󿪣ͨΧ֮⣬ոߵűߣ濴ȥƺʲô֣̲ס
졢ҫܡ񡢷֮ٵű߱
ճȭͷЩ˷ҲЩŵĵ̵ģѵʲôΣˣ
ѾӵСڡĻþޣ̺ʮͬСɣЩڴս
űߣ˲ע⵽һšӣţƺǰƤӲޱȡ
ȻѾҹˣ΢¹⣬ɿ˳棬һۿ߼ʵɳĮǻɳͲɳ
С򱻳ΪˡɳĮС򡱣鴫ȻĽһƬɳĮ֮С
Χǽ;ԼʮԶѪ߰ߣһ߾ߵʬ壬˵߳ţһ·߹ʱȫ΢΢һ
ȴִǼʮˣȫһ߾ߵʬ塣
ˡҫһӦҲǲ鿴СģȻ󿴵ſţ߳Ȼ⵽Ϯȫ
૵Ǳ˭ģЩʬϲûִ˿ڣǱʯצ֮Ĵɱİ
һ֣һŻָ֮Ȼһ£һʬһͷһжģޣ
Ҳ˹Ȼڻвſˣߵ巺ںɫȻж
ҧ˺ȫ᷺ɫֺɫߵ㣬ЩʬȴںɫģӦòޡ
ҫܵǿôӡ
˵ͻȻ˸оܵɳʲôԾͻȻһȣСġ


70 þ޵
ȣԼʮ׿⣬һССɳͻȻ˿
䡱һɳ𱬿һ޴ĺӰд˳ԴˮͰ壬ж磬˲ͶݺݵĶ
Ŀޡҫܷ֮С
һֱһɳ֮УͻȻɳĳԴľ͹ȻһȳʮϵĿޡ
ǵʱɱĵһֻĿޣһģһ
ҫУ˫һ죬ͬһ̣Ŀ޵ľβѾݺݵĳ˹˫ײһ
顱һ˫һݽɳȻӲƾԼĿ޵һ
ڵڵСʯצ޵Ʒ8㣬ֵΪ16㣬ζӵʮ˵
ոĿһβɨ˫һݽɳӲ˫۽Ŀ޵һ˫һ죬ͽĿ޵βץס
ȡһХڵĿֲĿޣһ˳ȥ
˿£ͻȻԶһɳ׷ױһֻһֻĿ޴д˳иͦž޴ӵľĿޡ
졢ҫܵȫһ
ˣˡҫܡ˵һӦȻתǸǽȥ
˭Ҳû뵽һɳ֮£ȻôĿޣֱǺš
ǴϣһʧǱץסĿ޾βһڣһûץͱԶԶ˦ˤ˳ȥ
һԲ͵طȻȥһСڳȥ
һգǳʮֻĿޣиǿóĿֲĿޣڿԵֵġ
ȫƴȫٳŸǽųȥոձͻȻŵɳһһɾ޴ûô£һˤ˳ȥ
˾Уˤ䣬ȻͿ˴ԼոصĵطһĿ޳ƻɳһӾͽסˡ
ꡱһ죬ĻþǡǰڡޣӵһȣԲĿޣȴǲһ
ֻסһʣĹͷ飬ſȣȴ³ѪƬ
ĿɿһһȥֱϸֵС޵ֵӰҲĴһķˡ
ڼŵĻþӰˣҲζͻþ޵һˡ
ӵлþޣҲΪ˵һӵ˻þ޺ˡ
źܿ죬ϻ϶ӵлþ޵ˣȫɱҽеʱڶյı˾С
׷ֻĿޣۼžҪ׷ӵķ֮٣ǵӽ˾ŵʱƺʲô˼ɣжЩɣһɣ֮ڳ
ߣҫܵѾƶžţš¡죬ա顱һͽŹرˡ
ʮֻĿ赲Ƥ֮⣬˲һĨȥͷϵ亹о˸ոһĻľա
ոĿ޲סˣҲˣǿ죬ûȥֻܱӽС֮ڣ뵽ĲҽУ鶼ܡ
ӵ˻þޣҲǲİ֮˵ţĨĨϵ麹
棬˼Ŀ޵ļȻİȥ
ѹ֮ǰЩ˻øɸɾģ̵ģȻĿޣһһȺЦ
ֻһֻֻǶƴһƴһȺĿޡҡҡͷû˵ȥ
Уþ޴ﵽˡڡѾˣֻһֻĿޣ˵ȷһս֮һȺĿޣսֻаһ;
Ŀ޲СڣǻǰȫġŵλԽʲô㣿
һߵǮ𷢿Ц벻С澹ȻһȺĿޣôҪȫЩ֪治
ϲ˿ȴԼƽñӣҡͷԣСˮзסȶöˣֻҪŪԵģСסڶˡ
Ǯ𷢿һۣ԰Ҳ֪ûԵģҪȥŪԵģ
Ȼв˶һЩʯצ޵飬Ϊ㣬Զûд٣ǰһվٵڣ˿һˣ׼ŵһЩʳҲ϶Թˡ
֪ʱгӶһʯצ޵ʬˣǾеóˡ֮
һ۵гʯצ޵ʬ壿
ٺ٣´лԾˡ֮ٿŷոյľȥˣ±
Ȼ죬û̫ĸд
ҿһЩϸĲ鿴һûʲôջɡҫܳһᣬ̫ΣˣʱŲҪ򿪣ȴСϸ𣬾˵һСȻˣʱӦûãҲҵмֵĶ
˶ͷȻʼĴ佨Ѳ
С򲻴ֻмʮ򵥵Ľѡ
ʱƣѼʮˣʼ׷׾ѻþ޵
Ҷõǻţ޵Ѽ룬þ޵ѶϢΪ
ƣţ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ǰڣ
Ʒֵ6
ֵ2
ֵ4
޼򣺻
кϲǮ𷢺źǬõĶʯצ޵Ѽ룬Ѻþ޵ľȫǣ
ƣʯצ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ǰڣ
Ʒֵ5
ֵ5
޼򣺴צ


71 ɣ
ʯīӯ縦˵õ޵Ѽ룬õĻþ޵ȫǣ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ǰڣ
Ʒֵ6
ֵ5
Һֵ1
޼Ǣ
ϵõ޵Ѽ룬ѺΪ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ǰڣ
Ʒֵ5
ֵ5
޼ע
հĿĵȻǳֻ꣬ΪӵеǶһ޶֮Ŀ޵Ѽ롣
Ļþ޳ѺΪ
ƣĿ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ǰڣ
Ʒֵ8
ֵ7
Һֵ1
޼򣺶
ζţӵĿ޵ƷʣǸߴ8㣬ںĿ޵ľӵеʯצ޵Ʒһġ
ʮ̾ѣȥոȥӵ˻þ޵ľߣѾﵽʮˣһɲС
һķѰţЩᣬȻ䣬ܴпκʹ֮ļҾ㣬ƾɵ·Ȼ˻ҳвٶǿʹõġ
̫ˣҿ¹в··õñѪཬ͸ˣиɾ·ˡ֮˷֮
һߵķǾϲﻹһ򵥵ĳﻹһԡףǿԴЩˮտˣǿϴˡ
Ųϵķ֣ԽԽ˷ܣЩУ˲ٿʹõƷ·Ьӣëݱˢ
ҫȴһǽڣ
˹ôˣ
ҫ૵죬㿴
ǰǽϣһͨ
Ҳ˻ҳ˿ҫСĽĻҳȥ
ϵĻҳһıȥԳ˾Ķǵ
ҳֵľ2512517յдѨ²ˣɣţᣬȢ֣һܴͳͳ
ҫܣȫͫ׷ŴĶ2512Լˡ
2512ꡭ쵹һæŽŷ˺üţȫһȫ2512ꡣ
᲻ǻ˭Ķ磿뵽Լ˳ŵS601г¹ʣũ㣬2011׵ʮ¶ʮţչС꣬ݹ㣬¹ʵһ죬2012118ţֻ꣬졣
¹ʵ죬2012118ţȻڶ죬ô㣬Ҳ2012һ¶ʮŵӣϣȴô25125£
ңС֮ǰģɼӣӦûԶֹ25125¡
20122512꣬һգۣ֮Ĳ࣬ܵ갡
ꡭѵҫѾɸոյ֮У侲Ȼ뵽һԡ
ḧҲҫ뵽ͬĿԣ˻࿴ű˴ˣһѵĴԽʱգ磿
ҫͷо棬һϸϸ亹һ֣ʵ̫ˣ룬ŵģҲͿԽͶĿЩķΪʲôϰ֮ˣҲһУֻʱ䣬˷棬󣬸ǲĺڰ޺ͻþޡ
˿̣Ҳ˹˵۹⣬ȫⱾˣֻǣʵҵˣҲطҲƵʾݣȫ2512ꡣ
ԽԽʾţǺпг¹ʵʱ˭Ҳ֪ԭĺԭ£ǳ¹ʵгЩˣԽʱգС
磬ôôôĺڰޣĹŹӣЩõĽ˵ʱ䣬ĿƼӦѾչò˼˲ǣӦþǰƻƬпĩһģôǰĿ£Ҷ飬̲ס˵Լʡ
һۣԴĺƽչʱ䣬˭֪ᷢʲôҲǵδսҲǺսֻʯײ𻷾仯֮磬໹治ڣǸʰ
Ļ˳Ĭ
ҫ۾Щĵ˵ȷʱ䣬ʵ̫ˣʲôпܷ󡭡ггƺҲͲˡֻǣĿƼгΪʲôĵطȫõģɳĮСЩҲһãУʵڳ̫ǲˡ
䲻ԶҲزȥǽҪô죿֮ٵУЩǻˡ
һۣ˿ʲôûϢ
֮ٿɥҵİ谡Ҫ浽󣬿ɾԶˡ
ȷģͼĵҪľǺúõĻȥȻҪϵ׷ʲô£С˵Ļ
ĻˣȫԭϣһĵطصԭϤеġ
ڣּ֣˵ϣ磬ôĲ׺ɣڵ磬ôģ
Щһ໹ڣڵᣬʲô
ţˣΣӻ֣̾һ֤Ǿĵ磬ҲһжĻߵļıǻҿûķְɡ
ͷ˵úܶأǴһҿûõĶɣٶôƷɳĮСӣԱȶõöࡣ


72 ڰͼ
ɢһķѰȥܿ죬˾µķ֣ʯīҵ˼׵ĵͼͷˣҵһ鷿Ȼ鶼ˣ˼ҳ顣
õϢҫܵæŸ˹ȥ飬һҲ˹
ʯīҵļ׵ĵͼҲҫܵˡ
ҵһСС鷿ҲߵʱȽϼԵɢ˼飬ϵʱ򣬷ѾСĵĽĻҳõˡ
һǾȻǸߵѧһ£˶ʮ־죬ֻΪŵѧ֪ʶѧ
ȻƺܸԽԽɣˣѧŻµķչ̵ġ֮ٿ˼ۣ̲ס̾
ͷĳڣ2510ģ˵٣ܲеڶٰɣƺҲûҪ
󣬿ЩϤֻѧǿ֤໹Ǵڵģֻǻûеסĳаɡ
ţһȽϺõϢɣ磬ǲǸǵδ̫ˡҫܿЦ
һۣôȥɣЩһ嶼ûС
ҫƱϵ۾ЦЦûٽӿڡ
ҵļ飬һЩѧ֮ģȻݸڵ˶ԣûʲôջ˸ȷţҲǴС
棿߻һǿϲƿһߵһӣӵʰһҳ顣
벻㵹ۼⰡ֮Ц
ϲٺٵˣΪӾȣԳòҪ鱾ȣϰˣҲŻῴȣ벻浹ĵһ
ϲнӹⱾ飬ĴҳԳڰͼȫ
ţڰͼȫⱾƺáҫһ߿ˣһ
콫ŵϣ˵һҳͼ˵֣Щ֣ȫǺ֡
ֻͼĵһ۾֪ŵֻʯצޣһһССֻӦͨʯצޣһֻʯצĸޡ
Աߵ˵ֹȻΪʯצޡ
ʯצޣڴ½ԵͼڰޣʳĸӵѼ룬ںɵƷþޣǧ֮һĿԵƷþޡһ
ʯצ޹ȻͼĺڰޣǼֻУʯצСֻ½Եʲô˼ҫܳš
Ѿ˵ڶҳޣͬһһСֻ
ޣڴ½Եͼڰޣо綾ⲻʳãĸӵѼ룬ںɵƷþޣǧ֮һĿԵƷþޡ
һε˳ģϾвˣ˶Եһʱ俴ġ
ٿҳŵޣܣͼĺڰޣȻǻţޣͬͼĺڰޣܿ죬ͳĿ޵Ľܡ
Ŀޣڴ½Եش¼ڰޣ棬Ŀ޵Ľܺأǿʯצ޺ʲôĶͼĺڰޣĿ¼ڰޡ졣
ţĿԶʯצǿˣںĿĸڵѼ룬ǧ֮ĿԵƷþޡſȥȻǧ֮ĿԵƷþޣƷþޣȴʲôģ
Ļþޣҫֻ˵ģõĿѼĳ꣬еĻþޣȫƷģнܣȻƷþ޴ڵġ
ȴ˭Ҳûм֪Ʒþʲôġ
ŷȥǴҲûмĺڰޣΪɳޣЩ򾣬ȴϰٱֹͨɳ׳¶ɳûĸޣ޷õѼγɻþޣ಻ʳá
ɳޣǻǵɳĮСվĹдţҪǰһվҪĳƱɳָ֮ӦþɳްɡҫܿһߵĽܣһ¡
һ·ȥ˸ָδĺڰޣʮ֮࣬һҳһֻͷ򼡣
ͷ򼣬Խڴ½Եشмڰޣ峤ʮףѼǧ֮ĻʵƷþޡ쿴һߵĽܣͷ򼣬ⱾϽܵʮֺڰ֮УΨһһֻмڰ޵ģȫͼ¼ڰޡ
رۿһͷͼͷ򼣬ȻʮͿ£һ¼ڰĿ޸ǿö࣬ڿԵֵ
ʮֺڰ޵Ľܺ˶һ֮ǰʯצޡޣһֺڰޡ
ϣȻӵиԶʯצǿöĺڰޡ
Ҫ˼ʮֺڰޣǶЩڰһЩ˽⣬Ҳ֪ǵԺ㣬ԺˣҲ׶ԸһЩ
콫ڰͼȫˣ濴Լ΢΢һЦݸŰɣб㡣
ϲĽӹ֡
鱾ϲѾһ˵ķ룬İã޷ġ
ʯīȡԼҵĵͼ˷ϣҸոҵŵͼҿӦþɳĮСܵĵͼֲ
ҫܵæſȴͼƵúܼ򵥣ĴһεΧǽģмдɳĮСĸ֣ȻɳĮСλãȻָϱϵķλͼ˱Ϸ


73 ͼ
ıСΧǽľųڴͼñʻһΧмдĿĸ֣ϻעʶšΣա֡
֮⣬СܣһķΧÿһΧдһֺڰ޵ƣϻб⡰Σաաաѡסȵȵ
Ա֮ǰڱĳȺĿޣҲɵӣ̾ͽͼݿˡ
ҫϲĽüһͼǱӦһñʻķΧӦþСЩڰ޻ΧϵıעǸЩڰ޵ǿ׶ȵģⱱĿ޵ĻΧϱʶΣգΣաдż׻֮ģӦþڱȽϺöԸĺڰޡ
һϸɳĮС򱱱ߵһ򣬻ҪôΣգҪô֮ģߵԱȽϰȫЩΪעĻ϶Ǽף֮ġ
ϲݵͼǾͲϹһˣҲðȻµĺڰ޵Χˡ
ͷҿ棬붫⼸ֺڰޣҼǵеɳ޺޶ǿʳõĺڰޣϵıעҲǼףǿȽĿֺڰϡ
һǽҪʲô㣬ǲɻȱģһˮԴɳĮСмĹ㳡ˮҲû£ˮǽˣҪľʳ⡣
СȻвٵĿʹõƷȴûʳֻסȥطΨɱһЩʳõĺڰ伢ˣ˵ֺڰޣĿǰõѡǱǾԲȥģݵͼԣģǿȥɳĮСĶ߳¡
ҫ۾һ涼ҪˣڻЩȷҪɱһЩڰ伢гÿһ;ɳĮСζҪ죬һվǶȥʲôûеĵطȥһվȴҪʲôӤþޣֻʱУǿҪɳĮСһӰ
ɫӵлþ޵˶ȥɳĮСĶ԰ɡ
ʵȥʯצ޳ѨվʼٵȻɳĮСвûʳѾһûԶˣѾòˣڵõͼȷĿ꣬ٳɣټӵлþ޵˼ϡ
ܿ죬졢ҫܡ桢Ҷ顢񡢶䡢ӯ˾ͱټ
˽һ½жԭɺĿģ縦˭ܱ֤ͼȷģһǴģп󴳽Ŀ޸µĺڰ޵ĳѨô죿Ҽǵôİɣ
ĵĿԲȥɱʳҲԣԼԣͶһȥԡ
Ļ縦һЦԸˣҲֻһ´ҪСģ̫ˣҿû˵ȥ˼
һЦϣˣʲôͬ𣿡
ҫܵûлþ޵˶ʹõʶѼʱͳһʹãӵлþ޵ʮһȡԶɱһЩʳõĺڰ޻ȻӵѼĸ޾͸ˡ
˶˵ˣһֵɡ
˶ͷһʮˣʼɳĮСĶȥ
ɳĮСΧǽ׸ߣţֱǱźͶţǳȥĵطǱţ⵽˳ȺĿ޵ĹҲȥģǶš
׼ȥɱڰ޵õʳȫǾ˻þˣһʮˣֱ졢ġҫܡ桢Ҷ顢֮١ϲʯī䡢ӯꡢ縦Ǯ𷢡źǬϡ
졢񡢷ˣþ޶ˡڡ˵Ļþȫǡڡ
رǸովõ縦Ǯ𷢵ˣ˶̵Ĵľ
ߵǰȾ޴İƤľŽرţĺдšš֣ڡ֨ѽУ˻Ŵ򿪡
ڣɫѾ˶Ǻȱ˾ˮųģ˶ںţŴ򿪣棬һɷЮŻɳ
֮ٸոͽɳ
ޡһæ˺üڿˮ̲֮ס
䱸ûбҪԲҪźһȺͨ˵š
Щȫͷȥӵ˻þ޵ʮ⣬ڻŵһٶУ׳ӣѾʮˣµȫ˺Ӻ͸Ů
ǳȥҪر𣿡ЩУѰʡ
һ㵣ҫܵҪرգҵĹ㣬һĺڰޣɳĮСģλǵõʱڱ棬Ŀ׷ſڵʱ򣬺ͣ£Ҳ²⣬ɳĮСıԵشӦҲڶվİȫһĺڰ޲ġ
ţӦģǺ£ԽϣҪˡš
֪ˣ֪ôˣЩ˻һֱģкڰǾͰŹϣûУŻһֱŵġУһƽͷӣ˵š
áͷһӣ졢ҫܡ桢ʮˣ߳˶ţӭŶɳ̤ˡɳĮС򡱡


74 ɳ
ӭХһɹɵĻɳ˺ܿͱͷɳӡ
벻ôķɳҫ̾˿Ҷ黤Լڵ˶ķɳ
ţûУ̵ġ֮뵽ӱųȥʱûôķɳ
ҪСĵ㣬ôķɳǵߺ˵š
˶ǰ棬΢΢۾һֱܾ衣
ʯīߣŵͼţݵͼʾ߳˶ţڽӦǡɳޡΧ
죬ͼʶǶԵĻôߣͿԽ޵ΧұߣԽɳ޵Χǰһֱȥɳ޵Χ󣬽ɳ޵ĵ̡
ʯīŵͼ˵š
ʯīɴǼѾԵЩõƤп·춼ǵڶһ̽նһԱ
ȹһҲȹһԸȽͻӡڻǵԼ˵Ǿ䣺һڻ㡣
ʯī΢΢ͷҫܽӿڵ߰ɣȥɱޣҼǵǺڰ޵ͼн޵ζɳ޺óԡ
Ǿȥɱޣζϲ䡣֮ٴЦ
һ۵֪԰
֮ٺٺЦֹҲܶģֻϧû
һҪŻµı飬Ȼӿ첽ӣ׷ѾʼҪߵ죬Ȼ֮ˡ
ڷ棬Ƕ죬һЦԭĽգҲΪǵĶԵһЩ
ɳĮСܣһۿȥȫǻɳʱɳðСȵʯԶһСȵɳ𣬺Ͷͬӷ۳ϡ˺ܶ࣬ɫ̧ͷգҲԵø
ͶɭȻȫͬĵò
棬ǿǸɳ߻һѨָ֡ŲԶһɳЦ
ոЦֱԼӽһ׵ɳðһͨɫľ򾡣
򾣬Լг˵Ĵȴ֣ȫ쳤ܹﵽңֻһ׶࣬ȫԲ塣
עĿ˵һ򾲻ͬĵط򾳤һһͣ߳¶⣬Եʮ׶ª
ֻһ۾ף򾣬Ȼǡɳޡʯצ޻ͼڰ޸һȣΪ¼ڰޣԴӵиʴԵĶ֭ʳãҷѷֳûĸ޴ڣҲûѼ룬޷Ϊþޡ
Ǳڰͼ˲ŷЩڰҲΪŵȣͼڰޣ¼ڰޣᵽͷ򼣬мڰޡ
ЩڰУҲΪ˿ʳúͲʳã󲿷ݵĺڰ޶ӵѼ룬õѼԳΪԼĻþޣҲٲûѼģɳޡ
ֻɳ޴ɳѨð˳ŷɳֱģһֻһֻɳѨӿһգ۵Ĺðʮֻɳޡ
ɳޣɳߵģٶȲ죬ʵˡ
ɳѨһֻɳ޽ӽˣ̶̵룬ҫѾһСģɳ޿丯ʴ֭
˶ڰͼ˽ɳ޵һЩԣٵҫѣ׷׾
еҶվһ𣬼ͬʱ̧֣ϣֵĻţӰָ֣ͷ֮䣬ð
Ҷһ߳ȣ漸ͬʱͷų˻ţ޵޼򡱡
ܡһöһǳĵһֻɳޡ
ֻɳޣſЩһ߲ͣһһɶҺˮǹֵסҶĻ
ŻɶҺˡ̡죬Ȼ࣡һ˿ǺͶҺ
ֻɳֻɳ޸ϣǵĶҺΧ֮ڣһ죬Һ
ģ˭˵Щɳ޺ܺöԸǵͼĿӵ̲סһɶҺͶԼֱּֿղܿУ̲סƿڴ
ʯīҲ΢΢ü˵ͼϡ
ͼɳڵΧڣעΪסӦô޺ܺöԸڿƺô¡
ĻþѾӵˡڡʵɲձܿд˶ֻǳڣɶҺ䣬̾еǮ𷢺ͳꡣ
Ǯ𷢳һУɶҺؿڣǰ·ð̣ˡ̡죬һӾ͸ʴһ󶴡
һߺһæŽ³ȥˣؿƤҲһһƬ۵ա
ڶҺʱ̧һⶾҺ絽ϣ̡죬̾ͽ·յȻٸʴƤġ
ȻûǮ𷢳ҽУӭŶҺԼɳһ죬ԴСĿ޵Ӱ֣޼ʹ
ĻþĿޣȻǡǰڡȴӵ䶾һоͿԿһֵĶһһһ߲һͽո˶Һɳ޵ӹס
ٻӱһ˦ɳ˦˳ȥµĶɳ޵СӶ˿͸֭Һһضǡ
ɳĶҺȻ£һȱ㣬Ǿǲ䣬ÿһκҪͣһ룬ڶΡ
һӣոճ˳ȥһգʯצðҪһֻո˵ɳޣȻͿ˳ı֣סһ
һŮˣʱôˣ


75 
쿴˳¶һ˿һЦݣƺͲ
ڶһһֻɳ޺һֵ֣Ķһ̾ͽڶֻɳԲУͬһֱ̣ܵһɶҺˣϵ·Һʴˡ̡졣
찵ԾУһӣ͸֭ҺӭһֻɳſͣͱԴ
Ȼ˫һţбܣܿɶҺ䣬棬һ򼸺ͬһҹһɶҺȻ˿
Ǻ淢ģڰ赲ĶҺ
бܳȥغһͽһֻɳĶǸһӣŻĹŹ֭Һӿ
棬ͬﵽˡڡѾϢ˳
˫ֳŶ̵Ļþޣ޼ΪסȻǿȴһӵмǿ޼ƽʱҲòԣɳ޵ĶҺʱȴó
ٻסֱۺǰغ棬󲿷ݵطһƬƬڱαţĶҺҪܣֻҪԼԴ˫ȵĶҺˣֵطһѱҺС
Һһһϰȫסס
Һڡסϣ죬ð̣ȴȫ׸ʴ
Ѿ˳ȥӭֻɳ޲Һ˲䣬һһֻɳ޽ˡ
ɳ޲ǷԣʮرΨһµľĶҺرǳȺľۼһ𣬸ѷ
һ۽ǣֲرǣͺӹ˵ɱˡ
գ۹ͽˣҲɱֻǳҲһɱֻҲűɶҺУȫ죬ȴ֪ʹһŤЦ̬֮£˲
ɳѨӿʮֻɳޣգ۾ͱ켸˽һ룬Ҷվһ𣬲ϵķ䡰򡱣ЩɳĶҺ졢ġͳ꼸˻Ůߡ
֮ٺϸǽԼӵеġޡٻסֵҺ
ֻɳޣҲҵᣬˡǡ
ĻþޡޡҲ˷ڣ޼ΪˡǢ͡
⡰Ǣ͡ӵиǿĹǡųһŰ͸Ӱ˻һ׿⡣
˲Ͷӭһֻɳһҧʱֻɳ޵Դ汻ҧһ޴͸֭Һð
ð֭Һɳޱʱʵİ͸֭ҺǴźɫ
ֻΪ⡰ǡһֻ޴󣬽ɳ޵Դҧһи޿µĶ
ڵĻþ޵ĶҺֵΪ2㣬ζдŵĶ׵Ķˡ
ġǡһҧֻɳ޺Ӻͣߡ
ֽһֻɳնɱʱҲŷųǡ߲һͽһҪ˻ɳ޵Դҧһ
Ƿһשʱ
쿴һֱԼߣֽһֻɳ޻ɱ̲סͷ˷һۡ
쿴Լ̲סҶһЦȣսʱɲܷСġٴһ֣ǡ˳һ׿⣬ӭһֻɳҧɱ
罫ֻɳ޵ľٶ˽ʱɱ뷽һ
Цҡҡͷһͬһֻ䣬žž˲ͽ˦˺棬䣬ͽֻɳ޻ɱˡ
һߵҲ䣬ɱһֻɳޡ
ʮֻɳ޵ʬȫڵϣɿͣ
صľǳ꣬ϺüƤʴҺˣɳ޵ĶҺȻ£ͨҲвӵлþ޵˶ԣܱˣȴҪ
˵Ļָñ˵ĵطֹʹȻȫָȫȻ˿£ʵƲأӵеĻָһͻȬ
Ϊǰڡȴһɱ˺üֻ¼ĺڰޣϵĿ޵ӰԵԵĺöࡣ
ɳޣʯצ޺޸߼ܶ࣬ɱһֻɳɵԱȵɱüֻʯצޡ
Ѿﵽ˷ڵĵ˶ԣЧͲôˡ
ĻþСʯצ޵ӰѾҪȫֳˣƫƫƲһ㣬ôҲûȫ۸֡
Щɳ޵ĶҺȻ£вǵ߰ɡҫܿųı֣׹Ҳһûͣɳܴ˭
ϧЩɳ޲ʳð֮̾Ϣ̲ס֮٣˵ĵĻòã
ɳ޿ʵ̫ˣ֮ȴ˵ʳã⻰̲סŻ
֮ٺٺһЦû˵ðŷɳ˳ɳĮСǰС
߳׿⣬ܵ˵ڶɳ޵Ĺ
һǴӵµɳѨģʮһΣ˷Ҳ˺ܶࡣ
֪ɳ޵ĶҺֻˣȴҪǵ֮١縦Ǯ𷢵ȷڵ˷׷˻
ǰɣЩɳвǵǶԣȴĺö󡣡˵ţʾ졢ġ˲ҪٳˣЩɳøڷڵˡ
ͷͣڵԣɱЩɳޣȷô


76 ɳĮ
ҲͣȴûĻһδ˳ȥӭȺɳ֮С
һüͷҲû˵ʲô
૵СӣЩ̫˽˰ɣЩɳøɱôҶǿ󲻺ȴʲô
ļ򣬵Цÿһ˵뷨ͬҪ̫ˡ
졢ͣʯī桢Ҷ顢ҫܡú縦ȫȥӭսʮɳޡ
ģȫڡǰڡɱɳޣɾԶûǰôɴˡ
ҶɼһֲϵͷŻһֻɳޣսһֻɳȫȼյ÷ˡžžĴ졣
ٻסһȳ˽ȥգ۹ͽֻɳޣҲҺ
ҫܵĻþޣųġǡɾûзˣһҧ֮£ɳ޵ȭͷСѪһɱɳޣƴϰ˶ҺһȻγ̵ɱһֻ
ȥ⣬ȫǷǰڣ֮ʵ࣬һӾͿ˳
У׺ŹȥһӾͽֻɳޣҫǿɱһֻɳޡ
ҶɱһֻͶӯ֣ȻˣȴҲֻ̽
һɱһֻ֣ϣһϵȴϣȻʮѵɱһֲֻ
λԸзӢʦע⣬ۣоһͨӢʦô򵥡
ʮӺʮֻɳ޶ɱˣ˷棬ٶܵ˶ҺУصģɱɳޣȻ١
ͷڵĿޣܿͽڡ
ɱɳޣ˻ģɱЩɳޣǵĴﵽڵĻþ޲û̫ôЩɳøˣôҵĻþ޶ڣǿʵ䲻ã
Ŀһۣջߣû˵
üǴİΣյУ⿿˵ûõģҪľǿҵʵŶӵģһˣܹɱĿջҪҵϣҶܹŽһ£һС
΢ڿˣ䵭ܹģֻԼƾʲôԼһ
һҫ˹ˣһɳֻв٣ûҪΪһǿ߰ɡ
ҡҡͷû˵ˣĲĲĻɱôֻɳޣصǶĴͷͷʱӰţпܸŶӴΣա
֪ŴҵʵԽԽǿֻ֧ҲԽԽָӵöÿһ˶Լ뷨
ʵʱҲ̸ڣһӵ㹻ʵͻԼԭԸˣһڵġ
ԭĵ־ǲĻþ޸һٽ˷ڣʵĿʼֳ˶϶е̬ˡ
ɱȺɳ޺ʯīĵͼ˳ɳĮСߣһ·ûɳޡ
ǵһ߸ߵɳȻǿޡ
졢ҫܵȫ׷ͣ棬ȻִϣżԶȥɳĮԶȻԼԿһƬ޵Ӱӡ
Ȼޣޡ˷ܵĽ
ҫܿûʲô˷ܵģһ˶ԣɳĮеҲǺ£ǡǵطҲۼŸĺڰޡ
һϣһʯīȡͼϸԱһüͼϲûʾʲô֮ġ
ҲȫŵͼʶĶ˵бҪȥ￴𣿡
ٰ֮ߴһ͵ȥȥ޵³ٵ˵ɣǻȸ㵽ֻܳԵĺڰޣ˵ɣôȥڰɱҲҪˡ
ҡͷһﻹǾ֪ԣ԰һ֬ӦñǸܰǡ
֮µѵͲö
һЦ֮⻰˵ûǸץʱɱһЩʳõĺڰ޲ǣҼӿ첽Ӱɡ
ţ߰ɡҫһ֣Ҷȴ˵ޣ᲻Ҳࣿ
۾һ԰һɳĮﲻ𣿡
ҫҡҡͷĻɳĮС򶼱ˣοƬССޣ̫ˡ
켸ͬһ̺صͺȵСġ͵ֹķ⧲һײı
ôˣһ죬æ̧ͷѰʣȴǰ治׵ĵطɳͻȻܳһͨɫľ棬ѪһţݺݵĶҧ
켸ڴ˵ͬʱ΢΢һ٣ײϺ͵һţžһ˻ɳ˹ľ
ÿһɳͬӵ䣬˹ľͷϡ
ż˲ðŴĻɳײ
顱һײϡ
ͺȣ˫һ壬ڵǧȻûܿסȻƷˣԼҲײõײȥײķϡ
һԵȥסӣײһɿµӵʮ˵ɼο
Ŀ֮£콫ѹ£Ҳ˲ع˫һţ˾Ĺһĵ
ǱƷľ淢˿֫ſ˴ɳͬһӻɳ֮п̹˳ƼΪ¡


77 ɳ
ɳ棬ɳСҫѾʧ
ʯīæźˣѾӵͼҵ˻ɳƣϵıעǡΣա
ڰͼ˶ƽлɳ棬ȫëиȤŽɳУƽտɳףɳĶ˳ˣ峤ףʮֿ£Զɳĺڰ޿ɱȡ
췭ɳѾһεĳײ
΢΢һ죬ʯצð˳˫΢΢ڷɳ֮УĻɳ档
ߣѾϢ˳ɱִͺڰ޵ĻᣬȻ
ɱɳɵڵҲûʲôĺôɱֻɳõڵ޶Ȼʮá
ҲĲ뷨ڵСʯצѾˡڡľƿ׶ΣĹ㣬ҲǰĻɳɱԼڵʯצ޾ͺпһεĽˡ
⣬ұ߽˳ˣȻǳꡣ
ȥɷȥ˶ӣڵĳ꣬Ψһֻ֧ǳޣЩڰ޵ĺޣͲںԼǻ
ɳ棬ѹǷô£ͳһӣ˦˳ȥųĻɳ湳
Ҳͬһһ࣬ܿ潻棬ֵġצɳ澱⴦
˫ڱΣ˫ֳŴʿﵶֻһ˫ݺݲ
ɳԭſĴͻȻһϣ͵ſһ£硱һȻ˴Ļɳ
³ͻȻ⧲һӦڻͷܣˣͷɳУʹ
ȴǲͬԻɳȻûܣǳһ˦ȥ߲һӵĶͬСɣ̾ͽɳɹ
ɳһϰԣϲʳɳԼθθθᣬΣʱҲԽЩɳ˵С
Ȼûɱ³ͻȻǺ˾ʧһٽҧɱϰԣǺڰ޵ͼвûϸܣ⧲ܡ
볣ȴѾ֪ΪȻŻɳϣɳҲû뵽һӱסɣѪð˳ʹ÷˺Уצһ죬Ͷųץ
귢Ķס˻ɳ棬˫ڵҪɳ˦ȥ
ɳֻûܽɳ˦ȥԼȴ˦һȲסӣɳ
ãһۿ֪һײȥײ˻ɳצϣ̾ǿƶǵ³
һţȫݡһ˳ȥצһӣɳˣЩţӦҲˣצӸոȥͱпˣ˳һ
ͬһ̣ķҲӵһ֣ǡų
һһʩչצ
Ҷһͷš
顱ҶĻڻɳϱڻɳӲƬȻȼ˻ɳ档
ĴצĲɳ̵Ӳɳľֱû
һУһεĻ˳߲һɳӲԴ϶һСѪŰ׽ð˳
ͽУһⳣ޼Щ£ôһӣɳӲͷǶһԽ˳ɳ棬һ
˳꣬һȫ߳ȥֵ
Сʯצ޵Ӱܷˣ׵ľ棬ֱһ˳ȥصĵɳ֮С
ʳѪѾʧȥ˶
ˣ˳£ڵĿ˷˴졢ĺˣֻǸģҲɵһЩ൱΢
ɳͬСɣʵͨĿޣȴҲ˶ˣټ֮ǰɱЩɳޣڵĿ˷ȸԾš
ܿ죬ɵֻСĿ޿ʼ˽ɱ䣬˸ǿĴڡ
Ϊ˶֮У졢ġ֮󣬵þ޽˷ڵˡ
ƣĿ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ8
ֵ14
Һֵ2
޼򣺶
Ŀޣڣһ̺ŵﵽʮ֮֮࣬Уֻʮһѹˡ
޼Ϊˡ͡ӵиֲֻ̺ŵĶǿͣ䡰ҲȸӽߣһӣɵĹĿꡣ
޼Ŀ޵ġ֮͡УǿĹ
֮Ŀ޵Ѽ룬ǱȻԶĵͼڰ޿ɱȡ
Żɳ浹ȥˣų꣬΢΢۾վӣ²ⳣͻˣڵĻþӦǽˡ
ԭ۾ĳ꣬ͻȻ˫һɣ˫͵һ˳ȥ˫֣һ͵Ŀ¶Ӱ֣һ˳ȥ׿ɳϡ
߲һɳϣðȭͷСĺڿ˭Ҳ֪ж
˿ȫͷһݡ
ҫЩˣ֪Ŀ޵Ѽӵ˿µʱӦҪҶģΪʾʲôӺţԼŪĻţ޵ѼҶ顣
꣬ڵĻþ޽𣿡ҫ̲סѰʡ
ûǳһȥĻɳȥ
꣬Ҫʲô
Ѱʣ΢΢һ٣ͣ


78 
ûҫܣһͣȻ
ȻĻзӦġ
ﴦΣգҪ̫Զ꣬뱨ҲҪԼȻš
ˣǾʲôûˡһ˵һ˹ȥҲ׷׸ˡ
ߵϻɳʬߣһգʯצð˳ȻɳĶǸʿˡ
ҫܵ죬ɳĶƽ̹Ѽİɣ
Ϊڲ鿴ɳĶǷѼ룬ֻɳһͲӵѼĸޡ
ʵ鿴ĲǼ룬Ǿ塣
ֻɳʵһĿ٣Ƕֻ֮Ŀڶо壬ںϽ˻þޣþ޵ƷʺԲŽɳʿϣҲܷ־塣
ʿڵĻþ޲޷ӦȻֻɳûؾ塣
аϧվצݵͼʾֵҪôɳ޻޲ǣôðɳ棿
ʯīѾ´˵ͼҫһ߿ţ۾ͼӦǰƵˣЩڰ޵ĵ̣Ҳǲϱ仯ģӦûвģȻˣǾͼǰ߰ɣֻɳȻӲܶ࣬Ҳʳá
ɱɳ棬ɵԶһĵͼڰ޿ɱȣֻϧһ̫һЩǮ𷢵гź
ҫͷһ⻰еǲһ¶ӰɣҸΪսһɢɳ
ͷҲǸð취Ǽþ޴ﵽڵģÿ˿ԴһǰڵģȫǰڣΪһС飬ɳڰޣԼֺϻӻᰲȫ١
Ҳ̵ͷܿͷɹ֮ٸ񣬺ٺЦ˧磬ҪңҲѻþڰ
һЦİɣһĺڰޣȫɱ㣬
Ҷȴ΢Цһѣ죬Ҫ棬ʲô£ҿɲŹ㡣
쿴棬ҲĿͶ׵ϣһ˿ĺơ
ͷ棬Һˣ˺ڰޣֱӷŻ򣬲Ҫӽڰޡ
šһ
ͺߵһǱʦãȻû⡣
ҫܡҶټʯīҲһ飬縦Ǯ𷢺ϲһ飬ͶӯúźǬһ
ϣڳģȴֻУǵԸ񣬸ܺ˭һ顣
򵥵˼˼ǰУΪֵһֻɳ棬˭Ҳġ
˷˽ŲԭķɳСˣǰһһССɽиð˾޴ʯѣƹʯѵʱһε˺ڰ޵Ĺ
ͬһļ䣬Դǿ׳ĺȺһ޴ĿڿбƽβͣԾʱ򣬳צӵǰ֫Ҫŵأ˱һĹˡ
¼ڰޣޣڳˡ
޺ɳһȺһһֻĸ޴һȺͨһж
Щ߸𣬿ɵ׿⣬һ׶ߣǴƬ͵ʯֵʱһգ۾ͽŰΧ
ʮֻͨޣһֻ͵ĸ޵£ˡ
ȡһȣˣʵҪѣѾ׷˼ʽ
커ǰʾһŻ˳ȥ
ֻĸ޲ûйǸ߸ߵһʯ֮ϣӸ£ͬߣעŵµս
һ˳ȥʲôŶӺһף˫һӣֵĶ˳ȥ
߲߲һֻ߸ԾޣһǸðѪѪɶǸһ߽˿
⡰һȻĶǸˡ
ֵֻ޵ĶǸڵĿֲ˫һһ
ֻ޷һҽУ˦úɳȥһһʯϣһ⽴
գ̫죬˶飬ڻɱֻ޵ͬʱԼҲ⵽˹
һֻбܳǰצһӣͽĺ󱳸һ޴˿ڡ
ƺߣһӣڿлһ뻡߲һͽֻԼԴ
һֻϢצۼҪ
غӰһΣĳˣ˫תһȦӣȻһֻ޵
ҽһ٣ʮֻޣһ·Ƴ׶Զֵһʯϡ
˫γʱֻ˳ʯ䣬Ѿ
ź񣬷˻һֻ޳ųǡһҧͽֻ޶ǸҧһѪء
Ļþʯצޣٻצֻ̽޵Դ
޲ɳǿ٣Ȼнʮֻ֮࣬һ棬Ĭգ۾ͽֻ߰
شֻޣȴûнɱȻ󶪸棬ŷ򡱣ֻȼ
ڵĻţ޺ȤоţڣһͬСɡ
潫ֻ޵ȼߵһʯһȣڿ
ơǸ߸ʯϵľĸ޷˷ŭ컹δվȣ˹
һܣ˲ҪײʯצӸǶݺݵĶץ
ȴŲæΣʱ̣׼һѾͽֻĸץһֻǰצ׽סˣȻ˳һֻĸޣһʯϵ


79 
δأ˫͵һףһϵոˤĸ޷һ˻УȻ췴ײú˳ȥ
顱һֻײʯϣַˤϣĻѾֱ˹
࣡һֻĸ޵ը˿Ѿͬʱ˳һ죬ʹϰγһ̵ֻ̽Ѿˤ߻صĸ޵ĺ
ĸͻȻ˼צӷ˳ȥһˣɱ˺һƬ·
ͬһ棬æ˹һȭͺֻĸ޵Դϡ
߲һֻ޵Դһȭҵݽ˻ɳͷǾ飬ĺ˳ʱɥ
ĸɥŶҡҡͷΣʱ̣ûбҪôðգ̫Σˡ
濴ϱ˺һӣһ¡
콫ֻĸ޻ɱˣµ޸ǲһܿ죬ʮֻͨ޶ˣȻû˵Ļþ޽ջСĸоõԼڵĻþ޶ɵ˴
رеҫܸоԼͻѾٽˣҲܿҪڵ޽ڵľˡ
ⷽûȻкüˣڲ̫أǵĻָ˵ڶͻȫȬġ
ôޣ㹻ǳԺüˣȥɡһ˵һץֻʬβ͡
˶о˼̣Ҳûͣ׷׻򿸻ϵĴЩ޵ʬ壬תظȥ
ֻĸޣûнǸѼȡֻΪÿһ˶ֻںһöѼ룬ڳ˶Ѿӵ˻þޣѼȡˣҲòˡ
ȡ̫鷳ڶǸȵɳĮСȡûлþ޵ˡ
ص;У˶ûڰ޵Ĺһ·ȫɳĮС
߸ߵΧǽȰƤľڣŴ޵ʬ巵أԭűߵļ˱ԵЩ˷ܡ
˽ɳĮС򣬽ȾŽĹرˣܵһٶ˶Χ޵ʬ壬ȫԵʮ˷ܡ
вѾһûԶˣ޵ʬ壬в˷ܵģ
èڰ޵ʱһٶҲûţһϽһЩõʶۼʮڴ֧ѰҵһЩȼյĺ͡
˭Ҳ֪ʲôʯֲͣʯ֮ͣȼ󣬿ȼպܾá
г¹ʵôˣһκȵڵĿˮӹһ֪ŮӵݵıӣðĿˮͷЩд
ⱭӣҲСҵģŮӽװˮ˫ֵݸ죬Щ¶š
Щ죬ı֣ڲ֪УѾܶ۷
ûƴҲûнľ棬Ȼһ˵Ĺͣȷ˺ܴá
Ľʮֻ޵ʬ嶼֧⿪˶æµʮڴ˹̵ĿˮȻһϴɾ޵Ž˿ˮܿ죬һζ˱ǡ
ȫǶʱȵġ
һ죬г¹ɵһ졣
ĸߴʵΧǽ˸о˰ģĺڰޣӦǽģ˸ʣԳϷĵʳԺϿˮϴ裬һ׸ɾ·
ǰ죬ڵһ˸оһ
Ҳϴһ裬һҵĻɫļ·ȻΪʱŵþˣһùζٸɸɾԭһմѪཬ·Ҫõöˡ
·˶оˬǱ޵ĸ޶ҲʿˣѼһʮҵӡ
ӣڶʱԭڵĶģ˫ϵˣöѾ͸
ϴߵһߵķᣬȴҶſڣ̲סֵҶ飬վʲô
ҶٺһЦϴ裬Ұţɱʲô⣬ߡ˵껹һ˫ȭȻһ¡
ȻʧЦҡͷҶ飬ֲҫܡ
Ҷѵҫˣһ𾪡
СӣұĨҵĹ󣿡棬ҫܵЦ
ЦŻعͷȴҫҲһ׸ɾ·ˡ
ҫܣ˵𣿡Ҷȴġ
ҫһѽҶ§סˣЦɵϣʲôҹɣ˵Щ죬ûһôɹ
Ҷ㶵Ҫš
ҫܶ˼üͷɵϣⲻ𣿽ɣ˭ģ
һѾͽҶˣ
Ȼ
Լˮ뵽ϴ裬֪Ǻε޵ĳоЩ
һᣬ洫ġˮС²ӦÿϴˣʱСԶͻȻһ󾪺
ͬһ̣ϴҲһУһʲô⣬һײ˲Ŷ룬һգʯצð
ô£æѰʣȻͿ΢΢һֻֻһɾ·һŵӼУ룡ȻͷͿŶ졣
ֻоǰһƬѩף΢΢ŵˮ֮У壬磬˵öջ
ļлصڿУþò
࣬æ˳ȥţĿ


80 װ
ǰУĳġƬЩƬҲһЩŮԵ壬Ů岢İ
ʵУ⻹һ˽Ŀһ߳Ů塣
ңԭϵЩ档
찵Цôǿĺڰ޶£ȻΪһֻżУΪʲô£Ŷ룬εһĻ
ոյķѾϴ裬׼÷һߵһ׸ɾ·뷢˱һֻ룬³ͻȻżһҲû뵽촳
ţ⣬˿СвڳԶȥƺ﷢ʲô£쵣棬档
ոҲΪԶ˾ּУΪˣ˲ѰʶֱŶ롣
Ӻڴ·˳һѩһķͨ죬죬ˮУҲ֪ʲôɫ
ЩоΣһǱƺˣȥȻûķӦҲƵĳǱ߱ȥˡ
ҲһۣСţ뷢εҡҡͷ˹ȥ
Ǳ˾ۼܿͽոպ֮ˣȺȴҫܡ񡢷֮١縦Ǯ𷢵ȫڡ
ͺҲڣ죬̵죬ˡ
ôˣѰʡ
ˣ˷׷ÿһ·ܿߵ棬Ȼ󿴵˵һŮʬ
Ůʬ·˺ˣ˫ŤţŰ߰ѪۣȻûʲô飬ҲԿóŮʬǰ˼ˡ
ģĸյĸɵĺ£ѾŭĽ
ȺУһ۾ڶڵϿʬ壬ŵѾвʱˣҿӦϵ¡
ȻҽĹӦ׼ȷģֻϴҶĴѰ˭ģ
ⱻŮӳúƯһͷԲԲģԿóǰܿɰ˿Ȼˣһ˫۾ɵɵúܴƺĿ
ûбڰɱȴɳĮСۼ˻ȥϣˣȴͬѵ˼ɱˡ
֣Ůʬһ˫ɴ۾Ĩˣ벻֮УҲˣһҪֽɱˣ
ͬΪŮˣоޱȵķŭ
֮ٽŵԣĸָɵģһ˵һ߿ˣÿһϵı鶼ͬѹƾͿ˭ġ
쿴ܣƫƧ쵽ڣɳĮСһһˣҪ¼һŮ˵¶˷֣ס
Ǹ۾Ǹҽڼʬ壬һᣬǱŤϲӶģҪܴ
˵仰켸ˣһ
Ҳõͳ۾ĳɨҸոҲڻˣô˵ĶĿ£Ϣĸ£˶ֻһֿԡ
Ǿֱǿܶ࣬ԲŻ׵סܷͨˣλ̶ҽҲ֤ʵһ㣬ǱŤϲӵģǾ͸ܿ϶֮ǰĲ²ˡ
˵ͣһ£Ȼһӿڵӵлþ޵Ľߡ
仰˵ϵıݶʮֵĹŹ֣Ѿվŭ߳ô˵ʮеһ
һ˵һ񣬾ʹ졢ҫܡ񡢷֮١ʯī˵ɨӶ
ҫܵͷҲͬĹ۵㣬ӦþЩӵлþ޵ˣȻŮûһ㷴ô׵ŤĲӣһ˿ġ
˵ʱ򣬲ͨˣ΢΢һ
ȻϷ£ôոյõѼų⣬µеľҡ졢ҫܡ񡢷֮١縦ǮǮʯīϲ
һһȥҲ̵վ˳
棿Ĳڣһüͷ
пֵѡһ졢ġҫܡ䡢֮١ϲʯīǮ𷢡縦źǬʮˣʮһ˶ڳȴڳ
ȥˣ̲ס
ǰģ۷׷ףɳĮС˼ˣȺУûġ
ѵ֣ηǱˣģ
һ˵в˶׷׵ͷǮ𷢵еһһֱǲϵӣģҪ˵ȼɱı̬ҿҲó
Բ˫Ŀһ࣬ҲҪɱˣ
ҿĴңһ֮Ҳ
ȺУϺصûηǱӡ
ţҫܼ˶
ϵע⵽ԱͶһ˴Ӷ˳ȥʹԳȥɱڰʵһһ˵һҡҡͷ̵ǸҪǿˣҾǻµˡ
ô˵ȫһԳȥˣ
ϵͷҲԾеǰɣһˣ
ڵʵһȺɳޣӦҲµģֻҪߵ̫ԶӦûûµģû뵽ôŬ
ô˵ҲЩˣھһεĽӦֻһ֮ˣѵĻһ
˶ǿʤ֮ģҲһ
棿ˡ۵ʱԶ˽˳ȥȴԶߵĴһߣȻһѪ˽


81 ˭
˵һ¾Ϳó˺صˣؿѿ˺üµ˿ڣҪӵлþޣͨˣֻѾˡ
Σգ̫أԲŷˡҫ̾
쿴ȴЩˡ
һӵǿ֮ĵˡ
ҪǿԼҪǿܶࡣ
뵽ԼԱˣһͷϴ˯ɣĳԱ󣬵һ뷨ǼȥɱڰԼøǿ
Щ
ιģСˣ˵ǲɵģ֮ԶԶĽ
Ȼ˺أǱı鲢ûиı䣬Ҳûжʹɫֻ÷֮ٵĻ΢΢һüͷĨһ˿ɻ
ιǿŮһ鲼ƬأȺУ˽
عͷȴ縦Ůʬߣµķָš
ҫܼæ˻һЩ˳ıȥҲ˹ȥ˵ŷ¡
˵֪һЦȻųصĲҲ˽Ȼ£û˿ı֡
ӦŮӱʱ򣬴ϳһ鲼ɱ˺ӦúܾžûзǸҽš
СĵĴŮʬȡ鲼Ƭͷ΢΢һŮʬץŲƬʱ򣬲ܽȻⲼƬ˺ӦúܽвŶԡ
ͷһţ鲼Ƭȡʱ򣬲˶Χ
Ҷںðˣʮ֮ǰʲô·óȻԱһ£֪ˡ
˵ľпֵ졢ҫܡĵӵлþ޵ʮӡ
ʮУ»˸ɾ·Ҫȥȡ֮ǰ·ڣмûл·ֳһԱȣ֪ˡ
һֱźɫƤƤ㣬ⲼƬȴǻɫģȾų⡣
Ȼ縦ϲʯīȼҲûл·ԭ·һԱȣȫǣҲųˡ
ŲϵĶԱȣֵķΧȻС졢ҫܡ֮١Ǯ𷢡źǬˡ
˵۾ùŹˡ
˭֪졢ҫܡ֮ٺһĺѣʵҲĿõģеһˣôᷢʲô£
˵ɫʮֹŹ֡
첻ֵģԭ·Ͳɫġ˵ţһߵķҲͷǵģҲǵá
ʵ鲼óΪһʼʮ˶пܣ˻ûж룬Žų˴ֻ켸˵ʱ˺ܿ춼׷ҫܡ֮ٴĶĻɫ·ǲԭ·Ѿųˡ
µֻǮ𷢣Ķǻɫ·źǬΪ̫ĬĬˣҲûжע⵽Իû˼ǵ֮ǰʲô·
ⲼϵɫҲɲȻǮ𷢵ѵ־Ȼһ
Ǯηһҿɣ㳤ţģ벻Ȼô̬
ʵʱЩˣΪǿⲼƺԼԭŵ·ʮֻǣǵԼû¡
ıùǮ𷢺źǬˣΧм䣬ܿ죬˶ԭ·ҵˣ֮һһԱȣ졢ҫܡ֮٣ǬȫųˣֻǮ˵·ɫⲼࡣ
Ҷ顢棬˶ʼĶԱսˣ鲼·ϳġ
Ǯ𷢱ųˣһڴæŴȻеһѹָոսеñ˭ԭ飬־㡣
ˣȫ亹ܵģû֮٣룬ҲǺһ𵽴ѲҸûʱ䰡
֮ٵͷϰҹǵȷһ𡭡˵ͻȻȻˣΪ뵽°ҹ϶ѲˣˣҲ˸ط˯ˣ֮ʲô£á
ҲüͷһҹĴѰΪңӲС˶ȽɢңҲ벻Щʲô˭һ
ѵ㡭աϲ˼Ůӣȫ׷ڵֻǸͨˣ׷֣ӦòѰαذ˼ȼɱ⡭Щ̫̬ˡ֮ץͷ
ûаŭŷ֮٣Ҳˣ˶䶢̲סһѽץס죬ҪңһҪңû
û·ϵĲƬôⱻ˵У縦Ķ
ǮҲͷ벻̬ļһܺһ˵һٺһͲ֪һܺ˭
һ˵˶оһ󺦣ӵ˻þ޵ŮӣľͻȻ͵ϮԼֺ޷ֻҲ֡
ĺȺ֮ó˵ĺ񣬶˵һ䡣
ŭǣöͷϵһ˳ͻȻŭһ֡
ס֣һһѽѹסˣ֪ô嶯ȥֻһʰ
죬ѵ㻹뻤Ҳոջ붯֡縦Ц
죬Ҳˣɴ۾죬һ˫۾ͨ졣
ȱ˵˶٣ŵı̬֣ǵȻŹҲ̻ǣֻƾ鲼ָ֣ƺ֤ݣһ㡣
ҫҲͷ⻰ҲеϾڻȫ϶һ֡
ҫô˵ƴĵͷۿʪˡ
Ҳ΢΢üͷ죬㻹Ҫʲô֤ݣ


82 
ı̬ɱ˿ʵ˶൱еģرеŮԣǹϵԼΣ⡣
Ҷ棬ûа˵ν֪֪治֪ģ˵ǰǺѣ˶ǻģĿҲֻһ߹
һֱû˵ĳ꣬ͻȻڣһһ٣֣
еĺ⣬񶼴һоֻһͽ˫ֻӳԼ
ڵҪͳ꽻ֻ֣»治ǳĶ֡
˶ܲ첻òӲͷƤλҲΪҵѾ̻ΪҸոȡǲʱи֣Ҿһ㣬ܿɡ
ϵʲô
ԳۣǲŮܺʱϳģԣӦýⲼץкܽǣȡʱȴô£Ůġ
⻰˶һǮ𷢹ȡģǽɵȻ˵㣬Ҳ֪Ҫѡ
˵ͻȻ俴ͷһĻ˵ȥˡ
춢֣ҵһɱǣҲݺҵֵܣǮ𷢣Ϊ̻Ϊò˵ѣ
һ˵һ˹˶ˣ˭Ҳû뵽һֱΪ˴ºƽͺܵ͵죬ˣôһɿµɷ
ǮȻסˣȻܵһ
ģҲôģǣ֡ͻȻ֣Ǯ𷢵ļ򣬵һЦ⼸죬һһֱߣ뿪Ұ벽ֵ£⼸죬һһ
üŶ죬аտҳ֣ҪҲûôӣȴҪġ
ͷܹӵģֻʮˣ֣ܹʮеһֻ֣©֣Ҫ¶˿ġ
ô˵ˣҲֻпЦģô˵ˣӦûһġ
죬ĿԿ϶ֲûøҲûУܺŮץŵϵ·ȷ˷ŭô˵ˣ̬Ҳ
ϾûĻΪһʹҲû̫ϵȥͨŮˣˡ
ֻһҲͰˣһǣ졢ҫܵˣ͵ǣһˡ
ֻӾģҲû˻Ҫ׷鵽ˣĵףȴ˾衣
쿴ˣɢ˰ɣ£һᾡһ
縦ӿڵǰ죬ǴҶŵùģνΪλʬ壬Ҹط˰ɣɺ޵֡
һ˵һֿȻȻ˵ŵù죬ķŲ֡
ͷϵĿڵƵ˼㣬ȴְסˣָһǯˡ
ڣ嶯һ¡
￴Ǵҽ˰ɡǮҲı顣
ҲͷͻȻţ֣ҪȥĹϣҲϣ׾ͱˣһҪ֡ҳһ˵ţһ˫ǰϣɨ
뿴˭ܿ񣬿ϧźǣĺ⣬кüƺЩܲԼܿˡ
ô˵ͷãλʬʱˣ¶ȺܵͣʱһӦҲḯ÷ɢ˰ɡ
ô˵ˣҲûʲô˵ˣɫҲˣҪʼ׼ˡ
ֻ졢ҫܡ桢Ҷ顢֮ٺˡ
ûˣʵ£ǲģҫ۾
ˣ̲סҲ٣ҫܣʲô˼ֵܣ㾹ȻҲң
ҫüΪֵܣԾ㻳㣬Ҳһվ˱㣬㻹Ҫô
ҶҲ񣬸ոҫҲа˵ô̬ȣ
˵ļ򣬵˵䣬ƺ΢е˶㣬ŶǶˣǰεĸоΪ¶Ȼ޴棬㻹嶯
һϣô죿£ĲģҲ٣Ҫ£ҶӾú
񼱵ÿʼˡ
ûֻǿҫܵӦòҸղ˵ܺץŵĲɵ£ģ˵ġ
ҫһ𣬵ģ
һΪˣҲվ˳Ȼֵܣ£ģһ֮ǰڴǰ˵һһһŹ㡣
˵ú棬أ˭óġ
ЦҪģ㶯̵֣ĵһԼԼɵˣ٣ƽ޵ľ۸Ů˵飬ô¡
˶٣̵죬Ķ飬û
ҡҡͷлңģǾݺ㣬˭ݺ㣬͵ǵĵˣˣһҪץͬģ£ģ˭Ҳ㡣
ҫܿЦڵҪϴˢɣ͵ҳףǶưԱҲûʲôưĸ߿ƼߣȲɼʲôָƻҺ֮ģҪҳףǲܵ°
˵ţֶϸŮʬϣµķ֣ϧȴһ


83 ڰͷ
֮ץץͷ԰ֻ¾оˣûйߵİ£Ҳûõİ
ӣʵУʮ˵£ֻҪŮʬϲɼһЩҳ֣µ£ȴǧˡ
Ůʬץһ·ĲͲٲ
֣ôŮʬץϵĲɼ׺ܺ񣬲Żһ߷£һ߽߸һ˫񣬴һȻûҵµ֪˭ףǡȴףԼð
ͷһ߳һ˵š
ҫһһҲ޲ߣ˵Ҳ֣ԼðٴηȻ£ֻºѰ
ҶڴҶʮֽ䱸һʱֻ²ܰɡ
֮ٵһʱ䲻ϴˢɣҾײٷʱᡣ
һ˵öܶԣʱӦòˣҸоҵĻþޣӦÿҪһεĽˡ
һ˵һ֣һֻСʯצ޵Ӱȫĸֱֳϣ֡
ˣһͷˮĿ죬ȻͻȻᵽ˻þ޺ӣʲôϵ
ڻþޣǶ̫δ֪Ͳ⣬ԣҲŲǽʬ尲ˣֻΪҵĻþޣܿҪһεĽˣԡһ뷨Ҫǵϡ
˵ŵ˼䡣
ǰһҫҲȴǵĵһֲϵô죿
ڱֻôһԣҡν飬Ҳһܹסһ򣬾һһģɾͱסˣԡаٷ֮ʮţһᡣ
ϣ¶ŵɫ
ҫܵ£ϵܷϴˢɣ˭Ҳ˵ȥ
µ⼸ˣȫŵùģȫͷ
쵽ʱһٳȥɱڰ޵ģȡͿþ޽ҵƲû֣Ҫˡ
վȴ૵ĵһﳶϵһСݺҡ˭ôңֵ˭ϵĲ
ţԼ˺üˣ˭пܣԼĲ̫ˣĲ˵սʱϵ·ͱ˺ü飬ȫԳ˻͵͵ռ
Ҫȷ˭֣ףοȷ֣֤ݣǿ˵ƾ˭Ҳŵġ
ΪӣɳĮСԵЩѹ֣Ӻ󣬿ҹɫ٣϶ҵķᣬס˽ȥ
ŵùסһ𣬵˭Ҳҵġ
ԼһȻаΪ֣վҲܰٷְٿ϶ֻҪһףҪ¶š
졢ҫܡ֮١Ҷռһķᣬ켸˯ݣҶ˯ݡ
ȡһЩֲ֪ʲôȼϵĺɫʣŽһУȻȼˣŵƻ𣬿
ҶЦ棬㻹ǰ飬ԺЩ鶼ô죿
ƺ˵ȥˣ̾һأЩ䣬Կ飬ʮġ
ҶСͷ൱
֮ٷһӣͻȻ૵ûУ
ĻһĬȻҫܲſЦ˭룿ǣ硭ֻ£ǻزȥˡ
Ǿпг¹ʣԽʱյǲ̫ˣ֮ץץͷַһȻڱץץ
ҫܵڿѧ˵Ҳűƽпռ䣬ֻ߻صδȥȵ۵ģĳЩ۶ԣٶȣٶȱˣһЩ޷֮Щ̫ˣǿġ
Щ󣬲ܽͣڣ񡮺ڰͷۡ
ڰͷۣʲô˼֮Ȼ
ҫЦŽ͵ȷһܺڰķֲָһ䣬һѸͷȻ߽һˣΪ̫ڰȻͷǲǡ
ڵ԰Ȼأԭʮֵ䣬ҫ˵ȤҲһЩ
˿ڰĸͷΪѸͷ֤⸫ͷǲڵġ
ʲô˼һǲ
ҫܹЦ˼˵䣬кܶ£ǲ֪ǿ⣬ѡͷͲڣ£Ͳᷢǡڰеĸͷۣܶͽߣϲ֤Ǵڣֻϧ񡮺ڰ䡯ġͷǶ⡮ڰ䡯ûҹӵǰǿʵͰڷһǵġͷѡ
֮ЩˣЦۣͦȤģҲǸۣǺڰŸͷǿܷŸͷҲãûŸͷҲãʵȫһҲ֤һŸͷҲѹûСͷأ
ǰԺܶ⣬Եģ԰˹̹۲ôҫܳһ̾
̧֮ͷ͸ѷ죬Ŀҹգǿú˵ĴԽʱգ𣿡
ҫܿЦǺõİ
ǰɣõģʲô˼


84 Ϯ
ҫܳţ룬ֿܽԡһ֣ĵ򣬵ڶֿԣһȫİ磬ѹͲǵˣǿֻȫİļ㷨еֿԣǾǼûеİ磬Ҳûĵһжǵ룿ֻΪԻǵģֻߣѹȫһˣֻǲŵʶڻţԲֲ˼󡣡
ôһȽϣĵȽϺã٣ǻţڵϡ֮ٿЦԡ
컺һֿԣΨһܹľǺúõĻȥһ죬ǻὫһԵ׶Ū
ⷿӿãҪĻֻĵطûС
֮ٵҫܣΪ²⼸ֿԣһֵĿԱȽϴ󣿡
ҫҡҡͷ˵Ҫ˵һȫİ磬ôﻹϤأҪ˵ڵϣôʱ䣬仯ôأЩѵˣֻʱ䣬һжı˰
˯ţҫܼʱ˵˫ͷ̧ͷɷѷ쿴ǿգ˼ǧ
Ҳ֮֮ǰĻ˶Ըĸ˼ĸˣᵽ˼ñЩС⣬滹һλ㣬ȻҾԣһȴҲܡ
ڣҲ֪ôˣ
ŵĬĬĿǿգأǿ֮ϣһźӰƮ
ۼ⣬һ̲ס
ô죿ҫЦѰʡ
ѾȫվıˣһԲһӾƿľų˳ȥ̧ͷ졣
ҫܼ˿ʼĪܿҲо˲Ծ׷´վ
վ⣬̧ͷ죬ԭ췱ǵҹգ˿Ѿ˺ѹѹһƬһƬƬĻɫëţͬĴѩ
죬ͬһףĴɳĮС򣬽ţѹѹһƬѾɳĮСϿգգ۹򣬾ͽɳĮСϿڱˡ
ϱɫһӦ˻ص˷䣬Ȼľŵˡ
ҫܡ֮ٺվ˯ݵҶ飬æ𴲡
죬ͻȻúֻĳĶŷǡĴ죬ĺӰʼĳɳĮСÿһ˻¡
סŴҫѾһ죬棬һ޵Ӱֵĸֳ޼ǡʱ׼˻
֮ҲٻڵġޡٻʯצޡݵҶҲ˳Ҷɷ׵ô£
ʵľϷˡžžžĴ죬Ķײţš䡱һһȲѿһҺɫľԴ˽ſ๷˼Х
ҫýһ֣ųޡӰһҧ
ǡһȻǡǢ͡ȴҲС̾ͽĻҺھԴҧһȭͷСѪȻ˿ڣ⡰ǡһ̺ž綾ҧеľĳ£Ͳٶˡ
ոգ쿴еĺѹѹһƬɳĮСϿնڱ˵ĶȻľ
Щ񣬳ŻҺڵëÿһֻ嶼һԲ˫չǳϡ
˿ֻ̣Ĳ֪ĳŵµɳĮС˻ĴŴҪ֮ڡ
ڷڵȫ׷ױѣоŵ˳⣬̾ͱһȺľգ۾ͱûȻƤⶼߣ̶̵ļʮ룬ֻһ߰׹Ե
졢񡢷֮١ҫܡҶ棬ȫƴסŴֻҪоԴѷǾͺԥնɱ
δܳڣͻȻϷˡ죬ʯ¹䣬ҫϱɫ̧ͷȻһ
ֻĲ֪ۼŴܳ岻ȻʼĳȺϷ³ⷿݱʮùžɣѷ죬ҲһЩªƬȺľһһѹ̾Ƭµ䡣
ЩǱڰ޵ͼҲûнܣ˭Ҳ֪ʲôԲÿһֻᡣ
˿̳ȺɷһѹƬͳܲסƬ׷µ䣬ܿ¶㹻ѷ졣
죬ô죿ҫܿһֻϷѷ˳̲סʧڣҲû⡣
ϷѷҶһ򣬡һ䵽ֻϣǵڶֻѷ˳
ϷѷԽԽգ۹򣬾ֻľڣ๺һצӣݺݶץ
һգʯצð˹һֻ̽һֻצжˣֵȭͷ˳ƺȥһϵֻĶǸϱ
顱һͽֻõ˳ȥײһֻո˽ľֻһХײһߵǽϣĻҺë
Ҫȥǽڣ컹򶨣һ߽ʯצһֻɱһߺˣǽڶվ
Ҷ׷ۼγһȦӣо˻ɱ
ܿ죬Ͷѻֻ߰ʬ塣
Щ̫󣬴ѷչ֣Ҳȫӳҫܺܿע⵽һ㣬ͷһʼˣרĻɱ˽ľ
־ֻӾͲˣЩҲܿʶ⣬ٳ䣬רĵƻܿͽˣµשߣƵ˲òܣ֮󣬲о˻


85 гͻ
ҫһεķųǣȴһգֻΪѾɵչڿܼΪѸ٣ֻҪһȳ̾Ϳգ˸
뿪ϴҡһ߿ľţһ˳ȥŷв˶ѾԭӦ÷صķݣȻһȥ
һ·ϣʱо˻
Ĺرֲµľڶ࣬Ͽ˻һУٷڶϣ˸Է
ңЩʮ־ۼ˶˷ڣרƻݣһķݵݶȫˣ޴ɶ㡣
ûݶҲû谭ɷԼϣЩ̱ԶԸ
ʵҪƴɱһֻһλͨ࣬δؿȡʤ
ʧȥϣԲϵ˻գռţϾ˻̾мܲסˣܿͳִ
ʶ˲˷ݺЩԭڵȫʶˣ׷뷿ݣȻŮУȥվȥվǸͨ
óǷģҫҲŽȥվĴͨ
ɳĮСĸݶˣǳվĴͨϷȴ컨ˮܷĶЩҲƻġ
복վͨѾһ˽ȥסĵطȴԶ
ľ˻ţ첻ϵĻӻŴצգ۾߰˴εĹȴֻܻɱֻ
һȫ׷׳˳һһ࣬Ȼϵ˻һվͨȥһ߷Ÿͱţһʱ֮䣬̶ʱڣҲѶɴ
׵ľ룬ҫܡ֮١桢Ҷ顢ȫɱ˳˳ܿ˳վĴ֮ͨС
ߵĿ޺ȴһСŮˤ˵ϣֱҵһһŲУһֻ£ֹצӶ⵹ڵϵСŮץ
ۼСŮҪֹƶǣýУһȭӲֻĲู
һֻ񷢳һХֱúɳȥëҷɡ
һ죬˳ƴӵϽСŮһѳһͳ˴ͨȺУ»ζ͵Ⱥ棬СŮ¡
ظоСŮЩ죬ͷһ͵СŮССг¹ʱԼҲĿӵĳо˳
벻־һѵ˵СŮԵ
СŮӰΣͨĳڴѹѹĳȺѾصˣûټˡ
񡢷֮١񡢶õ˶׷׶˳ڣͳľչɱ
ͨˮඥǾƻģ˽󣬾Ҫ׷ɱˣҲֻܳͨڣ󣬾Էеƾ޷չʾˡ
գ۹򣬾ʮֻľ˷ɱЩȴһ㣬ԴԴĳͨӿʼӵԲĶӣӴĿ¾ĸޡ
ʧȥ˷еƣЩͨʵһ㣬ȲһʯצޣȺӿ֣ӵ൱в
رֵľĸޣһͨҪǿܶ࣬˷棬ܵѹ
콫ǸССŮŵȺ棬Ⱥشͨǰ棬ȴӵлþ޵ġϡϲźǬȫۼһγһţ赲žĹ
ȺľԴԴӿͨͻȻһֻҽһӺ˦˳ȥ쿴Ⱥľ֮УһŮ˱һк˽ȴǳꡣ
·ãбץ˵ĺۼ;оһкͨ󣬷ʶСк
﷢˿µ˫ַһ˦޴󡰶˳ȥ̾ͽһֻסƿ͸ѪȻһֻֻһҽˤ˳ȥ
ʵڵ֮УٿŽǰ
֮ٻףҶǰ棬Ҷ鲻ϵͷŻ򣬶ǰȺľȥ
ոսһֻͨľɱһֻЮһֻԶһͨö࣬צץȻй硣
Ⱥľеľĸޡ
ͬһ̣ƺߣոնһֻס˦ȥһֻĸצµĹצץһһߵѪ
Ӱһĳ֣˫ֻĸ޵ĶǸȻһ·ʿ
棬Ѫһöѵ˳Ѿ˻һֻ
ոˣһߵһƺߣһֻĸ˻Ȼһ˵ˤڵأһצĶ
½õѼˣõļΪ޵ѣӵеĻþΪޣովѻþãȱս飬ʧ¾ͱһֻĸ˵ش
ĸ޻ŽǸȫʿȵĳˣֵġצһӺӳֻĸ޵Դ
ųȺľвϵӿָǿľĸޣ˿ʼоѹˡ
ǰӵлþ޵ˣԴԴľ֣Щֵסˡ
ֱ޾Ȼӵлþޣݽߣоƣ
ô죿̲סХһ
һԲŵСʯצ޵ӰԽԽĸ֣оԼǰһĤܿҪͱƣƫƫȱʲô
˽ڽڰˣо֧ȥʱͻȻͨվĺ棬ˡ¡¡ľ졣
³ͻȻˣǳȺͨ˻ľܾһ
Ǻ׵ģŰɫһгͻȻԶХŷɱȻͣͨĳվС
顱죬վ򿪣ȻӰг˳


86 
˽ڽڰ˸оֵ֧ʱͻȻһгХͣɳĮСĳվŴ򿪣Ӱг˳
г¹ر˳ţХһεĺХԶȥˡ
³ͻȻֻסˣԭ﹥ĳȺľǣƺҲЩ㵣û뵽г乥΢΢һ
ͻȻг߳Ӱߵһλߴﵽ׶ңͬգһλֻһң˿ԱϵóһŮˡ
ӰȫһϲʵƤ֮УƤױ棬ƺвš
ȻΪ沿ͷֻ¶۱Ǻ棬ɿԱϵóǸֻһҵŮ⣬ˣȫˡ
صһŮȫƤװͻȻг˳˽ͨˣȫɵۣȵö˵ֵĹ
棿ﻹ£
صһŮгǰһĻƺ˸ȣһˣͻȻɳĮСǱ𣿡
ǿȻޣҶԵطˡǸֻһңеΨһŮӣ΢΢ЩɳȴܺŮУЩϲ
ߣǸߴ׶ְͬľ޺ƺе죬һͺȣһ粽ͻȻʹӼȺд˹ȥ
ߵʱ򣬾ǿ죬ܲһۻĸоƺռŤš
ţͷһΪǽհľ޺ӰͻȻͳǰ棬һ޷ݵѹ͸ĸо
ָоһɽѹͷϡ
Īѹ𾪣ֻ죬ˣܵȥǾܲסεѹȸС
ǽվ޺ΪףصһŮѾ˴ͨڴľޡ
վ޺ӱ޺ͻȻע⵽˴޺ĺϾȻͻ˹ŹֵĶ
һƬƬ˸ԵƬͻܿһƽϢ˾޺ĺϣӾ޺ѳģһĻëȻ
޺ǰ粽صһŮô߽ǰѹѹĳȺУ˲ͱѹѹ޵ûˡ
ţ۵Ļƽ˸ͬһöը˾ܲס׷Ŀˡ
޷裬ƽԭѹѹޣȻ˴룬ȫѻͨ
ЩƤⷭëᣬòҲ̶ãһŮ࣬Ѿʧˡ
ˣǲŵޣ˶ݵĴ͹̣ܿ죬ŵ޷Ӧһεķ˿µ
ƺΪһ˲˴ޣµ޵ײкͷ߿ȻҪĶ˳
ͷȴıסˣոصˣʲôֶΣһ˲ɱôޣ
ֱޱȣҸ˵ľɱ˴ޣȴûдݻ⳵վͨҲû˺ˡ
ȻһּΪơ
ȵȣ˭ǵ𣿡ȺУ˷Ӧ̲ס˽
ǵѾǵĺûһŮҲ߳ͨʧˡ
ŵ޷ˣֻǶ̶˲䣬ҽУܹˡ
췢˵ͺȣһɸոյ֮лعȻұۣٻצ˳
ԭѹѹǧֻޣŸոǵ¶۵Ľⱻ˴룬ֻµĻֻѾ;ӿ˴ͨ벻ãֻƴһս
ҫͻȻһһεıһֻץһѪۣ·һƬ
ѾܵĵĴˣҲͬһֵ̣ȭͷصĺ˳ȥ
һֻ޵Դһ˲鿪ѪϡٵԽ˳
һȭڡǰڡҫܿԷӵóġ
ڸո˵˲䣬ҫҲɹͻˣɡǰڡһٽﵽڡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ6
ֵ10
Һֵ2
޼Ǣ
µѶϢԺ֣һһȭɱһֻޣһӣϵѾһֵ޵Ӱ˳ȥ
߲һͽһֻ޵ĺҧһ
ֻ޳Ĵ¾͵˵ϣ̱
˱սˣͨʬ壬ӵһԽһԽѷӳ
ӵлþ޵ˣڲϵƴɱУϵɴԼӵеĻþ޵ڲϵǿš
Ȼ޲ǿҲͼĺڰ޲Σʵ̫࣬һĲΣҲǿԲȱݡ
رӵв޵ĸޣЩĸ޵ļҫͻƲúźɱֻĸޣоڵĻþڲϵ궯оԼһΣĿҪٴͻˡ
Żɱ֮Ŀޣټɱĺڰޣӵʯצ޵ӰѾȫֳԭͻƣѾֻһ֮
ɱޣرдĸޣնɱգҫͻƲúͻȻһХԤ֮еٴν
ɽڵԴԴڰ޵ɵﵽһκ󣬺ںΪһʯצٴͻƣɳΪ˸ǿĴڡ


87 
ЩԴԴӿСʯצ޵Ӱ֮УӿԽ࣬ӰҲԽ
ӵеԭͿֻСʯצ޵Ӱȫ֣ĳЩԣӿѾ㹻ˣﵽ㹻ĳӯ׶ΣԣСʯצ޵ӰҲ޷ٱ仯ˡ
ǣŲϵĻɱµĺڰޣڴԴԴעСʯצ޵Ӱ֮УԭͳӯͻĳһԳܵļ޺ڣʼµı仯
ԭӰ֮УԭӦ޴ڵھۼγһ˿µӰۼСʯצ޵ӰԴ֮ϣγһǡ
ֻСʯצ޵ӰѾ֣һֱٴνԭֻʯצ޵Ӱһȱû
ȱǸʯצ޵Ķǡ
Сʯצ޵Ӱһֱûнǵġ
ŶӰγɵһ˲䣬췢Х͵һ粽ֵ̤ȭͷ˳ȥ
䡱һ죬һֻ޷һҽУȭͷһȻܲס͵شб˿Ѫըƺš
ǰδеһˣ˶̲ס졣
ͨ˶ףһεõ˿µٴαøǿˡ
ڸոǶӰε˲䣬СʯצӰĻþޣһεĽˡ
ƣʯצ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ8
ֵ24
޼򣺴צ
ӵеһٴﵽ˿ֲĶʮ˾磬צԭĵڶ̬˵̬
צͣγ޴ʯצ޴ʯצð߳
ֱ߳ķӲޱȵľ޴ʯצһµĴɱ
쳤Хһȭһֻ޺ɱ󣬾۴צͣ޴ʯצ߳ÿһʯצһ˵ֱô޴
ô޴ʯצܳȥʱٶȫʯצһͿŽֻ޵񶹸һп
һۣʮֲңֻޣидĸޣӱƴɱһɸɾĻþ޽ˡڡ⣬ҫܡͶ䣬ɹĽԼĻþɡǰڡˡڡ
ȫھԭʮ˵ãҲ򵥣ͨɢ򣬽Լ֪Լɱ˶ֻޣճɹ
ڣþ޽ˡڡﵽ˰ˣֱǷġꡢҫܡͺ
죬ǳΪ˵һڡĻþӵߡ
ϮޣصһŮһɱֻ⣬˸ɱҲнֻ
е޶ʬ˴ͨ󣬻ŵȫϣ죬Ҳ۵麹
ŷһͨ˵Ķ࣬˲࣬ʮˣûһλӵлþ޵ˣջȴʮ־޴󣬳ҫܵ˳ɹ⣬õ˽ʮöĸ޵ļ롣
Щ룬ָЩ˵ͨˣв˲صСõˡ
һööļ뱻ĸ޵ʬȡȻ󽻵˵УĬĬĿţͷͻȻһĪļ
֮Щȫӵ˻þ޵ˣһӾ˽ʮӵлþ޵ˡ
ҫͬ˷ܣߵߣʮ룬һӵлþ޵ˣһӾͿԴﵽʮˣʵһ£ȥΧЩĿޣҲǲˡ
죬ոһȭٴͻ𣿡Ҳ˹Ѱš
ͷܿһۣųҵĻþ޳ɹ˷ڣֻҪŬҲԺܿﵽġ
ӵлþ޵˶⣬׷עոһȭһֻ޴ñʵ˶ʮֲĿע⡣
ҫƺĽʲôĸоʲôڵĶ𣿡
ͷһ죬ֱ۴ʯצð˳ֻ޼צøǿˣҴﵽ˷ںҵĻþ޻һֿԱʶ
һ˵һʯצֻȫӰСʯצ޸ֱϣ̵³ĶǣԱʶǽӴþ޵Ϣ
һ˵һ˳ְסһ޵ʬ壬΢΢ۣƺڸӦʲôܿ΢Ц޵ʬ޵Ϣֻޣɱġ
һ˵һ΢Цָָ֮١
֮һ㶣˹ϸ鿴ʬ壬ȻץץͷոһֱҶǰ棬һֻɱ˼ֻޣֻޣȷǱ޼ģ棬㾹ȻԱϵóҵ޵Ϣ̫ˡ
˴Ĵָޡ
üʶþ޵ϢµõǹŹ֣񡭡ս;󰡣
ͷ¶źɫȷЩߣҲһܱûкðɡ
ǵǵġ
ҫ̾ҵĻþ޲Ÿոսڣ뵽ٽڣ֪Ҫȵʲôʱء
Ȼڵ죬ĻþڼȻԷֱĻþ޵ϢǲǿıŮʬϣ
Ļȫһ㶣æſ԰죬𣿡
һ£ŵҲ֪ҪԲ֪Ҳܿ϶
ҫܵȻԸӦɱķ֮ٵĻþ޵ϢôҲһԸӦʱɱǹֵĻþ޵ϢҺǹʬ廹ڣȥһԾ֪
æվھ͹ȥ


88 
һȥԣ˭Ǹ֣ҳҾֻϣǹʬ廹ڣûбʳźá
Ҫӵվҫҡͷ죬ڲ
ţôˣһ㶡
ոճֵгصˣ˭Ҳ֪ǵҲ֪ڻڲɳĮС߳ͨһأ˭Ҳ֪˭Ŀģ֮ʵ̫ˣҲʵ̫ˣҲˣһл˵ɡ
Ȼ֪˭ƺǲûж⣬Ҳɱ˴޲뿪ģ죬ھȥɣ֮еı̬ҳһڣʵʳ
ҵǾҫ˵еһʱڡĺˡ
Ҳô˵ܿȥȫǶѻ˵޵ʬ壬Ȼ࣬˵ȴ١
ܶ˵˵õ˼Ѷѹ˿ϣڵһԼҲ۵ûͬѣͷҲáɱôޣȷˣǾɡ
ҡҡͷӼ޲̾Ͳף֮ԷȻˣҲ˵ʲôˣֻҲ
۵ʱ֮УǸļɱŮӵ֣г̡
һҵǾŮʬӦԼĻþ޵ϢͽΣԷ˵Ը񣬶ȻŹԼ
ھʧʱΪ̫ƣȻûȥǾŮʬ֣Űһ
ţ΢΢ЩɣһﲻթҰɣǻþ桭Ѿ˷ڣӵҲ˵ûһԣҸողƴɱôãӦò̾뵽թҰɡ
ҪģҾˡթҡ
Ѱȴֲֳ˾˸ոյɱȷˡ
ѡ˼ҹ˺˶˯ˣܿ죬֮ٵ
ҲĬĬļװ˯ĳһֱ˽һСʱۼ˼磬Ǽҹ˶Ժ˯Ƶ״̬УٹһֻɫҪˣڣ̲סˡ
ȻǰŰɣȴðգһ˵ģһŮʬϼԼĻþ޵Ϣ군ˡ
ֿµĵطӳȥһˣܴȥ
ȷӦö˯ˣĿʼͨһȥʱ˯ʱѡĵصＫϵ϶ѻɽ޵ʬ壬ɫְû
ע⵽ˣҲ˲ˣҪľǻʬ𼣡
ܿ죬ʹ޵ĳɶʬϷ˳ȥж磬ûд˿
߳ͨɳĮС򣬴˿ǰڰʱɳĮС򿴲һӰҲһֻֻԼõ洫ĺķ
ǽﱻƻļûгɣɱųǴŮʬķᡣ
䷿ҲܵƻŮʬɴûбƻ
ֿŮʬһ
˵Ǽ٣ҶðգȫǽŮʬٵ޿ɲ顣
Ժзתţһ뵽ľݻʬܿ췢ⷿƻأҪȼٽŮʬջٵѶȱȽϴ󣬶Ҳ׾ˡ
ų뷨뵽˽ŮʬϾʯˮףܿҷˣΪⷨɲȫҫܵ˵ӣֻºܿͻ뵽ʬпܱ׵ףǵ֣ɵ´Ӿ׽ʬ
ת䱳ţ͵͵ſһ£Ůʬȥ
Ǳ棬гȺĿޣ˭ҲȥţֻҪŮʬȥЩȺĿֲĿޣȻὫŮʬʳˣ㲻ʳʱҲû˸߳ȥŮʬ
ֻҪϹһ죬ͿԳǲӵԷֱþ޵Ϣʱһ㲻٣ʱ̫ѾˣϵŮʬݣҪųȥ
ոձŮߣݺͻȻǰ棬֪ʱ졢ҫܡ񡢷֮١桢Ҷ飬Լ񡢶Ͷӯȫڳ
ⱳŮʬ־֣ŲӦһ˽ŵŮʬˡ
ˣû뵽ԭ֣Ȼ㣿֣Ȼҡͷŵɫȷû뵽֡
ֵ۾ȴ죬۵һ˿ĵɫȴЦ˵ʲô˵ʲôֻŮʬƻˣȫЩĵط
ȻŭڻڼװͿԭҲעһ·ϵĲȻݺҵģ縦
֣Ȼ縦
ȺǮĬĬĿҲһŵɫ縦ϵߵúܽȷû뵽縦¡
縦Цţ˵Ѿҡҡͷ縦ӦҲ뵽ˣҵĻþȻɹĽˡڡûܹϻþϢ֮ô˵ֻҳ֣ȻǵĽ̸뵽˻ʬ𼣣ϧҲһ㣬ǿҳ˭֡
縦˵гʣ죬թң
쵭Ӧá
һڣ縦Ķ
ȵ縦ĺ˾ͺˣΪʲôҪ߸ң
縦һЦתۼȫĶԼƽջ㽻õǮ𷢶˵ˣ֪
Цĵḷ̌ѰʣЦΪ㹻Ҫǣôᣬˣƾӣ㺦˭
ŭһ͵˳µȭ縦
侲컹˵縦ͻȻЦ͵һ˵ǾŮʬϣŮʬɶ˹ײһΣ˲ֽ


89 Ǿͽ
һ˲䣬縦ĶȻþˣһǰڿչʾʵ
˲䣬ףԭĻսɱУ縦ڵҲ˷ڣֻǣһֱʵ
˭Ҳ縦˻У⼤񹥻Լ˲Ͱγж̵ߣ̵һѹĲϣѪð﷢ȣ
ץסΪʣ뿪ɳĮСΣգҲá
Ҳ縦סͬһ˲䣬춯ˣ޷ݣӵ˶ʮڵٶȾȻﵽ˵ľ˵ĵز
縦ո˻г̵żܵϣѾϢ̧Ȼһ
߲һһƾ縦ϡ
縦˫һһ󡰿ꡱ죬ԴӲĵС붼ݽǻ
ܲסֲĴ߲߲ۿڱ۶ѪŰɫԽʳ
ոһƣȻ£һ·Ĺͷɢˣ⾪ƣˣȫһ
ջƣ縦³鴤£ץĶ̵֣Ȼ͡顱һԵϣ縦ĿֲӣԼҲһ㶣Ȼ󣬿˿Լ֡
Ҳû뵽Լһȥ
񾪻δӣ汻̵һ˿ڣڸոƤ˵òأֿ죬Լͱ縦סʡ
縦СԴĽԽ˳Եϣӵлþ޵ȴûͨһ˲
ֱϣѾˡڡ޵Ӱһ붼ĸ˿̣޵Ӱ棬ϵϸѷ죬ͬ֩һԽԽࡣ
֮ٿŵϵ縦ЩԾĵ̬ļһΪݺ񣬾Ȼ£ж񰡣
ҫҡͷҿδΪݺ£ӦǶȶŮаɱŮӺ󣬲˳ֽ·Ĳݺһģһļı
ڵϵ縦Ѿ˵˵ֱϵӰ渡ֵԽԽ࣬ȫ
޵Ӱʧ˲䣬Ҳߵ˾;ˡ
֣ڱˣɣҲϴˢˣڴӦ֮ǰж˰ɡҫ˵š
˶΢΢ͷ뵽֮ǰԼ縦ļƲ񣬶Щ˼
ݺݵһŽϵ縦ʬߵù˳ȥź޺޵ĵƽ޵ľ飬ҳôһŮ˶ûйô£
˵ŭĿˣ֮ǰԼԩп˵ãף˵ķ߸ơ
Ц˭Ҳû뵽縦˽թȻһУǵǲ˺ˡ
ļˣҲֲôң㽫Щʬ嶼˰ɡ
ľ죬ô˵ˣͷһ
ɫѾ˺ܿ춼жһȥ˵ʬ嶼͵ҲǸܺĲ֪ŮӵʬԼ״ҵ縦ʬ塣
ȥ޵ʬʵ̫ˣʱҲʳòô࣬Ȼ¶Ȳߣôʬ峤ʱһҲ⡣
һʹ˶ţ޵ʬ˳֮⣬÷ɳ
ҲһʳãڻһʮңЩĺڰ޵ʬ֮࣬Ǹõ⣬㹻˳Թһ¶⡣
ϧɳĮС¶ȣЩڰ޵ʬ岻ܴôãԾʬ嶼ɳ֮ڣֻ˿ʳüķ
ɾɳĮСʬ壬ɫ׷˿ʼ֧˹˿ˮ׼ͣ졢ҫܡ˶ۼһ𣬿ʼŽİš
縦ѳӵлþ޵˹ʮˡ
дﵽڡһˣΪ졣
ﵽڡΪˣֱġꡢҫܡͺ
ʮȫǡǰڡ
⻹ʮ˸˵õ޵ļ룬ںϽԼڣʱûоѡ
޹ɳĮСĴֲԼͻȻֵһŮ࣬˶оһɽȸС
ɳĮСһǾ԰ȫģһܵڰ޵ĹǶҪǿʵ
ոҲ鿴ˣǱűˣͻȻֵˣӦǴӱ뿪ˣ˭Ҳ֪ȥҫܺһɤӵ
˵Ǻһ𣿻˵ֻ֮ٺȻðһ䣬˵˶ͷһݡ
ĺܿ£ֻһ˲䣬ɱֻޣȴֲ˼ˣǵҲɱȴ޷Ƶ˾׼
һͷԿóеɱǡֻҲֻһ˲£Բǲֻ࣬ʲôʱǶǲûе⣬ʱҪǣ⣬ҾҲûбҪȥڵ٣ǵĵ⣬Ǿ鷳ˡ
ҫܵҲôģƾڵǣûԸصˣõǶǲŲʣǻǰҪ⡣
һֱû˵ģԭ˺صƻûʲôˣ˿ͻȻ죬Ǿͽɡ
˵꣬סԼ֣棬һʵֵӰ˸һƬƬƬ쿪ڷУƺ΢΢ˡš


90 뱱
ĵĻ˲˿뵽һ뿪ɳĮСȥɱڰޣȻ˲ŷ¡
Ҳ뵽ĵΪĻͬĵĻһվʯצ޳ѨʲôûУڶվȻˮԴĺڰѾñɱòˣûԺڰ޵вûʳԴҲ޷ǳʱȥ
Ļ˶
̵ʱûǰδ֪һվԣΨһѡʱɳĮСԭΪɳĮСǰȫģڿô¡
ܵ˴޵Ĺôǻ᲻ܵµĺڰ޹˭Ҳܿ϶
ԣҪúõĻȥûİ취վԼ֣ұϣʯצ޵Ӱȫ֣֮̾ϣͬһ
˵ģҪǾֻܲϽϵıøǿ󣬳֮⣬Ǳѡ񡣡
컰ҫҲվֻѡøǿ󡣡
ЩоһЩѪڣ׷վںѵʮ˻ûоʱͣɳĮСﲻҪжʮ˳ȥɱڰޡ
λҪţɱڰޣѾΪʳΪ˱ǿ󣬴ңҪȥŬɣɱڰޣԼøǿ󡣡
˵˷׷׵ͷģվ
ѾˣǶʶˣԼóˣ޵ϮԼ˿ֲĴ̼Ҫǿģǰδеļȡ
λһ顣ͻȻһεĿڡ
ģʲô顣ҫѰš
˫ԵЩ˫ۣ¶һ˿ȣȥ⡣
仰ȫһ
⣿ǲĿ޵𣿡ҫܳһ
ĿһۣŻɱЩһĺڰޣҪٽʵ̫ˣҪøǿɱĿޣĿ޵ſԸĽͿǡҲðգ˵꣬ҫˡ
üĻþѾˡڡǰ˵Ļþ޽ˡڡµʮǡǰڡʵȷˣǡǱ棬ʱһԳĿޣʮлĸޣƾڵҲΪ֮⣬ǿɱֻֻǴ˶Ҫۣ̫ˡ
ҫҲͷģ鲻ɱĿ޵ȷǺܿΪʮ˵ʵһ㣬ǽ컹ȥɣҪµʮ˶˷ڣӡǻЩĿһƴʵˣȥ̫һ㡣
ҫô˵Щʧ졣
Ҳڳš
ĻþѾˡڡСʯצ޵Ӱȫĸ˳ɱһĺڰޣڶԣֻûʲôôˣʵҲĶĵ顣
ڿ뵽ʮֻĿ޺ջǷ˵뷨
ͬҫܺ˵ƾڶʵ̫һЩ컹ȥŰɡ
һ֪Ҳô˵˺ôȥɱĿޣûпˣٷҲҶһȥɱȺĿ޵ġ
Ŀ꣬Ƕµʮɡǰڡɹڡûģ
֮ٴȻУ̵ģҲһҪƴˣһҪٴνɲϴҵĺˡ
һۣоһǸʮĻȡӡ
ɳĮС˷Ը˼졢ҫܡΪ׵ʮ˶һεĳ߳˶š
Ȼȥţ˲ԸҲֻܸŶһж
ЩƵӣӹʯīݹĵͼ΢ЦģҲҪ̫ƣȻƾڵʵȥɱĿ޻Щɱɳ棬ȴδزС
Ļ˫һʱĹ⣬
飬ⶫĺڰУӦԡɳޡ⡮ɳޡĶҺȻǣȴǡǰڡҪѵĶ֣Ƚ롮ɳޡĳѨ֮٣ʮרĻɱɳޡ˾ͲҪˡ
ɳ޵Ƴȥֱͨˡɳ桯Χ⡮ɳ桯ҲĿ٣ֻҪȺġɳ桯ȫԶԸ
΢΢˶٣̵ɳޡޡ֮Сڰޣͽʮˣ񡮻ɳ桯ıȽǿĺڰޣǾŸ˲ų֣λΪΣ
һۣŵҲҪزаҾ˵ˣɳ޸ǰڵɱʵģϧ˲ôΪе˼ġ
һû˵
Ҳ֪УָӵľԸùŹֵĳģĻĵģΪҵ˵ôҪӵ㹻ʵȥɱĿޣΨһİ취˶㲻Ǿ͵û˵
΢΢ͷ̵ȡ˳˫΢΢һΣ̵˫תһԲŵɱЩͼͬߣɱ֮ζûʲôصġ
˵̵תԲֱһ
ô˵ˣ΢ЦŶͷȻϵĵͼ»ʯīҳɡ


91 ɳǳѨ
첻ϿԼĿȴͬ飬Цһ¡
ûʲôﲻƽô̫꣬࣬ѾΪ¶ʲô뷨ˣЩĵԸˣǿߣǵ
һʮˣ߳ɳĮСĶţС棬۶ǻɳһɳĻΪ߳ŵһҪִɳ޵ΧԶȽɡ
˳ŵͼķԼʮ׵ʱǾ˵һεϮ
ӭһɳ棬ֱԼһ׶ɳѨȺɳޣԴԴӿ˳
գ۵Ĺ򣬾жʮֻɳӿ֣ͬˮӿ
ҫܴһλСģҪңЩɳ޵ĶҺҪǵ
һ˵һ
ȵԼɳ޻֮ıȽСĺڰޣͽﻹڷǰڵʮˣ˲Ҫ֡
֮ٴһһ¸ҵĳ˳ٻ޼ס˫ϣһƬƬƬ֣һŶҺ˫Ӳ
Ҷһ߳䡰򡱡
ӰһΣĻþͬǡޡ˿˫۱Ƭֳһ̵Ӱһ߾ܶҺһ߽ӽɳޣʵܲˣ;׵סԼĶҺ
Ϻ棬ϲʯī𷢡źǬ׷׳ӭȺɳޡ
˶ûжֻгӰһҪʩչȥɱɳޣ͵ֱһȴץסˡ
һ֣Ťͷ죬΢΢
ҡҡͷЩɳ޲ֻΪ壬ڶԣɱ˲ǿʲôǽЩǰڵɱɡ
ô˵壬й
ɿ֣ûٳȥǰĴȺС
˳һֿۣһ죬֪ڳҪʱ͵һöѼ˵ڵĳֻ꣬Ҳֻһ˵Ļýȥκˣʹꡣ
ʮӭսʮֻɳޣѹ󣬺ܿͱɳްΧĶҺ罦˱ΧУܿ߰ˣҶڶ⡣
ֶҺȻ˵ˣȴҪǵ˱ҺУȻʹȴû
ÿһ˻׵ոһɳ޵һΣΪͣһԹۣͿķֱó˵ǿˡ
ʮ˵Ļþ޶ͬһˮƽߣԾȻϺͶӯǿرϵĳ֣׼ݣܹѵרҵʿһͨĸӢʦ
һ߹ۿһ߰棬ڿԿóӦǱȽϵ͵һֱȻУɽ¶ˮ
˿ƺҲʶ˻þ޵ҪԣʩչԼʵ̾Եñһء
գ۹ֻҺһΣȴɱֻɳޡ
Ҷ֣ڷ֮ٵı֮УҲȼֻɳޣ֮һҲȽƴźţһֻɳ޽˻ڶֻɳޡ
ʮеӵеĻþǡޡ޼Ϊ󲽡ȴϣʩչˡ󲽡ӰζЩɳ޷׽ӰȻ̵ȥ׵Ľһֻɳ޻ɱ
һս˲ʱ䣬һߵţƺЩͷˣ죬ͻȻȫԷֳӣʮһӣһɱЩɳޣǿǻɳȥɱɳ棬ʵ
ô˵Ҳͷһ
ҫҡͷУ̫ΣˣӦüǵǵʱɳ޵ΧҲһֻɳ°ɣǽʮ˶ʵ̫ΣˣһͻȻһֻɳ棬ǵֵסġ
һ˵һ۾ɱеҶ飬ЩеɫȻǲĽҶ鶪ġ
ҫô˵Ҳͷ
֮ɫû˵
֮ٵʮڽʮֻɳɱѾǰСʱˣ϶һնɱֻɳޣɱ˲ٵޣԭѾͻƵıԵһڳɹԼĻþ޽˷ڡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ5
ֵ10
޼ע
Ȼ˳ɹʮֻɳɱˣҲᣬܶ˶ȫʴҺˣֶҺȻͨӵлþ޵˶ԣֻ˱Ƥȴ˺
˵ĻָŵͿȫȬ˿˺۶ˡ
ֶһλڣ¶һ˿Цݣǵʵǿһ֡
ʵɱôޣЩǰڵĲ˶ѾͻƵıԵ
رɱʮֻɳ޺е桢ӯʯīѾԸоڵĻþ޵궯Ǿͻƣֻһ֮ˡ
ԭϢһᣬ˵˻ָһЩȻ˼˳ŵͼɳΧ
ݵͼʾⶫɳ޵ΧΪ޵ĻΪɳ޵Ļ򣬶һֱǰɳ޵ĵ̣ɳ޺޵ĵ̣Żɳ̾
˾ѡһ·ǰ׼ɳ޵
ҪΪɱޣԶ˳ɳĮСıԵشߣҪΪ˻ɱڰǿʵԿʼԶɳĮС
ųǰ룬һһɳʱ͵أ˶һ
ǵһɳʱ򣬲ŷӭʮ⣬һһɳѨͬ䳲
˿̣ЩɳѨܣζŴСͬɳޣһۿ˵Ҳİֻ֮࣬ɳ޳Ѩ
ҿ̲֮סһֿڡ


92 ̽
˵ɳ⴦ɳ޵ĳѨʱЩζһɳѨܵɳޣҲǡ
ߴ֨һŹֶХֻɳ֮ţİֻɳޣʱͬȳ泱ˮɽӿ
˵ɳʵͨһൽһĲȣͬÿֲ
ô죿𣿡֮ٵϿʼð麹ˣԶԶİֻʺľ򾳯ӿζܡ
ҫܿһۣĺûᣬʲôϰɣһ֡˵ţһ˳ȥͬʱе飬ұ㣬ֻǰͷŻͿˡ
İֻɳޣȻȫڷǰڵķ֮ٵȼˣȫˡ
ɱֻ޵ľ飬һοİֻɳޣ˲̫š
ҫܵһ˳ȥӰһٶȱ죬˲˫˫ϾͱƬڱΣͬһ˳ȥ
ӵеѾ˷ھ磬ֱϵ޵ӰѾ֡
޼ע͡۸ֳƬԽ˫ۺʹǰغ󱳶ڱα
ЩԱϰƬļЩĶҺӰŻζ˲ͳӭȺɳ֮С
˫һ죬ʿﵶתС
߲һͲһֻɳ޵ڣȻһ·½ʿ
ֻɳſһͣ˹Źֵ˻УŤܿͱֹͣ
ĺҫܡϡ궼˳
ϸոճɹͻƳΪ˷ڲãٶҲõ
Ļþͬޣٻڱδϰ䶾ҺɳʱĻþޣӵơ
ҫٻԼ޸֣ųǡ
ǽ˵ڶ̬󣬿˳һ׿⣬˲ͽһֻɳ޵ԴҧһҶָ֣֮䣬ƣϻţӰ֣˳ȥ
࣡һըֻɳȼ
ӵеĿ޽˷ںﵽ˾˵ʮ˲Σ֮Уֻѷɫ죬˫һӣֱֱ׿⡣
߲߲͹סһ׿ֻɳޡ
ֻɳޱסµǵ嶤һ͸﷢˿µ˫һֻɳ޺ԶԶ˦˳ȥ
ġҫܡϼ⣬ͺʦãŶӯͷ֮٣˷׷ӭ
İֻɳޣͬˮӿգ۾ͽΧУΧһȦӡ
վ󣬲ϵͷŻ򣬶Ҫɳޣǰ쵲޷
ıԷȫͷŻ򹥻һֻֻɳȼԼĻţ׬ȡ㹻ڵõ
ʯצޣѾ֮вߵġڡ磬СʯצӰȫ֣ٻĵ̬צӳȥɳԵЩһ
̶̵һ棬پʮֻɳޱɱ졢ġꡢҫܡ񡢷ͺ˶ΧһȦӣȦ棬סӿĳȺɳޡ
ֹŹֵĿ˻вڶ˻һֻֻɳ޵ո潿߳ţϵ
ҫΪԼŮҶǽɳشȴɱȻҶûȼҶõֻɳ޵
ĶҺ䣬ǿ죬Ҳȫ⣬ܿͱҺ
еͬʱѾȫֳСʯצ޾ʹ䱻еĵط֣Һס첢û˶Һ˺
һֻһֻɳޱɱ֮УԭѾͻٽ桢ӯʯīڳɹԼڵĻþ޽ˡ
İ£ڵĻţͻˣԭġ壨ǰڣɹΪˡ壨ڣţ޵ѶϢ̲˱仯
ƣţ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ6
ֵ4
ֵ8
޼򣺻
ڵĻţޣӵеﵽ˾磬ֵǷߴ˵㣬޼˵ڶ̬
ڳɹ˲䣬﷢һ߳һѾһֵĻţ޵ӰһӻΪһŻ档
ڣаСһ˲ͷ˳ȥ
ĵһֻ̬ȭͷСԶ˿̣Ѿӵ˴С˲ʮ׿⡣
˳Ⱥɳ֮УܡһһӾͱһֱ׵ĻȦ
ҽУȻһٽֻɳȼ
ֻɳ޲ҽűµĻɣطܿͱճŽ̿
֮ǿԶ֮ǰĻɱȡ
ԼЩסˣû뵽ںԼĻţ޵ȻõʵķԽ
ú󣬶ӯʯīҲͻˡ
ӵеĻþ޶ޣɹˡڡ磬ʵͻȻ
ʯīХһӣһӰ˳һͽӭһֻɳ޵ԴҧһŨ֭ⷭ
Ť£ֻɳ޺ܿ콩Ӳˡ
ڣûнɴڷǰڵˣѾֻ˷֮١Ҷ顢ϲǮ𷢡źǬˡ
ɡǰڡڡѣɱٵɱɳޣȻ˻ûгɹͻƣҲԶˡ
̶ʮӣɱɳͳϰֻ
Ȼɳ޵ܵͣൽһĲȣҲǿԻٳɶ࣬ʱ䡣


93 ɳ֮
ĲϵƴɱеĶ̵Ҳ֪մȾ˶ֻɳ޵֭ҺһεĽ
ڵԴԴȴһʲôˣԼɱЩ̫ͣҪɹһĺھ磬ֻ¡⿿ЩɳޣԶԶ
İֻɳޣܿͱ˻ɱϰֻеҲɹڡ
Ҳͬһ̣ԶһɳѨ֮УͻȻһ춯ص
ͬ䳲һɳѨ֮УͻȻҡĻɳţһֻֻɳ߷ɢһɳѨ֮УȻһޱȾ޴ľɳޡ
ֻɳޣʮɳںһγһ峤ʮףһԴˮͰ°ȴʮɳںһǳŴֵ㡣
ſµɳѨʮſʮҺͶм
³ͻȻŽһֵɳ޳˶һ
ﲻֻʮĶҺǽʶɳĴôĻɳҲӭ˷ɳޣҲһ𷢳˼˻ƺУǲҪĳ
˵ĶͻȻ˹΢΢Щң췢һХڳ˳ȥ
ԭһֱǰҪͻɹͻˣҪıˣͻȻֻ͹첻ϲһХһ˳ȥ
ĺͳꡣ
ĺһ¶ϲ֮ɫ
ɱЩͨɳޣѾɱȴԼʵûôͬߣʳ֮ζ֮ϧ
ðһֻʵǿľ͹ʽֻ͹Ӧþİֻɳ֮
β˷ܣ
һƬƬĽ˫ۺʹǰغ󱳶ڱţĽƿһֻֻɳ޺ͳĶҺֻ͵ɳ
ֻɳ˺졢ĺͳʮһ߸š顱Ļͬʮı˦˳
ֻɳʵԶͨɳ޿ɱȣһɳֻŶҺҺһܿ˵УԼҲûļ
ɳȴʮԼǿֲ
ֳڵϣɳ̽Գɳÿһٶһϣӵʮ
ڻͨ˵ʱ򣬾ǽܹϸѵģּΪ˵ãӵ˻þޣǿĿһֳԼһξɱܿˡ
ȴǺηųԼĴֱ֣˫һӣȥ
顱һ걻ֳˤ˳ȥӳĶҲͬһ̹ס֣Լһ»ε˻
ѡͳ࣬ųĴ֣ȥȴǳĺηӵ㹻ġ
Ÿߴʮ˵һȭ״ϵ˿ٻצ߳ľ޴ʯצð
ųĴ֣һΣʹֽʯצһӡ
͸֭ҺֻɳӴһǸ֣Ѿʯצնˡ
𡪡ɳŭ֮˲ָ߸𣬶
ȻֻɳҲʶˣЩ֮Ув
סһ֣µ˻˫һ֣һ·ȥӲִֻ˺˿
ıܿһ˲ӽɳһɶҺǰأšסûܣӭŶҺȥͬȣ˲͵ִɳǰ˫̵ֶŸɳһ

ɳͻȻһ޴ͷһ˦žһûϵɳдһУͷУƺб˳ȥ
ױˤϣ˲أϡͶ˶Ѿ
ȻǸողŽΪڡãչʾ֣ȴԽԽˡ
һҲǽܹרŸѵרҵʿӰܿһĶҺܿӽɳûðȻ۽ɳǵһֳԼ
Ļ侲ķʽȻձܿеĶ̵ػӿȥ
һֵڶ̵ϻ˳ȥ֭Һɳ޷̱նˡ
ӵʮֵɳ˲乤򣬾ֱַ졢նϻٵˣ֭ҺЩ˵ĴԴԴʳ
սһնϣۼֶԼһ΢΢ֱ֣ϣ߳ʯצðȴɱ
ͻȻһŻžһһ֣ȻըһĻ棬ɡ
Ҳڸ˹һ־͵ȼһĴ֣ҲͬһжˣӰ֮д汻ĽŲ̤һӣĻɳ
ݡһһ֣մ·˹ȥұһ̧ʯצͽֱߵһնϡ
׳Ĵֱն˦˳ȥɳ˿ɲ
ȴӲ˥һ·ȥ
һߵҲһεĳ
棬꽫ʿ󣬻ݺݵĶɳԴ
桢ϡͺ˶ɢɳ޵עŵĴ֡
졢ĺͳһ˽ֻɳǰĳХһ˫̵ݺݴȥ
ɳԴһ˦һεҹ
һϡȻ˫һ̧ʯצӭҹɳԴӲ
ҪԼĶʮӲƴɳ֮


94 ɾ
һ޴죬˲ûɳ֮С
ŵɳҹԴӲסˣʯצббɳ֮У֭Һ˳ʯצš
һĴĶŰݽɳ֮е
˫һӣ˲乳סе֣߳һԽһ䵽ߣųˡǡ
ЩնҪ졣
Ѿ˻̵һĴӲɳľȻƴţҪɳľпһ
ڵڣͬұ﷢˳ĳХֱϵļⲻϵĲ
һɳʯצһƤ⣬쳶ͬһغ˳ȥ
࣡һһȭȻֱĴɳԴ˽ȥۣ˽ȥ
Ӵɳ͵Ȼĵ

һޱȵɳϴȫݽȥ죬ķ˳ȥĶԶԶ˦˳ȥ
˴ͨɳȺУ̱ĶҺС
ƺһ̵ʮεĻ˳ȥһֻɳ˹ԴиĿ顣
ֻӴɳϵ˻ڻɳ֮зţƺˡ
ȫûԴ֮УϵһŵĴƴĶ
֮УĴǻɳ棬˫۶оһӣԼһָϣͬʱһк󱳡
ƺһͬǧУڵĹͷˡ֨졣
桢ƴں׷ϣȴɳ赲׷ֻ˵ɳ
콫һָϺʯצضɳԴȥ
۲ɳڣĿסһֵ֣ʯצֻһ߳Ȼ󲻶ϵĶԴȥ
ÿһȥ֭Һ⣬Ҳɳķ
һһޣȫˣƴĻɳ֮зţں׷ϵķ˸о˾Ķǡ
졪浣죬̲ס
ɳ죬䷭ٶԽԽգŻȥԴˡ
ŴɳγʪۣܵұϵСʯצ޵Ӱ˳ȥ⼸ȫ˵ɳԴһöΪϸСĺɫ塣
ɫ壬ֻаָ׸ǴСɱĵһĿʱõľС
Сʯצ޽ֻСĺɫˣȻоӿһɹµСʯצҲʼȸԾţƺµı仯
ɳɱˣгġ桢ˣɳɵ˺СҲõһݵ
Ȼһõ˾
ɱֻɳعͷȴİֻͨɳޣ˿Ѿɱ˽룬ͷˣԼ
ʧ䣬ԭնɱֻɳϧվʵһЩ콫ɱˣԼֵֻ˺ϡٵ
ɳͬСɣӿڣѾˡڡʯצ޶ԣӴƺʲô˿Ĳ
öɫľںϺʯצ˷ţƺҪʲô仯Ӻ˷ȸԾʧˣʯצ޳ȥ
ƺǺɫ̫Сˣȱ㹻ûһεĲ仯
찵ϧֺɫֻڼΪĺڰ޵УںϽþ޺󣬿Ʒʡ
ϧֻɳڵĺɫ̫СˣûʯצٴƷʡ
ɳɱµɳ޵Ĺ˺ܶ࣬׷˻ر֮лнڵˡ
ɱ˼ֻɳ޺ͣѾע⵽ˣԼҪͻƣѾɱЩɳ޾ͿԳɹˣҲʧȥ˼ɱЩɳ޵Ȥ
˻ɱٶֻɳ޺󣬲ŵһЩɳ޿ʼɢߣ˶۵òᣬ͵Ϣû׷ϡ
Ҷҫ֮ܵ£ҲڳɹĽţ޽ڣӵ˺һģһʵ
Ҷ⣬ǮҲԼʯצ޵˷ڡ
֮Уڳڵģֻ˷֮١ϲźǬˡ
˶һЩʳ͵ϢСʱЩͬʱָ
˶˻صˣڻָʮ־ˣСʱ󣬻϶ָȻ˶ʹѾôӰսȻԽ⴦ɳ޵ĳѨ롣
ͷɳĮСѾúС˿ʼԶС
ոջɱɳ˴һöɫľ壬ûԼĻþ޵ı仯ͷź
ԼʯצޣӦûǿԼǿģֻҪѾԶ֮ǰɱȣֻҪɼΪӴпܲ仯
ڵʯצѾǡڡһεĽﵽʲôľأţ̧ͷǰ
ǰһƬƬɳ֮Уһľͷ绯ʯһƬʯ֡
뿪ɳ޳Ѩ㼸ףûĺڰޣһֱִƬʯ֣ٴܵ˹
Уڷǰڵķ֮١ϲźǬˣۼ˶ˣֻԼǰڣЩˡ
ۼٴܵ˺ڰ޵ϮЩɴı˳
Сĵ㣬Щڰ޵ʵ췢ǰ粽
Ѿ˳Щʯ˳һĳźڰߵĻɫͶЩ񣬵ȴҪһЩͷϻһСĺڽǡ


95 ȫ
ںڰ޵ͼϿЩСɳޡɳûĸޣӵĸ޵ĴڣΪɳĮеĺڰƷ֡
Ҳ˷֮ߣüҽЩڰһֻֻĴˣٽɱ̵ģɲܸϺȡ
֮ٱȽ裬ô̫ƴӵеطͣɱĹֱȽ٣Ȼӵ˻þޣڱȴ֮һ
ӭһŵķ绯ʯ֮γĳȺɳޣһգ۾Ͷʮֻ졢ġꡢϡ䣬ҫܡ˵ǰ档
󣬶Ҷվҫ
ʯīõɳĮСĵͼʶɳޱ߱עšסɳӦҲǺǿĺڰޣɳǿһЩ˲š
Ⱥɳ޳嵽ʮ֮ڣҶ鿪ʼ
࣡ŻʮȺرȴЩжɳˡ
֮ɳѾ嵽ǰ졢ġ˿ʼ
ݺڰͼĽܣɳ޶࣬Ȼ޴жȴʮѸ٣һϵˣͻᱬΪµԼ壬ޣҪҺµ
Ӱһܿһֻɳޣһͽֻɳնϣһȴһֻɳ޲ס
ͷ΢ݣߵĳƺһոս˦ȥסһֻɳޣͱһֻɳ˽˲ϡ
һӴ졢ĺͳȫԾˣЩɳȻ޶ٶȾȻ죬գ˲䣬Ƕɳ޲סˡ
סǵɳֻоϾͻȻһֽסˣڲϵмѹţͨˣһӣĹͷͷˡ
ӵжʮ죬ɳ޵Ĳ󣬾ԵЩЦˡ
ϵСʯצ޵Ӱȫ֣΢΢Х˫һ
ͬţѷסڲɳ޵壬ȻĿֲöѳڡ
Ѫɳ޴ϻ䣬Ȼûбſҧ졣
̤ǰһɳ޵Դȱ˳ƴܳȥһɳ޵Ӹ롣
ţж̵һתͽסԼɳ޸ϣֱӽסɳ˦˳ȥ
棬䡢Ҳ׷׳
Щɳ޵ܴ󣬲˴ڷڵˣѷһȴֱһķǰҪǿһЩʵһʯצĸ޻Ҫǿ١
նɱ˼ֻɳޣЩɳߵĵϸż£شЩɳߵȴûнɱȻ׵һߵķ֮ǰȵɱǡ
֮ٴϲŶ̵Щʧȥ˷ɳ޻ɱ
Ϊµĸûн˵졢ҫܡϵ˶شɳޣȴûнɱȻ󽻸֮һ
ЩɳȻжѸ٣˿ʼСС֮֮ûи̫鷳
ʮֻɳ޶󣬷֮ٵˣڶɹĽˡ
Ҫ֪һֻɳޣһֻĸʯצ൱Ӵôɳޣ֮ڵĻþޣԭķǰڣɹΪ˷ڡ
֮ٵ޽˷ڣҲӵʮﵽ˺ġϲˮƽʵֻȴǲԶˡ
ϲźǬĻþ޶ʯצޣҲӵʮ
ĻþޣںѶϢ̸ı䡣
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ6
ֵ10
ٶֵ2
޼󲽢
ٶȼĻþҲһþ޶һٶֵͬһˮƽϣӵб˸ٶȣ޼󲽡绢
ŷ֮˳ɹʮУѾ⣬˵Ļþȫˡڡ
ȻҪٴӡڡڡѶȾʹ˺ܶࡣ
ڣǿȥɱǿĺڰˡɱɳ޺ԭϢһᣬĺؿڣһ˫۾Уһ˿ɭȻĹ⡣
Ҫǿ궯ЩɴҪȥɱĿĿֲҪӡڡڡɱֻĿɵӦþͿԳɹ
ڳΪڡ֮ѾӴֵֻɱֻĿޣҲͿԽڣﵽһĸ߶ȡ
ԣЩɴˡ
ʯīչͼڽӦþɳ޵Χ΢ߣһ·ͿԽɳĵˡ
ڣ˶ɹĽˣʵҪɡڡٽڣǻɱЩͨĵͼڰ޾ͿԽģҪɱ͵ĺڰޣɸ߼Ӵпܽ
һ㣬ĸʯīĻ̾ת󷽣Ǿȥ
ͷ˵ʵˣȷȥɱǿĺڰˣңҲøǿ
ʯצ޽ˡڡ󣬾ǽյ㣬һԱøǿ
ȥ̲֮ס졣
һۣˣ
֮ٺٺЦЦץץͷҲǲŸոսþ޽ڡ𣿻ûӦԡ
˶û˵ʲôϻࡣһۺ󣬲ˡ
ķ֮ٵļ򣬹һЦ
Ϣһƿʯ֣ʼߡ
ʯīĵͼ־߽ʱпܽĻɳ˶˾衣
һʮƹǰƬʯֺ˰׿⣬һɳ֮еԶԶľȻһŹֵĻɫ


96 
ŹֵĻɫԼʮףΪܵĸ߸ɳԼƬʯ赲סˣһ·ûܷ֡
һֱƹʯ֣ڿһѶѵɳ֮ðһھⲿ
֣ﾹȻһ̲֮סһ
̷׷׼ӿ첽ӣҪȥ
ԶԶðĸߴʮ׵ľ״ЩһԺַȫֹͬͨŹֵĻɫԼһ·֣޷忴ĹоΪЩԶ˵һ۲ûܿ塣
һֱý˲͵صһ
ʲôƾ߻һѻγɵһƷε
˿̣ľ߾˳˯һһֱά̶״һ
ԶԶһۿΪһʮ׸ߵľ
ġ̲סһֿڡ
ۼ⣬Ѿˣġɳޡ϶ɵģЩɳ޾ȫ˳Уѻһ
Ҫγ˾޴ɳﵽ˾˵
˾޴ʱͻȻо˽ŵ׵ĻɳЩת̲סһˣ
Ԥͬʱߣɳɳ׵ĺڰޣͻȻϮ
Ӵ壬ΣһͣȻѰҵġɳСɳ棬һһԵĳֻ
׵壬ͻȻɳ׷Ϯٶ죬ոպȳˡͬʱֻɳ棬ͬһȺеˡ
˷ֱǮ𷢡Ҷ
ֻ߱ɳ棬Ѫһţһڽվһ߹ۿǮ𷢵ҧס
ǮһҽƺߣٻԼʯצ޻뷴ֻɳѾ͵һ˦
顱һǮ𷢱˦ҵɳˤͷת
˻ҶĻɳ͵һײҶ⧲ҽһײѪˤȥվߵҫܷӦһŭХһ죬ǡֻɳҧ
Ǯ𷢡ҶУڡˣַӦ䲻ģȴǮ𷢺ҶҪǿϲ٣ǿġ
ڻɳ淢͵Ϯ³ͻȻ˲䣬ǷӦ˹ֱ۱ҧеͬʱһ˳ȥ
ʮһŵһְСʯצ޵ӰϣȲᱻˡ
ɳ氤ֲһţԭҧסѪ죬һε˿һӴ壬Ȼߵбƫ˳ȥ
ˣҲŶӦ˹
УӦģ졢ġϣȻǷ񡢶䡢ˡ
УǮ𷢴ȱҧסΣգ켸Ҳһţɳͬһ֦ļȥ
žһײֻҧסǮ𷢵ĻɳᣬֵߵĴצ˻ɳƬƤ
ɳͻȻشſѪ죬巭ţһ˳ȥ
ڵ죬ӵжʮȫһײµ˼ӽ֣һСγԽ׵ײοֻɳ档
ɳ淢ײù˳ȥ˳ƽĴצһ·»Ȼ͵һһХͷĻɳ뿪Ѫ
ͣĻɳ棬ѿнһ׳Ŀɲ˿ڣĹͷ඼ɼ˿ڡ
ƺо˽Ҫֻɳ淢˾͵һ˵˿ȫ˿Ѫӿ
壬ͬһСγھ˵ڿն𣬶ѹ
ľһҲ֮һۡ
һ֮£ͽ
ҲǰĻعⷵգڿһȻ٣춼ܲˣòһ̧˫Ӳ
һǿµĳϵĺڰޣһȻ忴Сȴӵжʮ˵ľ˲ײһ˫ɳء
ͬһ̣̺ŵĿȫ
䡱һ׵ľ棬ȻӲƵõ˳ȥɳϡ
غֻɳѾʧȥϢڻɳһ˵˿УѪš
콫ֻɳͬʱһߣġϼͬʱ˻ֻеĻɳ档
˫һӣµĶɳ⣬ֻոսҶײɵһֻɳ档
ҫܷųġǡһֻҶײɵĻɳҧһССѪ
һ˫Ϊµö࣬˲䣬͡һ͹ɳ
ơɳ͵һԴһ˦̽ҫײеɳȥͬʱųӰҡҲ˳ɳ滬˳ȥɳצӸ̧Ҫꡣ
ɳոսϵû񡢶õȵȷ׷׳֡
һ죬ġǡҧ˻ɳ棬λȫŮھһΣצĴֻ̽ɳǶ䡢ӯĻ˹
˵ʵˣһˣͽһֻɳˡ
ײҶĻɳ棬գ۾ش˿ŤţĻԴϣ̣
˶͵˦˳ȥ
߲һһֻɳԴϣһ
һֻɳһ˵׷һε䵽ϡ
ֻɳ棬Ҳڴžˡ


97 
һֻɳ棬ܵġϡʯīźǬ˵ֹ
ʩչסԼ壬˫˿ֻɳոհһţббأ׼˲佫˫ͽľƤ
һ׼Ļϣֻͬ̽ɳһߵľȻ˳һϡ
Ƕӵʮ㶼Էٹһϵһϣӵв
̾ͽɳ澱ѪͬȪһ˳
ĺϵĶ̵ɳ澱ͬʱʯīųġǡźǬġצԼѾˡ
չ󲽡ӰһΣ͵˻ɳԴǰ棬Ȼ̵һ̾ʹϹֻɳһֻ۾һ߳Ĵʿﵶȫɳۿû˽ȥͬһ
˫ɳ澱ͬʱֽ侱סɳ˶˦
ȴһֱϣץסһ̵ϵиգûܽ˦Ļɳ滺ͣȻԵɳ
ɳѪȾˣֻɳͻȻϮˣȴֻǼºĹ򣬾˲䱻ֽˡ
ԻɱһֻĻþһֻɳ֮⣬ġɵֵ࣬ˣҲֱɵһݵ
ǽֻɳոս˵ʱ򣬲ԶǸߴʮ׵ԭֹϣȴ쳣ķӦ
ҲѪζĴֻ̼ƴʱľɳ߾ۼ˿̣ȴʼɢ
ʮ׸ߵľʼϵɢɳ޾ѣʼӿ
֮ٽսӰ˼ܼ򵥣Щɳսǳɳ޻ûг
ĸոɱһֻɳ棬˴оڵġޡ궯˷ܣ÷֮ٵĽУɱȻһĳȥ
ĳҲһ֣Ӱ֣Ҳȥ
ⲻӿֵɳޣǲֻо˺£˷ܡ
ۼĺͳѾˣҲֻһ֣ƣҪΪս
˵ԭҲᶨ˾ģʮ̸ĺͳ󣬳ȥ
ɳޱϾɳĿôǿ󣬷򿴵ôȴˡ
ɳȻڶ࣬ʵҲȫоһս֮Ҳη塣
ɳ֮ʼɢȺӿĺͳͻȻע⵽ԭߴʮ׵棬ɳͬˮɢ澹Ȼ¶˾޴޵ĹǼܡ
ΪɳѾͬˮӿϸһܣԽĺͳ꣬һӣһɳһϣȻͣϵĻӻֵʯצƴҪͬˮɳ޵ĳƵס
͡죬˲ͽֻɳޣߵĺͳҲͣ
ǿǶǿˣ˿һǰ棬赲ųˮӿɳȺơ
ˣѾΧһԲֻգ۹˾˳ˮȺ֮С
ԭľȺ߶ɢˣнǧɳޣĶ˳ײš
Щɳ޹ʽһǳײһճˣͻ൱Ѳ
رǴ˿һ࣬׷׳ǰ졢ĺͳˣѹ
Ȼ˵ãȴӵеһٽŲ鸡ֵסˣһʧ̾ɳ޲ס˫ȣȻһ·
ȡ΢΢˫ۣҪɳ޳ſ
ţɳϣ׷ҧסġ
˿̣ĲŵһʼʶˣڵԸǧֻɳޣֻһѡ
Ž˦ȥ߲߲ͽֻɳ޵ԴϹȥɳޣѾ߰ɳײȻ׷׿ʼϲƺҧ
죬סǿӰ̲֮סɫ
ĺͳֻ˲ͱȺ߲壬ֻХų˳Ӱ磬ڵĶʮ͡Żɱɳޣͬʱȣú£ǵס
ѾȺ֮УҪѾˣΨһİ취ס
ȵͬʱֵĴצϵĻӳȥ˲͸˲סϵļɳޣ˻Ǳߣꡣ
ϡ񡢷֮١ҫܵΧһȦӣȻһգ۾ͽ˶ʮֻɳޣɳ̫࣬˷׷ױסܹ
ɳ޶ûжҲûʲôҪס˶ϢȻסȴһʱỹˡ
ϾڵĻþ޶˷ڣٶӵа˻ʮ˵ܹһֵЩɳҪ˲סϢҲס
УΨһþ޽ڡˣӵжʮȻȺɳ˻ȴҲûܽס
ո̽˦ȥһεĻɱֻɳޣѾȦסϣȻ
ΧһȦӣȻγһǾ˳ıɳ޲ס޷Ȧӷɱϵĳֽ
˼ɱɳߣһ±סȻһεȴԮ
һĻΪ죬˵սʽǰδӵ޵ҫܡˣϵķųǡ
ǡҧסɳޣҡܿͳ鴤ţȻûʲôˡ
ͬߣɳҲмܲס޵Ŀ¾綾


98 Ͼ
֪Σ˵ȫԸʵʩչɵȦӷɱϵľˣܿϰֻɳ޷ʬԵϣγȻΡ
ɳ޵ٶȣı仺£Ҳסƣʼ
Ҷ鱻ڶм䣬ϵŻ򣬴Ļըܵ棬Щɳ޺η棬һճϣͻᷢŹֵХȻŤţҪɳȥϨϵĻ档
ġꡢϡ䡢˷׷׿ʼӰϵٿٿˣÿһȻոһɳ޵
޼ǿ£ӵС֮Ŀ޵ĻþޣѾһӰֵĳԴĿޣ޴Ķ׵˦⡣
ųȺɳޣһ˦һͬʱɱֻɳޣȺɳȺУɱɳ޵ٶȣĸ졣
ϵʵһʼĵ͵һƵ磬رǽ˷ںȫչʾ侫ɱĸֱͨӺʡĹʽ׵Ļɱ֡
ÿһιǽ̵һ̣Ȼһֻɳ޵ߴ磬ɳޣһ˲ͱȥ
ڵ춼ע
򲻶ϵĻͷ޵ġǡǡҧУͻšһҧеĵطȱһƤ⣬һѪҧԴߴҪɳʱͻ
ǿѹ£˳ĿʼչʾʵȺ֮վˣܿ죬Ⱥֻ
ɳ޵βͣȻԶĿ޻ɳ棬ȴǳʯצޡ޻ɳޡ޵ġ
첻ϵɱɳޣֻɳ֮Уһɱ˽ķ֮һȻĸоˣһԼɱɳ֮УԴԴעԼϵСʯצ޵ȫӰ֮С
ѾȫֳСʯצ޵Ӱһ޵׵ԨԴԴⲻӿһڶԶɲ
ȴףȵ޵ԨСʯצ޵Ӱʱ򣬴žСʯצһνʱ
ھһεĽֻ»Զˡ
ɡڡڣѾѣɡڡҪٽҪֻ¸ʮֹ
Ҫǿģֻ֮ǿģ죬˻ɳޣеĴʿﵶϵĴ̽һֻһֻµɳ޵
ĸоõԼڵһߵһ˷š
ɱ޿ʼڣҲ֪ԼѾɱ˶ֻĺڰޣȻɵõԶԶ죬ȴҲǷǳ˵ģſŵ޵Ӱϵıţ걳ϵ·֡
ֻ޵Ӱȫ֣ѾԶˡ
ľٴͻƲԶ֮⣬һҲٽͻƵˣǳꡣ
ƴѹģɷͶӵңȻԺڰ޵ĳΨһȥĶѾľû˸о
ΨһɣֻΪɱĺڰޡ
Ȼûоרҵĸ񶷺ɱѵȲÿһ׵׼ɳ޵ߴ磬һɱ
Ҳ䣬ȴʤڸƴʤӵ֮ǿ޼͵ڶǿ
֮⣬ӵеʮ֮ڣĺϻˣҲֻӵʮ
µ޼ɱǳԽġ
˦߳Ŀ¶׵˦׿⣬һ乳סڳ£Ϳ׵Ľɳʿ
ɱɳ޵ٶȣġ
ܿ죬˷ѻŵʬɽǧֻɳޣȻɱֻʬͶѻ˵ܣ֮У֮ٵ½ųΪڵˣʼоЩˡ
õ˻þ޺ӵ˳˵Ҳͬӣӵʮÿһȭȥͨ˵ʮͬҲͨ˵ʮ
Ǿͨ˵ʮҲվ޶ȵģŲϵƴɱܿ˸оƣЩˡ
֮ľ졣
ϵ˵Ķܷɱȱɳ߲סˣӵжʮ˵˴ҲЩ֧ˣٶȣ
һ֧Ųס˸ֵסͬˮɳޡ
ͷȫϸϸ亹ٶУǮ֮ǰȱɳҧ˺أж㣬Ѿֲ֧ס˻صΧɵȦУҶҲ˲ᣬɫ԰ס
ۼ˶֧Ųסˣв˶Ժڣȫָĺͳ꣬Լˡ
ҫܷųǡһһֻɳ޵ԴҧһѪѪܿкɫѪҺҧеɳҡų鴤˼¾ȥˡ
ȻҫһˣҶ䣬³˳ȥ
ͷ̧֣һΣûж׼ӵϵɳޣǶЩѻɽʬ
࣡һһĻ˳ȥҶ֣ܿ죬µĻͽʬȼˣʬ֮ϣܵ档
ͬˮӿɳޣͻȻܴȫһһ
ܿ죬ҶͽΧγһԲȦʬһ붼ȼˣһȴȼһȱڡ
ˣͱʬΧм䡣
Ⱥ߲ҳ֮Уʱ׷״ȱӿҫܴȵһȥϢ֧ŵ˶סһȱڡ
˿ȫҫܵ˼


99 ͹
ܵʬȫȼˣ˱ȫΧڻ֮УɳȻʱҽﱻ𿾣ȱҲֲ֧סҶֻȼһʬγһεĻǽһʬûȼǳ㿼ǵġ
ڣֻҪסһȱڣѹһӼ룬ҫܵĻֲ֧ס˷׷׺Ȧͣ졢ꡢġϡ˻ֵ֧סͶһûлǽĵطƴֵȺߵĽ
Ҷ򲻶ϵͷŻάһĻǽضʬ֧ǽȼպܾá
ɱһ˶ͣϢָ
ܿ죬һȱڴѻ˸ʬһεɱϰֻɳޣܵɳޣѾİֻȻ˽ȦϢԭںϢӯ֮١ʯīϲϢһѾָһЩ˶ϡ
ϣֻоȫⲻϵĶţ麹ǿҲܵƣֻΪÿһζȫʱԲȦɱ̶ҲԶȱ˸ƣ
ҧ촽ҲͣϢʿﵶһߣѾΪɱڰ̫ˣֻֿܳȭսˣϲûбõĵ
ضʬ壬оƣսֻҪǧֻ޶ɱ⣬ǵõĻرһǾ޴ġ
ҪҪзƴ档
˫ɷѪĹսǿ
˫ֳӣһӶסȱڻɱɳޣһӾϢָȻ滻Ҷ鶼˽ţָ
ܿ죬ɳ޾ͳ˽ֻսеˣȻˣȻƣȡõĻرҲǾ˵ġ
ڡڡǣĸоõԴԴעԼĻþ֮Уԭֻһһ޵Ӱڲϵš
رġǿļˣǷԼĻþޣӰѾڽӽȫֳ
Żǽ˵õ˴ϢĻᣬ󣬺ܿ죬ǧֻɳ޾룬ŵİֻɳޣͻȻͬˮȥˡ
ɳͻȻȥƣ˳һ߳ܵĴʬ֮Уһֱ»ǽ֮б޲оڸ
߳ѻɽʬŷİֻɳĵطԭĵطĴɳ֮ðһʮ׸ߵľ͹Ǽܣ˿͵ĹǼ֮УɳϵмţŹֵļмŵĺڶ⴫
ʲôĿһĻ̲סȴǲݵĺڶУӿһŰ͸Һ壬Һֲ״ɻɳĵ֮ӿİֻɳޣͷ׷׶͸Һӿ
ʱ򣬾˵һĻˡ
ǰ͸Һӵǿޱȵճԣһɳ޳̾ͱճסһֻֻɳޱ͸ҺճסȺɳ޾ȻȫճΪһ壬Ȼһİֻɳճһγɵĳ͵Ĺˡ
Ŀ⾪˱仯ˣȫһֻգ۵ĹͻȻǾͰ׹ǵµĻɳ֮ðĹŹְ͸Һ壬ͽİֻɳճγһ͵ĳ͹βһɳ֮һġ
žһĻɳʮ׵ľͳ͹ڿռͬһƺš
İɳ޺γɵĳ͹֮ǿ
ۼ͹Σȫɫڣͷһ˿ԥ
˻սҲֻգ۵Ĺͺ˼ʱ䣬˲ͳŻɳǰβƷˣЮŻɳݺݵĶҹ
βδһĻɳѾʹ
һƣ죬Ӳ
һȣȥ󣬲ġϣǳֻ棬ȫ׷ܣ˸Ӳβһ
ؾ죬ɳ˳Ƶ죬˲ݽȥһ߻ɳɽ߾βһգٺɨ˳ȥ
쿴βˣڸı䷽ٺɨȥʱҲΪ̫Ӵվɳ޺ԭԶһֻôж磬Ȼֱײʱٶ죬βת֮䣬ȴ΢д֮С
βɨΪ΢дͣ桢Ҷ顢ҫܡȷ׷ܣβһһεˡ
췢ֲĺ͹ͬʱ̾ĳȥ
ġϡͺȼۼҲע⵽ˣ׷׶ֻ͹ﱼ
ٶ죬˲˳Żɳ嵽͹࣬߳ʯצðȫһ˽ȥ͵һϡ
̣ճ͹ϵֻ߰ɳޱжϣѪ߰жϵɳ޵壬͹
ģ˫һӣݽ͹ڣ͵һɳ޴͹䣬˳ϣغϢѾʧƺͱ͹ˡ
ͷųˡǡ͹һڣһ֮£Ҳɳɢ
졢ꡢȷ׷׵ֵͬʱʮɳ޴ɢҲڷӦ˹ŹֵХХֻɳһ𷢳ģ֮
䡱һڣԴ˳ȥŲҽУҫܡϲʯīܲµײɣѪ˲䵹ɳʮס


100 Ʒٽ
Կֲһɳҳһʹӣˤʮ׵ҫܼغֻоɢ˼ܣÿٶ˺üͷһʱôҲ˲ʧȥս
͹ȻתŲƵʱжԻֱֱȴޱȣһȴӵзڵĻþ޻壬Ҳܲס
ҫܡʯīϲ˲ش͹һڶŵصһεĳײһٱײУֻشҪǣӵлþޣҲɡ
ۼΣգҶ̲סʧҫܡһ߷ɱһƴͷŻ򣬶Ҫֹ
ҫܡʯīϲ˱ش޷⣬Ǯ𷢴˲أҲһߣ˶ٶӰս˿ȫ
ǣĴצĻϵĶ̵󲽣Ķ׷׾֣ȫƴҪ赲ͷ͹
ͺɳһ壬ֱԶ˿ɱȣΨһԺܲһֱײε֮£ȴ˿ɵ
ոմצһۼ̾ͽҫײˤȥ˵Ĺƺ⡣
ǶɵĴ˺Ǽʮɳ޵䣬͹ԣ΢
֪ڵһצ֮£һεĵڶ̽͹ڣȻ֣һѿ۽ϣƴһ˾Ȼڿն˫̤͹ﱳϣͿʼ˳Ϸɱ
͹ҲͬһѾ嵽˵صҫǰҪһ
˵ĹҲ׷׻ͷһɳ䡣
쳤ХڵѾﵽ˽ֵĲΣ˴צĶ͹һطϵĶȥڸոգڵĻþ˷Ӧ˲ô£ԷĶطȥ
顱죬һһɳ޶ѿҳ⽴Ѫӿܿ͹һѪ쾹ȻѪ֮Уƴȥ
ͬ뷨ˣġ
ʹõһ˫ʿﵶѾˣٻסڱ˫ۺǰغ󱳴ط˿̹Ķʮһ˫װŵȭȥ
ſµȭܿʹҳһӶȻӶȥ
˵ʵǵٶȣȫգ˲£͹һεĹոճ䵽˵صҫǰʱҲͬһľ͹֮УȻֱϵǸСʯצͻȻ˳ȥ͹֮еĳطȥȻһöСĺɫ壬һڽȥ
ոĻþ˷ӦѾ˾̾ףǻþ޶ľķӦŷĶĳ˷Ӧĵطϵĺȥ
һö屻СʯצɽȥԭĽҪҫ˵ľ͹ԴطɳͻȻʧȥճϵ׷׵Ĵ͹ɢ䣬һͬɢɳ
˲䣬͹Դɢˣ߰ʮɳ޴ɢ
͹ŵϵҫ˵ĳײʹա
ں治ȭ͹ģһͺʮȭҲоڵ޵궯޵Ӱǰδе˳ȥȻ󣬴͹ڣһöСĺɫ壬һȥ
һ㶣û׷ʲô͸оڵȴڷ˾˵ı仯µԴԴӿ֡
ȡķһХ͹Ӵ壬һӺȻԵβ߰ʮɳޣһɢ˿ԭİɳ϶ɵľ͹һˮ˽롣
ĸоԼڵǲ֪ĺɫڣڵ޵ϣȻıˡ
ԭڵ޵ǣ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ5
ֵ10
޼ע
ڣȴһٱˣ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ6
ֵ12
޼ע
нƷֵԭ56㣬ֵҲԭ1012㡣
һڵӵʮ֮ࡣ
ڵϸıͬʱöɫڵСʯצޣҲһεĸıѶϢϡ
ԭĻþ޵ǣ
ƣʯצ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ8
ֵ24
޼򣺴צ
ں˾ڵõˣ
ƣʯצ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ9
ֵ27
޼򣺴צ
Ʒֵһԭ89㣬ǵõ˾˵ԭĶʮһٱﵽ˶ʮ֮ࡣ
ڣʯצ޵ĽƷֵѾ֮ڣӵĿ޵ĳ8㻹Ҫ1㡣
ԭĶʮ˲˶ʮԴԴµӿ֣ԭƣܵµһХ߸ߵľ֣һεȥ
һ˼ٹϣһȭȫȥŽֵǼһֻȭͷ֮ϣƻεȾˡ
˲á߲һ͹壬һȭˡ


101 ͺ
õ˾ͬʱꡢ䡢ҲʼЧǣȫ塣
ڵõþƷʵľͬʱͷ𾪣ȻͻȻΪʲôĻþ޻ôǿԶͬˮƽҪܶ࣬Ӧڻɱڰ޵Ĺ֮УõƵľ壬˻þ޵Ʒֵġ
תУһ˺ܶ£پ˫ֵװŵȭͷ͹ȥ
ֱõö壬͹ɢһС룬ɴ˿ɼЩɳܹ壬ľЩ⾧ͬʱ͹ﻹûȫɢҲڣ־塣
ĺ춼һ뷨ž͹ȥɢɳޣԪˣ˻սһ𣬶ͷˣҲһȥȻ͹֮ڣҪ˺ǣ
ֻɳγɵľ͹Ȼ׶ޱȣʵʮִͣۿ²ȣʵȵֻ֮ǿ١
첻ϵĻȭÿһȭϵһȭͿԴһ͸Ŀɳ޵ʬϰ
ֻ嵮ľ͹ƺҲ֪Լδռ٣ϵŤţŹֵХϴ
ÿһ䶼һ͸ܿ죬ŵĴ͹壬ǧٿףͬһ䳲ͷҲѾ˽ȥƴƻľ͹
µ桢źǬˣںɢɳɱһ𣬳Եʮֻҡ
ֵȭͷֲϵͷųȥġǡţ͹ڣͻȻоԼϲŵĻþ޵궯ţССĴӰֵ˳ȥʱѾסһöССĺɫ塣
һ棬ѾССĺɫںϽԼţһµӿ֡
þ޵ϣҲıˡ
ԭӵеĻþ޵Ϊ

ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ6
ֵ10
Һֵ2
޼Ǣ
ں˺ɫľ󣬱ˣ

ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ7
ֵ12
Һֵ2
޼Ǣ
޵Ʒֵ7㣬ӵеֵҲ12㡣
ŷõöɫ͹ŵ壬ɢһ룬ĺ춼Щɢɳһ
ֻɳ̲סǣһ֣סԼֻɳ޸ϣ̧ͷֻһСڵľ͹ֻһˣǾǳꡣ
ףһСȻһö壬Ӧûᱻõ
ո²ʱһСڵľ͹Ȼɢ俪ĳҲ˳ϣ¶֮ɫ
˿̣ڸԼڵĻþĿ޵ı仯ӿµ
Ŀ޵ƷֵҲ˺һ9㣬ԭ1416㣬ӵе֮еĵڶǿ
ĺͷֵֻܴﵽ12㡣
ں˾壬͵ĹġϵĻþ޵ӰѾȫֳˡ
޵ӰҲ붼ˣֻĺͳԲѡ
͹ȫɢɳ޶Ԫˣձ˾ɱ
صĽǧɳ޵ʬ壬ȫڵأǸոں˾켸ˣҲ⡣
һսɫѾЩ谵ˡ
˾͵ϢȻҫܼ˲أûΣգϢһϾͿȬ
벻þ޵ƷֵȻǿġϢʱ뵽˸ոںϵؾ壬Լ޵Ʒԭߵ㣬ɸоЩ˼顣
ʲôƷֵһߵķ֮һѰʡ
Ҳ¶ѰʵɫԼʦá
Ҳûв˽֮˵˳Ͼںü˶õ˾壬ҲûʲôģȻ˵˳
õĿ޵ľһΪ֪ûʣҲ˵ˣҲȷһЩ˽еģʱƣҲ͸˵ˡ
˿ŷ˵£΢΢ЩΣΪҫѾˣһ̾ڲ²Ҳ͵õ˾þ޵ƷʣΪֳʵͬʱˣƺҪǿһЩ
Ϊû˵ҫҲֻЩɣܿ϶Ҳûʳ
벻ƷֵƷֵõҲõǿ룬ƷֵĶ٣ӦþǾƷʰɣɱĺڰڲûֲ֪ľ壬ֻĹȴСӦֻмΪĺڰڲСҫܳţ˵Լ
ͷţ֪־ʲôִľƷֵĻþޣὫúǿ󰡡
˵ʱ¶һ˿˷ܵɫ
ЦҵĻþƷֵֻĵ㣬Ҫܵõ־壬֪ǲҲƷֵ
壬ҪúŬˡҶڽһ䣬ȴϧĿǰҫܡ
һֱҫţҫ˲ᣬĹͷ˺ü˿ڻɳϣһ˵һʹļ
ǵĽһԲڻָһЩվŲԶɻɳ֮ðľͺȥ


102 ǣ
쳯ŲԶߴʮ׵ľͺȥ
ͺǣ޴ĳ񣬸״¶ɳֻǼܵһСݣɳ׵ĻдǼܣԴѲ⣬ߺǵľ޴ͳȣֻǳ˰ס
ԽӽԽܸܵõ⺡ǵľ޴ǹĪǣ첻ԾͣȻо⺡ɢһ˵ϣٽӽ
ðС뺡ǣԼԿ⺡״ǳ״ֻǣϻгϵľ𣿳Ǵ˵еľпܰɡ
ĬĬ¶ľ˺ǣ˽ŲȻһ𣺡Щʲô
Ƿ
ûлֻһ૵˵ĺǣж󣿡
Ӧûᳬװɡһĸоߵߵʱ͸о˲Զ⺡һĪѹȻҽӽƤϵϸϸëһ
ָоʮֹŹֶȻ
һ׵ĳ״ĺǣ뵽ʲô
Ĳ棬Ժ˸ǸǶԣʥǿĴʣ
˵
ɲתͷϸⲻԶľͺǣ⺡ֻ¶һڻɳ棬ôһʾԽԽ˵еģѵ˵ϣĴڣ
Ӧòɣֻ񻰴˵е𣿡ҡҡͷš
컺Ȼиֺڰ޵ĳ֣֣Ҳϡ棬ֻǣ˾޴ĺǡҲһͷڰޣǵøжǿôֻһߺǱɳ
һ˵һ߻ĽӽţоԼƤĺëƺܵʲô̼һ޷ݵĿ־Уǣɼţӽ
ҪͽУ⵽ʲôΪʲôֻһߺǣֲֿĸо
ЩɳΪʲôܹ̾⺡֮ϣγһ͵Щ޲ߺ
˵Щɳޣʵ⺡Ƕֵǰ͸Һ壬ʲô澹Ȼö֮ࡣ
ԽԽʳԺ첻ϽӽҲ볢ȥȻ̧ӡ
棬ġꡢϼҲȻһ¶˾֮ɫ侲ҲС
Ƕܵ˺ͷһĪѹԽӽ
ǳ꣬Ȼ棬һһӽ˷еֿ־塣
컺ģڣߵ¶ʮ׸ߵĺǰ⺡Ĵɳγһɳӣߺ֮ϣȻ΢΢ʪĸоƺʲôҺ⺡š
һ£оʮճ֣ͷһ͵뵽˺ɳֵǰ͸Һ˼ֻɳ޵
ѵ˵ǰ͸Һ壬ʵδ֪ĺϷڳģȻӵĳֱʶ
еö壬Ҳ⺡ǵۣ
뵽ͻȻо˱һɺð
Ʋʵģ᲻ţߺ㹻ʱ䣬ߺǽµʶѸ
뵽ܺˣǰߺǲһĪֲ
棿ʲôͻȻ
ĴɤһԶԶǰ⺡Ƕͷһһ̧ͷŷ֪ʱԶϣȻ˹Ļơ
ô£ϵҲ׷ע⵽ˣȫ¶ɫ
ڵϢҫܣ֧ԴŤͷԶԶȥ
ֻǶ̶ʱ䣬ԶǻѾüԶնڱˣصת֮ϱ˻ƺХӿĪ
ɳɳӰ
ͻȻȺеϲ˵µʧԭ˲صҲ֧ϰȫǾּţӰ˭ңӰ
Ҳ׷׻عԶʲôƣǿֲĻɳϯնɵĿ¾
ߡһ֣ҿɳĮС򣡡һѽϵϲ
æűҫܣҲעǰⲻ֪ںĺǣرų껹ͺȵߡ
һæҲطɱ
˶оԶ˾Ķǵľ󣬷׷ױ˵˲زܶˣʼȫطɱ
һ߷ɱһ߲ʱͷԶɳĿֲһΪȻĻɳ֮У˱Ļƽ
ƽʮ졣
ߵҲˣͺһˣ
ͷһҲͬʱ뵽ƽҲһΡ
ʱǧ޹֧ŵʱͻȻһг٣ȫװŵˡ
߽֮УһƽһȻ˴ޣ֮ǾҲûмˡ
ڣǾȻɳ֮Уһοǵƽ˸һֹһΣѵ˵ˣȻһεˣһǻɳ籩֮У
˭Ҳ֪ʲôǲ࣬Ƕȫ϶ֻΪԷȫͷ֮У޷ʶĿΨһĿԿ϶ľǶԷ˵һԡ
һɳĮߵɳĮСȽԶ˿̲ϵطɱڽһ·ûܵڰ޵Ĺƺɳڰ޶סˣȫ
ڱصɳĮСʱ򣬲Ŵһ̻ͷȴԶǿֲɳѾԽԽӽƺҪɳĮСƽƣв˸ŵĻƽҲԽԽԡ
Ҳֻǻƽǻע⵽ɫĹâš
ԭɫѾȽϻ谵ɳڱ˰գԵøӰˡ


103 ֲ
ӻɳĮС󣬹˲ö˵̽СΧΧǽŽĹرϣİһЩ
ܺʹצ̽ǽڣܿ׸ߵľǽ
ߵġ뷨һҲ׷ÿһ˵ɫʮֵء
Ƕ²⵽ˣԶľʾֻǵɳô򵥣Уһʲô춯صĴ·ˡ
ϡ̶˸ǽ֮ϣԶȥ˿̣ɳѾʼӰ쵽ɳĮС
ڸǽ棬Ըܵõ䴵ķԽԽǿңԶߣȫպѹѹļҪȫ
֮Уʱлƽȹ˸ţֺܿ챻ͿֲɳסһĻԶԶۿ޲о˾Ķǣ˴˻࣬϶¶֮ɫ
ɳԽԽ󣬿µķХڶУ죬ͣߵķ̲סֵǰ棬ȻԽԽˣǿȥɡ
仰Ƕ˵ġ
춢ԶͻȻע⵽Զɳ֮Уĺڵ˸ţһɳĮСԽԽ쫷ХɳĮСиǽ赲˿ҲǿµĺХ紵ÿʼ͵ط
ȾܲסһӸǽȥص
һڵһ߳˳·ʾһȥ
ȴ˿죬ȴĶԶĻɳ籩֮УͻȻʲô֣һȫ˻ȥ
Ȼȷͺ񻹿һ˸ǽ
һ𣬰һͷҲȻĺҲˣ˿̸ǽϵķʵ̫޴ˣŷɳȫǺХŵĿ·죬һĻĩռ١
Χǽһ֣ȣ˶˻سվͨ졪
һ˱ȣȻԣ桢Ҷ顢֮١˻ǵһʱǴͨƶ
죬ô£̲ס
̧ͷԶգȵжҪˣǿȥͨ
ȻҲʼͨɱ
ۼ쾹Ȼ˾ţﻹҳɣ׷׿ʼǳվĴͨɱȥ
˽ҪӽͨʱͻȻо͵һӰ紵øˣȻ̧ͷſվȻѾѹѹһƬڱˡ
ޣ̲ס
ޣţ˽
ոգǴԶǷŵĻɳ֮ͻȻĺӰӿһݷ˳ɳĮСӿ֪Ž˼˻ص˳վǴͨܡ
Ҳû뵽Щڵٶ˿죬һͽɳĮСϿڱˣŽӣҲЩʲôˣЩޣȴ޴һֹ˫չ˵ҲϣԴ̬ΣԶױʮֹ
¡죬һֻײһǽϣȻǶǽײˣȻĺѹѹ֮Уһƽ˸𣬸ֲֿļ˻Х˫ͷȻ׷׳¶䣬ĺɫ
졢ġϡҫܡ桢Ҷ顢֮١񡭡˶ôˣ˼ӻشͨǿǾĶǵһĻĳ׶ޱȵ˫ͷ񣬾ȻոӿɳĮСϿգȻͿʼ׷¶䡣
Ѫ䣬ɳĮСһѪ꣬ĺɫë裬һ߾ߵ׶˫ͷգ۱ʬ壬½Ƶµ䡣
գ۵ĹԭڱɳĮСϿյ˫ͷ価ʬѻɳĮССѪɺӣǿֲķ籩ȴûʧںХš
һٶˣ˻ص˳վĴͨǿֲͲʱԶХǸоŭ֮еһҶۣԵ˵Ŀ¡
Ҷ˫ץҫܣ԰ס
ҫԸܵõȫ亹סʾοԼУֺγǳ˽š
漫Ҫƽʱ鱾Ҫÿųֿ־壬һΣôҲȥ˶δ֪Ŀ־Ͷδã
죬ʱ߳ͨ濴ۣȻ˻Եúܲƽǵһαֵ˼ꡣ
һɳֵ˰ҹͣϢԶֲֿҲʧˡ
˴ͨˣһجھһܶ˶ԼĶͷȫϸϸ亹
вٵĸĸԼĺ§˻˿̲ķſ
˼µĺ⣬ȫڲ²ŽһУӦþ֪ģЩԴ׶ޣӦҲǵС
ֻǣǵǹôӵ˳ⱻɳĮСΪʲôѵΪרɱЩԴ׶޵ģĿģ
ȫˣһսĽʲôģȫʤֻʧˣ
ڸԺֻǴҶû˵߳ͨĵ˶
߽ڣۿľǶѻһĸ˫ͷ޵ʬ壬ÿһֻĺڰ޵ƤⶼţĿġ
ۿѻŵ˫ͷ޵ʬ壬˵ҲǧֻϣвȫӵйŵĶƤ˫ͷĸޣ͵ĶǸȻѼ롣
һ죬£һʯצð˳ӭһֻ˫ͷ޵ĹŵĶƤһܿ죬ѪһöѼ˳


104 һ
ߵķ漸˿ˣһۣжͬʱ뵽ˣǰô˫ͷޣйĸ޵ԳһͷϣҲζţлŵˣŮףȫԵõڰ޵Ѽ롣
г¹ʣʯצ޳Ѩٵ󡱣ܻߵɳĮСһһʮҡ
һʮУʮϵ׳Ϊʮң׳ŮΪʮңʮϵʮңСʮµСӻжʮҡ
ӵлþ޸ڽһٴﵽڻϵһΪʮˣһʮӢһȺˡ
֮⣬õ֮ںΪʮˣʮˣ׳Ϊһʱ䣬ǶѾӵ˻þޣûлþ޵ͨнˡ
ǰѻɽ˫ͷ֮УŴĸޣԵõļֻᳬһ٣Լһٸζţ˶һ룬ܾΪþ޵ӵߡ
½߳ͨԭֲɳֹͣˣܱһž΢΢Կɵ¹⣬¹£Ƕѻɽ˫ͷ޵ʬ壬˲²Ǹ֪ˣûǰ
˭Ҳ֪ˣ֮ǰĿֲȫ£˭Ҳ׷ɳĮСȥ
ôĸޣ쿪ʼ˿ʼʿĸ޵ĶǸȡѼ룬ǳʮ˻ǲʮСȫһ룬ѻСĸ޵ʬ壬˵Ҳһʮֻϣڻûмѵˣˡ
Բֻһ룬һжļ˷ѵˡ
ȵ˶õ˼˻ص˴ͨڵɳĮСѻ̫˫ͷ޵ʬ壬ֻ¶Ҫʱ䣬һٸͨˣûʲôŬƽ׾͵õ˫ͷ޵ļѣҿó˫ͷļѣֻ±һĺڰ޵ļ붼ҪǿЩ˶ԵЩ˷ܡ
ȻѾҹˣ˶ûʲô˯⣬һʮ˾ۼͨһٸµõ˫ͷ޼˿ʼżЩ˷ܣҲв£Ÿոǿֲĳ¡
ɳĮСͲȫȫǵЩ˫ͷȫǣֻ˶Ҫ
ۼһȺУ֮٣ͻȻ̾һ˵Լĵǡ
Ļ˲˵ĹȺУһĶ̷ŮӽӿڵҪ·ضôĺڰ޺òˣǻȥȻЩȴĵ
ǻȥʲôĺڰĶˣǾûʳԴ˰ʲôûУȫ͵ģȥԸɳĮСﵣ¡һţ˵̷Ůһ죬ŭɫȴַ
ô죿ɳĮС̫ȫˣضҲУҪȥһվɣԼĿ
ʱ䣬ҫܵҲָ߰˰ˣ仰һҶȣĵĵҫܣôˣ
ҫһ죬ֻΪע⣬ҵ߶еԼϣȻ÷ԣҶᣬѰʣҡҡͷʾû£Ȼ󿪿ڵͨŹдǰһվδ֪վҪ󣬵Ƕ֪ҪľָھͿԿ϶ĸǡƾڵǣԲȥһվǿȥˣֻҡ
ҫܣô֪ģ
ҫܵһܼ򵥵ѵڣǻûп𣿵һվǡʯצ޳Ѩڶվǡ󡯣վɳĮС򡯣ǶԱһ³ֵĺڰ޾ͻ֣ᷢһվһ£ԴƣֻɳĮСһվ£ǻȥ𣿡
ҫܵĻһĬȺеǮ𷢲ŵҫܣЩվ˭Ҳ޷϶ʵ˵һһվǰȫĵطأ
ҫܶЦЦȻ˵ҲǴڵģǰĸʶֿۣԣʵ̫СˣʵڲðգҡֻھȥһվҲȥ˵ģȫû塣
һ˵һָָָԶǸڴͨϵĹдǰһվҪΪӤþޡ
ӤþޡǮ𷢳ţڲĺ⡣
ӣЩˣ̿ɳ飬Ҳֻţ˴֣ڵҶ侲һ㣬ҲұոյɳͿɲĳŵˣȴΪڵƣڶá
Ŷ磬ΪʲôôΪȺеķ֮پһæѰʣľƱõ¡
Ŀ⣬һٶɨλһ룬ǵг¹ʣʲô֪һ·˶ǧֻһٶˡʱʲô֪һĨڵϹӣءѵûǵʣ󽵵ɳĮС򣬵Ϊʮˡ
ԱһڶʣҲǵʽã
ô˵ץץͷô£ңǴҶǿˡ
ҫܵͷ˵ûдΣնȣɳĮСǱȶ󣬵ͬҲȶúܶ࣬ǴҲõ˼ѣǶʵһõֻҪǴҶǿˣͲҪηΣգšһԻŻȥġ


105 
ҫܺĻȼ˵ģرǽһոյõͨ࣬뵽ԼҲǿôƺȷڶʱöˡ
ʵҪ۵ĲɳĮСֻǷضҪȷǽĿꡣ
ӯҲͷǰǳŵгµڣҲвˣǵڣɲ֪Լǰһеô£Ǹδϣºη£λΪأ
һ򵥵ĵͬõĹ۵㡣
ҫܻһۣһʾҫܷԡ
ҫڵλڵִɳĮСͷһϣһЩʵѾһЩ֣Ϊ̫ˣֻţԣһֱҲûнϢ˵ˡ
ҫܵĻ˵ע˹һλͷ˵˽ӿڵʲôࣿѵѾ֪ԭ򣿡
ҫܿǰˣ뵽ڻ˶õ˼ѣȻлһǸողŵõģûмþ޵ҲͽΪþ޵ӵߣõԽͨ˵
ʱһʱˡ
ۼ˶ԼҫܲżλǸɳĮСʱ׵ѰС򣬳˵õ˴ճ⣬õһЩЩǲûй
ʲôֱ˵ɡȺУ˼ҫ˵̲ͣס
ҫܻԴǵõһһⱾϵڣдŵ2512ꡣ
Ϣ˵ĶУ𶯺۷׷׵
ͷ֮ٵһЩѾ֪ˣ֡
һ𷢾Ȿ˵ķ֣˶֪һֱ˿̣ҫܵ˵˳֪ͻȻϢʮ𾪡
Ȿαģô߸λľǡѾԽʱգС
ҫܵĻںܶ಻֪˶ԣʯ쾪ζû˵ãȺеķҫܣģҲδؾ磬ȫпһеУҲֿ԰
ҫܿЦǸǸ鷳ˣĵȻʱ䲻ͬˣǶԵһЩ֪Щңһȫǵ磬ǻ˸ͷʹġ
쿪ڵǰõſԵõֲ²⣬һ־ٺĵһ־Ƿ˵һȫİ磬Ѿڵˣһ־ǲûȫİ磬ҲûٺĵǻǴ2012ĵϣһжǼ࣬ĳһϷֻǱ˵ߡ
˵΢΢һ£Ȼô죬һƲӦÿųˣ2012ĵϣûǰԿһеġ
˵󣬷̵ҲͬĹ۵㣬һУոֹ۵㣬еų󣬾ֻ֣ҪôǾĴԽδ500ĵϣҪôǾʹԽʱգ˵ϡ
⻰ȺУһʮ꿪ڵλ㣬ΪһֿԴЩ
һۣ룬ƺȷǾأ
ҫЦЦʣǴԽ500ĵϵĿ󣬴ǿϤ֣Ͽص˵ԣһģһһжԿ϶Ӧûڵϣ2512ĵϡ
ҫܵķ̵ͷĴԽȫİУôôɺʹźһֺԣҲ̫ҲһģһϷ֤˼Կ϶ˣӦĴԽδĵ
ҲͷҫܣúеҿҲҪջ֮ǰĿˣӦĵˡ
ҫЦҲܰٷְٿ϶ĿǰǷֵһٿԴﵽٷ֮ʮĿԡ
ǵķһεĻܿ죬һͳ˵ԺС
УǻܻȥǽҪô
һֿκϣı˵
ԣĵϣѵֻʱ䣬ȫˣôôʲôڰޣкںǵõĻþޣĵϣӦǿƼ߶ȷ𣿲Բԣԡ
Уһ۾۾ԵЩ
쿴ǵǸҽ縦ɱǸŮʱŮʬƲʱ䣬մ
ҽѰʣҫҲͬƱϵ۾ƽĵ֣Ĺ۵ֻǽ䣬ǺƽչǰµģǣǵأϷʲôıʣײֱʲô޷ⲡֱĺսȵȣһпܴݻ
ǵϵܴ̾һƺЩдȻҲͬҫܵĿ
ҶĬĬĿҫܣץֱۣ٩٩̸ҫܣݵɫ
ϲʱҫܣһֳǻ۵ĸо
ˣҫܵķĬĹ۵㣬뵽Ĵ׺ɣȷʲôпܷ
ôϵ׷ʲô£󡭡ڵءǸմҽд͵۾š


106 ɱĿ
ҫܵھ巢ʲôԭ򣬲ŵǲö֪šҪŪԭҲѡ
Ҷһ˫۾ˮĹ󣬿ҫܣҫܣǽҪôأ
Ǯ૵ĵǲĵϻܵһȫİвûʲôҲҪҪǸôܺúõĻȥҪġ
ڵҪĵһ¾ǺúõĻȥ
ЦҪȥҪϵıǿ󣬷УҪһ˵һĬĬս֣ģŵ
ɱڰ޾ͿǲϵıǿҪɱЩǲİҡ
ǵʱ֪ζУڵģֻҪڣǾͿҵõǣ˽һеࡣ
һҪȥͬʱҪѰҵ࣬˽һеʵ࣬䣬׷ʲô£ͻȻֵǹؼϧƺԸǶӴ
ҫܵҲǳгֵһԤУֻҪѭг⳵վҪȥ磬ǻ֪һġ
ϵͷȻҲϿҫܵĹ۵㡣
ĬĬĿ۷׷ףûв廰Ժзŵȫ֮ǰľǿֲɳ뵽ɳ֮вʱ˸ĸֹԼͬڱư˫ͷȺ
ڣЩȺȫɱˣǺεȿֲȫ
ǵǲࣿѵΪ޶ԭ
ǿԼһˣƺرȤһǲǿ֤ʵкܶģԣǲŻ᲻Ǻܾ죿
ͷʹߵ̫Ѩ֮УҲ̶˼¡
һ¾˶ŬĶɱЩڰޣԼǿӻȥıǮ
ڶ¾Ѱܴڵ࣬Ǳ˴Լ2012ʵԲҪ͸¶˭Ҳ֪˵ʲôº
¾Ҫһ࣬ȻҪľǵһ£ǾȷҶȥ
ڽжУȴһ硣
ҫΪ׵ľˣͬĿǰ£ɳĮСΪݵأǿҵʵٸݳվĹݣõʵ㹻ǿˣͨгǰδ֪һվ
ݾǶȫ˽⣬ֻгͳվָʾҲǴгɴ˿ɼгǿֵġ
һˣȴͻ룬뵽һǾǰгɳĮС˵ʲôгվİڲѡһһֱȥţӳѰҵҪĽ
ҫҡͷܵģѡһһֱȥ֪һʳһˮԴ˭Ҳ֪ʲôطܳʲôĺڰޣ̫Σˣ˿Լķ룬Ҿͬ
Ҳ˼ֿԣҫܵ뷨ȻĿǰĿȷһЩһַ˱ҫ˵ģҲ߽һأܴڵı̫࣬ȫҪ
룬Ҳһ뷨
ǰоһжĻĳֻڰڲŵģѡѭгͳվĸָʾҲпӳֻĻֵİڲǣӳȥĿԣٷ֮һ
ΪԷȻԴгվȵһв˼£ô벻ֿԣ
Ȼв˶ֹ۵㣬վû˭ȥʵУΪһ̫δ֪ʱɳĮСﰲȫЩ
һҹ˶û˯ȵɫˣ˿ʼڣǧֻ˫ͷ޵ʬˣͬʱˮ׼ʳ
졢ҫܡۼһж
죬ѾɳĮСĵ죬ݹϵıʶɳĮСÿͽһгִҲ˵гˡ
ʮ⣬ʮΪ˷ǰڵˣӵеĻþޣȫޡ
ʱĵһžǰţɱĿޡ
ѾͲסҪǰˣȻɱĿ޷պܴ󣬵ɱĿޣõͬǲġ
ͬĵĻþѾˡڡɱһЩͨĺڰޣõȷûʲôôģҪɱĿĺڰޡ
ʮ˲žûʲôս飬һȥɱĿޡʵ̫ˡ
ĵʮȥɱĿޣʮȥɱɳޡ
ͷ֮̾µҲȥţһǺһȥɱɱɳʲôİɡ
һۣ뵽˷֮Ը񣬵Ҳ֮С
ҫܵҲˣ£ԼɣȥŷСɱڰ޵õ٣Ҫѣȥŷմ󣬵رҲ֮Լɡ
ȥš˶٣ûʲô˽ӿڣŲңа취ȿɱĿޣգҲܴ벫һˣ
˵վһֱеŵСĵղ
죬죬ôѡ񡣡
΢΢һЦѾǷˣȥɱЩڰޣȷû̫ôˣҲȥſ
˵ţҲվ


107 ·
վһԲվĬĬߵߣƺжʾԼԶ֧κξ
΢üͷ棬㲻һҪһѡ񰡣ȥšպܴġ
΢΢һЦҡҡͷȴû˵κλ¶ǾԵΡ
ˣѾ¶˾ģҲûٶ˵ʲôˡ
֮ǳ꣬ҲһԲվ
Ȼϡ񡢶䡢ӯȶ½վ
ҫڳţӰȫǣҲͬڶŶ죬ȥţ̫
ҫûоҶ鵱ȻҲûվǻҫܵġ
ҫܣҲͬȥţվ󣬼ҫûվһȡ
ҫ룬ָָǸողžõʮ˵ǲžãðȻȥ⣬ղСҪ˴ţҶǿǹ׷ģҾͲȥˣҺһȥŻɡ
˵Щ˼ЦЦ
ҫ˶Щϡ
֮ѾһЦҺҫһҲȥţȥ԰ɣŲеôΣգ´ȥ
÷֮ôһ˵в˶һۣ֪Ȼ⡣
̲סϽƻļһ
ҫܿ˷֮һۣҡͷʵ뷨ͷ֮һǿҲһ죬ȥԲʧΪһȫ취֮һֱ˵ˣЩˡ
ŷ֮ôһ˵Ҳɵӣкü̾ͶҡˣԭѾվʯīˣѡ
գǰȥɱĿ޵ֻ졢ꡢġ񡢶䡢ӯϡʮˡ
ҫܡʯīҶ顢Ǯ𷢡֮١ϲźǬ׼ʮǰڡһȥɱСĺڰޡ
Ӻոյõѵһ˻ûоɳĮСûԽɳĮСĴʬ˳ȥˣ˷ֳĵʮΪһ׼ǰţҫܡҶȾʮǰڵΪһ׼ǰɱڰޡ
ܿ죬ӵлþ޵Ľʮ˾ͷֱֳǰСıźͶš
ǰŵҫܺΪףǾ˻þʮУʮ˶ԸȥɱڰԵõǿȴ
˻ĸСĺӣ֮Եõ޵ļΪһҹܵϮˣΪ˾ǲŽõһʮ˸ָǣǻΪ̫СˣҲʲôõûʲô̫Сڡ
ʮ˼ҫܾˣϹʮˣƺƵ߳˶š
ҫܵȾ˴ţ϶ĺڰʵСǽΣȻҲС
ĵʮˣȴȫͬķҪǰǱš
뵽˵ڱʮĿĿޣǽҪա
·ϣѾ򵥵Ľ˵һԼĹ룬Ҳ߳ɱĿ޵ԭ
ĵĽ˵ԭЩصˣǰһһƵ̵ģǸð취
ĵİ취ܼ򵥣Ǿñſܴڵķװá
ڡ󡱣ڳվһȫ䰲ȫһװãһĺڰ޲ҽӽһӽͽҪܵװõĹ
ǵִɳĮС󣬵һ߳ţվܵĿ޵Ĺ˶˱⡣
ʱ׷ÿĿޣۼžҪӽˣȴԳɵɫ˶ȫӽ˱ССԲ²óɳĮСܣпҲַװá
ҹܵ޵ĹΪǴӿֱӹģӽַװãûܵɳĮСûװá
ģ뷨ǺõģһⱱſڲûַװãǾͲˡץץͷЩɵѰʡ
һԾ֪ˡ
Ŀ죬δ˵쵭һЦʱȥԡУֻﵽˡڡ磬ʵǿΣ飬Ҳֻʡ
һʮߵ˱ţͶǰȾ͵İƤűĴˡ
һ˳ű򿪵ıŴ˽˶о˾һͬʱ˾衣
ݵͼʾⱱĿ޵򣬵ڶֻĿ˼£ȻڵʵѾԶڶɱȣ뵽˽ҪĿޣɳ˽䱸
ŴˣһƬɳԶһɳ𣬳Ͷ沢ûʲô򣬶һۿȥҲûһֻĿ޴ڡ
Ͷһ˰סһߵţЩŵĵ죬ô죿
쿴һۣǶҳȥӵжʮǿĳʮҪϽһʵһأ̽ĻȻʡ
죬ʵûбҪðգȥץһֻŵ޻ɳ֮ڰ޴ſһԾ֪ûзװˣûбҪЩĿ԰
ҡҡͷҪô鷳зװȻãûУҲҪ¡ѵ˵ⱱûзװãǾɱЩĿˣ
˵¶һЦ˵Ӧ䡣˵꣬Ͷһ˴ӱ˳ȥһգʯצֱϣ¶˷â


108 ɱ
Ӷһ˳ȥ˶һ亹ر棬ָ֣֮䣬еĹâ˸ʱ׼ţһԣ죬ͶҲͬŵ棬ץţ׼
Ĳ˿ıӰƺԵúɣʵȫļⶼˣѾߡ
ܿ죬߳˱ʮ⣬ȫǾĵģҲûзʲôûĿ޳֡
΢΢ͣһ£ͷˡ
˶ͣ˱ſڣŵĿ
ЦЦԵúȻʵģҲ亹
΢΢ͣһ£ǰȥ治òɿ֣ΪĻĹ룬ֻʮ׶ѣڣѾ߳ĻԹõľ룬Ŀ޳֣Ҳˡ
һôĵӰš
վڶߵöӯһۣԶԶıӰڵǺôĵӣԼʵš
÷ԣһͷ
ͷ˲˵ֻǽĶ죬߳ʮ⣬ܿ죬ﵽʮףһ·û˿⣬ߵٶҲԵ΢Գɡ
ǰߣĿԽԽţߵþԽԽԶŲϱСıӰָо뻢ڣֻȥһģָоʮֹŹֶ¡
ġһֱ߳ʮ⣬һ·ûһֻڰޣԭŵΪֹŹֵձԽԽţ̲סһֿڣĺͶͷϣ亹
ǵõڶԿµĿޣʵԶûôǿ󶼲ô£벻ûпһֻڰޣԼʵǿˣôˡ
Цһ£ǣֻӲͷƤǰȥܲߵڣɡ
ߵ˰ʮʱڣʮһɳһӱ˿ɳɽһƬ˫ͷߣһӴ˳βչȳʮףĿޣڳˡ
죬ĿĿ޽ٵһ˲䣬һɿ˫֣ŷԼУȫǺˮ
ſڣ񡢷˶
ӣ죬źš
ϣ첢ûԼõģĿ̾ߣȻԲһⱱſûзװôڡ
ڵͻȻֻ͵ĿޣȻվԭһ
ſڵ˶˲Ծѵ˵ʲô״Զˣ
񼱵ôУһΣһӾʹ˳ȥȥ졣
ɣ󼱣ƽձֵñȽĳŮ˿ҲˣҪס
ڷոմܳʮףǾĿѾ˵վǰ
վǰֻ͵ĿſֻѪ죬һݺݵĳԼûжܣǳʲô״⣬ΪһֹŹֵĸо
ڶʱĿޣгѹĿ־УĹƺһСģʱпɥ
ڣһεĿֻĿ޴˳Լ˻ʱ򣬾ȻûָооֻĿ޵ٶȡҲͨͨûʲôоµĵط
ô£ĿޱСˣǡԼǿˣ
˲ԥĿ޵Ѫһ˵ǰ˾Уֱӳ˳
ȳ˱ǣĿſѪ嵽ϣڶˣһ̧һΣȻ˲˼ľٶֻѪ֮˽ȥ
Ŀ޵ֻѪ죬һһգֱϣµʯצðܿﵽ߳ļޣǰȥʯצһ·ȥ
ԭȥķոճʮף͵أͣȻ󣬿ɰϣ¶𾪺ͷ˼ı顣
ֻںΪĶеҲŴͣϲ£
ԶһĻ˺˵У˲˼飬ǲ
Ŀ޳ȥһξԴ֮˽ȥ߳ʯצһ·мĽ·ȥ
ֵȫ߳ʯצϣֱһƤ׵ĸֻĿ޵δشﵽ˶ʮ˵ľ硣
ǰ粽ʯצͬжһĽĿԴĽ洦ʿʱڻȻˡ
ԭԼڲ֪УѾǿǿ˿ѹͨĿޡ
ơֻĿޣɲڵѪͬȪһͷ˲һѪˡ
Ҳͬ˲䣬ʮ׳ĿޣԴĽ洦һ롣
Уǿ󡢿ֲ֮ĿޣȻһͱʳ룬ɱǿҵķʵ̫޴Ŵͣһʱ֮䣬ȫز
Ŀ˲ұʳ룬ͬһѪվⱻֳʬ֮УڵСʯצ޲ûзӦȻͬĿޣֻĿ޵ڣûؾڡ
ֻһȺڰ֮еߣſؾ塭ڽֻĿɱ֮ȫ侲СʯצĿ޵ӴԵ쳣ȸԾ
ȻֻĿûؾ壬ȴڶɱͨĿһӴԶʲôޡɳޡɳ޻ɳǿöࡣ


109 Ŀ޵
࣡ը죬ԶɳըɳɽµڷɽĻɳ֮УֻͨĿΣſѪ죬͸˿ȷϷȻһ
һΣûͣǺԥطɱ
ոһ˲ɱֻĿޣֻĿ̫Укܴɷ֣һɱĿޣӵѹԵơ
һðֻĿޣҲûаգطɱֻĿ޷˷ŭ֮ƺΪͬ鱻ɱǹѪζЩˡ
ֻĿ⣬ԶɳУһεı˾죬ȻһֻһֻĿޣЩɳ֮ˣµĿޣܿʹﵽ˾ͷ֮ǰȥһֻܵʮֻĿޣţһһ޴Ŀ޳ˣͦž޴ĶӣȻһǿ͵ĸĿޡ
ζţֻȥĿޣڽٵĿ޵ﵽʮ
ֵû̾׷֮ǰֵȴĽ׷ŷɱ죬ϵķ˿µ
찡죬졪Ҳع׷״С
Ҳʼӣϳ˽š
˭ͻȻһӿôĿޣ޷򶨡
Ͷ˫ϵץ˾ţֻ̾͹رձš
˿̱ſڣЩ⣬ˣҲΪ棬ۼ˲ԶԶۿȻû˸ҽӽ
׾룬ͽ׷Ŀޣգ۾ͳ嵽˱ǰ棬Ѿӻ˱ţ죬찡
Ŀ޲ϵҧúܽ˫벻ʮף첻ţڱˣȴȫһ亹ģ޷򶨣˫ץ»Ĵʿﵶ
մӶִɳĮС˺üѴʿﵶɱڰʱΪӰԼٶȺͶֻѣĶС
֮ǰõѾˣ»µĶ̵
˿̿嵽˱ſڣ治ʮ׾ŵĿޣ˫ץµڵѪҺڷţȥɱЩĿޣ־ȴܳ嶯
ͬ뷨Ļгꡣ
رֻ³ͳ˳ȥЩĿ޹ȥˡ
ľѾЩƫִκε˻ȥýĻĶ˿Ȼȥǿ
嵽˱ſڣţҪˣĿޣͳ嵽˾뱱ʮҵĵطˡ
˱ţͶţͻȻһţһӳסģҪţһߵĶҲֹˡ
Ͷһ㶣ȴ˫۷⣬ȻЦҵĲ²Ȼûд
˱׷ĿޣڽӽʱٶȻͣ˱ʮ׵ĵطǲϵţûٽӽ
Ŀ˷ľٶֻ֤ĵȷģⱱſڱȻװʲôװãԲĿ޲ҽӽ
ֻĿ޵ķŭӣȫˣЦǲ¶ˣӾɶˡɿץŵ֡
ֻĿ޶˱ʮ״ϵ˿˷ѪſҺԵ˵׶
˫һ죬µĴʿﵶѾ˳ϰɡУ˷ܡ
һԲһ죬֮Ļ䵽ʮ⣬ЩĿ޾ĹΧ֮ڣԹĿޣĿȴܹ
࣡һһӭ˳ȥ
ĿһƫըǽϣǷŭ
˱죬·أġꡢ񡢷Ͷӯˣ׷׳
ҼǵòҪԶ˱ţԾܣǧҪ̰ģһ죬ϸ֣̾ϣ֡
ԶֻĸĿޣͻȻһʮĿޣȻתƷߡ
ո˷ܵĳˣȫһ㶣Ȼһգһʾ͸˵ԺУ׷ȥ
һ׷ȥǿɾ;뱱ԶˣһӻǾͲˡ
ЩĹ̲ͰһֱĬԵĶ䣬̲סһ䡣
Ҳͣ죬ҲƵһ졣
˶ɱĿ޵õýôðȻȥôĿޣ˭Ҳҡ
΢һȥŭЩ
˵һΣ˳ȥ
УֻӵеսĿ޵ʸʵһ׷ԶˣһĿ޶סӲǿɾɥ³Ķеϵֻͣڱʮ״һж
˽ǾôѾ˽⣬Щڰ޴඼ȺжԼһˣҲУҪֻ֣˶ǿˣܱøǿ
ͱǰôĿޣȻһֻͨĿû⣬ôһӿϣҲֻӱܣܶڡĴڣôǸͲҪⱱſڡ
һٶ⣬ֻĸĿֻͨĿޣĽӽĿѾ˶ʮ⣬ʽƺѾ׼תͺֻĿ޻͡
ЩĿӵһ̣ͨڰޣֻ֪ܵĹˣǶһЩ򵥵Ĳԡ
ĵͣ˱ʮ֮ڣС˺Ӷۼ⿴ţӰһΣֻĿ޳


110 
ơ
쾹Ȼ׷ֻĿ̷һֻ޾βһڣͶݺݵĶ
ӰһΣֵʯצ͵һӡ
͡һѪֻĿ޵Ƭѣһһߵľ޴˿ڣʹ͵һͷ׶Ķ
ȴѾ˫һ壬ȫһˣһֻĿ޽ֵʯצһ壬һֻĿޡ
ͬһ̣Ҳһ
һһϣƺһӱ÷˳ȥ
ȻҪһֻ֮Ŀޣ̫ǿһ㣬찤һڵĹͷûϣѾΪʸǿԭ򣬵ΪʱٻʯצСʯצ޵Ӱ޷ں󱳱һòᣬǶѪˡ
졪챻һˤ˳ȥ澪һ˳ȥͬʱͷŻ˳ȥ
һԲҲ˳ȥ˫ߣ߳ĶӰ֡
Ҫˤڵأһ͵һոչȥ˲䣬һѪݺҧ£ҧոյصĵطգҧһĻɳ
ֻҪԳ٣ڣѪҧϡ
͵طͬʱֵʯצŲȥһѪգ͵һѪߵһ޴ѿڣ¶˳
ֻĿ޷һҽУѾ͵طȻȫӹ
ݡһ棬Сġ
ͷһ͵ǰһˣһβյͷɨ˳ȥոҪǶ׵˳ȥβһɨͺɨϡ
ѾҲ˵ڵϣͬʱȣ˻ȥ
ĿſѪ죬ͻȻһ䣬ֱſѪȻ󱬷
ơֻĿ޷˲Һ춼ǻը˿ϵֻĿޡ
Ѿ˻ӵűųȥ
ոճĳꡢҲ׷תӡ
ֻĿޣֻʯצУ֮£һӱԣ׷ĸĿ޷Хƺٻǻȥֻû˵Ŀ⣬ֻԣҪĳ
졢ܿ˱ʮ⣬ֻ޴Ŀ޴׺
ġ񡢶䡢ӯϡȫٻþ޽٣ĺޣٻڱ˫ۺʹǰغ󱳣˫һһΣһ˻ȥ
˻ص˱ʮ״ҲͣȻ˫һӣ˦˳ȥ
˵ñ̫ЩĿҲͣǶĬ˵˾뱱ʮʱͣȻӭսĿޡ
룬ɹ˿أһᴥŵķװãĿҲ
Ŀ޵̣ҪýӽżװԸǣǲܵġ
졢ꡢĵȾȫ˳ȥ֮Уֻ˻ص˾뱱ʮ֮ڣȻĵĲϷ䡰򡱶ֻĿȥ
Ŀ޴Ŀԣ˹սҪû򹥻Ŀޣֱ֮
һһֻĿޣŭֻĿףȴƫƫֹ棬Ա£ҪĹˡ
Ŀ޹Ȼǿ󣬵˵ʵʱôСǳɳΪɵĺһֻĿ޵
Ȼ޷һֻĿޣ֣ΪӽţֻĿηηβһ棬ֻû˵ˣų˴
ơֻĸĿһεķһֻĿųԿúĸĿ޵͵תѪܣĸĿȥȻˡ
껹˳ƳȥæֹˣȥֻĿޣ˶ͣ࿴һۣЩɵۡ
ܿ죬ֻ˵Ŀ޾ͺֻĿ޻ϣͣ˾뱱Լʮ׵ĵطԶԶĹ۲ˣûäĿĽ
ЩĿޣôôߣϵô죿ղʯצһֻĿһ£ոճһͷۼĿ޾˻ȥź
ĿÿһֻʵȻɳ滹Ҫǿö࣬ӵеͬӴֻҪɱֻĿޣпɡڡڡ
Ļ򳣾ѾﵽͻƾƿģֻҪɱһֻĿޣͿԳɹˡ
ҲΪʲô֪ΣգҲɱĿ޵ԭ
һüͷǧ㣬Ǳӵзװõ¶˽ȥΪֻҪҶСģռǷװãΣȫӽȥӼȿԻɱĿޣֲ̫
ȻúܺãҲ̽ⱱſӦǰװŷװõģȴûнĿ޵ǻ˽ȥ
ЩĿ޾ȻϵǱ켤ŭˣһƲԣȴ޻ɳˡ
ʮֻĿ޾ۼһԶԶעǣȻֻˣһĳȥʮ˶ԸʮֻĿޣʵ̫գʤʵ̫Сǿ죬ҿ϶ԼһܻŻ
аӻֻȥɱɳ棬֮ж༸ڡĸ֣ɱЩĿްýʵʵĶӯЦš
ҡҡͷЩһʵ̫ˣҪĿԲƾʮˣȥƴ̫ʵڲȡ
ĵȫЩһʮŸ˵ĻȫԳȥЩĿӲƴ
оԼֻҪɱһֻĿޣȻͿٽˣƫƫͿһͷƣ˼㡣


111 Ů
һۣҡͷÿһ˶ֻһΣǵѡûǵѡҲûд룬ǻ̫ðһ㣬ȻĿ޵˭Ҳ֪ܵŶֻĿޣģҲõǿŴҶһΪͷԷȣðȻж
ĿһЦУ˼
΢죬һۣ΢ŭɲģʱһѣһǻȥɣȥһɳ棬ɱǻɳҲһģûҪðգ㹻ǿˣɱĿ޲١
˵Ϊ˷ѵõһ˵ô࣬Ļ˶̵ͷֻһֻֻĿޣ˶Գһ¡
ЩĿޣȽϻ飬ʮֻۼһ𣬼ֲӽţ˸޴֣ĳȥʤ̫С˭ҲԼġ
ҲźЩĿ޲ǳȺľۼһƾڵʵֻĸĿ⣬ͨĿޣĿһֻһֻĽɱֻܷˡ
ȥɣǻȥŰɡҲ̾ϢһոɱһֻĿޣ˷˴ʱ䣬ֻһջ
ɫƵ˼㣬ţȴĻȥȥţΪ˵Ц
Ļ૵ĵӿҫСȼ֪֮ôˡҲ¶һ˿Ƶı顣
ȥɣˡŽʵʵĶӯĶЦЦԸЩͷԼԸ³ç񷴵ЩøС
Ȼ֮Ҳò
תһʮ׼ɱĿޣɳĮСȥŵʱ򣬲ŸһЦ
ͻȻֺףȻһæ̧ͷŷ֪ʱӭ׸ߵСʵΧǽϣȻһˡ
ȫƤ֮УİСֻһߣͷͷڱΣֻ¶ڱ⣬˫Ӻ⽿СģԼո΢΢ЩɳȴöЦȻǸŮӡ
졢ġϡ桢Ͷ˶סˣͻȻ˸ǽ淢һЦŮӣȻǵմг߳еǸΨһŮӡ
ֻǣôͻȻһ˳
Ȼ￴ⲻ֪Ůӣ˶ܵĸоһ˿ţŮӵע£ǿĮģֱ
˫֮Ĳ࣬ʵ̫ˡ
ηǰܹɳΪǿߣŮӵһ˿Ůеɳƣͬһ̽еĶУͷ΢΢һ
һ˵һԼ֡
Ķͬӵħ˵۹̶ĶеϣŶͻһźӰ
Ӱı˳һֻɫצӣܿ죬µ˶һ
֪ʱŮӵĺϣһֻҪӴһЩɫ
ֻɫŹһԴͣͷȴϸǣԳһ㣬Ƥεɫûһë˳Ůӵĺ˳һֻɫצӴ䵽Ůӵֱϡ
˵ʵɫͻȻðٵצ䵽Ůֱϣֻգ۵Ĺµ˲һۻĸо
ŮһָͻȻðⲻ֪ͨɫĹͷϵͬͨɫĹ磬˲ɫĹ˳ȥ
ɫĹɫ;γһͬ׵䣬ڿγһĻߣһԶۼһʮĿ֮С
͡һɫĹһֻͨĿ޵ϣٶ̫죬ǿĿҲ˿ûзӦܵĻᡣ
ġ͡죬ֻеĿͻȻйƤһȥ
ţĿ޵ýڣ֭ҺӲѿƤ֮Уš͡죬֮ð˳
̶̵һʱ䣬ԭӴĿޣһ󣬾ȻΪһ̲ڵ֭ҺðŴҪ˸ţԶ̲ڵ֭ҺǰʵһֻǿĿޡ
ǿĿްһ˲仯Ϊһ̲ˮʮˣȫһµľֻĿޣûˣһӦɢߡ
ԾԵǰӵһǻ۵Ŀޣѡ
ŮһָʹݻһֻĿޣȻ֣ɫĹϢſȥĺʧˡ
ŵ˵ı飬ƺЩ⣬Ϊ˲ûбֳ㹻ɫ
˲ǵһμŮӣǿֲɳǻɱ˫ͷ޵ľĶǵĳ֮£ŮһɱĿޣȻǳԾȴﲻ𾪵ĵز
ӰһΣǰһصİСŮӣͳǰ״һӽ˶оһѹȸУ춼ܺˣߵĳĶ¶˾ɫȫ䱸
෴쵹Ƿ壬û̬
ʵŮӸոչʾʵҪǣͲڵԵֿġ
Ůӵһ˫ӣĬĬĿǰˣƵĵϣȻƵ˳꣬һ·ȥʮ˶ϸĴһ£˭Ҳ֪ͻȻĿģ֪ڳΪΡ


112 ڶλ
Ůӽʮ˶ϸһ£۹صϣĵһڣŸڡ
˵ʱ¶Ĳ͵ɫһ˿˿죺ô˴ǵ䡭ٲҲС֡
Ů΢΢ͣһţֵ΢Ҳȫû컯
Ů΢΢ţ˶Уһۣ˴϶¶ŹֵɫŮӵĻʲô˼̫Сˣ
ǶУȷܲŮӵǿƺֲò
ŮӲ֪ʲôһԶʮˣңǱߡ
һָһֱû˵ǣһ̲סˣһΪʲô˭
Ҫ֪ʲôǸ߾ˣǵĺôŮ˵꣬ʼǰȥͣԭأ࿴ţ˭Ҳò⡣
Ůǰ߳˶ʮףͻȻͣ䣺ϡ棬һȺСһҲҲˣ
һ죬ͻһʣһֻɫצұָ࣬ͷһһ˹
žһһ׿⣬ĻɳһʮϵĽںۼ
ٲ´οɾֱǵˡ
Ůûлͷдһ˿Цевζʮԡ
ǻƢܵò˵в̻ӿҲ˲ŮҪڣ͵رһѹסˡ
ĻԼҡҡͷҲͰѸողҪѿڶĻȥ
ȻƢ𱬣ԸȽֱôҲɵӣ֪ײŮӣֻ²룬Ըǿģ˿̶ǽıͣһԲ
ֹȻˣ߰ɡԼһŮȥ
ĪŮӣǳǿʱȻ֪ʲôΨһľ˳Ůӵ˼
ȥġһԲҲط桢ȶ׷ÿһжЩ˭Ҳ֪ŮΪ
ʶࡣŮӵһЦֻҪúǵĺô
˵͵˫˳ȥıֻصɫһεĸͻѳģſĺϡ
˿̣˳˫˳ȥ˲ԶɳС
Ů΢΢ͺȣ˫ʮָ繴ɳһץһͻȻ˿һΪΪģķΪˣգ۹ͻΪһɫϸϸ⣬γһŹ
̽ɳ֮УһȻɳץһĿޡ
ʮϵĿޣŮ£ֱû˿ķ˫ùס͵һ˦
žһ˴һֻĿޣȻŮո˦˹ص䵽ǰ
ˤڵصĿޣûڵϣȻϵȴôҲˡ
Ǹʹ˫Сͻֻһֻ֮Ŀɱˡ
ŮӽĿ˦ǰ󣬸ÿˣﵭ˵ţ仰ָ˫СȻġ
ڶУ΢΢һ㶣Ȼ˳
˶ͣǰֻȴôҲĿޣƺȫһεš
Ȼ΢гɣ˻Ŀ޺޷ĵǰǿʹٳɣ˫һ죬˫˳ȫֻĿ޵һȥ
鷳Ŀ޵Ľ㴦пȻͻŮһεĳѡ
ûܽĿ޵һԴȫŮӵĻ̸Ŀ޵ӵĽ˽ȥ˼
ﱻʿԭڵ΢ŵĿޣһӱȫˣܿ죬ͽֱ˵ϣһ
վͻȻ﷢΢΢ĵХоӴԼ壬ӵеһεıǿˡ
ڵĻþޣͻơ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ6
ֵ18
޼ע
Ҳڼ֮󣬵ڶ˵ڶεͻƣԭġڡˡڡԭ12˾һӱﵽ18˾磬ҲΪ˵̬
עͣڿԽ˫ͬǰغ󱳶ȫڱˣͬһ˫ֱ۵ĹҲͬСɡ
˿ĵӣ϶¶ĽɫǶԣɱһֻĿޣǧѣһСĻĿܡ
ŮӣȻ׵ľץһĿޣȻ󽻸ɱˣ˲ﵽˡڡľ硣
Ů˵ĸкôĻԡ
ƺ֪˵뷨ŮӵЦֻҪҵķԸǽõĺôǲģͨĿ㲻ʲôǰ߻иǿöĺڰޣӵиӴЩǽø߲ΣӵиǿĻþޡ
þ޵ʲôŮ˵ӵиǿĻþޣ̲סѿڶ˵Լʡ
һֱ˶ֻ֪Ǻڰ޵ļںϽԼͽΪþޣԼõǿþ޵ʲô˭Ҳ˵
ŮŷͻȻѰʣûжŭֻǵþ޾ǵľֻǵõļѣһý飬ǼǱӵеԣҪþޱøǿ󣬾ҪϵɱڰޣɺڰӵеԼ


113 
Ůһ˵һ߿ʼűɳĮ֮ȥԭ˸棬ҪǱвȣھĵ£ۼգ۾ͽﵽˡڡȫĶˣ̷׷׶
Ů׳ն㹻ˣοǿǰҲòпܾɱ֮
ܿ죬˸˱ɳĮףŮӵٶȣ첻ǿԸϵٶȡ
һ·ûڰޣ֪Ϊһȷûкڰ޻ΪЩڰŮӵǿû
һֱ֮߳⣬ڣһĻɳ˿һµĹŹɳһֻ
һֻͨںͬľ򼡣
ֻ򼣬峤ﵽʮңŰ㣬ͨһһڣںɫͬ壬ĿС׶ӣƺĿ޸¡
Ŀһǻۣ֪ŮӵĿ£ֻŮǿдɳϳĿ⣬ĿȫǱδ
ֻ򼣬ȴ׶񣬾ȻɳŮӡ
˿ͻȻںɫ򼣬뵽֮ǰĺڰͼйܣֹС򼡱ǼӲͬƤһͨǶƻˣ˵ۿ£Ŀ޸
ͻȻ˻ŮӣǰӰһȴһգͬһŮӾͳֻ࣬һš
һʮ׵ĸڿշŮһߵñֱ˳ȥȻ١¡䵽ǰ
غ򼷢ʹǸѿһ֮˿ڣ˽ȥϵӲҲܲסĳѿϸ졣
һȫŮӵһ֮
򼰤ŮһźˤǰŤ΢ĲƣѾʧȥ˷͹˵
ɱŮ΢΢ЩɳƵ𣬺˲γѣ׷ӿϣ˻ֻѾ˴ĸ򼡣
һֹĸ򼣬ɱƽˣȻʮƽÿһ˵õʮǿٱһɳ޻Ҫǿöࡣ
ɴ˿ƲóָǿӴ
ۼ˻ɱ˸򼣬Ů˲ż·ֻܵϮ
һΣŮû֣һ죬һֻɫצֱมָ֣һ£ֱֻ򼡣
еĸ򼣬ľ˿һ㣬ˡžž죬һڽڵӲǶѿ˾޴˿ڣ˿Уðļ඼񱻸ڻˣ˳
ܿ죬ͱ߽ڵĿտǡ
ЩȻûĿ޵ǻۣ֪£ȻŮչʾǿŲϵ룬ŸԴԴĳ֣Ůӹ˸Ҳܿܵ˹
˸Ҫֻ֣ΪڸոνҪ˲䣬ŮӾŵһɫĹ磬ÿһ磬ɱһ򼡣
ǿĸ򼣬Ĺ磬Եòһ
ܿ죬µĸͳʮֻȫһ߾ߵĽڵĸտǣŮӴѾн˱ɳĮ
૵ôȫɱˡֻǴҶˡ
УЩź
ŮֻһʼƷһֻĿ޺һ򼽻ɱ˶ѣĸ򼣬ȫԼֱӽɱûнˣ˸棬ûռʲôô
ýȵ˵طһǵõ㹻ھûбҪΪЩ¼ĺڰ˷ʱˡ
ȻСȴӲŮӵĶ䣬΢΢ɳƵͻȻ
һЩŵı͡
ںĬĬĿŮӻɱ򼣬ȴĿġ
ֻǵķ֣Ҫ磿ôǿȵֶΣƺ
ôǻʲôĿģѵҪǰ
ֻǣԶԼǿö࣬ʲôˣܰʲô
ҵʱһ˳ôֻһˣĸˣ
ڼľ֮Уһߴﵽ˾˵׶ľ޺Ǿ޺Ϣ֮ǿģƺŮӸǿܶࡣ
Ҳӿٶȣûжʱ˷ˡŮӵͻȻߣȻһεļӿٶȣȫһæſʼ
ڣѾԶɳĮС򣬽ʱпð֮ĺڰޣŮӣֻ¾³
ոָ򼣬ǼӲ֣ڵ죬ûаٷְٵİԼһɱֹ
ŮӸո٣˵ĺ棬ͻȻһŹֵĻɳɽһȳʮ׵ľ͸򼣬ӵԲĵĶӣȻһֻĸޣӵиֲ
ֻĸ޴ɳð˺һڣͶ졢˳ƺˣٶȿ޷ݡ
̲ס˹ֽУͶӯȫɫ䣬ĵһӦҲһסߵ棬׼ܡ
ͬһ˲䣬һָͷֵĹžֻŸ߸ͷĸĸޡ
˲䣬ġžžžĴĸ޵籬𣬸߸Դĸĸ޶ʱͬйƤһһڻɳ֮Уˡؾ졣
ǿڸĸޣҲܲסŮӵĹһ


114 ƽì
ŮӴʮ׿һĸޣȻĵȫˣҿɲ𡣡˵ٳűɱȥ
ﻹҳɣȫƴķɱŮ׷
顱ֻðͷĸ򼱻ŮӵĹŽ̿ܿ죬ʹ˷һɳ
ɳǰǧ׵ΧУȻĺεһֻһֻĹŹ־޳档
־޳棬ÿһֻԲС壬ȴС٣ͷȴֻܰһ׸ߣǷɫ룬ʹӣ̬ʮ׶
ɳĮ׳档뵽˺ڰ޵ͼҲй־޳Ľܡ
ɳĮ׳漫׹࣬һǵȴǵķ񹥻
ŮӺη壬;ֱɳεŵĽ׳ȥ
΢һɣҲòӲͷƤȥڣѾû·ˡ
˾ͽµĸ֮УǿɲŸȫŮɱˣһиδҪٻͷûŮӴ죬ֱǰ
ŮӴ˳˽׳ԭεŵһֻֻĽ׳棬ͶŽһʯͷƽ棬˲
һֻֻԭεŵĽ׳棬̿ʼŮӺ
׳жʱᷢͬƬĥġĴ죬˿һֻֻķӿ⡰ͬܿݱһ޷ݵɱϢ
Ŀƣȫɫ
ߡŮͣǵǰһЦıֻԳһ͹һԴɫӰȫĺ󱳷ֻ˳
Ů֣ڿлһԲֻɫҲצһģһ
ԲͻȻ䣬һŴ۵ɫĹâ˵ǰ˸һ˲䣬ǲòס۾
žͬˮ˳ĹŹХǽ׳涯ġĴ죬͵ܻòڶ
Ĵ첻ϣ͵ͣɫâɿס۾֣ŷǰһƬĽ׳棬һգϰֻһŵĽ̿ѹѹĶѻһء
һУŮڸոյһ˲ɵġ
ˣһŮѾ֣ߡӰһΣǰɱ
ŮӵľٶƺҲסԶӹһٵ׳档
ԭӵĽ׳Ƿ׷ˣⲻʤսĿֲˣֻбܵĽ׳棬Ҳˡ
ˣŮӺܿͳ˽׳ĿͬˮĽ׳ǡͬڷҡεƬ죬ˣȫо˾˶ǡ
ҪŮӴǣԼͱͬˮĽ׳û˺Ƭˡ
Ǻᴩǧ׵Ĺһεĵһ߸ŵɳŮͣ΢΢һ쵽ˡ
Ҳ˳Ůֱָ˹ȥȻ΢΢һ
ŮָķԶԶֳģһƬޡ
ɳĮҲԼԶһޣûжʲôȴ벻ŮӽҪǰģȻһɳĮеޡ
ڵľѾȽϽӽɳϷԶԶȥѾԿóƬ޳״ܸߣмͣɽأ֮⣬ǾľǲԶĵϣѻһ߾ߵʬ塣
ЩʬĻɢëȻһֻֻ˫ͷ޵ʬ塣
Щʬ壬洦ɼƤ붼˿ǴĿľ
һĻ˵ճ࣬лƽһɱ˼ֻ޵ĳЩ޵ģǰЩ˫ͷ޺
Щ˫ͷʬӦöǵƽ֮¡
ŮɳϲûжͣԶԶָһº̾˳ɳ·ɱҲˣҪǰƬɳĮеޡ
ڣѾû·ѡֻܽŮ˳ɳ·ɱš
һ߾ߵ˫ͷ޵ʬɢܣŮӱɫӰʱʱ֣ƺҲǴھ֮УԽӽޣľԽߡ
˳ɳ·ɱףһߵĻɳͻȻһεܵ˹
һεĹĿ꣬Ůӣˡ
ֻǴӲĻɳ֮ױĿ¶һ˦˲ͷɳԶݺݵĶ˦
һֻΪµɳĮ棬Ķ峤нʮףһ˦һСγԹƵΪˡ
УзӦ⣬ж
ۼⶾ£Ҫе嶴סһ£žһͻֻɳĮЫ
ɳĮЫһŷˡ͡죬ͬйƤһȥؽڴðḶ̌һŽڡ
ѾŵɫһƬ԰ףѸ٣ѾЫĶС
ߣƺܵľűܵץס֣ܹоõӣȻ΢΢Ķš
һֱǿ侲ԣǴҲûйġ
ڸո˲䣬켸ΪҪɳĮЫĿֲǶٶȣһ嶴һϾͿķѣʱͽ
Ҳ⼸Ϊ潫Ҫ˲һ̣ͻȻоһĪĿ־ͱˡ
һͻȻԭڲ֪У澹ȻԼĿ൱Ҫĵλ
ԣˡ
û¡濴Ī־ı飬Լˣӿһ˵΢΢۸У˵š
šͷ˺ܿ侲ϣȴ¶һǰδмɫ
һ̣ᶨһǾԼһҪһ㹻ǿֻǿˣܱԼںѣ治ܵ˺
ֻɳĮЫŮӷĹе˲䣬ŮǰֻɳĮЫɳ
Ůһӣһγ˰뻡εķ˳ȥ
žžž죬ֻɳĮЫ뻡εĹг룬˲ŮӵĶҲ̴Ӱʧȥ
ŮһԲ˲ɱֻǿޱȵɳĮЫӲͣǰߣֻܲϷɱܸٶȡ
˶ͨˣһ۵ˡ
Ůһ·ǰУ߲ɳĮЫ𹥻ɵһһɱЩɳĮЫ⣬ɢŵ˫ͷ޵ʬ壬ҲԽԽࡣ
ŮӴʮڵִޱԵʱѻܵ޵ʬ壬ѾСɽһģ˭Ҳ֪˫ͷﵽ˺εȾ˵ĵز
˿ȫģһôӵ˶ޣҸ˵ľȫɱˡ
Ů̧֣ͷųȥֻܵһֵɳĮЫɱͬһ̣ǰӰһ˸оǰһȻͶһˡ
ȫƤ֮Уֻ¶۱ǿڣǿ׳øߴ˶׶վǰͬľա
ճֵһŮ֮Уӡ̵Ǹ޺һεĳˡ
޺ȫƤڲϵµѪϣһԼ׵Ļƽì
ƽìͿȫһƽһƬƬۼ׶˿̱޺УԶһߡ
޺ͻȻ֣˻죬˿µһֻ͵ɳĮЫɳҪ𹥻ˡ


115 ضѨ
ֻɳĮЫԶһɳĮЫӴ弸ͨĶﵽʮף˦ķХӵԲĵĶӣȻһֻɳĮĸЫ
ֲֿɳĮĸЫɫ䣬κηӦͶһӾ˦֮С
ߡ޺ͻȻ΢΢ͺߣֳŵĻƽìһ̧һƽһꡱһֻɳĮĸЫͱһΪ֭Һʳ
ƽɳĮĸЫһΪȥƲ˥Ļɳһʮ׵ѷ죬ƣʵǾˡ
磬ˣŮӣ˳ǰľ޺һеɳѰš
޺һ˫񣬴ʮϵһɨɡ˵ת͵һеĻƽì
һε˳ȥ˲ͽѻɽ޵ʬϯԶԶ˳ȥһɨʬ¶һͨ
ƬɳĮеռ㣬ܸߣмͣصĵò˿ȫǶѻŵĴ޺˫ͷ޵ʬ壬ԶԶһۿ˵Ҳгǧ
޵һƬССĺһž
޺еĻƽìǰѻɽ޵ʬˣȻŮӺʮˣȥ
쿴ž޺еĻƽìͻȻ뵽˵һοʱ򣬴޺󱳵ֻƽŵĻƽǰ޺ŵĻƽìȴ֪ûʲô
ޣ˳߳ɶѵ޵ʬǰ治ʮףӭͳһʬɽӽſԷ⾹Ȼһֻ͵ޣëѾ䣬ƤⷭʮֿɲԶԶţһɽ
һֱӽ֪һֻ޵ʬ壬ѻŵĳ̬߶ȶϣصĹ㣬ŵʱ˫չܹʮϣ֮Ӵ󣬼൱һܾ͵ֱ
졢桢ġʮ˽ӽֻ޵ʬʱʬӴˣȻǶʶͨޣʶ˸ǿ˫ͷޣ壬ҲԶԶȲǰһֻ޵Ӵ
޺Ůӣʬʱȴƺȣƹ޵ʬȫܵһ
ӭ棬Գһµĳǵѿļ󣬿ó˼Ϊ˵սսʮֿ£Բܴݻ޵ĵ棬ܣһѶѵʬ壬һֻֻӴľʬ塣
뵽ɳʱɳ֮УһĹ˸ţʱڲž޺֪ƺɳʲôսţٶԱǰľѵ˵֮սľЩ͵ޣ
ԽԽ֪졢˵ĺͺϣȫ亹
޵ĺ߿һ˫չﵽ˿ֲ˵ʮ׵ĳ͵ĸԴԴѾˣ⿴׶ֱ̬񻰴˵еĹ
ˣȫסˣͣĿֻ͵ͷиоĪľη
һڤڤеĶδ֪ڵľηȻֻ͵ͷѾɱˣ֣пܾ⼸֪ࡣ
磬ã
һ΢΢żһȫƤеˡ
ܣڶڱߵôˣ绹ûϢ𣿡ŮӣæǰһѰš
ӣ绹ûϢȹȥɡ³ࡰܡɨʮһ۵
ţȹȥɡ޺ͳŻƽìţ˳źƿֻ͵ͷͬСɽʬ壬ܿ죬һ˵Ĵѷ죬ǰ
ܸߣмͣһСͺ˿̣ĵĵطȻʾһŹֵĳʴεϸѷ졣
ѷźˮȴѷʣֻѷֳ߳˺üУ沢ƽƺˮʲôֲĹ
͵ľ޴ѷĴһɲĵ¶ڣ˿ŹֵѷߣϥһͬƤסͷˣƺĬĬĶµĶۿʲô
磬˻ˡǸԶԶĽһ
ϥѷߵġ硱̧ͷԶԶһ£ȻֵͷȥۿŶڣƺǶʲô˵ܣԵڹۿš
޺ŮӺǸܣʮˣߵѷ߲ͣ
ӽѷ죬ſϸ͵ѷ棬һһĹŹֵʲ㣬ĴγһֱԼ׵ĺڰڣⶴԶԶһڣס
ʮ˴˿̻࿴ţЩˣֻŮӴʮܾͺصĺڰйأѵǡ
뵽˸ֿԣʼ
ܣû⵽Ϣ𣿡޺Ҳͣ˺ڰڱߣѰϥڵϵˡ
ϥڶߵġܡ΢΢ҡͷȻ̧ɨʮһ̵ۣĵ֮ĳáħȫ
޺΢΢ҡͷ̫ˣһǾ̫鷳ˣֱȥɣҲΣҪǾ̫ʱˡ
Ů̾ͳס˾޺һֻƣЩŵ磬Ȼǿܶ࣬ҲⶴʧٲˣǲðˣӶɣġħԶ̲ٿأáħЩ˵ãȥһ̽ȫ
˵תһָеȵ
һȻһҵģ
˵䱻泶סˣͷͿһ˿־塣
ԣǽģŮţȻѾûʲôԡ
һ޺ŮӼ̵Ľ̸ѾԼ׽һЩϢԣŮŻ˽š
Ǹϥڵϵġ硱Ҳ̧ͷһۣˣú£µģһЩѣҪǰæһ¡һ˵һ߶֡
컹΢гɣŮͻȻһ֣žһһͻߣ˲佹ڡ
ߺȵСҪǵԣǵķԸ㲻һ£㲻ھɱ㣬ǲɱˣЩһﶼʵ̫СˣҲΪЩһ֮Уǿǿһģаθ߰ˣΪж˲Сƺܹ㣿ǹϵǳ㲻ҲС￪
˵ָͷָȺе棬ָͷϣſµĹţһССĹߡ
ͷһ𣬺ȵҪ˺һ˵һ˳ǵô
죡
첻Ҫǵġ
񶼽һرƢ𱬣̾Ҫ߳ıָԣֱ˫࣬͸ֳʽȻҪЩ˶䡣
һȺ˵ļһŮ۹һ֮УͻȻһĹը
ɡ󾪽ѾˣŵУ⣬ˣÿ˶˹һȻ˫۷ףֱȥ
һ˲䣬ĵ㺮ëһը˿


116 ħ
ýţֻǻ˹ȥµġŮӵһЦֻҪǵǲֻû£ңǻ㹻Ľ
˵΢΢ߣȻǵķԸЩǡǺǡ
µĻû˵ˣевζʮԡ
˫ֽճȭͷ˼ǿԼ侲ǵôϣȥڶ̽·𣿼ȻǵʲôܶʧˣڶﶨȻȫʵСȥʲôã
ͨոǵĽ̸ѾµŮӰǿȴĿģǾ෢ںһ˽붴̽ʧȥϢ
ĸȻҲǾɲȥԲ뵽˰Ǵǽ붴ڣȫȻãΣˣҲûʲôϧġ
ǼУ˵ȻǲֵǮġ
뵽ЩȻпǵҵġħԶ̲ƣһáħƾϱ㣬ҵġħƾֻҪšħ߽ⶴѨˣΣգħġ
ϥڵϵĶһ˵һ΢΢˫֣ϣһźӰ˳ȫۻΪʵĴڣȻһֻͷĻɫĹ
ɫͷĸϸĻ룬һ˫ͬ۾ת䵽ϣ۾ڻ壬챻סȻһȸС
ϥĶһε֣ͣԺתֻ˹ȥ
Ů˵ģǵķԸҲһǵĻֻڵҪɱң˵Ҳǵеġ
ʶ࣬㲻ɱٻҲһŮЦš
⻰΢΢ЦŮڴİ;УҲǶ¶ˣ̬Ȼ㲻벻Ŀĵأԭα¶⼸У׶
ߵϥڵϵġ硱ǰ̧ͷֻͨɫͷĹ
⡰硱ָ죬ҽҵġħƾϣΣգħ㲻̫ģֻҪšħⶴѨͿˣ½ǣºǲ㡣
쿴ͷͨɫĹ̲סġħԼⶴѨΪʲôҪҽȥ
ľ޺ӿڵġħںټԶ̿ͣжǳһ룬ҪƾС
ͷû˵
ϥĶֵϣţоһȸ
͵㣬һʼһʹ˻ġħѾ˹Źֵ΢΢˳ֱ۷ɴܣһŵĻɫ졣
̲סһһ˲䣬оͶҽ֮Уȫʹͬ
ʹ˲ţԭȸһӾʧˣǰϥ֮΢ƣſŵǻɫͷġħѾˡ
ʹʧ췴оȫһӣһţԵ˵ڵСʯצ޸˷ȸԾʲôڹţرǺϣԼԼоһ档
ͷ΢͵һƫͷͿһŻɫͷͷһˣħѾƾĺϣſ棬ѹ֣оһ档
ҪԼħƾϣϥġ硱ƺҲЩɫ΢һŴԼСָȡһöָ
ָͨ巺ڣīƣǶһɫʯһļģ˶İһ£ŽָȡȻ󽻸㽫ָϡ
һ£˹ԴԼСָϣ˼ˣŶָĺһ̸оСָƤ΢΢һʹᶢһ£ȻʹʧԺ̸ֺܶӰȻӰʧˡ
ƺֻǸոһ˲䣬öָͽ˺ܶѶϢϽԺС
ⶫȻָʵܺܶ࣬ͨӴֱӵĴԣ洢ĺڰ޵ĸϣѾָĹܿ;ڰޣͨöָ㽫õܶѶϢϡ
˽˵ע⵽ˣԭ⼸˵ָͷȫĽָǰϥ˽еĽָȡʱĴС
ˣȥɣʲô˵Σգǻڵһʱϵġ޺еĻƽì΢΢Ӷţһ˫ۣ졣
ḧöСָϵĽָһǰ׵ĺڰѨоⶴѨ˯ֲĹУֻ½Ҳ޷Ż
΢΢ƫͷ޺Ůӣϥġ硱Լһֱû˵ܣȫرŮӵ񣬸ơ
ûѡأҪôڱɱȻٻ˽̽գҪôǽ붴ѨڣȻҲҲһ
ȥŮӼһֱûЩͷˣ΢΢ָ֣ͷ֮䣬й˸ţʼˡ
˫ֽճȭͷоһкһ裬ֱǿȵζܣȴѡڷ³ֻбɱ
ֻҪӹһ٣һ죬һҪñǻҪǿ󣬽裬һҪ˫ֻ
ĵĬţϺУȴ˿ûн¶΢΢ͷɿ˫֣ʼǰڵĶѨ̽š
˵ĻĹâԭĶѨճ׵Ļ⣬΢ƫͷԭƾġħһָͷո⣬ָͷϷġ
õģֻרĽ붴ѨͿˣĶҵġħǸϥġ硱Ȼ۾
͡ħͨ깲ͨħ۾ͿԹ۲쵽ѨһУҡħҲ־ж
ħͷŹâ˼ڵľ룬̿ⶴѨıڷֳһһĳڣֽŲãıһڣܿʮס
һ·ȫ䱸ħһ˫ҲԣĴۿⶴѨȫһڣû˿쳣
ѨѷߣȾ˶ڵϻԲѣǾ޺Ů˶ΧϥߣЩŵĿŶѨ档
磬ôʲôûУѨʲô
ϥͨħһ˫۾ĬĬĹ۲;ĶѨһУȻҡҡͷʱûзʲôĵط棿
͵أһжϣƺͻȻ䣬ʲô΢΢һ
Ѩڣȫ䱸һ·˳Ŷ£Ĳ룬ѨԽԽصԼаʮ׵ʱԭĶѨͨѾһʮ־޴ĵص׿ռ䣬Ȼһźڰ컹ԼԸоõܵĺ
ɳĮ޵ĵص£ôô޴ĺڰռ䣿
ͷţȻһ·ûΣգȫ䱸ţ˫ֶճȭͷֱϣСʯצ޵Ӱȫ֣צʱ׼ţڰռ䣬ǳ˽䱸ġ
Ҫ֪ĸضǿò˼඼ڰռ䣬һѾΪʧˣοǶСÿԺԲƵ죿
ħͷųĻĹâ֮£һ߳һ߳䱸һ߼ǰƶһ̧ͷϷȥ͵أͻȻһͣס̲סһ


117 ˺
һ̧ͷ̲סһ˳
ȻϷһſֲľͷԼ³ͻȻĿֲѨͻȻôһžŵë˲ͨˡ
ġħȴĬĬĺϣû˿ķӦָֻͷָͷĻԽԽܿͽⷽԲʮڵռ䶼ˡ
Ϊ³ͻȻź˵ѾͣŷԲʮ׵Ŀռ䱻ŷոпǿֲʵһð׹ǵͷǡ
ߺǣԼʮң˫Ȱݵصף˫ſһ˫ڿۿӦ֮£ʲôâ˸š
Ȼûκζ֧ţȻֻһ߹Ǽܣ߰׹ǣȴǰԴ΢ĽǶȿÿԿ߰׹ƺ
ȻѾĻˣͷ𾪺ͺȻȴĹۿԽԽ
޴Ŀռʮ׵ķԲˣȻһ߾ߴľͺǣÿһߵĺǵĸ߶ȶʮϣͻȻһ˹Ĺɽ֮С
˵ⶴѨϷУǸϥˣͨħ۾ǰһк͵˫УҲ¶𾪵ɫ
ܣʲô֣Ǹ޺æѰʡ
ҿˡߴʮ׵Ǽܡ
ôܣʮϣôľˣŮ̲סʧ
ǻǵǸ˵Ĵ˵ϥţȻһεı۾ͨħͨħ۾ȥ۲صѨһС
վܵľ޺Ů˱˴˻֮У֮ɫƺҲ뵽ʲôǵǿ󣬶¶һ˿־塣
صסʲôֲ࡭ǵˡʲôŮţסץ˾޺ƣо˾޺ģȻҲ亹
Ůһ̲ס̧ͷ˾޺
޺ǵĴ磬ҲŮһֱĽͳݵˣǿܶ࣬ĿУ޺ս޲ʤڣҲ־
쿴һ߾ڻ֮ŵͿεĺǣͷ𺳣޷ݡ
ϣѵо˴ڣߴʮ׵ľˡ䲻ֻڴ˵вŴڣǰȴһӳô࣬Ҿ㻯Ϊ˰׹ǣܣ˿ûɢܶ⵽һʲô֧ǣ
ֻߣһ߾ߵİ׹ǰʲô
嶼һɹɵĺ⣬Щɬ촽ͻȻһ޵ǰߡ
ħﴫģȴǸϥڶѨ˵ģȻͨħָʾ
һ£ɸոյĿ־֮һЩǰԿ޴Ķǰһͨͨбһ·죬˭Ҳ֪ͨ
ԶԶǺڰ޾;ͨƺľͨһֱͨ˴صľ;
Ѿִû·һ߾ŵİ׹ǣȻľηĪֻ˳ľͨǰȥ
ȻܺڰħͷŹʮ֮ڵĿռ䶼һƬ
찵һ£ŵһ߾ߵĸߴʮ׵ĺϰپ֮࣬һȫܣ΢΢ͷǣƺڳ˼ʲôƺڱĳصľηɢһֹصϢһ˵Ĺ֮С
پ߾˹Ǽ֮һ·޴ͨ;ȥĬĬԼĲԴԼ߹ľ롣
ܿ죬صٳף˫Ųŵĵʼʪ
ħͷųĻ⣬ע⵽ԭ򵥵ʯϣʼһֲЩһĶʯĵðƺʾ޴ĶѨȻѾصףĴڡ
ѨϣǸϥͨħһ˫۾Թ۲쵽ⶴѨµһͬʱһ·Ķ˵ߵľ޺ԼŮӵ
˿Ҳͬ۲쵽ɲĹѨԽԽȻԽԽһݺύŵֲͷͬʮֳԾͨħԸ첻ú£롣
絽صʲôڤޡôᵽڶûһϢϥġ硱Ľܣ⼸еġܡ̾һ
޺еĻƽìЩأܣٶȿһ㣬һҵܣĿԾ͸һЩ
⻰һŮӺ⡰ܡһ£Ůʧ磬˵ѵ㻳Ѿ
Ļû˵޺ֻ΢΢ͷϥġ硱ҲһЩصĵôˣûϢֻǡ׶༪١һߵͳ˵һͨħзԸ춯һЩ
صѾﵽİ׵죬˿ǰһ𾪣ľͨһ·бб;죬ıϣԽԽļҲֲĶ
ЩɫɫֲﻥݺύĲ˷ҵҲԽԽʪٺͳʪĵ·Ѷȡ
ֻˣݺύ֮䣬Ʈɢմͷϣܿͱ˺һ㡣
տ޴һ·Ķͨֻ·ĽŲĺħһĻ飬ĬȻػĺϣһָֻͷͷŻ⣬ʮ֮ڵĿռ
ܿ죬صѾףܵͨԽԽٶѻţһ޴ޱȵٵĺ
һ·ϵڣ΢΢ͣմϢһȻһӭʮ׿Ĳ֮Уһﱩ𣬶ݺ
ͻȻ֮ģȻһֻʯצޡ
ʯצֺڵһվʯצ޳Ѩڶվ󡱿ʯצ޲ȫͬ
壬ǰֵֻʯצС˺ܶ࣬ȻǺһʯצ޲ֻ࣬һֻͨɽèĴСͷ϶һǣǰ֫ֻ֫˻һβͣÿһǰ֫ӵʯצ
˿ſͻȻ췢˹
һʯצС˺ܶ⣬һͬĵطֻʯצ޵ͷĶǣֵɫ
һʯצޣͨʯצ޻Ǿ͵ʯצĸޣǶʯɫģǰͻȻðɽèССʯצޣͷϵĶǣȴֵɫ
СͶ⣬طͨʯצһģһ
ڵġڡľ磬þ޵ƷֵǸߴ9㣬Ҹӵо˵27˵Ըһֻڰ֮Сʯצޣֱֻһָͷܽˡ
ǰֻŵɫǵʯצޣȴֻܲͨΪͻȻһ˵ٶȣԶԶһʯצޣǿڵ죬Ȼֵ


118 
ٻצѾˣۼֻŹʯצһ˾ҪʱһֱĬĬſġħͻȻˡ
⡰ħֻƾϣûƾ޷˵׵ĵص׵ġ
ȻԶѾԶٿϥ֮ϵˣҲеġ硱
һ˫۾һתһָͷ˳ȥ˲䣬ָͷ񱻵ȼˣһӱͨ죬УоϴһȸС
ֻħޡѾ쳤ָͷƿ죬ֱŹʯצ޵Ķͷϡ
࣡һħָͷϻɫĹһֻŹʯצ޵Ķͷ̱һħ˲ָΪצָͷһһϣץסŹֵСʯצ޵Դ˳ȥ
طХֻŹʯצޱԶԶʮԶȻһߵٶϣȻַͷĿвð棬ںȼţܿ죬ֻŹֵСʯצ޾ͱճ˻ҽ
龪һĶ亹ħ촽΢洫еġ硱ú£Σգħᱣ㣬ֻǰ߾ˡ
ոŹСʯצϮٵħֽСʯצȼɱֻǶ̶̵˲£ȻŸоԼСָŵѶϢָϴ˲һݳĴ
ƣʯצޣͼڰеʯצ޵õδ֪䵮ĺڰޣӵƥмڰ޵ٶȺһЩӵδ֪򣬼żᵮڰޡ
洢˴ѶϢϵĽָﴫȻǸոֻħɱ˵ĹŹСʯצޣӦѶϢϣ¶˳ԾɫΪʲôƾڵԼȻֵܵŹʯצ޵Ĺ
ֻΪ˵ʯצޣͼĺڰޣӵƥмڰ޵
ڵԵ֪ĺڰ޷Ϊ֣Ǿͼڰޣʯצޣޣ޺ͻţ޵ȶͼĺڰޡ
ȻǱͼĺڰ޸һεġ¼ڰޡĿޣɳ棬ȣ֡¼ڰޡ
ȡ¼ڰޡҪǿģǾǡмڰޡϴεõǱڰͼ֪ͽһҲΨһһ֡мڰޡǾǡͷ򼡱
ȡĿޡɳ桱͡򼡱ȹǿö࣬ϡмڰޡû뵽ľһֻͼͨʯצޣȻΪõĳΪӵƥмڰ޵
о𾪣ͬоЩԾľϵĸࡣ
벻Ȼֵĺڰޣǲ²ûдⶴѨȻǶ֪δ֪򲻿ֺܵڰޡϥĶ磬ЩԾͬҲЩ˷ܡ
Ȼֵĺڰޣʹڰĳδ֪ҲͬóⶴѨȻʲôڣǣδǻ¡
ֵĺڰޣ޺ͬһ񣬵ıΪΣȥ
ϥ۾ĶĵطҪǸϣֵɫⶴѨµ٣δ֪ԴӦӰֲʹڵĺڰޣɳĮСӦɳĮϵĺڰޣôʯצ޵֣֡
Ůһס˾޺磬ҪǸ̽̽ȷûΣջʲôĵطٳҲ٣ðȻȥ̫Σˣڤ޿ɲȥȴһϢûУǲò
ŮӵĻһƣеĻƽìߵĵϡ
ͨڣ쿴ֻʯצޱ˲ȼճ˻ҽ뵽˸ѶϢָֻʯצӵСмڰޡʵֻħǰȴǲһ
ɴ˿ɼֻħǿֻ±ǸŮӵеĲ֪ɫﻹҪǿ
ħѵҲǻþޣֻʵ̫ǿˡֿƥмڰ޵ʯצޣǰһ
˼ţԭŵԷһЩǸ˲û˵ѣħȷԼΣյʱ򱣻Լ
ڴδ֪Ŀµص׶֮УħԽǿ󣬶ԽԾͻԽȫ
ħ˲ɱˡʯצޡɫ˻ʱһ֮ϯ
ֻʯצʵȡмڰޡͬ͡мڰޡһǿ֮ħڻɱʯצ޵ͬʱɵһɼΪۺ
־ϲħɵۺͬʱһ˿͸֮УڵĻþˡ
ȻħӵУƾϣɱڰʱħɵΪƾϵԭҲ˳ֵһ˿
Ȼֻʯצޡԣֵõֻһ˿Ϊ⡰ʯצޡĵȼмڰޣȻһ˿ҲͿԶϰֻĿ޵
Сʯצ޵Ȥһʼǰȥֻƾϵħʵһġ
ǲܺ˻ȥģ˻ȥĸ˲ŹȻˣǾﴳɣҲ벻ջ
˳ݺύ٣쿪ʼɱձʮףһεܵ˹ͬǳŵɫǵʯצޣббĴٵð˻졣
ƾڵǷӦģҲҪֵϵħһצ˳һѾͽֻʯצץסðŻָͷڻʯצ޵Ƥץڡ
ꡱ죬ֻɽèʯצ޾ħצ֮УȼջΪ˻ҽһҽж
ħ˴ͬҲһ˿ںϽڵĻþˡ
ΪڵԼĻþ깲Ĺϵ˫ںһģԻþԼǿͬʱԼ꣬Ҳڱǿġ
˵þ޵꣬Լ꣬ѾΪһֱ˴ˣɱڰɵֳþǻþ޲ϵǿõҲǿ
ͻþޣʵһġ
ħƾϵõѶϢָڷõһ˿Ĺ֮Уһ߼·һһ˿ĸ
һֶԻþ޵ıʵĸ
ԭڻþ޵ǡڰޡļڣ˫깲þ޻ɳڿƺô¡
˺ڰ޵ļʱʵͻþ޾Ѿֱ˴ˣ˫ͺ϶ΪһˣҲǣԼĻþޣʵѾͬһִڡ


119 δ֪
ͬƵ棬棬ĻþǷ棬ʵ棬һ𣬶ͬһֻơ
ӵͻþ޵Ĺͬǿȣþ޵ĽǿҲĽǿ
ԣþ޵ֵǿˣҲ֮ǿˡ
һֻΪͻþޣѾһһִڣֻǱֳʽȣþֵĵֱǿ֡
ͺͬ1áһʾá1ʾӢáoneʾȻ߾дǲͬģʵĺ⣬ͬġ
ӵеĻþ޵Ĺϵˡ
һ·룬ܿǧףһǧ·Уʮֻʯצ޵ĹȫħɵĻɱˡ
ʮֻʯצ޵ǼΪӴģȻÿһֻʯצֻɵһ˿ôһҲ൱ֻͨĿ޵
ڵСʯצ˷ţӰȫĸֱϣ̾ϣ춼ĸоõһɹɵӴڲϵעʽֵӰ֮С
ԭĹҲԽԽΰݺύҲԽԽ֣Ҫһ˺ϱôִ٣˷
Щ棬ɢӨӨϹ⣬ԭȫһŵĿռ佥һƬӨӨ
㲻ħͷųĻ⣬ҲԿܵľ
ͱһޱȵľٹɵ磬һִޱȵ٣ͬһľţЩִ֮УԳһǾͻһľͺǡ
ЩǣȫͬΪûȫ¶Ҳ֪ЩǵȫòֻǴ¶һЩǣȫ޴ޱȣ˵ʱǸ濴Ǹ׸ߵľͳ͵ĺǡ
ɢŵһ߾ߵľͲ֪ĺǺЩٹǰĹ磬ڵӨӨĹâ֮УԵ˵Ĺء
ܣɢżֻŹֵ͵ĺڰ޵ʬ塣
Щߵ岢Ĳףϸֵƣ˿̶Ӳɢܡ
⼸ֻͺڰʱ󱳵ħǼеġ硱ĵͳߣޣ⼸ֻǱġڤޡɱģӦǾЩ޵ϮɱЩ޺Ӧǽ˸ʲôڤ޶ܽ࣬룬ҵħᱣģõģҲ֪ˣҵħɱڰ޺ҲõôģºǻźĻر
û˵ʲôֻһһεļٳǰɱ˿̣Ѿ֪صףֻ֪ǰĿõ磬ԽԽ죬ܿ죬һεܵϮ
һΣֻһֳǶһ𹥻
Ӧħվ˳˦˳ȥһεĻ޵ɳȥֻ޴жϡ
ŵѶϢָҲʾֻϮĺڰ޵ѶϢϣȻޣͬӵƥмڰ޵ʵ
ħ޻ɱڰޣõһݵڶص׵ҲԽԽ棬һԵõ·ٶȲϼӿ죬ڵĻþޣ˷š
ɵõֻӴ󣬶μߣȫǿƥмڰ޵ֺڰޡ
һ·룬춼֪ħɱ˶ֺֻڰޣʯצޣҲޣֻ޵ȵȡ
Ψһ֪ľԼֵõԴԴĺԼںϣòϵǿ󣬶־ϵעϵСʯצ޵Ӱ֮С
ԭСʯצ޵Ӱһ޵׶ƺ۶ٵעжڣԴԴӴμߵӿ룬ģСʯצ޵Ӱʼһֱ֮С
㣬һ·ɵӴ󣬻Ŀ޵˵Ҳмʮֻ֮ˡ
Щֻħɱĺڰ޶õļٵһݡ
ɴ˿Թ㣬̶ʱ䣬ħɵӴ󣬼ֱǳġ
ЩڴﵽħȵĴڣȴƺ΢˵ǺԲƵġ
֪ص׼ǧףһ·ħҲ֪ɱ˶ֻڰޣ۶ֻĺڰϮ죬ҪģΨһǴħϵǰ·ĵصףһ̽
ħһεĽֻһΧ͵ĺڰ޻ɱһ·ɱͻȻͣ
ٵصУǰԼ׵ĵطȻѻСɽĹŹֵİ͸塣
壬Һƹ壬ְ͸״̬ԼʸУѻһɽ͸ɽԼݽȥ߸֮ϣ˵ľѰ͸ĹŹ֮Уһࡣ
࣬ƤףͷȥˣıſһֻͨɫɽĹ˿̲໹ĺɫɽ΢ţ͸ɽ֮УԵú΢һ̶ֻСӣŴ

ոע⵽һĻʱħѾǼС硱ľ
֮ϣѷߣԭϥӦħġ硱һһϥ״̬վ
ôˣˣ޺æѰʣһץס˲Ļƽìһ
ǵģҿˡͷܿ侲
ǻʲôȥ޺
ȴҡҡͷУٹ۲һ£Ȼȷ˵ϥȥ۾Ӧħޡ
޺ЩĴ֣Ȼǿģϴ󣬵еġ硱ȴ͵һежָӵģȻ϶̫һЩʵ̫£ǿҲòһۡ
пܣͲ׵δ֪Ŀ¹С
Ļ󣬾Ǿ޺Ҳòסӣһεĵȴ
⡰硱ϵħޣ̷ԸǰѾ˳͸δ֪ɽĶȻסеġڤޡˣȻޱȣŪ͸ɽĵϸðȻ֣һɽǿޱȣǿԵֵ
ʱǲȲпԼҲȥ
ڰ͸ɽȻѾ˴ͷ䶯úܳɣҲκֻĴ
ˣֻҪѶϢָõ͸ѶϢϣˣǾȳܺ󣬱кл
ħǸ硱Ȼ֪ΣգֻӲͷӽǰֻҪʧȥħıֻУø졣


120 ̫
ܹĸоõԶİ͸ɽɢһɿֲϢҲµǱĴƤ׵ľе
ĸԼҪҲΪ˾ʧٵֲԸʲô֪ðգ˱ԼȽ·
ЩһĿҪֻ»ԼԸðգԲԸ˷ôʱԼ桭ҲһӲϵڻûһˣϵֻˣЩһͲֻ̰ͼܣ
һ߳һߺܿͽӽ͸ɽ֮ڣִŵѶϢָϣڿʼѶϢӦ
ƣ̫ڰĽڷ֮Ŀֲڣӵƥд˵еջϣϽͨ󣬾ͽΪ飬ΪһĶ֮ϣΪ̫񡣡
һѶϢӦͣȴѶϢˡ
͸ɽһĹֽС̫񡱣ǽͷ֮һִڣһһϣϽͨ󣬾ͿԽΪ飬ΪһĶ
һĶʲô
һ˲䣬Ժкܻң֮ϣͨħ֪һееĶ磬ͬ𾪵۾૵ƥһĶ̫񡭡ģص֮£Ȼ˯Ķ𣿡
ʲô̫񣿡ĻվԱߵľ޺ŮȫԴһŮӣʧ
ô죿֮ϣҲ֮ƥаҲ
õġһ΢侲Ҹոչ۲һ£ֻ̫ȻϣԣδͨûһĽֻһս֮ɱȫӦûаյģˣǽȥɣѾ̽ˣص׵ĶѨ֮УԭǸ̫ĳѨ磬ϽͨԹͨصĻֻϣѾû˭ѹˡ
ãߡ޺ͷһƽìȻ֪˵ص׶ѨİȻֲ̫ޱȣվûнΪΪһĴڣ֣һս֮ɱ˲ȫҲпܵģôǵõĺô޷ġ
޺Ѫʼˡ
ƽһս˶֣˷ܰɣ񡭡Ȼһֻȫ񡣡
޺ĵĬţӰһΣ˲ʧ˵ϣٳֵʱѾصǧ֮£ٶ֮죬ǳġ
ӽ͸ɽһġ̫񡱰ңѶϢָһӦ̫Ϻ̾Ͳٽӽˣһš
ѾˣھͿǼֶ֪ˣһġмڰޡʯצ޶ƥУοⱻݳһĶ̫񡱡
ԽϣϽͨͿԽΪ񡭡
ĬĬѶϢеĽܣԶԶۿ͸ɽһ̫񣬷ɽһİ͸ĶϵȷԼԿ߸ݽȥĿӶƺЩϡ
ܸһֲĸоԼ²ֻֻ̫»ûȫĽɹڵеġҲܴڡ
˿ֻ̫񣬲޵еĴڡ
ѶϢָ̫Ϻ󣬲ʮĹо߷һ죬ƽһһһߴ׶Ļ޺ͳǰ
֮еϴͬվľ޺ˣŻƽìʼ̤׿ɽ̫ȥ
ټһ£㡪
޺ͬӰֵĻƽìһ̧̣һ۵Ļƽһƽͬ˳ȥ
޺ӵСħĶ磬áŮԼܡˡ
ˣɱֻ̫ĺô翴һۣһ֣ԭħʼ塣
һսֻ»Შ㻹Զһ㡣ŮҲһۣ仰˫һ̧ϣֻ֪ɫ￪ʼ緢ˡ͡˫֮У̲ſֲʱһ
ħޡ壬»صԼϣоĿһգʧȥʲôҪĶָо˲ţȻʼȥ
⼸ǿޱȵ̫֮սҲ֣ңǺ°·ڰ޵Ĺֲֵܵھͻֱӵͷˡ
ˣǺܿ˾̫׵ĵطȻͣ
Ҳ֪̫̫£ڰ޶ûһֻ֣ĺڰ޶ħɱˣ̫⣬ⷽԲ֮ڣûĺڰ޳֡
޺Żƽìһָһƽͬ˳ȥ˲͸ɽһӾɽиС룬ƣǿֲ
Ǿ޺ˣԭпС˿ڣ˲ںһ̫û˿ˣɽܵ˴̼̿ʼ˲ѰĲ
ĹŮ߳˫һ˳ȥ˲䣬ĴֵָĵֱѾ͵ɽ֮ϡ
ԶԶۿ뵽˵ʱŮӴʮһ·ޣڰ·ϲʲôڰޣȫһͽɱ
˿̣ĴֵָĹɽһ̫ɽһ󲨶ƺûߺ˵ӡ
ŮȻҲǳһ̲סеҪôɱҪ
ով޺ûƽпС룬ɽ˲ںһˣĹУ˿ӣŮȻʶˣһ鷳ˡ
еĶջˡħޡ⡰ħĺ󱳣˫һ֣Ż֮š࣡Ŵ죬һһŵĻ汻˳ȥ
Ǿ޺ŻƽìӰһ٣ͻȻ﷢һХ׾˲ִһӾͳɽϿա
磬СġŮӽæҲǰ̡
޺һԲֳŻƽì£һӴ̽ɽ֮Уףҿ
¡죬ͻȻ֭Һһپܲסֲ׷׶ѿ˵ԶԶоܵĵš
޺һ֮µóԶħ޻Ůӵֻɫȡ
֮УԾ޺ǿ
ƽìɺ⣬˺͸ɽ޺ƽìƿɽȳ汻ɵ


121 ؾָ
ԭһֱû̫ɽƺҲΪ޺ǿ˾ҵķ
͸̫񣬾һ⣬ûԵ٣Ҳû壬ôֻһѺ޹ѡ
˿ܵ˹һӾҲԭһ⿪ʼ˱죬ѿһͬͰľ޴ѷ죬ţ֭Һ
ܡһ޺ͬƽìһ𱻴ѷ֮˳ȥѲŤһİ͸룬ֻգ۵Ĺ򣬾ȻΪһֻӵжȻ
žžž죬һİ͸Ļȥǿھ޺ŮҲܲˣС
빥ٶ֮죬ԶۿȫۻĸоȻһ˶ٸ롣
ơһ𣬾޺һס壬һƽì̽ϣһߵŮӾȴһסɼıڿնȻ󡰺䡱һһߵĴϡ
һ̷ѿ޺ŭХ˫ץסƽìͻȻ˳ȥ
͡һƽìͬһɫ磬һӷɳ׿⣬סŮӵ룬˲佫жϣŮ
һ߿ħеĶ磬ȫ֣ħ弸صˣ죬Ϊһˣ̫ȥ
̫궯ŭƺˣһٶܲסѣѷţ¡¡ľУԭɽһѾȻţܿͳ˰ס
޺ŮˣַȻ˺ɽȴһ˺̫תȬˣֻˣǲϵ͡
ܿ죬еһʧ񣬱ס͵һϣȻİ͸ѾȻһѽҲɽȥںϽİ͸֮С
֮ԭڲ͵ѣøǾ޴ס
̫ԽԽ׶ݺύռ䣬ϵĴ˷ͬĽǶȹǡ
ĿԶƣϺˣⱻУԭǿ֮ľ޺̫Ĺ£Ȼ޲ߣڽڰˣͷԺȻ
һ鷳ˣһ̫޺˶ɱҪȥ·ϣ᲻ĺڰޣڵʵֱһ
ΪԶ̫ûע⵽ֻǲϵĹž޺ˣû˵ԶԶ졣
޺еĻƽìϵ˺̫ɽ˺ɽֲϵȬںһ⼸УҲֻо޺˺̫񣬵ȻҲ޷˺
첻ϵĺԶսⱻⳡֲս̫ԽԽ׶ԽԽӴ󣬶Ҳ˵ԽԽԶʱͻȻ챳͵ֹͣ˺˵ĽŲ
ǿͷȻһ˫˫ӨӨ۾ڶ
Զֻٵ˳죬ĺѪð˫ɫ۾¶׶бĿֲϢ
һ˲׹ߡ
棬ԶһͨɳҪǿö࣬ײкʵڡмڰޡ֮УǿµĴڣ˵ڵ죬ǿһһֵܹסһֻ档
οһԵĳֵľȻֻ档
˲ֹͣ˺ˣ뵽ڻսɱ̫Ǳܵʱֻûи˿Ļᣬһ˿죬һ˻ȥ
˲併٣챳һȫеȫ˳ȥ
ݡһ޷ֻٶȣƥмڰ޵ʵ˵ЦոճһͻȻʹ̱һֻѪҧסĴľ޴ĿֲײС
췢һҽУֱȥצոջȥͻȻǿĻžһĹͷ۶ϣȱֲһ˶˦˳ȥ
һͷײһѵ֮У³һѪͻȻһѾµצץȻһ䵽ͷϣǿ̧ͷͿһ˫ӨӨ˫һѪ죬ݺݵ¶Դҧ
첻ģƴĹĶҪȴѹƵ˿ãֻǸո˲ֻػѾ߽˷ұ۹ۣȸҧüȫϵֻһƬƤͼһŸצץ˽ȥѪһҧֻҪҧסԴɻһͽ
Ѫҧƴȴãӿǿҵľһ˲䣬Ժ˸ĸ˺Ӱӣ֪Ҳˡ
Ҳġ쿴ǿֲɭɭѾҪճԼͷ˫ۣۼžҪֲѪҧסҧ˲䣬ռ䣬͵ؾ
𶯵ǰδУֻ˲䣬ǧپѣص׾񱻿ֲһȫ˺ס׼˺ҧֻ滹û׷ʲô£˲ͱֲƿͬһһȫ˳ȥ
ô£ԭΪԼҪֻ˺ɱȴΣ˲䣬ռͻȻҲٷսɱ̫;޺˶ˡ
ȻֲƷɵ죬ҲԶ˵ĺһĻ
һóͬɽĶһ죬ͻȻƿ˴أ޾Ĵ֮˳ǧ٣дε޷ݵĿֲѹͻȻڻսɽ̫;޺һ
һֻСӻһֻСϵ⣬ųѾýӽһڵ̫һӱһŲٳ͵⽴ĭ٣ʯһߵ춼ܵĲµĶ췭ظ
һ˲죬ĸܵʲôŽһȻѶϢָϣ̫ѾǽһĶǣ̫Ҳо˿־壬оޱȵǿ
Ǵ˿̣ʶʲôʲôŽоʲôŽܵ
ǿֲصһ˲ȫıˣ˲Ŀȫǣһдݻ١
ȻֲܵĲоԼƼԶԶ˳ȥȻ޵׵Ԩ׹䣬ڻȥһ˲䣬ĳͻȻӵصһеĴɽ״ƺһָͷ
һóָⷶ
ȻоǰһƬڰϽޱߵʲôҲ֪ˡ
֪˶ãʶ۾۵ľһϹ⡣


122 ϼ
΢΢һ۾Ȼ۾ӦܵĹâų׵ѹоͬɢ˼ܣû˿ֵĹۺô룬ȵʵ̫أȻѾֹѪܷסȣҲ֪
΢΢Ц뵽˻֮ǰ£뵽̫Ǽˣ뵽ǸͻȻӵصðָͷӴޱȵĶ뵽ǶһֻСӰľͽɽ̫ѹ⽴һĻסĵһս
ǶĻʲôһָͷǣôӵصģѵǶʵһֱ˯ڵصף
ֻǣ˾˵ָͷǱжֻ²ȵС˰ɣѵǶʵ˯ڵ֮У
Խǲ²ԽǾˣоëȻǿܣŷϹӨӨһܾۼγһ޵ռ䣬ϷһȱڣһϹľ
Ĳ²⣬Ӧþȱġ
˶ִŷЩһĶʵֲִУ硣
뷨ԽԽܵν٣ʵȻһϽɫѪҺ˷γһ޼һĿռ䣬󶼾ۼ쵽·
ͷְһϽ棬ͽۿԼƺɫѪҺļ
ô¡ѵʲôĽǵģЩϽ쵽ʲôطѵ͵ʱǸָͷһĶйϵ
ԽԽңӴһжѾó΢΢ն˫ֱ֣ϣСʯצ޵Ӱ֣һʼۼȻƶԼ塣
ӵ˻þ޺ĻָһֱǿѹڵͿʼգȻҴɶˣ֪ܷ񱣴˫ֺȣ컹˳һϽһĶǰš
Ͻγһ޵һĿռ䣬еϽۼĵطһϹɢܾʲôŹ֣ȥС
˫ֽ棬ٽȣҪȫϵȣܿ޵һĿռĵĵطϽۼţһ̷һһԭϽȻѻţ֮䲢Ǿźܽ״̬һһѹϽʹȥҲ˳Ͻ˽ȥ
³ͻȻһܵ˫һѳס˴Ͻͬһ̣ЩסϽӵͻȻ΢΢澹Ȼ˴ѪһҺ塣
ˣ㣬ã˿ҲӦ˲䣬ѪͷϣȻ˳ͷȫš
ϽţѪԡͷ˿̾ԡѪ֮У˫ֱѪȾʪϽ壬һʱûץֱȥ顱һѹһײ˵ϣʹƺһ
Ҳû뵽ԭ֮ǰǸϽγɵľ޵һĿռ価;·ȻһխСһĿռ䣬ռͬϽۼγɣϽۼĴðһϹ˸Ө͸ļˮʯϾһĶ
ЩϽͨϾ棬ƺʲôһɢϹ⣬ҲҪϼɢġ
˵ȣѹϼϣ˾ʹ
˵̫أֻһƤͼţӵеĻþ޵Ļָڶ޷ָֻܰʹֹѪѡ
˿̵˵ѹŹֵϼϣΪײԭֹѪ˿˿̣ʳѪմȾöϼϡ
Ȼ󣬹·ˡ
öԭϹӨӨϼͻȻ⻪ʢյ춼۾ԭƺֹֻϼ룬Ȼ˷ľٶʼںʳʳѪ
ô£ѵϼ롭쾪Ī͵뵽ԼǰõСʯצ޵ļʱѵ˵öɢϹϼ룬ʵҲʲôڰļѣֻǣô˹ļѣһ˲ֻܽһö
ѾӵСʯצޣôٽڶöѣ
һŻңֻǸоֱСʯצ޵Ӱһֱ˿ûյֻԽĸоСʯצӰֹŹָоںʲôһԲŲҶ
ֻǣǵʱǿħĴƾϣСʯצҲû˵£ڣѵη度ö֪ϼ룿
ǿ۵Ϲ֮У۾ӦֻϼѾȫԼ˲صĴϣŴ˿ʳѪϼҲǿƺ˯ŵĳʶڱѡ
˼ľܵĳƣϹ֮УȻۿɼٶȬš
Ҳ֪ϹĹЧոܵĴѪĹЧֻϼ֮˲ֻһƤͽŵȣӵеĻþ޵Ļָϵƣ˿̾Ȼš
ϵٶȣ
ָоʮֹ죬ϸǧٱˣƺϵٶҲͬǧٱˣϲ˱ѪϼͷųĹâԽԽʢա࣡һϼһ˿ΪƬУһŴ۹âը
˲䣬첻ʲôҲ
۵äϹܿˣоʲôԼȲ˿Լ
ָоʯצ޵ļѽɵʱһΣ֮ʯצ޵ľϣγӵеĻþСʯצޡ
˿̣һθܵƵĸоһεĸоȴǿҺܶ࣬оϼըѿͬʱһɼΪֲԼȲǿ󣬼ֱǲ
ͬͬ籩캧ȻԼ壬ܲסҪڲѹ鿪
ϼ̺ŵԶǵõʯצ޵ļѿɱȣֲ̫Ȼڵɵġ

̲ס˲ҽУֻоԼ̾ҪըѿһĽ綼񱻱ѣʹ֮£ȻһεĻȥ
ȥ徹ȻƤﲻϵϹģƤϹӨӨϹ֮УȲƣԲ˼ٶȬš
ԽԽ󣬲ûеȫѿֻǱϹ֣嶼ϹⲢûά̫ãֻһϹͿʼԭ³ȥ壬ҲĻָ糣


123 Ͼ
ڶѹʱֱۺϵƣȻȫȬˣԭֻһƤŵĴȣȻҲˡ
ĿԼȣһұۣұǿֺȣˡ
ֻˣģʼоԼڣʲôš
ֻҪעһ飬ܿ죬Ժ͸ֳڵԼڣһɫˮһĶⶫȫһСϼ롣
ϼѣϼڵĶ壬ȻۼǱڣֹˡ
⵽ʲôƺЩڰ޵ļѣǡֺĻþ޵ͬ˵ӵʯצޣӦǲٽļѵĲǣڣ񱻴ˣϼڵĵʲô
һڵˮһϼ룬֮Ⲣû˿쳣Ȼ뵽ԼӵеĻþޣæŽСʯצٻ
Сʯצ޵Ӱʱֳϣ쿴Сʯצ޵Ӱ΢΢һŷֻСʯצ޵ӰЩıˣӰ֮УȻһ˿ɫһʯצһ㡣
ֻСʯצ޵ӰЩıˣ۲ѶϢϣŷСʯצ޵ƷֵϣȻõ˴ȵ
ƣʯצ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ12
ֵ36
޼򣺴צ
ԭʯצƷֵΪ9㣬ֵΪ27㣬ڣƷֵһ㣬ﵽ12㣬Ǵﵽ˾˵36㡣
Ҳ˵ӵ36˵һȭͿԳϣȫһ߳ȥĶϵƻ
һ࣬ǺεȾ˵ݣ˵ͨеһҲȫΪ
ѶϢԼˣԼСʯצôһôࣿѵԼɵϼԭ򣿻ɴϽѪԭ
첻ֻ֪סԼ˫֣һ޷ݵĿֲﲨţһֿɷһеǿС
Ҳûһ̣ôǿ
ӵվܵԭϹһ˺ܶ࣬ʧȥԭܶڣڳصڼš
оһеԴʱöϼ֮УڣϼĶ˵;ۼڣ֪ûϼ룬ʲôĲͬ
ЩĪ˷ܸоҲЩ¡
Ƕδ֪ĺ¡
ԭϹӨӨϽڲϵĿήţԼ侲ʱȥԼϼ£˫֣ץסϽһ̡ݡһףȻץסµϽ
ֽŽãܿ˳ŴϼԭϽۼγɵľ޵ռС
޵ռϷһȱڣĹ㣬ԼɷȱģٿȫϽʲôҲûУ㲻ͣץڿήϽ
ϷȱУԭдϹ˿̣ϹҲ˺ܶ࣬оԼֱͬԴԴ֮ߣܿ죬˳Ͻȱڴ
ȱڱߣſȱǸٵ磬˱ȽϲſԷٺϽвġ
ľ޵֮ǰȥֵˮϼĵطȫʸеϽγɵģȱ磬ȷһɫֲγɵĿռ䡣
˫һȽϣͳˣֲͬ
סȱڱߵһ٣һͬһԾ˳
ȱ˳ȵվ˴ϣȱ뿪Ͻγɵľ޵ռһĿռ䣬ռȴԵķѣٶѿ̾ͱϳǵʱ̫Ǽսĵطһͻɵصðľָһƻˡ
˿̣ǸָȻ¶˺Сһ棬һһͻȻֵɽ壬ͬ֮ǰĿָľ֮ҲҪһЩʵɽһݣ뵽һָͷ
ٿռ˷ǴĿռʯݣռ֮ǰӻһ䣬ݼ䣬ҵѾָѹһ⽴̫ʬ塣
̫岢С˵ҲϰףѻͬһСɽ𣬶˿׵ɽȫѹһ⽴״ʡ
лƤһĶԼԿϸСĹͷ¡
ֻһ̾׹Ƥ׵ĶӦþǵʱ̫ɽԼеܣΪ̫Ժ̫һ𱻾ָ⽴Ƥףֱܷ˴ˡ
ϸ鿴ű⽴̫ʬ壬Ʋ⣬ĿʬﶼӵпþƷֵľ壬̫ļɾǿ̫ˣһǧֻĿҲȲˣȻڱָ⽴Ҳʲô
Ȼܿ˷֡
⻯Ϊһ⽴̫ʬУǱһ뷨ϸѰģܿע⵽⽴֮УһȭͷСľ塣
ɱ֮Ŀ޵õľҲָֻ׸ǴС˿̴̫⽴֮оȻõһöȭͷСľ塣
⾧ľ滹Լ߸֮ϡ
췢öӵϵľʱڵСʯצ޾˷ܵ˳˵öϵʱȴ޷ںɣ⾧嵯˻
ͷһ棬Ѿ˳ĻþСʯצƺ㣬ȻںϲöϾ壬ֻ˵Ͼ忹Сʯצޡ
ԭ˷ȸԾСʯצޣƺЩͷɥ»ص̺ãȻںϽʧˡ
ȡöϾ壬ϸϸ۲졣
ԸܵõöϾ̲ŵĿֲԿ϶ʯצܹںöϾһԲı仯ֻ»ǿޱȣƥħδ롣
ֻǿϧڵСʯצ޾Ȼ޷öϾ壬Ҳ˫ĵȼʵ̫ˡ
ϧ콫öϾɲˣŽܻóġ
̫⽴ûٷмֵĶ쿪ʼѰҲ鿴࣬˱̫ڵѾͬΪ⽴⣬Ӧûˡ
ܿ죬ڲԶһߴƤ׵ʬ塣
ʬ壬ȲŮӵҲǾ޺ģȻʬǸħˣҲеĶ硣
ϵƤײû𣬱ȴ߿׶Ѫһ˫鶼ͻ˳ȻӦǱһɿֲӲĸеġ
쿴ʬ壬뵽ħ޵ǿ󣬶ڣħ޵ˣѾһʬ壬ħޣӦҲٴˡ
ﲻ֪ʲôζ룬Ŷֿʼȡħ˵ȫƤס


124 
쿴óϴŵƤӦһķƤףһĺڰӦһķ
СĵĽƤ״ħ˵ʬϰʱڿħ˵ĿȻЩסˡ
һֱΪжΪҲֻ࣬Զǿѣڣħ˵Ŀ쿪ʼҪԼˡ
ħȻ߿׶Ѫһ˫ǹͻۿûܵƻԺĿħ˵İаȻʮһֻס
ȡ˰ͰȻϵһγôһŹһס
ôӣѵֻࣿһѣ࣬ô˵źһԣ⵽ô£
ԺЩˣټħ˵ʬ壬ǰһ⣬طģһಢû
⵽ô£ҡҡͷվʼѰطѾʬ壬֪е϶嶼ˣھϴ޺Ůӻûпʬ壬֪ǻ
һĵص׿ռѰ˺ðΣһѵʯ濴Ǿ޺ʬ塣
޺ʬϣֻҵϰ
Ŀͬհľ޺İʬ壬Īһɸˡ
޺İʬϵƤװ£޺׵ףñȽϿȻͨȴǸħ޵˵ףʮ
ôħ޵ֻҲʲô²űӣ⼸Ӧû࡭һ߳һ߼޺İʬ壬ͻȻ⵽˾޺ƤܹŹ֣ͷģӾʼ£ȻһĹŹִۣЩëȻ
ô£æŽ޺ʬϵ·˺Ȼһ
޺Ӿһ·£ȻһƬĹŹۣĳֶƬһźܼӲͬۡ
⡭⵽ǡ뵽Ǹħ޵˳Ű޺ϾȻгƬһۣȵȡħ޵˳ŰħޣǾ޺һγʱٻһƽƽϵۡ
ͻȻʶˣҲһɺϡ
ħ޵˿ٻħ˰޺ٻƽȻ帡ۣɺϣ˵ǵֵǺǿٻĶйϵ
첻ԽĿԼ棬Сʯצ޵Ӱ֡
ԼܹٻСʯצޣ᲻Ὣĳһ죬Ҳĳһطʯצһ
챳ϣðһɺ⡣
˷޺Ŵд⣬콫޺ָͷϴŵһöѶϢָȡ⻹ֵⷢһһİƴСĺƣ֣Ϊ
쿴ŵ֣΢΢üͷһĺѵһƣֻŵġʲôǴĳطǾָĳһֻĳ֯ƣ޺࣬ԡ
ڷ˵֣쵱Ȼ֪ǰ񻰴˵У񻰴˵еϹŴ֮һ˵һλŮ洵ĸ磬ô࣬ԣ˵ʼ棬һԴ
Ȼһжֻ񻰴˵ˣĿУֻǴһʣֻϹеĴˣʵû̫塣
˿̿Ͽŵķֵʱ뵽ֹڷ˴Ĵ˵ȴ벻ָĵǵ֯أ;޺ʲô
Ȼ벻ףûٶ룬ֻǽҲҲó
޺İʬû֣ʱеĻƽìҲˣ찵ϧʼѰһˣҲǸŮӡ
Ĺ㣬ؾָĿֲٶԱ޺ˣŮӻŵĿԣʵ̫ˣ컹ҵʬ壬鿴һ¡
һ컨˸ʱ䣬ھ̫һ⽴ǧ׵ĵطŮӵʬ塣
ŮʬŤţ״ܲңϵƤѣǸӶ˳
һüͷԥһ£ڻŮӵʬϲ鿴һ£ŮʬϲûпšƣƺУֻΪ׵ľ޺С
ŮӵֱۣƤŹŹֵɫͿĨɫϣԵʮֹ졣
뵽ŮӿٻľһֻͷŹɫԱֱϵɫƤԼȷħ˵İף޺ϳƬԼŮӵɫƤӦöǺٻĹйϵˡ
ŮϵѶϢָҲȡյԼϣ˽ָ⣬ʬҲûзʲôмֵĶ
뵽ŮӶԼ˵׶ԼĽǿˣһҪֻݳ裬ȴ벻ֻǶ̶ʱ䣬Ѿһʬ壬һ˲ңԼɻš
±仯ʵ̫졣
̾ʰ黳ߵ¶İھָǰ档
Ĳ²⣬Ӧþǰھָӵصðռƻ˿̣ȴһĺ¶һڡ
ָȣСֻСϣŵľָȴɽ߽ͷȴ֡
֮ǰۿָĿֲһͽ̫⽴ռݻ٣ھָȴû˿ϢһһŵļûС
ѵҲ´ˣͲĳ޷ָͷ֮ǰȴһļûˣ
ӴҲǼӲƤĴУʧʱڵϼ룬ȴ˲ѰĲ
ƺ˯ڵϼĳֶ¶һڵľָ˷Ӧ
ľֲһֺܲͺܲƵĸо
ѵ˵ϼĶָһĶʵûй˫гһģƺоڵϼԼͷһֵ⡣
ţָоæ֡
ûٽӴָڵϼϵĵʧ³˯ˡ
½ִǰŵɽһľָϣһӴ̾˲Ѱ͵⡣
ҵĲ²ӦȷģԭһΪϽϼʲôӦöǺָйϵģڿƺô¡
ԴʹҲ벻һȻֻѡȻ󽫴ǸħǵϰһķƤ״ϡ


125 
Ƥףõļ硰ĺƣ̫Ͼ壬öѶϢָ춼СĵպˣȻھҪ뿪ˡ
֪Щĺڰ޻ţΨһľָƤԱԼһ£ӵʤ㡣
ȻѾ붼ˣĿȫǣ컹Ǹ֮ǰһЩģļ䣬ȷϷȻ󣬿ʼѰҳ·Ҫ߳
һ·ȫ䱸С£ͻȻðһֻĺڰޣֵڰޣҲӵпƥмڰ޵ʵȻʵܷԸһֻмڰޣҲûеס
ܴٶѣòıˣ֮ǰһ䣬һѶѵĶѵٺʯ֮Ϸš
Сʯצ޵ƷֵѾ12㣬ӵеǴﵽ˾˵36˾磬һһͶ㣬Ըܵõڵţһݣ˲Ϳ׿⡣
һ·ڲûгڰޣҲΪƻʵ̫أǿ޵е̫ͬǿ˶ˣοЩڰޣ
ܴȫãõǸȱڣϽγɵľ޵ռУŻҲһͱǿֲݻѹ⽴
еԭɺһԼСʱ⼸ȫٵص˳
¿ܵ޺ԶĻɫɳĮʱ쾹ȻһΪ˵ĸо
벻һܻӳ֮ǰľһʵجΡ΢΢Цܿȥ
Ȼͻصؾָɱ̫ƻ˵ص׵磬޺˶ˣصֵһ췭ظƺǵõƵģ޲û˿ı仯ܲƻ
ɱ֮ǰӣǸѷȱȴˣʯѻƾԼ˫ڿһͨ˳
ŷ澲ĵģ¸ɢ¹⣬ҹɳĮ¶Ⱥܵͣסһս
Եø䣬ܶѻŴľ޵ʬ壬ԶɳĮУżһΪֲĺڰ޵ƾ˼
ԼǵصѷӦô˲ʱ䣬뵽Լȥ֮ǰŮӵĹĵȾˣæ˹ȥܿͿڵϻԲѣһԣȫֻǻţû֮ǣһ
Ҳ˺þˣһȫ޵ʬ壬ûĺڰޣ̫Σˡ˻һкڰ޽ֱ롣
ŮӵȻͷŹֻˣȵ˯֮Уû˻ѻǣ˵ҲҪ˯ϼпѣҲпܾʹһ˯ѣС
ŮӶԣǺЩ
콫˯桢ġȾһһѡ
ѹΪ˯̫ˣȫԺðβŽѹ뵽˻֮ǰ¡
һѹܵץס죬Щŵĵ죬ЩأûΪ㣿
֪˵ŮӺ;޺ˣ΢΢ҡͷûУǶˣûˡ
ˣһȻע⵽ϴһɢŵʵƤףƤ׺Ǿ޺ԼŮӼ˴һģһ첢ûͷҲڸ
ǰɣǶˣ׷ʲôˣǺ˺þãͷʹԼ̫ѨĻ̲סʧ
һѹĺϵˣҲ죬¶Իɫ
򵥵˵һ¾ȥ˺ܶϢԼõϼϾ¶û˵ֻǴŽڵص̫񣬺;޺ɱضݣ̫;޺˶ˣֻԼӹһ٣Ȼӳݵĵص׵ȵȡ
̫񣿡Ľܣ˼顣
ȴЦúãǸŮţȻ˲̫ţүȥˣͰǶˣ
һۣſ죬Ǽˣ˵ǼºãǡҲһ鷳¡˵꣬ԶɳĮ
ӺöǶ֪˯˶ãӺܶһߵĶЦӡ
쿴˷ʲô鷳£
λȥλɳĮС򣿡
΢΢һȻ׹һ˫üͷȻתԶǵãɳĮСӦþ޵ϷǸλá
ʱִܹޣΪŮӴţһ·ǿڰޣŮӽˣǲƽĵִޣڣŮӺ;޺˶ˣȻӹһٻȴڱС
ȫǿµĺڰޣڻǵŮӴһ·ˣǿĸ򼡢ɳĮ׳ȺڰޣĿ޷㲻ʲôˡ
ˣǾҪͨЩǿڰ޵ķ򣬷ɳĮС
ŷĻ˶뵽⣬Ȼһ졣
֮Уʵǿ˵һ뵽Ҳ
ңԶɳĮһŵɳ뵽Щɳ֮ŵĿºڰޣڣǸηɳĮС
̫ˣǻŪԵİɣǡ
ӯһǰɣܻа취ģһʱû취ʱҲҲûŵĺڰޣʱҲǰȫİɡ
ӯôһ˵ŵͷȰѶɡ
ŶӯĻҲͬˣһûԶӵȷǶˣд޵ʬ壬Ƥ⣬һߵĺｫϴɾȻٻһѣ˽޵⴮ţŻѿ⡣
졢ꡢġ񡢶䡢ӯϡʮ˾Żѳſ⣬Žг̡
ǣܵĺڰʵ̫ǿһ㣬ڼ͵Ǳһڿ⣬ûзΣʳ֮ζӼɳԵýζ
һ㣬ŵɳĮСķߣ뿪ޣȾͻɳĮЫΧȻǽ׳͸򼣬Ŀޡ
΢΢ЦЩһһǿ󣬶ǽҪԵĵһЩǿġɳĮЫ򣬸λʲô
ĵ壬ɳĮЫԼ壬ٽɱɳĮЫڿֲӵеĿ޻Ҫǿöֻ࣬ҪɱһֻҲͿ̽ڡҲҪѲʱ䣬ǴҶʵȻͿԷɳĮС򡣡


126 վЫ
˫һüһ⵹Ǹ취ֻǣ͸ɳĮЫպܴ󰡡
Ŀһۣգܱȱĺá
ͷ̾Ҳûĺð취ֻôˡ
ϺصߣǿԳ޵طԣ
ҡͷɣǵõĵͼԽԶɳĮС򣬻ֵĺڰ޻ԽǿԶԣѡɳĮСΪĿ꣬ĺڰСģѡλֻ»µĹգǳܲһжʧ󣬾ɥ³
ӯǰɲϷʧ˿ʧˡǾҲûеڶεĻˡ
һͷû˵ʲô
ɳĮСķߣǻЩڰ޵ķֲ֪ʲô͵Ĺطȷ̫ΣˣҲͬĻĸոյҲܺãھͶɣֻǲ֪ɳĮЫ᲻ᱻգҲĿһĴֻ¾ͺˡ
ЦЦһ鿾ȥվģһ·ȻĿǿĺڰ޲٣ǴģĿǰûпɳĮЫ̲ô
ץץͷ˵˵壬ûʲôõĶ壿
һۣкܶõĶЩ޵ʬ塣
һǵģЩ޵ʬʿȡеĹͷôģھͿʼְɡ
һʮˣԱҲûϢ̾ͿʼжѡõطȻʼڵڳӣֽǳʮ׵ľ޵ʬȫ֧⿪ȡһľ޹ǣ˳㿴Щڿо壬źǲûз֡
ʵеľ壬Ҳ϶޺ȡˣҲֲˡ
ȻͷûʲôֵĹߣ˶ͨˣĴצޱȣ֧ڰ޵ʬ壬Ӧ֣Σæ˴ҹ̫߸æˣŪ˼Ƚ塣
ĨĨϵĺˮǲˣҪô죿
Ŀ죬΢΢ԥһ£ŵҺȥպڰްɡ
ڵʮУĻþ޽ˡڡʵǿǿɳĮЫĿֲڰޣҲֻ졣
뵽ȻҲԼһǡڡΪԼõϼڻþ޵ƷֵѾʮ㣬Ǵﵽ˾˵36ˣĵֻ18ˣֻԼһ룬˫ʵԶ
뿪ڵһȥ԰ɣʱûбҪһȥǻиҪȥĿԽɳĮЫһаС
졭̲ס뿪ڣֻΪȥǿֲɳĮЫ˵Σյһ̲סġ
ЦЦõģһİգ˵Ļڵص׵УĿƥмڰ޵壬ǿ̫֮ɳĮЫȻǿ󣬱Ŀ޸ǿö࣬վҲֻ¼ڰޣʵ㲻мڰޡ
ڵʵֻǵֻɳĮЫĲرη壬رڻõһ׷ƤףȻΪûĽֳԹҲֻƲ⣬ȫ϶
ˣҲûж˵ʲôǸ͸λ׼ˣȻ쿪ʼȥ
Щ嶼޵ıԵشֱӾɳĮµģæ˴ҹ˶嶼ĵģνɳĮЫչĳ塣
ı˴ʬ棬˵ġ
ҲҪˣмǵõʱɳĮС𣿵ʱҲһȥĿޣҲĵ죬ûаյ£ϻǼƤףƤ׵Ĳʲ򵥣ɳĮЫҲһκεġ
ĵ콥нԶıӰ˵š
ĬĬĿıӰгǣŵʱֻɳĮЫ׶һ˫֣Ľһ
Ȼȫ񾭶ˣر־壬˶־ָоͿ̫ؾָʱĸоȫͬ
ֻ̫࣬ؾָʱһ־Ϊĸоڣһƴ֮ӵе36˵ɾͿԱֵɽһС俪˵Ц
桢ĵȾ˶ĸԸԼְסӰ߳ޣ˳Żɳߣ˵Ĳ̫־壬ȴ˿Ĵ⣬˫ֶ΢΢ճȭͷͷУ΢кˮ
վЩŵġ
ȫļⶼǱģڵţһֲԣҪӦɳĮЫĿ¶׶ӣҴ⣬ÿһʮֵĽСġ
˳ɳĮԼʮ׵ʱܵ˹
ǺףӭĻɳͻȻһӣǰȫǻɳȻʲôҲ
СġԶľȻԼǲӦ÷ģΣգ̲סļ
ͬûϵڰ޾ȻҲɵڹԼ֮ǰĻɳһʱʲôҲžǿµϮ
áͷһббҪܿΪɳ棬Ϳ﹥ľ巽͵طֻƾ㡣
ϮһֻɳĮЫβĶ峤ʮף׵ĹԶʱֻɳĮЫǲ˻ɳ£߽ɳ˻졣
裬ܣɳĮЫβĶ̻˳
һµĶڿлһİ뻡ƵһӾ͹ıġ
ⶾĿ£һ˲ͿԽ嶴͵һ˺ͿɵĽһΪ
ȻɳĮЫмڰޣ¼ڰȴǼΪµĴڣһСЩмڰ١
顱һ챻ⶾкģشУסһƺߣĴһʹ¶ޱȵĶȻûй
һжΪϴŵǸħ˵ķƤס
׷Ƥܹħ˺;޺˴ϵȻͬСɡ
ַƤΪ죬ᣬӰ촩ߵٶȺжͶȼǿһӵܴƤףɳĮЫĶȻ£վǲܴ͸Ƥס
ɳĮЫͻȻϮȻЧӹŹӹһ٣ȫ亹ͬһҲ˷ӦһŤֵʯצȫȥ


127 Ƥ׷
͡һֶʯצ֮ϣһȥ̾ͽֻɳĮЫĶⲿжˡ
ơ
ɳĮЫҲӦնϣԣֱǾ綾ģ̲ס˫צɳһǣ̷Ķײƣֱͬһ̹ˡ
ͬʱԼʮ׿⣬һɳ澹ȻðһֻɳĮЫ
ƤӹɳĮЫһ٣ͬʱ䶾жϣĴҪ͵ؽֻɳĮЫһðһֻɳĮЫ
쵱ϣתӣոҪƤףѾˣɳĮЫȻ̫£һðֻǿ죬Ҳս޿񱼡
ơ
ֻɳĮЫͬצӰɳɳ󽦿ֻɫɳĮЫͬ˳ײرֻⲿеһֻʷ
ɳĮЫ̹ȻĿޡͷתݣܿͳ嵽ĵطֻɳĮЫͬʱݺݵĳ˹Դ
ϴƤףֻԴûдͷףɳĮЫɱıܻǺǿģ̾Ϳ㣬Ϊͷ
ͣһתۼֻɳĮЫҪײԼʱһб˳ȥֻײɳĮЫ
¡죬ֻ׶ɳĮЫһգŷ˹ŹֵļХеĵطͻȻݽȥγһʮ׵ľ޿ӡ
޿ӵ£Ĳбб÷ıֱ޹ǣֻɳĮЫһӵ˽ȥֻá֨֨ĹŹִ죬ǳ£ʱͱļ޹ǲ
ơֻ͵ɳĮЫʱ񱻴ϵĿ⣬ľ޹ǲڣ̶ãû˲ֻǲϵķ˹Źֵ˻ХĻš
ͣһ꣬
ͷ˳
֮У⣬ġڡ֮УԳɵ࣬ҲӽҪͻƵıԵξǷ
ԸԼһֻɳĮЫͽɱͻƣڶ˳λǷ
Ҳû뵽һԵֻԾͽͷһ˳
ŮҲû˿ԥ£ѡ޹֮еĿ϶£˫һӣµĶ˳ȥ̾ͶһֻɳĮЫԴȻƴ³ţҪɳĮЫԴ
ųǣͬһֻɳĮЫԴҪλ
ֻɳĮЫȻ¼ڰ֮мΪǿһֻƥкüֻĿޣ޿֮Уľ޹ǽ̴ѾֻСֱ޹Ǵ̴ãֻųͷڹ˺ԼԴް취Ѿʧȥ˹
Ȼֻǡڡȴӵ16˵һȫ﷢һХһֻɳĮЫԴһֵ˲֭ҺֻɳĮЫԴ˺
ֻɳĮЫ˲ʧȥһжӵе̱꾡ɡ
귢һХڶţֱϸֵĿ޵Ӱһĸ˳
վڿӱߵףͻˣɳĮЫӴڽΪˡڡǿߣΪ֮еĵλڡ
ƣĿ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ9
ֵ24
Һֵ3
޼򣺶
ͻƳΪˡڡǿߣһԭ16ﵽ24ˣ޼˵̬Ӱףҿɵ˦⣬Ŀ²ȣ̷
ڳɱɳĮЫ󣬷ҲڽһֻɳĮЫɱˡ
ɳĮЫʵǿһֻɳĮЫԱȵϺüֻĿޣһֻɳĮЫɱ󣬽ֻɳĮЫɣ͵˺üֻĿ޵
̣̾ŵ޵ӰһӽﵽԲľ磬Ҳ˲ԭġڡһٽﵽˡڡȫ¾磬Ϊеĵλڡǿߡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ7
ֵ18
Һֵ3
޼Ǣ
޼ǡ̬̱ÿֻ׵Ĺ⣬ƻͶԶõ˴ȵ
ͷɹ˾޿ӣ¶˷ܵɫȴĮȻɫ֮гֻǶԺڰ޵ĳޡ
Ƕ̵ģɳĮЫӴ󰡣ֻҪɱһֻͿɵĽˡ촽ĽɳĮЫֵ˰ɣ
졢ġͷɹΪˡڡľ磬ͣڵΪ񣬶ӯ䣬棬ϣˣ˵Ĳ󣬻϶ǲŽ롰ڡá
һȽӶֻɳĮЫʬ崦ɣ벻һεõôɹɾͲɱֻɳĮЫ
ͷҲܵģƾֵʵҪԸɳĮЫס
һ֣޿ֻɳĮЫʬ̧ߣȻֽӵ׼ľ޹²ãŪڿӿϰĴŵľ޵ƤƤڸһ㱡Ļɳ
˹һʱ̷ɳ£ʵȻһͿӶ
úúһεĳѾ˳ɳĮЫĶƻԼŵƤף´޵ص׵ѷݵĶҵͷ״ϡ
ӵһħƤ⣬޺ŮҲ˲ƵƤףƤײƵȱ¶ϸϸ·һĶԣ벻ֲƵƤף׵ľ˺˿
ʱ֪ԭƤ׵ļͲΪģƤӦһָ߿Ƽ·ǿ֧źͱš
Ƥױ𻵣·ʧȥĳַͻͨ·һ𵽷á
ԭŽƵƤ׸ڿûãֻܷˣħƤȻģͷͬҲ𻵵ġ
ֺЩϧĽ´ϵͷȡһ˺Ȼ˺һֽһĽͷ˺˿
ǿϧҡҡͷһĻĺˣǰ⵹Ƶӣ뵽ľľ
Ϊûʲôջ˳
ȻľվûԾҲû̫ĸоΨһźľûеõһƤס


128 ʯצٽ
²úú˶һεһζԳɳĮȥ
һ֪Ƥ׿ԷֵɳĮЫĶҲԵ˺ܶ࣬һΪӪ䱸ţȻʮֽԷͻ¼رͷûзģֵסĹ
һһֱ߳ʮ׿ⶼûܵϮ췴ԽԽܿ죬߳˰ʮףûܵɳĮЫϮ
֡ͷţѾʶЩ΢΢ͣһ£һ˿ԥҪǰߣ
ܿ¶˾ģֻΪðգ˲ǿǸûɳĮС
¶ģ侲ǰţ߳˰׿ʱǰ˶
ͣǰɳֻɫɳĮЫԳӰźҲ˶
ͷһݻͷȻԼʮ⣬һֻɳĮЫˡ
ֻɳĮЫһɳĮЫҪӴܶ࣬ͦԲĵĶƤȻһֻĸɳĮЫβһ弸ﵽ˽ʮ׳
üһ찵һ
ȻոŮɳĮСһ·ޣ;ҲĸɳĮЫŮӵǿĸɳĮЫҲԵòһ쵱ĸɳĮЫû̫ĸо
ֵԼԵʱʶĸɳĮЫĿ¡
һϢ켸ӦֻĸɳĮЫѾ˼һڣǼʮ׵ľͶѾֱ˦˹
ⶾ繭չһӰۻĸоƾűܣһХ˫һţĸɳĮЫֵʯצ޵߳ضһӡ
ȻľٶЩĸɳĮЫϣҲû뵽ԼĹʱ򣬲ֻܣԼһ˫ǿĹⲿգβͬӳ£úϻӿʯצײһ
һӵлþ޵࣬ȻСȴ̺36˵ʯצһϡ
һȴȻΪĸɳĮЫͨɳĮЫǿֹ¼ڰǿĴڡ
ʮ׳ľͶһӺݺݵĳӳʯצ֮ϣһཻͬ
һֱʱһ飬ʯצûܽĶϣĸɳĮЫĶҲû˵죬ֵʯצˡ
˫һȻƽɫұȻһ飬ȴͣ˲ǰ壬һӾͽӽֻĸɳĮЫ֮ڡ
󷽣ֻͨɳĮЫѾһ𷢳˼ɳ棬ٶȼ졣
޴˲˴޵ʬ󣬿ɤӶᵽĿڡ
ûµģЩɳĮЫĶƻƤס񿴳浣ģ̲ס˵һ䡣
ȴü΢壬뵽ͨɳĮЫĶȻƻƤףһɳĮЫǿüĸɳĮЫܲƻƤףǾͲһˣ뵽Ѿסվ
棬ľվҲˡڡӵ֮еڶǿ24˿̿״ЩͲסˡ
ųͷվҲվ֮У˺һǡڡľ磬˶ͬһΣûһðգԣǶ׼ˡ
лΣյʱûѡӱܣǶӭֻĸɳĮЫ˲ͽӽĸɳĮЫ֮ڣȻ˳Х
˫һţĶֵ˫֮бӶʱͬһöڵȥ˫ճȭͷֱϣСʯצ޵ӰԵǰδе棬ŵɫ
ݡһһ˲䣬ӰڿҲΪһӰžһĸɳĮЫһγĶգصĹ˻ɳ֮УֻͨɳĮЫѾһ
˿̵죬˫ﱬĶֵĿֲڿն߳ʯצһӾͱֱĸɳĮЫԴĴֻɳĮЫ
ơĸɳĮЫһӻҶؽʯצһΣѪ˫һѽĸɳĮЫɳĶץסһεķһХĶֵڱ
޴ĶΪޣ˫һݽ˻ɳ֮УȻĸɳĮЫӴڿշ˳ȥ
ôով׼ĴһǾܹѵӵԶͨ˿ɱȵļ־ˡ
ĵĹ㣬ӵеҲͳ࣬жʮ˵ӣȻԼǿһЩӦǿ̫ࡣ
չʾľȫѹԵĿ£ֻеʩչóġ
顱һ̶죬콫ĸɳĮЫڿնȻݺݵֱӾҽ˸ոճֻɳĮЫ֮УһֻɳĮЫȫײһ
ʱֻɳĮЫײһӵ˳ȥɿЩ˫֣һεȥʯצȫնȥ
Ȼӵ36˵ȫĶֵҪӴĸɳĮЫ˵ȥɸо˳˫Щ飬ǵ̾ɿ˶ȥ˻ȥʯצһεȫֻĸɳĮЫԴ
ű߳ĿʯצҪֻĸɳĮЫˣһӣԴͱˣ֭Һʳ
ͬһ̣оһӴӿԼڣںϽ֮УȻٽֱϵСʯצ޵Ӱ֮С
СʯצӰѾǡڡľ磬ʱħ޵˽ħƾϺһ·˴ڰޣ÷ֵ˲ٺôɵ˴Сʯצ޵Ӱɵ˱֮С
˿̣һεɵõĸɳĮЫĴʱѾɵ㹻Сʯצ޵Ӱϣʼ˲˼ı仯
Сʯצ޵Ӱ֮У˿̣һεĸɳĮЫĴѹȥʱ䣬ѹŵĴ޷ͷţռѹһ㣬ȻȫеСʯצӰǸӰ֮ϡ
Ȼһ˿ʣȻӰ֮и֡
һֱСʯצ޵ı̬ȫӰ״̬ȻѾȫ֣˿ʮӰվֻӰʵڵġ
˿̣Ũϵӿ룬ڼѹ֮УȻĸı䣬Ӱ֮УȻ塣
һССγɵĶǣСʯצ޵Ӱ֮У˳
ͬһ̣ӵеþ޵ѶϢϣҲ˷츲صı仯


129 Ӥ
ԺиӦµѶϢϣ켸Щˡ
ƣʯ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪ǰ
Ʒֵ12
ֵ60
ֵ12㣨1
޼1צ
޼2
ɳ׶ԭġ塱ˡӤ塱û뵽ľֶıˡ
ԭġʯצޡڵġʯޡƷֵû䣬ֵȴһ36㱬ﵽ˾˵60㡣
60ζڵһӵ˿ƥʮ˵Ǻεȿֲ
֮⣬һǰʯצûеıֵΪ깲ͬԭ̾Ⱪֵĺ⡣
бֵΪ12㣬12˵Ϊ1ζ1Ļʻᴥ12ıֵ
Ҳ˵һٴεĹлһεĹﵽ60ټ12ﵽŵ72
ʺֻܵͣаٷ֮һ
֮⣬ԭצצĻϣֶ˵ڶ޼Ϊꡱ
ڡ塱ʯצ޳ɹΪӤ塱Ķʯ޵˲䣬еѶϢ϶ԺУͬʱǼꡱİҲ򣬼ͬһ̣챻һֻɳĮЫײС
һƺߣֱбŷ˳ȥˤϣʱɸոյ֮лعһţ˲䵯𣬶һµɳĮЫĶѾݺݶԴ
ԭо΢΢ЩۻɳĮЫĶرӹĹ켣һ
ֻٶȡ񾭣ȫõ˴ȵ
ۼŶҪ˲乳ԴԶĳꡢġ̲סˣʼɱ
ǷʧĻ̣ʵ̫ˡ
ڶҪԴʱ˷Ӧһӣ͡һɾͿԱֵǿҲ̫Զˣ˲ͱʯצжϡ
ֻɳĮЫжϣ綾ģ˼һ˫ǰ̧֣֫̾ŵֻѾΪ˶ʯ޵Ǹ״ĶǣͻȻͣšݡһȻ˳ȥ
ĵڶ޼ꡱһ̬ӵֹģʽһΪսΪԶ̡
ʩչľеĵڶԶֶ̹ΣԽꡱȥ
״Ķǵȥ˲ͻΪһԼһҵĴɵͬǹ࣡һƿֻɳĮЫӲǣȻγɶɳĮЫڱը
سƾ죬ֻɳĮЫһһӲѿд֭Һ
ԼҲûϵ⡰Ӥ塱õġꡱȻǿ
С֣ǿ֮һͽһֻɳĮЫС
µֻɳĮЫûΪǿη壬񱻼ŭˣһֻżһֻոձ쳶ĸɳĮЫҵ÷˳ȥո·
ԶɱļˣĿõľ˾ٶȫһҲɵ̾ףһڸոյ˲䣬һεͻˣͻȻôǿ󣬻ӵԶֶ̹Ρ
ꡱţСԣˣͷһĿһֻɳĮЫվһε̧֣Ǹոȥ״ǣѾ۳ΣȻһεĽ˳ȥ
ݡһͬһö΢С͵Ļ䣬ͱ˲ֻɳĮЫٶ̫죬ɳĮЫ̫Ӵ󣬾Ȼûܵء
ƿɳĮЫӲǽڣȻըһǾˣȻֱӽӲըһͿˤϵɳĮЫ˹ŹֶɳƵȻ¡صأʧȥ˶
̾ŵġʯޡֻɳĮЫɳĮЫ൱Ӵ󣬲⡰ʯޡɺȴû˿Ķ
ףֻþ޽ԽǿҪɵԽӴĻþѾȫµġӤ塪ǰڡȫµľ磬ͬζҪһεĽҪֻӴó
ǿɳĮЫġʯޡ𲻵ٵãҪҪɱǿĺڰ޲С
ۼͻȻǿޱȣɵľŻɱ˺üֻɳĮЫԶԶŵ˶׷Ȼɱ
㹻ǿҲζȫ԰;磬ͲҪɳĮЫȻЩª塣
ġͷߵʱѾһֻɳĮЫȥ
ֻɳĮЫոԼһڣݺݵĳ
һΣɱܿצðһӣжһɵľͽֻɳĮЫĿ¶жϣŻӶ
ֻŭɳĮЫͻȻ˻͵ϣ֫һ˫ǯӾȻ˲ͱ쾡նϣʧȥ֧ŵ֫㣬ʱصɳ֮ϡ
񡪡Ȼźɱ
ȻֻɳĮЫов򹥻ĶնˣΪ˽ˣɱֻɳĮЫѾףһӽˡӤ塱Ķʯ޶ԣɳĮЫĲѾЩˣһֻɳĮЫҲ𲻵ˣˣ˶
Ľ˷ܵһȫɱ
ġͳѾŵϼֻɳĮЫʬ壬¶𾪵ɫ̲ס죬ǲͻˣĻþֱǿˣ塪֮ͻʲôڣ
΢ЦӤ壬֮󣬾Ӥ壬ǵɳĮСǹдŵҪһվҪӵӤĻþޣʵ͸뵽ǣ֮󣬾Ӥ塣
ͷ¶˻Ȼɫ
̸䣬Ѿɱϵʧȥ˶ǯӺ֫ڵŵɳĮЫ˷ܵķһٻԼġצݺݵĶֻѾû˷ֶεɳĮЫԴȥ
ơֻɳĮЫĹȥɣЩɱǶˣЩ
񲻶ϵôצֻɳĮЫԴﻹڲϵţͻȻԶĻɳ˾˵ɳ³ͻȻ춼΢΢һŤͷȥȴԼʮһɳһӱӵײ˿
ţһֻһֻɳĮЫӶĶֻǯš
һգ۾ĳ˶ʮֻɳĮЫ󷽣ðһֻ͵ĸɳĮЫ
ȫһ˭Ҳû뵽ԶͻȻðôֻɳĮЫ
ȡͬһ̣ڽֻʧȥ˶ǯԼɳĮЫɱˣֻɳĮЫԴˡ


130 ЫȺ
ֻɳĮЫӴ񷢳˳ϧû񳣾ͷһ˲ͽΪˡ塪ڡȻ֮ǰɵǲһЩ
ɶ񡪡Լûܳɹ̲סһ
ҿˡûңѾ侲ķʮͻȻðĶʮֻɳĮЫȺһȺɳĮЫ֮УһֻĸΪ죬һ˫ӨӨı۾עߵˡ
ɳĮЫжܿ죬գ۾ɢΣҪΧ
̧֣׼һֻŶɳĮЫͻȻꡱ˳ȥ
ݡһȻ̺ŵһը˿ֻɳĮЫһֽУ̱ըˡ
첢ûԻɱЩɳĮЫŸ㣬ǾǽʮֻɳĮЫȫΪ塪ڡ
ɳĮЫľǸոս롰塪ڡˣֻɳĮЫһ̽ڣڻûнֻˣɳĮЫȴжʮֻ
ԣֻҪյúãһ˶硣
Ļ˷׷׿ʼ޷ɱ
ȺɳĮЫжٶҪɱˣԭʮףգ۹׷ɱеˣѾɹˡڡķ⣬˶Щˡ
ɳĮЫǿɵģġڡֹûʲôġ
ۼƲ첻֣̾ŽöꡱȥзɱֻɳĮЫ
죬ֻɳĮЫըӴת˹Եϣ赲ס˺ɳĮЫжٶȣٶ΢΢һ
ܡ췢һԼֻͣɳĮЫͣ幥
桢ϡӯȫʼȫ޷ɱһɳĮЫ׷ϣڵпܾ˲³
ꡢ˳ɹˡڡʵԶǿɱȣΪЩ׷ɳĮЫǷֳ·ɳĮЫγɵζơ
ӰͻȻֽһȴٶۼžҪһֻɳĮЫ׷
ոֻɳĮЫ幥쿴ͷһһֻֻסͷһֻꡱͬһö΢ͻ̷ȥ
ݡһֻɳĮЫҪö嶴˲䣬öֻɳĮЫ֮УȻ
ؾ죬ֻɳĮЫϵһӲǶը˿֭ҺϣסˡѽһĶͷȫ亹ոһɲǣӹŹǰתһȦ
꣬ԶԶľһԼȴͬʱĹסͷҪطƤױ
һƤף˵޷ƻƤ׵ķʵʵϣʹġ
һƺߣջ֣߳ʯצðһӣ࣡һһֻɳĮЫӲһٽȻһֻɳĮЫ
첢սֻɳĮЫҳȥ˫һţֵ˫֮䱬ɳݽȥӶֲķõ£壬Գٶȣֱͬһڵĵȥ
˲ʹһȺɳĮЫİΧ֮д˳ȥӹĶˣ˻ɳ
ܳ⼸ֻɳĮЫİΧ֣öꡱ״ĶͻΪ΢ͻļȥ
죬ֻֽҪ׷˵ɳĮЫټġͳ˷ɢɳĮЫע桢ϵˣӻصޱԵش
¡죬һֻ׷ϵɳĮЫͻȻоһµĻɳһݽȥԲʮ׾Ȼȥγһӣӵײ÷ֱ޹ǡ
ֻɳĮЫɼص޿ӵ£̾ͱһķ޹ǲ﷢ʹ˻Уʱͱһľ޹Ǵ棬ʱá
ϼ״һԲȥ˫һž䵽ֻɳĮЫ֮ϣӵеĻþΪޡٻ޼סĵڶ̬˫ۺǰغ󱳴벿ݶƬ
ֻΪһȭƴȫֻɳĮЫԴȥ
Ȼֻӵʮ׵İУȭһҲһֵɳĮЫԴ沢ûаӲǣĵطЮһȭУ̾ͱҳһ
侲ޱȣͶֻɳĮЫıϣ˫ֵȭŷֻЫԴĺܿ죬ֻɳĮЫԴѪģ
¡¡죬һߣ׷ֻɳĮЫͻȻɳֻɳĮЫҲһһ޴ĿӶ֮С
Ӷ£ͬ÷ľ޹ǣʱͽֻɳĮЫֻɳĮЫԽ޹ǴԽ
䡢ӯ£ϮֻѾ޷ǵɳĮЫ
ۻ򣬶һֻɳĮЫԴȫȥ
һߵͺӵһߵĳȺ޵ʬߣüֻɳĮЫ׷ͻȻ޵ʬ֮Уתţ޵ʬ֮УȻ˳ŵþ޹ƳɵĹìǹ
³ͻȻ⼸ֻ׷ɳĮЫ⧲ʱͱŵĹìǹƿӲ
ԭǵʱڳĺüͿӶ⣬⻹ôֻ͵޵ʬõĵļ׼ŵ޵ʬ֮С
ָͷֵĵΪͣҵľѲϣһż׼󣬽ƳɵĹìǹס棬ֻںһһѹ̾ͿԷȥΪǿ󣬾ɳĮЫӲ嶼䴩
ͺӵ޵ʬ棬źüֻɳĮЫ׷̷ìȻªֲڣڴ˿ȴЧ
ֻ̾ɳĮЫУһľ͹ìǹУʱĲҽС
Źìǹźͺ˳ȥ
شɳĮЫѾûʲôһ׵˹ĶȻֵĴצ̽һֻɳĮЫԴС
üͿӶͳŵĹìǹֹסɳĮЫӿĳƣɳĮЫ΢гɣ棬ѾŽꡱžžͽֻɳĮЫĶϡ
һֻɳĮЫһתݺݵĶ
ٶ̫죬ЩɳĮЫȻƴҪΧסȴǳһֻɳĮЫ䵥ӭȥֵʯצֻ߳ɳĮЫŻӶ


131 
ܿ죬һβ󶾹ǯӼ֫ȫʯצնˡ
ֻɳĮЫ񱻰εצϻҺϣӲ϶ȴѾ粽Уھһͨˣɱ
ѾһɳĮЫ編ֻ䶾ǯǰ֫նȴɱ
ɱɳĮЫڵԲûʲôôŸˣ
һߣĲϷɱһֻɳĮЫ׷
ĵġޡѾˡ塪ڡӵʮ˫׵ıһֵԶڵǿȻ˦ɳĮЫɳĮЫҲѵ׵׷
رһܹѵɱֻ֣ǷӦֻɣͨ˿ȡ
ֻɳĮЫ䵽һߵһǰ棬ͻȻһˣͬһ̣׷ɳĮЫĶݺݵһȴıܿⶾһùӭһֻ˫ͷ޵ʬ
ĵȵľһ̣˲˫һߵ˫ͷ޵ʬһţŵٻסγȭһػֻɳĮЫĴԴϡ
߲һһֵ˲ͽֻɳĮЫԴ˽ȥ
ơ
ɳĮЫû綾֮£ֻǯӶķ
Σң侲ȣȻɳĮЫӲһţбб˳ȥɳĮЫǯӹ˿ա
ѾƵֻɳĮЫĲ棬һʱȭһ߲һֻɳĮЫԴͬһطŰȭοֲػ۾ñ˳
ֻɳĮЫҡ壬ڡ¡Եȥ
ĸܵһӴӿԼ壬ȻںϽԼ֮УȸԾ
һֻɳĮЫܹ൱üֻĿޣѾˡ塪ڡɳĮЫԵʮӴ󣬵ȻҪӡ塱ġӤ塱磬ǾͲˡ
ôҲȫ˵ʱֻħɱ̫ڰޣռ˱ˣֵ˲ٵԭ
Ҳô׾һνġ
ĶɱֻɳĮЫٳһ䵥ɳĮЫȥ
ڵʵһֻɳĮЫмģֻϵɳĮЫϮûʤ㣬ֻߡ
ĻɱһֻɳĮЫʱ򣬳ҲͬһֻɳĮЫˡ
֮У֮⣬ӵеڶǿˣӵ24˵䡰ӵ3Ķԡ
ܿɳĮЫĶһ󣬾ͽԼġ˦˳ȥ⡰ʮֿ£̾ƿɳĮЫӲǹ˽ȥ
ɳĮЫǿ󣬳⡰һ˺ɳĮЫǣȻһ̺ŵĶԺܿ쿪ʼɳĮЫܵӰ죬ж̻
жһɣ̽ӽɳĮЫϮ߳ľ޴һֻɳĮЫҪԴ֮У˽ȥų꽿߳һ
ʱѪ֭ҺֻɳĮЫһҺȻ͵ڵأʱ
Ȼûĵļǹʵڿ£⡰ǿޱȣɱɳĮЫԶĻҪɡ
ڳĶֺһλ塪ڡǿ߷Ҳˡ
޼ǡ˵̬Եõ˴ȵӵе18һȻѧĲɱ˼ȴӺܺãת֮䣬죬δؼ
ֻ˺ɱɳĮЫżιˣҵ˿յǡһ̾ͽɳĮЫԴҧһ޴Ѫ
񳣾ġһ⡰ǡ̺ͬž綾ɳĮЫֶһˣܿ춾ԷɳĮЫȻû̱Уж裬ƶ俪ʼҡ
˻ŷųޣǶֻɳĮЫҧϼڣգֻɳĮЫҡԵǰѾ˿ʳĶǱ˺ɫ֭Һ
ꡢĺͷƾŸ˵ʵɱһֻɳĮЫһߵͻȻһһ˫ֱۣ߸߾
ͷž󣬴ĹìǹüֻɳĮЫ̴ڽֻìǹ̴ɳĮЫɱˣ֮ǰɱһֻɳĮЫɱֻɳĮЫڳɹͻơ
Ҳһڵġ塪ڡˡ塪ڡ硣
ƣʯצ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ5
ֵ15
޼򣺴צ
ɹǿ˷ĪһХһܳ˲Զ챻ֻɳĮЫΧסɱҪһ֮
վһľͿӶߣͿӶֻɳĮЫͶӯöɹĻɱһֻɳĮЫһֻɳĮЫҲڱĻ
ǶǲųΪ塪ڡãԺһֻɱһֻɳĮЫ޷˻ɳĮЫ
죬ֻɳĮЫΧסһֻȻ峤ʮ׵ĸɳĮЫʵһɳĮЫҪǿü
첢ţĻþѾΪˡӤ塪ǰڡĶʯޣӵʮ׾ͿԴֵһͷСγԾٵѾֲľ硣
ֵе˫ۻһȭͷ棬ʲôƻ
ڣӵ
ĸɳĮЫһֻɳĮЫһ侲ɳĮЫٶȣѾ㲻ʲô̧𣬡ݡһһö˳ȥ
ؾ죬һֻɳĮЫը˿ֻɳĮЫҺطԵֻɳĮЫ߹
ǰĸɳĮЫҲͬһ̷˹ϺɳĮЫһһٽɱ
վһֱȵֻҪԼʱͻȻһ˫һţְ˵ϣ˳ɳһţ˾һֻĴ˳ȥ
ʮֹŹֻ֣ɳĮЫȫûϵĸɳĮЫѾܿӹĶ˵ǰ
ƺϵ˲ԣֻĸɳĮЫǯӣҪ졣
ٶȸ죬һһܣͻȻ˫һƣһѽովĴǯץס˳ײֻĸɳĮЫϡ
顱ؾ죬ֻĸɳĮЫȻյ˻ȥ
ǺεȾ˵쾹ȻӲԼССӴĸɳĮЫײˡ
ײеĵطֻǯͬϵӲǣݽȥһԼΡ
ĸɳĮЫײɣֻͨɳĮЫȻЩסˣһ׷ֻײɵĸɳĮЫֵȭͷĸɳĮЫԴϡ


132 ͼ
࣡һֵһȭͷϱֻĸɳĮЫԴ˲鿪ͬһϣʱ
ɺɱĸɳĮЫ׷ֻͨɳĮЫƺҲЩɵˣ΢΢һЦһתתȥ˿̣Ѿ˹е죬㡭
δͻȻɺɱĸɳĮЫȻźֻɳĮЫϷɱܿ죬ֻɳĮЫĶǯӺ֫㶼ˣʧȥצϻԵϣʧȥ˷
µĻҲ˵ˡ
Ӥ塭ôȷǿôࣿԺУһðͷǾ죬ǿһεĺݺݳϡ
󷽣׼˼ã˾޿ӻ򱻴ìǹɳĮЫ϶ʧȥ˷
ɵľͽֻʧȥ˷ɳĮЫɱֻɳĮЫӴҲڳɹɡ塪ڡ˲ﵽˡ塪ڡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ5
ֵ15
޼ע
ϵĻþ޺һޣΪûɹֿƷֵľ壬ɹ޵Ʒֵĵһ㡣
һƷֵŽ˷塪ڣ˫ĲһӱӵеΪ15ˣĿԴﵽ18ˣˡ
ֲ࣬пŻþ޵ĲϽһ
ڻþ޶ԣƷֵҪԣȻԶ
ܹǿ󣬺ʺĻþڸߴ12Ʒֵйء
ϲʱĻк
һĴĹìǹش˺üֻɳĮЫ֮ǰѾɱһֻɳĮЫԽɱһֻɳĮЫͳɹˣȻ߱ˡ
ȴµֻɳĮЫɱˣϲʱ佫ԼĻþʯצ޳ɹΪˡ塪ڡ
ƣʯצ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ5
ֵ15
޼򣺴צ
˿̣˷׷׽Ϊˡ塪ڡʵġͷԵһֻɳĮЫ½Ϻͺ֣ҲɵĲסһֻŲϵĽһֻһֻɳĮЫĶǯӺ֫նϣ߽ǵĹȻ󽻸˻ɱ
գ桢ӯҲɹĽˡ
ӯͶӵеĻþȫޣֵһģһ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ6
ֵ15
Һֵ3
޼Ǣ
ȫΪ
ƣţ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ6
ֵ6
ֵ12
޼򣺻
˷塪ڣӲԣ֮С6˲ΣֵȴһӴﵽ12㡣
ֵӣζ޼Ļֵõ˽һ
ĵ̬12Ļֵһ죬һſµڣСͶ˲ɳʮ׿⣬һֻոձն϶ɳĮЫ
ܡһСĻըĽɳĮЫ⽦Ļ䵽Ӳϣ̾մȾͣʱȼܿ죬ʮ׳ɳĮЫͱµˡ
գճ˻ҽ
ҲͻŽˡ塪ڡͶĻȴԽԽ£Զ̹ѾԶһսһֻɳĮЫǸոս񡢶ӯˣδӵС
˿̣˶ɹĻþѾˡӤ塱֮⣬ȫΪˡ塪ڡľ磬ܹٽһҲͽﵽڵһľ硣
ʮֻɳĮЫƾűϾɱˣصɳĮЫʬ壬˶Щеĸо
һǰôҲԼ˾ȻɱôǿɳĮЫһɶɹں¶Ϊˡ塪ڡ硣
ܹﵽĸ߶ȣֻһԭǾǵģǿɵɱôǿɳĮЫԽ塪ڡ
뵽˶סĿ졣
һϢһɡ˶Լ΢΢һЦ
ʵۣɱôɳĮЫЩڿˡ
ãϢһᣬӣټɱɳĮЫȡԼĻþ޶һġӤ塯ĻǴҷɳĮС򣬾ûʲôˡ˵ţ˷ܡ
һҲûʲô飬صɳĮЫʬҲûʰѾ޷ʹõҲû޸ˣΪڵˣȫƾԼʵԸɳĮЫҪˡ
һʮˣƿ˳ɶѵޱԵ˫ͷ޵ʬ壬߽С
ûʲô仯ѻһֻֻľͶֲ޵ʬ壬Щ޵ʬ֮УֻĸԴĳʮ׵ĳʬΪĶţƺֻµĶѻš
Ӹ߿¹ۿͻķȺľ޵ʬĶѷŽǶȣƺµĶѷŵģѭĳֹࡣ
ֻĸԴĳ֮ΪģȻΧȦӣľ޵ʬѷŵĵطȦϣ˴֮ݺύĳĳĹԼȻڵص֮аڳһԲδͼ
УֻоЩ޵ʬѷŵģûзϣȻҲᷢһĻ
رǵʱΪ壬ʿ˲پ޵ʬ壬ȡ޹ˣһЩ޵ʬİڷλãѾЩıˡ
ȻЩ޵ʬЩı䣬ͼڳɵľͼʽûȫı䣬ĳֹĵתţھôʱоۼŵĳֹѾʼȻķá
ʮ˸֪£ޣС͵ĺߺȵˮȻ˻׼⡣
޵ȽϽʵóԣûεȵζϣ˵ʳ֮ζ£Ҳ޷ི³ʲôġ
һʮΧѱߣĮģԵЩ˷ܡ
ʵڶɳĮС򣬶һЩġ
죬ӡ塪ڡӤ壬ƺֻ˺ٵʱ䣬ǲǽӤ壬Ҫɺܶһ£Ѱ졣
ҡҡͷǣܹôӤ壬ռǸħıˡ˵žͽʱصѷ죬˴ڰޣԼɷֵ˲ٵ˵һ顣
¶ʧɫһΪӤأڿӦǺѰ


133 ˱仯
룬һֻɳĮЫԵֵϺüֻĿޣҵĹ㣬Ҫӡ塪ڡӤ壬ҪʮֻϵɳĮЫпܣң⻹ֻٵء
Ļ˶߳߳ͷЦ̵ģɱʮֻϵɳĮЫװ
ȴȻףȴҲѡ¶һģոͶɱֻɳĮЫȻɱʮֻϵɳĮЫȽңԶʲôɵ
ǳԱϢһᣬȥɳĮЫɱÿҪɱʮֻɳĮЫǾŸˣǾǶʮֻɳĮЫҲ˵ǾŸһɱʮֻɳĮЫҲͿԽӤ塯ˣôһ룬ҲǺ𣿹Цš
쿴ˣǰУĺͳ굥һֻͨɳĮЫӦû߰˷ʤ㣬ոչʾĻӦҲرѣⷽҲԺɳĮЫһսˣΪþƷֵµԭҪһֻɳĮЫռһʧпɥЫ֮¡
˵Ÿ˹ͬɱʮֻɳĮЫƺ࣬ʵѶȼ󣬷ղС
֣ôоЩġȻԼĺ󾱣Цš
ӯô˵ҲͬУЩֵĵŹֵģôо쪵ġ
һҲоˡһ˵һվ濴ȥȴʲôҲûС
˶ͬУͷ΢΢һݣתĿܾĵģһѶѵľ͵޵ʬ⣬ûʲô֣綼ûУǣȴһ޵ĹŹֵıϢճǵϣȻǵ
ҶСһ㣬ƺʲôŹ֡Ȼûʲôͷȴһֲĸоʾ˶׷վ
Ľոҧ˰ڵĿⶼһߣ˫΢΢һȭͷϰ̶ףѵδ֪Σյĸо˿̣ҲһоһɼΣպϢ
ޣƺȫˡϵ˵ţͬѡ̾ͽסٻԼ˫ۺǰغ󱳶ˣ
Ҳ̫˰ɣӦòڰɣܶûʲôΣհץץͷֻͷоĪĻҵģ֡
ͳѾԾվߣʦ㺫վһ𣬶ú񿿽ĺȴ֮ģϵĴۿֻ뿪
ĸйѾ߾״ֱ̬ϣӤ塱ĶʯѾֳǸ״ĶǣӰ֮ð˳
һз֮ꡱ̾ͽȥ

ͻȻһɿ紵ڸ߶Ƚ֮УͻȻŵȫһ̲סĴ
ɿ紵ûⷢ龪һĨĨͷϵ亹૵̵ģԼԼˣҿû£ĲģǾʱ뿪ްɣóԱ˿ȥɱɳĮЫˡ
áѵõģĺϻͬͬĽ顣
״ҲͷëֱƫƫֲַʲôŹֵĵطָоȷܹ죬ʱ뿪
ʮȻֲʲô⣬оĵ׷ë׼뿪ʱȻּǿ쿴ָ˳ȥ
һ˳ָȥȴԶһֻ޵ʬϣȻð޵ĹŹֺ
һʼֻޣܿ;Ũɢĺɭɭܿͽֻ޵ʬ֡
ô£
ȫһæĴۿȴ˷ÿһֻľ޵ʬϣðֲֿɭȻһɹɵɭɫгĴֻ͵ͷʬƮȥ
⡭⵽ǡĿɿڴ
߳ȵΪҿ뿪˵꣬һԶޱԵɱȥҪ⿪ʼŹֱ仯ޡ
һԲȻ뷨һɱѵΣԤ֪ѾԽԽǿҵĲУȻ֪ʲô£һһ뷨뿪
ϺԶɱҲͣȻܵ޵ʬðʮֹŹ֣ڲǺʱΪһɭĺŶһЩëȻ֮С
ôӣѵЩ޵ʬʬԣֻô̵ʱ򣬲ܻʬŶԡţȻɱǰһ͵ͣ
һ˫۾Ķǰ治Զһ߾޵ʬ塣
Ҳ˹ȥȴ޵ʬһĺ˿ĺɫʼᣬܿ죬ȻһԼָ׸ǴԼĺɫ塣
ֺɫ壬ĿɲİܹƷֵ6㣬ͬε϶3ȫΪֺɫĹЧ
ڵޣѾȸԾļû뵽ľǰ߾͵޵ʬ֮ðĺɫȻγֿþƷʵĺɫ塣
ͷһͣȻæĿĹˣţһ
˷һ߾ߵľ޵ʬϣֻҪð˺ɫʬ棬ȫ۽һöɫľ塣
ĺɫ壬һεǣ£˿ȫжĴĳ͵ͷ޵ʬ弲ȥ
ô£ͣȻתԭһֻͻȻĿ˶ĺɫ壬ͷ
ܹôĺɫһٶںϽԼĻþ֮УĻþ޵Ʒֵʲôľ磿
ֱǲ񰡡
𾪣졢ꡢ֪ɫõҲܵķ׷ͣͣҲԾͣҲע⵽صĺɫĳ֡
ĺɫһ߾ߵľ޵ʬϸ֣ȻĴֻ͵޵ʬ֮ϼС
ֻ͵ʬʵѾʿˣ˲ٵľ޹ǣΪʵ̫޴ٻ
˿̣һööĺɫ岻ϵӿⳬ͵޵ʬ֮Уźɫ岻ϵںϽ룬ֻĳ͵ͷ޵ʬʼ˼ı仯
֨֨ĹŹִǶѰĴ죬ϵֻ͵޵ȻƵʬ壬ʼϵŤĶš
ô죿죬Ҳ˽ˣһ汻ǴĺɫͬʱҲ˺棬֪Ƶĳ͵޵ʬ壬ʲôı仯
һ棬Ϊδ֪ı仯һֶδ֪η度£죬ѰǼۿʬ仯ĽǼޡ


134 
ԥĵ뿪
оԽԽ죬ȻǴĺɫˣûҲûã׼뿪ޣȻپ䣬ֻΪʵ̫죬˭Ҳ֪ᷢʲô״
˵󣬾Ͳٳɣ̳ޱԵɱȥ˼ľٶҲͷ׷׽ȥİһϧеΣոлס̰Ҳ˺棬ɱ
Ĵĳ͵޵ʬƣ˿ȴϵŤĴۼš
һöһöĺɫںϽʬ˱ĳĹŹֵġžž죬Ȼʬ徹Ȼ˿
ѿľ޴֮Уͻһһľ
ʱ˽ⳬ͵ʿûܷһľ򣬶˿̣ƵʬкȴðöŹֵľ
һööʮö֮ĺɫ壬ͷ׷׵֮УȻںϽȥʧˡ
ŴĺɫںϾ֮Уðľһļ˲˼ı仯ϵĹͻţͻȻ˿һΪֻԴð˳һֻ˷ˣƵǵĹʹ˿ľ֮˳
ϣŴ֭ҺϣǸһ鲻ʱ˸Źĺɫ壬ֱĲĹ
˵壬ȴĸһԴͣ˫ˣ˫ȴһĸֹצӣϳֻողŷļСëƤϣǸͻһĺɫ塣
˷ƵǵĹͻȻⳬ͵޵ʬ֮˳ȻĸԴһ쳤ƺڸӦſеʲôϢȻ˫۾һԶĳ
ֻŸշͻȻ߲߲Ļ£ȻһΣ˲ʧˣ˻ķ򣬺Ȼʮܵķ
ʮһ·ޱԵشɱͷܳأһִͷĹŹָоȻǴĺɫ֣ṵ̂壬ǹϵѡޡ
ۼžҪӳޣ˸һʱͻȻˡݡعŹţȺеĺͻȻһҽС
ʮ³ͻȻȫһ
췴Ӧ죬˲תȻͿ˺Ťʹɫһֻ֣涴壬ǰð˳Ȼ󽫺ᵽ˰С
ʹŤͿ־ɫĻҪŤתӷͿ⹥Լ˭ϧû˿ֻ嶴һʹӺ˻ȥͬߵķݣ˲ԶԶķ˳ȥ
顱һصĵ˵ϣŴһ͸ѪͬȪӿ˲ͱ߽˷
ֻ嶴ֵˣƺҪɱĴ㣬ֻڡĿУֱһģոս嶴ҲֶֻΪ֮߹ͲҪɱϵ뷨
ҽű׿ҲͣӦۼ⣬ȿ˲ͽ嶴Ȼ׳ȥľȻһ˵Ĺ£һ¶ĺɫ塣
ĺɫ壬̾һֻ͵޵ʬ֮еġ
վûӳĶ֡
ָͷϴŵѶϢָϣҲͬһѶϢϴ
ƣޣڼΪڰޱ֣ҪͨĳЩֶɴĺڰ޵ĽŻᵮ֣ǿͬҪںϵĺڰ޵ĽĲͬͬС¼ڰ޲εľޣҲǿƥԽϼڰ޵ľޣʵͬ޷㡣
ӦѶϢָеϣͷ΢΢һԭǰֻں˺ɫİ˰ĹȻоޣһֺڰ޵֡
ʦ㡪
ź屻˦ʧٶ˷塪ڣڵʵȻ緽ˣҲӵ15˵ô˲һ
ھͬʱѾֻ
Сġͺȣһ̧Ķʯ޸֣һ״Ķǣ̱ȥ
ǿĸɳĮЫ㲻⡰Ӥ塱޼Ĺٶȣܲס䱬ը
ڸӦǰֻ޵ʱͷһǰֻɴľ޵ʬϸֳģʵ¼Ϊ£ҵġ
ͷһ뷨Ǿ־޵ĵȻģҪͨĳЩֶΣѵ޺ŮӵɳĮСѰҺͻɱ˴ޣʵΪҪŪֻ޲ɣ
Ķ걩ȥǰһ˲գԶԶʮ⣬Ȼһɳ֮ϣը˿ĻɳֻѾ֮ʧˣٳֵʱȻ䵽˷һ֣žؾͻķĺϡ
ꡱ죬ĺļ̶ѣһҽУӣһţѪ˳ȥ̷ŷ˳ȥ
һʮֲأˤ֮󣬼Ȼˡ
Կֲľޡ
ͷ΢ġꡢ桢ӯϼˣȻͬʱ֣ǿһҪֻ޺ɱ
ĸһ˽ģǾֻ޺ɱˣǲǾͿԵõľ壿
ĶգѾʶֻޣֻ½ĳ̫ǿĺڰˣɳĮЫ¼ڰ޿ɱȡ
ۼġĿúͷ˲ˣȻû˿¸ҵ˻쵱ȻҲ˿
һľʮ˳һɷָСŶӣ˺ͷشȻ𾪣ûܵ뷨ÿһ˵ĵһ뷨Ǿּϴҵֻ޻ɱ
ʵҪܣ⾧޸ոչʾٶȣɱˣҲӲˣȻӲˣƴһҲһ
һգʯצðʯſϣڵʮ˵Ѿ˼ޣ˫һţֵͬһöڵ˳ȥ
ͬˣһӽֻµľ޼м䣬޿ӣȻȭͷʯצصĺ˾ޡ
ĺϵס֮ȭһ߳ĶĴצжõǹ˼ó
Ҳ˳ȥͬʱ¡һ죬ֵȫһȻû˿գȫ⾧޵ϡ
ޱУϱεȿֲ˻ˣͺȻⱻеľ޵徹Ȼˡ


135 ٶ
ԭǺеľȻǾ޸ĲӰ
޾ڸոյ˲䣬ȻײɵΧ˵ȫһ
ײУָоͺһŰľ̹ײУĹͷˡꡱĴ죬һ˲Ҳ֪ײ˶ٸʹҽһֱƼԶԶ˳ȥ
˲䱻ײɣաأֱͬһ࣬Ĺͷ֪˶ٸһͨˣͱײֱӾͱ˿ӵлþޣǽ˷塪ڵǿߣҲһڵϣ
켸˵ĹˣǵİΧȦ˫ȥһģֱݿ࣬ĺͶӯƺ߲ҽֱӱ׮һĴ˻ɳ˲ʧȥһз
ֻޣӳ֣һһش˺񡢷ĺͶӯˣҶԣƺֻǺһˣͲǿΪ֮
ڽĺͶӯ׮һĴݽ˻ɳһεûٳˣһѾͽ
Ҳߣ۹ɣƺ֮ϣ˿̣˷塪ڣӵмΪרҵ;ɱ˼յϣ⾧޵УȴӥצеСȻû˿ķ
һѱץסŷֻһþ˫۷ףȻ˹ȥ
ûϵͬʱߵ桢ͳҲ
⾧ƺӵһǻۣ֪ڿʲô˫۾һһӳꡢŮɨջ䵽ϵϣµĲλϵز
Ů֮Уģϵǰˣͦزʮֱ
⾧޾ƺŮ˵ܸȤرǴظŮˣԣѡϣȻһӣͽͳɨȻսҲûȤ׷ɱˣֻŻȥϣʼȥɱȥ
ˤ䣬һѽס滹˵ʲôѾŵ˵ϣǴȥϡȻ𣬶Զɱľ׷ȥ̧𣬡ݡһһöͬķ˳ȥ
ոոܵ˾޵ĿֲǿҪȥ׷ȥȻϣ󾪣̲סֹѾ˲ԶȥûĺС
׷ȥȫǳӢۻһʱͷԷȣҲԼ̡
Ȼǿ󣬵Բܱ̫ǿ󣬶ҵֻ޵صľ͵ޣǱ޺ɱġ
ʶ޺ȼ˵ֶΣ˫һȽϣ⾧ȻվǱȲ޺˵ġ
˿̣еħ˵Ƥס
Ƥ죬Ȼǿھ޺˶ϵҪķɼƤ׵ķʮ־ˡ
촩ƤףϡӤ塱ĶʯޣǸߴ60˵Ŀֲ׷ȥʱ
⾧Ȼٶȿ죬㹻ǿ󣬵ûбֳһɱľѹԵ
ѹԵǿֻֻҪһײķˣֻ˺ܶͷϣȻʱˣû
ֻ˾Ϳó⾧Ȼǿ󣬵ֻҲǿޣոþŵ֣һЩ⧲ҲǾ޵ٶȱȽϿԭ
컹ûԺǿĺڰ޽֣⾭鲻㣬ԼƺʵûȫӳԿþɵشˣȻץŻԵˡ
Ⱦץˣſ⾧޵ʵûսʤԼִƤͷطķ㹻ǿº̾ͳԶȥľ׷ȥ
ͬʱͷһö꣬ԶԶĶžȥ
ץŻԵϣӰһΣݡһͲˣֱ˳ȥ
Ȼһˣ޵ٶԵ൱£֪ǿ첻òֻ죬ֻŴϣ׷ŵ죬ܿ죬޾ʹϣִĴѷߡ
޴ϵִѷߣĸԴһȻ˫۾ϵɨţţƺڸӦʲôȻ󣬴ϣӰһΣȻµѷС
صѷԭγɵһռ磬ؾָһݻٵ˴룬ԭĿͨҲˣӳʱƾ˫ڳһССͨ
˿ֻ̣޾Ȼϣ˳ԭڳͨС
ԼףȾ޴ʧصѷеʱҲ
û뵽⾧޻صѷУѵ⾧ʵҲصѷйأ
̾뵽Լڵöصδ֪ϼ롣
ʵ̫ˣӦǾ޺Ǽ˲֪ʲôЩ޵ʬŪģ֡ôῴϣϽ˵صѷ
촩ŷƤףҲ¾͵Ϯ΢һɣ˵µѷ֮УºüˣҲİˣܿ˳Լԭڳͨһ·룬ܿͿ˴ı١
ԭ֮ȴǵʯ٣ƿһѶѵĵʯʹѶѻŵ٣ص׵Ĵ뵹Ĳɱǧ׺ڣ˾ޡ
Ѿͣͣ׿⣬һֻŻ׵ϣĸԴȴһֱͷǰϵһ̵⽴
쿴ԶǶ⽴ʱͷһ͵뵽ˣǶ⽴̫塣
̫ǿ£޺ŮӵȼֶܵУȴһͻɵصðؾָһΪ⽴
Ҳ۲⽴ѰҵһöϾ壬²ϾӦ÷Ƿֻڻʹòˡ
û뵽ľǴ˿⾧޴ϣȻʹվ̫⽴֮УȻȻ˻еϣ־Ϳʼ˺ϵ·
ո׷׿һ̲סһס֣һ̧һö˳ȥԼҲ׷֮󣬳ž޶
⾧ƺӵ൱ǻۣȻ˺ϵ·ٶʮ࣬һ߷һ߰Ծ
һΣûܷĶ꣬һģžһͻȻؿöĶϡ
״Ķ̺żΪµ޻У̱ը
ֱһ𣬱ըõ˻ǣһûжԾ̫˺
ֻԳ룬Ҳ׷˲۽ʮ׷Χ֮ڡ
ЧֻʹýսռƤ׵ƣҪǰֻ޺ɱ
޵˫۾Уűֹ񣬺һ֣ŵ׵һߣɲɣ䵽˵ϻΪһ̫ʬϡ


136 
ھ޽׿ͬʱѾ˵ǰ΢̧ҪǷԼͷûƤױĴطֵȭͷѾֱž޺
һΣ첢ûٻצȭͷΪǵδؾͿһޣȻȭͷԻޣΪԼѾûֶΣ˹ؼʱٻʯצͻȻðҲյЧ
ǰûĶ꣬ȻѾҪԾ˼һҲûܣһֻ˳ȥ˲͵ֵסȭͷһֻޱȣһӾͻϡ
Լš
Ƥ׷޲һ֪ƤӵǿķþһԼţǰһ˫ֵľһεȻٻ߳Ĵצ١
ȻͬϣȻǿҲûָƣһƤϣȻоʹûж˺ٻĴצȴڽ˲䣬صĴ̽˾
ȡһХڵĿֲһӣצЮֵڵ60˵һӾͽ޵壬пһ롣
޵˫۾һˣƺȫûϵһĻһӣʹȫ˿ֳ룬ߵȥ
ʵԼ滹׼ֺ˲䷴Ӧˣ׼ǰһޱסռƤ׵ķȻ󽫾ҳȥȴһ֣˲佫ʳɱˣֶξͲҪʹˡ
žޱʳ뵹ȥһȥһߵʱ򣬱ʳľ޵ʬϵһööĺɫ壬ԶƮʧȥ˺ɫ壬ⱻʳľ޵ʬһ̲Һ塣
ͻȻͷ΢΢һݣ֪̲ͻȻ仯Һ岻֪ʲôʣǷж㿿һȴ̲ҺܿʵһȻһööľںϽ±һ̲Һ֮С
ںҺ֮У̲Һ岻ϵͻ˲䣬һµľ޾ʹð˳һβĸһԴǾۼγһԴұ㣬ȴӥһԴͷųһ˸о˸ֲϢ
١
ͻȻӥͷľޣȻһĹŹЦȻһ˫ӥ۶죬ϣȻ¶ЦЦĹŹɫ
ҲûϵҺ徹Ȼ˲ֻΪһȫ̬ľޣֹҲˣǰðľޣȻԭĸһԴںϱһԴʵûмһָ¸ĸо
ͷ߾裬˫ճȭͷĶǰֻޣнһжʱǰͻȻһ
Ժиͷʱ򣬺ѾһʹȻһɿֲƷˣӶ˳ȥ
Ȼӵʮ˵˿Ҳˡ
Ƥ׷һֻʹˣԿԽغԿֲƤ׷˺ܴãˤϣûˣ̾ͷһε˳ȥȻ󽫡ꡱ˳ȥ
ݡһ꼲䣬ֻ޹Ȼվ˸ովŵĵطոһǾٶƵȻĺɵġ
棿ƺҲû뵽쾹Ȼûˣ﷢ֲĹŹ־ȻһΣ߼ɳȥһε˿գը˺һϣ˴ʯ١
޵۹УѾ¶˺ɫ˿̶ŵĲͷƤףƺʼϵƤײȤ
޵ӰһεĻζۻĸоѾǰ⾧޵ʵȻһεˣԼ۾ٶˣԲŻۻ
﷢һȣٻצĻȥԼͷͬʱźˡ
ű죬һ˲䣬Ѿ֪⾧޺˶ٴΣ⾧ǶϵƤײȤԲûйͷרŴϵƤס
ȻŻצסͷ޾ҪͷҲѵ֡
һδεĹƤ׵ķֻʹˣȻһεˤ˳ȥ
Ӱȥһȭؿ
˲䣬ڲ׽Ķ﷢һХצһӡ
žһһӽ޺ұ۴ϡ
ƺҲоʹ﷢һŹֵХұһӱ÷˳ȥ¶ţ죬æȥץԼĶϱۡ
ȻΪ˲֪ȭʹֻʹˣ˿̻ѵãһ˵𣬶¾ȥ׷ϱ۵ľײȥ˫һ˲ͽֻס
ȡһХڵһӽֻһԲֻޣԴ˵ϡ
顱һһΪ£޵Դ˲ײòʯһצðصĲ˾޵һεĽһΪ
ǰһޱһΪȫʧȥ˵ȻһööľƮ
ǰľ飬ʱٺˣǰһЩƮľ塣
Ѿ˳⾧޵͹Ź֣ȫΪԴȪЩɫ壬ֻҪЩɫץУǽΪԼȻ߽˾޵ԴȪ͸Ŀԡ
һһٻԼĶʯޣʯ޹Ȼ˳һӾ͵סһöɫ壬Լ˫ҲץסöȥץĺɫʱͻȻһööĺɫԲһֹڴ̶ĹŹХУȻųĶʯһ𿪡
ˡһһööĺɫ干һ޷ݵĪƺűص˳ȥˤغ󣬺Ȼ̧ͷͿǱʳľһεĻΪһ̲ˮȻںϵһ𣬶ǲĴɫ壬׷ںϽ̲ˮ֮Уܿ죬һֻȫµľ޴ð˳
쿴ǰһУȴֹһֻȫðµľޣһһ˲䣬оĿڷƣͷ𾪣Ѿ޷ݡ
޵Ĺ죬ѾֱһɱԶϸ޵йҸµľÿһξͿԵõȫµĽøǿֲ
һֻ޵ǳ˵˫֣ĽצֻһСԴڶθľޣѾȫ˵ֽź壬ԴҲһֻӥһԴ
˿̣θľޣȻȫһֻ壬Ѿһģ֮ǰӥԴ


137 
ľѾע⵽ֻ޵ͷӣЩһߵϣֻͷһν壬ԵƫŮԣظ΢΢ͻţźŮ
ĿһУͷѵ˵ֻץϣʵǿϵ壬ѵ˵ֻޣʵҲˣ
ֻ֮Իᵮ²һ;޺ضǿйأǻɱ˴ľޣһЩ޵ʬڳһĹŹִ䵮ֻޡ
Ȼ޺˴ֻޣһǵ⣬ȴΪ;ѷ죬⣬޺˶ˣĿҲΪֻ֪ȴɰǵļƻ˳
ֻǾ޺켸˵ùøˣƾǵʵѿƵסֻޡ
⾧޵һ۾ƺϣץϣһҲĳ⣬˿̿εľγÿʱͿԿ϶ֲ²⡣
޼ȻϣɼǿϵΣӦӣֻǽһѡ̫⽴ʲôֻ˵޵Ҫʲô
ôƫƫѡ̫⽴ѵԸӦõ⽴ǰˣͬѰ
ӵȻƤմĻҳǰֻЩϵ徧޵ʱ򣬾Ѿһε鷳ˡ
޲ֻһθһǿ󣬶ҪľǾȻɱ
⾧޵ԴȪӦþںŵһööĺɫ壬һΪ²ûһööľ壬ƺԲԼΪǿոԼĻþ޶ʯ޶˻ɴ˿ɼҪøոյķ߽⾧ޣܡ
ô죿һεĽֻɱˣֻҪƽЩɫ֮ϵŪԭɱȻһεĸĬĬĿǰֻޣһûֻ
һθľҲû̹죬ڻԼ壬ƺһŵ⣬ԼԼ壬Ȼ󣬺ض췢˹һЦ
ͷһݣ˲ôצסͷ棬Ȼ⾧޶һЦͬʱ˹
ճȭͷȭͷϣȻҲðצȻ
ģ£һﲻֻԲϸģҵĴצһٶ̫죬˲ͱצš
ϵƤ׷ʵ˵ãȻһ£ɲƤף͵ػ˳ȥ
һܿȻһȭϡ
Եĸоõ⾧޵ٶȺһεˣԷһȭҵƺһǰԳš顱죬ͬһطȻŰ߰˴ι
߰˴ιĸоȻԽԽأھܲסƺˤ˳ȥ
⾧޵ˣٶȸǴ찤߰˴ιȻԸܵõƫƫǻˣԷĳȭٶȣ̫ˡ
ƺˤ˳ȥ䵽ϣ̷ȻԼով޾۸ǰһֻסƤڴȻ˺š
һ쵹һ⾧޾ƫִһģרžǺƤ׸ˣƺƤƻģԾиõѡԹͷûѡֻһζƤס
ȡХֵȭͷȥϧһιδȥͱץסˡ
ꡱ죬ֺ;޵ץһ˲˫
һʮ˵һǹľޣӵдؾ˫ץһŴ̶ġꡱ죬쳤ХһѳޣվҵȻ˳ȥ˳ȥͬʱڵĹͷһ죬ˡ
˼ͣȻ˾壬Կ۹ͷȻˣʹƺһȥľ޵ҲŤ˹黨һֱ࣬Ĺͷ϶ҲˣϧΥ˳ľޡ
ֻһתŤ黨ֱۣ޵۾ͻָ糣ȻЩϵ¶˹ЦһεĶ߹
ܶͷ΢΢ð亹Ȼӵлþޣ˿ڵٶȱͨ˿ǧٱɴﲻ⾧һ˲ȬĿ²ȣžһεֻܽצӳȥͬʱˡ
ԺʵͲ⣬ΪѾ˳ǰ⾧һֳڿⷶĹĿǰû뵽Խİ취Ҳ߻ȴѾˡ
޵ٶȱ죬Ӳˡ
벻ϣȴԼ˽ȥ¶һ˿Ц˲ԶɻԲѵһۡ
ϣû̫Ľ˫㲻ٽ̸˵оӦҲһЩܵģһͨĸӢʦô򵥡
һεƶٶ̫죬Ѿ׽Щʵ࣬˵ɻսͿԽġ
ԸоõǰֻҲΪյõԭ˵жٵսʲô˵õļɣ֮ǰΣǿͼɣɱžһαһǿ󣬵˫ʵൽһĲʱɺ;鶼Ѿˡ
⾧ڶԸ죬Ҫʲôɻ飬ǿٶȣͿɵĽѹơ
Ĺͷˣһѷϣǿһֻ֣צգƵȻŹ
֪޵Լ󣬵Ȼ뵽ˣϵٶȴϣֻĸоžƵԼȻŹ
⾧ֻϵƤͬһطƺҲƾԼƿƤ׵ķ
һδεĹ޵ѾӣÿʼѹԵǿ޻أϵƤװһδεĹʹϼӾ硣
ͻȻʶˣƤ׵ķڼ
ƤֵܹΪμ֮ģȫΪƤһڻԵĸֹ
ŲϵܵƤŵڳļţҲ½
ʶͻȻΪʲôʱ̫ؾָʱͬƤ׵ľ޺ΪʲôһˣüƤ׶ˡ
ԭƤŷļޣһ⼫ޣĴƤ׾ͽϣͨƤףʧȥЧ
ڣž޲ϵĹţƤ׵ķڳ½ţȻϵĻȴֻܲ׽޵ĲӰƶӰ


138 ޵ļƻ
ǰֻȫεľޣʵ̫ǿˡ
һδεĹգԼȴ֪˶ٻһͬһطգ󴦵Ƥϡ࣡һ΢Ĵ̶죬Ȼð΢΢̣ƺĳһʲô·Ϊܲס˳Ŀֲˡ
Ƥײܵģ֮ǰַ⾧ӲƴԼͣһԼڵĹͷ۶ˣɼƤ׵ķվ޵ġ
˿̣⾧޲ϵĹƤ׵ĳһ̶λųϵĹգƤĳһ·ˡ
·٣ʱɢԭķǿƤף˲ͱһͨƤ·ˡ
ڲ֪˶ٻԺڴƤףһС
һΣƤҲܽһʵʵĺϡ
ͬһ̣ڵʮҲͬΪܵ˿ֲĹ˫ʵʵײһ췢һҽУڵĹͷһ˲Ҳ֪˶ٸ
ֻо񱻿ֲĿֲشУͬƼıֱȥתѪӿҲƲסһ죬Ѫ
¡죬ײ䵽˵Ϻ󱳾ȻֲݽȥһȭӡĿոһȭֻҪٴһֻһ㣬һȭͿԽȫĴ򴩣ñը
ӵ˻þ޺ĲֻǿʺͿҲͬõ˴ȵһˣ壬˿˺
̫ǿһȭͽƳޱȣˤϺȫѪڵĹͷǲ֪˶ٸ
쵹ϣϵĹĶľȫеطľʹѾ˾߹ĽŲˡ
ܿ죬оԼ屻
ߵǰһѽһץסϵƤףͬ˺һֽһģ˻һͽƤ׵˺˿
ʧȥıƤҲһͨƤ·û̫ķɵľͱ˺ˡ
޿ƤױԼ˺ˣ¶ɫ
ȻĹЧ᲻ɴݵƤףҲ¡
۾Ŀֻȫں˺ɫľޣ޷ֻ޵뷨Ҳ֪ʲô
ֻΪ޽˺ϵƤ׺󣬾Ȼû̾ɱ෴ģƺҲ˷ܣȻȻŽϵ·˺ˡ
ȫ⣬⾧޽ʧȥ˷ھȻʼ˺ϵ·ܿ죬е·޸˺ˣ˳Ĵڡ
޾壬ȻϸϸĹۿţֿһߵϣֿԼֹۿ壬֮У˸һ˿ɻ
ڵĹͷҲ֪˶ٸþ޵ĵķãʹʼļᣬҪȫĻָ״̬ȴһʱͿԵġ
޹ۿһһףͽҲ׵˲ԶǴ̫⽴ϣȻ󣬾Ҳ˹ŵʼ˺ϵ·
ܿ죬Ҳúһ޴ƣ御¶˳쵹ڵϣ޷Ľ価۵ס
ϵļΪԸУԳƵǷΣɢž˵ĳŮԵǴ£˷Ӧ
֮ǰҲ壬˵ոճӣôϵ壬ֱ͸˵ĺƻɢֶ˵ջֱġ
촦Ѿû飬Ҳо˿ޣž޵ĹŹ־ٶ֪Ҫʲô
ɻţ֪Լ·ˡ
޽·Ҳ׵ߣȻʹϵĳ壬ȻƺڳţΪʲôôĲ
ԣעϺǰֻΪҪ𣬾ط
Ȼƺͨʲô¶˾ģǰ˫ȥȻ󣬷ֱѹסϵüġ
ֻоѹԼüϵľ޵ָͷֱһһģʱ綾ģһֱʹĴ
̲ס˵΢ĽߵҲͬΪʹʹˡ
һѹһͿ˿ֲľޣȻ󿴵˳죬ϼȾִ㵣뾪Уȴоüľһ˽ȥʹ֮£ˣûע⵽ԼʵѾǳ״̬
޵˫ֱָѹϺü֮Уͬһ̣ϵĺɫ쳣Ĳܿ죬徹Ȼʼڻ޾Ȼһˣ˸£ʼڻ
ô£̲סҪѾвͬ˾ոѹѹ֪׷ʲô£ֻǿһԼˣڲϵڻţʳ֭Һû
ֻûںϵĿֲ״̬һööĺɫ壬ڻľ޵Ʈܿ죬޾ͿʼܻΪ˴̲ĹŹҺ壬Ѿȫֻ߽̲Һ彫ûںС
Ҳͬһ̣ӦӴһǿꡣ
꣬ȻڽӴ꣬Ҫɡ
꣬Ǿ޵ꡣ
˫Ӵһ˲䣬˾Ҫʲôˡ
ޱ޺˲´ͨĳֶζˣ󣬾޺Ϊɥˣ˿ƣ⾧ȴǿԲϵĽģŲϵĽӴµڳٵѧϰţңµľҪԼԭе̬ҪߵĴڡ
Ǿ޴ڵıܣǾǲϵںµ̬ԼɱΪǿ顣
ԣӦ̫⽴󣬾Լļƻ
̫Ȼˣʬ⽴Զһĺڰ޿ɱȣҪ֪ǲͽΪ塣
Ҫ̫⽴ȡ̫ϣҪڼȡ̫Ҫȡϵ壬ȫȡΪһȫµ顣
ڿָı⣬ʶУ۴Ƶĸģ۴ͬ壬ĳĶ壬ھޣЩͶõıܣոڿ󣬾ʹܣԣһεĸıԼļƻ
ھ޶ԣûģǲſԲϵĸֻΪǵԴһѺɫ壬ÿһֻľޣܵĶҪѰʺԼ壬̥ǣΪ顣
һֻ޺ˣȻӦ̫һ⽴ʬ壬ʬ壬Ѿֱܱӵ塣


139 ̫񸴻
ɴһ뷨ǾǾҪϵΪ壬ȡ̫ʬΪͬȫ顣
ţֻҪԼɹˣɻʣԭ̫ûɵĽΪһֻ
ڽӴ˾޵Ŀֲ˲˾޵Ĵ㣬ȻУ¶֮ɫ
⾧޵뷨ʵ̫ˡ
޵ָͷϵüУǿ꿪ʼһϵܻ꣬Ϊһ̲֭ҺϵȻ̫⽴ӿһööĺɫƮ˳
ʵ⾧޵ֻһıԴһööĺɫ塣
һööĺɫһ𣬲Ǿ޵ĿΪʲôɱ˾ɱ佫ʿ˶ûУɿԸԭû˵޵ıԴûɱޡ
˿̣һööľںϽ̫⽴֮Уԭֻһѵ⽴ʼ˲Ѱı仯
޵ļƻܼ򵥣ڵԳɹ̫ȫȡٶȡϵ壬Ϊȫһһ顣
һööĺɫںϽ⽴֮Уԭֻһ⽴˱仯治жͻƺʲôµĹҪͻð
ܿ죬⾧ƺڲ̫⽴ͽϵУγһ͵
ϱ͸ľ⽴У˫ǿ֪ڷʲô£ޣ̫С꣬ʵû˿Եֿ
һööĺɫ壬ͷŹͬϸ˿Ĵ͸̫⽴֮У̫Ĳŵ
ܿ죬⽴̫֮Ϳʼ
⽴̫֮Ĳһߣȴһ̫Ķ͵˲Ѱı仯
ⶫõϾ塣
Ͼ壬̫⽴ҵġ
̫һֽͷ֮ڣ첻ǴϾ壬Ҳ˵̫񣬻пܸµ
̫⽴Ͼ壬̫ľġ
Ϊľģصü¶˿Ϣ޶ܷ֡
޿ԸӦõ⽴̫֮ϢȴӦԭϵϾ壬ܸӦڵصϼ룬ҲӦԶǻΪ˱ؾָ
ЩѾ˾޿Ը֪ķ롣
ԣֻܸӦһ̫⽴ѣ֪ϲŵϾ壬ʱ˺·һߣöϾҲ·һߣĵĲû˿
һֱ̫⽴ﱻ̫ŵһЩϾӦͬԴϤϢ˷Ӧ
Ҳ˷
Ͼ壬ʼ⽴ڵ̫·Ʈпʼɢ͵߲ʹâ˸ƮţȻ졢Ϻ;Լǰγһ;̫⽴
޸ӦϾ̲ŵĿֲɲ־ϲ
ϲǴϣ벻Ȼ˱ϾɢϢҲЩ֪Լܷ
Ͼɽγ˾⽴֮У̣ԭ͸Եôֲڵľͬͨ˹磬Ȼ졢Ϻ;һȻһ˷ı仯Ͼ壬Ȼ˷ɾ޵Ĵɫͷ
޴һȻϾӦһɱֲҸɲĲꡣ
ķӦƺЩٻһ飬ȴԵɲ⣬û˿һ־ʮԣǾǡҪ
Ҫ޺ԼϷȫɡ
е겢û̾ͱɣ˲ǣ׷ʲô¡
̰ĵҪȡ̫ûϵľ̫Ȼ屻⽴ɲһ˿꣬ͲϾ֮С
ҲҺΪ̫ͣ޷Ͼ壬ͱ̫ŵռ壬˶ᣬֻµ֪ô¡
һֱڣ̫̰ģҪ̫ŵ⽴еʵץ죬ƫƫִϾ壬ֻҪϾûб޵ȷԳɹ
ǣƫƫɺϾӵϾ壬˽ļϾĹһӽϾںϽ̫⽴֮С
Ͼ̫ŵ̿ʼ˷ˣ޴֮УҲͬ
͵֮У꣬ʼ׶֮ĻɣԵģС꣬ˡ
ֻҪȽԷˣʰϲ٣̫Ĳ;޵꣬һӦȽԷĵˡ
ԣ̫ԶȾǿ󣬾޸Ƕ֣ƫƫ̫ܵشܹһ˿Ͼ壬Ѿ̫컯ڲµһ˿ں;޵Ļ֮УЩˡ
޲ϵ̫Ĳ꣬ԽԽױ̫ĲۼŲУȴֲʾʹ˱ȫɣ֮͵ϡ
Ȼֻһ˿ֱ꣬ɵһݣϣԵǿޱȣӵеĻþѾˡӤ塱ͻڡ塱ȣȷ൱ǿģǺ̫ȣʵ̫ˡ
ϣ͸ˡ
̫Ĳ꾹ȻһΪֱ˽ϵ֮УȽǵɲɡ
Ҳͬһ̣̫һΪĲһ˽ʱԭͱ߽˷ھҪϵʱ̫Ĳ磬Բþʱˣ׼ȫԸ̫
˿̫һΪҪϣۼźܿҪ֣ٸоԼ꽫Ҫɵʱһֱڵǲ֪ϼ룬˷Ӧ

ԺУͻȻһֹŹֵ˾;ֺĲҽ
ϼֻ΢΢˶̫Ĳ꣬ȴ񿴵ֲĶһӾȻɢϼƾȻֲһ˽ڵ̫궼ŵûɢ
˵ȥҲûţǿ̫л꣬ȻΪͻȻϼ룬ͱŵûɢʹ˳׵ɢؼ䣬ˣ˿Ϣ¡
һ˲䷢£϶ˣӦʲô£ֻ֪̫ĲлһΪԭݺݵ˽ǵԺҪǵ꣬ͻȻҲ֪ʲô䣬̫׶ͷʧˣĲл꾹ȻɢΪһɴȻԴԴӿϵԺӪϵˡ


140 þ޺
Ϸֱһ̫ĲлһͬʱöϾ壬ȻҲꡱһһΪ
ͻȻıʣɵľҲֹͣ˻Ȼһööĺɫľۼͷ
޲֪ʲô£ֻ֪̫ϢͻȻɢȻӦһĳֵĿ־塣
ֿ־Ƿ꣬꣬˵оʲô»ǿǾһַ־ս
ƺһڳռ䣬һʶֻٻˣж
ϼֻ΢΢һȻ̫ĲлŵûɢҲоսҪ
һööľɶļ󣬶ͬһ̣öϾһΪֱϵ˹
̫ĲлһΪΪŵûɢΪɴֱϵںˣ͵ӪһһӲϵ֮С
֮ӦģϾҲѿһΪֱϵ֮УȻǵĻþںϡ
ͬһ̣޸оǿҵĲһööĺɫ壬Ȼô̫⽴֮б˳ȥһࣵѿͬһööĺɫ壬һһƵˤ˳ȥ
̫⽴γɵĹ˿վ߳ϣɢŹâǵһ𣬱˴˻ֱϣʯ޸֣ϵֱ޸֡
ѳϾֱ𱻶ʯ޺ںϽڣϼͨĳ˫һȻһ۾
һ˲䣬ӵеĻþ޾Ȼ˲˼ĺ壬ǵҲһ˲ϣϵĸоͬŮ֮ĽϣŮϵĽҪǿҵԲͿС
ֽϣĺ˿ģϵ꽻ϣǸӵһϾ壬ϾҲΪһһԲ̫Ͼ塣
֮ԵģϾ壬̫ʯ޺޺壬ȻһֻȫµĻþޡ
һֻ߱ӵ̫ĳþޡ
ֻȫµĻþޣѾͬվӵжʯ޵ԴͶǣȴ޵ļӲǣ󣬸Ӵͬɽ̫Ӱ
̫Ӱ֮УԼ߸Ѩ
һ죬ⱳ̫Ӱȫʵ̫ͽٴأ߸ѨͨˣͿԹͨأʱĻþ޵ֱͬ齵١
ĺɫ»Ϊһֻµľޣֻޣһһϵ⣬ĴͬЧֻֻúɫ鹹ģʵ塣
ʮָգͬӤľһϵƣ˲ˣǵ⣬ʯ޺޺壬Ϊһֻ͵ȫ»þ޹
ֻȫµĻø޵壬ϰУ̶Ӵн׸ߣϿ֮µľı󣬻ɽ̫Ӱ֡
޾ɲĿǰֻͻȻȫµĻþޣȻ͵һƣƵֻþ޵ıȻһûйǱԴ
޲ֻ֪Ļþ޵ǿԣһֻ̽һһ룬Ӧͷϡ
޲ߣƶٶȺ͹Ŀ£ҲǴﵽӤļ֮ϡ
ǰֻĻþޣɲֻǶʯ޺޺ô򵥡
ֻǶʯ޺޺壬Ծ޵ʵսʤǰֻĻþڣµĲǶʯ޺޵Ͼٻ̫
ɵһӣһץһѾͽץȻ˳ȥ
޴һûϵֻĲ֪þޣǿߣɼ˲ˤ׿⣬ȻһߵһٺʯײһӶ
ƺһֻʹˣͻȻǰӰһ߽׵ֻĻþޣȻ޷ݣ˲۽ٽһȣžһͽľ޵ȱ
ȱ޵Ļþջ˽ţȴȱľ޵ʬðһѵĺɫ壬Ȼһ̲֭Һʳ
һѵĺɫ壬Ѹٵںŵ֭Һһε۳͡
þֵȭͷȻڲϳ͵ĺɫŵ֭Һһεĺȥ
¡죬ԭҪ͵ĺɫŵ֭ҺȻһεıˡ
򱬿ĺɫ壬ͻȻɢûһεۣһţЩ˺þ޵ϡ
ɢĺɫ岻ֻûһεۣһͻȻ˷ɢȥúþЩ⧲֪׷
˶٣þ޲ʼ粽ǰ׷ȥ
ȴԭɢĺɫ壬ʵûɢתһȦ˳ͬһԶȥ
þ޴ŵľϵ־Ƕͬһ׹ֻޣҪߡ
׷
ͷǵԺи֣þ޾ͶŷĴĺɫ׷ȥ
ͨխСɫṩ˷㣬þΪӴҪϵƻͨ׷ȥٶȺȷǺɫԱȵϵģԺɫһʱҲ˦
ܿ죬þ޾ͨͨ׷棬ɫҲûԶʮԶĿ꣬ȻǱش񡢺ڵĵط
׷졢һʮˣץϣش񡢺ˣ׷žԶȥˣ˵ָˣʱ
Ҳǻû޵ķΧڣûкڰ޵ģͱĺڰ޳Եˡ
˿̾˳Ŀ꣬ǱشȰˣĻþ޿ƺ֪˾޵Ĵ㣬ͻȻӿٶȣ͵١
žһʮ׵ľ˲þ޵ֲֻȭͷһ
࣡ش죬ĺɫ屻ɢҲͬһ̣ⱻɢĴɫ֮ϣͻȻһĺȻûΪһźɫĺӰĪ⣬һۻΪһγīӥһŮˣһֻΪ˰޵Ĺ
̬ݣʮöɫڵƱȫֻɫӰִһѾͽþޱסƺҪþ޾
þ޵Ҳͬһ̱ɫӰס˫˲ŤһͻȻ䣬һ𷭹˳ȥ
˵ڽϣԼ˲ֶˣͻȻ˺þ޺;޻Ϊͷɱȫ־ֺ༸ҪĿڡ
˭Ҳ֪ԼǵϣȻֻһֻ


141 ιϵ
޳׵ȥ˽壬¶壬Ȼ֮ͺþսһ𣬾ǲʤܣ˫ԽսԽ£µϵͷųȥգþ޷˹ŹֵԼһ۱޸˺ˣĻرȴһȭ޵ı䱬ˡ
࣡һʱʮöĺɫޱɢϣһ¶壬ȻʵͬҲзգǾǱ屻䱬ͽҲ֮ǰĸˡ
ոƵ˾¶壬ɲкþޣþһȭ䱬ˡ
ʮöĺɫɢϣĵģ˵Ҳʮö֮࣬þ޶ʧһֱۣѪܵվţźɫĹոյĺɫӰҲɢˡ
Բϸľޣˡ
ȡʤĺþޣʼѣܿͻΪһֻʯ޺ޣţʯ޺ҲӰա࣡һȫɢ˿УгֵľȻǳͬϣе˳
棬ȫ̲סļ
ǰһĻʵ̫˵ˣֱԴҲ벻ףôϻĴһֻ˳
ԭ꽻ϵ״̬һӾѹһ˳һ
꽻ϵ״ֱ̬ϵĽϸҪ̼ٱĺޱĽϣҲ֪˶ٲ㣬϶ԣոյᣬֱ
˲糺죬һֱ侲ͻȻ˺һĳ֣Ҳܲס
ڵϵͬʱϾһסϵҪλתɱȥ
Ӹոյ״̬ѹͬʮϣϷɱҲæŸɱȥͬʱһ仰ȥȥͻأ
桢ˣͷɱԶȥӣֱĿɿڴηӦ
ϺһĿ궼ػ޵ĵصѷ֮С
ǾȻǵ·˺ˣûȫ˺÷飬Դصѷҵõ·ٻϵҪλҶ·棬һЩҪҪһء
Ϸɱ˵ص£ͻȻҲ׷̲ס߼УҸһ˵һæסԼʵظּ
ҲʮΣֻǵǻ·һ˵һæųһ߷ɱܿҵһԼĲ·
صѷУǵĲ·⣬⻹ħ˺;޺ȼ˵ʬ壬˻Ϊ⽴⣬˻ʬģʬϵ·Դ
ħ˵·ϣȻ󽫵Ǿ޺ĿšīƵȶʰá
ԭöϾ壬Ѿֳ룬һڣһڡ
Ӻ״̬˳ԵĸоõֻһϾСһЩƺԼĶʯеĲĶʯ޵ƷֵһЩֵϣҲõ
ԭĶʯ޽ˡӤ塱Ϊ
ƣʯ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪ǰ
Ʒֵ12
ֵ60
ֵ12㣨1
޼1צ
޼2
ڣһЩϾ󣬶ʯ޵õ൱ǿ
ƣʯ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪ǰ
Ʒֵ14
ֵ70
ֵ14㣨1
޼1צ
޼2
ӵеһԭ60ﵽ˾˵70㣬ƷֵǴﵽ˾˵14㡣
˵Ĳ࣬ѾԽԽԡ
ҲͬһԼڵϾӵеöϾͬС˲١
Ϊһʼ޵Ʒֵֻܵͣ5㣬ͬϾķȣԶöࡣ
ԭϵ޵Ϊ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ5
ֵ15
޼ע
ڣ˲ٵϾϵ޵һӴﵽ˼Ƿ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ10
ֵ30
޼ע
ӵеĽƷֵֵһٳԭڵڶĳ꣬Ϊ֮Уֻĵڶǿߡ
ȴø࣬ƺϴ꽻ϵ״̬ͿϾһȻٻٻ̫٣ǣٻ֮ϾƺСĵһݣͬʱһݱǵĻþա
ĿǰϾСٶȣֻò˼κϾͻʧˡ
һ㣬ʧ
Ҳܿҵ˼Ƶ·ϣȻۣôҪĲλڸסˣһ
ȻĬĬĿ졣
㲻رϤҲ㲻жٵĽֻһĳԱѣǸոգȴйһ꽻ϵᣬζһŮϣҪһٱ
ֹŹֵ飬ϵĸоζ
һΣ֪뵽濴Լȫӣô룿᲻Լ
찵̾һ΢΢Ц
ϸոյ꽻ϣֺޱİٷְٵںϵһζʵ˼ľ硣
˫һᣬ˴˶˵ʲôֶ֪˵ʲôΣɤӣú䵭ӣ߰ɡ
˵꣬ٿ죬Ǿֱȥ
쿴ı˵ʵϵľŮ֮ԸеģԼովȻйô顭ֻǣԼʵѹ̫찡˴˵Ļһ𣬶δسʮ䰡ү컯Ūˡ
Цţϻ棬Ҳһжûʲô⣬Ǳ˴̹Ȼ˫ĹϵƫƫȻϡȻһôϤϡ
ѹûԼϻʲôʵȻԼйнӴ̼ٱ顣
оԴǣо˲֪ˡ
ԶˣЦƣҲֻεĸˡ
߳˵صѷ¿޺ԶɳĮشͻȻһΪ˵ĸо
⼸죬ѾŽصѷҲ֪жٴˣصѷ죬Ե
ܵõǿʵҲصѷ죬ͬڱôεģϹϵô΢ģҲһĵصѷ졣
ڸô棿ͷ൱һ߻صڵĵطȴϣǼʮöĺɫ壬ɾɢˣû˽̣Ȼڵ˻˵
Ȼϼһֺ˿ǵ񣬶˹Ź֣ģҲ⡣
Ͻһѩһˣ¶һ˿ĮͳȻı飬ڳĮ˻ɵ̬ȡ


142 
ȴЩҽӴ˵񣬵ʱȴ΢΢һ
Ϊ沢ûпֻĬĬڵϣȻŪԼССıС˵
ƺأΪ϶׷ž뿪оͳ˵ǣһֱȥ죬ȴˡ
û뵽ȴǵȻľȻĽͻȻȻζ
ѹ᲻Ҫȥ׷ǸԭͺйϵˡĻָһЩ֧ԼȻŪԼıŵһԼϲ鱾һḧţĿھʲôסˣо˺ܡ
ֻһʱŻһЩ
澹ȻûпԼЩʧ䣬˽ҵʲôͻȻ뵽Լ棬ʵҲûȷϵƺҲûн͵ıҪ
찵̾һûпԼƺ֪ԼˣǶ԰Ū鱾ԼСУȴŹֵȻ´ţ֮Ź֣Ҫ˵ж졣
񣬿죬ֿϣȻͻȻ˹ĴЦȴǣƣ۵ְӴ
ЦʲôȻøǿˣȴһ˷ܵĸоûУЦ̲סͷЩð𣬶
ûʲôûʲôƽˣڷˡѵõֱڿͷԼ򵥵һȴˡ
ȴһԲԵúܵȻƺں˵۹⣬Ȼɢĺɫ嶼ռһʮöȻ죬ȻѰ˼鶯ƺ֮ûзʲôһ
Ҳû뵽ѣŵʮöʮˣÿ˿Էֵʮö
νзݣ⾧Ȼɱģʮöɫ壬˵˽̣ôҲ˵ȥԼѰԼ˼ƽ֡
ϵͷʵҲһ뷨
ʮö壬ܿͷֺˣÿʮ⻹öϽöŰɡ
쵱˵浱Ȼ˽̣öţ´ּ㹻ľ壬Ǵƽ֡
ʲôûƽ׵õöɫ壬Ȼ˭û⣬ɫúȲ֪ɫ;˶˷
Ϸֱ𽫾һһ˲صˣ콫ö彻ʱ΢΢һͻȻڵ죬û
һ㶣ʲôû
ƺ˵ʲôӣ˶ҡҡͷûʲôֻǾ㱾²İԭΪͦʵء
ʱЦʲôԭΪͦʵ䲻ΪԼڲʵˣ
ĿһߵͷԹ˷Ūű棬ͷһæԷˣô£ȫֻ޵ԭҪȡҺϵ壬ԲŻˣ㲻Ҫˣû£ϹͲˣǺǡ
ǽ͸ģʵ˵һߵġ
һƲ죬˭ŰôŽ͸Ҷû˵ʲôأôɣ
쿴һߵ˵ʱͷֵ֣ʱһͷߣⷽͺֻ˵ԽԽڣֻøЦһ壬ʵҲûʲôý͵ģö壬ԼĻþ޽öںˣͿþ޵Ʒֵ
ӹЦǶл˰ԵøĿ
콫ö彻ʱ굹ûʲôֻ࣬ǿһۣӹ󣬾ͿʼٻԼĿޣʼɾ塣
ߵǰʱö彻ԭ̧ܸͷԼ˰ɣ벻ɵͷֻллȻˡ
벻Ҳ˵лл֣ŵлǵٻĻţޣЩ嶼ˣٿüƷֵ
ͷû˵
¶һ˿ЦԽ䣬ܶˣ˵ǰĲ֪ôͣҿڵӣֻ¾ͣҲһ
Ҫľ֮䣬ȷҲ㲻ȫȫװס
΢ĸо֪ȥˣֻܲ˵뷨ȻʼԼֵõö塣
ʯޱٻһͽöȥţʯ޵ӰʼţöĶǣҲ״ʣԽԽ࣬ڶʯ޵Ӱ֮С
۾ֱ仯ö屻ʯ޾ںˣȻ󲻶ϵȸԾţƺܿͽҪһεͻƣֲܿһϺ;ƿƽϢ
ʱףʯһȥö壬Ȼһεͻơ
벻ö壬Ȼʯ޵һƷֵ֪Ϊڶʯ޵ƷֵѾܸˣԽԽˣӤȷʱƷֵ͸
Ĳ²⣬ûгþ޵ƷֵԽͣĲԽߣƷֵԽ֮ĲԽߣ䱾ƷֵԽߣҪƷֵҪɵĺɫԽǿ
ͺ϶˲ϾĶʯ޵ƷֵֻǴԭ1214㣬ֻ2㡣
ϵƷֵԭ5һ10㣬5㣬ࡣ
ȫΪһʼ޵Ʒֵͣϴڷԭ
ڣö壬ȻĶʯƷֵöȴһٵһƷֵ
ӵеʵһεĴڽΪˣ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ12
ֵ36
޼ע
һɹǿһٻ޼˫ۺǰغ󱳣ȫƬڱΣоԼһ˫ȭ֮УӵεһͿԽһСγ俪
оԭӵеļΪɱĿȫһֻֻɳĮЫû˿η
ӵеĿԭǣ
ƣĿ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ9
ֵ24
Һֵ3
޼򣺶
öķȣϸ
ɵö壬2Ʒֵ࣬3Ʒֵȴ㣬öɵøոչһٵõ3Ʒֵ
ԳȻԭƷֵϣ˾3Ʒֵﵽ˺һˮƽ
ƣĿ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ12
ֵ33
Һֵ3
޼򣺶
ʵ˵ǿϵ36΢ѷɫȴ϶3㶾Һֵ޼Ϊ£˵ڵĳϵ˭ʤ˭ʵԤϡ


143 뿪
ӵеԭƷֵ7㣬öɫһ4ƷֵƷֵﵽ11㡣
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ11
ֵ30
Һֵ3
޼Ǣ
öͬʱ4ƷֵڵĻþ޵Ϊ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ10
ֵ30
޼ע
䡢ӯ˶ͬ4Ʒֵ
ڵĻţ޵Ϊ
ƣţ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ10
ֵ6
ֵ24
޼򣺻
ͶӯõֵһģһΪ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ10
ֵ27
Һֵ3
޼Ǣ
ͺҲһ4ƷֵӵеĶʯצޣڵҲһģһΪ
ƣʯצ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ9
ֵ27
޼򣺴צ
ڣʮ֮УĶʯӵߵƷֵΪ14㣬ϵ޺ͳĿޣ12㣬ȻǷޣ11㡣
ġ䡢ӯĶ10㣬ͺΪ9㡣
ʮöɫޣ⣬˵˵ʵõ˼Ƿ츲صı仯
һӱﵽ27˵β૵ĵ̵ģüһɫ嵽ʲôȻƷֵһӼõ˷
ԭȻˡ塪ڡҲֻӵ15ڵһٴﵽ27㣬仯ʵھˡ
һ죬ʯצ޵Ӱ֣ٻצջӶ£ȻЦ̵ģɳĮЫҲڻˣ㲻һһֻҿӵаٷְٵģ
ں˾˲ֻƷֵõ˴ȵԭƣҲܿȬˣֺɫĹЧ֮󣬳񣬵ȻҲΪϡ٣һֻһȺڰ޵пڵֺɫ塣
һ࣬һֻھӵʮöľ塣
ƾõ˴ȵЩ⣬˶Ե൱˷ܣϢһᣬЩ޵Ӻ˿ʼƻſʼԽɳĮɳĮС
ƾ˵ʵѾĿԷС
ΪɫѾ谵ҹ٣׼Ϣһҹ˳׼Щʳֻһ磬ͽɳĮС
켸Ҫ˵ּηˣʵΪ֪ô
ֻһ沢£Լȴȥͣ䲻Ե飿
ֻΪй۲ı飬ƺԵúƽֻûǰԼǹȸУ˫У֪һЩ롣
찵һ̾ЩϲģڿӣˣҲ֪ǲԼϲģϲԼԼȥͰȥԼϵĹϵ䲻̫ѿ
һҹϾĵģʵˣĿߣҪרŵķڵˣһʲôȻ;ѡ
ܵԶżĻᴫһµĺڰ޵Хر޵ıƣһ˾Ķǵĸо
ɳĮС޵Ϸһ·ϣݵͼʶڰС֮˳ֵĺڰֻ»ǿ˶Уȷޱֺڰ޵Ľپ
һҹڶһѹںŪЩˮϴϴڣӺ̳
޾ɳĮС򲢲رԶ˵Ľų̣һԸϵΨһǵľһ·ϽҪĺڰޡ
õ˴ڶġ
߰ɣˡһֱۣţУ˷ܣڿ˷ɳĮСϣˣɳĮСٲټªҲԶʱöˡ
һʮˣʼ޵ϷȥͷĿĵǵصѷһۣѷ죬ѾʯţһǺеġ
뵽ֲ˼ľ뵽˾޺Ůӵˣַ࣬أǴ˵пԽΪһڵ̫ԼǸǹ쵽˼ؾָ
һеһУԣһԡ
뵽˴Ǿ޺ϵõǸīƣ찵ţŵ˵ķǾָôһԷ˴Ϊأĳ֯ƣֻʲôı֣޺ϵƤףһָ߿ƼȻбĵطܵ˵Ǻûʲô𡣡
ҵƲ⣬Ӧö࣬ȴӵбǿöҿƼˮƽֻҲֻǣǵΪʲô죬᲻ٻħƽ֮Ķйأħͻƽ֮ĵǲһֻþأֻƾı֣
һ·ţ뵽˺ܶ࣬һĿ־壬Ǿ޺࣬Ϊʲô죿ѵΪþ޵ԭôǽ᲻ҲĳЩط죿ð˰ޣ
ؾָͻȻɵصðһͽһжݻˣֱ޷ݣףǲĳִڵָͷֻֻԼһֻþ
΢΢ЦţȻҡҡͷٶˣֻΪԽ̫಻ܽ͵ˣڵöϼ룬ֺγǳأһֱĹڣֻڵʱ̫Ĳлʱ΢΢һ˿ȴ̫лŵûɢˡ
֮⣬ϼҲû˿һķӦûУһϵҲûС
ˣ̫ҲûãֻһһȷɳĮС˵ɣ֪ҫôˣǿʧ˺üˣ֪εġ
ţһʮˣѾ߳ޣʼϷȥ
޵ϷȥһҪľɳĮЫΧ
ɳĮЫʵǿ¼ڰ֮Уʵһǿ󣬱һĿ޻Ҫǿ󣬲֮ǰѾɱ˲٣һεʵȫġ
һǵ˵ֻҪÿһܹɱʮֻϵɳĮЫǵпܽӤ塯ľ磬ԭΪĿңԶǴҶǿˣĿ꣬ƺҲǺˣӤ尡֪ʲôĸо
ЦţĳǸ뵽ʲôֱ˵˳Եú˷ܣʵ뵽Щ뵽ˣ˿ӶоɵЦӡ
УҲ˿Цݺ˳ۣӯǡ
˵úܶԣȫȥɱɳĮЫҪˡ
ӯӿ˵š
ӯ֧ԼĿ̶ٺһЦԵø˷ܡ
쿴ֿӯͷһ벻ӯϲɣǵӣе


144 ս
ӯԸЩǺ˵Ůˣֻ˵ʱż˵䣬ԭû⣬˿ƺеʱöӯô˳˵̾뵽ǵĹϵѰ
˵䣬Ѿ뿪޵ķΧʼɳĮЫΧ˵˶ĽɳĮЫΧ˾衣
˻֮䶼Լһ׵ľ룬ǰ棬ߵľģ˫ѾûʹôʿﵶԭӵеĵѾˣڵҲȫûбҪʹôʿﵶƾһ˫ͷ̺ŵ30Ǿ˵ġ
ʱǸǴһ·ִޣֻҪ˳ԭ·ͿԷˡ俴ӭĻɳԶһһɽ𣬺ؿڵ
Ȼ΢΢գԼֶʯ޵Ӱ߰ɡȼӿĲӣϣܹڽ͸ϻɳĮСһ·УֻµڶһصɳĮС
ȵһӿ첽ӣġϡҲ׷׸ϣܿ죬߳ް׿⣬һ·ĵĲûһֻɳĮЫܵ
ֱϵĶʯ޵״ĶǸ֣Ʋ⣬ѾɳĮôԶֻºܿҪɳĮЫˣٻʯޣ䡰ꡱ޼Ѿ׼
ȻĲ²ûǰ߳ʮ׺󣬶ʮ⣬ͻȻɳһֻͬβԼʮ׳ɳĮЫӻɳ˳
̽£ˣСģжѾһԲһ̧ġꡱݵؼȥ
ͬһö΢С͵Ļڵ˲ɳʮ⣬ֻոɳĮЫ֮УȻ
ʵǿġꡱҲõӦŶ屬ֻɳĮЫƺһ̱ըһ͸ĴӲһѷ飬ڵĴ֭Һ˲ɥ
˲ɱֻɳĮЫ治ɫûͣ²ӣǰȥں濴ţоڵ죬ѾһЩǸŮӴʱǿ߷緶
֪ԭѾôǿˡ
飬Ծ뵽˵һθոʱҶͨˣһʱʯצʱʱôҲ벻ôһͨͨˣɳһ
ٴǰƶܿ죬˵ڶֻɳĮЫ
һֻɳĮЫǴ˵бðģɳӺ̻ӳ˳
ĺͶ˷Ӧͨ˵ʱ򣬾ùȫھȻǻӣһͨҪٵģö壬ʯצ޵Ʒֵ9㣬ӵ27˵Ӱһ٣ͶɳĮЫ
ߵģж䡣
ָ̧֮䣬ͻȻһܵð˳Уһž͵Ļȥ
ĻţӵеĻֵѾߴ24㣬ɱǿ˲䳬˺Ͷ䣬úɳĮЫӹĶײһ
࣡һըֻɳĮЫͻȻһȻһӱˣƻ˳Ŷ
һֻɳĮЫĹǰ棬ҲֻܿɳĮЫð˳һһҶ˳
ٺһЦ֣˱ȱȽǣġꡢϡһԲҳȥӭսɳĮЫ
һΣ쵹ûų֣ǽɱɳĮЫĻˡ
˶㹻ǿˣֻҪɵõ㹻пܽһġӤ塱ľ磬ﵽˡӤ塱ͿԳгǰδ֪һվ
žʵ۽Ĳرصĳ֣ѾĪﶯоϣЩ˲ǹ¶ģһڡ
Ѿȥ꣬ôڵ絽ױʲôӣе˽һе룬ɳĮСȻǱŪЩ¡
ҶӤ壬㹻ǿȻһǰδ֪һվҲʲôµķҲδ֪
Ļͨ˵ʱ򣬾ͽܹɱ֯רҵѵڵõ˻þޣ޵Ʒֵ10㣬ӵеﵽ30㣬Ȼһ룬;ͨɱ֣ͬӵ30Ҫºܶࡣ
ƶٶȼ죬һһֹĸоȻֲԭͻģĳ޼
ԿóǶǰֻɳĮЫȥģɳĮЫҲһĶһ˦Ĺ£ȴ˿ˣֻǹ˻ɳ֮С
ģ͵ɳĮЫĲ棬һݣ˽ɳĮЫһȣȻɳĮЫıϣ˫ٻסڱ˫ۣһ˫ȭЮֵºֻɳĮЫԴ
ûж֣ҲĵĶ
ƽĶۣڵǿܶ࣬Ϊ30Ѿﵽ70⻹ǰٷ֮һʵĿԴ14˵ıֵ
۵رǽ΢Ų仯Ȳġ
ıͲͨˣЩֶΣǾڵרѵģҵȷԶԶȲϡЩͼɣǿѧϰģںͺڰ޵ĲɱУҲҪѧϰһЩʺԼļɲǡ
ĬţףЩĺͺڰ޵ս֮ѧϰģǾ飬ȵӵ㹻ľ飬ѷɫ١
һ㣬컹Щŵġ
żȭÿһֵĿֻȥɳĮЫܿԵȥɱˡ
ĸӦԼڵɳĮЫǿȻ˷ţҲ¶һ˿ɫ
ʮֻɳĮЫĸоԼӦúܿͿĿꡣ
ĽֻɳĮЫұߵһֻɳĮЫҲ˳ͷϮ
겻ʲôļӭɳĮЫĶ˦ҲԼ޼˦ȥ
߳ĶһһӺɳĮЫ˦ĶײһڿзˡĴ̶졣
ͱҪö࣬бܳȥڳ굲סɳĮЫͬʱųԼġǡ
Ҳӵ30˾磬һӾҧֻɳĮЫһֻǯϣꡱһͽֻǯҧˡ
ɳĮЫһʹһŤ׳Ķһӽײ׺ݵĶŷ¹
侲Ȼһεķųǡ޵Ӱ˳ȥꡱһҧ˶һӽⶾҧһ޴ȱڣžһأȻ۶ˡ
ˣɳĮЫһӾͬûצϻŭУ¸ҵĳһεǹĿ꣬ԴҪ


145 
ߵĳϣطʮ׵ǰһѻɳ𣬽ţһֻһֻɳĮЫ
ȻһɳĮЫĳѨ
ҲˣӰһΣһ˳ȥĸոջɱһֻɳĮЫ߸ɳĮЫʬ壬Ҳȥ
ȻյҲ˺ͷֻɱֻɳĮЫ˷ԼҲ졢˺ȥ
գ۵Ĺǰʮ״һɳĮЫĳѨĸɳĮЫжʮֻ֮࣬ɢӿų˳
ߣһﵱȣߵĺұߵϣȻǳꡣ
˵жٶ죬˫˲ʮ֮ڣһ̧ꡱȥݡһӭһֻɳĮЫ˶һʱصı÷˳ȥϴӲǱըһ͵Ŀ
Ȼһ죬߳ĴצðɱɳĮЫ֮С
ϱһٻס̬˫ۺǰغ󱳶һƬƬڱΣӰһϣһݺݵĶϻӶȭֵһȭֱ˶
žر죬ȭһԶԶյѾڿնϣڵһԽԽһף˫ֵȭͬ籩ĶֻɳĮЫԴ
ܿ죬ֻɳĮЫԴͱһϡ
棬ŷųǡҲֻɳĮЫˣȻҲ󣬶ӭȺɳĮЫȺ
񡢶ӯԼˣҲֻԳһڽֻɳĮЫ󣬷׷ĶʮֻɳĮЫȺ
ָ֮УɫڣۻΪͻ򣬶һֻֻɳĮЫ˳ȥ
ͻĻԽԽǿÿһǻȥˣ׵ɳĮЫӲҳһ͵Ľӣӽ֮ӿӿܿ죬ͽһֻɳĮЫȼ
ʮӭսʮֻɳĮЫްƣͻȻ𣬽ţȴʮֻɳĮЫĺ󷽣Ȼðֻ͵ĸɳĮЫ
ɳĮЫ϶ԼʮףĸɳĮЫԴﵽʮףͨɳĮЫµö࣬һðʮֻĸɳĮЫ˷Щ⧲
ĸɳĮЫͬһ̹˳Ⱥ䡱һһУһֻĸɳĮЫײУֱƺź˳ȥ
غ󣬺󱳴дѪӿѾĸɳĮЫĶ˺ˣʳѪУŵĺɫ
ɳĮЫĶǴŶصġ
걻ײˤϣһֻͨɳĮЫˣһݣǯӾͶŵڵϵĳǯ
콫һо۵ףһԲһӣȥݡһʹӺֻɳĮЫ
ֻɳĮЫû׷ʲô£ֻоͻȻһ˺Ѱʹһɿµĺﱬ󱳵ĴӲǶƵˣ֭Һɽ
ơֻɳĮЫһҽУӴƷӳϹ˳ȥ
ӹһ٣ѾѸӵ˫һӣݡعȥһӾͽһֻոսӽɳĮЫ平ѪͻȻһХ˫۱ڵĿֲֻסɳĮЫ͵˳ȥ
顱һֻɳĮЫϵڵϣˤͷת򣬻ŷʱѾͬĽϵĶԴܿͽ乳ǧٿףòˡ
һܵĶҲסЩԶ쿴ҡͷҲһ֤û¡
Ȼ˶һƤⶾЫĶ˲þ޶ӵһĿԣرӵеĿ޸ˡ
ǶҺѪﶼ˳ŻѪɫѪֹסʱ򣬶ҺҲųɾˡ
ĸɳĮЫһɳĮЫҪǿ٣Կ˽ʮֻɳĮЫͻȻðҲ֣ԭͨɳĮЫרŶЩɳĮЫȥ
һֻĸɳĮЫȥֵĴצٻ˽һֻĸɳĮЫʱһֻĸɳĮЫĶһ䡱һӴнһ뱻ըƵ˰ա
ĶѾԽԽǿˡ
˿̿νǹգȥĵطܶɳĮЫ嵽һֻĸɳĮЫǰʱܾһݺݵĹ
ӵСӤ塱Ķʯޣŵʮͨ˵񾭡ٶȣӰһΣֱһ˳ȥ
žһͽһߵôбѿٻצǻ˳ȥݡͽϣһţڿײ˳ȥ
ȡһХ˫һƣ콫һֻոԴҪѹĸɳĮЫƵյȥȻʱžһͽֻĸɳĮЫԴУʱȳһ⽴
Ȼ˻ڶֻĸɳĮЫͬһƥɱ߳Ĵצһ·˳ȥ
ͬ͡ѲֻĸɳĮЫû׷ʲô£߷ɱʱӣѾпһߵĿ˿ڡ
Ȼ󣬴֭Һµ˿ӿ˳
ʵȫչʾڽﵽˡӤ塱˾ޣԵţƺһֻǾ̫ǿѣ˿̣ɳĮЫʱʵŵȫӳ
ꡱʱķȥݡһÿһ꣬ԽһֻɳĮЫðĽʮֻĸɳĮЫǱɵգ۾ͽֻ
ÿɱһֻɳĮЫɵЩһ油Լһ棬ͻӿֱϵĶʯ֮УȻĻΪһ˿˿壬ʯ޵Ӱ֮С
֪УֻʯӰ֮УɵĲֻһֻĶǣطЩһ˿˿壬ûſոƵģӰʾŵĵطҪӰĵطȫ仯Ϊ塣
ǿģֻ죬ġϡ˶ǿˣӦɳĮЫʱȴûô磬ȻҲԻɱͨɳĮЫԼһСģҲпˡ
糣ͰһֻĸɳĮЫĶһֿ죬ֻҪܼΪصˡ
˳⣬֮Уĺ⣬˶ٵİɳĮЫһڶ˵òء
Զսͣӵеǿ㵽ڣҲֻӵ6˵ԶɳĮЫĻֵȴߴ24㣬ȼһֻɳĮЫ
µĻ򣬱ϵ˳ȥÿͿȼһֻɳĮЫգ۹ֻɳĮЫȼˡ


146 ɳĮ
ŻܵԶĹڵĹԽԽǿ󣬾Ȼ˳Խ˵ļʽ֮УֻҲֻĶĹԳԽˡ
գ۾ȼֻɳĮЫֻǰ淢棬˴ʧˣȴһֻɳĮЫ嵽һֻɳĮЫĿ´ǯ˲ɨ
žһսʱֻӦö࣬ܵˣ˲ͱǯɨС
һбɳȥֻɳĮЫβĶټⶾɵĽ平Ȼʿȡ
һֱܹע棬ոһȭһֻĸɳĮЫӱ´򴩣ͻȻĿúΣգһ˲ٸֻĸɳĮЫһһһ̧ꡱ˲伲ɳȥӰҲбɳȥ߱
˲ֻɳĮЫǿֻɳĮЫƷϵӲǶըһ޴Ŀ¡һߡ
ˤ˳ȥӰ磬ͬһ̸ϣ˫һ죬ýɳȥס
澪δͻȻԼǰ̲סе㡭
û°ɣ
ӣ˶˵ЩʲôͻȻԶһ¡ŵĿ¾졣
˾޴ܵһĻɳ΢΢𶯡
³ͻȻȫһ˳ȥĻҲ˲˵ˡ
ȴ˰׿⣬ĻɳͻȻԳһѷ죬ɳ֮ףʲôµıʷţһֻһֻɳĮЫ˳գ۾ʮֻ֮ࡣ
ЩɳĮЫûг߸ԭΧһȦӣȦðͷŤһȻ
ͷȻһͷһֻ͵ɳĮЫ
һɳĮЫβĳԼʮңĸɳĮЫĳȣβһԴﵽʮס
˿ֵֻĳɳĮЫȻֻ͵ĺɫβϺɫβĳȣȫȣٴﵽʮϣĸɳĮЫҪӴ
ԶԶһۿ̾ףⶨȻһֻɳĮЫҲһӵкɫĺڰȺе׻ĴڣһĸɳپЫҲܳľ塣
ֻɳĮЫŤһһֻȻȻһֻצ
ɳĮ֮УְצѾʮ־£˾ľֻצɳĮЫҪӴö࣬˸չֻԴﵽʮ׵ĳȡ
˿ֻ̣ͰצͽЫȫˣЫҲצϣ˫úܽⴥͶü˫Ȼڽ
ֻȻһʼƺڻɳɱţԽԽ£Ȼ˻ɳ֮⣬צҪ;Ыɱ⣬ҪɳĮЫĹ
˿ֻ̣ЫѾ·磬УЩʮֻɳĮЫΧܣʱĳ˿Ϯצ
צ볶ס˾Ы䶾޷צ룬˾ЫƾĿֲһҪЫס˾ЫԴҲҪµþЫϢ
µȴطɳĮЫ
׿첻Խķſ˱ס棬ۿֻɳĮЫצֻצĲס˾Ы£Էֳ룬ֻɳĮЫ
žž죬ֱеɳĮЫӲԳѷ죬֭Һĸطؽ˳
Ȼҡŵأɥ
ֻɳĮðİצȻܿ£Ȼƾһ֮սЫЫȺ
ܵɳĮЫʱķͨϣצŻӶ빥ֻܾܿ߰ͨɳĮЫ
צڷɳĮЫʱھЫϵĴ΢йЫ̷ɣǿոձסĴǯӣһļ˰צϡ
צ˹Źֵ˻Х̻˫˴ԽԵøǲҡ
׿⣬ʮںһȺɳĮЫսɱ˭Ҳûϵ׿⣬ȻͻȻðô˵һĻǾЫһĸɳĮЫҪӴһʵ£˵ȴⲻ֪İצȾЫҪǿ
˿̣ʮ˻սɳĮЫȺѾ룬˷棬ҲٶЩˣǿĺսʶͼɣҲܱ֤ԼôɳĮЫ֮УеľЫ
˱ǿһôϵǿټϻþ޵ľ˵ȻһЩˣûд󰭣Ӱս
׿ľ״ֻ𾪣ǵĲŵɳĮЫҲ׷ǣȻ׿ȥƺҪԼһ֮رеļֻĸɳĮЫŭХƺǱһɳĮЫŭ
̵ģʲôǲֻк𣿡
Ѿʼ׿ĵطӽӵѶϢָڰĲ׽ڰ޵ѶϢϣȻöѶϢָ֮У洢ֺڰ޵ϣ̽Ľֻδ֪
öָûʧܿ죬ֻ͵ɳĮЫϾͨѶϢָԺ
ƣɳĮЫɳĮЫȺУɳĮЫԼĿҺڳѨУЩҺвʣΪЫ
ϡ٣ӵʼͿЫЫ̶̲Է죬һ
ԵɳĮЫΪ̫޴޷ȫЫֻܾЫΪȱӪ޷Է죬ûκھЫȺеͲ㡣
Щ޷ԷɳĮЫ֮УżΪĳżһֻԵɳĮЫĸɳĮЫϲᱻЫЫֻ̲ԾЫᷢȫﵽԳ죬ӵбĸɳĮЫӴͳһ壬ΪɳĮЫ
ѶϢָڲ׽ֻɳĮЫѶϢϵͬʱһֻɳĮЫµİצҲԺиˡ
ȻѶϢָУҲ洢ɳĮгֵİצϡ
ƣɳɳĮ֮еļϡĺڰޣɳĮصףӴ󣬰˸ſɴʮףǿ״ʵǿ󣬴٣Լʮףʵϲɳߣж磬ʵΪ¼ڰ֮е̳ɳ׵Ŀ²ȣмڰޡ
ϲʳЫ֮ĴʣɳЫ֮ڰ޷սݣһɳϣĺڰ޵Ⱥ֮ΣǺܶɳĮĺڰ޵пǡ


147 ɳ
ͨѶϢָԶڻɱֻϣһֻЩɳĮЫеľЫһֻǿ£ȻųɳĮصеףɳ
ɳʵҪǿɳĮЫֻĲס˾ЫŻӶǿµĴ룬ÿһԻɱһֻɳĮЫͨɳĮЫĸɳĮЫܲסĴһ
˿̣еɳĮЫΧȥмɳɳĮЫɱĴɳĮЫΧܣϵϽȴһֻֻıɳɱ
˿ɳĮЫƴĹɳҪԼһߡ
˽ӽʮڣǻսľ˶ǣӽˡ
૵üһôܵɳĮˣʵ̫ˡ
͵ǽɳרɳĮ֣֮һ㶼Ǵһжֻɳʮ׳ӦԵģˣȻһжǴƵһֻأ
챾һɳ˵һ䣬͵뵽ѶϢָ֮ϵĹɳǴһжģԶսе壬ӦԣôӦСЩĴɳôûп
ֻɳһжֻЩɳĮЫǸǲһôֻһֻɳˣ
뵽ʱ͵ػëֱһ˲䣬ϵĻɳһӾȥͻžžžű죬һһĿ´룬ǵĵµĻɳ֮б
˲ıʣûܹӦùֻǿ˷Ӧתһʱ򣬾ͺȻ֮еĶӯͺµĴסȻ󡰺һϽ˻ɳ֮ס
³ͻȻŮû׷ʲô£ǰͻȻڣ˲䱻Ͻɳ硣
һֻɳڷӦˡ
ΪʲôֻһֻɳںЩɳĮЫսԭ򲢲һֻһֻɳһֻɳһֱڵصûг֣ڣֻɳȻѡΪ˹Ŀꡣ
ӯͺ˲䱻ϽɳײˣʧУʦ㡪
ȣáҪȥȴѾһֻ˲˫һ壬žر죬ͬһͷԱܳȥһӾͽһոҪɳ׵ĴץסȻⴥһҲϽɳ׵С
ɳ磬޷һźڰǻɳڷţ챻Ͻɳ֮Уֹ̱ͣͣ˺ٻʯޡצðƴĶǰĴȥ
˷¡¡Ŀ죬ͬǧֻҰڱţɳϵĲɳɳ֮ײһ˿̣ڷ
񡢶䡢˷׷ײҪ˽ⷭڵĻɳ֮УȻǻûȫ׷ʲô£ΨһԿ϶ľ֪ɳ²һͷµĹӯ춼˽ȥڣӦɳ֮׺͹ɱš
ĶڵĿֲʮ˰㣬ǾͶ㣬ÿһֵ˫Ųڻɳ֮Уװı졣
צϵĻӻȥĳסǸǰץĴ룬Ҳ֣Ҳôצ룬ֻɳҪߣֻƴץֻ룬Ȼ϶Ҫڻɳ֮׽ӽ
ͬѶϢָ˵һɳУɳֱףȻֻһֻҪɳСöĴһ֮
ɳ׿оҲȫʹֻƾűܺǰץһ֣ƴĳŴ֣Ƶֻɳŭ֮£һĴȫ
žž죬ƺߣתҲצһӣԸоõצһһ룬Ժֻɳʹµ
һϽȥĶӯͺһֱûж˽ķˣҲֻоܶǷŵĻɳ˵ˣ˶ûԼͶ˳еĻƶϵıɳʶţͷۻָܺоֱȺХ֮ео¡
찤Ҳôצһ룬ŸоһһֲסȻƴסʵһˣ̾ͱʵùͷһࡣ
ĵڵʮ˵˫ƴĶţĳסһֵ֣ĴצͻȻ͵ꡱ
ʲôҵǻɳڵĵط䡰ꡱʮΣյģ챻Ƶѡ״Ķ걩ȥ׾ͱ˿
¡죬ֱ̾ըˣɳиǱըһյľ򣬶̫Ҳܵ˲һĻɳͬӵϣģٽһ㣬ֻҲҪˡ
ɳеɳǷһµ˲䱻ը֣ϱһ˸֣һȥŸոն걬һ˲γɵĻɳգԼ׽ֻɳλá
˫أס˲ϵǸ֣˫ϣһڵ˲ﵽ˺ŵľ磬ѪҺ
ͬˮйأϵ£ʮ˵߶ֵĿֲԾľΰžһͬţϵ˵죬˵Ȼסϵ֣һӽϳˣץסǸһĴ֣͵һ
һӱŻɳӴɳȻһɼײ
ֻɳƺҲо˲µ֣ѾһĶ
ͣȻɳڴĻɳ֮г˳ԼҲܲסͬʱɳȥ
һУҪĽڳ֣߳ʯצ¶ĸַĻȥȻ󣬹˲ԼΣգһεĳ˻һꡱ
ⷢꡱɳһεı˿ɳϵˣŻɳϵķɳͬһǿģС
˷Һһɳ˦˳ȥغѾѪ
ɳ׵ɳ֮սȻֵʸûС
֮ʣ˲ԼİΣǷܵٻʯޣ䡰ꡱȥ
¡죬µըѪ⽦ֱըϣУҲѪ
һĲסĲӣҪĲŤϣԴ
˫Բɣ˫͵ţڡꡱһεĽĴըͬʱһֵֻȫһɳҲͬóɳ˫Ӱ˲ײһ


148 ɳ֮ս
Ȼصɳ
⻹ɳ׺󣬵һ˽ĽӴɳ
ٻ߳Ĵצֵȭͷͬצȫɳ
ɳ׻ҲǻɳҲֻɳĺͶӯֻ֪ƴĺǰɳÿһȭ߶ֵĿֲһȭҳȥԽֻɳ򴩡
ɳԵС٣Ҳܶ࣬˿ȻϽɳУһѾֱƻʼֵסˡ
ȵɿסĴ˫ľʱѾˣ߳Ĵצһ·ʿֻµİצ壬˿
ơɳ˹Źֶ
˲˲ϵİرĴ֣콫ֻɳ弸ȫʿȻſʪܵζʳ
Ҫһ£ſʪܵζȻǶӯͺ
ոնӯͺֻɳĴֲסϽɳ׺󣬾Ȼͱֻɳһ̽˶
콫ֻɳ弸ȫ˿ֻɳڷһԭŵĴš
˲ö룬˫ּסʪܵĴɳʳζ˳Żɳš
ɳϣŷŵɳƽϢ񡢶ӯȫѰţܿ죬ץֱۣһȣæŽɳ
һĻץ˫ϵεʪܵĶ
ŵϺ˿ȫһ
ſʪܵζǺͶӯ
ͶӯɳĴֲסϽɳ֮УɳĴֺεȿֲȻֻƵĹֻԵɳҲͬСɣҪ֪ɳĮЫⴥһɶѱ
ͶӯһӱֲסһɱǲûǿⴥֽɱĹͷͶˣȥȻϽɳ
ɳԷڳӵмǿʴԵҺǿɳĮЫĳӲǵĺڰޣɽﶼ׵ĸʴοǺͶӯ
ͶӯɽȥôãӵмǿʴԵҺѾǵ帯ʴòӣһۿľ͸оʪܵζԭˡ
콫Ƿŵ˵ϵʱ˿ȫëȻ
ϵ·Ҳ붼ڻˣֻܸݲŵļٵǿϳ˭Ǻ˭ǶӯۣѾڻֻһɭɭİ׹ǣӯңȫ£ڻ¶Ͱ׹ǡ
áϳ˶ӯ󣬿ҵ̲סʧӰҡΣҪ̵ϣߵһǰס˫֣Ҳڲš
ʦ㡪˺ӣҲ̲סʧС
˿ȫ䣬ǰһĻʵ̫ˡ
һԲֻѸٴȡµöɫ壬Ȼҵ˺ͶӯͣУϣܹþƷֵĺɫ壬Ծȵһ
ոһкԶͻȻһŭޱȵһæŻͷȴʮ֮⣬ֻ޴ɳĮЫͻȻֲסȻݺݵ˦˳ȥ
žһֻɳĮЫȻ޷˲䱻׳ʮԶȻֻͨɳĮЫײһͷӴޱȵİצ¶˷ŭޱȵһӶɳͬһ̹ˣ
׳ȥɳĮЫڵϣһȻѾֻɳɱˡ
ڸոգֻɳһֻɳҽȻƺ׷ʲô£һӣˡ
ɱһֻɳʵСǿֻԵɳӵиǿ׳壬ſ峤Դﵽʮףɳ֮ϣʵѾ¼ڰ֮е̳ɳ֮УʵɿмڰޣɳĮСĻɳصеߡ

ֻŭһֻɳ˲ֻûо֣ȫŭˣһȻĳȥ
ŶӯкøУ˵ЩϲڣӯȻӣֻоĿһŭ޷ݵķŭ
һֻɳŭĻ棬̱ȼˡ
ŭХ֮Уȥţġϡꡢ׷׳ȥ
ٻ棬ԶԶľͽµĻ˳ȥ
ܡһɵֻɳǰͻȻžһһһӣ̾ͽŻĿţһĴ֣ƶŻɳĶ˻ӻ
Сġ쳤ХոսöɫýͶӯ󣬹˲ǣӰһδ˳ȥ
ֻɳʵԶȴƵĸǿö࣬˵ЦģвֻɱֻɳпԼȥ
ȫɱڵʮٶ磬˲׷ˣֻɳŴֹʱѾ嵽ǰ棬һԲͽ걩ȥ
ݡһͬһö΢С͵Ļȥɳһӣ˶꣬ըɳһѪӦ٣˲佫˻ȥֻһˣֻһըѿַҪѲɡ
ġꡱȥҲѾ嵽ֻ͵ɳǰֵʯצðǰֻӿɳļһգأӴ壬Ȼô˻ɳ֮С
һȴɳԳһ͵ĿӶܿͽɳɣȻ¶ĿӶʧˣֻɳʹ˳˻ɳ֮ʧˡ
˭Ҳû뵽ֻɳȻôɳˡ
ĹŻɳ˼ȭҳһССȭǵȫǻɳȴﻹɳӰӣ
ɳµĵطڿɵڻɳ֮жԲűΪɳס
ֻɳˣɳж磬˸׷ϣ㶲ŷ׷׷Ӧ·ȥǵϵĺͶӯ
һֱ˶ӯߣʵҺĺӣ˿̻΢΢ţۿͨ죬ץԼãǿûƤⶼڻ˵ӣ޴֡
Ž˶ӯͺöɫ壬Ž˺öɫ壬ƺ̼˺Ļþޣģʯצ޵Ӱ֣Ȼʼںöɫ塣
ӯöɫ壬ȴû˿ĶӵеޣҲһӰӰ֮ϣϵĳѷ졣


149 ڶֻɳ
˻˺ӵеĻþڿʼںöɫ壬һٿӯ޿ʼѺ۷飬ͷһ
ףӯûˣЩӦÿһȫڻֻһ׹ǣǷȫȬҲܿ϶
俴ŵõӣۿͨ죬ӿ˳һֱ΢΢ţĬĬվһһ˫ƶһۿҲЩˣġ
Ȼֱڿ죬Щɵģûи飬ӯкøУԶӯĸоҲڣӯһӱҵļҿӵеĻþڲϵķ飬˶ףӯûˡ
Ļþöɫ壬ӺϸֳʯצޣԭԵں˺ɫʯצ޿ʼûԽ
ϵʯצ޲ϵںϺɫۿɼٶȬţȻǱˡ
ʦ㺫Ļ˹һٿһߵĶӯƲ϶񻯣ֲȻ
ʮ˵Ķ飬ôķˣһ·մҶǿˣԭĿԷɳĮСģ˭Ҳ벻ͻʣת۾ͱڵ
ӯֱϵ޵Ӱϵıţһ߿ţ̲סʵĽã㲻ӹոմӶӯöɫ壬Ȼֱڲϵķ޵Ӱȥ
ϣ޵Ӱɺɫϧϱ޶ɫ壬ûзӦ
Ҳһ߶ЩĵӯѣҶģѣ
Ļԭû˿ĶӯͻȻһ˿Ӧֱϵ޵Ӱȴøˡ
һĬĬţǻعⷵգӯϾͽҪˣҲȲ
ӯе㷴Ӧȴһϲæֽеӯӯ˵񰡣ǻҪһ𷵻ɳĮСģǻҪҵİ
æٴδĽ˳ӯڷӦЩڻһһ˫۾Ȼֻڻõ֣ͻȻһһѾͽߵץס
ͷһæŸеӯ
ӯץסֱۣƺ˵ʲôͬһֱ̣ϵ޵Ӱ࣡һȫˡ
޵ӰȫʧӯͻȻͬйƤһģһԭץסҲĴ
áڷ˳
ж᲻ᵯֻԵδĴ
Ͷӯøг£һֲһֱ֧ţԲܼǿһڣڣӯˡ
ŶӯȥţӯӯѰѡϵҡϧӯҲشˡ
ȻŷӦӯѾˡ
һߵĿǰһУִ֪ԼĻͳһԺУŵӰ
ţһֱǱ˴˻వŶԷΪ֯Уǽɣ˭ҲԷףһֱг£˶ǲ֪˶Է⣬ǣһжˣѾĿɱˡ
һʬ嶼ûֻġ
ĽУȻĵķŻػպã̧ͷ죬һΪţһҪúõĻȥһҪñκ˶ҪǿȻ󣬽һе඼еĺڰ޶ɱһеĻĺնɱȻĻֵĻ
ֻο֮飬ƽϢεĳޡ
ߵߣļͷ죬һֱֵ˿¶һ˿ãȻһ˿ʧ䣬һ˿˵ıˡ
˭ڰ˳ɣȻĲп磬ÿһУҪöľ򡣡˵ţȻЩĮȻڶУȴû˲У෴ȴӿһɹС
૵ǰһ﹥ʦͶӯǡҲһᡭµĻû˵ȥȴסһս
˶˼һ˲䣬һļžУȻ뵽ɳ£ʵһֻʧ˵ɳ
ĨȥϵᣬȻʼϰŻɳ־ʱŵı˾ͻܶ࣬ĻͬӿһǵģбҪôҲӯֻһȥѣһģ˭ܿ϶һͲ䣿
Ȼʲôñ˵ģҲֻһ뿪ѡ
Сӯú·ɣϣ磬ôпᣬҲ˶ãҲˣˣôǰҲѾˣǵһҪҵǣңӵʱҾֿһžˡ
һ߰ŻɳһĬĬţ뵽ֽסۿͨ졣
һ֣ܿڻɳһӣӯ͵
񼸺εĶӯһ˲䣬˫Żɳŵϵ˲䣬ͻȻ뵽ԺҲҲûĸŮ˻ӦԼ˵ĻˣͻȻؿھһôҲȻת΢΢š
쿴ľٶһ̾ˣڲ֪УԶӯѾ൱ĺøУʵԣôˣûһŮӶԼкøУӯǵһ
ԶӯĺøвǿңԺΣһͻȻˣһʱ֮䣬Щܲˡ
Ҫˣǿ㡭쿴˫΢΢ʶסڰο˵һ룬ͻȻһɻɳһʹͻȻɳ˳
³ͻȻȫһ˭ӦĴһͽסȻ󡰺¡죬ͽϽɳס
ǹ̲סʧһһϣһɷס
˭Ҳû뵽ɳȻһֱûԶߣǱɳֻΪ˵ȴʱʱ죬˲䱬ѡĵһĿǱΪв죬ֻҪϽص磬ס
ֻΪЩηġꡱԶֻ̹ҪϽصףɳУꡱԶ̹ɾͷӲʲôˡ
ֻԵɳֻȴǿ󣬶Ҳ
ϧɵ͹죬ԭΪǿĵطֻԶ̹Ķ꣬һ㾫ͨԶ̵ģսһһЩŽһĿѡ죬˲Ͻɳ


150 ɱ
ȴûϵֲԶ̣ǽս
ӵõʯצ޵ڽΪ˶ʯޣһֱսǽս˵ڽսķӦ;飬Ѿ൱ḻ
ӵеġӤ塱ĶʯޣӵеʮһЩ˵Цġ
ֲסϽɳ׵˲䣬ѾӦ˹ֵʯצðڵ߶ֵ͵һӡ
͡һ߳ʯצһӾͽסԼĴֵļⲿϣɳɳĹŹֵ˻ХȻ󣬼ⲿϵĴ־˻ȥܵɳͻȻƽ
ԭ׼Ԥֻɳ߸ֿ϶Ҫһ𹥻ûϵԼֻǽǸסԼĴһСڣֻɳͷһйһεˡ
ɳƾڵ죬ڻɳҵģֻ˳
ôˣȫΧ쿴ˣ˶ɫ԰ףһֱԼ־棬У¶ܾŹȵĹɫ
һǹԼģ
˿̣ѾûȥЩ˽˵ĸ⣬ֻǼ򵥵ĵˡ
Ļĵֻܿ£ոĲ죬κһˡ
µĻû˵ȥ˶е˼ʵԶǿö֮࣬УֻҲֻһڱɳĴϽɳ׺󣬻Ż
˱ֻ³Ͷӯһҡ
ңǹӯͺֻһֻʵЩĴɳڻŵǸǿɳ
뵽˶оëȻΣ
צˣǲ˰Ҫһһɱ䣬䣬һ˵ʱһ߽סԼȭͷһ˫۾ʼɨŵµĻɳ
ô죿ʱпܳǣϱɫԭΪӯı˸飬ʱпĿ־ѹˡ
򵥵Ľɳһ£ɳеףоη塣
ǻȥ޵²ɳأɳҪ﹥ǲס뵽һ㣬˵š
ҡͷȻأһӴ𣿡
ĵ÷ȻԶԡ
Ȼ̧ͷ죬ֻɳȻɱǣҲһɱȻԶɱһֻҾͲôˣɱһֻ
ɳƴһսаս鷳ľֻһɳͺܽƻֻҪܵһ˺̾ߣ鷳ľǲ֪ʱ֣ʱṥǣʵǷʤ
ϵҪľǴҶܹǶΪӤ塯룬ǾͲҪֻɳ͵Ϯˡ
Ӥ塯̸ס΢΢¶˿ЦŶӯʦ㺫ڻԲѵӣĵһƬ
쿴ŶӯѾӶнӹöӯ޷ںϵĺɫ壬ȻߵһߵֻɳĮЫʬߡ
ﵽǱɳɱɳĮЫʬ壬ŵɳĮЫˣ콫ЫʬʿȻѰһöɫ塣
ڣͷöɫˣûɣǽԱһ裬ܹȫƾɫĹЧ
λҲ̫£һʼû˿ķǴҶзˣɳҪô׵Ҳס
öɫ壬ĵӦǿҪ߳ɳĮЫΧˣλǵڰ;пɳĮ׳𣿡
ô˵뵽˵ŮӵĴ£ɹһǧֻľͽ׳ۼĵطŮ̫ǿһ·ɱ˹ȥɱĽ׳沢࣬ҲζǵطŴĽ׳ڡ
˵ҪӤ塯ѣЩ׳棬㹻˽˵¶һɾ⣬ƺԽΣգԽȣԽ˷ܡ
ηûõģȻѾƵϣÿһʱпܱɳסϽɳ׶ɱȻû·ǻʲôµģһֱɱЩ׳ȺаɣҪôǱЩ׳ɱҪôɱ׳棬Ӥ壬ֻɳǺΣ
˵һתһ˫ˣһ̣˶ܵһǿǣܵͬ־
һ־֮ϵˡ
ͬͷһ𣬿ģģоԼǷȱʲôǷȱɾϺҪǿǹеԸ
ȻҲһҪϵıǿ󣬵ǿҵĸоȴԶģĳЩԣĵġ
ĺܲ򵥰£Ȼ侲һ˿ӵеģҡʱпҲ˵侲Ĭš
ͬĵöӯ󣬶ͻȻҧޣֻɳҲûʲôµģǳг˹£ǧˣڻŵж٣ܻôãѾ׬ˣ˾ѣȻˣΪʲôƴһƴɳЩĺڰޡ
˫ͨ죬һϵ飬ԵЩˡ
һֱԸҺ˵ĺӣΪõķŭˣеŭ޷ֹ
䷢ˣҲ˫ȭģǾƴһƴҲƾôˣԸֻ
Ŷ䡢ĵķ˶оѪҺڷţڵѡҪôޣȻӳƽϣһǼǰһǿԼһߵȴɳһν٣Ǿյöˣʱ˿ԻúͶӯһ³
ġ񡢶䶼ѡͬ˵ڶѡ׼ƴ֮Уν֣ͿˣɷͶӵ;һУڵĿģɱֻڰ޶ѡ
ɻţȻᷢԣǴģǰһ㶼ѡ񣬳֮⣬о졢ϻûзˡ
ŵϻԵĺӣȻϵڲϵĻָţȴûһҪϵӣȻǱסˣʦӣѹԡ
ǰڵһ顣
ͻȻԼ׼Ҫ˵Ļһ𶼿
ȴ죬ֻþԸɳ𣿡
һϵ˼


151 ѡ
ԼһεĽ꽻ϵ״̬Ͼ塱ٻӵ̫ĺþ޽٣Ȼúþ޶Ըɳ
ɳµĲʵɳжûǷʤǲ޻ǾӼǰߣûаٷְٵʤ㣬Ҳܱ֤ٳǿԽǺþ޵ҲԽɳףֱӸӦɳ䣬ɱ
˵ȻڼΣյ£΢΢ЩȻ
꽻ϵ״̬͵ͬھϵŮϣ˵ҲɸоЩֵֹġ
ͷûᣬΣգɳʱпһεðϮǣϮãڵʵη壬µľϮˣɳʵʱпܽϽɳɱ
ã۳ɲɣǶһԡͷͬ⣬ȴĪ̲סþʲô˼ѵǵĻþ޻Ժ壿
ûжʱˣһ̽ɳҲһ̰ȫЩϣɡ
ʱǺʱ˲˵ĹŹֱӶԼ֡
ϵͷҲȣʲôʲôʲôĶ޹ؽҪ
˵ֽһͷ˫۶ˣǵ˵棬˫һȻһ۾
˫ֽգ۾Ȼʼ뵱ʱѷµؾһεĽ״̬ǿޱȵĺþٻ
˿ǵĹŹ־ٶȫסˡ
ô£ѵ־ͿԽþ޺𣿡ץץԴ˼ı飬ôףһ֣ǲ˵Ļþ޶Ժ壿
֣صı۾ֵӣҲͣĬĬĿţǿ˰ΣҲû˿ĶȻ۾ɿ֣ϣ¶һ˿ɻɫ
ոգ֮ǰ޵صѷеǿ̾飬֣Ӧű˴ˣϣ״̬ٻӵ̫ĺþ޽٣ǰΣҲû˿ӦԷ꣬ѹ״̬֮С
ôϳţһ̧ͷȴ˶ùŹֵϡ
ҪôһŹֵˡ΢΢ЦҺϣ޵ĵصѷ֮ǾޣԵɺϣȻ깲ͬǵĻþҲԽ״̬ղŽǾ޻ɱոǾԿܲһεĽ״̬ٻþޣԸɳ벻ȴôҲ벻״̬ˡ
˵¶źɫĿٻþޣԺþ޵ʱֳǿԸɳɳɳףٶ߰˷ֵİմɳ׷ɳɱԽڵΣ
벻ٻþˣûкþ޵޷ȡȨֻܱĵȴɳĳ֡΢΢һ˵ᣬʱпĻУʲôԴ̸ʲôŮ֮ģȫһʮɵı֡
ҪģεĻȥ
죬ô޻ǰߣ׳򣿡ؿѰš
ոյĽͣ뵽֮ǰ޿ֻ͵Ľ޻ɱĹֻӦþǺþޣ֮Գĳ֣мӦǷʲô£һΣҲûжľȥˣҪľνǰΣ
һ£ֻɳܽƻֻҪһΣգߣԸޡȫԺĺȥޣȲ˵ɳĮϣʲô¶пܷҲȫǰȫģûкڰޣǴҲ޷˵ޣ²ߡ
ô˵Ҳͬǰߣɳˣ
ҡҡͷһһǰߣɱڰǵͬʱ˷Ļֻɳһγ֣Ŀץס
һץס
ͷʱǵ棬ֻҪֻɳҳֹǣѡǹԼãǡҲһץס֮ǰɳ֣ȫΪû
˵úȻһ˵һ˼š
ϿڵԲ߰ȫǻʱޣȡһЩǾ޵ĵõǻമһ𣬲ɳһ˭ϽɳǶõ͡
˫һⲻ
ҡͷǵе褻ճǲܲپΪеĴֻһ𣬽ŻȫûõǶһ𣬷ӰǵٶȺͷӦؼʱ̣һϸڶпӰս֡
ϼƷ飬һЦûٶ˵ʲôֻǿȻаտץɳǾͶһѣ޲ǣѾû·ֻӭѶϡ
һ˶ͬǰҲûٶ˵ʲô˵ϵĺһ˿ʼϷɳĮСڵķȥ
һ˱˴˾붼ܽ˵棬һ˫磬ȫ񾭶ˣϵÿһ鼡ⶼˣֻҪɳٴγֹǰˣڵһʱȥֻɳץס
֮ǰûз׼ԼԷӦùϾɳҪôֲסһٽϽµɳҲҪһ룬һ룬ȫ䱸£ȻԸϵϡ
һ·ֻ񾭱ˣҲһȫţرǱźķǲġ
֮У侲ĺϣͬ˾裬ôš
ĵһ˫۾ǲʱɨ䣬ʱעŽŵµĻɳֻΪɳһεĳ֣Ȼ˵ĽŵµĻɳ֮й
û뵽ǽһ·ûɳĹҲûĺڰޣǷŵĺ˹
öþƷֵĺɫ壬ڱסôʱ򣬳һ޷Ȭ⣬ĵطĶָ˹ӵеʯצޣҲΪö壬õƷֵ
ڣӵеʯצ޵ѶϢΪ
ƣʯצ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ壨ڣ
Ʒֵ10
ֵ30
޼򣺴צ
ʯצ޵ƷֵӵеֵҲԭ2730㣬ѹѽеʦ㣡æŽ
վӣһ˫ۣ͵طԼѾˣһŸոնԷ¶һ˿Цݵϣһˡ


152 ɳ
ҡҵֱۡһֱڱȽ߱ǧ֮͵ĺ¶˾ʧı飬һץ˷еҵֱۣҵֱôˣ
Ȼʦ㣬侲㣬ɳɳġ
ַһУͻȻܻŻѾˣ죬Ѿˡ
仰ܴ̼ݺݵĵһ۵ô˵ģ
ѵ𣿶ӯѵҪǶӯԻԸҵһֱۻ
üļʾҪ˵ˣóܼ
죬ֶ֪ˣҲ˵죡ʮּͻȻžشԼһ⡣
һ񡭡
˵֣ͻȻɳһµĴ룬Ĵɳױ˲ͽǰס
κηӦһš߲һͱ־סϽɳס
켸ͬһ̣ıȥ
ڵովĵطӲ˫ȳһӶ
Ȼոں˵ȫһֱǽŵģȫ䱸ÿһĵ档
ƿɳʱѾӦʼȣ־ס潫Ͻɳ׵ʱ켸ͬһ̸ϵ˫һͽץסͬһ𣬱Ͻ˻ɳ¡
֮ͬǰŵһֻҪ˽䱸ֻɳ۹ץס˭ԷӦù
ˣһֻǷһ֮£ǷӦѾˣŻɳɳͬһֲľڷţɳ汩ɳ
ˡͻȻȣȻȥ
˿̲ǿԲֵʱҪľ뿪ܵ
һϽɳףУϲ
ɳʵȻ£վҲֻһֻ¼ڰޣɳʱ򣬽أ²ȿмڰޣǣɳϾмڰޡ
ѾӵСӤ塱ĶʯޣƷֵǸߴ14㣬ӵ70ֵȫԱ߶ֵºֻɳս
ֻɳµĲʵɳߣԴɳ͵Ϯ˷ʤ
ץססĴֺ󣬲û̾ͻӶצϣȫץס֣Ȼƴʼ
Ҫ֣Լӽɳı壬ŷһǸ֣Ҳܶɳ˺пˡ
ɳ磬ʲôԼľѾס˺˫ֽǱڵĿֲ֣ҪԼýӽɳ壬Ȼٽɱ
˫һȴážһŹ죬Ȼÿգؿڶʱһʹץס֣ȻԼмϵˣץһڽ˵Ĵ֣ɳͻȻһ󲨶ݣֻͻȻþĵġ
˲ˣֻɳѾˡ
ô£ûг֣ⴥôԼжϵˣԺЩңץڴֱ֣棬´ӻɳڴֶϷûʳʲôѪʱ͵˹ⴥ֣ȻֻɳԼŪϵġ
ΪߣȻԼŪ˴֣ɳڻһı죿ô£ڻβͱץסΪߣԼҧԼβͣոֻɳҲһΪֱץסȻһľͽҧϣȻˡ
ôôСȻһƴĵûУȻˣΪ콫˵ϣܵľŲСѩһò԰ûһ˿Ѫɫ
ôɳ棬һһ䣬Ϳֻ׳˰ش֣ĻûʳˣΪոջɳֻǱһ£ǰ̶̵ļ룬첻ôͽɳɱӦɳˡ
벻ֻɳ˽ƻץסһ֣ԭҪֽӽ벻ȻԼҧˡ
ҡҡͷź˼Խ氲ȫȻһζţȷԸֻɳ
棿ʦأ˸һؾ
ţһźȻУ񲻼ˡ
ոǶ̶̵ļ֮䣬ɳһŻңɳ𶯣ĻɳͬһɳڷţֻźˣɳæǰѰȷ侲źȻԭԼߵĺ񲻼ˡ
ԭʮ˶飬ȥȥĶӯ⣬Ӧûоˣڱֻаˣ񣬾ʧˡ
÷ľɫ䣬͵һƣеãŻɳһţ˲ͽɳضһӶȫɳĮ˭ֻ֪ɳӵȥˣ
˲䣬˶ϱɫͷԼףʧˣֻһԣǾǵص׵ֻɳŸոյĻ˲䣬˶ע£ҲסϽɳס
Ȼ棬ɳΪ˰Զһݴ֣ǣȴͬʱҲ˺һˡ
Ҫ֪ɳֻֻһ֣ӵİ˸֡
ɳʧˣȻ׶༪٣׹ɫһӱòҰޱȣ˫һȻɳϡ
Сͺһ˫ͬãںʧˣ³֪ʱӿ
˵죬Ҳ޲ߣ֪Ҫȥ׷ߵɳȥȻغ
ĬĬĿһۣ֮ǰԣŪּͶȼǿĵ˻മһɳҪץߺһˣɾûôˣĲͬ
нţɳһˣпܻὫȫȥ£ƴһҪôɳɱҪôǽȻַҲǣǾһ࣬챻ס޷׼ȷֻԼס
֮ͷκһϸ΢Сʧпĺ
ҲΪԣĲûͬϵĹ۵㡣
ϣһκ塣ɫԭظ֤ģ˭ɳץȥˣԾȵûںʧˣ͵ڴŭ𣬳׵ıȼˡ
ϵͷһԲҲ˵˫һεĽһȻɳһɳߣƾڵҲ޷ɳȥѰңΨһϣٻþһν١
˶۾˴˸ӦԷϣԽ깲ϵ״̬ٻþ޽١


153 ķŭ
Ǻܿ죬ʧ۾ָоҲҲܺڵ꣬һֹо˵ϡ
ϵҲͬ¶һ˿ʧǴ޵ѷصкٻþ޽٣ֻһżȻ¼˵ۿԿƵġ
ûáɿɫ
ĵɫҲʮֳأ߰ɣΪֻŬıøǿ󣬽ֻɳɱǱ𡣡
ߵ˷ǰԲ𡣡
ɫҰ׵ķĵǸ΢΢һȻȻĵⲻĴһ˵һվȻҧгݵĵɳɳ΢΢ţ֪Ȼɳˣڵ³֪ȴΪȥ֪ôȥ
߰ɡЩĮȻ˶ͣ˷ʱ䣬̲סڡ
ͷѾʼǰȥ
öӯѾˣٿʧ٣Ѿû̫ĸо˭Ҳ֪һҪ˭˭Ҳܿ϶һпܹˣһԼ
ɫ԰ܵŲСҲվҧԼ´ƺʲôУķһɼɫ
Ȼ֪ɳץˣȻ֪Ӧûᱻɳɱ֪пޱȣȴް취ֻǿԼȥ룬ǿԼҪǰߣֲпĸо˵ͷ΢΢սš
оԼ㣬΢΢ĶţΪľоֱһʯѹĿڣ޷Ϣ
ɳɳĬĬͷͷϣһĸ֣ȫһǿҵĶʯҲԱǺþһǿһԽɳҵ֮ɳһлϴߡȫһǿ󰡡
˫ֽճȭͷɸ˵棬ÿһ񾭶ˣͬһͷҪ˶ʳҰǣһ˫۾ð˵Ϲ⡣
ֻòȥ뺫£Ϸ·һβûܵɳϮ߰˰׺󣬵һɳڣǵִɳĮ׳Χ
߸ߵɳ֮£һƬɳĮ׳ΧԶԶȥռؼ㣬εŵɳĮ׳ǧֻ֮࣬һֻֻľͻƽ׳棬ԶԶȥͬһҫ۵Ľ
ԶֵĴɳĮ׳棬ĵϣ¶˷ܶѪĹ૵ЩһЩһﶼɱˣǾ㲻Ӥ塯ҲѰ١
һ˵һ˫һգһƬƬ׿ʼ֣ܿ죬ͽ˫ۺǰغ󱳶ȫڱ
ڵսѪҺˡ
һԲֻ˫΢΢ӶԴĿ޵ȫӰ֣߳Ӱͬӳ˫࣬ȻҲĥȭˡ
ңǳɣֻҪǽЩɳĮ׳ɱˣһӤ塯磬ﵽˡӤ塯磬ҲͲҪôηɳˡĵĻ˵Ĺڣɳһĸ˵ͷϡ
˭Ҳ֪Ǳʱ׹ԼԴոˣڻɱɳĮ׳棬Լʵһֵĺð취
ܹúһǿ󣬵ȻͲҪηɳˡ
ĵĻһȥľȻ֮һֱԵľ棬һ߳ȥһһ֣ͽ͵Ļ˳ȥ
һĵ̬ڸߴ24ĻܣΪ£ҪĽӽЩɳĮ׳棬ͿͶ򣬺ɳĮ׳档
䡱һͻӭһֻɳĮ׳棬ĳ֣ЩɳĮ׳ɧţ۵ĵڶöַ˳ȥ
öأϵһöص̾ͽһֻɳĮ׳ȼ
ֻɳĮ׳淢ĲҽУʱܵˡ
ԭֻһεŵɳĮ׳棬˴ǵ򹥻ǣ̿ʼ˾ۼȻ߳
ŶͬƬ紵ġɳɳöŵȴǽɳĮ׳档
ȼһֻɳĮ׳棬ꡢѾ˵֦ͬ˳ȥ
ģϡ䡢ҲʾȻ󣬲ͷ
˺棬ҪעĲǻɱɳĮ׳棬Ҫעֹɳһγ֡
ѾʧһΣһΣʧ
ӵеġţޡڽһʼʵһ㣬㵽ڣҲֻ6㣬һĻþ޵ġ塪ǰڡ࣬˵һ˽ǲһ
ǣȱȻ˵ԣӵеĻţ޵ŵͬʮԡ
Զ̹棬Ȼֻǡ塪ڡӵеġӤ塱Զ̹޼ꡱ٣رĻţ޵Ʒֵ
ÿ򣬾ͿȼһֻɳĮ׳棬ɱɳĮ׳ٶȣȻĻ򳣾졣
֮ǰһ˾ͶʮֻɳĮЫɳĮ׳ʵȲɳĮЫ湥ǵӦ֡
ǲҪʱÿͶһöȴһľĵһĲȣͽֻȱʧĴ޷ٻ档
šɳɳ죬һգ۾ۼɳĮ׳ʹﵽϰֻվġꡢϡ󣬲ԽӽɳĮ׳棬һ룬ȻɳĮ׳ȺͶ򣬺ܿȼʮֻɳĮ׳棬һŵĻ滯Ϊ˻ȼš
Ӱ죬ϵҡΣܿɳĮ׳ĹȻ˫ȭš
ڵѾӵ30ΪС;ܹѵԭͬӵ30ûоܹѵͨˣҪȫſܴϵģȴɵıҵ
ֻΪֱ֮ЭϣʲôƲſԽıĽȻٱ
װ˫ȭЮֵһȭȥͿҿЩɳĮ׳ӲǣֱӹɳĮ׳ԴԴҵ÷鱬һ⽴
Ȼû֣ӵеļͬʮֿ£һ˫߳ĶͬӣӳȥһǰٷУסɳĮ׳壬ȻٱڵסɳĮ׳һֻɳĮ׳档
֮УǿȫʩչƾʵԶСꡱսСצɱɳĮ׳ٶȣȻ졣
˿̣Ҫûз˻ɱɳĮ׳ϣעŵµĻɳ
ҽˡӤ塱ɱ¼ڰ޵ЧԣʱɱֻɳɵڵӵеĶʯޣǺԡ


154 ͻ
ڵעûôڻɱɳĮ׳ϣ֮УɱɳĮ׳ķ档
汻ɳϵɳ׵ĿֲһĻȻЩ̼һ̣ȻҲȫıˣһööĻͶȥɳĮ׳棬Ϊûʩչʵ⣬УɱɳĮ׳ٶ졣
ΣҪĺˣĶȻ˵ãЧϣҲֻǵĺ档
ڷͶ͸֮
ԶɳĮ׳ԴԴӿܿ˾صİΧ֮У˷棬ȴû˿
һ߷䡰ꡱɳĮ׳棬һעŵµĻɳڣ˻սɱʱһĻɳһִб
ɳһεķϮ
ҲɳͲ˵µĻɳֻһֱѰѵʱ˿̣ѰҵΪʵʱһִӻɳ±˲ͽںһֻɳĮ׳սɱĶס߲һͽ˽ȥ
ͬһ̣һХͬһɿϯϡ
ѪҺˣĿھѹһʯڵȴһ̣ɳڵӰ磬˲һѽ䱧סȻһϽ˻ɳ¡
һΣ첻һһҪץס֣Ȼһֱӽɳٸһһѱס˶˲ͽһ죬˲ԼͶΣվͷˡꡱ
͡һֱϣʯ޵Ӱ֣ǸĶǴݵͬ
¡죬ɳױ˿ĿֲɳӴȻͶһܵ˱ըĲŶдɳ֣ͬµľ˹
һΣɳûӱܣһĺ潻档
һĴ֣ЮƿɳͶɳһʼӱܣη죬ҪȫɱҪĥǡ
˿̣ɳ֪ǲǸı⣬ͻȻ潻棬ÿһЮŵ׵ĻɱһֻɳĮЫʶɳĶͶ
δĻɳѾͬһӵ쳤Хƶֱۣһѽƿ˫һţͬһڵצٻĴֻȥ
䡱һצ˴ϣδʵѾ˻ȥһϡ
µը۾ʹͬһ̷һץס֣ĵһεĳХӰٴμ٣ɳ߶ֵʮ׵ľɳҡţһХĿ졣
¡һ춯صľ죬Ӵɳײһ𣬿ֲƿƺűֱɻȥ
ǡžһ˶ƺȻȫǽʶŵĻɳһһֽȲסȻ͵һϡ
ŲϵڻɳײȻ󡰺¡ְ˴һ
ڴֻеͬʱϸʯޣֲһֻʹˣȭͷһգһεı䡰ꡱ
¡죬һöֱһĴֱ֣УȻڱըѪ
ơɳ˿ɲ͵ǸըһĴ֣ļַĴ˷
ɳϣڵĻɳ𣬿µ˷ɢԭۼɳĮ׳׷ɢ
ĵ˾ۼһȴԴŽ˵潫һĻɳȼˣȼţԷƺ·
ַӶצͬΰɢһһĴֱֺۺʹצײһıأֱͬ۾ֲͬܿľ޴
䡱һգ챻ʮ֮⣬ɳһĴҲ˻ȥȻɳ˴֣ҡ壬ܿû˶
ȥ´ɳʱɳѾһεˡ
䰤˴һˣڲûΣգҲûбɳߡ
챧Ŷɳ˳Ȼϣոպɳɳһս˵˫ûֵôɳʵ䵨һСɳɱ˭ʤ˭ܣԤϡ
챧ŶæΧ
죬ôæѰʡ
ҡҡͷǹˡ⻰϶¶һʧɫ
쿴ˣһλãûʧ١
ɳϷһ³һѪȻŴһһȭߵĻɳϡ
˿̴ɳĮ׳ѾˣҲս˳ЩɳĮ׳Χ̧ͷˡ
һŸо˲֪ʱ˷׷꣬ӽɳĮСһٿɫӷ۳ꡣ
ڣȴĶɫ֪Ѿúˡ
˶ãӦþҪˣ벻һôȥˣô죿Ѱš
üģɳȻˣӦҲ˲ᣬҵĹ㣬ʱӦòһҹǾｫһ°ɡ
ĵɳĮ׳ȥˣǾ͵ϢһᣬȻɱЩɳĮ׳棬ȻɳȥˣѵĻᣬǳʵֻҪʵˣɳҲú¡
֮ǰѾʮֻɳĮЫɱʮֻɳĮ׳棬ôоԼĻţɵѾ״̬ĵĻ΢΢ͷҸоֻҪٻɱʮֻɳĮ׳棬һͻƣﵽһľ硣
ðӷ꣬˾͵ϢŲԶɳĮ׳ɳĮ׳ĴεţЩɳĮ׳Ĺʮ־߱ԡ
һַǵ򣬾ͽ蹥һ˳ǵǱ㲻׷
Ҳṩ˷㣬˾͵ϢһһεվȻɳĮ׳
Ϣһ󣬾ѾָԶԶųȺɳĮ׳棬ٻͶȥ
ġꡢϵҲĳ˳ȥһĹ㣬˵ɳ˲ᣬҲȫ϶ֹˣʱ̷ɳ׵
ȺɳĮ׳ܵƣܿ죬ϰֻɳĮ׳ӿ
˿ѾôɳĮ׳棬㲻ǰߣͣʼһεķɱ
֮УͶ򹥻ɳĮ׳ٶ죬ÿͿԽһֻɳĮ׳棬һεĽʮֻɳĮ׳ճ˽̿ʱڵģ麹ɵĴԴԴӿұĻţӰ֮С
ӿﵽĳּ޺ڣĳʱ䡣


155 
ԭ״̬Ļţ޵Ӱ֮Уһ˿ɫ嵮ˡ
˿ɫ֣ӵеĻţޣͻơ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪ǰ
Ʒֵ10
ֵ10
ֵ40
׼ֵ1
޼1
޼2ǽ
ԺУһζεѶϢϸԺ֮Уԭڡ塱Ļţͻƺ󣬽ΪˡӤ塱Ļޡ
ΪˡӤ塱Ļ޺󣬻ֵһԭ24㱩ﵽ40㣬⻹һ׼ֵ1㡣
Ϊ깲ͬĹϵ˲Ϊ׼ֵ˼Ͷ򹥻ĳֻ׼ȷȫԼգ׼ֵߵĻôĿ·ߣȷԵĹˡ
֮⣬˵ڶ޼Ϊǽĵһ̬
ֻԼҲû뵽ϣĺͳ˸Ľþ޽ˡӤ塱
ţ޽ΪˡӤ塱Ļ޵ͬʱ޼ǽһһͻȻ䣬һǽǰ
ǽֵͣΪ׳ףĻߴףԳȼʮ롣
ٻ˼ǽÿһǽֵķΧΪ׳׵ĸƽķΧżǽγһƬĻǽգ۵Ĺ򣬾ͽüֻɳĮ׳˻֮С
⼸ֻɳĮ׳汻յ÷ҽУƴҪȥӳ𺣡
Ϊʩչ˳ȥ
Żţ޽Ϊ˻ޣֵﵽ˿µ40ͬɱˣһöݵطɳȥһֻɳĮ׳棬̡࣡ر˲ͽֻɳĮ׳ˣֻɳĮ׳εڣҲ޷Ż棬ձճһŽ̿
ĻԽԽǿ󣬶ûɱڰ޵ٶȣҲͬԽԽˣͬҲԣȻˡӤ塱Ļޣӵеֻ10㣬ֻܺһķڵȡ
ĵڵļʮ潻棬˳嵽ߣ漸ûлֵ
ɫеɷ׷ͬƯʵѩһҹɳȻûٳ֡
ֲϵɱɳĮ׳棬һоƣ̳忪ɳĮ׳İΧȦӳЩɳĮ׳Χ
ЩɳĮ׳ԭԺǿһ˳ǵΧǾͲ׷ϡ
ɳĮ׳Χ˾͵ϢϢ˺󣬼ɳĮ׳֮ںЩɳĮ׳չѪȵɱ
һʼǷʱ򣬸оÿɱһֻɳĮ׳ɵʮǿ󣬲ŽӤĻ޵ʱɳĮ׳ɵͬ޵׶ĶɳĮ׳Ե΢ˡ
ΪԻɱɳĮ׳Ȥˡ
Żþ޽Ӥþ޵Ӱ֮Уʼ״ɽתΪӤ壬ɳĮ׳ԵòЩˣɽɳĮ׳תΪ꣬˵΢΢
ȻĻþӡӤ塪ǰڡһεĽͻƣֻ¾ҪԶɳĮ׳߼öſˡ
˴˾˻ϢϢ˾ͳɳĮ׳֮ɱս˲ϵķɱţգĺϼͬʱΪ˼֮ɹþ޽ˡӤ塱ˡ
ĺӵеĶǡޡǳɹĽǽӤ֮ӤĻþޣȻȫͬ
ĸӦԼĻþ޵ȫµϣΪ
ƣѸ͹
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪ǰ
Ʒֵ10
ֵ50
ٶֵ1
޼1ע
޼2׽
ĵĻþޣԭġޡΪѸ͹ޣﵽ50㣬⻹õ1ٶȣνٶֵӵеٶֵԽԺٻþ޵ʱƶٶȣԽ졣
򵽵ĵڶ޼Ϊ׽͡
׽͡ٻڱƬγһӲޱȣһĸԿϣһս
ĸӦԼõȫµĻþޡѸ͹ޡϺ޼¶ɫһ죬һƬƬƬϾۼܿǰγһһ׵Ƭ
һֻɳĮ׳Ӱһ٣ͬĳ˳ȥֵƬһӡ
ݡһľȻֻɳĮ׳м˳ȥֻɳĮ׳壬Ѿе׽˿
ţСԣĸоڵ޲⣬ȻסϣΪϼǺͬʱģңһʼӵеȫһģһġޡ
ͬڸڵѶϢϣӵеɵ㹻ڽΪӤȫ»þ߸ǡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪ǰ
Ʒֵ12
ֵ60
׼ֵ1
޼1ע
޼2ͣЧɱ˾֮ڣʹüʱ30룩
ϺģӵһģһޣŽӤľ˽õĻþޣȻ켫ĵ޽ΪѸ͹ޣٶȣ޼ǽսƵ׽
ϵ޽ȴޣõ޼Ϊ
⡰һַΧϵһƬƬƬЩƬһıȥԽȫλĴڽս֮ͻȻʹһУ˵ǼΪֲ
һеʹúЧɱ˾ֻףһʱʱޣΪ30룬ҲʹһΡ֮Ҫٸʮ룬ʩ˵ڶεġ
֮⣬˽õȫµĻþޣ򵽵ֵҲͬĵõٶȷļӲ㣬һٶȣ򵽵Ǻһľ׼ģõһ㾫׼ֵ
°ҹ˶ˣ˳ɳĮ׳Χ͵Ϣɱ˴ҹ˸оľƣ˳Ϣ˰ҹϢʱ˿ʼɱֻɳ
桢ĺϵĻþ޶ˡӤ塱ʵʼηɳνֻɳճɱ
Ѱ˱˴˽ӤϺ˲ž֪ϺȻһʼͬΪޣӤ󣬵õľȻͬĻþޣԼо˾档
þ޵ĽйأٶȺƣĻþҲʼƫ棬޽ĽѸ͹ޣ򵽵ֵҲٶȷģȴһԽķҲͬþ޵Ľ򣬺Ǳкܴϵ
죬ѵ˵ʱŮ˵˼þ޾ǣǾǻþޣԻþҪķʵڽѡķ򣬸λΪǲǣ


156 ɱ
һǺͻþޣһġǽþչʾþ޽Ƕڡ
þޣ棬죬һʼӵеĶʯצޣȻþ޻ΪǵĲͬҲͬǲζҵʯצ޽ӤʱҲĶʯ޲ͬ
ͷпܡ
ڴôһ˵ĺڴҵʯצޣ֪Ϊʲôޣֻʲôµ޼򵽵ġꡯ֪ҽҪ򵽵޼ġꡯΡ
ȴͻȻ̧ͷǷ׷ӷ۳䵽ԼϣȻ૵ΪʲôôֵĶꡭ硣˵˵ֲԾĽԼ˫ȭۿ΢΢죬ȻԼöӯ
һΣѵõĺܻ飬Ķļ򣬵϶ţҪˣһֻɳɱģһġ
俴һۣû˵ֻ΢΢ͷȥ
صɳ˭Ҳ֪ʲôʱвһҪȥ
¶Цݣʵˣֻɳٳ֣һɱ
쿴˿ģԼһɱֻԵɳģҲһУ¿ҪɱֻɳֻҪ֡
ɳ֪ǵʵˣһһεĳֵģܹ˼ɵֻһԣһ뷨ҲֻɳϹ濴һۣոջеȻָ졣
һæ棬ʲôɳϹġ
ƺЩϰ߱һעŵĸо΢΢ż̵ֻҵһ뷨Ҳ֪ܲЧһˣ˱һʵľ룬ɳһεĳˣҾӦûȹˣȻһǻɳϾǺڰޣӵкһǻۣҲϵ
˵ЩЦЦֻҵһ뷨Ҳ֪вС
ĻɳһĺڰҪö࣬㲻ɣ˵һĴӦòڣҪɳճɳ֮ϣǲܵ£ɳʱܹҪɱµȷûĸõİ취뷨۳ɲɣһԡ
һ¶ѪɫҾնɣֻɳΨһǵֻ㣬ʱԶ㣬ɳһγˣṥҵĿԡȷܴ󡣡
˵һգһӰ֣ĻþޡѸ͹ޡֱϣЦֻҪҹҡڣ͵ˡ
һᣬ˶ͬʵҲûиõİ취ֻɳƻƹһķҪճɳ֮ϣֱǲܵ£Ψһİ취ǵ֣Ψһռŵĵطеļʵһ㣬ɳһ֪
ɫϢˣ׷վ
Ӻö㽫ֻɳɱˣϻɳĮСͿԺȵڵˡ
촽һԶɳĮ׳Χȥ
졢ϡġ桢䡢󣬺ܿ죬ԶεŵɳĮ׳汻չһһֵɱ
ɱУͣ˵棬ϡ桢ꡢ˰úܽţ뿪ԼԶ˺͸Զˡ
ֻˣġϺɹӤǰڵҲûչ¶µʵʩչʵ֮ǰڡ塪ڡʱһ
ɳĮ׳ۼܿͽΧУķնɱһ˫ȭûʹġӤ塱޼׽
첻ʱꡱԶɳĮ׳湥ȥͬʱĬĬעŻɳ档
ܿСʱȥˣɳûг֣˶оƣ̿ʼͻΧꡱܿƿһȱڣ˳ɳĮ׳İΧȻ͵Ϣ
ɳĮ׳׷ϵǻıԵ˵ԶˣͲ׷ˣǵϰԡ
ϢһһεĳɳĮ׳ΧɳĮ׳չɱԶһˣһΣԼɱ˽ʮӵʱ򣬻ɳ£ڴ˲ͬѰı仯
䡱һɳƿһִɳƿɳȻͬϣĿѡģ˲ͽĲסȻ߲Ͻɳס
ɳ֪ıǿˣȻվĽƻӦ֮Уùʱ򣬾ͽĿѡΪģȴ֪һжµһ򵥵ľ֣Ϊ֣Ҳϵ
ǻɳȴ׵ϵˡ
ڽϽɳ׵ͬʱ춯ˣӰһΣ˫һţɳ˲䱻ȳӡ͵ĿӶͬһ֦˳ȥ
ڴּҪȫɳ׵ͬʱһѳס˴֣һϽɳ
һֱʵȱֲסϽɳʱڱһգһƬƬƬֱ죬ܿ컯Ϊһһץס͵ػնȥ
ڵ50ۼһն֮У̣ѪסĴ֣̱նһµ˿ڡ
ɳ֮ϣһԽնϣΪɳףǻɳһĴһն˴ֻ֣ܻһµ˿ڣȴܽնϡ
ɳĴˣѾƶ죬﷢һڵ
һ챻һһͬһڵȥ˲ͺɳײһ
ԭɳۼסľȻ˵ãѾҪߣȴĺдһƴ˹
ɳײһﻹݵߣ̷һХֵצðݺһȭɳı֮УȻƴʿ
ɳƺܵв˹Źֵµд֣Ķ
ɳϣ϶ŻɳĵطһţϰƬ֣ԼɳҪһ֮
ɳ׵ĽɳƳȥԼҲץסǸ˵Ĵ֣ƴɳӴֳŵ׽ֻӽɳҪֻص׵
ɳִצʿһ˵˿ڣʹ֮ˣһµĴ֣˲ƿɳ졣
µƺߣʱԶԶ˳ȥʹۡ
ţƺߣҲһĴָ˳
ɳƺҲовһ˲䣬ڱֱֲ


157 ɾ
챻˺˫ûϵֻɳĴȻ˿¡
֮ȡϵöԡɳĮЫĺɫ塣
öһľ嶼Ϻܶ࣬У̷˶ʯޣʼö壬ҪһεͻƣҪõǿһΣһҪɳɱ
֮ǰһöɫ壬ûʯһεƷֵּöЫĺɫ壬ڣĶʯ޵Ʒֵıˡ
ƣʯ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪ǰ
Ʒֵ15
ֵ75
ֵ15㣨1
޼1צ
޼2
ʯ޵ĽƷֵԭ1415㡣
Ʒֵˣֵһԭ7075㣬ֵҲԭ1415㡣
Żþ޵ĽԽߣƷֵԽߣҪѶȣȻҲȵˡ
ӿµ˵췢ĵΪ۴ֻɳǵ£Ѿ˶ͺˣٲܽɱܾɳԲôϵôҪɱ͸ˡ
ΣҲһҪֻɳɱ
ɳĮЫľ壬ͻƣõ˸ǿӰһ٣ͬƥĳȥ¡죬һӭײһ˫ԲɣһӽֱסֵĴצݺݻȥ
͡һµ£лɳ˲佫ִϡ
˿̣Ѿסһ֣֣Ҳɳ˲Ϳߡ
ɳ֮£࣡һҲƿ˻ɳ˽
ԥһ£ƳԶ̹ɳ׺ɳнɱʮԵòһˣɳףҲɲʲôóϳ˽ȥ󣬲ûҲȥ
ɳףնֺٳסǶϿڴ͵һͬһεĳȥֻɳܻĴ֣ҲѾֻıסһƴҪӽȴ䲻ϵĻŴ֣һߵĻɳĻ
ϳ˫ۺǰغ󱳶һƬţһֱס˲ϵɳڲصǰһѪſҪɽȥ
һԲֻ˫һ𣬷ġޡӵе޼
šڱŵһƬƬƬȫͬŭĴ⬣߲߲߲߲죬ϰٿƬ˷ȥÿһƬıԵޱȣЮų˵ÿһƬ壬ѷɫӵ
ơɳһ˲䣬ľ޴Ѫͬ屻ϰƬƬУһӴͬѣһɹɵѪӿʹֻɳŴͣκϲ£
񣬵ҪһηȴҪʮԺ󣬶ԼķΧҲֻ֮ڡ
شɳϽٻסµһƬƬƬ壬˫һգȭЮųֵغɳ
ɳ˾ŭӵҪߣǴѾĺ쳶סĴ٣˲أٶȶ½ˣµַĻӶţ쿴׼һöꡱ
䡱ؾ죬һִ֣̽ըһ飬Լͬʱȥץһ֡
ɳӴ壬ʼɳ׷˴Ļɳϡĺ춼סɳһطͬϣ޷˦ѡ
ɳϵţ˲ϵɳȥҪ˽˦ѣʼʶĿ£֪ٲȥԼ

ܿ죬ʮȥˣһεķ޲𹥻ļһĿƬЮ䣬ɳ޷㣬ֶϰٸϸСѪдƬֱ˵˿ڣһԵıôƬУɳҲʹܣԭ˲ԣֱϼˡ
Ķ䱬һֺֻɳĴֻĸ쳶סһԼ˦ͬʱ˫ָֽӽֽӽɳʱ͵ػ־ͽִӸп
75ǻڴĻɳ֮УҲסֲһ̡͡һͱжˡ
ɳ˿ֲſѪ죬ֿ۽ɳָͷֹͬ۽ȥס壬ͬʱ̧֣һö꣬ñֱɳſѪ
ɳ͵رըʱɳ˾춯صµļһӣȻո׼Ҫ׽ĺһߵϺݺ˦
һֱһɳӴȫը˿ѪܣĿǻȫ¶˳ӴϾӲڳһ⡣
ʹɳƴķţֱһ
˫Ŀסɳϵ⣬˦ֻо岻ϵıײţֻܹĶڵӲһֱɳйԻһεı䡰ꡱ˸ոյͬһط
ԭͱըһѪĵطְ˶һʱһεѪɣɳҺȻһͬһһըˡ
ɳֲһԴȵ˥ˣףֻɳˡ
΢΢һӰһȻֱըһѪȻٻʯ޵ӰӰ֮Уһ״Ķð˳
Ļþʯצ޽˶ʯ޺µ޼ꡱ
⡰ꡱԶ⣬һֽսֻһֱΪдצʹϰˣڽսʱûôʹöѡ
һֱڣɳ̫Ӵ󣬶צֻܴﵽ߳Ҫôצɳһʵںѵʱڷ⡰ꡱĽս
״ĶǱٻغⱻըľ޴Ѫ״ĶҲȻ췢
ꡱ˼⣬ǿͷһ궯ƻΪֲķ̣һѪɽ״Ķǲϵת죬ſ¶̶Ծ꾹Ȼһ·ɳϴұۺһ
Ӵɳ壬ȻĿӲһµѪȻ崩Ѫһð˳
屻ôһ޴ѪɳԽԽ΢һߵϺҲĹĶ׽һŵĴնϣϻӶȭҲɳϡ


158 С
ٻצɳŵУȻһ·ʿ
գֻӴײнƻɳʿһΪŵǸţչҲû˶
ֻɳ졢ĺ϶оһӿǵ壬֣սֻӴɳĲһɳ׸˳
Ȼֻɳ˿£ɳĮЫǿö࣬ڣȴûֺɫ壬Ȼڰ޵Ƿᵮɫ壬ͺڰޱʵǿֱӹϵ
ɳĲϳżǽ棬̽ɳĮ׳ס
콫ɳθʿзһѻû׹ǣɫһң̾뵽˺
ԭɵʧˣΨһ뵽ľȻǱֻɳˣڴɳθ￴һûȫİ׹ǣ뵽˺
Ѱ׹ǵ˺͵ˣ۾ˣĨĨᣬȻ˲˵Ƕ¾ۼɳĮ׳ɱȥ
ɳѳȫص֣ȫɱȥҲչʾԼһöһöġꡱȥһȺɳĮ׳֮У߳Ĵצÿһնȥ׵ĽһֻɳĮ׳Դն¡
Ųϵɱرɳɳ֮ս֮Ѫսɱڼٳ죬սɣҲԽԽҲԽԽḻ
졢ġͬһ·ɱȥǺ棬򲻶ϵͶŻȼǽɳĮ׳֮Уճɽ̿
һ˲ϵĺЩɳĮ׳ɱţǧֻɳĮ׳棬֪Ѿɱ룬ŵɳĮ׳ڿʼȴȴԼΧ
Ҳû׷ϣһ·ɳĮ׳ĻΧϷȥ
ɫѾȫˣз׷ҲͣˣڴԽɳĮ׳Χ󣬲ž͵ϢɳĮ׳ΧֻҪٴĿ޵ĵ̣ͿԵִɳĮСˣڵʵ֮ڣһԷС
Ȼӯͺˣô࣬˻а˿ԻŻɳѳУԻһ
ĺöˡϢʱεŶӣҪŪЩɳĮ׳ʬܲܿųԣ
һü̫ˣ̰ɣһ첻ԷҲûʲô̾ͿԵɳĮСˣٳԲ٣Ҳ֪ôˡ
뿪СҲˣûʲô⣬ҫܺǵӦò̫ı仯ţҫܺǵŵġ
ԭϢһᣬܿϸ·һ·ϣԵ˺ܶ࣬߳׺˵һֻĹ
ɳĮЫɳɳĮ׳棬ʵҲɳĮ׳࣬У㲻ʲô
ɵһ̧֣һǡꡱȥ˲ֻ򼣬ֻըϵӲǶˣ֭Һ֮н˳
ο򼣬Ŀ³棬뵽Լһһеת䣬֮УУһʱиޱȡ
⼸쾭£ֱζβҲ˷츲صı仯
Ȼֻ˰ˣ֮УӵСӤ塪ǰڡþ޵ĸˣҲǡ塪ڡƷֵ൱ĸߣʵͬСɣһ·˵޾ա
һ·ϵĻɱ򼣬գеĳҲɹˡ
ɱ˴ɳĮ׳棬ԭٽͻƵıԵ̶Żɱ򼣬ճɹĿɡ塪ڡˡӤ塪ǰڡ
ƣ˫ͷ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪ǰ
Ʒֵ12
ֵ55
Һֵ5
ֵ1
޼1
޼2ͣͷų˿γɵĺо綾˿ӵճסԵˣƷΧʮף
Ŀ޽ΪӤ塪ǰڵ˫ͷޣĿ޵ӰҲ˸ı䣬ͷ棬ԭûг۾˿̣Ȼγ״۾һģƺֻҪٽһֻ״۾һĶп
ֻ۾ʱƺҪµ·
ӡ塪ڡӤ塱ʵķԽʵȫͬ򵽵µ޼ǡ˫ͷ˿Լʮ׷Χ֮ڲһźо綾ĵ˽ճסһЧ
޼ȻҪģȴƺһĹܸ¡
ܺŲԶֻոðĸһԣһͷųȥܿͽֻճס
ֻ򼱻˿ճס󣬲ϵŤţƺѣѾɵĿ粽ϣ趾ˣֻΪճסȻûлֵ
˿Ծһ൱¡
ʵ򵽵ġӤ塱޼൱˵ãĵ׽ͨһ㣬֣ȴʲ
ųɹĽˡӤ塪ǰڡ֮УѾӤεǿߣһ·ûֹͣһ·ɱȥܿʹԽ˸ΧһȺĿ޵Ĺ
һεĿһֻĸĿ޴ʮڵͨĿ޵Ĺ˾Ȼĸо˵С
ɳĮС򣬾ǰ治Զˡ
ɱȻΪɣЦȻһȥ
֮ڶʱĿ޵ǿ󣬼ֱĿеجΣڿˣȻ˵У˵ľĿ޵С
΢΢һЦ̧֣һöꡱ˳ȥ
ݡһҲͬһͶһö򣬡ꡱ͡򡱣ǲȺȺĿֻ֮ĸߡ
࣡һֻĸһӱ˿űһˡ
һЦ
ԭЩᣬѾڲ֪ͻˡ
һȺĿޣ˲ֻо˵УЩ˼ɱˣġϺ켸˶ûô֣񡢶ͷɱ˳ȥ
ڰУֻ˻ûнˡ
ЩĿ޾ɱˣҲûһεĽҪӤ壬ҪɱһЩڰ޲С
ΪʵĲ࣬ʱڻɱɳĮ׳ʱȻ׳࣬ɱٶȣȫܺͳϼȣɵҲ˺ܶࡣ
һа˴ԽĿ޵ΧԶԶЩӶɳĮСڳǰ
ɳĮСıţıպţ˿Ե˵С


159 С
ڻˡһ⼸ľԺһʱ䣬
̵ģˣӶˣߣǿȥŪԵġ˷ܵĴţȻ󲽵ı˽ŵıǰ棬˫ֶûιι쿪ţǻˣ쿪š
ɤűʹһ£̾;ɳĮСˣܿ˾˱߶ȻȽŵţš߹죬ʼ￪
ű￪ˣ켸˶Щ˷ܵܿɳĮСŵ˶Ҳв˳߿
ȺУȻֹĽ죿
У־ϲɫ
ҲΪǵԭ򣬴˿̵ɳĮСۼ˲ˣ˺ܶڵĴڣһζ
ȰͻȻû˽ȻЩˣոͻȻ˾ϲģȻҫܡ
һ·ȥϤҫܡʯīǮ𷢺ͷ֮ٶڡ
ҫ߻һɫͿڵŮӣһۻûϳ˭ٿһ۲ע⵽˾ȻҶ顣
գ졢ĵѡ׼ȥɱĿޣ֮Ůӱޣ֮ҲûϢǰŵҫܵ˻֪ϢǵΣۼһնûϢ²Ӧ׶༪ˡ
ȴ벻˿ͻȻɱŻˣȫ־ϲ
ҫܡ֮١϶˾ϲҫܸոսһ죬뵽ʲôͻȻɫ䣬æűе죬Ϳڣ㡣æŴӵץһ;ҪߵͿȥֶϺͳ꼱ţ졭ԼŪ󡭡
ҫܵͻȻٶ漸һ쿴һͷˮ˵Զһ찡ǿ·
ҫܡ֮١ȫɫ䣬졢ġȴһȻ˳ȥȴԶһƾɵķһϰĿʮӣḡɫ§һŮӣҡҡλε˳ԶԶĿ桢ϵŮͻȻĿɿڴ˾
˭΢΢ü¶Ȼɫ
ҫܵȴһӱýޱȣ׷תȻҫܱ죬ϵĴƣƣƺǿӡ
쿴˲ˣ뿪ɳĮС⼸죬СӦǷʲô޷Ԥ֪£ֻḡ꣬ô£
ϰḡ꣬䲢ֻʮĲδӣ˿һ˫۾Ķ漸Ů飬ûмŮˣ˿ͻȻƯŮӶסֱ顣
ʮľǷܿ߳ĸ꣬ĸҲֻʮӣȻ󿴵ˣȫ𾪵ɫȻ󾪺ƯŮˣ
ƯƯ⼸ǼƷһ߳ľϰ꣬һ˫۾˺εһѾͽԭ§ŵŮƿʼ߹
üͷ桢ϺͶˣ¶һȻܿ죬˿ʼЩ׹ˣ⾫ϰ꣬ԭɳĮСˡ
ߵý˲ע⵽ϰһ˫һĸ߸ֳּƵ࣬ܳóĶ䡣
߽ĸֻͬʮҲ˹˿ʼЩ϶һڲͬĵط
Щ궼ʮᣬ϶ʮңһ곤һ˫Ӱļ䣬ڶӺܰȫëʮֹĻɫֻͷǻɫüëŨܵëʮĻɫ
֣һ˫С۾ķɫаȻһֹĻҺɫͬʮֹ졣
ĸ꣬һֱһֱ۾Ȼƽͬһǵһ꣬̿վһĹϢЩ޵ĺˣϸֲȫͬ
δ꣬ͻȻ˳ľûмŮһò׿漸Ůˣʱȫ¶˳Ȼ;ֱ˹
쿴꣬ԭɱȻ꣬ɳĮСˣֻǾ޺һĵطģٿһߵҶ齫ͿڵӣԼЩôˡ
ʣ뿪⼸죬һд·ˡ
Щһ̫ˣôƯŮ˾ȻҸţ׸ǵĶЩɫͨģʵǴĻٺ١ƤġǸһӰ꣬Ц˹һ˫۾źεɫϵɨϣ䵽ϵظϣһֻ־ȻͲɵϵظ
ٶֱ֮˲
ҫܵ˿һĻȫǸŭԣȻû˸ҳ˵
˵ϣ¶˲˼ɫ
㵱ľ޺ˣǿĲȣҲû˵ľٶʮ꣬״ðģȻֹ
һ̲סˣǰһӣһ͵ǰһȭͱֱöźȥ
Ŀ˼ˣ֣顣
Ѿǡ塪ڡĸ֣ӵеʯצֵߴ9㣬Ϊ27㣬һȭͬСɣ׾һϵͨ˰һֻ̾ͱˡ
ȭͷһʯצ޵Ӱ֣öԭаЦݣ̾΢΢ˣȻһ˫üë΢΢
ϸСĶ춼ˣң֣΢΢
ҫܵ˵ĹٶѾֻ꣬ܲ򵥣ʱ׼Ӧ䡣
ȭͷҪ䵽öŵʱö͵һһѾͽȭͷץסһŤꡱһ죬˲ͽֹͷϡ
һӣˣȫһ˭Ҳû뵽⿴ôö־Ȼ磬һ߽䱸춼֡
⧲ƺһöֵָͷ濪ֱӶദץͷָͷץ΢΢ľһʵ̾Ҫشͳ
һУʵںݶ¡
ֹͷ˲ϣʹưӦֻöצӾҪץԼڡ
ͬһ̣ߵڶˣһԲһ죬צðֱӶöֿȥ
겻֣ԽڳۣҲҪֵٶȣö١


159 Ѹ׻
öɫһ䣬ֻźһһһ˫۾䵽ϡ
ĺܳԾɫȴʮƽֻǿö꣬ƽĵ˭Ȼֿһߵҫܺͷ֮ٵˣô£
ҫۼһȻö꣬Ҳסһ񣬿һ˿ϣ˵öѾ˴̶ļЦȤȤȻһʵ񲻴ļһ赲ӣ㻹ʮǧͻȻ΢΢һֱϣһֻŵɫӰָ֣һ죬צֱӶץٶȣ硣
֣΢΢Ц죬ǳģ
ӰһΣƿ죬˫ۺǰغ󱳣̾һƬƬƬڱΣһӣȭͶö
棿Ҳζڴһ͹ˣö굽֣ŭϲۻ࣬צһ죬ϵȭײһֱ̣һƾܲסʱײײб˿ȥ
üͷ嵽һ
öЩһסЦһһЦ˶ûôԸеŮˣزĺô󰡣˾̲סˣһ˵һ˫ȻͶ¾ϵزץ
ϲϺˣƺУʵǽö뿪ˣöԻﲢᣬֻǼž룬ö˫ۼҪץԼزʱڷˡ
쿴⽫öʱĴ㣬ö̫У˫ֻûץԼԼҪĶͻȻǰһƬƬںɫƬûӦȫ£ʱͬаʹ
һҽУöϣǰСϣʱ¶һѪһƬƬƬƤ˲佫ͬһѣȻϵȭͷͺš
öҽţͬߵķݰıֱˤ˳ȥһűӣ̶˽ȥ
Ľܡ
ĸ꣬ȫһ׷ϣǸðСһͷëɫë˫һ죬öĽܽס
ĽܱסһվȫѪһѪﶼðѪȻĶϣһ˫۾ＸҪðҧгݵеҪ
һ˵һԼıӣıӱһȭˡ
ĽܣɣǸëСЦһ΢΢һ죬ֱϣһֻŵɫĻεӰþ޳֡
ֻþޣӵĽݣŵɫӰƣݣ˵ĻþһȣȻ˫ĵȼһΡ
ЩһﳢҵѸ׻޵ë꣬ɱĿϣֿ죬һһȥ
迭㲻ó֣һҪֽһҪȼɱȻйҵͷ֮ޣո̫ˣ˵Уһβˣޡҳ
öĽܷХϾȻһѪȻվȻХһ죬һֻ޵Ӱ֣˾Ͷһεĳ
ע⵽ĽٻҲһӰڣֻһצΪ״ҲζţͬҲڡӤ塪ǰڡľ硣
ͬոյĽ迭ĻëٻġѸ׻ޡȻֺ䣬ĲΣͬҲڡӤ塪ǰڡ
Ȼ˫Ĳһ˿壬Ŀڽסһ
ϴŵЦöĽ˲һεĳˣٶܵӰ죬ԭٶȱϿ죬һЩͱúϲˡ
ǸӵѸ׻޵Ľ迭Ļë꣬ĽʧҲӺ꣬Ҳ¶ע⵽ɫԭɫһЩ
ƺҲʶˣǰͻȻðƸΪһȺУƺҲԺǿĽɫ
ҫѾᣬٵĽŵľ˵һ¡
ԭ˱ŮӴǰ޶ʧδҫܵȻȴҲ޿κΣ˵ڶһ磬һгͣˡɳĮС򡱵ĳվȻʹгԳʲô򡱵ĹŹֵƷĹŹꡣ
ɳĮСԭҫܵ˻һЩϲٿ֪ͨһЩѸϢû뵽ľ꿴Ů˺󣬾è㣬񼢿˺ü˿һˮһļʣ̾ҪеļŮռС
˫ܿͷ˳ͻչʾʵܿ£ɱʮ˺ɳĮСǵ֮¡
ҫܻ飬ڵʱҶ鲻ڳ͵͵ﵽһߣа껹ûע⵽Ҷʱ򣬽ͿˣͷŪˣһ
֮Ȼûô⿴һҶ飬ɫŮˣȻϽ˷ھ˹֮¡
ҫܵǼŮӵҽŭԣÿһ˶ܵǰδе裬ǣǿѪȵֶΣȴֻǲҷ𷴿
ո쿴ǸĽ§ŵŮҲǱݲеŮ֮һ
켸ҫ˵ȫоһŭ𣬳ֱϣʯ޵Ӱ̸֣һԲ˲ͽ걩Ŀ꣬Ǹո˻ϵĽܡ
ҫܵĻֻо⼸꣬ȫ
걩ûĽܣֻΪǸ迭Ļëһţһɫ˳һջ˶꣬ˡ
¡죬迭Ļë¶һ˿ѪЦĶȫˣҪɱһˣǲŻᶮʲô˳ӣɱ
һͬҰް迭һ٣ͬһ籩𣬾Ͷײճȭͷ棬ߵĽݴðϸԼɫ׵ţݺݵĻ
ͬ²һ迭ӵеѸ׻ޣȷڡӤ塪ǰڡͬӵ޼һΪ͡ٻ߳Ľݵɽսˣ׵ԣΪ¡
ڶ޼Ǹոꡱġע͡Դһ»ι磬Զʮ⣬ǿܣӵнһɱÿʹúҪʮһεʹá
迭סһġꡱԣһЦٶ֮죬
쿴迭ٶȣͬ΢΢һѾע⵽ˣ֮ǰĽܻ迭ٶȣƺҪһЩģĽôصˣӰٶȣĶٶȣɺϲµġ


160 ģʽ
ôģСҲһǡӤ塪ǰڡôٶô죿΢ңצٻӰҲͬ˳ȥ˫Ӱڽ˲䣬צͽײ˴̶ȻҡΣצȻõˡ
ֱ۾𣬴צͬܵشУ˲ͿԿ϶迭ĻëԼǿܶࡣ
迭һ˺СָϴŵĽָָϵɫĹһȻЦĶۣʮϼһˣþ޵ƷֵȻֻ15㣬ⱻɳĮСӣķҲǶۣ迭ʮ꣬Ѹ׻޵Ʒֵ18㣬ҵ˶ʮ꣬һԳΪЩ˵еĴڡȣľǸ
迭ոƺͨϴŵĽָ׽Ķʯ޵ѶϢϣȻһɫڶУȴͷһ
迭Ѹ׻޵ƷֵȻߴ18㣿
Ǵ׻þ޽ĹʵģõҪƷֵǿƷֱֵӹϵ
ĹҲܼ򵥣ĳһֻþ޴ڷǰڣҲΪ5Ļôڣԭ5Ϊ10ֵ10㣬˺ڣֵԭ5Ϊ15Էڵ15㡣
ɷڽӤǰڵĻֵԭ屶Ҳǣһ˵ĻþƷֵΪ5ǰΪ5ĻôӤǰڣͻ55Ϊ25㡣
ԣӵеƷֵߴ15㣬Ϊ15㣬Ӥǰں5ڵﵽ75㡣
Դǰֻ迭ӵеѸ׻޵ƷֵΪ18㣬ôӵео18屶ﵽ˾˵90㡣
ߴ90ֵ׵һ֮䣬ˡ
ҲΪʲô迭ٶȻԼ죬ǸĽһʼҲӵк迭ٶȣԴ㣬ֻĽӵе޵ƷֵҲܸߡ
ȻͬڡӤ塪ǰڡ迭ĽӵеƷֵԶˣҲԶǿһӱΣ
迭һˣŪֺһһɫĵͻȻڿлһĻߣ죬޼ס
ȫ䱸Ҵ⣬迭ҪƵͬʱͷˡꡱ
ɡ迭ЦһΣꡱԶԶ˳ȥųġסȴڿвݣбб˹ɶƺ⡰סǿɲٿؽǶȵģġꡱȥ󣬾ֻԭֱߡ޷ٸı䷽
΢΢ɫͻȻб߳Ķֱ˹ˡ
ŮˣԶٰûšУǸðŰŻ˳һӣ渡һֻҺɫľӰӰ֮УͬһʣȻҲһλӤ塱ǿߡ
һӣһ͸ķаӰȥ˲ͽӹסˣһٺٹЦţſ粽һ˫С۾ﷺаĹ󣺡ŮˣҪ֪ү
˫ͻȻһ֣УֱԳ͸ĵεӰͶųն
꣬ӵСӤ塪ǰڡķޣ˿ʹõ޼ն۷γɵйˣµľĻն͸ĵϣԲϵз͸ȥ˷ʤ
һԲֻɫ˫ַšͬҪĶͬʱȻһ޼
ֻգ۵Ĺ˫˻սһҫܺ˶۾ûϵֻǶ̶̼û˾ȻһٱôҪ֪ҫܺ˲ûзս迭ɱһɱʮˣǲһֻ͵
˿̣죬˳֣ƺԵסԷˣҫͷʼͬһ˫ȭͷҲյһ˷һٶˣʼĵƹÿһ˵ɫ񣬶ЩԾˡ
⼸죬̵ùˡ
ʲô췴ˣûжֵ꣬ͻȻע⵽ܲѰı仯ס
δֱһ˹
һæ㿪ˣȻҲŭˣסŭȵģǸһֻ۵˫һţϾȻһֻͬɫĹŹӰſͻȻһХХڣ̣ɱ졢迭ϡĽܵȫܵ˲ʱоĤ˽Ҫ˺Ѱʹ
ҸɣҹĮģ޲𹥻㲻Ҫһкòã迭סһڶһڴ
ⳤһֻ۵ĽҹĮһ죬һ׳׵ĻǽͻȻܣС
ҹĮյ÷һֽУУˡ
һŷɫɫһΣͻȻȥ迭һ𣬽ɱ
ѾʶˣɳĮС˵Щʶˣٲַɱ˵Ļȥǲ
ɫڵո˵ǰûüѾϢĲ׽һ˿Ͷͱ
ıɱֳƳľϮɱոѾװӽ迭սߣԭһΪ迭׼ģͻȻˣֽԼڷһԥ
һͱʵ̫ͻȻһҺӦͬ٣æһŤӣձܿһ뼸ͬһ̣ȭͷҲ˹
顱һһȭһҽУѪֱɳȥ
迭Ȼŭסһٶȣϲ٣ԤϵҲܣ̱⡰סһУʱһ˲伡鴤ԡ
ӵеġʯޡӵʺ⡰סһҪУڣ޷ֻ迭һӣԼͱ
ͱٺһӣͿ׽һ롣
δӴ죬ķͶѾʱ˳ȥ
꣬ȫӤ塪ǰڵǿߣ졢ꡢġϺˣҲӤ塪ǰڵĴڣʵӵеĻþ޵Ʒֵٶܴﵽ1718ңԶ˸ߣʵҪǿϲ١
һ֣ע⵽ˣս鲢ûǵĻþôǿǣսǣûѹԵǿ
һȭǺԶԶˤԼҲһͶ俴ͬʱ˻迭ͬʱųˡǡ
ҫҲͬһ̷һɱ
ɱ˷һٶˣͻȻͬһ̣ŭڿ걻Ѫˤȥ˲䣬ȫӿģ꣬ǲսʤģЩܵ辡ӿͷÿһ˶ź


161 ŭ
ҫһŭϰȫ⼸죬迭꣬ںаԵ˺üŮˣɱʮˣ˵˸ŭԣÿһ˵ĵǵܵ˼ޣֻһֱû
һֱȰ˻ۼ켸˳֣˵סһȭѪˤ˳ȥ
˲䣬ѹĵŭڳ׵ı˳
һٶˣ׷ٻþޣĴ˷Χ⼸˹Ȼ٣ĵ˶ˡӤ塪ǰڡ磬ɳĮСһٶˣҲûš
нﵽˡ塪ڡٳ˶ʮϡ
Ľܰϵġһȫ¶һѪӰٶȺսż˻
ȻʵĽܱǿ󣬵ĽϳָɴĽܻܶ࣬Ȼ˵ĽܣһʱᣬҲסĽܣû˵Լ
˿һٶͻȻһųƺˣĽһңһεı
ŮˡĽУȴòæŷͻȻϮһþΪޡӣʩչӥצݺݵץĽܵĺġ
⡰ӥצץĽܵıϣֻʹˣŭ֮һŤͽӥצץסꡱһŤˣȻ̧һţ߿ˡ
棬ӰһΣһεϢ˳ƵĽܲòֻӦϣһĽܶʱʼЩæˡ
迭һס죬ӳҪһķͶһųǡ
迭һɲһŤֵ߳Ľ̷ķͶն
͡һͽ˷ų޵Ӱնϣһ粽顱һжš
Ȼӵ27迭ӵеİ˾ʮ˵ֱһһҽУݽȥعһӡžžžѣֱɳȥ
ȻٽֵĽݻתҪŷĿɫ䣬Ҫ򹥻Ѿˣͬһ̣ѾָһԲͽꡱ
迭о˱Ķҡһ¾ͽꡱܿЦ޴Ϊң
δ͵ظоԣæһͷȻӰȻȸոġꡱѾ۽ıֵġצͶֱ
迭ʵͬСɣ֮ڣ»ǿӦתŵĽһ̵סĴצ
ɣ迭֪ԼסצͬʱžҪ𿪣ķ˻ųһֱҧĺ󾱡
һͽ迭ĺҧһѪʹ迭ֽһƴһӽݣֻûн𿪣һա
ԭĴצĽݵסͬʱ˲˴צ迭Ľһӣ͵ڻ˿ֻûн𿪣ԼΪȶؿһơ
ƺͽһк̶Ԥϵˣ˴צͬʱһƣֱ£迭ϡ
žһ߶ֵһ֮£迭ӵоʮ˿Ҳ죬˫УѪʳ
Դˡ
󾱱ҧУְȫһ迭˫Ѫ˫۷ҡҡλ֣ŷųףѾһıȻ󷢳һ쳤Х
䡱һ춯صľ죬ȫȻ迭һӸ߸߾ȻͷϽ£迭ͽ׮һµײ˵ϡ
߲һֲҿǷĴ̶迭ԴȻӲıײݽ
һĻĸ꣬ͷ𺧵˼㡣
迭ǸոջһԡնһԶ𿪣µóײײһͻȻ迭챧ͷϽµĲһܵ˳꣬˫һӣն͸ն
ͬʱ˫һžҪͻȻо˫һȻʲôճסˣһžȻûסһͷźȻϲ֪ʱѾİ͸ĹŹ˿ߣ˿Լ˫Ų֪ںʱͱЩ˿Ĳסˡ
޼˿ڲɹץסˡ
ͬһ̣ĴצʯīѾ
ﾪŭһ˲ͽײѪˤ˳ȥʯīȴҧ磬类ҧͬʱﵹתеķնһӾͲʯīС
ʯī˾춯ص˻УŽնϳʯīһϣͻȻǰһڣһž޴ĶЮ
ҹĶ迭
ȫһ迭ԴײݽٽŽ迭迭˫۷ף߿ĶǴѪţԿݽȥһڣʱ͸ԴͿĿͷȫ֩һϸ˿
һĿֲͳأ֪
콫γͻȻķնóԼնһԲͱ迭
迭˫۷ףоʮ˵ĿֲȻ޻֮˲ͱײ
󡪡ﾪŭӣ迭ͬȻ˷նҪס迭ͬһ̣Ѿ迭Ӱ
ľٶˣһս飬迭磬ͷȻ־ٶֱԼ
ȻһԶǿΣͬһͯһ˵ĳǹǹͯʹãҲһûá
ոս迭סŵױճסϰײȥȴˣڵͬʱ˲վˣҲ˲ӽǣֵצϢľʹ̽迭ĺģ迭嶴Ȼһֱ
˫ͻȻ󣬻˻УѾȫӳȥצݺݵ˳ȥ
͡һ迭һ𱻴צźйȥȻ迭ϰȥ
ҫܡǮ𷢶һµĶҫܵԼǮ𷢵Ĵצ迭
ȥ죬ѾˣںɱĽܡ
֪迭ϰжˣǲܻԴ
ĽܱסȻԼϣż˻û˵ϣŭޱȣͻȻ콫迭ҽѾ𣬴˲佫迭նɱǺɫԭĿһѾ˾֣̲סҿס֣л˵


162 Ϊɱ˶
µĻδ˵Ѿһεķˡ
ĽܲòջصµĻǱˣѾ˲̧֣һ𡰶ꡱ
ĽҲֲ˵յġŤձܿͻȻġꡱԶ̹ոսѾһѱסԴꡱһͽԴһٰʮȵŤ˹š
ҪɱĽܣȴǱŤ˹죬ﻹڶ϶˵ʲôһ̧צĺϣһ
ѪͬһȪһ˳һҲ̺ųһֵĽܵԴ˲ͱĿԴһȥ
һֱ߿ⶪʧԴĽܵʬ壬š顱һԵϡ
Ͽ׵ľͽĽܵԴȥˣԼҲ㶣Ŀ⣬Щ֮ɫ
죬ûΪɱ˶ģԺڰʱҲû˵£ôɱˣ˸ɴգ۾ͱɱˡҪǰУɱ֯ѵȻԳΪɱеơǸһ
Ͳ֪Ϊθһ˿ŹֵЦ⣬ԼҲ֪ԼȻʱðĹŹͷ
ֻգ۵Ĺ˫սת迭ĽܶɱԷˣֻǳһֻ۵ҹĮǰһȭŴÿƤꡣ
治ϵͶӻǽҹĮסҹĮ۹ֽУϵ˻ӽ棬򲻶ϵȺȥȻҳͻǽҹĮ
ҹĮӵеĻþһֻɫ޼Ϊ޲𹥻мܡ綾צΪսʵͬСɣȴƫƫĻǽͲҹĻס벻ð취ӦԽӽ档
Ǹ걻һȭź󣬱Ӷ˽ȥѪʱѾϢӽе׽ֱ
ɫڵ꣬ŻӵеĻþΪޡڡӤ塪ǰڡƷֵΪ17㣬֮ߵ컹㣬ʱ򵽵޼ΪҺٻþһʸĶҺˣ䶾ҺĸʴԼǿٶȺܿ죬̲ԶΪʮҡ
򵽵ġӤ塱޼Ϊ׶ٻĸ޵β׶һļȥ׶ͬжҺΪʮףÿηʱ롣
Żˤȥٻ޳֣ĵ׽ҲͬһϢĴ
Ż˵ûʲô̫ս飬ʹͷǷӦ˹һ̧֣ˡҺٻӰſһҺġ
ɫ䣬׽һҺ׽ϣĽŲת֮䣬ⱻҺе׽ͻȻַ˳ȥ
ݡһոҪŻѹû׷ʲô£׽ʹб˽ȥһ¶˳
Ż㶣Ȼŷ˾춯صĲҺ˲ˡ׶
׶ٶ̫죬ĵʵŻȷǲһЩȻɺ;شŻŻȫ˵ġ׶һҲ㿪ʱͱⸯ޵β׶С
ƺߣСкɫѪҺð˳˲СһͿʼľľʼ֫Ĳɢ
Żҧץס˽Լ̴׽ոճҪһ֮һ߷ַһ׽źǬؿڻһһߵĿ˿ڡ
ź߲ҺߵŻת׽Ѿʼо˴ľԴ
⡰׶ֻٶȿ죬ƻˣµľжˣжľ޷жȻͿԴݵնɱˡ
ڣľ˴ֻ꣬Ƕ̶ʱ䣬ѾӲľŻ׽ͷԼȴˡ
ĽܵԴȻ̤ҹĮŻҹĮסȻŭХȴһʱҲκβ棬ȴѾΣ֮УۼŻһҪȷԴϳѾˣֻýץŵĽܵԴ˳ȥ
ݡһĽܵԴͬһڵǿ£˲˳ȥȻģͬʱˡꡱ
ꡱĽܵԴͬʱϧһߣۼǾȲˡ
ҪԴŻֻá࣡һе׽ͻȻΪһƬƬƬɢʧˣȻܶˣɿԿ׽仹ԭΪһƬƬƬȻʧ˿С
Ż׽ӻգһ²ŻعæѾġꡱĹȴĽܵԴУŻؿڱУʹֱסĽܵԴ̲ס÷˾УĽĽܵԴ׳ȥ
ڽꡱĽܵԴȥͬʱԼҲûż粽ڡֻһ۽Żǰ
ŻٻޡһεҺģС׶
һƣѾжƿսȦܵ˲ͬʱܣŻķĲʩչ޼ʵ컹ĺмܡ
Żոս׶ȥ󣬻ûüһεͷšҺǰ׷ɱܵʱͻȻʹһ˲䣬
Ż˾춯ص˻ǿͷſԼһ׶⣬֪ʱվһŮŮ˳ϸΣز£˳Ů
ŮˣϣĵĳŻ棬Żڷ񹥻죬һԲˡ
ȱپŻյȫգϰٵƬ˲ͽĺͬѣʹ̧תϣͻȻžȻ̧˫ȾȻˡ
ͷŻһ֪ʱ˫ܵĵϣİ͸˿ϸ֯ɵ˿ճס
ġ˿һεЧŻճסˡ
ϵġشŻġ˿ճסŻ޷ԭѾˡꡱ
ݡһĿ꣬Ż޷°ʱڣŻ˫Ȼ󷢳˿־嵽˼ĲҺ
̣˫ȱըֻϰŻըԶԶ׷ɳȥȻ󣬱һȺŭü˲䣬û͸ŻһޱȵľҽС
ЩɢŻϰѾͣ޷ϳǰӡ
ϡϣ˲ͽŻȻǵĿ궼תƵһҹĮϡ


163 
ҹĮסż˻ûܽӽ棬ۼͬŲҹĮ⣬ƴɱҪߣȴ治ϵͶǽסҹĮȴƫƫû취
һֱϵ˸ϵͣȻ麹ոΪ˵ססҹĮѾƴڵĻܼĵ˴ĵزٳһѾ֧Ųȥˡ
졢ϺͳϵһԲ˦Ȼķ˿
ٻף˫ۺǰغ󱳶ڱΣһ˫ȭҹĮ
췢ˡꡱԶԶһ
ҹĮĻþΪһֻޣ޼Ϊ綾צ͡͡͡ġꡱһαܿȻǳԹĶ
ߣͬӷҹĮˡ綾צһͽס𳣾˶ǿšһͽ깳һԶ𿪣һͳһ߳ȥ
սֻųȺ
ǰӰһΣϰڱŵϳֽסҹĮŭ綾צץϻ֮ϣˡ֨֨Ĵ졣
޼һһأ˫£ҹĮȴǿö࣬ϵֵס綾צЮŵõײײ
ôһϣѾצҹĮĴ
ҹĮо˱ϮòͣӣۼġצҪϮͻȻһŤͷһ
ˡһһȦ۶Կ΢΢ɢ˫ʹʽò˲˫ڶ΢΢ɫ
Ϊ޲𹥻ܵӰĲֻ죬Ͻϡ궼ܵ˲ȫ¶ʹɫȻڶˡ
ҹĮһ˶ֵܵȻٰȳȥƣЩͼĶȫҵţֻҪһȥһҪȫɱȫɱ
ŵĻδ˵꣬ͻȻǰۼһˣҶ顢֮١ϲлܶˣȫۼ˶ףԲߣ򣬺
ҹƾҲܵסң
ҹĮܳܵĹҪʮһεķǰȺˣһӤޡĻþ޶ûУ£ֱӻš綾צɱ
ƴˣߡҫܷУ˷ĳ
̾͡˱ҹĮ򵹣һ˱߷ɣôһ裬ĳѾ񻹵һεĳ
죬ͣһ£ȻԼ˫˰һΣϡ
һ߳ȣȭӶ˲ͺҹĮġ綾צײһҹĮŻצͽ𿪣Ȼ١ͽ깳һԶӺϣٻצ
ҹĮЦռԼǿӲӲ𿪣һˣ͵̧־ͷˡꡱ
СƣҹĮЦܽܿܿͬʱһߵһεķˡ
⡰ɢ̫ܻҹĮӵÿġꡱȴܲϵġ
߲߲߲죬ҹĮƺߣһ˲̾ðһͬѰѪѪҺͬȪˮӿ
ҹĮʹ÷һҽУһͳһ˫һӣҹֵĴצֱҹĮؿڻڷˡشҹĮ̿粽ϣһ˫ȭҹĮ
һεܵйҹĮмֵܵסڡʮļѹſͣһεķˡ
ˡһһۿɼĲ״˷ɢϺͳĹʽ
ҹĮѾ˽жȷ˵ĹȻ󱬷ȫɢΧ㣬ҫܵ˸Ǿܲסҿ
⣬˸ֵס
šϺͳ꼸˹ȻˣҹĮȫһХ͵ؾҪԶȥͻȻ˫һȻû̧һͷע⵽˫ű˿ճסˡ
ġ˿׽סҹĮһţžһȻ˿Ȼ˳ȥ
ܵʹѣܵ˫ڶˣ˿ʧȥ˿ƣճҹĮ׵ѿˡ
ҹĮѿˡ˿ȫͬһ籬ȥ˿̡ڳãϳҹĮҪߣȴܽӽ
ҹĮۼѣſЦͻȻȲһһԣû׷ʲô£˾ˤ˳ȥ
ˤϣŷһҽУľסԼȿơ
ȣȻѾȱˣովĵطӣѾԳ˺üԶҽзתҹĮһӰ߹ֵĴצϣѪ
㣿ܡҹĮͻȻԼȵˣȻ죬ֱԼ۾
ӦԼΧ֮ڣ֮УôûܵӰ죿
쵭һЦԼ߶ͣȻͳСȻСĲҹĮˣףԭ˫оȻסˣԿԲӰ죬ԼȴΪܵ˹ҲûзŴ֮ˡ
ԭڰ˵һεġ֮̾ͷӦ˻ˣĵĴ˺СĲȻԼ˫УҲΪԭ򣬵ʱĹϺͳڹȻЧҹĮһεķˡϺͳԼ˶ܵӰ죬Ϊ˫סܵӰ켫С
ȻҹĮצһӣҪߵҹĮҴˡ
ҹĮˤϣ̧˾綾צ뷴һŲ£ꡱ죬ͽҹĮֹͷһ顣
ҹĮɱĲҽĴצѾֱĵסĲӡ
ҪɱҡҪɱҡҹĮ֣̿ͷϣĺ鶼֮£һŤˡ
ȻӵСӤ塱Ļþޣվֻһʮ꣬־Ҫˡ
Ҳû̾ɱòץһˣ̫ҪѰ
ҹĮȻȱˣΪӵлþ޵ԭ򣬺ܿͻԶֹѪ쵹ѪֻôצסĲӣֻҪҹĮ쳣ľٶ̾һӶԴ¡
ѾסҹĮ迭ĽܺŻĸѾ˲ųһһۣɥֻм˵Ҳ٣ұ۶Ťˣ˵Ļָʮ־ˣֻҪˣԺܿĻָ
˶˿̱˷һţܣҲĻָš


164 ˪
ҶĵһȴǽѾӲǵϴͷ˳ԻԭĽģ
ҫܡ֮ٵ˶˹ֲסҹĮӣôצѹסҹĮĲӣҲѣֻҪʵʵĻشһЩ⣬⣬Ҳһ㲻⡭Ҿĸһ·ɡ
˵ƽûжô׶񣬵ҹĮոտֺݶɱӣη֣֪Ȼ˵ƴͷȴֱĴצѹסӣöֻܲϵգ۾е˵˵һ˵
죬ҫܡȵȺܶжʣѰ˿˵ҪʣȫסΧ˵˶ʹ
磬ʵڳ̫δ֪ͺ棬ںòץһпˣﻹ͵סеĺ档
ʲô֣쿴űԼ˽µҹĮڿѰʡ
ҹĮԭΪʲôʮѴ⣬벻æһգ۾һ߽еҽҹĮԡ˪򡯣Ҿû˵ѣ˵ȫġ
첻ԼƴĽţѹԼķצͷ麹
ͷʵҹĮʲô֣ȤҹĮӣӦû˵ѡ
ҫҹĮĻش𣬽ӿڵ˪ʲôطҪȥ
ҹĮ⻰㶣ŵ˪Ǳ˪򰡣гͿԵִҪȥҲҪӵСӤ塪ǰڡĻþ޲ſԣ֮У˶̫Сȥˡ˵طܺܶɫƣ֪ԼʧˣµĻȥû˵ˡ
ȴһҪǰ˪򡱣ҲҪӤ塪ǰڡĻþޣҪ䲻ʹӡɳĮС򡱵ִδ֪һվһģѵ˵ӡɳĮСһվǰ˪򡱣
ôгʲô;˭ڿŵģҫ̽ӿʡ
ҹĮ΢΢ŴͣŵҡҲ֪ӡгһֱʹŵģгԵִκҪȥĵطϸŵģҪǰǵġ˪򡯾ҪӵСӤ塯Ļþޡ
ҫüͷһ壬ȵҲش𣿡
΢΢צһӾ͸ҹĮĲӣ֪Ķ˵
ҹĮϱɫæʧеסְ֣˵˵ֿɥеĲ֪гʲô;˭ŵģҡҴӶ¿ʼгʹˣҶ֪˵ɫԣæֽеҲҲ֪
ˣ˭ͷһѰʡ
˾ˣǱ˪죬˵ʵˡӤ塯ȥȡ˪򡯸Զĵطʶ㣬Ҳ֪гô¡
ĬĬļ֣Ȼҫʾ⣬Ѱʡ
ҫܵͷȻŻڵһꣿ
ҫܵѰʣҹĮȻƺΪԼˣ㶲ŵһꣿ
ҫܺȵٷϻֻҪʵشˡ
ҹĮʿˮŵ2514꣬⡭ǲ֪𣿡
2514ҫܼ˻һۣ϶¶һ˿˵Ĺı飬ҫܼô磬ʲô֣ҵ˼ǣ磬ǵ𣿡
ҫôѰʣҹĮƵĻϵɫùŹֵ˼㣬ҫܵˣһȺ
ûشڵ𣿡Ĵצ΢΢һҹĮĲϣѪ˿̣ҹĮѾ˲ԼϵʹˣǾ쵽˼ǲǵ򡭡ѵѵˣ̫գ
ϵľУ͸һ˿־塣
켸Ѱʽһ꣬ѰǲǵҹĮʼһ˵ĹŹֶ־ĸоѵ˵Щ˾ȻˣôôֵĻ
ҹĮѰʣҫܷһ磬ȷǵˣ
ҹĮЩӲĵͷŵǣ2514꣬ǡˣĸ򣿡
ҫܵûлشֻǻ࿴ţȻ˵ĵ˵ɳĮСҵ֮Ļȫ֤ʵĻôͨҹĮĻڿԿ϶ڵ磬Ѿԭŵ2012꣬2514ĵˡ
ɳĮСʱͣ2512꣬ɴ˿ɼСѾķˣҹĮ˵ʱԱ״ǿԿ϶ҹĮûƭǣ˵ģӦȫʵ顣
2514ĵ򡭡ڵϣЩңҫܵѾĵˣҹĮĻشֻǽһ֤ʵԼҲ㲻ε𾪣˶٣żѰʡ
ҹĮǰ˵ӣԽЩӦˣֻô᳤úһ˵ҲԣʵôԣѵʵȻôСʵôصģ
ҹĮӺ˼룬ҫѰʣԽˣȻôᾡѰЩʶ⡣
ԭһɳĮС򣬿ôʵ΢࣬ûжʲôֻҫѰЩʶ⣬Žע⵽Щڲͬĵط
ûйˣһڰֱ䡯ʼ󣬶̶̵Ĳһʱ䣬еĹҾͶˡҹĮҫѰЩʶԵ⣬΢΢ЦŻش𣬵˵ˡڰֱ䡱ʱƺԼҲʿˮ뵽ʲôңԶµجΡ
ڰֱ䣬ô£ҫܼѰʡ
ҹĮһۣŵ˵ܲܡҴ⡭⵶ѹҡЩ͸
ջ˲סĽţצɷҹĮľϣҪ滨ΪԿùеһԡ
ҹĮջ˲סԼĽţ΢΢һȻֿЦҲңۣҾٶһҲҡ
Ȼһôϻ˵ڰֱ䡯ô¡ҫܺȵ
ҹĮ΢΢ͷȻƺ룬ŵڰֱ䣬ָٶǰˣӦ2012꣬12µ21գһ죬ǡڰֱ䡯Ȼȥˣÿһˣ֪ʷģû˲֪
20121221գһ
ҹĮ̾ǵģȻûоЩѰϣ֪µģʵÿһ˶öʶֵʱ򣬶ѧʷʵںңԶʱ򣬾šŵߴԤԡǰ֤ˣ߸ԤԣԤ20121221գĩգ̫ɽҲȡ֮Ľޱߵĺڰ


165 ڰֱ
ǸʱǣԤԣҼǵʷмأʱĵϺܷ٣һٶң߰ʮڵ࣬˵ǵϵףƼܷһִĴУ֮ʷأһõĺƽʱ
ҹĮһ˵һ¶ɫ
û˵ȴ֪ҹĮ˵Ǹĺƽ磬ʵǰŵʱȻǵʱʱ򣬲ûиоǸʱжôãڴҹĮ˵ǲԭǰѪȲпȣǰʱһ
ô20121221գһĳʲôʣĩգҫѰʡ
ʱ࣬ûԤԵĩģʷ׼أ20121221գʮڰ٣˵֮ϣǸʱƼҲ֪ʮڰӺζǺʣҲֻʮڰ
һ죬磬ˡҹĮĻ˵΢΢ͣһ£ҫܺ˻Ȼ̧ͷգңʮͨĺڰͻȻĿֲǸǺεȵģҲ޷ʱĳ
ʮڰңԶִ˵򣬾ܲ˥ʮڰ֮УԴԴӿֳĸֹЩΪԴںڰ̶Ϊ˺ڰޡ
˵˶ҹĮĻˣ˿̣֪һֱɱŵĺڰ޵ȻңԶʱеʮڰ֮гֵġ
֮أЩڰͻȻ˵ϣѵǸʱĵɱЩڰޣҫܳʣĺڰ޶ԣȻǿ󣬵Ҳֻͨѣǰӣǹô޷ݻ٣
ҼǵʱĵӵкģһжԻѵҲЩڰޣͬѰʡ
ҹĮ촽й⡮ڰֱ䡯ϸ˵ʮڰ֮гԴԴĺڰޣȻ˵ʱĸңҪЩڰޣǳϵľЩڰ޶Ĺη壬ҪľǺڰ޵ʵ̫ˣֱԴԴ꣬ݱһճ־õս˵ʲôȻҲˣȻԻһЩڰޣȴܴݻٺڰ
ֻҪڰڣڰ޵ֱԴԴϵӿ֣ڴĺ˸֮УЩڰ޾ȻһεĲ죬ԽԽǿ󡣡
ſճ־õսڰ޵޾ģⳡսУձϿ磬ǿĹңҲ޵ģǹӵٶȣϺڰ޵ĳֵٶȡ
һʼಢûƣʱƣձϿˣһ浹ܣսĹ֮УҲз˿ںϡڰޡļѣõһ֮ͲೢŵõΪ˻þޣԴ˺ͺڰս
֮꣬õĻþ޵ԽԽǿһ浹ľԵĸı䣬Ȼһִ˵˵ʱϵ࣬õһصĴУ⴫УƺǺʮڰһңԶЩֻǴԣʵΣҲ֪ˡ
ҹĮһ٣̵ˣڰҲѾʳػŵľ㣬ѾúССҲΪˣڼѾûԴǹˣް⣬ĸޣѾȫΪ˺ڰ޵ˣҲֻﻹһЩϵ⼸ܶᳬһˣ࣬ȫˣǰ߰ʮڣΪڵĲһˡ
ҹĮ˵¶΢΢ĿЦ
˶ȫıסˣԼԸܵõ䣬ϣͺڰ֮սĲпսĳбݻ٣߰ʮڵ࣬ȻѾڲһˣ⣬Һʹ½ȫ˺ڰ޵ˣ
ǺεȲҵս
ǰ࣬ҹĮ˵䷢£ȫͬܣһɲҵϢÿһ˵Ժ
ͷҹĮע⵽һֻƽı۵һֱô£ǵõϣǰ࣬ɲģ⼸ֵܣ嶼һڲͬĵطô£
ҹĮԼı۵һۣӹһ˿˵ĹŹɫһŵ컯ںڰֱ֮Ȼȡ˺ڰ޵ļѵŵ򻷾ϵĶ񻯣һĴСг컯ԽԽأҲ˵Ȼõ˻þ޵ǵĳһݣҲıúͻþһǲתġ˵աǻͻþͬȫɺͻþһģһĶǳ֮Ϊ컯ˡΪһĴУǵĻѾ˸ı䣬ȻǻԾӡʵǵıʣѾˣٺǰ࣬вġ
ҹĮ˵Ϻ¶˹Źֵɫҫܵ˵ô⣬ѵ˵ǵĳطûг컯ôܣ
ҹĮ˵ƺЩԾʱ򣬻컯ıپѾռ˰ٷ֮߰ʮﵽӤ壬ٷְپͻ컯ģӤ壬ѵû컯
ҹĮС󣬾ɫ޹ģֻŮˣȻûж룬ڻԽԽԾʱҵǼŮˣҲû컯Ϊ塱̫ͣҲһС˻Գ컯ҹĮҲûж룬ڿϵˣ뵽ǼҲӤ壬ѵûг컯
ԭΪҲ컯ڵģֻǱ·סѣѰʣƺϲû컯ҹĮʼԾˡ
ҹĮĻȴǳԾ컯õ˻þ޵󣬾ͻ컯ﵽˡӤ塱ͼٷְ컯ΪʲôûУѵΪԭĴԭ򣿶ҹĮֵģ䣬Ҳ֪˶ٴĴУĸ׳ȣ϶Ҳӵлþ޵ģһĴڵĻı䡣
˵ʵϣĲɣ£ʵѾûĴˣӵеʵȫһԾӵʵѾ컯ˣ
һٶˣʵѾϵġࣿ
ࣿ


166 
˶˴˿ţ۾죬ҹĮеõϢʵ̫ı仯Ҳ̫ˣҫͷ˶żʵҹĮ˵Ļڵĵϣ޴½⣬ĹҺʹ½ϣ඼Ѿˣ
ǵģ֪ģǰڰ޸ʮڰٵ򣬵ڽڰˣõ˻þ޵Ƕ˵ǿϼǧĹϴУǿĻþ޵ǿмܺڰ޵Ĺ½ϵĹϵ࣬ѷɫնˣݹƣڵϴŻԼһ࣬ȫ޴½ѾͲˡ
쵼ǵֿڰ޵˭ܸи֯Ŷ԰ɡҫɻѰʡ
ҹĮͷУ֪򣬷źڰ޵ĳѨҲǺڰӵлþ޵ˣյ㣬Ҫġ
ʲôЩѰʡ
ҹĮ¶֮ɫȻҡͷҲֻ֪Ǵҿͷ϶ô˵ƺг֮أ֪гܻŲгˣֻҲֻн֪ġ
ԲԡҫͻȻҡͷҹĮǲƭǣУЩԾ
ʲôԾһߵҶ΢΢һҫѰʡ
ҫܶŵϵҹĮǰڰԴԴĳڵϣ˵ǣͳбݻ٣£˻þ޵ǿֵڰ޵Ĺǰ£ֻ඼ƴкõǿĻþ޵ϴ£ƼôܻᴴгĳִĿƼƷ䣬ĿƼֻ²ֻᵹ˲ǡ
ҫ˵ԼʣһҲег棬ǰ21óģҹĮ˵šڰֱ䡱ĿƼᵹ˾ͲˣжķչôܴóгĶ
ҹĮ¶˻ɵɫ컳֮½ԼɱˣæЩŵĽеû˵ѣû˵ѰгҲֻǺ˵ǸʲôңԶĴйϵЩ߲εĶڿԽӴõİ
ҹĮɥȻҲ֪
쿴ҹĮӣо˵ѵģ΢΢ͷã㣬˵ңԶĴУ˭˵ģ֪٣
ҹĮ˵һæҲֻ֪Щôܸ֪ǡǿԽ򣬲п֪Щɡ
΢΢ͷһ£ŵô˵𣿡뵽Լõƣŵķ֣뵽ǿصľ޺ˣǰҹĮȣֱظҹĮ֪һЩ޺˵Ϣʳ˷¡
ҹĮŵʲô
ЩʧҹĮķӦ֪ӦҲ֪һʱ֮䣬Щ֪ѰʲôϢˡ
ҫᵽҲһ£Ȼ֪õƵ£΢΢תڰŽҪѰЩʲôҲҹĮҲֻ֪һЩѶϢЩһЩģֻ¶֪
ȴڵһôӱ˪ģﲻǷѾûˡ
ҹĮЦһȻ벻ôˣȻ󡭡£˵ˡ
ҫЦаԵаŮ
ҹĮ˵ˣʲô񣿡
ǽһɱͷ񣬱Ҳһܼ򵥵񡭡
ϺصǶŮ˵ȤЩ֣ûŮƵġһ˫ҹĮҹĮÿÿŮʱ׶һֿȣ㴦Ҳ⣬̲סЩ档
ҡ֮ǰûŮˡһ棬ǸӰҹĮ˵£⻰˵ȴ˸оǳԾǺЦ
˵ôûŮˣǱ˪ѵȫˣĲ˵ĸأҲŮ˰ȳ⣬ֻоҹĮ˵˵
ҹĮҡҡͷû˵ѣҲ֪ҵĸ˭ң迭дȫһ¿ʼͻᱻͳһİһͬĽǸûټԼĸǡ˵ϣԵĸһ˿˵ɫ
˶һ㶣࿴һۡ
˪˿ǧŮ˵ʮˣƾǵݣûʸӴ
ҹĮһεˣ졢ҫܶЩסˡ
ȵȣ˵һͻᱻͳһձࣿĸ֪˵ֻǼָ˶һҫϳ˾죬ʼʶҲ̬Ѿȫǿˡ
˶һǹ涨û˿ΥҹĮЦš
üˣŮҲӦò˿ţôǧ˵ı˪ֻмŮˣӳڣûмŮˣУоֱ˼顣
ŮţǼеŮˣ֮Уǣֻﵽ㹻ľ磬ܹôǲȨ䵽ŮˣȻºҲΪ˱֤һӵǿߵĻԽԽǿԣʸ⣬ˣǲܼõŮ˵ģҲûʸºġ
ˣΪʲôҹĮ꣬ڿŮ˺󣬻˵ķֻΪǻôͼûʲôŮˣȴһȺΪΪŮˣԱǱȻ¡
磬ôģôĹŹֹ涨һߵķ̲֮סϣ治ԡ
һΪ˱֤һǿΪδû
˳ȥȴѾվȻ˹ȻеĶѾˡ
ϵҹĮͷΪ˱֤һǿʢֻǿ߲ʸӵŮˣºߣûʸġ
૵ԭߣǱȨġ
ҫüҲɡĹʶԣŮӦǲģԣֻҪ㹻ǿӵȨӡ䲻ŮʧкܶŮҲûлõɷ򣿡
ҹĮҡҡͷΪȷʺͺӵԽԽǿĻ򣬲ֻֻнǿ߲ʸӵһȻ޶ֻԣΪȷʣһǿߣǿӵкܶλŮ˵ģӣͿȷˡ
̲סǰɣһӵкܶŮˣŮ̫ƽˡ


167 Ŵ
ҹĮûʲôƽӤ֮󣬻ͳһŽиѵʮʱекҪǲͷ䵽ѵͺڰɱûѡȨŮͲͬˣȿѡкһǰѵͺڰɱͬҲѡЩڷĹӾͲͺڰɱԹԺƽȻĽǳ󣬾ҪǿߣЩеǿһ
ŮѡкһȥͺڰɱվȥˣҲǺˣԾŮѡڶ֣Ҫͺڰɱεĥѣɱĺڰޣղܽ򣬶Ůȴһƽƽ˫ĹȫͬһӵжŮˣʲôƽģ
ҹĮڷϵŮУŮҪЩܹŮƽȺһһƵһӵŮ˵ʵֱǲ¡
ȺУһ۾ӺؿڵӺܲߣܳΪǿߵıϾֻռֻЩǿӵȨټµĺӶᱻͳһţһ䲻߽׻Σ
⻰˳ӿȥǵǸҽմ˶ҽ
ԣҽ˵úеĹ涨׽ϵĿ̫ˣ׽һ׳ְ׳հɣǲ᲻֪ɣæŵΪҹĮ˵ļֱ˼ôҽ˵е̾ͿʼץҹĮе©
ҹĮΪ׽һ׳ְ׳գ֪ʷأǰУȷǽֹڵĽ׽ϵġǣ֪ʱΪʲôֹ׽𣿡
ҽԼ۾һŵѪԵؽŮ飬ֹʸߣֳմκ͸ŴΪ׽ķ򸾣ӹͬ˽϶ͬ򣬺ʹԺ治кʹϣӶкӴΣ̶ȣʵӵĺӡ
ȫ˴ҽҫܳ޵ҽⷽǶöˡ˶֪ײܽ飬֪׽ºֳմĶ࣬ԭȴģģر
ҽ˶ڿԼֿһŵʵȺУÿһ˶ԼЯ56Ŵ²УһԷ򸾶˺Ѫ׹ϵͬĻ٣Я²ҲͬӾͲγ²Ĵӣ׽ʱڷ򸾶Яͬ²Ժܴ˫Ͼͺγ²ĴӣӶʹŴߡ
ҹĮ˴ҽһۣŵ˵ǶñȽ϶࣬ô˵ںڰûгֵʱҲûдģų˺ڰޣõ˻þ޵ʼʱͿʼıˡ
֪ʲôн𣿽һŵ㣬ǻ᲻ϵ޳ϵЩȱݵк򣬵ǿ㹻ȣϲֻЩк򣬶һᵮĶʻ򣬾˽ĵһ˫ӵкʱȻĺãΪ׽ϵĻ˫ЯŵĹͬк򣬺ʵӵĺӣǣϵ˫ֻûкأ涼Яʻأô׽ϣֻʵӵĺӣź
׽ϣ͵²ϣ˽ܣиճʱŻᱻ߶ͳһţû֪Լĸĸ˭˴֮Ҳ˹ϵӣһýϣҲе²ϵˣ˵Ľ׽ϵΣڵǲõģԽǽ׽ϣԽһȻΪһЩϵԭҲһýϣ˳Ȼ
ôдǵ²кˡ
ҹĮĿɿڴҽϵ۾ʱͷʱҡͷȻ૵˵еǹ֮ԽֹףҲΪ׽һȱݵĶ࣬ǣûк򣬷ӵʻ򡭡ô׽ϣֻմᵮŰ
֮ٺص˵úе̵ģΪʲôϣеЩ鼸ýֶŮ㵽һˣΪЩϵȻʲôȱݵкˣȫĻ򰡣ӽ׽ϣһֻԽԽ㰡ϣ˴ںʱ뵽˻ⷽˡ
ҫܿһۣЩЦãô˵й񻰴˵еŮ洺ͷ˼ãҲǷ򸾣ѵʱǣѾ֪˻ˣ
ͷһص˵ȷǺ˼Увǽ׽ϵķ飬Щ񣬰޽ɣѵ˵УлԭɣԸ񻰴˵Ż˵ͳһ
֮ٹЦ죬ȥˣЩֻ񻰴˵ֲģҹĮ˵еҲ˵ʲô
ЦЦ΢΢ҡͷоԼƺ׽һʲôУн׽ϵӣұܸߣֱ񻰴˵Уйڴˮӵȵȣ˵żȻҲգ˵ɺҲУŴԽʱĽ죬ҹĮһٶԱֵĴ뵽̫뵽صָͷУһ˵֮ĸо
̶ʱ䣬ͨҹĮ죬֪Ϣһһ𺶣Ҳ磬һ˽⣬֪Ѿٺĵ򣬹Ѿˣصġ򡱣ңֻǿ߲ӵ´ʸûн롰֮ǰŮ˱ϡƷ
ҫܿܵŮʶն
ҹĮṩϢܹ롰򡱵ǿվֻЩ˲ӵŮˣôĵòŮ˵أУŮ˵ļֵ޷񣬶ɳĮСӵʮŮˣһЩ˷ֵˣ³֪пһ粨
ҹĮĴצѹԼĲϣҡ˵ȫʵ飬ڡԷ𣿡
ҡҡͷصո˵ѵô£
ҹĮǵʮʱ򣬾ҪŽѵĥɳĮСҲǱһѵˣҼǵɳĮСǰǡ󡯺͡ʯצ޳ѨӦǴİɡ
ͷ΢ݣҲ֪ط
ҹĮЦʮʱ򣬱ǲ͵ľʯצ޳Ѩ֮ͨŬڽˡ˪򡯣ڵġɳĮС򡯣ʯצ޳ѨѵڶѾˣЩѵҲǡǿǽģΪǿһıǿտԶһ棬Ϊǿߡ


168 ּۻ
ôڡɳĮСĥﵽˡӤ塯󣬾ͿԽһվҲǱ˪ǲǣ쿴ҹĮѰʡ
ǵġҹĮʵʵĻشţ֮Уηľ죬ÿʣشø棺ɳĮСĺڰޣ϶¼ڰޣмĺڰޣþ޽ﵽˡӤ塯󣬹ɱ¼ڰޣǺٽģҪɱмڰޣܿٵĽԣҪǰ˪򡯣дмڰޣṩҪӴ
ͷʵ͸оˣĻþ޽Ϊ˶ʯ޺ɱɳĮЫɳûʲôЧˣ͸оҪȥɱǿĺڰޣпʯ޸һĽҹĮĻиджԱ˪򣬲һЩڴ
ҽ˪ɡ쵭ĵ֪һУҪϸ˽˪򡣡
ҹĮĻ΢΢һ£ŵ֪Ҷ˵ǡǡǲ󣬾Ͱɱ˰ɣ
Ȼʼּۻˡ
ҫ۾һɺȵϻ࣬ʵʵģǿԿһôϻŪĻֻøҡ
ҹĮʿˮŵȫ˵ʵˣǻǻɱңһʲô˵ûҵİæɱңҲ˶á
Ŷһߵ⻰ϵɱһ˹
֮ٹЦ⻰ʲô˼û㣬Ҳã̫Цˣû֮ǰǲҲúúõģ
ҹĮ俴ǽӱ˪ģʧ޷ر˪ȻѰǡɱǸ迭֪һλϵĴ磬Ӥ塪ڡĸ֣ģˣ˼һ𣬶Ķ֡
ҹĮ⻰ҫܵˣɫ΢䣬ҹĮҲɵȻóһʼʵʵĻ˻ʵ˿ûּۻۣĿγһĻŵӡ׳ԼĵƣȻ⻰һ˵Ĺ˼ɡ
쿴ҹĮ˵ӣоû˵ѣҲϺ
ҫܵЦʲô迭ĴҵˣҲȫ뿪ɳĮСôȥҵǣ
ҹĮҡͷģڵϣһЩİȫطȥģͱ뿪ɳĮС򣬾ֻȥ󡯻ʯצ޳ѨҶ֪طô᲻֪Ҫҵǣ̫ˣңҪǿ󣬾ֻܽ˪򣬶ܱǿ߲ǳܵȵÿһε޳ʱҲһġ
޳⻰ɫһ䣬ϣ̫ǲ֪飬ҹĮȻ̫֪û˵
ڣͿʼЩּܺۻۣҪ
ҹĮҲ֪ôʵʵȫ˵ˣֻЩ˲ģȻ䲢󣬵ɲɵ
֪ܻܶû˵Ҫһ˽˵кַܶҰɡЦһҹĮ߶һ˫֡
ҹĮȴҡͷûõģҵĻþʵûУɱ˭Ҳֹˡ˵ôֻ࣬Ϊϣһ߻ĻᣬҪʲôĥұҳǴһɢҲûϣˣô˵ܺɱһɱ
˭Ҳû뵽һʼƺҹĮȴһӱùһʱ֮䣬˻Щ޲ߣĻþĿԼɱʧȥ̫δ֪ҲһʧߣпҹĮ֪һЩܣпܾ;ǵ
һĺģЩˡ
쿴ģһҲδɣӦ֪Щ˵ĴڣҲһܣܣǾй¶ȥĴڣһ
ҹĮæֻҪҺǳΪһģͲúһй¶ȥˣҪֻ磬һ㣬ֻҰǲпܣǲŬǻױ˿ջǻɱ֮ġ
쵭һЦȴ˵˵˪°ɣУǲɱ㣬ܹӹһ٣
ҹĮһţǶԣһָ·ˣʲô˪ϤˣҴǣһûµģûҰæһµġ
Цô˵ɱ㣬ǵһʧˣ
ҹĮô˵
˿̣ҫܵ˶ڳź˼ţҹĮеĿŶм֣ԼδҹĮ˲
ҹĮ˶ô˵ˣҲЩȻ˵ӲʣʵǺģ򲻵ԣԸһҲ֪ڹֵǿԷģҾԲǵģǿԾԷġ
˵ƾ˭㣿ЦЦҡҡͷ̫ˣǲ㣬Ҳ޷㣬Ҳһġ
ҹĮͻȻͬйƤһģô˵˵벻˵նɱңǲǣ
˵УѾſǻʵ䣬ʮ꣬ûгꡣ
ҹĮ˼鶯֪οһֻĻʲô˵ˣ볶˻⣬û˵һɱ㣬Ҫı֣˵㹻ɣǵȷҲҪһλָߡ
ͣһ£ŵ磬Ҫ֤ʵ֮ǰ˵еĻǼ٣˵ȫģĳ⣬Ҳδزһ
ҹĮô˵ƺһæŵҿԷģ˵ȫģҿԷİ
ҡҡͷҾòȫǡΪЩУһЩĵط
ҹĮһ
һŻ˵ģʮңͻᱻͶ뵽ֵѵȥɱڰޣϽǲǣ
ҹĮͷģʮʱͻᱻɵѵУʮʱǰľʯצ޵ĳѨȻȥ˶ĴﵽӤľ磬ǰ˪ʸûƭǰ
ҡͷԣʮ굽ڣ˰ɣʱ䣬Ŵӷ塪ǰڽӤ塪ǰڣٶȣδ̫ˡ
ڻǵôг¹ʵִʯצ޳Ѩڣʱ䲢ûгһ£ǾͿԴӵõڰ޵ļѣһ·ɡ塪ǰڡӤ塪ǰڡҹĮ˾Ȼꣿ
ʮʱ仹Сһʼɱڰ޵ٶûǳô죬Ҳôס
ҹĮĻ󣬷סˣҵٶȶడ⣬Ǵ˶ٶȰôˣʲôѵģ


169 Ʒþ
쿴ҹĮӣ΢΢üͷѵ˵ЩǴ಻ͬЩǰĴӵеĻþ޽ٶȿ죬ЩӵеĻþ޽ٶҹĮʱ䣬ŽӤ˼飬ҹĮȴΪģ˵˶һģ
ǽٶ⣬оǵսʽ˵սľ顭ҲҸоЩԾ
ţԼʣʱ迭ҹĮսʱȻԼӵͬľ磬Ϊþ޵ƷʱԼ˸ߣ˵ҹĮ迭˵ǿܶ࣬ȴǺٲμս֣ʵսľ黹ĵˣԲŻһͿǡ
ҹĮĻǴʮͿʼѵɱڰޣСӣӵʱ䣬ôҲӦû˴սǣӦñǸûսǣʵȴ෴ġ
ʣһߵҲӵԶǿöȻռţӦҲɱǣءȴĸͬ鶼УĻþ޵Ʒֵʮ߰˵ɣңֻʮ㣬ӣͲ֮ĥˡ
֮ٴǽٶҲȷ̫ˣǴӵõþ޵ڣûһأȻզأĻþڶѾӤˣһģǻ꣬Ż˲һ°
ҹĮһǽô죿ţʲôˣ֪ˣԽսǲǣ
Խսüͷһ塣
ҹĮЩԾĵǵĻþ޽ô죬ֻʱԽսҲ̫Σˣ֮Уֻ˺ܶ˰ɡ
ô˵֮㶣ŵǵģǱǧ˵ģֻôЩ˵ġ
ҹĮЦ̫ˣǧֻֻôˣҪǻӣǽ̹ٷǵñŵѪˣϵһˣڰ޵ȴԽԽ࣬ԽԽǿÿһ˶ǺģҪǶӣֻµϵ࣬ˡ
㵽ʲô˼㶫ĻûлشΪʲôôءͷĲ
ҹĮһʱҲ˵ģҾʹŽѵĹ̰ɡ˶ټ̵ǴСʼͻͻþ޽ϣþһɳǵõĺڰ޵ļ룬Ϊ˷ֹ֡ƷþޡһȲرǿ󣬵ȻҲرСҪѡмڰ޵ļ룬ȳɳʮ꣬Ϊþ޵ԭǾͿԽѵˣڽ̹ٵĴ£ͬѵɱڰޡ
ҫܺĵȵȣ˵Ϊ˷ֹ֡Ʒþޡ˻ν⣿˵ƷþޡӦñȡƷþޡǿǣôΪʲôẦ³֡Ʒþޡ
˵ڣʶĺԼӵеȫƷĻþޣڻǵһڡƷþޡϢȫע
ҹĮֹƷþޡȡƷǿ̫ˣֱһΰ˵СġƷþޡƷֵ50ġ
⻰ȫһ૵Ʒþޡзȵ顣
Ʒþ̫ǿˣƷþ޲εƷֵܳԽƷģҲܳΪƷΪƷþ̫ǿˣӵеĵһþޣԲƷģǵ궼޷֮УҲмżĵõ˺ڰ޵ļƷþޣһɲǣҲʱû˿ԳǵڴʱֻܽƷþޣǲͬǿǿ˿Խʱ򣬲ſӵеڶֻþޣʱΪ㹻ǿˣǾͿӵƷþˡ
ԭлһĵҫܵͷҹĮ˵ôҲ벻£ģʼҹĮЩôģҪɱʱȲɱȽϵȫըɱ١
ӵеڶֻþޣͷһ͵뵽ԼڵǼһֱȻϼ롣
ҹĮͷ̹˵ǿԵģ̫ңԶˣҲ֪Ǻµ£ˣǵʮʱͻᱻ̹ٴŽ׵ѵɱڰޣǵѵģȷǰȫǰ½еģһˣ̹ٶܵͷģӤ֮ǰǶǾ԰ȫģɱĶǱԼöĺڰޣȻÿ죬Խɱڰޣķ̫޷ģˡ
ԭˣˡȻҹĮΪʲôս鲻ôҽôˣԭܼ򵥣ΪȷȫֻȥɱԼöĺڰޣͺѾӤľʵȥɱЩʯצޡ֮ĹɱЩĹֱɱƵģȻû˿Σյѹ
ǣɱЩͼĹǵҪɱֻɱ²ܹɵ㹻ɱЩԼѹ־Ϳɱĺڰޣôܻ۵õս飿
ȻЩʮѵֻ»ΣǵȫǷڵһλģʵҲԼЩ߲ӰŵԭֻΪЩ궼δϣǺԼһ֮ĥɱ֣ʵ̫ˣ࣬ܲ
ڽ̹ٵĴ£ǾԲðյģǶܹɻģʵһʼѵɱڰ޻ʲôĶεģҪҪܹ̬Ͻܣѧϰ֪ʶֻнӤǽ˱˪󣬲ſԲ̹ܽٵԼԵõĳЩɣ̫ƴˣ̫ˡ
ҹĮ˵ֹȻоԼ˵ùˣҵڻûȷԷɱɱԼ˵棬Ļ໰ϸڣȥܸ֮ӣҪʱĽ˵Ѿó㹻ĳˣǣȴһⶼûСһ˵һ߿ѹԼϵĴצ
΢΢һЦ˴צ
ҹĮȷṩ˺ܶϢǰ޴󣬶ҹĺܶϢֻкܶû˵ҹĮ˵ģЩҲһͿ˵ˣҲζţʱڣɱҹĮһʧȻҲܾô׵ķŹҹĮ
˴צҹĮһæŴӵȻԼǰضȣܰҵĶù𣿡
һȿԽϣ
ҹĮͷֻҪԼͿԣҲǴﵽӤ֮һǷĻþޣûôǿ޸ˣȻ˵УЩ˵еǿ߸ˣܵˣ˲ֳϸѣ̾ȬĶУҪûֵסڰ޾ĺڰޡ


170 ҹĮ
ҹĮó˵ôϢ˶̬ȣЩıˣٳ޲ʼôˣζţлϣģ˶
˲û̾ͽǽضȸȫָˣǼ鷳£ϵһȣǶ׿ƣǼ¡
ҹĮҾĻ˶ȣȫָ˹˭֪᲻ǲעˣˣǶԣѣҪʱ㡣ҫܿҹĮ
ҹĮɫһҪҳΪзϣȵʱ䲻ϳˣϳ˾ͻỵǻþ޵ҲӲˡ
ҫܵҪ̫ˣûɱ㣬Ѿ㹻Ŀˣ㻹ŽȽȥȻ͵Ϯǻֱ˻ߣ
ҹĮҲ͵ϮǣҲ˻ߣûȣ·⣬һȥ
δҫͻȻǰһţֻߵԶԶļ˳ȥһɫѿ֮ɱʮˣݲ˺ü޹Ůӣ⼸ǵΪһٴζˣһѾʴȣ㾹ȻּۻۣҪھɱɣǾԲᵲ㣡
ҫȣ˵ҹĮԼĶȱԶԶ߷ɣ˲ˣָٰȽȥܵ¡
ҹĮĶȱ߷ɵԶͬʱһŮͻȻ˹ȻһʿﵶſȥܿͽȿѪģҲӡ
˶һһ𿴹ȥȴŮޣͻȻˣŮӣǱҹĮǸŮӡ
ҹĮҲһĻ۾Ͷ˼£Լȶ⽴˾֪ûϣٽˣУǿǸŮˣȴôҲв
˰ɣӦã£Ҫ㹻Ĵۣλͬ飬ѾԼֻ㣬ĲܽʵɱĻû˻ᵲ㣬߰ɡҫ˵кһ˶뿪ҹĮͽһ˶˵ϣȻߵһߣʼ¡
ҹĮңʧһȣߣɱʲôģȻ˵Ӳʵû㣬˰죬ɫźһЩ
Щ̫ˡȻҵȲзˣܹһϣԭģҲʧȥģҪľǻҹĮţһЩһߣѾ֧˺ܶڵĹʼ˹ʳǰˡ
ҹĮô죿ΧһһߵȳԵһ߾˵ҹĮ¡
ڲɱ
ͷ⻰е˵ȫģڵĴǰرǼʮŮӣ鷳Σհ̶̼죬ˣɳĮС򣬲ȫ
ҫܵ죬˵ǱǸŮӴˣ⼸쵽׷ʲô£кͶӯءʵ˶٣ԼʵÿǴˣǺͶӯû϶׶༪ˡ
ȻҫܵĻһߵĶɫһͷĵĵûȻˡ
Ž⼸췢˵һ£Ȼ޵µǸָͷԼõϼ֮¾ûϸ˵ˡ
˵ȫ۾˼飬û뵽ϻ¡
ô˵Ǹ̫ŮӼ˶ɱˣ˫ͬھˣ֮ٽ
ͷһҹĮ˵Ϣ٣ǶҪЩ׼и飬Ůͷ̣˵װûãǻҪԷһ𲻱Ҫ鷳ҹĮЩˣпָܳˡ
ӿɳĮСȷǲȫҪǻ˻ض󣿡üȻԼĳЩ᲻á
ҡͷǻǵҹĮ˵ʲô޳֮ģ˻ضǳ֮ƣĳ·Ǳ㹻ǿ󣬲Ҫκˣͬʱܹ磬ϻģ࣬ÿһĵطͬһҪסѡ
ҫһһˣҹĮôŮˣ˾죬һʼľ޺ˣȴûʲôԾı֣Ŀֵζ޺ˣȴֲ֪
޺ԶҹĮǿ̫ˣӦǿ߰ɣҹĮû˵ѣʲôĻ޺ˣҲǿߣôֻǼӵйŮ̫ˣԿŮˣҲͲҹĮһľˡ
˵ԼƲ⡣
ҫܵҲǰɣڴҹĮ£˵ǸǸҪ֪һЩϢкܶû˵˵ȫİģȻǵ򣬵䷢Ѿ׸ıǵֻ֪ҪҹĮڶʱˡ
һҲͬҫܵĻɱĸ꣬Ҳ£ӽģҹĮ˵ģһ迭Ļһλĸ磬ӵСӤ塪ڡʵôģˣ᲻ɳĮСѰ迭ˣֻΣһжҪǵġ
ܹ⼸ˣǱǿЩ˾Ļ䣬ʵпöѣδؾͻˣЩҪ⡣
ҫܵͷ̾ڿҪģҪ磬ǸҹĮ˵˪һǧˣܹģһһںϽ磬ڲ˻ɵǰ£ֻ磬ȫģλΪأ
һ£ֻ»ҪҹĮָ
۵ʱ˶ʶҹĮҪͬʱͬʱŵʳˣ˿ʼһ鿾õĵ⣬ߵһ߶ڵϵҹĮǰȻ󶪸԰ɡ
ҹĮɫܲ԰ףһֿۣɢζ⣬ҲȷˣһԲŵʹڵĳ
һٶˣó·һ⣬ͻȻѰʡ
ҹĮȻ̧ͷԶΧһԺȵˣҡҡͷ벻ʲô·ܹɳĮСǣͻ˳ɳĮСǵδѾˣȻޱȣֻʱĳ硣
쵭һЦ𣿡
ǵģȻǵĽٶȣȷǺܾˣǣ̫СˣңȻҰܸǣֻҵľ鲻㣬ֻҪʱĥһᣬһʤģҽ꣬ʮꡣ


171 ںϽȥ
Ц־ûаܸңǼ֣ס㡣
ҹĮҡҡͷ֪֮ҿɱ迭ǵǸӣҴĵ׸о˺£֪ҿ˷ɺ£Ҿʤġ
쵭һЦû϶ᣬص˵Ǹ迭һĸ磬迭δ飬ѰǣǼ٣
ҹĮһۣŵЩʳķϣҾ͸˵ʵɣ迭ȷһ磬ʱڣӦòֵģҲʲôģʱǻǰȫģʱ䳤ˣһֱ迭ϵϣ϶ỳɵģҵʱȻвǣʱڣǷİɣµģǱʳĶɡ
ҹĮָģʧȥһȣƺûд㣿
ҹĮһɹʧһȵȻѹˣڻţҲóӦҲҪҰɣûһȣж㣬ҲͲ̫в˵һȻһ迭Ľȣ˵ˡҲûʲôûˡ
ȴȻڶʧһȣֻҪлᣬһԻָģҪľǻ
⣬û뵽ҹĮ䲻ȴ˹΢΢һ²ŵ˵úܶԣǸոһ£ǿһǱҪİ㲻ܰǡ޷ṩ㹻İͺô롭ҲûбҪ㡣
֪ܻţΪҶڵмֵûֵɱˡҹĮ˵š
ܿһ㣬ܺã㣬ǽôһߴҫܵȻҲ˹
ҹĮһۣŵܼ򵥰ǰЩŮģеģôŮ˾ۼһһ˿ˣûҲҪֳ°ġ
쿴ҫһۣЦЦǵ뷨ǲıϰ
ҫָ֪ܵʲôڲͬ뷨
ҹĮÿҫܵģƺкֻܴǿ죬룬ŵʵ˵ɣҲû̫õİ취Ҿȫǡںϱ˪򣬶ڱ˪ǺϤģҴǣӦòǺѣҲ˵Ļɣ֮·ֻҪ˱˪򣬱֮еһԱǾͲˡ
˪ǵε뷨ҫֲ
ҹĮһۣܼ򵥣ӵСӤ塯Ļþޣʸˣ㡭Զһ˵һָָ죬˵ʸȻָ죬˵ԶģȻָҫܣҫһ죬ס۾
Ļþǡ塪ڡѹҹĮ˵
һӤþޣҲǵгһվĻ˼ǣ˶ҪþﵽӤ塯
ҹĮҡҡͷһٶˣһӿ˪򣬶̫ˣҵע⣬ҾÿԷںϽ룬ÿһòҪʮˣӵĻҴţӦûɻأŴһںϽȥ˴Ҳ˸ӦһγԼ塭
˵ҹĮͻȻ˷˵⻹Ǹ⣬һٶˣȫ˱˪򣬴̵ģһɲСҲͲܵЩһ۸ˣϣ
˵ͻȻ˹
ܱ˵۸Ǳ˪Ҳ̫ƽ𣿡ҫͷһ
ҹĮ۾Ҳѧӣôôɵ⣬˪һǧ˰˵ĵط̫ƽǿ۸ߵ£ʲôطе£ʮʱۼһѵ۸˵ʱзء
ҫܼҹĮЩԼ˼۾ǿиɣȻҲǱ۸һȺˣЩһָ˭۸ǵˣ
ҹĮ¶һ˿εɫ˵ˣҪҵĻͰ˵İ죬˪ֻҪŮĶеģƣ˽ˣһȺеҲ̫ȤģֻҪԼˣҾⶼǺܴġ
ҹĮĻ΢΢ͷ˵ʵкڴǰ˪򡱣һʶķ飬ҪҹĮ˵ģиǿмڰޣҪǿɳĮСɱЩ¼ڰޣԣٶȣʵ̫ˡ
ҹĮѰһЩϸϵ⣬վͬҹĮķȾŮ˶ͷ̣Ĵװ̫ƯŮͿһڻʲôסƯգӾ͸עĿˣյҶ飬ҲҹĮ˵Ķ֡
Ů˶İˣһ㻹ҹĮŶӵִɳĮС򣬿һȺʵ΢ˣӦҲ̫ȤΪѵһȺʵ΢ѵѣڶµŶɳĮСֿԣ̫㹻ʱ䣬ںϽ˪
ƶ˼ƻ˾Ϳʼȥɱڰ磬ڱɱ迭˵ʬ壬ȻǶСɳ
֮У졢ġꡢ桢ѾӤþޣӵǰ˪򡱵Ȩˣ䡢Ϊ塪ڡ롰Ӥ塱Ҳֻһ֮ң
ҫܡʯīҶ顢Ǯ𷢡֮١ϲźǬ˶ǡ塪ڡľ磬⻹и˶ڡ塪ǰڡҪһٽӤ塱һͿԴﵽġ
ΪɳĮСǰ˪򡱵гÿһ࣬ɳĮС򡱵ĵ죬ʱûǰ˪򡱵гֻܵȵ죬ǰ˪򡱵г
ȼѾﵽˡӤ塱˶Ѿ˸ҹĮһһǰ˪򡱣һ
Ϊʱ޷ǰ˪򡱣ֻܵȴʱ˵Ȼ˷ѣλﵽˡӤ塱˱·ġϺͳ˴ŷͶɳĮС򱱷һ·ɱĿޡɳĮ׳棬ȡͶﵽˡӤ塱
棬ҹĮԼҫܵʮλ塪ڡˣڱɱĿޡ
µһٶࡰ塪ǰڡˣǰɱġޡɳޡ֮ࡣ
ʮλ塪ڡˣҫܡʯīҶ⣬жʮˣȫӵ޵ˣЩ˶ǵյõ޼ʮеһӣѾɹˡ塪ڡ
Ϊ˼ȫ뿪ɳĮСɱڰޣȻὫҹĮɳĮСҲߣҹĮηˣҲ죬ߣ


172 ڰ֮
ʮ˵ɱġӤ塱ɱĿޣȻһķգرҲǾ޴ġ
ĿеǿĸޣһˣµͨĿޣͽΧɱ
ҫܵ˵ġ塪ڡľ磬ɱĿ޵ӴٶȣֱˣٻĻþ޵Ӱԭֻһ֣ڶĸоõӴӿ룬Ӱϵ֡
ҹĮȻʧһȣŪһľŵأҲӰһжٶȣ΢΢ϴöָȻ󲻶ϵҡͷǵ̫ˣҵүþ޵ƷֵȻֻ56㣬ŶȻƷֵֻ4ˡ
˵ʱ۾ŵе
ΪӵеġʯצޡƷֵֻ4㡣
ҹĮŵöָӵеһѶϢָд洢⼸Ŀƺĺڰ޵ѶϢϣѶϢָһ⣬ʵһֹܣǾǽеĺ챦ʯתһº󣬾Ϳ鹦ܡ
ģʽöĽָͿԲ׽һڵĶԷĻþ޵ѶϢȻԷĻþޣҪٻ£öָþֳһЩϢóþ޵һЩϡ
䲻˵ٷְ׼ȷһرǶڴڡ塱Ӥ塱ȼĻþޣ׼ȷʸǼߴ߰ٷְ١
ҲΪԭ򣬵ʱǸ迭ɱʱ迭ָͨһӿĶʯ޵ƷֵΪ15㣬ԶԶԼ
ѶϢָܺãӵк᷽ܶ࣬ҹĮ迭ԡ˪򡱵궼ӵУ迭ˣӵеﵱȻҲѾӵһöѶϢָ迭˵ѶϢָ桢ġꡢĸӤ塱һһö
ʵµõöѶϢָ⣬˽»öǸ޺˵öѶϢָҲһ˳ҫܣϾ֮УǶǺԼϵ
öָ鹦ܣҲԲ׽ҹĮĻþޡޡһЩѶϢʸ񣬿Կ䡰ޡƷֵߴ18㣬ԼĶʯ޵15㻹Ҫߵöֵ࣬ߴ90㣬ٶֵ1㣬򵽵޼ʸָ޷óˡ
ҹĮһ˵ķ൱ˬνֻǵЦЦҹĮΪʲôĻþ޵ƷֵôߣΪɵļĲͬô
ҹĮҡͷȻǣҪԭҪҵʺŴĻǵ㰡ˣǿɶǿߵĺǴСͻںϺڰ޵ļ룬þһɳҵޣڸոշʱ򣬾ӵ17Ʒֵ⼸ں˺üö൱ġڰ֮ˡڽڵ18㣬ǻþ޵Ʒֵ̫ˣҪѰôġڰ֮ˡƷֵ
һڰ֮ˣǲһЩ켶ĺڰڽĺɫ壿
ҹĮͷǵģֻһЩ켶ڰ޻ڰеڲŻᵮ֡ڰ֮ˡǵĻþں֡ڰ֮ˡ󣬿ƷֵƷֵԽߣԽѣЩǵĻþƷֵõͣɱЩͼ¼ĺڰ޵õ¼ڰ֮ˡƷֵˣҵģġҪͲˣҪŪмڰޡеڰġڰ֮ˡˣ̫ˣڱ˪ڣҲǼֵƵġ
֪ԭڰڵĺɫƽСڰ֮ˡڻһöָֻ׸ǴСڽںҲƷֵҫܻĻڵĻþ޵Ʒֵ֮ͣкܴô
ȻƲһƷֵԽߣԽҪʯ޵ƷֵҹĮһ18㣬ֻºܲװ
뵽ͷһҹĮ˵Ʒڰ޵Ʒֵ50㣬ôӵ㹻ġڰ֮ˡܲܽһֻƷڰ޵ƷֵﵽƷڰһ50㣿
ҹĮҡҡͷҲǺаɣǵҪͶߵȼġڰ֮ˡֱ˰뷨̫ʵˡ
뵽ԼǾ޺ħ˺Ůӵˣ֪ٻĻƽħҲǻþػĲͬǻþޣʲôȼĻþޣƷĻƷģߵģƷִֵﵽʲôĲΣ
һʱҫܡʯīǮ𷢡źǬɹĽԼĻþ޽ˡ塪ڡľ硣
Ѿǡ塪ڡķͶ䣬ڴﵽ塪ڡˣѾаλˡ
ȵһ˶ɳĮСʱ򣬷Ͷûܳɹ롰Ӥ塱ǶоԼѾӽҪͻƵٽˣһͻƽ롰Ӥ塱һɹͻƽ롰塪ڡĹҫܡʯīǮ𷢡źǬˡ
֮⣬һٶ塪ǰڡ˽붫ɱڰޣһջҲʮ־޴Ҫӡ塪ǰڡڲѣر˶֪ն񣬶ʮƴһʮ˳ɹǰͻƴﵽˡ塪ڡ
֮Уﵽˡ塪ڡˣѾӽʮˡ
һҹ޻˵ڶ죬Ӻһεļɱڰޣһ죬䡢ڳɹͻˣˡӤ塱һȫͬȫµľ֮С
ˡӤ塱ӵһʵϣҲǵõ˳ϿɣҹĮһûн롰Ӥ塱֮ǰҪڽ̹ٵĴ£ûжжɣֻнΪӤ塱ӵ˶һʸ
ͶӵеĻþȫƷޡͻƴﵽˡӤ塱˵ޣҲӵȫͬĽ
ġޡˡӤ塱󣬳ɳΪˡޡΪ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪ǰ
Ʒֵ11
ֵ50
Һֵ5
ֵ11㣨ⷢ1
޼1Ǣ
޼2ɢͣٻһ׵ı߽٣ֵĻٶ30ɱˣ
ӵеֵΪ50㣬ʩչɡʱٻı߿50Ļ30Ϲ80ɱˣԽڵ졣
ɼ⡰ɢ͡С
޽ΪӤǡޡ޽ɳǡޡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪ǰ
Ʒֵ10
ֵ45
Һֵ5
ֵ1
޼1Ǣ
޼2߶ܢ
ӵеǡʯצޡɷɳӤȫͬġʯޡΪȫµġʯޡ
ƣʯ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪ǰ
Ʒֵ9
ֵ45
ֵ1
޼1צ
޼2ʯƤͣٻһʯƤȫͿԵ20ʱӣ޼Ϊ2ӣ


173 ǰ˪
ŷͶ˳ɹþ޽ˡӤ塱֮УﵽӤĳҹĮ⣬졢桢ϡġꡢͶˣǣҲӵ˻ǰ˪򡱵ʸ
һ˷Ͷ˳ɹþ޽ˡӤ塱⣬£ҶҲڽţ޽ˡڡ
֮⣬֮١ϲȫɹˡ塪ڡӵ˳Ӥ塱ʸ
֮⣬ˡ塪ڡˣӵʮˣҲΪ⣬˵
ڶ죬ɳĮС򡱵ĵڰ죬Ϊгÿͽ;ɳĮСһˣҲζͽгִɳĮС򡱣ﵽӤ塱ˣͿԳгǰһվ
֮ǰİţ졢桢ϡġꡢ񡢶ˣҹĮһ𣬳гǰһվ˪򡱡
桢ϡͷŮѾԼװˣرϣԼز˿ڵظɡ
ҹĮġ˪򡱣ȫֽţЩ棬֮ǰʯצ޳ѨǶֻǸɳĮС򣬶ǻķϱĵطǡ˪򡱿ɲһҹĮܣӵһǧˡ
һǧȫĵϣŵµ࣬ףǻһʲôĳ˪ôģɳĮСһ䣿ǰĴһķֻȫǣ
˵ڰ죬һ˾˻ѣڵ޵⣬ʵЩ죬һֱûеζϵ⣬ζˣֱζµĵزȴûĶóԣֻг⡣
Ա󣬼˶ۼͨͨɳĮСĳվ滹ŹдǰһվҪΪӤ塱
ԭһվ˶δ֪ģͨҹĮˣɳĮСһվС˪򡱣һڵۼأǧˡ
֮УҹĮǰ˪򡱵졢桢ϡġꡢͶˣǵĻþȫɳˡӤ塱ӵ˽гǰһվʸͬʱҲǵһ˪һ̽ҫܵģǵǼ磬ȡնӤ塱ý롰˪򡱵ʸ
죬һҪСҹĮ˭Ҳ֪ʲô⣬ǵй¶ȥֻ˶ΣգпܽǵСо֮һҪǧСģ˵ı˪һ֪ġڵȴгʱҫߣ˵š
һ֪ʲô춯һһɱţҲһ㣬ȥӦòܹڱ˪վȽŸһǡǼǵȡӤ壬ǽһվȴû˻ǴǶΣˡǾӤ壬ҲҪһվ֮һеǵϢ
ҫܵͷ֪죬ء
쿴Ҳͷǰ;ããһȥǼ˭ҲԤϡ
ء
ͻȻ䣬Զ˾޴죬һгͬһŵĺɫХÿһгһεĽˡ
ͷȫһгͣɳĮСĳվȻͿʼֳأһǰһվ󡱣һؾͽǰδ֪һվ
顱죬һȵĳԶ򿪣ͬһֻֻſ͵ľޣ˵غ͹졣
ҹĮгǶ֪ҫܣһεѰʡ
ҹĮҡҡͷ̾ˣʵкܶණǳǣǵģ֪һЩҲǴʷļе֪ģкܶ¶ûмصģгֻ֪гƺڰ޶ƻԼйʣ˭޷棬ɳĮС򶼻ķϺþˣгûֹ֮ͣгֻ¾ǡ˪򡯵Щͷͷǣһ֪ңҲǰʡ
ȥɣȥǸ˪򿴿ɡһֱû뿪ҹĮңֻҪҹĮʲô쳣ٶԥĽɱ
رڵҹĮж㣬Ҫһľߵ£мܵס죬οܻϺĵġӤ塱ǿߡ
ҹĮŹȣ߰ɣﵽ˪򣬿ҪһСʱ䣬·;ء
һ˵һһһյг򿪵ĳȥġϡҲʼǳŮڶıװ磬кӣױ˿
졢桢ĵ̵г֮һʱҲ뼷ȥոճ嵽ſڣͱһƿ
֮ٹֽһԶԶһƨˤϣʹ֧죬
ҪгǰһվûСӤ塱Ļþޣǲȥ
Ѿг濴˷֮٣̲סҡͷеɵϣǵÿӤ尡
֮ٿŷкӿһɲᣬеİɣһܿ׷ġ
ҫվ˳űߣ죬һεĳһСģǡء
ͷ֪Ҳǣˡ
ҫܵͷߵҶе棬
΢΢һЦס
顪
һȴ򿪵ĳţһεĽĹرˣгϣֻҹĮȾˣȫӵСӤ塪ǰڡĻþޣζӵǰصҫܵ˿ʼ˻֣ءһ죬гʼХڡ
ͬһɫ磬һɫľгٶȣǳģҫܵ˸ոջڻ֣ǺХ𶯣ܺȣһгѾˣڵԶܿ죬ʧ˵
ڣ˶ЩƽֻΪȵгһεͣʱǾͽɳĮСˣǽǰδ֪ġ˪򡱣Ӥ塪ǰڡֻĴڡ
Ҫǰ˪ҪһСʱأҺúϢһɣ˱˪ǲҪ˵һӦҹĮһλǼľŵֱߣ˶ֻΪҲҪȥԼϤġ˪ˡ
һûҪģ
ҹĮҡҡͷ˪ĹϸֻҪһԵӿ̫ˣǼŮڿҲˣÿ˲٣ʲôµģӦòôùɡ
ʲôҪ׼ȥͿˣҹĮһɡ
ҹĮͷġ
㲻ҪˣݺùˣһͻȰɵ
ҹĮЦ֪Ȼͱ۾˵ˡ


 ˪


174 ˪
ҹĮ˵ҲгХڣΪҹĮ˵ҪһСʱִܵ˪򡱣˶ĿΪ͸гĴȫģģܵõ˿Ϣ
Сʱ󣬱ĿˣͻȻ۾ΪǿԵĸоõгڼ٣ѵҪִ˪ˣ
ļǰ˪򡯣;ᾭԭС򡯣гͣŲöġ
ҹĮ۾ƺ֪ʲô̶ʱ䣬гȫͣǽŵĳŲûпͷæվ濴ȥȻģģԿƺӰš
ԭСϿҹĮѰʡ
ҹĮǺɳĮСƽѵɳĮСѾķˣԭСûУһΣаʮ˵ӣгͣҲԭСҲдﵽӤ塯Ҫȥ˪򡯡
ҹĮ˵г͵΢΢𶯣ҹĮͷгѾԭСӦҲҪȥ˪򡯡
΢΢𶯺гһεĿʼ˳죬ܿ죬һεıڷɳ۶ȥ
벻ȻкɳĮСĵطԭС򡭡
ҹĮô˵΢΢һЦЩŪĵͨ򡯵ɳĮСļѵǰʮһвٶķˣɳĮСһģѾû˾סˣڻнѵľֻˣֱǡԭС򡯡ɽС򡯡С򡯡С򡯺͡С򡯣ӡɳĮСǰ˪򡯣;еġԭС򡯡
΢΢ǰʮһСΪʲôһӻķôࣿ
ҹĮֲ㣬ÿһ޳֪ҪˣӵٶȸϲĵЩѵò䣬˾ͻķϵˣȻֻڱ˪򣬲Ҳڡ򡯵ƺնӼȥҲҪڽˣǵʮǰϵ࣬ͳ˿ڣдԼһǧңڣ½ֻһˣŹʮأҪȥΣˡ
ҹĮ˵˶Ĭһ£ܵĸоһΣС
ĺڰޣôǿ󣿡΢΢üӴĺڰôҲùģڵĽȴǷ࣬ͺڰ֮սȫǽڽڰˣ½ϵ͹ȫѾˣֻ޴½ϣڻһҵš
ҹĮҡͷûȻ֪ɳĮСȫһЩͼĻ¼ĺڰޣЩڰ޵Ȼˣ¼ڰ֮ϣмڰޣϼڰޣڿֲޱȵĽڰޣ˵ÿһֻСɽһģһצӰͿԽһɽƽǿüֱ񰡡
ͼڰޣ¼ڰޣмڰޣϼڰޣڰޡһ飬ŵ벻ԭڰҲǷּģڰ֮ϣûиǿĺڰޣ
ҹĮͷȻˣڰ޵ǿ󣬼ֱǳǵģȻΪʲô䵽ڵĵز
һҹĮ̫֪ӦҲǺڰ޵һְɣ̫ʲôĺڰޣ
̫񣿡ҹĮһԼĽָƺѶϢָĹ̫ϣͣһ²ŵ̵ģ̫̫ˣԽΪһĶǳһڰ޷ģҲ֪ôͻȻʵ̫ǲɣҡͷܲܣֻӺɳĮС⼸ѵѣʶһĶ
ţֵ񡭡˵ʮڰ֮Уһǿĺڰޣкڰ֮еߡԽЩڰɱͿԴݻʮĺڰû˹䣬ڰҲͲԴԴĳڵˣͿʤˡ
Ǵԣڻ̫СˣӴЩĻϢҳôʱҲҾͿԽҲл֪һˡ
ͽ򡱼ҹĮĻҪ֪һ࣬Ψн롰򡱲УڣӦû̫Զˡ
һᣬֳĬʱһһţ˶ףҹĮ˵һСʱĳԽԽҲ˵ǽҪִ˪ˡ
ء
ͻȻ䣬ԶԶĴ죬۾һεľˣȻԸоˣгһεĿʼ١
һΣҹĮߵǸľ׼վˣȻ˪򡱣ڵִˡ
졢ĺʣ˿̣סЩ
ӵһǧġ˪򡱣ʲôľ
ءĳһε˵гڻͣձ˾ֹ״̬Ȼ󣬡顱죬Ŵ󿪡
ڳŴ򿪵һ˲䣬һɴ̹ǺϮվڳűߵˣܵĴһ
ҹĮƺ׼ֱϣԼġޡӰЦ˪򣬿һǣ£͵ˡ
˪ڵˣվڳſڣͿһ޴ıƵĳվվ̨ƺȫһľͱƳɵģһ߿ĸ֣֣Ȼǡ˪ĸ֡
һʯԲ棬һͷһı־ֱдšɳĮС򡱡ԭС򡱡С򡱡С򡱵ƺͨЩСĲͬ
ǳг⣬Զͣһмһģһгľͳվͨڣûһʼеɽ˺Եʮֵ䡣
ҹĮ졢ϡĵȾˣг󣬲ŷͬһегһߵĳҲĸ˳
ĸƺһģҲǵһ⡰˪򡱣һĴۿȴˣȫֻʮӣҹĮҪᡣ
ҹĮһۣŵĸСӦþǴӰ;ǸԭСģֻҪڡԭСĥˡӤ塯Ϳֱ˪򡯱ˡ
쿴ĸʮ꣬ȫһ˷ЩŵӣвûŮӣɼҹĮ˵ĻӦȷģŮ˵ҪְܾǱ߲ƺͷŵģûɵȨȻҲм⣬еŮӡ
ĸ꣬Ҳ˿˼ۣûжǣȻͳһĳվȥ
˸ҹĮгҹĮľ߰ɣûҵָʾҪ˵ҲҪν¡


175 ߾ͷ
ĵһ˶ÿɷİɡȴҹĮߣֻҪҹĮʲôѰľٶ̽ҹĮ
ҹĮƺ֪ͼƫͷһۣٺЦһ¡
߳͵ıĳվ졢ġϡ˶𺳵ͣһֵĻĸԡԭС򡱵ĸֻʮꡣ
ǰһΰı֮ǡ
һİ͸ľͱѻϸ̣ѩ֮У֮ǡ
νġ˪򡱣Ȼһռؼĺΰǣ¶ȼΪẮҲʮȣԱȽϵˣòٻԼĻþޣһɹϮĺ䡣
֮УֻҹĮƺϰΪΰı֮ǣû˿֮ɫֻǿ𺳵ӣٺһЦ
⡰˪򡱵ĳվ棬һ㳤֣ȳ˶ʮףһñķӣ¶ļʮڶʮȣЩӲÿᣬٺò
㳤ߵķᣬķԵñȽϼ򵥣־;ԶԶԿһȽϸߴЩľµöıҹĮԶԶָһָ߾ͷǾסĵطһ˵ȣǲȥġ
߾ͷʲôѰʡ
ָ˪򡯵߸һʵȫԽˡӤ塯ǡ˪ǿ߸ˣǳ֮Ϊ߾ͷϴκᵽλˣ⡮߾ͷ֮ףҲ˪򡯵򳤣߾ͷʵȫɲⰡ֪ʲôʱܹﵽľ簡
ҹĮ˵Ľ
쳯˪ܿȥԶԶԿ˪ܣҲž͵ıǽ߶ɣԶҲԶԶõܵõΰ
ǸңҪܣȴȥǼǴǼһ¡ҹĮֶԶֵָָ㲻˵˪һǧôܶĵģһһģ
ҹĮ÷ô˵Ҳһûע⵽˿ѣʶ˽ġ˪򡱣ƺЩԾȻƽʱ·ϣҲˣҲһһӰǾŸ⣬ǲԶĸԡԭС򡱵꣬ӦҲǵһĴĴš
ǰкӹŹ֡ҹĮ˵ͻȻԶˡ¡ľ죬ţһĺź
³ͻȻȫһҹĮô£
ţԶߣˡĹŹХ죬̧ͷȻɫ̲סʧڰޣ
Զߣ֪ʱȻ˳ȺѩһĹŹƲ㣬ѹͣһѶѵĹŹƲӵˡ˪Ϸʱ챻ϸʱͿԷֱóЩʲôŹֱѩƲ㣬һֻֻıѩĹŹֶ͵ıչ˫ᣬۼһ𣬺ѹѹͬѩƲ㣬ű˪
һźҲԶıǽ˹
ţǡ¡¡죬ֱ˪Ĵǽ
ҹĮɫѪɫʣƺ׷ʲô£޳Ȼ޳ôӣô磿
ʧеͬʱŻ֣죬һһ֣ͶžͽһıᱼȥȻʧһȣڴ˿̵أȴúܡ
˸ʲôҲӦȻһҹĮİţԶıѩƲľͱƵȷʱʮˣȰҲûж˵ʲô̸ҹĮǷᱼȥ
һߣĸֻʮ꣬ȻѾӵСӤ塱Ļþޣ⼸һֱڽ̹ٵĺǻ³ɳģͻȻ˪Σŵû겻壬ҹĮУıܣҲͳҹĮﱼ
ҹĮȾ˳ǱҹĮϱţͻȻĸҲﱼͣһ£ǶĶס˱ţѾ˳һߵĴ濴ȥֻ֮УֻľͱѾ˪µıϵĴ̶ƼΪˡ
쿴һֻֻľͱ뵽˵ɳĮСϮľѵ˵ǡ޳˵յɳĮСǧ޵ϮʵҲһ֡޳ն޺˽ˡ
ڣ˪ȻһΪµ޳Ϯ
֮УĵԡɳĮС򡱵ˣȻԾ򶨣ҹĮԼĸԭС¶ĲֻǳԾкºͻ̿֡
˫ϵĲ
ȻͬΪӤ塱˼ԼಫƴģҹĮĸһȫû˿ΣյģȵİͰΪӤģͬﳤĻ䣬ȵܷ紵ɹĲľ
ơһµļűŵҹĮо˱𶯣Ȼоͱע⵽ǣʼײţͬʱڴߵ죬͸һֻֻľͱ˫һֻԴȻҪⴰ
΢΢һָͷϵѶϢָͱѶϢϣ̸֡
ƣ˪ޣڱѩȺֵ¼ڰޣñצͱ๹ˣ˺ʨײУ¼ڰ֮мΪµࡣ
ֱ˪޹ȻͬѶϢָ֮еϽܵһײгԣͨССĴ󣬾ȻȲĹñһԴһ˴ûܹ죬ԼƫԴǿ˴һʱβȥˡ
һҡҡͷһ죬һ߳Ĵצðӭһӣ͡һͽֻӴԴն
Ѫֻ˪ޣ˲ɥ
棬˿µı˪޵顱ĲײűţҹĮֵסˣסţæסš
ĸԭС궼ҹĮһĶסţš
ݵıںͶǼһļӲ˺ʨı˪ޣһʱҲ׽ݻ٣ֻܲϵײűţҪŶ롣
졢ĵ˻ۼ˪ײŵĿֲƾףųֵסҪ飬ѾԿѺˡ
˪򡱵ԶгХ¡ͲҽƺԶչƺƴɱ
ڣǧı˪ڷ˻ţҪһķᶼƻǰһж
ֱ˪ײУǵĵʹŻ
ͻȻ֨һ죬ҹĮĸƴסıţھܲסϵĳײˡ


176 б
ոսֻԴġ˪ޡԴס˱ŵҹĮƺһšꡱ죬ȺصıţھܲסŵĿֲײˡ
һıѽ˿µļһֻ˪ޣ˫翪ӾֱӼ˽
ҹĮľѲңһľ˳ȥĸԡԭС򡱵ʮ꣬ʱ򣬾ȻҲû¸ҵĳС
쿴ĸһۣҡͷҹĮȻ˵ȱǹƴĺݾڹؼʱ̵սӻļˣٲĸ꣬λõӵСӤ塱ʵȻ¼ڰޣǰƴǾ
ĸ꣬ѾٻԼĻþ޻壬ȴָѾóĸӵеĻþ޵Ʒֵļ˸ߵö࣬ٶʮ߰˵ӣҹĮࡣ
ĸҹĮɢġϡѾٻþޣ̳
ٻǡѸ͹ޡ˫ۺǰغ󱳶װһ죬һƬƬ׾ۼγһ׽࣬Ӳı鶼Կȥ۷ǰк֮׵ĴʿﵶԶԶȲá
ӰһΣ׽бĿȥĿѡֻ˪޵ȡ
ӭ湥˫һӣӰֻ֣ոճı˪޹
ֻ˪޵һߣȭһͻ˱˪޵ĶǸ
顱һװŵȭͷ̺ǿ60صڱ˪޵ĶǸϴһ
ĵ׽һϢͽ˪޵һˣ˪޲ҽһԣ̣͹͵һһ
Ѫ˪޵ĶǸѪĶһ˳
ġϺͳֻ֣˪ǿһҲмܲסų˫һϣֻ˪޲ҽһ͵ϣŵһȶһ£Ͳٶˡ
ĸ˵˺ġԭС򡱵꣬ǵָͷûдѶϢָ޷˵Ļþ޵ľϣ˿̿ɱһֻ˪޵ӣϣȴ¶˹Źֵɫ
Źֵɫ𾪣ʧ
һʼǿ˶ʮӣ䣬ʵȻɲ⣬ڿ˳ֵӣȻһɱ˱˪ޣȴȱ޼᲻ݵĸо
ǿߣֻҪһȭͿ˲ͽֻ˪޺䱬ﻹҪô鷳
һֻ˪޳ڱɱſڣͱȺı˪޶סһڲϵײıڣȻҲʶ˳ȥ̫Сȥǲϵײ䣬Ҫⷿײʱ˾ûжŵĵطˡ
Ӧܵıţһѷ֣ҹĮɫˣֱݶģªĺܣûʲôǴǿȥȥ߾ͷסĵط䱸ɭЩ˪Ҳȥǿȥ
ҹĮеʱֻ˪˫ڣġꡢϺͷ˳ɱˣⷿܵѺȴԽԽۼźܿҪˣ˷пܱѹ档
״֪ﲻܴˣϵҹĮסҹĮ񽻸ϣԼһ˳ȥ
ſڣһȺ˪޶˷Ⱥڲϵײűݣֱ˪޵ҲͬγɣһĴʿﵶһ̵ýȥҪ˺ǣֻʹûþ޵
粽ȥһֻ˪޵ı๴ͷһƫ˲ֵܿȭͷһڣͬβһӾɨֻ˪޵ؿϡ
࣡һֻ˪ͬ߷ݣõ˳ȥѾ粽˳ȥĺͳꡣ
˺󣬵ҹĮߣ컹ǺϵΪȻŮˣȷ漸ŮҪȵúܶ࣬Щ񣬵ֱĶЩζҹĮҹĮҲĲˣһȵ£Ҳܳ˻ġ
켸һᣬĸԡԭС򡱵꣬Ҳòų˳ֻΪⷿѾϵĿʼݣٴ棬ҪһʯͷƵıѹڵˡ
һʮ˳̾˷ͷϿյļʮֻı˪޵Ĺһ죬һöꡱȥ
䡱һ죬һֻ˪һʱб˿
ָ߳һţӵеġޡ򵽵µ޼ɡһ׵ıӰٻٵһֻӭı˪޵ϣ͵һʣⱩɵĽɱ֮ǿ£ӵеĻ50ϣ30Ϲ80һɱ͵ڳ˰˶֣˪ȻҲ̱ʵȫˡ֨С죬Ȼ鿪
ġޡġʯޡ򵽵޼ڷģɱЧԣҲͺһ𣬸ҹĮߣס
ŷųöꡱһһ˪޸
ĸԭС꣬ԭηǰĵȱ˪׺ݵĳ嵽ǰҲ׷ٻþ޳ˡ
Ҳɱûʲô飬ͺڰսľ鲢٣ֻȱһЩƴǲս
һźڿ۾ԼʮƤ꣬һ죬͸һԼЩˮʵĹŹӰӰĹ̬ƺͬһžˮΰĲϲ仯š
ڿ۾߳һһһˮһİʵӰĶ֣Ͽһֻ˪ԼžεİʵӰˮʶ֮Уƽת
ֻ˪޷˾˻Уžˡ͡죬һĿиļ⣬ֻеı˪ޣи˴СһƬɢ
ĸ귢ʵȫҪ֪۾磬ҲǡӤ塪ǰڡƷֵǵƷֵҹĮ࣬˸߶ˣӵѹԵơ
һĹپʮֻı˪ޱɱˤĶҲı˪޿ʼۼȻûˣȴо˴粽У˷ѹԽԽ죬оЩмܲסˡ
رЩ˻ı˪ޣѷЩ˪޲ܷУֻ湥ô첢η壬ɳĮСôġɳĮ׳桱֮УҲûйη壬ڱ˪չȽ׳¶ˣȻ¼ĺڰޡ
ԽʱͻȻ¡һ촫̿ͷϿյȺ˪ޣһڵҽУ̾һֻı˪һɥ׹


177 Ů
ȫһ׷̧ͷһӰһȺ˪֮УȻðһֻɫĹ
ֻɫĹͬһֻεĺޣӵмצӣȫǺɫĺۼףԴȴһ࣬һһλ൱ʵŮӡ
Ϊǰ棬Դ˿̵ⳤŮԴȴӵкĹס΢΢۾ѶϢָѾѶϢףһ࣬ʲôֻǲ֪ʲôˡ
ƣޣɳ׶ΣӤ塪ڣƷֵ20㣬δ֪δ֪
ӦŽָϴѶϢ΢΢һŮӵеĻþΪޡѾˡӤ塪ڡĴڣҲ˵ҲԼĶʯ޸Σ֪ǿʲôľ磿
ԺиͷʱͻȻ˳Ⱥı˪֮еŮ˫һ֣˫࣬һ߳ۼнһ߳ȥǱߡ⻰Ƕ˵ģӰѾ˲͸߸ݴﵽ˵ϣ˫ŻӶ죬ֻԼ׽˫ۻӶĲӰ
Ȼ١¡죬һֻ׸ߣһһߵĶʮ⣬أɫƬڱŵ˫Ѿڵ̤ӡӣոջնĵطһֻһֻı˪ޣҽ׹䡣
ֻǸոһ£ٻɱ˳ʮֻı˪ޡ
ǿʵȻԶԶǾ޺ˣҹĮˣȴظ
ҹĮĸԭС꿴ŮӵľȫǾһҹĮʧС㡪ϣ¶˼˷ֳ֮ɫ
ͷһŮӽӤ塪ڡ
Ĭһ飬Ȼ˳ŸոŵŮָķȥննɱ˪ޡ
ָǲԶԼʮ⣬ҲۼһȺˣո¡죬ȺкüԶַ̹Ĺ
λŮȻע⵽˱ˣųȣżݣգ۹ͻɱʮֻı˪ޣ˴ı˪޵Ļһæųʮĵطȥ
ʮĴϣ;ۼһȺˣжʮˣ˿ҲųȺı˪޵ĹЩ˸չͨڻսɱѾ˴ı˪ޡ
֮ϣһӴﵽ˽ʮˣʵֶβĶ꣬ĻͻǽҹĮżġϵġġ˿ͷġɡԼ˵Ĺһֻһֻı˪ޱǻɱ׹档
ǸΪ׵ıҹٽΪŵŮڱ˪ȺУݺϮֱңˣ˳Ŵһ·ɱԶȥ
;УżΧˣܿﵽʮˣս֮УҲ˲ûкҲûб˻ɣȫһŽɱУϵĺɱ˷ı˪ޣһ·ͻƣ˳ŴԶȥ
رĸԡԭС򡱵꣬ԭ̰ηηڿⳤ൱ʵŮǿź󣬾˼ѪƵģһСǵͨ죬ƺҪǰԼȫϵĻɱű˪ޣͬʱ͵͵ţϧӰ磬سɱע⵽ǣ
෴ĵˣŵȷǶ࿴һֻۣΪ˵ʵпֻһɹѾʮˣ仹󣬡˪ϣôģ뿪˪򡱣ȥԶĵطˣ˶˶ʮˣȻڱ˪򣬶һǡӤ塪ǰڡ
Щ⣬Զ࿴һۣȻ˲ͽһȺжΪķϲļ֮󣬾ûٶעˡ
˳Ŵ֣׺ǰͻȻһХҲХƺ֮Ӧ˷Ǳ˪ޣرЩշ裬ʮӰ˵ߣ˼ȫɳХֱʹϢ
˶Уоϣ棬ҹĮȾסڱ˪ˣƺ˾ռߣҲε⡣
Ŷӳ𣿡ŻӦĳХԶһӦţһӰͬһöصڵ¡һ죬Ŵݻֻ˪ޣ䵽ǰϣѿһϸѷ죬ƣֱ֮
ҹĮ˿¶˾ɫ죬Ϊʶ˸ǿöľ޺ˣ̫ĪĽ̫Ҳһݻٵͬɽָͷ󣬵û̫ˣֻǻעѡ
ͻȻƿµһĴ󺺣ʵ󣬾ᳬʮ꣬˫Ŀ磬ſӰһΣһӣ̾ͽһֻ˪޵Դ½϶ӳˣ
ӳѾ֮ˣЩһ˪ȣε޳ͬСɣĿǰ֪Ĺʮλϼʮλм죬ܹرǽʱӦûڱЩƱǽϻռСǿ׳Ĵ󺺣һ˵һϸһž͵תŵİӰ״ˮˮмתγУͻȻһףͽ״ľ˳ȥ
¡죬̣оֻ˪ޱըõ
Ŀһ½϶ӳġжܡǿˣȻǷӳȸȥ˪Ȱɡ
˵תȵλһε޳ƲСʮλϼʮλм죬Ҫ˪ϱߵı˪ԮԸȥĸҺ½϶ӳԸȥھȥǽＯϣܹܽסǽ
ŵĻһ嵽֮΢΢ĵ
ļ˵۹ƺź½뿪˪ȥϷı˪ȣڰ֮УȻյö࣬Եģڱǽڰ޵ĹҪȫöࡣ
֮У̾˿ʼԶıǽȥҲĸԭС꣬Ըŵľԭ
˵ҹĮߣôѡ񣿡˪Ǻö⡣
ҹĮ֮£ѣǻһȥ˪Ȱɡ
ͷܿ˾ѡԸź½ǰ˪ȡĹжʮˣҲҹĮȾˡ
ſŻôԸһǰ΢΢ͷ¶һ˿ɫͻȻ۹䵽ҹĮϣһüͷȽŲ㣬ػǽɡ
ҹĮһ˿׾Цݣȴ¶˼ߵɫȻȽŲ㣬Ҳʹһɱ˪ȣػǵı˪򣡡
һ˵һ߻ӳ綾צһֻҪԼı˪޻ɱʾ
ҹĮô˵ŵϣ¶һ˿͵ɫҡͷɼѣεжҪѸ٣ٶȻȥģ½϶ӳȥǽɣˣȸߣ˵꣬תһ߳ȥ


178 ҹĮĻ
½ϴЦСӣйʵֻģȥ˪ȻرǽǱЧ˪ġ
һ˵һ־ҪסҹĮԶıǽ
ĵȼˣ˿Ѿɫ˲䣬ǾҹĮ֪ԼʧһȣΪʲôѡǰ˪ȡԭˡ
СӣȻؼʱ̶ͷһԸʾҪһǰ˪ȣȻ׼ź½Ҫ˪ȣܴȽŲˣգԸڱǽͿ˵Ŀƣ֮󣬺գ֮ľͽ޷Ŀ±
ɫ΢䣬׼˵ҲҪرǽʱ򣬺أߵϾһȴ⧲£Ȼһֻ˪޵צץȣһµ˿ֳˤڵء
΢΢һ˲һһӣͽֻ˪޽ˡ
ôôСģ֪Ըȣ벻λ᲻С˵˪޵צ£Щϡ
ѪܵĴȣһü¶ɫҲرǽɡУϵı֣ȻǺܲ⡣
ϵͷ˲ע⣬Ͷһĵ˲ˣ˵ģӲرǽҹĮ˭Ҳź½ϵԸΪѾͬһǰʱҪرǽһŭЩˣѲ⣬Ҫ֪ȣǵʵЩԵòһ
ŵĻҹĮҲЩסˣ촽΢΢ƺҪ˵˵ܣǷǳʱڣҪǻ޳ŵҲδػоע⵽ϾŻ½ϣǺҹĮЩûʲôϵģ졢ĵ˵վȣĽӽֻԼʲô춯ǾԲŹԼ
½ϵͷȥǽɣرǽҲһʮҪҪ֡һ˵һ߳סϺҹĮһһεסˣκĻᣬ˲ͳı˪֮У͵˱ǽߡ
˪ܣһ͵ıǽػţ˿̱ǽķϵȫϵĳɱŽӽĺڰޣ˪޷ɵ̫ߣϵҲɱǣԲôı˪޳ڣĴɱ
˵ǽзȦȴҲȷһʧȲ˵Էɹǽı˪ޣдĺڰޣҪĳײҲͬʱͽгĺڰ޶ɱӺڰ޾лὫǽ嵹Ȧƻ
Դ˿̱˪ھдԱǽߣЩڰ޵Ĺ˫һѪս˿ǽҲ֪ѻ˶ֻĸֺڰ޵ʬ塣
뿪˪ڰ֮Уرǽߣ㰲ȫЩ
رǽߵģҲ඼ǡӤ塪ǰڡ꣬ʵǿЩģѾһЩĴ£ɱ˺ڰ֮УЩڰ޸Դƻε޳ͣϢô˳ϵĳ£˪Ҳʹݻε޳֮С
Щ½϶ơ˪ǧϵ򣬱޳֮У˪򣬻ǿͦ
У񡰱˪ǧ˹ģ䣬ÿһ޳вٵ򱻴ݻ٣ȻҲвٵ½
޳Ǵִĺڰ֮ĺڰ궯ĺڰޣͬˮڰ˷ɢγһĿͬĳڰԽĵطܵĳԽңԵľԽԶܵ޳ҲԺһЩ
˪Ȼ롰ڰԶһ޳ɻܵȻڡ˪򡱵޳ֻһ޳һССನ΢ˣֻһǧ˵ġ˪򡱶ԣǻԵĴǡɳĮСС䣬ǲһ
ϺҹĮ½ϴȥ˱ǽǴڱǽߵڰ޳ǽϵȻˣأӵеĻþ޵Ļָ˶ãȫӰжˡ
ҹĮĻҹĮҲʲô˻
΢΢һаϵĻǣͬʱҲҹĮֶۣҹĮվܺǳΪĸѣĲ˵ϵȣԼµ֣ټɱλͬ飬ԲмԼûɱлᣬһҪģҹĮվ꣬û㹻Ļһ̫ı¶˳УʶҹĮǸĸ󻼡
߽죬Ķһն׵ƣУһ˿ɱ
΢΢ͷĵ˼
ͬˣĲ¶һ˿ЦݣЦݣܱ䡣
ߡŲûеĹĶǣҲ벻ôֻ࣬һ֣ıǽɱȥʮˣ׷׽󣬳Ⱥı˪ޣڲϵĹǣһ˺ܿŵĴ³嵽˱ǽŴΧǽŴı˪ˣþ޶ǡӤ塪ǰڡġ
ÿŷһ߳ȣƺķ߳˷׷ÿ˳ȥ
Уȴһֻֻı˪ܿͽӰڸˡ
ˡͶ˶΢˽
İɣǻǸСӣѾˡĵ΢֮У˭Ҳע⵽ǣ˳ǽųʱģѾʧˡ
ǰУľһܹѵɱ֣ںڰ֮еڣȻһεԼıɫо˻Ѫ΢΢š
ŲûжעĶһǽзȦһɫȥһֻֻӽĺڰ˺ѷ飬Щڰ޼ֱԴԴĳţŴʬѻЩʬ彫ѻͬɽͱǽһĸ߶ȣĺڰ޿Բ̤Щʬ壬ֱӷԽǽ
һۿȥǧĺڰޣ̬죬бɽһĺڰޣͬʵľһĺڰޣг˫ͷĽŵĹԴһɫһɫβͬһǸӣˡ
ѶϢָֺ֪ڰΪ˫ͷĽޣΪ¼ڰޣ˳󣬾ͻɳΪмڰޣŴİԴ±𹥻Ϊ¡
ڳֵ˫ͷĽޣСֻͬţȻڣֻӵ¼ڰ޵ʵ
ų򡱵ͣҲͣԶԶȥͿע⵽ȻԴԴĺڰ޹ǣЩ޳֮УȻԶԶҲԿһӶӵսʿٻԼĻþޣЩڰɱţǰķ򣬸ͬ࣬ƺҲһԼ


179 мڰ
Ŵͣԭնɱڰޣ˿̳ײǽĺڰޣ϶¼ڰޣммĺڰޣӦȽɣǰ޳˶ף¼ڰޣֻ޳ǰ࣬ЩڰıǽķȦġ
ȦȻ£д洢ŵվޣĵһĲȣͻ᲻ϵļϨ𣬶Ǹʱ¼ڰе켶мڰޣмڰеͷǣ֣ǲ޳޷ġ
ʧȥȦķԱ˪һǧˣǸּ޳ģڵϣΨһİ취ǳ޳ûгֵʱֻҪɱе켶ĺڰޣЩ޳ͻˣҲǾε޳ǰܽľ顣
Щڰ޵Ϊϰ߻˵ĳЩ˼άʽǾͬģ˼άģʽ˼ǡ
Ը޳ľ飬ȱѪı飬ŵҪҲǰеı˪ȣڱ˪ڣһȦĴô˪ĩҲ͵ˡ
ҲһЩʵǿˣӹһ٣󲿷ݵˣҪˡ
Ųûеȶãܿʹ߰ɡ
ȴ½ϳˣĻʮˣȫӣмʵԵĳڣĵѶϢָ鿴̷ЩʵڵˣȫǡӤ塪ڡˣڵĵȼһΣʵȻҲǿ
Ȼ½ϽҹĮ˳ֶ˱ǽ󣬾ͽԭڱǽԼĶ˶˹ںŻϣһǰ˪ȡ
һ֣˫֧ϣһӱʮˣź½϶ǡӤ塪ڡǿߡ
ѶϢָԲ鿴õ½ٻĻþΪޣٻγһȫ̬ұ֮⣬γɵɫ滹ģİƣ׶úܡ
ѶϢָ׽Ϣ½ӵеޣֻǽˡӤ塪ڡѾȫƷֵߴ21㣬ӵеĺ޸Ҫһ㣬ѶϢȫδ֪
ӵеһǿˡ
ź½ΪӤ塪ڡǿ⣬λӵСӤ塪ڡĻþޣþѾһʵҲͬСɣ֮⣬ȫǺһġӤ塪ǰڡΪʮһˡ
졢⣬˵䶼ᣬ½ϣ䶼ûгʮ꣬Щ˿˶ʮӣȻҲǡӤ塪ǰڡڿǵʱ϶΢΢¶ӵɫΪҲһҪǰ˪ɱУҲɼѣȻЩǣҲûбֵԻм
˫ϣһʮˣź½ϵĴ£ʼϷȥ
½΢΢һ棬һˮγɵ״ʸˣܿγһԲ̬ܵӵе޼жܡ
ȥ½΢΢ж˳ȥΪһߣӭļֻޱжУʱ˿
Ҳ˳ȥ̶˲ͳɱһأȻֻڰ޽ͬʱߵʱڱΰϵĺɫƬʼʧ
ɫƬԽͷ֮طһ޼Ϊ󣬲ֻǿķǿٶȣʵȫһ޼Сӵеĺ򵽵޼
壬ܿ죬ŵıֳȴǴŻҰɫװã˫޳Կó̺ŵǿ
Ž˻ﵽˡӤ塪ڡѾ˳ȥסӭĺڰޡ
½ϽжȥҲٶֺһ˻ź˳ĽˣҪʵǰ˪ȣνĽ˷·ϡ
һȻǵͼЩ˴ڵĿģҪź½ϵǿ߰ȫĻ͵˪ȣŵһ·ɱȥֻµ˱˪أʱʵۿֲۣĺڰޣδܵС
˶½ϵ˼˶׷׳˳ȥƺҲǵһԿأǾͳȥ漸ǵһΣ½˵˲֪ô£Ҳ׷׳֡
治Ҫͺڰ潻棬ϵͶźڰȺͶżǽ
ǽȻö࣬·;УЧԣԲ򲻵ԣ沢ٻǽ
ʮһӤ塪ǰڡš½ϺӤ塪ڡǿߣͬһ⵶ϵϷƽ֧⣬ԶҲһӶӵ飬ֱǰͬĿĵء
ȫһȺ¼ڰޣȻռţʵԶԶǣЩڡӤ塪ǰڡǣþ޵Ʒֵ컹ߣӵиǿֻһȺ¼ڰޣӦúɣܿ죬һ˾ʹȺĺڰ֮ƿһȱڣԶˡ˪ϡ
ź½ϵǿߣ˱м䣬һֱûг֣˺ͺڰ޲ɱӣ΢΢ͷţȻֿ˿һۣ΢΢ҡͷ
˶ʮˣŽˡӤ塪ǰڡþ޵ƷֵҲ˵£ź½ϵ˶Կ϶ˣ˾ʵµķ֮࣬УҲƺķģͬӵǿ߻ͬ£ӵеĻþƷֵͬεĵͣٶ˾һģϡٵģܴ˵ˮƽǲġ
ֻźˣһżŻһ쵹ǺˣһԵ˺ü
ſ˼ۣЩͬ飬ΪпУʵ΢Խķᱻ̭ġ
ܿһ˾ͻǧף˪棬ѩأԶԶԿһıɽţɳĮСֱȫͬ磬ɳĮСɳأƫߣȴǱѩأ궼ʮȡ
ʵΣлþ޻壬㴩ٵ·Ҳر䡣
һȺڵ˫ͷĽ޺Хųڵ˫ͷĽޣ޷Զ̹¼ڰޣ˳ݵĳɱȥųꡱһͽӭͷһֻ˫ͷĽ޻ɱ
һԶɱȥ
һ·񣬺ܿͳɱȺڵ˫ͷĽ֮УͻȻԶˡ¡¡ľ죬Ȼһͷ͵˫ͷĽ޳ˣӴͬԶŵİԴһɫһ죬ſɫ³һҺҺɵ˿̱˱˪ͬ
һźɫһɻ棬ֱ˹


180 ˪
ڵ˫ͷĽ޳ˣмڰ޵ʵԶ̹ˣ̸ԻͬĴϮޱȡ
ͻȻмĺڰ޳֣һƺ֣ߵ½ͻȻһȻҡҡͷȻʾȺӤ塪ǰڡ
ͣܵˣѾ׷ܿߵĻ́һ٣̣һǽڶ𣬾ֻ˫ͷĽ޵Ľŵðյ˫ͷĽһæǰȻ潫Ͷ˳ȥ
һΣ渡һʯƤġʯޡе޼άʮġʯƤ
ֻмڰޣˣЩ˪ɴڡӤ塪ǰڡǵķӦһӾ˿
Կɱ¼ڰʱЩı֣˲𲻴󣬵Զмڰǿöмڰ޵ʱЩǣԳ˳ԥɫܵȥ֮еź½ϣԼڡӤ塪ڡˣǾãŵ˳֣׵ɱֻǳ֣ȴкܴա
˿ֻмڰޣȴоһ˷ܣֻΪɱ¼ڰޣѾٽܹɱмڰޣһǿٵȼ
Կֻ˫ͷĽޣ졢񡢷Ͷ䶼˲˳ȥĻ򣬸ǵһ˹
ȺԱ˪ڡӤ塪ǰڡǣȻԥһ£ţ¸ҵ̳
ܹѡŵһǰ˪ȣʹȺһӵиƴϣǲȱˡ
һ̧һöꡱȥ˫ͷĽ޷һβĴɨ˲Ķ꣬Ȼ󣬶걩ը
ơ˫ͷĽޣ˿µһεſ𹥻ܿһܲУƺˤ˳ȥȼž͵طܿϨϵĻ棬ʱԵúǱ
һУ׳ıٻ٣һӾͲסֻ˫ͷĽ޵һֻצѡĿ꣬Ҳֻ˫ͷĽ޵һֻš
ĳꡢٻԼ޼߶ܣ߶һ̳ɵĶΣȿԷҲȥˡ
⣬ĴڡӤ塪ǰڡǣһֻ֣˫ͷĽޣ˿ɲβŹ䡱ž죬ܿ죬ͱһеľ޵նˡ
˫ͷĽĻͱһ˶䣬ȴ߶ֵܵµƵߣպ󣬵ڽֻмڰ޵һȸ
ʧȥһȣֻ˫ͷĽ޷һӴ壬ԵٻıĲסһֻȣǴ̶ġ֨֨Ĵ죬һȣӲǱ߸ʵÿʼѡ
žֵĿ¹ȫֻԵ˫ͷĽϹ
ڣֻ˫ͷĽ޵زٶˣֽˡ
Ϊֻɱɱ˫ͷĽ޵ҲǱ˷ֵģֻһСݣɿԸоõڵĶʯ޵˷ܸУȻֻ˫ͷĽ޵ΣԶ¼޿ȵġ
Ըоõʯ޵Ӱ֮Уֶһ˿˿ѿϵ״̬
ֻֽмڰ޽ź½ϵ˶ͷЩ˵ı֣൱⡣
һ·ϷͻΧɱǰľ¼ĺڰޣżŻðһֻмڰޣҪŵ˳֣ʮһλӤ塪ǰڡˣֶһһˡ
գһʮˣִһɽȡ
ɽȣǵĿĵء˪ȡ
˪ɽγһɽȣһռ鱨˪Ҳһڰ޵ľۼͳѨ֮أŵ˵Ŀĵؾ
˪֮⣬طдĵطһӶӳƺڰ޸طĶ飬Ŀģ֧ͬ
ռϢʾ˪Ҳһĸ޳Ѩ֮أӦûʮеһֻڰػţҶСĵ㣬˪Ⱥ󣬾Ͳ֮ǰôˣֻҪ⴦ġĸ޳Ѩݻˣκˡ
½˵ţӭ棬ѾµֻԳǳ
Ͻָ׽ϡ
ƣԳħޣмڰޣӵк񳤵ëӵһķǿ˫۳ȼͬߣǿĹϲɱﲢʳ࣬˫ۿԱϵʵмڰ֮͵ȣжѸ٣һΣԡ
Ժв׽ֻ۾ԳѶϢϣֻмڰޣѾһ
ֻߵĳۣ˵ͷݺ˫ֱԱϵҲ˵ÿһֻԳħޣڶӵʮϵ
ԳħӵеڽӤ塪ǰڵ˶ԣҲвٶѸ٣ر˫ۻĹٶȣΪѸ٣ȷ˷ʤ
쿴ֻԳħޣ˫һţӰ˲ͺһֻԳħ޽ֵĴצӳϻһһߵѪڣͬʱһתˡꡱ
ơֻԳħ޾ȻӦ٣һھͽꡱܿˣûܱܿľǽšꡱ졣
ٻצԳħҡܶͬʱݺݵĴ֮̽Уһ·»
ֻԳħޣ춯ص˻Ȼһ߿
¡죬ԳħޱߵԶԶ˳ȥغѾ
оһǿԼĶʯ޵Ӱ֮УȻתΪһ壬ֱ仯۶Կõо˾һ
ȻﵽˡӤ塱󣬻Ҫɱмĺڰ޲ԵЧɱ¼ڰޣʵ̫ˣҲ֪ҪɱֻſЧ
ɴĽֻԳħɱֻԳħޣҲֽˣš½ϺӤ塪ڡǿߣûж֣Ƕڱʵ򲻵ԣ֣˶֪˪ȣһսڵǣǲԸ֮ǰ˷һ
ʮһӤ塪ǰڡˣŵȰˣɱԳħ޺ڳ˱˪ڡ
˪ϷΪһ죬ͨԳֻжʮףԽԽխγɡһ족ľ󣬴˿̵¿ֻжʮ׵ɽУȻԳħޡ
֮ǰΪмڰޣʼڱ˪УȺĳˡ
ոջɱֻԳħޣ˪ڣȴ˳ȺԳħޣһ첻ϲһȥͬʱˡꡱ


181 괿
ӵôмڰޣ䶼ɱˣпͻңΪӤ塪ڡһǿߡ
ΪʲôҹĮй¶ϢΪʲô˻̻̲գȫΪǵʵ̫СǱ㹻ǿôҪ˺
ڿܱȱȽǱԼǿö˺ҪǿԽǿ
䡱ؾ죬ȥĶ걬ըµɱҲͬһĻ
ʮ׵ı˪֮ͨڣȺмڰޡԳħޣ﷢˾޴Գ䣬˳
ǵʵڡмڰޡ֮ĩβԶڵ˫ͷĽޣҪ֪˵˫ͷĽ޿ǿԶ̹ɵýԳħֻʹ޴ֱ۵빥ˡ
һ˫ֱԱֵþûгɳӤ塱磬ԳħޣѶԸ
þ޳ɳˡӤ塱ʵԳħޣϣѹԳħһͷڵ˫ۿԱԿԳ߶ϣԳħ޻ǿЩ˪򡱵ǵĻþƷֵûеʮߵģԱ͸ǿˡ
졢񡢶䡢ꡢȫȥҲȺԳħչɱš½ϺӤ塪ڡǿߣûг֣ȴ¶˾ɫʱĴۿƺ롰˪ȡԺǵķһӾ
Զ̹ҪԳȥͣԶԶĽ򲻶ϵͶ˳ȥĻ򣬿׵ɳĮЫɳĮ׳棬ÿͿԽһԳħҪǿöˣرڱѩĺڰޣڻˣĻǴۿۡ
ҪŶһԳħޣͶҳöЩһ𣬱һֻԳħɣȻпܽһֻԳħޡ
ԳħʱԵĸоѹֻһˣֻԳħͬʱѾսʤˣֻֻߡ
췢ȥġꡱҪôԳħ㹥ˣҲֻش޷ɱһֻԳħޣ棬ƽǽսһֻꡱԳħ޺Գħ޾ûϣϴצһͿԽ׽
Գħ޵ƤʮּӲǵֵס̺߶Ĵצи
ڵʵƬôצ׵и
򲻶ϵٻɡ٣һ׳ı߲סԳħޣȻ̽ɱȴסԳħ޶ãӰһΣʩչǡһͿҧסԳħ޵ԴԴҧһȭͷСѪİɫԽʳԳħ˫ȻԵ
ÿɱһֻԳħޣġʯޡǷġޡֻġޡȫо˷ȸԾٻĻþӰԭֻмСһ˿˿壬ڲϵ׳ţָı䣬ֻǿԸܵõ۶Կõ
һ֣ϵɱԳħޣǰƽź½ϵˣֻ¶˽䱸ɫں棬ûг֡
½Ϲۿǰ˵ɱȻǼ˵Ļþ޵ȼͣȻȴ¸ҵúܰ˵ָͷˣҪ֪֮У½ϣҲʮ꣬ͷˣûһСڶʮꡣ
еĶ䣬˵жʮˣֻСӤ塪ǰڡľ磬ɵò½ϵ˵ע⡣
ֹŹָУͺһѧİ༶ȫʮѧлһλʮ˻ڶѧȻһֹС
ر˵ĻþУֻһ˿˿壬˿óǶǲŽӤ塪ǰڡõģþ޵Ӱ֮Уֻôһ塣
½ϵĻ΢пϧζŵӦ괿ȵԭɣɵ붼˷ѵˣҪȷǺѣӷ۳ԽԽ࣬ͻԽԽӣҲĲȣһһ½ڰԽԽǿ󣬶࣬ȴֻ¾һһ
˵΢΢Щ
½̾ǰ˵ǰܵȾ٣괿ȼߣֻ컯ɵĺڰ޵ȫɽԼ֮Уٶ֮죬ǳģڵһЩѼŻҪţҲҿЩǿߵĴڣ򣬷ڰǿһڰǶ½ˡ
ãҪ˵Щɥˣ˪ȣҵĸ޳Ѩݻٲÿһ̣ǾͶһ˵ţ˫۵ˡ
ǳ𣿡һþΪӤ塪ڡԼʮĴ緢Ѱʣұ࣬ѾٻԼĻþޡ
ĻþѾһΪ״СΪӰʲôʱþȫı״ô͵Ļþ޾ͿԳɳΪӤ塪ڡӵкԼ½һľ硣
Ÿҡͷ˵ͻȻΪһ߳ȣţߵ½ϲҲ˳ȥ
Ӥ塪ڡ꣬һʱû׷ʲô£һ㵳ǰȥ
ǰڴһ鶳סʯͷһԼʮҶͷϳһƽһĶٻΪһֻŶǵȻͷϻ᳤ƽǵĶӦþ컯ֻΪ˶ͷϣ˿ڱ
Ļþ޵ӰѾСȻ롰Ӥ塪ǰڡѾʱգͻƽ롰Ӥ塪ڡѾӽˣֳһȺӤ塪ǰڡʵ͵ġ
ʱһֻԳħ޲ɱݺһ˳ȥԳħܿһţΪͣѾƲסǿ鱻סıʯ
顱һܴһ˵Ҳ߰˶ֵҪǿᣬͨˣԷԼĹҲܲס̾ͷѲɡ
þǿĲ˵ȸĻܣҲһõǿȸϣԼȳܲס
һ̺߰˶ֵ˲ͽ鱻סĴʯͷߵԶԶɳȥȻֺͷ΢΢ʹۣлþ޵ıȴûд󰭡
鶳סĴʯͷߵü˳ȥͬʱʯͷµľȻһССıסĿӶԭʯͷöסӶʯͷ߿ӶͻȻ񱻾ѣȻӿһȺŹֵĻһļ׳档
Щ׳СԼһöӲңͨͬʮۣͻȻð˳ɢˣҲһֻ


182 ĸ
ͷһСС겻ʶССһļ׳ʲôֻȻһź½Ͽˣȴɫ䣬ͬʱȣĳ˳
Ǽĸ桪
λõӵСӤ塪ڡþ޵ǿߣһԳ100㣬˿̿ͻȻӴʯͷСС׳棬Ȼ𾪣ʧ
ź½Ͻгĸ桱ֵͬʱǸǺԭԵӤ塪ڡ꣬Ҳɫ䣬һӦǰȻǺˡ
ϣһƬƬĺɫۼ׸֣ܿͽȫͷⶼ˫ֻΪצ͵һӣ֨죬ӴʯͷðһȺ׳棬̾ͱ䱬ֻ߰
һȺŹֵġĸ桱ٶͬܿ죬ɢȺ֮У಻ԣ̾ĸ˸оһʹһļĸճǵϣǻץʱһļĸѾҧǵ·Ƥ˽ȥ
ĸУǸ׵壬ȻҲûӹ
ľҲϽͬһֻĸ渽ϣĸ滹ҪҧƤʱȴͬҧʯȻûҧơ
ҲٻˡʯƤ壬ĸ˵ʯƤϣһûҧʯƤҧʱ½ѾߣָһͽֻССļĸ浯÷鿪ֻƤϣһ㵭ĺӡ
ж磬˻⡰ĸ桱ӲңȻжѸ٣ȴӲŵ֣ܿ춼½϶ĸѾĸ꣬ɫǶ¡
ˣ׷׺ˣͬʱеѶϢָܿв鵽ˡĸ桱ϡ
ƣĸ棬Ӳңͨ죬״׳棬ڰޣûʲôƻԽڣռԿƸβĶͷһĿǰδʣö뽫עסԺ󣬿ԼǱܣ佥޻ڲԼı壬ҲӰ棬屻ٻ󣬼ĸ壬Ѱµļĸ壬ĸǿԴݻټĸ壬޷ȣ޷ȼڰ࣬ɴκν䣬ע⡣
ڲҵĸϺȥû뵽ϾȻмĸֹŹֵĶ
һȺĸȻӦⶳסĴʯͷµĿӶߣʯͷ߿ǣ˳ǰһ١
ĸڵĳ⣬ֻԳħޣŽɢļĸ涼ɱԳѾʼ䡣
ں󣬼޷ȵģǿź½ҲУֻ˿ʼ﷢˿ɲ˻У˫۷죬忪ʼ䡣
ǵϣ¶һ˿֮ɫ
ˣʼ˫ƴԼץţǿĸоõж˳ǵԴУȴ޷ֹּĸǵƤͻǵĴԡ
ȻβĶ̽ԣͷҩǵǱܡ
ֻˣֻĸڵԳħҲһ˿ƺͻȻıʣԳħޣܵͣ
ʮֵѸ٣ֻĸĸŵԳħޣϵļ⾹ȻһһĶǴǵð˳ſѪ죬һֻԳħޣȻԼͬ࣬Գħɱ
ĸļĸʴ̼ԣԼǱܣԭ˫ӵԳħޣһӱٷʮҡ
顱һ˲䣬һֻԳħ޾ܲסֻĸ˵Գħ޵Ĺ۶ϣҺˤ˳ȥ
ֻĸԳħʵһӱԳħ޵Ķ֮Уս̴ҡ
ͬ˲컯ԭͷϵǿһżĸ壬ǱǱþ޾Ȼʼںϣܿ죬岨ݣͷϵĶһȫð˳ϸðһƬƬۣ˫ðѪâܿͱɲ֮
ſðͷⲿ˲棬˫Ѫ죬š
꣬ҲһȫԼĻþ޽ϣ˷ƣ޷ޣɲޱȣʵ̴ԭġӤ塪ǰڡһˡӤ塪ڡľ硣
ְɣ½ϵһӹһ˿Ȼĸĸ󣬾˾ȲˣǿԽǿߣſƾǿޱȵڵļĸƳ
Ȼ̣ź½Ҳֻö֣Ӱ˳Լ˶׷׺ˣ˫һ죬˫࣬һļðֻһӣԴʹ䲱Ϸ˳ȥ
ٸһ͵һ̤ԴȱĸԴֻĸһ
㽫Դļĸɿһỻļĸ塣
Ȼмĸ漤Ǳź½ϣɲһ
ź½ϣǿĲֻǡӤ塪ڡľǧ֪նɱֻĺڰ޶ĥģʵͬСɡ
Ӥ֮ǰ˵ѵ֮Ун̹ٴţʲôգ˴˵ľٶȺͱ֣󣬲롰˪֮ͲͬˣҪԼԺڰޣʱǳ棬ͿʼֳЩ˺ܿͿԳɹЩȴͣͲǰܹӤ塪ڡ򡰺ڡǿߣûһߡ
һͽɱԴȱͬļĸ涼ɱˣһߵ½ϵıҲһȭͽһԴֱͬĸһ򱬣֣Ÿˡ
ĸĸס꣬գ۹ͱź½Ͻˣ˶ĬţΪⱻɱĸˣոջǲսͬУڣź½ȴȱҪɱǡ
ź½ɱĸ꣬Ҳܲ΢΢Хһεĳȥ½һӣжܡ˳ȥ˲ͽֻĸ޿ƵԳħ޻ɱһ粽һȭ˫Դ䱬еļĸߵĻᡣ
ּĸʵ鷳µʤŵһʱ뵽ľҪЩĸ棬ɱ
ҲͬʱһԳħ޺ڵļĸˣȻ߳ȵ£ϣÿһ춼ΪͺڰսɥΪΪסһǱѡֻƴ
Щʮ꣬ԺײģЩڽ롰Ӥ塱֮ǰѵУҪѵĲǻɱڰ޵ļɣԡ


183 
һ߳ȣһ˲ͽֻͨԳħ޻ɱٷһţֻԳħߵԶԶֱ˳ȥԭЩס꣬Ѫڣ»ָ˶־һϳ
෴ģ֮еܵӰ٣ǱϾʮˣҪö࣬ϴг¹ʵڣһ·Ҳ֪˶λͬ
˿̿ĸ걻ɱû̫ĸдԶô̡
ˣԭʮһλӤ塪ǰڡһˣ˶ʮˡ
ۼܵ˹裬ź½Ͼûٶ֣˻֪˪ĪһʧǶҪ⣬ոͻȻмĸ˳ǣ⧲£ҲδؾһС
Ҫʱ̾裬ЩӤ塪ǰڡ˴ͷһʲôնΪôǰ̽·ź½ϵ˾͸ȫö࣬ҲʱӦ
ʮӤ塪ǰڡ˳ǰ棬Գħ޻սɱź½ϸ˺棬Ӥ塪ڡǿ߸档
һ·ɱԭɽֻͨԳħޣһٱɱһٶֻŵʮֻɢڳͨԳһ޴ıѩɽȡ
ߵıϣȻֻ͵ԳħޣЩԳħͦŻԲĶӣߴ׶࣬һԳħǶҪ͸һͷҲԵøǿ׳ö࣬˻
˲䣬һӤ塪ǰڡ꣬һҽУһֻԳħ޵ľޱۻУֱӸҷˡ
ٶȣԶ֮ǰֻԳħǿöࡣ
̾ͿԷֱóֻԳħޣԳħеĸޣӵԳħ޵ļ룬˫ۻӶ䣬ֻӵнʮֵһġӤ塪ǰڡǵĶ֡
ֻĸԳħ޵ɽ˷һһεӿͷͨԳħޣգ۹򣬳ɽȵˣ˲İΧ֮С
ɱź½ϺġӤ塪ڡǿߣ׳һХ˳ףֻĸԳħޣˡӤ塪ǰڡ˿Ӧġ
ոһɱɱ˲ֻԳħޣԼĶʯУһֻ˵Ķ⣬ΪԴȻѾۼԼСƴС״ͷʮܡ
ɱ¼ĺڰɳĮЫͽ׳棬Ҳ֪ɱ˶ֻûܰ벻ɱԳħޣȻٶ˿죬Ȼмڰ޺κ¼ĺڰ޲޴
ֻ񡢷漸˵ĻþУͬԵĸоõ۳״˲٣Ȼ⿴һĴڡӤ塪ǰڡڱ˪꣬͵ע⵽һ
ЩУȫηηߣҲвɱеģһɱĺڰӦҲ٣͵ע⵽ˣֻ񡢷桢ꡢ˵Ļþ֮УԵ
ĴڡӤ塪ǰڡ꣬þ޵Ӱ֮УȻûʲô
ӡľһ촽ֹŹֺɫ꣬Ϳ˺ɫĴ֪࣬ҲӦһ컯ı֡
ڴĻþޣЩǰеĹèþΪޣƷֵߴ19㣬Ӱȫұֻ࣬һ˿ȻӦҲǲŽΪӤ塪ǰڡá
ڴȴʮ¸ңƴ˫ʩչ޼īȴҰѩǺɫƴԶķʮ־ˡ
˫һԱһֵ𵴰ĹŹԿóĻþޡޡ޼ʮǿŹ֣Ļþ޵Ʒֵߴ19㣬ֻȴﵽˡӤ塪ڡŵһ㣬ɴ˿Կʵ
һ·ɱɱԳħ޵٣ǻɱԳħޣɲĶʯڣۼöСƴС״ڴġޡڣ״û˿ӣҲˣΪ̫΢ˣ޷֪õ
ע⵽ϸСĲ죬֮ԼĶʯ޻з˵ĻþޣΪʲôô࣬һӾ۳ô״ڴĻþޣΪʲôûб仯һģ
ɺԼһΪʲôڴĻþ޼ûб仯ɵȥˣôἸ൮״
֮Ψһ뵽ɾڴĻþ޵Ʒֵ̫ߣҪҲԶӴöࣿȻͬ˶ԣԵٵ״޶ԣֻǼС꣬ԲԵô״
оеԭ֮һҲҪԭֻΪڴþ޵ƷֵĸߣվҲֻǸ߳ĵ㣬Ͷൽ˿ŵĵزУһʲôڻ׵ĵط
طԭΪʲôҹĮˣ˼ʱ䣬ܴӡ塪ǰڡˡӤ塪ǰڡʱ䣬һ¡
ҲƷֵͬҲ˴˻ɱþ޵ȼͬеԭ򣬵ע⵽ڴ͵ðһͷҲУƷֵͻɱĻþ޵ĵȼͬǴҪԭлһҪԭԼֻ֪ڣҲ֪˵ԭֻǸо£Щ졣
ЩͷֻһţѾͷԼⲻ֪ĺڴһ𣬳ɱȥӿֳֻԳħޣŰΧסˣĹ˿ʼоѹ
ͻȻӿֻԳħ޺ֻĸԳħ⣬˪Ⱦ;һ
Щ׵УһֻһֻȻѩ֮ӭŭ𣬺ȻһֻֻȱܻҪһĿѩ׾ܡ
Щѩ׾ܣȫѩһİë׳һצӾͿԽӲı飬ȻһȺԳħ޸µĹ
˳˪ȵͨȻǣֻԭŭţƺסԭͨûֱӾ͹
ɱ
ŭХ졢˶ֻͨԳħ޳ɱʵﵽˡӤ塪ڡǿǣҲڷ׷׳ˣֻΪֻĸԳħޣвҪԸĸԳħޣþ޴ڡӤ塪ǰڡˣ̫
ʵﵽӤ塪ڡ꣬Ȼͬᣬʮ꣬ʵȴȫǡӤ塪ǰڡЩɱȣܹԼĻþﵽӤڣǾǧʵȫȱ
꣬һˣ߰¹һĻƣȻһ컯Ϊ޷ڡ


184 140
ӵеĻþѾ֣ӰȫǺɫСӰŴγһֻССԼұ۲С¹ޡ
ֻ¹ޣͨڣŹѩħƣһ˫ĲǣԼѩ֮⡣
ĵѶϢָЩ˵Ļþ޵ϣ֪ĻþޣΪѩӰ¹ޡӤ塪ڣƷֵ20㣬δ֪
ȻĻþֻǡӤ塪ڡһ֣ƣƺź½٣ʹõһ˫˫޼ģһֱŵġ
˿˫һ飬ʹӱϽԳ˳ԳԼָ磬һףһԺʵеȳȵĽ˫ʱУͿʼֹİɫħƣħһ·죬ܿͽ˫
꣬Ϊ磬ʵڡ˪򡱵Ӥ塪֮൱ͻƴﵽڣҲѾָտɴ˿ʩչġѩӰ¹ޡӵе޼֮һΪ
⸽ǿ֮ϣһħƣϵķ͹ڼͶȶȵһ޼
Խ˲پʹŪģԭıٱ⡰ϣɫħƱԸ񲻿ɵʯиͬ
ߣֻĸԳħ޳֣һֻһͽһӤ塪ǰڡˤ˳ȥ귶磬ڳԱϣһ٣Ȼɾͱʮֵ˲۽һֻĸԳħޡ
ʵġѩӰ¹ޡƷֵߴ20㣬ˡӤ塪ڡѾߴ140㣬֮ǿᣬѾ˳ĵز
ߴ140㣬Ҳζӵ140˵ǿȣﵽһĳ˵140һӣɾͿʮ׿⣬һ֮£ٶ֮죬ʲôԱʨҲԶԶȲˡ
˿̣˫һʮֵ˫֮䱬ٶȺͳ񣬳ײֱһ̹ԸײֻոһӽһӤ塪ǰڡӿĸԳħޣһûϵô֮죬뻹Ŀһ䣬ͱ귶һ˫Ŀڣʮεķʬ
͡һͬһֻĸԳħޣķѡ
ȻĸԳħ޵˫ͬԱʮҵԶԶȲ귶磬һ棬ͱˡ
Ӥ塪ڡǿҲͬʱ˻ĸԳħޣֵƣЩλˡ
Ȼⷶǿеĵһλ֮Уʵֻѷź½϶ѡ
ˣһϾ¶һʮḡɫʵսֺֿ죬ʮֺþΪӥޡһֻӵֻĺɫӥȻǴ״̬ҲԼԿƺȼһ㡣
սʱ򣬾ͻٻһĻëΪ𡱣ֻëϣؼ汸Ҳ幥Ȼɱ£ȴǺܺõķֶΣһһּѵȼԼǿ޼ܡ
ġӥޡȻġޡһǻԵĻþޣȴȫͬ
ġޡԶ̹¶ḡɫġӥޡҪǽսͣ⡰޼⣬һ޼Ϊ𾧽ٻһ쾧󽣣ȣĿ껹һֱըЧáǿǿҵĹâ͸һܵĻ档
˵ӵֻӥޡḡսƣɱǿö࣬еĻ𾧽ÿһֻڰޣըֻڰըȫҴܣձճɻҽ
˿ҲһֻĸԳħޣȻûݣһͽĸԳħ޻ˣҲһĸԳħ޵һֱۣըֻĸԳħ޵ֱըڣÿһڶð潦˿
ڶȷĸԳħ޵ĴȣȻһըһĸԳħ޲ҽŵȻſֻĸԳħ޵ԴըԽѣըԴ֮þò
ḡ꣬ȴͷסҪһԼĻ𾧽оͷĳ졣
ḡ꣬еȻһǿߡ
Ӥ塪ڵǿߣĺþ޺ḡЩƣҲǻԵģΪ˫ͷޡƷֵ18㣬޼צ˫צץðлԵ˺
˿̣ס˵ֻĸԳħޣ˫żιĻצȻץĸԳħޣҲĸԳħУƺߣ˫Ȼƴһܾˡ
ŭеĺ̷һ޼
ұӰ˫ͷޡһɵĻɫոպӲƴĸԳħ⧲̱һŵĻɫסˣеֻĸԳħ޶ʱʼҡΣѣ˥״̬
ĺ˻һεġצץѾѣ״̬ĸԳħһҲмܲסһצץϣĺצ̺ŵĳʮֵ̽ƿԳԶ
߲һһֻĸԳħ޲ҺһҲˡ
Ӥ塪ڵǿߣǸͷͷϴë챦þΪʯħޡõ޼ֱǡȭ͡Է
˿̣ͷ챦粽ɱֻĸԳħޣס渡ʯƣγһ޴ʯͷĸԳħޣͷһʯȭ
ʯͷõġȭԽƸٺȥΣǴһȭԱ򵹣ҪԻС
⡰Լȭ֪
ĸԳħ޾ߣȻͨԳħֻǡмڰޡ֮еߣĸԳħ޵ͨԳħ޵һֻĸԳħ޿ԵֵкüֻͨԳħޣڡмڰޡ֮еսѾߣҲһˮƽ
Թͷ챦ġȭֻĸԳħޣȻһܿԳһչһӾͽͷ챦ЮסȻ͵˦˳ȥ
챦һ̫ͣѾƲסĸԳħҲӵʮֵƲסʱͬƼԶԶˤ˳ȥ
󡪡ͷ챦ŭХһˤһߵĳȺͨԳħȺУֻ̾Գħ̧Ŷ
Էͷ챦ŭȣ̸ʯӰһӾͽֻԳħ޲ĽŵסŭһһڣͽֻͨԳħƿͬԱŭоȭһӣ࣡һͽһֻͨԳħ޵Ŵһƶ
ҪȥոֻԼˤȥĸԳħޱʱȴѾһӤ塪ڡ˽ȵˣͷ챦ʱףɱֻĸԳħޣѾҪˡ


185 ѹ
ȵǵס˸ոսͷ챦ˤȥĸԳħ޵ˣӤ塪ڡǿеĵˣǸ̬꣬伫ᣬӤ塪ڡ֮ģֻʮ꣬ȴѾߴﵽһ׾ţͬʨĴֿ񣬹⿴Կʵʮꡣ
ֿ꣬ŷ죬ڱ˪֮УʮﵽӤ塪ڡǸ˲ţĻþޣΪޡһֻżβ͵ĺڱβĩһͷޡѾȫƺҲԶˡ
ֻĸԳħ޽ͷ챦Юס˦ȥֿŷһ粽ͬʱһ⻷ը⻷ˣֻĸԳħͻȻһ٣Ȼꡱȥ˫ŸǺ׵ͻȻݽ
³ͻȻֻĸԳħԳۣĪ뷴ȴоޱȣֻά룬ָ糣뷴ʱѾˣֿŷ죬ٻһϵĿֲ޸ֻǰĸԳħޣնףѪ罦ɱȻ
ŷľٶź½϶ע⵽ˣرֻĸԳħͻȻĹǰһĻ½˼뵽˹ֿŷĴš
˵ĸ޳ɳˡӤ塱һʮֿµ޼Ϊѹ⡰ѹǿһķΧڣʩĳڡѹһ̬ʱʩ屶άʱһ롣
ڴֿŷѾﵽˡӤ塪ڡһҲ˵ڶ̬ʩʮάʱ롣
ѹķΧ֮ڣ˺͹ﶼҪܵʮѹֻŷɵģȻֻάʱ룬޼ҲֶΡ
޼ʱӣȻܳʹãŷҲƿֲ
ܹ⡰ѹ̬϶Ҫһεǿ
ڣŷŲʮ꣬˵ǰ;ڱ˪ڣҲܵصõˡ߾ͷӡ
Ӥ塪ڡǿ֮УһˣǸ信꣬ΪУþΪ׿ʨʵͬ£ӭһֻĸԳħ޿粽һֱŵġ׿ʨ֮оһ׵硣
׵ٶĸԳħܵòʱ׵һֻĸԳħ޻һ£Ӧһ信оֱǰһȭĸԳħ޵ţͬԴһ𱬿
׿ʨ޼ѹء͡ȭǴ󵽲˼飬信УǸ귶һ˲ɱֻĸԳħޡ
Ӥ塪ڡǿߣ귶硢ḡĺͷ챦ŷ信УȻһ棬ɽֻĸԳħ޽ˡ
ֻĸԳħ޼˲䱻ɱˣֻΧͨԳħĶʮӤ塪ǰڡ߳ȳХҲܿͻɱʮֻͨԳħޣһȱڣٿž;һֻֻŵľ޴ѩܣУظоһ˿ƣ
ӡ˪򡱣ŵˣһ·ɱ·Ҳ֪ɱ˶ֻĺڰޣŻɱôԳħޣڣоһ˿ƣ
оƣ񡢶䡢ȼ˵ĸо͸ˣ϶ʳ˺飬ĻҲ֮ǰôϵķȥˣֻΪо֧֮ǰôϵˡ
ֻ졢ˣڴȴڡӤ塪ǰڡˣоһ˿ƣ
ʱǲ̵ʶŵȼΪʲôһ·ûгֶԭˣȻѡ
ȶʮڡӤ塪ǰڡԵĸоƣ귶ڡӤ塪ڡǿֻ߳ɱֻĸԳħ޺û֣ͣһ·ȥˣʼֻܵԳħ޵Ȧӡ
֧룬Ϸ˵ʵȫΪ£رǷ磬ӵиߴ140һһţǳʮֵıЩͨԳħǰһ׷׷ɵȥܿ죬һȺƿһȱڣȻɽȾ;ȥ
ź½ˣû֣ͣϵɫȴԽԽ裬ף롰˪ȡ;ĸ޳ѨӦòԶˡ
𡪡һ˳ֻԳħ޵ķɽȾ;Ⱥ޴ѩܣ赲ȥ·
ѶϢָ̾ͽЩ޴ѩܵϾԺ
ƣѩޣмڰޣȺӺڰޣ׾ͿԱ˰˾Ŷֵױϲʳ⣬ֶܺоȭ˺Ѷ֣ܱ¶ֱ飬Ϊ̺֮Ա̶֣мڰ֮ڵµȣǿ²Ⱥʵȴ൱ɹۣмڰ֮µȡ
ȻѾоƣѾ嵽Ҳ˵ˣûпϢʱ͵طǰѩ赲ȥ·ȺԳħޣԴԴĳǴϢĻᡣ
귶硢ŷӤ塪ڡǿҲȫˣʼǰ赲ȥ·ѩޡ
쿴ұϸֵĶʯ޵Ӱ֮УǸĶ⣬һŰƴС״Ȼƣһ棬Ҳоһ˿㡣
һ·ɱôԳħޣվջǾ޴ģȻþӰӰ֮У״ûʲôӣ졢˵Ļþ֮еĸı䣬ȴǷ츲صġ
ɱͬԳħޣͬͷ˵Ļþ޵ĸı˵𣬾Ȼ˵ԣֻΪƷֵټͿԽ͵ġ
ȻƷֵĸߵͣҲеԭһݣԲҪԭҲԲΪƷֵ𣬶ô
磬˫ֳı涼˰ɫħƣұϵġѩӰ¹ޡʱʱ֣ӭѩ֮Уɱ䣬ϵĿɱ
ѩϣƻģҪס֮סǷʵ̫£140ͬһαûһֻѩ޿Խӽһֿɱգ۹򣬾ɱֻѩޡ
ʵڡмڰޡµȵѩޣԷ磬Ҳǲһġ
˵ı֣Ȼ緶ôţͬʮֵľˣ˴ͷɱѩޣ˶Ϻ׷Գħޣǿֵסź½ûг֣ʱҲҪǳ֣ǻڵȴ
ܿϾԵ˶ʮѩ޵ʬ壬쿴Щѩ޵ʬ壬֪ѩޱԳħ޸ǿʮֻѩ޶ǱԼĻɱģҲԼĶʯڵİƴСţͿԻΪƴСˡ
赲ǰģһԼʮֻѩޣգ۹ͱɱ˶ʮͷŵʮֻʼɢļ󣬷ʵ̫ͣҪ֪ʵź½١
ۼ˾ҪȺѩ޵ķؽɽͻȻ𡪡
ӭĴرѣһֻѩͻȻӵصױð˳˫һţͬһѩɽײ
顱һӤ塪ڡ֮УӵС˫ͷޡĺ⧲ӴѩײУʱһƺ߲ҽУ³һѪ˷ˤ˶ʮס


186 ѩʬ
һֻĳѩƿ飬˲ײӤ塪ڡеǸӵС˫ͷޡĺ
ĺԶԶˤ˳ȥѪʱˡ
³ͻȻȫһֵȺ׷Գħ޵ȴڡӤ塪ǰڡǿġӤ塪ڡĺҽźɹȻصĵ䵽˺ȺԳħ֮С
˻Ѿˣ̾кüֻԳħ޵ĿצݺݵĻˤϵĺϡ
ĺӵеġ˫ͷޡȻɳˡӤ塪ڡƷֵΪ18㣬ӵеǾԳ100ϣ⧲ͷľײУշɳʮףغҲˤͷת򣬸ӦܺüֻԳħ޵Ĺ
ۡĺһε³һѪȻײˣЩֻӵڡмڰޡеԳħȴ
һŭХצץסֻҪԳħ޵צһͽֻԳħ޳ˤ˳ȥһ֮˴ӵϷ𣬾Ҫվתȥֻոճײˤ˳ȥľѩܡ
úܲ
ͬһ̣վĺŻûվȣͻȻŵ׵ĺһӡ֨ѿһɫ޶Ŀľ޻ȻŵƱƬͻſÿһƬ궼ͬһԲſͬһֻԶ޵Ѫ죬һѾͽ˽ȥ
ơû׷ʲôµĺһɲ֮˻Уǽ̽ȥľ޴󻨵Ƭ̺ͬһ򣬶ﲻϵĹĶţƺɽȥĺš
пһĻˣȫһһĻ;졢񡢺ڴȴڡӤ塪ǰڡ˼ǰģ죬ֱǱīݡ
˪ȵı¾ȻðôһжĹֻһѽǿġӤ塪ڡеĺȥ
һĻֱŵЩӤ塪ǰڡĺɥ˵ȥûš
ֻ֮ǰĺײɵͬһӴѩܣһȺѩ޵죬ѩ׵˺ʨһֻʵͿԵֵֻ߰ͨѩͿԱʮֵĿֲ
ѩһѽĺײɣӤ塪ڡǿȫһ
ӵСѩӰ¹޵ġ硢ӵСӥޡĵӵСʯħޡ챦ӵСޡŷӵС׿ʨޡУŷһΣҪһֽѩס
ͬһ̣޹ֻƱһ½Ӥ塪ڡеĺˣĺɲĲҽУ˴𣬻عͷ޻Ȼһɫ
ѩʬź½ϼͬһʧǿġӤ塪ڡǿߣɫ
塪ϳ⽫ĺ˵Ĺֻʲôź½ϵĵһӦȻǳȱɵĺʧУȥͬʱǼͬʱˡ
ŵϣһƬƬƬ֣˲ǿġ˫࣬и֣½ϵǸ֡жܡѩȥͬʱϣһһĶⶫӵеһ޼Ϊݵ
ź½ϣͬ籩䣬һСһݵͬһ̹ǰѩ
𡪡ѩ˫ػҹ̺ŵʮĶ֣ź½ͬһ·ȥﻹͬʱŭ𣺡ľǸǳ塪
ֻѩ˫ҿգȻ󣬾ԶԶ˳ȥƽɽ
ԭ͸ոյ˲䣬ź½Ϻͽ˫ۺ˫ˡ
ǿѩӤ塪ڡǿ֣Ҳǲһ
ź½ϵŷӤ塪ڡƺҲѩʬʲôһԲͽǺȥ
ߣȻ֪ͻȻðĽһõġӤ塪ڡǿ˵޶ĿĹֻʲôź½ϵķӦ֪ⶫȻΣ֮һͺתӡ
ĶʮӤ塪ǰڡҲ׷׷Ӧתӡ
ͬһ̣ص£֨֨Ĵ첻ϵһֻһֻ޶ĿĹֻӵð˳ƬſͬһŵѪ죬գ۹ҽУڡӤ塪ǰڡӵһһҽУֻ˽ȥ
һӣ˸Ǻɫȫĸŵ˪ȵĸǰȥ棬ѾȫһööӵصðĹֻռˡ
ֻǣȺ׷ԳħޣҲƺʲô״Ķһţ׷ȥ˵һģ̾͵֮Уֻˡ
ź½Ҳ˲ʵ񣬶ȫֺɱǰѩޣ˪ȵȥ˾͸ںܣϣһƬһƬıѵ˽ȥ£һööĹŹ־޻ðſ裬һŵѪħڣ龰
Ȼӵлþ޺˵ʵٶȺļͶȶȵʱǿˣҲܳϵսرȫսʱܿͽ֧
롰Ӥ塱˵õȵսʱӳһֱϢȫսӤ塪ǰڡˣҲֶֻ֧ʮʮʱ󣬾ͻݽߣ׸
þ޽ˡӤ塪ڡĻôȫսʱ佫ӵ֧ʮʮҡ
ź½ĴﵽˡӤ塪ڡˣȫսͿ֧ŵõʮʮӡ
ԽˡӤ塱Ŀǿߣһֱȫս֧ŵõһСʱϡ
һ·ɱȴڡӤ塪ǰڡ˳սʱѾӽޣʼоƣź½ȴһֱûô֣Ϊ˭Ҳ֪˪жΣգ˭Ҳ֪ҪսãΪҲֻȫսʮӰˣһ·ܲ־;֣ʵ
ڣһööĹֻͻȻ֣ź½ȴҲûбʵȫ֣ͬһɫ磬˻һֻֻѩ޾Եǰ
½ϵġݵ͡жܡʵͬǿ֮ǵĴ£ǰһȺѩգ۾ͱˣŷӤ塪ڡǿԼȶʮˣȫ˪ȵȥ
ֻգ۵ĹһƬɽȵı㶼ȫķ˽ȥĿֲ󻨣ſͬһŵѪ죬ҡҷɽȥĺڡӤ塪ǰڡ꣬ҲûϢĿֲѩʬݡ


187 ȫû
ź½ϴˣƿѩ޵ķأѩɱˣһ·ȥǰһٶ׵ͨ˳嵽ͨıݵܵˣֻҪһͺпܵѩʬ֮Уʬ޴档
ڳͨ󣬾ͽһɽȣɽܱڶİܲϵ𶯣һı㶼ڷţıҲʬðֱͬĩͻȻ٣˴Ŀľ
ôӡ˿ܵľ̲סȫʧ
˷ı鶼ڷÿһı£ϵðѩʬֻգ۵Ĺ˪ȣȻѾһƬʬĺ󣬽ΧУ޿ӡ
˪Ȳǡĸ޳ѨôѩʬĳѨͬĪߵ½ϡ
½ϵͬ¶˾Īɫǰǰȥ··һ죬жܡϣȵ鱨ȫѩʬǴȥƴһսҲһ
һߺХһת³ȥֵġжܡȶһöſʬȥ
ֻǶ̶ʱ䣬˪ȵı㶼ڻˣǧ޶Ŀʬӱ㸡֣ԭı˪ȣգ۹ѾһƬʬĺ־䣬ֱǺţԭ˪ĳȺѩޡͷԳħԼһЩڰޣڶ̶ʱڣʬˣѩʬһݣΪݣ䵮ʬ
ѾסˣǽŵµıҲϷ飬ǲӡ
½ϵһȥġжܡһöʬը˿¡죬ʬֻǱըһҡΣ껨һչ˿΢΢ͣһ£ƺܵشǲ룬ָֻ糣ҡ
˷ͬһʬһڲϵɹ㲻ϵڻ飬ҲڴѶϢָ֮У鵽ˡѩʬʲôˡ
ѩʬؼ˼һֲֲֿмصĻ֮У֮ĵطΪֻĳֱѩصĵطĺڰ޵ʬĶѻ֮Уĺڰ޵ΪϺԭֻԭûб߻ɢۼһ𣬾ĳı仯ĺڰ޵ض׵ػյȵֲ˼ı仯֮ĺڰ޵ʬ֮ϣһ߾ޱȵľͻ䡣
Ϊĺڰ޵ʬ֮гĻ̶Ϊʬ
Ҫĺڰ޵ɢһ㶼Ҫһּȵıѩ֮У̶ʬֵĵط˪ıѩ֮أÿһγ֣ͬĺһ㣬̶űȡΪѩʬ
ĺڰɢղۿʬʬͬѩеĺɹƣµľʬΪӵм޾֧ţǲԱݻ٣һֻбɻΪݵķݶ
ǿź½ġӤ塪ڡˣ˿̶ɫ䣬ѩʬĵһӦܣûݻЩʬ
Ǵ˿Ѿʬ½ϵųжܣվŵıҲڿʬ֮ð˳
ҲİǸֻʮĴֿ꣬µӤ塪ڡеŷ죬һȻ㲻þţڡ˪򡱣ҲСʮ꣬ٴͻƽ롰Ӥ塪ڡѾܽˣ޼ѹʵһ޼ſڶʮҾͽ
ģԼ£ΪľĴڣڣҪġ
ŷţˡѹ̣ŵðʬһӽӲһ£ٻԼĻþޡޡ˫г˳ϵľ޸ݺݵȥ
࣡һ޸һʬ֮УҲֻ˽ȥƻ˺ʬһͷһѵ໨֮УȻһֻžͱһʬĻסˣһӾͽȥ

Ҫ
һ

˷ֲҽ˻ȫǿź½ϣӤ塪ڡķ硢챦ŷ죬ǶʮġӤ塪ǰڡˣÿһ˶ĺԼǿƴţҪݻʬҪ
ӵ壬ڱ180˲һʮף˫ֵļзĿ˳ȥվɷɳȥʮ׺󣬻˫һȻļʬȴƻ˫һѾһֻʬסˣܿ죬̶֮Уϵóȥ
ǿŶ⣬οˣ
һĲҽк˻˷׷ױʬ˽ȥһƬʬ󣬼ֱһֻĵԶħޣֻĺڰ޻࣬жɶ٣ǲ˳򣬷ֻ¾ԡ򡱵ǿߣδؿԳȥ
ƴлܣٻ𺣣ҪʬȼΪһƬĻ𺣣ʬĻ֮УȻչƺʮܡ
濴һȻͱһȺʬȥ
ٻʯƤ뷴ֻգ۹ͱʬûʧˡ
֪ͬͷһų˶꣬˶һʬըʬֻǱըҡһµʱ֪ˣŵµı飬ʬðʱһݣȥһߣһһӾͱʬȥ
ʬγһƬĺ˪ȣ˰ǵһĿֲʬ£־ʬ壬ƺѾ֪˶꣬ЩʬȫǾ͵ĺڰޣҲǻڱ˪ܵĵȼĺڰޡ
ЩڰǰûһֻĵȼǡмڰޡȻȫǳԽˡмڰޡĴڡ
Ȼľͺڰ޵ʬѻγɵɽ壬֮־˱ѩڱκͱγڵı˪ȣЩͺڰ޵ȻѾ൱Զˣԣŵ˶˪Ŀʱ򣬱˪Ҳûн
γ˱˪ȵľͺڰ޵ʬ壬ۼյʬֻ벻һֱ죬Щʬڳ죬ƱҪչʾǵˣ໹ǺڰޣǶҪһжɽǣΪһ𳬺ӴֲĶɽҲǲܡ
һ룬ƴϧʬϽֲʬ֮Уûзأٻˡʯޡһεꡱ⡰ʯޡոձٻ̾Ҫʬɵļ


188 ϼ
˿̵죬һ޴ʬסˣϵʬ£ʬ֮УŹŹֵ֭ҺͬˮݰԴԴӿ˳ˡ๾ࡱĹŹ죬ƴڵ˻ཬеĶֻǱ֩ճס棬ôʬһճƤǣˣ
ʬֻסµľǴʬ֮һϸ˿һĶϵУֵסܿȫ϶ϸ룬ϸ̽󣬾Ϳʼ
ʬɵĲϵҲݣ
ʬһĻþһȻҲ
ӵ˻þޣػɱ˺ڰ޺þ޿Щڰ޵׳ԼѩʬȻҲͬĹЧˣǶǵȤҲҪǵʲôģҪǵȡ
ֱǴδûоϸһĶ̽ԼȻԺоһͷ˽ȥȻȡԽָоֲ֮޷ݡ
̲ס۾뷢˻УԺò״洢һʼйʼʬߡ
Ҫ֪Щʬԭۼģ䱾壬ĳЩԣֵͬĻþӵͬʵģʬ׽˴ĺڰ޻ˣһʱҪǵȡߡ
챻УãֻԼϵĳߣһֱȥܿ죬Ļþ޾ͿʼϵпԭġӤ塱䵽塱飬ɵҲһ߸ʬ
һ˵ĸʧȥ˾ͽһʬ⣬һʱûҲֻһ߿տǶѡ
ֻ죬ǿź½˵³ҲһΨһǵǿЩʬɵʱ䣬쳤һЩ
š½ġӤ塪ڡˣǷӤ塪ڡˣֻȫһӤ塪ڡеһǸӵС˫ͷޡĺΪһʬɣ˿ֻ̣Ѿ׵һ߿տǣո࣬ΪʬǵݣɵĿɲʬеһߡ
бѩʬ˵˶ˣƾǵûѳ˵ǣڳԽˡӤ塱Ŀǿ߶ܰѣǽˡ򡱵ĳǿߣпܶԿֲֿޱȵѩʬ
оԼԺϳߣһ޷ݵĿ־̲סҪʧľȴôҲв
ϸһĶϵӿ֣нԺȡҲһЩϸ˿ִţȻЩϸһĶͷֵһֱĴڵö֪ϼ롣
ȻЩʬ³ĿԳȡڰ޺ȸϸ˿Ҳ֪ϼʲôֻǴڱܵĸоĲȻӿϼ룬ҪУнȡ
Ҳһϸ˿ϼ룬Ҫгȡϼʱһֱûʲôϼϣڴ˲Ѱı仯
һϸ˿ϼ룬Ҫϼȡַľٶһϼƺһϸ˿ðϼеĳִڣŭˡ
ۣͬ类
ǾԲ̵ðա
䡱һûӦ͸оԼڣƺը˿һĿֲϹ⣬ǧ䣬ţǧϹ⣬˲ݣԭûжϼ룬ȻγһɫڶһĶ
϶֣ԭϼҪȡһϸ˿϶סȻ󣬿µһϸ˿ʬ
ַʣסʬһ껨̾ʹ򿪣Ҫеͳ
ʬΪʮ־һЩĪȻ̾Ҫ˦ϧѾˡ
ֻգ۵˲䣬ڵϼѾ޷ݵĿֲֲ֮γһ϶϶ֻרŵʬ
ǧѩʬȫ⵽㣬־ִ컯ŵ˿̣ϼֻһ˲ʬӰһģ˲ʧˣʬǹһӾͱϼͬˮһˡ
ֲľϼ뽫ʬ˺󣬲ûֹͣǿʼʬֳ϶еԽԽǿ󣬴˿̾ΪģһȦȦԼɼϹɢϹ֮һʬֽ⻯ΪһɹɵĴޱȵȻ󣬾һ곤ԴԴͶֳϼ֮С
ϼ룬ͻȻ˹ȻſѪ죬˷
ѩʬ޷Ŀֲ˿̣޷ƵĽӺڵϼӿȥ
˪ȣľͺڰ޵ʬʬγɣֱʬĺ̺ŵ֮࣬񣬶ֲľڵϼ룬ֻǳһʱ䣬һһĹ˪ȣǧʬһȫĿήȥȻ󣬿ʼ黯ʧøɸɾ
һĻĹ죬ֱǱīݣ˪ȵʬƱȻš½ϺУһĹеʬήΪӰʧøɸɾ˪ȣľͺڰ޵ʬѻŵʬɽɴγɵѩʬѾʧ٣ոճֵʬþ
ʬ˵š½ϡ硢桢ˣȫΪһˣԸоõϸ˿һĶԼ壬ҪȡԼ֪ͻȻ֮䣬Լʬʧˣٿܣԭһѩʬȫˣȫĸֲֿľͺڰ޵ʬ塣
Ǵ˿̾͵Щ͵ĺڰ޵ʬ֮УЩϸߣҲʬһʧˡ
һʼϸ߳ȡһЩЩʧ⣬ĵطȻˣ˻عæŴڰ޵ʬ֮˭Ҳ֪׷ʲô¡
ֲѩʬˣǸûлĿܣôͻȻʬȫʧˣֻ
˱˴˻࣬ÿһ˵ϼǾǳԻû֪ʲô£һˡ
˾졣


189 ب֮
һѵľͺڰ޵ʬ֮Уûͷ𺳣ѾԸӵľ硣
ʬʧ֪ԭֻΪʬȫڵⲻ֪ϼһȫȥ
ֱһֲӿϼ֮Уԭһֱûʲô仯򶯾ϼڣһθоһţһʶĳŽӴԼָоʮֿһںʯצ޵ļȻĸо
ԭϼڣƺҲб仯ڣһ˺ĴϼڵĶƺڵõ㹻Ĳ䣬Ȼˡ
һʶϼ֮еʶֲǰӵеʯצ޵ѼĺںϻΪһ壬ϼڵʶȻǶģֻڽӴԼʶûҪԼʶںϵ˼
ָоͺ֮Уڳʶ⣬µһµʶ
µʶ͵ϼ֮УһѣĽӴʶ콫ʶ֮Ӵ͵ԺһգԺо񡰺䡱һʶ֮оתȻʶ֮УȻһƬɫԲοռ䡣
ϹӨӨԲοռ֮УԲԼɣͬһ޴Բδӣıڿɫˮĥ˿ĴһʮģɫӰڲϵĲţվʮģɫӰǰ棬ɫӰݣȻ࣡ĳϵȭͷСĺɫ塣
쿴ⲻϱµ˵ϵĺɫ壬һΪɫϢ͸ĸоǿþ޵Ʒֵġڰ֮ˡ
ֻõĺڰ֮ˣҲָ޴СǰģɫӰ³ĺɫ壬һĶȭͷСȫԲΣ䵽ϣתݣ棬һļµ˳
⵽ǡ쵹һ͵أͷһѵ˵ڵʶʵǸصϼ֮Уϼ֮ѳʶԼʶҲϼУ
뷨ʱģӰҲֹͣºɫľ壬ɢŵȭͷСĺɫ˵Ҳһʮö֮࣬ȻʶУͶһʮ۵µáûдʶС
֤ʵԼȷصϼ֮У𾪵˼㣬һӦǽ˭
ոյҵʶˡ̫֮֮ǵ޷ںϣű֮֮ںϣ޷ΡֻһƸոʶЩԲġڰ֮ˡҸո˵ġ֮ŵģڴа
⻰ȴɵһ㣬βŻӦĶȭͷԲԲڰ֮ˡ
µõģӰ˵ġ֮ӦþָѩʬѶϢָϽ֮ΪʬΪҪʬܵʵʬıʣǴѻԵΪ䱾ʣȷ֮
Ҫġ֮ڳõľԴҵʶȫѡ
ģӰ˵Ҫ޴ġ֮Ѿûʲô̫뷨ˣֻǿЦŻӦ˵֮֮ʲôݵĽģӰ̫ڻѶϢ
нʶĵطΪ֮֮Ķ֮Ԫε֮֮޷ҵںϵģʵ̫Сˡֱ޷̵С϶簡
ģӰ˵Сȥ֪Ϊȵʧƣֻǲ˵ˣԭݵģӰʧһɫĹâɢܿϼռ֮У󣬾ȻһϹһЩɫ³Ȼ˴˵֮еĴأΪΪ½ΪΪħ⾳
ڵ쵱Ȼȫе⾳ֻ̲סеҪôƺ㣿Щڰ֮ˡҪôʹãȫںϽҵĻþ֮˵֮֮Ҫôȥ
쿴óģӰƺЩ̫ԸԼˣ̲ס˵˺üԼʣ죬ϼռ֮УŴ޵ѶϢبѴڣöب֮еҡԳΪبšߡΪŻΪبɡڰ֮ˡʹãֵͲεĶڵ㡭Щ;̫֮֮ңԶˡ㽫ĵһֻþ޽յ㡭ʸ֪һ㣬ڵ㣬ʵ̫Сˡ
ϼ֮оϢʶѾ»صԼĴɶѵľͺڰ޵ʬ֮Уոϼռ֮кģӰبšһ̸ȫǷʶ֮УʵУһ˲¡
۾ܵšϡȫţһʼɵĺӤ塪ǰڡ꣬ˣȴҲˡ
졣澪δϻ£ʬ壬ߵߡ
ͷʬԺУȴĳ
˸ոյϼռبŵһ̸ϼҲڱúǰһˣǰȻоõԼһöϼ룬Ҳֻ˶ԣϼû˿Ӧġ
ڣӦϼʱ򣬾ȻϼһֿԹͨĸоԸӦõϼռдŵһʮȭͷСĴﵽԲġڰ֮ˡֻҪһͿԽġڰ֮ˡȡ
ҪΪź½ϵˣں޲̾ʹȡһöڰ֮ˡιԼĶʯޣܷ񽫶ʯʲôĲΡ
ǰõĺڰ޵ĺҲָ׸ǰĴС̫Ͼ壬ƺֺһġڰ֮ˡЩ죬Ķʯޣ޷գȴ֪ȭͷСĴﵽԲġڰ֮ˡΡ
첻ע⣬ʱûȡڰ֮ˡںϣ˿̵ź½ϵˣ۷׷ףȫڲ²ѩʬôͻȻʧøɸɾˡ
ѩʬǺĴپ컯ŵģôʬôͻȻʧˣָоͺʲôһٽЩʬˡĿ磬˵ԼĿڶУͷһƲ;Ȼ˾Ųʮ
½ҡͷܣϲʲôһӽ纣ʬˣո˪ȣѩʬ


190 ĸ޳Ѩ
ŵͷҲԼ֮ǰƲ̫ƣӤ塪ڡǿ֮һӵС׿ʨޡкص½ӳ㲻ǵõ鱨һĸ޳Ѩڵλ𣿿ڡĸ޳ѨûпȴЩѩʬǲȫû
ĸ޳Ѩ½ϿЦץץͷݷܶӳõϢһĸ޳ѨûΪʲôͻȻѩʬҲֻµҪȥʷܶӳˡ
½ᵽˡܶӳ΢΢ı䣬ܵ¶һ˿Īη֮⣬ƺ½ᵽķܶӳֲܿ
˿̣˶վȷһ֮һӤ塪ڡǿ֮һĺ
ĺΪζӤ塪ڡ֮һþޡ˫ͷޡͬСɣӵеԳһˣʬҲɥ
֮⣬ȷĻˣǡӤ塪ǰڡˣ֮ǰĸĸʧˣﵽ˾ˡ
ԭʮ˵Ķ飬ڻʮˣӤ塪ڡǿź½ϣԼӤ塪ڡǿ߷硢ŷ졢챦ˣ⻹оǶʮ˵ġӤ塪ǰڡ졢桢ˡ
ԣҪʵûеõʲôġ
ۼű˪ȱĺڰ޵ʬѻɵɽȣǷصʱ򣬺أһʬɽ£˲Ѱı仯
Źֵ𣬺ܿ죬һʬɽȻͻ
ô£
˿ֲѩʬ٣֮ͬͻȻʬɽһȻͻȫһв̾⡣
Ҳþѡһֻ֣߳һߵ½һ죬жܡ֣Ͷǲͻĵطȥ
жܻĿ̱꣬ըʱͽһʬըһӣȻ˾Ϳ£ȻдĹŹ־޵ðţԴԴðܿ죬һööֱͬһңҲн׵ľԲʹӵ¶ѻɽð˳һ˷
޵½ƺһˣԭ˪ġĸ޳ѨȻγѩʬľ͵ĺڰ޵ʬɽ£޵ȫѩʬˣĸ޳Ѩһֱûжѩʬûˣʧȥʬѹƣ⡮ĸ޳ѨҪĿˡ
½˲ǰ̲סʧţһööķľԲһӷѿͬĺڰޡ
дֱһ׵ľ޵һͨ屻ɫۼװŵСˣС۾ֻݽȥĿնɫ㣬ǵſ¶˼˫ʮִ׳ͬ˵Ĵȣָ׼񣬿׵ץƤë
ֱ׵ķ޵һǳɫĴ֩룬չףϳڲֻ翪ɽĿֲݣ⻹Щ޵ֵһͨѩ׺꣬ϵצͼɱɣһ˫۾󣬳˺ӣ˲ͻᱻԻȡ
ѶϢָϣϵϴܿСˣСѩԭħмڰޣȻǿ󣬵жѸʮѷʵмڰһ㣬ԳħǿΪǿѲ
׳ǳɫ֩Ϊħ룬͸³˿˿ʰ͸֮ʮּͣټѩϸѷ֣һճס޷ʵڡмڰޡҲϵȣסвٱǿﶼĺ˿֮¡
ͨѩ׵ĺΪѩޣͬǡмڰޡʵȺħ£ԴȫһɼڵһУëԿٽһӲǿԼķмڰ޵ıϵ֮ںħ֮ϡ
ʬɽ£һöһöľ޵ƽ˳ȻԴԴӿЩľ޵ϵѣѺ󣬾иָĴĺڰ޴еҼһߣֻգ۵Ĺ򣬡ѩԭħħ롱ޡħѩޡޡѩħޡȵȸͬĺڰԴԴĵ
ΨһͬľЩȫڱԵĺڰޣһµƵĺڰǣչ壬Ȼ̾Ͷ
˿̵죬ѾĵĴѶϢָ֮в鵽޳еνĸ޳Ѩʲôˡ
ԭ֡ĸ޳ѨʮֹŹ֣˭Ҳ֪γֵģ˲²ڲͨңԶֵĺڰģʵһֿռֻ֪ͨ޳ʱͻȳһִСȵĸ޳ѨȻĸ޳Ѩ֮УԴԴֲͬľ޵
Ⱦ޵ˣͻеһֻֻĺڰޣֻҪĸ޳Ѩĺڰ޼ֱ޾ģջγɲʰĿֲ޳
⡰ĸ޳Ѩеĺڰ޵ǿΪֵȼСΪһһֻᵮͼ¼ĺڰޣǶĸ޳ѨҪᵮмڰޣĸ޳Ѩ͸µˣһĸ޳Ѩ˵һɽľ޴󣬴еļȫǡϼڰޡ
һΰΧˡ˪򡱵޳˪Ѿ֪Ȼмʮĸ޳Ѩֱֲ˲ͬĵطһʵСرǽֵڰ޹˪⣬ǧȫ˳ȥһ֧֧Ķ飬Ҫȥ⼸ʮġĸ޳Ѩ
֮ǰõϢһĸ޳Ѩʹ˪֮С
⡰ĸ޳Ѩεζģ˵֪ƺκεطпֳܳѨھǳ֮ڳ֣ΪΪ£ǰҲз
һΣ˱˪ڵġĸ޳Ѩɲɣóѩʬĵ£ԴԴֵľ޵ͺڰޣȻѩʬˡ
ҲΪԴԴ㹻ĺڰ޺Щѩʬȫ죬ƿ˱˪ȣﻯΪһƬĺ֮Ϊ׽죬ڵϼϼһһеʬҲ֪洢øɸɾȻŵһϼġš˳һʮöԲġڰ֮ˡ
νͨĴֱʡ
ڣѩʬϼøɸɾԭѹŵġĸ޳ѨڷԴԴľ޵ϵնѻ̫ƿʬɽ˵ǰ
ԴԴֶĺڰޣ˽Եһرˣǵһοֱ벻ϻСĸ޳Ѩֶ
ⶫȫһһģԴԴĽֵĺڰ޴дͳ֣Ҫ˵ĸ޳Ѩ֮ģٶҲ̫죬޷ŷκҲܳôġ
ڳˣĸ޳ѨǵˡԴԴĸмڰޣ½ϲϲѾȫһХȡ˾ݵȥ
³ľݵһӣһѾͽӭһֻѩԭħһΪӵеġޡѩԭħ½ѾȺĺڰȺȥĿȴǣԴԴǵĸ޳Ѩ


191 Ѩ
ĿԴԴľ޵ӵµʬɽӿһֻһָֻıϵĺڰ޵Щĺڰ֮У඼мڰޣżҲ¼ڰޣȫ¼ڰ֮еǿڣĸ޳ѨҪԵмڰΪġ
ԴԴĺڰ޳֣½ϡźͷˣϲȣȻһ
һǵĿľΪ˴ݻ˪ȵġĸ޳Ѩĸ޳Ѩǰ˷棬û̫ˣ½ϻ˾ݵŻնȥ־ݵ泤һľݣԶиֻҪкڰޱݵճס̾ͱʬ
ӵеѾɳˡӤ塪ڡƷֵǸߴ21㣬˵һȫֻ̾ѩԭħһֻħ뱻ʬ
һߵͬ߳һһϣĸ޳Ѩ˫һ죬ֱϸðҲȥ
Ȼ˱ѩʬˣȡһΪʱ伫̣ʧŻɱڰޣʧԺܿĲ
֮Уź½ǿܿ⵶һֱǰ˵ĺڰ֮УǷ硢ŷڡӤ塪ڡǿߡ
ҲֳһӰףӵе޼֮һġӰס˫гŵ渡ְɫħƣĻþޡѩӰ¹ޡϵĲݣűնɱĺڰ޵
ȻҲȫԸóԼʵź½١
ȻӵСޡŷ죬ӵеġѹʵڿ£ʩչ֮£ܵĺڰϵһʮʱѣ˫ֳŵ׳Ŀֲ޸ֱ˳ȥһ֮䣬ͽֻڰޡ
ֻѩӰħһֻħ뱻նɱһֻѩ𣬷˺֮Ҫסŷ졣
ŷЦеľ޸ҳȥӰһӤ塪ڡǿӵС׿ʨޡѾֵ֣ġȭһʱͽ⧲ѩ޵ĶǸ򴩡
ֻŶסŷѩ˫۷ףȻžصϡ
ӵСӥޡĵͬǡӤ塪ڡǿߣϵĻ𲻶ϷɳеĻ𾧽ÿһᱬ¡죬Ļ򷭷Ƽǿ
š½Ϻͷߴǿ߱ȫ졢桢ͺڴֶʮڡӤ塪ǰڡҲһΪս˸֣һ𹥻ͬһֻڰޣһǳ档
ÿһν˦ͬʱķ˿׽ܵĺڰޣ˺棬Էڰ޳嵽ԼǰȻ󷢶ǽͻ򹥻
쵲ǰ棬ʱꡱ͡צֻҪġ˿ڰ׽Ĵצ棬̾ͿԽǿںħмڰޣ£ԵЩһ
ͶҲͬһ𣬶䶥棬á߶ܡֵڰ޵ķٻɡסڰޣĴצ̾ͿԽڰ޽
Ҳһһ𣬻ɱмڰ޵ٶȶȻߣš½ϵ֣ѾȺĺڰȻɱȥ½ϲϵ˦жܡҪըܵľ޵ͳɶѵľͺڰ޵ʬ壬¶ĸ޳Ѩ
һɱʯԴԴĵõмڰ޵һ˼ҪҪóһöȭͷСԲġڰ֮ˡʯ޵Ʒֵ
ƷֵĶʯ޵ʵһֻȵ
ǿһͷˡ
ڲעĿ
ԭʮֻǡӤ塪ǰڡѾ൱עˣ˿һöڰ֮ˡͻȻȻŵע⣬һע⣬˵ͻԼ鷳ˡ
뻹Ǿʱ̣ھǳͷʱ򣬻ڵϼӵе͸й¶׽ҫܵˣû˿͸¶
ѩʬͻȻʧһ£Ҳһװãӣ˻ɵԼͷϡ
š½ϡ硢ŷ졢챦ߴǿһܿƿ˴ĺڰ޺;޵ڵĸ޳Ѩ¶ɽһǡ
νĸ޳Ѩʵһɽһľͷ䳲¶ĳѨЩڰ޵޵һĳѨ֮еġ
һĸ޳ѨȽСһһĸǳѨһҲһ䷿ݴСֳĳѨҲ٣ĳĺڰ޵͵ȼģֻܵͼ¼ĺڰޡ
ĸ޳Ѩʹöˣһĸ޳ѨٲСһ¥ֳĳѨÿһѨһһͿ³һö޵
޵ܿͻ浮һֻڰޡ
Ҷĸ޳Ѩĺڰޣ඼мĺڰޣǿ¼ڰޣʵΣġ
˪˲ݻЩĸ޳Ѩر˪ôɢڱ˪ܵʮġĸ޳Ѩһ󣬵޷֮ĿºڰޣֱͬĩսٵĴˮĺڰޣ׵Ľ˪ûû˿Իǡ˪֮ʵԽˡӤ塱߾ͷпֲܱ޳֮С
ǰ޳಻Ϥʣڸ˼ΪʹĴۺڲŪеԭɣģС˪ĳ֮УֶΣһ޳󣬾Ϳʼֵĸ޳ѨȻ󲻸Щĸ޳Ѩʱ䣬ǻ̵ʱڣ˷ĸ޳Ѩݻ٣޳޷ĳ͡
Ϊĸ޳ѨֵԵ޵ҲҪһʱģѾĸ޳ѨʱͿԴóλãȻƻΪֹƻĸ޳Ѩһĸ޳Ѩ֮Уǿĺڰػţǲĺڰ޹ǣ࣬ĸ޳Ѩ
Щڰ޵ļȻҲӦ֮˪򡱵ķȦһЩСġӤ塪ǰڡЩ¼ڰ޵ĹǣǿߣǲȥȥݻЩĸ޳Ѩ
Щڰ޹ǣֻΪ࣬ĸ޳Ѩȡʱѣ޳
һûܽĸ޳Ѩݻ٣ôһЩ޳ʱĺڰ޳֣˪Ҳ˭ҲӲˡ
켸⣬ŵ˶úܣǰ˪һ·˶ʮ¸ңûȻ;Ϊѩʬıʣ˶ӹŹǰתһȦڻ²ԣڿĸ޳Ѩһоη壬ȫϣնɱڰޣݻĸ޳Ѩǵ


192 ˹ʹ
ź½ϵߴǿ֣Щĺħ롢ѩԭħѩ޵ȶ赲סܿͱƿ˴ԴԴľ޵嵽ĸ޳Ѩǰ档
½һεĽжܡ˳ȥһѾ޵ըͬʱҵסйҵĺڰޣҪĸ޳Ѩ֮Уܶӳҵġ굯Žĸ޳Ѩ֮У
áŽ߳һ˫Ż裬˲ͽֻڰնɱ֪⡰굯ǲɼڶĺڰ޵Ϻڰ֮֮רſɱ˺ڰ޵ը
ǰУиƻ޴ں˵ЩԸڰȴûʲôЧ˵ܴǿĺڰ޵ĸ޳Ѩú˵Ȼ״ݻ٣֮˵ը֮оͻᵮʷǰĸµĺڰޣǽѺĩա
żʱƣԭĴɱ˵˵ڣˣҲû˻ȥˣ⼸䣬˵ĿƼתоڰ޵ȴҲ˳ĽչǷ˪򡱵Ȧб޴ġ굯רԸĸ޳Ѩ
ĸ޳Ѩһ¥ƾŵǺƻ׵ģ굯Ͳͬˣǵκʵǽĸ޳Ѩ굯еĺģ굯Գըĸ޳Ѩ޷ָ
ǵ񣬾ͽ󹦿ɣƻطĸ޳ѨĶ飬ǵҲǴͬС죬ҵͽӽĸ޳Ѩ굯ĸ޳Ѩȼ굯ըĸ޳Ѩ
Ƚеĸ޳Ѩըˣһε޳ǲƣ˪򡱵Σֽһεõ⡣
½Ͼʹһöըĸ޳Ѩġ굯ķԸš硢챦ŷ졢ȫ֣׷˻ܵĺڰޣ޵ڵµĸ޳Ѩ¶½ϱм䣬԰ȫĽĸ޳Ѩ굯ȼ
ĶʮڡӤ塪ǰڡˣԴԴĳȺڰ޻սɱмƽܿ죬ͿȺĺڰ޺;޵֮УŴľ޵ݻ٣һĴӵֳ
ⶫһɽɳĮС޵صѷпɽ̫Щƣǳɫ
̫ǶϣֻԼ߸ѨǰϣȴݽȥĿÿһſͬһ޴ⶴýͬջȻŵľջſһö޵ﱻ˳Ȼܿųڶö޵
ԴԴһööľ޵ϵһĿѨųÿһ޵̲һµĺڰޡ
ԶԶⶴĶ̾ףȻǡĸ޳Ѩһθ˪ȵĿꡣ
ŵֹ½Ѿ¶ĸ޳Ѩǰ棬һȡһöӨӨֻȼһĹŹӣɫӿۣʵȴʮֿ£̺ŵը׵Ľһը١
öɫӣǡ굯ʮһ˼ŪģڱƵƷ½ϵõö굯ҲᵽġܶӳģĿըĸ޳Ѩ
еġܶӳ˪߾ͷ֮һ˪ܶӳʵǳԽˡӤ塱֮ϵĿǿߣε޳֮УҪȥɸҪΣյ
Ȼ½ֵмڰԽԽ£ŵȫԸǿǵ½ϵִĸ޳Ѩǰ棬½ȡˡ굯һո³һö޵һӣݵһö޵Ȼʹ̽Ҫɾջ״Ŀ֮У͵һһ
Źֵ֭Һ½ϵХٷжܡⱻľݵѷｫ˽ȥٱը
ĸ޳ѨƺʶΣգʼ˲ѰĲһһĿ³˾޵Ϳʼպֹе˴Щ֮ʲôΣնڲƻĸ޳Ѩ
½ϵĸ޳ѨľٶǾݵټжܴը̾ĸ޳ѨըһȱڣȻҪ굯ȥ
½ϽҪֵ˲䣬µʬɽͻȻӿһɿֲ䡱һһ͵ĺڰ޵ʬһӴ˿һӰޱȵٶȳ׹һ½Ϸһץ굯ۣһӱпϣץ굯һԶԶ˳ȥ
³ͻȻȫ󺧣ǿ½ҲסһץŵľݵܵĻ˳ȥϧԷƺ죬һţֱѡ
ۡ½ѪһѪ˲䷭ŷ˳ȥŴ˽ȥ
˭Ҳû뵽һ͵ĺڰʬȻŵˣٶȿ磬ȫ⧲áӤ塪ڡǿ½Ͼô֣ӱ߷ɱȥغ³һѪĹͷһٶ˺üһʱᣬֻ˫ʣʧ˹ʹޣм졪
һŽ½߷ɣʬӰ¶ΣȻһֻεĺڰޣӵһͷƤֱѩɫͷûͷһ˫۾ŵɫĹͬˮʯûŮֱûƣǷĵУոս½ۿϵֱۡ
ϵ½Ѫ̲סС˹ʹޡ֣ŵ˶΢΢һ
Ǵڱ˪Ѿвʱ䣬ڱϵĺڰ޶ΪϤ˹ʹޣǱϵмڰ֮պյ켶Ĵڣʲôħ롢ѩ޻ѩȵȶǿ˲֪ٱ
һֱڲͻȻðȻֻ˹ʹޣĸ޳Ѩػߣܹʬ֮Ҳ֮ǰӦǲĸ޳Ѩ֮еģȻĳֲؽһ߾ͺڰ޵ʬУȴʱͻȻȻһٵ֡
ǿź½ϣ½˲ش˹ʹӰͣһ˫һ˫һ̧̾͸תһУҲյļܣΪСĿ꣬š
߳ķӦͬ٣壬ۼ˹ʹ޵ġСȻӲԼļһ̧˹ʹ޹
Ϊҹζ࣬ȻҪܾ˵Ĵ㣬˹ʹ޵о㻮ԼҲ˺أļһȴпܾҪ˹ʹ޵
û뵽ľ˹ʹ޹ԼоȻһУ˫һţʩչͨһСҰײײС
ſ׿ʨġѹء˹ʹޣţûϵ˹ʹ޻һУŵһУԼĹǡҰײһӾͽײС


193 
⡰Ұײ˹ʹ޾ͨһּܣȫͷײȥԴϴëѩͬʩչҰײʱͺıԴͬ׶һȫƶ£һײ޷
⧲׶һԴһײУһҽУ̡աһԶԶˤ˳ȥŴ̾¶һ͸ĴغѪཹཡ˵ȴôҲ˵
Ҫ˹ʹ޵Եսֻһ£оشʧȥһս˹ʹ㲹һ£ͿԽе
ڣȻһӽײһ͸жʱš硢챦ŷ͵Ѿһ𹥹
ֻգ۵Ĺ½Ϻбش־ŭرŸոձһŪǲȻŭһμǲҪ˻
µŷġѹѾķ˲ץסж˹ʹޡ
˹ʹһͻȻоʮŷȴӰ죬˫ֳž޸Ȼͷ
һʮ˹ʹ޵ж̳ٻ޸ͷ˹ʹ޻̧˫ۣʮֽĵ
ѹ֮УܵӰĲֻ˹ʹޣҲһֻŷһ˵ľ޸˹ʹޡ
޸˹ʹ޵˫ײһŷ첻ֻûܿ˹ʹޣԼľ޸߸ߵĵ˹ʹٷһţΪѹԭŷϣѾ¶˾ݡ
˹ʹһ߳գɣٱֱ˳ȥֵкŻ˳ȥ
ͬһ̣ѹЧ˹ʹ޵ӰͻȻ٣ٿطɳȻһҽУһԴŷ˳ȥ
챦ͻȻʧ
ѹʧЧ˲䣬˹ʹ޵һͽӤ塪ڡǿӵСʯħޡ챦Դ
챦Դأ˫һ㵵ɫԼľôˡ
ǿڡӤ塪ڡǿߣԴҲ̾ˡ
ұϵĻþޣѾһʯħ޲ϵķ飬ʧ
Ӥ塪ڡǿߣĺʬ챦ǵڶλˣ˹ʹ޿Դ
챦ͻȻȫͬΪӤ塪ڡǿеĵ챦ϵʧ˹ʹѾһ·䣬һӾȻ˺˶ʮ˵ȦУ̾͡Եȥ
СġŻԤѾˣӤ塪ǰڡ꣬һնһնףȫƣ˲ͱɱ
ŷŭ֮Хų쿴ѾƽԼߵ˹ʹײУкֱðһߵֵĺڰ޵Ĺһٲˣһˣֻ¾Լˣźͷ硢ŷ졢ȫ˻һεĶס˹ʹޣΣҲ˹ʹ޴ɱ䣬Ӥ塪ǰڡֻµĹȫûзġ
굯˶õ½ϣ˫ȴһ
ڲϺ˵½ϵĽ۾ҲԼͷһͻȻע⵽ԭԼΪ˶˹ʹޣ˵˸ո½ϵ۷ɳȥĵطֻ½ϵϣץǱɫӣҲǡ굯
һꡱһֻոҪ˽Լĺħͬһֽ굯
졭׽ĸ޳Ѩ½˫󣬶˻
̧ͷȥȴźͷĲס˹ʹޣȫƴ˹ʹһʱҲã޷ˣҪɱ˹ʹҲףĴڰޣҲΪⳡսҪ˹ʹɱˣȫϵĳż˻
ˣƴĵֵڰ޵Ĺĸ޳ѨŶݵĿ飬ﾹȻûʲôڰޡ
ȻֻǶݵģΪĸ޳Ѩܿͻĺڰޣµ̵Ŀ飬ǶݣҲһǧѷĻᡣ
½ϿᣬѾжԼ굯̶ƴ˺
ס굯׽ȥȼ½˻ͷһٳɣǧѷĸ޳ѨߵķؿĻᣬƴĳȥ
ĸ޳ѨѾ½þݵжըһĸ޳ѨƺҲһεĸоΣ̽Ŀ׷׵Ǳ½ըĿȴ޷
ס˹ʹƺҲʶԼ˴뿪ĸ޳ѨŽ˶ս˺ĸ޳ѨӰĸ޳ѨĲѣڣ̵ʶԼĴûϵĺڰ޾ȻհҲ׷׸һ뿪ĸ޳Ѩһ𹥻ˣĸ޳Ѩһݵķؿ顣
ԭʱ伫ΪݣҲʲô̫Ӱ죬ץ굯˳ȥʱ˹ʹ޲ʶ˲˾춯ص̳ˡҰײҪײסˣҪ׷죬ɱ졣
졪½ϣ˻ԭǿ˵µˣ˿̣ȴ޲ýԼȫעϣܵø졣
˹ʹʵ̫£ƴˣһҰײȴ˳ײˣ˲ͬһȥһӾ׷ڷܵ
찡˿̣Ŷ̲ס˻ֻΪٶȣҲ˹ʹһƴȥҲ죬ֻ˹ʹ޽Ҫ׷죬˫룬ԭʮףֻ˲ֻʮףĸ޳ѨҲֻʮס
˹ʹ޵۾߸߾УҪһʿץ굯УΪʲô½ϽԼס굯
Ϊ굯ס̾ͿԸӦõеĲʹڱ״̬ͬףֻҪסͻᱻը굯סͻἤȻͿƾ
ֻգ۵˲䣬š½ϡ硢桢˶̲סʧȫϲˣֻ˲嵽˾롰ĸ޳ѨѾֻף˹ʹޣѾ˲һʮףƽ󣬸߸߾˷絶ֱۣһӿ˲Ҫ壬һΪ
ǿк½϶ֵס˹ʹޣһССġӤ塪ǰڡ죬þ޵Ʒֵֻ15ȫеֻ75㣬ֵܹмܣ
һ˹ʹ޵նȥ̲ס˺Уܵı۾ҿǱʿĿֲһĻ˭Ҳûϵһ˲䣬ԭѾȫɱ쾹ȻͻȻ٣һݣһӳ˳ȥ˹ʹ޵һȻһա
ơһյ˹ʹ޷һг˲ŵɫ


194 
˭ܿóոյӦȫɱȫ75ӵޣڣôͻȻԭ75Ļһεļ٣һȥ˹ʹ޵⣬ʮȵһȻһա
ѵ˵ոȫɱ75죬ʵһֱʵɣ
˹ʹһգ㵣ȥ죬Ѿ˲佫ץŵġ굯ĸ޳ѨĿ֮С
굯ĸ޳ѨĿ֮Уһ֣̾һ߳ȥһһεıȥٶȾȻԵı֮ǰΪǿŵ˶۾̸оõ˿̷ȥٶȣ100
ոճȥ˲䣬¡һ춯صľѾĸ޳Ѩ֮бȻӴһ¥ĸ޳ѨһѳǧƬÿһƬ֮У˷ľ޵ĺڰʬ壬׷߽⡣
һ˲䣬ˣڰޣ˼άѾֹͣˣΨһܹõľȫ񱼣ĸ޳ѨԽԶԽȫ˹ʹҲһ
굯ˣӴĸ޳ѨһӱȫˣȫȥɱĿֲȻ󷭹һˤʮԶغŷһͷסӣУѪӿǾȴʮܡ
ոץס굯ĸ޳Ѩȥ˹ʹ׷֪̹ͨϼ룬ȡһöԲȭͷСĺڰ֮ˣںϽԼĶʯ֮У
ԭ뾡͵ŵ˵עԼ鷳Ծϼ֮ӵһʮöĺڰ֮ˣԸãֻŵ޳ķ䣬ǿԼ˵ʵ
ڱΣֻ˲ȡһöȭͷĺڰ֮ɣгӿʯ֮С
Ȼ󣬶ʯޣ˺ڰ֮˺󣬿ʼ˷ı仯
Կõڰ֮˱ϵʯ޵ƷֵҲԴԴš
ԭĶʯ޵ĽƷֵΪ15㣬ȭͷСĺڰ֮ںϽȥͬѩͶ˹̵͹֮УͷųԴԴʯ֮У̣ʯ޵Ʒֵš
16㡢17㡢18㡭
Ʒֵϸı䣬ӵеҲڷţԭ75һӱ80㡢85㡢90㡭
ȭͷСĺڰ֮ˣϵıȼڣʯ޵ƷֵҲڲϵţһ·20㣬ڰ֮˾ȻֻȼɵһС롣
Ҫöڰ֮ɣƷֵʲôľ磿
ǿϧǽڰ֮˲ȼգȻ˶ʯ޵Ӱ֮⣬ɢ˿Уʯ޵Ʒֵȴ20㣬޷
գĺڰ֮˵Ȼȫع˴ȻʯޣȻ޷ɣƷֵҲûɵĺڰ֮ˣѾˣһһӣһֻװһˮ㵹ˮҲֻװһµһֻ˷ѵˡ
̫СˡĻþʼֱ޷ݡܹ20ƷֵΪֻþ޵ʣֻеþޣƷֵֻ15͵ˡ
ԺУشϼֻԳƽСبšģӰ޷ֹƣƺʯ޵ʲо޷̡
Ѿ˵ʣӦ˵ʯˡ̫ϾһЩԭ벻ֻʯצĶʯ˲Ʒֵֻ15㣬һЩϾʣ˺ڰ֮ˣһٽƷֵ˼޵20㣬Ĵڰ֮˵ȫ˷ѵˡ
Ȼ뱻˷ѵˣɵСڰ֮˵һĶʯ޵Ʒֵ˼޵20㣬һﵽ100㣬ֵҲﵽ20㣬ʵõ˴ȵ˹ʹ׷Ͽɱñ˱ֵȫȥ͵ӵе100ټϱ20㣬ﵽ120ĲΡ
120ȫԭӵе75ȫͬһڵɱ˹ʹ⧲ûϵѾȫɱ컹һεͻȻ٣ʧһգӹɱһ٣ս굯Ͷĸ޳Ѩ֮У굯˲ͽĸ޳Ѩը١
ɲĴһ¥ĸ޳ѨһӱըǧƬ˷ľ޵𣬴֭Һɽ֮˼ֱǾ춯ء
ǿ˹ʹ޻šˣ˿̶ֻԶԶӣǿֲĳ
ڵϵ½ϸǿһˣĿԶĸ޳ѨըķѱǧƬӣ̲סĻԼұۣȥ˷ܡ
챻ǿµĳԶԶƿˤ˳ȥغ󣬿˺ĸ޳Ѩըѿӣ̲סо˾ĶǣոССһö굯ըȻ˿£֡굯ǻúЩڰ
½ֻóôһö굯ֶӦʮƻ򺱼ģ洦ɼ·߻
죬˷ЩŵĺڰƺҲˣýܵ˲ըѪɣɢԶģܿµӣ˷Щŵĺڰ޺ͱ˪ˣܷӦǼŵĳŽɢ
ԭͬһ¥ĸ޳ѨѾըǧƬͬһѶѵཬҲָܻԭ״һѵľͺڰ޵ʬ嶼ըһ⽴ܵľ޵ѳ֭ҺĶϵš
ơ
Ŀĸ޳Ѩը٣ӦĺڰޣͻȻһ𷢳ȻʼĶŻŵ
ٶģ˹ʹޡ
˹ʹ޷˼Ӱһ٣һĿ꣬졣
УѾ޵˼㡣
š硢ŷҲһ𣬷׷׳赲ͼ˵ĺڰǲͬÿһ˵ϣ¶ܵɫ
ĸ޳ѨѾըˣҲԴԴĳֺڰޣŵĺڰ޵Ҳһֻ˹ʹ⣬Ĳ塣
ԭشص½ϣҲԼϱۼֻҪϱû٣ĻþӵеĻָǿԽģϺָ糣ҲҪüʱ䡣
˹ʹ޸ոճ嵽ߣѾϢ˫һСƵ˹ʹ޷˷ŭȴֲòֵͣ
ΪӤ塪ڡǿߣȻʵҪѷ˹ʹޣҲͬСɡ
źģһԷƱĻ𾧽ŷľ޸˹̾ͽ˹ʹס
ĸ޳Ѩըٺ˹ʹѾ÷ŭ֮ʵ״̬Ա֮ǰ½һΣӵڷŵӿĲǶ˹ʹ޵ĺ£һ˷ܸС


195 ı䱾
ڵѾӵл100㣬Ҳһ˵ʯ޵ƷֵǱ˼޵20㣬Ժɺڰ֮ˣҲ޷ƷֵˣҲˣΪʲôһ·˵Ʒֵ඼ʮ˵ʮңԭƷֵҲм޵ġ
ƺܵ˷ܵϼ֮Уبŵ΢΢һ˿ֺۣʵԺ20Ʒֵʲôֵ˷ܵģĻþʵ̫ˣֱ磬20Ѿ˼ˡ̫ˡҾȻ޵ʵ޷ܰҵҪȵʱпܷ
بŲϵԼͷҲЩˬԼ²ϼبƺؾָйϵָͷһųѾҪΪ̫񶼴һĶبſԼҲ
بţҵĶʯʯצ޳ɳģʯצޱСĺڰޣʺܲҲȻܺᲢۡ˵ͷһӦبţôֲѩʬһ˲ˣǿԸЩڰ޾͸ڻˣֻҪɱ㹻ĺڰޣͿԵõָңȷ̫ˡ
ߡҶûзʹ֮ǽ˿ڣҲлᣬڣҲûа취ڵֻڽڵ֮⣬ҲΪ
بУҲЩΡ
һȻЩˣϼһηΪ̫Ĳлڣżϼ룬Ȼ̫ŵûɢˣڶΣʬĻ˿ڣϼ룬ŵϼ뱻ѣʬɣ֮⣬ٴΣҲϼйӦ
˿بŵĻˣϼȻͷܴˣûз޷ֳֻܽչʾԳڵܶԸĻҲް취һֻǿڰޣһӽ˺ˣɱˣϼҲΪȲģĸڰҪ̰ͼڣǾ͵ͶֻɲҪϼɡ
ԭϼһٽʬɣлϼ뱣ԼǰֱԺߣ¼仹ʲôµģֻ˭Ҳ˺Լ浽ͷϼȻڲ֪ѹͲô£ϼܹ𵽵ЧʵǺСģĲɱս֮УͰﲻԼҪ֪վֻһö룬ѹûѻ
ڵبţֻһѣ궼ûΡ
ҪľѣǾҪԼ֮
ЩԶԶģبţʮֲˬ
بţȻ޷ʹôа취ҵĶʯޱøǿӣҲźʵѰҸ֮ȫѡ
˿̣ŵΧɱ˹ʹޣˣȫɱĲмڰޡ
ʵӦЩмڰޣԽ̶࣬ҲһսһĵĺϼڵبŹͨ
100㣬ҲζȫԴʮϵ󣬲ֻǵˣǿȣٶȣӦһõȵֻƻĸϣͨ˵壬γһ˵ͱˡ
ԭĻþ޵Ʒֵ֮УҲֻǱȳꡢͶ伸˸ߣı˪ˣһƷֵٶ17ϣڣĶʯ޵Ʒֵȴһ˺һ
źľǶʯ޵ƷֵѾ˼ޣҲ˵ھٶĺڰ֮ˣֻ˷ѵ޷ʯ޵Ʒֵ
ڵ쵱ȻþҪǿһȻǳɳľ磬ҪģȴƷֵ
ƷֵߵĻþޣԽսʤ߲εĶ֣һӤ塪ǰڡƷֵΪ20㣬ôӵ100㣬һӤ塪ڡþƷֵֻ10Ļôֻ70㣬ԶԶƷֵΪ20ġӤ塪ǰڡĻþޡ
ֻ˾ͿԿþ޵ƷֵǶôҪ˵Եá
ѰʣϼڵبųĬһ£ŻӦֻֻʯ޵ȻǸҪַòôϡֻܴıı䣬ϧþ޷ûģҶ޲Ҫ㻻ֻһĶʯˡ
ӱıҪôͷһҲ֪һõһֻþޣҲܸı䣬˵˶ʯޣȻѰһµǿļںϱԼĻþ޵ġ
ڶܺ͵ڶֻþںϣϼ뵽ͬˣȫһ࣬Ҿϼ룬ҲûзҲûбĻþޡ
ĻþޣڳɳĹУɹһҲıһıʣĻþ޵Ʒֵ20㣬Ļþ޵ıʣﵽ15㣬Ǽˡ
بŵĻ찵Ӧǵģɹһ̫Ͼϧʱֻ˺ٵһ㣬һֺ״̬вɵģƺҵĶʯޣ״̬£޷Ͼ
̫ⶫҲ񣿺ߺߡبЦ˶٣ż̵ⶫĲΣȷĶʯ޸ߺܶ࣬޷ҲϾĲΣԽԲġڰ֮ˡģȵһġ֮ˡˣĻþ״̬еȷ޷ɵģǿɣĶʯҲɲ¡̫̰ģǺ£Զ˶ҪŻθġ
بŶ˶ٲż̵Ѿ뵽һ취ȻõģĿǰ£ӦÿС
쾫һ񣺡ʲô취
ոսͻȻǱе˹ʹ޷һ͵һʩչҰײ
顱һ⧲ƺУûס˹ʹ޵ļ׶Դ𾧽׶Ժϣ⣬˹ʹӿǿǽײñֱ˳ȥ
ŵļҲͬһ̣н˹ʹ޵ı
ơ
˹ʹ޷˼ɲһŤзγһԲ֣šŷ죬һ˱ܣ˹ʹƴŰһײɻٱݳһʮףȻ˻ս֮еǰһηҰײһѽǰһֻѩԭħݺײ
˹ʹ޶ĳޣȻϧҲҪɱ졣
˹ʹ޵ľٶŵ˵ʶһʮǰ˲ŷӦһ߳ȣӰͬһʮףӺϣ˹ʹԤϵˣոһѳֻѩԭħһǣ͵סš
ҪֻѩԭħţҪһ˲䣬ֻҪסһ˲䣬ʵͿԽ졣
Ҫȫɱ졣


196 
˹ʹƴˣҲҪɱ죬ųȴסһֻѩԭħס˹ʹѾһεķҰײĿ죬ڡҰײ֮׼ˡС㡰Ұײɱ죬ġСҲһԽɱ
һ̣˹ʹҲȫԸǿšСи˿ڶ˿дѪʳ
졪һߵ濴Σʧͬʱ˫һһöȫҹǻҲˣȲ졣
һߺͳȺмڰɱһߺϼеġبšţĸ޳Ѩѻ٣ס˹ʹޣŵĺڰ޲ˣŬһѾͿԺܿ춼ɱˣȻϽ˹ʹ޻ɱһε
ۼŴѶ˭Ҳûϵֻ˹ʹͻȻƴˣһӳ˳˲͵ԼǰһԴһӱ˼׶Լײٶ֮죬֮ͣȫ磬޷ܡ
ǿڡӤ塪ڡк͵ֵס˹ʹޣοڵ졣
Ȼʯ޵Ʒֵ20㣬ӵеҲһٴﵽ100㣬к͵ˣ֮仹вģ˹ʹ޳ٶףҪԱôצֵȫˣۼϾҪϡҰײһϼȻͷأبþˣڲǿʵ޷ֵ˹ʹޡ
˲䣬ŶΪҪ⡰ҰײһֻҪһ͸Ĵʱ쾹Ȼһ˶벻ľٶ˭Ҳ֪ôŲ΢΢һƣӾȻͱֱȥ
˻»мܣ˹ʹ޶Ѿ˺ţ˫ѾȥСǽšҰײ棬¶ܣпԽԴ
𣬡СԽ룬ͬˣȫܲ˹ʹ޵ġСһ
ҪáצܵסġҰײĿֲȻɣС׷һǲһ
˹ʹ޵ļ㲻νȫô룬춼ˣ˿̾гԽӤ塱ǿ߳ȣҲΪʱˣ³ʱΪ¶Ŷ˹ʹЦһӣͿɽԴ
û뵽첢ǶȥģȻʧˣкҰײȫһգΪҰײնƲסһŲȿգǰһԣ
³ͻȻ˭Ҳûϵͷ쾹ȻͻҲмһžȻȽֻͺڰ֮ķ϶ˡ
Ϊ˪ȵ£ԭߵʵȫԽˡмڰޡӴͺڰ޵ʬѻɵģ˺˹ʹޡѩԭħħȺڰ޵ɱҲЩͺڰ޵ʬеġ
ͺڰ޵ʬ壬ѻɽ챻˹ʹͻȻϮͷű߾ֻͺڰʬѻŵķ϶˲ԺתѾ뵽˺ܶ࣬뵽˹ʹ޵Ŀֲֻ²Լɨֵܶסɣͻһȫ塣
̶һžͲȽѷ֮УԭѷСȫӵȥȴ100ȫ̶˲Ӿͼѷ֮УԴû¶档
һţȻ˹ʹ޵ֻ뵽пܶ°ܣȴû뵽쾹Ȼҵֻͺڰʬ֮ķ϶Ӷȫ϶֮УһƽʧˣġҰײ͡Сա
ȫһȻȫʧ֣˹ʹͣŭӣƲסһŲȿգҲѷ֮Уæ˫һģŽߵľͺڰ޵ʬ壬һ֮ͻȻŴѴʹצѾһԴȻצЮʮֵĿֲһ·
˹ʹ޷˾춯ص˻µķ϶֮УѾ¶˳һɫȫ侲֮ɫֵ߳Ĵצȫ˹ʹ޵
ոգȫ֮£ͺڰ޵ʬѷ֮У˫һѣͽխѷŴ˹ʹͣƲסһŲȿգֱ͵˱Ŵѷ֮У˲֣ߺڰ޵ʬ¼ѹ˹ʹ޼סˡ
һܵıʣǿ˹ʹ޶ЩӦǿԼ˼άҪܵĳסߵľͺڰ޵ʬ壬һʱҪʱѾˣµĴצ˲ʹ̽ʮȫ˹ʹȴȫ˫۳߾ͺڰ޵ʬ壬ȫһݡ
˹ʹ޵ݣצȴȫʿ˫߽ϣͬʱֻáһȫ˹ʹ޵壬ſʼһ·£˲ͱ˿
Ǳʿµѷ죬ʲôθһӻȫӿ˳Ѫܣɲ֮
ȫ˹ʹ޷һ춯صĲҺͻȻʧաŵһ߾͵ĺڰ޵ʬ棬˫۷ף˲
šϵ½ϣ硢ŷ죬ˤһߵĵ˶۾򲻸ǰһС
һġӤ塪ǰڡһʼź½ϵ˰Ϊ˷ˣȡ굯ըĸ޳ѨҲˣϾмУţȻ˹ʹ޶ɱˡ
Ҫ֪ǿ½ϣˣڡӤ塪ڡе챦ǲ£ֻ˹ʹޣǱϵмڰ֮УΪǿĴڣھô֮ǰ˭ķɱˡ
ˣĿɿڴ˵ġʯޡȴ˷ţ˹ʹ޵ۺ
˹ʹޣмڰ֮еļΪǿ켶ĸ޳յػޣǿɣοشӤ塪ڡ½ϣɱ챦ˣӵеӴ󣬿֪
һ·Ѿɱ˲ٵмڰޣʯ޵Ӱ֮У˵ѾнƴС˿̣һεĻɱ˹ʹޣ˴ֻоԴԴԼĶʯ֮УȻ󲻶ϵתΪ״ֻӰ״̬Ķʯ֮С
գе˹ʹ޵ʯɺʯ޵Ӱ֮УѾнһ붼ȫˣĶǣԴ۾ԼһǰצڵĶʯޣǰȫȻӰ״̬
ӰȫȣʵĴڣִԸӦӰվʵڵġ


197 
һҲζţĶʯ޾ͻƾ磬Ѿ޽ӽˣпٻɱֻһмڰޣпͻƣﵽ˺͵ŷ졢һľ磬ΪӤ塪ڡǿߡ
ڱ˪УӤ塪ǰڡʵһȺҲģλͣ˪ԼһǧңȫڡӤ塪ǰڡеײ㡣
Ӥ塪ڡ͵ǡ˪еԱݵλȡӤ塪ǰڡҪߵö࣬Լҡ
ڡӤ塪ڡѾǱ˪еĶ켶ˣһˣź½ϣǱ˪еĶӳֵ´һ֧ġ
ˡӤ塱ˣ˪ֻˣΪ߾ͷ˪Ȩ
ɱ˹ʹޣĶʯ˹ʹ޵ĿڣҲҪӤ塪ڡһȫµľˣʯ˷ţͬЩ˷ܣͬʱЩ֪ŵˣֻȫע⵽ԼˣҪٵ͵Ҳˡ
ըˡĸ޳Ѩֻɱŵ˶ûκε˵˹ʹޣ벻ע⣬ˡ
ӵµľͺڰʬ֮еķ϶ˡʯޡ֪ԼѾעע⣬Ը֪ԼܿҪͻˣֻ»𶯺ע⡣
󣬷šһԲעġӤ塪ǰڡǣÿһ˵ɫʮֹŹ֡
˹ʹ޵ŵĺڰޣĿҲܿɢȥˣ˷ڳصĺڰʬ壬Ѿûһֻŵĺڰˡ
սһֹͣˣ˶쿴ţϵıŹָ֣оͺһѧİϣЩʮѧǣԭʮֿĶʮ껹ںһеˣΪǸķ
ڣͻȻ䣬еĴķȻ⿪һʦⲻĿ֪ʶñʦҪǰķʵ̫޴󣬾޴۾λز
챻ûڣ̲סһŵˣŷ׷׻عǶһֱۣϵ½ϣͻȻЦӴ̫ˣ֣ԶԶĶ˴Ĵֵָܣʲô֣һܹݻĸ޳ѨҪ׹ȥ󣬶Ҫܶӳ
ȻֻǡӤ塪ǰڡ½еķȻȫͬˡ
УƺӢۣź½ϣ˿Ҳûˣȴ΢΢ЦͷֱܵעŵĸоֻÿЦԼ֣Ȼֻãݻĸ޳ѨĹǴҵģĳһ˵ģǴһŬĽȱһɡɱ˹ʹޣҲΪŶӳȴһѾشˣѷкƾͷˣҼ˱ˣ˵һҪл㣬һѾ˹ʹ޸ɱˡ
˵꣬ĶһڷֱԼĹͣɱ˹ʹ޵ҪԭһѣһԵõԷĺøУҲΪԼֻðˣԭӣ˶עͻСܶࡣ
ףԼڵСɾһģɳĮСǣ浽һٶ˵ڣܹͷʱԽ͵ԽעԽãҪע⣬ĵ͵ųɳǿ
ȵ㹻ǿ󣬲һˣ¡
ڣʱδ
˵ô˵һһҲеոɱ˹ʹҲȷã֮ǰҲȷش˹ʹޣ˱ˡ
ǰɣǸʮı˪еŵ꣬һֿŷ˾޸ͷܹ˹ʹ޵ľ磬ǧѷĺûᡣ
Ļɱ˹ʹ޵ĹͶƸԼ죬¶һ˿Ц⣬ɲŷ죬ľͱ켸仰Իˣ֪֮УԶ˲µѷ֮Уѷɱ˹ʹޣ˵Ӧǿֲ
Ҳ˺˹ʹ޵һȷӰ˹ʹ޵һЩʵٶȣԼԼһǾԵԭԼӦɱ˹ʹޣˣȻͣǣȴЩ£Сż֡
ֻ˹ʹһֻ켶ĺڰޣڻСڰ֮ˡ˹ʹɱģֻڰ֮ˡӦСԼĶվ½ϣ¶һ˿⣬죬
ʱҪ¸ҵĳĸ޳ѨըˣҲǶҪĳЩԣǾһ
Լ˽˹ʹ޵ʬʿˣʵΪӵһٶöԲġڰ֮ˡ˹ʹûкڰ֮ˣѾǺˣ½ϵѣŽ˹ʹʿȻҵһöڰ֮ˣԼһָͷС
˹ʹ޹ȻǿҪ֪֮ǰɱڰ޵õĺڰ֮ˣ಻ָ׸ǴСبȭͷСĺڰ֮ˣȴֲ̫Զˡ
ȡöڰ֮ˣж¶Ľɫͷһߵ½ǰ棬½϶ӳöڰ֮ˡԼ˿ڣûʲôˣöڰ֮ˡŰɡ
½סˣ֮Уȥ⣬ȷأرһ۶ȻڵĽȥҪ߰죬
ӵö˹ʹ޵ġڰ֮ˡǾͲһˣȻں̵ܶʱڽȥö˹ʹ޵ġڰ֮ˡȴ൱ĶҪ֪˹ʹʵǿ󣬲ɱڱ˪ڣǱȽıˡ
ۼôͳ˶סˣ½ҲЩţ̲ס죬˵͸ң⡭⡭
Űɣһɱܹɱ˹ʹޣݻĸ޳Ѩ˵Ĺͣöڰ֮ˣȻӦøҪˣҾأһ˵һ߾ͽڰ֮½Уһ˫۾ˡ
΢΢ͷ˵úе½ϻ¶˳ɫڵ½϶ӳ°ɣסˡ
Ѿ˳ƺύǣԲŽɱ˹ʹ޵ĹƸֽöڰ֮͸Ҫ½ϡ
Ҳô˵½ڵͷסеĺڰ֮ˣʵȷҪöڰۣ֮죬죬ҾͽһֵܣԺ½ϵֵܡ
½϶ӳҪľЧȴһ㶡
½Ͻеĺڰ֮˵ݸֵֵܣֵܵĶҾˣ㲻Ըöڰ֮˾ջȥɣ½ϲб˵顣


198 ıʵķ
⻰Щжˣû뵽½ϵǸˣȻ½ֵܲҸˣֵ϶ˣֻʵ΢ʸ񡣡
½ϹһЦˣֵ˫ȫըĸ޳Ѩɱ˹ʹޣ˭Цʵ΢˵ҸˣĲ˵ֻ˹ʹޣƾһˣǿɾɱġ
˵ĵʵܵ˺ϵֱۣ˹ʹ޿ġ
ܲٴڡӤ塪ǰڡǿ죬ж¶һ˿Ľɫܹ½Ϊֵܣס
½Ըύ죬ȫΪöڰ֮ˡԭ򣬸ΪͶ굯ըĸ޳Ѩüƿɱ˹ʹޣֶΣͬѰΪĻþ޲ֻӤ塪ǰڡԵøѵã˵Լʵõ½ϵϿɣ˺ڰ֮ˣֻһύ
һʵһġӤ塪ǰڡ½ö֡ڰ֮ˡ½м£Ϊֵܣȴġ
½ֵܣƺ鲻Цֵܣöڰ֮ҾͲˣε޳ˣص˱˪ºúý̸ʱҪҵļλֵܸܽ㡣һ˵һ߿ʼסöڰ֮˿ʼںϣͬʱԼϵ۽˿ϣڰ֮˵Чٽϼ̱ۣǾͼ򵥶ˡ
΢Цͷȴһöڰ֮˻ЧǺ½ϴߣó½ҲǸˣֵһ˹ʹ޵ĺڰ֮ˣҲпǸӵһʮöԲĺڰ֮˵죬ȴ㲻ʲôڵĶʯѾ޷Ʒֵӵٶĺڰ֮ˣҲûʲôô
ſ죬Ȼ죬㵱ʱ˹ʹ׷ɱӦҲһöĺڰ֮˰ɣȻԽĻþ޵Ʒֵһ1520㡣
⻰һܹһֻӤ塱ĻþһԵĽƷֵ1520㣬ֻ¾˹ʹ޵ĺڰ֮˶첻컹ӵиõĺڰ֮ˣ
ЦЦ뵽˴ʣһ·ɱЩͼ¼޵õģһֱûʹãԭŵȻþ޳ɳ߾ʹõģΪƷֵ͵ĻɳʱҪҲһЩÿһЩʱû취ֻһԵȫںˣˣӹһ١
Ļ˶һ£½ϲŹЦ˵þ޵ƷֵЩʱҪȷҪһЩҲٲ˶٣Ʒֵˣʵɱڰ޵ٶȿɾˣһԱȣֵܣǲģĻþ޽ٶȡ
ͷǣһߵȴ¶һ˿ɻһ·ɱͼ¼ޣЩĿ죬ΪһδӤ֮ǰн̹ٴ죬Щǿĵͼ¼ڰ޶ᱻ̹ɱģҲֲǣȻżܻģ˵ҲпܴڵģǾãûô򵥡
ŵı־֪Ů˲ǺԼ˵ĻӦǶԼһۣôһŮ˶Լȥֻ»鷳
½Ͻ͸ö˹ʹ޵ĺڰ֮ںϽԼ֮УԴԴɢ߶ϱ۽ϣڰ֮ˣʼӲ˼á
ϲ½϶ӳںöڰ֮ˣ޵Ʒֵ˵Ҳ2223㰡ոȻ˹ʹ޵ġҰײײɣ˲أԼĻ𾧽½źڰ֮ˣ̲ס¶һ˿Ľɫ
½Ͽ˵һۣ΢Цϣ˰ɡ
ԭƷֵΪ21㣬ܹ2223㣬ڱ˪֮УҲȽˡ
˪ڡӤ塪ǰڡˣһþ޵Ʒֵֻ1718ңͻĿԴﵽ1920㣬Ӥ塪ڡˣһ㶼Դﵽ1920ң緶ġѩӰ¹ޡ20㡣
Ӥ塪ڡ϶Գ20ϣŵġޡƷֵΪ20㣬ʵѾǵµˣ½ϵ21Ϊһ㣬ܹһٴﵽ23㣬Ǿ൱ˣڱ˪߾ͷӵеĻþ޵Ʒֵٶ25ϡ
Ȼֻһŵı׼߾ڵķΧЩͻģġʯޡȻڡӤ塪ǰڡƷֵֻ9㣬ԶԶȲͨƽˮƽ1718ĲΣҲֻǰнΪʵµķûʲô˻ɣΪżҲеġ
ԭʮ˵Ķ飬ڻŵֻ27ˣ12ˣԭӤ塪ڡǿߣĺ챦Ҳˣֻ˷硢ŷУʮߣǴڡӤ塪ǰڡꡣ
ȥɣ½Ͻڰ֮ںˣӦԼ޵Ʒֵһٴﵽ23㣬ͷ֮ԭںϵĺڰ֮ˣԼ޾Ѿ˽Ҫͻ22ıԵˣһں˹ʹ޵ĺڰ֮ˣܹһٴﵽ23㣬˹ʹ޵ĺڰ֮˵޷21һ23ġ
ںԲĺڰ֮ˣܹﵽƷֵˣֻΪ޵ʣȻԶȶʯ޺úܶ࣬23ƷֵԶԶ伫ޡ
ڰ֮˵ĹЧȻ˲ȬѾ۽ٶһ۾ͽԶָȫˡ
һ˿ʼ뿪ɶѵľͺڰ޵ʬɽ֮ϣظȥ֮У½Ȼۣڽۣ޵Ʒֵһﵽ23㣬ͷ൱죬ջģɾ졣
ɵöԲĺڰ֮˺ϼ֮УڻһʮöԲĺڰ֮ˣЩڰ֮óȥԻ˪ɷ䶯
һ߳ѻ˱˪ȵľͺڰ޵ʬɽЩͺڰ޶Ѿ֪ڶˣҲ켶Ĺ˶ˣĺڰ֮Ͳˣʵѩʬֻǿɺڰ޵ڰ֮˶ɵģԿʬͼòЩͺڰ޵ڣǷкڰ֮˴ˡ
һ뿪ԭı˪ȵķΧȻѾȫǴľͺڰ޵ʬ壬Ҳһϱ˪ˡ
ո뿪ӭͿԿĺڰޣ¼ڰޣҲмڰޣ׼صˣӿ
½ۻûȫȬһ֮⣬ҲΪأ˷׷ӭȥס˵ļˣҲҪ֣أϼ֮УһεĴبŵԺֱ𣺡ʱҪٶɱڰˡ
ֵһܷʣΪʲôоԼĶʯޣֻҪһЩпܾͽͻƴﵽӤ塪ڡľ磬һε׼֣بȴֹ
Ķʯ޵ƷֵѾ˼ޣδչǱʼûˣѾ뵽˸ıֻþ޵ʵķȴҪɳʱڻû׼ãʱҪһˣִʧһλᡣ


199 С
쾫һ񣬸ıʯ޵ʣƷֵһεĵõ½ӵе޵ƷֵѾ23㣬Ķʯ޵Ʒֵֻ20㣬ƫƫӵдĺڰ֮ˣ޷ָоͺһӵаʲȴһǮܻ
بţҪôب˵а취Ըƶʯ޵ʣȻ˷Ѱʡ
ܼ򵥣Ҫҵһöĺڰ޵ļ룬ҪĶʯ޵ļҪãҽıԴԸĶʯ޽˲䱾ԴԲȶʱ򣬽ⱾԴԴĶʯ֮У֮ںϣȻʯ޵ıԴԣʡ
찵кѰʣԴʲô
һֻþ޵ĸԴʣĶʯޣԴʣԴʯõļĺڰޣӦʯйأϸ֮£Թ֮ȻԴԣ޷ǽľˮˮգ׵밵ȵЩԴԡ
ʯޣʯצ޽ġ
þ޷滻ģĶʯҪʣֻܴӱԴԸı䣬ʱҪٻɱڰˣִʧһλᣬҵһöµļ˵
ˡ׺ûٳ֣桢׷׳ֻɱϮĺڰޣѾڿѰµĺڰ޵ļ롣
Ȼϼܹĺڰ޵ļаԴȻŶʯ޽һ˲䣬ںϽʯУôҪѰҵһöӵǿǱļ룬ʱبŰеıԴʰٽʯ޽ʱԴԲȶ״̬Уڰ޵ıԴںУһɹͿʯ޵ıԴԣʡ
ûг֣δ˵׷ȫͻƳ޳ű˪ǰ
˼ûг֣ΪҲʲôˣΪܵ޳ѹű˪ȵĸ޳Ѩݻ٣һмڰ޴඼ˣЩ¼ڰޣвڵˡ
˷صٶȺܿ죬һ·ܵ޳Ե˺ܶ࣬ۼԶı˪ѾԶԶأԶһ
³ͻȻȫһ׷Ťͷ˳ȥͿԶԼǧ׿⣬һֻֻ¼ڰޱ׷ײҺŵ棬һͷȻͬԶŵİֱײ֮ȻֱǺš
ػĸ޳Ѩ˹ʹޣΪме죬ʵΪǿ󣬵ź½϶ҪǿЩǣ˹ʹ޺ǰͻȻðȻȣʵƺԵСö࣬ͻȻһֻֻĺڰ޶ײĿƣˡ
ԶͻȻðȻһͷĹֻǱͨҪϼʮ˵Ҳʮף˸һƬƬıƬԶԶһֻľֻªһֹۡ
ֻֻٶ죬ԶͻȻ֣ײһ·ϵЩڰ㲻׷ױײɣغ󣬾ǹãڷ
ź½ϵͻȻԶֻͻȻ֣ȫһһʧ
¶ɫ
ǿǱ˹ʹ޻Ҫǿıϵ켶мڰ֮УǿĴ֮һź½ϣԶԶ֣ҪֺüӤ塪ڡǿߣпֽΧɱֻǣֻôͻȻ
ĪҪһʱ͵ע⵽ֻӴĺɺ棬ƺһӰҲڷɱţǼʽƺں׷š
棿ǣ½Ҳͬһע⵽Ǻ׷ŵӰ̲ס
˿̣ȫ˳ԭԶڿ񱼵ĺɣֻмڰ֮ǿĴ֮һȻܣӰ׷š
˭ǿ󣬿ܣ
𾪻ֻǾ̫ԶС
Ǻɻ׷ŵӰȫٶ죬գ۵ĹӴĺѾһֱߵĳ䵽˰֮ڣ׷ϵӰҲۡ
Ӱͷһ͵ػ߳ȣһ𹥻ɣס
һ£½ȾһǡжܡԶԶ˳ȥ
һжܼɳȥ棬˷׷׳֣ʮһ赲ǿںɣҲҪ΢΢ͣ٣ٶһ׷ŵӰڸ
˳ֵı⣬ҲҪ⺮һ˲ֻҪһ˲ͣ٣Ӱ׷˲֡
ɱ˳ֹеʮŭſѪ죬һͬһı˪Ȼ
Ǻɵľ˪֮裬ͬһööĿӵ׷׶
Ž߳һΣܿԼġ˪֮Ҳ׷ţһööı˪֮˱ϣˡ߲߲߲죬Ͼͱһĺɫ˵Ĵþˡ
ɱһ裬֪꼺ӲˣŷһбһƫȻܣֱǿµıβ͵ضź׷ӰĻҲһּܣΪĻԽȫβһ֮С
һʯβһ֮£̷飬еƻ֮Ȼ
׷ŵˣ˿ҲڽˣȻǸֻʮһСӣİСƤƺһ˿˫Ŀ֮ȴһ˱η⣬һ£ұ࣬һźڲݣƺӵеĻþ޺ȫͬȻûй̶̬
ĿúɵľβĻȻܣֶֻұһŲݵĺһ顣
ֳ̱Ŵ˳γһĺɫָһţһѽɫץס𣬾ȻֱĻıβײ
ֳ⼸廹Ҫ޴öĺɫһ뻡Ļıβһ͡һɫн˶˲Ѫ罦Ǻɱ춯صĲҺһı޵񣬾ô϶ԶԶ˳ȥ
š½ϡȫͣ˿ֻô̧ͷۿϣȫ¶޷ݵɫ
ǿ󣬾Եǿ󣬴˿˵ԺУֻһͷ
СĻþޣе˼أԺУبŵĺٺЦ
նǿ󡭡½ȻϳֻʮһСӵݣĿǺɫľһš
ĵѶϢָͻȻȻ׽СӵĻþ޵ѶϢָĻӦȫǡδ֪
þ޵δ֪Ʒֵδ֪δ֪
ɫһ뻡ֻɵıβնϣСʱ˫ȵվ˺ɵıϡ


200 
ɻŤſѪҧСϸһ˿Цݣ鶯䣬ȫ
͡һ廹Ҫöĺɫɨ˳ȥ谭ľͽɵı˿һأٺһͽſѪ죬ˡ
Զ˹ʹǿĺɣϰ벿ֵԴôƽƽķ˳ȥѪͬȪһɢСеĺɫһʹһöССĺɫ壬ԼһĴָСڵĺɫ壬˹ʹ޵ĻҪһȦ
öڰ֮ˣСһɣŵĺɫԶΪһźͬ²ƵұϣݣɢһɹɵĿֲϢ
ŵ˶ĬȻСӳԶ廹Ҫ޴ĺɫָ֮䣬ͽֻǿĺ֧ʬͷ𺳣ȫ޷ݡ
Сأȡöڰ֮˺š½ϡ缸˲һǰ񣺡˾ˡ
ȻСʮһӣԶСУǿΪʵʹһУԣǿСӣҲҪ
졢桢˻һۣǶʶС˭ӣ;ܴ
Сӿż˹ӣ΢΢ͷЩڿԼһȺ£䵭Ĵĸ޳ѨѾݻֻػĸһػޣ©֮㣬ȴӵ㽫ˣûشֻһĸѨݻ٣Ҳﲻʲôæ㶼ر˪ɣ޳ҲܿҪȴˡ
˵һ֣һݣȻİСٶȴͬ磬ݣÿһӶʮԶܿ˳Ⱥĺڰ֮УȻǰƻһĸѨ
ĸ޳ѨлмΪǿҪѨҪһĳѨܶ࣬ػҲǿ󣬱˪ըٵһȻǡ
ۼС뿪ˣ̧ͷһ΢΢ӹһ˿ʧɫ
赲˺һ£СӸɻɱˣ⺮һҪߣСҪ׷ϽնɱҲס
ϧСӲûᵽǳ赲ɵĹֱͣӾ˵ǰﲻʲôæʵЩĸоС뿪϶¶һ˿ζ֮С
벻ĴĸѨѾݻˣֻҪһٱݻ٣һε޳Ӧþͻɢˡ½ϳһ΢΢ڶһۣڰ֮˵ȬʵھˣϵۣѾʼиоˡ
̲סոǸС˭ôСôô
÷Ļкü̳ƺʶСӣǸо졣
ոλǡ˪򡯵˾ִһ˾˭ΥͻܵƲãֻʮһ꣬ǡ˪ִȨ߾ͷ֮һ˪İɣԲʶ
ڡӤ塪ڡĵ˷һۣڽš
ͷ¶˳Ծɫ߾ͷ֮һ𣿲ôСʮŽѵôʮһôˣ
һλһֿڡ˪Ҳ൱ŷЦλ˾ǡ˪ĵһ˵괿ȼΪþ޵ĳɳٶȣһҪϺܶ౶Ļþޡޡ˵Ҳʮ⣬ΪǡĳոϵǡնɱһУ̫֮ˣ̫ˡһλҪ롮򡯵ǿߣȫͬġ
˵ŷĽɫ
ŷĽܣԺبŵһεޡĳе˼
סˣʮһСӣִ˪򡱺ǿˣź½ڡӤ塪ڡҪǿϺܶࡣ
˪߾ͷ˾ԣֻһʮһСӶѡĬţһߵĵͻȻλ˵Ǳ˪߾ͷ˭ĸĵһǿߣ
ƺΪ˾׵֧˺ɣֶξˣһڰ޶ˣ˪򷵻أһʱȻڰ޵ĹͻȻԼʡ
޵һ޵ڶΪǿߣ˭ǿߵĻ⣬ԶǸȤģõôʣŷЦţ⻹𣿸ո˾˵ֶҲǼʶģ˹ʹ޻ҪǿܶĺǰֽһһȻ˾˵仹Сҿ߾ͷҪĴˣ˾ǿ
̾кüڡӤ塪ǰڡ긽ͣոСӵֶΣȷǿᡣ
½⻰ҡҡͷҿ⵹δأ˾ġޡ͡նȻվСĥ㣬߾ͷ֮УӦûǷܶӳһɡ
ܶӳˣġֻޡǺǿ󣬲һΪ˾˵ġޡЩɱˣ⡮ޡǱΪĳŷ촽ԼĹ۵㣬Ȼ˾ż
нӿڵܶӳ˾ǿ󣬵ĵһ죬ֻһλˡ졯ˣ
ҡͷȻ죬Ϊ죬ʵǿֻ곤쵼ǿѣ߾ͷ֮УҪʵһáϡ
΢΢һЦǶˡ߾ͷеΨһŮܽ𣿾˵ܽ˵ġ׽ޡӵд˵еĶʥ޵ѪͳнΪʥ޵Ŀԡ
½ϹһЦţȻܹܽܺͬգͬΪŮӣҲƫʵǿҪ㷶ܶӳ
ŷֵĵˣ˾ǿ
˵϶Ǵϡһۡ
Ҳ벻⼸Ϊ߾ͷ˭ǿȻЦҲڴһ濴ó߾ͷʵӦöµģû˭ѹ˭һͷ˵飬쿴óЩ˶ܳ߾ͷ
߾ͷȻǡ˪ǿʡ
Ҳˣʵ߾ͷǱ˪ƣǿĴڣҾǵʵӦö࣬˭˵ʤ˭һͷôʱǣҲһľɡ
ǵͳ
½ϹһЦ⻰Ҳûʲô壬ȥ˪򡯰ɣ޳ǿҪˡ
˷׷׵ͷӿٶȳš˪򡱸ȥ֧ѾˣĶҪǲ⣬ӦҲԴݻĸ޳ѨرǸոǡ˾ԸֱĴҪѨѾݻֻһˣȻһε޳ʤˡ
˪򣬵Ա档
һ·ûʲôǿĹһЩɢĺڰޣܶвʮӺһľͳǵǰһǽͬȦ˿ǽ棬ĺڰʬ壬ѻɽ
ǽ֮ϣվ˱˪ǿǣԴԴ޳Ǽסˡ


201 ʧ
ء˪򡱣Ҳ˺ڰ޵ʬ壬Ŷûˣֻ̤ĺڰʬ壬ȻֱӾͷ˱ǽˡ˪򡱡
ź½֧鷵أڱǽЩѰ½ϴѾݻˡ˪ȡĸ޳ѨѨѾȫݻ٣һҲҪˣһε޳ɲˡ
Ļ˳ˮĻ½Ϻŵˣ̱Ӣ۰Ŀ
ڱǽϵˣ½Ϻš˽ȥ˱ǽϣֵ޳
޳ѾΪûȫͣϢ
ߣȵϢһᣬ޳ȴ󣬵ʱ۹ͣһδݻˡ˪ȡĸ޳Ѩһзôľͺڰ޵ʬ壬ͲСӦвٽ͡½΢Цš
϶¶һ˿˷ܵɫ˿֪ԭȥݻĸ޳Ѩнģѹô˲ǰ
ڣҲѩ޵ʬ壬һ޳󣬹ʬ壬ֻ¶Ҫüʱ䡣
һ˪򣬾Ϳʼ۹ⲻϵĴѰңҪġԼҹĮ
ʱҹĮüƽƭøź½ϳȥ˪ȣԼȴϺҲŻҽҹĮɱֻΪҹĮţʵ̫Σˣʱпܽ˵ȥ
ֵܣڿʲô½Ϻע⵽Ĵۿ̲ס档
λ˱ǽ޳ڿ֪ôˣȹȥҵһȥ
½ЦõģסˣǴӣȥϢһҵѾͿɡ
콫طסˣȻ½ϵ˾˳Ŵֳǰȥ졢桢񡢶䡢
֮⣬ҲͬĵطȥȻԵĿĶͬ޳ǽͷѾˣҲûѩ޵Ĺݻĸ޳ѨˣҲûٳ˵޳ȻȥϢһᡣ
ɱôãʵ˶оƣ
죬󷽣Ȼ˹ʹ޵ĺڰ֮˸Ǹ½ϡͷ
쿴һۣܹѣһöڰ֮˿ֵõģҪľһ汣ֵ͵һύЩĵѣ̫ͷˣ벻˵עⶼ
ҿǸţעأҪС
һȲ˵ˣҵĺϣǸҹĮôˣ˲ҹĮҵ˽ǵͱȥǾ鷳ˡ
ҵ߾ͷȻ˵ȻһĻû˵˶ףǺ롣
˶̬ԣԼüϵĵص㣬ͿʼͷȥѰġϺҹĮӦҲڱǽ˪һһǧˣڱǽ˾ᳬһǧˣʱ䣬ҡ
һСʱ졢˶̻صԼõĵط˴˻¶һ˿ԻɫֻΪǽǽһұˣûпģҲûпϣûпҹĮ
ô£ȥˣҲԼһջһ㵡
ѵˣ
ϺĲ³çˣӦǳʲô⣬ڼȻҲֻܵ޳ˣ˶ˡ˪˵
ҲͷҲûкð취룬ֲǰлֻ֮ͨѶ豸ԭǶΪϺӦرǽģ벻ǽһұҲûܿϺģͬҲûҵҹĮ
죬Ķʯ޵ƷֵʱǸ˹ʹ׷ɱʱôͻȻһôడ㽲ռ˺öĺڰ֮ˣǺ񡭡ֲ񰡡
ۼûˣ̲ס˵ԼɻʵֻͶ˶һɻֻǵʱ½Ϻŵڳöʡ
˶ԼºǸѩʬйϵӦ֪޵ص̫ɣʵ̫Ͼ壬ҵõһ룬ʱǱʬɺ󣬲֪ΪʲôϾ徹ȻˣȻʬȻɺڰ֮ˡ
оϼبܣ͸¶ȥһֻ֪»ᾪ춯Ļ£Ҳ֪̫µģԸɴͽبŵ̫ס
ƭͷˣоϼ£©¶ȥһ֪ȻһΣա
ϾҵҲŪʲôȻʬȻһЩڰ֮ˡ˶¶Ȼɫ֪Ƕˣ̵ﻹһЩĺڰ֮ˣʱָǣʱͻȻƷֵһ½ϺЩ˻ɵģҪ졭ƷֵҲǻɱڰ޵ģͲ̫עĿˡ
ڻӵһʮöԲĺڰ֮ˣƷĻþޣƷֵٸ߶50ģôĺڰ֮ˣһ˸òˣʹҲֻװ˷ѵ뵽ҪָһЩرǰЩ׽֮ˣ˵ĻþƷֵʵ̫ˡ
ǵĻþ޶ҵĶʯһֻʶܲƷֵҲޣԲĺڰ֮˵ҲֻɺٵһݣĶҪ˷ѵֻгĻþĿ޵ļ룬ӦûЩ֪Ʒֵļܹﵽ١
ĬţѾ¶˷ܵɫǹЦѹô󷽽˹ʹ޵ĺڰ֮˸Ǹ½ϣԭˡ
һۣȻҲĺϣȥǸ½ϰɣ˿ͦˬģӦֵһ
ͷһ˳Ŵ֣ź½Լĵطȥ
˿̣޳ѾԽԽ΢˪ڣǿһֻڰޣֻصʬ壬ϣʱݻĸ޳ѨĶ鷵Ϣ϶Щ˷ܶƣɫ٣һε޳Ǳ˪ֿ˹ȥ
һĴǰͣ½ϡ͵˶֮⣬м꣬ǵʱһǰ˪ȵĻ飬ֻ첻֪ǵ֡
ֵܡ½Ͽ켸ˣһЦվ
ⷿһʮֿĴﾹȻڷľʵļҾߡ룬ӭǽϻһһеϢȫͬѪȺͲҡ
֮ǰЩϺȲţˣ׷վ
Ȼ½Ͻ쵱ֵܣҲͲСˣֻǡӤ塪ǰڡľ磬ֻ²̫⡣
½ϵ˶һ׸ɾȫ·ȻǶϴ軻·ˣȲϢֻ޳ȫȴ


202 Ĺ㳡
½֡˽½ϿǣЦֵҵļңôŻȥɣôûϴ軻£ˣӦöǲ˪򡯵ģ»ûԼķӰɣⷿӵԡһǽȥϴϴɣīȥÿ׼һ·
õġһӤ塪ǰڡӵ컯˵ĺڴЦһ켸˵ģƺڹ·ĳ룬Ȼ˳ȥ
ȻҲûпԡңԡ󣬵Ҳͬʱˣҽڷֳϴ裬졢񡢶һ桢ͳһ
˿ѹûŮģʵԡҹͬʱϴ裬Ҳͬʱȥϴͻ˻ˡ
Ǹī˶µ·˻£Ȼȫϴ󣬻£ȫһͨ˵ĳ졣
½ȴ桢ͳŮЦ֮ǰûɳ濡ΣƤôۣҪСĵˣ˪вϲĿ˵ġ
⻰˵˶һϲˣⲻͬ𣿲ŮֻеǿߣſӵдŮˣ֮ǰŮˣȴٵÿ˱˪һſһŮˡ
˪Ů˵ϡȣڱ˪ＸǶʮµ꣬ʮ꣬Ů˵Ŀûдﵽַĵزÿһ˵־㹻ǿ󣬽ʲôˡ
ټ滷ѹȣĶεıǿ̸˵ʲôͱúټˣȻżҲˣҹĮ˾ڲǺŬϽ֣ǷǣżɳĮСʧȥԼֿ˴Ůˣ㹻ջͻˡ
½ϵһЦȴŮ˪ͬɳĮСＸŮ˾ֻ㹻ǿһϳˣҲҪ鷳
ҲŮˣƺҲûʲô鷳кһĵŶӳƯ˪Ůô٣Ӧúܻӭɣ׷˿϶٣½϶ӳʵ˵ŶǲҲ׷֮һ
½һȻ¶һ˿ŵɫæҡͷ⻰ɲ˵ŶӳѾˡ
½ϾȻЩŵӣܹǣѵ߾ͷ̲ס߾ͷеĳλѾǡӤ塪ڡǿˣ˪Ҳֻ߾ͷ
½ҡҡͷǣŶӳܹƽµĳɳһֻ¾߾ͷԻģ˵ԡҪĳλҲǺ
ӿеҵһЩŶӳй񲢲õ˼ҵĻƾԼŬ˵ͻȻˣȻԶԶЦŶӳˡ
⣬֪ʱϢվҲһ׸ɾĺɫ·Գصʣ۾ˣɫ䡣
Ȼո˵̸Ӧˣ˱˵Ƿǣˡ
½ʮΣǺЦŶӳҲˣʱ䣬޳ӦÿҪ˰ɡ
ɨ˷һۣΪոյĻǷģóŶԷ൱⡣
û˵ˣͷеùͬʱ²Ӧʲôݵ£򲻿ôڱۣУŮҪóͷأĲס
Ĳ˵߾ͷеˣŹŮûиǿֻ¸Щǿ˵ħƣǿģҲԲɾ
ԼۣʶҪŮݵҪˡ
Ҫ˵ʲôأ˪Ͽգ

ͷ⣬˶һƺǶڵ
ԶһĻ
߰ɣ޳ڽˣȥ㳡ϡ½ϹһЦ
ŵͷҲû׷ո˱ˣתߡ
棬ԭһӵҲ׷׸˹˶˸ɾ·Ȼ֮ǰǸԻԼľסĵطϴ軻ȥˡ
ͷ˲֪ʲô͸½һ˺棬Ĵϣɵѩ޵ʬ壬УϵԭԵЩĴϣʱ߳ҶͬһĿ꣬Ǿǡ˪򡱵Ĺ㳡
޳ĽҲټǰĹ㳡ϡ
ÿһε޳󣬶ǰĹ㳡һΣԾô˪ˣϰˡ
ԭڱǽĴ󲿷ݵġӤ塪ǰڡǣѾؼȥϴ軻ˣֱӸ㳡Щݻĸ޳ѨĻ϶˸ɾ·ϢһԵþ
Ǹ͹׸󣬵õĻرȻҲǸࡣ
Ĵ㳡ϣԴԴ˸ȫһɫˣ쿴̾ϢҹĮһռûƭǣ˪ֻŮûгʮ
ĿǰֻһŮˣ߾ͷ֮УƺҲһŮˣʲôܹܽܣһŮˣܵϴܹܣΪ߾ͷ֮һֻ²ֻʵ˵ã䱳ǷͬСɣҪ˵û֧֣춼š
ܿһǧ˾½ľۼĹ㳡۷׷ף㳡һ˵
㳡һֱԼҵԲ̨˾ǾۼڴԲ̨ܡ
켷ȺУϵĴţϣܹĺˣϧ޷֣ܼȫǴڡӤ塪ǰڡ꣬ȻżҲԿڻڵǿߡ
һ·ϣʱ˶ŴкҼӤ塪ڵǿߣ½ϴкľ˺ܶ࣬ƺ½ϵԵźã½˺ˬȴЩģ½ϵԵźòŶԣôڿˣ
½ƺ֪ɻ󣬳Ųע⣬ѹǶŴкΪţűˡ
̻Ȼ
½΢΢һ٣żŴûнǱ֮˵һֱƾԼŬߵ˽һǺܿɹ󡭡ϧУ΢΢Щź
ȴһ½ѵϲţ
һǧ˾ۼĹ㳡ͣأԶһ΢΢ĵţ˳Զķֿóһ·Ӱ˽ĴԲ̨ϡ
߾ͷ½һԭ˵һӵ˺öࡣ
ͷһ̧ͷĿȥʸµԲ̨ģ˪򡱾ֻ߸ˣ˰Ϊ߾ͷ
˿̣ȴֻˡ


203 ڰ
ˣһۿľǸİСֻʮһСӣֻΪ֮ǰ˫ѾһˣʱնɱǺɣʵˣԶǶǿöࡣ
ǡ˪߾ͷеġ˾ԣִ˪򡱵˾
Сӡ˾⣬ˣһԼʮҵӣĿǰı˪֮곤ˣͷȫǰɫֻˣаɫüëҲϸϸİɫëİɫëͷ󣬿һͷŰëʨ
ֻһ۾ף컯صĽ
տеħˣһף컯ˣþӤ֮󣬾Ϳʼ컯ʼﵽٷ֮ʮϡ
½֪ǲ˪ģ죬͵ܵλŰ׷ͬʨľǡ˪򡯵죬ʨӡ
½ϵĽܣ̧ͷȥȴͷ׷ͬʨһ˫۾ͬ磬֮û˸ӡ
˪߾ͷ֮У⡰ʨӡȨλλ
˪조ʨӡ͡˾⣬վԲ̨ϵĵˣһʮҵˣģվ治ϵĴŹǷ޺ӣ⿴ֱ޷ҲǱ˪ӵɱȨ߾ͷ֮һ
λľǱ򡮻ܶӳƷܶӳĹǹһε޳䣬ҲȵģҺǰ˪ȴݻĸ޳Ѩǽӵģʵ߾ͷλСӣǱ˾ԣѾˡ
һ߾ͷӦλôλλأ
½ϵλǱĸ죬ܹܣϺʹԪλǶͷһֳ϶ô¶ġ
Ŷһû˵ˣĵԲ̨ϣλͷ조ʨӡ˫΢΢ѹܵʧˣǧ˶
һε޳ѾˣĸѨʮͨĸ޳ѨȫǴݻˡڰȻǿа񣬿ʵ֤Ǳ˪ʿǣսʤ˵ʱͻȻ߸ߵľұۣһըף˷ǧһӱۺʱ˪˶Ѫڣ׶
ھĹ㳡Լһϣˣһվһ
վŵһԼʮ߰꣬һϮ£˿˫ֺᱧǰһ˫۾Կ͸գԶԶעĹ㳡ǧ˵Ļ׶סЦһıûУҵһ֡
⽨ϵһƤڵĶʮҵӣŽĺ£һļͻ˸ܵõһļ֮УǹɱըԵ
һλѾкüˣҲϡ棬һεҪ֮սȻҪŵƤӣճȭͷұ۸࣬һ޵ĹŹɫӰӸ֣ӰУԼǱŻԵ
ģվŵİ꣬ɨڵϵƤһۡ
ѾûʲôǱˣȴڲϵĽУһεҪ֮սĺҪעģǷյļһ
С£ֻҲҪصעġ
ԻС鲻㣬СҵС
һվһˣڽţأԶĹ㳡ִһ󻶺
˪조ʨӡһ򵥵Ŀ׺󣬽һ޳Ľǵս󣬾ֱ⣬ʼȤĽ
رǽûнģѡǰĸ޳ѨֻҪŻģн
Ȼ⽱ֱӸӵˣھηȥǾӵˣ½ϣ֧ǰ˪ȡҲǰȥȡ˽
ע⵽ˣǰȡģһɫǡӤ塪ڡǿߣʵûкǿ죬Ҳܴݻٵĸ޳Ѩġ
½ϴĻܶӳ쵽˽˷ܵı쿴νĽȻһֽһĶ
һ治벻Ȼһ򡮺ڰҡ½ϹһЦ˷֮Ķ˻˻еһֽҡ
쿴½еһŵֽңͷһѵ˵ҲǮͨڰңҹĮһﻹкܶѶϢû͸¶
ſ½еһֽң΢΢һЦ䲻٣ôһ֣ȴҲûʲôˡ
֧Żжʮˣϸ֮£ÿһȷࡣ
ô˵½̾⵹ǰ
ſһ۵ջĻ㣬͸ö˹ʹ޵ĺڰ֮ˣ˵ֵ߰ǧڰҡˡ
콫⻰ڶУͷһ벻һ֧Ľһһ򡰺ڰҡö˹ʹ޵ĺڰ֮˾ͼֵ߰ǧڰˣöڰ֮˵ȷǼֵƣѹֵʱԼ͸½ϣǸж
½Цɢ˺ҶҼ⡮ڰҡᰲ涨ҵġ
ġڰҡ½ķȥȻ̸ڰʬ£ЩҪӤ塪ǰڡ˺˶ڵɢʱһֱվԲ̨û˵ġ˾ԣǰһ
ȻԽʮһ꣬ȴǡ˪﹫ϵĵһţʮѵɱڰޣʮһ꣬ͽˡ˪򡱣Ѿӵ˳ԽӤ塱ʵҪ֮սȡʤá߾ͷ֮һı
ÿһ¼ӵк䶯ԵЧ˪򡱣û˸ΪʮһС
Ժ߳һҪԣһεİЩ֣֪ʲôҪ˵
һε޳ϮŽһ£ֶܺáȻСȴģˣһ˫ЩϢȴڵģ˵ػһתǣУȴһ˷ָ£ڱ˪޳Σ£Ȼ˲ֻûŽҹͬ޳е׼Լͬ顪
˵Сӵˣһ˫Уâɫһ
˾˵ʱ򣬵ȺеͷһѾԼĸоȿһߵȺÿһ·һȺѺȫָͷϸĺɫĵԲ̨滹̧һŰ崲һˡ
ѺסˣȻϺġ
ôʧһѰסļ򶨣УѾˣϺģȻΪҹĮʲô¡
ܵĵ۷׷ףȻ׷ʲô¡


204 Ԫ
ȺѺϺߵԲ̨ǰͣϺɫľȻûʲô顣
棬̧һľ壬ŵԲ̨ϣ˿ſľŵˣȻҹĮֻǴ˿ҹĮദһֱûֱĵѾˡ
ҹĮˣ΢΢һ
ҹĮµȺУͻȻһ𣬽žһӰ󲽿˳
һ׾ţ࣬һͷҷͬʨȻûס족İ׷ʨƣҲ쳣ȻĻ࣬ȴֻҹĮС
ʹȻϵҹĮģͻȻҹĮʬ壬ɫһ粽ͳ嵽Բ̨ǰ棬ô£Ǳɱģ迭أҪȥͻȻһɫĳǰסĺһ˿˿ĺƤȻһܵͣ
侲嶯˾˶Ȼֹģһʮӣæһѽʹ󺺳ס嶯
վʹ󺺺Ӷһ죬ǵǸոն̨ȡ̨ܹȡģȻǡӤ塪ڡǿߡ
ƺϵҹĮѾɳĮСɱ˵迭꣬ҹĮʱ˵ڱ˪򱳺ҲĻԡ
˾ֳһɫסҪʹ
ʹͷһ侲һŻֵ˾ˣϵλߣҹĮǱ˭ɱģ˭
ʹһ˵һ˫۷׹⣬Ѿɨһ߱ѺŵϺģҹĮбһģǱɱģںڰ֮֡
˾ĵ죬Իᴦȥ
ʹҧÿ֨֨죬ƺҪ˵ʲôӲסֱۣڽȥ
侲˾ô˵˭Ȼ˵٣ȲҪһð˾롣ӵ˵ţʹǿסеľŭ档
ʹȥ˾Բջغɫ»ΪһźɫԼұϣ˶ұۣ֪֮У̲ű˪ǿ߹֮һ
£ɵ˾ָһȺѺϺĵˣΪ׵һ깧һվ˳ĵʱǶűߵıǽźڰ޵ĹһλȻȱʧһȣҲǶ
ȻʶҹĮһ˵һָһҹĮʬ壬̵ʱҲһߣǵӦѣ඼ʶġ˵ָָϡ
촽΢ȴû˵
Ҳˡָָģ̵һ𣬺һ޳ʼûгʲô£һȺڰ޳ǴҶæŵ޳ʱΪñȽϼһֻڰ޸ײˤ˻ոҪʱоȻ־Ȼ֪ȡһ޳ңʹܺߵϣΪȴ벻ҿס
ָűסģߣҽҪץʱһַܣǺüˣջǱץסģǱ˪ķɹ涨֮ڣǾԲ鷸Σ˵ɱοһŬ޳ʱҲ֪֮ʲôޣҲԲӦڵ޳ʱɱˣ
˵꣬˷۷׷ף̶ʼǲϺġ
˪һǧˣ֮ĴСĥҲеģȴһ涨ǾǼ֮ɱ˵ģر޳ϮĽҪͷִ˽˵ĶԹĺɱҹĮ˷ֺһʮصĴ
̶˾ԷؽӵⰸӵıʱҲ΢΢һŰĹ㳡ǰͬʱҲ𵽾á
һôôӣߵ½϶һȻֻͷһۣϡҹĮʱЩӡ󣬼ʱҹĮϺҲǶĳԱԭҪһǰ˪ȴݻĸ޳Ѩġ
ΪҹĮһȵԭ򣬻½ԽϺҹĮ˱ǽߣرǽģڿĺƺıɱҹĮȻԾ
ڱ˪ڣ컯֮ɱˣ½϶ңǴ
ɱҹĮʹ֪ɱҹĮ֣ҲͲסһХһ粽˲ͱƽǰұ࣬˲両һֻĺɫӥ
ֻӥΣЩýģƴճģһֻģͲӥһĺڰƺкܴ𣬵ұมֵʱ½ϾͺһȫġģޡһҲԽԽˣٴͻƣҲԶˡ
ɫӥ״ġģޡ֣ʹ̧֣ҪģͻȻǰڹһһҽУո̧ұۣȻ˳ȥϿڴѪȪӿžͱһߵõɳȥ
աһʹұ۱նϣصˤ˳ȥǸϵܺõһ̧ͷȥȴոʹվĵطһźɫСӣȻǡ˾ԡ
ĵҲڣ˵ºʱֵһﻹˣٸҷϻһ𶪽޹ȡ
˾ȻǱŭˣĶˤȥʹ󺺣ովһնʹ󺺵ұۣһŽ߷ɵġ
Ȼʹ󺺵ľ磬ϵֱǿԽģҲҪüʱ䡣
ʹұ۾ۣѪȪӿû뵽˾ԾȻ˿ûԼ棬Ҫ֪ôҲһõġӤ塪ڡǿߣ˪򡱣ǿߣһһˣ߾ͷ⣬Ȩ
ʹ󺺵ұ۱նˣӶ¶һ˿ŭɫԡ
˾ôɷߣأȺ֮⣬һЦ
ӰһһӰسȺȦ⣬Ӱԭǰ˶ͷһæÿ·
ŽµһʮӣƤڣһļǣ˸ܵ伡֮еǹɱըԵ
µһʮ߰꣬ոЦġ
ԶԶͻȻֵˣͷ΢΢һԿˣϵϢԶȴڡӤڡź½϶ǿڱ˪Уܹ½ϺŶǿöˣֻС߾ͷ
˾ͻȻ˳֣һ˫üë΢΢ɱ䣬ִҵȨ˭ûʸֻţԪϣϣҲһ
ͻȻֵĺӺͰ꣬ǡ˪߾ͷеġԪϡ͡ϡ


205 ޹
ְ񲢲ƹܾʵȨϵģԶԣ߾ͷ֮УȨС
˺ӺͰ꣬ϵʹŶϱۣеԪϴϣҪΪ
ӵͷӵʰĶϱۣʹ󺺣ȡһöССĺڰ֮ˣںϺһͿȫȬ
˫۱ǰȴֱӾͶ˾߹ԣ֪ҹĳˣǴ򹷻Ҫˣ˿ҷˣ
ϣһĻϢͷţӳİ£ԵøעĿ
ܵˣȫϵ߾ͷеġ˾͡ϡȻ˳ͻһԾһ棬ȴָоһ˿˷ܡ
ܶ˱ڲ²߾ͷ˭ǿһ㣬Ըѵʵ֣
˾־еĺɫֱָ߹İ꣬ͬҵеģ㣬Ҳ
⻰ʱȫֱ죬ͬ˷䣬Ȼŭˣɫڻӳ֮УԵøɭСô
棬ǺҲһԲ߹ϣ΢΢йŹֵ˸ţϰ꣬γ˼л֮ƣԼм䣬һһֻһ㣬Ҳֵס֡
ס֣һԲ̨һŭȣ˳ͷİ׷ŭȵʲôˣǵҪʲôȫס֣ѵȫҪعˣˣҲ⽫±Ҫ
һŭȣ˾ԺͰ꣬Ӷ̫⣬һֱ˵Ҫ˲һǣЦˣΪ죬ѵҲҪƫ̻Сҵˣҵδ棿
üͷ˾еȨҶø棬·ϣʵǲãѱ嶯ðҲпԭҲȷЩɡȥһ򡮺ڰҡΪɣΣ
Ҫľӣ˵ˣȻþգһ˵ϵʹΪΣ
ȻޣҲֻţͷһȫϵķԸ
áϵĻ棬ЦԵ¾ôȥˣҵҪУ˾Ҳõȥˡ
˶û˵죬𾪣ƺ˾ԶȥвٴڡӤ塪ڡѾ˼Խˣ⿴ҪͶԪϡ͡ϡȽϿףʹ󺺿Ͷǣ˾ԶҳײܵõһڰҵĲȵεһӽˡ
˪߾ͷ£γһӴȥҹĮ迭ȥɳĮС꣬ʹйϵʹ󺺺ӵ˵Ŀɽ߾ͷеĺӺͰꡣ
еĹϵǧ˿ƣγһ൱ǿ
߾ͷУҲֻ⡰˾ԣ˪ʱǳǳʲô£Ǿǹ¼ҹ˶ѡ
԰ͺӲûн
ţôҲҪĳɳ;ز۲źá걧˫ۣ䶢ԣȫЦ
ۼŰͺӶ˵һߣһսվûˣԽЩʧ
ԵСû˿ӣҲں˶Ŀֻ˺ɫΥ˱˪ķıɱͬ飬ֶβ̣ˡݷ棬󱻷޹ȡ
˵΢΢תվԲ̨һֱǷƺ˯һʮҵ˵ܶӳִз¾ͽˡ
ˣǡ߾ͷеػܶӳƣ˾ԵĻԼţƺһ㣬ЦЦã֪ˡ
µʹȴһɱˣȻ񼫣ôֻǷ޹ȡӦ̴̴
˾ɨһۣǷܶӳǺǴЦ˺ˣˣ˾˶ˣȥˡ޹ȡһҲǻ˵ģ̴Ҳûʲô𣬸ݹ涨޿ˡ££ض̴ģ˾ݹУҲǺģͲҪٿˡ
ⷶȻǷģΪ˪ػܶӳʵȨɲСһε޳ȫȨָӣϡ͡ԪϡİͺӶ֣ô˵ˣ֪¾ô޸ĵĿˡ
꿴ʹ󺺣Ц޹ȥˣн޻أһʵ΢ȥҲֻ·һͱҲûʲô𣬻ȥˡ
˵꣬ͺͺת뿪ˡ
ʹ󺺼ԼĿɽô˵ˣҲֻգ֪˵ʵӤ塪ڡ޹ȣǶ·һοġӤ塪ǰڡ
нϺĽܶӳƣֻҪѺ޹ȡˣʼ½ɢȥҹĮʬ屻ʹȥˣȻҵطᡣ
ע⵽ʹ󺺰ȥҹĮؿڵĶ̵ʱ̵ֱ΢΢Ĵʿﵶʱһ
̵ֶȫûþ۳׽ɱҹĮҪ°ѱĶ̵Ҿö̵ʹõҲֻǴʿﵶôִҲûмĶ̵ѵҹĮɱģʲô飿ǣ飬ĺϸոô磿ʲô˾ԵУҲ̫ˣҲҪ˵ıⰡ
üͷȫšһ𣬿ܣ˵ɫܵȻȻɱҹĮһ£û̫о
˪ĹϸûʲôϺĵɱҹĮԭÿ춼Ҳ˴ӸСִ˴ྫͽϣʲô˾ռˣҲǾĺϵӲСɱҹĮѣ֮⣬ûĸд
졢ԶԶϺֱѺˣһֱû¶棬ȻɱҹĮЩɵ㣬ףֳ£ûʸͷ¶档
Ϊ˾ƺǹ쿴óԺңֻǴΪжУŪɱʵΣֻҪⰸѡ
ͬǴϺʹԪϳͷҲΪʲôֻعֻͬΪʾԼֶΣѹ԰ˡ
ЩУߵݽ棬ҹĮôĲҪϺǲҲҪģֻҪʱʾԼȨ͹ˡ
ǲĺϳҹĮҹĮˣȥ˵һĸ󻼡
ĺϵȻܲûб̴ٻһת


206 Ψһ
Ѱ½ϡ޹ȡʲôطһ֮²֪ǡ˪򡱱һΣյĵطһġӤ塪ڡ룬ǳԽˡӤ塱ǿߣ߳
ڱ˪˴ɱˣֻҪŭԹһ㶼ᱻг̣ǻὫ޹ȡ޹ȡ֮һ˽ȥˣͬҲֻǽ衰޹ȡ˶ѡ
Ȼд롮޹ȡȻ̴Ҫһ㣬ٻһϣӳ޹ȡݷ˿Իӳ޹ȡô֮ǰͿԵˣȻÿֻһλᣬ֮󻹷ǿɾ̴ˡ
΢΢һӳ޹ȡˣʵǿɱˣ޹ȣֻŻˣ䲻ˣ
½ϺǺһЦֹ涨ΪǿƶģΪÿһλǿ߶౦ĲƸҪǿ߷һЩֻҪǵŭ˻񼫣һ㶼ᱻ̴ģҪӳ޹ȡѺѰǱ˪Ҳֻ߾ͷ˵ˣ涨ҲΪ߾ͷƶˡ
һߵӿڵ߾ͷ㲻˳ۣһɱҲûʲô롮޹ȡǵʵһԻӳ
ȫסˣ̵ĸܵ磬һжģΨһС
ô˵ϺĽ롮޹ȡлӳģȻ󣬾ûˣ˷ܵĽ
½ɨ˫۾һͻȻģʶǣ
½ͻȻɣʶĺϣԼֺһģֻ࣬æŽӿڵʵǶԡԭС򡯵ģֻǲ֪ô˳ͻȻ£̫侲ˡ
½ϵԭǶԭСģԭСĳ·̹ҵϤģڻðɡ
ͷһݣЦЦͷģһתƻ½ֵܣҺλֵܵΪˣǵӣ֣ӣɵ֪ܶ࣬ܲܰ취ȥ˾˵߰ȥǣҲҵµҲһոҲйһֱûзԽԼ˵
½ҡͷֵܣҺøոû˵³룬̨ǴϺʹԪϣնһֱֻۣ㣬ð˾пܱɱ
λ˾˵νУǶ϶Уϲ飬ȻҪ޹ȡǾ;޸ĵĿˣҪȥ͵УǺ
½һļ˵ˣңеⷽͱˣûȳǣԼ˽ȥڱ˪һУ߾ͷɱȨӵпǵʵ򡭡ͲҪȥˣûõġ
⻰ͷȥ΢΢̾˿ʵ֮ǰնʹ󺺵ֱ۵ʱٵӺͰˣ˪򣬸ûʲôƽȣûпߵĵط½ô˵ԼµĹȻ˾ԼȻѾˣҪȥļǲˣԼӵбǿ
룬ŵ½֣ȻҪ˾ǲܵˣҪ޹ȡôǶ˵˵ڡ޹ȡ£ΨһģҲֻаǴһ¡޹ȡ£һӳϣ½֣˵ǽ롮޹ȡмϣŻ
½ҡҡͷһɶûС
Ҳ˹֮ǰ˵ˣ˪ڣǡ߾ͷ޷Żˣλѿ޹߾ͷһ
޹ȡ֮Уӵи׶ޣ˵СϼڰޡڣһУǶԻӻֵܣ£ҲΪ½ҡͷ̾Ϣλѣˣ˭ҲȲǰ
һ½ϼ̵ǺһòҪ˵ȥֻ»֣׶ĺܣšԪϡ͡ϡΪɽ˾ҪСˡ
ͷ֪ˣл½ָ㣬ˡ
ͨ⼸ԻѾˣҪĺϣָ½ϻЩ˰æǲܵˣȥ˾Ի߾ͷܡ
֮һ˶½ϵļУȶʮ˶ˣ½ϲſʼǽһڰҡ
Ĺ涨ڡӤ塪ڡˣԷֵõܽһ룬Ҳ˵š½ϿԷֵǧڰңÿ˿Եõǧڰҡ
µǧڰңڡӤ塪ڡķ硢ŷٷֵеһ룬ÿ˿Էֵٶࡣ
µǧڰңġӤ塪ǰڡƽ䣬ڡӤǰڡжʮһˣҲ˵ÿֵֻܷһٶڰҡ
һεֵٰܹϹ־Եöֵܲƽˣҵõö˹ʹ޵ĺڰ֮ˣҵǧڰҾ͸ֵɡ˵ͽݸ졣
컹벻գ½ȴʮּ֣˪ʲô¶ҪõڰҡȻԣǺôҲеһףٲҿˡ
½˼ֻ֣ˡ
ǧĺڰңټ˷ֵģһ˵ܺڰҾʹﵽǧԪҡ
˺ڰҺ˶ɢȥԼǧԪĺڰң˵һЦȻתȥˡ
ΪڡӤ塪ǰڡҪȥ˺ڰʬĿ½ǡӤڡͲҪˡ
ڡӤ塪ǰڡ͵Ǳ˪Ͳ㣬͵һ֣ͽҪ⵽
ȴ⣬ڼҪһöһļ룬بŽеıԴ԰ʯޡʡ
죬ô죿ź½˵޹Ⱥܿ£ǽȥ˶н޻صģĺϽȥˣǻˣ½ϣֻڵʱ򣬷˵š
һ֪ڻʱ䣬ٶ취Ҳ黹תȲҪҪ¡رһĳ嶯Ըµġ
֮Űʬ壬ڱ˪ҵһӻĵطҲ½ģ˪һĹģҲһЩճƷĵط·ģҲģѶϢָĶС
ͿзѶϢָһֻҪ١ڰҡȴʲôѶϢָ˪ܵͼġ
ͼܱˣֻҪʮҾͿһϸͼһ߿չͷڰ֮ˡĵط


207 ǧ
濴˺ļ۸ͼڰе켶ڰ֮˵ĴСչΪʮڰԪʮڰҲȡ
ٲʮڰңҲᳬʮڰҡ
¼ڰе켶ĺڰ֮ˣ۸Ϊһٺڰٺڰҡ
мڰ޵ڰ֮ˣݴС˲һǧڰңĲһڰҡ
˹ʹĺڰ֮ˣ۸ڰǧڰң˾Իɱֻɵĺڰ֮ˣ۸ͿԴﵽǧˡ
֮⣬滹ϼڰеĺڰ֮ˣ˵ĶԻڰңעĿľһʶˣȭͷԲĺڰ֮ˣ۸Ϊ50ڰҡ
쿴õһһַ˵ĸо
һεƴƴģܽҲһڰңÿһڡӤǰڡˣÿֵֻһٺڰҰˣҲֵǧڰңҿӣ൱ϲġ
ڿļ۸һöԲĺڰ֮ˣȻԻʮڰңϼӵһٶö˶ٺڰң
500򣿲5000145öԲڰ֮ˣ7ǧڰҡ
ǧ𡭡쿴ļ۸Ҳ֪ʲôζϧȻó
ڵʵ̫СˣóԲĺڰ֮Ǯֻ»û̵룬鷳ˣ߾ͷҪ
ǮðֻССı˪˺ڰңʲô򵽣Ƿӣ·ʳȣǺڰ֮˶򵽰ϧڲ¶ڰ֮ˣʱԲó֪ܲŪˣɵͼĺڰ֮
ͷһӦبţȴõبŵһߣڰ֮˶Գһģ˵Ū飬ŪˣʧҲʧЧˣˣҸµļ룬ǡ
֪ˡһŵͼſһ£ͳűűȥ
ļѩ޵ʬ壬¼ڰޣоĸޣҲõȥŪһöмڰ޵ļ롣
بţһöмڰ޵ļ𣿲ΪΣհɣ뵽ǰҹĮ˵һֻþ޵ļ룬̫ǿ󣬱ƷĻþޣǲܳܵġ
Ȼᣬмڰ޵ļ룬ڻǿԳܵģˣˣҪҵļ룬ҪĶʯͬԴĲУ޷ںϡبŵԺ
ͬԴģʲô˼һ
Ķʯ޵ıԴʯҪҵĺڰ޵ļҲйأʯأԣҵıԴԵģ棬˪֮ģҲûã޷Ͷʯ޵ıԴںϣΪÿһֻþ޵ıԴֻһ֣޷汸ֻͬԵıԴ䱾Դ׳󣬸ıʡ
֪ˣֻЩ鷳ˣ˪ܵĺڰޣƫϵģҪҵʯ֮мڰޣѰ뵽һ·ļȫǱϵĺڰޣʲôѩޡѩޡޡѩ޵ȵȣҪҵƫʯмڰޣȷѡ
ýӦûеģطֻбϵĺڰޣңطЩŹ֡ب˵΢΢ͣһУһ˿˵ζ
ЩŹ֣⻰ʲô˼һ
بŻ֮ܵĵطЩʲôģһѩأȻγɵģƺĳµĽϸһңҲʲô֡
بʲô첻֪Լ²͵ڡɳĮС򡱵صѷ￴ǿֲһָǿ̫񶼿ɴĶبżȻ˵һйŹ֣Ȼˣ˾񣬲Ϸݣһ·Ǵĸֺڰ޵ʬ壬̤Щʬ壬ȥ
˪Χ඼¼ڰ޵ʬ壬ЩʬУ洦ԿӵмĸޣҸһļ룬һ·ȥ¼ĸޣ⡣
˪˶ʬ壬ȻҲûʲô죬չͼͼϵıʶλԡ˪Ϊĵشֳ˶ĸλϸĵַԼ򵥵ĽܣӶųȥΪѩƽԭƽԭ;Ϊɽһǧ׵ѩɽ˵ѩɽԲСı
ػЩĶǸǿĺڰޣҪִɽû㹻ʵܵõ
ӡ˪ųȥͿԵִ˪ȡڣ˪Ѿˡȥ˪ȡִܹϿȡ
⡰ϿȡͬҲһյأһġӤ塪ǰڡ룬Ǿһ
˪һƬڱеĸֹµĺڰޡ
ǣ˪򶫱ϱߺߵĺڰ޼ҲȲ򱱷Ŀ¡
ӱ˪ı߳ȥһƬԭͨԭͽִµġĹ֮ء޹ȡڡĹ֮ءԱߡ
⡰Ĺ֮ء͡޹ȡڱ˪У߾ͷ⣬ǡӤڡǿߣҲġ
ĺϣͽҪ޹ȡܹŻǽͷţ֮ڡ޹ȡ
½ϺŶԡ޹ȡĽܣһġӤ塪ڡѻӳôϺľ͸ˣʱҲûкð취룬ֻܽŻЩʱ䣬ҵһöЩļ룬ǿһԼ
˿߳˱ţӭ濴ľǱԭ¼ڰ޵ʬѻɽ첻ϵķţѾӵ100һԴﵽףȫһݣٿʮ׿⡣
Щ¼ڰ޵ĸ޼ڶûб쿴ȫɱٶȺܿ죬̤Ŵڰ޵ʬ峯ȥ
ԣطֹŹֵĸоǿҡԺبŲϵָʾ췽ָʾɱš
Ҳ޳ˣڵı˪Եøİ˺ڰ޵ʬ⣬Ϳһֻŵĺڰˡ
ƽգɱôãҪܵڰ޵Ĺˣڱ˪ıǽ棬ԶԶԿѲŵĺڰȺ
ʮӺ˷ɱٶȣԶԳһŵıѩɽϵĺڰ޵ʬУʼִмڰޡ
вٶĸޣǸǣ溬ĸ룬ٶϸϧǱϵĺڰޣĸ޵ļʹòˡ
ʱҪܼˣȥǵطԤУӦЩĶبżٶ鿴Ƿкʵļ룬̿ʾʱҪѰҼ롣
Ҳ˷ȥмڰ޼ȫǱϵģûкԼļ룬بŵĻӦһһεļٳǰɱ˿̣ѾԶˡ˪򡱡
ڶʯ޵ƷֵѾﵽ20㣬˹ʹм켶ĺڰޣһмڰޣ춼Ӧ޳չʱڣ˪ܳ޳ĵطʱкڰ޳֣ҲΪˣŸҷĵ


208 Ĺ֮
ַɱǧ֮һεͣǰԳһڵӣɢƬ⽹ܣдĸмڰ޵ʬ塣
ĸ޳Ѩ߽̱ϳ⽹ӵĵطӦԭһĸ޳Ѩֻڱըˣôһ޴Ľӡ
Ų߽˲ԶһֻεĺڰޣȻһֻ˹ʹޣֻ˹ʹ޵Դˣֻε壬ΪʶԻܱϵó
һε޳˹ʹ޾ػһĸ޳Ѩػףһ߿˹ʹޣ̾ͿԿ϶ԼƲ⡣
֪һĸ޳ѨǱ˭ݻٵģ˹ʹ޵Դˣ˹ʹΪмڰе켶Ĺǿϧû˹ʹ޵ļ롣
ƹⱻըĽڵӣ̧ͷȥȴǰԼ״һƬѩأƬѩ֮УȻһѩ׵ĹĹԼң汻ѩסһñĹ
ǰĹͷ΢΢һæŴеĵͼһ£Կ϶Ѿִ˱ԭľ;ǰߣͽĪġĹ֮ء⡰Ĺ֮ء߾š޹ȡ˿̳߿ȥͿԿһŵı
Ĺ֮أݵͼܣأ޹һ˪һµĵطǱҪ߾ͷĵطبţҪȥ𣿡
بָойŹֵĵطӦķλǡĹ֮ءɣֻǣȴˡ
ԭһڲûʲôǿڰޣһ·ɱ˿޾壬ǡĹ֮ءͲͬˣ֮⣬ڰ޵ʬ嶼漣û˾ͿԿóһε޳ûвҲӲ֤ʵˣĹ֮أǵС
Ȼӵ˰֮ȫʮϵԴó߾ͷԸĹ֮أԥˡ
Ĺ㣬߾ͷÿһֻ¶ӵг֮ǿöˣǿĲֻǿµ޼硰˾ٻĺɫ޼᲻ݣ쵽ڶ벻Լεֵ
ú£ҵԤвģᵽһ˿˵ϢҪģǶԣҲޱȣҡȴǴ󲹡بźط˹ŹֵЦȻִݵǰߣܳΪǿߣ
΢΢ЦִΣյ磬Сģʱпܶب˵ô϶Ҳͷ΢Ͼبſǲα̫ĴڣȻô϶Ӧһİա
بڴԼ˾裬ұѾһĶʯ޶˳ȻżѩĹȥ
⼸׵ĵطûһֻڰ޵ʬ壬ҲûĶյģЩ죬һߵʱͷĪĿ־УƺԼµľ޵Ѫ
ΪبţԼֿ־ͣȻͷߣڼبô϶кöڣֻӲͷƤߡ
Ż½ϵڳҪǿľٶȻޱȣҲһоͷĪĿ־УָоǶԸ룬ңҲȷЩӤ塪ڡǿ߲аٳġӤ󡪺ڡǿߣټһȺ˽Ĺ֮һ̽ȫʧˣҲûл
֮Ĺ֮ؾͱضֲĵطȡ޹ȡ죬˼ƺһĺڰޣֻΧεӽѩĹ
ȻͷϵӿһĪĿ־УبŵĴݸ£վߵԼҵıѩĹ֮ǰ
һ·ûΣգҲûпһֻڰޣͣĹǰ棬ĹԼףһıԶԶģĹǰһ΢΢ķĹ沢ûпʲô֣Ҳ֪Ĺŵ˭
߽ѩĹŷĹббǸб££龹ȻͬСıѩĹĹͬһĴγɵɭ֣һıѩĹ֮УεſһֻֻӴĺڰޣЩڰ޵峤ʮϣͨѩףЩƾֻǵȴֻţһӣԴҲͬҰţ泤ֻţǡ
ԶԶĿЩιţĺڰ޵ʱЩԭεſĹ֮ĺڰҲע⵽졣
ʱһţԭſڵϢĺڰһվԭεŵĺڰޣѾʼ
ֻҪһ۾ͿԿ϶Щȫ൱ǿмڰޣֻڶ࣬һӿΧȻʵǿˣֻҲѳȥԥǲҪȥԺبŵһεЩССĺڰޣ죡
بżǽ쿴ǰıֿԶԼĴĺڰޣһҧվѡبţһХ˫ճȭͷڰغǰıϡ
ꡱĴ촫ʮֵ˫Ȼлþ޵ɱ˫ʹͨ˫ۣһ±˫˲ҪѪུ
ȡһγХһϣꡱԽԽ죬ϸͬ֩һ˷ɢԶεĺڰҲԽԽ죬Ѿ˰֮ڡ
졪بŵԺнУѾоϲƺѵıﴫϢһϡ
һԲ˫һεĶͬһص䡱ųƾ죬֨֨Ĵ̶첻ڶĴӱ´ıмƬܿԱΪģԲ֮ڶʼϵԳ֩һѷ졣
ÿһʮֵȻӲվҲֵסϵĺѵѷԽԽ࣬ԽԽգԼɼһĺڹ⣬ĺڰޣѾʮ֮ڡ
ơһֻֻĿºڰޣſѪ¶˼ſҺ̤űأˡ¡¡죬ȫײ
쿴Ѿʮ֮ڵĺڰޣŵѾڲϷıһεķ˾˫۸߸̧һεͻȥ
鰡¡죬һֱ׵ԲȦһƬıȫ飬һӵȥȥıһ׹ȥ
ĴĺڰޣƲס׷׳
顪
һ˲䣬ʮֻңĺڰ޶ײһԲȱΪģ˷ı㣬Ȼʼϵķ׹䣬³ͻȻĺڰһ𷢳˼ȻŲ׹ı㣬һµȥ


209 
ⶳסı£ſֲ޵Ԩ俪һȱںͻȻķӦһֻֻĺڰ޼ͬϷ׹ıһ׷׵䡣
ȥֻһźڰԺبţѾ˹ЦȻϡ
µĺڰ֮Уɫʰ쵵ľ޻ͬĺľ޻ԭƺ˯һʹȥʱľ޻񱻾ˣҡҷԳ˵次
ûзأ֩еһֻСӣ̾ͱһֻſľ޻ɰסˣ˲䣬Ϊʲôب˷ܵģνϤζʲôˡ
ԭĹ֮صĵ£ȻҲ֮
Щѩʬ࣬ڰ޶ԣǿޱȵĶǿź½ġӤ塪ڡǿߵҲ̾ͱʬ
ѹ֮֡ءֲ˵һȺǿ߽Ҳûܻ߳ȥ˲еǰ
ǽһȺţͷĺڰޣΪţޡǼΪǿмڰޣεĹ֮صĹ֮䣬˿̣俪һȱڣܴıЩţͬ׷׵̾ͱѩʬû޷
챻ʬ̾дĻ˿ڣҪȡĹ֮ص¾ȻŴѩʬ󣬷ƽ֪ʬȻޱȣبţȴ˿ǡ
ЩʬبžǴ֮ҪľЩӴޱȵ
ŴĻ˿ڣϼ룬ب̹ʼʩϼһӱ仯Ϊһ϶ʼЩγɵѩʬ
һһ䲻ҡҷ֮˲øɸɾһήʵתΪӰձʧˡ
بż泩ÿҪЩѩʬ˵µĶǶȴϵĴ֮ԭȻγ˪ĺѩʬҲֻһʶˡ
˿Ĺ֮ص£ȻŸӴ֮بһԴԴɣһ߷ϼ֮УԽԽŨԭģӰʼϵŤţ󣬷ֵʼĴۼԼ䣬ƺʲôҪεˡ
ǰʬѾʧˣ۾ѾԼԿ¶ѻľͺڰ޵ʬ壬ϷԼԿһɫļӲ㣬ͱ˪ȵͬ
˪ȵĸ޳Ѩɺóѩʬ֮УԴԴ鰵ṩ㹻ԭ˯ڱ˪ȵµѩʬȫѣƱ˪ȻΪѩʬĺ
Ĺ֮صͬźʬҪԶԶ˪ȣΪû㹻ѩʬǱŵĳ˯֮УԲûȫƱ󲿷ݣ˱֮¡
ѵĵطԲʮףţҲţ޿ǰͻȻ׹һӶֻͣ¹롣
̫ˬˣᵽϢȻûгνĹ֮ص£ȫֻ֮Ĺ֮أ˪ⷽԲһĵص£ȫ֮ȫǽҪѵ֮ҳˣ꣬е֮ѣƱ˪ⷽԲһеطȫҪݣΪ֮磬ɵ
بһ߷ʬһ˷ܵĿЦţһжȻЩ֮Ϊҵݣ
ԴԴӯϼ֮У󲻶ϵӿģӰУģӰԭûй̶̬ģȫϲ壬˿̣ԴԴӿ룬ڣģӰ֮УһССɫӰҪ֡
ۼССɫӰҪ֣ͻȻӿȴһӶϵˡ
ģͲһ㣬ٶһبŽĹ֮أԭŵļһѩʬѾȫˣϧɲһ㣬ԭҪεһɫӰվû۳
ȻɫӰûȫ۳ϼ֮УبŵϢʶȴԵǿ˺ܶ࣬˵˱˪ȵµѩʬϼ֮еĵһبŵʶôֽĹ֮صµѩʬˣŵ˶Ƶبʶʶǿ˺ܶࡣ
˿̵ʶҲϼ֮УĿõԲεɫռ֮УŨڷţ̲ͬһһȣ߶ʯӵеֱǲ׺һ
ϧӴͬһبŶԣԶԶֻѵʶǿһЩֻ˾Ϳبŵͷֻ´þ춯صġ
֮ע⵽Ũɫ֮УһŵĺɫһĶ֣͵мţЩұѹ仯߲߲߲죬һöһöȭͷСĴﵽԲĺڰ֮ˣŨ֮˳
Ĵ죬һöһöĵһգ۾γһѣϼ֮Уڰ֮ˣһֶöϣ֮ǰһٶöӵеԲڰ֮ˣﵽ˾˵360ö
ڵѾ⡰ڰ֮ˡļֵԿԲڰ֮ҪǮƵ³Ѿȫʯˡ
һֱЩɫΪԲġڰ֮ˡ˳Ŵبųһϧһ㣬ֻҪô֮ȥҾͿɵһۣҵͻǿܶ࣬죬ڸոյ֮УѾԸӦõһĴ֮ףȫ֮֮ǰ˵Ǹ˪ȣʲôĹ֮أһӦûطӵ֮Խе֮ȫˣһɵһεۡ
ط֮ʶصԼ֮УܣϷǱ㣬Ϊѩʬبɵˣһմٵ¾Ǵѻɽľͺڰ޵ʬ壬֮ǰı˪ȵֻı㻹û顣
Լ£ûȫѵѩʬһȫɵˡ
ʲô˪һܹŹ֣֮ǰͻɹıѩصľ󣬲Ȼγɵģĳ²űɵģֻܾԶˣЩǵͬǲʲô˪򡭡ڣص׵֮˳ʱѾ˽Ҫѵʱ̣һѣһжڣȫǵĿ


210 ͨ
بԼ浽һ죬ıͻȻȥ˪򶼽飬һǧĸֺڰޣȥѩʬĿΪݣһĻúεȿֲ
ô㵹ǵľˡ΢΢Цͨһȱڣõţ޵Щţ޲ҽȴܣϵĶ
ЩţޣΪʬب˲ɵˣҲûԺһҲѹᵽϢͬʱ˼Ͷ
첢ηţޣڵĶʯޣѾڽҪĽٵ㣬һɱ˺ڰޣп˲ͽˡӤ塪ڡľ磬ب˵ͽʧһʯʵĻᡣ
ԣڲԸɱЩţޣһӣ˲͵ʮ׿⣬ݣȻ˳£һ߷ɱȥ
˳ȱڳȥۼŵţ޸࣬׼˦⼸ֻţޣȻҸûкڰ޵ĵطƱӳȥ
죬ȥһ̫ŹˣȻô֮һʲôϧҾѵֻһʶӦ̫΢ˣһ֪ԭ򡣡بŵһεĹ֮ص±ȱ˪ﻹѩʬԭһʶǿ٣˿ƸӦĶָʾǱµĸԶȥ
بָʾԼǰĹ֮أȻڵҵ˴ѩʬͨһѾȫبŵĸӦô˵Ӧһá˫һţٶȫݵؾͳ˳ȥ׷ϵļֻţޣ̾ͱԶԶ˦ˡ
棬ģԸоõЩѰ
بŲϵָʾ죬˳һѶѵĴͺڰ޵ʬı֮ķ϶ǰ;䣬ķڵϣӦĹ֮صĸ
ԭõţ޵ʧˣҲ֪ԼжˣͬʱҲԽѩʬ֮࣬بžȻһɵˣȻֻǾ˼ʶ
ҪϼبķǵҪôӴ켸ֻҪһ½ôΧѩʬпܰɡ
ڵٶȣҲȫɱ˽ʮӣʼоʱǰľЩһˡ
ڴڡӤ塪ǰڡȫսҲָ֧ʮӰˣȫɱʮӣľ޴˫ȶʼóˣǰ澹Ȼһŵ΢΢⣬بſڵ·ۼģӦþġ
بŵĻٶȣŴ˺üڱ£һĵطӵе滹ҪŨ
˼ע⵽ԭѻɽľͺڰ޵ʬϡ˳žͺڰ޵ʬѻɵб¶£Ȼһ·룬Ϸıɹ̶ţϵ£Ҳ˵Ŀռıľ룬ԽԽ
ԭΪǲ̤Ŷѻɽľͺڰ޵ʬɱŵģϷıͷҲ׵ľ룬ڣѻɽľͺڰ޵ʬѳɵб¿ʼͷ룬Ϊף˾ףʮס
ܿù֮Ҳ޷жˣֻڰļԼߵĲƲ⣬Կ϶ϷıԼµĵطٴﵽϰס
˳ľͺڰ޵ʬѻб£춼˺һڽŵ²̤ŵĲǺڰ޵ʬ壬ǼӲıأͷ˺Լһ·˳бͺڰ޵ʬ壬Ȼһ
֮ףһޱȵĿռ䣬ռУĸ־ͺڰ޵ʬ壬Ȼѻһεϰ벿ֱһĽһĹŹ״ǧĳԽмڰ޴ڵ͵ʬ壬ѻһΰͽ߶ȣٳ˰ϣͷĿã֮ȵյһۿ̫Ҫ𺳡
ؾָͻȻֻ֣µյ޵µɫѷռ䶼Ȳǰһеĺΰ𺳡
ЩɬȻˮڵ죬ԲȻγɵģһĳĿģԽԽϿبŵĿˡ
بţ˵⽫ĺڰ޶ѻ˾޴ĹŹ״ҪʲôͺһȻֱеϰ벿һġ
ߣʲô״šͨ벻УȻСֶͨبŵУƺҲЩһЩ졣
ͨʲô˼ȻˣŴͱԼҪǿ󣬹̶ڴϽһͱ˵Ҫͨϣ˳ͿԼֱΪͨϧȴ䣬׵ˣ˵ǲ񻰴˵
بڵĵʲô񻰴˵Ҳ֪ͨһݱ޵ĻΣǰֻͨΣֻ׵һ㣬㲻ϵͨ˵۳ݱޣܹ￴ֲִڵΣҲ졭ȴ֪˭Ϊبƺ˳С
ȴһͷˮݱ޵ĻΣʲô˼ب˵ֻͨΣ
بŵ˵Щ㲻⣬һλ̫ңԶˣֻ磬ûô򵥡ҲǣǸһ֮أûô򵥣ЩӦǡϵҪص硭̫ңԶˡҲˡ
بȴƺͨΣĸиţ֮УζȴԽԽ֪˵ġǸһ˭֮ʲô˼Ǹ˭أب˵ʲôѵبŵĹ磿ѵǵϵĶ
һŵԺγɣبƺӦˣ˸иţһˣЩڿ֪¡֪̫ˣӰ㣬ˣЩˣֻһͨΣδƷУ۳ҲǷͬСɵģֻһıѩصγɣҲδɵƷĹͣȻⶫˣҵĲ²⣬Ӧþǰ˾Ųʮˣǰ߰ɣӦûķ֡
һȻبŵĻУ̫ԻĶبŲ˵û취ֻʱ׿뷨˳ǰ΢΢ĵطǰɱ
˿̵治ʬ壬ǼӲıأϷ׸Ǳ㣬֮ϵĵֹ㣬ѾĹ֮صΧ˸ĵطˣطʲôĵͼ϶ûбʶˣδ֪ĵش
һ˳بָʾĵطɱף͵ؿǰһֻ׾ŵľӰӣ̾ɢһ˼ȻϢ


211 ŵĻ
³ͻȻһ˲֪ͣܿˣֻޣͬѾˡ
ֻһʬ壬ȻɢļµϢֻǰǿ󣬿֪
ϸֻޣ峤ʮϣſƴ˵еĶһԴӵĸĺ룬¹һĽǣβȴһ޾³Źֻ̽ţʮֹ졣
ѶϢָϣͨӰԱȣѰֻ޵ѶϢϣͬʱѰبţبȻҲϵֻޡ
ܿ죬ѶϢָ֮дݳ˽ҵǰֻʬϡ
ƣޣϼڰǿ켶֮һ˵ӵ޾ѪͳºԷǰԴݻɽ壬ġ𡱵ĳԸ˶ĤԴ֮ϼڰ֮ǿ֮һ
ޡϼڰ֮ǿҵѶϢϣһƾԼڵʵмڰ֮вǿ˹ʹ޶Ȳϣοǰֻϼڰ֮ǿ࣬Լ⾨޵Ĳ࣬ǲһ㡣
ͷҲͻƵٽ㣬ڣӦѾ۳Բĺڰ֮ˣѾȡˡ
ϸ飬ܿʹ⾨޵ıһΪ˿ڣ˿ڼҲΪסԭʬ弡Ӳöڵĺڰ֮ˣӦþ˿ﱻȡߵġ
쿴һ£ûռʲôõϣǰȥǰ΢⽥ֿܿ˵ڶʬ壬Ӵľޣ߾޵Ӵ󣬶Ǹ߸ߵĹԾǾ֮еĸޡ
ֻĸҲѾȥˣǸһ˿ڣǸ˿Ӧӵеľ޵ļ벻ˡ
ϧ⾨޵ļӦʼˣȻòˣǸоһ˿ϧ
һ·ȥȻ½Ŀ˴ľޣЩޣͨģҲĸޣȫѾſƺǰĸԸſ׸ģû˿ζ
첻ϵ룬ܵ΢ԽԽϼڰ޵ʬ壬ҲĶܴıţһĺ첻òٻ˶ʯޣڵתԼ⡣
¶ڲϵ½ţǰѾԼԿһİɫ洵
һľ͵ıţвʱԿ־͵ĺڰޣȼûһֻСھ޵ģЩޣѾסһı֮С
һ·߹ȥһչڰ޵ı֮УѶϢָ֮УϵĴЩסĺڰ޵ϡ
ʳħޣϼڰе켶ͨѪͻ
ޣȫһļӲƹˮǺеǿڰ죬便ƿˮ
ޣͬϹʱצһצӣǿΪԣڿ۰뾶״Сı򣬰ѱ乥ˣʹñ֮Ϣסˣһɱǿƥ
˫βɡͷޡɱޡħޡħޡޡ
һֻֻĺڰޣȫưһǿڣһֻڱ˪򶼿Ժɨһ飬ܵУ˿̣ǶⶳסҲ޷
Ӧһǧһ˸ÿһﶼҪסһͷ׼ĺڰޡبŵܿ϶첻ϵ룬մԽһǿڰ޵ıִģһŵİɫ⻪ţһı֮УɢŵӨ⣬գеӨⶼĵش
˿Ҳ֪ԼѾص׶ֻıĴϣһγһͼһĶͼ֮ϣȻˡ
࣬һŮʽ죬Щǿڰһȫһ
࣬ǸŮӣһͷɫӨ͸֮Уϥͼ֮ϣ¶һһ飬ӣ΢΢ſţĺϣһɫĹֻһ룬岢ûȫ־ͱסˣ컹ԼԿһɫ
һɫ֮⣬ұϻһֻͬһĹֻﶼǴֻðһͱסˡ
ӵֻþޣŮ˱ʲô˪˼һҪ㡣بſ˺ƺҲе죬š
ͬо𾪣ֻΪǾ޺ŮÿһƺҲֻһֻþޣǰסŮˣﾹȻðֻ
ֻŮˣӶվ̬¶ƺЩŭɫͬӿֻĹӣһʮӣһǶʮˣŮһȫһ𱻶סˣάơ
ĬĬĴһŮסʬ壬ڲ²ǰ˭Ҳʲô춯صĴֻǴ˿ôЩڰ޶ֻߣʵص׵һУŪģ
ֻŪģΪʲôԼҲ
벻ͨ΢΢ҡͷٴĶ
Ĵס֮⣬ܾȻɢŴͬסļ룬Щ룬ɫУɫģɫģлɫģнɫģɫģÿһö붼Ĺ󣬾ǱסˣɿԼоõƺĳš
쿴Щ룬ͷһبţ֪Щʲô𣿺񡭡ĳţ֪ܲãֵļ룬̫ĶЩãҲҵԼõġ
˵بͻȻЩֵֹģСӣϸ࣬񡭡ŵġ
조һæŤͷⱻסһŮԭΪһŮЩסĺڰһȫʬ壬بͻȻôһ˵ϸ͵أокֱð
ˣȷ񻹻ŵģֻǱסˣرϥŵĳŮһ˫۾֮УԼйţƺֻҪһⶳ˲Ϳ»
ˣȻŵģ⡭⵽ô£
بųŵ֮ǰƲӦǴˣʱǲͨΣһ׼󷨣һǧһһӡڰ޵ıô׼Ҫӡʲô
ӡʲôԻˡ
ţӡĶӦþ˵棬ϵͼһַӡ󣬻ô׼ӡĶͬСɰƺһЩ⣬Ӧӡģȴû֮òҪ࣬һʲô⣬ڿԳеġ


212 뱾Դ
֪ˣ˼ôĺڰ޺࣬Ϊ˷ӡµʲô
ţڷӡŵʲôҲ֮ڲҪ࣬£ЩŹ֣һʱ֮䣬Ҳȫ϶بŵУҲ΢΢һ˿ƺǰһҲЩ²͸ˡ
֪ˡʵ쿴ƺڱŵ״̬ʱоӿһĪĹŹָоָо˷ܣҲȥǣһֿ־УبŵĻֺһԼдࡣ
بţȲ˵ǻ·ӡŵʲôҲ޷²⣬һжԶԶڵʵȥƵķΧϵЩļ룬˵඼ǻŵĻЩҲҲãֻ֪ܲܶã᲻Ӱ졣
ҵĲ²⣬Ӧ׼Ĵļ룬ȼ󷨣ЩӦȼƶ󷨲ģʹЩ벢ӰʲôȻ˵Щ뾭ʱܾˣڶڱ״̬ҿʹõļ룬еĻһԾ֪ܲˡ
õġҲبŲ뷨ǰһͻȻ죬˵ʵڵĲ̫ңԶȻԻ󣬵ȴԼܾʲôԷûȥʲô»ıһУȻب˵¿ܷӡʲôµĶҲ͸ȥסࡣ
ֻѰҵԼܹʹõļ˷ܣһʯ޵ıԴʣԼʵҪģһжڵԶ
ɢ˴סļ룬Щɫ죬ǰõļȫͬԿó˫ĵȼΣҲȫͬ
Щ룬Ҳϼڰ޵ģмڰ޵ļ룬㲻ûûʸŪŰСָϴŵѶϢָĴĺ챦ʯȻеϣѶϢָĹ൱ȫ棬洢ķḻ֪ʶּڰ޵ϣ⵽ԷĻþ޵ϣͬģͨЩ룬ҲԴжϳЩںֺڰ޵ġ
Ȼһǰ⣬ǾЩڰޣҪϴѶϢָϿУЧѶϢָبŵϼ룬Ȼû˿һȫδ֪
찴ѶϢָĴĺ챦ʯʼЩϣɫȽɫĻɫɫ֮ųˣɫйصĻʯйصģ㣬ӦưһɫŶԡ
һʼ鿴Щ룬ʹЩɫʼ
Ų߰˸룬Ȼȫϼڰ޵ļ룬ڲ鵽˵ھŸʱӦѶϢָеϣͷһ
ƣ֮ޣϼڰеĵϵ͵켶ޣֻҪ̤ڴϣͿԴԴɵԼԼ˥ߣٽһͿԽΪ˵еĳԽϼڰ޲εġ֮
ɫļ룬ڴ֮ĸ޵ļ룬֮ǵϵκڰޣλ͵ȼϼڰ֮Լ൱˹ʹмڰ֮еĲΡ
ӵеĶʯʯϵ֮ͬԴҲ˵öģǾͿʹá
بҲӦϣԺŪϼռԡ
ͷһ˲䣬֮УӦϼռһ޷Ŵ󣬻Ϊһ޾϶ץŵö֮޵ļһӾͱϼռжʧˡ
˴ѩʬبŵ֮ǰǿˣҲԽԽǿͲ˼飬ȻԽŵö֮ޡļϼռ֮У찵棬ͬϼռ֮УؼԲεĿռƺΪ֮ԭ򣬱˲٣治ģɫӰڲţ϶ѻһѵĺڰ֮ˣʮö֮֮࣬⣬Ǵ֮޵ļҲķ˵ϡ
öڱ״̬Ҳ֪بʹʲôԽöϼռ䣬ǰһ糬ķ룬ֻԭŵļڲϵķˡ͡죬ģӰѾö֮޵ļϣŵİš͡죬Ͻⶳ
ܿ죬ĸоˣŽⶳһļﴫ˳ԭѾֹͣ࣬һεĻָ˻
ȻǻŵģöáبŵϼռҲЩ˷ܣһʡȥطѰұԴļȥˣЩģѰʵ֮ϼ켶ĺڰޣļ᲻̫ˣһ޷ܣֻʵ䷴
˵ò̫ǿĻĶʯ޵ıԴпܱűҲһҸոѾ뵽ˣʯΪĻþޣҪıԴΪߣö֮޵ļֻΪʵҪֳɺܶΣ̫ǿļ룬һڽֱԴںʱʵĿöȫһԵںϽȥԷֳںϽȥ
ˡʵҲ֪Ķʯ޿ͼʯצ޽ģȻһ̫Ͼ壬ʮС֮޵ļȴǷǳߣ˵˺öȼبһԵľͽö֮޵ļעʯޣֻ²ֻʯޣܻʯ޳ܲ˶
ֻܳ뷹θҪһԵȥʮ뷹ķյĽǳűθ
بŵģӰ֮У֮޵ļ벻ϵıⶳǡ͡ԽԽ󣬺ܿ죬ĿǾȻʼڻһĹŹֵɫ˳öԭӯŹļ룬ڿήš
쿴仯Ḷ́ԼԲ²õبڳȡöаԵıԴ
öȫĿʧȥʱبŵģӰͻȻ߲һצ¿Ƶģͽ˵ļ˳ȥһʧϼռУ찵棬֪ⱻ³ĿήļǣѾԼ档
ģӰ֮УһӨԼȭͷСɫľӨ͸Ÿֳ治Һ֭š
ǸոմǼıԴҪעͶʯ޵֮Уܳܶ٣оҪ˺ѵʱ̿ҡ
بŵϼռӦһ֪ˡ
بŲ˵ģӰһϼռеӰҪ֪ڵͶʯ޵ǹһģͶʯޣһĴڡ
Ŵ֮޵ıԴ꣬ʵ͵˶ʯ޵֮У˫ǲֱ˴˵ġ
ԴֻͬǱֲͬһֻƵ档
بŵӰܿͽĵ۳ӰסԼȭͷɫľӨ͸ŷɵǰ챾ܵſ


213 Ӥ塪
һ֮£һɺعӵĸоӿǴصϢ
ֻû뵽ľǲһԴһӾƺ̾Ҫ鱬ը
ˣ󼱣̽بſԸӦ⣬ʱµӰ
һֻǸоԴǵľʲôˣʱпܱѿĸоٿبģӰ֮аŵĴ֮޵ıԴȻֻСһѣҲ˵һ㣬͵˶ʯ޵ĳܼޣ޷ˣͽűʯ޺Ҫ
벻ʯֻôһ㣬ӿʧĸоبƸӦ뷨Ҳ̫ʧĶʯ޵̫ͣҲ޿κε£ֻһһı䣬֮޵ĵȼͣıԴɲСɵôһ㣬ĶʯһεĽɳʱԴ飬ɵͿںϽʯ޵ıԴ֮УӦÿĶʯ޵ˡ
֪ˡ쿴بŵӰǶĴ֮޵ıԴµϼռһߣпܣһλԼʹá
ʶ뿪ϼռ䣬ɾĵģסȻҴţɢŵЩȫϼ޵ļ룬ȴЩĶЩȫܹʹõģʵЩ᲻á
ιبţ㲻ǿԽϼռҪǽЩȫŽϼռЩȫϼأ˵һܹóòˣҲüǮ
بһһһڵ̫Сһֻһ˾Ͳˡ
á̽ɢŵļһһļبž͸Щһϼռźá
һ߼һԼʹõö֮޵ļ⣬ɢŵļ룬㻹ʮö
Щ붼չһգٿܣ֪౻ȻҴټѾһ֮޵ıԴľ㽫ʯӤ塪ڡⱾԴĺͶʯںϣеǺڰ֮ˣֻҪʯ޵ˣûкڰ֮Ʒֵ
بţһȥˣҪľҵڰʯ޵ľ硣
ţʱûʲôˣҵĹ㣬˪£Ȼд֮Ȼɱֻڰ»þޣһɵĴ֮޵ıԴЧΡ
ãҲд⡣첻ٳɣϢôãҲ»ָˣ˳ԭ··ء
ڻǵֻţ޺һصģֻҪҵֻţ޻ɱĶʯһԽ
ȫɱԽһıźڰ޵ıܿԶԶľͺڰ޵ʬѻͨΰĶ
һ߷ɱһ߸Ӧܣֻж˻ȥǼֻţ޲һģȻ϶ֳ
ȻһԶһŹţĽⶨȻţ޷ġ
ͷһϲ̸ı䷽ȫԶȥ
ݡһڵ죬Ѿӵл100㣬20㣬ϧⱩĴֻ̫ͣаٷ֮һҲ˵һٴΣпܴһΣԺԲơ
100ʮֲֿ粽ÿһüԶһɵʮ׿⣬ܿͳ߰˰ףȻֻţޡ
ֻţޣͷĲӬҲûİţޣҲо˿־壬ֻΪĴԶǿöĿֲڰ޵ʬ壬ЩʬɢŵϢŵƨ
ţ޲ͬ࣬ھ˳ԭ·ٳȥҲˣص׵ĹУȫʧˡ
ʧ״̬УͻȻһ೯ǳںڰ޵ײбܣʱǱײбԣһ𷢳ţ
ţмڰޣһмڰ޶ҪǿһЩȻʵԶԶﲻ˹ʹмڰ޵ĲΣԣڵ죬˿޾塣
ֻţ޳Ӱͣ٣ݵһ˲ͺֻмڰ޽Ȼһֵһ̧ꡱ˳ȥ
Ȼϣţȶ࣬תѸ٣˲ת䡰ꡱֻţ޻ûתұߵţ޾Ͱˡꡱһ
䡱һ죬ҲǿһӾͽֻţըðӶ˳ȥȫƤһѿȻûأҲʱˡ
ꡱͬʱԼҲûţϵġצðһһ˲һţ棬צһֻţ޵ĺ󱳡
ơֻţ޷͵һβͣתŽ䵽ϵ˦
һ㣬⣬ֵ߳צȫֻţ޵ĺţ޻Ž˦˫һϣ̣ıԶԶ˦˳ȥצȴҲ˳ֻţ޵ıһ·
챻˦ʮ׿ʱֻţ޾һֻͻȻȥ˽ǵߣʱͲˡ
ֻţޣ˵ԼԼɱˡ
ӱβȫ˿˵޿أɢܿȥˡ
ĶʯޣԴԴֻţ޵ʱԭѾǽһ˵Ķʯ޵Ӱ֮Уһ֮Уɵﵽ˼޵ףֻҪһ㣬̾ͿԽθĤƣճɳ
оףͷ˷ܣһХһֻѾشţޡ
ֻţޱһըȫѪܣжˣǿŤԴɵľһӴצһ֮£ֻţ޵Դĸ
ʯһεһֻţ޵ʱȫͻȻʯʼı仯ɳ֮ǰɵõһڴ֮޼ıԴҲͬһӿʯ޵Ӱ֮Уʱüڷţںţԭṹϡ
ֻ̲һĹһжۿԼĶʯޣһ˵ĶʯӰ֮УԵɢһɫĹں˴֮ޱԴס
˵ոյںϳɹˣԴҲһ֮Уȡ֮ӿһɹɵǿ֮ٸӦʯ޵ϣѾȫıˡ
ƣʯ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪
Ʒֵ20
ֵ140
ֵ20㣨2
޼1צ
޼2
ɳ׶ԭġӤ塪ǰڡˡӤ塪ڡƷֵ20ûб仯Ⲣ˵ɵĴ֮޼ıԴûãûںϺڰ֮˵ʱƷֵ޷


214 ͻƼ޵Ķʯ
ֵΪԭԭ100һӱﵽ140㣬ζڵѾӵһʮ
ֵĴҲˣԭİٷ֮һ˰ٷ֮ȻһЧ̫ףҲ찵ϧ
Ƕԭĵһ̬˵ڶ̬ȻһԵķ꣬ҲȻɱ
ҲһϲĵطԽԽǿˡ
ԴںӦǳɹˣһöڰ֮ˡԣܲܽƷֵبŵһ̸ӦϼʹȡһöԲڰ֮ˣ˿ħһǰһĨоͶһöȭͷСĺڰ֮ˡ
ס˺ڰ֮ˣұ࣬ѾһĶʯ޵Ӱ֣쿪ʼںöڰ֮ˡ
̣һɹɵʼӺڰ֮бʯ޼ȡȻںϽԼ֮УԼһεıǿ󣬸ǿ󡭡
ĸоõöڰ֮еԴԴӿʯ޵֮УѾһĶʯ޵ɫһεļˣ棬һɫ״ĸֳԭѾﵽ˼޵Ʒֵһεĸıˡ
20㡢21㡢22㡭
Ҳڲϵš
140㡢147㡢154㡭
գʯ޵Ʒֵﵽ25ʱ򣬾޷ɽĺڰ֮˵µĴĺڰ֮˵ԴԴӿȫɢ˿У޷ٱʯںϡ
Ŵڰ֮˵˷ѵˣһȴȫ˷ܵɫӵдĺڰ֮ˣ˷һڰ֮㲻ʲôҪبʹõķȻЧԭƷֵﵽ20Ǽ޵ĶʯޣںϽһЩ֮޵ıԴڿһεƷֵˡ
ڵĶʯޣƷֵ25㣬ﵽ˾˵175㣬ֵҲõһЩԭ2025㣬δ䡣
۾˫΢΢һãĹͷ죬175ζӵĳ˵һʮ屶ǰǲ¡
ڵǿˣļͶҲõ˽һ㲻ûþ޷ͨͻͷ춼ˣпܽȥǸͨˡ
ٿұĶʯޣںϽ˴֮һݱԴĶʯޣһѾȫҲԱˣǰӰʱֻСÿϣڣѾһұСˣһ״ϣǸֳһɫƣɼԭͨƽӹĶʯޣԳ˼ϸС
175ǸȻǡ塪ڡֻ޵Ʒֵֻ20㣬ڵֻҲСˡ
ڿһεɽ֮޼ıԴںϽֻʯһεĳɳһﵽˡӤ塪ڡúڰ֮һһεʯ޵Ʒֵʱ򣬱˵ЩġӤ塪ڡˣֻ˪߾ͷ˵һƴƴˡ
ڷڰӿǿģ뵽һ⣬ѰʣبţһһǸ̫Ͼ壬Ͼ岻֪ܲںϽʯޣϾֻ±Ǵ֮޼ıԴǿöɡ
ţ̫ϾκȣеߣʱҲȫʹòҵǾÿĵڶֻþʹá
ڶֻþޣ쾫һ񣬽뵽Լĵһֻþ޶ȫûг̸ͣڶֻþޣƺ̫ңԶˡ
뵽˵ڶֻþޣԾ뵽֮ǰһǧ֮пסĶһŮ֪࣬ɶӵֻþ޵ģֻ֪ǷҲͬӵֻþ޵ˡ
ڲҪ̫øԶˣȴûҪֻлʵˣиĽˣҲûʲôˣȳȥɣѰֻ֮Ҫô֮ҾͿɵһˡ
بŵУҲЩڴ
á㣬ԭ⣬ڽ⿪ˣõǿͷ൱˷ܣһݣɾӳʮ֮⣬ٶǿһڡ
Ϸݣڷɱٶȣ֮ǰһ˺ܴڣ˹ʹޣ춼ĸ֮һƴˣٲ֮ǰɱֻ˹ʹޣȫټһЩıŻɱġ
쳯Զͨʬɱȥ׼˳ԭ·ء
ˣҼǵõʱһĹֻţޣɱֻֻ£ȴ֪ʲôطͣһ·ɱûĺڰޣͷоЩĪĵġ
ţ˵еֻţޣһҪҵһһɱһһֻţⴳһǧһ˸֮Уŵ࣬һǳµġبҲӦ
ȻҪֻţɱ˲ŷġе˷ܣѹҪȥĳ嶯ʼȫѰֻţޣٽһһɱ
Ѱɢֻţ޲ף㻨˺üСʱڽµֻţҵˣȫɱųһ˳ԭ·أ뿪
ȥ֮ȴһֻţޣһǧһ˸γɵĴ֮С
ʱһµţһֻһǵҲȷɱֻţޣԲŷĵ뿪ˡ
ǧ㣬ȴû㵽ڵֻţ֮󣬱棬һֻţޣһСģӵŵͬȥ
Եµţޣеֻֻ
ɱֻţ޺ΪѾȫţ޶ɱˣϵȷҲûţ޵Ľ򶯾ˣŷ뿪ˣ£ʵһֻ©֮㣬˿ֻ̣©ţޣ֮ǰĵطִһǧһγɵĴĴ
ֻţޣûǻۣڱܵģѾȫܵЩеĺڰ޵ʬŵˣŵ·ˣҽ£̬ʧֻǴڱܵǰ⴦š
һֱס࣬һŮ
ھеţޣͻȻ֮࣬оɱıܣͻȻ࣬ʱԭ̬ʧһεĻָ˾һХͶ˳
ϧ˿̵ѾԶˣХˣҲˡ
˲䣬ţ޾صײסϡ
顱һУţ޵ȫһײȻûܽ˺ײԼıһɿֲաһصˤȥʮףغֻţ޵ͿʼðѪҺ


215 ӳ
һײǷĿֲȻ˲ڵ٣غֻţ˲ȥˣεȿµķ
ţޱ˲ײеˣȴһˣƺţһײû˿Ч
ţϥϵĳŮӵͷϣشˡꡱһ죬ͷϵһȻѿһϸ졣
ǡꡱꡱ죬վŵϣҲһѵĴ졣
΢Ϣŵ֮ϣͷ˳ƺһԤʾţĳҪӳõĳ֮Уѡ
µľĽŵ£ԭбγɵԲεͼ֮ϣȻҲꡱѿһ죬һƵۿɼİɫϢпʼ
磬ù
˿̵죬֪Լ뿪Щ仯Ѿ˳ĺڰʬѻһĶ棬Ѱ˵ʱԼ򿪵Ǹȱڣһ˲ʹȱ֮˳
·ص磬澹ȻѾڣҹĻͽˣ΢¹ԿǱѩأԶһĹԼεĹ֮еţޡ
Щţƺȱűܵη壬ԶԶԶģһֱȱЩţޣ̾дţվ
Щţ޴һ̫ΣˣһһֻȱڣпƻǷӡȽЩţ޶ɱΪãȱڣȴû䲹
һ˳ȥӭ棬ţף̾һȺţ޶
ڵѾþ޽ˡӤ塪ڡƷֵǸߴ25㣬˪򣬴ڡӤ塪ڡˣûһ˵Ļþ޿ԳԽܶࡰӤ塪ڡˣþ޵ƷֵҲԶԶﲻΡ
Ҫþ޵ƷֵԺڰ֮˵Ǿ˵ģرǺ֡
½ϵʱɵĺڰ֮þ޵ƷֵѾҪԭ21ͻƵ22ˣ˹ʹ޵ĺڰ֮ˣŲǿ嵽23㣬½ϵʵһֻ˹ʹޣûʤ㣬пܱ˹ʹ޻ɱ
ˣҪƷֵףΪŪ߲εĺڰ֮ˣǮҲѣһö߼ĺڰ֮˵ļ۸ʮֲơ
25ƷֵĶʯޣߴ175ֻоڵڣȫߣҲûһ˵ǿһХһȺţ޳һ̧˲Ƕ˳ȥ͡һö걬䣬šꡱ˵ڶֻ̬ˣȥٶҲǿˣ˲ֻţޡ
¡죬ֻеţһӱըѪɣȫը÷
ơѪ֮УţޱԣǷ
ֵצðӰ磬һ粽һôˣȻֱײһֻţޣһײεȾˣֻţ޾ܲסȻֱŵɳȥȫꡱ죬̾߰˸Ĺͷײöѷˡ
Щţ޵ʵмڰеͣȻ˹ʹ켶ĹҲһѩޡ޻ħ֮ǿ󣬻˸˪죬ֻһֻʱƴһƴһȺΧ̾Ҫߣֻ³
ڣȴĳţ޵İΧȦУһͬߣһ߳磬ÿһһײͿֱӽһͷţײˤȥ
񲻵ҿԱǿ󡣡쿴Щţ޼һһеʶԼǿһȺΧʮֻţޣܿͱһɱøɸɾ
ǰеţ޶ɱŴ֣צϣѪܣţʯʮֻţ޵Ӱ֮УһεĶһԵĸоõŽ롰Ӥ塪ڡתΪ״̬ٶȣԱ仺ˣʮࡣ
Ҫʯ޽Ӥ塪ڡס
ǰܿţ޶ɱ˸ɸɾֿǱԼıȱڣüبţûа취ȱȶϵģ
بЩĻӦڻû㲻õˣֻҪµķӡڣһı㻹ûȫƻȱڹԶͻᱻ²ϵģ㻹ȥ֮ɣҿԸоõߣһд֮ڡ
չͼبָʾķһͷ͵һ̲ס޹ȣ
ͷ̻Խ
ѵ˵޹ȵҲд֮ǰЩ˽ж֮ˣԲ޷Ż
ϺĶҪͽ޹ȣ֮ʱԼبȥЩ֮һգϺĻӳ޹ȣ׾٣
뵽쾫һԭ龹Ȼ˾׵Ľˣ̵بİɣһȥѰ֮ȴУһ޹ȵʲôǸ˪˾ָıⲻϺȥ޹Ⱦ鷳ˣǵȽͽ޹ȣȥ
بҲӦ뷨̲סٺЦСǺܼթġѾȥ޹Ѱ֮ҲͲˣϼ°
̧ͷɫֿһѵţ޵ʬ壬ȴĹ̲סӣ૵һûԶˣһǷ̫ˣ˪򣬾ûϢء
һһ߿ʼԶı˪ɱȥ
һ·ɿ˲ٵĺڰ޵ʬ壬Ȼһ˲ûнеʬ嶼ɾ췵ر˪ʱڵǵƻͨæµ˺ʬ壬ڵʬѾӽβˡ
˳űĵȺ֮УҲ˵ע⣬ԭڵǺڰ޵ʬ壬ڶɾˣˡ
˳ŴֺܿҵԵĵطȻҹĻȴڣͨв˶ΧͷԶֲʱĻۼ䣬պҡ
˪ĹģȫͬЩɳĮСԭСĵطȻ󲿷˶ѡսǿԼʵҲһϲģ괿̫ôŬ磬Щ˴ֻ֪֮ѡ˷ս׷󣬸ڷĹÿһطҪ˵ġ
·ʳȵȣЩˣȻѵõбϣҲԸݵö࣬ҲԼӴ֯ñ鲼򣬿˵еһ
˵֮ܲС
ҵԳԶĵ꣬˿ģϹŲ˵д˶ʮֲдż۸ֻҪкڰңѡ


216 
磬ûгԹһķˣļ۸쾪ķĲ˵ļ۸ܱˣز֮ļ۸ȴܹһ׷ļ۸񣬿Եֵü˵ļ۸ˡ
ˣɱڰȡÿʳõףЩز˻׷֮ķŪɣԲŻļ۸졣
ЩѾԵζˣǧڰңز˼һ׷Ϥˡ׷˵Уƣܿһ׷С˾ȫĶӡ
磬ǵһγԵ̹һγԵ˷εʳ켸Լͷȥ극󣬻첻ߣ۾ڻζŸոյ˶׷ζ
ãԭǿԳԵϤķˡĬĬţ˽ˣĹ
۾͸治֪ʱѾ׷ͬѩӷ۳꣬ԶԶĵƻӳ£ֳһ˵
̵ģЩӷ۳У˿̲꣬ס
ιε޳Ǳ˪ͦȥˣһȴ֪ʲôʱˣ˵ٹҪ֮սҪʼ˰ɣ֪һ߾ͷٴθı䡣
һεҪ֮ս˾Դͻ˭Ҳ񲻵
ˣûۿ˭֪Σȫǲ²ģ
ҲǰϧǶûᰡ̫źˡ
Щ˵УѾ뿪ҵ꣬ðŷ׷ӷ۳꣬ű˪ϱȥ
ܿ죬ͷϾճ˸ɫӷ۳
ķ۳֮У˶ɫҴҵĺƺҪ·ӡ
˪ٿȻйģҲһ
Ȼ֮ǰ½й룬첢ûǰ½Ͼסĵطѡǰ˪ϱһļªᣬʱԼҲġ
˪ռܴ󣬶ȴһֻһǧˣסֻţϱ߻дļª˪ѡס
ЩᶼǱȽϼªģҪסЩģǾ͵ҪǮˣ½ϵķӣǻǮʸסġ
ܿ͵ִ˱˪ϱߣʮּ򵥵εķᣬһסĶ˪򲻾õĴڡӤ塪ǰڡˣһʱ䣬ЩǮһͰˡ
ʱһʬʱѾѡһ䷿ӣ֮ĵ뿪˪ǰĹ֮صģֱԭѡõķӣյſڣţ̵ģǸ֣
ô£˭˽ȴ桢񡢶䡢ͳ궼ƺڽ̸ʲô
죬ˣ߽˶һϲվ
ȴüôˣһŭӣֳʲôˣ
ûʲô˵ֻǼС¡΢΢Цֻ˵ʲ
ؿ죬ȥˣҴ˲Ĺ࣬˽ˣҪǱץ˿ҪģҪǽ𷣿Ǿ͸ء
һ֪˵˵ô£ʲôôӡϸһ£϶Щŭɫ
Ҳûʲô£˵һ뿪Ǽһʬ壬æ˰ˣȻֱɵǽʬ壬ҲȻһֻ¼ޱЫʬ壬ʬʿ󣬵õһöڰ֮ˡ
ѰʣҲûʲôģͿڽǰ̵ǻͦ˵ģһҲڰʬ˿ˣ˵ʲôзݣȻˡ
ߵĽ֮ǰҲпƵʵЩʬв¼޶кڰ֮˵ģ˭˾͹˭ģƫƫֵǣҪˣģҲ̫۸ˡ
ͬüͷҲ¶һ˿ɫǿǻþ޵Ʒֵ£֪Ǻ۸ɡ
ǰСӣҵʵˣһҪݺݵĳǣŭ
쿴أ
濴һۣӿڵǣֻøˣزˣѾĺϵˣҲʵڲܶ¶ˣֻǲ˳䣬ҪƴһֱڣǶˡ
һӾǺˣе죬ѵΪ򲻹װӣľƴҲ谡ǰСӣɱһɱ׬һ
Ϊʲô˼ŭˣǻƢڻ˳䣬ֱܴ裬ﻹ͵סûгȥɱ˾־ˡ
Ǹڱ˪ɱˣﲻϽŹ𣿡һ£̲סЩ֡
ʹˣֻҪɱ˾ˣ涨ֻڣ򣬾û˹ˡ
ԭˡ
ͷǵǶԵģûҪһʱڲ˼ҵĶ֣̲ʱ֮ûʲôֻǵʵǿˣʱʮٱֻңһһˡ˵ļ
ԣҲôģΪʲô裿ȫΪǵʵǿҪ뱨𣬾Լǿ󣬱ʲô߾ͷһǿӣ˭۸㣿ܵ裬Ҳһ԰ٱıҲӿ˵š
ͷô˵ҲͷҧгݵĵģǰСӣСô࣬ȻҪǵ۸ʲô磬ǰУëûСһԴġ
Ҷ侲£ЩҪ¸ǽ
죬ʲô£Ҳһ춼ȥˣôŻ
һ£ŵҽȥջ٣ŪһЩڰ֮ˣ԰þ޵Ʒֵǿ
ôһ˵˶ʱ¶ϲɫæ죬ȻŪ˶ٺڰˣԣ㲻Ҫ𣿿Էָǣ
ҡҡֵȰ£Ӧ˪ǿʳʵһУڵ㹻СνƥֻѰһöڰ֮˶ˣ֪ӵвٵĺڰ֮˻ô
ôһ˵˶ʱסˣ˵һ㣬˷ˡ
£ھԲųȥСĵ
죬ʲô
½ϺЩ˺һսЩ˶ӵѶϢָͻȻǵĻþ޵ƷֵˣһỳɵģʱҪҪȥЩˣҪܿǡ


217 ʲô
ЩʳȻʱҪر˪򣬶죬ٻʱʵˣҲ̫ɡ
˶ټ̵ʱ䣬ҲѾɳ㹻ǿˣЩ˾㻳ɣҲԱˡ
ͿˣǿԽô죿Щɡ
΢΢һЦŬŬҲԣûǵĻþ޵ĽٶȣƺЩܶࣿ
Ҳע⵽ʱһǰ˪ȣҶǡӤ塪ǰڡɱĺڰӦҲɣ۳˲ٵЩˣ񼸺ûʲôչĹ۲Ҳϸ΢ô˵Ҳ˵˳ʵҲͻˡ
ţԭҲǺǺڵıԴвɣ֮Ǻ£Ǹ˾ԣһʱ䣬ɡ塪ǰڡԽˡӤ塯Ϊ˪ĵһţҾãֻҪŬǵĽٶȲ졣
϶˵ţȴ˷૵̵ģԭô£Ҳ˵ǵĻþ޵ĽٶȱǵĿöࣿˬˣЩ۸ҵСӣӱˣȻҪǵĺÿ
죬Ͻĵ£ô죿濴Ѱʡ
԰ԭָ½ϺţڿҲܣƾǵʵ̫Զˣʲô֮ľ͸ˡ
ҲЩƽˣڻʱ䣬㹻׼ʱȲҪϺĵ£ǳ⼸úĥһԼʵҪ
ԭǻɱҹĮˣǸʱָϺĵɣŶ֣һͨ½Ϻŵ֪˾ԵԸֻ֪ʵ䷴ֻȲˣпԼ˶ȥ
İ취׼ȽϺĵʱһţ˵
һҹ޻˺úõϢһڶһ磬˾ֱʳĵطһ㶫ֹ˲ٵĿŴżĸʳ͵ˮ㹻˳ԺϺü죬㻨˺üʮڰңʹֱߴ͡
һԹôʳ׼⼸춼ʱر˪Ҫһȫʵ
Ȼɫ磬˪ȴ󲿷ݶѾˣԵú֣桢ꡢˣűŶȥ
˱ź󣬷Ѿвڱǽ°ᶯʬˣʵæŰᶯʬ壬һȻͷҵ켶ĺڰޣͿԵõڰ֮ˣһʲС롣
˲Ÿո߳ţһ̶ЦⲻǼϲ𣿡
ͻȻ˶ʱɫһ䣬΢΢һ˳ȥȴԶһѺڰ޵ʬϣվֻʮ꣬ոڷʬ壬һ꣬пˣָǣЦ
⣬ܻвˣһ˺Ͳ鿴ڰʬ壬˿ȫ׷׿
ô£˭ѰʣǷֵöڰ֮˵ǻе
ͷѾôˣļϣһʱ嶯
첢¡
˸ŭԵӣЦ۸ߵĸоˬһһӾʹǶѺڰˣǱϱŵʲôҶᵽζˣʲôóԵİɣһôʳǻͦǮİ
һ˫۾ˣ¶˲ɫ
Сģ⻰˵ò⼸һȻ˺ܷϲģô˻ֻôͦǮģһߣһȺ꣬ԭҲæµŰ˺ڰޣ˿ҲͣһٺЦţͬˣڿһȺ
ǸССġ꣬Ѿߵ˵ǰɫͻȻһݺݵĵүڻûгԷ㶼ϵĺڰó
ЩĴǰֿ꣬һߵı˪ٿֻӡ
ѵڱ˪ĿŵСǰΪֱ͵ˣҿӣƺû˹ܡ
켸˶˵̾һѺȵǲǻ밤ƣϵĺڰҶͳ
һ˵ͷʹʱ̲סˣųͷǰסǵʵˣͻˣ롣
˸ŭֲҷӣԽֶ֪ʮʵ˵µˣ̨ɽҲеģ۸һûУټϿһԵôණȷвٺڰң뷴ȴֱסˣ˫һǰһ־һƶ˦
ģǲ֪ʵˣ
˿Ҳ˹Ҳв˶ΧΧſ֣ĴŪ˴ĺڰңֻҲ̲סҪһˡ
Ĵû㹻ʵԱǾϲ۸Ķˡ
žһСĵһƻӳȴûȵϣԼȰһƣ˲ľۣҲ˳ȥӸһƳֱбŷ˳ȥ
ˤڵأŷӦۡһ³һŴѪݡ
³ͻȻȫôˣոһ˲䷢̫Ѹ٣갤һƱ÷˳ȥ˶û˭ȫ˲š
ţͱһ귴Ӧͬ鱻ζŭȣʱ˫ȭұϣþ޵Ӱ֣Ͷ񡢷
СʲôҲ˷ͻȻһȣһΣڿĶһͻȻ͵ǰž˫֣ٶԶö࣬ǵȭͷûܴϣֻƣһһңͬȰľץסǵԴȻŤǵԴֱײϡ
߲һײˣʱˣ촽ˣۿˣ鶼˳ҽ˵һͷ걻һײѪģӣ֣Ǿֱȥ
Ȼٴ粽ߵǰһһȷɵڵϵǰ꺦еʲôɱˣ
һԲֻһѽȻ֣ҿŴʮζ䣬ÿһ¶᲻أȻˣȴ׵ͷ۾濴ˣȫȵ䣬֮ŽƲһӿһߣһɨԭΧ뿴˻ٵˣ˿̶ɫ԰ס


218 չһ
̫ݶˣ˶ó겢ûȴˣȻ·˱űߣֻҪֳ߾ͷǲܵģķִյúܺãȻֳ鷳ˡ
ѣʲôöһ֣һЦðжչһ飬ϣȻ˵Ҳٵĺڰң⻹мöԼָ׸ǴСĺڰ֮ˣҲջ񲻴
жչθɾֲ˼ƣվ졣
ô֪νС쵭˵ţͬʱ俴һۣɫȫʮѿη壬˭Һӡ
߰ɡ¶һ˿΢ЦȻ˶Ӳǰۣ۸ż½ð˶סˣҲû˸Ҵǵˡ
Ŀ⣬ͲЩڡӤ塪ǰڡϣչֶ˺󣬾ʹ뿪ˡ
һֱߵԶˣˣŷ׷
ιոǼһ˭׺ݡ
ǿûУǡӤ塪ڡǺڵĸְС⼸һϲ۸ˣһοߵˡ
û尡̫ˣҵѶϢָ׽ѶϢˡ
кϷˣС⼸ϴ˭ˣ顯죬ǿɲʡ͵ĵƣҪ֪Լ˱ôңֻ̾Ҫȥһƴɡ
ǰǿϢȥ
ЩȫΨ²ң뵽кϷˣȫ˷
˪Ϣúܿ죬Сڱⱻһ˴ðϢܿʹˣһ߰˸˸ϵ˱ſڣΪһˣһųʮ߰꣬ĳͷһСӣЩ
߰˸ɱڵĸ˹ϵΪױ̵ˡ
ô£˭Ҷҳˣı꿴˵ϱѪģС꣬Ҳһ̷һУһ˫ӥɨܣֱϣһűʵԲεתһȦȦĵͷſܵĿ¶ȶٽֽ˼ȡ
ʱһŵľ˵һ飬ԭɱڵıͻȻһ;ȥˣ¶һ˿ɲɫ
˶֪˪ı;ǡ޹ȡ͡Ĺ֮ءȫǹصĵطг죬š顱ȫΪӵеĻþΪޡһӤ塪ڡǿߣֵ»кüӤ塪ڡǿ£һӤǰڵĸ࣬γһ˪ڵɲС
ҲΪС顱ɽСĵȼ޼ɵаԵȴߵ壬һ
ǸʮְӵˣԼ±Ŀ֮´ðȻŭ̾ʹӤ塪ڡǰںϹ˸˱š
ԭŭ壬Ҫ׷Ա˳һӣ˵;ȥˣһʱͳˡ
޹ȺĹ֮أĵط
һ£ּ˶ڿԼЩ̨Цŵ⼸֪Сǲı˪򣬲֪ߵغ񣬾Ȼȥ˱;ֻȥ޻ˣʡ鷳ˣߣǻȥ
űðСˣֻĻȥˡ
ȻŹˣȴɵ˽ϸ֪һƾͽСȫȷ˳ȥ͸оʵЩöԸ˵ȥ˱;͸Ǵһ⼸һҲ֪ʲôΪӣһһǵԼ˽ȥǿɾͲˡ
˹˼ɣһڣȴˣ׼ȺúõĵǵĵϸǲǵĽɫȻ֮үͲˣ⼸һϡ
ԭ뿴Ϸ˿˳ô뿪ˣȫоʧ濴Ϸأ벻ôճˡ
˿̵ˣѾԶˣ֪С
죬ʵֱǿˡ濴죬Щ˵ζǸǴһЩ벻ľϲ
üֻûЩһﲻûиǵı˵һпɽġ
ҲûʲôµģֻҪǵʵˣ˪߾ͷˣҲûʲôηģȻǲҪ£ɱ衣
Ȼþ޻ǡӤ塪ڡĺڸ֣֮һƴոʵ΢Ŀɽٴ಻ǡӤ塪ڡĸ֣Ҫ˵߾ͷΪǳͷֱǲܵ£߾ͷˣڻĲô¡
˵ĺã̵ģڶڳˣոǴģЦ֮£֮ٿǰɣ̫ˣʵӺ֮䣬Ҫηǧգֱǰһζĵģܳɾʹҵ
һۣӺҿɲӺ
һ㶣ɲˣȻҲͲӺˣȻ˵Ĵ硣
һˣԽԭͷ˽ŲǰĹ֮ء
ڱ˶ԣĹ֮Ҳޱȣ첢η壬µѩʬѾبһգĺڰȻǿ󣬵ڵʵҲС
ƿǸԼһȱڵĵطǿǸȱ˺ķҪȥһ鷳
죬ĹĿܣȫһѩĹһ˵ĹϢ
Ĵ˲ͣĹ֮أЩ˪˶һη壬һ㶼Ҳû˴ŵˣ׼⼸Ǿʹɱڰޣʵ
һ˵һ߸Ӧϼ룬ܿʹϼռȡԲĺڰ֮ˡ
˼ħһģͻȻͶһöȭͷСĺڰ֮ˣȫһеҲǺڰ֮ˣôô󣿡
ٶöڰ֮ˣبȥ޹ȡֿ֮۳µĺڰ֮ˣ˵ôĺڰ֮ˣò꣬óҲ˿ۡ
ôˣ֮ڰ֮ںϽȥƷֵһ˵һֱӾͽöڰ֮
ȻͷҲмöչĺڰ֮ˣֻȴָֻ׸ǴСϣȻԲĺڰ֮˸ʹҲ˷ѵܶӵֺ̫ڰ֮ˣȫ˷ѵҪڳǿ߾ͷǵʹ̫˷ˡ


219 
ȭͷСĺڰ֮βŷӦǺڰ֮ˣֱûϻô޴ĺڰ֮ˡ
ȴɣħһģܿȡöֱ桢ꡢͶ䡣
˶о𾪣죬ط죬ںԽԽˣôõô޴ĺڰ֮ˣһħһóģ⵽ǡУԻ
쵭һЦҪ̫ˣȽЩڰ֮ںϣȻңǵĻþ޶ʲôĲˡ
˶ͷ˵ǿʼɺڰ֮˵ԼĻþ޵Ʒֵ
һԲĺڰ֮ںŵΪӴ춼Ҫ˷ѵοǣ󲿷˷ѵˣֻɵļѾǵĻþ޵Ʒֵһȫﵽ˼޲Ρ
ȾӵеġʯޡƷֵֻ9㣬˺ڰ֮˺һﵽ15ļޣġʯޡĶʯһȫͼʯצ޽ģʱĶʯһЩ̫20ʹﵽ˼ޡ
ʯ޸Ʒֵﵽ15ʹﵽ˱״̬Ժٶĺڰ֮ˣҲƷֵˡ
ƷֵҲԭ4575㣬ϲ䡣
ȻǶĽޣĽ޽ģ˺ڰ֮˵һ˲ͽƷֵﵽ˼ޣ⽣޵ļƷֵΪ16㣬ʯԸߡ
ڵϱˣ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪ǰ
Ʒֵ16
ֵ75
Һֵ5
ֵ1
޼1Ǣ
޼2߶ܢ
ıҲһ޽ģڴﵽ˼ޣƷֵҲ16㣬ͱֵõ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪ǰ
Ʒֵ16
ֵ75
Һֵ5
ֵ16㣨ⷢ1
޼1Ǣ
޼2ɢ
ЩľĻޣ伫Ʒֵȷ˵ĶҪЩȻﵽ18㡣
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪ǰ
Ʒֵ18
ֵ10
ֵ80
׼ֵ1
޼1
޼2ǽ
Ʒֵߵľǳ꣬ﵽ22㡣
ƣ˫ͷ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪ǰ
Ʒֵ22
ֵ105
Һֵ5
ֵ1
޼1
޼2
֪ϣ̵ʶˣõļĲθߵ׵𣬷Ե˳
ӵе˫ͷޣɶĿ޵ļģĲԱ˶Ҫߺܶ࣬õļǻţ޵ģţ޵ȻҲҪԺһЩ
ľʯצ޵ļ룬Ʒֵ߾Ȼֻ15㡣
ԼΪõϼ룬بŵİֻҲǿ١
֮УһӱȻͻ˰ֻ֮ҪټĥϤʹ˪һġӤ塪ǰڡѾĶˡ
ֻΪ˪Щǰڵĸ֣þ޵ƷֵҲʮ߰˵ҶѣԶԶڵĳߡ
һȫʵõ˾˵ȫʮ˷ܣ쿴ǣȴһĪıֻΪǵĻþ޵Ʒֵȫ˼ˣȥǳ罫Ҫ̭
بţҵĶʯΪں˴֮޵ıԴͻڵļޣôǿ𣿡찵Ѱʡ
بڵĻӦţڵ㻹УǣɾδˡΪʲôҪǣֻҪǿ㹻ˣûбҪ˰ǰ
ӦǶҵͬ飬һ磬ոڱ˪Ҳˣǿʳ⣬ŸֿµĺڰޣУҪ̭ġ
ٺ٣ԭˡĵаبԺ﷢һ˿ŹֵЦȻͳˡ
بҲﲻǣֻգƷֵߵһ棬þ޵ĳɳҲһأȻƷֵҲûȫ15ƷֵܽӤ塪ڡһǿ󣬾ȲĺǿߣҲһӤǰҪǿö࣬Ҳһǿߡ
ҵǿˣߣȥɱڰްɣҵĿڣȫҪӤ塪ڡ
֮ǰһ˽˪ȣһ·Ѿ֪ɱ˶ٵĺڰޣ˶˲ٵĹ㣬ɱмڰޣһԽӤڣرǳ棬ʵڰ޵ٶȻҲɱӣϣ
ҪӤ塪ڡɱһмڰޣȴǶʱڿԴﵽģʲôɱõǿ켶ĺڰޣ㹻Ӵڶʱڽ
Ĺ֮һεŵȫţޣţ޵ʵһмڰеȣЩħѩ֮ĻҪǿһЩڵ˶ԣЩǿһߣԱ֤˰ȫɱţȻЩѶȣõĻرͬǾ޴ġ
÷Ͷֻɱһֻţޣ֣γСŶӣΪǵĵʵرˣҪɱţ޺ѣпܱţ˵ֵĻʤʹöˡ
񡢶ͷ֣ɱһֻţޣ֣ɱһֻţ޾͸ˡ
һ˺󣬾Ĺ֮صܿһȺţޣɾȥ˷ֳȺϮһֻţޣţޣȫ귢䣬˲ֻ
һ죬˾ͼĹ֮ɱţжɹ˾ͣ͵Ϣ˾ͳԵŵĸ伢Ϣ˾ͼ룬ѰҸţɱ
Ȼ˺üΣգѹȫоգɱţ޵õĻرҲǾ޴ġ
ԴԴ˵Ļþɣϵ۳µرǳֻ꣬ǰʱ䣬˫ͷ޵ӰѾȭͷСš
һ˻Ͼɱţ֮жɹҹĻʱѾȫĹ֮أɱţҲ֪˶ֻ֮Уɱĺڰ࣬ҪɡӤ塪ڡٽȴѵöˣ⿿ɱЩмڰ֮еȵţޣǾʮˡ
ϾҪˣ˻ȥϢһҹɱһѰʣһ˵һ߿Լֱ̲ŵıޣȻЩƣϵȴͣݽֻҪɱһ죬ΪӤ塪ڡĿԴﵽٷ֮ʮϡ
ɱһɡһֱ˵ĳ꿪ˣУ⣬ɱţ޶࣬ɵҲ࣬ٴͻƣѾӽˣٶɱһ


220 ׼
˶ԸͣڵǾɱСʱȻ˳ϢһҹһټĹ㣬죬ǿ϶Գɹģ񡢶߳ϵϣͻơ
á֮һεжĹ֮صĸ룬ܿ죬һȺţޡ
̵ģЩڰҲ֪ôģͺԴԴԶɱƵģЩһѵҪԺ𣿡ϷסһֻţޣͻȻ˵Լɻ
ϣϡŹֵѳ̫ˣЩĸ޳ѨԲϵڰһģʵ̫˼ˡٻ߶ܣֵסֻţ޵ĹڻӦš
һĲɱ˵õڶɱţޣҲɺܶࡣ
첻ϵ꣬ʱĵǶȣҲڼѧϰ֮УԼĶķԽԽ׼Ҫǿ󣬲ֻǵǿͬҲҪ˵ķӡ
ɳĮСܹɱҹĮһΪҹĮƴ֮еľǣһͿء
ʩչ꣬һֻţޣȽ⣬һŹּХһӰһΣһо͵ǰ
³ͻȻ΢΢һ˲䷴Ӧצһ
һ챻ˣһӵ߰˲ȻųԾ˹ʹޣ
ͻȻðľȻһֻмڰޡ֮е켶ӵ۵ε˹ʹޡ
ͻȻ˹ʹޣȫһѾ˲ȵԸǽţޣҪңһ̧ö꾫׼˳ȥ
˹ʹΪмڰе켶ȻǿĺļҲͬСɣڰ֮ǧڰң½ϻţڵ£Ҫѷɫ˹ʹһġ
죬ǡӤ塪ڡ
ĺԭЩŵˣֻҪŵţɱ죬ҲδزܶԸ˹ʹޣǶ죬һäĿġ
Ϊǵ⾪ϲʵ̫ˡ
ոһ־ͱˣԼȻѾӵ175ɲֻ˹ʹ޵ȴ˿޾塣
ֻһٵʱüɱһֻ˹ʹޣοڣ
ö˲˳ȥԭʩչҰײҪײ˹ʹ޲òҡ˲ܿ
һţžһһףֵĴצ͵滮
˹ʹ޵ϣ¶һ˿ԻЦԳԥļֵ̌ı۵Ĵצֵı۵ֱӶͱ
˹ʹ޵ǻȻ࣬Ҳ൱ǻۣսܹѵࡣ
צһӿ˹ʹ޵ı۵֮ϣµķʱĴצ𿪣ֵı۵˲͵ǰҪͱ͸
һĻ漸̲סҪʧĽδ˲һѾͽ˹ʹ޵ֱ۵ץסѪ̴ӿ۵Ⱦ졣
ץס۵һѣӺźƣһֻһ㣬δͱ켸ͬһ˾ĹͻȻһţҽšžһһ˦˳ȥ˹ʹ޵ȡ
һȫʮֵ˹ʹޣεȿֲ
һ̶ġꡱ죬˹ʹһƺߣ˺ˤ˳ȥһ̹ţĹͷ˲۶ϡ
ˤϵ˹ʹ޷˿µļ˾һֻԱ
˹ʹޱ۵һţ˷ȥȫһգһţһұϵġꡱͱȥ
͡һö꣬ס˹ʹܹĵطһĲĥĽǶԽԽ꣬ԽԽ׼
ŵ˹ʹޱΣֻܻ۵Ӳ
¡죬öһը˹ʹ޷һ춯صĲҽУѪܣһ˫۵϶Գ֩һѺۡ
첢ûⱬըһᲨһֱըɢȥſ粽ϵ˹ʹޣŤۣ˫ۺѪģ˲أȻûжɢʧ˴롣
ġġϵ˹ʹޣƺ֪ԼڽӣȻ˹ŹֵЦüͷһ壬ͻȻɫ䣬һε̧ұֲۣ꣬ͬĽǶȷȥ
ԶĹ󷽣ȻӰֻ˹ʹ޳ˡ
һֻ˹ʹޣȻǿ󣬵ȴǿɱֻ˹ʹޣҲ޷ԤԼܲܵסֻֻֻӵķݶĿܾ졣
һն챩һӣ˶ſʼȥ˹ʹޣûʲôģһпܱɱ
ڱȵͬʱٳɣ걩ֻոð˹ʹޣԼһת˲Ծ˳ȥ
˵˹ʹޣ﷢ɳƵƺ֣֪ͬоˣҲƴҪסһ¡
ֻҪסһֻ˹ʹ޸ƾҪתˡ
ֻ˵˹ʹ޷Ļֻ۵סԼͷǰҪҪסһ˭ҲûϵȫһˣȻʹôצ˹ʹޣצֻһ£һֻ˹ʹ޵УӾȻƵ˹ʹ޵࣬Ȼһžֻ˹ʹ޵ϡ
һţ켸þһһ֮˵Ҳʮ߶ϡ
ֲֻ˹ʹ޵Ĺͷ˲Ҳ֪˶ٸһͨӰͱߵñը˹ʹ̺ŵǿǿҲͬˣȫһȻ߶Ĺͷȴܽ˹ʹ޵߱
һʮ߶ֵֻϵ˹ʹ޵ֻ˹ʹ޵һڵȥĿ꣬Ȼֻո˳˹ʹ޵֮һ
һУļ㡣
ֻ˹ʹ޳֣пӣ漸˾ߣһּ࣬ǾǺˣҪߣ漸˶Ųɣѡܣ⼸ֻ˹ʹ޵ȻҲΪ⼸ǺˣԸ޼ɵһĶ꣬ͷſȫ׷
ֻ³˹ʹ㿪Ķ꣬ȫˣûܵ˼ȫһžͽֻѾ˵˹ʹ߷ɣʮ߶ֵֻ˹ʹ޵һڵһһֻ˹ʹײ
䡱һ죬Ȼ³ͻȻ˹ʹҲмڰе켶ڣڱܣһ˫۵ǿײֻش˹ʹ޽סµײƶֻ˹ʹ޷һƺߣҡ


221 Ĺ
ȻоĿһצѾ͸Ŀڣһ·
ơʱŷ˾춯صĲҺ֪ɿסֻش˹ʹޣҪ
һжˣЩȫ쾫ļ㣬ߣճҲҪߵļ࣬ȻǷ꣬ǽ˵˹ʹ߷ɵڵײȴȫ׷ֻ߷ɵ˹ʹյ֡
צֻ˹ʹ޵̴һ·ֻ˹ʹ뷢Уһ˫۵ǿ̧ڵ˲䱻ˣʿֲ֧סһԵȥסֻش˹ʹޣҲһŲԴ
߲һԴݽ˼Ӳıһ⽴
˲䣬ֻ˹ʹޣһɵˣʯԴԴ˽ȥȻתһֻ˹ʹޡ
λͬ˲һֻ˹ʹޣƺԥһ£ײбսʤη־ڻǳ
Ȼˣӵлþ޺ĻָˣѪѾܿԶסˣֻҪʱ䣬ֱ˹ʹ޸˵˿ھͻȬ
ֻֻһֻһֻ˹ʹޣģȻʵֻڰޡ
̧֣̾һֻ˹ʹֻ˹ʹ޷һܿˡҰײٶͻȻ죬Դͬ׶ݵһײ
ɱֻ˹ʹޣȫ侲ܸоõԼɱڰ޵ַԽԽˣʱ򣬾Ϳóֻ˹ʹȫܵÿǣɻὫȥ
˹ʹ޻ζӰʱҲͬȡжԺתţԵ˹ʹ޷ҰײݺײʱѾɼ죬ݼóĽ˹ʹ޲ȳʱ򣬿ʼҿ粽˹ʹ޲ȳ岽ʱҰײĹײԼովĵطʵӰѾͳ˹ʹеĴצͬһ̻˳ȥ
˹ʹ޷һҺһѪһʧذĳ˳ȥҲµ˿˿
ǱոĴצġ
𡪡֮£˹ʹ޸ѷŭһתһε졣
侲ļţ׼һε˹ʹһգʱצһεĺݺݴ˹ʹޡ
ΣĴצ˹ʹΣ˿֣ѪʣȻ˲˹ʹ޵ٶȣ˥ˡ
ĴΣ
һţһӣצƺҪնȥ˹ʹ޷˷ŭУҪӲƴȴֻһУ͵һ˻ö걬ȥ
߲߲öĶһ˹ʹޣڣȻٴ󱬷
Ѿڶ̬Ķɱӣֻ˹ʹޣһ춯صĲҽУȻ屻ıը鿪ֻһöɫľ
ֻ˹ʹ޶ˣͣһ˿ƺɣֻԼ֪еգͱոμ㣬ֻҪһγأЩȫಫġ
ͬģս飬ҲĲɱ֮У١
桢ꡢˣƿôˣ컹һֻ˹ʹޣȴӲƾֶΣһֻ˹ʹ޶ɱˡ
һѵսţóһֻ˹ʹǿ󰡣Ƕʯ޵޼Ҳεı̬ǿ󰡣ôʤˣŴͣ͡
ĿһۣŵһܸǴϲ
ڳֻ˹ʹ޵ĺڰ֮ˣ˹˻ȥɣͻȻðֻ˹ʹޣֻߣи˹ʹ޳֡
Ҳ㲻Ǹ˹ʹ޵ĳѨͻȻһȺ˹ʹǾ鷳ˡ
ͷһûټĹ֮أǿʼȥ˿ɫҲȫڻ΢¹⣬ϱѩ⣬Ĺ֮ߣںڵֲָ
ԭ·أ׼Ҹ԰ȫĵطʱϢһټɱڰޣ˼ӺһоЩԾ
ԭһ·ɱţ޵ʬ壬ԭ·أӦҲԿţ޵ʬŶԣôܳһŵıѩĹ⣬Ȼûһֻţ޵ʬ壿
ͻȻ죬ôˣ
Ĵۿ૵֣ЩŹְ
ͻȻǵģǺߴ·Ӧ˳ԭ·صģôûɱţ޵ʬ壿
һۣŵҲоЩ֣ǵȷ˳ԭ·صģôߴ·ģ֡
һ£ЩԾٵͷȥҵǸոɱֻ˹ʹ޵ĵطǸոһֱֱ߷صģ˵ߴ·ӦþǴѡ˷򡣡
Ҳͷһ˳ԭ·أʮӣȻҲûпֻ˹ʹ޵ʬ壬ȫһģһıѩĹ֮⣬ʲôûУһֻĺڰ޶ûп
⵽ô£Ѿ̲סϱɫ
˶ɵһͷ·ˣȻĹ֮أıѩĹ֮Уʧ˷
طЩŹ֡أԺبŵ
ͷ΢ݣӦبţŹ֣
ʱ˵ҪСĵ㡣ب
õبѣ˾裬뵽̧ͷۿǿգǿȷλʱͻȻ֪ʱϷѾãһѩһϿڱΣǿˡ
ô£ˣҲ
ŽǿЩĹ
֪ʱ˷һߴ׵ıѩĹ֮ϣȻʼɢıѩһһʼܵæŸ·˶û⣬һֱ˿̣ԭܵԽۼԽ࣬ڲű˾
Ĺ֮ؿйŹ֣Ҷ߾衣˵ţͬʱԼĶʯٻ˳ɱֻ˹ʹޣĶʯһЩ
ɱֻ켶мڰޣɱһֻţ޵Чԡ
ӵ25ƷֵһġӤ塪ڡɱ˹ʹޣһġӤ塪ڡǿߣź½ģѣ˵ٷְܹɱ
ɱֻ˹ʹޣȫԼʵԴڱܵľܼ㡣
Ҳ˵ģս츳
ѹЩ˪˶Ĺ֮η֮Ը룬ԭһΪΪ˱µѩʬԭֻ²ȫԭĹ֮رҲܹŹ֡


222 
˾裬ԽʶЩŹ֣ҲŸ߶ȵĽ䱸״̬
Ѿȫ·ˣҲЩĹҲ֪ȷģ޷ȷλֻѡһֱȥҲԴ
ţһôߡѡһ򣬵ȥ
˷ȫ޾Ĺ˳׵ʧˣֻѡһȥ
һ·ϣ˲ûʲôΣգûһֻڰޡ
Ĺ֮ԭмڰεȴЩڰ޶ʧһǲȥϿյıԽԽŨһѩĹͷųĵѩŨŨıۿһıڣˮעϿյŨı֮УܵԽԽ죬ԽԽûס
죬⡭طùŹ̲֡ס죬¶һ˿⡣
˵ŮվǱȲˣرҹһĹ֮Уƫƫ˵ĹŹ֡
쿴һۣƺЩ£ǣס֣оС۱£ǻ߳ȥġ
šûзǣסԼ֣ĿеĵεĴ˺ܶ࣬ոôţĪĸо˺¡
بţ֪ĹŹЩһĶʲôһεİѰبţΨһ̾بš
ѾˣʱҲûз߰ɣҲʲô֡بŻӦš
بûзиǾ裬Ѿȫ֪ԼߵֹУÿһ˶ִͷĸоƺͣܿͽʲôѽҪ١
ǲϵļӿٶȣ˳ѡķֱ߸ȥϣһ뿪ԽԽĹ֮ء
Ųϵĸ·ܵıѩĹϣһıûԽԽŨʮӺͻȻһ·ˣ˵һ㲻Ҫͷߡ
ӭһĹϣϵðѾΪŨıǴŨı֮УͻȻһð˳֮˳
߳ЩƼ򵥵Σֻȴһģߴףƺɱγɣȴһĵ׹֮ͷų
ͻȻôһ׵ΰ˴Ĺ֮ð˳һͿ˳Ȼŵ÷̲סļҪͷ
ҲҪ췢һͺȣһԭҪͷߣĻҲͣȴ׵İˣȻ˳ǶƺĿ겢ǣֻǼ粽ǵӰֱͣ˹ȥǵʱ˵ĻþޣһĹŹֲǵ壬ȴһˮĨĹŹ֡
⡭ǡŴͣոյĹ쾭Щز
֮У򶨣Ͼӵϼبţô˼£ȻǰʮֹŹ֣Ǳ򶨵ö࣬ͣԭأܿȥȴ֪ʱһĹ֮ףȻȫģİӿ˳Ȼ粽˳Щ·죬ƺֻһֺãȻֱҡ˳ȥ
ԭĹ֮أֻһĹ˿ֻ̣գ۵Ĺһι˳ˣĹˣ˿̷׷׳ֻһĹĹ֮أǰķΧ֮ڣȫֹˡ
뵽Լǵص׵ı֮гʱͬҹôûп־󣿽ô˹Ź֣ѵ˵Ĺ֮صıԵûУԼΪԲˣֻǣЩģȴû˺ǵĹʲô
벻￴ֶϡ档ΣԺبŵƺѾϳʲôˡ
بţЩʲô飬ֲ飬ʵڵģֻǵһֻþæŰѰʡ
بŻӦЩˣǺ֮ƵĴڣȴ֮Ҫ߼Ҳܶ࣬ﲻƻЩӵԼǻۣΪҲδ֪벻һĹ֮УȻЩǱ֮Ҫ߼Ķһ˵һ̿ˮ֮ʳǰЩ˿Ǳ֮߼ĴڣبŶԣһջ
ˣγɵˣпܽΪǻһоһЩš
بŵЩֻǸո۳ͣûʲôãǰߣҲõĶڿʲô˪ĵ£ֻһĴЩѾռ޷ֻȴ֪ҪЩʲô
˵بźطһЦȴҡЩֻȫң٣ٺ١һοǷˣٺ١
بЦúܼթҲͬһӵ㹻ĿԽبŷôƿϼبŵΣʲôģӵʲôֻҪһ뵽տؾָһ֮£̫⽴ĳ棬͸оһЩѪҺڡ
ӵ˵߾ͷˣֻ¾˪Ҳһָͷѹˡ
ߡ쿴һˣЩˣֻҡεţЦЩ۳ˣȴûֻ꣬һ߾ߵʬƮ
类ǰһĻ𺳵޷ˣ˵ˣǲγѰġһȻ׷׸棬ȥ
죬Щʲô㲢ȵӣ۲ϸԼȫ֮ȴ򶨡
ҡҡͷôȣȵһֻܼȥˣЩ˶ƺûж⣬Ҽ߰ɡ
ô˵Ҳû˵ʲôˣһ·ȥֵˣֻԽԽ࣬ҲԽԽӴϵĹâҲԽԽ󣬽ܶӳյͬһ
һ·ȥҲ֪˶ıѩĹ˶پߵˣգһ͵ıѩĹǰͣ
ıѩĹ߶ԼΪףǰĹĸ߶ȳϣԶһĹӴҲҪö࣬ƺĹĹ֮صģĹΪĶġ
˿̣ĹܣȻɢŴມǣ˿ЩëȻһˣƺѾԼЩǳˣһʼˣֻ᱾ܵĴεˣȻмʰϵĺǣȻĲ֪ʳʲô


223 ŮӤ
쿴ɢŵĴມǣһ뷨Ǳ˪˵в˶Ĺ֮أȫʧδ飬ǰЩມǣǾЩĹ֮ضʧٵ˰ɣ
ֻЩˣƺ߱ʲôҲûбʲô⣬һֱߵܵˣڱܵҡߣûʲô˹עǡ
ôມȴô£ЩĹ֮صôģܲڱİɣ
˿ܵһУһ£ڵ죬ô죿Ĺ֮صĵشһ·ȥҲͿ߳ˡ
һԺһεبŵ죬ĹҿҲʲôһˣ벻кü۹׼ĹѨһжҵĲ²ûĻ
بŵĻŲɣô˵ˣдӦһ£ǰұ࣬ѾһĶʯ޸֣ڵĶʯޣһ棬һɫƸ֣һĪ175һͺȣ͵һš
žһһŶȥʮֵֻáꡱһ죬߸߹ıĹѨϣ̾ѿһѷ죬İֻŶ˽ȥ
һ죬ڸʲô
Ǻһ£һĹѨҲʲôĹ֮أΨĹѨڲͬҪ߳ҲҪĹѨϡ
ô˵ˣȻĻʱ΢΢˼ֻһվĹѨ֮ϡ
żŶȥͽĹѨȳѷ죬ƻһСöĹѨ˫ֲ֪˶ȭڽǱ򴩣ڣʵͶ㣬ǿµƻĹѨ׶ˡ
ֻǼŲȥͽĹѨıȵþ˿Ȼֽһѿıȡߣ񡢳ꡢҲæ
Ҳע⵽ĹѨ֮ǰƻȫͬ
֮ǰһ㱻򴩺󣬵¾һͿһֱͨ˵µĹĵص磬֮;ͺڰ޵ʬ壬˿̣ĹѨı㱻ƻ󣬵²ͨصĺڰȴһ͵ĹͭƵӱһĶŸĸֹŹͼϸ̸ָͬ룬ʱ룬롣
˵۹⿴һŴ˼ʮͭƵӱֻӱͼʮֹӣһ־ƾµĲɣ֮У˿̣ͭʱ룬ȫֹͣ״̬
һ켸˶оõĴͭӱͷų
ͻȻĹѨ¿־ͭӱ켸ˣȫһͷˮ̲סʲô⣿ĸһеõʹ⿴װõľ޴ӱģ
ͬüͷѰبţبţͭƵӱʲôô棿ģǺöǰĹŶֻǡôô󣿡
بѰʣȻĬһ²ſڣӱ򿪡УѵõľȻ¶һ˿֣ص
򿪣΢΢һ㵣Ҳûжʣ͵ͷϸűһڹͭӱبŵĻδʱͭƵӱͻȻˡһ΢΢졣
һܺһͼӱϷԭǸոտν棬ֻһǣڸԶˣ¶һͭƵԲκӣУ˯һװֵŮӤ
졢桢Ͷ伸ˣڿһĻʱȫɵۡ
ĹѨ£һ͵ӱӱ򿪺󣬵¾Ȼ˯һװֵĿֻǲŸոյõŮӤô£ϻб˼£
죬ҲĿɿڴ˴۵СۣΣŴһ̵ģ⵽ô£˭ܸСģ
بţң⵽ô£Ѿµ˯ŮӤŮӤʲôǰ̫˼飬ֻѰبš
بźٺЦһһ˿̰ŮӤɴģʲô֮˶ҪΰѾΪǻˣֻҪˣҲ̾ͿԷ죬Ұˡ
ŮӤبžͿԷͷһϲһҪŮӤոմԭ˯״̬еŮӤװֵӣһƺһһ˫۾һ˿һ۾Ϳ죬Ȼ󣬾ȻЦ
һ԰װֵС֣˳ƺҪ챧
ŮӤȻãȴȻѾ˵ǵԣڿһ༸´СӤһģһ
һסˣûϵŮӤȻַӦװֵСҪԼĿɰӣѵҪبɣ
΢һԥУߵѾһÿɰӤ
ԭһֱԵЩľȻĳ꣬ĽԼһѾͽװֵŮӤסˣȻ䱧ɷͶ󣬳ϣǵһ¶ػɫ
ͷҲΧŪӤɰӤȻȫĸˣҲŮӤĳжôĹˡ
ŮӤ걧ͬʱԭ򿪵ͭӱĸҲԶ¸ˣͭӱԶСΪһɺ⣬ŮӤüģںϽȥʧˣĹѨǾ޴ͭӱѾʧˡ
ͻȻ仯һ
ιСӣ콫ӤɡԺبһεĽ
ӲͷƤҪ˵أһϮ
Сģ췴ӦѸ٣һѾͽͷƿԼǰȭͷȥԼϣѾȰһצӣ絶ֱӲ֮ڡ
졪ˣʱŷӦʧ
ͻȻϮ˵ģȻҲһˣֻˣֻңԶԵ˺ܶ࣬϶Ѿ˳ƺĽΪĲΣҲԶˡ
ľԴ棬Ȼһ״ͷǹǣԶԶžһڣĪ⣬ֺܵЩԭεŵˣͣȻһҪۼ
治˼飬Ȼ֮죬һ֮ڵبͻȻϲĽͷǹǳ״ָ֮ͷѾڣֻоǧѹѹסá


224 
һʶˣǰⳤ״ͷǹǵ֮ҪԶǿö࣬Ǳ˪߾ͷֻ¶
ðϣȡĹʵͼǡָͷץڣֲ쳹ѹƣã֮˿¶죬ͷųܵȻƵܵͷˣᣬվվȡ
֮һεָͷһգҪ峹״ݻ٣һٽµĳ˾𣬶ֻȻ۾һСָͷˡ
ӵ175˵ԭΪԼҲԶһ棬ʵƣһֱ˿ʶǰ֮ǰ棬ԼС϶硣
콫Ҫ֮ݻٵ˲䣬Ժبŵͼ飿ǰҲǸͼһĶҲҷ
һ̵بţУѵõľȻ޾ϣųبžʹڵϼﵮһʶǿĪ֮Ƹϵϣͬװһֱֹڵϼϣһδ˿µ
بŵ֮⣬һľλѾ״ͷǹǵ֮
ϵʱ֮ƺܵĪľţ̲ס˹ŹֵĺУ˭˭
Ȼоһȫ޷ܵĿֲڷץָͷΪԴԴ
ʲôô᣿֮ƺо֮ţֲ˷˸ǿ񡢷桢Լǲ֪ŮӤĳ꣬ȫݺݵƷˤ˳ȥ
˷һֻһֻεŵˣƺӦ֮ٻʼԴԴӿΪһ⣬Ͷ֮̣֮忪ʼ﷢˾ĶǵҪң޾ܹɵôܹɵô
֮ȻʼĹ֮صˣ˷еԼ֮Уעϼ֮У޷ѵ£ɴֱҪⳬһϼű
ߣɵĶȻҪҳűЩ춼
بŷһ˿мЦϼѾΪһ޴϶ԴԴ֮עʵ˿̣֮עҲ޷ѵġ
˿̣Ĺ֮أһĻˣ˷⻯ΪһĹͶ֮֮У֧Դ֮һȫӿ֮Уϼɡ
Ӵóϵӿϼ룬ٻΪһɹɵľޱȵעبŵģӰ֮УبŵӰһ޵׵Ԩô
ԭبųű֮ܿ͸оѾĹ֮أƵעڣȴţ뺣һĺ޶ԷڵȴԽԽֲܿͿʼԷڸûﵽ޵ӡ
بٶǾ˵ģһ֮䣬еͱˣڶ֮䣬֮壬Сһ롣
֮ʶ˴ͷ˺Уô˭ҡߡҡ
֮ĽƴҪѣϧѾˣبŵ֮䣬ݡһ֮ͱһɸɾһҶû°㡣
֮Ƶˣô׵ʧˣĹ֮أʧȥ˶Ļһ⾡ʧܶԭĹ֮أڱֻͨͨһѶѵĹ
˿̵ʶѾԼڵϼ֮У˽֮ʹ˶˵بŵģӰ֮УоҵڲݣգеںϹһһ㣬ԭͽҪֵĶڡ࣡һƼبŵģĶ֮УȻһֻ۾
һŵɫ󣬻ཻɵһֻɫ۾Ӱ
Ժգöϼ֮УģĶ֮Уĸһֻɫ۾Ӱ
ֻɫ۾Ӱֳ˲䣬بŷһХŵұۣš߲߲߲ĴģĶ֮б³ܿ죬ϼ֮еĴȭͷĺڰ֮˵ﵽ500ö
˭жڹ۲ǣһֻɫ۾ӰبţͻȻһתһ۲ܲ׽Ϲ⣬һɨž˻ƺ޷
֡بųֻɫ۾Ӱһ㵭Ϲ⣬ݡ
بţôˣ˵жڹ۲ǣע⵽بŵĲѰľٶֻ۸ɫ۾Ӱֻ֪ɫ۾Ӱبŵһݡ
ոжڹ۲ǡˡδɨ赽بŵУЩԥƺţ˭ܹӵֻոֳɫ۾ɨ衣
ھĹ֮ߵһѩɽ֮ϣ˿̣һźɫӵ棬ɫϣ׺ɫǣɫǣγһӣϹᴩ¶˼˿׵ơ
ͬˮʯ̳ģһ˫۾ȻĹ֮е˼ԶȴôԶľ룬۲õǡ
ǲ˼飬ҾȻ㱻ˣְ֮ػոմΪʲôҪֹҾ
ӣض
ţһʶֱԺְ֮Ѿˣ£Ҳ޷Ԥϡˣ档
ǣ֪ˣһλ¡ӣѰţ˵һͣԷָʾ
֮УĬһᣬǸԺżһλ£ҲֻġҪһλԼˡܷع飬µݱ޵λҲ֪
֮ȥٻ졣
֪ˡ΢΢ͷһ˫͸ңԶľ룬ֱĹ֮Ĵ˵ϣȻ˭Ҳ֪ʲôֻ΢΢һΣͻȻƽʧˡ
Ĺ֮صĴںʧͬһ̣Ժبŵ𣺡ֱ۲ŵĸоʧˣԷѾ뿪ˣ벻СȻִڣ£ܲ򵥣ŮӤЩ⡣
һبȻ˵Ǳ۲죬ȴһоûУϵĴۿȫ޾Ĺب˵ֱ۲ĸоʧˣ½עŵһߵⲻ֪ŮӤϡ


225 ǧ֮
Լ׹ŮӤ¶ǰδеĴȰɫɷͶ󣬳ƺǵһΣָ־
بţвµŮӤʲô;ôᱻĹѨ֮УͭƵӱҲܹŹ֣ȻԶĽŮӤڡ찵Ѱبţ֮ǻ飿ŮӤҲǣǣô֮ȫͬ
بŵҲ΢΢ţβŻӦͭƵӱļһЩģӡȴƫƫ벻ոǸ֮ȫŮӤĲΣ֮Ҫߺܶ࣬죬˰ɣܸоõŮӤһ˵Եֵ֮ǰɵôˡ
بŵУһε¶һ˿̰񼢶˵˿ʳ˼˿ˮһƺЩɴ
ŮӤ̺ŵبŶԣջ
һبô˵ŮӤҲ˺棬ߵ˳ǰֽӹŮӤŮӤ죬ֵСϱЦݣҪʱŮӤͻȻСһͣۡһƴĻһ˫С֣Ҫ챧
ȻŮӤݸĳæ±ŮӤš
һ겻ٽԼݸ죬ŮӤʱְٿ
桢˶ע⵽̲ס죬Ӥ㰡һҪͿˡ
ոҲ֮Ŀֲƿ˿̸ովոǼһʲô׶ôͻȻʧˣ죬⵽ô£
ոһ̷ʵ̫ŹˣҲŪԭɣĹѨһӵͭӱӱȴ˯ŮӤгֵ֮쿴ŸոŮӤҪԼͷʵҲ棬ѵ˵ܸӦõبţ֪ԼҪԺԼſģ
һ˵һһεĿ걧ڻŮӤĻעҲȫŮӤϡ
ʵ˶ɵȻ֪ŮӤֵķʽʵ̫ŹˣһʲôΪ֪ܣŮӤװ֣޺ӣȫ֪Ҫδ
죬˵Ҫô죿ŮӤҲʲôǣܲҪ˺ɣ߾ͽЩѰʡ
ҡͷǰδеºͺͼᶨҪֵķʽҲܹŹ֣ҲʲôܣǣڣֻǸӣһӤ
˵ţ̧ͷһ˫۾һη˳ᶨº͵ɫ˸оõᶨɶҡ
ͻȻô˵ˣȫһ£Ȼ죬֪УͱĿе죬ʲôԾߵ»˶ǵָʾҲһ
ͬΪѣΪȻҲϣبһԺبһֱڴֻǿӼᶨı̬ˣܲܵ˺ŮӤɣҿŮӤӣ֮ȫͬһʮͨӤҪֶبɣ£ҲЩ
ȻӤҲӤȴһĿǰûΪ֣
ԥһ£ŵӤȷǺܿɣֻǣıʣǶҲȷǴһԺᷢʲô£˭Ҳ޷ԤϣôĽƺҲС
˵ͻȻͷһ뵽˽ŮӤŲǻ£ŮӤа񣬾취ببŵõ֮ŮӤŮӤأǣҲкôȻڻ˵׼ô
룬ôŮӤ㣬ϳѾҪˣҲȫûбҪΪŮӤͳͻ
˵úеڶ֪Ҳ֪Ϊʲô˯ĹѨ֮£ĿǰֻһʲôҲӤʱȴɣҲһʲô仯˵
ô˵ˣ˵ȻҲ飬΢΢һлл㡣
΢΢һЦҡҡͷʵҲϲСӣֵֻķʽһ㡣
⻹ǳһζ˵ллǰĿ޵ļ꣬ȹܶΣ궼û˵лл죬ȴΪһŮӤ˵лл
찵иţŮӤĳ֣ڳԣһ£ڿԽԽˣϣΪŮӤ׵ɡ
ȻʱŮӤԭЩŵգոճֵ֮˱بһ£ûϸ˵ȻЩɣҲöʣ϶ɺõһ̫Ͼйء
죬ΪʲôǸŮӤˣبŶֻŮӤȴŮӤԼɣ൱
찵лӦŮӤ͸ոյ֮ͬҪ֪ѾȫΪһǻˣֲȷƶ񣬾ӽˣɱһ޹Сʲôبţ֮֮кܻܶ࣬ҵһҪŮӤȻŮӤавǵ棬ʱҲ٣ھʱͰɡ
بȻˬҲҲ뷨ֻƺһ
ĶһеبţѾ۳һֻɫ۾Ӱ֮ô˺Ӧɣ
ȻôˣСӣˣبźٺһЦ
ӦţȻǣֻǺЩʲôֻɫ۾ʱƺһ֪ڹ۲ǣʲô
بźٺŵҵСС޷ģֻ۾Сǧ֮ۡϧֻ۳Ӱ֮һҲܷӵóһļһҵ۾֮£Ҳεġ˵Ϊ⡣
ȻΣո˵оڹ۲ǣȴû֣
بȻЩ߳ŭСӶʲôߣ
˵겻ˡ
˼بŶ֧ˣˣԼبˣ벻һ;ô󣬾ȻˣСƢ൱Ρ
˿һߣͷ漸ڶŪŮӤŮӤʱķЦϲ뵽һ£ιǸȡְɣ˵ʲôãôװֵģͽаװװɡ
̵װף̫ˣء
һۣ˵ŮӤŷ꼺ֺС֣ڵСܡܡܡ
ܣ˵ܣûϵŮӤѾöǵ̸һԼ֡
ŮӤĵͷȷԼ֣ܣˣȴоŮӤ档
ܣҲԺͽˡЦ
ٺЦܣܲһŮӽ̫ܲðɡ
һݺݵһۣŵû˵ȥˣǽϢһҹǼ߳ȥ
쿴һƬ֮˶ʧˣҹĻϢһҹɣ˵
˵ӰԶת˳


226 
׼͵Ϣһ뻰ԶͻȻһӰһĹת˳Ȼһֻ˹ʹޡ
΢΢һǰ裬ֻ˹ʹѾһ˫У
̧ұۣꡱȥ˲͵˹ʹ޵ǰ
˹ʹӰһαܿŶѾĳһӣ˲佻ˡһ죬˹ʹ޵кĴצ˲ײ˹ʹޣҡҡλΣվȣۼžҪ˵
˹ʹ޼״̷ˡҰײҪӺһײ˫۵һԳ˹ʹ޵һжɱҰײЧһоҪĸ棬޿ɱܡ
ۼҡҡλε󱳾Ҫ˹ʹ޵ġҰײײе˲䣬ֵĴצһѹȻѹ˹ʹ޳ײı˼׶Դ֮ϣ˽һѹ֮󵹷ճɵȭͷѾغ˹ʹ޵ĺϡ
һͻ˹ʹ޻ûô£ʮֵһƺߣֱ˳ȥϣݽȥһȭӡ
ոҡҡλβҪȻαװģɹƭ˹ʹޣһ˹ʹޡ
һش˹ʹ޵ĺ󱳶ҽȥһȭӡ˹ʹ޼Хһ˫зԷٳ˻
첢ûг˻öꡱ
¡죬ö걻˹ʹ޵лУʱը˹ʹ޷һҽУըˤ˳ȥһ˫ѷͬ֩һĸ֣ϣѪܡ
ش˹ʹˤȥȫɢǰٲһֻ˹ʹ׻ɱڰ֮ˣ˳
ߣ˻ȥ쿴ͻȻһֻ˹ʹðʶδذȫָʾˣ˳Ÿոյԭ·ء
ԭ￴һֻڰޣȫΪ֮˵еĺڰҲҲ߲֮Ѿʧˣֻŵĺڰ޾Ҫðˡ
ѾĹ֮صĵشһֻ˹ʹޣ콫ɱ󣬵Ͼԭ·˻ء
˶û˵걧ŽܵŮӤ˺棬˳ԭ·ء
û֮ûбԻһβû·ܿѰҵϤĵطǻɱĴţ޵ʬ塣
˶һ
죬ϢɣɱôţޣٶʱڣӦòµĺڰðɣ飬ʵѾ˷˰ҹʱ䣬ָôõ·˶Щˡ
ţǾϢһɣҷڣǰ˯ɡͷһɾط͵ϥ
Ҳоƣܿ˯ˡ
˯˯״̬УȻ۾һʲô紵ݶȴ̸оõڻبţʲôΣգبŻġ
һҹƽɹڶһ磬Щ⣬˶Ϣúܺã͵سһ㶫˵ˮ׼ɱڰޡ
ǽܵŮӤʾ˺ڲͬĵطˣιԵ㶫ŮӤȻҡͷʾⲻԣƺüҪʳһֻˣֻһҹʱ䣬ŮӤƺͳ˲٣ں߰˸´Ӥһˡ
һ㣬һεİ棬ŮӤصζ
꽫ŮӤԼĺϣŮӤҲʮϣ޲찵нŮӤ״ب˵ˣѰĿبƺκǿڣŮӤģ̺ŵúܣһ겻ԶҲʲôϡġ
بƺԸ˵ҲûʲôˣһʰһУͼѰҺڰɱеĳ棬ѾԶˡ
ΪĹ̫֮˹ʹޣԽѡǰĹ֮صһ򣬹Ȼͬ˴ţޣҲѧˣſԲ²õĹ֮صӵд˹ʹޣԵıԵشȴţ޵ĵ̣ɱֻ˳һһֱɱĹ֮صԽͻһıԵɱţޡ
ɱ˾ϢЩ˾񣬼ɱڰޣ˵ľٶȶܿ죬󣬳ĻþޣĲΣڽҪӽһˣһĽӽһ룬ҲζţǽͻڵĲΣþҲɳһġӤ塪ڡ
棬Щ˷ܣ񡢶ҪһЩɱţٶȣҪͳֻܷһĿԡ
ϢԶʱ򣬳꽫ϵŮӤŮӤȻʼѾҡԼѧ·ˣʽ˵Ҳ˾ŸӤˡ
˶û˵ֻǿڵţȻŬҪҡҡλѧ·
ֻˣ˵ľҡҡλһˤ˵ʱֱֵһţֱ࣬ȻֵĸһŹŹֵӰ
һӣ˶һæѶϢָȻ󣬲׽Ϣһ
ŮӤڣȻԶľ͵˻þޡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪ǰ
Ʒֵ25
ֵ25
޼򣺼
ϣϵ飬ЩŹ֣ȷû뵽ŮӤڣôԶ͵һֻþޣƷֵһҲﵽ25㣬25ƷֵȻߣŮӤ췴ƫˣôӵеҲƷĻþޣ
بƺо뷨ߵ޴࣬һֻӵеĻþޣֻƷģƷϵĻþޣֻű㡣
ѵҲУӦúأңġ찵档
ӵƷƷᱻűȴܣΪˣڸ˵ЩҲģԺͻˣСӣλͬͿҪˣ벻Ʒֵ
һبţʲô˼˵ǻƷֵ㲻˵ﲻ𣿡
ǰǰﲻ˰Ѿֳһֻǧ֮ۡӰڵǹˣ㲻°ǣǵʵ㣿
΢΢һЦӦبţʵԽǿһԽ˵ģӣĻʲŻ߰بţ˵ôǣҲǺһģҵͬԴļ룬ȻԴ֮ںϣ
ģŮģһþ޵ıԴΪ𣬻һıԴΪȽϡٵĶҵϼ֮Уʮöϼ룬Ҹոտһ£ԴΪԵļ뵹УǱԴΪȴûУҪȥұԴΪмϼ룬Ҳǲܵ£һΣֻܰǸԴΪƷֵ


227 Դ
Ĭһ£֪ب˵ıԴΪģ϶棬ôԴΪģǳֻ꣬벻˫ͷޣ䱾ԴȻǺϡٵġҪ̶̵İʱҵһöԴΪļ룬ǲܵˣֻܷˡ
ڳڵƷֵѾߴ22㣬Сڱ˪֮УҲϵȲεġ
بţ֪ˣͽֻԴΪļȻЩûжģǾ˰ɡ
ţ֪ˣڡħޡģҲ㲻õֻ֮޵ļͿʼ뱾ԴˣҪⱾԴעڣҪϣҪ˵
֪ˡ
ӦһϼռУبѾʼڡħޡļ룬аԵıԴ
쿴ˣŸνͲ˸ܽܣջǾԼõ̫ϾƣϼبŵܣѾˣ˭Ҳ͸©
ͬʱԼõʮöϼıԴԣѰبŹ˵Ļþ޵ԣ֪ġޡԴΪ𡱣˫ͷޱԴΪġʯޡһԴǡʯͷĻþޱԴһΪߡ
ĸУ˫ͷޣĽޣıޣӦö߲ŶԣΪʲôԴȴֲ죬ҲˣѰبţبҲûشֻǻһˡ
ٲ鿴ʮöϼ룬䱾ԴУлһö׵磬ߣľʮ֣ûж
棬䣬ҵþޱԴϼ룬ֻгûС
ǻǵõʱҸǵȭͷСĺڰ֮𣿡ô˵ſʼѰʡ
ͻȻôʣͷôˣ
ʱڰ֮˵ʱ򣬾󲿷ݵʧ˰ɣԭ𣿡
ӦǵĻþ޽ĲλǱȽϵͣ޷ɸԺǵĲˣӦþͿˡ
Ҳôġ
ҡҡͷģԭܼ򵥣ǵĻþ޿ƷֵѾ˼ޣ޷ˣöԲĺڰ֮˵Ĵ˷ˡ
ô˵˶һڰŮӤѧ·ĳ궼߿һҹֳ֮һЩڿԼһҡҡλ·ˣˡ
ЩĵƷֵ˼ޣ죬ΪʲôĻþ޵ƷֵԴﵽ25㣿
쵱յõĻþ޺һġʯޡ25㣬ġʯޡȻֻ15㣬ɵ֡
ְһ²ŵҪ˵ģҵõĻþ޲һƷֵļҲͬҺõʯצ޵ļ룬˵СģƷֵֻ15ʹﵽ˼ޣĿ޵ļǴҵĶҪúܶ࣬Ʒֵﵽ22ŵޡ
ô˵˶Ŀ˹ԡ
ˣǵõļ붼̫Сˡҡҡͷ˼޺Ʒֵ޷ˣٶĺڰ֮ҲûãǡȴԵɺϣһ̫ϾҲһЩ֪һֿԴƷֵޣٰƷֵķ
ģ¶ϲɫæ죬˵˵ʲôӣ̵ģҵʯ޵Ʒֵˣǲöࡣ
ͷʵǵĻþޣضıԴԣҵĶʯޣԴΪʯʯ޺ҵһҲʯĻ޵ıԴǻ𣬷ͶĻþޱԴһΪߣ꣬˫ͷޣԴ⣬Ƕ
ô˵˶һ£ЩֵҵģģгĻþ޵ıԴӦһǣȻǵյõ޵ļ룬õĿޣҾãӦöߣ߶ǶŶ԰Ϊʲô𣿡
ҡҡͷԴԲô򵥣Ϊǵõļĸޣ࣬ȫߣνıԴԴԣռλģֻþ޵ıԴͶĻþޣԴУߣжռ̶ǵĻþ޵ıԴԣΪߣ÷ˣĻþ޵ĸԴԣͬжȴռλôĻþ޵ıԴǶ𣿡
˶̵ͷˡ
һبţлл㡣ոͻȻһУ˱ԴȫΪӦոգبڰнѶϢԼҲΪʲôͶԼıԴԻв
بĵлһԼЩ뱾ԴĹҪĲֻ׼ġħޡļ룬ļöõļ룬׼һԵİ
Ʒֵ޵ķͺͱԴйϵֻҪҵһģһıԴԵļ룬ȻںϽǵĻþ֮УǵĻþ޽ʱƷֵޣпҵĶʯ25㣬Ҳõַ
ͷˣҵı޵ıԴߣھҪҵһöԴͬߵļ룬ǲǣ
֮ǰѰһЩ룬䱾ԴԶ˳ھͿֱںϽǵĻþ֮УʡȥˣֻбԴǡļûҵⱾԴǡļϡ٣Ѱ
һ˵һ߿˳꣬Ϊ˫ͷޣ䱾ԴԾǡ
֪ˡͷûٶ˵ʲôעȫŵѧ·ˡ
һҾͽҵõ⼸ֱԴԵǣһǾóܲ˾Ҫ˵
֮ٻޣȻҲٻ˶ʯޣ֣Ļ֮У࣬װģʵõڵبš
۸ֳһֻɫ۾ӰبţԵõ˼ĵ찴ŵϣԼһɫӰ֣ѹĻϣبͰһŻɫľӨ͸Ϳʼͨ⡰ǧ֮ۡӰĻ֮͡
ܿ죬͸оԴһֽҪͿĸоæ
ǧ֮۵Ӱ̴ʧبж˱ԴԵ䡣
֮編ƣֱ𽫴ӡˡаԱԴעʯ֮УӡޡаġߡԴעĽ֮УӡޡаġߡԴע뷽ı֮С
֮һˣӵǵĻþ޽ʱǵƷֵ޾пܵõĻֻҵԴļ룬ȻҲ㽫䱾Դٰ㡣
һ
֮ϢһᣬЩͼɱڰޡ
һ죬Ҳ֪ɱ˶ֻţޣ˰ʱڣĻþޣɹˣﵽˡӤ塪ڡľ磬ѶϢϣ̸ı䡣


228 ֮
˫ͷ
ƣ˫ͷޣ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪
Ʒֵ22
ֵ147
Һֵ7
ֵ1
޼1
޼2ͣͷų˿γɵĺо綾˿ӵճסԵˣƷΧʮף
ĻΪ
ƣޣ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪
Ʒֵ18
ֵ14
ֵ112
׼ֵ1
޼1
޼2ǽͣΪ׳ףߴףһӣ
ȡһöԲĺڰ֮˸ɣգĻ޵Ʒֵ24㣬ֵûиı䣬ֵһٴﵽ˾˵154㡣
ӵ˾˵154ֵͷųȥĻﵽ˾˵ľ磬ͻǽ׾Ϳüֻţޡ
˼Ʒֵ24㣬ǿ󣬶Ľûнķˣս֣ȫҪõǿ
ҹĹ֮رԵҵһȫĵطϢ˵ڶ죬ɱڰޡ
˿̵ܣѾ֪ĳɳԼһӤСӣɲҪԺȣ˾ľӵеĻþޡ顱ȻĪԶˣԭķ塪ǰڽ˷塪ڡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ25
ֵ50
޼򣺼
һͷˮֳ˼оֻðѰبţֻΪʵʵ̫ˡ
ب֪󣬳Ĭһ£ŵӵм޷Ļþޣʱ䵽ˣȻͿԽҪӿɱڰȡ˺ǲͬģҲûʲôĽģŮӤܲ򵥣ҶЩ͸ˡ
˵ţֳĬȥƺ˼ŮӤܵ
ҪɱڰޣȻȻͿԳɳܡǹ찵𾪡
ب˵ģ˱ˣܾ˯ȻȻĽȴҪƴɱڰޣȡ΢ͻơ
һ죬Ͷ伸ƴɱţޣҹĻʱɹˡ
Ȼÿһöڰ֮ƷֵգǽƷֵΪ
Ϊ
ƣޣߣ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪
Ʒֵ22
ֵ147
Һֵ7
ֵ22㣨ⷢ2
޼1Ǣ
޼2ɢͣٻһ׵ı߽٣ֵĻٶ50ɱˣ
Ϊ
ƣޣߣ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪
Ʒֵ22
ֵ147
Һֵ7
ֵ1
޼1Ǣ
޼2߶ܢ
Ϊ
ƣʯޣʯ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪
Ʒֵ20
ֵ140
ֵ1
޼1צ
޼2ʯƤͣٻһʯƤȫͿԵ40ʱһӣ޼Ϊһӣ
ڣ˶ɹˡӤ塪ڡƷֵõ˴ر˪һҲγһ˭Ҳ߷
죬ĺϽҪͽ޹ȡˣڡ޹ȡĵϸѾЩ˽⣬һҹĹ֮رԵشϢһȻڶһ磬ʹǰˡ޹ȡ
޹ȡĹ֮صߣһŵɽ֮У˪ɥġ޹ȡ˪ǿڡӤ塪ڡǿߣ˵Լ롰޹ȡԻŻ
ݵͼˣһҵˡ޹ȡڣ⡰޹ȡڿԼףһͨ￴ȥһŵͨ;ԼµĹ޹ȡƽ˼ɭµա
޹ĺڰ޵ĽƺǺطĲһ濴ȥͨһĿȷЩɭĸоȻʵҲЩĪη塣
˵޹ȣӤ塪ڡ˽ȥ˶ӲȻʵǿ˲٣ǽȥܹаյó΢΢ü˵ҲĺϣΪ˾ǰԼҲȥȴΪֵˡ
ÿһ˶ԶǱޱȵģ˵Ϊ˾˶Լ
⡮޹ȡһ˶ԣȷǿޱȣҵĲ²⣬޹µľѩʬԾǡӤ塪ڡǿߣҲӳں˵һݵϾÿԿѩʬ޹ȶҲޱȣǽĻĿԻǺܴġ
˵ô϶ʮ΢΢һԼСʱԶһȺ˹
Ϊߣǡ˪߾ͷеġܶӳơ
ⷶƿʮңģԶû˯ѵӣ޺˿ȺΪ߾һȺˣѺűŵϺġ
Ѻ죬˵ûŰϺģȴԵһЩ
˷ƴһȺѺϺ⣬滹һȺˣȺ˵ΪǸʹ󺺣ȻǸΪҹĮɱ£͡˾˳ͻϺҪ롰޹ȡҲҪĿãȷ˵޹ȡ
һȺˣܿ͵ִ޹ȣ˹ȿغŵˣЩ˶΢΢һϺĿ죬ԭĮȻɫЩ
ƴһۣѾСˣƫƫִһֻһӤԵùŹޱȣҪ֪һŮӤǻᱻͳһģϲܻڱ˪ġ
ͻȻԵʮֹ졣
˵Ļþ޵ƷֵΪֻٻþ޳ֵ£ʹѶϢָ׽ѶϢ״޷ģԵû˵ֺͻɡ
ƴ죬ֿŮӤת뵽ʲôͷ΢΢һûٶ˵ʲôֻǷԸǵ򿪡
ܿ죬Ϻֽϵͱˣָ
΢΢һ㣬һ̧ۣͷ˲Զ޹ȿڣ޹ȵĴ˵ҲԼ⼸˵ˣ֪Ӥ塪ڡ˽ȥ޷ųֻһӤ塪ǰڡ
һˣĶĺϣҪзڳʹɱˡ
ҹĮ࣬Сһ鳤ͬѵϵֵƵģֻǺʵԶҹĮö࣬Ϊ˱˪һҹĮˣǡӤǰڡ˫ɱڰޣҲ޷һˣҹĮĸ鲻
ƿϺĻָɣִһǷŵҲ˵ˣ޹ȣܹŴһӳɱ֮һʹ֮Ӳ޹ȣǵ֮أʲô׵ģ
һ˵һִŹǷҪǶ׾ͿȥɣҲøϻȥ˯һ
ִһĹǷ
ĺϻһۣѾȥɣٲȥֱ
Ķ˺һۣЩͷĵʲôȥУѾ൱ͷĺٲֱӽնɱ


229 ޹
û˵ֻ΢΢ֽţͶӭ޹ȥϿˣ˵촽˶ȴ֪Ҫ˵ʲô
ߣҲȥˣҲҪĺյһ޹ȡ
켸˵ľٶ÷ƺ΢΢һƲŵιǼλǡ
֪Ϊ߾ͷ֮һǲɵڵλλѣ̼˽޹ȣǾһȥݱ˪ķ棬Ϊɵġ
Щ죬漸ˣܿó˵ʵܳԽӤ塱Ҳ˵ǽ޹ȣϾˣΪѣȻԸͬһ
ô˵ĺҲͬһͣǣ̲סˣ죬㡭
ȻҲû뵽ΪǶһ޹ȡ
⻰ȴɫ粻ĶˣĿ֪ʲô
ƹһЦҲͬˣôһ˵һȥΥǽȥˣܳǲƺܺ棬ڱ˪ʷϣûӵ
΢΢һЦֵܡ̵Ļת޹ȥܿԽסϺģͷ˽ȥ
ιǣҪһȥҲЩסˡ
ķƣɫʧˣ૵ֵܣֵ𣿡¶һ˿˵ĹŹЦݡ
ЩһҧгݵģݺݵĶ˵ıӰһӵϴ󣬲ôŭǼȻһģȥ޹ȣҲһЩһȻ䶼ˣʵ񶼲ôͻӤǿߣôͲӳ޹ȵģǸõġ
ô˵΢΢һˣҲҪ˶һһЩһΪ߹ʺӳأ
˵Цһһ߹ʺ˿ԻӳҲл᷵ء˪򡯵ġ
ӵǣߴŵŮӤȴЩŹ֡
ʲôŹ֣Ҳ֣ôôСӤ
ϴ㲻ǵǸ˵ˣ˵Щǿߡ˺󣬲ԸͳһţǻԼЩŮӤͻȻʵ̫ˣʲôǣɡ
ͷһ૵򡣡ΣǱ˪ЩǿߵٳҲ쵽ҡֻҪɱһ
ԣҲЩˣԭƻȫŪڸĿΪֻնɱĺϡ
ںĬĬĿˣ֮ûи棬һԭҲΪŮӤܡ
ǸĴţҲһ֪˵ĳЩ켶ǿǿߣ˺Ϊ̫۰ԭ򣬲ԸȥǻԼİš
ͻȻȻĲ¼ɣδ£ʱ˹
쵱޹ȥ̲סס죬ˣ޹ȣӤڵ˽ȥ˶ܻӳҺû취ֻܽȥҲҪȥ
ͷ΢΢һЦİɣа취ҡǲǻк𣿡
΢΢һŵܣҲˣҪٽֺ״̬ǿԿƵģɱɳʱԹˡ
˵ѾڰֵҺˣǽȥɡ
зƵ涢ţ벻ȥǲܵģԷƵʵǵΥͻᱻնɱ
춼ô˵ˣҲֻգʵϣ켸Ըһ޹ȣѵɱ֣ΪûиЩжˣֻûбֳɫЩĮȻ
ŮӤ˭߽޹ȵͨڣ̲סˣѰʡ
ģ˵Ƚȥ˵򵥵ĵӦ滹зƵڲ鿴ǣڲ˵ĺʱӭͨ˵Ҳаף֮УֻǵĽŲ;Ŀֲĺڰ޵ȴϵĴ˷
ķƵˣĿһ˽޹ȵͨܿڵ֮УʧȥǵӰ
޹ȵͨһʼǺƽֻǵͷһιȵ죬ˣ治һõǵӰˣǾҸط£һ죬ûˣǾȥǸҪĽ޹ȥðյġ
÷ôһ˵ȫһҲʧΪһð취ҲͣڶţǸ߾ͷеʲôܶӳӦòڵģ˵Ļܲ춼Ƕŵģǿ㼸죬ȻȥȻ˵һߴȥģɹĿԺܴ󡣡
عĬһ£ŵǾ˳ȥҲˣǿɡ
ʲôһæŻͷųԾֻǶ̶̵ʱԭͨеǣ·Ȼˣһ涸͵ĸߴǧϵľڣǰͨɴڣֻǱÿ˺ܶ࣬˷ȫǵ
̶ʱ䣬ܵľﾹȻ䡣
ô£þæžͱǰ棬һȭ顱һʯм׷ɣָоʵģǻþ
ԺبѾڵ벻ʲô޹Ȼдֻǰ˳ԭ·˻ǲܵˣ޹ȷЩѹЩһôĵ߽
بô˵Ҳʶ⡰޹ȡֻ¾򵥣̵ͺҶ߾裬ϣģмţںϽȥ
һ˵һȡöڰ֮ˣֱ𽻸Ϻġ
öڰ֮㽻Ϻϵͬʱ˺󷽵Ǿ֮УͻȻһɲһȻȻƿʯڣ粽˳ʯɽƺˡ
³ͻȻ𾪺죬̲סһͼһȻƱڶȻһȭ˳
ۡһҽУ˲䱻򴩣˲շ˳ȥ
ͻȻƿʯ粽һʯˣߴףȫʯ϶ɣȫӲޱȣǿм켶֮һ˹ʹ޻Ҫǿ󣬺͵ա˾նɱĺһȼĴڡ
˭Ҳû뵽޹˹죬ԭܵڱһ¾ڣҾ֮УȻһֻǿ֮ʯð˳һȭͽ⧲Ŵˤ˳ȥ
񡪡˾Ȼ𾪣ǶѾӵ൱ľ飬˲䷴Ӧ
һţ̷ˡ˿Ҫʯ˲ס˫ָһӣ˳ȥ


230 ʯ
ŽˡӤ塪ڡ˿Ҳ˵ڶ̬ԿƵķΧﵽʮףٶȻճԼԣǿ˺ܶ࣬һţ񱩵ʯ˫ţͱ˿ճסˡ
ٻ˵ڶ̬߶ܣƴһʯ˺ĵڶסȻ߶ֻǰһͷ飬˶ˤ˳ȥվǽʯ˵Ĺȡʱ䡣
һ̧ٻߣ׵Ŀֲ߽٣˲Ͳסʯ˵壬ڵıҲ˵ڶ̬ԭ׳ɳףӵڻ50Ĺ
Ҳ˵ڵΪ147㣬50㣬ﵽ˾˵197㣬׵׵ıڱһӾͽʯסȫã÷ˡ֨졣
ʯȻǿ֮һȭͽɣĵڼǹȴĶ߶ܵס˫ű˿סϱٻı߲סǿ֮˲䣬Ҳá
ȫӻһ˫صĹʯ˵ϣ̶У߲죬ƿʯ˵ʯ壬ȥһ
һУ޽٣ڵĻޣѾһһɫʣͨޣйţһӰҲ֣ڵĻ޵ĻѾǿüΪֲֻһ죬кüž޴֣һʯˣʯ˵ϱըڻʯ˵塣
֮Уģ졣
ʯ˲ֻһʯ϶ɣˣǳ꽩ͻӳĶҲֻǿ̽ʯ˵ԼһңҪһֽƿȴܡ
Ҳǿһ㣬öڰ֮˽Ϻĺһˣһ죬һĲǴצǶꡣ
ȿɷȥԶ̹ҲԽƻûˣһʼŽʯ˴ݻ٣ֻѡʯ˵һȣʯ˱ס˲䣬ðȫʯ˵ȣȻ󳬹ʮ߶ֵȫ˶֮УȻת궯
š֨֨Ĵ̶죬ʯм۷ɣʯͻȻһ޺𣬡䡱ؾ죬׵ıһӱ÷鿪ƺߵ˳ȥ
ͬһ̣ȫ˵һߣʯ޺֮У¡¡һʯγɵȣȫĶˡ
ʯںХ֮Уʧȥȵ֧ţߴ׵Ӵ壬һӺ¡¡ĵ
𡪡ʯ˫һţ˾Ȼվһţƺߣ˿飬Ӹ˦˳ȥʯնЮŽʮֵȻѹ졣
ȻʩֶΣûܶʯش˺ֻȫһйȣڲŽ飬ѡʯ˵طֻҲش
ʯѹ£磬ɽ쵹һûϵʯ׺ȱȫ£ȻԱȫ˻Լ
죬˿ҲȫܿʯҪѹס£ͻȻӰһ˻ͬһλײеʯˡ
³ͻȻʯȻЮŽʮֵȫ»ѹӰһײѹµӾƫһ㣬Ѿȫбˣƫ˵һ㣬ӹһ٣ձܿʮֵѹ첻ҲҪˡ
ӰȻʯ˺ƫԼԼҲǿѪˤ˳ȥغ󣬺Ȼĺϡ
ԭ콫ڰ֮˸ǣ̾ɺڰ֮ԼĻþ޵Ʒֵ
˺ڰ֮˵޵Ʒֵ˼޵16㣬Ǵﵽ80㡣
˺ڰ֮˺Ѹ͹޵Ʒֵͬǵ16㣬Ҳ80㣬˿ΣգԥһԼ壬ѹʯײƫһ㣬һ
ʯѹһգʮֵײ棬˾춯صľ죬ʯӴ壬̶ݽ˵ӹһٵ죬һĻλ˲䵽ݽʯ˵ıϣϵĶ꣬Юųʮ߶ֵȫʯ˵ĺϡ
ꡱĴ̶ʯʯ˵ʯԴʱ鿪ŹֵѪһҺ塣
ʯ˷˾춯صһҺݽ壬һ󶶶Ȼľֹ
ԴȪһöʯ֮ģʯ֮Դ֮ڣʯ֮ıݻٺʯ˾ͽ
ɱʯˣһƨɾʯ˵ʬϣڴոһĶ֮䣬ȫرһұڻڲϵĲš
͵ԭ
ҲᣬǸСŮӤ⣬˼ͬˡ
أű򴩣ڵϣãҲˤ˳ȥƽᣬġϺͷѪܵ𶯡
һֻʯˣȫûǿм켶²Σ޷ģҪһʼֵúãлһȷˣһսʤԤϡ
̫ˡʯˡĴӵԼؿڣֻоһƣٻĶ߶ܣʯֱӾһȭˣǳƻ˼֮
ոͣұһ󶶶ұڵĶʯޣȴ˷š
ɱһֻǿмڰеʯˣɵȫţּɱȵģɱüֻ˹ʹ޸Ч
޹ȣ޹ȡȻֲһѹ˵޹ȣӤڵǿ߽붼ܻųڣŸո߽ôֲĹ
˵ҡͷ
ձѹ˶̵ᵽ޹ȵĿֲ鴫
죬ô죿
Ѱʡ
촭˼վȡһöֻаָ׸ǴСĺڰ֮ˣߵ˵ڵϵߣȻöСĺڰ֮ˣɽĻþ֮С
أȻҪָûдʱǲܵģ˭Ҳ֪ʲôȡһöСĺڰ֮ˣȻĻþ޵Ʒֵˣȴ԰ָơ
޻ɱľޣõһööֻаָ׸ǴСĺڰ֮ˣʹú󣬻һСö⵱ʱڱ˪ıչҲõ˼СöСڰ֮ˣЩڰ֮˶ڵ첢ûʲôôԭ׼ʱǮģھֱóһöˣͬʱһ
౸һЩСڰ֮ˣȻƷֵȴڹؼʱָơ


231 ֲϳ
ʯںöԼаָ׸ǴСĺڰ֮ˣƷֵѾ˼޵ʯ޵ȻٶƷֵڰ֮˵ȴ˿ڵٶȣԭҪָܻƣ˿ۿɼľٶȬš
ʯ˵ʬ壬ԭϢʱûй֣Ѱĺϵյ޳Ϯʱ΢΢ЦϵҵʱҹĮ⽫֧ߣԼȴڱǽ֪Ծ֪ҹĮ뷨ҲҹĮߣҪʱ򣬿ԻɱҲˡ
˵˶߿Ľӿڵ󣬾޳ң˲ʱ򣬽ҹĮɱˣû뵽ȴ˱Ҹ֣ҹĮɱˡ
ΪʲôҪɱҹĮ֮ʲôޣҲֻ֪ǵʱסˣֻ֮УҲֻҿɱˣȻʱ򣬶ԷȴӦ˹ݺ˵֡
ȻԷ֪ҿ׵Ḷ́Ըɴֱӽ˵Ƶҵͷϣʶ˲ʱѾˣһȺһӿϣְң
΢΢ЦҡͷҺץˣ֮£Ҳ֪ˡ
üģȻǲ֣Ϊʲô˵Ҫ˵ˣҲֱӰ㵱ɱ֣޹ˡ
Ŀһۣŵûб֮ǰǾͱǸ˾ˣұʵ˵ˣԷֻɣҵʵʵ˼ȭǺǡǸֻ˾̸˺һʱҾͿ˳ǶһģǸʲô˾ֻҪɱ￴ԼŰˣʵ΢þͳֻùļ
ָͷ˾ԣһСӣȻֶΣ˺ݶ΢΢ҡͷЩϡ
ʵΣҲܿ϶Ҳֺ֪˾ĹϵҲ֪ΪʲôҪɱҹĮΨһ֪ľУֻһУûΪΪ⣡˵˫ֽճȭͷĹͷ΢΢졣
Ǹ˭ǲǸָǵꣿѰʡ
ҡҡͷˣҲ֪ˣҾͿϳΨһԿ϶ľһǸ˾ԺϤ
һţо£Щ죬쵽ʲôطȴ˵ŵʱˣҪľӳ޹ȣٴӳƻֻڱ˪վ˽Ÿҫǲܰȫ½鷳
ں˺ڰ֮˵ڵڲϵĻָţķһ̵ģֻʯˣ̫ǿˡ
ȴǵĺڰ֮ôôǵĻþ޶ȫա
˵ͻȻ˽ŵ׵ĵһ𶯣Ȼ͵ݽȥ
³ͻȻ˾һţһϤ޶Ŀľ޻ӵð˳
ѩʬһεĳˣֻһգ۵ĹһƬ׳ͨȫʬ
ǿˣҲûзһӾͱѩʬɣǸŮӤܣѩʬ˿ЦƺʮϲЩʬûͬԼŮ
ڵȵˡڵبźٺһЦֻѩʬĻ˿ϼ룬̷Щѩʬһա
ֻ³˼öԲĺڰ֮ˣبŲĵֻôһ֮
ֵѩʬֻǲ˰׳ľ룬بţʵ̫ˣһ㶼㡣
ԭѩʬɣʱͻȻеʬʧˣվһѵľͺڰ޵ʬ棬δ
ô£˵͵뵽ʲô죬µⶨȻҲĽ
Ҳ޹ȺĹ֮ػ˪ȶͬЩطȫѩʬ޹ȵ£ƺٵöֻ࣬һСζѻžͺڰ޵ʬ壬Ȼ󳤳ѩʬѡ
ӵبţڣֻ³ŮӤ⣬Ѿѩʬ֮У޹֮ȷ鴫
ѹֱ˪֮УΪ޹ȣûʲô΢΢ҡͷֻ³߾ͷ֮⣬ȫֻ·һԼΨһ̾بš
棿ʲôͻȻüͷһ壬ţ˶ˣǴ͵ĺڰʬĸǧƬһĥĴ̶졣
ӡԺبͻȻ˵ͺȡ
컹ǵһب֣صʱ֪һȣߡһѳص񣬵һӭͨ;ȥ
¶Źֵ죬ԽԽ죬ϵ𶯣ȫоĪĻţȣ֪϶ãȫʼɱڳ֮⣬ܵĶˣ϶ûʲôˡ
ŮӤܣ˵˳Щͺڰʬ壬˳ǰͨ񱼣棬ǻԽԽڣһɹˮһĶӿ˳գ۾ͽһѵľͺڰ޵ʬڸ
ڿʱӦ˺ǻԽԽĶǣ̲סͷһȻ쵹һ
ǴӴľͺڰʬ֮ӿһɹɺˮһĶʵǧϻγɵġ
ЩϣԶһҪö࣬Լг˵İƴСӵݣϵļ׿ǳɫͬʱҲӲ
ϣϣһĺڰޣֻɱ£϶ǳȺжһֻֻǧֻҲ£ʮϽһγɵϳǼֱ޼᲻ݡ
ݣҧʯǧֻϽһγɵϳԻһУһмڰе켶Ĺܵǿʯ˻򺮱ɣϳҲֻķݶ̾ͻᱻȺû
˿̣һɹɵϳʹµľͺڰ޵ʬ֮ӿգ۵Ĺ򣬾ͽһֻֻľͺڰûϳһЩͺڰ޵ʬ壬һ߾ߵİɭɭ޹ǡ
˿̣ˣ˳һ߾ߵľͺڰ޵ʬ壬ͨ;񱼣棬ֲϳͬһɹɵĺˮûһ߾ߵľͺڰ޵ʬ壬һ߾ߵĹǼܣֻҪӵЩȺ׷ֻҪһĹ˶Ҫһ߾ߵĹǼܶبţȲ졣
ź˾Ķǵϳһɹɻˮӿ쵹һηȣӡ
˿̣Ѿûİ취ֻƴеǰ񱼡
ơͻȻǰ춯صͻȻ䣬ͨϷȻһӿֳֻ߰˹ʹޡ


232 
ֻǴ˿̣Щ˹ʹҲ˲ˣѡ˺һĶǲתӡ
ԺӿȺЩǿм˹ʹҲˡ
ЩȺǿĳԽмڰ޵Ĵڣһĺڰޣֻķݶ
ڵľͺڰ޵ʬ壬˲ϵע⣬һ·ʳžͺڰ޵ʬģ̶׷ϵٶ˳ͨʱ򣬺滩Ѿˣ˳ǰɱ˽ǧ׺ҲЩϵǰɱŵ˹ʹҲ֪ӵ
ҲǾϵԭһ·ɱûһֻڰޡ
һֱǰһδһ춯ص˲ŲòͣһͷӴĺɣȻ귽֣ǳ
ͷɣ峤ʮϣ˾նɱһֻҪСһЩǺΪǿıϵмڰޣ£ɡ
һſһööı׶ͬһ֦֦ļʸ
СģһХ˲ͳܿıͬʱ˳ȥ
ˣ׷ܣȻ󣬷ͷ˻ŮӤųĺɳͬʱķ˿
ͷšꡱöݵرȥ
ơβһģ춯صľ죬˲Ͷų
˻ɵʱ򣬺ͻȻһεһһֻʯˣȻһߵľ֮зѿ翪󲽣˲ʹӺ׷ϱƽˡ
Ϊûжֵ̲ס˺С
һֻɣҪ֣һۣпսʤðһֻȻȺСʯϵмڰ켶
ɳˣȫ󾪣ʯٶȼ죬粽˲۽˺ûжֵǸŮӤǰһʯһӣͶ
ܡǰĳ꿴ˣʧֻǣҪٻܣҲˡ
ǿ˻УŵֵֻǱʯ˵ȭͷһֱӾͬ߷ݰķ˳ȥ
ʯһȭҷɣһֻȭͷֱ£Ͷվܺʯ˵Ŀֲһȭȥ˲ͿԽֻһСҳһ⽴
졢ꡢ棬伸ˣȫ˻ɣ˭ҲԮֻֻͻȻӺðʯ˵ĿֲȭͷСܡ
˲䣬һĻˣ˭ҲûϵŻѧ·õܣȻʯ˵ȭͷͽҪԼʱԱһ
䡱һʯ˵ֻʯȭͷǲܵ·ˣ˵棬һ˽ȥ
ƺʯҲû뵽ܻ˲ô죬ôһССӤȻܿԼһʯ˲΢΢Ѿ֣ʯֻ˵ʯֱϣұϣһźڻɫĲӰ֣ӵԼǻۣݡؾȫʯ˵ұ
ţһ·ܿͽʯ˵Դ֮С
ơʯˣͻȻӭһ˫۾Уð˹ĺڻҹԭͼӲһεı˵Ǳصȫ
ܵġޡ޼ͣԽڰ޵֮Умڰ޵켶ﶼԼƣΪԼʵū
һľ˶ó˶ˣβ¡дأѿһϸ죬ö걩˺ɣѾٻܵĻǽʱ赲סˣٻͷȻֻǿߴ׵ʯˣȻĶܵߣһֻ֣Լļϡ
ﵽʯ˵ļϣһ˫ֵСץʯ˵Դʱǽֹסĺһʾ⣬ֻʯˣ翪󲽣ڡͶźɳ
ˤȥѪĿһУֱһɵˣ૵ģǸô£ʯôģ
¡һ죬ܵʯˣſ󲽣Ȼһݶʱض˺ɵıϡ
ֲըɷ˼Хð޴ѪѪȪӿŭӵĺɣһأѪһţžͽʯҧס
ơʯ˫֮УڻҹһȪӿһ˫ʯֱһţȻͽɵѪס
ʯ˵ƺѹֻɣɵҧʯ˵
ʯ˵ϣ˫ץʯ˵Դţֱ˲ڼǰŲһոյӤ
΢΢Ĵ֮ȫӦ֪֪ǧѷľʱһεٻǽðֱ׵滯ΪĻ𺣣һӽɰΧһ߷꣬һ߳źɱʯǣƵľûᣬö˺ɵ֮УٴڱըʹֻɻȻûȴҲش˥̾ͱʯ˫ֽͳſ
Ķ˺ɵ¸֮УȻһ·³󣬾ͽצ̽ɵ֮Уͬʱʿ
ٻߣųǣĵ׽ϵļĻ򣬳ˤȥ⣬˵Ĺȫкֻϡ
ɷֲβϵĻ棬汻ѳһһѷ죬Ǳҧʯˣ˫һֲ֣֮£ȻӲĽֻɵѪ˺˿
µ죬צʮƶ£ͳһӲĽɵС׵˿
ѪһӴӿ˳ֻŵĺɣͬͻȻͷߣһ
ʯ﷢ŭ𣬽ɵѪ쳹˺룬Ŵܣʯ棬Ⱦ˺ɵѪ
ǿĺɣڱֻɱˣģֻʯˣ˶õһݵֻɵʬ壬ٻܵĻǽ֮Уյ÷ˡ̡졣
źˣһʯ˵ļϣ˵ͻȻԶһεĴˡĴ̶죬ԽԽ죬Ȼ󣬾ǼβҽУȻ˹ʹ޵ġ
ողŴһ΢΢һţȫôˣһʧϡ
ԭΪ˦ϳȻһεĳˣһ·ֻӵ˹ʹ޶ˣ˿̣Ƕӿ
ϳγһɹͬˮ˳ٶ죬Ļ


233 ʬϳ
ӡһУһʯ˵ԴĴܡ
ʯ˷һȻٶ죬һӾͳ嵽˵ǰ档
쳶˵ϵһԲŵͷʯˣһεĳǰȥ
ꡢ桢䡢ĺϣ˲˵ȫĶǰȥ
֮ǰ֮ӵõΪдľͺڰ޵ʬ壬ЩϳҪĿǽЩͺڰ޵ʬʳȴûʬʳˣЩϳӿٶȣò˼飬ƴȫɱٶȣҪһ㣬Ǽֻ˹ʹ޶ûӵϳĶ֡
죬ô졪ЩŵĽ棬ǻĿֲԽԽ죬˶ʶˣǵķɱٶȣϳٶ
بţô죿Ҳû˰취֪նΨһİ취Ѱبš
ӡبҲڵˣҲ鷳ˣָʾһʾӡ
بʾб˱ܵǰ棬첻֪ʲô𣬵ѡبţ̷һȣбܡ
Լȫݵһȥʯϵʯ˵ԴʱʯҲת䷽򣬸粽
ʱĴ̶ԽԽ죬ܿ죬ֲϳѾӿ˾˲ֻףֻɵʬܿͱϳûȻһɭɭ׹ǣٻĻǽܵĻ棬赲ϳ
بָʾķ򣬷ɱҲϳԭһ·ɱûпкڰ޳֣ʵܾкڰޣĿϳĿֲƣҲˡ
⡰޹ȡڣƮŵİһˣȫ񱼣лһֻߴ׵ʯˣɱˡ¡¡ľ졣
̶̵ӣĴ£Ҳ֪ɱ˶ԶϳѾڲ֪У׷ʮڣǴ̶ԽԽ죬һɹɵĻγ˺ˮû
ÿһ˵ı亹ֱ׷϶ϽӽĿֲУ޷ݡ
죬ңܰܲ죬쳶һ·񱼣ʱĻͷϳԽԽӽ̲סĶˡ
һԲȫ񱼣˵ٶҲͬʵĺѾ󣬾ϳѾӽʮ֮ڡ
بţǿҪ׷ˣָʾʲô𣿡һͷĺϣѾҪ׷ˣסѰϼڵبš
֮Уٶ죬ķƴɱҲм˦ϳİգ֮ʯ˵ܣʯ˵ٶҲܿ죬ҲߵĿܣ˼Ҫϳ֮С
بŻӦᵽ֮Ϣ
˵仰ͷһţͻȻݽȥ
Ǻ׵ģһգ۵ĹⷽԲǧ֮ڣеĵ涼ȫݽȥһ޶Ŀʬӵð˳
ԭبᵽѩʬϢԲָʾӣ뷨ܼ򵥣ѩʬԸЩֲϳ
ӿϳͬһɹɵĻҺڳˮͻȻȥˣǺӿϣȫ׷׹䣬һ˲䣬ʽң޷
ϣһӽðʬڱΣžͷ׷ſԼͿʳʬʬðĻ˿Щ˿ɵĴ̽ϵӲǣȻϵ
ֻаƴСʮСЩ˿ֻҪһ˲ͿԽһֻϵɡ
ױɵϣ̱һʧȥĿտǣȻ
һĻֱ÷ݣǧֻϣ˻ѩʬһ͵ʬûʳͬҲϱʬ꣬һֻֻĿտǣʧȥϢ
Բǧ֮ڣһֲĵĳֹ壬ƴɱţԵģˣǡ
Ҳһֻѩʬţڵبźܿ췢ֻʬˡ
بźܴȻЩѩʬĿǣһΣûдɱһͽⷽԲǧڵʬˣֻһ꽫סʬվͿ˺ѩʬϳ֮ҵɱƴͷ𾪡
⣬˶ʬסֻֻʯ˺ϵ棬Щѩʬƺܵľηܣ䱻ܵİ޼סʯ˶Ӵ
ָʯˣѩʬ֮ߣЩʬԶÿһ·
쿴ŵˣȻ죬Ȼˡ
ѩʬۼγɵģ͵ĲΣˣ֮֮֮ĲΣԶԶܣҲ˵ȽϣЩѩʬֻͲεƽ񣬶ȴǸ߸ϵĵ
ʯ˴Щʬ֮ߣܿ͵һѩʬ֮Уʯָʾ¶һָֻԭŵʬԶ˿¶ľǳꡣ
꾪δʯһͽ꿸ϣٴһѩʬܿʬſ¶Ƿ
һжֻҪĶʬʬԶſе˾ȳبֱӽ˵ʬɣȻ˶еʯܿЩѩʬ׷ÿ·˵԰ȫӳƬѩʬ
ⷽԲǧףȫѩʬӳƬѩʬʱ򣬴ƬʬѾϳûˣǱϵͬﵽ˾˵ԴԴϳӿտƣһƬѩʬȫûˡ
㽫ⷽԲǧ֮ڵѩʬٵˣµϵҲ̫ˣҲβӵ㹻вϳˣ˵ѩʬһϳܾˡ
߰ɣͷһۺĿֲ֮ɱһ˾δܿԶƬ
һôԶ˳ǰ˼׺ûһֻڰޣǷǰֱͨͨ˲ͬĵط
ͨǰͣչͼҲûй޹֮ڵϸͼܡ
ô죿Ҫô߲ŻǳڣѰʣȻĨĨͷϵ亹޹ȵڣŲʱ䣬еľĶǣȴǱīݡ
ͷԶĹ㣬ЩϳԴݻѩʬӦҲ޼ΪˣһûĺڰޣǸʱϢĺõطͿڵȲѡһ·ǾϢһɣһĺڰ޺񶼱ЩϳˣѵõĻᣬǶϢ£Ե㶫
ô˵˶ͷ͵ضϢ


234 ޳
϶дʳһЩϺģһ˾͵Ϣ˰СʱΪں˺ڰ֮˵ԭƻָܿ죬СʱѾָ߰˰ˡ
ϳ²ģȻԲǧ֮ڵѩʬݻˣҲ޼ֻΪɢȥˣҲܲвˡ
Сʱ˻϶ָ쿴ǰͨ΢΢üѰبţبţѡһһͨᵽ֮Ϣ
ͨȻ֪һֻͨͨڵģǾͲѡ֮ͨ˻ԸبŲ
ߵģ֮ϢŨبŻӦš
á찵Ӧһָߵͨ߰ɡ
˵ûʲô飬ͨֻ࣬ѡһ
ʯ˱ϣ׸ߵʯˡڡ죬Եú硣
һ˽ߵͨһ·ͨ裬Լ׺ǰһӱùԳһƬѩɽȵľһı߽ѩɽȺ󣬾һļһֻһֻĹɱ֮
αһĳ԰ֻһңıۣβͣȻһֻֻźɫëĺӡ
ޣͨмڰޣмڰ֮ʵƫ͵ȣһ㣬Ѹټ
ѶϢָ׽˱޵ѶϢ֪һֻֻͻȻֵı޵ʵмڰ֮ҲƫģǾǲΪ塣
һֻһֻı޴һŵıգ۾ϰֻж൱Ѹ٣
ӭ˫չһɱ
֮УĺϵʵڡӤ塪ǰڡȻǺڰ֮ƷʣڵҲֻܴﵽ80Σ˶100ϣȻƵʯ˿мڰ֮ǿĴ֮һ
ʯ˼ϣûָʾʯ˹ޣǸ߸ϣһϷı顣
ڱޣҲûôȫɱ˶飬ʵҪĺɱѾˡ塪ڡ˶ԣɱֱܹõбˮн
ٻһƬǽ赲סһȺޣȻЩ˻Уȴҳ֮С
СʱϰֻıޱɱøɸɾĺϻѪ˺üˣǱ޵צ˺ѿ˿ڣڶأǵĻָ޴󰭡
ȻѪ¶ƣϺϵȴ˷ܣֻΪСʱɱЩޣǵջǾ޴ġ
ڡӤ塪ǰڡɱмڰ޻ĽЧʮ־޴Կֱϻþ޵ٶȡ
ԭϢһĺϻָһ˳ɽȣǰ
һ·ϣǾȻ˴ĸֱϵĺڰޣЩڰޣȫһмڰޣֻһֻ켶мڰޱѩħԳޣʯ˽ǯסȻɻɱ׬ȡ
ɽȼΪԶĳֵĺڰޣһһ޾Ҿ඼ǵͲεмڰޣ˻ɱû̫ôȴڵĺɱɫʱĺϵĻþޣõ˳ĽչɵõѾӴһͻƲˡ
ۼɫûټǰ˰ף͵Ϣʯ˷ڣһʯ˷Σգͻᾪѡ
˿ⱻסʯ˺ãȫ죬ܵİޣʵھǸ̬ĻþޣԶ˿ɱȡ
һҹû֣ڶһ磬˾ʺܵȫȫָ˹ѹ˲ųԾһεĳ˺ܶࡣ
ԭֻһӣڣѾԼӤСİޣȻһεĽˡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ25
ֵ75
޼򣺼
˶ܣϵ飬Ź֮
ֻǶ̶̼ʱ䣬ܵı仯ʵ̫ˣһ˾ͳ꣬þޣѾԶ˷ڣٶȣٹһʱ䣬ʵ䲻ﵽ˲ľ磿
Լ˾һڣҲŻ쵽ĲΣԱܣ˶ЩޱƵĸо
߰ɡӻ֣˶ЩͷɥˣڣʵЩ˵ġ
һ죬Ƭĳɽ֮ǰȥ쿴ĺϾٴͻѾˣϵبţ֪ǵĻþ޵ıԴǡӵеЩϼ֮Уöͬڡļ룬ֱڡޡ۲Գޡ͡ޡġ
بȡеġޡ͡۲Գޡļ룬ʼ䱾ԴȻֱעϺĵĻþ֮С
һмڰޣʼǿ˺ü켶Ĺվָɱˣ˴Ƭѩʬبһɵˣϼ֮ڣֶ˼öԲĺڰ֮ˡ
ӵٻʯڶ֮Уڵʵһ·ϣȻû̫Σ˶ջķᡣ
˵죬ĺϣҲɹĽˣˡӤ塪ڡľ磬ͬʱȡöڰ֮ˣǵĻþƷֵһεõ˴ȵ
ϵΪ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪
Ʒֵ22
ֵ154
׼ֵ1
޼1ע
޼2ͣЧɱ˾֮ڣʹüʱ10룩
ĵΪ
ƣѸ͹
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪
Ʒֵ22
ֵ154
ٶֵ1
޼1ע
޼2׽
ڣ֮УĴ⣬ȫǡӤ塪ڡǿߣƷֵ20ϣԱ˪˲ֻѷɫ΢ʤһ·ɱô켶ĹĶʯޣѾ˴״̬һεͻƣʯȫӣҲԶˡ
޹֮еĵ죬˽ӽʱǵǰ棬ԶԶĳһڡ
ֻҪ߳˳ڣǾͿԳɹ뿪޹ȣĺɱ˵УҲһʹ
ڣ̵ģҪ뿪޹ˣЩ˲˵ֻгԽӤʵӳڲȫɹĳˣ˷ܵĴ
ǽӽڵʱۼžҪ뿪ʱ򣬳ڴı㣬ȴڲϵš
ţһѶѵı鷭ţһܿ죬ڴȻͻĳһǡĸ޳ѨһĶ緿ݣȫɱѻɣЩȴֳɫʰԲΣݽȥһһıһһţÿһζĺ
ͻȻֵĶһӽڶסˣ˲ǰæѶϢָܿ죬һѶϢԺ


235 ϼڰ
ƣħԽмֵϼڰޣȫף³ͱڼ£ɱųǿĻָ
⣬ӵѶϢָҲ׽ϣȻһһ
ϼڰޣŵϼڰޣڣǰңסΨһĳڡ
ħϼڰޣ˵֪ѶϢǶס޹ȳڵĴСһĳγɵĹŹֶ˶֪ϼڰ޵жǿ󣬵ΨһԿ϶ľһǿмڰʯ˻򺮱ɻҪǿ
ħͻ˱֮ǲȫıϵűһһϵı仯ţڳ֮Уͻأħ壬һ͵һ
߲߲߲Ĵ̶һıȻ˿ֲıһӵĶ
Сġһ˷׷׻ֵܻ
л߶ܸոճ֣ͱһ֦棬顱һƺߣˤ˳ȥ
ӵ147ȫԱǿĽʮֵٻ߶ܣȻֵסħһ֦һɼһߡ
һööı꣬ͬǹ䣬ʯһ˫ʯ˫ۣϵĺűıϵܡ
һϣɱֻ߲ķȣŽ롰Ӥ塪ڡﵽ154㣬ΪɱֵʣܿӦǿӰϵܣӵеġѸ͹ޡٶȼˣӵһٶֵ
˿̣ϰףðıϵĶųħӽ
һһ̧֣䡰ꡱöݵһͶԶĳħȥ
ŶԶĳħٻǽʱܵħð˳žʹˡ͡죬ħһıܿͽٻĻǽϨˡ
쿴ͷһ̺ȵ棬ϵٻǽͬʱԼʼħȥ
ħΪϼڰޣȻǿ֮ȴҲԼ㣬һƶٶȻıȻƾˣÿһֵı֮䣬жݵͣϢʱ䣬µı䡣
ڣһֱѾ꣬о˶̶̵Լʮļ졢ĵȫٶųħķԸ£ȫԸֱϣֻȫ֣һǳɫ״̬һΪͬӰ
һ߳治ϵĽȣǽǽ
ڶ̬Ļǽٻ˳ħ£ʱųħ
ƵóħıֻܲűϨǽһ˳ħڶֵıٳ޷
Ķ꣬Ҳͬһ䵽ǰħֻҪǰöͿԽڰأڣȴΪǣƣδö꣬˲˳ħڣȻը
ơ
һɽһĳħһ޵ĹŹ忪ʼҡΣٻĻǽȻסħҪֳľԸЩܵ档
һŵʯˣȻʯ˾ָʾ£ųħȥ
ʯΪмڰ֮ǿĴ֮һȻϼڰ޳ħͬСɣһ˲䵽˱ħ֮ϣһ˫ʯֱۺʱꡱ죬ʱͽħҵñһ顣
򲻶ϵꡱѾʶֻħȻſ£ȱ̫ͬˣƶٶȻӴ󣬸㲻ġꡱ
һöһöĶôӴıħ֮УȻըʯ˸ֱӾվ˳ħ֮ϣһ˫ʯȭͷϵĶŵºñм׷ѿ
һγûʩչ˿ֻΪħȫٻĻ棬ʩչ˿Ҳᱻջ٣粻ʩչֻǻһԶĳȥ
񣬷ġϡȫ׷׵ĳʩֶΣɣǣצȵȫųħٺ
ħϵķŹֵ˻ϱôıм䲻һֻϼڰޣȻʯһ浹ѹ
ΪԻɱֻħʱ򣬳ħ͵һһͣһȻվϵʯ˺ڹ˵дıﲻ䣬ĵطȻٶȻָš
ܿ죬ֻħȻָֻԭӣһ˺۶ûУţıĿ֮һֵ
˶ɵۣոһŬȻ׷ˣֻæȻһεĳȥ
ħȱȷܶ࣬ٶʱܿͱΧϵĹֱܿ˺ۣħһĹ򣬾Ȼ»ָԭ״һŬ׷ѣżκ˿ʼоЩˣֻħɻԭȻǿȴô˶ܵˣɵȫָ
ӲˣȥǷǵøʶ̲ס
ʲôõİ취ⶫô򶼴ԲϵĻָ
üͷѶϢָ֮йֻħĽܣ䴦ڼĵطԲϵɱָ壬ӵгǿĻָ
ֻҪſѩ֮УͿԲϵɱ֮µıָԼԼԴԴĻָصƣɻֱָӵв֮
ħ뿪ǱأϾɵıӲ˳ħĲ֮
ת֮У뵽ĺϼҲ뵽ˣǸҪνӴͬһСһĳħŪ뿪أ
ۼιûЧ뵽ʲôһˣźܽܣļ
͵뵽ˣܵİӵмסʯˣô䲻Ҳð޵ļƳħӣ˾Ϳɵ뿪޹ˡ
óĽкҡҡͷİȻ죬Ǵڡ塱ľ֮УҲֻܿмĺڰޣϼĳħļ޷ơ
ңļ˵̬ĿһԵĿֻڰޣļܣƣҲʮϸ


236 ֮
ܵġޡļܣѾյĵ̬ڷľУһԿֻмĺڰޣÿһֻڰޣһηʱҪƳһ졣
һֱֻסһֻʯˣûٶֻڰޡ
ġޡ״ֻ̬ܿм켶ĺڰޣ޷ƴﵽϼڰ޲εĳħ
Գȥ޷սʤĳħʱֱҡͷ֪޷ơ
ħֻҪӴ˱㣬ͿԴԴĴµı֮ɱϵĻָԼ塣
ȻħĹرֲ⼸֮ȴԽ˶ңıҲ˵Ц׵ĻɱһġӤ塱ǿߡ
żֹɱò˺˳ħȴħɵľͻָԭȫʢ״̬˹һ
ŭȣѾоЩ
ںԶԶĿһУ΢΢󣬿ֻСȻһһ뿪ˡ
Ȼֻ֪ħɱҲֻܼȥֹɱֻħǾ벻⡰޹ȡ
⡰޹ȡѾˣطʵ̫죬ϳ˻˼֮ȻΪܵʯڣû̫Σգ˭Ҳ˵ȥֻᷢʲôĿ±ʡ
ܹ뿪˭Ҳ޹ټʳ͵ˮҲùˣԽ뿪ȥúϢһ󣬴޹죬˾ڵĳѾﵽ˼ޣ˶һ뿪ĵط
ڣֹ뿪谭ǰֻħ
췢һХһεĳȥһΣûٹħǽһȭħڵطı㡣
ʯ޵ȭͷʮ߶ֵ¡һ˾죬žǡꡱ죬ʮ߶ֵһֻȭͷ֮ϴ֮ǿǲģ׵Ĵ򴩽γɵĽһͷУӶǸ򴩹ȥ
˵µı֮ϣȻӲޱȣҲ˲ѿһѷ죬֨֨Ĵ˷ѡ
Ȼڶȭһεĺȥ
ꡱ죬һε鿪
ˣļΧס˳ħȴѡƻħڵطı㡣
ħɱԼӵв֮µı㣬ȴû
챻£ֻѡ
Ӵĳħһ߷ɱһ߲ϵĺԳѷԽԽԽԽԣȻͽϵ֮У
¡¡죬ӦЩٶ۵ĳħڷӦʼҡ壬оı㲻ȣзļҪߡ
棬ͻȻܵĽ߳
뿪һεĳˣҸһ𷵻ľȻֻڰޡ
һֻڰ޵ȳħҪӴ󣬺Ȼһֻɣ峤ʮϡ
һֻڰޣͨͬ϶ɣֱۣÿһֱ϶һìҲһֻмڰеǿڣΪħޡ
ɺħޣ˫۶źڹ⣬Ȼüסˣָʾ£ֻмǿڰޣ˳ħ
ԭܸոȥȻѰֻмڰޣȻסٴֹħΪʲôôɾҵ˶ҿסˣֻ˵һأصŮӤϳ̫δ֪ˣبŶ͸
ɣӵбȳħҪӴ壬һ޴β;ضųħĻ
¡죬ħϣ˿Ĵ죬һѳϸ죬ħޣͶ۳ıìһĶųħͶ
ֻм켶ڰ󣬳ħʱû˻֮ԵĳħȴʼĳȡµıȻ֮УŨŨıϵ޸壬͵䣬ıʱХ
߲߲߲죬ȱħҪӴĺɵϣʱͰ֦УЩЮŵΪ£ɴ÷һҽУ¶ĿѪЩð
ȴͬһ̷˽֮߳ƺԶ̵ĿԼŵֻмڰޣȴ⹥ĺһ£βһģԭѾ첻ƻı㣬ʱݽȥһȴһͷͳ˽ȥƴȫһ̧ڽħ
ʱħЩˣֻҪأǲ֮η壬֮һ뿪أǿƾûˡ
ƴһħʯ˺ħһ֣ƴץ˳ħ˺ɵ֮ϣٽӴ㡣
ħƺ֪ͷ֮УǮ䣬ʯˡħ޺ͺɣΪסħصأֻƴӲµĺɣȫǱ䳲һϵƣӲͦŲĶס˳ħ
ħĴҪػر㣬ֻмڰ޶ܵ־ǾԵӣֱƴһã˴ȴֵòĳħһֱ֮һӾ˺ܶࡣ
졢䡢ġ桢ϡꡢﻹ֪ѻᣬȫ
ħʧֵò䣬֮Ѿƣžöꡱڣʱħըıм䣬챾˸䵽˳ħ֮ϣצ˳ħڣʮֵ»ţһֻҲͣĲϵĺֱñм׷ɡ
Ϊ˺µĺɣûٻǽû򣬶ųħһı
һһĻ򣬻޵ܣȫչʾ
϶ҧ󣬳ħǵкɡʯ˺ħ޶ססطأֹҪֻħ֧⣬䳹״ݻ٣죬ǾҪ죬һֻõϼڰޣɱ
ɡ쳤Хջ˴צһεʩչĽսȻųħȥеԴԴעʯ֮УĶʯޣȫγһĶ꣬ųħȥ
潫һööĻгħȻ˱յ÷ˡžžѴ죬ħУ޹ȡ
һսĲң񣬳ħˣд洢ŵıΪһ֦֦ıµĺɱ䳲ʯ˺ħͬ˲أϣ͸ǣ˶ԣ˵Ψһ뷨ǽħɱ


237 ʹ
ԶԶ˺ƺҲЩǰһжסˣһ˫ԲĴ۾ĬĬĿš
գųħһޱȵĳòĺкֻԽмڰ޵Ŀֲ֮УȻˡꡱŴ죬һĳѿ
֮ϣ¶µ͸ѪⶼǱħıˣٻĶ꣬Ҳƿ˳ħ壬֮ݻ˳ħԴĺˡ
ĺ˱ݻ٣άϵħԴûˣֻħ壬ʼϵԶţգĳɢ
ħˡ
ӭԵȥһزȥ£ɣѾȻˣʯ˺ħԵһߣӣҲԶˡ
ԴԴӿĶʯ֮С
˶ŬɱħֵõһЩǣĺ˵һȴµ֣ԳħĴĶʯ֮С
ԭѾĶʯ޵֮Уһдڵϵ쿴ԼұϵĶʯޣڣǣԴһǰ֫ѾȫֳûľֻһССĺ֫βͺС塣
һС塢֫βͶȫôͽһεͻƣΪӤ塪ڡǿߣļڱ˪֮пԶһ
ĬĬ˵ĺɺͽҪʯ˺ħޣ΢߶ƸƾĶȻС֣Ĵߺڰޡ
ոһսУߺڰޣ˼ǾԵá
Ҫʯ˺ħޣΪʹ࣬ϵĺţ˵Ҳ֣ܵСִֻڰ޾õ˰Ȼٺʹ࣬ǰıԼ۾
ˣĿһĻĿܡ
˿̵ܣֻСŮӤȻʥͬʧʹ
գʯ˺ħޣͺһ˱ʬ壬ϵ飬ȴԵðƽ
ŮӤܲ򵥰ֻΪô򵥣䱾ʡ⣬ƺЩͷڣبŵȻܵı֣ͬЩبš
찵ͷĸܵܵ棬ͬبŵĻĲ˵ܿڼʱɳңȻþޣԶɳڵġ塪ڡһģһ²Ǻţ
ʵܱĹ֮ĵľ޴Ѩ֮УѾ档
ħڱɱܿŵֻڰأȥջ˽ڵİ޵Ϊֻڰ޵ԭ򣬽죬ܵİ޵ļ޷ʩչ
ǲԣܲһԵĿֻڰޡ
˶˲ᣬǿ϶˺üѪϼ֮ȡöָֻ׸ǴСĺڰ֮ˣָˣںϽԼĻþ֮УȻ˵Ļþ޶˼ޣ޷Ʒʣȴ̼þ޵˵ƿں̵ܶʱȬ
޹ʵ̫Σգ˭Ҳ֪ʲô·ֻϢһ£ָж̾˳ӭĳڣ߳޹ȡ
뿪޹ȣͷǸͨ˲źȻƺ֮ǰĳͨǸ޹ȳڡ
ô£˳ԭ·ˣ̲ס
棺ǲһֱȥôֻˣ̵⵽ô£
޹ڣһʮĴһжǸ󷨵֮ǻӳݹ涨ϺѾˡ
Ļһִ˪򣬵ݺɱҹĮץٵ޹ȣһֱڻ˳ЩľһΡ
΢΢ЦΨһ뷨Ƿء˪򡯣úõϢһ
Цţǻȥɣúϴ裬Ȼúôһ٣˯Ҫ˯һ찡
΢ЦЩһ﷢ǻŻˣ֪ʲôı飿
ŵǾôȥʲô鷳ɣ
ճȭͷջһ£ٺЦڻҪʲôν߾ͷ֮⣬Ҿһ𣬱˪˭ҲҪµġ
޹ǶŴˣһǵñ˪Ĵ˵𣬳߾ͷ˭ܻӳ޹ȵģһΣҲġ
쿴ˣ⣬˶ѾˡӤ塪ڡƷֵ˶ʮϣǰֱǷ츲صı仯Ͷ˵ģôһ𣬵ȷǳ߾ͷ֮⣬˭֮һս˻Ǿ٣Ҳûʲôµġ
Ͼ޹ȱǸĵطȻܴ޹ӳʲôҲģҳź½ϼ⣬ˣ֮ǰҲǺϤỳɵʲôˡ
һҪģǸˡɨϺģһֱΪɱҹĮڿƽȫȥˣһ֪Ϣֻ²ưոݡ
Ǹ֪ȻľǸߣþ޵ƷֵȴǣҪҲδ˵ֱϣѾĶʯޣֻҪٸһЩʱ䣬һԳɹʯȫǸʱ򣬱˵Ǹ򣬾߾ͷδػ¡
˪ڣǲɱ˵ģ׶Ҳû취ģ̫ģԼСľˡϵһЦҡͷ
Ǹ½Ϲϵأ½ϿΪ˻㽲λȥڵʵҪ£ǣ½ϣǶԸ򣬾͸ˡţŶ΢΢ͷо⻰е
ţȥɡ걧ܣ΢Ц˵š
ܺ󣬳ԽԽãڻϾ棬Ѿȫˡ
˶ͷһ߳޹ȣر˪
뿪ãԶһʯ棬ðӰ꣬ʧ˵Ӱ˴˻ţһ쵽˼ɫ
Ȼȫ߳޹ȣЩˡôģһ꣬һ˼顣
һ꣬𾪣񣬰βŽϴﶢţԭһΪϴ̫ˣ޹ôܻԻųڡҲЩһǹ
ˣǿȥͨϴɡһ꣬侲
ãߡܿͷȥˡ
˿̵ʮ͵Ĵ󺺣Լķһţ⼸ûһֱڱ˪ڣĺϵ˵ʱȴûʲôջ


238 
磬پ⼸ˣ޹Ⱥˣˣ˽⣬޹вһû߾ͷʵȥǱɵġӺƽƽȻҲһλӤ塪ڡǿߣ˫һж񣬿Ǻֵܡ
ʵҵϣܹӳӣҲֽǽͣ޹Ǳǡһ˵һ߽˫ֵĹͷÿ֨죬ƺڻԼŤĵ˲ʱĸо
һֱ޹ȿڰй۲ڸ˻ĺϵ˰ȫϢӵʱеĲ豭һӷˡ
˵ʲôһȣһһӾͽһ·ץס˶˵ЩһȻ뿪޹ȣ
ӣ˿Ҳվŵɫ
ǵģǵģ걻壬Щæƴͷۿģġ
æŰס򣬵÷ŭ취
ҷŭʲôͻȻһЦץȻ·Լĵط˳ˣŵûзŭ˷ܣǵҸոźʲôźľ޹ȣҲҵҹĮֵܱ𣬵û뵽ǾȻԻŻӣҾͿ˺Щҵĺֵܱ𡣡
˵꣬˫֣ճһ
üЩһﾹȻԻ뿪޹ȣУʲôãǵǲ
ͷ֪ţǵǸ𣿡
ӵ֪죬˵ڱ汻ˣ
ţˣǺɱҹĮֵͬһƥˣһ˵ö¶һ˿ЦûȫİգҲģһǵʵжģٸһ
ЦúɭֱϣһӰϵĲŲݡ
һˣŮӤܣˡ˪򡱣;ʱҲȫͬһȺһ𣬱˪˿ǵ۾ȫͬˣرмŵһŮӤܣǸעĿ
ڵǣҲǸ˪ʱķ
ĺϱ˶ʶǣҲ֪Ǳȥ޹ȣһĺִҡڵĳ˱˪򣬿˵𾪵Ӷˡ
һȺ˷Լסĵطϴ軻£Ȼȥһ٣֮ǺúõϢһ졣
˵ڶ죬˵ľȫĻָ˹޹ǵجΰ죬ĵĲֻǵǾһֱڸ߶Ƚ֮Уǿˣ
ϢͷǱġ
˳Թ緹Žг̣ȥϵ½ϣߣ½ڱ˪֮ҲԼ˿
ȴΪûбҪˣȫγԼĶ
ʱ½ȴҵǡ
Ҫҵ治ףҸողŵõϢǻˡ½˽ĵˣһ죬ǻ߳޹ȣѾ˱˪ĲС䶯˰˵߾˶ҪӴˡ
˶׷վ½Ͽܣһĵλǡ
΢Цܣм񵽵ģʹһˡ
Ŷ½ϳӦһҲٶʲôЦЦֵܣλֵܵ£ҰﲻʲôæʵڲǶƽˡ˵ֹ
½ֵܣôˣʲôҪʵģ
½ϺٺЦֻǺ棬޹ȣ֮ǳԽӤʵһ˿ǺѴģǡóˣԶԶûﵽԽӤ塱ľ硣
Цʵ޹Ҳûдеô£ǽȥʱȻһЩΣգһֱϡͿĶ˳ǣԼҲܺͿء
Ŷ½ϳӦһ˵ʵȷܻŴ޹ȣΨһĽ;á
ʱ˭ҲסҲûС
½΢΢ͷҲˡ
½ֵܣǣΪİɣ΢Ц
½ϺǺһЦȻǣֻǺʣʵҽǣмҪ¡
һȤŶʲô£
½Ͻ͵ģеõһݱͼͼأ֮ĳо޴ıء
˵½¶˷ܣ̵кĺڰ֮ˣԲģиװԼϴ괿ȵŵرܹ֮õأʵһͻǡһ˵һ˷ܵĴ֣˷ܼɫƺ޲̾ͽ뱦أжռΪС
ͷҲ΢΢һڰ֮ʲôڵ⣬װԼϴ괿ȵŵرһ˿ȤҲȫ½ϣ΢΢ɵ½ֵܣͼ£Ҫ
½ϵȻһһЩףҲУһǾõʵЩ߾ͷǲȥҵģ֪ϢɾûǵķˣУҲֲʲôˣܹ뿪޹ȣڿʵڱ˪ȣԡӤ塪ڡ磬Ϳɱ˹ʹˣһ˲ˡ
˵½ļ򣬸Ȼֵܣ㣬Ҳֵң͸һǰ̽գȡñأһ𰴹֡
΢΢ԥŻ˪򣬽컹·һȻǲϵıǿŬڱ˪վȽŸһĽڡɳĮСҫܵһĽ˪
ĺͷĹ۵㣬뷨УһҪγԼһ棬ҲҪŽ½ϺȻȫںϽȥȴԳΪѹϵ֧֡
ڣ½һѰ½Ȼ˵ʵǣʵ׸һ˼˪ǿ߲٣½Ҫʵ˲ѣǡӤ塪ڡǿҲһҵõȫûбҪǡ
½ϵ⣬ǽһѰ£ǣڳ̬˴Ӧ񣬾˶£ĻӦˡ
Ŀǰ£ǻûڱ˪վȽŸĳдڣܾ½ϵ£ȻǲǵģҴӸ½ϽӴ˻㽲ԸҲˬֵཻ
΢΢һ£͵ͷͬˡ
ͬˣ½ϹһЦֽץסļЦǾ˵ˣھͻȥ׼ˣһ磬㣬׼ʱ


239 ı
áӦ½ϹЦԵúǸˣһرǶ࿴ܼۣŸȥ
½뿪󣬷΢ЦҲ½ϵõϢһ£ǵģȻˡ
ĵҲȫš
½ϻģԿóҺϹϵ󣬶˪վȽŸбҪڳǸ⣬ݺǵˣֻ¶Ҳеģò
΢΢ͷɻ׼һ±ƷòҪ뿪ⷢ⣬½ȥȥֱܷأҲкô
һ죬ɻһֱѾסļªڣš
ӻ𳵳¹磬ʱ䲢ԭͨˣӵ175ĲЩʶԼڻȫķЩã˵ԼûȫϤԼͻȻ͵塣
һ죬ڲϵĳŸַƲȵȵļɣبָҲبŷԸģȻǿ󣬵ҲҪʱĥԼӦʹָԳ׵硣
һѵҸоƿѾﵽľ磬ÿһһͶ㣬õþֻ֮بŻһķʽԽȫıһ㣬ַʽǰδ
ڵ죬þӵ175ȫǿıرǽɳʮ߶֣ﵽʮ˶ңǣĹȭͷצڸԼ乥Ĵﵽˮƽ
بŽķʽͿԽȫ缯ȭͷצ֮ϣͿԱǿʮ˶ҵ̶һȻûʵʵǿʵȴõ˴ȵ
ڶһ磬˶׼ˣһЩʳ½ϡŴżҲ׼ʱ֣˫棬췢ˡ
½ϺλӤ塪ڡǿ⣬⻹ˣǡӤ塪ڡǿߣ춼Ϥ˫һ޳ǰ˪ȴݻĸ޳Ѩ
Ӥ塪ڡֱϳŻƵķ磬һḡĵЩŷ죬̬信УһŹĺڴīǰ˪ȴݻ޳ʱǡӤ塪ǰڡ⼸첻ʽﵽˡӤ塪ڡ磬ҲҳΪε̽նеһԱ
Ӥ塪ڡ½ϺˣټܵȾˣϹʮˡ
ʵԱ˪ԣ߾ͷκˣ˶òĿ
Ҷˣͳɡ½ٺһ˶׼õĶű˪ȥ
½˵ġλڡ˪򡱵ߣ⡰ǳ޹ȺĹ֮أ˪ΣյĵطǱŸֺкڰޣСӤ塪ڡǿߴӣһ˶롣
ôһȻҲѰĺϵ鷳һʮߺܿ죬ţԶԶͿԿԶı
˪ܣǱѩأΨʮأȻ֮ȴûȫƮһСͬıɽ˸оִ˱
ʮֹ˭Ҳ֪;ȴмڰޣһ㲻Ӥ塪ڡġ½ָԶı˽š
ͷ
ŵôˣѰұأмְյģҲȫ˻ǿԵġ
˵ʱϳǿġ
һһ·ûΣգܿ͵ִ˱ıԵش쿴½ϣ½ֵܣǵõǷݱصͼ˵һ룬ͻȻע⵽ӭʮһ棬תһȺ
Ϊߣһʹ󺺣һӣһݸ꣬ÿһͷųϢõġӤ塪ڡǿϢ֮⣬꣬ڡӤ塪ڡ硣
ͻȻתһȺˣ½ϵˣһ¡
ϵóʹ󺺣򣬶ǸӾߵֵܣ޳дϼһݸ꣬첻ʶ
ݸ꣬ǡ顱죬ڱǼ꣬⡰顱¡
ͻȻ˳֣ĿĲԶԷλӤ塪ڡλڣʵνǿ󣬵ˣȴһ½ϺӤڡǿߣԼⷽ˶ڣ˵ƴɱֻ·Ҫѹһͷ
ôˣ½ȻҲЩȻ
ˣ˹ͻȻһָȺеĺϣЦһɱҵҹĮֵܣȥ޹ûֻֽɱˡ
ſڵ򣬸ݹ涨޹ȣǰĶԹһʹΥ棿
һЦ涨˵ڱ˪֮ڲɱˣڿɲ֮ڣɱһǲʲôİ
½üҲҪˣЩɶҵĺֵܣƴδֵõˣҿǻʹȥɡ
Цţðܹ⣬ǰԹһʹҲǲԡ
򻰷ͻȻһת˶һ
½ϵ˻
ǳЩҪǣǻش⣬ɱҹĮ£ҲԲ׷
½ϵͷãϣŵԣͻȻ֣ǿҲӲһ˵һ˿ˣŵҲ˵һߣм䣬ź½ϵǺ棬һȺǰ档
죬ЩԾԺبŵ
ʲôԾ΢΢һѰʡ
˵ǣЩŹ֣Щˡبųš
½ϼ˿ˣɤӲŵʵĶܼ򵥣֪Ǽ񵽵ŮӤô£ӳ޹ȣҪٸ˵
ʵʱȻͷһһֲͷ˲両ԺŻͷ˲֪Ѿ˵Ǻ½ϡ
½һӣ쿴ʾ΢Цƺ첻ýţվһߵġ
У
ոһ䡰Ҫٸ˵仰ʲô˼Уƺ©¶ĳϢֻΪ뿪޹Ⱥ󣬸ûм򣬸ûи˵ʲô޹ȣǶ˵仰Ķ½ϡ
ѵ˵½
챳ϣһ˲䣬ȫ亹⣬衣
ǲŻã½ϾԼǰ̽գǲн˪ĿԣңˣôôɵĳˣǸǣҲýͣˣȴ֪һǰı棿ټո˵Ļ


240 Ϊǿ
һɺϽһһޱȵıѾԺ֮С
½Ϻŵˣǡ
½ϡЩˣֻѾ˹һ½ϲűһνıأԼһǰ̽գѰұأ˶Ϊ½ϴ˺ܽҪڱ˪վȣҲȷҪ½ϵ˵
ԣ˼ûлɵ½ϵͷϡ
ڻ룬£©С½Ϻǣǰ˪ȴݻĸ޳Ѩʱǵһμ棬Ȼʱһö˹ʹ޵ĺڰ֮ˣ½Ҳδؾ̽ΪĸһбأôĺôǺ½ϵĽ飬½ϴһصĿԣ
ɫԵú򶨣Ͼ̫Ȼȫ亹ûԳ˿
ԺзٵתԿ϶½ϺˣӦǹһǵˣѾ˾ԵΣ֮С
ӣ顱죬½ϣţõӤ塪ڡǿߣҪϷ硢ŷ졢СϵʮӤ塪ڡȴûһλӤ塪ڡ
һսһ֣һ浹ʽ
죬Ǹ½ʲôģЩŹ֡ԺУبŵƺҲڸоЩԾ
찵һڿǣǻش
ȷҾʵشǺġ֮ĶԹһʹѰʡ
ͷ˵ɣҪʵҺܺ棬δġ޹ȡ޹طɲǹƾͿӳĵطгǿ߲µĴ󡣡
˵޹ȵ֮ǰȳһ£ǾǣҹĮĺɱģģµľϸ˵һ顣
΢΢һĺϡ
Ӳת˿ҲԼоƵ΢½Ϻŵ˿ƺǺʵȴнס·ĸо
˵½ˣǵˣû˿·
֪΢ҲҶ룬̾ͽʱԼҹĮһȥرǽȻ󿴵һ˽ҹĮɱȴݺԼͷϵ˵һ飬ᵽ˾ֵ¡
ãϵɫ࣬ȻЦԭˣԣ˼СԸϺʹԪˣߺߡЦ
ӦҹĮɱģ֮䣬ûгԹˡ
ԭΪ򲻻ôţûϵȴͷ˵ĻӦÿԿ϶ҹĮɱģһӣոƺҲ˵ѻӡ
Ӿˣ΢΢һȻһͺãǿ֣ץڱ˪ҲǸ˾һ˶졣
һ˵һ߾׼תƺҪر˪ˡ
šͻȻ
һԻĵֻ֪ʲô⣿Ҫ֪ǺҹĮ֮޹ϵ
ĸҷϻˣҲװˣҹĮ˭ɱģѾҪˣҪ߳޹ȣЩһʲôˣʵʵĽ˵ǵ֮ء
Ŀ¶˳ȻĺϣǲɱҹĮ֣ҪģҪ֪˵ܡ
Ļ£ˣҹĮɱģЩˣҲŹԼˡ
½ϿڵֵܣʵǰɣֻҪ˵ˣҲǲˣҲԻΪ
½һ˵⻰Ѿ԰ٷְٿ϶ˣĿĺܼ򵥣Ǿϣĳ档
ֻ棬ܴġ
¶ЦȻǶô֪Ҿʵʵ˵˰ɣܴ޹ȣǱġ
˵϶¶˻ȻɫʵҲֻӲʡ
˭ǵģҪ˵߾ͷеĳλɣ죬ƺڱ١
ҡҡͷǣλǰʵ߾ͷһֻ¶Ķ֡
ϻȻɫ˾졣
λǰǵģϣǴΪϡ˵ָָһߵܣȻλǰһ׹ŹֵȫƤףĺܸߣֻ¶ڱ棬ȻǴΪϣ˵ʲô鷳˻£Ǳţ˵ʲôʲôġ
˵ú˵ΣգȻֽǣ޹ȣҲǴȥģʵʵ޷ֻϼڰ޳ħŵĻƽìһоͻɱˡ
¶˾ޱȵɫνġǰʵǰоͽɳĮСǸؾ޺˽ȥ
˵ð٣ˣɫɲȻְ½ϺŽĬĬĿһļƻһܰסҶ֣뿪˪ΣҲҪӤ塪ڡŷأ֮ŲסǣԼˣָ
ڲϵתţȻĵʾˣֲĿŵĶֻܰжبŵبţܰҽҵļ仰͸𣿶Щ
ԣǾӦÿԵġبӦһ
š찵лӦبİ£Լ͵˵Ķߡ
ǲҪ¶ɫȫ侲˵
ʼ˵Ķ߻ţ˵ɫ΢ȴû¶ı飬Ҳ֪ܲһֻ࣬ĬĬıܡ
̵˵˼ͬʱڰעǰ˵
ˣھ˶ݵȺţĵһ
ŵĶ΢΢ת΢ţƺ˵ʲôͬһ̣بŵԺ֣
ӰͻȻĳȥȷˣˣͨبŵĹ۲죬ѾԿ϶ˣûбŻסջҪֵģԸɴǻû׼ʱһˡ
ȥͬʱ桢ꡢϡġ񡢷䣬ͬʱ֣һ֣ȫԸ
Ǻ½ϵˣûϵ˵ΪȻ֣˻Ŀ꣬Ȼس˪ķ򣬶˻ˣ˺ı
˵ĳ嶯ͻȻ̫˵Ĵ֣촽΢ŽӰѾ˲ȥ嵽һӤ塪ڡǰצһ꾱ѪͷûзӦԴ뾱˳ȥ
ֻһգ۵ĹվǰӺǳ˻ûлعվǺӤɵ꣬ѾһԴ뾱أʬˣѾ׿⣬ǰıȥ


241 һҪɱ
һжķԸһͻȻϮһֲϮĿʵܶġӤڡ꣬ɹʺܴ󣬶ֵˣ죬ģϣͳˣѡȼˣӤڵ֣ϵܹӦǾ˵ˡ
˹Ȼһɱȫ֣Ȼɾͳ˾벻ʮ׵ı
˳֮ŷһ춯ص˻𣬱ɱ꣬ȫֵµĵɽһգȫɱˣͷ˲䣬ŭ˼㡣
ӺͳҲ˲ŭһ粽˲һףһӾ׷ˡ
ͬһ̣һǽͻȻڶ𣬼һæͣһӣöһöһöӡ
ڣѾʮԶʮס
½ϺŵˣΪûϵ˾ȻŲԼֱӾͻȻֳ˱ǵĹ㣬ҪӣҲӦѡ˪ֻҪӽ˱˪ϵĹ࣬ˣҲǲɱ˵ġ
ͻȻľٶ½ϵ⣬΢һ£䵽棬ȫԸеĻþ޶ֳ䳬ߵƷֵ½ϺŵϤǵˣһ
̶ʱ䣬ô仯ôࣿУһйŹ֣ϣһžܡ
˲䣬š½ϴŷӤڵҲ½ﻹͬʱУסֲҪְ첻ú£ڣ򲻸ôǿһɱˡ
½һߴ£ƺվһߣȴ˲ٻˡжܡͶȥ
ӤڡǿߣʵͬСɣ½ϵġжܡ˲併٣δһǿѾѹȵ˸оͷƤ顣
ͬٻԼĻþޡ
ĻþޣΪģޡ۳ģͣ۳ľһӥһǹ治ϵľһĶתţһΪģ͡
ͨģ͡Էܵһ΢仯Ȼȷһٷְٿеĵģ⣬ⵯģ;͸Ժ֮У˲һĿ꣬Ȼֵġӥǹ䡣
ݡһһӵȥԹĪĽǶȣ׵ģƺһӵĽŸһŽ⧲˳ȥ
Գȥ˲䣬ʹϼ֮ȡһöɱ˹ʹڵĺڰ֮ˣںϽԼĻþ֮С
ǿĺڰ֮˵ȻѾڵĶʯ޵Ʒʣȴܵƣ԰ٱٶȼȬ
ġģ͡ӵ˵ڵأ½ġжܡҲ˶䡣
ǿٻ߶ֵܵ˫ĵȼԲһΣ߶֣жܡһӻؿڣһƺߣѪˤ˳ȥ
½⣬ӤڵǿУǸ顱ҲӵԶֶ̹Ρ
ĻþΪޡٻΪԲεһű״̬һС˪и䣬Բεı֮У죬мƬĺ˪Ƭȥ
Ϊ͸ϵǼѱܻע⵽⡰˪иȥеͻȻһ˫ȴĴѪԵӳȥ
ֻǶݵ˲䣬졢еأȴѾ䵽ʮ֮⣬ˣ濴쵹أҪͣ졪
ӡ췢һ͵һͻȻϼ֮ȡöԲĺڰ֮ˣΪûԶ̹䵽ǰӺ
ӺżħһͻȻͳöȭͷСĺںĶȫһǵļʶ㣬ҲûļԲĺڰ֮ˣֻǿͻȻͳôһӦơ굯һ
֮һöСС굯޴ĸ޳ѨԴݻ٣ǿɱɾͿԽը
ԳӺſöڰ֮ˣһӦȻǿϲס񵲶ңǾƴȥ
öڰ֮أûбըźӲ֪ϵˣʱ죬Ѿűȥ
ŸˣȻ˺ڰ֮ˣҲ˲ȬԼܲӵ֪ȥͶ䣬ֻƴȻűȥ
öԲĺڰ֮ˣܾС׷ٶȷϵ˲žŭӣ½̲סһ䣺ƻС
һεۡжܡŸոȥ
رΪ̣بŵԺبŽ̸Լĺķʽ°ǰɱϣΪģϰһΣжܡݵһҿճǰȥ
½һûϵԼʮþȵһôˣû赲һɱͷ
˿ˣѾ嵽˱֮ߣķԸԥȫ˱֮С
Ͷ䣬˿Ҳͷ˵Ǳﵽ˼ޡ
ơͻȻһХһͷ޴¡һ죬ȻոĶߵһεķȥ
ٻˡŽ١
ȫٶȺһŵһڵһҽУѪһεĿ
˶ŶĲҽУͷȫţǣûа취˭ҪȶֻкͶһ
˫ʵȫɶԱȣȻƷʲͣվܶԿõӤڡǿߡ
ҽˤ˳ȥأһΣһѾͽϮشֱ뷴̼һӣͽ˫ն
ȫͣɱŵ𣬶ĲҽУͬһ޹û˵Ŀڡ
ǣˣȴûͣ࿴һۣѾ˱ƴԶȥ죬ȫűɱ
򡢳죬Ӷȫ׷ϣҪ֮ǰס½ٻ˾ݵһͽո䷭ϳһߵľ˿ڡ
񷢳˾ĲҽУǣȴηƴһѽ½ϱסˣƴĿţ죬ӰһҪ߰ǿٻǱһҪЩɱ
񷢳Ŀ񺿣ƴı½ϣ½¾Ȼûѣסŭ֮
຿ͬĿڣƴĿţһ˫۾Ѿ֪ĺˡ
ЩһҪɱһҪɱ
зţɱٶȣȻһεļӿˣڷ״̬УȻ˻þ޵25ıֵӵеһٴﵽ˾˵200㡣


242 ֮ս
ٵ㣬Ӱ¡ž죬˱֮Уͬһ̣ӥǹӵͳġ˪иա
ĿҲ˱֮Уŷŭ֮һƣµѾ˫۱նϵĶƵˤ˳ȥֵļǰһӡ
ţɡĿԼĵģ;ȻʧЧһǹû죬ȴŽУæżֹ
ϧѾˣšݡһŵļлΪһĲҽȻֹѪ죬Դȥ
Ѿ˱죬öһҽиȻֹ˲׷ʲô£һƬ䡣
ס½ϵĿŶԴɱĿѣвıס½ϣȻԼԴƴĶ½ϵײ
½϶ʱŭڵġޡƷΪ23㣬ӵǿ207ֻ140ӵѹԵơ
˫һڵ207½ϳžݵҪһεĻնȥأһöӵľݵƫԶѾȵڣ׷˵ӥǹűȥ
½˾ݵ˫һһѾͽס𿪣͵һȭ£һҽУѪˤȥ½һ»ԡ
˫۷ף̻ȥ½Ͻһ׵˺ķǰȵǿԼҲų׷ȥ
˶ӽ˱֮Уܷץ죬ղȻҪ»ڣ׷˵ܣҲֹź½ɱԭֻϧһձɱˡ
겢û׷ɱ˰Ͽػš򡢳졢Ӻ½ϣѾ׷˱
缸˴ӵʰ׳öԲĺڰ֮˺ѶϢָϳ󣬷ˣ
ֵߴ50ڰҵԲڰ֮ˡ
öɾһڰҰıôᱻ־˳
缸˸оĿѣЩܲǰ⾪˵ʵ
ߣӺͳȵִ̾˽ȥź½ϡ
׷˱֮У˶졢ȥܿ죬´˲ѰĲŹֵ
һһֻʮ׵ľ͹㸡ˮ档
ֻ㣬ȫƬẓ̇ǰֻϸĴ֣ӵǿ׳βͣѶϢָ˲ʹѶϢӦ
˫βޣмڰޣ޷½ߣں֮һβѸƽںеĺڰޡ
ֻ˫β޵ֳˮ棬ģµı֮У½͵˫β㸡֣ЩҪСֻܶ࣬ʮң˱׵졢桢Լ½ҧ
˶ס˺ǳٻޡ˪иʩչұϸֵ״ĺ֮УһƬһƬıƬ¼ȥԼ˫β㡣
ԭ˶ƴȥ½ϵ׷ں棬˫ԼжʮףͻȻ֮䣬һĺȫ˫β㣬գ۾ǧ˫βֻмڰ˫β޵Ĵ£˶û˫βȺС
ֻѹ޷ߣʮ׺½ϵ˶˲׷ǣʩչֶΣȻɱ˫βԱ
ȻʵЩ˫βȻһмڰԶ˵Ķ֣ڱ֮У˵ʵһۿۣЩʵȴмӲģں֮УʩչֽţԶ½硣
½Ϻ˸ʩֶΣġģޡڵģ͵£ӥǹͷӵÿһȻһֻ˫βĶͷУһɱ
˫ۻ˼Уϳһס졣
ڿˣ̶ʱ䣬ԭķֵĸߴʮƷʵɫź½ϵˣۺǼԿ϶ϣһžĴܣΣҲҪܡ
Ϊܣǲϧ飬죬ɱˡ
ֻ˫βȻˮ棬ûǲϵķХָʾŴ˫βΧͺˡ
켸ǰ治ϳɱһ߻ɱ˫β㣬һȥͬһ߻ɱ˫β㣬һ߶ӽ
һֻֻ˫β㱻ɱŰɫĶƤˮ棬һıˮ涼ѪȾˣԭ˫ľԼжʮףܿ죬̵ʮס
Ӥڣٶܴﵽ180ϣ200㣬Уӵ175ǿӽǵʵ⣬˶ֻ150ң̫
ս飬ˣɲյҹĮӻӵģܹڵľ磬Ǿǧӵдḻս飬ֻ٣ḻ
޼˵޼Ѿǿĵ̬Է˵޼һǵ̬һֻڵڶ̬ܷ
ĲһΪʲô½ϼ˺ֻܵķݶֻΪ潻棬ǿܵһ⣬ˣֻȫǲһ
˫룬̵ܿʮ֮ڣ룬ڲϵĽӽ½ˣȫĶǰ켸ˣǸߴ25ƷʵĶʯޣԽۺ죬޲̽ǶץУĥʡ
ȻҲƴĻɱ㣬ǣվٶȲˣۼ˫ԽԽͻȻһֻ˫βޣͻȻжˣӵоľβһ˺½ˡ
½΢΢һмڰޣ⺣֮пȫβЮźˮƾˣƵˣҲòӲͬʱаֻ˫βޣô赲켸ˣȴǡ
ʵֻ˫β޵˼ܼ򵥣ǿɱ˫β࣬ԵһӦǹǣ赲סǣԼ˫β
˫β޵Ĳսʱסˣ켸ȡ˱ʱ䣬Ǽ̼һͷͬһ⵶ӭĳȺ˫β֮У첻ϵĻӳצͷ䡰ꡱٶȣ˦ˡ
˫βŹˣǸ޷׷ˣŭ֮£ֳһ𹥻˫βޡ
ܿ죬½ϵġжܡŵļУġ˪ӥǹӵӵȭֻõмڰ޴һǧٿף
ֽ˫β޲ɱȴּ˫βķ񣬶ʱ˫βǰ켸ˣĶ


243 ˮĸ
켸ˣʧȥ˫β赲̾ͳԶѸȥ
Ҳ٣½ȴ˺棬˫룬ԭ̵ʮףһգ۾ʮףȻʮף½̲סŭһžݵն˳ȥ̾һֻ˫β㱻ľݵи롣
֮УǱż޾ĸֿºڰޣϣƮһƶɽЩɽСͬЩСԲֻ൱һ鸡Щȴһᣬ΢ͱ
кڰ޾ֱֱ֮ϣϵķ
˪֮⣬ΣյĵطǱ޹ȺĹ֮ء
޹ȵĿһش󣬼ѩʬԼϼڰ޳ħûֶΣûгԽӤʵУٷְٽУܻŻȫبźŮӤܵĹ͡
Ĺ֮͸ˣĲ˵ֻ֮ʵԶȱ˪߾ͷǿö࣬ҪبÿԿһٻء
Ĺ֮غ޹⣬ڱ˪ıѩƽԭɽϿȵȵ֮Уı¡
֮Ǳ˪ĺڰޣرмȼĺڰޣǶ಻ʤĺڰ޵ƣ࣬Զ½غڰ޿ɱȡ
һġӤڡǿߣҪͻԼڵľ磬϶ӽɱм켶ڰޣҲֻбṩ˴ޡ
½ˣɱֻ˫βޣŭ˴˫βΧˣƽգ꣬ǵʵɱڣǼ׷ˣȴ;üɴŭȫóȫܿʹǧֻ˫β֮ɱһȱڣż켸׷ȥ
˿̵ˣѾӳһ׿⣬һȺмڰޡ
һһĴСȵ͸ˮĸֱܣһգ۾ͽΧЩˮĸޡСֻСԲһ䷿ݴС飬ȫƮΧס
СģЩһжبŵԺ찵ӦһͷˮƽȵЩˮĸжСģۼ桢ġϡʹܵĳ궼еߣȫԸ
ȥǱӡبһε췽λ찵öꡱȥһӣߵĴצŻ裬ȳȥ
棬֮УĻԴۿۣߴ154Ļֵɱɾˣһֻˮĸ̾ͽڱ֮ȼջ١
˱ˮĸס½Ϻˣԭ˦׿⣬ںܿһε׷˫ľһε̵ֻжʮס
ǽӽԴԴɵ¸ˮĸҲͬסˡ
־ܰɣǿһֻ·һӲǵĵġ½ϵģԭΪܽĺˬӣ˿Ŀȫ¶ñտ¡
켸ڳˮĸİΧʱˣҲų˳ȥ˫Ѿֻʮף½Ѿٻжܡ׼Ӻ湥Ʊնޱȡ
£بŵͻȻԺͷһһһߵϣ³ȥŷļ˿ľٶԥһȥ
Ҫ׷΢΢һϷڰ޽Խ£ڰԽ£ϽɱڰޣһҲֻڱ棬һڰסǶĿܡ
ۼ켸ͻȻ³½ϰһһȺ֪ĶȴֲòεĽ³׷ˡ
³´ˮĸƮЩˮĸȻжʵʵǿبŰеָ㣬³ȥ½˵ٶȱǿ죬ܿһε׷ʮ֮ڣ½һ죬ж˳ȥ
档жܻûʱبѾѣһԲһӣöͶź汬䡣
Ҳٻöһ³ȥһ߶赲ˡ
һö½жܣ죬ײ֮£һӱ˿жɷ䣬˥ȵ󣬾Զʧȥɢȥˡ
ۼŬΣû׷켸ˣŶ½˼ƣ½׹ջ˫֣ʼѾ½棬ͻȻ½һ˫һӰŵıϣ˫͵һơ
䡱һٵٳˮƽ½ϵһ˫ֱ˳ȥŵ˲һһӳȥ˲׷켸ˣһƣ˫ֵļУ籩Ķ졢ĺͷ
Ž½һ֮˲׷켸˴һԥתצŴ̳ȥ
ڵ֮Уֻǿǿһս
죬콫Źļоסµŵļ֮ϴݹò³⣬ƴһ¾Ȼؿŵļϣɴø죬˲ͽ˦
ɶ񡪡̲ס˼Хȴںףһţһ̽ȥһڱ̹ǵĺˮ˫۷ףһûع
½ˣҲ˲׷ŷ䡰˪иһöö͸Ƭ䣬˿̵ѾĹΧ֮ڣ⡰˪иΧ㣬͸޷Ŀӣ켸ƺߣʱϡĺ϶Ű˼öƬС
ˣں治ϵʩչֹĶĻ򷴻Եñ˺ܶ࣬գ˫ľ֮ڣˣʼҪһٽ켸ɱ
ۼžҪɱͻȻ񿴵ʲô˾һ˲ôںˮ֮УͻȻƴˣ
ˮͺͱǿ˫۷ףӣȴƴ»
˻Уԭɱ׷켸˵½ϺȻһţҲ񿴵ʲôֲĹһģƴϻֻԶµˡ
·ȥˣҲע⵽ǵĵ£ȻĹ󻨡
һһľͻ䣬޶Ŀ˿Ƭ֮УϵҡţԵǧ˰̬ǳ⾰½Упħ䵽Уȴгһ
ѩʬȻѩʬûϵףƬ£ȻҲôһƬѩʬ
һ̣֪بԭ


244 ͻƵķ
ֻΪʬʬֲ֮Ӥڵǿߣ׵ɣɣһֻпտǵĸʬ
ԣ½ˣͻȻдѩʬһŵʧǣƴҲҪȥֻҪʬմУǣҲ·һ
ǣڵبȴʬĿǣܣЩʬߣ˵ʬҡҷֱӴӳ걳Ȼ±񹥻ǵ̷֮׷óһ·Ϊףˣ˳·Ƭѩʬ֮С
ƴϻһˣӹһ٣һһ¿лڰϧֻΪ켸˱ʬɣ϶ˣ벻׷ôãȴǹһ
ţǵӣͻ˳
ЩħһµѩʬȻǰÿһ·
⡭ô£
̫𾪺Ͳ˼һĻ½˵Ժһ˲ʯˡ
졢桢ġϡꡢһ˽Ƭѩʬ֮УȻʬºϲһ𣬽˶ڱ棬ҲǵӰ
ô£ôģһŵʸ½˵Ժ֮УģһĪĿ־壬ܵǵı֮
о죬Լûɱǣգǵ֮֡
ѾʧƬѩʬ֮У׷޿׷½Ȼ˲ģȴҲòˣܿ죬Ǿ͸˱
˱³һЦһ񰡣⼸һ߯Ľƻ
½һĵȻ⼸һˣǻץһ˻ڣһҪһʳǵܣ˵ԭСթǣȻթ⣬ЩһԭСģͻȻֵһû˿ļ¼ɲ顣
ĵȻˣӦǵȴһҲ١
³һİɣҴӦһңѾϵһϵƣЩ˵ļһֻ»Ѱ𡣡
½ϵһЦĺֵҹĮˣҲû׼Ѱܹ߾ˣѰ𣿡
ǸѰҪעǺˣ˵ģֻǺдɽڡ
½ЦɽѵûУѵûУң浽򲻵ԣţ˭ĿɽģЩõˣҪľʳܣЩһ̶ʱ䣬ˡӤڡҲͰˣôһƷôࣿѵ˵Ѱҵʲôʧıأ
½ô˵ҲĶˣžͿʼȥֻŷؾͺúõʳǵܺ͵ϸ
ߣȻЩģȴ£һ켸˵ʵǲ಻С˶пɽģ˵ֱͿڱ˪ߣ˵ʲô֮ģҲǺף̶ǲû̫
ȴ˵ܵĴ£һ·Ƭѩʬ֮Уѩʬı˲׷ڻһȴԽƬѩʬ֮ѵõģبҲûŽƬʬɣ˵Ƭʬǵ
һ·Ǳبǧ֮ۡһ·ָʾǱܿĳЩǿڰޣԼʮӺ켸ˣڸֺ棬һƮںϵԼһ¥Сı飬ӭ棬˴ڵĴϢţһֱ˿̣ǲеĸܵƣ
һ·ڣǼ;ƿݣĸˣ⣬ˣ棬þ˵
ô棬˶ĬŲ˵һֱСʱϰǳġ˪иöƬеĵطҲΪˮݵԭ򣬾Ȼʹ
ᰴ˰΢΢üڵλ
ġϵˣϢ˰Сʱ˶ָֻ뵽ͶԼ½Ϻţ춼ǿζ˵͹ȡ
ر֮ǰһʼͬںϽ½ķиǳ૵ĵЩ
Цһŵ˵ǶסֻԼʵ֤ЩһֻסһҪԸǡ
ĵĻ˶ĬһᣬΣϲſ죬ʲô뷨𣿽Ǹô죿
ԼüģԺŵĻǶȻֹĲҽ񲻶ϵ˻
䣬ˡҲú૵ĵ񡭡
ǸӣûһֱԵúܾܣشӿڡ
ܵĻ˾һ񣬶æܣ˵û£
ܵͷһһû
ܵ棬Ȼô˵Ȼ٣ֱϲǶϲٻš
УȻţǾҪȥ
͵վ
⻰˵۹⣬Ծ䵽ϡ
ֽճȭͷʯޣұ֮ϣĶʯޣѾˣˣ컺ҪǵİҪ̵ʱͻƣҵĶʯֻҪܹͻƣҾĽȻЩһһһɱ
˵󼸸֣һһֵ˳ɢһ޷ݵĺ˶ףķŭ˼㡣
ʵÿһ˶оޱȵķŭҲͰˣر½ϺţǣȴҲˣУʲôǼٵģ뵽½Ϻŵ˶޵ҧгݡ
˵˵ô㣿ȻѰʡ
֮УֻĶʯޣѾ˵˭ܹͻƣҲһ죬Ҫȳ򱨳ָֻͻˡ
ɱһмڰͻ̫ˣֻȥɱһЩǿмڰޣǿһ࣬纮ɡʯȼģֻлɱǣٶͻƣһ˵ȴ̫ˣҪǵİ
ô˵˶ˣͷˣǾôˣжֻҪȥЩǿмڰޣѵٽ޹ȣ
ҡҡͷа취ҵǣ֮Уӵмڰ޵ĵطǸҾˡ
ּ򵥵һᣬ˶ͬ죬ʵû죬Ҳﲻľ磬ҪǰȻҲû˿顣


245 Ӥ
ʯ˻Ǻмڰ֮еǿĴڣƾһӦ˵ģҪסڰޣһҪɣֻӣʱͻơ
بţġǧ֮ۡѰЩмڰްɣǵãԽǿԽãֻҪûмĶԡ찵зԸبţبֻҪáǧ֮ۡһѰмڰޣѣϼڰޣ֣ҲԸˣɱмڰޣֻһֻ֣ܿԽġ
بӦһһѼϹŵµıһɨţͶ죬ָʾĳλó˯һֻмڰޣʨޣǿмڰеһ֣ʯ˻򺮱һֻһֻǰɱ
֪˵ַһƣһεĽ֮УǰȥȻǰɱֻʨޡ
ֻʨޣһ鸡֮ϳ˯ţﻹѪܵģɢһЩڰ޵ĲʬȻոճԱ˲ãϢ
켸εʱһֻ֣ʨޡ
۵ʵ˶кʨޣһڳġ˿͡ġɡ͡ǡԼĺϵ˵֮£˺ܶࡣ
ļ˵ĿľסֻʨޣɢעɱţҪɣֻˣɱʨ޺ᱻɡ
ھ͵һɱмڰޣе죬һٶȣֱʮϵˡ
ûһǶԸһֻʨޣֻȥԸһЩĺڰޣҪٶȻˣȫͬˡ
ֻʨձɱĶʯӴԵĶһ˿
ɱ˺ʨ޺بѾ˵ڶֻ䵥мǿ켶ڰ޵λãȻ󴫴졣
ߣϢһεĴǱ뺣ףȥѰڶֻǿĺڰޣˮޡ
סˮޣɱֻˮبŵָʾ£˾ǰֻм޳ȥ
;Ҳڰޣ˶ܶ㣬ܶҲͻƳȥսֻΪȡʱ䣬ѰҵмڰޣȻɱ
̶һʱ䣬ɱʮͷмǿڰޣӴĶʯޣ°Ѿȫ˳ھֻֻСĺ֫һβû۳
ҹҵһϢΪҹ֮еµıֲָǺ޲϶ϢڣȴֻǿԼڸϢ
˵ڶ죬ѰмڰɱֱǹޱߣǱŵĺڰ޵ǶþˣطѲмǿڰޣﲢѰҡ
ربŵġǧ֮ۡǺ׾ҵһֻһ죬Ѱҵʮͷǿмڰ޻ɱһ˽ˣĺϵˣȫ죬Լȴûֵܷʲô˺Թԡ
ô࣬ڸֵ죬첻ǿҲ޷Ȼ񣬿У³֮ҿ֪˶˷Ҫøǿ
һʮͷмǿڰ޵Ķʯ޵Сĺ֫Ҳڵ˳
ֻβ⣬ĶʯޣѾȫ沼һɫƣֻʯޣƽ˼ϵϢ
ֻҪٽβͽͻƣΪ֮УһλӤ塪ڡǿߡ
˵һ磬˺Ū˵ڰ޵ʳ˱֮УѰмڰ޵ɱڣĶʯѾֻһβûͻƣٽˡ
ʶϼ֮УبŽµĴġ֮ޡıԴ죬һΣеһС֮޵ıԴŸо˱Ȼֹͣ˼ɡ
һôĴ֮޵ıԴԲ²õֻҪԼһεͻƣĶʯޣһӵз츲صı仯
ֻͻƣֻӵǿͽɱȥ۵ϵȼš
һȥһʱبŵָʾ£Ѱҵ˽콫Ҫɱĵʮֻмǿ켶ڰޣޡ
ߴ׵ıޣӵһ壬ֱֻۣÿһֻϣͬĸì˳ʱֻ޵ıۻӶĸì˶ݺݵĴ
ԥ֮ٻǽޣȻںˮ֮Уǽ˥Ҳյúˮˡ͡ľ졣
Ϣͷ˿ҪסУһ֣׵ı߽٣ͽֻ޲ס
֮췢ֻ꣬Ӷצȥ
ұ۵ĶʯޣѾ֣һ˵ţȫһۼγɵĶʯ޵壬ҲӴ˺ܶࡣ
塱ʱӰ״̬ʯצ޼СϣŽΪ˶ʯޣȫ󣬶ʯ޵ѾͳɳﵽԼұ۲Ĵ󣬴˿̾̾ұ֮ϣͬĳ
һڽ޵ԴʱһѪ̽һĺȾ죬Ķʯ޵Ӵڣʼҵķ츲صı仯
һɹɵĿڱ֮ʯ޵ıԴھҵĲݣ̾ͽԭɽڴ֮޵С뱾ԴһںϽȥ֮ϳɳգںһ𣬻ΪһȫµĶʯޡ
Ŷǣӵһ˫ǿ׳ǰ֫޳壬ֻСĺ֫һ΢΢ЩβͣȫƣͬƣĪ⡣
βʯȫͬһϣľѸˣѶϢҲԺ仯ţһɹɺƴڷš
ƣʯ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪
Ʒֵ25
ֵ225
ֵ25㣨3
޼1צ
޼2ͣһԷö꣬ԽöһһöͶ꣬
ŽˡӤݺڡһͻ˾磬ﵽ˾˵225ˣҪ֪½Ҳ207ˣŵҪһЩ˪һ㡰ӤڡǿǣƽֵҲ190ңܹͻ200Ѿϡˣͻƺһٺ225㡣
⣬ڵļޣΪ˲ٴ֮޵ıԴһεĶʯ޵Ľ֮޵ıԴںϽȥͿһεʯ޵Ʒֵ
һ֣һöԲĺڰ֮ˣͳС


246 ˵30Ʒֵ
췭ȡһöԲĺڰ֮ˣſұȫĶʯһͽˣ֮󣬿ʼȭͷСĺڰ֮˵ںϽԼ֮УƷֵ
֮ǰƷֵԭ2025㣬һֻԲĺڰ֮һɵ25ļޣ󲿷ݵ˷ѵˡ
25ʱͻȻע⵽ˣƺҪɵĺڰ֮˵ֱǳɱʮˡ
ʮ֮һԲڰ֮˵ʯ޵Ʒֵԭ25㣬26㣬ʯ޵225仯Ϊ234㡣
ȻںϽʮ֮һĺڰ֮ɹ2627㣬ʯ޵ǵ243㡣
쾫ȷĸоˣƺԼڵĶʯޣƷֵ25㿪ʼÿ1㣬ҪɵԲڰ֮˵ʮ֮һ
Բڰ֮˵ʮ֮һж٣˹ʹ޵ĺڰ֮൱ö˹ʹ޵ĺڰ֮˵ÿһҪö˹ʹ޵ĺڰ֮ˣҲ½Ϻ˵ʵɱ˹ʹ޲ѣѾѰӵкڰ֮˵˹ʹ޻򺮱ּޣס
ڶ̶̵ͻƣɱޣȫΪӵبŵġǧָ֮ۡ㣬⿿ı֮Ҳ֪ҪҵôޣҪ֪ǶԺˡ
Ŷʯ޲ϵںϷֽڰ֮˵Ʒֵһ·ÿʮ֮һʯ޵Ʒֵһ㣬ԭ25һ·ﵽ˾˵30ʱһöȭͷСĺڰ֮ˣѾȡһ룬֮󣬶ʯ޵Ʒֵһĺڰ֮ȫ˷ѵˡ
30ƷֵںϽ˽һĴ֮޵ıԴ֮ڵĶʯܹﵽƷֵޡ
µĺڰ֮ɢȥıǿһұſŵĶʯޣϵɫԵļˣһͬҪȥ΢΢ĹͻССƺ潫ɿµҪ
Ŷʯ޵Ʒֵﵽ˼޵30㣬һٱǴﵽ˾˵270㡣
֮⣬ֵҲ30㣬Ϊ˰ٷ֮Ҳ˵һٴΣοԴֵ270ϻӱ30㣬ﵽ300
˪һǧٶˣдﵽӤ塪ڡǿߣԼнˣУƽֵԼ190ңһģֻ180ңǿһЩģҲǿ200Ĵޣ죬ȴӵ270
ֻһѾ˪򡱽ӤǿеĵһˣǺģ˭Ҳ޷
ͻƣȻ֮ͣһ˺ܿȥ;һȺˮϮ볢ڵһ죬̾öꡱ˳ȥ
ôãŶľ׼Ѿﵽ˼ٷְеľ磬˲ըֻˮް˶꣬һӱ
Ȼֽö϶ΪһΪһö߶೤ľͶ꣬ȥ
ݡһһֻͷˮޣһ¡죬ˮ֮γһݵԲֻˮԲ֮бѪ꣬ȫǶˡ
ⱬը֪
찵ͷֻͬˣ˵ľһıըǱһĶǿı࣬ľǿмڰޣͶһֻҲҪɥ
һ˸ˮ棬һƮľͱ飬һǽΧܵĻ棬һ߿ʪܵ·һ
ڣڳɹĴﵽˡӤڡ磬ʱ취ȥʱˡ
Ȼٶ໨һЩôҶһͻƣȻ󣬵ǣУ˭Ҳ֪ڵʵûʱȥˡ
죬ڵʵôˣѰš
ȻͻˣϾֻһˣԷǿߣԼ߾ͷӰӣ񣬲˵Ǳ𣬹ȥȳ񣬶ϼѡ
ٻ˶ʯޣ½Ϻ˵ֻ180200ңڱ˪ĺǿУҲͻڣڵﵽ270㣬ǵԵҿ׵ɱ֮еκһˣһԶҲģһ
ţԺţ˫ʵǿȻһ׼ȴҲǾԵģʱһǿ޼ʮ࣬ȻϣˣѹԵƣһ֣뵽˶Է޼ܷҲûʮա
룬ŵǶԷ֣Ҳ֮һսˡҡҡͷǹƽ֣Էһ֣޷սʤǣȻֻǽĹƽֵ¡
Է֣޼ǿ٣ҲмܣɱԷˣԼҲҪɱ¡
ķ¶һ˿ʧɫ죬ǿɲֻˣ滹һȺ£һ㣬սʤǣ˵Ǻ߾ͷеɽҪӲȥ񣬼ǲܵ°
侲ĵ˵ˣոյֻǽ˹ƽĻϵģʵУ⼸ǲܵģɱ͵Ϯ壬ֶΣǶϣһΣҲֻҪȳ񡭡
˵סָ֣֮Уͷ΢΢졣
죬ʲô㣿Ѱʡ
ݱ˪Ĺ涨ǲɱ˵ģΪⴥŭ߾ͷҪԷԷӦҲһڽ
ĵͷһͬҲŹʱ䣬ԷΪǿҲǿ٣ǲ̫ģ˶ڣǡ
ϵʵĹƽ֣ոյ㣬ɲǵĶ֡
һؿܵܣм޵Ѿָ𣿡
ܵһ˫۾죬ԣһǵģָˣôˣѵ룿
Ĩһ˿Ц⣬ͺãһΣҪһľϲˡ
쿴ܣܣģͬʱ֮Ż˵ָӣ˵ǵߣȻ֮ܲƶҲ˵ѣ
ܵĴ۾죬ĺû֪뷨ȥԣӦÿԣ̫˾Ͳ
ôش𣬾֪Լ²ĹȻûܵͷʱһɣסվЦ


247 ط
泯Զı˪૵ţ½ϡš򡭡ǵţһΣǿҪһľϲǣɱǵֵܣѪ𣬽죬Ҫˡ
Ŀ⣬ޱ䡣
ˣû̾ͷر˪򣬶㻨˰ʱ׼ȵһ׼󣬾ֻһˣ˫֣һ䲴ӣԳ˱˪棬ġϺܵˣȴʧһˡ
˿̣ϦѾ£ٹһСʱҹĻҪ٣ɱڰ޵ˣʼ½ر˪˳߽ڣȻҲˣûʲôע
˳Ŵ֣һ·ǰҪȥѰ½ϵˣ֪Щڱ˪ܱȻвߣԼر˪£ܿͻᴫЩ˵ĶС
ҪȥǣȻѰԼ
Ȼ챳˫֣һеĳĹ㳡ʱ򣬲֪Ѿ˲ˣЩˣ಻ʶǣҲмλУһλϳŻƵ֪꣬з磬þΪѩӰ¹ޣӤǿߣʵǿ
һλ˫зһ˿ɫŷ죬ӵиޣ޼ѹ롱ʮֿ£ڱ˪ҲΪ
Щˣһ޳ʱǰ˪ȴݻĸ޳Ѩͬ飬һεˣȴ˵Ĺ̡
첢ûж֣˪ڶɱˣ̫󣬶Һ߾ͷǶսǱҪ֮ڶɱˡ
ԷȻ뷨࣬ЩֻԼΧסҲûж֣ƺڵȴʲôˡ
쿴ŷŷ죬¶һ˿ŹֵЦݣƺЩԸӴ񣬶ϵɫȴҲ޷һ˿˿ľĪ
һʧ죬ͻȻһط˱˪ôģѵΪ˲ڱ˪ɱ˶֣ԲĿŵĻˣ
½ϵڱ˪ֻҪǵɱˣֻǽץҲû˻ܵģ߾ͷ·Ҳµġ
ԻֱͶ
ŷôʱصͺһƺʲôͻȻͷߡ
³ͻȻ缸һ̲סһιš
ͬһ̣һЦ𣺡Ȼˣô߸ʲô
һߣͬӰӳˡ
ŷһ֪²ҪԼˡ
һЦһ߼ӿ첽ӣһξͽӽʮ֮ڡ
Ҳͬһ̼ӿ첽ӣһӣ˳Ŵ֣Ŷȥ
ĿһӵѾ֪ͨ½ǣһﲻ֪ʲôҪǵ⣬ڶ֣಻㡣
ͷһ˪Ҳ治ʲôۼŶȥȻҲûгֹǺԼˣ׷׽󣬳Ŷȥ
֮⣬һƬѩأԶǱźͣӡ硢ŷ춼󣬲ȴʮʮ׵ľ룬ŪʵЩɲ֪«ʲôҩ
ͣתӣץҵѣأ
¶һ˿ɫ֪ѵ䣿԰ʵʵĻشǼ⣬ҿԸ㣬ԡ
ӽӿڵѰܶˣֻԶǵĿڹʵʵǿǣѣ
֪ʱ䣬ź½ϼʮֽƻƺЩԾȻӽʮ֮ڣھͻȻǣҲ˺ǣһΪˡӤڡǿߣƷֵߴ30㣬Ȼߡ
ӻ˱˪ɱǾ͸ˡ
ͷڼţͻȻĴ㣬ȻֻӺͷ缸ˣ֣Է̫ˣЩ޷ˡ
ʲôʱ䣬ԼҲ˳ˮۣҵôܻйʲôƭ˭
һǵֶ£Ҳÿڣѵ˲ɣǵܣȫˣǲԭСˣǲǣ
һ覣Ȼһֻ仰Ͳ³ûʳʲô˵ԭСǵƭ½ϵģɳĮСģˣֱ˵ɳĮСˣûҪʲôԭС˵£ֻӴ˾ͿԿӦûʳʲôмֵĶ
˵ŪöԲڰ֮ˡ˵¶̰ЩƵı顣
쵱ʱΪöڰ֮ˣºΪöڰ֮ˣ½Ϻˣȴڧı˭Ҫϧֻöʵˣȴˡ
ղžöԲڰ֮˶õĺڰҴٷ֣˾ͼ򵥶ˣڷ߲
ֵĵλڱ˪ڽöԲڰ֮̾ͻ߾ͷ¾鷳ˣ˽飬׼ʱҪڡҪｫԲڰ֮
⡰ҪҪԶȱ˪ö࣬˪һһǧˣһ紵ݶֵ˾֪ڱ˪öԲڰ֮˻鷳ȥҪĻͲˡ
ҪĹ͹࣬ҪԶȱ˪淶öࡣ
ʵöԲڰ֮ˣͷҲ΢л⣬öڰ֮ˣпӶԷЩһ˽̰̬Ըöڰ֮Ҫ־ֻҲףпܱɱ£ҵʱΣҪǽöڰ֮ҳȥΪѾץˡ
˵ǵǲѰҷʲôأҲһ䣺ⱦʲôطϻûжȭͷСĺڰ֮ˣ
쿴ǰ⼸̰ĳªӣͻȻʶˣǰЩһȻģЩֻײɱ¾ܵĺڰޣҲûж
벻㻹һ죬㵽ʲô˴󵨣ԶһЩͳĸߴ½ϣţ顱ǿߣŵкīˣţһ·߶
Ӽ˶һ½ϺŵˣڣҲʲô֣ƴ߾ͷļá
ֻǶ̶첻ǿǿȥѵǿ߾ͷ
½ϼ˳֣ҲһĸոյĽСĵ̬ȣһΣһӾ͵˷ߣܾͺͺ½ϵγһȦӣΧм䡣


248 һ
½ϣ㣬㵱ֵܣȴǣȻסˣֻǶ½ϳš
½ϹһЦǣֵܣ죬̫ˣȻƺΪֵܣǣҲֻǿһˣûİҵֵҲ֪ǡ½ϣǴûаĵҵֵܰΪǡʸƽƽΪ½ϵֵܰѵƾһö˹ʹ޵ĺڰ֮ˣ
½Цָ죬ƺڿһɵϣɵˣΪʲôҪ͸Һڰ֮ˣΪұǿҪҿɽڰͽҰĶʲôʸҳֵܣǴҲֵܣԣ죬ûгǣԼ̫ˡ
쾲ţһֱ½˵꣬ŵͷˣԭĶĶȷûʸֵܣ㡭䣡
˵ֵʱһָ½ҡҡһġ
½϶ʱŭϳ塣
ʱ첻ġӤǰڡķϲģڲŶ̶ʱ䣬ϲľȻָͷ˵䣬һĵɫ
½ϺܿͿסԼŭҲսˣʱŭ嶯ǣ﷢һЦ죬ˣƤûãҪ㣬Ǳ˪ûǰ첻£߾ͷУҲкüλվһߵģھͿƾʲôô󵨣ҽ˪ֽŵĵʲô
һ˵һԼֱ֣ϣһɫŰƵССγɵ㸡֣ޣһɹɵʼͷų޳֣һиŵġݵ½ϵϡ
֮Եģס·ұϣӥǹģ޳֣ģͿʼԺﾫؼ㣬˲ȣ׼һ֮ڣǹ˫ȽŽϣ˫ȷϵߡ
ŸǸɴ࣬һԲٻȫ־Ȼ½ϻ죬֮Уǵһֵġ
ԸϻΪ½ϵӣͶˡ
ѶϢָԺУϵĲ׽Щ˵Ļþ޵ϣͻȻǵ϶ûиı䣬벻Լȥöڰ֮ˣ֮УȻûʹƷʣ
ŵġޡƷʲߣ20ңڱ˪ĺڸУͨˮ׼180㣬ڽϵ͵Σǣٻȫ̵õڷ
޼ֻӵǿķԱŵȫһȫٶȣ֮ȫһˣ˫һţžһµı棬΢΢ѳϸ죬ͬһֻޣֱ죬˫ֵļſŶ컮
ͻȻ½ϺԾãһȣֵġжܡ֣˲ȥֱ˫ȡ
û̽ɱҪȽ˫ϣȻĥ죬й
Ҳ½ͬ뷨ģӥǹűöӵԾ׼ޱȵĵģͼģ죬֮УѾеܶڣҲ˵ܣӵ˫ȣŽ
죬ע棬йŹ֡˼ж˲䣬Ժبŵź½ϵĹ⾭ܵģͼӵ鷳
ӵƻʵǿİӵ˫ȽŽˣôжޣֻһ棬Ųȥ
΢΢ͷʵبŲѣҲע⵽ˣѾȫƻƵĶʯ޸ſұϣ270һž27ֵӰ˲бܳȥӵա
Ȼĵģ;׼ޱȣҲ㵽ܵķбҲ֮ڣǣڵʵ270ͻȻȴǵģģӵٶȣ˲䣬Ȼ׷ϲͻȻȫٶȡ
ӵգ˹ֻоǰһһƣϾͰһײ
䡱һ﷢˿µһӺŵɳȥײ˺½жܡ
顱һɿֲײжһӾŵϸһ˵˿ڣһ붼ݽŵŵʵ㹻ǿ󣬹һ£жܾͻɿֲײУŵȫи
ŷһĲҽУѪ˳͡ǿ׺Ͷһ罦˳Ŵݽȥһ޴ĿӶǱײġ
ոգȫбܣֻ˲ܿ˺öӵбܵͬʱһײţײжܣһܵľ˾ٶֱǺţһֱصıжײ˲ŷӦ
棬硢ŷˣһ
Ӥڡ30ƷֵӤеĵһ
顱졢ȫ𣬽˲
쾹ȻѾӤڣþ޵ƷֵǸߴ30㣬˲䣬˶ʶӡ졢½ϼͬһ̴ϣڵϵţѾ˲ȥˡ
Ĵǿߣ½һӣݵͬһӰĳ˳ȥһŵľݣԼƶͬĵ⣬и֪
ģ޸ı䣬ѾΪһ޵һɡӥǹ仯Ϊ˽սĵڶ̬
˫ֱֳ̿
ġޡԶ̹ġ˪и⣬һ޼Ϊǿ£һӣܵĿͿʼı䣬еˮΪһɹɵĺ˪֣ܡ
˫֣ץÿץһΣ͸оϾһסӵĻþΪŷġѹ롱֮ͬ
Ĵǿ˻Χķ硢ŷҲ
ٻԼġѩӰ¹ޡ˫ٻ˫
ٻԼġӥޡ𾧽һӳ֮УȫһƬƬĸ֡
ŷٻ޸ٻ׿ʨޣīұϣ޸֡
˵أڱȫѪݽȥһӣ˲ͳһöССĺڰ֮ںϽȥжѾԶɢزϵĳŸոںϵĺڰ֮˵ֻʱںϻָһ˫۾Ķ죬飬ƺ޲̾ͽɿҧ
½ϡ򡢳Ĵǿ߼˲һּס죬ٸ˿߻ᡣ
Χ˵ڶȦӣԴʱ׼֧ŷġѹ롱ֻҪԣʩչ


249 ǿ
ӵġʮֿ£ֻգ۹͸о˵Ҳǧѹסֵġꡱ˲öֱ꣬½Ϻͳ죬Ȼٻצɱӡ
ʶӵ
̫ˣһᣡ˫͵һϣƮܵһɹɵĺͻȻһһȫϣʱһ٣Ȼסˣá
ΪƷֵ߾ܹһ壿߾ͷҲû½ϿЦݵһ˦žһͽԼö鱬һµжѾ˦졣
ġᡱӵġһӾͽסã½ϿЦٻжܾҪ˫ȣͻȻԶһ𡰺¡죬һӱըƼΪˣըһ޴ı˾Ȼ˳һ粽˲͵սȦ֮У޴ıȭЮſ֮ƣͶź
³ͻȻȫһ쿴ˣ̲סԾ˪ˣ
˪ˣǺʯˡɡʨ޵мڰеǿ켶˭Ҳû뵽߲ԶıﾹȻðһֻ˪ˡ
ʵһֻ˪ˣ½Ӥǿ߻ҪǿһЩֻ˪ͻȻֺƾˣﻹҴ⣬˲ù죬ֻܻԱ
顱죬˪˵ֻ˪ƾĻϣֻƺˣһ飬˫ۼҪöѿ
˪˵ԶԶĳԽ
챻סۼжܾҪ˫ȣХϣĴ鱬죬27027ֵȫƺһزŵĺᣬһӱÿ鿪̧ҽţһžжϡ
һжԸٶȣ½ϵɳȥ
½ϰľôҲ벻˲ǿ
һ粽Ҫٽӵ𿪣һѽץסͻȻһʮٶȶʱٻ
ŷٻޡѹ롱ʩչԲʮףȫʮ
ٶȳٻŷ˫ֳ׾޸һؿ쾱ϡ
ı֣Ѿŵŷ죬һֱӿĲӣҪһء
޸ʵûֱӿĲϣǿ˲ƵĶʯ޵ϡ
ԭſұϵĶʯޣѾľˣסŷľ޸
ŷ˫ץ140ƴҪ⵲ס޸ĶʯնֻҪն˶ʯޣѣҲһҪ
ŷġѹ롱޲𹥻ʮ֮ڣȫһӰ죬ٶȱģֻ죬ȫһˣֻŷԼӰ졣
ŷҪĶʯնɱ飬ϼ֮³һöԲĺڰ֮ˣϵԶȼգԴԴͽʯ޵֮УŷпֲԽʯնѣڰ֮˵ҲԴԴ޲Ķʯޡ
ŷŬûսʯնݻ٣ѹ롱άʱѾʧ˲»ָһ죬һѾͳסŷɺԼľ޸һ
140270ʱ򣬾޴Ĳŷ켸Ǻ޷ı÷ײӭ쳤ХֵȭͷһӺ˳ȥ
ΪһȭͷԸһ߳ķķ˫һ
˫ϣ˿ڣŵĺڰ֮˵ڷãϵ޲ţԸܣΪľҪȡһʱ䣬ҪȽŷ
ץס޸һŷ쳶Լֵȭͷͺ˳ȥұŷĶŴ
һʮֵȭͷŷҽжûз˲Դըİ׵ıըҫۣХֳסŷԴ򱬵ٺݺݵȥ
顱ž죬½ϻӹľݵӵȭͳĺ˪һŷʬ壬ŷԴ˵壬һӱ˺ü飬ķѣ쳤Х˫һţһƥȥ衣
˵ذΧ֮ɱ˳ȥһشţɱŷ죬ƼֱǺţͬ˲ʹĴۣ˷˫˿ڣȭһ
ںϽһöڰ֮ˣȫԴԴӿ֣԰ٱǧٶ˿ڣЩƣ
Ҫһ֮ӭսô֣ǿҲܣٲȥɱˣԼҲҪ
ӣˡ½ϿХǵһȥţӡ졢ȫ׷׳ȥ
ոյĿֲ֣ˣ½ϵ˻ĲһҾô׷ȥڣȻǿ֮ĩ
˪˷ű˪֮ȭˡ
½ϼˣŸո׷ʮףͻȻӭıϣϢľ͸ͻһѰ͸ı飬˼ûôһѱγһ͸ľͱߣβһɨͶݺݵ½ϡ
ģô£½Ͼŭӣ˫ԲɣҪѪ
ȫ벻ףŲ̫Զôųֿµмǿ𼶵ڰޣ
Ƕһߵıı˪ˣںϽ˵µıȫǺͺһĿֲЩﻹһǾ壬ʯ˿ںϽʯһģںϽ֮УͻϮˣû֮
½ϾŭӣЩѾһ棬Ϊʲôȳȥ죿ƫƫ赲Լ
ȻԣȻòѪ½Ҳòͣٻжǰֵ
һֻʵͱڸͻȻϮҴ⣿һ⣬пܾɥ֮¡
䡱һİ͸β½ϵжܣʱͽ½һķɡ
ԶһѲ۵ıѣ˿̣ȻԶĴ˿֮Уܡϡ桢ġͳˣʼ߳ѿıԶۼΪһ𳤴ʮ׵ľͱܣһͬһ̹˳ײ
һߵ½ϼˣԵһƬ
˪ˡټֻֻȫмڰ֮УǿĴڣÿһֻʵҪԽһӤڣҪǵˮƽ250ҡ
ײϱͱ˪ˣһӾͽ½ϡӺͳ쵲ס


250 ײ
ǿᣬֻΪʮԲϵı仯壬һǾܣһһѱһǾһںϽµı֮УֱǷʤԲϵֱǿޱȡ
ˣ˪˹ںϽ֮Уڱ֮׼ƶߣ̴ӱ֮ð赲ˡ
½ϡӺͳ˱ֲֻסȻ߶첻ŭŭХ
Ѿͣġϡ꼸ˣʼɱĿ꣬Ƿ硢кī
ŷѾ˵أ˫ʽһת缸ɫ΢䣬ڳ߻ǼɱʱļˣѾ˫ϰͻսһ
ѾöԲڰ֮˵˾ļе˱֮УļⲻϵĶţȻͿ翪󲽣һʮףգ۾͵˷ߡ
ûȥֻڰ޹ˣ׼Ƚ缸˽
ֻҪзݲߣһŹ
Ѿʶ˲Ǵ˸ոѵʱھߣҲˣĵغķƽһ𣬱˻⣬ӰһһɹŹֵķХ
֪˻֪ͨ߾ͷŷޱȵХҪ֪˪֪˫ֵһԷƽȴ÷ϣһӰףԼãﵽԼļޡ
켸Ϣĳ˷ӰֵȭͷӣŹֵķХȻ˷ķ˫ĹѾƿ˷˫ĽӰֱ롣
߲һֵȭͷɱţзĺġ
ʮֻȭͷϣֲըƣӰ׾ͺһ壬Ȼһȭɺĵǰضñ˿
죬ΪѾʽĸ֣Ԯϵһߵ򿴵ߵʽ֪ΣգҲ̲סˣͻȻһ֣šݡһһѣĿڶա
ɱֵߣֵߣգХ˭ҲȲǡȭͷ俪һ޴һѾץסԴһ粽ŷ壬ץԴһӾص˳ȥ
¡ꡱ죬ԴһӷˣȻץԴ嵱ľ׮һĶ˵µıȻ͵ضŷԴĻ£Դȫı˿ͷһ뱻˱һͷʬ棬ڱ֮ϣͬ׮⺧˶ѪȵһĻŵµĵкīεѣҲսƴתҪȥ
ͻȻһǽڣ赲ǰ򣬾˵ϵĻ
ϱмսбŵ˰꣬תӣϼ״̷ʱȫϡ
вҽУԵǰһװŵȭͷصĻеദֺ
ɱϱĸతһ˫۷ףɥӵеķ׿ʨ޿ʼ
ǽ춼һӣ˲ʮףͽסҪߵī
īʱīһӤǰڣĻþΪޣ޼Ϊֱʹ죬һʱվ˶飬ڱŷˣ﷢˻УŤʩչҪĨɱ
΢΢ҡͷϣȴûһ˿ı顣
ֻҪһ뵽ʱԼ˱׷ɱ뵽˶ĲҽУ뵽˻УͱǰЩˣȫɱ
ߵľ޴󶯾͸ֲҽѾڱ˪˺䶯ˣʼ߾ۼرȥһöϢ̻𵯣˵ע⡣
ӰΣɵľͱܿīĹȻָһţһѾѹסīţȲ˵ţ˾͸ٴ˳ȥī壬һܳīɼѹܣȻ£ѹī档
߲һݽȥһīԴһݽȥʧˣֻ棬Ѿվ˻һһ½ϡӺͳˡ
īʧ˱ﲻ˵īϣһ̲Ѫϵұϵ޵壬ڱ顣
īˡ
硢СīգɥµĵѾ桢ΧסŮ֣εֵס˾˻УҪɱңҪɱҡ
ϧѾˡ
˪ˡͱڰޣΧסˣǵ£Ƶ޿ӣֻγһʽм䣬ϵʩչΧӣռһǣγһ󷨣Ȼڰޣȴ򵥣Ȼ˲ֻԵסڰޣ·硣
ϢѾ˳ȥֻ֪Ҫ֧һλܿ죬ͻֳ֣ʱ͵þˡ
īһԲǷö꣬˱
ûõģɱǣǻһꡪЦе˲仯ΪӥǹȻӵڰ;ͽǶ
ޱ飬֮ɱӰͻȻ٣ϣѡ΢ķ죬ĽŲÿ絽һÿǵطѳСС֩һѷ죬ȫѾڲϵ˼մﵽ۷״̬ȻͶȥ
ЦˣͻȻʶ˲ԾϵЦһԵЩӲˣţΪڵ죬ײ˹
¡ž춯صľ죬˭Ҳûϵ쾹Ȼܾ˵ʽԼ˼ﵽ㣬ܣȻԼ嵱ڵͶҹٶȡﵽ˷˼ľ磬һӾײ˳졣
챾ܵ˫Ŵ̶ġꡱĴ죬˫۹ͷȻعһķ飬Ǳļǣ塣
¡
˶ݵİٷ֮һͣʱ䣬߷ɱ˪ˣһ˲䣬һʱͣٵĸоȻ󣬾Ϳͬһڵײ죬壬һײӣѪˤ˳ȥ壬ȴȫĹͷһķ鱬ƿƤ⣬աա䵽˼ʮ֮⣬ΪһĿࡣ
һײȻײһλӤ塪ڡǿߣ˪еá顱졣
˶ݵ֮ͣԶɱŵı˪ˣŶʧ
һĻķ񣬼ֱ޷ݡ


251 ʱ
ȫһײԼܷͬһѪȴ˿⣬̾ȡһöڰ֮ˣںϽʯ֮У޲壬Լ壬սʼһֱʹһְٱǧ޲״̬֮С
ɱֵܣֵߣҪðٱٱ򱶵ĸҵֶֻ
ʱĿĿ䱻ɱץΪֻͣѡߣڣһڿֻأ
ڽײñһ⽴εˤȥͬʱѪһɱֱѹһ½ϣסˣȻ󣬸о˿־壬ԺðһͷǾӡ
ߡ
ӱײˤȥ챻˲ײñһ⽴ɵǿҲɱײסˣҡˣȻˤȥӶˣֻ̳ڰΪľٶЩ΢ķ©֮˳ȥȻƴ˪ȥ
˲ӵ˵ڵһߣţҲ˲ˣĶһǾԼߣȻ
ӣЦЦ˫һţһεı壬ָԲڰ֮ԴԴ޸֮£ԽԼѵޣԼ屬ֲ˼ĳ
ͬһͷͻͬһͷ˲׷½ϣڰҲжرֻǿһӾںϽ˽ŵµı֮Уٳʱ͵½Ϻǰ棬Ϊһѱֹǵȴ·
Ѿ׷ǰס½Ϻ޿ӣֻŤת׷ǰƴ
ͬһ̣ڵһ˺˵ţͻȻ𹥻˫еļУ˲ҪĶǸ
ԭȻػʵرأںϽһöڰ֮ˣڵһֻڼװһ߻ָһߵȴᡣ
ڣˣ½Ϻӵߣס׷Ƶֻȫ죬žѡʱͻϮ졣
һӣǰٷУ½˫۵ɴ󣬼Ҫ˷ܵĺХ
κ죬һӣԲܷӦ첻ܱܵÿһˣ
½ϣ˷ܿ񺿣˵һĻˣӵԤ֪֪ŻľٶֱŻһ㣬˫־иҪ̽ǸʱֵĴצѾһ»ȥ
͡һͻȻһĲҽУһ˫ֱۣһˣżе˫ۣԶԶķ˳ȥȻһһŲĺϡ
ۡ˻вҺ˫ۼҪͻ۾Ѫһ𽦳
ס֡
ԶͻȻ˾ĶǵĳХųХһɫӰ磬
ٶȣԶԶԽ½ϡ˵ļ
˪ӵٶȵˣֻ߾ͷ
߾ͷڳˡ
½ɴϲΪ󾪣һεĿϲ˻߾ͷˡ
ͷһ𣬲סŵĽһŵ壬Ȼص˳ȥ
˲䣬ŵ壬һڵײ˳ȥһӾײ
̫˷ܣŵУһƺߣ˳ȥ
߾ͷˣҲȲǡӰħϢľͳǰ̧ͷͿһӡ
ҴŤŴͣϵ亹۳һſģ˫һϣѾصķֱߵĶϡ
Զŵİˣŭ֮
˪Ȼ˸ǰɱˣұɱģʵ£οȫԼ
Ѿոճŵİˣ˪֮УˣҲɱ
ɱˣкüڰ޾֣£˵Ѿסȫ򣬼Ϣˣ
˱˪򣬶ˡ
˫мߵĶϣֲ˫֮бԺĿһŤȻ±ۿѿѣѪԽһ𽦳УͬöӵһĻУ̻ͬѡ
ɱֵߵ³ˣ顣
գ壬ȥһѾµ½ϡ
Ǹ֪ӣڱײʱ򱻳ײŰ˱˪˺ͱػڵϣѾֻгûҲԶˣ˫۱նϣıУݺ߳ȥײ򣬵غҲû˶ͬԶˣڣֻһ½ϡ
½ڷƴ˪ǱȥһλˣһŭХһ߳䣬½ѾֻףȻ쿪ʼɱ˱˪˼ϣ˪˴Ҳɱ
׿İˣǸʮ߰İ꣬Ȼǡ߾ͷеĴϣҲĿɽɱţ꣬ŭ˼㣬˫Բɣٶ֮죬Ѿﵽ˼㣬֮ϣѾһŻƣΪһϵš
ǿֲϢ纣Хĳš
½Ͼϰ꣬ԼΪףԼΪʮף˷ɱŵ֮⣬дܵı˪ˣͱ棬ġϡꡢ档
⣬дȺı˪ˣţ߿񱼡
˶ڷɱһ̣磬˪ˣڿ񱼡
½ϡɱǱ˫ľ죬Լ½֮ľʮ׵ʱ򣬴Ͼ½ϣѾ̵ֻʮס
ö꣬Ϊһö͵Ķ꣬ıȥ½ϿŻݵȥµľ޴˻ǽ½ըˤ˳ȥѪܡ
½֪ںʱܣ֪Ѿˣ߾ͷĻҲˣֻҪܻôϳʤˣ֮ˡ
ԣˤȥ󣬾ȻͣǷľ͵ع
嵽ʮڵĴϣ˷ŭĳХһУͻȻһ޴ĻڶȻΪһͬǰĻ˳
ϧʵ̫ԶǿҲʮ⣬вĹ
һľͶը½֮˫һţȫݽȥµĽſӣ壬磬ͬһڵһӱȥ˲׷½ϵ֮ڣϣѾȵʮ֮ڡ
˶ڱܣʱ䱼ܣ½ǣҲǣҲǣ˵۾Բˣˡ


252 ֮ŭ
䣡
µĺȭ˱㣬һµĿ͵طŵ½ϣձܿҰףȫ亹һ˫۾˾֣Ҳû֮ǰ
Ȼӳ˵ڶȭ˿̵Ĵϣ׷ʮ֮ڣһεٻ˻򣬺¡Ž١
һΣ˻ΪԭѾв죬Ѿо˾޴ѹͬĻ򣬴ٻĿ²ȣֱʮ
ұۺϣɻƾۼγɵϵķţ䣬ء
ܡ췢ĳХ
ֻѾ߸һӾʹ˳ȥԼ壬赲ⷢ˻ĹȭͷѾغ¡
һΣ½ܲˣòٻжֵܵ
䣡
µľ죬˫۳죬һȭﵽļޣ½ٻķǿжܣȻôķѷˣȻȭƲ˥һ½ϵϡ
߲һ½ϵžݽȥһȭӡӶѪ
ܡһ˻صĺͱıײһƿ˱һ˱ߡ
˻Ż𣬾Ȼڿ𣬶ųĴϳ
ϣѾ嵽˾½ϵĶʮ֮ڣŭݶ԰ף֮ϣͻȻһʮף˲ͺͬıײһȻȫİ±棬ܵ棬һӾͽˣ͸ıΪһߡ
ڳˣ½ϿƣϾҡͬʱƴĳ˾ݵˣ֪Լһ˲䡣
ܳű˪Ҳϵˣ˪˺ͱ߼лϣȡʱ䡣
ϼֱŭǣǿмڰޣҲ˵˲ͿԻɱãƵôϲòٻ棬ֵͱ˪˵Ĺֻ½ڵϷĹš
룬룡ŭХ˼ֻҪ½֧ͿˣڣͿԽ˪˺ͱһɱ
½ϲҪȡڰ֮ţƽʱ᲻ãڣͷõϵĶȫˣֻΪ˼롣
ϷŵĻѪ֮УһֵĶǣһͽǳ˳ȥܿ컯ΪһììһͽѾ˵ı飬Ȼն˱˪˺ͱ
һȭ½ϵжܣдһѪ½ϻӳݵ񷴻ٻצסһε˳ȥһѳסֱһ⡣
ꡱ죬½Ϸ˲ҺһӾͱˣһѪܵĶϹǴֱƤð˳
½ϵ˫֮УԹ־塢ޡ֡ڵȵﲻϵ˻ţƴӶݵŷ
Į飬ֻ͵һѪ½һѾϹͷۣͱˡ
˭ҹǰɱˣϣ˷ŭ˫гŵĻǳì͵һһӾͽ˪𿪣һ粽ھ͵ǰɱڣҪһì̴С
ǱǱ˪ֻǲ赲λõ߾ͷеĴϡ
棬Ⱥı˪ˣ׷׵Ľӽ˰֮ڣÿһϵɫ𺳵˼㡣
ܼͬһ̣˫ְ˱ϣﲻ֪дʲôͻȻ죬ڵΪģһ˽ȥ
ţֲ޶Ŀ֮ð˳³ͻȻ˶һʧУѩʬ
Բʮ֮ڣͻȻݽȥһ޴ӣ֮Уȫѳ˵ѩʬ½ϣ졢ϡ˪˺ͱԼܣͻȻ˽ȥ
³ͻȻǴϣ͵شһæջ˻ǳìȻͿ˷ʬ裬Լ
ѩʬϣҲ֮ǣȴ½ϵʬʱ޻֮˲ͽ泤ìԼǰһվ˫һ٣ȫ£ͻȻڣһӾͽʬƿʬĳ֣Ҳֻ콫½һߣ޷赲
ָʬû½Ϻ죬ֻȫΧϣһŲס˵ڵϵ½ϣĿ˵ˣ˭ҲȲ㣡צһӣ˲ͽ½ϵұҲնˣȻҪն˫ȡ
½ʹ÷һҽУ˻죬ҪֵֵܰܰûλֵҲɱİɱģ޹ذһж޹ذ
˻ģѾ˫˫նϣĴצ׼࣬Ȼ
½Ͼ֮Уʹ˻ǽҪĿ־ȫŤͻȻĺɱҲһˣ߾ͷģϲİűλ˲İˣҲȫҪᰡ
ſЦֵȭͷͻȻһȭͺϣʱ½ϵıӻΪһѪˣݶһſŵı˳һѪģ
ġġġҡҡ롭롭
½Ѫģ϶˵ʲôѾҡҡͷմצ£ᴩ࣬͵һʣˡ
½ϵϢȻֹӵе޿ʼ
½ϣˡ
쿴½϶Щ㶣ٿԼ˫֣Ѫܣ·ϣҲȫѪԽ⣬ӵѪġ
վתȴԶĴϣȫţܣʬȼ֮Уһһ˫񣬱飬һ˿ĶԼ
˷Զܿ;ۼˣԶ½ǰһУÿһ϶ɫ
һĻ˪⼸ûз
ݡط΢죬Ƭѩʬ֮УһСӰȺһߣȻǸʮһСǡ߾ͷе˾ˡ
š˾֮һƤڴźµӳˣһ֣Ϳ翪󲽣Ҫ߽ѩʬ֮Уұ࣬һ̵岻ϵڻۣƺʲôµĶҪ١
Ԫϣò֣һҹ䣬Ҫնɱ֮УѩĴϺؿڣ䣬ɱȻ֮УĻ治Ϸš
Ƥڵĺӣǡ߾ͷеĴԪϣʹϹϵôô˵ˣͣұۣұϣԭڲϻŵ⣬ɢˡ
Ǵϣ˾Ԫ϶ˣֻһ򣬡߾ͷоͳλ˷ۼ˶ף£ԽԽ


253 ս
ϡġꡢ漸ˣıȫ亹īС硢졢½ϵˣɱˣһԵնɱôˣŭ˴ϣһǻȥֱǲܵˡ
Ȼ䱨˳𣬿ⱨĴۣ̫ˡ
µͷҲû˿η壬û˺
һ·ߵһٴѣҲȫǡ
ɱ½Ϻ󣬳һ£տյĳڱˣ˶ԼĳŵعľǴϹı
ٻŵֻǿмڰޣ˱Ѿ⣬˪ˡܻдѩʬ죬ͬĴϣУУǱ泤ìܾ˴Ԫϵ׼Ҫһ֮һл
ְɣ죬˭ҲȲ㣬ҹ䣬ҪնɱϵԶԶĴȥֵĻ泤ìѾббֱָ졣
ХХߵı˪˺ͱһεķ˹
Ҳû뵽߾ͷ֮ǿȻѩʬƲסԭ㣬߾ͷֻҪѩʬ֣Ȼֹ߾ͷǾͿɱ֮󣬴ȥ֮󣬴ʱر˪򣬶߾ͷҪڱ˪ôѰҲܵ¡
ֻҪʱ䣬ſԱñ߾ͷǿʱٻ˭Ҷ
磬ûзԼûеԼеģֻǿΪ
ѩʬʧȥеЧӦ˷Χˣ߾ͷ½ҲǲܵˣǰĴϣУӿĶ־
Σѵ죬Ͳһοб˪˺ͱصѩʬͲ£Ҳսһ߾ͷ
ܵĽ߳˪˺ͱҼлһ̧ö̺һΪһͶ걩ȥĿ꣬Ǵϡ
˷ܶ൹˪ڣսһλ߾ͷˣ߾ͷˣ⻹ǵһΡ
Ȼ󣬿ʼ˽£Ĵֺ
һ죬ע콫Ҫ˪
һӰſ˳ˣͷ׷ͬʨǱ˪죬ˡ
ֳһУͬ¶һ˿ɫصѩʬ죬Ӥ죬Һʹ϶죬Ķʯ޵ĸߴ30Ʒʣ졣
ѶϢָΪԭⲻϵĻþ޵ѶϢȴ֪ģϹĻþޡǵػƷʣҲ25㣬ĶʯޣȻԴﵽ30㣬ɵ𾪡
Դڵݵλʵ˵Ūڰ֮ԼĻþ޵ƷֵġǵػƷֵޣ25㣬Ѿ޷ʹúڰ֮Ʒֵˡ
һλþ޵ѡʮֽ̫˲УƷֵ̫̫ͣǿļҲУ̫ΣգΪһֻӵеĻþƷĻþޣܲ˾ͻԽǿļ룬ȻƷֵԽߣпܵΪƷĻþ޵ĻҲԽ
ԣѡĵһֻþ޵ļ룬Ϊȷȫѡ̫Ҳѡ̫ǿĺڰ޵ļ롣
мڰ޵ļʵѡ
ϵġǵػҲǣ25ƷֵѵޣҪޣҪ취ˣ𾪵ľĻþ޵ƷֵôѾﵽ˾˵30㣿˪ҲûܴﵽƷֵôߵƷֵֻҪ￴
ʯ޵ĸƷֵһϺ𶯣ȫŭĴϣѾ˲ĶʯƷֵԼĶǵػߣվҲֻǡӤ塱ӵгԽӤ塱ʵ첻ΣҲҪնɱ
ͬһųѪƻγɵĶǵػڴϵϷţһųѪ֮УһŹֵĳѪĶţ˴ĿľгŵĻ泤ì׼죬ߵı˪˺ͱ
Ǳ˪˻Ǳ250㣬׾ͿԱԽʮϵ˪ֱͬһ̹ײΪܣ޴Ķ¡
£ѩʬҡҷžҪϽȥ
ǣͶ걬ϣԼֻȶҲ
ϣ߾ͷ֮һʵɲ½ϵ˿ɱȣû˿Ĵ⡣
ѩʬȻ޷׵ĽɸʬϵĻ棬Ҳ׽ʬջ٣ʬҡҷصס˴ϣƵòɢһݵľҪԸʬ
ͶѾٻܻȼŵĻ֮˳ȥͬһöǣ˲Ͷס˾Ͷ꣬䡱һ걬ըֱը汬ǧϸС̻ţҹĻٵʱԵ˵ѣ
ڳˣֳŵĻ泤ìһţݵһбұ͵һ˦žһǳìɨı˪ˡ
˪˫ǰӲɨĶǻ泤ìµĳ죬̹ͬѹı˪˵Ʊ裬ŰµĴϣ˫һţֱĵ˱˪˵ϣһӾͽ˪˸˳ȥ
һ֮ȴżȥĿһߵı
죬ֻûˣŵĴͬһžͻ򣬵߿˪ˣ˱ٶ֮죬Լϡ
Լ͡߾ͷĲô
ϲûбһµѩʬһ󻨣ڲסһȣеĴӲ
أңֵĻ泤ìһ壬ͻȻ˳Х͵һ𣬴һӴӵȥʬʱſ˻꣬仨֮Уȫȼŵ档
ʬôһϣȴ˱Ļᣬľ޴ƣͽʵʵ˴ϵĺϡ
һȥжʮֵǼͷ󶼿ķɣ˴ϵϣֻƺǰһһ񣬱ȱһƸֲɴϵϱһֳŵĶǳì͡һͽ˱ĶǸС
ơ
˼ĲҽУϳŵĶǻ泤ì͵һɳì֮ܡ棬˲ͽˡ
֮еıŷҽУҡţƺҪѻ棬ϧѾˡ
ϳŵĻǳìһѾ˵ı壬һķѣΪһŵĻ汬ɢ


254 ѹǿ
ոճ죬һ
ˣΪһŵĻɢϾɢĻ֮УĶų죬ֳŵĶǳìڵ죬֣ѾϵĶǵػһ˻һ˳ȥ
һߵı˪ˣͰž޴ĻըУһͻͬһСǣնըеı˪˷һһصıըõˤ˳ȥ
ô£ϵÿһʽܣô찵ľѾע⵽ˣϵΣǱԼǿףֻҲٶʮѣǴϿµľֱּܵǿޱȣеĶǻ泤ìٻһֶӵо춯ص
ǿмڰޣҲһݻˣµʬȻǣȴҲԼٻһ߳ı˪ը󣬴ϡڡͿ絽ǰֳŵĶǻ泤ìûгֻ֣һȭ
ȭͷδһ棬ֵĳìȻûг֣ȴʱԷֻҪߣֵĳìͿ˲춴ڵϡ
챻Ƶû·
˪ڣԴԴ˸ۼ˷ˣѾӽǧˣһһˣҲˣΧһߵ˴˵˵ͷƺ˵Ҳˣ
ˣǡ߾ͷеػܶӳơ
ǰһУλܶӳͬĿе֮ɫ˫֮УԾ¶˳
ˣ˪Ҳûг˴¡
ֻȷԳټȺ֮УһŮ˳
Щһ˿Ů֣׷ó·ŮԺ׵ľߵǰ档
Ůһ΢΢ŵĻɫƤףƤףʮֿƵɳĮС򿴵ŵƤףʱ޺˴ŵƤףͷǰŮͷ¶ġ
ŮƤܰף˵ֲ԰ף̷ԵúܸɾƤ˫ϸ۽΢΢ϣۣͬԵЩ԰׵Ƥ˵ĹŹֶظ߹Ϣ
۾Ȼ󣬵ֳִĵһۣͷơһЩ죬ɫܿȥߵ͵ڵһǰ棬˫ϵ߿׶ѪѾûϢӭ˵ϡ
˶ΪѾˣ⴩Ƥ׵ŮȴȡһöɫҩһĶɽŵŽһߵһԱնϵİֱȡ˻ˣֱַȡöڰ֮ˣںϽĶϿڡ
в˶Ůľٶˣ˶ΪˣŮ˾ٶѵ
æһкŮŵദĻһ££¡йʶĴţŵ߿״ȴиѪҺ˳ܿϸĵע⵽ʳȴϺɫѪ
ЩǻѹǻڵѪŮĻű˳
Ůţȴ˵ǴƬѩʬ֮Уʹ֮䣬Ѿ˷ֳʤܵĹؼҲò֣һΣҲæˡ
һƬѩʬطƹģڱ˪һıףȫʬڳţûѺͳ죬ֻṩһһʬ˲ѣƱˡ
ҲֻһҵСӣеʬѣڣ޲ߡ
ϵȭЮŻ޿ɱܣҲܱܣֻӭϣצð
顱һȭ仯ѹĴצ֮ϣһǿ֮ͬǿ
ҡΣ쾭ܲסˣȴͬ򣬸֤ʵԼ뷨ϵԼǿ٣Լӵ270ϵҲ300ҡ
ԣһײȻУҲֻܽˣȴûѹԵơ
Ȼ࣬ףȴԵЩһϵȭ˺ֵĶǻ泤ìֱ
ìٶȣϣƣѾѹӱܲˣ̧ұۣǿôצ񣬲צ̹Ķǻ泤ìһһӾͱˣì磬ֱǸ
桢ġϵĿʽ̲סһ֣ոٻ˻빥ǰӰһһƤڴźµӣ˫ֱǰһǵǰ˻û׷ʲô£ͼǰһɫĵ⡣
һĵݺύɱһӾͽٻĻ˽ȥ˲𣬲ֻˣһĵǱסǣֻҪ˭ǰһпܱŵϯȥ̾ͱʳһ⽴
˱סһߴϵĶǻ泤ìĴצ˲壬̲סʧУ졪
ٹǰſֲĵҪȥȴ͵һѳסͬһ̣ϴ˹ŹֶġĴ죬ϱɱһȻסˡ
ǻ泤ìƺҲ֪ʲô棬ˡ죬Ȼûܴ֮̽Уȴܲסǳì̺֮ŵĿֲһӱԶԶ׷ɳȥгŵǵס˶ǻ泤ìҲΪԭַ˳ȥ
һһķī滹֡
顱ˤϣǳì֮ޱȣܴ𵴣Ѿ³Ѫ
Ҳû뵽˲仹ܷӦִצ𿪣־ͳһﵲסԼĳìҲûãΪһ粽ǳìַɳͬһ泤羭죬Ҫ춢֮ϡ
泤ì̺֮ŵ֮Ȼӵеֻ300ңǿ٣泤ì̺֮ŵĻȴɵĽ˺ըѡ
ì磬˲ǾҪ죬һˤϣı޿ɱܣ޿ɵبţϼ롣
ͷðبźϼпֵܱΣ쿴ųì٣Ҫبŵǳìϼ֮С
ǰϼһö붼Ƚѣبŵһֻǧ֮ۡӰ۳ƴһǳìٽ˲ϼ룬Ҳδذ첻ֻһֻܾͽˣʲô춼֪
׼بŵͻȻһըװ𣺡ס֣
ȣʨŭ϶һȻͿͷ׷ʨһӾͽĶǳìƫ˷ƿ죬ߡ


255 Ƶ
ӹһ٣ԼҲһ£ȫ亹̧ͷȴ֪ʱǡ˪򡱵ͷ׷ʨĴ󺺣͵ԼǰոͻȻ֣˶ǳìڵϼبпܱ⡣
ͻȻ֣˶סˣ⡣
ʲô˼֮УͷŭģҪϣһУǳì·˻䵽֮Уԭס˵ĺӴԪϣҲһΣ˴ߡ
ʹһһģͻȻ֣Ҳʾĳˡ
ûϺʹԪϣȴĶ죬Ȼӵʰһīơ
ʱֵĴצ𿪣ֱ޿ɱܣһƺӲһȻס˴ϵĶǳìǳìĿҲַ˳ȥȻˡ
ⷽīƺֺͷ׻˲֣һ
īƣɳĮС棬еľ޺ʬϵõģš֣ڵ״ʲôֻʲôطҲһ֪
ⷽƣĸվ֣񿴵еˣʲôϵɫ˵ĹŹ֣ҲԽԽŹ֡
㵽ڸʲôһɱôˣð߾ͷȨҹɱ㾹Ȼָ棿ۼԽԽŭʱ֮ϣǵػյ÷ˡžžĴ죬ȻһԲ磬׼֡
񱻾ѹ˶񣬲Ȼ£ǣ̫㣬ѾǿԴػܶӳȫѺҪԽ£ϱҪ
ػܶӳӦһҲ˹ҪϱҪԭԵɢϣҲ¶𾪵ɫ
ϹһЦȻŭȵƣҲҪϱҪ⼸һɱôˣðҵȨ͵ն˾ǣС£ҲҪϱҪڸʲô
ĿȻеīƣ㶮ʲô֪ⷽƴʲô£ֻҳܲģҪġˡ¶Ҫ𶯣ţ֮Եˡ
ȴǲţЦ˵ǺסļȻ󻺻ҡͷȸգкηͿ£ǲܹˡҡǣ֮㣬ҲȷҪҪȴ˰ɡ
һ˵һ߳һ߿ȥţȻֿϸһ˿Ц
Щ߾ͷףűҪдɽˣɽȻŭƺƫ˼͵ҪɽԪôϵȼգʵҪγűɽŭ֮
ЩȻҲףϣȴû˿ı飬ֻǻֵߣúð٣ĶϱҪᡣ
Ƶͷƺ󣬾Ȼ֣أֻ¹شƣǴϵ˶ϵã䶼ʮˣԶǼʶ㣬Ҳ濴һʲôҲδ֪˵Ķ֮лһصӤ¹ȻǣԽԽ㣬ǸҪѡվӵʱ
ƳţڿŴϡԪϣֿһߵźһƤ׵ŮƵȻ֪ЩɶһɹɵǿͬбҲܵ˪һȱꡣ
תƲ׼һ֣ܿһȺ˳֣桢ġϡͳΧס
죬̬ѵõı൱ºͣͷ㲻ú£ҲҪʱﰲĴ죬ֵ£ʵеҪϱҪᣬⷽƣݽ輸졣
쿴ӣͷͬתѵ˵ϵƴʲô˼Լӵƣˣ
ǴӵǾ޺ѵģվ޺˵ͷȻ󣬷Ҳӵǿ֮Զ߾ͷɱȡ
ôǽԼΪǾ޺ˣҲͿԳ޺ĻƤǾ޺˶ѾɳĮСĵصУֻ¸֪޺ȥ˶֤Ҳû֤ʵԼǼðˡ
ԽԽô´пΪȫ侲أվ漸ƻ뷴̶ҡҡ֣ʾҶ侲
ܿ죬졢桢ġϡ꣬һ𣬾ͱƴѺˡ
ʾ£ҲûзʵڷҲûãἤֻ̬ǱѺܱȵɱĺá
ȻŭһʱҲЩ޿κΣҲǴˣƺ΢仯ͷҲЩŹֵĸо뵽űĿɽ̾ͰЦĿоһֻҪԸͷˡ
һ˱Ѻߵʱע⵽ԭΪѾ˵ţȻķתӣһ֪ĴƤŮ£»˹
ûҲͰˣŲΣҲҪɱֻΪɱ˶֣š
űն˫ۣصĲ˺ģٲһţԭΪˣûϵƤŮİ£Ȼ»˹һ֮£㵱ͳɱȥҪһκɱ
ܿͿֳ嶯ף߾ͷڳ嶯ʱ򣬷ֻҪӹһ٣һŬԼһεıǿΣˣһҪɱ䱨
ﰵģѹ󣬿죬ʱԹﹾ죬뷢ҲƤŮסˣȻ˵䡣
Ҳ侲ƱƤŮȰסˣ֪ԭɣ˵Թ˼㣬ƺ޲ýʬΣЦ૵˭ҲסǣҲС
ΪֹҲûгԹôĿ
һ˱ͷƴѺ˱˪˵£Ӽƺ󣬶̬ȱúܹ֣Ļ̷ԸȥһᣬͱҵˣȻһ𣬱һڡ
˵ǹѺʵⴱǰסĵطãдرء
ץ죬ԾƤͷֽŶˣָױεˣʮӲʣȻܾĥӲһ仰û˵½ϵҲ൱Ρ
ټȻ񱻴ѪģģҲһǰıס
ĺӣʱˣֻǽţû˵ʲôûУ
֪֪úˡżεĿжź½ϵ˵ĳޣһ㡣
أƤ֮ˣֻҪûˣ⼸죬˪Ȼƽȴǰӿ
ɽ¥


256 Ҫ
һѺ㱻죬Ƿīƣ뿪˱˪
켸˵ûбҲȫָˣΨһƾǲ뿪ⴱᡣ
ΪϻԪϵ˰֣죬ⴱǰ档
ڻˡ
һִ˪ģˡ
˪߾ͷõϢһǰǰгı˪վ㴦ӭִˡ
ӭӵ߾ͷ֮УλŵĴƤ׵ŮȻŮҲ߾ͷ֮һ
һִ˪ˣˣֻжʮңһϳԼʮ߰꣬ϳĴһۣ֮ףü֮Уһɸ߸ϵƣƺǰЩ˪߾ͷֻһĴڡ
ӣСָϣѶϢָϣһŵĽֲʱתֻɫƺڳʲô
ԼʮҵˣһɢϢƺ߾ͷҪǿ󼸷֣߾ͷǣȫ֣ūӭԼˡ
һ£ҪϼִŷƵˡӣһתϵɫһ߷Ըš
ǣϰšһ񣬺߾ͷһӭӽһɵĴȻ÷ȥ졣
߾ͷ֮УϺʹԪϵϣ¶޷ֹ𾪡
˵һ£ҪԭǲΪȻǵλ۵ӸֺͷԸӡ
ӣҪĴǣƽһ棬ǧѣ죬Ȼִ˪򣬶ҿھҪӵƵˣ
ŷƣ״ʲô壿ôֵҪ棬ӣ
ܿ죬ƾʹ죬ִ˴
߽˪Ҫˣгͷ׷дŰµĴϹ䣬ӴԪϣĮȻȴС˾ԣдһƤֻ¶ǲ֪꣬дĻܶӳơ
֮⣬׵ģȴİףֻһߡ
ϵϢϵϢ߾ͷƺҪ¼֣ӣϷһµϢûˣһɲζƺڿһ׵ĺ
ĵһоӵǿûˣԱڵ˼Ҫ¡
ǣǿӣ챻ƴ˽ΪƵӵʱӣȻվȻӭϣϴһ˿ЦݣڵԡҪļ⼸죬ίˡ
һ˵һ߷־ȡǷŷīƣ½С
ЩȻԳԡҪļܵĴϡԪϡơ˾ǸƤ׵ŮôˣƺֱԼ۾
ӼҪĴôôһͼ˿
һ߿Ŵϵϵɫͷȴо˳֮Щһ̫ᣬʶ̫ǳ֪ƴʲô˵Ҫǡ
Ȼϣ±Ҫ̵õĽӼһҲõ˲ٵʹ͡
ƻ죬Ӽָ첻ɫ֪һӦöⷽƵĹͣҲ
ƺʹϵ£˶Ը뿪ЩȻɲȴ˭ҲΥӣմֻ˼ˣŶˡ
ϵһ뿪̾׷ԭɺƵڣǿʼоһ˿ţѵ˵ͷĴ죿ôܵõƴ
ЦŴϺʹԪϼЩʧӣͷˬ쵽˼㣬һֱΪϺʹԪô죬ҪºҪ֮սУ֮λڿôŵӣֻͣǰЦ
ȴоԼǶԵģȻͷСԼΪûеĵط
Уֻ˾ԺǸƤ׵ŮԵñȽĮȻƺͷٴҲǺں
ȴ˵֮У˶˺󣬾ͿʼѰƵףԷ̽Լһ˵©ţԷ룬˵ʾӣҲͬС
תǱȴԵֱӾ˵Ǳ͵ģôشȻ죬Ѱ˭ԳָĪ⣬ͽ޺ŮԼħ˵ȼ˵Žһ£þ޵˵ˣʵڵģģȥ飬Ҳ£Ҳ޺˵
˵б۵ģԥƾģΪ֤Ѿ߰˷֣ȻҪĴûʸӴǾ޺ȦӣԣҲֻܽ콲ľ޺˵¼ȻĴ֤ʵ
ڣǱУ޵̬ȣԶ൱Ըһͷˣ죬Ǿ鷳ˡ
Ȼ֤ʵǼٵģôȴ³ɾͲˡ
ԼҲֻǱһжѾԼĴ㡣
ͻȥ󣬼ٻˣ򵥵ĵˣܿЩͷʵģܹģɱǼ˵£ǰҲ˵ģҲȫ˵ĴС£ǾͲҪ׷ˣ֮ǾԶ֮ûҪӽҲûҪ˭£ֳʲô¶ˣǣҲҪ׷ǵΡ
˵ɨ˴ϺʹԪϵˣУſµϢϵˣʱ϶ð亹
æŵ֪ôˣǾ͵ʲôҲûзǶͿҲʲôͻ
ţûе֮ǰǶҪˣһУȵ˵һò⡣
ˣŵô죿ɱǵѣҲɱֻ»ͻġأǸƤ׵Ůˡ
Ů¶Цݣܽŵ£һλиὫҪҪˣҲʱܿ켸ˣìܽһ
ܽŮüô˵ÿɷֻ΢΢ͷ
ȴպ֮ɱӼˣĿ֮սȨڣȴ޿κΣ˵ڱ˪涼ˣͷ޼ֻǵ⼧棬ȴֲҷ


257 Խɱ
죬֣ΪʲôͷͿΪΪҾ㲻ܹնɱ㣬ĳЩ⡭ʧ٣确ĳǿڰ޵צ£ȴеģͷҲֲҵͷϡ
жϡ
£Ҫ֮սˣǶҪúŬˡ
һ֣˵¼ô
˪ˣȻ֪⼸췢ʲô£ȴע⵽ˣѺ˼ˣȻƽµı˳½ϡ˱ɱˣ쾹ȻôͷˣƨûУһֱ˴дɽţӰϢ֮ͨʿ͸¶űȥҪٷر˪ˡ
ɴ˿ɼҪϣĴɽ׵ľȥҪͬҲ֤ʵֶθǾˣɽԵģ뿪˪ȥҪڶ졣
Щ²⣬пɽھѾˡ
ֻһҹ֮䣬˪򣬾죬ϡԪϵһһӱõ͵̧ͷ֮⣬ЩˣѾΪ˳߾ͷ֮һµ
ֻ߾ͷҪΪˣ챳жľĴԣҲԽԽЩ˵ʵҪ֮йϵ˵ʵԱҪΰطĹӣ˪ֻΪ̬
ִԣ֣Խ߾ͷҪջ
⼸죬˪̸۵֣ġ
Ȼ챻ԽԽͬʱܾһ֡
˪ûӤģУӳɻ鵽ԼӤͳһĹ涨ͰŵģӤһͻᱻ븸ĸȻͳһʮ꣬Żᱻͽѵһĥǿٷء򡱡
ȻżģĳŮȻû򣬵ȴ飬Ҳп͵ºӣȻΪ±ͷ
һ־ǽˡ򡱵ǿߣӣȴ᲻úӣ˽͵İţ֮ʲôܹºӣô󣬶Ѿʾܵ򵥡
Ϊܵĸĸ㹻Ȩƣ˽ܻô
νĹֻǸһƶģĸ磬ĸʱܻһЩԽЩͷɵǿߡ
ڷɺ͸ֹ֮ϵĴڡ
죬ܣڱ˪ĿУͷˣ㲻ܺǳΪѣҲԲܵǡ
˪ˣյһѶϢǾǶ⼸ˣҪԶ֮
ڴ˿̵졢ܡꡢġϡˣȴЩ˪˵˽ۣǴʳԶ򣬽˱֮С
Żţұ˱˪򣬽ҪϢҲ֪ˡ
õҪȥҪű𣬲쵲֪˵ʵ
ڱ˪򶼻ûȫվȽŸҪ
ܻȫƾƵãŻƤܳããﲢûеףҲȫƵá
ҪľԼֻɿ
ǰˣ⣬ֻˡӤ塪ڡȫھ磬ͨڱ죬һڶ̶̵ﵽ˺ھһ£һЩʶУҪÿ죬õİ취Խ׻ɱڰޡ
ʱڡӤڡʱʵҲֻɱһмڰޣͨڸֻ֣ɱͨмڰޣô͸ˡ
ȴϼֱԽ׻ɱԶԼǿõмǿڰޣž٣һڵõͻƣﵽ˺ھ硣
ڵʵԶɱмǿڰˣȴ֪ԼɱмڰĻҪٴͻƣҲҪ»ʱ䣬һʱпٴͻˡ
֪ԼҪʱͻƣֻһ취ǾȥɱԼǿĺڰޣ֮ͬǰܹڶ̶̵ͻһġ
ڵƷֵѾﵽ30㣬Ǹϵǿ٣ɼĻþ޵ƷֵӦòңֻǲ֪ʲôԭ޼ʵǿҲŲܵҿͻƣһսʤֻӣڱ˪վȽŸ
ţ뵽ҫܵɳĮСҲ֪ôˣ֪ǷﵽˡӤ塱ľ磬ǵôöûԼ˵Ϣ֪úεȽ
ҪȥɱҸǿĺڰޣ̵ܹʱͻƣҪҵİпܣҵҪȰУȥɱϼޣڵֻҲﲻʲôæˡ
мǿĺڰ޻Ҫǿĺڰޣֻϼڰޡ
ϼڰУֻ޹һֻħȻƷʸߴ30㣬Ǵﵽ˾˵270㣬ʵ֮ǿ˪򡱣߾ͷµһˣҲ²㣬ƾһ˵ɱ˳ħ
ҪܶԸħϼڰޣֻҪ߾ͷľС
ǶӤڡǼ֣Ϳȥɱϼޡֻɱϼޣܸͻڵľ磬ɱЩмޣȴ֪Ҫȵʲôʱпͻˡ
֪ȫָƵĽҪľǳƻã˪Ҫ˶ԼԶ֮ʱŶӵʵڱ˪վȽŸǵ
죬˪򶼿ˣ֪ҫܺͷ֮ɳĮСôˣôöûлȥǸõȵý˰ɡǰʱѰʡ
ǰʱ䣬֮УӦûѾˡӤ塯˰ɡ
ǲǸûȥǹ˪ˣڱ˪ڣЩһҲôˡ
ҡҡͷʱҪ⼸죬ǻǾ͵ɣڻڣ̫עĿɳĮС򣬷׽ɳĮСܱ¶ǹ˵
һµȹֻҪѡһĻȥˣǧܴģ˪򣬻ǵĵ̡
ĺص죬ʲôΪʲôƣķӦ
΢΢һЦҡҡͷ̫ܣϵ̫˭͸©ҴӦˣܶκ˵ġ˵¶һ˿ǸȻɫ
ǣ浽ڵİΣһ֪Ͷһй©ȥΣգԾѰʣҲû˵
ļû˵΢ʧҲûٶʡ


258 ԽԽǿ
޺޵ĵ죬Ǹɱ˶䣬ȴûʲôҪҪô죿ѵͿúõĻҪҵʱȥվ㿴ˣͨһվûʲôرƣֻҪһĺڰҾͿˣֻҪ㹻ĺڰҾͿȥҪɱˣΪأ
쿴һۣҡҡͷűҪĴɽڱ˪ûȫվȣ̸ȥҪɱˣû˵Ƶ£ҪΪǾ޺˵סҪЩˣֻűֶΣԼˣͱʬˣڻȥҪű𣬼ֱǲܵ¡
ô죿ѵĳͲˣͶϵܺãô˵Щˡ
ҡͷĿЩ䣺ȻǣŮݶǲɱҲ뷽跨ɱǣֻʱûǸȥɱţһ첻ԶˣھͿԷģֻҪҲһ죬һɱ
˵սԼ֣棬ѾȫĶʯޣ֡
ЦǸʲôϴԪϵģǸݺҵĺϵ˾ǻˣЩһ綼Ҫǲ
˵öܶԣǺ֮䣬ĲҲ˵ڵգ˵ڿƺȫģЩһӦҲǺǲͣǻ᲻ᰵж֣
һܣӦòҹĶ֣ٶʱڲᣬʱҲҪر˪ʱ䣬Ǿʹڱһʵһ棬Щ˾֣ҲѰǵ䡣
ޱߣҪڱˣǲܵ¡
ĵ˶̵ͷ̵ֻҪҶھ磬ҲͲҪηˡ
ִͽһԼļƻĵãҷɢΪսٶȽᶼʮֻļƻܼ򵥣Ǿ˶ھ磬Ȼͻٴͻ죬һﷴˣ˴һԽ׻ɱڰޣһ̵ʱʵ
Ҫ֪ڵʵͻþ޵ƷֵڡӤڡɱǿмڰޣֻԽɱ֣ԽףҪ֪һġӤڡҲ20ҵƷֵһмڰ޶ɱˣ˵ҲɱЩͨмڰޡ
ڣһȴɱмǿޣһԽɱ侫ٶȣȻ
˽بŵġǧ֮ۡɿԺ׵Ĳ׽ѰҵмǿڰޣȻһϹȥסٽеɱ
ڵʵԶɱһֻмǿڰˣټˣԺ׵סһֻмǿڰޣǧ֮ۡɨ赽ֻмǿڰһ춼ҴǰȻֻǿмڰסȫһȥɱ
ΪʲôѡǵһȴΪ֮УϰȣȽϷģ׼ϳɹ󣬾ķɳĮС򣬽˪Щ췢¸ҫܵˣСнӤǰڵˣҲ½ķ˪
ǲǿɳĮСҲ½˪ںϽһǿգǽȫڰп˪
Ŀǰļƻ
ǿˣĴ£ϻɱмǿڰ޶Ӵٶȣ֮ǰʱ죬Ͼ֮ǰȫǡӤڡڣӵ270мǿĺڰ޻ҪǿһЩ
ϵġޡӰ֮УٶȣۿɼԭֻһޣĿʼȫ֣޵ΣҲĿʼ΢ı仯
Ӵˣ棬һĹŹֵưͼ޵Դʼ̽ǣԼЩŴ˵еתͷ
ϵޣΪһϼڰޡޡ֮ġıԴԭƷֵѾ22㣬ڴıԴϼ֮ڣۼϾһεͻƲԶˣبŵޡıԴһεעϵ֮ڡ
һΣˡޡһСıԴ֮ٸо˱ֹͣɡ
˵İ£ϳɹͻƣΪ˼֮ĵڶλӤ塪ڡǿߡ
ųɹͻƣɵġޡıԴ޽һںϣ޳׵Ĳı䣬ȫڵޣԴѾССǣ֮ϣ˹ĻƣĶʯһҲӴ˲٣峤ȣϵұ֮¡
ȡһöԲĺڰ֮ϣһݵĺڰ֮˵ޣﵽʵı仯Ʒֵһ27㡣
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪
Ʒֵ27
ֵ243
׼ֵ1
޼1ע
޼2ͣЧɱ˾֮ڣʹüʱ5룩
ӤڣϵȻȲ270㣬Ҳﵽ˾˵243㣬һپԶԶĳԽ½ϻ˪ﶼ൱ĺǿߡ
ķɳĮСһ̫̽עĿʱ뿪ģʱͻɳĮСܱ⡣
˪һггչҪɳĮСֻٵ졣
Ѿɹͻˣ۵档
بŵѰҵмǿڰޣȻֽסıɱһ棬죬Ҳ֪Լɱ˶ֻмǿڰޣٶȣֱǳ
ˣҪôֱǲܵ£ʵҲ޷ӵبŵġǧ֮ۡı֮Уô׾ҵ䵥мǿڰޡ
;У˵飬ϸıһװ磬гɳĮС
һ죬Ѿ˵ִ˪ĵʮ죬ɳĮСҫܵ˵Ⱦˣ³ʲô⣬ԱҪһ˷ɳĮС
ϲ죬ע⵽Ҳָ̫࣬ıװ磬ǰɳĮСг;лҪС򣬹̶г¶ĿҲ
ʱӣ˽ԽԽǿܿ죬Ǿȫپ±˪߾ͷ
뿪ĵڶ죬ҲͻˣͬبŵСϼڰеĻħ֮ıԴעĻ֮УŽˡӤڡ磬Ļ޾ұ仯ţһŵɻ۳Ļޣȫʵ֣ͬһұȼš


259 Ҫ֮
ģĻѾһ˿ǴӵеĶǵػơ
Ҳһöڰ֮ˣ޵ƷֵգĻ޵Ʒֵﵽ˾˵29㣬ֻһ㡣
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪
Ʒֵ29
ֵ18
ֵ243
׼ֵ1
޼1
޼2ǽͣΪ׳ףߴףӣ
ͻƺ˾Ϳġ
ȵҲڳɹͻƽѾ˵ִ˪򡱵ĵڶʮ죬гİ㣬һ죬дɳĮСͨ˪г
ɵıԴϼޡ۲ԳޡıԴõĺڰ֮Ѹ͹޵Ʒֵﵽ27㡣
ƣѸ͹
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪
Ʒֵ27
ֵ243
ٶֵ1
޼1ע
޼2׽
Ҳɹͻƴﵽ˺ں˾ʱ뿪˱ر˪
֮УǰɳĮС⣬졢ĶͻƵˡӤ塪ڡ磬ƷֵȫǸߵþˣǵ֣˴ϣҲδؾͲһս
ʵϵ˵ģҲԽԽ㡣
ر˪򣬻·˵㶫;ֱȥ˳վгź¡¡ͣʱ򣬵ϴһȺˣֵʱ졢񡢷漸ˣ
Ϻģҫܡʯī𷢡źǬҶ顢֮١ϲˡ
졪
桪
֮١

˻ӭЦжʮûˣҲû뵽ɳĮСô˶ɹͻƴﵽˡӤ塪ǰڡľ磬Ϸغ󣬽˪ĴŸֽһ飬ҫܵȾˣִ˱˪
쿴˷ܵҫܵˣ뵽Щ˻þ޽ٶȣ뵽˪ĽĻǰˣԼƺܹõڽȴҶɳ⽫Ǻεǿһ
ֻҪʱ䣬㹻ʱ䡣
ʱƽ쵹Щ˸Լôҫܵ˵ִ˪ֱӾóһöԲĺڰ֮ˣʮĺڰңȥһЩͼЩĺڰ֮ˣҫܵڵĻþ޵Ʒֵ
һöԲĺڰ֮˻Ĵĵͼڰ֮ˣԽҫܵȾ˵Ļþ޵ƷֵȫĿǰļޡ
һöԲĺڰ֮˵ϢҲܿʹ߾ͷĶУһεڱ˪𶯡
ҲֻһλӤ塪ڡǿߣŪԲĺڰ֮ˣ
˵ֻǿϼڰеǿ죬ڲпܵԲڰ֮ˣϼڰ֮еǿǿͿֲǳģҪĴҪȺӣпɱһֻ
һöԲڰ֮˻õѶȣ֪쾹ȻӵС
ôֻһֿԣǾ챳ġ
öԲڰ֮ˣ߾ͷıڣƵˣʱЩͲסˣҪύ졣
رƴʲôܹӵƣѾ֤ͬСɣóһöԲĺڰ֮ˣõϢ֮࣬Խͷһþˡ
ڿ¶ģǰݻ졣
죬΢ЦŹػ˼䣬ûʲôʵʵݣһ͸ȥ
ףʾõġ
Ȼ󣬱˪ػܶӳҲݻĿģһʾõġ
뵽Լɱ½ϣʵǷƵ£ƵӣȻûн½ϵ˵˷ѹͲ½ϵ
ϺʹԪϾͲͬˡ
ɱˣ˶˳ͻ㽫նɱΪһ¶ò֡
⼸죬ѰֻĲһնɱ죬ȴûϾҪλѾľ
ǣŵ֪ȡԲĺڰ֮˺󣬴ϾҲͲסˣּ;пĺܴ󣬵ԽϾԽȫ
ˣСɱڰ޶ˣÿһ˵Ĺﶼһֱ֮Դѹû뵽ԼǷԺ컺⣬ΪܵľͽԼƵ˺Ķ棬Լ²㣬һҲܷŹ
ԣΪпܴڵ
ڿںʹԪһ뿪˱˪򣬽ҪȥݼĳλҪĴ
һ൱Ͳõŵ᷿ϺʹԪϣһλҪġһһ߿š
ŵһ˫ϱۣѾˣڿֻǣԵһЩɫ΢΢Щ԰ף˿ĬĬһߣŴϺʹԪϣĿ֪ʲô
ڱ˪ԪϺʹǡ߾ͷ֮һλɱŸ߶ˣⷿŸ߸ϵţˣֻдվķݶ
λҪĴһʮˣҪ꣬һ裬ȴˮϳģһƬƬˮԣұۿ֮
Ȼһ컯컯ĲȣȽұۣȫˮˣʵ컯ԽԽء
ⳤˮұ۵ǰϺʹԪ˿Ĵҳ
ˡϹĵķԸʱ̵Ĺעһһͽ⼸춼ڱ´Žһ£ȻֽóһöԲĺڰ֮˵¡
Բĺڰ֮ˣλˮұӣ΢΢һһֱԼŵĲ豭ڵһν۹䵽ǰĴϵϡ
ڵʵôҲܻӵԲĺڰ֮ˣԭǻΪǲǵõʲôأڿӦòǣĴ;ԽӣԽвˣӦζԸʾ
˵ţֹһ
ˮұӣѾܿʹԲĺڰ֮˵ѹݵλԲĺڰ֮Ȼ󣬵ûҲɼľ磬ϵ飬ЦЦ䣬Ȼ֪пͷСΪʲôźɸΪأ
һƺû뵽ǰӻ˵Ļ촽˵ʱһߵҲԸҾֱ˵ûҪ˹Ĩǣͷر˪ƴһѡ
˵žֱվ
ŵˮұӹЦţ㼤ʲôֻǿЦԸĳ嶯һǾ⼸ĵ飬ǰ˾ŲʮˣҲδؾĻ


260 
ˮұ˵Ĵ˴ҶȻһڲ裬תõͳһ˫۾Уһɹɵˮɫš
䣬ڣҲ̫ηѾ˽⣬Ҳˣʲô£Կǵ
Ϲˮұô˵һЩɵĵˣǿƣ״ʲô˼
ˮұӣһЦʵһλҪͷҲδؾͿѹң˵ˣ̫µǡ
ϺʹԪһһֻΪǰһλҲǻҪҲ˵ٺ챳ƽƽģʲô£ȫ
£֪ôֻҪøɴЩҪºۼͿˣ˭Ҳôˮұӣ΢Цš
վЦȻˣҲر˪ϴǣЩһһ򾡡
ˮұҡͷɣȥݾߣԽԽã°ѱƾ㹻ˣס£ֻĸ֪
Ż˵ˮұѾֹԣҲͷˣŪ챳ĿҲˣһΣһøɾġȻʹԪһ뿪ˡ
źµĴԪһֱ˵ֻһĬĬվţƺһжԴհ
ȴϺʹԪ뿪ŲٴοڣΪʲô˵챳ҲֻһѣǺ˹˼ɣ
ˮұӿţһԲβŻֻƭǵģƵĿйء
⻰˵һһӵԭϣ֣׵סˡ
򡱣Ǹ߸ϣԶԶܴĴڣǰλҲһ
ϵơȻġɫЩţЩɢˡ
ˮұһ̾ŵӣиһ˿֮ɫ̾ʲô˲ǣôˣң޷֡
ųĬȥԺУʼִӳ쵽֮һϵе¡
տʼʶʱ޳֮ʱְ˽ΧʱҲûж룬ֻΪ˪һӣ˱ȻȻǽӵ½һǰ˪ȴݻĸ޳Ѩ
Ҳһ𣬵ʱſʮ˻ֻǡӤǰڡĿнΪ˷Ǻ⡣
һֱɱ˹ʹޣݻĸ޳Ѩֳս츳ŲĿһۣҲó쵱ʱ£½ϵģ£ŲÿɷΪ˪£̫ˡ
֮˵£ҲǺ⣬˫Ҳû̫ĽһֱϺĽ޹ȣƽˣϺѣһ𴳳޹ȣʱžͿʼע⵽оϣкܶܡ
֮ҵ½ϡ
½Ϻܶĺôƽкܶܣһۺһ𣬲ɵŲĶ
ȻпɽһֱԸˣн죬඼ǿ˫ȡõģһΣǰڻǶ˴Ӧˣûʲô飬磬ǿʳʶ̫ˣԾˣҲûԼԡ
ǸܸɴˣȻҪԸˣͺԵʱֵʱ򣬷ǺݶӱɱģڻЩˡ
ʱֻҪһ㣬ûɱ䣬ҲˣлĻᣬڣȴûֿˡ
˿Ϻһ޹Ⱦ֪֮ܽԼɱ˶䣬ԷܷŹԼôң˵ʵͬԹޣɱͬҲܲġ
ƾȻģЩһôܵ˪ģģô죬ô˵˵ͻȻһ˫ŴЩԾĵѵ롭
ˮұӣϷһ˿ŹֵЦݣô˵һδظҶ֣ںǵĹϵѾǲݣɱǰ˻Ǻ׵ģֻ֮ҪҲʧ٣ô²Ҳǣ治ϡ
˵ӵˮұϣеĵ׹ͷųϵЦݣԵ˵Ĺ졣
ſͷ΢΢һǰӵļƻ
ָʹϺʹԪɱˣֻ֮¾ҪԳ֣Ľ˽һ㶫·ˣˣ˴֣֮޹أִ˴ˣй޹
ϺйԹЮ˽ԹɱֻҪˣ޶֤ôҲỳɵͷϵġ
ҲŲֵԭ
ʱĴϣȻ֪Լˮұӣǹʹһ³֮Ҫǹ
˶Ȼ챳ҲһλͲþˣ£ȻˮұӶš
֮ǰҿǸˣһΪһıأڿҲˣǸҪ£ЩǶеǾǰɱڰޣֻҪڱܻǣʱһһ֪ҹ䣬Ĵ󡣡
źƤҲڵĴԪϣһֱĬȻŴϵĻβŵôĻ
ô΢΢һŵˣûƭǵıҪ˭֪ŵĿɽϣǵһµģΪʲôĻɡ
Ԫ΢΢ҡͷԼüĵҾ£ЩԾʵ˵ǺЩˣûʲô̫ĳޣԩ׽ⲻ׽ᣬ磬ҷмˣǺͽ˰ɡ
˫ˣŴԪϵʲôͽ⣿㲻ǲ֪ʱôǰεսҵȨɣôͽ⣬ǻڱ˪ȥ
Ԫ΢΢ҡͷʲôȻҪҲҪȻ˵ƺʲôйأܾòô£һΣҵİɡ
ҡҡͷ֣һֱ㵱õֵܿ£㲻Ҫ˵ˣҪô㲻ңһȥɱһԺֵܣҪô㻹ֵܣͰһѣºʲôغһ㣬Σ
˵һ˫۾ıŴԪϡ
Ԫһ¶΢΢ЦɫΣץס˴ϵļ򣬵ˣԶֵܣȻˣҳȫ㣡
ãҵĺֵܣϹһЦİɣ֣˪ﻹûǽ˵££һԲһԲ鵽ͷϵģһ˰ǣͲҪ̫ˡ
ǺǣϣɡԪҲ΢Цţֻȴ΢΢Щ˵죬Σź


261 
һöԲĺڰ֮ʮڰңһһЩͼĺڰ֮ˣҫܡ֮پ˽þ޶ĿǰƷֵޡ
ϧҫܵ˵õļ붼ͼڰ޵ģƷֵߣֻ1516㣬֮ߵҶ飬ĵõļڻţ޵ģŽӤ壬Ļţ޽Ϊ˻ޣƷֵﵽ18㣬еߡ
Щڰ֮˻Ѳ˶ǮֹһѶϢֶָһֻѶϢָȻʹõķ⻹һЩµĵͼڰ֮˶ˣԱʱ֮衣
Щڰ֮ȻѾڵƷֵ˳ʱȴԼ˿ϣЧ֫Խ
Ա˪һһЩֵͼĺڰ֮˷
ΪҫܾڵľԶ˫Ȼһɱڰ޽׼ʱǣͬʱԼľ鴫ڣҲ˵֣ɱԼȼߵĺڰޣһһһ˽⣬Ŀǰķʽˡ
֮⣬컹ҫܵעһЩмڰ޵ĸޣѰҺԼĻþޱԴͬļ롣
ֻҪҵ˼룬ͿԽبŵǽþ޵Ʒֵ߲Ρ
֮⣬쵱յõЩϼ֮УһöԴΪһöԴΪʯļ룬ж˵ġޡļıԴֻʹ˼ٵһݣо󲿷ݶڶˣ׼ֻޡıԴҫܡ
öԴΪ׼Ҷ飬ԴΪʯĸ
˵Ҳûа취ˣֻԺ취ԼѰˡ
ϴҫܡҶ顢֮١ʯīȾˣʳͨѩƽԭ׼ǰɽҫܵ˶ǡӤǰڡʵλǿߴţǰѩƽԭͱɽȻ̫Σգ켸ǰ׼µ˶Ӥڡ
졢ϡĶѾΪ˺ǿߣµĻгꡢ񡢷ûͻƣĽһΰΪ
졢ĺ漸ʵԽԽǿͬʱսüֻмǿڰޣӦģɱڰٶȣҲԽԽ졣
쵱յĻþԭѾȻ㻨ֻΪʵɱмǿڰ޵ٶҲǿٶȻֻ룬ͳɹͻƣΪһӤ塪ڵǿߡ
˵ıԴɹͻƺһöԲڰ֮ˣ̣ʯƷֵһﵽ25㡣
ƣʯ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪
Ʒֵ25
ֵ225
ֵ1
޼1צ
޼2ʯƤͣٻһʯƤȫͿԵ60ʱӣ޼Ϊһӣ
ĳɹͻƣоŵǼ޾̲ס˫һ٣ʯƤȫ£һԼԼɫ״ڱȫƤʸߴ˻Ϊһʯˣһɹɵѹͷų
ʯƤԵ60Ҳ˵ĳ200񣬵ʯƤ˺󣬱60㣬ϣֻ140㣬ټǿȣѾܸʲô޴˺
ɹ׼ʳҲˣ׼Ϣһ׼һЩʳڱص;УһȺмڰޡˮĸޡĹ
֡ˮĸޡʮֺ綾ޱȣ˾ľΪ׵һֻ޴ޱȵġˮĸޡȻںм룬͸壬˶Ŀֻˮĸڵļ롣
ӵмˮĸ޵ʵǿмڰ֮£һɱսЩˮĸɱøɸɾΪ׵ˮĸ޵ȡöʱɢһĹŹɫʱԺبŵıԴΪǱȽϺˡ
ͷһʱ뵽˳ꡣ
˫ͷ޵ıԴҲǶֶıԴȽټЩҲһֱû벻;ȴˣ̽öͶԼϼ֮УȻ󽻸بеĶԱԴȫע˳˫ͷ֮С
ˮĸ޵ļȻϡ٣ȴվֻһֻм޵ļ룬ԶϼޣԳ˫ͷޣһԵĽⱾԴȫȥ˵ϼ룬һθɲˡ
ر˪˺úõϢһ죬ٴ׼һЩʳȻڶ뿪˪򣬼ǰ׼泣ͷ硣
ֻҪͷҲʵôЩͿȥɱǿĺڰˣҪڱѰмڰɱˡ
һǰʱоЩԾɱֳģԶһУһ룬Ťͷ֣ܸоڶǡ
һ˵ҲƵĸоϸȴʲôҲûС
Ҳ۲һᣬҡҡͷ߰ɣҲ̫ˡ
һûٶʲôʵڵʵ˪ڣûʲôηĶ
ڵִʱھʮ׵ĺ󷽣Ӱ֦ͬʸǼ˷׷ױŤͷȥʱף֮ǰǵĴʵһ·ȷڰжǣֻǶԷ̫ǿȻЩоȴûע⵽
ڣѾִߣԶ˱˪һụ̂ⰵжŵˣҲԼӰĳ
ϣѾȽ
ӰһһףڵĴһ׺£ԼʮңƤڣ߾ͷеĴԪϣڣµǸʮ߰꣬߾ͷеĴϹ䡣
͹һսֻЩһ˶ˣβӡ̣
Ȼ졢桢ġѾͻƵ˺ھ磬ʵڱ˪ԣֻ߾ͷ֮¡
ǡӤڡڵľ磬ȴһԿԽĺ蹵ڱ˪ˡԼѩʬ£һοڻϴԪϡ
һ߷ɱһѾԼġǵػٻ֮ϣܣһһܻͳͬһ΢ǣ͡
һͬŻġޡұ֮ϣӣһöһöĻ˳ȥӭöܻײ
ʱը죬ˣһɢĽö򶼱ϵһǻҿƲ˥˳
ǰһ磬һ죬̬׽֣һһ죬µըҡεˣŻ򣬲ڱɢˡ


262 
˿ƣϱɫ
߾ͷʵ̫ǿˡ
һзǰ󲻹̶գ۵Ĺ򣬴ϺʹԪ϶Ѿ嵽ǵǰٻԼġǵػԪٻһŵ⣬Щ⽻֯ܿͻΪһֻɫĴ롣
ֻſڴԪϵұ֮ϣɢĵУɭɢһɱ˵Ϣ
ǴԪӵеĻþޣԽˡӤ塱Ĵڣޡ
ŴϺʹԪͻȻ֣ɱڣȻǲ⣬졢ĺ漸˵϶ɫ֮УֻҲֻһν̬ȡ
Щ죬ֳ˲٣ڿҲӤˣ˿ϳ˲٣һ˫۾һһģһֳ񣬴ڶı˪ľͷ
ʲôŭһͻƺڲãڻȻ󹤾ͷ壬¸ҵǰһȫ£ʯƤѾٻ˳צҲ˳
һЦ죬ΪǸƾͿԻȫΪһͷͿҫѹ߾ͷͷˣ
ϲЦȼգҲԽԽǳìѾг˳ֱָ죬ֻҪһ뵽쵱ôǰսԼȨϾͷŭ񣬲ɱġ
Ŀϣ֮䣬ҲûʲôⲻѪޣҪ˼ɱ˶͹ǵˣҪź½ϵˣ½ϵ˶ˣֻһţڴϣȻ˫սͻ˴֮䣬ȷûдﵽֲѪĵز
ϹЦķϻ뵽ˣϧѾˣֻǶɱˣʬ׽Ƿģ˲鵽ͷϵģ鵽ˣ棬ǿţ
Ц΢΢ҡͷ񣬺Ĩһ˿˵֮ɫ
ϿˣʱȻŭ˵Ӧú£ӦùĲǣҲȴı飬ƺԼһһġ
ŭ֮£ֵĻ泤ìһ񣬱ȵ֣һֽЩһɱһɸɾ
ߵĴԪľʵڻͷü
˵ѾĻȵΣҾҲҪЩһɱһϵĶǵػʱ棬Ŵͬһ񣬳ųìҪɱȥ
ġȫɫһҪӭսأվڴĴԪڣɫĮȻһӣұϵı֮Уһ⺮һ͡һ˳ŴϵĲĨ˹ȥ
Ѫ𣬴Ͽ񱩷ŭԴ뿪˲ӣڿתȦӲŵ˵ϣһϵı飬ɿ񱩷ŭʹࡢ㵡ã졭
˲䷢£ġ桢ˣȫˣһ˻ΪԼۻˣֻ죬ɫƽƺͲµˡ
Ѫ䣬ͷʧȥԴϣԭܣһӾϨˣص͵ڵأϵ֪ʲô£ڶ֪ԼôͻȻǰһڣȻʲôҲ֪ˡ
ԪͻȻϮһ˴ϵԴõߴͷ֮һϹ䣬ôˡ
ջұϵıޣԪ΢΢̾һΡ
ԪϣǲǸˣΣźΪԪǲͻȻʧķˣɱˣ
ûиƽ˳΢΢ֵлл㣬飬Ҽסˡ
Ԫڶ΢΢ף̾ʵҺСһ𳤴һѵնһ˽ҲȰǣڤ粻顭䣬㲻ܹҰԪĶȥһ˫ԲڤĿ˫ۣĨűˡ
ΪʲôǲҵȰΪʲôҪɱ㣿Ԫ˵ţ۾һ˿óȻնɱ˴ϣܣ˵ʹࡣ
֣£Ҳܹ㣬һУҺ֮䣬ûʲôܻĳޣǡ޺ģ⡭½ǾͿˣ£޹ءȰţڵͷĨȥеˮȻͷ鷳ˡ
˵깰֣Ȼתܿȥˡ
һֱԶȥˣˣɿɵۣλزأִȣһתȴȻǱ˪ػܶӳơ
֣ơӭƺͻȻ֣⡣
벻Ұģ˵ĻҲҲڻ֪ȤȡᣬǸһЦŵϴϵʬ壬ڿһ
ƴһǷϺʹԪˣ濴ƺǹΪףʵһǸçƴɱУŪĻֶʲôĿɲԶˣˣȻܵ͵ԹհĻֶΣȴȹǿˣò
΢΢ͷϵʬ壬δãȴ֪Ҫƺãλʲô𣿡
һ²ŵȻͼı죬վǱϣλҪģҿ£ȥĺãԴҶʬ壬ʹɣͻȻʧ٣Ҳʲôµĺڰޣ˺ڰ޵צ֮ˣλΪΣ
ͷ˵úܶԣ˺ڰ޵צ֮£ʵڿϧ̾
һЦͷƻͷȻҲȥˡ
һֱͷҲʧˣ̲סˣֱӽ죬⡭⵽ô£
ЦЦ̨һۣ𣿹һԼ˴Ԫϣ˱ǵɱǵģԪȴﷴɱ˴ϡԣ죬ѵԪ֮ǰѾҹˣˣ뿪һ
ͷǵģǷر˪ھѾ˽ҹң˵˹һֱҪҵ££漰ˡҪĳλĻָʹںǲûʲôޣҲ뱻˵ǹʹֻϧ䲢Ȱ
ĻڵȷĺģȻֱӾͽɱˣΪ˲ϧΥʲôô˵죬ⷽƴ֮ϣ
ĴһϢһӾƲ˺ܶණܹڷĿɱϵ£ֻһԣǾоη壬ϧλ
컺Ҵڿ֪ѶϢ󣬾ȥͷƣһΪԷһʱı⣬ûʧɱ˹䡣


263 Ҫ֮ս
һ˵һ˵Ϲͷʬ壬ƺʱվһߣ˪ﻹвǵˡʱӦûˡ
ֻ֪ҪƵʵһûбЩ˽ҴôǾͻǰȫģͬģֻҪƵʵҴһ죬ȴǵģͽǿ籩ĿֲֶΣҪľԼƵʵûбҴЩ
죬Ҫ֮սûУѰʡ
һȥʱҲº󣬾ͽҪʼһһεġҪ֮սˣôȤ˵΢΢һЦŷ뷽֪ģҲֻԼҪ֮ս˵֪һֱϸ˵ˣȻ
ġ˲֪Ҫ֮սĶһȻĿͷ
ȻûµʱϲȥǼҳԷĲ͹ݣҪ֪ϢͨˣҳԷģ˵ЩСϢ˪߾ͷͨҪ֮սģһ껻һΡ
⻰˾һ̵ģҪҲ߾ͷ˪ɾǵˡ
Ŀ죬߾ͷͨҪ֮սģ
ͷⳡҪ֮սڡҪٰ죬⡮ҪҪ˪ö࣬ͳųʮڱ˪ÿһ򣬶߾ͷţЩͷͨҪ֮սǿΪڴѾȱһλֻˣֻҪڵľͷͿȡ֮Ǹ˾ԣȥҪ֮սУսʤԭ˾Ϊε˾
ĳһ£ŵ£ƾڵ򲻿սʤЩ߾ͷģܹͻƣһϣ
컺Ҳҵ뷨ȴҶ˺ںǾȥɱǿġϼڰޡԿʱڣܲͻƣɳĮСĻһٶˣǱҪſ˪򣬲źðǣҡ
˵ͣһ£Ļû˵ǾĹ㣬Ƶֻάֲ˶þҪҴˣһҴ鷳ˣҪ֮ǰǿԼԼܹΪ߾ͷױ˪߾ͷҪģô˾ԸԼˣҲ˼С
ǵĲûдǿŷƵִҪ󣬵õҪλĽӼܿҪġͱɵ˱˪ʱ죬ͬʱ˲Ҫɱ½ϵ˵ﶼˡ
ҪĹȱ˪ʮֹϵĴ۸Ҳʤ˪ʮ
˪һֻһǧˣƲӣ޷Ǿ߾ͷֳ˼ɣĴС߾ͷڵġ
ҪǾ͸Ӷˡ
Ҫ֮λ֮࣬ŵĿɽǸӵһˮұλ֮ڶ˳λ
λʮּңӿ˪Ұٱֹ
ܵλӼ󣬼ǲȥͬʱƵ£Ѿݽ˸߲ĴڣʱƵݣĽӽġ
˵Ƶ£Ѿ˶ˡ
һ㣬Ȼ֪ЩĻ£Ҳܲ²ó
ȴ˵Ԫɱ˺Լһ𳤴ֵܴ֮󣬷ر˪׼˴ʳ뿪˱˪׼һԶһΪҪ֮սٽˣȡȡΪҲǵӱǸҪ֮
Ϣֻͨ±˪﷢˭Ҳ֪һʲôȥһŭԳնɱ죿
ڲȷ£ѡݱܷͷ˪򣬶ԷҲҲˡ
ڵĲ²ûдҪ֮Уˮұܿ͵õϢ֪ʧ٣뿪˪֪ȥȥˣʱ֪Լļʧˡ
ڣһ˱ˮұӵ֣סˣˮĥˡ֨֨Ĵ̶졣
žĶ棬ϣҲ粻Ҳףôô󣬴ϺʹԪ֣ôɱĻþҲǡӤڡ
˵Ԫϱ㣿һ졣
ˮұӣһǲʧ֣ˣһηԲʱ뿪˱˪ûһƽճĬԣֶεЩǿƺܲ򵥣ֻô򵥣֪һ³֮ɱڣһݣЩˣꡭ
ˮұӣ˹ŹֵЦһǸɴ䣬ĺ㲻ùǱնɱģҲˡ
üԪϾȻ£һ𾪣βŵɱֻֻļ򵥣Գ֡
ˮұҡͷڲˣӦǽҳˣЩһﶼ֪ĻָʹģһҪҲһ˵˴ܳ˿ǼͷɾԲģҪǰ˪򶼽ѣҲӦˣ߾ͷ֮⣬ĳӤľϽģҪǰ򣬶ܵϸĹģǹ࣬ҲЧıǣûϸôһʲôԹҪǿߣһһ£ɾˡ
ԾҪԸ죬ʱҲֻܽͬ˵ˣҪĸǰҲܵصģҵԳһָͷԴǣϧ
ˮұ΢΢ҡͷţףĶְͲĴȻҪ֮ıʵ˺йأԼɱ죬ݵλᱻͷŵģһһӲԷߣ±Ȼס
ôĺʲôϵԼɱй©ȥΣգΪһţԼȥ£ˮұӣԲġ
ԭƻϺʹԪɱ죬ȻԴΪڣԴϺʹԪΥҪԸնɱʦֳˣϺʹԪûʲôɽҲʲôʰµġ
ͬˣˣԪֻѾͶ죬Ķ֣Ȼ£ԼҪȥնɱԪϣҲǲףɱˣĿǰδ֮£Ȼȥ
ҪˣǱ룬һϽġ
ô죿Ѱʡ
ˮұӻֻܵȵҪ֮սȡþͷ֮λٷر˪ӣٳֽǣѡ


264 Ϊͷ
ҳΪͷһ
㣬ʱ䣬ͻơӤ塯ʱҪ֮սУɶһλ
ˮұ¶һ˿ŵɫ
ųһ£ŵ죬ܲ򵥣ҸʶʱĻþ޲ŽӤǰڡڣһ£ѾˡӤڡǾôɳȥֻ²롣
ˮұ΢΢һüë΢΢£죬괿Ⱥܸߣٿ죬ӵеûǿߴҲͻڵľ磬ͻˡ
˵¶һ˿ЦͻˣֻѡһǽҪһǲμҪ֮սȡʤꡭҪ֮սϽ˭Ҳܶ˵ʲô̫꣬ˡ
Ҫ֮սѡҪҪҪǾ׶ˣôͻ˵ʱ򣬲ôѡ񣬶ʱ̡
ˮұѾǰ¶ȫ˳ˣ϶¶˵ЦУˣѾһȺˡ
˿̵һȺˣڱɱмǿڰޣס󽻸ɱ
գҲɹͻƳΪһӤ塪ڡǿߣȡһöڰ֮˽ƷֵѾںһݵϼڰеĺ޵ıԴһٴͻƺƷֵҲں˺ڰ֮˵ıƷֵﵽ27㡣
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪
Ʒֵ27
ֵ234
Һֵ9
ֵ27㣨ⷢ3
޼1Ǣ
޼2ɢͣٻһ׵ı߽٣ֵĻٶ80ɱˣ
һ죬Ѿ˵ִ˪ĵʮ죬һˡ
ŷҲɹͻƺ֮Уֻ³껹ûͻˡ
Ӿͻơ
󣬳ҲɹͻˣΪӤڵǿߡ
Ҳںһֻмڰˮĸļ룬һöڰ֮ˣƷֵͬõĲΣûôֻԭ2225㡣
ƣ˫ͷ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪
Ʒֵ25
ֵ216
Һֵ9
ֵ1
޼1
޼2ͣͷų˿γɵĺо綾˿ӵճסԵˣƷΧʮף
ųҲɹͻˣڣ֮УŮӤ⣬ȫǡӤ塪ڡǿˡ
ʱҪ֮սҡ
߰ɣر˪򡣡
һ˴ܣ뿪˱ر˪ڱǵѾˡ
죬˵ǽҪȥɱϼڰޡ˪ܣСϼڰޡѰš
΢Цϴϼڰޣ
һѾ˫һ޹ȣ
΢΢ͷ޹ȡܲ򵥣ֻһֻħô򵥡
ץץͷô˵ǻҪȥһ޹ȣ
һ˷ء˪ʱϴҫܵһȺҲˣ˫棬췢ҫܾȻɹͻˣĻþ޴ﵽˡӤ塪ڡľ磬ΪںһݶĴ޵ıԴԭƷֵһ21㡣
콻һһЩڰҸҫܣȻҫܡʯī𷢺Ҷ׼һЩʳ󣬾뿪˱˪ȥɱڰԼʵһ𣬼ܣˣ׼㹻ʳ󣬾뿪˪򣬳ű;ġ޹ȡȥ
һΣǽɱޱȵġϼڰޡĿڽڣΣҲҪͻڵľ磬ȻҪ֮սΪ߾ͷеһԱ
һֻϼڰޡޱȣϼڰ޳ħն˷˾ţ֮ǿɱ˶ͻƾ磬ΪǿߣΪľ˵İ£ԽɱµϼޣȻԼͻƣ⿿Լȥɱмڰޣȴ֪Ҫ²пͻˡ
һٴ޹ȣ˸и࣬뵽˵޹ʱͬɥ֮Ȯһ·ٷ˾Եƽ˶ࡣ
˳ͨУܿһֻмڰʯϮ
ĺ֣ܿͽмڰʯ˽ˡ
һ·룬ûжپգ⣬졢ġϡ桢񣬳꣬ÿһ˵Խ200ϣǸߴ270㣬һ·ĳɱȥ;һƬѩʬب׵Ķȥ޾ա
һֱһɽȣȻǰԳͨڡ
ִʱ˶ЩӡˣѡߵǸڣڣȴֱָұߵڵǴ롣
Щ죬ӣ
΢΢һЦʵЩبŶôǧ֮ۺĽڣңֱΪͬײȣߵ򵥣мΣұߵģΣգبſԸܵõ棬дϼڰ޵Ϣ
˵ұߵ棬Ҳ˪ܣǿĺڰ޵ļӪ
ھҪѰϼڰɱȻԥͽұߵͨ
ѶϢָĽܣѾ֪ǵġħʵһϼڰޣһϼڰ֮вƹࡣ
ֻ˾Ϳ֪ϼڰ޵Ŀ¡
ѶϢָеĽܣϼڰޣֳĸȼֱͨӢ켶ǿȼǿϼڰޣھпܵԲĺڰ֮ˣ⡮޹ȡϼޣӦöͨģܱмڰҪǿ٣ҶҪСĵ㡣
쵱ȣȫ䱸ͨС£ȫĶʯޣٻ˳
ϼڰޣͬСɡ
ͨԼףһ·룬ȻоգûκεĹһֱ߳ͨǰͻȻžһµ𣬵ͷ죬оһɿϮ
ûϵող߳ͨϮ˹µƣֻ¾һֻϼڰޡ
˲䣬һӦˣ˻ص֮ͨУ֮ͨУֿµķ籩Ѿ
Сġ߳ǰͨĿ·籩֮Уٻ߽١
ıѾ˵̬ٻı߳ףԼӰʮ
ӵ23480㣬ҲǴﵽ˾˵314
ٻİױߣǰķ籩֮УԼƺĳײһȻ󣬿µķ籩ɢ˺ǵӰƺ˿ȥٻıߣҲɢȥˡ
ˣų˻ͨȻͿǱײһͷСһ


265 ս
һ壬ӵ˫˵һԴſڵϣ﷢˺죬˫΢΢Ķš
ѶϢָ֮УѾǰѶϢϡ
ƣսϼͨڰޣ300ңϼ޼У
壬ͬȼһµ壬Լ󽵵ʺͿ־塣
֮ƿشϵһɽصһȻԾ۳һȻ׻ȥƻʮֿ£Ҳ԰Щȫγɴף޼᲻Ҿз֮
磺ĸ֮ȳз׵Ļ籩нɱһΧޱɱ
ѶϢָ֮Уһĺڰ޵ѶϢϽܼܺ򵥣ϼ޵Ľʮϸǰֻսٺ;ͨļܶܵúϸ
սͨڰޣ300ңǿ߾ͷеĴ൱㲻رֲ似ܽܣȴͿˡ
ڲžּͨܣΪצͶ꣬ǰֻս㾫֣ͨǾ񹥻׿Ա֮ԽսԶǷΧ300ЩµļܣսĿֲһӾ˳
ոյķ籩Ȼļܡ硱
Щڱ֮еĺ֮ϣʮҪٺ˺ܿɢٻʯƤǰ棬棬ٻǽһĻð˲ͽսΧ
Ϣͷ˿ײ͸˿̶սӿȥ˲ͽ䲶׽ճס
̧֣걩ȥ
һٻ߽٣ױһھҪսס
ơսĳХǿϼڰޣͻȻŹҲЩмܲסʼ˾˷ɢ˶һ𣬸оЩɢƣ˥
ȻһףǴ֮ۼͻȻһ֣֮۳ڵغ˳е
ٻĻǽо˼ɵ
ȡȻо˾룬ǿ潫֮ⷢ۳ڵ
ȻʯƤһݵĹɱҡεˣһѪ˳
ս˶Ĵ֮۳ڵ
սġһķΧһȥܵĳķɢ񲻶ʵȫ½
ġꡱս֮УȻսĴ֮ϱըѾ޷˺ս
ս˫Ҳġ˿ס׵ı߽٣һӽĲסͷһ߳ţҪսסᡣ
Ժبŵ΢΢һܵϮľӰ죬ʱȥˣ˫һţ˳˳ȥ
˿ͱ߲סս޿ɱܣĴצصϵĴףʮֵս˿µ棬ԳһµѺۡ
ٻıߵѾ׵ѹȴҲ޷˺õ
սŷ硱µķХ˷ս˿ͱ߶ˣٻĿ»Ѿųŵ£ܵĻš
սǽˣյĳ˻ǽ͵һߣеĴצһεĺݺݺս
սͨĴܣӵе300ҵνǿ߾ͷҲ˶ˣ졢ꡢϡġ桢񡢷ʵǿ£رǾôõıĥ֮ϣĬޱȣͬһͨʮּܵĿֲǿߣʲô򡢻ǽǡ˿צȵȵϵĺսʤסУȴסһС
̶ʱ䣬սϵĴ׾ͱ䱬ˣΧȫƣּܷĴսӦӲϾһױ䱬ܿͱ˺ۣձһԴ
ȻϾɱһֻսҲò͵Ϣü˶̲סϢ
ϼڰ޹Ȼ£սֻеͨϼޣѾҪôֲǿЩӢ켶ǿϼޣǿʲôľ硣
졭ôսмޣΣһؿ죬Ѱʡ
΢΢۾ԼĶʯ˷š
ոɱսԴԴʯɣȫγɵĶʯ޵棬ƺһӿţš
ǿرĲΣмڰʵǿ̫ˣһֻսʮֻмǿ޻Ҫô
쳤һߣɱһֻϼȻ࣬Ҳ²ùȻûҪÿ죬Խɱڰݵһ·
ֻϢһ¾һε룬ҲΪ޹ȵ󷨵ԭ￴Ϊܿ죬˾˵ڶֻսϮ
һΣѾ㹻ľ飬û˿ĻţʽͽսΧסżǽٻ귢˿ٻߣһȽֻսסֹ߽ܿŵĴס
գһֻսɱӴ
һƺϼսľۼ֮أһ·룬ʱԿ䵥ս֣һһɱԿԴԴӿԼֻ˵Ķʯ֮Уʯ޵֮Уڷţʯ޵һ޵ԨȻϼڰ޵ΪӴ󣬵ԶԶ
һ죬оգֻս֣һʱ䣬ǿԽɵĽΨһľվһԵֻսȵ˲òת룬սƺҲԼΧһ׷һĵطͲ׷ϣ˾鷳ˡ
һֻսԽֻһ֣ҪͱȽˣпܳ
Ϊ찵بáǧ֮ۡɨ䣬ע⵽ֻϼ޾ۼһ𣬾ͱܿǸطֻѡֵϼڰޡ
ȵɫȫһܷĵطЩ͵Ϣ˯ҹʱشһµһ߳ȣ˾ѣ׷̧ͷͿӰȻڲԶսš
һֻսһӰȻһࡣ
޹֮УôͻȻðһֻࣿ˭
ȫһ׷վ


266 ˱仯
ˣҹѣ׷վֻһֻսһӰսһʮ־ˡ
սʩչֵϣſһֻɫĴ룬γһµĵУϵͻս磬˫սһ
һɫ⽻֯ϣսĴ֮ϣսĴףϵķţͬѵļǣɫʱԵЩһ

֮УЩĽ
սɱһ𣬾Ȼǡ˪߾ͷеĴԪڡ
ڵĻþΪޡԽˡӤ塱Ĵڣ۴ڵսǿ٣Ҳֻң䡰ޡļʵڿ£һƬɫĵ⣬ͬܿͽսĴ׽ʵ÷飬Ľɱȥգսɱһ⡣
սڳһұϵıޣſ߿
ոȻսУ˵Ķע⡣
֣ô¶֮ɫ
˹ˣͬЩ죬ǺЦҾǣֵȫϼڰޣӦЩѣ벻ǾȻ
ԭɱ˴Ϻ󣬾Ͷһ뿪˱˪޹ȣʼԼЩ죬һֱɱڰޣȴˡ
˿ȫմȾŲٵѪЩ޹ɱ˲ٺڰޡ
ϯض˫ϥһ𣬴һȡһ˵ϣȻϷƵȡ˸ʳܿͰϣȻȡһľƿοƿȻһɾð˳
벻ԭҲоơ촽˶ȴû˵
ںһڣͣȻݸôһڣ
ЦҡҡͷҲⶫ
ֿĺ˵أ
˶ҡҡͷڣ˻ǱһĽģĶٳΪ
ЦЦǺöĵ£ʵ̫ˣڱ˪Ｘ򲻵⻹ȥҪʱ򵽵ġ˵꣬Сĵãղһޱȵı
ºҪ֮սˣΪºҪ֮ս׼İɡѰʡ
ĸԼؿڣÿһҪ֮սкܶһֻ¸׼ֻֻܰҪһҪƾڵʵҲһͲ˰ˡ˵΢΢Ц
ڵʵڱ˪Ǹ߸ϵ߾ͷڻҪֻһͲʿ˫Ĳ࣬رԣÿһ죬Żô˲μҪ֮սҪΪһͷܸ߸ϵ硣
ڵĻ˼֣ϴ˵ɱһ£ǸĻָʹ˾ŵĿɽļǻҪҪɱңǺܼ򵥣
ҡҡͷô򵥣Ҫµһλ滹һλͲµеĵڶλڻҪȻȨƺܴ󣬵Ҳһ죬λܾͽҪ뿪ҪˣΪ֮λڵ֮ú׵ġ
ɱˣҲð֮踵ԳֵģҸݹ࣬Ҫ˽ܵؼصģֻʹָɱ㣬ԼȴԸԶ֣Ȼ˻Ҫˡ
ͷԭˣҪƺܸӰ
ڿ죬صֵܣôĿɽΪʲôȴССı˪򣿶㽫óȫ֪ôƾͷȫҪô鷳˴ţҪ磬׵ġ
ͷ΢΢һݣ֪⻰Щ̽ζ΢΢һЦƫ㣬һߵܣȻ΢΢Ц㲻ףЩ£ǣ浽˺ܶ࣬ӣҲͦõġ
ڼ˵ȥܣаƴˣѵйϵֻܵˣ˽ܣȻܰи˱ִ͸ƣ
ԽԽ϶΢΢ͷȻֵܣƵʲôͷܷ͸©ôǺͻҪĳλйϵ
ҡҡͷ¶һ˿Ц⣬֣Щ£Ҳ˵㶮ġ
ڼ첻˵ЩʧЦЦҲûٶ˵ʲôˡ
ڶ죬ڶһ˸ȥһɣҲûźһ
벻ҲƴʲôҪ֮սɲװҲҪŬˡȥıš
߰ɡ쵱ȳһȥبŵĴǧۣ֮ԱܿΣյĳȺϼڰޣ䵥ϼڰ޶ȥһ죬˳ս֮ĵڶͨϼڰޡ
Ϊҹ𱪣һֻϺɫıһ˫ͬüĴһֻۣС򡱣ǿԴӿһɫ
һּΪħסüһɫ׹⣬ٶȿһĿ꣬Ŀı䷽ܣ֮ٶȼ죬ٷʱ˫ͬս
ֻۿԸֻۿͬķǣϲѪʵսҪǿһЩ
֣ǿԽְҹ𱪽
һ죬˼ڻɱ䵥սͰҹ֮жɹ
ÿɱһֻϼڰޣ춼ԸоõԴԴĴעԼĶʯ֮УĶʯͬţȴûвı仯
ʯ޾һ޵׶ٶܽι
գ۹˾޹ɹ˰ʱ⡣
˶Ϣɱ䵥ϼڰޣʳͳˣΪ˽Լʱ䣬˾ֱʳúڰ޵Ѫٷر˪ˡ
Ҳ֪ɱ˶ֻͨϼڰޣĶʯޣԴԴԽԽŨûһεͻơ
ҪͻӤѶȣɼһߡ
˵·մѪһѪζ
ʱ䣬ûͻƣҲûʲô仯ܣȴѾģĻþޣҲԶĽˡ
ԭķڽӤǰڣİڲͬľǽӤƾȻûиı䣬ɻǰޣֻˣƷֵҲԶˣﵽ˾˵30㡣
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪ǰ
Ʒֵ30
ֵ150
ٶֵ1
޼1
޼2ɢ
Ȼ춼ûн컹ǿĸоõʯ޵ı仯״ڲϵķţƺʲôĳһޣͽգ츲صı仯


267 
£˶һֱȫȫ죬ÿɱϼڰɴ⣬˶ûɵ˿֮ϣȴԽԽ죬ԽԽĬˡ
⡰޹ȡǿĶֻͨϼڰޣûгԽͨϼڰ޴ڣ֮ǰֻ֣ɱһֻϼڰޣµĲϺģһԵֻϼͨڰޣҲǿӦˡ
ɱϼڰ޵ٶˣɵٶҲԽԽ죬ʯ޵ı仯ʼ˷츲صı仯
һŵγɵڷţо˶ʯ޵֮Уһֱ֮УҲ˵ʼӽ״̬
֪˽޹ȣѾȥ˶ʮˡ
Ķʯޣԭʯɫ󣬶ڣɫȴԽԽһһ·޶ĿֱƮ
޹һºĶʯںϵڴﵽ˱״̬һֽճ״ʯ޵壬˾ĶǣĿľƺֻþޣѣ죬ȥ
ִѾԵĸоһʸУǰӰ״ִָ̬вԡ
֮˵£ɱڰޣԴԴϵעѾЩճ״Ķʯ޵֮Уգڵʮʱ򣬶ʯޣɹͻƣˡ
һճ״мۣռе˶ʯ޵Ǹ֮ϣȻ󣬾еĳصüѹ֮£һ㣬ȻΪһɫҺ塣
һ͸Һ壬Ȼʯ޵֮еˣҺ嵮ʯʵı仯ͻΪѵһ
ڱ״̬֮Уپܸѹڣб仯γɳһˮΡ
һҺ嵮оڣһɹɵӿ֣ӵеĴ֮޵ıԴѾȫĳ׵ں˽ȥڴ֮޵ıԴͶʯ޵ȫںϣһҺ嵮ԺУȻˮ
һǰδеоԺ֮д򿪣һȫ¾Ĵš
һµ磬ǰչˡ
仯ʵ̫޴ԶɷӤɱȣͻӤԺеõѶϢ֮࣬ȻҪʮ㡣
Σǿ侲ͷȥұϵĻþޣȴ壬ƺӴһЩǸ֮ϵһҺ壬ΣϵţÿһӿһĲͷļµһҺںŵ֮Ӵֻ¾ͿԱȵĴˡ
ϣҲŷ츲صı仯΢΢۾ڸȫµı仯
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪ǰ
Ʒֵ30
ֵ360
ֵ60㣨5
ֵ30
޼1צ
޼2
޼3֮
ͻơӤ塱󣬶ʯ޵ƸıˣΪȫµġޡԭġӤ塱ڵ塣
֮⣬ֶһķֵ30㣬Ҳ˵Է100ϣͽԶ30˺ֻ70˺
֮⣬컹ĵܣΪ֮
ˡޡ󣬲ֻӣֻǶһԺһܣңһֿѾӵе޼̬ǿѡġ
Ҳ˵һλᣬѡ񽫡צɵ̬̬߽ꡱɵ̬̬ڡ֮ΪǸոģ޷
⻹һµ޼ڿѾӵе޼֯Լȫµ޼
Ž壬仯ֱǷ츲صġ
һֱ۾⺣ѶϢβȷõõᣬһε仯Ϊˡ͡ҲǶĵ̬
Ϊˡ͡󣬿һԵķö޴Ķ꣬ҲԽö꼯γһö͵Ķ귢ȥ
ϼҪ컨ʱȥĥˣ˲Ϳɵġ
ȻȡһöԲĺڰ֮ˣ׼һεԼĻþ޵Ʒֵ
Ļþ޵ƷֵѾߴܾ˵30㣬һΣϼ޼֮µıԴں˽ȥһһε磬ֻǲ֪εƷֵޣǶ١
ץöԲĺڰ֮ˣһͽöԲĺڰ֮˽ȥźڰ֮˵ԴԴںϽ޵֮УƷֵȴһֱûб仯ֵʱڣһöԲĺڰ֮ˣȫںˣ޵Ʒֵˣԭ30㣬仯Ϊ31㡣
ûϵҪٴƷֵҪȻӴһöԲĺڰ֮˵ȻֻܽһƷֵӵ㹻ĺڰ֮ˣȡڶöԲĺڰ֮˿ʼɡ
ܿ죬ڶöڰ֮˱ˣ޵ƷֵΪ32㣬Ȼǵöڰ֮˱ɣ33㣬öڰ֮ȴⱻ˷ѵˣֻΪ޵ƷֵѾ˼ˣ޷ںˡ
33ƷֵڵĶ޵Ʒֵޡ
Ʒֵ޵ĸѶϢϣҲһεĸıˡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪ǰ
Ʒֵ33
ֵ396
ֵ66㣨5
ֵ33
޼1צ
޼2
޼3֮
޼
һӦһͻȻĴȻ󣬲۾ųɹͻƣڵĻͻȻһٴﵽ˽İٵ㣬ϻԪϵٵ㶼һٵңбֵʮ㣬ҴĻѾ˰ٷ֮壬Ҳ˵ÿʮεĹһοԴʮı
ףΪʲôϺʹԪʵڵʱҲԼǿ٣Ϊʲôþ޵޼ȴ˿ˣֻǽˡ塱޼£ҾȻԽּǿµļܡ
˶ĬĬĿ죬Ƕ֪ɹͻˡ
һһֱֻֻ۵ʯ˳ˡ
ָߴ׵ıʯˣмǿеʯ˽ģӵбʯ˸ǿöͨüּܣ֮
˿ıʯ˳֣ҪжֹǣȻһӭ
ոսɹһԼڵ
ıʯˣҲ320ңڵӽİٵ㣬ңµļܡ֮


268 ֮
ıʯ˷ıһ٣ͻȻ䣬ϾͷֻһԲʯͬһڵҹ
һоıʯ˾ͨļܣΪʯڡ
һ·ıʯȥ˴ġʯڡ֣ȻûܣֻΪһ򵽵ġ֮
֮޸ſұ֮ϣֻ޵屳ϣͻĶ˿̣š֮ʱ֮Уɰ׹⡣
׹Լ仯ΪֻɫĹ£ͽС
桢ġϵˣˡ
һԲʯȵİ׹γɵĹ֮ϣȻ׷׷ɵˣֺðġʯڡϵĽӽıʯˡ
˶һʲôܣȻ޴ʯڣƻֺ
ǡ֮һ̬ʱΪ396㣬֮ڷ״̬ʱǶԷĹ396㣬򣬶˺Ĵ֮ķ
ܹ֮ڶ̬ͽ˼顣
ֻ̬Ǵ֮һ̬ðŴʯڽӽıʯڵʱ˴֮ĵڶ̬Ǿǹ̬
ݡһĹΪɺ⣬ͬ⣬ֱӾɨ˳ȥԭĹſΪи£ıʯ˸о˲ɨ˲䣬ֻʯֱһиѵ
һ͵һӣΪһ˦ƽնȥʱͽıʧʯˣնˡ
ıʯˣľҺ𣬶ʱϵıյױˡ
һֻõϼڰޣӱնɱˣˣЩɵۡ
ֻһͻƣʵֱʵķԽ
Լűնɱıʯˣͬ⡰ֲ֮֮
ѹִЩ߾ͷʵ˿£þ޵ļܣڴﵽ󣬺֮ǰӤ壬ֱ֮𡣡
֮͡ȣצͶԵС˺ܶ࣬ô֮ķƣһЩʵСЩ˵Ĺܹķ
ˡ֮⣬ϼܣ޼γµ޼Ȼǿ
Ӥǿ壬ҲǺ޻֮˫Ĳֻ࣬ϵĲ࣬Ҫľ޼һ
޹һ£죬ڳɹͻƣ˿ǿ󣬶ܵһȻоޱȵƣ
ڣ֮ڳһԿ߾ͷˣƴϵ³֣Ҳں޻֮ˡ
߰ɣһȥɡ
ͷ΢ЦĿˣϵı飬ޱȡ
һﲻϵɱڰޣûгԺãûϢãƣ˼㣬һֱ֧ţΣҲҪͻƣͻˣһŷԼѾ˼ˡ
Ĵ£ڴ޹ȣ˹Ⱥ˶һ˵ɸС
һûȥˣϣʲôʲźáһо޹Ŀƺºܶࡣ
뿪޹ȣ˳űԭһ·أڱԴУ˰·Ӥ塪ǰڡΧɱֻڰޣ·ʱ¶һ˿ηɫ
˵ʵȻȻӿһɿµɱϢȻ⼸겻֪˵ʵҲ֪ԶԼǿöࡣ
ĿЩľηɫ˿һĪοо
磬ӵͽõ˵𾴺η塣
ء˪򡱣ȻһûûʲôͬɴҴæææŸԵ£һ˷Լסĵطһϴ軻£ȻȥԶϢúõ˯һ
һһֱ˯ڶϣʱ򣬲ŸԸоˬƣȥҫܡҶͷ֮Ҳˣ˫棬лϲע⵽ҫ֮ܵУڽˡӤ塪ڡĳҫ⣬ʯīҶǮ𷢡
֮١ϲźǬӤǰھ硣
Щ죬˪߾ͷҲӰϤ˶֪߾ͷȥˣֻΪÿһεġҪ֮սѾֻһҵʱˡ
ÿһġҪ֮սһսϧı˪ˣԵüġ
һ˷غڱ˪Ϣ죬Ƶ£Ҳʯ󺣣Ҳûģ˵£ҲƺʽգԵʮֹ죬һɽ¥ĸо
Ϣһһεĳǰ޹ȡ
ΪҪ֮սһң޹ʮͻƵģʱʵԽɱϼͨڰ޺ѣٶȻɹͻˣ죬ɱϼڰޣȻ׶ˣ˼ƻųŻһʱ䣬еһλͻƣܹ߾ͷռϯô˽ձ˪ʽȫͬˡ
ΪμҪ֮սԷܶ߾ͷεĿǿߣԳ⣬ڶλѡǾͨսɱˣ֮ѡġ
ǰУǾܹϸѵɱ֣۵ɱ˼ɣ֮УֻҪ˵ãվŮӣնڽһͻӤ壬Ϊڶ߾ͷεǿߡ
һЩʳͱƷһεĳˡ޹ȡ֮ͨبŵĴǧۣ֮쿪ʼѰϼڰޣһβ֮ǰֻѡ䵥ϼڰޡ
ʵѾɵĻɱһֻϼͨڰޣĴ£˾һԵֻϼͨڰޣҲӦù࣬һЧʾ͸˺ܶ࣬ÿһֻϼ޵һǽɱġ
㻨ʮңųɹͻƵģľͿöˣĴ£Чʾˣ˽ʮͳɹͻˣΪһԽˡӤ塱ǿߡ
ԭĻþΪѸ͹ޣںϵıԴϼе۲Գޣ콻һöڰ֮ˣĵƷֵһ30㡣
ƣԳ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪ǰ
Ʒֵ30
ֵ360
ٶֵ2
׼ֵ2
޼1ע
޼2׽
޼3ۢ
޼
ĵõһ޼ĻᣬԼġסɵ̬ע͡
עͣĵȫȫһƬƬװ֮䣬Լγ˹ǰ̬޼ΪŸոӵԻû


269 Ҫ֮սʼ
޼ֿͬ£ʩչʱ࣬Ȼֳһξޱۣɳɶ̣һɱЩ£µľΣ޷ۿµģ˷ʤ
Щ죬첻ֻˣͻƣңҲϼܣڽצ͡ꡱγһȫµ޼
ֻˣҲáצ򡰶ꡱ֮͡ϣϣȡ֮ǿµļܡ
ĳɹͻƣҪ֮սҲٽˣû޹ȶ̷ͣء˪򡱡
ڵġ˪գԽԽţ롰Ҫ֮սʽսѾֻʮˣΪ£Ȼﹻʸս˺٣Ϊÿһε߾ͷ棬ҲζҪվλԣҪ֮ս˶Ӱ޴
켸ϢҫһоҲˣȫɹͻƳΪˡӤ塪ڡǿߣṩһЩڰ֮ˣ硣
ȻҲϼ޵ļ룬м޵ͬԴļ뻹Ǻܺҵģ˵ƷֵвС
ǰҷˡɳĮС򡯣в˶ͻˡӤ塯ǶʱȲҪӿ˪һдҪ֮ս˵ڲȷϵ̫ˡ
ΧһʱҫԼϵ۾˵š
Ȼҫܵǿģ۴ʲôϣȻȻһŽΧǰɳĮСǣ˱˪Ҳһ
Ȼ֮УǿѾвˣ˶ԸĻ
ҫܵĻ΢΢ͷҲͬҫܵİţҪ֮սٽˣʱǶֲչӿ˪ˣʱɳĮСֻ˪ʽš
ҫܡҶȾѾǡӤ塪ڡ桢ϡ˴һǰԳھˣΪû죬ǵľ޹ϼڰΣյġ
ˣرģŽ롰塱ҪӦͬʱԼϼ
գ۾͹˰죬˪һεܿȫģʼдĹ㳡ۼš
ڱ桢ϡҫܵʮҲ˻ֻΪҪ֮սٽˡ
һϵĹ㳡ʱѾ˾ۼĵķ̨棬ͷͬһ˶ϤĴŻ·վ档
˴ŵ·ƺĳģǰһŵĻ档
ǻҪı־ҪʹˣҪǼǲμҪ֮սԱˡߣĵ˽š
ţ֪һλж˱˵˵ţ¶
ǰɣǱ˪߾ͷһβ֪мλûļλԱ߼˵ĵ̧ͷԲ̨֮ϣѾʼڽߵǸŻ·꣬ȻԡҪʹߣҪμӡҪ֮ս˶ҪǼǣֹʱΪ˵㣬֮󣬾ҪλҪʹһ𣬴гǰҪÿٺڰң˱⣬ǲ롰ҪģԾսҲûб˪˵ķݶ
˱⣬桢ҫܵˣû취롰Ҫġ
ΪÿһҪ֮սĳʸμӵ˶֪ĿڶʱͻӤ࣬ϾǼģҲֻǼ̵Ľһ£Ȼ͵һˣٺڰҡ
ҪʹǮԼϴŵһϰţȻּ¼ȥ֮ǷҲˡ
ܿ죬ֻʮһ˾Ҳˣ̨
ǸƤ׵ŮҲ߾ͷΨһŮգܹܽҲֱ
ĬĬĿűĴϹ䣬Ӧûͷᱨ֮ģôӦþǰ˸
ϣĻûǰʱֳ˵̨˷ñˡ
˵
ˣ΢΢ͷ벻Ҳͻˣѵãѹ֡
䶼ڶʮңֻǡӤ塪ڡǿߣ벻ٽҪ֮սʱɹͻˣȻҲμҪ֮սͻӤģû˲þͷ֮λܸ߸ϵȨҫ
ȥʱ˵˵һ˽ģѾǱ˪ˣ˵ĵʱͶ޹ȣӤǰڣȻ߳޹ȣѾǴ棬ڣǾȻμҪ֮ս𺳣̶̵ʱ䣬ǾɡӤ塪ǰڡһͻƵӤľ磬⾫ٶ֮죬ֱǵ˷˼ľ硣
ͷƵˣģĬȻ
Ҫʹֻ߲Ǹݹĵ֣Ȼȡһһǧڰҵķá
ȥãԪҲڳˡ
δڻɱڣƺǸողŴѪʬɽзģ·ûüˣδεĺ룬Ҫʹ߿΢΢üͷ
ĬĬļűĿǰС족ܶӳƣܹܡܽ˾ԣԪϡڣĴϺ߾ͷ֮УλһλȴһֱûӰӽ˪ڣûм߾ͷеһλαҲûг֡
ⱨͷ⣬졢ĺλͻơӤ塱õǿߣ䱨˵֣һСһء
Ŀǰﵽ˾ˡ
Ҫʹֵһᣬۼ˱ɢ뿪ͬʱססĵط˵֮ǰ˰˵㣬ͽֹˡ
ɢ˪򶼷۵Ķ޷ǾĿǰѾľˣ˭пܳΪ߾ͷع˪򣬶Ϊ߾ͷˣͽҪ˻ҪΪҪеһԱֻΪԽˡӤ塱ҪôΪͷعҪôͽΪҪһԱٷر˪ˡ
۵֮УҫܣǱ۵ҵˡ
ǰ޳ʼĺΪ϶ɱҹĮĹ㳡У˾ͼסǣ֮һ𣬴޹ƽ䶯˾˪
ٵɱ½ϡӤǿߣսϣҪ
֮ƽ£ȴʧ٣롣
رǽıľȻ̨ζѾǳԽӤǿߣϣȴû
²⿪ʼ˽


270 ΢
˲²ΪԣѾɱˣԳʱһȺĿеĸоѾԽءֲԽԭ߾ͷˡ
õľͷ֮һϺԶˣοˣ
ĵȻ֪Լ˵ı˪˾޴ĺ䶯غ˾ΧһŽҪ֮ս¡
ΪĻþ޵ƷֵܸߣĵĴﵽ30㣬Ĵﵽ33㣬˪ЩͷѴﵽĸ߶ȣĵĻǺġ
ΨһоЩû׵ľ¹ȥˣ֪Ƶ²ˣǸŵĿɽҪ֮᲻ֽʲôж
ڱ˪򣬶ԷҲ֣Ҫ͵ǽ˶Էĵ̣ڻҪʽһ֪òǡ
ϣ벻ȴ졣
£ڶ޹ڿƤԵøˣϵ飬Щį
ȥߣ֪ҲʲôҪԼ˵ȻͬˣڣƾʵҲҪڡ
ҹı˪ԵøֻмԶĺڰ޵ԶԶƽƾ˼
ڴȡľƿƿһھƣݸʱ΢Цžܾˡ
ҲûǿȣƿһһһҪ뿪롮Ҫˣ죬ڻ˵˵𣿡
쿴ڣ֣ôǷǣ񡭡ϵɣ
ͣĬĬĿ졣
ЩŹ֣Ҳͣ
ΣڲջԼߣЦ죬ǷƵıֻ¸ûʲôɣ˵ĳ⣿ⱳûôǿֻ㱳ʲôʣ
üͷ΢΢ͷȻ֣㵽ʲô
ڵ۲һ£̨ʱͷǼ˿ɫ䵭ע⵽𣿡
ͷʱʵѾע⵽ͷɫĹ죬ǰͷֺζ죬ȴȫоζˡ
ҺǲǺ죬ɫ䵭Ҳһߵͷһ΢Цš
ҡҡͷͷһʹ棬ǳģϳƣԲֹɱ㣬ǽ죬̬ȴ֣ҲµûдҲʲô⣬죬֪ǵΣգ㻹Ը˵滰
쵭ôһңҲûиıҡһΪ˪߾ͷ֮һ˵¶һЦݣһۡ
ڼʲôû˵üëϵƺʱ׼գȥ
죬Ϊ£ɱ˹䣬ӦҵĴҲҽ˵ô໰ԭƱ󣬲ûʲôرֻѾﲻĻѵĽǳҡ
ͷһ𣬽ŹһЦڣǲǺɱ˴Ϲ䣿˵ʱҪףնɱ˹䣬Ѿû·
Ļɫһ䣬ȻһӾ˥ʮ꣬һԲһεĴƿ͹һھƣȻҡҡͷ죬˼ɱ䣬ȫΪ㣬λ˼ף͹ɱǣҲ취ҽڽҺ͹ĨɱģҲҲѡһĻᣬһһѡ
ЩĿĵұڣƺʼԼˡ
ڵͷƵ̬ȺҲҼʲô˭ڣҪҲô׵ģǻҪ֮ϵҲһ죬ҽ㣬ֻ㣬㱳ʲôҪ㣬⻹һҪ֪ĿǰѾƵͬһϣҽ˵ô࣬ǶҸ档
쿴ڣˣȫȫֵΣҹĮ½ϻţǰҲһ
ʱٴĿǰڵĻǿŵģɱ˴Ϲ䣬ѻҪȷǱƵ˱ҪԼվͬһսߡ
֣ɱ˹䣬ΥλҪԸҲ˵Ҫλܶ죬Ҳж棬ҲоֺԿĵ˴ڵģֻҪ㹻ļֵ룬Ķ֣һܾġ
ȻҪľҪλΪôԼֳܹӵ㹻ļֵţͽȫͬ
⻰˫Ҳ΢΢һȻֻҡͷ֪㻰˼ʵҲ˼һεҪ֮սһλᡣ
ϸ˵˵
ڵ˵ˣҪλʮսȫӵʵ˴۸ӣŵĿɽеĵڶÿһεҪ֮սҲЩ֮һȣҪ£ͳʮÿһ򣬶һ޴ĲԴ֮أǱ˪ȻֻһǧˣÿҴĲƸҲʮ־˵ģͳһ򣬾͵ӵһ޴ĲԴ֮أ˲֧ԴŻԴԴĺڰ֮ˡԴ֮ʯṩ֧Ҫˣ׳ǵӵиİգȡı
찵ͷ˵£һͨˣҪµʮ򣬾൱ʮгʮԴҪһԴЩͬĶʮҲһŹ
ԣҪ֮սŻ˵ҪֻΪ⽫ʮ˭ƿأҺʹϣ֮Իᱻ£ṩһЩԴҲֻΪҺǱ˪߾ͷҪͨҵ򣬿ϧҺ͹ֻ߾ͷеĩλûʵȨ˪ϵĻȨĿУǵüֵҲ󡣡
ˣҲ˵ܹĿƱ˪ôȻͽĳ£ǣʱҲͲúˣ
һǵģΨһĳ·չʾԼӵ㹻ļֵǿ԰ͳα˪Ҫ߾ͷ֮ӵȨҪλãңǣֻ·һ
ڵĻϵɫ
߾ͷ֮УļλҪѰʡ
ͳһΪ֮ףȻҪܹһ񣬸ĵһţȻ˾ͻܶӳĴϡԪϺ͸֮Ķְ


271 ִҪ
ڵĽܣͷһ˪߾ͷܹܽܶӳƣ˾ԣټʹϹ䣬Ҳֻˣһλ˭ƺһֱҲûһεҪ֮սıҲûг֣ѵ˷ˣ
ᵽһλͷɫȻ΢΢һ£ͣһ²ŵһＸ˭Ҳ֪ְǸ죬ֻ֮£˵ڶλûйʹ£ȨúҵĴԪϻһֻǱһ
ôܣһЩȤļһȤ
һɲȤЩ¡΢΢ЦȻ죬ҪǽҪ֮սԸӭսҲԸһ
һаƷɣԸŹ֣мҪЩ£ûϲҲ£ûа˭Ҳһ϶ǱžԶ̬֮ȣòǸܿµļһһˣǧҪСġ
ڶ족ƷۣſԲ²óƷɵʵӦúǿΪڱҲ
ܳΪ߾ͷûһλߡ
Ϲ䱻ɱǱ͵ϮҪɱס
죬Ϊ֮ɡ˵ոȥˡ
쿴ıӰһη˵į
ڲ֪УʵѾһ¼ҹˣ˵ģնɱ˹䣬ҪĶ˴ڣһβҪ֮սչʾԼ㹻üֵô³֮ң֪
ԭΪĺ̨ӴԻԼڿĺ̨ûʲôǿԱǣΨһĳ·Ҫ֮սչʾԼҪĴ֤Լӵ㹻üֵ
һҹ˼˺ܶ࣬뵽˰ͷƵĮͱ飬ףƽƣֻ¿ҪҴˣѾҴˣͷƣ̬ȡ
ûĪеõĻҪҪɱԼһֻһļ򵥣Ҳڻֵ̿ԭ
λڻҪУҲһ죬ȻǿڣѾμҪ֮սڹϣ֣ܶٲڻҪʽڱö࣬ƲӦûġ
Ҫ֮սϣҺģֻܳɹʧܡ
оһεѹѾƵ±ϣһСľп֮ܵ£ˤǡ
һҹ޻ڶһ磬˺ͼе˱˪վ㴦˶ۼľͬλҪʹߣҪʹߣȴƺ߾ͷеΨһŮܽһֺõζ
졢ĺ桢ҫܵҲˣȻȥֻȰ˵㣬г֣һбμҪ֮ս˾ͽλҪʹһ𣬳г뿪˪򣬽Ҫ
ģͷװûһģֻͬҪʹ˵Ż콫䵭ıֿͷ֪ѾʧˣԼģؼʱͻˣӵ˿ԱμҪ֮սʸ
ǵ³ֻ½ޱȣͱֱնɱˡ
ڶʱնɱԼСһ𳤴ĺѹ䣬οͷЩˣ
УûʲôɽֻֻΨһġ
Ҫʹ߿˿Լϵʱˣ׼һ£ϾҪˡ
˿̼еߵ˹ܽơԡڣ졢ĺλĲͻ岻õǿСأϹˡ
¡¡ľԶԶ𣬺ܿ죬һгͬŵĺɫԶɳ۵ִȻ顱ģһȵŴˡ
Ҫʹ߿ˣʱˣ˵ľˣǸϳɡ
˶ͷϻ¶һ˿˷ܵɫȴ֣뵽ǸƷѵĲμˣ
ȴһǸƷûвμӣӣҲһλλõĶ֣Ȼһֵص¡
˵㵽ˣ߰ɡҪʹתһгơܽԵ˿ʼ½߽г졢ĺȻȻľվһһг
ڣ졢ĺˣ˲Ҫʹ߶ƺ֪һʲôǵʱϵ䵭ܽ˾ȫͬˣ˵Ц
һȵĳԶرգгʼţ棬桢ҫܡϡˣڻ֣ͱš
һȥ׼δ濴гɱȥг˵ǡ
ʱڹ˾ʱѾһЩоҲ㲻ϰЩϲģǳг¹ʣһ·֣Ͳ֪úˣһֱû˵ƣҲṳ̂һɸͨѵĽߣÿն϶ģҲȷûжľȥ̸˵ݸ飬˶С
гʧˣпյģ񼴽Ҫʧȥһ׵ˣָокܡ
죬һҪƽĬĬţһ˫֣ĺһ
гںХٶ֮죬񣬵гٶȣӱ˪ʻһСʱڿʼŻٶȣֻΪĿĵأҪˡ
⡰гһָоǾⲻʱĲӵеĽİ˵Ҳܶг˿ƻгʣֱͲǵϵĲ
һ·ϣҪʹߡܽͷһţоҪʹƺܽȻһĵĸоѵ˵ܽҲΪӴ󣿷ôҪʹߣ˵̬
Ż߾ͷһλҪĶɽֱܽųɫˣű˪Ĳ˵λҪޱȣıôûɽֻŸ
찵ţг֮ϣԵķֳɣһɾܽƺҪʹһ𣬶˾Сһһ°½ųΪ塱ǿСأΪ࣬ҲܵľۼһȻ졢ĺһγһɡ
г٣ԭŵˣ׷վ˶ףҪˡ
гͣȣһȽһȵĳŴ򿪣̣һ˰һůϢ


272 ׾
ҪʹߣˣѾִҪҿɻǵ˵ǰϣμӺѡȻ󣬾͵ȥ
ƺܽˣҲȥһ·ϣûк˵һ仰ǰʮֿģڽһжԽףıʧˣָˡ
߳𳵵ʱ򣬲оһ·ϮˣŵĶһĻ쾧ʯԲ£˪򣬸ߴˡ
˪¼ͣ궼££Ҳʮϡ
һ͵ĳվһˮ쾧ʯԲţϷԿͬŻգһегȻʱгХűȥֲʱһгХִ
־ȫͬڱ˪
ǻҪ
Уʱ˳гִȻгҪվֵÿһˣȳȣ۹ֵÿһˣƺǳԽˡӤ塱Ĵڡ
΢΢һ̧ͷͿ˾޴Ĺƣһſţһдš˪򡱣ͷָгȻҪǰ˪򡱣Ҫг
ȻСʯ򡱡򡱡򡱡ԭ򡱡ʯ򡱡򡱡ǹ򡱵ȵȣһſһۿȥʮףʮǹҪͳµʮ
ڽܹʮǧϣٵһǧˣԼǧˣ˪˿ڹģʮ֮УٵˣԾļҲȣҲһЩģӴͷ֮ǲпöࡣ
ܽ˸Ҫʹ˳󣬺ܿӭ˫ຬЦʺţʹ뿪ˡ
Ȼ˾ԣҲнӴˣǸʮҵ꣬Żĳԣ΢Цֵܣҷذϴˣذڵء
Ȼһ°ᵽذϴ˵ʱϵĹ°Ҳʧˣͷȥˡ
ܽƺԱǴĳģִҪӭӺֻǣǰҲͬʹϱľǻҪĵڶ
ģǾ͵ĵȷȷҪû˿ıˣȻҲûӭǡ
û뵽ľںǸո³ʱ򣬾ȻҲӭһŻ·꣬ڹֵ֣Сӭ㣬
һ˿ɫѾɱ˴ϣ£˽ҪӼȴΪΣȥˣֻºա
ڻôӦʱѾЦ˷ˣûʵռסݾˡ
ھܾˣһȻЦͷˡ
Цơ
ϵܾģڣ㾹Ȼ˸һᣬڵġ
뿪ԶԶ
ڿȥˣһ
֣ΪʲôӦһλᡣ
ҡҡͷˣҺΪˣѾѹһˣûдȵԲǰӣ˵ٺҲԲŹҵģȻ֪ᱯңһ米ѵóһЩһƾԼ˫ֺʵԼӮĿռģҪʩᡣ
˵˫֮зһɾ⡣
쿴ڣЩˡ
ĺָɴ䣬ˮȻ˾ͱѵóףմǰ˺ĻᣬҲֱӾܾˡ
һ֮ضѹһԲֱӾͽദʮĺֵһɱˣû˿ԥ
ˣΪ棬ʱһ𣬵ȴиģ˵һʲôͻΪ棬ڱͱԼһ
û˽⣬һҲû˽ӣǾ½ŽͻӤ徳Сء
֣Ǹ˾Ե˵ʲôذϴذϴҲ֮һѰʡ
ҡҡͷǣԱ˽ذʮս֮һʱΪƵ¶ִ˪λҲʮս֮һҪĴ
ҪѾµ֮⣬ʮսȨЩ˶δġ
ͷʼסҪȨƷֲˡ
߰ɣȥҼұס죬ǾҪȥμӺѡˡ
һ˵һߵȳųվȥߡ
ĸ˺棬СأҪҲ죬Ҳĸ˺棬ƺֲԸǰǴк±һˡ
֪ǵĹ˼ɣҲ͵һЦûˡ
Ϊʲô˵ҪȥμӺѡѵ㲻Ҫģһֱû˵ģؿѰʡ
ڵҪ֮սĹЩͷǲҪѡӺѡģǹ˺ѡʽĲѡ֣ʸսǡ
ͷһѡѵ˵μҪ֮ս˺ܶࣿ˪ĿǰμӵһžˣģЩĲսӦҲ಻˶٣ôˣȡôλãôҪѡ
ڵȻҪһˣڡ塪ǰڡ˵Ҳкüǧоֻ¶ᱨԵģΪͷӵдԴܸ߸ϵȨͷ⣬ɱҪﵱһͲҪã˳Խ塪ǰڡ֮ϵΪ涨μ⣬ϴǰڵ˶ᱨɣ㼸ǧˣȻҪѡˡ
ĶһûϵսˣкüǧдͷԡҪˣǰڣڻҪֻǴײ㣬ȴпܳΪ߸ϵľͷܴԴ
Ϊԭ򣬼˶ᱨսһ֡
ôʶһεҪ֮սĹģֻǳġ
߳˳վһΰĴǣ˵ǰ
Ҫ˪򣬴ʮҲֹϾǻƲ㣬Ⱥģ޴ʮ·ҪֳĸЩ֮䣬ĵ·ͬ֩飬棬ûʯɵĺΰǽĿºڰ޳
·ϣ˳־󣬱˪ȫûпɱԡ
УʱʱͿȺ֮п컯úصˣв˰Ѿú͹һģһУһ͹ϵ֮С
ȴȻϰΪˣû˿֮
ڱ˪򣬳ԽӤǿߣǸ߸ϣڻҪûһ˵ʵ֮¡


273 ѡʼ
ֻˣϸɼ塪żпܿǿ塪ڵĿֲڡ
ڴģҵһҿģСıסǸСԶԶǣȻҲס˽
֮⣬ʱӿסһҿģСıݾסˣԼףЩӦöʮӿĽҪμҪ֮սˡ
İطĶʵĴԼķڲûг⣬˶ֱ͵ģҲһҪˮ̫·һˣҲпǣһµ£ЩȻԽ͵Խá
һ죬һֱԼķڣһϤһبŽ̸ԼķļɣһҲϤһ¼ּܣرϵļܡ
ԭΪԼĻþƷֵߴ33㣬˪߾ͷӦöﲻԼĸ߶ȣһͷס
˵˾ȻＸǧˣ쿪ʼʶѹǧ塪ǰڡǿһյʤֻôʮʮͷҲζܹ߾ͷĶ⼸ǧǿ֮еǿߡ
ڻԼΨһֵġ塱ǿֻǴϣֻǵʱһ浹ѩʬֻмǿڰҲǺ޷ϵʵڱ˪߾ͷ֮Уĩѡ
һεûеôֹۣǧġǰڡǿߣбȻмΪµǿߣܹϾͷףһʼҪ֮ս̫ˡ
ţĺ뷨һһ죬ڷϢ˼ԼϼܣĵȴĲпս
һ춼ӰĶ˹ȥвˣھϢţҪ֮սԼľ״̬ǿ
ÿһҪ֮սأڡҪġ
⡰ռؼ㣬һԲεĸߴľͽǧͬʱɱ
Ҫ֮սĵһǺѡΪԭı˪߾ͷ֮һμӺѡģһǴĸϵ˾ǸͬԱ˪СҲźִˡ
а˸ڣ켸˵ִʱɽ˺ڰ˸ǰų˰ڵڡ
۵ں졢˵ʱҪȻԷһ£ϾͻʾԷϣ϶󣬻Ҫÿٽٺڰҵķã쵽һӣӡŲѡֵ֣Ȼƾӣܽ뾺
Ҫ׬Ǯ֮ǰҪٺڰңڽ뾺Ҫ٣Ҳ˵ÿһҪһǧڰңڽмǧˣ䲻һεҪ֮սͿ뼸ĺڰң
찵һ£òҡͷЩ׬Ǯ̫ˡ
Ȼ飬ýǵý˽ǮõһɫСӣڻͷҪպãˣҪ½ٺڰ죬޷뾺ġ
뾺ģ˼ǧĽҪμӺѡġǰڡǿ⣬ҪУвҲỨǮۿ˵ıԼѴͣȻҲÿٺڰҵƱѡ
ڴģ˳˳ɾ޴ͨ˽ȥȻǰͨ˰ţǹڽͨߵͨ룬ǲѡ־ͽұߵͨ롣
ڽҲμӺѡҲֻͨǵ˵ףǺˣ٣ѡܻͨɡȻ˳ߵͨ뿪ˣĵȲѡ֣ԼӺͨȷݣ˳ұߵͨһ޴ӡ
ٿԽǧˣĵִʱѾкü˾ۼǰ棬һ͵ĵĻ֪ʲô;һŵΣ˿ѾˣҲһ滹½ӿȻÿһ˵ɫЩš
ЩǽҪμӺѡˡ
Ĵа˸ֱͨŰ˸ڣвμӺѡˣͨ˸ڣִ˸
ȺУľ͵ĵͻȻһ·³ÿһǰ涼һ֣ôһŵ˶ʮ壬ʮԶԶһ£ʶڶʮʱſһϤ֣ͬԱ˪С
߲ԶСԼĲ˷ӦæóһԼԶ20֡
зӦѡʾĶʮλѡ֣ǵӦö֮Եţʮλѡѡ밲
ϷһŻ۵˴˵ţĻеļ˶׷ײ鿴Լӣͬʱž޴Ļʾ֣ܿ죬УжʮվȻȥ
оλС
ʮˣ춼ʶ
ע⵽ʮУֻʮһ꣬жʮˣ˵䣬ʮ߰ңȫеģûһŮӣʵٺУ쵽ǰΪֹŷŮӡ
Щѡ֮УЩֻʮһȻ˪ġ˾̶ʱ䣬ͽΪǿߡ
ƫЩģȻ괿ȵͣһȺˣȻΪ壬ǿᱨһԼ֡
һľͷǿ
쿴ʮˣЩԵøţЩ˱Ƚ򶨣ǸСȻҲܽţʱԼ˫֡
ʮǰȥڼŻ·£ͨǰһţ뿪ˣȻֹرˡ
ʮ뿪ˣļ˿ʼ˽˵
ѡ밲ȴҪͷӶһ˫۾ĺɨ˹ʱûˣ˶ɵӣԿó˵ʵֻǳԽˡ塪ǰڡģֵطãֻʱпܱȡʸ˶ʱû˸
ĸЧܺã˴棬ʲôҲ֪⺣ѡô£ԼӺ󣬵ºȻ˽Ļиʧˡ
ȫһݣæŶĵĻȥ˵ʮ˺ŵ֣ʧˣţźŵҲʧˣȻš
˻Ҳþȣʧζλѡʧܣʧȥʸ񡣡
˵Ľͣһ
ڽļڣĶʮ½ֱ䰵ʧĻϣȺУǸԱ˪أЩŵĶĶʮС֡
ҲڹۿţĶʮʧ˴ʱ򣬺أСһҲʧˡ


274 ʱӣ
ͷ΢΢һףСҲʧȥʸʧˡ
ʮӺĶʮ֣Ȼֻʾ棬ģȫʧˡ
֮ʾŵԶƵ˾޴Ļұ棬ߵĻգָ֮µһʮŹʮ֡
ֳĻϵĶʮˣվȻ˳ǰĴ˳ȥȻڽʮڣ˿ʮϵʧֻ棬Ƶұźá
˶Ѿˣʧʹʧܣʧȥʸ񣬶ֱƵұߵľͨ˺ѡֳսʮѡ֣Ȼֺֻͨѡϸ˼ֻʮ֮һĻʳɹ
ÿһֶʮˣһֽһ֣˶ʧˣ˵ֵʱע⵽һֵĶʮһСŮȻʮһӣǸŶͯһŮӣעĿ
⿴һ֣ʱӣ
ΪŮӵԭʱӣ˹עһεĶʮ˽뿪˶ڿ֣رԻʱӣ֡
ܿ죬Ͳʧ棬˾ľʱӣ֣һֱ档
վֻ֮һʱӣȻҲƵұߣͨ˽ĺѡ
˲˵ľ̾ô˶ͨĺѡһʮһСŮȻͨˣɵ˲̾
˵ֵʱͬԱ˪Ҳˣͨ˺ѡ
ʮֵʱ򣬵˶ʮʱоǲһ£æ˳ʾ12֣ٿľ޴ĻԼĵʮλ
ֵԼˣһվߵĿ죬΢΢ͷȻǸһҪͨѡ
΢΢һЦļ򣬵Ƕͨģȥˡ
һ֣ûֵģȻҪȵȥЩģûʲôʡ
ĶʮˣڼλŻ۵£ͨţǰһϷ˻ɫգԣһ޴ޱȵԲεĹϯסһŵĻţͬһŴʮԲ򳡡
ԵĹϯϣɢɢһЩˣ࣬ǧˣȻۿѡ˲ࡣ
ȻͿ˲ԶڣھԼʮ״һ̨ϣڿҲһƣƺǹ죬һҪͨεĺѡ
޴ľıĹ˰˸λϣݺύŵĲһĹŹˮĹӣ˿̣Щ϶ϷĹЩͬһĻʣһŵľϲֵ˲š
ȶʮ߳ǵǰ棬һĻĻ˶ʮĿռ䣬ǰϣд֣125š
ǵĻһ£ʮеĲ涼֮ǰʾ֣Ҫʾ֣ӦĶռ䡣
ʮţһ߽ǰʮӵĺɫĻǰ档
ֱ߽ȥЩĻ˺ǣΣվӳһ뿪˺ɫĻķΧͽʧܣ򣬴Ҷ𣿡
Ϊ׵ӳ˵ţȻһ֣ȶʮ˶ͷȻ߽ԼýĺɫĻɫĻͬһ΢΢ůĹ⣬󣬾͸оȫһȣһɨ
һɫĻͻȻһռ䣬ռ涼ǺɫĻסˣͨͨģռܴ󣬳аңоЩ졣
ֻΪ⾺Ȼռͬʱô˾Ҳÿ˷ָ˵Ŀռ䣬ô
⡮Ҫе˲ŵģһ󷨣޹һģǣ浽һƽпռۣƺͨĳЩЧΪУôĿƼô
Ժبŵƺ΢΢Щ֡
⻰̾뵽˸ոտЩ͵
ռ䣬ӦþǸոǾЧ
̨ϵڣѾһ۾ͨ۾ĳһҲ˵ڵôֻܿڵƬռطͲ֪ˡ
۾Ǿ﷢ŵģȻ˳ҪĹ黹𻵣ǾҪռ⳥
Ƭݺᶼа׵ĻռĴǿյģ汻⣬ΨһĶһֻſǰʮ״Ĺ
ԭ⺣ѡǲѡ֮以ɱǺͺڰսüͷ΢΢һ壬ʲôĺڰǿѡ̭ôߣ
Ҫ֪ܲμӺѡĿɶǿߡ
ƺõ˶ԭſĹʱһһӾվţһµĻ˹
ڰ޺࣬͵Уԭſĺڰһ˴ʱɱڣһǿѹѹȹ
ĿֻͻȻվĹ΢΢һ
ûѶϢָֻ֪ľϣ⿴֪һֻޱȵĹΣ׶֮
һֻֻŵİɫϻϵĻƳѪɫ󣬻оβ
βаĩЫһĵмһһǽ
ֻŶǹצ̬վʱ򣬻һβľβſϵѪԼѪҺ£޾׶񣬱塣
޹ȴ£ʶĸͨϼڰޣսǰҹֻʲôħûһֻ׶Ϳ¸оܹǰֻ
ͷ˾ѶϢָ׽ǰֻľѶϢֱϣѾΪĶޣ٣ǶϵһҺ״ϵĵתʥǷ
ǰİɫ޻ڲȣվδѶϢָﴫѶϢ
ƣ㻢ޣȼϼڰޡӢ࣬400㣬ܣǱѪѪХ
Ȼǹ㻢޵ļܵľܣϸ
ϼڰޣһֳĸȼͨ࣬300ϣȻǾӢ࣬Դﵽ400ϣ֮иǿǿࡣ
£֣޹ɱ˴ͨϼڰޣǣӢģ죬ǵһ
ӦѶϢָĹǰֻ㻢޵ӵ400ܣüͷ֪鷳ˡ
Լļܾǡ֮һϿԱԼһ˵ĹƲĹػǣǰֻ㻢޿ԣΪѺﵽ400㣬ԼĻֻ396㡣
𡪡ǰ㻢޲ûиٵĿʱ䣬һХХһţצڵһ壬ڿճ


275 ѡ
㻢ޣȻûг˫жȴʮѸݣҲʮ־ˣɵʮ֮⡣
Ϊʲô⺣ѡ̭ôˣֻ²ǰڵѡֲ֣㻢ޣһӦǵͷӳһӳɫĻͽԶ䡣
Ҫ֪ĻþƷֵߴ33㣬Ҳֻӵ396ɱ㻢޲㣬ǰڵĲѡ֣Ʒֵôߣˣֻڿ㻢޵ʱɵˡ
֮ͨѡģζսʤֻ㻢ޣʵ֮ǿɡ
ԭ˪߾ͷȻǿ󣿡һ͵رݵһʮ׿⣬ԼովĵطѾˡžžžļű죬β˱ը
㻢޵һּܣľβˣը󣬼ΪǱ
㻢޷˻Хһ۶ԿĻХ˷ɢֻХֱӹ˵ľ⻢ХַΧ֮ڣ˶ɢע޷Уʵ½
⻢Хϼڰеսƣֻսʹõʱǿöࡣ
Σϵﻹҳɣ̾ͷˡ֮ұ֮ſŵĶޱϵͻĳɫĹ
ɫɨȥͷһĹβײ˴̶ľ죬Ȼû˵㻢ޣ㻢Ĺβɫ˻ȥ
㻢޵ĻХ޷Ӱ쵽죬ֻΪӵبţȻڵب޷ƻǹģȴ˭Ҳ޷˺Ӱ쵽졣
㻢ƺҲʶԼĻХ޷Ӱ쵽죬һεĹʧЧͣϵѪȴԽԽԣһڲϵľŸβ죬ܿ죬Ÿβ϶մȾѪƣſȸ
Ҳ֪ͣԷȻпµĶн٣
˿̣һμӺѡʮˣڿ㻢޵ϺСһԲͷӳĻʧȥʸ㻢ս̶ӣкü˱شƴ˳Ҳʧȥʸ
ڴģž޴Ļһһʧܿʮְˣһֱ֣֣һֱŵģţ컹ûʧܡ
ھ޴ľܵĿ̨ϣĹ۲첢࣬кܶ۲죬ǴĿģǶǽӵҪۿѡ۲Щɹͨ˺ѡˣ۲¼Ǻ㻢սḶ́ȻҪϸϽȥٴȷпܶþͷѡ
ͬģսҲֻǱһڹע֮⣬в˶۾עͼ¼ֻ޵ս
̰ⳡսʱ䣬ֵˣٶԱȷݣȻͳһֻҪͨ˺ѡˣһϸЩںѡʧܵˣȻͲҪˣʧߣû˻ע
˿̵쵱Ȼ֪Լսᱻôڹ۲ţֻڶǰ㻢ޣţȻ뵽ȫɱǲһȻɱ
Ȼ֪ôڹ۲ԼǸоںѡУеƣĶȡͷ
ơ㻢ޣһεķ˻ХһţݵسѪƹβһ˹
˲䣬һѪƺ͹βĻþ˸о˲䶼ѪƹβĹ֮У޿ӡ
һУ쳣£㻢ӵİٵÿһЮżʮֵƴݿ࣬һ¥ߵķᣬɴݻ٣Ҫ⾺ĵģһĵطβһȥҲҪݽȥһµѷ졣
ͨ࣬βմžͱһѪ꣬¡
޿ɱܣٴη֮䣬γֻǶնȥѪƹβײڴ̶ļУڽڰˣֻ˻Ƶ첻òγ˷̬ȻһԼ壬׼һȫײȥ
ΣҲҪȳѪƹβֵĿռ䡣
һѪƹβ籩˱Ĺ֮ϡ
ÿһ400㡣
ĶޣȻӵ33ֵֵҪڹʱЧϵʱֵãԣķֵֻڵĻ396㣬һѪƹβ棬ʱꡱ죬Ĺѡ
̨ϵͷһʶһӣ㲻ֻҲҪѪƹβҳˡ
ڱĴ֮˲䣬֮УȻһööĶ꣬ѣ걻ʱȥ³ͻȻȫ㻢޵֮С
ơ㻢ʶ˲Ѿܲˣö꣬һ
䡱ƺ߾㻢޵ڱըʱӴҡεˣҲûӹѪƹβĹ£Ѫ˳ȥ
һ֮£Ȼܾˣոմ֮аö꣬Щһϼܣ֮Ͷγɵµ޼˿̵һʹãȻó㻢ƴһܾˡ
ܵĿ̨ϣ۲һЩˣм¼ţ㻢ܾˣֵµȡ
ڿˣ϶ʱ¶һ˿εʧ
һ·ۿѡڵģкѡصУȻҲ˵ˣû˿ˣʤ㻢޵ˣЩ˽ΪҪ۲ĶҲϣþͷˡ
ˣҿӻ˲ᣬȻڹص֮УʵֻµȶѣԶԶЩʤ㻢޵ˣҪþͷϣã
ó
챻ѪƹβѪˤö㻢޵ǿ£㻢˵Զöˡ
ص첢֪ΪԼˣѾܶΪʵµȣų˹עĶ
Ȼˣȴ΢΢¶һ˿Ц⣬ȡһö͵Ⱥڰ֮ںϽȥϣĨȥǱߵѪһε
㻢أҲǿһХϵѪȼһУΪѪǾ㻢ȼԼѪƣøǿǿһһ֮㻢ޣҲţõĻһõľ͵ˡ
һУǲԣ㻢޶Ըʩչġ
ѪȼѪƣ㻢±ݣǿ󣬱춯صͻȻڿնһ̹ײ
һ㻢ް


276 ֮
㻢޵Ŀֲһ첢û¸ҳǰתӣһĻںܶ۲ߵУʱ;Ѿʧȥ˶Կ㻢޵ģȻԼʵţܷͨѡһˣڶ
¡һ춯صľ죬ӵúܿ죬㻢һ棬գľβȴͬһſ˲һνУ޿ӡ
쳤Хת͵ػ˳ȥΪһԹն˳ȥ
žߴꡱ죬ʱͽβն飬أĹҲͬΪֲ÷µһĹǽͬգҪ嶴
˲䣬΢һԥͷڽ֯ţȴѾ˳ȥ䲻ݷ֮нĹǽץס嶼˳Źǽڿն
һǽһ飬ץŹǽڿռ㻢ǽ죬߸͵ȥҪڴϡ
ڹǽ߸һ֣׹£顱˫ؾͲ㻢޵ϣֵĴצЮ׹ƣصĺ㻢޵Դ֮С
ơ㻢޷˾춯ص˻ٽצ˳˳ȥڵϣ
㻢ףĶŵϵ嵽ǰȴһ¡ͻȻԵ˵ϡ
ڵϵֻû˿⣬һУ֮С
̨ϵҲסһ٣ʤˣɱ㻢ޣͨ˺ѡ
Ǵϣ޴Ļ棬֣ɱ㻢ޣѾԶƵұߣţͨ˺ѡ
¹ۿҲסһ΢΢ͷӿģԼͨĺѡԼҲһԣ˫֣סһ
ڵϵ죬ԼĶޣŻɱ㻢ޣԴԴӿ޵֮УȻۼǴӿǵˮΰ֮Уɵ㻢޵ӿ˽ȥˮΣ׳һ˿˿
˳ȥ󣬿һֵĶʮУһֻ˳ɹɱ㻢ޣͨ˺ѡУһˣǿɱ㻢ޣһˣȴȫ˵սʤ㻢ޣеģվɢһɱ쿴վֱӣԼǰо˵ǹʡ
Ϊˣ۲һ߳17ţٿĻ棬17ŵΪ޺
޺ĬĬļ֡
Ժ޷˵ɱһֻ㻢ޣ޺Կ¡
ܣЩм¼ⳡսˣЩʧ˵϶ˣֻͨ˺ѡˣ˵꣬Ϊµȣ߱۲ļֵȻˣһȴǸɴԭΪµȵ˵УһµȣǺ˵ľ޺ΪϵȣҪص۲Ķ
˸򣬲ϵĽźѡÿһ֣ÿ򶼻ʮ˺ѡ˸ǺϹͬʱУо˶ʧˣ˳ɹͨ˺ѡЩͨ˺ѡ˵Ϻ㻢սϸ̶¼ȻʼϴݣݵĳЩҪеĴС
Щʮս
Уλұȫ컯Ϊһֻˮɫӣ˵ڶλ˺Ĵǰһ滹һĻߣȻĸˣĸˣȻţȻ࣬Ȼӵɲǿߡ
ˮұǰĵĻϣϵϴֳĸΣΪϵȡеȡµȡ͡µȡУÿһ棬Щϸϡ
ϸͻףЩϸϣȻǳɹͨ˺ѡˡ
пԺûб㻢޹¾ͻɱ˶ֵΪϵȣֻЩ˻㻢ҲΪеȣ˽صΪµȣ˶ǿͨѡģΪµȡ
汻ΪˡϵȡһЩ˵ϣ¶ɫ΢΢ͷŹȻûʧ
ЩΪϵȡ֮УȻŵ㻢ޣȻӵѹԵƻɱ˶֡
ߣһŵ΢Ц˶СһƬ˸жΪȻ֮֡͸ӵˡ֮֡С㣬Ѿڲ֮ء
΢Цǰǲôʵģڡٺ٣˵һҪлˣΪĳ֣õŵģԸҿɲףֲǿȵֶΣڵãȴԸͶͱˣѾҵˣ֮֡ʲôһΣҪҵŮ˳Ϊ˪򡯵죬ټϳ·Ī棬˪αҪȫˣ⼸ˣǺ˵ͨ˺ѡĿǰκģȥ£һ¡
ǳŵӵͷ֪ˣʵһѾȥˡ
һȻӵİ£أ뵽ʲôˣ˵Ǹ죬ҲһͬʲôҲμ˺ѡڽ𣿡
ߵӵͷͬ飬ģɹͨ˺ѡ˲ˣΪµȣġûˣϵȡ
ʲôˮұ֮ϣ̾һһæ²鿴ϵȵϸϣȻпĵ֡
ģܹŹ֣ʮѸ٣ҼϢͬһеûζþ޵Ʒֵߣ30㣬⣬ƺһεĹɱ㻢޶׽ԲױնɱˣǸΣյҪע⡣
Ǹ˲ţͬ飬ǵǿȥ£ϧϧ⿴ŵӣҡͷ̾ſϧ
Ц˲ţ£ĶǵĵˣοСͬ飬Ǿ͸ˣıأ
ӽţµȣȻɱ㻢ޣԼҲ˲ᣬĻþƷֵߣ33㣬ֿйоɣʵȴҲûʲô㣬Ȼͨ˺ѡþͷϣ΢΢
һĸԼˮұۣ죬ּµȣǾȥעˣھбˣƾŵġ֮֡Ҳ׽ɱھбɱˣŴҲûʲô˵ˣģȻǸϵȣǾпвǵļƻŲμӾգҸᣬĽɣҪȥ
Ļ¶һ˿ԥȻա


277 ʦ
ţգʲôʣӡ
ҡҡͷˣںѡ֮бֳ֣Ȼ˵Ĺע£ɱˣǹȻΥҪ֮սĹֻ»ôĶҵĽڣпŭ£˼
΢ЦգԽ꣬ұۣҲģ㿼ǵҲˣôɱȷһЩ˵лֵõģӦ˺֮ĳԹı˳֣пܽŵľУܻŵҵļƻţɱȷҵĶңʲôľ赣ˣһǱޣ粻£Ϊһġ塪ǰڡСӶģݵλɱģ΢ʣҲΪ¶ôգ𡣡
ӵͷԭˣǾûˣУƵ˵õϢⷽ棬Ҳ˿Ĳ
һЦ͵վˮұۣһӵļϣʱӵļһֻо˲䣬˾ѹһɽã϶ʱɫ
Ƶ£԰ԨһʦõģԨһʦԸ˵һ޷˵㻹𣿡ͻȻףᵽԨһʦʱ˶һ䣬ӶͦøֱһЩƺ˵ġԨһʦˣ
ձѹסɫ򶨣˼ȻǴʦõϢȻȷٶǣֱӾͽĺһĨɱ
ҡҡͷ΢Цɣ˵Ҫֽٹۿı֣ɱһֻ㻢޶ǿΪ壬ţĿģȥɣֻҪĽˣ£Ͳˡ
˴ˣǸڱһһߣһһ뺷ӿ˵š
ûӿԿˣֱӺȵģʲôǣɱɱˣ˲ҲѹںôĿǰǸͷڻҪôɱˣֻҪҪҳԲ˶ˣԸڣǣֻҪھͷ֮սʧʧȥͷݣ̾ͽۣһ֪³
˵ˮұ֮ϣͻȻһˮ⻪ļ¡
ڵķŭ˶ˡ
Ǳ뺷󺺱õͷǰɲұеķŭֻš
ҪĴľڴģϴһ˿ЦݣȻܸˣıһ㣬ǿ£ںʧĵıȴϣȻǺ˵Ļɱһֻ㻢ޣ֣Ϊϵȡ
ģģ캣ѡ̭˵ҲǧˣгɹѡԼңУԺ˵ɱ㻢޵ҲļʮˣģڵʵֻҪ̫һͷλãϣ
˵죬ֹĻþƷֵߴ33㣬Щսȴȫ෴ĵϣı֣ȴǲǿ⡣
Ϻ߾ͷıԵˡ
ڵĿ佱û¶Цݣ΢΢ü죬ȻΪԼҲԼʵһ·߹ģԶԼȻԺ˵ɱ㻢ޣĶ˽⣬ҲһԲǣǣΪʲôȴִʧˮ׼ǿŹ˺ѡ
ѵʧֻˣʵ
ڵ񲢲⣬ֻƽĵҺĶͨ˺ѡҪô
ڼ컹Ծ֪Լû߾ͷλãеЩͬˣҲû˵ƣһν̫࣬컹ҪѡҵĹ㣬ͨͨѡ˵ҲˣȻҾҪμһľͷᣬ֮ٸݱȷ
Ǿûˡͳ
ţѡҪȻȷ챨Ļ˵ҲҪϺҪʼڱȽ죬˵úܿ϶
һˣı˵ܶ˳㾫Ҳע⵽ԶԶĵעǣȻƺһ˵ʲôڴѶϢ
߰ɣˣǺúóһ٣Σ˪ҲҪҪλãӣٿɱǽһ֮ƽ¡ȻЩ˷ܣĵıо⡣
ĺͨ˺ѡҲһɺܶ࣬ô飬Ҳͬˡ
һˣ˳ܿߵһϣϣ߶һ¥ǰ洹ƣȻȫǾ¥֮ġ
ĵĺѡֵܿ˺þãĲſʼ߳ѾȽˣڻҪһƲ㣬ɫˣҹɫҲ̫ڰͨͨģͬҹĻһ⣬ϸֵƻԵø׳ۡ
һĺѡ˻ϲ˳ڴ߽һҾ¥ׯʱһ۾ͿϤˣȻͬԡ˪򡱵غС
Ȼñö࣬С˲پƣͨ죬ɣ˿ҪȾƣţأϲ㣬ҡǸث֡ҿ㻢ޡ͡ˡʧܡʧˣϲ㡭Ɑ
ǺĶڱ˪Ｘ򲻵ڻҪֻҪǮʲôõơ
ĺѡСʧˣسɹͨ˺ѡСȻʧ䣬ԺҲزȥ˪ˣҪڻҪͷͲСɫͶ֪Ͷ˭пУûûпɽ·ļ˵ǰ;δ
ΪͷǾȫͬˣȲ˵ھͷʱ򣬿η壬ԵõԴԺҪĴϹϵԽԴԼͻڵľ磬ʱ㲻ͷˣҲͺҪĴ˹ϵдţҪһԻ÷ˮټͻˡ塪ǰڡҪҲǸˣ塪ǰڡҪͲεСҪúܶࡣ
õģһٳΪҪĴЩҪĴͷһһġ
СҲֻͬ飬˲٣ʵԼҲһĲͨѡڳΪͷҲһûһա


278 ɱ
ڴĽˣע⵽ˣûʲôӦ죬ǾԶ֮Ǹˣע⵽ͷƵ˶̬ȶ䵭һЩСϢ֪˵ܸӣûʲôضԣˣܵҲҪȥ׽һʧпܱʵһǡ
Ϊɫ̫ڵľƵ˻࣬ں졢һȻһƣЩˣȻֽԼľƿ˷ԱŰľҲơ
ĲζϺã⡮ơȴܳÿһҪȵ㡮ơںܰƣž㣬˶ƮƮ
ڵĲˣһĺܿͰϣſڣ½߽Ƶ･أſڣһŵ˽ǰ̨һԱƺϵӣһϲӭմˣѵţϡͣϡͣôһأ
յӣϴ΢΢ЦݣžƵһɨڳԷƵˣʱоһʱԭֵһЩ
ɡ˵ţӾ˹Ȼھļһſ
ƶԵЩ˷ܵڣߵĿʱ򣬺ɫ΢䣬ʲôŤͷǰ̨еʡȻЦˣǸˡ
΢΢һ㶣ܶ˲ŸոնǲųһڣôͳԱҪˣǶǴˣ֪ôȻĵҲû˵ʲô׼վ뿪ˡ
һԱýʣæ˹ҪǮأԼӣ΢Цλʲô˼ҲǾҪߣλǶп
ӺطǷԱɫһ䣬Цλ֪⻰ô˵ģֻǳԱ˻¾Ҫˣԣǲˡ
˵ȡһѺڰҾ˷ԱУͷߣȻںܼ޲̾뿪
ܾƿͽ̸һӵ˺ܶ࣬Ҷɵӣ֪·ˣ￴
ڴľҪߣգҲ΢΢ɫ
ǷҪĵڶɱĵģĺ켸˵䣬ǵȻͲ˸սƵ꣬Ҳͳˡ
ΪȷһһΣûмˣԳһõġ塪ڡǿߣҪʵٿŽڣҲԭ
ʵſһͽĽղûһ־ͻɱģ׼ȻҸڣָãɱģ˳Լ˿鷳
û뵽ȴʶ뵽ˣͻȻֻ²⣬Ըɴʹ뿪յļƻ޷ʵ֡
ۼ˾Ҫ뿪ڰͲסͺһ£ǾΥʵڷӺһһӾʹ˳һ죬̸Ѫɫ٣ͬһѪ˴Ŀľ
죬ʵǿ죬ֱǿ磬һȻץڣʵȴϮģֻ½ĻɱˣԼ֪ôġ
Լһʮþȣлڰ̾һɱֻ֮¾ԼҲ𷣣Ȼţ⣬ⲻģĲ˵ǱĺڰңǾ˵ˣϾڣԵɵɱˣӰʮֶӡ
ǣϵľոһ˲䣬Ѿվ֪ҪһһѾͽ
ͬľƺʹһ𣬺žա
顱һķ֭һ˸ǹϣ˲ķѣΪܿ潦֭ˣòܡ
ǸŵˣʮעԼľմȾ˲Ķ
ɱˡ
ڳɤţ˾춯صĽԼһһߵĴȥҲ׷׳˳ȥ
ͻʣƵ˶ˣڵĽǽ˷˵۹ⶼټƴ˴֣˵ͣע⡣
ҡڶĵͺһͬʱ﷢˻ȻŴǰ䡣
Ƶܿ˴֭΢΢üͷЩףΪʲô˲֪ҪϮģΪӵķλ㣬ֵԼĹ
˻ףҪŪǽ֪ղںֻ¶һ˿Цֵ̧棬մ֭ʱɫһ䣺С
ԱѾһһźڰҵ˳ЩǮ㹻ǵʧһΣʧ˾Ƶ
ڻҪ￪ƵĶд󱳾ˣҲԸ
յӰ޷Ŀ죬ֱͬȣһξʧ˾Ƶ꣬˴ϣ˿̵ˣѾӵ׿⣬ߵĴϣ𶯣Ϊڵ˻вۼš
µӰ죬ԽԽˣ΢΢üһӣ˲ʮ׷ȥ
ԭΪ˻·ųͬķȥʵ»ֻҪеģɱУ벻ȴһ·СУֵƾ޴󣬺ܶ˶˹ڻҪö֮ɱˣΥҪĹ򣬾Ҳð֮踡
żӣ׵ľ룬գ۾׷ǰ棬ѾӿһȺŻ׵꣬ÿһ϶ŻͼҪάѲʿ
Ѿ˻ҪɱǣҪɱǰ
Ϊ׵Ѳʿȵ侲㣬ô£̧ͷؿ׷һ㶣ȻϳգʿǰմˣҲˣ
ͣڴģѾ㵽ȺѲʿ棬˷գ۾ΧˣоǡǰڡЩҪͲˣƽնѹģҪ߲㱾Ļ˿̾Ȼ˸ҵɱˣȫȺ鼤ߡ
ѲʿѰʣҲЩǱԭļ㣬ҽ˲ĥȻװŷŭʧɱģӾ㱻𷣣ҲģһƲɣ׼һ֣˲佫ĻУʬ壬ٶȣգ۾ͿʧȺ֮в
Ҳڽִټʬʧ٣Ҳܿ϶ǻν޶֤Ҳѹ¡


279 ŭѷ
û뵽ȴԼƻõȫںƻˣرһϵжչһ񣬶ڸǾ̷˻˶ˣѲʿˡ
£˵գҪ֮Ҳ֣ܳ±ƲҪֻ¾Բ궵ߡ
ҪɱǣҪɱǡָգ־˻ţ⻰¶ŭݣա
Ҫԡǰڡ࣬ںҲǣ߸ϵգϣܵľվһߣΪǶߡ
ڿǿߣȻͬ顣
⼸Ѳʿɫһ䣬ţȺкһЦմǺźðԵȻҪɱˣĪմ˵ѾҲˣҪĹ඼ˣ˵ѾһͳҪˣ
ȺУһŻµĴ󺺣ڶָգЦɫ
´󺺣Ͷ㣬һɱ˵ƣȻʵֹ塪ǰڡ
ǸѲʿ죬ƺҲϳ´󺺣ǰֵԭŻʹҲˡ
´󺺶ŻͣɫҲ΢΢һ䣬Ȼ˵䣬ҷ̰ˣмǲǻòͷˣƾոշ̰ҾͿԽ¡
´󺺶ŻͺٺЦţգתƻˣԴСҪɱ⼸λ·ƽ˵ôһ䣬ôҲˣҲҪһɱôҾͿ׶ʲôȣҲһɱ˰ɡ˵ž쳤˲ӣƺҪɱ
նͷ˼£˷ΧԽԽ࣬ȺΧ˽̫ˣѵռλȨؾͿɱô
ǰȥǶûȨˣȫòϣʱпܱɱ
ߣһȥ
ǼѲʿҲˣҪΪ¾ֻ˭ûкùӳԣѲʿе侲侲һᣬᡣ
Ѳʿ죬ʹɫȻ˵
ܵˣԽԽɫ䣬Ѿ֪ɱǲܵ£ɱģֻԼҪֻܵǣ俴ںһۣŴһЦλˣ׷ֻѰһ飬ȴ벻λֵˣðˣŶе
һ˵һŹǷǷ˼ո߸ϣȻ˱ֵ˿ʱ߸ŵĸоС˺ܶࡣ
ٵһЦȻλˣ´лٺú̸̸ɣǡ˵Ŀһߵǻ´󺺶Żһۣһ˫˳ȥһɾɢܶʱͱֿһ·һӣܿʧ˵Ұ֮С
´󺺶ŻͿ뿪ЦϣǼѲʿֻһᣬˣҲҪپۼˣˣû²Ҫ´ξͶǲˡ
˵žͶ˵һۡ
˳ۼնȥˣûϷˣﲻˬּ䣬Ҳɢˣڿĵرݣ첻Ҫˣֻղġ
˸˼ȴǻ´󺺶Ż͵λһ˵һһΣ׷
ͷ΢΢һݣ´󺺶ŻĲʶʶգΪǰҲһˣԼһΣ֪ģŻ֮ͣǰնײƺҲôգӦǺһͻȻסԼˣѵ
ת̹֣Եú֪ܿλʲô£
´󺺺ǺһЦ˶࣬Ҹطú̸ɡ
ڵͷԵúˬãǾסǰ治ԶıݣȥɡܿݶǴԷڱɱˣҲ˼´ԺղһɵģڻǱȽϷĵġ
´󺺶Ż͵ͷҽжŻͣǾȥ˵ıݰɡ
ں졢ҲֱȥŻû˿⣬ƺ֪ǵرǶĺڶ࿴ۣ죬Եĺˡ
ڿϸڣѾ϶ԼĲ²⣬ԷȻĳɴģǿ˰ĺѡϣڻκǰ£
һͨѡΪϵȵĶЩ£Ķ󣬵ȻǰǶԷκЩѡˣкܶڸȻǲμҪ֮սģˣȻ޷£
رݣڽŻ͡졢Ķ뵽Լķ䣬󣬶ŻҲĨǣֱӾͿ˵һεĺѡʮֳɫǴҼҴǰֵģ㡣
ͣһ£ż̵Ϊ˪ľͷ֮һһֱˣһΣµҪ㲻⵹ϡˣѵѾǵģҴҼҴˣֻӭ㣬ǣǺǡ
ڱŻô˵һ䣬ԵЩΣ˵թʲôĻǻݣҲЩҲס
쿴ڵΣڵΪһŮˣأ˾飬飬ֵ׷Ķ󡣡
ô˵ŻͻȻǲΪǸţ˵ϲŮˣѵԲŻˣ
˳ˮ̾ǰɺһֱĹǵһŮˣ䵽³ҪɱңҺġ˵꣬¶˷֮ɫ
ŻЦڣӦɱֵܵģվһλͷð֮£ˣЩǹȥ£ȴ֪λҼҴ˵ûȤ
ڵڻ֪˵Ĵһλأ
ŻͺǺһЦˣҪʮս֮һλ
ŶӦһ˫֮УĨһ˿εʧȴεúܺãûбŻͷ֣ԺУȴڷٵתţĶҪ죬ֻȫڡ
ڶڻҪȻҪԶϤرҪʮսЩĴǸǱù졣
Ż˵Ҳ֣֪ʮս֮ھλ
ڻҪ߱һǣʮս֮ǰλȴƫһЩû֪֮һҲȴûʲôɹĻᡣ
ʧľԭеλʮսеǰλ̾ʹӦˣȴЩԥˡ


280 ս
ĺڰȨƣѪȲпᣬԼˣͶ󣬶ʱڣҲƽ£ǲпģرûʲô̫ɽƫƫֲʼįˣ׵ȳΪڻңһˣԼҲ꼰㣬˭ҲӲջһ
ԣЩԥˡ
Ż͵üͷƺԥҲǸգأǣǺǡ
еζԶ
ͷһݣʧˣѱҹ͵ϮȻ˵ɱǷ˴ɣȻݱǸӣ˭֪᲻£
ԥҲԼ³ԭҪľҸɽԿڿɽˣȴԥΨһԭҲ⿿ɽǿڲŻԥ
ԣȴҪǵ⣬ȱľʱ䣬ֻҪϵһʱͽǿһ֣⿿ɽ㲻ǿҲν
ԥܾϣ쿪ˣҾöŻֵܵܺãģأ
ĵͷһ
ĺӦˣŻ͹һЦڵ֣ھˣѵҪԥ
ڿĺ죬̾һ֪ǲ˽ҪðȻӦˣֻºأȴҪпܶɹ룬Ҳֻõͷл˿ǣΪЧĵطȻ߾ȫ
ããŻվĻϲںѡеıϵȣӵͷʸ񣬶ڱǱ˪һͷټӵеһЩܹἸ˪ľͷְ֮Ҳζţ򣬾͹ˣչĺôԶ
Ż˷ܵĵλݲסˣȥ˵ĸۡȥǿƣռӣҲҴ
Ǽˣͷ֪ڷǳʱڣпܶþͷһλѡֻ֣Ҫвпܱ˰н£ÿ궼ᷢܶ
еʮֿ£֮ԼõȲϾͳɱģҲ£ǣʱɱľˣԲŵõϢ̳֣ȴΪִ󣬲ò֡
ӶŻ͵˰˷ȻŶŻһҪıȥ·ϣܿ˸Żͣ΢΢ͷȻ˱м䡣
ףЩڶŻһϵˣԷ˳ʱ˰֣˵ʵڱ˪ǾǸ߸ϣڻҪȴʲô㲻ϣﵽɲĿֲǿߣҲһпҪǵŻͲò
ʱɱģҪڵب죬ڵģһˡ
˳һĴ·ģ˳ϡ˺ܶ࣬ǰ棬ֳһΪΰĽŻͼˣԵһ
Ҫʮսھλĸۡˡ
쿴šսĸɫ֣൱ɣȴ֪ķţǡս
ʮսȫиԵķţڻҪȨֻ
⡰սĸܴۡ󣬶Żʹ˽룬ӭǸԺӣȫǷᣬŻͽ˰ٺúͼææ뿪ˣȻ󱨸ϲѶȥˡ
һҹԺУʱѲӣС塪ڡǿҹΪľȷЩͨ˺ѡѡһʧ
ǿŵջɱʧܣضĸϣԭԭ˵˳ʱŭɫҪ𣬵գ
ոյõϢ˽ˡսĸۡõıӻô죿
΢΢üͷо޲ߡ
һôĵӣ֪ҵ־֪ǸǰҵˣͻȻŭ졢ģڣǺ⣬ֻΪ˫̫⣬ֵĶŭͬ಻ΪһֻС϶ŭǣȴͬʮս֮һģڣ͵սȨ
λõĵڶķŭˡ
ֵˮϣһĹͻȻ΢΢һ֪Լŭˡ
󡭡ϣ¶һ˿ЦôĹһھսûûɽļһսȨѵڴҵУô۸һֻ˶۸ˣġ
Ļȴڷµ£ŭȴʱû취벻ҲûĽӿڡ
Ϊǣ֮λУǸСһˣ̶Ҳ벻Ķգ֪ͨս硣
Ļ΢΢һ㶣֪ͨ޴ˣôһʱûӦ
¶һ˿ЦףҪĸۡȮ
մ󺧣ʧʲô
û𣿡ϵЦݱñҪѪϴĸۡսӴڻҪйصˣҪʲôʲôŻͣʲôֻĵģȫĨɱ
ȫסˣǰΪˣҲȷУһѪͷ
ڻҪ֮ж֣Ѫϴһλõսۡ˶ɱøɸɾǺεȷ뷨;ٶ˵»ֻһҲ˷񣬶졣
󡭡ˣ㡭˵ģȫɵˣֱ̫ˣΪѾˡ
յı飬΢΢һЦգǲΪҷˣ
ղõͷ˵ǣֻǿֻǾ¡ʵڡʵھףֻ£޴Ҳδػϡ
ܹλãɲֻƾҲ£ôҵ⣬ҵʦԨһѾƿˡǡҵĴѾˣⲻ۵СײˣҾҪƶ˶֪Ȩƣ֪֮λĪ˭Ҳܺҹ֮ҪһãʲôʲôҪҵɫ¡
ô˵𣿡һεĿա
һһȫ˹оȫ亹Ȼƴͷˣˣȥ޴ˡ
ȥɣ֮󣬺ѡͽʽҺ֣󲻿һдеˣһֻȸҲܻ
ˮұ棬һˮ˸¶һ˿ЦԭŰСϷˣһȴ벻ǾȻͶ󣬴ҵȨǸȻԼҲûˣˣǾһȥɣ
Ļ񲻶ϵţƺѾ֪ҪҪľ춯صĴʣҪֻҪˡ
ҹһҹ


281 ս
ս磬ʮս֮ʮλսǸͽˣֻΪڰȡǮƣɸɱ˵Ĺʶ£ˡҪսҲӵ˲
Ҫľһֱհ֧֣ҲڻҪһԭ
类󣬾ͺңжȷһʧʱ䣬Ͷ˺ѡĵϡ
˿̵졢ģڣ˶ûϵһֲΣȻıƽ
˭Ҳ벻˷ֱӾڻҪ֮УҪֽĸۡѪϴ˵Ҳ˷
ںĸۡһҹ޻ڶ죬ѡʼûǰԼķרţ˺ܷʢȻͽ
һֱϣڹźѡʱ򣬶Żͳǣս󣬽ԽӼǡ
һλսӽǣںˣһ˷ܵģҲֻ֣ûļ
ŶŻͽһĴ˲ע⵽ˣѾ˲ˣʮ꣬Ҳжʮ꣬һŮӣ˶Żʹ˽ˣ׷׻ͷǡ
Ż΢Цš
ڵͷһпλҲ£һѾĸˣʮҵˣһʮŮҲΨһŮӡ
ܹоõһŵļˣǺԼһġ塪ǰڡһŵļˣȳȣ䶼жʮϣЩɲζƺʵڶŻ֮¡
ŻдºҲߵ˵һ
һѾĸˣ϶ŻͣˣλȴǿŵģĲ²⣬λӦþڡսλá
ܿ죬жʮˣҶܰƺڵȴţҲû˵ҲûжԷڵȴš
˶ˣԼһӣ棬˽ŲŲᣬ˶ǿߣܹͨԼõŲ
΢ĽŲ˳ȴгһֻΪ߳ˡ
ŲԭΪֻһˣ벻ȴһһŮˣȻֻһ˵ĽŲһ˵ĽŲƾǵĶû˿
һһŮŮɫҲһ㣬Լʮң΢ȸߣ۾ɰģû֦չģӵֱۣĿŴеˡ
ӣԼʮң£ݳҰףͬȣƮһƻĸоͷУһԼа߳ǣԣ컯ԭ
ӣʣǡս
ĶŻͺˣ׷վĵˣ״ҲæһվӭһһŮĵ
ˡŻ͹ĽһݳϼЦݣ˫鰴£¡
ȸŮӣ£ȻŻʹһλǵսˡ˺˲
񣬴˵Ʈģʵȴһ˲䣬˵ӶȻŻͣ˵һκѡõϵȡ۵ľλȴ֪λ
Ż͹λ֣֣
һ˵һ˽ţ쿴Ǹʮҵ人ӣȻǺͬǸʮСӵС
Żһ·ȥ֪ԭŵ֮Уʮ˽ҪμεġҪ֮սʮˣԭϵˣȻͨ˺ѡģҲͨ˺ѡȻ£ϵġ
ʮУעĿȻ˪ͷԼ֡ϵȡġκˡ
ԴҲ쳣Ŀʮһ˵ıֲ֣Ǿˡ
֮΢Ц֣ܿһˣ÷ʮöڰ֮ˣÿһöֵƣٿһڰңһԵóʮöҲǴֱʡ
ʮöڰ֮ˣںʮˣÿһöһ棬󵹻ǹƽģûΪ˵ıֲͬв졣
Щڰ֮Ǳ˵һ⣬һλܹͷ֮λĳдĽͣԲĺڰ֮ˣҲǲܵġ
ĻͷǴֱʡ
һöԲĺڰ֮ˣǼֵʮڰңʮսҲһʲСĲƸ
˰һ£΢ЦȥġҪ֮սʧ󣬷ɢ˼򣬽ܲ룬Խ꣬ĳλֻһ
Ļһε˵𶯣ʮҪ֮սȥԼֱ˺üᣬȫ޹꣬׼Ҳ˵ðںڵʮˣȫμһĽɢһ񣬻缯ȫһ
ĲԣûдҲͷ
ΪѾǱ˪һλͷԽǵĿ꣬ǽ˪ȫûģ
Ȼգһӣ˵ǺܹĶĵģֻҪ룬ʮһ˪ľͷᣬ㿿Ҳʮþȡ
лǰͷڣ֡ϵȡġκ
ǰ˼ɫҲ¶һ˿ɫȸŮӵС֣㣬ȴ꣬ҲԼʮѡ֣˼̫ʮ˷ֱľͷսһȫʧܣȫͬʽãȡ±˪İպܴ
뵽˶ñ˪֮ӵ˲֧֣ԼͿһ׳ȡҲǲܡ
ڵԽԽ࣬رҽУ˼
ҽͻȻƺ⸮֮ۡڴģԭҵĴһӰ
ô£΢΢üһȣ󵨣ս˭Ҵ
δȴһҽУƺˡ
һӣ˲˲վ𣬶ŻѾһ˭һΣ̾͵˴ſڣȻͿ˴棬Ӱ߸߷Ȼ󡰰ա䵽Լǰ߿׶ѪʱѾϢȥˡ
Żͷһ˵ˣҲϵˣϵ塪ڡǿߣڻҪҲԶһ棬ôˣ


282 Ѫ֮ҹ
˶վڡ졢ĻһۣȻȥͷӿǿҵĲо
Ȼĸ֮ۡУ˷Ȼ½˲ҽƺʮǿߣͬʱ˽˾ɱ
ô£һεķһŭȣԼŮ˶˲ˣǰ粽Ȼ󣬾Ϳ˶Żƺˣǰ棬Ӱ
ϣһ·ʬ壬ȫǡ塪ڡǿߣôɵıɱһɱˡ
硭ͻȻͷһһ
ӭ棬Ӱһһˮɫұۣɫ֮£ԣһѣĿˮɫ
һӰС΢΢΢գϴŽ£עĿľ˫ϴһ˫ʮ۵Ĳɫսѥ
󡢶ŻͣԼǺͬĴʵɲǿߣӿ˴ǿ˵ȥʬԼӭ߹Ӱȫо˱
棬ʱвҽȻĵˣֻǰˡ
ŻͣԺͬĴʵɲǿߣþޣˡ塪ڡľ磬Ҫʵһ֮ڣߡ
ǣʮսʵȴǲ˼飬ѾԽˡ塱ľ磬ǿԹġ
Ӹոյ֮˲عǰһȵ磬Ƿˣ֪ʲô
ĿŵĴĸɱˣ˾׵£Ҫʷϣûгֹ
еҽУҹ֮УԶԶ˵ľĶǡ
֣ˣһˮұ۵ľŭ߳ȣֻǶߵ΢΢ЩձӷԸһ䣬ȻӰһΣʼŴ󲽣ֱﴳ
̫ˣ֪ͨʮս֪ŻסӡŭХˣǵڡ
ţӭ棬Ǹ΢΢ЩձӣѾϢ۽ǰһȭŴ
΢ձӣʮս֮еġս˫컯üΪϸͬһֻұϣѾֳһֻɫĴĹ
ȫҺͬˮۼɣȭͷγһɳƵľ죬ƺˡ
ձӣʮսеıս磬þޣΪһ֣ǿֲ˺ѿı
ϵʯ屻ϵһ˫ɫѥһȣ˿
һ߷ԸˣһХұһȦӲǰⱩսȭ
ĳ֣ұҼ紦ͬʱĳһֻþޡ
һֻɫĶǲһô񣬷һŽǣſҼұ֮ϡ
˫Ӳ˴̶죬ŵݽȥӶȻƲǿֲڸո˽۵˲䱬ŵµʯܲסһԳһٶֵʱ鱬ѡ
磬ͬεǿߣ絲סȴѾ˴Ҳûкͬεǿ赲
ŻͺĴ塪ڡǿߣȻ֪ΣգҲòҧȣһҪ赲
ֻҪһᣬȻǰԮٶ죬ҲܿѪϴһλսۡ˹ʡ
ŻͳХұһ渡һֻɫǣֻǵצȼŻ棬е绡ƣݣĻþޣ塪ڡޡ
Żٻޣ̾ͷܡڡ˫ǰһ죬ұһϣ׵ƣԹҪ赲ֻΪȫǡ塪ǰڡˣǼֱǲһ
ЩˣҲζȡһϣܾôɱˡ
Żһǰˣȫǡڡǿߣ϶Żͣһ֣һٻԼĻþޣһֻɫʨӣֻƬƣһССƤͷһǣþޡʨޡǿƷֵܸߣǱ޴󣬿˵ɳǰ;
˿̣һ־ǿɱСҵ𡱣»ȫȼ⡰ҵʮֲֻֿҪ嶼пܱȼմ
һٻڵġޡֻþޣȻһĳ϶ɵĹһ֣½廯Ϊ򽣣γĽ꣬ǿֲ޼򽣹ڡ
һٻȫġޡ־ǡһͼһݺᣬҪУ׸
һˣٻǡ̫ޡֻþ޵壬װڣ̫ͬ˻γһ̫УסƽŵԳһڶҪϽȥɡ
Ż͵ġޡټĴǿߵġʨޡޡޡԼ̫ޡȫ塪ڵǿߣȫԸֲУһֻ¾ǿҲá
ס磬ŻסֻҪϵü룬Ȼ˳֣пܽ٣ʱ񼫣ǶҲҪ̱·졣
ǿߵֲֿŵ̫ĺڶһ޵콣깥ҪϵҵպͶŻͷĵڳ
棬Ŀƣȫ亹κһ˳ȥ̾ǻΪɻҵ³ȴָ֪Ҫεֵ
ֲֿҲòͣȻˮұ֮ϣͨҼһ󱳣һƬƬˮͻƤ֮ͻġϣգγһֻƯˮγɵޡ
ֻ˵еʥޣȫˮƯ͸Ƭɢһĵˮâһʥ߹ɫ
ޣԽˡ塱Ļþޣɫᣬû˿ı֣޽٣һţʱֻȫˮγһ޴ˮӣǰ
޼콣ꡢչĵҵԼŻ͵ĵڣ⾧һգȻط˻ȥ
Ǿ޵һּܡͬӿԷһԷֹǶֵĹǿ˿桰乥Ҫȥ
򽣹ڣһĳ׷أʱٻޡǿߣһҽУֱ˳ȥغٱʮĳˣͬһ⬣Դۼǲܻˡ
Żͺһٻҵǿǿ㿪һХһ粽̤𶯣һʱһѿٻ޵ӣƺһѪˤ˳ȥճȭͷǰһȭ˳ȥֻΪˮƬȥ


283 ʮս
ӵ̫޵꣬ȫʱˮƬиһƬƬƬɢȫʬ
ֻգ˲䣬赲塪ڡǿߣ˰µĶŻ˴󺧣ˣѾᣬֱӿ粽ײӭһǽڣ¡죬ֱӳ˴
ѾҲһȺǰĴ졢ĺڼֵʱѾ֪֮УֻԼµ֣ҲΪǣһҿ˴Ĵ˳ȥ
ҽУӥץС̾ԭҪμҪ֮սġǰڡ꣬˫һɨȴûˡ
棬ŭХͻȻȫһײײȻҪĶɱ
򡪡󷢳˿µһ˫۾޷ݵķŭ棬˫ǰͻ䣬ͻȻһݰĹȻ󣬲ϵ𶯣оͻȻһסˣһϣľޣȻֱӡ
ͷ΢ݣҴ⣬һУұϵľ޺쿪һƬƬˮգ۾ͽȫֱһˮˣȻһˮ֮зѳһ粽߳ʩչġ򡱵ĿƷΧˮ˳ܲˡ򡱵Ĺ鿪
鿪ֻþһߵһߣһģžһͽһߵġǰڡѡԴһ飬һ䣬ľƬֽһиƬ
ֱɱħ˾ɱȻҹģҪ£˶ɱɾ
棬Żӹһ٣δʱһձͬնһ̤Ȼͽǿٻʨ޷ҵӲȳһ࣬ձغȴ¶һ˿Цݣ򽦵ϵѪո⾪һ־ѧ̤
ӣʮսеĵʮλġս硣
ȫҪ˭ҲӲˡɭ졢ɱɭȻ쳹ҹգԵ˵Ŀֲ¡
һŮӵҺġС񡱵˻
ǸһֱΪŵȸŮӡС񡱣ôؿڣһӺ󱳱ò޿ɲҡ
һ˫ۿ˿ʳѪᡣ
޴ĶһֱǸСһĶҲսҵȨ㸮˵ȣȫɱһɸɾٽ˺顣
Цȴķ񹥻׷ϣ׷һСǰڣȻƽɱ⽴
ңһҹע˷£Ҳ֪ɱ˶ˣ˶ˡ
졢ĺӳҹɫĳԺȥÿһȫ亹Ҳû뵽˷񣬷˿һʮսǿߣɱĸۡǼȮ
˷ĳźԺûгףͻȻǰХȻ󣬼ӰǳΪߣȻ쿴գһõġ塪ڡǿߣұۡ
պģλڡǿߣԼһŮӡ
ŮӣȻǶδš
ڵţ仯˺ܶ࣬Į飬Уźݶɫ
˪˾ţѾʧˣȡ֮ľһĺηĿŮˡ
ڡǿߣһһһţȻʧѾ˹ĴЦϴûɱǣ벻ˡһΣ˲ͽǰ档
һ̣һƬ䡣
ˣǲ֣£ΧǽκһˣҪ£˶ɱɾ
ԺͺݶֶΣֱǺš
˷ʱвҽдֻҪϵˣһҹҪܵ
մЦ졢ĺڣһһѪ֣κλᣬ̹
ӰڿһȻѾףǽҹѾһˣɷĵͷͳһȥģԲİг޾ĻںޣͶҲôŭȻð֮ɱԼ
һ̣Ҳ̵ʶˣȨƺͷ
ˣֱǸûл·
ģҲͷͷ񳯲ͬķȥƴ˭ģǺòףѾߵһ˭Ҳľ
ӣӲߣҾͲˡ
һŵգ˿ƺҲΪɱЩŤˣһЦϵѪɫͻȻɢͬһֻĴ˲ͽ졢ĺһסġ塪ڡǿߣˣûʲô
ȡ˴֮ŽյѪɫи֮Ѫɫһ̾ͷ
ɡյͬħĲٿ£˷ȫѪɫڣ˲סĺڵʺҪ٣ǵԴи
˲䣬պ棬˺ŵһĻ
һӰȻ̤Ż棬ͻȻճ֣䱳󣬸ȼͬĻ棬ݣ˲䣬ͬһϹŵĻ١
棬ŵ塪ڡǿߣһ̧ͷһĻȫɵˡ
ס̤֡Ż潵ٵһӢޱȵ꣬һϮŻƵİƮƮͬɻ߳ɣָͷһʱһĻɵȥݡ죬յѪɫ٣֮Ŀֲ浶֮£һ˲䡰žžžѿ
մ󾪣˿һ̧ͷͿͬٵӢޱȵꡣ
ذԺð֣ͷݺݵ¡
ذҪĴ棬ʮս֮׵ġս˵ʵȫ֮£ҪԽֻΪ̫ᣬŲʮ꣬ûѡ
ʮս֮סսذ٣ХӰͬ١
ħսڴˣǻס֣
һ𣬶ʱԶɱһˡ
սǰǻҶɱˣһըװХ׷ɱһϵ£ʱסˣҶˡ
սʮս֮ԸͬͶпܶɱˣﻹ
һһӰһһͬŭХԭĳ棬ܿͱסˡ
ʮս½ĿǰѪȣеսо𾪣о˺Ȼ
ѪֱǻҪôҲûй


284 
ɱŮС󣬹Ц֣ͣͳ˴ȥ׷ɱˣˮѪᣬں׷ţܿ죬׷һӵˣҪ֣ͻȻһϵӲԶ㻹ס֣ˣ
ٺһЦᣬȥžһԴһԽѡ
ȲԼǰɱˣȻŭķˣһΣ˲۵ǰסˡ
ʲôƾҲңЦ㲻Ǹ֮£ʵҲһ֮¡
һӣͻȻ䣬һľƬɵı˳ȥ˲ͽ⵲ԼǰӰסˡ
ӵˣԭǡҪеĵ
᲻Сˣ컯Ƚأͬ˪һģͷʨһͷ󣬸βͣ䣬Ͷ㣬һơ
ͻȻ֣λҲŭˣһŭХ̫ˣ
һͬʨұ֮⣬һֻʨͷʨβ͵Ļþޣֻþȫϵ磬վ״̬
ֻʨͷλþ޳֣ȭ˳ȥһһɿֲ籩죬ľƬɵҪô֮б飬ҪôͱԶԶ˳ȥûһֻԽӽλ塣
ľȻǿҵعҲǳصģǿ󣬽ܵסˣ
ȣݣǰƳһ棬Ҳ˻Ҫɱ㡪
ɫ΢䣬汻ͺֹҲδмܵ
ͬһ̣ʮս֮еġսҲˣսѥ˲併٣һͽײȻ
磬Ҫ췴Ȩ죬Ѫ˭Ҳǡ
ԶһϵԶԶĻͬװĽŲ
ÿһضǱһ£һһͬû˵С
ɫЦɫ΢ݣ֪һµĹˡ
գ·ͬװӰ֣Ȼһߴ׵ľ޺޺࣬䲻ʮȴųİɫ룬࣬ɷ֮Уж׵棬˵˵ּˣȴͬʱһ˵ϣһ˵С
Σսʮս֮ӵǿߣֻλսذ֮£ʤ֮¡
Ȼ޵ͷѪΣǿͣһԼһˣǲɱģŸʮս½٣ףҪĹƲ磬ǽҹɱô˵ģĿǹΪҲһ
һλһλս½ҸϵҲ¾ۼ˹С塪ڡֻ˶Żͺһٻ޵ˣԭʮԲҪ֮սˣҲֻˣа졢ĺڡ
˶£ʮսÿ죬ֻ½ˣҪɱһɸɾ
һ֦֦ĻѶȼĴԺӳյͬգŻ͡ڣĵȾʮ˵ҴߣȫǱľۼߣˣҲľۼߣйǡ塪ڡǿߣͳʮϣֻ˾ͿԿ֮µ࣬ʵ̫޴
ҲߵߣܵʽҲ΢Щ
˺ˣΧм䣬ܣһʮսеȫǳԽˡ塱ĿֲǿߣҲпԼйһ֮ԵǸ۵ļ
֪⼧ԭҲʮս֮Уġħս
Ҫĸ߲㣬ʮսˣΧصǿ߰գȫʮս£Ҳɲȥһֻ£ʵ̫ţ˾ۼȴΪ˵һ˳֡
ڣ˳ˣһϮƽվȺУᱻ˷ֵ֣ҲᾭڻҪЩͲʿȺ֮Уһģû֪ݡ
Ҫ֮У֪ݵģֻҲֻʮս͸޵һЩˡ
ʸ
ĻһӰһŮӣ˳࣬ƺЩƣ˿ȴһ֣𾴡
⿴ƽĻӣǻҪһ֮£֮ϵĴڣһʸѸ
ʧˣڵĻҪһʸѸΪףδ£ҲҪȻʸѸǰ
ʸͬ磬ɱսĸۡŵĲҰǸ磬ֻ֮УѾûһˡ
΢΢֣š
ʸѸͷƽĵһ·Ѿˣ˲ҰҪҲûз磬ǷˣͻȻ̧˫һ˲䣬֮УⱩ¶Ϊһϣ硣
ЩҽӴʸѸȴһЦʸѸû裬ֻ̫ȻҵūţŻҪʲôǳĴҵҲҵϺδ棿
ʸѸ΢΢üͷȣǿʶһɺԣʲôɣҲܷѪʮսˣҿһǾֱδ˰ɣҵǾ͵شã֮ļϱǰɡ
̣кüսɫ΢䣬ЦûȨһõҪңϱǣɺö˽²þҡǶŭǳе𣿡
⻰һкüλսԥˡ
սڵҿҪȽѺȻ󽫽ϸϱǣδԻ⣬ҿǣҲһ
ħսܺáһսͷӦ͡
òãҿֱɱ˰ɣʵ̫ˣһϱǣ;ʲôʣǺڶˡʮսеġսԡ
Ҳͬ͵ͬ߳Ӣΰؿڡ
ǻҪĴһڣ̾͵õ˺üλսӦͣҲͷҲͬ͵ҾֱɣӶʸ㻹ԥʲôֱɡ
ʸѸ΢΢ԥһӹȥ˻ƺλֹ
һѪϣһĻͻȻڳˣʮսȻ䲴ľ磬˸ͬܡ


285  ִ
ڳʮλսܹΪһ;ֲɱˣ´Σס䵽ԼͷϣĿͰԵ˵
ʱ߰λս˳ʸֱɣһͬ͵ؽ紦֮ʲôһе
⻰һ˵ʸѸҲٳɣͷãǾ;ֱɣͬ͵ؽľ֡
˲䣬磬˶һ
ɫ䣬΢ȴסϲЦƺ¡
ã˭Ը̣ʸ滰󡢰ΰε˷׷׿ǰһ˲һֲϢ磬ǿ֣ǿһҲһж̾ҪΪ⽴
ŵϵȫɫ䣬ȴЦ
ȺУĬĬĿ֮ŵĿɽһֱֻǶţǵһμֶ֮ͰԵ񣬶ڣ˶һҪ͵شɲ壬ѵʲôƲɣ
ô򶨣
봦ңߺߡЦһ֣ȡһŹֵɫơ
ɫƺСֻаƴСӡšִ֣ͻȻ˳ǰһΣȵСǡִڴˣ˭Ҷң
ͬըף̱ɫԭЩŵ磬ʱȻ΢΢ıͦҲû뵽ȻƶŪˡ
и߸߾ɫƣŵġִ֣ͬħһֻǰʮսסˣڶŭԹ֮ɫȥȡ֮һƬ֡
ִƣͬǡִ٣Ǽִٴˣ񶼲е𣿡
ϵЦţⷽƣͱƵ˻ʸѸǰ˺ִ٣Ҳ
ʸѸɫʮѿ˫΢΢ճȭͷվһͬĻŮӣضĶ䣬һ䣬ʸѸһȻʸѸִٴˡ
ʸѸΪҪһһͷʱ˶оһأѾĹЦȻŵʮսȵ˿ƻ񣿡
ϵɫȷŭƲҷŭȫޱȣǳ϶ѶϢָȻԷֱóǰⷽʵģαģҲ˵ĵõˡִ١ơ
ΣҲǿ˰벽΢΢Ƿ֣ڶ
ѾˣʮսҲ˵ˣȻűƽ
о˿־壬ˣͻȻһѾס
ȻִִٵƣҲţѵ㻹Ҫǵǰɱ󣿾ִٴˣҪɱֻҲҪλһͬаɡۼ˶ˣ̲סڡ
ɨһۣЦҲһˣȻλڳˣҲܲǵһӣȻΥңҿһùҵǰԼĴ󣬻УСףҪնɱ
˵һָ졢ĺˡ
ɫһ䣬ȵʿɱ裬ģûţ
ʸѸüִٵƣҲù׷ʲôҲöʿɶ֪£ǵҲ֪ճֻ»Ҫϱˣ˶ᣬҲȷݰԵһ㡣
ٺٵЦڵĵ벻ֻģҲ˵飬ãʸӣҲòҾͲҪģһڰңҵʧһ㣬㲻˵ɣѾҵĵߡ
촽΢˵ʲôǿеƣʲôҲû˵ֻǴͷȥͬܵĹ
ҹ֮ͽʲôҲˣҲ׷սˣȴѹˣ˭Ҳٺʲô
û˵ˣʮĵͷʵɱɱ󣬶ԣҪֻҪԼţͳֻƷѡ
ֳô£׷ףȫ˶𣬸ҵĵ飬˪ĴϹ䣬Ҳ֣֮˶ˡΨˣģλ˭˵ûУ
һ˵һ졢ĺڱȥһյҲΧΧס
ɫҰף֪Ӵ˽٣Ľ촽ɫľȻһԲ΢΢Ժзٵתϵп֮ܵơ
ƣƺѾ𲻵ˣبţҲܰԼϼ֮УȴмöԲĺڰ֮ˣԼóһݣѳԼҵһرõģﻹиຣĲƸԼСֻȡһݣ˾˵Ĳ֮£Щ˻᲻ᶯģ
λ˼ֻ²˵ЩʮսҪĶδؾͻɱԼ
ԺﲻϵķתתţԣҪ֪ǰЩһȫϼ޻ƭǣס
ƣ˵ҪˣȻˣʮսˣġ塪ǰڡɱҲɱˣȻеͷǰ£Ϊǵֵ
˶ǳĬţֻŭȣ̫ɱôˣ㻹ɱˣλѵǾɱ⡭Ƕ˵谡
һ·ȥȴǻʸѸʮսƺЩԸӴ۾жʱһ
ʮս֮׵ذ촽˶ڿڵѾɱôˣˣε㣬ҲˣλֻǰڡҲֵμǽϣ߯Ķӡ
ذŻİ£Ӣ˼㣬ͬе˵ƽƽȴһƣ£Ҳ
Цذ㲻Ҫ£ҲӣһһҪնɱֹңҲһ
һ˵һ߸߸߾еƣȻһЦЩ£ȫǳģｫһ˶ϰɡһ̧һƬƬˮ֣ܿ죬޾͸֮⡣
ذüͷֹǿгƣվһ̾˫֣ɿˣһ˲䣬ҲоһΪ
ۼľҪˣ΢һԥҪϼȡһԲĺڰ֮ˣʼԼĻԣϣƭˣϵһʱأһԶ˹
Ҳֹ𣿡


286 
ͻȻɫһ䣬Ƚ˽ǰӰһذǰ
ˡ

ʮսͻʸѸԼ϶¶˷ɫ
˵סòջ֣﷢Ц
ԶһӰ飬ƮĿÿʱȫһ
һëȫ޵ˣ壬һƺҺγɣĿѱ棬ҹ֮߹һˮľ飬ĪԱϣ⵽
ѵǻҪѾʧٺܾõôᡭò죬𾪡
ĺҲһ֮ɫʵ֮Уֻ³˼λս˼ȫûۼλʮսУмλûм
λҪ֮صѲҪ£ȴָ߸ϣҪ
ʸѸ񣬵μ
Ŀ䶼ѱһ嶼ѾҺˣҺ岻ţһˮˡ
侲󣬲²Ҫôһֻþ޵Ҫôλ壬Ѿ컯ŵëȫޣһҺ˷չȥսȫҺȫ˵ĹЩĺ
ռһִٵƣͿڻҪɱ᣿ƺѾҵĴڣ
λĿѱ磬һ˫ȴ̾ϢѾõϢʦԨһѾΡǡִ٣ռȨƣҪҲġ
Ļ˶΢΢һȻѹȻӵִⷽ١ơ
һִٵĺ̨ԭһļˣЩĻ䡣
ô˵ϵ¶˼ֵ⣬΢΢ǷˣһУ֧̬֡ƺıѾĪ
ǺǡһЦϵҺ壬ϵתţ˭ҲĿֻ˵ܣϧ̫ļˣļУѪϴһõսۡΪ㻹ƽ£̫С˻Ҫĸλ̫ⷽƵ
˵λߣ
ɫһ䣬㵽˵ʲô
ͻȻ֮ȵȻһֱûٹʻҪ񣬵֣ǡ
˵ͻȻ˻ʸѸˣȵЩսһƾͿ԰ųӣͿάҪĹҪػ壿࣬ǰͿʼ˺ͺڰ޵սǧ࣬˵ػĵʲô
ػϺػ£ػͷչ˶ηǿȨʧȥݼģǻʲôͺڰսڣǣҲҪԼЩ̻壬ȫ𣿡
ٶѵ׶ùЩǧĺڰǿٴ󣬻ܴùʮڰ֮еĴǼȻڰ޶η壬ֺһֺԼϣ֮£
ŭȣȫͷ죬뿪˵ȴ˵
֪ˣɡһȭȣͦվ˳ұ࣬ʨͷع޽ˡ
ʸѸ̣֮ܽΣһλãɡ
ŻĻʸѸҲɫ˳һɫĴޣҲมֻ֣оٲƣϸһİɫļ̣׶֮
ذһֱŵ壬ҪֽаնɱŰ£ͬһذҲ˳
ţųʮսһİҲ粽ȻǼ
һһ˳ʽһȫתʱľȣǸʲôʲôǸΥִٴ˵־Լеƣµˡ
٣ֻһͽʽתǿȫٻþ޽٣ֻ̳֣ˣɱɷۡ
쿴ѾҺĿĿģͷԸӣưһҪǻʸѸֻλüֱһ㡣
ѹֻ֣
硢գŵˣŰΧΧסǵģʮԽˡ塱ĿֲǿߣÿһֻٻĻþޣӵо춯صͷŵıϣһѹȵˣϢ޷ó
ǡǸΥִٴˡɫȫıˣûϵԵȻǡִٵƶ
Ŀ̣˭Ҳӣֻ֣ˣһٺɱ
졢ĺ˻һۣһıʣǼУͬĿɽҪɱˣӿֵĲϲһĪս磬ʵ̫пᣬûʲô幫һеľȨơ
ǿģҲҪڱӵиǿȨƺ͵¡
ϡʦңҰҲҪһ֣ǿһҲҪΪ⽴֮£ͻȻ־Ķ
ֻǳڱܣû뵽ȴԶһ΢΢̾ϢŻӦգһǲСգԣֻҪһˡ
ͻȻ΢ȴ˶ƣҲ˿УȻתƣ΢΢Ƿ٣ҵʧԶӭʵʧ񣬻ˡ
ϵĻ̿ѾΪ˿ϲֱţʦʦˣôܣôˣ
ܣʸѸһսذڶսεˣ׷¶ݣҹǹ죬Ȼһһ֣ײʲôаˣһλͷֻ¸Ǵþˡ
ֲÿҲкþδ˰ɡ
͵ԶӰ
Ӱһǰһ󣬾Ȼ̧һΣӰ磬ǻն˲ȵ䵽Ժ֮УȻηӰͬһ䵽κ棬˫ֽ汧ͦñֱͬ
ǿͻʸѸЩǿߣȻԲ׽Ӱֻ˿Ҳ˵Ŀֲʵ
ǣôӵпֲʵͬҲƵĴڣȴƺֻһ˵ūǵΣֻ̧ϵĴ


287 ƶƽ
һϮɫĳۣһССƽһĶϵһʮҵӣ룬ɷǣͬϹɣ˵ľɫ棬Ʈ£ǿտҲϵӣȻû˫ȣǸмˡ
ǣôһмˣȴҲҪǷǿϲһӾͰݵ˵ϣʦ
֪Լþˡ
Ҳû뵽ԼʦȻ㵽Լգʦˡ
ʸѸĸսĬȻȻڻҪҲǸ߸ϵͻȻû˫ȵӳ֣ҲоһĪϢ
ǣӣ߸ϵĴﰡ
ʦƶʦ˵ϵĳӣѾҡҡֹ֣˵ȥ
󣬽£ôģӣϴƽ͵΢ЦûĻȴ΢ЦĿһߵѰš
ʱ˲֪ԭǽн
Ҳȫû뵽ӵݣȻͻȻٻҪ˿ܱͬʱѾֻ֪ķٶҲӱ⣬ֻҲ벻ףΪʲôλӵǻۣȻ˺ŵ£ѵ֪ǣ۵
һ̾΢΢ǷĳΪҪӹµΪǰ׮ǣ̫󣬽ĳΪֻҲҿǴձȥɡǡĸλɡ
ϵӣϴŵЦݣĻ֣Լΰ֣뷨ȻûΪҪһЩС»ǿģҵЩ飬֪
ǷԸ
΢ЦµԴôˣǾͽ⼸˴ˣµԴͷҲûⳡɧˣ£ʹ»СС»˰ɡ
æʦԴľˣɱ˾ˡһ˵һָָˡ
΢гɣô˽˵Ҳˣ
ǡԥˣӵִǰģ赭дͽµѪծȫĨȥˣһƵͷˣҪǾ͵ش
ǣͬСɣȻλȨأôƾԼȨӲѹ£ʵЩףֻ¾Ҳ¶
ĴʽҲҪҸ򣬱ָףı֮ཫ͵ȵȣӦСöˣٿԱסһҲһ
˴Ų̫𹲷ߡ
˲ΪʲôٺһУƺҪƾԼڵȨ͵λӲЩºڰŤתѹ
ܹĸλǻֶΣȱһɣô᲻֪ĺΪʲôȴ£
˲⣬ȫ˵Ҳһ
ԥˣС¾ͽˣ״˰ɡӣеƽĹۿţƺڿʲôİ֮ڷԸǰÿˡ
ŵͬһ֮Уһ˿粽˳һξʹͻʸѸˣƵ졢ĺǰٶ֮죬˵һ
Ӧ⡰С𡱵ٶȣƱԼ֣һͬʱ֪˾ȻǡҲֻλִٿԶ졣
˵ʲôѣվʲôҲû˵
ͿкͿӣôƺЩԡ
󶼲ˣˣȫǣԶһ棬ȴһˣ˿ȴЩȥˣĿˡ
һֱڣԺеˣŵһע⵽ⷿᶥϣ˴ڣеĳӣǵһΡ
ţһüͷǸͻȻ۽˵ĽССҲƵĺӣʱˣٻΣ˲͵˷ᶥϣһ£Ͷⷿᶥŵ˺
һ֣ݾ͡¡һȥмһЦһӰƺҡŵغסҡҡλΣȻǿվС
С𣬶ʱϱɫȴ֣ϵĳӣѾСס֣
Сʮ̴˫ۣ»صⳤӵκ档
Ǻǣ׶ֻ˵һ仰ѣݶҪ󣬷䲻⽴׶̫׶ˡ
ѾΪһŷķ֮УһӰƿ˰µǽڣһĴϵĻҳһڵ˳
˵עеͻȻֵϣ֮У΢΢Щݡ
⡰СȻֻǳӵ£һʵȴɲ⣬ڳĸʮսȲȴڸո˲ƺԿ¡
߽˲ע⵽һԼжʮ߰ӣһͷڷ֮мżʮ۵Ľ𷢣ͷУһ°ӡǣ̥ǣ컯Ľ·òޱ߷ʮ䲴˺͡
ǣڳˣȴ˭ҲСϵĳӣͿĿڵλСֵܣΪͿкͿĳҪһ
ӣ֣һָǺͿкͿ˳˼ɱ䣬ɱôˣǲ׷ΣȴȫƵ⼸޹˵ϣǲǺͿӲ
ɫһ䣬ȵܳúһɺԡδͻȻǰӰһΣšžһѾһƣ˾Ȼú˳ȥ
ۡأ³һѪѪŶϳݣովŵĵط⿴䲴վ˻ԼƣĵǴ󵨣ӽʱֵõС죿
䣬ʵСȴƺĳһ㡣
ˤϣŰ֮ɫ
ǳԽ塱ǿߣʵҪҲһģ⿴䲴˺ȻһƾͽɣȣҲûУһﵽǹ
ֻˣĬȥϵĳӣҲֻǶеƽϸͿԿŵƽһ˿һơ֣һ˿һ֣˿̣ƽ񡱵һˣ³ȥƺ񡱵һ˺ܶ࣬ռϷ硣
ֳѵõĳһƬž˶˵ˡ
ոӵһƣ˶סˡ


288 ˺
Σϵĳӿˣеһʧȥյƽͣʮأ㵽˭Ϊ
˺һЦȴû᳤ӣתߵǰͻȻСӣõǷƸҿ
һ£γѣæȡǷšīƣ˳ȥ
˺һӽӹƣĸһᣬ¶һ˿Ȼɫˣȴһɫϵĳӣΰѱ̲סԡ򡯣
жʱˣֻԡ򡱵ˣʵһƽȷɡ
ȻҲδηλԡ򡱵˺ǱҪҲԸĳУӣԥ
ⲻ֪˺ӣīĸһᣬŵȻǾֽƣ죬Ȼһ˺͵ֱͦȵλֵܳҾҶҪȫҪɱУ˭ģ͹һ
ĿľٶѾ²ⲻ֪˺пܾԡ򡱣ÿһλɶǾ춯صĴ˭ǰƣ
ģǵ˵Ƶ˺ûʲô̫ϵ𣿶ѾʧˣôðһпˣҺǣ˹ϵģϢʧӴʧ˺ûᡣʮս˿̷׷ı飬һȫıˡ
ϵҲһ֪֮йϵҲΪŶ죬˵ûʲôõҲʦ˵ģôʦҲϢʧ
뵽סϵʦ
ϵĳӣһֱĬĬĹۿţ˺˵ˣѾȫƽˣλֵܣӣ£һʹ˭ҲҪ׷ˣΪΣ
˵⻰òˣе˼Ҫɱ졢ĺڲɣȻҲΪ¸ģյùģֻЩɱˣԩ
ȻΪڣһǡǡִ٣߸ϵĴɵһصġ򡱣ܵ߶ܵⳤӵ飬޷õճ̵ͷãֿˣ˭á
ӼҲͬˣſ˺λֵܣΪ˴Ƿ
˺ҡͷôˣɶԩˡ
ɫ΢䣬оǰһЩʶôˣõġǡִ٣Ѿ˲ǰһԡ˭֪ڡǸ߸ϵĴСɫ
ˣҲǷֵȼģԣӣҲηֻµ£鷳ˣԸ㿪һ˶ѡ
Щ˵ļһûʲôϵԩԩ˰ɣЩƨͿ£޹أҲùܣֵôֽסģ˳ǵģòָ棬ߣǸߡ
˵һָ졢ĺˣֺػͷ˫֮У͵طһµĺâ˭ҰﺦǣǺԣǾ͵ųܶǵŭɡ
һֻźڽëľǣ˳ſıǵĶͷУҲһµӡһ˫۾ſֲѪɫֻҪ˫Ѫɫ۾סˣܵҪһ䡣
ȫĻþ޵ռ̬˺Ҫֻ֣ҪԼĻþޣѾȫΪʲôԼסԷһˣðһƣԩܻѾˡ
ԷһˣɱҲɱˣڵˣ߸ϣλǿߣҲǸϣ׸ˡ
һֱⲻ֪˺졢ĺʧĸ֮ۡУԺˣγһĻع
ֵճ˭Ҳûϵֻǡǡִٳˣ򡱶˽ˣһһ𺳵˶Щľˡ
ӣŵƽƶߵƽƽĿڲ΢΢һ¾ôˣЩڰңЩˣһλսԺҪٷƵ£ҲܷŹ㣬ûУҪ֮սҪھУɵ顣
ͷˣĽܽ𣿡
Ҳʶˣµǣ棬ѾԽԽ㣬пϲĳЩڽʲôľٶҲֻĳһ壬Խ׼ٹˣʵ£Ҳܹܵˡ
ᣬԼµҲ֪ɱ˶٣İŮСˣô죿Ҫǰλֻ·ԼͻΪ˷ɻңٺޣҲֻţȻĬĬͷͬͷȴӿ⣬ȻţһлᣬһҪֻع
֮󣬴С̧뿪ˣȻҲʧˣԼһȺˣҲﳤȥ
ۡɱôˣȴƽͷû취ҪǺǸصġһ֣ˣҪɱˣ£ʶڵȨƣµȷǻҪ˿ɱȡ
ͬģǳҲֹôˣ˶ҲǾԶ֮⣬ԸϹϵ
֮У˷ֻܵҪˣ֪ԼӮһѣĬĬţ䣬㿴ҶӮˣ죬ȻͷбˣȨ죬Ҳô
˺졢ĺˣ뿪ĸۡһ·ʮڣ˺ı֣󸮺Ͷĺڵһ˵һ죬ͻȻһݣݵһʧˡ
ĺβ׹˺ӦʲôҪѰ졣
˺ıһֻźڽëľǣ֣üеӡǣе¹˸ţӡ¹⣬ƺԴԴӿǵڣԽ񿡡ϡǿ
˺죬˫һţͬڵĳ쿴һһһݣȻһߴʮϵĽ棬Ȼȵ
죬˺Ӹ£ҪҹС
ˬɣҽôõľưɡ˺ߣʾһ


289 ͷ
Ҳϯضҹ紵˵·ϵİڶԶԶƮƮɣƺ˾ͽ˷ȥ
˵ľ磬ǲǾһλߴ׶ľ޺콫Լľ޺ӣŽһ飬ֻΪƾǴϵõģ˺Ϊ磬ȻǾ޺֣Ӧþͽо顣
˵ľǾ硭⡮ڡڼȻУ磬Ѿ𣿡˺˵ţУ΢΢Щ֮ɫ
ĬĬĵͷ
Ȼ˺Ȼ֪žġҾͲµˣ˵˵õƵĹ̰ɣУҾ磬ôģ
û˵Լ˱вȽص£ֻ˵ԼɱڰޣɳĮһƬޣмһѷ죬ѷ̽գ˼ʬ壬һʬϣⷽƣʲôؾָ̫Լϼ֮£ûᡣ
˵˫ȡⷽƣƲҵĶȻľģԭ
ҪƵݸ˺
볶˵޺˽ʶԼʮʶԼ֮࣬ü˺ĿԼķȻ˵һȥѷ죬̫ɱô˵¶ţԸɴͼˣ޺ôֱԲ֪
˵ϢԽ٣¶ŵĿԣҲԽС
Ȼô˵˺¶ʧɫ΢΢ûнݹƣʰģҲ;ԵƻŰɣпգϣܹȥ޵ĵѷ쿴ҪǵǱ˭ģһҪ
˵꣬סơ
ˣʵǱصľָһָͷģ˺Ҳܱ˳ģȻϲô˵ǵͷֻҪ֮սϴȥ
Ѿס˺Ȼͨ籨ţȥʱɳĮСȶһӣ˫棬˺Ļɣֶ¶ˡ
˺ûǿ̴ǰǵͷãҪ֮սˣһġ
һΣʹʧˡ
һҴôߵĵطȴȥҪͨˣڿ޶޲ˡ찵ҡͷʮ׸ߵĽȻѲ˳һߣܿȥ
ҵԭصŵĺڣӭæѰʣ죬λǰأ
ҡҡͷ뿪ˣҸطס°ɣ춼ˣһҹδߡ
ڼ첻Ը˵Ҳûٴˣۡôһ֣˺һ˭ҶǣҲ˼
·ϣ˶ֱͦ˺ܶࡣ
һݰٺˣɫѾûü˯ˡ
Ȼʮսеġս󣬸ĻжŻͺһ֪ӣӣҲǡ塪ڡǿߣԭ£ġ塪ڡǿ߹ˣս˶ɱˣڻŻͺӡ
ľ͸ˣĿĲԶܻ쵽ĵλȫƾԼֶκʵȴûпɽԲŻڻҪٲά裬˺ĳ֣ϣݼ˺
ˣ˶ӭ˳
뵽£ʵԼҲЩ˼رǺռϷҪɱʱҲվ˳˵ҲԿ൱
λλǰأû˺Щʧ
΢ЦײβûסһҪĪ£
ֻǴҪݼλǰЦȻĶŻͣƺһʱЩ֪ôڡ
Ż΢Ц֣֣֣ȻıʣǣǵĳԲ䣬˻λһ±˪򣬾Ͳ֪λǷ񻹿ǣǺǡ
Ż͵ȻĸıţǰƺʱںĺģڣѾȻλ֮ǰ£ˣ£ڣѾ˺
˫ĵλѾƽȵġ
һУȻ˵ΪǱվŵһ˺
ˣ˺ôԽѵʶˣϣûˣ粽С
΢΢ܸɴĵɳ˿ҲͲˣǺһҪ±˪򣬵ʱ֣һĺ£ôܾ
˵ڻҪȨƲ󣬵վǸսֵҲһˣԼǣϹУҲ͵ǿ˺ôζţһʵķչ
Ҳǿһ㣬ԺܸɴͬˣҪľһͬĵˣǾ
ˣǺ£ҲԶֻѵãһҪأˣ磬Ҫֵġ޵ţᣬһЦͻȻôô˳ۣȻҧгݵĵҪ֮ء뵽İСһĻ޵ġ
쿴ͷ֪ѾγĲĳ棬ԽƴĿǰ£Խ
̫ԵռűλִٵҪ˵ӣ£ʮսֻ¶ᵹҪıʵ̫ˣʵôõֻҪ£Щʱ䣬ҪҲģϧȲ
ԣ뵽ǣҲֻҵһڶѣҲӣֻҪһᣬҪһں
ڿڵȻҾ˺ҿǾһ¸κҪμĽˡ
Ż͵ͷһȥɣ֮飬ΣҲҪ˪
ԭ£ͨ˺ѡѡ֣ˣʮˣһɱ˴룬ֻˣˣˡ
ʹľ˵Ĳѡ֮Уб֡ϵȡΡ
ʱʮУںѡбϵȵĹġˣֻʮС˵ӹһ٣ǲеĴҡ
ڶŻ͵Ĵ£졢ģڣһȥ˾ԼĲӣ˪򡱵ľͷ
ͨ˺ѡԼңټԭʮľͷǣнˣľŴǲҪᣬõϣбҪ𡮱˪򡯵ĺѡʮˣʮˣӦҪҪĸϵݵ飬ڴʸѸˣڶ࣬ﵽʮˣоǸţȻǲ⣬ֻҪҪ֮սжԸǡ


290 
ҹŻ͡һȺΧһ𣬶ŻһϣϸĽ˵ţڲֱӶ֣ͨҪ֮սɱˣȴǹǣǧҪСġ
΢΢ͷĵμҪ֮սĶǡ塪ǰڡͬ£˱ɱˣҲͬʲôԹԵġ
ڵǿԽҪ֮սǣҲһͨҪ֮սǽʹһʱ䡣
ŻҡҡͷҪ֮սҪǶþͷλã£βֱ˪ͷ˴ʸѸ⣬ʮս֮ذԼħսˣǶͻʸѸһģעֻǶű˪Բμӵ˶࣬ڻʸѸˣذˣˣľǵ˺Ǹʮˣ⻹µʮһˣѡֲǿ⣬ڻκʱȲᡣ
ˣ˪߾ͷзǣֱַ˭ˣԼʡ
˪ǴʸѸˣǸܶӳˣϵҪȫᡮʯ򡯣ƺֲˣͨѡѡУûˣϵĿɾⷶһˣⷶƺֺߵúܽʱͬһϵģƷɣĿǰκϵ
Żһ߲鿴һ߽ţܹܽĺ̨ƺֱӺ͡ǡЩĿǰδʱҲΪϵʿ˾ԣɽǵһսذȻ㣬ڴϹ䣬ǵõϢӦѾˡ
ǰԪںʹϹ䣬ڵڶˣڱ˪Ҳӵ൱ǿĻȨ
ͽʼһֳݱҹŽ֮ŻоǵĿҲҪϯܹͷλãȻá
Ż˵ڡĺֻʮСȻȫϣȻ޴󣬵Ҫ֮սУ֮ǰںѡеıֹ֣ۡ
ͶŻ͵ĸۡţҪһıţĵڶУաŵˣüһãȻʮˡ
Ӵһͨ˺ѡҲ࣬ҪμҪ֮սĹʮˣֱĽаŵʮˣѡ˱˪
벻ʦϢҲʧ󣬲ʦѾ˴ˣƺǸ֪˺вӦҲʲôƾʦڡǡִٵݵλҲҪֻǣʦ˼ҲԸ̫Ǹ˺Ҫֺ켸ˣȴǲʡͨҪ֮սͿԹɱˣ˺Ҳûʲô˵ģˣҲԹñˡ
ָͷţһΣŵİڵʮ˱˪򡱵Ľкüλںѡʱǡϵȡ֣ڡ塪ǰڡһΣǼΪֲǿߣĿĲֻҪ±˪򣬸ҪεҪ֮սˣһٻɱ
š·塢Ī桢ƾ˵ʵһλͷıʱĳǩʱһͨһЩ˽аͷǸ첻ΪʲôɽôߺߡЦεҪ֮սУ˵Ƥӵ£һҪң⼸һնɱ
ոյˣȫκѡ֮УּΪġϵȡ֣ҲǱμӡ˪ʮеλ
ΪףĻ΢΢ͷÿһ˶ӿǿġ
Աʮսĳǿߣֻǡ塪ڡȻЩһǣͬһУȴԼͬߣ˭Ҳ¡
ۡһҹ֮ںִٻ˳ˣҪʱǰԭİҲ˺ܶ࣬еıƶֹͣˣ˵עʼ˽ҪʼġҪ֮սĴ֮С
ѡֻǿθˣֻҪһʵͨѣĲпɱͨ˺ѡ֮Ĵ
һ죬ڵŻҪ̫ľ˳ӿ뾺ۿĹڣԶ֮ǰĺѡҪöࡣ
ʮս߸ϵĴпܽٹս
ֳʮͬʱУʮôʮ򣬹ڿɵĹۿԼȤıȺ
˪ʮУֻڰ˾λӣ꣬Ǻܹע꣬ȴøĲͬ˱˪һҪۿˣȻԶöࡣ
֪˽һȻ𾪣Ҳӿ˱˪ˡ
ֻҪϢͨһˣ֪ġ˪򡱵ľͷ𣬽Ҫ겻ͬҲͬУ̫ĻڵӰǣ浽ˡǡǴ˵еġ򡱡
ϢЩģԣͱ˱˪ۿˣȻۿ˶ü
òμѡ֣൱Ĳ֪ĻϢҲҡͷЩңֻҪǴˣԼᵽı˪ᣬֻЩͬѰ
Ż͡ڵһϵˣѾ͸ϵ˾ڱ˪ĹϯλȻ󣬶Ż͹۲죬Ȼ˴ϵյˣлʸѸˣģذˡ
һ·ȥŻͰԾʮսûԵ⣬Ȼǰսˡ
ƣЩˡ
Լѡֽμӱ˪Ľ𣬶ԷսҲͰˣڣлҪ˸ˣЩͬѰˡ
ֻʮսЩŻͻ˼̻֯
У̻ţۺ񣬱鲼£˵֮ܲУٷ鲼¸򣬵ȻԽǴԽ󣬱ڱ˪Ϊ򲻴Щ̻ŵҲȽСҪЩ̻ŵʹöˡ
˵ս֮һӴЩָҪ񣬱˴֮侭ӪҲͬеġʳʱĲͷг򣬾󲿷ݵĺʳйϵ⣬ڡʳġ
ֱ硰¥ӪҪǿջ֮⣬·Ǹñҵͬ˱鲼£īիǾӪӻ⻹С֮ȵȡ
̻ŵ⣬鲼£رͳǳص⼸ǰˣڸҪǶռһϵķݶȻµŵС˺ܶ࣬ĳЩЩŸͿϣЩſϵȻͱͷ䱳Ϸ֡


291 ͨϿ
ҲΪʲô˼ҵһҪԭ
ЩѡֱҪĸǸϵĳǳĴӰӡ
죬Ŷǰۿ˪ľͷ֮սɼ֮ۡ£ѾԽԽ㣬˸
Ѫϴۡһ£ʵЩţСǡִţֻ¶оѹڻûֻ꣬½һıʣںܶ˶λõġǡִΪʲôҪ֧Щݺŵ£пԼǣȥѡ
Ϥλִ١ȴεġǡִ٣ֶο֮ôֻ⣬Ŀ⣬ֻǾڻҪŸε塣
ףʦºܴһ壬͸ԸΪͷ䣬յĿģǻҪǺǣ򣬶ǸߵļѾ޷Ĵڡ
£ֻ̽Ҫıصһͷ䡣
ŻͿˣҪ˹սҲԾھߣǳΪͷֱӲμӾĳμӡ
ʮ򣬳ͬʱУ졢ġڵʮμӡ˪򡱾ͷ˶Ѿ߽˾
΢΢ƫͷͿվڲԶһȺ֮еš
ͬ˹ĿͶͻȻˡ
ŵӣȻϷһ˿Цתȥٿ졣
ƺѾһˡ
쵹ûʲôرֻ֣Լ˫֣Ȼֻķſˡ
˺ĳ֣ʱס˳棬޷ͨķʽԼҪ֮սڽҵʱҲ˵ģζţҪ֮ս̨֮ϣɱţѵķʽ˭ҲԹԼ
ӦҲ뷨μӱ˪ľͷսˣȻʮˣжȻмΪµǿߡ
찵ţһͷܵĿ̨ϣȻˣĺС˶վߣӭľ޴ĻϣϷǡ˪ĸ֣ǲμӽʮ˵ڲϵš
βμӳʮˣʶĺ⣬ͬԱ˪ͨ˺ѡأһվñֱҲע⣬ֽо޺һѵľʡ
֮ԼǵΪǵʱһμӵĺѡһ־;޺һͨ˺ѡ޺Ǻ˵ɱ㻢ޣӵСϵȡ֣ӡ̡
һʮҴź۵ӣվǾ޴Ļ·1һֱŵ42ţλסԼĺ룬ʼʱ1Ŷս2ţ3Ŷս4ţԴƣ죬̭21ˣʤ21˿ԽŲμĵڶ̭
У䡢˳ʤ߲׷Ϯʮ޷վߣжΪ䣬ҩеޣʤѱı⼸λίλûʲô飿
ͬʱ̧ͷ治Ϲŵľ޴Ļϣʮ˵ͣһ·гͬʱʮ˶оԼĲμ΢΢𶯣ʾ˽Լŵš
췭һдŵ36ţͬʱæ̧ͷĻϿȥ
Լ36ţݹԼĶ֣35ţ뿴35˭ͬϵˣǾˡ
ܿҵ35ţȻء
΢ͬһסȺеؿȥȻҲԼĶ죬Ҳһ
϶΢΢¶˹Źֵĸо
Ҳ벻һľͬڱ˪ء
ԼҲ΢΢һŪ壬ҲԶ֮һκѡЩߣҪڰţвû죬Ҳ˵ɱ㻢ʱı֣ɫǾζʵڡ塪ǰڡ֮УҲһ㡣
طģٱȵһ־Щ֡ϵȡĹҪá
ãˣ1ź2ųӺһ£ܿ޴Ļ棬һ͵̨ԼԼһ׸ߴͣ£棬ĵ͸ĵɫĻڶ𣬸ݹ࣬ɫĻͽΪ䣬ɫĻոֹЧЧ̨ϵսǡ
Ϊ1ź2ŵ˳ھ޴Ļһ·˵27ţ31ţǸȽעľ޺7ţߵС15š
첻죬Ҳûôעˡ
1ź2⣬ѡֶ˵һߣڵȺߣǸ1ŽǶˣ˵ѡ֣ϵء
һСӣҲʮ꣬ϻЩδѵӣ˿ۿ߳1ź2ţɫʮֹע
ô˵Żص˵ĸںѡˣΪš·Ī棬ѣæȥĻ˶ˣ1ţĪ5ţ½18ţ˴˶ϡ
1Լʮ˾꣬ںѡ㣬˿·ЩŹ֣΢΢İڶţһֻèƵĶߣݵһأʹ̨ܵ棬ͣ
Ķ2ţǸŮӡ
һνҪμӳʮУһŮӣֱšԼ鵽2ŵŮӣעһ£
̨̨ݺᶼΪ㣬㹻˾鷢Լ
̧ɫĮȻǸŮӣʵЩ󣬷ݻЩ΢΢ţһۺ󣬾Ͳٿڶֱۣұһٻþ޽٣ְɣҶֵ֣Ļᶼûˡ
ʮֿһɫЩѿҧ´Ӻؿʼͬһ̣ұۣһֻ޴Ĳ޻Ƶĺں֡
ŮĽڴʸѸһɵˣĻþСޡںѡеıֺܲأϧֻûͨˡ
̨ϣˣ̨棬ߵֿʼֹˣƺԸѡֵ϶ָƣ˵аۣ̲סֿһۣȤ㲻˵ġޡΪʲôûͨسأ
һۣรȻΪˣĻþСʲô˵ͻȻסˣæϴŵһССŪһ£ȻŵԶԣСޡ
ȻԭΪļǵôѶϢϣ˰죬ԭѾЩ˵϶洢˽ȥ뿴ʱԷ飬ѹֶԸָƣ䡣
ŹֵĿԼСһ죬̲סôҲУ


292 
ЦЦȻԡжСŮǺøдתȥ̨ϣѾɱ
һʵͬѰٻġޡһұϵĴһȣ˾ͻȻ˻ݡ˲͵ȻǡƮ衱͡Ȼͬʱ
Ʈ衱ޡȶʱϢ¶ۣʴ˵Ļþޣϵ˥ճʧȥһʮֿ£֮ǰܽ㻢ޡҲСƮ衱㻢ִС
һǷʤټһʽȻһǿľȻˣرмǿȻãֻʵڳһ㣬һʹЧҲʹۿۡ
ˣһʹáȻ͵ظоƯˣˣȻĶȻЩֵĸоƮ衱ĶۣѾ罫֡
һ֣˲żʽʹóˮָɴ̨Ͽ΢΢üͷЩܹͨѡģƺûһ߰
ٻġޡһֻһֻаƴСĺ꣬ſұϣһţצ֣˲쵽һ֮⣬ֻתұϵķ޾ȻȫߣͻȻ壬䵽
þ˻ˣһУδڷ塢Ӥһֱڵ壬ŵһμ̲סͷһ
ߵҲ΢΢һаĽһмС
ġޡͻȻ˻ȥͬʱϣһ֮£Ѿ˵ұϣȻѹסұϵĺޣȻſʳ
ʲô󾪣оķ޾ȻԿʳԼĻþޣȡеֱ̫š
ţһˣת̤һӣεĺצӹͽؿ˺ѪܵĿ˿ڣҽеˣһ粽ǰ顱һͽ˵ײյɳȥ
աһأ³һѪĵ뷭ͻȻһ֪ʱѾǰĺצѹĺֻҪһӣͿɽԴ
Ĳʣĺ޵ûȫֳѾܡ
ΪǴʸѸˣûиϾɱˣֱӻצɱ
1ʤ2ܡӵԶԶٻԼķޣת뿪̨
ȺˣոĹʽУķͻȻ峯ԼϮεֵ
ÿ£ͻȻʹһУֻһʱҲ֪ô񵲣һУ֪һУٷ׶ˡ˵ĺͬ齻̸š
ͬҪֻͨ¶ҪȫԸʲôֻ¶ҪʹһҪϸĹ۲죬õʱ˴
ϯϣҲͷӶͷȻı֣нΪ߾ͷߡ
ֳʤźĺѡ֣Ѿ̨źĺţûϵʿ˫ʵ˺һᣬڣĺŻţԼҲ˲ᡣ
˱ֶûر֮ܵĹϯλϣв˴ŹǷЩͷˡ
֮ǵŶսţеţҲˣĪ棬ͬһܹעѡ֣ںѡҲǺ˵ɱ㻢޵ˡ
ȴЩϣǾѡֿĪ󣬾ȻˣĪԶʤ
۷׷ס
СѾͷ֪ʲôԭ򲻣ѵҲˣԾԶĪͨ
ЩĵȻǣŲˣϵģΪĪ棬Ϊʲô½ֵģһͿأο˶Ī棬͸ɴˣǰܸ
Ŷһȴ˼Ȼ˾ˣˣһʼͲμӣֱ˷һǧڰҡ
Ī治սʤ۷׷ףĪбΪ
ϳߺźͰ˺ţߺžעǸЩʰľ޺ڰ˺ţʶ
ֿʼͨˣڵ޺ʱϵҲβμӵʮһϵʿܹ֮עģְ˺ڼϵģںѡ֮бͬʮֳɫһս⣬һĿս
˵úܿ϶ô˵һ񣬾޺֣Ǻѡ㣿һսȷпͷˡ
Ǿ޺Ķ֣Ǹ̨꣬޺Ǳ˱ȭǷһ񣬶꣬ȴһԲֱٻԼĻþ޽١
Ļþʮ⣬ȻΪޡһٻͷˡܿұۿʼ꣬Ȼʧ˿С
棿һʧˣܵĹϯλϣȻʮֲ졣
޺üͷ΢΢һ壬վԭأͻȻƺһܵ˹һΣб˳ұ࣬һֻȫƵĺˣֻ걳βͣſ˾޺ұϡ
ߵܣ޺ĻþΪСޡֻ곤ŵβ𣬿ˡ
˵޺ƺܵϮƺߵˣͬһһӣͻȻ䡰žžž죬УµβͬӰ˦˳ȥ̨ϣ˴۵Ļ𻨡
̨죬Ե˿𣬻һĵ棬ʯ壬Ҫѿ
޺ĹȻУֻ˿̨ϵĵ棬Ѿʧ˵꣬˭Ҳ֪
޺۾һ˫䣬΢΢ĶţƺҪ׽ټֱϵС޵β΢΢ǡ֮ββӵпԴɱһʵĿ
ڣʧȥӰȴþ޺ġ֮βû֮ء
ȻΣⲶ׽٣ȱҲԣǾȱǿĹιȻ˾޺ûɳص˺Ϊε״̬֮Уļܶ޷ʩչģһʩչεЧͽʧȥֻƾŴ幥
ܵĹڣڹۿ̨ϵľ޺βȡʤƾ޺չʾԣʤʹ޵ꡣ
顱һڣ̨ϵľ޺һεİһһΣ޺ҡΣѪȻ˲ᣬͬһ̣﷢һ΢ϵġСޡü֮УͻȻѿһֻۡ


293 Ļ
޺Ȼŭˣԭֵĳ֮оóԼʵĶʵڲöԸŭľ޺òԼɱţֻСޡüͻȻһµĹ˳ȥ
޺תִһѣü֮ȥĹͬһ̨ϻһȦ䵽̨ĺɫĻϣˡ͡졣
ӵ޵귢һҽУԭε壬ʵʵĹɨУʱԳԭΣһѪ˳
ڲ׽꣬޺Х粽ͬһ̹˳䡱ؾ죬һӾͽײУֵȭž˽ȥһʱ֮䣬ͬҲ֪˶ٸĹͷغͬҲ
ۣ˵ľ޺µ޼ۡߵţĶ̨ϸոǾһֵһĻԿ϶ով޺ġֻۡ»޺Ǹ¾С
7ѡ־޺ʤ
УǺӵ߸ߵ
ܹۿĺܶˣѾھ޺Ϻ棬ȦһȦ¼ˡΣա֡
һһĽţΰľֳʮʮѡֳеݱһµĽҲȻչš
һܹͻɫĴҪʮս֮׵ġսذһϯ£һĻ棬еͬеɣӢü
˿̣˫֣һֱ൱˿ϣҲ¶΢΢ľ⡣
ǰһֵˣ˿űϵͻ
ľģӲΪʲô˷񣬸ֱӾɱһλսĸ֮ۡУλִٲŸոְӦΪȹµλòǣô˰µ£ѵԼҲǣȥذϣ¶ʡ
ȥǰĸֹҲˣѵҶ
ʦʵڲףҲ⣬ѵͷԣô󣿡
Ǳͻһֱذʣذ˵ˣڿڣûתһ˫۾ֻǶͻĵҪ£ֻǵͷֲ֮ͬĳͻغͼΪ³׵˺棬ڣ˸Ҫѡվӵʱˡ
ذһЩԻ󣺡ֲͬغͼ
ԨһⲽܺǸ˵ֻһöӣ̽Էĵߣ¶ˣⳡ嶯ߵһ壬ֿԽ̬Ӱ죬ѹƳ˻ҪǽƲأʱöԱҪ£˫ͬͻЭ̵ĽһıʺͶ
ذͷ΢΢𶯣ʦҸվһߣʦָ㡣
һ㣬ʦҲָ㣬ֻΪʦҲ֪վһ߲ŻоԵʤ㣬ԣСԼɣԼе壬ѡҪѡһ
ذĬˡ
ΣŵôʦУһģΪΣҲƲưɡ
˫ֵ˵һЦܻҪһģӹԽ񣬻ûвѪͿʤĸǾǸ赲·˵
ذͷӢҲƲסǰ˫ֵʦӰһθо˵İԴǰʦĻУŨŨѪζ
ʦ滷ѾԽԽˣڰԽǿôڶԵкڰ֮УǴ·磬£ӦŽһ²ǰΪʲôΪʲôҪԼڲìܣʲôĪеġͻ
˵ĵطǻжģϲ㵱Ȩ˫ͻʱ򣬶ǱȻģҵǱ˴ʲôѪֻǱ˴˵ִԣ˭ϣǰԼԸģʽģС˵˵ô࣬ΪʲôڶԵкڰ޵ʱһֱ·磿ռ䣬ڲϵС
ذһҲܵ޷ǺڰԽԽǿ󣬶ȴЩµġ
һֱŬάڹеģʽ֮ǰҲһֱģʽȷģ෢չĺȥģĿʼҡˣֻΪϰһֱģʽȴǡںͺڰ޵֮УԽԽ·磬ԽԽѡѾֵסڰˣһֱôάȥ֮ڣ࣬ͽ׵Ĵˡ
ԣǱҪı䣬ҪĸŮķ䷽ʽȨϵĶںĵȵȣһҪıһйеģʽһҪάŹеģʽɴ˲˼ĸɣ̱ɣ⻹ɵȵȡ
ΰЩǸ˺аԵɱ޹Ǹĸǻ粻ĸٲĸǿάڵ״ϸ꣬Ҳ֮Уʲô漣أĸֻʮ궼ϲȥ磬̾ͱˡ
Ӱţ¼ֻһǸѵľûһʼįᵳӪ˽ֲԼţͼ֮λҪʵϣ붼֮ϣһģһ飬ţҲսʤ˺ڰޡ
ذͷ΢΢һֻΪǰ˽ĽᵳӪ˽γԼڻҪÿһλÿһλս£»ҪһʮɴСȵĸһ첻˴аذҲһ
ǰʦĻ뵽˻ҪֿΰͷһĲ׽һ˿ʲôȴ˵ΨһԿ϶ľǽĻҪֻ½Ҫ츲صľޱ䡣
ȻĻӿȻֽ𣬵ϣҪľУһֳ쳣ңرܵעġ˪ս
14ѡֻʤ
15ѡֺ16ѡ֡
ֳĺӵ߸ߴͷһߵСѾͷѾߵλվ
ţ15š
һ16ѡ֣Ǹ꣬ŤͷһۣǸʮСŮͷ΢ɣͳ̨ȥ
μӽһĹˣ졢ĺ⣬е֮ǰıжڹ۲ϯλϵĶŻ͵ɫѿ
ˣ泰
Ż͵˿󣬶һȻֻʮ꣬ںѡеıȴϵȣ˶ܴ


294 ʵ
̨ǻ΢΢ͺȣͷħȮޡٻһֻԴĺȮһͷħȮ޵ֻſŻ͵
꼸һԲͻȻ˹Ȼ䲻󣬵ս൱ḻһˣһӣһԼһף͸λþ޽ұ֮ϣ͸ıλþſͣһɱ
Ļþޣɽޡ
ıɽޣԲݺͷħȮޣȴԲ棬ײʱƵ÷žߴ죬üͷ΢΢Ȼ˵ϵ֮бֺһ㣬ںѡҲʵٻġͷħȮޡϵ棬𾪡
ܿ죬ıɽĺЩмܲסˣƵýڽڰˣ֮սȫǱͻ֮档
¶ϲɫǼʽܸѹȥֻ˫ֲϵĻ裬һŵĻȥĽѹţƣ޲ýˡ
ϯλϣڿ̲ס֣СƺмܲסˣҪҪˣ⺦
ŻҡҡͷɳģģʤûʹһʹóĶ֣һ
ƺΪ֤Ż͵ĻһֱѹŵͻȻ﷢һ߳ұϵıɽͻȻͣΪһͷӰ֮УȻһ޵ĺӰһţһűʵʣ֨֨죬Ȼ䵽˻֮ϣһ·˲䡰һͬĻ桢ͷħȮԼ걾ȫסˡ
˲䶳סһУʲôھȵŴͣŻ΢ЦͷġѩϢңиǿûʹóһʹóڳֵܹˣᳬˡ
ȻʵŻͼֱıҲˣոյġѩϢѾǿ㹻ֱֲӽһֶסˣѵʵ
ھ֮⣬¹ۿ졢ĵˣͬЩ죬ʵǿЩǵϡ
ʤŻ͵˶һ⻹ǽ죬ϵ˵ʤ
17ź18ŵսе18ų·ˣͬںѡб㣬ɻʤ
19ź20ŵս
һһıţбĶ˰ļУΪǵһֳѡʵβ룬ܶೡ˫ʵ춼ȽϴԶܿʤǿ֮䣬Ҳûгǩͷֱһʼڣֵö²𣬺ܿ͹˴롣
Ϸĺӱ27ź28ŵʱһߵ΢΢˫ۣվ27š
28ţǸʮҳüΪ׳ĺӣȺ˳ĺ¶һ˿ԥɫ
ҲõһݱȽϸϣ֪ĵںѡʮֳɫԼȴǿ⣬Ȼģûн֣ǲľʹģǴһЩҲԼãÿԴأֻߣʵûмصǿأ
Ÿӵ飬28źһ̨
һ֣ľչʾ˹ȰӰŻζе׽ϮƵתЩмܲס
գĺɵȡʤ˶һв˶28źܲ
28ǸûܱƳʵǸģɲСһȺ֮УǸ·壬š
Ī˫ֽ汧ǰЦΣˡУ˶Լľš
ϲ㡣ȡʤ΢Цš
ĶͷҲһҪͨĳҿɲֻһ˴˾
ЦЦǻھġ֪ΪԼѡı֣˶Ķ㡣
29ź30ŵսȻ30Ŷȡʤ31ź32ţ31ţˣעΪ31ѡ֣š
ʶʱǡӤ塪ڡļǡӤ塪ǰڡڣǶɹͻˣΪˡ塱ǿߣǻͻƣʣǵõĴæ
Ҳˣ֪ʵʲôľ磿˵ںѡ֮еıҲʮ㣬һϵȡţźֵ̨˫΢΢ǷȻͿʼ˶֡
ĶٻһֻһĻþޣԲϵ룬ȫ湥ʮԶܡ
ڡӤ塱ʱþΪޣڳɹˡ塱޽ˡޡ
ٻޡȫ֣ȫסˣЩ뾹Ȼͻ˺ţϵİڶţĴ֮нӽ˵֣ټлնһѪ˳ȥֵؿڣļлһֲ˿ڣ඼Կõˡ
⻹ǵһѡ˵֮أĶһҺ𣬵ϣѹסԼ˿ڣһöССĺڰ֮ںϽԼ塣
žȻ粽ǰʽƺҪ˾͵ؽˡ
ֶΣʮֺݶǵص˿ϵҡľٶǺӵ𣺡32ѡֵ䣬31ѡֻʤ
úӵŲͣϵתŵ¹ۿ˿һ˫֮У˱ɱ⣬ӴˣܵĴһ
ţôôǿƶٶȣֻͻ壬ƷֵҲúܸߣ򲻻ֻ˼򵥾ʤ˶֣ҲǣĿɽȫ࣬ʵҲΪ档ţΪ̨еԶ޷׽ŵġޡľϣֻ²ƷֵӦúܸߡ
Ǹ˵˱̧ȥıֵ35ź36ŵʱһߵأվ
һε36ţͬԱ˪أ35š
ݺѡϣıΪµȣصı֣ΪеȣϣصʤȻȽϴ
ںѡеı֣ǵⳡ̫עĿЩϢ֮ͨʿ֪ıͷͬСɣرǣ浽ˡ򡱣УʮأڿҪϳˣһ˾ۿ
ιȻͷأںѡеıֺһ㣬һھͰܸ35ţҪڱɱϣ䲻ˣһȺУ˵˽š
ɺεҪ֮սΪ̫ܵ෽עҪҲˣÿһ˵ѡģĵһ֣ӦþͻңһֱӾͽˡ·¶˼


295 
ǿߣҲʲôñʲôϰɣҾô˰ɡǸ˫۵Ī棬΢΢üͷš
⻰еһͷ
˵Ĺע֮Уأ̨Լʮվˡ
죬벻ǻһֱ쾴Զ֪֮ӣҪ֮սϣȴʹ˽ʤø졣
쿴أͷһȫԸġ
غǺһЦҲǣʤĿ֮£ʹһս֣ɡ
˫һȭұ֮ϣʼһŻҺڵʸ֣ܿ컯ΪһĹŹֻþޣָһצͶץ
ͬһ̣ѶϢָ֮УصĻþ޵ϡ
ƣޣƷֵ25㣬300㣬޼δ֪δ֪
Ʒ춼Ҫǿܶ࣬صѶϢָҲ׽ոٻĶ޵ƷֵҴ⣬̷µ޼Ѫצճȭͷ޼Ϊȭ
Ȿʽ޼ȴһȭצϣȭϡѪצӣǴò˼顣
ҲϼܣԻɱ㻢ޣֿȦɵ㣬Ϊеȡ
صǲģһ޼һ𣬹ѾԽ죬ȭצӰ죬˲Ҫ䵽ϡ
첻Ҵ⣬һٽţֵצ⣬ڼ䲻ݷиסصȭ
顱Ŵ̶죬ȭһ˲䣬ĴצϾȻصġȭ߰˴ιұ۶צɢѺ۳֡
찵һȷû뵽صʵȻ˵ãѸ֮ǡȭֱߵġѪצҪץĺϣһʮֿ£˲
Ҫ⣡̲סҪվóһʼЩӣ䱸㣬ͻȻһ־ȫԸһӾѹס죬·磬ҪٰϷ磬ˣԼҲһ
صġѪצҪץĺʱͻȻ̧һȣžһͻȻһ춯صĲҽУ¶Ĺ˷Ĺڣȫ˲ɴ۾
ۼոΣ˶λ⣬˭˭ҲûϵȻ̧žͲ۽һţʱͽصĽĹͷ֪˶ٸ
³ͻȻزҽУԼˣʹἸҪһָֻ죬˵ȴּ˵
˭Ҳû뵽һпʽΪ˶ִ򷨣ҲûϵûзһžͲȵˣʹſУԭʮþȵġѪצһҲƫһζ㿪ֵȭͷ˳ƺ˳ȥ
顱һطӦҲ죬áȭסȭһȭͷײȻǿܶ࣬صĹȴСȭļӳɣ˫ʤ˫ȭͷײʱزŷһǰУһΣȻһŶ£žֲһֻ档
һҽУֻĹͷˣʱʹվȣӭԵȥ
˷ĹڿʵƺҲ㣬ʵЩϣһͻȻȥ˰ҡͷִһ£ҲȷеĺֶΡ
ҲΪѾһţ˲˷첻ٲȳڶţˣҲܲеģʵ֤쾹Ȼֲȳһţֲˡ
ԭܼ򵥣ص뷨һΪ첻ͬʽԣˡ
ڵϣذܵᣬһί뷢йȴַй
ΪԼʵӦóԽģǣôôͿİˣ
ܵĹˣǴȻ׷׾ѹܿоһϲýŲ˽棬սʱСмǣмǡ
յı޳ܵСˣȻʽߣʽԶϲ̨ġµţЦš
ʽֻеһܹ֣ڶҿˣˣһоûˣĸ֣һУҲ𲻵õġߵĪ棬˫۱ǰЦţƺ죬൱меǿߣֻЩϼѵļ޸֡
첢⣬˫ŶȱˣزȻˣȡʤ̨Ҳ̧ȥ
ܵĹڣڹۿı󣬾Ϳʼ˳ˡ
Ϊļ˵ı޹ؽҪˣû̫Ĺ۲ֵˡ
գĵһֳʮ˵ı̭˶ʮһˣµĶʮһ˽μĵڶֱ
졢ġ޺š·塢Ī桢˶ɹͨ˽ĳ
ڵһʱõ˱ĸλѡֵϡ
һҲһŻϸϣ˽˵ţμӵһֳģڴʸѸˣͨ˽ˣһ˱㣬ֵע⣬ذһˣʤˣҲһ˱㣬ϣҶϸĿһ£˽һЩѡ֡
⼧ĸˣҲͨ˵һֳûɱʮһˣ̭߸ˣֻĸˣҪעֻһ޺˱һ㣬Ҳͨĵڶֱ
˽ֶܳɫʮУ߸ͨ˳Ҫرעľš·塢Īĸˡ
˶Χһߣ϶õһϸϣг˶ʮһͨ˳Աϡ
٣˽ҪǿеĻԽԽҲζţԽԽա
⣬һɵĹ졢ĺ͡ˣ˶ʧˣֻġͨ˳
һҹ޻ܿ쵽˵ڶ죬һεľۼ죬ھȻֻ࣬ΪԽ٣սԽҡ
ǹۿ˪һĹ࣬޴ĻϲϵĹţʮһ˵ᱻš
ŵһλˣ콫μӱֱӽľǰʮһ㣬1ս2ţ3ս4ţ̭ʮˣʤʮ˽ľ
Ҳ˵ֻʮһ˿Խԭе߾ͷŽľɰܵս
ʮһȷüͷһûϵԼôˣȻŵһҲ˵콫Ҫսֱӽľ
һۣٺһЦ˰
ЦЦû˵в˿ЩĽ
һıĸңÿһɱʱ䶼ˣÿһ˶Եúܽ磬ʮ⣬ʮҲˡ


296 սԪ
ŵڶ̭ʮһ˳ɹֱϵ졢ġˣϵˣΪšĪ桢·ĿǰûϵһˣΪ޺ϵȫûذϵһˣʸѸϵˣϹʮһˡ
ʮнӵսԭ߾ͷˣĸ֮ۡУ󡢶Ż͡졢ĺ˶ۼһá
нš
ЩУûһλ߰ϵĸ˾Ͳ˵ˣںѡ֮Уȫϵ㣬ǻʸѸϵˣϣںѡ֮бϵȣܽҲͰˣɾʵ̫ˣȻڼϵһںѡ֮бϵȵǼһ״ˣȻһʼںѡ֮Уʵ
оذϵҲǸµļһһʼûЩغļһﰡ
죬
ڶ죬Ҳ˵ִҪĵڰ죬Ļ
һһ磬ͱɽ˺Զ֮ǰļö࣬ԳˣŶŻһˣִﾺڡ˪򡱵Ĺϯϣ׼ۿεľ
˸ոãأԶ˳ӿҪĶһȺ˵ӵ֮£ȻҲˡ
˫ԶԶˣת˫΢΢һ£ȴһ˿Цһˡ
ĴｵٵִﾺܵĹ֮У˲Сĺ䶯
ɹ˵졢ġšĪ桢·塢޺ϡʮһˣѾִ˵Ⱥ
ÿһ˶Լƽͣѵ״̬˵˶ףǰֱֻֻнľսȫɱǳǰܣͿˡ
ʮľսͬʱеģڱ˪ƬϷ̨һߣѾһְںΣÿһαһӣдš족족ܹܡܶӳ˾ϡԪϡ
˿̣ѾˣֻڡϡΣտҲ
һ·ȥڡ족λõľǳͷʨԵ׳ڡܹܡλϵģǴȫƤףԵЩ޵ܽڡܶӳλϵǿķƣڡ˾λϵľֻʮһ굫ȴԣڡԪϡλϵģȻڡ
ϣʶеֻڡ족λϵһˣʶȴµóӦþصܹİƷɡ
ԭΪûбȴ͵ִ˻ҪֱӴӻҪ
Ʒһͷҷɢţãмԡ򡱵˺ķʣ˿ǡ족ϣɫľȻ䣬˭Ҳ֪ʲôֻǻȴɢһѪζһˣоϲ
Ĺܼ򵥣ʮһ˵ڵ˵һһʮˣʮ˵Ϸľ޴Ļ֮ѡսĶ󣬵ǱսĶֻ߾ͷ
ֵ߾ͷĻ߾ͷսľͷҲԷ
ĹŵԽԽʮ˵ھ޴Ļţ˶ϵͷҲһЩš
һӺ治ϱ仯ŵͣʮ˵򣬳ˡ
˷׷׳Ϸȥֻ1ŵ2ģ3Ī棬4ڣ5ŷƣ6ϡ7졢8ŰƷɡ910ž޺1112ܽ13ų·塢14Ŵࡢ15š16ԡ17
ԼȻһλٺһ
΢΢üȻüͷչ˿1ŵѾԼġ족ıվѡս졣
죬˵ʹҪλãȻҲѡսľͷΪ죬Ѿ߾ͷ֮ףȻ˶ȥѡսͷ
ѡ񣬶֮С
׵ĺӵͷʾףսȨʹ˽ֻܱ֮սҲ޷սˡ
սȨ󣬾ֵ2ġ
վӵпս߾ͷʸ񣬵սǾͷˣ䱻սĶֻ߾ͷ
սϡ
ĵƽ˵Ļȴ˶һϵλǿգҴλ߾ͷ֮УʵȨսҲ٣ʵɲôѡôһλá
׵ĺҲû뵽ĻѡλãŹ2ѡսϳɹģɡ
Ϊϵλǿȱģսλã͵ֱӻʤΪ˱˪ľͷеġϡ
Ȼ֮ʮ˵սȨܷȵȴ˵ˡ
ڹϯλϵȴ¶΢ЦȻĵѡ⡣
족ܹܡŵλãԪϺʹϵľҵģһƶıеıĿ꣬ȷΪˡԪϡ͡ϡλãΪԲңһҪ¡
ԵʱļƻڱסԼġԪϡλãȡϡٳŶȡľͷλã죬ͶŻ͵УܹȫҲȫûָˡ
ֻΪһνȫǿߣǿ֮У¾ͷףرǰᣬпޱȣȷ¡Ԫϡ͡ϡλãһͷͷ֣ʵȨҲһԿư˪
ߵġϡλϣЩˣӣԼ߾ͷ֮һôԼǱ˪ġϡˣ
ˣĬȻϯϵ΢΢üͷĴ㣬ܿҪλãȷһʧ⼸ҵľͷλá
ߡЦһ˵ָͷ
Ȼߵ˵˼䣬ܿ죬˾͵ߣȻ󸽶ߵĪ˵һ䡣
ȻĪվ
Ϊ3ţѾֵսˡ
սԪϡ
ڡԪϡλϵ΢΢һȻƽԼվ
Ϊͷݹֻܽս
ڣʵǳԽĵģԿ3Ī棬ָ̾ʹĪսڣǽڻɱ̨֮ϡ
жȻǳ֮졣
ۿ󡢶Ż͡졢ĵ˵Ŀڶ΢΢ܹڵҲ


297 
żûгϣеĴ߳ⳡɹ˵
һڣԭԪϡʵȻǿᣬɣսĪ棬ϵĴ󺷽֮һںѡ֮ϼѱ֣̭֮Ī沢ûչʾʲôֶξȡʤԽĪʵͬСɡ
˭ȡʤ쿴ںĪ涼̵̨ͷһѰߵ
üһ߲Լϣһ߷ڴġޡսʮȥһٶˡԪϡھһĥȻǿˣĪʵЩѲ⣬˵ںѡ֮бϼѣǵõϣЩʵǿʲôΣҪͨս֪ڴʵһԱóе
ͷΪԭԪϣʵ֮ǿɣĪļֱ֣һֶԷˣһֵĶʵ̫ҲսʤˣĪ浽жǿ˭Ҳ
һսע⣬һȻΪѡֿܱһ棬ΪںĪݡ
ԭˣڱͶ󣬶Īָܵʹսڵģ˫˵ͬˮ
һսֻ²ֻǷֳʤô򵥣пܾ
ǧڶȴһսڶĪ棬ֿԶϯλЦݣкӿɺ飬죬ֻҪ棬ɱĪ棬Ҫ֤ڵǿ󣬾Ҳô
ڹȥҲԻһĪ棬˫ֱǰڣͬһˡ
ϻ˵սңѾ̣Сʲô˲ͶȻͶǸ䣬ҿԵ֪һ
ڵɫĪ䣬һ˵һߣޣѾȻҼ֮ϣɫĴ룬˸ŵĴ󵶣һϢȻͷſ
ϯλϵھҵڽгԼ֣ɫһֵˮϣ̵һˮȻˣ޲ڿȥڻһ⽴
ˣ趯ŭĪ棬ȻȲһ°ɡߵգæȰһʱ嶯ַ¾Ѫ
ٺ١סˮұۣЦЩ޴ĶףԣǶô޴
̨ϣٻԼıޣĪ棬Ҳٷϻ޼С䱩޳ŵһ󵶣ʼתĵԽԽ죬ܿ죬һɫ⣬ܵ򣬶һڲϵС
⡰СԽԽߣգۼնǿһͬġ塪ǰڡǿߣڶԽһնɱ
Ī˫ɽ汧ǰƺûнҪֵĴ㣬Ҽϣһĺɫˮ֣ٻþ޵Ĺ̺ͷʽȻЩƣľޣˮ˸ĿĪٻˮȴīͷһ˿ڰϢ
ܿ죬һĺˮγһƮͬӰĶڲǿСͬʱҲķѶϢָ׽ǰĪĻþϡ
ȻԼģȴҲд⡣
ܿ죬Īþ޵ϣͳԺ
ƣӰھޣ磺塪ǰڣƷֵ27㣬324㣬޼޷׽޷׽
ӰھޣʲôŹֵĻþޣüͷ΢壬ͬʱҲһֻΪǰĪĻþ޵ƷֵԼĲ࣬ôƾԼϵ飬ҪսʤӦòѡ
ƶŵġСڴﵽ˼ޣڷһѾͬԲСй⣬ʼ˲ͳ嵽Īǰ
ĪǵֵмܻܣڶԲС絶ⱬըĵĽ޴󣬾ӭһ°׺ĻǽڣԾƻݻ١
ǣĪûҲûгֵֵֻҳԼ֣ŵһָĽŵ£ԳһɫԲԲ֮Уһķ˸תĵӰӵµԲ֮ͬĵڹ⡣
ÿһӰ׳ģ壬ȴһɫ󽣡
ͬһ̣ԲСбը䣬Īĵ󽣺Ӱı£Ϻˡ
ĵƮĺӰŴ󽣣ɱУһܻĽཻڳһûϵĪȻٻôĵŹֵĺӰΪԼսÿһֻս˾ˣԼС
ȻԾȴ˿壬һεĳХͬһȥŻӶһһġСཻ֣֯Ȼ˲佫вķΧʮĵڿзڣγһ͵ĽһĿµ֣һ·ѹȥ
ˣһֵġ˵ǼʮСۼγɵģ󰡣ĪҪˡ׵ϣԭķƣ˫۵ɴɫЩصĵ
ߵȴҡҡͷδأҵϢĪˡ򵥡
δĪٻĵźɫ󽣵ӰӣѾڵġѹ飬֨֨Ĵ̶УһĺӰͬɫ󽣶ɱˡ
⡰ֱ޼᲻ݣڲƶнʽĵӰƵ˸ǿĲΣ̨ϣȻ澭ܹ죬Ҳ⡰γһǳۡ
Ī棬⡰ڽڽڰˣƺѾ·磬¹ۿͶŻ͵ˣһ
Ż͵ڵһСʮֿ£ҪȴһУӵбȡǿƳĪĻþޣٻһģ۹ƻֻ²ӵбȡǿĹֶΣٲ䣬ֻԼҲҪ⵶ǡ
̨ϣĪѾ໷ȻϺҲܱܿƶһУٶԽԽ죬ΧԽԽ㣬ԭʮǡСϣܿʮʮĸʮ˸ʮ
գֲġĪ˷͵мۼ
ĪһεٻĵŴ󽣵ĺӰҪסԼʮСۼγɵġĵŴ󽣵ĺӰһ̹ͬѹӤ˲䱬һ⽴
ܵĹںѡ֣ĿСԵһ춼΢΢üоСƽ⡣


298 Ӱӵ
ʮСۼγɵġѾĪΧסٻӰӣ˲䱻ѹ飬ţڳХмһĪ淢˾춯صĲҺͬʽһ⣬һˡ
׶һУڣȥͶ˴Ԫһְ꣬ľͷλܹܵ˹ۿ̾ϢһѾȥ뿴λڶ˿̻᲻ɫࡣ
ϣĿĪ汻ڽɱһ⣬λ߸ϵĶȻޱ飬һԼ޹ص˱ɱˡ
̨ϣڵġмһϣĪ˲䱻ʳɷ飬˶ΪʤˣԼ׼ɢȥʱȴûע⵽Ī汻ɱ˲䣬ŵµӰӣȴϵӰӣȻӵʶ˲ڲע£ڵĽŵ£ӰӺһ
Ȼ󣬿ֲһĻ˵ǰĪ屻ɱͬʱڵıԼӰӣȻӵصΪһɭӰӡ
̲סʧˣڣѾӿʤĿУ֪ԼһУ뵽ҪʱѾˣӵصӰӣѾһ󽣣صĴӱڵ
ڿԼǰðѪܵĴ󽣣һʱЩزô£ĪѾԼɱˣô͵ϮԼǾԲİ
̨֮սǲ˲ֵġ
ڻƫͷ飬ͬʱ˭ԼѾʶһ౬鿪͵һϣһѪԶ졢ĵˣסվͬһ̣ǵǰһžʿ֣סˡ
̨֮սϽκ˲ֵġ
һֱʱڲſһϰſʼȫ˿աص䵽˵ϣڼҪһ˲䣬ڿˣɱԼľȻԼӰӡ
ϣô£
ƴҪгȴۡһѪȻ󣬵
һͷʹ
ǧڣһ̣һš
վģȫ
ŵģһЦ͹˳ȥȻǸϯλϵһ߸һߴЦ
Ī棬Ȼûʧãã
ЦţɱĿĺӰת䣬»ΪĪӣŹϯλϵԶԶһ񣬾̨šԪϡıȥ
ɱڣڵĪ棬µͷԪϡ
ѡ֣ȫţոĪչʾģʲôôᱻɱȴƽ£ӽŵ׵Ӱгˣɹڻɱ
ڣȻûĽѣҲֻΪһ𣬵վദô죬Щģ˲ǹЦо˵Ĵ̶
һƺԽԼԼӰӽ棬ԿӰӽй˷ʤһüҲһԭָںıסԪϡ͡ϡλãٿͷλãȴ벻һʼʣھôնɱˡ
ڲͷԵ˵ĳ죬ͶŻ͵ɫѿڵİһεƣնʵУǲָˣĺʧܣһξͽһ񣬳Ϊ˵Ц
벻Ī澹Ȼ˿£ˣ鷳ˡŻҲǡ
ȵʱҪսĪ棬ΣҲʧˡ
Ż͵ͷʵڿĪµټϴԪϵλҲǺܳ㣬ҪսĪ˼ˣҲ˵ĪĴԪһλʵ˵ġ
̨ϣڵʬ壬Ѿ̧˳ȥԭֵ4ڷսѾʧȻֵ5ŷơ
վܽһۣΪ˪򡱵ػܶӳսȻֻսڵλøȨصܹܣǷսˣѡԼڵػܶӳһְȻ
֮󣬾ֵ6ϣ֮󣬾7졣
ڴʸѸˣҲڻʸѸϵ֮ɱ˱˪еһ
ĸߴֱһ׾ţһɫ֣ɷǷͶ㣬һǡ
ֵʱֱվһţžһڿնصĲȵ̨֮ϣ̨ҲһɳƵ졣
Ȼһſı˪Ŀͷλͷ
ڵ߾ͷܽƷɣƣԣģĪˡ
սĪ棬ΪĪողμսȨϢСʱȻսˣûˡ
˳߸ˣһ·ȥġĪͰƷȾͱųˣ˵ηˣλľͷλãϿϡ
µơܽ˵ϣϵϵԺзٵתš
ܽλãһͳȫһŵλã˱ض࣬ż궼ıʵ֮ǿ֪ܽһƤףҲǼ᲻ɴݣͬޱȡ
ҲǻʸѸˣϵȻսֻ»ʸѸŭµľֻܽˡ
˵ηҲûһԻܽοֻܽ½ҲҪ˵սϲûĿһ·ȥһ룬ջǽܽλ÷ˣڷƺ֮Уԡ
ƺԵľͷλãĵ˵ҪãֱȲͺܹܣеȣȽϺ϶ԼֻһСӣԸöԸ
෬֮϶Էս
ϵսֻʮСкһһڵĴվһΣ͵̨ϡ
СĻþޣɲ򵥣һأ˿ˡأԺδ˵بţˡ
ͷһƺبŶԵĻþޡޡһֱ⣬ԵġޡҲȷһŹֵĳƺţǾǡĳ
϶ĻĪ˵ľͷλöϣ˾λãȻʮ㣬ʵֲһ죬һֻͨɫʰţ޽ұ֮ϣֻţͨ壬ƣϵĻþޣţ
СӣҲ۸СӣȥɣҲ㡣
ٻţϣָԣš
۸Сӣ΢΢һѡԼԾԼСȴ˵ʲô۸Сӣ⻰Ƿһ˿Ц


299 þ
û˵ֱһ֣һźðܿұ죬˲γһ޴ĺɫ廹Ҫ
ݡһ޷ɫٶȣԸôϣֱжԼ̬ȡ
ޡһննˣٶ֮죬϶ɫһ䡣
ȡȣ£ðŨһϾ֣ڱ֮ϣγһףţ޼֮һ嶰ס
Ҫͷʱץһ񹭡
񹭣Ϊţ޵Ϊǹޱȣץǹһһ̶죬Եǹϣ˴۵Ļ𻨣ϾȻˡ
ãСǾƲԳԷƣ¶ЦڣԽԽŨתʼɱƺԵľ롣
һնȻ𿪣ȴҲû˵һε˺ɫڶ˳
£쿴̨ϵս뵽˳ʱȷݺݵıСһ£ʱԼǡӤ塪ǰڡȴ޳֮Уնɱǿмڰ캮ɣв˰ɣٻڿ̨ϵԻģ
첻Щ顣
ϵʵȷǿһ·ɱǹһϾۼΪһ֦ͶԱ䡣
ݡһϼ֣˲һֶģķְˣգ۾ͽ֣ÿһ֦ҷХ̲ſֲ
ԲòͣеĺɫХһźӰסӰһ֦֦ϼ棬Ĵ졣
Ц̧ͣǹϵĿһֽһֵϼ䣬ļ꣬ӲԵʮ⣬ѹƵֻͣԭأϵĻ񵲡
СܵáϿЦ֮ϣڣоȻС͡׵˳ܿǹϣһ
ǹϾϣһͷų죬뷢ţһǹϾһһһը졣
¡һһϹ޼Իŵĺɫ֮޷е˲䱻ˣϹ޼ض
ԷһڶصĲҺűһгԴС͸Ǹ߸ߵķˤ˳ȥ
غ󣬾㲻ҲҪʧȥս
ϴЦС㽲ˣҲ۸СӣȴƫƫţɣҵĵڶҪ䡭
ո˵͵رסֻͣΪűһ˴͸ԣȻƮ
ˣôƾƮ⡭˻ǹ
סˣ˴۾ͷһǹϣ죬ڶȥ
ݡһһбб˳ȥͬһϹ˲ͽԵұͬСŸڵˣƮ˿е壬΢΢һȻȻôƮ
ģ⵽ô£ͷЩˣصˣһͲҲҪ˲ǣôֻûвҽкʹƵ壬ȻƮ
һĻֱΥȻ
֮£ϼԼײˣһХš顱ȥÿһ̺ŨŨʱͽƮԵͬһǿҲܻȥˡ
⼸֮ȴ̲סⲻܡ
һõԵ壬ȻƮ˿УһƮܿУһֻϣȻһɫͶϵͷն
⵽ô£ѵײˣǹһ䣬̾ͽɫ𿪣ȥȴһһѹסĲӣһѪѾ˳ֻҪɫټһϵԴҪնȥ
ϻ䣬ͷȫ亹ǰﲻϵı仯ţһƮŵԵ嶼ʧˣǿͷȴԺˣźɫվԼԼĲϡ
ˡ亹ôˣԭԾȻӵƻþһһʼԼڲ֪ԵĻþոһУȫǻþԼѹû˵ԡ
ֻҪһˣʱпҪֻ䡣
ÿµþڲ֪гٽĻþ֮Уԡܿ¡ܵˣ˽ţԵУ΢о⡣
ʵµһֱɱ֮С
䣬ػԼġ˾һְɹ̨Լλˣ߾ͷеˣԵȻЩͬˣҲóϣڵѾɳӵ㹻սԼһְˡ
սĪ棬սԣս·תĶǣ˶ЩľҪս7ţ졣
ʵһֱ˿ãȻҲ˾Уĸھ֮Щ塪ǰǿߣȴûõģԿվ˶ڲ²Զ䣬ѡս˭߾ͷȫǿ˽̬ļһǡ
һãп̨֮ϡ
ŻͣԶɣǻҪһ̨и̣Ǿ鷳ˡŶŻ͵Ķ䣬Ըš
Żҡҡͷǿӣƺ䣬߾ͷǸĪ棬Ӧòº֣ǸĪ棬졭սɣ
һ룬ŻҲЩˣ첻֪ȤȥսĪ棬ĪոչʾֶΣʮ
վһˣȻսĪ棬ոɱڣȷսڱѩޣȴ֪Լ¡
ҲɱĪ棬ڱ˹Ȼһʱʹ죬ĪֻһԪϣԼʤҲֻһԪϣһʧԼ䲻ֻһԪϵλãƿز˱˪򣬶棬һٶҪ٣Ҫƿر˪ڲһʱ嶯ʱ
ҪڱҲֻᡣ
ĪҲųˣȻƷҲһųˣ⼸λöǱ˪޹ؽҪλãȻֻܽƺˡ
Ȼ˲μҪ֮սʹʹһսȻҪձ˪򣬻ʲôλõȨƣܹһְҪģȻϾᣬ۳ɰܣŬ˵ƴɱˡĽŲͻȻȻ̨


300 ս
һ̣˶ڿкܶڲ룬᲻Ȩ
ϯλϵЦСܽƻֻ»սɺޡ
δԶԶ𣺡Ҫս죬죬Ҫս㣡
ͣͻȻŴһʱЩϲ£㵡
ͬһȻû뵽սԼ
ܹ궼һְɲ˵˲²Ϳͻơ塪ڡˣֻΪռһλⲻͻƵģ⼸ĥʵʹﵽ˲˼ľ磬˲²ʵһġ塪ڡǿҲˡ
죬һξ֮УΪСһƫƫսģȴ֮Уǿһ
ԣĻ˲䣬һƬѻȸΣŷЦΰվһͷʨƮ޾ƣͬ𶯡
ã֣ĺװЦһݣһ߸ʱѾǰʮ׿⣬𶯣ͻȻ䣬һҺͻܿ죬Ϊһֻѩ׵ʨޣĻþޣʨޡ
ѶϢָѾ׽ֻʨ޵һЩѶϢϣ˼죬Ȼ˴Ļ亮ʨ޵ƷֵȻﵽֻþ޵ļƷֵ30㣬ֻ3ѡ
죬벻ΪʲôҪսңĪʲôƫΪ챳ûԶɫ䵭ۡһ֮ϢͨȻҲõһЩĻ̬תһЩŭԸ˵ֱӾͽ̨ˡ
ҡҡͷ̫ˣҶκ˶ûƫֻԼˣҲãҲԵһ죿Ǹж磿ǺǣˣҪء
죬ԼüͷĻþ޵ƷֵȷǺܸߣ33㣬ҲȻǿһ㣬˰еӦõĻõ˴ĺڰ֮˵ԭ򣬲ͨ⼸ıļɣرڣ޼Ҳ㣬ֻµȡ
ֳʵżȭ֮УͿԽ̨
ҲţСҲǰȡ裬ԲŻսңζ˵ƤҲÿ÷ִ磬ýס䣬ȴֲһӣ˸оҵȡ
ԺзٵתţȴЦ죬ȻսңǾаɣ˵һ϶ӹľͰء
Ȼ֣ʾȳ֡
ٻ˶ޣҲһ̧öꡱצһΣ׷Ŷ
֣һɸϴŵȻ΢Ц˫㲻ϰݡĻγӰöӷ˳ȥ·ûճ
ʵȻ¡
쿴ͷԼһ·ʵ¿óˣóûôԼʵⱳֵľٶںͺСӹе̬ȣԽԽá
գצѾйֱһϣͻȻҲðצӣÿһצӣǱһͨһ޼צ
צסˡצ˫ײͺһۻܹѹסģϧոϣһצһתͬȾ͵࣬צͼܵĲˣȻ촽΢׼Ҫ䡣
û뵽ȴٶȣצܵԼĲϣ׾ۡһ£ֲϵˣһԲͶֻɱԼצܵԼĲϣҪԼ䡣
ʮϵñצ˲ܵԼĲӣԼֵȭͷ˲˳ȥ
䡭˵֣ûϵ쾹ȻԼͻȻ֣һˣϱмסŵͣˣľٶȫϣλõĵ˼죬ͷĺʨӣҲڴ֮ˡ
ֲȭͷʱűըİٵҲûСƹһܹżҪ֮ս챦ˣǿޱȣӺѡʼһ·Ϊľһ̣Ҫ£ȡ챦
ˣ죬ټΪ챳ĹϵҲûɱ죬ֻס䣬ȴû뵽ֻһװèϻѰҵ˲ĻʱֲʱѪ磬һ˽ȥһĹͷѡ
˷Ĺڣ̲סվ𾪡
һȭ˶ʮ׿⣬ȫݽȥ߿׶ѪӰͬ׵ϣˤϵͬʱȭͷѾһε
شȻӵˣӻδأѾһʨܣһı˪֡
죬һɱγɵƾճ֣Ҫ˹ͬʱ־ȡһöڰ֮ˣɣҪƻָ
ɫᣬֱϣ޵֮չݺᣬ죬һı˪𿪣ܵסֺ
顱һأֵĴצѾĲϣͬ˵ˡ
ĵ죬Ŵһȭ⧲±УڵĹͷ֪˶ٸ࣬Ȼ̱شʮ֮һʹóˣףԼˣȻ˵Ĳġ
߾ͷϣü˶վԭһķƣ㵣ֱ޷һֱڡ塪ǰڡ֮ӵвʨӳƺŵôˡ
ɣ޳ܣֱ̫޳ˡ£ŷߺ޵ţʤǵ۹Ծùƭʵ
һǹƶˣƣȻһ·ɱ˾ƭˣһֵҵʱһҪ˫ֽ˺ˡ
ߵĳ·壬ͬݿ졣
ȴЦҪƭɨǿǿУɱɾ׶ˣٽƻ£ǲõġ
ôһ˵ŵ˻Ȼһȷˡ
죬ǿֲǿöˡ
ϯλϣüͷԶԶĶ졣
СãǡʵЩˡ


301 ľ
ߵƺȻʲôˣ˸˵һˡȻԼʱһλɱģԭʮþȵһУȴΪͻȻӶƻˡ
ʱΪֻɺϣڿֻδɺϣһûʵˣһ·죬ֻڰϻ
ܽš
û˵ֻͷѾˣԶ죬ĿУʱɭâ˸š
ϯλϣλõġսҲΪ֮סվȻߵĶŻ
ġں֮Уõľ죬ڣˣ쾹ȻʱΪ죬仯֮һʱҲЩܲס
⡭⡭ҲδúõˡŻҲòҡͷʵõģܹ궼ס˱˪챦ûгѹͬȺʵǲܰ쵽ģڣȻôϡͿС
йڵͶɵÿһİͷף֮ǰʵƭھսʤ󲿷˶Ϊƭʵġ
һ֣ú﷭˴˫ƽ֣ܷʤ˵İ΢Цߵ׵ıµŵˣмвٹڣ޳ܡ
ھ뾺Զһʮ׸ߵĽ˿̵ĽﶥϣӰƺҲԶԶĹۿⳡȻ⽨ﶥϵĴ೤ľ룬Щ룬ӰȴʲôЩھϯλϵ˿û
ӰһһŮеͷüһӡ·ã˺ǣȴǸƿصĵ
ˣпԡ򡱵˺ҲΪĳ֣ۡҹס켸˵
˺󣬻һӰӰȫһŵâ˸Ƥ֮Уֻ۱ǿڶ⣬޷ĿԿóһŮӣһļõŮˡ
Се˼ϻȫƤеŮӣؿڣöͬһ˫ԽңԶľ룬䵽˸ո˱˪ϵ졣
Ȼ첢ڵبţؿڣڹ۲㣬Ǹ򡣡
⻰̲ס߿Ȼûôǿ޷˺ȫƤ׵Ůӡ
棿ܸоõڹ۲𣿡һ£ֵ⴩Ƥ׵Ůˡ
ɺϰɡ˺Ȼüͷ죬ôҲҿɾ㣬Ҫ⡣
ŮӼ쿩Цֻһ塯СӣСô⣿㣬ҵԿأֻǿСӰϻһʵʵƻթһȺǿö˶ˣתʵȤ
üͷøˣóǰŮˣƺĶȤ
㶼ˣҪһȷѪ갡˺΢΢̾Ϣţȴõ⴩Ƥ׵Ůӵһۣ⻰˵ģǸƵģѵҳͻȷѪꣿ
˺ͷȻҲֵġ
˵ˣֻһѵĵط֣ΪҪЩܵѵṩһЩҪԮ벻Ϊǡ
˺û˵ˣֻǾӸ£ĬĬע൱ΰġҪףΪĵ
սʤ챦֮ϣˣ԰ãԼݽȥţķ̨Ȼúܲģ˾ˣѾʧȥٴսĻᣬӴԺҲǱ˪߾ͷֻ˻ҪΪͨһԱ
죬ˣıֶƭң£ƾʵҲλãͷҲˮһաҧÿֱ죬Թ޵˼㡣
ˣҲˣҸоԶǿȴı֮£ķ
к޵ԶԶĶ죬ûоʹ˳ʹһλҪĿ³ʵǹϵĺһ㣬ͷȻս
ֵ֮8ŵġ˪򡱸Ʒս
һɭһѪζİƷվֱһָ죬Ҫս
Ȼϣ죬СƭңҲסλõģİƷɣҪͨƭʤǲܵˡ
ƷãɢһѪζƺǴѪʬɽ֮нݳģһĪĺ⣬ȻҲٸֻһûʵȨĸ죬ѡı
뵽ܹƷɣԸƧŹ֣κϲʵȴԿ¡
ԼΪոսһСʱϢոն֣켸ûʲôðƷɵսҲûСʱϢʱ䣬ֱӾվһáͳ̨ȥ
ƷɿӦúܸɴ࣬û˿ĳɣƺηԼסֿͣ¶һЦݣСӣҺɲͬҲ飬Ҷ֣Ҫáľ򡣡
΢΢һЦҲһ
Ʒ⻰ɫʱȥȻûϵ쾹ƺûбԼŵ
ܵĹڣһεİոսʤǹƣ̫£ڣƷȻٷͬĴҲ˵ҪսʤƷɣǲܵˡ
Ʒʮֿ£˪߾ͷУأҲ񣬴˵Ǹӣһ֣ǲݣ磬ˣûҪðպķսЩ졣
Ȼʶʱ䲻ȴͦϲԸ͵죬챳ӰԵأǣ˹ϵƫƫΪֺͣкøˡ
ϯλϵͶŻͬ쵣ģ֮ϵ˶аЦ²Ҫùˡ
ϧֽնɱˣƷɵԸܷ񣬼һ֣Ͳݣ˶Զ챳Ȼбһ֣ƷֻҲˣкϷˡϵЦţһЩֻһֿϧԼֽնɱԼǷޡ
챳ȻˣҲǺǵִ٣Ҳı


302 Ѫħ
˴˵Ʒɲ߾ͷ֮µˣǿֻռһЩıƺߵһһȴ֪ҪЩʲôսʤƷˣ
ܵĹ֮УĵĻ˽š
Χʺܸ߰ҪҪѹǮϣʤˣǿ׬ˡ
ôܹ˰Ʒһأˣ䰡ȻǶİƷɿ׵㣬ȻʵͣҲĺð
˵ƷǸӣ˶ǽǮѹƷϰɡ
Ҫ֮սֻѡʮ߾ͷҪһ£УΪ˶Ķľ֣һս֮ǰս䶯
̨ϣƷɶ죬¶ɭЦݣʵҲ벻ΪʲôҽԼս
Ҳ˵㱳ܴ󣬿ΪӣҾͲɱ㣬飬ǸһĴɾʹشˣҵѪħһֻеˣǰĵ˺ɱҵѪħǾԲֹͣġ
ƷͷŨŨѪζһ˵һ߶죬ϵĳвš
üƷɣѵֻ⼸仰䣿ͷ֣ƺƷɵ硣
Ʒɶ죬ͣһ£ŵΪҲǺɱ㣬Һ֮䣬޽˶ֻǸӣɱԣʵⲢҵı⣬ҵѪħޣһͻ᲻ݣұʶͽԲҵѪħ֮£㻹ȥɣ㲻ҵĶֵġ
ȻЩԭˣȻ˹ŹֵĻþޣӰʹߵʶ
Ժبſڵþ޵־ǿ󣬾ͻᷢ£ƷɵĻþܹӰ־Ļþ޿ɾͷͬСɣСˡ
بô䣬ͷ΢ݣһսبŶûȴڣɼǰİƷɣֲܱܿ
ʵѾˣ㻹ǼҪҶ֣Ʒ˵ǻڲ¶Լɭɭɢһ˵ɭζ
ҡҡͷЦúºͣʤܣҪһ£ôȥˣ룬Ҳһڵġ
ƷɵͷѾľˣҶˣ׼ѪħĿֲɡ
ƷɵͻȻһӸıˣұ֮ϣȻдѪҺһĹŹҺұð˳Ȼ󲻶ϵƷɵط졣
ѪħƷɵĻУɭϢһɹŨѪζ˷ɢڣ˷Ĺڶо˾Ķǣֻգ۵Ĺ򣬰ƷȫѾŨŨѪҺˣΪһֲѪˣһ粽޴ѪˣͶײ
ʲôþޣȻ˹죿찵Ծһʼ֪ǳһ̧ö걩ȥײľ޴Ѫ
顱죬ö꾹ȻһգƷɻΪľ޴ѪˣȻ˿ûĶ꣬ǻ˫ӲʱըϵѪҺĽĵν̨ϡ
ûϵƷɻΪѪ񣬳һѪѾǰܲһޱϵԲ֮У
֮˲ſΪֻס壬޴Ѫ˾ײ˹֮Уʱ𶯣Ȼ󣬿ʼ
Ʒѷ죬ʩչѪħѪ˵ĹȻƵİٵңѾ˺Ĵ֮ķ
飬ײڿձʮףһεķꡱһΣö꼯ϻΪһ͵Ķ꣬䡱һȻϣѪײͽųʱöͶײһ
һ춯صľѪҺĽƷɻѪ˱ըõɳȥҲͬˣ˫ľʮ׺ͣĿոһ˲Ľֻ֣˲乤򣬵켸ʹû඼ž
ܵĹϯλµȵ۾
սʤûչʾرǿıƭϵŵʤǸոգƷɻѪħһܵķ񹥻ʵһˣͱ̨Ұܵˣ죬Ȼûˡ
ġΣż仰һϵ飬ŭޡ
ʱﻹ֪һ·ʵģֻոձֳʵʵԲںѡ֮Уϵȡ֣ɡ
ϯλϣɫҲߵյͷȻСʵڱ˳һƷɣҲͷСʵҲһء
յƷɵѪħޣ˵Щ˵Ļþµһ֣ոֻСֶΣѾƵмܲˣƷɱǿòһ㡣
ȺҲԭʵϧϧƷ̫ˣˣҲûһһսʤˣҪôźá
š˵ɫȴЩѿˣȻոյı֣ʵƷɵǿǹϵĿ£һսĽԤ֪ǿҲǽʱӳһѡ
벻ʵϻ޴Ķʲô壿ƷɵķӣʲôıûãһҪЦ
Ʒս֮󣬾۵սˣԭս콫ɱģаƷɳͷֲ֪Լˡ
̨ϣ˼ԼĺҲûϵƷɻѪħ˷񣬹úˣĴ֮ײƣֱһ޼᲻ݵĿֲ̹ײ˹ٶֿ磬Ƶ޿ɱܣҲ˲ʵֶը˰Ʒɣ˫룬ȡ˴ϢĻᡣ
ƷȻһöͶըѪҺɣƺûˣӵһͦվ
ϵѪҺֻǿޱȣһѵķֶΣҵĴ֮ҵĶŹ˵ǿķһļޣƷɵѪħҲ⡣
ŰƷɷһһεĳһΣ侲˺ܶ࣬Ժзٵתڷţոֻ̽һ°ƷɵǳȴûϵƷһʼͷ񹥻ޱ챻Щֲ
֮һε𣬲壬ϵתţܿ죬һεĻΪŰ
зסƷɣ벻᷸ͬĴ޴£ߵסЦ
ڶУüһ壬кâһ


303 Ѫת
࣡һ̨ϣƷɻѪһεײĴ֮Ĺʱͬǰķ𣬵ͬһ̣ڹͬʱ棬öꡱ˳ȥ
ǽ֮͡ꡱϼܣڹͬʱ˳˷ʤѪҲһʱһεıöʱѪҺĽ
췢һХųײֵצЮʮֵش˳ȥ
ͲţѪ˺͹ײټ϶ըԵסĴצ
ǿķмޡ
˫Ӵ˲䣬Ȼצ˽ȥƷɷ˾춯صͻȻҪĸĴצ˫һסصĵת
顱һǿͷŵأײ̨ϣ˾Ķǵľ죬ֲײ챳ѡ
˷ٹڶ̲סվ˭Ҳû뵽˫˲ͽ˽ҪֳʤĽ׶Ρ
켸ڱƷɼס˵ϵͬʱֵĴצȻ˲˼ı仯ö˴צܣڡ꿩ꡱĹŹִУצö꣬Ȼͬһмϣܿ컯ΪһͨںڵĽì
צ+=Ǵì
һʽϼܣҲһֱûս֮ʹùϼ˵ϼǱΪһʽɱڵġ
һʽϼʱԼҲû뵽צͶϺγɵĶǴìȻ˾
ĴצѾ̽˰ƷɻѪ֮Уٷϼ˶Ǵìһ֣ǴìͬƶһɶѪˣֲľǴǴì֮УϵĴֲıը𶯡
Ǵì޼Ҳͬӵ޼ԣʹ͸̳˴צԣҸԽצͬģ̺ٴըԣҲһǴì̳УǿöһľͶ
ԶǴìѪ˺󣬾ͿʼԣڰƷɵڣϵըֱըѪϵĽ
ơƷɿƣһ˫ѪצͻȻðܵѪ档
ͨһʽֲѪħצˡ
ѪħצһӾץסĶǴìֲһѾͽǴì˳͵һ˦
ֲ壬ͬ壬һص׳˶ʮ⡣
ײ̨ϣ˺¡ľ죬ƷɿţƵĶ
ÿһ϶ʳ˴Ѫ˶֪ƷˣҲŭһͷ˵ͻٶȸǷǿѪħצȼѪ棬ԽԽʢȫơ
ĶŰƷɻѪˣһ˫ħצ֮µѪ濪ʼȫɢ૵ҪˣһռĿֲһС
ײ棬ҲѪͬħİƷɣ˲ȡһöԲĺڰ֮ںϽԼ֮Уͬʱһηˡ֮ͬ˳İƷɣץŶǴì
䡱һƷɿƣһ˫ѪħצһӣĶǴì𿪣ٷ˫ۣһŵѪ䣬֮ײˡ䡱졣
̨£˷ȫѻȸƷɵĿֲȻ𺳣ıֺǿͬ𾪣ԭʾñƭ˲ܵϵı飬Ҳƽòϣ칫ƽһսҲûʮİգһܰ졣
ơƷɲϵĻѪħצӹĴ֮ײţĳХ˵һĻˣӰƷɻѪȻַֻһһģһѪˡ
Ѫħ
µ΢΢һ˫һ𣬸о˽ţλãоԼмˣȺĿðƷɵķͿֲԱɫκһˣܿ϶ԼսʤƷɡ
İƷɣĻӱ赲ĹͬʱֳһѪħѪħһݣ˰Ȧӣһε˻졣
ȻѪħֻİƷһʵɱ֮УֻһʵѪħãȴǾ޴ģԸıս֡
ѾӵϷѪħһ˫ȼѪħצץϡ
˿ڲϵĻӳֵ֮ѪħƷɣϮڲһֳֵѪħôһİƷɾͽѵֵȫֵƷɵĹ޷ֵѪħϮ
֮أͻȻ֮Ϊֻ޴ĻɹתΪ˷ŵİС
ͬһ̣İƷɺѪħһײ⽫챣סĹ֮С
ꡱ죬һƷɹֵסοڻѪħ֮˲飬ڷͬʱö͵Ķ֣Ѫħ֮С
ѪħֻаƷһʵֵܵס꣬ѪħֵסʱһըѪħըñѪҺİƷɵһ˫ѪħצҲϡ
³һѪƷɻų˻ץ֮ڣʬȴо͵ĿһһǴì֣һεĽ嶴Ȼ󲻶ϵڱը
ԭͱ˵壬һεܵ˳һ
ơƷɷ˷һ˫ץס˶ǴìʮֵȻǴì˵İƷɵ˿Уȥ
¡Ŵ죬ȫһǴì˰ƷɻΪѪˣӲĶ̨֮ϡ
й̨ܵȻǴì˽ȥһֲ֮ˣԵһ
µͻȻͬйƤһȥֻһоԼս죬Ҳûսʤġ
ȻƷٶ̨ϣԼŴҲһ齹ڣѪȼţڵĺڰ֮˵Ļָڻֿš
ǽţ𾪵ľǱ̨ϵİƷɣȻ˾춯صԭֻ˫צȼŵѪ棬˲ɢȫΪһȫѪŵĻˡ
ѪתСѪת
ϱɫо˾ĶǣƷɵĿֲǿ󣬳⡰ѪתѪħ͡Ѫħצ϶ĸֲϼܣѪħһεǿȫѪȫһ𣬼ֱ޼᲻ݣµ˼㡣
¹ۿˣĿһεĺݺݳ鶯һ¡
ơѪתİƷɣץס˶ԼĶǴìһӾͽγ˳ȥǴìڱ׳ȥͬʱҲʧ˿УȻϣԳµġǴì


304 ս
ŶǴì˲ᣬؿڻѪȼţһĳʹɢȫĹͷƺҪһɢ˼ܣ־ȴǰδеļǿҲԽ侲
Ʒȼ壬ǿתΪѪתٶȶһεĵõ嶼øӴվһѪħ
֣ĿűøǿİƷɣŶǴì죬ЦˣЦУҲһ˿ȣ
ӽ롰塱֮ûʹʹȫһսƷɵǿ⡣
ɣһֳŶǴìͻȻŰƷ
ơƷɵ־ȫɥʧԺڵֻҰްıܺɱԺתȫɱ⣬Ҫǰ赲ˣ˺飬ɱ
һ춯صƷɵӴ壬ʼĶƣٶȣˣ쵽춼һۻĸо
֪ڵİƷɣٶȣԽԼ潻棬Լսʤ
ȴ˿塣
̧̬ġꡱȥݡ죬öͬ΢ͻ䡣
İƷɣȫѪ֮УͬһѪˣ˫ۻ裬ʱöһǰըըѪĽǣˣȴǺˡ
ֻ˲䣬ƷɻѪ棬̨̤ˡ¡¡ľ죬һȭӳѪ淭ڣֻҪѪ津ˣ̨յ÷ˡ͡죬˴ƬĽڣƺԳܡ
쿪ʼˣ˳ŰƷ׷ϵƣһ·ȥͬʱϵķ䡰ꡱ׷İƷɡ
˫һһ׷첻ϵķ깥İƷɣ˫Ȼھ޴̨ϿʼȦӡ
ٶǱȲϰƷɵģΪ첻ϵķԶ̹ƷֺܣֻǲϵӲӰٶȣ˦ƷɣƷҲ׷졣
գ۵Ĺ˫ž޴̨תȦһһ׷вϵĶ裬ըðƷѪ淭ڡ
˷ĹڣʼȻܲ
ҴͿˡ
ث֣ҪսսͿ̨
ϵĹڣʼĵ
ȴЩֻǲϵš
ϯλϣ΢΢üͷͻȻ̨ԽԽѪͷһˣƷ˺أƫƫΪѪħֻսܣ֪ɺڰ֮ʱ䣬ʱϵԽãƷԽأпܲսʤСӣģ£뵽һƷɵѪתȻԵԽǰԵļܣԽܳ־ãƷɵ
ܿóϯλϣЩ۹ȻҲܿóܿв˿Ĵ㣬ƫƫƷڼֻս˺ɱıܣͺڰ죬ֻ֪׷죬ĶĺţԽ׷ϲ죬ԽŭԽʧأõԽӴϵƣҲԽء
µŵ˻һۣҲںð֮ſ⣬ĵҲòޱȣֻʵǿ󣬸µһֻ֪ƴçԼǻս
ֻҪûӳ̨֮ߵزܶս̨ɱ䡣
һ߶źİƷɷ꣬һȫɱڽİٵķӳ
ԭƷɼѪת֮ٶѾԶԶԽԺ׵׷죬һϵ赲ƷɣƷɲûʲôǿԶ̹ܣبŴڣ԰ٷְٵԼƷɣȴﲻĲΣϵȻԶǿ죬ʵս֮Укܶܰٷְٵȫá
ԣƷһʱ֮䣬Ȼ׷ϲ졣
ܿ죬˫̨ɱʮȦӣڵöԲĺڰ֮ڲϵķãܵڲϵĻָУԽԽ죬֮ƷɵķƣȴԽԽ˥ٶϿʼĸˡ
ܵĹȴԽԽȻ̲סƷǸ˼̨ܣȻҲ̨׷һв
ȴһ£ԭƷɽѪת״̬֮󣬹Ȼǿޱȵս˼뷽ȴֻսıܣ˿ƷɣҲǲսʤ
ͰƷ̨˽ʮȦ󣬹Ҳ̲סˣ̲סĽ˻Ǯ˺ɱͱģ̨ܵġ
һ߷ɱһĬĬļţ̨ɱԼʮȦ͵ͣһ̧öһΪһöͶź׷İƷɱȥͬʱˡ֮ٻΪȹʼת׷İƷɳ䣬ɨ˳ȥ
˷ԭŭϵһӰ˶˲۾ڲˣ˫ʤֻ¾ͽһ˲䷢ˡ
׷ʮȦζǴìǿֲһֱ˰ƷɵƻָԲãڵѪҺʧ
ͬķʽǶǴìԣƷɾ㲻֪ʹúڰ֮ˣָͬˣҲ԰ƷӰ˾޴
ĶǴìȴͬƷɵ޷ҲѡʱһҪԭ
ʮȦɱƷɵԵ˥˺̨ܶ࣬ϵʳѪƷɵѪת˿ֲôƻǿ֮ĩ
ơǿ֮ĩƷɿ£ѪޱһӣͽͶҵñըը΢΢ҡΣ޴Ĺͬĺɨ
Ʒһ˫ħצҲԴˣսıȴǿޱȣһսڵ£Ǳܾ֪ôӦʱ˫צһ죬ѪڣΪֻԲСѪħצ˫צһ󣬾ͽӹĹǯס
Ѫ潻㣬ˡ͡ĹŹ죬ţѪħצһһŤֻŤϷˣȴһֻǴìڹ˲԰Ʒ˵Ĳλ
ٱУǾͬһλˡ
ΪѾǷҲױ̽ȥĵط컹ѡط
ǴìҪȥһνƷ嶴ʱ򣬰Ʒ˫һУոŤѪħצһϣͽǴìм䣬ìֻһ˿Ҫ̽
ƷɵķӦ֮٣ܹۿ˶һţ˵·ˡ


305 ˭
ڰƷҪѪħצ׼סǴì֮ǰȻѾɿ˶Ǵìһ嵽˰ƷɵҲ࣬ץ˳ƺϵ˰ƷܹסԼ̹ĶǴìǴìһֶΡ
ָ繳ϵ̬ĶĽսֶΣ֮ǰľͶ꣬Ҳǹ֮ĶǴìԼ֡
ŵĶĽսֶΣ˲ץ˰ƷԭѾαǴצ˵ĵطһӾĲ˽ȥ
𡪡﷢ڵĽİٵĻͻȻ66ıֵ乥˲Ƶ˾˵462㡣
462֮бҲζﵽ˺ŵǧϣʮֵƻֱͬݿ࣬ڴ̶ĽͼѷУЮųƣץ˰Ʒɵ֮УӴİƷɵӣĴշȻص̨
¡ž춯صľ죬豸̨ҵ˽ȥһ˲ȰƷɸ񣬽Ʒɺҵ˵֮ϣ͵һߴһƷɵұ۴Ҽ紦Ķѿ˳ȥѪͬȪһ䵽ϵѪ֮ϣʱͽѪ
µĿ̨ϣ˳صҲ̲סԼؿվ˫зŵɫ
ơƷҺ𣬷Ѿֵȭͷһεػ£аƷš
ƷɱԴײ̨Ȼָ߸ߵ˻ĵڶȭֶŵİƷɵԴһεػ
ƷȫѪ棬˷ĹѪͬȼ壬ȫհʹȴЦƺʲôʹ࣬ķһ̣ѹ˰Ʒɣ˷ˡ
ʱ죬ĺޱһֱ˰гΪ߾ͷ֮ǿİƷɣ˿̱ѹ£ĲϺţѪŰѪת֮ȻѪķǿҲܲס˿ֲĹѪϵļѪ
ƷɷƴŤ壬ֵѪħצһεķץ֮棬ԭѾӽɢѪһεڶ𣬽ѹסһС
˲ֵ֮Ѫ棬ŰƷɱѪŵԴ沿źһץס͵ؽ˳ȥ
ȡ쳤Хڿһţ䡱һ׹İƷɵ壬ٰһţ˲䷭ԶԶ˳ȥ˷Ĺھ֮УƷɵ壬ײ˰̨ߵѪɫĻա䵽̨ĵϣ̡ĿУ̨ĵ棬û豸ʱ˽ȥ汻Ѫȼգ˲һŽڡ
ܶ˵Ŀ⣬Щ͵˳ŰƷˤȥӰˤ̨ײ˵ϣϵѪ棬ɢţȻ󣬲Ŷûع̨ϵ졣
ŰƷɳ̨֮˲䣬ܶණıˡ
һֱĿж͹ƲŴ˾Ӱ죬ڲ֪иıˣһޱȵǿߣһֱòĵҲһȻȥԼ˫֣ϵţҲòϣȻԼ㹻ǿ󣬵ѾȲڵİƷɣɱܰƷɵ졭
ãԩ˵ԩú棬Ʒ˵³
̨֮ϣѪ涼ȼţǽһƬȻʤ˰ƷɣԼҲһܳأں˺ڰ֮ˣԲĺڰ֮˵һֱãֻ˰ƷɣԼҲֲ֧ȥ
һս˵ǾʼΪҵһսڱɱһսԶԶȲһպͲҡ
ȫʹһֱƷɺ̨Ÿо˻ʹ˫ֶ΢ͬţһĹϵѪ潻֯ţڣѪɢȥȻȫˣ̨ϣվñֱû˿˥
һֱ֮󣬹ϯλϣź䷢һ󻶺ȻԲͬϵо໹ǴĹڣǿߣڸոһսı֣ȷǡ
ͶŻ˷ܵûһۣı֣ȷǸǴ̫ľϲ
һһŻ˷ܵĴ֣һȻʵصôȻƷɶ£ҿڳЩѡУҲûһĶˡ
Ҳͷţã˺ܳأսǸ9
Ż⻰ͷһݣϵģҲαϼѵĴ֮һ˺أѱᡭ
ϯλϵյˣȴɫѿڵ˶֪֮ǰһ·ʵ˰ƷɣѾ֤ʵʵȷʸΪ죬ǣεľȴԶԶûн棬оŸӵսȨ
̨İƷɣϵѪɢȥѪ״̬˻˾ͻ˹ȥĶϱѾʰȻͬһ̧ˣȻר˵ľ
죬Ƴأ׼ȥϢʱǸźŵѾֱվҪս졪ֱָ̨ϵ졣
ܶʱвٵĹڶ
Щ˾ǿߣȻЩͶȡɵˣڵľٶ侮ʯҪռıˡ
Ļ΢΢һȻּȥŻѾҴ죬սСʱ
һλͷսлϢСʱģǸӼˣҲ֪սͷͬ
һ汰ɡµ̲ס
˵ôأ˭֪ȻϢСʱҲȫָ֮ǰ۷״̬սռĪıˣЩҶܿó
ҪϢСʱЦҾ͵СʱСʱ󣬾ڡȻ
ĬȻԼϣûǸСһĶֻǱ۾ȻְںϽһöԲĺڰ֮ˣҪȡʱ䣬Լơ
СʱҲ֪ԼָܻʲôȣݹֻϢСʱСʱûлָҲҪս䡣
ս죬Ϊ춯ϢСʱȨҲֵ10ž޺ս
޺վҲѡսһսʤߣôҲҪٴεȴ޺ƺûŶȡλãΪ֮󣬻кüսȨռλãҲûĿԱסλã߸Σһ£޺ѡս졣
ǰƷɣƷѾλÿˣ޺սԶɹ˰ƷɵλãʱΪ˱˪졣


306 峯
޺ʱΪ죬˰Ʒɵλã׵λˣ˵ǲѴ֮Ͷȡһλͷı
ΪϢСʱʱ仹ûΪ˲˰װ׵Сʱֵ޺֮11ս
11ŵڡʮս֮ذˣҲذϵΨһһɱ˱˪ˣͬںѡ֮һ·ˡ
վ׵ϵˣͷϵĵתţ˾ҲذˣȻսֱӾųˡ
λ̫ˣǸϵļ˿϶ŹλõģһλսãӾͿԿһˣȴУѾ˾õһͷλãһڱ˪ĻȨɾضˡ
ţΪȷնȡһλͷλãĿ⣬ȻȻͷ˸ոճΪľ޺ͳΪ˴ϵϡ
̫ңˣܹܽͷأһסߡеƤ׾ȴˣܶӳѾα˪ͷʵ֮ǿ֪ͬһϵˣսĪ̫ǿֲڶɱˡ
գоԼϣսɹ˾ֻо޺ġ
ϣ޺ĶǱˡ
޺ġСޡǿ£رֻۺͷųġ֮⡯֮£ĵġԳޡȴǱȲþ޺ġСޡ
ھ֮УöԸվѡսϡ
վ˫֮¶ģһ˷ܺͿȡ
ɱԱͺأ֮ǰͰƷһսͻѪҺˣսϲЦһΣݵؾʹ͸ĺ⣬䵽̨֮ϣȻ󣬶Żָָʾ
ĵľٶɫһоЩ
һ·ɲ˵սģҲΪ˵ӣֻΪȷٷְٵʤˡ
Ĵܹ֣Լʮ߰ңȻеģȴһӣһñӣװЩŴй峯ˡ
ƽʱİþǶЩŴҰʷ͹֮͢飬ڹŴй峯һֿȵĳݣΪԼϾ˵ѪҺҪΪԼǴСеģ޲ǰϰ¾޵ϡ
Ȼܸˣװ磬ȴһ峯ˣ۹⣬⣬˵Ҳ޵ģżһġ
ĵľٶһһڣ΢һ߹Ŵ˵ͷһ̨ߣһԼұ棬һֻþޣȻ֡
һֻټĻþޣֻ㳤ŷݣһһĹǴ̣ģʮ׶
ĻþޣԨ㡣
ѾѶϢָ׽ġԨ㡱һЩѶϢϣƷֵߴ28㣬336㣬δ֪
΢΢һΣ̨ͬҲ׽ĵġԳޡƷֵԼĻߣﵽ30㣬360㡣
⼶ս֮УʼķӤ壬ƷֵѾȫԾʤĶǲ̫޴󣬷ֻǲһ㣬첢
ʤѾǻþ޵޼ǿԼ޼ǳԼԼս츳սȵȣЩľء
ԺĪ֮˸о£˵ǵĻþ޵Ʒֵжôߣжôǿ˸оֲľǵ޼̫죬Եֵ
̨֮ϣٻԼġԳޡĬĬ֮ϣһƬƬĺɫƬγɵƬʼ塣
ס̬ԽĵȫγһƬף׵ķõȵңӰٶȺж
סٻ֣һ죬һƬƬ״ӡԳޡȥܿ컯ΪһԼһ׵׽
գ۾ͽʽ޼ʹ˳ȻĲûϻ
Ŀĵľٶһͬһ죬Ԩ㱳ϣһĹǽۼУͬγһΪǽ
᲻ϲɱս㣬ȴಫ㵽Ϊֹ㲻У䣬Ե顭
ǽĻ԰һ˵Ļĳ׽üͷһ壬һΣݵشܳ׽˲͵ľ
ٶ֮죬һɽ̬һæһ֣ǽһ̧
ȴһգ˲̳ʮÿһҪ
ɱֳܹϸѵָȷȫͨǰڱܶʽ޷ӣӵ˳Խ˵ĽԼܹѵһǴ˲˼顣
ںѡӭսϼеľӢ㻢ޣʤ
ƶͬȰ״֮̽ǰѵϰõģֱͬ飬˷ʤ
ֻգ۹ΧϵĽ׽̳ȥŸ񵲣Ȼգת˲ϾͶѪӣ˾˲˲ãȴʧɫ̲סŭһֺƣһơ
䡱һһƳкĻʯľ죬һɹɵʱͽĴ̳ʮƿˡ
ͷ΢΢һݣȣɶҲɿˡƲϵ˳ȥÿƳһƶĻʯľ죬һɹɵ˳γһɹͬХĳԨһʽܡơ
Ľޣƿˣ
ôɱƽмܣֻ÷ġơʱͽıƿ޷һֵǽϿʼҲͷųһɹɵĿϡơƺһγһɹɿµĺʱѹ
ˣظоܵĿйɽҪ̵ĸо
ġơϡǽ֮һɹɵγһ͵ĻֽУм伷ѹĿоƶƾе׽Ѿ޷˺
ĺĴսϵ˶ܽţ˶ϣܹʤ֮ɺ˵Ȼϣʧܡ
һ߸棬˶ǹעⳡսΨ죬ĬĬıĿ׵ĵһ֮ϣبŽ̵Լĺĸʽÿһ¶ȥ³ȥԵȫԲĺڰ֮˵ڲϵķã˲λ޸


307 
ĸоӿԼжʼѣֳ׽ſ˹Źֵġߴ죬ȻһգȴԸо֪ٲƽ֮ܵԽԽǿԼһֲ֮еĹۣʵ÷ǡ
΢΢ͣٺˣǰ·΢΢Ķͬһ̣ƺһٿ͵ظо˲¼ı仯Լĺžž죬С
һƺߣûô£ӱҵбѪӿһѪ˳
ô£ճһԼ࣬ĪڣεĹƽ֮УԼϮɱ
˲ٹģæƽӣסԼȻǡžžһΣԵĸоˣȻȷεĹԼǽġơ
û˿Ķе׽ĴֻǶΣͻȻְι
һƺߣһΣǣһѪ
ˣģܲ򵥵ģӵεֱۣˣ㿴ۿϯλϣߵգһŹֵĺһ۾һ£Ȼֽ
ӹԼͷϣ͸Źֵ۾ʱ̨ϵҸ棬ȻԳһֻŹֳۡ
ֱۣ룬ͨ۾ܿˮ͸ɫժ۾ȫƾۣȫ
εֱۣոգľεֱۣ쳤˱ӭĪգ۾ˡ
ȡ֣ϵɫЩˡ
ĵĻþ޵ЩԻĪһģڱȽģ쳤ֱۣȷ˷ʤѡģǹˡ
ֱۣĽˡ塱¼ܡۡ
ۡĵһ̬Ҹӵһεֱۣ磬ԹңӵеĻΪ360㣬ҲζεֱһԴﵽʮҡ
˿ľ۵п˫趯εġۡͷ쳤ףǰ񹥻
۵ĹʽֱǷʤƵֻŭǽƷ裬ĻסԼȫѾûзֶΡ
˫תļҪֻֻ֣ε۹ͱƵڽڰˣܵĹϯλϣ˿ʼ
벻пã֪öʤˣӿҪһʽȥˣ̵ġ
˵̨ϵĺ͸ոյǸһģ벻ô
ʲôãԣ϶ûк³ǸôصˣСʱҲȫָģֻ¾ҪǸ£ҲһʤҲûð
棿ԣǿʽתˣҪΪʤˡ
˺һεֻΪ̨֮ϣԭڽڰ˵ŭХһƣ˫ǽӭ˳ȥ
һ˷ڣһ֮УȻӿƸµöķˣһ絶񲻿ɵ
ԭơ͡ǽϴµϼܣÿһЮ֮ƣ
һӳռ䶼ƿնֱն
֪ԼֵסĵιɴҲŷԼǼģԹء
Ȼ⹥Ĳò̧׽׽Ÿո̧ͱǽնĲòˡ
ȡġǽһһÿһ󣬶ĺ˵Ӱնɱ
׽еϺˣһͣնǽڰбͣˣ˿նһ룬ͻȻԶͣ۾ͿԿֻۣһָֻһţնǽڰץסͣһֻƣغϡ
ʵһҪԴģӦˣԴһƫԨӰӸ֣סţס˴󲿷ֹɱһƺѪܣԴ졣
ҪԨ㵲һ£ԴҪˡ
ǽֱץס˰УԼֱֻҲˡ
ֱͬʱѾ۳µۣһָ֮ϣһƬƬƬʼƶ˳ߵҸ²λϵİ죬ܿ죬ȫƬȻڸǵߵεֱ֮ϣֳΪһͬľޱۡ
ٽֵ׽һףͬľޱ۾ץס׽Ŀɱ
ۣƬ֮ǽܴݻ٣ѹֲľұߵۣӰ޷׽״̬ٳ˻͵ϮżƣͺмܲסһѪ˳
ˣͻȻһס֣
ĺУͣЩǱ
ĳмֶΣƸǿġʽͨһڹ֮пġǽת֮УоƲĵġۡԼоĻûȫʩչȫ
Ȩ֮£Լеǽڰֵ˰ˣΪһͷλãಫ߯Ĳֵˣ˵̨ƮȻȥߵѡ
΢΢һ벻ô볡ˣһֱĺʤˣ̨ԼĴϵı
ս˵ĵʵȷǿ˲˵ľ裬ߣԶ䣬ȻǾòսʤģԸɴ಻Ը˷ҲһõŵµˣǸ
֮󣬾ֵ˵12ŵܽˡ
ܽѾǡ˪򡱵ĺܹܣִƲȨڱ˪Ҫԣֻ֮£ԭλãҲҪһϵƤ׺󣬾кܶȴ
Ƥףһסߡʮϡ
Уáĸߣ統޳ݻĸ޳Ѩö굯Ҳһ֣֡򡰷ߡʮ󣬼ÿһǼֵǣرܽڴϵһƤףǲҪһЩսûС
һƤ׷ߣܶ˶սġ
ֵսܶ˶ڲ룬᲻Ҳһְսʵȫʸ


308 ս
ֻܽҡҡ֣ʾǺӣԼսҲ˵Լġܹܡλá
ܽսȨڵı˪߾ͷֱ졢ܽơԡ޺ĺĪˡ
»ûսˣֱ13ų·塢14Ŵࡢ15š16ԡ17ˡ
׵ĺӣܽս󣬲û̽13ų·սǿ˿żʱӱϢʮӣʮӺ󣬾
ȻԼҲص˵Ϣȥˡ
⻰׷׽̸Щˮˮ˶Ҳ˳ϸתһתӡ
Ϊ챻սаСʱϢʱ䣬Ѿȥ˶ʮӣٹʮӣСʱʱ޾͵ˣҲ˵ʮӺ˾ͽĿõս֮սˡ
һսע˽Ҫ̫עӵ۹⡣
֮ǰͰƷ֮սսʵ̫ĶǣڰСʱ쵽ֵܹסͬˮϵ֮ٴν棬£ٴδ漣նɱ
ʮӺһж
ȫһƬڣĬĬıԼϣһУŲʣҲѵõİĬĬϢΪ֮ս׼
ȻѾˣСʱȫָ֮ǰ۷״̬ӵоųϻɱİգʵжУȴû˿֮ġ
Ϣʱ򣬶Żߣĵĵ죬ûаտԷ˰ƷɣҶѾʶʵΪ˶û˻˵ʲôġ
һͷŻͺ˸챳ȻԸҪ֮սʲô⣬ĵûаգȫԷһսûҪһҪ̨һ
֪ŻһƬ⣬֪ˡȻû˵ˡ
ֻ͵ͷ֪ǸˣȻӻشˣӦ׼ˣͷĵ·˹ϯλͬʱаϧҲûһΣһıôϧǰƷʵ̫ǿ󣬶սȨŵ̫磬սȨں棬˵һпܶ챦
ڶŻ͵İź֮УʮӵϢʱ䣬ܿ͹ȥˣЩʱ볡˷׷·أֻˣҹϯλϣۼŵĹڣȻҲԽԽࡣ
˪ľܵעĲȣԽԽߣͰƷ֮ս˺ܶˣڣսǣġ
СʱѾȥˣƵ׻ָ˼ɣֱӷǻսһжһţ˶ĬĬĿڶɺĴ󺷽֮һӵС֮ƵվȻ󣬵̨
˵Ŀ⣬תƵ챦ϵ죬죬Ӧãǣ
ڣ춯ˣĴվ˶ȴ췢֪ӦսǷ
һͻȻ֮䣬쾹Ȼ߸һݣʮףͬһֲڵ䣬һεġ¡죬ͬص䵽̨֮ϣȻһԵЩΰӰ
ƣʵЩ̫ˣ̨ϵ㶣˷Ĺڣ˲Ĵ֮󣬽ŷ׷׻عȻͬĻ
Ѿľٶսһ˵İʮ㣬ӵеǿģոһľƣȫܲˣѵ˵̶̰СʱеƶȬˣѾ»ָսƷʱ۷ս
ҲɻͷЩĪĲ궯촽ΪȡͿŻңȻʤ˰ƷɣǰƷɵѪҲǳصģָܻѵҶ֣ȥɣү㲻
ϣСʱȷ޷ȫĻָ֮ǰ۷״̬بŽ̵ĸʽԲĺڰ֮˵֮£Ѿ߰˰ˣز۷״̬Ҳ̫ԶˣҲ̨սԭ
ĪɱڣĪһģծٲҪֻһ㡣
Ļ쿪ʼٻޣƽĵ͹ȥ͹սɡ
һ֪Ҫսңƾ㡭䣡ͻȻҽһ壬ˡžһһ´ܳ磬˾һڵȫһĵʱոӭսƷʱĽӣһ֣ǿΡ
ʮֵİٵڷţһһʽÿޱȣŭ
ƷɵĹ񱩷Ҫغ˥ƽߣһٽɱܣȫͬͣ쿴ķޣչթ̶֮ѡҪǿưƷɰĿ񱩷ֱѹȥ㴭Ϣᡣ
ͻȻ֣һ˿񱩣ȷЩϣߣ˲䷴ӦһХޡұ࣬˫һ죬ʮצˣųݺץ
ߴ죬쿴ƿ񱩣ʵһһǾܼ㣬ֱϵĶΪ˲佫֣춥ŹײʮצץĹ֮ϡ
ˡߴĴ̶졣
͵뵽ͰƷɵս֮УʹõһУԼĺצץĹ֮ϣ裬˫ȽˣԷ֮ͻȻ̳ĶǴì
ϣ첢ûʹõһУֻǽֻԼĹһţΪֱɨ˹вûжǴì֡
ƾ㣬ʹС
ͬⲻɨ˹æʹúצһߵֵһߺˣĻĶУͻȻоЩ߳ŭƤЩȡ
죬ԼΪԼֵʹ޼
ͻȻŭˣһŭХ͵һ˦ͻȻ䣬ı󣬾ȻҲһֻ˿
ֻ򣬲ͬĴ֮ڹ͹֮תֻ͸ֵĿеķγɵĳ
ֻΪ֮ķ޾ͨ޼֮£һֱѹ׵ؼʹã޵ķ֣ҲԴ⡰֮
֮һ֣͹סܶзӿţƶһӼˣһͿԶµڷ֮򿪵״̬֮Уӵ˲һݷ
ֲϵĻӶ칥Ĵ֮ĹܿܵһɹɵӿŵķӰ죬̨֮ϣˡķХ
ʵǰƷɣҲȲңοѾ˵㣿ɡϿʼ¶Ц·ͷƮХԽԽǿңĲͻȻγһǿҵҪС


309 
صúһֱΪֵľǷ޿˳ȥ˵Ļþޣ벻ԭģǿԲݷܣ˵˽ı֣Ȼ˵ϡ
סӣܷХԽԽֲ·ϰڶ
ȻҲһ·ʵû˿ı飬һ̧ޱϣһţΪҫ˫
ùֵɱ硣
ХͻסĹ̶ĹŹ죬ƬڲϹζԼķޣȫȶ֮ϼǿ뽫һٽɱС
ꡱ죬סһԹ͵ſſͬһ̣罫һԹɱһǴì͸磬
롪Цʽȫһʮָһϣʮצץһѽ̹ĶǴìץס
ȫץסĶǴì˲䣬Ǵì͵һգ˫ͬץŶǴìȫһ
⧲ײʱײϡ
һƺߣ϶ʱγѪۣƵòæŻѾſ˶Ǵìֵȭͷغ
顱һ˫ȭཻ䲻ݷ֮Уһ߿ڳסȭĺ
ָһſŵķ͵۴˳ȥһӾҧұϵĶޡ
СΪôϵģȫΪ˽ӽ㡪
Цֲһڳˣ˻˲ҧĶޣʼɳȡ޵
ֲɱУܹҧס˵Ļþޣȡеֹͬѩʬ깥һģǷʤҪһУֻԼĻþޡ
һþޱ͵ڶݵıͨˣֵܹһУֱǰԲˬԽսԼǿˡ
Цצֻޱͨ˵˲䣬ɱʱĶ棬˲ͬѰı仯
һֵɫӰ۾Ӷ渡֣ҧס˶޵ķޣ̾ͱסˡ
ȻĿЦ˴㵡ȻǺȻ
ֻΪ˻þķޣ˿̾Ȼ
ܡ̲ס
ǵһ
Ķ޵Ȼûһȫڵبŵ
ֱ͵ʳ³ѩʬö٣بŵġǧ֮ۡʱͷͨ޽ķסȻŷ޵ԴԴĻΪԼ
ֻǶ̶̵˲䣬ޱһΣһɡ塪ǰڡصˡӤ塪ڡ
ھֺ֮²뵽ޣԭѾ۳˼Һ˲䣬ڵبɵˣĪһȡһߺˣѾȭͷ˳ȥ
䡱һš
Ѫ䣬һݽȥһعǶѣ壬صġաԶԶˤ˳ȥ
ϡһ߿Ѫһ߿ƣҪ䣬ֻҪˣͿԱס
ոһ˲䷢£˭Ҳ׵ô£ռϷôͻȻһͿأϯλϵЩ۾һס
ˤȥսֻ֣ӳ仯Ϊֻն˳ȥ
ѪŴӷɳȥϻأѪ˲Ⱦ̨˷ٹ̲סġһ
غĿѪܵʬ壬նȻʬ̨֮ϡ
Сϯλϵ۾ˮƽסһһˮ󲨶Ȼŭ֮
ˣ˽նɱоʧӣ߳ŭ
·壬ϣһҪСնɱ
ֱǷᵽ˪ˣľӣҲҪһնɱ̨֮ϡ
ս˳֮ܽ󣬵ȷֵ13ŵĳ·壬·ʱվȵ죬㲻Ҫ̫ţҪս㣬Ҫնɱ
һ˵һ¡ž͸߸ߵ̨֮ϡ
սƷɣѾˣոֺһսȻ˲ͻȻնɱ·ţһǿ֮ĩܻԼĶ֡
·յ̨֮ϣִĺҲˣǰֹͻȻ嶯ͻȻ֣Ȼת죬ݴ9֮10š11ź12ŵսѾˣ13ŵսǶսûϢСʱȨ
ڰ֣ףһʬ岻̧ôʵڰۡ
ӵͷȻȻԸĴʬ̧ߣ·վ棬ʬĿ飬һЩ࣬ȴԽԽֲƺ޲ýȥ
ȴ¶һ˿΢Цг·ôһʬĿ飿Ҫһȫʬ鲻ȫʬҿԴӦҪ󡣡
·岪ȻŭŭȵţΪҿѾǿ֮ĩʲôȫʬȫʬҲܣһҪһ˺飬Ŀ飬˿飬ʮ鶼ֹ
ʮ֮ľͷ֮սѾ˴룬뾺Զһʮ׸ߵĽﶥϣпء򡱵˺ǸȫƤסĿŮӼ죬ԶԶĹעžе
˰ƷɺŮ⣬ЦȵһɱЦСӣĲأ˵᲻ٴɱλսߣǶĶΣ
˺Ҫʲô˭Ӯ
˵أһ͵̧ͷ
˺Ҳͬһ̧ͷźȻ֪ʱҪϿգȻóһƬ
Ҫһ¶Ⱦ͸ߣԶг緢ĻɽһֱֺɫǺƣⱾһǴ˿̣еƾȻó죬ͬҪѪѻһ𣬿ֲѪ켸նˣֳһֹļ
ҪҲûй
˺ͼ죬˵Ц˵ж¶֮ɫ
벻ô졭Ҫ֮սûнˡ˺̧ͷ죬ţһ˫޳İƣһ
֮УͬأǸƻҪӿٶˡ


310 ͷ
֮Уֳʮʮľͷ֮սеݱڱ˪̨ϣսĳ·ʮ׶š
·屻켤ŭֱϣһͬĶð˳ϵȫںϽ֮У彥һļͻڲϵš
ӵеĻþҲʮ⣬ںϽԼ֮УıʣӲ֣ͳһɱԹˣ޼᲻ݡ
΢΢۾ԼĶ޵䣬ڸոգڵبŽáǧ֮ۡķ޵һɡ塪ǰڡ˽׵ˡӤ塱磬بɵкܴһݣںϽĶ֮С
쿴Ŷ޵Ķ֮УԭֻһҺȻһΣΡ
ѵͨبŵ˵Ļþ޵ǿ޵
ȻĶǰĳ·﷢ŭХȫͣӶӴһȦ֣ͻȻտһ졣
³ͻȻ˶о죬³ͻȻȻ̧ͷŷղ֪ʱѾóѪƴѹͣһꡱľ죬ѪͻȻѿзݴСȼŵĻʯȻŵµľ
ֻһգۣ춼ȼŵĻʯͬ׷¡

ʯ
ô¡
ܰ
μҪ֮սܵĹڣˣʱ
ͬ΢΢ɫˣֻգ۵Ĺ򣬾ö緿ݵĻͳ·ڵ̨ϡ
¡죬̨ϣʱըһݣٿ˳ȥԶԶܿǳ·Ҳ˲ٹ죬ͬȥ
һգ۾ϰöĻ䣬ŵµľ¡첻ϣ˷׷ɢվֲĩͻȻ١
ϰöĻʯѹŵѪ֮УԳһͷӴޱȵѪ
һ֮ϵĻʯճΣͷ޴Ѫµľ֮Уˣ̧ͷȫ˾ĶǵһĻ
һϵѪߣ߿ԴֻѪ׶Ǳīݣ˺еѪƣ̽Լ߸Դһţһֻ£ŵµľ
ͬһ̣ϿգһĺɫĻ𣬻ཻ֯ͻȻ佫ϷһööĻ䣬ʱȫϷĺɫĻ֮ϣըĽҫͬҹ̻
Ҫ֮սͣ˴Ӱ˸ͨ뿪һ飬˸ͨѾ򿪣˴ͨ뿪
޴ھ֮л
ҪĺģŸŻҪʮּ̣˵һֵĻϮ̷ĻͱϷڱ˸ͨڻ֮󣬺ܿ׷ӿͽͨ
󡢶Ż͡յǿߣ׷ڿն𣬴ӹϯλǲûиһ룬
ܿ죬ϰλġ塪ڡǿߴӹϯλ˳׷׳֣һϿЩĻȥ
ķĻҲ޵еģ˲ϵıңֵһЩҪеǿߣԷĻֵĻ䡣
ҪнĹģĺڰ޵Ĵ֮ô꣬Ͳ֪˶ٴε޳ϮͻȻţˣرǸ߲ǺܿͬʱҪ֮УӳʵСЩ˵ʱȫĵطܣʵǿ׷׳žۼرʮսߴڣ岻ݴǡ
ŶŻ䵽˸ոɱ̨ߣ˿ġܽԵȸͷЩμҪ֮սѡҲȫ׷վ
죬뿪һߣ٣ˮұһӣų·塢šĪԼϵ߳ţͬʱ͵һȭϷȥһö͸չĻĻ䣬ʱͷʮը˿Ĵɢ
šĪ桢·嶼ͣȫٻԼĻþޣ˳˳ʼžͽͨȥ
ǰһ䣬е磬Ҳ뿪ɣǹҪˡС΢о֮ɫ
̧ͷѪƲ֮УǳȳϵͷߣѾȫ¶׳ֻһצӣŵ¾ϿպɫĻһ죬ꡱͬѵͷߵһϷĺɫĻһʱ飬εȳ֮ͿֲѹͷЩǿߣܵɿֲѹĵĲ
Ҳߣ졢һ𣬳žͽͨȥΪڶ࣬һʱҲ޷ߣϿյͷߣԽԽܣϵĸ۳ԽԽĻ䣬һεĺ
¡¡첻ϣǴըĽһŵĹϯλݻ٣һĿ̨ܵҲܲסըһŽңһǰڵ꣬ӵ緿ݵĻͷѹը֮ʬ޴档
ͷߣȶֻѪٵ˾׵ʱͻȻſܻͣߵĶŵɨȥ˲䣬ҽУһһǿ߱ɨУ˲ɻ˻̡
ֻһգ۵Ĺϰɥճ˻ҽ
ֲԿֲͷ֪ͷߵܣֱǳ
ʲôϼǿڰޣǳԽϼڰ޵ĴڣҪܣҲûֲĹⶫ״ʲôطģսԶԶĿͷߵƣӵгԽ塱ʵҲסɫ԰ףұ࣬Ļþޡޡٻ˳
أһϳХԶԶλþ̣ȫʮսԽɱ
ϳХ̧ͷһߴӰԶԶԶڽĳϵͷ߳ȥ
ߴӰұ࣬þ޸֣ӵСعޡˡ
󣬻ӰÿһλӵСڡʵȻĵ֡
һ߳Хټˣһ֣ع֮ϣ׵ۼΪһɫĹ乭һ֮ͬƥȥ
ŶŻͣͬԶͷ߳ȥ
΢΢ͺߣϵɫ粻ż˻Ⱥеһˣңֽ켸˺ɱ뵽Ī˺վңҧҧһұۣһˮ֣γһͷޡ塪ڡǿߣͷ߳ȥ


311 þ޵
ⲻ֪ͷߣٻʯϺԵĻÿһ䶼ϰˣﲻƻգ۾˺üˣҪ
ʮս׷׳֣вսԭڹϯλϹս˿ֲ߽̿٣ҪΣǶǺɣ׷׳֡
ڶڶڰϮ˻޷˵Ž
һϮ£ŻƣӢ˼ذ̤գ˫ŵðһܻ϶ɵĳ䵽ͷǰ˫һУͻȻֻƣΪһĻ潵ͷߺ
ͷ߿Բʯذŵͬ棬λʮս֮ףһ־ġǻꡱ
һĻ䣬ϧͷϣȼͷϻƬ価սȥͷĻһԴһƫһذ
ذɫ΢䣬Ļ̶;ףͷȴǻĻġǻꡱֻ˺ͷߣƽͷߵơ
һذòš첽ԶԶܿ
ذ֮󣬡ħսսڶġսζ̳ˣһߣҲˣԶʸѸǺúŮҲˡ
гˣĻþޣͷβź޿ذĸˮѭϢϢ⾳Ļþޡޡ
һ֣˫һġޡһˮᾧΪһͶƣ߸ͷǰ棬ᾧ棬ˮֹתţԲϵĵֵǿ󹥻
һţΪģԲʮԳһˮγɵİսս󹥷һ壬ϰˣһǣԼȼǿߡ
һ֣ٻζ赲ͷߵڽսҪͷС
Ҳ̳֣Զ̹ѧͷߺ
ͷߵһԴ͵һײžؾײ˰ľͶ֮ϣųʮս֮ǿĶƾͷ𣬰Ѫɳȥ
צһſһѹոսԼġޡٻ׼ʩչ͡ɱһ幥ѹһ࣬ҺΪһ̲Һ壬ɢ
λġսôˡ
׻ɱսȫĵԺ
ͷʲô˿ֲѶϢָ֮Уûϣ
ոոϵ˴ʸѸ϶¶˾ɫֻһݻٰεǿһצɱףǰԶԶԽǵĵȼǿԽġ
°ɣⲻֵܹġ
˾ʱأմһЩͳĵݵһͷǰ棬ͶӰ
һӰߴȴã˺һȫƤ֮Уֻ¶۱ǿ⣬ǸŮӡ
˺̵սǣһ񣬷׷׺ˡ
ۡһҹ˭֪˺ľֶΣǿߡ
һߺˣһ߰һԼҺûгŻһɱ죬˺Ȼǲ˰۲һУԼҪ֣Ӳķۡ
ѶϢָ֮ûϣǸµƷ֡ȫƤװŵŮӣȻǺ˺̸ļ죬֮Уء
Խϼڰޣǡǿ˺ǰͷߣ˵Уʼжͻһͷȫëľ˳
ǵ壬˺Ҫߴǿ׳֣ɫƤë֮м۵Ľ𷢣ͷ͵̥ǣצ¹β˺
ֻǳ֣˺Ϣǿʵʣܿͷע⣬̧һֻצ˺ѹ
ǡ
˺΢΢Хİ¾ͻȻڿնӭѹľצײȥ
ǿ֮ըѹľצ˻ȥ¾ǵͬ˻˺ХþߡС
͵ش˳ȥǵİ¾վȦ䵽˺У˲˼ı仯һԲ£ͨӨ˸ͬеأ˺֡
˷ϵ˵ĸսĶ˺Ŀٻİ¾ǻΪ˴Բ°ĹŹģþޡþ޵ǿ塭þߣˣǽ۷Ļþޣſչʾ
þޣþֵ壬ڿԾֻûΪߣ֮Դݻһɽըƽһνӡ
˺һܣץסɰ¾Ǿ߻ΪġСй˸ͬһ¡
һӣͷ߷һҽУѪȪһֻľצնϵء
ͷͻʸѸڵĸսֹֺ֮ӲԽ˸˺֮£ȴͬжһͽצն¡
ͷˣ˼ſߵһ˺
ȫƤ׵ļ죬Ҳˡ
Ҳ֪һ飬һɡɡ򿪣ɡʰ쵣Բɡ˺ǰסߵĻ
ߵʯĻйɡϣȴܽԲɡջ٣ɡ֮ϣʰ쵣ӨӨڶγɡǣתַΧԽԽ㡣
սԼûߵˣĿһսо˾Ķǡ
˺Ȼǿⲻ֪Ůͬ˵ãҲͷ߽սⲻ֪ԲɡԵֵסͷߵĻɡķȣųʮսǿߵİΣ߻ɹɵء
Ҳ˶ãֽնɱԲɡתӨӨɡԽԽ󣬲ֻסߵ˷ѹƵͷ߳ȣ˺һͷУڿն˲ʮ׸ߣ͵غһһ͸Ĺ⻪˳ȥꡱһһѪȪ
׵ľͻȻķ׵ľβ̧͵ػ
ˡ˺УȻ˰ף챻գճ״̬Ѿ˲ˣʱβճʸɡ֮ϡ
ʸɡһӱɢɡƮƮȻȻֲĴ֮УԶԶ˳ȥ


312 
ոպӵһͨ죬̲סԶԶͷͿһĻһŮӣֳԲɡڿƮ̬ɡ
ͷߵһԴı˺նѪ˰׿⣬Դ󷢣βһԲɡļ÷˳ȥ
ɡֵٽƮ˳ȥδˣغ󣬸߸ظ΢΢ﴭһ磬ոһ£Ҳʧ˲߷ͬѰҲŭ
ߣ쳣غ󣬼ｿһеԲɡ΢֡
أԶĵӰ𣬡ݡأռһǣͽ커ģĵӰȻǺͼһĴ磬ȫǰƤ׵Ĳ¶ʵòŮӣģȫˣһ
ǣ
ӥ
е
˪ƣ
߳Աһ֣ĸȫƤ׵Ůӣͬĵ˳һгһ󵶣洮Բ֮䣬˻𵴡
նǵ
Ůӽ߳е󵶣ɳȥŵһɽ壬
ڶŮӱ󣬹ͻһֻƷӥȫʵֵĻþޣþ˻ȥ治ϵ𵴣ٶȾǳԽ١
ŮӣٻһֻĸŮӿһİ˪˪ۼγһĲ£ֲ֣ͬȥ
ĵӰ֣ɷ˵һֹֻԴľߣסֹͣתеԲɡͷϣɡ֮ЩΣˣѵչֱ֣ȥˡ
˺УһͷĸͻȻֵƤŮӣüͷһ
˵ԶԶսˣȫĸͻȻðƤŮӣȻӵþ޾ֻûı죬ЩɶǳԽһеĳǿߣƽѵһ죬Ȼһӳôࡣ
ҲоΣµһſܵĻڰоͽĸƤŮͶġնǵֻȫĻþԼǱ˪Ľס׾β͵غһģžһͽնǵ˪Լֻþ𿪣βƲ˥ĸƤŮӵͷ
ĸƤŮӣһһУһŮһץסնǵһ£նǵʱնҹľβ֮УһѪ罦
һŮӣŰ˪һݵذ˪ᴩ˾βʱһİ˪ܿͽһصβס
˺ĸƤŮǣס˾ߣһεĴ˳ȥһӣевתһ»ͷųԭѪգ¹⻪棬͵£ꡱһһѪ죬һŴ緿ݵͷ˺ն
ͷߣһӱնͷ﷢˾춯ص˻ԪˣβĴĻţƻһѿݿࡣ
߷ˣǣĸƤŮӻһۣ˴˵ͷһֳֽߵľβնϣȥΪϵһֶΡ
ɡļ죬ĸƤŮһ֣Ѳٶ֣Ů֣һʱҲûܽߣסü΢壺汾С㶪ˡ
ԲɡһתһףڿնһץסԲɡԲɡĸббƮ˳ȥԲɡУתʰ쵵ĹâӨӨͷţγһεɡǣתϷŴͬһ͵ʴĢٵ˾ͷϿա
С㣬գĸƤŮӣؿ˼Ѿٵ˾ͷϣ̲ס
ҲӦͷϿյΣһԴ̧ѪһţͻȻݺݵĶƮԼͷϿյļҧµľʼĶһѪѪһĶŭ壬ʼա
С㣬ΣգµĸƤŮӾгնǵŮӣ͵ؽһӣһ˾ߵβ֮УץնǷ˾β֮ϣ˳βϷɱ
޷΢ЦͬĢɡѹȥյľѹסתŵԲɡһգΪһһ
߲һʹ̽˴ӵҧľѪ֮У͵һţɡſߵѪͬԴŵñ鿪
ԴݻˣͷųʴĢһɡǣȫסˡ
һѪȶĶ޴ХɡǣԲɡĴѹס˾ߣ޷ȫ
˫ĶĸԴһߣβĴĻ¡¡첻ĸƤŮ˳žβϷݡ
һߣ˫𶯣ҪϷѹʴɡǣβĻĸƤŮӻսһĸԴһ棬ֵ˺
˺Уϣһ»γһԲ֣һԲ£ĵԲϣ̡졣
䲻˺˺һʱҲӽ˾ߡ
˷ĸսû˿ȫޱȣ߱ԴȫɿԵֵԡþߡǿߡ
ͬǿԡþߡǿߣ˺ͼʵԳԽĸƤŮӡ
ͷϷļ죬磬ϿɡǣתԽҫۣ۾Ѫܶɡƿնȥ
ǡӥе˪ƣɱϿռط
ǣĸƤŮӣ߳ǳնǵŮһˣնǵһŮа˪࣬ƷӥĻþ޺һֻ޽һ𣬽նǵ˪ֻþһ𣬲˼飬ΪһԺΪΪӥΪ׵ĳⳤȾͳס
С㣬ס
ĸƤŮӵĴþ޽ϣΪһƵƽĹŹֳŮ߳һƣһ׵ĳռȥŮȴʧȥ
ȫƤױǵ䣬ֻʹˡ
ʩչеֵĵյ˺Ŀһǡ
Ĵþ϶ɣޣգܣ߶ҵֵԲɡյļɿԲɡһ죬һץסʱһɹɵ壬Ȼںֵص֮С
ˡ
졣
ץס廹ҪӴöĳɿԲɡһХ׹䡣
ʶ˲׾βϷĻζ죬һֱɽ
գ˲䣬׹ļ;߻ӹľβײһһ죬ͬףĴ
гŵĳâ俪׾βײ佫պ֮⣬Ӳֵİ׾βͻȻѪȪһڽһڵĶѵͬһѪꡣ


313 ˼ƻ
˺У˳żһ߰׾βݻ٣ͷ𾪡
֮ԷһСɽ塣
챻׿⣬أһ嵽أͬһ飬һӣǸոһĲ
׾βݻ٣߷Уʧȥβƽ⣬ľᣬͻȻһͷײ˵ϡ
˺ջᣬݡһΪһ޴Բι⻪ͬһշ˳ȥ
ѪֻĸԴľߣԴն
ļ죬ųһʼɱڵ棬һ·иȥӲڳǰͬһֽһѿ
嵽˰֮ڣӭ쳤Х˫ͻȻջ˳ȥ
һâȥһ·ѹ棬滯Ϊʯ߼䣬Ӳڳһ޴޴;ֻԴľߣֲЮʯߡ
¡
춯أ߲ҺŵͬϵֻѪһѪŴ߹Ǳ
ӳ֮ɿﲻϽš
ĴþγɵĳȻҪĵҲǿڼ죬֮Ҳоƣ
ͬƽɽ˼һ֮󣬾߲¡Ե棬ŵԴ΢΢Ťһº󣬾ͳװ
ӴΪɣֱ伾˺лмһݣĸƤŮӡ
ڱնɱž壬һͷߵȼߣǱѰ
½廯ΪֻͬĻþޣĸƤŮ壬ͬʧȥһߵ˼ǰ񣺡μС㡣
쿴ǣЩεĵôָңҲ˵ǿɻ𣿲ҵ𣿡
Сźְ𣬳⣬κ¶һء
ĸƤŮӣӦֻͬͨ˵Ļһģһٿһ
ǰŮû취ֻҡͷ
˺ͼ켸նɱͷߵʱھ뾺ǧ⣬˫۾ĬĬעһУЩ۾ˣȫһĴȫƤףֻ¶ڱ⡣
Ƥ׵ȫӣϢԶԶעžսһֱնɱͷߺ󣬲һ
⼾첻λ˵ĺӣȻᣬս츳ǿƤӣһ˺ؿ̾
ôѵ뷨һİСƤӣЩȤĵ˵ûˣлġ
ܣĪҪҿЦˡ΢΢ЦȴǵѶϢָ֮УûйֻͷߵϽܣǴӺڰ֮гֵƷ֡
©֮㣬Ժ󻹻ԽԽ࣬߿ʼֵסˡһͬء
ţûжʱˣʧ٣Ҫȥǵ񣬡˼ƻ̲ݻ
ġҵˣӦˣⲢҪҪǡ˼ƻ衣
ǵѹܴЩɻǷƻʵʩǻƻǸİСܣЩǵĵ
ߣЩ̲Ķ£ʵ˼ƻʣߵֵסڰţһʧأ඼ƻѾƻ˺ܶ꣬ؼʱ̣ʧ
߰ɣֻһҵʱˡ
Ϊ׵Ƥӣһ֣Ӱݵؾʧˡ
ͷͻȻִҪϮ˽ǧˣҪ֮սֹҲܵ൱ȵ𻵡
˽ӵ֪ͨս죬żµľ
졢ġ˷ۡһ֮У̫£һȻչͷϮ˺ͼ켸նɱ
ҪûͷߵҲûг֣ʸѸȫȨҪϯ˺ͼ켸ˣȴܾˣնɱͷߺȫƮȻȥʸѸҪǰʽ飬Ҳûᡣ
磬Ǹ·ˣҪռս㣬ȴͷߵ£ֹˣŻῪʼʱһҪݺݵ·塣죬ʮ˷ܡ
΢΢һЦ㵱ʱûͷߵ£ҲĿսʤ·塣
ʱܿˣͷϮ£ɢҪܸ޳Ϯ˶ϰˣȻͷĳﻹûйӦǿȵҪ֮սľһοʼ˻Ƿӿż޲õľ֮ǰࡣ
ͷϮǳ·ս죬ĵһҪϴεδ֮ս
͵̨ų·塣
ͰƷһս࣬죬Ҹоʵо޼ϸǰɬ΢Ӳĵط״ˡ
·壬һҪɱܣ򲻰ҲҪӺŽͿɵĽɱˡȺϵˣĵĸų·˵š
·ڶУ΢΢һʲôд򲻰ҲҪģԼڻ֮ǰ·֪Լɱ죬ҪɱһԼ򲻰ҲҪ䲻˵Լˣ֮ǰҲҪ죬ţ
·ɫŹ֣վ˵۹ⶼе˳·ϡ
ϴͰƷһսı֣ټڵ촦ȫʢ״̬û˿ó·塣
ҷս
˶Ϊ·Ҫ̨ʱˣ仰һ˶סˣϯλϵҲһ˫۱˵µĳ·壬û뵽·徹ȻȨˡ
·壬ɵˣգ̲ס
·΢΢ţϴȫʢ״̬죬һնûУ֪ҪȥģҲԸ
һˮסˣ·ľٶİš
ļƻУ·ɱãɱܣɱ·壬ԼҲҪ˲ᣬȻǰս죬ʮþȡ
ڳ·ˣʵûٶʤΣȴ˵ˡ
·ȨͬЩϣҡҡͷ̨ĿǰԼı
ȷǴ⣬ǰ·նɱȴû뵽·Ȩˡ
13ų·Ȩʤֵ14Ŵࡣ
αĺӵ𣬵Ⱥе14Ŵվ
֮󣬾۵15ˡ
Լʮ߰ӣðװ֣ͷŸʦİñӣŰɫĳۣŹ֣ϳ컯ĺëһվ˱ܵһɻȡ
౳ŵǴʸѸ


314 ֻ֮
һ߿翪󲽳̨ȥһָ׵ĻܶӳƴеҪս㣬˯߲ӣʵͷǿ˸ңؼ˯ȥɡ
ڴǷķƣͻȻ⻰һ˯еһˣ˯⣬ת䣬ŵ̨Ĵࡣ
һһĳʦҲң
ЦƶԴ಻İЦվһݣݵؾ̨֮ϣһְɣһ֪ʦսʿ֮䣬ʲôĲࡣ
ǸС־ҪһʦˣսһΪո߳ΪɱڰޣֻΪ˵ʳʹûԣȫΪԼĳն
ȴΪ˳նɱڰޣҲڲ֪ˡǰڡ硣
θμҪ֮սȷܶ˵ϡ
ڳϣѾҪʲô֤ˣ뿴սû츳أƣҿû츳ɡ
ЦţȻһҲֻЦŷƣұ࣬һȻܱȣܿ죬һͷȼ˫ССɫʨұϳˡ
ⳤ˫ʨӾһȦʨëҲȼţһֻԵĻþޡ
ĸֻССԼұϵĳɫʨӣͬӰЦţ׻ʨޣɱôڰޣ㹻ʳĿ⿸ʳҵĳͻͽմﵽ㣬죬ҲҪңǰĵˣҪ֤˿ǲֻǿԳΪĳʦǻԳΪΰսʿ׻ʨޣ𣿡
ֻſұϵ׻ʨޣöĻ΢΢ͷʮ⣬һЦ͵ŷһְָɣ
ұ࣬ڣԳһԲι״ģһ򣬲תɢһ
ϵͷһ׻ʨǻԵģƵĻþޣǱԵģڣεȤˡ
ʦְɣҵֻһͿԽͻϼңҳˣûлˡٻˡֻޡϵɢȫʧˣȡ֮飬ΪܶӳʵĿ
ãЦʨӻ𣬳ɣ
һָһұϵ׻ʨڶ𣬺ܿ컯ΪһŻȦţͬˮ
ȥһȣһʨӻ𣬺˳ȥŷ䡣
Сֵһɹҡͷұϡֻޡһģı͵תһŰͷųܿ콫ֱ֮Уʨӻ֮У͡죬ʨӻͱڿС
ֱлٿһ˴࣬һֻƴӱ֮Ŵู
ʨӻȫֵܵƣ΢΢һæܣֶ׻ʨһץ͵һ飬ݡһ棬ȥ˷ܱϣ仯Ϊһֵıӡ
ӣʨβͣһϸСëγɵǣܣǡ׻ʨޡ޼ʨޡ
ʨ޳֣һ֮£ƺһ˺϶ʱһѪۣǱֻһޣƾ͵ùǶá
ŭưһޣʶС˴࣬ŭݣȻŭˣһȣܱͻȻХת˲仯ΪһַԲ׵ıѩռ䣬ռХǺβ֮У涼һ˪϶ѻӺ
ŭ׿ռ䣬˲佫Уо̹ǣ֪ŻӶſġ׻ʨޡ䡰ʨӻ𡱣ɢȫΪһˡ
ŭ͡ʨӻ𡱻ų⣬з͡ߴֹŹ죬ʨӻһӴŭͱסΪһĻϵ䣬գ۹򣬱ŭƿʨӻҪס
ʨޣ
ٻʨӻŭֳֻʨޣŷƲϳÿһ޳˺ŭֱӹơ
Ƶıŭѹסʨӻȴֵܵʨޡܿޣֶұϡֻޡһģһűðغ󣬻ΪһƮΣǷģ
ԪأȥɡƵХͨһֻͨޡٻԪؽй
Ԫؽ٣˫ֲϻ裬ƽŭڷǰһıܱٻֵʨޡ
žߴ죬Ļʨ޳鵽ϣ˲飬Ԫ΢ˣٻڶܣʨ޵ס˫һ죬ץסʨޣɱ˳űһ·ȥ뽫Ļʨ޶ס
ŭڷƲԽԽǿܿ콫ȫʨӻ𶼶סΪһı׶ࡣ
ʨޱԪץסδܳأͷ΢ݣſ࣡³ڽɫ棬ÿһڻаһԲ
ڻ³һһʨػΪһͷʨͷһˣбԪأһһԪأɱ
ڶڻ淢ХһţΪһͷˣ˫һȣؽб׶ڻ˫᲻ϳᶯܣԭϨ˵ʨӻƣֲŭס
ڻ淢ȣΪһһģһ࣬һʨޣŷƵͷȥ
ڽɫ棬Ϊ𡱣Իʨӡ˺Լģ飬ǴǿֶΣʱûκ޷ƶֻȫΪй
ͻ֣Ϊʨӡ˺ͻһ˻⧲ٻŭ˵סʨסԪأĻʨ޳˺ƺߣְһޣ˺һ߿˿ڣʹ÷Ťˡ
˿۷׷˭Ҳ벻µĴʦ࣬ս˵á
ϵĵˣɫ֣࣬ǾС
ƱˣŭɢʨѹסԪأ˺ͻ࣬һл淭ڣȫѹ
ѵҷƽҪһսʿĳʦΪЦͻȻұֻĴطתС壬γһ۾ĵıϣһ޵Ĺ
ֻۣ֮ˡߵܽü΢΢һ壬š
һɨ˹Ļࡢ˰ʨԼԪأȫɨֻ֮ۡɨ󣬻ࡢ˺ͻʨӲ˱仯Ϊɫ棬аһԲ֮һɻأ»ص治ܶĴڡ
Ϊ飬ͬʱ⵹ʧصڣܶĴָ˻˫𾪣ǿôˣʱ޷ʩչ


315 ŵս
ֲֻ֮ۡԽһдֻأصȥԼٻıԪأ׹ֻأʧ
ֻ֮һ̨ϰ飬Ԫضʧˣֻ෶ƺʹվ档
촽΢Ŀøող˼ֻ֮һʱףԼʤ˷ƣҪ䡣
ϡ˵֣վŵķƺһԵȥɫ԰ףȫܣұϡֻޡʧˡ
⡭סɵˡ
ߵܽţֻۣ֮Խһдֻأ޵һУϧֻһֻ֮޽ʧʧȥҪһʱſԻָ
ܽΪʲôӵ˿ֲֻۣ֮ȴԸʩչ
ԭʩչ󣬷ƾͽʧȥһָܻոֻ֮һݻ˴𣬽ֻأȴΪԭûյ࣬ƣѾʧȥһ̨֮ϡ
ŷɫ԰Ե̨֮ϣոҪĴͣҲɵˣһȻֲȻúܴ
Уʼ𣿡Ŀڴ
ݹ򣬵ʮڲ𣬾ͻᱻжΪ䡣
䵽̨֮ϣŵطƣվ𣿡
΢΢Цָһ£䲻ϣòʵˡ
ζƵˡ
÷Ƶͷٱ۹Цʵ֤ҴԳΪһʦҲһԳΪһսƣˡ
ҡҡͷáȻ۾ȫԼɵ̨ϡ
ϲ̵ߵһߣԭڷƵġܶӳıȻŲŲӣƺ̵ܲģ̫Сˣ̫ˣܣѵáŤͷ߹ۿû
첻Ҷ벻̫СǴ̫ˡ
Ʊ̧ȥ󣬺վ̨ϣⳡβڻλûս˪߾ͷҪˡ
˵Ⱥţֵ15ѡ֣Ҫս˭
⻰ܶעеϣرЩ֪ź켸˶Թģڲ²⣬Ż᲻ս죿̨˽֮Թ
ĬĬţҲ塪ǰڡʵںѡб㣬һ·ɴ
úӵĻվû˿仯ԵúƽƽͣҪս졣һת졣
ĿͶ̡
ã΢ŹһЦ
սʤƷɺŻսϣǾϲϲǿԵڽŻɱȥĶ䱨˽ζԹ¸սʲôƣ
̨˫֮У¶һ˿֮ɫ
ţǲݣɱţɱ˴֮䣬ɻ⣬ŸսеƣðȻ
ɫǰδеƽ͡Ȼͬһˡ
̨󣬲Ļֻϯϵ
쿴ŵ̨Ժϡ
Ž壬þɡޡΪޡ֪޼͡Сһ޼δ֪
źܲ򵥰֪Ʒɶսʤˣɸսʲôֶΰϯλϣ˽š
ͬĳ·嶼ȨԸսȴԥеƣΣˡ
еô㲻㣬˭ʤ˭ֻ˵˲ͬ⡣
⻰ҲеһսʤԤⰡ
ǸŮˣֶΣȫǿŸս죬ʤ㡣
ǲˣȥˡ
ܵ˽СˣֻΪ̨ϵţʼٻþޣ֡
ȷû뵽սң֮ĳޣҲ˽ˡҲȫ侲
ĮȻĵһὫնɱ磬ǿʳ͸
ͷã벻ڣҲû˿⣿ݶŮˣɱһĶ˲֣öꡱ˲䱩ȥ
ŴЦ⣿ΪʲôҪл⣿£ڣ磬ɱңɱ㣬Ҫ棬Ҫǿȥδ֮У̫ˣ˾͸ҪԶҪߡ
޽٣һƬƬ۸֮ϣ˲롰徳磬Ϊһֻޣ߼и֣һӣöδմ׷
бһڶ걬ըдܳ۽죬лնУ졣
ĶƷֵߴ33㣬ŵҲ޾30㣬٣ڡ״̬УԽ
ִצӭսУ˫ӰײУ֮ڶ˲ǼʮײצżŸײһХ˫һţԱ˳ն쾹ֵסڽڰˡ
ǵġֻӷٶȣڡ״̬Уѹס졣
ʮұϣ֮
ݣ
˦żлֵסžžһһмУ𶯣
췢̬֮һͬӲϻնȥգۿоݺύУ͡Сֵܵڵ죿
̶룬žһϰ˹һѿ﷢Х֮УһצӰһɴСֱѹ¡
³ͻȻ찵һ֮仯ΪƣΪֻ廤ס
࣡һצӰѹ£Ĵ֮˲צӰĹȻԽ396㡣
ڹ˲䣬öһ
䡱űըѹצһΣ˲䱩ˣצһѹ̨̧̨ϣԼԳһצǳӡ
̨죬ЧצӰԽ̨ѹǳӣ֮ǿ
ٻצӰȻŽ޼֮ǿ˼顣
˺һηꡱͬʱצ϶꣬ΪǴìץŴìʼ䡣
ϷЦݣ˫һУһɴСצӰһθ֣նѹ¡
һӣſγֻһ
צ£֮һη𣬵˴֮һѾצӰΧǰֵĶǴìЮֱ
ˡһżһϣסǴìХ˶Ǵìȭͷҹ
ŵסǴìǳǿҹȭͷһȭͷУɱţִצš


316 ˵
ŴצȭͷţҲܲסİٵһȭצ˺ŵ˽ȥ
һƺߣŵ˳ȥ
ݽһȭӡȭӡ֮УѣѪӿ
ˡ
첻˿Ϣᣬһ̧öꡰ͡رȥ
ŵˣæٻצһѹö꾡ڰѹϧöʱתһߣ޳š
źһѣԳѪۣ߷ݰˤȥ
˷ڿ޼ս츳Ӧ񾭡仯ԶԶ죬֡
֮ţˤһ񣬶ǴìƵˤȥǰ
ϯλϣɫˮֽһֻɿóвƽ
޴Ӱצһγֶѹ
΢΢̧ͷӰצνǿһɷԲޱȣϧѹ
һӣΪӲӰצ䲻б飬дعһȫɱܿӰצΧһɣǴìǹȥ
һձܿǴį̀ϣˡ졣
첻ȶǴìٳǰһ˫۾俴ţֱϣ֡
һ·ȥ͵һͦվ𣬸ովŶȭͷѾһơ
䡱һԳһѪŲҽУֱõɳȥ̨
Ĺ̨䣬ûɱĻᣬûټȣֻͣôһֶΣֱ֮ǰɱ硣
ûˣغ˫һţַ﷢˹Źֵ˻Хһ˫֮Уŭ֮һУצһֶѹ
ҡҡͷô֮һһɰѣö֣ݵؼȥ
̫硪ͻȻŭХסһöڰ֮ںϽ֮У޸һһԳһԼаƴСԲ֣ԲŸͼɢһɹϢ
һת⾫ԲԶתһɫͷųཻ֯Ϊһ·ĹԲӰ
ԲֲתÿתһȦʲôԴ֮УöѾǰһûٻӰצѹƳŤؾʹö֮м
ö꼸ճ²ա
üͷ΢壬ŸոóԲʲôڲϸ֮ǰûð֮ΪԶԶնȥ
ϵԲ֣תţ֮еķŭ֮ɫʧȡ֮ССת֣֮г侲ӲһУצ٣նֵ
µЩһţڻնʱһη֮꣬󣬾֡
ǿҲҪʤ
צֵ֮öһΪͶ걩䣬צڵֵʱ԰һƣýͶһ¡
¡žͶ걬ըӰצҲڿʧ˵ֻ࣬Ǵì
żһӸ񵲣״̬УȫһӣصǴì
ɿǴìתȭͷϢ
ոٻצȫӳи񵲶Ǵìܻм챳һ
ۼʮþһҪ֣һĻˡ
ž֪͵Ϯһ֪ϮԼԴһģԴһƫȫһȭˣŵļУҲͬʱתһӴ̽츹
𾪣˫һţ˲䱩ˣһѪȪŻعЦݣһУӰצ
ô£ƾŵܷӦùܹδ֪֪һṥĺԣ˵ĺ󸹣һ߱һ𾪿ţȻע⵽ŵǲתŵԲ֡
ѵͻȻδ֪ȫΪŵԲ֣
죬鷳ˣŮеġ򵥣ƺСˡԺһֱ˯ôԾبţһε˵ˡ
˵һһߺһ߻֣𣬻Ϊſֵצ
ѹצغƣܿ͵һģꡱ죬飬צ֮еһУ
Žצͼнγɵϼ
Ѿϼȡһöڰ֮ںϼ޲˫ţ絯бȥööţöƹӰצһţҪʱ취ƳԲ֡
žȫϤйצһԶʧ֮УȻٱٻצֵĵطȻҪ˵ĵطϿգ͵ѹ£͵Լ˵צ֮£ΪҪһ˵צĹΧ֮Уϵ޷졣
ôӣ˷֮ŻͶλվһ𾪡
֣֮Ǹ֮֡ѾתԶԶһ߼ȫ벻Ὣ֣֮š
צˣԼ˽צ֮УצѾͷΣͷǴì֣һ壬ìϣһ£צȺ˶Ǵצ˴̶ġꡱ죬Ǵì̽צ֮С
һӣ֮һηϧŲط̫С֮Ҳû⣬צС
һƺߣд֮צһ챾ӵе33ֵҲãצһѹϵצҲǿ
بţ˵˵ô£žδ֪һȻצֲɱشˤ̨ϣһ𣬲³Ѫ
зӡһ˵Ȼ΢ȴҲ鷳بųš
ϯλϣۼźطΪʤ˽²óֵԲйأֻǾ˲ʶԲʲô
ˣ˵֮ʲôŻҲһ֪˵æѰʡ
ɫأ֮һּΪߵȵúڰҶδõת֣֮Բ׽ˣֵ֮ת֮УԿֽһһӵ֣֮ڲ֮أ벻Ȼָ֮ţ鷳ˡ
ֵ֮ãŻ͵һζ̨֮ϣź콻֣Ҫιܣжȫŵ֣֮£컹Ҫսʤţ
˵Ů˴еԲ֣һһƲ˵ʤبŵԺгš


317 ƽ˵ķ
ͷһԶԶŵתԲ֣ԲУп˵ͨԲֿԼһĶ
˺򼾽ǿ˲ɱţž֮ǵһҲֵܵܣЧ
ǻ˶Ͳͬˡ
ţ첢û˺򼾽ѹԵƣһÿһһȻģŵڲռȣ콫Ҫܵÿһһʽŵּ֮֮С
بţҪ˵ںһöڰ֮ˣڻֹѪָУͬʱ˫Ƚˣ˫˶ʮϡ
ûнһͣԭأЦҵ֮ǰûܣκι֮УߣվѲΪߵˣ֮УѾˣǾ̨֮ϣҵС
بŵԺ𣺡Ů˴ţϵʲô֣֮˵΢ÿôܿõôࣿԤ֪һĶˣᴵţδǲϱ仯ģԲ׽һȷĶϲ㣬죬Ҫţδǲϱ仯ӵ֦֮ʱѾΪ֮ı䣬ˣˡ
ب˵ĻǶǣüͷܹһĶ˲ˣδǲϱ仯ģǣԼָθıԼһĶ޷׽أ
һı䣬ԭһڣԼıһ䲻ֻᱻŲ׽
תУһٻצһʱ俼ǡ
ϯλϣ¶Цݣ֮ǰֻаһ;
Ż˵ֵ֮ЧˣǸƳ֣֮
󻺻˫ʵ֮ҲûʲôЧʵһԤһһʵ̫ˣƽ⡭
ҡҡͷ뵽һԼʵͻȻʹ֣֮ԼֻҪ̰ӣƽ⣬Ҳ֪
ĻŻͷ֪
ٻӰצ٣죬Լʼɱͬʱת֣֮׽Ķ
˫֮УһԲӰת׽Ҫֿԣ쿴ͷϷӰצѹ£һұۣ֮ӲԼͬöųȥ
һȻŲ׽Ԥ֪öĹſܿ
쵱ȻֹˣٻǴìһֱۣȥ
ب˵ֻԤһֻҲûʲô˲𡣡ֽǴìԼì֮˫룬˲ԭʮֻס
¶ЦֵԲ֣תϣǴìĹ֮УܣѾŵϵצֿȥ
Ȼֿ֮£ȽʲôԲֻˡ
棬һһȫ֮УĹܻҡЦһ֣ϮӦ磬һһУһӰצֻΪѽ֮ŻӳϧһɱŶ죬ٻצһʹݻٴ֮ٻֵļУ칥
΢΢ˣ˫Ժвϵϵبţبţġǧ֮ۡҲܲʲôֵ֮
ûֵ֮ʤţڱŶԼĹֶΣŹ裬һʱҲû뵽ƽֻⷽبţϣԼһ֮
بſڵڵֻõйϵķ棬ս棬ɰﲻ㣬ʲô֣֮޵еġ
بô˵ͷʧצһסŻӹļУȭͷͻȥƶһܿأˣͬʱ֮λնٻצס˫룬һεˡ
һüͷ뵽ʲôЦӱܲǰ취̨䣬ҵȷ޷͵նɱû֣ھͿȥˣҲ׷ɱġ
Ȼʹüһζӱܣʵʱû취̨͵䣬Ÿֹˣӵ֣֮Ԥ֪һҲС
ŵĻͷ΢͵ؾڰ֮ʲôԼԼƲ׽ʲô
죬Ҫ̫ǿԼˡϯλϣŻ̲ס֮벻취ƽ⣬춷ȥҪɱˣʹ䣬Ҳû취
ʲôǲǾû취Ԥ֪ˣΪҵһ֮Уǿհ׵ģǲԣҪҳֹ㣬ʲô֣֮ûˡ
ͻȻЦ˵ɫ΢䣬ȻЦ˵ˣ䣬ȥˣһЦߣ㷢Ҫұ𣿹
ҵȷģҲȥģھҪ㶯֣Ҫ֣Ҫִ֮顣Եú˵ţȻ΢΢Ӷұۣʼ³
Ŀһ֮ʾ˵ʵȷҪԼԲ֣û˵ѣֻǣԼĹֶζ˵ʲôԻԼǡ
˻ὫԼ˵ΪһᱻԻʵṥҵԲ𣿺һءЦ
һ˵һ߰йͨبţبţڸո뵽ôƳ֮ˣҪİ
Ŷ뵽ôƳˣبŶЩ죬ֻΪֵͲεս֮Уֱ֮ģ벻µ£ʲôƽ⡣
ոյһ仰ѵң뵽ˣֿ֮ҵˣոûһι֮ȻûκʾŻüʵҲų̂ɼֻȻһιֲ֮ʾԡ
بŻЩûףӦʲôˣҲƲ֮֡
ǵģƲˣ㣬Ͳͬˣب㻹ֻ֣֮ͬ꣬Ԥ֪һ˵ˣ֪Ĵڣ޷Ԥ֪ľٶ
ϼ֮УبƺһţȻһЦСӣģ֪ˣѹĹʵϣҲȷʵֻ»ϣģȻ뵽һС
ҺͶޣһ棬ڣҾͽһ㣬بţĿˣҪ֣֮Ȼٻ֮Ҳȷ˹ı䡪


318 
ͻȻһХӰ͵ؼ٣ݵسȥȫ˿ﶼף¶ģȫ֣Ҫĺžһս
ЦţԼҪĵطȻ翴ˣһľٶǹԼֵԲ֣Ȼٻ֣֮֮ǶǴì
Щֵ֣֮֮ģ˫ҪӴ˲䣬ٿתȻ׼ٻӰצһ
ҲٺˣҪһٽ֮ʾȹ֣֮Ȼٻ֮Ϯ
תܿһٻӰצƳĴ֮֮ĶǴì̳ʱ֪λڶǴì̳ʱ򣬴ܿ죬д֮Уһʿ
֮ľٶһһ֣Ӳֵ֮ƿء
ֻҪֵ֮ţ޵еġ
˫˲ӰһתһҪٻצӰͬһ̣һì߲һƿš

ͻȻһҽУԶϯλϵסվʧУô£
֮־Ȼʧ㣿첢ûĹԲ֣Ҳûнٻ֮ŵļȫʧЧ嵽ǰֱǴìһһܣì˲佫
İٵǴìƻֲˣҷɳض̨ϣĴϿʼѣѪӿ
غĶ֮ʾģ콫ṥԲ֣ٻ֮ȻǶǴìǶꡭ
ǣΪʲôǰûУֱӾͶǴìһش
ôܣ׷ʲô£Ѫ˻֮УڲϵݻţϵĽҪйʵϣ첢ûжֻ֣ߵǰעһǴì֡
Ϊʲô˻УͻڷֵĶǴìһꡱ죬ʹһϣȫһҲֵסƬѣͷѣһҽУոһ룬ֹȥ
һ֣֮Сô£ϯλϵˮһգ̲ס֣ߵæסе˲ɳ嶯С䣡ڲ׷ԭʱ򡣡
һ̴ţ䣬ţ䣡
ͷһͬʱһɱͻȻһܣ־ͶԴ
Ѿ䣬ҷɱˣϯλϵŭұϣ˲֣ٶȣ˲ͿԳ̨š
ͬһ̣ռͻȻ΢΢ݵĹŹּһʱ֮УһӰֵסȻǡս
Ųûп䣬չ涨˭Ҳܲǵս
˫ֺ£תݣǿһ㣬Ҳڶʱڴ̨
Ǹŭͬʱȣţ䰡
ļˣǰδеĻҳȥҪ忪赲
һߣһźҲˣǰޱ顣
ݹ涨ֻԼ̨䣬˴㣬һû䣬˭Ҳ̨ܵǡ
Ķ֣֮֮Уʽϳݻʵеľٶȴȫͬ
ΪʲôΪʲô׳ʲô£ŻҲĶУȻһſҪ䣬ĿֲȭͷѾѹƶ£ȭƵ˿ڡ
죬ɱһߵϣһֱ侲ģվۿ
ֻҪ뵽ʱڱ˪뵽ܵĥ뵽ɱĶţǳޣޣֻѪϴ̡
֣㱨ˡͬһ̷ըװҪ䣬ҲڸǣֵȭͷЮ֮¡
űȭƵÿ˿ڣ𺧣ǿͬʱٻӰצҪպ
֮ʵٶȫͬžʧ룬֮Ӱ̫ûӦ׸֮ʾǸǰʵ
Ϊǰģǻþ
ֵȭͷûĺȥֻУӰ߳ȥĿڡ
ۡŲҺһѪֱ䣬ͷ籬ѡ
š̨棬˻ƺ֮ϣϹ䣬ˮɢ
һˮ˷ͻȻת䣬Ϊֲġз籩
кХɢ˲ײ򡱣šз籩̨ȥ
ƻ򡪡һźӣϺȣһ֣
ҹ˫ĿѪ죬˷ڣȫ֮ϵҲסվȫû뵽Ÿֻôָ֮ҿΣգϧƻҪ֮ս࣬ȥš
ôڷҲǰ
ѵǰ飿ã£֪ΰ죬Ȱǰ̨
̨֮ϣһŽ߷ɣһӣǴìһε͡һڰ׷ţ
ѪŤҲܵвһ𣬷˻ƽϡ
ֻδ֣Ѿͬħ٣һȭϡ
߲һıݽȥըһѪŴͱغϣײͷʱҧϣ֮һſŵݶѷ飬ǻ
ءҲ˵κλײ̨ھ޴ֵ
أͬħ񣬶ŵ壬һȭ
߲
Ƕѷ˷˶˶оҡۣһò绨Ůӣ֣̲ܶסۣĿãпᣬЩĪо
ϧ֮ģοŮϡѼһôƯŮˣܶˣȷ޷ݶ
һڶУʹŭʣһǺУɱš
һ̣ܶ˸еݣ鵭ıթʱı֣ر顣
ֲз籩ӭһȺӶûֹסĳ̨ȻͿӭ쳤Х˫ֽϣһڵϡ
¡ž춯صľ죬һﵽļޣűٰһ˲Ѫ⽴ըűըϣڣڵϣѪ絽һ
ܶ˲䶼סվŴűϳأɡ


319 ߾ͷ
š˻һһ˫۾ɲǼѪ죬һȥ
Ҳͬһ̳ȥǰԷ֡
ûг칥˵һ߶ϳڵҪͳڰ֮ҪںϣԼǲҪǮƵӿڣҪȻ
ţš㲻㲻İţšУڱѾʧŵڲţ޷ת
ŵڵϣעԼıԼڰ֮˵ݷȻ͵һ£Щѹ
˻ҡԼ԰׵û˿Ѫɫϣһ˲䣬¶һ˿ЦݣЩɢĿΪҧͷ˵ҲΪԼģ³һЩ
áˡҴûС㡭ģֻΪ㡭ûС㡭ء
ҲںţҲںţ㲻Ҳû㡪ţ۾У᲻ϵʳ䵽ϡ
죬Լ˫Ѫܣڿɱţ䱨ˣϧڣֻľǺаԵռթȻ˰ţⰮЩݡ
ΪûԼȨƱžͷһֱֻĬĬİţһֱΪĳ嶯֮ǰûбȹ֮֡͸ţֻΪ˰Ը
ҡûд硭ǿʳܳΪǿߡֻҡˡ𣿡
ûУûûд綼ˣҲģûдţͻȻõڶλȨأ˵ǰȻСһĿ
ô˵ϣ¶΢΢Цݣ˫ۺϣ
šް˻Űʬ壬͵վһͷһ˫۾ѪѪ죬ԹĶ졣
һȺӶǰԷͻȻ֡
뿪̨Ҫ֮սĹ࣬˭ҲΥһӣȻȴû˿֮
û˿ηУȴҲ𾪲ԣ֪ˣԼԹޣԸӵľ硣
ϣȻûзֻ֣Ƕ죬˻ɤӽе˵Ϊʲôƽҵ֣֮һ֣ԭеԲ֣иֳУԲתøѸ٣渴ӵͼԽ
ֻ΢΢ҡͷûȥܿ죬̨
بţŵʲô֣֮ǣ浽Ĳ֮˰ɣҲΪܹͨ⿴ˣҸоǾһܵԷ׽ҵ˼άģʽзжҵĶѣֻ׼ȷʺܸߣԸոҽ޽㣬ָҵ壬޷׽Ϊȫҵϰɣ֪Ĵڡ
֮Уȷмϸ΢֮Բ׽һϲˣźܿһЩ˵Ķϲ㣬ȴԼ³بŵԺУ΢΢Щ̾Ϣ
̨׵ŵʬ壬ţһźӶǰ
Ҳˣ򲻿ɣҪԺ£ڣ˺
յĻһڣĴͷŻŵʬ壬ȻתŲӣһһ̨
վҪ֮ջǿסԼֻ˿Ķ
Ȼ̵úࡣ
û£źӣҲ˿
գȥˣһźӺҲȥˣŵʬҲ̧ȥˣոһսķڽˡ
쿴ԼȾѪϣһεҪ֮սײУɱˣѪȫȾˡ
Ż𳵳磬ɱɱڰʲôģľˣٵĸо˿̿αϣȴЩ㱣ƺƣˡ
ų֣֮УѾ˲֪ģѾΪĿǰµġ塪ǰڡеһǿߣˣ˭ҲȲ
֮󣬾ֵ16ԡ
ԷսԼ˾
ֵ֮һλˡ
սһεı˪Ҫ֮սͽᣬ߾ͷҲˡ
վ󣬱̾սĪ棬һĪˣĪɱڣ㣬ǵĳˡ
Ҫ˵ʱע⵽ʹɫƺʲôҪ˵
ͷһߣ磬л˵
΢΢ͷǲսǸĪ棿
һ
Ī治򵥣սмɰգ
ȻҵҲյĻֻһɡ롣
΢΢һЦʱŶԸһΪаյսɣСѾͷס𣿡
翴ĪܿɰսĪ⣬սһаյģڣģǾͷִƴ˪ȨƣðȥսĪ棬ҡ
һر˪Ī͸֪³ˡ
һɣֻĪһͷȴкüҪĪ棬ѣȫҪðսȨٴҲܲ˪ġ
׹Ц֪ˡսĪ棬ǷŽˣգѡս޺
֮У졢ĺĪ治սܽͬǿ֮£öԸ޺аա
սԼ޺վ˫̨
Сʵȴܳ޺˿Ҵ⡣
˫һսվ޺ġСޡǰܸġɽޡ
ʵΪǿ󣬷Ҳ˵Ī棬ҲһʤİաġѩһʩչԲʮ׶Ǳѩ磬ֱֲ֮֮ȣ޺ġСޡǿġۡ޷֮ƥУհ
һս󣬱˪Ҫ֮սĻµ߾ͷҲˡ
ֱ죬ܹܽܶӳ࣬˾ԣģԪĪ档
ǰһߴͷֻܽԼΣˣȫˡ
ϵģ졢ˣ˵һۣһɣȫʤ棬һͿأˣŶˣֻĪһ˵ûʲôʵĴԪϣڱ˪ҪˣĪ֮ѹ
ս󣬻ʽ֮߾ͷ˳


320 ر˪
˷ۡȷȥɳĮСЩʱЩʱпԡ򡱵˺ͳˡ
߰ɣƣѾõˣڣı˪죬Ҫٵ죬ȥɳĮСɡ
˺һöƽ죬ȻļЩȻûѵɡ
áֻôӦ֪˺ûоܾ
֮󣬵ڶ죬˺һ𣬴˷ء˪򡱵г뿪Ҫ
ĺľͷҪȵʽõݵλƣܷر˪򣬶ʧߣֻڻҪûԭ޷ٻġ
Ҫгÿһˣõڶ췵ر˪гӣԼ˵ִҪμҪ֮սʮ졣
ڶһ磬˺͵˷ر˪гΪҪûֱɳĮСгҪȷر˪򣬲ǰɳĮС
ġͶŻ͵˶վУԶԶĻֽµټҲܿȥ˪ġ
΢ЦȻӴãȴϲõСѾͷͬʾ⡣
š¡¡гĳ½ϣܿͬ۾ХȥĻҪ˲ͱԶԶ׵˺档
лϿյģ˺棬ƺڳˣ쿴ŻѾ˲ͽҪ˦˺棬ҪҸλ˺һһת濴ȥ
ɰᾡ;ҲתȥȻںһڳ벻гǰ˪Ĳֻˡ
죿˺üͷ΢壺㣿
ˣȻǴȫƤףֻ¶ڱ۶ļ죬ףĸȫƤ׵Ůӡ
ϳŮ˭ʱͷ߹Ϯ⼸ŮͻȻ֣չʵ˺֮£رΪŮӳʰԲɡԴӡ
ԭм졣Ĭһ䣬ΪŮӵּ
΢ЦĸƤŮʵֻǽţһԲ
׼ȥ˪򿴿벻ǣ֣ǿԵءϣƤװУ˫߼䣬ҡҷˣ˲
俴ĿҲɲ²⣬Ůһ򲻿߸·а⣺ԭ˺ȴ֪ΣǲʲôģǺݣ⼾ʶʵƲ֮£ѵҲģ
֪ԷαԼֳ̫࣬ϲԼ˵ĵطֻһţȴ֪ȤͲ˵
˺ߵɺϣҲñ˪ʲôܹǰĶǵĿֻǱ˪𣿻ǡڸǣ
쿩ЦЦҲȻЦ˵ЦˣǸʲô˵һתؿһĬȻ죬Ȼ쿪ڵ𣿺ܲأƳ֮֡˵˵ôƽ𣿡
õġ֮֡ͬСɣ൱ϡ٣ƽš֮֡Ŷ档
Уи͵ߣǴŵȫƤףһֱȽͨߣȻֵһƣһ붼롣
پָӹնͷߣͬӵĺڰ޻þޣرЧԶһö࣬ϡ֮硰굯Ƥס֮֡͡ǡ
С֮֡൱߼ġҲǻԵɺòŵõģƽ⣬ȷ𼾽档
üͻȻѰԼͷ΢ݣ̫ܣû㹻ԱԿ͵ע⣬עԼав¶ɬȻЦЦ֮Ҳֻ֪ҵ뷨ԣôô÷ģ벻ãײʤˡ
ü΢壺Ŷֻ򵥣ֻ֮ôֵ֮ԣҲֻǵ;˵ûʹùô˵Űɡ
˺ȻԼ䱸죬㵽ʲôҪŻ˼ҡһ˵һ߿һۡ
쿩ЦҪ˵ôºðɣҹҵĶľţܴܲгǾͲаɣ
˺ͺһĿ񣬲
˺û˵ˣЦĺؾ΢һ
ŮˣԶʲô֮ɱȣԷʵĿãʱնɱͷߣʵˣŮ֮УԺȵģֻеɳĮСľеǸŮӣŮѾɳĮС֮׵ѷˡ
Ҫ£ֲ˵ġƿЩԼһοЦ
죬Сĵ㣬Ů˶ǺöԺبŵ
ͷһبţôôΪ㲻ҲԹŮ˵Ŀɣ
ǵǵˣҲգԲļ䡣بŵĻӦЩȻһ˫ǺԼҪȫܡ
˵Ǿķϣõˣɱ˾Ļʲôءһ߿һ߳ţһ߱Ŀ˺ʱ۾죬ȻĿģǵ⣿
ߵ֣ˣֻǺ˭ɱ˾飬ʵô¶ˣҽˣѵôȤ£ȻҪȥˡ
쿴ÿһ˶ùŹ֣̫ǵıųĬ廰
ֵöʲô棬ĸƤŮӵ£ͷͬСɣ˺ֶ൱䱸ȴƲη壬ͬС쿴ǵĹϵֻǺôһȺʵɲļһһԼСˣͷʵѹ֡
һ·ƽ£гִ˪ĳվŴ򿪣ܵһɺĿȴһһȺǿһζɲܣѹȸУޱη
г浽Ǳѩأ쳤һڵ˪򣬴Ǳ񣬾Ө͸ģͦƯء
վûʲôˣȥҪѹʮգ֪ʹôˣʵںֻ˺ͼЩ˸ţֲ㣬Ը˺⼸˽Ӵǣһˣ鷳ˡ
˺г̹ۿһߵվƣ鿴ǰɳĮСгΣڶԱ˪ûȤֻǰɳĮС


321 컯Ľ
˺ܿ鵽ˣҪӱ˪ǰɳĮСҪȵǰгΪ˪гÿŻһˡ
죬Ҫ죬ǰɳĮСг죬㲻ỹҪǰɡ˺һվŲߵļ죬üͷ
ٺЦţطĺܣģҵģôţˣ
˺ü֪Ȼˣǲˡ
첻˺⼸˺桢ҫܵ˼棬ҲûȥˣǴһұס
첻˵Լ˺죬ߵ͸˺ҲΣ˦˦ˣҲʵ
˺ڱסˣҲס
磬Ǽ˵ʲôͷΪʲôһֱǣҲʶ𣿡һԷʱһᣬѰʣ˺м죬ܺ棬ڵԣ˺ͼˣǸ߸ϣɴĴڡ
Ѱʣ˺΢΢һЦ⼾ͷܴλ춯صĴ⼾Ҳûʲô׵ͷ˭Ҳܰô
ͷ뵽ЩԾæ磬˵ĺӶǽᱻͳһţᱻڸĸԴҳ֪Լĸĸ˭죬ô֪˭
˺ǺһЦ˵ûһµȷģ򣬼˵˭ҲΥ⣬ϣмԳԽЩ֮ϵĴڣѾǿ󵽿ӹλĸףˣԼԼĸĸߣõĸĳ谮֮ŮҲΪ
˵΢΢Щ飬У¶ĽɫЦˣûôˣҵڣ֪ҵĸĸ˭Ƿ񻹴ϡ
ͷĸʱɶƽȣ¶ŮҪͳһţȴͬԼĸĸߣõǻõ׳谮ѹѾǿ󣬳ʱ滹ĸǿƤŮӡ
ųȫ˺ɱȡ
磬Ӧöԡ򡯵İɣΪʲôǶȫƤףֻûأ뵽ԼľҲȫƤףļŮҲȫƤףֻ˺ûС
˺ƺºܸߣѰʣһۣŵ죬컯ᣬĺܲ
һ㶣֪˺Ϊʲôᵽ컯ʱ˺˵֣ļ΢΢һЦȫƤףһߣԵһݵĹһҪԭ򣬿ڱϵ컯
ڱϵ컯סˡ
˺ͷϵɫó㻹ûһҲʲôں˺ڰ޵ļ룬õ˻þ޵ԵõҪ۵ģĽΪ˰ޣʧȥΪ˵ԣΪĹɺڰ޵һԱ
ͷ֮˺¶ıɫ뵽ǵõĻþޣŲϵĽԽ컯Խأձɹȫ׵ƤףȻȫãһ⣬ǾԼ컯ص
˵ǿģȷܿ£ǼŮҲͬƤףƤ֮ڲŵҲһɲǣ룬Щ
磬㡭ûƤףû컯βЩѰţ˺ȫȷûʲôط컯ļֻü֮жһӡѡ
ң˺ḧԼüӡǣŵҵ컯һ˲ͬ˵¶Źֵɫذڰ֣˵ЩˣȥɳĮСҵ壬ԭɡ˵ȥˡ
쿴˺ı֣ͷ΢ƺЩɻԼ컯£컯һ˵Ĳͬôﲻͬ
춼˱ûȥ桢ꡢܺҫܵˣǴҪ鷳˺ҲʵʵڱһֱڷĿ˭Ҳ֪ЩʲôǼͲסįȥ˪ܹһ죬ҪǰɳĮСҪгԼҲ˺ˡ
˵죬˺һ͸ϵ˳վȻĸƤŮӣ겻ɢһҲˡ
˺ͣǣ˵ʲôҡҡͷִ֪ԼһҲ˵һʤǣֹǸҲǲܵ¡
죬ǴҪˣ˺֪䲻ǽ취ֻһȰ˵
εɴֱ࣬ӾͳˣҲƭˣҾϲ֣ģҪʲôȥҿɲӰǣֻҪϷˡ
˺죬ҡͷס˵ĻӰ쵽ңһλŮҲġ
쿩ЦҪҿɲ㣬ԸԣСʱ㡣
˺ûǴгŸں棬ûʲô취ֻһһʱûӰ쵽ǡ
ǰһվɳĮС򡱵г󣬳̹رգܿ죬гһεĿХųΥ˵ɳĮСɱȥ
һλͷЩɳĮСĻһˣڲ֪ôˣɳĮСôˣ
ʱ䣬뿪ɳĮСִ˪Ѿнĸʱˡ
гϣ˺ɱ۾һԲѵõǼϷҲʵʵһţĸƤŮӣĵػķ
ء
ѳ֪˶ãĿ˺۾гʼ٣֪ɳĮС򣬵ˡ
гͣȺ󣬳̴򿪣˺һȥ
󣬷ԭϤĵط⳵վӭǸͨ²ѾڵѪͨɱĳ
ͨյģԵøɭ
гʹ֮󣬺ܿʧˣгһγ֣ͽˡ
죬ɳĮСˣȥ㷢־ʬĵطɡ
˺г󣬼һ̶ӣ֪ˣΪʲôԭģɳĮСôпɱǿڰޣ
ǲǺڰޣѵΪ
ΣҲҪ²ס
ţ֪ˡ쵱߳˴ͨɳĮС򣬷ĸδأɳĮСøưˣܾĵģȻһӰûп
첻ĴۿȻûпһˣסгһ


322 ޵
Ѿִ˪⣬ɳĮСӦûһٶ˲ŶԣôСһӰûпѵȫȥɱڰ˲ɣǡ
ͷЩˣ˺ü죬ôˣͣ﷢ʲôֵĵط
Ŷûʲôǿ߰ɡһæŴ
˺ǰɳĮСţĸƤŮӣʮײĸš
˺û취ɴĴڡ
Ǵڴ״̬߳ţһ޼ʵĻɳһɳ
ţ첻뵽ɳĮСʱĳʱ⣬һȺĿ޹һˣŵӻСѾɳΪˡ塱ǿߣӵнİ׿Դ򹫽ƾһ˾ͿԺһڰޡ
һӦͿԸӦóǰԶɳĿϢЩǿڰޣЩСڰ޵Ϣرܲúܶࡣ
ͷ˺ʮǼĸƤŮӣһ˸ո߳ʮףӭɳֻ۵Ŀ޸Ӧɳ涯ˣ˻ͷ졣
ڶʱֻĿ֮ڵʱ˶ԣаǿ޵еĻٿֻĿޣоϢС
һΣͲֻĿ֮䣬˫һŷֻ
߲߲ʮ׳ĿޣʱϣĽڣһ𼤷ɳȥ
Ըֻ¼ڰ޵Ŀޣ־Ϳɽڵʵϼڰеľ㻢޶ɻɱοֻ¼޵Ŀޡ
ӿٶȣ˺ͼ켸ˣһ·룬ʱ۵¼ڰ޵ϮҪ˺֣죬Ϳһ·նɱҡ
ɱЩ¼ڰޣǵӦ֣Ҹоһ޵еζ찵Ц
Ŀǰ֪ĺڰޣΪͼ¼мϼĸȼÿһַ֮ͨӢ졢ǿ࣬ϸʵǿԷֳʮΡ
ʵٿŵϼڰеľӢ࣬ɳĮСȫһȺ¼ڰޣ˫̫ԶʲôĿޡ򼡢ɳĮЫɳĮ׳ȵȣ죬ȫһ˺˶ó֣ƾһ˾Ϳɽ
ʮӺڣһǰԶԶһƬޣ˺һϼĵطһƬ޵¡
Ƭ𣿡˺һָѰ졣
һԶԶƬޣоЩԾԼһɵš
ЩͬѰüͷ˺һߡһᣬٶȼӿ졣
æż׷ȥ˺ֻߣȴ׷ϣòٻޡ٣ȫȫٷɱǿϡ
ļ˺˺һɸ·ĸš
һٶ̫죬ɳĮµĺڰ޻ˣ͵˰׿⣬Щɳ֮ĺڰ֪롣
ӣһоͳ嵽ޣȻЩԾͣ
ǰޣȫһƬڰ޵ĺĸֺڰ޷ĳ֮УŹֵġءݵĻš
ɳ桢ޡɳޡĿޡɳޡ򼡢ɳĮЫ׳桭ɳˣһȫƲҪӿޣֱ֮࣬ͬһ޳
ģһŵĺɢĺڰޣ񱻺ڶȥʣ̾ͱȡ͵Ե
ô£Щڰ޾һޣĵĺ̡ˣȻһЩͼ¼ڰޣⳡ棬ʮ𾪣нĹŹ֡ءĺô£
˺ҲǰͣѰʣûش𣬺ļѾЦл޵ѣԷһﵽڵкڰޣѾһִˡ
˺ͷ죬˵޵صѷЩ¼ޣٶҲ㲻ʲôھͿֱӴȥһ˵һıֻȫʵ廯İ¾ǣѾϢķѳſϣһ˫Ѫ۾ɢһɭֲǿϢ
кڰޱתҪ¾Ѫһɣη度£ȥ
ٻޣȻ¼ڰв˾ˣҲԾҴ⡣
죬𣿡˺ֶǰһָſİ¾ڿһ䵽ǰһ˫צ繴ӳ
žžֻǰĸĭһ·˳ȥкڰȺУǿеֻڰֻͬһ𱬳һ⽴
Ҫ˺ֻ֣¾ǵȳȥһֻֻڰޣǻɳ棬ɳǽ׳棬ȫһ˺˼ö֣ͬһ⵶ֱȺĺڰ޳֮Уޡ
ں濴ֻ¾սĽþƺ뿪壬սĶ޸һ㡣
þ޿ս᷽ܺɺܶ࣬һ㲻̫ΣȫԽþ޷ųȥþȥսԼһϢͿɡ
ǿİ¾Ǵͷ˺ܿͳ޳֮УǰԽӽģԽܸܵǺ̵Ĺ졣
Ҫӽʱӭһȳ쫷¾֪ͣһ˫צŻ裬һֻһֻ׳汻ץӭȥ
׳汻׽ȳ쫷УʱӲڻΪŨ֭ˮܿ츯ʴڻһ̲ˮ
һĻһӭȳ쫷У̺źÿֲľ綾
˺üͷ΢壬һݣ䵽¾ߣǺ϶ΪһһһԲ֣һ»γһ»Ļӿȳ쫷ס
˭ǣӭȳ쫷֮УеͳںҲˣ쫷֮УԭðһŹһ۶ɢճ״ŰĶڻɫ³ϸţܼ֮ĿӶÿһӶﶼϵγһɿȳ쫷磬ڻʴֽӽĺڰޡ
£Ǵǣ˫ˮˮΪң˺ͬͬʱǰһеĹ⻪øʢȳ쫷Ƶ΢΢ȥ
һԳĶ֮ĴưͲס¶ݣһȫƤ޷Ŀˣһ˫۾¶ɫ˺Ժļˡ
ŶԷֶκȫƤףͷһһ˺ԼȼˣЩ쵽ôˣЩƽѵһĿֲǿߣȫð˳ˣ


323 ǧ
ߣԭǡƤӣ˺ͼһۺƽ˳ͺһŵǼ縺Ҫʹжϣǿȥʲô£˵
˵ˣҪ£ǣҪʽٻҪ켸ҹǵȲôãС˺һظһ飬ҲǣҲȲôá
Ƥʱ˵ˣֻԲ㣬˭Ҳܽޣ
һ֣ǻҺɫŰ㳤ϸŵĹȳ쫷طؽܿ죬Ƥ֮ϣĶðͬ㣬ȫ䣬ء죬ͻþ޽ϣʱѾǰ˽ҪֵĹ̬
˺΢΢ͺһƾҲңǰһֱǰƤײ
Ҳо;˷ɫƺϷܿġ
΢һҪ֣ԼýˣȻꡣ
ƤӼ˺ײٽ˫۱ǾƲԳԷƣмԴҸǣ
֮ϣĶ͵ءءֱ죬˲γһеǰ˺һײԼײ֮С
˺ɫ΢˫һϣһ»Ĺâ俪͵˳ȥ
˲䱻»ɢ˺һ粽ƤǰγɵĹצһӣƤŹ
ƤұһŰĶȫĿӶһĶγʵʣһſⶾ֮ޣʯ˲鸯ʴ
ش죬֮޳˺ƹĴ»֮ϣ»˲䱻ʴڣצҲ޵ס
˺˫תһ°צӰͷųȥգ۹նǣһĶ֮ޱצסžߴ죬׷׶ѣ˺ǰһһϺȣָһȭƳ
¡죬һ»ƥȥʱƤӺ䶾һ俪
ƤױƤӣֻʹˣ˲
Ƥӷ˫۷ŭȫŭˣһ̾ϵĶ޿ʼһ󡰻ĴҺɫͬŰĶޣΪһĻҺƤұ֮ϡ
ǧƤӱһӣ𶯣̶죬һ˺
ٶȺȫ֮ںŵĶҲˡ
Ƕ޵ĻþߣΪǧоںѹ֮Уɱ
ͬͬһٽȭͷ֮ϣȭͷʵƤδ˺󣬵ͬһٽһ֮ϣȻԴƴƤ˺
˺İ¾ǣ˺ҪӴһЩһþȴΪһССУ߶ѹе֪ÿһǰ¾ȫۣû˿˷ѡ
γɵǧҲһƤӳֵУ𶯿죬˺̸оѹ
˫֮ͷų»Ļ̱鸯ʴ
㲻ҵĶ֣˿ɡ˺ͺȣһұһ񣬰¾Ǵͻһʱ¹һ־޴Բ½٣ҫܷ޳΢΢ͣ٣һֻֻĺڰܾ⡣
˺һ죬ԲУһӣ֨籬һݺύǧնϣǧմȾԲ£䰵ʴ˺һԲֹ򶾲֡
춼ɿ˺Ƥǿܶ࣬Բ£ӻƤӽڽڰˣһȥǧһ˺ÿһƤӾҪһ
վ棬Цӯӯһͦǿģ̫ŧ
ĸƤŮӣܣкڰǣ׽
˺Ͽ岽Ƥ岽أ˺Ϻһ˫ֺԲǰһƣâʢҫ۵̫ͬ˷ĺڰ޶ܵӰ죬ɧ
ɶ񡪡ǰĴŭ𣬶ʱֲƤǧһ˺˫ŵԲ֮ϡ
΢΢ƺߣ˺ҲЩֵסһ
ߣǰռ˶۸ô
ӭ棬ǧƤߣֶƤ׵ӣһøߴһСƤվһһ֣ѹ˺
˺ֿźļ죬иߴƤüҪʹ˹񣬸λΪ⵷ң
˺ƽĵ˵Ҳ޶⣬ֻΪһҪƻǲֻһȴҪҹҪ޷ȴҹ
һɺԣʲô鶫ƻǧƤӻ˵ߴƤļֹ˵˺ίͺĸƤŮӣ΢΢ãмСڣʱһΣǽɡ
죺ʶң
ߴƤӵһЦʢСͷҵβ֪һ£ֿ˺λֵܸոնĵֽ̣ܵлᣬǶҪֽ̻
˺֪һЦĳʱ㡣
ߴƤһۣŵáȻתȥó·
죬Ҫߡ˺졣
һָ˺ͷĴȥߴƤ˲ģҲһ߸ţܿ죬ע⵽ĴȻһźγͬڶĶ޵ѵ洫ڰ޲Ҫȥɶ˻
ڶߣƤһߣػʲô
ͷ΢Ƥӣľ͹ƤӣĸƤŮӣҲˣһɳĮСľҲˡ
ȫһѵɺϣֻЩжһ飿ֻ˺⣬
ߴƤһֱһߣȻǵңͬʱҲ뿴ǵΪ¡
˺ûǣֻҵʬ壬ԭҵ֣±ʲôرܣҲǺܽڳ
ƾż䣬ܿҵѷ죬ԭһѨͨص磬Ϊһض޴ָһص綼ˣͨص׶ѨҲˣֻҪ֪طƾֶΣȫڳһͨ
磬Ļþڸͨҵطæ˵
á˺һ֣һչ±İ¾ǣצһӣʼָʾĵط
ߴƤˣ϶¶˾֮ɫ˺켸˵ӣȷƻǴģѵʲôҪڶѵ˵ʲôأҪбأôôڣ뿪ڣ


324 ָ
ߴƤ棬¾ڵúܿ죬ڵܿ˽ȥ˽ȥȻ˺
ߣҲȥ汦Ҳ󣬺ܿ죬ŵĸƤŮӣҲ˳Ű¾һ·ڳĶѨȥˡ
磬أҪҪҲȥǸСƤӣۼ˶˽ȥҲ̲ס档
ĵܣ㻹ǰţԷ󴳻£ܣȥɡߴƤӶһ£ҲͲס棬һһأǼзݣҲɷֵһ
¾˽ʮڳһͨԳһѷ죬һȺСĵ˳ѷ죬ܿһ˵ľ͵ص׶֮УľͶߣ漾졢ߴƤӵˣ¶֮ɫ
˺ݹ˿̿ر죬һιʵΣ±仯ֻǵĵطˣõӡ
ƾǰļ䣬룬ܿͷһ߲ʬ壬Ҳڵص׶ߵԭȻ˼£ʬûиá
硪˺һʧǰȥַһʬ壬ʬͬûиãǵɳĮСеΪ׾޺Ҳ˺ľ顣
˺ʮּԭһϣΪ鲻ڿĲʬ壬ס
졢ߴƤӵˣȴһĴۿǵ۹⣬ȻԿóս¶ߵıǱһֲֿݻٵġ
ʵǿ˭ܹɱͬȥں棬Ȼ˵̫ؾָ£˺˴κΣˡ
⽴ⲻġע⵽һһѾ⽴̲סĸƤŮ֮УһȡһԼаƴСгϸСһ̽⽴֮УŤСɰŤڷʲô
Ҳæһ߿ţԼһֶӺؾ̫̫꣬壿
⻰ȫһһ˺͵վ˫ſʧе̫ꣿ
żˣǼһ̫꣬˫սܾˣͬھˡ
˺Ʋ⣬Ŵͣκϲ£
վһߣЩ˲¶һ룬һȴûв¶ԣʵǲܾ˶ͬھȴһٱؾָһѹġ
뵽أ֮ڵϼ˲Ѱ仯͵ظӦبŵʶУŭ⡣
³ͻȻ췽һ㶣ص͵ؾ
ô£ߴƤӵͺһĴۿǰСƤӳԾе𣿡
ǡߴƤͻغȻ
̧ͷ͵صһ
ֻǿڼ졢˺ߴƤӵȳǿߣ˿̾Աɫǿ˼ֱԼ۾һĻ
ǰ׵ĵصѷһӾͱˣһıݣɽѣһ޴ɽ޴ָͷȻǵǰ֣ɽ޴ָͷһ£ص츲أݣͬĩա
ĵ㺮˲ףһָͷɱǿޱ̫;˵ǸصĴɽָͷһεĳˡ
ϼеبƺĳֹֻ⹲г޾ķŭһɫĹԼͷſبŵʶ֮УŷŭԹ޾ɱ⡣
ô£بţ⵽ô£У̲ס˻ܵضɽҡ컹Ǽֻ˺ˣȫȲס壬˵ľǳⷶؾָ͵һȻֱ£ѹ
󺧣һӦתƴӣ޾ͽסһֻճסСӣãֻǿڼֻ˺ˣ˿ȫ˫۷־循֣ƴܣȴһСָͷֻؾָն£ҪͬһУΪޡ
ⲻ֪Ӻζľָ˶ϣǿڼ졢˺򳬼ǿߣúһ塱ûʲô
һĵ飬ʯ黯ΪУؾָվٶ£ִϿգۼҪ½ͬռĨɱѹɷۡ
˲䣬֮УһϹΪһֻ޴۾ǧ֣֮ۡب־ɱԶԶͶ
Ҫѹµؾָʱһת˷򣬶ʱ˳Ͷȥġǧ֮ۡ׷ȥ֮һʯ𣬴ֽһ顣
졢졢˺ߴƤӡСƤӡĸƤŮӣԼ֪һ֮⣬ѹû˲䷢ʲô£ۼָ£˱ɣؾָһת˷򣬶˷ĵ棬ȴ飬Ȼһ׹䡣
˲͵ǧףܿռ䣬һ𣬾ָת˾˳ָһ·µȥָ֮󣬼ֱһǧ׾޷壬׷ŲͶ仯ġǧ֮ۡڷҡΰڶͷӬҳײ
أһͬþ޷ָͷӵð˳ϷһҪСǧ֮ۡ
ǸƤ׵İСӣֻǱָͷһһ̡࣡һƤͬû¡
ܡߴƤӣĶǵ˻У׹ǧףոָˣȡ֮ɽľָָ£Ǵɫơ
ڱյɫǾֹģֻϷָڶţ׷ϮبŻûġǧ֮ۡҲΪبŻûġǧ֮ۡͶȥ˾ָעСһ·ȴӹһ١
¡죬˼ȫòľưǶص֮Уһʯûз˵ֻͣԳһɲĺڰѷ죬Լ䣬ƺ䣬ϷиֲֿĹŹ촫˾Ķǡ
˿˭Ҳ֪Ѿص׶ףһ·䣬һ·ĿɽСָľƣÿһͷĿ־塣
ָʲôʲô¿֮µĻʲôѵֱۣȻ壿ͷ­
ѵ˵֮סһ𳬳񣬼ͬС飿
ϣĶ𣿵Ĵ˯Ĵڣ
뵽Ʋ⣬û˲ĵ㺮ڣһ·ļֿԡܴ
֮ĳ˯ĶⶫжӴһǧߣһ⡭У


325 ԶŲ
˫ֶһʯ֮УббĹһб֮ϣб·ǿޱȵ׵ѷ죬ȫᣬǱ
һѶѵʯʯ֮УŹŹճ״Һ壬ݺύҲ֪Գѷ죬һ·ȥҪغˣͶ֮ܽУʵɡ
ҲҪţסӣ˺¾϶Ϊһצסһʯܿһʯ棬ͣ
بţ⵽ô£Ǿָг𣿡ɵҲԼóƺǰؾָ׷بŻûġǧ֮ۡȥģبʶ֮гԹ޳ޣȻبźؾָĴڣ˫֮żޡ
ҲΪޣؾָӦبŻûġǧ֮ۡϢˣһ·׷šǧ֮ۡȥҪлɱݻ١
ѰʣϼڵبûзӦ
˶Ǿδǿסӣʼ˳ʯǽڣϷִ˾޴죬һɫӰ۾ӹһָش¡
˺ȫĽڣȻһŮӵĲҽУżĸƤŮ֮Уһͬһʯָ˳ߣɢ
ӥ˻һ
ĸƤŮӣһԼΪ̥̥ãС͸һ𳤴˫ã˶ԭ֣´ͺţֱǡӥе˪ơ
ոձɢľеķӥ
ŷӥǡе˪ͬͬŽȴȣ֮УǻٱˣǿֲΣ٣ԭֹĲ޴ƣȻҲ˶ļ
ܵʯ㣬ʼɶʼ
죬ȥȥˣɡ˺Ǻ϶Ϊ˫˫㣬
ȫ״Ȼǿ֮߸ϣ˿ⳬⷶĶҲһȺ档
֮ͬٻޣʮָ繳ץʯУֽŲãȫ
һȺ˷ʵܿͱ׵棬ǲƶԽԽ󣬴ʯʧϷдʯ¹䣬һ·һһҪЩʯϷԽԽ죬ܿ죬䵽漸Ӱˡ
أϷԶԶһҽУڶУļ̌ͷͿϷԶԶһӰֱ׹ȥ˲ͻߣ쾪ȥƺǸĸߴƤӣ֪ʲô£ȻϷֱӵ
ơ·һҽдȻǵȥĸߴƤӣֲһĻ˾˻𣬶˻ͻظȻֹƺ⡣
ŵϱȫ亹һɾӿͷƴҧȻѵĵطԽԽ죬ܿҪ׷ˣƴҪͷĻںޣԸӡ
֪Ҳ롣
¡
أϷ;ִһ춯صľ죬̧ͷȻһɽСľָһһӾͽһƬؿǴͬǵؿһ𱻴ݻٵģҽУƺ˱ɱˣ˭ȴˣҲȥܣֻΪǾָһ·ƻؿ綹ķ𣬺ܿ죬Ͳڵط
Ĳ
ڣһֱûлӦبţһ˿ŭ죬ϼ֮еˣһġǧ֮ۡӰ˳ȥһָնѹǧ֮۵Ӱ֮ϡ
ţоҡض綼񱻴ݻˣ˷ʯѣоԼֱ׹ȥƺǾָ;ƣµľޱۣ˹Ȼʲô֪ˡ
졭ѡ졭
֪˶ãʧȥ֪ʶ죬Ժ֮УһԼԺкԼѣ͵˳بŵ
졭ѡ
بŵƣ
͵һȫˣ˫
بš챾ܵĽһȻоϼ֮УبŵϢ΢üӦ
بţô£ǡһû𾪣ܣȻĻ˻֮ǰһС
ܣһŻ磬ѻ˺ѹѹƣ£ҲһѶѺѹѹƣ֮УһѶѵʯð˳˿һʯϡ
⡭Ī뵽Լǰƺ˹ǸָյƻҡضܶݻˣֱȻͲ֪ˣѹôôŹֵĵط
بţϢôô΢ǸָأҼǵú˵صסأæŴʯܶǺѹѹƶѻţƶ̽ӣֻæѰڵبš
بŵ΢ѰʣĵҵءֻҪܳʱ䡭пָܻǵصʱնϲ㡭սռµġϲ㡭ҡӡǼһҲ䡭ֻһ㡭ܡڡҡǧ֮ۡԻ󡭡
ЩˣæǾָĵˣ֮սǾָƵʵ̫ˣĴǧ֮۾ȻԶԸʵ̫ˣָԶԸ֮ǰƭҲɱУ
ֻáǧ֮ۡԻ֮սҵȷԲ֡بƺӦ޷⣬˶٣͵࡭һͨԴһٹһϸ˵һٹһﶼ򲻳
ԲκۡһһϸǣϸսáԼȭͷԼһϸսʤһϸôȻֶָֻƾƾԼ԰һϸսʤһϸ𡭡
ȻԼЩˣƺبžͨࡱ˺򼾽ˣЩϸϸ֮սبŷ岻֣ǣָĲΣبŵġǧ֮ۡЧ𡰾ָע⣬Ի󡰾ָ
ƺЩˡ΢΢ЦبţǽҪô죿ҸҪô뿪Ƭ˵ʲôռϲ㣿ǾָһôӴ飿ֱͺ͵һˡ
Ҳ֪ҾѡȫֻǡҺ͡桭Ҫ𡭡ġԶŲ


326 
ԶŲסˣӵлľָˣǲԶŲ
بŵĻоȫ޷⣬ĸ֮УνĲ֣һǼƻļһ־ǿ˺Ĳ
ǡָˣʲôԶŲبŵĻʲô˼بŵĻƲ⣬ָˣпһ˯ڵ֮УȵСٵĳԽⷶĳ壬ôبȴʲôԶŲ
بţܲܽԶŲʲô˼ָˣǲ
ԶŵĲ׵ġ˵ˡҲ޷⡭
بƺԸ̸ָԼԶŲ£ͣһ£̵ǡʱնϲ㡭ҵ뿪·¡
ΪԻָˣبӴ֮Ժָʾ
بָʾ˳ƬʯСĻ£Ȼ֮ǰֲѣڲûʲôˣһЩСĥˣԶȬˡ
ȻܺѹѹƵبָʾ̽ȥ֮£һʯ֣ݺύɲѷ죬СıܿЩѷ죬һ·¡
Լ°֮ڴƬѹѹƲ㣬һ͵ͷһһ˳
ӭʮ֮ӾһɽһӴޱȵĹɽϣ߸֮ۡ
쵹һ˲˳̫
͵ʱصѷ죬̫񣬲ǰ̫壬Ӵ߸Ҳܶ࣬Ȼǰ̫ͨϣΪһĴڣȵվ̫Ҫǿܶࡣ
Ҳǰֻ̫̫֮꣬
ûϵ̫񣬾֮¾תߣԺبĵ𾪻ţˡ
һͣע⵽ǰӴɽ̫Ȼˣȴû˿ϢӲ̾ǰһب˵ֻǿýϣԳΪ̫꣬Ѿȥˡ
ȥܶˡ̫ꡭԱ棬ܶꡭ
بŵУ΢΢Щ顣
֪ǰ̫ǰִо̫Ȼ֪˶֮꣬Ƥ⡣
̫Ͼ壬ǰֻ̫ѾȫϣԶǰֻǿö࣬ڵϾȻҲö࡭һӣצһ̫ƤⱻצУ˽ȥȴˡ
ˡֻ̫Ͻͨˣʬ塭Ҳƻġ
بô˵ź˴צȻڻںϾܻԣڵǰֻһ̫Ͼ壬Ȼô࣬ϧƾڵʵ̫ܾˣҲƻ˶Էʬ塣
ȲȡϾ壬ƿӴɽȻһĿɿڴ
ƿ̫ʬŷб£һ·ﵽ;飬һһӴɽţȻȫǽϵ̫ʬ壬׳۳棬Ŀɿڴ
⡭ǡȫ̫ꣿôܣ
֮ԺеبȴƺƽڵûʲôܡҶӡοǣ߰ɣ㡭ǰ桭Ҫġ
ͷĵ𺳣بŻӵлľָƣһǳȻˣֳɶѵ̫ʬ壬ƺҲûʲôòġ
بָʾ˳б²ϷţӿɱһѶѵ̫ɽʬ֮д壬һ߷ɱһĴۿ͵أ쿴һСϸڡ
Ǿÿһɽһ̫ʬ棬һѷ죬ѷ֮УһϸҺӿЩҺɢŵӨ⣬ӯһĪϢ
һϸȪһ߾̫ʬ˳б£ϻۼϣϸȪԽԽ֣ջγһϪӿһ̶֮С
̶֮УȫɢŵӨҺ壬ЩҺУʱðÿһ𣬶һѭо̶֮Уͬһֻء
ǡ
סͣبЩ˷ǿЩ̫󡭡ɢΪ֮ȪȥЩҪ
بô˵׹ǰ̶֮еҺ壬Ȼһ߾̫ʬۼģӴγȪˮ̺ŵжӴ
Ծԥһ
̡߲
Ȫˮֻоȫë׶˲ſұϵĶޣҪٻҲԶ֣ƺȫϸ˷ȸԾţϼ֮Уԭبţ΢΢ĵХϼһλΪһ϶ͬԶħ޾ѣʼ̶֮е֮Ȫ
ơ
أȪˮ֮УһɲӿһɾԾ¿̶£Ȼ̾һֻڴ˵гֹ
Լɣצȫ˳ط̶֮ףڳߣȥ͵ؾ
һβһ̧سϣӦҪβ;ճϡ
üһȻ˻һ֮ȪЩȫҵġڣب˷֮ٶЦϼɣһסȪˮۿɼٶ½š
ȫҵġʲô֮ȪʲôȫΪҵɡ
بſЦԭޱȵһαоõϼ֮УԳһռ䣬ռ䣬ڲϵı仯ͣԴԴӿУתΪپΪһ㡣
ǻŤϧبֲĹ͵еĿǣûз
ϼռУǡǧ֮ۡӰһθ֣ȻبŸոĵһεˣֻˣ档
̫ˬˡبԱһһҭ쿴棬ʲô֮ȪǳɵʧˣԼվһ޴ĸɿ̶֮С
һ̶֮ȪͻبŵĲƷΪ
о̫ˬˣ죬ȥǸﻹСبڴһҭ֮󣬾ȫָһָʾһʾǰ
á켸ݷøɿݵ̶بָʾ򣬷ȥ
뿪Ƭ̫ʬɽһ·ݣԼǧ׺һƴء
ƺսǵȭƻĺۼһǧ׳ĽӡصףͬһɿݴӣϵǱֲ˺ѵĳУʱкڰѷ죬ʱʱ֡


327 ǧǧ֮
Ŀռ䱻ˣʧȥά֧ţͬʧȥ֧ķݣʱпܱСĵ㣬ʱѷһпܱУԶʧ
بźؿ죬ʮ֣أȻʱʱֵĺڰѷ죬Ȼֲޱȡ
֪ˡͷŵبţ˵Ŀռ䱻ƣʧȥά֧ʲô˼
ͬҸով˵İبƺ첻ôǳԵĵЩͷĵ㽨һݣҪػҪ֧ҪǽڣһγΪһݣռγɣҲһȻԶȽһҪӺܶ࣬ĳЩĵȴͬģάϵռⴱݡ̶ĵػ֧šǽڣÿռ˵άȡ
άȵĲͬǿԽռ仮Ϊһάռ䡢άռ䡢άռȵȡάһݻٴˣͬⴱݵĵػ֧ˣݻᵹռҲһô˵𣿡
ϸϸĸ򣬵ͷˣάȾ֧ŷݵ֧֧ˣⷿʧȥ֧ŵ㣬ҲͿܵˣռûά֧ţҲ𡣡
ռԶһݵҪӵúܶ࣬ǣ浽άȣһֱߵ磬磬Ǹһάռ䣬һάռУֱֻߣһ㣬죬˵еֲʵǸ͵һάռ
һֲһάռ⡭⡭⻰ֱ˼
بźٺһЦֻΪֲ֦Ҷֻǲϵ죬ֲʽ۶ԣֱֻߺһάռ䣬ֲʵһάȻ֪Щۡ
ֱάռ䣬㹹һάռ䣬һάγһƽ磬ƽ磬ǶάڶάУǰҵĸҲǡ͡ǰǡҾǡٸ˵СܣʵвٵǶάռϡ
Ͼǵ͵Ӧάռʽֻ֪ǰңҲǳͿȷԿռ䣬֪£Ҳǲ֪СߡȻһĸ߶ȣҲֻǶάռĺʽĹϱԡߡ֪
ܸߵĵطǽϣϣǽϣϣֻܸ֪ǰңûиߵĸġ
⡭⡭ȫ㶵ˣûоϣ֪ب˵Ǽ٣ֻبŵͷƺûбҪƭԼ
ˣں˵Щڶţ٣˳ߣҪĶبŽһ룬뵽ں˵Щûʲô壬Ŀָʾǰߡ
˳ŲƴأɱϷʱһĿռڰѷʱʱ֣ھȽԶ̫ġ
ɱԼǧ׺ͣӭһɿݴӰľ޴ѷһʬ塣
ʬ壬ȴ޴ö࣬׸ߣ˿̺ѷ֮УϢȴʬ岻
ô޴࡭첻ע⵽ŵĳ׵ľϣ˺ۣȻǰпɱ
ǰֿһѴɽͷ­ȫѻɽ
ԽǰߣԽľƬƴȻʬ壬Щʬ壬ÿһǰҲǾ춯صĴڣûһߵʵʱֻ̫С
Ǵ˿̣ƴʬ塣
һ߽һľʬѻţԴأÿһʬﶼʳԴԴ۳ɺӣգǰһ֮Уȫ֮ȪԶ̫ʬγɵ֮Ȫǿʮࡣ
ب˷ܵļҪ첻ٳɣ
֮Уûе֮壬ӵףȴѻŴĥ̰ĺݣبŽ֪ܲЩлݣ㹻ζι֮ÿһ֮УԳһС硣
ð棬
һ֮ӵبŷɣ֮ӱøɿݺϼ֮Уע⵽ˣϼռУȻԳ˵ڶֻӰ۾
һֻǧ֮ۡˣֻ۾Ӱ͵һֻ۾ǶԳĵģԭ컹Ϊبŵһ۾״ȴƲ
ʲôֵġبţبšǧǧ֮ۡǧǧ֮ۡӰֳҾͿϼռҾĻ˹ڲԻֻǧ֮ۡӰء
Ŀɿڴǧǧ֮ۡǡǸҪɶٵֱبҪôܵǰبţ׵жôǿֱ޷ģôبָôǿڣоЩԼ˼ļˡ
Իֻǧ֮ۡӰبŵϢǿܶ࣬ϼռУ춼ԸоõһӰԼ֪ب۵ģģӰ֮Уֻɫǧ֮ۡӰһһᣬ̺оļµ
بڻţۼǧǧ֮ۡӰ֣Ϳٴأϧ֮ǰبŲܰԸˣĳЩʵԵ˺ΪЩΣʵ̫ͣǧ֮ۡӰ첻ǣǳڵ֮еľָˣ̫ߣſԸӦǧ֮ۡǧ֮ۡЧ
بɺԼԻ˵ڶֻǧ֮ۡӰͬʱϼռУЩĲԲĺڰ֮ˣȭͷĺڰ֮ˣƵܿͶѻСɽһ
ڶ֪ԼϼռУѻŵԲĺڰ֮˵ﵽ˶٣֮ʮ־ˣΪ̫ˣԶҲˣˣ˵Ҳǧö֮ࡣ
ŵڶֻǧ֮ۡӰֳبĲֻǺڰ֮ˣоȻɫĹŹֶξ壬ЩͬȭͷСɫ죬񡢻񡢻ҺҶա
ܿͶѻһСѣҲϰö֮ࡣ
بţЩʲô쾪֮뵽ѶϢָһ֪ԭЩɫľ壬СԴ֮ʯһĽСԴ֮ʯĽСԴ֮ʯɫǡԴ֮ʯȵȣŲͬıԴͳһ֮ΪԴ֮ʯ
Դ֮ʯںϽԼĻþ֮У߻þ޵ƷֵޣֲͬͬļبЩȭͷıԴ֮ʯԲϵȵıԴ֮ʯ
Դ֮ʯĹЧبŰڰбԴںϽǵĻþǵƷֵһġ


328 Ʒþ
У˵ȻûبȴѰҵԴ֮ʯͬԼþ޵Ʒֵޡ
ֱԴ֮ʯһôǾںϽ˻þ֮Уӻþ޵Ʒֵޣȵþ޽Ч
Ѿû˵ڶֻǧ֮ۡڿԴЩ֮Уиͬڰ޵ıԴֱԴ֮ʯþ޵ƷֵޣòѰҺڰ޵ļˣ̫鷳
بŹһЦ쾪ϲı飬飬Ȼͬʮֳ졣
벻бԴ֮ʯֱþ޵Ʒֵޣ˲بŰЩڰ޼ıԴںϽȥҪȵþÿһȼſޡ
ϰöԴ֮ʯвţЩԴ֮ʯУԶУܿͲҵ˺üöڡʯԵıԴ֮ʯ
Ķ޾ʯ֮ԴЩʯԴıԴ֮ʯÿõϡ
ƷþޣһöԲıԴ֮ʯɡبš
һͨոѶϢָϸ鿴֪Դ֮ʯΪһöԲԴ֮ʯֵԲڰ֮ʮֹ
ʵ㹻ǿ󣬻ɱϼڰеǿпܵõһöԲڰ֮ˣԲԴ֮ʯȴҪϼ룬ӹ죬пһö
ȻһЩĵطҲпܵԲԴ֮ʯԱԲĺڰ֮ϡ٣ҲԻã̶ֵҪߵöࡣ
ҵʯ֮Դȡϼռ䣬ϣס޸֣ʼöԴ֮ʯ
һȫͬںڰ֮˵ͷſиоһɺءӡµĲɣµĺۼ
۾ףʯ壬صľдصĹӺͲɣںϱԴ͵ʯ壬ںϹ̣ںϺڰ֮Ҫܶࡣ
ʯԴĻþҲĸıţƺÿԱԴһ˽⣬ܸһƷֵ޾͵õһ
һöȭͷСıԴ֮ʯȫںϽĶ֮У۾һոһ˼뾳УǧôУһݲɣ
ӦԼĶޣƺһЩʲôƺûʲôȷû˿ӣȴ˺ܶ򣬶޼Ị֮̇ǰֻΪʹ÷һǷһ־ǹԭ֮ȫжʹ÷ɿգҲȫֻ롣
죬оΣبźٺһЦ
ͷ̣ԭʯ֮ԴⱾԴ֮ʯ֮У̺źֱܶǲ˼顣һ˵һȡһöԲĺڰ֮ˣʼںöڰ֮еƷֵѾõٴεںϺڰ֮Ʒֵˡ
ĶޣƷֵΪ33㣬콫һöԲĺڰ֮ȫںϺ󣬶޵壬ʵһݣƷֵΪ34㣬ֵҲ˱仯
ƷֵԽҪԽӴƷֵ2530㣬ֻҪһԲڰ֮˾Ϳˣ30ԺÿһҪʮÿһƷֵȻҪһöԲڰ֮ˡ
öԲڰ֮ˣڽ޵Ʒֵ3335㣬ĸоУ޵Ʒֵޣֹ35㡣
ȡһöڰ֮ɽȥƷֵȴά35ûб仯
ţ΢üͷȡһöԲĺڰ֮ˣûиı䡣
ƷþޣƷֵÿ5㶼һҪʮ֮ǰ֮ǰ3035㣬ÿһҪһöԲڰ֮ˣô35ԺʮĻҪʮöڰ֮ˡ
һʮöڰ֮ˣÿһ㣬ҪʮöԲڰ֮ˣ
ǵģӦûġ
ԾƷֵҪÿһżǷһԵķʮֻȡöڰ֮ˣһٽ価ˣӴע֮Уڣԭ35Ʒֵ36㡣
ͣһεȡʮöԲڰ֮ˣһٽ価ɣעڣ޵Ʒֵٴηı䣬37㡣
ÿʮöԲڰ֮˵޵Ʒֵһ㣬첻ϵźڰ֮ˣԴԴע޵ڣ䲻޵Һ࣬ȴڱӴ
գʮöĺڰ֮ˣ޵Ʒֵһﵽ40㣬޵ٴȦԵø׳ľԴ֮һȦΡ
Ʒֵﵽ40Ժ󣬲ôںϺڰ֮ˣɢ޷ˡ
ﵽƷֵˣüǷҪһöԴ֮ʯһεƷֵޣبſڵҪ˷ˣƷþ޵ļƷֵ40㣬ûע⵽ĻþԺһȦƷֵļ޺ŻֵԲ֮⣬Ļþޣô취ƷֵˣƷþ޵ļޣԴޣͲƷˡ
ԭˣǰȷ˽Ʒþ޵ļޣ40㣬ﵽ40Σ޷Ʒֵˡ
һ˵һ߰ӦԼĶ޵ϣֻоһɹǿӿţһ3340ļƷֵʵųĽ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪ǰ
Ʒֵ40
ֵ480
ֵ80㣨5
ֵ40
޼1צ
޼2
޼3֮
ԭ396480㣬ֵͷֵҲʵһεһΣڣһġ塪ڡǿߣ붼ˡ
ϧþƷֵޣôĺڰ֮˺ͱԴ֮ʯǼԽƷֵҪǿʲôľ磿ǿһϲһ氵ϧ
بЦҲ±ű𣿱˵ƷþƷֵޣƷƷҲһмޡûƷֵ޵ġƷ
ͷһƷƷþޣûм޵ĻþޣʱĶ
بŵЦУ̫ңԶˣȥˣʵʵȽֻƷþ޽ԲɣƷֵ棬ѾԲˣڳɳľ磬ǵҪԼȥŬˣ̫Ķģ棬ǰҪ
ţ֪ˡܿͽЩƮ뷨׵ԺبŽϾȻ޵Ʒþ޵Ĵڣ֪ЩԼ̫ԶҲûãʵʵĽȽ塪ڡ˵
بţߣڵϼдڰ֮˺ͱԴ֮ʯڶòˣĺȴʹãЩڰ֮˺ͱԴ֮ʯĿԴһ֧ǿ飬ڽһǿġ


329 ռ
뵽ġ
ЩˣһҵĩʱվȽŸ
ǡبŸ˵أǶѻѹѹƵϷռУһֻɽ޴ָƿƳˣƺһβ׽بţձֱƿһУŵѹ£ͬҪѹһֻССϡ
һѲԺبŵͺһ棬죬Ǹܡ
֪ˡӦһָռϲ㣬δ£ͼסãһϹ»ָ˻بָʾȫɱȥ
ﵽ480㣬ٶҲõһұϣ޸֣ʼԶɱ
ǴϹ⣬һֻɫ۾Ӱһˣǿ˺򼾽죬ɫ۾Ӱиоָȴͬ
˲ܸӦġǧ֮ۡھָУޣֻ죬ҲҪ֮ݻٵС
ֻ౾ܵľָظı䷽ƿշȥԶԶͶȥǧ֮ۡӰ׷ȥһ·ƻգԭͲƵĿռ䣬ʱݣʱҪȫ١
¡¡
꣡
ͻȻһָ֣ͱҡռ䣬ŹŹռ䣬͵ѹ¡
죬ȫһݣͻȻоһʲôѹסʶѹƣУǰһӱñƽֻܿǰҺͺ棬ȴ̧ͷϷ
ô£𾪣Ϊ̧ͷ޷Ϸľָʹǧ֮۵
ոյάռ䱻һάеĸ߶ȱݻ٣ɶά磬ڶάֻǰҷɱҲо߶ȵĸ
⡭⡭άŴͣ˵ֻبָʾ򣬷䡣
㣬ȫһάȱݻ٣ɾͱһάռάռ䣬͵Զά֮УҲӲȥˡ
بŵú֣أأһǧ֮ۡӰͶȥƴȫبָʾ򣬷䡣
Ϸһźڰо߶ԺҲ˲̧ͷۿͷк˼Уֻһƽͨǰң֮⣬ڰڡ
ꡪ
һ̶Ŀֲ͵أУԭƽһֱСͨҶʧˣܸı˿ֻһֱ߷ɱ
Ϳռ䣬Уֻһֱֻͨһͨ
һάˡ
¡¡
ֱͨݻٺһһ˲䣬ֱ磬ǰһһֱǰֵά硣
գ㱻άСبŵҲЩ
쵹ڵϣþŸոյǾǶάռ䣬Ǿһά𡭡
Ǹά࣬ȴڶάռһάռбܹ飬ԣҲ֮
ϣԺ󶼲ҪٳˡӵһոձָݻĿռӵһռϲ㣬һƻɽ壬ŵĺ˵ľǻӴڰޣںһսš
һʰ쵵ԲɡſһƤ׵ŮӣԲɡںһֻԼ׸ʱĿһսţϣѾֻƵĿʬ塣
һ󣬲ŷӦ
죿
ʰԲɡƿһڰսŵƤŮӣȻǼ졣
˿̼ԵúǱϵƤѾˣƤףûʲôģ¶ļѾսܾãǿ֮ĩһĺڰޣҲ˺ܳأÿһιҡҡλΣʱпԵȥ
ʱ졢˺죬һص磬Ϊبŵԭָص׵ݻ٣ǵȥƬռϲ㣬벻һռϲ졣
ʧһУǿ֮ĩļһ𣬷Ӧ΢ײ
СġУˣƺߣײñֱбɳȥԲɡײƮ˳ȥ
һХö꣬ݵرȥ
ֻ˴ײɼʱԼһΣҲԵöܹ꣬ȴöУը
ơ﷢ҡΣһţ
˴ʵԶǿ̫࣬ƴһײܲұһ䣬Ϊֻס
֮ʵҲ֮ǿ480¹ƿ֮ϼڰеľӢվ乥ЩӢﶼƲڵĴ֮
ǣ˴Ĳ֪һײġ֮˲鿪ܵ𵴣һ죬һѪ³ڴ֮˲䣬ѪХһɡꡱ͡צ϶ɵġǴì
࣡һȫһ˳ųײⲻ֪һ·ͱ˽ȥԼһͱ֮ŵɳȥձܿⲻ֪ﴹһ
ơ
أѪȴԼĶǴìȫͱⲻ֪
Ǹһ˿ڣǼˣ泦Ӷʳƣġꡱ͡ǴìһգڱƴһҡΣ˻ƺ֮󣬡¡Եڵأȳ鴤һ£ڱ
ӿһһΪֱӿ򼾽졣
Ѿشȴ˱ˣһɵģһ췴ɵñȼࡣ
ѶϢָûⲻ֪ϣ֪ȼԿ϶ľǾǳԽˡϼڰޡеľӢĴڣ򲻿ֻ֣Ϳܾˡ
һӿ֮УеͷϵǸ֮УԭֻҺˮΣһֶΣ֮࣬Һ˶Ǽⲿȫ֣·Ҳ֣״̬ʱҪ̵öࡣ
Ǽ֮⣬ط壬϶ɣȫȫ߶ѹҺ״̬ôͽɳΪ塪ڡ硣
ȷһֻ֪ﵹرĨȥǱߵѪæŸϵһ鿴ơ
һԵģƴɱֻһֻƴһܾˣͻȻ֣⧲ײУǿ֮ĩʱϼˣغȫɢ˼ܣһ˿᲻ƤأʱҪϡ
Ѿںһöڰ֮ڻָ壬ǿԼڻȥ


330 عɡ
˹쵹ڵϣƺܳأƤ׵ѿѵط¶΢·ϸС壬쿴׷ƤѾ٣ûзЧˡ
Ƥѣ¶鼡쿴ͷһ⼾Ƥܰ׺۰ϵôˣ
ǿͷһۣںϽڵĺڰ֮ڲϵķӹЧ֣һ½ͷϵͷժˣ¶һͷٳҲԭ̣ͷϴƤֻڽƤժ£סһڴо϶˺ܶࡣ
쿴żժͷйٰ㷢¶ľ°ףЩסˡ
Щ˾ĶǣҲǿŮˣ滹Ҷ飬ֻ϶ƯǼȴˣһ־޵ĸо
Ƥʮϸ۰ƣûһ˿覴ãͬһޣüëҶ۾ϸһȻ̬Ӿ¶ͦ촽Сɣ˿˵һۣһһ׷֮С
첻Ǻɫ֮ͽżһۣҲЩȻĶ
ŮˣǸ찵ţǺܿջ۹⣬ƽ顣
ǻգرն񻷾УȻޣڿһ۾ͻԴ󷢣Ƿǡ
ΪˣɫЩ԰ףͷҲʧȥЧȡ׵һߣźڰ֮ɽȡͷһڵ죬벻㵹Ҳ󡭡
Ļؿ򼾽۹⣬Ĵۿأûһ𣿡
΢΢ҡͷָٶȺܿ죬ڵϣ̶ʱ䣬ѾָһЩ֧ŴӵվһУǰѱ׵һߵԲɡԶȻһֻʰĹ͵УٶȺܿ죬˲Ǿ˵ϣںϽУʧ
ֻʰ쵴ںϽڣ쾫һ񣬲԰ɫúһЩҲ˺ࣺܶطܹ죬Ǵǵصѷģǣȴôֵطѵڲһռ䣿
üȻ벻ͨ
һƬռϲ㣬ӦǺʱп޵ǿڵڲսĿռγĿռϲ㣬˵ǵڲԣ˵Ļҿռ䣬ҲС
쿴죺ô֪ģ춼֪ͻȻ˵ֳڲξĻȻһһ׶԰ĺӣȴشѧδ֪𰸣β𾪣
ɲ֪ģبŵĹͣϵȻبţ΢ЦҲµİɣƽû£ϲЩ飬ǰᵽĿռϲ㡣
˵飬ЩǸˣ֪ôˣ᲻ỹûʱͻ鿴С˵أ
Ҫʲô飬Ϸˡꡱһը׾죬˶һæ̧ͷϷһƬɵĿռУһָֻռˡ
ָŵûʧɫܼһߡһץסֱۣԶ񱼡
ָΣֻҪһ£ǻҷ
ָʲôҰְҲûôǿ󣬲УҲûбֲĶˡ
캧ȻУɱ߻ǵôԼһͷ΢΢һЩжһǿϹƿշȥبšǧ֮ۡبϢԶԶȥֻбƻľָı䷽׷šǧ֮ۡϢȥ
ɱǧ׺󣬸оϷʧ̧ͷָˣŴϢͣɿֱۣԼĶ
ƲᣬŻָһոץһȫɱľ޴˫üվ
ģһƺҪˣ죬뿪ˡԺب
š찵ӦһҲע⵽ˣǾָԽԽƵĳڿռȻÿζبŵġǧ֮ۡߣǸͷ
ǿ뿪ɣǾָʱпٳ֡˵΢΢һ㶣ȴǰԼʮ⣬һֻűƽͷͶӵصѷ˳
һֻѶϢָûϵĺڰޣͬһֻݵֻٶȣоۻʱɫˣ֪ԼӦĺڰޡ
߳һһ죬ֻʰ쵵Ĵһθϡ
عɡ
ֻһΪһ쵴ɡ䵽С
ơ
ƴһײġعɡͬһ̳ſ࣡ײԲɡϣƺߺˣͬʱʼתԲɡ
⡰عɡ֮ڻҪͷߵĻ涼ԵֵֻȻǿײԲɡ佫ˣȴ
߳ȣԲɡתһϼͷųȥܿ컯Ϊһ޴ɡǣֻĹС
ֻʵǿ֮£ֻһֻȴӦö࣬һתԲɡһϼʶ𡰿֨ꡱıѰ졣
ȡһ߳ȣֽԲɡһգΪìȥϼһ缤ֻﶤϡ
һ󣬼촽Ѫ˺üɫһαò԰ףؿڣҡҡ׹
ǰæŷһѣһסӣֺܿ콫ƿҡ
һ죬ǡ
ͣһ£̵ߡعɡǰȥ
쿴ż죬ʵȻأɱֻǿöĺڰޣвһ򵥣ߵķبָʾĲͬæҪǱߣߡ
ͣ죬һɣΪʲô
΢΢˶ٲŵҸо߾;ƺЩʲôҲǿ߳ȥ
춢죬ִָʾķ򣬵ôоѵевɣ
˿Ұɡ˵꣬ͶԼָķɱȥʱˣبָʾķһû
룬Ҳûмּ׷
뵽ʵôСȻûڣҲʲôҲ˵һںͷʱҲûʲô
һ·ûڰϮ˷һһĵصѷʱؿǰ·һ޿ӣ޿Уѻ˸ֳͺڰʬ塣
󣬼һڵبţѾ˷ܵĵͺ
˳ž޿һ·죬Զĺڰʬѻɽγһľ޷壬ʬ޷·һٲڱںХţ첻ףȴ˳ٲںХŵģȻ֮Ȫ
þȻΪһ޴ٲ⾪˵֮֮࣬ǰĸö࣬ѹب˷ȸԾ


331 ֻǧ֮
ҲЩסˣȻһۿԶĴٲ֮ҺγɵģҲԼԸоõ̺ŵŨ𾪵ľǰ޿ӺǶѻ޷ͺڰʬ塣
һֻڰޣʵǰɱǼֻСȫǳԽϼڰоӢĴڡ
ڣب˷ȸԾţµ죬죬ȥЩˣ̵ģεøֻֻܹǧ֮ۡ۳
찵һӦôͻȻɿݣֻ⼾Ҳɡ
بŲмʲ죬ߡ
찵лӦҪǵ͵Ҳκ˵Ļɺע⣬بţڻûǸߵ
֪ˡب΢΢㿪ʼǱ߱ܣҽǾָȻԷ񡣡
á찵Ӧһ֪بŵļƻżǱߺܹŹ֣ȥһ˵һߵȳ޿ӣһѶѵľͺڰ޵ʬ壬ԶǾʬѳɵɽɱȥ
ȻԶǿ󣬵ֹطҲûʧ⣬Ļ͸׷
¡¡ĹŹϷبͶȥĴǧۣ֮˲佫һָ
ָһ֣컨ʧɫһӦ˵΢΢Х͵ǰ䣬ָǧ֮͸ţһӴ˾޶ѻľ޷֮ϡ
¡ž죬޷һӱʬ巭ڣң֮Уȫٷɱٲ£ĻңɱȻҲ׷ٲ
Ҳ˲Ἶ죬ٲ֮УبŹЦʼǾָ£޷嶼ݻٵ嵽µ졢ٲм죬һӶˡ
ⲢӰبеĺͶȥĴǧۣ֮תһ䣬һƬռ䣬ָˡ
ȼ쾪δǿһѶѵʬ֮ʱǰһжոյľ޷嶼ˣٲҲˣ֪ˡ
죬죬㻹𣿡ָˣ΢΢Ž
ڡԶһӦ졣
㻹ţһϲæŸ˹ȥȴĴֻһĺڰʬ϶Ȼ棬ŴںԺУبȴ˷ܵĹЦš
ͬٲйµӴ֮ȪبˣԴԴӿϼ֮Уֻǧ֮ۡӰԻͬʱϼռУԲڰ֮ԼϰöԲıԴ֮ʯ
ب֪ĽЩˣû˿ɣڴ߰ɣ̫ȫˣǾָʱпٴγ֡
ǾָҪڰʬѳɵľ޷壬ȴٲܣʱɵˣ侲뵽ʱܲԾ̲סЩ졣
ʱû룬ֻôڰʬ壬Ҫ׵ö࣬ãǶƽ¡
쿴һۣԲɡӣ΢˵ʲôһָߡ
ͷبָʾͷɱ󣬵ԽƬѻɽĺڰʬǰһĸ߷塣
ȥԺبţֱָ嶥
š찵Ӧһʼ嶥
ι죬ô֪һҪѵгڣļüͷ
쿪ڵǵʱǵصռϲ㣬Ӧڵص׺ĵطɽܸߣȥҲ֡
룬Щһݣ׷ں˺ڰ֮ˣƺָš
˳߷ٶȱ˶ʮٱֹһ·ûΣգָûг֣Ҳûڰޣǧ׸߷ﵽ嶥ʱ򣬳ǰһߵľڡ
ںܴ죬;Ϸ;ǺѹѹĹŹƣͼ쿴;ʲô
˳ȥáǧ֮ۡ۲ģ뿪ռϲĳڣ˳žڣͿ뿪ռϲ㣬ҵȷķص·
بԺţȻָʾ˷
찵еͷ˿ֱ˳žȥҲͿ뿪Ŀռϲ㣬طء
ۿϷǺѹѹƣһ⿴ȫòľڣһȴһĹռϱڣиʱпռڰѷ֣ݣη塣
ĻҲ㿿ף֮⣬Ҳ벻ȷ뿪·
һ·ģ֮ǶԵģܱºáͷ϶顣
ãǾȥͬˣһʼ
Ҳ֪жߣǶӿٶȰɡʵָٶҲԽԽ죬þޣֻʵ廯İعҲʱʱ֡
Ϊ˸ٶȣòٻ˶ޣ˵֧ǿϼ졣
һв׽Ķ޵ԺһȦΣ΢΢һѶϢָһ飬Щ40ƷֵĻþ޾ȻﵽƷþ޵Ʒֵޣûдĺڰ֮˺ͱԴ֮ʯǲܵģôĺڰ֮˺ͱԴ֮ʯ
ӦãõһЩЩϡ֪Ͳȫˣ͸
ƲƲƶˣ˵Һϡĺڰ֮˺ͱԴ֮ʯЩҿҲȱ㣬ҵİعޣڷã40Ʒֵˣҿɲϡ档
뵽˺˵һλ춯صĸףȨѬ죬ŪһЩڰ֮˻Դ֮ʯȻ¡
֪һ壬㸸λڰ֮˻Դ֮ʯȻȱ
쿴һۣ벻㵹֪ͦģˣȻǸһ˵İɣȻ㲻֪ģһȴ֪ûС
֪˵˺˺ǻ첻֪ȻҲûоȥѰңҪľȷԼܹӳ
һ·ϣָһγ֣ڱبͶġǧ֮ۡһ
Ӧǧ֮ۡȴҲоһ˿Ź֣̲ס죬ûо֣ʲôָÿζƺҪǣȻʲôһÿζ֡
һøˣָ֪ˣѾԽԽʼע⵽һȫǧ֮߾ָˡ
ǿٱǧֵָܵһ벻ϣ˭Եֵָ
Ȼûۼʶǰеĺ˵Ĺ㣬ֻ¾Ǻ˱ըȲ˾ָ


332 
ٺ˱ըƻ˿ռ䣬ָһԽάеġ߶ȡάȴƣɶά磬һά磬һά㡣
ֱֲ޷ñīݣΨһ˵ľָˣֻһ˿ˡ
˳žһ·Ҳ֪˶ǧףبŵָ£˾ڡ
ϷһĶߣʯо죬ܿɳĮ޵µѷ죬˿ռϲ㣬ˡ
ǡˣ޵¡̲סһѣ˷ܡ
쿴һۣŮ˳ÿƯҶ࿴ջ۾һƬǾָҲ֪ȥͣ˳ĶϷݶȥһεĵصøõǧöڰ֮˺ʹԴ֮ʯب۳ֻǧ֮ۡνջ޴Ҳˡ
ԲɡҲ˳ŵصѷ죬ӵص˳Уһ
ڻӳˣȻصױֵָ÷츲أɳĮޣȴû˿Ӱ죬Ҳָ֪ģֻ˸ԿָʵĪ⡣
ڡ޵ѡٻ£֮ǰޱǧڰû˿ͼٴӵصѷʱǧڰ޶ʧˣȡ֮ǲԶŵһŹִ
£ѻʬ壬ʬϷһȫǶĹŹ޵ĶգתγһС
ԶԶͬһڶܲʱжŵĺڰʬ屻ڶ֮УĥΪѪ⣬ںϽĵȫ޵ĹڣøӴ
ޣһ͵뵽˵վ˵ִɳĮСҲǴɱڰޣڳҲٻޣȴΪ;޵صѷ죬һʱ棬ų⣬Ǵûճ͡
ߴƤӵˣû޵ѣǧڰΧޣѵ˵ǵĿĺ;һΪٻޣ
˿ȻˣػڴģֻһƤ׵ӣͼͻȻɵصѷ˳ƤһΣݵؾͳǰæڵλأµô£
첢û̻ش𣬶ȴһ´ٿôֻһˣҼǵУֻȥˣӦû˲ǡ
ƤӿЦ⡮ɺۼǶûгǵصײʱµ죬ǽҲȥˣֻص׵ô£ôֻǳˣأ
뵽ص׵ƤѰʣĬһ²ŵҲ֪صпޱȵĹֻ֪һȥͬˣȥҲ֪˵뵽˴СԼǡӥе˪ŮзӥۿģֻҲ׶༪٣ɫȻȥ
üô˵ƤȻʧеܣʲôôǿô˶Ըˣ
Ҫ֪֮ǰһȥ˺졢ǡӥе˪ƣӸߴƤˣа˸ǿߣʲôĹﲻܶԸѹƤӲš
ҵĺýãҲ˺üû㿪ЦŲ㣬㲻Լȥɣ죬߰ɣʵ̫ΣˣҪȥˣ취ǡ
쿴һߵǹŹִ󣬿ŵľޣ⾧ƺܵĺڶжסã˷ȴԴԴͽڣأ⾧ϰöľ壬һ𷢹⣬Զȥ
ˡһһâݺύ͸ɳĮͶԶ˵ľԶȻ˽Ӧľ˫϶Ϊཻ֯ţһ޿ʼŶԶԶӳȥҲ֪ͨ˶
һĻƤӶ˺öಽ
ҲоһľȥǴ֮еĺڶ͵ǿʮһȣȥ
Сġ߳һһס죬űʮȵѾˣԽԽǿսһв໹Ǻڰ޶ɵģǿ뿪
ֻǶ̶ʱ䣬ǺڶƾĴľҲˮǴߴ˺ü
Ƥɫ粻ڶֿĴĵصѷ죬ƺھŸǺá
ߡѾԶɳĮСɱ
ʲô󵽵ô£ôôֲҲûʲôǺڶԽԽ£ҲҽӽпܱȥæżɳĮСɱֻü˵ڶԽԽǿɳĮСȥ뵽Сȴʧٲ˵һٶˣͷ
ƤӿһºڷȻ̾ҲޣɳĮС
뼾ôȥҹ󣬾Ȼֻ˳֣ٴҲȥˡ
󡭡ֻǡ˴󡯵һǣģҲǺǣ浽ĳƻƻѾܶˣһɹˣͿȫݻٺڰɨڵЩڰޣȡʤ
͵ĲǺҲȫ˴󡱵
ͷͷԶԶǸ󣬿еľޣܵԽԽֲĺڶԼоʲô˴󡱣ֻºֲܿᵽһ˿ĪĿֲС
بţ֪ʲô˴ʲô𣿡찵Ѱʡ
بݻֻǧ֮ۡӰһֱܳ죬Ѱʣһ£ŵ˴û֣ҲЩȡһ֣ұҪϳڻ֪
Ӧһû˵
С󣬼쾶ֱȥ˳վȻֻͣ뿪
Сɿյģһٶ˾ʧһͷǣԭһٶˣ᲻ǻƤ⼸˺ˣȥޣҲûпǵʬ壬Կųôǵȥˣѵȥˣ
Ҫгֻͣһˡӳվ˳ǰõɳĮСü
ɳĮСгһˣɳĮС󣬾޵ĵصѷ죬ٳʱ򣬾ȻѾˣ죬µһгˡ
ι죬ŪԵҶˡۼŽ߲ˣһطŶӣü졣
˵˵һᣬɡǸƤ˹
켸ҹûԶûһˮΪһֱеã˿üô˵Ÿо˼ꤣڸ


333 Բ
㲻ǲҵĻôԼȥѷ쿴ҲˣƺƤӲ˳㣬š
Ƥ΢΢Цû˵ֻǴˮˮҵһϴ̸ɾ˻
Ҳȥɱһͷ˻ŰƤȥࡣ
ܿ죬һһɾͱŽ˹С
ܸ˵˵ʱ𣿡ƤӽһŽˮּˮҵһɾľǺãæ󣬲һߣѰš
ƺƤæ˺һӣ̬ȺһЩĵ˵Ҳţ˸˵Ҳһŵġ
Ȼ󣬼Ҳûͽ·£Լ⼸ľϸ˵һƬ
ƤԽԽֱ췽ҹ̶ȼ˵꣬Ѿһ㣬ˮţһ⣬Ѿˡ
ɳĮС죬ܿ룬ϴɾҵһЩηŽڣ̵ʣһһ롣
˶룬˱ǣˮҪ
Ƥ˵һֱڳĬţƺϢ룬ζûзӦ
СںҲǶˣֻζûгԹ
룬űˣƤ΢΢һߣҹɫѾˣ֮ǰڵص׷һУΡ
ǲ˼顣þãƤӲŴһһˡ
ΪǼҼġֻšƤӿЦţȻܿ콫˵ȥȡ⣬ڿҧš
λʲô㣿Ѱʡ
쿴һۣʲô㣬Ȼǻȥ취ܾܲ˪ǣƾҵڵȲǡ
ƤӵѾɣεˣҲҪȥε¼ϱŲţͷˡ
أ죬Ҫ߰ɡص
ţһ㶿
˵ҪҴȥ򡯣Ȼʵǲ㣬ܿǿöģôҲǸлĵУӳǵصס
ڡ򡱣һֱ棬ƾڵʵڡҪĩģȻԸȥ򡱣Ѿǡ˪򡱵죬ȫձ˪򣬰ٺˣһչӵԼ
һֱһȥģڡ΢΢һЦʵ΢ȥҲûʲôãڱ˪ɡ
첻мĵΪոնʲô˪죬ΪǸˣߡȻܾԼĺ⣬ܲ
ƤӺҲڵȥ򲻴˪Σ˵Щʲôֺֻܿͣ˵һ͸ΪЦЦ˸־˭޷ǿ
˶ӣҡ˼ѰһɾĵطȥϢˣҹ߲ݲ¡Ĵ󡱣ڵɣĸֵȴˣδۣˡ
ҹɫ٣Żѣ֪Щʲô
Щ꣬С߸ΧǽԶԶ;ԼԿһźڰУ֪еġ󡱣ڰУԽԽˡ
󣬷˴һݣܾǰͿʼһƻʲôƻ˴󡭡ţȡԵþǷšīƣĸš
˴ʲôƻʲôƻٳȥֻԽԽǿ󣬽һʶȥѵ˵νļƻֵԸڰޣкڰ޶ɽȥܾòô򵥡ҲֹšֻҲҪ㹻֧š
ĬУ̧ͷؿ˽ҹִԲ
𡭡̧ͷϵӣӻ𳵳Ѿĸˣ뿪ɳĮС򵽱˪򣬶нĸˡ
ʱ졭֪ôˣٶĵ꣬ıô࡭
ǵĻ𳵳£ȴԽĵΪײĳʱԽʱաĳЩڤڤеءԭûЩǿǾָռ䶼ԴƣĴڣʱմԽƺҲرѰɡ
صδبŵء͡𣺡άʱ֮У˼ˡ棿
بźһҲע⵽ˣæųȥȴɳĮСıشһޱȵ
һͷ˻ţƴɳĮСﶼ
Сڵļһ˯ŵƤӶˡ
ʲôɳĮСһĺڰޣɲһĺڰ޿ԷƤӶʱվ
ơ
һԶԶøǺ󣬾Ҳ˺ܶࡣ
ˡҲվ֮У¶һ˿ɫһΣٿ䵽˸߸Χǽϡ
վɳĮСΧǽϵо߷һͳߣͷ΢ݣ뼾ٶȺÿ죬ҪɱԼһɡ
ǿöˣΧǽıȥȴԶһͷ״ģӰڳɳĮСģӰϣŵ»ɢ俴ӨӨԡ
ơ
ʱ춼ⷢʲôˡ
һֻߴ׶ľǣȫɭɭëͷȴһƬ𷢣֮д¹ϣ»â
¡죬ͷͻȻһʮף߸߿ԽСΧǽһ䵽ڣ˫أȳӶ
ơӭѪſԲƣȻͼ˾Ϳ˾һĻǣƿ⻪ͬ޾ˮ¹ԴԴɽԼ֮УԽԽͣԽԽϵƣҲԽԽ㡣
ܿ죬ͷǾʹﵽ׸ߣС֮Уͬһͷ٣ͷųϢһˮ˵죬ǿڼƤӣҸ
ʲôĪΨһԿ϶ľǶԷǴɳĮ޷ֶġ
¹⣬ʹﵽף﷢ҰްĴϢصͷһ˫û˿Ѫ۾͵ɨһߵƤӣѪ΢ţëȻĥ͵һΣצһ죬ֶƤץ
Ƥӣԡ򡱵ĳǿߣȻ𾪣ȴη壬ܹһʲôնǿڰû
ǻ
΢΢һʣڵĵط͵һһֻȼӥ޴ͻ
ħӥ36Ʒֵ΢΢ͷ׽ƤӵĻþϡ


334 
ͬѶϢָֻܲ׽ǡħӥȫδ֪ѶϢָܣҪ׽ԷϸϣʹߵĵȼҲҪģʹߵȼԽߣѶϢָ׽Խϸ֮ʲô׽
Ƥӵħӥ֣һָոմħϣһŻë˲նȼŵĻëץľס
ѶϢָѶϢָ֮δָ֪вûд洢ֻϡ
ơһѪһ磬һɿֲëɢ޴צһץ
ߴ
һץסƤϣץסƤ͵һŹ죬Ƥɫ䣬һȣһȭһۼ֣Ϊһֻȭоǡ
顱ؾ죬Ƥӵȭͷûܺ˾ǣһƵõɳȥ
ؾˤʮԶһѸɲϣꡱѹʮľ
վΧǽϵļɫ΢䣬һع޻ΪһԲɡԲɡɣƮȻ¡
ո˫־֪ƤӲоǡ
Ƥˤȥ﷢ϺȣϵħӥһĻȻ仯һʵĵĺɫԲԲ֮⣬ܣϽ
ƤŲתĺɫԲվ𣬸ոֻǰ˾һǰƤļֻٰ£׷Ƥף͵ñˡ
ǣϡƤӵХֵĺɫԲһףȼԲ򼲷ɳȥҷŻ棬ͬһöСǣħӥþ߳ĻԲƵȷҲͽСǡ
Ƥ˫ղݣǡЮ磬ҷһⱩǡ
ƸоΣգһ˳е棬ʱ¡ըһĻ˷һγת׷Ϯǡ
أ֣Ƥٻǡˣźǣ֮ըϡ
űܿǡ͵һη»˫һϣ£»ɳȥʮײϺǣ¹ͻĽ졣
վǽϵüͷһ壬͵ظоһЩ졣
չһһԲ»նսͺġǡײأ˫һţʮףצһϣժ£һѽǡץצС
ôƤӵһǾӲץġǡδ
ץȼյġǡҹ
磬Ƥˣ֪ǵһԲɡ֣ʻһסǡ
ײԲɡԲɡݣһʹ⻪ǧף˲γһɡǣС
ˡ
Ƥ˿侲ͨħӥٻˡǡշ䣬ŵ¾Ǻ
ԲɡԼƤӣʹ⻪סǡ
ƤӲٿղϺ󳬼ǿ֣
Ǻعӣ˫ŵأݼ״̬繳һ»ڳγһ־޴£¹ۣƵԶ춼ۡ
ﵽʲôͷôԽսԽǿ첻Ŀ𾪡
޴ȣƤӲݵġǡԵС¹ûɡǶһ¹ɢòźˡ
¹ԽԽʢﵽ󣬾ǱְƤӵĶ֣һ£ǿʱεֵ
ɡǱ¹ɢƤӵǱûԲ£ڳһżƤӳײ
ƤӶܲˣƤ¶ɫŵԲɡ𶯲ݣѾֵܵ΢壬¶ģӲϳһССƬ͵ضųײԲȥ
ССƬһֱڲϣ˲֪ΪװƷȴ֪ⷽССƬ̺һɻֽԷһ֮裬ն¾һ
֮ǰصѷ죬ָ̫ǿ޵УȡƬĻᶼûУȡˣҲӦ˾ָ֮һ
˿ΣգڽȡƬɽײԲ֮С
¡
ž춯ؾ죬ɡűˣɡԼܲԲһӱը¹ӯСⱬըһ𣬡ĵ֮ǿ֪
ƤҲԶԶӿһжžδվ
վڸǽϵոշըĵطԳһڴӣǾǲˣȡ֮ǽڴ֮ףһˡ
ãڣȻƳأҲԱϵó˺ȻǺһصѷʧ˺
磿̲סʧæű˴Уһ̽˺Ȼأȴк
Բɡ߹ĵ֮Уͬ졣
ոǾǣԭһոа˻ǣһ˼飬ȡһöڰ֮ˣ׸죬˺
ӹںϽ˺Уԭ˻Ե˺ѡ
ˮ˺΢΢ţƤһȡһˮݹ
ˮ˺ʶһЩһ̧ͷͿ£ͻȻɫ䣺죬ǿ뿪ң뿪ʮֽҪƿ졣
磬ôˣʲô뿪㣿ͷˮ
ҡҿ£ʧȥʶ˵ǣǿ뿪˺ý
һ͵׹еɾǣʳ¹ǲǣ
ֵ˺һ죬ԳԵĵô֪ѵѵ
ѵʲôովһǣ˷ѵһҸ׸ıƬըˣӵ׳ֵľȻ㣬Ҳ֪ԭǾǾġɣ㵽ڸʲô
뵽׸Ƭʮ󣬾ô˷ˣԽԽˬ
˺΢΢ЦһƬǽӣôˣһŵҵĻþޣΪǡ㵱ҵ컯ʲôû˵ʵҵ컯ͺܶ˶֮ͬҹͻᷢҵȫ컯һͷޣʶģֻ֪ɱҡ¹ҵսһȼԽսƽձǿĵˣ֮ҹҲҵĶ֡
ԭˣѹƽղȫƤףԭ컯ֻ֮ҹŻ֡΢΢ͷȫ׹
ǰÿ֮ҹҶǰһ˵ԶĵطֻҪ£Ȼ컯ȴʧȥ־һΡҸոմӵصѷһ̧ͷͿϷ¡֮Ҿʧȥʶ


335 츮
˺ЦţֻᷢһΣȻѾһΣǽͲٷˡ
ӳصѷ죬ѾǲеĴңڴҶûվ˺Լ㲻ƽ£Ҳһ
첻ĵ˭˵ûģ˷һöƬǿҸ׸Ҿõġ
˺С㣬˵Ҫô⳥ﻹһЩڰ֮ˣô
첻мĵڰ֮ˣҼһѵҲҪ⳥ʲôˣ˵˵ڵصôİɣŸˣ¾ȥˡ
˺ͷ򵥵˵һ£ԭص׺Ҳ˿ռϲ㣬ǾָҪ׷ģ˺򼾽첢⣬˺˳ſռϲ㣬ߵĵطã˳
˵˺أôӳģ
ҲɣߵĵطȥȷġһǷ˰죬Щˡ
벻컯ôŹ֣ÿ²һΣһսƤӿ˺Ĭһᣬ˵һֵĻУǴĽ֮⡣
Ľ˺ЦһΣѾչÿ»ΣÿµʮźʮϡĺܺټչȥĴԽԽ࡭
˵΢΢ȥһߵļʲôúµģֻôһ컯Ҳֵú£м
Ƥĵû˲컯㣬ȴһҲ£ѵû컯
ͻȻЦԭþĶǵһƬ䣬ѵ¾ͿԶ컯
˵֮ϣƮƮ˸ɫ꣬ƮƮͬѩ
˯ȥˡ˵һ俴ɾķס˽ȥ˵
˿żķӦ˴˻ЩŹ֣⼾ƶԡ컯⣬ǵִС
Ϊ꣬˶˷ס˽ȥڶһ磬졢ƤӺ˺ߵ˳վ
콫гִɳĮСɳĮСĿѾﵽˣȻͣ
Ȼ˻ʱѰһʧٵһٶˣ˺ڣ£ȻǵĻɣҲֻʱһ𷵻ر˪㡣
һˣǰ˪򡱵гء˪򡱺󣬼졢˺Ƥͬʱг뿪ǰҪȥˣʱ˺Ҳ˵˺ͼͬĻǰ򡱣Ҳܾˡ
ܾ˺Щźֹû˵г뿪ˡ
˼켸˺ų׵ķܵıѩأ˵ɵС
˪򡱣ڻˣԺĵ̣ڣѾǱ˪졣
ƣ߳˱˪ĳվ
һ¾ȥѰ桢ҫܵˡ
뿪Ҫ죬Ѿ죬ġܽԵȸͷƽٵִ˱˪
Ϣܶ˶ӭӡ
ԭĺ˵ִ˪󣬳Ϊͷ֮һȨʱͷԸȥڳվߣһִﳵվϢһһ㴫ȥԵ߳վʱžһȺӭԼһ
磬ڻˡһ׺ɫĽ·Сӣ˷ȸԾĵһ
һ㶣Ȼ΢ЦϢͨ
ĵȻˡ
ôڱ˪ϰ𣿡һѰһ߿ȥ֮ġ桢ϡꡢ񡢷֮ٵһȺȫˡ
ÿһ˶Եʮ˷ܣעľǳǣһССŮ֪ܣֳ˰꣬ڿΪԼӡ
ֻˣʱʱֵİһεĳɳˣﵽˡӤ塪ڡ磬ƷֵҲ35㣬֮Уﵽ40ƷֵԲ⣬ܵˡ
СѾͷ̫ˡ찵ޡ
ҫӭ죬ƽ̫ˣǴ֪㱻Ǹʲôʲô򡯵ļһߺ󣬶㵣ġ
ҫȫϢҲó˺ܶ࣬ͷ֪ЩӣҫܽܵĥȻҲ١
Ȼء츮˵ɣվҲ˵֮ٽ
һ˪סĵطС츮ǰסĵط죬ԭӵеһԴڶԼȫ֣̽⡰츮ռغܹ㣬˪ӴķӣסһҲ
˺ƺƵִ츮ڽϣ˿˾ηĽ
ҪѾѶϢ˶֪һֱڱ˪Ǹ죬ٴ漣ɱǿΪһ졣
νڵķͷһʱЩǰԹˣڶģֲ̿
һεҪ֮ս߾ͷ䶯ܴ󣬳ܽ⣬ͷȫˣñ˪ˣһʱЩӦˡ
ԭľͷˣЩĸû˱ɽʼڰۣʼοµľͷͶͽˣġ
ǸĪ棬Ȼ˴ԪϵλãЩһֱûҲʽҹһ˪򣬲кùӳԵġĳЦš
ͷһҪѧǰİƷɣڻҪˣϧ˪򣬹ЩӣҸᣬ
ء츮쿴ǰһɵķӣԺԼסĵطٽһģвЩиС
磬ҽ͸㣬Ӧģ˭þͷеĽ˵ȡһӽ졣
һԭһöԲĺڰ֮ˡ
ˣǴֱʡ΢΢һЦ뵽˵ĳŵöԲڰ֮ˣĿۣϼռУǧöԲڰ֮ˡ
Ϊ죬סĵط츮ǴԪϣ죬ﶼרԼĸۡ
סĵطǡ츮ľסĵطǡԪϸȻͦϲվˣкܶ໰޷飬һ˽Ｘ䣬֧ߡ
ᣬһվ죬ŻȻƣǾͲˡ
һ˵ȻҲٶ֧ͣĵˣ˻һңʮ˾ۼһſʼ¡
˵һɳĮС䣬һٶ˶ʧ٣ȫ֮
Ȼûʬ壬ʹǲһΣˣ¡ʱɲ̣Ҳ²ӦȥԶȥˣ⼸ûиϻҫš
ţҲģҪȥɳĮСǣѾ죬ҲǴԪϣ˪Ѿû˿Դѹǣҵǣ˪;ס츮Ҳûʲôûɵˡ


336 ͷ
ҫܵͷ½ȥɣȹǰɳĮСгԷɳĮСһˣҪҵǣҶȫ
šҫܵͷҫܰ£Ƿĵġ
ȻǺĶΪľͷʱǰȫˣͬҲ˺ܶҪľҵʵҶԶһ档
˵ʱѾڿϼеǧöڰ֮˺ЩԴ֮ʯƻЩԴ˶õ
ҪɳĮСġԼʲô˴󡱣оһĪΣڱƽš
ԼɱţܷŹԼֻǲ֪ʲôʽԼ˵Լڱ˪򣬾һȫˡ
죬Ȼˣ˼ľͷ飬ҲҪٿˣ˪δһļƻɾͷġ
⼸ҲûţϸĶ˽ΪͷҪ¡
šͷ
ļ̵ҪľǲСܹҲһǧˣÿȡ˰ҲֵƣҪľȰѲ֡
Ժ︡ܽӰӣ֪ǰĲŵġ
ô˳ԺȣҲһʲСĿ֧ܲôҲȥȥ׬ǮɣǮ޺֮ǣҲȫȫͶ֮Сҫܲš
ˣ⼸죬вҪͶǡĵһЦ˪ʱȷû뵽Լһ磬ǽ죬ͽӴӤ塪ڡǿߣ˼ԣҪͶԼТһЩֵƵĶ
ҡҡͷЩʱһţҪһ£ȥɳĮСҵңڶ¾ǿŬʵЩҪġ
ƻǰƷֵһƷֵüߣʵҲõпԽɱ֣˽ٶȣͻһΡ
ƻʵȴ˵Ҫ֮Уź󣬻˼ѰűʱȴӵԡǡִԨһϢ
ʲôҪ뿪ҪǰǣԺ󶼲ˣ
ˣӣǻô챨
ִٵҪء
ҧÿ죬ǣԨһĿУһĴڣԨһµòء
죬С˵αˡշ˷ߺ֮Ϊ챳ĽԼԽԼˡǡӣԼٳҲ첻˪Ըˡ
ҲҲ̫磬һ죬Ҫ
ͺͬһͷޡ
Ҫ߲㣬ܿ춼֪һϢǾżţ뿪˻Ҫˡǡٵζλãǡʱûǲλá
˵Ĳ²⣬붼һǾ챳ʧȥıڻҪζȥǡͨ񣬻κ˶֪˭˭ӣһΣ˷۱
ͬʱҲһ־η֮ģһԡĳϵĹӰ
ھԭСԼʮ֮⣬ʬѻɽʬ֮ϣһӴϣܣһźڶи֣Уϵܵĺڰʬֶ
мֻӽĺڰޣûô£ͱȥˣΪеľ޵ݡ
ڶԼʮ֮⣬ȴƤ׵ӡ
Ȼǿ󣬵վУȴ̩ɽ
ˡһƤӣһ
߶ľ⣬롮󡯺͡ҲˡһƤӣЩ˷ܡ
ЧΣһº󣬾ͼˡ
ǰǴֱʣһº󡭡
ԣһº󣬡˼ƻͽ綼Ϊ֮ı䣬⽫ͺڰ޵һս
ٶֹսҪֹ𣿡
˪츮졢ġϡ桢ꡢҫܡʯīǮ𷢡Ҷ顢֮١ϲźǬԼܣһʮˣ˪ˣȫڳ
֮⣬ȡʮöԴ֮ʯÿ˵Ļþ޵ıԴͬһʯ
ϼ֮УٶöԴ֮ʯԶУԲıԴ֮ʯɽǰ˵ƷþƷֵޡ
ЩбԴ֮ʯÿһöںϽȥͿҵƷֵ޵õȡԴ֮ʯÿʮöԲĺڰ֮ˣĹ㣬ڳ˵ĻþƷֵٶ35㡣
֮ûóĺڰ֮ˣһԲ40㣬ʵͻȻӿһƷֵԲĻþޣ𶯣Ҫ鷳׼35Ʒֵңʵõ˽һʱһٽƷֵһ40Բ
ħһģʮöԴ֮ʯһʮöԲڰ֮ˣȫ۾ȫɵۡ
УԽԽ˼飬ԽԽĪ⡣
һʮöԲڰ֮ˣڳ˵Ļþ޵Ʒֵһ35㣬35֮ÿһҪʮöԲڰ֮ˣԳ⣬ڳûͻ35㡣
ܣ̫棬췴ҺҰҿþ޽ƣ㲻ҪԴ֮ʯͺڰ֮ˣҲɵĴﵽ40㼫޵ġ
ʵһΣȥɱǿĺڰޣϣҶܹͻӤ塣
֮У⣬˶Ӥ徳磬ϡꡢ桢ǡӤ塪ڡδҵƷֵ35㣬ʵϽˡӤ塪ڡܣȫȥ޹ȡ
ҫܡҶ顢֮١ʯīǮ𷢡ϲźǬ˶ɹˡӤ塪ڡ磬һŶӣҪȥɽ׼ǰڰ޸ǿıԡ
ڶ죬췢֪ͨٿ˪ľͷ飬صڡ츮
ĺһ͸ˡ
硣Цš
΢ЦͷϣһΣ߸ţϹΣȻλλ
һ洫˺ǺǴЦӭ˳ȥȴʦĴˡ
ɱܷƣѾǱ˪ĻܶӳǻҪʸѸˣ죬ǺЦţ죬ˣľͷ飬ҿڴһӳʦ⻹ǵһԾͷݲμӻأͽ˷ܰ
һ˵һߴ֣ĸλҵģ
쿴ЦݣʲôĻˣǶЩøУ΢Цָұһλõֵܣ롣


337 һͳ
Ҳ
˵ĪǸСû֣Ȼһֱû˪˵߾ͷʵֻͷ˵ǲҪѡ˴ְλһЦ˵Ļ⡣
һᣬĺü
ͷ飬ȫ֪ͨˣڳ˴⣬ܽԶûе
ֹӣźǬ˽ǸܽѾڱ˪ˣ˵뿪ˣƺȥ˻Ҫ
źǬȥ֪ͨܽģĻסվȻʲô
ܿ죬Ҳ˽ǸԲڼңۡе˶֪ȥˡ
ȥ֪ͨԿˡ
üͷһܽԣ뿪˱˪򣬻ܿԼμͷ飬Լѿ
ЩΣֵ֪ˣȥæɡ
źǬͷȥɫЩѿЦһһͷ鶼μˡ
ЦμӸãǿɣԸȨģʲô˰ʲôģɣֲ
һεľͷ飬ֻ˲μӣЩζֻ򵥵˵˼䣬ɢᣬҲ֪Ȥĸȥˣûжͣ
ԡǰԩңʻû㣬ֲӣ£һ㡣¶һ˿Цָյһ¶һ˿ɱ⣬ѾҪɱ뷨
ǲųΪͷҪǰȣģǲڸãǽиչ˪ʵϵıǵ򡣡
ЩĿ˵е
ڴ²̫ģмʶ˵úеһһ»ͷµĸȻһţǿԳ˻ЩڲԸͶĽдսȫС
ģڲǵĻء˷ܡ
΢΢ͷã¾ô졣
ļ죬˪ӿϴƣԸͶȻЦɣڲԸͶĽдѹڱ˪򿪾¥ׯװӻȸ˶ټһãҲϻлģԺÿ½ɵ˰ǮҪ츮ӵ̸̾ˡ
ԭݹ涨˰ɺܹܽģڰ˾ҪܽȨһҵӻ̲ˣ缸䣬ҲϻֱĽ˳ȥӻ̣ж乫
һĸ̣ʶȨƣܽûгͷ¶棬ֻ֮¡
ֻ˶̶죬һϵȫƿ˱˪򣬶ҫҶ顢ϲ˳гȥɳĮС
ӣ˪ƻָƽܽһֱû¶棬ĪҲûлر˪ϺˣŬʵ
ǰɳĮСҫܡҶ顢ϲ˴гɳĮС򷵻ر˪
гĳ̴򿪣ҫܡҶ󣬾Ȼ黹дӿ֡
ӵϢԸӭӣҫܴһٶӿֵʱͷ˷ͬҲһ
뿪ɳĮСʱ򣬳ҫܵ⣬ɳĮСĻһʮңڸҫִܵɳĮСģһʮˣң˶ﵽˡӤ塱硣
ô£ǰӶȥæѰʡ
ҫ΢ЦǼȥɳĮС󣬾Ͷ˻ѣŨ̹Ȼ죬Ǿ͸˻ԭ⼸´ҵʵúܿ죬ɳĮСܱߵĺڰ޶ѾʵˣԼȥ˱
¶ûеõϢǲ֪ΪҶԲ˪ֻСԭһЩСģ·ʲô⣬Ըɴ˶ȥ˱ɱڰˡһͬ˷ܵ˵ţ֪ԭûϢЩ˻ΪʲôˣԼȥ˱ɱڰޣͬʱҲһ⣬Ǿϣ̽һ·
ҫܵ뿪ɳĮСʱйԼһɢʲô¾Ụ̃Щ˿ɳĮСĳỤ̃Ÿ˻
ˣǴӱпôˣͷһæѰʡ
һ˵ڳһŹڶһĶڷ;У˱˽ȥǶԶԶܿˣ֪ʲô
һͷ
һʮµ˶ٵ츮ͻȻôһ˳֣˲˵⣬˪򶼴ĸѹͳ£ҲҶ˵ʲôҴʡ
ЩȫﵽˡӤ塱磬и˴ﵽˡӤ塪ڡȫǡӤ塪ǰڡ
ΨһźľƷֵȽϵͣЩ˵õĻþ޵ļ붼޻˫ͷޣԴΪȻڻӵöıԴ֮ʯбԴΪġԴ֮ʯöԶԶ裬ֻܽ⼸ö֮ԴʯǼѾˡӤ塪ڡˣÿ˸ʮöԲĺڰ֮ˣƷֵһ35㡣
ΪûбԴ֮ʯƷֵޣȡöԲڰ֮ˣһ˴ϸڰ֮ˣ˶ƷֵþĿǰƷֵޣƽԼ16Ʒֵңڱ˪Ҳڵ͵ȲΡ
Ҳ޷룬ֻԺѰԵıԴ֮ʯƷֵˡ
һٶˣʮ飬ȥɱڰޣ˪ĺڰޱɳĮСǿˣʺԡ
Ի˼󣬽һʱ䣬ƽ˪һֻһǧˣѹ桢ϡ޹ȣнߵͻơ
ڣѲʮ죬Ҳͻƣ֮У졢֮塱ǿߡ
磬Ӥ嶼Ͳ㣬ֻн׶εġ塱һЩԱӤ壬Ҫǿܶ౶
ϵĻþޣΪޡڣһС̫Ͼ廹ûںϣ⻹һֻޡıԴټһö֮Դںϣɹ塱ԭޣ˷츲صı仯
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪ǰ
Ʒֵ35
ֵ420
׼ֵ2
ֵ35㣨1
޼1ע
޼2ͣЧɱ˾֮ڣʹüʱ5룩
޼3ͣÿοԷһöٶȿ죬ԶɱڻӶ100
ޣΪޡ¼ܡϼܣõһ޼Ͻ̬ļ͡
ͣЧɱ˾ʮ֮ڣʹüʱ̵ֻ3롣
ʵֱ˺ü


338 鶯
˵ִ磬֪Ѿȥ£һȺ˷ء˪ʱǼ죬Ȼ˱˪򣬸츮
ʮ죬£
ԭƤ飬»һµƤףסɵòֻ죬йâҲϲǷأϴɳĮСصѷУҪңûһӳǷһ顣
ЦЦҡͷˣԼĴʵûҴҲһ߳ģ˵Ƿ飬粻Ҳһ˳ˣǼλãôˣ
ЩȻִȥһΣҲǸָʧһģ֡
Ŷһϴȥָֻ֣Ϊبŵԭ򣬻ȥֻҪֳʲô춯ص죬ָӦò֣Ҳǣ˫̫Զ
죬ҲϲǷأ㣬򡯣Ҳ㻹ˡ
Ȼüģ죬˵뿪뿪ɣʵô΢ȥҲùɡ
ڼҪԼȥǺ档
ʲôʲôȥҿ磬õǿӣ㻹Ը⣿
Ĭһ£ŵкܶҵֵѣ벻ǡܽȫһѴߣ
ҡҡͷУֻܴһˡ
ЦˣĺˣһģôֵܺڣҲ˵ǲܣһȥ򡣡
ӣ΢ֹ̾һˣҪȡգ죬㲻һҵĽ飿
ҡͷϵĵлл㣬ҡķŲǣ㱣֤һ죬һҵЩֵǣһȥ㡣
⻰΢΢һЦ֪ˣҳȥ߰ɡ
áͷӦЩĸоͼݵλ֮⼾ΪʲôԼôãΪ˴Լȥ򣬾Ȼ˱˪ѵΪԼʱڵص״ȥˣ
߳츮ֻһպƮ˶ëѩ
棬ѩˣ̧ͷŷȫƮƮѩı˪Եø⺮䣬ҲѩԭҲԵ൱ٿˡ
죬ľ𣿲𣿡һѰʡ
΢ЦҡͷӣǲǱ˪ʲôΣ٣ΣҲһӵģڣȻֻܴһߣ޷ҵǣлл㡣
סˣƺû뵽ľԭΪֻ̰Ȩλأȴ벻쿴͸ЩҲö˵ֻ̫ܵˣ˪򣬲ʲôΣգУҲܲ²õİֻǴҪǸѣȻ㲻Ը⣬Ҳǿˡ
΢΢ɻ󣬵Ҷˡ
죬ˡӻ֡
ͷ첻ˡ
΢΢һЦת뿪ѩ֮УӰԽԽ죬ܿû˺ХŵķѩС
ѩµ󰡡һڣԳ˪ı˪Ǹ⺮䡣
⼾鶯ЩŹ֣ѵֻΪ˱ҵǸν顭ֻܴһ˽򡭡ܸо˪һʲôҪһģѵ޳
һ˹¶ѩ֮Уܿͷ϶˺һѩҲֻǳš
ҲҶˣһ޳ʲôΣءҪ׼ǣ˶ٻر˪ô⼸춼ûΣվͺãһ޳ʲôΣҲӦ֮ǸܽԶʧˡΪƴԸ˪򡭡ǡԭɣ
͵ػһһϵѩʱ˳ȥ
ϼֹӣټܽԶˣƺڱ˪ǸĪѹһʼû˪Щ
ҲԡԵĿɽذĿɽǻʸѸԵõϢ֪˪ΣնĿɽûɲ֪Ǵȴڱ˪ģһӣ֪˪ΣյӡΣգҲܲҺģ˪ӦûʲôΣգܽԼֻǲԸ˪Ծͳֲˣ
վڴѩУãѩ׷£һѩˡ
졣أȻͷȴһɡ˹Ȼסѩ
ɡ첻뵽˼ǰɻþ޻þ߳ġعɡ뵽ǽ˵ľòһһЦǳ˾Ȼ
һվ˼ʲôᣬ粨
һɡסХѩܶһһѩɡȴһůС磬УһĪжס֣ץס裬޹ǡ
΢죬ȥһţȴץˣûܳأһ̧Ϳ
ͷͻȻС¹治ףһؽסˡ
Щţ̧
Ҫ
ƺƣϢͻȻӿһɾ޴ͳ嶯εӣȥ
ĴϢȻֹԭͷϵɡƮ䣬ܿ챻Хѩ˳ȥӰһƾѩĻһһŵǵͷ·ϡ
Ҳ֪ԼΪʲôӿôĳ嶯ֱֹ̰סӣ˱ţϢˣһ˫赲ǰƿ죬ȴʹ
Ҫ컳ƻ𣬽ţˡҡҡû׼á
˺üĺԺһЩĻͷһ¶һ˿Ц⣬ʲôʱ׼ˣ
治ҽӴֻҡͷҡҲ֪̫ͻȻˣҡҪӦظоֱ׽סˣͷһ̧ͷ
콫һα˻һֻһĶͷͷſĵðɣһ׼õһ졣
ѹͷĳб仯ĵطЦĿôôأԺŽľ޺û覴õ
漸ҲƵ뿪ˣһߵɡҲûˣٴȥһʱ鶯̲סӦ죬ǣоڻûʱ򣬻ûԼȫĵĽԼȫʱ
һƮǣоƺԴȴȫ׽


339 ˼ƻ
ʧ˷ѩУʰ˶һߵɡһ񣬽ѩˣȻ΢΢תţ¶Цѵҵĳ嶯ȻΪǸԭŮǸÿһĶϲ棬ȴʵΪ˵Ů񣬺ҲûٽŽһ֮ԺҲټˡ
ţȻһŸոζʵ꣬¶Ц⣬ǣ֮ԭŵĹϵµͻƣŲ֮Ϳʽȷϵˡ
죬̧ͷѩЩѩԼϣ΢΢۾شʲôڰޣʲôΣգɣẦǡ˭Ҫ˺ҵѣҾȽǶ𡪡ԵУҲϧ
ڷѩ֮УԶԶ˲˵ע⣬ȫ¶ɫæ̽ͷ濴ȥǲǷˣѩ첻ڼҴŶѩǺʲô
һѩ˼켸ҹԭǱѩصı˪Ǹ˺һı˪ΪѩԭʣҪı˪ԾķصԼķڣⳡѵһѩ֡
Ȼܿ϶˪һΣգ˶ʱҪǴԷߡ
˪򶼱ѩֵʱھ˪ΪңԶĵطһǱ˪ʮֹĴǡ
ǣһҪλģ͡Ҫ࣬˿ڣûʵڡӤ塱Ĵڣ˵ΪӴȡҪҪǿ֣ΪҪ
ھ롰ҪһɽΪɽǡҪΪնĵطǿµĺڰޣϼǿڰ޳ûǿսЩڣ롣
˿̣ɽϣȴһȺȫƤ׵ˣжʮˣ඼ˣŮӡ
ȺƤ˵ǰ棬ѻŴĺڰʬ壬ѪɺӣɽȾѪɫ
ʮƤŮ֮УһʮͻֻΪ˴ŵƤ׶ǻɫģкͨƤƳɣֻƤףȴǰɫģͬһӨ⡣
һȫɫƤ׵Ůϴһ水ţؿ󣬵ɷ󣬵󣬵ؽ󣬵󣬵󣬵Ӣ󣬵󣬵󣬵󣬵󣬵ر󣬵󣬵󣬵ذ󣬵ظ󣬵ػ󣬵󣬵󣬵󣬵󣬵΢󣬵ػ󣬵ر󣬵Ĭ󣬵ز󣬵ؿ󣬵ط󣬵󣬵󣬵󣬵ؽ󣬵󣬵󣬵󣬵󣬵󣬵󣬵󣬵ؿ󣬵󣬵ؽ󣬵󣬵󣬵󣬵ħ󣬵󣬵󣬵ط󣬵Ƨ󣬵ؿ󣬵ع󣬵ȫ󣬵ض󣬵ؽ󣬵󣬵ز󣬵ƽ󣬵󣬵ū󣬵ز󣬵ض󣬵ػ󣬵󣬵󣬵󣬵׳󣬵󣬵ؽ󣬵󣬵󣬵ع󡭡
һʮʽƣȻͣһ£̵ˣʮ󡯶Ѿʮɷ֮
ŰƤ׵ӣ˫ֱںϢѹȫЩŻɫƤ׵Ůǰ
ΣƤƤӣ֮Ѱʡ
ƤŮӷ̵˷ģд´۴ʹӢ츻´˴콡찵Ӵմٴɷ΢쾿˴ٴ콣ƽܴδ۴챩޴ɴѾɹֻҪ󡣡
һʮ󡯣ϳʮ֮ʮ󡯣Ϲһת죬ͽγǿġ󡯡
һж׼ûκβ©𣿡ƤƲģظѰһ顣
ˣһ׼ûκϸСĲ
ãƻķ˼ƻ죬Ҫʵˣ󡯣Ϳ˰ɡƤӣһڳǿ˵ⷬʱҲס˫Щ
һ£ʮƤŮжܿ죬һɫһڿ
һ޴ľ޸֣ԳڰУ£һ߾ߺڰʬ屻ڰȥڰлΪڶеľͬιһˮâϵľ߼ȥ
Զˮâʱ߹ӶϣΪ֮ǽɽһΪƤӣʮ٣ԶԶ˿Ŀġڿˡ
š󡱿ʮһһӣȻʮһᴩһڲһ͵ġ󡱡
˴󡱣ڿƻġ˼ƻڵһ̡
˿̣׸߿֮¸ӣͻῴõ֮ףһ˵Χһ޴򣬻ཻ֯ͬһŹ
ҪĺսȾͷͬҲԶԶˡɽͻȻðĹĪܿ˱ǲ˳ȥһ̽
ȵǽӽˡɽʱǰƤӴŶʮƤŮѾʧˣֻо޴İž޵ĺڶڲϵܣһ߾ߵĺڰʬ屻ȥֻˣڴҪӽŵĺڰޣҲ˽ȥ
ÿһֻڰޣڶоԽӴҲԽǿ
ˣ⿿ýˣ̱˽ȥŵˣ֪롣
˪ҹѩѩ򶼼ѻûˣƵ첻òȫԱɨѩȷܱѩзݶûˡ
ʵڹ찡ôôõѩô䣬ڱ˪ôãҲûһ䵽ĲȰ֣лþ޵壬Ҳо˺䡣
ҲһȺڲѩرܵķȦһȫѩĻ΢΢üеبţġǧ֮ۡǲЩһǲǷʲô仯ѩµõȷЩˡ
šبӦһϼУǧ֮ۡӰǶȳȥ޷ǧ֮ۡĴڡ
Ǹųߵܣֻǧ֮ۡӰȥĪоȻŤͷ쿴
棿Сܸоõҵġǧ֮ۡب졣
ӺبĽֻǧ֮ۡӰ˻Щأ죬Щҿ㻹ǴŴңгתƵҪȥɡ


340 ӡ
ô£찵Ѱʡ
ǵ㵱ڡĹ֮ءǡĹ֮ءı¿ǶѻһĺڰʬԼĹ𣿡
بŵĻ˲죬˵ڡĹ֮ء±֮е
Ҽǵãǵһǧһ˸ÿһ׼ǿڰޣ˵ƺҪӡʲôôѵ䣬Ǹйأ͵سһ
ǵģ֪ô£ǷӡҪˣҸոáǧ֮ۡ۲죬ע⵽ƺԴԴעЩ֮УһҪӡ飬ʵ̫ˣҪϸȥһˣҿԿʲô
بڳţƺҲȫ϶
֪ˡ찵Ӧһڶ˵ѩһֱûͣϢҲγѩ֣򲻵ԣǿȥҪݱܣǼȥһǰҪгʲôʱ򣿡
ˣһгո뿪Ǳ˪ÿһгһгҪءһ첻֪꣬һ߻شţҲһλӤ塪ڡǿߣǰȴϹϾ
ͷʾ֪ˣгѾ뿪볷ȥҪһվɳĮС򣬶ֻܵʱֻܵȴˡ
һ£콫еĲѩ׸񣬵ŴｫһѩȷȦһһаȫ뿪¡
֡ӹһӣȵɻȻҪ뿪ȻҪ£Ҳùʡ
뿪󣬲ûлء˪򡱣ðŷѩֱűȥٻӰ磬ٷɳۡ
بżȻ˵ܺĹ֮صµʲôӡйأֻȥ
ҲҪСĵ㣬ƺʲôͬѰıʣҪͽȷϡبŶš
֪ģʲôΣգв˪Ǿ鷳ˣھʱ붼첻Ҫȵг
һ߻죬һȫٿ񱼣̬أҵ顣
ܿ죬͵ִ˱;Ĺ֮أҵ˼ĹҲ´ѩԭԭıѾ޲ˣһţٵ㡰֨֨죬ֲȭڽ³һ
ȥӴڰʬѻľ֮УһӨ⣬ҲԸӦõЩǿƥ
ԴԴŵԶʶȥǴبŶա
ߡبƺҲЩСС𶯣ͺţӿٶȣ˳֮׷ɱ
˳ʬѻбһ·£ԽԽǾģµ¶Զͣ춼ֱ£ĺŤţʱԼԻû
ǷǷΪģκˡبţȻһֿڡ
һǧһ˸ȫʵʵıţӽԵѾУۿĴˣبַ䡰ǧ֮ۡĴɨ衣
һǧһ˸ԴԴŸԽʢЩͨϹ磬ԣǰճճ֮޾ĺ캦ԼֻҪճһ㣬ͻ̱棬÷
بţô£쿴ǰһУľճ״ı֮У̬ڻûţΣΣ࣬леȵȣͻȻһûһʲôһ粽˳ͳǰ
һܺˣԺبѾģ֪ˣⲻǷӡ飬ӡνķӡһ޴ٻ󣬿Դʱգһͨͨһռ䡭
بŴУͻȻǰһԼҵıˣӵһ٣ֽź壬а˿һͷֻȫǱģԼְ͸ʸС
͸͸ʸƤԼɼе٣еԽ
ִڣƺڰޣȫͬ۾ױͻȻһȭӳ
ȭƿգз˻Хһǧһ˸֮Уճ״ıԽԽŨأһŻûΪһױ˽٣һ粽ͳ߶
һ𣬶޳֣𣬡֮ſԷӹıȭһӣһӰĳ˳ȥ͡һͽ⹥ıն
ն۶ϣԼһŹ˻ĶޣȻɵ˴ΪԶնɱͬεĺڰõҪͻöࡣ
һնڶֳֻ編ƣͽ֧⣬ֻӴͬնɱһֻϼڰޣ˵ʵԶѷһֻϼͨڰޡ
ͷ΢ʵȴǿдṩ⵹һþ޲εĺõط
죬ӳҪսˡبŵѾӭһǧһ˸֮УֻһգۣѾͬʱгʮֻ˴ճ֮һ
Żնܿͽֻ棬ȴиıӿֽ٣ճŨ˲ൽ˰ֱֻͬαֳ
֪һԴԴıΧסǿҲҪ޵ڲսʱ֮͵һӡնɱֻˣһݣʮףճ֮Угֻı֣գ۾ͱپױˣ׷
ЩʵǺǿһмͨڰ޲ֻ࣬ôӿֵô죿üٶԶǿö࣬˲ͽ׷ı˦׿⣬һͷ͵سһ̲סһ˳
̶ֻʱ䣬һǧȫ˹ԲƿϷı㣬һǧ£иľ޴ԲתתţţԴԴı˴еӿֻ֣⼸Ĺӿǧֻױˣ˷ɢ棬ıԴԴӿ֣ͬ档
⡭ֱһ޳쵹֪ˣȻЩʵǿüֱˣӿֳٶҲ̫ˣ
죬ϻȥӲˣبţ⵽ô£˵ٻͨռͨ˼ⶫԴͨռ䣿һռ䣿
һ߿񱼣һ߰Ѱʣ棬ԴԴı˳֣ܿ죬ڲϵķš
ģͨĸռ䣬Ҳ֪ЩˣĲȲ࣬ҲǺڰޣڵ飬⵽ô£ôͨͨռͨٻռ飿鷳ˡبŵУҲŽ


341 ռ
첻սһ·񱼣Щ˵ٶԶԶܿ챻˦棬ڰʬѻľϵʱ򣬻ͷӸ¹ۿȴ󷽣ıӿ֣飬ͬ棬ѻռ䣬ӿ
ЩˣֹǸռȱڣйĵУգ۹򣬳µױʮֻ
ȻЩɢѰҳ·Ĺ֮У˻ԴԴĳ֣żҲðߴ׵ıˡ
ԽߴıˣɢϢҲԽǿᡣ
˳ž϶ˣ˳ŸոմĿӳʱ򣬾Ϳ˲ԶһĹ𣬴˱㣬֪Щǵµһǧһһ磬һı㣬ȫҪݣ˽ٵƣֹ
ٳɣһ㣬Զı˪ȥ
֪˪ĴѳˣҪϻȥ֣֯ЩҪٵıˡ
بţ˵ʲôӡʵǴͨǰռͨûа취ƻƻЩ֮ģһ߷ɱһ߰Ѱبš
ûа취ƻƾڵܣûЩӿı赲ƾڵʵֻҪһӴЩͻᱻеʳɷֻ򶳳ɱˣ˵ˣǸ죬Уӡ׼ôĺڰޣе֮ǿǳģ֮⣬һӦһ˹ԴԴӿ룬֮ͬСɣҪƾƻǲܵġ
بŵĻĿȥô˵޷ƻҪô赲ЩԴԴֵıˣ
بųĬһ£βŵĲãǶʱ䣬Ǽƻ˺ܾáĻһֻ֣֪ǵĿʲôǣܲҪɣҪľס˪򣬻߳Ȼɡ
ͷȻ󲻿ƻݻ٣ֻܱܷסȻǺãסֻܳˣĴ£Ҫ߲㲻Ӳ
Ĳо־ȥʰҪľǱסҶȫ
뷨΢侲ȫɱܿ죬˪
Ĺ֮صı£ȳ档
˵ľһǧ˺˱㣬ڲϵıţЩˣ˳ŸԴԴ˴أŵһֻ˲̤˱֮ϣžʮˡˡǧˣˡ
һ𣬱˵ٱأƺƴͬ˺ܶŵĺڰޡ
һֻһֻĺڰҲˣʲô˹ʹޡʲôѩޡʲô޵ȵˣƾ׷Ĺ֮һӿ֣ˣڰ޺η֮ģ׷
ԴԴıˣͬ˳˺͸ֺڰ֮䣬ʱչһ˺ɱ
ʵЩױˣرǿ󣬲мͨڰ޲࣬˹ʹޣԶֶױǿ󣬵ֱǾͬˮѹͬһɱѩ
ܿ죬Ĺ֮أȫΪ˱ѩĳˣһûˣӿıѾﵽʮϣоǶױˣżһЩ׻׵ıˡ
ױ˱ȶױҪǿ٣൱мڰеľӢڡ
ױˣмڰе켶ѷɫ˹ʹޡ
ʮˣĹ֮ռ죬һĺڰޣݻɱ˺ڰ޺ЩҲɶԷԼɳøǿ
ʮˣʼķɢԴԴµıӿ֡
һݱˣŸӿȥһݱˣӿ߲Զġ޹ȡһݱӿ򶫷һݱӿϷıԭ
Խԭ֮󣬾ǡ˪򡱡
˳ֻ֣죬ͬҲ𺳾˱˪ܵĴڰޡ
Щڰ޲ֻͬˮ𣬿˺˫ͬͬаչɱ
۸ʵ˲ռţԴԴıˣһĺڰ޶ʮٱҲֹ
ٳһ޳Щڰ޲ֵܵסˡ
һ·ɱر˪Ȼþ̬ŵľӣ˶ҪͷһУĹ㳡
죬ô£ɫôѿ췵ر˪󣬼һԲͳ嵽Ĺ㳡쾯ӣҫܴҶ顢֮ٵʮ˸ȫһ̲סѰʣΪɫʮѿ
̬أд˽Ҫ˪ӿ֮ǰ޳ֻ»Ҫֲϴңȫ
Хʱһ쾯ӣһֲ
ͷ½֣ġ඼ˡ
Ȼ츮һٶ˳ˣ˷˪ԭȫðŷѩˡ
ô£ʲôˣ˷ȫǷ׷
λһ¡ȣڱ˪˾ηһ˶
ոյõϢµ޳ˣܿҪǱ˪жͬ޳֪ͱʲô̫鷳ֱӾͽ˵޳ʵӿֵıˣҲȷ֮ǰ޳һ
Ψһͬľ֮ǰ޳ƻĸ޳ѨͿȡʤֵıˣȴ޷ƳԴͷΨһ뷨ȵϵ֮ʵڲУȫг뿪
Ļ˻Ȼסˣ϶޳ģȻÿһ޳һѣΪ򶨣ûŵӡ
´ܽԺĪ涼ڣ߾ͷֻĺʹˡ
һ޳ɱҽر࣬ˣضߣˣϱߣģˣסߣϣ˾вӦı߳Խ;Ԯıߣ˸סߡ
ڵı˪ԼһǧңΪ˽ɱӿ֣ȻѹԳ˴ࡢĺϴİ˰⣬߰ˣȫرš
Σزסȫߵĳվ󣬾һгǰҪǿԷгǰҪԣֻҪҼ죬һжƽ¡
Ļһ黩Ȼ˽е޳ҲܶˣǱ˪һֱֻҪƻЩĸ޳ѨͿȡʤˣûҪ˵ɥ
Ļ˵ò˺ܲΪ϶ε޳޷סһȾʹ·ֻ죬ͳ˪򣬽Ҫ
԰ε޳һԤûУʵ̫ͻȻˡ˽ţǲ޳
ȣ˵һε޳ܹͬס죬ѾʤҪĶҵĻȥε޳ûԤҲûĸ޳ѨǲҪȥƻʲôѨֻҪʵʵ͹ˣûУ죬͹ˣȥɡ


342 ʧ
ȣѹȥ죬Щ˸ȥϱߡ㽫е˺ܿ춼ۼߡ
ҲȻԸˣһģЩˣȥߡ
˵Զ˾̽ˣˣߵıԴı˹ӿְˮһӿˡ
⻰Ĺ㳡˶һ
סȦΣҲҪס졣췢ȵ
Ĺ㳡˶ʱжҵģ߳վҪĵطҲΨһĳ·סһҪסǱߣҫܣǶģȥߣĻҵ߳վ֪𣿡
ĵͷһļ򣬵㣡
졭Ҳ˹ǡ
ǴεĽ֮£˹ϵͻƸĽȻȫˣҲ⣬־ᱧһ£ŴһȥߣҶûµģֻҪûµģǶƽִҪġ
šᶨĵͷȡöԲĺڰ֮ˣһţԱһ֮衣
˵˲ٶ˵ʲôˣɱ
ˣ飬ԭڱˣڱԭϵĺڰ޶һգƣֱһ·ѹ
ǳ棬ԭڱˣռ˱ԭ׵ľǱ˪ıŷߡ
ǽϵˣȫһ޳˾ôĹǵһΣһۿȥҲ֪ǶıˣҲʮҲʮ򣬼ֱ޷
˷ֳĺʹˣסأ߰ˣ˷Ȧڡ츮һЩըȡ˳
쿴ôıˣ֪˪򣬺صסΨһ뷨Ǽ죬Ȼ˴г뿪֮£ͽҪ߲ȥˣЩǿǣ뵽취
ˮӿıˣڵִﱱǽʼźǽʱʶˣȦԱЧ
ԶԸڰ޵ȦȻЩЧӲ֤ˣЩˣȷȫͬںڰ޵һ飬بŵĻ˵úܶԣЩˣҲһ飬ͺڰ޲ͬרоԺڰ޲õȦȻʶˣ޷
쵹һȦЧʧȥһǿֻһ£ڱǽϵУԶ޼һ𷢶˹
С׵硢ˮȵȸԶ̹йĺ
ӿڱǽǰ棬ǽĴˣ׷ˤȥӿı˲̤࣬һıˣգ۾;ɥˣڶֵıˣֿʼµ
ŽرգЩŶģ࣬ҲײҪΨһİ취ǽпܹ˪
Ƶı˶˱ǽǰ棬ڶֱ˺ֱܿ䣬Ȼǵ֡֡
űԽԽ࣬ǽܵĳңսҲգűɢߺͶҲܵ˲ˣʼɢ˪Χ
ĺʹ࣬ˣҲıǽ֮£Ҳע⵽ȦʧҲ˲ö룬ֻסǽһֻ˴
ŵ߰УСӤڡǿߣҲںǰڣĺɱЩıˡ
Щʵǿ󣬵ȴۺ񣬺ܿ죬һԭġӤ塪ǰڡ꣬﷢һХȻͻƣˡӤ塪ڡ硣
Ӹ£ʱ䡰ꡱ䣬̬ĶһξͿöÿһöԽһֻˣҲ֪ɱ˶ֻױ˺ұϵĶ΢궯ͷһԭ޵Ķ֮Уֻ֮ҺڣֶһΣΡ
һֽһֵı˳űǽȻ࣬ÿһ˶о˼ѹ̶̰Сʱı˲ˣʬѻڱǽ棬γһб£ı˳б³ǽԭռݵƣڽʧ
ǧˣڱǽƿЩЩɢҡ
˾вӦϣŶߡϱߺߵı˹Ƚɢĺʹ˶ӦΨбߣ߰˷ʱƣʼЩɢæһ֣Լˣȥ
ϴӿԭЩɢҵȶ
Ѿǡ塱ǿߣҲĿǰ˪ľͷĵ塱ڣһС˲ӭԵȥ
ϴŵ˼ϣԻʮӶ¿ʼɢҡ
ı˾ۼһѣҺ滹ԴԴıӿ֣糱ˮĴǿεֵһǽӸµûˣεֵǧˣ
ܿ죬һӤڡǿ߱һȺûһҽУ˲ɥ
һáӤڡǿߣոնɱһˣȴһȺϣܿ죬ͱ˺䡣
һӤ塪ǰڡһ÷˱ǽϽ˱֮Уʬ޴档
ȱһ򿪣ǿҲ޼ƿʩűǽزסУʼҡ
һʼǽƣӸ£һٺɱֻıˣĶ֮У۳֮Һһߵ֮֮࣬Увͻơ
ͬģʧı˳˷棬ʼִ
ܿʮˡ
ʧ˳ڷš
ڣ̲סˣ֮ǰһУֻնɱһХسվ
쳹˪򣬵õģԥˣϴˣҲʼ󳷣±ǽ
̣糱ˮһ֮Уƻ
죬سվХֽһöը˳ȥ
¡죬һȺոϱǽı˱ը֫ѣ˳ȥ
Ҳٳɣתɱԭķˣ߳վۼ
Ĵҫܡ桢ԭ복վܿͳ˳վ֮УȻ࣬ϴŵ˶ص
ӱ˹ǵڣһСʱ˵һѾһˣسվѾһǧİˣҴƣررˡ
ҷֳĶӣÿˣסڣ˾͵Ϣ˻سվԶıˣ糱ˮû˪Щԭˣʧ룬ϸʰϸŴӵվ


343 վս
졢ĺʹľͷΪףÿ˷ңסڡ
⳵վֻһͨ˪򣬿Լʮ׿ѹǳվߣгͣĵطش˪ϱߣطҲҪ˷ڱҪ˱ߣ߼ûʲôˣĿǰûпһֻˡ
ʱҪػߣֻȽͨ˪ĳغþ͹ˡ
Ĵ˶ڣҰںƣȴ˽٣һǧ˶ȡʱ͵Ϣ
ֻһСʱ˪ʧˣﶼܲܣгҪʱΪʲôҪֻҪ͹ˡ
ֻΪε޳ǵԵġ
˰ںƣӣͿʼб˳վڡ
ķ΢΢վŲֻۺȥʱֻı˺õɳȥ
ΪģվʮӤ塪ڡǿߣںǰڣϹˣⲻʮ׿ĳڴ赲ǧ˳
ͨսͷǿĶһ赲ǰ棬˹ͨԶ̵ں棬ԷĵĲϷԶ̼ܣˮȲϷűȺиѹȥ˳Ⱥѻʬ壬Ӱ쵽˹
ڲ˶νѹĵһСʱı˶ѻɽڶסˣȻĲŴ˳˳վϢ˶ϡ
졢ĸˣÿӸһСʱ滻վѹǧˣҲܹ
˿ĿǰʽһȻûˮûʳڵ֧ţгͽִ˳гͿ뿪ˡ
Ҳ֪˶Сʱоɫڰʱʽֱն
⳵վߺͳ⣬طǼ̵ıɣϷҲбڱΣʱûֱˣֻסͨ˪ĳڼɣ൱ɣ״̬죬̫ѡ
Щۼڳڹȥʼʽطߵıǽײ÷¾죬д˿ʼ˱ҪƱ
߱ǽܼ̣״ƣϷıȴûôʵȥıԽԽ࣬ԽԽƵϷʼ𡰿ꡱ죬ϸ졣
ԭϢˣ׷վ𣬱˴˻¶̿֡
Ψһ̾⳵վѹʧȥ̣ǿһҲҪûǧ˴֮С
죬ô죿֮ٺϱɫ亹ˣĨš
ɫҲѿһ˾ȴϱߵͨԭûб˵ĵطҲʼֱˣ˳վˣ
ϱ¶ͨÿгͣĵطΪطƫһʼ˴ûӵطڣɫڣ˴Ҳڳˡ
߳һ˳ȥ赲¶طΧıˡ
磬Ҫô죿ͷűɽޣһֻ߽ˣһѰʣҲû⡣
¡죬Ϸı飬ʱϰֻ˽ȥǳˮӿϷ֡
һ̧֣öֻ˺ɱسվˣһŻҡ
زסˣ죬ȫҪͻΧɡҫ˵ߣֻͻΧҲһ
Ҳ˵һߣ죬ǲܵ£ɡȻ󷢳һһȺ˳ȥɱ
ٻ֮ϻնȥһɱҲ֪ɱ˶ֻˣЩӵдĶ֮е֮Һӵ12Ρ
ҫܺĻԺٵתڳڣϷϱߣȫгȺرϷıˣ½Ƶһӿ£ֻգ۹سվ˾˳ʮˡ
ζŷվζ޷г˪򣬺Ѳ⣬ȴ·һ
Ϸ룬ҲҪңϷͻƣġǴ˸ϣ˸ҶϺ󣡡
¶ָʾ߳ǣ
ʽң˶ֻ֪·һ׷жϷ߾ۼ
˪ӽУ볷ˣֻ¶ͨԶԣı˽١
ӵ̴ԼһˣͻΧġϣ
콫ֻſϻնҲ֪ɱ˶ֻˣ˿ʼƶϷۼ
ԭסڵĶ鳷ˣʱ˴ڷӿϣˣ˲佫վ
˲ҽУгӤ塪ǰڡԼӤ塪ڡɥû˱֮С
ǿ죬ҲѹһХһ죬ԳǴì
飡
ìɨʮֵѹǴìٱ˲ֻ˷ǣԶԶɣײһȺˡ
ֻͨмڰʵıˣ죬һɱڣ춼оʹ
ˣʵ̫࣬糱ˮӿϣ;
ֳŶǴìźɨһֻһֻı˲ҺѣͬĴĲӬ
ࡢĳ嵽˳վϱ¶ͨ塪ǰڡǿһһìġɽޡͷšѩ򡱣һֻֻѩ򡱾ȥıˣ׷ױʵ÷顣
棬ԿƱˣÿһǻȭԺɱһֻˡ
ĵһ˫ۣϡ׽һȭһͷɱһѪ·
һλ塪ǰڡǿϣ赲糱ˮ㲻ϳı˴ʮֳҧ֧š
ҪӳվתƣɱһѪ·ӳҲף˲ҽҲʱɴͻھ磬øǿ
ڴȫĳվɱһѪ·󣬻ŵˣѾֻһǧңԭһǧٶ˵ı˪򣬴ӱ˹ǿʼֻһʱ䣬ٶˡ
˴ӳվһ·ɱȥϷ˳ǰȥֻǶ̶ʱ䣬˪ϷأѾۼıˣס
Ǳ˪򣬻ǳվֻڵϷ򣬼еط˴ûˣȻɱ˳վȴǰ;·֪
ӳվ󣬿˷ȫǱˣܶӿƵ˶ǰͬʱԺеبţôǧۣ֮ıϡ٣ϣ
֪بӦһܿȥطûˣֻбûбռ졣
һеȥߵıڰޣЩ˺ͺڰ޲һģǻụɱǵΨһȥ


344 
һһߵһ߳ȥöꡰݡͬʱŶǴìһﵱǧɱȥ
ȥߣҸ桪ҫܵһ˳졣
ȥߣɱҲţͬʱٻѩ򣬽һֻֻϯС
ܿ죬һǧˣʼ棬ӿߡ
˿˷ȫǱˣһǧ˱ǧ˴֮У߾;ıɱȥ
ǰ棬Ѿ֪Լɱ˶ֻıˣҲ֪һǧ˶֮Ужɥˣ֪桢ҫܵôˣӳ˳վߵıԼм⼸ⱲߵһΡ
ϴŵļöըѾ;˳ȥ˱ֻһȦӣһ·ɱȥɥأ˽ֻ̤࣬Ҫˤͼû
Ҽ֣ˡ
ͷ죬ͻȻһ棬ŨݣԵø޴󣬶޵ڣѾ۳25֮Һ
Ŷ۳ҺԽԽ࣬޼õǿսĳ־ʱ䣬Ҳ
֪ɱ˶ʱ䣬Ҳ֪һ·˶ˣıˣ飬һ·ѻͬһ
ڣһɱ˱ߣһۿȥޱߵıǰ˿ڱ֮Уչһźȫɱ
ı˴ƽִ˱ֻǱ֮Уͬżĺڰޡ
ֺڰ޴ۼֵıչһȫɱϣѪȾѪ
ڰ޺Щֵıˣͬһ˫У޷棬˴ƽִǿ赲˵ıˣʱˡ
һХ˺ͺڰޣ൱ڵҲСһڱ˴ͱڰɱû찵أȻ죬ͻȻٵȻʽң˸оѹС˺ܶࡣ
Ȼ֮ǱڰޣԴԴ˴ڰޣҲһ˳Щڰûо赲ˣ˴౻ڰסҲֲϮǡ
̳׷ı˷ӿϣкڰްŷֱ˺ܶ˹ȫоѹ˿
ͷȥŷӵȻֻһǧˡ
̶һʱ䣬ﵽ˾˵֮һŵˣȴõ˳չЩȻʵֻ൱мͨڰޣȴ൱ϼڰޣ̶ŵһǧˣѾûСӤ塪ǰڡˡ
Ӥ塪ǰڡҪôѾˣҪôͳɹþ޽ˡӤ塪ڡ
ֻˣҲвԭġӤ塪ڡһٽΪˡӤڡǿߡ
˪һǧУﵽӤ塪ڡǿߣһңֻǶ̶һʱ䣬ˡ
ѹ˷ȫǻɱĺڰ޺ͱˣ˷ûܵʲôҹ
е죬ô죿
ͣȥȥûб˲ĵطȻѰҰȫϢ
ȻҹĻȫ٣ı֮УȴսԴԴӿڲǺϰߺսû֮ǰһѹľȫɱڰޣռ
ɱһ죬ȫƣͷֻҧȥ϶ģֻ
ڰޣУ֣ڱ֮У˫ȴͬ֡
Ų룬˽ϡڰȴԽԽ࣬ۼһսߣ赲֣ͬҲ赲סˣҪǿд룬ֻȾҪ⵽Щڰ޴
ԶԶţУҫܺسλǱȥЩڰ޶ˮ赲֣ûʲôˡ
ҫܵĻͷһ̴˷׷ͣסˮǱȥ
ɳֻܣһֱţŽİޣֻĺڰޣ˿һֻϣȻն֮ȴԵ൱С
Ȼͬҫܲ²һڰ޶ˮ棬γɷߣȫ赲ӿı˴±³յشûбҲûжٺڰ£ǱУʱͨ裬ȫٳűȥ
һ·ûʲôڰޣ̫ΪԼסıбڰȫԸڱ֮˾һսǱϷĸֲҽСɱ
بŵġǧ֮ۡã֮Ĵɨӣˣǰܿкڰ޵ĵط֮׳ȥѾԽ˺ڰ޼ķߣŵһ̫ãʵЩҲЩ̲סˣŷ׷׿ʼϸȥ
ǧ֮ۡıʶ¶ˮĺϣƮһϱӭԵ׷Ŵڴ˶ƣһСָͷ̧ˡ
ھ븡ǧ֮⣬ڰ޾ۼγɵĴͷӿı˻սɱ
ˮĸޡޡʨޡˮޡˮţޡޡޡԨޡָıڰޣǧγһߣֺ棬˸ǿֲ糱ˮŭΣ֮飬һգۿȥڱγһƬɫҲֻ֪ױˣи׸ߵıˣ
ǵ޾һ磬Ҫռݿռ䣬Ϊȡ㹻ĵ̺Ϳռ䡣
ڱ˪򱱷ԭĹ֮Ѿʧˣһ㶼ˣһǧһ˸γһۺϣγһƣѾ֪öĴڿͨ
˿̣ɽҰȫױˣṳ̂˪һڰޣɣȻԼɳױˣױˡ
Ĺ֮ءԭɽѩƽԭ˪̱ռ죬ʼ˪ȺͱϿӣߣʼȺӿ
Ĺ֮صµâ֮Уһֻֻױӿ֣ʱӣס׸ߵıˣҲԽԽĳˡ
󣬸иߴ׵ı˳֡
ױ˳ֺ󣬲ûıˣ̾ͼ˴˷ӣֻ̧ͷգȻ󣬷Х
ХУ䡣
棬ױ˿粽˳ſͣߴࡱĹŹڱ˴˽̸ʲô϶¶˷ɫ
֮Ƿָͬ򣬷ɱȥʱд˾ۼ󣬶ǣͬһ֧˴Ľ
ǧ֮Ĳпɱ죬ˣȫһԼһĶСıϣҹĻϮˣڱϣȫһһ


345 ǰ;ãã
ƣ޷ݵƣһ·о񶼼ѹˡ
ȡһöڰ֮ˣںڣܿ죬ԭɿݵڣµڼƣ֮оȻǴ⣬ƿأҲǴ졣
ܻӵһǧˡ
ʱע⵽иҫһִ˪źǬѾڶȻźǬˡ
ȥźǬ⣬½ִ˪һһʮһҲʮˣرһЩʸߣˣܻӵˣȴˡӤ塪ڡ硣
֮⣬ҫܡʯīɹͻơӤ塪ڡ磬ΪˡӤ塪ڡǿߡ
һȥӵӣӣڵ˻ţ֪ʱͲɳĮСı˪򰡣ҵĺӾͲˡ
⻰ЩѹӺĶӣҲɳĮС˪һʮеһԱĶӣڸոյ֮Уˡ
ҫܡͻȻ˻һųһѽҫܵץסˣ˻ţǵģ˵˪ܰȫǵֻᰲȫܶ࣬סʳҲúܶ࣬ڡأŵǵҵĶˣҵĶ˰
ֱۣҪҫܵȴһץסˣȵ侲㣬˭Ҳġһѽƿ
ҫܵʹԺһԲ뵽ԼɳĮСỤ̃ٻɳĮСȻ˱˪ľʲôҲûеɳĮС򣬱˪ҪϺܶ࣬ԼҲȷˣ˪ɳĮСȫ˶ĶˣһɳĮС
ǣһʱ䣬һӾôˣ˪򣬶ˡ
ЩȫĴԼȥɳĮСǣҲǶúõĻš
ҫܣǣⲻĴҲϣܹúһЩֻͻ¼Ҷҫߣ̲ססοš
ҫ΢΢ҡͷ
վȻͳȴ
Ľû˿Ԥϣ˪ô꣬Ȼ˺ܶ޳ҶŬػסһΣ˪ʧأΪ죬ҵʧְԴҡ
̽ӿڽΣε޳ȫͬգⲻģ˵˪򣬾ǻҪҲûⳡʣ򡯶Ҫ£κ˵Ĵκˣûеġ
˶ͷȻһսУ˶ֵɥ̣ʮƵı˴ӿһ·ѹֱ޿ɵֵȷκ˵Ĵǰ߾ͷ쵼ˣҲһֵס
Ҳվָκ˶ûʲô壬Ҫľҵһ·˪ʧˣվҲʧˣǲָгȥҪˣҪ취
ѰʵгҪǷ죬ȵгֵʱɱسվȥг뿪
ҡͷУܴվһ·Ϊʵ㹻ǿ󣬶ǵʱߵı̫࣬ܵǺܴҪɱȥ֮СǼûǸ嵽վСֻľˣҪɥ취вͨ
ĻһĬһϣȻһȴѾʪ͸ˡ
У̺;ƶڸߵƷڱ˪򲻵˽ҪУһεҪ֮սйĺȥҪ̣㡣
ĴӻҪʱ˼̵̣ʱ򣬻ϲüҪ
ʮ̹̼
ʪˣ촽뵽Ҷ顣
ҶһõĻþ޶ǻţ޵ļ룬ڽˡӤ塱ţ޳ɳΪ˻ޣû޵Ļ棬Ϳ׽ʪ˵¿ɡ
Ļܶ˶ͷ˵ʵ飬һǧˣĿԴվֻҲмļˣ󲿷ˣҪڰ·ϣ˭Ҳܱ֤Լǻŵˡ
૵޷ɱر˪򣬾ͲܳгҪô죿졣졣
죬˿Ȼ˵Ĺǣܶ˶۾
վڱ֮ϣϷǧ֮⣬ԭĲɱսɢҲҹĻ˴Ż˽ֻھۼǿ׼һٺ
ңűǱ
ȻѾ·ߣֻƾǵ˫ţ߳һ·ɳģһ˫۾ɨˣҿһ飬żǰһҵʿҲһԼ˫ţһʱ䣬ӲȡʤЩˣȫͨѪ֮ǣȴӵгԽͨ˵ͨ˶ɵ׳٣ѵǲУ
Ļҫ̧ͷ죬˼ǼȻܽг;ߣ뿪˪ִȫĵط
гһ˫ţߵҪгֻҪСʱ;ĻҲ죬ҲǶʮ죬Ҳ¡Ҽţһ߳һ·ִҪȥĵط
Ļ˲˵𶯣˷سվг뿪˪򼸺ǲܵ£ǿ춼ûаգοˣ
˴ֻԽԽ࣬ԽԽǿ˵ģΨһİ취ǾԼ˫ţ˪һ
ڵҪش˪ıȻ·;ңԶϣߵر˪ָгһ֣Ǳѡֻһ·ˣҲ;лҪ֮࣬ҲһҪҪŵþȣֻҪҵκһС֮ģԵġ
ڿҲֻһ취ˣһ·кڰޣʦڣҲȱʳģΨһǵľҲ˦Щ֪ðı˵׷Ϯǣһ·ϵĺڰޡв
һһССз飬һߵͷûҸոշϣ˪һѾ̽׵ĵطֻ޹ȡĹ֮ءɽԭƽԭϿȻƬԶĵطδ֪شЩʲôĺڰ˭֪δ֪ΣգҲҪǽȥ
΢΢ͷЩҲпǣгٶƲ⣬ɱ˪ǰҪ·;ǽǶʱԵִ˽ı˪ĵͼһͼע׵ĵطֻб޹ȻɽȵطԶЩĵطͼʾδ֪δ̽ش


346 ֮Ĥ
㣬δ̽شδ֪ڰ޴ڣҲӦò̫ǿû˪һֻһЩмڰޣһԶ룬̾ͻðֿ¿ֲڰޣبŵġǧֻ֮ۡҪһ·СЩʲôºڰޣҲȾܿ
·;жգٻϣԶȻȥĺãҡֻҪִҪκγ򣬶ȣǰ;δ֪ппǾǡҲпϣ֧ľԽ뿪˵ţȻ䲻󣬵һı֣ʮֳڣԵΪͷݡ
ǧ֮⣬ս˴ʱܶ˷׷׿֧֣ȻԽδ֪شգܱȻȥá
ȾҪԽδ֪ش뿪˪򣬴ࡢ졢ġϡҫܺ˷׷ϯضΧһ
Լıȡһݵͼչ˵ϡ
ݾǡ˪򡱵ĵͼǡ˪򡱣ǱѩƽԭͱɽϱǱ˪ȺͱϿȣǱǱԭ޹ԼĹ֮ء
ڣ˱⣬ط˴ռˡ
ڵͼϻһԲȦбʶ˵ĵĵطȥͼϱʶŵĵطȦ棬ȫû̽δ֪ش˭Ҳ֪ʲôĺڰޣ֪ò
ϵͼѡһ߶һģڱƵطҪˣȷǴԽһ·ߡ
ͷǵģȫߣҪǵش˪ıֱߣ˭Ҳ֪˪ʲô򡭡ҵĿڴԽʱͿѡȻһ·кܴĻʣԵִҪ
΢ü˪û򣿡
ҡͷҲаɣֻҲֻҪڱ˪ı
Ŷû˵
ãǾͰ˵İ죬һ·ӦöȱڰޣʳʲôĲõģв˵Ļþ޶ԲˮԪأˮγɵˮҲף˳Խ֮תƹ޹ȺĹ֮ء
İ˶û飬糱ˮıˣûԸⷵسվȥ
̧ͷգɫôˣϢһҹɣһ磬̳
УҹĴѩڽСˣ˽ҪͣϢļ
˶ֶۣȫͬĿڱϢͬʱһЩҹ°ҹ˯ŵȫһ纣˳ľ޴쾪ѣ׷Ȼǧ֮⣬ıˣ纣һߣӿ
ۼŵĳǧڰ޷ߣڱһٳڰû˱˴֮Уһ·ƽܿͳ嵽˾ֻס
뿪̲סһֱʦĺӣ˿ҲסЩ̣ǧ˷׷״ӱְı˴бһ֮С
侲ҪţЩٶ׷ǡ侲ţˣָһȥģ࣬ǴͷϣͣºһϺ󡣡
Ըġࡢ׷׵һԽ̹Ǻ֮УԻþ޷׷׳֣ԭԸ°ˣˮʼȥ
˴ƽܿ죬ЩڱУˮٶȲıˣܿ׷˰֮ڡ
ϵ˶±һ£˫ֶűһţһ㣬ݵسȥһĶСһѣʼƮű˴ײ
˶þٻĺʹĴ£ƴȥبŲáǧ֮ۡɨӣָʾ˱ܿǰڰܻشԷײϡ
糱ˮӿܿûȫƽռһЩǲڰޣգ۾ͱѹ
Ųƽµĺڰ޸֣Һڰ޵ʵҲԽԽǿ󣬱˴ƽٶȣһ衣
һ·ڱ˽һСʱٴ˦ֲı˴ҵһȥȫٴ۵ýƣӭԵŴϢ
봭Ϣδһ߾ӿһȺϮ
졢ࡢϵֻҧվȥסȺޡ
ȽЩ޶ɱ󣬾ǿЩ塱ǿߣ۵õȥٶ
Խδ֪شѰһҪעһޱȼ·ȥ壬һŵҹգĬš
ڽ춼Ƚϰûб׷ҲûĺڰϮϢ죬׷׻ָһЩ˿ʼ֧Щ޵ʬ壬ٻʨӻ𣬿ʼտЩ޵⡣
ټһЩӵпƻˣտһЩԿˮԪصʩչۼˮ
һЩȡһЩ飬мڿգڳһһĶԴŵˮ
ɫȫѩҲͣˣ˳ʳ˵ˮϢ죬˵ھָˣȻ˵Ĵ£ǧˣʼ˺ɱ׳١
Ĺ֮صµķӡױ˽翪ʼ˶̶̶ʮСʱӿױٳϣڳɱ
ϰˣĹ֮ΪģԴԴ˷ɢţһ·飬໹ǸֺڰޣľֻҪ壬ɡ
ûж̸ʽʱҲụ˻ҧͬ飬ǿ׳ױˣɼλͬпܽɳΪױˡ
֮УԭǱڰޣЩڰ޵ϢԴԴı˴ۼһ·ѹɺڰ޵Щˣ᲻ϳɳ֮УЩ׸ߵı֮У½ִߴ׵ĸǿˡ
Ĺ֮صĴһǧһ˸У̶һʱ䣬ǲ˾˱仯ӿֳģѾֻǱˣгȺı
Щ񣬸ͷӴ˫չϣӥƵȴʮֿƹŴԴ
׸׸ߵıˣԴԴֽ٣ʱƣӡ֮Уӿֵ飬Խǿ
ӡͨĵطֱͬһѣһС
ųȺܶߴױϱ񣬱߷ɣܿ𣬳Ϸȥ
ԽԽߣﵽһ߶ȵʱϷȻһθĤѹǣ޷ٷɵøߡ
ڱϵױˣƺо֣ʼϷϷĤˡ͡죬޴ױһҺͬıһձֱ׹䣬ǧ׸߿յ䣬Ȼˤһǡ


347 ͻ
ױ˵Ҳ׷ʲô£ռϷôһĤɳȥ
ʱһһȥĹ֮ص·ӡгֵıԽԽǿ󣬶ӿֵٶȣȫû˥ߵļ󣬳סױԼıԴԴӿ֣ӿֳı壬ԽԽӴ
һıޣҲԷ֮У֮ʮϡ
һһǿϢϽ٣ѽϯ硣
ŽǧˣȻ֪Ĺ֮طľ˱仯֪ѾԽԽǿֲռｵ٣Ѿ˳űһ·ȥ˾ϸϢ˾ɱʳúڰޡ
بŵġǧ֮ۡ£һ·ܿһЩǿڰ޵ľۼ֮أȻҲһЩڰϮ㰲ȫһֱ˵죬ǰޱ߼ʣȴһα׷ˡ
ӴϢڱ˶ԣջ󣬹̶ԽԽıӿаǿĴڡ
Ϊ̫Ӵ󣬱˴룬Ҳһֱȫƽȫռ̶ʼǿ˴£ֳһ֧֧Ķ飬ɢԳŸӦӴۼ֮ƽ
֧˶飬ָͬƽɱ׷ϲıڰޡ
׷˵Ҳôһ֧顣
֧飬򣬴ױˣгǧֻױˣһֻױ˵Ĵ£ӦϢ׷
ڿ˺ױٶ죬ǧױˣХӿϣױˣѾ˦˺档
ֻһ۾֪ڱ֮еٶȣױҪһߣǣױ˻ױ˵ٶȣڱбǿ죬ζţӲ
ױ˳ľٶȣܶ˶ɫǶע⵽˶ԷٶȱԼ졣
侲ȫϱԲ󣡡ȣڱ֮УʵȫӣڱϲԶһƮŵıȻֻһĶСȴʱȥ
˷׷ȥױ˴ǧױ˽Ҫ׷ʱȫȥ
˶֪ٶȲЩˣӲˣֻºЩ˾һս
ǧΧһ޴Ȧӣս˶棬Զ̹ҶĶĴ졢ġࡢ塱ǿߣռһǣ˲͸λվãױ˷һǧֻױˣѾ糱ˮ
ǺԼǧ֮⣬ױˣΪٶȲ죬˦ǧ׵ĺ棬⣬Ҳǻᡣ
췢һХ޳֣еĶǼⲿȫҺʸС
Щ죬쾫٣ڵ֮ҺѾ30Ρ
ɱ෢һʨӻȼױΪףǧױˣХ
ֻһӴ̿ԸоõЩױʵױǿ٣൱мڰеľӢ࣬ױˣ൱мڰе࣬ʵҲͺ˹ʹ޲ࡣ
һӴ̷һ񣬶Ǵìɱֻױˡ
ʵǧġӤ塪ڡ͡Ӥڡǿߣǧױˣֻǿл졢ġ塱ǿߡ
Ȼڱ֮УΪܵƣζٶȲױˣڱ֮ϣ˫һӴʵǿֳĶǴìֻһͽױ˻һӴӿڣȻ˲ۼһ֮Һ
һױȻʵֻ൱мڰޣ֮Ӵ󴿴⣬ȴʮֻֻмڰҲȲϵġ
بҲ棬üһֻ˵ֻ±ϼӢ޺ڰ޻ҪӴ󴿴⣬Աȵ켶ϼڰ˰ɡ
Ծ֮࣬չ֮һ˦˳ȥ˲ɱֻױˡ
ױ˵ȻױˣͬΪӴ󣬼ԱȵϼڰеľӢڡ
ܹõЩ˵ĴӴҲһǧױˣһĶԲչսǧ֮ױ˸ʱǧױˣѾУгʮӤ塪ڡõͻƣΪӤ塪ڡǿߡ
֮һġʯޡɷġʯצޡģıԴ֮ʯͺڰ֮ԭƷֵ͵ĻþޣƷֵҲһٴﵽ35㣬ڡʯޡӤڡ޼ڻ޴ÿһκɱһֻױˡ
ױˣ˷ΧбǱ£Ҫ鸡飬ϵս
ȫΧոնɱǧױˣױ˹˲ûͻΧڵʵֻױˣȫӦ
Сʱб˶˻ɱ˷ʮңµ978ˡ
֧˶龡ɱʬѻɽⳡսҲԶ֧飬֮⣬֧˶飬һӿ
ߡبŵġǧ֮ۡע⵽ˣ˹˲ƣϢֻ³ƴȥ˦׷ϵ֧顣
һսжõչӵе֮ҺҲ40֮ࡣ
ÿһ֮ҺԲ飬һˮҪٱֹ40֮Һںһ޵Ķͷ϶ǣҪȫҺֳ
˳һ·ǰȥո뿪ףذһã
بŵġǧ֮ۡѾ׽бǰһȺڰԼٳЩڰʵҲǣڱ֮гٶȣԶǿɱȡ
֪ˣҲȫܲܿ죬ǰ溣氵ӿ¡죬һֻһֻĺڰӿ֣ǰ·ĺˮ֮У˽
СġԤһ죬Ǵì֣ǵһȺ㣬ȴһ͵ĺڰޣÿһֻ峤ȶСףһգ۾ǧֻӿʶˮ˻ˡ
ѶϢָ̲׽ȺСޡҵڵġޡʵ൱мڰеľӢΣﵽ׵ġޡѾ죬ʵԴﵽмڰޡеΣҲǲ˹ʹޡ
ǧֻĽ֮У붼ڣмֻǳ˵ĽޣΪһֻ峤ȸǳʮףǽеߣʵΪмڰеǿڣںɻʯ֮һȼ
ֻĴ£ǧֻޣǰΧסˣд޴ӵ¹ͷǰŵĽһиʯͼӲ㡣


348 Ѫս
̲סЩĺڰޣĵǸ˰Щ˶Ҫ׷ˣǻǣ
ϧЩ޲ĻУдƬ飬ǵˡ
˱סֻڱ֮УЩչɱŶǴìһ߻һ߶еĽȥ
ֻҪֻȺڰ޵ʿȻܶࡣ
֮⣬֧˲ӣȫٳ̡
ɱѾ˺ܶˣЩ֮УԻѶϢѶϢõϢıˣ֪һһȺɱһ֧˶ǿˣֻ£˷ܣ̣һ֧֧ͽۼ
˪ϿգгȺױˣűѲţǴױˣЩѲӵױˣƽ
˪һֻб֮УǿĸϢϢҲŨôˣԴԴ
ȾŰٶˣΧסˣ󷽣֧˲ƶ֧˲ӣÿһ֧һױ˴죬ǧױԼױˣǶԣ࣬ǽȫʳҪɱĶ
˼ǧֻޣɱȥرЩ޻ӺϷʤգ۹кüУҽУʱûȥ
촦ڱУʵһۿۣԽѹƣһֽǴìֻһԴĶͷĶǴì𿪣ԼҲǿԴһľ
Ǵìǡ֮ӰɨðľĽҲܲˣʵһޡ
͡һͬʿһ׵Ѫӽ֣ɼǡ
췭֣öź漲䡣
ͣ
ö꾡ֻʱѪĽһƤͻ֮γɵϸڿһȦͽԴס͵һֻӴԴ˳ȥ
ܹ֮ɹһʹãʯ֮Դģԡ֮ãѵ¯ླ硣
ɥһɵĶڣޣϴһֻһֻɥһԹ֮С
ڵӵ480Щмڰ޵һ֮䣬֣һֻֻĽް˹һͷͦŰ׶Ʈ˱֮УѾһ
һٻʨӻһ߳ʨޡġ׻ʨޡұ֮ϣܣʨޡÿһԵȼһֻޣճһŽ̿
ġɽޡ¡ѩϢסһֻһֻĽޣ
ϲͻơӤ塱Ϊ塱ǿ߲ã޼ͼϵĴȶܺ졢ȣڲϵɱ֮УϵġޡԵԽԽ䡰100ϻ420ﵽ520㣬һɱġ֮ס
ȫǧֻ޺ܿɱ˹룬ڴ޴Ӻ׹ӦҲ׷У֮ǰӭս˸
˱ס˷ɱУվ޷ѣֻ˶飬ڳ֣Χ
ԭɱĽܾ׷ˣſʼעƽˣϧΪʱ
ЩĽޡ̲סŭһǣѾӲˣرΪ׵ױ˺ǧױˣٶȱ˸졣
ߣХһЩܾ˷׷װѽޣָʾĵطȥ
֪Ӳˣָʾĵط֮ǰڵֻףڱϣʵȫӡ
֧˴ƽÿ֧֧˴һˣͬݿ࣬ɾͽһǧֻѹȻ󼯺һ𣬶Ѿϱ˳ɱ
ֻΪ׵ױˣƺڷʩ̣ǧֻױǱˮף굽˱¡
ãҪϽݻ١ҫԽתÿ죬̾뵽ЩΪʲôǱˮףס
ЩˣرΪ׵ıˣûǻۣűܶѻŵĴʬ壬ٿ˿ޣ֪Ȼ࣬öԸһΧȥһǲǧױǱ£Ҫƻ
һûУʵۿۣٲվڱϣȫ
Ǹȥ棬Ҫƻ˱쵱̣һͺȣ̴һٶ˷׷ȥֹǧױ˴ӵƻ
ǧױΧ滹ױˣһֻһֻͬȳ棬һθܵ˵ʱվһ·ɱһ·ļͲҡ
Ȼʵǿ󣬵ʵֻ̫࣬ıˣ⿿ͿϿˡ
ࡢϵХƴ˻ֻΪ֮ǿߣΪɱЩˣԵõԼ硣
һٶǱŶǴìһìһڱʵۿۣЩױˣҲܰ赲
ǧױ˶Ǳ֮УҪӵƻΪףһٶɱȺУһֻֻɥԴԴӿĶ֮С
ǧױ˻ңʼתΧһٶˣ˹֮ס
˫ɱۣ䣬ͬģˣҲʱɥѹ˱Ĵ֧š
£ɱЩ֮Уʵѹܿ죬ӿȺױˣһգ۾ֻ֮࣬ۼڱ£ʼ幥
󼱣ҲһԾͽ˻ֻһ߻ɱˣһ˺
˵ˣֻһ޴󸡱Ȼ̣Ҳܲסһܿ조ꡱѣԭԼһĶСıһѳ顣
Ͽ֧ˣ̲סʧѿһ𣬷׷׵С
Ѿþɡ塱޽Ӥڡ޵֮ƷֵҲߴ35㣬ʵһġӤ塪ڡǿչ󲽡Ӱ磬һʽ޼ɡŻɱˣҸоһνٽˡ
ؽŵ±ѣһ󲽡һ̤գһΣһױ˵ıȭţƺѪΣңץסһסӣŵºֻһʱ߲ͨ͡ˮС


349 
һ˫žȻһֻץסŻ˷һȺӿ߰˼Ǳȭ˫ۣۿˣĹͷһ飬գԴѷ飬һҽУ뺣У˲
ű˷׷׹֮У˹Ϸ˻գ۹پжʮ˲ɥ
ʽǰδն񣬱飬ֻڱк˴սʵۿۣѹŵ֮УԴԴɴͬвͻƣ̶ʱ䣬ʮɡӤ塪ڡͻƳΪˡڡǿߡ
رǺͬһӵм괿ȵˣǮ𷢡Ҷ顢ϲͻڣΪӤ塪ڡǿߡ
ҶġޡġޡɡţޡصȫͬġޡؽҶġޡȴƫ޼ơԼӳּͬͻþϣ乥ӻ˺
˵ɾǳꡣ
ű˴ӵ¹͵طѣ±ͬʱһһֻױ˺ɱͻȻӭ췢һХġ˫ͷޡѶϢȸıȻͻˡ
ͻ˱ġӤ塪ڡ磬˫ͷޡһνɳΪµġ塱ǿߡ
֮У졢ġࡢ֮⣬塱ǿߵˡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪ǰ
Ʒֵ35
ֵ408
Һֵ12
ֵ3
ڶҺֵ12
޼1
޼2ͣͷų˿γɺо綾˿ӵճסԵˣƷΧʮף
޼3ֻ֮֮ͣ䷶Χʮף
ͻƳΪ֮е塱˫ͷ޽ΪޣõڶֶҺ¼ܡ֮䡱ͬʱõһһ޼ᣬ͡Ϊ͡
ͣͷų˿γɺ־綾˿ƷΧʮס
һ򡰶֮䡱壬ԥͶŴĻΧһȺʩչ
˲䣬Χʮ֮ڣڡ֮䡱֮Уֻ϶أ׷Щıڣԭȫף͸ıˣ忪ʼɫڡ
رˣ֮䡱Ĵʼ֣ʩչŻӳһͿԽһ
ڼʶˡ֮䡱󣬳꿪ʼűܻĵطΧʩչ֮䡱һƬһƬı˱Ⱦ綾ʼʶģС
µġ֮䡱һգ۹򣬳ʩչʮΡ֮䡱ǧ˱ɹʼ˥
֮Уһ塱ǿߣս̿ʼ΢ı䣬겻ʹáˣרʩչ֮䡱
ȺȺ˱ɹȾ綾ʼ˥ԭѹԵֵˣͻȻоֱ˱Ȼ˷ܣ̳ɱȥʽȻʼת
Ҳע⵽˳С֮䡱Ķ޵ǸǣѾȫɹҺˣǴì
һսڲأǻˣõĺôҲʮ־޴½˳ɹͻƣʵԽԽǿԭһ浹ʽƽˣ飬ڱսǿĵס˽Ŀʼת
ġ֮䡱ӡֻս֮УֱЧһȺһȺı˱˥Ȼɻɱ󣬼Ⱥ˶ڳ棬Ȼʩչ֮䡱Щ˥˳ȥɺɨɱЩ˥ıˡ
ɱıˣΪġ֮䡱ԭҲԷֵһЩԼԻɱ˻Ҫɵø֮࣬У֮Һ۵
лŵγһɺ겻϶ųȺȺıʩչ֮䡱˾ֱɱ˥ıˣ翳вˣݿࡣ
ˣ㱻˾նɱҲ˲شۣһʮˣŵˣѾֻ720ҡ
ǿУȴ붼ɹˡӤ塪ڡ磬лڡӤ塪ڡѾˡ
֮УǱ˸ʬȻƣȴҶͣⳡпս˺ƴ󣬱Ȼ˲ӣڽ˾նɱ̼űȥ
Ĵ£СıܿǱеĺڰޣҵһСͱȥȫ۵档
͵ߣֽץʪܣԿõظϾţ˶۵òˡ
һսͻƣΪ塱ǿߣĶޣ۳֮ҺѾһٵΡ
Ȼܶ˶ͻˣǴҲ䣬ӽŲ죬ԭǧѾֻ߰ˣֵıԽԽǿ󣬶ǰ·ĵִҪǻж˿ԻȫҪǰҪ·ϣ
ƺ䣬ҫܺȻҲûģЩȻ£ȴһڰҪܶ࣬Ǵٶȶõ˴ǵʵֻԽԽǿҲˣǶֶһλ塯ǿˣźܿ컹λλ塯ǿߵǵʵ᲻ǿһԴԽִҪ
ҫܵĻһĹãв˵ͷое濴죬ҸоҾͻҲء
šͷ֪Щ˷ѣȴУԻþ޵ĽٶȣԶҪ֮ܶ࣬УϣͻƵ塱ģֻ¾桢ҫܡЩѡ
ֱġ˶ǡ塱ǿߣһ·ɱĶ۵һٵε֮ҺȻ࣬ҲʮΣȴͲ˺ö࣬رǴ࣬Ȼɱı˲ٶ٣ȴʮ֮Һδ۳ˡ
Ϣһ˼·بŵܿһЩȺĺڰޣЩģ˾ͳֽ
죬˾ȻֻԶԶһӱˣӱ˺һȺڰչɱԶԶܿûбע⵽ֻһЩڰޣûʲôΣ
һ·˳űȥ˲·ããһƬ˭Ҳ֪ҪܴԽƬ
ͼҲûмжֻ֪̽ĵطҲֻбһĵطû̽δ֪شһ·ţ洢˺ϣѶϢָĶʮֹ
Ѿĵ죬˭Ҳ޷ǵԶˣڶɹƽʱ󣬴ӵ죬بŷֵڰޣԽԽ࣬ңԽԽǿ


350 
֮У϶мͨӢĺڰռȻǿĺڰޣǼڱҪáǧ֮ۡѰңڣبŵġǧ֮ۡȻһĺ£켶мڰޣдǿмڰ޳֡
ңȫܿ
ô죿һĺ£ȫǱǿмޣҪȫǶԽǲܵ¡üͷѾֲܳˣ˵Ļ˵ı˴ڵȴǡ
Ľ˵ҲǱˮһȻԶԶĸֺڰǱţһ
һӦûûб֣ԵȫǺڰޣһǺǿĺڰޣǱ·ֻǰȻСȴܹϡ
ҫܵдڰޣôӲȥһΧֻСҵһ⣬Ҳһա
ʲô⣿
ҫܼ˶Լ𻢡
һ𣬵ˣ
ҫܵͷǾôȥȻ´ĺڰޣСȻԤĽǲȱ˴ִñ˺Щڰɱлˮ㣬ҡͬɱɱ˵õǶöֺ࣬αƴŴȥԸЩڰޣ
ҫܵЩĶ߹ü취õúãʧΪһʯ֮ƣͬѲ⣬ãȫûпܣֻΪǲ֪ıˣʲôģӦ֪ЩˣҲԽԽǿ󡣡
һһ˫УҪġλأ
⣬Ҳһ˾ʹ˴ԽȻ´켶ǿĺڰΧҪԽһȻء
ȴ˴ΣҲԤϣҲãԻˮ㣬ֻԵõ
֮һʧ㣬пܱΧȫûпܡ
ҫܵҿһǾֱɣϾ¹ϵˡ
Ҳһҫܵͷ
ҫվͽַͿܷĺһ飬ôҾֱ֣һۿȥͬȴ˴ֵռ˶
ϾӴȥأ˶Ԥȱ˴δ֪£˼һ浹ѡߣٺߣϣ
Ȼˣ˾ûӲƬǿм޵ĺ򣬷˼ҵһڸϵļֻڰɱˣ˵ȥһϢһ߾ȱ˴١
ԱٶȣţҪ˶ãб˴ִ
ʵϣұø죬ڶһ磬໹ڱϢˣͱԶյĸХѣ׷̧ͷźȻԶգȻ˳Ⱥľ޴񣬱֮Уűˡ
ȽģȻǧߴ׵ı˳űִ
Ƭ򣬵ǱǿϢ˱ע⣬Щ˲ӣҲûðȻǼ˴ıˣǧߴ׵ıΪףڶƬ򷢶˽
ǱƬʮƵǿмڰȣȼ˵ϢڸǺˣΪⱻӵԶԶģڱϣŪϣܡ
˵һսţֻΪǧֻıǧĸߴ׵ı˵ִǿϢͬǱ׵ڰޣԭǱĺڰޣʼϸ棬飬һգۿȥپֻĺڰޡ
ȫҺԼ˵ʱûдȥֻ²ôˣпŭЩڰޣȫС
ֻмڰޣиŴǿмڰޣȻͬľӣһһŶӣÿһŶӶһֻǿмڰ죬Ǵмޣƺ׼͵ȴһսˡ
ЩڰޣһɢɳӣڵЩˡҫһ
ѹôڰޣҸоӦԷ֯ģۼһ壬׼Щ˾һս϶ĵ
ЩƺҲǺܱǼǧ˲û̽ڵȴʲôһָ
ǧֻױ˳űִ󣬲û̶Եºиڰ޷š
ЩӦڵȺı˰ɡҫܹš
ͷ˲²ûʮӣԶ򣬳һߣԽԽ֣Ϊı˴
ǧױˣֻױˣ֮׶ױٳʮֻϣͬȳ棬ͬˮ춯أ
Ϸǧߴ׵ıˣųֵı˴ڷ
ʮ˴˻纣ХƽǸˮۼһڰУҲŷ˼ȵ˴˽Ȼʼ׷³
ǱŸڰޣҲʮ֮࣬䲻ȴҲ಻󣬿˵ʣĺڰޣȫһ׼һս
ڰ޵ıһλ൱ǻ۵죬֮иˮڰޣ׷Ǳȥ
ڱ֮սȻվȲȫڱеЩˮϵڰޣбϵսԺڰ޶ԣռơ
˴ϰһ·ѹۼڰޣ׷׳뺣ˮУǧױˣűֱˣˣҲ׷󣬷׷׳ס
ս˲䱻ڰɺϵ˺ףӿ뺣ףǱųȺ켶ڰޣǿмڰ޵Ĵ£׷½
ˮڣһһˣӿʮ˺ʮڰ޵ĴսƬ£չˡ
ԶԶۿǺˮʶӣľⳡսΧ̫㣬Ǿ˻ƿսܡ
ô죿Ǿս𣿡̲֮סѰʡ
˫۷⣬ȻˣǸˮĺûᣬڰͱ˴սǰڰɱЩˣôڰڣҪΧסҲܡ
˳ɵҲǻܾˣǵܾ䲻ã
ҫܵЩ˵ͬεĺڰҪߺܶ࣬ǶԣǸǧѷĺûᣬһսʱֳʤģͬλСĹ۵㣬ȫԻɱˣ죬ô
һֱبáǧ֮ۡ쿴ս˰Сʱ󣬲һֻ֣


351 ˮ
áǧ֮ۡ۲սֱСʱ󣬶ʮ˴ȫ͵ʮڰȫӴ󣬲ڷһͺȣһվ
߰ٶˣ׷ж±˵һ죬Ϊľһ̡
˶Գþޣȥܿ죬˴˹
ɱһͺȣꡱһˡ
գ۾ǧֻıΧдױˣҲ׺ױˡ
Ȼֻ߰ٶˣܻսرǼˡ塱ǿߣÿһ˶һ٣ġ֮䡱ƬƬж˥ġѩϢ͡ѩ򡱣ҲǷΧܣһԾͿһƬˡ
ġȻٻǿ󣬵Ϊ岻ƶʺֻս̶ֻʹʨӻͻʨ޹
ĵ۲ϻӻ׽ÿһԽһ
첻ʱꡱö꣬ͺпͬʱֻˡ
޼񳣾ûִΧɱ޼ɱķǡꡱϧ̬ġꡱһֻܷö
ͬʱʹá֮ϡǴìԼǿֺٶȣſԸϵ˵ĴΧܣ졣
գ۹򣬾ǧܣһ浹ʽҲ̾ıˣһֻϷѲӵױˣű³ɱ
ױˣʵȻͨױǿö࣬ע⵽ˣ̷䡰ꡱ
ױˣոܣɱţһǴì
߲һǴìϣֻͬױˣһ𶴴
һҽУֻױˣ˲׹Ǵì̺ŵűը
ֻһͽױ˺ͱɱ쿴һìȴȫſϷױˣֵܵмܡ
ױ˺ͱɥԴԴӿޣ˲䣬ʮ֮Һɹۡ
üһ쵹һɱһֻױ˺һֻ񣬾ȻͶʮ֮Һױ˵ʵƺҲмǿڰ޵ˮƽڵɱ
˷֮£Уبš
֪بż˲⣬ָʾ˷ͺһǱˮС
˷˶ΧǱȥ˷׷ˮ
ˮУǱ˺ͺڰ޵Ӱɱţ۵ʵڰ޸ǿۼʮڰޣȫ켶ǿмڰޣ˷棬ױʵֻܱȵͨмޣױ˲ǾӢмޡ
ױмޣױˣǿмڰ޵ʵ
Ȼ˱Ⱥڰ޶࣬඼ʵСĶױˣ˫սںףʵۿۣڰʵȴȫӡ
һӴǴ˱ɱһ߽һ߱˸ʬƮ˺档
ɱױˣͷ̴˳ףبָʾ£̾ͿһȺױΧһ𣬺һȺǿ켶һĺڰչɱ
߰ˣӺϮЩױˣȻǺ棬Ҳܵı˹
Щ񣬼ȿշҲǱ뺣ˮսױˣϴű׹·Ǻڰɺ¹ˣˣ֮Уһ·ɱȥһʽȥԽ£ڰԽǿԽ
Щױ˵ֱӴ֮بָʾ£רųЩױɱȥɵԴԴ֮Һ۳ֻǶͷȫҺܿ죬˫ۡӡ͡ٶҪԼȫҺ
Ȼ٣ʵȴǿģ˫ڵʵһľӢࡰϼڰޡɻɱοЩмڰԼֻмˮƽıˣ
ҡڱ˺ͺڰ֮䣬ȺΧϣ³ϵڰ޵ĵط̲סҪ˾ͳϺ滻ʮĴս֮Уһ˸Ҳ֣ȼ塱ǿߴ£ǾȻˮ˽õǿ
ʱһһƽʬ壬ȥȥ˭Ҳ֪Ѿ˶ֻı˺ͺڰޡ
ȻռţʵڰޣСʱ󣬶ʮıˣ˴룬ʮڰȫ߷ˣʼ˻
ȵʮڰȫ߷ʱлˮˣҲѹǱ˻ǣܵ˴ڰޣƵˣ˲ˣҪӭսЩȺȺĺڰˡ
ڰ޲ʵȫռˡ
Ⱥڰȫ߷ɱʱԶ˸
ߣȳױˣűǰԮ
һգۣһױ˳֮󣬻иױˡױˡױ˵ϡ
ƺʱƣԽǿСıʼǿıȡ
һױˣζһǿмڰޣű񣬷׷˻棬ŴȺȺڰɱȥ֧ͻȻ룬ʱͿס˺ڰȫʤͷͲŵ໹ı˽һ𣬽зˡ
Щˣƺڸͬ飬滹иǿԮ
ս֮УͻȻһ߳ڳӲһֻױ˺һֻǿмڰһ֣ȼɻҡ
ŲɱڳɹͻˣΪ֮У塱ǿߡ
ƣħ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ35
ֵ24
ֵ396
׼ֵ3
ʱ䣺޼ٶ1
޼1
޼2ǽͣΪ׳ףߴףӣ
޼3ħͣٻħ٣Χʮף
ͬʱ潫ǽɵ̬̬
ǽͣΪ׳ףߴף
ڽӤ塱ĻޣΪˡ塱ĻħޣȻˡħޡҲһöΪħޡϼ޵ļйء
Ӥ壬ʵΣʵķԽġħ󣬾ǻǽɱȣȻںܵѹƣǿ֮һٻħ£ͬһ꣬Բʮ֮ڣħ֮Убħסı˻ڰޣҪħɹǣͷʣ¡
ֻһħͿɱһʮͷۼһıˡ
ע⵽ɹͻƣͷͬܣͻƵ壬ζԱٲôˣҪɱһ塱ס
Ϊ괿ȵĹϵԿ϶᲻ͻƳΪ塱ǿߡ


352 Խ
лĶЩԼͬһִͬ飬ǽٶȺԼһ컯࣬ҪϺܶࡣ
Ȼ缫żҲнٵϾУҲܴڱ˪
һɳĮСִ˪ԭһʮˣһȴʮֲء
һУþ޼ͳһ޻˫ͷޣԴȻӵвٱԴ֮ʯȫ֮Դ̶ֻ˵õ֮ԴƷֵ35㣬һٶˣֻǿƷֵ16Ҿʹﵽˡ
Ʒֵֻ16㣬ڱ˪ԣҲµȲΣʮֲأ룬ŵ˲ʮˡ
ǿŵʮˣΪ괿ȵĹϵȴųɹԭġӤ塪ǰڡΪӤ塪ڡٳΪӤ塪ڡǿߡ
ڻŵĺһˣ졢ġꡢϺ塱ǿ⣬ȫɹˡӤ塪ڡ硣
ֲһս˺ͺڰ޴ɱһ죬ԭڰ޴ռƣű˴ԴԴױˡױ˺ױ˾ԶֹʮڰȻʵռţҲܲסԷġ
˵ıٴﵽʮϣԭʮڰ޴˴켶мڰޣǿмڰޣһб˸ʬɣʬ屻ʳջΪһѶѵİ׹ǣ֮С
һڸʮıΪۣս֮еڰ޴ݻ٣һ۱ȻʤȴҲʤԪˣʤıͣ˱ʱֹͣţڻָԪȴĹ֮صµǸӡдͳµı˴ǵϡ
һУջɳ˻ɱȥЩࡣ
Լ֪ɱ˶ֻױˣк׵ģױˣѾֵģƺЩˣʱƣҲԽԽǿ
ڵĶ֮УѾ۳˶ٵε֮Һֻ֪޵ĶͷǡԴһֻǰ֫ȫҺ֣ʸУָͬճҺָоȫӰ״̬Ա⡣
ζŶޣҪĵ֣ѾڣҪ
ף޵һҺͽͻڵľ磬޻ɳ塱ڽ׶ΣȫҺǺڽ׶Ρ
ٶȣڽ׶ΣԶˡ
Ĭţӳӵ죬Ųʱ䣬޾ͿҪٴͻƣٶȣֱš
Ҫ֪þһ󣬽ٶȻԽԽÿһΣҪΪλ㣬һһǳе£ֻǻ˼ʱ䣬ԭһ֮Һһ֮ҺѾˣֻ֪ǡԴһֻǰ֫۳ˣͻƣѾԶˡ
ٵĲֻ죬ġҲһرǳ棬ӵͬ괿ȣӵС֮䡱͡ħĴΧɱ˼ܣħһ֮£ֱһűɥֻս֮Уõ֮Һٶȣֱ¡
ǷҲɹͻˡӤ塪ڡΪ֮еڰ塱ǿߡ
Ϊ壬ֵ
ƣߺ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪ǰ
Ʒֵ35
ֵ408
Һֵ12
ֵ60㣨ⷢ6
޼1Ǣ
޼2ɢͣٻױ߽٣ֵĻٶ80ɱˣ
޼3ٻͣٻһʵΪϼӢľӢ޸Լս
ԭӤġޡΪ塰ߺޡõһ޼ᣬɵ̬Ϊ̬
ɢͣٻʮױ߽٣ڻٶ100ɱˡ
ͬʱ޼ϰ壬Ҫգȴ軨ʱĥ
ܣֻڰޣҲɱһЩ˵õڶ̶̼һγɳСġޡҲٴͻƣﵽӤ塪ڡ
ֻǼ죬ô࣬˾ռ⣬޲ϡ棬ܣ´̲סҪϸоһźá
˺ͱڰսһ죬˻ˮ㶼õٺôںڰȫ߱޷ֵ˵ʱкˣս˻ߣűȥ
ڶӵðλ塱ǿߣ˸һɫӤ塪ڡһ֧սʿһ·ɱ裬ѪʬɽдУܿͰսȵɫȫҵһȥϢ
˺ͺڰ޴սѽβȡʤڰɨһգȴҲشۣʱϢûټڱţҲʱ䣬ڽֻһЩǲڰޣ˿裬ûб׷ϣǰûʲôǿڰ
ڴԽִﺣ
죬Ѿ˿ʼĵʮ죬ҲĹ֮طӡĵʮ죬Ĺ֮صȫıˣһǧһ˸ܾȻһͨΰǽǽϣγһӴ޳ǣ޳ܣػ޳ǡ
޳УԴԴ˵߳ڵ߳ıˣٶ׵ıˣźѹѹıҲӴˣ˫չٴﵽʮϣͬһܼܵСֱ
ػھ޳ܣһűˣȫǳԽ׵ıˣױˣױˣƺֻгԽ׵ıˣŹػ޳ǣˣֻСֻڻҶѡ
޳ǽɣߴԼʮңΧȴڲţܲʱµıǽ֣޳ռøΰ߶ȣȴӡ
޳һһøӴ󣬶޳֮УߴױˣڵأһŹԣ֮УӰȻ߳ͱˣÿһ壬ߴϡ
ߴױ˳ֺߴƺڽ̸ţ֮аױˣ뿪ˣ߳޳ǣͳʴֱšϡϡϡϡ˸ƽԭˣֳɰ֧Ӵӡ
ÿһױˣͳһ֧Ӵӣһƽ
һױˣؾ޳ǣߴĲ´жǽʮ׾޳ǱøӴ֮󣬿ʼ޳֮ϣ½ڶǣӭӸΰڡ
ˣʮʱ䣬ڴԽݵͼǳ뿪˪Χǰδ֪򣬻û̽
ԭǧˣڻ680ҡ
Խ˱ߣǱѩأϰ˿ʼѡУϣֱӵִҪ


353 ֮
ǰ·ããʵõ̤ʵأڱսǿˣˣ
ϰ͵Ϣո·Ь࣬׽һЩſʳúڰޣʼտʳȡһ̣
ڣûһ̣ôС
졢ҫܵˣΧһг̡
ﵽҪжԶ˶ֻ֪˳űһһˡ
ǰԺ˼ûʲôΣգ⺣ϵĺڰޣʮϡ٣ǲܿһֻмڰޡ
Ϣȷ򣬾Ϳʼűȥبŵġǧ֮ۡҲûһʲôΣգıҲԪˣʱȴԮ˶Ե൱ɡ
˵ڶ죬ǰһƬտѩأһ޼ʣûһֻڰޣԺبţȴ΢΢һ
بţôˣʲôѰķ𣿡찵Ѱʡ
֣ǰʲôСĵ㡣بŵ˵š
̾ͣ˲ԣȻĿ
ͣһ£ǰƺʲôŹ֣ģ࣬Ǽȥ˼ǿߺԼһǰ̽ʱͣ
ȫȻԶԣԣΪġСʮһ·ϴ˶αܿǿڰ޻Σգô˵˻ŵͣȫЩ
ġࡢ漸ǰ
بţ˵ĹŹ֣찵ѰʣʲôŹ֣
ˣͣöǰ淢䡣بŷԡ
ǰ淢䣿ȻǰʲôҲûУبŵĻͣļ˼ͣҲͣ¿ɻɫ
̧ұۣ޸֣öݵȥǰʲôҲûпȥ
֡˵أͣӣһӱˡOΡ
ö꣬ʲôҲûеĿУֻʮף͵ײһεıϣһ𱬿ȻԱըΪģһԼɼĲưռ䲨˷ɢ
ô£̲סǰߣһӣʨޡ֣һسȥžر죬ͬڸոն걬ըĵطһεıݵסըоһǿɣԼġʨޡ˻
ķڡ׽ӭһһɿ𣬾ȻŵŵһѪ˳ɫʱ䡣
桢Ҳ׷׳֣ѡطֺܿ˶ʶˣǰУһεıϣǰ浲סˡ
ʶº˶ͣһͷ죬ÿһ˶ɫ
ô£بţͬԾСѰبš
ﱻǿ󣬲ǿƻģˣ˪һֻ¶ֱϱţǺЩڰޣǷģֻ¡ֻгԴԽЩϣ뿪بŵĻ쵹һ
֪ô𣿡æѰʿ
ڷϵƺڲϡ
ΣŵΪС࣬õѵĻᣬǿߺȱǣһһĵطǿͬĺڰޣṩɱģΪֹЩڰ߻ֹǿڰ޽룬Щѵܣǰǿµֿռ֮ĤţһʼѵֻСĺڰޣոӵлþ޵Сѵģ֮ǸСֿͬռ֮ĤһֻһЩ¼ڰޣһЩѵõģﵽӤ塯Ϳ뿪СѵԽˡ
˵һСҰף૵Ҳףԭѵ͸С⣬򡭡Ҳֻѵǵѵѣѹ˪һֻмĺڰޣԭҲûж롭ڲ֪˪ֻһ߼ѵˣܣҲпռ֮Ĥţûиǿĺڰ޽
Ļ϶ѿ˼㣬૵ֿռ֮Ĥȱǿֲϵģһǿ߶һܹԽƻοǡгû˿Դֿռ֮Ĥˡ군ˣ˶Ҫˡһģ֪ͷͺˣҪһʼʵʵĵҵĳʦҲͲˡ
ЦȻףζʲô
пռ֮Ĥ˶˪һӲȥΨһȥİ취ֻггվȴڱ˪򣬷ر˪򣬵
ȴǵģֻ
ġһ취Ҳû𣿡쿴ͬʱѰبš
СҰף΢΢ҡͷبųĬˡ
أϢʱ򣬶ȫɵˣһ겻ţһؽУٻþޣȻǰռȥ
ܣ¡ͻȻ¡죬һײգǰʲôҲûУȴһҽУƺĳֽƣ˱յɻغϢ٣Ҫȥ
˿ռ֮Ĥǿ󣬳
ѹֲǿǿߣҪгԭ֮䣬ֻ¶ֿռ֮Ĥѹ޳ʱȳĸ޳ѨԴԴĺڰޣǺڰޣֻҲҪĸ޳ѨͶ֮ٽڰ޴ͽֱӴԽռ֮Ĥ
ԭΪֻѵ͸СУԭܶпռ֮Ĥ֪ҪûУ㲻Ҳа군ˣȫˡ
ˣռ֮ĤǸӲȥ˴ܿͻ׷ģǶ޿ɶ㣬ֻ·һ
۷׷ףܿ죬вϣһҰףԭģΪԴԽһеִҪڣٶˣϣһϣҲûˡ
Ҫɱȥվ˲ģ̲ס
سվ㵱ǿ𣿻ɱȥ˿Цţȴţһ
ҫܺȻվλ侲һ£ǻлᣬȻûռ֮ĤûС
ҫ⻰˻һһ
һǵڱʱǱʮĺڰ޵סˣԭҲûϣģȴȵ˱˴ñ˴ЩڰɱܾˣǲӳҲһƾǵȻƻռ֮Ĥһ˴ִЩ˲ŵıһ᲻ϳռ֮ĤЩ˵δؾͲƻռ֮Ĥ
ҫܵĻܶǰһ


354 ȫ
ͷռ֮ĤȻǿƻģ;޷ƻ㹻ǿЩռ֮ĤǿߣǿƻЩռ֮ĤģҪƻЩռ֮Ĥϳϣƻġ
˵ǻϣǰһ
ȴ΢΢ҡͷڱʱЩ˱ڰ޵ϢԲŲǣǿһлɳˣû˺ڰޣǵϢֻӲ˵ĸӦǿñƻռ֮Ĥǡȴûжܵĵطƻ˿ռ֮ĤҲҪûڱ˴֮Уĵ
Ļһˮ£˶ʱͷһһѩأصĵطûУ˴ȫƽԼ׵壬Ͳܵȵƻռ֮ĤǾҪȱɱˡ
ҫ룬ǿصڶϢҲԱܿˣƻ˿ռ֮Ĥٳ
ûõģƻ˿ռ֮Ĥٳ֣ͱ˱ͳεǿĽıˣãǻӳȥڵ֮ǰڱȫͬ
һº̾Ϣҡͷš
˵ֻԽԽ࣬Ȼûн룬Ҳֻھۼı˰ˣҲ˵һִûƻռ֮ĤǾһˡҲҡҡͷ̾Ϣţҫ˵һ취ˣпƻռ֮Ĥ֮ǰȴûеطӡ
ʱԽã˲ķΧԽ㣬ǿԶܵĵطԽ٣·һˡ֮ٶһɬ
ҫҡͷһֻΨһİ취ǲô֪еطûб˲ģȶһ㡭ƻ˿ռ֮Ĥ
˵͵رס̧ͷ
˶˲ע⵽ˣ򣬼Զߣ˰ããһȺƶѻŵİƣףЩű˷ı
ߣ֮󣬱򣬴ˡ¡¡ľ޴졣
˼󣬱˴ڼ㹻һοʼȫƽȫռ˱ǣûֹͣսĲʼƽգǻὫһеطռ죬һжΪ硣
ˣ군ˡӣʱ䣬Ǿͻִһжռ죬ھڵضȥҲˣοڵضûá֮Ұףš
Զ¡¡ĺԽԽ죬ضˣ纣Хȫ˻˺棬ǿռ֮Ĥ޿ˣҲ·ӡ
õģѾԿԶֵһߣ߳ΰΧ˶ףı˴
ǽ˶ڿռ֮Ĥǰ޿ˣֻ·һ
ô죿
ô죿
ӣ
˶־̣ҫɫ԰ףҧ˼ţϣ֮·
΢΢˫֣𶯡
˳ռ֮ĤǱӣҲҵ·ǲܴԴУҫҧָ˶棬ͬʱǣҶ飬һǱ߳ȥ
Сռ֮ĤȫıˣֻжڿƺԶϡ٣価;һɽҫΨһ뵽İ취ӣҲһ
ҫܵĻѾûٶˣ׷˳ſռ֮Ĥȥ
بţа취ռ֮ĤĲƻ𣿡һ߷ɱһ߰Ѱبţռ֮Ḥ̂Ψһָֻبš
بƺҲڳţѰʣڵûõģռ֮ĤζԣʵǷͬСɣЩ˿ƻģЩ˿ԸӦϢһڰ޶ˣǵϢڰеĻһۣǺˣҲû·ˡ
بŵĻ̣ͷ񱼵ҫܣͻȻһХ͵ͣһֱĺϣϣڵһ¶˾
ߵϣͬƶѻɽı֣ױˣһգۿȥ˵ҲֻױˣԶǺХıˣԴԴӿ֡
һսʧʮ򣬹̶죬ڼ˸ӴľӼƽڣľֲı˴ֱµأû˳·ھռ֮Ĥˣ赲ǣƾǵٶȣȫѱˡ
һûкڰֹ˴ĲձŵıˣԽǾݻ٣ң޿ӡ
ҫͣɫ԰ףҶץס֣˫ȫ亹
ˣҲ׷ͣ£Ĵۿ϶¶˾̡
ӵпռ֮Ĥı⣬ıΧˣɽǲҲӲˡ
죬ǶҪˡûһ˿ѪɫסҲץס䣬˵š
΢΢촽ֻǰнеبţûа취𣿡
بųĬһ£ŵ죬Щȫˣ棬ҪƴһˣֶΣܲܳɹͿˡ
ʲôô⻰һ񣺡ʲôȫ⡣
ҵָʾبһ˵һ߽һѶϢݸ죬̽ҲҪ£ǲǱƵ˾һа취˵ҵ㵽˶վм͵ϥ£档
׻ʲô취̲סѰʣ߳һڲǽ͵ʱҵİ취ľͰҵķԸһХžͿʼġϡ桢ҫܡꡢȾС
˿ѾƵ˾Ȼ֪컹ʲô취Ҳֻܸ˵죬˱ʮŷĻߵеأ͵ض
بŷԸȺˣˣȫǺͬһг¹ʶˡ
ͬʱҲʲôȫ⡣
ЩٶǰĴ࣬ȫ⣬ûմȾϢԣû컯ǿȫɺڰ޻˵ǵĽ֮졣
ʱ࣬ѾǴ࣬ǵڣĻǵ꣬ûԴﵽٷְٵȫ⡣
بҪģЩȫˣ겻ȫˣ˿
桢ϡꡢҫܡҶ顢񡢷ġʯīϲǮ𷢵ȵȣټϻŵˣԼܣټ챾һʮˡ
ľܣ꾹ȻҲǴ覵ġ
Ƕǣ֣γһȦӣ棬ΣҲҪ˸£ǡȣԼϥһǣγһȦӡ


355 بŵ
һˣҪҲٶ֪ҪʲôˣкһȻһſռ֮Ĥȥһ߳һ߿УǲҪǸӵģһ֣Ҳƻռ֮Ĥ
⻰ܶĶвҲ׼ռ֮Ĥһìȥ˲佫Ƿɱһײ˿ռ֮Ĥռ֮Ĥ˲ͽ屩鿪
ԭĶˣȫһìȥģĻܣҵĻҲлĻᣬţˣ춼Ҫ
˵꣬۾˵ԺبѾʼԴԴѶϢ
磬ȻǱѡΪʲôѡƾǵܴƿռ֮ĤˣҲӲˣЩķٶȣԶǿ죡
һ˵һٻ˱ɽޣʵػ
Ļ΢΢һ£Ҳվͷ̬ԥ֮󣬷׷վϺԶıˣѾٽˡ
ģǧ֮ڡ
Ȱʮ⣬ˣȫٻ˻þޣԳΧڵϵܣԴ
ֻǣıˣ˶ףԷ˲ͿûǣǸûз
ӵдĴ࣬ϥ˵ϣ۳֮⣬ʮˣҲڵУĴ࣬بŵķܼ򵥣Ҫ㹻ꡣ
ֻǧۣ֮ۡһ·Ҳ˲۳ֻǧ֮ۡûа취ˣֻܽ³һ˶ߣ죬һֱΪʲôܶɱǿˣʵҲܶã̫Գҵһұ˲ЩҲһܳܣܱȽ⣬Զǿ󣬼һԡ
بŵĻףبŲܶһ·ɵ㹻ǿǧ֮ۡ۳ֻӰ
һЩ⣬بŴҲûй֪ԭ̫꣬بһҪģԼ
ڣѾƵ˾بֻǿһԣܷɹܷ񿸵סûаգûܣȰʮˣبżԶ֪ǵ˲䱻űܾͲͬˣҲһԡ
أ䱾ԴģȻδ꣬ǿԳߣ൱ǿԶĵ˿ɱȡ
ܵˣϥһȦӣ˴˵ǣһγһ壬ϼ֮УһϹͷų˳ͷųȥݵǣŵڣȻ󴫵ݵǣŵڣٵڡٵڡȻջ֮УγһԴԴѭ
ֻبͷ˲䣬˳ܲסһֻоԼԺҪһɿֲŵըѿͬƺߣ˲ͷѣϼӿֱѾ˵
ب۳ֻǧ֮ۡӰһ·˶ٵǿԳܣֻһͷҪ졢ĵ˾ű
ۼŶҪ˲䱻ű˲䣬Ǹܣ͵ۣھһкڶ޾ˮҪű˵ڡ
ͬһ̣˱Ŀռ֮Ĥ⣬ϷԼϷգȫڱˣ˱ΧΪ׵ˣȫϱɫסһȫ亹
ǳ˾ͱױˣһֶŵһݣɢ׷ײ˿ռ֮Ĥ
³ͻȻЩ񷢳˻Ȳסӣ׷׹䡣
澡Щ׻׵ı˴ɢͬܵ˿ռ֮Ĥ޴ײռ֮Ĥ̾ǧ˱ռ֮Ĥķ
Щˣܵռ֮Ĥη˲䱻ǧȴиҪռ֮Ĥ硣
ͬһ̣ױˣûϷױ˻£˻Уֻ˲䣬гʮɥػȦӣ̱ɢϥм졢ܵİʮҲ˲䱻û
ס˻Уѩ򡱣ֲıѩХһͷͷıϯȥ˺飬ǰ粽á
෢վŲ棬Ϊ߻黯ͬزˣˡʨӻ࣬鷢棬ǰǰ滯ΪһƬ𺣡
Ȼʹʵ˴εֵգ۶ɢˣױϡ
һֻµױһȭˤ˳ȥغ̲ס˻һ硪ϥ죬ı˷ӿϣ˲ûˡ
˱Ⱥû˲䣬һϹ⣬ͻȻϹ֮УȺӿıˣֽ⣬Ϊɻҡ
ơ
һ춯صϹУıˣ˲ʧȴϥˣ˵Ļþ޶Ϲ֮š
ޡħޡԳޡޡޡߺޡʯޡޡޡ
ʮ˵Ļþޣмѻ壬оԼڣϼռУԴԴͳȥ˵ˣ֮ܵоۼַתڡ
ܣصʹ֮תݣʮֻþ޲Ϻ壬ԽԽӴȻ˶УһϹΪʵʣӸһֻֻĻþ֮С
ıˣˤȥɢĴˣ˲䣬ȫɵۣǰһУǵ
ϥˣѾʧˣһϹʧУһ޴ˡ
ࡢˣ˲䶼ɵ̧ۣͷͻȻֵӴڣһʱ֮䣬ԺУת
ͨһƣ˫צ繳ץ˼Ӳ֮Уӵ壬˫˫ȣȴƣɫƬ˫һ·ϣǳŸָĹŹԴлߡйꡢԳӥеţ
ָԴһԼγһžӣӣԼЩģһȦȦںڵıʣʮֿܵİޡ
Լۣ˿ɫһϹȥһ·ɨȥ
˲䣬Ϲɨеױˡıױˣ׷ʧΪջʱϯ˴עӴ֮УΪԴԴĶ


356 ˽
ǡȫˣͻȻٵӴֲŵĸ߶ȣﵽ˿ֲʮףֻɫ۾һһɨٴݻǧֻı˱
ˣ˲֮·ӦХŷӿϣյĴױˣű̼гʮɫ˳ײ
֡졭硭硭صҲ˲±ûȻֹţһɿֲ쫷Хϯ챬ը˷Բ֮ڣгıˣһ߾ߺͻȻըըѣµɡ
ûؼգȴʮ׾Ѿ翪󲽣һʹ֮Уи˶Һ棬Ǵǣ
磬Ȼ硪صæ֪ôģֻ֪ǰʮ׵ľˣһʮ˵ġ
˿̵죬壬壬ǰʮ˵Ļþ޼ǵٽبŵŴģһĻͷӥͷţͷȵȶǸӵеĻþ޵
ЩԴͬҲͬĻþ޺بŵͳһˣبͬ󽫾ͳγһ壬޵սĶϼ֮ԴԴͷų
ףЩبɵЩֻҪЩûĴ޵սͿԼ֧ȥ
죬ɱɣɱΧЩͼ΢ı֪ǵبҲһ˿˿˷ܣôãڵһΣԱبҲ˷ܡ
ɱʮ׾ˣ췢һδ򿪣ͨɫշɨ
͡
ͬóӬһ㣬ֻҪϹմǱ˻Ǳ˲ʧҶ¡
ֻգ۹շױ˺ͱ˲䱻ɨգ췢˿Ц޵еĸоֱ޷ݣһţһĳⲨεǰȥ˲䳬һٵ
һɢΧǧףǧ֮ڣӲıͬǧѹ룬дǧ֮ڱıˣȫһһ𣬷鿪ޱѹˡ
ڶɢһǧףǧ֮ںʮױȫ黯ΪƬ
һǧ˰ףǧ֮Ƭıѹɱмۡ
ĵǧ֮⣬ǧ֮бм۶ΪУһǧڵıɱмǧڵı飬бˣС
һٵѾɢ֮⣬֮ڣб㶼𣬰дŵ˴ͬʮױһ𣬾ʧΪС
ֱ޵Уһеģֻһš
ֱ޵С
࣬Լ˶סˣ˻ʮ׾ˣһɨյױ˺ͱһȽţ֮ڵб˺ͱ㶼һ˵еҲ˰ɡ
Һ棬ػر˪򡪡
췢ʮױˣ翪󲽣ʼıȥγѣ׷׻عæŷɱ
ԭ볢Ŵռ֮Ĥȥܿ뵽Ҫ˭Ҳ֪жյ·̣в֪жٲռ֮Ĥ壬ֻ¼ֲôãһبľǻûеִҪȫֻռ֮Ĥסˣٱ˴׷ˣǾ·һ
Ȼˣѡپı˪򣬴ˣɱ֮Уִﳵվȴгѡ·
¡¡
ʮ׾ˣÿһ涼ֻͿ׾룬ԶԶ˦˺棬ͣоٶ̫մһۣһϹɢΪһĻһ͵һץȻ˶ɫĻ֮УڵϼռС
بԷӳȻԣֻǼССһݣУֱǾ޵УܣϼռҲţȽ˶סϼռУ˲֪ô£ֻ֪ȫϹ⣬֮⣬ʲôҲ塣
ҲýţǰĴʹŴطվ
˾Լ˴˻࣬нԾ徴ηͨѾͨ죬Уһ̱Ҫ߸ϡ
ʩչͨ˹ϼռ䣬һ粽ףӭױ˴һţһٵǰɢ֮ڣбˣǿ
˷ǣ泾µĴϯʮɫɣԴԴע壬붼بɣתΪƶ˵ɱɵԶԶ֧λԼƶģԣبҪԼ֮ǰ۳ֻǧֽ֮ۡ⣬ṩԴ衣
ɱˣ󲿷بɣ֧žжͨʱ졢ܡȰʮԼþγɵ߾壬ˣߵʱͬͨǺþ޵壬ܻһ˿˿ǵĻþޱɣںþ֮С
Ȼɵɱ˵õֻǲԺһգھε͵˻þ޶ԣЩɵֱԴԴӴ֮Ķޣв֮Һ۸֣ٶ֮ǰǰδС
ʮ۾ˣһһűȥٶԽԽ죬ÿһԿ֮ңһ̤£ϰٵɢˣ׷׷ɻ裬̶ʱ䣬ͳ嵽ߣһͽ֮С
ѾȫΪ˴Χ۾ΧЩ˺ηûΪ۾˵ǿ
Ϸ˲ͳֻױˣű񣬺ХҪˣ۾ɱ
ÿһֻױˣʵѷɫǿмڰޣűʵһֻһγһɺǵУǿǿߣҪüˡ
۾˺ͣ٣ϵֻһ򿪣պɨȥֻԼֵġǧ֮ۡӵɱһдǧܣֻױ˺ͱ񣬱ɫʽȥʱҺ˻Сʧ
ֻױͬ˱񣬲ʮͱ۱ˣÿһ̤ڱ֮ϣãۣһˮ沨ɢ۾ȴˮС
̤棬۾ˣʼǧ˴֮зɱһֻֻı˱˲ֱ衣


357 ޵
ٶԽԽ죬ԭȻѾʮʱźƵıʱ䣬۾ˣʹԽһ롣
۾ˣʵ̫ˣľٶǧˣ˷ݣ۾ǰ赲ı˴ԽԽ࣬ʵҲԽԽǿ
׵ıˣȴˣڳ۾ǰıˣһɫױˣеıҲԵøӴϷգֳ׵׵ıˣű۱ɱ
ױˣʵ൱ǿмڰޣױ˵ʵѾԽмڰޣѷɫͨϼڰޡ
ױˣɿȾӢϼڰޡ
ססױˣһʮ׶ʮ׵ıӿ֣һ˻۾ˣ۾ѹʵЩױ˿ɱȡ
ɫ۾Ϲ⣬بɵڴţȻ۾˱죬ȴǺġ

һϹݺᣬʮױǶʮױˣֻ׵ıˣϹ̱ϯȥʳɷ
ҪԸЩˣ۾ϹҲòһΣҪĸɱɵԶԶĵ
Ϲ⣬ݺ޵УɨһУʮ˳Ϊߣبӭױ˷ұһգƶ
࣡
һ˲ٵϹըһһֲһһΧ㣬һƽԶһϹ⣬ѾƵ˼ʮ֮⡣
ʮ֮һоѳɷۣ֮УɲΣɱǧּĺ˵ֲöࡣ
۾ˣֻۺɨһб˱ͱϮ˫ۺƣÿһǳȺȺ粽ɱڱ֮Уֱҡ
סףױ˳Ⱥֺ֣
ҲУֹܹ۾˵ģֻǵصײ֪ľָƵĴڡ
۾˵ٶȣֲͬԭ˻ѽʮŴԽıֻҪһʱ䣬ͺɱػر˪
ֻǶ̶ʮʱ䣬˪룬ԭĹ֮Ҳʧˣȡ֮һǣÿһ㶼ߴʮףһ׸ڱ
بϣ۾˴Խػر˪ʱߣѾ˴֪ǰδпֲ֣˿̾ۼںߵģѾױˣǳȺףױˣԶһߴױˣͳһȺױ˳
ױˣ൱ھӢϼڰޣױʵϼڰ޲Σھױˣʵɱϼڰеǿڡ
ǿϼڰޣʵмڰǿٱֹͳʵľױˣԶԶܵ۾˵Ϣһİ͸ϣ¶ʮԻɫ
۾ˣᴩϰǰһ赲ӭ˪ȥ
һŶ£һݷ飬һ𣬾ǿױˣûз
۾ˣֹ粽͵ִ˪
ʮʱ䣬˪򣬺ɱֻһʱ䣬طгиţԶȺױ˳֣˲øиţһһţٴγɢ
ױˣͳһȺױˣһǿЩױˣ岻ֻӵϼڰе˿֪ͳһһɫһγһȳǧ׵Ӵɫ
ǧ׳ӴۼȺİױףڿն𣬷˻֮ǧѹ𣬺˪򣬺Х
۾ˣͣұһӣЮͨϹ⣬͵ڿնһɫǣ
Ϲȭ۾һغǧױ
֨
ǧױ˲ͬ±˪һ꣬ǽ鵹һﱻݻ٣ͬϱһ𱻲ߡ
ױܲ׷飬ɢ
ֻһȭǧױˡױˣͬ˪򣬶䱬˲仯Ϊ档
ͳű˵λױˣ˲䱩ˣҲܵľ⣬źˣܿ˻ص˴Ĺֵ֮Ӵ֮С
ԭֻһıǣѾһ㣬ÿһߴʮףϹ׸ߣӵһı֮еıˣסססߵĴڣ־ױˣӵвѷɫǿϼڰ޵ʵ
ס׺ױ˼ˣٴһ֮еģӿֳıˣ׻򳬹׵ıˡ
˿̣һ֮ӿģǰ׵ıˣ飬ѾѻһǣֻܵԶ۱Ϣ壬ҳ֡
ڶʮױǣĴ˸ţͷųıԽԽŨƺʲôҪ
գ֮УһͷµıˣһȻǳԽ˾ףߴﵽʮ׵ıˡ
ʮױ˳֣ϣż򵥵ıףУһ೤ıì
ŵһֻűìż׵ʮױ˳ֺ󣬽󣬾ͬűìż׵ʮױӿ֣ܿռ˵ڶǡ
ŵ۾ˣһȭױˣ˪򱻴һƬ棬˷ǧˣЩ޵еǰе壬ʼˣóһƬԲ׵ľ롣
۾ˣڽ˪ɷʱ򣬱˪ĳվҲ˳
ʱڣЩ˶ҽӽˣг֪ʲôʱ֣һ´ԵˣҵҪĴˡ
بŵٴͬһ̣Ժ˺ִ֮ܶʱ򣬷һӦبţ㻹ֶ֧ã뽫Ĺ֮صµĴݻ٣ǻԴԴ˵ıǴݻ٣ֻҪԵ˵Ĵݻ٣ûԴԴı֧֣ˣҲΪˡ
ڷӳڷ֮һǸͬСɣܴܲƣҲ֪ȥԡبԥһ£ڻӦ
á
һХʱ۾ˣ翪󲽣һףת˲ͳ嵽Ĺ֮أˣ糱ˮĿǾǰ۾ˣӭ췢߸߾ұۡ
ԭ˵һеľ׾ǣƸоΣʱ׷Ҫĳ˳ӿ۾
ֻˣӵڶ֮Уűì׵ĸǿʮױˣҲһбìҪ赲۾ˡ
ԭˣЩһҪ֮ÿһǣͿٻǿ˽٣Ѿһ˿ݱ޵ֶΡ
ب΢΢췢Хұ۴ͨϹ⣬ЮŽΰ¡죬˲佫ױ˺Щ׵ı˾䱬Щıìδմ壬ɷۡ


358 Իݱ
䡪
Ҳ۾һȭͷʵʵǣƬضƲţѹ룬̾Ҫ𣬼ͬһ̣ͻ
һǧһ˵ٴ֣âؼȫ죬ƬزΪһǧһ˵Ļ£ǣС
۾˵ȭͷһǧһ˵Ļ֮ϣɫâһǧһ˵ɫĻײѲ̶
ɫĻȭͷҵ˽ȥȴһĻûк俪һǧɫĻã͵ط۾﷢һƺߣȭͷصأӵڣһαˡ
Ȼب΢΢̾Ϣֻǧ֮ۡϹϡ
͡
ϹͰɫĻ֯ˮܰ졣
ɫĻȻòݣȴ֮һˣبȴоԼϱĵȥܿͽĴ۾߽⡣
죬ҪˣҵҪĹˣ˻سվبУѾо۾к̵֪˲ٺɫĻͱǣһת粽ȥ˲µִ˱˪ķ档
۾뿪ɫĻΪһǧһ˵ͨƺգͨһʱա
һУǿֻܵױˣڶУǴż׳űìʮױˣң滹Եʮסʮʮױˡ
֪ƻͨռٻҪĹ⣬ò˻ر˪򣬿ʼʩչبָ£ԳվΪģʩչ󷨡
ʲôһϲͨبָֻҪبŷԸ۾˱ɡ
šԻݱޡȻƾڵֻܰһΣ֮һԸЩ˼ָһ㹻ˡبƺʲôԻݱޡʮţŵ۾ˣű˪ķ棬ץ
һľͱ鱻۾ץ˳絶ſȥ俳״ٷö¡
۾˵£ı飬ܵĳǣмѻ
ܿ죬оνġԻݱޡ͵ʱĹ֮׿ʬڵǣЩƣһһ϶γ״
գһıبųһעУԻݱޡ
بţԻݱĿԵֵˣĽ˵סˣ᲻ҲӰ쵽г
ᣬгϵģӦǳԽĲȻ״ԽЩռ֮ĤҲᱻԻݱ޵סݱֻΣƭƭЩ˻Уסгģİɡ
ã֪ˡ
۾˻֣һϼռеȽȡ˳һ۾˱ƾ治ȡʱֻʹˣҪϼռˡ
ȡ˺۾˫һ죬йעǰԼ׵ı֮С
˲йȥ۾ˣ˫ֿʼ
ꡱ첻ϣȡʹˣͻȻǰȫһʧ׷׺ˡ
Իݱ֮ϣһϹɢ˪ͬվһУߴʮ׵۾ˣƽɽһһһ˴﷭ҫܡҶ顢ˡ
һˣ졣
۾ˣȫʧˣӴֻΪ졢ܡ桢ϵȰʮˡ
桢ϡġҫܵˣγѣÿһ϶д˹Ź֮ı֣۾ˣովһУã˶𺳡
ˣͬ𾪣ĬĬĿҫܵˡ
۾й£Իݱޡڣبű˥ޱȣҵȫĹˣҪ֮УָһжҪԼˡ
ԽԽ΢بŵʧˣڵϼâȥüɸӦǴкڰ֮˻Դ֮ʯҲ޷ȡãʶٽϼռˡ
بͻȻߣͷʧʲôبһֱҲĺܣֻҪبڣΣյبŶа취ջᰲȻɹڡЩûˣһжԼˡ
ġҫܡ֮ٵ΢΢Ĵ֮󣬺أ̲סʧǡǿ󡭡Щ
ÿһ˵У־ϲ
بų֮Ҳܿ쾪ԼĻþޣЩһˡ
ܵȰʮˣب۾˺۾һ·ɱıˡ
ɱ˺õ󲿷ݶ۾գʹãмټٵһͨȰʮʱ򣬱þսˡ
۾ʧˣ»ָԭ״̾;ԼĻþڣȻ˳ǿ
۾ɱıֱú㣬Ȼ˽е֮һʵ΢˶ԣ֮һѾÿǵĻþޣ츲صı仯
쾪ĿԼĶޣڵͳӯֻǰһ۾˵ĺ״̬֮У޷仯˶»ָˣЩʼ޷ɡ
ʮ˵Ҳһ
ԭĶҲ֮нߵģѾǡԴֻǰ֫ҺˣͻƲԶˣ˿ԴԴٱգʱµǰ壬˲Һˡ
ŶǡԴֻǰ֫ǰҺĶޣʱƹؿٴνɱġ塪ǰڡ磬һͻƴﵽˡ塪ڡ硣
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ40
ֵ600
ֵ120㣨7
ֵ80
޼1צ
޼2
޼3֮
һǰͻƵڣݣʱȻ˲Ƶܵ600߶ȣҲζţȫԴ򹫽ĿֲıֵͷֵҲ
⻹õһζ޼Ļᡣ
쾳ͻƣϲȻ޵ҺڷļţɻԴԴӿ֡
ӴѾһҺĶޣ״̬Һ״̬תţ̬Ҳڲϵı仯ţԭİѿͬƼҺֻСС֮Һֻ֫°β͡
ڣޣͷβȫȫҺӴһȦ


359 
Ѿֻſұϣβͺͺ֫쵽Ҽ粿λβͣܳȣѾӽһˡ
ڶȫҺ˲䣬ѶϢϣһθıˡ
һγɳɱڣɳڡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ40
ֵ720
ֵ150㣨10
ֵ120
޼1צ
޼2
޼3֮
ֵֵֵһδﵽ720㣬ֵ150㣬дӵ10
ԭΪ̫ͣⱩֵпޣ10Ͳһˡ
10ζÿʮιоһοԽбΪ720㡣ϱֵ150㣬Դﵽ˵870㡣
870㣬ζžѷɫڰǧֱƽһ
ͬʱΪٴֵõһ޼ĻᣬڣѾӵ޼Ļˡ
֮ԭĵһ̬ͻƣ˵̬
ڡ塪ڡľ磬̬֮Խļޣʹ޼С
ŶޱֻҺ֮Ľ˳ϴ֮Ҳ˵̬һʽҲ˾޴仯
ԭһʽ޼ֻżԽ仯ΪԷ򹥻ȴȫͬˣʹõ̬Ĵ֮ʱ޵ıϣֻҺĳ򣬿ʼֻ֣޴ҺĴ֮ĳ
ԭĹΪӵʸкʹڵҺ򣬲ǹõһҺݵĻ裬ֻҪĴ
ԸܵõԴ֮ٴԽ˼飬Ҳȫ˵룬ͷһ֮ο޼ĻᣬԺ֮
裬ÿ룬Ҳ⡣
ޣȫҺ塪ڡɵԴԴӿ룬ȻҪٴͻơ
־ϲŶҺȫ֣츲صı仯ţռж֮ϣƺϾҪΪؼһͻơ
һ̤ͽ֮ΪԽǿߡ
ۼžҪͻٹؼһأԴԴȻֹɵõˡ
ɵۣźͲһһͻƣĶޣͽٴγɳԽ޾ˡ
ϧĶޣѾˡ塪ڡ۷״̬˵ֻҪһЩпͻˡ
ƫƫǲһ
һԭġ塪ǰڡͻƣΪ塪ڡ۷״̬ʮͬ˵þޣͬ츲صı仯
ġϡꡢ桢ˣһҲǡ塪ǰڡ磬һͻƣΪˡ塪ڡǿߡ
ûһĴﵽڡ۷״ֻ̬еȲΣҪͻơ塱һΣҪӴ
ҫܡʯīʮˣԭȫǡӤ塪ڡ磬ôȻͬҲͻƴﵽˡ塪ڡ磬ȫڳھ״̬
ҪͻڣҪʮӴģҲΪԭ챻˺ڵ۷״̬ͻƣҫܵȴҲΪڵǿߡ
֮Уֻ⡣
ûԭġӤ塪ڡɡ塪ڡ䰵ֻǴﵽˡ塪ǰڡĲΣͬʱڳ˵ĵطӳɳһ꣬ԭӤ꺢ͯ
İޣƷֵȴԶƷԲ40㣬һˡ
ܱ꣬ѩɰȫҲһ覴ãѾʮСӵˣ񣬽ĳˣǸļ
ԼˣӵѶϢָ۾˱˵ÿһ˶ٻԼĻþޣǵĻþޣϵҺվȫҺȫ롰塪ڡ硣
ǡ塪ǰڡ֮⣬ʮˣȫڡ
ʹˣȫɵۡ
⡭ѵΡŵüѼ
ϣһ㵣죬ֿˡ
ðΣŷӦ͵س嵽ǰ֪ˣǲ֪ʲôǸ۾˺ɱ˱˺õǶô˰ɣֵҲ̫˼ˣôõĻᣬôһ
һϣĽ
Ѿɸոյ𾪺Ͷ޵Ľϲ侲ôѰʣҡҡͷ㲻УҪ꼫Ϊ˲ſԡ
ˣ꼫Ϊ⣿һšѵǡȫţһϵı飬ǹŹ֡
ĻشҲһЩΪʲôûμˣԭ괿Ҳǣİʮˣѵ궼Ϊ⣿ǼΪľţôһһʼľôͣ
иո۾ˣôֻ쵽ģ
Ժ
ѾĽѰֵܣһγɵǸ۾ˡֱǾ޵аǵôģҪһк壬ʲôʲôڰ޶ɾ˰Ҳ߲Ρ棿
뵽ˣ۾˺ܺٻôڻôٻ۾ˣһѻҪΪ޴ۣ
ʵ뷨Ҳڳ˵ɻ󣬼ȫϡ
֪̫˼˶ڵĽ͡
룬۾ٻҲǱαţҶ֪һԳɹɹЩ˶Ҫģ۾˵ıʣʵйء
һ˵һȡöšƣǰ˻Ρ
ֻǴ࣬˶ѾĴţ˵йأ۾˺Ϲϵ̶
ǸܣǼܵһ֯ƵһʽռɹˣǴԶԸڰ޵ģڲƣѡҪ̫߻иָãЩˣΪƻ֯һģ֮ϣλܹܡ
ͣһ£ָָҫܵˣȻһĿʹˣ߻ܣ˭й©ȥֻ
ĿУ򼸺ͬôһ˵ȫ򺮲͡
ΣƲԣҲ©йܣ֮һ˭©й˳ȥڳλֻ¶ˣǡ࣬̵ͷɫ΢΢԰ס


360 ݱ޵
Ƕסˣ֪ٶʱڣӦò©йȥһŵҶȥվɣЩˣʱܽӽ
̧ͷıŷ֮УȻʧˣԭı˪һƬɣȻˡ
ԻݱޡĴʼ֡
Իݱޣ˵˱ʾӵԻãվͱ˪ƬһƬռʧˡ
ԶıУƬռѾڣǳվǱ˪ķ棬ֻ졢ĺҫܵˣȫʧٲˡ
ʧ٣ֻ壬Ϣûˣټ۾˵Чһ˾þöҽӽ
Իݱ޵Ĵ֮Уأ˻سվֻг٣Ȼг뿪ƬѾΪĩյĵط
ڻŵˣΪ669ˣ˶ʵʵĴ˳վ֮⣬ԼɿԶӿȴӽһ
֮УԴԴиֱ˵һʮױУĶǾסססױˣԭ۾ĺˣˣɲš
;ƬۿĿռ֮Ĥǰ棬ʮ˾ۼһֻױ˵Ĵ£һ𣬳ſռ֮Ĥײھռ֮ĤҲ𵴲ݡ
˳ײȥգռ֮ĤĳﵽޣȻ顣
ڶıĵıˣԶȾױ˸µö࣬дż׳űìʮױˣиߴʮʮ׵ı˳֣һһ£ɢηϢ
ʱƣֵıԽԽǿɲǵĿ꣬ҪڴǿıǣһжΪС
Իݱ޵ˣڳվʱûܵӰ졣
ϯضһϢһǰľ²ԭ
ԼҫܵȰʮˣȻ֪˵Ǹ۾ʲô򡱵߻ܶǼٵģֻ˶ӣҲѰ
찵ϧبʱ˯ˣԼڵϼռ䶼򲻿һǧöڰ֮˶ȡþƷʶˡ
֪بʲôʱѹ찵гţȻֲʱؿһ߱Сܡ
֮УصĪڵبԼˡ
ܣʹͬ棬ѰĳһãȻʲôҲ֪
ͳ꼸֪ܵأܵʵݣ˵ˣبŶֻǸо棬ȴ²
һ죬гû֣˿ʼЩˡ
ϣгôôöû֡ܶڳվתţԵЩ궯
૵ô֪࣬᲻гƻˡ
ģгôܹƻˣûôĺڰ޶ƻ𣿡˷
ڰ޲У˲аûôڰޣղǰܸ˱ˣøɸɾ
һ˵ЩҲĶҡʼꡣ
԰꣬гᱻƻġгռ֮ĤԴԽû赲ƻгôʲô˪гһ˰Ǵֻһ죬ûг֣
⻰ҲеٶȵȰ
ˣ˵֪г˭ΪʲôӵôԴԽռ֮ĤгˣȫЩʲôڰ޻˰ɣΪʲôڵУôĹ
Բ˵гЩⲻǿ֪ģǵ򡭡˵˵˷ŵĵ۾ˣҲйأʸ֪Ҫ˽һУֻŬþȫɹǿɡ
ڿĵȴУŵȴɢļ֪بԼԻݱΣޣֻάѡ
Իݱʧ۾˴˵ҲȥԭԶԶıǣʼӽһ͸ٴڳվˣѾԿԶεŵıˡ
˱ŵϱɫ˶ͣ˵ˡ
һߺݺݵĳ̣üͷ
ҫܲϵűϵ۾ڳ˼ǰ֡
Ҷߣץ֡
ߣһǿʼһ㱡Ĵֽͱƺ˹ϵչѸ٣˿῿ļϣߣо˺ܰġ
ŲԶǶѻԻݱޣبŴԺкܶѶϢԻݱ޵Σ۾˵ѻģԼݱһ˿˽⡣
ĳЩԣĹ֮صµʬҲһݱ޵ΣڵǣԭȻеͨһһɲʵڲ˼顣
ڳ˼Լݱеõһ˿˼ܷõս֮УǿԼߵ죬˵ǻᰲȫ𣿡һ죬гûг֣Ļֲ̿
رۼɢ˿ʼӽܶ˶񲻰
֣ŵİɣһģǾôĥѺΣգһѹض˹ȥһҲһԵġ
ţӦġ΢¶Цݣʵţʲô⣬Ҳûʲôźˡ
üҪ˵Ļˣһûµġ
֪ˣԲҲ˵ЩˣǶûµġæŸĿڡ
¶һ˿Цݡ
ʱƣԻݱ޵Ѿɢ룬ıˣü˰׿εȻûзڳվˣȴ˿þĶǡ
ڳվ죬ڣԶһɫĸԶĵطǡ¡¡죬Хǧˣۼ
гڳ֡
ڳվˣǷһ̲סг
˵ϣΥгŴԶɧţ׷׳г˻빥赲егǰ飬ͬݿ࣬˲ͱײɷ飬ʧ
г裬˲ʹ˻СԻݱ֮ڣгԣԻõá
顪гڻͣ£һĳŴ򿪣ĵ
ȥȥ
˿׷׳ȥ
Իݱ޵гݻˣҲڷˣӿˮӿ


ľ Ҫ


361 г
Իݱ޵ɢ˷ӿųг
ǰҪгҪʲôϸƣǰ⳵վ찲ŵרȡһЩڰҵòǳȻûշѵˡ
˷˷ˣ
ֻգ۹ı˾ͼͣгûвϹģҪгƷģҪ׷Ҳгġ
ϧЩ޴󣬸ŭϣг
гʯ۶ٱ˶ǿ棬˿˾г󣬡顱죬һȵ¹رգһֻ˸ոջȭͷڣ˲䱻رյĳŽضϡ
˲ҽһԵû˵гͷų¡¡˲䣬˲ҺŻײ˷ĩ˦гͬһɫĸХԶȥһжԶԶ˺档
УȺ׷гȴ˲䱻ԶԶ˦ֻг뿪ް취
гʻ˪򣬵г졢ġʹٶˣȫһϣ׷ɣһ̣Ÿоĵƣ
ܶ˶켸ҹδߣһϣķ̾ͽ˯С
͸͸漫ٷŵģ羰뵽гԴǧ֮ͻΧ״Խռ֮Ĥֱ֣޷ţʱ
ǣģг˭ĽǴӺζ
磬ʲôأŴ۾Ѱ졣
΢΢һӳ˼лعЦЦгԴԽռ֮ĤôıˣҲֺ⼼ʵǳԽʱ
Ҳȫǡ˵ֱͣȻһ£˵۾ˡ
Ǹ棬Ҳгɡ
΢΢Ц۾ˣبŵĹͣôг˭ģѵب⣬һĴڣ
뵽ͷ΢΢һǸС֪֪ͨг
ϵϷһᣬŵʵһֱģ˵гңԶĳȴ˭Ҳ֪ˣǴӶ¿ʼгѾˣ˵֪˭ڲţ֪
ŵˣȻǡ򡯡һߵĴ࣬ؽӿڵٶǰʮڰִ磬֮͸ıˣ޷ڰ޽Ҫģȴе֣Ҳ˵ģңԶĳУ֮˽ľ棬ӵ˺ͺڰ޿
磬ô֪Щģ
ҲпһμǰĹļأΪϢϸ߲ƺѶϢ޴ӿֻ֤ƾһЩ˿Ʋ⡣
һģƺֻ߲ϣŬĥϣ֪̫һģҪ֪Щ£Ҫ롮򡯲С
򡯣΢΢Ц̸װⱲӣֻûָˣþԽԽѣҶʮˣֻǡ塪ǰڡʣҪڣ˵ҲҪɣںڣʮˣԽ塭Ҳ֪ʲôʱ£Ⱳӣûָˡ
˵㻹СʱҺöˣϣ
ģֻҪŬһԳɹġ
ʵǽӽǴ˵еʮڰĺ뿴Уʲôġ
Ҷһҫܣȡ۾۾Ϣģ˿̺۾ӿڵ˵Щϳ֣ԽԽ࣬᲻γɳ˺ڰ޺֮ĵ
ҫܵĻû˯ȫһ𣬴¶ȻɫЩˣֱԴԴĳ֣˪ĺڰޣˣǿƻռ֮Ĥôͻ᲻ţ̫ˣ˺ڰ֮⣬ѵֶһµˣ
üҲЩŵˡ
Щˣγֵģʲôһߵķ૵
ҫ۾Щֻ»ԽԽǿԽԽ࣬ռһС˵֮⣬طȫǺڰ̫źˣǳʲôŷ޵ľͺˣǵǿЩڰ޺ͱ֮Ĵսǻɱ
ι˵ĺͺڰȫˣ˭ռƣƺ˵ȤҶҲˣĿǰƺڰ޲а˪һĺڰޣһӾͱ˶ɱˡ
Ϊռ֮Ĥԭ˪һҪһЩмڰ޶ѣҲǵõƵģЩͻȻֵģԴԴԲϵõ䣬ĺڰȴУһһ˳ڰ޻ᱻ𣬺ţټŵĻͲô˰ɡ
ͺڰ޶˼꣬ûϢڰްһ·磬Ȼǿôֵܹڰޣû˵˵ʮڰĺڰޣһǿó񰡣ϴεҪ֮սǿͻȻֵĿɷϵͷĺڰޣһֻͿ˰Ҫͺڰ޶ԿԶء
˵ҡͷֻռһ˪ѣڰޣȴûˡ
Ǳ˵ĳ֣ȴѩϼ˪£һҪͨȥܿ϶ĵ
ҫܵˣ΢΢ͷ
˳ֵ֣ô󣬵ȷǿԴģҪͨȥֻҪǿ
뵽ǿߣ첻Խ뵽˼˺
ȴ֪ôˡôȥ򡭡ţ͵ؼһԺ׺䣬˲䲶׽ʲô
ԣкʲô⡣Ժ̻ԽаţʱֹӣȥʱҾͻǲǱ˪ʲôΣգԼ˵ģֺʲô˼Բܽ
ֻҶҲͰˣǵĻʹˣ죬ôǰ֪˪ᷢѣѾָЩ˽ѵ˵Ĺ֮صµķӡͱ˽ҪٵЩЩǿߣ֪ˣ֪Ϊʲôǰɢǣתߣ
⵽ô£ѵǷڷЩ˽٣ҪñԸڰޣҲԣ˳֣ͬв޴ֻΣա


362 ɺϣԤı
ֻֻˣһжɺϰˣǰ֪˱˪Σûɲת뿪Ҳȫڱ˽֮ǰͽзֹô붼ԣСɺϣʲô
ɳĮС£ҲЩŹ֡찵ţԭû룬ڽĸо鲻򵥣͵뵽˵ʱɳĮСǼƤӣһڰʬѻһŹֵĴ󣬴еޣֺڶһĶ
ǾҪģΪֵĵصѷ죬Ϊ̫ǾָԭɥûɣȻֳƤӼʲôǿߣûɳĮСֻķϵĵطˣ𣿵Ȼᣬôһԭġ
£ͱ˪ǰľ棬Щ˽٣ȫͬ£Źأ
ûйҲˡҪˣڹƾ²Ҳûá
һȥЩ££ƽӳˡ
ٷʻгؿʼ٣ףҪˡ
͸ԼԿĻƣҪ͵ò˪˪ȫ෴
˪ǱѩأҪȴȣյƲ㶼͸һֻɫ
гʻ˻ҪĳվȫͣһȵĳŴˡ
Ҫĳվȱ˪ʮֹҲֺܶ࣬ÿһг;Ҫֱͨͬʮ򣬱˪Ҳ֮һ
˿̣гʻ룬Ҳгִʹٶˣ˳վһȣͷȴܶࡣ
ͱ˪ĿɲȣǰĻҪá
վУһŴŻ۵꣬ڳվάģһߣвʲôƺʲô¡
ô죿ȥ˳վٶˣо󲿷ݶǵһν⴫˵еĻҪƽգǲģҲһͻȻӿôˣ;˳վ棬ܿһȺά˹ǵסˡ
ĸģôôˣΪ꣬ܿע⵽ٶУоϢв˶ûдﵽ徳磬ʱüͷ塣
ȻҪС򣬱Ҫϸ涨ҪﵽӤ壬Ӥĸ򣬶򵽻ҪгûϸƱҪΪǿߣ˽ȴһĵĹ涨Ǿǿߣһ֣ǱҪҪģ߾ͷǲġ
֮壬ǲҪģĳЩҪϼͬſɡ
Ⱥ굲סˣôӤ壬üͷ壬̾ҪҪϼļԼͨеơ
ʲô˪˪ˣǺòײŵгӵġ̲ס
֣ʾ԰꣬Ѿ߳Ǳ˪ĸ죬λˣλǻܶӳˣλǴԪĴˡ
Ƚ졢ġԼݽһ£ż̵˪ѣҪͨȥǿÿɡ
ΪҡͷУְڣҲôһӿ׷ɧңȥǱϢϢһᣬһὫ˵ϢͨȥȺϼָʾ
һ˵һʾȥһߵϢ
˾Ҫת侲λСֵ˵ҲеôͻȻӿȷǺΪѣǻϢһɡ
˵ͣһ£ͬʱͨ桮սһ˵ˡ
лʸˣ˵Ҫݼȴ˵˳վȥ
Ϊһʹ˶ҪĴͷЩǼֽ뵽ϢȻϢͨ
ӵϢ˪򱻻٣ѾǴһҪͨսͻʸҴܿϢʹ߲֪
յϢĴʸѸһȥӴ࣬ȴǴ¶Ż͵ˣӭӡ
ĿУҪԣɡ
һλйϵĴԼܷϸ֦ȫָˡ
ڳվˣǰٶԵǱˣ󾪲Ī
һǱ˪˵һȴǶ̶ʱ䲻ĵˣоϢƺԽˡǰڡ硣
ԴӭӣҲæŹӭ
ﲻ̸ĵطȥۡ˵ɡ˶ӣûж˵ʲôֻǷԸŻͰһˣٶˣĸۡҲһʱŲôˡ
ͷ˴ǴʸѸҪȥʸѸﱨ֮⣬ġϺԼܵȰʮ˶һȥĸۡˣɶŻͳһһԺסЩԺԽӴҪʹõģʱá
ִġսۡϡ桢ҫܵ˱ס졢ĺˣң̾ͽ˪ϸ˵һ飬ѣ۾һδᣬֻ˵˵ֵס˽ʣٶˣʣгӳ˪
ɫ粻ԽԽһֱ˵꣬ζûг
ˣֻ̬ҪϱЩ˼ֱԴԴʵԽԽǿǻҪֻܴϱ߼ġǡ֪
ɫȴʮֹŹ֣ǰˣֹ
ˣС¶ɻɫôˣ
󻺻ǻҪͳϽʮֶΣʱ֪˪٣֮ǰѾ֪
ô˫һ裬վ
ڰֵģ£ʵҲǷҪȥԮͳһҪ֮ǰΪȫѾ벻ǻô˿ӳǲеҡ
ˣԭ˪ѣҪͨһЩ֪͵ѵ֪ǷԮ˪Ҫ߲ȴ˲ͬΪ˪ѻ٣˾ԾϵҲԮٶˣͻȻгִҪѹʱˣ˾Ī
λȻǸսĳЩ߷棬Ҳ˵¶Ц΢΢ЩǸȻ
ҡͷˣЩص㣬˳¾ͲˣҪǽϱǼЩ˪ıʣЩ˵ʵжô֪֮˵ĻЩˣǻҪԴġ


363 гʧ
ָͷ𣿡
æǰ˵ûʱϵԽãЩ˻ԽʱĻ᲻ʰģˣһҪͨȥ
΢΢㣬¶һ˿Цϱǡ֪Ҳϱˡ
ţ΢΢Ȼһ
ɫ£ĿǰǸܣǷϢʹ䴫ҲҪĿֻš
ͣһ£һָһʵӼǰʼҪͨǵгͲٳ֡
ô̫Ծһվ
ҪÿһгѾȥʮ죬ͨгһΨͨǡгһֱûг֣£гʼûзҲ֪ԭɣǷ棬Ҳû˿Ϣϵϡ
ͣһ£ż̵ǻҪܣпռ֮ĤţһʧȥгǽᱻĶҲȥˡ
졢ˣ࿴һۣʼʶ̬ԣ
ƾı˪ı˴ǻҪԽģҪˣ滹СǡС򡱡
ڣɡҪͨǡгʧˣ޷Ϣ֮пռ֮ĤƾܴԽ˵ľ
ҪĳվзֱͨʮгһгͨġǡҪһгʧˣ֪ԭɣ⼸죬һֱڿ£ǽϢѹͨǡĳվҲˣ֪ϢʱҲҪȥ
˶֪ԼĻأͷʾסǵĵˣڼȻϵϡǡǱûʲôϢҪô죿
ҲֻгһСϣȻûгֹܣȻǻܻëģҲͻˣڻҪʱƽģûгʲô
˪ȻˣǾͶڻҪɣЩûдﵽ塯ĶҪǲ͵򣬸ݹ涨δ塯ǲҪģʵϣҪϼڰޣδ塯磬ҪҲá
澪㵵ˣѵǾʹʲôҲ
ÿһ֮⣬пռ֮Ĥţ˪Ȼ٣ЩҲӲӦҲгҷİɣ£Ӱ쵽ط
ĿڵǿƻЩռ֮Ĥأ
ûָһȻҡͷܣЩռ֮ĤǺܾ֮ǰǿֲģôױƻģǲöˣʱúϢһӣ˪£ҲźòײҪ֮սͷϯλԭΪƿشȴ뷢¡
ű˻ƻռ֮Ĥ֪˵棬ˣǲÿһСҪ棬пռ֮ĤţǡǡûУûУ
ܿ϶ľǸѵСҪУںǺûУȴܿ϶ⲻҿ֪Ϣˡ
ʱھֻͷ߳˾ϿգӦòǻҪһĲɣٴѰʡ
ţֻͷߵʵѾԽϼڰ޵ĲΣҪһռ֮Ĥлֵֻϼεĺڰޣ£ҲֹӦʲôԴԽռ֮Ĥɣгһ룬ţȻ΢Ц죬ʲô𣿡
һҲ鼸˵䡣
ŶļˣȤ
һǸȻĪ棬ܽԡһ⼸г𣬲òĪ桢ܽԱľͷҪ֮սȴ¶棬ϣҲ䣬Ҫ
ᵽɫȥҪ֮ս󣬾ͱʦԨһٻ˺ǣʧȥ˶λã˵ӦĻ˵ɣ벻Լǲ֪䡣
ɫһȥ˺ǣҪˣ
ͷ¶һ˿ЦݣһӦãںǣûôȨˣԶԶûΪҪ֮ˣ棬죬ɫôˣôѵʧȥ㲻ˣ
ɫúѿ뿪˻Ҫȥ˺ǣд𣿡
յȼˣǸĪ浹ڻҪûʸȥǡ˵ܽԣҪ˲һ²֪䡣
һԺУЩҡ
ܽ뿪˱˪֮󣬱˪˱˽ٵĴѣڣҪͨǵгʧˣ뿪Ҫȥ˺ǣҲףıǺִԨһ
˵ЩɺϣǾͺˣǲǸǵԨһõʲôõϢԲ⽫˻ҪܽԻ뿪˪ҲǵõʲôϢ뿪ĻֻҪһڵ䡭ǺһҲڻҪôҵƲ⣬ֻ¾ͿȷˣһĿıֻǱ˪Ҫı֮С
˼Ͳ˵ˣ֣̲ס죬ѰܽԼ˵䣬ȴΪʲô˵ͷûȥ˪򣬵ҲûбҪǿУҼǵǸԵıɽذذʮս֮ףûҪ
ˣذΰڻҪ𣿡һæѰʡ
ܽӣƣܿŻʹ˽ֵˡ
ŻͣսϢͶһ㸺Ǹذʲô쳣ûУ
Ż͵ذҪ֮սƺʲô뿪˻ҪʱδصϢΪذǲ޳ͻҲû̫٣ˣôذ⣿
ֽסһʧã
ôͻȻ˶һһŻ㵵ֵܣʲôˣ
ɫѿ֮վ˫ճȭͷǰˣڣа˲ϵİտ϶⣬ڱ˪ı˽֮һһııǣ浽˻ҪڵĴնޱȡ
بţæҷ¡Ժи˵͵ͣ뵽بѾߣٻӦˡ
󡢶Ż͡ȫһȻ졣
죬ѵذҲ˳ͻŻɻ


364 ļƻ
ҡҡͷذڻҪڻҪõˣǸԺܽҲһѾڻҪˣŻֵܣʮսУЩѾڻҪˣǸذǲҲдɽǸʲôִһģ
ŻͿ飬ʶƺʲô·ˣͷǵģذǸĵʦҲǺǵĴֵܣǲʲô⣿
дɽˣ뿪˻Ҫذƫƫͨǵгʧˣٽϱ˪ı˽٣ҾЩɺϣĳı
ıͶŻһ˴˻΢΢ҡͷ¶ŵɫ
죬ʲôıͬ΢΢һ
һŻңڰ֣룬Щ̫ˣҪúϢ˼·
ȥúϢɣҪ̫ˣҪܴô꣬µġ˵˫ֻŻͼˣظоЩ̡
ȻǶûôôȴҲܵоһ˿Ϣ
ͨǵгʧٲˣǷԤʾʲô
졢ĺܵȰʮˣʱסĸۡǴϢҲȷڻҪ߲𶯡
ڵĻҪûӰ˭Ҳ֪ȥԨһٻ˺ǣʱûµ油ҪģҪΪʸѸ
Щ죬λ͸սҲ֪ٿ˶ٴλ飬о۱˪ֱͨǵгʧ£ȴҲû۳ʲô
ۡϢ죬У˼·ҲҵҫܣԼ֪һЩϢ˵˳ͬʱ˵ԼɻҫܰԼ÷Լɣ£ȷǸı
˵Ǹ򣬱Ƚ⣬ڵص磬ȫ뿪Ƿһ飬뻹룬ȥ򣬵ǣݹ涨ֻܴһˣǰɡ
ҫܽ˽Ʊϵ۾Դʼٶתһ֪ѶϢϣٴҳյóۡ
ҫܵѰʣͷǵģȻͷܴΪҲЩó˻Ϊһ˱˪ҲΪ̬ȣҵʱͻǲǱ˪Σգˣķ˱˽ٵ£ټܽЩǰ뿪ٵڵĻҪЩпɽҲ뿪ˣҲò£Ź
ҫ΢΢۾֪˼
ΣҫܲŻ˵ЩѶϢǲܿ϶ĵõʲôЩδ֮ǰǲһ裬Ǿͼ衮һĴƻ˵ıƻͱйء
Ĺ֮ص£ܶǰһŹִ󣬱ˣֵģ죬û˪һ˺䣬ǲǺҲЩйأ
ҫܣ˼ǣüͷһ塣
ҫɫȼƻǴڵģô̬ˣǾͼǰ˪ҲڣҲʲôѩأ֮һƻУһֿٻ˵ĴΪһñѩأȻб˪ĳ֡
ҫܵƲ⣬ʱ뵽بž˵˪ܵıѩأһɵģӦҫܵƲ⣬Ȼ쳣Ǻϣһ񣬵˵ȥ
ҫܵƻҲʱδ죬Ҳֻԭ֮жˣ˵ͣˡ
ΪʲôƲ⣿΢΢졣
ҫԼ۾ŵ˵ʲô󷨻ƻûôõĵո˵Ĺ֮صµĹӦǾ˺ƾõˣ˪ĵڣҲвˣΪҵƲ⣬˪ĳֻ֣ǲ֪Ĺ֮£ԣֻƲ⡣
еôƻ¿ʼˣ
˵ɳĮС޵󷨣ǾˣֳƤӣ͸Ʋ⣬ڽĳּƻǲ˾ɳĮС󷨣;⣬δɣɳƻ
ҫԽ˵Խ죬̵ΪʲôѡɳĮСأΪɳĮСķˣΪɳĮС˪ֻԭֻһô򵥣
һ𣬵һ⼸ƤӲҲͱ˪µĹйأ
ҫͷ޹صĻҺƲ⣬Ȼû֮йأˡ
˵ɫͬأͨҫܵķ˼·ҲԽԽѾԿ϶ˡ
ҫһ̾йأʣµĹжϵļƻֿʼˣҲһЩʲôԲȰ뿪˪򣬸ȥֻΪ֪˪ҪΣգҸڵͨǵгʧˣҲĹ
Ҳ˵εļƻٻᲨķΧﵽҪΪռ֮ĤԭǾ֮ͬ޿ӣֻԽԽͳĽӿ˵ţҲľƻʲôñԸڰޣֻô򵥣ΪʲôǰɢǣϣѾ಻ˣҪ𣿡
оǣñԸڰޣôһ˫Уһãܳء
ҫҡҡͷҲôںͺڰ޵ļ֮УԽԽ·磬Ѿֵסڰˣ£Ҫô죿ܲ౻ڰɣ£ֻҪһĻᣬֵһԡ
˼ǣˣҲпܼͬģҲпܸıཫҪ
ҫܵǲòϣЩˣ
һȻҲ֪Щĸ߲㵽ôģ˵ʲôԿƱ˵ķ
ͣһ£̵ǼȻŪгٻֶ˵ܿƱˣҲ˵һܣĿԿƱˣⲻʧΪǶԸڰ޵ĺð취Ψһ벻ͨľˣΪʲôǳһ
ҫЦЦ죬˵Щ࣬ƻһأ˵ҪЩĳأ
һ𣬿ҫܣ˶˶ԷеĿ־塣


365 ɱս
ǲµĲһΣǴȫڽӡڽӡҫһż̵죬ʵ˵㵱ʱŪǸ۾ˣô£ܲһεٻ
뵽˳˯بţҡҡͷҲ㣬еõһڳ׵ĺĹˣҪٴٻҲ֪Ҫȵʲôʱָܵ¡
ҫ૵ĵָϣôָֻ˪Ŀռ֮Ĥ赲Щˡ
赲˵ģĳּƻôռ֮Ĥһ£ҲǵԤ֮УЩˣԱռ֮Ĥ赲ˣôͺڰ֣
ǰԣЩˣջִҪġǣ޿ӡҫ˵졣
ڱ˪ʱԳгҪҪΣµľҪˣֻҲ⡣
Ŀƻռ֮ĤɢִҪҲֻʱ⡣һûжʱˣҶټɡ
ҫܵµ࣬Ҫߴ𣿻߸Ǹ˵һ
ҡҡͷ˵棬ҵĿֻţЩҲӦҲµһЩȻֻϣһжǶˣҲ죬ͨǵгͻˡ
ҫܿЦϣ˰ɣңΪɱڰޣ
ţȻҶˡ塪ڡȴȱĥҲٳͻڵľ磬Żһʱ䣬ǲ˷ˣϣոǵֻǲ²⣬ʵʵǿһ֣ͶһԱ
컹һ뷨δ˵Ǿϣɱڰ޻بѣʽԽΣգԽ˼بš
ҫһҪټˣҪǰɱڰޣĥˣȴŶŻ졣
ҪҷԸһͿɣôˣ콫ͶŻԼסķӣ£
û£󲻿ܴŶŻ
ͷڼַߺ޵ɫ
죬æġҲûпֱӿڡ
ҪҰæܰʲôæ
죬֪ģǸĶżǸǵִԨһٻص˺ǣ£֪ġ
һʾ֪
̵ʱɱҵĸۡɱôˣɱС񡭡˵ҧÿ죬һ˫۾죬ޣЩзݲˣһŹѾڻҪˣĻᣬˡ
ô˵ʱˡ
ŻͲʵʱһɱĹʮˣΪ׵ľ͡ʮսеıս磬ȥ˺ǣĵյˣУûбս磬ڻҪĻʮһˣʮһˣհ
սеĵʮսǿ󣬲ʱȴԼиֵ£ǡ塪ڡʹﵽʮһˣʮһˣҲҪ
ҲԪ֮һˣұɺȻĴɸֵ֣ڰŻڣﵽڡҲֻĸˣӲƴɲĶ֡
Żȴ˷ܵĵ죬֪Ҳû뵽ô죬Ѿǡڡֵ»аʮˣȻȫڣʵǴʸѸֵ£Ҳûôడ
ɱֻǾ֮͡˵һץѾץ磬ɱ
öŻͺô˵ʶˣԭԼ˵ʵѾǿĲΣȨ죬ʱڻҪֵ£Ҳֻʮλ塪ڡǿߣԼЩˣȫǡ塪ڡԼڣʮˣܵʵҲѷɫһڵĸ֡
ˣҪô㣿Ѱʡ
˷ֳޣ޺޵ĵ磬뿪󣬵ʵһӣҪ֮УҲ޻ɳˣƴֵµֻ»ЩǾͲͬˣϽѾǸսҪһ뿪Ҫǰͬĵط飬Ҳ⣬һ磬ͽ뿪ҪǵĻᡣ
Ż͵Ĵ̸磬һҪ
ҫ촽˶ⶼʲôʱˣھЩ˶Թ˻ɱֻ˴˼ʵȵڰ޻˴٣ֵܵˣ֪̾ڲԼʱǶ£ֻܾ˫ϵ񻯡
뷨ȴֺҫЩͬԾۡѪģɱҪԭ򣬻ΪԼ˵Լǣۡ
Ҫ޿ɺǡ
֪ˣˣɡͷӦϲæȡһݵͼͿʼ콲
΢΢ͷɱļƻչˡ
ͶŻ뿪ҫܲü죬ΪʲôҪӦӦ֪ǿΣգ˲ĵˣʱûбҪڶĻҪĵɡ
ɱˣöһ磬ǵľ棬иƣ΢Цʡ
ҫҡͷ֪ĳˣһ˻һˣȷûʲô𣬵ڶվǲã˶ġ
ڰ֣ʾҫܲҪ˵ˣȻļ򣬲ŵ֪Ĺ۵㣬ĿǴ壬۵ȴ˽˶Թû˹涨ڴǰһҪ˽˶Թͺñһңɱ׵ĸĸ޶ʱ˳˵ͻҪɱ𣬻Ǻ͵һ𣬵ͻ
ҫܺԥĵȻǺһͻͻٿ𲻳٣죬𣿡
Ҷһֻͻ͵֣ϣɱͻҲɱٱ˽˳Թǣʮֻֻǧֻͻأ˲ͽɱأ
ҫ΢һɣŵվҪһԡ
ҡͷȻ֪һȺͻԼҪڻڣҾҪȱ˽˳Թ˸ĸ޶Ѫ֮󣬾ڻڣȪ֮£ҲĿȥĸ޶
˾͸ÿжг𱨳ʲô˼Ǹԣɱ޶ĵ˴ˣһһ磬Ӱ첻˴֣ǲɱץ˻ᣬҲڱͱһֻҪֿԴڣΪǣΪҪػˣ磬һҪ


366 
˵նҫܼѾˣҲͲ϶ˣ΢ЦĶһ£Ц˼˵裿Сӣڸ棬ҿɱ϶ˣô淢չһˣ
飬֪ԼߣֻõҶأ
ҫЦˣЦúǣٺ٣÷ĶѾˣôڸ棬ҿǰɡ
һĴָʳָγһԲʳָͱԲس鶯£ǡҲˣ
ҫܵĵȻڸҿɴģֵܣ֪𣬺ˬģ㻹ûԹɣҿͽ㶨ɣҹζˣеС˧磬Ҳ٣ҪСˡ
°ͣЩԥǲ̫ˡ
⻹죿ǹǵ綼ˣ죬ǾҪȥɱǸʲôˣ˴ʱп֣ܳ˭Ҳ֪ܻã㻹ǵķչҲˣԼǰɣԺڿɱ˵û㣬үǵʱ䲻ˣúϧɣҲҪȥҶȥˡ
ҫܵЩĳ죬Ȼﳤȥһ˰죬ڣһҧ¶˾ģҲ˳ȥ
Һ汧׹ˣȴûиһķչҫ˵òʱѾˣٲ֣һʲô⣬ȷᱨɱɱڰʲôĶ£ѵ¸Ůˣܣܵ£һҪ㶨
һ߿ǣһϵĺڰңһöԲĺڰңЩڰһʣ಻٣ҲûдϼռУϼռ򲻿޷ơ
ԼȥԷȻ֣Ȼ󡭡ţֺȥݣԲԣֻ»оδԸ⣬ԸȽϺ߱أУ취ˣȰȵƣŮ˺ȶ˾ƺ󣬾ͻŵÿһЩƺٺ١
¶һ˿Цݣͨһȣסķ䡣
ڰʮ˶סĸۡ졢ļ˶ǶһңˣͲһһˣ桢ϺҶǼһġ
ʱҶ鲻ڣϺȴڷŮƺʲôˣһ
첢֪Ҳסһģ￴ϣ뵽ԼҪԼ£ЩΡ
죬𣿡վϿһۣɨһۣһЦֱ˳ȥ˳ֻš
ϵЦЩŹ֣Щ٣һԶˣŵҪҲˣ㻹ǵһɣȥԷ˳ҪвС⣬ֲȣԶɱȡ
˷ܵðҶþûһԹһٷˣȥҶ顣
ʱһͷߣæסȵȣˣǴһԷ㣬ֻˡ
ͣԣ졣
ƽմʲô¶һǶĻʱ䣬ʵ̫٣ֻһˣֻˣ𣿡
ѩգƬƣһУȫǻϲɫ
ͬˣһսһɹ
ǸҪϴ裬·ڡ
úãû⣬Ҫģڻ磬
˷ܵ뿪ˣ뿴ҲѣֻҪƤһԳɹ
ҹĻ٣ҪҲطҹɢһɰɫ滻һ׸ɾ·кӴ磬ȴԵ¿ˣ粨ޡ
Ҳٿܣ󷽵ǣԼ
ҪҹǱȽֵģһҾ¥Ҿ¥ӪġʳֺţۺԶЩƾͷڵ̷ɱȡ
һսǣȻҲҪڵĳһ˰ա
Ҫ˵棬㣬ȻҪһƿơ
죬ºܸߣһοҪȾءҪһƿƣʮ졣
Щ飬ٺЦЦŵܹӵҪֵأ棬ҺȵɣоٺȵҲû¡ֻҪƭȵƣʱȻֶˡ
ü¶Ϊѵӣϣӣջǿͷֻһ㣬𣿡
û£û¡һЦ鳩죬ӹ˵ĺõһˣȻƱһüͷ΢壬⣺ҺٺȾƣҲУûȹƣûɺȲǰڹ˾۲ͣ涼ֻǺϣûȹƣҺȵаյģȺȵ㣬ֻҪˡǾˡٺ١
ԺתŸͷȲˣͿʼƭȾơ
Ȼʤǿܲļֻ֣ǿȵ㣬Ⱦˣͷ֣֪Ϲˡ
һ׾ƺƺҲſˣȾƣٿܣȻôΪҪ嵹ֻӲͷƤˣһһ¶ӣҲ֪Լ˶٣һֱӵȥȻʲô֪ˡ
ȵѹѾԼĴϣﵽһɾζҫվڴǰѣˣǸҪ׼ųˡ
ô£о˿ڸԴﻹһķΣǿ֧
㻹˼ʣò£㱳ģϸһأʰɾˣǲ˵ʲô̼ˣôȵô
ҫлɣŴͣƿԡ
ҡ汳ģû£ȵӦҲԼ٣ôԼӣȴû£Ǿܲ
Ȳ˵Щˣ׼һ£ǵӦǸʱˣǸóˡҫܿһʱ
˿ˮüģ΢΢ЦţѾˣز¶Ȼǰڹ˾۲ûȹƣʵȻǸŮɣԼ൹Լȵˣǳˡ
ȻǺ֮ģа찵̾վ֪ˣټңҳȥϴߡ
ҫһ۾
һεɱսжУ첢㾡ˣƷֵֻʮ˶Ҫμжġϡꡢ桢ҫܡʯīǮ𷢡ϲҶ顢֮ٵˣټܣһʮˡ


367 жʼ
ʮУܵĻþƷֵߴ40㣬ﵽƷþ޵ļޣ˵Ʒֵﵽ35㣬µ65ˣΪȱٱԴ֮ʯƷֵֻ16ңΪȷȫͽǶ
Ҫ塪ڡǿߣþƽƷֵԼ30ңġϵ˵35ƷֵеĶڣĵ֣Ż͵ġޡƷֵҲ35㡣
ϴ߳ʱġϡ֮١ѾȺˣ桢ҶһҲһߵ
棬ЩΣ뵽¡
죬Щ𣿡Ѱʡ
ͷŻҲ߹ˣ֪ҪˣԭθоʧһϢâͷų
ֵܣ׼𣿡Żһ߹һѰʡ
ͷǰˣҶûɣûʲôʣ
ĺϵҡҡͷʾ飬֮Щ˷ܵĵȥɱʲôļһôҪôһ
ҫܻ֮ǰѾҽ͹һˣǸҪսʵǿȥԸǵҪסЩ£Щг𣬳һսԴУȷˣҶûʲôͳɣмǣһҪӰţ
ҫѾ˽͹ԭɣ˺Źҹ˵ɱ˵֣ǵĳͻ⣬˴˻ᣬ֣һ򾡡
ô£ĿУѾ伶Ĳ˵Ǳ˪켯ٻ۾ˣˡ
һεж˼顣
Żͼ˶ڵͷʾûȡһݵͼչǻ˼磬ԷҲһʱ̼ǵһһһ㣬òһȥǵĻɣǷȥӲͬĵط뿪ҲҪͬһʱ뿪Ҫκ˵ĻɣȳҪϡ˵ָָͼϵһط
ãͰŻ˵İ졣
ʮˣֳɼ飬Ӳͬ뿪쿴Ⱥ½뿪ûжֻǺͶŻš
ʮսô뿪Ҫǰͬĵط飿Щʲô뵽뿪ҪԭѰʡ
˪Щ֪ı˴ݻˣ˵ϲΪ˲̫ܴݻ١ռ֮Ĥ¶⣬һЩܹٻռ֮ĤȴҪӦԣһ㲻òŻЩء
һЩҪ߲㲻ͬҪ߲㻹һϣΪ˲һܹݻٿռ֮Ĥķֺ͵ʱبŵжϣЩˣǾԿԴݻٿռ֮Ĥġ
˪пռ֮ĤҪ棬Ҳпռ֮ĤҪŴݻôռ֮ĤִҪӦûҪһЩʱġţĴݻ˿ռ֮ĤִͨǵгûгֵĻƾҪֻǵֵסġ
Ż͵ϴεĻϣҪ߲Ҳ˲룬һεһӵ£زסҪֻܾǨƣڸսȥľҪȷһʵ·ߣΣ֮£Կתơ
⻰Щԥô˵磬ҲǼ縺ҪʹʱȥɱǷʣ
Ż͵İɣɱһ粻Ӱֵģνĵ飬ʵҲֻ뿴ҪΧĿռ֮ĤǷܵӰ죬ʵϲֻ磬磬Ҳͬˣںͬˮ𣬲ܲ档
΢΢ͷ˶뿪ˣʱˣҲ뿪ۡڻҪתһȦӣųŻҪȥ
ҪΪˡšĸţҪ棬иߴĻʯΰǽֻʯͬҪԶġɽоʢֻʯ
ԻҪİϴεҪ֮ս˲죬ǣ뿪Ҫ߳ȥȴǵһΡ
ҪķԱǿˣſڣ̨Ż¼׵˸߸վ̨ϣʱԶһԶԶ۲ҪϷԶ
һʲôʻ֣ͻͨȥ
콫Щͷ˪һֻһǧˣ˵Ҳ߾ͷʵһɢɳֻСˣҪƶȾҪƶˣҲϸܶࡣ
ǰĻˣһŮСԼʮ꣬ȴǸŮӣԼʮ֮䣬һ㣬ƤЩơ
ҲûϢԼԿóеĸڡ塪ڡһӦǡ塪ǰڡ
˶飬ʽӦǸŮΪףһ飬ȥɱڰޣĥԼͬʱҲԻúڰ֮˻ʲôԻúڰңһãڻҪӺСʮֶ࣬ڰգûежģһ㶼ǽС
Ҳע⵽߳죬ֻһˣЩ죬ǿԼҲ΢΢һЦӿٶȣܿͳԽǡ
Զˣ˵Ƿ˽ŲС˭ôӣȻһ뿪ҪǺΣյġ
ǸȸߵŮȴҡҡͷ૵ҲǸ塪ڡǿߣȻûٻþޣҿԸоõɢĹɿµϢƾʵһʲô
˶һڣ¶Ľɫ
ȸŮ̾ǰҪһȼʵ̫ѣҲ֪Ҫһ꣬ͻƳΪڵǿء
ϾͽԶԶ˦˺棬Ȼ֪ǵۣ߳Ҫţ߾һȽϡЩҶɫС⼸׷Χڣ㰲ȫ
Լͷĵط⡰֡ľ;
һ·룬ܿͿӭ治ԶһȺ˻վۼһߴʮ׵ľͻ档
졣
ˡ
ܿ죬Щ˷׷վҫܡġϡˣ죬һʮˣȫˡ
ˣҫչһŵͼݶŻ͵õϢ罫˳·ɽȸϵȻ͵ȶŻ͵źš
ҫͣһ£̵ҪһѾϸоˣ뿪ҪҪΪĸ򣬻ϻֵĶϼڰޣԶǱ˪Щڰ޿ɱȡ
ɽһڰʮֻԽϳжͨӢϼڰޣƾڵʵҲþ£ɽãİطһҪСΪǡ
˶ͷһ֣ҫܾ˵ͼɡ


368 ɭ
һжʮˣһ˳һƬϡĻǰ룬ܿͽΰҪ˦˺档
ҪܣǿµϼڰޣдҪųǳƬƬĻŵĻȽϡ裬кڰ޳֣벻ǧףľŨܿ죬˾ӭһľͻϴ֦Ҷ졣
Сġͣѣ汾̧ܿͷȥȴӭһĲ֦ҶҴܣͻȻ䣬һֻȫŻëԼ׵Գľϼܳһץ
ԳޣͨϼڰޡѶϢָ֮дѶϢһö걩ȥĸͬ䣬ȴڿתһȣһкֻĻԳޡ
ࣣ
ըֻԳڱֻͨϼڰһҺߣص
˷֦ҶҴܣһƬƬҶƮ䣬գ۹ӿʮֻ߰Գޣ׷״һĴ˻£¡
˷Ӧ٣˿ңԱվãγһȦӣٻԳޡεһҲкζֻԳƮһֻδץסٺݺ˳ȥһ
˼ʯһ£ֻ΢΢ҡΣԳޱһ⽴
ġԳޡˡ塪ڡۡҲ˵̬߹ֻεۣ󹥻ӵʮף϶⸽100㹥
ĵǿ630㣬ʩչۡʱǿһԴﵽ730ҲǳʮֵԽһװɳʯĴ󿨳׾
ٻͬﵽڡޣһ̧֣
̬ͬġȥһοԷ֦ÿһζӸߴ300֮ǿѾ֮һݵؾͽֻĻԳУǿҷֻԳһշɳ䶤޴Ļϡ
һ֣֮䡱ϷĻԳ޸ܲˣ׷䣬ʼ˥ҡٶۡ
ȼһĻûʩչħĴΧֻͶһöڸߴ594Ļ£һֻԳ޷Ź˻Уغ󣬱ճһŽ̿
ʮֻĻԳޣһ棬ͱ˽ˡ
ͨϼڰޣΣҲ300ңþƷֵߴ35ĺҫܵˣܹﵽ600㣬˵ڵʵЩͨϼڰޣһΡ
˪Ϊ۾˵ԭ˻þ޵Ľٶȣͬ˻һٶ嵽ˡ塪ڡ磬֮˶ûᶯ֣ţСԣһɱϼͨڰޣ˶Щ˷
ɱһֻԳޣоұſŵĶޣȸԾţͷһӿһҪһͻĸо
ɵѾˡ塪ڡ۷״̬˽ҪٴͻƵٽ㣬ҸɱЩڰޣҲͿһͻƣﵽľ磬40ԲƷֵʱҵʵֻԱȼǣᳬԽ
оһ˿ܣһ֣ߣȼӿٶȥ
˳־ɱʮֻϼͨڰޣʶԼǿ̫ˣһӶ׷׼ӿٶȡ
ǰĻУ֦ҶһֻֻĻԳ½Ƶ䣬Цһһȥ˫һУһʯܣٰɡ
Ϸһʯľʯ¡žͽһֻԳҳһ⽴ֻԳ޵ͷ죬һЦ
Ž롰塪ڡ磬ʯޣΪˡʯޡ⡰ʯޡطأĵ޼Ϊʯܡ
⡰ʯܡɹأٻġʯơԷأҲԵʯһҳȥͬˡ
ֻˣǽһٵõ޼Ļᣬ޼ʯƤʯƤ˵̬
ġʯƤ൱̬ٻ󣬿Գӣ180ġʯޡڱӵеĸߴ140ķֵﵽ320㡣
Ҳ˵ʯޣʩչʯƤȫվﲻЩԼ300ҵĻԳ޹Ҳ˿ˡ
Ʊ̬
ʶϼڰ޻Գ޲һ˲֮ǰôǷ׷˻һ·ɱ˳ȥͬݿ࣬գ۹򣬾ۼϰֻĻԳޣնɱʬ壬Ѿ˻ֵĸ
ɱʹ죬һǻǿ˿ɿɱһֻϼڰްϼް
˶ڸ̾ţ󣬲뵽Լ˵һ޹ϼڰޣħ
ħһϼڰޣ۹ԳޣǵʱˣȴþãܿƵļֻмǿڰǿɱ˳ħ
ԱڷɻɱȳħǿĻԳޣֱͬն
Ǵңڲ֪Уԭôǿˡ쿴ɱ˷ܵˣĬĬţܿ뵽˺ͼ죬뵽̫뵽ؿֲľָ
ɻ̫ˣԶԶҪϲһϯ֮ذɡһһ߼ǰɱȺԳ޺󣬽ļһ·ȫûڰޡ
ҫȡͼһۣǰһָҿƹǸɽ𣬾͵Լĵطˡ
쳯ǰȥȴƬԼǧ׿⣬һͻСɽɽɳһĻǺͶŻԼõĽҪĵطСɽ档
һ˳ɽУԼ׺ȴһ߳ȺʹۿȥԭұԼ׿⣬ȻһʮҵС壬һȺŻƤë޻սɱţѾ˲޵ʬ塣
ЩޣҲϼͨڰޣȺʮҵСУһ붼ﵽˡ塪ڡһɱЩޣȿЩ޵ƤëҲֵǮĶгڰҡ
ǿɲ죬Բĺڰ֮˿һöͼֵʮң̶ʱȱڰңûҪ׬Ǯ£ЩҪһɱڰͬʱҪ׬ǮԼ˷Ѻܶʱ䣬ҲȽϻһԭ
˲ûдʮɱޣԶԶ˹ȥЩҲע⵽ˣͬǺ⣬ֻŬɱǰޣԼ
Ҫ˿ɱȱ˪öˣԿɱڰ޵ˣ˪һһǧˣֻҪԶ㣬ѿˡ
ƹʮҫܸ̾š
ҲһȺ޵ĹظͨϼڰޣֻҪ̫ţڵû˿ѹһɽնɱܿ͵ִɽ𴦡
ƹƬһɽʱΪ׵ҫܣͣ¶Źɫ


369 
ɽһб£б¾;һĺӹӹᴩ˻֣֪ͨ
ӹŵģˮǻɫҽԶԶԿ乵ҽ֮ϣһɹɵİɫðţ뼫Զܸɢ
бϣЩңɢ䲻Ѫд򶷺ۼ߲ʬ嵹бϣЩʬܣһ߾ͬĺڰޣ飬һۿȥ˵Ҳǧ
Щڰޣֻͬŵ򾣬ÿһֻ峤ԼףϳһɫƬ뻮һľſƬб棬ͬһ֧ѵصĴ
߲Ƶʬ壬ȻǻҪһ֧ɱڰ޵Ķ飬ȴһôĺڰΧӶɥ
ôôڰȫۼҺܹѵһģеôģԶԶһۣʮ졣
˶ͣԶԶб´Щǧֻĺڰޣ϶¶˾ɫ
죬ô죿ԼĵطԶҪƬҽӹǴؾֻ֮벻ۼôĺڰޣҪǵĴ²źáҫƱϵ۾Щǡ
쿴һܵƣǶһǺϤҲ޷ƹȥȥʲôĺڰޣֻһȺͨϼڰޣȻڶ࣬Ҳ赲ǣƾڵٵĳȥ
ҫһȥ
쵭һЦãȴȥǿҵжӰһΣݵһ˳ȥ
׾룬˲ִһֻֻſڵϵĺڰޣʱ׷̧ӽǣѶϢָ̲׽Щڰ޵ѶϢ
ޣͨϼڰޣأϲʳҽɼڣҽˡ
Ľ壬ֵ䣬ޡͨϼڰޣΪ塣תһ̧öꡱЮſȥͬʱһУʾж
ߣҫܵͺһųȥ󣬷Ҷ顢桢ġϷ׷˻
бϣǧֻޣö꣬вͬޣٴڱը֭ҺԼһŵĹŹҽ˳̾ɱֻޡ
ֻ߲߲ޣһģԴ޳ݿǻһҽ졣
ó죬һҽ乥
⣬ſŵĶ˫һ񣬡̬֮Ĵ֮ȫıֻ̬ĹֻҺ˲űӴչס
ҺĴ֮һչͽ챣УҽҺ֮ϣյ÷죬ȴ˴ֺ֮һһֻ֮壬һֻҺĴ֮˳ȥ
žžĴӬ׵ֻޣһ֮һմ屬鿪
ҺγɵĴ֮ÿһط̺ŵĿֲһ飬лԳԶǵճʼ̬Ĺɱȡ
̤ǰȥһֻ֮壬ҽУյ÷죬棬һֻ֮ȶĻֻҪ֮鵽ǿޣ˲䱬ըǰЩޣ߹һ
һﵱǧɱǧ֮УҫܡġϵҲʾչΪ塱ǿߵǿ̬
ҫƺڿ۾ٻþ޽١
ҫܵõĻþ޵ļ뱾ΪޣΪӤޣΪϼڰеġޡıԴΪʱ޽һΪ߻ޡ
ʽ޼ֱΪǡ֮͡
С֮Ϊ弼ܣǿʩչʱ䱳Լһֻ˵ϹŻӰϹŻߵԴԴҫܿռ価֣ɣӰģ
ԣԴڣнַΧڵޣֻһɹߴǵĿǻ۱룬Ʈ죬ȾҺȴˮ
ܿһֻֻˮĻóޱȣƶѣձŵñ˿
ʮΪףһ⵶ǧ֮У첻ϼŻɱ޵ʮֻʮֻʮֻ
ԴԴע֮У޵ԽԽԣ֪ǼҪһνס
ͻ壬ԽԽٽˡ
ǧֻޣҲ赲ǣܿ죬˾ɱ˽ޣб£ִб¾;ҽӹ
ҽӹڣð๾ࡱ죬ӹֻףһ嵽ӹһԾ˷׷걧ܣҲһԾ˺ӹ档
ŵĽޣ̡ĹŹХȻУɽ׷ᣬӺ׷
ˣҲûɿֻΪǰһƬ֮Ѿ˹ŹХȻһȺ޳
ȺޣӴһţϵĻ嶼ڱС룬ΣѾ̫򾣬һЩ
ޣ޵Ľ壬ӢϼڰޣĲ̽ȥҽǿĻ档
ӦѶϢָϣüͷһ壬ӭѾͬĻǹ
֮涼ȼˡ
ޣӢϼڰޣʵһΡ
ͨϼޣƽ300ңӢϼޣͿ400ң뵽˵ղμҪ֮սںѡʱɱһ㻢ޣһֻӢڰޡ
컹ֻǡ塱ǰھ磬ѾǺǿߣƷʸǴﵽ40СԲ磬ʵȫͬն֮һĻ澡סٺݺնݡغĨӭޱʬ
ӭͻȻӿӢޣҲ׷ҽӹ׷ȶʮ˱Уܵǰй˸оһ˿ѹٲ֮ǰôɡ
ôӣŻ˵ѡ·ǰȫڰ޼ٲǣͼһԽŵֻһȺ޲ǣôðôޣ⾫Ӣޣ̫ˡ
ҫϰԵһ۾ַųһһֻҧͬʱš
ͷҲ뵽·ǶŻָǵģǶһ죬ŻʮϤָ·ǺڰСٵģȴͻȻӿôޣȻ
ҫܵ˱޵סΧʱ򣬡Ҫʮսеġս磬ʮλ뿪˻Ҫţϱ߻ɭֳ


370 ͻ
ŵļ꣬磬
Ϊʮս֮һڻҪǸ߸ϵĴ
һʮ˸·ٶȲ죬ȻԸ꣬ȴԵ൱С
ˣ˵Ǹ󣬻᲻ϹиıȽӣصѰš
˵ɳȥڵҲûܿЩһʲô쳣ֵһԣô˺ңôõĻᣬӦòġȻšս˿һ嶯ˡ
ɱŮˣǶ֮ǣɱǣĲݵġɫĵҵĹ㣬а˳ɿԻֵ֣ʱҲڡ
ߵӵʵǿڴ㣬µʵǣ֪Ϊδػ֡
ЦЦȷˣûʮİտԶԸңҵ֪Ǹ˪һȺ˵ִ˻Ҫкüʮλ塯ڵʱ򣬾֪ʽתˡ
ɱңֺγ뽫ϧҲǸˣҪƭҪ棬͵͵ףһˣһӵõϲ֮£Ҫ֡
ķͷ뻻ԼȻ˼ʮλġ塱ǿʵȫѹ磬ȻҲҪˡ
ЦúգٺٵҸɴཫƾͼƣҪ뿪Ҫȥռ֮Ĥ֪Ϣ󣬶ңϲҲѾǰ;ҪԸǡ
ǸռŶЩ֣λᣬֻ֪ǻ
绺ǰɽҪһΡϿȡĿ󣬽ֵѾһȥˣζҪһȴҪնɱʱиҵġ
̾Ϣ޴нԷٶҲƥа
мֵ⣬¶һ˿ЦҪˣֻ֪Һ˵Ĺϵȴ֪ʮս֮Уʮս֮ʮս磬ԭŹĺֵܣϵһֱû֪Ľ죬ļա
˿̵ϢȻ֣ϧ֪һУӵȫԽһ򾡣ŶŻ͵ȼʵ£ҲĵĳˣҪԽɭ֣Ͽȡ硣
̴˴Ӳͬķ˻ɭ֣ܿ죬Ҳ˺һǰڰޱȽϡٵĻɭ죬Ȼӿִĺڰޡ
вٽɭɱڰ޵С飬ͻȻڰޣһûӵУɥĽ̶ʱ䣬ɭһɥˣȻ˶ʮˡ
ȻڰͻȻˣ󶼲û⣬ֳԽ塱ǿ߶ԣһȺͨӢϼڰޣ߹һ
ŵٶǡ塱ĺǿߣǾ񣬻ɭڰȻ࣬ҲֹǣɭͦŻɭ־;Ͽͦ
졢ҫܵȶʮˣڿԽҽӹ󣬼ǰͻΧ
ǰͻȻӿֻľӢࡰޡ˸оһЩѹóʵһ·նɱܿͻΧȥ
ܣ˦ǡҫܽһ˿ʼٱǰһ޴ǧ׿⣬һըƼΪˣ˲佫һƬȼˡ
Уһ峤ȹʮϵӴ޳ˣƺӾ˼֮ϣУͬƮڻУͬһͷ
ޣϼڰеǿڣеߣӵнɭֻΪ𺣵
ơͻȻ٣峬Խʮ׵ϼڰ֮ǿڽ٣һвŹ֭ҺЩ֭Һؾ棬ͬʯ͡
̶ʱ䣬ӭĻֻΪһ𺣣У޳ˣЩŵޣʵһΣӿӿ
ôᡭôӡҫĿɿڴæͳ˵ͼչϸϣȷıעˣҪϱߵĻɭĺڰޣҲǾӢϼޣôǿϼǿڰޣ
ÿһֻǿϼڰڣпӵԲĺڰ֮ˣЩųϼڰеǿڣʵǿ󣬹Բ600㡣
һġ塱ǿߣҪü֣пɱһֻǿϼڰޡ
죬ô죿֮ϱɫæſ졣
ҲüͷҫܵǺͶŻԼˣһϲϣпܺΣҲҪִϿȡֻܳˡ
һֻ֮չƹƬ𺣣Ǵұ߹ȥȥǽǼһ
һָƬ֮еޣһݣͻȻ٣һ죬˲嵽˶ʮ׿⡣
ҫȵȥұߣƹһ˵һٻ֮嶼˻֮С
ȻӿֳȺϼڰޣǿĶˣ˷棬ȴֻжʮˣ˲ңҪ֪ǿȫһȺ塱ǿߣһþƷֵߴ35㣬۵ʵÿһ˶ǿϼڰ١
ҫܴˣƿӭĴƬ𺣣ұ߳ȥô֮壬ֱ֮Уӭһֻֻޱķɱըֻ֮̾ϵ޳ȥ
ҵĶޣѾͻƵٽ㣬Ҳֻɱˣпͻˡһ߷ɱһ߸ӦŶ޵궯ͷӿһ˷ܡ
ڣѾǿ󣬶ԽֻʲôĲΣ֮ǰĹͻڣҲֽµļܡ
ڴ֮Ķޣʲôµļܣڴ
һֻ֦֮һ߱첻ܻ˺һŻɱЩӿޣڵڷţԴԴӿѴﵽ״̬Ķޡ
ȡһХһ裬ֻӴ󳬹ʮϵޣѪһţȼŵĻƵҺ壬й£˲佫콽û
æֻ֮Һĳбյ÷͡죬һθо˴֮ѹͲų̾ϵޣβһӣպݺ¡
ϼڰеǿ֮һ޲ֻӴϵĻۣȫªֻ̬צͬ˵е
˲䣬޵ľβ£ꡱ죬ھβд֮˲䣬ҺĴ֮УһǴìͬƲ޵С
ơޣͻȻ춯ֻȫſһ֣Ӵ壬ѿѪĽ
˶֮УХޣͻˡ


371 ͻƣ
ԴԴȳĶڣ䡪
ͬը׳ʣȫҺĶޣһ˼ͻơ
ȫҺĶ֮ڣע룬Һճ״̬ԽԽŨﵽ֮еճ״Һѹһ㣬ӿͷ֮УǵļⲿԭʮճҺ״̬Ȼ̻
ɫĶǼⲿӲᣬԭҺ״̬˹壬Ȼֻ۳ֻСһ㣬ȴֹ
һͶ깲иܵ츲صľ䡣
СĹ֣ĻþޣڿʼҪչʾĳ̬ԭڡ塱ĶޣٴγɳԴԴѶϢͬȫµԺӿ֡
ƣػ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪ǰ
Ʒֵ40㣨Բ
ֵ880
ֵ230㣨13
ֵ160
ٶֵ1
޼1צ
޼2
޼3֮
޼4
ԭڡ塱Ķٴγɳˡ塱Ĵػޣνġ塱˼壬Ļþޣ꣬죬ȫ
ڡ塱ĴػޣƷֵԲ40㣬ԭ720㱬ﵽ˵880㣬ֵҲӵ230㣬Ҳӵ13ζÿһٴιʮοԷ230ıֵ
ʮθ˱ֵĹζŻ880ټ230ﵽŵ1110㹥
1110㹥ʲôһȭԴʮ򹫽ϵһſ߷ʮͷϵĳ޾
⣬ķֵ160㣬µ1ٶֵ޼ֵͣõµһ޼Ļᣬԭŵ޼Ļᣬ޼ĻᣬӵΡ
ϼܣҲԭϣӵڿԽ޼ͬʱϣȻϣҪԼʱ
ԭΪ粻֮ĵȼڳɳΪˡ塱ԥľͻһμᣬ̬ġ֮Ϊ˵̬ġ֮͡
̬ġ֮ȫҺչ󳤴ףΪþ޵ĻΪ˵̬ġ֮Һ˫֮ϣʼƴػ޶ǼⲿһɫӲޱȵĹ̻Ǵ̣Ӵչףڻþ޵Ļ֮⣬100
컹֮ȴʾ粻޷Ҫٴ֮Խػ޵Ĳ塱ھ硣
ڸոļܡڵһ̬Ҳ޷צͶԽ첻Ը˷ѱὫ仨һ޼棬̶µ޼ᣬΪΡ
΢΢ۣڸڵľ˱仯ֻʵֱ
ޱɱ˷ŵޣƺ̼ܵһ𷢳岻ҪƵĳ˲佫վûˡ
ͻȻֻ޴˫Ⱥ֮չ֮һֻֻ߷ݷ˳ȥغ˲䱬˿֮УֻչײӲǵġ֮֮Уݰƣ
ҫܡĵʮˣƿƬ𺣣ұ߳ȥ͵ע⵽ľ˱仯˳ԾУĳͻˡУʤĽ
ȫһ𣬽ҫܹһЦããǾ͸аˣ죬ġ
޳ɳΪ˴ػޣһαӴ˲٣棬Ѿû˵ʱʯצ޵ӰӣһֻСĳŶǵͻ˫Ϲޡ
̬ġֻ֮һȣó˲ǾͽʮֻϵķɺɱԼҲ㶣뵽̬ġ֮⸽100ҲȻˡ
Ҫ֪ڵĴػޣﵽ880㣬ʩչ֮ʱ100ﵽ980㹥
ʹ֮һǽٶֵЩȻǾӢϼޣӵеҲ400㣬ֵܵڵĴ֮һ
ķʮֻޣһ粽ܳʮ֮⣬˫һȶȻйɽ˫ȶĸͷһһο粽Ʈʮ׿⣬ԽƬ𺣣ע⵽ǰǧ֮⣬ض޵ʬ壬ޣҲޣб޻Ҫһ޵ʬ塣
ǧ׿⣬ɱ죬޵ʬ߸߶ѻɽЩʬ֮У߰˸˱ΧУ˷ȫڲĴš
ôӣʵЩһһߣҫܺĵҲƹ𺣳˹˫ϻᣬһע⵽ǧ׿Ļս
ߣȥֵܼڣǿߣҲ֪﷢ʲô¡ҫһָͷһ˶û飬ϿȣҲǸ
˲̤ųɶѳɶѵʬ壬Щ壬ֱֳ֣ԸͬĵȼΪͨϼޣǾӢϼޣޣϼڰޣߣޣӵǿϼڰ޵ʵ
˿ض޺ޣżҲԿ켶ޣɼԶǼʵԲһ·ɱ޳嵽ձΧ
˺ܿ͵ִǧ֮⣬ǵĳ֣˴޳ǳ
žӽڿǱеһ߸ˣһŮ䶼˶ʮ꣬б˵Ǹӡ
ⰫӣԼʮңһ£ۣþγªһֻ̣ͨëҰޣעľֻҰ޵޴ž޴沼̦޺һ·ԵøעĿ
ֻһۣ΢΢һ
һŮٻĻþޣȫҺζţٶǡ塱ĺǿߣǱ˵İӣٻҰ޵޴Ȼǹֳ̻Һ۳ġ
ʲô
ӵĻþޣȻԽˡ塱ľ磬һǡ塱ĿֲǿߣҿѾȫ̻ʵֳȸոͻƵøǿ
첻Ź̻˴ػ޵ĶǼⲿѡ
ҪӵС塱þ޵ˣֻмλʮսʮս֮׵ذȥ˺ǣġ塱ǿߣλʮһλսʮˡ
ȻҪϸոͻ˵졣


372 
ע⵽Ⱛһλ塱Ŀǿʱ뵽ԼԷ
Ҫ֮ս˳ۡѪϴȫĸս½ϵӣҲǺϵʮս֮һ
һ룬ʱӰ죬ڽԷ˳ʮսʮλսн֮
ڻҪĸʮսϸܹİ֪⽫֮ĻþޣΪҰޡʮս֮УֲرͻͷԱȽϼ򵥣ԸֱǣǸ൱͵ˡ
ϳⰫʮսеĵʮս֮ôµһŮȻĵǡ塱ĺǿߣƾǵʵܹɱϡ棬ϡǣһλսôͻȻɭ֣
ѵ֪ｫдڰӿ֣ǵõʲôϢ
üͷҫܵʶͻȻӿִڰޣһĳֱ仯
ԭҲ᲻ǶŻṩϢʧӺǣ
ڲ鿴ͼϹϵɭֵĽʱ֪ǶŻںǣɭ֣ʱĳŻǶ֪쳣仯
ϡͺһؿ粽ӭȺ֮мȥһΣûʩչ֮ȴŲѰ쳣ӿš
ġܷˣոȻͨа壬첢˿ʩչΪҫʲô뾡ʽ޼
һʽ޼˼壬ʩչʱվΪģһƬض֮УƬصͳˡ
ʽ޼İ壬ʹ֮ԼצȫͬҪʽ޼¸ʮֹ
Ǵצ껹ڴ֮ܶȽϼ򵥣ֻҪ˰壬ʩչʮ֡
⡰ȫͬˣеİ壬ҲҪհ壬ҪȫƬأǣҪΪһƬصȫƿأ̸ף
һ̬ҪػޱԴĴ֮Դ˸ƬصıԴƿƬصıԴ֮ԽǿԽߣܹƿصĴرԴ֮Խǿ
֮Ȼǿ󣬹ȥģվǾԼѾнô֮Ч
֮ȻΧûΣ֮УʵȻȺӿӦ磬˽ӽҲע⵽Ϊ׵졣
ĿٻĴػޣеϢͷų͵һķһ
ѹȸУǡ塱ĻþޣͷŵóģȻҲϳ졣
Ҫ֮սȫ֮Ҳе죬βʶ
ѶϢ첻ǡ塯ôһգ۾Ȼӵˡ塯Ļþޣ֮ķЩ͵£һʧ񣬲㱻һֻײС
֮Լˣžˣɭ֣ҪϿ׼ΧҲǼ֮С
Ȼ˼ʮλġ塱ǿߣڽ֮ԣ߹һ
塱͡塱Ĳֻ࣬һٵٵĲࡣ
˿̵죬еĸֲܵࡣ
ˡʼ粽ǰȺ֮ȥػ޵ıԴͷţ˳岻Ϻ͸ţŵվŵĴϵͨ
ػ޵ıԴΪʯڡء֮һŵµƬͬԴͬİ壬ǽ֮ƶΪ֮
ͬһССƿװŵˮǲܳһ̵ĵ̰ӣССƿˮ֮У뽭֮Уٽ֮ӿȣпԭܵ£һ̵ĵ̰ӳ
ڵػ޵ȣͬװһССƿеˮصǽӡ
ҪػССġƿˮںϽ⽭Ӻ֮УٽӺĴ˳ƶΪ˼漣ݻٴأɽ
̫ˣİ壬ֱ񣬿ϧڲһ㣬ڴرԴ򲻹ףƿأԽ赽ǿƣȫƿأΪƬִƱԴٿش֮ǼֱǷΪƣΪ꣬пܰ⡭ǳ徳𣿡
찵˿̲иܵˡ塱͡塱֮֮Ǽ졢˺֮ǰʶľΪʲôӵôĿֲԭþԽ޼Խǲ˼飬ԽȻ֮Զɲ⡣
ԡ˳־ϲһһǰ̤ȥʲôȴвѰı仯ҫܺĵˣԼ׽ʲôȴʲôҲץסֻǼŵǰĳȺޣͬһֻδοϵߵɣǰóһ·
ţСԣһ㣬ֻͽ赽ϡһ֮ΧҲ㣬ӵеҲͬСɣ˫Ų̤ĵ棬𶯣ҫܺļˣЩվȵĸо
죬ʲôҫܳԾ֮£̲ס
ȴԼŸոһ弶޼˲˼飬ǻҪļλʮսָúεǿ
ܿ죬Ⱥ֮дһȱڣˣ˽֮Զĺڰ˷ޣͬˮȥܿʧøɸɾ
ڰ޺Ȼ׷׺ˣ֮Ҳͣһ߹Ķʮˣϵ飬ЩŹ֡
ǵȻ֪ԼеĿģȴڰ·ˣ˳֮£ÿһ˵Щӡ
ǶϳѾǳԽġ塱ǿߣʮ塱ǿߣ˫˿̷ͻսǰĿԣܴ
λôͻȻӿֵĴڰйϵЩѰʣ֪֮簵͹ᣬ˫һģͻȻһλսоЩ⣬ȻҪеġ
֮Ѱʣɿ֪Щ˲֪ԼĹϵϼһ˿ЦݣͷɭͻȻӿִڰޣʵڷǽ飬ڲ鵽ԭ򡣡
ʲôԭ򣿡
֮΢΢ЦתֳԶָȥԼɡ
˳ָȥȴɶѵǰһݽȥһɽȣɽкͨͨһƬȫҽӿţҽ֮УȻðĶС䳲ʵĹŹֶݽȥһĿ䣬Щ֮ųһööԲ


373 ڰ
ĸ޳Ѩһ
ڱ˪һ޳ʹһö굯ըһĸ޳Ѩ
˿ɽҽ֮о͸һ޴ĸ޳Ѩֻǰĸ޳Ѩڱ˪ĳѨʮֹ
ĸ޳Ѩ֮ɫóޱȣһֱϸļأȴ벻˭Ҳ벻ƬҽоȻһĸ޳Ѩҡֲġļĸ޳Ѩ
ļĸ޳Ѩһ͵뵽ԼáѶϢָĸ޳ѨĽܣ֪ĸ޳Ѩֳ˺üһһӴͿֲ
һĸ޳ѨСֻᵮͼ¼ڰޡ
ĸ޳Ѩ¼мĺڰޣһ㶼һֻмĺڰػţձ˪޳ܵĸ޳ѨѨʹҪѨڶġ
ĸ޳ѨѾ൱ֲпԴԴмϼĺڰޣϼǿػţҪܻ޳һֵĸ޳Ѩġ
ڣ֮ȴ˵⡰ҽȡڳֵĶСĸ޳ѨǳԽļĸ޳Ѩ
ļĸ޳ѨֲĳѨһڻҪֲεĿռ֮Ĥڡ
Щǿ߿趨Ŀռ֮Ĥĸ޳Ѩӣ޷뵽Ҫѿɳ
ļĸ޳ѨһɳһѣֻΪֲĸ޳ѨֻԴݻ٣ɲԳٶȣԴԴĵֵȼϼڰޣϼڰеǿ࣬Դ
⻹µģµľļĸ޳Ѩ֮Уڳ󣬸ԵԽϼǿڰ޵ֺʹڡ
ô˵ɭһӿֵĴޣĸ޳Ѩ֮ģ뵽ֹļĸ޳ѨĽܣѾɫԶԶȥȴҽ֮УĶСĸ޳ѨԴԴųԲԲѣ޵
Щ˵ݽҽ֮У䲻ϳɳǿҽǻҽ֮УҲ֪Ŷֻĸޡ
ĸ޳Ѩܣʮֻ峬ʮ׵ϼڰǿڣػţոշҲǷģЩ޾ǵĺųˣ˻صҽڡ
ôӡЩޡһ֧ľӣȫҽڡš
ţľǲǣҲǡ̫ˡ֮ɫͬЩأǰȽɱʲô֮˼ˡ
ʵܹĲΣһڤڤеľԣѾܵĸоһĪΣУֹϵΣϢУѾûʲôŪʲôıˣҲ˲üˣˣҪȰ磬ݻ֮ڶ˫ֹͬǰΣΪء
Ž֮Ļ͵뵽һ·ȷˣǺ޻ͻҲΪԼֵģ֮Ⱥ޵Ĺ֮Ҳһ
ԶԶҽȵһУоһ˵Ŀֻţҫ૵ھۼͺ񡭡ڵȺʲôУѵ˵Ǳˣ
ͷһ𣬵ҫܣ˵ǵĳ֣пԱ˴ģ
ҫҡҡͷҲ˵׼ڲûб˴ֵ׺ͼҲԭ򡭡
˵͵̧ͣͷԭɫƲ֮У͵ر˺ܶ࣬Ȼ󣬷׷ꡣ
һε꣬ڲͬɫһīɫ

ǰδīɫ֮꣬á塱ǿߣ񿴵ʲôֲһģһ𷢳ʧУȫǿֲɫ
֮ɫ࣬λʮս֮һȻ΢΢˻ڰӣȻ˺ڰӣ졭ôܣ
죬Ҫһ˻תس壬֮˻һˣ͵ض
һУ⽯֮ħȻһץؽŵµ޵ʬ壬Ȼɶѵʬ֮ȥƺҪԼ
һŮӣȴվŲҰܣûõģûõġҲûáӲġ
ҫܵﲻԣƮīɫ꣬һ㵣Щɫīīɫ֮⣬ĺǰ겢ûʲôΪʲô֮ʧ
ڰӣʲôµ⵽ô£صķ֮٣Ѿ̲ס
˵ʲôڰӵʲôҲ
ֻǽֻ֮ʬȥǡ
ѾʼڷѶϢָȴ沢ûйʲôڰӵĽܡ
ֻգ۵ĹĺڰӣѾҪնˣ׷Ҫգ֮С
иɽ֮£һӣس̲סȻתһ߳ȥ
ɽ֮˱ʬȥ˷׷Ⱦͳǰڵĵطȥ
ȴǰ治ԶһСɽɽһߣһɽ֮ǰΪǶȵĹϵ˶ûܷ֣Ƶһߣע⵽ˣ̴
Ž֮˳ɽȥҫܵȫͷˮԡ
ߣȥҫܵͺһҲͷȥˡ
Ȼ˶֪ĺڰӵʲôֲĵطǿ˽֮˵ķֿԿⶫҲֲޱȣȻҪ㣬ҲҴ⣬Ҳһɽȥ
ɽӦԭһֻӴڰ޵ĳѨʮĳĺڰ޶ˣɽ˳֮ӵ˳˽ȥҫܵҲ׷ӿ˽ȥɽʮˡ
Ҳǽɽ֮Եһ붴ڶԶԶģЩŵĶŶڣƺǶڻᴳʲôֲ
˱ǵ̬ȫ񾭽ţ˶ȫ䱸ǵ˰Σֻдĺɫ겻Ʈ䣬쳣
ڣҲ̲סˣ֮⵽ô£ʲôڰ꣬ʲôô£
Ҳʱ䣬ûʲô쳣֮ŵһЩѰʣ΢΢һʵڰӡ㲻֪
һ졣
ҡҡͷ֪꣬ʲôģų
֮΢΢ЦһꡭȻӰ죬ǲ¡Ǻڰӡ
˵֮͵رסͣתϣĶһߵİӡ
ӣµĵ֣Ҳһλ塱ĺǿߣߵݵλߵĶŻһ


374 ʧصĻþ
ˣҸʲôʲôӼ֮ôĶԼЩ֣סԼ͵طԼϵ⣬Ȼһ£һѾһѡ
͵طһ˻Уô£֮ߵˣѾ׷һӿˣ졢ҫܵȫ˫ۣĶŰӡ
ӵǺ׵ľͻȻãƤˮݣȻڻµţܿ죬ɫļչǺݶ¶˳
ô¡⡭ҡˡҡӣһʼԼãžѣ̲ס˻УԼ˫ʮָҲţƤⲻϵ䶯ţʲôҪƼ
ʱ򣬰ӲŸо˾ʹ࣬˻֮У͵سŽ֮һһ˻У˾ң˾Ұ
ҽ֮ˣ͵˫Բɣһ˻УþҰ޸֣˫ֳǵ͵һӡ
֣˲ͽİնڣԼ͵رˣõƤճԼ
ҫܵˣҲ׷׺ˣĿǰһĻÿһжð
ӣúõôȫã
ӱ֮гڣ˻Ȼֹڵϣ֮ɫҰףź˸ֲһĻڵİ壬Ȼڲϵ䶯ţһĪǣš
õ壬ȻںϵһȻŤҪվ
ô£ҫܣҲ̲סʧ
죬ûա֮˭лԵĻþޣ֮˻
ҶһԲͬʱվһ־ǡǽ䶯ʬͻȻð棬סˡ
֮УŤõ֮У䶯øͻȻꡱ죬һĹͷѿ֮УһŹŹֵĶѹͷð˳ȴһֻţͷĹŹֶյ÷֨֨С
ͻȻŴŻǰ͵һ壬˲֪ʲôΪʲô⣬赲ɽʧˡ
ⶫɽʧˣ֮Żһɫ࣬˫ֽȭͷ
⵽סô£ҫƱϵ۾૵ѵĺڰйϵЩڰж𣿿ڻã
֮ǸŮӼţڰӻڵĻþ궯Ӿ컯޷ԼĻþޣ·ɣеӶģֺڰǿֲֻҪһ㶼̷
˵ʱ˫зĿ־壬סԼĿڱǣŶڣϺˣһֱ˵ԼıΪֹ
棬ڰӣƮƮЩڰӣȭͷС۳˷Ŀ֮У޿ײ룬˭Ҳӱܡ
Ůô˵ҫܵȫһݣҲ׷ÿæڱǡ
ڰӿ˲컯Ӿ磿þʧȥƣҫܵŮӵĻЩ֮ɫŶдĺڰƮ׷ڱǺˣͬ׵ĸ
ҶصͺһһӣһŶȥｿ߳ţ˭ӵзԵĻþޣ罫ЩڰӴ߾Ϳˡ
֮ȴɫ䣬ʧɡ
δҶĻЩƮĺڰУʱͬͶͣڰ˲䱻ȼΪǧĽ̻ｦ
³ͻȻȫһ֮ˣˣ澪壬ҶһҽУ⧲ѾǽУЩȼĺڰӣ׷ȥ
飡ҫܾ״æסȵҪ嶯
ҶѾڵϣʹҽС
ĻþޣԻţ޵ļ룬ӤʱΪޣѾΪˡ塱ڵġޡ
ȫҺĻޣҺ״Ļɣ渡һơ
˿ֻȫҶұۣɲľЩȼĺڰӣԴԴĳֻӿȥޱò͡ŤڣҶȫŵơ
ˮ˭ܲˮҫܱ쵲סӾһ㣬
ûõģҪɫĽ֮ڰӻþ޵ƲסͻȻǿĻþޣͻʧ걻þɣΪܹסû£һøǿǲҪ컯
֮µǸŮҲ˻ҪǱѣܱþɰͻȻŴͣ˫ֽĶסԼʺôᡭôᡭҡҡ
͵ŤͷȴұϣһֻˮɫССĻþޣ˿ֻ̣þҲڲŤţɲľƤϣһɫƬ˳Ťվס͵Եȥ
ŮӣҲʼˣԶҶصöࡣ
ҶȻĺڰ˻֮У޵岻Ϲͣռ꣬ǽȱȽϻŮһ̾ȫʼ컯ƤƬֵֻľ޾ȻڷѪ⣬ܿ죬һұ۾ֻһ׹ǡ
Ůط֮ԶԶģҰ˻Уͦס֧ס
ԼĶͷϣһŹͻұϣֻҰҲԶ֣Ʈĺڰӡ
Ȼ֮ҲʼҪˣֻ﷢˸ɺһӣԼұŶڣƺҪԶֳĻþ
ϧѾûڶϵұۣ
գ۹򣬰֮ڵˣȫˣȶʮˣҶ⣬ȴ
ô¡ʲôĽ֮תǣ˻еΪʲôΪʲôû£ǲ仯һ˫۾ȻɫٻҰһ
ڽ֮˻еʱ͵һЮŹĺڰӳ˽˶ڰţ֮ͻȻһ춯ص˫۱þɫұϸֵҰޣԴԴźڰӣȻڲϵĹ̻š
ԭֻֻֻ̻գ۹ֻҰ޵ԴҲ̻ˡ
ơ
֮ͻȻһӱۣ˳ȥһԼɱˡ
ɱڵϣﲻж䶯ţգڵĻþޣȻں˵Ѫð˳ΪһֻɫȮѪһţŽ֮
ʯڣʼûҡ


375 ˵ĳɳ
ס˿ڱǣЩνĺڰӣЩڰ䵽ǵϣȻԶǵںϣʤ
Ȼֻ֮ճһͻ̷źڰӲϵԶ壬ģˣҲоԼڵĻþ궯ļˡ
оԼĴػܵջ󣬲ܿƵԶ֣Ȼʼ̰ʳеĺڰӡ
Щڰӣ񱩵þڣþ޵ԾԼĴػޣԭֻжǼⲿһ̻֣Ųڰӣ̻򲻶󣬺ܿ죬һǾȫĹ̻ٶȣš
ڰӣֻǿþ޲ϱøǿ󣬸µľǻɱ񱩣ʧԣоԭԼͨĴػޣŲܿƵķɺڰӺ󣬿ʼóɱͲбϢȻ󣬾ȻͷʼҪԼ
ֻ죬ġҫܡ桢ϡ֮١񡢳ꡭ˶ʼ½ǵķȴȫ֮ͬˡ
֮һȫͿʼڴ컯ѪⶼŤںϵãȻֻǻþ޵øǿȻƲסʼˣҪʳǵ꣬ռǵ壬ǵϣû컯֡
֮УĪڲܡ
ʮְɺڰԼƮ䣬İ޶ûг֣ȻǲҪЩ괿̫бͺкڰ޵ĻͬԴĺڰӣϽͣŻ̷컯ʧԣΪڰޡ
ǵ궼ܴ⣬ûкڰ޵򣬲ɹģֻǻþͻȻ˴ĺڰÿֻҪоͦȥûˣһøǿġ
һ˵һһγһڰӵУԴԴĺڰӿȥС¶˷ܵɫȻת߳ɽĺڰƮ䣬ȴ֮
ܵĻͷһγѣʱӾ֮侲ҲæųŶȥֻǸոն̶һ˲䣬侲ѾоˣǺڰӵֻӿĴػ֮Уػޱǿ궯һӿϼ룬ԭû˿Ϣبţٴѵļ
ֺڰӣ괿Ȳ˲жҩ˲Ļþ궯ˣʧԣΪڰޣ괿ȸߵ˶ԣȴԵֻҪͦһأþ޽øǿٶȣɱκκڰ޻˶ҪѸ١
߳ɽԶҽУ׷ĺڰ£еĸ޳ѨɺڰӣҲøӴ󣬵ĴޣҲԴԴĺХţ˺ڰӵͬ᲻ǿʵغĸ޳Ѩߵļʮġޡ˺ڰӵһαӴǺܿͽɳΪԽϼڰ޵ĸǿڡ
ʯڣ֮ҰޣѾһĹ̻һʵֳһ룬Һ״̬ζţֻǸոյĶ̶ʱ䣬Ѿɡ塱ǰһԾﵽھ硣
컯ͬأϳгƳ̵һëƤͻԳһƣɫİ߿鸡֣ѿһ쳤γ
ֻѾһ̻ҰޣڲϵɳȡŽ֮Ѫ⣬ȻγԼ壬֮￩죬һ˫ɫ۾УײСȴֿ־ɫ
һ־ɫڽ֮һıԣһЩʧˣͽ䣬ȫԼĻþɣΪʧȥ˱Եĺڰޡ
Ҳǿ٣رǸڵϵŮӣȫѾһѪⱻߣ¶ɭɭ׹ǣֻɫľȴϵŮӵƤѪԼ壬һɣͽȫȡŮӣΪֲľޡ
ԭҫܺͳ˶ʧ룬ΪԼҲҪ֮⼸һܵĻ˻һѹ͵뵽˵Щǰеˣӵ꣬ôҲ˵ǿڰӵҲ컯
侲˾͸оԼĻþȻ궯Ҫɣȴȫʧأǻ֮ԷѹЩþޣ併
˷׷ӿʯԭڵȿʼ컯Ҷ飬ı仯ǾˣȫƤûͬһˣĻޣȴѾڿʼϵĹ̻þ޵ı֣ζţԿȥҲǳԽǿڡ
ҫܺӿʯŷܣȻϥڵϣƺרĵĺڰꡣ
ܵܣγһУɱ˸ĺڰֻǶ̶ʱ䣬Σͳһ꣬СŮӣֳɳڼš
ı֣͸Ǿˡ
ԭľ侲ע⵽ڵϼ쳣仯߳ʯ͵ϥʼӦڵĴػ޺ϼ롣
ԭ񱩵ĴػޣȻڲϵĳ꣬ƺҪɣͨϼ룬ϼһ˿˿بŵϢͷų󣬿񱩵ĴػܵѹƣʼתרĵƮĺڰӣϵǿԼٹ̻ţŷꡣ
˺ڰĴػȻǿ񱩣ϼبȣȴʲôҲǣ˲ͱѹƣɹⳡΣ֮רĹͨϼ롣
ϼеبȻ˯ȴɴڣڰӽ٣ǧѷĻᣬϼ뱾ܿʼ
⣬γһܸŵУԴԴĺڰͷϿγһڰγɵԲϵķϼ֮йš
һͻĺڰ꣬ƺıҪˣⳡ֮пȥͿԱøǿ󣬷֮ȥˣͽΪֲĺڰޡ
ڻҪϷ˿Զɲվ;һƸ޴ĻеƮϣԶԶһƮĺĸ
˿ӴĻеĸװ֮ϣһȺѩ׳۵Ůϥ
ЩŮŵѩ׳棬ǰһµı־ӴеĸҲµı־ƺ£ϵȨ
˿̣ĺڰӣеĸΧУһȺѩ׳۵Ůÿһλ棬һг֣ԴԴŴĺڰӡ
ĺڰӣˣֻδɵƮ˻е޽棬Ʈ䣬䵽˻Ҫ֮С


376 ʯ
ĺڰֻǳ˰СʱֹͣˣӴĻеĸ֮ϣȺϥ³۵Ů۾
ǿϧֻаСʱ
һͷüëѩ׵Ůӣζȴֱͦͦվ
Ůӣȫ£һƬѩףѩ׵ĳۣͬһѩҾ飬پ£ֻƤ̫ѩףһѩ࣬顣
˽٣ڰܵΣػк̶
࣬ʵʩƻֻϣһҵԸ
ô࣬ҵȱ⣬ΪȫʤҲĪκΡһƵߣһϣˣʴȲ̡
ϧڰӳʱ̫̣Ҿпٴͻˣһߴ׵ӣ׳һ̾Ϣһ֮ϣжֹͻ
ܿ죬һͨ峤紫˵е˳һ׵ɫԣһ˫צݣ˫۳ǻۣͬͨ顣
׵ɫ󣬽ţһɫӰ˳צأӰ䵽׾޺Ҳ࣬ȻһֻһƵİɫ޻ͷУĿĸͻһơ
֮ǵֻŵľ޴ȸԼֻһԴĺɫ޹ꡣ
ߴףͷɫɫɫɫĵƵƷưӡ޺ӣֻһգ۵˲䣬֮УȻֻݵ顣
ÿһֻ飬ͨ飬ӵԼʶ
ޣ׻ޣȸޣޡ
ƣḧޣ̾ϧֻһ㣬޾ͿԽΪޣҾԲˡ
õģлģֻҪڰʧڰӣǻһεġͨѩŮӣҲѩһû˿顣
ٻ޽٣֮ʢѹȫֻԼԵޡ׻ޡȸ޺л̤ţһֻֻϹޡ
ͨѩŮӵĻӿڣһ̧ͷţлޣԭݣܵţһХֻȸޣһ񣬾Ȼ
ее޽ϣЩ³۵Ůоʲô׷̧ͷǿϢ˲䱬ըһɹʵʡ
ͬһ̣һ⣬޾նβĿ⣬ͬҷųβ͵ǣͻȻԶԶ
ʯһüͷһݣҪжֻ־ȸѾ˻ֻȼ˻ʯ
ʯռѶϢʣа콫벻첻ֻڰӣʯö
ʴȿޱȵߣ֪ʱѾһͷȣ޽һ٣һ߷ԸһҲҪ֣ͬһ̣ʯͳȸ޽
ơ
ȸͻȻȻֹ޹⣬ֱ׹ǰʯֱ¡죬ȻҴ˻е޽ֱ׹ȥ
ˣ赲ӵȸޱײǶ֪ӵǿ󣬹̶ԽԾ
ߣɫ䣬˫Ŀһɣŭ⣬˫͵һУĴ޵ط꿩ꡱͬе죬ĹɿֲϢ͵ؽһ壬Ҫ¾޽ȥػǽ޽ҳһʯ
ɣǸһסȵС˴󡯣Ҫʯᱻס˵͵رסͣ˳ʯҳĿǿĿոǰʯ˵µƲ֮У˲ʧˣ˵ġ˴󡱾û˿Ч
ˣ˴󶼲赲ʯʲô;λߣ϶¶˾ݡ
ҲͣĴ޵ɢţһɹҶܴ룬гʯԽ룿ѵǺгһĶ
ӷ˴ԽԽ׳ʣĿȫƿ𣿡ˣϸɫ
ͷȵߣ΢΢һٹȣλõǣֻһʯְ̫ʵʯǼ֮У˴赲ҲֻһʯͷѣȻһоֵȴҲ㲻ʲôҲöˡ
ȴ⻰ԣܹҵȸһʯЮŵͬСɣҲƣϧ·з˴Ҳܽ룬Ҫҵʯúоһе̲ʲôѹҵȸޡ
˵¶һ˿ս⣬һ˫֮Уܵսȼţ£ĸϢ
Ӧ죬̫սҲǺ£ԷֻһʯһѣҲ˵ս⣿Źȵߣ΢Цš
ⱻΪӦӣȴҡҡͷӦôãҵȸ޻ûбһʯȷ˷ܣȼҵս⡭ϧȴѰ˼ƻ󣬶ҪҵʯúõĽһ
Ӧ죬һʯͷҲս⡭˴Ц
ȺأӵֲĴҲʯĥңԶʱս٣Ŵݣ裬һ·׹䣬ײЩ˵ġ˴󡱷ֱ䣬׹ķλþǡҪϱߵĻ֡
¡һ춯صľ죬ʯĻ棬侪춯أԲʮĶһܵ˻ֻӲʯľ˲ձɽ̿
⾪ƣͬϥˡ
ʯ׹ĵطˣԼ˲ûܵȴˣ˶ըƵľ죬һ
ڰֻά˰СʱСʱڣ˶ϥ֪Լȫ⣬ֻҪоȫԲڰӵӰ죬Գ˻ԼĻþɺڰӵõ
ǧѷĻᣬô
ֻǰСʱѾɳңһѩɰСŮϵԵСˣýġ
İޣҲԭġ塱ǰڣֱӿԽ˺ڣȫҺ
Сʱջͬ޴Ĵػޣ˰СʱڰӵѾнһطȫ̻ʵֳµһ룬Һ׳̬
ζţѾˡ塱ǰڵ۷״̬оԼֻҪһȫһͻƣﵽ塱ھ硣
ջģǴػɵӴϼ롣
ϼСʱڣڳ˵˺ĺڰ
ڰеױȸӰ쵽ϼ룬ôԴԴע룬ԭŵبţһεˡ


377 بž
Ȼب˥ֻһ˿ʶԣֻҪبˣջ
ϧٶһᡭҾͿ۳һֻǧ֮ۡˡبŵȻոѣûж
˷ܵİнеبţˣЩڰӣʲô
ЩڰӣͬԴǺڰޣǻþޣӵͬıԴڰҲǣڰ޻þ޵õôıԴȻΪ̫񱩣ӵлþ޵겻⣬־ᶨܿסͻȻǿĻþޣͻʧأ⵽þ޵ķɡ
ԭͺҵҪʩչҲҪѰһЩ괿һģڰҲ괿Ҫģǵ궼ʮִ⣬׿ƣЩڰӶ˶ҲĶҩȴǲƷҲһֱԴڰӡзǱѰľٶ
ͷڶڰ˳ʶ
̶̰Сʱͦˣ˷츲صľ˱仯
ġػޡѾ̻ﵽˡ塱ǰ۷״̬بѣܳɳңİֱˡ塱ڡ
ʮУġϡ桢ͳˣ˪Ϊ۾˵ԭ򣬱Ѵﵽ塱ем׶Σ䲻죬ȴҲ̫࣬˴ڰ괿ȣǶѵͦ˹ԼĺڰޣͻƣΪ˼֮µġ塱ǰǿߡ
⣬һҲͻˡ塱ΪǰǿߵˣøҶ飬ţͦ󣬾٣Ҳͻԭ״̬Ϊ֮еĵλ塱ǿߡ
ҫܡ񡢷֮ٺȻûгɹͻƵ塱磬ǶѾˡ塱ڵ۷״̬ʱпͻơ
Сʱĺڰ֮УɵĺڰȫһģӸ˵ĿԣʮУɵ¼Ȼܵࡣ
ںڰͣˣ˷׷ѹžԶġ¡죬һǰĿֲʯ٣ԶԲһ
˲ԣ׷վʱһߵʯشӰ˳
æŤͷȥȴʯܳһĵӰһӰӶۣһҲͷطɱӣͷǾţſ죬ХҰǶɹˡ
ұϸһֻȫҺޣ޶ͷϣһ̻ļ
ˣȻҲͦ˸ոհСʱĿֲȻӶ˺֢컯ȷսʤ˻þޣ˱ʶԼĻþޣǳɹԭ塱۷徳һͻƳΪˡ塱ǰڡ
Ҳǽ֮ļ֮£ͦոյѣΪ塱ǿߣʵȴӴܣֻΪ׷ҪɱĶֲ
֮һˣѾɱΪӳʯµʯڣĵֿŻþ޵ɣ˰Сʱգ˳ɹѹס˻þޣˣȴʧˣΪʧʶĹ
ʧܵˣͰ֮ǸŮһˡ
֮Ҫս֮һ˿ȫһֻӴҰޣһİ׹ð˳̬ײУɫ۾Уɱͷ
ɹѹס˻þ޵ķɣʶһˣѾʯͱɱˣµˣȥԶԶˣס˻
δ䣬׷ںĽ֮ΪҰޣŮӻΪİ˰뾨ĹԼһɹˣһϡ
ֻһ¾ͽ˵ѹסһҽиȻֹ˾Ҳˣ˾ͱ˺飬Ѫء
֮ӴҰޣſѪ죬˺һ⣬ҧÿ֨֨졣
Сģҫֺܵһ˶ۼһȫԴ˵Ļþ޶˲ٻ˳
ոձɱˣѾɹﵽˡ塱磬˲䱻˺ˣֻ˾ͿԿ֮˻Ĺεȿֲ
Сģʧԣþ󡭡ʧȥþ޵ͽȫԶ֮ǰǿܶࡣڣب˲֪ʲô£̳ѡ
š찵ӦһػޣϢ٣ǰȻ
֮˻Ĺֻԭؽ˺⣬û̹ˡ
˶ͣĬĬţͷ֮ȫתΪһͷҰţҰޣһĹͷҰ޵ðǸŮ˰˰뾨Ĺͨɫһ˫ȣطȴǾģһһֻªıӣһںɫƬ
졢ġϡ˶վ˵ǰҶǶѾǡ塱ǿߣֻٶǳϵʵرǽ֮ǡ塱ǰڵǿߣ˺ڰӵΪʵ͸ֲˡ
ơ
ͻȻ֮Ұ޷һߵֻͻȻ٣һ˲һԾʮף˳
һ߳ȣԴˣ˲׷׳֡
ĵĻڸոѾԭԳ޳ɳΪ塱ġҹħޡµļܡҹħ塱
770㣬ٶֵ4㣬׼ֵ4㣬õֵ35㣬Ϊոֻ1ͬʱֵõһ޼Ļᣬ֮ǰδʹõĹλᣬĽԼġۡԭĵ̬˵̬
̬飬ѾԶʮףͬʱ200
˿̣ԥͷ̬ġֻۡξޱۣЮſֲݺݶǰ˰뾨Ĺȥ
770㣬۶ӵ200һѾﵽŵ970Ҳ˵˱һ֮䣬ѾϰٶֱֵѹһС
䡪
ۣ֮˰Ӧ˲Уֲľϰٶֵİ˱һ̲ܺŵԾһٶ֡
Ϊ˰ʵͬԶֹһΡ
ĵһȻЧſѪ죬һɫˮƽβռ䣬
濴˰ˮˮһ߳˫һУħ٣Ƭħˮײȥ
ҲڸոճɹͻƣԭĻħ޳ɳΪˡħޡ44㣬ֵӵ726㣬׼ֵ5㣬ܷʱ5ͬʱһ˺1¼ܣҽ


378 񱩻þ
˳壬ħҲ˵γɣΧԹʮ֮ڣ˿̣ѹħеˮ
ˮײħ죬ܿͽħɫ䡣
һٻʯܵס
¡ž춯ؾ죬ʯܷ飬ײѪˤ˳ȥˮǿס
˰Ѿʼµڶǿˮ
ޣɳΪ䶾ޣ748㣬Һֵ22㣬ڶֶҺֵͬ22㣬ֵ5㣬Һ1̬֮֮Χʮס
¼ܡʴ綾һ̬Ϊ幥ʮ֮ڣһָʴ綾һ˴˶ͻᱻϸʴʯҲһʮֿ¡
ʩչ֮䡱͡ʴ綾䡰ʴ綾Ŀ꣬Ǹ˰뾨Ĺ
ϵޣΪ˸Ƹǿļޡ
ֵӵ770㣬׼ֵ4㣬ֵ105㣬7Զ̿1㣬ԭӵеġסĻ¼ܣ
ӵըЧһ̬ΧΪʮףһʽΧ
ͬʱϽ̬ᣬ̬ÿοԷ֦ɱˣڻ϶400
һԲĿ꣬ǺĽ֮Ұޣöһÿһ֦̺ŵһǧƱɱһ
Զٶȿ죬һĿ꣬Զܡ
֮Ұޣײйâ˸ţöƿպХٶ֮죬Ұޣۻ
ǣ𾪵ֻҰȫëһĻ⣬ཻȻҰ޵γһ͵֮󣬽Ű
ϵ֦޴ײ֮棬Ȼͻƣٶȴ޵Ȼ󣬽֮Ұһӣɽɡ
ôϼҰôɾԼȫöһܵƵҰһ񣬴֮󣬾ͳ˳ײ
˽֮Ұһֻ˰뾨Ĺ⣬ֻӣ˻Ŀ꣬ȴǵǰķ
Ҷ飬ͬʱֻӹˡ
ıߺޣɳΪ˳ٻޣ748㣬Һֵ22㣬ֵ140㣬12ٻ޵1¼ܣٻ
޼ڷֱΪǡɡٻڵġٻ
⣬ļٻܣžʩչٻ͡ٻ
е̬ĺٻٻһֻ캣ΪԼսֻ캣ϼڰޣ֮󣬵һβͣȥ
һ˺ͽֻ캣˺ڡ
ʵʶСٻٻ캣ս㣬ӵеܵĻᣬû⡰ٻǾǿɡ
ᣬɡ㱻˵̬
̬ıɣٻʮ׵ı߽٣ٶ400Խɱһеˡ
˿̷ٻɡ٣һӰ״̬ʮ׵ıߴ˲ͽֻӲסƴмɱҪֻӽʳһ⽴
Ϊ748㣬϶400ߵĽɱﵽ˼Ϊǿ1148㡣
ӹ̱סã췢˿ֲ
Ҷ飬Ѿ֣ʩչƢ͡ѸƢ͡ܢ͡ӳϡ
Сơ˵̬ǿ˺400㣬Ҷֱӳϣʱ˻ĹУ˸˻ͻɫĹر档
ħʮǿ󣬼ͬΪԣõҶġơӵ400Ļ˺ֱ
ֲħ˰뾨ĹӹﶼһУ߳ȣһǧĻ˺ڻ˰³ˮħ֮УҲڱ
ϡġ桢Ҷͳһ⣬ҫܡʯīǮ𷢡ϲȷ׷׳֣Ȼûдﵽ塱磬Ϊ塱۷ǿߣƷʼߣһ֣ʮּܵӷѹ˰ͱӹǿҲס
ֻգ˲䣬ǱӹȾܲסһҽУġɡ߰޼ϣ춯ؾ죬һ⽴ʱΪɢķ
˰ˮõҶ֮ʩչġħסʧ
һߵѾȫͽŵµĴرԴһΣħ֮Уֻ֮չס壬ȭͷػ˰
һȭֻǼҶʩչơ󸽼ӵ400˺ӡĴ֮
¡
˰ﰤһȭ󣬽ŵ£𶯣ӿӿڣȭȭͷһ˲ȭƸ߳񾳽磬˰ҽжʱ飬ڵبŷһХϼͻȻ˸Ϲ⣬޾ˮ˰ﱬɢɡ
ʧԱþɶΪĺڰޣ̺ŵŮӻʱþ޻ɱڰɵΪǿ󣬵ŮʮɱкڰبŶԣֻǱˮн
˰ͱӹ˲䱻Уǿɽ֮ΪҰ̤һ𶯣ϡֻ֮Һ֮˦ػҰޡ
ڵӵ880㣬ļ֮100ӵзߴﾪ˵980㣬ҰһײֻҺ֮˲鿪
侪ң΢΢һˣͺһһ֣
𶯣һɿֲҰ޽ӴصʱӿҰڱٻħ͡ҽֲħҽ¼йĻֻۣݺݻٴʩչġ֮䡱͡ʴ綾һʩչҰ޶ġɡʮ׵ĿֲӰ٣סҰޡ
֮󣬻ҫܵġ֮ٻġʯܡʯīʩչġצ͡͡սì͡ġڻ͡ȵȡ
֮Ұޣƴȴ˲ʮַ񹥻ЩÿһֶͬСɣۼһ㻻˺򼾽죬ҪԥһǷο֮


379 Ŀ
֮ʧ񣬱þռʵѾˡ塱ھ磬һġ塱ǿ߻ҪǿһЩͻȻһʮʮǿ޼һУ޿ɱܣ˲ͱݻ٣ǧƬȻΪ⽴գһŻҽ
õġҪʮλս֮ǰһ⽴Ϊһѻҽ
Ž֮ˣˣһոյĿɲЩ˵괿⣬ζž;Բᱻþ޷ɣֻҪþԽǿԼ־ϣпܱɡ
ıɣ䳡ǷҲոһò˲
죬ô죿ҫܵ侲ѰʣȥϿȣֻ߷ػҪ
ڰӿ˵컯Ϊֻ֪ڵĻҪôˣǡϸɫԼȻȡֻ֪ǻ᲻⽯֮һ߰ɣȸϻػҪ֪ϵôˡ
뵽뵽Ůϲģֻ֪ܲܿһ١
ҪзڣŴڰֻ˰СʱӦòǺذɣȸϻȥҶҪСģ˭Ҳ֪Ҫôˡҫܷš
΢΢ͷתԶҽȡ
ҽڣڰ޾ۼøˣһǿϢͷųСʱĺڰӣȻǵõЩڰ޵ǾˣгһԽǿϼڰ޵Ĵڣɾۼҽȣû궯Ҳûɢˡ
ƺǶڵȴԼег֣Ż
ոʲôһĵˣҪҪȥ̲סһָָʯٵĵط
һʯһģƺþˣûҵȻȫˡ߳߳ͷ
Ҫҵҽȸãеĺڰ޶ݻˡߡ
죬ȥ￴ǵĶйŹ֡ԺУبźس
ӦѾͻȻȥǵʯһĶйŹ
棿Щ쿴һۣ벻ܵ˵Ȼبһġ
С벻ôˣЩŹ֣ҲܸӦõǶѰԺب棺Ҫ֪СʵڹŹ֣ȻҲ͸ȱүָһЩҪʶ͸ıԴʲôҲبŵĴǧ֮ۡ
ô˵һۣ쿪ڵȻΪЩŹ֣ǾȥɣϵǲʯֻʲôبźܶΪйŹ֣Ҫȥס
췢ˣȻû飬һ뿪ʯĵطɱȥ
ҲǺڰӵӰ죬ֻҽĸ޳ѨٻһطѾû˻ĺڰ޴ڣһ·ֻһĻ
ܿ͵ִʯڷΧһƬڣʯԲһΪʲôҲûеĽ
һֻû˺ڰޣҲû˻ûˣֻʮˡ
Խӽϵı飬Խ죬һ˫ԲƯɫƺǰڵĶ
ͬģԺبҲţоЩŹ֣Ϣʲôݱ޵ϢѹĶҲݱйأ
̲סĵبţ˵ݱݱ޵ģһֱݱʲôҲ֮ģݱ޵״ʲô
بƵĵݱ޴ʲô˼̫ˣԳģͣԴģǻ۸ºǻԲķ棬ҲΪһһʥͣһйµľۼ֮֮ǲͱģ㽫ΪΰԲͿԡ
ΰԲ΢΢Цҡͷ֪بȻ˵ô࣬ȴû˵ᵽݱޣûʲô
ƬĴҳһӣ졢ܵȶʮ˵ִ⽹Ĵӣ˶쳤Ĵȥ֮ǰƣȷʯ׹䣬ʯҶûмοۼ׹䣬棬һΪ졣
ҲпȥҳľӵĴһŰݽĻҺɫĶʯʯв֮С
ܵһ˽ȥƺȲҪʲô
죬ҿبŵҲԺ찵ͷبźܵı֣ĶӦǼ
һݣҫܡҲ̹뿴ĵʲôǲûʶһǼ붼ΪֻһʯԺռ˶ûõ˼
ܵһϵһ˫ֽݽĶȡ˳һԼСĻҺɫڳɢȻһĻҺɫĲƤ
ҲסˣĶͲʲôʯһŵĻҺɫĲϣƺʲô
æŽŵĻҺɫĲ۵ĲϳһߣȻһȻһԼдСİ״ɵ
˿ȫҲһȻ
ƾ˵ĶȻһúƤŵİ״ɵ
״ɵͨӨףžµǧ֣ۣ˳ǰеķеġǧǧ۹ĵ
ǧǧ۹⡭Ҳ̫ˣⶫôôƣҡոһĻ⣬ĥջ˰ɡҫ۾һ졣
ȴ񿴵һ滶ϲͽ⡰ǧǧ۹񡱽˻ȻеϲҪˣ˭
ܣⶫôϵʵ̫Ź˰ɡ棿ȱһǣոˤˣҫ۾ۼ⣬һָע⵽ǧֹϣȱһǣˤһ顣
ҲˣʱСһ
״æһҵˤһǡ
쿴ܽڻ뵽ب֮ǰĻ²ӦʲôĵطôƭʱبȴغٺЦ죬ҪСˣСȻ飬ʶվ̫Сˣܺبȣȴȡǿ鲼ĲļֵļֵߵöˣϧСʶΪͨ㶪һߡ
بŵĻͷһ˸ոձһߵĺĲϣŷⲼ۵˺ü㣬ҪȫչԲСУΪء


380 ʬ
ϣƺȻ㷭һ£͵ע⵽۵ĲϣȾѪͷ΢΢һ
بţⲼʲôĵطæŰѰʡ
˵עܱŵĹ棬棬ûע⵽鲻۵Ĳϡ
ⲼģΪ۾ΪŵĹȻֵƣŵĲϣȻˡ
بųĬһ£ⲼϿǰǰҽŪϼռبȻѣȴ˥Ҫ鲼ȡϼռ䣬Щѡ
šӦһبŵ깵ͨ˲Ӧϼռ䣬ջزϣبŷҪ鲼ϼ룬ͬʱ鿴ͨͨĲƸоΣ͵˲Ѱı仯ԭ۵ŵĲϺһչһӶ˿¶ŵİ߰Ѫ
ֲľЩѾ΢΢ְɫ˲ϵѪȻ͸һ̲ѪڲϹţƾⴥ磬һӱص
һƺߣˤ³ͻȻȫһ
ô£
أ˫һȴһصȥȻ
չĲԶ۵ԭŵһ̲Ѫ͸˲֮Уŵİɫİ߰ѪոһĻͬþһ
۵˵Ĳϣ¡աϣˣ˺ⲼϣŹܣʱҲע⵽ⲼϵĲͬѰСϣЩɲ
ɿⲼʲôĵطոյı֣ȴʮֲƽ
ҫܱ˹ڵϰ
죬ô£ҫܸо巢æŷʡ
΢΢ЦͬʱڰѰبԭ
بŵЩأӦһ顭ʬմȾʬѪʲôʬģҲö֪˥ܽսϼϧ죬ȥԣβҪϼ룬ֻչҪϸ
˺üŻָһһ˼ոձⲼ𿪣鲼ϣԭ˶עŹע鲼ˡ
ԥһ£۵ŵĲϡ
ϲû쳣ٶ촽بţʲôûУ
չبų˵š
΢΢ͷ·õϣȻһһСµĽȫչ
鲼ϼչ󣬳ϵĴĿһ£ʮ߳߶
بŵԺ૵ʮĳ糤߰˴Ŀ⣬ƾ׼˲ͿϵĳͿ
ҫܣܣ˿̶ĬĬΧܣ콫ԭ۵ĲչȻ󣬶һ
鲼ȫչע⵽İ߰ѪȻԼڲӡһ˵塣
ƺһȫѪ˱鲼ϰЩ߰Ѫ˵̬Ҳģڲӡ˿̲ȫչ˶Ŀ
Źֵĸо˵ӿ
ҵˣأȺΧ꾪ϲĽ
˶һ㶣Ťͷȥȴ˶ΧϿչĲϣֻгѰţ˿ƺҵʲôʰϲĽš
ԭܵõĹΪƺˤȱһǣһźʮ۰ܣϸѰţ뽫ˤȱһҵչⲼϣ˲
ڣ꽫ȱһǰ״Ƭҵˣϲļ˹꽫СĵĽܣСĵ㣬ⶫԵܷҸոռ֡
˵Լָͷܿ˳ָ汻ƬһССĿӣԳӵеĻָСС˿ڣֹܿѪµġ
СĵĽӹССƬȱ˵һǰţˣʲôཫճסʱ͵ע⵽ȱ˵Ƭȥʱ򣬾Ȼĺںˣ֮覵Ľˣһ˿覴öû¡
һߵĳ꿴ˣЩסˣ񡭡ùŹ֣ͺӵлþ޵һȻҲȬ
΢΢ҡͷḧһֳ˼֮С
ˣΧ鲼š
Щ£ôѪ
죬ոô£ôˤȥ
ⲼϹǹҵʱĥ⣬ǿⲼ϶ʵЩ졣
ǰˤһǣ鲼Ȼ˿ʵЩϡ档
Ӧ˵˭ôһ鲼ôģǱǴģ磬Ҳûзɻ֮ķɣⶫôģ̫ܲȻ䵽˵˰ɡ
ۣѰʣҲɵϸһ룬¹Ź֣ⲼϺ͹񣬶Щ֮С
콫ⲼչҲĬĬĹۿţ˵ڹۿ˵ǽبо
һоⲼйŹ֣׹Źʲô;ȴһ֪ⲼϣѾ֪롣
ϼڵبţҲڳţȻһ۾ͿⲼϲͬ죬ʬõĲϣȻҲЩס
ⲼЩͬѰܸӦõ̲ŵȴ޴¿ڣɣϧܽҵϼռ䣬Ȼҵа취ԸϧϧȻʱʹòϣⶫȴҲǼõķߣϣֻ»𶾲֣Ĵ֮á
ϣüͷⲼبŶû취룬Ȼͬ죬ȴ޷ãѵҪϵã
ϸ룬ⲼϹǰ״ɹ񣬴ֲжûܱջٻƻȷǼޱȣĹϣһõĶߣۡʵڳªմѪ
죬㻹ڿʲôļֵۣһķߣʲôΣգһɱʲôã㻹ڿۣبŸӦ뷨֮Աǡ
Цһ½鲼۵鲼ȻչСΪ̶۵Ҳ룬ڴŲ£ɴ۵˳䣬Ȼѿ㣬䵹Ҳ¡
˶ЩֵֹĿ죬ҫܵҲⲼӦЩͬѰȻˣҲúҲһõֵģֻǱ䣬ʵڹ죬ɫֵֹġ
죬ȷҪϵ䣿ʵ̫̫еˡҫ۾
ЦЦⲼϺеŹֲ֣ܿ϶ʱȴţԺлٺúоһ¡


381 װ
˵кⲼ˹Ź֣һۻʲôĲ֪вУ¿㴩棬Ǿ͸ˣҲ
ˣⲼɲܹüġبŸӦ뷨֮Աǡ
˼콫ⲼϹ羫Ź񲻷ţ˶ûʲôջ񣬶ͲҲû쳣֣Ҳˡ
죬Ǹûȥ˰ɡҫƱϵ۾Ѱ졣
һͷͬʱеبţ㿴Ⲽʲôʬôǹʲô֪𣿡
بźٺһЦ˵ʵĿڲŸոѣǧ֮۶ʹãҿСֻҲֻ֪ܸоֶĲƽġʱҲܿ϶
൱بźֱܶⶫǱҪ˵αȴԭǶ֪ľĵϸ
ȻبŲֻ֪ǱŹҲ˵ʱҲֻܲȥˣڵȻȥҪ˵ɡ
ˡڰӡ¼ȻûбҪȥϿȵˣڵǻ춼ܿ϶һжʮˣת³Ҫȥܿ뿪Ƭɭ֡
Уסֵָ̧ոܼǸƬƬԵó񣬳һСģָһСӡ
ӵеĻþ޵СӣȻֹܿѪȬˣֻڣָ̧СӺѪֹסˣ˿ȴûϣ˿ڴһЩ̲סץ
֣ôôһüǰˣҲûйӡ˿ôСȻüҲûô̫ġ
˳Żɭ֣ŻҪɱʬ͹׹ĽԶԶ˺棬һ·δڰޣȴֻ˰Ĺ
ڻã﷢˳
һ֪࣬ȴΪڰӵԭʶþ޷ɣΪ˺ͺڰһĹ
Ȼȴɣ׷׶Ǹ־мܺ˳ȥ
¡¡ʮ޼к£߰˰Ĺ˲䱬һ⽴գΪҽ
ߡоأҲҪֿĻҪصöࡣ
˼ٷɱЩЩۡ˵İΣ
ۼŻҪ˵ǰش˿µɱ
ô£ҫ΢΢ƫһۡ
ȥ
һжʮ˳ɱɱȥܿ죬˾ע⵽˵ϵһѰ˰ʬ壬һ˰˵أѹţϵĴϢţһߣȴӰսɱһƼΪˡ
һף޺һȴϷŭ߳Х
˷ɱǵڵ˵İ˰ؿڳԣϲ죿
һ㶣ǶŻ͵ŵ˵İ˰￴ȥ
ҡǶŻ͡صİ˰ûѪˣʱܿ϶˾ȻǶŻͣͷһ
ϵİ˰֣Ű˵壬ԴȫŤһֻͷ˫Ҳ˳ʳɫצطģʮֿƴ˵еˡ
ȻǵԴͿϼ䣬ɿԷͨó˵صģȷǶŻ͡
Ż͸һ𣬽ɭ֣ԭԼϿȻϣ磬ȴڰӣɭ֮У޿ɱܣŻ컯Ȼȫ컯Դǣȴڿ˹ȥûбԼĻþꡣ
ȥ󣬶Ż͵Ļþޡޡԭġ塱۷壬һͻƳΪˡ塱׻ޡ
Żͣô£ôôصˣϳŻͺ󣬳һæŷ
Ż;ֱŵҸˡڰӽ١ܿܡȴǡ֮˫컯ܶʧԣɱɱ˼ˣҲˡǡڽսġǡ˺͡硭죬æȥˡ
Ż˵ŻɱһӰȥ͵أ˫ԲɣŴƺȫסˡ
ҫܴˣѾػͶŻǰ棬γһߣԷɱƹĶöŻ͵Ļ֪ڲԶսɱһƹĶȻ
󡰻Ҫս˵ھս˵ʮս
һ۾Ϳ˳ɱһһˣȷ硣
Ҳ컯أһ˫üⳤӶ磬ƤҰüͬ
Ȼ컯أȻҲͶŻһͦ˹ȥӵԼʶûһλս֮ʧԣȫΪ˹
ܹͦȥ磬Ȼð˰ʵȴõ˴ԭڡ塱ǰھһˡ塱ڣþޡһ̻ʵǿ֮
ӵеġ󡱵ˣ䡰̤չɱţȴһõ˫ѥӡ
˫ѥӣֱΪѲѥѥѥ͡ѥڡװ
Ѳѥ飬װѥϢޱȣʺ͵ϮѥǶۻѥиǿȵսޱȣǿѥ粻ҪѶͿԾ
սѥ޼̤ԷӲսΡ
Ķ֣ȴһֻ
һֻֻǵɽ
ֻɽﲻϷͷϵ𶯣Źֵۼγգ𶯣ըΪ塱ǿߣսѥʵǿ󣬵ֻɽȴ·硣
ϳٿֻɽȫһ
ɽԼĻþޡޡˣΪһͷ
ͷҲ־Ĺ磬ŭХ˶ݣɲȴɽס֮ѣֻ֧ܿš
˻սΪԼ˵ĶŻͣǵˣˡ
ĶŻʹסˣֻΪ˵֮ǰһֻǰ˰޵״̬ԼʶڣȴȫΪ˹ʧ˱ԣʶױþˡ
ΪԽǿ󣬻þʵȫѹס硣
űȣڽڰˣأɵɽ˫һҡһۼ¡죬޼򡱷Һһ䴩ŵĳѥʱҵüɳȥ


382 Ҫ֮
أǱոճѥѾһĺر䳤ì
͡
صһҽУŴֱǻɵĳì˵ϡ
졢ҫܵ˶ĬĬվŹۿϵĶŻҲŴ촽ԴһƬհס
ǳì磬˻һƴһ߳˻УңҰɱҰ
ǹϣǰصһѹһץѪܵż߹Ƕ˳¶ʺࡣ
緢춯زҺ𣬡͡һһ࣬һǳìһֻץסɽ³ǣ뽫⿪ɽ˫һΰ̽ǻڣ䳦θ඼ų˳
ڲҺ磬Ȼֹһ˫۾ԲģƺĽ
ΪҵȥޱȵװԸ꣬ıͶֶǿɽϥͶǿǰװӣǰҲűı
˾ƣÿһСµͷٰ㾡գȴǰͷС
类ɱˣû̫ĸоһ·Ҳ֪ۼ˶˵бҵĶȥˣҶ磬˫ԭǴڵжԹϵʲôͬо
ڳ࣬ɽ﷢ˡ죬أ̧ͷһ˫ײй񣬶ˡ
ͷ΢𣬰بţо𣿡
ûˣþ飬Ѿˣǰģֻһͷĺڰ޲û𡣡بŵش
֪ˡ찵һ̾һ
˵ɽ͵һܣڿգɱ󣬶졢ҫܺܵ˳һǷ𶯣Ҫǰ˾ɱ
졭ˣ죬ڳơ
ĬĬųɽبŵĻ͵һְ֣ɣ˽ʹ࣡һ˴֮ΪҺն
ϵĶŻ̲סʧҪ
ϧѾˣ֣ҫܡ桢Ҷ顢ġϵȷ׷׳֣ʮǿ޼ѹ£Ϊɽ˲ǣ⽴֮ٻħճһŻҽʧϡ
Ĺﱻʧˣĺһ૵þ꣬Ѿɾҩ֪Ҳʹ౯Ϊģѡ
˶Ĭ϶ԣͬ飬ɱ󣬸оܣǣΪ˲ɱҪɱˡ
ʵΪ˲䣬Ѿˣˣոɱģֻһͷɽεĺڰ޶ѡ
벻ˣˡϵĶŻͿЦܹͦȥȴ벻ûͦȥ
ŻͶԲǱҪɱΪ̣ǲתġ쿴ŵϵĶŻ͡
ŻȻ֪˱ɹһ̣ˣѾˣɱģˣǺڰޡ
ĶŻ͵ļ򣬵ԲǴҶģΪ
Ż͵ͷȻأָǿ̶ϢѾָһЩķ£վ
֣ʲô㣿ҲˣܹɱҲ㱨һĳǸһֽնɱ˵Ը
Ż룬ʲô㣿ȻػҪɣڰʵ̫ˡ˵ƺ͵뵽ʲô죬ǡһ˶û컯Ƕܹ˺ڰӣ¶˾֮ɫţע⵽ߵġϼ˵Ϣֱǿ˺ܶ࣬Ծ壿
¶ɫ
ΪڰӵǼͻˡָָĺϼˣ˵öŻŴͣκϲ£
ԭŻΪû컯Ϊҵȫطܹ˺ڰӣԲûУڿô£Ҳǽ˺ڰӵôôʮˣȫû컯ʵ
Ǵҵ괿ȶȽϸߣǿȥû컯ֵܣػҪɡ쵭һ£ȴ˵öŻҡͷһ졣
Ȼ֪괿ζʲôĻ૵괿Ⱥܸ𡭡šš벻ҡһʮʮλš
ŻȻڰӣΪˡ塱ǰǿߣȴ컯أһͷȴû˿컯괿ȣɵöŻͲ𾪡
һǴ˵еľţһڣһʮʮλŻβ𺳡
˵ĶŻͣһ·ػҪŻҪǰˣвЩ˶þٻ˳ʱš
˭Ҳ֪ڵĻҪѾʲô
ոյִţɴ󿪣ſڣȴ׾żֻע⵽ʱ̺Хų
⼸ֻѶϢָ֮УѶϢָ֮пԲ̽ĺڰޣȻ⼸ֻҲɵĻþޡ
֣Ȼ̾Ϣɷ˷׷ͬʱ֣ʮʮǿ޼һкȥи졢ġϵȳǿߣֵεǿ󣬳˳Խ塱Ĵ⣬˶ֵܵ˲䣬⼸ֻþ޾ͱɱһ⽴
ֳֵĬȺҲԽԽǿ
ŻͿǰһУԽ죬ע⵽ȶʮֳǿ˵ɱ塱ǰڻڵǿߣ塱ڻ㣬Ҫֵֻ¾ҪԽǿˡ
ɱ⼸ֻΪڰ޵Ļþ޺ˣ߽ҪţɱҽɱҪ˷
ҪΪСʱĺڰ꣬ױɻ
жܹ˺ڰӼûҲûбˣҲн˺ڰȴɹȥøǿˣнܺڰûܿȥþΪˡ
˿̣źڰʧЩ˻ﶼˣɱЩ˺ͽܺڰȴɹȥӵʶϣΧЩΪˡ
߽ţ˳Ŵһ·ȥͿһȺΧɱֻ
ϣѾһֻʬľʬ塣
ֻΧмĹʵǿٶǳǰڵľ磬ڰȻòΪǱɵĹʵȴʮǿ
·׷׳֣ʮʽ޼ֻӵгǰʵĹʱñһ⽴


383 ռ֮Ĥ 
ԭΧͣ׷һ˿
ߣۡһ֣˲ûжͣҲûЩ˵ľֱӳĸۡȥ
һ·ϣʱԿֻսԿ˻˰ֻȫʬ壬ϲ࣬Ȼ˰Сʱĺڰ꣬ǻҪдķԶܣ컯Ϊ˲࣬ûȫγɲʰѡ
ӹһٵˣȫԷжɱЩΪˣ˷ػҪʱΧжѾӽβ
ۡԵñȽϰΪصԱ˪ĺͬһƥʮˣǶӵд꣬ڰӲֻ컯ɹǿǵʵ
֮⣬صʵǿΪ󶼱ǻɱˣ˷ʱԭĶƽϢˡ
˶ƽ£ҫܵˣһ
ˣôˣ뵽
š塱ǰڵʵһεķжҲûʸǸʵμӣ˸ۡͶŻټлڸۡˣвû̲סѰʡ
뵽ǿɰѵҲΪﱻɱˣЩ̡
һ˴뿪󲻾Ҳ뿪ˣǳ˶ȥǱɱڰȥˣƺҪ磬ǿʵڲ֪ôء
ͷЩԣܹСС;ܳɾ͡塱ǰڣĴӦòֻ֪־Ρ
Ӱ죬Ϊֹ컯괿Լ־йϵ
Щ괿Ȼ־ǿһԿȥѹסþ޵ķɡ
Сʱĺڰӣ˻Ҫɧڲûѣԭ˿ڽӽĻҪΪһڰӣ˿ڣԼǧңд󲿷ݶܿ˺ڰӣһˣȴǽ˺ڰӣǿĵ˹ȥøǿ
ڻҪıߣһ¥˿¥ϣӰţǸԶԶԶעӵҪԼܼԶط
ӰΪһˣһϮۣһɫǡҪʸѸ
ûѪϴۡһҹ¶һ֮Ϣ˭ҲҲ뿪ҪڵĻҪִƴȨģҪǡʸѸ͡
ʸѸԶһͬŻ۵ŮӣŮӺͻʸѸúǻʸѸûʸ˾Ӥһһֱûзֿ
ʵϻʸѸĺܶѰ˻ʸĿġ
ʸѸͻʸԼڣֻǴ˿̣˶ɫ
ԭڻҪע⵽кڰӣһʱңԲûܵڰӵӰ죬ûм컯ûΪͬģҲûǿʵ
ǿʵķʽʵ̫գ˭Ҳܿ϶ԼһԿڰӣֱǿķȻ׳ԡ
֮֮ȫΪڰӣΪҰ⣬޿ɱܣС
¥֮ϣʸѸԶԶԿԶԼ˸ŵĻ⣬૵ոհСʱֻĺڰӣĸ޳Ѩӡȫ䵽˱ܿһĸ޳ѨӶĸ޳Ѩγ޳
𣬽Щδĸ޳Ѩ棬һ˿Ѱʣȴһ۵ӣһתɫһѰʣǡʮսġħսʸѸ˼ʱԶߣˡ¡¡ĹŹ𶯡
ʲô¥ϵˣȫͷһݣողźڰͣˣӹһ٣ѵֳʲô£
ϱߴġһ˷׷תϷȥϷ߾;һ¡֮ףϷߣԼʲô׹˸š
ô£תֵɫٶԽԽ죬ȴ¶ãȻɫ
ŨüҲһ⣬Ʋ֪ʲô£ʸѸͶӰӣûʸڣжײռ֮Ĥ
⻰һ˾Աɫһʧô
ײռ֮Ĥʲôǿײռ֮Ĥ˵𶯣Ϸ߶ƣֱƺƻռ֮Ĥ
ʸѸ˵ȻףҪ棬Ҳһ㱣õĿռ֮ĤĤ벻ͬҲλˣǿĺڰ޽˿̣Ȼжײռ֮Ĥ˵Ĵ󶯾
¡
¡
һһĳ죬ҲҪܶ۷׷ףȴԡ
ۡˣͬ𶯣
ʲôô˾޴ƺԽҪĵ涼ˣ֮ٺ࿴ţɫŹ֣رǷ֮٣СϷⶶš
بţ֪ʲô𣿡찵Ѱš
بųĬһ£ŵռ֮Ĥжײռ֮Ĥ
ͷһ
ײռ֮Ĥ
ܹײ֮ҪܵĿռ֮Ĥģ˱˴ʲô
ѵ˵̶ʱգ˴ͻ˱˪Ŀռ֮Ĥһ·ͻڣڵִ˻Ҫı߽ǽҪƻҪĿռ֮Ĥ
֮Уب֮⣬Ҳشжײռ֮Ĥ
˵ģжײռ֮Ĥǡ䲻Ǳˣ˱˪һµˣܵĻһһӦ뵽˱ˣ뵽糱ˮǧˣ˶¶˾ɫ
ʲô˴ƻҪܵĿռ֮ĤܹҲһӵóȥɱڱ˪ʱöˣǲ̫źˡҫƱϵ۾ܿ뵽˻ҪĿռ֮ĤҪıײˣҲһռ֮Ĥȫߡ
һгȻͨǵгˣԳгǰЩҲκβǡ֮Ҳ뵽һʱ
һۣ˶ɢ˻Ҫˣǰȫģȥ
֮Ȼ
Զߣ𶯵ԽԽ죬ԽԽƺϷ;ײռ֮ĤҲڲϵǿš
Ҫһ̣ƺĬĬ
һһû˵Ŀϡ
Ҳ˹΢΢Ĳţ˵֪ǿռ֮Ĥ˹󣬶Ĭȥǿռ֮Ĥֵס˱˴Ǳ˴ƻռ֮Ĥ
¡
һ춯صľ죬һըףԶϷն˸˰׹⣬׹͵һӷĴ̽˸¥֮ϵĻʸѸ˵۾
ÿһжͬһͷ
ռ֮Ĥˡ


384 
סΪʲôҪºڰӡΪʲôҪ£ôĸ޳ѨӡʸѸԶ૵ֻΪڰǵСˣ
һ춯ľ֮Ҫܵնһ£֮ԭһһµĺ¡ˣֺͱŻҪĿռ֮Ĥʧˡ
ۡ˻࿴һۣ˴жף˴ܿͽҪˡ
ڻҪϷԶѻɽıʬ壬ٱķѡ
ΪҪܵĿռ֮Ĥ˴Ҳ˲ʹۡ
޾ı˴ԣĴۣǻ
ڻҪϷһ塣
ϵһĻۣЩﲻϵŻ棬ϼľŴľӢϼڰޡ
űҪĿռ֮Ĥ飬סױӿ֣ͬɫĳˮӿ壬ϵľӢϼڰ˫ʱɱ
ױ˵ͨϼڰ޵ʵױ˾൱ھӢϼڰޣ巶Χ㣬˴ӿ֣ƣϵĺڰ࣬ͱ˴һȣȴ㲻ʲôˣ赲˴֡
ڿռ֮Ĥ飬˴ʼƽʱ򣬻ҪУڵͼսҲٿǰơ
ͬǶߣռ֮ĤѾ飬ǿҪһƴҲ˽ˣԷȻռ֮ĤôͲǿԵġеĺħսһתϵɫһЩ˵ԼĿԣǲֻҪ뿪һҪԽԽá
ʸѸһۣ㻹ǲ˽ʽҪʮѣôĸ޳ѨӽҲˣȵټҪλһʱЩĸ޳ѨͳˣǰĽĺڰޣҾҵ֪ϢЩĸ޳ѨпֲļѨ
ô˵˶һ΢΢ҡͷѿ
̵ϷҪӿֵľƻռ֮ĤĶǵƲ⣬пܾڱ˪ӿֵıˣλĸ޳Ѩ֣ǺͻҪڱм䣬ƣֻҪͿôˡ
ʸѸӿڵȷˣǰδУΨһԿǵľǡڰΪǵĳֶܵв֮ǰĺڰӻǺļѨҪԵĿ꣬ǱˣǱмܵǣͨǵгʧ٣ڲòǣǷͨǵгʧ٣£Ҳй
ܰʮս֮Уһλսͷ̵ͨʮгڣ浽һΣʱ̣ǿͨгתƵ򣬱˪ݣľŴȫ˰ɣ
ʸѸͷյϢ֮УݵģҲʱδ⵽ģǻ·ҵĿʱֻܾ䣬סҪĲֻתơ
ʸѸô˵˶΢΢ͷͬ˻ʸѸĿ
ʽȻΣûҪתƵʱ򣬲ҲҪͨ棬ô׼һǾͽг뿪
ţȽӹܳվɲҪĻҡսͷӦ
֮˳γһ巽
ҪϷб˴кڰ޺ĸ޳ѨҪԼ͡
Ҫ߲ڴ˹ʶ󣬾ͷͨ棬ʽ˵һ飬ҪȻ𶯣ҲûγɻңϾǾɳˣ档
ʱۡҲͬӵͨ棬һȺʮ˾ۼһãҲŻͺͼԭµϳӡ
ˣŻȴΪˡ塱ģŻȡλͷЩϳӣڶӶŻ͵ķԸȻЩˣΪĸ֮ۡУγɵļ
ڻҪѹһţˣҲûƺ¡Ż̾һǰҪһλǿߣǺ䶯Ĵ£һΣȴʽ
Щ˲ͨ棬ԼҲҪΣгڣ浽ΣʱǿԳгȥ򡣡Ż͵ĿȻЩҪ߲㣬ıϡ
Ǿѵģ֪˵ĿֲڻҪƱȱ˪Ҫúܶ࣬ǷͿĵطΧĿռ֮Ĥ飬˪Χпռ֮ĤţҲӲˡ
ѡһҪЩ˻ڰޣǳг뿪ȥǷһУѡһҫܻķţ̵Ҫĸ޳Ѩڣ˴Ҫﲢһ£ٲڱ˪ôףյúãҲɽۻл
ҫܵķ΢΢ͷҪ˷Ǳ˾Ǻڰ޴ڣðȻת룬׵壬ֻСܷӳȥ˵ֻܾ䡣
һ죬Ҫˣһֲֻ̿жɹ
ϣܽŵĹôͷȻ˯˯ߡ
Ϊ꼸ǴܳģڳĿУܺŮûʲô
ŴͷĹһۣ΢΢ҡͷڶףΪʲôܶ˾жӡ
˰ҹܶ˯źǷôͷĵĹһ˫۾Īĵɫâ˸
ԭ˯ĳ꣬˫͵һһ˫۾УȻ͸һ㵭̹Ĺâ͹һ޶
۾ĳ꣬ĴӴ˴ĵ˳ȥ
˯ú֪ܳ뿪£ֻ˯һ˯зһһֻ֣ʶĴһߵĹϡ
ͬܵţԭŵĵɫâˣƺھܣע⵽֮
ȵڶ쳣ѹųԾԼȻһ˯һԺڣԼܣѪܵʬ壬ʬƤⱻҧ٣ܶط¶ɭɭ׹ǡ
ô£ô˯Ĵһһ㵣һ̧֣͵طԼ˫Ѫˣ·ҲմѪһĨ죬ҲѪ
Լӣֿǰ߱ҧʬ壬ӿĪ־壬ȴֲԣȷ벻֮ǰʲô¡
ķۡ·ϴɾӣֻܵʲôҲûзΨһоŹֵľԼĶַȸС


385 ڰ
ʲôˣ˯һģôһ˯һƫƧԺţԽ̧֣ԭǹƬ˿ڣѾȬʧˡ
ŻҪΧĿռ֮Ĥ飬̶һʱ䣬˴ȫҪϷ壬ϵĺڰ޸ɵֵͷ
˵ڶ죬ȫ˴ռˣ˵糱ˮı˴⣬ϷҲӿıͱγɵӴӡ
ЩͿշУ˻Ŀ꣬ҲзɵüߵǿˣҪһֱգһĸ߶Ⱥ󣬾͸оϷʲôˡ
ȻҪĿռ֮ĤѾˣЩ޷ȫɣڷɵһǧ׵ʱ򣬾ͻᱻһε赲ε֮ǿԶʤǱ˵Ŀռ֮Ĥ
Ȼڿռ֮Ĥ棬һǿöαݡ
ֻαʲôҲ֪ΨһԿ϶ľ޷ֻǽӽͿԸӿֵ޾
εıԶȿռ֮Ĥǿʤٱֹ
˵죬ıѾԽ壬ϿȣֻҪͨϿȾͽִɭ֣ɭֺ󣬾ͽִҪ
⼸죬Ҫĸ߲ǣҲϸĸأֻ۲쵽˱˴ǿƣͬҲע⵽˸ĸ޳Ѩڷٵĳɳš
رǻɭ֮еҽڣǸļĸ޳Ѩ⼸Լ˺ڰӵѾŴﵽĶСͬһɽѻţȺĸֻԵǿڰеۼĸ޳Ѩܣͬʵ
ĻԺڰޣӳҽȣɭռˣЩڰޣһⶼϷı˴ȥûĻҪ
Ҫ¥֮ϣʸѸͷȻˣЩĸ޳ѨͻȻԼڰӵĳ֣Щ˴ģԵģǺҪˡ
ǵģļĸ޳ѨǰԲҪĶԵڰޡ
Ҳͷ̵
ڰޣǳԽϼڰ޵ĸǿĹ
ڰޣΪͼ¼мϼÿһַΪͨӢ졢ǿ࣬ǿϼڰ޻ҪǿöĹǾǽڰޣڻҪһֵĹ
ڰޣͬΪͨӢǿࡣ
˿̵ҽڵļĸ޳ѨԴԴľǿĽڰޣÿһƥӵмΪǿ
ĻԵϼڰѾļеϿǰ棬걻ŵĴϿ֮УԵĺڰ޵ʵһΣ˵ʵȴܵ˿ơ
ϼԵĺڰޣȺǿϼڰıۻԳǰ棬ı΢ţȴű˴ĵִ
ȺıۻԳ֮ͬǿϼڰ޵ҽޡ
ЩҽȫһѶѵҽγɣܵĸ£֮涼ս
֮󣬻гȺĸǿϼڰޣ켶ϼ޵ȵȣȫۼȴ
¡
¡
ڣϿȵľ;һһ죬Ϸͬѩױһӿˡ
˴ˡ
סס׼Ͼ׵ıˣ׷ӿ֣ŵĴϿȣʼ߳
ڱ˴ֵͬһ̣ڰ֮Уһ춯ص
һ׾ĸ޳Ѩ֮ϵĹ
һ壬ȴӵԴһԲĳ˫֮ͷһɹϢ߸̾ĸ޳Ѩ֮ϣͬ߸ϵߡ
һǶϿǰıۻԳҽ޵ϼڰޣһźХųϿ֮У֮Уʵޱǿ󣬶ųı˺ɱȥ
ĸ޳Ѩܣиϼڰ޻ҪǿĽڰޣʱûжǾ䡣
Ҫܶ˶˳ǽ֮ϣԶۿⷢϿȵľһս
ԴԴͱļлƲɵ
һΣڰȴþ׼ģļĸ޳Ѩ֣ϵԴԴµĺڰ油ȥȻӲĽ˴Ͽȶͻơ
Զиĸ޳Ѩԣµĺڰޣ˻ɭҽڵĸ޳Ѩһȷ棬̽˴ʵ
˫ܿ뽺״̬һСʱ˵ıʬͺڰʬ壬ϿȻ֮Уֲϱš
һսСʱ֮󣬱˴ʱ˳Ͽȡ
ĺڰ޻ţһĸ޳ѨǾȻӲǵֵס˱˴
һļĸ޳ѨڻҪߡߺͱ߻иŵĸ޳ѨԴԴĺڰޣۼҲγһ֧ʱƣγһγֲ޳
˴ʱȴ󣬺ܿ죬µԮ֣˵ʵˣ׾׵ıԽԽ࣬׺׵ı˽ϡ١
Ͽȣ˴ĸ޳Ѩ졣
ĸ޳Ѩĺڰ޵ٶȣڸϲ˱˴ӿ֣ʼԵֵˡ
˴֮УʼӿֳԽױ˵ʮױˡ
ʮױˣż׵ųìʵԶȾױ˸ǿöࡣ
ױ˵ʵǿϼڰޣʮױ˵ʵ͵ǳԽϼڰ޵Ľڰ޵Ĵڡ
乥ܹԽ700ϡ
ĸ޳ѨϼڰޣѾˣµľǳȺĽڰޣ˴ӿϿȣǷ׷˻ȥ
Ĳ࣬վĸ޳Ѩȫݻ٣ѾǱ˴Ҫĵ졣
ĸ޳Ѩݻٺ󣬱˴ռ˻ɭ֣ƻľҪͳıǰ
˴ֳ·һ·м乥Ҫ·ƽҪǶźѾε޳ȥ
СģҪ
ӵ֮У˽
˲䣬˻ҪѾε޳Ҳڳ
Ҫ˲䱻л˱˴ͺڰγɵ޳֮УҪˣûõֵмܣֻܲϺˣգ۹򣬴ķ⵽˴ڰӿЩ˴ͺڰǣڲȤǳŶԷȥҪֻɱ˺顣
漸˲ͱʮֻңҪһˣڸսĴ£ʮؽ˳վ֮УЩ˺ͺڰ޶˲̫⣬ֻһɱ֣ѹ󣬿ȫؽվʱѡг
Ҳܿע⵽˱˺ͺڰ޵ĴսУ˫ǾȻôᣬɱţڽŵµһġ
ھͱˡ͡ڰޡ˺ɱġࡱΪ˽ŵµϣҪ⡣
֮Ҳǿ׳ģҲҧʹࡱ


386 ڰ
ۼű˴ͺڰ޻ɱԼȴǺ⣬ۼڳվĻҪˣʼˮ㣬ڰ޹ˣɱˣԵõ
Զһĸ޳ѨȺϼڰӿҪͱչɱ˻ҪҪһ˾춯صĴɱ֮С
ԭڰ޿ǿʱƣԽԽʮסʮףʮױ˱˳ӿֺ󣬺ڰ޿ʼֵסˡ
ʮױˣżףűìʵ൱ͨڰޡ
ʮױ˾ͿƥоӢĽڰޡ
Ŵʮϵıӿ֣ڰ޶ʱУȻĸ޳ѨҲԵڰޣ棬ȴԶԶ˴ӿֳԽԽʮסʮ׺ʮ׵ıˡ
ڰγɵ޳ƣʼڽڰ˵ʱվ;ؿʼƮ˺ɫӡ
ĴСȵĺɫӣƮƮشϷӿ֣ʼ½䡣
ڰӡҪ˿ȫɫ䣬˱ѹƻ϶˳վһ飬ڰͻȻ٣˾Ұȫĵطܶܣֻźڰӽ١
ڰͻȻ٣ԭڽڰ˵ĺڰ֮УͻȻһʮֻ䣬ֻҪڰܵĺڰޣ忪ʼͣʵڽ
෴ڰմıˣʵȴʼ˥ԭŰ͸ıʵпʼȾڣ֡
˺ڰ޿ʼϱǿԼʵ֮⣬һҪ࣬Ҳʼ춯صı仯


ܶ˷Һұ仯ţв˲컯Ϊ־þɡ
Ҳвڿ֧ţȻƬط컯ȴվͦ˹ȥԼĻþ޵ʵڲš
ܱŹ񣬾͵ضʼɴĺڰӡ
ڵبŹһЦҾЦˡͻȻһɾ޴ĺɫˣЩɫ粻ϵĳȡĺڰӣԴԴıبɽϼС
ڰӣƮƮҪ˲ı䡣
һϢӴĺڰ޵˾춯صһͷ׵ҽɣźڰ壬̧ͷ徹Ȼһͣ˲ﵽһʮףԭǽڰ޵ҽɣʵſѪ죬ҽ˲佫һȺûҽ֮Уܻ
Ҫվ;޾ƶ֮ϣǿ־ĸվ޽һεĳˣһȺ۵Ůڷĺڰӡ
һߴ׵人ӣüࡢס졢ĵӡǣһսڰӣӿ壬֮ڣһɹѹŵתţƺһͷڵޣͷų
֪˶ã췢һХһͷ޴ͷĺ֮Сɽ˫ȭˣڳˣ
Цսϡ
Ӧ죬ϲ㡣һŹȵİ׷ߣ¶΢Ц̤һ
ӦͷӣƿԴ͸޾Ʋգһεĺڰ꣬ҪӽβˣܷҵԸͿһˡ
Źȵİ׷ߣҲ΢΢׵Ϳһˡ
Ҫȫңڰȫѹס˱˴ʼ˷һҪʼɱܶ˱ǿĻþ޷ʧΪ˹ʼܱߵˡ
ҲߵԼĺֵܣѣ˿̣־ʧ˿µĹֻƴҪԷɱ
ֵУ֮以ƴҲǱīݡ
ʸѸһ֮֮⣬ҪΪף˿̣ȻҲܵڰӵϮԼԽǿĻþɣΪһͷľޡ
һͷͨɫľ棬ͷϳʵǣоٲţЩϻŰɫļ̡
ȻΪ˹ԭӵе޼ȴǱӵУΪ޹ĻʸѸȾͷˡ֮ܣһľʵףЩ֮䣬һٲţնԷĲֹԻָԼΪ֮
ٻ֮Ȼͷ˾ľǹһֱԼͬԼӰӵãʸ
ʸѸʵԭǿޱȣΪﻯΪ˾ľ޺ʵ˿ֲ磬˹һľԼûʸ
ʸͬԴԴɺڰӣǿĿס˻þ޵ķɣþޱɸǿ
ʸĻþʮֲֺͻþޣΪúǾޱһϵ٣濪һǾޱƬ꣬вͬɫŸԲͬ
ܵʸѸĹʸһиϣܹһ߷ˡڹ⻪еǾޱУһɫĻ귢ãһɫ⻨ֻԳּԼϣԷԷĹЧ
ľǹڹ⻪һֱӰֵܣ˿Ѿɱľ硣
ˣɱøǲҡ
콫Լ˶ۼһһɺڰӵһֹֻҪǹĲΪþ޵˻ĺڰֻǱˣǶʮʮ޼һȥΪֲ˵Ч
֮Уԭɺڰӵٶ죬ΪӵبţأӵٶǲģǴ˿̣ȴһ⡣
˾ǳꡣ
Ҳ֪ʲô£ֻ֪ԼڣԴԴӿḬ̄ڵĺڰӣһ
ԽԽھۼֻоԼĶǸԽԽȣ෴ģĻþޣ˶ûɵʲôڰӵ
ҲһΪب̫ǿƣԴԴŷĺڰԵģġػޡûֵܷˣˣҲܸоõԼĴػޣٴͻƣѾٽˡ
ܹͻƣô죬ҲͽΪ塱ھˡ
ֻǶ̶ʱ䣬һͻƣɳ˰ӣ£ŵĹ񣬾ȻҲϢźڰӵ
Щڰ䵽˹֮ϣҲ͸˽ȥ
Щӣֻ֮Уûʯ֮Ķǲ͸ȥģǴûģڰǲȥģȴ˷ǾǺڰӣȻȥ
ֻˣֻҵʱ򣬵Ȼ˲עַĹ
綼ˣڰںڰӵ֧֮£ԽԽǿ󣬲ǿ֮ĺڰ޵춯صһ֮¾ͿԴݻٳƬıˡ


387 
˱ѹ֮Ҳͬ𣬺ܿ죬ӿµĸǿıˣָߴʮ׵ıˡ
ʮ׵ıˣȫıһıìһìԴ͸ǧ׾룬ƲɵֻҪìĺڰޣҪɱȻ
ơһֻͷͬ԰ĺڰһ¡ų˱˴֮Уβһɨһű˷ǣſѪ죬ϢƬı˱С
ֻͷԣǿĽڰޣӵе1400ϣ
ͷԴһìͷԾβһӣбì𵴵ñì鱬ǰ¡죬һͷߴʮ׵ıˣѾűìǰ
űìȫ׵ĶʮױˣֻͷԻսһ
ͷǿĽڰޣβһӣɷһٶֵĹʮױ˵ʵ֮£˫׽ɱɱѷѽ⣬֮ĺڰ޻Գ٣Уʱǡ
졢ҫܡ˶ۼһγһС壬ʮʮֵ޼һȥһĺڰ޻˶ֵܵ
ڵبŲϵķԴԴŴڰӵʼһεۡǧ֮ۡ
ԭѾ۳ֻǧ֮ۡӰΪ˪򣬻۾ˣֻǧ֮ۡľˣبԼٴγ˯ˡ
بһѣĺڰɣҪһεĿʼۡǧ֮ۡ
ܱŹڲϵԼٳɳ
ΪڰӵӰ죬˵Ļþʵڷţ־Щ괿ȵЩģ϶ԼĻþ޷⣬Ϊ˹ʸѸѾΪһͷһֻľޣںԼ˫ûʸɱһ
ȻУӳ󶼻뿪ĸкุܶĸԼĺϼǺţȡ֣Է㽫ӳɳˣ򣬻лϡ
ʸѸͻʸ˫̥һԱߵʱǵĸĸͬļǺţһֱһ𳤴ǣԼùϵΪ˸֮ãӰ롣
˿̣ʸѸʧΪľľޣŲϵʩչ̡ľǹ޼Ϲʸ
ʸٻúǾޱʩչͻ⻪ڹ⻪Ѹݹ⻪ȵȣĻúǾޱս沢ʸѸΪľľŹѾֵܵܿһҽУľǹ̴ţڴ֮ϡ
硭硭ʸ¶ʹɫٽУʸѸķľޣ˫צһ˺ͽľǹסĻʸ˺
ʸҽһ˫գɫʱҲûԼһ죬ԼִĸС
Ҫĳ棬֮ڰ޺ͱڵɱţҪ֮䣬ҲڻɱһȺˣһ߽źڰӵһ߼ţ˶ܵ˼ѹ
˷ȫǹǺڰޣǱˣΪʧԵࡣ
֮УɫԽԽ԰ףһ˫۾ŵɫĹоԼĶǸԽԽȣʲô䶯ţڣ䶯ﵽ˼ʱ̲סһС
һ졢ҫܵ˶һܿȥųԾ·͵ѿһʪܵͬβĶȻӳ˫֮·ð˳
ʲôҫ̲ס۾ԾͶϲ£
ͬһ̣һԼĻþɣΪ˹˳ų﷢Хʱ֮ðʪܵβĴͻȥ
߲һΪʵԲڡ塱ǰڣͻȻðβһ˲䱻ñһѪ
³ͻȻԭͳһ졢桢Ҷ顢ҫܵˣ޲һ
ꣿô£̲סһ𾪷֮ðβŵ͵һԾ˲䵯˿жʮ׸ߡ
֮ߣ쵹һҲ
ڵبţͬһȻ䣬Ҳ졣
ơ֮ߣڰз˼ХХУ׷̧ͷĿϷľ˵쳣ȫ·׷ͷ飬һβʪܵĶðٻһ𣬺ܿϻΪһ͵βʱ꾹ȻһϰŮ˶°һ޴βİ˰֡
¡һ춯صľ죬أ޴βһɨһֲĹâȥ˲䷽Բ֮ڣһкڰޡ˻࣬նݻ٣ͬ߹㲻һ
꣬ѾһһεĳȥȻ䵽ֻǿĺڰ޺ͱ֮䡣
ֻڰޣǿĽڰͷԣˣҲȫ׵Ķʮױˡ
ͷԺֻʮױòɿͻȻ䵽֮䣬˫һ죬ͷֱǵԴסͷﾹû˿أ˫һ٣ͽͷԺͶʮױ˵ӰĶ˴С
ͷԺͱ˵һӽӲӱʱãѾı˻ڰޣж磬衣
͡գ۹ͷʮ׵ı˱ץסӰĶ
۾Լ۾ڵب૵ô£гŮˡ񡭡񱻸Ⱦˣ
ܵСҲһվ𣬱ŹȻҲ׳䡣
ԭҵĳ棬øǻңж磬ƹܵǿĽڰ޻ǿĶʮױˣԳ꣬һգ۵Ĺһͷһͷǿĺڰ޻˶׽סضܿ죬ľгȺĺڰ޻˱һγһʬĶ
ƺҪЩڰ޺ͱĳֽ
ľ˾ٶܿ˳Ⱥĺڰ޺ͱˣĺڰ޺ͱˣʼų
ȫһͷ˰ߵĹβڵϣʮ׶ߣͨ㣬ȴ쳣ׯϣһ˫۾̹⣬̹֮УȻ͸¶һɴȱ֮⡣
بţôˣʧԱþɣҲӡչ֮һ߽һͷĺڰ޻ɱһ߰Ѱبš
̶ʱ䣬بѾɹúڰӵ۳һֻǧ֮ۡӦģΪب˺ڰӵġػޡûɵʲôʱɴڡ塱ǰڵ۷״̬нһ壬ȫ̻
بѰʣţƺǸȾˡȾĳĲ
ȾĲȻ


388 Ⱦ
ôᡭӡҫţһȺˣѾص˳վһǣֵ컯Ϊ˵ĽҪ֮Уԭɱսĺڰ޺ͱˣΪĳ֣ΪǿƣʼıĿֹ꣬ͷ
֮УĺڰӣȫԴԴıڣ壬ԽԽӴֶΣԽԽ¹һͷͷĺڰ޺ͱˣʯ˴أѻһ𣬺ܿͶѻһ͵ĸߴʮ׵Ѫʯ
ѪʯɣһھۼţبԺﻺ벻ҲݱޣҪӭ˭Ľ٣
بŵУѵõ¶һ˿ء
ڰ꣬Ѿڲֺ֪ͣڰȻֲԴʱ伫̣ǰҲСʱͣϢˡ
Сʱĺڰ꣬Щڰ޵ʵֻԿˣѹǡ
ͻȻճһͷ˰ߵĹʵʼƵıǣһͷͷǿĺڰ޺ͱ˶˴ϣĴѻš
ݱޣͷһݡ
ҪʬɽѪԭһˣΪڰӵԭǧΪ˹ںɱţʮֻҡ
ҫܵΪ괿ȵԭ򣬲ֻûбΪȵʵΪľ˱ʣ˵ע˹ȥûף׷ʲô¡
ⲢȾĳֲõԺڣبŵţǺֲȴö֪
̶ʱ䣬ǿĺڰ޺ͱʬ̨Ѿ˰׸ߣ˻Ҫĸ߶ȡ
ǧĺڰ޺ͱ˶ӿͬȳ漸Ҫû֮ϣпԷеĽڰ޻չǿޱȱ˰˰ߵĳ꣬ƺֵܵ
ơۼЩԵֵһӿϵĳǧĺڰ޺ͱˣͻȻһݣһ죬һѾץסһͷ˫չֱʮףһǵƷ˰Ļһţաžҧסͷ
ҧסĻ˫꾹Ȼûɱɿ죬һͷʮױˡ
ҧеĻһֻǿĽڰޣʵǿ󣬱ҧкŷ˻Хԭɫ˫ۣ͸˵ɫĹâ
˫֮еɫĹâ͸󣬻ֹͣ˷Х徹˹ĸı䣬忪ʼ˫˱󣬺ܿͱ仯Ϊһİ˰
仯ĪԴŮԵⱪһ˫۾ϸ͸һɴȱ֮⡣
˰˰˫һչȥӭȺĺڰ޳ȥ
һߣѾҧһֻʮ׵ıˣҧеı֮УԵʳ˵ɫĹ֭Ϊ͸ԭ˿ԵĿõһɵɫĹ֭˳ųҧе˿ڴӿ˱˵֮У˲ɢ˵֮С
ɫ֭ɢ֮еıˣܿͷ˾˵䡣
˫֮УɫĹâ﷢һŶ֮УҲ¶һɱ˵ĹŹ飬壬Ե˵Ĺ졣
겻ٹɱڰ޺ͱˣרѡǿĽڰ޻ʮ׸ߵıˣȻҧһڣҧеĺڰ޺ͱ˶ܿ컯ɰ˰޵Ĺÿһ˫۶¶˵ɫĹâ֮У͸һɱµĴȱʹֶΣȴΪпᡣ
Щð˰޵ĺڰ޺ͱˣʵٷץסԼͬ飬һֻֻǿڰ޻˱Ѫʯ˴֮ϣʬ̨һݣܿ죬һߴĺڰ޺ͱ˵ʬѻİ˽Ƿ̨γˣȻ󣬿ʼڶʬ̨
Ҫս֣Ϊһ˶ı䣬ֻǶ̶ʱ䣬ҧϰͷǿڰ޺ͱˣЩڰ޺ͱ˻Ϊ˺һĶЩȱĺڰ޺ͱ˿ʼץĺڰ޺ͱˣĴѻţҪһһʬ̨
Ű׵ĵһʬ̨깤˽εʬ̨֮Уʼ˼ĸı䣬ͬУӿȴʳ
Щɱĺڰ޺ͱ˱ʬ̨֮УУŲϵĶѻŵԽԽǿ󣬽ģնʼܵӰ죬ࡣ
ЩҧиȾıɴȱڰ޺ͱ˵Ĵڣһ治ϵɱĺڰ޺ͱˣʬ̨ͬʱǿĺڰ޻ҲҧжԷԷҲȾı䣬Ϊǵͬ顣
ͳһáȱİ˰޹ԽԽ࣬ܿͷչͷÿһͷʵǿó񣬵Ȼǿģǵһλĳꡣ
ڶߴ׵ʬ̨깤ʱŵѾӰƲ㣬綼ƺ˵š
ʩչͨŵµĴأȻоػһָоս
أηţ
Ѿʬ̨Ϊģǧڰ޺ͱ˳ΧţҲǳ˸ǿĵˣͬаĺڰ޺ͱҲҪݻٳЩҧеİ˰޹ԼҪݻʬ̨
гĺڰ޺ͱˣսֻǱʬ̨һݣѪ屻ʬ̨֮УںΪһӡ

أβĳһεĳµأݣߴʮ׵Ѿͬĳ˳վ֮Уһ˫۾䴦Ͷס졢ܡҫܵˣոµβ֮УһܲβѹѾΪһࡣ
ЮܣͻȻٳǰ˱ɫ׷ܣΪ˻þʧȥʶЩҲо˱ܵĿ־ܡ
ڵĳȣĻܣһ
ڵʵѾ޷ɲ⡣
βһ䵽ǰ˿ʱ͵ȫͷһҲ΢ĸı䡣
һ˫۾üΪϸҲ÷úܴüĿɫ֮г˵ϢƸ߸ϵڸӶࡣ
ľڵ࣬˶о죬ܿ죬˶ˣڵĳʮǰпĹΡ
β֮⣬׺Լ飬Ȼһ߸ϣӦеĹ
ֺͷ͵һܵĿߵڻǰɰĹ
ѵı仯׹ĹйأͷӿɻبѾЩصĿڻӦӦôˣѵıԴĿͽСģСŵľıԴ


389 Ӧ
ب²ʱѾ䵽ǰһĳ꣬һֻʱͶ֮еץ
ܣССİ
ĳֻ֣ӵó˵񣬵ע⵽ʱѾһץУȱĳץסܣſͣһھҧܵĲϡ
ʱܲŷӦһбŵĹ񱻳˹ȥ
Ȼ󳣾꽫ܶ˵ϡ
ҧеܲûĺڰ޻̾Ͳ죬˳ͬغܣ˫΢ȻϢԵȥȥһɵɫ֭ҺĲϵ˿ڴʳȻ⵭ɫĹ֭ܵ屾ܵų˳ȥ
겢ûܵڶȡ˹һֻֽģһݣ˲͵һߵʬ̨ϣȻ˳Ѿʬ̨ܿ죬ߴ׵ʬ̨֮ϣеĹСĵĹʬ̨Ĵ
Ⱦĺڰ޺ͱԽԽ࣬ЩȾĺڰ޺ͱ˵ӶԽԽ˫ϸŵĴȱ֮⣬ֻǳȴ飬ϵҧԼͬ飬ͬͬʱץı˺ͺڰޣʬ̨ԽԽԽԽߡ
죬ԽԽˣҿǻг뿪ɡԺبźؿڣЩء
ʲôǳô죿ӣһ
걻ȾˣڻϿȷǸԴԸȾ飬˺ﶼᱻȾģӦþǡݱޡֻԽԽǿ󣬶ҡһ⡮ݱޡԴĳƵάߣֻ¡пͨĿռ䣬ʱʲôҲԤϰ֮ڵƣѾնˣŴ뿪ɡ
بԤնʱ򣬻Ҫ֮ϣһ־վ޽֮ϣһȺ۵ŮҲע⵽˵µ
þ˵ѾʼڸӰ˴Уۼͷȥ˴ܿҪһȱڣпܱŹȵİ׷ߣһ˫۾ǣ͸Ʋ㣬·
Ҫﵽ׷ʲô£ôӰŵ˴ѵȥʯйأһɫƽ˹ĵӣ˵ԼĲ²⡣
˾ŲʮӼȥˣҽ˴󣬿ɡڰڽޡ˳Ӧ죬ȵǻսϡ
ڿֻ취ˣһ֣˴֮УסҪʱͨϵǣһ˴󣬷˴ףҪɾޱȡŹȵİ׷ߣӦһˮһ֣صĵǧܶʧǲ׽ֻ꣬˷˴󣬾޷ٳˡ
Ӧͷˮһһգʼɣȥɡ
Ů໥ͷܿ죬Ʈڸ߿еĴһɫĹââԽƲ㣬һֱ¡
ȺŮΧһ͵֮ǰһУܿ죬֮һһ𣬶ʱƲ㿪ʼڰС
Ӧ췢Хһ٣ݡһ֮Уӷҡֱ£˲ûµƲ֮Уʧ
Ʋ֮£һεıݣµıͱܷɳ˿εı֮ϣһͬưɢͬһ̣Ӧս䣬䵽εı֮ϡ
ϣһȺŮХʱҪ򿪵µķ󣬾ǣҲҪȫԸ
ͻȻ۵ĹâӦ쳤Х˫һ٣µαڱƿһϸСкڶӦ˳кڶݡش͸ȥͻεıݣ뵽˷֮ڡ
Ӧͻα֮󣬸߿յ֮ϣһȺŮȴȫͬһ˫֣ϥÿһ˵ɫʮֲ԰ףͷ亹
ֻǸոӦƿıݽͽȥ򵥣ʵֻǸոһ˲䣬ĵѾǳ񣬲ֻǼȺŮȫ֮ڴ洢ŵҲĽ롣
ˣҲֻƿıһ˲䣬Ӧͽȥѣα˲ָ糣ӦҪٳȽȥֹ
Ӧն˫һĺ֮˳ȫʵֵġȸޡѾٻĺ֮ϡ
Ӧȸޣһ·»裬ܿ죬µĻҪѾ
˿̵ĻҪڰ޺ͱ֮ѾȫγɺĴʬ
ڳͱҧеĺڰ޺ͱ˵Ŭ£ʬ̨ʬ̨γһʬΣʬĴѾʬĴ
ʬԴԴʬ֮ӿţնص˱ĴĹ֮ڡ
Ⱦˡȱģĺڰ޺ͱԽԽ࣬ܿʹﵽǧͷ
ǧͷϴŴȱݱĺڰ޺ͱˣųĺڰ޺ͱˣʬߵѪʬ
ڵبʾ̳г뿪ܱҧһں󵹵ػԲѣҫܡһۼγһȦӣǿֵ˷ĳЩȾĺڰ޺ͱ˵עҪĺڰ޺ͱϣǲ⣬ǿֵܵ
ҪҪ̴˳гʱ֮ϣش˹Źֵ죬بŵжƿαݽˡ
بŵЮսӦ죬ųХ¡죬ս٣ǿƥһӡ
ƼΪˣ˲˵עʬ֮ϵĳ궼עȥ
Ũð𣬸ߴΰӦ죬˫ֱĿӣ˲ͺǸ߸ߵʬ֮ϵĳˡ
ԭˣԭңӰ쵽˷˴󣬶Ҫնɱһ
ӦͷܿͿߴ׵ʬǹؼܸܵõ̺ŵԴԴݵʱҪֽݻ١
˻ڰ޺ͱˣУֻʬĳ꣬һ˿Ȥ
Ӧ粽߳ͬʱһֻϹŴȱͷţĺڰޣ


390 ݱ
ͷţĹҲһֻǿĽڰޣҧкԭţͷ컯γ˹ףڵͷţĹʵǿޱߣͻȻڣһɽǰԽݻ١
Ӧüͷһ壬ͺһĶ֣һɫӰ֣ӦһΣٿʱ͵ͷţѹסԴ͵һץ
࣡һͷţԴˡ
ͷţԴ飬Ӵ壬ԵȥӦӰ磬ѾһͷĶʮױˡ
˾·ˣԴ󱬵ͷţȻҡִӵȻԴûҲûһεһݣӦǰǹĶʮױˣлӦ졣
ţӦȻҲ΢΢ЩȻͷϣĵӡ΢һһӴȫ
þ٣צһ죬ζ˲צץͷͷţ
ӦӰͣȭǰıì֮ϡ
ˡ
𶯣죬ì飬Ӧ֮ϣһͷɫӰըԼһɻХӦײǰĶʮױ֮ϡ
ʮױԭӵǿĽڰ޵ʵìһЮųһʮֵڱȾʵǳɱ졢ġ塱ǰھˣǰǲһġ
Ӧ죬ֻһײͽĶʮױײôȫ˿Ϊһ浭ɫ֭Һɢɢһس˶ѱĶʮױˣҲû
ԭҪȫɱӦĻþͷţһȻѹסţȴҲһɱ
Ӧת۹ӣޣӺһκţһΣӦĺһ㣬ٴţȫըը÷ǣڽţﳹ״ݻˡ
Ӧֻ֣˲Ϣ֮䣬ͽֻĹʬ֮ϳע⡣
ͬһֻ̣ı˺ͺڰޣӦ
ӦųͰ׻ȫĻþޣ˻ֻӦӰΣһ֮䣬ֽһͷ˺÷ڶһͷݻ١
һӦͽͷﾡݻ٣ջͰ׻壬Ӧ쿪ʼ粽ĴʬЩĹֹܰ
߸߾ϵĳ꣬ڰͲסˡ
һХβһڿն𣬴Ӹߴ׵ʬ֮¡ţҳһӣӦǰ
ͬʱХĹץĺڰ޺ͱˣѻʬҪʬѻø߸ΰ
ӦͻȻ֣ͬ˵ע⣬˿̣ǧΪڰӶʧΪ˼ɱ˴룬˷Ҳ˲أֻǶ̶̰СʱĺڰӣԭһǧҵĻҪˣﵽ߰ǧˣʴﵽһ롣
ΨһľǲǺڰ޻ǱˣֻǹĳĹǣƺУҪ˶ֻСϣֵע⣬ǵע˱˴ˣܹڳվֵ֧ڡ
ۼųɵһֻȻŴȱüĿȴֺұҧеĲ˻Ǻڰֻˣ֮⣬ȫȾͬ飬ǰ˵еѪ
ټʬвϴľĶǵĿֲԼͻȻٵӦ죬Ҳ֪ԽԽبһҧҲ¶˾ģеبţ𣿳гȥ򣿡
ҪʮͨÿһһгԳվﲻʱгͣǰЩɱʱûй˼ǣߣ̫ѡ
ڲҪ뿪بźؿڵһʵҲԲס꣬ǾͿ̵ˡ
̵ͷһȴһʱܲ׽بŵ˼ͻȻٵǿ֮ӺͳҪô̵
СӣⳣҪ𡮹ݱޡԭǽӽˣǸսļһסĵĽӽҲԵõôѾ۳һֻǧֻ֮ۡҪҽӽݱޡΡ١بŷŹֵЦЦУ˼թ
ͷʱˣӦبţܹȡе
ҪýȡôݱԽԽߣ̺ŵҲԽӴսһ磬ӭĳֶ٣ǽЩ˶СõСϣᣬǵĻᰡҪǿبŴүңѵʲôŵ𣿡
һԼŵǿȾѪĲϣʬ
ʬڿʬҲԸǹ񡭡ȻЩص㣬صܹ۳㹻ݻǧ֮ۡÿһֻǧ֮ۡҵʱҲͿԶԸʬǹˣЩȲ˵ˣҪĽӽʬǴ覹˼ǡ
ã֪ˡبŵķͬһ֪ºգˣֻºô
صվһ̳г뿪˵Ըţҫܵͷϱ˻ԹȥܣһȺˣʼվȥڲϵĹעųӦԼʬ
ʬԭг˭Ҳܽӽب͵ȡҲӦ֣ȴлɳˡ
Ӧɾʹݻͷĺڰ޺ͱˣϽӽʬó궯ŭһХն£Ӧǰ档
ʵԶЩȾĺڰ޺ͱǿö࣬䵽ӦǰβһڣͶӦ쵱ͷ
䵽ӦǰӦ͸оһɾ޴ѹȸУﱾܵӿһΣյźš
ãΣյĸоӦ¶һɿ⣬ԽǿԽ˷ܡ
ޡ׻޼ͬʱұ߷ֻȫֵӴþޣҶų
֮ǻҺɫ޴Ӧ߳סӦ졣
β޵ĹǣŹֵĿ죬ޱȥ޺Ͱ׻Ѿгꡣ
˫һ죬ֱץס޺Ͱ׻ޣɿֲײ𺳵棬Ӧ̤ޣХڿնٻȸ޵ȭͷ֮ϣŵµĳԴ
һ֣Ӧ켸ȫԸҪ˲佫ݻٷ顣
ڼֻȫǿޱȻþޣӦʵǿʲôĲΣѾû֪ע⵽걻ӦסͬʱʼĵĳŽӽԶʬ


391 ʬ
굲סӦ죬ĺڰ޺ͱˣԴԴץĺڰ޺ͱˣҪ߸ʬ
콫˴˳վ󣬾ͿʼĵĳԶʬӽ
ԭʬɳܽӽڳӦս뿪ʬبŷлɳˣ뵽˻ˮ㣬ȡô
ʬ̺ŵѾΪˣ˵ľʬ֮У˿Զؼͷ
Щĺڰ޺ͱˣԴԴĽĺڰ޺ͱ˵ʬѻУ仯ΪѪʬһݣҪĲʬ
ӦȫԸޡ׻ޡȸޡ޾ٻıһΧꡣ
޵צһ̽ųץ׻ſѪ죬ųҧȸ˫һչҪճɻңӭײʯײӦ챾»򳣾ԴҪһɱ
ֹϴȱɣһ˫ϸ۾У˵ɫƺǰӦ죬ҲҪɻĿˡ
˫һϣ͵мһһ˺ռ䶼Ʊ˺˿ӭ޺Ͱ׻ޱһ̹˻ȥβɨȥ顱޺ȸڣӦƺţβһɨõ˳ȥ
غӦһţվų꣬૵ǿǿ˫֮еս⣬ȴԽԽŨ
ǰȺĺڰ޺ͱ֮УЩڰ޺ͱԭɱԸЩĺڰ޺ͱˣȫ޴УĲôעĿʱûһֻ˻ڰ
Щĺڰ޺ͱˣҪĿ궼ĺڰ޺ͱϣҪץʬһӣͺڰԼ̫Сಢ̫עлɳˣȻڹȺУɵľͽӽĴĺΰʬ
ڵʬѾЩĺڰ޺ͱµİ㣬룬ٶȣܿ죬ԭʬͽĲ㡣
ʬѻԽԽߣԽԽΰвҲɱһӽڵبž˷
ȻݱޣѾˣЦЩ޴ļһҪݱޣȴҪبŴˡ
оգû͵ִʬϲһֻıˣע⵽
Ϊʬ̫ͷıˣܸоҲҪʬһΣٿˡ
죬СģبæųѣͺȣոսػٻѾذıһơ
ıʵڵ죬ʵڲһبſԷС
ڵبţȻѾ۳һֻǧ֮ۡû㹻ĿԳߣҲܷﵽ졣
顱һ챻һƴòѪصбɾײһߵʬϡ
ıììЮſֲѾֱײʬϵ
ıٶ̫죬̫ǿܲ˻ֵסۼžҪìԹıֻҪһìͿԽһǡ
ʬبŵҲ΢΢Ť
ʵҪبѣ찤һײһߵʬʱ֪ѾʼڽϵĹʬ˵ıìʱոսʬ⿪͵һ
ʮߵĹʬһӱ춶ˣѪ߰ߣĿġ
͡һ˵ıì춶Ĺʬ棬ìЮŵľײʬԭͨĹʬ棬ʱ˲Ѱı仯
İ߰ѪۣһӾ˹γŵѪҺʬϹϵıì飬˲ķ鿪
ʶ˲Ծæɿìûܵ
ӹһ٣δʶʬȻܲʵںãæٶʬűͻҪһݻ١
һΣʬĸû˿ճ˹ϣҲû˿
ʬֻǿʱпܷܲҪʹǲܵġبŵ𣺡˻ʬڲȥҪĶˡ
ۼһȭҹֵˣֻӲͷƤʬһչԼһ磬ͬʱתͳ׸ߵʬȥ
ɶѵĺڰ޺ͱ˵ʬѻ⼸׵ʬھ˳Щڰ޺ͱʬ֮ѷ죬ȥ
˵ȭͷغ죬ʬһβã˵ȭͷȥѷ죬⻹Ϊ˵ɻСȫʬԭ
ŹʬҲܣͬо米ǧĴɽѹϣ͸ģƺֻһ£Ѿˡ
һߣӦ֮սѾ׳㻯Ӧֳһɫĳǹǹ޻þֳģΪǹޣÿһǹ̳״ݻһɽ𣬷һͷ޾
Ĺֶκܼ򵥣ֻһ˫ֱһβʵڿ£رŹݱԽԽߣҲڲţȫѹӦ죬ӦȻǹҲֵܵꡣ
׻ܡ
ӦسХٻİ׻޾Ϊһ͵ĻͷƣӦ콫׻ƳУʵһεķǹһһβð׻ֵֵܵǹһ⣬ꡣ
Źʬʬ֮У˿̵ʬЩĺڰ޺ͱ˵Ķѻ֮£ѾߴİףѳĲ㣬ŵĲ깤ݱޣʼ츲صı仯вͷųдȻɽӽ飬ڰ޺ͱˣȥ졣
ŵĹʬϴѰı仯ʬҲӦݱ޲̶Ӧ
ʬȻԵһЩ¹ݱγɵ֮ȴ޷İ취ֻо˲ףͷʹѣһֻεץסԽҪӲĳȡһ
ߡبŵ𣺡۵ɣҿɵڣʲôݱޣ֮飬ҲŹ⻪
һֻǧ֮۵Ӱϼռ䣬ԭҪɵһӰϼͿʼ죬ΪһֻɫĶУУǿԴԴ֮
ĲݱޣʼܵһȻۼݱ޵ģبźʨӴſڣʼϼռ䣬ⲻݱʬ֮оۼ
ڲϵʬĸȥ֪Ĺ˻ڰޣֻºܿҪ׷ǾԼڲƻݱ޵ʬ
ＷѹڵبŽϼ뻯ΪһɫУʼݱ޵Ĵȡ
ݱ޵ĴʱˣһӾˡ


392 
ĺڰ޺ͱԽԽ࣬ݱ޵ٶҲԽԽ죬ܿʬͱĲ㣬ݱޣ͡
ԴԴݱڻţĲݱޣѾԿʼĴ֮伳ȡЩ̫ĺڰ޺ͱˣ˹ĳ⣬ĺڰ޺ͱˣᱻݱߣѪⱻݱ޵ʬ֮ϣΪѪ֮һӡ
ݱڲ׳󣬶ŹʬʬĴ죬ȴǰˡ
ʬĴССĹ񣬴˿̣ʬĴȻһ޴ԲУвǺڰ޺ͱ˵ʬ壬һʱգĴɹ;Уܵĺڰ˭Ҳ֪ͨ
ĸоõԴԴע֮УܵĺڰԼһΪңԶ죬죬ԶŵĺľţǺڰвŤţƺһͷԶžޣ˿ţҪٵ硣
بšǡʲôֻоڸǰ𾪣ĪĿ־ΣոУԽԽǿңƺܿһͷԵĹҪˡ
˵ݱҪͨĳʱգ֪Ҫٻӭʲô٣֮϶йأһݱޣǾһжˣڻüùʬبŵͺȡ
ͷڵϼ֮Уبŵġǧ֮ۡע֣쳶ϵĹʬͶӭںڰ֮еĹȥ
ѾԿ϶ǳ仹ǰ״ȫģʬԭǰŹģҲʬԸ
Ĳʬ棬սԽңлŵ˶˳վһǣ˶ڵгҪгˡ
ĺڰ޺ͱԽԽ࣬ĲʬҲԽԽ׳ԽԽǿ󣬵ʬҲڽΡ
һݱɳΣǾͽ˭ҲֹѵĽ١
ŹݱԽԽӴ֮ϢϢصĳʵҲڽڽ
ӦӵֻǿĻþޣ޻þΪǹ׻޻þΪ˰׻ܣȸ޻þΪһȸ֮޻þΪˡ֮
Ĵ޾þޣںӦ֮ȫȸ֮ڱֳŰ׻֮ܣֳ֮ǹѾӦǿÿһԷݻɽ߷塣
ǹֻһɨһӰ˳ͽһŵĸߴݻƵƽأֻص棬βػӦŰ׻֮ܵסﶼ˾춯ص˫֮УͻȻɫĹâʢ
ߡ١ͻȻһһֵ³ÿ³һ֣βǿһӦǵѪ죬ŵµĴؾܲס֨֨飬嶼ѹݽ
սӦ죬Ҳܲסݱĳ꣬ŵݱڳͣʵѾ˿޵еľ硣
սѾ˽Ҫֳʤ״̬ݱʬ֮ڣӳʬĴŵĹֻһѽ¹ס
ʬӽ˺ڰ֮У߰ѪһεĿʼ˻Խļ̼֮УֲεĽ棬糬ķ룬ģ壬һֳԽάȵս
Źʬİ߰Ѫ˹治ţԭһֱŵĹҲ˷Ӧ
һֱʮֵ͵¶˿ۼŹݱһһ𣬹ʼ˲Ѱı仯ˡ
쿴úУԭֻǰɵɵĹһ˫۾طɫĹССԭȻ˹һӯӯһСС鸴ˡ
켸ŵĿǰһУűֻǵİ񣬾Ȼ˫һɫĹâһ̧һֹֻ֣Ĺʬһָ
ָͷ͹ʬŵѪҺӴֻоԴȻһһӾضҪ
ͬһ̣بŵʶ֮Уͬʱȵ侲סԼǧҪҡ
͸ոһ£Ҫبŵʶ춨סˣڸովͻɢˡ
Ѯ͹ʬӴبŵĻæסʲôҲ룬ֻǼоԼԺǰڰ֮еȴǾңһߺطȥһ֮ƽߵһϣƽйγ˸߶ȹߡ
߽ϣγһռĳ͸߶ȣŵĵȴתۣת֮Уǰ۳ת䣬Ȼסɸоͷۻһ־Żµĸо
ǳάȵսģǿȥֻᳬĳܸɣľ嶼Ҫبŵʮ֣أҵָֻ˼Сһ㣬Ҳǿֻ㶨ס꣬Ҫ̵ס
ʬѾ뿪ƿأȫǲϲĺڰ֮УվָͷסʬһѪҺţӹʬʵ˷棬ִӷʵ棬Ȼʬ͹һ첻ķʽսš
ֲľǹ񱳺Ǿ޴ڰ֮УźڰвϵľҲһͷƤХҲԽԽƺʲôԼٽӽ
ݱޣݱ޵ԶЩĺڰ޺ͱ˵Ŭݱ𣬸بŵжϣֻһ㡣
ֻҪʬ𣬹ݱ޾ͽƣתΪһݱޣӭӵĶҲĽٴأһС
Ӧ챻ѹ˴֮Уţ޵ţ򹫽תţɲܿԽԽֲıˡĳꡣ
ɶ񰡡Ӧ췢ڣһѪŵһεεѪӵ
ʬ֮ڣʽն񣬹ʬ͹Գķʽսţţǹ񱳺ĺڰ֮УԽԽңڣ࣡һͬһ޴ѵڰѿһ죬һֻƽճ֣ڰ֮˳
ʮַһŴʮٱеŮơ
ĽǶƷۣУһֻʮ־Ůơ
ֻǣֻŮƱһʮٱʱ򣬳еģͲƯһֲֿ
һֶδ֪ڵĳĿ־塣
ֻŮͻȻǺڰ֮˳ָһһͽȫչĹʬץס͵һ
ͬѲ𣬹ʬһӱñֱŵѪҺ𶯣ƺֻһӾҪ뿪ʬ


393 ֻǧ֮۵
ã죬ץסʬبͻȻͬʱϼ֮УبΨһ۳ġǧ֮ۡһεļȥ
춼ܿʬبŵĽ˲ΣգܳһѾͽǾֳñֱĹʬһץס
ץסʬبŴĴǧ֮˳͸˹ʬС
֧סبŷµڵϼϣ䡣
𵴵ùݵĹʬѪҺبŴǧ֮۵ӰȥԭҪɢѪҺñֱĹʬݣ治ϴ֨֨ѲĴ죬˶ĤƺʬܿҪѡ
ץסʬƣӺڰ֮һδܽʬץ飬ʱдŭԽԽܿ죬ֱ۶Ӻڰ֮ð䳶ʬԽԽǿռ䶼Ťš
Ȼס˹ʬһߣƾڵ΢ɲóبֻǽΪͨǧ֮۴ʬ֮УǹʬŵѪҺС
ԭʬѪҺبҲ޴ΣգѪҺҲ˲بţǽبŵĴǧֵֵۣ֮Ǻڰ֮ơ
ɶҵָֻһ㣬ǰЩһƾʲôҿبҲԳоһֱ۵ƲسʬԽԽ죬ҲһָסʬѪҺب֣ƶֵܵоʬ͹ʬһϽ˺ڰ֮С
һڴңԶʱȸһֻƾӵҲͬСɣǵֵסˡبŴųشǧۣ֮ϧһжˡ
ץŹʬ͵һγһľ޵ڰһɢһڲſʱʬͬ죬˺ڰ֮УѪҺ𵴵治УƺҪǿ֮
䡭ꡭϢڳһ޵ʶȱ֮⣬͵ſĺڰ֮ݹͷӿ޵ʶǺڰеһͷһΰóĴڴݹģΰڣйأڣڴңԶʱ־һƣȴһˡ
޵ʶԵԾǹʬѪҺϵ֮£ڹʬڵѪҺҪڳټ
ڡبͻȻ͵ؽϼ֮Уһϼȥ˲ǽҪΪһѪѪҺ֮С
ŵѪҺǺڰ֮ΰڵţبŵȵľһ̣ϼڻΪ޴УʼѾѪҺ
ԭʬѪҺ֮УҲһΰڵĲʶب̫ҲܣͬˣѪҺǲŵʶɢѪҺ֮ֻبﻹðžΣսȵľһ̡
ϼͬˮΪһѪѪҺ̽ϼ֮С
棿
Ǻڰ֮УֻһֻƺһʶȽٵΰڣ΢΢棬ȻبŵĿ֮УѪҺɣһϡ
بһΪѪѪҺϼ֮Уţ࣡
һ죬һڴըоҡҶÿһըϼ֮Уʹһֻǧ֮ۡӰ
һգۣͶʮֻǧ֮ۡӰȻǶʮֻʮֻʮֻ
Ѫֻһ˲䣬بžʹһֻǧ֮ۡӰ쳶ŵĹʬ͵һεıֱһֻֻɫӰֻۣ֮ǧ֮ۡӰڹʬֳ
ô¡Ǻڰ֮Уһžŭ֮У˿ȱ֮⣬ԭİֱֻۣһĴӺڰ֮һֱ۶ˣһץʬץУ͵һ
ڰ֮еĴڣҲˡ
ʬ֮⣬ݱޣѾ㣬Щĺڰ޺ͱĵ㣬Ѿɴ룬깤ٽˡ
ݱ޵ƽڽӦȻֻǿþһ壬֮УѾһĴڣԳƥУȫѹ˴֮УѪȪ
ĿһβٴػӦƺߣսɢڱùȥ׻ܱҵı˿ϵ֮Ҳ˽ȥȸ֮۶ϡ
ơ
Ӧ췢ŭֳ֮κ֮ǰϵİ׷߽ˮһġǡ
ǡһ飬֮ϣһƿƲ㱬ȥ
о˲죬ܣӦ֮У֮бһųΪһƬɫĢƣһƬУбеĺڰ޺ͱ˶ΪС
ɱըӦͬ˻һӭǱĹ϶Ϊһ˲䣬ӦͱͶȥƿ֮ϵƲ㣬ʧˡ
˳ƬĢֵĳ˫΢΢оõӦˡ
ۼӦˣ겢սһתҪżҪɵĹݱ޶ȥأһȻһԵȥ
ô˫ۡ
ʬ֮ڣبǹʬŵѪҺ˲һֻġǧ֮ۡӰоԺ֮بŵĿЦʬϣһһֻɫӰ򿪡
Ǻڰ֮һֱֻ۵ĴƺҲо˲͵ָһһץʬץУ½͹ʬڰ֮Уʬϣһֻġǧ֮ۡһ򿪣һٵɫ
ÿһɫ֮УԳһɫɽɽд󺣣е֣֮Ϊ֣Ϊ֣Ϊ֣֮޾ɫա
ĵĽɫɽ½ԴС¼ɽƺÿһɫ֮УԿݻһӰͶ併١
ôܡԳһֱֻ۵ĺڰ֮еĴڣ𾪵ХΰҲͬʱһٸͶӰ
УУһٸͶӰɹʬ֮һɫɽѹ£󡢵֡֡֡һתһӾͽץľֱͬһ𿪡
ڰ֮еΰֱ𿪣ʬѹ£̾ͽµĹס
ب
̳ʬһѾͽУӺڰ֮
һڰоʧȥ֧ŵ㣬̱һֱֻ۵ΰڣ˳ʵɶ񡭡ɺޡ˳˺纣Ҫ
ԽԽСƺڰ֮еĴڣԽԽԶֻԭӺڰ֮еֱۣҲϵı˻ȥֱ۲ţƺġ


394 Ҫը
ȻʣȴҲֱܷ۱ڰһһ˽ȥֱֻ۶ڰ˽ȥʧˡ
ֱʧڰʧݱ֮оۼŵʱʧȥ˷йҪ깤ĹݱܵӰ죬ʱ
بŷһХϼ򿪣ͬʬĹһϼռ֮С
áبŷĳХ˷¡¡첻ڶ׵Ӵɢʬʼȫ
棬ոջӦĳ꣬ոתͿ˿Ҫ깤ݱͻȻһӱɣһȻԵȥ
귢ʼ壬ʶʼģ
ߴͬһʬͻȻʼб¡¡ƾ춯أһͷͷĺڰ޺ͱ˶ʼˤ⾪˱ʣ˷໹Ǻڰֻı˶ˣ˭Ҳ֪ͻȻ֮䷢ʲô¡
죬ҪبԺнͬʱϼռ֮Уʼһս
ʬȻס˹񣬵ǹʬѪҺѾںϽبŵڣΪһΪһֻġǧ֮ۡبžҪáǧ֮ۡѹƹ
بȻõʬѪҺһӴһֻġǧ̫֮ۡСά̫ͣܽάȵʲôʵʵĹ
ԣبȻԺ͹ʬڰ֮еδ֪ƫƫȴܲεսǽϴ˺пһԣبŵǿ˲ֻһ㣬ֻ¾һεĺ壬Գܡ
ϸͲ㹻ǿӴ󣬵ϸͲ֮սȴֱԼֶֻܽͬϸĶſ
ب죬ҲĴڣ࣬ب㹻ǿ󣬵ȴ޷ֱӲ֮սֻبŵĲ̫ߣߵ˫ȫͲһȼʽĴڣͬϸ
ߴ׵ʬȻһ߾ߵĺڰ޺ͱʬ±ٻػޡʮת˫һţһѹĸߴʮ׵ıƿȥ
ʬϵҪøǻңЩĺڰ޺ͱ˷׷Եʧ±ģԵȥѾ֮С
ϼУبŵİֻǧ֮ѹ
ԭĹ񱻹ʬסѹˣƺûʲôݱ޼깤㹻ǿѾָһЩ˿̾㱻ϼУ𶯲ݣҪ
بŵİֻǧ֮ۻΪٸӰӳڹϣҪȫѹգԼݡ
بȫԸ񣬸ֲΪй¶ͻȻʬʬ̺֮ͬŴźڰк͹ʧʧȥƵʬеϳһӱնޱȡ
죬ʬңҪըҹҪҪݻ٣˾ˡبһϼ֮ѹƹһԺبŻǵһʧ̬ȻΣ˼㡣
֪ˡبŵĺУҳɣƴķɱ˷һŻңֺڰޡˣеıڴ֮󣬷׷׳Ĵڱʬ
ȫгȫǳ뿪һߴӱʬ룬һ߶һߵĳվ˿
ĿУڳվ˿ʼʬı˷ĺڰ޺ͱ˵궯ƻ֮У˿ʼ׷׳Ψһͣڳվһгȥ
Ҫĳվͨʮгͨǡгͨǵгʧˣͨʮгǲʱ֣ÿ춼֣ʱѾгΪͣʱ䵽ˣѾˣҲ˵г뿪ˣ˿ڳվĻһг
ĿХѾ˲гʻ׷ϼȥرǸһӱ˪ˣĻ쳣ŷ
ڱʬһ߻ȫĳ꣬æŽϵĳ걧ųվȥ
棬ǿµĺ¡¡ľڳţĺڰ޺ͱ˵ͬХ죬˿Ҳܸܵõڱʬ֮Упֲڳţƺʱп춯صĴը
بȫѹƹ񣬸ֲ˿Ȼʬסˣȴвϳţبŵİֻǧ֮۵ӰѹϣԴԴĥŹһٽɣΪԼ
ߣߣҪըˣ챧ŻԲѵĳ꣬ųվȫɱͬʱųվҫܡ˴š
콹ӣ˶׷ϼȥȻһЩڳţˮ㣬Ϊÿһ˶Ļ
콹ĺţҫܡ桢Ҷ顢ϡĵ˷׷׿ʼΨһͣվгϳȥ
ǧ˳һݻڹ⣬ĺХ٣ʼгϼȥǰƣȷԽԽң׶༪٣ĻͿʼ׷ӿг
ǧˣ˳гһȵųȥ챧ų˳˳Ҳг󣬳ŻδرգԶڱݱʬڷ˾춯صĴը
¡
ضɽҡ죬ĺڰޡֲը֮лΪУȵİ׹һУҪ׹֮бݻ𣬳˷ɢܿ쳵վгЩδгոռгڳűߵ࣬˲䱻
гֲĴը֮У𵴣顪Ŵ죬һȵĳŹرգͬгʼըĴ۰׹֮зʻǿԽҪݻٵĿֲըɺгȴܽݻ٣˷ֺ
ء
ХгҪǧˣھ޴Ĵը֮У˰׹⣬ʻԶ
ڻҪЩδܸгˣĺڰޣıˣеıͱԼǶѻʬڰ޺ͱ˵ʬ壬ҪĽڣһУֲĴը֮УըΪС
ֻһͨںɫгͬӰ׹֮г˲ԶȥĻҪǴըԶԶ׿ˡ
гˣǾ춯صľĳ׹âȫŵɫֻҪһгȫҪĴը֮С


395 ϳ
ã˲侲һ½ŵĳסأ˾һãгͨ˪ģ˵˪Ǳ˵ϳ
⻰һ˻Ȼܶ˶
ȷгǰ˪ģ
ǵģҲˣȷͨ˪ġ
ˣ군ˣ뿪ѨֽѣǱ˪Ǳ˵ĴӪͶ𣿡
ʲôͻҪһըˣٻһǱ˪򵽵ʲô˭Ҳ֪Ҳûôա
˻ҵ֮У졢ҫܡ桢ϺĵˣҲˣгȷͨ˪ġ
ڱ˪Ǳ˭
뿪˪ʱѾռ죬ڹô죬ָñʲôӣ˵Ǳ˵ϳΪıг͵ֵطܻ룿
г㼷ǧˣ۷׷ףок¿־壬ҲлϣģΪ̫࣬˶һ𣬼ܶɻԣ찴סУ£ûзӦֻ΢΢ҡͷ֡
ϼ֮УبѾѹסˣҪһɻΪԼȴʮѣۼѺֻΪԭɵӡ
ΪҾûа취ˡبŽֻǧ֮۵ӰŹĥȻǴ⣬Ҫ
гХڣߵģһĵš
죬ôģҫܿ죬ҿʬ֮ʬ͵ըˣһжģ
Ѱܺܶ˶죬ҫܺĵ˵УǱԽԽˣֱеͨ
ҡҡͷ޹أĹйأӣӦþĹ
񣿡뵽˵ʱڻɭ￴ĴٽǣԭΪʲôʯȴһŲĹ
һ֮ܲ򵥣˵ЩҲûˣҪըˣгͨ˪ģ˪ʲôӦöڵֻ֮ǰ£ȥֻ¾һ
ҫܵҲһ죬ɳĮСˣ
쿴ɳĮС򣿡
ҫܵڱ˪ĳվԴгڻҪɳĮСڴŵгǰ˪ҹһ£гĹʺ㣬ɺϿпյгɳĮС˪Ҳ˵ãг˱˪ͬʱͿԸĳһгɳĮС򡣡
֮پһҫܣ˵ĿģĿ׼
Ҷһ۵ҫܴûȻô˵ˣôһǰɳĮСг
ˣǻϣȡʱ䣬г̳һгǰɳĮС򣬵ȻɳĮСûбռ죬Ǿ˭Ҳ֪ˣȴпΨһ·
ҪȥֻӵɳĮС򣬲һϣԺոս½بţһؽӿڵ
بţΪʲôô˵ͷһѰʡ
بźٺһЦϻˣ׼ɱ˰ɣѾﵽˡ塯ǰڵ۷״ֻ̬Ҫɱпͻƣþ޽塯ڡ
ĺɳĮСйأԭ϶ΪɳĮСġָڣѵ͡йأ
гϣÿһ˵̬ͬ콫ҫܵȺԼͬǰ˶ۼһڿ򲻵ԣبǲǿһηӣ˵ɡ۾ˡ֡
֮ǰبֻ۳ֻǧ֮ۡӰаֻ֪ɵ۾ˣǿʲôĲΣ
ҵǿˣǵ͸ԵСˣ̾͸գһãܿȫҪǵɽˮһ̣һжԲ׳ԡبŸӦ뷨֣ص˾档
һʾףϸһ˿ɫ
ʱبֻԳֻǧ֮ۡӰһȺ֣ǿܣѾоͷʹѣѿبӵ˰ֻǧ֮ۡӰѾǿʮܷٳܵס˭Ҳ֪գ
гǧĻҪˣѾδ֪ġ˪򡱺Хȥ
ߵ棬˵ֲ֪һ𣬶о˴˵ı
磬Ǿһֱʱɥ֮Уʯצ޳ѨٵɳĮСͱ˪һư˱˪Ϊ죬ʱ򣬿˵ʱΪԼӵһʵԱ˺ԼİȫУҲһˡ
ֻգ۹һжıˣûΪϵˣҪһգ۾ͷɻ𣬶һҴӽгǰػر˪ȻǵΣ˭ܻȥ
û֪첻֪صبţҲ
ȻڵبŴ˰ֻǧ֮ۡӰȴͨӣֻͬԽģʽʬĳȻڣЩ˵بҲﲻæ
ԣǿĺڰ޻ֻ֣ɱبҲֻţû˿İ취ɱǿС
뵽˺ܶ࣬ץס֣Ҳ֪ǰ;Σ棬ܷһӹһ٣
ͦʲôʱ
ظоЩģһУԼ㹻ǿôĶӣɥ֮Ȯ
ҪɥֻҪڣ޿ܣСӣҪľԼҪģӵ㹻ǿôǰ;ˣпŤת
بŸӦɥؿڡ
ϣɡĬĬӦţ뵽ߵ棬ܵˣ뵽˶Լ죬ڣȵȥΣҲҪȥ
ٷɳŵг΢΢һ٣ʼ٣˶ʱ˶ףгҪͣʻǵִһгҪʻĿĵˣǾǣ˪򣬱˵ϳ
гϼ٣ܿ죬գгȫͣ
䡪гͣ˲䣬ڵ˾ľ޴죬İɫӰʼΧгȻǲг˿
顪
гͣȣһȵĳŴˣٽһɹɺ޴ףһֻֻı˾ޱ۴ӳ˳Ҫץˣǵ̫󣬲г
˻ܣгһſҲУȻһҪ˶ȥ
һӰӿţͬʱ䣬ҽ𣬷һĻˡ


396 ͻƣ
гͣŴ򿪣˾㲻³Уг֮ڣȻһ˶Ƴ֮⣬ͽ˳ǧı֮С
ıѾгסˣйıиߴı˹š
ֻǶ̶ʱ䣬˪ȫ˱˵ϳڱ˪ıԭĹ֮ص£Ѿ˽ľ޴ǣѾԳָǿĳˡ
˿̰ΧסгϹҪһЩʮϵıˣʵѷɫڽڰޣʮױˣܴﵽ700ҡ
ǰ˸ǲһھ˺ڰ꣬ҪˣʵҲõ˴ٻз֮ˣգ۹򣬾ҽУһپͱɱ˲ʮˡ
壬һгҫʩչ֮ԼУҶһȥҶʩչƣ˼ӳ˻˺ٶȺͷ޼
Ϊ֮ǰǰСʱĺڰԭҫҲԭġ塱ڵ۷״̬ɹþ޽ˡ塱ǰ״̬
ԭ߻߽Ϊ˴ޣ޼ì֮γһսìĿͶȥ幥ǿڻ֮϶200㹥
˿ҫܳгһͣһгȻƲһгҪִ˪һɻҪгǰ˪һгɱ˪ʻɳĮС
ֻҪܹʻɳĮСгһ
ҫһ߿һʩչ֮Լ֣ٻ򲻾õġìӭıͶȥ
Ž徳磬ڵҫܻѾﵽ748㣬ټָ35ìֶǿ200һìѾﵽ983㡣
ǧٶֵѹССì֮У͸֪˲ͽһͷʮױ嶴ҷˣײкһˣì˴
ٻػޣչ֮һһȥ޼ı˺ȥЩʮסʮʮ׵ıͬǿޱߣȭͷͱì˫˲ˡ
ǧ˴һȳӿ£ͳı潻棬ŻԵĳ꣬ʩչ֮͡ս֮УبǿҲﲻæֻĿսبҲΣң㹻ǿƾڴ˰ֻǧ֮ۡӰǰһУĨɱô˳
Ѿӽ塱ǰڵ۷״̬ͻƣֻһ֮һ𣬸޼ȥ˷棬˻ɱͬҲϻɱЩʮסʮʮ׵ıˣõԴԴľ޴
Щʮϵıˣӵƥнڰ޵̺ŵȴȽڰ޸Ӵ󣬻ɱЩˣ˵õ֪֮࣬
ֲˣˣһıìͻȻһ˲ҽһһһǰʮӣìԴˣȻԵͷһҡ
ߵˣǺԼһͬһ磬ԭĻҪˣǧȫҪ˷һгʵЩ˷׷ײ߾ǿ󣬳ÿıΧҲ֧Ųˣ˲ͱɱ
һɥԵȻ󱻺ȥ˲ȳ࣬һսֱǻƴۼߵһԵȥͷţ桢ҫܡϵˣһС壬޼һγɱɱ֮ƣԸЩˣյЧ
ЩһɢɳΪս˵Ҫúܶࡣ
ŲϵƽɱЩˣĴػޣѾһ̻ԴԴӿ룬ڣһХĴػ֮У˾ҵı仯
ԭڡ塱ǰ۷״̬Ĵػޣ첻ϵ˻ɱЩǿıˣӴڳĹؿɹΪˡ塱ھ硣
ƣػ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ40㣨Բ
ֵ1040
ֵ270㣨15
ֵ200
ٶֵ2
޼1צ
޼2
޼3֮ͣȫҺ/й̻//100㹥
޼4
ͻƵˡ塱ڣػ޵ϵõ˴ȵԭӵеĻ880㣬һǧ㣬ﵽ˾˵1040㡣
ֵԭ230270㣬15Ҳ˵ÿߴΣһοԴֵǿ270
ֵҲԭ160200㣬ٶֵﵽ2㣬˵ڶ̬һ޼ĻᣬԥĽٴġ֮ԭĵ̬˵̬
֮ͣȫҺ沼̻Ķǣף200Ĺͷ
ԭǰͻƳΪڣŴػ޵ϱ仯͵õŴڶ̬
һֻ̬ǸӦŵµĴعһЩŽڶ̬췢ХŵӿķΧɢ˲佫ǰֻ˰У֮£⼸ֻ˻ͻȻһķ鿪Ȼڲصˡ
õŻԵĳ꣬һ˫֮չʼű֮гȥ桢ҫܡҶ顢ϡĵ˽󣬼ַǰı˺ȥͬһ⵶ȥܿͳʮԶڽӽһг
ֳһŻңһ˱ɱͬҲһı˱ݻ٣˶ڲʱԶӿΨһϣӽһгϳ
ҪͨɳĮСгŴ󿪣ı˽Χ˶֪һߣԶиıӿһذΧǧˣҪȡľǿԶı˻δҪ֮ǰг
Сˣ֮Уͬˮгӿȥ߶Ǳˣ˲ҽе£˭Ҳ˲˭ֻƴǰ漷ȥг
Ĵػ޽ˡ塱ںʵϵĽôصԻɱԼǿıˡ
ɻҪгٵϽʻɳĮСгǰ󲻹ʮʱ䣬ʮʱ䣬ﵽ˾˵һǧˣȻıҲͬΪˣһսĲҿ֪
ܵгˣֻǧ
һǧˣµǧˣڵнʻɳĮСг˻˴϶һֽٺ


397 ٻС
Źгǿı˶ܺг
һȵĳſʼرգб˵ľޱڣرյĳһУ̶ѡ
һֱžչأгʼǧˣ³һڴ
ǧıף׷ӿгХڣ˲ײײˣӲı˴֮вһ·ٷɳ۶ȥ
гĳģ壬ȫ͸ľɫϸɿԿԼƺȫ޾ѩױˣͬ˺󣬶гı˺֮УӲĲһѪܵĵ·ʻԶ
гˣӱϳı˪ʻɳĮС
һ·ȫǱ˵ĺƲ;ÿһ˵Ŀڶŵģ˭֪ɳĮСǲҲѾΪ˵磿ǣǻҪ
뵽֮ǰʮӵľÿһ˶ֻǶ̶̵ָ䣬Ȼһǧˣܵг˪ˣֻǧҡ
ҲԼ˵ЩƷֻ16һдˡ
ͬһΪ𳵳¹ʶԭĽǧˣִҪʱнʮˣֻܹʮˣʮˡ
˶һ𣬱˴˻ţ뵽ԭĽǧˣֻ⼸ʮˣÿһжӿһıЩˣܳŵʲôʱʲôʱֵǵ
΢΢̾Ϣһ£ϣȡһ֦飬ܼˣ˻ȥ
콫ԲѵĳһߵϣأұϣĻþޡ䶾ޡԶҲϵĹ̻ܿͼﵽһ̻״̬쿴ףġ䶾ޡѾﵽˡ塱ǰ۷壬ͻƵھ磬Ѿӽˡ
ͬһ̣һ΢תѹ
ꡣˣæһ
۾ͿԼȫͷȴһʱͷۻסָŶͷ˦˦ͷβȫѹиȴ¶΢΢ãɫ
죬ǡЩԻ󣺡г棿ǲڻҪ𣿡
ǲ֮ˣ㱻Ⱦݱ޵£Ѱһ£ҡҡͷֻǵ֮ǰս£ӱ֮ʲôǵˡ
ǵþˡ콫淢¼򵥵˵һ£ԽԽ͵뵽ʲôæ̧ԼֵҵڼǸƬ֣֮˿ںʱû⣬룬ѵ˵ʲôŹ֣Ǹʱͱסˣ
һпܡס뵽ǹԼϼУبĥţóЧԣͬһʯڵبŶԣҲǺ׵¡
ǺܿҪءɳĮСˣֻϣɳĮСûбռ죬򡭡Ļû˵ȥ˶е˼Բһתĳ
͸ģĲԼԿһƬ˵ĺȻ˴ɢ˵ķΧԶĻҪöࡣ
ֻɳĮСҲ⡣
뵽ÿһ϶¶˾ɥɫ
Σû֪г֮УǧˣĬĬĵȴһ̵٣ִɳĮСȫǱˣǵĽ˱˪ʱˣһǰɳĮСгɳĮСǰһվгһˣԼǲҲˡ
ôȫǱˣǽ޿ӣֻ·һ
Σܿͽгǧˣڱ˺֮зɳۣһ·Ҳ֪ѹײ˶ٵıˣƺӱ˪ɳĮСһ·ȫǱ˵ĺг˿ԽԽ
һŵϢˡ
بţɳĮСҲռˣֻ·һ찵Ѱبš
بѹס˹ƺҲЩƣĻĻֻܳһУ괿ˣܷҵɹĻʺСʧܣ˶ҪҡֻҪ볤õĳ֮УȴһεĻᣬֻ֪ǶԺˡ
ب˵Ҳ΢΢Щ̾ϢΡ
ǿҲƵģܡ
بŵĻĬ˫յһѾףǵƣǰδеն
˭ڱ˪洴ٻΪʲôҪͨռٻЩˡЩ˵ҪʲôѵֻǼ򵥵ñԸڰޣǸڻҪͻȻˣȻӵֲֻĻþޣȻʵĳ꣬ʵڿ£ԶǰЩ˶Ҫǿöˣӡ˺мһȣֻСһģϴĳִۣʲô𣿡
˳˼֮У磬ʱԽãԽܶ£ͬһߣ塣
ˣЩûˣҪܹȥֻлȥĿԡ
Ĭţսһų˳ȥֻǶ磬ڣгٶȿʼû
гյվɳĮС򣬵ˡ
гڵգıý
ء
죬ɫгˣڵִɳĮСĳվ
һȵŴ򿪣˳ųų濴ȥȫܵһ
һƾɵĴͨǣȴûбˡ
ﻹûбռ죡̣˻г
˶һڴоӹŹǰӹһ٣ǧ˷׷ӵггͣһ󣬾һε뿪ˡ
ǧˣƾɵĴͨڣȻ˳Ŵ߽ͨͬƾɰɳĮС
ʵΣˣгиţرЩܾõʯīˡ
Ȼô࣬ɳĮСû̫ı仯ǧĴɢڸع۲졣
ιô죿ʹɳĮС̫ˡ
ĿǰûбˣȽϰȫסȻ취ҳ·ɡ
Ҷһ£˵仰ۼɳĮСʱȫͬһɢɳ֪ǺãȺУһ
쿴ȥȴǡҪ
ʧٲʸѸΪûʸɱˣڵ³ֻҲһ֣뿪Ҫȥ˺ǣ֮Уĵλߡ
֮ǰǰСʱĺڰ꣬ʵõ˽һһѾǡ塱ڵǿߣȻȥûΪ컯ʮء
һüͬһΣϲ


398 Խ
˶ϤĻ˶ͣ
ҾǻҪҽһ£̵ڵĴҶҪľܹŽʮս֮Уļλģ
Ļǧ֮УȻֻ˳
ʮսǧУȻֻˡ
ʮս֮׵ذһõĳЩϢ뿪Ҫ˺ǣʮһս֮Уսδ油ϣھս󣬵ʮս֮ʮս춼֪ġ
û뵽ʮһս֮У⼸λ֮⣬˾ȻҲòˣֻˡ
µˣǵڶսκ͵ս
κͼͬ컯ȽأεıϾȻһһܣԭȵʮֳٶ۵ӡ
һǳɫͬѪˡ
˰κͼɫһңеսأ˭
飬ǧУȫǾĵģȻͰΡòʵʮս뿪ذ֮⣬ˣѾȫˡ
κͼǿͦǳڰ꣬ڣȻ컯ˣͬʵҲõȫǡ塱ڵǿߣľһ
ۼʮս֮Уֻ˰κͼʿˮٴοڵڣдﵽˡ塯˶߹
Ļһεв˹
ڻҪв˶ǡ塱ڵˣźڰͦ˻϶ﵽˡ塱ľ磬Ҳҫܡˡ
г߳Ҫȷ쵼㣬ȷһģ֮ļƻжҪ
ﵽ塱ǰڵʮˣﵽˡ塱ڣֻΡˡ
ʮУġϡꡢ桢Ҷ顢ҫܡʯīˣнС붼ˡ
κͼʶ죬¶΢΢ɫ
쾫٣ȷ𾪡
ҪμӡҪ֮սȡ˪߾ͷʱǡ塱ǰڵľ磬Ѿǡ塱ǰǿߣڣ쾹Ȼƽƽǡ塱ڵǿߣرϣȻû˿컯
ţš૵Ȼ󿴵ģ˳ĺ춼ǲμӹҪ֮սģҲЩ죬ͷһͻȻʶˣԼĲֻһѵһţһȺš
ǰʮˣв컯ʮأ̾ǰĻҪһҲͼλʮսǡ塱ڣһڰ˼ʮλĳ塣
λȻɳĮСʱûбռ죬ǵʮϾӦöһ·ȫǱˣ룬˾ɳĮСֻҲԶˣҪŽ취ȥ
ǰˣ˵š
ˣ΢΢ͷµҪŽᡣ
θҼǵɳĮСÿһгȫһгǰɳĮСһվ˪ԽԶ˵ԽС
ҡҡͷЩǸİ취İ취Ҫ뷨ִҪǳزǣܹǰǡֻеǲİȫˡ
ȥǣ̸ףǰԴӻҪгǰǰǵгĲˣôȥǡ
ǰĻֻȥǣƾǵʵһ赲ˣڵǸôȥǡ
Ȼ£ʱпִܵͬģҲΪ˵ԭЩռ֮Ĥƻˣû˿ռ֮ĤֻҪ׼˷һ·ȥпߵǡ΢΢תϵɫš
棬Щռ֮ĤȻˣǿռ֮Ĥ棬ȴбȿռ֮Ĥ̵ıݣ˶ƻҪӳȥǳ롣Ժبźߡ
΢΢һبţ˵ʲô˿ռ֮Ĥ滹и̵ıݣ
ǵ˵һ˹ѾԸӦõЩ֮⣬һ޴ıݣʮּ̣˵ǣǳǧıһ𶼲ܽƻݾһ˰Щˣ֮С
⻰㶣ŻӦô˵ЩȻ£Ǳ֮У˺֮ˣ
ģʲôҪ˪򣬻ɳĮСڶ⡮ַΧ֮ڣĺǣҲ֮⣬ǱЩˣЩԼڰһ𣬱֮УҪΪƷˡ
ب̾ϢţԽԽب˵ĶǸûĻᣬյĽ
ȿռ֮ĤҪ̣ƻôΪʲôǹǸ֪ӵֻþ޵˳֣˵Լɻ
بŵ񡭡ǲĶݵȻסǸӵֻþ޵ôӦǽ˺ܴͻƣƾԼ޷ƿݵģ֮ƾ˵ı˻ڰޣƿݵģֻΪݽ֮ƣɴƣǡ
æѰʣʲô
بҪش𣬺أԶ˺¡¡졣
Ȼܿͱþ޴˶ڶУԱɫ
ݡ죬ܿ˷׷׵˷ŴԶȥ֮ʧˣ
˴ڹɳĮСԶԳɫһߣˣڳɳĮСƽ
ˣˡ
ʱ˶궯ʼš
侲侲С
ǱˣǱͱٶü죬ԭĺ¡¡Լܿͱþ޴ɳĮС򣬶
ô죿ӣгҲˣˡ˾ŽѾ
찵Ѱبţبţ˵ĳʲôʲôƿݣ
Ѿ֪ˣ˿ռ֮Ĥ⣬һȿռ֮ĤǿٱıݣƿݣǸ޿ӣֻ·һ
ǾǽͬԽԽ֮ȥɳĮްɣҲһبŵĻش𣬳Ȼ
ͷһ˲׹ģȿʼűŷɱȥ
죬ġ桢ҫܵȺһˣǺԥ̾ɱ


399 Խռ֮Ĥı
ȴ΢סˣȻҫܵ˵Ĵ£Ҳв˸Ż͵ˡ
ιҪ嶯ҲҪ嶯æֹеҶ侲ҪţȻ˽ҪɳĮСĿռ֮ĤҲˣǻǿӳȥģȥõѡ˽ܿͱˣӦѡߣȥ߰
Ļʱ˵ӦͣΪ˴ǴӿģӿԲǱ߻ϱ߶ǲǵѡֻ˴
ǰʽȷѡ񣬶ѡȥпܺܿͻˣһЩ֮⣬˶ڳɡ
Ļͣǧȣ˿ռ֮Ĥ⣬滹и̵ıݣĸӶ·һҪľҵĻȥߣҵ˾͸ҲһǾ͵ɣ
ȻתٳɳĮСıţ棬޾Ļɳߵϵ£ǰãã޾ӿ֡
Ļ˶סˡ
ǧˣڳţϣЩĶߣһ֮ʣߣ
ι˵滹и̵ıʲô˼ĻͷһæŽѾûʱҫܵˣűȥ
˾ôɳĮСµǧ˶ͰЩˡ
˲䣬ÿһ˵˼붼ھҵš
ȥһϤİˣѡȥһԸķ
ҪǼһģ뺦ˣȥߣֻ߲пѰݵ֮󣬺ܿȺо˽ȻһӱۣͳŶ߳ȥͬʱһ뿴ж˻Ӧ
ĻʱȺовӦʼ߶ȥ
Ļ˵̾׳ˣԼѡǶԵģɳĮСĶŶȥĴ£ܿӿ
෴ЩԭĻҪ߲㣬ԥš
˶óµȷģ򣬼͵˶ôЩ˵ȻҲȻΪʲôᶨѡߣ컹˵ʲôռ֮ĤıЩǴûĻ
κЩ˶˾ܻ쵽һȻӵв͵ǻۣ뵽ľֹ뵽Ļ뵽ǣ浽һЩصıѵ˵֪һЩ֪Բ֪ӣΨһ·
ݵĳ֮Ȼ˳ܶϵľٶȻҲűųȥ
ĶΡҲԥ¶˾ģһ𣬳űŷɱ׷ȥ
Щ˲ɵӣǼȻôɴѡӣһǵ⣬˵ˣھǶһѡ
Ա˵ٶȣӣҲһܻȻδܻһѣҲĿԾһ߷ɱһ߳ţ뷨ȷѡ
κͼ˵뷨ࡣ
κͼĴµ֮УԭвߵģֳˣϾЩڻҪǸ߲ǼȻѡ˱ߣǵ⣬û˻Ըȥġ
ȻͬҲв˼ԼжϣΪ߲ȷġ
գǧ˷ֳɣһ˵жϣ죬ѡߣһԼڿģ˶ߡ
գ˱ߵ˶ЩԼǧңߵԼǧҡ
Ϊףˣ񱼳˱ţ߾ı˴ƽţˡ
죬Ҫȥ棬֮ٽϵķΪұܶ
ȥɳĮޣȥȫٳɳĮ޵ķɱ
ڵٶȣֻһһƬɳԶɳĮͬע⵽Ȼӿˮ޴ĺڶѾڱ˰գʮˡ
⣬һ˹֮һãҪһһЩˣ֮УҪӳȥ˾ͺβˣһ챻⡮֮УǾڽӡ
بŵԺ𣬿ԶļڰյĺڶУԽ϶ˡ
ˣע⵽Զĺڶ֮󣬷Խ죬ֻΪֱ࣬δô֪ⱱࣿ䲻֪һЩ飿Ҳа취ӹһ١
ˣ˶Ļһ˿ģɱøˡ
Զı˴ȫƽɳĮСһĺڰޣֱһ赲˱ˡ
ˣͬһڳ嵽ɳĮ޵ʱʱԽеĸܵõǰĿֲӴ󣬾ǵƤӲģԻԶɳѾɳΪӵк֮ľ
һˮݺύۼһס߼δ֪Զ
Ѿ֪Щһˮ״ݵһݣҪ˪һƬ棬ˮγɵЩࡢڰ޺ͱˣС
ʵʩƻĻߣҲҲˣǵĿĺôԭɣûܹµ͸
ĿǰبŴõϢһЩƲ⡣
ѹļȰ뿪˪Ӧ֪һЩĻϢԭǳںҵģȴֲû˵ҲΪĳЩû˵ֻҲҲǺȷµ٣ʱҸ֪Уһ⡣
Ĭţ£һжǰ㲻Ҫȥ˶ףЮſֲˮǿƻ͸ġ
죬˵ı𣿡ϱɫôӳȥ˺ܿҪˡŤͷߣıˣѾӽ֮ڣܿҪƽ
ԶԶҲбڹˮһıأ飬ˮͼ̶ȣԶȿռ֮Ĥǿٱֹ
죬ˣҲûƿˮǻӰɡҲ
ǣˮѾΧһͰһʽ˰Щ˶Уǲӣûã׷ֻʱĳˡˣͬʱĸӦԼϼ룬ѾبŵļƻܷɹʲôҲûаա


400 ؾָ
ô죿ѵɫҰ׵㲻˵ӻһ
˵仰ص֮£ش죬ͬͻȻ֮䣬ɳĮСһ˴
ۿ£Ӧϼ룬بѾһöǧ֮ۡӰŵصͶȥһҲӦǶ޵صѷ֮еĴڣȴڰ֮һ׵硣
˴Ѿƽǧ֮ڣǧ֮Уʼ궯ҪܵˣֻΪڵıߣǰ޷ƿˮҲˮֻһ͵˻˲û˸㳢ԡ
ҪҾ侲ҵķԸ쿴ó˵ľ̺ʧ룬بŽǧ֮ۡӰͶȥͬʱХ
ͬһ̣ص𶯣ţͻȻըѿ֮Ӵ󣬼ֱǺš
¡һ춯صľ죬ǧ֮۵ӰͶѾǧı˴֮Уͬһĵһ˿ÿһ˶۾ȻѿĴص£Ȼһɽָͷ
ʱڻҪݱ֮Уǹۼ򿪺ڰУҲһֻ͵Ů԰ֱֱۣͬһ˵Ĵʮٱ˵ֱۡ
ǣҲֻǴʮٱǰֵģһָͷͬһǧ׵ɽ壬һƿ棬ɳڱ˴֮һʣ̣ǳǧı˱ʧԭХŵıˣһӱѻȸ
𺳣𺳵ĳ棬ֻеһǳʮı˱𣬾ͬһļ򵥣ʲôʮױˣʮױˣֻʮ׶ʮ׵ıˣɽָͷǰǳҲĶ
ָͷĿ꣬ҲѹͲǱˣٶǿıˣ˿ȤǱܵĸӦبŵϢ׷Ϯ
بѾԴ򿪰ֻǧ֮ۡӰʵȻôǧ֮۵Ϣָͷ棬գ۴ݻʮˣȻٶˮȥ
ĸ߷ָͷ̱ǧ֮öˮһ
࣡һųƼ᲻ɴӵ֮ˮ˲ȱһ˵ȱڣبŲŵĴǧ֮ӰѾһطָͷⱻƿһȱڵˮ
ߡХһ̶ƿȱڳȥ
˽һжĺХŴ֮лع׷׽֮󣬶ȱڳȥ
ɽָͷȻˮһȱڣûƻʲôˮܿ׷Ŵǧ֮ȥˣûˮ̶ˮȻƿһȱڣҲûọ̈̄ڣԶ޸š
Ҳبŵ뷨Ҳ߷޴ָͷȫˮƻΪڻҪˡ
ֻҪһȱڣ͹ˡ
بͶǧۣ֮Ǹָͷߵı˴֮Уָͷ⶯֮УƬı˷ɻ𣬶ˣᣬ˳ˮ֮еȱڣȥ
ͻȻֵĴɽһľָͷû˲𾪺ͷҲ˲ȥ룬Ҫľǳȱڣ
ָͷȱڲϵ޸ţǧˣȱȫ޸֮ǰӳˮַΧ
ӳȱں󣬲ûͣǼűȥǰ棬ǿ޵ɳĮشһɳţһ޼ʡ
بκκ󣬾ĵˡǧ֮ۡӰɽ޴ָͷʧȥبŵϢڱܵʹ£֮ס
졢ҫԼǧˣӳˮ֮һ·ɱһͣϢˮȱ޸Ǹ߷ľ޴ָͷҲصʧˣı˴ˮһߣѾӵó˳ɳĮɱʮӺǧˣڷŻٶȣͣ
˻࿴ţȻڿȷӹһ٣Ȼֳ𺳵ǲķʽ
ȷԼӳǲ뵽Ŷܵһǧˣʣ˵ʵһǧˣɻˮγɵ֮У磬ǶҪӱɱĿ³Ͱε뵽֮ǰѡ£ǵʱ죬ڣֻҲһӲһ١
죬ô֪һеģǼֱһɽһָͷҲµˣ侲һºҫ̲סѰʡ
΢΢Цҡҡͷǵ˵ǸɳĮҲֻǵãڿ˳ˡ
ǧˣѾӳˮ֮УƻˮģҲ˵İȫˡ
⣬ǰȫˣǴʲôҲûɳĮҲǰ취Ҫҵ̵ĵطҫ˵ʾ֪Ӧʲô²˵ģҲû׷ʣǻһת뵽˵֡
˵ʱӹһ٣Ŀǰ˴Ӧǲٳֵˣǰȫһ޼ʵɳĮڰ޶ûпһֻʳˮԴͳ˴⡣
ҫܵĻͷ֪ȷǸ⡣
ΡҲ˹ȫڿ졣
ˣӹһ٣ڲ֪УĿеķѾòһˡ
죬ʲôȻԭǻҪھ˸ոյº󣬾ҲòѰˡ
΢һѡһһ·ȥɣڵΣӦñҸ
ͷǵģһһĸ߰ɣǸոϱߵˮӳģȥϱǲܵģڿǰķֻжߣߺͱߣ涼һ޼ʵɳĮʲô˭Ҳ
ǵģСҪ涼пռ֮Ĥţռ֮ĤЩʲôʲô͵ƣǶ
֪ˣӳʼͳһŵģ֮ʮ굽ѵȻųɳʵһǿϵĽӴĳɱǿĺڰޣЩĻ֯İ֮µģЩпռ֮Ĥġ
ռ֮ĤʲôʲôƣЩ˻Ĳ
˵ͼ˺һͻˮݺ˶ǵһ̤ռ֮Ĥ֮硣
Īҵǣֻн뺣ǣȫģݵͼԣǣӦǴڱ֮һ·ûġһ߷ϵеϣһ߳˵š
쿴ϴŵĴ洢ϵ͵뵽С
ڻҪΪɱڰ޶뿪Ҫεĺڰ꣬һֱûٻֹ׶༪ˡ
ڿ뵽Щиš
ǺϲõС뵽ѾɥˣЩ顣


401 ķ
ĵƣ˵ȻԶԶȲЩˣô˵Ҳ΢΢ͷ
Ǿôˣһ·ϣϣִǡûҵǡҲϣԵִĳ򡣡
Щ֮ⶼпռ֮Ĥҵˣпռ֮ĤţҲ벻ˡתɫ΢΢üš
ЩʱЩٿǰɣ˦˱ˣЩӲǲٵĺЩ˴ˡڵɳĮ¿һУǴﲻǸ취Ҫ߳ǡ
һǴҳɣϣ뿪¿ɳĮһ޼ʣֻڰ޶ûУˣôʳˮԴͳ˴ˣԳڻ˶·뿪ɳĮ
һǧˣûжͣȷ˷󣬾Ϳʼű·˵ʵԶͨҪǿö࣬·ٶȺ˵Զһ˿ɱȣһϵ·̣ͨʮ·̻ࡣ
˵ϣڴɳĮСıݺһ˸˲·Ȼûһֻڰޣͬڰֻ֮ǰռ֮Ĥֵ֮ڣ棬Ȼѹûкڰޡ
ҹһ·ǧ˾͵Ϣһ죬ûóԣҲûúȣˣֻһ춼ֵ֧ס
ʵ̫ˣڱδ֮ǰ֮⣬ԭпռ֮Ĥģԭռ֮ĤǿԷǿĺڰ֣ڿռ֮Ĥ棬Ȼһֻĺڰ޶ûУʵ̫ˡ
Ϣʱ׷׶о֡
ǰʵ̫ˣѵ˵ЩŪռ֮ĤͲΪҪʲôǿڰޣǷĺڰӳȥ
ǻףѵСֻģֻһѵĥұ㹻ǿԿռ֮Ĥĵȷʲôȼĺڰ޶ǾȷģûʲôϡģҲ̫СˡҲ˱ʾмΪڵȻ
ͷʵֻ򣬾Ҫһѵֻдﵽ塯ľ磬ŹʸĳǣֻгǣŲѵҲûпռ֮ĤĴڣʱҪЩǿĺڰޣУһҲֻ˰ٳǶѣǳأ򣬲ǿס˺ڰڰ֮ӿֵĺڰޣͽûˣΪûһڰޣ˭Ĺͣ
ô˵˶ĬȻ̾Ϣš
ЩˣԭУĳǳأаͬһ𣬶ס˺ڰڰ֮û磬ǵĹͣʲô֮ѵСҪֻһȼͬѵĿľ塱ǿߣȻͽǳ֮Уĺڰ֡
ʲô¼мϼڰޣ㲻ģֻṩɱʵõġ찵̾بŵЦӦȷˣʵǡĺڰޣҲûʲô
ԭǻҪֻһѵֻнٳǣսʿ𣿿ԽӴǿĺڰޣǰΪϼڰ޾ͺܿˣϼڰҲֻĥʵõģҲСɫΧ֮УһƺҲЩ棬̲סѰʡ
һۣͷڰ޸ʵֳ˺ܶȼʵͼ¼мϼЩǶǺϤˣܹһҪӦöɱһĺڰ޶İɡ
˶׷׵ͷ
ǣǰӴǿϼڰޣʵֻĥõģ˵ֻĺڰ֮еĲӱǿϼڰ޻ҪǿġڰޡʸĺڰǰǻҪܣûнڰ޴ڵģϴεĺڰ꣬ȴʱ˲ٵϼڰ˽Ȼۡ
ڰޣҲֳˡͨӢ졢ǿļ⣬ڽڰ֮ϣиֲġڰޡЩڰޣԶһ棬һ̱Ϊˡڣ˵ֻС򡯵ǿߣпܶԸЩĺڰްǰӴЩνĺڰޣȫֻһȺӱ˵ҲﳤĻˣֻнٳǣӴڰսһսʿ
˵ʤ飬ĻŸоǰ;ԼҪﵽһָҪ¡
˵ЩҲûʲô壬ҪľҵǣҪͱ˪Լڷһϱǵĸ߲֪ȥɡγ˵ţĻһֻۣ¾㲻ϱ˼ҺҲ֪ˣֻΪʲôȣû;Ͳ֪ˡ
죬һֱɳĮߣľȻûһֻڰޣûкڰޣҲûˮԴҹûгҲûкȣȻˣҲо˿ڸ꣬·ٶԵĽܶ˿ʼꡣ
һֱ˵죬ǧ˵Ķ飬ڴԽƬɳĮɳĮıԵһ޳ǡ
һʮִĳķ档
ȫĸ¥ãƬķ棬һۿ;ƬĻԻ͡
졢ҫܡĵȽǧˣȫĿųǰƬз棬˵ǣˣûмô޴ĳз棬Ȼ¥ôɻźܶĲǽ壬¶ʴĺڵһֽкܶط˲໨١
Ȼ˻ҪλȨأһ·ѵСȳɳģѹûѹռ֮Ĥμʶ˾޴ĳз棬ͨ棬ԼԸܵõеķ٣ǳѾǺڰ޺е磬޷ȥԻ͵ִеôģֻͨƬȥ
ҫܵЩ˵УһܣǼʶеģٶԱǰз棬𺳺͸ܣ˸𺳡
˰Σ˲Żع鲻ԡ
ǰһһУֻ֪ûбٻ֮ǰʲôģ׸εӣϧûлԸˡ˸̾š
˸и֮УʼӿƬз֮ӿȥƻصĴϣ߻вŵ·ĲкԼԶһĵĽУһ˵ĩϢ
ֵطˣǿҵĸܵĵѾıˣڲŵģȫһƬ档


402 µࣿ
Ѿ춼ûжҲûкˮˣﵽǷ棬ӦҲûʲôϣҵԵĻȵˣһٵиŰɣ뿪ҵʳˮ¡˶ڲϸиţΣ
ĻһȷˣƬȻ˸иޣµ£ȴҵʳˮԴ
ǧ˵Ķ飬ʼȫƬռؼĳз棬һƵĸ¥ãرҫܵϤִеˣǸо鲻ԡ
ľôˣ㵽ڣɲһжʵҫǣҶ֣һ߸·ǰߣһߵ̾š
ҶҫܣзôûбǰһǸУ˵ǰУڵһҲ֪һʡģ֪ǰʲôС
һߵķ֮Ļһ·˵һܿʲô֪ҲڣҲϺҲǱпܰ
˼ʱˣﻹҵϵĺۼƻ̫ˡҫ۾ҡҡͷ
ιûǵļ磬ڲ֪ôˣϧûȫͼȻĿ԰յͼҵǰļ硣ŵС˵ţֱ
쿴һۣôһ˵ӿһ˿˵ĸд
ҵǰĳеַȥˣǰĸĸˣȴǲٻˡ
˳ŵ·ǰ߶ѻɽȫǸ¥ˮשʯԼǧ׺ڶǰһȺˣ˺ڰޡ
ƺΪͻȻĵ̶ˣһֻֻĹǰķ֮˳Ȼһֻֻ¹׳ţԲۣǳȿĹ
Щ׳ŵһֻðһգۣǰ˵ӿֻͻȻǧ
ڰޡ֮УвһвǺ£˷ܡ
ˣδֶֿʣںò˳Ⱥĺڰޣ˲ϲ
ڰޣζʳˣҿЩڰ޵ΣӦǿʳĺڰޡ
ͬһ̣ӽͻȻӿֵһֻֻڰ޵ѶϢָѾ׽ͻȻðĳȺڰ޵ѶϢϡ
ƣޣ¼ڰޣڰޣץѱΪΪС
ɣѸˡ
й۹·˷Χκη紵ݶӲĸй١
ˣʱޱȣҪץסǿɲס
θֲ︯СӵСֻҪܳԵʵµǶԡ
߷ֳΪ²ֳǿûˡ
Ӧϵ˴ϲǰֻޣֻСһĺڰޣԸԽºͣеţʱȽƣ⵱Ȼʳá
ϡһʱϰֻǰץȺͻȻðޡ
ֻ޹СԸȽܾϰôһ壬ǾȻûŹתɢӡ
ܿ˷׷׼׷֮У졢ġҫܺЩ˶׷׳ˡ
ץЩ޵ΪҪѱΪǶʱڿ԰쵽ģҪɱЩ޵ʳ˿ûԶˡ
˵ʵϻΧ½أǺܿջ񣬼ϲ˾ͨԶ̹ϵļҫܵġìԼġꡱȫԶ̹ԸЩɡ
ҲвΪ׷޶׷˱ȽԶĵطδ׷ϣЩʵУܵٶʵ
öֻ޺ͣգ۹پϰֻޱˣҲв׷ýԶѾӰˡ
ʳˣĽˡȺ֮У˳ǻҪ֮ҲԾõĳʦȻΪ˱˪߾ͷ֮һ˪˱ϳҲһ𷵻ػҪһ·ӵҲ˺ڰӣġ׻ʨޡѾˡ塱ڡ
˵ʵȴԽԽԶˣԭһǡ塱ǰڣڣѾˡ塱ڣֻǸ塱ڣ˫ȼ
֮Ув˶ͨգŴһ߳ⷽרң׼ԸԶ˲ҽС
ҽ෢ģ׷޶Զ˷ġ
ȫһ졢ε˻һۣȵҶҪĴܣȥ﷢ʲôˡ
˵ŵȾͳǷҽеĵطȥ
ӰһΣ߶ȥ
ΪҽԭΪץ޶˷ܵˣȫͷһжƬз֮мȻ޴ڣҲζżпҲĺڰޣԲԵġ
Ρһ·ɱתһƬĽ󣬾Ϳӭ״һȺΧƺ֪ڿʲôһֻֻ޵ʬ壬˸ʱƺȺЩ޻ɱˡ
ô£ЩʵѵˣüͷԶԶҪ֪Ⱥֻ¼ڰ޵ʵЩˣɻҪģϺڰӵӰ죬ܹߵˣٶǡ塱ڵʵϼڰ޶δػ䣬ο¼ڰޣ
ôոշĲҽУô£
ǿΧһȺˣ׷ɢæ֣ƺʲô֡
Ȼ쿴ȺΧŵĵϣȻһˣһӦˡ
΢΢ɻ졢ǰſڵϵѾû˺ȷˣֻ˵װ磬кܴ죬һ۾ͿԿó˾ЩӻҪһ·ӵĳԱ
Լʮ߰ӣͨͨʮָɾΪЩԵʮǱ˵ɾץŵ
һ۾ͿϵóӦһ͵ĳǹ
ǹе֮ĲǺ죬Ҳ֪Լж׼׼ȷٿۣӦǲһǹӣֻǱһĳǹƺҪСһЩ
磬ǵһο˳ǹе˵ǹһĶŵϵʬ壬һ޴˿ڣѪƺǱ޵ĽǴ̴ġ
˲ǺһġôᡭǡôġҲ˵˾ЩɻҪǧеһԱŸоޱȡ


403 ʳħ
Ҫ֪У˶пռ֮Ĥĳ֮Уֻнٳǻ򣬲ûƣѵǰ˵꣬ȻǰٳǻˣȻô
Ǹո׷һȺͿһһĶǱվƺ׼ޣҲΪͻȻһȺ޳֣ǣȻΪһСģͱðһֻһýǲˣʵ̫ֱСӶ磬ʵ벻ȻӦ˳ٶۣᱻһֻô׾ɱˡ
һһ߽һҡͷһ˼죬һ˵˵ĸо񡭡ûлþһġ
⻰ȫһݣȽܣôûлþ޵ˣ
Ҫ֪һͻᱻͳһȻʷ䲻ͬļ룬ںϺõþޣϣûлþ޵ˡ
ø࣬ҲЩɲֻΪǰûлþ޵ĻǾǸͨˣѵҲһˣһеĳǹôĲ
Ҫսǻþޣǹ֮༸ˡ
ΡΧʬо˺һᣬտȷ˵ȷûлþޣһͨ࣬ŵӦѾоĳǹԽоͰεԽͬģҲ¶˳Ծޱȵɫ
˵ʲôͷֻһ𣿻᲻ỹͬ飿κ̧ͷˡ
תɫɫأһԲ
γҪĴҿûķˣʵ̫Źˣôռ֮Ĥ֮ĵطңȻûлþޣҲû컯ļһͨˣʹõӦþѾˣģ
̧ͷĴ棬Щ򵥣˵ȷǺܹŹ֡
һҪѴҶйȻʽѲ飬ҲҵһЩʲô˿
Ҫͷͬ⣬أƬзı;Լǹ졣
ȻΪ뼫Զϸ΢Уȴкס
ǹ죿Ǳߡһ̵ָȾͳŷıɱ
ܼԼǹκͼ˶ˣʱ׷׷챼ȥ
ȫɱͬǹԽԽܼԽԽڶУֻоա֮ڶ֧ڽս
Ͱε˶ԣܼǹǵһҪãȻǰҲû׼ֳ棬ӰƷʮϤ
ǹԽԽ죬ŵĻвҺܿ죬죬Ͱε˷ٶȣ׷һˮǽں棬Ӱ
ǰԼ׿ֻΧһȺˣ蹥ⱻΧŵһȺˣȫСͳǹŻǹȺ޷񿪻һֻֻ޲ҺеԵ
Щʵǿڲս͵ĺڰޣȺǹһֻֻ޷񿪻ע⵽ȺΪʮˣŮˣԼʮ߰굽ʮ֮䣬ҪľȫûлþޣЩȫͨˡ
졢Ρ˻һۣȫͻȻռ֮ĤУȻһȺͨ࣬ʹõĶӦ̭˵⵽ô£
Իÿһ˵Ժ֮Уֻϰͷ֮󣬿ʼɢܿͷ׷׵ͷܣһӵøɸɾϰپߵʬ塣
ۼˣȺҲû׷ϣǷ׷֣ͣһϼŵһֻûԴһǹڵջ񲻴֪ͨʳɣϰֻ㹻һӡһ˵һ¶˷ܵɫ
šһŮӸջӦһأԶһˮשʯһӱը¡֮УһͷȫѪɫĹ˳ٶ磬һץٶ֮죬˾˲ܷӦ
һȺŮֻͨˣӦû׷ʲô£ѪɫĹ˫צһ죬ͽһŮԴץסһץһŤͽԴժ˳һܣܵһߡ
ŮʧȥԴԵȥ˲ŷӦ׷˻ǹɨ䣬һŮӸǼУʳħʳħУ֡
һööӵѪɫĹһŤܿ˴ӵȻҲٲӵ׷ڣһĵס
һߵˣ˿Ҳע⵽ѪɫĹһ壬ȴȫƤѪ죬һҪߴ٣ﵽңȫѪ켡ͣóһööӵ֮УһָͷϸѪð
ȴûѪʳѪ켡䶯Уܿ죬ʳħȻԼǿ⣬ǯסڵӵȻһĽ伷ѹڡ
һööڵӵ´Ѫð˳³⣬֮˿ڿʼԶϡ
̣˵ʵܿ죬һööӵͱųѪɫʳħѾһε˳Ƿӵ
ôʳħֻڵܶԸǲеģӡµʮɫ䣬ۼųǹԸͷ׷ױɫɢʳħٶ㣬ǲ֣ͷʳħֻ»ὫȺ˾ɱ
ٳɣӰһ˳Ѿȼȥ
˻ȥҪȺͨ˵ʳħӦ˺治ԾæŤͷܣһУǴì֣ݡһͬ硣
ոսܿʳħҲܲĶǴìһҽУͱǴìţǿʳħ壬һ·ʮףȻһˮǽ֮С
ʳħҺ˫ץסǴì뽫γ
ڵ죬Ѿǡ塱ڵǿߣʵεǿһһͶ㣬Ǽ򹫽ʮ򹫽ǰصĺ޾Ժɱοʳħ
ʳħʵԸȺͨˣǿ֮Щ˸׽жУȴˡ
ʳħץססĶǴì뽫γѾǰһӣצͽʳħԴ˳Ѫ죬ʳħʱɥ
ԭɢɢʮĸǹͨˣúʳħĲҽУعͷһĻȻһ죬ÿһ϶¶˹Źɫȴͣûټߡ
һߣΡˣҲأ˳


404 ֮
ոʵ㲻֣ҲģȺͨˣǴ̫𺳣̫ɻҪѰǣȻǱֻʳħɱ
ллǡµʮĸˣˣֻо죬ȴû¶»ɫûټߣǻͷ˹һӣ֣¶мɫ
˭ΪʲôǶûлþޣһӵӦͱ̭˵Ҳ̲סˣֱӾͿѰʣ¶޷Ƶľ졣
ѰʣȺ¶Źɫ˴˻һۣǸӿڣǶڡ֮ˣǶ컯˰ɡĸǵģôģ˵Ҳ¶һ˿ɫһֱΪֻ컯ˣۼǵһΣеĲܴر㣬񡭡ǵûʲô𰡡˵졣
ˣĻȴסˡ
֮֮ģһãȻ
ȴüͷ䣺컯ˣΪ컯ˣʲô
ȺһŮͨడ컯ˣһֱǶ֪ǵĴڣֻһֱûлѣǻʵ̫ˣǼ縺ʲô𣿡
Ǹӣƺ͵뵽ʲôʧһֱ֪ǵĴڰɣǲ֪֮
ҡҡͷû֮һȼģѵСҪҪ֮ϾǰٳǺУȫû֣֮ҡôûлþ޵ģһӦþͻںϺڰ޵ļõþޣˣ򲻿ûлþޡ
¶Źɫ΢΢ҡͷԭˣˣû뵽Ȼģ컯ҪĨȥǵĴڣȻ֪֮ȴ֪ǵģ˵򣬰ǳأʲôҪģǶнӴ֪ⷽʶҲ֪ӵлþޣ᲻ϵĲ컯һ㽫ӵлþ޵˳Ϊ컯ˡ
˶ɵӣкܴˣоǽҪ֪һΪ𺳵࣬ǿһѹͷ𺳣ӵлþ޵˶컯ˣûлþޣڵĵط֮ѵ˵ռ֮ĤУȻͨŵģطͽ֮ǲģ
ѰʣЩ϶¶޷ݵɫͣһᣬǸӲ촽ôģһǵģֻ򣿡
ҪԻҪѾ˴ռˣռ֮ĤˣͨǵгˣЩˣ˳ִ
ҪȺһȻǸӲŵҪûҪҵ֪ģȰٳǵһȼڰٳǹҪҲпռ֮Ĥڣѹǲ֪ǣ֪ԭˣԭˡ
쿪ڵʲôԭ򣿡һʼǹȺͨˣΪҲԼһǰ紩ԽʱնģŽӴܿͿóЩ˾ǰ紩ԽģӦþˣ˿ռ֮Ĥ磬ֻǣЩˣôҲû˵ǣ
£Ҫ˵ˡӣЦЦҲرֻ֪컯˵Ĵڣ֪Ͱٳ֮ģҲ˵ǿԸһȥǵľסأǵ֪öһЩ
ǵľסæѰʣ˵Ѿ֪ϣֻ²ǰ֪ô򵥣ԭΪֻкڰ޺򡢰ٳԼЩˣڿڸռ֮ĤŵҪͳ֮⣬Ȼڣһûлþ޵ͨˡ
סĵطﲢԶͨƬ͵ˣƬвٺڰޣǾɱڰȡʳԸ⣬ǿԴȥȺ˶˻ǱȽģҲ֪ԭͺܺÿͻΪɱʳħǵԭ
ô˵ͷεãȵһȣ⼸⣬һЩ˺һִ
ЦȻԡóӴе컯Ҳ˷ܣ˽ǧ컯½Ĵֵܳʱ򣬻һ
ǧˣÿһλӵлþޣӵԶԶԽͨ˵ۼһγɵѹʮͨ˸ܵ˼Ϊǿľѹ
ġϡҫܺĸڿʮûлþ޵ͨ˵ʱ򣬺һʼıһ˾졣
Щˣ˵ϳȺʬ壬һǧˣʮˣʼƺƵԽз棬һ·żǿĺڰޣЩڰʵȽСȫ첻вͱˡ
ĺǿ󡣡ʮ˳ǹ˻ɱڰ޵ӣϳĽɫֻҪˣǿǳ
Ҫõѣõһöڰ޵ļ룬ںϽȥпܵԻþޣڵǱܣõӦҲٵĺڰޣΪʲôûȡúڰ޵ļںϽԼʮ˳Ľӣҫ̲סѰʡ
ҫôѰʣЩ¶һ˿־ɫæҡͷƺڵõڰ޵ļںϽԼһ¸о˿־壬ô컯˵棬ֱֲ˵ֻҡͷ
ڵִĿĺŷЩ˵ľסأȻǰ봱ûеĸ¥¥봱Ѿ봱ãЩ˾
˵ġ֮һŹ֡
æҡͷ֮ɲھԶһط֮ģҲǵһ㡣
ǧͻȻӿ;봱¥ԭסŵˣܿ죬˾Ϳ봱¥ӿ˲ˣųǹ䱸ע⵽в˵ĴУһͦͦǹڣĵĴھڿڣԶԶǡ
ȻȻֻ봱¥ӦþסŲ࣬ӵɱΪǿػ
ô£Ӵ¥ӿһȺȫװˣΪ׵һƽͷˣԶԶĽ
˵ִʮǸӣͽæϼеԡҪ컯ˣڷɱ޵ʱʳħɱʳħǣڵĻҪʲô˻ˣ˳ʱûطȥԽǴ


405 Լ
ô˵Ⱥɴ¥ӿȫװɫ΢һ£ɳǹԶԶˣû˿ɵӣóǶˣ˽䱸̬ȺЩˣȫͬ
֪컯ˡƽͷɫȻЩðȻľͽ˴˲ûȫıֳһԶԶĹ֣䣬طĸ֮һлλɱʳħǣֻһСأطʵСʵ޷дλҸλ컯ˣǹӴҲǷ˴ɡ
˵ԳƽƽͷһֱӾԸλ߰ɡ
ƽͷֱӾȫһǰһȵλʲô˼Ҫߣﲢ޶⣬ֻ˽һЩѡ
ЦŽӿڵԸλûʲô⣬Ҳûڸλõʲôֻ;ҸоλƺǺѵΪνʲô컯ࣿǣǺǡ
ǰȺͨ࣬˻ûȻǶػҲһϾһȺͨˣǹ䷴ӦٶȸϣҲδܴǵҪλǧ˵ʵҪݻǰȺͨˣ񷭷ưļ򵥣ԿЩ˾ȻҶ˶ֱŭĸо
ҳΪ컯ˣǶԣһֺĳƺû˲Լ컯ⱾĵʹԷȴֱǽ컯ˣǽҿͷ˰̶̣Ͱε˵ɫҲǺơ
ʮ˼м䣬ȻҲû뵽Լⷽ˾Ȼӭ˵һʱ֮䣬Ҳ֪˵ʲô
ͰεĻ̵λȻû뷨Ǿ͸ãСݲ´λɡ˶ټ̵Щ޵ʬλԴߣ㹻λϼˣһ·϶᲻ʱкڰ޵ģɱǣ㹻򱥶ӣһ·ϪҲ٣ԺʲôĶõģԸλ컯˵ЩڰҲѲǣλ·ɣ߰ɣͣˡ
ĻͰε˵ɫԽԽѿ˵ʵ̫ӣߣô˵תһ㣬Ҳһ㣬ֱӾ˵˳һһͷͼӣƺ޲Ҫָ뿪ӡ
ԭ˸ʮû뷨ֻϤ֮˴һ絽ô£ΪʲôͰٳ֮⣬ðһ֮Ϊʲô֮ϣȻͨڣ
Ա伤ŭˣĻתɫԭһЩϢ뿪ǡôǵһˣͣ뿪ԼҪκǲģҲһ˵͵ֱָ֣ʮ
ٶʮֲ̱ɫһȺ˶ʱꡱ죬еǹȫϵˣһڿںɫǹڣ׼ˣİ봱Ӵ¥֮УӴһڿڵǹͲڣҲʱ΢΢𶯣ȻֻҪƲԣ̾Ҫ˿
ǧ컯ˣʵδЩͨҵģػ˳
ΪЩͿ˺ǣЩܹԸǣҲͿԶԸڰˣҲ䵽ڵľЩҲڼ֮У̭ˣȻǲ֪ôӦ̭˵ֻǣȣЩͨ࣬ʲôǡ
ΣͻȻһĳһƮĻþޡ䡱ʱұม֣һţݽȥһӣųʮս֮ӵǿ޼ܸ֡
վŲǿеҲƿҵġ󡯣Уŵֻһ˸˷ѣЦ֪ǡ
οЦչʾ䡱͡󡱵ɫȴĳȥ俪ڵҿЦ֪ǰɡ˵һ죬γһǹͨǹҪ٣ԼһңͨɫһĹţұۣ׼˰Ρ
֪컯ˣǹֵ䴩ķԣס֪ʲô֪޲ԣܹ䴩ķأҲûҪǾ̾ԽԶԽãҲЩ컯ˣ𣿡
οЦãԣλΣ
ͷķ֪֮ڷ棬֮ڣ󶼵סһöӵǾ͸סˡ˵̧ͷӭȺͨеǹԼһĴǹͲڹܣв˳봱¥ϷϹ˸ֹŹֵûϳȴ֪Щ׻֮ͶըӦʮ־ˡ
һ˫ķͻȻĿɱǰЩˣֻ¼ҲҪ٣̶⣬ˣҲͬˣӿԱģĳͻ˫࣬ûҪಫ
˶ͷͬͬ⣬˳ιһЦȫչ󡱣ŵ£һ԰Ӱתʼм
⡰ɢԴﵽʮףʮ׷Χ֮ڣӷҲֻڰһϣ״̬У󡱵ķǳɱرǰѾˡ塱ھ磬Էӵаٶײδؿƿġ󡱣οֻһǹ
ЩǹڵȵȣȻڰε˶ԣѾǱ̭ļǰľûۼһЩ鱾أǻ֪ЩǹڵģҲ֪԰γģġ󡱾㵲סڵ赲ǹӵǾûġ
׼𣿡гͨɫǹ˽ʮףŰεŴһ°͵ĳ룬΢Ц׼ˣɣ֪ν컯˵ͣ˭Ǿ֮ܡ
Ϊ컯ԭϳŹֵĳ룬˿΢Ц룬Щɷǵӡ
ƽͷͺһ˵۶ɫǹǹ⣬߲һһöɫӵٶ졣
졢ͼȶǿߣ˲оõɫǹӵٶȺͳԶһǹҪܶࡣ


406 
֮ǰʮŵĳǹڵֺٶȣԷųǹɨ䣬δؿԴѾȫԶӵˣڸӦɫǹɫӵʵȻоǰһһȻԷӦѾһ͵һˣָأָ֮УѪȪӿ
öɫӵȻ䴩ٶţɰεĺ˳Ȼٲ⣬ƾ
ôܣοһ졢ĵ˻˴ж¶ɫ˲ˣ⼸֮䣬ֻõ˻þ޵Ϊν컯ˣϵɰǧˡ
ͬģǹڵļϣӦҲǷٷչˣǰ֪ʲôЩ̭ˡ
ֻṷ̂һǴȵˣ򲻿һǹͿԴ򴩰ųƷһġ󡱣塣
ӵ壬ͨˣǼΪصĴˣڰӵлþ޵컯ˣҾ缫ߣֻСˣɸо𾪣ɫǹ
Űغˣ䴵˴ɫǹǹðһ̣ôˣ컯ˣ˭֪ľ֮ܣ˰ɡ
ɫ࣬ŴѪϣͼ˵ɫѿ
Լλڸ뿪˰ɣ͸λΪУҲ͸λӴҾˮˮֻҪǲǣҲΪѸλɡɫǹһͿ͵ơ
ոպԼȣˣҲɣҪѰʲôҲ֪޲ԣ֮ˣ˾Ҫ뿪
ɫʮѿǼ൱ݵˣǲԼʵҪԼɣһȥǰ;ããʲô֪˭Ҳ֪ʲô
ԼĻþޡ䡱һԲͷߡ
̾һȺͨ΢΢֣ȻҲתˡ
ʲô֮ͨӦв٣ǣҲˣܻŪԭɵģ߰ɡ΢΢֣ҲٱѰĴ㣬Щ˼Ȼǣֻͣģͻ
һǹ䴩˰εķ޼ʹЩеǹֻǳģûеô򵥶Ըһƴܾܿˡ
ֻ뿪ո߻㼸ʮףԶشˡ¡¡ľ졣
ԭһֱ侲ɫ䣬ݺݵˣҾ֪ӣô˾ۼһôҡУȻڰޣЩҪǰ죬˻ȥ
һһȥЩԭųǹˣ׷׻ܿػԭǰ봱¥
ҪȥˣĽȫȻȻ˶ԶӿֵĳȺľ
Щʲôƶľ֮У֮ٺ̲סһ졣
޴֪컯ˣЩޣᵽϢô컯˾ۼһ𣬿϶ǣ뿪ǻὫȻģЩ֪޴컯ˣʲô֪Ҫǡػ˰봱¥䣬÷֮ٺĽƺܲסŭҲ
ޣüͷһ壬þұ۸֣ͬʱһֺȵػγɰԲ͵ĵ棬ͨԶ̹غ桪
ԸΪԭĻҪ֮лӵ൱ȣǧ˺ܿγһƣطͽս˶ǰ棬͵ľͨԶ̹˵档
ȺޣͬһƬƶɭ֣Хӿذ봱¥ڣǧ˾ص봱¥ǰ棬ԶӿĳȺޣȻûеģȴη度¡
޳ͱ˴ǰӿֵЩޣ㲻ʲô
ޣοһĲµ֮мȡϵ֦Իˣÿһֻ޵ʵǿʵֻмͨڰޣǧֻ޾ۼһ𣬶˶ԣǹھվޣֻ޶ǶԣԵġ
Ż˾֣˶ذ봱¥֮ڣֿЩͻȻӿֵޡ
ֻޣεӿܿӿֵ˰֮ڣһعӿұ֮⣬һʩչһɫ׵磬ԶԶ˳ȥ
֣ġ򡱣ϵġġꡱӵԶ̹޼ˣʼʩչԶ̹޼ʱĻ棬Уˮ׵磬⵶֮ĹƬĶų޸ѹ
Һһգۣϰֻޱɱ
ǰ봱¥ͨ࣬ЩĿɿڴĿŽֻ޳ǧ컯˴սǧ컯˼һ浹ɱѹֻޡ
ֻޣ˶ԣԵģǧ컯˵ʱ򣬾ȻԵòһ죬ͼڳɱȥݺᣬһֻֻޱɱ
Щ»ٻǽħŵޱȼյ÷žž졣
̶̵ʮӣֻޣͱ˾ɱˣⷽ棬ûʲô
ڰ봱¥ˣĿɿڴŴͣ˵
컯˵ʵѹǰô࣬Ը컯ҲҪõϧ컯ɺڰޣ죬ˡ봱¥֮Уţϵ飬˺ܴת䡣
ǧˣڽֻ޶նɱûжͣ׼ȥأ洫λȵһȡ
˻ͷȻǸ䣬һȺˣ߳ǰ봱¥
㻹£ɫƣ˵ЩޣѾЩ޽ˣҲвˣԼǻ뿪ŵǵġ
¶һ˿εЦݣڰֵո˸λλɱôޣѾ֤ʵ˸λȷûж⣬λԭҸոյ³ç˵ţĹһ
ô˵ԭ׼ʹ뿪졢ͼ˶ͣεɫҲ˺ܶࡣ


407 Ѫͳ
ҲȫĴͻȻҲѹָλɣոյĶԼҲȷˡεҵ󣬺ųƷһȴֵܵסǹһʵڲ
΢Цɫǹġǹ̺кڰ޵ĺڰ֮˵һںڰ޺͸λĻþ޶רŵɱϡ٣ռ
ЩڰҲôſҲ䵽˵ľء̾Ϣš
ԭˡε˵ͷҲס͡ߡ֮ǰըһĸ޳Ѩõġ굯Ҳ޴󣬲ȴʮϡ٣ѴģǶԸڰ޵һִɱ
买ֵո̫ʧˣλ벻Ҫ֡ͬʱƣȵҶɣǵĿˡ
̬ȸıܿ죬ܿ죬ǰ봱¥ӿ˲ˣϸס봱¥ģȻˡ
У٣棬Ҳо׳꣬Щ˿ˣУо죬Ҳһ˿
ոɱǽֻ޵ľٶȻǣһֱǶ컯˵뷨ҲֻǻڿͷĴ˵鱾ϵģʵʱĸܣȫͬ
Ϊı̬ȣҲû뿪ʱ봱¥סͨ˺Ѿǧˣ˶ʱ봱¥ǰȻô˾ۼڰޣ˲η壬ǿóһûʮֲֿǿĺڰޡ
һĺڰޣҲǵС
ʬ屻֧⿪һѶѵĻѱҲ֧ô죬ͼꤣڣڳԵڵʳȵˮ
䡢졢ΡҫԼͨⷽϯضѾˣʮ꣬ǶõĶȻ࣬йģ˵ʡ
ŽΪʲô䵽ԭ򽲽һ£˵˻Ҫͱ˴˺ڰ֮⾹Ȼӿֿ֮ı˴Щͨˣ¶ɫȻҡҡͷһȻ
ൽҪδδӣΪʲôֱ䡭ѵ˵ˣֻ𣿾ʱưԵ򣬺ȴͻȻһҲͳŵڣȴ䵽ľء˵ɬ
ǵĻ˶һĬ
֪Ժû֪ǻŵȴʧȥϣֻҪһڣǶҪƴȥ֣΢΢ӶУɳǿš
ֵܣǶģ֮ᱻͳһͰţܺڰ޵ļ룬õþޣʮͻᱻѵɱڰޣĥԼһǿ֮СһֱҪһֱܵĽѵֻǸʮڰֱڲͬĴ½͸֮УĴ½͸ˣڵް棬Ҳһڰ޴½ҲΨһûȫڰͳεĵطд඼˻þޣʹõǹڣ̭ˡ
˶٣תϴŵɫ̵ǣ˿ռ֮Ĥ֮ǣǲ֪ʲô֪֮ȻЩͨ˴ڣ֪ʹõǹڣǺܲף⵽ô£Щ߲Ǻܶ£ʵĿôģ
ԭǶǼŸ߲Ľģ鱾дͨѾˣлڵ඼Ѿ˻þޣǴڵΨһĿľǲϵıǿս򣬺ͺڰ޾һսڿƺġ
֪λˣ⽫곤λˣ֪ӦñҸࡣ˵űһߵλʮָָ
߶΢΢ףҲʮֹĹ֡
ǵĸ֮УʮߣǾǾǿߣҪ֣ܳԿǣ֪Էͨˣֱܵľη
λǰָ̣ڶ磬̫ɻ󣬻֮ô£Ѱš
ͷѾЩ׵߻һۣߵһİСߵ£Ҫǰʮڰ˵ˡ
ҫܶһֱû˵˵ǰţǶ˽١
ٶǰˣʱӦ㵽Ԫ20121221գһ̫ɽ֮ʮڰ˭Ҳ֪ңԶ룬ٵأĺڰ޴ʮڰ֮ӿӴ֮˳ĺڰ޺Ĵս֮С
Ŷ΢΢ͷδţ˶ڵ֪Уް飬ŷް黹֮ģкڰ֣ĸ½ȫˣҲˣֻ޴½ûȫݡ
ӿڵںͺڰ޵ս֮Уཥ˺ڰ޵ļǿǵΪþޣ̭֮ˣ඼Żþ޵ǿһֱڡ
ⰫСҡҡͷʵȫģ֪ЩϢӦЩ˵˼ɣҲǲϣ֪࣬ӦףںϺڰ޵ļ룬õþޣȻǿǸҲԣǾ컯һ㣬Ӧ֪֮ɡ
˶ͷڣǵ컯ʮأһ㣬Ǹ
Żþ޵Ĳǿ컯ҲԽԽأпΪʧȥʶĹһͷڰޣ⻹µģµĸı䣬һķչȥڰûл࣬ԼҲΪµĺڰޡ
˵˽ԲʧôأǣٶȥˣȻ괿ǽ˺ܶ࣬ȴû˵ذɣʲôֱΪµĺڰޣ
ұߵһ߳һоЩ˵Ĺˡ
˵仰һ˵ͷһͬҹ֮һ⣬˲䣬ԼЩ׹ˡ
֮Ҳڡ򡯵һݣȴ˳ȥڵʱĸ߲㣬Ҳֲͬͷ磬þޣõƥкڰ޵ȴص컯һı컯ĻһŴȥڼ֮󣬻ֱȫ컯ĺڰޣսʤ˺ڰʲô壿ֻ࣬ȡЩڰޣµĺڰ޶ѡ


408 ʮ
Ƿʹûþ޵棬ֲͬĹ۵㣬һ־ΪڰޣΪҲϧΪյʱƣûþ޵ͨȷ޷֧ŵڣһɵĹ۵㣬ǾܾʹûþޣȫչԸڰ޵ͬʱֶͨǿʣ֮ģٽԿڰޣӾͿԱ֤ĴԣȫΪ
˵˴ŶЩˣǰգֹ۵ֳϵڵ˵֮ʲôѵСҪһΪȦ֮أṩǳɳģǿ󵽿ԽٳǺ򣬳Ϊͺڰսսʿ𣿶֮ЩȦ֮֮ĵطɼǵоҪѪͳĴԶԲԣ
̵˵ҪǵĴڣΪ˺ڰޣôǲĽ֮СǻṩһിѪͳԭ򣿡
˶ɵӣ˵˲˺ܶණûЩͨڣȫ컯˺컯˽ϣֻѾȫΪ˹ͨڵһ壬컯˽ϣԱһݴѪͳࣿ
ԵڣȻ괿Ȳ˺ܶ࣬ȴҲûȫΪ
Ҳ˵һݣȻֳ˺ܶ˵֮УƮƮꡣ
ЩǺڰ꣬ǴŸɫͬĴ꣬ܿͽضˡ
ɫѾȫ˶û˯⣬һѶѵĻѽӳͨϯض߽˵ԽԽ𾪡
ܶҲǺӦ˵ڰɣһ㲻òϣǾ໹ܹȥ컯˵ȷ˾ԵãͰٳǣγһ̵ķߣסǵ޵ĺڰ赲ס˾ǿڰޣ˵Ҵ
Ȼÿ꣬ҲһݵͨŮӣܸƻ⣬Ҳһݵͨ࣬ҲõþޣΪ컯ˣΪе쵼׶εﶼУʲôţͨ컯˽ϺһҪѪͳЧȴԽԽˣΪЩӰ죬ͨ࣬Ҳٱȫˣ˵ڣѾһݵĺڰ޵Ļ򡣡
Ȼӵлþ޵ˣҪϺܶࡣ
ּܼ֮򵥣ǾоֿԸڰ޵ʽṩһЩڲ⣬ǻһҪصǾǾԲҪںϺڰ޵ļ룬Ϊ컯ˣôķչ֮ѾһɢɳС㣬ضУѾγһйģ֯
⻹һ컯ͨ࡭ĳЩԣǶ࣬ǴһǶ˵ҲѾһˡ΢΢Ц꣬ܶ¶ıˣ֮ǶڸλȻûе⣬ǣȴҲԸ׽֮ĸ߲Ҳһ
˵ЩΪʲôһʼ˵̬ˣ컯ͨ࣬Ҳ˫ڿԷʱ̬ǺܹŹֵģ䲻ǵˣȴƺѳΪѻ׽
ĳЩԣ˫࣬˵Ҳ˫Ѿͬ࣬컯ˣѾȫˣһ㣬컯ԼҲòϡ
˵սΣǺڰ޻ռ˵򣬻컯˺ڰޣڴ˸罨ʵͨԣһġ࣬Ҫ˳ʷ̨ҪȡǶͳģҪôǺڰޣҪôǡ컯ˡ
С˵վͷƮ꣬תһߵİ봱¥ȥܻ
졢Ͱεˣסˣʣӣ
컯ˣһ㣬ڰ޶һ㣿ֻǽ֮һȫµ֣
˭ʤˣʧܣ磬Ѿ̨ˡ
벻磬ԶĸӡΣһ΢΢Цţתͷ죬죬Ȼӵлþޣȴûһ컯ĵطô࣬컯ˣ
֪УԼҲ컯νˡ
ͨ࣬컯ˣĸı䣬Ҫ
ȤĵЩҪҪʲô
쵭ȻҪԼģʲôΪʲôս˵˫֣۹䵽Լ˫ϣȴԣҵʲô˻ǹﶼãΪĶı䣬Ϊսڰޣ۸κδۣϧ࣬һ³ΪˣǶսţԣǸԻ󣬲㣬ֻңǴңࡣ
˵ĺáιһЦ䣬Ҳ΢΢ͷһͨ࣬컯࣬ҪǸЩڰޣλӳ˻ҪͿռ֮Ĥʲô㣿
ĳǳʲôǶ컯ˣջҪع컯˵ĳǳزǣҪԼõЧŶԣܴܲ󷽣һЩƵĺڰɱɡ΢Цš
̾һĺڰޣȻǶкܴвԸλ˵ȷֻһȺһƾĳǳأǵȻǡǡˣǵĻҪӦҲڡǡͳ֮°ɡ
ǵģ棬ʮҪͳŵĵطΪУһҲֻһǳأǾ֮һҪݣҲȥֻǰǣͬʱҲҪ˵ϱ
Ҫ֮඼пռ֮Ĥŵģ˾ȥˣҲ޷룬ֻеִٳǲУЩطѾԺڰĴӪҲûпռ֮Ĥ
˵ٳǣͿԿڰ޵ĴӪڰǲģѰʣȻ֪ǵķ򣬲̫ңԶȴûۼ
ΪҪгȥǡѰʣ΢΢ҡͷֻǴ˵ʵںǣɿǵڰ룬ֻн򣬲ܿɡ
Ҫִﺣǣ·̷Ƕ̣ǵʵԽִﺣǣӦò̫ѣкڰޣʳ﷽ҲóȡһżֽͼǰչŵͼػϸڵľԼаһ³ǣǸǵҩǴﹺġ


409 ³ 
æŴһݵͼȥ洢ʱҪۿʱͿͨۿע⵽ݵͼǰĵͼкܴͬ˪ĵͼֻǼ˱˪Ŀռ֮ĤڵĵƣҪĵͼصҲǻҪĿռ֮ĤڵĵΡ
ǰݵͼŵĵطʹ˺ܶ࣬Χ˵ҲзԲǧл˲ٵĺȦҪЩط⻹һȦĽ֪ЩȦľһ֪ıȽϴͨۼľ㡣
ֻ˵С㣬ݵͼԭûбǵģΪñһȦ
һֻ˵ľŻʶ⻹һЩ󳡻ֲ֮ػũ֮ĵطҲбʶݵͼʶúϸǰĺǣҲݵͼϱʶİٳ֮еΨһһˣԽǵĻô¾ҪͺڰˣݵͼûܻôԶĵط
Ͱε˶ݵͼԼŵ֮д洢ͬʱĽС
Ľ⣬˻϶ˣĺڰ޳ҪͰٳǵסˣҪĺڰޣʵΪͶŵģĿľҪܹǿΪսʿʵռ֮Ĥ棬һĺڰޣ
ǧֻһҹڶһ磬ͣˣ˴һЩ͵ʳ󣬾뿪ˡ
ǧ컯˶飬ʵﵽ塱ڵľ졢κͼˣ塱ǰھҫܡĺͶŻ͵ȹаң塱ڵԼˣµһǧˣǡ塱ڣ˵һʵΪǿ󣬱һҪҪǿܶࡣ
뿪Щͨڵ˸ݵͼأһ·ڶȫԽƬз档
һ·żҲһЩڰޣЩڰޣͼСڰޣҲ¼мģȽɢңǧ컯ˣһ˹һв˽ʳԴ⣬óûжԡ
Խ˳з󣬾һƬΪƽԭƽԭϵǹľֺͳ˸ߵľݣУýԷкڰޡ
Ƭƽԭ֮УżҲһʯ棬ʱ䣬α仯ܴҲ֪ڵĵطӦǰֻ֪ڵĵͼʶһ·ߡ
ǧ˵Ķ黹ʮĿģݵͼʶƬƽԭ֮УҲһͨľ㣬ĽܣӦþۼԼǧͨˣе仹죬סĵطľʯͷģ̶һ㽫Ϊʯͷǡ
ǧƽԭԽ˵ʱ򣬾ԶԶһͨľʯͷǣǧ컯˺ƺƵȻǾŵЩͨ࣬ԶԶۿʯͷ̣ƺеͨ಻֪ʱת˻ȫ˵ע⡣
ôȥݷһƹȥԶԶһָһѶʯͷġʯͷǡѰ
΢΢ҡͷȥˣЩ˲ӭǣǸһʼҲģûҪǣƹȥɡ
һǰЩ˶컯ˣв¼ɣҲоµĳɷڣҲȱʳͼҲŪˣһϵǲ£Щͨ࡭ˣҪȥˡ
ͷҲͬˣ˾ȥʯͷǣԶԶ˹ȥ
ƹʯͷǡ󣬼죬ͽִͼʶŵġ³ǡ
⡰³ǡĹģͷͬһˣĽܣͨۼ֮һΪҪͨۼ㣬һʹõǹںﹺġ
ڵͼϣ³ǡҲбʶģʯͷǣûʸڵͼϱıʶ
Ľܣ³ǵĹģܴܹͨǹԼ֮ģ֮УҲһ൱Ҫĵطɡţ¶ЦݵλôȤȥ𣿻ȥܲͷߣ
ǶԣһǹǵȤͷ߾ͲͬˣʵЩȫ׵ĻɫƤҲһߣȻֻͼߡ
üĽܣ˶ЩĶЦҪȥҶǰܹҵġ󡯵ǹҲǺܸȤģ֮ǮҺһģúڰҽ㡣
Ż΢΢ɵĲЩͨǲӭȥͻҪ֪ǵ³ǿһרǹģһʮеĵط
⻰ҲеȥﻹҪƵģȻǲþǣҶ࣬˳ͻ˭á
ȥɣһ˵ǶˣȥɣҪǶԷĲӭ뿪ˣ֤ͻ
ǰֻһȺͨˣǳͻ۸ǣ֮Ҳ¸´Ц
òϣͨʱ˵ȷռżƣ˵̬ȻȻ΢ı仯
Ҳ΢΢ͷ⴦ڵµıҲЩ棬Ҳ뿴Щʲôͷߡ
һǧˣͿʼ⴦³ǽС
ƽԭһۿ;;вʱɧŵĺڰޣɽˣԶԶĻпһͨ࣬ԶԶĿǧ컯ˣȫ𾪵ԶԶͱܿˣǧͷص컯ﴩеϢȻĵһ֮ͨˡ
˳Źƽԭһ·Уŵ³ǽУ˵ڶʱ֣˿ǰԶԶž̴ѣðỤ̃˿ﶼףǵ³Ǳˡ
һ̴ѶɵصðģͬһỤ̃ԶԶܸܵõеĳȡ
ô̴棬⴦ģȻܴ󰡡
ߣȥ˶Щ˷ܣЩǰ˻ЩˣûмЩ˶Щ棬ӿٶȸ·ȵʱڵִ³ǡ
ǧ˲û̾ͽ³ǣھ³Լǧ׵ĵطͣ
ǧ˵Ĺģʵ̫עĿˣûж⣬ǧһӿ룬ֻ¶ԷҲ𶯣ô׾ͷǽȥġҫ˵ԼĿҾбҪΪ㣬ڲԷĽ³ǣҪ鷳ͳ嶯ôģ
⻰еǧ˾ۼһ𣬵ȷͻҪɼ˽ȥ


410 
ʵֵطҲûʲôÿģҾûϵǲ¡֮УҲÿһ˶³ǸȤ˾ֱӿ˵룬Ƕϵǣ·˷ʱ䡣
ʱԶشˡ¡¡ľ졣
³ͻȻȫһ̧ͷԶȥ
ô£ǡ̲סʧ
쳯ŴԶȥȴƬĲԭ;һƥƥͬͷһĺڰޣЩڰޱ϶࣬ƺƵͬŴӰӾеĳŵ³ڵĵطš
Ϊ̫Զ޷ЩЩڰϵľӣֻԶԶģӰӿѡ
ޣȻޡôܣ͵ʧУ˾죬ƺϳʲô
ʲôޣѵǡšĽҲʧ֮ı顣
ޣʲôܲˣһͷˮ̲סѰʣȴԶء¡죬ӵϳڵķ˻⣬˿úУ֮ЮڵһĶصͶŽԶͬˮ֮У¡ľը
öڵĶʱǳȺ֮Уſһлˮʯ֮ķöڵһը棬ɢͷͬһըˡ
컯ˣ̲סԭΪ̫ԶܿЩȺൽͨ໹컯ˣɵ³ǷڵһըȺ֮гſķֶΣڻþ޵
Щ޵ģȻ컯ˡ
ţʲôͷҲ𾪵ŤͷͰΡ
ı飬Ź֮۾ĶԶǣںǵĴ֮һ麣Ǹͳʵľţô֣ңôЩͨĵ³˳ͻ
֮Զ³ڵĳԶйţִը춯ء
ţĸԶ޼ͬб˪ʯ䣬Ķˮĳŵ³Ǻ
¡¡ľУһа׵̴ͨѾܲס¡š
³ĻΪǿͣڵըţһƥƥޱɱըɣҲܲ컯ȴޣſǿĵŸڻ𣬳ŵ³ƽ
˿Եĸоõ֮УһߣĴڵ͸ȻһɱҪɱЩ컯ˣȴûʲô̫Ч
ǧˣܵĶ˸ߵĲݴסӰԶԶⷢĳͻÿһ϶¶ãɫ
ڡǡĴ֮һġšôңΪʲô֮ĵ³˳ͻ
˫ƴɱӣԲǶϷɱ
šӿֵˣÿһʵΪǿĸ֣ܹ롰ǡΪšһԱþٶҪ塱ǰھ磬ûʸ
塱ǿߣޣһεȿֲǿǹڣҲ赲ǵٶȣԶȫɵĶܺǹڡ
ֻǶ̶̵ʮӣǧ컯ˣŸ޼γɵķ֣ӽ³ǡ
³һԶһͨǿܶ࣬һŵľ̴֮⣬޽һ¶µǽ̨ж޴ЩɶֻһЩͨ
ͨиĽЧԣȻһЩ棬ЧǺ롣
ֻΪ궯ңĻṩרоرʹ档
ͨٶȻȻӰ쵽컯ˣ컯˵ʵһǿ磬Щͺ˺ǡ
ֻٶȸ죬ǿвǿ컯ˡ
̶ʮӣǧ컯ǿߣͻڻӽ˵³ǣ³Ƿ棬ͬӿȺȫװͨ࣬ЩͨгŵĶǸʮͨǹе
Щۿƻɫʵ֮ġǹһбըЧ͸ǿһöɫӵһ弶ǿߵķֺӵ֮бըֱըѪɣָǿҲٻˡ
ƼɨȥӵиЧһɨͿԽ˵иÿһι֮Ҫһʱڶ
л͵Ļǹɫ׵׵ǹըĸǹԼ¶ɱ˵˵ǹָʽȺͨЩʱɱ˲ٳŵ컯ˡ
컯˵ķֲͬ컯˵Զ̹ܣڵ³ǵͨˣǷӦٶԼ棬ȫϣԵЩһ
ЩͨŵȻ󣬵컯ˣ컯˵ֶΣδؾͻʱɥ컯˻еͨˣȴ˲ûдĻᡣ
˫ĲһӾ˳
۹ͨŵֻѷɫ컯ˣгԽļ󣬵ڷ棬ٶȷ棬ӦͶܷ棬ȴܺ컯ȡ
컯пܶĹͨ࣬ȴǸ㲻컯˵ǿ󹥻ܡ
ԣͨһֹ֮Уɱʮ컯ˣôͨⷽҪһٸͨĴۡ
ݽӴ컯˱ʱѹȥֻά˲ӣ컯˾¿ʼЩӿͨأ׷׳ˣܿ죬Ⱥ컯޳Ȼ£˵³ǡ
ǧˣԶԶӰĬĬⳡսȻ³ӵмΪǿĻԡǡţԵòһǰ󲻹̶̵Ķʮӣͱŵ컯˹˵³ǵı֮ڡ
Ϊڵ£ս˿ȴ³ﲻϴĲҽ˿õ淢ŵĶȻһ浹Ĵɱ
ֻǣ컯˺ͨ࣬ల꣬˿ΪʲôᷢĳͻңԶĺǣеţôͻȻһͨĳǣ
ӿԺϱɫֻǶڲݴ֮У䲻֪ԭɣȴоĪĿ־塣
ⳡɱάԼСʱ³ﴫĲҽСˣԤʾⳡɱѾӽβ


411 
ŵսʿޣӿ˵³ǣ³ڷĲҽԽԽС־ŵ³ͨĵֿԽԽֻ˵ŵͨѾԽԽ١
һѪܵĴɱ졢ΡҫܡŻ͡ġϵǧˣڴ˸ߵĲݴ֮УһҶÿһ˵ıУȫ亹
УĿһѪȴɱˣǻʲô³
û֪Ҳû֪ΪʲôԶڡǡĴ֮һġšͨľ֮һĵ³ǣԵɱ
šˣ˵ǾѾӿ³ǵ컯֮⣬֮ϣԶɻ컯ޣ潫³Χ󷽣ԶԶž޴еΪ̫ңԶڲݴеˣ޷
˵⡮šǡǡĴ֮һǾＫΪңԶôߣһԶԶۿһѰʣǵ³вʱĲҽ˫ֽסһ
ͨ໹컯ˣУٶһԱٺڰ޽Ҫһе£˫Ȼ˵Ĳɱ˵ͷӿ˵ķŭ
䲻ֻҲһǾͻ֮ǰǷ³ǡ
УֵþηģȻ֮йĶǣĴɱֱδš
Ҳ֪ǡĴţÿһ֧Ŷˣ⡮š麣ǵĸͳʣΪʲôĲףֻ֪λǵĸڲڡһ˵һһãȻȻҲ벻ס
Уһʲô֪ıʣֻǵΪʲôȴû֪£ΨһľĵĶ򱻷֣롣
ǧȻһͨȣʵǿ󣬵Ժǵһȣȴ㲻ʲôˡ
ͨʿٶӵС塯ǰڵĻþޣλͳ츱ɲ⣬򲻵УǧܱǷ֣˭Ҳ֪ʲôĺͬɫҰףһſڵϣһߵš
֪һֻдﵽ徳磬Ͻ롰ǡ⡰šǺǵĴ֮һͨʿǳǿߣǧﵽ徳Ĳˣ˫һΡ
ҪݻǣָͿԽ
ŵʿӿ³ǣԵ³ͨչɱŵսʿһȺ˵Ļ֮Уһƥ׵޼Ϊߴ֫ǿ׳ԶһӴǿ׳öࡣ
ֻͨޣȺеߣ˿ֻ̣ȫŴ쾫ףݣгƥ֮ߵķ緶͵λ
ƥͬеߡ
ƥȫ׵ϵһޱȵӡ
ӺŽ·սʿͬһɫĳۣ洩ףŶ룬׷˫Ŀ񣬿һϣƣһһڴڸλʩ˵Ĵ
ޱȵ߻ƻʮˣȫɢһֳǿߵϢо඼ӣżҲɼһλŮӣ϶սʿϿޣݡ
ˣ³ռŵһСˣΪЩͨˣЩҲ˲ʽţǲһޱȵߣһ˳ìӣعһЦ
ޱȵӣһֱ΢΢ͷüͷ壬ƺʲôⱳ˳ìӵ˵ûڶС
Σ΢Դ˹ɫһһ˫ſ¶˫ۣɨĳһ򣬺Ȼǧضܵĵط
ȻǱĴôӣﾹӣһֱָ̧֣ĳطۣĴӣȥ
˳ìӣһ¶Ծɫָ򣬾ＫԶĶѹʲôûУôȲһҲҲţһȣʮӵ˶ݣ
һⱳ˳ìۿµһһ˳ȥ󷽣ͬʱǧıȻӦ̣ǧ˳ޣۺ棬㱩죬ͬĳ˳Ŀ꣬ǧ˶صĵط
ǧ˶صĲݴԣ³ǻ൱Զľ룬ûϵԼ˶ôԶĵطҲûзʲô죬ȻҲᱻŷ֣һ𣬾Ϳ֮Уǧ˳ޣԼ߳ǼʽǳǶġ
Ǳ𣿡ʱ˾
ܣҲǶôԶֵܱģҪ侲̲סͺ㿴ǧŵսʿ߳ɲԼ˻ᱻ֡
޵ٶȼ죬һλǰڵǿȫɱҪ죬ҲΪʲôŵ˻ÿ˶һֻ޵ԭҪʲôģӲˡ
Ȼ˫ԭ뼫Զ޵ٶȣգ۵Ĺǧŵսʿӿǧ֮ڣΪ׵ıì۾ף󵨹ţһȡ±һ˳ìͶǧ֮˶صĵطͶ
޷ֲ˳ìͬ磬һǧף
ʱٲɣԼˣıԷ١
˲ٶأź׷תҪߡ
һͶĳìԶԶĲ˲ݴ֮У𶯲ݣƺš
ȣҲҪӣᣬᰡûǻҪ
֪æУݡ
ǧŵսʿգ۾޳嵽ǰΪ׵һȻҲûϵӲݴ֮ðľһȺ࣬ң컯ˡ
Զ֮ϵĳϵӣͬ΢΢죬ȻӦԭΪͨ࣬ȴûϵһȺ컯ˡ
ס֣ǶӦһȺ컯ˣϵӣ̬Щ仯ԶԶ̴Ӧǣ
ǧŵսʿޣѾγһȦӣǧסˣͰȣ˿ƣҪðȻ֪һ͵üʯͷ˶


412 
˵Զŵˣڳ嵽ǰǧŵսʿûһ˵ʵڡ塱ǰڣΪ׵ۣʵɲ⣬컹ģֻͰΣûһ˻۵Ķ֡
Էǧ֮Ͷһì֮ͽסˡ
һĻþޣѾˡ塯ڵ۷״ֻ̬һҪԲˣ򲻵СԺبŵҲ۵ʵԶǿ
û˵ֻһԭŵ˫֣ĵ˿
ڶԷûһͶչɱҲͬ컯˵ԭŵ˶ԴûԴ³ǵͨһĽɱ
ߣǱߡ߳ȣǧսʿǧˣ˸ŭȴԣֻһıţӿ첽ӣŵ³ǵķȥ
ιСӣ˵ʲôҪۼǧ˻ӿٶȸϵ˶ǰ棬ضѰš
ǵģǻҪλǻҪʮսеĵڶսΣλǼæŽǼ˽̵ռҪǱ˳ǶǻҪˣҪλ
֪ƾʵԲǻҪˡôᡭֹ¶˵ĹŹɫȴûж˵֪鶨Ĵףʵ̫ϸַֻ˴󲻾
ŹжʮɣÿһԼǧˣϹˣΪʮλӳ֮һںǣֻǵλǷͬСɵģҲԼ֪飬̶ȻҪӵ˾죬˵ǲ˼顣
ϵ飬һֱŹ֣ӿٶȣȸϵǰˣҲ컯ˣԳ˵ԻҪ
˵꣬ϵ飬Ź֣ӭӣͬһȻҲ¶˲˼ı飬һܵһ
졢Ρǧ˱ŵִ˵³ǣλ߸ϣӡ
ۻδ˵ѾæǰһһֹĵҪݼˡ
Ŷʶϵӣüһ۹䵽ϡ
ǵģңڡǡڷʽϼˣҲǵˣµķǴġӣʮֹĻӦš
£ӣ΢΢üŹڻš
ڸڷʱµ컯ûôأʱ΢΢ЦȻȡһʽ
һŵսʿӹϵӡ
ӽӹۣȻͷˣҪȷڷһ˵ҵЩӡôһ£ĻҪˣǶɻҪӵģֽ
ӹǣ졣
󵨣ӣ͵һȣ˲֮ͷųİɫۺظ߸Ʈ³ͻȻһ֮£˫һ򵹣һ㵣̧ͷͿӵһ˫â˫ۡ
Ҫ֮⣬пռ֮Ĥƾܹͻƿռ֮ĤӵһɺԣĶӣһȣ߱һԳìۣһ䵽ߣì͵һسϡ
˵ڡҪۡ£ȨҲйģڣҷһìͳڱϣʱƺһѪһӱ߲ͨȥ
ҷһߵİμˣ̲סУû˵ѣƾʲôˣ˫һȭͷ
صǿ˻У嶯
δ䣬۴ЦĶгì͵һת˶ܲ׽ٶȻس˲ͻڰϡ
һҽУٱöݣ˺ŵɳȥ
⻹飬һìȥͿԽεİԴҵñ鿪
ùȥαشǧ˶ʱȻ궯ӭǧŵսʿѾ׷ڳ徳Ļþޣֻϼһֽ̳ǰ˾ɱ
ס֡صһαȣ춼Ѫ˳ոհһìƺء
ǧ궯΢΢ҫܵȼʮѾһһɫЩѿ
ӣ߸ϣֻǰˣ
ͷ֮ٶ죬¶ѰʵɫѰǷ񷴿΢΢ҡͷ
˫ʵΣȫһȼ˵ģǰ߸ĸӣʵɲ⣬Ĺ㣬ֻδ˺򼾽ĵȼһˣͿɱһȺˣη
ȻӵبţȻبž˰ֻǧ֮۵Ӱս֮УبǰﲻģҲѹָبܰﵽʲô
ǧˣֹͣ궯ȻÿһжŭޱȣȴҷҲ޷Ľֻһ֣Ǿ
أȻһìˣǿ˻ţˣû˵ѣǵȷԻҪռ֮ĤЩ֪ʲô;ı˳ˣǳгһ·ӵɳĮСɳĮСǿ˹Źֵˮ˴ӵصðıɽ廹ľָǾָˮǲһ·ӵû˵Ѱ죡
˻Уӣɫ粻һߵһȻˮɽ廹ľָĪʧķ˻ΣҪ˵ѺôҲҪ˵ŷһ㡪
Ц֮У͵һ̧˳ìһͻ£ڵصıϡ
ҽһԳһѪܵѪһһѪ
漧ɫұ䣬촽ȴվҡ
ȫǸŭԡ
ˣһԣҿЩ˶ʮֿɣɴȫɱˣǧˣҲˣҲó۳ϵӣš
ӣڳš
ǧˣȫϱɫҫܵһεһֻԷһҪΪǿ֪һҲҪ
Ҳһӿڵ˵ĻǹŹ֣ΪѣӦò̫ƵĻԣԲٶȻ١
΢΢ͷһ˫۾Ⱥеɨţ۹Ӽתϣתߣ䵽ߵҫˡ


413 ʬ
㣬ӣָȺ֮еҫܡ
ҫһ㶣û뵽ôͻȻԼȥ
ȥû̸߾еĳìʽҪ
ҫܻһæƱϵ۾˳
Ҷ鵣ҫܣ߳ȥĳסͷҶ΢΢ҡͷʾҪ
ҫ˳ӣȻЩţ滹Եú򶨡
ʲô֣ӣıϣԸ߸ϵ̬ҫܣѰʡ
ˣҽҫܡҫܹӦȴһɲļʽ
ҲԻҪӻҪӵɳĮСӵ̵ôģϸ˵һ顣ӶҫܣûԳϿµӣֻǵķҫ̸ܽһ顣
ҫҲ֪ΪʲôԼһ飬Ҳ룬㽫˵ִҪһггӵ˪ִӱ˪ӵɳĮСȻɳĮС򣬾Ϳˮ֮ɽľָɳˮ˳
ҫܻ˵úϸ˶ھţǳųìԽɫԽŹ֣ҫ˵ݣʮѣǿҫ˵ӣֲڱĻԡ
ңҲȾʹͨˣĵ޻Ļƭǡ
ӳ󣬵ִһƬз棬һͨľ㣬ʱ֪ԭϻָ֮ͨ㣬뺣ǣ·еִͿ˸λ֣ǲ֪ʲô£Ͷһߣ֮󣬱λˡ
ҫ˵󣬾;վϵӣ˳˼С
ҫܵĻ˵Ȼ˵߷ľָһĹ̺;ȴŷҲԷ
ҲһţϵֿҫܣոҲᵽ˾ָˮҫ˵ҲһҲȴͨõģѵ˵ʵ
ռ֮Ĥǿģôˮġ۸˵ϵ˵ˮǡ˴γɵıݣûǲݵóˮӣԡӦĿˡ
ۻһ˴ģô˵˵ȫˣ
΢΢ͷӦôˡȴҫ˵ĸ߷ľָ£ҲоδţС
ǵĻҫܰһ
ô˵˳ì˻ȥ
ϵţϵţì˼أȴҷŭ
ӵɨһµڵϵ촽һ˿ЦݣʵڿʱȷǻҪλϰǰ״⡣
ۣԸ䣬ͷӦǡ
³ɱѾֹͣˣԭҽҲûˣ³ǵš̳˳
ŵʮӳ۱˳ìָʹ졢ǧˣȵʱձǽţΪսʿһְϼɽĵÿһ˶ף׵ģһе˳ìס
̵ǧݱΪӣÿһΪһǧˣСһָȺеͼ
˵Ͱ⣬ͼǧ塱ڣɼ۹
ӳһְһӣ˭Ķ⣬Ҿʡۿͼţ𣿡
ͼһͷӦ£òͷ죬Ҳֻʱס
۽ǧ˼򵥵ձһ£֮ͼǧˣ³ǣҲԼһǧŵսʿӿ³ǡ
ź棬ˡ¡¡죬һƥƥһӵо޴ӵƽ峵ͷӿˡ
³һľ̴ѣڴ뱻ݻˣʯ޽Ժ״аڷŴڵȻڶȫٵˡ
ھʯ̨ףʮףʮ־޴˳ʯ̨һ·£ܿͽһΪĵ硣
ǽڶʯɣʮּ̣˿̣ضʬ壬ѪʣĿģɢأļͨ࣬żܿһ컯˵ʬ塣
ǽһ߾ߵʬ嶼˳ȥᵽʬ档۶ͼԸţǴǧˣʼڵ³ʬ壬ֶԼһǧ˵صҩ͸ʣȫ˳ȥᵽ䳵ϡ
ǣǧ컯˵ɢȥѰҸʺͼɢҩ
ͼӵȻ֪ЩҪЩʬ˳ȥʲôȻǲòء
ȻͷЩˬоԷԾǵʹãȣǰ߸ϵļˣò
˶ʮֵĶ԰˵öοصʬ壬ÿ˶ɵץ˼ʬ壬ʼˡ
˼ͨ˵ʬ壬лӤСʬ壬ѪģӣͷȻ
Щȫͨ࣬⵽ɱͱڰɱȫͬģȺźǸΪ׵ӣӿһɷŭʵ춨ץסΪη˵ɱ
˰ᶯŵ³ʬ壬߳³ǣϣһ͵ľͷʬһƥƥ޵϶£Ѿһſͣ˵³档
Щʬܴӵо޴İ˸ӣÿһʬٶԶѻǧߵʬ壬һۿȥʮ־ʬͷЩЩһҪ׼ɱˣȻʬʬ׼ôҪЩʬ˵
첻ЩҪʲôûзֻĬĬŶԷǧ˻˰Сʱ㽫ʮʬˡ
³ʬ壬аٷ֮ʮŶͨ࣬żһ컯˵ġ
ʮʬʬ߰ʮʬǿŵģʬĻһˣЩٻȱ߰ʬ塣
ǧ˽ʬ嶼˺˺۴ԼһǧˣҲ³ǵʰһգǹڶû£Ҳ˼󳵣֮ſʼжǧ˱Ҫʮϰʬ棬ŵǧŵսʿ˾ߣҲС


414 Ĵ
ߣϣ㡪ţŵٶԽԽ죬ϰʬһ߶䳵ٶȲе۵£Ҳòӿٶȸ·
ݷԣЩߵķ򣬾Բǰĺǣ˭Ҳ֪ŽҪȥ˱ѡֻʱһ
죬ô죿ѵӸǣЩһϲŭ޳ǣֻºѲ⡣ɱ֮Уҫ죬Ѱʡ
΢΢ҡͷûǣֻܵȴʱЩ˴ôʬ·һͼı֮£֮ǰҪʱǵ£ߴңȲҪ¡
ҫһתĵĶҶ˵ˡ
ҶֺϺ˵ˣŷ֮ٺʯī˵ˣֺ֮ͷϲ˵ˡ
˻ഫĿĬģֻ£ʱ
ͰȻ˺أǵĻָǿ϶ָһЩҲȺ֮УĬĬĸŶɱ
һ߷ɱһ˫ȴճȭͷͷϵһֱܴ衣
˳𲻱ҾͲǰΡһ߷ɱһĬš
Լǧ˴ӣ˶󷽣ǰ;ɱǧˣ¶˵Ц
̫еˣǧʱãֻˣֻվһǧʬ廹ҪոеĺǳġĬ⣬ЦǰɱǧˣͬһȺڷɱʬ塣
ǸΪ׵ӣʶǺǵĳɱ·֮УߣַסΪ˶ЩͬʱѰš
ǵģǺǵĸУںǺܳӦ΢΢ҧ¶ݵɫϲʱˣȡŤǸ̬ȴĺǸʮֿµļһں֮Уû˸ǵĺݽɫͳ캣ĴеġšǺʵȨĴʮһλʵȨ֮һ
СǸͳĬĬļ˵ʮһλʵȨ⣬ЩʲôˣĴĴţ
ںǣΪһ֪Գ档
һĴţáͭšһλšĽСͭšͳӦҲϤΪġ
Ҽģһ͵صԨһִԨһǲǣ뵽УԼˣ˵ڻҪۡıɽִ١Ԩһ⣬ˡ
һ˵Լģ̾Ͳ뵽Ԩһ
ǵģִ٣Ȩܴ󣬱иǵճֵͳšĴšеͭţͳŵһ֮£ǧ֮ϣΪôʦŸڻҪ˺аԵҪҪ٣ԨһȻȾ֪ˣԲŽ½˺ǣ濴ƺʧȥҪλãܵ˴֣ʵȴӹһٰ
΢΢ҡͷЩȻ
쿴ӣǽԨһ˶λãܹΪҪ桭ӦҲ֧˰ɣ˼ԣѰںУǷҲдɽ
̾ŵҺͺǵġѪӪͳЩ飬ݣҪǸȨţȴܣУҲ˴ңǸռƵۣҲҡ˵΢΢ҧ
ѪӪͳ죿ǺʮһλʵȨ֮һһѰʡ
ҡҡͷǣѪӪǺʮӪ֮һÿһӪսʿʮӪʮսʿ˵ǰߣǵڰ޵ǿߣ⺣ǵȨṹʮָӣһѾԺлϸ˵ɣʵңҲòǺֻ֪ܶ࣬һЩƤëѡ
ͷԺǵֲԼһʶ֪˺ִԨһȨ죬ǰŵ죬Ǹų۵УǺǵĸǺʮһ֮һ
ǧˣһ𣬳ԶɱŷŻٶȣǸǵĸ֧ŵи߸߾ǿ׳ϣһ֣Ҳ֪ʲôߵһһХʮһӵ˸ҳ塪
㵱ޣһﵱȳ˳ȥ֮У̾һǧ˺Хӿǰ˳ȥ
ϰӴʬǧ˻׷ʲô£ǰԶ˺ХͲҽȻǹ໥ȻȻǰִˣ
ͻܿͽˣͼǧ˽ӵϵ˶ǰ棬ŷԭǰԶһʯͷΧɵһļ׽һͨľ㣬ס̫ͨ࣬Լǧˣ˿̣ŵɱˡ
ɱǧ棬ˣҲкӣҲиŮ˱սʬ塣
ǧߵʬ壬һ߲ȱľʬʬʬ壬˾ĬȻȻû˵һ˵ŭĿȼţоŰʬ壬˱˰ףЩɱͨҲһݡ
˶ܣţѾ·ŸԶǰС
֮ſʼӪ͵Ϣǧֱ˿ҪĴѰҸɲʳˮźЩˡ
ġСһ
͵㣬裬ᱨġҫæһѡ
֪Щɱ޹㣬Ȼǵūʹ綼Ҫúţһꡱ죬һľˡ
ĬĬĿԶԶ֧һۿΪɵǸо;סⶥ֮УرأĿ²ֻˮҪǣȥˮź˲㣬Ҫźޡ
ѵ㾹Ȼûз𡣡Ժبź̾
쵭һЦлӦˣڷʲôãʲôôֻܷ̬һ죬Ὣܵĳ裬һֻʲôţɱͨ࣬涼ŹšүǱӦġ
بź㻹ⶫʲôү
ƽĵүǱӦôҾʹү¡
仰˼بŴЦȻû˵ˡ
Ƿһ˿ЦԶԶĿԶܵЩţţЩѪȵļһ⵽Ӧүûн±ӦҲᡣ


415 
Ϣһҹ󣬵ڶ·˶֪ŵĿĵֻܱĸں棬۴ǧ˶Ϻ˾뿪ҲС
Ƭԭ·ǧ˼ǴӵźЩˣȻŭԣǸԹȴԽԽ
˵磬ţһεͣ
ѾԽƬĴԭǰԶԶǳء
ǳضʯש߶ɣԶԶһǳһ۹ģȻҪҪӴ
ǣڵˡǸһ˿ЦݣֻЦݣʮᡣ
ţ´ʮŮʼɢʮŮȫֵµĴӳÿһӣǧˡ
ź󷽵ǧˣ˾ǰ˳Х𶯵죬ֻʮŮǰȥʮŮ棬ͳһǧ˵սʿ
һ˾ôХų˳ȥĿ꣬ȻǱȻҪҪӴǡ
Ƿ棬ˣܿڻ
ǵķǵ³ǱڵйЩͨڵӵдΧɱʽڵҷͬһɫ
ЩڵĲֻ޴Ҫٶȿ磬һͨڵҪϺܶࡣ
ٶԼ塱ʵţó
ЩڻУʼдսʿðڻ𣬳ޣܿͳ嵽ǵǰһͿǵĳǽǵһѾͿץǽڣһ·ٶȿһֻֻݵĺӡ
ǵĳǽϷʼӿִͨ࣬ǣȻ֮ͨһģۼ㡣
ܹôĵطͨнʮˣֻˣҪǣ˲һ򵥵¡
Щӿֵͨ࣬гͨǹڵģҲгʽģһɨ䣬ǽ컯ˣ׷׳ſͬʱʩչԶ̹޼淢䡣
һֹв컯˰е£ǵ޼Ҳɱٳǽͨˣ
Ǹи߸֮ϣԶԶעⳡɱһΣɳʮ֧ӣһǧͬʱǷ˹µİ֧ԭش
ʮ֧ӵĽ˳ǵڻʮңرмӺܶ޴ʽγ൱в컯˷Ҳ˲٣ֻҪǵ컯˵ʺͻָصˣҲԶϵġ
컯˵Ȼ٣ȴ١
ǧڶĺ棬ԶĴսŸڵХͺ¡죬һĻ컯˾ùϣЩӵĶӳХܿһ컯˿ʼᣬÿγһۼһһֺǿ޼һ޼һͿˡ
һ塱ǿ߾ۼһǿ޼һ𣬾ǿ˺򼾽ĵȼֵ
һˣܿγһܼ󣬹֣ͬԶǿڵһһֶΣڵըЩһһֺǿ޼ڵ£ڳǽϣʱǵĳǽֽһ鵹
ĸӿ˳ȥֳ·ÿһ·ǧˣ˰Ȧӣ˻ǡ
ǵ֪ͨʧܵĺǼȮԹԭƴúܲңڻ죬ըһľοӶը˿ڵ֮УЩǿ컯ˣݺڻУϵǡ
һЩ컯˽ӽǣƾ˫ʵĲ죬ͨ࣬޷
һս־һСʱŷ棬Ҳֲٳǧˣ컯ˣڽӽǣƬǽ컯ֺˣ컯Ѿռǿ˳ڡ
ҽһɱʼˡ
컯ƻǽڣһɱչǧԶԶעţȫ˫ճȭͷĿⳡѪɱÿһ˶ͷǣΪ
ˣǣʬɾʹˣεҲˣ˶ǺġߣһŶ̷ŮӣԶԶﴫĲҽͬʱ΢Цš
΢΢ͷ¶ЦݣＸнʮˣʮʬԽһδŵİʬװεԲˡ
¶ɫʱǵĺ󷽣˴̶ɫâ
ţĿǿ͵ע⵽ɫâüͷһ壬ͬһ̣Ǻ󷽴һźƺһ֧ͻȻͶս֮Уһɫľ޴컯֮У˲ٽʮ⧲컯ͬһ˽̿
ô£пУۼ˲䱻ݻʮˣĶʹˣ̲סһ
Զھź󷽵ˣҲע⵽ס۷׷ԭں۱˳ìҲסһôܣ
磬Ϊڰ޺컯˵ĳ֣ͨཥʷ̨ͬʱ̭ľͿƼ
֮ǿĺȻӵлص״ݻһɽ壬ͶźȻԴݻٴڰޣ˷ȴԲŵĺڰ޲µĴݻãڰ޲죬øǿֲ
ٶǰڰͺڰ޲ŸոսٵʱԴԴĺڰӿ֣෽ľĸݸϺڰ޳ֵٶȣΣźڰ޹ԼڰͶ˴ĺ
½ȫݣͺʹͶźйء
ͶźȻɼĺڰޣǲŵĺڰ޻øǿݻ񼶵ںڰޡ
Щ켶ĺڰޣÿһֻӵвѷɫں״ݻһУͶŽڰ֮УֻԺڰû˿Ӱ죬ڰ궯еӴĺڰޡ
½ͶźҲһĹϵ
༳ȡ˽ѵʹúȻԺڰɱãЩӵǿƶѣԴԴӿֵĺڰЧԡ
ٶȸϺڰӿֵŲļϴĳСغͱݣٵþԼ컯˵ĳ֣ЩоĹģϵСֻΪ컯˺ͨࡣ
컯˵ҪĿľ赲͵ֿڰޣͨҪøںڷ棬ٶķչرԡ
Ǵ˿ͻȻðɫĹһ˲侹Իɱʮ塱컯Լޣ˵дһ


416 繫
ۼѾǣɽͨĳǳˣȴͻȻðһµɫ˲佫ʮ컯ͬһݻ١
һֱ߸߾ϰȻУҲһ󷽣ڶɫһһֺ˳Ⱥ컯֮С
컯׼٣жʮ컯޷ܿͬһɳһŽ̿˲
ߣüͷһ壬ֶſµһģƥǿ׳֮޷һ̤䡱һ涼ȳĸССĿӶͬһ˳ȥ
ڶˣٶͨ޵˶Բ׽ƶ켣
汳˳ìҲм꣬ץסһ˳ìų嵽ǰμɱûеȴֲ
ô£ͨ෽Ľɫǧ˾ۼһԶԶע̬չɫźɱ˽컯ˣоܡ
ӦǵģǸŵ춼סˣкϷˡ˿Щŵ˱ɱֻϧЩֻ
˲ͳսִǣڷǵĺ󷽣ӿһ֧顣
ֻ֧࣬ˣͳһɫΣŮ˾Ӷ࣬жһŹֵ
忴һUεĴԼףң⡰Uεͭ˿һ·һ˸ŵĽһܣӣĴ΢̹ˣڸֵϿƶ
˿̣ŹġU治ϵɫĵ⣬žž죬ţһɫĹʹĵĵɫ˳˳߳컯ˡ
ǰгȺͨ൲ǰ棬ŸʽΪڶ࣬ǽ֯γɼǿĻ컯˲٣ȴͻơ
ִ˲佫ǰһо۵ףܿע⵽ǡUεĹŹվһʮֳڵŮӣָķ䣬ƺȺɫͳһζ졣
ŮӣԼʮһ꣬ӵһͷƯĳһ𣬴ɫͳһ·ףϵָˣƶǡUεĴĽָǵɫͺٶ֮죬֮ǿǡ塱ǿߣмܣÿһٻʮ컯ˡ
пĶʹˣһֶһ˳ȥ
ⳤŮҲע⵽Уһ߳ȣ׵ֶһָǽ˲Ͷ׼УǵɫͶ
дһһһŹŹֵ״ܿ컯Ϊһž޴ȫУɫž޴ˣûС
󣬺ܿͬһ¥еӰȫʧˣһ紵ⲻԼμͶЩͨƮȥ
Ⱥͨʽ΢ңƮҰ裬Ƕԣʮֲ
еӰȻǲ֮Уĸλȴ˿֪
ٶʵھˣգپһĶԲһڲϵɢ֮ͱ֣ǰһƬããʲôҲ
סͨ࣬òʼɢҪӳЩֵķΧž;ǰӰһҽЩŵ֪ͨʲô£Ѿߣҽ˶Եϡ
Щ컯˿ɢ֪ǵˣȫһХһѷӿ
ܿҪٴͳһɫε˰ǹŹ֡UҲУǸ׵Ů⡰UŬת󳷣Ҫܿɢ
Ŷ鳷ˣԭķҲʼɾ컯˳Ƴ޼ѹҽͨ࣬һεı
ָӳ˵Ůӣ˳ʮ׷ɫУֻɱУ˵˲ٱŵͨࡣ
ѾҲոռһЩƵͨΪеĳ֣ȫңأ֮һӰͬż̤ÿһŶһͨ࣬ܵͨӰѾ䵽Ůߣһͽѹס
ֻεȿ£Ůֻһѹͬһɽѹסˣ𾪺һȺɫͳһε˳ҪŮӡ
ͻȻסŮӵУ⾪ͷ΢һӣһһһĺɫЩȥĺɫӴ̱ʱɫޱȡ
ЩͨһӴЩޱȵĺɫ˫ֶסԼĺﹾֱðۺɫĿĭȻڵأܿͱ
ȻЩۺɫӵмǿĶԣͨԣֱմ֮˲
ֻգ۹ͷųķۺɫٶɱͨ࣬컯˿ЩۺҲŵ߷ɢҽӴ
еĺϣһֻ˰׵Ĺ֣Ļþޣƺޣĺ׶춾컯˶׶ɱοͨࡣ
֮繫죬Ǵջ񡣡׶ɱˣ赭дһ΢С£ֻץǴŮӵҼ磬ϴ΢ЦǺۺӴܣ̶ŮҲûۺûж
繫ʲô㲻֮ôƺ֪Ů˭˼仰ܷۺڣͨŮӣֻմۺͿʼ³ۺĭر
ŮӱץסǡUеַӲͨ෽棬ɾ컯˽Χչɱ
׵ŮȻץסˣϲû¶־ɫǳ˷ŭҧгݣЩɱ޹գЩ֣֮սʿŹǵģҸײŹǵġ
⻰һȤЦһЦ֮㸸ף繫£Ҳ㸸ĬģҪ˵֣㸸ҲһԱ
׵繫⻰ֱɵˣ˻ţƨҸôĬΪɱҡҸһұģ
еһЦҡҡͷĲֻͨ࣬Ǹ˸ΪصĴۣΪδΪǵ壬Щʲô㻹С㲻Ķ̫ˣһ죬׵ģмЩνĹ֣ΪδΪ˫մѪȵĹֺ֣η


417 ޽
е˵ţȻλ繫һƣһߵһ컯Ůӵ֮ĹҪ´ˣͻȥ繫Կͷʵʵ
Ǹ컯Ůӵͷһ֣м컯Ůǰλ繫Χס
繫ֻͨˣȺ컯ˣķ
ס繫󣬾͵ǡUγɵĹŹǰоһᣬȴԣܸоõ̺ŵǿ
繫ʲôͷŪģôоã̲סѰ繫
繫΢΢ûлش
üͷһ壬繫̲סҪݣǣ浽һЩֻð
ȴ֪⡰Uεʽ繫쵼СŶӿƵģ繫ǸţϡŹֵʽͷвٶУһδз˵ִһԭҲѰһЩڰ޲ҪЩʿǡ
ȴⳡɱûʽȻɱϰ컯ˣдʽֻ½ս־Ҫдˡ
Ҳʶ⣬Զ⡰Uεʽʮ⣬ҪŪͬʱҲҪ֪ⶫܲ
Ȼ޴ȴҲ㲻ʲôԴɰǧһſһ䣬ǾͿˣֻͨ˶컯˵ƻᷢı䣬ԺڰҲһ߱Ч
繫Ƿ棬ͨ࣬滹Ӥ׺ӣɱˣѪһĻ繫˶ȥڵϣ˫ٿϲš
Щ˫մѪȵŵսʿȴɫĮȻһ΢С¡
ǧ˵ִǣǿǾǰʬ塣
һͨ࣬нʮˣ˵컯ҲˣȻ˵ľ͸ˣ컯˵Ļָ̫ǿֻҪûеصһҲͺˣرкڰ֮˵ģȥܿ͸ԭˡ
ϰʬѻģѻŵʬʮߣ繫ҰףԼ۾ĶУƺҪŭȴŭ
˿˼ĳͬĬȻеĸоݡ
ŽʬɾֽһЩʰʽU䳵֮һкƺƵ뿪ǡ
ע⵽ŵƶıˣȥ֪ǡڱѵ˵׼ôʬغˣ
繫һƥޱϣһȺŮ컯Ѻţǧǰ棬˲֪ݣоûɱ²繫ͷӦòС
ûɱͨռͨ㣬в˵Ļþ޿Բݱԣʮʬ嶼סˣԱܶ춼ḯá
ԽƽԭԽ꣬ʮź˵ǰԶԶĴϣһҾս
սǰеĺĸҪӴ󣬴峤ٳףͣڴϣͬһӴɽ
ԶԶͣڴصľ޽Ŀɿڴ־ްԵľ޽˶ǵһۿҫܵԺеһӦǰĿƻӰеƷ־ްԵͣڴϵľ޽ΣȷƻеδƼ˵ĸ߿Ƽ
Ҿ޽ĴϻͼдŵִвԾӦòǵһμŵ컯ͬ¶ɫȻҲǵһο־޽
ͣһ˷ɱȥӽǾ޽޽Ѿۼ˲ˣԶԶȫ컯ʮص컯ˣÿһλͷųǿ־Щٶǳǿߡ
ͼľ޽Ϸһδʹ쵽˵棬֮󣬷оָˣǰʬʬ御㵹͵Ĵʹ棬ɴʹϵĽʬ崫ͽ˾޽֮ϡ
Žӽ޽Խоõ޽ĺΰͬ¶޷ݵĹŹɫ
Ҿ޽ͿƼˮƽӦü߲ǣôóľ޽޽ǿͣ˺Ǵϣѵ˵޽ǺںǿԷУ
޽ĿԷ֮ϣƼˮƽľ˲ȣ޷ˣ˱ܵ뵽ͬʱг
ѵ޽гͬһĸ߶ȷĲ
֮繫ͬ¶֮ɫһ۾ͿԿó޽ǺںϵĺĸǾްԼɴԷ֮УĿƼͲ߱ǣڣȴĳǰѵ˵컯˲ֻˣƼôֲˣ
繫ֱ컯˵ĿƼ嶼ѾĲΣǻ޷ڰޣ·磿ôڰָǿʲôĲΣ
˽ʬʬ嶼˵Ǿ޽ĴʹϵʱԶ¡¡ľ죬гȺӿ֡
ųִƤ׵컯࣬Ѻ긾Ů
ô£ǿ˽ţŽӽǷЩ긾Ů컯ˣ컯ȽȻʵҲ䶼ܴ˵ҲˣȫĬĬһһıѺ͵ÿһ϶¶ľȻɫ
𾪵ľѺЩŮЩŻɫƤ׵ˣôôģǰЩĴȫɫƤ׵˼һģһ
긾ŮҲ˾޽ܿһߣһ֧ŵִҲŲʬѻŴʬ塣
̶ʱ䣬ռʮʬŵ컯ˣһҾ޽
װʮͨʬ˵컯Ůӵľ޽װʬ󣬿ʼ
޴˷׷׻رܣкţҲòˣĻҳХҳȳ׵ľްԣȻǰ
޷𺳳棬ĿɿڴĿͬɽľ޽ôʼɣͬڿһĻֱֳĿƻӰƬͼľ޽ɣճƲ֮Уʧˡ
ʬľ޽ɵƲϷһ·ϣǧ׸߿գԶԶͿԿϷй龰һˮγһˮаĹʬľ޽ɵˮаĹϿգͿʼͶЩʬ壬Щŵ컯˸Ů
Щ컯˸ŮȻû޽Űˣûеֿ׷ױͶȥµˮй֮С


418 ʮӪ
ŲϵͶʬЩˣˮй֮ԽԽǿҵˮâƺ潫ʲôҪű
ڰ޵ʬѾ㹻Щڰ޵ĸ;ۼˣǷȱľֻҪϴﵽƽ⣬˴ͽȫܷ񴫳ȥͿһˡ
޽֮ϣһͷȣͷ׷ߣ˵ţɫ޽֮ϣŵ컯˺ͨʬ壬ԴԴͶȥȴȫй£ÿͶһЩͻͣһ£ƺڹ۲ŵµˮйžҪͶŶ١
˿̵Ҫ˿޽ʬˣ⣬Ҳɻ벻ףЩռôʬʲô޽Ҫ˵ʲôطȥЩ컯˸ŮǴģǵ˾޽ҪʲôὫҲʬһӰɡ
ޱϵ繫૵̫пˣֱˡ˷ˡˣЩŮȫ˰ܶ컯˶ġڣˣʧȥüֵҪ̫ˣ磬ȫˣͲ˿°컯ˡֱȺڰ޻Ҫֲȫʧȥ𣿡
֪繫֮УѾᣬţܽǰһС
ڽʬ嶼ŵˣ繫ʼȥ
־ĳ;棬˵ǰһ޼ʵεɫ󺣣Ѿִһ
߶ѻžʯ߸߶γһ̱ݣ⺣޽һʯޱĴһԼʮ׵ʯԲܿһȵĴ˲һ죬һֻ᰿īھӥ
ʯޱռȻҪҪһЩ
ʯޱΪģ˳źȫʯǽÿʮҾͲһˣ֯ȫīīӥͼ
ԶԶīھӥʯޱʱߵһǣˡ
⻰һ죬ѵԶʮֹӵʯޱǴ˵еġǡ
ϣܹƵϳǵģɾֻһ򣬾ٳǵĹģ󣬵ڿģҲȻҪһЩеĺҪϺܶࡣ
ţƺƵִܿʯޱ
ʯޱǰ棬ӿһȺˣȺҲ컯ˣв컯൱أƵףЩҲӡžӥͼƺ־ǵݣΪһӣУ൱Ĺ֣ƺӭ
űͷܴ󣬸ԼףףеĴ£ʯű
ǧ˸ں棬Ҳ̤ʯűκͼ˼ȫǵһν⴫˵еġǡ̲סĴܿ췢űȫǺصʯŵĽװŸȻϲҲԲ²Ӧ޴ľ޴е
űȫս޽ģôҲеġǡ󲻷
˾ľŽűûͣǾֱűǰߵľֳ˹ű
Խ˹űӭһ޼ʵĴ󺣣Լǧ׿⣬һͷͣżƤŵľ޴ԶĴһ죬֮ϣһΰóľ޳ǣһг˿̾Ȼں֮ϣĴΰ޳Ǳڶȥ
˿ĿɿڴλزȻ߻Ȼʯűġǡ˴Ĵϵĺΰ޳ǣǡǡ
еľ޳ǣǵ֣Ҳɴ˶
֣ǾǺ𣿡̲סֳŴĴĺΰ޳һָͬʱ㵵Ǻǣʯűʲô
Ǻǣ⺣棬ʮӪʯűϻŵӥӦþǡʮӪеġӥӪ
ô˵˵治ֻͳʮҪʮӪÿһӪ컯սʿСѪӪͳ죬Щ飬ѪӪͳĹϵŵ˻Ҫ
ǸոմʯޱҲʮӪ֮һеġӥӪ
⡰ӥӪͬٴﵽ徳컯ǿߡ
Щ컯˼һĺߣźڰޣڰ޴Խȥ˵󷽵ЩܹͨȥǵĹͺܴ
⡰ӥӪҲһĳǽҪ󺣻ִﺣǣ˳г⣬ֻͨӥӪִܵﺣǡ
ŽˣǧˣԽˡӥӪڵʯűϼƤ޴ʼŴʻȥ
кܲƽʱвڣ°ӿԼԸоõǿĺڰιİ
¡
ͻȻһ죬һĹƿˮ棬ڿնϾ޴ˡ
Щŵз˲ٳʮһ֣޴޼һֻİ
﷢һҽУʱɣص˺С
ýϽȻΪֻһ˲£ѶϢָûܲ׽ֻĹϣո˳ƣţֻ˵ҲǳԽϼĺڰޡ
ǳԽϼĽڰޣⳬʮĳսʿһҲ˲û˿
µĺڰޣʲô⺣һֵٶǽĺڰޣڰ޲Ǻڰ޴֮еսʿֻӱѡ
΢΢̾Ϣиš
ʻĴĺΰ޳ǣһ·ǿڰ޵Ϯ޴ҡƵһǧ컯ӳĴ£һɱ֮ѪһĺȾˣ޴ԼС
ĬĬһе˱˴˻о˺ڰ޵Ŀֲ
Ҫ֪һӦǺͳε򣬵Ǻڰ޾ȻҲ֮࣬˲ⱣôԶĵطأֻʲô
ĿǰһУ˶ܸоõڰ޵ƴԼĶơ
Ĵϵľ޳ǣʯűӥӪв̵ľ룬ŲϽӽеľ޳бԽԽ޴ԽԽΰ
УһʮˣͻҪȫܱȰǡ塯ľ磬ûʸˡ˵ˡ
ǧﵽ塱Ҳֻһٶˣȫ壬ǰûʸ롰ǡġ
Լ˶ʮӣҴ󴬣ڵִĵ죬һͷͣ⴦ͷʯޱͷ˺ܶ࣬ͣʮҴ󴬣ͷвԵַǷ
߶޽ŷսʿأĺڰޡ
ҿŵ´Ҳһν̤ʵ̧ͷΰ޳ǣͳǰ
ǣڵˡ


 ֮


419 ռѺ
ǵռȻҪʮֹʰ˽ΣһڵϵİԣΧ޽ŴķԳƵͭǽڣ˵Ĳǵϵĺǣڵ·Ȼ޽űȵΰ޴Ľһȫһս޽
ڹؼʱ̿Էӳս
ǧˣ磬ǵһοĺΰ޳ǣڸиŵʱһǧ컯ˣһӵһǧ컯ˣǧˣȻЩΧסеͻþ޶˳ơ
ʱռ࣬ͷǵףȻðţҷߣɱ۴߳ȣ˶ôˡ
ռࣿ䲻ҪǶ
оڸ߸ߵϣעˣƺڿ˭ҷģѹ
ǧ궯ҵ̲סͽǶԻҪģȫ׵ģûзʲôΪʲôҪռѺǵĳҪȥ˵һì䣬ͽŶڴϡ
ֵۣ˴
ס˻ûмץסìҪ
ȻЩ˶ŭˡ
ϵдһƣ̾ʮ˳ȥȻȫǡ塱ڵǿߡ
״ȫס֣ȫסְ
ڵƺԣǶпͷԣֿ֮ˣǧ컯ˣϾСĿͷ߲ۣкôϾǼֻΣںУһϵģ㲻ӲʱӦҲһѡ
ȣټ϶Էʮǿ˳Щԭŭ˵˶˼
ԷҲû̾Ͷɱ֣۰ڵϵĳìѾ˵ˣռֻʱģΪ£ûзΰҪͷֻۣ˽ȻǳµˣǾ
˶˵ǾĬվš
ǧ컯ˣһٶ˶ﵽ˳壬ҲǷͬСɣԻҪִ˷˴󣬻ᵽʲôɽһָͷЩ£ҲͬСɣһԲȫɱˣҲԥ
϶컯ˣڸϣʹͨ಻ͬкԹ޳ģǧǣҲֻ뽫ǵ½Ǹ߲ãûŶ
£ԲʱռѺֻ˽پ尲ãȫǧ˵˼
봦ǧˣ;ɱˣҲǸˡ
˶ԣȻһԸ⣬ѾִﺣǣԺǵĸȫûеֿģֻĬĬǧѺŴһŽ룬ؽη
ηһӽǧˣˣԣÿ䷿ﶼ˺ܶˣ磬аȴҲ޿κΡ
֮繫ȴţҲ֪Ūȥˡ
ǧ˵ִϢҲܿǴˡ
нǧˣԼԷԻҪԼ֪˵󣬿˵ǵĸ߲֮У𵴡
Ѻηֶһ㵣ǣǾ
ʦԨһܣԨһǡǡִ٣ȨƱȸлĿɽ֪˺ǣ׷Ź죿
֮ĳԹ̫ˣİŮžǱɱˣףǲŹԼġ
ǰǻҪĶ۱ʵֻҲǸ塯ǰڣӦѾȲңԨһ⺣еȨƣȴǿ£ҪкңȴǲòţоԼĴܲΨһϣԼ˺ǵ£ûдС
ǧ˶ѺȻط̫ǳԵĶ㲻ӵڶ쿪ʼ½˱ȥ
֮Ͱζ˳ȥҳȥҲûнˣ֪Խ
ˣ㱻Ѻ󣬲ڱ˳Ѻ⵽һ㳡ϣȻֳƥаҫܵڵһٶﵽˡ塱˱Ѻ͵һУµһǧˣ˹㳡ϡ
ΪⳤȾͳʮףһٶԵúܿտ
һ۵˳ǰһٶˣѾˣǾǣǵİ÷ͷм㿴Ҳϸ
þδܴﵽ塯ֻʱ۴ǵĻþ޶Ѿﵽˡ塯ͷ涨þ޴ﵽ塯Ҫ벿ӵģáӪȱ˲֣ͷ˼ϣǶ롮Ӫʲô
һٶˣ˴˻Ϥǵ˶ڣǶԺһ֪Ψһ֪ľ⡰ӪӦҲǺʮӪ֮һսʿҲ㲻ٱȹѺڴǿ
Ȼλû飬¾ôˣλ׼һ£Ժ˴ȥӪ
˵ˣ˶סˣ׼׼ʲô˶ɵվţ֪Ρ
뵽ԼһٶҪ롰Ӫ֪⡰ӪǸʲôںһǰеļʮˣȫﵽˡ塱磬Ҷһ𣬲Ҫ䵽ʲô۴֣Щûﵽ塱˽ĴӦǱȽϲ
ܹӪԺҲʽսʿӦҲͺЩ컯˲ˣʲôٱȵʲôҪõöࡣ
ڴһκͼӴ˳Ƕһ׸ɾ·ôǱ
ͻȻˣ˶ЩϲæǰһЩϲ֣ǡô£
ЦҲ֪߲̬Ⱥתˣ˺һ𣬶ҪŵӪ񡮿ӪдȱʲôģԺҲǺǵսʿˣĿǰǶƽˣֻϧ˱ൽۣȫǿ¡
˵ҡҡͷһ·ľڱѾõ̫ˡ
ô˵ҲһЩ¿Ӧûˣʽˡ
졣
УزԶһöŮ֡
һ㵣о죬̧ͷ˳ȥȴһУ߳һһ׻ɫƤ׵Ůӡ
ŮӳüΪƯƤ覣Ƥü䣬һԴ֮кڰ֣Ө͸ӣ˵ĽĿɰ˵ϢƤҲĹ


420 
һʿ۾˵еľˣŮӣоһݾĶǵޡ
޵˼ŮӣȻǼ졣
ء򡱣ͷļ죬ڱ˪һѾδȫû뵽ͻȻ
Цģ죬ֱ˹СӣôɵңʶˣŮĿ⣬⣬ҲУЩ˺Ҳû̫
Ȼ֪ݣȴʶڼһˣһ˿ǺĴھȻЦڼߣһβ֪ݵȻǲͬѰȫҶ˵˼ʾ
żһ߳ҲһŮӣŮӣκͼǰڷʽϼǺǵĴλڡ֮¡
ŮӣԼʮң⿴Ǹʮֳķٸ˳ٸķϣ΢΢ЩԲ¶΢Ц˿ĭ磬˵
ȴֻ֪ı࣬ϸǺһݽɫ֮¡
ԸٸҲЩĴ죬ƺ벻׿ͨôͼǣϹϵ
ô㣿͵￴죬ȷ졣
캬Цӯӯټ죬ԵúܿģӾ͵һֱ۵ЩҪ˵һ
żĶȺеü΢壬ϵɫЩȻһ˫֣Ťһ𣬲Ҳû˵ʲô΢
żһٸżĶо졣
ߵһߣȻҪ˵ĻҲǰֻԭԲϴ΢Цǰˣ˹ӣ΢ЦȥˡӪҪúñ֡
ǡͰμ˹ǷӦ
콫˴һߵһڣɿЦ죬û뵽ܹϢʱ򶼾ˣԸ˺ǡ
һΪרģЩţԼͼм֮Ե˫û̫Ľ飬ôôģ
Цǰǰȥ㲻˵Ľܿأþͳɳ塯ˣ죬֮УĶǾ졣
˵˵ľָ£ǵЩ֤ʵģȻǿûôױų΢Цţһ²Լô׾ͱųǽˣѵҲǼ
лǷԵúܹ
˺ˣҪôˡԵúܺˬЦ˵ˣҼ˿жرģǰɳĮСĵ£ĶҲӳһˣûգΣЩСæҪģȥӪҲҪСģӪҲ˵ĵطܹ롮򡯣ȥӪõѡ
΢΢ЦܹӪһ£Ҳ㰴ŵİɣ
żϵЦϿԿ϶ԼĲ²Ӧȷġ
ǵȫǣӪҲǺϤֻ˵ҵ뷨ɺǷ氲ŵģ£ܿҪ뿪ˣҲȥӪɣԺлټˡ
˵˶٣˵صľָ˷˴ķǷ˳ǲĹȻôôأֻǣôʹöǾָ˵һ˼顣
ҡҡͷæҲ֪ԭɣֻǾָͻȻʹ˳ȥҪı¾ͺˣָָֻʲôڰ޶ˡ
ǵҲǡţڿʱɾܣŵ컯괿Ⱥܸ߰ɣҺܿأɣĿꡣ
šͷ

ֵͷʵԼ죬˵ͷҲ֪˵Щʲô
˳ȥ棬Щֵֹġ
̸ˣٸżˣ΢ЦѰʡ
˵ˣл㣬ˣ´򣬼ǵһҪŶЦŻӻ֣Ҫ뿪
ٸһˣ
ţлһ£һҪˣˣͽˣǵðҶչһ
ߵúܸɴ࣬˵ﳤȥգ۾ʧˡ
쿴żıӰоײβζ
ˣٸջԲ¶΢Ц죬΢ЦҲ㶯ӪɣʲôѵĵطᣬǼѣҲлܷѣʲô󶼿ֱ˵̬൱Ͱ
ͼȴ죬죬벻ıɽôӲٸ˹Ŀ࿴
лܷĻȻм֪Ǽӣֻ˵ûʲôʲô̬ʮǫ
ٸлܷ첢ûΪĹϵðǺǫӣǸµ˶סͷҲ൱ͣһ˿øС
ǰһЩȻ˴ǣ뿪ʼǰӪ
;У죬λռС죿ǹϵܺء
ȻƽһɲѰĴζһԼõȻ˵ϺãֻǼһ棬򣬺ǲͬһεˣΪָ·ҿһѡ
Űɵܹô˳㱻ųȥӪҲҲ˼ҵء
֪ҲǣҲǣǵ£Ҫľȥ˿ӪúŬǿǡ
˵ôȻһЩһߵκͼ˹죬λСʲô;Ǻ죿ǰֻ֪Ǹ˺Щ벻ðһλС㣬ӣ;
췴ʵˣǸԳƽлܷŮ˭ǶӣӦʶ
Ȼʶ̾һµŮ˿һӣƺ޸֮ʵһݽɫʮһλʵȨУһϯ֮أ˵
һȷû뵽һεεٸǺ͡ĺȨĴڡ
ȨƵһʮһλĴ¼ʮһλͬģλлܷҲ֮һǵġǺǲĲǰͳŵĸҪСȵȣкͲйϵģǹ˵ʵȨ󣬹һĻˣƽտԹ£ؼʱҲԵսʿʹã֮һݽɫ


421 Ӫ
˽ܣ֪ǿһẬЦٸлܷĵϸǡǡʮһλȨ֮һһвȨġȨƵλȡеͶ١
Ĺ㣬뵽ǡлܷԼӣ̾ϢʱûԼ鷳֪ǲҲΪԭ
λλС˿ֻλСͷɡ²λСǺʵģֻҲǷͬСɵȻλлܷ˿
ЦЦλСм죬ȷģҲǺ
治֪˶УȴΪ첻Ը˵״Ҳöʲôˡ
֣˵˵ǽҪȥġӪ°ɣ⡮ӪӦþ˵ġǡʮӪ֮һɣеġѪӪͳϵ⡮ӪȻɡ컰һתתǰġӪˡ
ȻҪȥӪȻҪ
ûӿڣεʮӪҵҲ֪һЩ߸ϣͳ࣬¾ǰٳǣǾǰٳ֮һ
ͷڶȨƷֲѾЩ˽ˡ
ķչֳ컯˺ͨ࣬컯˹ͨɡ֮ͳš
Ȼڵ磬Ҫ컯ƹţλͨѾΪӹ˫ల£һɱͨռʬ壬˵ʮֺҲûзǸ֮ͬģ컯ԼҲ˴
൱˫һЩյ㹻ȥĳƻ
ӽڰĵط赲ڰ޵ĵһߣڵİٳǣǵڶߣ֮󣬾һɿռ֮ĤŵĻأΪҪСѵȵȣÿһпռ֮Ĥ൱ȫҪĿľǿ컯ˣռ֮Ĥ򣬾ͨĵطΪߵԭ󷽵ĺڰޱȽϡСһǿĺڰޣͱͰٳǵǿ赲ɱˡ
ʮӪÿһӪսʿԼˣʮӪ䲻ͬĵƣγɲͬߣһſεȵȣĿľ赲Щǿڰޣ˵ʮشΣնҲÿһʮӪﶼҪˣһ½뺣ǵˣᰲ䵽ʮӪڿӪȱ˲ˣǱ䵽ҲǺġ
˵ͣһ£ӿڼ̵ûǰҪҪĺڰޣȫͬģҪЩռ֮ĤνڰޣǸ߲ΪƵģֻΪĥǣ˺ǣǽҪľͲôˣ˵ΣգԴҲҪֹ̫ۣȻΣպͻҲǲģԽΣյĵطҵٶҲԽ죬ʵԽǿԱҲԽл򣬳ΪԼ˵ˡ
˵ĸ˴
˿һٶˣѾ˴³һƤʻ˺ǡ
ʮӪǷֲ˺ܵĺеģ֮ǰԽġӥӪƬϷߣһֹеĺڰ޵ǰ˵еһݡ
Ӫĵطںߣһ뺣ԼһٶຣһСЩĺ
ҶҪСĵ㣬һԽԽ̫ƽˣʱпϮǰӪһһ죬ԳһԼһĿ˵ţȻʲô֡
һıȽɵһٶ⻰׷վ
˸ով𣬾͸оƤһ£ƺױʲô޴ײš
⴬ģױײƣһĴԺкڰ޵Ŀֲһײ֮£̾ˡ
һ˸ºڴ档һӳ˺ţȻתһ˴
ˮʼڣƤ𶯵Ȼвٺڰײһӱն
Ǹƿ̲ݻ̿ҫܵ˵һͬԼǰеļʮУЩƷֵֻ16ҵ˶ڴϣˣ׷׸һº
ҫܡġϡ񡢳ꡢ֮ٵȽʮˣ̸һ´ðشϣͼʮҲһ´뺣С
סոУ͸о°ӿһֻѪſԼҧȥ
ָͷϵѶϢָʼ˸ݣ˲䲶׽⹥һֻͨڰޣңһ죬ǴìðһͲſѪС
µĹ﷢һҽУĽŶԴһȣббˡꡱ
̬ġꡱһöУĿ꣬ƾ죬֮ƮӿұϸֵĴػޡ
ػޣѾ塱ڣһȫ̻Ļﵽ1040㣬һ֣аٶͨڰ޵ƽԼ700ңڵ죬˺ܶࡣ
ɱЩͨĽڰޣںУҲ˿ûѹ
ߵġϡ桢ҫܵˣȫǡ塱ǰھ磬Ȼǰڣȴ
ġϡꡢ桢ҶˣþѾɳ˳ǰ۷״̬ͻƵڣѾٽˡ
ҫܡ񡢷֮١ʯīˣȴǲŸոսǰڣҪͻƻҪɼΪӴУǾͻƻ硣
ռŴﵽ1000ɱͨڰޣ൱ɣߵļ˾ûôˡ
ǡ塱ǰھ磬Ϊ770㣬Ƚͨڰǿ٣Ļþҹħ޸ұ֮ϣ̬ۻӶޱֱںнʶˮ˹Ľڰȥ
̬ڻϻ200㹥ĵĹﵽ970㣬ˮһӦ̿ʼչʾǿ󹥻һֻֻĽڰޱ۳׽ɱ
ϡꡢʵҲ٣ͽͨڰȣӵѹԵơ
ʮ˽뺣У˷ϰͷοƾĽͨڰɱѪһĺˮȾ˺ɫ
ǵͷºˮѾЩڰȺУΪ׵ֻﵽӢĺڰ޻ɱ
ϰֻĺڰ޷ŶӸʬ棬ʱΣ˷׷ϴ
Ƥ뿪󣬺£ӿȺĺڰޣЩڰ޽ϰֻɱķŶƤϵĺڰʬϽУʼ˺ҧʳ


422 
һٶຣ˵Ƥ㻨˰ʱŵִһ·˼𹥻ӿֵĺڰԽԽǿУмˣԭ˷һںǵķΧѾӿôǿڰޣôӪԺڰ޵ǰߣָʲôľ
һٶ˿ʼʶ˽Ӫյļˡ
ǴǰӪƺо˵̬ת䣬΢ЦλôŬıǿΪʲôΪ˱ࣿûЩǰսʿǵӢɱУк󷽴ҵƽࣿڰȻ£ǴҪţһսʤǣЩһϳ򡣡
ӵЦݣЩܵ裬صԺһЩ
ͷǼȻͬȥӪǰߣѾľˣһ·ߵڣҲ֪˶ٵĺڰޣ˶ٵգҪԵĺڰ޾ٿ£Ҳ
ô˵΢΢ͷãľͺá
˰ĺУǰĺУһԲεĺ˵ǰ
κúܹ֣ͬһȱ˿ڵԲǺ󣬺ĴҲǺˮͨһԼһٶ׵ȱԲϣɽ޽Ųٵʯ״ĽرһһɽϣƼߣϿԹۿܺԶĺ
ӪϡǰӪԶԶһָƤѾִﻷȱڣȱڴֱ۴ֵס޽ƤִѾм˳
⼸߳䶼ڶʮ֮䣬űȽϼ׵ףһֻſѪ̬ˡӪı־
⼸ѾŵƤĺǵ֪Ժǵģʮصȵصأ˵ȣÿ
Ժǣкִٵĵһʮţ˵ŴӻȡһʺһĶһ֣ŰǼ˼ɳȥ
һֽ£ⱡʺӣֽд֣Ǻִٵ
˺ִʱȴͷ΢΢һݣ뵽ִԨһʦ
⴩ż׵ӽкϣ˷Ըһܿԭñͱɿһ·гȥ⴩׵ִУȴʼŻһ߷ɱȥƺȥϼȥˡ
Ƥͨȱʻ뻷ڲ򣬵ִһԱȽϼªСͷͣ
ˣ˴˰˶һȻĴ
Сɽϡ޽һЩľ֮¶˳ÿһﶥ϶һˣһֻſѪ󣬴šӪ
ͷһٶˣ˳һ·ǰȥͷԶһƬᣬʮ˳֮ǰǻȱڴĴż׵ӣҲУȴ˶ĺ棬ȻЩУĵλ͡
ʮΪ׵һӣͬſпɱ־ףгűУɢһѪϢ
ͣоʮӭΪý̸оõȺ˻й׺ɷѪζһսĥζͳŵеЩѪȵ컯˸оҪ׺öࡣ
ͽӵϢ˵һҪǿӪ𣿡Ϊ׵ӣû˿ЦݣʹǸƺϤֻǵͷ㿪ʼѰʡ
һԻҪ澭ۣͰİŶдִٵĵһʮˣˡ
ŵ񱡣ɨһº졢һۣ΢ݣ˲ʧˣͷ֪ǽҾˡ
һ΢΢ֵһʮҾֽˣҸûȥȥˡ
Զˡ΢΢ͷȻ˫ϤֵȴС
ֿˣһλǡӪľԪӳһ̿ʼλҲǿӪһԱľҪλӳİţúŬɱЩڰްɡ
˵䣬תԼһȺˣػͷҪ˴غǡ
졢ΡһʮˣͰĵǰλԪӳİš
ȻԷûٻþޣΪλӳûϢݶԷͷųϢƲ⣬ӦúԼľһþ޶ˡ塱ڡ
ԺǵӴ뿪⾣ԪſˣǸ
˵Ҳϻתߡ
˻ڵȫİĵطȻȫҪԷİţ͸⾣Ԫȥ
˳ɽ·˼ӵ·̣ԳһĴУ׳ֺڰ޵ģ⻷ȴʮְûкڰ޵ХӦǻϵĺڰޣˣѾǿӪľ㡣
ܿһ˾͵ִһĿճճ;һŵôľϽɵķᡣ
ԪЩססĵطԺţʱϢҪĴҴᡣ
֮󣬾ԪרһٶһһǼǣȴȥˣԼһСʱ󣬾Ԫ·أһģһȺˡ
һȺˣԼ඼ˣмżŮˣʮִ׳ٷ֮ʮ˶бȽص컯󣬾Ԫڶ֮УȴΪ׵ˣȺУݵλҲߵġ
Ϊ׵ʮӣһ΢ɫףͷ޼ʮָɾˬһЦӣԪȻһЦӣ
ͷһѵǡӪͳ죿
δ䣬ǾԪѾӳӳվӭӣ
죬ˣ½վ֪ǰΪ׵ʮԭǿӪĵӳͳ졣
һ·ϣ˵ʮӪ£ȻϤӪʮӪ֯ṹһģÿһӪҵսʿһλͳ죬Ӫ͹ͳͳʡ
Ӫ֯ṹܼ򵥣ʮΪһСӣһСӳʮСΪһжӣһжӳʮжΪ˴ӣһӳ
ӪУʮӳÿһǧˣϹˣλʮӣʮӳеĵӵĶӳ
˳ӪӵĴӳλӳղЦĶ̷ӣһָɴĽ֮һʼһ򵥵ҽܡ
ţ̵ĳӪӭλĵӣǶǿӪһӣҳֵܡ


423 һ
ǿӪĿĺܼ򵥣ǾǹһƬ򣬽еĺڰޣɱƬײǿӪûһ̰ث֣˵λܵɫ
˼̵Ľһٶ˾Ϳʼɶ顣
ϣǲûбൽһ𣬶ǱɢķһĲͬС֮С
ŽӪʵڡ塱ڵˣǰڵĺҫܣȫСĽ˷ɢ˸ͬС֮УܸСӵСӳ쵼
һٶ˵Ǽǵʱ򣬲ֻǵǼҪǵǼ˸˵ġþޡƺԼ޼ԭﻹЩΪЩ˶ԶԼ˽ڷ˽ͬСӵʱ׶ԷǼЩԭˡ
ʮ˵Сӷ䣬ϸĹ涨ʮУ˵Ļþעطģ˾ͨսӵǿԶ̹һġ
ԱȽȫ棬ҪǾͨս棬ǾͨԶ̹ҶǸģξ͡
һʮˣֳ˿ÿһ˵ֱͬͬȱֵСӣһٶУעĿɾСŮ
ʮСӿԴﵽľ磬ֱǷ˼
ڵѾ֪ԼоģİҲﵽ˳ǰھ磬ƷֵһΪ40Բ
챻Žһ֧Сӣһ𣬰Žһ֧СӣҫҲǵһ֧Сӣĺͷһһ顣
һٶˣ˻ǵһˣһҲ˷һģ˾ҪֱǰͬСӱ
ȻͬһϣϸСӶڲͬĵطڵСȱһˣ첹ϣ±ʮСӣһСӳ˶ͨսʿ죬΢΢ͷǴк
쵽һ׼ףſɵı־Ϻı˿Ӫһսʿ
ҽ½ͩСӵСӳСӳǸñȽϽʵЩĴ󺺣΢ЦҶʶһ°ɡ
ȱԼ֣Ҳ½Լ֣һһ¡
½̵ͩӦһĻǾҪˣЩһĺڰ޺̫ܲƽǿӪأǰʧ˺ܶ֡˵Сӳ½ͩɫЩͳ
˶ͷҲӦһ벻ӪҪˣȴ֪ôˣһӣ˻иӦҲǺܵġ
ӪΪʮӳÿһӶռŻһƬ൱޽һΪģɢ价źܶľͷʯڵʮСҲסһƬľͷɵķ֮С
Сӳһ䷿סһ󷿼ڣоẈ̂˵൱ӣ˵ȲϻҪڱ˪ʱ򻹲
ӪǼ°湻ġ
½ͩƺ뷨ЦʮӪȽϲɲΪģԲǾסʳԶԶܺͺȣĸȴҲǺܺõġ
һ棬½ͩ
½ͩ΢ЦʮӪĥ˵ĵطȻǿ̿һ㣬˻ĵֵڰ޲⣬ɸģͿԵõɱһֻڰ޶лرģЩǲֻԻúڰ֮ˡ֮˺ͱԴ֮ʯǵȵȣ֮Ȼ࣬ΣȻ󣬵ǻرҲǳġ
½ͩô˵ѹֵطôԭԵõһطȴûС
ǾסĵطÿһСӶһᣬԷÿһһʳãܶ˶˽¿Сڿɱڰ޵ǶԺס
ִӪĵһ죬˵ƽжɹܶ໹ǺܶȻںǵļȴҪϺܶࡣ
ڶһ磬ѣͼ½ͩѾźü˽⼸޴еѣˣ׼һ£ͳˡ
˶׷𴲣׼Ҳ䵽һ޴ˣ½ͩĴ£һȥܿ죬ע⵽˲ԶȻкü֧ʮСӿ֣Ҷۼһ𣬺ܿ˰˾ʮˡ
Щһ֧֧СӶһСӳ½ͩкȻ˴˺Ϥ
һε򵥣ȻôСһ
ߣиͬӵ컯˰Źӣ˵ţھʲô񣬱˵½֪ͩ
ʮ֧СӶۼˣʮ֧С֮УСҲӵˣкȻġ񡢷֮ٺ桢ϼˣ˶ͬСӣ࿴ˣ˴˵ͷȴû˵ֻΪⳡϲʹ̸ཻ
˵ˣܿһ˳ˣȻʱ򿴵ǸԪ
Ѿ֪ˣԪǸжӳʮ֧Сӡ
Ԫûж˵ʲôֻǿ˿ˣ򵥵һ֣ɡ
ʮ֧СӣһһˣԶȥ
һɽ˵ִһͷһ˵һƤʻԶȥ
죬ļ˶ǵһβμ񣬸֮УЩͷԣ֪һ˵жӵҪʻδȥʲô
վ½ͩߣӳҪȥʲô𣿡
½ͩҡҡͷͽӵ֪ͨǽ缯ϣӳȥһҪԭӵһСʱˣμ񣬵ȵ˵ͷӳȻ˵ġ
ͷЩڴһ㶼һСһСɵģһӰ죬żһЩһЩҲСһжģʮСһжġ
ҪɵӦò򵥡
뿪ʻ׺󣬺оͿʼӿְкڰ޴ӺϮƤ
ԪԸеһСӺ͵ڶСӽӵʮ˷ֱߴºͺеĺڰչɱ
ĬĬĹ۲ˣͨսʿһɫġ塱ǰڣʮСӳʵͬдﵽ塱ڵģҲͣˡ塱ǰڵģûʮ˶ǡ塱ڣͣڡ塱ǰڵǼСӳʵǰ֮жǳ͵ġ
ֵʵҲǸСӳŽӪһ죬̫ǳʱֻܵһͨսʿ
ƤܰӿŴ޴ը죬еĲܼҡ
ԪĬĬվڴͷŵµս쿴źϣкڰ޵ʬƮ
һٶȾˣһֱ˵ڶ죬ڵִĿĵء


424 ż
ھԪķԸ£Ƥêͣ˴ŵİ򿪣װĶʳڼװ͵ϯʼ
һεǵһδ֪żԷ;Ԫ˵һεݡ
⴦δ֪żǵСżȻ·ֵģ飬˵˵ʱԪһЩ̬ЩС˵š
ǡЩСȻòȴǾԪµĵСӵСӳʵ塱ڣϾͷСӡ
þԪɤӲŵǰҴŵСӵֵȥеġ񡯺һڽʯԪʯԪһ£ҺͶеֵ˰Ǳеһ뺣ף˺дĺڽʯ
һСӳȡڽʯԪҲû⺣׿ʲôδ֪żʲôġ
Ԫڰ֣ʾСӳҪ죬˵ȥ
һĺףȷǴĺڽʯǴҶ֪ģһǱȥҲˣǾǽҪӽʱ򣬺ȴһ𶯣һ׵Ļɽˣǳʮ־ˡ
˵¡
ô˵϶¶עɫ
һŵǳĿ£޷ƬˣֲĻӺ׳ǶֵܾΪⳡʶǴƬĺڽʯƿ󣬵¡
˵鲻ԽĴһ޷ݣǺ׾񱻸һ㣬Ȼ¶һһĶ
Уˣһ׳һУʲô
૵ΪʱʮֻңҿúӣǺ׵Ļɽһڽʯƿ¶˵ŵĺ׳еżǳʮֺΰʱʮǿҵΣոоƺ½ҪǿҵĻɽǲҶ̷ͣأ죬ֻѾܻź͸λ˵ˡ
ô˵˶ЩסˣŵʱǺ׵ĳ
Ҿͽ±˾ӳȻҵʱûпðĺ׳żľӣҲ֪ǾһСӵԽĵط֮δ֪֪ģҲֻЩ
˵󣬾Ԫŵո˵ģһε񣬾̽׳żĿǵʵԳԵµĶͽȫ̽ҲõĺôǴҵ񡣡
֮һ˵ʵԳԵϵĶԪֻ汨ӳˣôӳˣпܾߵĿӪͳ죬ĿǰΪֹԪĴˣż̽
мЩ𺳣ҲЩ˷ܡ
УвٳϡŹֵĵطпܵõܶĶ˻ٶڼ˷Щţ֪ͻȻֵĺ׳żĿΣǼǰĳݽ뺣γɵģǣڻʲô
жڰ
ˣǵĿĴҲˣϢ󣬽ҪˡԪô˵лûæڵĶ䵽ʳʼоʶԪķԸ
Ԫ飬ŵСӵȣСӸÿһӱְҾ롣
Ԫ´һһӵķ⺣׵ĳżûۼҲ֪еǳֻΣȻһѷľӿȥṩϢҲ٣ôٵϢ˿ԸоżҲ򵥣ӾԽðȻ嶯ˡ
ŵһСӵºϾĶ쿴УЩġ
ǵСӺ͵СӣҲ׷׽뺣С
ʮ֧СӣеھСӺ͵ʮСʱڴϣ֧鶼뺣Уÿһ֧С֮䶼Լ׾룬ûһѷľۼһ
ŵСӣһʮˣȽ뺣У˱סͿʼˮгȥƾڵʵסһ첻Ҳû£뺣УȻȫ½ô磬ȴҲ赲ǡ
Ͼ֧һ𣬲룬Ϊ׵ҲʮֽţǱٶȲ졣
֧СϷİ״֧СӣǵСӺ͵СӣĵСγһΣԾԼңеĵСӣʮֹеԶԶźĵСӣǵϡ
ʱشϵĵھСӺ͵ʮСӣİ֧СӶ½뺣Уܿ죬ǵľٶһȺڰ޵Ĺ
ĿԶĺӿһȺͨںɫĺеĹЩӵ壬ȴȴֻһֱۣѪ죬ẓִ̇ͬ˺Ƥ⡣
һӿһȺܿͷֳɣһǱ顢ϵĵСӣɣϷӿϵСӡСӺ͸ĵߵڰСӡ
ĴػĸұϣȺӿѶϢָѾ׽˶ԷѶϢ
ƣޣһּײһǻ۵ĺڰޣʵϼڰ޵ڰ޲ȣΪҪڰͬԽǿĽڰޡ
ѶϢָ׽޵ѶϢϵʱСѾ׷׳֣ͨԶ̹ѾǿԶ̹޼ͷųȥӿ޺ȥ
ںж֣˵޼⵽ԼȻˮϵԵˣֻûмǿ
⶯ֵԶ̹֮Уһ˵ĻþˮԵģһˮתͷųȥں֮нһ޴ˮУеĽɱ֮ʯ˺顣
ڵʮСӣ֮⣬ȻӵмΪĬϣȾͨ޼ż޼ͷųȥоԼķ͹õһ񣬶Ķ׷ٻƻֵֵǰ棬ס޵ĳ͹
֮Ǿͨս˻޼ɱͨԶ̵󣬲Զٻ޴Զ̹޼ȺȺкը
ʮսʿͨĬһ𣬿ԷӼΪ޴Աȵһʮʮһɢɳһͬĳսʿ
˱ɢ벻ͬСӣ˿ҲֳȻȱϣС֮жһͺУܵӰ죬ˣ̾ͷá
Ĭ£쿴һֻһֻʵȵǵǰЩޣʵֻϼ޲εģҲͨĽڰ޲ΣðﵽӢĽڰ޵ʵ
ӢĽڰޣƽͿԴﵽ900㣬м˵Ĺܿ챻ɱ


425 о޳
ÿɱһͷޣ춼ԸоõӿԼĴػޣЩĽڰޣӴ󣬿֪
ʮΪӿԼ˵ʮͷ޺󣬷·һ״ʮ˵ĵСӣѾмԴԴӿϵޡ
ӿ˵ޣֻʮͷ飬ӿʮ˵ޣֹ٣ȫǰΧ
ãΣաԺðͷǵСӳ½ͩһƣʮ³ӿȥԮʮˡ
һߵĵСҲӿǵʮͷޣͬ˵ʮ˵ΣҲæŸ
֧СӶʮæǱȥӵгǿԶ̹ͷԶ޼ŵµ޺ȥ
ΧסĵСӵʮæһ֣лܿں׽һͷһͷޱɱ³ȥ
棬ߵڰСҲֻ֣ޣձֻʮֻ޿Ʋˡ
ڽ޺ɷֳɸСӣǱȥ
Ųϵ뺣ף˶Ըоõܺˮеѹڲϵǿ˵ǿ˼ΪֲĲΣͨ˶Լǲܵ£ȴ㲻ʲôһ·ǱҲڰ޶ԻɵĽˡ
Ǳǧ׵ʱΪ׵ĵСͣ͸ڵľ룬ѾԿõǺںȻͺ׵طȫͬ
ڵĵСӵʮˣҲͣźס
Ƭ£ûеôԶԶζһȺȺ巢ĹŹƺڰַǺڰޣһĺӳ˹ŹֵԻɫʡ
Իõɫ֮Уһ޴ĳǳؾʹӺð˳ܵĺѿһݺύѷ죬һۿͿԸоõ⺣µĵؿ˶ľ޴飬ԭڵǳظ˺ס
˲ֻԶԶĿ׳ֵĻȫľͳǳأͬʱҲģľͳǳϷһԲĶСĹŹֳѨ
һŴɰǧķ䳲һĿӿų룬ΧųȺĸӴϵĺڰޣԶԶ˾ͿԸܵõ̺ŵǿаϢ
ⶫ˶һ춼ϵóĸ޳Ѩ
ļĸ޳ѨԴеǿĽڰ޵Ķ벻Ȼ׾޳ǵϷ
ŵĵСͣСӣСӣ߰˵Сӣ׷ͣ
ԪҲˣüͷԶԶעŵµӴĳǳغϷֵĸ޳Ѩ
˫һЩ룬ǵĳ֣ûȫЩΧĸ޳ѨܵĹ
˾ۼһһƣѶʾԪô죬ںף޷˵ġ
ԪüͷԶԶעŵµļĸ޳ѨȻĸ޳Ѩǲܽµδ֪ĳеģǰﻹûĸ޳ѨֻһƬڽʯȻɳļĸ޳ѨҲ⼸ųֵġ
ͻȻӿһδ֪Ӵǳżӣֳһɳļĸ޳Ѩ˿жֲĸо
ϸ۲ĸ޳ѨĹģ󣬾ԪǱ뺣׵İ֧СӶۼָʹе֧СɢһĺγһʹһĲʽ֧СӣȴŵԶĸ޳Ѩȥ
ڵĵСӣҲԶԶ֧Сӳŵµĸ޳Ѩȥ
֧Сӵĳ嶯ܿ;˵ǳȺĺڰޣ̣һȺڰͬһų֧Сӿ
֧СˣЩڰžǼԶ̹Ȼתӡ
ŭĺڰޣͬˮӿ֧СȺڰޣ֧СӲĴɨ֮УֻȳȺĺڰӿУЩԭԶԶɢСӣмĸ޼Ĵֺϻ޴ףʱžӺ𣬺ˮڣƺˡ
еֻڰޣֺϻ֮£ȻȺʶˣֻһ򵥵ĲõúãȻԲ˾޴ʮ޴޼һ𣬴Щڰȫңвٺڰ޻ײȫûҲ
ֻڰޣôױˣ˿֧Сһγȥպڰޡ
γɹ󣬵ĴξͲˣĸ޳Ѩĺڰȫŭˣٹ˼ɣ㳲⴦ӿҪ֧СӣһɰΧ
Ԫһ֣֧СӣγһǹƣһȦӣһȻĸ޳Ѩ
ԪľٶȻֳ㳲ĺڰǵϣʶ˲ʱҪȫʱѾˣĸ޳ѨĴӪֻĺڰ޷أܹԪˣ
һΣԪҲˣΪףżСӳһޱȵĵֱĸ޳Ѩ
ڵĸ޳Ѩգûкڰ޷أھԪ֮£СӳԱĬֻҪԪһ׹һ֣ǿ޼ľĸ޳Ѩ֮ϡ
߰ʮǿ֮޼һĸ޳ѨֱһöȻĸ޳ѨĶԲСҲ˲䱻ըĿȫǣѼ鱬˿һʱҫޱȡ
һ֮£зԲĶСĸ޳ѨǱݻˣѼҲˣԴԴµĺڰ޵ĸ޳ѨµĺڰޣͲΪˡ
ھԪָ£˺ܿӭϷĺڰ޵ķˡ
콫һпȴԪΪжӳָʮ֧СӣȻ׾ʹݻһĸ޳Ѩƺܼ򵥣ܴﵽĬȴһʱɵġ
ⷴӿĺڰ٣кܶ඼ǽǿڰޣԪ˵ȴܺãǿڷȫ棬γһԲǵҪȵֵסڰ޵ĹͨԶ̹ˣ֮ǾͨսĺЩڰչɱԶ̹ȴϵĺȺĺڰ֮УЩڰޣء
ڸԼʮ˵£Щĺڰ޶ɱ쿴֮УûһҲ̾ЩȣԼǰڵĶ飬Ǳ˪ǻҪˣ϶һɢɳ̨档
ǹȻͬ죬찵̾ЩսʿȻ֮ǰЩ˿ɱȵģͳŵŵЩˣ˫ȣֻ¶Ȳǡ
һĺڰ޺ĸ޳Ѩ˺ͺ׹ų֮䣬ҲûĶˣ˲³׷׶̤˺£Ŀǰһȫɵصױѹðľ޳֮ϡ


426 ų֮
׾޳ǣдӺ¶˳һ뺣ףһŤһѷ죬ѷԿɵð
ٺڰ޵ʬƮţƤϵ֧СӶʮ⣬ʮˣھԪĴ£ۼ׾޳ǵǰ档
׾޳ӵʮֺΰĳǽ¶ĳǽ͸ߴʮףʵӣſͬߴʮ׵ľʯʯͣͷϲۣʮֳªԼЩǰش˵е㣬ȴȴ˵еҪªٱԵЩ¡
˭Ҳ֪ͻȻӺðľ޳ǰôµͷĹʯǺ⣬˶ĬţȻ˾Ԫ
ž޳ǽյţԪһ֣Сӵ̴桢ϵǰɢ߶Ƚ䱸
˫ְ֮ϣӵеĻþޡޡڴұ۸֣ٶֵϢĴ˫Ƶ֮ϡ
صűƵÿʼ΢΢ҡĺʵţҲǳġ
¶ӣְϣ飬һʱž𶯣ܿͱƵû򿪡
űƿʱдðб䣬æֺˣȴݹ๾ðһ󣬾ʧˣû֡
׳ǰѾƿԼһҷ϶ţȫƿ
űƿھԪָʾ£ڵСӵ桢Ϻˣڵһû쳣󣬿ʼⱻƿţ̽
һ֣һŻ⺣֮ðյúˮཱུ̹ĹŹ죬潫һһĵ·ֱ޳죬ŹӵĽ֮⣬ûʲô쳣
ĵСӣѾ˽ȥ
Ԫ棬Щĺͽϣ澲ĵģûʲô쳣ʡ
Ԫվڳǰ棬Լķӣ⣬ŻָʾСӺڵĵСӽ롣
ڵõæŸŵСӳ½ͩڡ
޳Ȼ˺ˮУҲ֪˶ôƾõ£屣ŻȽЩŴķ⽨ĳǳأȴҪһĳǳظߴܶࡣ
Ԫܽûһѷȫӿȥÿ֮䶼һľ룬Ѱ֪ĺ׹ųǡ
ųȻֵķʽŹ֣Ҳ֪һųǣ̽һ󲿷ݵطһֻڰ޶ûУգǶһİ֧СӺ;ԪǵĴˡ
ܶû˿쳣һźĹųżۿľһЩӵĽںˮУ֮⣬ûʲôرķ֡
žԪŴ˼ƣûԪȴ֪˼Ȼһ£˼ǼȻųûʲôмֵĶѰΧȥܺѷ̽һϾǻһ˺׵ģҺʲôǸ˳
ԪųǳڴԲټʮ֧Сӣ׼ǰȴųʲôûУʧıȻоҲЩżСӳȻһ
⼸Сӳ̵ͷ֧СӱֱжŲͬĵطȥڵĵС½ͩĴ£Źųǵ߶ȥȻ󷭹߳ǽ˳ųǽ£ʼ̽ǽĺѷ졣
Ϊڹųûʲô֣˵˷ܺͼ鶼ȴ˺ܶ࣬Ȼųﶼûʲôرķ֣ųΧһ͸ˣ½ͩҲ󣬴ˣ˳ųǽܿ˿⺣׵ѷݺύխȣûʲôرĵط
½ͩһξԪǹټˣȴǰһˣ֪ĹųﾹȻһŰصĽʲôûУû˿ֵΨһֵľųǵһģγף
½ͩУųǵĶߣ׺ðһһξ룬Ϩ
½ͩͷһ֮ϵźŵźŵټǰѵʲô֣
½ͩһһ֣ȳŹųǵĶȥ
ԭɢŵİ֧飬ܿ춼¾ۼ˹ųǵĶ߳ǽ
ųǵĶ߳ǽ棬ѳһ޴ѷ죬ѷĵģʲôҲ壬ԼԸо
ѷǵСӵˣСӳȻȻ˵ѷʲôѰķ֣ԲŽټ
Ϊںף޷ｻԪҲ֪ʲô֣һ£һƣõСһεĽ޴ѷСԼʮ׸
Сӳͷˣʼ޴ĺѷ룬ʮСӣܿŽ޴ѷʧˣڵĵС½ͩĴ£
ºܺڰߵһþΪԵӽԼĻþٻðһŻǿ׷Χ
صѷһһɳǾʮԵļʯ㣬ֻھ޴¶˿˿ԸȻĿֻ֪Сڵصѷ﷢ʲô
ԼʮףͿԿǰĵСӵ˾ۼһ𣬲ûжǵǰ治ǵصѷ죬һͻһĶ
һһ͵ĸ޳Ѩ£˿Ϊص˿˳ѷ£Ϳĸ޳Ѩһݡ
˵ĸ޳ѨǰⶫһĿﲢûųѼ룬ĸ޳ѨʵģǰһĿıȴʯʡ
ȻֻһЩĸ޳ѨĹŹֵطѡ
֮ǰСӵѷ룬ǿĸ޳ѨһһĿͣǸоطܹŹ֣ȥźŵ˶ټ˹
һεǱ룬ٴεִطСطͣʮҲ˹¾Ȼĸ޳ѨŴǧķ䳲ĵòȷо֡
ˮӿԪӰֳ
ĴһǰŵẔֶ́ԪŵСӳͷȻʾһ½ͩ
СӳҲͷһ֣һĵĹâģٽ׽һĵĹâæŶо񳯵¿ȥȴʲôҲֻԼоһ޴ռ䡣
ûʲôСӳڴľԱʼ˳һ¡
Ԫ˶Щŵһ߿ţԷʲô⡣
ϷСӺ͵СӵĳԱҲڻƽ


427 ʯ
Сӽ󣬾ϢʮӣԪЩͷһ֣½ͩʮˣʼ롣
󣬶ǸþڻԵٻһŻ棬һգĴյһİﾹȻһΪıƽڰռ䣬ĵСʮԱˣӦ˳ƽͨ˸ôûϢȴ֪ʲôµķûС
ԭΪųûʲôԵЩʧ½ͩЩ˷µƣҲʲôķ֡
ƽͨбб£ˮߣԽԽǰڰðźӰͷһݣӵлԻþ޵̻һգֻͷ˵Ļþ޷׷׸֣һ̲סһ޼˹ȥ
ȳ֣˲ע⵽ֻͷĹǺڰޣҲǻģʯ񣬺֮ǰڹųǰʯ񣬲ȴҪСϺܶ࣬Լֻ׸ߡ
һֻʯ̵޼һж
ڶӵлԻþ޵ĻӦ£˷ʯѺвʯǻѪ⡣
رѿ¶ľȻһֻǲҰ׽Ӳ
ͻȻ֣ȫһоͺʯ澹ȻǻˣһʯһǣԳʯʵģȻĻˣ
֮У½ͩߵһʯǰһһܺãдһʯͷ˿ܿʯʯѵ棬һ߻ʬ嵹
⣬˿úʬ壬ӵнĺһףҰ׽ӲϸּƬССۣӵһϰ°ȴ塣
Ժðĸ΢΢ֻͣЩˡ
Źֵĺ׹ųĶȻʯʯзӡŵģȻǿƴ˵еһϰͬһ֪ｩӲʬ壬˶оһЩĪ𾪡
һᣬ˲żȺУ΢΢üͷڵبһֱĬŲûз˿Ķƽգֵ̽طبʹġǧ֮ۡɨ̽ʵˣִ׹ųǣبѵõûʲô찵иӦبҲᡣ
ƽͨʮĳбб£찵мţԼңƽͨرùӵлþ޵һ죬һը˿ӳ֮£ǰĹռУȻһӰȫͷʯһۿȥ˵Ҳгǧ򣬽ռ䲼
뵽֮ǰʯ￴ǻİ˰ӣȫͷ΢΢𶯣˭Ҳ벻⺣֮£ȻĿռ䣬ӵôʯ񣬳ͬŴıٸ
Ȼ𺳣˲ûжͣ˳һʯȥ½ͩ΢΢һƻߵһʯϣʯһʯ飬һĵ䣬Ȼ¶һϰ°Ѫʬ塣
ͨһʯֻʯ涼һʬ壬ֻȴ֪˭ʲôֶνʯ֮У
ͨһʯҲ֪ʯжףͨƬʯٸȺ˿̣洫˻ŷԼ˰֮һҲ˽
ȻͲסµСӽˣһһ·߹г㵣˵Ǻη壬ǳ졣
µСӸϣ½ͩͷһǰȥǰиʯ̨̳ףȻббϣóȻγɣ˹ģʮ̤ʯףʼһ·ϡ
ĬȻţبŵķ֣⺣ѰӴռ䣬뵽ǰɳĮС޵صѷеĿռϲ㡣
ѵ˵ʵ⺣£ҲƵĿռϲ㣿
Ѱبţبû˿ķӦ
֣بŵı֣ǷûйɳĮСǵµؾָҲûţȴԭ
һʮ˳̨Լ׺󣬾ȻӺˮ˳
̨жټˮֻ͵һ룬˳̨֪˳
߳ˮȫһڴʮСУѾ̲ס⡭⵽ʲôط̫ˡ
½ͩţȷǺܹŹ֣ȴ֪ǰʲôǰûʲôСӵӦѾ棬ӦǰȫģҲϰɣȥ
ĺģҲ⣬طȷЩ죬أȻ¿ûʲôΣգʲôôһƬռ䣿Щ˰ʲô࣬ȴҲڰޣѵϣͺڰ⣬еĸߵ飿
ֻǣȴȫӡʯ֮У
˭һУ
Ժ棬뿪ˮ˼ӿٶϵȥ
̨һ·ϣҲ֪ͨ
ߵ̨׾;ǰһγͷʯ񣬲ʯȴʮӴʮ׸ߣǺ׹ųǰǰʯһС
˿ʯͷһסʯ棬֪ûС
ͨ޴ʯ󣬿ԿһεĿռ䣬ռߵʯϵ͵ƣ֪˶ƾõ£͵δ𣬼ҡβĻ⣬εĿռˡ
һ˰׵ľοռ䣬ʯ壬涼ʯڣĴһʯ
ʯԼʮףһʯ̳ģƽͣοռĴʯͷһϰβһβ̬ԼЩʯΡ
ĳ׵ľͿռУʲôûУȻͷôһĪľ޴ʯ̣ȫȻԶԡ
˵ȴǶĵСӵʮԱ˿ȫʯ֮ϣڴϻվԵģ֪ʲô
ιʲôߣ̲סͬʱҲʯȥ
ʯʮˣȴˣֻһĻվʯϣͬʯĵһ
ͷ͵ӿһ˿˵ĲоǾȴ˵
죬ҪһֱûзӦبţڳˣԺУһ˿ϸ΢죬š
һ٣͵ͣߵ½ͩˣȴɳʯȥ
ҵȵȡ̲ס
½ͩȾ΢΢ͣ٣һŤͷ
ҲҪðȻӽǵСӵʮʯЩŹ֣Ҳʲô첻֪ôֻͣøǰʽͬʱϵبţʯʲôΪʲôܿϧبֲ˿Ϣûͷų


428 а
½ͩô˵һҲеͣŽ˼ʯϵʮûǣȫһģ̣½ͩҲʶˣСӵʮˣһǳʲô⡣
ϴô죿˿½ͩ˶ٻ˻þޡ
½ͩ΢΢ɢһ㣬ӽ
½ͩԸ΢΢ͷ߾裬ȫ䱸ӽĴʯبŵķٶͷЩɲ΢΢ɣѾ䵽˶档
ӽʯȴʲôҲûз½ֳͩŽʯˣûлӦ
֣ôˣг죬ǵԸоõܲûʲôΣջµĺڰ֮ĴڣҲ˵ʯӦǰȫģֻǣǵʯĵСӵʮˣַʲô£
Ϊʲô澲ĻԵһ
ڳɻУڽӽʯ
˽ӽʯʱ򣬺أһɱĳа˵ıָоĪ״ͬͻȻһаʶһӽǵӰҪռǵʶ
ǰ½ͩˣһ¶ɫ
챳ͬһаĿֲʶԺ֣˲ʧȥƣͬһ̣ʶҪռ
һֱûзӦبһεĽӣ
䣡
ԺصһبŵʶԺǹаʶߣţµɭ£ͺڰаʶһν٣˷֡
ʶˣبΪʲôȻںš
Ҳ֪ʲôֻоģƴİȣת룬ոתرһײС
顪
췭ˤ˳ȥǿͷȻײԼģȻ½ͩ
˿̵½ͩаг˱䡢аͿֲɫ˲䣬ףǰ½ֲͩ½ͩ壬Ѿǿֲаʶռˡ
ֻ½ͩҲת˹ÿһ˵УŹĿֲͱ䡣
ռ䣬ɱֲаʶǿҵ׸оõ
ȡص죬ͻȻһڣһԿɫ۾ӰȥبŵĴǧ֮ۡ
õبţͷ޺ǧ֮۵ӰͶȥںبŵʶһ˲ȥبŵʶǳռаʶ֮ײ
һײ֮£סԭҪ½ͩˣȻҲһͣ¶һ˿ãȻɫƺǵĿƱˣֻһ˲䣬±аӣȻٴαסˡ
췭ػұ۸֣һŤͷ͵ؾԶСӵˣ׼߽
Ҫӡ뵽˵СϣͻȻһţʶܵػοռ䣬ͻȻ֨֨ĿĴʯȻҡΰڶƺҪ˷ˣ³ȥ
بŵĴǧ֮ӰڲĳȥѾ򿪰ֻǧ֮ӰȻΪ޷ʵ廯ʵв߱εսǧ֮ӰǿԷһݵ
սĲΣ˿ģռ𶯡ѣ߽⡣
بţ⵽ʲôںӰϵı仯ţһبռϷ磬һֻаʶƺֶսǿبռ˲Ϸʱ˳˵Լɻ
ߣǣǹġبŵĻֻ˵һ룬Ĵʯ͵ص˷ʯ廹ǿռ䣬һ飬ͬ
ոսĵСӣСӳ飬ϣǻṳ̂ǰһУŴͣ𾪵üΪԼۻˡ
ʯһײ죬Ӱ߰ķ˳ȥȴоϵششģ꣬׼ȷ˵بܵش
ֻһ£بĵһֻǧ֮۵Ӱ
ʯײȻ˵壬ȴԹ˵꣬һ࣬ǧٸҲһ֮У꾡ҲȻˡ
Ժبŷ˹ŹֵȻǱ˰ۣ֮ô˲ź͹ŹֵĸоƺʲôҲò˼Ķ
Ե˰ĴȻ
بһκУ⴬Աص˰˰˰
بŵĺУĽֻǧ֮۵ھ˳ͶӰʯ֮ϣ챻ɳȥӰͣܵʱռ䶼ͣ١
Ըоõبڴȵţǹаʶռ䣬ʯϵڵСӵʮˣԭһ˿ȫ˫۷аζأһ˵һӱըƬȼա
˵ȼգаʶ͵һαǿ
ȼյϴĵСӵˣаǿ
بƺҲ޹˼ɣǧ֮۵ͷųɫӰϵղţͬԵ粨ͣսʽģУȴõĳЩľ
аʶӦòʯʶаʶبţȻʯĿȨҲبı˰֮ۡ
࣡
ʯϣһ˵ըȼգðɫĻ棬ͬаһبŵİֻǧ֮۵ȫֲ֮ͬ
ʯϣԭĵСӵʮԱͬСӳһһһըѿʮ˾ɫĻȼţΪ֧ԮаʶĿռ䣬һ飬е½ͩˣһبռݣһаʶռǺһֻҪʣԱبźаս
ڹͺڰӰԳΪ塣
ڴĵСӣˣͱŴסˣҲ޷ֻΪǰĿռ䣬ˣǾųľˡ
棬½µСӵִȫ⴦ĿǰⳬȻĿֲһĻȫŴͣ˵죬жӳԪ
ƺǰȴʵʴһʱһЩˣûܵӰ졣
ھԪĪʱ򣬸£طˡ
بźδ֪аʶչεҵʱһƬƬĿռţأϷһռ䣬һӴ˿һĿӣˣһӱѳһ׵Ŀռѷ졣
ѷ֮Уգͬһֻ̫ȼš


429 ˰֮
ӴĻɫ̫Ȼѷ֮нӽƺҪѷＷֲȣһƬԭͻҵĿռӳյøǲռάȶʼš
̫ѷ֣ƺҪм·һռѷѷ߳ģȻһӰ
һ޾˼ӵеĴŻ׵ľŮӣô̤µѷ粽˳
Ůӣ׵Ļףͬһ߳Ůս֮ϣͻһſŵɫǣǻһ⣬γһӰ
ŮͻȻӵµѷ粽߳ԶۿľԪˣȫ¶֮ɫǰľȫǵⷶ롣
Ů˭ʯΪλᶯΪʲôͻȻԱȼգϷѷѹ̫һĻԲʲô
˴˲·رлһ࣬졣
ֲĳ֮У쾹Ȼ˿ʯĶϰڶǾŮӴѷ˳ʱӰѾ䵽ʯ֮ϡ
ںаʶĶԿУبȡϷ磬ҲʮأŮ߳ʱԺ𣺡áʯҪƿն𣬴뿪Ƭռ䡣
ͬһ̣Ůһ죬һѾ͵סʯҲ΢΢Щ⴬
ʯ𶯣һӳŮһӺסʯӲͣ
øǻң䵽ʯֻֻоʯ嶼ǹɱëȻаʶ۾ʯĴڿȥȻһ߾޴ײġ
ײʮ׳˿𶯲ݣƺʲôҪƹ׶
ǹаڲϵ̳š
žž죬ͻȻ䣬ʯ׵һӶʮ׵ľ޹ʯǱһ죬һɹɵĺɫʴӿ˳һֻ֣ʯѷ˳
Ż׵ľŮӵסʯ룬¶ɫѾﲻʲôæֲεսֻΪһبŵڣبŵİֻǧ֮ȫȻʯҲڲϵţԭŵҪǮƵйš
УԼһЩ飬һбԴ꣬һУϵֻǶݵģģֻĳѣĳѺ㡣
ͻȻһԼҲ֪ζ
Ͽյ̫ҲѹԽԽͣռ䶼ֽҪĹ죬ѾԳһȦȦĺڰ׹Σ졣
ʯ׿һֻ֣аıͬˮϯ˷بŵʼģסʯĻ׾ŮӣҲЩֵסʯˡ
Ȼʯ׿ʯеĶһѹبźͻ׾Ůӡ
ɶҵδָܻҵıδ֣ˡبŷʵȴʯʯ͵ȫƿһ޴ͬʬĶ
ϰ࣬°ȴ
ʯеһģһȴҪߴܶࡣ
ͨںڣͬʬ
ʬ˫һڹһʱռ䷢žžž죬ʯ͵ؾ𶯣ǰһײǴŻ׵ľŮҲֵסһƺߣҧס촽ӣϺˡ
ϷĻ̫ԲҲ𶯲ݣѷţһͬӡ
ӹβʬβһڣն𣬶ײаأܵа޿ɵֵ
بŷһֻǧ֮۵ӰѾĽ룬ʬһײѾֵסֻ壬ĵɳȥ
ǴŻ׵ľŮͬʯײһ𵹷ɣռѣŮӺˤһͬһ̣بŵ𣺡С椣֡
Ůһ죬βĸʬѾаȫ֣޿ӡ
۾ŮԸԸ⣬֮£ֻкڵب֣Ů߳һһ˫һϣһӡհȥبŽµ׳ϾŮӣǿһ
¡һ춯صľ죬ռ˲䱻׹ûˣԶۿľԪˣо۴äòæűۣڿռ½ͩˣѾΪɻңһҶû¡
بź;ŮӺֺɸʬͬʱʯȴ˹һײͽ;ŮײУ˿ȫʬֵסֻо֮УһУ죬ðǣȻ׵ȴبŵꡣ
Ҫبŵǿ꣬ͨε꣬ͷɻˡ
ΣبҲҽУʮǿĻʣ뵽˾˵صδ֪ؾָҲûبôǱβĸʬʲôô
ʯѵʲô˰ۣ֮ǰ˰ֻǣ˰
һŵʱبšŮӺǸʬһεײһ̣بŵ꾹Ȼ͸壬ӴģӰڿоŤţռ֧飬쿴ʮֹ졣
ڵϣȻûܵʲô˺ûпʲôˣȻبȥһĹˣǣܵ𵴶˹ȥ
һѹʱ򣬷ԼʯϣŮ촽ѪҲһߣǸʬʯϣԭаҲԵήҲ
ȻУȻƴһܾˣһʯ֮ϡ
ʯȻⲻϱĿռҡŴţҲ֪ʯȥֻԼо͸ĹͰ
˰˰ۣ֮ڽǴ˰صľŮӣĨȥ촽ߵѪ૵ţ֮УĨ˵һ˿
޷ʯٶȣڿռ䴩⣬ԭҡڣ˷תΪһƬۣƺʯһƬһĴ֮кС
ռ亣󣬳ֹɫ
⴬Ĵǰ˰𣿿ǣ˰ʲô磿
ֻоԼһһξУĿʯɫĺڵبҲһߵľŮӺǸʬĬȻţƺڵȴʯǴ˵еı˰
֪˶ãһգ۵ĹһôڣڲϴŵʯٶȣĻ˰Ҫˡ
ǰɣѵ˰֮󣿾Ůӣĳ壬վǸʬҲµ궯˲䣬ʯײ֮УͻȻ¡һ죬ʯȻ˿
ܡʬȻԣ˿¶ֲŮͬʧô᣿


430 ڤڤе
Ժبŵĵƭˣⲻʲô˰ۣ֮˰ۣ֮ô飿Ƕˡ
ǵУѾɣţоԼ׹ƺ꽫Ҫ
顱ؾ죬оԼײ˵ʯϣæ۾ǾȻ»ˡ
ԭռ䣬ʲôһÿռͺʧˣʯҲʧˣֻ˾ŮӺͰ˰ĸʬԵһߣȫήҲ񣬶ڵبţͬʧ޴
Իֻ˲䣬ǵصĸʬ͵һצһ죬ͶžŮץʽ̾ҪŮӵظժ
Ů߳һŤ֮У͵һ˦˳ȥ˲һɫıһиʬڵبţҲ˲佫Ϊǧ֮Ӱȥиʬ
بź;ŮƺĳĬҲҪֽʬبŵĴǧ֮سʬ֮Уʬһ𣬾Ů˦ɫȫʬס
ʯ飬ʬƺ˥ߣ﷢һ¶͵һͦ϶žŮһײ˳ȥԭѾķѵĿռһŻңعĸо
بŷһͬѣһƺʱҪѳȥǾŮӺ͸ʬһײռ֮󣬿ռ価;ִһ𶯾죬֮һкرð
쵹ڵϣѾʧȥ˸߶ȵĸ磬ֻгͿûи߶ȵĴڣףռά飬ѾһֻгͿĶά磬˶άе顣
بţبšֻоԼάıƽУ޷ǾŮӺ͸ʬʧˣ̲סŽлبš
ΣبŲһˣһĸˡ
بţոյô£ʲô˰ۣ֮ɫĺ󡭡˵رƽռ֮мһӰȻǸŮӣƺֱƿά磬һѾͽץ˳
У޷ӥץС
Ůӽץ󣬿еĲ죬εĶһֻһѾӡϣָһ죬Ȼʹ͸ץסڵϼ롣
ȡŮ΢΢Хץסϼ룬ƾ뽫䳶
һֳֻŵɫһһĸʬȻǸʬѾƷˡ
بŵѾĴ޷Ůӡ
ϼʱϼɫ󣬽ŮӵƵˣ紥ķ˳ȥ
ϼبŵıԴûˣҲðŮغ¶ɫֻϰ죬Щɲ
ڵب𾪣Ҫֻ֪һ΢СС࣬بŴڣܹӳƲ˼飬ԣŮӲ뽫ץȴʧˡ
ֻһ֪ԼҪץռΪУǲܵ¡
޹סǾ߰˰ĸʬŮһսУΨһӮңĿ죬ϵɫȴ粻Ÿոץöϼ룬ŹֵĸоҲû
ⶫǺģȴôСڣңݱ޵һλҲǣ棬һУɺϣڤڤУĳ˵ƶţ
Ů˼ø࣬ܿ죬¶˾ģһΣǾ߸ʬһӾʧƬռС
ŮǸʬʧˣԭĿռ䣬ȻĿʼԶԭţԭĻ״̬ʼš
Ȼبĵˣ챾ȴûʲôˣֻǸоܵһЩبűҲûʲô󰭡
ܿռ佥ܿ죬»Ϊһʯҿռ䣬ԶԪ桢ϵɴľվһռСӳԱȴһ⣬ȫˣֻһվ
߳ʱ򣬾Ԫ˿Ŀ⣬ڿŹһġ
֪̬ԭ򣬰пЦңأҲȷû˵ʲôبŵĹ̬ܲζûлӦ졣
쵱Ȼ֪بһû˾п˯һ˯ֲ֪ʲôʱѹʧȥبţԣʵʧ޴¶㣬ҲʧȥһǿĻ
ڸоبŵԺܲãϵûлӦ
˳ϵ˲γѱ˹ʧ²㵱˵˽Ļǰæͣϵ飬ᶼ
ŸոյĿֲһĻ˶ΪҲˣȴ벻쾹ȻĻˡ
漸ˣβ־ϲ
Ԫ˵һģ죬ȳ˼飬һ˿־ζ
ʲôһЩδ֪ǳžηġ
ŮץǸʬ뿪ʧˣһлָҲûķ֣ԪŵİСӣʧ˵֧СӣֻһҴ
ԪҲûж˵ʲôֻǻʾⷵأһˣǱصѷ죬ҲûͣȻһ·Ǳʹں洬ϵ˻ͣһаʮһ˾ͳšӪڵĻȥ
˿ӪԪֱͱΰһʯͷǱȥҪȥһλĴҪ֮ǰں׿һУλ㱨ƹԭӦû㱨˾ӳ
ΪԪһֱô
ȻǿӪʮӳ֮һͳǧˣԪֻһжӳֻаˣȴȫǡ塱ڵǿߣʵ࣬رԣԾԪһֱۺųλá
˿̵ĳסĵطҲһλͣڽӴλλ㾣ԪˣҲûʱӼ
λͣԡǡһˮɫұۣһųͺݶɫףλͣȻԭġҪĶ
ڻҪº󣬲þͽӵˡǡִ٣ʦԨһĵȥְ񣬽ص˺ǣ￴ܵĴҪѣ˲ףԭԨһ˾٣ͲڴھһҪ
ϲŮžУ˵죬Ѫ
˿̣Ȼǳλӳķеƣ΢ˡ
ǿӪĴӳͳǧˣӪֻڿӪͳͳ֮£˵λȨأںǣҲ൱еλˡ
ġ塱ǰڣ޹ְ˵ȫܺͳᲢۣǳģȴʮֵĿ
˳ĵһ仰ǣ죬Ҫ


431 ıݺ
˿ȻǿӣȻǻҪĶڳǰǻҪҲδظӡ
ģˡ
ǡִ٣һ֮£֮ϣĪĺǵĳ֮⣬ճ񣬼ִ֮֡
ִԨһλȨأһƾʵԽһ˶ûԨһȨ
ĴȴƫƫʮӰ˽»ɹԨһ˽ӣĸӹϵ
Ȼһжֻǲ²⡣
£ܹرԨһȻԨһĿеĵλ
֣һҪңҪһкйϵˣҪ˳ζĿ̹ǳޣ۶ǷŭĻ档
ǧ˵ִﺣǵʱû˼оڣ֪ҲһԱʱҪѾˣˣֻʱ̣ΪĹϵܶ˶Щ˼ɣԸ͵ڵ˼죬ԨһҲλĴС㡣
£Ҫ첢ףֻӪȴ޲ߡ
վ뵽˰취̶̸˿ӪϵԨһϵĳã챻µĴ֮С
֣кܶǣǣһ⣬ô˭Ҳֲͷϡ˵ţ¶˳յЦ
ر֮ĳԹڶҲһֱ˵֪һһٶλУһĺг
Ҫһ̫ˣ鷳΢ЦţݵλɱһСǾ͵һֻһļ򵥡
ҡͷҲƭ㣬ЩͷǸСɫҪңҪӣûк֮ǡ
¶һ˿֮ɫܹ˼ɣԷȻͷСɫҲ֣΢΢һ£ŵִٴ֪𣿡
ʦ֪Ȼûб֧֣Ҳûзԡ
ô˵һЩȻԨһûԣ£ֳʲôҲɿƷΧڵģһ²ЦȻСҵ£ôҪһ¹ʣѣʤεȥɣ;ˣ˭Ҳֲǡ
¶һ˿Цݣ˵òӪ˶Ҫģȥһ֮أҲԹǡԭɱģЩ̽˽⣬֪Ѿǡ塱ڵǿߣмǾǼʣԽ죬޲̾ˡ
ɳٶôĳУڼ֮࣬Щ־壬ôɳȥԺɳʲôľ磿пвʦ
ֻҲԨһĬԸһԭ򣬷֪˼ʱ򣬻ûֹ졣
ŵ̫ԣСδػϵͷ˲ˣҲ˵ţȴЦõģ֪һطϸΪﲻΣգȴ֪ʵô££֪˼٣Ǹ£ȫһ⣬޷֤ʵԤıġ
ţͷ֣һжˡ
¶һ˿Цݣ͵Ϣɡ
˿첢֪ͳڰмԼʵǺ׹ųǷغһ·;òԾ
Ծϼ룬بţòԾ
һֱڰкبţϧبŲûлӦƺϴһ˳˯ֺϴεĳ˯ЩͬΪԸӦõϼ룬оԼʶ꣬Խϼռ䣬ϴبų˯޷Ӧϼġ
ػһϥԼĴϣԲʵڣҲֻһˣСӳԱȫˡ
źبûзӦʱֻԼ˰һڤľУϥԼĴϣԼʶʼͨϼ룬Ҫ֪ڵبŵ֪ϼڷʲô¡
ӽ뺣ѷ磬بźǸʬԼؾŮս֮رϼ뱻ŮһץȻ𿪣֮оƺʲôطЩͬˡ
Ӧϼ룬ܿ죬ʶ֮ͨԺУǰת䣬ܿһĿռС
Ѿϼռ䡣
ϼռУһŵģУȻûиبŵǰֻǧ֮۵Ӱ󣬵ԭһֱֹͬ״ɵĹУȴ˲ͬѰı仯
ֻһӦ֪
ԭǱبѹŵģڲϵıبϽϼռĥҪɣΪԱѾ»Ϊ״һû״̬ڣبŵģпܳ˯
ʧȥبѹƣʼ쳣ٶԭİ״ɰĹϣһŹֵϢͷųʼϼռС
ھӪڵĻңԶĵطһΰԲͨѩףڵɫâ֮С
ǸںѷռֵľŮӣɴһ׻ף˿߸߾Բ֮ϣһɫͬǰ棬Ӱ
ӰŰɫۣӰǵ㣬һͼϵı־һģһ
˴ˣأ֮ϣŮӣˣɫȴȽϲ԰ףóҲԪˣδ
£һ۵ߣͷ׷һƺϷľŮˣ̧ͷۿŮӡ
ĳߣ˴ѾȫһлҪΰſɣǶΪµߣشһһ䣬С¡
׵ľŮӣشʱЩԺﻹŵڵϼ롣
£𶯺ܴ
ԸȥҲ̽һˣҪ֪һСŮӺһ֣ǰһˮӡĲƣܿ仯γһˮĶУȻӰӣͬŵġ
࣬Ҫ֪һУɳڵһоֻܽУ˭Ҳ
Ů˶ˮ֮ʾӣļͬʱ죬ϣֵþŮ࣬ڡ
ˮе˭Ϊܹ⣿
ȴҶʲôֻܽߵȻȥʵʩ
˿̵ľԪҲѾ˻ɵһȨƵˡ


432 ɹ
ȨƵ˾ͳӪսʿĿӪͳ죬ȡ˾ԪĻ㱨ͬо𾪣ú󣬲´е졣
˿̵ֻҲû뵽ԼѾڲ֪гΪ˰ӿ˵Ŀ⣬ϡ
ȴѾԼڵϼУ˲˼ı仯
ʶϼ֮У˲ͬѰı仯بŵİֻǧ֮۵ӰѾʧɶѻ˴ĺڰ֮˺ͱԴ֮ʯԼʬȶܳӨӨ
ע⵽˹䣬֪بҲ֪ʲô״̬ʧȥѹƣʼ궯
ԭبŴڣϹϽϼ֮У޷ת䣬بƺľʧȥѹƹȻӦֱ仯ʼɡ
ʶһϼ֮УоʱѾˡ
ֻо͵ӿһʶһӾͱϽ˹
˲ףҪɣҪԼʶռԼ塣
͹ȣ챾ʶֱ϶磬ǴĶ챾Եֿġ
þԭһľֻĴػ޽塱ڣһ̻˵Ѿͨ࣬ǿ˺ֹǧٱɲһգ۾ͱ˽ȥ
Ҫ캧Ȼ֮ûϵԼֻϼ뿴ȻҪɣƴֱɵĸо̶ˣԽݵԽ죬ǰֻҪգ۵˲乤ʶҪɵøɸɾβ棬ҲС
ʱ̣ϼռڴ˲Ѱıʡ
ϼռУԭŨ˿̣ƺܵľΣʱƴӿԴԴӿʶ֮С
һӿʶ֮У̾ͿԷֱóبŵĴԭبŲûȫ˯
ԾľȻкԼںϵơ
بš̲סһΰйͨبš
بŲûлӦɫȴڲϵĽ֮УŹɡ
ڲϵĽʱдںϣ겻״󣬹ͬŹ
һ̵սգȴǳ
ԭبţŮӺ͸ʬһսبǳԿȲֻ˰ֻǧ֮۵ӰĽ磬ͬʱΪľԣεս֮Уƴȫͷɻˡ
˵ǱΣģûȫ˯ǽһְ˯ѵ״̬У˿ɣͷѹڱܣӿ֮У죬
˿ֻبŵһֱܣΪڵ൱壬ʧȥ壬Ҳû˴ڵĵط̶Ҫס죬ӿ֮Уգ쵱ȻĺôبȴǳԿˣǰʶʱǲôġ
һƴգ֮ǰبѹƹֻΪӦʧȥبŵѹƣֶӣ̶һ죬ɣͽʶԼ֮Уڵبźڹʶ֮Уƴš
֮ǰبź͹֮սĽȴû뵽ڲ̶񲻵УһлΪ״بŶҲ޿κΡ
ȴȫͬˣ˵˫˲ݵľ磬ǹبɣبŷȫˡ
ԭһبϼеЩעУʱӿķֵסˣϼ֮УԭȫãŨɫ˿̾ԴԴ֮У֮徹ȻȾɫ
һ̣ܵبŵǿȻŵȫ˯浽ĹͷһͻƽڣӵгĿֲ˲ڽڰˣܵ
ܿͱبŵϳͬ޾ˮһĲϷš
֮УҲڲϵںеĴͷǳģ̶ֻʱ䣬оԼƾܹεϴӣôޱȣȼҲ֪˶ٲΡ
ȻķҲʮֿ£ⷴɵĳبŵʶ֮ϣֻΪò쵲סʶֻҪһγ͵
ϱĥ䷴֮ͬبţһ㱾ʶҲڲݣȥبܹ˹񣬵ֻ±ʶҪѹҲǶʱ԰쵽
ȻԼȴҲް취룬ܸԼبŲϵɹȻˣϳبŵʶУȴ˳ϴӡ
Ҳ֪˶ãǹİɵ͵ؿһȻѿ
ɵȫ𣬴⽵ĳ飬ȫɱˣ궼תΪ˴һݱبˣͬģøȻҲõ˽һ
εӴ嫣Ȼֻһ룬ѾԽļޣܱȡ
죬Щ㲻ɾĻþ֮У̾ҪűˣҲˣֻںϣв̰ðܴᣬȻһԴҪ֮УֻѹһĹΪںɣʱҪ򿪵Ĵǧ֮ɾ;ֻǰֻ֮ࡣ
ҳ֮УҲܻȫһжҪСΪϣðգ𣿡
ջףبŵѾʧˣƺһ֮ĳ˯˹ȥʶѾ뿪ϼռ䡣
һĹԺ֮Уӯѡ
֮ǰبŵһЩںϣǿһĹԽűˡ
ںһ˿بŵıԴ͵Լ֮ø̣ǿһĹ
Ļþ޺ʵһģȻǿˣõ˳ڹֻҪ䵼þ֮У̾Ϳþ۷塣
بŵĻðȻػ֮Уֻ´ػ޸ܲˣһþıܲ˶űˣ죬Ҳɡ
ػڣûبŵĴںϣȻȲڵ̰֮ģЩػޣػ޸ܲˣʱҪƣҲһ


433 õ
بŵĻûðȻԣϸĵԼڵ״
ب˳УȻѹںϹһøǿ󣬵£ȴʱָˣһжҪԼˡ
һĹӴǳģ̶춼Ҷûػ֮С
۾ѹҹɫīȴһ󺹡
ոϼ֮е֣в⣬Ѿˡ
ںøبŸõһӴ󳬺بȴ˳˯֮Уʲôʱȴδ֪֮£Ѿʧȥǿ̣һУҪԼˡ
˵ڶ죬ϣͷȻ䷢һΪεԪµĵСӵСӳͬʱȨԴӳˣµĵСӡ
̽գԪ£еСӺ͵СӶʮֻһˣȻ֪ΪʲôԼᱻΣ൱˷ܣҪľԼȨԴСҪˡ
쵱ȻԥͽԼϤ桢ϡҫܡĵҪˣԼϳһµʮСӣΪµĵСӡ
ͬΪεĵСӳ֮⣬һǾСӺ͵Сжȥͷָɵһ
Ԫָ˾ָʾ´ģȻЩ׳ΪʲôҪرָҪμӣҲرѣСӺ͵Сж϶ˡ
Щأѵ֪ˣҪ£죬̶ְһȥһȽɵõԪţͬʱԴ̬ȣҲú
һε񲢲ѣСӺȻԲɡԪ͵СӵСӳ飬Žһ£̵һʣҪ͵ʨӪǵݾȷʿƽִʨӪͿˡ
һϱһȥʨӪһ·ղȷһֲΣյһ
Ԫļ΢Цȥɣջ
ǣˡ΢΢Ƿ˳ȥЦεһһȥʨӪһ·ĺ򣬻ǱȽ̫ƽǰҲ͹һΣĽ̫ˣ׼һ¾ͳɡ
ûʲô飬΢΢һЦá
ͷȻΪСӳͷȻЩɻҲǷʲô飬˷ܵӣεӦòʲôȦ׻壬ҪľӪѾһԱûΥȨͷȻҪȥֻء
ͷܴѾ֣ǵЩȻ˼ɣȻɽԨһ뺦ҲףκȻΪСӳȥ⻤͵񣬿ݣӦʲôûգһô䵽ͷϣ
ţֻֿԣһ־ͷ˿ڼչңһ֣ǾȦıֻǣൽ׻һء
ΪĴڣ첻òൣһǣһͨûʲô̫յĻҲòǺܶࡣ
סСӵ˶ټ
ʮСУ֮⣬ľԱΪ桢ϡġҶ顢ҫܡ񡢳ܣڷ֮ΪжӣҪʱҲҪֻա
ԭǵСµģڱҪߺ˲ĵС֮УˣȻǼͶŻ͡
ˣ˶˷ܣʰá
Ҷ׼һ£ͳ˰ɡ鿴죬Ѱ˼
ǵСӵĶӳǵСӵĶӳʮУǵĵλߣʲôҲҪѰĿ
ͷˣϡͿͳСӳͷЩĪǣֻﻢ£ϲ˵ܾȥִֻһһϣԼˡ
һжʮˣִﻷһͷһƤڵȺǣѻ˲ʣڵȺ򣬽һ嵥飬嵥ĿûгͿԷˡ
һϴʣ嵥ûǼ˾͸ȥһʾ͵ƽʮˡ
߰ɣϴЩ͵ʨӪˡЦţ죬ͷĪľη
֮ǰںѷһĻʵ𺳣֧Сӣֻһ˻зǳ֮ܣ֪˺ܲ򵥡
Ҳ΢΢һЦһжʮ˵Ƥ뿪ͷͿʼʻ뻷
ڣڰ޻˿Ļܵڰ޵Ĺ
֣ʨӪҲʮӪ֮һɡһ·£Ѱ顣
Ѱʣ鵹Щܳĸо΢ЦǰʨӪǿӪһھʿµʮӪ֮һͻǿѪ裬ɣʨԱܣǣӥʮӪϹʮսʿǿ˭ҲܺʮӪȡ˵͸¶һ˿Ժ
ͷһ˵ﻹĴţ֮ʮΣ
ҡҡͷܱȲܱȣĴţһȺеĻ䣬αȵԵĥ˵Ĵţм
ʮӪӦһϵĴϵ˫֮Ӧǲ̣Ȼ˵Ĵţ˿
첻֪ǰʨӪȴ֪ģƤָ£ʻ뻷ʼٳȥ
ӿӪʨӪһ·ͿԵִʨӪһ·ϣȻڰ޵ĹƾǵʵӦҲܵģҿ˷ڣ˿Ծ͵ϢʲôѰʣҲоӦ
ͷ˵úе
Ƥʻ뻷ǧףǵƤܵ˵һֵĹ
ͨĺڰޡѼޡ֣ˮ棬ҪƤģҲпʼײҪŪƤ
Ƥʮּ̣ױ١
һƣ֮һȥһƤܣйˮֱƤĶǽˡ
ʵǧϣһȺͨڰޣԵࡣ
Ѽ޺˼·һ춼ûʲôֻⷢ;һЩڰ޵Ĺɢˡ
ɱһЩڰ޺ɵ˺ڰ޵͵ؾЩڰ޵ͬʱ֮д洢ŵһȻҲ˳£ӿĴػ֮С


434 ڰ
Ȼ㼸ԺԲƣʹػޣȴǷ츲صĴ仯
ػޣͻȻںһѾ̻
쿴־ϲػ޿ĺڰĹУͬʱһЩôػ޲ֻƷпܵõٶȣᳬ
ҲøȻب˳˯һĹվںϽԼҵبǿվҲ
ţͷӿһ˿ţܸоõܹڻɱڰͬʱںϹԼʵõʵķԽ
⴬ƤʻʨӪڵĺͬʱһССƤڼʻš
ƤСȴʮٶ죬˸߸ߵİɫˮ
ССƤϣֻˣһˣӵһˮɫұۣԭҪһˣǡӪʮλӳ֮һĳ
ԲСɶµƤһ֧ں䣬ü֣ӿӪͨʨӪ䲹ߣʮְȫĺԸȥ񣬲ֻûʲôգõôʵڲס
΢ЦǵģǿӪͨʨӪƬԱȽϰȫ£Ҷ֪ģҲΪҶ֪£ȥһʲô⣬Ҳỳɵǣǲǣ
ҡͷҲףȻһƬܰȫֻʲôΣգѵ֣̫ðգɱǣֻҲӸϵ
֪챳ƺԨһЩ˼ɡ
һЦȻԶ֣˵ƬԭȷǺܰȫҲֻǰ
ͷһ֣˼Ѿò̫ƽˣ
΢Цǣһǰȫģ˵һĺ£ˡڰݡ壬ӣҲóˡ
һڰݣ
ĸ޳Ѩռ̬ڰ޵ıݣӦִٴɣڰݳܹݻ٣̲űģҷһڰݡ󣬲ûоǣҵ£һ򣬾Ϊ˵⡮ڰݡ죬ԭҲִٴˣִٴԻúڰı
ó˵Ѿ֪ļƻԭˣ˵ĺڰݡǿֲǵⶫǾʮҲǷɣҾл飬Ҳֻһ¹ʣôҲǣ治ǵͷˣ̫ˡ
΢΢һЦŻ˴٣֣ȥȥͻء˵꣬һԽ˴С
ڰݡغҪ䷢ЧֻԼգԭ㰲ȫĺΪֲĵطʱ֪˵Ƥ·Լײ֮Уںڰ޵צ֮£ͷ˻ɲҲֲͷϡ
ǡ塱۷״̬ǿߣұ࣬һֻͨ嵭ɫȮκڰ޸֣뺣ףǱУֺٶȱ㻹Ҫöࡣ
ֻҪڰݣ֮ԼµƤСһʱ䣬ｫֲĺ򣬶ƫƫȴ֪飬һǱɣҾ㱻ɱˣô飬Ҳֲͷϡ
ȶʮ˵Ȼ֪зЩ£һ·УȻһЩڰ޵Ϯ˶Ӧ̸Цģ쾯̬ҲһЩ
аʱ䣬ͿԵִʨӪǵˡԶԶ΢Цš
һʨӪ죬Ҳ֪巽λһֻİţͷȴһε˼򵥾ɣͷͿԵõۿһ·ûʲôգԼȷǶˡ
ʱƤ͵һ£𶯷Ⱥܴ󣬴ˣȫһ
ô£̲ס
ƤСΪӦڰ޶ģҪӴƤײ𶯣Ҫʮ־˵ġ
ԾʱڶײꡱһӴ״ޱȵƤȻ˿
ˮˡ̲סֽ
־ŭʣۼžҪ벻Ȼײˣŭ֮УָкȻֻΪһĺڰޣҪƤײѣףʲôĺڰôɽƤײѿ
Ծ֮Уۼ£Ѿ׷ȥ
ҲҪţ콫ȱڶסڴѿѷ첢ֻҪĺڰ޽ȱڶסеþȡ
졢Ҳ׷жЩȱڣЩУɱײĺڰޡ
µδ֪ڰͻȻ¾ͽƤײѿڣ϶ͬСɣһ´һ߶׷ȫ䱸ҵġ
ո󺣣õһҽУһ߰ĶӺ˳һ쵼ĵСӵĶԱá塱ǰڵսʿͱУ̱ڳһ󶴣Ȼðˮݡ๾ࡱ죬ܿ쾹Ȼڱһ̲ĪںϽ˺ˮУ˺ˮеһʡ
΢΢һɵľɱһ塱սʿɵҲ𾪡
ҽкһ塱ǰսʿУˮĽһ춯صһͷߴʮ׵Ȼ
һͷεĹֱֻ࣬ź󱳺ϲƴСԲƬͷ޵Դӵڵľޱۣ£ȫһֻֻľ۾ޱȣЩϣ񻰴˵еİ۾ˡ
ڴͻȻֻ۹ʱ̲סʧޣ
ѶϢָѾǰֻ۹ѶϢϡ
ƣޣȫ۾Էֿµߣӵ쾫þеİڰеǿڣ1400㡣
ˣȫͨѶϢָӦǰͻȻðİ۹ѶϢϣȫһ
ޣڰ޵ǿڣ1400㣬Ȼڵ칥ҲԴﵽ1000ңƺ⺣ޱǿޣɱСİٵ㣬սʱиɲݿֵġ
һɱһˣڴ֮УڻĬ׷߳ȳ֣ǿ֮޼ֻ̤ĺ޺
˶ͨѶϢָӦ˺޵ϣﻹҴ⣿̶ȫҪһ֮£޻С


435 
Ĵ֮ĵۣϵĶ֮䣬ħıɣҫܵĴìʯܣĺħУŻ͵ĵڡ
ʮǿ޼˷ž콻֯ţһƣƾ춯ء
ޣǿĽڰޣԽ1400㣬ȫ۾пԷߣЩߣӵгȿڻԸʴʯԴ򴩸ֽǽڣһ֮£һҲɺ޵ȫ۾֮
¡¡
ֲֿĴըмżƺߣмˣǿĽڰ޺ޣȴ˲֧飬ձըһ⽴
ǿҲܲסʮΧһֻ¾ǿߣԳܡ
Ҫ֪֮У졢ͼѾǡ塱ڵǿߣҲǡ塱ǰڣر죬ػƷֵԲʹﵽ1040㣬̬Ĵ֮200㹥270ıֵĹѾɿͷǿĽڰޡ
һɱһͷǿڰޣ˾δֳʮɣֱӿ˵Ļþ֮С
ɵһɺ޵оԼ֮УȻĹִӿ󣬺ܿ죬һƹͺ޵ϣһעĴػ֮С
ʱػ޵Уֶһ̻ĵط
ֻһƹӴԱһֻǿĽڰ޻ҪӴöࡣ
ɱֻޣ˻ɿƤˮ¡죬Ȼͷߴʮ׵״ĺ޸ˮ棬ߣ˺

⧲ҽУʱ˸ˣصľǶŻͣһۣӲеˣһʹûѪɫ
ô
һĺһ̫ƽȻЩڰޣҲͨĽ಻ǾӢģڣȻһֻǿĽޡ
ǺǣͻȻֻǿڰޣҲʮֺġ
һӱն쳤Хһ̤Һֻ֮߸ףȻӴĺ΢ЮŵĶǴì˵ĲС
Һֻ֮ϣۻ𻨣ˣ׷׷Ӧ
ĻþΪħޣʺϺսһ֣ٻˮԣһͷúˮγɵĺħޣƾٿأ壬ȺޣһӲסһͷޣһֻһӣħг֣źնȥ
⺣ħһսˮӵ˼ޣˮγɸѹˮнɵ
һ͸ˮ֣Ϊ֣Ҳúˮγɣˮתǿ
뺣󣬼ʵٱ½սʱǿȻԵĻþޣԾҪ
ҽͺѷЧˣĴΪܵӰ죬ѻӷѡ˴֮ûжôļܡ
Ļεۣһֻ޷ȥ
Ļþ޺⣬Ϊޣ޵ΣЩӣڽ仯ʱ޻᲻תնγɺɫɫֺɫʱ򣬺޽ߵĶЧ繥͡١ȥƶȵȣɫʩ䣬٣Ͷ˥ȡ
Ȼãȫƾ
ĺԸΪĹγɫ
˿ٻޣֳǺ棬ޱӵ˸УĶֻ޸Ӹ䣬ȡ
˺棬Լͺߵ˷ӹӷٵȡ
˳ԽԽǿޣȴԽԽ
ϼΪר˾ģר˾ģר˾ģͶģģֶξʩչ
ֻðĺҲǵһ˵ˣ̾Ϳסˣʱֻոðĺ޻³Ѿܵ˵ĺɱ
ɱֻǿĽڰޣ꣬˻Ϣ˷һֻֻĺӰ֣š˷ڣȻһֻһֻĺڰðˮ档
ЩˮĺڰޣȻһֻֻĴ֩룬Щ֩Ө͸ͬʯ̳ģÿһֻĸͷرԼźһԲС
ԶָһֻӴޣֱһӣһֻֻʯһĴ֩צں漫ٴܹ˳
ЩǱʯ룬ǾͻᱬըСġʧ
ѶϢָҲͬʱЩ֩ѶϢ
ƣʯ룬ɱʽڰޣ࣬ǿͻԱ͵ͬھը൱ڰޣըԼ1200ҡ
ӦϣҲʮֲ죬ûϵϻ͵ĺڰޣȻԱ͵ͬھǺĺȻӵпָȺʯָ£ֻıʯһӵϡ
ˣˡ̿뿪ȣƤҲ׷µǴŵӿֵĺڰԽԽ࣬ж⡣
ƤȻŪһѷ죬ڶÿ죬ʱûгΣգϴȣҲ˲ȥʨӪˣ˷׷Ƥӷһĺ
Ȼ˲ĺ׷ʲô£ΨһԿ϶ľֻѱ
¡¡죬Ƥոյͷײֻʯ룬ʯײ̱ըƤʱ
ϴ˿ĿɿڴۼһֻֻıʯҪײƤ¡¡ĴըϣƤըҡβݣŵƤըþ
ġ֣µЩӵԶ̹޼ķ׷׳֣ȹʯ룬ײƤɱը
ұۻӳöԶԶ䣬ֻʯ룬ԶԶ¡죬ɸߵĺˡ
ֱʯ룬ɱȡˣƤȥȻ֣Ҳȫֹʯ룬һֻһֻıʯɱײƤƤҡΣպ¡죬һȫ˿ˮʱӿ
Ȼնޱȣ˶սȻ𾪣ȴֻţҧҼһ𣬲ҪɢεĶ棬һɱΧ
СӳΣңŵļ˶ʱ˲飬˵ĬϾҪϺܶࡣ
þӵзεĶ׷׳֣ٻӵǿ޼ײըıʯ룬סˣ˿ԷǿĹ޼ʯ뻹ûд˾Ѿһը


436 ռ̬
ֻʯ룬գ۹ͱ˴룬˵ƤͬһҲˣҲ˲ô࣬ƴָķȥͬʱϳ֣乥ʯ롣
˷ըϣһһľˣٻʯܵĵǰ棬ʯըƺһʯ鿪һѪӿ
ֻıʯ빥û˥ߣ£شˡ¡죬žһͺ쿴УһֻͰ޴Ѫ͵ſӺðաһ¾ͽȺеܸȥ
Ӧֻһͱʧˡ
꿴һǱ뺣С
֪ͬʱǱ뺣Уȴӿһͷ͵Ĺ㣬ǰҪӴ󣬻̣Һ²ֻһͷһͷһͷѹѹҲ֪жͷӿ
찵˰֣֮䡱ŵ»ȥںУĶ֮ЧҲ˥
췢ꡱȥͬʱչһҺĴֳ֮ŶǳìֻȥӴ
ѶϢָУѾ׽Щϡ
ƣޣڰޣ1200ң˺ҧ;βκˡ
Ӷ֮ûг嵽ֻ˵ľǰ棬ֻ޾ȻԶſѪ죬½ܴ˳һͷתߵһͷҧסˡ
ֻҧľ⧲ʱѪȪӿһӱҧһĿĵĿֲ˿ڡ
ܺˣС侲Ѿףʩչ˰޵סֻޡ
ͳ궼һ֮նȥһͷðľ޳
һֻֻľ޸ˮ棬սȫң˵Ҳˣ⾨ȻˣĽڰޣΪ̫ӴжȴǺȻ峤ͺ൱ȴԵóٶ˺ܶࡣ
ŵֻ׳Һ֮صĿһͷ޵ͷѪӿֻŤתڣ֮һ֣ӲĽ⾨޴緿ͷƿˡ
ĴػУرں˹ĴػޣѾд̻죬Ѿ˵ڶֻޡ
ʯȫԱһľƬˮڽʶԶĺҲӽ
涼ΧסҪںͻΧܣŻͶһۣƾһֻұۣʩչڡ͡޼
ǿġתΪһ׵ҹˣ˾Уԭ޴ֻ뺣ˮټ϶һۣǿһֻشһѾһֻѪһţһҧ롣
Żͷ˾춯ĲҺͷһŶŻͱҧڣȴҲ޷ȣŻͣˡ
ŻԭǡҪʮսĵһ£ΪڰӰ죬ˣŻȴǿͦ˹ˡ塱磬վ
ϵĲҽУͷ΢˫һţڸոֻľʬУһӣǴì˳ֻոսŻһҧϵľޡ
Զĺڽ٣ֻܰ޵ľֻƵľ޵ֻ޶ź޳ȥ
𾨺ޣʵ̫СѪҲûע⵽ͽӽԼֻޡ
ȫߣͬһּ⣬ɨ졢桢ĵˡ
ֻܿŵľ޿ޣû޵ĻɣѾ˳ޡ
ǿĽڰޣҲܵܰ޵ļƣܿĿôϵߵת˷򣬾Ȼ˵µĴޡ
Ժ޵ߺ;þЩޣûжٷģرǱ޵ľþ£Щޱóٶ֪ˡ
һˣıս֣졢ġ桢ҫܡ¾ۼһ𣬳Щ޻㱵ʱȫ֡
һͷһͷľޱɱԴԴӿ룬оõԼĴػޣԳٶȹ̻ţЩǹĹ͡
ֻ쾫٣ġϺˣͬջ޴
Ҫ֪֮Уġϡꡢ桢Ҷ鼸ȫﵽˡ塱ǰ۷״̬ͻƣֻһ֮
˿ܿŵĺޣЩܵԻ󣬿ʼٶȫɱԴԴɾ޵
ǿĽڰޣһĺڰޱӵͳʵڱܿסˣߺ;þȫ֣ڣһХΪ֮УһͻƵģΪ˼֮󣬵ڶλﵽˡ塱ڵǿߡ
ҹħһӽˡ塱ڣʵԭ770˲910㡣
˵̬ԳʮֻεۣÿһֻԹʮ׾룬Ю300Ķ
Ļʮֻۣ910㣬۸ӵ300㣬ﵽ˾˵1210ѷɫĽڰ޵ҪԽһľ޵ĹȴԶԶʤġҹħ塱˵ڶ̬ڡҹħ塱״̬УĸԶõƮڸֻ֮УʮֻۺһһͿԻɱһֻޡ
ƺرתܿŵĺޣҲɱֻޣõеϸоԼļҲڲϵ궯ȻĻþޣҲϾҪͻƽھˡ
֮У˵ɾ죬ϵĻɱһֻһֻľޣұϵĴػޣۿɼٶڲϵĹ̻ţܿ죬Ѿȫ̻ھֻһβ͵һֻ֫Һ״̬
ֻҪֻβͺһֻ֫Ҳȫ̻ôͽٴͻƣ롰塱һ磬ΪԱӪʮλӳ
սĺһһȻڰһĶĸ޳Ѩռ̬ڰݡ
ĸ޳ѨΪ˱̬潫ᵮԽԽֲĹ˿̣ԴԴĺڰ֮еȻϷĺӿȥ
˻ʮ˸ˣ顢ѾͻƳΪˡ塱ǿߣܴﵽ塱ڵǿߣʵԺ켶ĺڰһսĵĻþƷ̫ߣ϶սʤĽڰޣԺǿĽڰһսδܴﵽڵˣǿĽڰ޵ʱȴЩԵֵˡ


437 ת
һֻֻľޱɱװӿڣһͷͷǿĺ޺ХЮ˳
¡ž죬׵壬һµĵСӳԱԳ٣ͱӵðһֻץסһ˺Ѫ罦ͽ˺飬ʱɥ
ף߷ӵǿ˷׷Хٻ޼ƴ˵ǰ֮һϣ滤УͬʱҽУͷһֻ⵽˶֡
߳Ĵ֮ϣ𵴲ݣܽ߳һԽͻȻ䣬һֻΪĿޣתߣͬȥ
커ס棬һ죬ħ⺣֮ɢħյúˮ죬Ȼں¡
ҪȾǿܶ࣬ȻͬӴʮףΪͷۣȫԷߣҪܶ࣬ں֮УǿƬ󺣵ء
Ⱥӿսȼ˴ﵽˡ塱ڵĻԵֵ˶ƥֺޣֹֻͬ
ֻǶ̶ʱ䣬˷棬ѾܹﵽˣжŻͺڵСӵҶͷȶܴᡣ
ҫصҶߣأ֪ܲ
µʮصһܿŵľѾõܵļҲͬˣʩչ֮󣬲ҪʱϢֱٴοƣ̶Ѿסֻޡ
ʮΧһֻ޵ǰӴǵס˴ߣ졢ġ顢Ĵ󡰳塱ǿ߶棬ǿĺޣҲһƴ֮ر֮ҶȶǸģ԰̶Ŷɱս켸˶ҪȺǿһЩǰڣѷɫںޡ
رл񳣾ӿԶź˥ܵģһ˺޵ս
ڶݵĻ֮˽סƣȻӲס˺޵ĳ
ܹɳΪӪսʿȫսһߡ
ϲϵʩչ
̬һοöÿһöӸߴ400Ĺ770ټϽܵ˸ĸ޼Աǵѷɫں޵ľ硣
ףڣһͷ޷һҺġֱۣͷԴԴļڣʹﵽǰ۷ٴͻơ
ޣһ̻ﵽ˳ھ磬ʵõĸܣ˲ѹЩѾ˥˵ĺޣͷޱɱ
ͻƣⷽ棬ʵһεõڣѾǿʼרĵӦЩޣ˷ļ
֮Уֻĺϣʵ֮ǰڻҪܵڶεĺڰʱġϡ桢ꡢҶ˾Ѿﵽˡ塱ǰ۷״̬ҫܺһֻǸ롰塱ǰ״̬
֮һ·ٵյĺдս˻õڴﵽ˼ޣʱ䣬̶ĺͻƺ󣬽ĳꡢҶˣ׷ͻƣ˲˵֮У⼸塱ǰڣȻ׷ͻƣΪڵǿߡ
塱ڵʵжǿ󣬾ʮӪ֮У㹻ʸһСӳˣжӳ
ġϡ桢ꡢҶ顢ͻƣ˷棬ǿѾﵽ˾ˣʵһӣһ˻ȥŵµĺ޳
ĺϽĵʮϵƲɵ
顢Ҷں֧Ԯһ߶Ӹ״̬ͬʱ¸͸״̬˳ɱɡ
Ѿתʮһ·ɱȥлֻǱܿŵĺޣһ·ɱȥܿŵĺˣ̾͸Ļһֻޣ˿Ӱս
İ޽˳壬ܵʵҲԽԽ¡
Ҳ֪Լɱ˶ֻĺޣһԴ֮϶ֳŵĶǳì˴ĺ޵ԴûмԼɱĺ޵ȴĿԼĴػ޵壬ϵĹ̻֣ԭֻȱһβͺһֻ֫ûй̻ڣػ޵ĺ֫Ҳ̻ˣȻβͣҲӽȫ̻
һػ޵ȫ̻Ҳζ콫һͻƣٴεͻƣڴ
ԭһ룬ڶͻƣʵټ侲ĬӣɱޣõԴԴɱ˶һ·ɱȥ
ܿ죬˾Ϳ˺棬һ޴ĺڰݡ
֮УȻкڰݣ
˲Ծ뵽֮ǰĺ׳ż¿ڰݣƺֺ֮ǰĳżͬ
űһĺڰݣƮ˺׵ģڷƮƽӽš
ڰݣûϳҲûϳֻ죬ܿע⵽к޴ӵµӴڰ֮ӿͷһʱµĺڰƺЩ޵ĳѨ˽ݻٵͷ
ҲԽȻδˣҲûˣȥܵ𷣲Сܹݻ⺣޵ĳѨȴҲһ󹦡˼˴ƣ˼˽ӽǺڰݣݻ
ԶԶŵްĺڰݣͷЩо赲ˣ˿ƣ׷ӿȥʵֻ飬Ҳ棬һ뿴ڰʲôҲ뽫ˣһرļôˣҲŶɱЩޣͻơ
ûƣҲһ·ɱȥµĺͬǺڰݣһݻ١
˶ӿȥֹֻðҡͷ˺棬׷
ںµѾвǣ˲ϽӽµĺڰݣŽӽԽоڰݵӴ
ܿ죬˾µĺڰѾףԴԴµĺڰ֮ӿͷۣ߲ɨ֯γɾɲֹˣϵɥγɵǿ󹥻޼֮¡
ĴػޣһδȫҺβͣھҪȫ̻˳
ۼ˾Ҫӽڰݣأۼ⣬׽˺ڰݾеĺڰŻ֮Уֻӿĺ֮䣬ϸӰһ
ţߴһҽУԾ֪ʱһʶµġ塱ǰڵսʿԴͱϸҧסˣһսʿ˿


438 ڰ޵
³ͻȻȫһµ屻鿪ϸӰζ䣬һĿ꣬Ŀ꣬ǾϸӰļ
ĺħˮȫӳٷְٵսĺħѾˡ塱ھ磬ʵǿᣬ顢Ҷĸ޼£Զɱųƽڰǿĺޣһĺڰݳһﵱȳǰ棬ηУҲбǿĽڰ޺޸ǿĹˡ
ûϵľۼžҪ嵽ڰݵĺڰŻ֮ǰʱֻ֮УͻȻϸӰһһɱһ塱ǰڵսʿڶмһѾͽ̾ڼֱϵĺħ޳ס
󺧣ͬ󾪣ʱ˲ڿϸӰʵĿ
ϸӰ࣬Լӽףȫ״Ƭ״Ƭڴ˵ֱΪֻۣѪпܳ״Ƭ
ͬФ࣬ͺܴѵ˫ߣ泤żޱȵϸۣ˵ĹŹϢƼָ繳ø
ԶȺҪСöֻ࣬ԴЩǺȺĺ޼һͷųϢֲֻ
ر飬һӴ˲ƺ
ʵ㹻ǿ󣬵ǱͻȻУһѾͽħ޳Уս֪ȫһ˫Юغߵ֮ϣͬʱԼ֮ľ롣
棬졢ġϵҲ׷ͬһ̷Ӧۼһȼһһٽɱ
һˮӿȫһȻգӰ磬Ȼ˲Ƶ˼󣬷һŤͽԴסһƲһľͽͷϳ˹һԲ˳ˡ
Ʋֻ˺ĸʽ˼ϡ
Ŵͣ߿ʱѪָһڼ󱳣壬ļ˳
ͷӿǿҲԤУػ޷ŭ𣬶ĵҹħޣȻͷųηֲ
ǰֲĿ£Ȼܹ˵Ļþޱη度£ֻĴػޣبź͹ϴˢҲ֪˶ٱֲѹǿ󣬲ֻη壬ŭ
ΪڵĴػޣȻʵ˵ǿ󣬵ΣȴѾԽʱôηֻ
ĻӶʮֻۣ˹ĹʱѾ˲õǰļˡ
콫֮չסԼļˣͬʱö귴
ֻ˲䣬ż嵱Ĵңá塱ǿ߼ϣͬˣΪ˼ɼ£ˣ棬¾ۼܿѹѹĽ˷Χס
һزŵֻͷߣ
żĴһƺˣˣָһϣ͵һѾͲ˼֮ڣһ
䡱һײܿŵһֻޣ˵һĻˣ屬һѪ꣬ͬʱҲͬһڵ⺣޵嶴ˣУ̺źεǿֲ
һĻˣˣôǿ
ͬһ̣һ޵ʶ˵Ķ߻ţ
㡭ǡ
ܵͳɳƣҲȫȷٿǰ촽΢ӣѵ˵﷢ģ
ֻȻ˵򵥵
𾪣ֱ޷ݣ첻ϵѶϢָָһֱѲ׽ϣΪƶٶʵ̫죬һֱͣˣڲ׽һЩѶϢϡ
ƣˣϹѪҺǿڰޣӵǻĸ߶̣ǳԽǿڰ޵ڰޣνڰޣ˼壬ǿͳθڰ޵ˣÿһڰޣѾ˵̬Խ߼ԽΣӵгĿֲһֻڰޣһǳء
֮ѶϢָϵķ죬죬ǰֻΣգ
˵ѶϢָ׽ֻϣȫɵۡ
ڰޣ˶ֻȴûĴڣǱȽڰ޻ҪǿĹ
ڰޣǺڰеĴ󽫣һ棬ͳһ֧ţ棬ڰޣȴǺڰеˣף˵ߵĴڣһĺУҲڰ޴ڵģΪʲô
˵ȷ𾪴סˣ۵ʵǡ塱ڣδһɵġڰޡ֮ԿԻɱޣҪΪϺã϶кüܵĻþޣһʵͬ޵Բ˿ѹޣʵʵǱȲ˺޵ģο⴫˵еڰޡ
żɱŵһӾֻʮˣֱ졢ġϡꡢҶ顢桢ҫܡܡԼ첻֪¡
ʮУ졢ġϡꡢҶ顢桢ǡ塱ڣ˻ǡ塱ǰڣżôɱɱ˲Ĵ֮󣬳ꡢ顢ҶԥķԼĺڰޣ͸޼Ͷֻ˺
ġ֮䡱ȫӿˣܵĺˮȾˡ
ҶںͬʱͬĽֿʵ޼ӳֵϣֻ˲˶ף˾һֻͬܽɱˣǶҪĺ󳾣¡
˶˺ޣȫɱֻˣȻڰǿޱȣ˶Ǿĥģ޼䣬г꼸˵ĸ״̬֧֣Ҳδؾûһ˿ᡣ
ǿޱȵڰޣ˳ġ֮䡱ͬҪжҪټٶȡ״̬ȵȣ˥
˳Ϳ֮ʵࡣ
Ľҹħ״̬֮УʮֻۣĶֻ˷Ϸȫһȫħ潫ˮˣ˹УҫܵĴìʯܣ˵ÿһ˶߾ȫ
ܸǴ󵨣ʧһֻޣûٿµĺޣͬµֻޣֻˣȻüֶΣֻڰ޸ƳΪԼ¡
ֻܹˣôܾͽη壬Щˣͬ˸߸ϵĵֻиķݶ
ȫԸȴֻûкһȥתźѾۼĺ޳ȥ


439 ͻƣ
֣ȫһ˻ˣֻתȴ˳Ⱥĺ֮С
ػţһҺ֮ȫչڵĴػޣﵽ1040㣬аٷ֮ʮĻʴ270ıֵ̬Ĵ֮ж200㹥ټҶ鼸ϵĸҲζڵ죬ǿһѾ1600ϡ
1600㣬ȫѹǿĽڰޣں֮ͬһڵ֮Уҷ˰ɫ˻һͷޣ˲䱬ֻ޵ͷ­ֻ޻ûӦѾ˵ڶֻĺޡ
ɱޣԴԴڵĹĸߵһӿĴػ֮Уػ޵겻ţĹ̻ԽԽȫ
ͬһ̣Χ˵УһҽУ첻ûͷף˵ˡ
ڵһۿ˵ʱ֪ãƾڵʵԿڵ˺ôĺޣԥķ˹ˣת˻ޣΪҪͻƣĴػ޾һεĽѾˡ
⽫ǵΨһᡣ
ֹ֮ϣ״Ƭͷų˵ɫĹγһζ״ǽ˹ζ֮䣬ȣһˣ˫һ־ͽ˺ˡ
£Ҳһǰڵսʿ֮ʵǿޱȵˣûеֻԼƲһ飬ˣѾ˻һǰڵսʿ˾ҫܡ
ں֮Уȫޱĵʮۣӱ󶵹˵ıϣһ͵طһץץסһۣһƲסײˡ
ġ֮䡱ͬһЧסˣ֮佫ܵĺˮȾһī֭һĺˮܵĵ֮У֮ϵʯܣħȾˡ
ǿҲһͣҫܳŴìһš
ҫܵȫһҲ˵˷ֺס˴ìҫܳüɹһȭȥ
һҫѪֱɳȥҪͬһ̷˼ҫ˲䣬Ѿ˻ɱ
ܿŵͷޣ׻ɱҲͬʱӽˣ޵ļҪ˿ƼһŵںɫϮˣȥ
ƸоΣգ˲ٹˣǲϵ壬͵תҪ޵ļ
ԽתԽ죬ܿγһ޴ĺУܵСȫ֣ɫȫŰޣһҪ˼ɹƳΪԼ£˻ֹˣ顱¡ž첻ϣֹתγɵĺ֮Уը˷𶯲ݡ
ܵĴޣ˿һͷһͷıɱ켸һĲϵĳÿһԺ䱬һͷ޵ͷ­ôԴԴעػ֮С
Ѿȫ̻Ĵػޣȫ֫Ѿȫֻ̻β͵ļⲿҺ״̬ķɱޣһҺβͼⲿҲڽҪȫ̻ˣػ޵ôڵ˽Ҫʱľˡ
𡪡
ͻȻ֮ףһͬԶžްתŵˣſϸͣһ춯ص𶯺ˣγһغܡ
ƺ߼ɳȥİޣڱ˸˦⣬ŭˣӰһ˲ͽɳȥһץס˫һҪܴ˺ѡ
ͬһ̣˵ͷϷͻȻһͬƼѰ죬ɽһɾѹȶ£غ˵µˡ
һɽ˵ͷϣƬĽɫѪʳŭ̧ͷͿһӰƮĺˮ֮У֮ϣǿݣȫ̻ĴػԳȫΣſұ֮ϣβѾĺ󱳡
Ĵػޣͻƣˡ塱ڵľ硣
ƣػ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ40Բ
ֵ1200
ֵ320㣨20
ֵ250
ٶֵ3
޼1צ3
޼24
޼3֮5
޼43
ͻƽڣػ޵ıһţȫֳϸһСС1200㣬ֵ320㣬˰ٷ֮ʮҲζÿιһοԶӱٶҲǿ㡣
徳޼˵̬Ѿγһ鲻˼龳磬ǰ̬ġȫһȼ̬ġԷѾԽ˴֮
ͬʱ֮ԭĵ̬̬̬Ĵ֮ȫҺչףӹ300㡣
ոһ촥320ıֵʩչ̬Ĵ֮ڵ1200Ļ˵ĸ޼ӵĹһﵽ˾˵Ľǧ㡣
ǿˣǧĹʵʵԴҲͷѪ۱ѣһͣϷ죬Ѿչ˸ոĵ̬ġ
ȻںУҪܶ࣬ǵ̬ĴһſγһĿռ򣬽·˶Уһн
ڣڶӪУԳΪһĴӳŴ̬̬֮ʵ˲õ֮նͷǣӲޱȵ۱ѣ˽
̧ͷѾ˹ܣŭҪϷ죬Ѿ粽£ȫȭӶػһЮŴ֮Ƶ˽ǧĲΣһȭš
߲һѪ罦˵ıݽȥſðһѪץסͬһٴη޵ļһźڰȥ
˶ôˣּлڽһ֮У顱ͷѴ죬˫ȭһȭƴŵͬһֱ˵ԴĴˡ
˲ֻҪֳܰ޵ļȭŶˣһƬƬ״۷鿪ѪȪĿϱۣ߸߾Գǳì£Ŵֱͣһ·ͱ


440 ֮
һģ˵ͻȻը˴۵Ļɫһ춯صұһӣȫһεıУѪԶԶɳˤ˺ĳȺ֮УţȫϾ˽ɫĹצ˻ƽצһץϡ
࣡һĴ֮飬ƺߣӲڳѪֲƶ죬ʹץŶǳì´˵һ·˳ǳìϣѪܣлһࡣ
Ӱ뿪ס壬ŴѪܣˣ˵øأԴΣֱǳìᴩ
һֻ˲䣬ܵҫܡĺϵ˼ûܷӦһͻƵѾƴһܾˡ
شȻˣȫͷųһȦȦĻƽڲͻȻ䣬ӰһΣһӰĹ⻯צѾץͷ­
һη̬ĴγһԿһУڵĿռĵ̣ʵ̫ǿŵ֮ҲѽȫͬʱչøǿĴ֮ס塣
Ϊ˵ˣײſġγɵյشܵĺˮͬˣе˿ֲĲˣĵһӦӰһΣʮֻε׽ˡ
ϡ桢ͳһ𷢶ˡ
ȫ侲ſȫ˽ֹжеĹԺˣرǳġ֮䡱ĸָ״̬ʱӣڲϵˣͷǿޱȵڰޣҲʼ˥
һ߱˴еܣܵ˺޵Ĺ˰ޣܿ¿סֻޣɱ
ҲʶˣƾڵʵҪڰޣǲܵģǣһεõ
ֻޣûΧˣȥɱĺޣҲҪԼҲҪøǿ
γɵĿռ֮УŵĴ֮նɱˣ˵ĸֹҲϵļ˵ϡ
ǿޱȵ˸ָ״̬ٶȺͷڲϵļĴԽԽʼصĸŵ˵ж˼޷ܿ˵Ĺ
Ƶ˽ǧľ磬֮Ϊ޼᲻ݵĵÿһն˵ƬɽһĴѪۡ
Ȼ˸ָ״̬䣬ֱġռǿޱȣƽγɵצϵĻӶͬڲϵĴ̶У˺ŴĿռ䣬Ȼֹǿ֮
侲ޱȣΪŽھ磬ŴʩչԽԽ̣ȫ̻Ĵػޣ۸У˷ÿһǽʵʵĺˣǰڹ;оͽ˷ѵ˺ܶࡣ
߰˼Ǵ֮նˣͻȻ˫һ񣬺ʮ쵽мȻһѽסͬʱϵĳʾ⡣
оԭ𶯲ݵͻȻһͣټĵɫףſһ㣬ȫһ
䡪
ֻȭͷСһ㣬ˣ˸ոսĵʮ飬Ŵͽʵʵһȭ
һĴֱͬһöڵըһӾͽŴըѪܣİɫ߹Ƕ¶
Ŵͣƺ˵ʲôĵڶ£˫ֺһغѾš
ʱ࣡һ˵Դ鱬һѪ⣬潦һССɫľ壬𣬸оһɼΪӴӿԼĴػ֮С
ȻѾﵽˡ塱ڵĴػޣɻһεĽɻ
ҪٽҪ֮Ӵǳģȴ⣬йԻɱһֻˣػɵ͵ɱʮֻ˵õ
˶һһߵͻȻһѰĲæſȥȴܾ˲䣬ͻȻƺֳһ㣬ڸոգİޣȻһγɳﵽˡ塱ھ硣
֮Уǳǰڵľֻҫܺˣﵽ˳ڣĺˣȫǳھ硣
ѶϢָ׽Լոյõɫľ壬Ϊ֮ˡ书Ч͡ڰ֮ˡһǵȼȴȺڰ֮Ҫߵö࣬ССһ֮ˣӵеԲĺڰ֮˵Ҫǿܶࡣ
ֻгϼĺڰڣп֮ܽˣֻڰޣ֮ˣѾСĻþƷѾ40Բ磬֮ҲòˣɽԼڵϼ֮ˡ
ֻʮһˣ˱ɱܻдĺӿ·ĺڰȫ֣ӴüֱҪ֪һͷ޾͸ߴＸʮף⺣Ǵڰ֮ԴԴӿģڰݵӴ󣬿֪
ѳ޲ֻΪ壬³źȥڰ˶ӿ֮ģѾɳ˳ڣĹ֣Ҳһƴ֮
鲻ϵĴƣ˺ܿ˼ԽΣصĵطջ񽫻ԽѾôˣôĴۣڰѾǰȥһʵڲֵǿںһ𣬽ڰһ̽
˱˵ĶôೡΣյطöˣǰĺڰȻ£˶֪ĵԶͬĽ顣
һֻֻĺޱֻɱ˷ǿĽڰ޵ܿͽӽӴø߶ȳʮ׵ĺڰŻڰŻ֮Укͬһ⵶˽ȥ
죬ڰӿ֮ģҲûг嶯ܿŵֻ޴ͷ˸һξ룬ӿ룬ͬʱΪ˵ĳ֣˶˾裬С
ܿͳȺĺ޵ķߣ޴ĺڰŻ֮С
һ·ɱ˴ޣ˲ֻʵǿˣҶɵӴлڡ塱ǰڵҫܺ񣬶оԼĻþ嶼̻˴ƬطٶȣܹһֱɱޣֻֻҪʱ䣬ҲͽͻǰڣΪڵǿߡ
޴ĺڰŻǰһһڰڲ֮ľȻһӴ֮ĺڰռ䣬Һˮһ޷ڰڲ
˳źڰռ￴ȥ˶Щסˡ


441 ع
ڰŻ澹Ȼһ޴ĺڰռ䣬Һˮһεӿ룬˶оһ￴ȥȴסЩסˡ
ǰ޴ĺڰռ価;һתͷһڰâľԲԲȫɺڰۼγɣֱʮף޴ޱȣڲϵת֮Уһͷһͷĺޣתŵĺڰ֮п粽߳Ȼӿ
û˺ˮ˲ֻˣҲĽˣڴһ͵ؽǺڰݣǺڰݣôô뵽ǡУǾϲ
˵ѶϢָжûйںڰݵϣĻæѶڰʲô
鿴ǰһֻһֻĺӿͬʱ˽͵ڰ޵ĸ޳ѨռǺڰݣڰｫΪǿĺڰޣ˵ޱȣǾ˵ģԽΣյĵطҲζջԽڰʮֺѶϢָжûйϣڰ֮У˵̲ıܹڰݶֻŻˣǿޱȣ֮һԵǵĻᣬֻҪܹ뿪ڰݣǶõĻɱɡ
˷ͻȻһһӣ޳֣Ȼһӿȥָ״̬Ѿ嵽ǰĺ޻ȥ
ӰһΣ̤ʵأö־ͿԽһֻ޽ã֮һӣǧͷܶĺӦԵԴѾ
Ľܣ˶ĶˣȫһͷͷӴĺޱɱرǽڰռ䣬û˺ˮ˵ʵչʾħҽԾ鷢
Ȼֻʮһˣ˵ʵȴ˾ۼһ졢ġϡҫܵ˳ǰ棬棬ʩչԶ̹顢Ҷͳ״̬Ӹָ״̬䣬ԽԽǿ޵ʵȴ
һ·ɱȥһֻֻĺԵԴԴӿ˵Ļþޣÿһ˶˷ĪɱǿĽڰ޵õʵӴ󣬲˵ڰǷʲô챦ôĺޱɱѾĪĻԵ
Ҳ֪ɱ˶ͷĺޣڲ̤Ӵ޵ʬ壬ӽ޴ޱȵĺڰ򣬾ҪӽڰʱǰӰһΣ۸ǰƺһһӰС
췴ӦſͽĺĵӰУһ
ӰԭҪŤĵԴĴסһѾӣȫ״ۣӵ˵壬ԼףȻһͷˡ
Խǿڰ޵ףڰˣ˽ڰݣ˵ڶֻ
Ĵʱסˣæųˣʮֻ۳׽㾡ȫ֮ϣֱûĽ̶졣
˼˵ڶֻˣڳԾ֮£ȫ֣˺
֮ǰֻ˵ǿڵļһɱ˿Ǽ¡
ڿֻ˺һ˫۾̷˷ܵĹâ
֮ǰֻˣϧûܳɹѾˡ塱ھ磬ʵˣƵҲˣһֻˣܵĵһ뷨ǽֻ˼ƣԼʵ¡
ΪȫԸֻˣķ˶ֻ޵ĿƣеռӰΪһźſˣֻ˳
ȻĴҲֻ˲䣬һ˫צƽһ֣˻һͽ˺ұһӣ
Щ֮У˰벽֮նײ࣡һ֮õת˵Ĺˣرܵİ޻Ϊĺ޿ײϡ
ƸоΣ˲죬ʼתȫҪİ޵ĹŹ˦ȥ
һȫٿŰޣҪ˿סΪڰޣҪƣȻףתԽԽ죬ܵС¶˳ɫҪڵİޣдĺ˦⡣
쿴ܵӾ֪⣬ͷһٴչˣתŵһתٶʱˣһ粽һȭغһȭ۱ѣƺһ죬Ťŭ˫צӳŹ죬Ѿ˻ȫޣʱǴź˵ڡ
ơ
﷢Źֵ죬ʮ̶ִݣŽ֮նȥ࣡ż¹Ҫת˦ҲˣһͻȻ˷ܵĽˣ
Ȼ󳤳һֻԭŵͻȻ˫´ԭĻƽ󣬽ˣѾܵʵ
һֻõڰޣȻıܿסˡ
˶Щɵۣȴ˷֮΢΢һЦڴݻڰҲ˼ģǶʵǴһֻˣɱȶһ塱ڵǿ߻Ҫǿ֣ر״̬޼֮ʵһأôǿ󣬾͸ˣɱޣֱͬ
ǵ⣬һָָ£ͻȻһӿĺ޾ȻͻȻһҶ
ܵЦǿԾ֣Щ޶ҷģ˿Կǡ
Ȼĺ£˷³ɱȥͬ˵˵ѹ£Щ޾ݣɱȻĲҷ
Ҳ̫ˬˣֻˣµĺڰ䲻ҷɱ˷ܵĽҪӣǻʱɱЩޣҶԺܿ㹻ǿ󰡣ܣĻþʵ̫ˡ
ܣ㣬ʱҲóȥˣʹˢޣܿҶڣĹҫ΢΢һЦӿڡ
޴ĺɫ֮УԴԴӿһ·ɱڵִɫǰԽӽԽܸܵɫﴫĲѰĲ˷ɱ޵ˣжĪľ裬ţһ޵Ӻɫ֮д
޵ԭڵʵʵҷĺޣ͵ؾһ׷״ӵȻٹ˼˵޵ѹʼ˷һ߾ȫͬɨ䡣


442 
ɱ˷ܵûϵıʣһ˶Ӧ٣һһֱ˫Ӱһμ˳ȥһӣƽצһͷ޵Դ飬ͬʱһŭ
޲˸оԼܵս֮ͷԼΪڰ޵ѹҪһεסǰĳȺޡ
Щĺ޸Ӧ˵ѹ΢¶ɫǺڰִ֮޵ХЩϵɫʧȡ֮Ƿı壬˺
Ȼ˵ǿǺڰ֮д޵޾ηҲоˣצֻޣѾ䵽˺ڰǰ棬󣬶źڰ򣬵ڵĲΣѾУոմڰд޵Хȴ˾衣
˷ΧĺޣͬˮȥۼӴĺڰܣע⵽˺޵쳣ٶͣͬۼһ߾
޵Хڰ֮УӰһһԼͨīڵ壬˳
ΣЩСĺޣȴȺСֻܶ࣬׸ߣ٣͵ľȫƤҲһֻֻ۾ϰֻ֮࣬ȫ˵еİ۹ˡ
ǣȻȺҪСܶ࣬ܳȺĺ߳ȴȫĹȥʱҪٱƺոտ粽߳İ۹ˣĿĵ֮ȣڰޣѾ㲻ʲôˡ
ߴ׵İ۹˿粽߳ȫתȻ䵽վϣƺֻ쳣˵Ļṥ޵Ҳо˲졣
ѶϢָܿ첶׽ֻո߳İ۹˵ѶϢϡ
ƣޡ
ڰޣͳ캣һ֮ںӵоԵͳȨԽСԽ࣬ʵԽǿȫۣһֻ۾ͷųߣͨĺҪǿʮֹ޵οԽȫ࣬߰£ô޵Ľﵽյ㣬ʵޱȣԷΪռڰޣܵС
ӦѶϢϣ˰ľԭӺڰ֮߳İ۹˵ǺޣͳЩ޵һ֮ѹХУҲܿƺޣˣޣǺ졣
⺣ȫ࣬ǿޱȣ˿ɵУԸİǰֻԼңȻûдﵽ˵еľ磬ʵȻҲ˵е˿֮ƥС
ֻ߳󣬾ȫˣһƬƬ״۶ϣ˻ɫĹһ˫צ˻ƽצȻܵΣȫǿѾҪȫԸˡ
ڸӦѶϢϺټǰʽҲǰֻޣֻ·ͬСɣͬڰޣпܱ˻Ҫ£֮չʱ׼
֮ܡҫܡġϡͷȫ׼ˣֻһֻ֣޴ݻ١
޲ûˣֻעˣƺֻ˲ֵӡ
Ѿ֧䣬޾ĵˣȫͬŭĹȫëƲЩۼںޱĺޣŵȼϵ࣬ڴ˿̵ˣűܵη塣
ߡ
ޣطͬĵͺߣڽĺڰޣѾӵмߵȵǻۣ˵һЩ򵥵
ĵͺߣˣͻȻһΣ͵˻ܲסˡ
ܹԽһֻˣѾڵİ޵ļޣ⺣Ȼۺ죬ȴҲԼٿƺ޵ģ̶ֻܷͷϵԺи˴Ҫ޴ܺɱ
˳֣Ҳԥն֮һ죬Ǵìֻƽޣٺĳһ֣֮ź޻
ҵɱ˲չϣƱ˵ĺޣ˺˵ĹȻûзȴһХۼȺĺȴ˳գ۾ͽΧȴĺȺ֮ȥ
赲ȫ˺죬˲Ǿһƺ޵İΧȦź˵ĺ޳
ͬһ̣˵ĺϵİֻ۾һ򿪣һĳͬһļ⣬ɨ˳ˡ
ѶϢָṩϢ֪֮µľĳߣԲȣһԳ׵Һ˵Ĵ֮չһһߣʱĴ֮
˵ȴһ㵭ɫĹܻ壬ðߣźޱƽ
⺣ߺһĺ޷Щô֮һ͸о߲񱩣һԣĴ֮価סǣȴƾĴ֮ǰ̤粽
ðŹָоٿߵ˺һȻ߲û˺ǣǣȴƾ⣬޷ޣߵĺ޵ľ޴۹Ѿ¡
첻òչͬʱǴìޡ
޵۾һתһĶǴìǴìбؼɳȥɳ֮ƾء
⺣޵йŹ֣ǿȴƾǣ޷ӽüͷһ壬һߵŻצһߣµ߳ԴԴƵø޷ӽǰĺޡ
콫֮ȫչ赲ߣԺзٵתԶ̵Ķ귢䣬޵߻䣬źȱܿ⺣ԴԴ취ʱ͵طԼӾȻ˲ˣһ߾ȻճԵ˿չһԴ֮ճסˣǰ˶ˡ
һ֣һߵŭХϣ˫ŻӶٶȴԽԽճϵҲԽԽ࣬ȻҲʶ˲
ô£ߣȻԽճԾ֮Уܿ췢ճסĲֻˣΪҲñȽϿǰҲճסˣڲ¶ɫ
Ǳճסߵͨ޹ֵܵ˵ѹ̴һӱն


443 ռ̬
ƺȻն˺˶ճסȻʱûճס˷ĺǰ滹к޵ߣʱпܱճסһճסζ㣬úԳ֣Ⱥޣɻɱˡ
Ĵ֮ճסѣת͵һմ֮ӱˡ
岢ûбճסճסֻǴ֮˴֮ʱͬʱչγһССĿռ򣬴߽ٶ̻첻ϺˣЩߣ޷
ƿ˺ޣ˽˳ȺĺȺУЩӴͬʱҲȻϣ첻ܺ޵ߵĹ
һ̣չʾԼľ׼ս츳ϵλƶ壬޵߾޵ס޷ճϡ
һߵȻճסվҲǿڰޣУһĵɫ󲻶ϵķЩɫĹͬһս˵ϣŤճϵߣͬʱƶ壬Ͻӽޡ
޵¶֣ɫĶˣȻҲܴѹ޵Ĵ뾫ɢ˵ϡ
ݵ֮˵ʵȫӣ޵Ĵ뾫˷ɢѹټ쿴ƺһȺڻսʵȴڲϵĽӽޣǿ޵Ĺ
ž룬ڽӽʮ֮ڣ˿̵ĺ޵עϣҲ˳⺣޵ʵӦñǿȴҲǿޣȫʵ󣬺ҲҪȫԸ޷
ûᡣ찵һ˻Ӷ˫۵ȫһһƽɫĹͷſĳ߲ݣƺЩܲס̲סһҲͬһչ֮ͨĺޣźޣȫһ
ϴ֮ſһռ򽫺У֮ΪնƵǿĽǧ㾳磬ֻ߲߲ҺĴ֮ĸֵû뺣޵ڡ
޷춯ҡΣȫֻ۾ߣʱҡβݣһֻױŤ죬ƺҪһɱ
˸оԼ߲ȫһצȫһӡ
࣡һһ飬˷˻Хһܣײкޡ
ߴ׵ĺޱײõɳȥ˫һţ˱סֲϵƬ̿֨죬ȫĹͷ˲Ҫ޼ѹѡ
ͷطһ˫צץ˺ڣƴ˺Ҫ˺
ͷڰޣƴɱһ̺ų˺֮УҲֻԽӽ
ۼ֮ϣ˺ͺ޵ɱ޷֮ƺճȭһк޵Դ
ѪһӽһεεѪǿƶ£Ľ޵ԴݽȥһӶ˵˫ʱһɣŹ죬Х˫צͬ˺һţƤ̶죬ޱ˺һ޴˿ڣĸ඼¶˳
жûĵڶȭһεػڸոջеĵطڶʱú޵Դ鿪ɫԽ˳
쳤һӦӴӿԼĴػޣֻ֪ޣڱֽˣ⺣Ȼǿ󣬵ǿʵˡ
ɱһֻˣҪżȭȫһƿһͷԴޣȭԺ䱬ͷ­
޵£ŵͨ޶ʱˣȥɱôãҲˣû׷ϣۼӴĺڰǰ棬ȥĺ޵ʬ塣
˵Դ֮Уȡһö֮ˣ֮˱Բĺڰ֮˵ȼҪߣҲòˣ̶ֻղؽڵϼ֮УֻȼبžԺ˵
ɱֻڰޣӴԸоõˡ塱ڵĴػޣֱúܻԽȻƣͬٶɱһЩڰޣػޣпһͻƣռǿ̬
ֻ޵ʵƺҪǿһ㣬ڰޣʵ̫ǿˣҪһסһֻˣЩˣֻ¶ҪˡЩµĵ
ҫҡҡͷҲδأпܻӳȥ˿ɾ˵ˡ
ҫܵĻ˶쿴ȥڵѾǡ塱ǿߣʵ˿ܻҪǿһ˿˿ӳȥĿԣȻ˶Ҫܶࡣ
첻˵۹⣬ֻߵӴĺڰ֮ǰ飬֪ڰʲô𣿡
֮ǰӴ֮ĺڰ֮УԴԴĺӿźޱɱڰþĵģ治ĺð˶֪ڰʲôΪʲôдĺӿѰʣ¶Ŀ顣
ţڰӦþһԴ㣬ӦҲ֪ĸ޳Ѩıʣĸ޳Ѩӿôĺڰޣ˵ĸ޳Ѩܹôĺڰޣĸ޳Ѩʵһ͵㣬ԭںڰ֮еĺڰ޴ͳˡ
ʮڰ֮Уӵ޾ĺڰޣЩڰεôģ˭Ҳ˵壬ĸ޳Ѩĺڰڰ֮д͹ģһûģĸ޳ѨȼԽߣԽǿ󣬾ͿԽԽǿĺڰ޴͹ڰĸ޳Ѩռ̬ȻԴͽĺڰޡ
һ͵üĸ޳ѨıʣǴҲ֪ˣǴڰʲôҲһվ㣿
ʿˮ˵ǣҲ˵ǣ˵ˣڰĸ޳Ѩռ汾ͬʱ䱾ʣҲһЩı䣬Ʋ⣬ʮĺڰҲǺڰݵµĽ汾ֻΪڰݲֻĸ޳ѨĴվô򵥣ıʻѾӵгĵڰޡ
Ľܣ˶ͷһ黺ǰڰҵĹ㣬ǵ޵Դ㣬Դ㣬βиԴԴۼγĺڰ򣬽ޣȻЩҵƲ⣬Ͼصĺڰݣеϲࡣ
µ˵ôϻʲôõĶûУҿ⵽ô£ǽȥˡ
Ļͷһһǰž޴ޱȵĺڰ˵УǾͿһ̽


444 Ե
˶ЩĶӴĺڰܹںޣǷΣδ֪ĻҲֻǵͷڰıʵʲôҲֻܲ²⣬ԽȥҲǽȥˣڰǧѷ꣬ǼȻԵɺĻᣬ˾̫ϧˡ
ҫܿ죬ôǰӴĺڰɢһĪ״Ϣ˼Ⱥ棬ηУҫܶò⡣
΢΢بų˯޷Ѱبŵ⣬ǰĺڰ򵽵ǼҲ֪УߵܺȻһȺôӴԴ㣬ôܴ˵͵һźڰȥ
ܵĳʮأĻþҲڲͬĻƺϵڰʲô˶ҵ߽ȥȴһڰССְںڰϣ̾ںϽȥܿ죬˾˺ڰ˽ȥ
飬˶֪ܵغ֮ģ˲ٳɣ׷׽룬ѧܵӣһֻ֣ȴڰ򣬺ܿ죬оԼӴһֵҺо͵رһ˺ڰС
ڰǰһʲôֻ˲һ룬ǰ±ܿ죬ԼһֱԼʮ׵ӴοռУܣҫܵˣߣĴҲ˽
޴οռʮֹŹ֣ԼһοռУĸоȴһҺ֮У߽˺Уֱ΢ԸоõҺ壬ǣȴȫӰ˵ĺָоŹֵ޷ݡ
ֱʮ׵ӴοռĴһԼгֵĺڽһ˷쵽οռϣЩڽ֮УӿһԲ룬ЩԲĴСȣֱһ׵ģһ׵ģҲס
ӽŷЩСȵԲ֮оŵĶǺ޵ΣЩԲ벻ϵķȥսƼǿĽڰޣޡ
˿̣Щ޵ļ붼ѾûϢƺɿˡ
ƺ죬ֱƿһĺڰʹɿݵԲ룬һ·һĺڽȥִܿԲĴŴĺڽĴԳһµĺڰ򣬲ڰҪСöֱ࣬ףһĺڽ;ڰƺڱ
죬ܸоռеҺ𣿡ܺȻѰ죬ֱӾͽ֡
쵹ҲΪ⣬ֻǵͷִУǾĳ޷üҺһȴӰǵĺʵ֡
ܵЩ̫ŨɢռԭǸоҺȫͷԴͷһ˵һߵ˾ŵĺڽСָ֣ǰֱ׵ĺɫ
ܵĽܣȫͷһҵĻþҪҪľǰӴĿռоȻŨǵĻþ޿ɣʵǿͻͽﵽľ硣
˶뵽⣬ռȻϧǵĻþƺĽɽȥС֪ʲô֪֪ʲô취԰ǵĻþЩ𣿡
ҲóСȴúܶණ
ܿһۣŵЩڶЩ޵ļͨʲôЩģ
ѣæĴһҫ򣬽ڽЩԲ붼ǽںڽϵģͨڽԼɳֻڲ֪ʲôԭЩԲ붼ήˡ
ҹ㣬ľֻޣΪ״ֻ޲òӦսǣɱһʧȥ˺޵ĿƣЩ޵ļ붼ήˡ
Ʋ⣬ͷҲֻĽˡ
ÿһ˶һڽץĴܷɶ٣Ϳҵ컯ˡѾɳʮңﶮõĶҲԽԽ࣬ڼʶ棬ĳЩϡŹֵĶǰˡ
ܵĻæŷ׷ɢʼȡϾһĺڽЩڽ϶Բ룬˽ѾûϢļ޳ڽȡʮڽһһˣĺڽָʾ˶նϺͺڰᡣ
ҲһȻٻԼĴػ޽١
ػ޸Ӧ˺ڽԶҧסž;Լϣƺڱܴػ֪ڽʲô
ܵЩڽһĶʵһͨԴĴĺڰ֮Уҿʼ֮еǶǵüɣÿһ˵ľͳǲͬ޵ģһܼпƣĻþ޲ٳôӴһҪɿڽ򽫻űǵĻþޡ
һ˵һһӣĴĺڰϣİڻΪһźͰסڰȥ
Ҳ֪ôģԭû˿ĺڰϣ۵ĺڹ⣬˺ڽˣȫоһͬҺŨʹһĺڽ˵Ĵӿ
ĺڽնˣһЩڽ˷Щήĺ޵ļ룬ֽҸȼеµĺޡ
ֻʮڽֱͨ졢ҫܺˣÿһ˳סһֻоԴԴĴӴԼĻþ泩ĸоǵĻþ޼
ķڰͨʮڽڵĻþͣԼͬʱҲɵڰ֮ĺڰԽԽ
졢ҫܡϡ顢˶ϥ񣬺ԼĻþרһ£ȫɴӺڽͶٶȣԶֻɱڰҪöˡ
˵ڰӵıлֻҪ߳ǿޱȣ仰ԷˣܵĶѾС
ԴԴԣÿһ˾ʲͬǿҲͬͬʱܵҲһо͵ҫܺ˷Ӧڡ塱ǰڣ͵صõ˴Ǿ٣þ޼ֻǶ̶ʱһ̻˲ƹسɹˡ塱ڵľ硣
ǣڽˡ塱ھͬʱǵʼЩңԴʹƺЩԼþ޵ĸо


445 ̥
ͻȻ롰塱ڵĻþޣƱñǻǿҪΪǡ
ͻȻʴĸоǳ£ҫͷһ͵һӷſԼץסĺڽֹͣٽܴд
ףͻȻЩԼɡ塱ǰ͵һڣԼЩܲס뵽ܵĻ̰ģȥпԼøǿĻþ޷ʴˡ
̶ҫܵϣ˼վߵŤ뵽Լͬһ磬һͬһֲ֪Ӧ䣬÷ڽôȥܱܿԼĻþ޷ʴʧȥǣпܳܲסԱ
뵽ֿܣҫһͺȣһ͵ذ񳶵˲ұϵĺڽȻ񶪶һԶԶ˦
ڽ۾麹һոһ̣ǰһȦҫҪǳˣпܾͱþ޷ˡ
ÿ£Ȼ죬̫ˣԼʵʵİȫ񾪻δЩ԰ףҫѾڿˣһʲôԾ̰䳶ڽ
ҫܺΪ֮ǰͣˡ塱ں󣬾Ͳˣ˼ԭǡ塱ھ磬ǶԣҪǿϲ٣̶ʱڣûгôǿҵĲʡ
ҲֻǱҫܺһӣͿʼ׷׳ֲʸоġϺ˶ܵĻһо޷У޷Ƶĸоϵɿ˺ڽ̰Ĵ
ܿ죬ġϡꡢҶԼ鼸˶׷׷ڽȫź
ϧֻҪ֧һᣬҾͿͻˣʶȴʼģټȥϧĵֻոôһᣬѾﵽˡ塱ڵ۷״ֻ̬Ҫټһ£ȫͿԽ롰塱ɺ󾳽磬ϧԼףӲȥͽʧȥʶ񱻻þɣΪ
Ҳһˡڡ۷壬ȴֻ֧֣ܷ
ǰסɫܣͻȻ߳һ͵س˫֣ڸո˲䣬һεķ˸ı䣬ʮֳһ꣬İޣҲɹٴͻƣԭġ塱˺ڡ
ڣҫܣܵˣѹֹͣٿڰȻʧȥܵĴ̼ԴԴ֮Уֻһˣһϥץźڽ
ˣ졣
ι졣һ뵽ԼոյĿϧɹͷ⣬졣
ȵס֣˵žһߵϥߣȻС¶һ˿ϲɫ
һϥţڽŴػޣػһ޾ϵȻڱɵҪöࡣ
ʲôܻϲĽš
һѣĴػ޵֮УȻϵ񱬶һ
ʲôù֡˵һ䣬ʲô𾪼УǡĻþĻþҪĵˡ
УĽ֮
һͷˮҫܵ飬þ޵ʲô˼
Ծĵǲ֪þ޴ﵽڣͿʼһйֻþ޽츲صı仯˵̥ҲΪֻеʱֻþޣǿļޣǿ󣬼ֱˣ򣬲ʮڰ֮Уǿĺڰսһ첻ȫ磬Ƕûʸ񣬶벻ô죬Ȼֻǡ塯ڣ̶ʱͽˡ塯ڣڣȻҪȫ磬⡭̫˼ˡ
һ𾪣˻Ҳˣþ޴ﵽˡ塱ںٲϵھͻɣ̥ǣþ޾ͽǿյ㣬ӵǿ죬ȻҪﵽˡ
һ૵һ·мΪԼԸ죬͵طԼĲ࣬ȴԽԽԶֻﵽ塱۷壬죬ȴпͻơ塱ڣﵽǿִľ硣
˽¶ĽɫĿеʥأڡ
ֻгԽˡ塱ڣĿӻþ޵ȫսߣŹʸ򣬲Ľĺϲ㡣
ڵ죬ͻҪҲؼһء
بź͹ϴڲϼߣܼԶĺ˿ɱȣĵһᣬﵽˡ塱۷弫޾ͳܲסˣȴһֱȥֻǺ޵ĲΣ̶ɺԽӿػڣ̫ߣֱɣ̾ͳű˴ػޡ
Ҫӡ塱״̬ٴͻƣҪȻӴ֮ɱڰҲҪ൱ʱȥǷͻƵĿԣڴڽȴԴԴ͵ڳϵһֻֻĺ޵԰ǧΪƣ̶ܿ죬ػھͱ˳졣
Ȼֻǡ塱ڣСУȻʶ㣬̾Ǵ˵еĻþȫǺֻڻþ޽ҪȫʱŻ֡
Ӵػ޵ﲻϵĳʮ󣬲ͣϢʶŴػڵʮŸѾɹ֮󣬾̥ǣȫ
Χܣ붼ԸܵõұϵĴػڲϵŤţƺʲôҪƼʮŸȻڵĴػҪܶ࣬һĹŴػ޵ƤűһŹֵΣϵ̬һػ޵ҪʹﵽСС
ʮŸɺŵĺڽԶ䣬ϥ첢ûһ﷢΢΢Ȼ˯˹ȥ
ȫһ㶣УæǰҪ죬Ϊʲô⡣
еȴĽĵ벻һͻƵһĻþĽ̥ǵľУŻʱԵ˯УΪþ޵̥˵˯֮ɵģʱĴػ޵Ҳ˯״̬ȫɵ״̬У̥ǣС㲻õģѹͲͨˡ


446 ֮
ЩĽЩɬ뵽ԼƴҲֻǡ塱ڣҪڵ̥ǵľ磬Ҳ֪ûлᡣ
ƺʧ䣬ҫļ΢ЦǲŽڰݣ͵õô˵һи䱦ֻҪպˣﵽڵľ磬ҲǲܵģòŻġ
ҫܵİο龫һһȷĵڲŽڰݣԼǡ塱۷ˣͻƵ塱Ҳֻһ֮ңˡ塱ڣҲʹԼҲϣþճԽ
ԭ˯ĵĻһܶӳôӻ˯ã
ҡҡͷһʲôʱĻþ̥ǣʲôʱͻѹ˵ÿһ˻þ޲ͬʱҲ᲻ͬģõģܻѹġ
ߵĴĺڰǰ棬ȴڰвͷĺڰҲԽԽѳϸ죬Բûһ㡣
ܶŴһߵʾ⣬ֻ̾ʵĻһ߹ܵʾ£צһѹԭѿϸĺڰԲʱ֨֨ķ鿪
ѿ󣬱˴Ĳ֮УȻһԼȭͷСһĺˮĺˮ΢΢ĹĶţһ㣬ƺǻġ
Ҳע⵽ˮĹĶ࣬ʲôô֪ⶫ
Сһ壬¶һ˿ɫԼȭͷСĺˮǴɵЩõĶ⡮֮ġŵģǡ֮ġʵΣĺɫֻı㡣
ҫ֮ܳģȷЩ࣬ҿԴޣںޣΪ֮ģҲС
ܵһۣ㶮ʲôʲôΪ֮ĵҲУⶫǺֻ࣬ͷųһͿʵͿԵôĺˣԲġ
һ˵˶һࣿѵʲô񲻳ɣ
ܵǾһȦеֽƬˣ֪ԲȦ£ⶫܲĳΪҲ֪ˮԸоõȷһ࣬һֽкӵеģĴڰޱΪ˺ޣҲǺԭɵģֻΪЩĸ壬ͽź񡣡
Ŵͣ૵̵ģʲôͿһУ⺣֫أǼһǻˣ䲻Ҫˣ
һˮġ֮ġҲ֪ôһ죬ⶫǺܿµģٿ磬츲ء
˿Сö֮ģ˳ĬУˡ񡱣ǿʲôĲΣֻ⡰񡱵ôڰУұ޵ԴȪ
ڷˣҶõһͻƽ̥ǵľ磬Ҳǿޱȡ
ڲʲôʲôˣǻǼڰݣ׻Щʲôɡõ˺ôһԭġ塱ǰͻƽھ磬ڵӣĽţĻ̵õ˵Ͽɣļڶǳ۷壬ͻƶһ֮
ڲŽڰݾôĺô˭֪ʲôĺô
ǿ׳һ־ͽ˯״̬е챳ǴҾͼǰΣյʱǿɵûһ㣬ұ죬ڴ˯״̬Уˡ
ҫ΢Цİɣ֪䱳ϵ죬϶ԾĿǵȻ뱣񣬶Ϊϵ˯״̬е졣
ҫͷ΢΢һľٶϻЩˣ⣺ѵ˵ԸеϣȻҲе˼Ȥˡ
۳޺ԸУϿֳ֮ڣȻķԸУһֱıȴ侲Щİʣֿ졢׼ݣֳļŮУû˱ȵˣŮˣһ㶼˾Զ֮ͻȻССٶҫܾ˺֮ġ
ͷҫҲֻ˲ţû룬Ѿ߳ƬԲεĿռ䣬ʼƻŽڰݵ
ڰݵӴͬһǱԳһռ䣬Ƭԭھ޴ڰĿռ󣬳ǰһߴʮףҲʮ׵ľ޴ȡ
Ż˯е죬м䣬ɢܣ˶С£Ҵ⣬˳ž޴ȣ̽
ǰ棬ŵĺҫܣ֮ϡ顢ҶˣܵСϵһɣ⣬֮ʵǿߵˣѾﵽˡ塱ھ磬ˣҲɵöˡ
޴ڰȣ޾;˴ߵǽڣоʯĳּӲмγһ㣬˵Ŀ־С
飬˵ⶫкڰݣڿƺʲô޴ݵڲĸ޳ѨôתĹŹֶ˳һᣬۼǰֹЩ̲סˣƫͷѰߵ顣
ٻԼĻþޣȫ䱸ţѰʣſĸ޳ѨΪڰݣǺڰȴֻĸ޳ѨҲֻǻᵮǿĺڰô򵥣ڰݣյҲ١
˵ܺȻߣʲôĸ޳ѨɲôͼĶڰݲĸ޳Ѩĳɳռ̬һֶδܳɳΡ
ˣ˶һ㶣ڣʧڰδܳɳΣǳɳĶεӴֲôĶ
һЦȻУҼǵ˵ǵУʮĺڰǲǣ
ȫͷһԼĺЩɬ촽㲻˵ڰݺʮڰйʮһжıˣеĺڰ޵Դͷһ˵һҡͷΪԼķ뷨о˲˼𾪡
Ϊˣڽڰݣ˲õĶ
ûʮĺڰʲôһɣû˱֮ǰһ仰ŵˡ
ĵʱ仹̣һЩ;˵Ѱʣֻҡͷ


447 
ˣȻ˽öö࣬Ѱʣٶǰĳһ죬ͻȻʮ޴ޱȵĺڰֱٵ˵ϵĲͬط֮󣬾ǳǧĹЩڰ֮ӿʼŰ磬һͺڰ֮սʵڰƣҲԴڰ֮гֵģ̶űΪڰޡ
ǺƲ⣬ʮڰıʣ޷֣һ־ӵпԴԴĵڰ޵Ĺڰרڰ޵Ĺһֲ²Ϊʮڰʵʮͨͨһ޷磬ľ񣬾ǺڰޣЩڰ޾ͨʮͨٵ򡣡
ԣЩڰޣʵһǣʵıҲ׼ȷڴҶϰ˳Ϊڰˡ
Ĳ벢ûе֮ǰڰޣѾӵ൱߼ǻۣ˵򵥵ԣ룬Ҳǳ֮Ϊڰ޵Ķʵϵһǻ
Ļҫܵ΢΢ţо˵úеȻܣ֪ʲô˵Ŀ
ǵĲ²⣬ʵ̫Զˡҡҡͷ̽ڰݺҲǻµĿʶ
ҫͷһܣ˵̽˺ڰݺʮڰµʶѵ˵ڰʵǰʮڰʲô
Ƿһ˿Цݣÿɷĵûй̽˲֪ˣǵࡣȻŲʮͷӣСȴѾ˽ƻζ
ҫܿСѾͷĲˣֻ˭ҲƲסˡ
ȴͷ˵ĺеڲ²²ȥҲû壬ڰݵʲôһ·̽ȥȻˣһҪСģȻпܲҲпܲյġ
˶ͷѣҶ߾˴ͷ˸˺ףʲôգҲ㹻ʱ䷴Ӧ
һ·˶û˵һֱ˳޴Լǧףڣǰ˷Ӧ΢΢һХǰľ޴Ӱ
һεںڰµĺڰޣ˶׼ǰļӰȥȴһΪͻȻð⼸ֻڰ޵ΣЩ˵ϡ
Щĺڰ޾ȻǼӴĹǼܣǼܵЩƴ󣬳޴İɭɭһ˫ɫۿﷺźڹ⣬ȻǹǼܣжȴʮѸ٣һͶ˺ݺݴ
εĺڰޣ˶û̲ס죬﷢Х͵𵭵Ļƹ⣬ڰ޵ѹͷų⼸ֻĹǼεĺڰ޵жʱԳɵӣȻ˵ѹӰˡ
˵ѶϢָҲͬʱ䲶׽ЩǼ͵ĺڰ޵ѶϢϡ
ƣޣʮֺһЩڰĹǼܶγɵڶĺڰбȽϺ̶жӵһ˼άĹʮֿ£СĹҲǿڰ޵ʵԲиֹάϵĹǼܼӲ֣Ѵݻ٣Ҫƻͷе꾧ɱЩޡ
ѶϢָиӦЩϣ˲֪ǰͻȻֵֻǼܰĹƽйޣҲǺڰ޵һ֣ǰֻ޵ʵӦúЩͨ൱̶ܵ˵ѹӰ졣
ֻжгٶۣ˫צһŵƹ
ش죬ǿ˵ĹצҲܴݻЩ޵ĹǼܣԭЩٶ۵ĹΪ˵Ĺ̷ˣͷһ̧ŨŨĺ̡
ޣЩ޶˵ѹôη壬˿ʼԥ󣬶ж磬ӴĺޣҪӦ
ҫܸӦѶϢָйЩ޵Ľܣע⵽ǰֻ޵ͷ֮Уȷһźڹʣ㿪ڽеЩ޵᲻ɴݣҪƻͷеźɫʣɱǡ
ʵ˵˶ѾѶϢָ֮в׽ѶϢǰ棬һ죬һžǡħܣ˲佫Ƭյֻͨһ˻С
˲ע⵽ˣԭǰĳȻ˴Ĺޣ˿̶ӿ
ֻǿĽڰޣӦ֮ǰûʱǾͿɱˣڶֶһֻˣɱЩޣԲڻ¡
ܵʾ£˽ĹҲרЩ޵ͷǣٶȿɱȹ޸죬ɵһ̽צץһͷ޵ͷڣĺɫʴƣֻ޼ӲֵĹǼܾʧȥάϵʱɢܣһѰ׹ǡ
˽һֻޣˣҲ׷׳֣һ֧ú׼ȷĴһֻ޵ȥͷĺɫʶƻֻһȻɢԵһӿϵļ֮С
ֻ޺ܿ챻˽˯е죬֮У룬ҫܺ⣬˶Ѿﵽˡ塱۷״̬ͻƣͻȻȺĹޣֻ˷ܣҪɱޣͻơ
۵սδЩ޵Ķ֣ڶкü͵Ļþޣ˵ʵ޵˳£ʵɾͳ˹ޣɱޣǿԼ
رˣڰޣЩĹޣһ浹ɱûй޿赲ˡ
һ·룬ɱϰֻĹޣ˿Ѿĳǧףߵ޴ȵľ;ǰرһ޴ռ䣬޴ռһС͵ĳǱһ͵ĹűҲһСĺڰݣȾͨСͳǱСͳǱдӿҪ赲ˡ
ڰݺܹ֣ȷЩĸ޳ѨҫֻΪĸ޳ѨֺڰޣȻγ޳磬ڰȻͬԵĺڰޣЩڰֹͷԣػڰݣֹ֡
֮ǰĺޣڵЩӿĹޣǵͼֻػڰݣǽѣĸ޳Ѩ;űϵ
ҫһ߳һ˴ìŽ롰塱ھ磬ʵҲõ˴ìԶ֮ǰɱȡ


448 ມ
Ȼ޵ܶ࣬˷ȴԽ顢ҶͳҪǸãһӹٶȡȣͬʱ͸ЩӸָ״̬ǵʵ
죬ٻʯܶЩħ𣬴ΧЩޣֱյЩ޷˻ȻǼܼӲ֣ǵͷ޷赲ħ𣬱ħǵ߿˽ȥᾧȴֵܵħ𣬱һգܿʧЩҲԶɢ˼ܣĶѵ˵ϡ
һȣͷɱܿ˾ͳ忪Щ޵ķɱǰСͳǱУǱȫǹǼӿ澹ȻȫǸֹޡ
ЩޣϻӣҲλͣǼܵβͬʵѷɫںޣ˷һһֻֻĹǰ׷ɣˤͷɢܣ˲ɱһȱڳȥͬһ̣ȺĹ֮ҲһŹֵХһһ߹䵽ǰһ磬ͷһ䵽ƹоȻ仯ΪһԼ׵ľ޵
ƹһץս˺ɫ޵Ͷ˿
ɫ޵̫죬˾ܲˣֻצһ
顱һ˾Ȼһ⻹һαһֻˡ
ֻޣ˵壬ǼܣĳĹͷ߲ңźһߵľ޵һˣһݵؾ䵽˺ǰ޵ն
һʯܴǰ棬޵£ʯܣ࣡һƺߣ죬𣬲ˤʯѱ޵һ룬Ʋ˥ŷ
ٻıɲһ˲ѪҺߵСѳһ˿ڣͨˣʱҪѾˡ塱ڣʢͨ˵ļٱˤϣ̱ҪҲܴأ˲ʧȥս
ȫһ˷ŭȴϲ˳һӡ޻Ϊһźӿ˳ӿֻιޡ
ܹһشˣʣֻιޣһֻڰޣ˽ڰޣǿҲܿµľ硣
ԭһֻѸг˺֮ĵһЩ˳ھ磬޵õ͵ؿһֻ͵Ĺޣ̾ŽΪС
ӵѶϢָҲͬһ̲׽ֻǿ֮޵ѶϢϡ
ƣޣɹ޽ޣɵûӵгԽڰ޵ʵǿޱȣС
Խڰޣʣֻεޣӵڰ޵ʵ
һش󣬾޵ɨĻ˵˷ŭХһ˫˸âצӺץ
˶ӵмǿĵڰ޶ԣܴ裬ŭˡ
צһͬСɣ޾޵նݾǰ˵ÿһͷųֲƵˣ޷ֻ˻ŵצӲľ޵
ڰ֮ս˺Ĺ޸޷֣Ϊˣ죬˺ӲĴײڰսһ൱Ϣϣ塱ڵİ޲֪ͷź޺˵ľУѾ޵ͷ꾧֮С
塱ڵİ޿һֻ˶ǿ˺ںڵܣԿֻڰޡ
еޣԼ걻ֺҪٷѾˣ˵ĹòȫԸ޷ܵİޡ
ȵܽЦһˡõޣһֻڰޣū
һֻƵ޾޵ͽһֻոսӽĹõɳȥһ޵ֻ޵ͷе꾧壬ֻ޻ɱ
ɱһֻ߳ڰޣ˻ܵĴޣֱͬȺ˶ʱһ˵ķȡһöС͵ĺڰ֮ںϽȥԼƻָ
ֻڰ޵Ĵ£ܿͽܵĳȺˣСͳǱڡ
ܵĹ޺󣬲û̽룬ԭϢһᣬһɱˣϢҲǵȷƺЩٿԼ߶ܲܽ
ܣ˲ˣֻڰޣߵֱͨɱڻ˯е죬ʵߵ޺ˣĽ
ܴ˿ȴûʲôЦݣЩ֣صĵڰɲ򵥣Ϊֻڰ޾ͿͨɱˣҿߵһҪһء˵۹䵽˻˯һߵϡ
ô˵ЩĬ뵽һ·ߵڣѾ˺üֻڰޣ·ҲգȴûԸʹ˳
ԭϢһᣬ˺ڰ֮ˣƻָٶȾˣѪֹܿס˿ڿʼϣȻʱʹʲôѾ⣬ƻڳĻָ֮С
˼ѾжˣҲϢòˣ±˻˯е죬˼СͳǱ֮ȥ
߹ؾţһ޵ǰӰһΣһֻεĹ޳֣޵һӣͶ
һֻڰ޲ε޳ˡ
ܿŵ˺ֻҼлϣ˵Ļƽצֻ޵ľ޵Χлֻޣ˷׷׳ֹֻ֣ޣڰҲܲסĹܿͱܿŵ޲סצһ̽ͷڵ꾧飬ȫĹͷһɢˣһֻõڰޣӱɱˡ
ɱֻ޺˲ֻûϲɫ¶֣صɫֻΪڰ޳ֵƵʣƺڽӣ˶һ˼֪·Ҳߡ
˵Ĳ²ⲢûдͨƬտִĻȺ󣬾ֻ޴Լʮֻͨӿ֣˽ס
ܿŵ˺޳ֻ֣޵סңӭսİʮֻͨޣ˫ʵ൱ɱΪҡ
ѾٿµڰޣҲֻܿţް취룬ֻϣܽʮֻĹ޻ɱȻ˺ֻŵޣзֻ޻ɱ
һսȻϵʱȽϳȫԸڽʮֻĹȻ˺޽ֻжԵ޽
սʤ˶۵òᣬرҲǾˣ塱۷ĶоԼҪͻˣرȡ֮ˣǵļ;޵Ʒʣ40Բ磬ʵֵõһε
ͨ޵ͨȣգ˵ִСγǱģʮʯĴڷһڿʯףʯ֮У˯һ߾͵ມǣػມǵģֻһģһޣ˷дĹޣ˴룬ЩԭֹĹޣ׷վ


449 
һУÿһ˶һ
ȻŻþ޵Ʒ40Բ磬ʵõֻܿڰޣ͵ؿǰȻֻޣÿһ˻Ǳð
ܿŵ˺ޣҲֻܵסԷֻޣµֻ޺ʹͨޣԽɱһٱ鶼ֹ
˴룬ЩԭֹͬĹ޷׷˷Ӧ׷վ
С΢΢һ̣Ӳˣǵˡ
ӭֻޣ˲ۻΪһ޵ұ۹ͷһӣߵĳȺޣХӿϣ˲ͽҪ˵·ס
顱죬ֻޣһݾ䵽ǰֻƹˣӺϣжѸ٣˷ӦߵĻᡣ
ô죿ܿŵ˺ֻޣһתźɱȥһǰľƾףǲƥôޣֻڰޣǿУΨһ·ɱӳȥ
Ż˯죬ҫܡģϵ˷׷תͷ˺ֻޣֻһһıֻΧסˣȫ·һ
˺޳죬˲ͺͶԷֻײһһ˫צȫӲӲ̶ľ죬𶯿˿ԸܵõеĿǰֻһܿ
Ĵڰޣһײ˳ƳĹ֮УֻٶɱһѪ·ϧѾˣͷޣٶ޵һӣ䵽о͵ǰһˣձܹ˱һĿֲϧȴܲһֻ޵һײ
һƺߣֻоĹͷ˲˼ͬ߷ݣ˲䷭ڷɳʮԶײһߵıϣ´̲ѪȻ䡣
鱻ȥ˲䣬ԭ˵ķǿޱȵڰޣǲһȻ֪ΣգҪùЩֲڰޣǿһӻܣȴо˫һϰѾ˳ȥ°ӴȱŽضԭء
һҽУؿԼӴȱг壬һϣ˲ʧȥһѪɫ
˾ȷҲˣֻ޵ٶȣʵ̫죬еľ޵ʵֲ̫һĳǿߣڰޣеĲ಻һ㡣
鱻شأ޷أѲ⣬ȫ󺧣֪Ӳˣƴ֮ģһХʮֻۣ׽˳ȥ

һֻޣ׾޵ӣһʮʮ׽׾޵ñֱڶͽʮֻ޷ۿϣڰ޵ĳǰεҲΡ
ʮֻ۾˲䱻ϣĵĻþ޼ֲɫ𾪣ֻǵ޵йֱһѽĴͱһԴͬ档
ֻ޽Ĵ̴ͬʱֻѾ֮УҫܲҽкɣϵĹոհڳһʹжѣȻ޵бѪ
һ𣬸ոٻʯܲһͱ޵ľ޵÷鿪ǿ޵ش޵Ŵ˽ȥȻӺðŵĻ˯е졣
޵磬˲佫̸ԴȻƽ˻˯е
˯е죬ű룬ʹΣ˱ܷӦԭ˯е۾ûֺһһѾͽǸոմ̽ŵľ޵ס͵һŤꡱ죬ȸӲ޼᲻ݵľ޵Ȼ۶ϣѾڿն𣬴ͷԽһ¡
࣡һ£ֻ޵ͷ­֮ϡ
޵ͷ­Ӳȳ˸һвֲܽȴֻ޵ͷѹͻһݽع֮С
ʱ۾˿γѣǰһУ˵ӣסһ
Ѫһ𣺡졪
ֻԴĵðݽعеӶҪ΢΢Щ͵죬˲䷴Ӧ΢΢һŤһӴ˳
һֻͨɫƵĹֻŶǣӵһССıСŻצȴһվ𣬴ĺͻĳĿ磬ͷšεĻƣϣ֮Ȼ
ֻȫͬٻĻþޣ˴֮䣬ֻֻ֮Ҳȫıˣ֮䣬û˿ĸ鲨߸ϣޣͬڿһͷ
һͽŵľ޵ѹס޷˵һεĿ¡
࣡Լ޷Ŀٶȣ˲£ͬ׮޵ͷ­ϣս޵ͷ­ȫع֮Уѿһѷ죬࣡꾧Ҳȫѿ
ɴݻٵ޵ͷ­ȻӲı˿Ǻεȿֲ
ϵ۾˵ֻ޵Դ򱬵Ѿʧǰٳʱ䵽һֻոսе޺棬һΣûӲƾԴƹͷǣǰľ޴ȥһͽͷ꾧ñ˿
ֻʧȥϢȫͷµʱ˵ֻޣһײ䡱һͽֻ嶴ײ÷˳ȥ
ڿնڰӭֻײɵޣһֻ͵س֣ƾֻӰȻڰ˫ۺϽһ֮£Ǳײɰյ޷Ź˲䷭ڵɳ˰׿⣬һߵǽҳһ¡޿ӡ
һжֻ˲䣬һѣֻش޼ѹԵľͱɱ
غֻľһգȺĹһӿϣûȺС
Ҳͬһ̣͵һ£ұһ𣬿ֲΪһӱȺеܶſС죬һ죬УнֻĹޱֲ˺ѹһĹͷϰٶֵľʹ󿨳ѹȫɢܣҲҲһĹǼܡ
˶ˣЩŵĹޣոһ˲䷢ʲô£ûֻ֪֪˲ұһ˷پߵĹޣȻֲѹ룬ɢܷˣԴԴӿȥ
ֻǸոһ˲䣬Ȼʹݻ˽ͷĹޣǵʲôĿֲ


450 
˲佫ͷ޴ݻٵ죬ȴ˿䣬һ΢С£ת˶Ѿֻͣܿŵ˺ںֻ޲
һԺѶϢϣͬˮӿְţ˵ŴѪѾԶֹסˣ˵ò첢Ӱ졣
ոѵʱĴػޣ̥ǣζȫıˣΪһͷӵ峤Ƶġ
Խˡ塱Ĵػޣﵽռġ磬΢΢ۣһеѶϢϡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ40Բ
ֵ1600
ֵ400㣨25
ֵ300
ٶֵ4
200
޼1צ3
޼24
޼3֮6
޼43
壺ռ޼޷
⻹޼Ļᣬֱ𽫴̬̬̬֮
ĴѾǰڻڣǽյ㣬޷ٽͬʱǿ޼
Ĵӵл1600㣬ͬʱӶĸ200㣬ζﵽ1800㣬ټӵ25ʴ400ıֵһһֵʹﵽ˺ŵ2200㣬⻹޼͸ӵǴȭͷͿƵ˲ȡ
޼⣬ԺﻹԶˡ塱Ļþ޲ӵеǾǡþߡ
þޡ˶
ĻþޣӵлûΪߵߣҲǷߣûߣΪ̬ĸı䣬һ㣬Ƶ˼ĲΣһ
֪ѣŴػ޽ΣΪ˴֮ڵڴﵽ񼾽졢˺Ƥӵ˵ĲΡ
ԭЩ߲ʵˣȻ֮˵Ľִ
ոһݻٽֻĹޣǿ޼ţСԣһ֮²žǰ޼һԶԶ缰һĿֲǿ
ֱӵдݻһеֲ޷񣬵޼ҲһȱݣǾÿһҪĴû㹻Ķѳƶ޼
ӵʵֻռ޼ʹĸֵͬʱĶ˵̬һԵĿԷö֮꣬˵̬ﵽ˾˵׳ԭҺ˹̻״̬ǣԶ400Ĺ
˵̬ƿغͲҲˣɢľҲ
һνۺʵʮøǿٶȱø죬޼ǿԺ˸ŵǹڻþߵѶϢϣӰ߶˾Ѿ۽˻ڻս˺ֻ֮С
ұһ죬ϵĴ忪ʼŤ仯ұܿ죬ƵұϣȻ仯ΪһӴĻеۣұİ渡ͻһĻɫĻƣŻɫĹ󣬳һֳִеδƻòƷ
ḧɴ仯ĻۣԺиƣػۡ
Ĵþ֮󣬱仯ģȻһֻֻۣþߣ൱⡣
ػ۰ŵұĸܵõֲţָоԼұһö˵ķӿУѾ²졣
΢΢ХһΣػ۰ŵұһӣܱ׾޴ĻҷһĻƹ⣬ֻһ͵ظоһ޷ܵײֻܵ߳ŵƺˣһֻ΢΢̧ͷǣľһƹеһֻͬɵֱۡ
߲һǿ֮Ȼֻ޵ͷĴô侱Ϻ˳ȥԭӲĹͷڴػ۵Ĺ£Щһˡ
һ̬ġչǵɳȥͷǹסԭɵͷǺͷһĴ¡
䡱һڽͷǺе꾧壬һҵһ飬зɳһӿĻ֮Уȴڻ֮ͣ˳壬ֱӿԺ֮С
Ļþ޽󣬻ɱڰ޵õȻ壬ȴᱻգӿ֮С
Ȼڵʹ꣬һĴڣ֮УʵҲŴ꣬ⱻյ˵Ǳգ˵ǱеĴˡ
ʮأһʱŪԭΨһ뵽ľǽĴѾٽԣ޷ټˡ
ͬɾͻɱһֻޣֻں˲֪޵͵ضһ˱ˣԼһݱˣ˺ľ룬ͬʱ̾дĹӿȴȥ
ָʾԼŵ˺ֻ޻˱شǰţϼ֮ȡһԲĺڰ֮˾׸û˵Ҷ棬ȥȱشˣǰߣܿƱһһȺĹޣֻŵޣѾ˵ĴǾڵϵມǰ档
ɴڻþ״̬΢΢۾ҪһݻǰôޣֻŴݶȴٴηӳ⡰ȷǿֲ֮ҪݶȴҪΪӴ
΢΢üʱܺؽιһö˵һףһﱻ졣
΢΢ͷһ죬ӵȴһöοĺɫˮԼʲôţɫˮ࣬Ȼ΢΢š
üͷһ壬ܴеƶþ޵޼ҪӴһʹһκ󣬾ҪϢһӲܵڶʹãö֮ġͲˣ⡮֮ġƶͿٴʹʱ͸ɣǽЩĹ޶ɱɱġ
ͷһ֪Ķ࣬صСѾͷ֪Щģ
֮Уо⺣֮ĲѰУͬһȹ̵콫⺣֮ѹ˴ػϣ̣ػԶݽȥһεȱڣȻĺ֮Ľҧס
֮һװ˴ػۣ͵һָоܳڰװǿķܳҪˡ
ڴػ۶ԣ֮ģǿķⷢƶػۣչʾĴŭ


451 
ǿ֮𣿡ǰһӭ棬ȺĹ޷ÿһֻӵǿڰ޵ʵǰֱ붼룬ԼһӭսôĿֲڰޡ
İԺתػ۴Ӻ֮ԴԴĳȡܿ죬оֻ֮бٴαûͬʱˡ
ع𶯣ֱ˲ϰٶص̹ѹΪĵķԲʮ׵Ŀռ֮ѹЩǿһ㣬Ҳֵܵ
׷ֻоӱס˶ãǼܾɢ顣
޼ǿޱȣΨһȱҪƶ£һ֮ҪϢ൱ʱָܷ֮ڶź֮ںϽ˴ػУȱⱻˣһ֮£ٴδݻٽֻĹޡ
ԴԴĹӿۣȻԺ֮УоЩӿʹںϣȻۼһƺҪۼʲôڲΣ޷϶ⶫ̬;ģʡ
ֻĹޱݻ٣ٿ粽һǡ𶯣ֲһֻֻĹҺ𣬷׷ױѹ飬ڶǴ󣬾ӵк֮ģҲоұۿʼ飬Щ΢΢
ȷǿޱȣĳУǽľ磬Ҳܳϵķ
ǿᣬǺɨžͽֻĹˣŻɱֻޣֲıҲŵһֻޡ
ޣѾӵ൱ߵǻۣԸо˿־壬ĴȻһ˫ƣȻʼǰĴһ߾͵ມǡ
߾͵ມǣһע⵽ˣɢŵһ߾ߵʯףֻΪһֱûжҲûжע⣬ڿ˳ϵľ࣬˲ע⵽߾ͺǣҾ˵ľԭһľມǣȻ˷Ӧ
ʲô¡šᡭ˯ߡ
϶Ȼມǵﴫ˳Ȼһມ֧һֻ֣Ȼӵһ䵽޵ͷϣ̲Ҷˡ
ˣЩͷƤ飬˵ĻУມǣȻ˯ۼУ̶
͵ມǣʲô
ߵߣСĵ㣬ߺǺе㲻ء
΢΢ͷ⣬ѶϢָ׽ມǵϡ
ƣޣɹ޽ټĿֲޣӵоӢڰ޵ʵǿ֮ĲʵԶǹ޻޿ɱȣǹеĵ
ޣӢڰޡüͷ΢壬Ҳ׽ֻມǵϣһˣޣֻޣȻڰޣֻеͨ࣬ǰĹޣĵһֻеľӢڡ
Ӣ޵ױͨǿ٣Ҳ֪ĺڰƲ⣬һֻӢĺڰҲȵϺüֻͨĺڰޣֻ֪ǲҲͬĹʡ
ޱˣƺܲˣﹾţͷϵֺһȻֻ޵ץסͷ꾧塣
ġֻ֪ãסģϧѾˣһѽ䳶˳Ȼ̽Լͷͬ꾧壬̾ͽ޵꾧ˡ
ʧȥ꾧ޣʱɢܣһѿݹǡ
޵꾧壬Ƹ⣬Ťͷȫͷ֨֨Ĵ죬һͦȫվ
վ˲ܿĸ߶Լң˸߶⣬طĺһģһֻŴһЩˡ
ôһһĺվǰÿһжӿһ˿Źֵĸо˺ͱܿŵܵԷϢѹȣ΢΢ͷֱܵηվǰ棬ƽĿֻޣɴڻþ״̬ͬʱóϢ£ƽһľС
޿صİ׹ǣٴˣسŨĺɫ壬ͬһ޴
쿴֣߳Ҷһ㡣
ڰеľӢԶͨ˺ǿ󣬵˭Ҳ֪û˸Ҵ⡣
ǰ֮߳ĵӿţֻӦ͸һǡֱӽǿҲֵܵˡ
ĺԽԽŨȫͬȫһĹͷ֮䣬ԭһ߹ǼܱһŸߴ׵ĺΣɢС
оұϵĴػ۵궯һᣬһϢĺ
оеΣʱǰĺһף޹ˡ
ԶԶ޹ǿö࣬ٶȣپһӢޣԶͨǿö࣬ʮֻ֣սʤֻޡ
ֻ˲䣬жϣķӦҲͬӰ΢ΣֻӴ򡰺һſˡ
˵̬ġ֮ȫ̻ˣֻǵɲѹУŴ磬֮˵̬Ѿռֻ̬ǹͷǿˣԴڿһξĻ衣
һţ͵һģƶֻסһռſˡ
Ȼǿףԣ֮ǰʹãԼϤãĸ̫أǵԣԸ⶯á
Ź޹쾹Ȼû˲ͷѾ׼ġչˡ֮͡߼Ĵ֮͵ļĴõ˳ɱĵ׵Ĵ֮һ˴֮ϣ졣
֮400ϴ1600ĻԼӵ200Ҳ2200֮Ϊ̬ʱζŶԷĹҪ2200㣬ƿ֮ķء
Ȼǿ󣬵ĹƺҲûдﵽ2200㣬̶ƿ֮ķȴɴ֮ͬҧܿͽչĴ֮ҧһƶ
⣬չУһֻ֮һӣͶŻΪεĹնȥ


452 Ĺͷ
ޱһһ߰ɭɭĹǼܾȻＷ˳һӵǰסľȻǺΣûܽסе߹ǼܣҲǹ޵
ʲôͷ΢΢һ𣬹һӾ壬һ磬߸ﶼһͬһӴܳߴҪ磬˷ӦԳٵģֻһ£͵ڹ¡
ͬԾ׼ġػۡٳɣǰһ𣬡ڷ

µķХĹֻоԼ͵رסˣīһӾͱ𣬽ţٶֵݺĴѹػأ˲ϰٴεѹǿһҲܲס˷Ŀֲļѹ
֨֨࣡ĸ𣬹ϵĹͷһĶɢ䣬ͷ꾧徹Ȼ˳ҪַΧͬʱһ𣺡ÿֲ
ǹޣҲڸܵ⡰Ŀֲ
ųһףͱһٶֵѹȥ꾧塰ľ鿪Ũ˳ػһսȥӿԺ֮УԺ֮εĳ֮С
ɢ쳤һɢȥ˴ػۣ֮Ĵеֽסָԭӣ࣬󱳣ںϽʧˡ
ʹáɼȻк֮ṩҲоƣ
Ȼǿ󣬵̫򲻵ԣΪţҪ֮תܣȴҡҡֵʱʹðɣҲ㻹Ҫʹõõء
ô˵Ҳûпͽö֮
بųߣһжҪԼҲΪبųˣĴθڣ⺣֮һֻ¾͵δˡ
ȺĹޣֻޣǿĹ޶ˣ쿴ĺڰ޿вˣתۼһ˶Ϊҵ
ȱӲжˣû٣ȼϣԲĺڰ֮öֱںϽ˿ڴ˿̷ڱ۾þ޸ұϣڼӲš
֮⣬˵أһֻ޵ľ޵Ų弸ŶƿˣҶ㽫öԲĺڰ֮˷˿ڣܻǿ־
콫˿һ󣬲ŰһһȻ˲أն˹Ž壬˵ٶͨ˵İٱϣֻҪǵͷзֳ룬Բĺڰ֮˵վȻ
ȻˣʱʧȥսԲĺڰ֮ˣʱҲָܻˣҪָսٶһԺˡ
ô죿ôأʱ޷ټǰˡҫܻҪ˵죬Ǽ̽ɣΪǵǡ
ҡҡͷҪ߾һ߰ɣͣһҲûʲôһ˵һߵһߵһʯǰ棬ģۼôʯףȴ֪Щʲô
˳أŵײŵģȻʬ壬㲻ðһֻޡ
Ҳ˹֪ˣЩƺػЩʯ׵ģЩʯףӦЩŹ֡
ͷ˺һЩ
һֻ֣˹ɡ
״Ҳ֣ǿҲδؾһûзգˣȻٺò
ܺˣһ˫צץסʯ׵Ĺ׸ǡ
˵עҲ˹ڲʯ״򿪣Щʲô
΢΢Хץ׸ǣһȴ˿
΢üȽķ˺²Щʯ׵ķӦƷӡõĶЩţʯ޷
Щʯ׼ȻӡһķǷζӡŵʲôµĶ
ÿһж뷨̶Щ뵽ڵѾǿˣӢ޹Ҳһݻ٣ʲô˺ڵ죿
˸Ӧܵ־ʼȽʯķ˺棬ƺأ˺ȴףһֽܿͱ˾ˡ
˵Ҳ֣ʯ׵ķ϶ȻԶԼ˸ĹâȻǺۣۼܻע⵽ˡ
˻һۣ϶¶һ˿˵ɫɫЩ֣أȴ¶Цݣƺ͵뵽ʯĻʲôˡ
ץŹ׸ǣһεĵХһɵľͽŵʯ׸˿
Ź׸ǿһȽİɫһţʯһֱƽ˵һʯĶ΢΢ХһȻ
Цǰ״ʧҲȥͬʱʯĶЦȻˡ
ʯŵģȻֻһѰɭɭĹͷÿһͷӨ͸ͬʣɢŵĹâ֮ǰʯ׵ķ϶˸ĵâЩͷɢġ
ܣµŵĻǹͷ쿴ܡ
棬жҶҲ˹Ůһɫϸ룬ײŰ׹ǣƺҲȽЩ׹ǲϳ˹ǼܵģһĶѷһ޷ճһĹǼܣŵӦĳ߹ǼܵкСһݡ
µˣٴʯ׿Ǿ֪ˡܻ֣˺һ߱ŵ޹ǾͿʼȥʯףʮʯһһע⵽ŵľȻȫһѰ׹ǡ
ÿһ׹ǶӨ͸˸ŵĹ˿ԸоõЩ׹ǵĲƽĵط
֮ܽЩЩʯİ׹Ƕռѵһ𣬵ӾˣЩͷӵһ𣬾ͿƴһĹǼˣ֮ǰֵǺޣػŵǺ֮ģڳֵǹޣػŵľЩͷϵǻ벻𣿡
ͷһڵϵҫѾܣ˼ЩͷǸʲôģ
Цĵ¶ˣʮһʯӡŵľ⺣ĹͷЩͷƴõľǺľ߼ܣÿһͷģЩĹͷ
ŶУЩĶæܣôĹͷʲôãҹͷȻʲôģֲǹϲйͷ


453 
ܵһۣŵʲôǸǿļ壬ĹͷȻҲĽᾧЩͷһҲߣÿ˷һЩԺɱڰЩͷҲĽǶǿˣõõĻþޣԺ̥ǵʱ򣬶ĹͷںϽȥǿ˲ء
ܵĻ˶⶯뵽ǿԴԴṩĺ֮ģԵͷ뵽ԼϧûܳٵõĹͷȻػ̥ǵʱҲںϽȥڵĴҲ͸ǿöˡ
ϧܺؿͲÿϧˣҶ˵ԺѰõĻþ޲УֻþֻƷ޷Ĺͷġ
ƺüֻ֪࣬Щ֪ʶӺζͷһܣҵĻþѾ壬޷ٽһĽˣҴҲһɱڰ޺ЩȴӿҵԺУеĴںϣƺҪʲôѾԼиˣʲô֪𣿡
ܻû˵һڵӿڵ֪Ҫӣ죬̫ˡ˵ţһĽ
ӣȻǵһ˵
ҺҲֻ֪һֻþ޽յ󣬾Ϳںϵڶֻþ޵ļɣʵм䣬һ̣ǾӣֻӵˣںϺ͵õڶֻþޡ
ЩһϲͨĵҲ֪ô˵¶ϸɫ
Ц벻һ֪ͦ࣬ϸ˵˵˵ÿɶԡ
˶һӣһŵԭǲȴ֪ÿһֻþ޽յ󣬶ᵮһöӣ죬ڵĸоĻþ޴Ҫ꺣еһöˣȵöȫĵͿںϵڶֻþˣ֪ľЩˡ
ŶһЦ㲻֪⵮ʲô;𣿡
һ㶣ҡҡͷҾͲ֪ˣҲû˶ҽ
ܣ֪⵮ӣֻܲǴҵ֮ȴûðɡ
ܵȻӣӵԾǿԷѿճɲöӣΪ˽ܹɲ׼ǾͶˡ˵һǷĵȻҪȵżҾ˯һˡ
˵ĵؾ˯˺ʵ
˼ֻ˵һͲ˵ˣȫһΣЩӣɲ⵽ָʲô̵ģСѾͷ涮õζڡ
Ϊ˲أṩԲĺڰָ֮ҲҪһʱȫϣ˾ʱͣһ죬Щ޺СͳǱҲûкڰ޳ִˣԭϢһ죬Ȼûʳ棬ʮ²Ҳ
˵ڶ죬ƾָҾһۣ˶огĽչرԭѾڡ塱۷״̬ļˣӹŹǰһȦ󣬵ȵƾָֻоԼĻþ޲ϵţ˼ҪͻƵļ
ϼһѵԲڰ޺ͼöɱЩڰȡС֮⣬һЩϼڰ޵ļ룬ǰںЩϼΪԼĵڶֻþޣʵƾڵʵɱӢ޶̫ѵ£ĿеҪҲˣڶֻþޣҲҪҵһֻ޵ļǡ
һʮһˣ߳ڰ֮еСγǱȥ壬ʵҲʮ
Խ룬ڰڲĿռԽ󣬵һİţģⱤڲȻһľͺ٣Щɫһл˰Сĺɫľ
棬ﾹȻֲһ棬̲סҪȥ
ҫæСĵ㣬Ҳ֪ЩûжͨںںܲѰСΪá
һ΢΢üȷЩ֣ڰﳤֶȷϡ档
ܣ֪ЩٺľʲôѰʡ
һֱɣѵõɲˣ΢΢ԥţƺ˼ʲô˶ٲŵǼ߰ɣҲǰʲôϲ
˼ﳤɫܺľо죬߾ɽԼŵ˺˶ǰ̽·һ·룬ֵԽԽִľҲԽԽߴ󣬺ܿ죬˾Ȼ߽һƬŹֵĺڰɭС
⡭ġ⺣׵ĺڰмȻɭ֡棬ǰ˺ͻȻ˷Ӧͬʱ΢΢Х͵ط˳ȥ
ͷ˺ޣӦգˡ
ӭĺڰɭһִХһͷȴͨͳƬĹð˳˫һţͺ˳ײһ
͵˹ﱻײˤ˳ȥ󷽣ŴŭХһӾȻðֻͬ͵Ĺ
ѶϢָ͹Ժ
ƣ֣ͨڰޣȺӣʮֿ£һľӢڰҲԸǡ
ͨڰ֣һӳֻ͵Ƭ˫צһţͶˡ޺ͺ
˺޵סֻſʱͽֻȦУֻ˻ٶȶʱһĴ˳壬һֻ֣ץסһֻ֣һ˦˳ȥ
˦ȥɼͬ߷ݱ׽˺ȦУķӦ٣֪˼ʮֻͬʱ֣ʮѷޱȵ׽ֻɼʧȥֿڣһ֣ʱֱֳֻʮ⣬Ѫһ
Ѫеģϲ﷢һХҹħ޷˺Хڸո˲䣬ʹﵽˡ塱۷״̬ģֵֻڳɹˡ塱ھ֮УΪڵ֮У֮ĵڶλ塱ǿߡ
ڣԴ޼ǿһȣʱ˳ԭʵĻһֻͨޣиĻþ޵£ʵǣѿǿƥһֻͨޡ
콫ֻ׵ȺУѻɱһֻ֣µһֱֻУ֪췢Ź˻У˷ĺڰɭд¡죬ܿ죬һֻֻĺӰӿ֣һգۣȻʮֻӿ֣ʽһֱΣ
ʮֻ޳֣첻֣ſıһΣһֻ֮ŻնȥݡһеֻѪӶʱطɳ죬Ѿһߵֻ֡


454 ݱ
ͻȻӿڴ֣첻ֻ֣֮չϴкɨ֮ƣͨڵ죬Ͼǲһ׷׵Ҫ֪һ֣ٶ1800Ĺٶֵѹ룬ǿҲֵܵ
˳Ҷ鼸˵ĸþ޵İ£ǿҲԵֵסһֻ֣ҹħ̬ʵɱ
쿴кü˶ڽҪͻƵƿϽ·Ҳգ̶ӶʵкüֻֻشȴûɱȻ׵˺Ķ֮У˸һ
£ѾڽҪͻƵϡꡢҶ顢׷׳ɹͻƣ롰塱ھ磬һҪ˾˵Ľչʵ𺳡
ֻҫܺǲŽ롰塱ھ磬ҪͻƣȴǶʱˡ
ĵ˽롰塱ںҪͻƴﵽڵľ磬ͬҪ൱ʱ䣬µϸһпͻƶпܣر괿Զ˵飬û¼Ҫͻƽ壬ɾͲһ꣬ʮˡ
ʮֻ־ɱʵ˶о˷ܣĻħ޴ﵽںҽ˵̬ΧˣҲ޴ֶ֮мܲס
˲ûжͣ룬һ·ܿͨڰޣ޳Űϰ֮࣬Ҳ࣬һʮֻӿ֡
ƬڰɭֵľȻȫޣΪԭ򣬼˶ʵȻɱû̫ѹҲľ
ɭһʲôѰĶȻô޾ۼΪԷ̫ǿҫڶＸ͵ǰﲻæ岻ֵĴڣֻܱ˻ģȻҲϵʩչ޼̫á
첻ϵĻɱޣںԼԺﱾйȻע֮УӵΣϵš
ڻǵ˵ģֻеȴˣںϵڶֻþ޵ļ롣
֮ǰɱĺڰ޵õˣں˵ڶֻþ޵ļ룬Ҳ޷õ
һֻ޳嵽վںǰ棬񿴵ΣգץһԼֵĹͷʹ˹ȥ
࣡һûϵͷޣȻͬݿֻ࣬޵Դҵһķ鿪
ģԭͷôϬϲ
ҫܵ˼⺣ĹͷҺڰޣȻдȫһ׷׳ȡһĵ
һ·ɱȥľǸָͨڰޣҲڣƾˣܴý
Щǿڰ޵ĥ˵ʵõ˳ĽչرǸոսڵˣȫɱܿϤµõǿǵõĺĹͷֻսɱУҲӾ޴á
Խ룬ܵľԽԽߴһֻֻͨڰ޴˷Χ˿ս
ҶԼڣǵĻþ޵ĸҲԽǿЩͨڰޱʩŸָ״̬ʵȫߵֻнڰ޵ĲΣȴΪȫʵ̶Ȼܰ˷սɻеֿ
һ·ȣҲ֪ɱ˶ֻͨڰޣȻһʹݻϰֻͨޣΣգԸ㶯ֻõռ
أԶɭﴫһһȺ˰εͨ޳˹Ⱥ޵ĺ󷽣һͷȽӴȫëͬǰĹˣһ˫ɫ۾˸ԣĶסˣƺʱ׼һ˻ɱ
΢΢ұۣϵĴ˳ףһֻͨ޸ǿĶˡ
ޡ޵죬ǾӢڰޣﵽ2500㣬ٶѸ磬ھӢУҲǼΪµĴڡ
ޣɴ2500㣬ĻҪǿöࡣ
Ҫ֪Ļֻ1600㣬ϸӵ200ģֻ1800㣬ϱԼ޼ӵرǽܵҶӾϵ״̬ǿƵ3000ԼҲǲܡ
̶޵ʵҲǳǿԣһֻӢޣ̫ѡ
Ⱥ޳ܽ߳ŵ˺ԼĹͷ˶ӭȥӰζɱֻ޺󣬼ȺУѾźĿ꣬
󷽵ޣҲע⵽⣬һ˫צһ֣Ӱ磬ݵؾ뿪ԭأ˫צϱɫĵ⣬ץ
ӢޣѾĿһЩȻԪԣĹޣԿ׵ޡ
Ĵ֮ٿչ޵˫צץ棬ǧٵĹ˺֮Ʋ˥
֮һٶվһЩչٶȸһţ˫Ӱһ죬غ޵Ĳλ
Ѫ޵ĲλըһµѪͬһ̣ȫ۵ĵ׵⣬۲ӡ
ûϵ޻һУȫͷǿĵѹ챻ƺһȫ˲䣬һƬ֣ĴҲľסˡ
ĻᣬŲشȫԸ˻˫һӴͬʱ˫צһͶǸץֻҪץоͿ˲佫ĶǸ˺еྡڳ
նھӢµʶÿһֻӢޣԿ£һʧ㣬пУȫ֣ܣ첻òұ𶯣֮ĵǿġˡ
ӴͻȻ˺˹޸û׷ʲô£ͱһĿֲѹţȫĹͷͼⷢߴ֨죬ܿͱϰٵٶѹñһŵѪ⣬棬ͬһ
һ֮䣬ѹѪͷȴһ亹ովΪ⣬ֻУӢޣҲܵģӢѾޣֻǿʲôĲΣ
ɱֻ޺ˣµɱЩ֮ߵƬɭĵλãǰһĹ͹Ź֦֮Ҷïһ𣬽ĴɣȻԼֳһ͡
ݱޡ
ܺؼ


455 ֲ
ͷһݱ֣ܶΣİ˵ľبţ̶ݱʣʶǰĲѰ
ݱޣ˶һ㶣ЩȻĿܣֿǰӴޱȵĲ
һ죬̧СǰƺҪʲôţ벻ڰĶݱޣͨҪӡʲôҪӭʲôʵйŹ֡
һ֣Ǳŵ˺޶ʱж磬ǰĲȥͬʱͺȣҶȺһ㡣
˼֣أͷȻ˿ֻ˺ȥ
˺޵ִǰ΢΢Щԥƺǵıܶĳη
һ߳ȣ޸ұۣԭԥ˺һХʱʧȥηʼ˳Źϴȥ
ǵٶȣգ۾ͳȥʮʮף̧ܾͷţƺڲʲô
ܿ죬˺޾˳϶ʮףһ·ûʲô⡣
ҲȥɡܸӦ˺ڲûг⣬ת˵š
ܣǲʲôҫܿѰʡ
ܵγһݱ޵ӣһЩʲôŹ֣ҲĪԵȥ֪
ҫһӣƵģͽݱ𣿡
û˵Сһ죬ʼ˳ӴޱȵĹȥ
˶ܶظУʼȥҲͲٶ˵ʲô׷׿ʼ˳Źȥ
˵Ĵִ󣬼ֱ˸ִִĺ٣ǺٵĴֶȶ˳˵˽Щ٣ǵ֣Ժɵͨƽ·Ҫ򵥡
˺޴ͷ˸ںʮ֮󣬷׷˳
֦ҶïݺύϽγһ֦һִݺţԽϣԽоȫһĺٺͳι״֦Ҷ
һ·ûʲôΣգܿ˾ףܽһŵĺɫϷһţкɫڷţݽȥһڶУ˵Ĺ졣
˺ͬʵͷϵĽӽϷǺڶУһ˫۾Ķ棬ƺҪʲô
أ΢һǰͷ޷һŹХʲôײУͬһǣֱɳȥڰձһǣȻȥ
˲ͣһĻЩĶǡ
һֻޣôͻȻǣòˡ
˼û׷ʲô£ͻȻһײɣձ÷ǣܵͺߣֻͻȻ˫צһӣƺҪʲôȴһգӸһɳȥڰбһѪ⽬⣬ƬĽŵȥ޵ĺ󳾣˲ˡ
ֻ޾ô˲䱻ɱˣǿ죬ͷһ˿֪ԭ򣬵ȴ׽ǵӰ
Ӱһ֮ĺ٣Ӱƾмǳޣ̱飬ˣҲмܲסֻͨޣͱôһƾƺٵĳκӰ˲ɱˡ
˺˲һֹͣХĴѶ͵سϳȥ
˲䣬ƾƺٵĶѾ£˳
ⶫĿֲ޲һ˲˱УҲǸ˲ɥ³Ҵ⣬˲˳ĺӰײһ
µ챬ƺߣ˳ȥĴȻڹأҲ߳һһ֡СϣҲɫ
˶ףǰδпµĶ
顢Ҷ˲ͽԼǿĸ״̬Ӿϣ귢֮䣬ǳӰȥ
˶˲ȫԸƴȫⳤӰȥĴƺߵͬʱұһ죬ХӰ˲ұϣΪӴִеĴػۡ
֪ǰⳤӰֲֻ֮ҪԼд⣬֮Уп̶ܳҴ⣬һж˲ɣþ߳Ϊػۣ֮չǰһĿռţ֮ںϽػۣʱ׼
࣡һӰڴ֮ϣ֮˲飬ŴӰٶԼԸоõӰʮޣͷ𾪣ޱȸӡ
ӰĿֲԶ֮ǰľӢ޹ޣȹ޻Ҫǿöࡣ
Ŵ֮飬ӰⳤӰٶȣĴػ֣һܣԽʮףһ˳ػЮųⳤӰ
ŽӽڿⳤӰǺٺ;Ľϣ٣ȴָ־ĺۣԵֲƴ֮һ̬
࣡һػۼ޼᲻ݣһ֭罦ػ۽ٴݻˣԼҲû䣬ûɿʱ򣬴Ϸðͬĺ٣»
찵һı廹ûȫ¶ǿĲɽһǣѾֲ֮ٳ֣һһĺٴ˳һգ۾ʮ߰˸ĴִĴ˷˳ÿһɵĴݻһͷͨޡ
֪һХ˫һţȫϣұ𶯣ڷˡ
µ˲併٣ΪģԲܣһɹɵĿֲ٣ÿһﵽٶֵݺѹ룬ʮĺѹš
˲䣬ʮĺѹ飬ɵ֭罦ֻʮĺ٣Ĵ֦Ҷ۶ϱݻ١
Ĵֱ޼᲻ݣ˲ͽʮĺٴݻ٣ϷһŹֵХžǸĺٳ֣һգ۾Ȼðʮ֮࣬Ը̬ͺ
ʱ򣬺ˣû˲ֵأ쵲ǰ棬ֻһ£˶Ҫ֮أûֵܹסĹ
죬Ҳֵܵ
ǿߣûк֮ģܳʹֲһֻ޵ֻΪûֲʮĺ١
ӵк֮ģӵԴԴȴһһ˲óʹ޴󸺺ɣֻһҧ΢΢ڶǵġˡ


456 ĸ
ӵ˺֮ģټҶ˼Ӿϵ״̬ǳʮڵڶεġ֮Уһεķ׷׷
о֮ɫһǰ죬֪ʹȥǼ
췢ڶġִݻʮĺٺϷѾ˿ڣǿźٵĹ¶
һףĺ٣ϡ
һıγ棬ȫȴԲεĺۣ̬ڲϵĸıţ޾ĺٺ֦֮˳泤һĺ٣нѾݻˣµĽٸûðȻ죬ֻԭ˿ڳһס˼ǰ̬
֮ԴԴṩ׼ŵǵġȴЩмܣûö֮ģԼǰĶ֣ӶδܹӵˣҪ֪ǿǰĲΣǿ߶ǵ֣ٶȿ֪Ҫɱˣ˭ҲӲˣֱӴȥ׵ĸ߶ȥ˭Ҳܸ㳢ԡ
һ׼εġһѶϢָ׽ϷͷĹѶϢϡ
ƣĸޣûо̬ĺеľӢڣеĺĸ޵ʵȴﵽԶԶԽ˾Ӣĺޣﵽе켶ʵӵгֻ֣ԴǶȹˣ乥ﵽŵ4000㣬ӵ仯֮
ĸޣ켶ޣ4000㣿찵ͬʱҲһڰеĸޡ
ֻҪĸޣȻӵм룬Ѿͬʱͷһǰ켶ޣԵõļ롭
ֻн봥ֱݻٵĺĸޣﲻϵĵХܿ죬ĺ洫ɳɳ죬ðֻСһĺޣЩͨĺޣȻĸǿҲӵоӢʵ
ֻӢޣһֻǿ֮켶ޣɫȫǱˣҪҪ쵲ǰ滹ûжͶͷˣΪӦġ
ĬĬĹ˫ʵֻӢĺޣĴǰûʲôֻһͿԴݻ٣Ҫǰֻĸޡ
۹ԷﵽǧԶԶĹģϴͺ֮ĵټϺ˵Ϻ͸˼ǿԺͶԷ4000Ĺġ
Ѿߵһ첻ԸҲЩԷֻĸڵļ룬żһս֮б㿪ʼӿǿս⣬ڵҶҪðȻжҺһ룬ҪӽǣԶ̹
ʵѣҲû˸ӽЩһʼǶǰʩ͸ָ״̬޺ĸ޵Ĺٶȵȸ״̬
һǿʹҵʵһ˥Щʵ顢ҶжʱȾͨԶ̹ǿɱҲѾ׼ĸޣѾһ
ֻޣһ¡
ԭ֮УҲȫ̬ģҲӴĹţĸ޼ϴٶ׳һĺޣӴҲаףھƶȥٶ磬£һĺɫ硣
ԥĳȥӭֻչˡ֮ͬʱˡ
ֻײͬʱĺĸޣϢǿһҪһɱ
Ͳµ˶Էдһ٣̶׼ĵûзһֱȴĸ޳һĴ֮ʹƵͬʱ˴
˲䣬ֲܣݺѹţһĴֱѣ²ҽкһֻޱشֱӹȥյȥһҪǶźĸޣĸµĴּݻ٣񱻴ڵһ飬֭Һ
Ϊ̫Ӵֻ޴δܹ䵽ܵǰ
ˡܵϣ˲»䣬ǶףһȥС
ܵȴȥһ£õǣרЩ˺ɱ
ֻޣһֻشȥֻûȴܵˣȫ˻죬ֻ屻ڵһĺĸţⷢ˿ڣԾ˵ٶš
áηͷѾȫ亹ĸ޾ӵôĻָ֪˫һţֻޣܵĳɣһХĻĴˡ
ػ﷢˿֨Ĵ죬ḺɣͬǳţһĴڡ
ĸ޴ֶݻˣ岻Ķ˿ڲϣѵĴҲ³֪дϢϹҪùľˡ
Ĵεġȫź˵ĺĸ޺ͬʱչ֮ʹ赲ĺޡ
࣡չĴ֮ʹͬʱ赲ֻޣƣѪĵĻĴҲûúĸӵصһ˺ĸޡ
ϰٴεѹͿֲӴĺĸյȫգѹôжϳڣ֭Һûĸ޷ޱȵֻƺҲоĸȫ˻Хȡ
޵µһѪ˾ĸ޵֮УҲɱۣ˲ܲܵסһХ
εĴ˲һηˡ
Ⱥľ̹˳źĸ޵һ·ƹȥĸޣ˾ХķǿޱȵڰޣҲŰιŵεĴǿĺĸޣҲڵˡ
Ũӿڣֻоͨ泩ͬʱһηХתεĴˡ
ֲţֻһ˹޼ܷӦŴһ·һֻ޵ڣ֮˺
ǿĺĸ޶ֵܵοֻоӢʵͨޡ
δ첻ֻͣǿ׺ͶﶼʼӿѪڵĲΣŽú֮ĵʩչʹʼɲ
ѾɱƺûЩ·ԶĿɿڴ֮Уʩչ˵ߴεĴ
һӡ֪帺ɲ֮ĵģʩչȥͻþޣпܱԣЩסˡ


457 ڶֻþ
ߴεĴ϶ѪЩ񣬵ԺȴͬеĿˮȻøǿֲһϯձø񱩣ϯķΧҲ㣬µֻһ˽ȥȻһը
¡һ춯صľ졣
ֻޣڵ£ڳ֮ҲԵȥȻֱӵȥҫܵѾסˡ
ӴĺޣȻʬɶѻ֮ϣ˿죬߿׶Ѫʮˣػϣȫһѷ죬ЩĿġ
˶֪һþ޳ѺۣǽҪļԿӣȫˡ
졪
ΧϽҲ˲ǷΣա
ܴеˣСܣˡ
Ȼɶ˴꾭ܹبź͹ϴ񣬺һĴǿҲͬԶͬþޣĻþޣԳĴξ͵ñʹߴΣȻ˱ļ󣬵ܿһ۾ף컹ûΣգҲǿ
컺һϼȡڰ֮ںϽȥȻ󻺻ɿ˴ػۣƣϲʱѺ۳ֵĴص죬ȻӣںϽʧˡ
ͻþںΪһ쾫΢΢һĨȥǱߵѪڰ֮˵ڷã弶Ծ˵ٶȻָš
죬ôˡѰʡ
ͷû˵Ǳ۾ոŻɱֻޣϺĸޣõӴϹںϣԺУǴӵΣڳˡ
ոķҲӵεĳйϵԺУű÷
˿۲˵ü֮䣬ȴһɹŹֵĸоӿϣ˵ȴ˵ֻоԼڵĻþĳ궯
괦ӵεˣ졭ȴó૵š
ԺеĴӣʶУһӣ˸ĹԣȻþԴںڰޣӦǺڰĲڣöӣȴǳ˹˸ԣ޾ƺֻҪлᣬɳΪ޵Ĵڡ
ӣɳΪܵĻȷеΣĸָо޿ܣ̫ˣöӣͺڰ޻þޣȫͬһּ䡣
찵ţ۾ѾָһЩҫܺЩ˷ܵĵ죬㿴ʲôȻһöͨĺڵԲ룬ȴŸۡ
췽һҫ΢ЦɱĺĸޣǴʬҵģӦþǺĸ޵ļ룬ޣҪڶֻþޣֵ̫ʱˡ
ͬ˷ܵĵǰǰںͼʯצ޵ļ룬ڵĴôˣںĸ޵ļ룬Ժڶֻþ޵жǿ󰡣붼˷ܰ
ͬ⶯ӹöڼ룬ܸӦ沪
Щ⶯˷ܵʱȴͻȻ
һ㶣һߵҲڵںöĸ޵ļΪڶֻþȻãѵѡ񡣡
Ŷ˶Щһ㶣ܡ
ŵ֪ⷽʶ֪ҲǺ֪ܶ࣬һ㣬ںϼʱʮֽߴһͻزͷˣرѡڶֻþޣǾ͵øˡ
ܵһֻƷþ޽壬õӺ󣬾ͿںϵڶֻþˣӵһֻƷþ޵ںϣһĻڵԳһֻƷþ޵ˣڶֻþޣһҪһֻƷģƷǿɾ̫ˡ
ҫܿڵǻƷþѵڵ컹ܳܣ
ҡҡͷƷˣֻںƷĻþޣֻĸ޵ļȻ켶ڰ޵ļ룬롭õƷþ޵Ļǰٷ֮ʮƷþǰٷ֮ʮ죬˼ô
ͷ֪ںֻĸ޵ļ룬õĵڶֻþޣٷ֮ʮƷٷ֮ʮƷ
̵ģһùǰٷ֮ʮõһƷ䲻޶޲ˣ
Цǰ㲻Ҫں
ҫܵѵûп԰ٷְƷþ޵ļ𣿡
ܵУǾǵõǿĸ޵ļ룬ŻٷְƷþޣ죬ðô벻ðգֻѰһöǿĸ޵ļ룬ңֻԣҲǺܽġ
֪лôŵͷܣô˵
ܵѡڶֻֻþޣԷ棬޷ѡ񡣡
֡Ҷ졣
һ֣ҲǺܳѡǾǲ۶ֻĻþޣѡͬһԣǴʯģôĵڶֻֻȫѡһԣҲרһԣǿѡҲױǿ
ڶ־ѡԵģˮԣˮľľ֮ģôѡԣȻҲѡԣΪԵѡ񣬱ȽϸӣЧӦӦþ޶죬пܼǿҲп̶ܼ֮ţһ˲׳ԣˣ̶ѡʱǧҪѡ˵ģ㱾ǻ𣬽ڶֻѡˮֻþ޵ˣȻۿۡ
ͷо⻰е
־ѡȫ޹صһԣԣȲҲˣһֱȽӹѡ񡣡
Ĵں޵ļ룬ôѡ񣬱˴˼ȲҲˡ
˵˶쿴еĺ룬Ҳ໰ͷŽԼϼѡֻ룬ȻԲѵѡ
ڶֻþޣֻѰһֻǿĸˣѾôǿǿָǿ󣿡̾һоǿĸޣֻ²һ˿ӦģҪõͬǿͬˡ
Ȳ˵ˣкĸػţһЩʲôرĶȥɡܶݱһĹĶʮֺ棬ʵ˿˼ѾڹˣΪֵܳļֱһƬ֦֮仹п϶һСĻеȥΣա
ܵĻעеϷһοʼһ·ûΣգ˽׺ڵִݱˣǿֲĺڰаĺƣǰɢ
ģһӴˮף¶ɽһǣ붼ˣˮף͸һۿȥľľˮƺӡһȻţƺҪƹ׶


458 
˵۹ⶼ¶һǵˮ˹ȥǰߣܣ֪ˮװŵʲô𣿻ݱͨĵطʲô
ĵȻҲûڰһʧܵƷ
ʧܵƷҫܵ˶һȻ
Ǻڰ֮¶ˮףʲôҪһģƺǻģ
һֱڹ۲ˮףжڶţȻ޷ѳģȴˮеĶһֿ־С
૵԰ǺػţӦʲôĺñŶ԰֮ǰҵ˺֮ĺͺ֮ǣıӦñЩòǣôֻһˮףװŵĺǻ⡭ѵǱ
Сúܽƺһֱʲôԥ
ǰһж˶ǳ֪Χģ찵ϧبų˯ˣȻبŵȻ֪ø࣬ǰʲôһ۾ͿԿó
˸ֻܿܣԭ˶бڿƺô¡
ܰβƺ¶˾ģתˣҵĲ룬νĺڰʵһʧܵƷҲ֮ǰ˵ģʮĺڰƵʣڰݣһûгɳΣݱʵһͨͨһ޷ʱա
ͷȫһҫʧеһʱգһʱ֮䣬ѵ
͵뵽˵ڻҪ£걻Ⱦ֮ݱޣҲƺһʱգƺжҪٳ֣ѵ˵ǰݱ޺䲻ʮΣգ
ȻڵĴΪ壬ĺڰ޶ɱˣҲֻ˵һǿˣһʱյϴڣڻҶ㲻ϡ
ԣһʱգǣһΣգǶԣҲһԵܻ˵ţ۾Уȴһ˿˭Ҳ޷ĪâݱͨǿĺڰоڣˮףӦþǶסڣֻҪȡˮףͿԿһ
˶ЩץץͷһڣʲôôѵҪһȥһʲôģȥʲôԵоЩ⡣
ȻĪԵֻ֪˭ܹõǶʲô㶼õĹͷóںáܿһּۣ˶۵С۵ģƺýֱͣˡ
ȵȣܣҪ˵ͨһڵʲô˼ҸоЩԾػľһֻĸˣðȻҶֻ¡롣ҫʮֽæֹ
ܵݱ˼ݱѾɳˣŵ޷ˮ赲ͨʹˣֻҪˮŪߣǶȻԽȡŵǻÿһ
Ҳ˷૵ѵǴ˵еĽڰݣֻҪųͿԵõϵϵ˵ŵ𣿡
ǵõͳƬأҲδزܰһȺ콫ͷó
ͨҪͷһͷˮ
ܶţеףǿ˺֮ģֿ˺ĹǼܣˮŵĶǻʲô
һɲףҫͷһʧ⺣µĶһȻˮԼĶ
Ϻ֮Ǻͺ֮ģͿԴˮˡһ˵һԼõĹͷ˳
૵ô˵⺣֧ˣ屻װˮףӡˣ͹ͷõ˺ڰﵮڰޣֹ˽룿
ô˵ʲôҲйġЩ׹ˣԭˮװŵľȻ⺣µˮﾹȻӣ⺣Ŀǿúš
ôŵӣҲЩˣϵ˭ģأҲûкˣ̶˻൱׷׽Էֵ˳
ǣһֽɣԣֻܴнȡҲһյءܿŵϵĺǺܿͶѻʼŪЩͷ
ַܿ죬һĹͷڷһȻЩͷڷųһĹǼܡ
ǼܣȻʮ࣬ûʲô̫߶ࡣ
Ȼö֮ġ
֣֮ƺҲЩԥˮ֮Уԭ𶯲ݵĶŹǼܰ˳𵴵þ͸ˣƺ֮䣬һֹ
ϷĺڰУøɲ⣬ʼת
ź֮ģԥҪҪŽ⺣Ǽ֮ܵڡ
ңǺһЩɡ룬¶ģֻԺˡ
˼ԥӣЩģ뿪Ѿ͵ؽеĺ֮ģýǼ֮ܵڡ
⺣֮ķýǼ֮УʱһµĻˣǺڰ֮еˮУ͵ر¡졣
ϵĺǼܾͨ˹磬۹â𣬾Ȼһͦ͵վ
ܼˣȴӵкĹǼܣŴ۹âһϷĺڰеˮϣͬһ̣ˮ׺Ȼը
ֲѹ˷׷ڶֻоͷʹͬѿ
ˮըѣڰͬȼըҩ˿ֲϢˮ֮װŵĹȻһϵбƤ⣬飬иȵȣ˿̣һǼ֮ϰճš
ܿ죬һȫͳˣͨŵɫˮһɻصﲻͷų⡰ˡ۾͵һȭǷŵĺڰ֮С
¡
һ춯صľ죬綼һ͵ذݱȴƲӰ죬ֻܵˣʱ紵һ㣬׷׹ȥǿץסݱϵĺ֦ǿûбƵֱˤȥ
ô£ܣǵĻԵ𣿡̲סУֻо߿ﶼƱֲѹҪѪ
ܲû˵ֻǽĶϷ
ڰзڣ˸ʵֻԼоǸܳΪ񡱵˻˹ƺսţսʽʤ˭Ҳ֪⺣ں˭սš
ŹֵϵĴӺڰ֮дÿһ˶ݱϣֻоͬХ֮У͵أһĿ죬Ǻڰ֮У˳


459 ϵ
һӺڰд˳Ĵˡ
ǿǿҵ۾ϷŵĺڰУǱܳΪˡ񡱵Ļ˱صĺ˳ţڰУһֻ
ֻ֣Ө񣬷Բ󣬱Ž𻷱Եⱦһֻ֣ͱ˻ҪЩһţһ·ֱűĺץ
ֻ֣ͷ
ֻ֣ȻҪʮֹǿϸ£ŮԵƣͬһֻŴʮٱŮԵƣԭ򣬲ΪͻȻһֻô޴ƣֻƣȻ죬
ڻҪڰӽ٣Ⱦ꣬䣬ҪĹݱޣӭ٣иǣ浽˹ʬبԼ
ʱǽҪɵݱ޽Ҫ򿪵ͨôһֻ޴ƣһĻޱ̡
ڣʬʧȥһͨĲϼڣبų˯֪ʱѣңһبˣһԺڣĻþ޽ͻǡ
˿̣ݱľ;ͻȻڰ֮һֻƣ͵տĹݱеһ첻ͷ
ֻ˲䣬ϣֻоֻľһ¾ץ˺ˤȥĺ
ͬһ̣ϱɫĹââſͬһڰĻһӾͽƳſ
սֻƳſڰһֻͬŮƣһػ
ſĺڰĻѣػײݱϣȻ񲻵ڰֻ֮ŮƵδ֪ڡ
ֻķɺ񣬲ϵںڰ֮˺ʲôҪƿʲôͨ磬ܺؽ߳һ͵ССһӳȥֻķɺƳȥ
ƸӦ˱̷һӾܡ
ܡʧƣǿ纣ֳﶼķɣȣԼˣϲ࣬һӱУ̷ɻֻ¡
ھܵʱССϣȴ˲˼һĻüУʲôһӱȻüĸˡ
֮ܽԭǳ˯һӱ֮Уü֮ʧˣҲûгֹ
һֱ죬ܵⳬһӱȻٴγ֡
һжǿ󣿱˵ĵˣӵк֮ĵ죬ﵽľ磬ͬҲǲһ
ʮٸͬ죬һ֮£Ҳ̻ɢ
ǣôֲһȴܵסˣСϣ¶ʥʣü֮УӱͬʥȻһϵĵϢ
Ļľƣֻͣˣηˡ
ضһתһʱգʲôڰƲˣʲôݱҲˣˣľվͿССգʥݣµŮü֮䣬Ȼַ
һ̣Ƭռѿһѷ죬ɫĻ̴ۣڻУһ޷ôݵĳŮӣ粽˳
Ůӣݾµͬ߳ɣϴȫ׵ĻɫףµеͬȻİϸͻһſŵɫǣ˸⣬һγһͬӰۡ
ƺǴ֮ϵĵ̣ͿԶϢʱյİء
׾Ůӣһֱаˡ
ǿһƹݱްŮԾƣֿҲһٵĻ׾Ůӡ
ǰŮӣҲں׵ĹųżĹײŵĸʬبţͻȻֵĻ׾ŮӣܾˣبҲΪԭ򣬶¹ɣ˯ˡ
׾ŮӣǵڶμΨһԿ϶ľǶԷʵǳԽʱյĴڣֻڣôͻȻˣ
׾ŮӺشʱѷ֮п粽û̧̳֣ݣ۲ϿԼһֻơ
ܺü֮иŵӱ覰ľУȻѵõ¶һ˿˿ļ
ѵáλĳɳѸ٣ľѣԽԽٽˣٹⶥʱգٽˡţ׾Ůӣһת䵽һߵϡ
ӦֻоԼ̾񱻴ﵽ˿ܶ䵽ŮУû˿ܿصġ
죬ŮӣƺҲЩ죬Ѹ٣ȻЩϡ
쿴ܵı֣ͷЩֻҪⱻӡŵݱͨĲǺʹһȡʲôΪֻԼƺԼĿĻ㣿
ҪȡеԼڵʲôѣ
춢ϿյǱܳΪĳӣŮӳֺ͵תһ磬ƾ˻׾ŮӺ󣬾Ȼɫ䣬η߻
׾ŮӲûпֻһӣһ˸һɫıƿնȺٶȸѸͣŸոһͱ޴ϵ¹һʵʵѡ
׾Ůһͷŵ䵽ǰ
ϵ
ⱻΪ˺ǿڣ˿̾ȻŤ־壬У˾
ⱻΪˡϵĻ׾Ůӣû䵽ǰġ񡱣һֱ䵽ŵСС֮ϣ֮пģƺһϵ顣
ԭЩηֻƣո˵˺ڰ֮У͵˫һϣһ˲ӡһȻһεֱƹ
һ֮ƣֱкһ磬һʱյܣռ䶼ȶŤȻغܵϡ
ֻƺƣӴޱȵβðβԲƬƬÿһƬ۶ǻһӾʹС
࣡ʱˣһתһڣǻ׾Ůӵͺһһ죬ѷ͵ش򿪣ͬ۾гâɣʱתһ磬ϵĺڰƶ˼֡
ЩսΣͲеĻþֻͣ˼άоѾ⣬ܵüӱƺʼתֻ΢΢תβʼ͵أֻϳӡľƱ䣬һֻ£顣


460 Ƥ
Ѿǡ塱ھ磬Ҳǿߵ飬ʱɢʧ¡
һֻƣȴʶһץһѽ֮еķץˣ˱ƹķöᡣ
⻹ǾƱѾûʲôһ˶˲䱬һ⽴ʬ޴档
ֻܿССһûֻ֮У֪컹Žʲôֻ͵˻ȥ
ͬһ̣е˫һ֮Уһŵ⣬֮еĹԣӱģ
ӱӰâ֮һصľơ
رٽӡ͵ر˫ӱӰһڰ֮УһʮֿµХХŮ
ڽ˳ĺϣȴǶҶҲ֪Ĺ˻ǻˣȴҲףبѣȻƾڻҶ㲻ϡ
һߵĻ׾Ůӣ޳סǡ񡱣žǰƤסġ񡱷Ľ
ϵˡ
ǲģܿ췢ã⺣ʼƿڴ㣬Ҳú㽫޼ݱ޵÷
ⱻΪϵĻŮӣû˿仯ֻǽƤⶼܿһĽͷ
õġ񡱣ֱŮӣ¸֧˿͹ͷһİĻ̫һ֣һˮױбŮӳ˳
޳˹ͷ󣬽ŵĲݣװˮУŮӲ⺣䣬ֱӽˮ׷ӡر
ԭŵĺ֮Ǻ࣬һӾʧȥһɢ俪
׾ŮһƶװźˮףǺڰײȥ
¡һըװľ죬ԭͱܺ˵ֻҲ֧Ųסʱ˺ڰ֮УŮ޳ˮϱޣÿһ޳Уˮ׾ͱʯͷ׮ȥһ֣ձŮӽˮ׽Ķס˺ڰ֮УХͷŵƣƽϢ
Ůһкջޣŵܺصü֮иֵӱʧˣüĵƤϣȴԳһӱʽͬüƤϵġ
һָֻƽŮӽڰ·ӡ˫ŻӶܾתڣǺĹͷ࣬졢桢ҫܡĵһȫо޷ܵƶƿڰʱգͶȥ
ǿѣԼ˱ⲻ֪ĻŮֱƿڰͶ˳ȥ׽֮Уڰȴڲ³ܿͱ˺УҲԶû³Ļᣬͬȴġ񡱣ʬ˵ߣֻҪԶķӡǸͨȱڣܾʹ࣬÷
ڰ˲ʧ׳ŸоγѣǺڰľͬһΣ׳ˣֻ죬ܣģϣ꣬Ҷ飬棬ҫܺˣǺĹͷࡣ
쿴һֱ³æŽסŷ˫۽գǻԵģüеӱӡǣȴʣͷ΢֪һ̣ĳǲ
鱻Ǿƻɱʬ޴棬ʧ٣˭Ҳ֪ۼźڰʧͷ֮æȡ˺֮ĺǶѹͷ׷ϳȥ
һ·Ҳûڰޣ챧ŻԵܣһ·ϣܿ측ˮ棬Ŵ󴭿һÿһ϶ûѪɫովͬӹŹתһȦֻ˯ŵܣʡ
졭ҫɫ԰ףʲô񣬻ǸŻɫ׵Ůӣ໹ǡ
ҡҡͷ૵Ҳ֪ˮ棬Ĵƽȡú֮ģںϽ֮Уǣ˷ˣ뵽˷³鶼ܲ
ǻֹȻ
ô죿ȥҶҲãȻоˡ
ֻλȥˣһﶼʧˣˣֻʱȻؿӪ֮㡣ҫ̾ϢţʱʮˣֻǾŸˣһ·߹˴˸鼫ķʧˣǻ˶֪Ŀԣ΢΢˶ԸȥѾˣԲԸΪֻ䲻֪
֪ܵĻ뿪ͺˣͲᷢˡҫֿЦţȻ󿴿챧ŵܣ֪ƺһ
ǸŻ׵ŮӣǲǾʲôģʵ̫ǿˣֱƺضԻ𰡣ˣô˺ڰޣǺڰ޵жǿ󣿡뵽ֵ߳࣬ѵǺڰľƣʵǺڰ޵һԱ
ҡҡͷƤӣ޺˺ԼˣǵʵҲԼǿЩŮӵǿȴȫ񷶳ģܼûþ޵͡
ҲǶһʱյģǵеģֻΪĳЩǣżǿ˰ɡ룬һ͡
˵ЩˣǻǰĴɡҫܿЦѾʼ˷ںоֱԶȥ
ڵʵûдҲȫƾԼλؿӪ
ǶһʧôˣûȥôҶüͷЩġ
һȭͷеģûôǶǿˣ˴İʲôǺǵЩһҲԺˡ˵䣬ţ塣
һҲеУҫܺǡ塱⣬˶ǡ塱ǿߣ壬ڿӪپСӳĵλڣҲǸжӳеǿ߿δӳ
ӪʮλӳҲǡ塱۷ǿ߰ˡ
ֻ˾ͿԿ֧СӵʵǿʲôĲΡ
Ҳûʲôõˣһ·ȥ;ҲһЩڰޣڽĺڰޣУɴ򷢣˵ڶ죬ӪĴӪǻξ޵ǰ
˵ʧܣ˲»õʲôͷĿ⻷ξ޵뵽˶ʧһʣ뵽ȥˣУǽ
ˣȥɡҫƺ֪룬˵һ仰һž޵ӽ
˯δѣ콫ܽ˳꣬һԼ״̬ȻÿӪγͷʧܣбҪ׼һ¡
δӽѾѲߴϵ˵ע⣬ܿѲߴ
챨ԼűɵǴѲߴ˰
˰˸оһ˿ѰϢϵȴǵһȺӪսʿ̬ƵĶǡ


461 Ӫͻ
Ϊ׵ľжӵжӳԪ
ԪɫЩŹ֣˵ѿǾ졣
죬ҫܺһУȥʱǶʮˣڷֻˣҲʨӪǱ߽ӵϢ֪ʧܣƮںϵĴֻкЩʶѰҵˡ
þԪľǰȾˣȻЩ͸ˡ
˶Ϣû¶ԼĻþޣ̶ԪҲһ۾Ϳ͸ڵľ磬죬ȻϢþԪĪļ֮УڵĻþ޸ıѡ
ǸɡϵľѿɫһţԪתһȺӪսʿһѺ͵ƣںΧסˡ
ԪǰڵӵĴӳ
˻ŻͬɫʵںбֵʱܿյѶϢһһ㵣ζز
ļһҧгݣݺȭ棺ˡ
һа취Ҳû뵽ڰݻܻŻĿ׹һܿʹ¼켸ʱͶ
ʱȻ֪ǰĳǰһҪԼˣȴҲоε񣬰·ͻȻ˺ڰݣֻ顣
ûѣ걧˻˯ú
죬Сӳôģ켸ˣո߽͵һӣһŭôһССǾȻɲˣʧô֣ôҪʶʧˣ죬֪
ǰȻţĻþѾ徳磬ڳȺŭɫֻƽĵǰ;˺ڰݣСӳڰж£ŴӳǸܻŻҡ˵΢΢Ц뵽δ֪ķ뵽顣
رǷǴг¾һ·ߵڣۼŴҶǿˣȴ˺ڰ֮С
ܵļ֣ҲǸȥô찵̾뵽۹䵽һ˯ŵϡ
׵ĳۼڻشԼʱ򣬾ȻƻĲɵĿˣûԼдŭ̷͵ͷһ뵽һ⡣
⼸һ˺ڰݶûڰﴫ˵иֱܻų˶вļõǿѵ˵켸ˣҲõʲôԲ򶨵Ȼˡ
˶ӳɲһ³ç֮תܿͽŭѹȥ侲ʲôԭʧܶʵµľԭɣɲ˵㣬ʧô֣ǱҪԭɣΪǵõһЩƺһεʧܣʧôˣԭϣܽܵ顣
˻һۣһʱЩȻʱҪ찵ҡֹҫܵǽܵ顣
˵ʵǿˣڿӪУҲǿµĵط˵Ӫսʿ󣬸кǣУһжҪĹƾǲ֮
˯ȥ⣬ˣ˿ܵ飬ǽ龭
˱ߺ˳֣⼸һӲ˺ڰݾȻǻ˻ƺֱǿˡ˵ʱĪĿ־УоٲɳȥˣһҪճ
ǿΣЦܿӪܿảǣԽǿ˵ľԽһУһΣǾҪ档
֣ʲôˣʱһ
˽ظ飬ЩУǸԸǳ嶯ֻҪһΣͺϹԸˣ̫ˡ
⻰ܿ˳˼ˣ¶һ˿Цݣ֣Ҫ񣿡
ͷԼ򵥣Ը嶯Ҫ̫ˡŵＸ䣬¶Ц
ļƻܼ򵥣ʲôģԸʵʱֻҪμ䣬ͬȼĻҩͰ̾Ҫը
ڳʱֹһʱԷΪֻ֮ȡЦ䣬ŭҪ֡
Ϊǿ磬˭ȭͷӲ˭лȨĸǿͺܲͷˣټ϶ԷȡЦ裬ܵˣ̷
Էµģηֻţ췴ˡһ˶ϡ
ڳļƻУֻȶԷʱͽץסԾӪľ水ﴦΣ壬񱻴Σпһ֣ǾнڶԸˡ
ļƻȻ򵥣Ըȴƫƫпܳɹóû뵽ȴʵѾȥļĸΪ񣬽֮£ֲһ˲ش
ߴŭȫ񱾾ǻƢֻоЩһȫԼģ֣ʱȫЩɱ
ߴ죬졢ġϺҫܵ˶ֿ飬׷׾죬ۣܿ˵һʱ嶯ˣ洫Ҫɱۡ
Ϣҫܵдֲ֪٣ŭХģ뵽ҪɱۣӪУǿ˶ǣָˣ˲ͿԱɱ
һﻹܰ͵סһվҪȥ
£黹ûнʲô̲˺һֻ֣һסӾѹһߵǽϣһΣʹ˳ȥ
ȴ̾ףԼһֻ֣¾ִˣ֪ȴֲܲܣǼ٣ðգܴܲʲôܡ
ո߳ţӭء
ֻзִģԸǴֻȥ˽˫ȳø֣һһȭӭ͵ɳȥֻʹˣغȴʱվ
ǰڣڵУҲǸϡ
죬ʲôӭ洫ŭһȺ˸˹Ϊ׵жӳԪĶͷ˾
֪֪ھӪǴԪŭȣ־ŭӪҲǸݾͻȻֱ֣͵췴Ĵ
һߴľŭ˲ᾣԪһڵĵطȥ


462 ɱΧ
ʮӪÿһӪսʿǺµڰ޵ҪһսΪάϵǿսǻԷΪְΥ˾ǴοֱӶַģôǵһΡ
ûԼԪͬŭ֮Ȼ²챳ͷСƺǣϹϵ˾ӪһжҪĹ£˵ֻǣ˹ϵˣҲ˵Ϊ
󵨣ԪһȣұһӣһȺ塱ǰڵսʿ׷ٻԼĻþ˳Լұϣһֻͨںڷĳ븡ֳֻһǾԪĻþޣޡ
Ԫ塱۷״̬ҲֻһͽڵǿɫҲԵοӪжӳ
޸֣־ǡ켲ȥ
ŵһּΪµ޼һĺڰ޶Աֳζ޹ߣǽֶѹȥСرը󣬶Ϯˣĺڰ޻þޣֱӾ͸޹˹ȥ
ԪġȴգֻΪؼ٣ٿһ;ֱȥٶ֮ȣԪһ
嵽ڵĵطȴϵˣѪ֪ΧΪһѾǺͬġ塱ھ磬ڿӪУСӳжӳݵλʵԲ·磬ͬѪѾ˿ڣÿһ˿ڶһ߳
ϵʱŭХѾ֧ͬʱϣֿʽɱرΪһˣʵڳڣ䲻羣ԪȴϸһֻĻþޣֻ޲棬ݺݵĶĿڶֺݶȫҪȡ
ʮӪԣ˹ȻΥ˶ɽ䵱ɱ̶ʲô;ֻƾڵжˣ㹻ɱ
ѾˣһϣʯҲܾס޲浱زȴ赲ܡ
ۼ͵ɥ޲֮£Ϣ֣󣬴˳ļ¶һųϵףһƻӳֱ޲ϡ
һ𣬾޲汻ֺݶҪȡһֱӾϡ
ꡱ죬˵ڹͷ˲ѪֱˤʮԶ
ô£һ־ͺǿһˣһŽһ߷ɣͺȡ
ӹһ٣δеңһʱ߲Ŷ֣ģЩһǡ
ֻһ仰˲һУԷǷֱʣԾǹȦݺǣϵ֮ǰΪСӳһƽ񽻸ǣȴֺڰݣʧأЩȫûˡ
ϵһֲɵ˲͵óһۣǾӪıһֻƶţҪء
ѲѾûʲô𣬲񣬶Ѿ˾ӪɻĴ
ס˵񣬶һöڰ֮ˣת˷ܿΧʮˣԪ֮һ죬ŭţ죬Ǻô󵨡
ȴֻӭͷһԺУͬ뵽һֱڵǷǣһĪθС
ȴÿÿȲò֡
У˴ĻҪҵˣ޷һʦǡִ١ԨһԨһȨƣ߶ӪԸңȴǼ򵥡ܿͽʵһ˾ŲʮӪҲǾ֮ء̶ңɱ
ΧԽԽˣֻûк£һ˷ܸУ˫¶Ѫ񣬵̵ģ뺦ǣҲöǿˣҫܺͷ֮һ𰡡
΢һԥɱӪпܵǣǰ;գҫܵ˱ûж֣ΥԸǣ̶һ˿ԥͷһѾŭ߳ȴҫܡ桢ĺͳˣѾ׷׶ֳ˳
죬ǱݺȦףڲǽʱ뿪ɡҫļʶ֮£ֻһ֪ݺˣ˵壬Ψ
ǵзӿһǿģ빲ĸо˵Ķˡ
ãǾһɱһЦһܣһ˳ȥĿ꣬ǾԪ
ĺ¶˳ԪͻȻһ壿
֮УȴʽԼȥֻסһ
볱ĩաּܾϺ˵һ̵ľԪѽʵӵƽǿ۷ľ硣
һţչ;ԪУԪֻоȫ£رһεԶٶȳɱ˥Ȼһֻն˹
֮һǧĹֻһԪ޷ϰͺŷ˳ȥ
һߣ׼ĳϰӿ֣ԭ뽫˾ɱڰݱǿˣҲģԼ׼ӦıװУαװһС
Ǹոճ֣Ϳ⾪һĴһ͵亹
塭һתֻαװױ˵һ䣺ˣԼȴͬʱ֣ȵ£ɱۣ
ϰȻǿ󣬵ռ˶ƣӲͷƤϳ
ϰ˳ɱ޼ѧңô޼һ𣬾㾳ЩҲԺɱǾЩǿߡ
졢񡢳Ȱ˸˾ۼһ˷Ǹֿɱн٣Ӫɱȥɲס
ġ֮䡱˳ȥҶĻƸҲʩչԷĶͬиָ͵ĻþޣټȸӸ״̬޼Ҳ˺
׵磬ˮ棬ʯ޼ٻЮſ˵˷ֺХ˼Х֮С
۾磬Χϵϰ˼඼ǳǰڣһɹϰǰһȴ˿£ǿ죬о˾޴ѹ
ֻľһȫˡ֮ϿػˣӲĸɱС


463 ͳ
ٻħ͡ҽˡ塱ڣֿƴɱУУµħͬһĵ£ֱӾͽӭһȺ˹˽ȥȻ˳ſ˷޼ȴֵסϿյħҽ˫ؼлʱŷҽУҽ˽ȥ
չۣε۳׽ֳǰڣһһԷ޴ܡ
һ֦ȥȺը˿ʱҽһƬ
ġ֮Ӳס˶Էǿ󹥻˷׷׳֣ʱҽֻһ棬ʮʮ˵ء
ߣǴܣ뷽֮ǣȻҪ뿪һ뿪ҫһƱϵ۾Ŵì͵һ㽫ӭһ嶴ϰգٺݺ˳ȥ
켸ûô֣˷׷׳ģϣ꣬Ҷ󡰳塱ǿߣζӳʵ֣εǿ󣬳ӭϰ֮Уɱöᣬܵ
һаɱ˰ΧȦвСӳҲ赲סܿ˾ͳǰķҵ˱һڳ˯ܡ
ߣȥҷ֮ȥ
֮٣ʯī˶ִͬĶӣסڻͬĵطԶ˿ɱ죬ҲͷһҲ˲ͣ췴ɱˣǲΧɱ
ӵķ֮ٺʯīˣ޲ͷ𣬰ЩͬһʱʮˣһʱЩʴӣ֪ΪΣ̬ôͻȻˡ
˽ӵܣ걧һ˿ʼŷ֮ٵڵľӪȥ
;УӿΧɱԽԽࡣ
֮٣ǿһ߰Щ̲סѷ֮֮ȹϣȻһ뿪
֮䣬˫棬Ҳ޷֣вУ˵ѾԽԽ󣬸ƺˡ
찵̾ףֻһѡǾǺͿӪƴףȻ
ӵȥҲ֪
һаˣŻԵܣŷ֮ٵڵľӪȥܿ죬ͳľ
Ӫսʿ׷׾ս״̬һ̬һӱնޱȡ
һӶӵսʿСӳжӳĴ±˹Ʒˡ
죬ô죿ҫҲЩţ̲סѰ졣
쿴Զ˷˳ӿƽĵ˷֮ǣԸ⣬Ǿһɱ֮ǵ֮ߡ
˵һ䣬͵ؼ٣Ҳ֣֮͵һȣ죬ʱӭһȺ˲Һŵɳȥ
徳죬Ⱥһսʿл֮οĴԲ塣
һʵЩͨսʿСӳжӳﵲסοҲʵǿĴڣһߣһٶ磬ܶ˶û׷ǣ²γɰΧȦ
ܴˣϵı仯򣬲ȫΧȦУܿǾ˷֮ٵĴȴ֮١ʯīϲ˾ȻҲۼһ𣬱һȺΧ۴С
ԭ컯Ȼ֪ԭ򣬵һӦǶֳ˵ʵ̾ͱΧסʱ
֮١һһȥźڰ֮ںڣҲڲϵĻָС
˺ܿϯȥ
죬⡪񣬷֮ٴϲ
˷ۼԽԽ࣬ʵսʿطˮȻҲۼߵսѣܶ飬һң֪ʲô¡
ҫܿ˳ЩֵȫǺһΪг¹ʶԽˣʮ֮ࡣ
⼸ʮˣҲǵһǧҴеˡ
ʮ˺ܿ쾡ۼˣлвٺһԻҪˣˣͬô췴Ȼн飬ȴͶȻҲԸǰˣֻ䵽档
˶ۼ˹쾫һһХ֮ʹȫչȫǧĹɿңܵ
һȺʮĴ£ѸͻΧŻͷȥ
ϣеĿӪսʿڣͻȻдսʿΪڵĵΪҲǧҡ
Ȼڶ࣬һֱγɲ˰Χƣ˶Ʋȫӳܿͱ˳嵽˾ͷԶĴϣۼͷԶƳĳХ
Хһ˷ȫһȣһ½ع޼ҪȫԸ˵סǳͷ
ХԽԽٶ֮죬϶¶ɫ
ô󵨣ȻΥͣھӪɱ췴񼫣һͳԽԽܿ쳹̧ͷͿһϤӰǰȻڵĵӵĴӳ
塱۷ǿߣӪʮӳ֮һˡ
ųģ½˳֣ÿһ˶ϣ߲ɲ
ܿӪսʿһ£ֻΪųˣȻȫʮӳеĴƽʱһҲѣ죬ȴһˡ
˲ڻӳ죬ʮӳеߴӳһ𶼳ˣÿһλӳǡ塱۷״̬ǿߣߴӳֺ󣬾Ȼ˿ӭӸ˳֡
һųˣֱԾĿ䣬ȴ˯߲һĺȦԼʮңƻȴֻһգ۾͵ߴӳǰ棬˲һۻĸо
죬ĵ˶ܿôģͷȫһݡ
ܹѾǡ塱ڵļҲۻˣʲôĴڣ
۾
˳֣ܺذȣμͳ죡
ĵͷ˲ܹߴӳߵ˵ݺ
Ӫͳ죬һֱֻȴûʸһĻȨˡ
Ӫͳ죬ҲΪֻ֪Ҷ˿Ӫͳ⣬йĻѧߺͿѧݣ˵һڿоУѧϼгɹȦҲΪоѧ˯߲㵼µġ
ʵһֱһԣ˿֣ܹΪӪͳ죬ٶӵгԽˡ塱ʵͳʮ󡰳塱۷徳Ĵӳ
Ҷ߽üͷԽԽߵ˶ǰ档


464 һɱ
ĬĬĴǰĿͳ죬ԼһЩҶѶϢ
ҶҲڴ졣
Ĵһֳ֣Ѿڵľﵽ徳磬̶ӳҲĬĬԶһȺսʿԵʮֵ͵
ϵɫ˾㵣һֿ־С
Ľٶ֮ȣѾȫ죬ֱڴһͷ
ɸոսӪġ塱ڣһԽΪ徳磬ͬ𾪣ȻҲ²⵽ڰݻӳõĺôЩڣͲӦñ졣
Ҷų磬˫ֱȻѾˡ塱ľ磬Ҷͬ⣬ȴû𾪣壬Ҳǿ֣֮ολӳλ塱۷ǿֵʵԵֵһλ塱Ŀǿˡ
ٿ죬վҲֻǳ롰塱ãǿǿȥ
Ҷ죬޾ɫӢ̾Ϣһ˲ţϧϧ
ǰɡҶ̬Ȼºͣ죬ܹþ޽徳磬ʵܿɹÿһλܹﵽ徳ˣıԴ㹻ȡý롮򡯵֤
Ҳû뵽ҶһھȻԼ佱һ飬΢΢һ
Ҷ͵ӿһŭ⣬ߣȵô㣬ôΪǿˣھӪ͵ľͣԷΪְҪסΨһˣֻкڰޣɱˣεԺգ㣬ֻһ³
˵λӪͳ죬Ѿû˿ı飬ĿܵҾֺ͵صʬ˵սʿȻǿƣŭѾͷ޷Զ
£˵ǴʮӪڶûйģֱð֮踣Ҷš
ߴӳеĳϴŵЦĹ壬췸£Ҳֻ·һ˭Ҳס
ʮӪɲѰط
쿴ǰˣ֪ٶҲû壬ҾӪļɣȷԷΪһ֣͵̤һ޷ͷ·Ψһĳ·Ǵǰˣ뿪
ҲͰˣǸȻйأݺǵ£Ѳ˸ϵĬĬĿλӳеĳһۣѾ̡
ˣ˵棬ֻ뿪Ƿͻûɱ˭ֻȥƽĸŻеĺ֮ģͳˣֻ뿪˶ѡȻһ·ơ
Ȼ˼ԣֻҪǰ·Ǿͻ뿪˫ͻ
ǣľֹȴҶͺļλӳʱ׷ŭˡ
󵨣һͼĶ֪ں˭˵ΪԼӵĻþ޾ͿĿһУǷȻƽµĻ뿪ЦͳˣЩڸĵûʲô˵ģֱøɱ
ҶȻҲŭˣ䶢죬͵һӡ
λӳҶƣХһ˳ÿһλұ϶һֻȫ̻ĻþޣǶֻһͿ̤徳ǿߣĵ˶Ժȡ
Ҷ죬ȻֻҪ¶̳֡
ϣһ֣Ŀ꣬ȻǺĵˣǵ׵졣
ĻþΪ׷˫Ȯһֻһͷǰδһͷĵɫ͵Ļþޣ֫ͻпĹһ־ǡնıž֫Ĺ˳ȥԷҲԷɳ
˿̣ıźХķǰն
һڵԲ߸ӳȫǳ۷ǿߣȫ֣ߴɱУЮźХ磬бصͷ䣬з絶ì磬䣬ֹһ𣬾ǿߣҲҪ˱ᡣ
ֻһ۾ͿԿ϶ǰ˵ʵĺȲŽڵҪǿ٣ԼҶסߴӳĺͺˣǾҪˡ
תȻЩ̣Ϊ˵ֻһҧ
Ǵ֮һֻڱյ˫ӲĸɱУžǴſ˶ΧУұһأĴŹХһȦұϣΪһֻػۡ
ꡱ죬֮ߴɱз׷ϣ˲飬ĵ˿죬һݣѾ˽ǰߴӳȺС
áҶ͵뵽ʲô裬ѾˣȴߴӳȺУһХػۺ߲ؾʹ˳ϡ
˫ĿԲɣ֪Ժת˲ƴȫԼ޼˫Ȯ׷硱͡׷սʩչ
ΪǿɱţС˫Ȯ׷硱Ļþ޷ѿγֻ׷ȮֻȮͷɣʵ׷սֻ׷Ȯ͡һ𣬰˱ֻ׷Ȯγһսɱȥҡ
׷ս˲һϳŶɱĴػɻڳϣλӳХóǿɱŹ
ˡҶȣͬʱ䣬ʶһֻȻ︡֡
Ļþޣˡ
ͻȻػڳϵͬʱͷֲռ޼ֲ٣ӳóӳףŤˡ
̫ˣݵֻһ棬Ȼʩչ徳ռɱУһǿߣһҲֻʩչһεĿֲ֮
ҶҲû뵽ô벻ףʩչһ֮󣬼һ춼ʩչڶΣƾʲôӳȥ
ȻţǰʵǴ٣ϰٵٶֵ٣ͬ׷սӳ˽ȥ
׷սһ߽⣬ٶֵѹ飬Щӳǿߣ;ַ޼ѹĴʲô׶ܣʲô֣ʲôڶ׷飬ܱԶ塣
˫۵ɴԼΪģֲһɽ͵ѹ˲ͽѹһٱһѪ
ԶһȺսʿ֮еͬ˫۵ɴ󣬶ͷüĺͱȫ亹˫ֹס΢΢ţԼ۾
塱۷ǿߣֻһп̤롰塱ˣھȻѹһصѪʬ廹þޣϰٵݺŵٶѹɷۡ


465 
˲ѹѪֲľλӳԭҪ󳾵ǣڴ֮£ȻûǱһԶԶˤȥ̹ѹȫشǣȴûһĳ
ȻشʱڣȫƾԼ
ĵһһۡ
ĴǺһ־ԣλӳֻȫҪֻгȴֻشûֻһԭǾڡĿѾľΣԣ֮£ѹɱȴһ
ʩչɱشӳͬʱͳҶһХͻһȻ
ȻҶҪӴһϻţĽϣͨ尵ɫһ˫򣬻һļӲĺ
˻ҪӴĻþޣװ֮һ֮£Ĵͱȥ
ѶϢָҲͬһ˶Էþ޵һЩѶϢʾ
þ޵ƣޣƷʣƷɳ׶Σ壬Ʒֵ40㣬δ֪
ޣĴͬﵽƷֵԲ磬Ҷ˻ֻȻһ죬Ҷһѹն£
˿̵죬ոʩչɱɱشӳһֻ֮ޡ
޵ĻצһһֻĻþޣ׶Ƚ棬⻢צȴûʵֻΪ͵˴֮ұϵġػۡҷޡ
õҶ߳һ˫һӣ˫ۺһӣҷѹ졣
ȻӲȴԸ˶Էþ߳߶ѹŵĴػۣ̱õɻȥ
ޱͬʱҶʩչ޼ѹͬ죬ƺߣҡεˣ⻹ǽ뻷һγԿˡ
ոմһ廹ǲһЩãұ۵ĻӶƶ϶Ӱ졣
Ҷ˫Ŀ磬һУſϣ޺һŵȴ޲ϵĹĶһԳÿһιĶ𣬺ܿ죬˷γ˳Ⱥĺ
ЩƮУпͬڣиʯƮ䵽ճסԸʴڻڳһ󶴡
ֲҶͨһָ߼޼𡱡
˷ۼսʿԽԽ࣬Ȼ඼ֻǳǰڻڣôĳսʿۼһƻۣγһɿޱȵľȫԸعˣǿҲмܲס
Ҷٻ𡱣ܿͽԼȦУ˺ĺҫܵˡ
ҫ֪ٵȴȥһ죬սǴ
һáĿռɢҶٻȦУٶȿһĿռٶ̳ɱһţ˾Ŵе𣬶ӭҶײȥұ۵ġػۡȺ
ġ桢Ҷ顢ʮҲ׷׳֣죬Ҫһٳǰ赲뿪
⻷ں֮УںͳµʮӪ֮һҪٴһϢ˺ǣǾǵĩ٣̶ҪľԶӵҲ޳Īĵط
Ҫ֪£ʮӪĴţʮһλλȨִʵȨĴʵ֮ӴԶ
ػӭдĸ޼䣬Ҷüһ£˷ĸսʿҲ׷׳ˡ
ߴӳижӳŵǧսʿֳʱնǸ޼֯Ե֮
ġƶػۡӲҶ
ǿ컹𣬻ûдػ۾ͷ׷ױ𵴳
Ҷ̾һ֪þߺĴػۣڵ޿ɵһת΢΢ХϵȻŤܿͻΪһɫľս¡ء
״ֻССġս޻þߺʵ塣
һսҶһϵĳһսն˹𶼱˿ƶĴҲֹֺһն
ͷǵһκһǿսֻöԷս޼᲻ݣ벻ʲô赲Ψһıܾ˴ػһ
ֻþߺ棬̶죬ػطսعսһȻػ۵ƺߣȴҡεˣȻֻþ潻棬·硣
ڶѹնҶХһ죬ڶͬ쭣ֻ쳤˿·ѹͬսһ𣬾ҫԶԶĴìûнӴҶֻѹһ𣬾ɢˡ
˫ȫڲͬĲΡ
ҶԲþޣʵ࣬һֵֺ֣Ե˳
޼ʹúʱİþߵȣҶ
Ҷʽ򵥶ʵãֻǻսÿһ˲ɵܣĴʹֻ֮һʩչ̾ͱƣֻܲԴػӲػ˴
棬ĵѾ˲ˣǱȺΧסֲֿɱкȻ˲ˣԼȴҲʼмܲסˡ
죬ô죿̲ס֮棬ȴ͵ؽеˣأ
Ѿûоͷ£һ˰Ӵһȴˣһֱ۲ȫ
졪ֽһͬҶսûزڽڰˣͻȻƴȫػһǿսҶֻ뿪Ҫǣ
Ҷɫƽĵ뿪ԣǶʬʱͿˡеսǿֲһնغȥ
ãͻȻЦһһöĺˮֳѹĴػϣʱͱػں˽ȥ
ţҶʶ֮ģ΢΢һüսն
첻ã˴ػۣһεӲ
һսնдػۣͻȻڵĺ֮ģԴԴͳͬһܳ˷ʼҪˡ

ػ˿¶ֲķХٲ֣֮ںϽػۣҪĴɱ䡣


466 ɱ
ɱ񣬷ɱ˭Ҫȥ·ɱ˭쳤ХףҶ˫̲סʧôܣ
һεսʿεռУÿʹһҲҪϢüСʱҶҲһ֮ǰߴӳѾʹùһδռУôܻʩչڶΣ
һҶУսһӾͱصұۣľսֶУҶǿͳ죬սǧսԥ˲ͷԼ޵ռС
һŰɫҺһӴս֮й˳˲ŷԲףУͬסһɫĴݡ
ռѧ¥
¥ȫͬڴȫ͵ռܣһƫȫλεռܡ
¥һʹְɫĴ˲ͿסҶסĶԼֻˡ
ݿһƣʵȴʮȵȫλԷܱƣµĲУ۶Էʲôռܣܺ˺
־Է⣬¥ӵпֲĸⰵɫĴճһʱڲϸ࣬˥˵һּΪµռܡ
Ȼڹ棬ʵúͱ棬Խ˴ȻҶڵʹһ¥֮ĸСʱڣ޷ٴʹá
ȡ֮ģԥĵڶʹû뵽ҶӦ٣˲ͼһ޴ɫݹ˳ٻϰٴεٶֵѹɫѹȻϵĲȴǿơ
¥ɫݲֻסҶţҪס졣
첻òˣϰٵٶѹʧˣû˺Ҷ˿Ҷ¥Ҳʧˣ־ԷҲֻάһ˲䡣
Ҷ¶һ˿ЦĵڶεĴᴭһ¥ǿ;ԷҲ޺һ˿ɣ˫סս˲ţʩչεռ޼츳ϧȴҪնɱ
նɱŵζȴ֪ʲôļҶХ˫սһλնȥˣЮ֮ƣҪһػһʿ
ҶϵЦ̣ܿž죬𾪣Ȼǲš
ܡ溧
˵죬ӭնֲľ޸һȻ˷ػһ𣬵εġˡ
ʩչΡռѧȫҶⷶ룬ǰʵֺͺ֮лŲǰһУ޸˲ͱصȻϰٵٶȫ˷ѹ޿ɶܡ
¥ȻӵоԷȻҲݶ޸ʩչڶռ޼ȴôҲ޷һεĳſɫĴݡ
û¥ռ޼ǿҶҲԵøࡣ
սߴӳԲݴӳһǿǿҶ޷
ҶЩӳͬҪĺֻȫһֻҪ֣͸סҶܻԼпܰԷϣԣ޷֡
ơУҶȫĳ۶Ĺ޸磬˲䣬ƴȫ޸˲侹ȻնʮҪռս֮УҲɱһ·ɱȥ
ɱһĿǿߣס
䡪
ʮ춯صľ죬ͬը˶߱ըսеնɱ˷ѹٶֵײϽ棬սѹȻ󡰺䡱۶ϣս۶ϵһգۣҶѪͬйƤһӾͱйĿֲѹ̱һѪճ
ӴޣˣÿӪͳ죬ͳսʿһ徳ǿҶôˡ
رһļž
͵͵ں󷽶Ѿɫף΢΢ͣ־ǿѾվסˣо˫ü֧ŲסԼ塣
ӼʱǰֻӵССϰ죬ڣȻҪӵĿֲǿߡ
ߴӳһˣͳ죬Ȼɥһ̣бͬһ㣬εġɱҶĴεġͣķӭĳȺսʿ֮УʱҽУ˻Ѫ罦
ֻһ˲䣬ʮսʿᣬ֪˿ֲ̲ĴٻϰٴεٶѹһĳþޱѹѪ
ֲһĻݺݵĴ̼顣
һͻȻ֮䣬˷ǧսʿͬˮ˿ȥҲ˸ҵǰ
̤ȥġҫܡʮ˷׷׽ϣħ񣬻Ⱦ˸ոɱʮսʿѪɴͳҶѪ⣬ұ۵Ĵػţʱ׼Ρ
ֻҪ˸ҵǰĵδԥĶǰȥ
ߴӳһˣҶһɱʮսʿȺףҲû˸赲ǰ
ÿһ˶ޱȱġ
ʹͷϢԶԶĲȺ󷽣ֱ֣ף˿Լ˷ˣֻ·һȻԿ϶ݺǣȴ벻⻷֪ҲûʱѰˡ
ǡﲢ̫Զ˭Ҳ֪﷢Ϣʲôʱ򴫳ǱҪֻ¾Ӳˡ
걧ŻԵܣһȺʮĴ£ɱͷۼԽԽǧսʿȻսģȴ˸裬ֻ롣
ͷȷһƤҪ﷫룬֮ȴеҵȵȰôûиǵȵæ죬
˶һ㶡
ѾںڰδĿԼֻǻ⵽ѶϣҲûʱͷ֮ٽͣ˿÷֮ٽѰʣ켸˲
һֱΪ֮ٶڷ飬Ȼû˶ܿóڼôѰʣһʱ֪λش
ߣһêƤҫס˷֮٣֮٣侲㣬뿪Ѿ


467 
ҫ̬֮ܵжоһץסҫܣеѾôˣ
ҫܿŷ֮ٱòҰ׵ɫ¶ͬɫļ򣬵ǿ㡣
֮Ժк¡һͬըףҡҡ׹˲䣬˫Ҳκ졣
Ӫľ춯صĴʣϢͬѩɢ뺣ǣǸ߲㣬һ𶯡
£˵ʮҲûзοõĿӪͳ죬弶ǿҶɱˡ
һӵϢĸ߲㣬ͳʮӪ쳤١ų
ǵȨԶҪô򵥣дڽĹʮһˣǿڡ塱ǿҶʮӪ֮һͳ죬ûʸΪĺĳԱ
ʮһλĺĳԱ˺λ⣬Ƕ߳һ𣬱ʮһĳԱںǵˡ
еĶ٣Ϊִ١͡󷨹١
ִ١ԨһʦִƺǵȨΪһ֮£֮ϵĴڣ˺
󷨹١ִǵķɡ
߳ǡų˾ȵȣСлܷ࣬йһ֮ԵĶˣִһǲųЭͳʮӪ
ϣʮӪͳʣųֻǸ֣ճ£ֱӲʮӪ񣬶ɡųġ
̶Ӫľޱ䣬Ϣһ͵߲㣬ǡߴ󳤡֮еľų
ӵϢľųһϳȻ𾪣Ƿŭ
λųԼʮң˾ľȫµƤȫӲǣͬ˵ҽͬһҽˡ
ҽˣǿ̣ʵȨʮһеһԱưʮӪҶֱ˫
ˣˣųǿŭ֮ƬȫѲЩ׷
ھųǿ̵УʮĳԱҲ̽ӵϢӪͳҶɱǼ£߲㶼ˡ
лܷ࣬Ϣĵϣ¶ɫţȻ߲͡һЦзһ˿⣬дָ޴֮У쿴еˣȻСӣܲأǵòȥӪʱֻĬĬţŶ죬˾춯صĴ£ǸҶɱˣѵһ˲أȤˣжûȤء
ȫûΪҶ𾪣ΪıֶоȤһ˿˷ܵɫƺѾܾûôȤˡ
ʦִԨһҲһӵϢüͷ΢΢
󣬴СͬʵĻһһվţ˿顣
ָͷûǰ棬ùȴ֪Ǻεȸ롣
ˣг𣬳վǵĶ棬ڿӪɱ˳ȴλӳ֪˳ǵˣˣɳȥˣֻǶ̶ʱ䣬ɳΪ壬һɱҶһµĵˡ
Ԩһ棬һˣ˵š
ԨһɱҶǿȥǿ̵ֶ֪ˣ룬ӦӲƬ򡣡
һ㶵ˣ£һѵɱڣǼңҲ˶ͷ
Ԩһ΢΢һЦǰССƽ΢΢İڶţעƺȫǰƽϣֵֻС¶ǿ̰ɡ
ѾǿߣԨһĿУƺɲֵһɹ̸£ֻǻӻ֣ӭ֪Ȥȥ
ȻԨһģȴû֪
ˣҲסأĴСеĴ𣬺ؿѰʡ
Ԩһ΢ЦǲΪʲôԴĮģ죬ɱҶʩչΡ޼ʵ֮죬ʵǿɾɲΪ֮󻼣ȴΪʲô˳𣿡
ǵĴˡСһֻۣҪһ£ʱɱڷơ
Ԩһҡҡͷûô򵥣ǸйǶ죬ҵӣǲò
һ㶣ѵľΪǸŹ죿Ҫ֪Ϊˣɱףȫɳֻ¡Էɲ
Ԩһ˫΢΢¶һʮЦݣԣֻɱһҶ򲻹أƾҵӣǻû㹻ɳ֣ԡӦûҪɱֻϣ㹻ǿܹǿ̶ɱˣ٣ɾ͹
˵촦һĹʵˣҪúõϢһᣬĿϷɡ
Сȴ˲Ԩһе˼ΪԭȻֳô£ɲó֣ڵ콫ֵ̬ø㹻ɳ֣Ǽңֵ̫Ҳܱӻˡ
ǵĸ߲㣬ڽӵϢʱ򣬷Ӧͬĳ˾ųǿ⣬ʮˣûбֳĶ
ǿͳʮӪľų췴ӪɱҶԸҪҶͷοҶԭǼõѡ
ܵĺһӱýһȥʮӪˣһƤӸۿʻ˳ȥ
޵Ѿչһڷٵ뿪ӪڵĻŴ󺣳ȥ
ϣҫѾڰһЩ´Žһ£˷δ֮ȥ֪ҫ˵Ƿδƣֻˡ
֮ٱûججȴ˲ðοڿµơ
Ƿ춯صĴ£ǲܷŹǣҪľӳǵ׷
죬Ҫȥ̲סһȫǺǵĵ̣Ͳ֪ȴûǵ֮
ȥӥӪֻҪͿӳǿƵ򡣡Եúƽͬʱںһöڰ֮ˣҫܼ˿ƣջ˴ػۣԼʱϢ
ƤŷӥӪڵķʻȥԶشˡءĹŹ죬ڶУ΢΢ɫ䣬ܿ죬ӭԶ򣬾ͳƤӭʻ
һƤһֻԱͼӣŵѪ׶ӡ
ֻͼ˾ףƤֱԲͬӪֱǡԱӪ͡ѪӪ
ô죿ƹȥ𣿡ŨüһѰʡ
ӭҴѾԽԽÿһҴ϶ۼˣһ̻سը˿Ȼźŵֻ֪ͨ


468 Ѫͳ
ҫܿһֻۣһ·ǳӥӪĺӳһӽ˹ƵĻԭشٴҲδؾͿ׷Ѱõǣǲܸı䷽򣬷ֻ뺣ǺʮӪϵ޵֮УվܿЩӴ
ͷȥ˵ţѾվ˴ͷͷţ˳
֮еĺ֮ģԴԴṩӴĶǰĺҴԽԽԷȻռŴƣ׼һٽǵƤײ
죬ûʱǶǸոշųϢܿͻָĵˡҫܲƤ˵š
һԸ˼䣬˶׷׾ۼ˴ͷҴϵҲ׷׾ۼһҴԽԽڽʮ׵ķΧں󣬸ϵˣͬһʱٻֳ˸ԲͬĻþޡ
ǧٹֵĸֻþžĸԶ̹׷׳֣ҴϵʩչԶ̹˵Ҵʹ˺
˳жӭҴȥ
չֻ֮׵ľһƣͼסһĹ˫͵һȣȻڿնֻĶҷ壬նȥˣôˡ
ֻƼһ㣬Ŵ֮ȥʮ׾룬˲Ϣֹ˵Զ̹޼ѾʩչµĹֵܳļ϶˲䣬컬ӭҴϣһԲһǡ
ϰٵĿֲ٣ѹŴϵ˺Ҵ󴬣֨죬װѱмʮҽУ⴬ˣǿһҲһ塱ھ磬Ĵӳʵﲻֵܹ죿
ҫܵ˿ŵƤۼײʱ͵΢΢һƫ˳ҴԱ߲ѾһҴ󴬡
ҴϵЭɱоҵҫܵ˵ֵǱƤ𶯣첻òһҴϣ˵Ļ
Ȼ˵ɱо칥ʲôʯ׷׵ͷ
ХչЩûһδƿ׳Ĵ֮͵һչӳ
͡УҽУʱ˵Щ˸ƶٶȣ֮ͬش壬һһЩ˲ҽŷ׷׵󴬣ҫܵŵƤڰһҴ󴬣Х˫һ̤Ҵ͵һ˵ն𣬴֮ϹĶȥ弸ںΪһԶԶֻ켸ͬһֻ񣬿ⰿ衣
ȻǿĻþޣɲķ裬ֻܽٶֵĵ֮һξѣȫ˷
컬赽ƤϷ֮䵽ϣ͵һ󷽹Զ̹޼סƤںкеø졣
ԶһһƤ󴬳֣ȫٳ
죬ҪǻûγɰΧȦǰͺһҫһ˷׷׳֣ƤߵĴʹøɱкȥǿĳƶƤٺУ˷˽ҴԶԶ˦
һֱҴ˦üӰˣ˲ųһҫƱϵ۾ɵǰԶӦþͿԵִӥӪˣںǣѾƹˡ
ҫܻ˵һ룬ͣǰ棬ƺе˵ˡ
Զգһɫ̻ڰը˿ԵüΪһ̻ը֮УȺƤӣͬȳĴԶӿ֣ԶԶһҵģγ˾޴ΣԶ߰УҾսһһԱһҿо衣
ҫܵˣȫһһӿôĴȻԷѾںϲ޵ҲӲˡ
ϰҵƤ߰У޿ӣӭҾ޴ϣ°ΧһˣлԱ޴ϱǹΧŵһԼʮҵŮӡ
Ůӳ磬˿ں΢΢ڶţ˵νģȴӵһܹŹ֣˴һε״̬Уܵһжòʵ
һһžͼľ޴ϱӵŵһݳĺӣ⺺ݵüһƤãͷϴñӣס˴òȫɢһɹ
һһŮ߻ŵ˸ȳȣȻĺ֮£ȫǡ塱ڵǿߡ
ʮӪ֮УܹȺ塱ǿӵŵˣһһŮݣѾ֮
Ҿ޴Ա޴ϵŮӺǾ贬ϵðݵĺӻ΢΢ͷǴһк
˵ƤȫϰҵĴںˣòͣ
ҳȳ׵Ĵ󴬾ͣǵƤǰ˴˾벻ʮףҾ޴Ϊ׵һһŮѾߵ˾޴ǰļװϣӸ£עƤϵˣĿⶼ䵽ϡ
˵ѾΣûУֻƾоȻӦƤϵʮ֮Уֻڣ˯һֻĻþޡ
ܹޣɱҶǼһСܲ򵥡ðĺӣߵͷʮףһ˫۾ͬߣ죬󣬾塱ڵ۷ǿߣÿһ˵ʵڱɱĳ֮¡
ؾǵ񣬲ŵѪͳ죬Աͳ죿
塱۷ǿʮӪҲǴӳļܹӳӵмģֻʮӪͳ졣
ĳ翭Ѫͳ죬ס֡ðݵĺӣһ֣ԶԶָ죬ȻһЦɱҶĳҵĶ֣ĳҲռ˶۸㣬˵ʩչΡ޼ĳʶһǾ⺣սһһ˵һһӣӰһΣٿؾ˴󴬣䵽˴󴬺ڵƤ֮У˫̤ź棬ɢȥȻ֮ϣ³
üͷһ壬һߵԱ޴ϵǸŮӣȴһ˫ͬλð۾γѣһؿڣ翭ȳֲǣҵҪ켸ȵִܸи󵽡
ĶҲٳֲ٣СɱҶֻʩչ޼ɲ򵥣Ҷһʤأһ߹սɡ
翭˵Զ͸һɹɭȻֿƤϵС


469 
Է˹Ҫ⣬Էôһӵϣ˸УҪ֪ͳ죬λǿߣֺϻôֵмܣԼ֪
翭Ҫ⣬ǸʲôĶ־鷳ˣóὫµĶͲΪˡת΢΢ͷߵҫܵ죬СģԷ֪ɱҶҵСı
ļʾԼͬһݣٿƤ䵽翭ʮ֮ǰ˫̤ź棬΢΢³Ȼ翭һȫʪЬš
ȻʹΡһǿֻʹһΣԣϺƥڵ죬ǰλѪͳ翭֪ӵҵҲòСĽ
ۼ徳ǿںţ˷ǧˣİ
ܹսǿ֮սᲢࡣ
ۼ䵽Լǰ翭¶˹Źɫϣͷųһɵ
ԽԽŨܿ˷ͷų
ף翭ѾڷĻþޣɣһĴϢ˳ſĺϡ
ǧ˿ţһ챳ĴٶԱԼſұϵĻþޣֻо֮ľʵ̫ңԶȻֻǲһζѾ
֣չȻΪںϵԭ򣬴ҪɽչԷһܾܽǰ翭ЩŹ֡
翭ϴŹŹֵЦݣԽԽŨıҲ޵Գһ϶ɵӰӣӰУʱʱʱֳһ˫˫۾ֻһۿһëȻ֮С
ѶϢָУѾ׽һѶϢ翭þޣСޡԲ壬ƷƷ
Ӻͨȴһ޷ݵĹУҶ޸䱸
޺ĻþЩһֹ״̬ʵ廯ֻʱʱ¶һ˫˫۾ܿ죬ͽ翭а
չۼ翭ûзûʱȥԽƶԽһꡱ˳ȥ
弶ġꡱһξͿԷöǡ
öֳ꣬ͬķλոձȥ翭
ٺ١֮У翭ɭЦ뵽ԭҪĶ˵Ѫͳ翭ĿɽҲ翭ܳΪҪ
һսУҲ֪ôȻͷͷתţöУȻϢ⻯֮Уȴ͵ðһ߰Ĵ룬Щ룬ûʵ壬ڹ֮вϵζʱʱ֣Լεļ͵ɢס翭˲ŵףȻʮףʮס
챾ܸоԾ̤棬͵غˣĴ֮ٿչ
һһԱľ޴ϣԱͳĶߣȻżλ塱۷弶ǿߣԱӪĴӳ⼸ӳ֮УҲһŮӣŮӳúܳһ߰˷ˣĶϵܺãڹս̲סͳ죬˵˭ʤ󣿴˵ǽֻһɱ˿ͳ죬ʩչܣѪͳܵеס𣿡
ȻǿߣҲǿֲľĻþӵеǿޱȵܣܣӵһɱΨһȱݾֻʹһΡ
һʩչüܵǿߣʲôĿ£λ۷ǿߣȻס
ĶߴӳѰʣǶ¶עɫȻһ뷨㿪ڵ翭ĹޣܲѰʩչһнС塯״̬ǹҪǳѣĿʩչ޼Ҫɱ翭Ҳףҡǻ𣿡
˵һ䣬ԭԵЩ񣬺һ˵š
öУϢ翭롰塱磬͹ںһ壬ǹչ򡱡
򡱾ǽɢֵķΧΪġ򡱣ĴһƣĴĸ£ֵķΧڣζֵһи֪Ҹµǻ˲þֻ֮һסˣͲôĶ֪ˡ
Ȼ֪ԷĿ£ȴܸоԾƶ󳷣һԴ֮չֻڱգһ磬͵ǰһȣӭĹ֮նȥ
翭ܿ
Ҫľڴ֮ն֮Ѿ׼ĵʩչֱӽ翭ɱ
ȥ˭Ҳ֪ҪֶλĴӪͳ죬ǿˡ
Ҫ֪֮£ʮӪʮӪͳ죬ʮλǿߡ
֮ն˷ɢĹ֮УȴһնʵĸоͷһݣĴһʱ֮䣬֪òɱȥ
Ҫ֪ÿһǴҪһĸɣ򲻵ԣ첢Ը˷ѡ
֮նգѾ񽫷Բʮڶסˣ첻룬ʱûзΪֻ´ҲṥգЩ֪翭ΪʲôҺԼˡ
һ߲̤һ߳ǰ֮У翭ʵʲôطԭΪÿһεĹ붼ţ뺣û˿
Уһʲô⡣
ת֮У֮͵طһĴ룬ЩըĴϵ룬˲ʮϰٸ䣬ٶʵ̫죬̫³ͻȻĴ֮վͱһĴסˣ˵һͣȻԼӡ
һ͸оϾ񱻻˰ʹͷ֪ﻹҳɣһХȻ
ȫʹ֮ϵĴ˲価ϣ쳤ХŲ˷ɱӭĹ֮УϰٵĿֲڹ֮ݺѹҪڹ֮ҵ翭Դһٺɱ
ֲ翭ĹѹƣǴӹ֮һ޼Сùʵ廯ΪһĴ룬Щƶ֣ҴһĶԣܹԶԷ񾭣иʴЧ


470 ЧӦ
翭Ĺʮֿ£Ϊԭô¶ԷӵǿĹܣܴѹ翭ǰԾһߵĴϵĶԭ۾૵ˡ
ܴһչ¶ɣĺˮһͣýЩĴƵҡ
ػۡһХĴұϣγһۣһǡ翭Ĺ򣬵ȴû˵ȴ⣬žԳĻþ״̬ػ۳֣ǵڶεġ
Ѿ֪ǰ翭Ļþ޹һӵйĻþޣֻþӦ˿壬ڴ򶨵ɣܶԷʲôġĿֲƻһѹ飬ݻ١
ĴȻЧһǴͼ˴ֻþεһӶʧȥЧϰٵٶֵ֮У켸ͬݺ޵еľˣڶǴŴػ۶󺣣޷
翭壬Щסˡ
ĴЩ
ڶʱһҴϵĶҲڶˡ
һֻɫľͺϢͳĶıſıϡ
ֻͺ˵죬ȫɫͬ˵еĹŮò顣
ֵֻľɫĶĻþޣѾȫ̬Ϊϫ
ϫһĶıһݣͬһֻŮն𣬽Ļ裬˲Ϣ͵翭սϷԵӴĶϵĳϫ
ЩĹӣһִо綾ĵۣһУΪºۡڷΧ˿̣ȴй졣
Ķ֣͵һӱǿ֣ϻһˣºۿǿֻĶֻ֣ҪһӦãֲɱУ̾ͿԽݻٺɱ
ȡ
Ķ֣״̬翭ҲڷһҲٱХ֮У͹Գ֮Уָһ󣬱㻯ΪһĺڳìĹ޻þ߶ɵġ֮ì
ìþ߽٣翭ХֶͬһԶһеĻ֮ҪݻǰһС
֮ìЮ翭ȫͬͻ죬ĴӲϷĶº۳ֺ󣬽žġӰϫ
ӰϫǿӰһڵ͸Ļþ֮ԽгϫΪӵһͨıӰ䳱ϫһΧڵ״̬ǶԼȴӰ졣
Ӱϫһ֣͵ؾ͸о˻ԣһӳҲϺ棬߲ͨһУҲܵӰ죬翭̹ĹìѾǰ档
ˡ쵹
ǿ֣ȻǾ춯أƻûȫѾмˡ
ڳصУǿȶӣһ̧ػۣ֮ìʹĴػϣһ죬ֱɡ
ƺߣͬʱƶˣĴ֮ٿһչ˽ƾȻ䵽һҴϣ˫ڴһһģͶȥػĺ֮ѾŷεĹ
Ķ翭Ѿϵһ𣬱˴˻һۣ΢΢ͷӰ磬ͻȻ˻ϡ
ڸո˲ѿɿ϶ȷ֮Уֻ֣ȫһ
翭Ѿ֣ì𶯣﷢Ķϰɣì֮УͻȻһΪΪģķΪˡ
ì壬Ȼϵķֻת˲ͱ仯ΪʮӰȫһģһŹìȻǿܣӰ
Ӱ޼ˣÿһ翭ʵģʮӰһεȿֲ
ĶұһУɫͬΪһɫĺ⣬һѺ󣬾ΪһɫķȣһһԲ̣չССĺĻþ޻þ߳ġϫ֮ȡ
ϫ֮ȳ֣Ķһշȣ翭ܡӰˡ֮족
֮족֣䳱ϫ֮һ¹⣬»ɢ˲ͽ޿ӣµľоԼȻڲϵʧУȫÿһƱòͬܵ˼㣬һֻ۾Ϊ仯Ҫͻĳһֻ۾ȴΪۿݽȥζϵıѹţָоޱȡ
֮족ֺĶžǸֲܡЧӦ֡
ЧӦǼĶĳϫ֮ǰһ壬һ˲䱬һʩչִΧƵıЧӰս֣ݻһС
翭ġ֮ìܡӰĶġϫ֮ȡܡЧӦǿߣܣϳ֣һ𣬼ֱ˾춯صľ磬Ĵ˲䱻ƣĶӰ¶ʩչ
Ƥϣĵ˿ȫɫ䣬ƶܶУֻΪĶġ֮족͡ЧӦѾ翭ġӰһĴ֮ᣬֻһ£ĴɢҪ翭ġӰʮ֮ìɱ
졪ɫʧУѾˣۼҪɱĶ翭֮£˲䣬ԼǰһȻһ鲼ⲼӭһչͱԼϡ
ͬһ̣еĹȫⲼϡ
˷ǧˣȫɵۣ˲䷢£ЩԼ۾
˭Ҳ벻ֽҪɱĿֲ£Ȼϳôһ鲼ӣ˵ľôֲĹ䵽ⲼϣȻһӾʧøɸɾ
Ķ翭϶¶˴㵵ɫٷְٿԺɱһô߽ˣܣһ֮ټСʱ޷ٴηʶʱѾٴηϰٵĿֲһ˽ȥ

쳤ХֲݺύŽĶ翭ȥѹĶ翭ȫѪɫĶӶϫ֮ȡЧӦѾʱ޷ʩչֻʹá֮족͡Ӱϫ⡰ĹΧ
翭ͬ𶯹֮ìʩչͷųĴ룬Ķһ


471 ų
Ȼûˡܡ֣ǻġƴһƴ㲻ܰ죬Ҳӵһ֮ǾͽǧսʿһֹͷۣҲһ
翭Ķں޵ľ̫С죬һһ֣ʮ죬ֻҲˣԼ䵽磿
ϧںѾˣٻϰٵѹţӰ֮ݺᣬµ̶Ŀֲ졣
翭Ĺ֮ìĶĳϫ֮ȣȫƴȫȻʩչ޼˿ȫԸӵǿ׵֣Ȼƿܡ˳ȥ
ȥԵǱ쳣翭ŤĶãеĻþ϶ѺۣԳļ翭ҲվںϣӶȥ
翭ĶȻԼĴĹΧȻ˾죬ȴƺû˿⣬ֵĴػһңļǵġ֡
顱һ翭ֳŵĹ֮ìϣȻؿڣ֮ͬì翭壬һѣϰٵĿֲ˷ݺύ翭Һ˲һߵĶҲ޿ӣһǿٶֵ壬ͬһ̹ѹ塣
˻ͷųĿֲϢزŵұۣĴػۣ΢΢ıš
ʩչĴδڴԣҲһֳصĸɡ
Ӫͳ죬ôɥˣ˷ǧˣһƬš
ɱͳ죬˹ʬһԲ˺ƤͷȴոҪǹʬѾˡ
ʬب仯ΪһƬͨĲȴޱȣʱҲ޷룬һԣܾ鲼ô򵥵ľıͨĲƬʵȻ֤ʬ򵥣ҲܽǿߵĹɵøɸɾ
һƤҫܾͲƤʼӭҾ޴мȥ
Щǧ͵ˣŻعȻͳˣ˿ֻţŭȣЩӳŷܿʩչֲֿɱУҪƤһݻ١
ôսʿֲ֣֮Իɱǿߡ
ҫܵȫɫֻͺһסȥһӣһεչʬʮ߳Ĳ̾˳ȥ쳤Х趯ʬӭЩɱĸɱֱӻȥ
ʱ³ˣȴֻҪʬճĲʲôȫʬͬ޾ˮ˽ȥ
Ӱ磬ӶŹʬȻ˷ֹɱУǱػǻֻ磬ɵøɸɾ
Ƥ˵֮£һȥҾ޴֮гȥ˵İɫˡ
ӳ˷񹥻ȴҶԽӽƤͳ춼ˣֻǳڣθҽӽֻʩչԶ̹ȴʬˡ
Ҳûϵһȴ˹ʬãҸľǹʬЩʱ䲼ϣƺĳָı䣬ɵѪҺҪµʳ
ֹʬɵ˳Ƥ֣ٳȥ˵ĴΪ޴󷴶õͷԲǧֻ˳Ƥߣ޷׷ϵϡ
Ƥˣ˷ˣ˹ʬԭͨͨĹʬ˴ĸھȻֱƺѰʲôҪ͸
͸ΨһԿ϶ľʬ򵥣Ҫö֣࣬صսϼռ䣬ҫܵ˲ŵƤԶԶſǣգ
һ·ǶûʣûʮӪ׷֣˼ڰ޵Ϯ˽뺣Уһһɱ
ӥӪҪˣֻҪĹؿͿ뺣ǿŵˡҫ̧̧ϵ۾ԶԶעźӴʯųǡ
ɱʮӪͳ죬λǿߣȻǣпܴ򣬵ͬҲףǵҲԽԽƶǣԽԽն
ҲΣ弶ǿ߶ֵ֣ģҪߣֻȫԸʤֻ˲䣬һܱɱԷصˣǿߣֻҪںϺڰ֮ˣܿͿȬָ۷սԲ۶ս֮ǰҶǺĶ翭춼ȫԸȻ֪ɱԽֵ࣬ԽҲ޷顣
ɱĶ翭Ա͡Ѫ衱ͳϢ˺ǣһε𶯣𶯱һԶ
Ķ翭֣սʿ־ɱˣʵ״ﵽʲôĲΣ
ǵĸ߲㣬𶯣ʮһλĸ߲֮Уųǿ΢΢Ť𣬵ͺһߣӰ磬˲Զȥ
ȥ˲䣬ıϣȻԳӰӣƺֲֻĶͻƶ䡣
ӥӪ˳ƤڵִʯǱ
⺣ʯסΪֹڰ޳ߣ˵˼ֻ̣Ǿ޴ޱȵʯǽиֿµķȫӵдΧɱЧģҪͨƬֻһڣǾǷӥӪڵʯޱ
ԶǾŵĺǽ˸Ŵ﷭ԽΨһ뷨ǳӥӪʵһϣȥ
˹ʬڲЩսʿֵԶ̹ĴӥӪӳǵΧ߰˳ɵİա
ƤոջδִӥӪͷͷϣѾۼһȺսʿδϰսʿȣϰٵĿֲԶɱУһɱ
ЩУȻи͵Ļþޣ̶ҵʵп˵ĸ䣬ȴ˿޾壬Ĵ֮һչȡʬӭһ迪ͽһĿ¹סٷ꣬ݡ죬̾ϰٵսʿ֮У桢ĺҫܵˣ׷׸ˡ
ս˲䱬Ӱ磬֮һͷɱйʬ˵ĸֹЩ޷赲һЩȺУʱϰȺͿʼˡ
ʹ֮չѪ˵ȥ
һңֵĹûˣѾ
սҫܽһ˽棬˶ͳʯޱ֮гȥ
ޱ֮УŭȣһȺȺĳսʿҪ赲ˣָ״̬ɱУ׷׶˹


472 
˵һ壬ٶһǿߣڶǿֹҲԵҲǵһй£ʮаǧнϵͲһ˿ԿҲС
ǣȴйʬִΧĵӹķ񹥻ͻŹʬֹɵøɸɾȻٷһһĲҽУˣܿɱ˾ޱС
ҽŵҲӥӪڵʯޱȴֳָŹʬһ·ɱһ֮
һֱӭХλ塱ڵ۷ǿһִ֣ɱ䣬ǿ컺˻
⼸ǿߣǷӥӪĸӳ
һԲ˦־һǡ
ֲѹȥ⼸λӳȫɫ䣬̲סʧ
ۼ⼸λӳҪ롰Ŀֲɱ֮У⼸λӳ棬˳Хһһͺһһ֡
һӰ⼸λӳ֮У䱳һֻɫľͻþޡ
ֻþȫ̻ССȻһֻѾĻþޡ
һǿ߳ˡ
ӥӪУܹﵽ徳ǿֻһˣǾǷӥͳ졣
λʧĴӳӵ˲侲ȣһԼӵеǿɱУ⼷ӣǷӥӪͳ½ͩĻþΪޣ徳ǿߣ˫伡ΪɫĿۡ
һгϰٶֵ˿ʩչǿɱУ޼֮𡱡
֮𡱣޵弶ɱУ֮䣬Ϊһž޴ɫ޵Ӱײ˴֮Уӳ޼ֱ֮һö޴ڵײڴ֮ϣ춯صľ졣
۵ըƺߣĴֵס֮𡱺ӳһɱ޼ˣײֱӵɳȥ
Ȼˣȴ˿޾壬ֻΪѾ֪徳ǿȻ˵ãļֻʹһΣһҲΪӵк֮Ĳſŷǰλӥͳʹһ޼֮󣬽Ϊˣٵֵġ
һػһһǡ֣ǰλӥͳλӳһ˽ȥ
ϰٵĿֲݺѹλӥͳͼλӳһ𱻾˽ȥ
ӥͳġ֮޷ٴʩչ˫ĿԲɣһС֮˷ӳȫȫԸɲֵܵĴҺ֮У˲ӳɱΪࡣ
ӥͳӳǿӹһ٣ȴ˵أ챳˫һ֮նҪ⼸
ֻҪӥͳͼӳɱӥӪң˾ͿԴӴܳʯޱȫ뺣ǿŵػ֮ǰ߹Ƭãأ˹ʱҸطһ㣬Ҳδҵõˡ
˲䣬ոձشķӥͳλӳ˲Ҳ޷ӦֻŴ֮ն䣬Էӥͳľ磬ֻҪ˲䣬ںϺڰ֮ˣȫͿӵսָܸĻᣬ֮Ҫһ롣
˲䣬ͻȻһХ͵Х˾ĶǣŻںԶĵطֻ˲ϢѾ˶ţļ́ͷ¶ȻɫĴ֮ոն࣡͡һһĹâɨ͵رƬ
ͬһ͵غˣȴһӰͬУȻ¡䵽ǵصķӥͳ֮䡣
˵ƣس
صķӥͳ죬͵ؿˣʱϲųˣ
˲֪ų˭ȴܸоǰ˵Ŀֲȫĺë΢΢ػ֮ĵԴԴɢȫԺеĴӵҲԽĻԽ
ףвǿеʱ򣬴еıܵľ跴Ӧ
ǰųԿ¡
ųǿڳ֣Σʱϵ˷ӥӪ˷ӥͳһƺͲµ˿϶ҪسӥӪĹؿȥֻΪӣȫӲǵƿأֻӵЩסﲻǺǵΧпӹһ١
ʵǿϣסˡ
ǿΪǡʮһ߲֮һͳʮӪʮ֮ʢԶʮӪͳɱȣ˫ֻһɨ죬ͱһ󵨣͵ӰһתһȳȻֱӳϻӳ֮Եֱ޷
üͷһ壬ҲһԲϴ֮նͬʱµһǴѾ֮µ
һƻӳʲôʲô֮Ȼ׷ױŴһɫ֮һХұ۵ĴػŴٴκ
ߣ
ǿ˫һ͵ƣ޼Ҳòӡ
ǿƵͬʱıϣһŻɫĶ⸡ͻͬҽʳ
˿ȫɫˣӥͳѾںһöڰ֮ˣϻָţͬˣףǿ̼Ȼ֣ͲҪٶˣǿȻҲûǸֶԸĴ㡣
ǿ̵ıϣɫҽһĶϵʳܿҽ֮аɫӲ״Ķ˿Ȼͬһ޴ıǣ޴ı֮УһŻɫתţҽȻɱ֮ӿ
ҽޡ˵ķӥͳ΢΢ͺѶϢָҲͬʱյͬѶϢϡ
ǿ̵ĻþޣƷþޣҽޣӵ40ԲƷֵ
ܳΪųǿҲ弶ǿߡ
Ĵǿû˿ɣٻԼͬĻþҽ޽٣һȭȫһŻˣҽֲڡ
䱳ıȫſһҽˣǿ֣֮󲻶ϵĳɱĴ
ϰٷٶֵѹ⡰ڡڡҽȻ׷ױֲƿƲ˥ǿѹ
ڡȻ޴󣬵ܣҪܡġȻֻͬܡ
ǿɫ΢䣬ٴκˣһӣҽұۣΪһö޴޴ǡҽޡþ߳ġ顱
顱þ֣߳ǿ̲֣һȣܡҽȪڳˡ


473 ںϣԽ
汻һȱڣȱ֮УҽȪһĽ˳˲ͽС
ֲľҽ޻þ߳Ϊ˵֮ǿ̵ϣȻһͨڰӰ״֣ѶϢָﴫȻ󣬾һѶϢϣѶϢָȻ̽⵽ǿڵĵڶֻþ޵ϡ
ƣޣƷʣƷɳ׶Σ壬Ʒֵδ֪δ֪
ѶϢָ̽⵽ǿӵеĵڶֻþ޵ͬʱҲע⵽ǿ̵ϸһֻͨڰӰ岻ֻǿ̵൱Ӱûй̶̬ڲϵĸıС
⻹һĲ鿴һֻƷĻþޡ
һжֻ˲䷢֪ǿ̾Ȼӵֻþ޵ͬʱǿ̵޼ҽȪѾĽŵ״أ汻˺ѣֲҽͬȪ˲ͽˡ
弶Ľ֮У˫˲Ϣ䣬ӵеĹʬȻ˿Ҳ򲻸ҳҽȪֻΪٶ̫죬콫䳶ʱֻǿϽи񱩵Ĺᡣ
ԹʬԸһЩʵͺܶĳֹԣǿ֮սУûóʹá
˵ʵһȫգ֮䣬ǿ̺ġҽȪͺġ潻棬챳չ֮ҽȪĴһһײȻո֮ٿչջ裬ͬӥá
˶̲ס̧ͷȥճХԺţػĺ֮ĵҲڷţԺĴӣԽԽԽҪԶڲݴʱԽԽ˳ֻ֣һͷµһǡѾͣѹֻڴػܣػǿ̡
ϰٵٶѹѹһСķΧ⼫СķΧ֮еĿֲƵεȾ磿
ֱʯ쾪
ǿ̣ͷ˫ϣҽ޻þ߳ġ顱תţһɹɵҽƣϣڷ޵Ӱȫ֣ȻĵڶֻþޣƷޣѾ˷ĺھ磬̶Ӱȫֻ֣һͿԽӤľ硣
˿̵ǿ̣޼ҽȪѾʩչˣҲζûʩչڶεġҽȪҲ޷ٵֵһǡĵ˶¶˿ɫҪͻȻֵʲôųһɱ
նǿϸһ˿ЦݣƺûΪѾʩչһҽȪ޷ʩչ£ֻǾԼ˫ۡ
˲䣬һĻˡ
ֻ޵ӰȻʼϵĵںϡ
ֻתգۣɫ޵Ӱȫɫĵ飬鿪ʼ仯ƳһŵĺڰӰ޺͵ںϵ˲䣬ѶϢָ֮УһεĴ˾죬ȻһµѶϢϣԺ
ƣҽޣԲ塭
ԺոսܵѶϢʱǿѾ쳤ХسХһץס˵ĵ飬һĴ֮С
һε˿ֲҽһļܡҽȪ֣ǱȸոյġҽȪǿġҽȪ
һѪ˫¶޷ŵɫػ϶ѿµϸ죬һֱһ·޵еġôȫˣҽȪѹԵͬڵԶԶȥ
ԭֻþ޾ȻԻںϣҽޣۡԺвϵתѶϢһ죬һѪ
ȫû뵽ǿӵֻþޣֻþ޻ںΪһΪһֻĳҽޣԷڶǵ޼ǸǿһĴȫܣ˲شϰԶأ涼ҳһͿӶ
ǿͬɱ񣬰׾룬ֻһζ˲ٴ۽ص죬˫磬ħ˫ָ߾٣ݣڳɫݣ˳ŵϺͿֲƣԶԶԽһǿߡ
ӥӪǧ˶ĬĿһĻǿߣѾѵһڿľȻӵֻþ޵ĸǿߡ
ųǿ̣ܹΪʮһĸ߲֮һȻӵгԽʮӪͳʵȻ޻ֻǷ壬Ѿֻһ졣
أѪһ룬ֲǿٴν٣˫ָ߾ٵ飬ֲţһĳ俪һߣĺˣųѳˣ˭ֵܹ˿ͬǿ̣
쵹أˣԺȴ̣ͬػ֮зŵĺ֮ġ
ԺɵõĹ˿̾񱻴ˣԴԴӿӿ֮ڣȻԺĴ֮С
ԭ״̬Ĵӣ˿̾ȻŹϵı仯ţͬҪƼĺ
ǿ޺ҽںϽΪҽ޺ֵõŵ±˵죬һѹҽڡ֡
ҽۼγһҽڣ˲ͽɣֻ˲ͿԽջΪɻҽ̿
ҽںУҺԺŵӣ˲䣬ͻصȻš
ӣ͡
壬͸һɣԭԳһѷĴػۣ漣˲һһεĺȻ֡
Ȼǿ̵ĳܡҽȪԴǡҽڡȴɷǿ̡
³ͻȻǿҲûϵش컹˲µһǡҽڡ˻ǿǿ̣ҲòˣײӶһͦվһХһǡ֡
ڴ֮ľƵһµĲΣͬʱ֪ԼڿںϵڶöµĻþ޵ļˣҲӵеڶֻþޣ˵ľŴӳ죬ǿö࣬ʩչ֮ǰֻʩΣͽܲ
öӣں˹ģΣԶһƷþ޿ɱȡ
Сǿ̺ˣҲò𾪣ɵźȻû˿ĳٿü֮еĴӣ˲׾ڸոͻƣѾþ޵Ӵɵľ硣


474 ϼ
ǿ֮ľ룬һεˣҲøǿǿȻֻþ޵ں״̬޵Ĳ̫ͣںϳĳҽڵ죬ӵѹԵƣҪֵĴٳҽȪɱУԵֵ
ǿ̣֡ҽȪɱУһҲֻܺΡ
ûһ̣оԼԡƿشﵽľ磬֮ĵͬһ̨ٶڵĲΣ⺣֮ĵӴ㹻ӻ
ƶٻٵϰٴιͽǿȫ֣޷㡣
ǿüͷϵڳɫġ顱תݣͷһֵҽ
ķӥͳ쿴ǿƺ·磬ǰ߳һոյϢսָϣֻҪǿһ£ʱ׼ǿ̣ɱ졣
ǿҲ򲻿ֵܵӥͳǿ֡
ǿ̲÷ӥͳ֣ҲûʩչҽڡǿġҽȪ˫ּתݵĵ飬޴İɫǺſмһϣȻǿ̺˱֮С
ǿ̵ġҽޡһֻضΪǿĻþޣƱԿֻþ޵ȫԡ
ҽ˿ǿɱĴȻȡƣʩչ˷ǿġǶܡԼ˱Ƕ֮С
üͷһ壬΢΢ϰٵĿֲ޴ĺ£İɫǺȥ̶ѹټӲıǶҲֵסϰٴεٶʱ顣
ڷͬʱ¶ǿһХҽȪ˲֡
ĴΪѹ鱴ǶܣѾʧµСֵܹǿͻȻġҽȪ
ֻǿ̵ĵĴţŵµĴ˿Ȫҽ˲佫˽ȥ
졪˻һҪĳ˳ϧһжˡ
ȫǿ̵ĵУֲ˲ҪŶ嶼غϣҪ֪ǿ̵ֻþ޺廯ΪĳҽޣΣĴǿ
ۼҪϵ˲䣬һĻˣһϹ⣬Ŵը˿
ǿ̵ġҽȪŵ飬ɲɣúţڣ̲һöϼ롣
بųеϼ룬һ̫󣬴ţúڵϼϡ
ʱϼǿֻоǰͻȻ俪۵Ϲ⣬׷ʲô£ֻüһޱȵȻһȺ˾ͱϹˡ
һĻ֮Լ⣬û׷ʲô£ǿ̺ŵ˲䣬һϹŴըϹ֮ǿڣӥͳ죬λӳиԶһȺսʿصʧøɸɾһʧĻһƬأӲıˡ
ֻףǿ̵ľһ̫ôţڵϼϣϼҷϹ̫ţȻǿ̺ͷӥͳԼһȺˣĨɱһҶû¡
УЩˣͬϹ֮Уʧˡ
һĻʵ̫𺳣ðΣ˷ǧսʿزӥӪһӰ
쾪δԼţԭ˵ĵطѾԶȬϼָֻƽͬһжûзȴףոջͬɱǿ̺һλӥӪͳԼһȺˣͬһ棬Ĩˡ
ߣһعһͺȣ˲ɱǵľųôͳ쵽ͱ˶§ӣΨһ뷨뺣ǵ
ġ桢ҫܵĻһԲ̾͸һǰ塣
˷ǧսʿڷõĺǾųǿ̣ӥͳ죬λӳһȺսʿʧˣһĻ̫죬˭ҳͷȥˣ
һȺʮһֱ˷ӥӪʯޱȻųһ
ӥӪڵʯޱһؿؿ뿪˺ǵΧĸ磬ԭ磬ʱǱѺţҲ˳·һֱӥӪġ
һ·ǻԭ˲ͣһ·ԶɱһֱҲӥӪڵʯޱųͣϢ
죬ô죿죬Ҳ֪һǴ˾ɱôҪ϶춼ͱˡ
˴ڵȫ죬ڿȥںϵڶöþ޵ļ룬ﵽ˿ĶĲΣû˴ƣ֮ͬУѰˣӵֻþ޵ǿ̣ҲֻǱһ߶ѡ
ҫܵٷغǼǲˣĴҪľԶ뺣ǣͬʱǿʵҪﵽľ磬һٱǵ׷ϣֻ¡
˶ףչʾǿҪԸֻɳľͲǿԵֵĿֲˡ
ͬʱϲסԹ񣺡㵱ʱôǶˣֻҪ̾Ͳڵˡ
˫һɵӣӻƴˣƷӿ̲ȥġ
ҡҡͷˣһΣӪҪǡ˶پͽԼĻ˵˳˵СӳȻȥ˺ڰݵ˵һ飬ǸӳӦþǣΥӹһ٣绹Ҫµġ
ʯīڵȻˣΪʲôʱͣ˵Ļɣ
ҫܿЦʱѾˣͻ𣿾ˣҲҪǹѺٽе飬ԸһֱѺ𣿸οһ汻Ѻͽǣ˱УʦԨһǺǵִ١ֻҪһֽžͿԴǣ֮һԷҪǣǾʱӳѾˣֱӾɱˣ󡣡
ҫһͣ΢΢ͷ˵ЩѾû壬ɱҲɱˣҲˣҪľӹһ٣磬ʵһУҪľǿʵֻҪʵ㹻ǿǸҪκˡ
һЦ˵ĺã
ҫܵϢˣǼ·ɣ⼸춼Ҫ·Զ뺣ǡ
һ·Զ뺣ǷΧķɱ
ڣǿʧٵϢִԨһһȻӣϣȴ¶΢΢Ц⣬ͷáһ̣ڵȵˡ


475 ǵĺ
һʮˣ뿪ӥӪڵҽޱһ·Ϸȥ;żֻڰޣڽµĺڰޣˣԶԶ˾ԹŶ
ŲԶԶ뺣ǣԭŵҲ;һֵͨۼأֻˣסһʯ䳲һĵطԶԶҲûдţ˹ȥ
ЩͨҲܾڵͬע⵽ǣ䱸ȻƿˣҲûǡ
ˣͨ໹Ǵںܴơ
һ·û׷Ϸһֱ˵죬͵ԶԶһȺ޵Ķ飬ƺƵˡ
ţҫһƱϵ۾̲ס
šǺǿġͭĴ֮һңÿսʿһƥ£顰ǡĸͳݺ£ԶʮӪˡ
УǺ͡ųǿưԺǵʮһλĵĸ߲֮һʮһλĺĸ߲֮еȡųǿҪߵö࣬ʮһеĵλųǿȴǾĩ
ʱǣܵǿϢȫ𶯡
ǿΪʮһλĸ߲֮һǡʮӪĳ٣ԶһλʮӪͳҪصöࡣ
ΪʮӪͳǵĸ߲ͿԾ⣬ǿ̵⣬ȴҪ򡱵׼ݵλȫͬ
Ѿġųǿ֮⣬Ǹ߲㣬ʮֺʮ߲㣬ȫΧһžԲ
ԲܹʮһΣֻСǡʮһĲʸںǵشߣҵľԲԣ̶˰нϷΪԲ顱
Բܣ׵һѾˣΣڡųǿ̵ġ
ǿ̡ųλֱߵģֱǡ쳤͡Ƴ
ϷϣһݣƤڲϵĴżܣƺʱп˯ȥߡ
ʮֲϣݣӸɿ׵һСͷ
Ȼ磬λСͷȻǵ죬
·Ҳʮͨ汻˿ˣһᱻΪһͨСͷţúͳźʮ˿ڣĴţʮӪʮҪϰٵͳǧСŵ򣬹ͬһС˿֮࣬Թ㡣
СͷֱϵΣڡִ١Ԩһ
ԨһĶţͺȫͬ۵ͷԨһŸĳСϵߡ
ʮһ˵УԨһġִ١λ˵ڶλֻڳ֮£ŵλġиߡ
˿̣ԨһıʵС𶼲ˣеƶƽҲˣֻǽһ˫˳ַԲϣнûš
޷죬񼫣ȫ֮ҲҪɱ
ʮһĸ߲֮У߳еġִһӣߺš
ִҶԼʮ꣬壬һӣȴϵͷһɹɵĺܵˣ̲סü
ϸ˶ףִӵеǱϵþޣ컯ͬһɹɵĺȻͷųģʵһˣߴ˸ܲˡ
Ȼ䣬ԸȴʮֱǻѪϲСͬڸսߣҲǾ飬̶ǺǵġִΥߣƲá
ִҶһ׵ԨһɫȴóرʹʱٿԭŴҶˣ죬ʵ̶࣬ʱ䣬ɳѸ٣ԭ֮ǡûԸǵĴкڰޣ׼ԼͬˣԽǿ󣬶࣬ԽһѣΣҲҪûгɳ֮ǰĨɱ
˵ĺã£ͽҰɡִҶһգܵĺ⣬˼֡
лܷü죬򼾼Сնչ˵ģӣ䲻Ҫ＾ң
ԨһЦþųɱˣһҪɱ˭£㾪ңҲվŵģƴѵͲҪɣ
ᣬгҲ΢΢ͷ
ۼ˶ͬԨһ˵лܷ಻òתͷ׵ĳȣտڣ͵طĺ⿴СͷѾԴ˯ˣֻñ͡
ǵĵȡ֤죬ûӵеڶֻþޣɱǿ̣ӦһġڣǿԭԽɱȴ󴥶Ŵ°
ʵÿһ˶ʤϣȴЩܺһЩıһǸոᵽɱǿ̵˵ͷųɫâ⻹оһոֹĿƥһĵߡ
ʲôǿ󣬿˲佫ǿļһɱ𣿶µģ
ȻС׵ĸУص֮Ǹһӵ֮񣬲Щһȱ㣬϶һԵƷ˴ֻһԵͷųĳЩǵ޼Щơ
Ԩһ۵ڣǸþֱˣͬͬƲõ֡
лܷüһǾҲҪ֪Ἶҡطֳ˯˵ĳ֮⣬˼ȫ֣֪ԼٷӦûˡ
Ԩһ¶һ˿Цݣˣ¾ôˣִг£ͰиλˣһΪڶ֧Ԯǡ
㹻ˣֺҪʲô֧ԮִҶȫ͵شʢѾվ
ԨһԶ˭Ҳı飬ãɢˣˣʲôҪ𣿡
Ԩһ˯˵ĺγѣһȻ󿴿ˣŴһǷ૵Ǿɢɡ
˶վܿ½뿪˻գֻ˻һǺһǲлܷࡣ
ʲô˼лܷƺʮֲոλı֣ôǼСҪˣɱˣҿɲ֪ôȥء


476 ж
ĺһ˯ɵ˫ۣĵģ˴ҲʵԵͷҲӦõģĲģȥոջֻƲãǾ͵ش
лܷ͵һϵһ˿Цˡվͬһ˲뿪ˡ
գҾֻԭ˯ϣ˯⽥ȥȴϵĵ˭Ҳ˵ĹŹЦݣЦݣʮϺꡣ
ɢ󣬺ǵʮһĸ߲֮УӵƲõġгִ͡Ҷ̴żʵľ£뿪ǣʼ׷ɱ졣
һѶϢϱϵָʾ˵λǵǿܵ̽ӺϢϢ˿˾ͬϢеȸѷɡ
гʮһλĸ߲еĵλִҶ˵λԶȡųǿ̸ߣʵǿ̸ǿһ֣Ը죬ʮþȣˣִ١Ԩһɲġ
Ԩһı󶨵ˣҪô֣һ죬һҪɱ˿Ĳڡ
СǸҶһҪȡͷҡԨһСɵƶƽгһж֮С
ǰĳһֱĴСֵ⣬ĵ
˺ܶ࣬ұ۵ˮѾӵ˾컯ˣȻʵӦҲõ˳չ
һֱԨһĻ¶һ˿ЦݣԨһŽäĿģȻԨһҪԸ죬;Բٻ
ҵľȻˡڡǱǸ죬ǰֻ䵱һĶھȻôǿ󣬲ֻʮӪͳ첻ųǿ̶ɱˣԺ󻹻ǿ󣿡ֻҪһ뵽ռɱӪͳҶĳͲ
Ԩһеƶƽ뷨ı֣ȷ
ɳȥˣмҳάҲҪնɱ˭ҲȲԨһһգеƶƽʧˣ˫֮Уһηһ޷ݵĿɲɱ⡣
ǵ߲ͨ˱ϧһдҪƲãгִ͡ҶѾ뿪ǣ׷ɱ죬лܷ࣬һͨ⴫ŷʱڽЩϢݵ򡱵ļС㼾ĶߣͬʱԼ׽ˡ
ҶԼлܷ֮⣬ܿ죬½һȻԨһµĴС
һӶӵǿ߱ǣЩ˵Ŀ꣬һ⣬ȫ죬˿̵ˣȴԡǡĴ֮һġšսʿ
ġšսʿԶԶХȻԶԶע⵽ˣȴ⣬ȻЩ˲ûнӵϢ
ۼ⣬֮пһˣͷ͵һӼ٣˦ߵĺҫܵˣŷɱȥ
ڵ죬ٶȺεȾˣûٻҲգ۵Ĺ򣬾䵽ŵսʿǰ棬һҪסΪһ˵ͣ¡
󵨡Ϊһ߳ȣͬʱҲ˭΢΢һо죬ȴһʱ벻ʲô
Ϊ׵˳ʮִ׳벻˭ȴʶġ
ۣǡšʮλӳ֮һʵ塱۷״̬ճʱſֺ֮ݶĵҲ׷׸͵ؿۺȫɫơ
С˭ӣûϳ˭ϳҲ֪ڵʵܵƣһŭȣһУһì־ͶݺݴһҪ춴ڴϡ
һԲֻһֱ㽫۴̹ĳìץסұֲ¡죬۵Ӵص˵ϡ
ŵ˫̧˹죬챳Ĵ죬˻һ˫צһ㽫ֻһ
Ѫֻ׳ʬ
³ͻȻųȺХţȫͣ˶ٻþ޽䱸Ȧɢѽͺ׷ĵȦס
ˤĲᣬҡԴо̵ģһŷȻѪϵɫŭӡ
ͻȻ֣ǣΪۣȻſ첢һرǳˣΪС¶֡
ͻȻ֣ȫΪսʿ֮УѺŵһˡ
һŮӣ˫һƥޱϣﻹŲĺҫܵ˴˿̿ŮӣһΪǶ
ŮӣȻǰġ֮繫ŵ죬Ǹץסһ·Ѻ͵˺ǣ˿̲֪ΪֱŵѺ͵ط˸ˡ
⿴λ繫ͷ͵һ뵽һҲǿԱܻĵط̶ų衣
ҫüͷ΢Щ뷨ˡ
ֵվһ˴˺ɱ޵ľĴŴͣϵŭɫһӱû̿
ǿߣԵֵģֿĶȻֲ⼸Уֻһλ˫ʵ⣬һӾͱ˳
ĺҫܵˣҲ׷ԳԼĻþޣ˫һӱý
쾶ֱűס繫ȥߴŭȣнʮﳯȻҪƵס졣
˺棬ûг֡
һصһԲһǡ֡
ϰٵĿֲ٣ѹݺţʱѪŸ⣬ҽУ˺𡭡
ֲһĻûЩţ׷ŭХĵڶǴֳˣĺҫܵˣҲ׷׳֣һΧɱ˲䱬
ɫ粻תߣ͵һӰˣһӾͽѹסˣһҽУӱһ٣žʹб˺˿
˹ӰȻĴ
ɱֻ˶̶ʱ䣬ܿա
ȫɱˣһһڡҫ߳һҲ׷򣬶ߵȫ˻ȥ
ǿڣܿ쾡ɱֻһס繫һȻ
Ȼǰʲô£Щ컯ˣôɱ
һֱ˶ɱҫܵ˻׷׳־͵ڳ޿ӣЩʬ޶͵
ǵһȭͿҳһӣܿͽЩʬ嶼ֳֽɾʱѾǱŵ繫˰


477 ʥ
ָɵ繫䱸ȡĲ˫΢΢أʲôˣ
ոĿһѪɱ繫ĿУˣɱħһô᲻£
ú£֮繫΢΢Ƿ
繫Сſ죬Ȼ֪ôʶԼ
ҫ˹һ񣬲ŵҽҫܣһλ졣ָ߼˽һ£ŵǶܱץ˺ǣ̶ʶ繫ž˵һŵѪɱᵽձץ龰뵽ôͬɱ繫ϣԹޡ
ȻӵлþޣȴվڴһߵģΪǰҲǴֻ࣬ǺԵɺ϶õ˻þޣ̶Ҳһץ˺ǣǺ˳;п˹㣬ų֡
ҫܽ˺繫ϵĵ˺ܶ࣬Ȼȫˣǻɱǵţ֤˫һġ
繫֮Ĺ˷ҪѺ͵ȥҫЩѰʡ
繫ߺޣҪ͵򣬺˭ָҪʲôġ˵һ˫ֽţЩ컯̫ˣȫ֮һҪ
쿴ҫһۣſڵ繫ЩŵѾɱ˾͵񣬵ȺǷٻҪһʱ䣬֮ɣֱǵ׷ˡ
ҫܿɫü죬һ·ȫʱиֺڰ޳û繫һ˷ֻ֮²ȫɣҪǻ
ЦɱôˣһǷֻ֣ҲҪ⵽ǵ׷ɱǻ繫ȥֻ֮֮ѵġ
һ˵繫ʱһɣ¶ɫеΪ˾ɱ˺ǵˣǶ£ʲôԸ⣬ͺһȥ֮ǵΪǿһ죿ǣҿɲǣǣ˵鷳ǲţҲһҪǱ𡣡
繫ô˵ҫܻһۣͷɱ˺ôҪǷķӦ֮˶֪δ繫ʱ뵽֮
Ӻǵץ繫ʼ˵˫Ѿγ˶棬£ʱǰ֮ʧΪһõİ취Щӵлþ޵컯ˣĿУ繫Ĵ࣬ǸкøС
Ͼ֮ǰȫͨĴ࣬ӵ˻þޣ̬һ̶ʱһ·Ųɱͨ࣬Ҳ˷߸ţһ·ɱЩ컯ˣҲû̫ĸУһĪ˷ܡ
ɱͨ࣬ӦãֻϧЩԼǽĿӪȴӪͳ춼ɱˣֻõϢɣֻϣû۵źá찵ţҫܺһ£ڶ繫ǰ֮ĿǰʱҲ֪ã֮ͨһۼأϺץ繫һ£˵ڲ֪УǺ֮Ѿվͬһսϡ
ǵ˲鵽֮ҲҪһʱ䣬ֻҪһʱ䣬Ѱõڶöڰ޵ļ룬һǿʵֻҪӵ㹻ʲôǻ򣬶η壬ܺبš磬һʵΪʲô¹򣬶Ҫʵ֮£ûʵҪ۸Ҫݺͷţ̾Ϣ뵽˽Ӫݺһ£²һеı󣬶ʦԨһӰӡ
Լʵ㹻ǿθݺԼ
繫ҲԵЩ˷ܣ֮ǰŵץˣ˵ûܵʲô裬ȴʧȥɣںǺЩ컯Ǻ͸ˣ˸ðŵﺣǵΣԼ繫мر˽ԼǰҲֻͨ࣬Ϊ滷ӣΪ˻ӵ˻þޣ繫оС
繫Ȼһֱ֣֮ȴûȥ֮ʲôӵģжࣿһ·ϣҫĴ֮ѶϢ
ᵽ֮¶˷ܵɫԺ֮дʥأҲĴۼ֮أϰĴ࣬һģܴĶУʲôУ˵ĺǻҪأֻҪһ£µĴ඼Ӧۼ˲⡣
ҫüô˵֮ôĴͨ࣬ôڰ޲ɧε˵Щǿĺڰޡ
繫ĵ֮ʵδؾͱȺǲһŸץңֻ֮ӵиǿǿĺڰҲҪɻҲǱȲ򣬵ǺǣǻûзͻȻɱͨ࣬ҵڶûףһλȥһҪҸʸ
繫ô˵ҫܵҲЩŹ֣Ȼ֮СΪθĿŵ繫ץ
ͬʱҲоѡ繫ǰ֮Ǹȷѡ֮ӵǿʵǾˣҲҪͶ
һ˻繫ǰ˵еͨʥ֮뿪󣬺ǵġгִ͡Ҷ˵Ĵ£ִʬĵط
ӵԺ̽ӣʬ壬Ѿ㹻ƾЩпȴ׾ͷԾĵطһ֣һȺ˽ڿܿ죬Ⱥ޺սʿʬ嶼˳
ŵġ˸ҪˣСǵĻ£ԽԽ󡣡Ҷصŵʬ壬ŭЦ
ȺѺ֮繫ǰҪ繫͸ǧϡ繫ķ췽Ǹţǧ϶ܸȤ̶ҪԼɱţ繫ôҪȥĵطҶ˵ߵͷ֮
ǻȥ֮˵ҶҲ΢΢üͷ
Сܲ򵥣Ǻܾ֮ˡ
ץ繫һ£ԭҲȷǳˣǧģ֪֮ǧϵ˼ҲΣǧϵ˽£һҲ÷ִ磬Сץᣬ£Щ鷳ˡҶü
һЦ鷳ΣΥ˷򣬲˭ҪУ߰ɣȥ֮


478 ǿ
һʮˣ繫Ĵ£һ·ͨĿеʥء֮繫ֻͨ࣬ûлþޣȻʱһͨǿվҲֻǸͨˣ·ٶ׷ϵˣ繫һУ϶Ҫǵ׷ϡ
Щڽ޾ɱ˵ˣ׽һֻԴĺڰޣôĺڰ޶Ҫһʱѱģ̶ץҲ̾繫ʹãû취ֻ繫·
繫ָ˷Ϊ˦пܵ׷ϵ֮һ˶Ǽ·߲ԭżһȺȺĺڰޣһЩʵϵ΢ĺڰޣϼ޶ʮֺڵʵǿϼڰޣҲһɹ
һ·ϣ˺ڰ⣬ľЩͨһľۼأһЩѾķϻƻˣ繫һߺޣ֪Щƻ˵ͨۼأǺǵĺ¡
Ѿȫ·ֻžִ֮Ȼû˿ףоž޴Σڱˡ
繫죬һ·ȻһЩڰޣûгʲô⣬˴ƬƽԭִһشԶԶĻѶ
ӣ˾͵Ϣ繫ԣԽӣֻҪһʱͿԵִ֮˶һʱ
̫ˣҪ֮ˡ˿ʼŶѣץʳúڰտͬʱҲϢһᡣ
⼸·ҲȷˣĲ˵֧ţ繫ֻһͨˣҲܲסǿȵĳ·
ںӱϢһᣬЩ˵ˮϢһ׼ɺʱڱӺǵ׷ˡ
û˿׵ģХӱԶԶХʱѾˣӰͬ䣬ٶȣĵ˶˲϶ҲǳԽ塱ǿߣֻΪǾǡ塱ǿߣҲԶԶܴﵽľٶȡ
ԶԷٶȣ˾߶ˣֻٶȲܺȣ̶ֻڳХ֮УӰ˲ͱƽ˰֮ڡ
繫ŶԷ֮죬䣬һվ
΢΢ü繫ǰ棬ȴ²߲ƣԷֻ¾Լġ
۽֮ڣ˲ͣ񣬴ˣܿͼе֮еϣ֮繫ǵȤ
ڴˣҲڴǣ˵䣬һԼʮңһһЩʮҵӣɭ£Ŵ緢ͷкƣϵǷͬһּΪּ˵֮Уη
ƺ컯أΨһ컯ĵطƺֻüһ˺۰ѷ죬ͬĵֻ۾ȻǷ컯Ϊ·Σ˲
һ˱Щϲû컯ȴɢһĺԶ˶Լоõƺ·Ĳ壬һڲϵɢź
ʣ˱ǡгִ͡Ҷ͡ųǿͬкʮһĸ߲ĳǿߡ
˴ǣȴʶΨһԿ϶ľ˾ǿµľУҲǺͬġ塱ǿߡ
һȻ⼸Ҳȫ·ʵȣлֻ塱ǰڵˣϻҪŻԵԼͨ繫ôȫ·ٶҲԶԶȲ徳ҶһУ̶Ȼӳڰ·;ϱ׷ˡ
죿Ҷ죬ؿѰʣȻѾ֪ҪҵĿ꣬Ҫȷһ¡
ͷڵλԺǣ
ҶϾϵĴǰǿЩ˼ٶˣȻŭ쵨սǵĹ򣬵Ŀ죬ȫ侲ԽҪֵʱԽ侲
һλԺǵгִҶս͹ˣҪУҵִִУһΣΪ죬ҺкִˣҲøоԺˡ
гִҶĬ͵뵽ˡлܷ͡ųǿ̣ҲԼ˽ܹǵȨܣ֪ʮһλĳԱԷ˵ôףѵǰˣҲʮһĳԱ֮һǣֻǰ˾ͲǼ򵥵ôˡ
뵽ǿӵеֻþޣʱҪԼùһԼϣƫƫϼ룬ϼҷôľͲǿˣ졣
Ȼлǿһս˷ǿҲδһʤһĿɱǿ̡
ôˡ컹Ĭţȫ϶ǰ˵ݣ繫ѾгִҶⲻǺȨʮһ֮һôͬʱ׷ˣ
첻ȫ϶Ϊ֮ĹںǵһЩϢȻϤúܣҶĻ̲ס
Ҫ֪ץġŵ죬ҲֻʮһλĳԱ֮һ£һԿ˳֣£繫һʱЩԼĶˣȻ죬죬˾ȻΪģ
˵УִȣԶԶȥʮӿ֣аŮһĶɢǿϢȻսʿֻһ۾ͿԿ϶ٶǡ塱ǿߣĺϼ֮¡
ʮˣֱҶŵġִ͡Ĵ󽫣ȫǡ塱۷ǿߣʵʮӪĴӳ൱ֻһͿԽ롰塱Ĵڡ
Ȼ塱۷͡塱Ȼֻһ֮һȴ֮ҪҲǧѣܶ˿һӶһض޷ͻơ
壬ʮ塱۷սʿ컹Ǻģˣܵ˾޴ѹ࿴һۣߣٶȲУǲܣΨһѡƴһս
ĵȽս߽Զ̵Ѿ׼Զ֧֣ԶԣԷʮ˻ǺɵģҶǧսսɳĳǿߣȻǲ׵Ϲ⽫ǿ̻ɱˣû˿η壬죬ƺš
ʲôһɱǿ̣ڴСӣóǿ۽ôҶ죬Ѱʡ
һһʱЩסˣʲô
ƺ׵ӣҶڵǿԷųϹ⣬Ϣͽǿɱ˵


479 ǵ
ԭԷϼĳص΢΢ЦҪͺðˣҲ÷ˣֱóϼ뽫һɱ˾ǣϧϼ벢ܱٿغʹãʱǿǺţӴڣȻϼ룬Ŵϼҷϼɱ
ҪڵĿֲҲҾڶΣһϼʧ飬죬ɾˡ
ȻԷˣֻЦЦû˵ƣǵгִˣ죬εºܿԾúǵĸλֻͨ˶ѣϧȴƫ⡣
ĻҶһ㵹л˵ɱô˷ҾԹô
ǴӻҪӳ˺ǣӰţ˿ӪǰؼͣϧȴҪݺǣҪأҪȥ޷ִУֻз
гüͷĵ˵ݺ㣬֤𣿡
һ̵ģǲݺǣôȥǸʲô񣬽˺ڰݣҪˣǼȻӳˣȴ˺öˣⲻݺʲô
ҫᳶһ£ʾҪٶ໰ˣ˵ࡣ
ЦȻЦ˿Ц⣬䶢񣬵ʮӪÿɥڰצµģûһǧҲа˰٣ѵ˵⣬ϼıݺ񶼴ڲɲıǴ翪ʼӦþǿʳͺڰɱ˺ڰޣǱڰʳǽڰޣԼʵȴΪıݺĵĳǵһ˵
ЦˣҲЦЦŪ
֪ԷǳЦǺ죬˫ȭ̲סҪȥ
ɳ嶯ҫܵͺȣסûȥȴͣµã͵ıݺǣôǺò˻ΪʲôҪ飬һʣһ£ַʲôⲻǣ
ȣ֪Ķѵһ㶼úǵķɹʧܣԵȻ׷Σʧ˻ȻҪʧܵԭ׷ΣӪûдǸݹģǵڻ֪ڸġڸģ
ɲţƨӵӣԾԣ֮Ǿǣ£ʵȴһӵеŮ潣ʲôǣʲôгޣ
һгһøˣɫ࣬䶢񣬿飬ƺ޲һƾͽ
Ҷ죬Ѿ˵ùˣŵ龭Ҳ˽⣬㻹ʲô˵ҪģǽĵطԴСҲҪ߻ıݺǵġ
찵һ̾Կ϶һеһݺԼĿԾʦԨһƫƫû˿֤ó˵ģû֤ݣһֻǻɡ
޻˵ʵѾɣ˵ٶҲûãǣҲִеġ˵˫ĿŹ⣬һźӰӰͻġ˳
áгηûжЦǵͷǶеĽһ٣ɤӵɱųǿ̣ӥӪͳ½ͩӪͳҶѪӪͳ翭ԱӪͳĶɷӥӪӪѪӪԱӪսʿɱšսʿ֮繫ڼȶӣӰ켫񼫣޿ˡ켰һɹȫ͵شִУ
Խ˵繫Խ죬ֱһ
ǰƺҲͨͨˣȻһɱ˺ôĴʲô;죿ôǰû֡
ųǿ̣ӪͳҶˣһ쵱Ĵȫǿߣеġųǿ̣ǡǡʮһĸ߲֮һӵλþ޵ĳǿߡ
ѹҶ֣ɲΪұٶģרΪģ죬Ȼô£ǣֻ¶ˡ繫ϵţϳֵģǾԽԽ˷ܡ
о˴̼
ںǣΪôͨ౻ɱ󣬶Ժп̹ĵĳޣɱ˺ôϲıӰԽС
УһԲִҶǰ߳ɢĺ⣬ԽԽأ˵꣬ӿڵнִִˣ죬㻹ʲô˵
ڡִ󡰳塱۷ǿߣεɢҶÿһ˵ұϣһֻȫ̻˵ĺڰޣֻһǵĺڰ޾Ϳ̥ǣ޹ǣɱľ硣
챳ġ񡢳ꡢϡҫܡҲ̰ڳӦƣ繫м䡣
쿴ǰִҶֻһ˶֣⻹һս֮Ҷһֵ֣֪סΨһָնԷǿһĺԼţǷٴϼķΪʤôտ֪һղãԼܾ
ûбİ취ֻӲͷƤˣϼڵĹʬȻնԷĹ޲ģԼĹҲһᱻգǿ֮սУ޷ʹùʬ򽫹ʬϣȻɶԷԼĹҲ޷ȥ̶ͬսУʬ;Ǻԡ
гִҶʮ󡰳塱۷ǿѾɢԷֹߣûнӽ죬ΨҶһˣһһϵĳ
Ϊʮһλĸ߲֮һҶԼϺţԸֶԸ죬ֻĿУڵ죬ûʸһʼ֡
һһԽԽ죬ҶڲϵĽӽ죬һԽԽϢϯҶϵ·޷Զһˮʹͻܿ죬һͷӨ͸Ĺı˳
һͷȫ廯Ĺ㣬ϵűγɵĳͷһ״ͷչӵ֫βһѾ޴ĳޱȡ
ƣޣϵþޣƷ壬Ʒֵ40㣨Բδ֪


480 ٵ
Ҷˮ컯ͬһɢźĻþޣޣǱϵһ֣Բ֮ڵ£͵½ʮȣ濪ʼ˪һɹɵĺϮ죬Ҳ̲סһ䡣
죬ɱǿ̣ҵĶ֣ǿɱǿ̵ɣƾĻþޣ㲻һҶһ߽߳һ߳ѣƺֻǿɱǿ̵ϼȤ챾˵ʵȻоֵһɹ
죬Сĵ㡣Ļħ޲ٻԶ֣ڣܵ޵Ĵ̼һУ䡰ħ̲סҪ֡
棬侲㣬Ҫ㶯֡˵ţڶԷȻֻҶһ˳֣ߵȻһӿϣĽֻƵöԷ˳֣ôƶǸ
ҶƺСңãԳ⣬һӰˣľͺðˡţҶκ£Ǵʮڵ£Ȼǲ壬ΨһµҶֻ֣ҪȽһˣͲúˡ
Ҷһȳˣٸһ߻ᡣ
ı˪ԽԽ࣬ʯͲҶ˫һ֣ܿ컯Ϊ
ӵеġޡһʽ޼۳ıֻҪӴĿ꣬ͿѸٽӵмΪµ
ҶҷڵϣϵĵѸٽᶳһ֪̲ŵĿµı
ҶԼҶ߽ʮ֮ڣڳ˳Ĵ˲;ұϣþ߳Ϊˡػۡұ۶Χһ־ǻþߣʾ˶ǰҶû˿
˵㲻ֻӵصʩչü޼죬ʵһϧȴ;죬ҾҪնɱҶ˫ֳű͵һᣬӰٿ٣ٿһ䵽ǰһԱʮֽն
ɫĽһо̹ǣһȣұۺ񣬱նдػۣꡱ죬챻ˣػۣ˲ᶳ˳ұȫ졣
֪ãһŭȣչ˫һչͬʱ֮ģʼ
ҶʮնػۣӰ絽ֽ࣬£̳͵
췴Ӧ٣չĽ΢΢һ֮һչһģžؾͳһ
ߣҶͺȣһţ㷢һʽ޼
Ϊģܵ˲˪ɢ˵ľǴܵĵðһѰѵıЩͬͻȻðĽɽ׽˴̴ԱҶңأơ
һмΪѷһչʹ֮Ѿһ֮¡
չԼһеٶȱ֮֮ĿҶĽԼһ
ðһĽҶĿ¾죬סĴ֮Ϸ̶죬ܿһѷ죬֮ˣⴭϢĻᣬѾˡһХǰһ磬һ͵Ҷǰӭ
Ҷܸܵõ̲˴Ĵػ۵ðһĳ飬æջһԱһ
ꡱ죬һԱмĴȫϰٵ£ݺѹҪҶϽȥѹһ⽬
áҶϲһЦҲƺΪ˶ֶȸԾɫһΪһ䵽Ҷ˫֮УΪһԼƣ׵ľ޽
޽Ҷ廹ߣȫɣ͸ϣͷһĺ޻þ߶ɵġ
һͷ״Ҷ˫ץסͷһЦ޽һ壬㷢ǿ޼籩
籩޵áʱ⡰籩ķΧڣıЩĵ䣬γһ޴Ľķ籩ֻб崦ŻԶȻ䵽壬Ҳ뱾壬Ȼһɣڴ͸ȥ
һıɾ޴ġ֮ȥγһ޴ޱȵĽͬҵķ籩еĵˣ˲ͻᱻ򽣴壬֮ǿġ໥ӳ
Ĵٻϰٵٶѹ룬籩Լı䣬һѹűǻңҶУڼסԼ壬ǲŵһ߹ˣһڱԼ
Ĺһıѹ飬һıƿԲ֮ڣֲֿĺХݺᣬһıƿʯƺˣʵģҲֻ֣Ҫȥ̾һ⽴³
籩͡еҶ쳤Х͵˫ְνնһɲıӰӾ޽Ϊһƿգ쵱ͷն䡣
һУΪٵء˿̡籩͡ѾβһǡٵءֱмϹžٵ֮󾪣ֻգ˲䣬һ͵ͷ
˲䣬͵ðһͷǾǰҶǾųǿ̻Ҫǿö࣬ͬһֻĻþޣȻǿĲΡ
ڡ籩ûͬʱͷһʽͬǿ޼ٵءһʱЩֲ
ǿһ̧ػۣͬʱһƫͷֲһն˴ػ̶ۣͬѵ
ƺߵˣػѳһѷ죬棬Ѫ
⡰ٵءһػۿ˵ֱۡ
Ҷһ󣬿ŵ˵죬Լϣȴɫ
ֻΪһ֪ģôػһһҪĴػۺֱһ𿳶ϲǣôֱδϣ
ػ۱ѣ洫ıͬںĺ֮ϣȴ͵Ĵػۣ˲Ȭˡ
ףԼĴػδ׿ȫǺ֮ĵ
ҲǸܵ˴ػ۱ش֮ıǰδе˫һ٣﷢ȣȻȬ˵Ĵػϱ͵һʽˡ


481 ı
ҶɫùŹ󷽵ܵǰһı֣ȷǾˡ
СȻ츳˲šҲѵõ¶һ˿Źɫ
Ҷ˫ֳǡȴĳХϣʼаɫʸ
ͻİɫʣһŵıۣγһֻԼ۴СĿϻģȻһֻþޡ
ѶϢָУ˲䴫˾ʾѶϢ
ƣ˪ޣƷʣƷɳ׶ΣӤ壬δ֪
ҶӵеĵڶֻþޣƷı˪ޣڳ֣һҲڱϵĲΣǿ̸ߣǿ̵ĵڶֻþޣֻǷ壬Ҷı˪ޣѾӤ塣
ű˪۸֣ı˪ޣһıӿ˫סıƿ׳ľͱ֮ϣԭ֮УƳһűʻΣƽϣʱǣԲ֮ڣ˲ٽʮȣͰ׿ռ䣬еˮñһƬƬѩ裬һĻΪ졣
벻þ޿ǿľ硭૵ֽסס˴ڲϵŵһֱĶСĵıš
֮ǰĺŶɱ֯ľӢӣҲΪĳ񣬲ȴΪ𳵳¹磬ڶʱ֮Ŀޣűɱֻ
ĺźͻమĻΪ֯Ĺ涨ҲûԷһֱˣĲŻȻԭԼŵϲϧһжˡ
ţһֱŬҪȥҪøǿһ죬ҪΪǿˣҪеĺڰ޶𣬵ΪʲôԭһҪһвţҲ㲻׵ȥҪΪǿˡĽָ΢΢ףĶսеҶģҪΪǿҪ˶ǿΪˣϧһдۡ
һֱŬϧҶսоֻûܳԽ죬෴ԽԽԶ
ҲҵһҪԽġĬĬĿǰ⾪˵սףڵԼûʸ˵Խ죬Ҫı䣬Ҫ
Ʒ޺ӤƷ˪޽ϣޡֵþ߳ġԳƣϣһХԸǿġһʽǿġٵءն
µƿѩΪӰХһ˻죬Ҷƶµ޼籩
Сɱǿ̵ɣһΣҪҶףǡٵءǡ籩ֻþ޺壬ԺֵԼȫѹ졣
Ƴġڽܣ籩ٻһֻֻı裬֣ʱҪ򽣴ģ仯Ϊ⽴
սһףҶڶľ磬ޡ͡˪ޡγɵġޡ壬䡰籩ŷΣֻӵһֻþ޵ĲΣһֵˡ
һٵءͿԴݻٴŵġ籩ȫ˽ȥоȫǷ籩ĿХĴչ֮ǸոһչͷͬŭеСۣɼһ
Ҫƾ塱ĴԿ塱ġޡ֪Կᣬһҧ͵Ҷ
桪ҶͻȻЦй͵ضÿŲλط칥ıͬƥҪ򽣴ġ
Ȼܵǿ̵Ľѵ֪ŲλһʲôµԿľٶ֪֪У̶ҪӭԼĹöԸǿ̵ֶԸ
ȻҶ֪ŵĲʲôصǱҪǿöϼ롣
ô졭ҪƾȫԿᡰ籩ػ۷ҳһıҿиı졣
졪̲סˣһ˳һӣ׼õġħĴһƥĻҶչġ籩֮УҪƿ籩졣
֣һߵҶ󡰳塱۷ǿ߱Ҫ֣ҶؿЦö֣ҵġ˫šһ𣬡籩ķΧ͵󣬾ȻͬһֻӵħεֱۣסħһѾͽ˽ȥ
ãҫܺȫ󾪣սһ塱ڱȥֻ˲Ҫɱ
ԡ籩γɵĿֲħԵøĴٻħһ뽣籩ΧͱһĻ
һıе죬͵ؿ汻˽ʧɫֻգ۵˲䣬ٱʮ
һҽУ쿴εѡ
桪һ˲ܵıȫҲ֪ð˫һţ˳ȥһѽ汧ס
֮캿Уľſס
࣡Ŵ죬һıд֮֮ڽ籩ޱȴ赲룬˲䱻顣
Ѿȡʬͺڰ֮ˣöڰ֮ͬʱùʬȫס֮󣬷ſʬס棬һת粽͵ؼҶһı˿̵쿴ͬһͷŭĴ⬡
ﵽ죬Ȼһıᴩ壬ֻȫɱͲͬˣһıѲ⣬뵽пȫһ񾭶ȼ
һֱϲ棬ȻЩӣǲûʲôһչӾˣϤĴڣˣʲô
籩ţͬϵıʬסˣµıʬסʬںˣŹʬڵϣһϵѪʣܿͽʬȾʪȾһŵѪɫ
оȫÿһϸȼţػڵĺ֮ģӿü֮УӣһεĵоõԺԭŵĹƺ궯ļ󣬶֮ڴݷ֮£ԴԴ͸ػۣػ۾ȻµĹı䡣


482 ħ
һڴػϸ֣ػۿӴʵһʽΪģϰٵۼͬʱչ򡱣˲䣬쾹Ȼͬʱʽܣ͡򡱽򣬽ϰٵѹ֮󣬱Ŀֲ
¡
춯صľ죬Ҷ𾪺ˣġޡٻġ籩Ȼ俪ˡ
ӭ죬״ɲһı˻µġּ˲ΣҶ
ߣҶХ˫еľ޽ݣ״転죬ϲһЦãþûĶˣţһ壬Ժ俪ҵĳţҲһ
ҶЦɱţȤȤҪѪڡɡ˫ץˡ
籩ٵأ˪СȫҳְɡҶХ޽նٵ֮󣬽žǡ籩ȻƷġ˪ޡӵе޼˪Сֻϵ޺壬ϵǳɱ佣籩֮УÿһٻıΪ˪еļӳɣΪ˿ٵء
͵ڣı˿ٵص
һıǡٵնĴʱ˿壬һЦŴһεʩչôȦסѹۼһ㣬رٵصն䵽һ㣬˫鱧оֲѹ㣬Ȧ֮У̲ŴʹٻϰٵٶֵͬһöСκ˵һȥεȿֲ
һնĿٵض鱧ŵֲ÷飬ҶȫɫǿĽ籩ȻӱƵˣ鱧ŵд̹ı飬ſ粽Ѿ嵽Ҷǰ
Ĵѹ˳ġޡŲϵĶú֮ĵ֪УڣѾںϽ˺Ҷġޡʩչġ籩ٵء͡˪Сܵһʽ˿̵Լ֪Ѿ׵ĳԽͬǿߣѹ˱ǿҶ
Ҷòˣ籩ѾʹΣΣʩչΣҲ޷ʩչʩչΡ籩ܷס죬Ҳûˡ
Ҷˣһֱڹսġгףʧȥսʤġ
졭죬ǺηʥԭΪʤǿֻ̣ʲôصڿô£ƵʹҲˣȻԽԽǿ֮ǰԻܽ޼ȻֻҶĳ־еİһֻţֱǸˣԽԽֲ죬Ҫնɱɳȥ롣
Ҷ˵ͬʱһΣڣλгҲˡ
ü֮Уǿһ˺۵ѷ죬͵УȻӵ飬ü֮Уһֻۡ
ı󣬸ðһֻΪֲĹһԲԲһ޴ıպŵ۾ͷȫС۾µĴ붥˶ǳݵ̿
ȻĻþޣֻþ޳аζĻþ޸֣һƮһ
ҶӦĶٺˣһХη籩
ٵأ˪Сʽ޼ϡ籩γһֲĽ򣬽֡
˫鱧ѹ򣬲ƿһնĿٵأ֣ٶͬ޷ݣ˾Ҳһ죬еܣ͵سһĻɫ롣
Щɫ뽫ȫжʱҸֲľЩ壬ȫ񾭡
䵽Ҷߣ鰴Բ۾ϵ䶯Ŵ룬һĴ룬ʱĴðֻȥĪĶġ
ѶϢָѾ׽Ļþޡ
ƣħƷ壬δ֪
ҶȻǵһϣ˿̶֣ԵüΪ죬鰴һС˲ơȫɫƣ֮жһӳһʽġҶġ籩͡ٵء
󳬼ǿ֣󵽺εȲȣÿһ˶ɿԴٶĿֲǿߣƶϼܵıѾﵽǧֵĲΣѹŵĴǿεֵ
˲ͱأײţһҽУ¡죬ҽűصȻϣȫѪܣعǶ¶˳
ɱͺһҶͬʱӳһʮף˲͵ˤ׿ǰٴ֣Ҫһɱ
һߵĵ˻裬һߵʮ󡰳塱۷ǿҲ׷׳֣Ǿ£ĺҫֻܵش챻Ҷɱ
Ҷ֣ǧֵһ㱻شѪǿȡһöڰ֮ںϽȥҶѾ۽ٲ˿ᣬһҪɱһѪ⽴ĭ
˲䣬һХ͵𣬵صƴȫұһ٣˷ȥ
ס֣һ߳ȣһҫ۵͵֮֮ƵҶ⼶ǿߣҲòĿ
֮Уֻо˴ۣоһɾ޴ȸкͳޱȵĹѹԶ
Ҷͷ΢ݣ͵뵽һˣòˡ
ǰѾһŮˡ
ԸзԶһĵħŮˣȻǡǡʮһĳԱ֮һлܷࡣ
˻ȥڰ֮˵ڷãǿߣصˣֻҪϢĻᣬܿͿԻָս
лܷ࣬ʲôһȣָĻᣬ̱Ҫٴγ֡
ҶͬȣƲ죬Ǹ߲ģ֪ʲôѵΪһƲõˣͬʱӶ޽һָĻᣬʡ
ֻƲ죬˵ҪȡΥǡлܷһ߳ȣһ˫һ̧һֻ״ĺڰ޳ֻ֣ڰޣ˫ʺ񣬳¶Ŀлܷӵеþޡǧޡ


483 
ǧޡ֣Ҷȴ𻰣ͬʱ֣ƹ죬Ϊлܷ൲м䣬⹥ȫ䵽лܷϡ
ɶ񡪡
лܷ͵һתġǧޡ˫һչµ۾˴۵չ⣬Щ۾˵ռеչ⣬˿̾ͷų赲ҶһԼȴתһѱ˵ϵ죬һӣ˲ʮ׿⡣
ҶȣǧޡҺ俪⾡лܷͬƺһѾ쵽ʮ׿⣬ͬʱſ졣
أѾվӣԲĺڰ֮ˣ֮ĵȬٶȣһǿ߸öֻ࣬ⴭϢĹսѾָһ룬лܷſ˹ҶһԲӭ
лܷջءǧޡһ죬ǧޡұϣΪһԲԲϳ۾ΪĿԲǡǧޡþɡ
һաĿԲ΢һ𶯣һСĿԲһֻֻ۾򿪣ÿһֻ۾ﶼҫ۵⣬⣬Ŀ⣬ֿڻӲʯ
ġлܷġĿҶ춯ؾ죬汻ƿ޴ӣлܷ͵ؽ߳ǰһġǧޡֺϣȻһŵҺ֣ȻֵڶֻþޣһѾҺĻþޡ
ҺĻþޣҲǡ塱ĴڣҶĵڶֻþ޽Ĳθߡ
ŵڶֻ塱Ļþ޳֣лܷ߳ȣٿһֲƶŵġĿԲڶֻþ޵̱죬һ۾򿪣ֲĹͬһֵļɨ
ҶϱɫߵŹֵŭХлܷ࣬ķˣͬðһֻҺĻþޣлྐྵȻﵽͬľ磬ڶֻþ޶ˡ塱ľ硣
һøüеĵֻȫħ䵽˫֮Уڶֻ塱ĻþУΪһֻɲۣ͵ش򿪣лܷࡣ
ӣлܷͷ΢ݣһʽɱУ֪֮Ҵ⣬еĶԲ𶯸Ӿңŷ͡С̫ʽɱš
þֲ죬˶ͬľ磬һֻƷþ޼һֻƷþޣʵ൱һֱ֣ը¡ڶΪˡ
лܷ൲סֻһҶ첻η壬ƲϻָţıҲʧϡѹγһֲҶ
ҶѾʩչΡ籩ֻΣ򣬲òϣŭлܷͻȻ֣ˣָлܷĲֻ֣ɱ죬пܷ춾֡
Ҷ򣬲ûз籩ˣһХһ塱۷ǿ߱ĵˣХ˹
ĵ˱Ѿֵסʮ˹뿪ɿһǿ˷
󡰳塱۷ǿɱһҶͣӣٴηˡ籩
󡰳塱۷ǿ֮УһλϵģļӳɺҶʵʱɣļɱУ籩ӷٴκӲ
˶սĵȼʮӭս󡰳塱۷ǿߣȡϷ磬ȣ׽ԽԽǿҹħ֮£ȣ䣬һ׽һ塱۷ǿ嶴
ħ䣬һХ׽һ֣ԷԴһ˿˲ɥ
ڲϵսУĵʵҲڲϵš
лܷ൱ҲֵǣԶԷ֪֮սѷʤɱоȴκζԷ
ΨһսҶ۷ǿߣ岻ϻָȴԽԽǿӲγɵķ籩󣬾޴ĺ¡ֱضɽҡ˿׵Ʒκγǿߣ塱۷ǿǸҶҶǿסֻƾˣֻ˾ͿԺ俪ǡ
ϵ˵ɱУֲѾӽǧֵĲΣҲܲסĿֲѹȶѿüУӹУ֮ĵɴػɢһ·ȫĴػԽ̣ܿԳϡ򡱣Խǿ
¡ѹҶ˷ġ籩Уٴ춯صľ죬˺֮Уб˶һǴìͬһ

һҽУ籩ҵɾҲ޷ֵסͻȻǶǴìһìĿ꣬ҶеǸӵиþ޵ӡ
һì϶Դñ˿
ǿߣԴ䱬ҲǱɣοӣֻһ塣
һìһ۷ǿߣʧȥ˸þ޵״̬Ҷ˵ʵټ˫鱧ڶɡͣ͡ȥ
Ҷ˫ٴκˣѾʩչĴΡ籩ڣֻٷһΡ籩
ӵһֻ塱ĻþޣֻܷһܣԼƵķܣΪӵк֮Դ꾭ܹبź͹ĥųܵסѱ
ӵֻþ޵ʱ״̬ͿӵжηܵһֻƷþ޺һֻƷþ޺󣬿ԷܣӤƷþޣ䷢ܵĴΡ
лܷĵȼǵĵڶֻþ޴ﵽӵеĳ෢ʮεܡ
ҶĵڶֻþޣӤ壬̶ֻܷܣѾʩչĴΣһΣ˫ץŵıϣѺ۳֣ȻܵܵѹѽＫޡ
Ǵìɱһ£Ҷŭȴƫƫ޿κΣ˿̵ȫΥЩ涨ɣҲûмһˣֻӵһֻþ޵ʱ򣬾ͿƵķܡ
ȻҲпƵʹܣڵĲοԴﵽġ
ҶȻŭȴҲ޿κΣֻٷһεġ籩ıΣϱ˪кͿٵأγһնһģ˲ͿԽԷɱΪ࣬ƫƫĶ졣


484 ת
ôʹ򣬽ѹγ̲ŵѾ񣬻һģ˵ѹˣԼһΪܲסˡ
ٴѹײ籩Уľ죬ź󱳵Ĵ֮һȣڿնһǶǴì
ٿһһҶ˷ǿӶ˫־޽ǶǴì£˫Ѿµ
εĳ籩ѾʩչˣҶоģ˫־޽Ѻۣ޷һεʩչ籩û˽籩Ǳ˪лǿٵأһһƺߣҶòӱܿ塱۷ǿ߲ҽУ뱬ը˲ͱըʬ޴档
ҶŭХõġǡʮһĳԱߵִȨ죬Ǳһ籩޷ʩչһǴʩչٵء˪УҲֵܵȻǿӹɱ٣£壬ȴӶӲˣҽУ󡰳塱۷ǿߣôɱˡ
һڻеģϺҫܵˣҲɱˣĵıҲԽԽˣһ˾Ȼɱ塱۷ǿߡ
Ҷµ塱۷ǿ߶ˣԽսԽǿٴҶҶ˫űϵˣһߺлܷսһҲˣͺβлܷ࣬Ҷлܷ֪˼סЦ㼱ʲôĶҡгŵĶĿԲ𶯸һĿȥȵòȫӦս鲻Ҷ
˫ָ߸߾˫֮Уݣֲ˷ͷſҶֻо˷ӿϼѹ޿ɱܣòһеıӲ
¡ž죬ſճҶƺߣһѪһѷըͬһ𱻺õɰ׿⡣
չ֮͵һȣ˻˲ϢٴչػЮҪһˤҶɱ
˿Ҷոյһ죬弸ȫԣֻһǴɱ£ȴֵܵܡ
ĴҪҶɱʱ򣬺սһлܷ͵һˣԭסɳһûͷһһɫڹӡ˲졣
һ͵ؽеͬһͬ˲䱻ˡ
Ҷعһǿȥⶨ״̬ʧҳȴһգдأһнʮľ޿ӡ
Ҷӹһ٣δ˻ǰûٳ֣ոлܷľٶͷ͵һԼ֪˼лܷԲɱҶ
һߣлܷ˹ôĶˣһ΢ҵĳЦҪȥ𣿡
ü죬ֿлܷ࣬ڵľƺˣлܷʵ൱Ҷٴȥ϶Ҫ£ҶˣԷҪɱ֣һҲܵסлܷ֣Ҳֻ·һ
лܷ֪࣬ʲô֪ڰŵ˭𣿡ɫ粻ͺš
лܷҡҡͷҶ˵ˣʱǾֱֻƲ죬Ҫʹλ
ҪˡҶЦţ񼫣ɱǿ̣Ϊƾܰлֻܷ࣬ԼҲǣȥģִ֪ˣˡ㣿
лܷüһ壬ҶӦ֪ող֣Ѿһˣ˭˭жΪʱ磬Ҳʲô֮ˣΪʲôᷴӪ£ܸҪס
ЦʵѾף˵棬ܻ죬ܻһӣߡҪҶȥ
΢΢һüͷһ壬ûǷȥʱͱлܷ൲סȻ΢΢ҡͷ̾һɱһǿ̣ѾǴ˴ٽҶɱˣֻ¾㼾ҳͷҲάˡ
֪лܷ˼ƺ⻯мĳޣֻǣɱ˺ôˣиоųǿ̣£Ժƽ
ԥʱԶشХⳤХӰ糯ﲻϽӽ
ⳤХҪȥҶɫ̸ıˣ˻䣬ͬХлܷȴ͵ɫһ䣬컹Ҫ˵ʲôӰѾ˲Ϣ٣ЮӴϢ죬˫΢ۿףǿ߽١
׳壬ſĻþޣˣ
ڡҪˣźǵִԨһ˺֣ʵɲ⣬ԨһµʵС
СǿߣͻȻ٣Ҷĵһӱˣַ΢ĸı䡣
лܷɫҲˡ
лܷ࣬û뵽ɣڣ㻹Ҫ𣿡ϣ¶һ˿Ц
лܷ¶ԥɫڶԷĴǿߣָεֵʵҲֻסҲζһҪֵµ塣
СִҲûж˵ֻߵҶǰ棬죬ͬ񣬶ڳˣƺûע⣬лܷڳǶ⣬ǵ۾ֻ̾һ졣
ִٴ죬ɱۣС𣬺ڣδ䣬͵һ֣þ˳˳ǵұ֮ܿУΪСĻΪһŰ˽εĶƣĻΪһԼ׵Ľڳì
С𽫶ǰһ֣ڽì˳ȥĿ꣬졣
С֮䣬˶רеζȻĿУڳҶлܷࡣ
˵лܷЩŭҶҲЩãһ֣ѵõģҶȻһûн֡
û֣лܷҲó֣һ֣ҶȻҪ̶֡
þһһأĬ֮СԨһʵÿһ˶ӵһֻĻþޣκ൱ȻûĿͷ޼ϣȴǿ֮
΢΢ХĴ֮չһȣֻһӴ㡰࣡ط飬֣֮ȷһȲԣֻٴηˡ


485 һս
ܣһնǿֲĺХСȴ˿壬ܶûʩչһǰ˽εĶһ̧ס
˽εĶڴ֮У𶯲ݣСƺþߺһڴ֮УȻųӲƾþߵס˵Ĵ
ȡдǰ粽˫ֳŵĳìЮӿݵĿֲֻһ˲ͿԿ϶һʽܡ
ֻܣ
Ŵ𷢶ܣߵСһеĶƣ˽εĶƼɳȥΪһ޴Ļʣȥ
СǿߣͬʱܣһҪһ㽫ɱ
ĴǿҲֵܵһһߵлܷ֪Ҫ⣬һĿԲոٵһ㽫ۡšþлܷ൲סֹ졣
һߵҶűӽʹСսĵطǿԿСһҲӵıһն
ڵս죬ҶĿУֻһ֣Ǿ
Сֶʹܣĳì죬޿ɱܣСĶһȫ·ˡ
һХʹ򣬽γһһӣҳӭϴĳì
¡ž춯ؾ죬ըͽĳìըϷѹĶơ
ƺߵˣ˫ŵɫͬ壬ͬܣô֮
򽫴ͬþһˣСĶƬ׵ѹоϢȫѹסˣƱɽĳأһ·ѹ£Ҫѹһ
˿ոշʹ˴𣬸·ʱҲˣСĶɽͷѹ£ǰ֮Ҫѹһ⽴
һߵл߳ţסҲ޷ڳ죬ҶűһߣĬȻţһ±ѹ⽴Ȼû£ӹһ٣ıҪ첹һ˽
ĵˣøԶǵĲΣ͸岻֣ж
¡һ죬СĶɽĽʵʵ죬ǿҲֵֵܵһ޿ӣ޿ɱܣϼڵĹʬѾһ߻ڵ֪ϣٶȿϼȡֻǰ㰤һ
ֻ֮һͱ飬˶ѹȥҽж
лܷ̲סһһ˲뵽ľǼķŭԼôһߵҶȴһɿеı
ԭսذСĻ˶ƣովĵطѾΣֻܿһݽȥľͿӶڿӶĴһСӣӾһľ׮һĶ˽ȥֻԼ¶һͷڵϡ
һȻ˾޴һӾͽ׮һĶ
ҶһջضƵСȴɫһ䣬͵ؽһá
ͬ˲䣬͵رը¡죬һ𽦿죬ͬһħ۶ɵ򣬾غСϡ
һҽУµСȥȻŤţ˺ţһ˦ֻ˲䣬ըСըʬ޴档
ҳһлܷ༸ûԼ۾СܵĶһȻ촽ѪȻûʲôˡ
ԭСĶƷ޼ԷȦסΪһֶֹΣִڴ𱻺˺С˳ƽѹ£Ҫҳһ⽴ʱ죬ٷܣֻǱɡ
ȴĴʯԣΣ˲䣬ƴͬʱҲѹɽĿֲһٽԼ˴ٽصѹȫйˣôسܣ̶汻ѹľͿӶԼȴֻһ𶯣ȫӰս
˶Ϊɣȴ쾹Ȼӹһ٣СӦѾˣ챬ǿѹһ֮䣬㽫Сɱ
һߵĴ㵣վһߵҶ֪ãһػ˹ɱ˴𣬷ϵֻ³תˡ
쾭˸ոյһ٣˲ͷÿ죬ѾһˣѶɱҲ޷˼ɱ֮ʲôˣͱƣɱһɱɱһȺҲɱҲû˿˼ɣһХ粽ת˫͵ع֮һȣͽҶնıס
ƾʵҶǿ֮˲飬⣬Щļ֮Уű֮ǰµĴѽ˽
ϰٵĿֲ٣˲ͽ˽ȥѾʩչһΣ޷ٶʵΣֻʮӪͳ൱ԶԶȲҶĺǺĸ߲㡣
컹ûͻʱѾɱʮӪͳ죬˿ʵһΣڴƿѵ¯ľ磬𱻾˽ȥɼȻƴҪסӣеĳì첻ȥ
֮˲䣬ǰܳסһϣͬȻһٵءһնҶ
һУֱ֮ʣҶҲûϵԽսԽǿѾǿ˿ôסȻ󽫴ҹ
Ҷŭӣæսϣػۺд𣬽ӴóжϳڣҶͷȫѪΪջԭ򣬵æܽѪʱ򣬲ŷԼй󿪣Ѿ۽ǰϣµѾΡ
죬ɡһߵлܷؼһһˣһ˼ͬʱ졣
˿̣ҶܽҪɱҶһͿԳ״ݻλʮһĳԱ֮һ뵽лܷԼά뵽˺Ҫõļ죬΢һԥƽʹɱҶĻᣬòˡ
ɡ˻ɱҶ뷨һȡ
ҶһҰףŴСĲҿս⣬һԲ˵ͷߣɳƵ뿪ˡ
Ǵʮ£ѾСڡ
лܷ࿴ʬԣֿȥıӰ΢΢Ц£ԽͱԽˡ
СԨһĸˣԨһֻҪˡ


486 ִ֮
쿴Ҷȥˣ΢΢ϵĴػۡ
лܷ˹һ񣬽Ҫлܷ˹죬Ѿˣ˵лܷľˡ
졭лܷ࿴죬ֹ
칧һ񣬲ŵллԮ֣ڶѾˣĶ飬ֻܼˣɱ˺ôˣǷֻǲŹǵģڰҲ˽ֻ֪ǻ᲻Ը㣿
лܷҡҡͷʱǵôֻ㡭ԥһ£һ߹ĵˣе繫ŵҪεĳͻֻ»Ҫҳ棬ҪǺúõĻȥĿǰȥ֮ʧΪһð취ոɱĴСǸִ١Ԩһĸֻһǳ׵ŭпԳ֣ԨһǣҲֻһ֮֮ϣʵɲ⣬ҲԶԶĶ֣ҪСˡ
ͷлһл̵ܷԨһΪдСҶʮþȣӦûû뿪ǣϢغٻҪЩʱգǻʱ䣬ҹǵ£Ҳ֪ͨСˣҲܿ͵õϢˡ
뿪ɣȥ֮ܰﵽǵֻô࣬ģֻԼˡлܷ˵꣬һۣƮȻȥ
£ѾҵģֻԨһҪŭԳ֣Ǻ˭Ҳ赲סԨһŭ
˷棬棬ֻˣûɱŻԵܣߵ˱ʬŵ棬һʱЩȥ
˺أܷ춼֪
ɫܳصߵڵһǰ˶ĬĿš
ߵǰʬţע⵽˹ʬϾȻһŵѪɫΪ˺أʳĴѪʬȾˡ
ͿԸܵõϢס΢΢һȻһƺһΪضԣǻϢģš
־ҪĹʬ͵ؾʬճƤ޷
ô£һ͵طʬﴫŹֵȻһĪơ
ֻһ񴥵Ƶģᡣ
Щɲһҫܵͷ죬ôˣҪųʬ
æŵס֪ʲô仯ҲѪȾⲼйϵ֡ЩϲЩǣʬΪ棬ڹ棬ֹ仯棬Ҳ֪ǸǻһԿ϶滹š
ԥһᣬСĵı˱ʬŵ棬ʾ⣬ûٶͣ·ӿٶȣ繫Ĵ£֮
һ·԰ȫԽ˺˵ڶ磬ڵִ˴˵еͨʥأ֮
֮һ繫ܵģһۼϰͨĶУԶԶȥЩ𾪣֮ȫһǰͳУʮĸ¥ţִΨһҲŸַ£洦¥ļ󣬿һȽõִеַ
ȻЩ䣬Ϊϰͨ࣬лɢһֺഺļ󣬵˲Ͻӽȴһ·˲ս˵ĸֺڰ޵ʬ塣
ΪͨۼصĴӪϰˣԻܶĺڰ޹ǣһûкڰ޿Ĺȥ֮ķء繫ָ֮ԶԶܣϳԺ
ݵЩڰ޵ʬϣԿóв൱ǿĺڰޣԶԶͱ֮ȷ繫ԣ֮ǰеô
汻ڻɴڻ״̬ȻȴҲҳʬʬǺ͹һ֮ģبų˯ЩⷶĶް취ֻܾԼѹ
˷Ų繫ˣӽ֮ӭķ¿ʮֺʵԿ߰Ѫۣע⵽ЩһܼƺǴһľЩڵʽȴ˿ƻõɫʣǰУֻͨƻӰƬпܿ
˻ûнӽȫװִ׼ǣ˵Ŀġ
繫ݺ󣬶Էһæͨȥȵ֤ʵ繫ݺ󣬺ܿһԽҰʽʻ˳
ҫܵ˿һۣо˵кϤ
֮źִܶĶϤĵ··ƣʽȻκǰʱѾ˺ܴĸı䣬ǲ׷ϵƯʵԼǿ
һԽҰγͣ£в˳Ϊ׵æϵľװ繫һȻֿˣ¶Źɫ
ԼоǰЩƺͨ࣬ȫû˿ıطƺҲǱˣȻΪ繫ģҲҶʡ
繫ҲʶԸ˼䣬Ȼͺ˷׷׵ЩԽҰӱˣʻˡ֮
Ĵ·ϤִзȻЩطԵñȽ䣬˸и֣ȫ뵽Լǰ磬ǰĹ硣
һ·ϣ˶ûж˵ʲôʻ˰·ʱ򣬺Զ˾޴ĺ΢΢һߵ繫æŵþȣкڰ޳ˣܿͻᱻġ
һû˵ʲô޴ĺڻųңȻͣˣǵĺڰޣӦöˡ
ĺڰޣôƵ𣿡̲סѰʡ
ðɣû취ôĵطôˣ̫ˣڰϢͻԶһģ򡭡ĺڰһ㶼ǵסˣĺڰޣء
繫š
Ӵˣִ֮ĴΰһͣͨؿʱһϢ繫뿪ȵһܿͻ
˵ִ֮ʱ򣬺ȴ츲ء
Ҷս飬ִԨһµĴСϢųǿ𺳡
һֱԵĶһоеԨһҲ̲סһƽǰӻ÷顣
Բ顱һٿһΣСͷһĺȻɴֱȱϯľųǿ̣ڳֻоˡ


487 ֮
гִ͡ҶҲڳࡣ
δܣȻʣŭȫй˲лܷࡣ
ԨһɫĮһߵĸеɫͬÿ
µ˱ɱ繫ٵ£ҲõϢ
繫ǡĳλ˽¶жҪˣڰ;٣򡱵λе
繫Ѿˡ֮׽סˣң£ֻ˽½У̫иͷʹ
ˣжڽ繫ˣͬо˷ŭŭ𣬲Ԩһ֮¡
лܷ࣬ʲô˼ΪðȻ֣ҺͽһﴦˣǹȻΥǵľлܷ֪࣬Ҷһֱָ֣лܷ࣬ŭ
ͬĶлܷ࣬Ȼû˵лܷķŭɴ񿴵ó򵥺޲̳־ͽлܷ൱ɱ
𣿲ƺбҪǽһ¡еڶУַëĸоϲз£ܣ̶ŮоԶ֮ǣȴǺǵĸִţȨֻںԨһ֮¡
Ȼ˶ԼлܷϴͶƱƲ죬ȴҪ죬гִ˲ңλһҪأȴΪΣ
ڣ㻹Ϸ񼫣͵شѵҪץ󲻳ɣҶȻŭһվɢҪ̶֡
侲أһֱû˵Ԩһһ䣬ҶһŲ鲻ԸԨһЩηġ
⼸꣬һϵͻƣôǵ£̶ºǵĴȨȫ䵽ԨһУԲ֮У붼ԨһϵˣԲ۵£ǰ˼ţлܷ˾ҪԣƱҲ޷
Ҷ˶Ԩһ˶֪ĵ´СˣԨһȻŭޱȣѵõڻпɫֻЩѣûرŭı֡
лܷ࣬Υ涨ƻҸоѲʺϼڲְϡԨһƽûплֻܷ࣬Ǻƽ͵Ķ˵š
лܷһԨһûȨֻʸ񡣡
Ԩһ̵Ϊлܷ಻ʺϵβ֡˵꣬һԼ֡
Ԩһ֣гִҶžȻ󣬼쳤Ƴ˾Ҳ̾֡
΢һԥҲֳ֣ˣ˾ֻ֣δ֣лܷ⣬ûֵһܲϵߣĳۣ˫΢Уƺ˼ʲô
󷨹٣ͬԨһ΢ƫͷߣߣѵõ̬Ȼء
ǵʮһ˺ĳԱ֮Уһִٵڶ󷨹٣˵λ
ߴ󷨹٣ԨһûȨѡȨлִܷ࣬٣飬ֻ²ףѾˡ򡯵ȨڷϣûиȨ
Ԩһ΢Ц󷨹٣ҲҪ˵ǲûȨҲ޷µĲֻǿǵµľƣʹִٵȨͨıȨͣлܷټʹȨˣ֮һϱ򣬽¾ͣǷĳҪ˼
Ԩһ˵꣬󷨹΢΢ͷлܷһۣҲ֣ʾͬ
лܷɫѿˣһվתҪ뿪Ԩһصš
лܷתЦԨһ㻹ôǲʱҲȨ뿪ˡ
ԨһҡҡͷΪ©йǵǵڵʽֻʱһɡ
лܷɫʱһ䣬ŭȵ˵ʲôԨһôߣ㾹Ҫҵɣ
Ԩһ΢΢ҡͷгִ΢΢ʹɫҶվ
лܷ࣬Ҫ˺Ƥ˫ϣ趼ÿЦлܷ࣬ͬһͷǡ
лܷ࿴ˣ󷨹һ࣬ԨһɫƽϴЦݣ˶⡣
һлܷŽŭѹȥȻͷЦãܺáû˵ת˳ȥ
Ҷ
ԨһлܷྐྵȻȥ΢΢üͷ
󷨹ٺصЦִ٣ֻʧ˰ɡ
Ԩһչüͷҡͷ¾ʹ˽ҹлܷ£ͷڻǼһǸ¸δɡͷȴ󷨹˵лܷ൱ʧͬʱҲ֮ġ
лܷ൱֣ԨһԳֽɱºһһʱʧ֣˭ҲԨһû취
ûʲô۵ģ񼫣Ҫ㴦һǺǵĳһ졣ᵽ죬ʱϵɫûˣ
Ԩһһۣƽкọ̈̄벻ڴһϾȻôĬȻ֪ȫΪ繫ԭ
һˣ繫ĴѾ֮£ڽ鷳Ԩһûǰ棬ڳˣ˳Ĭ
һҶ˽ȻԨһͷʾѾлܷʱסûǵɣлܷһС
ţŮҲǸУСԨһţҶҶڵнֻѾ֮ɣҲóȥֱǿ
еʩѹ֮죬ҲԸ
֮Ǹֻ²ôİɣϴε£ѾǶ൱ֻ¡һߵƳ΢һԥ
Ԩһڰ֣ȥ֮Ṇ̀ҵ˼ϣܿʽڰǸ죬֣λҪͷųʩѹ
ֻҵţδؿ̵ͷ
֪ͭѾӵҵ֮ǰѸϸ֮Ԩһվôˣɢɡ
гһԨһ֪ʲô㵽ˣ֣ȷǡ
˿̵һˣ֮ϢţȺ繫Ϣ
繫˳Ŵȥһ·п繫ֹֻΪǹԭ
ݣֻη壬ȴܵõַĵ𾴡


488 Ŀ
ףˡִһ൱ׯЩ㽨ʱ繫
꣡
أһŵʽ繫ǰֹ߽ȥ
繫üһ壬ӭһλŽʽӹһ񣬵չڼ䣬˭Ҳţ¡
ʲôױչˣ繫һ
ױչһʱ䣬һݴãȴΪʲôʲô¸ҲһһߣһЩƫ˹Ȼһϴ΢Цӣڼ˵ӵ£˹
ӣ繫üøˣʲôʱչصģչ֮ǰûκεĽ
˹ҡҡͷֻǽʱ֮ãҸʲôҲһ
㣿ã㣬ǴɱǴ£֪𣿡繫ƺǰƺԼΪõӵ̬ȲãҲܳ塣
٣ӵͷһȻĵȻ֪֮ǰѾ֧ˡ
ʲô繫һ֮ǰ֪Ҫɱࣿǡһ㵣ֱǰʵ
һ£Ҷ֪ģʱΪ˸Що뿪֮ûеõϢҸ̸ģ׿ϵģʵҲǲòͬⰡ
繫ԽԽãҡҡͷҲףɱ࣬⡭ʲôһ£飬ҲԲͬģǴ˺ƴˣôǵͬɱҲţǸ׵˼Ҫȥ˵ҪһĽﴳȥǰȴһȺ˵סˣЩȻ繫ȴ˿ҷȥ
ã㲻׵̫ˡҡҡͷ̵£ϵڽеһƻš˼ƻֻҪ˼ƻˣͿԴݻٺڰɨкڰޣá
繫૵˼ƻݻٺڰ񶼲ܴݻٵĺڰ˼ƻƻʲô˼ǣɱʲôϵ
˵Ҫ˼ƻݻٺڰҪƶҪϰ֮ڣΪˣЩ컯˵ǺǴ࣬һЩˣճ˼ƻҪĲǴ࣬Щ컯ˣҲΪ˲ˣȻôˣǣΪ࣬ЩǱģ׸Ϊʲôͬ𣿡
繫ȫסˣ˼ƻȷҲǵһ˵ʱ֪ԭЩ컯ɱͨ࣬ǵõĬģֻΪҪ㹻ƶʲô˼ƻôݻٺڰ
Ȼ˲пᣬΪ˴ݻٺڰֻͬ⡣
ȵȡôʲô˼ƻɹ𣬺ڰݻˣΪʲôոսǣĺڰޣ繫񣬲ܻعæѰʡ
ҾͲ֪ˣʵ˼ƻľҲǺǵõϢ컯һҲȷ˴棬Щ컯ǰҪڵһƬΧˮţҪ˶Ͷˮ֮УõϢ˵˼ƻѾβ˿ҪɹؼʱˣݻٺڰӣѾٽˡ
ǰӵĽͣ繫һʱЩԶԣȥ˵׵ľǴģ޷ϿԼͬôͨ౻Ѫɱʵ뵽һ·һݻٵס㣬뵽Ѫܵĳ棬ôСӤûܷŹ繫Ŀһƣϸǳ棬ֻǻĻȴʲôҲ˵˵ܡ
ҲΪڰҪݻٵʱٽˣһҲû˺ڰޣЩ컯˺Ǵ֮Ĺϵֻ»ᷢĳЩ΢ı仯磬ܴӦ׵ģԸչͻƣҪڶ񡯡˵תһĽһ羴ɫ
繫һ񡭡
Ĭһᣬ繫ŵô֮󱻺ǵץ˵£˿ʣ
һŵ㱻ץˣ£ȴû˿Ϊ类ץַŭЦ⡣
繫ǻ᲻֪ʲôʱչصģֻоһǻĪŭȴַй
ӺٺһЦŵչЩˣ㱻ץǻ治֪أȻƽ»˾ͺã˾ͺð˵㻹һȺ˻ˣЩ˿ЩŹְȻһƺЩͬҪʵشЩ˭
繫ǰӣҡҡͷҵһЩѣҴ֮ˣô˸磬ҲҪܣ˵űתȥˡ
Ӷͷϵ΢΢һ΢΢ͺһ繫Ӱʧ˫֮Уӿһ
繫ϢĴ˿繫ɫԵĸоõó˺ܶˡ
ǲʲô鷳Ϊס뿪ˡվæѰʡ
繫ôأ죬̫ˣҺôҲ֮ĹǶҵѣסʲô⣿ֻҵĸױչˣԭ뽫Ƽģҵĸףΰ󡣡繫ȻĸףҲһĳݡ
ڵ֮ʱҵĸɹܲҡ繫Լĸ磬ȻЩм˶ٵȻҸױչˣʱǼˣҸɣҴȥҵ˽ֻ֮Щ̫ƽء˵繫֮УһЩʡ
˵ˣ뿪˴ƬЩĽߣһƬԶĽȺһ߸ͻ̴ѰԲ壬ԼŨðԵøһҵ
棿ǵ񡪡·УشԶԶָһ
ƿƬĺΰ֮˲ڿĽ֮󣬾Ȼһ͵񣬵ܵһˣָ̤أƲ֮˿󣬾ȻԼЩĪУƺһ
ǵ񡭡ܵ˭ԽԽ죬̲סѰߵ繫
񡭡֮ܳĴڣ˷˵ĲΣΪ飬Ϊ֮ԭǺģ֮ϣߴ֮ƣһֱΪ飬뿪֮ߴڵ֮ߴҲΪ򡣡
繫˵ʱһȻΪοˣΪ֮ǰĺ׺ڰ֮УǼǸ˵ĺ񣬵ȷФơ


489 شŻ
ѵ˵繫˵Ĵ֮Ǹһ֮׺ľںڰ￴ǸȫŮӰƤ֧˵Ǹӡĺ
ڣҫܺĵ˵ɫЩֵֹģȴҲ繫˵Ǽ⴫˵еĺ
ΪⱻݾĺʵЩҡ
ס뵽˴ڵĺ֮ĺͷϼеһЩ֮ǡ
˵⺣֮ĵһ죬컯˻ǺһĴࣿҫ뵽һ£Ʊϵ۾æѰʡ
繫һۣȻǺһĴడ֮ĶǴİҫܣһ棬ƺôʳôɵ⡣
ҫһŹ֣ࣿ⺣ǰǴ࣬ûлþޣô˵ģѵ˵˻þޣġǿ󣿡Ժ뵽Ǻȣֱͬն
˵³ЩңǽСϵĺŮ֧ˣֻΪŮʵ̫ǿ󣬶Ǻ񲻹ǿ
繫գգһ˫ƤԵЩƤԭˣǿ󣬲ֻǻþޣ֮˾ͲҪңķԺǻġ
繫ϸ˵ҫҲûٶˣѾԼоƺǿΪ˵ġ񡱣ֻǻþޣӦķ
һ繫ĴµִԶԶһƬҵһĵطʮɭϣ֮ǰȥĽﻹɭϱݣһųžװľ׳ĴѲţ˵ȣϽ
Ǽ繫̹Եʮ𾴡
ǲʲôط繫Եúܵ⣬Цš
쿴ӭһľԲ̴ѣ뵽繫Ϊ췽ţ֮ǰ˵Ķͷ͵һӿڵѵзƸĵط
죬¶ˡ繫ԵúܿģǸǼʶһзĶ
繫˴ԽһȵĽţͨһŵڵִһ±ˣ˵ǰ磬磬Ҳûм˾޴ı˶ĸϡŹֵܶഩŰµææµµһͷ׷۾ߣŮһߵ繫ǰˣ΢о֮ɫҲûѰʲôֻһμ繫
뿪Щӣﻹðɣ繫ǰİ׷۾ߣѰš
йĺ鸣ġشŻѾƳɹˣ˼飬Чʮ룬ֱ֮ǰԤ룬ֻҪ㹻ϵȺڰ֮ˣȫԽˡΪİ׷۾ߣ繫ѰʣЦŻӦ
繫һϲеģشŻѾзˣ
ţݹĹ룬Ѿˡ
繫һֽе̫ˣҿҪԤ
ͷˣһԲεĵ´вλ繫պмӣ̧һµԲν˽
ǰӹ⾫µԲνУ繫ǰȻԲεĽдˡ
ҲЩ棬繫ߣͿԼСԲνųɫԲһĶпа֣սɫԲ棬һµ·쿴Щ·ʲôȴԼԸоЩ·Ӧöʲô߶˵ĿƼģͬ΢ĵ·
쿴繫ȴúϸŷԭԲεĽɫԲĲ²⣬ԲӦþ˵ʲôشŻˡ
繫ע⵽شŻߵģ繫øסһ֣ɫԲ͸ƱϣɫԲܡ
Ϊ䣬ұ߸ųԴװشŻʹõԴǿҲشŻһöԲĺڰ֮ģΪɹۣ֮Ǿ͸ǿˣֻ¿Ժ컯е徳սʿһսˣϧ˵֮ˣԲĺڰ֮˶ѰõСĵָʾ繫һ߽˵ˡ
繫һһ֣һžװӰסǽһťӭһǽں˵£¶һΪĿռ䣬ռԼ׿⣬һʯѳɵľʯѡ
ť繫˫ŵġشŻ繫ǰ˵شŻ棬һĵɫĹɢ繫߳͵ؽشŻмһƺʲôͨˣֻ·ͨˣʱбһƬ۵⣬һɫͷųȥ繫ǰһͬһĳȥ˰׿Ǵʯѡ
ûд̶ľ죬Ǳеʯѣȥܿ쾹Ȼһ̲ˮ
һĻˣȫһֻǽ׿ʯը飬ʲôһ֮£һ̲ˮʲô繫شŻЩֲˡ
繫ԼҲʮ⣬ãеҪ޴شŻȫҪηʲô򣬸οʲôǡ
ͷǵģϧû㹻ĺڰ֮˻֮ЩشŻòһĺڰ֮شŻͻϺܶˡ
ͷ͵һ뵽Լϼ֮УǧöԲĺڰ֮ˣո繫еشŻԲĺڰ֮ˣʵھˣ˵ɱսʿٳڣ۷սʿԵУشŻֻ¶Իɱ
ոһԵĵڵʵܷסĺ˵
繫ǸţѹЩ˿繫˾⣬ΪĹݣڴЩ棬ʵǸ˲ţʲôشŻ˵ľ˰һǧһʮĴˣ֮һԣǺεȿֲţ繫ĿҲЩŮˡ
㹻Բڰ֮ˣһǧöĻشŻҪò뵽ԼϼڵĴʱõĺڰ֮ˣ̲סѰʡ
繫ʾش
һۣЩɫŵ㹻ֻǷȱڰ֮˺֮ˣشŻĹպ̣Ѿˣȫףϲûʲô⣬ҪϹĻһǧشŻҲҪͿˣôȻѰ⣬ѵ˵а취ŪһǧöԲĺڰ֮ˣ


490 һ
˵Թ˵ҡҡͷܲܣÿһֻڰ޶һкڰ֮ˣյһǧ˵Բڰ֮˲ףȻͰٳǶв٣ȴֻƾڵĲҲѹõ֮ˣѸˡ
˵һźƺѵõĴ޴ϧȴû㹻ĺڰ֮˺֮֮ʵͻͽ
˹۱˰ɣȴ֪ʲôʱܳм֮ĸȨ˼֪ģҪС繫Ѱţһɫô˵֪繫ϵǳȫԱ˾ֱ˵繫ĸ磬ɼ֮ӦҲһǷ˴󵨡
繫һǸ޷²ģȻشŻõ֤ʵˣҪľǾռԲĺڰ֮ˣ֮ˣЩشŻ֮ҲЩ粨أҪһЩ׼
繫˵Щʱ򣬿ˡ
ף˵ķ粨ֻкܴһݣΪǶġ
΢΢ḧţԺȴԼϼеЩԲڰ֮Ƿʹó繫޴شŻһǧشŻװһǧ˲ӣ൱ɹ۵ʵֻڣȫ繫ȻԷȷǽǴ̬֮ķչ˭Ҳ޷ϡ
ԥԭҲ˼һվʲôҲû˵
ļ죬˶繫ӵеС͵Ķ֮Уʱ֪һƬҵһĵط繫ƹܣезеģ˵繫֮ʵ󣬶͵ı繫ױˡ
֮繫ĸסɴ֮ۡ⣬Ȩľ繫ԼĸӤӣΪߴϵռ֮һƬ
ɡɴۡܣĵĵطƵĽΪˡǡɴۡסĵطڡɴۡʲôȴ˭Ҳ֪֪Ҳ첻˵ʲô
šɴۡϵıչأٹ֮ºڡɴۡһЩֱϵĹ繫ĸ硰Ӥӡ£˳ɴ֮ۡϵ֮һ
繫ӵеƬҵоͱȻûпķչԼ츳ڲ֪УѾΪ֮Ҵδһ
Ӥӡ͡繫ֿһڡɴֱۡϵѪȻԤ⣬˼̳˵⣬ֻ¡Ӥӡ͡繫֮䣬ᱬһƴսȻЩֻǺ󻰣ɴһδӤӡ͡繫ᱬĳͻ
ˡɴۡӤ繫֮⣬Ӵġ֮ǡɴ֮ۡµġ
ΪˡСзֱռˡ֮ĶĸΨСأֻ֪ȴ֪ڣҲûоƹܵ͵̡
֮˼죬ѵϢҲ֪˲ٹ֮Ϣɳ˯˼ȽЩΣ繫һõϢǾǡǡġĴšеġͭšˡ֮Լ￪֮󣬡šҲ˶ǣȻϢȴ֮
繫ϣҲɫ
ǳţɼһΣǶ
ǡʮӪʮӪȴ㡰ǡľǡͭĴţĩġšڡִƣġͭšǡִ١Ԩһױ
һġƽšڵڶλġ۾š麣ͳʣЩ꺣ô£죬ļ󣬺ҪʹǣѾˡ
ųˡ֮￪ĵڶ죬ԡǡġгִ͡Ҷڵִˡ֮
ΪɴۡչأһɡӤӡݴ̶Ҷ繫ĸ磬Ӥӡ
˵ӤӣЩˡ
Ϊɱǿ̵˶ںǶԣܴ裬̶û̫ţʱ仹̣ӤӵߣҲûеõϢһֱҶӤӲ֪Լ繫ǰһȺİ˭ҾȻ˾춯صĴ¡
֪ˣ֮ȻЩﷸλģ֪ͨҵýǽӤظ֤Ȼȥ֪ͨ繫
Ӥӵ̬ȣҶ΢ЦͬʱҲϧ֮һһɴ̣Ӳԣ֮ǰͷʹ֪Ϣ˷Ӧ֪Ӥȴô˵ɴۣԶԶˡ
Ӥɳȥڼ繫˵⣬繫˵ʱȴ繫ֱӸ˳ȥ
ӤӵõϢüͷǹҵ繫ĵ̣˶ֱܲȥץˣȻɱ˺ôˣֻҲöԸ
λǸʵ̡ǰҶӤ¶˿Ц˵ʲôһľˣȻ֮Ҫ֮ﱣǰȫˣҲû취Ӥ̯̯֣һΡ
ˣҶԸȽϳ嶯̾վӵ£ӦҲףǵġͭţ˶Ѿ֮İ￪⣬ʮأ˵ڵʽѾһ⼴죬ǺڱصãսǺͣӵ£ϣؿǡ
ҶĻӤӵɫȴҲѿλвңͭֻֽϻȳѣһɹ
㡪ҶӿŭɫȴסȻ¶ЦݣȻȻӵĴҲ㲻ʲôǣҲˣȴ֪ӵΪȴΣ£Ѿˡ򡯣ڴĲֻǺǣǺǱĴӵ£֪û׼óŭ𣿡
ᵽʱӤϵĲмɫˣͬʱ¶˳ɫǡûôǡ򡱾Ͳͬˡ
ȨߵĶˣû˭ԳԽ֮ϡ


491 ֮·
£ǺǺʲôһ֮£֮룬ҲԸУһȰ˵ҵò£ܷץҪԼıˣܲץ죬Ȼ󽻸ǰɡӤ¶ЦЦɫ
ȻֻҪ֮Ӧ¾ˣģҶվɫҲ
ֻҪ֮죬ҲûлܷҶ֣ɱ졣
ҶԼű֮£繫ĹҵҲõϢ
һŮ˵ı֮£治ζΪǣֻҲ˲ѹܲΪǣ֮ͺǴɣֵܶ޹˼֮ڻҵ繫뿪֮뷨
˵뿪ʵֻǲԸ繫֮鷳
繫һȣе죬ǲң뷨
ЦҡҡͷĲʲôģֻҵĵһֻþѾﵽľ磬ҸҪȥѰҵڶֻþ޵ļ룬ܲһֱ֮ӣ޷Ѱҵʵļ롣繫룬ڱһڣʵڵ֮˺ǵҪҵ㹻ǿĺڰ޵õõļ룬ֻǧѣϼ޵ļв٣˵ȴĵڶֻþޡ
ô˵繫ˣչһЦԭģҪѰҺõļ룬ô˵֪еطҵü롣
ԭֻҸڶѣȴ벻õôһϢסһѰü룬Ҳˣبź͹䣬һǿ߲ͬܵõڶֻ룬괿ֶȣٶһ컯˿ˣӵ˵ڶֻþޣʵʱֺαʲôǣ
˵֪еطҵü룿æѰʡ
Ű繫ͷϴο֮ĵһ캣ĵɣ˵ĵطͺλйϵء
Щĵλйϵʲôطס뵽Ǻڰݣ֮ܲҲʲôڰݰɣ
繫£һ˶֪ģ֮ķΧʵܴܴ󣬳ģкüڵʵͳΪҸסɴۡܵ򣬳֮⣬򣬷ֱλͬ岮ƹţλһ𣬾ͱΪ֮ġССΪ֮Ķ򣬡֮ϱ򣬡򣬡Ǳһһ˶֪أֻ֪ǰĵط˵ĿѰüĵطλ򡣡
챻˵ԽȤ΢Ц֮Ϊм㸸ܣҲйˣȴ⣬ùŶԡ
ǰԭùģҸ׹ˣĵطкö˲֪ˣʵĵط˵Ϊܶ˲֪˵һء
ЩЦ˵ô࣬㻹û˵⵽ʲôطأ
ٺ٣죬ҲеȲʱ˰һΪʲô㶼νء繫ƺܺãȡЦһ䣬ż̵ǵطǵȣ֮һ죬ĳ֮·
֮·һ𣬿繫
繫ͷǵģ֮ĵһȣΪ飬Ϊ˺ĺԣǳΪ֮·򣬳Ϊ˽أҸ˵ΪܣǺҸһΰҸ׳Ϊɴۣѡػ֮·ͬҲڵõΪܣҸףϣΪڶλأ˵طأ
繫Ľ˵оһ˿亹ȫû뵽֮Ȼ˵ľ춯صĴܣΪ飿νġ֮·ʲôľ춯صĴܣһͨĴ࣬Ϊģ䲻̫죿
ѵ˵Ǹ֮ԱӡΪ죿һΪ飬ĽԣŻᱻصġϵ׾Ůӡģ
Ժһʱ֮䣬ͷǺ֧⣬ȴɿԸ˵飬ҲΪ繫Ȼ֪ĵطųܣ
֪Ǹطо촽Щɣʿˮż̵ǣô֪Ѱõü룿
Ȼ֪ΪȱľǸϡĺڰޣĸޣΪ˽һԭǿĺڰޣһ˽ȥˣ͵أҪѰǳܣΪ飬Ҫðž޴ķպʹ۵أȻܣ֪֮˼ټأڣҲ֪ˣٺ١
һоЩѪڷţ繫˵ĻǼ٣ʲô֮·ʲôΪĴ֮첢̫ţȤϡǿĺڰޣҪľѰǿӵмĺڰĸޣҪľһֻõƷþ޵ļ롣
ҪٷְٵõƷĻþޣǾͱҪѰҵǿġĸޡļ룬ѶȣСţ繫˵ġ֮·ԽС
˵ġ֮·Ҽƻͳȥ
繫֮·϶Ѱõܺõļģֻǣǵطգ죬𣿶ڻкǵ滢񡣡
¶һЦҪǾͲɱôˣ뿪֮ҲԱǺͺǷͻΪǶ֮޹ҲʵѰ˵һϿҵĿ繫
繫ת΢΢һЦˣǾôˣ׼һ£ȥ֮·ɡ
һʧȥ֮·
繫ôˣֲʶ·ȻҪҴȥ
Ҳȥһ㵣æҡͷУ㶼˵ʮգȥʵڲʡ
繫ɱСˣϴ뿪֮ļװзˣ㿴شŻ⣬װأװȫˣɲһأٲһͨ컯еġ塯սʿ˵СȭͷȻ£Ȼ̧˰൱ĵ⡣
Щŷ֮Ĺֺαȥðգ


492 ͭ
繫֮·ֻ֪ҪȥҲͲ˵ǾͼŰɣߡ
Цֻǳ֮·գкǣӦöʽģô
Щ繫ȴ¶һ˿СһЦݣôˣΪǵˣҸҪһȥ֮·ңһҪϢȥ֪
һ𣬿繫һʶ
˿̵繫ٲǸոСŮˣǳ˿ɲζ
ǵңһǸ㹻Ĵۣ죬仰˵ģǲ鷳Ҳȥǵģ繫ˣɲк³ء
繫ô˵Щ繫Ҫһȥ֮·Ŀġ
ôòãֻ·˵ԼҪ˼
繫ҡҡͷѾˣˣͼҲ˵ˣھͿˣûĵӣͺЩһһƱҲǿɱһѪ·أ
ţ繫һȦ繫߾͸ת
գͣҲ¶һ΢ЦãӮˡ
繫˵ľ˫ʤƣһ̣һСŮһλֻҡͷһΡ
װ½зǿһԡشŻԡشŻɫһġ֮ˡġشŻ繫ϴʹõǶԡشŻǿ
ԡشŻ֮⣬繫ϻװһԻϥѥӣۣÿһ쾫ƻøУ繫˵ЩװãװͬСɣ繫һ˶ûĴֱʣ
ϧû㹻֮ˣҪϡȱޱȵԲ֮ˣҿԴռġսסϸǿ죬˵ţ컯ˣҶ˲ɱ
繫ȫװǽź
ԼźûԲ֮ˡ
΢΢һЦͷš
繫֮⣬졢ġϡꡢҫܡ񡢷֮١ʯīˣŻԵܣһʮˣ㹻ĸ뿪繫ƵĹҵ
繫ӵеشŻһװ֮⣬ʵ㹻ǿ֮⣬˶ʵͬһЩʵõһЩȻǻװԶԶܺ繫ӵеȡ
繫뿪֮ǰֻԼĸԸһЩһһͷӦǣ֮繫ʹˣԽҰ֮ıʻȥ
繫뿪ҵ󣬺ܿ죬ӤҲӵϢסһô뿪ˣűȥˣǱͳε򡭡ɲദãߵȴһ壿
ӤӳţԼ°ͣΣŻӻֵϢЩһ£޷֣ǵ컯˺ɡ
ǣ£ӭһ˹񣬺ܿ죬Ϣʹ˳ȥ
֮￪⣬ǵŵִ֧һľÿһŶսʿоضǸġš徳սʿ⣬ƥޣеġȻУԤʾţǡʮһ֮ĸУҲˡ
λǺĴеġͭš
ͭšŵġͭޡΪ⡰ͭޡ峤һɣͨͭɫͭƤǣ׳ХɽͷͭޡۼһһĻХԶԶԶҪǿö࣬ͭšսʿ񱩵ͭޣսֱңħԶȡšҪöࡣ
ͭšͳ˧ǡִ١Ԩһ
ͭŶˣԤʾһΡǡľģ繫뿪˹ҵš֮ıȥϢͭڵĵطʱľӪУִ١Ԩһеƶƽ߾ףֱһˣ߽ףһ׺£źɫףԨһֱߣӪԨһȻԨһĸ
Ԩһŵģǡгִ͡ҶǲʱԨһֱߵͺӣ֪йɣǡͭš죬ȻͭšԨһͳľ죬ȴɡ
ͭΪʮֵ͵Ҳںǵʮһĸ߲֮һҶҲֻ֪һλ塱ǿߣ嵽ʲôĲλʵΣȴ̫
ԨһͭţԭΪ֮沢ʵ죬ٲһӲս˴һӲս׼ȴûϵɴۡչأݴְӤʮϣֻûаˣڵĶϢʵĴ
ӤӿǺϵģΨһ鷳ľǸ繫繫ǡǧϡҪˣУȥİɣҲ֣ǰ֮ıãǿͳǱ뱱ֱӽɱץֻҪҺгֱɣȫҪʦˡҶ̬ɣϢ󣬾̲סվ֮ɱ
Ȼ죬֣һ棬Ϳɻɱ죬ԴˣҶǳĵġ
Ԩһһۣҡҡͷûô򵥣֮ЩȻţһֱûʲô̫Ҫˣڵ֮꣬Ǻ͡ģȻĩˣվǲС
Ҳͷ¶֣ɫһʧ֣ǵһ۵֮ġһطδ˭Ҳ֪ڵĵ׵ʲôľ磬ɸ߹ԷҲСǡ
ҶһЦֻںϻþޣΨһ;֮ЩһѾ;ôȥ࣬һǧҲδܳһһεĿֻǻɱǸ죬ֲ֮ʲôͻ벻ҲõСˡ
ɣôأԨһƫͷԼֱߵġͭšɡ
ź׵ĸߴӣһֱĬԨһѰʣſڵûʲô뷨һԴ˵Ϊ׼
Ԩһͷã֪ͨӤӣ֪߲֮㣬Ҫ˽֮ɱһɺ˷ֻϣ֮˶֮ɵʧȫ˫⸶


493 
ɵͷվԨһֿҶɣͬʱ֪ͨһᶮô
ӵҶ͹ɣһ뿪˴Ӫ뿪ԨһҲվעŵƶƽƽ𶯲ݣƺһĪ޷Ԥ֮С
֡˵ƺˣδȻĿԣһ֣δԨһϣ¶ĳ˼
Ƚˣ֪ˡգԨһԮԮƣССƶƽʧˡ
繫һ˳ʮԽҰһ·;мһæµˣ֮򣬸ĿǰĴУ˿ţϤͻĸо
пܣĲĴˣ֮ӣȢһţȵĹӣҪٻصǰУǲˣôˣֻ֮ʺǡ
һΪ¹ʶһǧˣֻ⼸ʮˣ;У˽סиţôˣһֱ»ҰĴƮ䣬գһֱ֮в˶Ҫϲ뷨
ǺǲŹǵģٵǴһ٣ţһҪ˵ҵ뷨ҲԶˣĴˣʲôþ޻ǿʵҲģҪҲ̾š
ҫúͬһ˵̸ͷ΢΢һ𣬿һԵúϤĳоɫס뵽Ҷ飬ҲһУҶһ֮õѡ񣬲ܿԼϵ۾΢΢Цף磬գ֮¿İȫҲŬģֻҪһڰ޲νҸǶݵģͬĭʱп
һͨɡɴۡŵ󣬾ͽһԵĸĽȺϡ·Ҳխܿ죬ͣǰĵ·һѶѵľʯסˣ޷ͨС
ﳵѾȥˣֻܲС⳵Ϊ׵һ˾Ķ繫˵š
֪ˣ³ɡ˷׷˳繫ǳӵ˾ԸһЩ˾Ϳų˳ԭ·أգֻ繫һˡ
ǰô£ƻôأ·;֮ǰ;༫
֮һִĴУֻżЩطԵЩ䣬ڵĵط·;һѶѵľʯѻУǱƻ˵Ľֽˮ˳¶˿Уܶط⼣߰ߡ
֮ıˣܴ֮ģ֮ǰڵһֱ֮Ҳ˿еĵش滹ĸ򣬶ԱȽ䣬ֱǽҪĵطɡıⱱƻˣҲҵĵطҶҪСء
ٻңվҲֻһȺͨŵĵطжңЩм
繫Ļ죬뵽ǲɺɱ˳ǿ߶ɱ˲٣ǵʵȷҪη壬סһЦأ߰ɣСĵܲдģƢɲá
һɻԱʬϵ棬Ǵҳɡ
Ҫǰ֮·͵ͨⱱƹȥĻУҼǵøҡ繫һ˵һһȻһ׶ߵʯ
ͨ˵壬ôߣһУϴŵװãЩװѾˣŵ˫ѥӾͿж磬࣬һһݣݵȫһþ޵ǿߡ
˿ס棬̾װ棬Ҫ֪Ƕ繫ͨʵģһεִ֮һ·ϣΪ繫ٶ̫űġ
˸繫׷һľʯһŵĽﶼţǶԫбڣļ󣬵Щԫб֮УʱӰţⱱȻ棬УҲġ
ߣ繫һָʾȥʹһɫף繫ߣʧýű
Ϊ棬Щ㣬̶һ
ⱱҲŲˣǴеλȽϵЩģϵҲԵñȽƾɣֶһЩǹ򵶣˵ڱȽϼªģ˿ԶԶ繫һ·ݶ¶ɫǡ
ЩԫбڣĴۿ͵ע⵽оȻ䶪ʧ˲ٵĸǹ֧븯ˡ
ЩˣȻ繫Ȼʶû¶ɫǿжٶȣ֪ǣԶԶܿ
쿴ЩŮ٣дСĸŮӸĽ¶ͷ۲ǣ˳ǹ׼ǵļʽȻûĿǹ
繫һ·Ƭһʱ֮ϣֻֻаƴСĹҲţһ˫ӥɨš
ЩȻֻаƴСȴӵбȲӥڰ֮УѰǵĿ꣬ϣԺǵġгִҶһȫɱ紩Խ֮򣬳ű룬Ǻ׿⣬ͭšɣҲԶԶţʱְƴСĹ䵽ϣУҲͬЩ߷ɶȥ
ǷѾ֪ڵʵȨӤӣ̶гִҶ˵жǱĬŵģȻһֻֻ۾עǣǵжȫڼ֮УֻҪԽȨΥ棬ҪܵĴ
վ֮дʥأԺĵطð
϶ѾӵϢǲ룿䵽繫ߣǲ֪Ѿ˱ĸأһ·Ȼ˲ˣȻЩ˿ƣҲû赲ǡ
ȻᣬһжˣֻҪ֪˳֮·ܣЩһ˲Ź֣϶ԥĸģ˵ǻҪɱء繫ЦС꣬š
΢΢üֻôǿиǺ棬һáǺмܵס
£֮ɲǺǵĵ̣ǿѹͷأο㲻ǿǿҲԶֻǵͷߡ


494 
繫ɳţȴûôţ֪ǵЩܴﵽĲΣ˵ô׶Ըģֻ繫ˣȴ޷ȰΪ֮·ľ巽λֻ繫֪
һ˺ܿͽ˱ĸأܶǴƬƬƾɵĽ߸ţ繫ԶԶһָˣֻҪǴԽƬ֮·ٽˡ
һͷض˹ŹֵĺХڼٳǽӽ
ӦͺһСģһѳס繫бһΣͼһ׹䵽һֽˮǽ棬¡죬ǿˮǽʱ򴩳һһȥĴ
˭繫һžŭӣȴӭһһʮ㽨Ϸǽϣ˫ţ߸ߵһˡ
ұѾˣֻһǹһĺڹܣڹܱƤţұƤڻãȻճڹ֮ϣͷϸһһ˫۾׹⣬ԶԶעǣڹȡ˵ұ۴ڹܿڴðŵỊ̇һðİ̴ɢ
ոһȻұ۴ĺڹġ
죬ҫܵ˶΢΢üע⵽ӣҲע⵽ұ۴ĺڹܣڹֲܾұƤڵģþ޻þ߳ģӣӦò컯ˣǣƺһĴͨ࣬Щһͨ˺컯֮ĵࡣ
ԺðͷѾͣ繫ŭ߳һ߸ڶǽϴ˫ȵһε̧ұ۴ĺڹܣԶԶǣգĿ䵽繫ϡ
繫߳һ֮Ĺ˸Ҷβŭһ֣㽫½װϵġشŻȡ˳˫һмһϣһŻȥγһԲΣ˲ͻ׿⣬ԭ͵˴Ķϲ㽨һ㡣
ֺ̧ڹܵĳӣһæһݡشӸ߿£һصĻҳǽĲкں¡¡֮УȫˣЩ繫شŻ
ɫ繫ЩĵشŻĹʽкܶأֻһ֣쿴ĺɵĺֻǲͬѣҪּһҪŪ㹻Ķ
ȻЩסˣغһ˫۾ϵɨˣǺô󵨣ðȻǵĵ̣˷𣿡ͻȻһڡ
һ죬˷ءӿһȺˣһĽð˳һʯеĸһգۣ˾ۼγһΧȦԶԶΧסˣָʽˡ
ʱע⵽Ув˶һģ嶼ںһ𣬲һЩͨཫǹУǵֱӾںŴðǵ˫֣Ź֣Ե˵а
Щʲôô£̲סˣѰʡ
繫̾һŵЩˣ徭ܹҩĸ죬ںһ𣬱ð˰ǵ壬һԵõΪǿ۾Ǳð˰ң̡ܶ
еı֮ǿһˡҲһʵķӣƵƬкܶˣЩˣΪʵԭԸŤúܲбҰޣҲڵıôԭЩˣĳ˵Ǳġ
繫Ļ˶Щסˣû뵽֮ͨУȻôһȺˣҴ˿̣ϰ׼ǡ
ٶ£Ϊ˵ڰޣĸı˺ö࡭ҫ΢΢̾ϢںϺڰ޵ļõþ޵컯ˣҲнʵںˣͬʱҲʹװĴˣ֮⣬ǷеأǸͨһΪôأ
ס֣֮繫ǸǵıۼųȺΧ繫ԸĶַͻһ߳Լţ繫á֮ĹһЩˣҲ΢΢һɧ
繫Ϊ׵ĳӣȻ繫ţһ¶ԥɫƺ׼Ҫ˵ʲôһ繫ΣǴˣҲҪԱͿ
һˣʱ৵ĺˣȻȻһȥÿһ˵Ӷ΢΢ĲţǵĶУƺħ䡣
繫ͬһݣȴûη壬ǰһ
١ٺ١ô󵨵޶ñ㣿˲ôͬһĥһ߷мŵζ˻˵ܡ
˳ȥڷڰ֮⣬һʯĽ䴦һӰת˳
ۼ⣬׾룬Խ˿ֻǿˣȴ̲סһ
˹űСͷҲֻһңһ˫۾ȴŹ̹⣬ͬһ˫ǵ۾֮⣬ȫһͨ࣬Ͳӿֲ˰
ѵǸո繫˵ǿˣ֮еı
繫ϣҲ¶ԥɫǰһǱ𣿴˵ǿˣҲвȷɫֻΪȻôûļλ˵еǿˣеı
ǿˣ١ٺ١СͷַĹŹЦĸ׸Ṇ̀𣿡
繫벻һھԼĸף̲ס߳˵ҸôһٴΣҲģľǸǿˣۣ
ۣҫܵһ㶣ʲô֣˹Ź֡
ǡۡƬı㸸׼ȻûǰұʲôСͷһֻ֣ڵǰŲܹص˸һۣЩ˹ڵϣһҶû˸̧ͷƺǹŵĲʲôۣǿֲޱȵĴڡ
˽һпԼԸܵõ⡰۵Ŀֲܹ֮η嵽˾أȴ֪ƽʱʹ˺εȲпֶΡ
˵ʲô˭ģֻ;Ҫȥһط繫ⱱԼĸ׸û˿ľ⣬ҲͶˣ繫ǴԿġ


495 
һԲֻ˻繫ߣµҲ㲻״ֻܽ繫ԭǻΪ繫ĸɴ۵£繫Ӧ൱𾴲ǣڿͲô£˵繫ˣɴۣⱱ۶ܲ⣬˵ӡ
ұģͨҪȥһطⱱҡͷԵģȣ͵أһ˫̹۾޵ɣͻȻеѵҪȥ
һ𾪣ԭζˣȻ΢΢૵ȥԡһǶѵһεĻԵֳˡԡʱ䡭ˡ񡭡ĻԵֳˡ١ٺ١
˵ⱱۣ˫͵һ¶˹ɭɫøԭˣһεĻԵˣŽҪҪȥ֮·ɡԵô䡭ֻҡֻҰۡŻΪڶǡԵġ١ٺ١
繫һͷˮ̲סۣ˵ЩʲôʲôһεĻԵδոջСͷıۣﾹȻžı죬Ȼ󣬹ŵӣȻʼֱͬʱһӣͻȻȣϣЩһﶼɱ
ԭصˣڽӵƣͬȺŭХ׷״ӵתͶ繫е̧𣬶ʱͶ˷
Щӣ繫ŭӣûϵⱱۣȻֱӾ´ҪԼɱõ繫֮һʱ֮䣬ֱΪԼĶˣǰȴòʵ
繫ЩŭܷӦ˷ֹѾĵɢΧһȦַ޼֧ſ콫ŵĻԵ£Ҷϼ˱Ĵ󣬴˳һִֻļϣ͵һ͵һ˳ȥչйٶȣʱ˥
١ٺ١Ȼ컯ˡĻþޡ⡭ƨĹȻ컯ˡɱ
棬ֱͦıۣɭЦӵлþ޵ʱϵɱŨ
չ򣬽Ǵ֮ӭ浲סһ֣걩ȥݡ㴫ҽУʵЩ˱Уˤ˳ȥ
Щ඼ֻһˣûʲôϡģۣٲס֣ǾͲˡ繫ҲӦ˹شŻһϣϣһ˳ȥžر죬һͽɳʮףغЩͬһŽ̿Ȼ繫飬ûҪǵҲҪɸü
ɱۣ繫Ľֻһεķ˷һҪϣ˸оѹ
ԣҲֻɱЩˡ
˺˻սʱ򣬾Լ׿⣬Ӱһ¶ǽĺ棬Ű׿ⳡսɱ࿴һۣһˣŵһΣջ񣬲ֻҵҪɱĿ꣬ңõ⾪춯صĴܡ
һһͬѹ֮·һֻزеĻԵĵ·벻ҪˣҪ׷ɱ죬ǿȫ˹
ˣȻǺǵġгִ͡Ҷ׷ˣһ·׷ϵʱΪ۳֣˳ͻ˱δ¶棬ǲһߣȴһأ۵Ļȫ˶Уõ춯صĴܣȫ־ϲ
ϲʱ򣬺һ˭űӱϮźХ
ˡͺһҶһԲһޱӱ˳һ˦βһ޴Ľβͻն˳ȥ
Ϯǵһˣ˸ոǹ͸ǰһŲԽķһҽУͱһն룬أͱ顣
ⲻһһˣֵܹǿҶĽն
˵ĲҽУȣţ׿⣬۵Ҳע⵽ˣס￴ԭֱͦӣҲͣһ˫ۣŭɫ
Ȼٱ֣ҶҲмأǵݺʵҲ޷أֱ˳ҶЦ𣿰ԼŪð˰ʵȴ˵΢Ǻο࣬οաȫͻһ죬ͬһ׹˳ÿһ˻һǹ˲ҽйȥɱ
Щ˶ס֣ԺǣõӤӵϣɱǵӷ޹أĪ֣󡪡ҶһУһþ߻Ϊһ˫־޽֣˫ֳֽһϣȻⱱۣʵУѹͿЩ˰ˡ
ۣҶֺ󣬾û˵ֻһ֣ЩΧ繫ˣ׷׺ˣ˫ֳͣرð
üͷҲ벻ҶȻô֣һ֮Χڡ
繫ԼĸӤͬǽ֮ɱ죬ͬü塣
ҶűЩҲ֪㹥һ죬һأתҲǡ
Ҷȫһ֪ڵסֻҪһ棬ǾпܽԼɱҲûлܷǿ赲һˣε飬鷳ˡ
Һʹҵסһˣܲʱ䣬һɱˣ繫˵ţⱱ۲֪᲻нҡ
쾫һ񣬵ĿԵסһˣ
繫ԱߵĵһۣҺһӦÿʱһҪСҵ
һãܵסһˣһˣʱ䣬ˡ˵ţ۹ѾеҶϣҶȣʵѡĿ꣬Ȼ׻ɱ
һգѾ䵽ֱϣΪ˴ػۣҶٺЦעܵˣ۹⼯еϣ΢΢ֱϵһֻþޱ˪Ҳʼӿ֡
ҲʼٻԼĻþħ֪ƾҶһˣ޷Ը죬ֻһˣ࣬ԲǷۣ֣ȫܵС


496 
Ҷһӽ˷׷׺ˣǿεƣѾϯ죬Գػۣеĺ֮Ŀʼڣɫʮ֣ء
繫شŻҲףһսЧװؼһսܲƥһλսʿͽһսĽˡ
ģϣҫܵˣȫ׷ٻþޣ״̬ǿĲΡ
ڣܵˣǣԶԶģ۵üͷȴԽԽȻ󲻶ϵĴҶֿ繫
Ҷһٻ޺ͱ˪ޣֱӾͽ廯Ϊ˳Ľޣ˫һ˫־޽죬һǿٵն
ԥ˳ȥ㷢ˡҶӵֻþ޵Ŀֲǿߣʹһ޼˿Ч
š͡չҶһſٵ֮󣬾ͷ˳籩ֲıһļȥӰ˲ͽ֯һ𣬿ֲϯصʯܰ˷һˮǽڣһֲҪи顣
ҶˣٻħҪӲл繫һ߳˫һϣشŻϱµĻ⣬һıըļлΪһȥ
üͷһ壬繫ֵģҫܣ꣬ϣҶ飬ʮȫʮУ繫Ŀһͬһǽڣ쵲˿
ЩһǵĴ㣬һЦҲٳɣΪҳҶ
Ҫ̵ʱڣҶɱǾ鷳ˣ繫ǿҲ赲õġ
ҶͻȻЦҲĴ㣬һ࣬Ȼر򹥻ͬʱһߣͬһХȻǡ¡¡
̧ͷһ˫ǰ˫ۣ΢΢ȴԶһƬķ֮Уһƥߴľͺźصļۣһͬźɫ׵ıδ󺺣źףͺ磬һѶѵʯͶԫб֮Уݣ
һ١ٺ١𡭡ۣ﷢΢ɭЦ۹תҶļս֮Уԭŵ˫ۣ͵˿
Ҷֻþ޺壬Ʒ徳޺ƷӤ徳ı˪޺壬Ʒþ޽ޡ
޻þγ˳ҶʵԶһսʿǣ죬ֻһֻþ޵Ȼγ򡣺ҹƿҶĽ籩۵˫ƺЩԼ۾
籩Ҷϱ˪кͿٵأںϽ籩֮УѾƵǿĲΣɱĴγɵ˽òˣȴ¶˹ĿЦֻΪһߵİ֣Ѿ١
ž޴ıδ󺺣ȻǡͭšɣĺǺڰޣҲޣĻþޡޡѾġޡֻǹɵĻþޣһӵһĻþûеǾʵ廯֮󣬿ԻΪɵŹɣɱ磬գ۵˲䣬ɾԼĻþޡޡ
һߣ繫֮˴شŻ˼ȫסҲ¶˾ɫƺ벻繫һͨ࣬ƾװԵסԼȻûзǿ޼繫Եסֻ繫ǡ򡱵ǧϵҪˣЩҷֲ޼һʧ繫ǧϹɾͳԲ˶ˡ
ͭɽ٣Ҷȫɻɱ죬Ҳס繫ĵˣ̶Ҳһֱûзǿ޼
Ź޽٣һԲ㷢޼ԭڹϵļһʧٳֵʱ򣬷׷֣˫һţ˵𣬸ߴĹΪڹ⣬䵽˫֮У͵һ飬ֻΪһߴ׳ľ޹ǡ﹭һһװ˵ؽǡ｣
﹭͡｣ǹ޻þ߳һԱȻʽ֣ͬʵ⽣Ϊһףǹ޻þ߳
｣ֵĹ﹭һĿ˲죬ҶЦǰһ֣ƾ죬籩չʾֲ˲ͽϯȥҶȣְ֣ɣСɱ
﹭｣˴۵ڹ⣬һǿɱţ죬籩γɵĿֲͬ˷죬ǿһͬŭеһҶСۣѾֵס
졪һߣ繫˿д󼱽ǣȴס޷Ԯ֡
ͬɫ䣬Ҷˣѵһǿսʿмܣ⺣׹жλǿߣ
һҧγһѹ򣬶Źá﹭ġ｣¡ľ춯صľ죬۵Ĺ󱬿Ҷĳ籩첻ֻչ֮һ
Ŀٵؾ޽дֽ֮֮ͬһ鿪һХƴ͵һݣձܿĿٵؾ޽ɱ޽˿ڣѪȪӿ
СĽ죬ļաҶЦ߸ߵ˫ס޽ն£촭ϢĻᣬҪһ쳹׵նɱ
һߵĹɣһԲ´｣﹭һһţһڹⱩ䣬Юŵһɽ𣬶״ݻ١
ҧУµӿ֣󳬼ǿߣȷмܣϷնҶºһ｣סоһʾʹ˱ɱһץ｣ϼһ죬ȡһ֮ǣնҶıȥ
⺣֮ǣǵմӺڰ֮лõģֵ˺ܶ࣬һֱʹԼϼ֮У֮Ǻӵд֮ںϵĺ֮һںһݣ˿̱ΣҲûãֱӾȡһƴҶնı
䡱һԵйɵ｣˲ͽ｣𿪵ɣæܣձܿϿյҶͬо˫۾һͬһӲֻûն֧죬ƺһַ˳ȥͬһԣֱµ


497 ǿ
֮ǱУбȻõĳǿҶӲõȥ
Ҷƺߵ˲䣬һֱһĬȻıۣ˫͵һ˫һţݽȥӡεĿӶͬһڵײеҶ̶ĹͷѵͲҺ
ڳ˶ˣȴۣЦһ˫ȭͷӲĴҶţǺ඼ý˿
ۿЦ˫һ֣ҶõĺִǿߣôһΪ춯صĲҽдҶð˳һߵĹɺɫʩȣѾˣұ͵һ㽫ѾһΪҶԴһ顣
Ҷıʼ飬Դ÷·ҲȲˡ
һ춼ܷӦɱҶıۣѾת˻һ߸ոձ˵Ĺɡ
ͬзɫ۵壬ȫԭֻһ壬˿ѾʹﵽһװңȫļһĹţڼţȭͷ磬ػ
ǿӦֵĹ﹭һ̧ⱱ۵ȭͷͺ˹﹭֮ϡ
߲һ﹭һ֮ϣԭһ֮£˫ߣȻһ۾͵˿̹һĻţۿƣȭͷõµƶһ˵Ĺ﹭ȫ۶Ͽ
ءһƺߣһѪովҪ͵ֹŵɫ
ĴȻױΪʲôͻȻԼҲǻɱõĻᣬΪ쿪ʼ
۵ʵȻ˾춯أǿ죬͹ɵ˵ϣͻȻ֣ɱҶһȭɵĹ﹭ۣɵĹشѪƺˤ۵ϣɫ۾˿Թֻ۾ÿһֻ˸ſֲ̹⣬һӣŤȻγһƤѪ˦˳ȥһ¾ͽˤȥĹɾס͵һ
ɺ޷ı۽³˻һţ˽ȥڵ䣬һȭŹӭ
߲һɵԴͬһķ˿İ׵ģñǡ
˻˭Ҳû뵽õġгħԼȻתӡ
ӵֻþ޵ƷĻþ޸ǽľ磬ʵҶҪǿ٣ȴûϵȻĶӣʵҪӣ˵ס
˿գ׷ϣ繫ǰסҡҡ֣һơ
֪ͣ繫Ҫ⽫ŻȥҪ㣬ҪǸˡ
١ٺ١˭˵˵컯ˣ˭˵ġ컯˲ΨһȷĽ֮·ʵǡġʧȥԴĹɵʬ£ۣźٺЦתϵ۾תһߵ繫졣
ݣٶ磬ܿʧ˵֮УֳҶ͹˱ۺ˶š
۵ע䵽Լϣȫ䱸ոձ۵ĿֲѾ𾪵죬ⱱ۸ոչʾԱߵǿֲľǰƻûȫչʾ
ˣǿ𣿱ʲôҶҪǿܶడ׿ЩԽЩ˲㣬УǿģֻҲֻǸڻҪӵֻþ޵ǿˡתʶٷǷĴڣЩںǿߣֿԷΪΣΪĴںͳԽĴڡ
СϵĻ׾ŮӣӡĺɳĮС޵صдɽľָżеĲ֪ʬֻبŻĹ͹ʬȵȣЩڳԽʹڣ糬Թķ롣
׳Щ˵Ĵ⣬ǿߣôǿģɾǸӵС׻䡢ȸֻþ޵ǿӦ죬Ӧǿ˸һսܱӣչʾҲƿԽƥ顣
Ϊӽ࣬ҲΪ
ӽӦ֮⣬Ѿչʾ֮У컹ҲԺǰƥеࡣ
˺򼾽죬ֻߺǵҶҪǰİЩִԨһδ̶֣۱Ƚϡ
繫ҲЩţ۵ʵͬʱЩΪΰƺĸɴ۶
繫죬ģⱱ۵忪ʼɣϣһԶԵ۾գֻһԶǰ۾±һӵͷ뵽˸ոǿˣûٸҽаС
Ҷ͸˸СˣҾԼһ١ٺ١˵𣿡
ǡ繫ӣ˵ֻûӦһ¡
֮ȻѾĩ䣬ǣȴҲССĺǿƵģЩһ֪֮һҲԺǣޣ֮ܣĺǣЩ棬ʲôۣһŽɵͷʬ߷Ȼȵʬ̧ҵĸʳ
ܵ˵æռ˹ɺͱֳҶʬ壬ۺٺЦ壬СĸҪˡ
繫һۣһͷˮ֪˵ĸʲô繫һɻӣ֪ӦҲû
ˣߵСһʲô֣⺣ǵ컯ˣô׷ɱ㣬㲻ǵͬ𣿡ۣ۹䵽ϣȻת۹⣬䵽˵Ǹ֮档
ֳգЩ죬칰ֵҽ죬ҺͺǲͬǱֻͨˣõ˼룬ӵ˻þޣϸ˵㲻컯ˣϣû컯󡣡
𣿡۵۹⣬һֱŵϵĺ֮ǣĿ֪Щʲô繫ص㲻Ҫɱ𣬸ոΪʲôͻȻְǣ
١ٺ١֮ĳͻ֮˽˶Թֵ֮õЩǵļһɱǣҲҪɱǣɱԽɱˣ֮ˣɲܱ۸οЩ컯ˡĹЦţ繫߹


498 ĸ
͵رý繫˼ʽ㻹ҪɱǣɱǣҲûô򵥡뵽ո˲ɱҶ͹ɵļʽͷ
ɱҶҲ͵Ϯĳɷݣɱɣǿʵ˲һʵҶǿߣڵ죬ҲС
ҡҡֵýˣѾɱ㹻ļһ첻ɱˣѵùٱⱱʹιһΣ
ۣɱҶ͹֮󣬾ͬԱ˵Ķǣ֮£ãϵɭҲ٣Ȼú
繫ҡҡͷҪ뿪´лٲιˡ
ۺٺһЦȥ֮·𣿹ġιһ±ôһҲôرһХ
Хӭ淢һףš¡죬һӰͬһɽأȴһͷɽĹص䵽˱۵ɽϣһľǹܣǣһۿȥ˵Ҳжʮϡ
ɽ֮һ֣˫ȴ޵һεĴ룬һߣһŵβ͵ŮɣһСӣϣȴһܻڡ
µĽǹ󽫣룬ЫŮͻ٪壬ܿóʵΣۣͻȻֵĸ󽫣һһܣ繫ɫȴԽԽȻɬˣǶ˰ɡ
Ȼ٣ٺ١ۣƴЦˣȴһԲĬȻеĶЫŮϵĶҫۣҶΪߣҫǰ棬ҫҡͷЦ൱Ů˹ȻС۵Ķ
˲֪˴ʲô΢Ȼɫɫѿ繫
ߵλСƺ˵ĵȼأ㲻ۣͣ繫ѿɫƺúܺãѵõϼһ˿ЦݣȻЦݱһ˿޻ѿ
繫ϵȷ¶ɻɫ͵˺컯һҲǷֵȼģĲȣΪ˺ܶȼһ൱컯ӵеһֻþʱķӤĲȡ˵ʵ൱ǻþ޵ĳ徳磬ˣ͵컯˵徳սʿˣ죬𣿡
ͷ˹֪繫ɫΪʲôôѿˡ
˵ʵһսʿҲ˵ⱱµԱ󽫣͵ĸսʿʵЩֲˣ۱ʵǳԽ˵ġ
ԭˣļ弶߼𣿡Ѱʡ
ţУļˣͿƥӵþ޵컯ˣʵڸոҶ֮µġ˵繫͵һе㡭弶ˣһȻ
ļ˿ƥҶôոձɻɱҶ䲻ǳԽļ˵ĸǿڣ
弶ʵжǿѰʡ
繫૵ǿǿֻд˵еĴڡƥС
ۺٺһЦƵͬҲιһôͬʱҲһǰ֮·£ҲǿԺ
繫ͷðɣ·ɡ繫ܿʹʧ״̬лع±侲ͷͬˡ
۵ѵõһ˿ɫûٷŪЦֻǻֵˡ˿һֵλ롣
繫û˵˵Ǹ֮ǣһűۣǰȥ
۴ǣӭһӴĽȥ⽨Ҳ˽һ룬ͬް԰ĲкܣӿֵˣԽԽ࣬һۿȥ˵Ҳǧˣд඼һˡ
ıҲǼٵģļļûУٵ£ֻһλۣļ弶ˡ
ڱ۵Ĵ£һ߽ް԰Ľк֮Уŷж죬¼ڿˣγһӴռ䣬ӴռһһĴִӣݺύͨһ̨̨вֵĻһ߻ѻŴʬͳɶѵ˹ǣëȻ
ٺ٣ôȫҵ½ۣɫܿ콫˴һһŵľͲǰ棬Щ͵Ĳ֮жӪҺӪҺһι״ı۾࣬Źӣǻŵġ
ĪĿֲӿͷҫܵ˵ɫˣۣȴĵҵ½ҲǴﵮģеľӢ
ںĶǹ󽫺ͶЫŮ˶һԲֻĬȻĸţ˭Ҳ֪ǵʲô
繫üҲȫۣҪǲι۵ľЩ
Ҫǲι۵һƷҪȥҵĸۣ˵ĸʱз˽Ĺâ
ĸ繫üøһֱںĽԭûбĸʱϾȻһ˿־ɫ
ˡۣˣ˵£ƿȾŵʱֻоǰһȻһŹ־ްĵ΢˹
ܵ΢ȴĪ𶯸УһͷӴޱǿ
Ӧڰ˸űۣڣ˽ȥǰһУһһչʾ˵ǰ
һгֵľм伯УסһͷȻո޵ǰȻ﷢ġ
һ߾ߵŮƴշϳɽԼԳһӴŮ̬ͷôŮƴճĹ˿ץŹɵͷʬ壬ҧţһߣҶʬϵƤⶼʳˣֻһѰ׹ǡ
һסľȻôһͷޱȵĹԾ֮УźȻƺͷôŮƴճĹϣһ߾ߵŮˣȻȫǻŵģ˿̷׷ſͣ޺ģŭ򷢿񡭡
һĻ˵ķ˵ëȻҶˣסˣһĻʵ̫𺳡
ۣȴЦôؼĽҵĸҴΰĽ˵˵ĸףԣҽΪĸΪǿˣǿ
ۣЦⱻΪˡĸĹȴ񱻾ˣͻȻһס͵̶ӴﶼҪ̮


499 Եļ
ӴﶼһɹɿֲϢ˷ɢǿڰ죬оĪսƺһεѹȱ꣬޷Ϣ˸ǲֻͨ˵繫װҲܲסһ˳
١ٺ١۷ٺٵЦҲ˳Ⱦţֻرˡ
뿪ĿֲͣȡΪĸȻȥ
ۣոʲôĸ㴴ģ㵽ҪʲôĹ繫£Źرգ̲סű۽
ۺٺһЦ㲻ģҽһѾ˼ޣҲģҲֻܴﵽĲΣҪ֤ˣҲԱ㹻ǿ󣬿ƥ飬ԣҪһͷǿˣе඼ҪǿĸұѪֻȫѣԱ飬ǿĺڰޣһԴݻٺڰɨһУĸľǣ𣿡
繫ҡҡͷڸոյĸֲĸоոǸ㲻࣬Ҳ㲻ˣȫһͷȺڰ޻ҪµĹ
ۣ뷨ҲǺõģǸĸ繫в֪ôȥݣ˶ٲŵıҲιˣĸҲˣǵҪˡ
¶һ˿ŹֵЦݣڵĵףĸǲҲһˣӵеѧʶͼʶԽʱʱǻᱻ˹Թ࣬ҰۣĹ࣬繫
繫ЩЦã벻۾ȻΪԼԽµʱֲõֻõҲɣֻͨˣ޷һӵгԽʱ۹޷ĸ죬߰ɡ
ͷ繫ת뿪
š۵ͺһŵΪǾô򵥵뿪
ۣ㻹ô繫üŰۺߵǶǹ󽫺ʹԱ˴󽫣ԣҲ쵽ˣֻǰĵʵ̫ǿ󣬱ҶԼɼǿҲ̷
Ҫȥǡġ֮·ûб죬ΪƾǿԽˣۺٺһЦ̫ˣıȥ㾹Ȼ浽ΪԽ롮Ǹͳεġ֮·
ⱱ۱˵ǹѵǸҪ
ۣ˵ô࣬˵ʲô繫Щͷ
ۺٺһЦܼ򵥣Ҫǳ֮·Ĵܣһ֮ɣǿԻһ롮֮·ձ˭õ͸ԵΣ֮·һεĴԵϢй¶ȥˣֻ¸пܱƾǣеģ˵ĺǣǶһͲǿԶԸ˵ˡ
ðô˵繫΢΢סĶ
˵öԣϢѾҪֵĵˣǺǣֻļпۺһ֡
ҪٿˣֻܾⱱǶ߲ȥء۵вȻǳģһƣĶǹ󽫣룬ЫŮͻ٪˲ӣʱпֹܳ
ǵѣսѣһӾͼе繫ϣ죬΢΢ͷµƣôܺⱱһȺ˱ͻҪľ˵ǰ棬֮·
ͷ繫Ҳ¶˾ģðɣۣʱ֮ͬ·֮󣬸߸·ҵǺʲô¼׷ɱҪͷ֡
ۺٺЦŹԣǵļһﻹ׷´ζҪɱһƬײȫĸģЩ컯ˣÿ
ⱱۼ繫ͬһ𣬾Ͳʱ䵣飬̾ʹĽ繫һȺˣű;ȥһ֧ʵԽԽǿˡ
죬繫ͱһȺˣԽŴ˵еġ֮·ȥǵѾȫӳ֮һֱӵˡͭšʱŵĴӪĵ֮УԨһ
ϸһŵԨһ𶯲ݣеƶƽҲڲϵʱʱ֣Կóĵ𶯡
ۡһ֮·һεġԵ񡭡ܡ
Ԩһ΢ţƺе˼
Ϊһ죬ǾȻʧô֣ңȫսʿϣҲûǰİȻɫȡ֮һƬЦӪͳ죬С𣬾ųǿִ̣Ҷټͭŵɣȫǿӵֻþ޵ĳǿߣڣȫΪԭɥˣ˵ǵʵһС룬ʧĲأκ˶ԳܣԨһ
֮ĵһ캣һ죬Ϊ飬еḶ́һֱһԣֻǶû뵽ԭΪĴܣȻǴ˵еĳ֮·֮繫ЩˣӦþǰ֮·ѰܣɱѾҪˣҪǵõܡ˵ţԨһ˵ԼĿ
Ԩһҡҡͷ¶һЦ֮·ΪôýʲôĴܣȵ֮ɴۣȻû˿Ӧ㻹÷𣿡
˵ԵÿŻһΣţҲԼ˵ʱ䣬Ҳȷǲˣһ㣬Ӧûмٵġ
ԨһһţȷУΪ̫ԶȷǿҪ˵ˡԨһһ٣ԽϢͼӴ׵Ĵȥ
һΪʲôˣǡ
Ԩһ΢΢Цţ֮ļһй¶Ϣ㣬㽫ϢңҪ֮·
һʧɣ᲻ˣ
ԨһҡҡͷҪС֮ЩһˣһЩɾ˵Ĺó֮·УǳشȴҲҵ⣬ϢɢȥҲҪ˼ƻ쵽˳ɹβˣȺڰ޶󣬾͸ЩʱϣֻҪ컯˾㹻ˡ


500 ƺ
ˣᣬ֮סһбնƣԾĿԨһ
Ԩһ΢ЦֹЩԵġ֮Щһḷ́ÿԽ𣿡
¶˾ɫͷˣû뵽繫Ǹʲô죬ȻĻǰ̫Сˡ
ԨһϲûΪҶ˵¶˻ŭɫƺһжָ֮䣬ֻһֵȥɣͬʱͭţǰͬʱҲϢȫһС
ͭŵսʿͭޣһĻХɽӪȥͭų֮ƶãܿһߵҲƶˡ
Ŀ꣬ȫ֮ıңԨһǲʹ߰ݼˡ֮Ӥӣ֮·ͳܶгͬʱҲ˽Ҫ£ֻˣġյǵϢ֮Ϣ˳򣬾ֱ˺ǣֻǶ̶ʱ䣬𶯣ȫյϢ
ڸ£ϢɢȥԽԽ棬ԽԽ𾪣ƺֻҪ˳֮·̾ͿԵõ춯صԳΪƥĴڣ֮·Ҳʥأװ޾ľϺõļ룬޾ıغͲƸ޵е
֮ӤӺļõϢס𶯣˵еİһεĻԵʱ䣬òˣţŲɡ
쳤Ƴ˾ȵȵõϢͬ𶯣־ϲ󷨹Ҳס뷨
ϣ޵еľû˲Ķ˶ջ
ԭ֮ڲ֪УһӰʼȻۼȻ󣬼峯űǱ룬Ŀ꣬˱֮ġ֮·
죬繫۵һȺˣڴԽ֮ı뿪Ƭķ֮أǰһӵɽͬһصľͷβ
˵ġ֮·̲ס졣
ţ֮·ƬɽҲֻ֪һŵķλĵطֻѰˣ֪𣿡繫˵ţؿ˰ۣѰʡ
»ָǹűСͷģԼ°ͣɽǽΪˡɽΪ˼ȡģ˵еġ֮·ȷɽ˵ģֻû˻֪֮·ȷλ⡮ɽУЩŹ֣ǿĺڰޣ֪ʲôԭ򣬶ۼΪһأû㹻ʵ͵
ѵõģҲ¶ɫĳţȻ⡰ɽҲʮ֣ء
쳯˿ȥðô˵˾衣
߰ɣǽɽҶҪСĵŶ⺣ɽУкڰء繫ˣ˵ǵһ뺣ɽˣһʮˣʼСĽĽɽǿڡ弶ˡʵıۣƥг죬Եø۹·˷
˿ʼ뺣ɽͬʱţԨһͳʵġͭš͸ġšѾƿ֮򣬱ƽ֮ı
һ˾ۼͻȻƽ컯˾ţĳӡ
Ԩһָʾͭͣûô³ç뱱ȴЩͨУָţֱӴ뱱ҪӲһ·ǰ֮·
ӤȻӵԨһϢûдݵȻ֮ƥʵ˴Գһ˫ϵƣӤͲñͺǷһͻ
ˣȲδõϢָʾҲûָʾͻȻŵ컯ǿн뱱̼ҵķӦȺ˰Щִǹͨļ˫ĳͻ˵˲䱬
ȺһˣϴŸͨˣ˸ַϾɽĺ󷽣͵ϮɳɱʽĹһսڱ֮б
̶ʱ䣬дŵţϰɥϵУüͷ
ⱱͬһƬ棬ǴѵʯͽĲкƽԭޱۣԭŵʵܵƣ޺;ŵ޷ӳٱϤƵԭ˺Щͨ͵ϮЩ徳컯ˣҲп಻ԡ
üͷϵһҲҵϣɫˣﵽ塱۷״̬ǿߣŵĴӳ
ţжʮλﵽ塱۷״̬ǿߣǴӳеѾɱڻʮλλͳԼµսʿǰ棬Ȼͻƽ뱱ȴǲء
ţַĵս
ɶ񡪡ۼż֧ͻأڷŭһХ͵һµһڿն
ϡʮӳһ֣Ⱥޣڷܹ
еıϣһŵ״ð˳ܿ죬ΪһֻӴѩ׾޺ףеıϡ
ӭԶڵ˹Զһͨ޴ö࣬һӵиֿµĸʴ
ȥеХһ죬ѩ׾޺һ˫ᣬڿնȥ˫һ͵أѩ׵ɢǼڵ˫ᵯһİͷſ˲ŨбŨסĲ˻̲ͨ࣬Һܿ죬ȫƤϾͲϵͻѪݣһͻΪ˴̲ŧˮ֮УȻ̲żΪµľ綾
޴׺ףӵеƷ徳Ļþޣƺס
Ӵƺף˻ȥ˫񶯣ͷųһɹɵİ޼ƺͷųһ־綾մ֮С
ƺʩչǰεɢЩһ˰ͨˣܵǿʩչĿֲ޼׷ԵУһﵱǧôŵսʿɱ˱֮С
ԨһŵͭţȴһֱԶԶţеƶƽʱʱ֣˭Ҳ֪Ժתʲô
վߣȴһ͸Ԩһ
Ԩһһֱ²ⲻ͸
ţ뱱ͬʱ֮ݴɴ۹繫ĸӤӣмһȺˣһţģҲǹڳ֮·Ĵ˵
ӤһȺˣҲĵĳűˡ


501 ɽ
ӤһȺ⣬ͳš֮еġһԺҡӣźܴͳĳ۷Σ̶ƺڳ˼ʲô
⡰ԼʮңŶ룬۱ƣʵҪܶ࣬ǰҲһȺˣȫȳȣһǰĶ
֮·ҪǲҪڳˣȥɣĴܣЩĵУرǰۣһＸǸӣõԺʲôģ˭Ҳ֪밡ڶǰ˳˵ţһ
һ̶Ȼ󣬶³һŻã߰ɣþûлǣȥǳ֮·ɣǼϼһҲöδȴ֪ڱʲôˡ
һȺˣ뿪˶򣬳ű룬ͬģͳϱߵĶߵսʿȻǱ롣
ӿţǵĸҲ׸ͲסֲľϢֻ֮ͺǣ˳򣬳ԶԶ򴫲ȥ
˿̵繫ֻҲû뵽Ϣᴫô죬ô㡣
ԭ繫뷨ֻ뽫ǵһЩ֮·ٸԳشȴ벻ϢԨһƲ֮£Ȼһʰеϯ˽
˿̵繫һȺˣѾ뺣ɽ⺣ɽɽƺվľرïһĲܶʮ׸ߣԼ׵ʱһֻڰޡ
ֻڰޣʮֹŹ֣οǸԲԴҲһԲһŴУռһٵ֮һ޴ĵڴϷȴһСƶķʽΪƶʱһڸУеԣͬһ򣬻ѩףƤͣǵ˺һʱԴọ̳̈̄кü׳
ôŹֵĺڰޣ˻ǵһο繫ȻûлѣŹֵطȻϡĺڰޣѶϢָУѾ˹ǰڰ޵ϡ
ƣޣȼӢ࣬ײˣ̿ԼȥԶ̹ײ޴Ҳ޷ס䵯ײĵԿЧĻ˺һʮͷʹڰޡ
õѶϢϵʱǰֻһСһӴԲĵޣѾ˼ٳײ֮ǰĴ׷׾ܲסײѷ˳ȥ
ֻƱⵯ޳ײжôֲ
ۺһûг֣Ķǹ󽫣ɽһתںϵʮǹǰУȻ⡣
ա
ֻһ˲䣬ӵ˳ĵޣЩӵɲͨǹڷӵǴżΪֲĴ͸Ĵ֮δؿһס
ǣڵ޵ϣȻݽȥĿӶȴûһߴ͸Եӵ˵ޣڡ
ǹ󽫣ˣƥսʿǰһĻԾæƶܳĵޣһЫŮѾһתĶ͵˦˳ȥ
߲һһݽ˵޵ⵯ޵壬Ѿ˶ǹǹôӵҲ˼ޣ͵ܶЫŮĶһʱˡ
˵ĵޣͬйƤʱˮ͵
Ҫմˮ͵غһһˡ
˵õѣﻹҲˣ׷ױ
ŹֵĵޣôͬйƤһܿ죬Ŵˮ˳ֻӴĵޣͳһűƤ
ڰ޻ǹŹ֡ˮɢȥǰһ˲ȵһƤоⵯ޾һֻװˮ򣬱ˣˮð˳ֻһƤˡ
ȻӢޣڲûкڰ֮ᾧ˼⺣ɽ֮ȥǹ󽫣ЫŮͻ٪ǰ濪۸ں棬Ȼ繫һȺˡ
ڡ֮·˺ͷۺ繫Ӧ֪ŷλģ̶һ·źɽȥ
ܿ죬ֻޣǹ󽫣Ыͻ٪Ĵһֶ֣Ըһܿͽֻ޽ˡ
ȻǾӢޣҲмܲסˣһֶԸһ
Ҫ֪˵ʵƥӵһֻþ޵컯ˡ
һ·룬һ·ϣȻʱ˵ޣʼֻһֻֻĴ˴󽫳־Ϳɽܿĵ޵ʼȺӣʮֻһ֣ѹŴľں¡¡ľУӿ
˿̹ĸѾԵֵ졢ĺϵ˷׷׳֣ɱ޻Եõĵˣ֮á
ӣѾɳԲľ磬ڷԼɱ˵ޣɵΪûɵĶҲ˷ѵ̶ɴཫشȻ󽻸ĺҫܻϵһԼľ硣
ǵĶ֮ٶһǿߣǵʵȻҲ̫η山ˡ
°ͣƺעе죬˭Ҳ֪תʲôͷЩ޻ûҲóֻ֣ǿ˳ֺЩ޻ɱ
һɽ壬ɽ御;һѶǴŵɽ֮ʶԶԶȥͿԿϣȻдĵʱʱʱʱ֡
üһҫ۾һ
һۿȥǺʱʱĵ޵˵ǧǣǧġӢࡱڰޣʲô
һֻӢڰޣʵǳһĳ۷ǿߵģƥһЩСЩսʿǧֻڰޣ˵ȥˡ
˻һۣЩ
ô죬ʲôõ뷨ûУ繫űۣѰʣҪ֮·ͱҪԽӭһɽ壬Ʈŵĵ޵Ҳδ̫һ㣬˶оЩͷƤ飬ƾڵӲ롣
ôĵ޾ۼһ𣬿϶켶ĵޣֻҪҵ콫ɱˣľͲѶԸˣ¾켶ĵ޻ڣָĵ޼Χǣһǧֻޣǿɾ鷳ˡۣҲѵõ¶֣صɫ°ͣš
ҫܵˣͬ΢΢üʱһƬʯ棬Ҷഭ⾪·ǧľӢޡ
繫켶ĵǻĺУλɱ


502 
ת£ŵ뷨һǾʹȺԮЩԮսޡ
ԮȲԵһ㶣ȴװ˵Ԯʲô
ߣֻºǣڰ֮ĸпܶۼƬɽǲЩϵսЩޣʧΪһð취
繫ȻҲװۻе˼üƾǱһǲǵ䲻ûˣۣ˵뷨һʵڲ̫ãڶʲô
ڵĵһǾǴһȥûȥ˾õľͳ԰ȥˡ
繫ƿԣ޷ƹȥ𣿡
繫ҡҡͷеģ㿴߿;һƬ棬ֻ¶еޣڿκǧֻˣ⻹ûйĵޣƾӲȥֻֻм˵ſ˰ۺ죬ȻĿУҲֻаۺʵԳȥˣֻ¶ҪƬӶ֮С
벻Ȼ赲סˣȻƲȥֻеˡҫ۾Цţֻ˵Ԯȴʲôʱ򵽡
ۻΪȾǴʧȻɹǰֻ»иյĶڣ봳ɽ֮·ɲףǸð취
繫ͷˣͷɨЩϰ֮
ۣٺٶЦܴ٣ٺ١
ðɣǾţȴ֪֮⣬һģǺǵһˡ繫ͬ˱۵ĿƬɽѰҵһΪַ۲ĵط˽ȥĵȴĵ
֮УǧֻĵޣسظԵǣȻǲ֪гȺĸҪǵĵ̣Ѫս
Լ֮콥ڰ˶ȵЩͷʱڣɽ֮УڳµһȺˡ
ǵϣͻȻֵһȺˣȻʶĺǵˣԶԶȥֻоȫǺİˣЩ˿ܹŹ֣˰Σֻһ۾ͿԿ϶ǾԲӵлþ޵컯ˡ
Ⱥ˵Լʮˣĸ߰ȣֻһңߵľȻףϣװ˴ĻԵøŹ֣һۿȥ켸ΪһȺͻȻδĿƻõӰ߳δսʿ
ЩʲôˣȻúңԶѹѰߵ繫
繫ɫŹ֣ͬӦЩǰˣҪλǿĻûﵽӵгջḯ࣬ȴǲġ繫ЦЩ֮ˣֻİˡ
ۣ¶мȴֽ䱸ɫӿڵΪ׵ǸԼװצ֩ĴеǿЦĹͬΪʵǳ谡ûͱ
ȻȺʮֲмԶԶȥȻʮλİ֮ҵһצ֩ĹϸǸ࣬ӵԴϰֱֻۣ֫ȴ˸Ƴɵ֩һצţֻͬצţദҲһŸһĽǣ֪Щʲôͣ˰֩Ĺ
ֻ֩צƶ֮䣬ȻѸ֮΢ɳɳ졣
죬Ҳ֪ͨࡢӵлþ޵컯˺֮ĵµ࣬Ǿǰˡ
ͨ࣬ûڻװҪȽ϶ԣʵ컯ˣҪԼͻþ޺϶ΪһԼõڰһǿ˵ڵеҲġ
˽õҩ壬Ҫ
˸ףֱӾͽ廻ȡ֮ͭĻС޷ǿôǾͻ࣬Իֱֻ࣬СϸǯһǯͿԼϸֽͨƸܴﵽľ硣
֮ŵһֺ࣬ͻϵİˡ
繫Ҳû뷨조ȻҲõϢһȺ£ֻǳ˰죬͸ϵ˺ɽ
ǵɽ壬ĴۿԶԶɽµĺеǧֻĵ޵ʱҲʮ𾪣֮һȺΧһţ֮󣬾Ȼһ˵ѡǺһûӲǧֻ޵ĳѨӪǸѰһطҲ
ԶԶ൱
벻ȻһĸֽﵹЩǻۣǸ³ç֮ۼһȺҲЩʧ¿ֻɵȴţͿ˭ͷˡ
ʮ²֩һצӣͬڳţһ·϶п޵ʬ壬ɼǽ⺣ɽӦþǱۺ繫ǣǣӭ浲ǰУȴǧֻĵޣֻֿԣһ־Ǵ˽ȥȫǺ֮Уڶ־ҲһȺЩޣǺۣ̣֮Ǵþءҿɲͷ񡣡
ϳţʵϣƾʮˣ빥ǺҲѵǧֻĵޣ봳ȥĿԣԸҲ֮£ѡʱ
һȣǰҹȥˣȻֿһ˳֣ȺԶԶͨƺȲˣҲ컯˻ˣȽ繫ͨˣÿһԵʮָΪ׵һҡӵߣۿֻһͺߣӷ벻Ҳˡ
еĶȺһԶĳȺޣԾ֮£ԥһᣬҲһȺ²
ڣɽ֮УѾˣھȴţͬʱҲв²õȻϵ˲
ųȺ޵ĺͬһǵȷǶ赲סˣҪǿͻƣҪĴۣʵ̫
繫ˣҲֻһֱȴţۼɫµһ쵽ɽ֮УһıһƻãŲĹԵ˵顣
ߵ񣬳ĴһǷ쿴һ߹Źʬ棬һһ죬ڣһε˵ִˡ


503 ʹ
һĺڰ޵ХȻ˸о涼ţܿ죬ǾͿɽ£Ⱥĺڰ޺࣬ˡ
޵ţڴԽ֮ıִ
Ϊ˴ԽţҲ˲ʹĴۣ֮ǰɱˣڵţԭˣһǧսʿ
Ҫ֪ÿһսʿٶǳǿߣһǧ˵ʧкʹ
ԭţڻһǧҡ
Ȼɽ嶸ͣľ޶ԣЩߴľ֮䣬ж٣û̫ܵţ̶ŵսʿҪУ֮ϣʼɽ
һӣָŴ󲿶ӵɽͭں£ҲȻģЦԨһḷ́ں棬ñ˳֮ЦļһһΣֻδԸ
᲻ԼͭԨһһΣֻ¾ͻʧ棬̫ǽǰĵʧˡǿ׳ıϣпܳȺŵսʿϸһ˿ЦֻҪ֮ܽ·õǾ춯صĴܣҽִ޵еҲҪҵͷĤݣ˶ţʲôһǧˣ㹻֧ҽ֮·𣿺ٺ١Ԩһ̵ͬ˶ȻС֮ȴףֻȽ֮·ϣõǴܣЩ᲻µļһԵܣ
ϸЦһȣӿٶȣɽ
ȥʱȺսʿХչ㣬ɽϳȥ
ܿ죬ͷӾ͵ִɽ֮ϣȻ󿴵ԶǺᵲǰĺԼ֮ϵļĵޡ
ǰɧߵ㣬ȵô£
棬ǰ淢һдľӢڰޣޣô죿ܿдӳϻС
֮ǰ·Ҳ˵ƤңȻһǺôĵ޷Ӧûͻơдӳ˵ԼƲ⡣
Ӣڰޣӵ2500Ĺһǿ߻Ҫһ㣬Ǹ޷Уˣô죿
еüͷܿչ˿ʼþţÿʮһӣСÿһСӳ죬ÿʮСٽһһжӳţʮһ޵󣬸Һ棬˸滤
һӳԾҪԳ֣
еͷôľӢޣҲͬСɣҪֻԳˣ޵󣬸ҳ棡һȣ͵һĿµһŵİʼð˳ܿ죬ƷĻþޡƺסϸ֡
ʮһСӽСʮСһʮһ޵󣬸ߣһʵΪ塱۷徳ĴӳһӱۣʮжӳٸСӷ׷׼ϣʮһϣѭϣǧ˺ǧֻγһͬͰĴ󣬸к棬ɽ³ȥ
ɫû˿ı飬ΨУһɷ񣬱Ʒ徳Ӵƺ׸֣ϣһŵ˸ܿ죬һŹʵĶð˳ȻۼγһֻԼаҵССѩʹ̬
ֻССѩʹ˫ΪҺ⣬λȫ̻ˣȻֻССѩʹѾǡ塱ľ磬ȫ̻ѾԶˡ
У߾Ӻǵλı˵ĵڶֻþ޵ĽΣԶԶлܷߣȻѾﵽ˽ȫ̻ľ硣
λӳ۸ֵֻԼа׸ߵѩʹ¶˾ηɫ֪һΣĶ
ƷþޣƺףƷþޣʹޣֻþ޾ٻ֣·ǧֻĵޱ׷׸棬Źֵĺ죬ȻһֻֻķҪɽϳ
Ӣޣÿһֻĳײ2500㣬һսʿڲʩչ޼ʱ򣬶Կס
ǧŵսʿдӵиþ޵սʿʺȣұۣһǼǸ޼ͷſ˷ߵսʿϼӸȥ˵ʵϵķµޡ
ʹޣƺס塪˫۸߸߾Ӵƺ׳𣬽ϵʹ޻Ϊһĺ׷ƺס
Ĵӳ̧ͷ૵ʥʹޡܹ塭ǸҪôǿ󣬶ôʹӵаѪͳѰһѵϺõļ롭һĽݡ
ԵʹޣںϽƺ֮У£͵չȻΪһֻֻ޴ʹȴƺԴĳԵӴڰ޽ٶ¡
ƺףʹޣ壬ʹ޽١
Ժʥϵĺʹ޻ȺսʿϷȻһ޵ӽﴫ˳
ʹ
һ˷ɢڹ֮еˣƤ϶һΣޡ
𡪡

˹εսʿޣͻȻӿͬ˼ѪȻȥ
ϡͬһΣһ¡
¡죬ӭһֻײײ֮ϣȻֻûܽײԼײ׷ɳȥ
ԳײĵޣȻײԼӳŵ
ǧսʿ޵еںʹļӳ֮£ʵֱޣԶ졢繫Ͱ۵ЩԾ֮Уôɱ·еĵȺУĻþսʿʩӸ޵ٶԼһﵱȣǰ߹һ
һ˭ôôֻþޣò򵥡ۣüͷԶԶУ¶עɫ
˽УǺǵĸۣ㲻ʶ繫Щ档
ҡҡͷӦβõİɣѾܾûע⺣ǵϢģӡеĺǸӦˡ
Ϣˡ繫ͣͬɫأѾԼԵУǷаʤ
һȷʲôͻЩ޵ķҲҪʧ֣˵Ǹļһۣ°ͣԶԶۿսŵǧսʿȻͻƽ˺֮Уɱ˲ٵޣվ˫̫вٵսʿײΪࡣ
󷽣һӶӵŵսʿӴЩޣȴϵʩչԶ̹޼ѹǿҲмܡ


504 ĸ
ţռƣŵǧɵĴ赲ŵ޳սʿں󷽿ԷĵʩŸɱУǵĳľ磬Ҳʩų޼һʮδؿѵЩޣǣǧε޼۵һ˹ʱǿĴڣֻ¶δؿԵֵ
˵ޣҲһĸַ޼ɱҽд˷ԭǧֻĵޣޱȣѵˣŵŶȻԵ˵Ĳһ
Ȼǿĸ壬Ҳ޷սʤŶӵڻ룬ԼܹӺɱж˺ɺϣڻ룬ȴЩ¡
ս˶̶̵ĶʮӣǧֻĵޣͳһƤҸ˺ϣУ˾ȻΪ㹻ͻƣﵽǿĲΣΪǧֻĵޣŷʧҲСǽǧ˵ĸʬŵ޵ʬ壬һƮС
Լµϼһ˿˵ӣԼʹģʵУûʲôоԼĶǿġ
ߣûϢµһǧ˵ţͺƺƵĴŶ԰ɽȥ
ȫȥˣһбþˣȾԡ֮ĶԼһȺ³ˣ֮Ҳȥ
ۼŶ뿪ˣеû뿪ɵһᣬΪﻹһţȶԷ֣һᣬԷûҲЩͷˣҲԼʮ£ɽԽӶ
Ŷ˹֮󣬱ָۣʾ繫ˣ˳ոһֱֵ̲Ҳǰۡ
ۣǰ֮·ż㲻±˽ȵˣ繫ЩЩѰš
ۺٺһЦ°ͣЦô׾ͽ֮·õǸܣܣҲͲֵ˷ˣżǿǰôǴͷһ·ܰȫ㼱ʲô
˵꣬ŵͷˣĶɹһ·ϵĲҺʹʬ壬һֱϧҪȫռιĸǴ󲹰ϧϧҡͷԽ˺ܿǰ治ԶһȺʬ塣
ȺʬУвپȻŵսʿмֻڰޡ
⼸ֻڰģ̬ͨӫòƲƳɵ壬Եʮֹ졣
ֻһ۾͵ȻǰϮޡ
ѶϢָҲ׽⼸ֻڰ޵ʬϣΪϮޡǾӢڰ֮ǿһ֣͵ȻͬھӢޣȴȵ޿µö࣬䲣ԺܺõΧĻЧ̶ܵĻõԾ죬ͻȻϮ̶Ϊ˰Ϯޡ
Ȼܵ⼸ֻϮ޵͵Ϯ˲սʿŻɱ⼸ֻϮޡ
ߡֻǴһ£˼·ҫܳЩϮ޾ȻԺܻͬʹδȫǰЩˣҲʱµİϮޣǧҪΪǰ߹͵ˡ
ۻͷҫһۣѵõ¶һ˿͵ɫȻҫתúոһʱδ뵽һ㡣
ҫѣ˷׷¾
ԭǰſ·жˣǸں棬϶ûкڰ޷вˣҫôһ˵оеҴ⡣
Уһ⣬ҪĴۣпܾ
һ·ɽ֮룬·ϣȻʱԿսʿʬ壬ҲвٰϮ޵ʬ壬˿ðľ֮ǰɽ޵ĵ̣ɽƺְϮޣЩϮ޵Ȼ࣬ŷɵȴء
ÿҲ֪Ǹеһѿ٣ٺ١һЦŴŵʬ壬о泩컯ˣеġ
ɽ·ԽԽͣߵٶҲһ·Ͽ˴Ĳҵս棬˵ִһ·ʱֿһģ֮ǰҪҵսĻ档
Ⱥ޺սʿʬ֮УһֻֻİϮޣиһֻϮ޵ԱİϮҪӴܶ࣬ʬĶǸʿˣտҲ
߰Ϯܣ涼˿˴ʬ壬ɼһսĲҡ
棿ϮĸޣȻǰϮĸޣҲޣҪɱǸҪԳȫԸˣɱۿǸʿİϮĸޣЩźĵϮĸ޵ļ룬޼룬Ǹöϧˡ
ͷ΢΢һ֮·ҪĿľѰһöü룬ģٷְٵõƷþ޵ļ룬ǿ޵ļ룬ֻϮĸ޵ļֻ࣬һȣаٷ֮ʮĻõƷþޣҲǺϡļˡ
˿̵Уȷ۲²һ࣬ɫʮѿǧֻĵ޾ۼһ£ⰵϮʵ̫ѲЩӵĹͻȻκεط˻ţء
ɱǧֻĵޣŵսʿһǧˣڽɽ壬ֵİϮᳬֻǸĴۣսʿѾһǧˡ
ŵѾ˲ֻһǧˣˣЩʹˡ
Խ룬ֵİϮԽԽ࣬󣬼һֻϮĸޣϰֻİϮޣһӿ˻
Ϯĸޣޣʵֲ֮ԶȾӢǿö࣬Դﵽ4000ϣһսʿʩչ޿ɻɱͨսʿ
ӵ4000ϵĹӵ͵ϮⰵϮĸ޺εȿֲǿУⰵϮĸҲҪʩչȫв⣬пɥ
⺣ɽʵЩ°ںһ·߹ˣЩûŴͷ󣬹ƾǣֻһضȥΪʲô۲ǰˡ
ɽĿֲԶǵİ룬ŵĺڰ޵ǿ󣬸Щ˼
ŲܵϮ·ٶһӽ˾ߵò죬Ҳӽǲҽкս
Щһۼ⣬һ۾ͿǰԼ׿⣬һȺƺϢ쿴ȥʱ֮еʮˣͣ
ǵȻҪϢǰٶȽҲ̫ӽ̶ͣȴһ
˿ǵʱҲ͵̧ͷһӾע⵽˰ۡ


505 ǿĺڰ
١һΣƺû׼ӰŶЫŮĸ󽫣ֱȥ
˰ۺ繫ˣ׿⣬ʮˣҲվ¶˽䱸̬
֮֮䣬ʱгͻǲսѣķǵˡ
ȥ繫ˣҲæŸȥ
֩룬ܾûˡһк¶ŹֵЦݣ벻㻹ţªӡ
һԼ֩צڵĵָ㲻ͣ˵Ҳףฯ˵ӣ㵣ġ
ۺһڳĴ֩룬ǲҪһҪҪҳһԺĸ
̧ͷһЦ𣿡˸֩צ͵һſ΢΢һͬһֻŭĶߣʱпܳȥ
۱ĽӦڳս̬ʮౣҲ׷ʽ
繫ûϵһԲϾҪ֣æǰ˵͵ߵľϣʯУڴϣӰһΣͻȻһֻֻİϮð
˭ҲûϵԺܻںϵİϮޣͳܣҴ˿̷˹
³ͻȻкܶ޷Ӧ͵ϮԶȵҪµö࣬˲ҽУ£˻ûӦͱϮ޻УԴֱ뾱иˣѪ죬˲ɥ
ŵ֮УҲһûӦͱԴҽжδˡ
ɶ񡪡ŭҲ˲ۣצ֩°һڿն𣬰֩ĸצ˳ȥ
߲߲ſֻϮޣֻϮޣƺߵ˳ȥ
ܺȻӿֳİϮޣֻʱðٶʮֻÿһֻսʿôǿ󣬶һǷ͵Ϯ˲ɱˣţ֮еİۣ췴Ӧģ֩צӶͬһצ͵ſ˲ͺֻϮޡ
۵ķӦƺȸ죬˫һţͬһڵȥԭ˲һļǣ֮ϣڶ۾̹ⷺ䣬һͽһֻϮ޺űը弲ɳȥ
˲ٻ֮򿪣һֻϮһƣ֮裬Ϊػұϣ֮ĵ١
ϰٵݺύ˲ͽֻϮ޾˽ȥ쳤ХţŷµһǴγһҳȥһֻϮޡ
ֻİϮ̱ըƤⶼϯȥ˲䱻˺鿪
ǿӵֻþ޵Ҷܲס򣬸οӢİϮޡ
ϮǿҲսʿ൱ԶԶȲҶĳսʿ
һʼʮֻϮͻȻϮ֮УɥˣˣȴҷӦǿĻػرǰۡ죬иͰ۵ıּΪˣ۵ϣѾ۾ʱɱͭɵʱҲǴ۾ȫѹɣɱ˶֣൱ͨʵİϮޣ۾İۣһһɱ
İֻ֩צչҲڿ񱩵İۣ֩צ֮и֮䣬һֻֻİϮ޶ԵЩһ
ʮֻİϮޣգ۾ͱɱ룬²Ϊ壬˼һʱӭһʯ֮УȻֻϮԻ˹
ֻϮ޵Ӵ󣬱һİϮ޴ͦԲĵĶƤֻһ۾ͿԿãֻϮڲͬ
Ϯĸޣ̲סһֽ
˭Ҳû뵽ʯȻͬʱ˳ֻĸޡ
Ϯĸޣӵм룬ʵͨİϮǿö࣬ڰޣٿԴﵽ4000ϣԶһսʿԱ⡣
üһҲһֻ޳ֵģһһ־ֻϮĸޣ̷˻İϮޣһֻϮĸ޹ȵСĵ㣬µİϮ޽ˣֻĸ
˵ǣȻͰۣˣûп졣
ֻĸޣζٶ磬˲ͺͰۺ͸ײһ
ֻĸ޵˫۶絶һķк͸ײһĸޣ˫һӣ͸֩צػһ𣬡žһ֩צ𿪣һһ죬ҪԴ
̫ˣͺŴĸ﷢ˡˡ죬ƺʲôٴο˸֩צð⣬âӨӨʱΪ˰ɫޡ
žžžŴ죬ɫ޾سⰵϮĸϣϮĸ޵˫Ҳؿ˸
ˤ˳ȥϮĸƺߵˣԳ˵Ĭ˺ۣðź̡
һֻϮĸ޺Ͱײһ𣬴ֻ۾İۣʵǿޱȣ˰ϮĸޣҲûбֳѹԵƣ԰Ϯĸ޻ն˫ԽͣѾﵽ˽׸ߣļ͹ַۣͬȻȫͬһθͰϮĸ޵˫ӲƴӲײȻûѹԵʤϮĸޣȴҲ˿·硣
ֻϮĸޱۺ͸סµİϮȥ϶ǹ󽫡ЫŮ٪Լİһ𣬺ܿѹסµİϮޣȽеİϮ޶ɱ֮̾мǿİ͸սһİϮĸޣϸһսⰵϮĸޡ
ʵͲѷɫֻϮĸޣ⼸̾ռϷ硣
һߵĶǹ󽫺ͻ٪ĸ󽫣ҲȥۣۺؿЦţһԱ
˵͵ͻͻȻһӾըѿһͷ״͵شӵص׳һѾͳס˶ǹ󽫣˫צһ˺ǹ󽫷춯صĿ񺿣ȫѪ쭽ͱ˺롣
ǹ󽫣ˣʵԺһǿȣֻһ£ͱ˺Ƭͷ𣬰ڡ
СġһѾˣͻȻȫ״ι˺˶ǹ󽫵˲ײһߵĴ롣
룬ͬˣײк󣬾Ȼֽһ鿪
һĻ˴󺧡
֮ǰɱǹ󽫣Ѽˣײд룬ͬ߹ķ飬ʵֱֲš
ͬʱ˵ѶϢָ֮У˷ԤϢ
ƣϮǿڰޣǧϣǿףƥС
˭Ҳû뵽켶İϮĸ֮⣬滹иǿöİϮǿڵڰޣͻȻɴ֮׳


506 ǿ޼
ֻһ棬ͻɱӵǿʵĶǹ󽫺ʹ룬һݵؾײʵİˣˣˣʱ򣬲ܷӦ
İԱ󽫣˲ˣ۷˾춯صĿ񺿣֮ϣһεķ˱죬˫֮ϣ̣һð屩죬ﵽ˾˵壬ϣڣһ۾򿪣Ķ԰ۣȫˡ
Ĺųǿˣȫģ˫һ˫ĹǵؿǰİϮĸޣĸһҺε˫ۣȻһ𱻿ϡ
򿪰ֻ۾ȫİۣʵȻֲ˳ľ磬ȫѹӵǧ㹥İϮĸޣһͿ˶ֵ˫ۣӳǵһ·£ֻϮĸ޵ŶǸһ˿棬Ϯ޵ļ룬˳
ۣ弶ˣֻڴ˵еĴڣչʾ̬һߵĸˡ
ͽڰޣϮĸޣС
ɱֻϮĸޣİۣ֮еİϮ
Ϯ˲ɱˣ֮˷Ӧ׷׷ΧףֲĹֲֻϣȥ
췢ǿĴϮ˽ȥȴȻĴٻٶֵ԰Ϯֲĸߴǧϵ˺
ֻһײͽǰһײˣҲǺһĻ飬ѪһıȴΪĿһʹǿ˴ػۣ赲İϮ
ĴһԵ
߲һػϣѵöҺѪ߷ݰԶԶɳȥ
һ赲ɱ˰Ϯĸ޵İۣڸҪɱ˵İϮסˡ
ײİϮͬħһĺ͸ߴ壬ͬǹİײһ
µķ𣬰ϮͰۣȻײһ൱۵һֱֻ۹ۣͬ黨һŤţϮļ򴦣Ҳˡ
һܾˣһߵ죬ѪȡһöԲĺڰ֮öںϽȥһ˼ΪأҪôػӲں˺֮ģֻǰһײ͹ãˡ
ԽǧϮʵֲ̫
ۺͰϮϵĽײ˷׷ˣҲֲһս涼ˡ
һߣϼǿˣڽµİϮĸ޻ɱ֮󣬸צ𶯣ն𣬾ͶŰϮ
ҪֲİϮֻаۺ͸֡
צһ죬һͨ⣬£͵ؾ䵽˰Ϯϣצһվͽĸס
졪ƴУҪסӵǧİϮڸԣҲΣޱȵ£ֻϮȫ𿪸
ѻᣬĸҳɣһ˫ۺһһغ
סİϮ˲޷ܣǿҲ˲𿪸ֻŰ۵ȭԼҪϡ
ֲϮǿҲܴﵽǧ㣬ŵĴطܵס۵Ŀֲȭ˫һͬӵۿݽȥԴתһʱ֮䶼ֲ嶫
˻ɿצԷϮˣһȭԭĵط
ȭУϮȻû̱ȴҲҡζѾ޷ǰһУŸɿϮѾվȣ﷢Уϱһ𣬷˳ȥһ
һֲҲòܿ¡죬Ϯһͷײһߵһʯ޴ʯȻײñ鿪
ͬһ̣ۺһߵĸٴ˻۵ȭնٴнʯײİϮ߲һϮԴһıը
֩צҲͬһ̲ϮУһ䳶˿
ʧȥİϮԭӲ壬ҲòһһӾͱ֩צ鿪һöɫļ
ⰵϮھȻҲӵһö룬ңǿڰ޵ļ룬ںö룬Ϳ԰ٷְٵõƷĻþޡ
ˣں˺ڰ֮ˣԳٶȻָţԶԶö룬Ҳס˫һ΢΢ҡͷһǰۺ͸ɱֲӵУˣϮ޺Ĵɣ㽫ˣҲòԼӳɵơ
ѡ컹ǱȽҪôѡͬһԵģҪôѡɵĻþޣ̶ȻǰһõöرǿңȻһֻǿޣ룬ҲǿڰޣһѰһöԼļ롣
һֱⰵϮȻأۺ͸ˣԭӴ忪ʼϵ۾һֻһֻı𣬸ոһɱĵȻС
Ȼɱ˰ϮҲûϲɫһʧԱ󽫣ðۺʹɫѿ¾ֻ˶ЫŮͻ٪塣
¸ʧ˺üˣոһĻҪǰ۱ǿ˲ɱϮĸޣٵסֲİϮ롣
ɱ˰ϮֻϮĸޣõһöϮöϮ޼룬繫ҪöϮ롣
˵һԲͽöϮ붪繫
繫ϲصǣҪļ룬ֻҪںö룬Ϳӵеڶֻþˡ
Ļһߵİۺ͸￴
΢һԥûںϣڵڲںö룬ȷܳɡ
ô죿繫һ棬ô᲻ںϣǿ
ûʲôڿöǲҵġ
һߣۺ͸ԭһʼ˫˸ոһĻɱУ˵ĹϵȻ΢ı仯
ֱۣǿˣǳΪ弶˰ɡĻУĽ
»ָͷģ°ͣѵõ̾ˣˣˡ
ǵȷǸ޷ĲΡҲͬ̾һ
Ϯ޸繫죬µͷϮĸ޵ļ룬Ͱۣһ˷ֵһֻ
ۣ˭ˣл컯ˣôһģȻʶ繫繫һȺˣ൱档
ԴҲȫǸֽɴ۵ıŮ綼ʶˣ۳һ£ŻȻ򣺡ԭ繫Ǹ˵еװţ벻ֻǸСѾͷ˵ţ˰֩צ¶֮ɫ


507 ֮·
ϻˣһ·ɣ⺣ɽ̫аˣߵȻǿ޶ˣʲôգҲԥˣֻ֣һԡۻӻ֣к·
ͷѵõͬˣʵոһĻҲȷסˣҪǺͰһȺ֣ͻȻϮֻҲҪ
⺣ɽж˾η֮ģеĺڰ޵ǿЩ˵ϡ
·ȻĻ죬ڴ˿̣ȴרһ£һͻƺɽִ֮·
һ·ϣɲʱԿŵսʿʬͰϮ޵ʬ壬һΣſ˵ء
ǷԽɽʱǰԶɱǿʱɱѾӽβ
ضʬ壬ŰϮ޵ʬ壬ŵֻһˣֻϮΧ
ǿ˵ʱֻѪһڣӶ˳ǿ֮ĩԶ
͵ؿˣۺ͸һ󻹻ŵˣȻ֮еĶӷһȺҲȴոհ۵һ˰Ϯ޵ϮȫսˣһҲԶ
Ȼͣ˿̿˶ΣգͰۣɣ˲˻ȥ
ȫ˻ܿ죬⼸ֻϮ޶ɱˣӷǣȻӭԵȥ
ô죿̫أ̾Ҫˣкڰ޵ļ롭ֻһ־̫̽أ΢һԥȻ컯˷У˿̣ҲֻһҲԾȶһȡ˸ոյõİϮ޵ļ룬ҪںϽڡ
ţһںϼ룬õƷܲסģǱҪѰҵͼļ롣æֹۡ
ۿͼļ룿Ѱң
룬Լϼȡһöϼ룬пħһĺؾͶһö룬һֻϼ޵ļ룬ΪƷþ޵ĸʣⰵϮ޼͵ö࣬öɡ
۵ͷͽӹöϼ룬붫õڡ
ϼմȾѪ̷ɣܿճ˶˿ڴԭѾԵĶ͵۾
¶һ˿ϲɫȵ
۾Ķﹾ죬ƺ˵ʲô͵أŴļһըѿţ߿ףѪӿһ˫飬㱬ۿ
Ĺ͵ͣͬйƤȥҲûϢôˡ
סˣҡҡͷ΢̾Σǳܲסö롣
ۿһۣվû˵ʲôֻĿĶ˫ۡ
ǿϧ̾һӷһǸûʲôҰĵˣȴ벻Ҳᶯ˷ģԼ൱ɾ͵һˣһɾкܶʧˡ
ȻıƸǿ壬ԸڰޣʵԶԶ˵ģϧվҲ֤ˣϣѾˣֻб̭ĽɫĮȻ߰ɣûˡ˵ţȥˡ
첻֪ΪΣȴо۵УƺĪıˣѵ˵ΪȥˣһļһҲУ
һȺɥڻǰľֻţһ·˴ŵʬ壬׷ţɱֻͣԶԶۿ
ڵѾֻһǧҡ
ǿ׳ϣָսʿɱš
ǵǰֵǳȺİϮޣиŰϮĸޣϵĳһս˵ĴսѪɽֶȾѪɫ
ڰϮ޵ĺ󷽣һ޴ϿȣϿ֮УţԶԶϿȾ;˿̣гȺİϮ޴Ͽ֮гսʿչ˴ɱ
ʵŵսʿԶԶЩϮޣǵǿԼжɰǧ޼ϻţȴǰϮ޿Եֵ
ڰ޸վȲЩܹѵսʿ־ŵĴ󲿶սУǵϮޱֵס
ڽؿ忪ɱϿȵʱŵѾֻһǧˣ⣬µһǧˣϿ֮гȥ
Ͽ͵һ𣬵֮·Ҫˣߡһ׷ȥ
˶ͷһó֮·֣æ׷
ܿ죬һžʧϿ֮У۵ȣʮֽĹ۲һ˽ȥ
ŨУֱֻܷóǰʮҵĶԶͿˣ繫߳ȣСĵ㣬ɢˡ
ҫӦһҿһ㡣
һ·ֻάԼǧңȻͽʧˣϿȴԽԽ㣬գϿȾ;һޱĸʹ֣
֮·
ۺ繫һȺˣͣһ֮·ǵĿĵأڵִˡ
ߣҲ֪˭һ˼ȿֺģǰȥ
š֮·ĸֵľޱ󷽣ƷһĽֻʵ̫ԶѾˣӲݴԶһ¡İԲεĽҲѵ룬ԶԶҲ⽨ԭʲô;
˶һԲ⵹ƷһĽͱͬͰԲεĽȥ
ܿ˵ִ⵹ԭԲεĽܹۿһᣬҲֻһͨĽ棬ȻԭʽЩŹ֣ڿûʲôصĵط˿һۣ׷׸еʧ
˵֮·ž춯صĴܣԳΪ飬ڿȴһƬܲʲôܡüĴۿӲݣһѶѵʯżɼһһѶѵĽ档
ߣߡֻһ仰ͼȥܿ죬˾һŵսʿ
һսʿԼаˣĴѰҵӣ˲ˣһսʿȻҲһͷˮ̶һ˷ֳһӶӵĹѲ߲쿴ʲô쳣ķ֣ھôһӡ
˭սʿ޾ͱ
찵⣺ЩѰ·԰۵ĲбͶ컯˵ĳޣȻҪɱ䣬ϣ۲ûǣһȥ
ͬһ̣Զ˾춯صľͲҺͳһۺ͸̾ͳǸȥ˷׷׸ϣСһºҲæ׷ȥ
ǾͲҺԽԽ죬ܿ˾Ϳ˾ĶǵһĻ


508 ǿ
ǰǧսʿۼһжУǵǰһбϣȻԳһһ׳Ŀֲߣžͳǧ֮УΪ³ͻȻգ۾ɻɱʮսʿ
˷Ӧ׷ӿϣӭսһ׳ľߡ
˵ľֺ߳ǰбϣȻһһգ۹гʮĿֲߣÿһֻ߶ǸǣȻӵкڰ޼ĸߡ
ʮȻͻȻӿ֣ǧһң߳ȣסƣҲ׷ۼһִ˸Ӵľ죬ȻǾ춯صȻһͷһͷȫȼŻľԳˡ
ЩԳÿһͷʮ׸ߣȫȼ棬ͬʮֻһ죬棬սʿǲһ׷ױ˽ȥ
ڰĸԳԶҵĺС
ȫ켶ĸޣȫ켶İ
У𾪺Ϳ־塣
ÿһͷ켶ޣٶӵǧϵĹʵк͸ĵȼ֮£ֻһգ۾ͳ˶ʮֻѵŻˡ
Хţͷ֮ϣƷƺ׺ƷʹѾ廯Ϊ˳ĺʹޣһĹͷſȥƽսʿе𾪿־ĸУ͵ҵſʼơ
ʮֻĺڰĸһȺԳ˳Ⱥ֮Уĸޣηֻţߴһ׵ĺڰĸһҡβһڣһͿԺɱʮսʿ
Գǿ£ȫڣͬһͷĻħߴʮ׵ǣЩֻսʿ֮Уֱͬݿֻ࣬ҪЩսʿޣ׷׻Ϊ̿ɻҡ
ǿУҲֻܵסеһֻڰĸԳ˿̣һֻԳǰǽֱ
ŭХһͷϿյĺʹڻΪһԣӿڣĺϣԵĳչ˿Ǻʹ޻þγɵġʹ֮
ʹ֮չ͵һһ񣬾ͺͳԳӲ¡ž춯صľ죬˫ƴһ൱
ۺ˳嵽ûеȫ΢΢һԥǷǰʱǵĺִһԾͷ֪ʱԶȻҲӿһȺӴȫǸߴʮεӴͬԶŮԾˣž޴ǸͣӵŮԵ鷿Ŷ˳ɱ
Щ赲ǰİʮŵսʿȻѾǷ׷׻˾޴ֻһͿԽЩսʿͬµһҳࡣ
ѶϢָ˲䴫ѶϢϡ
ƣĸޣڰޣӶ޴ˣ4500ңӵ֮롣
һȺĸޣҾ޴Ĺߴ4500㣬˿˳ɱ
ͷһЩĸޣȻĴͬԣֻϧ࣬ǿڰޣôǵļ룬Ȼܺ
죬ߡ繫ףȻװӵشŻԺһսʿȣڰޣߴ4500ĿֲȴǲһһսʿĻҲֻܴﵽǧң޼ҲǧңһֻʹһΣ޷ֵڰޡ
һȺĸ޳繫̽һתͳһȥ
ƺһȻЩĸޣҲ˷һ֣һһȥ
˿ȫһ֮أʮֻңʱвҽ֮·ֵĹȻһɫĸޣһľӢڰ޶ûС
ˣȫûкڰ޵һȥһһͷȫԳն¡죬ǰ档
һ죬ֲͬ˳֮һƬڡ
İۺ͸׵塣
ȣצһԳͷȥȫ˲֣ϣ۾̴򿪣ӭֲ˽ȥ˲ײԳ
۾򿪣۵ʵļ˵ĲΣѷɫҶĲΣԽԺԳ൱ȻˣȫڣԳҲˣϷĹֵס˲ͱһ֩צͷ͵һӣͽԳԴ˿
ۺ͸һʵԳ֣Գͱòһˡ
ɱͷԳ˲ȥڵļ룬˾ͳб³ȥƬб£һɵۣб·һȫðĹִĸͬƶ˳
ĸޣĸޣ4000ӵ֮롣
һ걻ŵĸޣ޵һӾͶס˵ȥ·
ɶ񣡡ŭһ˷ĸޣֻܶܲӲͷƤһȺ˳ȥ
ۺԼ£˶ЫŮ٪Ҳһбϡ
٪忸һ͵ڣ͵ط¡죬ڵҷŻ⣬ԶԶһͷĸޣ춯ؾ죬ֱըڣͷĸ޷ŭʹ֮
ͺһҶңҪɢˡͻΪػ۰ұۣ֮ĵԴԴͷų繫˽һͷĸӭӶһŻٸ֦ͬһĻ衣
췢ˡֲݺή٣ͷĸϯȥ繫شŻ˫ֵĻмһϣһɫ⼲ȥ˱ϯȥĸޣ棬гġ֮䡱ϵġĵġۡȾϮĴӲĽͷĸ޺俪
塪һֱۣµĴұڳͣˣǰֻĸޱ俪Զȥ
һߵİţµҲ俪һֻĸޣǰȥ
Ŵĺڰӿ֣ң˿ʼ˸ΪսĵزոһȺɱһֻĸޣ˲ȡԷڵ޵ļ룬ǰˡ¡죬ǿڸûܷӦͱһðŻĴִС
һƺߣɣͬʱԼҲܵʵЩİִУ̱鿪ɢ屻ɣҺ˲䱻ճ˽̿
ضɽҡϣע⵽˽ԼɣɱԼµĹȻһͷһĸ޸Ӵöð


509 µ
ͷȫȼĹһĸ޻ҪӴöִ࣬ͬһľſٳףܣȻǱĸ޻Ҫеøġޡ޵ǿȼڰޣ6000ĿֲڣʵڰϮ
ޣһͷǿڰޣˤڵϵĸԺȻûüͷǳðĸپص߻ӳȥ
žž죬˱б˿ŭХͻȻɽµһߣȻһȺһĹð˳
ЩһĴִپһγɵģ˿Ľٳڵϣͬ򼣬ж磬
ѶϢָϣ̴µѶϢϡ
Ѫĸޣڰޣ4500㣬ϵڰޣͬһѪҺӵ൱ߵǻۣӵнѪ֮롣
һµ޳ˣѪĸޣһĽٳȥ赲סͰȺˡ
۵Хȫϣ۶ˣʵѾƵļ˲ΣȫͬһȭҳһֻѪĸײһ˫˿Ļ٪һں¡һֻոձۺ˵ĽѪĸ޵һٺϣٺϺϿڴȻͬһѪɫѪҺ
ѪҺҲֵ
˵İۣûüϢǰȺѪĸ޵ĺ󷽣һɲһͷӴĽѪ޳ˣ˲䣬˵ѶϢָﶼ˷Ԥ
ǿޡХһֻǸֲϢ˲ͿԱϳһƣϣǿİֻ۾ȫ򿪣忪ʼµı졣
˸ոճֵ֮⣬ȺѪĸ޵ĺ󷽣ȻֳһֻǿڰޣѪ
ѪнѪ޵ߣǿڰޣﵽ˿ֲ7000㣬ŵľٿɵĽغʯû˷ʤ
ѪֻһĽѪĸӴ󣬶˵壬˫ۡһһĽپͬһŵµĴУٳֵʱѾס˸ոշڵĻ٪ͳñȽǰ졣
áۿߵĶЫŮһӣβع˳ȥȻ٪壬ȫƵǿĲΣ˫һţ˵һȭͺһס˻٪Ľ١
¡죬ٱҽ棬٪һΣһߵֻоһ˲䱻ֻоֲ˺͸ϢԺΨһͷչ򣬽žǴ
һȥҪ俪סԼĽ٣ߵ繫˫һϣشŻǿֻѪ
ѪĹߴǧ㣬һϵĽһ𣬱㽫еĹݻٷ飬ջ˳ȥ졢繫٪塢ЫŮȾܲס׷ˤ˳ȥ۸ϣ˫һ죬ץסһ٣͵һٴгϣѪȪӿ
ѪʹƷŭ֮һӾµĴ֮УһĽٴ˽ŵð˳
ҶҫܵʧҪܲˣϣֻ򳣾Ͱֻۣգ۹;˽Ѫٵٺ֮С
ۼÿһȭҳȥԺһ٣ȫڽѪ֮£һ٣ص£ȴðĽ٣޷ӴѪһ
һߣµһȺˣӭսޣѾֵסһһİ˱䱬ƵøˣҲѾ˵ߵٺ֮С
޺ֲ棬һӾٺ֮Уٺȼ
ơص״˽Ѫʹ۵ķŭУȻ޵棬ŭ֮еƵضһӾͽ޲ס
ͷǿڰޣȻ˲һ
ˤȥ죬ոմӵͼǰԶĳŻ˯еܣѪĽٲסһ߹ŹʬҲһȺٲסٲʬȴôҲʹòʹʬˡ
˿̵ĳ棬ѻҲΪսѪΪ޵ȼȫյÿԴ󷢣ٷĴһܶˣ׷ӱܣΪܣԳ٣ͱһӭУڻܡ
꾪һܡҪסѾˣֻܱС
Źֵܵ𣬳ץ˯еܱռȥһײһȫǻϣʱˡ
ܡ꿴ֱУ³һѪʧ
޷һɢΪ޴ޱȵĻ򣬷ͬһͷӻħ
ͬһ̣֮УͻȻŨĺð˳ŵúÿ죬ֻ˲ͽĻΪ˺򣬽ޣðܵĻɫ棬˺
ô£ոһȭһסԼĽҶϵİۣҲԾȥȴ˵޲ϷŹֶ֮Уһֱ걧Ż˯ѵСŮȻ漣ĳ˲٣Σʮӣѩɰ˫ɽգƺûѣȫȴкŨðü֮УԼӱӰ֣ͻȻһŵĺ۵ĺϣΪһֻӴĺڰ
ڰﲢûй̶̬Բϵĸıţһ˫۾УãǿӴ˲׽ϣ⾹ȻҲһͷ徳Ļþޡ
ͷûй̶̬ȴֻһ˫۾бϵĺڰ۳ֵͬʱƮں֮еܣ͵ش˫ۣ޵ӱӰ˫֮һţţһָǱŵޣͻȻ
ͳŵĸޣڼıĿ꣬˻һߵĽѪĸޣޣ˹ˣȫͬȼĽѪ
ѪŭƺȫףΨһȷľǰ޺Ⱥĸޣȫ˹࣬ȫԼͳŵĽѪĸޡ
µһȺˣڣܶ˶ˣ⾪˱仯Ψͳ˿Уֻ˲ˣİãһͻƣﵽ˺һġ塱磬չʾ̬סǿڰޣָܵ£Ѫ
Ķ֮У֮ڣµǿߵˡ


510 ĵڶֻþ
ˣһ˯ڵܣңԲͨսʿֻһѣͿԿסһͷǿڰޣεȿֲȫԽ졣
ڵ죬Ҳ򲻵ǿڰޡ
Ӹո֮ѹ췭𣬴򣬴һչѹγһ˻ޣغ˾ŭеĽѪ
¡죬ѪըĽٱըϣһߵİۺ͸Ҳ׷׷Ӧ˻ѪµĽѪĸޡ
Ȼ˲ʲôԭ򣬵ΨһԿ϶ľڵ޺ĸޣڰǡ
Ѫǿ󣬾ӵǧĹҲܿסޡ졢ۺ͸һһĽٱϣ͵һӲĴӵص׳˳ѿһȭĽѪСӶö˿ٲһڽѪ壬׺ϡ
˵ĽѪѪȪѪ֮УʳһöӨӨľ޼롣
Ѫ룬һöǿڰ޵ļ룬ˡ
죬ˡصܣؿڣö࣬˵䣬һ־þλߵķʩζ
ͷһû˵㽫ڵϵöѪȡˡ
öѪ룬ǿ룬ٷְٵõһֻƷĻþޣĴϽϵþޣʮֺʣö룬øʹáֻһۣͿڵľ磬Ѿȫյڶö룬̶㽫콫öˡ
ָܵʾ뵽ԼĴѪǽֻþ޽ϣȷܺʣԶԼ֮ǰõİϮҪúܶࡣ
ǿĽѪɱµĽѪĸѾΪ壬ۺ͸ͣһĿܣڵУ̵ܣޱȡ
ȴˣֻǿ졣
ͷû˿ԥ뺣ɽʼѾظоԼʵ㣬ڵܰѰһöʵļ룬ҲͲٳɣһֱ㽫ۻˣѪʳöѪļѹ˿ϡ
ӿѪܵöӨӨļϡ
ö̺ǿļ룬ǿڰ޵ľͬСɣֻһѪͷһ͵ظо֮УһɺƺƵĿֲͬХĳɿֲԶǴԱ⡣
˶죬ڽӵеڶֻþޣʵһΡ
ȡһֻо֮У͵һӴƥＷţöѪļ룬Ҳͬһѿ棬һɹɽӨӨ֭Һ˳˿ڣӿڣȽ֭Һӿȥ˿ڣѾԶˡ
찵һ֪ڣԼڣں˵ڶþ޵꣬˴֮⣬ڣӵ˽Ѫꡣ
˿̣ŵĽѪĸ޶ɱˣߵ˳ߣ˯˺ܾðɣһܹŹ֣ʲôط
֮·С㡭繫ܣͬЩɲ
֮·ܵССüһ壬ŵǸ˵ţȻȳһȥֻͬʵĻͳһȺĸޣ͸
˴һᣬµĺڰӿĪ֮£ͱܵĶ
һȺΪŹֵĶ飬ͷһֻʮŮ֮ǴȺӴڰޣȻͰۣˡ
ԶһȺ˸͵أһȺȫͬۼĴʨӳˣһͷʨͳ£˳
Ϊ׵ǻʨǿڰޣΪ𣬹ȽѪߣﵽ˾˵7500㣬ͳŵһȺ켶ĻʨĸޣÿһֻĹٶ4500ϡ
һ֣޺һȺĸ޾ӭȥİ۵ˣͷݺݵһ£ʨǿޣϡޱȣǻϵڰеļƷ벻ȻҲˡ
һһҲȥҲȥڣѾں˵ڶö룬ٻɱڰޣͲᱻ˷ˣǻᱻڶöɣɵ㹻󣬽Ѫļ룬ͻ
һпĴɱչˣǵڵ죬һڰ޶ƥУοǿڰޣǺ֮иĻþޣĻþޣҶĻޣĴǿϵʵõĻþޣ糣䶾ޣЩڰ޵ĹǿĻʨӵиߴ7500Ĺ˳ġ֮䡱ʵϼܿͽ7000㣬ңڲϵţһҪǧĴء
˳֮£ƾʵԵֵһͷʨĸޣ繫ġϡҫܡ˵ѹγɵغȥ˲佫һͷʨĸ޻ɱݻ١
ʨĸޱɱļ붼˲üȡѾ˵ڶֻʨĸޡ
ʨĸһɱʨĸ޺ӴӿڣѾɽ˴ӣҪӿں󣬱ںϽ֮ڣ֪ǽѪľͼڡ
ͬһԺĹĲҲһƵıɣȻֻɱһֻʨĸޣʵںϵõҲֻʨĸޣټ괿ȣ˿˷ѣþ޵ĽٶȣԶһ˵컯ˡ
ʨ޺ȺʨĸȻǻϵڰеļƷָŵ޺һȺĸ޲סϰۡ˵Ȼֵס
ŵĻʨޣӵƥо壬ȫͬëһĻϵü֮޻һͬ߰ϣգ֮Уͷϵ񹥻
ۺ͸ֳȥ޹ֻʨޡ
գֻʨףӴ壬Եȥһߵ繫ˣѾɱһͷһͷĻʨĸޣʨĸǡڰޡĲμߣһսʿܻɱڰޣҲɵõ߲ε
ֻоΪӿԼ壬ڵĳʮģĶںˣͬʱɵĻйԼʶڲϵǿš
ڻɱʨĸʱѾԸܵõʲô궯ţףȥѪļ뽫ܿҪˡ
ֻ˴ĴϡġԼҫܵˣһջ񼫷ᡣ


511 ˳
ȻǶܻɱڰޣһҲֵõһЩڵĳ徳磬ɵĻʨĸ޵ԶǸߺܶΣǻþ޶ԣֱɽ𣬼Ǻһٷְٴ⣬˷һǻþ޵ĳɳٶ֮죬ͬ
ʨ޺Ⱥʨĸ޶ɱ֮еģѾڲ֪Уﵽˡ塱ĺ۷״̬ս֮УһֱƴɵõҲҫܻ˸һЩ̶ĽٶȣҲ˸һЩ
ĵҹħޣѾȫٷְٹֻ̻Ҫֻҹħ޵̥ǣյȫ̬ôĵĻþޣҲﵽľ磬Ϊǿߡ
ȻҪһҪӴҪΪþ޵Ĭȹƥȣÿһ۷Ļþޣһܿһ̬
ɱȺʨĸ޺ʨ޺ܲûͣ˻ʨ޵ļ󣬾һ֣ͳµʮͷĸޣǰɱ
ϰ챳ŻԲѵ棬ǰǰۺ͸ˣ˿ŵӣƺ֪⡰֮·ôߣǼȾϲԭۺ͸ǡ֮֮һͳһĴô׾һСӵİڲ֮ıʵ̫죬оСŮĲͬѰԾĸ
̫Źˣģѹ繫ԸΪﺣǣСЩ˼飬벻ôһСŮҲ˵ľˣǸڻȴһ鲼Ůӣľһͷﱻ棬Ҷη壬ȺˣȻʵǿȴܲ򵥣治֪繫ôһȺһ߸ɱһ߳ţȻϣûб˿롣
һ·ϣڰޣʵ֮ǰĻʨޣɻɱˣһ·˲ٵĸߵȼֻоڵ궯ԽԽԣȻһ꣬Զˡ
Ⱥ˷ƹһм䱻ɽʱ򣬳ǰһ֮ںХĺ
֮ǰںɽɽ֮䣬Ҳ˺ᵲǰĺǺ㣬ǰȣխĵطٳ˰ϣϢиʱһľ¶ˮ棬ˮʮն񣬻ͨ˽У˲ͱˮˡ
˵ɽĺһСߣڳǰľһŵľ
ǰû·ˣѵҪԽ˶üͷԶԶԷԷһǧ׾£ڿǰ·
֪ͲСӺˣԭʶ·ֻǴһͨܡŨüԶܣһơ
ܣȴģȥܣҪôߣ
ûɫѿĸͰ۵ˣֻǶ˳ߣͻҵȥĵطҵĸоġ
һ˳ߣǣû·ˡ˵ųһߵĺӰȥ
ҡҡͷ߰ߣֱӽУ˳źˮڵķ򣬸Щˮʵķ򣬾ͻҵĿĵˡ
ҫܡ繫ˣסˣǰڲݵļ˺У˳£
ܣȷ쿴ܡ
һͷͻȻһӣӴðĻ棬ѾתΪŨŨһ͹Ķȵ䵽޵ļϣҾ͸ߣߡ
ܣȵվͻȻһʮֻĸһִչһͷһͷļĺ֮Уһӣͽ֮ͻľҲסԴסӡ
Ҳܣ˺֮С
ۼܶģ죬ҫܵˣܵĸоǺŵģȻ˵Ҫ˳ź£Ǻ·ȻЩʲôȻϴںڰ֮УĿ˴ɣ÷䲻ܵ˵Ҳûȫ˵ѣȷ˴˺ڰݵյ㡣
֮·о춯شܣ֮УпҵطˣֻΨˡ
ߡ쳶繫һ£㵽˺ߣ繫Ծĵ죬ôСŮ
һҪ˵оģЩУֻˣĵС˵ţ繫ЦЦܴȺĸѾ˳£գ۵˰׿⣬һ˺ˮеһ֮ϡ
һϡġҫܡ˷׷жȻļˮдͻˮľҽʯվҪˮС
繫ԥ˷׷׸ܺ棬֮Ҳ˲࣬Ȼܣȴ죬Ҳһ䵽һо֮ϡ
ˣܺȺĸ޵ĺ棬ԭ֮·ĿģֻΪ˵õһöǿڰ޵ļ룬ѾõҲںϽԼʲô֮·Ĵ֮ģ̫ţһ·ϣŰ۵ļϣŸԼе˵ð룬˶˺֮ģʼ֮·УĲſ˵õ޵Ĵܡ
ܣû˲ĶټѣĴ£˵õܵĻ£죬ҲȥǸ񣬵Ϊʲôܣһ죬س
ǰһȺˣգ۾˳źףߵİۺ͸Ⱥ˵ʲôѾͺһһ֣Ż٪ͶЫŮҲ˺У̤һľңϷݣǰ׷ȥ
ǸСѾͷǲ֪ʲô繫Ǹ졭ȴܷŹҪǡͷţܿʹ׷ȥ
Щɵۣİ˶ԥһᣬۼ˶˳źȥԶˣһ㣬ȵߣҵҪǸѾͷ׷ʲôҪȥʲôطȺˣҲ֮У˳¡
ʮļźеһң¡ž죬޵ϣϵĴһľϷţ˳£һ·˭Ҳ֪価;ͨ
ŻµĽʮİˣ䵽󣬲Ƕӿݣܿ׷֮ڣʱ򣬼˵ĺУ͵رһİɫ˻
˻¡죬һ޾Ĺ͵شӺгѪһţֲ죬ͽһֻҧϽ˺ˮС


512 Ʒֵ
İˣʧֻգ˲䣬ʹӺˮʮ羨Ĺÿһֻ峤жʮϣһĺڴ̣ͨѩףžңиҪò˺žͱеһֻ˺飬ӿѪʱƬĺˮȾ˺ɫ
Ⱥܵ˹ǰͰ۵ˣҲһܵϮһ峤ʮ׵ι׷״Ӻӵðչ
ͬʱ˵ѶϢָϴ˾ѶϢϡ
ƣ̰׾ޣڰޣں֮еĳײԴﵽ5000㣬еĺڰ֮Уǿ
ǿڰޣЩĹҲֻ6000Щ̰׾ںеĳײԴﵽ5000㣬Щı̰׾޵Ŀ¡
ұײУҡΣݻٳûĵĺУ˷׷ܹܺŵʮֻͬȼĸޣһͷǿޡ
һ߳ʮֻĸ޾ͷ׷վңһȼŵӽ˺УЩðı̰׾ޡ
ĴػУѹγһ֮ԶԶ׳һͷ̰׾޾ͱըֱըͷ㾨ѪɣصµˮУ˻
ۺµĶЫŮԼ٪嶼ȫԸ٪һϣڷ޴ڷʱԳԿֲһ֮£һͷ̰׾ޣͿԽԷϺһ޴ѪڣͿԸɵһͷ̰׾ޡ
Ȼĵ̰׾޲ܸԼֻڶԷ֮ǰ͸ɵ˻٪壬Ϻͱ£٪ȴԽһͷԼǿı̰׾ޡ
ֻǻ٪壬ġҫܡ񡢳ꡢ֮١ϵҲһǱ˵ڰޣͨڰޣƥУŶӵ£ϣֹ䵥һֻ̰׾ޣһȫ׽һֻı̰׾ޣõμߵĴ
һ·Ȼգ˵Ļþ޵õȴͻͽš
ȫﵽˡ塱۷״̬ҹħѾȫ̻ÿһ߲εĴͿҹħ壬һͷֻʮͷĵҹħޣҲ̥ǣյ硣
ģϡҫܵ˵ĻþޣҲϵĹ̻Ĵﵽĺ۷״̬
Ⱥ̰׾޾ǰ˸Ӵȴһͷ峤ﵽʮ׵ı̰׾˶ͳʮͷµı̰׾ޣĶ˳
Ϊ׵Ӵ󱳴̰׾ޣЩı̰׾޵ǿȼڰޣ׾ޣں֮еĹԴﵽŵĽ8000㣬Ȼ뿪˺棬ʵͻ䵽ֻ7000ҡ
ܽ߳޻ӳһĻһӾͽײİ׾޲ס׾޵ĳԳܣҲײ䵽˺ˮУˮʱʵ
˿̷ۡϣ޹׾ޡ
ǰʮͷ̰׾ޣѾɢ
׵ĺ󷽣ˣڰʮֻı̰׾ޣ˻ϣ̶ףʧˡ
ϣʵָŵʮֻĸޣ繫ĺϵˣԼ٪ͶЫŮټϸȺˣһӭսǼʮֻı̰׾ޣȴռϷ磬繫Ͱ˻٪Ȼɱ̰׾ޣĺͳ˻ɱ̰׾ޣȴԻóӴ
رǺ˻ֻɱ˺ڰ޺Ϊ˻˲Щ;ǵĻþˣǶԣ͵ڲϵһͷͷڰ޵ڰ޵ǺεȵӴʹ⡣
ϵˣ֮ķԼĻþޣȻɵľͷ׷ͻƴﵽˡ塱۷״̬֮󣬾Ϳʼ޹ǡ
Ҳƴģ֪УҹħڣѾʮ޹ǡ
ǰޡ֣ۡ幥ֻǿİ׾ޣ׾ǿֵܹסǵ֣գ򣬰۵һؽ׾޺ɱƬ֮С
׾ޱɱȫΪۺ޲ɰ׾޵ֻǿڰ޵һˡ
õӴסһХԺĹҲǹ£׾޵һע֮ڣĳХ֮УУ͵ֱըƵļһµһâҲƵը䲨ŵˣҲо˲Ŀ
ӣͣһ֮£΢΢ȥֽץסֻۣо֮ϣȻһ޵Ľڲţͬһ̣ԺµѶϢϡ
ƣѪ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪ǰ
Ʒֵ80
ֵ80
ָ1
޼ٿ1

Ѫ޵ļ룬ڳɹƷþޣѪޣƷֵȻߴ80㣬ǴﵽƷԲƷֵĴ
ƷĴƷֵԲҲ40㣬ƷĽѪޣ80㣬80㣬ȻļޣƷֵ߲Ρ
˿̵ĽѪޣŸոշٻ֣һ޵ĽӰҪﵽʹһ磬Ȼкܳ·ҪߣҲӵԼĵڶֻþޣҲΪѪ޵ķ80㹥ȻߴǧĹ80㲻ʲô֪Ѫޣ޵ĳɳԡ
׾ޱɱı̰׾Ҳɱͣ˾£ܵĺˮʶ·ߡ
죬ϲ㣬ڽڶֻþ޷ˣôжٵƷֵ繫شŻߣǵ޵ĽߵӰҲһ˷ܡ
80㣬ƷĻþޣƷֵһԴﵽ٣췴ʡ
繫һȴ°ͣЩĿ죬ƷĻþޣƷֵ50㣬ߵԲƷֵ100㣬һܴﵽ60ͺܲˣľȻ80㣬ʮֺеģֻмΪرϡٵ쳣ļпܣõĽѪ޵ļȻҲϵȣ㲻쳣㾹ȻԷߴ80ƷֵĻþޡ֣֡һ˵һߴ죬£ܡ
ۣȻԼˣ컯˵Ļþ޵оȺܶ컯˶Ҫḻöࡣ


513 
ôһܣ֪Ʒþ޵Ʒֵ50100֮䣬ĽѪ޵ļӦôﲻΣôΨһĽ;ںϵĹãѪ޵ļĲΣҲõ̶Ʒֵߴ80㡣
һˣֽѪ޵ļ룬ҲܷʮƷֵѡ
ĽѪޣǰڣ޼ٿһ̬壬һ£Լ֮⣬۳ٵӰΧʮңٵӰԵʮִֻһĽ߶ѡ
֮⣬컹νӴֻþ޵ĺ壬þ޵ںһ𣬽Ѫ޵ںϽ֮УͿԽֻþ޵ںϺ塣
ԭˡ֮УںϽ˽Ѫ޵õһѪԽǿֺҲԽǿ󣬶ңͽͣ𣬸ٽѪ޵Ľ
ĵźİ壬
ڵĽѪ޸ոյֻǷǰڣʵ̫СˣȻӵֻþޣ˵Ͱȣֻ¾ǺǵҶδһʤţͷ¶ģһҪѪ޳ɳͬʱϽӹɻԲѵ棬΢ɫ
繫죬ƺںأʲôϵ
ЦЦѡ
繫һƲ˵һߵվϢˣߡӴ޴վһµԼʮֻҵĸ޵£һľ֮ϣ˳¡
вϵķݣģǰһӴͬȻεɽֳ֣ŵĴӵ˾;ȻΪһȳ˰׵ľٲ¡¡ľ쾪춯أٲ棬Ǹߴɵľھ£ھ֮УһߺͿʮ׵Ķߣٲڶµĺˮⶴ֮ӿȥ
˷׷ں֮ϣͣԶԶһָǸߣǵĿꡣ
⻰˶һ繫æĳ֮·ۼľ;Ȼǹᴩһ޷壬ֿǾ޴󶴿ߣһȷͬѰ繫ǰۺ͸ܵжһЩġ
ȴٴһ߳ԼһȺĸޣͻȻȫɱڿնһӴ˳ȥͬצĹȻ󡰺¡죬ȻԽٲֱ׹׿⣬ˮУ˾춯صľ˻
ڰ޵ʵİ׸߶ȣѲǡ
ߡۿ˺ԥӣʱֶģһ֣ʹŻ٪ͶЫŮҲȥţҲٲ˳ȥ
׵ĴٲȻҪͨˣǲҳԣ͸Щ˶ԣȴ㲻ʲôܺͰ۵ȥ챧ŻԵ棬繫ϵװһ𣬷׷˰׵ĴٲڱŵˮУ·ʪʱҲ˲ôֻ࣬Ǹһ𣬳ӭⶴȥ
ⶴ߳ʮףƽ޷жͬ·һָкᴩֱй֮ܡ
붴ߣԭĶ߲µ޺Ⱥĸ޵ӳ֮£յܻͨӻ֣޵ȸոս붴ͣܵ˫ۣϵĴɨţƺڱʲô
Ҳͣܵӣסبţبŵ֮£ˣبŵָ㣬ҲͷӬһģָֻܵʾܣƫƫֲȫţڰݵǰ֮Ǽ¡
ܣ붴ߵˣҲĴţⶴ߿ʮֿտ޷죬ƺտյûʲôеˣͷȴĪĸоƺⶴߣգͬһֻſѪԶžޣͶ
ܳһᣬŵǽȥɣνĳ֮·ʲôܣֻˡ˵ָʹһȺĸ޵ͷŶ֮ȥ޸˺档
Ƕˣ죬繫ۺ͸ˣ׷׸ϣÿһ˶оⶴʲôŹ֣ȫ߾裬ϵĴ۲죬Է⡣
˳ŶߣˮУһ·ƽԼǧףһ·һֻڰ޶ûпһ·ԳһСͿˮߵĿߣԼǧ֮ڵĶߣѾûˮ
ǰ·ȴ͵شж˿ǰԳһԼʮ׿ﾹȻһڿʮ־޴ܣֻǾ˲֪£Եʴ߰ߣôһھ޴޲о˲Ī
ôܣ˹ģѵⶴߣҲΪڳĲɣ繫һ졣
ҡҡͷһʮ׵ע⵽ǰȻһֿԼʮҵÿһﶼֲ֪;ľܡ
ǿ滹֡˶˺ģ׷Ĵ鿴ҫܽһŵľָȥ
쵽¿ȥȻŵľȻʴأ棬ȷԼԱϼ֣ϸȷϺǿԿС硱֡
磿ҫü˶һŹ֣벻Щʲô
ȵȣ⣬еӡ󣬺񡭡ıϡԼЩ񡭡͵أҫԼ۾һ뵽ʲô죬㿴ͣûһǰڹıϿֺ
ҫôһ˵ϸϣĺԺôԶļ϶ϣһȣȻĺرԼɼԲӡ
뵽󣬼ЩҫͻȻŵһڽڵľܣᶼǺɣ
ҲһüһȻڶͨ࣬˺ɲһȼģһö˵ըԴݻһУǿԶԶﲻ磬컹ǰۣ޷ȡ
Ǻô̵ģһö˵ըʲôĺڰɱôúڰںأš
ҫܿһ۵㲻֪˵ıըȻɱܶڰޣ䣬ȴڰޱ죬øǿȺҪǿ󡭡˵סҡҡͷ뵽ǿǿڰޣȻǿޱȣ˵ҪȺֲɲš
ϣбȺֲĺڰޣ
ҪȺֲһͿԴݻһУɱ࣬ĺڰޣҫܣһʱ벻


514 
ЩǲʲôǴҶҪ뿪ۺ͸˵ɫҲʮ֣أ˵žʹԼ˳ŶǰȥЩŵһľܵʲôóǶЩҲη塣
˳Ŷ߼ǰǰԼǧҺ͵ǰһȻһ߳˶ߣǰһƬأƬ֮УһʮֺΰĽ
ȻͬŴĽԶԶ˵ĺΰ׳ۣǧ׵ĸ߶ȣֱ˶ЩĿɿڴΰĽǰ˶оԼС
ڣˡһߵĽݾǽǵһطˣ˵ǳ֮·յĴܣֻ˵ţһָӭΰĽһݱޣݱޣľǳԽӵгԽһеȻ;ǳаƻִɿޱǿ󡣡
ܵĻͷڣÿһ˶ܣ˿̵ܣ޵ļϣ½ƮͬһСС顣
Ȼˣǻʲôĥһ°˸֩צԶԶĶΰĽͷһŻȣ˺ΰĽʱ˶ܵĻܹ˵˺ΰĽû˿ɡ
ž춯ص޵
߰ɡҲХһܣǴŻ٪ԼЫŮȳȥ
۶ˣֱȣҲæŵͺһצһٿشܳȥĻʮλҵİˣҲ׷׸ϣգ۾͵ǧ֮⡣
෴εûֻҡҡͷ̾ϧҪõҲô׵ء
ΪӦܵĻǰ͵ش˰ۺ͸˵ŭȣһҽд
˻࿴˿ܲŻֵߣȥ
˸ʱȴۺ͸ˣѾ˿սӭĺΰĵײһ޴Ż˿̴Ż֮УԴԴ͵ĺڰӿۺ͸ŰΧţЩڰ޶ӵ壬ʵһ·Щǿڰޣֻͨ޻Ӣ޵ǿȣȴʮֶϣһһֹðۺ͸ų˴ǿҲסԷȺֺϻ
˵ɾԴԴӿεڰ޵ĺ󷽣ȻһŻµ࣬࣬ﲻʱķŹֵƺָЩڰޣΧס˰۵ˡ
ô᣿ﾹȻָࣿӺڰޣ˸޲ĪԶԶǿָӺڰ޵࣬ԼʮңϺ¶ϣһͻͬһ򾣬ԼЩ֮УʲôѪҺš
繫ԶԶʱϵɫһӱˣ΢΢һƺʲô˷֡
ôˣʶע⵽ˣæѰʡ
繫ҡҡͷǣֻǡֹһ졣
һ֣޺ĸӿȥʱʹ˶ԷȺڰ޵֣Ǹָ࣬ܿӺڰޣͬЩ죬һ˫۾ɨ˹һХӿһֻڰޣ׷׺ˣͬӣһ˵øɸɾۼǰ
ۺ͸ˣһٶֳȥۺһšǸһȺڰްΧŵʮӺȵǶľʵʲôˣ
öľʵ֣ȥĸͷһ͵Ҳͣϣ¶˹Źɫ
һȺڰޱں󷽵ʮӣᵽ˶ľʣͬɫڿڣ˭ô֪֣
Ҿ֮еıۣһλλɴ۵Ů֮Ĺ磬ʶľʣʲôϡġЦöľʳǰɣû뵽ռط
Էʮӣɫ粻ƺҲΪ۵˵ֶЩ㶲ŵκ˶ܽҲκ˵ģ֮ķϣȥ򣬾ǣҲҪǲ
繫ľʵͬɫ仯ľ˭
繫һľʣ֮ص֮·ͳε򡣡
ԭˡͷǰһݱޱռˣʲôĴܻҲ͵ˣҲûʲôˡ
繫ҡҡͷҲ֪ܣôƽİɣ򣬶ľͳ뿪˰ɣûҪٴ
ô˵һоҲеľʼȻ֮׵֮ڲ£Ҳò˵ʲôֻں澲Ŀš
ʮӵĴ𸴣Цһľʺôļӣˣⶼ𣿡
ʮӣһĮȻ˵ˣ֪ȤȥǣҲҪɱۡ
ĸСȻŭȵۺͶľʶʱС֪ھȻ˿Ǻ˵
ֻ֩צһһȥһȺ˼ˣҲ׷׳ȥ
һΰҲûֹǻ֣ԼĻ٪ͶЫŮҲȥ
ʮҵӣȻ޷˵ֻͨܶ
ڽڴʮӣ΢΢ХЩصǰһֻͨӢ͵ڰޣٴϳü㣬ָʾԼŵ޺ʮֻĸһȥۺ͸Щεڰޡ
ЩڰޣƽܹΪѵϹͬսʿսͰʮͷʹվֻͨ;Ӣ࣬սʱû⣬ǿ޺ĸޣϵıƺη壬ֻһЩεͨڰ޾Ϳʼ£ӦУ׷׳ˣκǸʮ˵ȣǰޡ
ɶ񡣡ʮۼ޴һȺĸǰָŵһֻκڰ޲ҵֵգ۾ͳ嵽Լǰ
ʮϷŭɫ͵һܣϺ˫ϣһͻĵøԣСߣЩԼˮ졣


515 ľ
ݡһ˫һţ˴ܳͬ磬һĽζ˲ͳһֻĸȫ֮С
ʮһĸȫ֮УƽҩͶһһ㣬硱һ˲汬ըſţֻĸ޷ޱȵ˻
¡ž춯صľ죬ܺˣԺĿֻĸȫһ޴ͻȻͿ棬ȫˣţֻĸޣӴ壬յɣˤʮ׿⣬غ󣬻ϵ治ϵʧգ
Ȼ繫ʧǰİͬЦһ벻ֳһǹˣľʵô쵽ģһ˵һϣһԽһԵ۾򿪣գۼ䣬Ķ԰ֻ۾Ȼȫ򿪣ȫ岻ϵͣܿʹﵽףһĺڴ̴˳۾Ȼ˲佫ԼƵ۷弶˵ĲΣ׵ĻɱһͷڰޣԼսǿޣԶȺǵлܷļǿöࡣ
ܵ۾Ҳ΢΢̧ͷǰߴǧϵĺΰĽ
죬繫ˣѾǰȥһֻεĺڰޣΪη޺ĸޣ׷׺˵˽ڴոһһͷĸ޺ɱʮӣ֣Եмһףһ˫۾Уͫʧ仯ΪһĹâΪССڶͫ
һֱһİۣ˿ȫĹֻһݾص䵽ʮǰһߣӶצҲ˵һߣϰֻۣͬǯӣʮǯУֻҪʮ춯̷
磬˵ʲôȻ֪ʮӸոһɱһֻĸ޵ʲôҲԸоõʮ̺ŵĿֲһɻԵ
ȲǰһҲǸ˽ûʲô컯ںϵĺڰõĻþ޵
һЩ֮ȫµң˻û˿С
ܣǺܵ繫һ죬Ǹˣֲĺˡ
ˣһ
ǵģ壬͵εĺ˺ܵм޾ĺˣ޵еģһ־ͻûпԴ繫૵˵ţϣ¶޷ݵľС
ۺ͸Ҳȫû֮ǰĿ˿̣ȫСĵעʮӣȻİڳǿĹ̬
޺ľֻĸޣƺҲʮӵˣȻһͣ
𣿹Ȼǻݱг˵ĶֻԵⲻܱյţǰеĸƺסģס˶֩צͬʱһôֶһˣ㵽˭ľģ
ڸԷ˲䣬ʮӶˣ޷ٶȺ񱩶һ֣ЮһɻԵĽϢܵ¶ҲһӶˣûܷӦһֻȭͷ͵ǰ
ܷӦ٣ǿ˫צһյס
䡱һյɣ֩צôҿһߵİۣҲͬһ̷˫࣬ضӻӵ޷עڸϡ
ط죬ȫСͣˮ죬ȭͷȭܣкƵĿռŤӲס˰ۻ
ָһһץӣȵסһѽ۵ץס͵һ飬һֵֻȭͷպ
۱óȭͷײһ⣬ŴͻȻ򿪣һںڿڳ֣޴͵طһ
һ⧲ȫûϵ۵徹ȻͬһͻȻðһڣʵʵڵһƺű˲䵹ɰ׿⣬ײ˺ĽǽϣȻײ񱩣ȴǽ棬ֻ˳ǽ䵽˵ϡ
ȻһӺ˳ȥԼȴ˿ҵģ˫Ĺǵ˽ȥ˫һ죬о¶ԶԶ׼˸ոջȥӣеɫݡؾɰ׹⣬غ
ˣοǴ۽磬֪۱ߵֱһƶ⣬嵽ĿɲֻǸǿ
ڰ۵ֶκʵֿһ㡣
ɰ׹䣬ûӣѱһܿ׹أ춯صľʹ̶ıըϵŤôﵽ˿µľ磬ͬһڵ﷢˹Źֵ˫۵ĺڹʢŰ
һߣ֩צĸµһѪϵȫһ֩צͬͨɫĹ磬һͬһֻ֩룬˻ӡ
֩צҲ׵ıŭˡ
侲˫У׹˹ӣϵļ׹⡣
ҡڣǰ׹⣬ļȴҲܲˣڱС
¡죬׹ըӵһӱըø߸ߵĵȻصˤ˰׿⡣
ɶ񡪡ţ뷴ӭ棬׹
԰۵ӿһĿֲȻӽˡ
˿ŰۣòǴ˵еǿˣʵûоͷ˭Ҳֶ֪εжֲ
ⱻ繫Ϊܵʮӣŭ֮£ƾȭͷӲƴİ׹⣬ǰӰһһӰǰ棬һ־ͽŭеѹһֻһѾͽİ׹ס
ϨϨ죬޴İ׹ⱻֻһ󣬾Ȼʧˡ
棿һ죬ֻոս׹Ϩ쿪УֻһЩϸϸķĩ˳
ԶԶˣͷȻֻ֪ƾڸո˲䣬һ飬Կ¡
ԭŭʮӣͻȻ˵Լǰŭ͵ؿ˭һæŴ֣һĵˡ
ۺһߵĸڿͻȻֵסʮӵ˺Ҳͣ۵İֻ۾һĵľʣ
ͻȻ֣סʮӣһѽ޴˵һµĸߴӣͷϴһñףҲʮңϵҲһͻʮֿ£ͬһСߡ


516 
ЩСԺԵĿһɹѪҺĶţʱʱķĻ죬ڶУйëȻ֮С
ӣ࣬һܾϸ߶˵Ļ
ӣð۵¶һЦڰֵۣϡͣǲԼĵ̣ô
ͺһһŭĵľʣǸСô£ôֶһˣ
Ӷľʣ˿ʮӣ΢΢һЦм񵽵ģһЩʵ飬ԽܺܵΪϵĵλˣźȫ޵еѾһȺˡ
ŶľʵĻۺ͸ɫѿʮӣȴһͷˣܣȻӵ޵еȴȫӳ˶ˡ
ľ΢Цһ죬ѧģۣǻû˵ôͻȻģ˵ţתһߵԼܺ繫˵ϣ΢ɫ
ϵ۾ԭ˻ȥһһλ繫ɴ۵Ůľʣкöû˰ɡ
Ŷľɫ繫Ѿ߹Ƿһ񣬿ڵ壬ֶŮˡ
϶¶һ˿ɫ벻ľʣȻ繫壿
ľע繫ѵõ¶һ˿Ȱɫڰ֣ŵδ벻ѾɴˣΪǸĵ޻Ĵ˵ɣÿ֮꣬·ͽһ֣ܳ˭õܣͿӵ޵еõΰ溣һУۣǶԣһֱŲɵİɡ
΢΢ͺһһЦľʣ˳֮Ըػ֮·ô꣬û˭˽һĽӦþǵ꺣ĵطɣҪ˵һܶûУȷš
ӿڵô꣬ľʣӦоһЩɡ
ľ¶һЦ˵Ҫ˵Ѿܣ𣿡
ۺ͸ɫһ䣬ĿҪܣ̤һ˵ڶֺαػǷϻ
ľʹһЦŵǰɣǸɣһδ֮·вǲȻһطҲѵá
˵һ֣ǰһٵĺڰޣ˵һߣóڡ
ľʵǸɡ˵ţ㵱ȳŽȥ
ۺ͸һۣЩɲľôͻȻôˣ᲻ʲôı
繫ȴ룬ֱǰȥһ޴ֻĸޣҲһȥڴʮֺΰ޽롣
˼״Ҳ׷׸ϣȻ֮·һ·ôĹ죬Ѿ˼пܴʲôܵĽݱޣȻܴ
ݱޣѾԼЩ˽⣬ƺϣеĴܺĳЩȻݱйأܻبҲŽݱƺĳ˵һͨǵ٣Ǳ˪ı˴ֻ֣ںڰĺԼǸصġϵݱйء
ܼ˵ǰҲһݱޣһһģ쵱Ȼ
ϧبɳ˯ţ֪Ҫ˯ʲôʱ򣬷بŵļʶһԿʲôţԽبˣϧϼ֮Уһبţɳ˯ţĹ㣬磬һʮֲֿبűѲκܵͣͻȻôӴҪȫںϻΪУһҲף̶˯ôãûѡ
ʲôʱبȫںˣȻͻˡ
ۼ繫ܺ˶Ŷľ˽ȥҲ̲סˣƺһŻ٪ͶЫŮϣ״ҲٳɣҲæİ׷ϣǰһֻڰޣصߣ赲һֱЩ˶˽ȥڰ޷ڣϥһߣĿͬʱڵȴ˭ĵ
졢繫ˣŶľ߽ΰڣһľͨ߻ȼųƣͨյúľ˫ֱ˳ͨǰ˸ں棬ܴͬʱ˾裬Ȼľ֮˶ȫš
ͨвΣգͨ˾ͳһԲιľУһֳʮ׵Բͨ˶ϣԲϣһţϿʮ֡
֮⣬طһƬտһ
ڶľʵĴ£߽Բ򿪵ľűߴϿŴһʮ֣дһֶģߡˡšʮĸȴǻҰɫġ
˿ӣٿ򿪵ľĶռ䣬ͷ͵һǰеĵݣĿռʮ־޴ѣϵʮ֣ǲǴﹲʮ㣿
ҫܵ˸뷨ʱ򣬶ľѾת΢ЦϿʮ֣һΪʮ㣬ЩһͻƵ˵㣬ǰ㣬ѾĲֵĻҰɫǱס״̬޷룬˵ĳܣʹߵĵʮ㣬ֻͻƽʮ㣬ϣõܡ
˵һֻҡͷ̫ˣ̫ˣһѪҲֻڵ㣬ԣˣеˣϣܹʮ㣬ܽ룬ֻѾӵвѷɫһƥʲôĴܣ˶ԣҲͲʲôˣ˶ԣͲҪܣʲôĴܣͲܴڡ
ȫһӿεʧأ૵ԣ˵⴫ԣ溣ģƭǡ
ľʵҲ˼⣬ˣҲ棬ֻҪĥʵѣȷĥĺõط
ľʣƾʲôҪĻ㱻˵ֻܣûܴʮ㣬㲻УǶУԴΪԲʵ߼ͨ
ľһЦȻȤȥԣʹǽ㣬Ҳϣǿһ·ʮ㣬Ҳ뿴ǵʮﵽӵʲôĴܡ
۶Ŷľʣȴһɵĵľʣʲôôģ


517 ˵
Ҳ֮֮һңڵ˺ܶˣһֱͻƣǼȻˣʹȥʶһǲңǾذɡ˵Ŷľһơ
һ˵ֶԥһֱ˵ʮֹ˼ľʣ²ľȻǸ򵥵ĽɫԼ˵ĻǼ٣
뵽סܣǰֵĽѾǳһеĶ֮УҪ˵пܿʵˣֻܡ
ܴӽ￪ʼһֱüƺڲϵעʲôۼŶľһƣۻԥ߽ȥ뷨ʱͻȻܿˣľʣô֪꣬һĽʲô𣿡
ľƺû뵽ôһʮСŮͻȻðôһ䣬ֱӽгԼ֣΢вǣ˶ٲŵһĽ溣ģΪʮ㣬ÿһ㶼ĺڰ޴ڣԽߣڰԽǿ˵ʲôĴܣ˵һĺõطܹһ·ͻƣӵнʮʵˣźҲˣϧƾҵʵҲֻͻƵ㣬ʮ㣬̫Զˡ
öľô˵Ͱ΢΢ͷЩˣľ˵ģЩǰʵ
ϣȴҡͷľʣˣںʲô֮أһݱޣˣȴƭܣĿһܷһܸԲ˵ʲôطӵʲôĺڰޣ˵㵽Ҫƭʲô
ܵĻľɫ䣬Щ𾪿ܣţ˸оǰһٿ͵ǰһ֣Դץ
ľͻȻ֣ʹȻ˵ˣ֮£Ȼܳˡ
һۿʵĿ棬ȷľޱȣĶСŮĪĿ־壬һ뷨ǽݻ١
ľͻȻ֣ͬ˲ƾ͵ǰȻۺ͸˶ȫϷ赲ߵһ޷ӦֻŶľʵһӾܵԴָͿԽԴ󱬡
ԴҪ󱬵˲䣬üУӱӰ͵ر˳ľʷһХͬ͵رҧһ£һӽ˻ȥʵضŶľʳ
ľɫ÷ǳѿźˣʱ˲ע⵽ոסԴֻϣȻѪܡ
ܵɫͬ¶һ˿ʹɫͷһ޺һȺĸޣһȥ
ۺ͸ͬŭȣľʣͬʱˣǣȥ
ܣôˣæŵߣȻɫЩʹ࣬ͷϲ˺ۣŷ
ľˣƻ˽Բ򿪵ѻĻסţס˶ľʺ˵·߸аۡ۶ľʮֹ˼ɣֻһ棬Ͼ˲۾ʵļ˲Σ岻ϱ죬ǴﵽһװңȭһسŶľ
һߵĸһ֩צľµİϣһɻڵõйµ֩צ϶ͨ˹磬ΪӨӨ⣬ػ
ۣޣͬʱޣǿȼڰޣٳ6000㣬ŻֻӵпֲĹϻ˺ټϰۺ͸ĹǻԼֻ˲Ҫɱһ⽴
ľûٺˣͣעǰˣȫȴԽԵĹͻ͵أҽһ٣ǰܳӭĻ棬˲Ͷȥճȭͷһ
߲һŹֵ𣬶ľʵȭͷͬԳһСεĺڶдСκڶ壬׷׷顣
ʲô棬ʲô޵壬ľʵĺڶȭͷڡ
ո˹İۺһߵĸ¶˲ŵɫŶľһȭͽǿ޵壬ڡ
¡ϳڵޣڿ񱩵ƶ£صļɳȥغٱƬոһȭȻ޵壬нṹȫݻˡ
ˣ죬ܣۣ繫͸ˣһ˲䣬ȫɵۣŶľһȭ޷飬¶Цһתٿ͵˸ߣһһѳס˸һͨ֩צһ־ͽ˳ȥ
ɼľʵǰͬһ˿Ӥһƺߣصļʮףײһߵǽϣű¡죬䣬һΪֲȻûеµ֩צֶ
㡭ϣѪԶԶĶŶľʣеɫȷŭֿ־塣
һߵİۣһԲϵİֻ۾֪ʱѾȫˣͻΪǿ״̬׸ߣУȫصɫɫأƲףԵģеС
ˡ繫һ䣬ȫװˣ˫ֵشŻѾһܿ˱ݻٷĴһۣ棬һޣԳʵ̬
Ҳٻ˴ϣһ˿һڷǰڵĽѪҲԳ˵Ӱոնľʵı֣Ѿסˡ
ֱĪ⣬ֻһȭʹݻǿޱȵޣĺ˵
ľʣ㵽Ҫʲôۻ׸ߵˣȫɳƵ
ľʿ˿Ѫ֣ո־ǹܶܵˣð۵Ļһۣŵۣ벻ЩûѾ弶˵ˣѵãþƾ弶˵ԵֵܵЩ꣬ѾĿ˺ܵھ͵һεĺ˵ԴݻһУãܹҵǰȭ𣿡
һ˵һճȭͷȭϣкڶ״̵֣úƶģڶڶǰⶼӲۣһСС弶ˣƾʲôҶ
ͻȻľЮģڶȭͷŰۺ
죬֣һܿ¡ܺ˵ţͬһ͵һ죬һֱİޣ˳ȥ
һֱֻпƱĺڰ޵սŽ壬Գ̬İһڵһսˣָܵʾ£͵˻ľʡ
ľһסܣƳüеӱӰȻˣҲоʹܱ࣬һҪľĨɱĵ⡣


518 ޵е
Ӵͬİޣһĺڰȫͬﵽ壬ɲʵ壬ֻһ˳ȥͬһſµʣ˲ͽһڡ
һӲӶľʺĺڶȭͷ˵ĻǼ٣ǲģĺڶոһȭ޴ݻ٣ȴ˶һȭɱǿڰޣεȿֲ
ǰڴ򿪣ˣͬʱһںŶľʻӹĺڶȭͷ
棬һˣ˲ͽľɣܵĻҲͬһ̷ˣϴѹγһ򣬶ŸոձڰɵĶľʡ
⣬繫شŻҲͬһ̼һɫĻ⣬ͬ
ޣۣ죬繫ͬһ̻жľʣסĶľʣһ˵ĿֲȻ𶯵˶Ĥʹͬһ˽ȥʵģоͷۻƺֻҪٴһ㣬ֱӱȥ
ֲУǹסľʵĺݣͬһűʶĺˣͶȥôѹγɵ򣬾Ȼֱӵɳؾײ繫
繫һʩչشŻмüǰһϷɷֱӷ˳ȥҪϴŵװֻһ繫˲ͽһ⽴ˣҲشװȫĹ繫أӣʱѪ˳
繫ȥشŻȫһҲһ͵شӺ֮е˻졣
ķӦ繫Ҫٺܶ࣬ܲˣֻǿһ֮չǰһ
شŻһд֮
ʱ֮Ϣķ˿ô֮һ赲æźˣµĹܿ
繫ĹȻȫԸǿ繫۵ڣֱں֮бըը֮Уȴ˰޵ĹŹֶʹХƺڹ˺ĲǶľʣǻİޡ
ɫٿ䣬ȴ֮Уľʿ粽ֲĺڶȭͷѾŰۺ
۷ŹХ֪Ӵ壬ˣˣϣöðͬöС͵˺Ķľʡ
ͬһ̣ոտĶľɺγɵİٴξۼΪ״˶ľʣͬĲס˫ۺ˫ȣ䲻ܶ
ţڶľʵﱬը˿
öС͵һǰװŵǿСöεը״ݻһʮ¥¥
ǿεڰްöһҲᱻըѪɣ˲ɡ
ڣöڶľϱը˵һĻˡ
ֻľʵ棬һͬС߰͵ݺύĸ֣ϵ죬ܿ飬ҪʵĿǲסİޱֻһ𣬾ͷţѰĿ죬öը򣬾Ȼľһγɵ糲ס֮ըñ۵İ׹⣬ֲȴһҲûй¶û˿˺ľʡ
ԭۼƻŽŻȭǰһĻһֻо˲ǣԺֻһͷðǰĶľʣսʤ
Ϊ弶ˣȫʱȫԸǿڰ޶սʤʵ7000ϣڣԶľʣȴֻоСֻΪոöըҲǳԽһĵȼεģҲһǧֵıը׵ѹݻһʮ¥ڣȴľʺ˵Ӳ
Ŀֲϻ˭ܹƥУ
ڰ۵𾪺Ȼ֮УͬһĻȻûаôҲһоõⱬըĿֲȴľѹ˵ľϵһγɵĳѨνѹ͵һ˦˺İޡ
޷Źֵ˻Хը˲䷭ڣ˲ǰһУ׹ˡ
ͬһ̣ܷһХü֮УһѪıݻı壬Ҳһ
ܵļХ֮УƺڵĳоΣüеӱƵӰٴθ֣һûٱǾֱȥ˲仯Ϊһ޴̣һӾʹ˶ľʵϡ
еĶľ˫һȫسʳŹֵŤܵĿռ侹ȻһŤȻŭȭµСģڶ֣ռ䣬ľֻԭȦմ˿üȺȻǺЦ֪ôͻȻˡ
ʳѪܣȴС԰ֽҡҡ׹ƺʱҪ¡
ĳæŷסȻеܣôˣ
ǿʶ֮ʱռĸˣҲֻӰ쵽һʱܵǳģѱԻأ˾۱ĲΣѾƥ̫ԴȪҲǺľ۱䣬ȻԶԶܴﵽٿغ˾۱ľ磬Ҳǿսʤģ죬ǽ֮ǰںڰõĺ֮ǣȫȡҡ
ܼĿ˸оӱӰеĶľʣŭԽԽܣͬһ֮Уϴ˻ͬˮʵȻѾ֪Ԫѱپһʹ
ľʵڲ൱һεĺ˷Ӧƣÿһι൱ںıƵǿ۷״̬ͿԱ˵Ĺ
ڣľͳĺѾԽԽǿ۶ԶԶҽȻһöûпľʣͱˡ
Щ˽һشĸ̧˻һԲͷĳȥľʵֲ̫˼֮ĺ֮
ռ䶼Ϊľʵţԣ˿ֻԭתȦӱӰӰࣿһָֻһ˲ĹھԴݻǰһˡ
졪
ֽһϣ˸Ѫ
ҿóҲһԼϼռһĵõĺĹͷæ˳
һߣȺ˴شĸո˳ųӳȥ͵طǰͨѾرˣƾǵιҲڲֺһرգǸӲȥ


519 
Ⱥ˻ж¶˾ɫ
˿̵ˣȴش繫ǻ˲ˣֻǺܿ콫еĺͷȡ˳ܾͿʼƴЩ֮ǣͬʱȵ죬ĺ֮ĸҡ
һߵĻ٪ͶЫŮΪûߣҲһ𣬿ǰһУƺôˣһȻΪľʵʵͬĿ£ܵǺηʥȻԶʱסľʣͻȻȡЩͷԼոմþȡһöĺˮĶľⶫԼơ
֮ģ񣿡
ոΪ޷ӽ񱩵Ķľʶ˻İۣܵͬôˣǿŤͷͿѾһĹͷƴճһĹǼӣͷȡһʱرԣоĳŹǣŹǳģιĸһĸ
ԣʱ죬Ϊ֮·Ĵܣʱû֣ԭΪֻһѣͻȻôȻƴճһມǣѾЩɵۣɵ۵ǸոȡΪ֮ĵĶ
ԺΪһݵǣֶǵ𺳣޷ݵġ
֮ģΪʲôк֮ģѾϸʣһͻȻ˿ֲ
ֻһͷԺžǿֲͬըѿĴըһְ׹һĹ⻷ɢȥ߳µĸԼЮһӿϣסⱬըһɫ⻷
˶ףڸոգľڰԺеʱռĴңͣĶľʣֲ׵ܻΪɢµĸ֮ܵ£סȴžǡ䡱Űըÿһըһֻĸ޵Ĵ𣬰ըеİֻĸޣһεĺ֮ܳУɻ𣬻ΪŴģСĻĴ䣬ͬĿ̻ʢš
סİ۵ˣǿŤͷͿ˰ֻǿĸ޵Ļ
ÿһֻĸޣڰޣӵгԽ4000ĹڣֻϣȻһɫ⻷ݻ٣Ǻܵ˵ƥк˵Ѿ
ľʿԼѾ״ݻһУڣѾûٻ
Ѿ޵С
۵ˣһ̶ȫֱţƺоռ䶼һεĿֲסãԶŰֻĸ޵ĻʧԭתȦϺĴĶľʣѾͣȫ£һסˣֻֻ۾⣬һγһװĶϣЩϵˮţԴͬŶľʵһȻ˴İɫͬͷĹŹ졣
Ժ˲䶼ðһͷǾǴ˿̵ĶľʣѾ࣬һΰĻװغкѱķӦƣԽѱͷųȫõĹ
ܣڵĴǿַΪѱ;۱䣬̫ĹȣԺܾ۱䣬۱̫ϸҪ޷ĸ¸ȣ̶һ£յĶǺѱú˾۱ⵯҲҪȽѱԴﵽҪģ̫ĸԴﵽ۱ΪΪϸǿĺܹõҲֻǺѱ䣬Ǿ۱䣬ǰĶľҲһ
ѱϣѾ޵еġ
ǰ˵ĸӵлþ죬ֻǿ弶ۣһܶΪ֮ĿӱӰҲֻסľһʱ
ľֻһͷţֲͿԽֻĸһݻٷ黯ΪһŵĻը۵ˣˣÿһ˶о˼Ҫɢ
ľȫͬһͷɫĴһŨŨİɫص˳һ˫ֲѾס˰ۣܵˣУΪ
˶ڷ׷׺ˣû˸ҽӽͷܹľһҡ𶯣һգֲĺڰѷȭſܿͻΪһֱԲСԲͬһռڶµ˲һУý̸о˱ֲڶ
˾ýĳꡢҫܡҶ׷ֹסӣɫȻĶźڶǿ죬ƴֹסӡ
ǰĺڶԽԽ󣬺ֱܿףԽԽǿ˶ӿ
˶Ҫڶȥ˲䣬콻ĺ֮ģװϱڳĹǼ֮УüеӱӰϣⱻװ˺֮ĵĹǼܣ͵ؿ֨
֮ĽϺ֮ǣ亣֮棬һɢһ˲ͳ嵽ǰ棬ֹһ죬ѹס޴ڶ
ԭĿֲͻȻʧøɸɾڶĶľ۾¶ŵɫ
ȫһǾڰݵ¼͵뵽⺣ûƤ⣬ͷϣҲжʱǺڰҲ⺣֮ǽϺ֮ķӹڣٴν֮ǺϳӲƴ⿰޵еĺֽ˭ʤ˭
ܴ˿˵ϣƺʮƣǾߺĹǼܣһֻѹסڶϢֹһĶľͻȻһͬ׵УһӼɳȥ
¡ž춯صľ죬ڶʧȥ֧ʧˤȥĶľȴը޴죬һ⻷ɢ֮ռ䶼˹˻Ĳƣ˲ͳ˺Ǽܵǰ
ۺˣ˿̷׷׺ˣµսѾǿԲֵģһСı˽ȥ̾Ƿǵ³ȴɲĶԵסľʵĹǼܣ뵽ƣԺðһͷѵ˵Ǽܺ࣬ǵ棬һ֮׺壿
ֻģҲ̫Ѿĺ˭ܹӣ˭ܹɱ
ֻоԼúܾҡ
Ǽܣһľʺɣû˵ľʣľ˲䵯һ⻷кǼܡ
ǼܣҡһĹ⻷Զˡ
⺣Ǽ֮УһӱӰתţȻ˿⺣Ǽܣˡ


520 
ľӵԼ˼룬ܵҲ⺣Ǽܣȴû˼룬̶ܷԼпƣİޣԭͨľǿƺڰޡ
˿̵ĺǼܣĳЩԣͳ䵱˱Ƶĺڰ޵Ľɫ
Ǽܣһ⻷𣬵ںǼܶԣһܵĪ裬ԭû˼ȻͻȻŹֵ͵ǰһϣһɾȻͶľͬʵĻ
ɻԵ˵ϤǰҲǺµĺڰ֮иܹʱֻǸܵǿ󣬲û뵽ģ˿ȼʶ˶ľʵĺ͵ؼǼͷų͵ظоȻ˵ƣ˵ͬΨһϸСǶľʵ񱩣ǼͷųȻͬȴһɴĸоԶȶľʵĴ⡣
۶һɹɴӹǼܺͺ֮ӿܿͳ⺣Ǽȫ֣Լûһģӣݵһͬ˲ƾ͵˶ľߡ
ȭͷ˶ľϣ̶ͬըľˣһϣбɳȥͬڵԶĽڲǽϡ
ǼܵƶٶȱԶԶҳȥĶľʸ죬ȻһִǽڴȶľײǽϾͽŵڶȭ֣š
ϵҲһĶѣѪȪӿľʿŸı˷ر˴ء
˲ѹǼܱȭͺ䵹˶ľʣܵԶԶ˸ոɿ͵ط䵹ĶľϣһͻȻըѿֲ죬˾ȻΥһķתֲ䣬ءոձײеĴصĶľʣƷײ˺Ǽܡ
¡
µըڲţֻоڶľʺͺǼܵľζѾﵽ˲˼ľ磬ÿһٷְٵĹˣй˷ѵ̶ԶԶţûоǵսεĻأȴףƾڵʵֻҪȥֻ̾Ƿɻ³
ը֮УͬʵըǼܵľվס壬ȴεͷϵĻָţһ½ܿ죬˫ֵȭϾ͸ԳССĺڶССĺڶһϣΪһͺڶƶڶ˲ͽĺǼס
ԭɿڵĿ˭Ҳû뵽ľʻǿǿĵطǼû䵹ԽսԽ£ȫĺͬȫڣֲڶ˲ͽǼɽ롣
Ǽͬ΢΢˭Ҳ֪ζֻúڶ֮вϵ¡¡ľ޴ը
ľʲϵƶڶķΧԽԽսǼȫɡ
Զȫͷһѵ˵⺣ǼܣӵȻҲľʣ
ͬɲʼĴۿͻȻ۹䵽һڵϵıʬŵĻ˯ŵϡ
վнһжʱס˺ǼܵĺڶͻȻըѿǼ˳һȭľҲ˲䷴Ӧͬһȭȭཻһǰ׹ǣһžǴ̶ըѿпֲͻȻγһµ
Ѿõ˫Ȼ񣬵ɻЩ𣬺ǼܵǴĺɫľʵȴɫƺӶֲȺǼܵѷɫ
ȻǼһĴڣվֻһ߹Ǽһ࣬ûֻ꣬ǿǣʮ֮һٷ֮һδؿԷӵó̶ľʵȻӶȴѷɫںǼܵ
˿̣ȫıγֲлһ𣬲ʱײ𵴣ľʺͺǼѾˣ޷ǵӰֻܿ޴вʱײһ
ս˵Ӿ룬ֻܿſֲײţײҲԽԽ޴󣬽Ӱ쵽ˣ˸оϢԽԽԣҲԽԽء
ãȥǻûֳʤȾܲסըҫֻо۾Ҫըѿˣ̲סʵģѾƺֻо죬Ѿʼ߿׶Ѫ
ͬɫҲܸоõڲռѹԽԽֲƫƫ֪ʲô죬Ȼ᲻ƣͷû˿һռ䣬йͷŲﲻϵĶѻѹԽԽǿ󣬵һļޣ˶ҪѪ
ѾرգȺŸİƴĺڣȴ˿ǲϵںţг˾кüʵСѾȥ
ԽԽأ½˵¡
죬ô죿˻˫ͻţҲЩܲסˡ
ͻȻվŷȴƿˣûע͵һߵߣͻȻһź֣˫ץסڵϱʬס棬³֣ͻȻȫһ߳ԾŤͷʱԵ汻˦ԶԶɳȥ
ܣʲôŭҪȥ赲ѾˣһþŹʬͬһڵͻȻͶԶڵ֮С
ʧɫȴոͶ˽ȥԭ൱֮УͻȻŹֵġ͡һͬѰʬȻͬ޾ˮʬһ˽ȥ
ͬһ̣ǼܺͶľʵֳҡεˣмһһ˫Ȼ͵
Ҫȥ죬ͻȻֻͣͻȻۿ棬ϵĹʬ϶͵ſһεֳǹʬ棬Ѫţָûʧȥʱ״̬ϣȴ治ϵӿţ˿̺͹ʬһʬ֣ȻĻħ޳ˣϵıʬɣ±³ջΪʵ壬ñ滹Ӵȫ죬ΣħĺڽǣĽٵı
˶ǰһĻסˣǼܺͶľʣڸոգˣһͻƣľ硣
֮У֮󣬵ǿߣˡ
˯գѪȾ˹ʬЩص棬Ժ֮£𿪹ʬˡ


521 ħ󽫾
ѹ棬þޡħޡһٽΪǿġħ󽫾
ƣħ󽫾
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ40
ֵ80
ֵ1520
׼ֵ10
ʱ䣺޼ٶ10
500
200
ӷ100
޼1
޼2ǽ
޼3ħ
޼4ҽ
޼ħ
ԭĻħޣΪĻħ󽫾ܡħ١⻹˵ģ˵ľǴ˿̵ĹʬϵĲţȻȻںϽȥʧˡ
ԭŭ˿ҲסˣҲ֪ʬʲôģǺ͹ͬʱĶ֮ȹǳԽĶ˿̾ȻںϽڣôڵֽǿʲôĲΣͨǿ
𾪵ʱ򣬺ȴͻȻһ߳СͻȻһѪü֮еӱӰʢ͵ضһߵĶľʴȥ
΢΢֮ĺǼܣҲһεĻΪһɺɫƹ棬ӿ˶ľʡ
ľһո汻ͺǼܵս֮УǹʬͺǼܵˣľ־ŭҲĪη壬ȻƺŸոս壬ϹŵѪĹʬԲͬѰʣټͻȻӱӰͻľ⡣
뷨ʱܵӱӰͻȻ޴󻯽Բִܶľʱ޿ɱܵİһ
һ֮ܳѵ£ľʱǼײУһ滹֪ʲô£͸оһɿֲƵǰֲ֮ƿ˲佫ѹݻ١
һ滹ѳˣ룬ͬһ̣ԭںϽĹʬһεĸ֣ΪһɫսϣѪͬһɹɵȪӿţ⽫еʱ٣ľڷŹ֮͵һ㣬ȻǼܵɣײԶһǽڣȻְĳطǽͻȻѿһŻ˾˽Ż֮ʧˡ
ȺǼ׷ȥŻѾʧˣָΪԭǽڡ
ƺΪľʵ⺣Ǽŭƶӭǽźֲ˱ը졣
ϵܣԶԶźǼܣüӱӰټƺ뷢ƺǼܣȴһѪüеӱӰһɢȥˡ
ܣһţѪּʹеæңŽе죬ð
üеӱӰɢȥǼ֮һֱתŵӱӰҲԽԽԭĺǼܣͣ
ԭս棬ذǰһѳס棬濴Զγս۵ĹʬֿΣսˣʬԶںʧˣǺ˷ܡ
죬棬Ҳˡ濴죬ʮ˷ܡ֣ȴϺˣ䱸
ľߣԭһܿ췢µı仯
ԭܿסĺǼܣŹǼһӱӰʧ⺣ǼܣٶЩ
ֹͣ˷ǽڣתתעˣʧȥܵĿƺ󣬾Ȼָԭ־
ѪܵɫޱѿϵƻٴӱӰǼܣȴôҲ᲻
Ǽܣ߽ˣһ˫ۿƺɫĹɢȻ˸оһ޵ʶɢڿУƺҪӴˣҲԽԽӽˡ
˵֮Уɫѿ֮ұϵĴػѾ֣ףǼĶǳ֣ûеֿġ
ǳϣ߹ĺǼܺһ޵ʶڽӴˣȻֺܿ콫գ޵ʶռģȻ䵽֮Ψһһϡ
ˣȻ繫
ǼܣȻߵ繫ǰ
繫Ŀøո⺣Ǽܵ͹죬ͻȻߵԼǰβ塣
˿Ǽܶ繫Ⱥֺ棬ȴֲңڵ⺣Ǽܵĺһ
Ī繫һ޵ԼԺú¡ҵĺ桭񡭡
繫һ˫˲üԸӣԼĶ䡣
ʲôҵ溣񣿡繫ѿڶ⻰ȴסˣֻΪֻ繫һ޵
ұӡֻһʶ֮ϡӵкͬѪҡҪѪ
繫ȫʯ״̬СģĿݵľǺǴ˵е飬֮ĵһ죬һȣڣ⴫˵еĴڣͻȻһǼܵʽǰ˵Ǻ繫β𾪵Ժ˼βŻеĵͷʵѾûȥϸϸ˼Ǽܺеľݡ
ݱĶһܣߡҺϤҴѰܡͣ£ǼܾͿʼתȥ
ʯ״̬е繫ĻźǼ˹ȥ
繫ôˣ˿һĻ㶣æŵס繫
繫Ȼһ죬ŵ죬Ǻ֮溣˵ĶϤȥѰǸܡ
һϵܣǿڵӦǻָһʶ͹Ǽ֮ϣһ㱾ʶҲ֪ݱ޵ܣѾȥ͸߰ɣ꣬㱧
æŽܱܵĻ˶һǺǼƺҲ⻰ͣתĬĬעܣȻ󣬲һεĳǰȥ
İۺһߵһȺɵ֮Ҳ׷׾ѹϡ
Ŀе񣬸ǵȣھȻɹǼܳǵǰÿһĿеĹо޷ݵġ
ǼܣߵĵԲһָǣĳطһƣﾹȻ˽ȥӭ棬һǽһŻ
˿ͷһ⺣Ǽ˵ĻָһЩʶǺĶôϤĻأ
ǼܴŻ󣬾ͳŻȥ˶ĬȻڱأѾȥ繫˵ȥѰܣټվ֮棬ܶ˶ĺԣӦòẦˡ


522 ĺ֮
뷨ۣ٪壬ЫŮһȺ˶˷ܣæں棬ܿ죬˷׷׾ӿŻ˽ȥŻȻĹرˡ
Ż֮ڣһббϵȣǼƺＫΪϤ˳ȣһ·ȥ
˿̵ĶľѾӵ˽ڲһطӰһ·ʱµŻܿ죬һԲξŲииߵ̨ǰ棬˫ֲϵĲţܿ죬ܲĻϾͳ˸ӰһӰ񣬼ֽģҲиڲġ
ͨЩĻľʿԿڴİһȺڰޣԿԶֳĳȺࡣ
ԺǵĸУţҲڽִ
һ·ͻƣţ˲أܸߵģ˿Ѿֻǧҡ
ľͨĻԶԶЩϽӽţ΢΢üȴûᣬǲϵĲЩĻմĻϳ˺Ǽܣ죬ܵ˵Ӱӡ
˺Ǽܴ˳ĻϣٿǼĿĳأȻʱɫ䣬ʧôܣôϤô֪ЩأҵʱҽֵʱԺҵͬʣǺܲģҵĺҪ⡣⵽ô¡ֻһ߹Ǽܺһ࣬սҽʲô񡭡
˵͵ͷһһͷðԺ
ѵѵľǸ˵еġ˵еġľͷ޷˵֣һ˫۾ȴĶĻгֵȺ˵Ӱ
ȺУôЩľһǿѹͷ𺳣۹䵽ĻǰĺǼϣȻת˺ϣʱϹŵǵʲôȻԵܡǸСֿ˺汻걧ŵܡ
ǺǼܣֻܣڶ޷͸Ķ죬ۻˣʲôˡ
Ĺһ궼δؿõһôȫеˡľһգ۾ȴһֱĻеĺǼܺһȺˣźǼܿһȵܵţȻﲻϵĲݸַ뽫䶼ܿ췢ԣܽȨޣȻ⺣ǼܣҪĳ򣬱⺣Ǽܣ׷׽⡣
ľԽԽͷҲԽԽ⺣Ǽܵݣֻľǵĵһ֮䣬ҲǺĺˡ
ǺڽȻӵеһȨޣľʶӵеȨޣ˺񣬵Ȼû˿ô
ô죬Ǻ񡭡䲻ǿֱӽڲĵĵطǵطڶûȨ޽롣ľ͵뵽һʮַ£ͷ
ǺЩˣѵ뽫Ǵĵĵط˵˳ĴܣǶᵽˣôŬ䲻ǰ׷ˣУܣֻҶľգĺҲֹҡľסˣס˺Ǽܵڵķλæƿ˱ϵһţ˳ȥУѾзɫ
Ǽܣ繫ˣһ·ֱϣǰʲôֻҪһƣȻг·֣ú繫Ͱ۵ˣԽԽĺ
ĶˣôϤĺܶవźܵľʶ֪
һ·źǼܣĵĵطӽаۺ͸֮ˣ˿ҲԽԽź֪ҪǰĵطһĵĵطʲôĴܣһеصڵĵطͿܲ
ǶľȻǿ󣬵վûܵõܣҲͳˣӱߡתţͷ̲סЩѾ˼ǸܣռΪУɲԸһ
ڣǼͣڣѾͨһȣ;һȿ̻һš
˲İȻǵںڰ֮пǸ˵ĺ񣬶֮УҲĵ̡
󣬾Ǻ
˿̵ĺǼͣǰƺĳֻָǣĴš
ݱ޵ĺģţͿԽ룬ӵҵ޷ģǸ˾پáҲ޷ţڣҾͽǡһ㣬룬ſʱ䡭̣ܶ𣿡
繫ԺУ޵һε
繫ȻһеˡĪתͷ˵ϾҪˣʱ̣ܶץʱ롣
繫˵֮УǼָܵǣڴĳطһ˫ư棬һ֣ȿźţϢ߿ˡ
ſ˲䣬ԱߵͨѿһŻһЮӰȿ̵ųȥ
ǴŻԵϢȻ˵Ķľʣһεĳˡ
ţһ纣Ǽԣ֮УľΨһ޷ĵط㣬ŵĺ󷽾ĺڣǣ뾡취ܴ򿪣Ƶ۷״̬Ҳ𻵷ֺķþҲС
һֱ죬ľĵһߣ⺣Ǽܿһ˲ȫҪ˵ǰ
˸ӦǸոսſĺǼܣȴƺ⣬һתһƾͽߵ繫˦֮Уһ죬ңƶ棬滹û׷ʲô£ͺȻǼƵõס˳Ķľʡ
ľȫһ;档
ܵв澪һڵĹʬֻ̳ΪһѪսۣľʵѪս֮ϣøɸɾͬţ뺣û˿Ǽܵøɸɾ֮һȭ
ɫϯжľʡ
ľʿһһѪȭٶʮҽŵɳȥ˲˳һ·ȥ
һ˵ʵȫڵָ˲䣬ľʳ֣ٵľʱߣֻһգ۵Ĺ򣬶Ǽȴһ΢С£һתͿǸոձƿŻ֮С
˷׷׷Ӧﻹһһ˽ȥǸһȺˣ٪ͶЫŮˣҫܵ˽ȥ


523 ǰĹ
˽ȥžͿʼĹرգȾ;ԭ˳ȥĶľʣѾЮſƣϯһɫͬ䡣
һεĳˣ٣ոպǼһȻ˵ȴҪӦٴηҪ
¡һ춯صľ죬ľЮײȴʵʵײ˸ոչرϵţµ𵴣һѪ±Լײ˻ȥϼˣǶľʣһʱҲ
ǼܴˣѾ߽ĵĵطţȴ¹رˣľԹĶ¹رϵţͨ죬ȴܴţոոǱ÷
ľʿƣ뵽ѾģõǾ춯شܣΨԼô꣬ȴˮһգгԹڽź˶޵˼㡣
棬еͷ֮ϣƺ޺ʹ޺ֵĹʥĺʹͷϷ˷ǧţһ·ƽΰóǧ׸ߵĽһʮ𺳣ͷͬʱ˵֮·ʲôܣôһ֮С
ػڵİһٵڰޣͻȻǧŴɫǿһЩҲֵܵô컯ˡ
ô죬֪ˣӦ֪ôû´ûеõľʵ֪δµ
еǧ֮֮ӤһȺˣҲִˣԶһȺԺǵǿߣǿĵһۣ𺳣Ȼ˷ܣȫһ뷨ΪʲôĴܣôһǲ֮С
棬·ǿ߶ʼƼĺڲǼܿź繫죬ۣҫܣܣ꣬񣬷֮٣ʯī棬Ҷ飬٪壬ЫŮһȺ˵ȣ׷ӿУϢĹرˣľʸ⣬еˣȴЩǰĶסˡ
ǰֵĶЩ˵⡣
ԭȻʲô춯ǳĴܣǸǶôĵط޷ģʵֻһ޴ռһĵطıڿ˸ֲƣĴһһǡ
Ψһ˱Ƚϸоĵط·һԲεĿ֮УйŹðȴƲʵڵġ
ͨ¿ȥͻῴӦһӴޱȵĳ֣ƶһοƺĽ塣
֮⣬û̫ĵطԵЩͨΨһŹֵĵط˸оĳδʱĿƼЩ˲;ܸоõƼȽԣһ޷ȥĹ졣
յܣһȻ
˺صĸͬ㵣ɫѿոճһ繷ʺ
ܡתͷܣҪ˵֮У˭ܿԭֻܡ
С԰ף֮ǰһۣľ޴󣬴˿ڳ껳һֻһСèֻǿһۣȴû˵ֻǶźǼܡ
Ǽû˵ľ죬ߵĵľǰ棬ʮָٵĲ
ܿ죬ܲϱݡ죬һĿռĻڲĿռĿռһĿռάĻͶӰ֣ԹĶľʣǧţȺڰޣӤӵ˶Ӱ
˾ͱһĿռĻΧ׷æŹۿһ죬ȴûЩֻǽĶźǼܵĶ
㡭
繫ԺУǼܵһ繫ȫŷ˺Ǽܣæߵ֮С
Ǽһָǣָ繫üġ
һüͷҪֹû˵ʲôҲ˵ʲôϾ繫ڣֻ繫һ˿ԺͺǼܽ
ԺǼڵʵҪɱ繫һָͷ͹ˣҲı䲻ʲô˶Ҫ⺣Ǽܵ£õѡֻǾ䡣
Ǽܻ繫üƤһѪ˳մȾ˺Ǽָܵϡ
ȻѪȷֱϵڴһЩѶϢ㣬㶮òЩ飬Ҫң޷͡
Ǽһ˵һ߾͸ЩѪҺһɹɺɫ繫ӿȥ
繫ȫ˺һû˿Ŀʶһɹɵĺɫܿ죬Ժоһͼȫǹڲġ
ֻ̺̣ܶǳʮ룬Ǽջָǣʾ繫ȻߵðŹĿߣʮָǣͻȻץסŴһ߹ǡ
һȻһ߹ǰ
ٶ˶һ㶣ܶһţ⺣ǼܣͽڣðŵĿ֮С
һ߹Ƕ֮Уǿ£ĹŹֳ֣Ĵľ޴״͵شˡˡ죬ֹĳ֣ͻȻתǾ޴̬һѹǸ߹ǣ֮УȻǸ߹ǣڷֽš
ˡӵԽԽ죬Խܿ죬˸о𶯣ĸ
˿̣棬ľȴ𺳡
ǧţոյִڣǰİһȺڰޣҪ棬͵أӭǧ׸ߵĽһĹԣһ·һΰĽҹںڰ֮У½޺ƣ޺ƹ¥
һ߲޺ư⣬𣬽ţ޴ĺӽ֮д˳Ȼҡ
µ˺ͳͬһɹɵŨ˷ɢǰЩڰֻкŻӤӣˣһ˲ɵˡ
һĻ𺶣޷֮ڣǼܽһ߹Ƕ֮󣬾ʲôڵõ˾޴ĺ
˻׷ʲô£ڳԾ㽫ˣ㵽Ҫʲô
ҫ۾һܽţһݱޣһһֱΪȱԳ㽫ԼĹͷȥ㵽ס
ȴһ̡ѾܾԶҷĿġҪҵִĹ硭ҵı˰ۣ֮ҪɹຣҪǰ˰
һ̣١


524 ǿ
Ǽܵڴ˺繫˶ĵײ޴˺˷䣬ֲϯǰЩڰޣֻлţȫˣҽ˻׷ױϯϮȥ
ΰǧ׵ĽȻεض
졢ܡˣȫܵ𶯣ޱпͨһĿռĻ۲쵽𺳵ĳ޴Ľı˷εضڻϷƶ
⺣ǼܵĻÿһͷ޷ݵ𺶡
Ĺ磿˰ۣ֮ຣ˰
һͷۻ繫ȴרĵǾ޴Ĳٿ̨ˣƺµһж⡣
Ĺ磿ʲô˼ǷҲͬɫ䣬ֻѰҿԳĻԵʹܣ˭Ҳû뵽Ĵ仯͵⺣Ǽܾ˽ȻҪһǰʲôĹ硰˰
ͬɫ䣬ҪüеӱӰƺǼܵĻĪ־壬ӱӰոۣǺǼֻһָңһ㣬ܱƺһ³һѪųһԶԶɳȥǸո۳ӱӰɢˡ
Ӿһݵʶ⺣ǼܵԱܲٿصʱǿܶ࣬أڸһ
ۼܺͳ˲䱻ɣ˻жҲǰһǼ̧ܵһε͵ؽ˶סˣÿһ˶оԼͬ˽µһֻСϣֻҪ˽һ䣬ͿԽԼ׵顣
ǼܽԼһ߹ǵͶԴȪ֮УֲԴԴıƶ޴ĽεķԽԽٶҲԽԽ죬ǧĿɿڴע¾ôεض˲䵽֮ϣԭĵطֻһ޴ĿӶ
лţֻǰͺӤӣ˶ɵۡ
ۼŵĴܽҪʱ̣ͻȻȥˡ
˲ٶԽԽ죬գ۹پͷǧϣȻǧףǼܣȴ͵ִһ߹ǣͶŽĵο֮Уð⣬͵ϴøǾңٶԽԽ졣
Ǽܣֹǣ˸оǹѹס˵ʧˣȻһεú£ҷһԶɹຣһִ˰Ƕõ޵еΪĴڣ򣬳ҴǣΪҲ֮ӣ˵ҷ񻰴˵еŵǷۣôҾŵǣǡǱŵǾϴ֣ǽڱ˰ǶӵҪʹġ
ô֪⺣ǼܵĻ͵سһ
ǲ֪Ϊǲ׺ڰ޵ԴӺڰ޵ִʼһжǲתģҲǺܾ֮󣬲һУʮڰʵĿǲǶôĿ־壬ֻҪ飬ѵģסңɹຣǰ˰ΨһĻ·
Ǽ˵仰ǣתȥĬĬעһĿռĻ˿̵ĻϳֵƲգ˿̵ĸ߲㣬Ѿ䵽߰ǧ׸߿գǣڲˣȴûиоʲôʡ
ڽһڵĶľʡ
ľͬԿܵľ󣬳𺶣ͷѾĳ
ԭ񵱳ĿģΪһǰĳطΪʲôȴûأӣУһʲôŹ֣
ľʲ²ⲻˣͷȴѾԼ֪һЩǾĺѾǸСϵĻŮ߸ӡǺڰͨͨ;ϴκٴθҲ޷ѣɱϵԭΣ·ӡ
̶һκǼܣ̳ĻԣѾǱϵӡŵ壬ҪֱӾͳ۽ǰĿеı˰
⺣ǼܣֻϰСԸҲֻܴŽܿ׸߿գǼȴϵĶܵĿռĻƺʮֽ
ڽҪͻ׸߿յʱǿռĻԾУվ;ڳһұӴİɫܿ죬ɫ͸˽Ϸ
һҿ̻İɫͧͬް԰͵ؽ٣һӾͽ˷ĽϷ
죬ܣҫܣ۵æȫ۾ſռĻϵʾ¶ɫ
Ǽܣƺ¶һ˿ŭ͵شȡڣɫο֮Уõµ˸޺ƹ⣬رֱ䡣
Ϊٶ̫죬Ҫƹȥܣ˿̵õµȻͶҾް԰ͧײȥ
һֻ̣˲䷢£ռĻײˣܵıڶȻǾ춯صľʹ̶Ĺâǽҵ𶯡
¡¡
µʹըҿ̻ľͧȻײһ룬ֻǼⲿ٣ٶȴȫⲿͧҪ۶ϵĴӴͧһȥ
Ȼٶȴû
ţǺ¡һ죬ڲ˿Ըоõܵ˹ھš
ȴ۾͵ضһռĻ˴ӱײðٵ֮ͧϣһӰȻ׸߿ճȻصײ䵽𻵵ļⲿ
ո𶯣ȻӰײⲿġ
Ǽͬע⵽ˣһ֣һĻ֣ļⲿǵϵӰ̷Ŵ
첻һӰȻʶ
ҫܺˣͬ¶˹ŹɫˣǶ
׳壬ϲͷŵĹɲͬɫʵˣȻǵڻҪͻȻֵӵֻþ޵Ӧ졣
գ޵УӦ콵ٻҪս껯ΪȻжӣԣȴ޵еģҪ֪껯Ϊǲ緶
Ӧȴ֮սԴݶӣֻ˾ͿԿóѾ۷弫ޡ
Ȼӵֻþ޵Ӧʵݻȴû֪
ǺǵЩ߲㣬ҲӵֻþޣӦȴӵֻֻ˿Ӧʵ˶ԣӵֻþ޵ˣҲǿࡣ


525 ֮
˿̣˭Ҳû뵽ټӦ졣
Ӧ죬ӱײٵͧ͵س֣ս䵽˽ⲿϣ࣬ףڣɫͷųܿ죬׻䣬ȸĴȫʵ廯Ļþһķ
һһ˳רŹⲿٵĵطܿͷ׷˽
ߡǼܽһп

Ǽܿӵֻþ޵Ӧ죬ȴƺһťռϷѿһȱڣһݾʹѿ֮гͬʱһ£ǶҪ
˵ţӰܿʧˣһͳ˽ⲿ
׸߿գ˿̽ڶͧգǼܲϷݣܿͽٵ˽ļⲿӦȻϢ˻
Ǽһ뿪ܾǿ˻е죬죬Ǹʲôģͣ£ͣԭĵطҪˡ⺣ʲôķӡ졣
ܴҲû˾ŹͷæŸϵ繫ߣ磬𣬿콫ص棬⺣˵ʲô˰ֿຣģǸӡ
繫ͷʼٲܿԾĵûãôûзӦ
ð׷ĻˣѾҷָûҵֹͣеġǼܵ´ص˶ߣͨĻ˿ĿǼܵĹӵֻþ޵Ӧٻ䵲סˡ
ޣӵǿٻֵܵɱǼܺܣĵɳȥ
һӦѾɵܿ˺ǼܵĹ¶һ˿ɫµֻþޣ׷׽٣βһźǼܳһߵİ׻צһ죬ѹ˹
ֻ͸ĻۿɿԸܵõֻþ޹޴ѩ׵İ׻ƣѾԼƻþޣĴ˵еϹޡ
ǼܣûܣӲͰ׻Ĺһȭƿ˲ִӦǰָһžѹͷ֮ϣµ𣺡һûгһֻһϣƾҲң
ڲǶľҲͨĻսһĻ¶֮ɫ
⺣ǼܣܲݣʵͶľ˿̵ʶѣľͨĻ͵غȻΪǼܴ˿̵Ķ׽Ǹо˻ۡ
ڲĶľʿǼܵĶȻ棬ӦͬȻ
ս˲䷴Ӧһڣ͵ȸΪһһӽǼɡ
׻
ӦΪһ⽵ٵۣǰ׻޾ұۣףϰ׻ȭȸϮǼܡ
ӦҲȭοӣʲô񣿸˰ɡӦ¡һ춯صľ죬ǼܣȻıˡ
˵ĺǼܣƺţ͵رֲĺɫܣŻΪһɫĹ⻷
ȸ
Ӧȸ޻Ϊһ壬չΪһȸ֮ᣬһȣӦڿնһӣ޴Ӱ֣צһ̽źǼѹ
һѾﵽ˷˼ľ磬צһѹһɽ壬Դһ·ݻٷ顣
Ӱצѹ£ͺǼǿʼ̬еĺײֲľ죬һߵİ׻Ӱ֣ͬһͻȻγһֱкеĺǼܡ
ǼһΣոճεĺУһɢҡεˣȻһ·б߷ȥ
ͨĻ۲쵽һĻˣһۣ΢о죬벻Ӧǿ󣬾Ժ˺Ǽܡ
Ҫ֪˿̺ʶѾѣ˵ӵһԶ֮ǰܿƵʱǿö࣬˶ľڴ˿̣ǼܣһͿԺ俪
ˣǲɿԽǵ
ӦոպºǼܣǼ˳Žбһ·»䣬ٶԽԽ죬գۻʧˡ
ţӦüͷһ壬뿴͸бһɿֲϢ֪ٴγ֣Ȼһָֻճɵȭͷ档
ѣӦƺ߷˳ȥǿͷͿ˸ոʧĺǼܣ֪ʱѾԼıһȭӦ죬ǼȴǽЮſֲĺͬһö˵ͷϷһ޽
һ̣ܵĴ֣һĿƥһö˵춯صľž޴İɫը˿
ֲͳֻ˲䣬һ뱻е޽ķǱը˵Ӧ죬¶޷ƵɫǼܵ𾪡
һ޽ըݻ٣һ޽¡¡һߵȥʧȥ赲ٶȣȻӿ졣
֮ϣǼȫֺڰɫĺ֮ϣһĺϯγɾצͬһͷӦȻ𾪣Ϊս񡱵սһХȸ֮һȣ͵³ȥ
ΣҲҪֹ
Ӧֲֿɱк϶ΪһɫצɫĻХɫϻɫȸ֮棬һΪһɫĳìӦУǬһ͸ǧգֱ߿еĺǼܡ
һһ߻İ봬޽֮ϣ͵ӰһȻһŹȣü԰ԵޱȲϵߣȫŰۣһӰȴһͬŰ
Ӱ͵س֣ﶼЮſֲĹӦ죬˻Ǽܡ
ֻ֣ޱȵİ׷ߺѷɫӦ٣ǿֺϻεȾˣ
Ǻܴըƾֹ֣
ǼѾ㵽˽ļⲿڲ˶ͣס˺ĬĬעһĻ
Ǽܣ˫ֺȫĺڰѾΪ˰ڰÿһͷͷһڶУӵƥк˵˿̵ĺǼܣͼһװ˰ö޴˵ս
ڲͬΪ˵Ķľʣ۾һĻ˺Ǽܶúܴﵽ˲˼ľ磬𶯣ͷһսڶľʣд
ԭܻôãֻһ˿֮ȴ˵֮𡭡ˡľţ֣Ȼţϣһ˿޵ɫĺܣӿ


526 ǿиǿ
Ӧ죬׷ߣֺϻĴĺǼܣ˿ȴֻͬһǼܵİ˵е͵˻ȥػӦˡ
һײ͵ö˵Ӧײһ֮Ĵը
¡¡ľ֮Ŵ۵İ׹⣬Ģڿն˵ޣļⲿӲıһ㣬޽Ҳױݻٷˡ
ڲˣĿȥ̵Ĵ۰׹⡣
۵İ׹֮Уƺ߲ҽУӦ죬׷ߺͬͶ׸߿վֱ䣬˲ʧ٣ĢɢȥֻຣǼܶڽܣɻ˵
Ӧ˺󣬺Ǽվ˽Ķ˿ʧȥ޽ֹٶȶȻһεĳ𣬴ԽһƲ㣬˲䣬Ѿڽĵ¡
ⲿĺǼܣȴһƺڵȴʲôϵĺϷӿţԽԽǿ
˳źǼܣϵŵµĽ֮ȥģڰĺڽһ
Ҫɵ뿪ʱڣڽϷһŵĹŹƲгˡ
ǼܵˡƺԴĶˡ
ŹŹֵƲϷֻ֣ת˲䣬ŹֵƲУΪ˻ɫͬһ޴ޱȵĻͻȻȫʢԵ˵
ĴһȫŻ׵ľŮӣˡ
ŮӣǵϿԵģѾ޷ݣһһЦѭĳȻ
Ůӣȫȼ棬һ˫עڽ֮ϵĺǼܣ֮еɫôİȻôľӸ£ƺԷҲҪǰĤݡ
һ˦һӳϣһޣ͵˺Ǽܵͷ֮ϡ
ںڰ֮Уѣȫʢ״̬ҲⱻΪϵĻŮӣ˿ֻǼܺһ࣬˥Ȼϵ֣ǣ˿̺ǼԻŮӣȻ˿壬ӭŻŮӳıӣŵĺ˵֮Уһͷӭȥ
ӻк˵ʱٴα춯ؾ죬һµĢڶ
֮ǰǼܾƾ˵Ӧ죬׷Լˣ˿ŮӣһͽŮӺˣ˵֮УŮӳıӣ˿ûжͬһ͵رܳ
һ˲Ͳ˺Ǽ֮ϡ
飬ҲеˡŮڿڣԴ͸ýڵˣ
޲סǼܣ͵һҪǼܳɢ䣬˲䣬һĻˡ
ǼܵŵµӴںγһ壬Ůһ飬ͬǼܺͽһ
ţŮӣƺҲо⡣
ͬһ̣ǼܵĹǼ֮УֲĺȫںϽµĽ֮У֣ڽ֮еĶľʣȸӦԾʶվʱѾˣֻо˫һ͵ڵϣȫкܰȡøɸɾ
Ŷľ֮󣬴ڽλõҫܡ񡢳ꡢ桢۵ˣܺ춼ܸоԼͬһ̱ȡ
ҫܵǺ޷˲ʧȥһϣ죬ܺȴ˷
ܵüӱӰƺҪԼȡѾĵܣӱӰ־ͱˣȻͳһϣҲȡˡ
֮Ĺʬ֣ƺҪ棬ȡ飬ȴ˺йʬȻһµֳˣ޷бܿ죬Ҳȡϡ
ҲͬȡԺĹȴͬܵ˳鶯͵˲Ѱı仯
һֱԺ֮Уÿһɵµһ˿˿ĻþںϣĻþ޿ɵԶһ˸ߵöࡣ
˿̣ܵӰ죬Ĺͱѣһӿ˲ͳȫ
εȿֲȻֻһ룬һ뱻بˣһĹӴ󣬾ѾԳԽĲκͷ롣
˿һӿ˳˲Ҫű壬ըһɻ
棬Ǽڽļⲿĺȫͽϣ˿̣ǽֻһҷңȻ;
ǼܺͽϺһӾͽɣЩںϽ֮УǼܵɱ
Ůӳ鶯˺Ǽܺͽо˲Ծʱ򣬺Ǽܵ˲ըܾһ˻ŮӣͬöԭӵͬʱлŮӣѾ˳ķ롣
¡ſֲľ죬ն۵İ׹֣֮һ䳬͵Ģڶ
𶯲ݣڳ͵Ģƺͽն˵İ׹֮УһŸ۵Ļâ
Ĺâ޴֣һֺ̫ͨͨͻȻĢ֮ͷɵĹâͻ棬˲ͽ۵İ׹Ģȫѹ£̫֮УŮӣֵıѾʧֱָֻǼܡ
ֻһָǼܾɢļǺһĽȻ
վֻһֻϣԶ㣬֪ĶŮӣĮû˿飬ֻңһָԴݻٺǼ֮ܺһĽȻ˫ĵȼΣͬһȼ
ʱĺ񶼱Ů׵İƤοֻ߼ܵĺ񣬾ں˽˵ҲһС
ŮӱĻֵ̫˲䣬ǼܺͽͿʼ֧
ʲôݱֻǺܵŮӱֳĻ̫ô΢Сһ
ɢĺǼܣȴƺģһͽںһһ˲ػڱĽĺĿռ֮Уǰ˿̣죬ȫϡ
Ǽܹ˲Ϊʲô첢ûϣץסһɢ߹ǣֱĴðĿ֮ͶȥεϵѹԼĹͷǿ


527 ب δ֪
һĺͷͶŽȥѹ飬춯صԭڷɢĽȻֹͣ˷ֽ⣬ңȻʼԭ
ԭŮӴñĽȻ¸ԭбŮҲ΢΢Ŀ
һŮһü΢΢һȴԭɢĽ˲̬Ը񱩵ٶȣϿճҪ˲ƿһ谭硣
档Ů΢΢Х˫΢΢һ죬ĺ̫һӱѹ˲ͽס
ΪǼܲϱѹ춯صƶŽٷУ˲ײ˻̫˲һ˽ȥǼ֪ʤڴһ٣ܷƿ̫磬Ϳ˲һ
ơһǼܣȻ͵ɢһö֮⣬еĹǼܣԼ׽ǽĴ֮Уѹٱ
˵һǺǼۣǼԼǱһ
Ͻ󣬿˵ǳġ
ȫ汻ȫһײȻһһݽ˻̫֮У˻Ůӷŭ
ŭƺŮıŭˣײĻ̫棬һӱնڱ˵Ļ棬˲佫ɡ
̫˫ȻһεĴڣۺйǼܣҲƿ̫ļŭ˻Ůӣ̫˲ͱס䲻ϱ˲н뱻ڻ
˿̵Ľڲ˵ںϽ߶ϣֻȴ쳣Ӧ⵽ǿеĳȡһӱߣ˲Ҫ塣
ȻѾں˵ڶֻþޣǿǰĳɰǧɳܲסı
һӴ󱬷˲Ҫը塣
ĴΣϹͻȻ̼һֱûзӦϼ룬˿ҲвѰı仯
˿̵죬ûж򷴿ȴĸоõһֱûжϼ֮Уһɾ޴ޱȵʶɢԺ֮У˳֮һ޴ޱȵʷǰޣڴӳõ˯֮Уˡ
بš
ԺУ˲ð֡
Σʱ̣ҲܵΣӰ죬ҲܵͻȻĹĴ̼˯ϼ֮Ѿܾõبʶˡ
һϤ޴ʶ˲Ժ֮Уֻ˲͸оõ˿ͻȻѵبŵʶǿĲȣǰδС
بš
ʶ֮У־ϲһεĽһӦģһʮֳĳЦȻبš

بŴЦֻһʶԭ񱩵Ĺ̾񿴵èŵùԹԵµԺ֮Уҡ
بѣһѹ֪ĹҪ֪һĹɾǱبˣµһȻûʶͻȻӦبŵϢȴбη壬̹Ҷ
ѹ˹بŲʶ˴Σգͨʶ˲׷ʲô¡
Ůӷŭ̫һҪһݻٵġ
ڲȻͽһ޷⡣
֪ΣبŲٳɣһɫľ޴Ӱ۾Ｒȥǧ֮ۡ˳ȥֱӴĻ̫֮ϡ
ţŮüͷһ壬΢𣬽ţǵڶֻǧ֮ۡӰִ˻̫
ֻһգ۵Ĺһֻһֻġǧ֮ۡӰͬһɫ⡣
ٴѹبţΪںһһΣĴ˹ֻ֮ġǧ֮ۡӰ
һֻǧ֮ۡӰл̫Ѿѹס˻̫ب֧壬Ҫٽ俪ʱ͵
䣬بŵϣҲϷǻ̫ףŮӵϡ
ԭǧ֮Ӱʱ򣬻ŮѾʧȥ˼ֵĴ㣬˳˵˼Ϊ֪ȻˣӦǲˣֹҲú뿪ġ
ǲبŻû뵽ȴبŵֻǧոմһֻǧ֮Ӱѹס̫ʱ򣬴֮ףǳ֮·͵ѿʮĵҪֲһֻ޴ƣÿһָͷһɽ壬˿ɽһָͷƿأӵ׳͵ؾһʹӵº˽
һֱ̫Ƿ˼˺ŵľ磬ƾȻˣʲôʲô̫һһģӱһ֮Ҳ֪ɵȥ
ԭ׸߿նúҵĻ̫ͽһ֮ȫûˣȴͣԭأƺڲ׽ʲôϢȷûبŵϢȥʧ˴֮вˡ
ԭĳ֮·ȴѾȫ٣һ޿ӣڳ֮·ЩźĺڰޣҲƹĴ˺ñ⽴ȫ˳һݡ
⾪춯صǿѾ˱īݵķ룬ƺһ̫֮һ
ھ֮·ңԶһЩĵط˿̣һȺǿۼЩУͭ޵ͭţǵ죬ǵִԨһҲкǿߣ˿̣ȫʯһɵۡ
ǾƵضһմϳһƣ罫ɵˡ
ʲô˵ڰҲȲ˰㽫ĺ˵ռҲܱ֮һ
⵽סʲôǵĵ֮СʲôԨһƷеƶƽϵҶţɫѾѿ˼㣬˫֮Уſ־塣
ǾƵ˵ĵһ뷨ڵ֮Уڽ̤ŵĴ֮£ֻǳ˯ĳĶˣֻǳĹ
ոǽմ˵ľƣ֮δ֪ڵ
ģδ֪Ĵڵ壬øжӴֻ±ȵҲС˶ˡ
δ֪ĶŻ־壬ëȻĸоÿһ˶ս
δ֪ƴգͻ̫Ҳ֪ʧ֮ھ뱻ݻٵĳ֮·Լ֮⣬һƬĺ֮УһӰ֡
Ƭ֮Уӵĸǿ֮ĺڰޣʵǳԽڰ޵Ĵڣ˿̣ȴԶԶܿں֮еӰƺӰĪ־壬ǲҽӽ


528 Ž
Ӱ棬ȻǴŻ׵Ůӡ
ֻǴ˿̣ϵĻ׶˴룬¶˰ļԲ鷿ԵǱҲûǰ߸ϵ̬
Ǳߣ΢ѪգȻǵصľһֻ̫ˣҲһ˳أһƸ֮⣬δ֪ĺˡ
ȻӵĿºڰޣһܵŮӵϢȴӵԶԶģҽӽ
ȻǱȻˣŮӵɫȴǷŭһֿ־壬ֿ־壬ȺǵִԨһ
ôᾪһǸ񣬶ܾѵѵǸڵġǸŮӣĴӺ֮𣬺ܿ˫žﺣ֮Уȴûȥ˳˼С
ֻǣʲôĶȻᾪδǸڵĶĸʱաҡġˣ⵽ɺϣڤڤĳƶšңòýи桭
Ůӣصϵ⺣֮У˼ãƺһֱò⣬ͻȻƵضɽ޴ָƺҲԼ֪һЩԣ𾪵ĲǵصͻȻðָǾΪλͻȻ֡
ãö⣬Ȼʧ޾֮ϡ
һֱȥˣЩԶԶܿһĳȺڰǣصԭԼĺء
ŮӵĻ̫飬Լ֮ĺ֮Уͬ˵Ľľ룬ȴԶŮӱôԶĲкƬһεͬһ޴ޱȵӰƮ£ɢһصĲк
к֮У֮˴˳Ȼҫܺˡ
بųɹںǰɵһɹֻǧ֮۵Ӱ֮ʱǿԽʱάȵϢ˵صסɽָƹĹŮӶӦبȴǾ
˲䣬ͽǧ֮۴ס˽ȻѾļѹб˷棬بŻǳɹıסˣľʣĽ䵽˾֮·Զһɽ֮ࡣ
ΪبϢˣûиоبŵϢʹڣ̶ڴһƺ󣬾˵صײзӦ
ȫˣʧȥĶڻָȻ˸ոǿֲһĻ˵ȴ˾ȻȫȻ
ΪˣǼѹݣȴبžںɣֲεبŶԣԴ󲹣ܿ죬еĺǼܶبŵĲ͵㣬򿪵Ĵǧ֮۵ӰҲԭֻֻ߰
ҫܣҶ飬ۣ棬֮٣˽ٺĻָţ׷˽Ĳк棬˴˻оӹŹǰһȦ
졣
ܡ
ָط֮УֻһǱ۾ССϥŴڹʦڴȴ΢壬սעԼۣƺ֮ϣʲô仯
ܿ˷ֻþ֮УڶֻƷĽѪǴٻ״̬ԭֻһӰĽѪޣ˿һĽ飬ȻȫĹγһԼһ׳ͬצĹŹӰ
ӰǽѪޣӰȫ֣˿̵ĽѪޣҲǡ塱ڵľ硣
ոգգڹߣٵبžѣɺǼ֮ܵУͬ棬Ȼɵֻ΢ĿԺԲƵڽѪ޶ԣһԭġ塱ǰڣһ·嵽ھ硣
Ѫ磬ֵҲ̱仯
ƣѪ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ80
ֵ240
ָ3
޼ٿ3
Ѫ޵ƷֵܸߣȻֻǽ˷ڣֵѾﵽ240㣬ָٶҲ˰ٷ֮ĵһ޼ٿҲ˵̬
̬ٿԲݽ٣Χﵽʮף޼൱ǿ
ķŵƽһվϸֵԼһ׳ĽѪ޵ȫӰҲʧˡ
֪ոһٳ嵽˷ĺ۷״ֻ̬ҪٽһͿԳɹѪ޽Ӥ塱ˡ
Ǹǵľųǿ̣ڶֻþ޾ǡ塯ִҶĵڶֻþޣӤ壬ٽһͿԴﵽҶͬľˣ۽֡ӵк֮ģȻͬ磬ȴԶԶҵĶ֡ţ˶Χ˹ϥ԰׵ɫҲš
بţˡ찵ϵϼеبţʶϼռ䣬͵طبţѾ˺ܶ˫ɫӰ֮ͨв֪بžȻĴ߰˫ǧ֮ۡӰ
ֻˣз˶ѻͬСɽȭͷСľʯټһʱЩˡ
ľʯҲùֻаָ׻һָ״СȴԶԶûм˾޴ʯͷ
̶ֻһףЩ֮ˣһϡеԲ֮ˡ
֮˺ͺڰ֮˵Ĺܲ࣬ȴԶȺڰ֮˸߼һöֻаָ״С֮ˣҪԲĺڰ̺֮ŵǿö࣬οԲ֮ˡ
بں˹ͺǼܵͬһٱԲ֮ˣϼռﶼѻͬСɽһ㡣
쿴־ϲ˶ٲŵبţҼǵ˵һǧ˫ǧֻۣ֮Ҫȫ򿪣ͿԻָˣڣҲҪ֮һˡ
оبžȻô˫۾ӰҲˡ
ٵ˵ɣǸһһѰңһûָܻһҲǾߺǼѾˣö֮ĻڡبŵңԶʱմֻһͨبž֪֮ǰһ·߹ĺܶ£Ҳ֪˺Ǽܺͺ֮ġ
بô˵һϲָʾ£æŴǽķ֮Уҵˮĥĺ֮ġ
֮ںϽĴ֮У쾫һö֮ģͿƵķ޼ʵɲһ㡣
بţǸŻ׵Ůˣǵص׾ƴˣ᲻ȥãסѰʣȻ֮·ûеõʲôܣبžѣ߰˫۾Լõ˽Ѫޣ˷ڣ컹Ǹо㡣
ǵᣬǸŮȻզأȴҲô׾ͱˣڹ˲ˣ뿪ɣصǼһƺˣҵ۾򿪵ԽϢԽǿԽĹ򲻵ԣҲ¶ˡ


529 
بҲ֮ոֻǴһ˫۴ǧۣ֮صǾƾ춯صһҪ߰˫۾ˣ䲻ǲˣ
ڵص׵ĶبȻҲʮּɵ
찵һϥڵϵߣҪҪȡöԲĺڰָܻ֮һߵĽ֮УһһƬ˿
˳һȴľʴ˳
˭Ҳû뵽ľʾȻҲ͵ؼ˵˳һ
ľʵʵ˶Ŀã˼һҲ֮ƥУʱҪǺǼܣУںǼҲѾûˣ˻ôֵ
ڳԾľѾ¶һ˿ЦӺһ͵ϥǰŻȥ
ȻֻܿһСŮڶľĿȴû˿һ뷨ǽŹֵСŮɱ
֮Уɵľܡ
ľʳٶ̫죬ȻʵȻں˹ʬõ˼ǿķͻȻֵĶľʣ޷Ӧ
بš콹֮°بţبųϼеبŲ޳ֵ뷨ֻĵ˵޷֣ڵϢѾ㹻ǿֻҪոֻƣϼֻõص׵ġʶԽԽһľˣĵ򣬶ᱻ𣬸οǵĲ̫ˣҲ޷֣˵ǸСŮʲô£죬̫ˡ
ب˵ͬʱľʵѾϥܡ
߲һѪܵĶͷľʵ֮䣬ɫĺţںɫתļ
ǼܺӦԼŮӵ˽ĳ˶ľʵУĴ̼ʾֻҪʱ䣬ľʣѾͻھƿơ
ܡʧɫҪ˹뱣ܡ
ľʵ¶һ˿Цֲĺܱɣ˲䣬ܵڱһӰÿһӰһӱģ˲佫ľʵ
ϥ˲վȫ£һֵӱӰţ˫ĿƺѾʧȥʶȡ֮ССӱģ֣űĶľһָ
ľͻȻƺһͬһöʯϵĴʯͻȻһȻݵһ͵˳ȥٹһףغ󣬶ľһԲתӡ
䣬ľʧȫӱӰٴʧž߲ͨһԵϣȳϣѾԲ״̬ͷϵѪѾ̡
ܣܡ˼ҶæŰοܺ棬µġ
Ժبŵٴ𣺡ܵСܲ򵥣ЩѰֻôģʵڹŹ֡УҲʲôֵõĵطبܣһֱ͸Ҳʮ⡣
ľߣһܻԣ֪棬Ӧû˵һѹֻøǿҪ֪ܿبŶģô׾ˡ
죬벻õĵڶֻþ޵ƷֵأģѾһöƷӣȡһöƷӣҳ˯ʱ䣬㵹Ǿ˲ٵ£ƷֵԽԽںǹʲôƨĺҵ۳˲ٵԲ֮ˣԲ֮ˣֻþ޵Ʒֵûʲôˡ
ӦϼǺԲ֮ˣ찵һѾҪԼĵڶֻþ޽Ѫ޵Ʒֵߵ100㡣
Ʒþ޵ƷֵΪ50㣬Ϊ100㣬ĽѪΪ80㣬ƷֵѾͣƷֵﵽ80ʱҪƷֵҪΪӴ󣬾Բĺڰ֮ˣҲ֪Ҫں϶öпһƷֵԲ֮ˣ׶ˡ
һöԲ֮ںŵ֮󣬱֮Բĺڰ֮ˣ˰ʮֹ
ܶˣ첢û뱩¶Щ֮ˣû̾ó֮˿ʼѪ޵Ʒֵ
߰ɣƺ֮·ԶʲôĴܣվһνĳܣǳȥǺʲô˰˱˰ͿԳ񣿲ȴ벻Ľϣ̫ǲĶ
ҫ۾뵽ǻŮӣ뵽Ǵӵصƿնľָ֮ȣˣϡ
ǻȥɡߵһߵ繫˵ţӸոտʼ繫ԵøĳĬ
Ļ繫Űһƺγѣæŵͷõģǻ֮ɡ
һߵİۺ͸һۣһΡ
֮·˭Ҳû뵽Ľֻûõʲô޵еԼС͵ˡ
ȥɡҲ̾Ϣһ뵽˼ʶЩֲ˵ŮӺ͵ص׾ƣӦ졢׷߻ǼԼľʵԶԶ֮ȵġ
Щ̫ƮˣҪ㽫ĸѣֻҪĸѣҲӵͬ˵پЩһˡ
۳ţ˫֮УԽᶨԼǰ뷨
֮·ƻˣֻ»϶ˣԷһǻƿﷵ֮ɡҫ˵ԼĿ
˶ͷͬҫܵĽ飬±˻Թȥܣƹ֮·֮
بţ̽һ£ǰûΣա첻ģйͨبţΪ֮ǰϵ֮·ŸŵžͲܹеģ˵֮ǰһֻأȴ˭Ҳ֪
Էһ̲סب̽һ
بֱӾܾˣ죬㻹ףڲ㶯ֻһ֣̱ҪоƵضСҿɻôء
Ȼ뵽ǾƵضնһƣҲبŵĸܡ
һȺ˳֮ƹɽʱͻȻԶ˺¡¡ľ죬ţһֻһֻͭ޳ˡ
һգۣǳȺͭޣ컯ͬĳգ۹ǧɽҰȫͭ޵սʿ
ͭţ֮У̲ͭסʧ
Ĵ֮һ֮ϵġͭšڳˡ
Щͭޣӵб޸ǿ׳壬ٶȣŴԶͭʧгͭš֣תһ߷ɱʱɽһߣִˡ䡱ľ죬˺󷽣֪ʱȻҲһȺͭޡ
̶ʱ䣬ѾͭŵİΧ֮С
Ԩһͳµͭţڳˡ


530 بŵ
ԨһһͷӴ֮ͭϣƽƶƽƽ֮󣬺Хͭսʿ׵ͭޣ˷űΧס죬ۣ繫˳û˿ĳɣЩͭսʿʮһ飬ȫǳսʿһ־ǿ޼һ𣬶˺
գ۹ϰټǵĸԶ޼򣬻׵磬ʴˮʯش̣򵶽ٳʲôĹС
ΧˣȫɫȻЩֻǳսʿĹϰټǵĹһ𣬾͵ٱǿߣҲס
ơ۵һӦһ֮ϣ˲ǰ뿪Ƶ۷״̬䣬̾ͻΪһͷߴľ޺һðƤʩչ˫ԶԶ˳ȥ
öڵȥֻ˰վͱĸ޼֯ס춯ؾ죬˴ĳ̺ͻ𻨡
繫ϵװشŻһγһǿɫ绡
桪һͷǰ棬Ȼʩչҽ͡ħԶͭսʿȥ
֮ǰѾ֪ʬӵмԵķԶϰٵ޼Ȼǿޱȣȴ˿޾壬ĳȥӭЩ޼˷׷׽ֻ󣬲ȫĵط
ֲĸ޼棬˲䣬ڵĹʬγһѪսۣе޼øɸɾԶͭսʿԾ֮£˵ĸɱУѾ˹
ħҽǴìì֮䡱Ⱦ
˵ʵֻգ˲Ĺ죬ۺ͸Ⱥ֮УҽУĹʬȻӵ޵еķȴҲܽеطĹסֵסˣ̲ҽɥ
˺ȥĸֹȴ׷ױԷŸַ޼סȴסĴѹɵͰ۵ڵ
¡ž죬ֻͭ޺ͼսʿĲҽУڿֲ֮УѪɣ˴һը⽴
ȴǸͭսʿ
ͭţˣǿ󼸱Ҳ֮У̶ҫһ۾һìͬʱУˣȥɽϣɽӡ
˸ոƹһɽ壬ɽ൱վ嵽ɽϣͭŵƾͺѷӳˡ
ʵҫܺУͭѾһߵɽϳȥ
һȺͭսʿǰ棬浱ȫٳȥ󣬴Ϊػ۴ұϣƮŵӰ״̬ĽѪޣٿʩչһ߰ĽӰ֣һĴ֣˲ǵʮ׿⣬ֵĴϴѹγ򣬵ȥ
ַ޼֣ȴסѹγɵ
ŽѪ޽˷ڣʵһεõֻþһ֣ǻĹѾǧϣϴըѽǧĲΣȺսʿԵֵ
ͭսʿĹܣ౻Ѫս۵ˣ֮УɳܿҽУ˺һһԭ౻޼У˲Ǳһŵ⽴
֮ͭУ߸ϵԨһԶԶ˳ɽȥ˵Ĵ㣬üͷ΢΢һ塣
Ԩһƥͬǿ׳ͭޣÿһͷͭ϶һȳȵӣ֮һɭġǡг
ˣȲ֮£ȻǺߴ֮еġ˾Ƴ쳤ӵֻþ޵Ŀǿߣʵڡųǿ̡
ЩһﵹҲ飬ӲȥģͭѵأôҲߣҲٹˣҲûдڵıҪˡеƳһͦŴӵķˣԶԶӣסЦš
һһۣŵע⵽Ǹʹûϵþ޵ŮϵǼѪǲЩŹ֣ˣⶫǰƺǸģôڵϣ⵽ʲôȻԵô˵Ĺֻ¾ǵĹҲûãµ𣿡
˵ҲԶԶעӵϵĹʬγɵѪսۣԨһüͷͬڣˣȴ¶̰ɫ
ӵмԷװװԼϣʵ͵ӵ˲֮
ˣðϰ޼ĹƴҪɽ壬ͭţһӣγһ´󣬲ת˴Ϣᣬգ۹ͳʮɥĳ嵽ɽϣֻ³棬Ҳòˡ
بţô죿һ˳ȥը˼ͭսʿͼͷͭޣѰʡ
Ժبųţȴûлشبűص׵ġסˣҲ쳣ٶȻĹ
֮ǰһΣبѾѹʶԽԽǿңΪԼϢ̼بڣѾ̶ΣգبҲĬˣѾ߰˫۾ӰبţڲһҪ쵱Լ岻ɡ
ʧȥ죬ӵеҲԴȥˡ
쵱Ȼ֪ЩоبŵĳĬȴоһبѹƺ֮ǰȣ仯ܴǰبŸһȫȫԼĸоֵبţȴζ
Ѿնޱȣبŵ⣬ڽӽһȺͭսʿʮ֮ڣٿ̱һĽӰը˲סһֻֻͭ޺ͭսʿһ鶯
̣̤ҽС
µͭսʿƶһߣµһȺսʿϣϰĹӲֽ˵סӵйʬҲһĹԭ޷ȥ
ԶԨһˣֻԶԶţó֣Ϳ׽ɱ
ۼżʮʮȣȴ˭Ҳû뵽ɽ֮ϣţȺ޵սʿ
ȻǱĵȷȷǺĴеţֻǧңеĴ£Ȼ˳ɽ壬͵س̶¡
֮ǰص׾һȻɱľţдȺˣӹһ٣֮ܵŵǣŵǧսʿӵɽϣδ׼䡣
֮ͷԶ˴ͭţϲ֮µУɽҪͭŻϡ


531 ɱ
ɽ֮Ϳͭź˵ɱ
΢߳ͣ
ȴͭΪŵͻȻ֣ܵ˾ţԭתݵĴ󣬶ʱɧңȻͬĴţ˴֮䲢ѺãͻȻֵǧţͭսʿתͻȻֵš
ƴɽȥȴûϵɽϾȻӿǧţʱÿһ˵϶¶һɾɫ
۷ŭһϵöںХųԶźȥ
ԭͭžѾټţ˸û˿ߵĿԡ
ųֵȴ˶о⡣
ǧͻȻɽһӿ£ŵס˵ͭŵսʿͭսʿȻתţԭתݵͭ˲Сɧҡ
ҫ̾Ͳ׽ȡ΢֮ʱһУ塪
ǰҲоܵѹ͵ؾԭ޼ϵķѪս۵ҲǼԴܺ޼͵˴룬ѹһɣͬףǧѷĺûᡣ
˭ҲûϵɽӿǧţȻﵽԭѾӵóȥͰ۵ˡ
潿߳һ˲䣬ޱʬγɵѪսۣˡħ󽫾޼ħ١
ûĺ֮ṩƵʹġħ١̶ոȻܾ޴ѹҲûʹãһֱڣǧѷͻΧˣĻҳɣ
ħ١޼ͬġӵг
Ļþޡħ󽫾Ϊϵޣĺ󱳸֣˫һ죬ɵⶼȼ棬ԽԽͣ˲仯Ϊһͷ޴Ļħγɵ壬Ȼߴס
ߴ׵Ļħ٣һ粽ȥ֮أһƬڣ˾þҲϨĻ档
ġħ١á򡱽ѹΪֻС򣬶ԶȥͬʱȫٷɱȻ˲䣬Խ档
ǧѷģֻ죬ҫܣʵǰۻǸֻˣĸǾǧսɳģ˶ɵӣ֪Ҫǧѷ˲ᡣ
۵İֻ۾ȫʵ֮ǿܳ˯֮ڣﵽ壬һΪսĻſ粽ٶȱ죬ͬһƶ⡣
һööڡȾ¡¡죬ȫӽͭսʿһȭ£ӭһͷͭ޵ԴֱͬϰĴñըѪ죬ǰͭսʿľ֮Уһѽ䳶ͬµͭһߵԶԶɳȥ
֣ͭսʿӵ弶İǰ棬ֱһ
Ű֮ӭȺͭսʿ֮У̱ըͭսʿͭ޲ҽű˿ֻԼȥ
һͭսʿĶ֮УΪ˵Լˣͭսʿֺ޼ܵ˿ƣҲ֮ǰϰ޼кĳĿꡣ
ɱǰۻ죬ԶЩֻг徳ͭսʿǿöࡣ
ƮŵǽѪ޵ӰұϰŴػۣٿʩչԲʮ֮ڣһͷͷͭ޺ͭսʿסǵʵѲˡ
һ֣Ϳٿסǣٽ˷ȥԭͿʼҵʽøӻҡ
ȻٿֻǷ弶޼ѪȴƷþޣٿΪǿٿʩչܷԲʮ֮ڣһĽӰͬһĽ߾˷ʤ
Ͱ۵ȳȺͭսʿ֮УŻħ٣׵ĻħΪһƬ𺣣ϯܰ׷ԲطһжΪ˿һеĻ𺣡
Ļħٵȷǿ˿ɲ
棬ҫܣҶ飬꣬񣬷֮٣ģͭЫŮȷ׷һǰȺͭսʿȺ֮У̣ңԭɽǧŽӵеæͣµʱ򣬰ۺ죬ѾŸֹš
̣Ҳ˲ҽƺߣȻңŭ֮оҪˣȺԭͻӵľսʿ֮䣬޿ɱĲͻ
һõԼǰԼͭսʿһһսʿкⳡҺͳͻ֮䱬
֮ͭУԭȻ֮ͭϣ˱ɱԨһˣų־΢΢ȻԨһŵͽһãʽһŲĥң˻ᡣ
Ͱ۵ˣѾͭţɱӭ֮Уɽϳȥ
ͭսʿ飬Ѿ֮Уǵֵ޼޴ӹ
ͭޱϵԨһǺԥĴ컹ţɱۡ
ȥͭսʿٳɣϰٵ޼սʿȥ
У赲Ͱۣ͵ؿǰһĻ㲻Լ۾
õԨһ㾹ҡмǽҽУգ۹ǼʮսʿɱʵʵԨһſˡ
Ԩһƽһжֻ΢С£ƶƽ߼˷Ըܿ죬гƳӣԼ˾͡쳤ˣǿ׳ľӢͭޣǰȥ
ǵĳԱ֮еġгƳ˾쳤ڼζˡ
ͭŵһǧ˴жӳĴ£߼лϣֻͬǯӣҪ죬кţһݻ١
ͭźĶźɱʱвγѡ
úݵԨһһﾹȻҪᣬһ켺Ԩһ롪
гļУ赲ͰۣУսʿһ߷ͭţһɽϳȥ
ţֻǧˣͭţȴڵľƣҲӲƴ
ԨһֻҪӳȥʱÿǺǵִ٣Ҳһ죬ȡŭֻþƺ׺ʹ޺廯ΪʹޣıγһԺʹ֮
ʹ֮һȣ˻£䵽ź֮ͭ䣬ԭţ˴ֻǧˣŴƺֻΪ赲ͭţսʿӻɽϡ
˿̵ĳ棬һţͰ۵һȺˣƴҪɽɱԼǰսʿͭսʿ


532 Ԩһʵ
սʿһɽȥһֲϵĵͭսʿҪ赲ˡ
ͭսʿսʿˣֻҪǵԼǰģһŹ
ʩչƺǿĳǿߣǵĸʵǿö࣬˿ȫԸͬСɣܵĸߴľ׷ױ䶾ʴ
ɽʮվǾʯѺһĲǧսʿȫ˵ɽϣ˻УսʿɱͭսʿҲ
Ϊԭͭսʿƣĺ֮ǰȫķӳܶǧսʿγȫİΧȦ
䵽棬֮ڣӲһͭսʿֻܳҪ̤ƺ֮УҪر
սʿȡ˴ʱ䣬Դݵľ˻صվɽϣͭŲܿٵγɰΧ
Ӱ͵ؽ٣Юſµƺ͵ظо˾޴ѹ
ӰŵͭޣֱӭѾɽе֮Уһ·ѹٶ磬֮һҵζ
ĴǿߣͻȻ֮ͭɱ˳ÿһλǳԽһǿߣӵֻþ޵ĳ壬ԺǵġгƳ˾͡쳤
еǡг͡ƳǸӡ
ӣǡǡƳԬԷ⡣
ԬԷ⣬εߣʳִţ컯ӵеþ޴θĪҵļУҲΪ˲ϵļÿͶҪԵʳԼԳһӡ
˿̣ĺϣƷĴθѾ֣θһֻθ𳣬Բͨɫͣмֻ
θ𳸡֣һţԲĵĶǸ͵ʹһ֭Һ֭ҺθᣬˣҲ˿̴θθͱסԼԬԷ⣬ʩչƺ֮С
ƺӵо綾θȴӵи߶ȵĸʴԣθ֮󣬽žǵڶ޼ǿʩչθһȻʼƺǸ˽ȥ
֡ǿθ𳽫κʵʵȥ֮лڳһø̽ȥĶתθᡣ
Ҳ˵ֻθ𳲻ϵʩչƺٽתΪθȥС
˵θÿȵĿסеƺ
ֻθ⣬ԬԷΪǵƳͨսʿͬӵеڶֻþޡ
һֻڷεƷþޡޡ
޵Ӱֻ֣ӽУ佣޵޼ɱ㽫ȥ
ԬԷĵڶֻþ޵Ľˮƽڵ൱ڷΣеĵڶֻʹѾ˳ľ磬ԬԷеĶ֡
ǣԬԷ⣬Сг
ĵڶֻþѾľ磬ԬԷ⻹Ҫǿ٣֣ѹסС
еƺԬԷˣּܵлоѹòˡ
һˣȺͭսʿɱɽУֲҽ¡ըڶ
Ͱ۵ˣսʿ֮УɽϳȥҪɱһѪ·
սʿǧˣȴԹ˲Ͼǵ뷨һҪɽУ̶ҲûôŬ赲ǣ˺ܿɱһѪ·
ۼžҪȥӽɽʱǰһӰϢĽˡ
ǸӣϴĶŵĵ΢Ц粨һССӣӣִƶΪƶӡ
ؿˣ͵һԨһ
ˣ쿴ڡҪѪҪʮս֮һУһҹֵ췭ظҪ֮󶼳ˣҪ͵ؼʱ̣Ԩһس֣סһ
ڵ쵱Ȼ֪ԨһʦҲǵִ٣Ȩֻں֮£繫Ϣ֪ȻԨһں֮£ʵʵȨѿǣĳ
Ԩһʵ첻ֻ֪ȴû뵽ʱԨһسɽ֮Уǵǰ
ԭԨһԬԷ˳ֵͬʱҲȻˣٶȱ˸죬һƿսʿɽϣ˿ýס˸ոҪͻΧǰ档
һ·ɱģԨһȴ˹ûܵ˿أ̶ڿɵĳǰУ￴ԨһЩ˼ĸо
Ԩһسֵǰ˺󷽣ǵǿߣ˾͡쳤ҲӺɱ˽
ڻս֮Уŵֳǿͳ˿ҾƵĴڡ
ԨһȻһŵĳ֣찵һߵİȴһȳȥδ˫緢ѾֱӶԨһ
ȫ弶˵ԿǿڰޣϹĶ԰ֻ۾˸̹⣬֮ߴ壬һԨһ
ȫİۣһͷεս˫һžͿڵȳӶٶѾ׷ڣֵȭͷػӳԨһ
ԨһƶӣͻȻڣһΣ͵İȭͷȴһתţԨһȴҲܲˡ
˲䣬͵һͷԨһѳס˰۵ȭͷ
һͷðŻʯ۵ȭͷ˻֮С
࣡һʯͬԨһ𱻺ˡ
Ԩһҡ壬ŵˣһ˿ɫ
ͬһ̣Ҳܵ˹
Ժǵ˾ͼ쳤ĿȻ죬ǴӳȺսʿ֮г󣬲ûйҫܻ򳣾ˣǼй졣
е˾¿ٻþһֻӴĺɫ⬣˸һĺڴ̣նÿһڴ̵ٶȺӵǿ
쳤Ļþͬһֻצϣÿһ붼ĽȫһֻצĻþ޺϶Ϊһˣļһݡ
һ൱ⴿⲫĻþޣɺ˺壬ս
ӵֻþ޺ټ˿̾ͬһӵǿڹľ֣һݣͬ赯˾ƭɱұߣһȭڻģֱϮ졣
ǿߣȫǾ粻֮µǿߣҪԽһεȿ¡
ȴη壬˲һת͵ߵһ࣬˾¿Ĵڴ̾档


533 󷨹
ӵйʬ棬ЩڴѪսӿ̵֣ܵһ޴Ļǵǿܣ壬ӵйʬڵ棬ȫӵսʸʵ
֣ͬһ̷֮סĹ
ȭͷ˴֮ŵĴʹѾչͬĻ棬¿һ˽ȥ
¿ֽһٻĺɫ⬺ٴνӵеֻþޣ˲˺״̬֮С
һߵͬⲫεĻþ֮⣬ǰͳһļƬ״ʣӵеһֻþ޾Ȼһֻⲫεģצһⲫλþ޿ӵпµٶԼڶֻͬ׵սʿٶȸ˫ͬ籩꣬졣
ʱס¿ֻһȻ壬ۼŶԷֻþѾ˺״̬ʩչĿܻǺ֮ܣȻҪƿļʽҲٳɣʼҪԺڵĽѪ޵꣬ںϽһöѾγӵĴ֮С
νĺ壬ʵֻþ޵ںϣһӵеڶֻþ޵ʱȻԸоõںϣ䲻ų⣬ȴҪĥºͳԡ
һ·ʵڵõѪ޵ʱһֱڳţΪûȫһ·һֱûндͽѪ޵ĺ壬һֱոյս֮УڲϵĳţһֱڣһεĳԣһΣڳɹ
ֻþ޵ںϣǺѵ£Ϊþ޵˵꣬ԭǿںϵģֻǽֻþ޵ںΪһҪôǿֻҪೢһʱ䣬ȻͿںϳɹ
ڽѪ޵ںϽ֮ϸŵĽѪ޵ӰʧˣұϵĴػϾ͸һĽߣɫĴػԵû˺ܶ࣬˽ʸС
ֻþ޵϶Ϊһʱ֮ӿ͵ʱӰ̶ཻĸֱ첻ڶ˲ٰٴο죬ֻһ˲䣬˾Ȼ治ֻ¡
һƵԨһˣһֻȫǻʯﵲԨһǰ
ֻͬʯɣȴȫð棬Щܵ棬ԼγһԳģȻһͷĻþޣʯħ
ҹ۷һһ죬һöСööӵмΪǿĴ͸˲˻ʯħ
лʯħʯħ俪ǰһܣӵлȭͶԨһ
ԨһĻʯħ俪ҡβݣڰ۵ȭҪŵʱһͷ˳
һֻƤֲɰ᾵ĻһƺӣԴĿţһ˫һޣƺ۾ת֮䣬¶ͬǻۡ
һֻþޣһȫʵ壬Ȼһֻﵽ徳Ļþޡ
͵ֿһֻĻþޣƺҲ΢һڻþ޲İȻ֪ӵֻþεѡ
ǰԨһȻӵֻĻþޡ
ЩѶϢ˲ӹԺʱֻͻȻĴԴĻһƺӣһţ͸о𶯣һɿӵصӿ֣Ȼ
ͬһ̣һֻɵĻʯħһצȼŻ棬޼צγɵצͬץգץбƷɵİۡ
۵ȻӲ֣צȴӵгǿԣڵ
ЫŮȻǰֻԨһٻĻһƺֻһţ𶯣ͬСΧĵ𣬽˶о˿ɵصӿǱȰ۸ʱƵ÷˻ȥ
ԨһֻƶӲûжֻ֣ƾֻþޣѾԵסˡ
һߣʱס˾¿ŷ˳ͬʱϵȡ֮ˣʼںϽԼڣѪ޵ڣƷֵ
Բ֮ˣǿڰҲӵУǿڰڽ֮ˣҲǱָͷһѣԲ֮ˣȭͷС̺ŵ֮ǿ󣬿֪
Ҫþ޵ƷֵҪĵ֮ͬرƷֵԽߣԽĽѪޣƷֵѾߴ80㣬ںԲ֮˺̷ÿںһö֮ˣѪ޵Ʒֵһ㡣
Բ֮ˣǿڰڶ޷ֻ˾Ϳһ컯ˣӵ˻þ޺Ʒֵεѡ
Ƕ죬ȴ׵£ڱĲ֮࣬˶࣬ΪبһͺǼܵµұγСɽԲ֮ˡ
ⶫҪǮƵƴȡϵںϽѪ޵ڣս֮УҲ˲࣬Ҳδعע
һöö֮˱ںϽڣڲϵķţѪ޵ƷֵҲԽԽǿڣӭһƺߣЮŴȭͷصҵõɳȥŴĹǰƤ׷˽ȥ
ԨһͻȻ֣ס۵ˣһγȥҪһС
Ѿɱ˺ôˣٶɱ
󷽣ܵԬԷֹѹﲻŭ߳õĸǺô󹷵Ҷҳ֣ǲ֪ǲˣ
ȻвϺУԬԷⲢ˵ֻĬȫ
е֧Ծŭʱ򣬺غ洫һͳԬԷ⣬ס֣
ӵ൱ϣԬԷ⼸˶У΢΢һ𣬲ԾͣŤͷȥ棬֪ʱһ׷ߣܵͭսʿ衣
󷨹٣ͬһûϵͻȻֵˣȻǺǵĴ󷨹٣ʮһλĸ߲쵼֮еֻ֮£˵λ
󷨹٣Ԩһ൱أԬԷⲢûнпǿ˴󷨹٣ͬ𾴣Ƿ΢һ񣬵󷨹٣Ҳˣ
󸱳ͽˣȥִٰɡ󷨹΢΢֣ԬԷ΢΢һ£Ȼһͷһá㲻Уǳɽϳȥ
Ѿо˽ʮֹ죬ںе¸൱𾴵Ĵ󷨹ٶͻȻֲһ֣¾ͲͬѰˣԬԷȥҲû赲ֻǽе󷨹٣ѵҲͶԨһҪԶԸң


534 ָ
󷨹΢ЦҡҡͷԨһʹңǽжָжԨһȫȨָӣոյǰ棬㱻ԨһҪȥ侲ɣԼſס֣ɣֻӲһ١
аһָôһϢûеõоһ⡣
󷨹ٰڰ֣㻹ڵ򣬺Ԩһεжǣܹ㣬Ƕֻжִߣˣ󸱳˽ΪˡǧϡķԸ֮繫֣ͷ˲ʶ壬㣬ܲء
󷨹ٵĻбȫ亹Ҳû˿Ѫɫ촽΢ŵǣԨһڣҲ֮繫ǳˣ
󷨹ҡҡͷܱ֮ͬͷ˼ûܲ͸ǵıݰɡ
Ϊ󷨹ٵĻȫ亹ԬԷ⣬к󣬾ֱɽƾڵʵͨĳ޷赲
Żͭŵսʿ۸ʵڴڳľ磬弶ǿߣûеֵЩսʿǿߣҪϺϰǧ˵һŻ
ڽվɽУֺ޷ӳ̶ԬԷ⣬ɽЩսʿ֮Уһսʿ赲ˣܿǾͳ嵽ǰ棬˿սһţ־޴ıըڶ
У۵Ǻƴ󣬺ųǿ˵ȷ鴫ȫĶӭԨһȥľʯըĴɣ涼һӣ˸ҽӽǻսĵط
ǰȻȫԨһٻֻĻþޣȵĵǰһֻʯħܻΪһŻ𺣣ʵĻħ󽫾൱ƷĻϵþޡ
һֻȻڣ˵ǲۣǣȴһֻƷĻþޣѾӵһͬǡ
Ʒþޣжǿֻֻһɫı־ͿԿóˡ
ʵƾʯħȫİۣͲһյҶ͹ǿߣ۶ɱǴ˿Ԩһȴ岻Ԩһĵֵ
õľֻ
ԨһԼûж֣ɼûʹ˵ûȫԸֻٻֻþޣȻ󽻸ʯħԼ
ֻͬƵļܣͨ湥ȴȫĴȡ
ֻз⣬ƺȺԨһͬһɴʦֻ˫ղݣеҲΪӵвɽ
ۼĸܽӽ壬ȵıԨһǰ棬һֻʯħʩչԶ̹ۡ
Ȼûܺ俪ԨһķԨһҲûشۡ
俪Ҫһǣӭ棬Ӱ֮ͬһȻǺǵгħĿµ۾򿪣˲Ͷס졣
˲֪֮һԼĹס
ŽѪ޺ʹ廯Ϊ˽󣬸ֵͷ֮ͬķѳǧ㣬û㹻ǿƲ֮ķ
Ӷס죬Ĵ֮չһߵԬԷθᾡĴ֮
µθҺӵǿҵĸʴʱյô֮Ϸ죬˴֮һӵЧʧĸҳɣǴȻǴϽѪ޵ٿһ𷢶ԬԷȥԼȴ
ԬԷ⣬ӵֻþ޵ǿߣϱ俪ͬεĴڣǿҲҿԼһ˿Եסˡ
ԽʹԽʶѪӵеٿǿرǺʹ廯Ϊ˽ȥٿͱÿˡ
ʮ֮ڣϣΪĲߵʯͬһĴ֣ӵصð˳ܿͽԬԷһߺȥס
ٿסˣžǴӰǵĸٶȺ͹ܣǿĴϰٵĸٶֵѹݺᣬҪһ鱬⽴
Ȼǿ󣬹ֶʹȷˣһսʿֻ´˿ľҪһ֮価ǣҪԵ粻֮£еľҪߵǿߡ
ʱԬԷ⣬ֻþ޺״̬УٿȻסǣܿԬԷĸʴθҺͽסԼĽٸʴˣʩչġܳһֻֻ˼ݵͣհվͽסĽҧϡ
֮⣬ʩչ˲ơҲͬ͵سһĻҺɫĴ룬Щ룬ٿ£ֻԽвƣӵ񾭶أһסҪΪ鷳
ֻգ۹Ȼƴȫ˲Σ֮Уһߵһֱע죬״ԥľԼĶ֣˻ߡ
¿ĹȫӣѪս۳֣һ¾͵סǰ棬ԬԷĹ
죬һ߰쵲ͬûʲôѪɫʬγɵѪս۵ķǰٷְٷֵȫλͷ¶ģһǰôǿߣ˸ֵܵ
Լס˹عһ̽ѹγϴȥ
ͬʱ򲻶ţ֮ܶڡ
һߵҫܵ˶Ѿһ𣬺˲УǰԨһţ˸岻ȥλ˳úˣֱӱһ÷顣
ͬԬԷ⣬俪һˤȥҲվ¿ǿ֣Ѿȫ棬˶ϵѪսۣ̰ɫ
ɽ£ȺͭսʿɽϷӵѾöԽԽն񣬿˵ǿڰۻģ켸ӳȥˡ
Ǿҫܺ͸˶оһ˿ʱɽºشľ죬һı
ڹİۣ͵һڣ
һߵĸƺҲ֪ʲôͬڵˣس塪
ͻȻųǰԨһصĵطתɽϻس塣
ŵİҲسȥ
ͻȻת˶һľͲҽȫ΢Ťͷȥ


535 ɱ
Ӹ£ǵԺĿԶϣһȺȺĴ󲿶ӣжѶһܼܵľڣЩž޴⣬ڵ֮ͭУʱǾĲҽк˻
Щڣ֮֮ġڡƶЩڵľһλλˣһգ۹ӿֳˣԶԶ飬Ҳˡ
ˣо󲿷ݶһˣж˵ʵͺ컯˵ĳ൱ˣֱӺ泯ǰͭսʿȥһƶһܼܵľڣ޴ڣ춯ؾ죬ضƱˡ
컯˵ĲҺͭ޵գ۹򣬾پϰͭսʿ
˲ӿֳͭţѵصͭţҲɧҡ
˵ľǳ˲⣬һӿȺĸָİˡ
ӿֵİˣҲˣЩ֮Уһܸ޴ЩһİսʿƶţԶԶı㷢Ļ۰
صʱ֮ͭС
ЩͭսʿҲ֪ⶫڴӳĴ£ȣĸַ޼ȥҪ䵲ס
¡һ춯ؾ죬¶۵ĻⱬըȻдķ޼˴ɽըһ޴ޱȵӣ˲پͭսʿµĻ֮лΪ˷ɻҡ
һöµĵҪǴ޼ǲ롣
˲ӺͰ˲⣬Ÿװͨӿ֣ͭţȻѵأ˿ͻȻܹҲ׵Ļˡ
ָһսˣȻ֮Ӥӣ繫ĸ磬ݴʹ֮Ȩڳˡ
Ӥӳһս֮ϣܶǴܱ˲ӳͬ⵶ҹͭš
ԬԷ⡢¿ŤͷԶԶһĻ̲סϵ𾪣ۺ͸˿ˣȴУҲ̲ס˷ܡ
Σյʱ̣֮ûзǣԮĳ֣ͭţʼˡ
ҲٳǷסȥ·ԨһŤͷתȭ¿һʧͱԶԶɳȥ
ӵֻþ޵ԨһЩƣ¿ģȴ¡
ۣ죬棬ҫܺ繫ˣһҪɽУΪɽ³˶ЩֲһֱƽԨһüͷһ
ӡ΢֮˲ŷӦһȣ˻졣
죬ڱɱ
һԲ־һöȥͬʱ淢˻ħ󽫾ܶΪ˻𺣣һĴȼƣ𺣲ɢȥ˱ˣȫ׷ɢ
ӤָŴ֮սʿһ̣ˣ˻ԶЩֻͨĴҪװսʿγһǿֻͭſԵֵܿ죬ͭžͻңڽܡ
սָӵӤӣ˿ͬһԱ󽫣Ͱ۵ˣȴ׿˵ǰԨһˣתͳ˺Ⱥսʿ֮УҪȺսʿͭսʿ֮Уֻҵĳ½סǣס
ԬԷѾ׷Ԩһûͬһ׷ֻƶüͷܿ죬üͷչ˿
ۺ͸˵˷ܣûάһӤ֮ոΧͭţۼͭɾ󷽣ӿָսʿ
ЩսʿȫӵлþޣʣЩ컯˴
ÿһ֧֮УһģѪɫ㣬ͻצҲűӣ˿һ֧֧ĶӤӵ˵ĺӿ֣ΧЩ֮սʿ
սϵӤɫٿ䣬ʧʮӪ
ʮӪʮΪͻӪѪӪԱӪпӪȵȣһֱʮӪڶԿڰ޵ǰߣ˭ҲûϵʮӪ컯˴ȻҲִһΧ֮Ĵ
ԭɢͭţʮӪʼѹסǣʮӪ컯ˣʼ˷м֮Ĵն
Ƶı仯˵˲Ϣ䣬ڣԶԶˣôˣˣʶ˴ģսֻȫˣǾӸ£ܽԶ֪ơ
Ѿȫ֮ͭУֻоȫˣֿµıը޼˷ĳУǿսʿҲСһã˸޼֮УҲǷɻ³
׷ϵԬԷˣҲòСڳȫˣˣ˵Ĵɱϣ˾˴еһɳӣԲ׽
Ԩһ˿ɫ࣬ƺĿ꣬ѾЩϣ˻ͷ֮ͭҲΪ⣬ֻƶӣﲻϵķԸţһȥͭſʼΧʮӪսʿл֮Ĵ
һжԤıѵ˵ѵ˵ЩһﾹȻҪ֮𣿡ͭޱȣһƴܹţһ̲ס˻У˲ŵɫ
ǲĵӰƾҪ֮Ҳ밡壬ġҲҪԶ˲֮Уͷ첻ڣ˲ӵսȻ˥ܶࡣ
ԽԽսϵӤЩסˣʮӪ컯ˣǰͭŵļлеõ˴󷨹ٵָ㣬սʿͭţЩ֮Ĵ
еǰ˭Ҳ˲ڸܣƴȫҪˡ
Ȼ֮Ƚǿ󣬵ǸӪ컯˰ڳһ󣬳ɰǧһ֣ǧ޼һһöһɽԴݻ٣ǸԳܡ
ԶԶţᵽ˾ŵʮӪΪʲôԵںڰ޵ǰˡ
һ𹥻ĳһĿƻֱǲ˼ġ
̶ֻʱ䣬ͭźʮӪļл֮£ˣ˺֮սʿ˲أ˿ҲѳȥǿѾǸ漣
ڴս˵Ŀ궼ȽȷԵĶڻЩ֮ͭеˣôԡ
սϵ̺ͱըͬޣ˻ܹܵõ֮洦ھԵ·磬ȥЩ֮սʿȫҲֻʱ⡣


536 ԤıԪڿ֣
ô죿ոһӸצһ컯˻УﲻԶȺȺʹʣȴ޿κΡ
˾ۼߣѪս۵޵зǶʮεɱ١
¡
ͻȻԶִһ춯صľ죬ϿգȻͬСĢư
ڽϱɫҪԲսӤһ̧ͷȴǶͬСĢưԶĿӪսʿ֮ĲҺȻ󣬴Ģ֮УһӰ˲侹Ȼٳ׸ߡ
߿֮УһЦ𣺡֮ţǵ֮׵Ķľʣ֮˶ҵָʾͻΧ
أȫɫ΢̧ͷͿǰ׸߿΢ٵĶľʡ
˭Ҳû뵽һҪɱǵĶľʣǸ˶ӵĺ˶ľʣ˿̾ȻˣĻ֮˶һ
ľʵ˿ģҲȲ˺һĴڣҲԱЩǿ̫ˣһεĴڡ
ľʻһεĸ£ɢ˰ڰĺܣγһ޴ͬڶУźӪ컯֮УȻǾ춯صĴը
ⱬըֱһöСκ˵ըͷţֲĳɨһУԶľʶԣǰЩ컯ˣֱϻҪСٶҲܲ㹻Կʱ䡣
ľʣͬκ˵ϵĸ߸ָ£ŵ³Ⱥ컯˳£ÿһǾ춯صĴը컯ըУɻ𣬳ɰǧ޼Ҫľʣٶȣ޷׽
˵ķ޼ľʵǿǲһ
Զˣ˴˻һʵĸܵ˺˵Ŀֲ
ľʵǿѾʵķ룬һһսš
ֻľһˣͼŤתΧϵĺǵʮӪսʿһʲôֻ壬Դݿ࣬ɱ
Ӥӵ֮־ϲ֮ΣĹͷ֮ĸɼһ𣬾Ƕľʣ˿ҲһгɼȫʮӪֻΪ֮ˣɱһѪ·
֮ڵһĵطȻĩˣվǺǿȣֻľһˣԺǣܹƥС
ԶɽϵԨһһԲֻԶԶۿţһƺľʵͻȻ֣ûг⣬֮С
ľʳˡҲҪһԨһĬţ˼ƻѾӽɹˣЩ˵ĴڶӰ쵽δĹ滮رǸҪһ£֣Ѿһ񣬾ٳֵڶ
ԨһĬ֮Уľͬݿĳ˿Ӫ֮Уֱң裬ܿ죬Ӥӵ֮ĴʼϣͰ۵ˣҲҳ棬ϽӽӤӵ˵֮
ǰ֮ĶǣΪпܴڵĳĴܣΣһҪܵصĶľʡ
ľʵͻȻ֣һ֮´սľ棬ǵʮӪʼܣӲľɱһѪ·
ǵԬԷˣԶԶŶľʵǿĿɿڴ˭Ҳǰȥ赲ľʡ
ȻӵֻþޣͶľȣȻǲֵһᡣ
Ȼҳ֣赲ľʵˣվǳˡ
Ǻ׵ģܵʮӪ֮УһӰг𣬾Ȼ˸ոĶľʣһľ⧲ƺһͬǣص
ôܣԶԶͰ۵ˣȫˣľʵǿ֪֮˭ܹ˽£
֮УԶԶע⵽ǸսľʺµϺȻɲͬϢÿһϢӵпµѹ˲䣬˾뵽ǸӦ졣
սӦ죬ӵС׻ȸĴþޣ˵Ǽʶǿ࣬ȻӦδľʽ֣ǵ˭ǿЩ޷жΨһԿ϶ľǸո˶ľ⧲ȥԶӰһӵֻþ޵ĳǿߡ
ȻȲӦӵеֻþޣ˶ԣͬңɼĴڡ
࣬ʵ̫ңԶˡĬĬţ뵽Լֻӵֻþޣдﵽ壬ڶֻþ޽Ѫ޲ͼķ壬Ҫﵽ壬ңңڣ˵ӵֻֻþˡ
صӵֻþ޵ǿͻȻ֣¶ľʣ֮֮󣬺ܿʶ˲Ծ
Уӵֻþ޵ĳǿߣôΨһĿԾǶԷ
Ҫ֪ڶִԨһ֮ǰҲӵֻĻþ޶ѣԣصǿߣֻǿߡ
ǹ֮Ӱӣ
һ룬Ժǵ͵λ֮ûƶθĵ
صӵֻþ޵ǿͻȻ֣ʣǹ֮ĻڳˣԶۿл΢𣬿ߴ󷨹һۣѾһ麹󷨹˵ĲԣƾǺǣ֮ǵõ֧֡
ֻһͿԿֻ֮ºһϵеĹ滮;
ҪֺõġǧϡﲢȨƵģȴƫƫðȻ֮繫֣пܴ֮ļƻ˵ԼΪֺǧϣȴеһЩ
̶Ԩһŵʱ򣬸⸱ݣֱ´ҪһĨɱ
Ȼ֮䣬иоԼȫʧˡ
ȥĶľʳ˷ŭ֮µĺܹ⻷ը˲佫ǧ֮һɨ壬Ӱ˳϶ҷ˿ֲֲޱȵϢһϢһ£ȻССʮӪ֮УȻλǿߣÿһڶӵֻǿ֮Ļþޡ
˿Ϸһλǿߣ˷λ˻ľʡ
֮ǰҵĶľʷľŭ˲ͱѹƣ󳬼ǿߣÿһλٻֻʵ廯ĻþޣϹֻǿþһ𣬼գ۹ͽľѹƵģƴ岻ȥ
˶ֻһ۾ףһԤıжľʶ˽ȥ̶ʮӪ֮гǿߣһʼûг֣ţһֱľʳ֣ǰջᣬһ˲ش˶ľʡ
ȶľʾѾˣѹƵģƸ֣⼶ǿߣֻҪв˲Ϣпȡ


537 ɴ
ľʱѹסˣԭʮӪܿ¶ȱڣһĸսʿ֪ںȫһ׳ʿ籩ǣɱ³ɱ
෴֮ʿʼ䣬ܶ˿ʼо˿ֻš
˶ԣǸ߸ϼɴĴڣǿȨƵĵط
Ͱ۵ֻоǰƣֱ˵˲Ϣ䣬󳬼ǿ߽ľѹơ
ľһĺܹ⻷˷䣬ȴҲƲֻǿ֮þ޵ķȦϻڲϵѹţһĿֲ֮޼еĶľʺȵöľģ嶼Ҫըѿ
ֻ֧˶̶̵ĲһӣľһҺͬһ룬֮̽սʿĿУͷһ
Զǿľʱҽ˴Һ֮󣬱ûϢδ
ڣȫ𣬽ţѾʼɢ֮˲ӡ˺սʿʱսϵӤȣҪסǣȴԶһֲĹϮ˲նһŻ졣
Ӥǿ˳ȥӹһ٣ԼսȴѾը˽̿ӡ
ƻңǿ춼ֻܽߣָѪս۵޵з
ҪһŮ˱ԼȻߣеĸоȴǱŤ֮ڽ֮·ڣʶ̫ǿߣԽоԼʵ΢ǰبſоبƺĳֱ仯ѵΪѾ߰˫۾ѵʶԽԽǿ
ľʱ£˲ش󳬼ǿȴԼӵеֻþޣһҪһ֮Уľʳ׺ɱ
ľʼͱݽȻƴҪȴѾѶ󳬼ǿߵϢܷ
ڶľҪɱʱϷƺ˿һֱӰ£һһλӵֻþ޵ĳǿߡ
ضһ£λӵֻþ޵ĳǿߣôѱը˿
λӵֻþ޵ĳǿߴ󺧣ƴȫߵ䣬ϧһɳˣһֻƴš
ϵĻþ̷飬Ȼſʼһ·鿪ڰɫɷֽˡ
󳬼ǿߣ˲ֻһԶԶӵǧ֮⣬һϣǺȻ֮ɫ
ľʱεĿӶߣ֪ʱѾһӰ
Ӱ弫ߣָߣͬһϵĻ۲ϵƮһϣתڣͬһĺɫͷϡ
˫ִ࣬ͬڽָǾ޴󣬸ոһ˫ƣɱλӵֻþ޵ĳǿߡ
ԶܹһٵӤӣԶԶͻȻ٣־ϲ̲סס
ӤΪ֮ӣĸףʣǾ֮ĵɴۡ
˳ֻɱλǿߺ󣬲ûͣ˫˳ǰһơ
ĺɫӿƽŻΪһڰⲨɢ֮ʲôʣ׷׷ֽⱻݻ٣žɢʮӪ֮С
ܶ컯ˣҺ𶼷ͱڰ⻷ݻ
֮ɢĺڰ⻷һֱǧ֮⣬Ҳ֪ݻ˶컯˵ʱһӰ粽˫ֵ֣סڰ⻷Ȼ΢΢ƺߣҡһ
ڰ⻷˲ûٹ´˫֣ǧ֮⣬һӰ֣ϣĵͬɫĹ˸ţ׻䣬ȸֻþޣһ٣Ķ׷ܡ
Ӧ죬֮ǰǼܴպӦ죬ȻһεĳˣӣȻûˡ
ոգǺڰ⻷赲
սİոһĳʵ̫ˣ˲ͽǧ֮컯˴ݻ٣Ӧֽ䵲ס֪Ҫˡ
ÿһڸо֮󣬶һУʧȥټɱĶ
ǵʮӪͭŶ֮ĸҲֹͣ˻ҡ
˺ӦͻȻ֣ɿֲͷ˷˶ѹסˣÿһ˶оͷսȻ󣬲һζ
ƺǿĻ˺Ӧ죬Ѿˣ
ɴۡ߰ţףͻȻ֣˶ľʵĻˣ繫ĸף֮ͳߣɴۡ
һֱڱչصΣʱ̣ˡ
Ӧ죬ƺڹעɴۣȻǱ߸һ˿Ц⡣
Ӧ죬ΪʲôɴۣȻҲʶӵֻþ޵ǿߣһڣͽ˳Է֣Ȼ󻺻ɨܵڽϣѵõ¶һ˿ķŭ
սİ֮ͺǵĽȻ֮˾ȨУ˶ֻӰڲķݶ
Ӧ˼ƻȫɹڰ޽ҪױݻˣҪʱ̣ǲϣٿڶλĳ֣ɴۣʵʵͳ֮ɿల¡
ѵ˵ǩЭ飿ַ֮ôΥһЭ飬ѵܵͷɴۣ͵ķŭҲ޷Ρ
ַ֮˭ҲΥǣһεģֻǱȷΥһЭ顣Ӧ飬ƺϵϣѵõ¶Ц⡣
ɴ۳Ĭˣκرһ̾ƺǻ׳־һɢˣһֵ߰ɣǵͺǣ֮
ӦĿɴһۣأӰˣֻþ޻Ϊֲͬɫһͬ羭죬͵سɴۡ
ӦͻȻ֣һȫԸϻΪһɫĳ罫ɴ֣һ֮£һǧɽ嶼׵Ĵݻ٣֮˼顣
ɴۣ͵һӣ֮ըڵʱǼܰĺɫܱΪ˾޴ֲУӦɫĳ羡ɫĺУľ죬ضˣȻɴ΢΢˺һ
ɴ΢һӦͻȻĳЦٿӰһ͵ֻþһսڣһξʧԶ
ɴɫȥ˫֣΢΢š
ʮӪսʿӦʧҲ׷׽ӵʼˣһߵͭҲʼó·Ͱ۵˵Ժܿĸϵ˳Ⱥ֮սʿ֮С
ǰһĻʮֵأ֮ǰΪе죬ƺ޹ؽҪɴһƺס£Ӧڳ֮󣬺ֵľʹźɫ뿪ˣ֮ǺǴĳˣһĻ˾㵡


538 
ѵ˵Ǻ˶ĴյĿģֻҪɴһ治ɣ󣬾ͳˣʲô߼
ҫܣҲ벻ͨԭɡ
ܿ죬ԺǵĴ糱ˮȴˣصʬ壬һ䶼ûУʹʧøɸɾ
ǵִԨһкʹ󷨹٣ͬҲҴɴӹһٵӵֻþ޵ĳǿߡ
˶ȥˣֻ֮ˣԼˣ֮ǰһУһΡ
Ǿ뿪ˣǸСԨһߣ̲סʣԨһڰֵҪ˵ˣغǡ
ȴףǣһжҪĿĲΪ˶ԸǸСھӻȥ
ԨһͷȻҡҡͷЦһСС죬ֵóǼеֵĴֻһӣΪĳЭԼ֮֮䲻ðȻͻҪһɣɣĿ꣬ɴۣڸ߲жѾˣҲҪȥˣ죬ҪкܶĻᣬɴˣʡ
ԨһôͣҲɵӣʱ׹
ôҲܾöһĸ߲ĿԲΪ죬֮ɴۣҪһֵĽںɣ죬ͳڡ
ʱףԨһһУȻһʼָʾֻ˾ͿԿõ߲Σͦͦ壬ԼѡЧԨһоңͬʱҲΪǸĸо˱֪ԨһŹ
򣬺ǵĴ󲿶Ӷ̳ˣкš
µ֮ĸˣ˺ʹսʿȴǴ۵
ӤӴѾȥۣҲǰݼ˸繫һʱȴ֪ǰԭء
ȴɴֻǶݼ˻ӻ֣û˵ʲôһֶֻӭһץ͵ؾץסһµӣȻǶľʡ
ľ˼أԵʮǱѪƺѾһְ״̬
ɴץһ죬䱳һģһɺڰĺϯ˶ľʵڣأɴ΢ɫƺо˶ľʵʲôͬѰĸı䡣
ûж˵ʲôֻŶľʵĺƣȻĽľʷ
˵Ҳ֣ɴƣԭ˽ӽ״̬еĶľʣ͵һһһͦվȻ۾ɫĺϯסˣ͵һգջڣܵˣȻõ߰˰ˡ
˾˵ĻָԶˣ̾
硭ѹ󣬶ľʿǰɴۣ΢΢ͣһ£ſڽгɬȻ֡
ɴĬĬǵкܶûˣ벻Ҳﵽڵľ磬ңƺһµţġ˵ɴսȭ
ľһ̲ס磿
ɴ۰ڰ֣Ȼ̾벻ֵ˵Ľվʤˡ
ľ΢΢ҡͷܵģСʼݾԶԶ֮ϣѾǾżˣҲŲ˼ô˵ڣѾ
ڲ˵ˣһ֮ɣкܶҪ˵
ľҡҡͷɫЩĮȻҵʹֻػ֮·ʥʥûˣҵʹҲˣҲٱκ磬Ҳһ
ɴ۶˶֣㻹֮ǰδевһֱŵ룬Ĵ࣬Ҳϱ
ľЦˣ磬ľãҺ㣬Ǵ𣿴ֶͨͬΣӵг෶ʱǾѾϸĴˣãŵĶ𣿡
ɴһȵ㡪
ľתȥҡֵ磬ɴۣڲǵҪҵĶľʣÿҲ˳ۣɱңҲκ˵İڲ㣬硣˵ţľʾͳԶȥ
ɴŶ˺ü´֣վ̾ϢһŶľԶʧ۽С
ص뿪֮
ۼŶľˣɴ۲ת˰ۺӤӵһۣ֮
ֻһ䣬ٿһʧ˵ǰ
ǡӤӦһȻͺͰ۵˿ʼŷԸȥ˲ӣ˺ʹ࣬Ҳʼ׷֮ˡ
ҫܵվδ죬ô죿Ǹһ𣿡
쿴ҫܡ
ҫܵΪǣ֮ͺǲĳͻΪǣֻһڣɴ۶ˣںǵ˶ˣֻǲ֪ɴ֪ǰʲô̬ȶǡ
еԽӿڵҪǳŴûע⣬뿪ɣȥطԶ֮ͺЩˣ
ҫ⵹Ҳһеİ취ΨһͷʹľǺֻ²Źǣû֮ĿɽͱӻȷǺ鷳˵ǿ뿪ֻǺӹǵߡ
ҫô˵Ҳ΢΢ͷ֮󣬼˵ڸǿģǴз֮УڵһҪһƾڵ˵һȺСϣһһָͷѹǡ
ҫڳǷһǰ֮ط֪ʱѾв֮Χܣɫơ
ȻһƤЦⲻЦ˹λɡ
ʽ֪֮˲Ǿʹˣݵѡˡ
찵̾һҫ۾һۣŵãλ·
һȺӵţҲ֮Ĵ󲿶ӣƺƵ֮
һۣ˵֮ʮֲأȻǵʧҲͬ޴󣬶䵼ߣ˵Ϊˡ
ڣ֮رӵˣ͵Ѻ̬ͣȺܲƣɵ˲ţ죬Ҳֻ졣
繫ȻǺܺãɴ۳أֻ繫Ҳɴ۶˻ʲô̬ȣ˵ֱӾ˵УЩ
治߽죬סС֣оСֱ֪ﲻҪ£ûµģ֮ôġ
ţǸˣǵġҲͷô˵վûףÿһ˶Щ顣


539 
ط֮˱ʱĴ֮⣬սʿţʮء
Ҷҫܵ˶ЩҲһԲֻǽס֣걧ŻŵܣȫǴڽ״̬һԣ̱Գֳȥ
죬֮ʲô˼ҫߵߣ濴˿Ѱʡ
컺Ҳ֪ΨһľǵȴҲȷ֪ɴۻζԴǡ
һֱȴãڣ繫˻һŭ滹Ӥӡ
վ
˿繫ɫоЩ
ӤӵɫЦЦڵոմѾǣǴڿʼ뿪֮ã㣬Ҳһ׼Ŷֻһʱأ˵ţӤЦתȥˡ
⻰ȫһ
ôˡæٴѰʡ
繫΢΢ƺŭ˼㣬ѰʣβŻһĵҪǶȥ
ȫһҫ̲סǿ⣬ô˵ҲҪ
繫̾ŵ˵ǳô£Һһ뿪һ׼ʱ䣬ҿԴԼҪһЩ˺Ͷ
üͷ΢壬벻˰Ľɴ۲ûΪǣȻҲԸǣǣŭ繫ϣȻҪһ֮ѹӤ֮ǰЦôġ
繫ˣ֮ҲûпԺһ쵼Ȩˡ
ҫԼ۾ȴоɴ½Ǹߣͬ繫һʵе֣ѵ˵
ҫ΢΢һ𣬲û˵ʲô
˺繫ɴ۵˵޷Υģ繫ػԼȻ˾Ϳʼʰƻ·
ܴ֮ˣ˵ʧȥһİȫطټϻкǵԨһ˵˵ʮն
繫ȻҲЩڼƻ뿪󣬾ټԼ׽ˣ㹻װɴȻվǸŮ繫ԼҪߵ˻
ǵµװ⼸ˣװʮĳӣ繫׽Լٶˣһ뿪֮
繫ȻΪɴ۵ľڷŭ֮УԲûиоᣬֻǽҧһҪӴԽ֮
ʲô㣿뿪֮һˣżʮĸʣӭƽԭȥ繫ߣѰĿ
繫ȻǱˣҲһҪ벻׶ᣬȻӣҲˣƾǵһԻúܺá
Ĭһ£̧ͷ죬հģ뵽Щӣһûˡ
֮⣬дɢܵľסأȫǣװװǣͿγһǿӵսĲӣΨһźľǸ߼ĺڰ֮ҡ
繫ô˵룬ĵĴϼ֮ȡһöԲĺڰ֮ˣ˳ָ𣿡
繫ӹЩϲĵԲĺڰ֮ˣľ͸ˣװǳǿأϧʵ̫ѰˣڰޣҲÿһֻڶľˡ
õģڰ֮˺֮˵¾ͽǰɣҪľȥĴۼأȻǿװװǣγһ֧ǿ֧Ķ顣
ţҲôġ繫һ˷ܵĵ죬ܹҵڰ֮˺֮ˣȫĴĲӣȺǵʲôŲ
ͷȻϼ֮ӵдĺڰ֮˺֮ˣһֱûóһǶ繫˽⻹ʱʽҲûеһڲͬˣʧȥ֮ıӻĴڰ޳вֻǺǣģԣǱҪǿ󣬲ֻǸǿ󣬻оŶӵǿ
ͭźŵϹģ廹ûǿһĲεʱ޵еġ
繫˵˵̾뵽óڰ֮˺֮ˣ繫ǿװȻװǵĶ飬γǵ
繫ݣټɢܵĴ࣬Ӧ˵ѶȲ󣬸οǻǿװװǡ
һ뿪֮繫ѡһľۼءǡ
ǣԳΪȴԶԶȲϺǣֻһģԱȽϴЩĴľۼأ˿ڴԼңӦֹܾ֮ģһľۼ֮ˡ
ǶԺڰ޶ú£ǿĺڰ޶ͰٳǵסˣµľǺǱߡҫ·ϣ˵Լĵǡ
룬ʱӦòдĶɣһ˫ʧأ򶼾ˣɴҲˣǱȣǶֻ޹ؽҪСǲһע⵽ǣע⵽ǣ֪ǱҲҪһʱġ֮УҫܵĻҲӿ˵š
֮Уϴ˼ҲȽȫ
ĻҫһͬĿ
Ҫľһ繫齨һ֧ӵʵľӣһ棬Լĸ㹻ǿҲͲúˣبȻˣִ߰˫۾ȴƺЩɿˣָҲˣԼ
гγһ뷨Ǿҵ繫˵ǣװ齨ӵҪ繫⼸ˣҪŬǿرĽѪޣһҪǿΪӵ㹻֮ˣĽѪ޵Ʒֵ类Բ100㣬ڵĽѪ޵Ҳ300㣬Ȼƺ࣬ףŽѪ޵Ľòǿܿ콫Խ
Ȼ壬Ʒֵֻ̫ͣ40㣬Ѫޣӵ100Ʒֵ
Ʒþ޵Ʒֵǽ50㵽100֮䣬ĽѪ޴ﵽ100͵ѾԲ޷Ʒֵ
Խ100ģֻƷϵĻþˣٵĿǰԣǲɴĶ
죬˶ڸ·˾͵ϢԷˮϢ˼·һ·ȻһЩڰޣȴвˣڣ繫˵ġǡˡ
ԶԶһ٪٪εضγһƬʮ׳۵ɭ֡
νġǡǽƬ׳۵ɭ֮С


540 
Щ˱ֱ߶ٶʮף˻ҺڣӲ̶Ϊ
֮С˿ͨУӴĺڰ޶ȴʮѣ̶Щ˵γһȻϣŽĴġǡ
繫ˣִˡɭ֡ıԵشʮʵĳͣ޷ٿȥֻͣɭֱߡ
ˣ֮ǰ˵Ǿɭֵ棬úñЩȥǡ繫Լ˷ԸһȻ˵š
һȻ棬ϡҫܡʮˣͬ繫һɭ֣˺⼸ʮĳӶ繫˵ĺϢ
繫ϵװ࣬˵ٶȻ죬ɭ֣һ֮䣬ϵĳĴӽ
ܿ͵һ֣һͣƣ˷׷׾ȴԶ֮ϣһ˸˵ǹ֧ԶԶǣȻ¶ϡ
繫Ҳͣȵ֮֮繫Ҫǵĳȥͨ
Щ¶ˣȻǵİڣ繫Ļȫ΢΢һ㶣¶֮ı飬Ȼ벻ͻȻһŮ˱˵֮ĹǶԣϢЩ̫𺳡
ܿ죬оһ˳Ÿߴ˻ȻŤͷͳһ߷ɱȥ˼ȵǡȲҪҶͨȥˡ
쿴繫һۣ繫ͷãһᡣ
ʮ繫ܶвٵİӿ֣ԶԶǣţڵ˿Ϊ⣬Щŵƾڵʵвǡ
һȣȴǰ춼û˿Ļܿһͷˣ̲סһŵϵʯͷǻҪȶã
繫ͬҲüٵһɣ֣ôô
ЩŵİҲܽţ벻ôûϢֲ֪δҲŵĶǺˮ
ֵʮӣû˿Ϣʱ繫ҲͷˣӾͼ̲סȵôôã˲ˣֱȥ˵ž;ֱǰ洳ȥ
վסɡܵİڻ赲ֱˣԸЩͨˣǿ߲ǿ񣬸ûз
Ҳûж֣˵̫ǣ繫һ˹ȥ
뿪ǹģֱӱһѽǹ֦Ťͬ˫һĲϡ
׾ͰȺڣһ·ֱ룬֮ʮּٵľ˿繫
繫һɵĵ⣬ʹȥҵҪô£ô춼ûжô
˵繫ϣһ˿ŭ⡣
ҫܿ˿ʶǣҲеôɣԷЩǷĻӭֻ˵
һ·ɱܿ죬ƬɭֵĴԶԶһľɵķᡣ
ǵĽһɵģģСˣ˵ǳǣһɽկ
繫ʮ˵ִɽկһǵʱ˷ӿˣȫŸǣżҲԿ
վסһ߳ǣģҴ
繫˰죬һӻּԷ̬ȣʱŭȵ֮ǵĳǾҪȥˡ
Է֣֮΢΢һ𣬺شһͺȣô£ÿ
˷׷׺ˣÿһ·ȻһӣһȺ˳
繫΢΢۾ϳͷӣ˫йһ֮ԵȻϤ
繫ƺҲһ㶣ȻϽ¶Цݵⲻ繫ôˣϡͣϡ͡
繫ȴӣֱӵ˺þˣҪ㣬ĺѡ
Ƥ˳飬˿繫ֿˣ΢΢üͷҲǲŵõϢ͸˳ֻǣǴ컯֮䣬˵ǾˮˮǣȴҲύôʵǡô֪ˣʵǲ̫ðɡ
һ˵һ߿ˣȻϳӵлþ޵ģֻ°֪ͨ˵ݡ
˶ʱȫüͷȻǲӭǶ繫ǿЦҲԵú١
繫⻰ʱ˫һǱѣ̫ܵˡһ˵һǰԺȴѾʼתˡ
ɵϵȻҲóӭǣҲ⣬ΪеֲǵĵԼĴ࣬ȻϣǸɴͽЩ߲㾡һµͨĴֶ࣬£ֻķݶ
繫뵽ҫ۾ͬðͷǵƺãȷҪһ԰ĵطܶŨܵĸߴϾֲ֮رңԶȷܺס
ΨһźľƺûҪǵ˼
繫Ҳڿˣ¶һ˿Ц⣬Ȼ̯̯֣ƺڸһָʾ
Ҳɵӣо֮Щ죬غһ繫ȵٿСЩǹ֧߻ӵۡ
δ˵꣬繫һΣѾװԶԶԽͨࡣ
ǰһͨĴѣȻҲװ˼װαȵ繫
һͱˣ˴󻩣׷׾ǹҪһħХͽʯٻ
˫ͬһεĴڣر˫֮˵Щͨ˸ûʲôʮ˼ͬʱ֣иǿߡ
һ棬ҽУмʮ˷˳ȥӲ繫ʩչشŻɫâɱˡ
Ҳ벻Լֻ̬ȲãԸṫôɥˡ
֮У˷֣繫ȴų֣ĺһ棬Ǵûм˿ҲЩ졣
繫ֶΣȷǿ׼ݣǵϡ
ܣһȺ߲㣬繫һûзŹֱֱӺ¶֣һһҪ֪شŻ§ԺһǿȣЩֵˡ


541 ߲
ҽдܿУдʽû
ȫװ˳˳
ô죿ˣҪº𣿡Ȼӳ嶯ȴɱرЩͨࡣ
ġ繫ͺһͻȻ֮繫ɴảǣı֮Ǵ棬Ǵǣʮ౻ɱ̷˽һɴӷһ͵شն
繫ͨװЧԶԶȫһ¶˺Ȼ𾪵ɫ
´ĿУ֮ʥأɴǵף˿͵繫˵ảǣɴ۴һʱ֮䣬֮£ȺףһʱʴӣҲ֪Ǽ繫ˣǾʹͣ֡
繫ݵľһ˻ɱʧȥ˿Էʩˣľ״ˡ
˿繫һֶκֱӽ˽ˣ贫ʥּ˰һٽɴ۵ݣԶԶܿסķ
繫װ֪֮Щ࣬ȻҲ֪ģԺ̶繫Լֺɴ۵ֺ󣬼ʹѶ
˿ĿĴ˷׷ͣ¶ãȻɫʱ򣬾֪繫ɹˣǣǵˡ
¾ͺðˣ繫е¶Ƶɴ۵ϣֻ˵Լʱӹǣ˻ܣǵҪֶ߲ˣܿ繫ʹ˿ǡ
벻繫ɴдšҫܰͷ۾֪Ҫ׾٣ľ繫ֶΣڿȷмֶֹΡ
ǣǲ˽ɭ漸ʮ䳵ϵĸʶǣ繫̵ʱѾԼϤǡ
ҫһܿǵȨṹ
Լ˵ǲӣΪ߾Ѿ繫ɱˣµıĸְֹܲͬǵĺˣʱǺһھɱȺף繫ˣ¡
繫ŵ˺ʹﶼ˽ǣ繫ݴְ֮ļ˶ֵװľӢӣҪ´
ס̶ֻ̼ʱ䣬Ѿȫƿǣ쿼ȥ繫ȡһǧöڰ֮˺һö֮ˣ繫֮󣬼¾Ȼݺݵһڡ
繫ͨ죬ҲЩΣſԡ
죬ôôġңȻȫԲġ繫æתƻ⣬ǰѻŵԲĺڰ֮˺֮ˣɲԼ۾
ԵɺϣõģӦǰġЦЦ繫ƲԸ˵Ҳû׷ʣֻ˷ܵĵԲ֮ˣ죬֪װжôǿǿԱ컯˸ǿİ
һȡһö֮ˣ׼Ҫһƥǿװ䱸ҫܵˣ˵ʵһǧöڰ֮ˣװһ֧飬ʵõһԼĴ㡣
ӵһǧöԲĺڰ֮˺һö֮ˣ繫ļ˵ľӢŶ̿ʼϹΪ֣ǰǿȱľǺڰ֮˺֮ˣڼһ飬繫ŶӣѾˡ
ӵṩЩԭϣһװʼ½ͬʱ繫ʼ֮ѡ˲ţ׼һ֧Ӣս顣
ڿǵȴǵ繫ɵǿװ󣬸ҫܵװ֮ͽ뿪ǡ
Щǣʱûʲô·оʱȣƺʱʲôѽ٣ԣˣҪǿʵ
ܲûʲôǿĺڰṩԴǶԣǳ֮ơ
ԣľ㽫ĽѪ޽
ʱǣ¿װҲֲģ֮£֮Ĺϵչȴͻͽ
ҫÿȴڲϵоܵʽռ鱨뷨һôǣֻ·һֻΪһʱϢ㣬ȥȵľǱǿ󣬶˵ǿΨһǻɱڰޣþ޽
ʮ󣬸װ½Ѿ繫˵ã֮ǿһװҪװҫܵˣ֮Ǳǿ˲źȥɱǿĺڰޣõĺڰ֮˺֮ˡ
繫Ȼͬһö֮Ƴһټװ繫ϵһ֮⣬ľ죬ÿһ˶ֵ˼װһ
ԼѹܣȴҪΪǵʵѾ㹻ǿӵЩװϣӰǵķӡ
Դﵽ컯ˣһǲôʹװģر繫ЩװԵװ
Լ˶ʮңҫܸռ鱨Ҳռˣ⣬񣬷֮٣ҫܣҶ飬ĵˣÿһ˶װһ׵Բ֮˴װÿһ˵ʵ˵ǳԽ컯ˡ
һȺֵʵ֮ǿ֪
繫һԼװҲʮ㡣
Ѿ׼Ҫ뿪ˣȻЩ캣ƺûʲôǲŹǵģҪ׼
ţ֪ϣܹȥأҽӵϢǽҲ̫ƽǸԨһƣԭϳƣϳܱˣѾԨһγڲԨһҪƽϳҪһʱ䣬ûȳʱʱǺֵġ
컹ǵһϢ¶ɫͬʱҲΪʲôǰĴʮˣԭڲ˱ʡ
벻ԨһȻ˵á첻ò̾Ϣ
ǰҪȳҲףеϳǸжĶͷÿһӵвǱڲȨ֮ʵǸ߲ĽҪֳһҪһʱء繫Щıࡣ
ţˣھõĻᣬһҪᣬøǿ󡣡սȭͷһγȥѪ޽ΣԸطǣֻĽѪҲﵽľ磬ôӵкԨһһսʸ


542 ǰս
ЩֻǲԸǿͺڰɱ⣬Ըһ뿪ǵ˹죬ܣ棬ģϣ꣬Ҷ飬ҫܣʯīǮ𷢣ϲ֮Լ˺ϼʮˣµ˶ǣҸ󣬳ɼҵѾƣĴɱ
Ҳǿǣֻʮһ뿪ǡ
Խɭ֣ɭһ·϶ûڰޣΪͰٳǷԭܹ߽ڵصĺڰ޲ǿ
ڼҪɱڰ޽˶ԣⷴǸʮֲơ
ռ˺ܶ鱨һû̫ǿĺڰޣӵװǱʵƥǿߣȻˣȫȥɱĺڰޣɱڰ޽ٶķʽԣҪѰӵдڰ޵ĵطҫ۾ȫװ֮Уֻͷ档
һҪľѰҵӵдڰ޵ĵطԭĳ֮·ӵдĺڰޣϧƻòˡ
ҫܵҵʮ죬ǵõһЩõѶϢǾǰս
⣬˶ûǰսһ㶣һ֦̣һڵǰսʲô
֮кܴĽг̿Թ򣬶̹ԣȻ˴ţԣûװҪҪһû̡
ҫܵŴҶʽҲһЩ˽ˣٶǰʮֱ䵽˵ϲͬĹҺ͵طӦޣҲһڰǳ˵ʵӽڰ˵һǿķߣֵŴӺڰ֮гֵĸǿĺڰޡ
ҫ˵˶٣ʵ˶΢΢ͷô࣬ʶҲǰģˡ
һ֮⣬ɰٳɵĵڶߣĳǳأһγһ޴ĵڶߡҫܽӿڵҵõĽİٳҪԵĺڰ޻϶ǽģϵĺڰޣһ㶼סˣҪѰҵĺڰҪԽģٶȱǿ󡣡
ҫܵӵǿװÿһ˵ʵƥԽǿߣ̶ҪѰҵľڰޡ
ҫô˵˶˹ʯīڵô˵䲻Ҫȥ򣬲Ȼҵڰް
ǰ˵ǰսô£ҲӿѰʡ
ҫܵǰսǿߺǿڰɱս˵ÿһضѪ룬ҪԽٳǵĵڶߣֱӽǰսȻпᣬɽǽ鳡ңǻӱпֵܳĺǵ׷ɱԨһҲ׷ɱǰսǡ
һð취ʵõ˴Ҳúʲôڰˣ̵ģҲҪ㽫ҵĻþ޽壬ҲҪӵеڶֻþޡӶȭͷҲ˷ܵĽš
Ҳͷҫܵ飬Ҳ⡣
ҪԽڶ߽ǰսȴҲףһ·ûжȲ˵·ʵģҶҪ׼ҫ۾ȻˣȻѰʣ˵⣬˻ûõĽ顣
˶ͷͬҫܵĿ
һǰ紩Խһ༸ʮˣʮ⣬˶ǵѡ˵ȻҲû飬ȥǿʮˣΪףʼ˼ѵ׳٣ûг£ǽҪԽڶİٳǷߣǰսȥɱǿĺڰޣȥøǿ
ҫչͼȷĿ˿ʼ˳ǵıȥʮ˶ӵװʵԽ壬һȫչٶ֮죬ȱ졣
˶֪һûʲôǿڰޣҪ̫ǣ̶ȫɱٶ磬ǵıȥ
ȥҼĲżٹͽһǡֳǡΧֳǺͺһڰٳ֮һǲܴӺǴԽڶߣֻѡĽֳˡҫһ߷ɱһ˽š
һûй෢ֻ΢΢ĵڵԼ״̬ԽԽ⡣
һ·ϲʱҲԿڰޣڽµļǰˣЩĹȴ˿ʮ˷ɱƣԶԶ;ЩЩڰ޸ҽӽǡ
ڵٶȣɱһ֮󣬽ģʼ澹ȻЩͨһѶѵʯҲŹĻɫһְֽɫͬһѶѵĽɽ
ǿ쵽ֳִǵˣҪעһˡҫ˵ţһ֣ͣ
ɱһ죬ڵʵҲоƣ͵ϢһЩʳõĺڰޣȻΧһһһ߿ʼ۽ӽֳǵ¡
ںôĶôðȻȥֳǣ᲻ͶϺؿڣ˵Լĵǡ
ҫƱϵ۾ǵģųԣҾãǽ´ǵĿԲԺǶԣվһ˵ڲҲ覹˼ǣҡڵʵҪԽֳǵķߣǺ׵ģǸҪֶν룬ǿȫ͵͵Ǳ롣
ԣȻЩߺǿ󣬵վҪֻûʲôǻ۵ĺڰޣ࣬ҪĵĴԽѣʱǺһҲͷҫЦһµҾԷһǾǱ룬ԽߣȻͿԳǰսֳʲôģǻΪҲûбҪ鷳
һǾôˣϢһǾ·ɣҪˣҹɫס
˶ϢˣĻ׷վ
ߡҫܵĴ£ʼһθ·Žֳڵķȥ
ҫֿ˿ͼϸһ£ѾȷĴԽֳǵķ
ֳǺͺһӵĴʮӪĴžڳڣʮӪγһķߣֹڰ޳
ķûôǿߵƣԺڰ޶
ֻǵЩʩʱҲûһΪ˷ʵԽ弶ǿߡ
˵ٶȣСʱڿһýשƳıݰľͽ
ⲢĽֳǣӦþǵͼʶĽֳʮӪ֮һҫۣԶԶ⽨һı־ͷˣӦеӪ


543 Ͽ
ȵҹɫȫ٣һʮˣʼĳӪӽȻ˲ֱӳӪľأǽӽ£Щǿĺڰޣ෴ûʲôӦ
ƥԽսʿʵɷԽûоκˡ
ԽԵǿڰ޵ķǽ˺̳ͣԶɱܿԶɫݰӪ
Լǧ׺Ǿ˺ڰޡ
ͨڰޣޣжʮֻϢ֣ǳ
ѶϢָ׽Щ޵Ϻ˶һڿ˽ĺڰˣĽ˽ֳǵΧֻҪ˳һֱǰߣпܽǰսɱҪĸǿڰޡ
˵ҫܵˣȫ˳ȥӵԲ֮˴װ˵ʵõ˴ȵƥԽսʿʮֻͨڰޣɾͱ˻ɱˡ
ߡ첢ûж֣ڵľ磬ɱЩͨڰ޼ûʲôôԻ罻ɱ
ɱȺͨĽڰޣ˼ǰɱֳڵ򣬵涼ŽɫһѶѵĽɫʯͬƽڸԶһӴΰĻƽ𹬵ĽǾġֳǡ
ֳǣͺ°ٳ֮һʵۺ񣬾ں֮£˲ûǰֳǣҪƹԶĸӽ˵еġڰڵĵط
һ·ϣ˲ʱĺڰ޵Ĺֳǵ󣬺ڰԵǿ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ЩڰޣһɫĶǽϵĺڰޣгŽɫǵĽޣиǿĽޣнޣп˵Ľӥ޵ȵȡ
̶ʱ䣬˻ɱЩڰ޵ٳֻЩǽĺڰޣٶʱѲˡ
ɱڰޣڵҲûʲô̫ôҫܵȻûн˶ԣȴϾ١
رǳ⣬֮н֮ġ
ʮУ죬ܺ涼սʿѾӵ˵ڶֻþޣܺ滹һöӵľ磬ʱ޷ӵеڶֻþޡ
֮⣬ȫڳĺڣҲֻһ֮ң
Щ֮УĽ죬ҹħѾȫ̻˵壬ѾԶˡ
ӵе׽ٽҹħ״̬֮УڴŵװɱΪˣرԲ֮˫Сһɱһֻڰޣҹħ޵õ˼ԴԴĴ
һ·Զɱȥ;żһȺ˺һںһȺڰ޼սʱŭ˲ûͣǾֱԶȥ
ҫչͼٴϸ˿ȻȷϷƹǺΰĽֳǣű;ȥ
˵еĿԴڰ޽ٵĺڰصı;
ֳڵ򣬵һѶѵʯ͹ͺɽ壬ΪƹֳǣʵǽһԼǧ׵ɽ壬ɽмǾӢĽڰޡ
ҫܵ˻һҲڳ֣ԥ̺ɱȥµݺύţ˳һȺľӢĺڰѹȥһֻֻĽӢڰ޲ҽűѹ⽴
ħҽʹҹɫɽӳͨ죬µĻ֮Уһֻֻĺڰűճ˽̿
һ·ɱ˽ȥĲϵĸоԼĻþ޵ڣŷ츲صı仯ҹħޣڿʼͷֻҪ˹ͷͽ̥ǣΪĻþޡ
⣬ҲһоԼĻþ޳ɳѸ١
Ǻһ괿ˣɵĺڰ޵˷ѣþںϣ̶ǵĳɳٶȣԶһϺܶ࣬ӵװʵǿԽɱǿĺڰޣֽ˵Ľٶ֮죬֪
ԽɽʱĸоԼҹħĹͷѾ˳εͷ
Խɽ壬Ѿƹ˽ֳǣ˶һûټ·Ǿ͵Ϣһᣬȵżű;
Խһɽ壬;ԶԶһӪҲһûнӽ
ֳܵĺڰ޼࣬ǽͨӢĺڰޣ켶Ķ٣˽űȥĽڰ޽ڳǿĽڰޡ
ʽȴ˲ϲΪҪѰҵڰޣѾӽˡ
ǿĽڰ˺˷ܣôһ·ɱ˹ȥһ֮УȻĺڰ޵ǳǧģǿҲҪá
˵죬ٷһɽʱȴǾ춯صɱԶԶȴǿͺĺڰ޴ڻɱš
࣬ȫӵлþ޵컯࣬ӦһӪģ˴ӪںͺĽڰɱţڼʶսĲпᣬĺڰޱɱͬдˡ
˶סˣԶԶһĻԼСʱ󣬺ڰ޴һߣһ֧˴֧ԮڴЩڰ޴ǣܿ죬ڰ޴ɧңȴ
ⳡɱų˰죬ڰ޹Ȼʬ壬෽棬ͬмŵѪ
Щ컯࣬Լһεĵֵס˺ڰ޴֡
ԶԶۿŵˣĪĸоƺںЩ˵ĺ⣬Ҳ˺ܶࡣ
컯Դ࣬ǶԵڰ͹ףȷǲĥġ
֧Ӫȴˣ˲żűȥ
ҹĻ٣Ѿִһ˫εضɽǰ棬ɽ֮УֲֿƺԤʾĺڰޣǱѰ
ҫȡͼϸۿһᣬŵӦþǽֳնĵطϿȣٶϵĽڰޣڰУһĽֳǵ˶еģҵĹ㣬ܹԽϿȣпִܵķߣҲ˵ǿܻǰս
ȻΪͼϲûйǰսľıʶ˵ģֻҵƲ⡣
ҫֲһ䣬ȻӣϢһҹ㾫һ磬ϿȣϿǲһĿ¡
ͷǾôˣԭϢ
Ҳû飬͵Ϣܿ죬һҹȥˣµһ쵽㾫ʮˣվϿȵǰ档
ڰ죬ϿȣҲԵøɭɢһ˵ĹϢȺеܣѵõü


544 ǰս
ϿȣɭȻѵõľȻһֱû˵̧ͷС¶עɫ
֮Уǿ֮һһӵبţ죬Ķ֡
¶עɫĸӦһبţȴبŲûЩبž˯һûкй
˻һۣĵһ˳ӵװѾ岻Զˣֻһɱǿĺڰޣ׷ľ硣
ǿ֮䣬ʵ֮
һʮˣʼϿȣϿһĿºڰ޵ľ
ΪǴڽֳǵΧԴ㣬ϿֵĺڰޣӦҪҲǽģȻȴġ
ǰԼǧңܿ˾˵һȺڰޡ
Ľҹˣӵ壬Լףȫͬɫʯѻǹ롣
һȺҹ֣εӿ֣һһ֣ʮ׷Բ˲ͻΪһŻ𺣡
ЩĽϵǵĿǡ
֣ĵ۳׽ȥһɱ˲չ
ʮֻҹˣܿ챻ˣոսʮֻҹ˻ɱƺΪɱӰ죬ϿĹ⣬ȻиĽҹ˳֣лиӴĽҹЩǿȼĽڰޡ
˲ӿֻǿȼĽڰޣҲ΢΢üͷȴ⣬һֵһȥԶԶľͽѹγ򣬶Զȥ
¡һ춯صľ죬ʱһȺըѪɣӰ磬Ѿұγ˴ػۣѪ޵Ӱȫֳ֣ڲϵĻΪµɱ׼š
һΣ˶ȫԸſסֻǿڰޣָǳɱԼں棬Զ֡
ȫչʾӵֻþ޺ǿ֮Уֻþ޵ںϣѪ޺ʹ϶Ϊһ˸ǿĳþޣһεõֲٻ£̹ͬһѹӭȺĽڰ֮УһֻֻĽҹҺű⽴
ԴԴӿڣȻ̰ĽѪţѪ޵ڣӿţƺԤʾţһεͻƣҲٽˡ
Ѿﵽˡ塱ھĽѪޣӰȫ֣ڣֻһ֮ңͽͻƣµĲΣˣɱȥֻĽҹҲ赲ˡ
Ͽȣɱ죬ʮ˼͵ʮλǿߣʵεǿ󣿼ֻĽڰޣ赲ˣܿ죬˾ͳɱ˽ȥȻ󲢲ͷǰɱ
˵Ŀֻ꣬ڸǿڰޣɱڰ޵õȫܺڰȡ
˵Щҹˣܱ˿
ЩֻĽҹ˵ľۼȦ֮󣬽һ·룬ûڰޣԼǧ֮ϿԽԽΰܺʱӣ૵֣ҲЩѰء
⻰üͷһ壬һۣڵܼ͵ѻ죬˵Ѱ㲻þʲô·ÿһμþһ
ԭЩɭϿȣѾһɽȣ߶ǧɾڣУԵøСͬСϣǧ֮ڿһֻǰľ
ֻͨƣ沼ƴСƬ˸ˣͷһѪڣſͣ˿˿졣
˵ѶϢָ֮У̲׽ֻɫѶϢϡ
Ѫڽͨڰޡ
ԺӿЩϵʱ򣬶һһֱҪѰҵڰޣ벻Ͽ֮Уˡ
ڴһº󣬼һѷӿ
Ѫڽ̱ŭˣ˿˿Ⱦβһڣ㳯ӿ֮г
ڰޣԶȽڰҪǿö࣬⹥ƣȫͬ
ǸǿĴڣ֮Уÿһ˶ǿһ֣˲ʮɱоͽֻѪڽըĭ
棬ֻ˾ͿӶһЦоոһ㣬һֻѪڽֻӴѪڽɱ¡
ڵʵһǿڰޣмܣοѪڽҲֻͨڰޡ
ɱһֻѪڽ˼ȥҫչͼϿȣ΢΢ţ˵ĿĲϿȣҪѰҵǰսڡ
ֻнпǰսĥ˲ܿٵĳɳøǿ󣬲ɥ֮Ȯʱ̵ű׷ɱ
ҵУһС
νĹͷɣҲǿƶдġ
ǰߣ߳ϿӦýˣԽϿȺ󣬾ͿԽǰսˡҫܿ˰ڿ϶˵ţȻ˵ͼ۾¶⡣
һҲӿһЩڴǰսǿǴ˵ֻսʿʸμӵĵطڣҲҪУҲӵʸ
ǰսֵ׽ʲôĹ⾰أ
жӿһЩڴ
ߡһ֣˿ʼٴμӿ첽ӣϿȵľ;ȥ
ܿ죬ߴ˿˿֮һΣγֻѪڽ
˲ϲЦֱǺüɱж˹ȥոγֻѪڽҽűɱˣֳɣӿ벻ͬڡ
һ·ɱһ·ϾȻнʮֻѪڽΪǷֱֵģϲԶ˲вһһɱˣյִһǰ˿һֻӴѪڽ
ֻӴѪڽͣȻӵм룬һֻѪڽĸޣʵﵽӢҲ˵ΪֹĵһֻӢޡ
ӢڰޣѾӣļ˳Ǽɱгֻ֣ӢѪڽĸޣͱɱˡ
ȡ˼룬սϼУ˱㿪ʼǰڡ
ϿȵΪֹҹ㣬ǰսڣӦþ֮󡣡ҫܺܿ϶Ʋš
ô˵ҪȥˣеͷѰʡ
˵Ҳмǧװɣ̵һۿ;Ҫôȥ⼸Ǵֱİ
šҫܵҲû·ˣѵҪȥֻҪȥˡ
̧ͬͷߴǧɵľھ޷壬ССüͷ΢ţƺڳ˼ʲôȴû˵ʲô
ȻҪ˾ԭϢһᣬϢˣſʼ
ھ޷壬ߴǧɣһۿ;伸Ѿֱһɽ弸Ʋ֮С


545 ˵еĺڰ
һ漸ǴֱľڣΪն֣Ҫȫӵгǿʵһˣһ۶˵ˡ
Ϊףʮ˿ʼ½ǵָһ۽ʯ֮Уʱ·ɵģͬʮֻδ֩룬˳żǴֱľڣôš
ܿ죬ʮ˶ףôվ֮ϣǣͷЩˡ
ΪܹӦ˲ûнһ𣬶ǻ඼һЩ룬ʵǿҲߣֽŲãٶȼ죬ҪʱͣȺˡ
Ϊھ֮ϣҲԵʮֽһֱû֣һֱԼ׸߿յʱڣϷشһӰһй
̧ͣͷͿһźӰֱ
ֻһֻ˫չ߰׵һݣŻƽ״ͣצҲͬƽ׶ޱȣЮһɷ磬ŵͷ
ԷǿԷĺڰޣֽŹ̶⼸ֱľϣ˵˫ʮԡ
ѶϢָﴫѶϢϣ˲䲶׽һֻƽޣӢڰޡ
ٶ̫죬˼ץʯָ繳̶壬һӺðһ˴˻Ļƽޡ
ƽǾӢڰޣƾ֮ᣬ̶֮УָӴǿ
ȻþΪػʱ޴󣬵վ£˲ͽĻƽ޹С
ƽޣӵ2500ĹԿ£һͨսʿδܹһսʤ
첢ͨսʿס˻ƽ޵ͬʱ˫һҲ˲ȥ˫ھͻʯһȣոʹĴѾұγ˴ػۡ
߲һػ۾˸ոձȥĻƽޡ
һĲҽУƽͷѿֱմӾϵȥ
ɱһֻӢڰޣٶ˿ֱͣȥվ̫ΣգҪľ϶
ܿ죬һֻƽޱɱϷųֻƽޣֱ˻죬
Хǽһ֮ì˳ȥͣһħǰʱһƬ𺣣Ƶ춼òͣæŷ
ħʹֻƽ޹УҲ׷׳֣ż޼ɱȥʱֻƽ޲ҺطˤȥȺǾˣƵæŶܡ
Ȼɽ⼸ֻƽ޻ɱˣҲоЩľ⼸׵ĸ߿֮ϣ˭Щľս
ҿһ㣬ҪͣɽͺˡҫܴʵУˣѾʼϳȥ
˺üĻƽ޵ϮЩƽ޵࣬ͻȻȺĻƽ޵ĹǾ鷳ˡ
ɽ壬ǧףһ·оգڳɹոյľЩЩҡ
ûмֻƽޣҪӿһȺֻСѱȻĴ󵨣˿ҲЩ¡
ҫһûǰսܹͻ߽ڰޣź򣬲Ų
ͷɽϢһᣬȻǰȥȻ˾ͿɽǰȻһƬ
⽨ЩһַѾȫˣԼǿԿΰ
ַǰͣ˳૵ԭˣ벻Ҳһݱ޵ַѹֻоЩѰϢ
֮ǰΪʲôŹֵıˣȴԭΪݱ޵ַע⣬ֻ˾ͿԿܵĸӦжǿ
Ѿȫһ棬˿һᣬûзʲôƹ棬ǰȥҲֻעһշˡ
ݱ޷ȻЩϢ£Ѿûʲôֵˡ
ƹݱ޵ַǧ׵ĸ߷֮ϣ£ڿ𾪵һĻ
˵֮еͨĺڰ˿̣ԶԶĳǵǰ
޷Ŀ⵽׾˵жңԶĵطƲ֮УһͨڰĹôεض𣬴ԽһƲ㣬ֱ˭Ҳ֪ͨ
ҲǾ̫ңԶԭ򣬴˿ԶԶڰִֻԶԶһϸĺɫӣƺһֱͨϵ̫һĹ졣
ڰ֮⣬˸о˹ľվ;һˮɫԲεŰĶȻԽ˰գԶ֣ȻһԲǸԶĺڰ֮УһĻĹ죬ÿһ˶о˾Ī
ô£ʲôһ
Զĺڰ˻⣬ӦþǴ˵еٶǰʮͨĺڰ֮ʹĺڰŰأһ޴½˿Ӧþǽٵ޵Ǹڰ
ǣһˮɫͬŰĽͨڰ֮еʲô
ֻ񣬰ҫܣܶü˶ܲ²óʲô
˺ڰˮɫһͨŵĹ֮⣬ڰ߾;Ʋ㣬˹ĺڰɫȻΪ̫ңԶɸоĪľĶǡ
һֱûʲôبţһκҲѶϢͨͨԺлڰڰ٣졭һ죬ġʱ򣬲õʱŬɡڣɲ̫Զˣһ죬Ҫ߽ġ
һӦبţѵ֪ǺڰʲôЩڰޣǴֵģǺڰıʣʲô
ǺǣЩԣ̫ˣһøǿһӽǺڰɡ˵꣬بű㲻˵ٴν߰״̬Уˡ
Щεҡҡͷب˵ĻҲ˽⵽ˣڵĿ꣬Ҳһ죬ǺڰʱҲͻᶮúܶڲ׵Ķ
ҫչͼһͼûˣҲµĲԽɽ󣬾ͽĽǰսˡ
˻࿴һۣ˵أһǿ
˳ָķȥȴԭԶߣǱȾ˺ɫƲ㣬ȻɢٶȣȻܹ۲׽õ
ô£һǺɢʲôʷɡ


546 
ȫһݣ۾Ҫ֪ＫԶܲ׽õɢٶȣֻ˾Ϳóɢٶȣж죿
һĻʮֵ˾Ķǣ˶̧ͣͷԶգǺƲϵ˷ɢƵľˣ޷ñīݡ
֪˶ãƾȻɢڵϷٶѾͣƺɢŵѾ˼ޣԶĴأһӱ˺ܶ࣬յĺƣԼԳһž޴ޱͬħ
أڰ֮У׷߲꣬һĴѩ
ĬĬڷ嶥֮ϣԡ֮УĪĶоһֲ
ʣдʷءĹƺ͸ңԶľ룬ֱӿңԶͨĺڰ֮зĳֱ仯
ô죿Ǽȥ𣿡̧ͷ죬ȻԶնĺ֣رʮ֮⣬û쳣״֣Ĭһ̲סѰʡ
ҫ΢΢ûö⣬߰ɣЩʲڿԲ²ģܹľԼ㹻ǿʲôʣǲȥЩʡ
ԣȻЩ죬ʱӦòдĸı䣬ǻǲҪЩˣȥǰսѰڰޣһʵǡ
ҫҲͷ߰ɡ˵۾ҲԼγһĺƣǿʼ˳ɽľڣ
ֻҪԽɽ壬ҫܵƲ⣬ӦþͽĽǰսҲ˵ǧ׵ľڸ߷һȻıݣͳεͽֳƵûԽɽ壬͵ڴڽֳŵĵطԽɽ壬ͽڵǰսˡ
ȻЩҫܵƲ⣬ݵͼģȴ϶ԼĲ²⣬˾Ųʮ
Ϊⷢ⣬ʱٶȶܿ죬һ·գҲûʲôڰ޵Ĺǧ׵ĸ߷壬һ·ƽµ̤ʵأ˶һ
Ϊձڰ֣ҲúӰӰ˵ߣȻˣɿñͨɫҪԶϺܶࡣ
¸߷壬һɽȣܶžʯ˲ûߣǾ͵Ϣһᣬʼ۽г̡
ҫܣﵽǲǾ˵ǰսˣҫܣֿܣڵ
ҫֵ̯̯ûеͼҲܿ϶ȻˣҵĲ²⣬˾Ųʮɣ֪ܿˣҪǵľľǴ˵еǰսҲ˵ѾΧֵĺڰޣȫǿڰޡ
һ٣ҫɫôǴһҪ߾ˣΪǶֻǵ;˵ǰսжգֻߵǸʲôӣû֪˹Ź֣ͷʮŸˣϣǻȥʱʮŸˡ
һΪûеͼҪľƶһĿ߼ƻҲĿܡ
ҫܵ
ȡһ̵֦ˣܼ򵥣ǾͽĿԶĺڰɣԣԽӽǺڰڰӦþԽǿǣÿӽϵԼ
ڵʵҲǿվֻʮŸˣ˴Ⱥڰޣ˵вΪԼġҫ۾ԱҪսƻҪġ
ᵯ˵ָͷһԼұϵĴػۣҫܵΪ˷ֹȺڰ޵İΧ֮УҪǰ֮̽ȷСɵĺڰޣǲ֣ܳǳȺڰޣǵҪһƿ
ҫܽ˵ʱѾϵԼϼ֮еبţеبţѾ⴫˵еǰսĴǧۣ֮׵Ŀ͸һУҪ죬һ˳Ⱥڰ֮УпܽɥսС
ǰبŻ컰˵İ죬ڵبȴЩʹöˣʽȽ΢ҿǣڻ׼ͨبţϣ
بųĬһᣬĳˣðɣһָġ
찵һЩƣبŵ̬ȣоЩڻǿõõبŵʱҲԸͻ
ȻبŴӦһ˼̽½ˣһұܿһЩڰڶĵط
ô˵Ҳһڱ˪ʱһɱڰ޵ʱҲչʾô˵˵˿֣ʮ
֮Уֻܿһۣеֵֹġ
֮˿ʼж˳ɽȣűȥľ;Ǵ˵еĺڰڵĵطӦҲڰ޳ֵĵط
˳ߡԺبſʼһǧ֮۵ӰԶԶ̽ȥڲǷֻǷһ̽⹦ܵĴǧ֮۵ӰبŲõĻص׾ָĹ
بŵָ㣬ʮˣ˳ɽһ·ǰȥȻƹһͻСɽ߽һȫǴʯĻĵϣһߣһȻһȺڰޡ
ԼжʮֻͨڰޣʳޣľϵȻжʮֻֻͨڰޣͨսʿʵ൱˶ԣԳԵǡ
һȺʳޣˣȫһҲӭ
ұǴػۣϹֵǽѪ޵ȫӰһȥѾоԼĽѪ޴ﵽ˷һѵҪͻƵľƿʱпɻøǿ
⣬ҲһҲﵽ˽Ҫľƿˣɱƴֻɵ㹻ýǿľ硣
ʮֻʳޱ˶׽췢һ΢ĳХĽѪޣڳɹɱɹˡ
һ˿״˽Ѫ޵ȫӰ֮Уþ־ֻѪޣѾɳ˵ڶ׶ΣӤľ硣
ƣѪ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪ǰ
Ʒֵ100
ֵ500
ָ5
ٶֵ1
޼1ٿ3
޼21
ԭĽѪ޽ΪӤĽѪޣ򼼵޼ͬʱõһ޼콫ٿ˵̬ٿøǿ󣬷ΧҲ㡣
Ϻӿֳµиþ޵ǿ


547 ǿƷþ
Ҫ֪Ĵﵽ壬ĸҲ1600㣬ƷĽѪޣӤǰڣֵѾ500㣬ڴ֮һˡ
΢΢۾ڣӵеֻþޣӵеѾﵽ2300㣬ټϱ400㣬ﵽ2700㡣
һֻӢڰޣ乥һҲֻ2500ңҲ˵ֻþӵеܻѾﵽӢڰ޵ĲΣЩ޼ĸӹЧ
Ϻ֮ģԼƶŵǿĹټ϶˸ӵĸ״̬ڵĹɵĳ4000Ĺؿ
켶ڰӵеĹǽ40005000֮䡣
Ҳ˵ѾԺڰһսǿڰ޵Ĺ϶ǳ6000ģڵ죬Ǻѵֵסһֻǿڰޡ
ȫ֮İۣ弶˵ɺսһֻǿڰޣڵ죬ɻǷȱҲ˵ڵʵǴﲻĸ߲㡣
Ȼսʤǿڰޣ֣ǿڰޣҲֵܵǡ
ɱʮֻʳ޺ûôϢ·ȴӵ˾衣
ǰսȻ֮ǰеطȫ̶ֻͬʱһȺڰޣ˲ò
بţǵñܿȺڰޣǸǿڰޣһֻû£ֻۼһĻһҪܿ찵بš
بĻӦİɣ֪ڵĴʵΣָʾȥĵطǻӦġ
ȻЩبţӵبŵָʾȷǷͷĺܶ࣬Ҳֻһ
ƹƬխɽȣһѶѵʯȥԽΪһӹȣִһƬӴʱ˵ڶڰޡ
һȺΪԼʮֻڰޣһֻӢڰ޵Ĵ£ӲԶһƬӶεð˳Ȼӿ
˲ûߣΪ˫ʵԷЩڰޣ˻ܹԵµġ
ոսĽѪ޽ΪӤĽѪ޵죬һȥٿʩչ̬ٿΧѴʮףõҶ״̬ļӳɣڵĻǧ㣬ٿųȥÿһӵенǧӢڰ޵ĹҲǧٵ㣬˵˫Ĳ༫
˲䣬һĽӰӵصðһֻֻĺڰ޲ס֮󣬾֮ն˳ȥ
˲䣬ֻڰޱնѪ˳
֪ʵѾﵽ˾㲻ҪҲնɱͨڰ޵ľˡ
֮棬ģϵ˶
Ҳһס˼ֻڰޣɱ
ĺԼҫܵˣųľ磬ܣҪӣںϵڶֻþޣﵽһľ硣
ʮˣ죬棬ܣģҫܣ꣬ϣ񣬷֮٣ʯīҶ飬Ǯ𷢣ϲ⣬˵ֱַΪѦΣɭΪʯϹʮˡ
һֻӢڰʮֻͨޣ˶ȫԸԼɱĺڰޣȡ
УһУҪԼĻþޱøǿֻһ;Ǿþ㹻ø
ѾӵֻþޣѾȫǳĺڣѾ˻þ̥ǵĲΣҲԲһҲѾ˺ڵ۷״̬رӵװӵһʵӭսڰޣɱڰޣõ˵Ľٶȣݡ
ʮӺʮֻڰ޺һֻӢĺڰޣ˻ɱˣţһߣһȺʮֻͨڰӿ˺ͣӭչɱ
ʮ˵ϣѾ൱һ𣬷ʮֻͨڰޣѹȥѹ㽫ʮֻͨڰ޻ɱˡ
ʮֻͨڰ޻ɱ˾͵Ϣһᣬ˻ǵװƵģʱ֮ҲҪϢָ
ԭϢʱ˶˷ܣֻΪǰսڣѾһͻƣԼĵڶֻþ޽Ӥľ磬ҲоԼĻþ޾٣Խ׻ɱڰɵ˻þ޵Ľ֮죬ֱǳġ
Ҫ֪ȫĴڣûбʱȾңǻɱӦҫܵǿöڰޣٶȣǳ
Ϣһᣬ˼·ѰµڰɱبŵָʾˣƹӹȣܿͿһ޴ʯɵĳѨⳲѨһľ޶ɣоסŵıһȺͨڰޣıܱޣֻܱ۵ͨڰޡ
˾ǵʱнʮֻıܱӿ˳Ϊ׵ģֻӢı۱ޡ
˿˶ͷ΢΢һ˷γһȦӣ˿ңʮ޼ͺȥ
ǽǰսԺĺڰǿһȺ˲η壬ʵپͿ켶ڰޣ˵ʵͨӢ֮䣬̶ȻԷ˵ʵҪǿȺıܱޡ
ʮֿ޼ĺıܱ޶ʱƺ߲ҽС
Щı޶źصƤëԵһݵ޼Ĺ޼ϺֵסʱҪ
ıܱûԶֶ̹Σǳ嵽˺˶̱ӵʱѾ˻ɱʮֻ˫սʱĻȫչټϣĺڰޣԵøĴ
ֻӢıޣһٵֻӢıΧסֹҲͬСɣֻþһ֣Ҫ״̬ո򵽵ġֵסֻӢ޵ĹٿʩչһĽٱð˳סǣǡһɱ
һγһԼŽɫӰģʣԵһݵĹոڻ֮У⡰ŵǿҪֵĵطȻ֮ܳڡ
ڡٿ͡ôﵽ¯ľ磬ǡٿסֻӢޣ֮Ǵ߶ѹͬһöСκ˵ȫѹȭͷ֮ϣһȭ֮䣬㽫һֻӢȫݻ١
ȭͷеľӢޣһֲҽУ֮󣬹ãȫб˿һĹͷƵض֮ըһ⽴ȫ֮ǰĿ


548 Ž
һȭһǡһȭһֻӢޣֻӢڰޣôˡ
ӢڰɱУԸоõӿĽѪ֮Уͬʱ洢ڵĹҲͬӿ˽Ѫ֮УȻֻɱֻӢڰޣɵȴʮֻľӢڰޡ
ĽѪ޵Ӱ֮УԭֵһϵѸٱţ仯ٶȣۿɼ
Ⱥڰɱبŵָ£ˣıܿһЩǿڰ޻̫ĵطרѡһЩмʮֻۼһǿӦڰޣ˿ɽǽûΣա
ǰս˵ڰޣҲͨڰޣգ۹˾죬˿˵ûһεΣգЩȻبŵĹͣɱڰ޵Ѿ޷㣬еģҲڳɹͻˣڼ죬֮⣬Ϊ֮еĵλǿߡ
ԭҹħޣ̥ǣΪȫʵġڣĵĵԵͬһ飬޼֮ŭ
ĵҹħڽΪġδĽ
֮Уֶһλսʿʵһεĵõ
ĳɹ֮սеܣҲڽԼİ޵Ӹɹ˳֮ͿںϽܵڶֻþޡ
Ȼ˲ͬҪںϽµļ룬Ǿ絽ˣԶ˵ڶֻþ޵Ӱ֣˴ڷǰڵġħޡ
죬ע⵽һգնģе߲겻ϵķ׷ģ϶һӷ۳
ֽһȺͨĺڰ޻ɱ˾͵Ϣʱ򣬺Զһڵըľ졣
ƺо涼ˡ
˶һ׷վ
بţô£̲סѰʡ
ȥɡبŻӦһ
بô˵֪ӦûΣգкһ˳Զȥܿ죬˾Ϳ𾪵һĻ
ԶһɽȣɽУȻȫĺڰޣ𾪵ľɽԶгȺ࣬һۿȥǧˣǧٶǿߡ
ˣ΢΢һԺðĵһͷЩǿߡ
ֻп˴ֱʵһԵĳǧǿߡ
ǧǿ߶ѶܾʹڰЩͿʮֵĿƻã˸ϵʱ򣬾Ϳܾλô˿ֲĻ⣬ɽеڰ֮У춯صľ죬ڰޱըѪɡ
ɽȾ;һ͵ķ䳲ɽڲϵıøӴЩɽ֮Уһֻֻڰӿ
˿˲ʲô£ɽӦþһΪǿĸ޳ѨǿԵǿڰ޵ĵȼЩǿ߷ִȻҪĸ޳Ѩݻ١
Ȼλô޴ը˴ڰޣɲֹеĺڰޣܿдڰðɽȣǧսʿ̱ӣһпѪսôչˡ
ԶԶۿôҲȥһ֮ôĺڰޣǶɱ㣬Ҳпܵˡ
ҲͬھܻңЩҲעⲻЩ˻ȥһǰɱڰ޵ģǸ˻ءҲͷʾͬ
ҫһҿԣѵÿôڰޣȻЩգҲǺûᡣ
ҲĶˣ˶ڰޣһǧսʿлǣ浽ͺڰ֮սڲϱӴĸ޳ѨҲһ뽫ݻٵ뷨̶˶ͬ㵱ȳ˳ȥ
ʮˣ˳ɽ£ܿͳ˫ս֮С
Щսʿû̫ʮˣǧȣ˲ۡ
ˣû˿Ĺ˼ɣս֮УɱȺڰޣЩڰޣҪͨ࣬ҲһЩӢģǧ˺ˣһ·ɱܿɱɽ֮С
һֻһֻĺڰޱɱֻоԼڵĹڷţԴԴעұϵĽѪ֮УѪ֮еϵıøӴ󣬺ܿͽӽһ嶼Ҫ
һսʮֲпᣬȻгȺĺڰޱɱҲвɥսʿҲ⡣
ˣΪĴڣ֣Ϊһ޷ĹһӦǶ㵽
ĹʬγɵѪս۷ȷ̫졣
Ҳ֪˶ã춼оɱЩ͵أұ֮ϵĽѪޣһ޵΢΢ͬһ̣ѪɡӤ塱ǰڣˡӤ塱ڡ
ƣѪ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪
Ʒֵ100
ֵ700
ָ7
ٶֵ2
޼1ٿ4
޼22
ֵԭٵ߰ٵ㣬ٶȱø죬ָҲøѸ٣ڶ̬һԵĿٻ
Ѫ޽Ӥڣøǿ󣬲Ǵ޼ǽѪ޵ʽܣѾһߵģҲϵϰոյõõǿͳ֮ľ޴졣
ʱѾ嵽ɽ֮УɱӴɽ֮ǰȻԴԴڰӿֻͨ;Ӣڰޣվǵֵס˵Ĺ
ҼӰѾĸ޳Ѩݻ١֮Уţ˶ĸ޳Ѩǰ˷һźţͬˮӿȥһĸ޳Ѩ
ˣҲȺ֮У붼ԼǿĹ޼ֵĹһȥ伯ֱԱһöµĺ˵
ֻþ춯صľ죬ް԰ĸ޳ѨҲֵס˿ֲ޼ֻ˲Ѫ֭ҺһĻԵʮֵľĶǣ涼һӡ
ް԰ĸ޳Ѩͬ滹дδڰ޾ôݻˣը÷ɻţ⻶ͣ
ֻΪްͬһɽĸ޳Ѩݻ֮󣬺¶ľȻһĵľ޶޶֮УһŻɫĶ̽˳
˶Ǿ޴ޱȵĶһŻɫĶ̽ܿԳݣȻһֻȼŵľ򼡣
򼣬ʮ׳ո̽͵ؾǺһһӭϯ
򼣿ǿޣ֮У͵ؾ


549 򼳲Ѩ
˵ľǿڰ޳Хų˳µ˲ͽ˾˽ȥһսʿǿڵڰޣֱһ˲䱻ճ˷ɻҡ
һֻǿڰޣǧϣЩеĴڿԴﵽĹǺεȿֲĴڡ
һλͨսʿϹҲǧң޼ǿһҲǧǿڰ޵ǧϵĹȷһͻᱻɱ
ǿڰޣҲܲסɰǧǿһ̶ڳԾ֮£η壬˲䷴Ӧ̾ϰ˼ͬʱ֣Ҫ˲佫ֻɱ
ʱ򣬸˵һĻˣֻ֮ӭľ޶֮Уɳɳ֮գ˲ӿ߰ͬĳ򼣬ȫһɫǿڰޡ
ͻȻֻ߰˶͵һ𣬽ž߰˵ͬϯƣԶʩչĻ𺣸ǿöࡣ
һȺڰޣ߰˳֮󣬾ǷӿСһЩĻ򼣬Щ켶ڰޣʵҲǧĹԶͨ;Ӣǿöࡣ
ԭݻĸ޳ѨȡʤˣڳͻȻתĸ޳ѨľҶ֮ӿľȻ߰ǿڰΪףųȺ켶ڰޣֱͬһɿµĺͻȻң̱ʮ˲ҽű𺣣
ߣֻһۣϣһͺȣ͵תɽȥʮĻٿŴӭɽӿĿֲǿڰޣﻹôͷˣﻹҶͣ׷תӡ
ӡԺبţصƺһ΢סͣطɽ棬һֲ˹Ȼ󣬳˼ȺȻ׳۵һĻ
ĸڰޣͬˮĴɽӿ֣Ȼǧսʿ˿̾ͱ׵İΧɽУ־ɽǸֲֿڰޣӭɽ֮ӿȴֻǿڰޡ
ˣ
˵Ժһðͷ
棬˲ңȣҪʽҲˣǧսʿˣĴӣֻӳȥÿһ˶ףӲȥֻ·һ
ͬɫҰף֮ټô죿ӣҲ
˷ҽ𣬶ԺبŵģǸɽΨһ·
بѣһ͵ע⵽ӭǾɽ֮Уżĳͻӿûµĺڰ޳֣ζӵеĺڰ޶Ѿ˳ôɽǰȫģֻǣЩڰ޽Щɱ˺󣬿϶ҪɽģʱǱ棬һ·һ
ЩԥӦبţΪʲôȲǣɽл·
˵ûȥɡبźܿ϶Ļشš
ب˿϶ҲûٶʣʵѾ취Ǻ˶Ҫƾڵʵֵܵס˷ôĿֲڰޣսʿҲС
첻ٳɣҫܵ˵ͺһȻĳɽǸȥ
Ȼֻɽ˳Ϊ׷ɱǧսʿѾɢ˿ĴӴܣʽңڶڱߵ򼲢ࡣ
ߣʧ
һȺ˱ܿ˻𺣣ϵĽӽŶڣܿ죬µϯһ߳Ѫս۳֣˵ס湥žһһϮһҲֵסй
ſˡٻʯܣ˸ʩֶΣһߵֵĹһ߲ϵĳɽȥ
˵뷨ҲһȻӲȥɴطֱӳǾɽ֮УҲл·Ҳδ֪
һȺ˵жвҲע⵽ˣҾȻͬ뷨һƴҪǾҶ֮С
Уȴø֪࣬بŲ޹ָʾԼɽģѵ˵ɽ֮ʲôĶ
بŵ֪ܲЩڰ޵ĴڣҲ˵ȫǰǣȴûУѵһʼĿģҪԼ˽Ҷ
룬ֻҽУ淢˾ãһȶǰ棬µĹú˿ֳʮɱһ𣬿˲ɱһͷĻޡ
Ȼǰ濸סǿĹҪЩķ߳ɽʮѣ˵жƺҲĳ򼣬һֻǿȼĳ
һмʮֻĻӿһϯʱͽһȺɣһˣʮеһΪһҽУΪͻΪ˷ɻҡ
ȻӵǿװҲֵסĿ»档
ŽֻĻӿʽΣʵҲ൱һֻ򼣬Զ򼣬˸һ
Σյʱܺ˳ȥӰΪһӰ˳ȥֻΪ׵ĳһԭ湥ˣͻȻ棬һתβһģͽһֻĳڣ淴һֻĻʱܵһɢ
ߡܵͺһֻĻһɢĻᣬ̳ɽȥ˷׷׷Ӧ֪ܿסֻ򼣬ĺڰӰûиϹ׷׳ɽȥ
֮ܵ£ֻסĳ˶ڣѾҶ֮Уȴ͵طҶܶʪճճĲð֭ҺϹŸָĹŹ־޼롣
Щ޼֮УѿһֻֻСڲϵĳɳ
Ҷ֮УȻһĳѨһȶֲֿ
СƼ˳Ȼӿ
ȻǸոյģÿһֻĸͷҪ
ɱȥبŵһεԺ
ûлӦֻһͺȣ˲䷢ϰٵĿѹʱһֻֻС򼱻ѹɱԴԴӿ˽
棬ָʾŵֻѾֵסֻ򼶼ӿ˹ƺҲע⵽˲Ծһ𹥻ܿסֻ򼡣
˿Ҳ֪ȫȫɱЩոյС򼣬ƴȥ
ܿ죬סڵĳͱֻɱˣȻһǿڰ޵ĳ˶Ѩ׷

һҽУʱӵһ˱һ˲һҽУ㱻յʬ޴档


550 ̫
ˣʯѾ˳ڣһװʵѷɫһսʿڱļһ̱㱻ճΪһŽ̿
Ǽһ׷һĻǼǿڰ֣⹥εȿֲ˵ֻʵʯ㻻ڵ죬δܹӲ
ʯҽǰɱ˸ǿֻš
ǿӡһȣ״Ҳæһ䵽˶棬ͬһ̣ǼֲĻ
潿߳һϵѪսӿ֣ʬӵصĲ˼̾ͽ⼸ɵøɸɾ
ͬһ̣һ͵ظоϵĹʬ˺þͬԵĻ֮󣬾Ȼʼת޵ڵĻħ󽫾ڣ۳ӡ
Ĺ治ֻû˺棬Ļħ󽫾۳Ҳ䵽˺棬˳ȥֽһֻסˡ
ֻסĳ͵˻ͬ࣬һ⧲ʱУβݺԴֱԴ϶˿лɫ֭Һʳ
³ͻȻЩңͣ
ߣһ֣죬ˣ̼Ҷȥ
һ·ϣǸֵĹŹֺڰ޵ļ룬ЩдСʼһɫСʼ֣ƴﲻϵĻɱЩӤڵĺڰޣļףµ潫Ҷӳյͨ
ԭ칲ʮ˵Ķ飬Ѿֻʮˣ˶ƴȥһ·ϸֲĺëȻɱ֮УͻȻһұ鿪һֻ׳ĳɭɭëľޱ۴˳ұڣһץ
һĻֲ̫ʵ̫ͻȻڶӦ⴦ұǮ𷢱ֻһץס͵س鿪ұ֮УȻ󣬱Ǯ𷢵һҽУѪұ֮б˿
Ѿʯצһ·Ϊ˿սʿ޵Ǯ𷢣ŻĿսʿޱ𣬱Ǯˡ
Ѿٵʮˡ
˭Ҳûϵܵұ֮оȻ˶֪ץǮ𷢵ĵʲôĹ棬ܿŵֻѾٴαļ׷
ۼſҪ׷ϵʱ⼸ǿڰޣȻ͵ͣ¶ĪļɵӣƺԥҪҪ׷ϡ
ɱŵˣ룬Ϊߵұڴࣳ죬һһźɭɭëֱ۴˳ˡ
ΪǮ𷢵ѾУֵĴ֮չϽӲǽһץԼƵסǴγɵȭͷһȭץľơ
࣡һѪұľƱѪģɴݻˡ
컹ģߵұͻȻʼмڣһһʯµ
ⳡ棬ͻȻҶҪˡ
ˡ
ǶҪˡ
У̲ס˿
֮һⶶţҲ
ͬһ̣ͻȻ𶯣Ȼһ׳ëľޱ˳ҵˣ׷⧲±ޱ۳ס֮һУͱ˵صס
죬ܣ棬ϣҫܵˣȫûķ׷ױȥ
ڱסͬʱ֮һܾͳ˫ȴȻұϵĴػͻ
顱һץסԼֻëֱۣǵȴԽԽǿңھУұھܱ۵ֽţµ䣬һʯ¡ž졣
ʱ̣Ѿ˲Ϲˣֻ˲佫Ѫ޺ʹ壬Ȼſ֮ͽſһǼǵĴ˳ȥ
ץסֱ۱ݻٷ飬оԼ˳ž𶯵ұڹͣʱ򣬷ԼѾһصѲ֮Уָо뵽˵ɳĮСɳĮеȴкܴͬǾԵøСܶࡣ
ǿȴ洫һƺߣæŻͷȴһǱĴӵմ
졣Щδ죬̲סһͷ԰
ܵ𶯻ڼʯ˲ö˵һ֣֮չһϵʯסٽ鱬
涼ʯһұ˿ϣȫʯ滹ҫܵˣ֪ȥ
بţҿ⵽ʲôطﵽʲô˼̲סѰبš
ˣȻɣֻΪһЩ죬뿪ָʾĵطȥبŵȴԵúȻ֪ĿУ϶磬˼˵ģֻҪﵽĿıɡ
ûب֮ҲҲѱֻÿڶϵϣ뿪취ҵˣ侲һ㡣
ϵͷֻǸոоţѾ侲죬죬ĸоһֱܸоõǸѡĸ򣿡
ȫһĿѷ죬ܹϵȷЩɵۡ
ֿһۣΪ˽װԭ򣬽¶ɣ죬ҲòϣŮ֮Уϵá
ɡ˵һתĴ֣֮بŰָʾŵķһ޴ѷ
ѷһ΢΢䶯ţƺĳûйϡ
죬ô˵æŸ
بŵָʾ֮£˳⴦ѷһ·ܿѷһŵľ޼롣
ľ޴󳬺ÿһֻ¥Сֻ˿óһƼճɳҪ޴ʲôĲΣ
ѷľͿռ֮оȻ˾޴ļ룬ϼôˣһľ޼ȣԵøС֮УͷϷһ޼ѿǴ֭ҺʳȻ󣬼ӿ˳
Ӽ˳֭ҺӿĲһ̶̬ĺڰޣһž⡣
ʮֽۣľ飬˳ѵļӿ
ɵۣţǵѶϢָ֮дϢ
ƣ̫壬ȼδ֪δ֪
̫壿һ̲סŽе̫
ϣȫ¶˺Ȼɫ
ѵ˵ǰһľ޼֮еĴڣȻǴ˵гԽڰ޵̫壿
Ī֮УǸոƼ̫壬յ䣬ͬһѾ⣬ôŵǰȻӿųǾ


551 ̫Ѫ
ɱԺبŵֻһ֣ȴ͸˿˿˷ܡ
̫壬֪ȼĺڰޣҲ֪ʵΣոյĺڰޣȼٸҲǿʲôĲΡ
֮Ͻ֣ܳſ֮Ǵѹ첻ֻ֪̫ʵǳԶԶ㽫ȥ
ֻӿһ飬ôУ˽ȥٶֵը¡ž죬¥ߴľ飬ôըñ鿪
ۼ̫ôɱԼһ£̫ǿ֪֮ģ벻ֻ̫˴˲Ǿͱɱ
̫屻ɱ֮һӿڣţ̲סؽ¶˳ԾɫӴ;ˣֱδУҲûлɱһֻڰӵеĴӴܱȵֻ̫塣
ĽѪޣѾӤڣдֻһֻ̫壬ٶ˰ƴС֮࣬־ϲϣɱ̫壬Ӵ󣬼ֱ޷񡣡
һ˵һ߳ȥ
ӭ͵ѷ֮УһѶѵ־޼룬½̫ƼϳȥԳЩ̫ʵСȴӴ󣬿񣬶Ƕԣֱ
죬֪ĺô˰ɣң⾪ϲŸոտʼԺبŵЦ
̫ǳԽǿڰ޵Ĵڣ֮ߣƫƫոյ廹ûгɳʵСϿɽնɱ
ĴһһһŻɱֻ̫壬ĽѪѾȫŵֻ̫屻ɱڣѪԭڽˡӤ塪ڡ
ƣѪ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪
Ʒֵ100
ֵ900
ָ8
ٶֵ3
޼1ٿ5
޼23
Ѫ޽Ӥڣȫ֣Եĸı䣬Ӱ״̬ʱӴ˲٣Ѿ۳ȣﵽ˾Űٵ㣬ѾӵĴһ빥ֻоڵڷţٿ˵̬ݿصķΧﵽ˰ʮף̬ͬʱٻܡ
ܻ֮һ𣬽һֱۻһȫγ̬
һֻֻ̫ӿ֣ϲϵɱ˽ȥĽѪ޽Ӥڣһߵһ߳ҲҪͻˡ
ԭڵļޣڽľ硣
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ40
ֵ1600
׼ֵ10
ֵ300㣨20
Զ̿ƣ5
ӱ200
޼1ע
޼2
޼36
޼44
޼֮
ͻȻ壬ȫʵ廯ϵһİһХһ޹þΪˡ֮ϵС
ס˱֮Ϸǿ޼ֻ֮һֲĲҰ׹âأ˲һ·䣬ӭųһֱϵֻ̫壬˲䱻׹ᴩȻ
Ŀ벻ϵһʽ޼Ĺ˿ֲر䴩͸ֱ
ޣ󣬽ӵеĸ߹չ¶ɣȱûдΧĹֶΡ
壬Ҳ˷֮ʵϻɱ̫壬ٶ̿˺ܶࡣ
ӭľ޴ѷ֮У̫壬ԽԽ࣬ҲԽɱԽ˷ܣֻˣŲϵɽ̫һֱǰõ̫Ͼ壬Ȼﶯ
ҲͬһŵϾ壬ʼ
һ·ɱҲ֪Լɱ˶ֻ̫壬ڵϾԽԽԣҲԴԴѾȫĽѪڣ͵صδһʳһҺ
Һ֣Ѫ޵ڣƺ޵Х仯Ƿȥ
ֻΪεĽǰڽڣڽڣһʵı仯ӤĽѪޣʹҪΪǿĴڣľ硣
ֻþ޵ȫϣ͵ظоҲ̫ܵӰ죬ĽѪޣȻΪ̫Ѫޡ
ƣ̫Ѫ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪ǰ
Ʒֵ100
ֵ1200
ָ10
ٶֵ4
100
޼1ٿ5
޼24
޼3̫֮ǹ1
ֻӤǰڣѾﵽ1200㣬ֶһԸһٵҲζڵ̫ѪޣѾﵽһǧٵ㣬ĴѾӽˡ
ͷ𶯣˸ո̫֮ǹֻһӰıԼ̫ӣһĿӶͬ䳲֮ǿֲӵĶ䳲ͬǹɨ䣬˲ͽֻ̫һǧٿס
̫֮ǹļ֮⣬˵ĵȼĽҲΪɹۣ֮УĵܵҪƿĵܣס
˵ڵʵԳٶš
Ѹ٣Ҳļ޵ӣҲڲϵţ۳޵ӣѾԶˡ
ֻҪ޵۳ôҲһںϵڶֻ룬Ӷӵеڶֻþޡ
ڻɱ̫ͬʱ̵ĸܵõԼԭ̫ϾĲͷо˰֮ǲ뵽˵֮صĺ壬жЩĸо
첻ϵĻɱµ̫壬Ϊ̫ѪԴԴϵӴþ޵ڵҺԽԽ࣬ĳͻš
ҲʱѾɱѷľ;е̫壬Ǿɱˡ
ѷռľ;һɲĿֲ״Ķڣ֮ЩʲôڵҲ޷
بţô죿ɱô̫壬һٽڶֻþ޽ǰھ磬بţ쵱ȻĴ̲סѰʡ
ýţ˳Ҷ£滹иľϲبŵ˵ţָʾѷ쾡;ɲĶڽ롣
بţ쵱Ȼţǰ޳·Ҫô˻ȥҪôⶴڿ
ϣǽȥ쿴ϣָָǰĶѰ˼
š֪ⷽԤУȻ飬ͷͬˡ
Ȼϱ㿪ʼСµ˳ʯڣ롣
ҶΪ̫ڰԴ濴ƺɲ⣬ʵ̫ֻ˰׺󣬽ͳ޵⣬붴ףѾԶˡ


552 Ѩ֮
Ϊبڣ첢رģȻôǿҪǽʯѨ֮Уبŵ⡣
˵ڵبűòǰôܣبҲںԵɵ
ڵִʯѨ·ʱ򣬲ע⵽һĿռ䣬ΪĿռſһֻֻͬɽ޴š
ÿһţһסһľͨռľ;
ϿǰһѶѱסɽһ
һѶѵɽȻȫ̫꣬һ̫壬ʵҲ֪Ҫǿٱ
ϵִﶴףһֻֻ̫걻ԭſŲ壬ʼ޵ĹŹХ
Щ̫ĳ壬ʵǿѾ֪ǳԽǿڰ޵ģЩ̫岢ûнϣ̫ĲΣֲ˺ܶࡣ
Щ̫걻ƺҪϷһ̷׷ήƺӵо޴ħѹǡ
֮ԺبſڵϣЩһѶѵ׸ܻġ
һͺȣ˳ȥ
Ͻ֮ӭһɽ̫壬Ĵ˹ȥ̫ȻΪסãǿ֮ܽһֻ̫塣
Ϊֻʹһ޼ĹֶΣҪʹʮιڻɱһֻ̫塣
ֻ˾Ϳ̫ΪѹŲܷĻֲʵﵽεȾ硣
ɱһֻ̫õ֮Ӵ󣬼ȵʮֻ̫ҲֹɵⴿҪֻǣڵĻþޣ˷š
ڵϾҲԽԽڿʼͷͷųҲþ޵ӿȥǵĽٶȣһεˡ
ڵļޣӲȫȥֻҪ̵ܶʱ䣬ļ޾ͿԳɹĽ۳ֻҪɹˣͿԺһܹӵںϵڶöڰ޼
ĵڶֻþ̫ѪޣΪþޣƷֵߴ100ԲΣ̶ҪӴ󣬻״̬̫ѪѴﵽǰڣҪٽҪ֮ǳģҪʱҲǼġ
ڣɵĻɱһֻ̫ʱһжòôѻֲˡ
ˣ컹Ǿɱ̶̫ɴཫ̫Ѫ޺ʹٻȻ˺״̬֮С
̫Ѫ޺ʹͬʱΪ𣬻۳ΪһٽڣһХ̫Ѫ޺ʹ壬ĽѪ޽ˣֻþ޵ĹӣֻĽѪ޵Ļﵽ˾˵ľ硣
У1600400㣬200㣬Ϊں״̬֮Уԭֻǰٷ֮ʮĻʲŻıΪ˰ٷ֮٣ҲÿһεĹڶ϶400Ĺ
̶Ĺﵽ2200㡣
̫Ѫ޵Ĺǻ1200ϸӵ100㹥Ҳﵽ1300ĹһֻĽѪ޵ĹȻ3500㡣
ӵ3500Ĺϴͺ֮ģڵһ֮ɵƵ5000ϡ
󣬴ҲõɱЩ̫ٶȣҲʱøѸ
ܿ죬Ѿǰڵ̫ѪޣһεĽھ硣
ƣ̫Ѫ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ100
ֵ1500
ָ15
ٶֵ5
200
޼1ٿ5/ƽ٣ʮ
޼25
޼3̫֮ǹ2
̫Ѫǰڽڣܹʱԭһǧٵһǧ߰ٵ㣬ĽѪ޵ĻҲǧŰٵ㣬޼ڵĹѾƵǧٵҡ
ӵսǿڰ޵ʸ
һֻֻ̫屻ǻɱһȴûبģϡ
ɱ̫ľ˵ϣͬһĺߣڲûнһ쳣ٶ
Ȼϻɱ̫ٶԶԶȲ죬̫ʵӴɱһͷ̫õֱǿڰҲ֪ٱֻоԼļԳٶҪ۳ӡ
ԺȻһʱ򣬾͸оһöͬˮΰӣھ˲ˡ
Ͻ۳ͬʱһ̫ѪޣȻһεĽˡ
ھ硣
ƣ̫Ѫ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ100
ֵ1800
ָ20
ٶֵ6
300
޼1ٿ5
޼26
޼3̫֮ǹ3
ڣ̫Ѫ޵ĹѾ𾪵1800㣬ϸӵٵ㣬ҲǸߴ2100ĹϺʵѾȫѷɫĴ
Ʒþ޵ֻڣѾԺƷþȡ
һо˵ǿһ˿ڼӵֻʵ֮󣬻Ѿߴǧٵ㣬ϼܵǿѾƵ˽ǧĲΡ
ǧ㹥ǿڰ޵ı׼
Ҳ˵ڵ죬ʵľѾԺ֮е˰۱ȼĲˣ٣Ҳѷɫ̫࣬ԺͰһսˡ
ֻҪٽһΣͿԽ̫Ѫ޽뻯ĲˣֽһʵķԽ쳤ХһͷԽ˷ܣڵĹϾڷţǷһԽ˳ȥ̫֮ǹչ޴̫Ӱֲĳ˲ͽһֻǰǹǾǽͶȥ¡һ춯صľ졣
󣬴֮չһȣ˫һף˾ȻͬĵָоѾ˷˵
ϣ𾪵ƺһθоڵ죬˵ǿ
£˫߸߼쳤Хŷǿһ
ֻþ޺壬Ĵ̫֮ǹٿʹһ𷢶ֲ˫֮ͣغʱһضɽҡľ죬һͷ̫壬ôһá
һΣһͽһֻ̫䱬֮ǰҪηܽһͷ̫塣
ǻֻǴﵽΣԶԶҪ̫ѪҲĲΣֻǸʱҲʸЩս
ĬһᣬȻһεĳȥ


553 ؾ޵
ڽǰ̫ܿ嶼ɱ֮ȴסЩ̫ľͨͬһط
ŵһö޵Щö޵֮У޷Ľһ
˿̵̫ѪޣѾﵽڵ۷״̬Ҳ۳˵һöӣֻϧûкʵļ룬Ȼȫںϵڶöþ޵ļ룬õһĵڶֻþޡ
˿ǰߴʮ׵ľ޵Щסˣ޵һĻþ޵ļЩͬͬһֻŴ˺ܶ౶ļǰһͲö޵ȻУʧ
بţʲô쿴ǰҪ̧ͷܿȫòľ޵Щɵۡ
Ҳ֪Ըоõ̺ŵһ൱ǿľЩ̫궼ǱһΪѹϵṩ⵰ӪģӦҪҪ⵰Щ̫궼ɱˣ⵰ĶʧȥӪΪ棬ֻܷˡ
بŸıһЩ֣أ̵һǿԻɱЩ̫ô⵰ҾͲˣ٣ٺ١
ب˵ˣبŸӦ̺ŵһɾ޴Ҫɣ̶ָʾִЩ̫بſۣø죬ⱻŵľ޵ĳبűҪȡɻΪԼӵˡ
ب˵Ǿ޵棬ѾԼˡ͡Ȼ˻ɱ˴ԭ̫оӪԴΪ棬ʼѣҪƵˡ
ǿˡ֪ЩԾæϾˣͬһ̣ϼ֮Уһǧ֮۵Ӱ˳ȥ˾޵بڿʼ֣Ҫȡ޵Ӵ
ֻĳΪסô̫޵Ϳó޵ĶѰبȤֻ˾ֵԺˡ
һǧ֮۵Ӱ˾޵޵ﴫġꡱ̱þ޴žǵڶǧ֮۵Ӱ˳
ʱ޵֮˹Źֶµľ죬ƺһΪǿ屻
棿Ժ֮УبżΪƺ޵ķӦЩϡ
بž˲䣬ԭž޵ܵһ͵ΪһХ
áɫ䣬ϻ뱩ˣü˲ͱ˷ֲѹǸ
ͬһ̣֪õبҲ֣һֻֻĴǧ֮۵ӰȥʱҲ˲ʩչǲǻᾪصֻɽľָˡ
ϰֻĴǧ֮Ӱ򿪣ײһ𣬾޵֮д˿ֲоԼΪبŵıûбУǿֲȴǣһ޵Ͷȥ
ͻȻ˾޴ΣٽǿվҲһŮӣһУܱ㱧죬˫󣬱侲öܸ࣬ܵõبŵڵبţѾ߰˫Ĵǧ֮۵ӰʵǿԶǰɱȣ޵ǿӦҲֵܵبŵġ
ŷ£ЩˣΪبžȻҲֲֹϣһ𱻾޵˽ȥ˲һһڽ˾޵֮С
Ͷ޵ֻоһʱգȫǽһŨ֭޷ڱ۶˲ȫЩŨ֭
ֻܽ죬Ҳ˵۾ܿʲôֻƾԼ־Ӧڵبš
Ψһܹģֻبˡ
޵֮УŨҺĽˣبŵĴǧ֮۵ӰһһĴ˳ȥоֲľ޵֮еͬףϵĵبŵĴǧۣ֮зبŵͷ
ϻܻţȫΪبŵĴڣһبʧܣǾ˲ɻ
ôܡبŵ̲סŭĽȻ޵Ĵڣо𾪣˵Ҳû뵽֮ϣǵص׵ľָ֮⣬𾪵
ⶫֻһö޵δ֪塣
بŶ֪ʵĿԵ͹˶Էʵ˿޵֮ڣһĴǧ֮ӰبȻ֮ŭˡ
ġ
بڳ׷ŭ߰˫ȫ򿪣ֲڳ׵չʾ࣡һȻ޵֮нһƿһȱڣͬһ̣綼ƺ춼֪һǵص׵صɽ޴ָˡ
߰˫ǧ֮۶ˣبȫȻһεǸ޴ָָƵض𣬼˲ѹס˾޵
ϣָûѹ޵ƺȻĳֹ˼ɣȴԴԴͽ޵֮Уƺ޵һ𹥻بš
ԭˣ
بƺ˲ʲôЦ
ƺͻȻ֮䣬بû˹˼ɣϵ޵֮ڷѹס޵ľָʲôĹ˼ɣž޵ֲȫͽبš
޵壬Ȼǿ֮߰˫ǧ֮Ӱبţɲ磬ܿͱѹסˣĸоõ΢ı仯
بţô£̲סѰʡ
һηˣ֪ˣ޵ʲô޵Ȼǡģѹ̣֡ھ޵֮УҶ˾޵ġĺӣ
بŴЦţ޹˼ɣѹ˶ԷͿʼɣԴԴʱͬĿӿ
ʵֲ̫بŵĵҲû˲䣬͵ָо˲ԣǾ޵֮ƿһѷ죬ѹסľָϣһе졣
ӺȻһ𣬽بƺߣܵشŷɳƵĺУϼ֮ͬϹʢ
ʱ˵⻹ǵһΣبűƵյأãϼ֮Ǿָ֮ײȶԣ޵ڵ壬ʲôˡ
챧һϣô˽ȥֲֿһɹɵʽųȥΪϵԭ򣬽ǵͨͨ⼤ڵϾ壬ʱ̣ҲǸܵΣգǾȻйһεĺ״̬
һϾϣϣٴνľ񽻺ϵ״̬֮У״̬֮У϶ȴܵΨһܸܵľǶԷİޱȾ޴ĿС
һĻ֮޵֮н״ϵļ٣ʧԴͷȻǺһϡ


554 С
ϱ޵޵֮ڣبźؾָѾ˳ȻϼĴֳ֣ʱն޷ĴڵϿġ
ΨһоľֺϿУ֮ԴԴ֮Уϵıϴ̣ǵꡣ
ǵ;ƺںһ޵ﱬĿֲͬըףضš
ָоƼƼݣϵĸоƺһôֻգһ۾ôݣˡꡱһֲľ죬޵͵ȫ˿
Ƿ飬ϴǾ״̬֮ѹŷϼϵϹͬһ磬նµľָѹһ
˸оʱ򣬾ͼǾָһ͵һѹࣵһϹ飬оŴϼ϶ƺѺۣȻبһƺߣ߰˫Ĵǧ֮۵ӰˣѹľָƺҲûռٱˣһӱصգ֮ǿֲѪʶ£ͬйŵѪٲ
ǾָˣʳѪ֮󣬾ָû£ΪبŵĴǧ֮ӰȫɢϢȫޣûبŵϢָԶʧٳ֡
վľ޵֮УƺЩɵۣǾָһبŵĴǧ֮۵ӰˣǣȻˣǾָڹʱ򣬶ܿ졣
ľһᣬע⵽ԼǾ޵İɫ״֭ҺȻ󿴵һֻɫ֮С
СզһΪһССˣƴСԴ˵ӣһСβͣϸС״Ƭһ˫۾գգ͵Ŀ죬һСץ·Ȼ
쿴˫۾ȻŮԸĸ
ֻС˵˲䣬Ժ͵ðһͷ˲Ͳ²ֻСˣѵǾ޵ڵĲңƺصĵص׾ָƫƫֻС˵һֻ۾ľԼϣ˵ϻܻţҲֻСйأ
Щͷһţ޷ȥ֤Ψһ֪ľţ͹ˣңҲûоȥ롣
ΪѾڷ츲صı仯˲ˣǱ۾ϵĶš
ֲϵϴˢ壬ĴѴﵽ磬޷̶ֲԴԴľһֻþ̫Ѫ޵ڳȥ
ԭѾﵽ۷״̬е̫ѪޣȫҺ̾ͿʼԳʵ壬̫ѪޣʼֻΪһεķɳ
ɳ壬һʵͻƣ˿̵ĻþޣѾʼΪΪ׼һʵ۳֣̫Ѫ޵ڷţѶϢʽϣҲڱ仯ţܿ죬ԺͳµĻþϡ
ƣ̫Ѫ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪ǰ
Ʒֵ100
ֵ2200
ָ25
ٶֵ7
500
ӷ100
޼1ٿ5/ƽ٣ʮ
޼26
޼3̫֮ǹ3
޼4Ѫ֮1
壬̫Ѫ޽Ϊ˸ǿ̫Ѫޣϸӵﵽ˿ֲ2700㣬ֶõ100ĸӷһ޼̽˵̬
õ˵ĸ޼Ѫ֮衣
˿ֻ̣þޣܹﵽ4900㣬޼ѾɵĳǧĴء
ǿڰ޵Ĺ;6000ңߣܴﵽһ㣬Ҳ˵ڵ죬ӵ˵һֻǿڰ޵ʵȻֻǿڰеߡ
ǰǿڰޣһȺǿڰеĳߡ
ǿǿڰޣΪϡ٣̶ټ
̫Ѫ޴ﵽ˳ǰںԴԴڣҪűƫƫַйȥƺʲôؿƿҲʮܣֻ̫ѪҲϵХš
һߵҲһӴڣȴܷйȥĻþѾӶ˳ƫƫΪûںϵڶֻ룬йȥڳţо쳣ܡ
һ쵽߳ȴƫƫйȥĹŹܡ
ã˲ǿ侲࿴ţ˴񶼹ֵֹģһεĺָоǿңϴ״֮£Уӿ֮ĸо
Ȼ֮䣬̲סȥҪ׽סϣǸ͵ȻһԺ︡Ӱӣסͬ˻
Ҫͬʱȴ׽ס֣Ȼֻ־ͽһûȥֻͬϵ֣УȴӿҸֳεĸо
ߴ֡
һֱ·ĽŰ˾ѣһͷֻֻаƴССˣĿӣȻʼ
ǡ̲ס
ȴ£ƣֻС˱С
ֻС˳ʮɰرһ˫۾ĸ飬һؿڣϻһѾЦҪ£㵱裬ҵ˰ְ֡
˵ֻ꣬С˾ȻĶϽꡭꡭ衭
Ȼſϸʵظϣһ
һ߿ţֿСצӷŵķλЩɵĵֻǰ㵱裬ΪɫϸʵظЩĽˡ
ϰһۣϲֻСˣ裬ָоȷ
ֻС͵ȫëһ˲תһӻϺֻСǰ棬ȴ֪δӣӲԶһѷļһž⣬䶯ţȻһֻ̫ꡣ
ȻûнһֻѨ˲оĪֲ
žոռ͵һ󶶶ͻȻͬһɽն𣬶ѹ
֪ãҪѾˣһХ֮ϣǴ̫Ѫޡ
̫Ѫ޻Ϊڰ֮ںΪһٵת£ڣ˲˺״̬
ں״̬֮Уܹﵽ2200㣬̫ѪޣȻֻǳǰڣƷþ޵ǿȻ겻Ʒɱȣ̫ѪڵܹѾ2700㣬Խ˴500㹥
̫Ѫޣ̫ޣܹΪ̫Ѫ޵ĵӣﵽ˾˵4900㡣
ڽγ̫޵˲䣬һ죬ٻ
˵̬Ľ֮Ȼ˼飬˲˸ŵĶƾǽһѹ̫֮䡣
顪
ž졣


555 ̫Ѫ
ֻ˲䣬桰ջĽɫƾ;飬ֻ˾ͿԸоõ̫ĹǿҲǳԽ6000Ĺ
Ȼƣȴȡʱ䣬̫ǿŷƣٶȣ
Ѿ˲ᣬٿϸոġѪ֮衱
弶ٿƷΧѾﵽ˰ʮף˿̱ӵðסֻ̫壬Ѫ֮Ǳٿ߼ĿֻһնѪ٣֮У¼йһӾͰ̫ͬһӡ
ʱ䣬ѾС˵˺棬̫ѿٿѪ֮ʱĴѹغ
࣡һֻ̫巢˹ŹֵѪɣֲڱ˴һĹһֻըһѪӣȴܻɱ
æźˣ¡죬̫䵽棬ҳһһεķٿѪ֮裬һλ˴
ֻþ޺壬Щ޼ɱˣȻǿ
ֿ޼̫ȴѲˣصӰĹٶȺжȣòѿȴٻɫƴס
̫һεĽײѾǿ֮ĩĳĴѾڵ
¡ž춯صľ죬ǳԽٶֵĴֻ̫ϣͬһöڵը֮Ȼ˼顣
ֻ̫ʵһСЩǿڰ޻ҪǿЩֲ׵ѹһУҪڵʵѾ˿Ժȼ磬ٶ޼ǰҲһ
ڣ޼ĹѾӵǧңֻ̫٣ʱ޼شãֻ̫ϣȴ޿κΡ
Ҫɱֻ̫壬ȴҲ£ٿѪ֮ϴϵʹãڣĵʮγɱʱڽֻ̫Ӵ̬ĺñը˿
Ȼɱֻ̫壬Ҳо쳣ƣ봭͵Ϣһµʱ͵̫֮УȻԭѾڷŵĵڶֻþޣѾ˳ǰڵ̫Ѫޣ˲һʵ廯˳ھ硣
ƣ̫Ѫ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ100
ֵ2600
ָ30
ٶֵ8
700
ӷ200
޼1ٿ5
޼27
޼3̫֮ǹ3
޼4Ѫ֮2
ڣʵһεõ˴̫ѪޱԽǿ󣬻ﵽ2600㣬ϸӵ700乥Ѿﵽ˾˵3300㣬Ʒ̫Ѫ޵Ѿȫĵѹ˴
̫Ѫ޺ʹ壬̫ޣѾﵽ5500㣬ϼܣڵܵƻԴﵽǧ㡣
֮⣬õһܵĻᣬɺԥĽ˵ڰ̬
ڰ̬ĽһԿٻƣøǿ
ǿĸоһǹɷŵԴԴӿ֣оƺֵһµĽƿֻҪһ̫Ѫޣ˲һεĽøǿ
ԭƣΪν˲õ䣬΢΢Ӷֱۣоȫţͷסиǧ
ոϵبţȴò˿ĻӦŴϼ붼˺ܶ࣬بƺһε˳˯ȻЩب֮ǰ̬ȣȴֲòмҪبţȷ֪ǰطҲܽôѸ١
һ߱Ǹ֪С˵СЩɵۣ̫ǿȻȴɱֻ˾ͿԿóʵ
죬ô죿һŷӦæѰʣͬʱָָеСˡ
һᣬûبָ㣬ֻԼˣ۲ܻ˳߰ɣϰɡԼֻ֪СһĶƺصľָйأؾָبŶּɵĶСҲô
衭֡СƺҲſСͣ߹߹Ľ
Ľ൱ͷʹȴϲˣ̲ס¶Цݣ죬㿴ܿɰأȻĽΪְ裬Ȼӣ˵ְ֡Ҫȡֲǡ
Сƺö˻ϵͷһ˫۾ڴ
쿴üͷͦӣͽСɡ
С飿ЦŮԻģϲ𣿡ЦѰֻСֻҲԻȻҡͷ
ǽСҲæŸһ˵ڣֻСøˡ
ǽʲôѵҪ֮ģסЩͷʹ
ҡҡССС̡С˵ƺѧϰ׶ΣǽͰ˵˳
̶ֺܺ𣿡
ϰһۣϲˣԺͽ̶ˡ
ššҡ͡衭̶СצϣȫչԵúܿġ
ҡҡͷ൱ܹۿһᣬ׼˳ǰһʮ־޴ѷ߹ȥ͵ؾԶһʯͻȻĵ¶һ޴ѷ죬ѷ֮Уһ⼷š
̫ꣿϳһתոѾɱһֻ̫壬̫Ѫֳɹ˳ڣ˵ʵһεõ̫壬Ҳþ£ͻȻѷһֻ̫強η塣
ֻ̫ȫȴ֮ǰһֻԵĲ죬ȾӴ֮һһ棬ݽȥһ
һһһ͵뵽̫ϵ¡
̫֮󣬾ͽʼϣ϶ͽɱΪ̫Ǵ˵пͬǿĴڡ
֮ǰ̫嶼ûнһѨǰֻͻȻ̫ȴһζø߼ѾӵһѨ
˾裬ϣ˺ֻ̫ƺЩ򵥡
˵꣬⼷̫ҲϣӴɽһ͵ſһ֮оȻһ˲ϡ

һ֣ɫƴ͵ס


556 ̫
Կµɫƣ˲䱻Ѿգһʯ顣
ٿʩչһֻ֣̫꣬ȴ壬һ·ѹһĽٸס
ôܣһֻ̫ȻֻһֻѨʵȻ֮ǰֻǿö࣬æżϡѪ֮衱յѪ٣ϵص׽٣֯γһ
ҪǰҲס
ǣֻ̫ǿ֮Ȼͬһ̹ˣһ·ѹһѪٽپ赲
һæչ򣬱Ĵ֮һչٻֻܴ̫ǰ档
һߵҲֻ̫岻ͬѰٻԼļޣǡס壬ȻǼ죬Ϯֻ̫塣
ȻѾսʿǼ޵ĹҲǧ㣬ڹԽǧϵ̫ԣ㹥ʹ
Ҳ֪ԼĹ𲻵ʲôЧܹһֻ̫ŵĸ޼ʩչٿѪ֮衱򡱡֮ʹֻ̫彫Щ޼ǰʱѾƵߣ˳ȥ
߲һ״̬֮УıԴﵽǿǧ㹥Ҳζһ߰ٶ֮ࡣ
߰ٶֵѹٱεȾ޴󣬼ֱƽһɽ̫Ҳһɽ̱һѪ
Ѫ˲䣬ͬʱһɷ졣
ƺߣֻоұ۾嵯˳ȥ
ײһʯʯ֪ײʯ˲ٻ١
ƴһſסڹؼʱ̣һ˵̫ײŽǰİײѾعһ
¡죬̫꽫ոײеǶʯƽˡ
̫꽫ʯƽ˲䣬һߵһХڷǿ޼֮
֮𣬼мþ߻Ϊһ籩һͿԶһǧٵĹ
߲һص̫꣬޼൱ֲֻ̫귢˼ʱӴɽŤҪϡ
ȥ죬˫һţͬһȥȻֻ̫лṥϡ
Ϻֻ̫ɽ֮Ĳֻ࣬һͿԽϴ
ȻڵҲǿߣ⹥ǧϵ̫ɽҲֻǽҪɱķݶ
̫Ѫ޺ʹ壬Ϊ˳Ĵػۣȫ쵽ұۺǰغ󱳣ӿ֮ţĴŴѹһѹýٻֻһȭͷС
һֻ̫ΨһѨ
ĴѨﱬը
̫귢춯صĲҺ챻ֲ׿ײһѶѵʯ³һѪ˲ᣬֻ̫ҲһѨը٣ѪɣѪģϵŤ壬ƺͬߵߴ类Уʹ಻
Ӵ˼ȡһöڰ֮ںϽȥ췭𣬳ֻ̫ŤУһεһǳ˳ȥٴԭͱѪģԭѨĵط
һΣȫĴֻ̫µʱѾɺбԽԽ΢
ײײȥȻǿޱȣ̫ͬᷴǿһԼڹ˳ͬʱҲҪһǴһεѪ˳ȥ
Ϻ춼ֻ̫ԶԶģŤӣȻ˺ܿ죬ͽӲٶȥӿ죬мСһݣϣֻΪ֮ǰҲ̶ֻ̫꣬Ҳֵһ
壬һֻоţȻϣԭʹƿ״̬̫Ѫޣֻ̫걻ɱʱһεĳƿٴν̫Ѫޣ˲Ĺ̻
ܹѸٽȫΪд֮ǰĲ̶ŻѸ٣ÿɱһֻڰޣƿٴһνڣµű̫ѪԴԴˣʣµѾˣһЩˣˣ֮ǰôѸˡ
۾̫Ѫ޵һڷŵµϣ֪Լֱøǿˡ
ƣ̫Ѫ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ100
ֵ3000
ָ35
ٶֵ9
1000
ӷ300
޼1ٿ5
޼28
޼3̫֮ǹ3
޼4Ѫ֮3
õ޼콫һΣﵽ˵ھ̬ٻøǿ
ڣ̫Ѫ޵ǿѾ޷ܹѾﵽ4000㣬Ǵ
ƷƷþ޵Ĳ죬ֻ˾ͿԿó̫Ѫ޽壬ֽǿʵֽǴĶٱ
̫׼ߵȴֻԳƽ̶Сˣ̫ʬ֮ϣϵ߹ѽţϴƣƺڸ̫ʲô
һ˹ȥ̶ָʾֻ̫ʬ˿͵ؾ̫ʬ֮УȻһöԼСļ롣
ֻϣ˸ԣЩǵõϾ壬ȴֲϾ壬һֻļ룬ϿԸܵõ̲ŵϢ
ô᣿ֻ̫Ҳм룿һֻĸ̫𣿡ϳ档
Ҳ˹оЩ˼飬ֻȻ̫룿ǵʲôĵȼ
ʱ̶ָ룬ָϣ߹ѽĽڡںϡ衭衭
ϳһ̶˵ں
ڵϣѾ޵˳ʵͿںϵڶö룬ֻһֱûѰʵģһģΪ֮ǰھ޵еľڴ˺ܱںսȥʮܣ̶˵ںǰֻ̫룬ǳһ
ֻ̫룬ЩͬѰ΢΢ü̶ֿ룬ܷںϣҲûаա
̶ķӦȴܼңϵĳϣ߹ѽĽţȻҪںϡ
쿴̶뵽пؾָĺӣ⾪춯صͷȻĳЩ֮Ȼ˵ںϣҲĿܣڣ̫Ͼںֻ̫룬Ҳܺʡ
뵽쿪ڵϣҪںԣ


557 Ѫͷ
Ҳô˵ϱ¶˾ģһȡö룬Լһһ˿֣Ѫӿ㽫ö̫밴˿ڴ
Ѫһմö룬˷Ӧʼ̰ϵѪ
̶һĬĬţ첻ʱĴۿһ£ԷʲôΣյĺڰð
̫ɵ㹻Ѫ㿪ʼѣܿ죬һ߲ʹâ˳ϵ˿ӿڣ̫ȫѿе˿ڣѾȫʧˡ
ö̫ڵѾȫںϽڣһܹоõԺеĲرںһ洢ŴĶ˿̵õ͵Ŀ꣬ʼݡ
죬оЩ˼飬ƺ˲ͿԷֻǵһƿͻơϱ۾˿һ죬ҸоҡĪиУģҲ˵
ǵõ̫Ͼ룬Ҳйأֻ̫ļ룬ںˣӦʣʲôΣյģѹ̶һҪںϽȥҾҵ̫Ѫ޿Բϵ˲һģҲŵĴֻ̫뽫ʮѸ٣һֱڴŵĴȫΪֹ
֪ˣ죬ǽҪߣϷһЩҲ֪һںϵļ볬˳ܵļޣڻþޱͬʱΪ겻ܳܶ
ҲΪʲô֮ǰ̫Ըںֻ̫ԭǵõ̶Ŀ϶ھںϡ
߰ɡעܵʽûˣֻаƴС̶ʼ˳бһ޴ѷ
޴ѷԼʮףĵطףһͨУѡΪ֮ǰبʾǰķλ򣬼ѷ쾡;йоѷ쾡;Ҳͨĳڡ
ܷѰҵҫܵˣûبָ㣬Ͳ֪ѰңΨһľӳ
ѷ֮вΣգ˴̶һ·ûһֻڰޣƲⲢûг˳ѷ߳ʱ򣬾ͽһ޴ռ䣬ռ䵽ʯͬһ۵ľ룬˳бϣԶԶͿԿա
ֻҪ˳бȥͿ߳ȥˡ쾫һԶԶһָ
šҲЩ˷ܵĵͷ˴̶ʼӿٶȣܿ˳бס
ۼžҪбӳʱϷشˡɳɳ죬̾ãһ̧ͷȴϷԶȻһ޴˿ɳɳﴫ˳ֻת˲䣬һֻѪ켦ڵĹ˳ֻԼʮףˮͰֻһצӣֻССı㳤ֻԴٶ硣
СģһХں״̬̫޴ı˳ȥ˲ǡٻ
ѾżġɲǼٻ˸ŵľͶƣ߲߲߲ž죬Ͳбʯϣϵǰ棬ǳֻԴѪͷֱײơ
ֻһӴһɫƱˣȻײ˵ڶƣڶҲ˲߽⣬֮ǵ棬桭
Ŵ죬ɫƸոٻǧķҲֻͷײ٣ֻ˾ͿԿʵһֻǿڰޡ
ھɫƱײٵͬʱѾһʩչٿѪ֮衱֮Ͼǡ򡱺֮͡
һĽбµʯ֮ðѪ٣̾ͽոײپƵѪͷסǴſжٻȻǴ֮߼л
ϵķӦҲʮѸ٣þٻ֣ûΪһиոձѪٲסѪͷ
䡱һ죬˵̫ѾΪĻۣұ۰ѪͷѿѪٺĴѹγɵ򣬾ͷһͷ
߲һϵļҲͬһУûиѪͷ˺ġըȴ̾ը˱еͷͷҲͬһ졣
ҪٻܻѾˣһƺߵ˲䷴Ӧ٣һ죬ȫʯ֮УʯӲĽ׹б֮ϣͬʱŭХŽٴٻ
ϣȴԳȭͷСѪҪ췴Ӧ٣ɾ͸Ŀ֧顣
ȡһöڰ֮ںϣ˿ڻָڽƵͬʱ򡱡֮Ѫ֮衱ٿ̫֮ǹ޼Ҳʩչϵ칥ֻѪڹ
ʯһţбصŲϵʩչ޼סֻѪڹͬʱµһʽ֣ܿѪڹһ䵽ĺ󷽣һһԴ
࣡һʵȻ֮£Ҳǧ㣬һԴⳬԽǧһɵֵסڶԴֱݻˣѪʹ˻צӾץ
Դ٣ѪͷʵԴٶҲ˺ܶ࣬Ȼˣ˿ȴڳٶȻָţɵٴαܿѪڹĹžǡٻֱӴ٣ͷֻĸԴĹ
ХŻβĻϾʩչѪ֮衱šٿĲסͷǴһ㽫ĵԴݻˡ
ԴûˣѪʧЩģʵϵġ޼˺õ
սͷһԴ俪ʱѪڹڴŲʵ󲿷ӿڣҲϵڡ
Ȼֻϵڣԭھʹ洢Ŵ϶ԣȴǷ츲صı仯
̲סһХоϣеӰ֣ոձںϽڵ̫룬˲ͳɹ
ʱǾ޵ڵõĴԭ
ֻͷͬоԼӿ־˵ı仯Źֵġꡱ̫Ѫ޵һ޹Ǳʵ˳
˲ף̫ѪޣѾǳڵĵڶֻþޣ̥ǵĲΡ
һеĹͷ۳ô̫Ѫޣͽﵽľ硣
˵ı仯˵ڷš
Ծĸ̫ķһӰԼϷš


558 ̫
Ϸһ΢΢ĵХ֮ϣһӰ֣ڶֻþڷҲӵԼĵڶֻþޡ
ƣ̫
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪ǰ
Ʒֵ100
ֵ100
׼ֵ1
޼1粽1
̫֮룬ոշƷֵʹﵽƷþ޵ߵһٵ㣬־ϲ
ʵں֮ǰ̫Ͼ壬ö̫Ʒֵһ޷ܶ
˵֮ں֮ˣֱӾʹﵽƷԲƷʡ
Ͼϲʱڣ˸˵ı仯
̫Ѫ޺ʹѾ˿ĬĬվͬһʵػ˿ƺҲӵһػͬʱһ˫۾Ҳɫƾ⣬ǿη塣
ĵڶֻþޣ̫Ѫ޵ڣųı仯һĻ֪֮ǻþ޵̥ǣҲζţ̫ѪޣҲʹһĵȼ״̬
һ޵ĳХ̫Ѫ޵岻ϵͱӴջΪһͷȫ˸ŵĹһĽٲγһ򣬶֮УһĽγ֫壬ΣԼЩѪ޺̫޵ĺ壬Զ̫ɽγɽĲ̫⣬һĽپ۶ɡ
̥ɣ̬֣ͷųϢηƺҺµĻþޱȼ硣
۾ԺеϷ츲أӿֳµҲڷ츲ء
ƣ̫
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ100
ֵ4000
ָ40
ٶֵ10
1500
ӷ500
ٶȣ1
޼1ٿ5/ƽ٣ʮ
޼29/
޼3̫֮ǹ3
޼4Ѫ֮3
޼̫꽵
˿̣ɵĶѾĴµֻǹϾһЩΪĽ̫ǿȴǳģ乥һﵽ˺ŵ5500㣬࣬Ʒþ޵ǿѾѷɫһֻǿڰеߡ
΢΢ƣһޱǿĸоƺһȭȥͿԷһС
ڵףԼվ˺ǸǵִԨһĲΣԨһӵֻĻþޣڣҲӵֻĻþޣţսǸԨһ
⸽ӵһ޼Ļᣬʮ̬ٻʮƣÿһƣͽһΣÿһƶǧĻʮƾζʩչʱ򣬾ʮƳ֣ҪҪֱʮÿһ涼ӵǧĶƣں״̬һεıøǿ
ڵʵں״̬ٻĽһһǿڰޣδܹƻˡ
޼̫꽵١ΪƷþ޵ԭȻǳǿ£Ψһϧľ޼һʱڣֻʩչһΡ
ĺֻ֮ṩܷ̫꣬رǽ̫Ʒþޣ޼ǿ£ϵʩչӵк֮ṩԴ壬ҲԳܡ
ڵʵ㲻ú֮ĶƵʹôΪѾ㹻ǿȫĴṩͳ䱬
Ҳ˼֮ĵõõʹá
϶Ĭһᣬ˶˱仯ϲĽĵ죬Ľʵ̫ˣѾӵֻĻþޣ䲻ζܿͿںϵöþ޵ļ룬õֻþˣ
΢Цͷ̧ͷϷѾԶˣϣҲúܿģ˲ͽ̫޷ˣǶ̶ʱھ޵Уڶ洢˴ڵѾˣպϹ̫Ӧûӵдٶȣ٣ֻֻҪÿɱһֻڰޣ֮ǰһĲϵͻơ
ô˵Ҳ¶һ˿˷ܣϣɡ
˵ܿ죬˴̶ʹ޴ĵʯѿռ֮˳ȥոȥûüԶ߳ͺ¡졣
ȻԶ
ɱ֣Եõģ˿ԶһȺΧ׷һŮˣһ߹һ׷ϡ
ŮԵʮǱһһ߲ϵֵ
׷ϵʵ൱ǿٶսʿӵֻþ޵ǿߡ
ʵԣǰܵŮӲÿؼʱ̣ŮܳһѪĲۣԵֵһп¹ΪѪ۵ıܹŮˣһ·ڣú׷ϵ߸ǿûе֡
϶Ѿӵֻþ޵ǿߣȻɫȽϻҰǵ˲ͿǰŮ˭Ҳ˺׷ϵ˵Ŀ
һ£һӦͬһ磬˳ȥϣŭ
ŮˣȻ棬ҪӵйʬγɵѪս۵ı׷ĺ߸ǿߵ֣ͱץ򱻻ɱˡ
ں׷߸ˣ첢ʶһۿȥȴȽᣬʮԺԴЩԼʮҡ
ʮµģٶսʿԴЩģӵֻþ޵ǿߣһĵڶֻþ޵Ľκܸߡ
֮Ҳæ̶׷ȥٶԶԶȲ졣
ȫɱֻԼȥһܵ˺ͬһ籬䣬֪߸֪İΪʲô׷Ϲ棬ֻ֪ڵѪս۱Ҳ໷汻ƵǱŭ𣬳ױȼˡ
һХĵͬʱҲΪ׷ϵˡ
Щ˷׷ⳤХʱֻĺ󱳣ͽ̫֣ͬʱϯ
þߡ΢΢ұۣܿұȫþΪ˴󻤱ۡ
̫ӣϵ쳤һĽɫ˳ཻվȻΪһɫٱޣͬһɫ
һ죬ץסɫٱޣھͺ˻ʮ׵ʱ򣬾صĽ޻˳ȥ
̫֮ޡǽ̫þֵ߳ڴþ߳ķ̫Ļþǹģ̫֮޻ϣףص˳ȥʱվȻһµı졣
ţʮ֮⣬׷֮Уһõսʿ͵طһ춯صĲҺͬƷþޣӲıһͻȻֵĽ˿һΪ
֮󣬲ǿµ


559 ǿ
һĻʵ̫𾪣׷ˣͷһ𣬽סǳʮ׵ľ룬˲ʮ֮ڡ
졪棬־ϲͬ˾ǣ̲ס
ȷû뵽棬Ҳû뵽ʱ򿴵죬־ϲ
һХ棬ÿֳŵĽ̫֮ޣͬһɫĶռٴˡžһ죬ɫĶݺݵƹ˹棬˺µˡ
죬ԭѾܿ侲תȫȼ˻棬Ļħ󽫾٣׷ϵˣӶݵ֮ѹһ̲סʧǿߣһ𾪺Ȼ
ͬȣŷĽ̫֮޵񣬼˺ռ䣬ǿµı֮һӵһֻͬսʿͱ˺˿
˲ͻɱսʿĿֲʵչʾµˣ֮УҲӵֻþ޵ӣһæŽֻþ޵ĺ״̬ͬʱһˣһսʿǰͬʱȣס֣ҵˡ
ϧδĴػ۷ġѾſֲķХϯԷŭԼʲôҵ˵ʱȷͷ΢΢һЩˣƺͷС뵽죬ƺڵļңӵмΪӴ
Щ˵ңѵҲƵģ
֣⼸Ҳͬʱ֣һǿµ޼ӵֻþ޵ĿֲǿߣҴ⣬˲䶼ȫ֡
ӵǿĳǧĹϴ⹥˲Ƹߴﵽǧϣӭ־赲ƺߣӵֻþ޵˲䱻ҡ˿˸Ǵֱӱ俪Ѫ
ҲΪֹ֣סһδٴα˲ɱ
ӱ俪æűһߣͬʱеүû°ɡһ߽ģһŤͷеһλҵү¼ǡǿߡǿߣӦ֪ҵ
˵ѾѪĶʮվ˵Թ޿֣ƺ϶ڱҵͷǿߡٸҶˡ
ȷûٳ֣Щ˵ľٶͻ˶УԼ²ʲôңӦǸдļţǸʮ괩꣬ӦþһҪҲ񼾽һȻᣬȴѾһþ޵սʿڶԷƺġǿߡȴһѵ˵ӵֻþ޵ˣͳƺΪǿߡ
棬ϴ̶Ҳ棬ͬһ죺ʲôˣ
ҲѰʵɫ棬Ѿܿ侲ӳҲңǣǡ˵΢һ죬˶ٲż̵Իģ̰ҵѪսۡһ·׷ӵˡ
Ȼ˵ļ򵥣쿴̬ЩˣӦʲôҵһˣȻЩ˿һŮӣֳƯǶапԻӵϷǿֶΣ滹֣ԷѪսۣ̰ġ
뵽еķŭʱֶ˼֣˽Ͳ֪浱ԼŮˣ˵ϷǿԼŮˣκˣоŭ
ͣ˽Ѱ˽ûټ֣ٶ˶Էȴ챻ҵͷסˣ̶ŲҶ֡
ԭǿǡǿߡ²ӦҲǴͷˣӵֻĻþޣҲӵ൱ݵλˣҺ֣̾ͣȻҼɵϵ·ãΪֻһдǿʵȴûʲôɽˣľ͸ηˡ
Щ뷨˵ֱ̾ͦˣһϵĺȵλҵүôӣɱҵˣҵү֪Ƕ
µֻӵһֻƷþޣǸŻνүϴŵĻ϶ǻɫƤףˣӵֻþޡ
ˣһͬһݹǣӵһֻƷþޣһֻƷþޣӤڣʵҲ㲻Լ൱ںǵִҶ˾ĲΡ
һİС΢΢ЩʵǿһЩڶֻƷþѾﵽĲΣʼҺʵԼ൱ںеĲлܷгĲΡ
Ȼӵֻþ޵ǿߣѾﵽֻþ޲εǿߣȴԵЩֵһᡣ
˵꣬ߵǸүƺһĨǵѪһԹĶ죬ϰûгԹĿ̲סҧгݵĵСңҲô׵ˡ
һӣĶ˽䣬үͷ¶һ˿̰ɫĿڵȻԸ⽫ǸŮϵǸװ׳һ˵һ߾ָ棬˵ȻѪսۡ
ʱ̲סһ䣺ˣָϣȻȻ϶ˡ
ԸǶ׳ֲ£үԿǲ׷ոյð֮ڸոձɱսʿҵĶˣûϡ
⻰۾΢΢νүϵ϶ŭɫ
޳֮ͽ̲ס侲û˵ɫȴú䡣
СӣҪԾǺӴԣܳܵҵķŭ֮𣿡
п˿ɫЩԣæҪҵŻס죬ҲͬʱүɫĲŮ˼һһʱŮ˶Ҫʵԭ뷨ǵõѪս۾͹ˣϾҲһǿߣʵͬСɣӦҲһλɱ̫
ǶԣӵһֻƷþ޵սʿǽ֮ΪСǿߡӵֻþ޵ģ֮ΪСǿߡĵڶֻƷþ޻ӤˣԳ֮ΪСǿߡ
ڶֻþҲﵽ壬ģ֮Ϊǿߡ


560 ̫
СǿߡСǿߡǿߡ򣬶ʵĻֺͳνʮϽȼɭϣȻڡǿߡ֮ϣдŸǿʵĳν
öԷĺУǸһ˿ЦݣһܣȫžˣȻŤͷϺ棬ѵõϺ漸ͬʱͷƺ⡣
ͨԷԴʿȻдģȻҪɱǾҪøɸɾܽϢй¶ȥʹɫҪһ֣Էߡ
һûӳȥǾͺˡ
䲻ʲôүûд˵ЩҲܷŹոԹӣķȥҲԲʹ˰ݣֻЦһͷ˿ͬҲǴӵܣȴǿˣʲôүһݰĲݰȴôܹплô󣬿Ϊӵܣ̫ơ
찵еЦڵĵԭҵˣλҵүʵ̫ʧˡһ˵һţͬʱ΢΢֣¶һ˿ηɫ
ɫү׷ЦСӣʶֻ࣬ҪԳץסŮˣδ㣬Σ㽫ǰ;
үô˵쵹ͷ΢һﵹҲȫǸݰȻ£˲ţϧĿУϵķ
ϵû̫ı飬һЦǰһãҾһֱү仰ˣͳֽ¡
δ˵ֵ꣬Ľ̫֮ͻȻžػ˳ȥͬһ㡣
˵̫֮޲ûгүǳվߵǸӡ
ӣڶֻþѾﵽľ磬ΪСǿߡµʵǿģµĲǲܻɱǣߣУпߵľǿģͻȻ֣Ŀ꣬ӣһɱ
ڵֶΣһ֣߰ǧĹͻȻ֣Ҫɱӣǲܡ
̫֮˲ۼڰ֮ͿԽɱǾ֮Уַ˳⡣
һֱʵػүߵĹӣ͵غһһƣԼүһѣͽ׷ʲôµүƵĽ̫֮ϡ
žһѪոջүӶ׷ʲô£˲䱻̫֮޴һΪ
˵𾪣Ż񣬶ǸӣڽүƸͬʱһֳֻסһ꣬һѽ˦죬Լ˫һţȫͬͷܡ
һ£ʵڴ㵣û뵽ӣһľٶ
үһɱ֮󣬻׷ϣһ˱⹴˦ײ˱ܷӦ֪ƴȫ졣
Ϻͬʱ֣ҲֻܵסӦҪߵˣǸӣ˲ͳʮ֮⡣
ȡХ֪ãػһ˹סһȭǴѹγɵ
¡ž춯صľ죬˶ʱըѪɣǧƬǸӣѾߵ˰׿⡣
һԲɱӺ˫һţϣ̫֮޺ʹػһΪ⣬һǽɫ磬һɫĹ磬ٻۺһڡ
̫꣬壬壬̫ޣ١
ֻþ޺壬ʱӰʱͬƽ
ٶȣַ䣬˲ܳʮף׷϶ȥ
ӣƴȫɱүε¶Թɫʱ֪
̵ֻĵطүǸ̫ǳԶԷǿߣȻ֪ү¶ԹɫԷԺ󱨸ͺпܵϽǶɱ
ԵʱͿصү߱ʵѾ֣үƣһ£лߡ
ϣԥĳˣ֮Ȼס죬ӳ׿⡣
ʵû뵽ȴ׷ٶ֮졣
һ׷ˣɥ˵⹴ӼеǱ˳ԭɱ˼޵ٶȣȻٿ֣쾹ȻһʱҲû׷ϡ
ӳԶڻɱүһ˺׷ŹӶȥµһӺһϽס
ӿƲǹӴʵĻǸӳȥʱ֪ԼĻˡ
ϣ챻Σֻȥ׷⹴ӣ׷˳ȥһԲͻȻһöװһŹẒֻ́Ȼͷӣź͹Լȫ෴һȥ
ĵڶֻþѾﵽӤĲΣȻ繴ӣȴҲϺǿЩȻѪսۣκβ棬ҪߣȴҲǿ赲ġ
Ҫ׷ɱǹӣ֪һʱҲ˼ΨһľԸٶ׷⹴ӣɱٻͷ׷ɱӡ
乴ѾеǱóɱľ޴죬˫ľڲϵ̡
ʮףʮףʮףʮס
ܿ죬˫ͱʮס
⹴ƺѾ֪Ӳ֮£ͻȻһ޼һƴķ׷ɱ
һӣĻþޣػۺͽ̫֮޵ѾγĽλһ壬ػ۵̫֮ޣٲѣĿ⣬ĿԽ鿪δѾ˳ȥ˽룬ıѾκ赲
Թȫļ޼ĳ޼Ѿֻһ˲飬ֲĴػ۽̫֮޺󣬲һΣѾɵĳ˰ǧĲΣ⹴ӣ˾춯صĿֻþޣҲǺ״̬
ǱĽֻ̫֮һ˲ݻ٣ٵȫըͬһ

춯ֳʵĲҺ֮ͱըֻһѪ齴
ɱ˿̻ͣͷ֮ǰĵطɱǵϻʱ򣬾֪á
Ȼٶٿ죬һӣѾӵӰˣһҲϺɱˣ죬ֻοЦ


561 
ƾǵʵҲɱǿӣȫȴǸ׷ϲϵġ
ô죿Щţʲôһɱôˣˣһ˵ȥģǸô졣
ϣ̶ŵĵϵļϣȤĿǰһУƺ֮ɱȤ
֪ȥ׷ǸѾӵÿĿҲ׷ϵˡ
ȻѾ˾Ͳú£ȻˣôҲδؾץǡ̧ͷ죬УƸǶ
ϵǵģҲţ뿪һ˭Ҳ֪ǸҵʲôʱͻϹⱻɱʲôүӦһݵλģȴֻһݰȻҲɥˡ
һһʧɢˣ⣬뿪ԼʵֻҪʵ㹻ǿ󣬾ʲôҵˣҲú¡
Ҳ侲ע⵽ϼϵ̶̲סʲô
̶Сצӣҡ̡ǡ衭ְ֣Ҳ𣿡˵ſ죬һѰʵı顣
ʱһͷߣɫҲڻˣЩε̶˵ǿ߰ɣ·ϸ˵̶ô¡
˵꣬˾ûٶͣǼӿٶ뿪
뿪ʱߵĿӣȴɫ԰ףƴķɱƹһͺͺʯͷɽʱ򣬲ڻһӳѣȻĨĨ૵ô죬ˣ»Ҫ˵ģȻҾӵҲӲҵ׷ɱֻøҡ
˵꣬һҧͺͺʯͷɽűߵļ׶Ϲȥ
׶֮УһȺϢЩˣһɫĴŻɫƤףÿһ˵ʵٶӵһֻĻþޡ
ӼĸϵһʱżˣΪһˣҲһӣ൱ȣȴڲͬİɫƤס
ߵʱＸڻʲôǴŰƤ׵ӣüεжزʧиǣҶҪ
˵ͻȻ˿סͣ΢΢ü̧ͷô£㲻үȥ𣿡
ӣ߲ͨһȥ˻ƽ˲ˣүˣƴ˳ͨ籨ţ
Ƥӣɫٿ䣬͵վҲһһվæźȵô£˵
Ӻܿͽô´˵һ£ȻүˣҲܶҾʹˣȴŵ˶ûУƴ˳Ҳ͵ˣˣִҰɣ
˵꣬ҪȥȴǰƤסˡ
ӿԸоõƤӵ֣Ҳ΢΢Ĳš
Ƥֻסȴû˵Ǳ۾̧ͷֻ졣
һʮˣȫһƤӣһе졣
һεִ񣬶ǸҵүȴһҪһ棬֮۰ӣεûʲô̫գӦүи˰Ƥӡ
Ƥӣһλӵֻþ޵ġǿߡڵ쾳ͬںУǱȼԨһĴڣңҲ൱ݵλġ
ڼУƤȻΪȻΪ֪үﳤ軵ˣǸӵܣȻӴΪ壬ⶼǸݰƤӲϲ
Уȴ־ܾˣֻܴӦˣһ·ȻΪү鷳Ƥӷ͸˶
һﰲկӪƤҪжһ£үסҪ˵ȥܿƤӱ͸ˣﳳ⣬һҲûʲôȺ̶˹ӺͿӵһ˸үȥйһ¡
û뵽ôһ䣬Ҳ¡
үٲݰվҵүһڼϲ뵽˼жԼУ뵽˼ǽүİΣԼƤӾ֪εĻ´ˡ
ģôôͿֻһүҲǸûϵҪҰ
죬ƤԴſסӵ֣ͳδɼɣ˸߰ɣ·
ֶſһָӾһæŵͷ
סΨһܹȵľץסǼֽˣϣƽϢһķŭߣΣҲҪ׽ǡ
ƤӣͻȻһʮˣ׷ױ˳˲ʰӿʼڿӵĴ£·صɱȥֻ׷ϵˣǻ׽ý
үɱ£ȫסˣԭж˲ˣ֪Ǽͨ¡
ʮˣȫɱƤӣһڿ֮ʵǿģӵֻĻþޣΪǿߣжʮ˶ͨӵһֻþ޵Сǿߣµӵֻþޣûдﵽǿߵľ硣
ʮˣϵүɱĵطʱˣȥүʬʱ򣬰Ƥһԭһ˿ϣҲˡ
ԭһֱϣһжֻǿӱģڣǰѪܵʵһУġ
ҲĬĬŰƤӣȴһ
ˡƤӣضһͳ˵š
ǸʮӣͷһʣһŴȮĻþ޳֣Ȼſ˵ϣֻȮƻþʲôܿ죬Ͷһ
Ѿ׽ֵϢˣһŮţһδ֪Ϣֲ֣ࣿǺڰޡг΢֣ڳ֪ıȻͷص̶
ãȻ׽ˣǾӵĽǺҲӲˣ׷ס˶ҪץģôΣƤһ֣˷׷׵ͷһλ˳ǰӣʮ˸ʼٷɱǷɱķ򣬺Ȼ켸뿪ķ
˿̵ˣһ·ɱȴ֪Էô죬ǵĹ㣬ǿӾˣ֪ͨңٵ׷ҲǼ£Ȼһ·ɱȴرź¡


562 ׷ɱ
Լɱһ׼ŲϢһʱϼϵ̶ȴ쳣ľٶ
衭衭̶ȻĴϣϵע⡣
̶ôˣȻദʱ䲻ѾʼϲСһߵһ·ĽܣҲ̶֪ʲôˣ֪һö޵ģΪһۿľϣԾ쵱˰ְ֣ϵ衣
һֻܹͨԵСˣҲ̶档
̶Ȼѧϰ֮УѧϰٶȺܿ죬ԭ˵ͰͣѾܶࡣ
񡭡桭кܶ࡭ϢϢ׷š̶СצӣԴ켸һ㶣˲뵽ʲôæŵ̶ȷкܶϢ׷϶
Ҳͷ΢΢һݣ̶
̶룬ƺڱʶʲôһӺڿ϶ĵ裬ҡовˡٶȻܿء
̶ٴô˵죬Ϻ˶΢΢ɫ֮һѵҵˣǣôܣ
ߣǲǣ̼ӿٶȡûٶ룬ֻһ֣ǻǲɺ֪̾ˡ˵˴̶̿ʼȫɱҸı˷򣬳ԶһƵĴɽɱȥ
ھԼʮ֮⣬ҵİƤӣʮˣǸ棬ȫɱ켸ڵķλ׷š
ˣˡǽгĺػͷŰƤӻرţΪƤʵĲ࣬ʮ˵ĶѾϰ׳ںȫֻӵһֻþ޵ġСǿߡ
ó˵ˣƤ΢΢ͷͻȻŽߵһ˵Ըһ£˵󣬾Ȼ뿪Ⱥͷһȥ
ˣǡһ㶡
ԷһҪ֪ͨȻ˵ֻˣֻǱ濴ģҪƤӵɫƽü䣬ȴЩ⻰ͷһƤӣֹۡ
ܳΪǿߣ࣬Ҳ֪Է;ܲ׼Ƥ˵꣬ͷΪС
ţһǸı˷򣬶Ҽӿٶȣѵǣⲻܡ
ߡƤٴһ֣ӿٶȡ
ɱˣΪı˷򣬳ԶһɽƵĴɽɱһ̶֣Щ࡭Ҳı䷽򡭡ǡӽˡ
⻰ˣڳ׵ıɫ
ֻҵˣ׷ģֻɺϣǸı䷽ҲŸı䷽ֻôô졣ɫЩأ졣һסֵҪӿٶȡ
֮УʵܵٶҲԣֻס棬ȻϿʼȫɱ
ǺԼʮʱƤӺͳˣо˸ı䷽Ͳϵļӿٶȣͷо켸ֻҲѾ֪׷ϡ
֣ôԶôܸоõﾪ档
Ļþ޼ȿԸôԶ׽ǵϢ֮Ļþ֪ǣҲϡ棬Ҷӿٶȣֻ»׷ϲϡƤһЩʵǿЩҲٴμӿٶȣΪ׷죬Ѻʮֻһþ޵˶˦ˡ
һȫɱЩ˵ٶȾ͸ˡ
Ǹų˳ҪȥǣʱҵХΪšŰƤ׵ӣطһХ͵ش˳ȥ󱳣ӰӰ֣ڽƵ۷壬ٶȱ˲ͽ˶˦ˣһﵱǧ񱼶ȥ
һǿߣڵʵ൱һչȫɱɱٶȵںȫɱһ棬ֲ˦ϣڵٶȣȫɱٶȡ
֮£ҪƤϺܶࡣ
ÿ졭̶һܿ죬Ҳ˺ԼХ
ХȻԾ˵ٶȽӽС
ô£ô죿ԾͷֻоԷӽٶȳҲԼȫɱϣٶϸ˦ÿԷ
ô죿Ҳ˲֪ô£ס̧ͷ졣
쿴ԶɽƵĴɽԶ֪ڶԷ׷ʱӵ侲ȻӲҲͲˣҸоܹ׷˲̶࣬Ӧһ¶ԷϢ˵ĶԲԡ
̶ͷֻСһ
áǾֻˣһ֣ʱڽҸоӦһʵ֮µĿǿߣ֡һԡ
ֶ֮Ը˼䣬һϵͷ
֮˾ͷɢ
ǿߣһͶ㶼ǳ߰ٶֵȫ񱼣ٶȼֱͬ׵磬ͬʮ룬˵գ۵ĹͿԵִ˿̾ûгĴ죬ƤҲѾԲ׽켸ˡ
ʮˣں׷ϣȫ˦һ£˫ʵһΣǵٶȣԶ޸ϰƤӡ
ƤͬһХ˵ߵʱҲԥԳӰֻʱڽԷǿĵ˻ɱ֮󣬾ͿԴߡ
̶˵кüʮȴֻ˸ȻЩʵǿģΪٶȸϱ˦˺棬Ҫľǳû׷ɱˣôµҲͲˣ鷳ľûɱȴ˶Ǿ鷳ˡ
Ժ˲ͷףϣ̫ʹ˲ͳȻ½ڣɲǼɺ壬֮ǽᲵһĴػұ۳֣һӣ̫֮չʾֲռ䣬ˡžžĴ졣
ƤӣԶԶ֣ٵڳĹ̬˫ղͬΪǿߣҲԼϣ˵֪춨ȻǸ֣쿴ԷļʽҲȻ׷ɱ֡
ٶپԷ˵ʱĻᣬһӣ̫֮ޱʮ׵ľ뱬ը˲͵˰Ƥӵǰ
ƤӣΪǿߣҲһݵλҵһӣȴ롣
ΪƺƳһݣһ
ԭסˣȻ̸һʱʮ˶ȷû뵽һԲȫ΢֮£֮У̱Ӵʵþ޳֡


563 ɱǿ
һֻһɫһֻϢӴĵöһֻɫǯз͵Ļþޣ˵ʮֺͬһ̹̹ˣĽ̫껹Ҫöࡣ
ǻƺƳӵеֻþеƷĻþޣǯзϡĻþޡ
ͬΪǿߣĽ̫ʹ壬ĵ̫꽵٣þγ˽Ĵػۺͽ̫֮ޣһ޳ҲƵ˰ǧϵ˰ٶֵ
˰ٶֵ̫֮Уһ˦ȥʲôƻֱ֪Ĵݿࡣ
ƤӻƺƳȻҲܸоõͬΪǿߣ򵥣ȻԷᡣ
ֻþޣǯзҲ˲״ֵ̬ܵס̫֮һ
ǯз״̬Ҳ˲þߣþΪһǯзѷޱȵǯ˫С
ǯ˫н˫нһ㽫Ľ̫֮޵ס
ֲͬͻȻ飬ǯ˫кͽ̫֮ײ߰˰ٶֵײ˵һǧ֡
̫֮ޱأƺƳҡεˣ΢΢Хס֣˭
첢ᣬ˵ֶʱ̣̫֮޸ձأѾ˫ľʮ֮ڣΣضŻƺƳɱ
һߣſٿѪ֮裬ҪƺƳǯס
ƺƳһ޼ѹˮݡչ⡰ѹˮݡǯз³ɫˮݸڿУϷЩɫˮݿɹأӴĿͻһ˲䱬޴ˮѹķ籩Ϊ¡
˸ѹˮݺ󣬽žƷþ޾ӵе޼֮ŭ
ֲľӰͣԼףֱף糸ֱ£¡ž춯ؾ죬֮£ĴҲԵòһ
ٿѪ֮裬ѹˮݴ׷ױը¡¡ľ첻ڶ
ըٿѪ֮󣬻ƺƳ㷢޼ʯи
ǯ˫УޱȣиӲʯʯиǯ˫дŻƺƳʯиһ·˹
һУʮƴס֮䡣
ʯи˽һһиƿһߣѾõģٻʮƣոճֵʱ򣬻ƺƳʯиýʮƾ鿪ǯ˫Уиϡ
࣡һʯи׷ٻʮơҪ֪ڵں״̬֮УķҲͬɱҪƵƿʮƣֻ˾Ϳ֪ʯиĿֲ
һˣʵģʯиϣ˲һΪĿԡ
ǣڣȴΪں˹ʬȫͬˡ
ʬպ͹һ𣬶ԣͬڳŵبţֻǵص׵ľָ
ʯи˲ͬʱ򣬹ʬ÷ӣΪѪսۣס档
սۣȻصѪͬʯиһӱõ˻Ϊ⹥̫޴Ҳƺ߱ˤ˳ȥ
̫޴ƺƳƺҡΣʯиأ˲䣬Ŀھңһߵ죬˲䣬Ϊǿ
Ʒþޣ̫޼ڵ죬һҲֻʩչһεġ̫꽵١
ĵ̫꣬Ѵﵽ˵7700㣬ϡ̫꽵١һѾһĲΣҲǣǧֵĹ
̫꽵١һֻʩչһΣʩչʱֻ֮ϣһսɫɽӰѹ£ڣ֮˻ΪһŽɫĹˡ
ɫĹˣں̫꽵ٵϴټϽ̫꣬ͬ磬ͬ⣬ֻһײһ˱Ѫս۵˲ҵĻƺƳϡ
˲䱬ﵽһ㹥Էһɽ𣬿Դݻһ¥
ڵ˵ĻƺƳ˲޴ܣڱ컯е˲䣬һ춯ص޺

žǹͷѵĿֲһһö˳Ǿǯ˫жɢ±ʵľǯзӡ
֮ע⵽һöĹͷȻǴӻƺƳڷģǴֻĻþڴġ
¶ɫƺƳֲŤţһײϣҲŤţ϶Ѫһʮֿµ񣬿졣
һһĹͷֻĻþÿһʹ޹Ƿһ֮ŻȻס
Ѿӵ˹ͷĻþޣԭھʱ򣬻ôصһĻرƷþ޽ǯз
ƺƳƴҪתˣƴҪȡڰ֮ںϣҲ޷ֹֻþ޵ı
ÿһֻþڶΰٵֻ֮Ѿʵ廯Ļþ޵Ӵ壬ĺȻƺƳ˫ۣһҺ֮صȫݻˣֻֻþޱĶϣӱԵ
Ȼ˲ɱһλõĴǿߣĿҲ
ͬδʯиһȻѪս۵סɿԸоõпֲǰеĹҪ£Ѫսۣͱ˲һΪˡ
ϴ̶ҲŵӼϵĻƺƳͬЩ𺳣죬Ҳӵֻþ޵ǿߣ벻ֻ棬ͱɱˡ
һȫĹͣѪսֲۣ֪ĵϸҲô׵õֵģӦҲһʽǿƷ޼ģϧʩչ
ﲻܾ߰ɣöԷ˶׷Ȼһ˵š
ţߡɱ˻ƺƳ˲ûٶͣæٴμ뿪ˡ
뿪ԼӣŵһȺˣڸˣĿ˻ƺƳǲŵʬģȫɵۡ
ܣԷҲֻһǿߣôô׾ɱ˻ƴˡ̲ס
ƺƳסǣҪɱƺƳӦҲѵģôֻǶ̶ʱ䣬ƺƳȻ˲ѵ˵ԷʵʵͲֹǴǿߣǸǿĴڣԷˣǴǿߣ
뵽˴˻˶ԷеĿ־ζ
ô죿׷𣿡ӣų˵ţеζѾʮԣҲͿˣֻʵɲ⣬ͲԼΪĴǿô򵥣ǳԽ˴ǿߵĴڡ
źţ֪ͨǲ֡Ｘ˻


564 ̫
ɱ˻ƺƳ죬棬ϴ̶ûͣǼǰȥҲԼ˴Ļ£ԽԽˣʽˣҲѡ
һ·ɱܿ˾ͽɽⷱïɭ֣˷һҵǾͲˡ
һ˽Ų̶ڻܸоõ˸׷𣿡
̶ҡҡͷûϢô׷ˣǾ;кܶ࡭Ϣ˵ţСצӣ;ָȥ
һ𣬶̶ϵ̶˵ɽľ;кܶࣿ
̶ͷȻСצ°ͣһûдġ
˻һֺۣöˣ϶ˣֻǣȴ֪Щˣҵ˰ɡ
ҡҡͷӦòᣬǷҲҪȥģߣȥɡ
ˣЩ棬еӴĸо˽
ʱԣǸ߸ϵʥء
ɽܶһĲŮ̶ʼ˵ںû׷ϣûеģһСģʱпɥ
ԼףǰľҡҷͣȴһͷԳͷĹ֦֮д˳˹Ѫſֻצ裬˺ķ
ٶȺжϣͬСɣҲһֻڰޡ
ڰޣζӵǧĹʵͬСɣǿڵУȴǲˡ
˲λֻԳͷڰһգֵȭͷ˹ȥӲĽ仢ͷˡ
ֻһһֻڰޣ˲ɱ
Ǵǿߵʵ
ͬһ̣˵ѶϢָﴫѶϢϡ
ƣͷԳޣڰޣȺڰޣԼ4500ҡ
ӿ֣ܣ֮˻죬һֻһֻĻͷԳӿ֣׷׷ųѪſ˿µ
ͻȻӿ˶̵ͺһСˡԼ͵ϵǰ
ӵѪսۣõЩͷԳ޻˺ȴˣȻӵֻþޣڶֻþֻǷǰڣһֻڰ޶ǿͻȻô࣬ȷա
ϣ춯֣쵲ǰһֻϵĻͷԳһѹסԴ͵سסһȽ˳ȥͬʱϺȵ
šϼͬһ̷һ˲ֻѾشĻͷԳޣʱͷԳ޷һҽУԴ˲
ɵֻͷԳ޵ʱһӰһ͵̫޵İӰֳͬһ̣Ժ̫޵µѶϢӿ֡
ֻһ̫޾ͳɹĴӷǰڳɳ˷ڡ
ƣ̫
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ100
ֵ200
׼ֵ2
޼1粽2
֪Ͻô죬ԭһڵڻŴĶʶֻҪһƿͻƣͿ˲
ôĽ̫壬ԭһŵ˹֮⣬Ѿ̫ɣҪٳɳͲôˣȴ̫ͬ޵Ľٶȣһֱڵ̫޶ɸɾΪֹ
һֻһֻĻͷԳѪս۱ͷԳ˺ħ֮У򼸺һͿԽһֻûлɱǶϣѸٳɳ
һֻͷԳޱ׸ϣһУ˲䣬ִӷڽ˷ڡ
ܿ죬ִӷڣӤ塣
ƣ̫
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪ǰ
Ʒֵ100
ֵ500
׼ֵ5
100
޼1粽3
޼2̫1
̫޽Ϊ̫ޣ˵ڶɳ׶Σϵʵڽֻþ޽ٶ֮죬һߵ漸۾š
ŵڶֻþ޲ϵĳɳϵʵҲԽԽǿÿһȥʼţĿԶһֻͷԳޡ
첻ϵ˻ܿܶʮֻĻͷԳ޾ɱ˿̵ϵ̫ޣѾӤڡ
ƣ̫
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪
Ʒֵ100
ֵ900
׼ֵ6
300
޼1粽3
޼2̫3
ڣڶֻþѾ϶һǧٵ
ϣֻþޣôô죿洭һ̲ͣסѰʡ
Žһԭ򣬵ҲΪԭҵĵڶֻþޣôﵽľ硣
꣬Ľ΢ЦĽˣһĽѪսأôܰ˺
ЦĽˣ˵Ҳе֣ҵĽ̫Ѿ۳˹ǣľ磬һɱЩͷԳޣӦý۳̫ӲǣΪʲôû󣬷̫ԴԴ֡
ϵôʲô״
ҡҡͷҲЩ̫ڣƺʲôµĶǰûвȷ֡˵ţҡҡͷһԻ󣬼̵Ϊɵ٣ʲôٶɱڰޣʱ֪ˣʵںܹ֡
벻ȻɱʮֻĻͷԳ޺󣬼ȥ
̶˵ǸܶϢۼĵطϱбѰʡ
̶СצԶָָ
šҲͷ˽һ·˼ڰ޵ϮڰޣżҲһֻǿڰޣһһɱһ·̫ѾһٽΪĺڣɳΪ˴̫ޡ
ƣ̫
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ100
ֵ1800
׼ֵ18
900
ٶȣ3
޼1粽3
޼2̫3
޼3̫֮ȭ1
̫ޣڣϵʵѾԽǿֻĽķݶҲڽ̶ִ˵ۼ˺ܶϢĵط
һɽ壬վɽߵĵطʱ̶˵ľۼ˴Ϣʲôˡ
˳ɽһƽԭƽԭ龹Ȼİ׶ѲߵĴŻɫƤ׵ʿɽ·ȻŲӡ
һ֧ӺԶ˸Ϊֲľ
죬棬ϻһۣȻ󣬶һ
ôܡ̲סʧͺ


565 ڰ쳣
ڼĿңԶĴϣһӴĸ޳Ѩ飬޷ƣÿһѾΪռڵĸ޳ѨӴͬһСǡ
һͬСǰӴĸ޳Ѩ֮䣬̾ŸĺڰޣƣҲ֪һʮ֮ڡ
ҲԼԱϵóƵĺڰޣûһֻʵڰµģͨڰ޶ѿʵǾӢڰޡ
ӢڰޣѾﵽ2500ϣʵѷɫһӵһֻþ޵սʿ
ϵڰ޾͸ǿö࣬ǧǧ֮Улдǧǿڰޡ
ͻȻԶڶĿֲڰޣ棬˵𾪿֪Ƶڰ޻һγɵĺڰ޵ĺûһУʲôǻʮӪ׳Ƶڰޣ˵ݿ࣬գ۹ͿԽݻ
˿̣Ƶڰ⣬ŵӴĸ޳ѨԴԴǿڰޡ
һĻ˵𺳣ĸ޳Ѩڰ⣬𾪵ģڸңԶľĿ֮ڵһĿͨĺڰ
˵֮УٶǰʮڰӴ˸дʷһ쿪ʼͺڰ޵սһֱڡ
ҲΪҪĵƽϸߣֻӭҰϺã˵һĿǵͨĺڰȻΪԶֻԶԶһɵĹɵϣͨһֱվ;
ڰ֮⣬֮ϣһããԼεıĳ֮ţ֮ţͨգֱǺڰ֮У˫ƺĳϵţǵͨ㲻ĺڰ
ڰʱ𶯣ÿһ𶯣ͻͷųһڰЩ˷ɢȥȾյƲ㣬ƲԽԽض⣬綼һƬ
һĻ֮ǰǿսںôˣ𾪵ľǴ˵֮мǴֲڵĺڰȻڲϵ𶯣ǣǵᴩյıİɫ֮ţô£
϶Ǻڰʲô䣬ǰһĹʲôƺںǺڰײšϰΣ촽˵š
΢΢ͷ̶ƺҲԶ龰ܺ棬һ˫۾ϵķɫ
ԶȻĸ޳Ѩ̾ĸǿڰޣȴԵʮֵİһֻ޺ûУİ
ֻЩڰޣɽƽԭŵĴӪӣҲͬϢѾ֪֧ӳֵԭˡ
Ѿע⵽ķ˾ˣǱɱ˵ҵˣ룬ǲҲҪɡ΢΢Ц뵽һ⡣
֪ʱ̶˵һȺ׷ǣء˵ط͵̧ͷԶͷһҲŤͷԶȥȴԶվ;ͻȻӿĺڵ㡣
ЩʲôҲˣ̲סָԶ
û˵ֻĬĬĿţԶĺڵ㲻ϵıĳҰ
ڴǿߵĲΣĿԶȻңԶɿˣĺڵ㣬ȻһȺеĺڰޡ
ЩȫǳųԷеĺڰޣȺľۼһΪ̫ԶԶԶͬһĺڵ㡣
Щڰ޷еٶȺܿ죬ҰԽԽַĺڰ޼٣쵽һҲûжֻȴһֻ
ȫǳֻͬľκڰޣ棬ֻצӣٶȼ죬ܿͷԽ˵ĸ޳ѨͳȺĺڰޣԽԽӽڵɽ
ô죿ɫ΢䣬ȴԵʮ侲ԶԶǳȺӪڵĵطȵȿ
ڣЩĳҪִǳȺӪڵĵطͬһ̣֮ϣͻȻһ𣬺¡¡죬˲ڰձը
һ˲䣬ĳҺԵսϢĴӿ
ͻȻ֣ͬͱѣʱϷĳʼɢſѪ죬һɹɵĻ¶
ĳðһ⣬һһ߶ŵµĴӪ
ͻڳˡ
ˣ΢΢һЩŵҧ´ԶԶĿһĻ
ĳֻԷУ棬ڻԵĺڰޣĻȵɫС١
ʱֻ֮ϣ£ͬйµĻ棬һĻſ湥棬ٱըƺˣ䳡޷ݡ
µĴӪʱӿ֣ഩŻɫƤףдŰƤ׵ġ
дŻɫƤ׵ģʵЩģܹϰƤ׵ģǴӵдǿߡ
֮ǰɱĻƺƳǿߣŵıְƤס
ЩŰƤ׵ǿߣͬʱٻֻĻþޣ˲壬˻Щճĳ̱Щǿײһ𣬶ЩŻɫƤ׵ļһ׷ױɨ˳ȥ
ԶԶĳľȻײ֮УһλŰƤ׵Ĵǿײõ˳ȥжôǿĹ
֮УȴԶսǼңӵ³ȥĹײһЩĳƺҲûϵǿϮԵúǻңµĴӪеǿߣȴңԵʮȻʵԲֻҪжһ£һɿɻɱǿöĹ
Ҳ򣬶ϣЩǿҪ֮
Уԭۼһֻĳʼңһսǵĳ壬һֻֻķԵ·ǿֲҲջ˺ܶඥһսʮֲңԶԶĬĬעŵˣûҪ֣ǵʵֵս֮У֣Ҳܾʲô
أ֮ϣ쫷磬Ǻ¡죬һŵը˹ܵľ
ˣ̶벻ս𲨼ܵľ꣬Ƶǲòܡ
һ̾ͱϷĳע⵽ˣʱһֻĳ˹ſͣһſֲ˹
һ֣ʮ˸Ķƴ浲ס
ֲ棬һĶڻˣźˣǳìŰձȥ
ϣˡ̫֮ȭնϷһȭ


566 ǿĺڰ
ԺܵѶϢϣ컹϶һ
һ㹥ζǰֻ֣ڰ֮ǿĴڡ
ǿڰޣͲǧ㣬ǿڰޣԴﵽһֲֵ
ڵ죬ǿߣֻþ޵ƷֵﵽԲ״̬֮Уǿ޼ҲǿﵽһҰˡ
֣һֻʵѷɫĿֲڰޡ
֮ϣȻӿֻ֣ʵĿֲ
Ϊʲô֮ǰԿԶдǿ߱˻֮£ˤ˳ȥĳǴǿ̫ǰʵ̫ǿˡ
ѪһţֲХ֮ʯ𣬲һ˲ڻ򱻴ݻ١
һ֪ܣһѳס͵ر
һߵ潿߳һе죬סһȫɱȻݺݵֻЮ֡
ľٶʮ־ˣѪսۻ壬Ҳֻ˷񡣿ֲ˲佫ɣѪս۳֣ס棬ֿ档
бˣػۺͽ̫֮޽Ჵһ޳˳ȥžؿ죬ϡ򡱵ѹѾԽý̫֮ޣͷӣѴﲻ˼ľ硣
ƿ棬о˲Ծצһ죬֮Уݺݵץס϶档
ûѪս۱ֻһצ̱ҪһѪ
Ѫս۱һצйƺ߲ҽһ˲䷢ӳǿһߵϲĿڲҺ֮У澹ȻҪ˫֣һѽֻץסצĳסˣͬʱУ졪
켸ͬһ̣ʮľ޴ƺݺݵ֡

ֱľ˾ٶ񣬳һᣬб׼ʮУ̫֮޹šĴѾԴ
ͬ㹥̫֮޽ըҲһ㣬ֵǿ൱Ȼ㹥ȴԴԳ˿ֲ
һȻǿ㹥Ҳһܲһƻ
ǡ߲һֵԴӦ̫֮һ˿ѪеԽһ𽦿泤һץ˫ֻ֣Ӵ֣ʧȥԴҲֱ
һֻ˲䷢һֻӵ㹥֣ӱУջؽ̫֮ޣŵصֵͷʬ壬Щ֪һ֣浱׹
ѪսۣŶԽԽȷǿԷӳá
ոռ͵Ѫսס֣һ֡
֣ڰ֮ǿĴڣк󣬺ֱӿڣ̫ںֵڵĽ̫Хţ˵ľֺһݹ󣬲û̫۳ӣڻۣģγһһͨ
ʲôо𾪣͵أͷһѵ˵ѾĽ̫꣬ٽ
壬ǽ̫Խļޣ
ԺͻȻӿͷǾĪ˷ܣϵҲ΢΢ԺУħ󽫾ӣѾ۳ΣڣҲںϵڶþ޵ļ롣
Ҳֱֻеոս־֣ܿ죬ֻﳯ
ô죿ûѪս۱ͻȻֻס΢΢Ļš
ýţ棬ѪսֻۣҪ̫࣬һΣҲǵջ񣬳񡣡ȴԵʮ侲̫֮΢棬˸ոı֣ʼģѪս۵ǿԷ֣ȫӦǻҪǿĹ
򶨣ܵȾҲ侲ֻþ޺壬˿ֻۣʱ
ܿ죬ַֻҶݺѪſŹɨ
ӵýˣѶϢָϢŷǰֲֻûиղһֻǿһֻԼǧңһֻڰǧҡ
ԭֵÿһֻĹǲһģոֻӦˡתѪսסһֻԼȫһֻǧҵ֡
㹥ȫѹֻֻǧ֣棬Ľ̫֮һӣ㽫ֵֻԴסٺݺһԴ
֮󣬲תһֻոձ浲ס֡
ϣ֡ͬʱͺȣ̫֮һޣشֻ֣ϸ飬һֻش˵ֵը˿
ֻҲеµʱǿֳΪɣֱӿ죬ϡ
ɵһݵ΢΢ХĵڶֻþޣѴﵽڵĴ̫ޣٴν
ƣ̫
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪ǰ
Ʒֵ100
ֵ2200
׼ֵ22
1000
ٶȣ4
Ӿ׼1
޼1粽3
޼2̫3
޼3̫֮ȭ3
޼4̫1
̫޽˳壬仯Ϊ̫ޣ̫޵ϣԳƣٴµĳ弼̫
ڵʵҲź״̬ҲԴﵽǧ㣬ϸӵ޼ɴﵽǧȫʵһֻǿڰޡ
ոֻǧҵ֣ڵϣѾԺ䵥δػ
ΪֻֻǧͰǧĹԸոյһֻﵽһ㹥ֲУ丹ƿŷһֻ롣
ԭһֵֻĸޣΪǸ𲢲ԣԱǺˡ
õֵֻļ룬˹ҪںϽԼڣΪĵڶֻþޡ
Ļħ󽫾ǻԣֻҲǻԣԲˣںϣϲľֿԷУֻȫпܻС
裬Զ롣
Ϊԭԥںֵļ롣
Ҳûֹӵеֻþޣͬһԣ񣬽ŵĻ棬µʲôĲΡ


567 
Ҳûֹӵеֻþޣͬһԣ񣬽ŵĻ棬µʲôĲΡ
ϺʵڳǿУҲһܵԼڽ̫ľ˱仯þ޺֮ǰþ޵Ĳӵ۳޹ǣ˿̣޹֮⣬ɵȻҪڽ̫۳µĶ
һֻþ޴ڣҲûгֹ
Żɱֻ֣Զַ˸֣һͷɹֻ
ߡŮһߵɭȥֻɢҪлǣŽӽܿע⵽ֻУֻĹֻ߰ǧһֻȴʮǿͬǼһĹ
ô죿濴죬ʣ˼ھ˻˺ɱ
ǵͷסֻĽҡ
ϵֱ˳ȥӭľֻӵǿ㹥֣򹥻һֻԼǧҵ֡
µֻ֣Ҳ߰ǧҡ
ֻϹֹȻһֻӵ㹥֣Ϊ˵ֻһֶֻһ棬˻ֻһֻҲֻǧҵ֡
Ҳ찵һ΢΢ػۺͽ̫֮޽ϣĺ֮ţֻһޣ׼ľֻ˻֣³棬ıӱ˿
ǧԵһĹֵֻζٶȣҲȫ죬һ޾ͱɱ
˲ɱֻ֣ͣͶźϻսһһֻ
ͬһֻֻС
ֵһεͻͽ̫ޣ˲ͽ˺ڣϵʵøǿ
֮ǲ˸ոսɺ俪ֻ֡
Ϸ粽ٶͬ磬ָĹȴı䣬һֺֻܿ챻
ӭǿӵ㹥֡
ȻѪս۱ոձֹֻҲѪ˿̻æ죬һ֮ǰƴ˻ֵֻ͹סһ
Ͽֻֻ֣У̫ޣڳɹ˳ڡ
ƣ̫
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ100
ֵ3000
׼ֵ30
1800
ٶȣ6
Ӿ׼3
޼1粽3
޼2̫5
޼3̫֮ȭ4
޼4̫3
̫޽ڣں״̬УѾﵽǧŰٵ㣬޼Դﵽǧ㣬Եһֻʵеȵǿڰޡ
̫޽˳ڣڴ洢ŵҲĴˣҪٳɳͲ֮ǰôˣҪˣһڵ졣
ֻֻɱ֮죬ͣŷԭһֱſϵ̶֪ʱһֵֻʬϣƺʲô
Ϊ֮ǰһֱڽ֮У˻û̫עС̶һֱڲע⵽ˣֻΪ̶Ѿ֮ǰǻɱֻӵ㹥ֵʬƺʲôһȻüߣȻ䵽ֻǸոսɱĹԼֵʬϡ
ýˣ˲ע⵽̶ֵͣʬ֮ϣſͬһֻССĸ󡣬ſƺʲô
ֵʬ֮ϣһӴӰӴӰȻֵֻԵʮģһƬͬƬпĹӰ顣
˶һ״ûмľֵӰ̶ʬϳƮ󣬾Ȼ¶ӣƺһεҪѡ
̶һεһһҧֵӰԴ֮ͬˮӴӰͱ̶ԼСС壬ǸƺԱһ΢΢ͻ
ô£һ棬̲ס
̶Ϻ󣬶ļֻԼ߰ǧҵӶƺЩֵָʲôֻϵļϡ
̶ô£Ҳ̲סˡ
ͬЩ棬ѵ˵Щڰޣǻɱɵ󣬾Ȼո̶ֵӰͬһĶʲô
Ǳɱˣµˡ̶΢΢ͻţϵѰʣһ˫۾¶һ˿ɫ˵ţ̶ɳӪϧ̬̫ˣֻֻǿڣζУζ̫ˡ޷ڡ
̶Ļ˻࿴һۣ׸ո̶ֻӵ㹥ֵʬɵĶȻҾ˵ӵһ㹥ڰ֮ǿڵֵҲǿɿڡ
µЩӵ߰ǧ̶֣ԣȻмԸȥɡ
ô̶ԣζɿڵĴڣֻʲôģ
ѵǳԽڰޣӵһ㹥ֻҪǿĴڣ
콫ոձ̶ɵֻӵ㹥ֵʬʿΪѾ֪ˣֵĹֻ߰ǧңֻӵмֲſԴﵽ㹥
֮ǰɵľǵһֻӵеļ롣
콫ڶֵֻĶǸʿȻҲһֻ룬óʱ򣬲ŷѾήϢѾûˣֻһտǣѵ˵ͬҲ̶ˣ
뵽ס̶ֿ
̶˵ſϵļϱĿ˵ʱ͵أоԼ֮УԼһֹŹֵĸоӿ֣оƺһԴȪӿͬȪˮϴˢ֮꣬һ·¡
ԺӺͽ̫꣬ȻʼȸԾϴˢþӨ͸Ե˵ʥ
ô£һͻȻȻԺôˣ̶ô£
һߵȴĪĶǣ֪ôˡ
ӣһϣôˣѵҲоԺƺӿһȪһĶ
æŵͷȴһͷˮĵ˵ʲô


568 ޴˵
쿴棬ֿϣȻո˲䣬ֻӵУȴûУô£ѵ˵̶ոйϵ
˲䣬뵽һ̶ڵǸ޵֮УǸ޵Уϵڴ洢Ĵǿͻͽ˴ǿߣϵĵڶֻþޣҲ˳ڡ
ڣֺͬʱ˲˼ĸоƫƫ̶ַʼʱһߵȴûио
ѵ˵ʱǵǾ޵֮УԼ̶֮䣬ӵĳ޷Ĺ̶ҲܹӰ쵽ϣ̶Ϊ˰ְ裬żԭ
̶۾ȴشǵɻ󣬹ĶǸϵ΢΢ţСС壬ȴбһȦļ֮Уڹ۲쵽ˣ̶ɵĹ֮УԼһɫӰ˳ֱӿϡ
ǱȻֻ洦ûлҲ;ע彫Ʈɽڡ
ɵԴȪ֮С
վҲһ֣˵һ̬ĬĬĸԺ֮еı仯һƵںϽ֮Уֻϴˢ꣬ҲͬϴˢŴͽ̫꣬ͬԶþӨ͸Ϣ
˵ľϴˢһƵںϽǵ֮УΪѾ壬۳ӣ޷ںκ
̶Щӿ˽̫֮УȻֻһƵƺȴԱȵϺĽ̫ڣһӲ˱仯
ԭֻ²۾ڱʵ˲䣬һľͷᴩβڽ̫γˡ
ڴڴҲûгֹѵƷþ޺Ʒþ޵Ĳ죿
֮࣬ľȻĪĹо۳˹ͷڿʼ۾ѵ˵νĻþޣһ죬ıͬһ飿
ָоȻЩĪֲĸо
Ľ̫ڣ˾˱仯ԭٳԳεһ˲Σϵ̫޵ı仯͸ˣںϽȥ˲䣬̫ˡ࣡죬ֻôһ̫ھͶͷ
̫йͷ۳֣ôҲﵽһľ磬ӵеڶֻĻþޣΪǿߡ
һߵһֱţȴȫ׷ʲô¡
˾˱仯ͬʱ̶Ҳ˸ոɵԭֻаƴСҲһȦΪ仯ԣϸע⵽
ˣ̶۾ƺҪ˵ȴͻȻСſ˼Уۡˡ
ϣæͬʱ̧ͷԶȥȴ֪ʱԶߣӿָܵĺڵ㣬ÿһڵ㶼һֻ֡
Щ֮У඼߰ǧ֣ͨͬҲӵٵĴﵽ㹥ǿڰޡ
Щڰޣ̶ǿڵʳͲΡ
õڰ֮ǿĴڣȻ̶ֻʳеͶˣԺðһֻĵĸо
죬ڵʵʵҲ͵ǿ֣̬˵ָ߼Ҳ˵ʳ֮еλãʵҲǴ̶ܽʳͶˡ
ͷ΢΢Ц·սѾԽңɫⱩ䣬һļ⣬һֻֻ־Уսͬ½ƺ׹䡣
ʱ˲ע⵽ˣԭĵؾŵĴľӪ֮⣬ԭطдŵ˿뷢ֲգԭֻּѾ˴
ӵлþ޵컯ˣһֱͨ˺ͿƼ˿̣õģȴƫƫЩʱо޴󣬾ͨɱȣرںڰޣӵоɱȺ˵Ҫá
ȻһֻѾԶȴӿָ֣򣬵˵Ļֵֻ֣Ĵ֮УȻƮһĸ޳Ѩ
շеĸ޳ѨһĻסˣ죬ϣԶոںսһǿǡ
ޱݡ
ڣЩǿ֮УʧˣŰƤףɼʵҲһλǿߣ˿̽еֵʱȴ𾪣Ȼı顣
ˣûоޱݵĸƣҲʲôȣЩ˳սǿߣȴ֪Ǹ˵
˵֮Уĸ޳Ѩ֮ϣиֲľޱݡ
ޱݣԷݵأ伸ûʲô赲ǣֲľǰžޱݳֵģȻгԽڰ޵ϴڡ
νľޱݣ˵ˣǾסž޵ĳǱ
ޱݷ콵٣ôסеľޣˡ
޴𾪺Ϳֲ˲Ⱦս֪ǿߣͣ˺ԶԶ̧ͷĿԶ
ޱݣֻ˵鱾¼֮УǴҲûۼʶ
ھޱݵļأһֿԷĸ޳Ѩȴĸ޳Ѩͬһֻеľ޳ǣ޳֮У˯žޣڰ֮еϴڡ
鱾ļ֮У⴫˵о޵٣Լ֪ľޣʮֻкڰ֮ռĴڣ˯ںڰ֮У֣ؽд֡
һ޽٣ʹŽҪأһУҪǰݻ١
⼸ֵľôּ֪صģȴһԶԣû֪
ȴ˶֪޳֣ʹһнҪˡ
Զգڰǹᴩյİɫڼţƺֹݵսڰ𵴲ݣѵ˵ޱݵĳ֣Ǻڰ𶯲йϵ
ϳս˳˯еľޣ
޽٣ľΣˡ
ѶϢͬŵӰһЩƵǿԺ֮ӿ֣𾪣˿־壬˷ܣ˺档
˵еľޱݳֵģг˯ŵľޣʲô紫˵еǿ޵
죬Ϻˣ֪ھޱݵĴ˵˿һԶĳסˣƮԶеľ޴ݣͬһԶŵĳǳأ˹ңԶϢ
һ֮£ĸ޳ѨͬСӵ⡣
ֻ֣ӵƮյľޱݣԽڰ޺ĸ޳Ѩ
·еڰޣſ˵ϣηĵͷ­
ǵˡ


569 վ
·ĸڰޣǹֻǧͨӢڰޣǧڰޣֻǹߴǧǿڰޡ
˿̣һĹ˴֮ϣĵǵԴľηУϯء
һУֻΪϵˡ
һ˲䣬˷ƺֹһŵ޴ԷɫĴڶͣĿ⣬ȫϷƮŵľ޳ǡ
ҲԶԶۿֻϼϵ̶ȴ˷Сͷ˳Ȼ˿ˮƺᵽʲôζƵġ
һֱֻ֮ڣһХµ֮дŵĴһεķ䣬ɫ⣬Ķɨ
ֻд뿪ʼɢһ֮ǰһ棬һʼ˽
͵⻥ײ䣬ɫ޴ֻӵ㹥ֲܿᣬСЩֱ׷ױϯУ˲䱻˻٣׹
ȻҲǿֳƻܿɫķŵµ
·ǿߣд봩ŻɫƤ׵սʿвٴŰƤ׵ĴǿߣȫԴֻ©£һֹɰǧĸԶ̹޼һɱǿһЩҲмܲס˲䱻ɱ
ڰʤ͸ʵǿ󣬵ȴʤŶӺĬɫķס˺ڰ޴޷Խ׳һ
ŲƽȻĴŵƮڰеľޱݣеĳǰ
ޱݵıʣĸ޳Ѩƣ䱤ݵҲһɫʣʯɫȴֺĸ޳Ѩͬǿͺܶ࣬γ˳ǳذ̬ĸ޳ѨֻһѶѵľͷ䳲
޳Ѩս٣ϽӽҲڵִɫ⹥֮Уڵɽ·ƽԭ֧죬һԼʮҵӣһХԼµ
ǰǧɫʱı䷽򣬼һնǱеľ޳Ѩȥ
һɫһγһƯɫ磬ҫۣ̺ŵĿֲƻǲѷɫһöĺ˵ըġ
ͳ˧֧죬ڲͬȫһ׵İס
֧˴ʵλ׷űɿʵģֻһֻƷþ޵СսʿֻܴһͨĻɫƤס
ӵֻþ޵ľӢսʿŵʵĻɫƤף˫ǺԣǿԿóʵĻɫƤףʵظӽ׹
ӵֻþ޵ĴǿߣƵеǺдڲͬİɫƤףЩƤͬװ۷ȣԶ֮ǰĻɫƤ׻ʻɫƤ׿ɱȡ
ͳ˧֧죬ʵȴȴǿ߸ǿ󣬴ŵʮ۵İףһװ׵ļֵԵֵϰټİƤס
Լʮҵͳ죬һʮ۶İףĳ̣һ˫֮ɫȴʮء
һսѹ֪ûһսʤ
ߣվһ޺׶ңͬȫ⾫İף֧֮УֻˣŶһ޶ڲͬİס
Խ˴ǿߵĴڡ
ĳ֧ͳ˧޺Ӧ˫˵ǴСһ𳤴󣬹ϵֵܡ
ĳ̵˫ף֮ҲǴǿߣԸѺӽͳһţʽиչĳ̣һӦΪһ𳤴ԭֵܡ
ڣ˶Ϊ˳Խǿߵĳǿߣĳͳ˧ӦΪĸ֡
ĳһ£ǧɫеľ޳Ѩֱ׷γһƬ𺣣ֵǧɫγɵɫ
ˣ޴ɫ⣬вٺ˰еľ޳Ѩ
Ʈеľ޳ѨʱƺӿѣϷһŴ۵ĳͻȻը˿
ô£
Ϊ̫ۣ˽ܲס׷Ŀ
ۣȴǳ֮пȥ
µ֪ݻ޳ѨǵһҪ֮£̶Ҳɫ⳯߼ҲΪˣطķͲ֮䣬ôƵõµǿߣ׷׳֣ʼչս
ӵھ޳Ѩֲܵȫֵסе⣬вٵɫͺ˾޳Ѩ֮ϣѨ𶯲ݣһĿ˳
ھ޳ѨϵıĹͬʱϷѨ֮Уһ۵ĳ͵ð˳˲ͽ޳Ѩסˣһ֮Уƺţ뺣û˿Ӧ
֮󣬵µǿߣԶɽ֮Ĺս켸ˣУ˳֮УǾ޳Ѩ֮У˳
˵Ȼһͷ
һͷȫŴ۳ĴóĽ͸ľ
ͷβ䳤ٴﵽһǧף絽ڣˣǵһοӴĺڰޣ֮ǰǴСɽ̫ҲԶûӴ
ȴﵽ˺ŵһǧ׳߶Ҳ׳ȫ˸Ŵ۵ĳ⣬͸ͬóɫˮ̳ģһ˫۾ҫۣΪƶΪһƷ
־·ǿ֮˳쳤ǧ׵ľʲôĹʲôڵĺڰޣ
ԼˣͿĿɿڴԺͬʱðһͷʲô
˿ǧӴĳͬʱ͵һ壬һϵĳͬеĹԼ⣬Ȼ˲䱻˽ȥȻܵķԲǧ׵Ŀռ䣬˶ݵľԺڰ
ԺڰޣֻǶݵһ˲䣬бȥĹ߹ܶ͵γһⲨضŵµĴ
˲ĳһҲȴľǶݵľԺڰ֮УǸ۵Ŀֲ⣬ŵµĴһɨ֮󣬾ڱݻ٣ǿ߱ڻʧ
ֻһٴݻϰŴڣǧǿƽʧ
ĺ˵Ҳδؿԡ
µˣȫһսʿĴ˲ͱʮ֮һеĿֲֻҪ£֧ͽȫˡ
ֲʵֱͬħ񣬸һϵĺڰ޿Ტۣǿ󼸱ǿڰޣҲõ˵ƻ


570 ʮ֮
ݵĴ֮󣬾ǷͻңϷ֣˻ХӿԭĬֻһܽ룬޷γ֮ǰĬеҵĹ
ͳ˧ĳ̣Ҳòŵ˺üһɫ԰ֽ૵ˣһǴ˵еĳ󣬴˵пִƹܺܵʮ޹֮һǳԽڰ޵ǿ޵еİ
ĳ̵֮УӦһһͷӴͬһ̹˵Ĵ٣ȻӵеĻþޣͬʱһл޳Ѩ
ɫڣһεĳŰպȥǽǳ֮УȴţǰһԺڰ
ãµĳæϧѾˣڶݵľԺڰ֮һֲֿĳ䣬֮ʯɽƽڱݻ٣ǧǿߣɻʧó׵ס
Կֲ޵еɱУſھ޳Ϸǧ׵ĳ󣬿޵С
ֻµ߰ǧˣѾʼɢĳҲѹƲס޷ƥеĿֲڰޣûл侲
ߵڱ˺ȱڣյ֣ʼХųŵµ߰ǧչɱ
ʽһŤתɽһߣشһХ뷢ɫ⣬գ˾޳Ѩ
һ޴ͻȻ޳Ѩʱ𶯲ݣǳҲЩ⧲ȻһҡҡλξҪ
ԭɽһߣȻŸӴľţǿߣ޴ڡ
޴ڣһ޳ѨҡεÿҪžǵڶ
¡ž춯صľ죬޳ѨҡҡλΣڽʵʵУÿһڶǼڵǿóԽ˺˵Ӵľ޳Ѩ˴룬Ҳ޷Ʈգʼ׹١
¡¡־첻ڶҲܵ˸ոڵţʼɢ˻ƺΪ޳Ѩƻſŵĳ⴫˵ǿĿֲޣŭˣͻȻſͣһݾȻȼ
߲һһȼŵݱ˳Ϊһĳ⣬磬߲߲߲˲䣬һھۼ֮ʱ޼չȴҲֵܵ춯ؾ죬ը˲ϰ˱ɱ
¶ֲһţ˵𣬶ҡҡ׹ٵľ޳Ѩһӵڵĵطȥ
ȫ˸뿪˷ŵľ޳ѨȻҲӵпԷһݣͬһɽѹ
·ǿȻҲʮֻң뼯䣬зһεķܣǧռ䣬ͻȻһڰйܺⶼɣ֮ھԵ˲ڰ֮󣬾ǿ̶ֲĳ⡣
⣬ԴݻһУض֮ص׵ССϣ˻١
һΣֲ⣬û֮ǰһпԺɨһУ˲ʹݻǧսʿ
ֻΪ޵еĳ⣬Ȼ
սʿ֮УɳʮˣʮϴŵļȲǰƤףҲǰףȻˮɫףˮףζӵбĳ̺Ӧߵݵλʮֲֿ֣ɱкɱ֮УͷųֻþϢ
ʮֺϻڽ⵲סҲֻǵһ˲䣬ʮֺȻ֮һɨʮˮ׵ǿߣȻ˲һɻ
ֲһĻսʿУ޲ŵɫ
ʮˮǿߣҲǸ߸ϵ޵ǿߣڣʮ֣˲䱻ɱ
ֻվ󣬵ǿʲôĲΣ
ʮˮǿߣʱԺֻһͷǾʮ򹥻
Ϊӽ˳ѶϢָڲ׽һ˿ѶϢֻǧ׵Ŀֲ󣬹ﵽʮ㡣
ʮ㣬ʲôζӵһֵĹһһ𣬼˵Դݻٵϵһʡ
ʮλĴˮǿߣ˲䱻ɱǧ׵ĳһڣ¡һ춯صľ죬رҳһ޿ӣһܼܵڣҵͬսʿǡ
սʿ׻ңȻ˴Ҫսʿһֻֽǧ׾ɱҲвǿߣͨԼǿ޼ƴĶų˹ȥ
ǣӭǵľǿֲĻ֮
վſѪ죬һȼգٱ˳һݷ֮춯صĴը
һ˷˶ݵľԺڰ֮У֪ܵãҪӱܣȴüһ۵ĳ⣬˷ͷųȥ˲ɨܵһƽݻ١
޵еĹ˽ֻǼ棬˲أеʮˮǿ߶ɺɱ˵˵ֻ޹ӽ첻
ԭڵķ߱ˣϿҲ˻һӽҲӲ
һĴ˾Σ
ɽ֮ϣ濴ýţһ˲䱻ɱ̲סͬ˼Щŵĵ죬ȥǰɡ
΢΢ЦҲܸдսֻ֣˸ųǧ׾󣬾ɱˣпܲڲǳǸҪ
Ѫսֵۣ֪ܲܵסǾĹϸ˵ּǾֲĹסҡͷĹ㲻ˣֻһ֮£Ҳ֪Ҫɵȥֵָǧ׳ľҲܡ
߰ɣﲻǿԲֵĵطȻҲźƾڵûãǻȥѰʧɢҫǰɣҲ֪ôˡЦ̶ȴӿڽеȥкܶ࡭ڵģʳ
̶һ˵һſˮֻ֮Уӵ㹥ҲЩǿɿڵʳǳ󣬸̶ˮ˳
˵ĶԣǲֲֻܸıʲôҲֻǰװֻսܿҪˣ߰ɣ̶ǲȥˡḧ̶š
̶ȴҡͷСצӵмϢˡһһˡ
̶Ļ׼켸˶һһ̶ţԶһХХףͬһѹǡ
һХ֮һŮӵХͬƣЮϵơ
ⳤХǽӶһһǣԭԻеһӱһĳХˡ


571 쾧
ܿ죬ɽߴ켸˾ͿԶӰͬɱﲻϳХһ·䣬
һ·񱼵ӰˣһŮȫ˿߹ͬúˮƵ֮УӨ͸ޱȡ
쾧ǿߣȻʱ˹ȫɱٶ֮죬Զۿ켸ˣֱĿɿڴڲۻĸо
ٶ֮죬ǵ
ͻȻ֣ĺڰޣһ·ХɱĿֻһǾǳվ
Ȼ˫˾޴󣬵쾧ǿͷųϢȻС٣վ󣬶оѹòע⵽ǡ
צ쾧ǿ֮УΨһŮӣ﷢һХ֮ϣֻþ޻ĳںһ䵽ڣ쾧֮ϣһ˸ţĳХһһĶСצ֣նųվѹ
ֻצһ״ݻһɽ𣬵µĳվҲòһֻצһ
ֲըצվһ飬һߣһλ쾧ǿߵֻͬþ޳ںΪһڣһӣ֮Գһ׵ˮ޸һ֣ˮ޸Хն˳ȥƿһհĹ켣˳վ
ͬӵֻþޣλոյִĺ쾧ǿߣԶ֮ǰվɱʮˮ׵ǿǿöࡣ
λ쾧ǿߣҲͬʱԼǿ󹥻ÿһ˵Ĺǳ֣Ȼ˿޾վ
ǣվ޷չʾѹԵĻ³Ļݣ㱻˻ֵܻĻȥû˺ǡ
˷ǿĹ˳վ䷢˷ŭǧ֮ҡڣԳޱȷŭ
һ˲䣬վܿռ䣬һ˲ľԺڰ
˿ȫ֪һ˲䣬ֲĳ⣬ӳվͷųȥһεҪĿ꣬쾧ǿߡ
ˣƺҲܵһе֮صһߣ֮󣬼һʹǿķ޼
ΨһŮӣٻġǽ⡰ǽֻԾһкڰͲ֮Է˺˿ǽ˳վǰ档
ǽ֮ǡˮڡٻˮ޸ĺ쾧ǿٻģһ̵ˮγɵķǽڡ
֮Сػرݡˮӡȫǿ̵ķС֮ػſһĻرݡɵص¡һǽˮӡγˮĻӡ
ǽˮڡػرݡˮӡ쾧ǿߣ־ǿķһγɵַ޵вơ
˲䣬վ³ĳɨһӴľǡǽֻá꿩ꡱŴǽȻס˳룬Ȼһķ飬Ȼ
žǡˮڡǽ֮󣬳Щ˥ɨˮڡʱٻཀྵһʱ䣬Žˮ
֮ǡػγɵĹĻȽĻƣһε˥ŽرݡˮӡƵʱѾǼ֮£˥޷չ֮ǰǴݿ
ƾ쾧ǿߵ֣ױܿ⡣
ۼվǿ޵еĳһԱ쾧ǿֵסǿߣ
ǵסϾӣסЩڰ޵Ĺ쾧ǿ֮УһߴӣȣԶԶսսʿף֮ǰǿ޵еĳվѾסҲ޷Ű
û˳վвսʿϣؽģԭͣϨڣһεķ˰е֣Ѿ֣սսһ𣬻ˡ
վĹﵽ˺ŵʮ㣬Ҫ֪ǿڰޣҲӽһ㣬ǿߣӵֻþ޵ˣ޼Ҳǿﵽһ㣬վʮ㣬ǵʮ
ʮʵȴֹʮǰٱǧ򱶣˴ʵ֮𣬾ֻǼ򵥵Ϳ־롣
ڳվǰٶĴǿߣֻͬڻң˲ɱ
Զսߵ˼쾧ǿߣ־Ȼס˳վ󣬲һ
ʵվǶҪǿ󣬵쾧ǿߵʵԲĬĳִֺϻǿס˳վ޷ȥࡣ
ˣӵֻþޣʵֻ±Ǹӵֻþ޵ӦҲֻǲһѣбȻҲϵǿߣ벻֣ǿסֻ󡭡Ҫǧ׾ٶ༸ֻ⻹˵á첻иš
̶Ѿʼ˷ܵСצӣָʹ˳սȦ
սȦ֮Удӵ㹥ֺʬ壬Щ̶ԣҪʳҪʳʳɳ
Ǿ󱻵סˣ죬Ҳְɣ̶ƺܼȡ϶̶ܸоõ̶Ľӡ
ͷһ뵽֮ǰ̶ʳ϶õ˺ôٶȣԻɱڰ޻Ҫÿ죬Ҳ˵Щ̶ֻ֣ܵõôҲһǳһá
áۼվ󱻵סһδʧܣзգ̶սǵĺôͬ޷ġ
ֻˣԶߣʱһĺŽǣƺⳡսԽԽ𶯣ԶԮҲԴԴĵִ
죬棬˴̶ʼ˳ɽ¡
෽ĴڸⳡսǿӦÿԻʤţһ߷ɱһ߰ţһʤЩ˶ͳһĻɫƤ׻ƤףҺǵ·ôڲֻͬս󣬾ͻѰǵʲôģȴ鷳һǸʲôҲİɡ
ţڵ뷨ܼ򵥣һǲϵŬҪøǿһѰҵʧɢҫܺˣǰĺڰ޼޾ģҪЩ˴һõģóûǿڰ޻ɱ
뵽ѾðһͷȻȥҼʬ壬ǵĻɫƤװϡ
ͷһ죬˼ҲȥΪЩսʿ֮һ
ţǲŲԵøͻҲ˻رעǣʵ֮ǰ׷ɱʱӦûЩɫƤףӣǻȥܶ鷳


572 
ͷǵģǾͲôˣȻ϶ע⵽ǵģûǲҪ̫۵İ
Ůͬ뷨ӽսϮ߰ǧĹ˿УȫһɱܿڵѰߴŻɫƤ׵ʬ壬ֵܹϡ
ʼʬƤ
һŻңնǷ蹥ŵ֣ϴڱԵشû߷ʲô¡
ϺܿͰĻɫƤף棬϶ɫƤ״ϣҡһ䣬ҲΪսʿ֮һ
ϼϵ̶˳ȥ䵽һ߹ʬ֮ϣһͽ˳ĳˮʳ˽ȥ
֮ѡµĴﵽ㹥ʬʳȥˣȻйﵽʬ壬ҲŹ
Ȼеĺڰ޺֮Уľǳվ󣬳վͬޱζʳ̶ˮˣϧڵȴԲ
쾧ǿȻǿҲǿֻʱסվ
̶ѰҹﵽֵʬʳϣΪԭ򣬾ȻҲԷֵһݵ
ǵ֮Уϵϴ̣ںϽǵڵĻþڣ춯صľޱ䡣
ھޱţ죬ˣһռѪսۣҪãȻҲʩչ湥ȫԶ̹䵱
Σգǰȥ˵ס֮ȫɱ֡
ӽսǿ߿ǶŻɫƤףֻǵͬ飬˲ö룬кü˵ߣȻһγһСȦӣ֡
ųվסսʿսһεŤתˣ˴룬ʼܼ
סĳվŭԵʮַŭͻȻһ춯ص
춯صԶĸ޳Ѩſŵĸڰޣʱ˷Ӧ
һֻһֻڰޣʼӵվţһһ޺𣬴˷
ֻΪǵڷŭٻǡ
¡
¡
¡¡
Զĸڰޣǿ࣬࣬Ӣ࣬׷վ𣬿ʼ˷ɱܿ죬һʮڰޣγ˿ֲ޳Ŀʼ˳̡
á
һɫһ䣬֪
ʮ޳Ϻ󷽵ĸ޳ѨԴԴڰޣ޳һƲ
ȻһûоʹʾԶ˾ԮҲԴԴĵִս
棬ϣһֱֻֻǻɱ֮Ϊɣֱӿǵڣԭٷְٴ⣬ϻɱǿڰޣٶ֮죬ǳġ
ںϵֵļ룬ɵֵø죬һֵֻļ룬ͳɹ˳
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪ǰ
Ʒֵ80
ֵ80
ֵ10
޼1
ɹַϺĻþ޵ı仯͸Ǿˡ
һ棬ǻɱ֣ԴԴɵǵҪľ̶һݵӿڣˡ
һƵͿԵֵϺǷֵõһЩǵĻþ޶ԣֱɵҩϣ˼ľ˱仯
ϵ̫ڣϵ࣡Ĵ죬ÿһ̫ڣֶ೤һ޹ǡ
Ľ̫ڣ仯ˣΪһɻɱֵϷֵõ̶ɵ֮⣬ڻдŵĹҲһٱĽ̫ԴԴɡ
Щɵڽ̫ڣϵγһľ
ÿγһ̫øһЩڻһ˿˿Ķǻۡ
̫ı仯춼ԽԽһľΣգ̫ʲô
첻ֻ֪ܲϵĻɱµĺڰޣȻȴһʱ̵ĵ
ΪӵйԭĽ̫仯ٶȣϵ̫ޣҪöࡣ
Զ޳˲Ҫ߷صԶȴµɱһ⵶޳֮С
ӴĻսչˡ
ϯеͺڰ޵Ѿﵽ˶ʮ֮ࡣ
䣬ڰ𵴲ݣڰǰδе꣬һ·ƽһȻ෽׼ģڰԽ׳һ
쾧ǿߣ赲סվȴѾԽԽ赲ס
վ󲻶ϵǧ׵ĸٻΪⱩһνһΣˣбѾֵܵ
Զ޳ͻﵽ˰׳㻯ͻȻվڿնƺµľٶ
ӭͷ죬һ˫צһ飬ܷԲǧٴԺڰڰ֮ȴûгⱩγһ޴ͬС̫ӳվð˳˰֮С
صĳվһεĵײǿߣײеǿߣ̻Ϊ࣬ܣٴκڰȾԺڰܹܺܵûٷ⣬γ˵ڶɫС̫
˳վ󲻶ϵķݣܲͬĹܣγһһС̫
쾧ǿ֪ãųվ֮󣬲Ϲ
Զ쾧ǿߣš
վΣ֮гС̫Ҳע⵽Զ쾧ǿ䣬ƺٳɣ˫צһ죬ͻȻ䣬֮еС̫һ¡
һУǳվǿɱУһ۳ŸС̫Ϊԡһ
ǰ֮ǰվʹõǸɨġ⳯ݡǿöࡣ
ԡҪʱ׼ʩչһʩչˣ֮վҲһʱƣ˥ڣ̶ǱҪʩչ
˿̣վʩչˣֻγС̫Ĳ£һ¡
С̫쾧ǿߣһһ˭ҲӲ
ȵ٣ȴͻȻһһˡ
һ±ͻҲܷӦаһλ쾧ǿϺųӵоĺ쾧˲䱻ڻȼգȻ屬ը
һ֮䣬쾧ǿߣһɥҲסˣһĳվȴһεķ֮Ȼͷȥ
ԭ޳ֹͣȴļ
Զ쾧ǿ߽ҪִǳվҲףٴȥԼֻռ˱ˣпҪԿѡȴ


573 
֮ʱԻɱһ쾧ǿߣǱʾԼǿվɱ˭˭Ҳܰ赲
վȴȷ˭Ҳֹٶλ쾧ǿߣҲֻڷɱİ;Уųվȥ
ʵҲԸƴԶԶųվȥһ
ųվȥԭ޳ʼȴɢǿڰ޵Ĵ£ˡ
ĸ޳Ѩ˸ǿĺڰ޾ۼһսƴȥֻܾˣȻվȴ෽棬ҲǾռš
޳ˣʼȹԼأ֮ǡཡĺŽûм׷ȴ޳
⡰ཡĺŽǣձѶϢ
Ⱥеˣ仯ȫǼΪˣڵľ磬ɱɵĶǿڰޣ괿Ȱٷ֮٣֮죬֪֣Ѿ̶ʱ䣬ѾҪһӰ֣ڲԶˡ
ϵĽͽˣȫ鹦̶
̶ϵʳ֮йﵽǿʬһԼɳѸ٣ԵģҲϴ档
ϵ̫ޣѾٸ޹ǣһʮԽΪ֮һλǿߡ
ϵ̫ڣΪոһսɵټ̶õ洦ٸ޹ǣһߵ͸ˡ
Ͼս֮УԻɱɵҪԶԶϣֵõһйŵ
֮ʱبź죬ֵһ룬һبԳ˫Ĵǧ֮۵Ӱۺ񣬿֪
Ȼֻǲϵһ˿˿죬ҲӴͬ
޳ȴԭķɱͣϢʱ۲ԼڵĽ̫̫꣬һľѪγɣݺύ飬ɢڹ֮䣬̫һ˿޷ݵĪϣ̫꼴ѣΪһĶӵǻ۵ĸ߼塣
̶ۼ޳ȴҽֹæŰ̶̶˵ЩǹһĻ˿ֲ֪Ҫʲô¶ˡ
̶ҲʮֹɣϵİݣܿͻصϼϣȴֻһԭֻаƴС̶ٴȦСӹĵԲԲģʮֿɰ
죬޳ˣô죿Ҳ뿪𣿡ߣѰš
̶Ҫ뿪ȥûˣһҪЩڰ޵
ӦһѾӿһȺƤ׵սʿÿһ˶Ѫһƣӣǣм˵ҪͣˣȥǱϢɣһս֪Ҫʲôʱ߰ɡ
Ҳƣֿʣ⻰һо˼ꤣڸ
̶źü͵ЩֵԥΪЩҫܵˣڲ֪ȥѰǡ
컹ԥԶгȺ֣ЩŭƺǸողŽµľӣһģдһ󡰼֡
֣ͷһ뵽ļ졣
кܾûмˣ촥飬
һȺѪĻƤսʿӿ󷽵ĴӪϢԭԥҪҪԶԶֵļ֮ĪĴ˾
߰ɡϣҲ˳ȴ˳һӪϢ
һսһ𣬼ﵽˣԺܶӴӪ˳Щ˶һ֧֧ͬϵܶ˴֮ҲϤİˣȻҲ˻ɣʲô
˻һȺ֮У֣˴Ӫ͵Ϣܿʳ͵ˮ
˴ľӣ󷽵ĲȻ㡣
޳ûȴһٽֻ±һλҪ¡ϢʱܣҲɢʮͬĻƤ׵սʿһһ߳һ߸̾š
ܻ˶оˣȻпᣬȴû˵Ҫһأ죬£֮
һ㣬࣬ľ򣬹̶ͺڰ֮սսɱûȴģҲ߹˽˳Թ
ͺڰޣǸһ֮ϵ֮ĳޡ
СʮˣֻʣˣСӳսˡһ˿ЦҡͷˣҪˣҶ֧СˣܻҲ׬ˡ
˵Զһƥ޷ɱһ߷ɱһߴȵ࣬һսͻģǰǰӪȡӦװõڷ⡣
һ·ϺԶȥȴһ˽·һսǳͻƳΪ˴ǿߣϲڴװˡ
⻰˵ţȴһվ¶һ˿΢Ц֮վһȥͺü˶˷ܵΧһͬǰ
һסѰߵһӵͻȡӦװʲô˼
ӾĿһۣƺ֪Ϊβǽ͵òͬĵȼԻòͬװڷ⣬˶пսͻƣиոսͻƴﵽµľģȥȡǿװˣǿߣͿԻ÷˵İƤˣǰƤ׵ķװĻɫƤ׺üأңҲӵиߵĵλӴ߲Ĵ
˵ţ¶Ľɫ
⻰ͷһԼǴǿˣô˵ҲԻȡõƤףڶɫƤ׼ķ̫⣬ӵиߵĵλͽӴ߲ĴȴЩĶ
Ժ뵽Ǹġ
뵽˵ǡĳֺлƤսʿĽĵ̾벻ļҲˣ˵еļС㣬ò绨ۼһ
ͣƾһͨսʿҲС㣿û㹻ݵλеһͨӵ㶼δؿɼɡ
ⷬԻд˵ļС㣬᲻Ǽ죿ԭôԼͭ굽죿ֻߣݵλ㹻ˣȻܹ
Ҳ֪ΪʲôĪԽԽ̲࣬סҲȥһ׺ʵ൱İƤףһ棬ֲ˸ߵֻԼ
컹ûߵѾ죬ҲǴǿߣȥһװƤװɣǴɫƤ׾֪Ȼǿô࣬ǰƤһ˰Ƥףķһǿܶء


574 ǿ
ѪսۣںҲϣԴϸǿķװӣΣգŻС
еϣԭЩԥһЦͷʹŮҲվˣǰӪȥ
Ӫǰ棬в˾ۼ
Ӫ֮еģһ֧ӵͳĳ̺丱Ӧ϶űȰƤ׸ߵȼİס
˿̴Ӫв½˽֮ǰĴս֮ͻƵģϾսʿ֮УȻ֮ǰʹﵽƿսʿٻɱڰޣ̶һͻƵĴڡ
дСսʿͻƵСսʿģ˱Ƚ϶࣬ԭĻɫƤԻһ׵ʻɫƤףǿ߾ҲмȴһûС
첢ûðȻ룬ԶԶۿЩ˲ѶʶԷĵϸֻǼ򵥵Ѷһֲͻװ˽ȥ
ΪҪȡǰƤף̶ԻýʴӪĳ̺ӦĻᡣ
˽ĳ̺Ӧ۹ⶼ䵽ϡ
֮УǿߣҲֵٿͳսʿһݵλ
ݹ涨ٻ˴ͽ̫꽵٣γ˴ػۺͽ̫֮ޣҪ֣ĳ̺ӦѶϢָӦˣ¶һ˿ɫֻΪֻþ޵ƷʣԲġ
Ȼ˵򣬲رˣҲ㣬֮ǰǼǿߣڶֻþ޵ƷʣûܴﵽһٵԲ硣
áĳ΢΢ףѰһ֣Ҳһȥ
ս֮Уڰ޵޳ʱпһεĽҪֺ͸ǿսʿԶʲôҲ⣬ǿеģֻǶԷʵ
ݶԷ൱װҲҪǿ߱øǿ
ĳ̶˼䣬һ׵İƤ׸졣
쿴ĳ̺ӦϵİףǱȻǱԼǿǿߣֻ֪Խ˴ǿߵľ֮ϣʲôǿߣֻþ޸ôƺӦӵֻþ޵Σ
ϰƤף˳Ӫ˰ʱ䣬֮쾹Ȼ쵽һӳְֵ¾һսʿһӪʡ
ȻУֽ
ٽĴ֮УһսʿӪϢϢӪҪªܶࡣ
촩˰Ƥףһ·ŷװƤ׵ȷԵԷһǧĹ
Ҳ˵ԷһĹƤ׵ĵ壬ֻǧ
Ƥ׾ܵһǧոյӪеĳ̺ӦŵİױȻˣһ̫Ĳ˽⡣΢΢Լֵõİ֮УٽһͨսʿΪ̸ֹҲ֪Ű׵ͳ˧һĳ̣һӦ
ӳټǴǿߣ⿴ʮֻһֻƷþ޵˺ܱӣͷЩӣ֪ȻΪ˺¡
쵹Ǻе
ллˡ˲Сĵ
һ£ҲżãҲŸո쵽װƤףԶĺܶಢֻ̫ΪѰ䣬Ӧ˲ʱˡ
ֻΪѰɫһɣشˣԲʵУһУȴ˽һЩģ֪Ҫʲô
ҿĳ̴˺Ӧ˴ŵڲͬİףȴ֪ҪףҪʲô
˹֣ĵ˵ĵڶֻþ޴ﵽ壬ͿԳƵϴǿߣǿߣͿԻڰƤףףȴҪΪǿߡſԻڡ
ǿߣüͷһ塣
һ˲֪ǿߣ
첻ÿɷֻǵ˵˵⼫ǿô¡
ǡ˼һĪӣҶˣΪ⿼ԼΪʾԼĲѧţæĵڶֻþͻ壬ﵽ壬ͿԳ֮Ϊǿߣңڶֻþ޻ҪƷĻþޣƷĻþޣֻܽ塣
ŶͷһԭƷĻþޣյ㣬壿֮ϣм壿˲뵽ԼĽ̫ꡣ
̫ʹȫͬﵽ޷ֻǽں֮γɴӣ̫ȴڳΪɿԴԴγһľѪܡ
֮ǰ첻ף˵壬ŻȻ
һϸϺ滥һۣҲǵһε֪Ȼ¡
ԭˣˣ̫겢ڶֻþ޵յ㣬ƷþޣԭԽΪ߲εġ塯Ϊ塯ͳΪǿߡڰףĳ̺ӦȻǡǿߡ
ͷӿȴ˿ֻ΢΢ͷ̵ôǿߡ֮أֽʲôװף
ȻʵУ˺Щ꣬ЩʶеģѰʣ˷ܣ̵ڶֻƷþ޳Ϊ֮ΪǿߣƷþ޽ѾļˣʱԵںϵֻþޣӵֻþޣǿߣǱȼǿ߸ǿǳ֮ΪǿߡǿߡԻˮס
ܴˮףǿĴ󽫣ֵ¿ͳ˧˴Ķ档˵
ΪǿߡҲֻһв죬ֻгΪܴˮ׵ġǿߡǲĳͷˡ
ʱֵվʮˮסǿߣǡǿߡʮ֣վĳһɵһ˲ֻϧջǱվĳһɱ
ΪֻҪӵֻþޣͿ㡰ǿߡֻþ޵ľȴǿƷҲ༫󣬹̶ǿߡʵҲ༫ǿޱȣҲʵһļǿǿ˶٣СС
ô쾧׵ģȴҪʲôʸ񡣡Ѱʣ뵽˵ʱסվľź쾧׵ǿߣ֣ǿޱȵǧ׾󶼵סˣʵεȾˣȻԶӦ죬֮УȴҲ涥Ĵڡ
쾧ףηĵܹʸ񴩺쾧׵ģľ죬ÿһӵ޵еǳԽˡǿߡ֮ϵĸǿġǿߡֻеֻþҲ塯Ҳ˵ӵһֻ壬ֻ壬ֻ֮ܳΪǿߡʸ񴩺쾧ףϵֻþޡ


575 ̫֮
˵ҡͷǴ˵е޵ǿˣһĴڣǲܿҲǰˣǿܽӴ򿴵ģǿߡѾǿĴˡ
šͷȻһǿ֮ϣмǿߣǿߣǿ磬֮ϣӦþӦˣƥһˣڵԼɲԶ
г˿
̫ڣѪܣҪˣѵ˵ͻƳΪ塯Ѿˣ̶ͷһ̶ѾϼϣĵȥҪźҹȥ
̶ϣջǳ
֪̫껹ٽͷͽסģ֪ǼĽֻ̫꣬ʲôġ
ǲ˺Ӫֻ죬ˡ
̶ȥȥʳЩˡϺһֻΪо֮ڵ仯һͬȪӿ
Ӧ쳣Ǻͬʱоˣ΢΢ͷ
˾ŵĴӪ֮⣬սûɨȫƣҲûоȥЩʬѻҲһȻıݣ˶ף޳ֻʱȴֽܿսû塣
̶ͳźҹʬ֮УʼϵѰЩڵӵ㹥ʳ
̶ڻΪĹҲõ档
Ӫ֮Уϵ̫Ѿٻ˳ʱġ࣡һ죬һޣ̫޵ڳΡ
һĻҪǱ˷֣ȻĪֻΪڵϲûлɱڰޣû̫ôԶγ޹ǣ
ϥһߣĬĬĸӿ룬֮ٻ۽̫ڣγµһľѪܣΪûڻɱڰޣڵĹ޷ɵģ̶ֵֻõһ㣬̫Ѫܾٶȣ죬ҪϺܶࡣ
һҹôĶɹ氲һ߲Զ˯ȴϥ˯ȴڲϵɱš
ϵ̫ޣʱڷ죬սҪʱ֮ʱʮ޹ǣ̫ڳΡ
ʮ޹ǳε˲䣬̫޽٣Ť仯̥ǣ壬һ
ףҲڴﵽľ磬Ϊ˴ǿߡ
̫ޣɹĽΪ塣
ƣ̫֮
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ100
ֵ4000
׼ֵ40
2500
ٶȣ10
Ӿ׼5
ӷ500
޼1粽3
޼2̫5
޼3̫֮ȭ4
޼4̫3
޼̫֮ٻ
̫ޣɹΪ̫̫̫֮֮룬壬ͬһƷֵڹϣȻԽĽ̫ꡣ
Ľ̫ܹ꣬Ϊ5500̫ܹ֮ﵽ6500㣬ҲζϽ״̬ܹﵽ8600㣬޼׵ͻһ㣬ʵȻ˲ǿ
Ȼ˿Ľ̫꣬˸˼֮ڵѪܾ飬鲼ȫһŵӿţƺԤʾţ̫꽫ҪǿĲΣΣȴڵԶԶġ
Ҳ۾һףԼĽ̫꣬Ҫٴͻˡ
΢΢Զȴ˺һĺŽǴ죬֪µһִսҪʼˡ
˲ڻþ޽̣һҹ̫ı仯죬ջǳֻǽ̫꽫ҪͻƣҪľֻþ޵ںϣﵽ˸ĲΣ޼򣬳
߰ɡ
վϣ߳Ӫ
ӪܣͳսʿѾϡ
ͻȻɹΪ˴ǿߣȴѾȥȡƤ׵ʱˡ
Զ޳ͬˮХ
أһССӰһΣ䵽ϣȴԭ̶һҹδ̶ȻаƴСһҹں㹻޳Ҳ˻
ɢγһΣᣬŵİ˴ӣҲ֮һ˶ʼתڿڣ׼Զӿ޳
ڻ׼Զ޳վ;ӿĺڵ㡣
Ⱥһӿ֡
֮УӴǧ֮ĳվȴĳվҲٴγˡ
죬죬תڡһ쾧ӣХԭ׼Զ޳ڵڿڣæµת׼ա
ڴϵĺڰޣеָѶԸڵзԭҲԸϵĺڰޡ
ⷽʮᣬǿߣǴﵽˡǿߡĺ쾧ǿߣ챻վɱһλڻ;¾Ŵ󡰳ǿߡÿһλеͨ켶
Щ쾧ǿ֮УעĿɾһĵġ
һ˴죬£쾧ǿߣĿԶԶԶԶеĳվ󣬱˴˻׼һս
оŴ쾧ǿߣ֮ǰ֣ǿסվھ֣ſԻɱվ
޳ͬɽХصĽĺŽǴ죬ͳŵİСӣŴ󲿶ӣҲʼ˹
֮ϣӵųվҲڵִ
һɫٴηɨе֡
֣ſѪ죬ʼ»档
洹£ڻ๥ֱɨУΪ̿׹䣬Ҳпֲ洹£սʿ
վ󣬷˾ͻȻһźڰޣţǡ⳯ݡĴɱһεķֲĳŵ³ɨ˹
Ŵ쾧ǿߣ;ۼһ𣬼״һַ֣һһС⳯ݡޣҲŻƾŴ쾧ǿֲµķ޼
ϡŴǿֵס⳯ݡĴ׷׳𣬱Ҫֽվɱ
ɱľޣô֮࣬޷񣬾ŴǿߣЩȿֺ
̧ͷԶԶգ֮ǰֻ쾧ǿ߶סվоλ֮࣬վ󻹸䲻ֻߣ̣
룬ȴɴԼϰˣȥϺߣ̶ֱԶԶ˳ȥڻҵĴս֮УЩӵ㹥ֵʬȻ
ҲӵֻþޣڵĹǿԵǿ֣ȻʵȴӵмԷѪսۣͬӵ˲֮


576 ɾͼ
ӭӿ޳ʵڿ£ڹϷ֣ӭ޳ӿȴֻӲȥѪֵ֮
ǿߣ˲ͺɽ޳һĸ޼˹ȥŵİˣԵøС
Ŵ쾧ǿߣһվġ⳯ݡȻֵܵʱҡ壬¡죬أһǿѹࡣ
Ŵǿ߽˲׷ɱ¡
ܵסվԳվĿֲʮ㹥ϡ⳯ݡ׵ߡ
վġ⳯ݡһδεĳǿߵٶҲܿ½վס
ֲֿɱȫӵһֻþޣֻ޼þ޵Ĵڣֻþ޺һ񣬾Ǵ˵޵еľޣվҲʼЩֵסˡ
˳վ;ǿ߻ս֮⣬ǿߺͺڰ޶޷֣ǿߣ޳Ϸ֮ս
ս̶һ·ܹ۵ĺڰ޻ǿʬϵ
Ⱥ֮УϺ棬ƴɱڰޣ޵зϿԷĵȫʩչֶΣԴԴӿڣϻӵ̶ֵõǵĻþڡ
Щǽٶ֮죬
ֻоڵĽ̫ڲϵХţһѪܾڳΣݺ˴飬ƣԭѾﵽƿĽ̫꣬Ľĳ֮
ұǴػִۣŽ̫֮ޣÿһ޳ȥ𶯿һͷڰޣҲԽһ֮
ָоǰδС
ڣڵĽ̫꣬͵ؾ鿪һĽըԺ֮С
ԴȻһ𣬽ͣеĽ̫֮޾Ȼըѷ顣
ʲôϺ治֪ʲô£һкڰϮһеĻħһ٣˻ǰѪսǳվǼĹһĺڰޣܰײ˺졣
ڽ̫֮޷˲֮µıγɣڣƺӿš
˵Ľ̫Ժ³Σұޱǿ
Ѿ֪Ľ̫꣬Ʒþޣͻƣﵽǰδеĸ߶ȣΪ˸ǿļ塣
ƣ̫
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ100
ֵ6000
ָ50
ٶֵ15
2500
ӷ1000
ٶȣ2
500
޼1ٿ5
޼210
޼3̫֮ǹ3
޼4Ѫ֮3
޼̫꽵
޼ٻ
ͻƼ壬ԭĽ̫Ϊ˸ǿ̫ҲӴö࣬һͷĴСԭ5500ֱľǧ㣬״̬ԭĵ̫꣬ڿԺΪ̫ﵽһһǧٵ㣬Ͽֲ޼ǿ֮
˼޲ε޼޼ǿġٻ
Ĵ޼Զ⸽һǧ㹥ڵյͲεʱ⹥Ȼǿ̫޼̫꽵١ﵽǧ㸽ӹڼ޼ٻһӦףǧĹ
ӵеһһǧٵĹζţʩչٻʱﵽ˾˵һǧϡ
ɵѹǿڰޡ
ԭĽ̫֮޷飬ž͸ǿġ̫֮ޡµ̫֮޸ǿͣǿ¡
΢΢Хһƿǰ棬̫֮޳˳ȥ
ʵǰġ޼ÿһ޶Ѿ⡰һֱ뽫̫꽵١ٻǵҲںϽȥȴһֱɹ
ͻƴﵽ˼ڿһʽ롣
ڣ̫֮޽Ჵػۣһ޳бʽ޼ֱӵˡ̫͡꽵١ڴػϱ̫꽵ٵ̫֮ޡ
ΪþǽᲵһ״̬޼һһ޳ȥɴﵽһǧ
ǿڰ޵ĹҲֻнһ㣬ﵽһǧĹֵֻܵһ޾Ϳɽһͷǿڰ޵˿
ӵһֻĻþ޺ڵ쾳磬ҲԭĴǿߣˡǿߡΣѾԺǴŰ׵ĳ̣ȼ磬Ҳвˡ
ٻ΢΢ХͻȻ䷢ոġ޼ٻʱ飬ըһͷӴĴ̫ӵصһѱ㽫ֻڰסֲĻ֮УԿֻڰޣѣӲѹ뻷鿪
һɱֻڰޣϺԾϲǶ֪ʵʵķԽֱøǿˡ
壬ˣ־ϲѰʣҲӪ˵Ľ˵֪֮ϣиǿļ壬ҪƷþ޲ſԣڣҲѾʼڵ̫֮Ѫܺ;
̫֮ҲƷþޣӵнΪǿļʸ
šͷҲ¶һ˿ϲɫأУ̧ͷȴԶߣӿڵ㡣
ڵ㣬ſԷеĺڰޣﵽ˿ĿӵķΧ֮ڷһηйֻķڰޣ֣ͨεɫĹ
ÿһֻ˫չʮףצצ繴Ī⣬֮ࡣ
ֻɫһ𣬷ӽ󷽣ȻƮһӴޱȵľ޳ǡ
ޱݡ
ֻɫķ޳ǣǿߣ̲סʧУҲ޷𾪡
ֲ޳վ󣬹ߴʮ޵йǳ˯˾ޱ֮УվľޱݣѾ٣ôôԶƮµһޱݣ
ޱݵվĸӴһС롣
Ժжðһͷѵ˵һֻµĿֲޣ˯ǷĸӴľޱ֮У޵оޣҪ֣
·ǿΧĳվƺҲӦˣ̲ס췢Ӵ˸͵ػΪһǣ
ͬͳվڳվΪ˲䣬Զɫ󷽵ľޱ֮Уͬһͷſ
ԣӨ͸ε纣һ˲ɢ֮ϣ֮£˷ȫεɫ
һɿֲϢѣͷſѹϢȻԶԶԽ˳վ
һŵεɫĹΣڲϵͷţڡ
һ˲䣬˷ͻȻüž


577 
һεɫĹԣתΪɫˮ֮УΪһƬε󣬺֮Уһ޴Ĺˡ
ͨ徧Ө͸ε񷣬ͨ峤ȣﵽһǧףվҪ⾹һһǧ׵ɫߣϳһŵǧ
ЩȫۣɫΨһɫεɫ
һǧ׵ɫɾޱ֮һС¥ԴɢϢѹӵʮ򹥻ĳվֲ
µľŴ쾧ǿߣҲסˣԭΪ֣Գסվɱ˭ҲûϵȻһƺȳվֲľޡ
վĹѴʮôֻϢֲɫߵĹִﵽ˶٣
֮УվѾһεʩչ⳯ݡŵµɨȥ
ӵھޱܵɫҲڼ֮мսȦˡ
ɫڣһηɨϡ
ŴǿߣȻ֪ֻӲͷƤȥֵվɨĹ
վġ⳯ݡ֮󣬾ޱ֮УǸո̧ͷɫߣβһģڿն𣬱뿪˾ޱݣٸ¡
ϣǧֻ͵س𣬽ͬһĵ幥
ɫӵеļܡÿһͬһöС͵
ǧն£ٶ̫죬Ҫֻܸܷ׷æųſ޼
һöڵķ󾪣æٻʮܽٵֵ˲ˣǰ档
ֻǽӴ˲䣬ѾʵٻʮܷȻҲǴΪöȴֻһӴ˲飬֮ըѿͬһöС͵ıը
¡¡
һĿֲը汣ɱըһ𵹷ɳȥˣȴŲҺһʮҲһͬʱը˲䣬Ҳ֪˶ˣǿŵ汻ըһһĴӡ
ֻ⡰һ㳬˳վġ⳯ݡ
֮ɫѾɵֶ£ͻȻſͣ޵ĹŹХХͬεɫĻͻȻй£Ϊ˴籩꣬¡
ɫߣΪߣͳͬΪʮ֮һǿֲվӵĿƹܵߣȴƿغͱ꣬վǿﵽ˺ŵĶʮ㡣
֮󣬱ǡ籩٣ߵĿ֮£֮ˮΪ˾޴з籩Х٣˲ͽǿ֮ͬɱڰһ˽ȥ
һз籩˲ֽһı˺飬籩ΪѪС
ϱ汣δˣԶԶǡ籩٣ȫɫ׷׺ˣ˭Ҳҽӽ
ǾŴǿֵס˳վۼŰԭ߶ʱңֲ޳ӿϣʱǡ¡¡죬Щ޳ѾƵڵķλʼЩʩ
߲ٿš籩һƽܵʩƽһŵҲУֽͬһı˺ԭյֺɫ׷˻£Զ޳ƽ
ȫ߱Ŵź쾧׵ǿߡ
Ŵǿ֣ɻܳվȴɽɱۼһڷŰֻзֳǿߣȥ
µĴǿҪסվ
Ŵǿ֮£֮УʵŴǿߵһȺˮ׵ġǿߡֳƥһƥ֧ԮĴǿߣΧվһƥǿߣҪסߡ
ǿһȺǿҪס߿ŵ籩ʱ򣬲źȻѶϢ֮ϴϣǰߣȻӵкŵĶʮ㹥
áһǿĽвѾˣƶŵġ籩ϯʽ̫ͺڰ޵ʬ壬籩˿ֲѪɫ
⼸ǿ֪Ҫʱ籩άŵĿֲȦ͵ر˿
Ȼ߸ֲһʽܡХ
ֻһ˲䣬籩ըγֲġХ˲ﵽǧ׷ΧⷶΧ֮ڵģ໹Ǻڰޣֻ쾧ǿߣԼһȺǿߣȫ˲䱻硣
ӵǿķ룬㱻ʮسƽһ޴ɽ壬ǿҲվѪ֮εֵ
Ǳȡ⳯ݡҪǿöĿֲһ
ԶƴҪסվĴǿߺһȺǿ߿һĻȫŵõһ
һ̣վġ⳯ݡһεı
ĴǿͬһȺǿƴŵͻȻһߵߣȻʼ߳
ֱ֮ңʱ󾪡
ǿˣл̶쿴Զƾزסˣסϣ׼̶һΧֻ·һ
ϵͷԶֲֻޣ̫£رľߣǿ޵Уǿĺ쾧ǿߣѹ
ɱ쾧ǿߣߣٳĸ쾧ǿ߳ȥƺҲ˳ֻҪ⼸ǿɱЩؽγһɢɳ
߳ĴǿߺͺһȺǿҲʼңȻһԲͷӡ
ǿߣԸǿ޷ֵʱɻϧԼ
ôһӣʱսߣȫ߱
սʿʼܣʱǻңߺХһεķǧ˷䡣
䡪
һ˲䣬ǧըɥվߣͷǧ׾ֲ׷๥ɱ࣬ȴ޵ֿ֮Ӵܡ
ۼսߣȫǧ޵оޣͳųʮĺڰ޴ѹ֮ƣһͻߡ
ͬһ˲䣬֮УͻȻ¡һͬը׾졣
֮³ͻȻ˰ĺڰޣ׷̧ͷۿȻԭеһͨı磬Ȼѿ
ѿ֮УһӴӰǱ֮յ
һֻһֻֻգ۹鲼գһȫǳΣȴӴö࣬ͨ쾧Өͬ
ˣ
̲סʧյıˣͻȻճ֣Ǳ֮вϵÿһֻ˵˶ʮϣգٳǧֻ
һ춯ص


578 
ֲıˣ˻
ԶһĻ࣬ס̧ͷۿͷǴ
ڱˣȻİ
ڱ˪֮ױǷӡЩ˵Ĵ֮״˷ӵռ˱򣬵Ҫبţˣ˪
˳ֺ󣬱һ·ռ죬ҪҲΪӱܱˣһ·ӵ˺ǣ֮һµķ
ǱͻȻ֣Ҳڵ컹ڵı˪죬ֻѾ˻Ҫĳְ񣬶䵽Ӵĸ·ǿߡ
˼ȲǺڰޣǵϵ飬һ֮ģͺڰҲͬС
˵ʵ߳ȣ׸ߵıˣʵԼ൱ͨмڰޡ
ױ൱ھӢмڰޡ
ױмڰеʵױ൱ǿмڰޡ
ףף׺;ױ˵ʵԼӦϼڰеͨӢǿĸΡ
ʮױˣʵͿԴﵽͨĽڰ޲Ρ
ʮΪӢʮΪ콫ʮףǿĽڰޡ
˿Ĵˣ߲ȣȫǶʮϣҲ˵Щ˵ʵǳԽǿĽڰޣﵽڰ޵ĲΡ
Щֵıˣиߴʮ׵ıˣҲʮ׵ıˣʮʮ׵ı˳֡
˵ߺԽӴʵԽǿ
ճ֣·໹ǸֺڰޣУ׷׳˻
һ֣ʵǿģ̾ͿԷжʮ׵ıʵԼ൱ͨڰޡ
ʮ׵ıˣʵ൱ھӢڰޡ
ʮױˣڰޡ
ʮױˣǿڰ޵ĲΡ
˵Ϸı֮г֣Լ֮ǰԼǧֻգ۾Ȼ
һʼֵıˣ඼Ǹߴʮ׵ʵԼ൱ͨڰ޵ıˣս֮ϣʵֻ൱ڻҡ
̶ӿĺڰ޺֮У׷Եòһܿͷ׷ױɱ
ԭ޳ӿ࣬ȫ߱ȴͻȻ֣Щӿ֣޳ӿͻȻֵı˴
ЩֻжʮױɵĴһǱ޳ѹű
˿µĵطԴԴҳֵıˣҲԽԽǿ
Ķʮױ˱ѹ룬ӿֵıˣʮ׸ߵıʼȡ֮ľǸߴʮףʮʮ׵ı˳֡
޳ҲǾӢĺڰޣʵʮ׵ı൱ȻҲӴǿڰޡ
˴ͻȻӰӿ֣ն£Ͱе֣ɫֳһٺ͵µ޳һ𣬳ǻҡ
ԭȴѹͻ˽סͣ
޳ԭǳ࣬ڱ˱˴м䣬Ӳ޳
ơ
ƺΪ˳֣վǷŭͻȻһҳᣬٻ˾ŸС̫ԡ͵ضŰշȥ
ԡڼ˾ŴΡ⳯ݡĴֲʩչġ籩ֲ
˿̣ŸС̫շ䣬Ϸӿı˴֮ȥ
¡
һС̫˱˴ʱǿֲĴը۵ĳըƥĸֱ˱УǸߴʮףʮֻǿʮױˣһУ˲ɢҶ¡
ĻеڶöС̫öö
⡰ԡһը˵Ҳпܺɱǧֻıˡ
öСֻ̫˵öɱǧı֮öС̫ȴһֻץס
ִϵı֮һץһľƳ֣һѵסöС̫
С̫̱ըͬǱһը÷飬ȴû˵ıˡ
ĵööھöС̫һֻֻıֵסȭץסһööС̫ȴû˵ıˡ
վʩչˡԡҲ˴ͻȻС̫סҲһ̧ͷգȴƺ޾ı˴ĺ֮У粽߳һӴıˡ
ˣڲͬͬİ͸ıףͷڣһԾ޴ı˫֣տ粽ߣȻﵽ˾˵һףӵǿڰ޵ʮױˣҪߴһ֮ࡣ
ʮ׵ıˣѾӵǿڰ޵ʵôͻȻ粽İױˣʵִﵽʲôĲΣ
ⳤһԱİױˣͷϴűڣƺѾ־ݵλ
ˣ׷·ʾĹ
ۼ⣬ױͷϵıڣȻһڵģ̲סʧ
ױˣͻȻ٣ıòױտ粽Ȼ壬ֻгǧ׵ĳվʮ֮һƣȴ˿ڳվ֮¡
ų֣㽫վ󡰾ԡļС̫£ٿ粽˲㵽˳վͷ֮ϣһȭУһֳֻ֣ųվԴ
վոʩչԡģȭһȻòÿһߵ߾βһ̣ͻȻһӾƿǧףѪһţŰױҧ
ߣȳվֲ
ױ˫һչſ粽͵֣Ȼûߵҧ˫һ죬ߵɸסˡ
ƺߵҧ񣬰ױһƺȻֵסţںı֮УȻֿ粽߳һͷױˡ
ˣͬߴףͷڣû˫ȴֱֻۡ
ı۰ױһ粽͵˫࣬ıһϣߵԴͻ
ͻȻðһֻױˣߣƺҲ΢΢Щ㵣ȴûֹͣҧһŤ壬βĴ
ͷױһ𹥻಻塣
зһĻܶ඼סͣۿһĻʵЩ𺶣߻ͻȻֵͷߴ׵˫ı۱ˣʵȫǺ֮ǿԶ֮ǿĴﵽǿߡεĺ쾧ǿ߻Ҫǿ
źı۱˳ֹ֮󣬽һһȻ߳ȫߴ׵ıˡ
˿һĻһ
߳ױˣͬűڣһűȣһȴԴÿһױˣԼ֮
űȵİױˣһ٣ͻȻ䣬ı䣬ߺȥ
һ˫ͷˣſ³ıϯ


579 ı
ͻȻӿĴױˣȫͷڣ˫ױˣı۰ױˣȰױ˺˫װױˣĴˣÿһͷʵѷɫڳվ󣬴˿ֺϻߣֲϢѹ˲߸оϢ
ƺ֪գ˲䷢ˡ籩޴ķ籩гΣҪĴױ˾УʼȴҪܿĴԽǿڰ޴ڵıˡ
Ĵױ˲䱻ˡ籩Ŀֲ֮УĴ˵ĹҲȫʵʵߡ
ǹߴʮߣҲƺűغ俪һǧ׵Ȼô¡׹䣬һĺڰ޺֮У˲Ҳֻ֪ĺڰ޺ҳһࡣ
ʲôڰֻǿߣҲֵܵбεȿֲ
ظֽͬһֱӱҳһ޿ӡ
߱俪籩ԶɢĳվǰߣͻĴױ˳֣ˣȴûٴߺͳվ󣬷һɢ֮Ĵ˾Ȼչȥ
Ϊ˴ͻȻ֣ͺڰ޷սܶǿ߶׷ͣҲԶԶͣ£ĴױʱԾ˿ֲĹﶼˣĴ֣޵С
ոд˾̾ĴױˣȻݡ
ѵ˵бǸǿ߹ĴڽҪ֣һҪӭӣǽҪֵĻʲô
һ˲䣬ĸоÿһ˵ԺħÿһҪߵ̲סͣҪ
ԭҪ˻ĳվ󣬶̧ͣͷȴϷı֮Уһ޴Ӱλױ˵Ĺӭ֮У˱
ߴ׵ΰ壬ͷڣü֮Уһֻۣ֮۾֮һʵʵĹɨ䣬˲ӡ
ױˣʵѾѷɫڳվ󣬴˿Ĵ˹ӭӵľȻӴﵽ׵ıˣˣŵĿɲǱڣڡ
ֻ£ıĴױˣֻµĴ󽫡
Ժﶼðͷ˲䣬ֵ׵۾޴ˣӰһ̤㵽˵³վϷ
վܸоǿΣ˲ǧһźڰ֮󣬱ǿֲĳ
⳯ݡǧ׿ռйܺܣΪ⣬ҪϿյıһ
ꡱһ졣
ͬѣڳ˲䣬׸ߵıѾվǰ
Ȼߴףǧ׾ԵС
ͳվСıˣǳϣûƿȭͷȴһ𣬺˳վԴ
粣ѣվԴһӱ鿪ǧķĩѪ⣬ͬɫԴȪ
ҽжûУ˶Զ⾪һĻų޵еľ֮һӵʮĹһݻǧǿߵĳվ󣬾ôױһȭ˾޴Դǧ֮ƽɽ¡Ե
һĻսˤȴûô˵ߡ
һĻ̲ס˼ХХ֮Уɫӿ纣Хӿױˣȴβһڣڿն𣬳Զȥ
ֻһ֪ȻӵжʮĹԶԶ۵ĿֲˣΪ޷һһͿԻɱվ
ױһɱվ֮һ粽ɫͬХȴӽһǰԶֳɣͬһεƿ⺣Хһ粽Ҫߵǰ档
ۼ͵ر˳֣֪Ӳˣסһֲβһͬʱˡ籩ƴֲ籩һӳ˿ǰıϯ˽ȥ
˼ȥ˲͵һţֻſ֮ƣ͵һȣƿ籩
Ըվ󣬱һȭɣȻȳվǿ٣˲ò𶯣֮Ʋƿ籩֮ѹߵԴ֮ϡ
࣡
ԼĵХױ﷢߷˼˻Х뷢ϵҲѾˣͬվһԴ˲䱻ױ˻÷鱬ը
Դ飬ĻβһȥӴľߣ¡ص
ߣ
Żɱڰ֮ǿĳվߣǰ󲻹ʮ룬ױȭɱ˵е޵оޣȫ޳ܵ𶯡
ױ˶ԣֻͬһ΢С£һգʼɨⷽ
ܿ죬֮ǿλŵĺ쾧ǿߡ
۾һɨĴ쾧ǿߣʱĵ㺮ﻹͣ˲ƴɱӡ
ױûгֻӰΣĴ쾧ǿ׷
ϷλױˣҲվλźڰ޳λ
Ȼվ߱ɱˣȴ˸ֲı˴ҾȻһжҪͺڰޣ
ױˣտһҪ׷ĸ쾧ǿߵʱԶվ;ͻȻһ
ţǳ֮ڣȴõеķŭƺվͻȻɥԶĳЩڵķŭ
˺ױ˽סͣͷŤǿֲŭңԶĺڰ֮
ܹ֮Զж󣬿֪
ƺȫסױ˵עĸ쾧ǿߡ
ʵУĸ쾧ǿ߲֮ǿвϡ
ԶķŭͬסĸױˣƺҲ֪ʲô˲صױܣϿշԴԴļʮ׵ıӿ֣ûٱǿġ
ԶףԷҲ죬ͬͬ˲ƶܿ죬ԶվͳڰޣУӿӴޱȵľޱݡ
ս˲䣬վȴ˸ľӿ֣ƺһ죬˵еоޣҪһһ
ֻһգ۹򣬾ȻӿӴޱȵľޱݣһһӴ
ЩޱݣСȣӴһСһ˺üÿһԲȳվ˯С
ƮޱСҲΪС̶ٶ죬ܿ;кڰ֮ϣֲһޱ֮˴۵̹⣬һޱ֮˳ͭɫĹ
Źǳȹ֮УһֻӴǧ׵ľţ˳


580 
ţͨͭɫţǵɫȽӣͳվ൱ﵽǧҡ
һֵ̹ľޱ֮Уһֻӡ
ӣȴǧ׾ţӴöࡣ
߻Ҫ󣬴ﵽһǧףͨɫϳɫĲҶĸоƺĵͳ̹֮ϣȻʼݣήľҲʼ˿ѿ
Զһ쾧ŮӣȴͣԶԶһĻסʮǿޣͭţԭá
ڴ˵еʮǿޣȻû˼ȴԼйǵ⴩ź쾧Ůӣ˿ԶԶһ˲ֻʲô
˳վ֮⣬ʮǿ֮Уֻޣͭţԭֳˡ
ͭţʮ֮вǿߣֻȳվǿЩﵽʮ㣬ķȴʮ֮ףܹƿһнԪء
һ˲ܾ˳ɫɫ֣ܳʼɾΧеĽ֮УһʽܣΪ۽֮󡱣ܵĽԪأˡ
ͭţһͷˡ۽֮󡱣˲Ļƽ޽ͭ޵޴ȵıշ裬ı˺ࡣ
ԭõĹȴͭţߺͳվǿö࣬ﵽ˾˵ʮ㣬ܹƿصģȴԭҲûֻǷǿġɭ󡱣̹֮У˷ľӴ˲ɭֻɭ֣׵ĵطɭȦ˽ȥĵˣûеֿ
ͭţԭֻһ֣һˡ۽֮󡱣һٻɭ󡱣ͬʱ֣Ŀ꣬Ҫˡ
ߺͳվ֮Ƿŭˡ
ߴ׵ıˣֻ۾΢΢Ȼͭţԭúܿ£߻Ҫµö࣬۹⣬ȴûעǣֻһ֣ܵĴױ˳֣ȴ˫֣۾䵽˺ޱ档
ͭţԭûֵע⡣
ǺޱͷųϢȴ׵ıҲԸðȻ֡
Ĵױˣֵ֣ͭţԭá
е˫˺˫ױֵ֣ͭţľ۽֮һ˫Ķ˱֮һ˱֮̾Ϣɢһסס
ȱ˺ı۱ԭõġɭ󡱣ҪƾԼӲƴɱܡԭá
˿̣Ѿ΢Сǣ˴ͺڰޣǣױûг֣ȴڴźӴľޱݡ
ޱݣϢ֮ǰֵȫͬǳߣֻ߹ǿԭãǵľޱݣԶԶ
ݣһ㳬ǧף֣ͨ˸߹Ϣ
ڶͬһǣƺǱ֮ǣǾޱݣȻڱһ
ǻƽ֮ǣܲлɳţĪ⡣
ޱӴͨ⣬ͬྦྷ죬ۼޡ
ЩޣаףСʮף飬ʵĻܡ
ױˣڲϵĴĴޱݡ
ܿ죬ŵľޱ֮Уڴһһƥɫˡ
ǧ׵壬̤ŵɫڰޣ񻰴˵еɲſܳŵ
Զĺ쾧Ůӣһ
쾧ŮӣΪףᣬӴ弾ϣǳǿߣʶ㣬伾֮Уйʮ޵ϸϣ̶һԶ񿡵ɫ̱뵽ơ
˵еʮ֮һұԭãͭţҪǿö࣬˵ﵽ˺ŵʮ㡣
ǳǿߣǰҲϰ㲻һ
ǿƿشնޣ
ʶּʶ˺ӴľޱݣףѾףֻǿļޣѾˡ
ȻͬΪ˵е޵ʮޣʮޣҲֲͬΣ֮Уиǿߡ
ȶԣʮ֮УߣͭţԭãʵǿʮеͨߣľȣʵҲǵ׵ġ
Ͳͬˣ峤ǧףﵽʮ㣬ʮ㣬һżﵽ򳬹ʮ㹥֮УǶǿĴڣҲ֮еľӢڡ
Ǻڰ֮о
ֺ󣬲û̹УĴױ˻ֻۣǶ׵ıˡ
ױע⵽ĴޱݵĿ£ܸͬоõױ˵ޱǿ
һɱվߣױ˵ǿ󣬿
ӵʮ㹥Ҳ㹥ױˡ
󣬽ǵڶޱݣ֮Уֳµľޡ
ޣȴʮֹŹֺ֣󣬾ȻһƶСͱɽԼǧңȻ͡
ԭãӵرΣ֮гֵģȻһƶıɽ
࿴ףȴɽ֣ױ򡣡
ȻΪױȴѼͣ˵̳֮䣬Σһƶǧױɽױǿ󣬸ǿֲҪֲ
ﵽʮƿؾȣ֮ͬеľڡ
ױƮܿһγ˼л֮ƣһױжǱ̳֣һƿشһƿؾȣȫʵ޵дڡ
֮Ǻͱ֮еͰױֺ棬ƽ֮Ǻྦྷ֮ǣҲ˲ѰϢ
һ𣬽űһƺԤʾţǿͷޣҪˡ
ͬһ̣ױжˡ
һţֻ۾һУڵıٳɣĻƽ֮Ǻྦྷ֮ľ޳ˣҪȽǰͰױɱ
ȻͰױǿһӵʮ򹥻һӵʮ򹥻ڱԣĽɱ
ֻһֻ޵ǰ档
ͰױҲͬʱ
ͷϷͻȻӿɫĻɫĻſΪ͸ſĳһ㣬ʹǿҵ߾͸󹥻ҪеĿꡣ
һУΪߡƿصĴ֮֮Ŀֲߣ֮ɱˡ
⡰ߡεȿ£֮ֻһߡҲ㣬Ӳ


581 ڶö
һߵİױԥʹƿصġȡ
һʹóĶʹһڵķ˶ȫֹһסֻҲȵĿֲ
ȻױʵʹġȡҲԶסһʱ䣬߽ݻٻɱ
֣Ҳ֮ǰɱô򵥣Ҳò쿪üеĵֻۣͻȻ˱һĻ档
һӵоɱֶΣӵֻ۾ıһĻ棬Ϊ𡱣Ҫ£ſ棬ȴǣĺģԵľȡ
һ𣬰ױļ١ȡʱμ׾һУʱױͬһƶɽϾˡ꿩ꡱĴ죬ƺҪѡ
ǡߣȴܺ͡Ӳ
ȻĹױ򣬵⡰ߡȴļ١ȡǿ
һֻġȡһȴߣӵиǿֲ
ߡ𡱣ֵֻ˲ͽռյ÷֧죬һΣѾࡣ
ǧ׵壬ױ
˲Ƶ࣬һȭ˲гվߵʵһȭֻ㲻ҲҪˡ
ڱ˲Ƶͬʱġߡգ͵ðŨȻӵеһʩչ
Բٿش⡰ɢȭͷȥ̱ûƶٶȶ˥
ٿŵġߡһε˹
һߵİױǿйȥˡ𡱵ٴηˡȡȴѾȻˣĵֻ۾ٴ𡱣߲ؾ͵סˡߡġ򡱸赲
׵۱ġ֮ȭصĶǸ
һµĲӴǧ׵ĶǸֲѪ⣬й£ĿֲʵԶԶԽʮ㣬Ȱױʮ㻹Ҫǿö࣬׾ش
սңȫǣ˴ĺڰ޻սţϷǱ˺;֮ɱʵЩһȥ̱
ѾñһƻЩ̶ȴһεߣڳȺڰ޺ͱ֮УֻȰƴЩ̶˿κ˵ע⡣
̶ɱֻΪվʬ壬Ŀˮ
ǿڰޣӵ㹥ĺڰ޻˻ʬµֻǿζڣʳˣӵʮ򹥻ĳվͶʮ򹥻ߵǼֱζ̶ﻹ̵ס
ͷʬýϽע⵽Сһ̶˵ߵʬϣͿʼ˷ߵ
ӵжʮ㹥ߵκε֮ߣ̶˷ȸԾ֮
̶ʬͬһݷϵڣȺ˵ǣ͵ͣ˴˻һ𾪡
ߵڣǺεȵĿֲӴֻоԼǸոսΪ塱õ̫֮ڣֱɼٶȣڲϵĳѪܺ;ٶȣ
ͬģѾﵽˡ塱̫Ȼ޷ٽ̶ҲںµȴϵĽ֮γµӡ
֮УѾһöӣڣڿʼγɵڶö̫ӡ
۵ٶȣ˼ϼö֣ĸڷ츲صı仯
仯ʵ̫ˡ
治֪ʲô£͵ͣҲͣڵĵطսıԵشԶմսĵطҲ±
ãԺ͵غȻһһ죬ͷϷȻԼһ״Ļð֮һš
ڸոգ̫ӣڴɡ
һߵϣһ亹ֻΪʱ䣬̫֮ڣѪܾѳˣٶȿе㾪ġ
˴Ѫܾ֮ȴʱֹͣˣͷһ̧ͷԶȴһСٿ
̶ѾˣСӹĹĵģĴ˺üȦƴСˣһֻСè
̶㽫ֻ޵ʬˣô۳̫ӣҲ־ϲֻΪһεںϵöþ޵ļ룬ڣҲҪӵеֻþˡ
ֻֻߡñҪһ£ȥֻ󡣡̶С˷ܣƺ뵽ʲôͻȻ죬߲һȻ³һöӣ棬ʲôš
ְ֣㡭̶Сⶫ졣
˹һȻʲô
ߵļ롭ľǴߵ꣬뵽ˣְ֣ҪѰҵöˡ㡭̶С⡣
ͷһǰɫӣߵļ룿ӦǱ̶ˣֻǣʹ
ߵǿ֪ģ֪ߵĵȼܲںϣ֪
ϺҲ죬һеö߼ľ
ҿںϣЩԥȻ֪ںµĻþޣʮֹؼںϵСˣԺɳʵȱС٣ںϵ̫ǿˣȴпܳԼ֮
һںϻþޣֻںƷĻþޣһںƷģ̱ᱬ
ڶֻþޣںƷģԵģڶֻںһƷôͬӵֻþޣȴҪںƷˣС̫ˡ
ڵԱԼ̫ʹ̫ȴǿֹ
ڣѾ̫ں˳ѾԼںϵöþ޵ļ룬ôֻþޣֽںʲôļ룬ʣ
˵ʵԼҲûס
Կ̶Ҳһԥ
ߵļǿ󣬿ǣԼǷںϣһСģԾǱ³
Ĵԣ̫ǽԣˮԣԶԵˣģںϣڵܷܵö롣
̶ƺɻ󣬴ְ֣İɣںǿڰ޵ļ룬԰ٷְٵõƷޣͨޣںļ룬԰ٷְٵõƷޣ԰ְڵʵҪõ޵ļ뼸ǲأٺ٣˵һ࣬ҪѣѺѵģְ֣ںϰɡںƷˡ


582 
̶ô˵ƺԼڻþ޻Ҫö࣬ںߵļ룬һԵõƷþޣ
ƷþޣѾǿôƷþޣֽʲôģ
ԶմսһȭشĶǸһ˵͸
׹䣬һߵİױ򷢳˼Хȴȴ
ȻĹʮ㣬ĿñĿֲʱףԼС
شûױ򣬶һ٣˲ܳ׷׹Ҫһɱ
ͬһ̣Ϸޱ֮Уһͬʱ𣬻ƽ֮ǣɫĹâ䣬ڽɫĹâ֮Уһͷǧ׵Ļɫ޻˳
ͷ޻ӴóһҾ޽ǧ׳ͬһڰеĴɽֻһֻۣûлƣƴϳɵ硣
ǧ׵ĻɫֻһܵĿռһŤ˵ռ䲨ƣ֮ͻȻʧԭľޱ֮ϣٳֵʱ򣬾Ȼͻص˵ش֮ϣһǳ
̫ͻȻǱ΢΢һ
ȭͷȴûֹͣɶǰĻɫ޻ȥ
һߵİױԭӱܣ͵ؿɫ޻֣ƺͷһһƮ˹ٴʩչȡϡȡĻͨһ󡱡
ʹƶŵıɽ֮ϣһıѿʼХתܿۻΪһļӲޱȵıȣջ˱
ȭͷ׵ĻгߣɱȺ˵˿һȭлɫ޻͵أɫ޻屬˿ΪĻɳ
һ΢΢ԾͻɳԣϯһӾͽס棬ıȻ
ױľȶڱûʲôЧһȴǽʵʵɳסãֻűȴԼ塣
Զڼҵĺ쾧ǿףᣬڼɫ޻Ϊɳ֮в˾ɫ૵ԭ˵ģʮ֮еĻɳ˵ǿƿʱػɳ©ʮµģȻǿģǣȴµġ
ף뵽ԼĹʮйڻɳļأֿɳʱ뵽ˣס̾
˵֮еʮеĻɳʱػɳ©ǿģֻȰױԸߣﵽ65㣬ػɳ©ʱʮֿ£ɳ޻ɳʵ֮תȿԻ޻ҲԻΪɳ
áػɳ©ԶݵŤʱգ̶ɳ֮ǰ˲ڱǰȻʹòȣɳпܾܲס
Ϊػɳ©ɳĹȻֻȰױǿ㣬ǿ²ȣȴҪֹ
ɳɳס˱ױٻı˱һߣһޱ֮УⱬըһͷӴɫˡ
ӵгǧ׵Ŀֲͣɳ޻Ӵǰгֵľ֮ӴģվߣıĹҲЩ֮ǿģﵽ˺ŵʮ㡣
ǿǵʥͻɳһųʮ£һųӵʮǿ
˾βһģȻԼľޱݳײı˴
ʱı˴ֻһӴޱݣʱ鿪ޣõĺХӿ˳ȥһɫҪһû
ɳ˵ʮǿµֻڽ١
ףϵı飬͡
˵мŵʮޣߣͭţԭãױɳ˴ڶˡ
ڻµĴޣȴһԣǴ˵鱾ϣֻᵽľ޵Ĵڣȴûйֻ޵ϡ
мصİ˴УԻɳǿ
޾սΪǣսҲʵԱ֮£Եޱȴκһпɱƺ״ص࣬Ȼ˲һ
ھսԶ֮һͨɽ֮ϣȴһȺˣԶԶĹעһս
һȺź쾧׵ġǿߡŮʮˣȫɽ֮ϣֻǣǶûг֣ĬĬĹעš
ǵʵ۹⣬Ȼ뼫ԶҲܿϵĴսԶսϵʽ
Ⱥ쾧ǿ֮УһˣӰߴΰ˫֣Ϊϴ֣޷ʵòˣȴûд쾧ףǴһڲͬɫס
ɫ֮ϣľӡһı־·ƺΪۣĳ;ԼɢĳļµϢ
⴩ɫ׵ĴڣݵλȻһȺӵСޡŮߣˣͬǹӵ˿ȫɫĬĬעԶ
ѵǾԹ𣿡ڣɫ׵Ĵߣһź쾧ףȴһӣЩͻȻѰʡ
ΪĴɫ׵ĴڣѰʣ˵ȴԵúƽһսѾǡʵԳܣѾᣬʱ䣬ĳǣҪˡ
ȻƽȴЩΣܵĺ쾧Ů⻰˴˻С
ȻǶӸλʵǷӵֻþ޵ĳǿߣǣʮ޺ͱȴظ
˵Ǹߴ׵ıĳվޣԶԸǺü
һȺ쾧ǿԶԶԹսֵͬʱվ;Ȼ֮䣬Ʋ֮䣬һսƶ
սͨѩף־ƶܿ͵սϿգȴû¶档
Ҿ޽ļװϣһȺŰ۵Ů
ЩŮϴһλִŹȵİ׷üߣƺ֪˶£һ˫Ŀ磬ܴ͸Ʋ㣬ۿµĴս
֮⣬һΰӣȻǺųӵӽ࣬ӵֻþ޵Ӧ졣
֮УǿĴǣڽ١
׷üߣŮӦ죬ƺһȺŮ죬˶Χǣһŵ¹ۿ
·УǱ˴ͺڰ޻սĳ棬Ѿɢ˱Ե
飬﷢⣬һ˴ս߱ͻƣڰޱ㽫١ǰϿԵֵֻ벻ֳأǵ񡣡۲һ£׷üߣ΢΢̾Ϣ
±˴սڰޣʱಢûʲôʧȻڹۿȴû̳֡


583 ĵֻþ
һŮ̧ͷԶۣƲ֮ϣۿԶĺڰԵøԶԶǺڰ˼ƻ˵ȫʧˡķ˴ķ˼ƻڵƣø鷳
Թˣ㣬ҪҪڳ֣ԽЩ˺;޶ɱЩһΪ塣
Ӧȫȼܵս⣬ŵµıһȺ֮սֻ壬ս⣬ڣſֲϢҪѡ
׷üߣȴҡҡͷʱ䣬˺ͺڰ޴ңҸоµʽֻ˼򵥡˵ϣɫ
Ӧð׷ü˵Ҳ˳ֵĳ嶯һȺŮƲ֮ϣӸĬĬۿ·սȴδ֡
·ɳ޻Ϊɳס˱ױġ󡱹˱
ױӵʮĹ⡰˱εȿֲ
ţױȴЩˣֻΪ󡱻еıǺˡ
﷢һ춯صɳסıĵֻ֮УһֲĻȻǡ𡱡
𡱣ԴﵽľȵĲΣӶֹͣӱĵֻΪ˾޴俪Ȼǡ𡱵ĵڶ㾳磬
һһֻ޴ıſʱ㽫һŵĻɳƿɳ֮У˻ɳƺߣѾһȭ˰ױ
ꡱ죬ͬһСαİױ򣬶ʱһ޴Ŀ֮г˫ŻӶһľ޴һ˰ױ
һҪһٽױɱ
ơӵʮ㹥Ҳڳˣһ죬ɫķ籩Σŷٻ쫷磬˲ϯ˴ֵǵ解Щ䵽Ŀըӵеļܡը
ԿƷ磬ĶǸȻγ解ЩͬˣۼܣȴɳĶػɳ©棬ĹȴĿǰֵо֮ǿġ
ȫһƵñò˱ױˣƣɳ޻ХŻΪһɳ籩ϯ֣빥
ԶȺ֮УѾ˵ɽ֮У˴ĹģԽԽ󣬺ͺڰ֮սԽңȺ֮е죬̶Ļٳɣһڣں߼ľں˽ȥ
⾭̶۵ļľһļҪ⣬Ҳ㣬һڣ͸оԺлȻһ𣬽ţԭ֮һӱˣƺѡ
¶ɫ߼ʵ̫Ӵ󣬾Ѿӵֻþ޵죬ɸоЩԲѾ䲻̱۾ʼȫס֮ںö߼ꡣ
ȣƳʵ̣һߵϺ涼ĬĬţһ̣Զľսֲǰǡ
̶һ߿죬һĬĬţߵ̶ҲҪһ
۾죬ܿ۾Ȼ󣬳һûǣ֮ȴһ˺֮ܶ࣬УһεںϽµһ꣬߼ȫꡣ
ڿӵеֻþˣȻֻþޣûз컹֪ǲƷþޣҲ֪Ʒֵܹﵽ١
۾֪ûˣЩϲĵ죬̫ˣҲӵ˵ֻþˡ
šͷûз֪ʲôƷֵ
Ҳһ˷ܣ̶ȴϵ裬㲻Ľְ֣ҲܿŪöģһǾԿԳɾƷþ޵޵ļ룬̶ڣһܿǿ˵ţ̶ͻȻȥ
Ųϵɳ̶峤˲٣ٶȣҲһÿ˺üֻһգ۾ʧˡ
̶Ҫȥ͵͵ǳվȥˡ
մսȴԽңǸߴ׵ıʵȴ޾Ʋ֮ϣһȺ޽ϵİŮ¶ݡ
һʵѷɫһӣͻȻֻ̾£ڰңǱļһ
ӵĸ֮̾Уڰױ򣬻ɳΧ֮£׵ıӰҡΣͻȻһεٻֻһȥ
֣ȴҲȵֻټѾӳǰΧȦӣ˵شϷ
ãͻɳ޶֪ɳٴζöػɳ©˲Ƶ˱ǰҪסĹϧһΣѾ׼ɳһ֣޾
ɳһ춯صĻĻɳȻһ˳ȥߣ±شɳʵֵ̫࣬ס֪֮·һ۴籩ѱסһȣȫҳ
Ȼ˫岻ɱǱȴǿö࣬Ȼǧ׵յ÷˳ȥĻɳͺ׷
Һ𣬱һԴ
߲һɥ
̳֮󣬵ֻޣ
Ʋ֮ϵȺŮҲͷ𵴣Ӧ죬ǿüɫ裬ס֣ƺ
üһ˵ãֻֽ۾ڳˣе˼ҿöЩ̲סˡ
ȻȻǿޱȣӦȴη壬ս⡣
Уµľͷ𣬶ȴҡ壬˻˰ױ
ȻҪƣȺޣǿһһĻɱ
ױͻɳһŭ֣ȫһεһΣȻֱܿǣ˻˵ںĴױ˲ֻͭţԭá
ںߵļ룬̶䵽ս֮У⣬˵ǳʬ֮ϣʼ
̶̸ӦˣֻΪǵڣΪĳϵԴԴķֵõһݵ
ʱϵڣѾ˴Ѫܾ̫֮һεĿʼµѪܾͬԴԴӿȻ֮Уʼںϵĵꡣ
Ȼͬǻþ޵֮꣬ǿ󣬱֮ǰֻþ޼Ҫǿ
̶ֵɵĳվٶ֮죬ֻ֪Ƕ̶̵ӣͽס΢΢ĵХоԺ֮еѾɵ㹻Ȼʼɱ䣬ͻȻԺлȻһ𣬽ţһĪǿ֮ڵ
һ޵Ӱǰ֣ڸո˲䣬ںϵߵļ룬ɹˡ


584 Ʒþ޵Ʒֵ
Ʋ֮ϣ޽װϣӦһȺŮĬĬעŵµİմսɳͰױޣȫʵ죬֣ס۱
·Ĵױˣֹԭúͭţѷѽ⣬۱ͻȻɳͰױ·ԭúͭţ
ǿӵʮ򹥻۱ǰһɱοʵԶԭúͭţ
·ԭúͭţĴױ˲
ͭţĹǿֻʮ㣬ʮֻ֮ȳǿЩķȴʮ־ˣʩչ۽֮󡱣ĽԪػΪһͬʱˡ㸡̽ɵףһ޵УȻֶλǿԽݻ٣Ļ𹥻߾ȵı
ԭƿԭֻʩչܹеġɭ󡱣ӵСԸ͡ٲݻشļܣκӵо˵ĻָһЩ͸״̬
֣סױˣױ֣ҲܻǣȴûϵͻȻ֣͵ضǳ
ԭúͭţ󾪣٣üеġ𡱾Ͷͭţ
Աٶȣͭţûзһ춯صĺХ˲ͱɡ
ųӵʮ֮ǿġ⡰𡱣Եòһ

ɵͭţ˾춯صĲҺ𣬡Եֵ˲䣬ȴǧ֮ϵڻʹǡ
ϷɳͰױȫƴ˻Ҫ׷ϣȴѾˡ
˾춯صƺڴʲôѶϢͻȻ˻ǣȻһΪûٹǹĴױˡ
βһӣ觱ըĴױ֮е˫ˡ
ɳΪĻɳϯеıȱˡ
ױ򷢶˱󣬹˫ױˡ
ԭã˻еı۱ˡ
Ȼ޷ŭֶ֪֮δؿԻɱŭ֮£ɴɢİױˡ
źţűɱͭţͬʱ˻İױˡ
ױˣÿһλʵԼʮ򹥻ңͳվ൱ʮ㹥˫˵ʮ򹥻һ觱ըͻȻ䣬˫˫𶯻߶ֻüһ𣬱㱻С
¡ž춯ؾ죬˫˱ײ˴γɴӣ˲
ɳĹȻҲﵽʮ㣬ӵжػɳ©ʱǿ£ɳһ͵һʣ׵ıʱҲԲױȱ˵ʱ⾪ͳˡ
ֻɳһʣȱ˱㲻һ飬
ױıҲ˲ɱ˫װױˣֻԭùı۱ˣǿӹһ١
ȱͭţɱ󣬷ԼµĴױˣÿһλӵʵȻɥֻı۱ˣӹһ١
ȡ
ŭһŭХʱըһľ޴ǡ˵ڶصĸֲ磬ֻľޡ
һεķľ»ϣֵֵ
մսԽң޺ͰױˣɥսԶڣߡļ룬ȴɹ
һɹµӿڣµѶϢϣҲԺ֡
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪ǰ
Ʒֵ700
ֵ700
70
1
޼1
ѶϢӿ֣סһȻ̶˵ںⱭߵļķƷĻþޣƷֵȻߴ߰ٵ㣬Ҫ֪̫ǿƷʣҲһٵ㣬Ʒþ޵ĳʼֵ֮ǰƷֻһƷޣһΪ
ôϺ涼Ѷʣڴ˵е߷ļĻþôģҲܺ档
˵ˣһ̾߰ٵƷֵҪ߼壬øжǿ
һ˵ͬʱһ߿ʼϼռȡǶѻɽ֮ںϡ
Ʒþ޵Ʒֵ40㣬Ʒþ޵ƷֵΪ100㣬Ʒþޣһʼ߰ٵ㣬ôƷþ޵ƷֵǶ٣
ĶûУϼռبĺڰ֮˺֮ˣȴǳɶѵģر֮ˣǶѻɽһֱûطʹãóʼϼռóںϡ
Ѿﵽ˾˵700ƷֵҪҪɴ㹻֮ʹãһˣǿߣҲûôС
ԴԴĲں֮˵ԭ߰ٵƷֵ
ܿ˰˰ٵ㣬ɻǼޣһ֮˵Ҳһ߰ԾƷþ޵ƷֵޣǶٵ㣿
ϼռжѻͬСɽһ֮ˣʹϵںɡ
ڣ켸ɵС֮˺Ʒ޵Ʒֵһǧ㡣
һǧ֮֮ˣҲװ˷ѵ޷
ף޵ƷֵѾ˼ޡ
Ʒֵ֮޵ݵһεı仯
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪ǰ
Ʒֵ1000
ֵ1000
100
1
޼1
ѶϢϣһڣ޵ƷֵѾԲۺϵĹﵽ1110㣬ȻﵽƷĴһ롣
⣬ֻǷǰڡ
Ʒþ޵ǿɴ˿ɼһߡ
þ˵ƷþޣֻҪõƷþޣȴʵڼѣֻĺڰ޵ļ룬ܰٷְٵõƷþޣļ룬ܰٷְٵõƷþޣôЩӵֻþ޵ǿߡֻǵĵֻþޣδؾһƷþޡ
ţЩ֪Щӵֻþ޵ĺ쾧ǿߣΪʲôԾʱôһˡ
Ȼӵֻþޣӵһֻ壬ֻ壬ǣֻ壬ֻ¶ƷĻþޣԣ
ֻˣ޵޼Ҳʮֿ£ӵеԷΪ
ȻʵԶߣȻﲻ߷ʱ
Ʒֵ̫ߣҪɵҲޱӴĽҪӴ󣬶ԱȵһֻƷþ޽Ҫˡ
һߵϵ̫֮ڲϵӿµѪܺ;̶ɳվʬ϶ֵԸԴԴӿ롣
մսңͻȻ֮ϵ֮ڣҲ


585 ӽ
մսľΧȻǿһʱȴҲκβǣϷ֮У͵ӿֲѰĲ
˿̣ӱ֮ӿֳı˴Ѿʮ֮࣬ڰ޵޳Ҳѷɫͬʮ֮࣬ԵСö࣬羡صɽ֮Уڱ˺ͺڰҪɱһûô࣬һڵԵֵġ
Ʋ֮ϵ޽ϣȺŮûг֣ӦͻȻһ¶עɫţǰյı֮УǿĲӿ֣ţһȺ˿粽Ǳ֮˳
ǿޱȵע⵽࣬ڰޣһ
һȺˣʮˣʮλ߰׵ıˣλԼΪңΪ׵ıˣǴڵ۱һ˴ﵽס
ʮһ˳һϢǿңֱţս
Զɽϴɫ׵ķȻΪߣףһ˫۾͵ܵȺź쾧׵ǿߣȫϱɫ
һ׵۱Ѿݺ޵УڣȻӿʮˣУһͬױ֮⣬λױ˺ʮױˡ
ΧĴޣͬ𾪣һĴޣͻȻˣǵǻۣ±һͻȻӿǿʵٲˣ͵
³ֵ׵ıͬͷڣȴûгҲûгŵֻ۾£ȴ˾޴ı̣ͬһͷ޴ı⬹ˣԵø졣
Ĵ޺ˣ۵ıû׷ͣŤͷ³ֵһȺ޴ˣȻ﷢һ޷׵³ֵĴ⫱ͬ޷ƺ˫ڽܿ죬һԶԶ˿Ĵޡ
ƺڸոյĽ֮УѾ˹ʶ׵ıӰΣͻȻһ֣˻ԶԶ˵ɳĴޣµĴ׵ı˺ʮױˣʼֳһű˻ڰޣһλױ˺λױⷽ
ԭ۱µı۱ˣΪˣʱδս
һͻȻʵױ֣׷ϮĴޣǵʵɱĴޣָֻơ
˷ֳڵʵԺɨͺڰޡ
Ѿ˵ɽе࣬ȫ󾪣˴ҲԵֵλ׵ı˺λױˣȴεֵ
Ҫ֪λױˣÿһλʵڳվ󣬹ʮ֮£Ϊ׵λױ˵ʵǿֲһ
Զɽϴɫ׵ķĿ΢ȻµʽҲ̲ס
ֻ֣¶Ҫɱ
ͷʱϷȴˡ¡һ춯صľ죬һƲ㶼ƿˣ˶оۻһۣƺһӰӴ֮˻ױ֮һˣôĪȥҳһ޴ޱȵĿӶӶ֮Уλױ˵Ϣ˲ʧ
ʮ㹥һĶ֮˲ſոױڵĵطѾһࡣ
׳ΰӣһӢˣӴ׳Ӱ֡
׻䣬ȸĴþ޵Ϣ죬˵ӵӽ࣬Ӧ죬ڳˡ
ֻһɱһλߴ׵ıˡ
ױ˵ʵ֮£ӵʮĹںڰ֮УԳƵ֮еľӢڣȴӦһ֮
һ춯أԶԶ׷ϮĴ޵λ׵ıסҪŤͷӦӰȴѾһײһλߴ׵ıˡ
Ǻ޻֮λױˣҺͱײɳףȻ˿
ڶֻױˣ
µλױ˴󺧣ﻹͣʱŤͷӡ
ӣӦ¶һ˿Цݣ׳ڵűըΪĵ磬羭һҪߵλױˣʱҺ𣬷׷׵䣬ϣȻɥһױˣȴֱײӦ컳
ֻڸոգӦ첻ֻһɱλױˣһƣܵİױ˸죬һӾ͵ǰ̶ױײӦ컳
Ȼ壬ԶԶӦӴö࣬ӦǰֻϰСϢȴצױˣֲöࡣ
һȭױŴͣ˵㱬˿ʱɥ
Ӧ֣ǰ󲻹գ۵ʮ룬λױˣλױˣ˲㱻ɱʵ֮ǿȫӵԶĴɵˣλҪ׷ϮǵҲЩɵۣŷӦ˾ĴޣʼӦ
Ӧ飬ЦЦȻһȻȴʹʹսʹ죬һȺֻʮʮСɫ̫Сˣֻ׵ıˡа򹥻ˣе˼ôãڿʹһսˡ
׵ıϮӦ죬ֻȼս⡣
Ʋ֮ϵ֮УǰüߺԼһȺŮӦ֣ȴûж
ҪһôһӣѰʡ
ãӦ֣㹻ˣҡ˺ͺڰޣûô򵥣̫ǿƾͻ֣Ӧ죬ǰβסüҡҡͷոհ뷨ֻҪһʵЩĵסױ˺Ͱױ˾͹ˣӦȴ̲סˣͻȻ֣һٽЩ˺ɱʱʼ
Ӧ첢£ս죬һЦӭȥĴþ޺ʵһȭջӲе۱
¡һ춯صľ죬նƱѿӵа򹥻۱Ȼ÷ˡ
ȻӦĹԽ
һĻ𶯺ܶˣԭ֮УҲ˹ǿĴڡ
ɽϵɫ׵ķԭ۾Ҳɣףǳϻ޵ǿߣĳˣ£Լ޷֣޵ǿ߱ɡ
һ۱˷ŭУ˷ŭ𾪣ӦȻǿȴҲ֮ǰɱǰױһ˲ͽɱ
һ߻ͬ⬰ı֣أ֣ƺӦʲôѰĲ


586 ħ
Ӧս죬Ҳ˿Ϊ⣬ҪʹʹսһҲһһżԶɨӶȥ
ԶɳױԭѾӵúԶΪӦ֣ɱˣˣҲͣܿ죬ƺҲӦһŢ̌ͷԶĺڰ
ڰ𶯲ݣأһȦ޴ޱȵĺڰɢ֮ӿּΪֲϢ
һ޵ĹŹ˹ţ֮ףˡˮ˾޴죬ܶ˶ס֣ͣӦ
ӦͬüԶĴء
ֻԶĴأͻɳľ޵·أǻԽԽ죬ͻȻ˿
ܶڰ⧲ҽŷ׷׵ѷ֮Уһѷ죬˲ͱӿϵཬˡ
ؿѣֲཬͬҽһﵽǧ֮ߡ
ô£ܶ˸оĪľ֣ⳡĩ١
ӦڣƲ޽֮ϵİüߵһȺŮĺڰ޺ͱˣ˿ƺֹͣۿԶĻ쾰
ؿѣཬһǧףܿ죬ཬӵϵмۣܿѻγһߴǧͬɽཬ֮ɽ
ǧ׵ཬɽ壬ȴԼź֮ͣĿдཬţȴǣÿһ˶ܸܵõཬģѻǧ׸ߵƺһεཬɽһ
ĳ壬ڰǧ׾ޣεཬɽǰԵС
ʲô޽֮ϣһӣҲһ𾪵Ľ
״ཬɽ壬԰ӵ۹ⶼܿ϶𾪵ʱ״ཬɽȻʼӿǰƶʱӭĺڰޣ׷ܣеͻɳĴ޶ȥ˾ע⵽ˣ˵ߣȴָ״ཬɽ棬¡
ѵӦü˼
޽֮ϣǰüһеͷȣʮޣһļ֮Уֻǰ˴ޣںޣȴ޼أཬɽ壬ƺͣѵ˵ǲ޼ص֮һ
ͷпܣһƾˣɲ򵥣ƺ֮ǰİ޶ҪǿһЩ
ü΢΢ͷĬĬעŵߴǧͬһɽĺ״ཬƶԶĺڰ֮УƺиѰľ˱仯
һͷͷĺڰ糱ˮķֿÿһ״ཬߴǧ׵ĺ״ཬһɽƶĿ꣬Ȼӭı˴ŵӦ졢
˱Ӧһɱλױ˺λױ֮⣬˴ⷽӵڰʵı˴֮⣬۱ͻ⬰ıԼλߴ׵ı˺λױˡ
˿̣ƺҲܵʽı仯Щϵı˶еһ𣬶Ӧնһˣ˫ֱǰϣɫݣɫȴЦЦһ˿֣ء
ڰ޴˵סԭİ˴ޣֻɳױԭľޣԼ˭Ҳ֪;ĺ״ཬ
ɴ֮ȣؽ٣ƾ춯أܿƽȺǰͻȻϣһཬƥĳ𣬶ǰƮŵıȺȥ
ߡе۱ǿ΢΢һߣȻ֣أȴ˿壬ӰһΣֱӶǧ׵ĺ״ཬԴײȥ
㹥ıͬһö˵춯صġ¡죬״ཬԴʱı˿ཬĽطȴ˿ȱ˹ȥʱⱬ˿Դ±ཬϳΣɳȥͬƥཬȴЩױˣ׷ܣڲԷϸʱ򣬲Ը׽Ӵ
һλͬ⬰ıۼ֮ǰ۱һȻ״ԴԷգ۹ͻָˣסüͷһ壬ӰһΣҲͻȻˣ΢΢һȫı͵ؾ˳ȥ
߲߲߲߲Ŀ죬ʱһı̻Ϊ˾޴ı׶ÿһа׳ͬһıì˺״ཬ
״ཬ̫Ӵ󣬸ܲˣʱǧİ׶յȫգÿһ׶к״ཬը
Ĵըཬը濪ǧԶߴǧ׵ཬʱ޷άֺ״̬ʼʡ
ۼǧ׹˵ãȴ˲һⳤû̵ı΢΢һ˵ظоƺﲻԾ
ŤͷıһƬڰ
ԵĺڰڰһжˣһһƬޱԵĺڰȻһƬ޾ĺڰ֮УһԿֲ۾۾סһ˫צӴһѾס
̵ױӵоԲѷɫһλ۱ʵ֮˿̣һԾצ֮һ󣬾ͬһķ˿
λ⬵ı֪Լ˭֣Ψһ֪ľǵźڰ˫۾ʱѾãܷӣ֮˰裬ԣŻ׵ıɱˡ
⬰ıɥˣܵЩױ˺λױˣ̲֮ס˼ХһӦǷ룬˲Զȥף׷һߵ۱ߣŸͣ
۱ƺҲǰһĻŴˣ۾ſԭĴ⬱ڵĵطƽյĳһž޴ޱȵĺڰ
ڰķΧǺཬҪӴ󣬸߶ȣﵽǧס
ߴǧ׵ĺڰӰּһΣһֻ޴ľ޼ӰӣΨһľǺӰ֮ӵһ۾֮⣬ľǺӰһĻ쵽˼㣬Ǻ״ཬҪ˸оëȻ
һߣǱñ˵ཬ죬ܿۻΪǧ׸ߵĺ״
Ŵ⬰ױ˲䱻ɱ󣬼˵඼ݺݵĳ鶯һ£һֱսӦ죬üͷһ˫ȭͷһ
ߴǧףƾ޼ӰӺڰգ·ǧ׸ߵĺ״ཬڸԶһͷǧ׵ĹڻУͬͥȴֻգ۹򣬾ͳǰ
ⳤǧ׵ĹһֻȮȮɢͨëȴһɫ۾ٵħȮɫϣɢĻɫϢϢƺһĿռѷ֮д
ħȮͬһͷħ
أƺһƽĺڰޣʮı˴ɳױԭöĽ䵽˴ϣԵù쳣ƺǺų֮еľҲòԼͷ­ӭӸĴڡ


587 ̫
޵е۱ųӽӦ죬һ̶ƺȻʧɫ
ؼ䣬˵Ŀ⣬ͷͬħĹϡ
Զ죬
̶»صϵߣӣִһȦڸոգڽǳվʬµҲˡ
վȻɥʧ˴ʬɾˣ̶価֮ϷֵõѾ㹻Ǵﵽ̫֮ȫѪܺ;һɱ䣬˼ĲΡ
ԭ̫֮ڽƷþ޵߲Σɡ
ƣ̫
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ100
ֵ6000
׼ֵ60
3500
ٶȣ12
Ӿ׼8
ӷ1000
Ⱪ500㣨ʰٷ֮壩
޼1粽3
޼2̫5
޼3̫֮ȭ4
޼4̫3
޼̫֮ٻ
޼
ǿ֮ĸоӿļ̫Ϊǿڣ״̬޵ı̫Դﵽһǧ㣬ټ޼ĹɾͿԳһǧ㣬ҲЩ޻ױȣԵ΢Ǳ֮ǿڰޣѾҪԵøǿ
Ͼĺڰ޻ױĴڣϻǼΪϡٵģٹڴ˵еĺڰеľޣҲֻʮͷѡ
ЩĽĿϣˣʵøǿҲѾ֪ˣһУ̶Ĺ͡
ϵĵڶֻþ޽˼壬̫øǿ󣬶ҲֵͬޣȴƷƷֵǸߴһǧ㣬ҪҪʵ̫Ӵܹϵ̫֮Ϊ̫ͬ޵ӰŸֳ˴룬Ҳ˵ޣֻ˷ڡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ1000
ֵ2000
200
2
޼2
ȻֻڣΪƷԲƷֵĻþޣֵѾѷɫƷþ޴
Ȼ㹻ǿ󣬵Ҫ޽ڼ壬ҪӴͬǾ˵ģһڿѾ뼫壬ֻǽھ֪ˡ
̶ϵļԭɵĳͬʱ³һöӣȻڳļľ
־ϲ˹վͬޣҲζֺļ룬һԵõƷþޡ
ڵϻ޷ںö룬ΪҪ̫Ӹ۳ſںϡ
ߺͳվʬ̶ҪһʱԲûȥµͭţʬ⻹׵ıʬͼ߰ױ˵ʬ壬ȫ̶ˮζ
ЩʬǼֻոճֵĹ̶̫Щԥ
ֻʬ壬̶ڵϢǿýˣױЩֲ﷢ֵĲѰ
״ཬ޼εĺڰӰӣԼһͷǧ׵ħȮӦվ޽֮ϵİˣ򣬰ＦȮӦþǴ˵еʮλδص֮
˿̣¶ݣǺڰ޼Ӱӣֻ˫צһϣλ̵ױֲȫӦ϶¶ޱȵɫ
޽֮ϵİüߣһͷȣڳˡ
ȫļƻԭЩڰޣǲ뿪ڰΧģڣȴų֣˼ƻֻûܴݻڰ˺ڰ֮һЩƣЩޣҲʼӿ֡е΢΢̾Ȼ˼ƻԹʹ
һУּ⣬ֻӣѡ񣬷˼ƻĳҲǺõģֻΪ˳׵Ĵݻٺڰѣ˭֪ȴ⡣
üһٹȣ˵һƺָоʲôѰı仯
Ĵ֪Ŀֲ֣һͷ׵ıɱ˴ƺҲסˣڰ޷ӿϣͻȻеı֮УҲͬĿֲĲžȻͷ˿粽ͷߴףһͷȻߴİףȫͷڡ
ס֡ͬһ̣֮У޵ʹõģԡ
ͬһ̣ңԶĺڰ֮Ҳһ΢΢Щ죬ͬԣѴﹲʶ棬ΪС
֮޵ӿڣãǣȥ
ضһӰƺеı˴ĺڰޣ࣬סˡ
ͬһ̣ߴİ׵ı췢һͻȻԣȥ
¡¡ƾ죬ʱʮı˴ʼڰޣҲʼתΪ׵İױˣױ˵ȶ׷վֱԶȥĺڰޡ
һȴƴסˣ޽֮ϵİüߣ͵һٹȣ˺ͺڰޣ𣬺ڰޣעҪ˵ģôᣬô˫ͽ⣿֪ˣǶȻˣô˴ǧ㣬ôҲ㲻ԭУ֡
̶ֻʱ䣬ı˴Ϊ˿ֲİɫԶȥ
ô죬ǡũĵطǸõΣһӣЩѰʣעԶͬɫı˴Ҳɫ
ũʱ˲ˣֽµĺڰ޻ƣ㲻ˣȱһɡ
üߣһٹȣ˺
֪ˡİŮ׷׵ͷʱһԭѹŵϢʼͷš
ԭ˴ͺڰ޻ɱֻǣڣ˴;ߣʮˣȥֻͬʮĺڰ޺ֻھ
΢΢֮ͣʮڰγɵĺ̺Ŀʼѹࡣ
Զɽ֮ϴķʲôأһ֣֡ȵһȥһȺ쾧ŮҲ׷˳
Ȼֻ򣬵һߣ˵ʲôҲʧأƣѾޱȵն
ߵøɸɾʮڰγ˺ɳױԭҲ˳
Ӧ죬գͻȻһЦΣ˭ҲԽ׳һͻȻ֮䣬Ĵþһ˳ȥΪĵ޴Ĳʺ磬س˵ºĺڰ֮С
䡱춯صľ죬һ˲䣬Ҳ֪˼ǧͷڰޣӿӦ죬Ӧ죬ȴѾе
ʵ򹥻ıУο


588 ڤȮ
һХˡ觱ըȴûйӦ죬ǵµࡣ
Ϊ֪Ӧ죬ҪӦ
һϣӦ컹δ˵ǧ֮ڣӭһͷĻɫȮͷųһĻɫһֲϵ֮أӦ졣
ⳤ۵ĻɫħȮһͷħǻɫϢδӴӦ죬ӦѾһڤ֮
ڤȮʮ֮һƿڤ֮ӵгԽĹ峤ǧףͷųڤ֮γһڤ֮ޣնӦ
ӦӦڤ֮Ŀ£һȴһЦ֮Уֲս⣬ΪսȫԵǹɲս⣬׻ȸ䣬Ĵþ޾ʵ廯ŻΪĵµʱ򣬻ΪһͷӴޡ
ޣԴ׻֫ȸĳ壬ĴþޣȻ廯Ϊһֻ͵Ļþޣͣܿ仯òȻڤȮСӦٿ֮У˻ڤȮ
ͷǧ׵ľޣһͷʥĪĺڰ֮еޣһͷȴĴþ޺嵮ĺʥޡ
ʥ޵Ļצһ죬һץסڤȮڤȮһͷޣһ𷭹˴ϣ֮Ҳ֪ѹ˶ֻĺڰޡ
ơͷޣ˾춯صƴ˺򣬶ʱڣȻ˭Ҳ޷ѹ˭Ӧ죬ȴûսȴһתЩ֮Сԭá
Ҫսʥ֮ϣʥ޼սڤȮӦ챾Ѿ㣬̶ֻ˻ԭá
ġ觱ըֻһͿԻɱǧǿߣ͵֮ϣһӰһһŰɫ۵ӳǰ˫һţһˮĻġ觱ըˮĻ汬ը
ӵıĵӴʵ廯Ļþð˳֨֨֨죬ĴþһһþߣϽγһףһӣһʮִľǹ֣հףǹͲļ˼ϣ͵һ۰һ
¡һ춯صľ죬һҽУŴѣһ޴Ѫ
ͬͲľǹȻӵһֻþ޻þγɵģ죬һô򵥡
ܹɱӵʮ㹥һ
һߵĻɳܡɳױĻɳأΪһֻֻĻɳγɵľ޻ÿһֻӵڰ޵ʵıһγһɳױݺ޵г֮С
ֻ˿ԵøС
죬Ϻˣ̶֮У˿ҲܵǿҳϵʵȻԶԶȲЩ޵ĲΣһڰޣѾ
ϵֻþ޺壬ϼܣӵһǧĹǿڰ޻Ҫǿ٣رļ޼ܡ죬Լʩչ̫Ӱ٣ϵϣܹĻٶǧ㡣
Ǽ޼ܡ
ϵƷ޺Ʒ̫󣬻Ϊ˳ġ̫ޡӵиߴ12100Ĺ
ʩչġϵĹһӱﵽ16100㣬ʩչ̫֮ٻһ֮£̫;γɵӰ٣һٱ㽫ͷǿڰ޺ɱʱӿ
죬ŵֻþ޽˷ڣڵľ磬ѾԽ˼ǿߣ֮ǰͳǵĳ̺Ӧ˸ǿľ֮УѾǡǿߡʸ񴩱Ȱ׸߼ˮס
ھߵģǿԴ쾧׵ġǿߡ
ȻͬǴˮסĴǿߡ˴֮ʵ࣬п֮ʵ࣬Ҫ˵ֻþ֮С
еӵлþ޵ˣһֻþ޺͵ڶֻþޣಢΪƷþ޺Ʒþ޶̫ѻãǣƷþޣͲͬˡ
ֻþޣֻлڰ޵ļ룬ܰٷְٵõƷþޣ޵ļ룬ɲô׻ã̶ܶ˵ĵֻþޣҲֻƷþޣġǿߡ㽫ֻƷþҲ˼壬ΪǿߡӵдϺ쾧׵ʸ乥Ҳֻң֮޳ʮ㹥ԶԶ硣
ȻһЩˣֶͨΣŪõļ룬ӶӵƷþޣ⣬㲻޵ļ룬򽫼þ޵ļ룬ҲһĻʻƷþޣֻԶ޼Ļô󣬶ƷʣҲôߡ
õߵļ룬һʼƷʾ͸ߴ߰ٵ㣬ǴһЩļ룬һʼõƷʣܾԶԶﲻ߰ٵ㣬ͼƷþ޵Ʒʣ͵ֻһٶ㡣
Ʒþ޵ƷʣһٵϣԲһǧ㣬ȻƷʵͣͨڰ֮˻֮Ҫô֮ˣҲףҪƷþ޴ﵽһǧԲƷʣΪӵبŶһѳɽ֮⣬һˣʮѵġ
ҲΪֻþرԭ򣬹̶ͬӵֻþޣʵȴҲر
رӵеֻƷþޣеߣ˵еʮ֮һƷʸߴ߰ٵ㣬ںϴ֮ˣһﵽԲһǧ㣬ܡ
ǰʱ޾Ѿӵл1110㣬һ̬ӹ2000㡣
ڴﵽ˷ڣ޵Ļ2240㣬ڶ̬ӹ4000㡣
ƷƷ̫Ʒޣ޺һ޵Ĵ̫ޣﵽ13440㣬ʩչ̫ӵеļ޼ܡٻһӶĹߴǧ㣬ﵽ˾˵17440㹥ٷʱһȥÿһֻڰޣһֲεĺڰޣһ
ֻһٻɱ˳ʮֻڰޣʱӿڡ
Ĵ̫ޣϼļܡٻ͡ѾĲΡ
ǿڰޣҲֻһҡ
һɱʮֻڰޣֶΣʵھˣȴо˵Ӧ֣һʽȥ
⡰ιÿһǴΧĹ֮£ǰҪʹõġԵС˺ܶࡣ
Ʒþ޴ܣֻǿһǧĹӵе̫꽵٣ٻԣԵС˺ܶࡣ


589 ټг
Ĵӵе޼Ϊצꡱ֮֡
д֮˵̬ӵİٵĹΪǿɱţԶⱬһǧĹ
ںܳһʱ⡰һʱڶֻʩչһΣΪں˺֮ĵƶʩչ
Ȼʵ㲻Ҫ֮ģҲʩչ
޼ǰҪֶΣҼ֮䣬Բϵϣݻǿļܡ
վֻƷþޣСʯצ޵ļɳģּܣڵĲΣѾóӵеɱʵ̫С
ӵеĵڶֻþ̫ʽ޼ֱǡٿ̫֮ǹѪ֮衱̫꽵١͡ٻ
С̫꽵١ٻǼ޼
̫ƷþޣӵеļܱҪǿܶ࣬С˵ʮ̬һԾͿٻʮɫ޴ƷˣʵҲԽǿ
̫꽵١ƷԶǧ㹥ٻϵġٻһԶԼʩչԼʵǧ㹥
ƷþޡޡΪŽڣֻһ޼⡰ʵڿ£һ̬ǧɱȡ̫꽵١ڶ̬ʹﵽǧ㹥ֶΡ
޼ףҪϸ޼ͱȽˣԽԽѣڵ죬ǿҲֻǺͬʱ޼Ҫٶһֶ޷
ٻǶűʩչӶĹ״̬޼ڹ棬㽫֮⣬ǿ̫꽵ٺʹһϡԴﵽǧ㣬ɴﵽϡ
Ĺ̫꽵ٺʹϽ֮УԽʩչԽ죬ľӳ乥Ҳϵǿ
ԭһͿԻɱʮͷڰޣľȻŵһԳεĻжʮͷڰޡ
ڣԴԴӿ룬ԭĹڵޣоȸԾ
Ӧٻĺʥޣס˻ڤȮ˻ԭãһİ̧ŻͲľǹܴɳٻɳױҪɱȴһͻȻֵİŮӵס
Ů˫ŻӶϣֻþ޵Ϣͷųʱѹ˻ɳ
վ޽֮ϵİŮڷ׷׳֡
һλһλĴһգۣʮλɳױԭö׷ױסųȺڰ޳֣Ȼʮ֮ڣӵֻþ޵İڶԣһɱǧǧڰޡ
Щڰ޵Խ࣬Ƕԣ߲εĻˡ
ʮλͻȻ֣ȻŤתʽʮڰ޴ȫ裬ڰױһŹȻУˣȻ֧
ͬһ̣ӵмεĺڰӰӶˣ޴ĺڰӰֻһΣ͹סڹױİӣ֮һԼһצһ
ꡱ죬ڵֻþޱ˿
ܹɱܰױİӣʵԲڰļκӰֻһ棬ͷɱˡ
һλˣ
ţλӳ֣һ˻ڰκӰ֮ϣһλһ죬һʺ˿֣ڰӰӡ
״ཬһ·ƽȻŮֹཬɽȴܸɱˡ
ͷȵİü׷ߣһĳХʮŮͻȻ£˺״ཬ
ܺε֮ǿ״ཬǧ֮ߵ壬ʱֲཬ˷
ȴӿֹŹָоֻΪûɵζţ״ཬȻֽûлɱ
žǺǿֲĺڰ١
ӵо޼״ĺڰӰӣϵſͬڱգŮԶԶ˿΢ɫ
ţԶ޵ĺХ˺죬֮ǰͱ֮еĴڶԷʱǸƺʲô֡
ʮڰ޵Ĵֻͬм࣬ĿֵȺŮĸӦԶ࣬һӦԶҪֵĴڣԶԶǸǿ
ô죿ĻҪڱ˳ߣֻ½Ҫ˲أ򡯵һƱ㵽ǰüͷߣǺڰĿƼӰϵţһȺŮƴ֣ǿסȫ£Ӱʵڿ¡
һߣӦٻĺʥޣѾѹƲסڤȮƵӦֻܷԭãͻȻǺʥ޻Ϊһ⣬壬ٴκһþ߽ᲵϣӦٶ͵ǿ̬һХٴ˻ڤȮ
󷽵࣬ȫ֧û˰ŮԵòһҪ޳ûϿյĴŮǼεĺӰסˣ״ཬȴƲ֮ôɱٴ»۳Σ
üͷüͷ
֮󣬰Ůȫ֣ס˴ĺڰ޺Щޣõ˽ﻹҳɣ׷׿ʼˡ
ȺеˣȻҲɣѹҲԽԽҪ浲ţܻܲ⡣
ڵʵû޳֮У˲Ƿɻ𣬸ûеֿ
̶ȴϵļȥ
̶ϸҪУ̶ȴһգ۾ʧˡ
᲻Щ޵ʬ塣̶̾뷨
̶ֻ˳վߵʬͭţʬ壬ԼЩױ˵ʬ壬ԣǴ󲹣ۼ˶Ҫˣ̶̲סߵʱ򣬺ôҲҪֻ޵ʬһˡ
ô죿Ͽ̶ˣܶǺڰޣոпֲޣѳɾ֮أҲڸŴˡ
ûµģҲҲ쳷ﻹҸ϶˵ʲôһѳסһɽһ߷ɱ
ڰѾγ˿ֲ޳̶̫죬Ǹ˲̶Σֻƴĳɽһ߷ɱ
˿̣ɽҰǺڰޣȫ߱ˣŮȫԸʱס˺ڰޣȡ˳˵ĻᣬٱҪʧ
һۣȫߴܣıҲʧˣǷԽɽԶԿһΰľһгХȥٶ֮죬񣬷Խɽͷһ
þˣڣٴοˡг


 ƪ


590 ֮
ؾ޽ϵİüߣӦ죬ŮһȺͼİڣס޺ڰޣȡ˳˵ĻᣬԼ
ԺڰѹԵƣûЩӣ࣬ȫû
˲̶죬ˣҲǱսˣų˵Ĵ󲿶ӣԽɽԶԶıǡءһͨгХŴԶֺХɱԶԶһΰ˹ӵϢƺѹشˡ
гǳȥڵ˵Ŀ꣬Ҳΰľ
Ժһʱ䣬ð֡
صصķڽҪĿˡ
棬ڰޣγ˺ͬϯţǰڣҲ޷ѹƣֵľʵ̫£ѾǿΪʵֻˣ˻ط
һ·֮ۼʶ˴˵еķ
ճ粻ãɳĮСˣǵʬѰһƣʱ򣬷ֻǴڴ˵еʥأڣȻлԽʥأϧȴ¡
Ϲ񻰴˵еķ˴ľΰǳģоⲻһԽóĺΰ
㣬߶ȳǧףһȵһִĶУϵ㣬ȻһһСҲһʮֺΰγ˵ľͬеһŵľ࣬ơ
ܣʮĽͬߴǧף˿̣ʮĽͨ˹磬ӨӨĹԣʮͷųӨӨĹԻϵһγһʮĶεɫĻȫıм䣬ϷɫĻš
˵ִʱһɫĻԶʧ¶˽Ż˿涼ǿֲĺڰ޵޳˻棬ﻹ뷨ΨһĻǸ˳
׷ӿ׷ŵĳˮĺڰ޳ӿʮĽʼӳǿ
һɨ䣬ݺύ޳񹥳
ЩȺ˵֮ǰڵ˺ʮٱ
һ֮£ĺڰ޷ɻ
ڱյʮڰޣӿǷķƣʵڿֲۺڰγܽӽ
ɫĻ֮⣬ĺڰ޷ɫĻݣȺȺĺڰɥҪܶѻɽǣɫĻ˿ûнҪݻٵļ
벻ķȻǿʮĺڰӿ϶ƻʱӿսʿҲԭľ֮侲
ʧٽʮڰޣµĺڰޣʼȴηȴûȫߣֻ˳ʮķΧ
ȻڰʱȴˣΪûȫߣΧɫĻɴڿ״̬˸սʿ˹Ļ֮УĿ÷Խоĺΰ
ʮдľսʿزٿأ˻սʿƣֱӳ˷ط
ע⵽ˣһ㣬Ҳһ㣬סģȻǴͨʵôǿ컯ˣеĴﵽӵһֻþ޵սʿ
ǰõѶϢֻӵһֻĻþޣӵʸڷô¡
ԭĵһסϰľ񣬼ûдﵽľ硣
Щˣͨ࣬棬Ҳʵһ컯ˣа˵ȵȣЩڷͲ㣬ȴҲǵĴڣŹ
Ĳ̷Ҳо㣬ҲһΪӴҵģԵʮֵķٷ˵õķǰ඼С
ԶԶˣϰ˵ĴڣҪսΪȴȱٲǣ˵֮ǺڣṩԴԴʣӴĻС
ӵڶ㿪ʼЩľ͵ڰ޵սʿסĵط
ڶ㣬ռһҪСϺܶ࣬ҲԶԶûа֮ڣûдﵽ塱սʿסڵڶ㣬ֻӵһֻþ޵սʿֻӵڶֻþ޻ûдﵽ徳ģֻʸڵڶ㡣
ǿߺͼǿߣʸ㡣
ĽﻷһһãʵԽǿͿԾסԽ߲㣬סĵطҲԽ
ΪϴŰƤף˴ǿߣʸ㣬ΪֻŻɫƤףֻڵڶ㣬ΪǣҲ˵ڶ㡣
ΪǿߣԸڵڶ㣬ȻҲûǿҪ㡣
ڶĻȵһԺãмһ·Сݺύһķᣬڶ㣬ٶսʿ̶ÿһ˶ܹ䵽һķᣬڶ㣬͵һ޴ޱȵĴӪסӴľӡ
Ͼ²İ֮⣬ڶ࣬ʮˣҲǿӡ
ĵǿߣܹõŮˣһķ֮УŮ˾סȻĺӣҪͳһߣԼȨӵġ
̶ڶסŵȻսʿʮ򣬵ȴнʮˡ
˷ڶʮľӣ֪ԭ֮ǰһսûȫͶеս
̶뿪һֱڵģ춼ܲ룬ζ̶ڲû뵽ǴսĿֲ
̶Ȼĺӣദ֮£裬Ѿ֪Ľ˺ӡ
ΧȻɫĻԶۼŵĺڰޣȴԽԽ࣬ʮ֮࣬ҿʼĸ޳ѨƺٻӴĺڰޣڶֵĽ
֮ϣܲƺʲôΣ١
ĵڶסŵǴǿϵսʿǾסǿߺͼǿߣĲǴǿߺ͸㣬Ŀҷļڣ쾧ǿߣ
㣬ȴǸԡ
˷˶ûʸ룬㣬޷롣
˿̣ȫɫ׵Ĵڣڷطĵһ£ǽĵ㡣
ΪӦжٻ


591 ߻
㣬ռСΰߵ㣬ǧ֮ߡ
㣬²Ҳ࣬ЩΪǷĵطҲΪǰֲֿĵطЩֲĵơ
ֻз֪Щ²⣬ȫǴ㣬ֻһͨ
ͨһڵ
ͨͨ˽ȥ㣬һɫԵĵطͬǿգУߣԽƬɫǿյĵطܿ죬һͳ𣺡
һߣԼһͬͳũ
߹Ƭɫǿպ󣬾ȻһĿռͨľ;Ȼһĵء
ĵأԵụ̂ԶԶȥһĻɽ
һĻɽ֮Уһ޴νͬ̾ͿԱϳبŻһֱߵġݱޡ
˿̣һɫ׵ķ㳯ΰݱȥٶ硣
˿̧ͷǿգᷢε޴壬һ̫һСɫȴʮ۶Աϵĺڰ
ʮڰңԶǿû֪Դֻܸоɫ֮ϣ޴ĺڰѾϮɫ룬ƺܿҪȫɡ
̧ͷһۣͷ΢΢ٿһ͵ͬл䣬˲һǧףٶԶ֮ǰսϸܿ죬͵ִΰݱѾУӭһ޴Ļҡ
ŷģҲһĴڣŵͼһ̫ͼ
ƺʶͷũҲˡ
ⱻΪũӣƺĶ˵ֻһ㾶ֱ߽޴Ļҡ
ǧˣһſʮ޴ĸ߱Ρ
˿޴ĻѾĸͬɫ׵ˣΪȫĿڸǣ޷ĿοԿһŮӡ
ƺǶֱ˹ȥһ
ũȴѡһȽƫԶλһ
֮ڴ½˽ȴǴɫףһ׵İۣ棬ͼ
װΣսϳֵİڣһģһ
һһİڣ٣Ů½룬֮ѡһλйϵЩģһ
ʮ޴ϣȴɿտҲ
Щˣ̸ţÿһ˵ɫ飬ԵúϾܿ죬ӵǧεĻӿٶˣ˷֮⣬ģȫһɫĴ۵İŮ
ٶˣĺܷɢΪ̸ཻﴫ˵죬֮󣬵˼죬ԭĽ̸ʧˡ
ٶˣÿһ˵ɫ̧ͷȴϷһһİ˳
ǸŰ׷üƵߣͷȣȻҲ֮һ
߳ģʮ֮࣬ú׵ʮŸ߱һÿһ˶ԵúܲϣбȰ׷üͷԵøϵöĴڡ
ʮ˸ˣ½ȥʮ˫۾ɳϺ񣬿ʼɨӵµٶˡ
ټΪǰδеΣһŸ߱ϣһͷȫͺͷˣһ˫üüҶҪ˶ߣǳһֱı飬Եúƽ
ŴѾ֪˼ƻȫʧܣֻûܴݻٺڰѣԭ޷뿪ڰڣķӡˣڰޣѾ뿪ڰѣҪˡ
һͬƵߣһ̾ء
Щޣпܽ½֣ڰ׻ʲôµĺڰޣǣҲһ֪һֱܹҲǺڰıԵشڣڰΧĽѾƻҲ˵ЩԭԽ޵ķӡѾˣޣɵ뿪ڰǵǰһ׷ϸҲһأȴܺ󣬴˵ĶУÿһ⻰ء
ǰڰ֮߳ĲڰޣԣȻвվвǸڲ֣ƾӦڣ޿߳ڰζţѽҪˡ
жͷޣǶԣҲһԣȻ˵Уֻʮޡ
꣬ĴУںڰ֣ཫҪʱǣһǿġֻطӡ󡯣ڣȻڰĽƻˣΨһܹľػֻ󡯣ȱһɡͷȵİüߣҲһٹȣݡ
ĺ棬˫ֻǰӦ죬һվһԺڰĽ䣬ԸǶٶһ𣬵Ҳ׵ʮλ֮һ
ʲôأߣˣѰʡ
Ӧ쵭һЦǿᣬȤᡣ
ѳɣǿһʱˣЩУֻǱֻҪȥˣµΣ¡
ӦͷףҪһסǾ֮֮𡭡
Ӧ΢΢ųӵвսⱻΪս޵ˣ˿̣Ҳꡣ
ڱѾǰũڰ޵һжпܹ򣬺ķΪǿ󣬿޵Уеص׵ṩԴԴڰ޺ͱˣҪݻ١ֻش󡯣ܡ
飬ڼţÿһ˶ڷԼĹ۵㡣
ֻش󣬲Ǿ޵еķһضϣֻش󣬾пΪȱʧԴеһ򱻴ݻ٣ǿķ㽫ʧأʱڰ޽ݻһУǶֹ
ҲҪעġ
ǣֻǱķҲǳ֮ƣǻҪ취Ťת־ơ
ڰ޺ͱˣУܳںƽȥ
ҪǵĲǱˣָ˺ͺڰܾˣ֮ʵѾ֤˷˼ƻʧܡ
ţһħж֯ǿĲӣڰעһҲԳ߽ݻٺڰޣںڰ
ݱ֮еģٰڣһãÿһ˶ԼͬĿңЩǿ۵ʱڷԼǧﴦҲһȺڣš


592 Ѩ
һȺڣǺڰޡ
ڰޣӵȫѷɫǻۣڸǿ˿̣ɳױԭĴޣۼһ𣬶ڤȮ״ཬ缦һӰӣȴѾʧˡ
ܣۼŴ޵ȵǿڰޣȴĴΪס
ݻٷֻҪƻ˷㽫ʧȥƾ
ͶšѨȡض
ΧഭϢᡣ
һһѶϢԺڰ޲ķʽȥʮڰޣ뼯ΧסȴֲӽʮνػʮսʿԶԶǳȺѹѹĺڰޣҲľΪڰ޾ۼ̫࣬Ѿơ
طͬһͳȥᣬ˼飬ǵְȫػסǿڣ֯һ֧ڰҪӸݻٺڰ޵ĳѨ
ڵƣѾնᣬҲҪעһ
죬ˣʱڵڶס˼򵥵ĵǼǣ쵽һķݣҸ˵Ըӡ
ͷҪŮˣһڻؾˣΪǷǳʱڣڰ޴ѹͷҲûйǿȣ췴С
ڼڵļңΪֻڵڶ㣬ʱûдлӴͬɱ˶ԷһλүңʱҲûжϾΧʮڰ޻ۣ˵˼λ˺ڰ޴
ʮĹĻȫλıס˷еص׵ĵṩԴԴõ㣬ʳ﹩Ĵ洢Ҳ٣гԲϵĴˣʳ﹩棬ʱҲõġ
⼸£϶оԼ޼ϾΪ̶ԭǼһ̫࣬޼÷棬ⲻ㡣
ᣬϰĥһڵĽٶȾԶԶǣڶֻþޣֲŽڡڵľ磬Զ
Щ죬Ҳû̶Ϣ֮ǰʧٵܣҫܵˣ͸û˿ϢϵȻȴҲ޿κΣʱֻܾסڷʱҲû˴ǣΧм޵еʮľԷţڰֻΧҲûйˣֵ״̬֮Уܿɹһڡ
һڣ޶ûгֹʮڰҲֻԶԶΧܣڶһںƣܿ˲Ѱı仯
ԶߣһڰƲƮ˹ձ飬Ȼ󣬱Ƿ׷˺ڰ꣬ڷϷҲɫĻЩڰ궼棬Щڰ䵽Χʮڰ֮УȴǷһĺХбִĺڰ޽øǿ
⻹˵ģ˵ľЩڰһ֮УֻǵΧţΧ˳Ѩ
ⳲѨͬѰĸ޳Ѩͨһ޹أ׳һĺɫ֣صף졣
Ȼ˹ĻʵʮСʱܵĹ۲ʽյѶϢ˵ĺڰԶһδĺڰѨʱ򣬽סɫ䡣
ѨЩڰѾķõṩģֳôѨҪͼ
ǰһȺ쾧ǿߣ⻰ȫɫһضϣҲζŷΧľԷĻΪ̣֮󣬾ʮڰޣںľϮ
ʱǽʲô
ô죿ǲԴУѨȫɳضϡһ쾧ӣ߳һȡ
һվѾûѡˡ
ֻ㳲ʮսʿһٳΧҲֻʮĺڰޣȫ֣ǡһӣҲ˵
侲ڰ޼޾ģսʿȴһһǷʮսʿ٣ǡȴģô꣬Ƿһۼôսʿ֮ǰսʧô࣬ҶѾۣڸ˵ˡ
һ쾧Ůӣȴ
׵ķѨһҪƳģǽס£һϱȥͬʱ
΢΢ţ֧ܿ֯񣬲ϮɱɧǣǵѨɳѾɳģҲһҪɨݻ١
Ӳʱкڰ֣ЩҪѡһЩ컯ԵģȻ˵׷Ǻ鷳컯ԵһմȾ˺ڰ꣬пܿƲסΪڰޡ
飬ܿ죬һ컯ԵĻ˵Ƚϴľ񲿶Ӿ֯ΪʮӣɱȥϮڰޡ
죬Ϻ˼͵ûа컯ģȻǵһѡƸӵľ񲿶ڡ
ʮ֧飬ÿǧˣһӳ죬죬Ϻˣһ𱻷еĵڶӣ֮ǰͳ˧ǵĳ̺ӦҲУƾǵʵȻ֧죬֧ģȻһź쾧׵ŮӣҲӵг޾ʵ
ŮӣףᣬԡҡʵȨڵ쵱Ȼ֪Ů˵ֻ֪ǷĴ
ÿһ֧飬һ쾧׵ġǿߡӣвʮĴˮ׵ġǿߡ
ڵʵҲޡĲΣΪûϱɴŰƤףֻһǿߡ
ʮ֧飬ϹˣһɫĻ¶Żص죬ʮͲߣʱ־
һ֧˳¶ͨ˳ȥ
ڵʵٶ֮죬֪ǧ֮Уٶӵֻþʵ
ľ֧飬ʱûȫȥ
ԶѹѹһƬڰޣͻȻķһĹĻʧǧ˳һ㶣֮ʱڰޣɱշ˵ӿ˹
ۼ˫ܿӽûӴǧ飬ֽŵͷطɱ
ĺڰ޷׷ӿϣ׷ϡ
䡣һ£ʱڰһ׷ķΧ֮ڣֲ̣䣬Զ֮ǰڴö࣬һɨ֮£ǧֻڰ޷ɻ
˿̵źѹѹ׷ĺڰ֮ɨȥٽǴĺڰޱɱ
𣬺ĺڰҲɵ̷׷ƴֹȥ
ۼźڰ޲׷سˣԭӵǧ˴ӣٴεתȥź˵ĺڰ׷ϮԶ̹޼ƵĲ˹ȥ


593 ֮
𡪡
ʱڰٴαŭ׷ϣַܶ׷򣬲׷ÿ
ǧ˴ӵĿģҪɱЩڰޣҲΪֻĺڰ޿ҪĿģȴΪɧЩڰޣѨ޷ȫɳͬʱҲΪ֪жѨѾɳ
ѨʮһֳѨĸ޳Ѩֳܳɳ
ҪֳһѨɳԽضϵص׵Դͷ򵥣ܵţѨҪɳ½ȫضϣҲס
һ֧飬ϵźڰޣȺĺڰޣҰӿ֣һ嵽ʮķΧȴ۶ôǿĺڰޣֵסĹ˲㱻ɱ
ڰҲԽԽԽԽѱʮĹΧ֮ڣһ׷˽ӽķΧԶֹͣ
һƵֻð룬޷֪õϢ
֮Уصһε˺һתͷŷӷ֮УȻһɫĴڱ˳Ǻ֮ǰʹõһģһҰװĸӣǿƶģÿսʿƶһڣգ۹ǧڱ˳
ڵԭ͵ƣȴԶûʮôǿ󣬱ϾʮṩģǲȡԵصԴԴĵ
ǧڱǧ˳
һ£ڶ֧죬ź쾧׵ĳǿףᣬһ߳һ˳ȥľڵĵڶӵǧ˳ʮİΧȦԶĺڰ޳ȥ
Ѿȥĵһ⣬ӳȥһһػ˺Ƴǧŵǰ棬ڲڰڵƽ
䡪
һǧڱƵһľ룬ͣ£㿪ʼ䣬ǧ⣬ʱХųȥ
Ĵӣӣߡ
棬һ֧ǧ˵Ĵӳ˳
죬ϣ˽һ𣬻ǧ֮У¸ҵǰţǺ棬ǧŵܿ죬ĺڰ޺Хӭ棬ҲǳȺĺڰ˻
ͽֻþ޺״̬֮УһֻΪ̫ȴŴƤβ͵Ļþ߹
޺壬ֻȫµĹ﹥ﵽ13440㣬ٷٻ޼⹥17440㣬ٽ̫͡꽵١޼ںϽ޵ļܡ֮С
ѾԶԶ㣬ﵽ˽ǧĿֲ磬ڡǿߡ֮УҲǿߡ
һȥһ֦֦ĹεĳȥڰǵһĹǰԵЩһ
һڣڷɣּܵںϣѾȫ죬Ծӳȥһ֮£µ䣬˲䣬ɱʮͷǿεڰޡ
һһڰޣԴԴӿڣǰͬʱ䣬ֻܻɱһֻڰޣڣȴʮٶȣҲʮڵĹʱһЩɡ
ȥҲ˵һɵڰ޵꣬ٲʮͷ
һޣٶȾͿˣȻ̶ʧȥϵҲò̶ֵ֮˵ǿĹ괿Ȱٷְ٣й֮ٶȣʮ־ˡ
ԶԣϾͱҪѷɫܶ࣬ȻĹһˣڲûд洢ŵĶĹڻﲻһɱʮͷڰ޵ĲΡ
һɱʮͷڰޣ൱ˣڴǿ֮УȴԵòر⣬Ͼ滹дڳȺȺɱк쾧ǿߺһȺˮǿߡ
ͷףᣬϵٻצһ֮£ɱֻڰޣֶκʵԶ졣
ͻȻôĶ飬ֲͬɱϺ滹ǧڹڰܹڱܣʱĺڰޣʼж
ܸоõѹͻȻ춼ڰڱˣΪ׵ĺ쾧ףʵԶһӵ㹥ڰޣǵĿģڲΪɱУŸʹ
ֻǸڶ֮Уϵĺɱڰޣķкڰ£̧һǡ䡣
ʱҽУȺڰޱ׹
һ߻ɱڰޣһ߸ԴԴѾһӰֳ޵Ӱһһĸ֣øһֺ̩ĸо
ȻԼԳֻɱȡøã̵ᣬ֮ǰɵʱܲġ
ƺ޵궼øںϡ
ÿ죬ҪٽҪʵھ޴Զ֮ǰƷƷþ޿ɱȣҵʵҲ˺ܶ࣬ɱЩڰһͿɱʮֻǰһֻһֻɱҪѶʱпٽ
һ߳ţһ߲ϵķ䡰һһڰޣָоܳ졣
ߵҲʾ޼ԴԴķȥ춼Ǹ޼ײĿҫ֮
󷽣ĺڰޱһµֲ޳ȫˣܿ죬ڰ纣Хӿ
죬ˡ
ǰ߳ʱ˿ʼطɱһֲ޳ȫûǺ쾧ǿߣҲδ˵һԱס
Ҳսһ֮󣬱æתܡ
ЩƶڵҲսʿҲ׷׻س
ƴĵֵڰ޵ķ񣬱ߵ߳һ·Ҳ²ʬ壬ʮķΧẠ̇ʮ¿ֲһɨ̱ͣ˷ĺڰޡ
ӻصʮİȫ֮ڣһʮͷӿĺڰ֮䲻ϵĹ˾˻صʮ֮ڡ
ֻһսȻɱĺڰޣʮ󷽻ԴԴϵĺڰ޶ԣȴǾţ֮ë֮Ҳʧˡ
˻ϢһᣬܿϢԭڸոյһս֮У쾧ǿߣѾ֪ѾѨҪݻ٣ȻѨɳȫԽضϵ߽
ʵԺ쾧ǿߵĳǿߵʵڰޣٶ࣬Ҳ赲ǵġ
ѨڰȺ֮УҪǰƻݻ٣ɲףǸոѹûпʲôѨ֪Ѩֻ»ڸԶĵطء
˵ʵɲ⣬ֻҪ֣Щڰ޸סɣҪݻЩѨҲѰɡ


594 ֻش
һϢһţڷϷԶԶսһȺˣΪ׵ķȴ΢΢ͷǳԽˡǿߡĴڣЩڰޣУʵݻѨƺǾ֮͡
ȴûԳֻ֣һĺ쾧ǿ߳ˡ
쾧ǿߣǿߡӵһֻƷþޣһֻƷþޣһֻпƷþޣҲпƷþޡ
ǿߡ֮ʵͬرɳȥĺ쾧ǿߣӵƷþ޵ǿڣƷþ޵ƷʣԶԶﲻڵ޵һǧԲأҲǷͬСɣÿһ˵Ĺϡ
ʮӵĳԱڷΧʮ֮ϢֻԶԶĺشХϣӰ絯ĸ߸ԽڵһԽͬշһ㣬ȻܷİѵУҪǻþ޵ͣǷĻþޣȫԽǣַݶ߶ԶղȫѴء
󳬼ǿУȫУȻȫУҲͷв࣬ٶ֮䣬ͨ޷׽ǵӰġ
˲ͳ˵ķȦֳͬĵطȥ
ԶԶڷ֮ϣĬĬע󳬼ǿԶȥ˭Ҳ֪Уʲô
󳬼ǿߣ·䣬絯ݣֱӵͿշУһֻֻĺڰޣڱգȴ裬ӵԶڵǿʵһ֮£ɱǧڰޣǲսǱʵֻѰѨȫһ
ǳǿߣվޣǿֹսһ˶Ųٵĺڰ֮֮ˣָ˴Ƕӵʱս
崦Ѩһڷһ޴ɽ֮ɽһ޴ĵ⴦ѨѾͬһʮ¥һĴ˳ɽ֮Уϵĵ졣
ѨĿֻ֮ǿԽضϵص׵ӴֲľǻԽӴɽѨ֮УѨϵͣԽԽӴգ潫ֲޱȵĹ
Ȼڰ޴յطһĳǿߣȴսֻһ·䣬ûкڰ赲ܿ죬ͳ嵽⴦Ѩǰ棬΢΢Хڵ޺һںϣ쾧棬ٸֲͬɫĻþߡ
þߣʵѾƵǿΣһ죬һʮָ׳ľ޽֣Զ˫ץס޽һХһ˲ԶԶԽߴʮ¥Ѩ
ʮ¥СѨѨոճΣûʲôģڽݣѡ
λǿߣ˫ץž޽췢˳Хע޽֮Уһݱ㵽˰գٸֱ£ֲۣγɾ޴ŵµĸߴʮ¥Ѩȥ
ԶԶĿֲǧֵɵĴݻѨ״ݻ٣һӡ
λǿߵĹҪѨ˲䣬͵һӴޱߵӰӡ
ڰӰӣƿԽضˣλǿ߻û׷ʲôµʱڰӰһӴ۾һֻһצĻҳһһɨλǿ߱Ϣͬɻˡ
ߴＸǧ׵ĺڰӰȣⲻ׵ĳǿߣȷҳһСҪͷųǿڰӰӶδؿԹע
Զķ֮ϣԶԶŵķͷݺݵĳ鴤һ£˫ֽסսˣȻˡͷϣ亹
һϣѨҪڰһֻһȺڰػ
ĴѨĳǿߣ׼ƻѨʱ򣬺أɳױԭãĴޣÿһֻػһѨʵȻӴޱȣǧ׳ǣȴԸı̬仯úһڰһС˲⣬˿ͻȻԳ壬һ֮£ʵ̫޴˲㽫Щǿɱ
ΣɳױԭãͻȻһշ𣬳ŷ
رա
ڵ˿ȫ󾪣˲㽫ԭһ¹رգֻգ˲䣬ǧ׵շɵ˷Ϸ
ߴǧףҲȻͼǧ׵ľȣԵС

һХʮֲɫĻ˷䣬˹ĴޣȫڹΧ֮ڡ
¡һ춯صľ죬ľβͬӳĻ£˲˷ΧɫĻ֮ϣùĻһ󲨶ţʮɫɨƬѿ
ơӵиߴʮĹͬţɵֵסٹڶһΣǿ˼мܲסòˣ˳ʮ⹥Χ֮ڡ
ɳƻΪĻɳҪסͬѲ˵ںİױԭãǲһֻ˵һͳܲס׷׺ܣֻԶǰ
ڵ˿𺶵һĻĴް԰Ĺַ׷ȥ֮װĻ
ڰǿȻҲֵܵĹңӵп޵еķ
ӵ޵еĹ޵еķ᲻ɴݡ
ĴȴţһͨĺӰȴ˷ߣӰԽضɣǧ׵ķ˲ͱסˣˣֻоͻȻһźڰ
Ŀ˶
֪Щ֮Уֲһˡ
ӵйεĺӰǧ׸ߣֻߵ߷֮һ˷ߣͽնڱˡ
һ˫۾ںڰ֮һֻһצͶŵµķѹ
˲ѹ˷ϷɫĻ
צӣֻһɱһֻӵа򹥻ı֮ǿ
ֲצѹзϷɫĻռ䶼ɫĻ˲Ҳڴ֮ף졣
ʮɫâڰӰϣ̶죬ϣˣ˲ͣס˺̧ͷĿڱյľ޴Ӱ
޴Ӱƺסʮ⹥צӲϵѹ£һֻɽצӻ˷ĹĻʱĻƺֵס·е˶Ŀս


595 ƶ
ԶԶڵ¹ۿ죬Ҳסվ˫ֽסÿһ˶һŵ
治ץס֣쿴ɫ԰ס
ÿһ˶ͷƺһ̾١
ڷķҪֵס˲䣬ڷĵ֮ϣشˡˡ죬ţâһһףԶ˷ĵ㣬ĵ㣬ˡˡĹ
ͬһ̾޴ⱬǺڰӰдһ˻ڱյĺڰӰӣȻˡ
ˡ
޴Ĺϴ߾еķһ򣬱ǿֻشֻҪڣǿĺڰޣҲܽƻ
ľ޴ڰӰӣߴǧ׵壬ҡҡλΣ̤Ŵأˡ䡱ľ죬ҡҡλεĵˣƺڸոһ˲䣬˲ᡣ
ȥܿʧˣǡˡĹҲȥ
ܣ±
鷳ˣ벻崦Ѩһֻ޿ţرӵйεĺڰӰӣѾǷӦ˵ġ
֮󣬺ܿ촫ºʱԼȴһε߽˷ĵ㣬ҪڵԸػޣȵѨȫɳпܽضϷµĵ
Ȼ֮ͬ޾崦ѨҪȫɳԽضϵĹҲǶʱ԰쵽ڵѨֻʮ¥СҪɳмǧ״Спܡ
ͷ´ʱձ䣬ԭʮ˶׷ɢˣҲطڶ㡣
ڵмʮڰΧ崦Ѩػ޷룬ֻػʮŷĻ
ʱˣǰȫġ
󣬲ûкܿͳ֣˵òµҲֻܾ䡣
˷طڶ㣬սһ죬оƣֻϵģĻϵġ
ڶ㣬ȻסŽʮˣԵñȽ壬Ｘ͵һ͵ıӪһŵķݣһۿ;ʮսǷ䵽İ£ʮ˶ס
Ҳõסʸ˸ԶӵԼķݣΪҪ˵ķ䶼ڵġ
ôǴŰƤףʸǿߣڶˣ
ⷿңпϴĵطȻȴҲȫҲһС͵׷ɾ࣬ǰбţֵѾŵ423011ţŵһ˫˴Ϊʸסģһ㶼䵽£һ˵סȻ䵽Ů԰£ͨŮˡ
Ϊ˱һĴȣʱԸںϼμսŮԣԶԻŮˣֻΪƽͨˣɹԼһ
ǵ߸ڴסŵҲһһŮŮͬҲһͨŮӣԼʮңòеһսʿΪ컯ԣҲ൱Ӣһͬһμս˷صʱȴûп
ӡ󣬶ȫΪ˫Ǹھӣʵѹһ仰û˵ӡ̵ΪÿһҹڵŮ˾Ϳʼǽʵе㾪춯ء
쵱Ȼ֪ʲôÿÿҡͷŪЩѪڣȻܺãŪŮ˼ǳ˻УҡͷΡ
ΪԭǼ̡
죬ʲôغ϶һķݣע⵽ڲʲô̲סѰʡ
һЦûʲôڵġÿҹĺܴеġӦҲ˰ɣ˵ܿˡ
һ˵ʱһ죬ҲЩ΢죬Ҳⷿÿ˶ĶӣӻصԼ
죬ĺû̲סһۡ
һЦ̾˿벻һ죬ǻ⴫˵е򣬶һΪľ񣬷뵽Լõǿŷīƣ뵽Ǿˣ뵽˺Ҳ뵽˼졣
Ҳ֪ǲҲڷڵĻָôѰҵǡ
ٶˣڶнʮˣҪһ֪˺ǲд롣
죬ڲǸ̾ʱǸĴ㣬ʽʽֹܲۡϺ˵
һʱ޵зܳһʱģλΣֻЩҪͷʹˣʵٶҲûá
˵˸ڴ΢ĺ޵Ǵĺȳ⡣
һ㶣üô£СӳˣⷿݵĸЧҲ̫ˡ
΢΢һЦǸЧǵͨǿ̫ˡ
ҡҡͷԣȳǸ˵֣ô£
˵ˡ䡱һ죬ȻһŮӵĲҽС
΢һסվ˲㵽棬ȻǸڷһŮӷһ̲Ѫڲϵ󣬶һδĴŻɫƤ׵ӣŭ壬ˤŶȥ
ô£Ҳæ˳һĻЩסˣܿҲ˶׷׸˳
ŭˤŶߵӣܿ챻ͼ˵סˡ
ɱģô£˺
赹ùڸոһսˣͷͽңȻ˵ʲôֻˣܽˣ֮ԼײˣɫƤӣŭ쳣
ȴ¶Ȼɫҡͷ̾Ϣԭˡ
ܿ˸˹ȥŮ˵ʬϯӹסˣϵѪҲɾˣϣµһŮסǸڵķݡ
Ѱһ֪ԭɡ
ԭʱ˴ﵽ󣬱õŮ˳ΪżһսżᱻΪżȻºͻ߹ѫ߳⣬˾սżҲõأٱˣͨսʿǾûĴˡ
֮ǰڵսŮ˱㱻һӣȴ˭ҲûϵŮ˸ңԸҲԸˡ
ʮֺ˵顣
Ͼ󲿷Ůˣϰһʼ׼
Ůʬ屻̧ͷ뵽һڵھӣȻ֮䣬ͷӿһ˵
Ůˣ氮ɣǣΪƴƴأȴԼŮ˶ػˣôŮˣҲˣܹƶ


596 ʳ粨
찵ҡͷףпУΪȷʣǲ˷ѴڵģᣬǲװͨŮ˵ģԼÿŮ˵ã㹻һȺ
ˣǵĴһ죬Ҳ˵ˡĬĬţͷȴ֪ʱѾĿԼߣץ½ǣȦġ
ͷ΢΢һס֣һ̣ͷ΢΢¶š
վһߵע⵽ǵС΢Ȼ
֣Ժ˼Ѿ鶯Ůӵʬ屻̧ߣǣ棬תԼķȥ
һҲǰ´̼ˣڰΧʱпֲܱпУܻʲôʱû֪棬졣
޴ѹ⻹㰲ȫĻУĿŮΪԼɷѳɱ棬ڳ׵߳һ淵صԼķ󣬸ɲһ𣬳ʲôҲŮɿд׳ʫƪʹֵֿ֮Уһ̣Եľ硣
壬࣬ƻҪԷԼڣһ̣Ժֻһˣ죬һУء
ԺУȴϵӰǰӣҲһŵļٻӰһֱԵø侲ŵϵӰӡ
湲£˿̵ϣȴһĬĬľԼķ
㲻ҲԼڷ£Ŀڣͬӣһ΢ĽĿصš
Ȼ΢΢ЦԼĿڣоʹ
ԭѾֻǺøˡʹĸоǼ𣿺ǺǡĿڣôᣬôʹ
ϸоĿڵʹԽԽһŶҪըƵ޷ܣڣ˳ȥٴڷȥǸڵ
Ҳ뷨棬䣬ʶ硭ǲǡһԡǣǺǡҲ
ȻŬҪЦݣԵԼѣЦݣȴȿ޻Ҫѿ
һ˺˼룬֪Ѿ뿪˷ĵڶ㣬ֵķһ㡣
Ȼʮڰ޴ΧɲӰһķ֡
еʺͽףһţĽֵĶӦоУ˳Ϣ
϶һˣãȻС
ɫһҹַǷϾԭϰ򣬼ϻ࣬ҲᾭѣԸö࣬Ҳ֡
ʱԿ崩ŻɫƤ׵ŮУȥ¥ȥһЩԼҪĶ
ɱǣҪѰҼִ̼ĵطԼȥҲ֮һ
ȻطĶȴҲϡƽ
˳ֵҹУ֪䵽һСʳľ¥˽ȥռһ˲˺;ƣһ˱
磬ǵһκȾơ
ľƣǰľƾҪߺܶ࣬ǵʣܸоõ⡣
вӴŻɫƤ׵ŮԺȣһλŰƤףҲǴǿߡ
ΧһȺƤŮΧžľơ
Ҳв˿ϳƯֻһˣƣ߲ܣͶԷһ
һ߻ʹһɫƵľԽԽ࣬ЩҪϹ֮ͼҲˡ
УõͨŮ˺ܼ򵥣ͷԶɸŮˣǣӹʸŻɫƤףӵʵŮˣȴͲǼ򵥿ԵõˣӵкһݵλϻƯӵħģȺɫƤŮУǾԵøڲͬˣϺ˾ƣ΢΢죬Եøˡ
Ķǵ½˹ƹƣϳ˽ҹǣϴŵЦȴãȻģֻҪƣҲԷһԼӣ
ãþ˹
ϵͷѾЩѣרΪ컯˶ģͨȣһھ͵ҹɡ
һһĺȥѾǼǿߣҲЩסˣͷԽԽѣ
ԶǴŰƤ׵ӣҲʱע⵽ߵϣȻзȶˣûĻɫƤȥϵľơ
Ҳϡ
ƽʱսһĶɱڰޣϣҲԵøעĿص˷ʱںƽ״̬УϴҶɵģһŮ˵ĵĺûԵøעˡ
ϵĺӣɶһһġ
ģ滹Ǽ죬Ȳ
ϵĸ޳ԲȣǰӿʮĲԼԸŮǴŮԵĻɫƤףɿԳǾõġ
ˣ˶һЩƣ׳ɫ˶̿ˮˣв˿ʼ⿪ЩĻɫЦˣ϶ЩᣬֻԺڻ޵Ľӡ
ƣԽȣȴԽʹࡣ
˿ŻɫЦûӦԽԽԽ󣬺ܿӸɴͺһһЦģһҪȾƣװȥ˵ţҪٺˣٺɾˡȥʵȴȥץϵ֣Ҫ˻ռˡ
ָͷϵֱϾ񴥵ƺ͵˫һɣжŵľƱžһϡ
ۡ
³ͻȻ˺޷ִ˲Ѫ˱һıƱĵ˽ȥ
˱ĵˤȥˣֻϾʹסƿڴ
һеͬ׳װŭŮôˡҪ赲ʵȴǽһ־Ͷϸʵظ
ȻѾȵûԣΪսıȴûжʧֻһӣӦֲŸ쵽ǰͱһ׽סһŤ
ꡱһͽԷŤˡ
˲ҽУŮԾ£׷վ
ˣŻɫƤףȻֻ͵ȵӵһֻþ޵սʿȻʵզأҲǾսܹںȾ״̬׽ǴˣȻϿɲֻ͵ȵþ޵սʿ
ЩУдŻɫƤ׵͵սʿҲдŻɫƤ׵ӵֻþ޵սʿһλŰƤ׵ӵֻþ޵Ĵǿߡ
ͻȻŤϣ˶ЩԾһͬסˣ׷ŭȣŮô£ֵܺȰٺȵƣôͻȻˣ


597 ҹ
ΪĹ໹ǺϵģرͬΪӵлþ޵컯սʿ֮仹ϽصͻϿƺֲ⼸ȻŭȣҲû³çֹϡ
ʳ´ʲôӣɢȥأһߣһӵ˿˿
ŤͷȥȴԶһһȺΧмһŰƤ׵ӣվոյĻȻ˵ġ
˴ǿߣŻɫƤ׺ͻɫƤ׵Ҫǿϲֹһ㡣
⴩ŰƤӵĺȳ⣬ǼŻɫƤ׵ͨսʿٶ˵ʲôˣϴ˵ˣǮ󣬱ˡ
ϸܷʲô£ֻڶĺžƣ롣
ٺȵɡһº͵ۣ΢΢̧ͷ㿴һŰƤ׵Ӣӣǰ棬΢йػɫ䣬Լʮҡ
ոǼҪµĻɫƤӺȳˣϽΧ
ʲôĵ£ֵúôľƣûشԼҲֻǵһЦ֣һԱҲԼ˾ƣңһǷˣԼ
ƾԼĽ˵һǧ˵Թ˵˵ţͬʱȴĹ۲ϣȴһ֣
ֻĬĬĺԼľƣãȻûǰӡ
ӼûԼЩûȤԳһЦ
ڶ㣬ͣƣ˯ȥ;ϵľ޴ʣҲƽ˯ȥͬСè˳֪ΪΣԺУϵӰӣȴԽǿ
ʱļ죬ڵʱĿУ߸ϣ֮ͬŮɴҲǺһ·ߵڣй꽻ڵ״̬ϵӰӣѾӡԺͬ޷Ĩȥ
Լͻһķ֮ʵǡ
Ҳ֪ΪʲôԼˣĵ¶ҲûƤףŶ
ֻһӦ֪ϲڸڵķ
ϵĸоӦ֪Һ֮䷢ʲôֲڼҡȴȥ
ĬţͷЩȥϣ߼Ϳӭһ·ϣӰ˹
һˣ·ҡҡλΣƺʲôȻϡ
ϡͷһɣæӭȥŷ죬ζһŰƤ׵ӢӣһУҪҡҡλεϣּν˻ȥ
죬ȻǺȶˣ죬ȻָЦ
ϣôȾˣһüͷס
Ϻ˫һԭϡ
ϣ͵һ֣Ϯȥȵɫǣң
ͻȻ֣һӦ٣˲һƫͷ˹ȥ
۾΢΢һע⵽ܵٶȣǾˡ
ϣ죬ڸʲô̲ס
ǡǺǣûǡЩˣ˻ռұˡ졭Ҳһǳˡ˵ٴҡҡλԼķȥ
ҡҡͷϻӣȴ˫۷⣬ĬĬĿϡ
϶һ߽˷ڣһţӶ档
ǡûԼЩûȤعͷע⵽һֱûôӣ뵽˸ոƺϻģֻǣôʶģ΢֡
ҽиģʶС㲻ãΪȶˣ⽫˻΢΢һЦԵúʿȣȻ촩ֻͨ·ע⵽֮ǰĶûС
ҽ죬ѣлҲʧ
ţԭֵܡ¶һЦϾסĵطŵˣ´лֵܺСǺȾơ
ֿˣӦǡӦֿϵķһۣЩ뿪ˡ
ġƺ뷨ĬĬš
ھ֮ǰսս˿ȻȺĺڰѾɢȥԭĴʬɶѻɽЩʬ֮УİױˣǿߣԼǼǧϵľޡ
Щʬ֮УһԼһ״СŰ˰СţƤĹĵģƺԱɹ̫ȻϣѾû̫
˰Сһֱ̶
һڣԭֻаƴС̶Ѿɳһ״С˵Ӵ󣬳ֻҪǺζڵĶȥ
Ϊʵ̫ңԶˣΪԭѾ޷ɵ
ĹҲоƵġ
һ̶ţŶƤǻҰգֹţ֪Ͱְ֣ôˣЩ죬ԵȽмֵʬŵˣûȥͰְ֣񡭡ܸӦƺܱ߹˯
ƨץ£̶һ˯
ڷʽͬһϱĮ˺ܶ࣬رǶ죬൱ľ룬Ҳ¶΢Цġ
Ҳֻҡͷ
ǸԳƽиĵӣȴʱϣҲһ䵭ȻҲų⡣
쿴ó׷ϣѾӵûȨֹġ
ܿһڹȥˣһγ֣᷽棬߸ڣٷ
Զ崦Ѩ̶ʱ䣬ѾɳԼһٲ¥ôӴ󣬵Ȼȫ죬ɻЩʱա
ڷ㣬Ȩƺ˶һãɾλŮ
λŮ֮УΪߣӵĴޱΪսӦ졣
񳲿ɵ᲻ϵĳɳԽɳɵٶҲԽ죬ջȫĽһĵضϣֻش޷ӳһɫ׵ӣ˳
崦ѨޣɳױԭöΪ壬Ψǲ֪ļκӰȴǳ˵ţ׵Ӧ죬ؽӿڵǽкҹʮ֮һǰ֮Уʮֻ֮ǰ˴ޣȴδ֪ھڲףµĴޣһкһлڤȮһҹһޣδ
ҹڤȮͺе죬ÿһֻʵ


598 ݱ޳
Ӧ˵꣬һŮӵһεжĿģǺЩƴҪݻѨǼλǽߣݻѨ񣬾Ҫˡ
ͷޣͷλˣѨ
ڲʱкڰ֣Ϊһѡ괿ߣ컯صĲǡаŮӼ˵š
ӦѾվɣҹ˵ߵ𣿡һ˫Уս⿪ʼȼա
ٴεͷҲվȥһΣҪѨݻ٣
˶վ滷ŵĺ쾧ǿߣ
ܿ죬һѶϢ죬濴컯ߵȻѡУμӹ֮ǰսʮ֧ӵĽٴαǣֶһˣȻսģԶ֮ǰһսӴ
ˣǷ֮ȽϴУֻм컯򼸺û컯սʿ
ˣΪ֧ӣÿǧˣ֧죬ԼҵĴź쾧׵ġǿߡףᣬȻ֮⣬λǿߡǷ֮һһǿߡ
ּˡովһȴܿһ˼˹ȻǴŰƤ׵ĸģһЦ϶
Ҳûп컯ɼ괿ȶȻҲǼߣҲνҪսսʿ֮һ
һ˷ܵӣֻ䵭ӦӦ
Ҳͷ񿴵棬ЦԭλҲڡϴŰƤףִ£һЦ
˵ʲôϴˡءĺŽʱ˶ʮϵӨӨԵøܿ죬һ΢һɫĻϢʧˡ
ɫĻʧ˲䣬֮ϣߵӰճ
ΪߣӦ졣
λ۵İڳˣһŮÿһλ϶ͷĹɿֲϢµֻ
ǶףǴ˵֮֮ϵǿ޵սʿӵλþ޵ǿߡ
뵽Լĵֻþ޻ֻ˷ڣףԼλеǿ֮䣬ңɼľ롣

һսʿų˷
λڣһֱ߷䣬ǲûзɢǰͬѨǼһ𣬶һѨȥ
ƾǵ֣Ϳ˲ݻһѨоػҲûáѡǿԭػѨһ֣ԭõҳ֣ȫѨԭһɱ
ʤڿжޣȴҪһأһۣʤˡ
˻ͨϢǵĿֲٶȣ˲ִѾߴٲ¥СѨ֮϶пֲͷţܿγ˺һ˳ȥ
ǵ뷨һҪοѨοػѨԭãֻӵʮ㹥
ʮ㹥ڰУǲһġ
˼ͬʱֵ˲䣬Ǳգ͵ذ
áӦ켸ǵһӦ˲һ㿴˺Ŀֲڰ֮Уһ۾һֻһצ˳һץ
߲һһԳٵİӣצץУû߲һɻˡ
İˣʧɫ˻ֻӦ죬һұ֮ϣꡱ˲仯ΪһֻɫĻۣ渡ֻơ
׻ȭ
һХ׻޻Ϊ˰׻ۣ׻ȭЮεӭ޾պڰ
ûСá
һ޵ѶϢķʽݹ
аͷо𺶣ףѶϢǰ޾ĺڰΪҹľ޴ݹġ
ѵǴ˵еߣе
׻ȭԴգǺޱߵĺڰ֮Уȴû㲨Ǻڰ֮еצӣһεץ˹
ˣ󡪡Ӧ췢ȴ˿ˣڷţһ죬һ޴ǹˣǹı壬һӦץУһӣµһŮˣһˣХͻȻ䣬ﾡĵ塣
ÿһ˶ԼĻþ޺һ𣬶ʮֻþ޵۳ݱ޳󡪡
һʹǵȻһ𣬾޴Բո֣һӦ챳
ͻȻ䣬޴߲ԲֿʼӦ챳תӦĿͬһͷŸֱķ
ҹǾе죬죬ҲҪ
Ӧ췢˾޴ҹֲѹ֮УоսУȻڽڽ⡰ݱ޳󡱣עӦڣﵽһľ硣
ڤȮҹ޵죬ҹǿ󣬼ʮ֮ǿһ죬Ҫ¡
ӦԺУǰƺޱߵĺڰ֮Уҹһ˫۾һצӣҲȫ¶
Ӧ˺һǿǿľޣҲòоѹ
ҹʮޣƿŹĶӵаӰ֮
Ӧ֮׻۽Ჵǹһǹ̳ĿԽάάȴƣĿǰҹ˫֮Уһ֮£Ҫҹ
ȻҹӴɽǧ֮ߣӦ֮һǹ̳壬ͬﵽǧףצźҹ
Ӱ硭
֮У˾޴ѶϢҹһ˫ͬɽצһ飬˷ͻȻһ˾Ժڰ֮С
Ӱ硱ҹΪλ磬λӰӵԴ֮ҹȻӰ֮ţ˶Ͻ⡰Ӱ硱֮С
УԭնƺڰɣȴͻȻ֮䣬ʧˣӦǼŮǺҹˡ

ԶԶսķǿԭɵģԭָߴڣԽ޶ߣɱȴ벻ֻǺҹһ㽫ߴһˣֱӾɱһλ
ҹʵ¡
֮࣬뵽˿ԽӦһѾߵĺҹǿֱﵽһľ硣
ȻҲûļ˵еǿʲôĲΡ
û취ˣλڣѾﵽޣֻԼˣڣֲĺҹѾӦסˡ
Ҳ֪Ѵ£ǿҲֻ˼ǷһѾڰ֧Դǡ
ϡ
ڳХս


599 ڰ
սʿֳӣֱ쾧׵ġǿߡ֮£ŲͬѨȥ
źҹͻȻԭԭػŵѨʱ˾ˣЩ޵ٶȣȫ˲ƣԸ֮ǰõѶϢжǡ
Ψһ˵ľǿĺҹѾˣµɳױԭĴޣܶսʿûףֻΪȻֻĴޣҲӵʮ򹥻Ŀֲôֵ
ѵȥ
죬棬˽һ𣬺ǧһӣףĴ󡰳ǿߡĴ£һѨ
ӭڰޣХųֻþѾһ𣬷һ֮£ɱʮֻڰޡ
ԴԴӿڣٽ޵ڡ
ΪϲϣҲһֱߣϵʵס֮
촩ŰƤףֻǴǿߣھȻӵֻþޣ٣ҲǡǿߡȴǿߣǸȼ
ֻ죬ŻɫƤ׵ҲǣȻҲӵһֻﵽ˼Ļþޣǡǿߡ
벻ô͵ԭУ͵ˣɲֻһˡĸ֮֮̾һЦһ죬һֻͨѩ׵Ļþ޸֣Żþ߻Ϊһѩ׵΢΢ĳ
ӵеһֻþޣﵽƷþߡޡ
ֻһֻﵽƷþ޾Ϳ֪ҲǺһġǿߡǿ
޻þ߳ġ֮һɨһεļȥ˲㽫ǰһֻֻڰնɱ
ȻҲӵɱǿȼڰ޵ʵ
죬Ϻ棬ͬ΢оĿ
ĺһȻŰƤףʵԶǿߡ
һ͵ˡ
ǧˣλǿߡĴ£һ·ݿ࣬ر֧Ӻ棬ڵ֧ԴһӶӵڶŻڳ֣Ⱥĺɱڰޡ
ʮڰޣ֧飬Ҳɱڰ޵ĺ֮С
ֻоԼڣԴԴӵаٷְٵ괿ȣһÿһɻɱĺڰ޵ʱ򣬹ͻһݱһɣһɱʮֻǿڰޣʵõȴ൱ʮֻڸࡣ
ƷĻþޣҪܽԴԴӿ룬컹ܸоõ޵ľ˱仯
ڵ޵Լһ׵ӰѾд븡˳ֻҪӰȫ֣ô޾ͽڡ
ڵ죬ǿĹѾﵽǧ㡣
һ·ƽںڰ֮ɱһѪ·Բӿǿڰޣǧ˵Ķ֮УҲʱʧɥ
ףλǿߡӣЩڰͬڻңǵĴ£Ѿֻǧ˵Ķ飬ڳ嵽Ѩ֮ڡ
󷽣дڵ֧Ԯпֲ˺ڰ֮УԶԶųȺĺڰϧЩɱĺڰ޵ͽɢᱻɽȥģ˺ɽȥǽٶȣж죿
ӦĿֲɱ޵ӰֶมԼƴСķΧ
ִѨ֮ڣλ쾧ǿߣʼ䣬ƾǵһٲ¥СѨǿɴݻٵġ
һϣһµѨ󷽣ͻȻһӴˣĴеĻɳˡ
ɳһХΪɳϯˡɳױٻһ֧ɻɳγɵʿΪһɺףΪ׵Ľǧ˵Ķɱ
ߡǧ˵Ķ֮У˼ͺߣűмӰ˳ӭɳ
ԶԶף⼸Ż۵ˣֻ²
֪о޿Ѩݻ٣һȻԼĵơ
⼸Ż۵ʵԱף˻Ҫǿͷųӵֻþ޵Ϣһֻþ޵ĽΣԲߣȻڳԽ˺쾧׵ġǿߡĴڣǣʵԶԶȲӦֻþ޶ȫɹİǿߡ
ֺϻǺܿס˻ɳ
֡
⼸˵סɳһףˣ˻Ѩ

ɳ˾춯صɳױҪĵ˹ɳȻΪĻɳѨ˵Ĺ׷ֻ˻ɳ
ĴѨԭãױҲ׷׳ˣԳ֣ҲʵڡǿߡͰ֮ǿ֣߳棬ǿȻҲ٣ֻǿסޣȴնɱ
Ψһûо޿صѨȴпֲĺڰ֣ǡӰ硱˸ȥһȥǰӵа֮ǿߣ˲С
ô죿
ÿһɱʮֻǿڰޣǺͺĺڰȣⱻɱĺڰޣֱ΢΢ۼ֣ƵɳػסͻȻ˾ڰꡪ
æ̧ͷȻңԶ֮ǵͨĺڰȻըһһĺڰ⻷ţ֮УӿΪĺڰ꣬й¡
ڰ꣬һεĳˣһεͷǰδ
ڰ꣬˵һֺڰ޺ͻþ޵ڰ˺ڰ꣬᲻ϵĽøǿͬþ˺ڰҲһǿޱȣȻǰþ޵ˣԾܵס컯ᷴþɣΪµĺڰޡ
֮ǰͿǵпֺܳڰ꣬һѡˣû컯컯΢ˣƤ׺ȫҲԸĺڰꡣ
Ͼ괿Ȱٷ֮ٵˣˣ괿ȴﵽ˰ٷ֮ʮŵŵˣֻҪһ˿⣬ڰ꣬пܰѳֲסΪ
ԭΪкڰ꣬ҲǼݵģΪڰƺΪ󣬾ԶĺڰһҲֵġ
죬ڰȴԵøⷴȻ˲Ͳգй
ӷ˼ƻʼʧܣڰԽ޳˺ڰ֮⣬ֲĺڰꡣ
ڵĺڰֿѾǰĳˡ
ͻȻĿĺڰ꣬ڰ޳ʱԷеĺڰ޸һ죬ƴҪɸĺڰӡ


600 ӵ
ڰӻΪһɹɵӿЩڰڣʱڰ޷˾춯ص忪ʼͣԭڰޣʼɱ仯Ϊǿԭǿڰޣʼ仯øǿʼͻһ޽硣
ơ
ԽԽǿĺڰޣȽսʿȫװҲܱմȾ˺ڰ꣬ȻΪȫƤ׵ı͸뱻ĺڰ꼫١
ãЩڰԽԽǿˣ鷳ˡ˱ͻȻǿĺڰһײˤ˳ȥ̲ס
Ҳ˸оڰӿԼ壬þɣʼо˻þ޵궯ԼЩƲסҲ̲ס
ǧѷǿĻᰡǣͬȴЦϵƤֱӾͽϵƤ׸ѵˣȻ˫֣Цӭ˺ڰϴ
˵ĶǶԼоģΪȫԿס߻þ޵
һĺڰ꣬ǸıսȦԭڰޣɺڰӣʵڽЩǿҲԵֵס
սʿ֮ߣȴֻһЩоĵǿߣȴ׷ѵƤ׻ףЩڰһӭ˺ڰ꣬ԼڣԼĻþޱߣøǿ
ЩУһֱ׷ϵĸģҲ֮С
ӵһֻƷĹӰޣӵһֻƷޣ֮⣬ӵеֻþޣʵ֮¡
Ҳû˿컯Կ˺ڰ꣬ϲֱӾͽϵİƤףӭĺڰӡ
Ҫøǿ
죬ϼ״Ҳ׷׽ƤףǶӵаٷְٵ괿ȣֻҪԼֱģȻڰꡣ
һ߳ĵڶֻþޣ˲ͻƣ˷ڡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ80
ֵ240
ֵ30
޼13
ţޡ
˸ոյɱ޵ӰѾҪȫ֣ڿʼɺڰ꣬ʱͻƣͬ˷ڡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ1000
ֵ3000
300
390
޼3ͣ+6000
ڣ޵ܹѾﵽ3390㣬̬ĸӹҲԭǧǧ㡣
ڵޣʵѾȫԽ˴Ʒޡ
Ϊ̫޺ﵽ14590㣬ϡٻǧĸ״̬ﵽ18590㣬ʽܡ̫꽵١͡ϵĹﵽ˾ǧ㣬Ҳζţܹǿʱﵽ27590㣬Ҳǽǧٵ㡣
ӵиǿĹ͹Χǣһ֮󣬻ɱǿڰ޵ȴ½ˡ
ֻΪԷڰޣҲʼǿˡ
ԭһ㹥ͻƵЩǿڰ޵Ĺ׷ױ죬ܿ͵ӵһǧ㣬һǧ㣬㹥Ŀֲڰޡ
һԿԻɱĺڰ޵ʼ٣Ȼǿĺڰ޵ҲһøӴ
ɱһͷõԱȵ֮ǰɱüͷ
ֻǺڰ޺ɺڰǼֻޣѨɡ
ơһڶͻȻһϾ׵ķˡ
Ҳǿ֮С
ңԶĺڰݣһĺڰ⻷ըÿըһκڰ⻷еĺڰйʮĺڰޣڿֲĲǿ֮УʵԽǿ󣬶࣬ӲϵıǿģһͻھģͬҲɹ࣬ȴܿձߵĻþ޷Ϊڰ޵ġ
Ĵޣһɺڰӣһ߿ʼˣһ֮£ɱսʿһûĴػŵѨһźڰ³֣ڰ֮УӦͬŭ
ոӰ֮սǣݱ޳ȻӰ֮ƿһƬռ䣬ҹҲܽɱ
ڣڰйҹҲһεĳˣʼڰԴԴĺڰӵͻȻ䣬ҹ˺Ӱ硭֮š򿪡
ȴ֮ϣȻһڰţŴ򿪣ޱߵĺڰ٣ڰ֮УӰأҹȻúڰӰ֮ţӰͲ£硣
ʽøӻңӦˣݱ޳λһ壬޴ԲڳݵתӰҲܰϮ
ǣҹٻӰĹӰ£ȴͬˮ˺ڰ֮У
֮УΪڰԭЩ컯˵ĸֻԶԶս̶ֻʱ䣬ԭˣǧµһǧˣ½˱ɱΪڰӰΪ˺ڰޡ
ȻҲڲϵıøǿˣǸġ
ϵĵڶֻþޣѴﵽ˼ޣڶöӡ
ֻҪĵڶö۳Ҳһӵںϵֻþ޵
ҹӰ֮ţֲİӰ֮Ϸľй£ʵʣҹֻצֲİӰ֮ǧ׸ߵĺڰ˳Ӧ˺ͺȺսʿȥ
Ӧάšݱ޳󡱵ֳŵǹղϴ̳ÿһǹ̳һǧ׵ľ޴ܿ죬γ˾
˻ҹһֱϷӰ֮š
ĺڰѩ׷ԽԽ󣬿ʼһͬѩڰȺˣԽԽǿĺڰޣ̳֣ڵˣо˾޴ѹҲһɺڰӵǱǿٶȣԶڰޡ
ҸоֿҪͻˡĬţһߵ棬ΪֻƷþޣҪɵԶٵö࣬ĵڶֻþޣѾɸոյġ塱ڳɳﵽˡӤ塱
Ȼ˶ڲϵıøǿ󣬵ԭˣȴѾ˽һ룬ڰԽԽǿȴѨҲǿֲ˺ڰĺҹֱֲħÿһצץ£ſֲİӰ֮ϯһС
Ӧֲͬŭ֮еСۣϵĳ𵴣ǣӦȴϿЦζԷͬŭĻͬʯܱ״ݻ٣ǣⷽƣȴԽԽն
ԭսʿܿ˹룬˲ֻûƻѨƵýڽڰˡ
ֻҸоøǿˣġȥҲ˲ɱʮֻϵڰޣĶУ˹ѷɫǿڰޡ
ڰ꣬ȫŤתս֡
¡


601 Ļս
ͻȻԶ˾춯صľ죬ؾȻ͵˿ѷ֮УֲཬȪܿۻΪһֻߴǧ׵ཬ
ͬΪڰеڣʮеĺˡ
ںֵ˲䣬ס˺ҹӦ죬˺ţҲһ
ﲻ֣źڰķйѾѵУοǿޱȵĺ֣ӦȻսУȴҲ³ç֮ʿ˲ˡ
ŵսʿڼλ쾧ǿߵĴ£׷׿ʼɱ
һۣȻ˹룬սʿʵȴʵķԽ
ĵڶֻþޣޣѾӤڡ
ϵĵڶö̫ӣҲ˳
ޣΪƷԲƷֵĻþޣҪҪʵ̫Ӵ󣬹̶Ȼ˷ڣɻһûܳɹ۳һٴͻƣҲٽˡ
սʿ׷׺ˣÿһͷ֪
һεжʧˣѨܱݻ٣ڰ޵ԽԽǿÿһ˶ִͷĸо
ʮȫɨӽĺڰޣսʿȫ˻ص˷İȫ򣬶ӦΪ׵λڣҲʼسĺڰɷ׷ѨΪ˺ڰӵѾɳﵽϡ
һﵽǧ׸߶ȣѨĸͽȫǵ֮Уʼʱпܽضϵ
Ҳ˵ʱ򣬷Ҳû޵еķˡ
µսʿ˻ص˷ʮ֮ڣӦˣҲ˻ǵԭ򿪵ɫĻſù˶һ
ơ
ƿضֵĺûΪ˻ط֣ͻȻ䣬ཬͬȪŷ
ʮ˲ſӨӨĹâཬӨӨĹâ˲䱻ֽʧ
ơ̤أཬѾ嵽˷ǰ棬ʮй
ϷͻȻúڰϷӰ֮űˣҹཬǿ֣ҪƷ
ˣþĶǣеӦ죬üͷ΢壬սУʹʹһսϧƣȴ޴ʹ
޵˲һ˷ɫĻ𵴵ɫĻݣͬһ̣Ƿĵһֻشٴηãֲཬͺҹر
֮ͬǰһཬҲƻֻش
ۼ޷ƻķཬͺҹʧУԭĿֲ޳Ҳʼȥĺڰ꣬ȴûʧ෴ģȻγ˺ڰкʼг崦Ѩӿȥ
ڰڱ˴Ѩ
˺ڰӷѾɳﵽ׵Ѩʱڳϵıø޴
ô죿ȥѨֻºܿͽ졭
һˣͺпܽضϵû֧֣ķΪֻ̣شƣƵȫĸһӣ԰ף΢΢š
ӦգĬĬעɫĻ֮γɫĺڰĺԶѨԷֱٶȣڳɳš
Ҳһߣ૵ٶȣѨܿͽضϵˡˡ
ţ뵽ʲôӦλϣѵѵֲ𣿷ˣȱһǣֻشͽǽ񰡡
Ӧû˵ߵһŮӽӿڵǱҲܳԽ˼ƻ֮ƺĳƽⱻˣڰǰδеĿڣͷֻҲս
˵ţңԶͨڰǺڰУʱըһĺڰ⻷Ѿ˺ܾã˲ԭӦȰڣȴԼ֪һ㡣
ԶǸǿĴ֮ĽֻԶڵķնö࣬ңѾô졭һսһߣֻҲвѷɫںڰĴڣֻڣȴǡ
ͷҲս磬ֻ¶Ҫ츲ˣֻܹ֣ǡŮӣЩεĿŷ
һ𣬿Զֲĳףնֻ½Ҫˡ
ȥ룬߾ս״ֻ̬Ƿһ
ҹɳױԭ޶ۼػ崦ѨƾڵʵԴݻѨµΣ
ͷڰһưӦĬĬעµΣ۹ɲ⣬ȴƺ޾δ˭Ҳ֪Ժʲô˫΢΢ճȭͷڸոһսУʵҲûȫӳ˭Ҳ֪ʵͼ
ӦϡǺҹǿֵġݱ޳󡯣ôѹƲסߵһŮӣΪϸԼе㻳ɣӦʵԼ֪ģոձֵô
Ӧûشʣֻǵ׼һ°ɣڰӵѨܿͽɳѱˡ
Ůһ𣬿Ӧۣ¶˼ı顣
ΪȻӦУһ˿һ˿ڴ
ѵ˵ϣݻ٣
ͻȻ䣬Ӧ죬˿־ĸо
˭Ҳ֪Ժʲô
һ£ʱ˶ж
ÿһ˶֪ζʲôٶ࣬ж
һİ֮Уܶ඼ͨˣ֪ڷʽ˼¶˾ɫ
ʥ򣬷Ѿǰȫʥ
죬ô죿ߣԶԶǿֲͬĺڰͨ˶ܿóǰӰеĳڤڤ֮ӰĽҲ˵ԷһۣҪݻ١
Ѩۿɼٶţԭ׸ߵѨ̶ֻʱ䣬ܿʹﵽס
еڶƳסŻһ
㳲ڵ㣬ǿ߿ʼۣһλһλź쾧׵ġǿߡ¶ˣֻʱ˲֪ԭĵ֮ǿȻ֮ĳǿߡ
ӦڣҲص˷ĵ㣬˽ӵҲ½˵ڶ㡣
ڵʽֻδصסˣ㹥ΧķǿľޣֻṥЩĽɫǳŻңһ޷ͻΧ찲ο棬ԼҲеǡ


602 Ӧļƻ
ǣǸʱ򣬵ǺڰޣҪӣ濪Ѱʡ
ϺȻӿڵ浽Ǹʱǳ֮ǰսսȥҲ̶̶ܲ򵥣ǡһ
ϵ䵭΢΢һ
˵̶뵽Լϼռеبţبų˯ڣѾкܳʱˣһֱδѡ
֪ܷ񻯽µΣǵص׵ľָǿ£רبţبžˣֻҲ޷ǡ
̾һȻӵ˵ֻþޣһƷʵҲѾ˼ΪǿĲΣڵֿɸоСԼڣʵ̫ˣСüɲó
ǿģȱȽǣʮޣ͸Զǿöࡣ
ǿĹ㣬˵ʮ֮Сĳվ޶ӵʮ㹥ǿļޣֻ¡аĹⲻʵڡ̫ˡ
ԼĹҪﵽ㣬ֻ޵ҪӤ塱ˡ
Զĺڰڳϵըһĺڰ⻷޴Ĺ⻷Ӱ쵽еĺڰγɵĺԽԽӴԶԶͬѨɳٶȣҲԽԽ졣
ŲϳɳںϺڰٶҲԽԽ죬ܿͳɳ߰ף֮ǰ˰ס
Ӧ죬ĬĬϥ˷ĵ㣬öþ޵ӣͷ֮ϣ˸ԡ
öþ޵֮УȴһӨӨԻ͵ĹâԵø졣
ŮһߣϥŵӦ죬϶¶˾ݡ
ӦϡѵǶͻȻ뵽һԣ¶𾪵ɫ
ڷĵټеǿߣλĺ쾧ǿӿֶиʮλӵֻþ޵ĳǿߣȻǵĵֻþ޶ԶԶûнӦԲĲΣǵʵȺ쾧ǿҪǿȴԶԶӦİôǿ
ЩˣǷʵ
ĿŵµˣͳĵһѨȫɳͺпܽضϵʧȥ˵ĹʮʧȥЧֻشһǣһƻˣֻشҲʧЧʧȥֻش󣬺أҿ񡭡
΢΢һ£ƽĵԣһۣǾȫսҲˣܷϣΪδǾҲҪս
ƽҲƽһһ仺³ȴʾǿɶҡľġ
ң󣬷һ˫۾ɨˣ˵һ仰
ڳˣȫһȻÿһ˵³һ֡

ǿһ̣˵ԺʧأǽҪΪʥأڰһս
սʿҲ½ļһεİ࣬˾ְڶʮսʿʼڼᣬһӽһӵļȻ½
Ѿľ״̬Ԥ룬ĲҴսҪչ
һܼܵڣƵӦеźã׼գĸַ豸򿪣ֻӵʮ޵зҲһǿķݣƼ᲻ɴݡ
Ծʮƻʧȥ޵еɫĻķҲûһƴ֮
ӦϣӱĵȴѨɳضϵ֯㳲䲻ȱĵȴҪõöࣿһغӦߵİӣ̲ס顣
Ӧ쿴һۣû˵ǼеİŮӿڵʮڰޣмػѨƾڵʵѶԸЩޣ˵ƻѨˣҪ㳲ֻǲء
ӵˣҲȱĺá
ŮҡͷѨɳˣض˵ǷΪֻشһӣҲǼ᲻ɴݵģҪƻףķҲǻһս֮
ֻҪЩڰޣȫƻѨֻشָ󣬰Ůӿ϶Ļظš
ҡͷƻƻѨûˣɵֻشһ壬ֻҪһƻֻشͽʧȥЧá
ӺͰŮۣϥŵӦȴᣬһֱŮӻҪſ˵ͻȻ̧һֹֻ˵ˣʼˡ
˶һܿ죬Ǿ͸Ӧˣɫ΢΢ˡ
ԶѨڳɳﵽǧ֮ߣ֮񱻴ݻˣͻȻٵٶȳ
ѨˣѾ쵽˵֮УڣʼȡѨ˲ͱøӴ󣬵ѨˣʱпȫѨضϡ
ͻȻ׵ĸ֮վٸǿ֮У΢΢ɧ
˶ףսҪʼˡ
Ѩһﵽǧ׸ߺصĸͽµĵ֮Уʼɵ
ɽѨѨѨͱøӴɵٶȣҲԽԽ졣
еĺڰͣϢȻĺڰҲԶֹķڰͿЩڰޱƵǿ
ڣѨѾʼɵڰ㽥ͣˡ
գ˷ʮĺڰ޶ĬĬĵȴţڲ࣬Ҳھĵȴš
˺ڰϴˢʮڰ޵ٶȼ
ȻѾǿʮĴڣڰһǶԣЧԡ
ֻһСʱԭɳǧ׵ѨѾʹﵽǧףֻǸ߶ȣȣԷٶš
ŵԴԴĳȡѨѨ֮УģĪ̥
Ǽ΢ģܿ죬ʹﵽǧףѨ֮е̥ԽԽԡ
ǳһǧ׵ԭóˣϳҶľãƿԭľޣˡ
ŵľ֮УԭӵԼʮ㹥
һƶСͱɽİױҲˡ
֮ɳϯأΪһͷǧ׵ľ޻һѨҪӴ١
֮еľӢڣɳ޻ˡ


603 ֮ս
ڷ͵ѨܿͳӵǧĻɳ
̶ֻʱ䣬Ѩĸ߶ȣ㳬ǧס
ѨڲϵͣܿͳǧϣػΧɫĻȣ˺ܶࡣ
ơ
ͻȻһ֮ϣǧ׵ˡ
һ£ӿһȺȺޡ
ȫǿȼڰޣ˴ĺڰӵڵǿڰ޵ʵԽһļޡ
ǰڰޣǿģҲӵһ㹥ڣһ򹥻ǿڰޣѾˡ
ǺڰӵĿֲ
ʼˡ֮Уܶ˶һϢƽţΪҪģҪˡ
޳֣ţɳһ˷ʮڰޣȫǿڣʼһ֮󣬿ʼɱ
ȲѨȫȡڰ޾Ϳʼ˳棬ǶڴݻٷĿУ֪
ԷеĺڰޣչԼ˫ڱգѹѹ
ڴϷɱĺڰޣ̤Ŵأ¡죬ޱڣɽ
ˡ
ʮɫâһĳ˷ɨȥ
ѨķȡԱ˥˺ܶ࣬ʮɫâʼ˥
𡪡
ԼּܷǰδеͳһսߣʮɫâĹ
Ӵ춯صĸ־޴ըɫâ֮УһֻֻĺڰޣҺغű˳ɽ̿ɻҡ
ǣĺڰޣȴǰ˺̣ԴԴ
ϣڰ֮УȱľǺڰޣԺɳ֮ĺڰޣ
Ǳ˴кڰޣƺԶֹ֮£в΢
УһҲѣһ𣬲ǧࡣ
ǧ֮Ĵڣһһÿһ󣬲µ󼸺Ǿͺڰʤһսȴû˾
࣬վҪ俴ĩս٣౻𣬲ʹʹ죬һս
࣬вٶԹ˽ˣҲмģڱ˴˼йѪ𣬵Ǵ˿̣˶ͬ飬ǶվͬһսߣֻһͬĵˣǾǣڰޡ
¡
춯صľ죬ĺڰ޻γ˺ڱգأļܹʮɫâһ𣬳ϵĸֲֿըڴһµȺȺĺڰ޷ɻ𣬲ŵʬѽǴϵһ֮С
ʮĹ˥ǰ˾֮⣬ûĺڰܹ⹥ӽʮ֮ڡ
ڣȻ˴ʬ壬ȴгȺĺڰޣͻƽӽʮ֮ڡ
ʮսʿȫ亹
ڲ˥ڰޣΪ֮ǰڰԭȴøǿ
˳˷ϣϣѹѹĺڰ޴ڽӽ
ԶѨѾɳﵽǧ׸ߣͬһֱĦ¥
֮ȣһӤ
ʮ˥֮ǰһ붼磬ңѨĲϳȡڳı
ѨԽԽӴϢ̥ҲԽԽԣƺÿһѨ棬˯һͷԶŵħڣڳȡϳɳǿգҪȫѣ䡣
ɳױԭãԳָĺڰޣ棬
ʮĺڰޣʬڶѻʮŵ̶ʱ䣬ĺڰ޵ٳͷǣȴҲӽʮǧ֮ڡ
ɫ˺ܶ࣬ܶڰޣͻȻҪĳֱӵ
¡һͷڰ޷ɻ𣬵ǵڶֻֻֻ
һֻһֻХĳ˻ӴأգڱգɫĻ֮бŵ࣬ðľ
ֲҪĴ򷨣࣬ҲԶԶ
࣬˿Ѿ͸λǵһĺܶͨ࣬Ҫ԰
ʵϣݻ٣ҲˣƴҲˡ
죬棬ˣ˵ڶһǽ棬ʱǲ֪ԭһ޴սݣﵽ߾ʱսݾͽҲûһƴ֮
һһ㣬һս״̬ϷǹҪƻֻһһĴսƻеƣЩ̫Ӵ壬һֱ׷ϵĸģһֱǲԸȥ˿ҲڷȻԶ켸˽øࡣ
첢ϲģϣĪУԶ׷ϵĸģȻøУûҲ˵ʲô
ĺڰޣһǧ֮ڣͿʼҪĳʮ
¡¡һֻֻĺڰɥͻȻһ׵ը죬һֱԶԶսͻȻ٣ɫβ͵һ飬Ȼƿ˥⹥һ
һʮĹڵǵµĺڰѻ鿪һϵ©ȱڡ
ڱץˣһβȥʱҡΣ˾춯صľ죬ǣǿû˲䱻ݻ٣ǵĺܶ࣬ȴǿޱȵñ
һ֮ɳͻȻϯɳػɳ©ͻȻ֮ǰһצץе
һǻɳһצɿֲѾ˥ĵʱɢ
ȺһĹɢ˲䣬ĺڰޣһȱӿһգֻǿڰޣҪ˻򹥻ֱ˽ȥȻ󿴵Ϳʼɱ

ػڷе࿴ľʮеػսʿ֮ͬ
ʮһˡ
⽥ȥʮһߣǸһռ͵һɫĻһȱڡ
ơȻһȱڱ򿪣ĵ˷ʱȥڰ޴һȱӿǧ׸ߵķ
գ۹򣬱ֻĺڰޣӵ룬ȱڽ룬һδʮķߣ˻
֮ǰǿĺҹͺƻʮķ
ڣڳɹˡ


604 
ѨѾɳﵽǧף֮󣬳ɳٶȣԴԴıȡ볹ױضϣҪһЩʱգԺڰ޵ȲˣԸĺڰޣҲҪ
ڣƿһȱڣڰ޶ʱȱӿ룬ǧںڰ޶ԣԵ൱䣬ŽսƣȴӴ˺ܶ࣬һȺӿĺڰޣŷӭǣȴһŵڡ
ڵȻԶʮõĵҲӵоɱ
ֻڰޣʱҵڵĹܹӽĺڰޣֻ֮Уֻǧͷ
ǧͷȻǿģ棬ԴԴĺڰӿ
ս״̬еķ㾡һŵĻȴ˳뷢ԶʮȴҲʮ׳ۡ
˽ǧͷڰޣȻڵոսӽǧ֮ڣһŵļʸÿһ˼ʸȻͨļġ
ơ
ʱǧͷڰޣɱ߰˰ˣİʮͷǿڴ㱻ǧֵ޼һ˲ɱ
ͷڰޣôɱˡ
켸ˣҲ䵽һǧ˴ӣǵкڰ˽ػһǧһ֣ǧ޼һҲʮֿµģǿڰޣ˲ɱһȺ
Ӧϥո㣬ĬĬעܵĴսͺڰޣչ˴սɳĴޣûֱ˻ȥƻĵҪܵʮƻ
ߣӦϣ㻹֣һӣЩ̲סˡ
Ӧû˵漤ߣͻȻһХ͵سԶĴޡ
Ӧ΢΢ҡͷû˵ĴأͻȻ˿ſֲཬɽһ˳
һߣһͷͬ߳ħҡˡ
ʮ֮еĻڤȮҲ
ʮѾ˥ڤȮ֣һצסһû˵ṩӴԵòһ˲㱻ڤȮѹˣػսʿҽжͱڤȮڤ֮ȥ
ѿཬ֣ཬһʣ㵽ϷɫĻ֮Уİӣסˡ
űƻɫĻҲһʧΧǿȫƻˡ
ߴǧףԶһҪӴö࣬һᵲסӣڶƣֱգѾӴԼĽǧ׸ߵķ
ߡ㣬һӵХ˳ɵ˷Ϸ˫һ죬ﵲ
ȻཬȣСͬϳ棬ȴӵмѷɫ޺ʵ
һͽཬľƻཬཬȴӵв֮ôƻ޷ɱ
۹ڤȮҹཬ֮УƺཬǣȴɱøѲ
ཬӿȥཬɴ໯Ϊ˿ֲĺཬҪֱûˡ
ܵĺڰޣԼʮ֮ڣе࣬棬ռţµʽȴƺǺڰһ浹ǿ
ھ൱ңԶһսϴδսͷԭ̶ƤƽȥվʱѾһ׸ˡ
ֵóԵĶڳˣûȥͰְˡ̶վԶķ򣬺أһЦƺиζĶءʼŷɱȥ
ڤȮ̳֣֮ϣͻȻһţȻо޴Ӱѹ
һֱϥӦ죬̧ͷĵҹ𣿡˫һ͵ٿһӭϿոֵĺڰӰ
ϴΣʩչݱ޳󡱣ܵסҹڣӦһˣ˿ĳȥ
Ϸ޴𣬼޵еĴڣʼչ˴˵ɱ
Ůٴνˡݱ޳󡱣һ壬˻ڤȮ
ཬͷڷ伤⣬ཬĺڰޣ˷ȳӿڣҲʱƻݻ١
ڰޣʼͻڵķӿ֮Уĺɱʽչˡ
죬ϵڵǧ˴ӣҲʱܵ˺ڰ޵˻ǧһ𹥻˹ĳȺĳȺڰޣַ׷ױֺɱ׹ȥ
ϣĺڰʬ壬ѻԽԽߡ
ཬﻯΪཬ޿赲һŵڱཬɣʧȥãЩٿŻڵսʿòˡ
һһĵݻ٣һķõɫĻʧʮĺڰޣʼӵŴ˷
ཬﻯཬһŵûݻ٣ĺڰ޿ֱ˵ڽֱӺĸǽ壬ľ졣
š
Ӧ죬µŮˡݱ޳󡱣ڤȮڤ֮ĻڤȮǧ׵壬ոһצݻһ˿Ůɵġݱ޳󡱣޴ԲַͷѹצӵȻѹ
ڤȮ˷ŭķХҡҡλΣ޴ԲַƶòϺˡ
ơԭཬͻȻ˲γһ޴̬翪󲽣ϴŹཬӺ޴Բַ
ڤȮУཬ￪ʼӺл
ʧȥڣȺĺڰ޴ӷһ룬ػĴսʿʱչս
ɳױԭãĴޣŭХķһ£ڵķǿľǣ㳲˻Ĵޣ˻ĺڰޡ
пͺڰ޵սۣĻ
Ϊ֮ǰĺڰĲЩڰѾøǿдڰ޶ӵгԽһ㹥ʵĺڰޣֻǧ㹥ͨսʿһ
Ȼڱཬݻˣڶ㣬ʮڳˡ
һһǧ˴ӣͬһķ󣬷׷ӿ֡
¡¡¡޼׷׳֣һ֣ÿһǧ˴ӵǧ޼ͺһƬĺڰޡ
ƬƬڰ޷׷׹٣гȺµĺڰڰޣѾֻӵԼļܹ»棬
޼ۣĺڰײ֮£ҽУдȺĺڰޱɱ׹䣬ҲгȺսʿڰ޵ļܹУʱɥ
ȻǶӵгǿĻָǣĸֲֿ޼֮Уռ䶼ƺµ֮໹ǺڰޱֲϯȥͬͶ˽飬˲飬ǿĻָҲûá


605 ͻ
üĹʬǿã϶пܱɱ
ս֮Уĳǿߣһ򹥻ܱ֤ԼԿԴȥ
ǺڰޣǷǿߣڷ׷׵
֮佻ģȴҲǷĽ
ȺȺĺڰӴӿЩŵսʿڣŹʬļ޵еķಫĵڶֻþֻƷþޣɵõȴںϽ˺ڰڰ޵Ľٶ֮죬Ϊ¡
̶ֻʱ䣬ĵڶֻޣԭӤڣһͻƣﵽ˺ڡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪
Ʒֵ80
ֵ720
ֵ90
30
޼13
޼23
ֻþޣȫǻԣɣʩչĻҲĿʼֲٻĻţ˻һֻֻĺڰޡ
ʩչٻֻþ޺֮У̫꽵١һʽܺһﵽ˾ǧĹҡιɱ˷Χ㡣
һ֮£Щĺڰ˲㱻ɱ
ޣѾﵽ˷ڣͻƣٽŲϵĴɱЩ˺ڰĺڰޣԴԴӿޡ
ڣһʽȥޣͻˡ
ԭķڵޣڳɳµľ磬Ӥ塣
ͻƽӤ壬µԺ֮ӿ֣µѶϢϣʶ֮С
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪ǰ
Ʒֵ1000
ֵ5000
500
5250
ٶȣ1
޼13ͣ+6000
޼2籩1ͣ+8000
õһ޼ĻᣬɵĽ˵̬
̬ĹҲﵽ˺ġ籩һΪǧ㡣

ܵϺͷ˷֣޽ȫµľ磬ΪӤޣӵаǧ㹥ġ籩ĲΣɾеˡ
ȣ̫޺壬ܹѴ16950㣬ҲǼһǧĹ
롰ٻ״̬ʱֶ⸽ǧĹﵽһǧ㹥ҡ
Ѿ˿Խʽܺһǰǽ̫꽵١͡ʽһﵽ˾ǧ㣬ˡ籩㿪ʼյܡ
ıɱһʱڣѾΪˡ
ֻһǧ㹥ġԱڵԣȷѾΪߵ޼
ڣ쿪ʼŽ籩̫꽵١һ𣬽ںΪһ
籩һ̬ǧ㹥̬ǧ㹥̫꽵١ǧ㹥
ʽϳɹһﵽһǧĿֲȫԽֻþ޺ӵеĹ
籩
Ժ籩İһתڵڷţ̫꽵ٵУܿ죬ǰӭһѵĺڰ֮Уγ˿µķ籩
籩⼼ܣһɱǧǿߡ
ϣȻûڣʽһһǧĹټ챾һǧٻǧϹǧĹγɵ籩Ҳ൱ɹۣ˲㽫һֻֻĺڰ޽γ˾޴ıͬ쫷硣
һֻֻĺڰޣ˲㱻籩ĴɱѪɫдƮţɱ˺ڰ⡰籩ά⡰籩Ϊľ֧ܿŲס͵ضӭĺڰȺȥ
¡һ춯ؾ죬籩γɵķıըѪɣҲ֪ɱ˶ֻĺڰޡ
ʵڲһߵϣһĵڶֻþޣ̫ӣҲȫ˳
ڣҲԺһܹںϵöþ޵ļˡ
ȻгȺսʿţǣɱڰ޵õÿһ˵ʵš
Ǿսӭϵһӵʮ㹥ѹƣٴź쾧׵ĳǿǣڰ֮Уÿһγ֣ǳȺڰ޵
̶ֻʱ䣬ԭʮڰ޵ʮ򣬶֮棬ʮԼңЩʵСͨȴöˣ޷㡣
ཬͻڤȮ֣ʼȫѹ˵ġݱ޳󡱣ǻڤȮڤ֮ǲʱϮ棬Χİ䣬մȾ࣬һĺ쾧ǿߣ⣬˲
ԶѾɳﵽһҵ̶ڼٵĳŷɱܹӦõϵϢˡ
߹ְֺ衭Σ̶̧ͷգȴ֮ϣ֪ʱֲĺڰĺһεľۼ֮󣬷͡
ԭһģӦȼλƴ˺ɱδؾڰ޺⼸ޣڣڰӾȻһγ֡
ʱˡ
ڰͣʮĺڰ޿ʼ񱩣ʵڽⷽ棬һݵǿߣ괿ߵõڰͺڰһϵĽøǿ󣬵ͬģӵ컯˸ѹƲסڻþ޵ıߣܿͷþɣʧȥģΪ˺ڰһĹ
á
ںɱķɫ䣬¶˾֣֪
ơһλõĺ쾧ǿߣӵһֻþޣֻþ޵ȻҲѹƲסڻþ޵ıߣĺ쾧ױѿͣΪһͷŤĹ
Ծͷڻ˰Ļþƴճһͷ¹Լͬ飬һλ쾧ǿ߱סҧ
죬棬ϵˣȫɫ䣬ǵȻףڰͻȻ٣ʲô
ǵ괿ȶԣõڵĻþ޻ᱩߣҺڰǻþ޵Ľǣ컯ˣȴ˵ˣֱܹĵģϾ
죬˻طǺڰӽ˷˿Уԭȥսʿ׷˻طǶвͬȵ컯㴩ƤףҲҽӴڰӡ
ơ
𡪡
һĺڰţ˺ڰӵĺڰޣȴڷıǿһֻڰ޾ޱһӣϣȻҵѪ磬ֱӷ˳ȥϵƤףѿ


606 
һߵȣˡ籩ž޴ķɱȥȴһֻֻ񱩵ĺڰֺҪ
ڰޣǿо˳֣ͬģڰӵ壬ȴ˻ԴԴźԭոսˡӤ塱ǰڵ޵֮У״ϵͱӰ塣
棬ʵ˲ܵκڰ޵ĹڵĹʬ廯ΪѪսۣ⹥ҹʬɺڰӵ˸죬ĵڶֻþ޲Ʒ˲ٴν
ԭӤڵޣٴͻƣľ硣
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪ǰ
Ʒֵ80
ֵ960
ֵ120
50
ٶֵ1
޼16
޼24
޼4Ƥ1
Ȼ෽ʵڰȴøǿ󣬶ʮĺڰޣܿ˱ĹǿĺڰޣӭԺ籩Ȼɢֻ֮ڰ޵ĵڶ졣
ƺߣŴһƬҪٻصıԶԶˤ˳ȥ˼ܶ
ֻͷĺڰ޵ĵڶѾΪ糤ìֱ£춯ãֻ
߳һˣ˵ϣ糤ì档
Ѫս۸֣糤ìɣ˲䴭ϢεĻָܿͻָһ汧͵һ췭ȡһöڰ֮ںϽȥŴĽڻָţµڣһǴӹŹǰתһȦ
ҪһڵѾˡ
ڰԽֲѾֵסȺȺܿͳ˺ڰޡ
ڰ֮У򹥻򹥻ĺڰޣϳ֣෽棬ȴΪڰӰ죬½ʧģΪ˺ڰޣԼͬ飬սе඼Ҫʱ̵ԼĻ᲻ͻȻ컯Ϊ˹
ͻȻ˫ȭһڼսˣ췢˾ŭ֮ףزסˡ
ڰĳ֣һ˿ϣˡ
Ŀһλλ쾧ǿߣеôΪ˹˻Լͬ飬ˡ
ɴȺȺսʿ˷ХƤѣ˺ڰ޵һԱ
̶ֻʱ䣬෽棬ʧΪʧʮ֮ڣԿµٶš
෴ڰ޴ֻûΪΪӣңһֻֻıøǿ󣬸񣬸ɲ
ʮĺڰޣȫΪǿڰޣԽѾһ֧µĺڰ޴޵УԺɨһС
ػ׷ܣǿֵŻڤȮཬڣ֣һ߳ȺȺŭХȴҲ޿κΣǶѾѱ
֮ϣͺҹսӦ죬ĬĬעһУŷѾҪ׹ƣĺڰӣĬ⣺ͷںͺڰսţµս֣ȴѾӰ쵽ǣµսҲͷĽ֮һڰĳ֣ʹ˺ڰռϷ磬Ǻڰ֧ԮڰޣڰȻˣͷܲӦСҵƲ⣬ġ
Ǹᡭ÷ƣͷСӦ˫еȴԽԽֳǹÿһǹ̳һľ޴裬ʵѷɫڿֲޱȵĺҹ
ۡһҽУ쿴ŲԶһŮսʿһͷڰץס˫ȣĴӴм˺˿Ѫһأߵ棬ȴͬһʱ̣ٴνڡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ80
ֵ1200
ֵ150
70
ٶֵ2
޼16
޼25
޼4Ƥ2
޸ոȴֻڰһУѪսˣˣҲԶԶ÷˳ȥ
ΪֻڰޣӵвĹ
죬ҲͷϹĺڰ޼л
ڵǿǧңͻȻֻ㹥ĺڰ޵ļлʱоѹ
Ҳͬһ̣ޣȴҲΪԴԴ˺ڰӵҲٴͻˡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪
Ʒֵ1000
ֵ7000
700
7490
ٶȣ2
޼14ͣ+8000
޼2籩2ͣ+10500
õһ޼ĻᣬΪ籩޷콫˵̬
5͡ӵһ㹥
ޣԭӤǰڣڣԭ5750㣬ڵ8190㡣
ġ̫ܻҲֻоǧ㣬ζڵ޵ĻѾӽ̫ϼֻܵӤ޹ȫѹ˼̫
Ʒþ޵ǿر죬ӵԲһǧƷֵ
ڵ죬޺һﵽ19390㣬ܡٻӹ4000㣬籩2͡4̫͡꽵١ʽ޼һ22500㡣
⸽״̬ټ޼콫籩һεƳȥʱ򣬹ﵽ۷45890㡣
ǧĹܹԭţһڶ̬ġ籩źɨȥ˲佫ֻӵ㹥ĺڰ޹˽ȥ̽ɱĭ
ޣʮߵļ룬Ʒþ޵ĿֲֻƷֵ֮ߣΪߵļܣֲ֮ͬ
ǡǡ籩Ĵǿµó
ǿӵнĹǣ˷ոջɱֻӵ㹥ĺڰޣģȴһȺӵ㹥㹥ĺڰޡ
ڰ޵ǿ󣬸Ƿһεصƺˤ˳ȥһȣˣѪսֵۣǰ棬ƴӲסӭһֻһֻǿڰ޵Ĺ
УȻڲϵıøǿ󣬵ǺڰޣȴǸǿ
̶ʱ䣬Ҳ֪˶ˣǸһֱճߵĸģҲһűһ޴ƶط˳ȥ
ڰ޵ĴѾȫ˷Ĵƻ࣬ʼӣʮĺڰ޴ûˣǷĺ쾧ǿߣҲ
˷ǺڰޣҪӣҲӲˣֻƵýڽܣﳷˡ


607 Ĺ ޳
ڰ껯Ϊ˾޴ԴԴͶ£֣еĺڰޣڰ֮УҲøǿ񱩣ͻȻڤȮצһӣͬһĵúɳȥŮҲбб˳ȥ
ߡ
һӵǣѪ
ˣزסˡӣ̧ͷԶķȴ㣬Ǵս޼ޱȣײϵıըпֲޣֱñȷӴײŷ𵴲ݡ
׳۵սأְءٶȾ˵̶ҲڴңԶսϵ˷ԶԶΧŷĴսסر⣬໹Ǻڰޣ֡
̶һһһ£ڸӦϵϢҪôͺڰ֮ҵǵϢҲס
ͻȻһһֻڰע⵽̶оԼͬץ˹
̶һݣ˲ܿˣȻСצһ죬ֻԼһ㹥ĺڰޣȻһıֱƵ÷˳ȥ
ɳһ׵̶֪Ҳúǿ
ҵˡ̶¶һЦ泤ŵСС¶˳ǿɰأӦʲôס̧Դա
֮ϣĺڰӻΪԴԴڰռѹԵƣʱƣΪ˺ڰޣԭֻʮĺڰ޵ֻûھȻӱʮ򣬶һʧֻѾнʮ֮ȻĴ඼ͨࡣ
ϷͺҹսеӦ죬Ҳ͵ͣͬʱ룬ϣȴ¶һ˿Цݣˡ
µգ֪ʱݽȥһ޴ĺڰУҹ򿪵Ӱ֮ţ˲飬ҹŹֵХԶԶܿȴݽȥľ޴ڰԽԽӴ󣬴¶һǹӵĳǽ
һĻ˷ڰ޶סˡ
ΧڵĻڤȮཬ̧֣ͣԼӴԴ
֮еĺڰԽԽӴ¶ĹӵĳǽҲԽԽմڰ֮УȻһӶӴͬɽľ޳ǡ
˾޴󣬼նڱˣ䳤ȣԳ˰ٹϣ޳ȣʲôǧ׵ľ޻СͬӬ
áþˡӦƺ֪ʲô֣˿֮̿ϣȻһٹľް԰ĹųǣҲס𾪡
ųճ֣ϵѹź¡¡ľ죬˴·ϿǹųǣŲϵѹеӦ͵һⲢǹųǣһεĽų֮ϣСһЩһһĹųǣƷŴķ
ݱޡӦͷһ
Ӿ޳ȣһµСģͣ޳Ӳɣǽ䣬ƾ˲֪بžԶ¡
޳ѹƺռ䶼ѹˣڰγɵĺʱضϣеĺڰ˿ʼ䵽޳֮ϡ
·ͻȻһ૵֣ôиС
޳ʵ̫Ӵ󣬵ˣȫòѹֻоնһ
ֱʣǴֱʣԶݱޣȻһݱ޶˹Ӧ֮ӿ˿ϲͻȻһΣҹֱⳬٹﳤľ޳ȥ
ϣǧ׸ߵĺҹҲһԳ̬һΣΪһӰȻҲ׷Ӧ棬Ŀ꣬Ȼ׷ɱӦ죬޳ƺ޳֮вʲôϵ˾±һ㡣
һĻʹͻȻ֣޳֣ѹ£ӦͺҹӦ˲˽ȥʧ֮󣬵µĻڤȮצһѹĵ޳ཬҲΪһཬȪ˳ȥ
ɳױԭãȿֺ󣬷׷ȥ
޳ȴĵһ٣ӵħЩֲڣ׷˸ԵսƲҪͶС
Ȼڣ֮Ҳȥһ̲סĹ磬񡪡
˶ˣֻЩڣǼλĺ쾧ǿߣ࣬ڣʮĺڰޣȻ׷׳޳ӿȥ
²Ե죬ھ޳ֵһ˲䣬͸оٻƺǾ޳֮УӵòɣƺǱ޵еڵȴȥѰء
ֻҪִٴأִһС
ÿһ˵飬ÿһ࣬ڰޣһ⣬Ժӿ뷨֮ǰ˺̣ӿ˾޳
죬棬ϣһߵĸĵˣȫӿҪ˽ѹľ޳֮е뷨˷Ժﶼӿͷ˿̾޳ѹ滹Զ˶ӵпճ޳
ǰʲôȥͻȻһ̶䵽켸ǰǴ̶ȻҲ޳ˡ
̶һ㶣ž˳̲סϲ벻̶ʱû̶ô
¡¡
춯صľ죬ܵ˿ֲѹȻʼ׷׵ѣ޳ѹ£žǾ޴ޱȵ˷е飬໹ǾޣЩͨ࣬׷ױӶ޴ľ޳Ͷȥ
ôͻȻô޴ޱȵľ޳ǳ֡˲⣬ȽȥӦ죬ȴƺԼ˽ĳЩ飬Ծ޳ĳ֣Ȼ𾪣ȴ֡
ԭͺڰ޵ķ֮սΪ޳ĳ֣ȫת˺ޣ򱻶޳˽ȥ
ԭսþ춯صķܣͻȻֻΪеڰޣѾ˾޳з׷ĺڰĺ޳ػ
Ӵľ޳޷Ŀߣȿȣٳٹϣ죬棬ϣģ̶ȵȣ׷ױͶ˽ȥԼĺڰһ
顪ž죬ˤϣֻײͷǣ͵ط̧ͷʱ򣬷ԼǰȻһ׹ãԼ±ѹ÷֨죬ԭԼײĵطȻǳɶѵĺǡ
ͷһæŷվ˷棬̶ϺԼĺڰޣ׷׷ۿ
Ȼİ׹ǣİ׹ǶѻɽƬأ˭Ҳ֪˶ٵ飬Щ׹ǣЩ࣬ҲЩƸֶӴͬɽĺǣƺںڰеľ޼Ĵڡ


608 ʧɢ
ǡԶĸģ̲ס𾪵Ļ̌ͷգɻҰǺڰĺ˥˺ܶ࣬ɷ׷ͬŴѩ
Ǿ޳𣿡һ޳̫Ӵ󣬵ĽУֻܹǾ޳ڲһǣڵĵطȫĺǡ
˻ޣڶݵĴ֮󣬷׷׷Ӧţٴλɱ
صĿݹǣ̤÷Ŀ걩졣
໹Ǻڰޣڰ˷ͶŽ޳ĲͬطܣдǿڰޣͺڰޣеУսתƵ˾޳ڴ֮£һӦǻɱ
ɱһֻþֻþ޽ĲΣͣ˲ɱǰһֻһͷСĺڰޡ
߸𣬡ֻͬд󿨳İצڰ֩룬ǧٿףʱ
ߡ̶ȴֽһСצһӣһֻϮԼСκڰ޻켸˴УȻȳԶɱ
˷ڰ̫࣬Ǵ࣬ȴԽ٣ɱȥֻ½Ҫķǡ
죬棬ϼˣսѪս۵ľԷںڰ޹ʱ˺棬˸̶ͳԶȥ
ļˣ̲ס߽һȵҡԲεķȥͬʱҲ׷ˡ
ϣз׷ĺڰţ䵽ϣ㲻սܹоõڵԴԴӿ룬ΪѾƷþޣҪΪӴ󣬾ǺڰҲ˲
ĲֻƷþޣٶȣɱ޿öˡ
׷ںĸģǰ̶ԣƺϵʮϤ̲ס֮
裬ļ롪̶䵽˷ɱеߣ͵һ죬߲³һŽţϡ
һ㶣̶¶Цݣͭţļ룬裬ڿںϵֻˣһиǿļأеľӢڰޣļ̫ǿаٷ֮ʮĻʵõƷþޣаٷ֮ʮĻʻʥƷþޡ
һõõʥƷþޣܲסͻɻˣΪ˰ٷְٰȫͨڰ޵ļΪá
Ϻһߵȫͷһʮޣڰޣʮ֮УҲǷֲεģͨߣоӢߡ
ͨļ룬԰ٷְٵõƷþޣӢļ룬ǰٷ֮ʮõƷþޣаٷ֮ʮõʥƷþޡ
ʥƷþޣǾԶƷǿöĴڣȴҲΪ̫ǿ󣬲ڵʶܹܺɵġ
̶ЩӣȻǼֻ޵ʬ嶼ˣ붼˾ͭţļ룬õˣ֮⣬гļ룬ΪϲŸոսڶöںϳһʱˣ̶ϣ̾Ϳ˳óͭţļ롣
̶Ľͣ΢΢ͷӹͭţļ룬ں
Ȼ԰ٷְٵõƷþޣֲõĻᱻϵȻںϡ
ͭţļ볹׵ںϽԼ壬ӿڵĺڰӵʼԴԴͭţļṩʱһֻ֪㹻ôҲӵеֻþˡ
ӭ棬һֻֻĺڰ棬дĺڰ׷ϡ
Ѫսۣ棬ڰ޵ĸԶ̹ˡ
ĵʵԶǿ󣬵ǿķòб̬
嵽ǰ棬籩Ȼǿ󣬵ʵ̫ľĻǷڵĹѾ㹻ǿһǳϣεĹȥһ֦֦һԾͿɱĺڰޡ
Ͼڰ֮Уﵽϵĺڰޣֻ
غǣƺһ׹ƽԭİ׹ǲÿ̤ȥͷͷѵı졣
̶ָʾ˳Զɱͺڰ޵Ĵսսɹģǻ׷ŵĻս
̶֪ʲôطǶ˽ںϺͭţļ룬һ߷ɱһѰʡ
˵ˣݱ޳ǣĲǱطģҲǴֱˣãҲԵõôأǲҪźЩڰ޴ҵôҪ
̶˺ܶ࣬˵Ѿȫһһ߷ɱһڲϵñţƺڲ˵ĺô
ھϷͻȻֵľ޳ңԶһɽضǺڰ޵ʬ壬ʬ֮УһȺ˾͵Ϣš
мһʮŮ
Ůû˿覴ãޣΣȴܿǰСŮܣֻǣȴܴ˺üꡣ
ɢŵȺ֮УȻģҫܣ꣬Ҷ飬ʯīϲ֮٣ѦΣɭˡ
ʧɢˣȻ
ܣڿʲôָоʲôõطˣע⵽мŮվסһæŽ
ʣмǿܵʮŮݣСŮܡ
ܣٴγˣѾԭСŮɳΪʮŮˣһЩŮһЩŮķ飬ңĲࡣ
Щˣܹۼһ𣬵ȻܵĹͣЩƾĸӦˣҲ֪Ѱ˶ٺõط˶õĪôԼҲΪЩôһٳɳʮģ
ʵԽǿԽ졣
ʮܵʵʲôΣЩһֱҫܵˣ֪
ΧܵĺҫܵˣȫϢǿЩǵʵõʵķԽϵʱǵص˾޵õ̶ǵȫ켸˲
رĵϢɢ쳣Ĳƺ˸о˺ڰϢ
ڼܺվ¶עɫ˶һϲ֪ܶȻӦˣ֮ǰüΣ飬Ȼ˽ĪԵôĵط
кõطˣҡһλǰδеĺôҲ࣬Ϳ˭ˡܳ˺ܶ࣬ϣ¶һ˿ЦЦȻһָǷ򣬺Ȼֱָ;޳ڵķλ
߰ɣˡ


609 ͭţ
޳ذ׹ǣ죬̶棬Ϻ͸ģ滹żʶˣһɱֺڰޣͬʱԶڰϡЩĵطɱ
ȡ
Ϻظоӿ޴𵴣̲סںϽȥͭţļ룬ڷ
ɱڰ޵õ꣬кڰӵ壬˵Ĳ໹Ǻڰޣʱ̵ǿС
ͭţļϸܵԺеѶϢϡ
ƣͭţ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪ǰ
Ʒֵ900
ֵ900
ֵ300
100
޼򣺾۽֮1ͣ+1500
ͭţ޵ĹԼʮ㣬ߣȴ֮һۺʵ߸̶Ʒֵ𵱳ߵİ˰ٵ㻹ࡣ
乥ȴ㣬ġ۽֮󡱣ֻһǧٵ㣬쵱һ̬ǧ㣬Ҫˡ
ֻþ޷ʵϣȴһʵķԽ⡰۽֮ȻӵĹֻһǧٵ㣬ǹΧȴ㣬Ҵؼ汸ʩչʱ˷ĸֽԪؾۼΪһ
Ĳ֮£˷۽֮󡱱Уѱ˺
ϵġͭţޡţĵڶֻþޣٴνˡ
ĵڶֻþޣֻƷҪԶԶƷþôӴͬĺڰӣٶȣɱϵ˵ĵֻƷþҪöˡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ80
ֵ1440
ֵ180
100
ٶֵ3
޼16
޼26
޼4Ƥ3
֪ĵڶֻþޣҲڽڣֻҪٽһͿԿˡ
ʵЩϱǿĺڰȣԵСѪսۣͲ֪˶ٻء
ѾӤڣȻĲλȽϵͣҪȴԶ˾޴ر޵ƷֵǴﵽһǧԲҪҲ⾪ˡ
һ·ɱ̶ʵҲ൱쿴㣬㡣
ܿ죬һȺ˾ͳ˴Ⱥڰ޵İΧǰԳһ׹Ǿɽ
ɽð׹ģǵĺڰ޺սʮϡ١
ߣȥ̶һСצһ죬ٿһ͵ȴ˳ȥ죬ٶȣȴƺҪ켸֡
ں״̬֮УӵٶֵԴﵽ23㣬൱ˣҪ֪ϵٶֵֻ12㣬ٶֵֻ3㡣
Ȼһ˵ٶȿйأǿ󣬱ԽǿٶȾԽ죬ǣŲλԷ棬ȴֻܹ⿴丽ӵٶֵΪҪӵٶֵԽݣٶȺԣõߡ
ӵͬˣٶֵ͵ˣŲʱԼݱԶٶֵߵˣֱͬӱܵʱٶҲһЩ
ս֮УŲƽ˶ǺεҪʱԾʤǿĵطֻھ߻ǿٶֵҲҪԶϺ档
̶ٶƣȻɴƱ컹Ҫһߡ
ĵٶȲϴ֮ӵйʬΪѪս۱˵Щֻм򹥻ĺڰޣӵʮϵľޣܰ˺
һ·ɱ첻ʱɨǰһȺڰޣܿ죬һȺ˾ͳ嵽ǰ׹Ǿɽ֮ϡ
׹ɽϣڰ޵һϡһֻοϬţĺڰų˹᲻˷ʩչӭһȭϬţš
䡱һĹζżǧֵ˲佫ֻϬţԴͬǰӶñ鿪µĺ壬ԶԶ׳׿⣬ҽǳɶѵİ׹֮С
һҲ˲þ̾һȺ˱㳯Ű׹Ǿɽɣĺڰޣһȭɱ򱻼ֻɱܿ죬˾˰׹Ǿɽϡ
ǸԶ˰׹Ǿɽϣ˲ŷڰ׹Ǿɽǰͬɫ˰Ĳ޾ݹǣ޾Ŀݹ֮Уڰ޺࣬׷ɱʱкڰޱɱҲʱ౻ڰɱΪܲסڻþ޵ıߣֱӾͿΪµĺڰޣҧԼͬ顣
ھ̾͵أǽŵµİ׹ǾɽȻʼҡ
ô£澪̶ȴͻȻ˸Ӧ̲סһܡһɽ³ȥ
֪ķӦһץס棬һݣ˳ȥ
һ֮˲䣬׹ǾɽϣͻȻǧİ׹Ǳ˿һֻӴİ׹Ǿִӵ˳ݺһץ켸ܵÿ죬һ٣мһɽ࣬Ӧˣʱ׹ǾץסһѪ⽴ĭ
׹Ǿɽҡ𵴣ֻ׹Ǿֲɵ˾˳𵴹ŵİ׹Ǿɽһ··ǧ׹ʯй£һ޵Ӱ׹Ǿɽ£
ơ
޵˷ܶڻɱĺڰ޺඼ס߿ȻǾͿӴİ׹Ǿɽڵɽ֮УһͷӴľ͹ǼܣȻ˳
һͷ˵ĹǼܣ߶ȴﵽ˽ǧףʮ޵ǧϵȣҲôѷɫʮ֮СĳΣҲǧס
ǧ׵ľ˹ǼܣǼ̬ܵӴ֮⣬طһģһӰ׹Ǿɽ˳һ˼ܳ˵࣬׹մȾѪ⣬ģ׹ǣȻЩѪ⣬һֻ׹һ죬ͽֻҪܵĺڰץסͬһ󱬣ʼѪ⡣
ʲôӴ֮⣬һģһѵǴ˵еʷǰˣķ˰׹Ǿɽһͦ𣬿Ѿȫİ׹Ǿˣס
ʲôҲһζɴġ̶ȴٺһЦŰ׹ǾɽϵľˣٺһЦﶼˮ
ողűѣʵɱû̶ֽһ˷ЩڰȴƺбܣѾʼԷĳŰ׹ǾɽϣȻϷɱЩԷеĺڰޣֱӳŰ׹Ǿɽϳȥ
׹ǾˣȻǺڰ޵һԱԺڰһ׹Ǿ˳ֵ֣Ĳη壬ǿ񱩵ɱ⣬ɱ׹ǾˣԼøǿ
˻Ȼжӿһͷ׹ǾˣȻǵϳ࣬ڰޣֵ֮ĵµ֡
޳磬Ҳ׹Ǿˣ޳ԭľ
ȻԺͷ̶Ѿ³ɽϳȥˣ죬ģϺ棬Ҳֻ³ȥ


610 ֮ʯ
۵׹Ǿ˸ոչʾʵԿ£Զǿ󣬲϶ҧۼźѹѹĳȺڰһѷӿȥҲͲپˡ
˷ڰ޷ӿ׹ǾˣͻȻֵİ׹Ǿˣޱȵζʳ
ЩԭںͺڰɱҲɵӣ̾ףɱ׹ǾˣĪĺôʱҲʼҪĳžɽ
׹Ǿ˳֣һĺڰ޺࣬Ȼֹͣ˻ɱȫֻߴǧ׵ĹǼܡ
Ȼ̶˵ֻ׹ǾΪոѣ˥ڣʵνļҲֻԣϵĺѹѹĺڰ˵ȴǼΪǿ
һ˫׹ƺץ죬ֻҪץ໹Ǻڰޣ̱Ҫ
죬һҪûȫѽɱˣǾɱˡ̶ǽ
ɽϷɱҲ˳׹ǾˣȷǴԺ״̬ȻһֲȴʲôʽҲûʲô·ֻƾһ㱾ܣץҲȻһ˫˴ĺڰޣ壬ȴĺڰ޹ˡ
һ𹥻ХڰȻǻ۲ͣЩڰվǱȲ࣬ǵĹҲǸΪսͲͬˣһХ˷׷ͬʱԼǿĹ׹Ǿ˺ȥ
ġ籩2͡5̫͡꽵١ʽһƵǿĽǧ㣬ž޴ķ籩ϵļĻ棬ĵ֮Լ˵Ĺܿ׹Ǿ˵˫ۣغһȹǡ
׹Ǿ̫Ӵ˵ĹֻܹȲ
һ̶˵׹Ǿ˲Ÿѣֻбܣֲ֪ܻʱеȹǹؽڣſĿֲ죬׹Ǿ˵ȹǹؽڶʱɢ˿ǧ׾ˣάֲסԼӴ壬ƽɽ¡¡ĺܳٵĺڰ޺࣬һҽУ㱻׹Ǿҳࡣ
쳤ХԵˣһεغһεĿ꣬Ǿ˺ᵹײͷǡ
ԵڵأֻƳŵ棬ĺڰޣӵϣĹǼ̶Ҳͬһ̻ںڰ֮г˽ȥ
һȺĺϻҲػ׹Ǿ˵ͷǡ
׹Ǿ˵ͷǣӲ쳣ôһܷͷǣؽȴܲסһ޴ͬһԴ壬ô˳ȥ
̶˲ܳȻȥͷ֮УȺĺڰޣҲһѷӿϡ
׹ǾˣͷǱ˳ȥˣȻоһɾ޴ӿ֣Ϊ˺ֳɣÿһɡ
ȻÿֻһɣɼΪӴֻƲ⣬˵εӴ
쿴屻ڰİ׹Ǿˣס̾
׹Ǿǰֻʵھ֮£ϧδӳͱ϶ҧˡ
Ӵ壬ϴ˿ڷ׷ĺڰ˷˵Хʹͻơ
УͰ档
ĵڶֻþޣڵġޡٴͻƣΪ˸ǿĳ塰ޡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪ǰ
Ʒֵ80
ֵ1760
ֵ220
150
ٶֵ4
1
޼16
޼26
޼3Ƥ3
޼4֮1
޽Ϊ˻ޣµļܡ֮1ͬ͡ʱõĶܵĻᣬ潫Ƥ˵̬
׹Ǿʧȥ󣬲ٶһȺڰһѷӿȥͷڣȴܽȥ̶ȴͻȻּ˳һǰͽһǿߡٶ죬ɽȥ
״̶֪ջ񣬲Ըٴͷߡ̶ɱȥ棬ϵ˵ȻҲ
ܿ죬гȺĺڰƺ˷ŭ׷̶ּ䡣
ߡķһ
Ҳĺڰȥ
ϵľ۽֮󣬲ϵʱļ䣬ϡ̫֮͡ٻԼ̫𡱵ȼܣתʹã䲻죬Ҳ˵˽⡣
ǸҲóʵ𡱡ȵȼʹ
ԷεĽȴ¹γһԳ򣬲ֻٶȣڿл裬£һ޼᲻ݡ
ȴʱʹá
֮⣬ĻٻֻʵκڰսĿܵ͵ֶȴǲۺʵ֮£ңΪɱڰ޺ƮĺڰԭҲڲϵĽǿС
һֻֻ׷ĺڰޣֻɱˣɴе̶СצȴһöԳʥϢʯ
ˡ֮ʯ׹Ǿ˵֮ǰɵǼޣҪǿöˡ̶ϲ֮߾Ӣڶû֮ʯ⵹ȥİ׹Ǿˣͷ֮У֮ʯ
̶һȥ̿ĺڰҲܸоõ֮ʯĲͬѰȻƴ׷ϡ
̶ϲ֮£ﻹɣһ߷ɱһ߾ͽ֮ʯ̷ȥ
֮ʯ̫ŨĽᾧһö֮ʯԵֵϺüֻ޵̶һ̷ȥ̣һĹͿʼ죬壬͡
ͬʱϣҲ֮ʯƵڵĵֻþޣǷ
ԴԴֻþ޵ڣϵͭţޣԭһӰһӾ͸ֱһ룬ԭķǰڣһӽڣţͭţ޵Ӱȫ֣Ȼһٴﵽ˷ھ硣
֮ʯȻϵƷþͭţޣ
ƣͭţ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ900
ֵ2700
ֵ900
300
޼򣺾۽֮3ͣ+4500
ϵͭţһٽ˷ڣϵʵֱ״̬֮УĹҲʼ
Ʒ޹2100㣬Ʒ̫ﵽһ㣬ڵƷͭţ޵ĹΪǧ㣬״̬֮УԴﵽ15100㡣
״̬ǧ㣬ּܺһ۽̫֮֮͡ٻ̫͡һ𣬹ﵽ7500㣬ߺһǿɴﵽǧٵ㡣
ܶΪԵãֻþҲƷĺ쾧ǿߣӵһֻޣֻġǿߡĹҲѡ
ȻֻƷþޣ͵ġǿߡǾͿֲˡ


611 ׹
ͬǡǿߡ֮ʵҲرġ
ͭţ˷ڣġޡҲɡӤڡˡӤڡ״ȫ֣ٻ̬Ӵʮ
ޣԲƷʣÿһΣʵķԽرѾˡӤ塱
ܹܵõӴֲԼڷš
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪
Ʒֵ1000
ֵ9000
900
9810
ٶȣ3
޼15ͣ+10000
޼2籩3ͣ+13000
õ޼Ļᣬ콫˵̬ԭһ㣬ӵһǧ㡣
Ӥޣﵽ10710㣬ȫԽġͼġ̫
޺һﵽ21910㡣
ʽܺһ籩͡һǧ͡һǧ̫꽵١ǧϹǧ㹥
޺һһǧŰһʮ㣬ٻ״̬ǧ㣬ʽܺһǧ㹥Դﵽǿһεõʵﵽ˾˵52910㡣
ԭǿΪһڱﵽ˽ǧ㣬ǧ㹥
ٶ24㡣
ķڣǿǧܹܵõԼǿҲЩ޵ļʮ򹥻ȣ㲻ʲôڷǿ֮˵ʵѾﵽ˼Ϊϲľ磬ǿˣѾˡ
ʮ֮ĳĹҲʮ㣬ڵ죬Ѿﵽ˳һ빥
ٽܹ塭ֻҵʵҲڿĽӴʮ޵Ĳ˰ɣȻֻܺСıȱȡо˷ܡ
ɱĸģĿɿڴϺ죬ôͻȻôˣԭʵ죬ͻȻٴνʵ̾ͱ쳬Խˡ
Ⱥĺڰ׷ܹоõ̶ҪĶҪ׷ء
ͭţ˲ڣһ߳۽֮󡱵̬˷ֽԪػۣһ۳
ȥһָХżȥһļ
߲߲߲ܲĺڰޣʱһ壬ҽС
޽ӤڣӴ壬ѾԶö࣬ػ̫֮ۡ͡ޡ֣Ҳʩչ籩ֻʹ̫֮ޡ˳ȥ
죬һֻֻĺڰޱ̱ʿ
ɴͽ̫͡ޡγɵӴþ޹ֱӴͷ˳ȥԵڰ֮սԼȴ̶ɱͬʱϵĻָԼ
ϾǿˣսҲǻоƣ
ȫһѶѵİ׹ǣǺڰ޺࣬ɱ׷ɱһȺҲ֮һ̶ǣһߺͺڰ׷սһ߳Զɱ
ڣ˵һС͵Ĺɽ֮ϣ̶ͣ
׷ĺڰޣֻֻ͸ûг֣ǶųԼĻþޣԺͺڰսһϹܿ죬ֻڰ޾ͱǺɱС
̶͵ôãҲЩˡ
֮ʯ̶壬ѾɳһңʵҲһۣԡ
УʱкڰŻնȥڰ꣬ڷ׷ȴС˺ܶࡣ
̶Ҫȥ޳ʵڹŹ֣ҶܸоõﶨȻžĴܺĺôɱֻڰ޺ʱûĺڰ޹Ҳ͵Ϣһᣬͬʱ̶Ѱ
̶죬Ȼǿųɳģƺӵ䣬ڿӳ˽⣬ȻֻѰ̶
һֱĿ̶̶棬֮ڲûжѰʣֻڰ۲졣
ôȻôӦһԶݱ޵żȴܺݱ޵ĶȻǸ˲ļһﰡֻһʲôԶݱ޵żЩʲôȴҲ֪
̶ſᣬΣҡҡͷȻһЦոǰ׹ǼһھȻ۳һö֮ʯһ޶ûأҪܹţٺ٣Ǿͺˡ˵ţͷˮˡ
ʱ֪ΪʲôոͻȻ͵ˣԭ̶ˡ֮ʯΪ̶Ҳֵ˺ô
Ϣˣǿ߰ɣֻԶݱ޵ԵشҪõĪôɵðսвǣǧҪЩһ˲ǡ
̶˵͵켸Ҳ׷վϢһᣬ˶ָһֻ̫ޡγɵӴ󡰵̫ޡҲٻأһͷʵߡ
̫ޡΪֻþ޽ϣͷʯΣп˫ۣЩȫʵԻ棬ȴһӴΣеƴ˵еİƹ
̶죬棬Ϻ͸Сεİ׹ɽǰǳȺĺڰ޺սʿڣǣصİ׹֮УȴʱĹǼ˳ЩǼܣΣΣСȫжƺӵԼǣžͽĺڰ޺սʿչ
üһǻս۾
Щ׹ǹȫû֮ǰֹǰ׹ǾôӴʵȻҲС٣ȴγ쳡ʽʱа׹ǹ﹥ڰޣҲͺڰΧ׹ǹа׹ǹϺڰ޻๥һĻҾ֡
ϧȴûǰ׹Ǿ˵ĲΡ̶ԶԶɨһۣͷЩϴӵصİ׹ǹȻȴԶԶﲻ֮ǰǧװ׹Ǿ˵ľ磬ȻҲû۳֮ʯԶԶȤ
ߡȻûȤҪǾ޳ڲȴҪԽ̶ˣǰȥ
ܿ죬Ǿ˰׹ǹߺڰ޵Ĺ
Ļþޣľβһ㽫һֻİ׹ǹɢ˿һİ׹䡣
һֻĺڰֻͦϺ֣Ͼ۽֮һĶֻڰޣȫͬ⬣ÿһ֮ϣܵ档
ͷڰ޷ʹԵ
ġƤֻԼһ棬Ԯ˵ĹӶĻ˺
ͷ̶Сצӻ˳ȥصĻһӭ˹ĹǼܣ죬Ǽɢ˿
Լо²ڵ̶ʵԼҡ


612 
ڣ̶ڣ̶죬Ϻ͸ģʵ棬ӵ޵еġѪսۡһһİ׹ǹĺڰޣ޷赲
һ·ɱ˽ȥҲս̶Ĵ£ҪҪԽӽ޳ڲ
УڰѾϡڷ׷ţŲϵķɱԽģɶѵİ׹ǿʼϡ٣ȡ֮ûȫøɾʬ塣
Щʬ帯أ׹Ƕ¶˳ȴûȫɹǼܣֲľЩûиøɾʬ壬ȻҲҡҡλεģʱʬصʬ֮Ȼܵĺڰ޺๥
ͬ壬Щظõʬʵ׹ǹҪǿöࡣ
ʬ壿ⲻǰӰзŹɥʬɣ̲סЩƶĸʬĿºͿֲȣǼܸ
磬̫ȻЩɥʬĹοֲȴҲֻ˾棬ڱŵ
һԲһ˳ȥһμȥ˲䶴һֻֻĸʬЩ޷ӽ
ߡһͺȣ쵱ȳ˳ȥÿһԻʮֻĸʬк󣬵޷Ȼٴ
޳ô˹ŹֵĶ찵üĸģϣҲԾһ߹һƴǰɱ
ϷɱӿֵɥʬĹԽԽ࣬صİ׹ǶԽԽ٣ӵĸõʬ壬丯òȣҲԽԽ΢󣬼ĸʬ塣
ֱ찵ľĿ˷Ҳ֪жپߵʬ壬ģ⼸޾ʬ֮У˷ĹһͻķĹ˾ĵľǴ˿̣ʬĹ֮
塪һХоܵѹܵĺڰ޺սʿԼˣȡ֮ȴһֻֻʬ塣
ĹԽԽ࣬ԽԽӴӭһķĴţأԼ䣬УȻ޵ĸ
ι𣿺г̲ס
һҲԼˡ
̶΢΢ͣ¶˹Źɫ̧ͷ죬Уʱзеĺڰ޺Х͵˻սʿɥʬҲżзеĺڰ޸£˻ǡ
δӽͱġ͸ĵġɱˡ
߰ɡ̶һμӿٶȣŲ룬ܻת䣬Ҳܹоõֿĸоƺ˶ڽӽ޳ĺġ
ŷĹӿ֣ģľˣܵĻٴθıˣǰӿһĲγɵɭ֣ɭֵľϡ٣ǵһĴսɱŵĺڰ޺֮֮ǰ͸ˡ
ȻҪ̶һһ·Ҳ򵥡
Դƣһ·Ͽ˶Χм䣬ƴɱȴ޷
ܿ죬һȺΧм࣬һȺʬΧסʱ˲ҽһʬԵ
˷ӱΧס̫࣬˸Ȳ˶ǾȫǰɱûгһͣҲױȺʬס
͵һȺΧսʿʱͻȻ΢΢һһ
ţġ֣һ֮αȥ˲ƺߣмʬ׷ױֲײû˳ȥ˿
ͻȻ˶һûж룬Ҳеķһ٣ܵ˹ȥ
ְ֣Ҫߡ̶ȴԸۼͣ̾дȺʬΧʱ
ҵѡһ߻Ӧһǰȥ籩֣ʱµ쫷γУһֻֻḺ́ϯ˽ȥ
ʩչˡ籩ζѾóǿֶΣǿƵǧĿ¹ЩʬＸ޷һȥ̱˺˷飬ʽȥĹԽ࣬⡰籩ڳš
ȺʬԭΧһȺ࣬籩һȱڣϳ̳֣ĺ̶뷨һϳˣҲֻܳͷȴԹ¡
Χ࣬ԼжʮңϻȥһȺսʿʬ壬˿̼ѹʮ˶ʱһ񣬷׷ȫ֣ˣ򿪵ȱڳ
졪һ߳ȣ͵ؽ籩γɵѪ˳ȥʧȥĿƣ޴ķ͵ը˿ʱһֻֻĹűը˿ҡ
ԭĶʮˣһ˻˳켸˻ϡ
㡪˿죬ƺ͵һ𣬻˵Ѿȵߡ֣һ֮α䣬ѹסһĹ
̶Сצһӣţߣ
˷ڳȺɥʬĹƶﻹҳɣ̶ͷǸոճĶʮˣҲ˲̶˭æ泯һ߳ȥ˺棬һġԡȥÿһضһֻֻɥʬǿ͵شԶԶķȥ
ӭ棬Ⱥɥʬ˲ĺХĳ̶ߣһԲ޺һ㽫ͻնȥϣһ¹һɨ֮䣬㽫ӭһŵɥʬЩ°ڳ̣ϰȴ͵㵹ȥ
һȺһ֣͸ĵʵһĺ쾧׵ġǿߡҪǿǿﵽǧи״̬ĸ֣ǿƵϡ
ŲϵıǿڵĹϸ״̬Ҳнҡ
ĵ൱أĴȻߣû컯״ֻ̬þޣҲƷȻƷûôߣĵֻþ޵ĽΣ컹ҪԸһ㣬ܵĹֻڵ
˸ķǿ߿·˼һﵱǧܿɱһѪ·ʮˣǰȺɥʬİΧĶʮ֮Уһ˫һֱ죬ϵı飬Ǵˡ
Ȼ벻ǿ
ˣ˺
ԡ򡱵˺Ϊ׷ȥľѶϢҵ죬֮ڻҪҲΪĳ֣˲ŵԱȫҲʱˡ
˺ͼҲϤԷֻ֪ʲôȴһ֪
Ҳû뵽£һȺ˱ɥʬΧն񣬵˺ˣȻ̲סȡ


613 ʬ
˺ȷû뵽Լˣ졣
죬еӡģһ۱˳ŲϵĿĳּ֣Լļ䣬ǸСı΢ֻһСڣȻԼǰ£ʵԽ˷кöЩĺ쾧׵ġǿߡ
˺ȫˡ
ЩӣʵҲ˲٣ڷУҲͷڣҲӵԼĵڶֻƷþޣǣ죬Ϻı΢СʱͻȻķʵȻ棬Ȳϡ
ˣ˦ˡȴ·̶ͻȻһͣһôԶŵĲ˶
죬棬Ϻ˺ˣҲͣܶ˾͵ضץʱϢָ˺ȴ졣
˹ȥ¶һ˿΢ЦԼ²ó˺Ϊʲô˴͵ı顣
㡭Ǹ˺βܱԼͣϴ͵ı齥ȥ
ţ죬Ҳû뵽￴㡣˺ǱһأȻ˫ڵʵѾظһΣ죬˺ǵء
˺΢΢ЦͷԣҼǵã죬벻ǿʲôĻԵһ˵һҡͷ֪춨ȻǵõĪԵ򲻿һɳ죬ǿ˾硣
޳ҲһԵǴҶлᡣ쿴ó˺ʧ䣬æŰοһ䣬Ȼϼ˽ܸ
˺һһͷ˶ٲŵҽɡ˺ҲڱԼ֣ڵѾûʸǰˣ̬ѾתΪǫȻܲϰ־޴ķת䡣
Ĳûϣǿͷ
쿴ˣЩ˵ʵ˵ǿǿҲӵֻþ޵ģеʵġ
ͷһȻзֵȻӵֻþ޵Ĵǿߣǵĵֻþ޵ϢȴƷþޣҽĲΣҲߡ
쿴ǣԺ︡һ˿ӡ͵뵽Լǡ
ˣʱڳʮ޵սͳʹԼڵĴӡˣһĳ̣һӦԭӵֻþ޵ġǿߡЩȻҲͻƣں˵ֻþޣΪˡǿߡǿûϵĺ˵õ޵ļ룬ֻþޣֻƷ
ĳ̺Ӧʶ죬ڸģȴ˳Ȼһȥĵү
ԭǡһֱû˵ԼҲһֱΪԼһֻһͨʵǿȴϲԼĵ͵˿ĳ̺ӦӾ֪ĿС
ܱΪүĵıҲһ塣
桭ʲôôˣ˾͵ϢһĲԶŵķĹһûгɥʬ˸Ϣһᣬأɭ޵ĸ
У̲ס㵣оֵطʵеŹ֣ң⳪˵ˣҪ͸˵ͷƤ֮С
Ҳüͷ̲סŸĵطȥǵطйŹ֮
Ź֮ҲΣգͬҲܰŻԵ
Ҫȥ뷨вˣеĳ̣̲סվǸĵط˵
ȴ̶̶һӵ޷ĸӦԣҪ̶
ţǾȥɡ̶ҲվСצץץ°͡
ȻҲû⣬˽һ뷨ҪõĪԵҪõô
ڵңȺħ裬ҪȥҪľǵõԼ㹻ǿ
̶Ĵ£죬棬ϣģ˺ɣĳ̣ԼԼʮˣʼԼĵطȥ
޳֮⣬Ӵޱٹľ޳˷֮ϣ˷һȴǾĵģһеĺڰ޺࣬޳˽ȥʧˡ
֪˶ãڣԶԶһȺڼٷɱÿһٶȶ磬ܿ죬Ǿͽӽ˾޳ΪһˣԼʮ꣬覵ĲŮӣȻܡ
ģҫܣҶͷ֮ٵˡ
ܵĴ£Ҳڵִ˾޳
Ŀ⼸նڱ˵ľ޳Ҳ𺶵˵
üһﰡֱ̫ˣȫò̲סֹš
ߣǶܵĻԵ֮ܵУȫɫͺڰԼȣǱԽ޳еĻԵȻõ
ˣϽӽ޳գӦ˾޳е֮һȺֱӱ˽ȥʧ˴ϡ
ٳֵʱһȺˣѾӴޱߵľ޳֮ڡ
ܵһȺ˽޳ã޳֮ϣһž޴Ʊƽ޴ƲϵŤţӽ޳գȻ仯һģӰӣȻ䵽˾޳֮޾İ׹ʬɽ֮ϡ
˷ĺڰ޺֮ɱôУ۹ȴ޾Զ񿴵˾޳
꣬ǳªųǣз۾ܴ󣬿ʵм׶񣬵һֻڰע⵽һֻ֣ﾹ޻þ޳ֻƾһѹҲ֪γֵģ㽫˹ڰ޵Դѹס
ֻڰ޵ĹԲ㣬Ǳûлþ޵ĳªһѹȻվסȥ巢˲ƺ˾Ŀ־塣
ªͷųԼϢսˡ
ª겢ûгֻɱֻڰޣֻԴḧһ£һΣôٿԶȥֻĺڰޣβŻعԼǺˡ
෴ͬ࣬ªȴһһƣңе࣬ҽУ˲񱻿ֲˣ˲䱬˷ɻңҶ¡
ֲڵ죬ҲԶԶ߱ȻԽ򱬣ȴԷɻ
ⲻ֪ĳª꣬ȴԣңǸң
˿̵һȺˣŸ룬ܵһĴͣһǰ档
һž޴ޱȵϼ
棬һʬ壬ǸȻʬ﷢ġ
һĻʮֹ죬̶ڣ˶ס̧ͣͷǾߵʬ壬Īֲĸ


614 ʬ
洹һ߿ɱʬ壬ʬ֮УһëȻĸ˳ʬ棬ɢżʮöŴҰĶ
һöȷһ൱Ӣңһ͹ҵңȴˣڵһһʮö
̧ͷϷʬ壬ʬ忴ЩŹ֣û˿õӣ·Ҳ룬Ŵ磬һ͵ĸо
һʬ壬ȻԼŹֵĸ˶ЩͷƤ飬
̶Ҳ̧ͷԴŵʬ壬һ˫۾¶һ˿˼
ɳɳ
Զأɳɳ죬һȴ˷Զľ֮䣬Ӱأ֪ʱѾۼ˳Ⱥɥʬ﷢˺죬Χһۿȥ˵Ҳмǧͷ
ʱһɧ˽סмһ¡
һ죬ͷþ˳ᲵγͷŴԴ̫ϰȴӵӴβһ飬ֱ˳ȥ
ȺɥʬжѸ٣İ˷˳Ļþ޵βɨһֻһֻɥʬﱻβɨƺŵɳȥЩﵹײ˴ϣʱ죬Ǵܲסֲײ۶ϵײڴϵɥʬ壬ҲͬΪǿ֧顣
˺ɣĳ̣ȶʮˣۼһ𣬲ӽԼĻþȫųȥþγɻþ״̬ʮ˵ɱУһɱͬΪ¡
Ϊӿֵɥʬ̶̫̲࣬סֻɱЩɥʬǵϵʬ壬̶Ҳûо͸׼ܵɥʬﾡɱˣоܸоõǵϵʬ壬⡣
˶ֲսΨ棬˿ȴճɵɵվʬϷϣѪսԶӿֳԼѪţǰֻܵ˿¹ڵĹʬŻԻѪսۣǹڣѪսۣȻԶֳ
ΪʲôΪʲôĸо˼ϸ΢Ķʼȡɢҡ
һöһöңϸֳѪսۣҲ仯ԽԽԣϵĲƺѪսۣʮּ
ոһȭһͷɥʬԴ䱬һͷĹŹ־ٶסһһˣ㵽ߣ棬ôˣ
ϵѪսۣٿһ͵ȫſµ˷վ׵壬һƺߣֱӱƷط˳ȥ
顱һһͷɥʬɥʬﾭܲסײһãˤȴһ桪֪ϣһʲôµ·ˡ
̶Ҳע⵽ˣ㵻ͷͿվǴ棬˫һööңϵŵʬͣȻźԭԼĸȻ˶ģڳʲô
Ƿģͷɡ
޹֮˵Ѫˡ
ʬĻʲô˼ȴ𾪻ͷǴŵʬ忪ʼĸԽԽ
˷ɥʬܶ࣬ʬһȴһҲûУҵ棬ȫѪս֣Ѫս۲Ť仯ܿ»ΪĹʬһѽһööҰ
֮ǰõһöңֻ͵ع̷ȣһַ˳ȥʬ֮С
һööңΪһͬɫСϵ˳Źʬţأһ𼤷ȥǵϵʬ壬˫һţ﷢䡱һأֱͬһǹͲ嵽ǰ
ˤȥʧһһУǳɥʬȺеĻþһ䵽ǰš߲߲߲죬Ϊ˴ػۣ̫֮ޣںϽ塣
̫֮ޡһӣձ죬ԶԶĶͬǹصĸʬȥ
ԭԻĹʬҲ𵴲ݣںϽȥΪѪսۡ
ս۹ĶԲݣʮöңΪʮɫСߣһ⣬صµĸʬС
ġ̫֮ޡʬָһ㣬ǧӰ֮Уġ̫֮ޡֻһɴˣڲʹüܵʱ򣬱ֻң˿̵ֵסֻؿͬشһȭ
һƺߣˣſȻ³һСѪͷ
ָһ̫֮ޣսԼѪ⸴ʬʵǵúεǿ
ʬأӹ̫֮ޣһֻץסʮֻһΪɫСߣطһŭ˷ɰǧɥʬȻͬ˳ķ׷ȴƺ⸴ʬ壬ǵ죬ڣǱˡ
һգ۹Щɥʬ˵øɸɾҲͣһ𿴹ȥֻ⸴ʬȫӵһϢ͸оﻹʬӣЩɥʬҲͬ
ɥʬԻ׽Ӳͬɥʬԭϵʬ˹ȴͬĸһ㣬ŷ飬׼ҲӲ
˶֪ʬҪʲôҲֻ֪ǿ챻һѪ֮£׷һֻҪʬйľٶ˱׼һʬ塣
ϵѪս۲ϵ𵴲ݣ˵֮У䣬Ȼ˿̵ʶҲѾ־
˶ȫ䱸Ϊ⸴ʬҪʱ˹ʬ壬Ȼһ˶ϵľٶ
޹֮˵Ѫˡ
Ȼ˫ϥأ棬ȥͬʱ߾˫֣УʮС߰»Ϊʮöҡ
ĸԴ
˫ʮöң߸߾𣬾Ҫ׸ļʽ
˫Ŀɲ⣬˸ŵĹ󣬲ࡣ
̶Ҳ¶ɲɫ棬ֿǹǰˡ
˫֣ʮöԵĽңУѪս۶ʱ
챻𿪣ԭΪͻȻʬҪ˺棬ȴҲûϵһĻͬɲĿţֻʮöУֻܿΪʮɫСߣһķڣעѪս֮ϡ
Ѫսۣ»Ϊһʬ壬ѪţʮöңһһںУܿ죬ŵѪԽĻԽֲʼʬ֮£ͷų
ǹڵϵĸʬ壬վϣ¶ϲɫ


615 ֮
ͻȻһХѪĹʬϵ͸Ļħ󽫾˳ǻҲˡ
ޣƷǰڻþޣ˿֮̽󣬾Ȼʼ˾ҵı仯ԭˮҺĻޣϷХ忪ʼѸٵҺ̡
죬ϣģɵ˿˲䶼ףĻޣõ˳ѸٵĽ
ܿ죬޵壬һ̻ţѾ˳ڡ
֮ڲϵĹ̻ţϢ֮䣬޵壬ȫ̻ף˿̵ĻޣѾ˳ڡ
ûֹͣȫ̻Ļ޵ϵķ죬˻˴𾪣ǣйͷĺ󣬻޾ͽ츲صı仯Ϊǿþޡ
ꡱ죬ͬ𾪵֮Уʮͷ˲ͱ˳̥ǵľ硣
Ҳ΢΢һ˿̵ڣǷ˺εȾ춯صı仯ͻȻõǶôӴ
˵֮УĻޣʼ˱죬ɳ壬仯ΪˣҪһʵҲһõ˵
֮һģֻǾ磬޵ƷֵһﵽһٵСԲΡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ100
ֵ4000
ֵ400
300
ٶֵ10
10
ӻܣ1000
޼16
޼26
޼3Ƥ4
޼4֮4
޼
ޡΪޣӴޣ֮ϣԳһƣƺ޵ĵ͹ʬɽȥйأҵޣԴҵĳЩ
˲ɳǰڣһٽΪ壬ľ磬ҲﵽˡǿߡĲΣǺǵִԨһҲΡ
˵ȴǣȻûֹͣ޵ڣȻʼѪܾ
һѪܾ죬ڳ֣ǿֲԴԴƺֹӿ룬ͬХͬӡ
գ۵ĹеѪܾ޵ոյõޣڷһ֮ٴνҵĽ֮С
ɣɵۣĿɿڴ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ100
ֵ6000
ֵ600
500
ٶֵ12
20
ӻܣ1500
ֵ500
޼16
޼26
޼3Ƥ4
޼4֮4
޼+2000
޼壨+4000
壬ĵڶֻþޣô˼޲Σֲֽûֹͣӿ꺣֮Уϵۣգһöӣͷ֮ϡ
ֻǶ̶̵˲Ϣ֮䣬ĵڶֻþޣһԭĳǰڣļ壬Ӷ˳ζţڵ棬ȫںϵöþ޵ļ롣
ڶöþ޵۳ͬʱϵѪսۣĶݣģʮɫСߵͼѪս۵ı۸ֳͬѪս۵ıѪսۣ˼졣
ˣǰһУȫôˣѪսۺԳʮɫСߵͼҲƽȥʧˡ
ԭĿеʧˣ﷢ˡѽһᾪʶ˹ոշһУȻܿƣȴԼЩоܵԼڵľ˻ޣһٽΪ˼Ҳһˡ
ǰͻȻԼʮöҵʲôʬʮöң˾ĵڶֻþޣһٽȫңѪս϶ʮɫСͼѪսۣ˶֮
ԺҲ֪ʬΨһԿ϶ľǹʬǰ˵ĵȻʲôϵ
˭ոյҵʲô
ѹĵһӦһ䱸ǰ˵ĵ
ášҡ޶⡭ǰ⸴˿ͳӣȴ΢΢ʹԴʮֵǫ
޾¡ǣڿٶطꡭ
Խ˵Խ̲סǰһȴܺһ䱸㵽˭ôֻܹˣ뵽֮ǰǴ֮ϣϢȫĵȷȷˣڣȴͬˣۻ˭ù졣
˽䱸˾ѣȻ̯̯֣ʾԼ޺˶٣ż̵ǰǵģô޾¡ôΰĳǡҲƸˣĻع飬ǣȻҪٶȲ࣬ٹ⣬ȻҪ㲻𡪡
˵Գƽаˣ˫ָ߸߾ˣΰ󽫴ٶȵǲѾϴٶȻع飬Ѿ赲
˵󣬾ȻٴεĹҪǵ棬ŵ潫˿͸ɴոս̤
ԶԶһͷˮٿķٶڿһӣ̶Уȴ¶˳˼Գưˣȴ˷ܼƺǧΰʱ̣ͽ١
ҲĬĬĿ󣬶ܹû״̬ͻȻ˹Ĳ²⣬ҲⰢûֻǴһ״̬ͬǰһЩС˵˵ĹϢ󷨣ǺְܿҡͷΪЩɥʬԭӦȴοжģ
ȻɥʬȻжԹȴĸ
濴ǰİͬɲƺԼʲôףԼһͨˣֻΪļٶĵ磬õ˻þޣӵ˱ͨǿö

Ϸش˺ХţһȺеĺڰޣչ޴˫淢ǣʼ
ߣӥĸоǰգϢͻȻճֵһȺڰƻˣܵķоһͺߣһ죬ֻ֣һȺӥ˵ĹΧ֮ڣҪͻϷȥ
һȺӥֻһźѹͻȻ˫һһĹǼͬ˼ꡣ
һУʮɫƳ֣ļ꣬ͨġ
һĹǼ˽ܣ̶죬˵ߣԭڵصİ˫Ҳ̧ͷеĺڰޣüͷ


616 ʬġ
޴ǣǵԭҲǶⰢ󣬺΢΢һεض˾ͳϿյĳȺӥ֮䣬˫һӣһɢͬһ߷轻ֻĹӥ֮䡣
ɵۣʱһֻһֻĹӥߵķݣ½Ƶ׹䣬ֻӥ˲䣬նɱ
ֻӥ˵أ֮󣬲ǰƮȻ£ڳɶѵķӥʬ֮ϣһ˲䣬ϾĪϣ߸ϣͬ
оѷţָܿǫӣæߵǰ˿䱸ⰢʵΪ£˲ɱֻĹӥޣʵЩ˼һֻ¶һĶ֡
氢󣬰ʰȡٹ⣬գ֮ǣҪֵģ߰ɣȻǰ·Ǽѣգһɹ
߶ţⰢתɭȥͬʱʾ˸Ҫ˴·
ˣⰢأ߶߶Щʵȴֿ֮Ҫ˴·ȴѰʲôʧȥٹôǷŵĻǰ
˶ۿˣȴ̶
̶һֱڶǸۿ˿̣ȻڵǴʰǵȻǸˣӦԭ˰ɣǵϹܣҪöˡһ˵ţһ߾͵һȥ
ϼˣȻ̶֪ѰȻô˵ˣĵ˵ҲеⰢж⣬ʵԻɱǡ
޳ȻҲĪԵͬҲգֵط̶ԱԼҴȫˡ
Լ̶ȥϺ漸˵ͷʾҲȥ
İطûԼһ̶ȼ˸ȥҲͷ׷ӿϣ֮ǰõĪôһٳΪˡǿߡҲĽҲԽⰢǺˣҲܹȥôĵط
ߡһ룬˶Щ
ˣ棬Ѿ۳˵ڶöӣͿںϵֻþˣʲô뷨ںϻԵĻôĳļ룬Ǻܺ㡣棬š
ΪõǰʮöңѪս۹Ȼǵõ˾޴Ҳõ޴ԵһٽˡǿߡΣҲ̫Զˡ
ĵһֻþ޺͵ڶֻþޣǻԣĻþޣֻͬǻԵģЩһʡ
̶õĳļ룬ϼռУﵽںϵֻȻҪó档
ǰˣس΢΢ХХ˷ɳɳ죬ܿ죬ɭԶͳһӰȻȫɥʬ
˶΢΢һܿͷЩɥʬⰢٻģƺЩɥʬ졣
ɥʬԽԽ࣬ܿ;ۼǧͷ쿪˿ȥҲ΢΢ЩͷƤ顣
ⰢǧɥʬҪɱʮˣǷ֮䡣
Ҳ̲סʿˮŶͷ
ȡ˳ļ룬Ҳʮ֮һȻģͨ޵ļ룬ÿ԰ٷְٵõƷþޣڵںϣǺʺͰȫ
Կںö룬Ҳܷġ
˿óһöͨ޵ļЩͣ¶̰ɫ
Ҫõһö޵ļ룬Ǻεѣǿ죬Ȼ˳ɵñ˲ۺ졣
˺ɿŰҡͷûмʣֻǸиǧ죬ڵȷѾԶȣߵŮϿ̶ҲԼóһö޵ļ룬͸˵ˡ
ҵҲˣǰֻһľٶȴǽԵദãҲѰҵöʱ򡭡ҲܰңѹߵŮˣƷþޣǵõĪĻԵġһ߰룬һߴ⣬ҪúദѾͨ죬Ҳõһö޵ļ롣
ֻþƷƷһ˽ɾͣϧ޵ļ룬ʵ̫һˣѵõ
ĸĵУ¶ɫȻӵƷþޣóһö޵ļ룬Ҳ
쵹û뵽Լȡļ룬ô𶯣ʵϣЩˣϴھ޳УһʵǸһݻᣬҪľںϵö룬õǿ˵˵Ŀ뷨
ǴͷİҲͷöһۣû˵ʲôֻٻԽԽɥʬȻַǧɥʬзֿˣɭȥǧɥʬƺƵ˺档
һݣǰ·һȺˣǱɥʬﱣŵġ
ɭ֣Խ룬ľԽŨܣУżɼȺķĺڰ޻նԶսʱıը
ɼʱƣڰ޺࣬ҲʼϵĽƬɭ֣ƽиǿĴڣѾԶĵط
ĬĬڿעⰢıӰֿܣȻܿһƬԭʼɭ֣֪ʵǳٹϵľ޳֮ڣҲⰢ˵Ĳ֮ǣ޳󣬶ȻĹʬйء
ϧبŻû찵̾ϢԼ֪һЩʬ֮ǹһ׹䵽磬񣬹ʬبŻ˴
ʬƺȹҪ֣بŶ֪ľǰΪʲôȻ˵ǹʬѵ˵˵ʬӵߣӵߡȴֻߡ
ҪبѵģҲܹܶණ˵޳ʵҲʬӵߡĶ
һֱڳ˼ţͬʱӦϼռ䣬ϧУûبŵĻӦȻبɻδ
Ҫبֻеõ޴ϧ̶Щڵһݣþ޶بѹġ֪֮ǰһսب̫ų˯ôãֻ֪޳плԵبٴѡ
룬ԶҲϵս죬гֵĺڰޣҲԽԽ࣬أǰ˺¡ľ졣
ǧɥʬƺ΢΢ɧţǰɭ֮Уˡǹľ޴֮ŵġ졣
һĲ𣬷˺¡¡ľ졣
˳ԾǰϰɥʬĸǰɭֵȻ˳ȺĹ


617 еķ֧
ЩȲǺڰޣҲɥʬƹֵµĴڡ
źɫۣЩźɫſ¶˵Ѫ˫ֵָ׼һļ׶ײ԰ֽǰ׵ý͸﷢˺ǺĽôһֻɥʬſ죬ɥʬľҧȥ
֮ƺо˲ζһȻȳѪ
˫ֱɥʬ˦˳ȥ
죬ϿĿɿڴȻ󼸺ͬĽ˳Ѫ
ġ磬ԽԽˣⲻǴ˵еѪĹѪЦɥʬĹڣ˵еѪƺҲˣȻǰӿֵĹֺʹ˵еѪ
·ϰɥʬҲӿȥһȺѪĺɱ˵۹⣬ȴۼ˸󷽡
󷽣˳żԴľȮЩȮÿһֻĸͷҪϼȮĲϣһһܾɭ֮зɱ֮ϣ棬ųޣЩȮ
ȮӵпֲĳײһĴһײ׷׷Ե
ߣȻӵžˡ
Щˣͬź£ͬ˵еѪȴӴÿһ߶ʮףЩľͣЩź
գ۵ĹӿѪĹͳǧͷ
󷢳˼Хǧɥʬ̴߷ӿϡ
ơѪĹ󷽣Щߴʮ׵ľˣž޴ƻʯƵް£һͷɥʬԽѣķ˿ڵµĴأҵݽȥһӶ
ӦԼѶϢָоȻйǰЩźµѪĹļϡ
ƣѪˣϲʳѪѪΪԴȪеķ֧
Ӧϣͷ΢΢һѶϢָУôǰЩǺڰ޵Ѫ˵ϣѵ˵ЩҲֹУееķ֧ôͣѵ˵ǰЩԭҲһֻ֣ķͬ
ԣǽΪһ֣
ɲУµѶϢӿ֣ȴǹʮ׾˵ġ
ƣѪˣѪ˽ĸ߼֣ƽһλѪ֮УпܽһֻѪˡ
һ𾪵ģϣɵӵѶϢָˡ
ѶϢָķԭĲ˵ĿƼһǡгǵ౾
ڣѶϢָ֮йѪ˺Ѫ˵ϣζʲô
ȴûйڰЩɥʬϣȻĻеǾ䡰еķ֧
ɲ΢΢ХǧɥʬǰȺѪսһƽЩѪ˻ɥʬ֮УȺ
һͷͷľȮǺХÿһ֮ϣ߾һӰ賤ޣžž죬ͬһµսѹһУɥʬȺг
Щɥʬʵֻǿڰǿʵһ֮䣬Ѫ˻ԵѪ˺ͺµľȮŵԵòһˡ
ÿһѪ˵ĹٶϣȮ͸ǿˡ
ǧɥʬܿͱ֧飬һֻֻѪˣ忪ɥʬİΧ˱ںİ棬죬ɣĳ̵ˡ
еĳȺڰޣ쵽ıʣҲ׷׳ۡ
ܹòַ
΢΢һݣʱһֻ嵽ǰѪ˵Դ֮ϣ߶ţ޴صѪ尡ðﰡ
һ˵һѹ£ֻѪȻĹȴ֧ŲסվԴϵİ壬ѹȵû֨֨죬ܿ͹﷢У뷴ͻȻ࣡һը˿һĹͷڴ̳ĽţѾأѪ˵ӣӲȱˡ
һߣ죬ģϣ棬ɺĳ̵ˣ׷׳֡
Ӵþޣβһ˦˳ȥһֻѪ˱˳ȥ
Ѫ˻˾ްȴѵкþ޵һĵ÷ȥײúɥʬѪѪɳ
ٻֻġǿޡĳٻֻġޡӦٻֻͬġսޡȫȥ
ŵڶֻþ޽뼫壬ں˳ļ룬ǿߣʵҲõǡ塱ǧĻȻ󷢶ħ١ʽ弼
ӴĻħŻһ٣һֻѪˡ
Ѫ˷˾춯صް裬ð棬ɳˣػ档
ǰİһɣһߴܳ˲ؽ㽫ֻѪ˵ʮ֮ɱˡ
ð޿ˡ
췢ˡһ֦֦֮Ю򹥻˲㶴ֻѪ˵塣
ÿһѪ˵أž޴ӿ֮УܸоõѪ˵Զǿڰ޻ҪӴö࣬УżƮɢŵĺڰ֪ޣԾ˵ٶ
ܿ죬֮УͻƽеĲΣõǿţִһҽУȴһʧ뱻һֻѪ˵ľްԴ
˵Ĺεǿһ֮£㽫ԴͬССһҳ⽴Ҫúڰָ֮˲
ϡ󷢳һХѪǵĵ̣ǱҪԽʾҪˣԽ
һֻֻѪ˹棬һȮ϶ŵսڳ忪һֻֻɥʬ嵽ǰǾȮſѪ죬ѣ˾ſѪҧ
Цһһ죬һɫС߷ȥ̱ͬһȮսšꡱ죬Ȯƣͬսһ𣬱ʵ֧鿪
ս֮УһӰȴ𣬱Ǹ߾ս֮ϣʹžȮˣһźɫˣеĳȴ͵쳤氢
ûãѪ޽ܵȨǵġѪ֮ɣҪع飬ӭΰĲ֮ɡͻȻ˫ſ߻ۣסǱΪѪ޽ĺɫˡ
ɫƺ¶ʧ룬ıӰҪֵȴ֮ʶôѣƺһֱ׹


618 죬ӽߵ
һߵ쿴ȴľֻΪһսھȮ϶֮³Ȼֻֿܵ˾֪Ѫ޽ʵֻǳԽģ˰ȴһ汻ɱˡ
ǺɫѪ޽ʬ䣬̶һԲȥʼ
һͷѪ޽ʵȻӵʮ㹥ĳȴҲԶȻӴ̶ܹ
̶һۣɲ΢ͬʱѾ䵽һս֮ϣսȱ߷裬ڶͷѪ޽ˡ
̶ѳɳٶҲ˺ܶ࣬Ѫ޽˲Ϳɣ֮˵ڶֻѪ޽
̶ֻȳѪ޽ϣʱͷֵ˴꺣УתΪԴԴעǵĻþ֮С
ܿ죬Ϸһֻ߳Ѿˡڡͭţޣٴγɳˡ
ƣͭţ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪ǰ
Ʒֵ900
ֵ4500
ֵ1200
500
ٶȣ1
޼1۽֮3ͣ+4500
޼2Ѫ1ͣ+5000
¼ܽѪ꣬۽֮ɵ̬̬4500ǧ㣬ͭţޣӤ壬ϵʵٴᵽʵķԾ
ʽһϵļܹﵽһǧ㣬״̬ͻþޱĻڵһ֮ǿԴﵽǧңѾͨĺ쾧סǿߡʵȻںһֻǡǿߡ
ǿ֮ʵɲ⣬ӭľȮսȴԽԽ࣬Ѫˣ˷ΧϷȺĺڰڽ٣Ķ˫ˣǹĿ꣬޷ֱ𣬼ȹˣҲɥʬȻҲ˻Ѫ塣
˿̣˵սݱ˰ɥʬ˶ʮλ࣬кڰ޺ѪĴս
аǿÿһԴݻһܾȮŵսѪ޽ҲܵУһʣñ
ܿ죬ЩѪ޽Ҳע⵽˰Ŀֲ׷սۼһֳΧ
Ȯսֱײһ絹һͷͷɥʬײķѡ
һȺѪ˻սһ𣬲ϵʩչ籩ž޴쫷磬һͷͷѪ˽ɱУѪ˲ϾȥɱǵõҲԴԴӿڣ̶ɱɱѪ޽ټӵеĹ
һ𣬶ӿȥ޵ڣڲϵľۼģҪгʡ
ơ
ͻȻһͷźɫѪ޽ڿն˾Ȯ޳ڿն˻죬ǿϯһˡ硱˾Уӵֻþ޵ˣҽжͱѪ޽Ŀֲѹ⽴
Ѫ޽ӵֻȳʮ򹥻ʵģҲʵǿģԴﵽ˾ǿߣܵУ
ɺĳ̣ɫ䣬һӦǱˣƵġ籩ƳֻѪ޽
Ѫ޽˫˽ȥ͵һ˺Ӳͽ⡰籩γɵѪ˺˿
ֻһ۾֪һĹֻϣԼһ˿ƥС
ǡֻѪ޽˺ġ籩һ粽۵ǰ޸
ٻһɫƴǰͬʱ汩ˣʵˣҲӲ
¡
춯ؾ죬Ѫ޽ֵľ޸һֱӽٻʮƣһһʿƺš
ʮһʱ䣬ˣ˺Ѫ޽ľ룬Լȡʱ䡣
Ѫ޽粽һλӱѾбǰ
࣡һѪ޽һӶȵסĹܵѪ޽򹥻
ʱ𿪣ͬһ̣ϵѪս۳֣޸һѪսۡ
ԭѪսһֻɻйȥһεĹֻɺйȥѪ޽ĹѪսۣɵĹתƵһ߰ͼ֮ϣʮɫС߱һ罻ݺᣬȻػѪ޽
ͷѪ޽ҲΪ㵣æջ֣˫۽γп
ͬΪɫСߣѪսϵֻѪ޽ĹػԶ簢ʱǿ޵УѪ޽˫۽γɵеסֱϣҲһѪۣʳѪ
ߡƺΪˣѪ޽Ϊŭһ粽γһɿ͵ĳײ֮ƣңע⵽Ѫս۵֮ƿת˻졣
ڵޣУԴԴ̶ϵһֻֻɱѪ޽Ҳֵ˴ԭͽҪͻƵޣڣڣ˾춯صı仯
仯Ǽ򵥵Ǵ󾳽ĳɳ
ޣҪԭӤ壬Խһ󾳽磬塣
һޣٴνˣޣˡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪ǰ
Ʒֵ1000
ֵ12000
1200
121440
ٶȣ4
ӷ100
޼16ͣ+12000
޼2籩3ͣ+13000
޼3Х1ͣ+15000
ޣþޣֵһ14640㣬޺һﵽ25840㡣
õ޼Ļᣬ콫籩˵̬޼Ӷ⹥ԭһ仯Ϊһǧٵ㡣
¼ܡХһ̬ӹһǧ㣬ԭġ̫꽵١ϵּܣֱΪХ1͡籩4͡6͡ӵĹֱһ壬һǧ壬һʽϼܺϻﵽ˵42500㡣
һХƿԭǰ棬ԭ޽ΪޣУһҺӿ֣췢ǿġХʽһϡٻ˼Ӿϵĸ״ֲ̬һȻƵǿİ㡣
¡һ춯أͬХĻʯ£ԭѹֻѪ޽ȫһˣȻ⡰Хشء
ơ𣬱һ˳ȥѪڿնʵٶȸ죬Ų֮䣬ͬ羪꣬˲㵽ڴϵѪ޽Ϸһȡ
߲һѪ޽Ųȱһţ㽫ԴȵݽأŵµԴ㱬鿪
Ѫ޽ӿ֮ڣһθܵǿĹεȾˡ
Ҫ֪ɱֻѪ޽ĹǴﵽģԶǿڰޣҪǿٱ
ȻͨڰޣǿͨޣҲԶˡ


619 Ŀĵأعű
ڵǿҲﵽǧң˵ĸ״̬ɴﵽϡ
ʵڲϵıøǿ
һߵĸĿԭѪ޽׷ɱǱ죬ͻȻޱȣȻѹѪ޽һٽɱĵ۾ֱˣʵҲڲϵıǿ󣬵Ǳľ˱仯ȴֲԶˡ
ԭʵ죬ǿ֮ĵֻþ޽壬ǵʵһ˾롣
ǿ죬Ѿһˡ
ģô£һϣǵĽٶȣôô죿ƷþްǵĻþƷֵ͸ߵþˣȫ࣬ҲܽôࡣĲףܶ˶ףֻϻ̶֪
̶ÿһѪ޽϶ֵܷӴԴԴΪǵĻþޣԵõӴö
ң컹йĲڲϵӿþޣĻþȻԼƷֵϸߣǽٶȣȴ١
ϵĻþ޽ˣĻþޣҲˡ
󷢳һ̶ʱ䣬ٴݻʮսɱ˳ʮѪ޽̶רһЩѪ޽ʵǣĸ״̬޼Ƶ˰㣬ѲЩѪ޽
һԽʱһսֳŵ̫֮޳Ȧס˾ȮһֻԴ͵һ㽫ֻȮĲӳϣԴ˳ȥȮʹսɥʬȺгײ
˫һȣꡱ죬սķѣѪ޽Х˳ʮָ繳ץ
Х˷˺Х죬мĻ˳Ѫ޽ֻоܣֲֿܸͬѹ
ǿİ֮ҲǰǧֵĿֲѹһУֻѪ޽ʵҲͣϵĺۺһը¶ڵ壬ײ԰ףһԺչ޴ĺȫΪһʮָͷץס졣
Хϡ籩ӲѪ޽ĺڰ𵴵òսкһļȥսɥʬѪ˺Ϸĺڰޡ
ŷˣÿһԴݻһս﷢˺ս뿪
֮£µɥʬϼϣٿٿˣ䵽ǰ棬ֽһֻҪѪ޽ɱ͵һ֣ʮɫС߷˳ȥζΪһ޴ߣݺύ˲䣬㽫һֻֻǰĺڰ޺Ѫɱ
֮˸ĺ棬ǰȥ
ڰ֮£ЩɢܵɥʬǰǵǰѪ޽һֻֻնɱݻһܼܵս˿ʼǰƽٶȼ쳯ǰȥ
ⰢʵΪֲһٹ⣬һߴͬݿ࣬ǾȮսѪ޽ֻѪ˵ȵȾԲһɱݻ١
죬̶ϵķЩɱѪ޽ڣЩѪ˵Ѿˡ
Ųϵ̶ߣϣԴԴķֵĿԼ֮УҺԽԽࡣ
Ѿں˵ö룬Ȼûзֻþ޺壬ܵĻҲ˽㣬ֻȳʵҲٴεõʵķԾ
ǿģֻ죬Ϻ棬ģɣĳ̣ӦˣҲһڲϵıǿ󣬰ϰ޳ȻͬģˣҲԽԽǿ
޳ȷǲ˼֮ء
ǧɥʬѾ˴룬ŵںѪսˣ˳ȥ˶ȫɱڣɭ֣ŷŻŲŵˣһоƣ
ܹų嵽ˣѾʮˣʽԶˣԵøƣҲΪֲ֧סˣͣϢ
Удĺڰţ˸ͣϢûɭ赲ߣЩڰޣܿˡ
ᣬϢһᶼСµʮˣü
һһӣһ߷˳ȥϣʱһֻһֻĺڰʯ׹䣬׷䵽ܣȷ˲ö֣㹻ʱϢ
ǰ棬ҲеգȴҲĪԵҪʰٹ⣬Щ裬ǿ飬ǱҪȥ˹һȺڰޣȻ棬˵š
̶Сӣ㣬ո˲Ѫ޽϶ֵ˴ӦԼޣѾ۳˲Һ
ϵͭţӤǰڣͬ˲
˵ĻþޣһǰڣҺ磬һӤǰڣ磬òһ󾳽硣
֪Ҷͷ֮ôˡߵ棬Ϣʱ򣬺뵽Ҷͷ֮ٵˡ
Ǽ˶һԭΪг¹ʶģЩУҫܣ棬Ҷ飬֮ٺԼ켸ˣͬһ˾ͬ£ԹϵЩ
֪ҡҡͷϣܹܣܴǣӦûûµġ
˿̵쵱Ȼ֪ʵѾҫܵһȺˣҲ޳ܵĴ£ѰǵĻԵ
Ϣһᣬηĺڰ޵Ϯɽջ۵ĺڰȴԽԽ࣬ԽԽǿ󣬶ԶԼȻڰ޺սʿҲʼҪִ
˱㲻Ϣ氢·ԸȻ
մѹͣԭҪͣϢĺڰ꣬ȴֽı÷׷ˡ
ڰֱˣѵʲôʣеĳ̣¶ɫ
̧ͷ죬УĺڰӣĴ裬ձüһХʮŨĶζ
ǡ̲סһָæųԶȥȻԶһųǱ˿֣̿磬ųǱ֮У֣Ź졣
ϣȴ¶ϲǽҪĿĵˡ̼ӿٶȣűӣҲæϣǿеĶζԽԽŨŲϽӽǺֵ֮ĹųǱʱ򣬺Ȼߵʬ壬·Ĵڳһҵľ׮ϻųǳء
Щ첿β̽ȥİĴѻͺӥϵʳЩʬʹΧŨҵĸζ


620 ֮¹
˿һĻëȻųǱܱľ׮̵˵һ߾߱ھ޴ľ׮ϵʬ壬ѪܣŹųǱԭ֮еĹųǱԽֲ¡
ǻָٹĵһ߰ɣú£Ĵ£ң᲻ࡣһȥ
ȻͷƤ飬ȥҲӲͷƤϣһ޴ľ׮֮䣬ľ׮ϱ̵ʬ壬ǼɱˣҲЩ䡣
һڿХ֮ӭĹųǱ˿µţӭŨŨ֮УкӰ
٣ˡ󷢳죺ˣʰĹ⣬ѪҪ𣿡
ϧӦģȴǴ˷ĿţһĺӰ˵ǰһľ޴ľ׮֮УȻһͷͷѪ޽
Ѫ޽ʵͰ˾֮䣬ֻ֮ͨУ³˰Ҳֻ죬ɿһսΪӵйʬҲԲ壬֮⣬ȫɫ䡣
ŭȣ˫һӣһ߱ݺύһͷͷ˳Ѫ޽֮䣬Щ˹Ѫ޽û˵ǰ׷
ʵɲ⣬ŲϵսʵƺԽǿ󣬺˿԰ľ
̶ȴǴϲһôѪ޽µˡ
ߡһɱȺѪ޽źˣľ޴ľ׮֮УǰŨֹǺ֮ڶЦһ·ɱȥһͷͷѪ޽Եǰ̶ź棬һ·ЩѪ޽ʬŵ
ϻ˴ľΪʲôҲûֻþ޵ڣȴԴԴӿ֣ȻЩӿ̶ֵֵֻõģսĺڰ
޳Ȼˣ˾ˣֱӿ֣ȥҵޣֻºܿҪˡ찵ľĬĬĺڰҲڲϵıǿ
޳һĴݻлŵ࣬õ˼Ļᡣ
Խ˳һľ׮ųǱǰǽ֮ϣͿڵѪѪ߰ߣһֲųǱ֮д˳űһ𶯣ųǱ֮УѺһͷʷǰľޣĺ
ߵ˹رŵĳǰ棬˫һƣ¡һ춯صľ죬ȾűƵŵѪһŹƤһĹų˷мۣգ۵˹ųǱĴ
ųǱ֮Уһ޴ĿճסмһӴӰӰϣȻľ׮һʹ⬣һ﷢˫ˡ졣
֮⣬Ķ˿ɵۡ
һѶѵȭͷСĺڰʯȻԲĺڰ֮ˣѻһߣͬСɽһߣдͬȭͷС֮ˣҲһѻɽ
˺ڰ֮ˣ֮⣬һſɢŵɫͬľʯ첻֪ʶĵˣȴ̲ס֮ˡǱ֮ˣ߼þƷֵı
Ǽ롪˾УԶȻɢŴĸּ룬ЩжɢżΪǿƺǸߵȼĺڰ޵ļ롣
֮⣬ֿƷֵ޵ıԴ֮ʯһװн鱦ѻɽ˶ۣȻһ
죬Ǿ޴ıأһΣǷˡ
֮ʯ̶ǿһ̲סһͳ˳ȥۼ⣬гǿ͵ؾ嵽ѻɽ֮УɢŶе֮ʯϢ
֮ʯһ޶۳ľڴ˿̵̶УɾңȻкüţȻֻǵͼ֮ʯÿһţ֮ǰõǧ߰׹Ǿ˵С
̶ճȥҪȥȡ֮ʯмľ׮ˣȻ˾޴˫һֲһ𶯣ţ޴̶ƺһȻӲıˤ˳ȥ
̶ڵĹҲ㣬ֻƾγɵˣԽɣⱻڹųǱĵˡ
Ծޱȣȴ󻺲˽ȥõͳ¹Ѿ٣ҪϴڰɣؿԵõؾꡣһ˵һ˽ȥ˼״Ҳ׷׸˽ȥųǱȫǱһۺ죿
̶ۺ֮ʯˣۺȴǻ֮˺֮ˣԼҪǳɶѵļ֮УǷĴڡ
ֱֱĴǱסȥⱻľ׮̵ˣͻȻһεķ˫͵һ죬ѣͬ
³ͻȻǰ΢΢һһһ߷ų˲佫ס
һ˳ϣ˹һɨ˴󾪣׷ܣһܳˣϣ̱ڷ˳ȥ
ҲһǿߣڶֻþѴﵽ徳磬ոջѰһöü룬ǷܵõƷþޣǰͱ塣
Σֻһ㽫Ӵȫ˵ǿߵĻָˣϳڣȴҲôӲģһԱ
žžžϣɹͺһ¹ǷˣҪΪУ߷ųշ裬ʼ٣űмⱻΪ¹ȥ
ǡ¹ⱻסˣͻȻ̧ͷ˫͵һ죬̣һ׷׶ѣϴ̵ľ׮ʼԶ˳
á΢΢͵һᲽӣٿ۽ӭ棬ȴһ
߲߲ǡţһľ׮;¹ϼͬ˷䡣
ơ
һȻѣԭľ׮ڴϵˣϵĺۿ裬ͬһͷצĺ
ҵ¹ڴˣΪһ̣ڣڵ˽Ҫϴʱ̣ô꣬ˣνԴͷնԴͷȻɵýȡ
¹еľ׮ȥϵ˿ڣ˲ָ˷ŵĿֲѪϻۣڲϵ
䡪
춯صһȭͻȻ䣬ȭͷ͵˰ǰ˵ȭͷӲųǱ΢΢棬Ȼʼѿıأʼѷȥ



621 ֮
Ҳ֪˭һ䣬ԭڳɵˣۼŴĺڰ֮ˣ֮˺ͼȵȱﶼѷ䣬ﻹ̵ס׷˳ȥ
̶һֱж֮ʯͽץЩͻ֮ˣϼռ䣬װش֮У죬˾ץҲûеطţˣֻѡһԼҪĶ죬һԵĶϼռȥ
첻ʲô˫ӣγһɺ㽫صĶϯųԼϼռ͹ȥһߵĸĸոץѻ֮ˣץͷûжװ֮˵ĵطˣһ̧ͷٿ죬Ŵͣɵۡ
ҵ죬һֱǸѵӵʹռһװļ̲ס˫һɨͽһѻ֮ϯ⣬ֻһԣǾϣȻӵĴռ֮װ
װڲһС͵Ŀռ䣬Ųٶֻǣִ洢װڸĶԣҲֻǴڴ˵УûۼֻҲֻ߲Ǽ˲пӵУֶʵ̫ʾϡˡ
ôӵУ
죬ԽԽ޷͸ĳη塣
͵¹սȴԽֲ𶯣涼˿ýˣһֲȥ̱ɷɻҡ
˫Ӷʮ߻Ϊɫľ۶ɼζŵ¹Ͻɱ
¹ǱѪ޽ֲö֮ͬмɫ飬˲Ϣ临ԭˣƺɱĹ
Ȼ¹ɱĹԵȴǰ󽥽ռϷ磬ֻΪÿһεĹ󶼿ԺɵĽɱ飬¹Ĺȴ˺
صѷ죬ԽԽȡĸֱﶼԵ˵µѷ֮УˣۼŹųǱ֮еѷԽԽҲòˣһǶпܵȥ
ѿѷ֮УӿԽԽѪˮѪˮȻȪһӿ֣ʼҪųǱûͷ
ôӡ˿ԭصıֻԼȴֻֻ֣˶٣ȴض飬һ˳ųǱϼռѻ˴ĺڰ֮ˣ֮ˣ֮ˣĺڰ޵ļԼԴ֮ʯװȵȶ
Ǽö֮ʯȴǱ̶һˡ
͵¹֮սԽԽңųǱ𶯲ݣɹųǱ˰֮ϣ𶯲ݵĹųǱӿԽԽѪˮʼûƵ˳ųǱˣҲòѰҸûб͵ĵط
ųǱӿֵѪˮԽԽ࣬𶯲ݵĹųǱȴ³ݣȵųǱȫѪˮкԭųǱڵĵطȫΪһƬѪˮ
ѪˮݣѪˮ֮Уʱа׹Ǹ֣ͻȻһֻ޴ƴⷭŵѪˮ֮˳ƾ޴ޱȣͨѪ죬ͬѪˮ۶ɡ
³ͻȻԶԶ˿У̲ס̶Ǽö֮ʯ֣Ȼȡһöʳȥ
һΣõö֮ʯÿһöԼ൱ڵʱǧ׸ߵİ׹Ǿõ֮ʯС
̶ԥľͽһö֮ʯԼʼɡ
ԶѪˮ֮УͻȻһֻͨѪ죬ͬѪˮ۶ɣƿѪˮͶպ
Ŀְ꣬͵¹ֱӶһɱ
һƣƾ죬ԭսһİ͵¹òֿ
ֲѪƺһ¹֮
ȴЦţѪóˡ
µѪˮ֮У𶯲ݣܿ죬һͷߴ׿ȫѪˮ۳Ӵ˫ۻӶͬĲӬһĶŰ͵¹ȥ
ⱻΪ֮ƼΪˣֻһӣȫѹ˰͵¹
𶯣žȻһж¹ǿмܣţ֮ǵ¹
ϧⰢ֮ûֻǻӶƣóѪӰͬѪ˳ˡ
ųʮߣ壬תȴ¹ǱȻʱûл֮ȴԱ
ˣֻԶԶۿķݶ֮ʵǿ죬˵ĸ޼״̬֮ǿҲƵҡ
޻ҪһЩʵֻѪ޽൱ϵİ󣬵¹Ͱ֮ɱѪ޽ĴڣˣֻԶԶۿķݶ
ȻԶԶۿϵڣȴŷ츲صľ˱仯
һУȫΪ̶һö֮ʯ
֮ʯ̶ڷãԴԴӿڣ̶ߵϣͬҲֵ˴
޺ϵͭţޣһϵӿҺһ򲻶ϵš
̲סͷԼֻѾԻĴӤǰڵġͭţޡ
ԭӰͭţ֮еһ壬ڲϵţԽԽĵطȡˣ֮ʯ˵һջĿ⣬ֻΪ̶ʱ䣬ͭţޣһĵطȡˡ
һڸոգͭţޣԭӤǰڣӤڡ
ƣͭţ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪
Ʒֵ900
ֵ6300
ֵ1500
700
ٶȣ2
޼1۽֮5ͣ+7500
޼2Ѫ2ͣ+7000
ͭţޣˡӤڡϵǿҲ֮˲ͿԴĹ
ͭţһ֮󣬲ûֹͣڲϵĻһֱд嶼󣬲ֹͣ˿̵̶һö֮ʯҲѾȫ壬Ѿס
һߵ죬ͬһһö֮ʯ̶ɳϣϵͭţ޴ŻˣޣΪһ·ɱͺڰԭСҺٵ֮ʯֵõ֮ʯ˺ڣ޵壬ҲһҺɹ
һҺһޣɳˡڡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ1000
ֵ15000
1500
152250
ٶȣ5
ӷ300
޼16ͣ+12000
޼2籩5ͣ+18000
޼3Х2ͣ+18000
ڣ޺һﵽңʽһļܹǧ㣬ǿ˰㣬ټĶ״̬Ĺɿɴﵽϡ
̶ʼȥ
ĺɵˣô죬Ҫˣȫ⡣


622 ԰
ĺ޲ҪԼżȭ
У˼ʺͲ⣬ǳ˲ƽ
ơ֮Źܽ͵¹ɱͻȻ˷ŭ˫͵ضŵһơ
¡һ춯ؾ죬Ѫˮ磬˷ֲŨŷ˷ϯͻȻ䣬һ޴ľ׮֮ϴŵһ߾ߵĳʬ֮У졣
ԶԶŵˣԾȥȴЩ˵ʬ壬Ȼʼ﷢˺죬˫ץľ׮ȻԼľ׮֮ϰ˳ʼ
Щʬ壬˫Ѫ죬Ť¶ſѣͬޡ
ô죿ߡУ˽ҪߣϧҲӿִ˫ѪĹҪ
ϣʼԭһߣ˳ȥʼ֮
ţһ㣬Ѿ٣Ǹؿʰٹ⡪ִԲֻܸࡪ
һշ裬׵ѪȴϵĻģȴڲϵСÿСһЩӴԵøһЩҲԽǿһЩ
£ʮˣȫ˷˫ѪİΧ֮С
ЩѪĹȻȫΪǿȻѪ޽Ҳ㣬֮У͸֮⣬ֻ֮£Գ㡣
Ҿۼһ𡣡߳һƶˡХĹȴԶЩѪһĺХ˷ȥתʩչε˳ȥ
ʮ˴˿̹˲ö룬ȫһһ˾͵סһ뷶ΧѪĹϣĳ̵һ𣬺ҲԼǿԻɱѪ
ĵĹҲƵϣ䲻죬ȴϻҪǿҲԵһ棬ϵĻնȥ
̶м䣬Ÿոȥϣö֮ʯûɡ

ʧ룬һҽУһͷѪײУԶԶ˳ȥ䵽˳ȺѪȺУ̱㱻һȺѪϣ֫ץסһֳĿ顣
조Х籩͡ԡʹãγɾ޴ķ籩Уһͷͷ˽Ѫ˽ȥһߣӵѪսۣЩ﹥һ𣬻죬ܿ죬ںϵĵö룬ڷ˳
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪ǰ
Ʒֵ600
ֵ600
100
˺1+6
޼1ȼ֮1ͣ+1000
ŵֻþ޷ĻͻƵϣʮ֮ģƷֵҲԶϵĵֻþޣӦļ˺ܶࡣ
ȼ֮һɻ۳ͷųȥһУߵһΪһΪ
ȴΪ¡
֮УȻƴɱȴҲʱͻƣ΢΢ХĵڶֻþޣҲͻƽ徳硣
ĳ̺ӦĵֻþޣͬͻƽӤ塣
ʵ˷ӿѪȴԽԽ࣬ԽԽǿɸо˳ΧסҪ߶
һɥˡ
֮սԽֲ͵¹ȫ֮֮СѾֻаңʵȴԽǿƺգһѪ˳ţͬһ޴Ѫ
մսңͻȻԶգȴԶԶ˾Ķǵһ޴Х
ХԶգһӴ塣
ڻ๥ɱİ󣬰ź͵¹Ҳ̲סԶȥȻһͨɫȻڳ
˽һֻһǧףͨ峤Ҷɫá
ںһѪս죬̧ͷ΢΢һ
ͻȻֵɫãȻʮ֮һƿԭԭá
ԭãʮ֮һȻֻļֻҲӵʮĹ֮ԭĻֲʼһƬ⣬ԭʳʵдľݳ
졣
һξ޳⽵٣ޣеǿǶ׷׽룬ľ֮һԭãȻǱߵսˣ˹ڵûʲôע⣬ע̾ͼе˰Ͱ֮ϡ
΢΢𶯣ԭͷţ֮һĲɳԭѪӾȻʼɭڱΡ
ɭ󡱣ʼ
ʵԭΣɱǹȻĪôɱ˰ˣҲһԽȡĪ
롰ɭ󡱣ԭõʵԵõȫӣ˵ʵȴѹơ
ԽԽߣԭãŰȥԭúģȻмӰ࣬Էǿߡ
ԭ׷ԭö˰֮͵¹֮Ҳǹ
ԭ˴սʱû
¹ʵһԭˡɭ֮Уµս󷢶ٲ˹ľҡڱΣ¹ԼεأΨһ֪ľݽһԭʼɭ
ԭÿʼÿһͻȻ֣ȵ¹ҪͻȻʧ
ԭ֪󣬰֮͵¹˵ʵжǿϾûиֻ֪ȫΪǿһֱԭõĳ֣˸
ԭõʵ֮¡
¹ɭ󡱣޷ӣΧ֮Ͱ󣬰֮ŭݣϻͷȴ͵˫һӣͽ棬죬ϵʮһѾסȫ񱼡
ơ֮˷ŭˡ
ԭͰ֣ǼҲܳߣ⣬ʼΧ֮ܿռϷ硣
ֻ¹ɭ֪ֻԭý˵¹ϼˣͰţǶҪԸɴֱӴˡ
ˣһ·񱼣ֻоһɾ޴ţûأһֱͣ˲ŻعȻһƬǰ档
ҵһ벻ڤ粻飬Ҳڴˡ̾Ϣһ̵ȻŲھȥɡ˵ţǰһƬһۿ;Ĺָȥ̵ǽ԰ɡ
԰
һ棬죬϶ɵۡ
԰ʥ˵е԰βϤȻǶûĿʥǰй԰ֻŵĴ˵ǻġ
˿̣ٶ磬޳֮УͻȻָһƬ֣˵Ҫ԰ԣ켸ˣЩɵۡ


623 ħʹͽ
෴Ǹĵȳʱˣûô𺳣ʥʲôģʱԣϵھˡ
԰̲ס˰¶Ѱʵӣǰ԰
ԡͷǡǻߡ̫ػŵ԰һΪѰҰ̫Ѱǻ
ǻ˶΢΢һ̲סһǻʲô
󻺻޴õߵǻ۵ǻ۵Ĺʵǻߡ̫ػǻߣ֪࣬ĵ͵飬ֻгǻ۵ĹʵпܽΪߵȵ顭
ǵ͵飿ߵʲôһŵɫ࣬Ĵˣ˵ǵ͵飬ܹܣ
󻺻ߡѳȥһղܳѳصΣվҪġ
˵̧ͷĿԶƺ뵽˺ܶ࣬Ŀ⣬ֿ棬̶ֿ
ǣͬҲʹߣ֮ÿһˣгѵĻᣬ߰ɣǽȥ԰˵ţΪͷһ߽һĹ֮С
һĹƻģ˶ۣˣ̲סժһȻסЩƻҪЩߵĹʵ׼һսɣԴˡ
˶΢΢һӭˡɳɳ˿˿죬һһ޴ߣЩ֮Уˡ
Щߣͷ߸ߵϰβڵζţٶ죬﷢˿˿죬γ
ߣڴ˵УħͽɱЩħߡ΢΢Хͬʱųʮߣ쿴һۣⰢΪħͽԼʹõȴߣôѵյʵħ
ʮ߼ɳȥЩӿֳħݺύ̣кüֻħ߷˿˿죬иڡ
޺һε˳ȥΪ̫࣬籩͡Х硰ʹӦ֡
ϣ棬ģ̶ɣĳ̣Ӧʮˣ׷׳ӭӿֵĳȺħչս
ѶϢָ֮УͬЩħߵϣȴûʾԷǺڰޣֻһƣսҡ
ٱеһʵǿ󣬲ȴûʲôĲ²⣬ʵֻʮʮֻ򹥻ħߣǾǵѹԵǿʮ߹˳ȥһֻֻħǰɱء
˰֮⣬ǿڵĹڱ˵֮£ǿԳԽ㣬ЩƽҵħߣֻҪǱ̫Χûѹġ
ڶм̶Ѿһö֮ʯȫˣʼڶö֮ʯͶԼʼںϡ
̶֮ʯϺ죬ٴηԴԴ
죬ģ漸˶ǿԶһ棬͸ӵбħǿٵĹȴӵ޵зѪսۣϵ˸״̬޼֮ҲԴﵽ㣬Щħ൱һһһսһ㲻ֵܵ
˶һ𣬼֮ͬһطܺɱһֻħޡ
ħǿ̫࣬ͷһ·ɱ˹ȥ˲ûиܵѹں棬ϵĿԻɱħߣõԴԴ
Уʱзĺڰ޷ԽЮһ޴΢΢̧ͷ죬ؿڣҶһ㣬ֱˡ
˵ţٶȣʼǰȥ
ӭħԽԽ࣬˿˿Х˫սԽԽңһĹ٣ħ߿ʼ˷Χ˿ʼоеֵסˡ
̶һö֮ʯںϣһ߻ɱħһͬʱֵôϵͭţޣӤڣԭѴֵӴܿ죬Ӥھ硣
ƣͭţ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ塪
Ʒֵ900
ֵ8100
ֵ2000
900
ٶȣ3
޼1۽֮6ͣ+9000
޼2Ѫ3ͣ+9000
ͭţ޽Ӥڣʵϵܹǿ壬˵ĸ״̬Դﵽǧϡ
̬ġ۽֮󡱺͵̬ġѪꡱϣʱһͬһļȥġʱӭһŵħмȥ
ɱҲܸоõԼ޵ҺڲϵıӴ󣬵ǣѾޣһö֮ʯѾԽڣڡ
ȴҲ壬붼Һ˳
̶Ҳڲϵǿ壬ʼ׽ǿţڶö֮ʯɺ󣬾ȻҪϢǼɵö֮ʯ
ö֮ʯҲǵ¹ĹųǱıеõλһö֮ʯö֮ʯҲ˵ʱޣͻƣȫӴ壬ΪҺ塣
ڣڴﵽ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ1000
ֵ18000
1800
183240
ٶȣ6
ӷ500
޼16ͣ+12000
޼2籩6ͣ+20500
޼3Х3ͣ+21000
޽ڣʵٴεõڣǿܹѾﵽ˾㣬˵ĸӣڵǿѾʮ㣬ɱħޣÿһζԴݻٴħߣҲ̲סһۡ
ڵʵѾӽ൱Сڰޡ
ܹٿһޣͽ壬һ󾳽ʵϣõһΪ޴ı仯
û֮ʯĲ䣬Ҫٽ壬ȴˡ
̶壬Ѿɳף˶ߵöˣĹҲͻ㣬ɻٶȣٶȷ棬Խ죬ٿٿˣڳȺħ֮䴩壬ȴܵħ޵Ļ
ͻƣر죬ԡÿһԻɱŵħߣټϡХĴһֻֻħ߱Х֧顣
ڰ󣬾͸ǿöˣɷų߾Ϳ붤ǰκһֻħߡ
һֻֻħ߱ɱһ·룬Ҳ֪˶ãͻڽһˣǻ
ͬʱһХ˫ӣʱһֻֻħ߱ɱ⻰ȫһæųԶȥĹ֮УڿԶŵһӴޱȵľ
˵еǻˡ


624 ǻ֮
ԶŵĲ˰˵ǻ˶Ǿһ
۰˵Ĵгǻ۹ԳǼ٣԰ǿʵ˵⻰ǻ۹ûд˵еãҲӦѵһ䱦
ߡ˶ХһӿٶȣŰ棬ȫԶġǻڵĵطȥ
Զգʱкڰ޳֣˸о˽ȣһðһǿƥĴںǻĹʵǾ鷳ˡ
赲ǰħȻǿ󣬲Խǿˣа죬˻Ǻܿĳ嵽ˡǻǰ
Զ͸оꡰǻӴޱȣӽܸ˵ˡ
˵ֱԼжʮףߵرˣԼڰңҪ֦ѿγһ޴ޱȵɡǣ飬ԼȭͷСĹʵÿһöʵͨͨ͸֮
ѵ˵ǻĹʵǻ۹ֻǣǻ۹ʵҲʵ̫ͨһ㣬ңҲ̫һ㣬ô޴һϣ˵Ҳǧöֹ
ͣһħ޶ˣĹʵȴЩ㶡
Щʵܹѣܹࣿ
ǻߣĸϵȴ԰˵԰ĸǻ۹ʵÿ˶ֻժһöңҲֻеһöЧ֮ٶ࣬ôÿһ˵õǻ۹ȥܹٵǻۣҲ˶죬ͬÿһˣֻһλᡣ
ƺ˵ɻڽһ£ͬʱ΢΢ۣ֣ػǻǻߣ̫ȴȥ
ðĻ٣˶׼ժһöʵȥⰢ˵ֻгԵһöʱЧ֮ٶ࣬Ҳûôˡ
ˣ˸ǣǻ۹ȥ󣬻ᱻǻΪ˶죬ǣ־ˣҲпܻܲסͻȻǻۣ߿֮УҪˡ
˵꣬ˡ
˶һû̫ԥϾߵһˣԼ־żȵţڰɽڣܿƵסǲǻ۹ʵνǻۣǻܲˡ
˷׷𣬱ҪϷ֦ժȡǻ۹ͻȻһȷ𣬰ͬʱһСġ͵һӣʮⱩͬһ˳ȥ
޴ȳ磬춼Կ壬ܶ˶ƺűƵ÷˳ȥǿסͬʱԾ˰Ϸɡ֮ϣȻһ޴εͷ
ͷͨ죬泤񹫼һѪڣ˫۱̷⣬ͣ³˷ֲѪӣոֻһҲ֪ʹʲôµ㼸˶Ʒ˳ȥǰ󾯾磬ȥֻһ£֮У͵ȥˡ
ɫľԴոմð˿˿죬ܿ˳Ϸɡʱ˲֪ԭϷӴޱȵŨɡ֮ϣ˯һߡ
ߣΪӴ󣬲ڿǧ׵ߵȴ㲻ʲôĳȣߣ˵Ǽǧ׵ľˡ
ȫ¶ӰȴҲİ׳ͨȫһƬƬƬֻצӣԼһָоƺߣֻҪٹһЩʱգҪצڷڷ֮ϡ
˿̣ȴͬ˳ǻٶ磬һͣͻȻһȳ쫷紵˹
ϢΪֲǻҶɳɳ죬ȴ䡣
΢΢Х˫ӣһγɵߴ˳ȥӭѪھߡ
ơѪھϢγɵȳ쫷ԽԽֲܿγ˻Ұֱʶ£˾ܲס׷׺棬һӭȥʮ߱һѹȻת۶ء
ôܣһΣȫ˲Ϣ֮£ֲȳ쫷ͽ˽ȥ
󱻾ȥ˲䣬̲סʧУ΢оš
˿˲ףⰢ󣬾ȻͻȻֵľߡ
˲䱻˽ȥȳ쫷绹ƺҪضȥ˶оţȴͻȻȥ
桪һܿ뵽Ѫսۻ壬쫷ȴ˿£֪
룬ȳ쫷֮УµɱѪս˲ȫʮͼԣ˷ȥ˰ŭХ
𡪡
һ˻ǰͷųȥʮߵȻѪս۱ͼһߣͻȻƿȳ쫷磬˳
ͬһ̣΢оȴûкܵˣһˡ
ñ֮ʮ򹥻ټϸģϣ̶ɣĳ̣ӦˣһŭХԼǿһ
ڣѾǺ˵ʱ̣Ѿ֪򵼣ڼΣգȻȫԷĳ
ʮǿһϰһ¡ž춯صľ죬ԭȳ쫷磬ȻȻˡ
ͬһ̣󷴻ˣȫˡХˡ籩ϰȫһ
Ѫھ³ϢŭХžβһӣҪҳһѪཬϺˣͬʱһ̵˲䣬ϷȴһӰն
ѪһϷգȻ˳֣ͬʱһϰˣл
¡һ죬Ͱȫһ߻ӹβõ˻ȥѪھߵͷûһƿ
ʱѪȪ
顱ؾ죬ԭ߸ԴѪھߣôصԵ£ͷѪ΢벻ʱ˳Ҳ˲ö٣ͬһ˲ͬͷǾҪѪھߣһ
ͻȻֵˣͬȫѪ죬ʵȴڰ֮£һȫغԭͱشѪھԴ֮ϡ
ڣѪھҽжԴͱһ࣬ڱӴʱԴԴ֮С
о˾һѪھߣÿֲ
Ҫ֪һȰҪֲĹ
ţ³ѪˣͻȻһսһ˫һӣͺȵſҪһѪɢ˲佫ɢǧ֮⣬ͬʬԼǻԶһ
ȻԶգ޳֣Ȼ̵ͨԭˡ
ʱҲˣǲѪˣ֮ǰĹﰢ֮Сˣģԭãƺ׷ġ


625 ǻ۵Ĺʵ
ðŵĻԶԶԭãԭòϽӽҲҳ
ԭʮ֮Ȼļֻ֮һӵеʮ㹥ȴԶǿö࣬ӵƷþޣѾڣԼǿҲžһǧ㣬˵ĸ޼֮ͻʮ㡣
֮ԭãԶˡ
ͰŵʵȻҪԶǿö࣬ԭɲ磬Ҳߡ
ͷųѪסһУ˶ͣס˺ԭ÷ٶ죬ɵѪϿգȴûע⵽˵˺ǻ;ֱˡ
ԭþôˣ˲һ˫ӣܿ죬һеѪֺܿص˱øѪӨӨȻӵƤɫȴͬһͷѪħ
ţڻˡѪ찢ţȴûǶǰǻػİ̫ء
ôƾõ¹ȥˣ֪԰ȴʲô仯΢΢̾ϢȻˣڣÿһժȡһöǻ۹ɡ
˻Ҳԣ׷ժȡԼǻ۹
ԶȺĺڰţһʱûбĺڰ޺ע⵽ոвǵԭãҲնû⵽
ŵʮˣֱժȡһöǻ۹Ϊ˵ǻ۹ֻгԵһöʱã֮ʳ֮ãк
Ͱţȴûժȡ
Ҳɵժ¹ʵ󣬼ͰŲûбȡиľ̲סʵ棬Ϊλȴʳã
һۣǺܾþʳùˣǻ۹ʵֻгԵһöã֮ʳ֮á
ǰȴƺʲôͻȻЦһһϱһöʵŽȥ
öʵȥȴûзκã˼Ⱒ˿Ϊľͳȥǻ۹ʵҲûжԷʳá
̣˷׷׿ʼʳá
죬棬ϣģɣĳ̣Ӧʮˣ̽Լժõǻ۹ʵȥ
ǻ۹ʵɫζƻ˽ȥȴûʲôζڱܿڻһ
ĸо븹󣬺ܿͻΪһȣСȺģܿͬһŻ档
̲ס˵ͺһŻԽԽǳȣܿͳȫ˸о̣һɹɵĿֲҽ
ܿ죬˵Ļþޣ׷ֳÿһֻþ޳ֺ徹Ȼ֮ͨ󣬷׷׷ƺǻ۹ȻǶܳܡ
޷ݴ˿̵𾪣ССһöǻ۹ʵ̲ŵȻ˿ֲ
ʲô֮ʯҪֲöࡣ
ǻ۹Կǻ۵ĹʵǴǻֻۣϧֻеһйЧôǻ۹ңҲԵõˡ̾Ϣȴֻǿ֮е档
ӵйʬ棬е
ǻ۹ֻоȣѪս۶¶˳ֻþȫ֣ħ󽫾ﵽƷֵԲȫܣֻĳ޵Ӱڲϵĸ֣ƷֵȻڷ
ǻ۹ܣʵھˣң俪ģǻۣӵеĻþ޵ǻۣЩþޣͬԭĵͼһӱǣõ˷ĳɳ
ԭ޵ƷֵΪڰޣȻõƷþޣƷֵߣֻ600㣬˿̣ǻ۹ͬ˳޵ǻۣƷֵ
650700800
ܿ죬ͽ1000ԲƷֵúһ
ӰҲڲϵĸ֣ܿͱһ룬Ȼ޵Ӱȫ֡
ĳޣֻǴڷǰڣһȫ֣ζֻڸո˲䣬˲˷ڣң⻹ֹȫֵĳ޵Ӱ֮Улڻţ֮󣬻ΪһŻɫ״Ķ֡
ζţޣѾӤ塣
ֻӤ壬пܳ״
棬ѾϥϵѪսۣϹĶֲǣֽȻڳţͬ˳˯֮УͰţԾػߡ
Ľ˿ֲˣҲһˣüˣ̲ס˳˻ͻȻһȫ棬߿׾Ȼ֮Ż𣬾ȻΪ˻ħһĶһȥ
ߡһӣ߷˳ȥͽɱˡ
ˣȻܲסǻ۹ʧȥ־Ϊħɱˡ
ţһˣҲ߿ðʧȥǣ飬ҲɱˣֻΪˣѾ޷ҩǱǻ۹磬ȫŻ𣬾Ҳȫ嶼ճһŷɻҡ
⣬ˣȻϵĲҺȴǿ֧ͬʱдĻǵȥ԰ٷְ֮⣬ˣ˷ѵˡ
˷ѣȴҲ仯ˣĳ̣Ӧɵˣȫ˺üΣرɻڵڶֻƷþޣǻ۹˲ƷֵԲȻһƷþޣ뼫Σ֮󣬾ͽڶöӣɹ˳
ӵеֻþޣ˺ܶ࣬رƷþ޵ģģˡ
Ʒþ޺ƷþޣȫͬϵķԾ
ֻ棬ڣȫϥ˵ϣƺ˳˯УȻǵĻþޣ˾춯صı仯Ǳˣȴĳڤ״̬֮С
Ȼֻ˳ܲסˣ˿ڶǻ۵ľ֮У٣ǾͿԼˡջ֣ſԶգĺڰٴεľۼ˹΢΢üٴεͷų˺һסˣԱ˲ܴš
԰ڤ֮Уһҹ
ҹԭȽ԰ϿգĳȺڰţҪǰһֱúݲˣͲ֪ܵ˶ι
Զʱ߳ͺ¡ľ죬޳ĺڰ޺࣬ܶ˶Ѿӿ԰ʼ˻ɱ
ңڲϵĽӽǻаŵĺأвоˣоĲѰ
ҹѵáֵġŵڵϵˣͷܵĺȴĿʼɢ
ǿά˺ҹҲʼЩֲסˣʧԭǻ˵Ӱĸ֡
֮ϣܿһȺΪԼǧ׵ļѩ޾ͷǻ


626 ǻ
ߣġ˫һӣһݱȥʮ߷裬ǧֻļѩ֮С
Щڰޣܹ嵽ΪǿǧͬһɺӿѹѹһƬȻ˲ɱʮֻԼҲһɿֲ
ȺЩǻЩ˵µˡ
˫һɣ忪ʼѪˮ˳Ϸȥ
˶ڤ״̬֮УԲܱƻûеֿ
Ѫ˶죬̱㽫ĳȺѩ޶ס
ЩѩһѪ֮Уཬеó棬ôҲѲֻԼѪɡ
ջΪѪһݡ
ѩޣۼԽԽ࣬ʼ˷Χ΢΢ХѪ˷ΧڤеˣϿյİ󣬸ǲʮ޴󻯵ߣϵĽɱһͷͷĺڰޡ
Ⱥڰ޵ʬ壬Ϸ׷׹䡣
Ͱ֣ʵ죬ߴսȴʼԶĺڰ޺ˣۡ
鷳ˡԶԶͰǿҲֵܵԴԴִĳǧĺڰ޺ڡ
ִܹĺڰޣߣսҲΪֲ
ǰţҲصðٷְû˿һֻѩޣҵһĿ϶ÿյѪˣֱ䵽˵Ϸ
áע⵽ˣһӣѪϯȴɳһۼżѩһצҪеץС
˲䣬ԭڤеˣ˺ɣͻȻ˫ۣͷ֮ϣöӣԶ˫һϣ޴»۳ɶܣϷſ
ѩ˫צ£»ܷ飬ƺԶԶˤ˳ȥʵȲ⼫ѩޡ
һһҲͬվ𣬴һطɲֵܵͬѪˤ
˲赲Ѫϯһһ¾ͽѩ޹˽ȥˡ
ˤȥɺһ˿һ
ڸո˲䣬ڤ룬ǻ۹ǵĵڶǻۣǵõµɵĵڶֻþޣҲ۳ӣڣҲǼǿߣңƷֵȫԲ
ҪǶڻþޣ˸εĸ
ΪûеֻþޣԵڶö۳㵽ļޣµıֻ˷ѵˣȶԣĳ̺Ӧͱǿö࣬ҲֻԳһᣬۣͷϣ˸öӡ
ţǵĵֻƷþޣҲﵽ˼壬ң۳ӡ
ӵһֻƷþޣֻƷþޣϼϣĳ̺ӦʵҲﵽ˽Ĺ
ңҲʼںϵöڰ޵ļ롣
֮ϣмѩƿ˰ŵѪˣŵѾѵˣ׷׳֣̣¾֮Уһֻոļѩޣ˲䱻⽴
ǻ۹⣬̶ڻʮһˣɺĳ̵˷׷ѣսɻڤһľֻ棬죬ϣĺͬǻ۹̶
̶ֱ˯ȥѾɳףĵĵֻҲƷþޣųǻ۹Ʒþ޵ƷֵﵽһǧԲڲϵĳɳ仯ֱ̥ǡ
ڣķһ΢΢ĳХ͵ۣͬʱϷһֻѩ޸¶һ˿Цһͦվȭôһȭ
һȭѩ屻Ƴһ޴ĵɻȥĵʵõ˾˵رԭӵеƷþ޵ƷֵرߣһһǧԲƷֵҸһٽﵽڣʵѾѷɫ֮ǰ졣
򹥻һȭͿԸպɱѩޣǻ۹õ˷츲صı仯֮ϣȴ˷ĸֺڰޣ
ѩ֮󣬻иǿĺڰڻۣϷսİ䵽ߣȵȥὫܴĹﶼǿҲܵҪľ뿪ǻ۹ʵȥɡ
ֻϣѹ˵ЩεĿ˻ڤ״̬е漸ˡ
õĸĺĳ̵ˣ˻ȥɱУŲŵѪˣס˾󲿷ݵĺڰޣڻδѵˣ棬ϣ̶
ҲӵƷþޣѣϺҲˣѹģȴ̶
̶һǷһֳһ㣬ȴ˺ܶ࣬һࡣ
۾Ĵһ£ͻȻһݣ˳ȥ磬ֻһצ㽫һֻѩ޵˿
СצأлץһöССľ壬Ȼһö֮ˡ
ơ
ͻȻԶ˳һХ
ĺڰе֮УһХԵøڲͬ
վۼŵĺڰѾֻ󶼲ػǻвٺڰ޳ǻ۹ʵȴűǳܲסǻ۹
ԶǳХɫ΢䣬ǶХԭõ
ԭ뿪ԭãٴηأңڳ
ô죿˰ţ˿ҪӣȻԣ漸˻ڤ״̬֮Уƶ鷳ˡ
ƴˣ֣δؾͲ赲Ǹ΢΢ХͻȻʼ仯һɹѪ˻ۣܿ»Ϊһͷ׵Ѫ˾ˣúǻһߴ˫һã˴ѵĺڰޡ
ܴŵǡ˸ĵһۣͬʱųʮֻľ޴ߣݺύɱ̱гȺڰ׹䣬Ͱţʼƴˡ
Զԭãܿ콵٣ڰ޲ò·ǻ۹ʵԭã¶̰ɫѪһţȻǻǻ۹һԼȥ
һĻͰţû뵽ɵۡ
öǻ۹ʵӴǻһǧ׳ԭǰԵúСżڣôȥ
ġΣ̲סһֿڡ
ڰޣҲҺֻܿԭýǧǻ۹ʵȥ
һöǻ۹ʵֲЧ˶ԣֻгԵһöʱЧ֮ĳȥˣҲɢ˷ѵԭãȴǻ۹ǻһȥ̽ȥԭ岻ϰڶžضŵѹ
ľеİͰžѹȫһ¡졣
ضըѿԭñͰǿ俪Ҳźˣ¶˼ı顣
ǻĸϵ޳ĵײԵײĸϵ֮֪ڣȻԭһ̾ˣֻһ޴ĿԭӦ̸ĸȻͿήˣԣԭɽǻ̵ˡ


627 
׷ʲô£ǻĸϵήˡţǻ̫߰Ҳʧˣڣһ𣬱Ҳˡ
µ̶ԭǻǧöǻ۹ʵȴ˫͵һ
ֻҲľϵģǻͬԴ㲻ã漣̶֡°ͣƺʲôǻԭãȴûһڤ״̬Ҳûбƺ仯ֻչ壬ʼٻɭսҪ˶С
̶η壬ֻԶԶԭã̰̰ȥǻʵҲ̰ӵеԭ
ֻӣܲ򵥣Ȼִԭһ̶š
ֻڰǧ׵ԭãٻɭ󡱣ľ֣ͬһִľߣµİźˣ޷ӱܣܿȫС
Գ׸ߵѪ֮ƺĴĻľһĴݻ٣⡰ɭ󡱣ȴ޾ֻҪԭòԶֹͣ
ţֺϻĺɵܣϹЩһ߳Ҳصʮࡣ
޴һоۼܿγʮͬӴľ٣֮ӣһһµ³ÿһþ춯ء
ȡʮ߽һǿסһȴһٳֱ˵´أײһӶ
ŵʵҪȰǿͬסһ٣׵ȴ̤ӲĿַ
һһľٳϵ±޴򣬰źͰƴĵֵţֻҪһûס˱У롣
ġһαٳصݽ˵µĴ֮У˫һţ۵âըͬһڵҪ˻ϵԭãϧûܽӽԭãͱһС
࣡һһر
Ͽʮ٣ϳ򰢴ţֻз޻֮棬ͬһۼԶϿյʮ٣ȴҲ֮ͬŵµĸĵ˳
ĵʵǿǿֵɵˣмܣʱõɳȥѪ
̶ܣٶȿ죬ǲܻ֮צŻ˷۹ʵԽԽ࣬ˣܿ˵˻ڤеϵߡ
ˣסˡƺһǰ棬ƴʩչսʹȵȼܣһնϣԼҲ˼£ﶼѪ˳
һҽȴһ˱һصðסֱ˳ȥϵԶ֮Уһ͵̽˽ɱˡ
˿ȫɫ
¡
һµľ𣬲Զİһرݽȥһ޿ӣͬʱѹʮͱߣҲѪһѳסߵһ͵һˣٴ¸ҵĳա
ɭս󡱣ԽԽֲϷԭõ壬ȴҲʼı졣
̽ڵǻ͹ʵڿʼҪˣԭÿʼоڲʡ
̫̰ģһٽǻȥľޣҲˡ
ࡪ
ðŹ죬ԴԴԭɢԭõĶ
ȻʣɭսȴΪֲԽ£һ˻Ŀһһţһ죬һѪ˳
ͬһ̣վһ𣬽γһ󣬽һ֣ȥ
һ٣ʱնϣĴ׷ɡ
۽֮󡱣ã˸˷ĽԪػۣγ˷䣬ϣˣʵõ˳
۽֮󡱵ÿޱȡ
ԭֻӤڵͭţޣڣѾڣӴ壬ȫҺ
һС磬һ󾳽磬Ӥڣһٽﵽڣ⾪˵Ľٶȣǻ۹ľ
ԭͭţޣΪͭţޣƷֵԭ900㣬Ҳ1000ƷԲ
ƣͭţ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ1000
ֵ18000
ֵ5000
1800
ٶȣ6
3000
޼1۽֮6ͣ+9000㣩
޼2Ѫ6ͣ+15000㣩
޼33ͣ+10000㣬+20000㣩
ŽڣϵĹһ㣬˵ľӵеķĵƷ޼ͶķζţһʩչһʽܣһĹ˺
һܳſġ۽֮󡱵סȫ˸ͬһ粽ٶȣõֱ
ĸһҲʼϷ
ʵ֮£ֻ֮һ˿֧ţԵòһϳֶס˴ܣ̿ʼʵһնϡ
ϵѣ죬Ҳˡ
³һֱ۾ڸܺںŸոյõӴ࣬ġ΢΢٣֮Ǽġ̫Ҳˣ󣬱ȫʵ廯Ӵͨɫľ߳ˡ
ȫʵ廯ζţͨɫľߵĲΣҲǳڡ
ԭڵޣǻ۹֮£ĸϸ࣬ȻӲĽޣһٽﵽˡڡ
ƣ߾
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ1000
ֵ30000
3000
309000
ٶȣ9
ӷ1000
ֵ3000㣨3
޼16ͣ+12000
޼2籩6ͣ+20500
޼3Х6ͣ+30000
޼3֮3ͣ+32000
ޣΪ˺߾ޣڣܲ˼룬ڸµõĿֲġ֮ţ̬Ѿﵽǧ㣬֮ǰġХ籩ѾʽһĹ
޺һĻŴﵽǧ㣬ʽܹܵȴѾﵽ˰ǧ㡣
һڵǿѾﵽʮǧ߰ٵ㡣
ʮ𡭡۾ǡٻʩչӸõǧǺ߾ޣ̫壬ֻȫʵĻþ޽ϣڡ
֮֨죬ػ۸ְסұۣһ죬̫֮޳Уʮӯڣٽ̫֮ޡ
࣡һռ𶯣һ޳ȥһըۼ޷׽һͻȻѿ


628 ͷ
ǰϺ͸΢΢һͷȴһ·߹е̫֮ųȥ֮һ˹ܷ׷׶׿
ǿʮڵʵȫԽʮ֮һġ󡱣ʵĴﵽͨڰ޵ĲΡ
ڵ죬Ҳӵߵ
ꡭ籩΢΢Х̫֮ޣˡ籩ֲ쫷˲Σɱһܣһ·˳ȥ˲㽫Χ˵֮Уƿһȱڡ
̧ͷ죬Ͱſսʮּ࣬Ѿȫ·硣
ְ֣취һɵǸһ̶˹ָϿյԭãſˮԭõԭ̶ԣջǰδУڱЩ޻ҹҪ޴
΢΢ͷԭӵеĹҪȳ߶ǿ󣬴ﵽʮ㣬ڵĹǿֻһ롣
ֻһ룬ʵĲ࣬ȴֻһô򵥣ʮڵһҲܵеùԭá
ʵߣҲǿöˣԭֻоͰŶǿȴ֪ǾǿʲôΣ۹ƲóʵԼڶʮһ㣬ŸǿһЩܹﵽʮϡ
֣ǿסԭá

أһֱϥ棬Ҳһڤ֮У棬Ҳˡ
ϣ¶˾Ķǵʬݣħ󽫾͵ֻþ޳޶ܡ
ǻ۹ϻǸģֻ죬ȫɣд˷ѵˣֻ棬ΪʬԭĽöǻ۹ʵˡ
ı仯֮У˵ġ
ġħ󽫾ͼ塰ĴһߣޣȴԭӰܿ״̬žҺȻ̻
ˣһ̣Ŀͷ󣬿ĵֻþޣһ˲䣬ȫˡ塱Ӥ塱塱ٵ塱ĸ󾳽ı仯
һֱȫ̻վ֣ͬһͷͨ죬ųվޣҲǴﵽ˺һĳڵĴڡ
ǣ⾪˵ı仯ȻûֹͣڳվڣĴ첻ϱ죬Ȼʼǡ
һΣڣ̲ס˵ͺ
ı仯ʵ̫ˣվ󣬾Ȼ̥ǵĲΣһʮ޹Ƕɳʹţֻþޣͽ硣
ĵֻþ޵ĽΣԶϣڣһöǻ۹ĵֻþޣȻһٳԽϣ˿ĳվ޵ڣϵࣵǴ죬ԭʹĳվ󣬽˸Ӵı죬һľ޹
գʮ޹Ƕ˳ȫһȫµ֣ٽ˸εı졣
һĻĴţס˳վ󣬵ȵȫɹԭĳվѾͷһ˫ۣ󣬸ССĻӴѾʮס
Ʒþޣ
棬ϵͷޣһܵǰδеǿݴ˿̵
ƣͷ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ1000
ֵ40000
10000
˺20+8000
ӻ棺5000
ٶȣ10
9000
˺5000
޼1ȼ֮6ͣ+6000/1000
޼2⳯6ͣ+15000
޼36ͣ+20000
޼4ǧ4ͣ+30000
޼䣨+35000
ͷޣǿ֮ڵɾʵ޷
ǿ󣬵ǸӵĻֵ˺ȴʵǿֲӵĻ˺ֵټӵеһ˿ȫѹ졣
ʬǻ۹֮ǰʮöҵ۵һٽ㣬ڱˣһٵõ˳
湥õ˺ΪӵеϸӵĶĻ˺ܺͼΪܵĹ
̶ӵеĻħ󽫾˺Ϊ2300㣬Ϊ8600㣬ͷ޵˺Ž壬ƷֵԲﵽ˾˵77000㡣
޺һܵĻ˺ﵽ87900㣬״̬ΪƤ͡塱4500㣬ǻۿҲּܺһİ壬⳯ݡԡ䡱һ˺ﵽ˵85000㣬⣬ӵܰٷ֮ʮ˺ָ17000Ķ˺
һһǿﵽ194400㡣
֮ڵǿѾﵽ˺ŵĶʮϡ
ϡ䡱ǿǿͷųȥӵС֮ġҲÿһʽһǿΪͻþ޽޷ܲϵǿؼʱ̣ʩչǿֶΡ
ʱ򣬶ֻѡһʩչһͲϵʩչ֮ġ籩Хʩչ
죬ϵ˶𾪵Ŀ棬ʣڵ棬Щ֮Уĵһǿߡ
Ȼ˰źͰ֮⡣
ֻվţǶܸܵõһɱƵѹ
ͬ޺һڲʩչǿʽһ£Ĺֻ60200㣬ʩչܹ˾㡣
޺һԼӵеָ״̬£Դﵽ92400㣬ʩչɴʮһ򣬱ǿöࡣ
΢΢۾һУħ󽫾Ϊһɻ䵽ϣܿ죬þγһ淨ȣǡħ֮ȡ
֮ǡޡͬþߣΪһ޴ĻɫȣһץץС
˫ָһȣһ֡ħ֮ȡһ֡ȡʾĻþ޵ԣȫεǿߣӵѪսۣҪǷ¡
ֻͷޣþ߳ȴǡͷĿڸˣҲѪսΨһȫסĵط
ħ֮ȡȡͷþཻ֣ͻȻ𣬽գһźڰޣɢһ۵ĳ⣬˫ͷųȥ
ĳֵĹ⳯ݡʩչ˳
ǿ󡭡˾ָ̾һȵ棬Ѫս۵ľԷþ߽γɵĿֲĻ湥ʵֱʮֹ
ֲĻ汻ͷųȥȼܵܣ⡰ɭ󡱵Ŀƣǻ档
Σϣˡµ̶˫۹âš
棬һϻ֮ܿлعæУ潫ϷһܵȼĻͷ˫һ𣬺ܿ죬һŵĻγ̫ʼͷϿջۡ
ϣģһ𡣡ţѹס


629 ԭ
Щǿߣֻһ仰ȫ˼ţʱҲ˳֮е漸ͻˣر棬Ѿӵ˺Ǳȼʵ
ţһϣͻȻ䣬ʮ߷ų⣬žӣƿһȱڣµ棬Ժһİתԡǧ䡱ʽԺתţС䡱ܣȻܾ󣬵ȴʩչ
ڵ棬ҲͷţΪû㹻֧ţһ֮£пʧ
ӵС֮ġṩԴԴܲʩչǿɱУҲһޣһ˽ޣп峬ɶ
һһĴ̫ͷϿգˡ֮ġƶǿɱУȻǿĹѾ棬ΪӵС֮ġ£
Ƿ籩γ쫷磬ٽХХ쫷֮УЮ˺Х滹һġ֮ʽ޼һɣһ̧ͷա
ţΪǣȫԸƴȴƲɵԭȻʮ򹥻վҲֻǿֶΣ˵ʱ̶ܱˮƽһ档
ڵ棬ǿԴﵽʮ㹥ˮ׼£ҲʮһĹˡ
ԭҲһƴ£ﲻʮ򣬶ͻȻƴİͰţʱѹƣסԭãһǰһ󣬾Ͻˡɭ֮Уµ쳤Х֡
׼ʱ˶׼ǿһġ䡱ԡǧʽһȫһ޴ĻֱۣͬʯһĶСĻ򣬾ôԭá
Ȼƶŵ쫷磬ХըȻ󱩷֮γһ֦յ˳ȥԭá
ģϣ̶ɣĳ̣Ӧˣͬȫһһ𣬾бԭá
ԭ÷˹Źֵܹȴ壬ڲϵŤԭһǧ׵壬Ȼ͡
һĶСĻϣɫƿһȱڣֱ˽ȥţȱ֮УҶ˳ŨŨɫðݣ๾෢˹Źֵ졣
ô£ˣԭһܷɱԭãȴû˿գһĻȴȫһ
һǧ׵ԭãʼڻ֭Ȼʼ岻ŤţƺʲôͽҪƸ
ơԭãշƺΪʹ̶࣬ȴ˫۷⣬͵ԭ̰֭š
ԭŨһηˣˣ
̶ϲֻ׵һݶ˲˵ϿղϷĳǧ׵ԭϣʹ䲻ڻ˽ȥԭãȴڷţʼѹܵһĹ˺¡¡ľ졣
ŵˣ֪ʲô£ֻͨˣֻΪԭƷ񣬵˿̷ӳȴţȫԽԭӦӵеʮ
˷ˣڻŤԭãԭط֮һĴѷ飬춯صͬһͷѹһеľͻ֮޼᲻ݡ
ڻȴԽԽ죬̶˽ȥڿʼƴŨԭ
ԭãִԭľޣǻԺ﷢˳޷²ı仯ԭõ壬Ҳܲסǻǧöǻ۹ʵȻʼڻ
ԭãԭΪ񱩱űˣΪԭӵвϻָԭõ壬ûбűȴһֱ仯ڻϵĽҪڻ»عȻ
̶һжǧѷĻᣬôܴƴֲҪԭõǻȫɽԼڡ
ʬŵɣοʧԭһ޾ˮԭԴԴš
̶һɣһߵӦ
ܿ죬ϻһۣǶо˱˴˵֮УԴԴӿǱλҪ͸һεԭ
ԭ壬ֻ̱þ޵ڡ
Ļþ޺߾ޣѾ˳ڣȫ̻ԭΪ뺣߾ڣʱʼˡꡱĴ죬ʼǣ̥ǵľ硣
ϵͭţޣھ磬ȫҺۣ㿪ʼ̡
һʼ̻ʹŽ˳徳硣
̶ʱ䣬һǧ׵ԭõһǰȣȫɭɭ׹ǣ壬ȫڻˣŨɫԭ֭֮ͬ̽ʼڻ̶ڷɡ
ԭܹܵõԼж˽ǻĿֲ궼Ҫ飬ֻܷѾûڶԸ̶
̶أ͵صؾָبŶǣ˿չʾ˵ĿֲǺš
ǿԭãǸ֮ڣǺް취ֻգ۹һǰȾֻ׹ǣԭγɵ壬̶ˡ
Ϸֵõʵھˣ̶ֻʱ䣬ϵͭţޣͻڣ˳ǰھ硣
ңڼ
ĺ߾ڣ򲻶ϵпֲӿ룬һ۳޹ǣʮ޹۳ĺ߾ޣҲľ硣
ԭ÷һ̶Ľ־ݻ٣ֻ౾ܣڵԭʧȥڱǻǻ۹ʵԴԴķӳԭײԭõŤֻһš
̶һ޵׵ĺڶʲôһʲôԭǻ۹ʵԴԴɣرǻ۹ʵԭڻײ֮ģȻµ䣬һȫµĻ
أ΢΢ХͭţޣȻһ̻ˣ̶ֻʱ䣬ͭţ޾Ȼԭġڡˡڡ
һߵ죬ȫ̻ĺ߾ڣһľͻ˳߾޵֧ŵŤ졣
ٸ޹ǣ̶ʱڣ˳
ڲϷԭãȶȫΪ˰׹ǣԭγɵɫ壬ʧˣѾ̶ڣңʧٶȻܿ죬ȹ¶˳ԭˡ


630 
ţͣһ߿ԶŵԭõĲҺһ߿ϵľ˵ı仯˴˻˶Էеľɫ
һȺ֮У˵õ˹ʬ֮⣬ϣҲ⡣
յֻĺڰޣҲΪԭõĿֲŵˣȻУ֪롣
ĵֻþޣ̥ǣ˶ڿţĿһ̡
̣ıҪö࣬޹۵ٶȣҲѾǾˡ
ԭа嶼ȫ׹ǻ¶ɭɭ׹ǵʱϵͭţޣѾȫ̻ڡˡ
ƣţ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ1000
ֵ30000
ֵ10000
3000
ٶȣ9
6000
30
޼1۽֮6ͣ+9000
޼2Ѫ6ͣ+15000
޼36ͣ״̬+17500㣬+29000㣩
޼4ţ֮3ͣ+18000㣩
Žţ޽ڣϵǿ˽ʮ㡣
Ϊûк֮ṩԴԴĹȴһֱάΣֻܴﵽ˾ҡ
ͬһ̣ĺ߾ޣʮ޹ǣҲھ۳֮󣬱̥ǣ߾޹ǵ壬ʼʮ޹ǣ±
ƷþޣͬĲΣ죬ڴﵽˡ
͵ӿסҪХҪйͻȻõǿƥ
ԭ塱ġ߾ޡһٽ壬Ϊ˸ǿöġޡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ1000
ֵ40000
4000
4016000
ٶȣ10
ӷ2000
ֵ5000㣨5
10
޼16ͣ+12000
޼2籩6ͣ+20500
޼3Х6ͣ+30000
޼4֮4ͣ+35500
޼籩+40000
޼籩ġޡʵﵽ˺һĲΣΪ֮ġƶԺεǿϺ棬ǿȴʹá
ԣȻ涼ﵽ˵ֻƷþȫǿ˽ʮ㣬Ľ֣Ѫսۣȴѹ棬һУȻǡ֮ġṩԴԴ
ÿֲ۽Ҳڲϵ֪ڲ֪УԼѾòȰεǿˡ
һߵĸģԭǿߣڣȴѾòһϣԶԶȲˡ
˴Ŀϡ
˵ı仯ڳţֻΪԭõĿֲԭǻʵûб̶ȫɡ
ǧ׵ԭãѾд嶼ɭɭ׹ǣ롰塱ĺ޵ڣĹͷ֮󣬿ʼѪܺ;һѪܺ;ɣͽǿġ塱硣
ǸʱҲΪӵһֻ壬ֻþ޵ġǿߡҲǷеЩʸ񴩺쾧ǿߵĲΡ
ΪӵеƷþޣһƷֵԲǡǿߡ֮ǿߵһΣһͬġǿߡһٸҲܺƥС
ڵǡǿߡ֮Ĵڣ֮УܹʤˣԲʮˡ
˵ı仯ڱӵйʬı仯ҪˣϵĽţڣڲϵĳ޹ǣĺڣʼѪܺ;
һߵԭãѾֹͣ嶼¶ɭɭ׹ǣµĵطԭɫ壬ڼڻΪһɹɵɫӿڣʽ̶
̶һԨԶι
ԭõɭɭ׹ǽ֣Ҳע⵽ⳤǧ׵ĹǼ֮УȻһήľ̸ᣬǼ֮ϣһĸϵǼ֮ϡ
ǻôܡԶԶˣ𾪡
֮ΪСԶԶעǿʼȫֳǼܵĳǧ׵ԭڵ״ͬ𾪡
ԭãԭ̶һգϷֵõӴǵĻþޣ˳ĲΣϵġţޡڣѾһľޣʮ޹ǣھ֡
һ޹ϣγһӴľޣ֮䣬һƷþޣˡ
ƣţ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ1000
ֵ40000
ֵ15000
5000
ٶȣ10
8000
40
ģ10
޼1۽֮6ͣ+9000
޼2Ѫ6ͣ+15000
޼36ͣ״̬+17500㣬+29000㣩
޼4ţ֮4ͣ+21000㣩
޼ģ+20000㣬+30000㣩
ġţޡϵʵΣ̱൱ľ磬Ҳˡǿߡ֮ĲΣ򵽵޼ġһָ״̬ļܣʮ
һԣþ޵޼Ϊ״̬һȫ͵޼ġϵġѪꡱ޼
ڶ־ȫ͵޼ġ־ǹؼ汸ģϵġ۽֮󡱣־Ǹ״̬޼޼޹Ҳ޷ȴĹ֮ǰġ
ʩչӹͷȴܶʹá
һָ״̬ļܣȴûޣȿԼʹãҲԸʹãո޼ġֺĸ޼
ϼȿԶԼʹãҲԸԼ˼һ㡰ġ֮Щˡġˣ㣬㣬õһֻƷļþޣҪǿһЩ
ֻһͿԿ޼ġǿ
̶ԭõԭˣϵĵֻþޣҲڽġţޡġޡһѪܺ;ݺύ˳վûȫ֣ǿļ徳硣
˵̶ԶԶͬһӨӨĹ֮УľԭãѾΪһǧ׹ǼܣΪ̳ͭţߺ֮󣬵ͷľޡ
صʮޣѾֻͷ
վۼĺڰޣԽԽ࣬ܿͳʮͷȫĿǵ䣬ڴ֮󣬺ܿ죬Ҳ֪һֻڰ޷ܿ죬ʮͷĺڰޣΪ˺ӿ¡
ߡ󷢳һ˫һӣʮ߷˳ȥӭĺڰޣÿһͷʵ򵥣ܹڣȫǳԽǿڰ޵Ĺ
һͷһͷĺڰޱ߽ɱ£ȴӿָǿĹ˷
﷢˽߳˲޺һ״̬֮һһĻþ֡


631 
ţһһ֣ޡΪˡУ̫ΪˡˡϣţޡΪ׳ϰ
乭Ϸˡ͡ġ״̬͵޼
Сֻ͡һˣҿԳʱʹá˲ġĴͷſ˷бġ⻷ˣ̶õķ
ָ״̬޼ʱƵģڵҲֻάӣġЧͽɢ
ԺʵֳЧʱ䣬ӡ
͡ʩչý˸ͬһˣһ㡰ġ
⡰ġͬһӰķɮģŽ⣬棬Ե϶ԣܵ죬棬ҲһӰĽɫģ˿ͬһȺɮ
žǡţ֮󡱷
̬ġţ֮󡱣ӵһǧĹϵĹѾʮ
̧ˡ͡Ϸһ
ٿһΪһֻ޴ĽţӰ̤ѹһֻֻĺڰޣҺ𣬶ʱ̤ࡣ
ţ֮󡱣ۼ˵ĽԪأΪһͷͷĽɫţܱţһ֦һ֦ĽȥһͷһͷĽɫţ㱼ڼ̤Юʮ򹥻ҲһǧֵԽһ̤ƽ
˫ָһȣ˫һ٣ˡƤ͡塱޺һ״̬޼Ĺֱ˾㣬ټһʩչġġʵʮһ㡣
ٷ޼ǧٴƼӵʮ֮ڶ𣬻Ϊ˿ֲ
ձը˻һУһкųơǧǧﷶΧȻǿţҲԼʶһеĹΧ֮㡣
һ֮£ϰͷǿڰޣըըһŵĽ̿Ȼɢͬһ̿ꡣ
۹ȫԵ棬ͬΣͬƷֵ֮£ȷҪǿһЩرϵġġƽ򹥻
һߵ죬ͬ޺һþһһ֣ػ̫֮ۡޡ֮͡þ߽ᲵΪһ
֮סϰٺұ۵ġػۡһٳš̫֮ޡ١ٻ˰㡣
ٻ棬ּϵġġʵ㣬ﵽʮ򹥻
ΪӵС֮ġƶҪ㶯ʽһǿͽ̣ʹãǵĸɣԲΣҲ⶯ǿ
ֻǷˡָ̬֮㣬ﵽĲΣ̫֮ޡһ飬˷һġ֮۳ΣٳϷȥ
͡ȴֱȡǿöࡣ
һ֦֦֮ȥ뷢ͬһɱϰͷĺڰޡ
쿪ʼ̶ڵĵطȥá֮ǿֽںУ֮˱ЧǾ޴
˿ĹѾƵ˽ʮ㣬ÿһûҲܴﵽʮ㣬һֵ
һ֦֦ļÿ֦Юһֵ޼᲻ݣӲʣƿ
ϵĺڰȻǿȴҲԶԶУֻҪУֲ̽嶴ըһ֦ͿԻɱֻڰޡ
Ĺƣѹסķͷ֮ϡһһֻĺڰ޵䡣
棬ϣ죬ټϸǿİͰţֻĺڰһ£Ҳǵס
ǣһɱһֻĺڰޣڳȺȺĺڰ޵˻£оѹ޴
ʱкڰ޳϶£ǣڵķҲ㹻ǿرϺ棬˺ǡ
ߡ
֮ͻȻٴγɳﵽ˰׾ˣƺģҲ֪˶ֻĺڰޣƿһȱڣ̶ڵĵطȥ
ܿ죬˾Ϳž޴̹⣬кڰ޹ȴ̹ⵯ
ͻȻ淢һХ̹ƿһ˳ԭߴ׵̶ξȻģֻҸߣһ࣬ð˰Ƥϸۣȴֱøࡣ
˫֣򲻶ϵƺצ֮仯ţƺĳ
Ӷ٣ͻȻϷĺڰ֮У˫Ϊֻצץÿһֻڰצǰòһ߹
̶뿪ϵĺڰ̫࣬ԽԽܻԶԴԴĺڰڸȥǱǿˣҲΣգʩչ֮ƿһȱڣ̶ߣһȣȻٷˡХ͡籩γɵľ쫷磬ǰȥ
֪ˡ̶Ӧһ֮˻ȥ
һͷͷĺڰ޲Һű׷ɣ棬Ϻ죬γһǣÿһ˵ĹƵʮϣǿһԴﵽʮ˾ڶʮϡ
ı磬ĻϵĽԪأΪףƶγһ޴ޱȵУ˽ĺڰ޶ɱ֮£Ͱ֣֮Ȼμ׾
벻⣬࡭Ҳ֡Ű֮һ𣬱սˣɼˣ򱻱м䣬ڵʵֲǲ֡
˱սߣʵȫѷɫڰ󣬼С֮ġƶƴŽǿͬεҲҲһ첻
һԭõĹΪʮ򣬵ʮֻǿÿһιܹﵽʮ
ǿûб˵ĸ޼İ֮£Ϊʮǧİٵ㣬ĹҲֻʮһʮҡ
Ⱥڰ޲˻£˷Χ죬棬γɵǵףĺɵм䣬Ͱں棬ܿǰ˸޴ս죬԰ΪǰӿֳȺħߡ
Щħ԰ԭ˿̳Ⱥڰ˻£ҲǣħߺЩڰ֮ս
Խ룬ЩħߵԽӴʵҲԽǿһȺ˺ܿЩħߡ
һ·ϣϵˣʩչǿĴÿһλ϶ֻʩչһּܹ


632 ƶ
̶ٿٿˣÿһζԻɱֻڰޣͻȻ˵ߣְ֣һ˵š߲һ³һӨӨĹţźܴмȭͷС棬ԼݰĶš
ոս֮˳ȥЮ֮һɱϰֻĺڰ޺ͼֻħߣ̶ⶫ΢һԭõļ룿
˹ͷŽԼϼռУ࿴
ţǼ򵥵ԭõļ룬ԭ̫̫̰ģһǻôĹʵȥˣЩļУȻԭõļ룬ֻͨö룬ȴѰֻ¶ȵǿˣǧöǻ۹ʵǻ˲ã˲ء
̶˵ҡͷһ˷ܣְںϵöĻԭõļ룬һʥƷĻþޣһʥƷ֮мΪǿġ
̶ô˵ͬͷһ
ĵֻþޣѾеѪܺ;Ҳ۳ϵĺɱЩڰ޺ħߣҲԴԴϵĵõµӵеĹ塱ѡ
һ뼫壬۳ӣôͿʽ۵öþ޵ļˡ
һֻƷþԲԳܸ߼ʥƷþˡ
ԭŵʱȥѰҵö룬벻ô죬̶ͽˡ
ǻǧöǻ۹ԭõļ룬ǿʲôĲΣ죬Ҳ
Զߣش޵һХ
΢΢ɫĿǿԶԶȥ㿴ԶߣһɽĶƮš
ױ򡣡ͺһϱɫ
ױ򡱣ʮ֮һԶԭõͨǿö֮࣬еľӢǿﵽʮ㣬ִȡڵ˿Ӧġ
뿪Ҳо˲оԶƮŵСͱɽǿԵֵġ
һ·ɱΧÿһԻɱϰͷħ߻ڰޣԴԴڣĵֻþޣڵѪܺ;ϵԲ
ʵǿÿһλɱĺڰ޵õҲǳɱӣ˽ٶȣʮ־ˡ
󷽣ϵĸֺ¡죬࣬Ҳڴ԰ϧǶѾһǻ۹ʵѾеԭõļУö룬ھϼռС
һȺһ·ɱҪ԰ʱܴҫܣҶ飬ģ꣬񣬷֮ٵһȺѾ޳
ɳΪŮܣӦ̶ǿ޳ֻһӦʹ˿ԱܿΣյشһ·룬ĵִˡ԰
һǡǻԿڶǻۣһǡġ֮鳤֣Ҳġƶġƶ֮һ߽ܣһߴ˽԰ǰһ
ǲӡ԰֮е֮һҲػ԰ܵĴ֮һһ޳纣ļԶӿ˳Լ֪ΪʲôƺңԶĹȥԼڣ޳ңԶ䣬׷׸ӿ֡
ԽĴϣͿԵõ԰֮вŵܣ߰ɡһ֣ˣȿʼԽ
֮УȴһźƷޡ٣ȻǼƷħޡ֡
⡰ħޡͬһŵ飬ͨīٵģȻɢƷþϢͨѩ׵ͬ˵еʹĻþޡ
ܵľٶȣȷǾˣٻĵֻþޣȻƷþޣңԲƷֵͨѩףȴһīĳͬ˵еĶʹ
Ʒʹޡ٣ܵľ磬ȻȺڵõ죬֮¡
أڸҪںϼ룬ֻҪ絽ˣȻӵԼĻþޣȫԲƷֵģ֮ӣ˿Ϊ
˰ޣħ޺Ͷʹ⣬ܻסͷǿķڰޣǳ㣬ڣϥһͷϣ׼⼸ֻڰޣԽǰĺ
ĺҫܵˣҲ׷ٻԼĻþޡ
ȻһɫĶѾ۳˵ڶöӣҲζţǵĵڶֻƷþޣ˼塣
Ҫںϵö룬޳УȻǵõֻƷþޡܳŵ˵ţٻԼƷġƷġ
ҫٻƷġƷġЫһ䵽ˡЫϡ
Ҳ׷ٻֻþޣܿƵֻڰ޵ıϣԼһֻ;ޣһȺˣʼ롰ӡĺˮ֮С
ҫŵĺЫצӶͿԸˮϣҫܣŶ԰ȥ
Сġܽ߳һġʹޡͳ˺ӵ֮£ܿ켤սˮ𶯣йʬƮ˳
ⲮӵףȻҲƽҪԽҲס
ھ롰ӡԶһϣƮһʯͣʯͣȼգ⾹Ȼһ֮ӡ
漫ߣƺǰһסˣо֮УʲôС
һȺڰޣ˵Ƭǰ棬棬ͣȻڳš
أһ۳֣ٿؾһӣնȺڰ΢΢һͳȺڰ֮Уһ죬һ⻷ըࣵһȺڰһֻһֻı˺ɫķɻɢ䡣
һӣԼʮңĿӢϢոͻȻһȴ˿ֲ
ӣ֮ǰӦػļλ֮һÿһ˵ʵǼΪ£İۣݵλ㲻ڡ֮¡
ЩֻмĺڰޣУֻá
ƺʲôӣ΢΢棬ͻԳһ⻷⻷ۺܿͽһԲλ֣С
ſ߽˻֮С
˷֮ϣ̵죬ϵĹ⻷ݣȴƻ
򶨵ĳ֮ܵţ֮ӰһӭĻ֮УȻҲ߳һˡ
΢΢һ㿴ӭƿ߹ľȻһüΪªꡣ
곤ųǣзӵһԴ۾ιªͻȻӭ΢΢һ֮Уôðһªꣿ
ҶԷƺûеֵգҲòſһ⻷֣Ҳֵܵ
ӣѰʣªͻȻ֣ץ


633 ѷ֮
ˣɫһݣȻз֣ҪԵֵ¹ªɻгӵҲҴ⣬һᣬҪסªĹªһֻ֣Ȼžһơ
ֻ̫ͻȻӶûһֻжֻ֣ķ֣⻷֣ܵѹȣ籬̥췢γһĳȻըƿһ޴
֮󣬲ªƹڰӵ𾪺֮У屻ڣٷֱ𱬳˷ɻң̳ˣòˡ
һƣɱа򹥻İӣª꣬ȴһ΢С£΢΢üȴڹ۲ܵĻ档
棬ϣȴ˺˿
֮ƺ֣ʼ߽ܻĸ
˿̣죬棬ϣͰŵһȺˣһ·γɵǣŲϵĻɱĺڰ޺ħߣǵʵȻڽڽ
Ҫ֪Ϊǻ۹̶ɵԭԭԭ죬ͻȻõ˾޴ֻþޣľ硣
ͻȻõ޴˲ȫӦս֮УģǸоͼܵʹãʹָԽԽҲķӳ˸ǿĲΡ
ر棬ּܺһĸҲˡ
֮УľߣֻΪĺڣѾɹ۳˴Ѫܺ;ŲϵĻɱڰ޺ħޣֶ⵽Ĳ亣ڵѪܺ;ٶȣҪԶϺ档
Щڰޣ˴ĺڰӣмÿһֻǼΪӴ󣬶ڵһͿԻɱϰֻɵõܺεӴԴԴӿ뺣ڣγµѪܾһ˷졣
Ϻͬɱĺڰ޺ħߣΪӵйĲѪܾٶȣٱҪһ
һ·ɱڣǰħϡˣ˵ǰԶԶĳһͷβĺ
ˡ󷢳һХٿǰȥʮ߷ųշ裬ɱ֮һֻֻ˻ĺڰµ䡣
ѷӣˡİ֮Ҳһ䡣
ɽ֮䴩жԶԶ˸ͬӰĹâЩħߣƺԽӽǰħ߾Խ١
ȺĺڰޣȴħɱԽң˵ִͣϷĺڰޱħߵ˺棬ʱûͻӽ
ԶӰԣӽĺˮȻǽɫģͬһ̲̲Ľ֭š
벻Ȼкɽ޳ʵ̫ͬһƮŵĴ½ǺɽӵС
԰ţֱǡӡ׸˹ӡѵӡѷӡѷӡֱΪ˽֮ӡţָǰ̵ѷԭ˼Сʡ˼ȻҲСӴ½ʹ½˼νŴ½ʹ½ָ԰԰԰֮⣬԰Խͽ԰԰
԰ĵ˶о˾Ű
ֻӵ֮ǰġǻֻ֮һ԰֮Уһ֡ˡĹʵͿ鳤ЧȡǻҪ档
ðô˵ȫǰһոյǻ۹ʵ˶õ˴ȵڻиʵβڴ
ǳǻ֮⣬ʲôҲЩ档
һƶֲ԰ĲλֻĽ޳ݱ޵ģݱ޵ɫȻ棺ʹͻع飬ҪݱޣΪݱ޵һࡣ
˵΢пȣоʬƺ⻰΢춯ѪսۣԶֳ
߰ɣԽѷӡ˵ߵ˺ӱߣŽ֭ˮɢŹϢ
ɶſһᣬͻȻоͷһѣסһ
ѷӣЩ̲סܶ࿴
һʯͷͻȻ˽ȥ
ʯͷŽɫ֭Һĺˮ֮УȻˡ͡죬ܿ죬ðһ̣ʯͷʴڻˡ
˿һ
ˮо綾Ըʴڻǵ˽ȥעˣңҲܿ϶һԻٴӺˮӳ
⻰˶һʵ죬Ϻ棬Ҫǿһߣûаգµ˵ˮУ䲻ǿ϶ɥ
Ҳ̫ţţˡһЦ֮΢΢ͷͻȻӿʼܿͱ仯Ϊ˰׵Ѫˡ
ҲҪһű˫ӣһѪ˿ܿγһź˶ȦС
߰ɡ֮סˣʼХԽʵĲΣѿԷԽͿԱֵֻһԽͿڿն𣬰ڵ漸ˣѽľ硣
֮Ϊ׾ˣˣͰһڿշԽӵо綾ıѷӡ
ѷӺǿ㣬֮Ͱ󣬴ˣۼžͿԷԽͻȻµıѷ֮д˲Ѱı仯
ɫĺ͵ؾ𶯣ƺӦϷ쳣¡һ죬ȻɵĽˣʱͷŰ֮Ͱ
֮Ͱ󶼳һ
󡣡֮ͺȣ˲㽫ʮ߷˳ȥʮ߽ȻˣȴУ޷ȫֹ˹Ľˡ
ƺߣ֮Ͱ㱻˹סˣϣʱ졣
֮Ѫ˹е״֪ãһ˶Ѫһȣ֮ĵ΢΢ͺ𣬷ˡ¡죬˳˳ʮܽ˸ʱƽ֮У֮Ͱס
Ļʮƣˡ͡죬ܿ죬һһĶƱ㱻ڻá
ˣľҪ֪ʵܵķҲˮǴߣһĹܣĴȴϱʴڻˡ
ʮһ֮ͰźˣҪƿƬˣ뿪
ǡ¡һ죬һƬֲĽĴУȻһ߰׹ǣ׹ƿ˽ˣ
ոٻʮܣ˴棬죬׹ͻȻ֣һƳ
࣡죬ըһ


634 ǻ
׹һƿ˲ƿʮܣΪ£һˡ֮ġһ㽫ԼǿΣ̫֮ޡӭһ飬籩Х֮ʽܺһˡ̫֮ޡС
߲һֲȥ̫֮ޡͬգͺͰ׹ƽʵʵײУ˵Ĵը
ֻоֱ۾Ҫлþߡػֲۡķֱ۱ܲס
ֲƺµˣֹס塣
׹ҲͬҡΣȴĽסһȭӭİ
µȥԺȴ˲жϳոհ׹һжʮĹһȭ˿ֲȫһ˵ã׹ǵʵﵽʲôĲΣ
ǿҲӽʮ㣬һײȻ䡣
׹һ򰢴󣬱֮Ѫ֮еϼ˶
һ߳ȣ˫ָһȣħ֮ȡ֮͡ȡײһͻȻڶ𣬽֭Уյ÷죬˰׹ǰ档
¸壬ȥ졣
ӵѪսۣǲ壬׹ǹȻ˵ã۹䣬ҲԲУġǧ˺һ֮УС
ͬһ̣Ѫս۷ãֳѪʮ߰׹ͻȻˡ֨֨죬׹ǾȻͣסˡ
ǧѷĻᣬ˫Ⱥϻֱа׹ǵš
ʱ˳׹ˡ
£ڵ;Ѿع˫籩ʩչŵһʱ޴Ľ˱סܿ컯Ϊһ޴쫷С
һХ˫޴쫷֮һ³﷢΢΢Ʒþ޵޼籩Ѿȫչ췢˺֮ĵƶҪǿһˡ
籩򡱣ӵе޼ܾ޴󣬹һʽܱӵжĹٽ֮͡ХںУǴ󵽲˼龳硣
ʽܺһǼܵһʮ򹥻籩ſֲķ籩˷ϯ⡰籩֮УƿһС
ķмһ˰׹ţ㱻ġ籩˽ȥ籩֮ͰȴͻȻס֣
΢΢һ籩¶ͻȻӿһɿֲ˺һȱڣոձ˽ȥİ׹ǣ¿粽˳
߳İ׹ǣûٹˣһתӭĶ԰ȥ
ô£ü֮סµˣͰһ׷ȥ
ߡ죬ϼ״ȫŽһһ˳ķ񣬱ƿնȥ׷ϡ
ʵҲĵزȴȫС
䵽ѷӶ԰ǵȵİ׹ͣע⵽ˣһǼܣǿж˼άƺӵǻۺʶ
˵ľǵأתȻſͣ˵
ұˣɻ١׹ǷͳȻߵ䵽ϵǰϥأһ
סˣ뵽ԭҪİ׹ǣڽӴϵѪս۵ʱƺסˣ֮󣬾ͱ÷ѵ˵һ̣Ѫս۵ԭʶ
ֻǣѾ˰׹ǵģ˭
̫ôˡǰһ̲ס
ðĻ˵԰ǻˣͽа̫ǻߡֻ̫ȴ벻ǰôһ߰׹ǡ
Ҳ֪ʧ˱ԣһֱոգѹ벻ҵ壬ѻ׹ǣǣȴǻŵġ̫ڵţصҲҲƶɡ
ƶһΣʮͽҲǼʮͽۣҲΰ»ع鲻ʱ̣ʱٹ⣬ҫһС
߰ɰ̫ǰɡ֮СúһСŵĸĺɵˣҲͷźıѷӣ¡
쿴˰׹ǵġǻߡ̫оƺȰͰ֮Ҫǿѵ˵˵ʮͽʵҲһһǿ
ôЩͽʵɾͲˡ
ػʮͽ֮еġĬ֮ȴ֪ڲ߰ɡΪ׹ǵİ̫ȻѾûֻ׹ǣӵежɣԽ˰֮Ͱֻиںķݶ
Խ˱ѷӣڳֵĵطһƬƬɽɽߣðẒ́Ĵʯϣ͵졣
Сģ˳ġܣΧоĵطǸֶϣСĲҪκζ˳ҵĽŲСǻ̫߰˵ͳһһǰȥİ֮Ͱ󣬾û˿Ĵ⣬ǰǻ̫߰ĲӣȻһ롣
һɹɵ̴ӵصðҡڣԶһĴЩҲ˹ɫͬ˸һӨ⡣
У뵽ġ󡱣ǰĵطȴǡҪֲˡ
ͷܣ˶ԵС£ͻȻԶһҽУ˶һ
ҽУӭģȻ˱Ǹ
ߣȥñˡǻ̫̼߰ӿٶȡ
Ҳæź棬ҵӡ
ͻȻԶһĴ͵ҡһɹɵʶ˹
Сġ˷׷ױס˺ʼ˲һһ̽ǳǰȥЩ
һʵһͱʶմϡ
ⶾͬһմ̱㽫
ҽУⶾϵĸʴһƤܿĹͷ¶˳˿ľȴ˭Ҳ
ߡǰǻ̫߰ͻȻ΢΢һ٣͵ش˳ȥͬС
һҶ࿴Ҳݶȥմ棬˼ӿٶȣʶһɹɵͬյĴҴܣΪ졣
ԶĲҽȴһһƺǰ˴ս
ơ
һ޵Хö죬ס̧ͷȴԶգȻһƶŵıɽ
ģʮеİױ򡣡ľ


635 ֮
ױ֮еľӢԭÿǿöˣǿĹԴﵽʮǿԲݡȡһȺһҲסױġȡһ
ȻױġȡġȡҲ˵Ĳ˼顣
󣬰֮ǻ̫߰ȻʶױǴ˵еʮ֮һǵʵԶԶо֪ױĿֲͬХߡݣž;ȥ
һɹɵĸʴ֣ΪһĿ߰ĴҴܣ˶Ϊܿ
ͻȻԳ٣ҪһߴХһУһһĽɫơٿٿٿ٣ࡣ
ײ˽ܣ죬ܿͽһĽڻˡ
쿴ðľɸųһ亹ոҪȣͽһۣЩм
ߡͺȣɣ׷ȥǰӿֳԽԽŨһɹɵģܵĴƳҡβݣֻҪýˣ֦͵ع
ýˣͱʵʵ֦УѪսۻ壬ˣ롣
ҪѰҵ͵ôԽ֮أҪ࣬ȵôʱܸľ򡪡ǻ̫߰ͻȻХ׹һ磬ػ˳ȥͬһ̣ǰӿ꿩ꡱ죬õɫ֮Уһֻֻ͵֩ĹӸ֮˳
Щͨ֩ÿһֻ֩壬泤ȣϰȴ̹࣬ƣ˫ּһץɵץʯץø
֮ūͣ˶룡ǻ̫߰΢΢Хһ٣һȭӭ˳ȥǶһֻ˶˫צץĹͷ棬죬𻵣ȭͷֱǸãһཬɫ֭Һ
İ󣬰֮죬̧ͷȥȴӭĹ͵ĸ֮أཬ֮Уһֻֻ˶˳գ۹ǧֻӿϡ
Щ˶˫צȻݲɴݣµȴǸĶ˿һϣʵñ˿ܿฯƻҲ壬˶á
ٻˡħ֮ȡ֮͡ȡԸЩ˶ȼ֮۳һŵĻ֮ʰεĳӭһֻֻİ˶ȥ
Щ˶뷢߹߹ܻ񵲣ȼ֮Уȫ棬ܿ챻ճ˽̿
췢ˡ֮ϡűЧΪ£֮һ֦֦űЧļǰ漲ȥš졣
߲߲߲죬Ĺٶȣĸͣһ֦֦űЧļЩ˶룬ǿõ˳ȥƻ࣬غȻ
ϣ֮󣬷׷׳֣ÿһ˶жص
ǻ̫߰ǿҲֱӣһȭÿһԺɱһֱϵĶֻ˶룬ҪǷΧķΧҪȰ̫ö࣬ǻɱİ˶ȴȰ̫࣬ΪǵЧʱȲϰ̫ôɴ
쿴Ű׹ǻİ̫²ǿʵ±ȰͰ֮ǿнʮҡ
ЩͽҲһһǿһ㣬Ǻʮ޺񡣡찵ţʮޣʮͽٵĹʮѵʮ֣ʲô֮
찵ٶȣȴԽԽ죬ӭһֻֻİ˶뱻ɱҺ𣬴֭Ľ
һ·ɱȥܿͳ嵽ǰԭϴҽеĵطŷۼ˴İ˶룬Щ벻ֻ࣬ÿһֻĸͷʾǵʵǿ󣬶ڱȺĶΧ֮Удࡣ
ЩҽУǱɱ෢ġ
Щۼһ٣кüˣʵҲǿ޼һ𣬺ʹĶ뻥ײ˴̶͸ĹЩ˶ʵȸո赲˵ǿöˣǾӸһɹɵĶ˿
ֻҪ䶾˿ճѡ
Ҳû뵽ô࣬˿̱İ˶ס˷ӿֵİ˶ԽԽ࣬ЩԽԽ࣬ȥ罫Ҫȫ
һȺ˳ɱЩ˶ɧٰ˶ͷʼǡ
ãЩʲô֮У澪̧ͷ㿴Զһɹɵɫ֮Угųľ֡
Щ򼣬ŶᣬԷУ񶯣ˡˡ죬ȺĶӿ
֮ūͣܶ򼡣ǻ̫߰һۣ΢΢ХͻȻ粽ӭİ˶֮УЩ֭Լİ׹֮ϣ˫ȭ͵һ䣬޴ȥ˲Ʒϰֻİ˶
ǱΧм֮УҲɧǸоˣǵĻᣬʱХʼȱӳ֡
ԶӿֵֿԷеܶ򼣬ټ죬գ۹ϷԳѹѹһȺšˡ¡
ơ
֮ͻȻʼ;޴󻯣ܿ컯Ϊ˰׾ˣƺžžž죬ͬĲӬһģŽһȺȺӿܶĳࡣ
ųʮߣշһ·ɱ
̫֮ޣϵʩչ֮͡Ϸܶ㷢ˡ籩γ˾޴쫷磬̽һֻֻܶʽȥ
Ȼһ·ɱ˶û׼ЩΧ˵Ĵ㣬Ͼӽ޳ʼһ·Ҳ֪˶ٴ
ΨһȵҲɼˣǻǿȹԼԭ
ȻⲢûˣǵĵȴǰﵽǼٸԭס޷ɱˡ
ǰ֮ǻֻ̫߰ˣȫʵǿᣬһѾǳԽ˳վ޵Ĵڡ
һ·ɱ˴˶ɧİ˶յܶԭΧסļ˸оѹᣬ̾Ϳʼһ𣬳ɱ
ЩΧܹ֧ŵڣҲʵмҲǼΪǿǿߣк쾧ġǿߡĸ֣˿Хһ֣Ҫһȱӳ
ߡ֮˵Х˫ƲϵĺգŷѪ˳ƿ޴ȱڣǻ̫߰ûЩΧļˣҪƿǣһ߳ȥ
˵Ŀģֻ¶ǡ⼸Ҳǵľ֣ڰ֮Ͱ˶ԣȻ
ҲǼ֮Уʱ˲ҽУҲ˷ХЩԭûʲôӦ͵һ߳ȴо˼ΪϤ


636 ط꼾
ţͷ͵һǵڶ߳ͷһ˳ȻǼ췢ġ
ļң죬ܶΣڼ죬ô᲻Ϥ
ȻڴĸֲҽкͳХԼ֮У
ĪͻȻһХı⣬ٸŰ֮˳һ߳ȥǷǿġ籩򡱡֮ԼХ
ʽһʱƵǿĲΣһХ֮͡ХںϽˡ籩֮У޴ķ籩ɢγ˿ֲУ籩ݺᣬ˺һУ̽İ˶Уٽɱ˺顣
죿ԭŰͰ֮һ߳濴һߣסһҲ˸ŰͰ֮ˣ˫һϣֲ˹ȥǱ߳ȥ
֮Ҳͣˡţ֮󡱣һ˳ȥһͷ޴ĽţӰ̤һֻֻİ˶ѹһŵ֭⽴
ϸ쳯ǳȺİ˶ȥ󣬰֮Ͱ̫Ҳòͣ
һֹ棬ΪʲôҪȥЩΧֻ࣬÷ųʮߣһ·ɱȥ
ǶǹԽʮ߼Ĵڣڰ֮Уеͨߣʮʮ֮䡣
ʮ򣬾ʹﵽ˾Ӣı׼
ȻˣֻͨеߣվҲĴڣһֳֿµ޼㣬籩򡱡ǧţ֮󡱵ȵȾ籩ԼԪصĻۣʱ㽫ӭһȺ˶
ͬһ⹥лܿ죬˾ͼˣЩΪ׵ļȻǺ쾧ǿߡ
Ҳֻк쾧ǿߴӣпܻڣôİ˶Χ֮£ͱˡ
̫ңֻʵûܿ졣
ڵĳǿǵصеĳӷԱϳȻ˷ңбϳ¡
ԵģҪ죬ȴ׶ˡ
ȵľôˣʩչֶ˾ˣ֮Уܿͷ˾죿һš
һ̾˷ĳӻҵ֮бڵķλһХ籩ٴչһֻֻİ˶УɱЩ˶뷢˿֨֨죬֭ʵ˦˳ȥĴҽ
Ⱥгȥܿ죬ͳǰ
촩ŰƤףע⵽ȻҲӵֻþޣҵڶֻþ޵Ľμߣһս֮УԼ֮ǰڰ֮УҲõ㹻ĳɳ
ǰʵ൱ڵѾ۳˵ڶöӣֻҪõü룬ͿںϵֻþˣڵʵҪԲûܽڶֻƷþ޵۳
ǰҲ൱ǿĸˣ˾޳ǿֲĵطʵԵúСˡ
죬ôᣬô᣿ȼ˱ΧܴԱȥôͻΧ岻ȥԽʱȴ벻ͻȻ˳ˣʵȻ˿ֲ־ϲЩԼ۾
ȳȥ˵û£Ҳλͣв˶һֱʽܵġ
˵꣬תΧȥϿܶ򼸩£δӽˣͱʩչġ籩γɵ쫷˽ȥ
˷޼ײڸײ֮УΣϳ˼ַ޼ټһ𣬳ȥ
ЩΪ׵ļ쾧ǿߣһʩչšצ޼޴צÿһץȥԻɱֻ˶룬ϳצĺ쾧ŮӣֻΪ֮ǰΣ֪ףᡣ
ȻռȴڼҵҪ
⼸ٺˣֻ¶ǼҵģҲ˾޳ֻ벻찵⣬ټ죬Ҳ˷ܣףȻǺ쾧׵ĳǿߣʵڵ죬ϡ
ϾҪֻþϿڶһҪﵽһǧԲƷֵ򣬶Ǻϡٵġ
ˣ⼸˻ͣһȫȥӿֵܶҲԽԽ֮࣬Ϊ׾ˣĻҲϱȺĶУĶҺעڣ֮ԭѪ壬
Ҳ֮ǰٻ˺ܶࡣ
ǻ̫߰İ׹֮ϣҲմȾ˴ƬƬ̰ߡ
֮أֲص֣֮Ͱ̫ܱ⡣
첻ϵķ籩򡱡ХԼġضǶصĵطҲմȾʵĲΣմȾϵĶȻӰ쵽ǣǱУǱĿԼָͨ˵İٱǧֹ
֮Ͱ̫Լˣͼ졢ףİ˻ϣЩԭΧ˼ͻǿȫ޼һԭЩҵİ˶빥ƺܿͱһȱڡ
塪漸λ쾧ǿߣָʾ˳ȱڳȥǰа֮˴ͷܿʹ˷ǧĹﺣ֮г˳
յܶ򼣬˵죬ƬƬ£޴󻯵İ֮ЩܲסʼСתѹ
ģۼ̫࣬ὫԽԽ֮ūġ󲻶ϵĲʮĴݺᣬǿҲоأȥҲҪ
ȻС֮ġṩԴԴҲоһЩƣȻǶӵǿȴԶֹս˶ЩܶµĲǵԣǵԽԽࡣ
϶ҧ˱ΧȥҲҪ
棬ʱ˲ҽȥֻ˵ǰ壬ɱȥǿҲ޷չ˵İΣ
죬棬ϣ󣬰֮ǻ̫߰ףᣬԼĸ쾧ǿߣеһȫһط
ֲ۳ɺӣͬХĻʱƬƬİ˶ܶ򼱻ɱ
Զִˡ¡ľ죬ԶԶȥԼǧ׿⣬ӿһȺˣХɱ
ԶѹѹĳȺڰޣҲӿ֡
ǻң˶ԣȴһ
طӿͺڰޣȻЩ˶ܶע⣬ԭȫΧǵЩʼһݳһӿȥѹ


637 
졪ѹһ֣ʱǰƽܿд˳Щ˶İΧȦ
ΧȦ˶ʼǰɱİ˶׷ϡʱ˱ɱҽС
ǰ汼ܵˣҲ˲ˡ
ڰ̫˴£һ·񱼣ܿͳǧףӭһϿȱڣðŴɫ̫˳˽ȥЩ׷ϵİ˶ִܶȱڣȴͻȻͣ
ƺԸ롣
ԥһᣬЩ˶ܶ׷Ͻȥתͷ˺ͺڰޡ
Ͽȵˣۼźû˰˶ܶ׷ϣһ׷ͣϢ
һͣ˲Ÿо˻ĲԾ
֮أǶΣ˶ܶ򼶼̺綾ֻͨ࣬һҪ
˶һͨ࣬俹ȻҪǿܶ࣬ˣˣͣ˱㿪ʼ׷׸о֧Ųסˡ
ǻ̫֮߰죬ϼˣʵʮ򹥻ǿߣ䲻˵ٶ֣Լֱ֧壬رƳ⣬ЩȻӰ쵽ǣȴ˵ǵ
ʵЩɵˣȴû켸ʵһϣ͸оƣʵģѾʼðѪ
ԾţǼе쾧ǿߺͼȴ˹쾧ǿ֮Уֻеףᡣ
ʸϺ쾧ףʹŴﵽˡǿߡľ磬ӵһֻ壬ֻ壬ֻƷֵȴںܴϾ˺쾧ǿߵʵ
쾧ǿߣŮף⣬һŮӡ
ŮĲߣֻһңȴԲü֮䣬ʥϢ
Ů˹΢΢ӽϣͷųͬ»Ĺˮ˷ɢܿͽɺС
ܵʥ࣬ůϢ˶ûпܣˮĹ⻪֮ɵ˾췢ڵĶڱ⻪ų⣬ܵڼٻָԭƣ嶼ڿٵĻָš
ԭˡ찵ͷΪʲô֮ǰԵúʥŮֻǱĺ쾧ǿ߱УԼô֣ԭȻǸսʿ͵ĻþޱȽϡ٣ҲΪսȱʧѡ˲ࡣ
ԭϡ٣ĳɳȴܵ˵ĻӭϾһ˴ڣָ״̬ú£ֻԸԼӸ״̬ԻָⶾԼָ䡣
ոŮӾʩչһʽ䡱㽫еĶĻ˼ٻָ
С䡱֮һʵ˲ڵĲ඾أ˶оˬѾߵǰһϲ
죬ôôˣֻҲǰʶټʱһʡ
ʵʵ̫Ѹ٣ʵһѸٵģϺ棬ֻǴ˿ֻ̣ע⵽졣
쾧ǿߣڷĵλߣĳ̻ɵˣڿǵʱ򣬶¶ɫֻиĲΪϾ޳ڣʵ죬Ҳ˽ǿĽʮ򹥻ȻѾԶ죬һЩĺ쾧ǿ߻ҪǿһЩ
˹뵽֮ǰڻս֮У߶һȺڻվλ쾧ǿߣһֱ˴˵λ൱ĸоͷֵĸоݣƺر𣬺ֻǼСô򵥰ɡ
ܹоõ˶Լƺ⿴ء
Ҳʶ죬˴ټ촽˶ȴû˵ʲôڵĳϣֲ˵ˡ
죬ʶǣ쾧ǿ֮һףᣬ˼ӣ㿴Ǳ˴ϤҲΪ죬֮ʲôʱôһĿǿߣô᲻֪
ţף̣죬ʶˣֻ벻ôǿˣ죬ôҲġȶף˵һ䣬תͷ죬һ졣
˵Ҳû뵽㡣
Ŀת䵽ϣ¶Цݣ˵ļһ벻˵ء
ҲһЦͷټˡ
Ǽ쾧ǿߣȴڹע׹ǻǻ̫֮߰ͰԼ̶ֲöʣ쿴ǵɫ죬㻹ûҽءˣȰܰɣףף̣Һܺõģ½ʫ㡣
ָŸոʩչ䡱ǽⶾǸʥеŮӽܸ죬æŶǶͷ
ǰֻһС⡰ǿߡǸ߸ϵĴڣʵѾԽˣǰҲ̧ˡ
λһ壬λǼ壬λǼԸ硣ֽλ쾧ǿ߽ܸ졣
һڣ꣬Ըͷȭڵ죬ʸ
ˣҲǻߡ̫֮˵˳̫˿Ἶˣֻǵĳ߿һۡ
Ƕǽ޳ģһġһ£˼⼸ĵϸҲ
˼ͷʾˡ
쿴żĽܣе½ʫĶ࿴ۣЩֻܹҪԭڣЩ綾㲻úˡ
˸ոϢһᣬϿڴشĺУ˳󷽿ȥȴϿھȻһȺӿ֣
ͷģҲǼ쾧ǿߡ
Ȼǣף˶һüͷ˵ͺߣҵˣ
һȺӿֳҲмˣţϿȣΪ׵쾧ǿߣҿƣʵ򵥣ڡǿߡ֮УǸ֡
ȺһӿҲܿͿһȺһϢȴٺʱ䶼һ·ž;ȥ
ãܱȡǱߣʱвվ
侲㡣أǻ̫߰ˣȻֻһ׹ǣȴڵϣһ졣
ð̫ĻЩ׷վ˶һ㶣찵ϿĳֻҲôͬʱͷһңԼɱǸүڵҰɣģǵеԩ·խˡ
ŸͷǼɱ쾧ǿߣܵ˹
⹥е£Ͽбڣһһֻа׵ľ͹͵ƿڳһģžһ㽫һֻĺ쾧ǿߴУͬĴӬ˲ѹ˵


638 ֮ʹ
¡
һı죬һߣҲһͷ׹Ʊڶ˫һģһȺҽж㱻ĳࡣ

ǱĽеĺ쾧ǿߣû
ڱʱȫȥأӹһ٣ļ̌ŭХƵضȫ˸˿ֲĺڹ⣬˫ָԳһþ߳ľ޽
˫һγɳ׵ĺɫ⣬ϷľնȥƲɵ
ԭϢˣ׷׾վԶԶֻһ۾ͿԿó쾧׵ġǿߡʵֻ³ʮ㹥
ͷƱڶİ׹࣬ȴż׳Ŀǣżβͣ߿֮ŨŨ˸һʱʱɫơ
˫ֳֽĺ쾧ǿߣɫ޽һնǹؾƣڽնļ׿֮ϣʱɫâ﷢߿֮еͬƹ˫תһȦá
á쾧ǿ߿ƹæܣȴɱסȳǣо綾
ȡһ˷ХгŷȰĻþߣһ٣ɫӨӨڶɢÿһմȾɫâ϶ȻɢͬĺӨ޷롣
쿴֪˶ڼҵ½ʫһģþڸ͵ģն񻷾֮УĸĻþޣָ״̬ز١
һͷ׼׿ǹ˫˲ˣͬʱҲλ쾧ǿֹնƿӲǣ֭
һȺһ𷢶޼ʮ޼һȥ
¡ž춯ؾ죬׹Ӳñը涼һ޿ӡ
벻˶ˣ֮ʹߣԶˡǻ̫߰վ׹֮ϣʼǿҵ
Ʊڶͷˣһͷ˲䱻ɱ𣬿ҵЩ˻ϲӭĴϿ֮Уˡ䡱ұڱը֮һͷһͷĶˣȻ׷״ߵϿڳϿߣԳһĿӶ
һգ۹پϰͷĶӿ֡
ơǰҵȫɫ䡣
ֶˣʵΪ£ÿһͷǿ¶нʮ㣬Զ֮ǰЩ˶ܶɱȡ
һͷͷ£һԵĳϰͷʵͿˡ
ѹһ˹ÿһͷŨŨɫϿ֣ϰͷĶˣɱ

ۡ
ʱҽǼǰĺ쾧ӣҲƺߣסˡ
һһļܺȥŻɱ˼ͷˣԼʧء
˷׷վ𣬿ⶾˣ¶˷ɫ
ڵĺޣѾ˴Ѫܺ;ȫ۳Ѫܺ;ѾˣɱӵнʮĶˣ͵ɱһͷͨޣõȻ񣬶ĺޣ뼫ľ硣
ϰͷˣһϣв̤سģҲճ𣬴ϷɱʵΣܵͿջ裬ڷУ˾ҪӿгȥҲܡ
ǴϷȥɡ֮У뵽һ㣬̧ͷ죬ҪܿȺˣҲ뵽֮ǰ֮סˣݡ
ûãɻҿУֻ¸иֲĹǻ̫߰ҡҡͷܿ뷨֮粽ȥҪߵյ㣬ߵЩս޷ӱܡ
ͻȻ٣һڵ˳ȥ
¡һ춯ؾ죬һͷˣҺӴ壬¡̫һȭɱ
á
쿴ֻоѪڣ޺һֻþһһ֡
̫֮죬棬ϣĵ˷׷׳֣ļףԼҵĺ쾧ǿߣҲǿߣʼϳ
λ½ʫʩչʥĸָ޼ں֧Ԯ
ӵнʮ򹥻Ķˣϰͷӭ湥𣬴¹쾧ǿ߻˻ԵֵмܣˣԵֵһͷͷĶˣ幥
ҽһͷͷˣͬһڵ˵вҽк
˵ʵȴֱȶǿ٣̫ÿһɱһͷˣҲ࣬ʩչ֮ϡá֮ġƶ
һͷͷ˹Ķ˱ɱӿĺڡ
ֶ˵̶ƺۣɣֻǳǰȥٶ̫죬Щˣ˺
塣ǻ̫߰һŭХҪˣߣûʸ֮ء
ܹߵһĶߣųֵĹԽԽǿջв˽Ҫ̭ͷ˹Ȼǿ󣬵Ű̫˳֣ͷˣǿԺ׵ıɱǣӿֵĶ˺һֳֻĹȴԽԽࡣ
ֳֻĹͬҲ֮ʹߣӵƥж˵ʵаٶ漤䶾룬ܶʵһ㣬޷ֵҽУ׷뵹С
Խʮ㹥춾֮꣬󲿷ݵˣ޷ֵ
죬ӣ˲ˡףʩչצץ쾧ǿ½ʫһڣԭ꣬е˼ߡ
еһںͼʵԼΪֲֻþ޶Ʒû켸˵һǧԲƷֵȴҲΪǿ󣬶ӵгԽʮϹǿߣҲִܴܹ֮ء
ڣĹʵ̫ǿ󣬶˺Ͱٶӿ£⼸˾Ȼ˼ߣȫ
һڷХġ˱۱ޡֻþ޳ٺ塣
ޱۡһХһڵֱ۱仯ϡȭһȭȭɱӣһͷĶ˵ľѹ£Ȼġޱۡ͡ȭ俪
һߵļ꣬ٻͬΪƷġħˡԼֻþ޵Ľ壬ںϽԼ֮УħˡþΪһ޴ļڣ˫ڣ¡һ죬䡱͡ڡ˳ȥ
ڡֱһͷٶһȻֱ߾͵
ֹʤʵһڸ¡
ÿһǡڡԺɢһͷ꣬˲ʧ䣬žǡ䡱һɱ
ֻ֮У˵ʵ˾Եãʵǿģ׷ðŸֹһߺɱ˺Ͱٶһ߳ϿȾ;ȥʵСЩģ棬ҪôĴӴܣҪô
һȺˣΪ֮ǰĬȻǰȥǽŽһ棬ǰͣ޼᲻ݣټϰ󣬰֮Ͱ̫޼᲻ݣܿ߾˲˸Ǻ
ֻиǺȥһ
żףҲĳ嵽Ǻ棬ٸѹ
ɱһͷͷİٶͶˣŷ籩򣬸ԴԴӿԼĺ֮УܸоõˣѪܺ;Ĳۣ޾ͻƣٽˡ


639 ֮
ңսʿʵȫӵֻþ޵ǿߣǰڡҲǿԶһĽɫ
˿̣޳֮УƬ֮أӵֻþ޾͵ߣ涼ѣȺĶ˺ͰٶХӵнʮĹЩԵòһ
ֻа󣬰̫ţ죬棬ϵɵսȴһ·ƽһͷͷĶ˱ɱ֮Уǻ̫߰ʵǿԶ˺ͰٶѹԵǿ
ҽ˻𣬲˶Ѿ˲ˡ
Լҵλ쾧׵ļ꣬Ըһڣ½ʫףỤż죬
½ʫϵͷŸļܣһȦȦͷųȥܵ˶õ洦ֻ綾һøľٱ֪ƣͷٶȣõ
ֻӵСġһָ༼ܵϣ½ʫȻָͨļܣ˸ļ֮⣬μսǲżй
ܿ죬һȺڰ̫˵Ĵ¾ͳ忪˶˺ͰٶĹִϿ;
ҶҪСġǰǻ̫߰ʾ˿̸Ѿֻʮˣ˶˺󷽣ںͶ˺յİٶս
źսʿӿϿкڰӿ֣˺ͰٶҲͬܵ˾޴ѹ
ڰֻ̫оԴԴڵѾӵֻþޣرǵֻþ޽磬꣬ʶǿȣõ˾޴֮ĵԾƶ
ԲϵĴǿ̫Ҳѷɫ
̫ǿȻǿ٣ˮ׼֮£ҲӿһֱϵʩչǿĹ
ɱõڲϵӿ뺣޵ڣ۳Ѫܺ;Ҹоͻľ磬Ѿܽˡ
ϿȾ;ҲһһǻȴǻӴ󣬸Լףɡǵֱף٣һȺػŴ˳嵽һȺˣӿ
˶ͣȵǻ̫߰Ǹˣ棬ʧ
˶һϿȾ;ǻ޴
˵У֮ͿԳϣǱǻ۹ʵĹʵ
ϡ
ڴ˲֮˶Ӧ˹˵԰еֹʵ֮һĩǻ۹ʵѾǵĻþü磬Ǳǻ۹ʵʵЧȻǻ۹ʵǿ󣬾죬òĶ
ӿ˽ͷˣ赲ˣ췢ǿϸں֮ĵƶ£Խ˶ʮĹ𶾳˵ʮ򹥻ȫѹԵǿ
µľԲϵĽǿľ磬⵱Ȼӵеĺ֮ĵá
֮ÿһɱһȺټϰ󣬰֮Ͱ̫ˣÿһ˶ȶǿö࣬ܿϰͷĶ˾ͱɱ
˽׸ߣɡǴþ˵뻹δӽͻȻ飬һҪ˺ϱĴ֣Ю
¡¡顱ž죬⧲ǰǻ̫֮߰ͰԼˣ׷С
ҽУʵСһģУ̱㱬һѪûз
챻صĳ˲䣬һѪףһ֮µнʮĹ
ȻԼӵǿĶʮ򹥻űͬʮĹУҲشѪˤرҽ˴
ҲʵʵУͬڵһӱǧԶٺ¡Զʯڣģʱʯһ˽ȥд鿪ʯͷ
֮һֱǱ仯˰׾̬˿ͬʱУƺһҡҡλΣٺ¡Ե
Ϊʵǿ󣬳ǰ棬ҲܵµĹǻ̫߰վ֮еǿߣȻǿӵصӿסˣ͵һͬʱǿʮӲһסˡ
ǿļˣܵ˹ˣˣѪս۱ȻˣȴˣȻ죬ķȴΪǿ󣬰ͬĹڱֻ֮ƺˤ˳ȥȴûһѪˡ
ˣʵҽУ˲ʮ˱ɱ֮һȻǱż쾧ǿеļԸ
⼾ԸʵҲԲȴʵʵУ˲䱬һѪϵĺ쾧׵ķ⹥Եòһ
ҲҺվλ˼ǰ棬һ£ԼʵһɲǾͱ
ͻ˿ֲϮȫɫ䣬ǼǷһһץסһֱֻۣ汩ˣ˲һ˰ס
ӭĴУɰǧ˿ͬһľߣǸߴ׵Ȼڱҡţе˳ȻıͬӵԼʶ
ôܣǰ̫ס˺Уǰĳ
ȻĻ˹ĸ붼εض׷ĸ蹥£޴ܡ
ǻ̫߰һߺһ˫ȭϺÿһȭһоֱһںǼܣҪɢ
˹ʵֲֻ̫һССĸĹȰ̫Ҫǿ䱾ҪﵽʲôĲΣ
ֱܹ
ˣħ̫ǿ֧˶̶룬ͱһһĸУյɳȥ
һߵ죬Ѫȡһöڰ֮ˣںϣһϵļٻָƣ籩򡱸ոſΣܵһ͵ƿ籩򡱱飬ž𣬾Ȼһļⲿš
췢˵ͺ˫һϣŶԼŵĸն
ĸ˲ҪƳһȫʬ
޿ɵֵһ˲䣬ʶԼȻѾǿ󣬵ǣؼĿֲǰԼͬӤ
ǿѾﵽ˽ʮ򣬵˿̱һĸ빥ֲѹƣϢ
ʮʮ򣿻ʮһ
첻֪˹ǿʲôľ磬ֻ֪Լʱû˿Ļ֮
Ҫ֪Ըֻĸ֮еļСһݣͬʱԸ죬̫źͰˡ


640 ϼ
Ѫսֵۣס˵һεĹҲ˸ĸ룬ĻҪɱ
ѪսɹʬݻĹȻ£ɲƻۼЧһĸ뱻𿪣̸ı˲ԣٳ򣬶ǸΪס֫壬֮󣬲ѹ
ƴȻ޷ѡ
ӵѪսۺҲǵһα
⻯Ϊ˹ʵڿֲˣˣɵֵǰǿǻ̫֮߰ˣֵܵοǣ
ģɣĳ̣Ӧͱżļ쾧ǿߣȫˣƴȫĸһ㣬̱˲
һִջ£еӦһƣ֪ٶ̫죬ֻܲҧͷս󡱵޺һ֣˫Уֶܺ;޸˲䷢ǿġսͼڡǡս֮սźɱ
ƴȫһͳײ춯ؾУƺ;޸˲䱻𿪣Ӧ춯޳һ·ʵҲ죬ۼֻþܹѰƷҲǰ;Աøǿ
һеԸڴһ̣˾š
ƿĶܺ͸ػϣͬƿݣӦʵ嶼Ϊֲĳ˿
ֻӦⳬԽʮϵĸ
ֻһҽУӦ屻򱬳һѪ꣬һܵĳ̿סһ˻ƺУӦ
ӦǴСһ𳤴ѣ˿ۼӦ˲ͷУҲȴ˿ֻͣƴ
һֽѣֱʯ쾪һкɱ
췢춯زҺһĸⲿ㽫嶴ʹ࣬˺ѷΣűҪһʬ
ӵнʮĹȴû˿ķԶԶ̶ܣΣգֻܽУҲ޷졣
ֲ̫ѹԵǿûУûܹȵ졣
˫󣬷춯ȫת˼£ԺţԭŵĹӿұĺ֮ģҲš
Щһ̣ľ״̬۷ĲΣһ˲䣬ȻоǰһУƲԸܵõһĸ붴Լ״̬ܵõЩҪ˺Ѷ˷˺
Уڵ壬һ龫ֻҪӲɲֹĿֲƻһ̣ͷû˿־壬Ȼ˹ȴʮľ֮С
õս֪ľѾԽ壬Ѿ־壬ڵԺΨһͷǻ뾡һа취
һļⲿҪΪѹһݡ
˫磬ĶŤļⲿԼš
ڣӵصϼ룬ϼ֮Уبڳ˯޵ǵص׾ָƴبžͽ˳ߣһֱû˿ϼ룬˵ϼռһЩ⣬ҲûκιЧ
֮Ҳһֱûָϼ룬ڣһħʵ̫ǿ󣬾˵ӵǿİ򹥻춼ţʵڲܹġ
˲䣬Ψһָֻϼ롣
ϼܷ񷢻ãҲ֪
Եһ䱩ʮĹ켸Ϣ˲䣬Ժѣƴȫպ÷ӵпֲĸ룬ԼţԼƤ֮У׼ȷĻϼ롣
һţϼûзã˵ûлϼ룬ôһУ³ֻһǾǱ˺飬ûеڶ³
һʮĹʵʵĻڵϼϣ䡱Ժ˲Ŀհס
ͬһ˲䣬۵Ϲ⣬ը˿
Զ̶ܵһסͣ
סǻ̫߰ͬҪùͷɢ˿һ̣ҲŤͷ˺󷽣Ȼ󿴵Ǵ۵Ϲ⡣
ھ޳һطڴҫܵ˵ܣҲ̧ͷƺӦԶüͷ΢塣
ţھ޳һߣһª꣬ҲоˣſһᣬӰһͳϹɲǳֵĵطȥ
޳ƺ΢΢
õϼ룬ڱӵʮ򹥻ĸеʱ򣬱ܡ
ϼɲǼ֣ɲǼʧһָֻԭ״صĴŽ嶴ŵĸأԭֲ֮Ȼֹͣ˷
һƬƬҶӿʼήƮ䣬ԭǧĸ룬Ȼ񱻳һ£ήڿʼƬƬɿݵ°䡣
ԭڷˣôˣסҪɢܵİ̫Ҳص䣬Щ붼˲ʧȥסѹ棬ҲȴԶǾ޴Ȼڿή
ԭֱﵽ׵ɡǣŨܵҶһƬƬƮ䣬ܿ衣
ӵôήˡ
ǻ̫֮߰Ѫİ󣬶ˣһĻǵ񣬽ţ˶뵽ɲǵϹ⣬Ȼ˵صǱߡ
ոϹ⣬𣬽ţ֮ήˣѵ˵ϣʲôܣ
ֻǣʲôôܹ˿ֲЧ
ڵϵ죬ͷ𺳣١
ϼ뷢ܳϼƺܵĹǿйء
ЩܾЩǿЩܣͱÿֲˡ
ڸոɲǵϹ˸֮УӴޱȵ֮ϼȡˡ
ϼļȡȣڵ̶Ҳֻһûѧ·Ӥ
ɣڵϵ죬ͷȴ˷ܣھ֡
ȻȡǲûиӦبŵʶ
ԣͻȻȡôǿ˯بӦûҲ᳤һЩӰĴǧָۣ֮һ
ǣһγֵ״ȴûиӦبŵʶѡ
بʶûѣϼռȴͻȻôӴܿϼ룬ֲˡ
ϼռ䣬һڲϵ͸ֻǺСһݾԽ峹ơ
û棬ȴҪԲģƴӦϼռڵبʶ
بš
بŲѣ޷ȫϼ룬޷ͻȻӿֵĿֲĽֻ


641 
بšٴη֮ϣȴ¡һؿѰľ죬һӴޱǧ׵ĹյҽϿ֮УϿ
³ͻȻ˶һӴģһλżͷ˸Źεΰӡ
ӣȻӵС׻䣬ȸӦ졣
֮ǰӦͺҹһսȵ޳֣ͺҹȽ˳ǵˣڣһγ֡
նǧ׹û˾춯Ͽ֮Ťתٴ̧ͷſѪ졣
ǧ׹һ㣬ȴŴ̵ֶ֫ϰٵıոƺƲϿպӦսͻȻ
Ӧ䵽ǧ׹ﱳϣ˫һȣ죬㽫䱳ȳһ޴ٴڿնʱȭͷһԴƫ档
࣡һǧֵԴȭΪģ˷ѿ飬ܿ죬Ѫӿа׳ԴӦһȭ򱬡
ţǰϵܡ
ԶԶԵһߵǻ̫߰ĿһĻֱɵۣԭΪɲϹ֣עԶϣͻȻֵǧ׹Ӧ죬ֽעǧ׹Ӧϡ
ôܣ֮ǿλ֮һ򼶵ôô׾ͱɱˣǻ̫߰ޱȣ˵ֻ֮λ֮һǧ׹㣬ӵа˿̣ȻױӦںɱ
ֱ̫סˣӦ죬ǿʲôĲΣ
Ӧһȭǧ׹Դ䱬̧ͷԶȺĶ˺Ͱٶ˫΢죬΢Уأһȭ
һȭʵȴǻȭΣһȭȭۻһ𣬽ռ䶼һ£һ쫷Ͽ˹ȥԶİٶͶˣȻ۷鱬ը
ϿȾ;һֱӵϿȳڣ쫷ιϿҲûһֻ˺ͰٶֲӿŽӦ
ͷ֮ϣӨӨâ˸ţԵøɣԵ˵졣
ʣԵĸıţջȭͷոյһĻһȭǧ׹ɱ𺳣ôһȭȻɱϿлŵĶ˺ͰٶʵѾ񼼡
ǰӦ죬ųӽ࣬ҲӵС
ڵȴѾ֪Ӧ죬ѾڽҪһ
ڵص죬˿ȴ֪淢£֪ǧ׹㱻ɱ֪Ӧ콵٣չʾһļܣһɱϿж˺Ͱٶȴκ࣬Ѿ似ǵӵжǿĹͿ԰õġ
ڷĺبţڣֻبžѣܿסϼһɵǿֲѹߡ
˲ͽҲӵֻþޣǿᣬʮת˼ѷɫڸԲû˲䱬ըһ壬̱Ҫ鱬ѡ
ֻҪ壬ʶܵ
Ҳͬһ̣ʶһֱƫһżĹʼӿ֡
񣬹ʬب֮һ뱻بɣһʶ֮Ǳ
ȻֻһĹȴҲڵԽܵĲΣںɣֻɱڰʱһ˿˿͸Ͻɵ֮УںϽþУĻþޣɳñһ˸졣
ɱһֻڰޣɵõϽ˹ʵ൱ֻʮֻͬĺڰ޵
˿̣بȴ޶ʱһֱƫʶһǵĹȴ͵ӿ
ͬһֻ̣þޣ̫ͺޣȻʹĽٳ֣֮󣬻ںϣΪһ壬֮кȻоΪһֻþ޲ԼʹУӿµһʶ
ڵȵᡭ塭
޵ʶԺƫһĹʼעĽⱻںһֻþ֮С
һ̣ͷһƬ䣬˲뵽һֲĿԡ
ʶûбĨɱʱһبˣһبŶûзһ֮УȻйʶ
Ĳʶ±بŷȻĳľ֮УبŶƭ˹ȥһֱڣبŵʶûоѣĲʶȴǾˣƺãʱѾˡ
ÿһɱڰͬɽһ˿þڣ˵ĻþУһڹ
ûвʶƣȻû⣬ڣʶѣŻþޱƣףһУǹı
ʶѣһͶȡֻþޣ֮ռϼոɵЩںΪһĸȡ죬½硣
˿̵죬ѾЩ֮ʶǲģʬ񣬾بţƺҲȫǵʶĨȥ
ʬںϺʱûг˺ľٶȴǲԣһҪȡ֮Ȼֻǲʶɱʶǿö࣬סþޣ㷴ҪʶĨɱ
ͬǣһȫڹĲʶѱҪʶɣռʱ޷ұġ֮ġȴͬ쳣ķӦ
֮ͬһͻȻ֣һֱǱŵĶǣʼǹ񣬽֮Ķӿֳ˲ѰӦʼҪ
ڹֻ̫һ³Ҫ߽⣬֮ʶͽ׵ʧ֮䣬ûбס
Уƴȴûκεķֻ֮оͻȻһƬڰ춯صľˣ˲ͽû
ʶ֮УԭöӣǷֱڴ̫ӡ
Ҳʶɾûˣٸһ
ͬʧȥһʶ֮ǰˮ졣
һ
귢졣

žźźȻԴڹĲŵʶ
ʶѾĨɱû죬ź˻ģȻǹʶǿʼѵģҲǹĲʶ


642 ںϣȫ
ΪʲôôܡĲʶ޷ֹ飬ȴֻܷ˻źΰĳ飬Ҳףһ˲䣬ʲô¡
һУ˵ʵͨĸʱ㣬һ֮з¡
ϼΪϮӦΣգܷӦ½ɽϼ֮УΪبʶδܾѣϼڱߣϼ룬ڡ
ͬһ̹ʶѣסֻþޣٶȡ壬ʶĨɱ
ͻþޣһĴڣԹҪס죬Ҫݻ壬ǣʶȴҪĨɱȡ֮
֮ĵʶҲΪ˳⺣֮ϲһʶܣڹʶУĹУ컹Ǻ֮Ĳһ㺣ʶǿĨɱġ
û뵽ǣʶ֮УҲ֪˶پͲεСʶۼžҪʶĨɱ˵ʱԼ꾹Ȼˡꡱ죬ܵһ
һǴӽҪֱ޿ɵǹȫʢʱҲûмʶ˿ֲκ͵ȼ
ֻһʶˡ
ôܡ
˿Ĳл꣬˾ڵźʶױΪһɴӿǸոձ鿪֮УΪһݡ
˿̵ʶѾԣҲ֪ʶ֮У֮ƿȻССС
СС棬ϵĻתţϳһ̫ͬͼ
꣬زֲ׽Ķһֺʴʽȫͬһ־Σʶͬ΢С棬ͼľʶ֮С
˿̣꣬дһʶ䣬˼άģʽеʶΧѾ飬ΪһƬƬĹβƬĴȴŲͬγɵ̫ͼתš
һ棬ɫһţΪɫ档
ʶƿΧ֮ǣγ̫ͼ֮󣬱һΪһŴʼ̫ͼɣƺΪƽⱻƻԭγ̫ͼĻת棬Ȼʼںϵļ
ɢƬΪʼںϡ
ʶ꣬ĳʧҲû˿
治ںϣںϵĹУ鿪ΣϹĴߺһγһȫµ̬
һĻ˵ûʶ֮У޷⣬ѵģʶˣҲзʲô¡
ֻԶ̶ƺԼĳЩӦ۾У¶һ˿ȴƶǶĸо
Լܸоʶɱ䣬ʲôı仯Ҳ
һУҪϣΪн̶Ǹ޵ʼ˵
ʱǽ̶ľ޵ب̰Ҫ޵һɣȴǵصؾָһ
ʱΣѾԽ˿ķ룬Ϊبűȣ궷ĲΡ
ƴ
һ۵ĽصؾָʧȥϢ̶ǰȴΪøõ˴޵ԭ̶ҺңǺ̶΢ҲΪ̶ҲֵܷõһǵĻþޣõ
֮⣬ϣ˸˼ı仯
仯بźؾָ
ǵѾ˱˴걾ԴȻǶģֻһƲлһƱʶȴɿɱ
ȻսѾԿԱķ룬ǻľ飬ս̬ǳľ飬޷
ͬ޷һä䱾ڵֻɫ֮ĵڰֻɫʡ
ʱ죬ȻҲ֪ʶʶΪսչġ
Ϊ޵֮ڣؾָ˼ɵԾԵƻ޵Ա͸һʶֽڣеبŵʶ˳ʵս
սܾˣبź;ָٳ֣ȴøبź;ָܾ֮ˣһʶ֮С
ͬ໥̨ɱ˶뿪̨ǣ̨ϣȴΪսɱѪ
棬͵بź;ָ˶ѪҺ
˵֮УѪͿ֮ϣƤӲɲ֮սѪҺԵȫµ飬ɰ֮
بźǾָ֮Ѫ͸˼飬ǿڳĹĲ꣬һײ֮£÷𣬻Ϊɡ
˼ģȴɾبŵ֮ѪԾָĽ֮ѪȻΪһײ飬ڱܵľ֮£ȻʼߵĴںϡ
ʶϹʶ֮Ĵټبź;ָĸһ֮ѪʼںϣΪһ壬һǱ죬ȴȫԽǰʶ
بź;ָƺңԶʱ֮ǰеǣ֮ѪȻ˴ںϣ£˵Ҳûз
Ҫ֪Ȼսƾõ£Ҳ֮սʹ֮Ѫ֮ѪжԵȫµ飬ȴںϣΪǱԸͬ޷ںϡ
һɹ档
һֱبżϣΪʶ֮ս֮Ѫبź꣬йԣȫϣܹںϽبŵ֮Ѫ⡣
ָ޹أΪبŵԭ򣬱˴˵꣬ͻȴΪн޵˾޵̶ʶĳֹ
̶ʶǾָȴĳĹԡ
Ҳ˵ڲ֪У壬;ָҲһֹԡ
ֻ֮䣬ͬʱبź;ָ֮Ѫģֻ졣
˵£ֻ˿̵ʶ֮зˡ
بź;ָ֮ѪʶΪ壬Ϲ񣬿ʼںϡ
Ȼγ磬بź;ָ֮Ѫǰ棬ȴ㲻ʲôɱں֮Уֻ˴ںˣ𲻵˿á


643 ̥
ͽ棬ϱĵɫε꿪ʼںϡ
ԭ̫ͼתԽ죬̫ͼʼںϻΪһ塣
ȵָʶʱʶ֮Уһſ꣬ˡ
ڵصԴ֮ϣһŹΣ֮У˸š
ԶӦ죬һȭǧ׹ɱһγɵ쫷罫Ͽڵж˺Ͱٶɱչʾ似ϸո¶һ˿ɫأͷԳ⣬ע⡣
ôܣһӦ͵һֻһͷתٿһ˵ڵϵǰ
ԭص죬ɱ۾ȴԶϥͷ֮ϵ˸֮УԼƺ̥Ӱӿš
ֻþޣû壬ֻĲΡôܣоС̥Ӧϣ¶ŵɫ
ٿٿٿ죬ܿ죬̫֮󶼳ˣϣһ¶Źޱȵɫ˵Ŀ⣬ϥڵڤ״̬еͷ֮ϣͷϵһĹţŹֵı顣
̥̥ǡġܡϣ׷ʲôӦ̲סһֻͷ
ס֣Աߵİ̫˼״һֹ
ӦХӲֻһͻȻһͷ֮ϣͬһը̫֮Ͱ󣬱ͬƤԶԶɳȥû˿ķ
ͬһ̣Ӧƣͷ֮ϣȴͻ紥磬һ͵ջأӦɫѿ
͸ոսӴͷ˲䣬Ӧо޾֮޾ǿգɲ֮Уꡣ
١Ӧ˼ƺ˸оҲ͵ضһڤ״̬֮УͷϣҲһ⣬⣬ڱǿ
ոսӴҪӦһ־ȻӦдԭĳͻƵĹؿƺͻȻͨ͸ˡ
˿̵죬֪淢һУеľʶʶ֮Уʶ֮Уԭ꣬بµ֮Ѫǵ;ָµĽ涼ʧˡ
Ҳˡ
һȡ֮ģһ̥ģİʵӰӡ
ӰӣȲɫҲǽɫĺȻԼڰ׵Ȼɫʣǳһ޷ĻɫʣԾݡ
ɫİʵ̥ȫ̬
ںبŵ֮Ѫָ֮ѪϹԼʶ꣬ȫµģ
˵ǰνֻ꣬һ־״̬һָʵʴڵʣô˿꣬Ѿ˼򵥵ľ͸һֽʵʣγ˰ʵ̥ģͷϷͷų⣬ʽʱ䡣
ӦˣĿá
꣬һ˵ԸоȴܴͿõ꣬ȻѾֳ棬Ѿ˿õԴ
ͷĸоͬĪ״ҲûиоõԼʵǿƺƿ壬֮⡣
ǰо֪ڣȴʵĸоͬԸоõԼ֪ԼĴڣȴָ֪࣬ڣȴѲݿƺȥʵо
ڣĸоƵĸоֻĸоõڣĿƺʹãʹָԶȥԼҪȥ¡
ڣԼɰʵӰ̬̥ĸоͬԼֱۡ
ֻƺҪʵĸָйۣţݣӦţ̥İʵӰУӱ˳̫Ҳ˳
öӣ˸ԣΧ̥İʵӰӣԼҲγһ̫ͼģ
ԭﶯĺ֮ģѾƽһƺ֮꣬ҲڸոչĨɱ˵ͬʱˣֻ˴ĺ֮ĵ洢ұ֮ڡ
ϼ֮бߣʱϼ룬塣
ڵ壬ǳܲסⱩߵŹʶĨɱʶ֮Уȫµֺ̥ԭ͸ͬܵǣԶӿʶȻ̥ӪԼ̥
ԭʵ̥󣬽øͷ⣬ҲԽӨӨ˸
״ֻ̬˺ܶʱ䣬֮ϣӿһɿֲ
ʵֲ̫ǿͻȻ٣˲ͽȫ֣ǿǻ̫߰ӵǿʮ򹥻Ҳ˲䱻ǯƣо嶼ãοˡ
ԭΪӴͷ˸ڤ״̬Ӧ죬̱ڤ룬̧ͷ֮ϣرһ
һŵƾۼͬϺһľҹµ
һĸƻûľҹµ֮Уһͭ۾зǵĳª̤꣬ÿ̤һӿǿһƮ죬ȴʵϢ
ӦһվУ¶Ľ
ųӽ޳ͻƣ似Ӧ죬գһȭ
һ֮ǰһȭɱϿж˺Ͱٶȴ˰࣬ȭγɻۻΪһȭѾԳ֮Ϊ֮һȭ
һƷϢιգն۶ԼĵĲƣ粽ĳª꣬һ֣һ쫷ι塣
ªɫ쫷֮Уҡڣܿ죬ͬӰһȻ쫷֮ʧˡ
ţ
Ӧüͷһ壬ջȭͷ͵أªƽճͷ֮ϣһץץӦͷ
̫ͻƣӦɫ䣬ªֻǿƫͷÿͷҪªһץץסļ
ָͷһ˽ȥѪӿ
ӦܹһѪˣֱ
ǿĺҹҲܡ
𡪡ս˲䱻ȼӦ΢΢Хһתֲ˲佫ª˦˳ȥ˲Իɫ˳ȥ
¡ըľ죬Ӧȴ˦ȥĳª꣬һεͬʧˣɫһգֻƽսһ޴
ı󣬳ªٴƽճ֣û˿飬ָצӦץ
һץȥԴӱӦ඼ͳ


644 ǿ
Ӧ죬ɫ䣬ûһֱªצץļܷӦ
ļһ̱㽫ªץצסӦͷ֮ϣ˸˲ƽȻ۾ļһĽͼⶼֱͬһѰѵĴǯӣªץȥצס
Ӧ壬ӵ򲻽ȥǯеΪֲǣӦԸоõɲܽªָͷȫסָͷڶӦദץ
׻䣬ȸֻþޣǽĴڣöþ޵ӣӦͷܣתľ״̬ƺĳ֮
壬ųªצץǰƶ˵ľ룬һֱͬһ֡׻ȭ͵
һߵ죬ϥ֮࣬ڲϵ͸ʶе̥˽ȥ̥׳ԭǰʵøڣԼ壬һȫ
ֻˣԸоõ꣬ͨȫëף֮һ£ǰδС
Ӧһǰƶⱻª꽫ץסһ֡׻ȭ䵽ֻһȭضƱסˣªɫȴ˿ֻǱצΪƣ͵ؽһ
顱һӦӣ˳ȥ
Ҳûϵªı仯
ªһѽӦ˳ȥһ粽͵ϥǰһ£ͷ
һƣɽĺأӶܿ
ͬһ̣ܵ˿ֲѹ죬۾ֲѹȫеë׶ƲſԭصĸӦͿɵҲΪһƶȫжˡ
¶ɫ
Զص棬ʳȥİ̫ˣ¶޷ݵ𾪣ųª깥죬Ǹˡ
һз̫ˣǿ簢ֺ̫ܲͷӦ
Ӧ죬ųӽ࣬ªˤȥªʵֱѾһ㣬ڹ죬䲻գ۱Ҫɱ
̲ס˻Уϧһжˣֻųªһƣͷ˸֮ϡ
֮е̥Ӱһ𣬽ţªƺһȻֱ۱˿ҡεˣһ𾪡
ϥڵϵ棬һݽȥ˰ף죬سұһȭ˳ȥ
ª걻ˣɼȻɵֵһȭͽʵʵϡ

ª꣬Хռ䣬ͻȻ飬˵Ĳӣռ˳ȥЩƬʧ󣬳ªѾˣԭأʣƺոһֻһΣǵϣȴһѪ
άȭͷȥƣȭͷϣɫڲȻǺ֮ĵġ
ԭˡȭոһȭΪõǺ֮ĵ
꣬Ѿɱ˻̥ģֻɵĿƺ֮ĵ
ǰҪûþһ㺣֮ĵƶ޼ڣȴԽֱ̥⺣֮֮У֮ͳ⺣֮ĵˣɶɱС
ϧվֻǺ࣬һ壬洢ŵÿʹһΣһΣոһȭĵ˺֮ٷ֮һࡣ
Ҳ˵Ĺ㣬ոгªεȭͷٶʮȭ⺣֮еĸɾ֮ģҲʧ
⺣֮ĵǲɻָġ
ռ飬ԭոգǾȻǲ֪ӪĿռ˼һ߱ȥӦ죬ϵƣѾϣĲΣǶһֱۣҲԺܿĶϱոһƣһĹͿȬ
ոһӦþǴ˵еǿߡȴһȭˡӦ۹⣬䵽ϣôֻӵֻþޣҵֻþ嶼ûдﵽǸոչʾһȭֻͨвεӦ˵ĲβףȭͷֱͬĹ
ǿǳª꣬ҲòѪˡ
Ӱ΢Ӧ쵽ǰ
쿴Ӧ죬ԺвӦ޵ģ֪ӵֻþ޵֮мǿĴڡ
ڵ죬ȴ˿壬뵽Դʮȭ޵еĹǰӦ죬ֻҲԺ¡
벻øҵ꾹Ȼɱ䣬ȻҴʮȭ󣬺֮ľͽΪľʧڵңݻþޣƶ޼ҲҪٶú֮ĵˣֻˣһϼ͸Բϵ׳ڵꡣ첻ϵ˼ڵ״̬
Ӧ쿴ĬȻҲҽӽªȥڳľֻӦ͸ոչʾ졣
һȭ˳ª꣬ռ飬չʾˣôˡ
ԭոǿռ䣬Ǽһڲ֪УչĿռ䣬ȴ֪ѹ֣ƽʧͻȻڲܵĽǶȳ֡Ӧ΢΢ͷ⧲ոҲôǱ
ΪһȭªʧˣӦҲֳһĸ¡
ˣʲôӦ΢΢ͷ֮һ٣Ѱ졣
ԸܵõӦԼľ޴ѹȸУǱֵúƽ졣
ҽӦ죬Ҳ֪Ϸʲô£Ҫϲ㣬Ѿɹ̤˳Խĵһ
Ӧ¶֣صɫ֮ǰֻǽӴͷϵ⣬ѾԼõڣȻ˲õľ˱ʡ
Ӧ첢ûмޣ¶ϲɫУսһڴ
Խĵһ첢ףüͷһ塣
㲢סӦͷϵöþ޵ӣںϽʧͷ⣬Ҳʧˣһжָˡ
Ӧ쾹Ȼסӣ죬ֻ࣬ںֻþޣңѾﵽԴﵽ۷塣
˵͵һ죬ϣŻþ޵Ӹ֡
۳öӣֻþ޴ɣ·ֹǾ޵壬޷ںϸĻþޣظǿһ㣬𣿡


645 ຣޱߣͷǰ
첢ûӦô˵ȴˣ΢΢ͷԭֻֻ࣬ܳþ޵
ǵģԿһǾͿԳľޣѵĹؼǵꡣ
ӦȻ̾
Ӧô˵ͷһ뵽Լոɱɹ̥ģĻɫꡣ
˿̣ʶ֮УĴĻɫ̥ߣöƮţǴ̫ӡ
ĵֻþ޺޻ûнյ㣬ʱܳɹ۳öӡ
Ӧ죬Ѿֻþ޵Ӷ˳֮侳ʵϵĲࡣ
˼ǡҪ࣬Լ꣬Ҫɱ䣿쳢Ѱ˳
Ӧ쿴죬ͷȴûشѰʵǵñ˰˵𣿡
һ㶣ŵຣޱߣͷǰ
Ӧϸһ˿Ц⣬Ҫɹຣִ˰ҪܹǴԽຣĴǵ壬ǿຣۣ֮ҪִǴ˵еı˰˵Ӧز̧ͷĿԶգƺѾºʱգڤڤ֮д˵޶Ʈġ˰
˰ʲôӦ죬ҲףΨһ֪ľǣյĹޡ
쿴ӦͷҲӿһ֮оһۣա
磬׵ģں˵Щվ̫ңԶʲôʱֻþ޵Ӷ˳ȻףüţֻþޣҪﵽʥƷվһգÿһݲð
Ӧ˶̵ּһԵһ죬ҲǻлᲢս죬Ǳ񡣡
Ӧ¶Ц⣬֮Уȴս⣺Һܿģ֮УֶһлᳬѵţҲµΪעҪһеģҪһУƣûжֺͻ飬䲻Ǻܹ¶
סˣӦ죬Щ֪롣
ոӵҲջ飬ӦˣסˣոǸª꣬ӦþǴ˵еںڰ޵ǿߣȻѪ뿪ʵĲң⧲һ֪ѵҶ֣뿪СʵȻԶݵǿҪס
վǶݵģҪĴģֻԼյʵġ
˵ӦӰһΣҲζӰٿؾʧǰ
ȴͷ΢֪Ӧ쿴һȭǳª꣬ǡ֮ġ֮ġ洢ȴ޵ģÿʹһ㣬һ㣬޷ٻָ
ǰú֮ƶ޼Ϊʱʵ̫ĵĺ֮ĵ˵Ǿţ֮һëԺԲƣڵΣƶ֮ģÿһȭȫһô֮д洢ŵֻܴһȭͽĴ
˵Ĳ⺣֮洢ŵվһһ㣬ҪǿԼʵȻɱ䣬˵ˣұʵûʲôʵԵǿҪϼռУبδѣֻһ͸̥øǿһЩ
ڳţİ䣬귽棬ʵûʲô̫˺֮ĵ⣬ĵֻþޣޣɴڡ塱ĲΣú֮ĵܴȥǿɻͣڶʮҡ
Ҹĸйȴ˲٣һؼҵһ׳ҵѾ׵Ĳٿܣֻǣؼ͸ҵıǿϧӦ첢û˵̥Щ֮ջʲô
ⷽ棬һ֪̤һ̽䣬ʱٺ󺣣ҲˡҲЩģھҸѰ֪̥֪ʶˣϣҲûм
Ӧ뿪ˣӴ֮ѹ棬ϵһʱ˹죬ϵ飬ǹֳ˲˼顣
ǵ𺳺⣬ʵ̫ˣԽΪ
ǳª꣬εǿȴһȭߣȻǲֻ֪Ƕݵģܿͽꡣ
죬ϵ׷ʲô£ϵ飬˼顣
һߵǻ̫֮߰ͰҲ˹ڿԲһˡǻ̫߰Ȼֻ׹ǣ΢΢Ƿŵϲ㣬̤ΪΪѵһ
ͷһæŵ̫ΪǻߣȻ֪٣ô귽棬˽ö𣿡
̫΢΢˵׹ԴȻܿһ귽֪ʶһ֪һġ
һϲܿƽܷһ
ǻ̫߰Ĵ˿˵ﲻɳ߰ɣǱ߱˵
áͷˣ˵ģ˶ֶΣںϺڰ֮ˣֱɸ߼֮ˣϱǿĻָɻͱ½ʫ꣬ףᣬһڣԼģĳ̣ɵһЩҴߣҲۼ˹
ոյı֣˶ŵˣڿУ˼ȼֳ˿־壬죬оԼļһƽԼɱˡ
ʵ컹Ҫǿһ㣬ֻǶ̶ʱ䣬ñǿô࣬Щܲס
һ·ɱôãʵҲڵ˿Ҫڶֻþ޵۳ˣֻڳɹۣͿɵöþ޵ļ롣
쿴Ҳ漾Ūһöͨڰ޵ļ룬Ϳ԰ٷְٵõƷþޣںϵö֮⣬̶õĻԭúġ
ԭΪǻԭ;ڼУö룬пܽʥƷþޣ̶ĵֻþ׼ģΪǾӢޣںϺкٵĻʿܳʥƷþޣԼ첻ʹá
ʥƷþ̫ǿֻþ޷ʥƷ궼ܳܣᱬ
ԣҪֻþްٷְٵõƷͱҪѰҹʮֵʮͨ޵ļ롣
Ȼ֮ͨ䣬ԹԽǿԽãֻҪʮﵽӢξͿɣӹԽǿƷֵҲԽߡ
ҲΪԭɣڶöӣ˳һֱûںϵö룬Ϊ˵ȣҪȵһöü룬ȷٷְٵĵõһֻƷþޡ


646 İ
һӦ˵·ϣֻҪһͲɻͷðȻѡ
ϿڣеĹﶼɱˣ˲ҹͣϿȿմȥתһ߳˴Ͽȣ˿̻һжˣѾʮˡ
Ҳĸĺ쾧ǿһںͼˣڿ񣬶Щıˣоη
ɣǿдܹõ𾴵ΨһֶΣʵ
һֱĸ쾧ǿߣڷʵԸ߸ϣΪʲôȴڱż죬ΪʱʣҲûжʡ
ǡҵˣͼһ˾޳⣬ܹ˱ˡ
㼾ǼҵĴС㣬ƺҲûݵλ⼸λ쾧ǿ߱رеļ꣬ƺǼĶ壬Լʱ˾ζ
ڵ죬ֻ΢ɻȴҲûжʣעǻ̫߰ϡ
ǻ̫߰ǿʵﵽʮ֮ͨУҲеƫϵģʵ֮ǰԭ൱ΪǻߣȻʶ㣬˵귽֪ʶ֪һǴȤ
ڷԼϵı仯оãȻɱ仯Ϊ̥״ʲô˼ӦֻǺܺ˵ƺ̤˳ĵһȴûϸ˵Ҳû˵Ժ·ҪôߣֻһҪ۳öþ޵ӣҵֻҪʥƷþޡ
꣬飬زɲġһ·ߣ̫ߵȣľ죬֮ǰͰ֮Լˡ
ǻ̫߰ͻȻԣ˶һ߾ܵ״һ߶̫Ļ
Ҳһ̫˵Ĳ꣬Ƕ࣬ޣκɶǹؼǵĻþܹǿһж
˵ͷıʣҲꡣ̫˶٣̵ΪʯûԲ飬ʵ˵ȷҪ֪ıʣʵ꣬ûǣͬʬ⣬ҲѾ֮ܳΪ顣
΢΢ü˰̫о˵Ƕǣ̲ס꣬Ӧͬĸɣ绨ľЩֲӵģһݣǣӦûģ겻Ǹߵӵе𣿡
̫ЦȻֻ׹ǣ˶ܸоõӦ΢Цţ˭˵ֲûģһһݣһһľľӣǶŸԵǻۣ磬ľĸ룬ᳯˮݷḻĵطȵȣЩֲеǻۣ˵Щľݣûꣿ
ЩȻ˶٣ŵǲľǷ꣬Ҫ֪ǹ귽֪ʶ
̫ۿڶͻȻ¶ǻ۵Ĺâǰɣ죬ˣҲãľǷ꣬Ǻ̬޹أǲǣ
ûлش𣬵ϱʾȷôģֻ֪Լ̥ô£֪Ӳϵ̥֮ʲôԼεõǿڰ̫˵ֲﻨʲôģȷȤ
̫ɫ΢΢̾Цŵ׷ǿ󣬲ûдǣʱһζ׷ǿ·ϣ̫ƣҲʱͣ½Ųһ·ߵĻ㣬һ⻨ľ죬Ҳȫͬĸ򡣡
΢΢һ㶣Ǵˣð̫Ļ¶һ˿˼ɫ
ͣ½ŲһߵĻľѵ˵Ǹǵꣿ
ЩľҲǵ
סһ֣ԱߵһʯһӲݱס䵽С
ɫĲ֪Ӳݣüͷ⣬Ҳ𣿰̫ԼҪøǵ꣬ѵ˵Լ
˼̫ľٶ΢΢ף̵ǵĹ۵㣬棬С꣬󵽵棬Ҳ꣬࣬ȻҲԼе꣬ǵ壬죬𣿡
΢ʲô
壬źͬʢˮƿӡ̫ظһ飬ŵ𣿡
һԻ󣬺ϵҲһͷˮ״͵仰˼Ǳǿڿˮ͵ȥʢһˮȣĿģΪ˺ˮΪˮʲΪ롣
ôһ˵ЩˣڵҶˣ˼ǣǵıʣΪ˺ˮãֻʢˮҪģֻˮ룿Ҳ˵ʢҪ꣬󣿡
ԡ̫ĵͷֻԣǿ󣬲ǸǵĻþޣǿ֣ɱڰɵõģҲٳɶ࣬ɳյĿģҪһһεˮۼջγ󡣡
쿪ʼе㶮ǻ̫߰Ҫ˼ˣһеĸãֻôνĳ࣬ѵ˵Ժһ͵뵽һԣס۾
һһֱû˵İ֮ڿڵѡʲôʱƿˮԳƿӶڣˮԣѾѡ
Ժͬ׺䣬һ˲䣬һӳ׵׵˹
̥ҪһؼһţˣںϸĻþޣֻ̥ߺڰޣԴȪ;ͬ飬ģֻ¶Ϊ׳Լ꣬һգǿԳѡֻ¾νĳ˼
Ը࣬꣬ȴ㲻ġǻ̫߰һ仰𶯡
ꡭҵꡭȻ̫û˵̥֮ҪΣȴԼˣϵļȡؼԼ̥ϵ׳һȷ·һжսҪģֻ꣬ſɲࡣ
Ҫɹຣִ˰壬ֻɹຣۣ꣬Ҫִ˰ġѾһ·̫ӦĻĪ
ллָ̫㡣Ű̫
֪Ϊʲôֻ׹ǣɿж𣿵͸ҲԡֻǼܵİ̫仰󣬺ؼ٣ʼǰɱ
һŰ̫ĻŰ̫ͬжİ̫Ǽܡ
ԣֻ˵ĴôʲôĴҲӰˡǣĸҪôЩۣǾҪôȴ޴֣˰̫ľ磬ֻ÷飬ҲġҲǰ˰ɡ


647 ֮
ĳ֮УһѾϿȣǰģһӡ
ӣޱߣӿ֮䣬ȻһѶѵİ׹ʱʱ֣Ϊֲ
˿̣ԶĺϣȻһľڲ֮䵴ţһȫź۵ˣľڵĵط
˿һĻ΢΢һ㶡
ȴЩ̲סǰеѵѵ
ǻ̫߰ȴ۹ǣЩİסһȡ
һֱڸ֮Уһֱ˿̿˺ӣһ˻ľʶ»صʵ֮УһĻȷ֣ˣԲ汻ɽ޳ˣӦǺͰ󣬰֮һԭ޳ľֻǲ֪ʲôݣӣӦ˳
ĳĬ֮Ӧû벻ûпȴȻסԵúܼ
ľ˷ˣúܿ죬ͣ˰ߣǺͷȴ˵ǼʽҪϴ
ǰǻ̫߰Щԥͣһ£ǰȥ
ɱ̥Կƺ֮ĵֻҪ֮洢ŵûʹôþκˣ浽һԷԼ̫ǰȥҲȥ
Ľʮˣڼ԰̫հȥȻ׷׸ϡ
ľܴʮˣȫܣĿֻǻɢһļµϢӴ΢΢ü
컹ӵйʬ棬ֻ̫߰Ͱˣû࿴һֻۣǶڴͷ˶˴ŰһţľȻˣֻһţ밶
ˮУʱɭɭ׹ǣˣ̫ߵ˺ߣĬ֮⡮ຣϣɹͿԵ˰ֻǣôˣְ𣬲ǿء֮𣿡
⻰һ㶣νġຣ͡˰ֻǷеһ˵벻ڣǰ֣ȻľͽšຣɹຣĵطҲС˰ǳƺϵɺϣ⣿
û˵ȴ΢΢һţ⴬ľͻȻ΢΢𶯣ţһ֦ҶȻӴ֮гһĻ֮
ô˴һǻ̫߰ȴͻȻʲôʧ⴬ģǡۣ֮
ԵüΪ𾪣ͬһ뵽ڻԼϼռﱩߵ
ȻѾɻ̥ļȡ͸ϼǣϼռ佫бߵһټȡѹȴǶʱҲûְȫĻԳ
ֻϼռ䱩ߣͬϵļȡһЩ͸ǿ̥ԭֻǰʵ̥ڽøʵ
Ҳڴ̥ȫʵ֮󣬽ٷʲô仯
ӦͰ̫ĻᶨģȻǰ;ǿԼ꣬һȷ·
һжΨ꣬Ψһʵ
ڼŵ·
һֱû˵ǡĬ֮ĺųƣʵ̫Ĭ΢΢һţԭľϣȴϵĳ֦Ҷܿ죬ԭͨͨľȻȻһڴεľƮ˺УԵ˵
˵ľֻˮһģľĳǰ䡣
䡪
ӱˮȽƽľ٣˺Уˮʼ
ľߣ˻Ĵ𶯲ݣĴ˻֮Уʱа׹ðľҡεľң˶ͨˣͱ˦ȥ
СģҪ˦ȥຣ֮У¾ͲٻųˡʾȴڴͷһԲֻǲϵĴľԸٶȳǰ䡣
ǰκˣһĴ˶ϱɫķס˴ϡ
ͻȻһ˺¡Ĵϰɸߣֱ˲ͽľ˶ˡ
Сġ𣬽вҽо̫ľϣ˱ͷľ˳봬˳ȥ˶֮Уû
ơ
ſֲϮľĴͷһ̣ʾʮȽǵֱڴͷĺˣĶ棬ľ˻ĴȥϵĲˣʧ֮У׷ױ˦ȥ
춼ⱻ˦˳ȥߵ弾곤һ죬һѽץסһֻ֣ĳסľϳһ֦ϵת˶Ǽޡ
Զɾһ˦˳ȥ쿴ˣһ̫ͺͬʱرǺޣˮԵĻþޣ֮Уˮ
һ˦һȦͽԭ˦ȥӾס˻
һֱץľɿ
СˡԸһ䣬ɫ԰ףӹŹǰתһȦŵͷڷ֮УҶ˵
ľ𣬲ֱ˼ȫľţǾ޴ͬްˮ𣬽ţһž޴ޱȵĺӰɸߵľ֮˶һİ뻡ΣȫѹľϷ
ĸǻ̫̲߰סʧУоš
뵽֮ǰӦһȭɱǧ׹㣬ǻ̫߰˵ǧ׹㣬λ֮һﵽĿֲڡ
˿̴ɾһֻͨںɫĹ
峤ףɫзĴǯӴӾ˳Ͷľһǯ
˳ŽһţԭƵľ³ȥÿһǯ壬ȴֱײ
ֲǽ򼶵ײǰ̫󣬰֮ǿߣ̲סʧ
ֻǿԵֵģûײľľѾƵȥ˱˦˳ȥ
һԲĳĬ֮ľ˵һХӭ˳ȥ
ǻ̫֮߰һ˳ȥĬ֮ľغײľײһ
޴ըĬ̫֮֮һշһֻ޴ǯӣֱӶú˵ľɨ
һУֻ´ϵˣйʬ⣬˼Ҵ档
԰򼶵ˣз
ľ⣬пһݣһľ类һˡ
ûзӦʶѹԵ¶˾ɫԭԥ죬һХ˫һţӭ˳ȥ


648 籩
̥˲ںϽ˺֮Уںеɫͷųȭͷ溳кɨľǯӡ
ȣͬһֵ࣬һɹǣȭͷǯʱ׵ľһ
ţ䱻еĴǯӿʼ
ַ𣬲죬ǯӲ˾ϣܿ죬׵ӵаĴ֮һ徹Ȼھκ֮ȫˣӿΣ˽ڡ
һȭɱһͷ򼶸һԼҲһȭ𾪵ˡ
һȭֻǺ֮洢ŵİٷ֮һȻÿһȭҪĵٷ֮һҲָֻܻҲԸоõ⴫˵ĺ۷ʱڣҪǿʲôĲΡ
һ룬ԽоԼԭС
뱻ú֮ĵаٷ֮һ洢֮һȭɱ룬֮ӵе֮Ӵ󣬼ֱ˼飬ɵڣٷӿڵĵֻþ޺޵ڡ
ޣѾǽƷþޣԭھͽ˴Ѫܺ;˾ӴЩµѪܺ;Ƿ˰ܿ죬ȫ£еѪܾɹۡ
ȫͷѪܾޣٴɱ䡣
ܹܵõʶ֮Ĳ
ĺޣֻþޣҪ롰塱Ĳˡ
һֻƷ壬ֻ壬ڵ죬ھϣҲﵽ˺ͺ쾧ǿһġ塱ǿ߲ˣңΪֻƷ壬ǡǿߡ֮ĸ֡
ƣ籩
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ1000
ֵ60000
6000
6036000
ٶȣ11
ӷ4000
ֵ10000㣨10
15
ָٶ5
޼16ͣ+12000
޼2籩6ͣ+20500
޼3Х6ͣ+30000
޼4֮5ͣ+39000
޼籩+40000
޼籩+50000
ƷĺޣΪ˸ǿļ壬仯Ϊ˷籩Ӵһֹﵽ˿ֲ硣
ļ޼籩Ϊһָ״̬ܣʩչĹһ㡣
Զȡ̫ļ޼ٻ״̬ǧǿö࣬״̬һŵ㣬Ϳͬʱʩչͬʱʩչٻ͡籩ԼǧĹ
ǿԺɢԸܵõ籩ǿ
ǿߡ컹ԲƷֵ޺һĻʹﵽ123200㡣
ټϡٻ͡籩ĸ״̬ﵽ177200㣬֮ǰǿĽʮѾ˶ˡ
ټʽܺһĹѾͻʮ򣬴ﵽ˾ѷɫǻ̫߰ĲΡ
Լģ΢΢۸ţƺ֮ĵȻǿ޵УȴԼÿʹһΣͼһΣڵĺ֮Ѿõ˳ٷ֮
Ҫľô⺣֮ĵȫ֮ǰԼǿ
籩ֻþҲﵽ˼壬ֻҪö۳֮ͿںϵֻþޣҲǸӦ˵ģܴﵽ˼ޣֻþ޵ĲΡԼ·һȷʶ
ΣԼֻӵֻþޣ۳öӣ֮󣬲ȥǷѵ¡
֮ǰһ̸
˽ƽϢȥҴŵˣδĿӿӴ籩ܸܵõǿֲ뵽֮ǰһȭĲ˼Ĵÿһ϶¶Īηɫ
չʾʵ
ϣ޷²ˡܶˣĬĬţչʾĺ֮ĵķ籩˺ˡ
ԭӿŵĺ»ָƽ֦Ҷľԭʮ˵Ĵڻվˣʮˣɳȥĺ˳Ĭ֮ǻ̫֮߰ͰҲ˴
ǳĬ֮Ҳ̧ͷһۡ
ڴϵˣֽٺĸо˦ȥ˱ຣɣҲˮˡ
۵ĳĬ֮ŴˮһģľµˣǰǰС
ͷһã棬ϣҪ˶ڡ
ˣҲ˲ôˡ
ľ˷ˣǳĬ֮ƺҲٳ״ϵĴľľˮһ㣬泤֦ҶҲԽԽ࣬ܿ켸ΪһľľǰԼкӰ֡
Ϊ뻹ԶӰʮģֻԼƺһֱͨվ;֡
ˡ̫Ͱ֮סǰһ֮ϣ֮䣬ÿ
Ĭ֮һԲֻľĴø죬ľ䣬Ҳǰ֣أұĺ֮ĵϵķš
ոջɱͷ֪һ·ȻΣޱȣຣҲھҪﾡ;ˡ
ûһʵڣܴԽ
һ·оգǻ̫߰һ૵ɹຣ˰ڵִˡ
ͷ΢ǰɢȻԶҲڽ֮ǰģĺӰˡ
ǰνġ˰Ȼһɺˮеľ
֮ǰǻȣһСѡ
쿴ˣסһ
ĲϷֱͨգµˮУ̸γɵĶͬһ졣
ƶ֮˰ڵˡǻ̫߰ͷִ©ˣ͵̥ͬ©졣
ͷһԶͨĲ԰֮еһֹҲǴ˵֮ǻ֮ϵƶ
һ޴ͻȻӭĺˮ֮Уһͷǧ׵ľ߰Ĺ
Ĭ֮æĴľԭľͣ
Ǿ߰Ĺǲ޴ƶµһ֮ϣƶʵ̫󣬴ҪԶ޷ϳһǧ׾߶ȫƹ
ŽӽѾ޷Զһ
ǧ׾֣߳һȴһߣһͷɫľҲˣˮ֮ϣˡܡ
ߺ;֣ܳûйˣƺǵĿģֻΪػκ鿿
һΣ˳Ĭ֮ûоֱ̧ͣͷƺ˼
֮ϣһڰӰͬϮţڰӰΪ˼һ̬
ͷһףʮ֮пֲĺҹˡ


649 ֮
޳У޷ʱĸҲûҹ֣컹ܹоõ˽޳ڣӦù˲ʱˣڷŵʮ޶˾޳аɳҲͺҹ
˿̿ԶͻȻкڰ٣Ϊ˼̬ʮ֮еĺҹˡ
ҹʵɲ⣬ĿӦսȻûӦ죬ӦҲûκ
ҹӦ쵽˭ǿ˭춼ʵҲﲻı׼ԼоպҹӦսƺ˴˶ûĽಫҲ˵ûȫԸԣ͸
Զƶ֮޴ֱͨ죬֣;µγһ죬˿̵ĵϣǧ׾ƣһˮ渡һɫܣǲû̬ȴػ
µҲڳˣ֮ҲҪˡǻ̫߰ϢУȻ
ףԶɫܺǧ׾ߣҲǺ֮ǰǧ׹ԼԼɱľһȼĿֲ
˵ƶ֮֮ǰǻ۹ʵԼʵ棬ƶ֮Ҳȷ׳ۣʵЩˡǺ۵ĳĬ֮ΪʲôûнһȥֻΪػҪȥɲס
ڹԼұڵĺ֮ĵȻ֮ǰɱ˾룬ͬо帺еʹòп⵽ɱ
ͷ㳢ˡ
ڣԿƺ֮ĵǿȣȴϡ
վ;ҹӰ֣ͬڰϮܿͶŵµ
ҹȫ̬ǧ֮ߣֱֳǿգնһ
ľϵˣĿڶһڷ˶Լʶҹһƺгֵʮ֮УҲûбҹٿֲġ
ػƶǧ׾ߺɫܣﶯҹѹҲò
ǧ׾ߺɫܣͷ򼶵ĹȻͬʱβһڣڿճϣɫ죬ɫҺ
ҹϵϮϵġӰ硱֮Ȼ򿪣ֲӰϵӿ֣ͬХҪһûµǧ׾ߣɫܣĿ꣬ͨƶ֮
Ȼұڵĺ֮ĵڣʱȴûгֵĴ㣬ھ䣬ǻ̫߰ͳĬ֮ڹע
ҪŸ뷨˾͸оľ´һɾ
죬ľ͵رƷˡ
˼ľ
ɫ΢䣬һݶ
Ѫսۻ壬ǷĵģҲʵˣ֮£ʵСöˣľ֪ĸ쾧׵ġǿߡڱ컹Ǳһӣ˲ͽץס
㲻Ϻ֮ĵҲˡǿߡĲΣΪֻԲƷֵƷþޣʵȫԽĸ쾧׵ĳǿߡ
һѳס죬ŤͷͿľ˹¾ξ֮Уһͷһͷ羨Ĺӿֳ
󣬴̫籩ͬʱ֣žδļһݱ䵽˴ϣ籩̫һΪһ˳һͷոճ嵽ǰľײɡ
ԶǺҹٻӰ֮ųֲ֣Ӱ֮ӿ£ǧ׾ߺɫֻо˷ֲӿץ£ǧ׾߱Ҫڿն֮£Ȼڲ
ͷͷ󾪣ƴȫֵܵѹȵò³ҹԽԽֲӰϳƶ֮ɶͷֵܵ
ӰҪϮƶ֮ʱຣ֮ףһƳ΢΢Х
ຣˮ棬ͻȻһס
͵ؽס
֮󣬡¡һװը죬һƺ
ԶԶ̧ͷǾ춯صը׾죬ˮٽ𳬹ǧ׵ľˣĴˮûˡ
ǧ׵ľ֮Уһ͸İɫˮ˰ɫɢȻһ޴͸ɫˮĸ
ˮĸͨ弸ȫ͸ɢ覵˼££һ𺳡
͸ˮĸϸİ͸Լнǧףǧ׾൱ſ򼸺ȫ͸ſĵֱ޴ֱǧס
֮ǻ̫߰ʧǳ͸ˮĸո𣬾ֱϷĺҹײȥ
ӿµӰ֮Ӱƺ͸ˮĸûӰ죬ֻɲǼ䣬ˮĸͺҹӰײһ
ż죬̤ˮ棬סӣȷû뵽ǲڰ̫ᵽ֮Ȼһľ˵͸ˮĸ
֮ϵĺҹײնƱը˿ˮǽһǧ׾ˡ
ͬһ̣һӰƿգļȥӰСȻӦ졣
֣֮ӲϵӰ֮ŵĻᣬӦڳ֣Ŀ꣬ԣΪƶ֮
쵽ڶû޴ƶ֮;ΪҲûпнʲôƶȻҲΪ̫Զܷ֣ΨһԿ϶ľȻôǿڶеᡣ
𡪡ǧ׾ߺɫܣӰ֮Ŵ򿪺󣬹ҹΪ֣֮һӱ»ָɣͻȻӦ֣һӦڿնӦ졣
ͻȻ֮䣬ǧ׾ߣɫܣҹ֮Ӧ죬ֲڣ֣ÿһͷʵڰ֮
֮£̫ˣֻ֣ܲԶԶۿͬʱӿֳľɱķݶ߶մ
ǧ׾ߺɫܵĿ꣬Ϊ赲Ӧ죬ǰϵĴڣٶ֮죬Խһ˵ߡ
Ϊƶ֮ǿߣƴˡ
Ӧ죬˺һչʾʵͷ֮ϣ˸ͷϣҲֳ̥öþ޵תţͻȻ䣬һȭպȥУȻͬʱֻþ޵Ӱ
ԽնƣֻɫҺһӱ俪һȱڣ粽ȱڣ˲˦ǧ׾ߺɫܡ
ǧ׾ߺɫܣⳡǿ֮ĽΪߡ
Ӧ첢ûܸӽǲƶֻ֮Ϊ֮ͺҹƺĬʱÿ˶ԷȻһ֣ͬӦ졣
Ӱ֮ŵӿ£罭³
֮ſǧ׵ۿڱգӦ޴ѡ


650 籩ٽ
ҹ֮ͻȻΧӦ죬Ӧʱоѹ﷢΢΢׻䣬ȸ޺壬ΪһӴޱȵĻþޡ
ֻλþޣŻɫȸſڱգɫͷŹǵ֫ȴѩİ׻צӴ˲䳬ǧףӦѾʧ嶼޶ȫ»þޡʥޡ֮С
ɫĳһȣ˿ֲȸ֮ɫһţɫ棬֮Ƶһ׻צӳ˺ա
ֱż죬ֲϺ֮ɱһֻֻľ죬һֱԶԶעϷսӦ컯ʥ֮󣬽ס۾
ԭþ޻ʹã˶ͻþںϣ仯Ϊ˺Ļþս
սĲΣԲӦ
һжӦ죬Ȼס֮ͺҹֹ
Ӧ죬ԽԽǿˣ֮ǰǳªսʱֱǿһЩɱ䣬۽ҲˣڿԸоõӦڲϵıǿչʾĿֲԱ֮ǰǳªսʱǿ١
Ӧһֱ˵ǿȥﵽʲôĲΣ˵Ҫ
·Ӧһ磬Ѿﵽ۷弫ޣҪٽһֻܳѣ롣
ҹ֮ĵһֹסǧ׾ߺɫֽϡ
ӦǿҲסĴϴڵΧҹ֮ȴƾֽӦ죬ȫ
ҹ򿪵Ӱ֮ţӰγʵʵһǧ׳İӰìŻʥ޵Ӧ
֮ˮĸһһ磬ǧ۲ɱסӦ졣
ӦֻоһžһԸУ֪֮Ŀֲ綾塣
ǧ׵ʥ޵Ӧ챻֮ץסڿռ䣬ϷҹŵӰ֮ìն¡
ٿһ㽫Ӧ컯ʥ޵嶴
ӵױԵӰ֮ìܵɱȴȫ
һƺߣţӦ췢˾춯ص֮ĲȴԽԽֲľ綾ڲ֡
ҹĺڰӰ֮Уֻצ˹ڣҪչһٺɱӦ졣
ڲϺɱ죬ԶԶͷһ֪Ӧˡ
ӦȻڲϵǿ󣬵ǣҹ֮Ǽѷɫ޵ǿߣһӦǿһҲС
ۼӦ챻Ӱ֮ìڲٳɣ콻½ʫȴ쾧ǿߣ˫һţ̫ͷ籩϶Ϊһ˻֣Լʼݺ֮ĵճ
֮ĵεǿᣬһǺ¡һһȺѹͽѹը˿Ѿ˲ǧ׸߿ա
Ӧʥ֮ϣֲͬɫʵը۳лһͷҹԼצӣҲͬһ̾Ͱʥ޵֮ϡ
֮͡㽫ʥ޵ץһ͸壬Ҳͬʱִ
ǧߺɫܣ赲ͻȻ죬Ӧ
֪Ӧ죬֮ǺҹʵԼ֮ǰһȭɱľɱȣԺ֮ĵȫ
ֲͷſԼ棬γһӴģĺӰ
֮ͷţϷ֮ͺҹǿޱȵѹѹǸов
ˣǵһָо΢һȭͷѾ˺ҹץӦ컯ʥצϡ
һȭȫԸһȭ͵ĵ˺֮İٷ֮һ
࣡һռûд춯ؾ죬һͬ죬ҹצӣһȭʧһתڶȭͶӦ֮
ǰٷ֮һʧ͸֮ˮĸ͵һţһסɺ
һΣȴǡ¡һ춯ؾ죬֮壬Ȼɺˡ
һ޵ƺ֮ıХĺʵֲ̫Ĺ͵֮ȻǿȴҲƥС
˿̵죬һľ֮УѾɱΪ̥ںϽұ۵ĺ֮֮Уں֮壬вݡ
벻ʶģŲϵϼ֮͸׳죬̥Ѿ뿪ʶƶұ۵ĺ֮С
״̬֮УԷӳĺ֮ĵǿһȭܡ
纣
ܣһȭ֮£˲ͬ٣֮ͱһȭϽ˵֮С
죬ں֮Уֻоľɻ̥Ĳٿźһȭ֮򴩣һȭ
¡
ѾԽ˺˵ընըһֿռУǧ׵֮ռ˽ȥܵʲôһܵв
һȭҹצӴʧžǼȭȫԸ֮⼸ȭÿһȭܣﵽ˼龳硣
ǧ׵ľ޴ˮĸӲݻˣȻֻһö洢ŵվڳԽ࣬ķ룬֮ǿٶ֮죬µǧ׾ߺɫҪ֮
ֻ֮屻⼸ȭγɵ籩䣬ǧѱĸ뾡ɱ֮壬ûˡ
һȭһը֮һ˻һУ꣬ûʧűֲɽӿȥ
ǿƥ֮Ȼµա
֮ԶԶԽ˰ĴڣεӴ
ںɱ֮ͬʱֱµȥ
ݺȻǿ޵Уȴܲסڵȥ
ڵͬʱ֮ӿڣ޸壬֮󣬾Ϳʼͨ崫ӿ籩ڡ
һߺ;˺ɱķ籩ͻȻһͰ˺ʹ̫״̬˳
Ѿ㹻Ӵķ籩ͷѪܺ;Ѿȫ˿̣ֲ֮ӿ룬ȻûнΪӵ״̬ڷ籩ڣЩγµʡ
ʣѪҺ


651 ռ
籩ڣȻʼѪҺ
֮ṩ㹻Ӵޱȵ籩ڣϵľۼ仯ѪҺӿ籩ԭеѪ֮Уϵš
ţѪҲԽԽ࣬ͨѪܣʵִ籩ȫ
籩壬ʼµı仯
øӴ󣬸ǿ׳
Ʒþޣ壬Ȼյ㡣
籩ȫѪҺ飬ٽһԭ㹻ǿѾԽͨߵķ籩øǿˡ
ˮе죬Ȼ˲ͷȴΪ𾪣ʱףԭƷþޣԽñȡ塱ǿ
籩ΪһͷȫεɫƬξߣƾϰˣȴצȫۣͷǣ°Ǿ̬ſѪ죬췢ȫԻѾʮס
ƣݱ
ƷʣƷ
ɳ׶Σռ
Ʒֵ1000
ֵ100000
10000
100100000
ٶȣ12
ӷ6000
ֵ15000㣨20
30
ָٶ10
10
޼16ͣ+12000
޼2籩6ͣ+20500
޼3Х6ͣ+30000
޼4֮6ͣ+42500
޼籩+40000
޼籩+50000
ռ޼ݱȭ+55000
籩ȫѪҺ仯Ϊˡռ塱ݱ˿̵죬еĸܵʲôǿ
֮ĵȻ޵Уȴǽģ첢ûеĸܣǻþޣȴܹʵĸ
ֻݱĻѾԽ˶ʮ㣬޺һ˶ʮǧٵ㡣
ϡ籩ԼٻĹҲڲʹùܵ£ﵽ˽ʮ㡣
ʽһļܣǿǴﵽ˺ŵľ硣
¡ŵ˿ຣ֮Уͷȴƽ֮ԭ˵壬ѾȫָףԼѾ˽֮ͨǿĲΣͽ뾫ӢߵĲˡ
ǰԭã߻߳Լͭţļڵ㲻ú֮ĵҲԽɺɱ
޸΢΢Хˮһըһ˻ٴڿն
ݱͬŭХӵѪҺѾһ飬צһȥʮǿһȺֲͬܿѹ
ʩչκμܣ֣жʮϵЩֵס
֮ϣ֮ɱǧ׾ߺɫܣҹצӾȻһȭʧˣӴޱȵĺҹĺӰȴûʧϷӰ֮ţȴԽԽ޴
Ӧ컯ʥޣӰ֮ìУְҹצץסһȭҹצӺʧӦ컯ʥޣҲֱĵˮУңȥ󣬾Ҳûгˡ
ѵӦôˣٴγûзӦϢ΢΢üѵôˣ
̧ͷߴǧ׵ĺҹļκӰѾʧȡ֮ڱյĺڰ
ҹԲӰ磬˿Ӱ֮ȫ򿪣ӰͲ±ٻ磬ӿųȥҹӰȴȥ
ǧ׾ߺɫڴһºҲҪĳϷ
Ȼɱ֮ûǣ෴ȴƴҪ֮
վľϵĺ˳Ĭ֮͵һľһͷɱľڴˣʼԶ޴ƶ֮ȥ
֮ɱҹǧ׾ߺɫܶй죬ڸǴ˻ᣬĬ֮ľ˳ӭǼͬƶӽ
絽˺ҹĲΣʱʵĲȫǿӵԣҹӵеٻͿӰ֮ŵ
λ֮ӿӵко˳ʱŷʩչĺҹԱ֮ǿ
ոպɱ֮֮еҲģǧ׾ߺɫϷпֲӰ֮й£мѡֻܱǿХ˫ֵȭͷͬʱ˳ȥ
˲ǰٷ֮ģȡõĴȴǧ׾ߺɫܱˣϷӰҲ俪
Ӱոձ俪ڰ֮Уֻצ˳
ֻ޴צӣԭצѾָڰ֮Уҹ۾򿪣ڵĺҹǿ̬
ȭ˿̣ĸܵõұڵĺ֮ĵѾ˽ʮ֮һ
ȭγɵĺ˾籩ϷӰ֮ӿй´õȥУֻҹצ˳ݺݵץԳĺӰ
ֻҪӰץƣе죬Ҳ÷ɻ
·ǧ׾ߺɫܣٴȫ
żȭѾо岻֧ûϵҹǿ乥Σ֮ǿ٣µҹӰʵһźڰ޴ʵ
ٻӰ֮ŴӰȴԴԴԵֵ˸оڶӿĺ˴Լȭͷǿˮȴ޴ֹˡ
ڵĸо
˿̣Ĭ֮ľµĶʮˣȴ˻ӽƶ֮µܿ죬Ĭ֮󣬰̫֮ˣ׷׵
棬ϣ죬Լļ쾧׵ҴҲ׷׵ȥ
סˣƶ֮ľ;ҪõĶƶ֮ͽ˴ˣҲ޳ĺ֮ڡ
ǻ̫߰˵仰һݣһ˳޴ˣֱϷڶ
⻰һ㶣ŷ׷׿ʼ˳
죬ҹǧ׾Լɫܵսûвͨƶ֮ð̫лɳˣҹȹӰС˳֦Ҷĺѱ֡
ĻþݱŴ̫Ҳ֮УϷʶȥ
ܹþ޸ܵõ˵ľٶҲ˲ˣֻΪҹȫԸϺֻĹоѹ
벻ҹǿôһֱӦ죬Ҳ򵥰ôǸӦĳª꣬䲻£
оԼܹһȭ˳ª꣬ǳª⧲ֻûô򵥡
֮еѾʮ֮һо֧Σ֮£ͻȻһתȻ˺ҹҲӲƴӲĵֵӿµӰ֮ת˻·ǧ׾ߡ


652 ĵֻþ
һٶЩϣӰƶ֮£˲͵ǧ׾ͷ֮ϣȫһȭͺǧ׾ߵԴ
࣡һǧ׾Դ
֮ĵ֮Դľߵǧ
һȭ֮£ǧ׾ߣ
ӿʱӿ
ȴͣһ̥Ŀ֮£ʹָڰԲܵĽǶת۹һߵɫܡ
ʱҲ˲ʹֻ֮ƴ
࣡һɫɫ֭ı֮ĵƵ߷ֿγɵĺӰӳȭͷʵʵĴɫܵĶǸϡ
ͬƤﱻ˺Ĵ̶죬ɫܸߴ׵壬һȭĺĴ˺˿
ɫܵĻָ屻˺룬ԶӲֲָ̫˺ɫ壬žͱ飬Ҳû˻ָĿܡ
ͬӴٴӿڡ
ұĺ֮ĵģѾ˰ٷ֮ʮ
ǧ׾ߺɫܣͷ򼶴ڵǻ̫߰Ͱ˼Լ۾
򼶣УһĳǿߣںڰУ켶ߣſӵа򼶵
ڣ򼶵켶ߣôһ汻ɱ֮£ǸСͬϡ
ûôǿ󣬵˭ڽ巢ӳ⼸һǻ̫߰˼Ͽյ죬ͷߵӿþ޵ڡ
ƷþޣռݱѾﵽ˽۷壬Ҳ޷ֵʶԭںϽݱ룬ʼɳ
һöþ޵ӣҪˡ
ԴԴ۳ʶ֮УĴͰݱ棬룬΢棬ǿ
ˡռ塱ݱҪɵҲΪӴҪö۳ˣҲ֪ҪɱֻĺڰޣܹչǣȴŻɱͷ򼶵Ĺ൱켶ߡ
ֻǶ̶̵գ˲䣬Ӵɣȫ۳ͷ֮ϣ¾жȴܱ̥գ˷ѵˡ
֮Уӵлþ޵ǿ߷࣬ӵһֻ壬ֻþ޵ǿߣΪˡǿߡӵд쾧׵Ȩ
ֻƷþ壬ӽռʱǿߣǿ󣬱Ϊ˳Խǿߡġռǿߡ
ӵ˵ֻþޣǡռǿߡֻþҲˡռ塱ľ磬ôǿֲġռǿߡ
ܹõռǿߡƺŵģû˵ʵڰ¡
ڵ죬ﵽˡռǿߡĲΡ
ݱӣ˲䵮죬Ҳӵöӣֺϵö룬õֻþޣµ䣬ͬʱԺ֮к̶
̶ѾöӴɣܹںϵöǸԭõļ룬ԣ԰ٷְٵõʥƷþޣڵѾߣƾź̶һ΢ϵֻҪ̶̫Զ̶̥ͨϵ
Ȼܿ죬̶ͻԭñļֻܵƷþޣǻǻںöУļܵʥƷþޣϣûмˣİɣְ֣ںϺһᳬ뷨
õ̶ĻӦһµ䣬һ߷öþƷֵҪ
ʥƷþޣֻƷþ޸ǿ󣬶ҪľǸӦ˵ֻþǷΪʥƷϵԺܷѡ
һҪٷְٱ֤˿
ġռǿߡںϵֻþ޵ʱûܵõʥƷֻõƷôﵽռǿߡĲΣҲ޷ѡ
ʥƷþ޵ļϡȱܹӵʥƷþ޵ģڼƵ֮УҲָ
õ̶϶ŷԭǻ֪ģöԭõļںŵĿֲ̥һԸܵõԶ֮ǰõߵļǿʮڰٱ
Ѱ̶ֻΪĿ϶صˮУͬʱϼ֮ȡԭںǻļ룬һƤʼںϡ
֮ϣ֮ǧ׾ߣɫ߶ˣµĺҹȴɱǧ׾ߺɫʱûٹ죬תϷȥƺҲ֪ƶ֮ĶʲôûϷȥ
·۵ĳĬ֮ǻ̫֮߰棬ϣ̶ģɣ죬½ʫȺ쾧ǿԼҴߣ˿̶˳ƶ֦֮ҶٳϷš
̧ͷԶԶգЩ̲סλǰʵǿԷУ˳Ҫʲôʱ򣿳ֻ¾ͱˣ缸λǰֱӷȥǸ죿
˵ʵҲģ֮ǰ԰̫ͰԹǷȥοڻиǿĳĬ֮ڡ
ǰİûǻ̫߰תһԴŵûã˳ƶ֮ĸ˸ȥȥܿͻʱԹ֮УȻߣȴܵƶ֮Ķˡ
ֻнˣŲ·ʵʵɣԽԶʱԹԽ̫˺ͼӿٶˡ
˰̫˶һ㶣ݱҲҪһˮҲ̫Ļͷһ⣺ԭˣҪֱӷȥֻ»ʱԹĵطҪƶ֮ĶˣҪ˳ˡ
Ǻҹ˿Ѿ˰̫˵ʱԹ֮Уԭܸоõƶ֪֮Ϸȥȴƶ֮ԼԽԽԶﲻƶ֮Ϣʧˡ
ѾʱԹ֮С
ҹܿ̿ʼתء
ܿ죬ǧ׵ĺҹޱߺӰ֣ʼƶ֮ӽҲҪ˳ƶ֮ˣڡ
ͬһ̣ˮͻȻˡ¡һը죬һֱϢӦ죬ˮ
ʥ޺ӴģϵƶʧˣϢԵĸı䡣
Ӱ΢ˮҽٿ͵˺ҹϷ׻צһ죬źҹγɵĺӰ
֮ǰӦػֱӾ͵ˮϢ˭Ҳ֪ˮзʲô£Ӧٴγʱʥ޺ģ˵Ϣȴƺһεĸıˡ


653 ƶ֮ľ;
ûеõǣ׻צȥȴĳЩ棬˱仯
ΪսӦ죬ȷǲͷڵƺĳ״̬֮У׻צÿһצƺܹͬ⾳Ͳͬĸо
ͬƻȴԽԽǿ
ҹҪ˳ƶ֮Ӧ츴˶ͬİ׻צÿһצܷӳͬĶ򿪵Ӱ֮ӿӰѾӦ졣
ˮе죬ֻо̥ʶǰδǿԭõļѾȫɽڡ
ԭõļ룬ǻǧöǻ۹ʵ챻ɽȥﾹȻһ֡˵ĸо
оöǿһ㣬ҲԼڵ壬ܳܡ
ֻԭõļͽӵԼĵֻþޣľ磬ҲﵽռǿߡĲΡ
ˮʱȴ֮ϣӦ컯ʥޣһȭһȭƻӳ˵Ĳ˼飬ҹצӴӺӰ֮ÿһζӦ컯ʥ޵İ׻צУ֮𵴲ݣѴ·硣
һΣҹӦ죬óնӦѹҹ
𣬻ұĺ֮ĵȻѾʮ֮һ࣬ȴӦ콫ҹһٺɱ
ҹĿǰֹʮ֮ǿģεӴ󣿼ϻ붼ϱ²Լܹɱҹֻԭõļ벻ֻԳɹܽһ
ĻᣬȻ
֮ĵٴοһԲ𣬶Ӱ֮Ŵȥ
һûֱӹҹı壬ȶӰ֮ţжԴ
Ӧ쿴˫һ죬ȸ֮һȣٿ֮䣬׻ȸһ𱩷γһɫУҹס촴ᡣ
¡һը콫֮Ӱ֮ţٽʱ޴ıըӰ֮Ż
ԭڱΰյĺҹڱжӰ֮ŵʼСܿ仯Ϊʵǧ׸ߣӦУҹ
ӺٴλӶ֮ĵγһ޴ĺӰӳȭ˺ҹ
Ӧ֣εȿ£ҹǿһҲδصֵס
Ӱ֮űжϣҹĺڰӰڱʵ޷ٱӰ״̬
ֺϻҹֻצӣֱӦ÷飬ҪʱһӰͻȻһȭ󱳡
Ȼڼ֮ĵ״̬㹻ǿ󣬵վǽؼʱ̵ķӦԶӦˣһӱУҪĺȫγ˱ֻһ¾͵÷ɻ
ˣĺӰǱˣֱӱ䣬ײ˵µĿຣ֮Уǧ׾ˣϷԭڵĵطһˣ˳ųǣзȻ֮ǰйһ֮Եĳªꡣ
ªͻȻ֣һˣ˺ҹ֮ΣӦ΢ٿȥ
ԭ֣׻ɱҹʽתªͺҹ֣пܻɱ
ӦһӦǺˡ
ϣª겢ûмӦ죬һХһݣһߵƶ֮䵽֮ϣ˳
ҹһҲƶ֮ʼӦ졣
ȻǶѾ֪ҪǶҪͻռԹ
ҵõˮ죬»ָкڿţȻֻһ¾ûˣӦ֮ģѾĵ˰ٷ֮ʮҵЩֵˡ
֮ĵԲˣһҪЩ֮ǰԼĵֻþ޽㹻ǿ󡣡ţ֪ڵ˺֮ģҹӦϴȣʵ̫Զ
֮ĸᣬҪϧ
΢һ֮ȫƲأһ˲ʲôªͺҹһˣҲƶ֮ˣʼ
ĻþݱŰ̫ˣѾ˶ߵĵط
챾壬׷ȥ
ԭĿдսͻȻƽϢˣ˶ʼ˳ҪһǶõ˵֮ƶ֮
ƶ֮кãȴ˭Ҳ˵壬ǻ̫߰ûϸ˵
ӿٶȣȥܿ˳¾ǧס
Ĳƶ֮ضͨˣһ·裬ݱָڲ֪˶ãоݶԼĽµʱʵľ;
ƶ֮ľ;ĸ֦ݺύ˷죬յƲ֮ϣγһľ
쿴ǰһУɵۣΪԼˡ
һʱգߵˡ
һľʯƲ֮ϣЩʯ飬ãݲľʯ֮ϣһΰľվ;
һθܵ˾޳⡣
ǻ̫߰ͳĬ֮ˣһЩ˿̣Ƕ̧ͷۿ
Ǿ޳ĺģҲǽҪ˰ǻָΰľ
޳޳еİغͺģ
ƶֻ֮ͨһ
֮ǰʶκξԵøΰǻ̫߰ˣһʯѻ˾һʱǻ̫߰ΰʱ̣Ҫˡ
Ĳٹ⣬ͽ֡ҲԵø⼤ͻȻ˫֡
һ㣬ӭ澡;ʯÿһ𶼼ΪߴʮϣԵø̬ͬ˵еĳеĵ
Ѿݱ̫սԼڣϵѪսۣʱʱ֣΢΢𶯣ƺǰĳָӦ
߰ɣߵʰٹ⡣ع湧һȻһָԶΰ޴Ķˡ
㣬ġϡĲٹ⣬ҫأǣҲࡣ
ߡ
أ΢΢һͺߣ˺󷽴˹˶ͷһ𣬻ͷͿ˲֪ʱ߿նúڰˡ
Ǻҹͷ΢
ҹ֪ʱˣҲһھĴԶͺߵȴǺҹְռĺڰ֮Ʈŵĳªꡣ
˿ѾԿ϶ǳªͺڰһģıһֻڰޣֻǺڰ޿Ա仯Σȷǲ˼飬Ҳ˵ªĿ¡


654 һֻ
ҹͳªͻȻ֣Ϣڵ˶ɫ
𣿡ª꣬طԣǵͳڶУȴо˶죬ƺ
ܿ뵽˵յǰսսһڰһԼֵıս
ĺڰ֮УԼͱЭ飬ԿкڰޣӺڰ֮дƺеĺڰ޵
ڻ䲻ǰªһģһ
ѵªݣȻкڰ޵
ͷ΢ݣª꣬ŶԷ⧲һȭªѪݣ֮ٳ־֮ǰһȭ
Ҳ㲻ªʵΣԼԸоʵںҹҪǿЩ
ҹӴӰϮܿ͵Ͽգªȴûжֻ۳Զȥƺڵźҹ֡
ҹûйµˣڰĺӰϮܿ˽Զĺΰ
졪ǻ̫߰ȡһ˳ȥ
Ȼ֪ӭĺΰʲôǻ̫߰ӣӦЩʲôĸҲ˺󣬶ʱ׷ӿ
ҹٶȺεȿ죿ǧ׵壬ֻһζ㵽˺ΰǰ棬ͬһ̣һ𣺡
һĬ֮һź۵Ӱˣ˲ס˺ҹڰӿ¡ţǺӰˤȥԲкҹ
ţٿٿٿ죬һһĺ۳֣գ۹򣬱ֶһ߸ˣ֮ͬǰһˡ
ڷİ̫ͰˣȴԽԽ̲ס̫ӣͶࡪ
ٷɱǻ̫߰ʮʹͽʮʹͽƾõ£һεˡ
һ˸ˣһֲ֣ӿȻӲĽҹƵ˳ȥ
˸ˣÿһ˵ʵڳĬ֮֮£ǿ
ڼӰ˿Ϯ
̫Ĭ֮ţ׷ױȥʮʹͽٴμ룬ϵѪսۣһεֳϲԶǰȥ֮Уɫʧȡ֮һɲ
֮ϵĳª꣬ɫ΢䣬ƺоʲôͻȻһХ
Хʯƣþò
ХԼܣƺϵлԽԽ
ʮʹͽۣһſȥϵѪսۺʮʹͽƺĳֹ
ϵҲ£һſʮʹͽû赲ǣǺҹҪ룬ȴֱӽҹ˻ȥ
ߵ˰ǰͻȻͷһԼ˸
ͻȻ󷢳ĳХХУһֱӳȻŶƣţǰ
ڽ⣬ˡ󷢳
ţ̫֮Ĭ֮һһʹͽõ˽⣬ϵѪսۣ»Ϊ˹ʬıϣ˿̵棬ȻѾ˫֮УȻԼʮּܵĹ˸š
һһֲ𣬶ӵаİ󣬾Ȼֻʮʹͽһ
Źʬ棬ֱӭĺΰȥڡĶڣͽҪµǡʰһٹ⡣
ª꣬ͻȻʼŤͣܿ죬ȻΪһֻ޴
̬ףҹҪӴʮǿĴڣڽ٣̬
׳٣ͻȻ䣬ܣɫϯų𣬾Ȼγһɫ
ɫǺڰ񣬲ƺͷΧҪСܶࡣ
ɫ٣ª仯׳ûˣ˷һһ
һͷľȮ粽Ȼʮ֮еĻڤȮ
֮ཬγ˺̬Ǻˡ
֮ɳױһһ֡
Ѿȥļֻʮ֮⣬Ķһһɫ֮ӿֳ
衪ױ򣬷˼Х
ܿ죬ڤȮҹཬɳױһֻһֻĶźΰľȥ
ϡסǡʮʹͽ˽룬׷𣬻˹ʮޡ
ٻɫĳª꣬Ȼƾɫʮ޶˹˵ľٻûн
ɫ˸ͻȻһֻǧ׾󣬴Ӻڰ֮п粽
ǧ׾ˣסˡ
ôһֻ
ʮ֮еĳѾˣ룬ںˣôڴڰ֮ðһֻ
ţи𾪵ĳˣһֺֻ󣬸ӿָĿ»棬һֻһֻǧ׳󣬾Ȼӿ֡
ôܣǻ죬̲ס
ʮޣȻֻʮֻ
ǰһӿֵĳ󣬾͵԰ˣңڲϵĴӺɫ֮ӿָĳվ
һͷһͷǧ׳վһգپӿǧֻÿһͷĹʮ㣬ڻڤȮཬȾ޵Ĵ£ӭĺΰ޴ȥ
һֻվֻʮ򹥻Ҳ£Ǵ˿ǧֻĻһһʩչ⳯ݡ͡ԡǾͿˡ
޴ĳΣǰ·ĸǿľһȥҪǰһû
ʮͽļͻȻôľӿ֣Ҳɫ
µľǺڰ֮УɻԴԴĸĳվӿ֡
ǰһֻ޵ļ룬ǧѰѲпܵõ˿̣ĳվ󣬿ɾζֻԳΪƷþ޵ļ롣
ֻϧǰľƣҲ˲Щˣڸš桱Ͻӽ
桱˵ľŲϵĽӽţŵĹʬݣһͷųȥ֮ԭӹϵʯʼøɾ
ǰʮͽľ֮սĻ
ʮͽԵסһЩޣȴܵסеĳվ
ܿгȺĳվų
˵£ʱ򣬳ˡ
˿̵棬Ѿˣִ˾һ㣬˫֮УʮּܵĹâȥӭһľ޴ʯ澹Ȼʼѿһʯ£һθʯ񣬾Ȼˡ
һĻֱͬ񻰣Ӧ֮впֵܳĳھеչʾǰ
桱ӰͣһһžȥߵʯͿʼѣ汻ӡס־͸ţӭ浨ҽĳվȥ
ɱչˡ


655 ǿ
Źʬġ桱ϵž֮룬֮⣬һͷһͷʯ񸴻˺ӿĳվչս
ʯԶ󣬵սȴѷɫڱӵʮĳǿ
һͷֱֻ۵ʯһһͷվԴһ飬ͬһ̣һֻվ³ľŵĳҲˡ
Զĺɫ֮Уǳª仯ХþòԽԽĻɫĳվ󣬾˳ɫӿ֣һǧǧǧǧ
ܿ죬ͷԶˣôĿľ
ͷĳվʲôʵ
ÿһͷվ󷢶ԡɫĳ̫һն
䡪
ʮʹͽ׷׽⣬ǿһ֣Ҳֻ赲һĳµĿֲ̫ͷ׷ըЩʯ֮С
һͷһͷʯﱻݻ٣ͬģ֮Уµĸʯӿ
ͷ߼ľޣʵֲ̫ǰ򼶵ǿߣҲȫڡ桱ˣҲܵ˹òͣ赲վá桱յϴ˵еġ
ٻ̫͡ݱ壬þޣߴʮף粽
ݱȭ
һ΢΢þ޵ݱˡݱȭһȭ֮䣬һͷһͷվ˹ط˳ȥǿʱɣٽںڵԭõļ֮С
ٶȣԭõļѡ
Щɱĳվ󣬿ɶޡ
ȻֻСģҲʮǿ
Ͽеĺҹ´Ӱ֮ţӿӰϵĳˢ£Ǿӵа֮İ󶼲ֵֻܵܵˡ
ɳٻɳױĻɳγӵвսʿԽԽ࣬ܿ۳ͷɳױ˳վ֮Уǰ˻
ɫٻӵеٻȴٻǧ޳֡
仯ΪཬԴԴӿȥͷֱҪΰû
ʵǿģҲԼһңǣǿĵطɱ
ôܶ˺ԺָܿΪıֻǲεཬοɱ
ȫΪཬϳžûȥܶิʯͱཬûҲû
˿̣󣬰֮ǻ̫߰ԼĬ֮Ѿѽ⣬ǣоȻԭСİǿ󣬴ﵽ˰ϣ෴ԭǿǻ̫߰ԼĬ֮ˣչʾ
ʹͽ簢󣬶ǰСԷӡҲһõȫ⣬һӾͻָǿİ֮
̫ǿϵķӡҲǿ󣬶桱ûеһָֻ֮УʹͽĲչʾЩ簢
ҹڤȮཬȷ׷ȫԸϳǧĳʯѾֵסܿ죬ڤȮһռ䣬˻
һź۵ʹͽȴڤȮһצУصɳȥ
ʹͽȰߣӵиǿȴڽⲻ״̬лڤȮ
ڤȮһצ㽫ʹͽɣһҪоӭͻȻһӰȴһߣֻþ޽֣ͬİϵӲĽڤȮ
ڣҲˡ
󷽣΢΢ХȴӦ컯ʥ޽ˣȸ֮һȣǺɫ
һ·ȸ֮գĳ
һײӦײ˺ɫ
ɫ΢΢ŤȴӦ쵯˻
Ǵ˵֮У߾֮ǿǲǰɡ
Ӧڲµ˳ªݣ˵֮Уʮ֮ǿߡ
ǿߡ
һֱΪֻΪһ˵ڣڼʶǿߣǿֻ侹ȻģǺڰٻôһɫڰ޽١
Ѿ޵С
ԴԴͨɫֵ֣ͬܵЩ󣬿ûһС
ӴأգЩ󣬻һһǰƶֱϣͬɫĺĻ¡
һֻֻʯ񱻻ɱѾӵǿԴﵽʮϹ죬ڵֵЩվʱ򶼸оѹҳ̫ǰпܱɱ
ޣѾӵвѷɫǻۣǶüܣûϣһֻҲڵԲһ
ʮֻһ͵ͷʹˣһԵһֻһ𷢶⳯ݡʵҲֻзɻķݶ
ðȻȥǻʯ֮УѰһᣬɱվ
һһĻɱ
Ӧ죬ӵаİ֣߳ʮʹͽڵֵڰޡ
ԭѾ֧ʮʹͽⷽǿһ
Ӧۼ޷ɫΪǰ˻ֺܿͺڰսһ
桱Ѿ˳ž̨ף˵ڶ
ڶ㣬ӵиǿʯڹʬ£Ҳʼ
һ仯ΪʯЩǣʮʮ֮䡣
ڶ㸴˵ĸǿ֣ʵһΣʮ֮䣬ʵ൱ͨڰ֮еǿߡ
ڰһȴֻǲӿʮ򹥻ĳվ۵ѾԶ֡
ǣޣЩԴԴӿֵĳվȴûֹ
桱ȫ˵ڶڶĸǿָ¾ʼĳ
Ӧ˵ĲսʮʹЩѹ֮ʵҲȫָﵽһٶʮң𰢴һҪ߳ʮ
ʹͽʵҲ֮УǣȻֵ˹ʬ֮Уƺʮʹͽ͹ʬγһѭ·
ǵ͵ǹʬʬԽǿǻָҲԽǿ
ˡս֮еһߣһȺӿ֣һȺΪߣȻһ覰ŮŮܡ
ܴҫܣģ꣬Ҷ飬֮٣ˣǧ࣬Ҳƶִ֮޳ĺı˰Ҳǰΰ
һ·Ҫʱ죬ˣƾʵ˰;ˡ
ܣȴԵԽǿˡ
üͷֻ΢壬ӱӰ㸡ˡ


656 
ֻһǰƣһΣֱ˳Ⱥĳʯ֮䣬žȥûŵĵˡ
ݱޣһҪõܵü֮УӱӰʱʱ֣һεƵĽ赲ǰĳվʯ׷׷ֿǰƮжȥ
ϵˣ˵һϵĴݱȭһͷһͷĺڰԵǰԴԴĳͽںϵԭõļ֮С
ĸоõԭüڣһڲϵǿš
һǿ㹻ľ磬ҪƼɹ
ֻǣǻԭõļ룬ҪĻþޣʲôģ
ʮڴ
ɫ֮УԴԴӿ֣ԾԵƣʼѹЩʯ񣬿ʼһ㡣
桱淢ʲô£ֻһһ˳̨ȥƺԼʧȥġʬۣȴԽԽǿ
ơ
ɫ֮УͻȻһ춯ص׳һεĳ˺ɫ
ɫȻѾȶ뿪ԴԴгվӿ֡
׳˵֮еǿڰޣԳһռ磬ֳ࣬׳̬ɲӡ
˵ûκ˼ʶ̬
׳ռ䣬һţ㽫һֻֻʯȥţٿʧ׳ѾˣѾתΪһֻʯϢģȫһģһκ˶޷ֱ
ֻʯתɱʯΪͬ飬ʯϽӽ
Ӧ֮ϣһȭһȭҹȫѹƣӰضϡ
ŭĺҹ˼Хܿ죬ǧĳ̫Ӧ
һֻӦ쵯ָͿɱǧֻĳĹӦ죬Ҳ֣ء
ʯüԳӱӰܣڿٵĽӽ
˿̵ġ桱Ѿһһ˾㡣
һ㣬ڶʯﶼȫΪ˳־ţ㱻ӡָǿʮ򹥻ңÿһͷʵԽ졣
ȴҲϡٵöˣԶûеһ͵ڶô࣬ʯҲǧͷҡ
š桱˵㣬Щÿһͷӵʮ򹥻ǣڸѡ
Ѹ󣬷һֻţͷӴеš桱𣬡¡أ˳վ֮С
ӳһնɱͷվ󣬲ĳ̫̫еţͷ֣̫ջΪһţͷ׹ǡ
һͷһͷǿָϵķݶ¡
ȴһ㴵˲׷˵ľ
ȫһͷͷ֣ע⵽Ҫԡ桱ʱŵĹʬ͵ʬȻ˹
ʬ
ʬһ仯ַǣȴʧˣ֪Ѿ仯ʲô
޷ݣһһһһľԱ仯˼޴׽
ֻԳһĶ̫죬ںһȺվɱ춼ûע⵽ܾ͵˵ľ
桱ͣתܣʬ棬Ѫ˳ƺû⣬ܵĳ֣ʬ¶˽䱸
ߡ΢΢˵Хݱ˭һж׸Ұɡ
һ죬ܵ˫֮УӱӰֱ֣ӭץ
ʬٿչˡ죬Ѫӿ֣ʮִۡ
ٿһҲ֪ζ֣Ӳǳס˹ʬѪʣһѪСߣܵü֮䣬ӱӰʢ
޳ͻȻ
ˡ֮ڶ
ܺ͡桱ĹʬһȻס޳ԭ赲ʮʹͽͻȻǰĳվͺڰޣ𣬺ܿ죬ٿٿٿ䵽ܣÿһɫ֣ޱȡ
Ǹоˡܵв
ʹͽ𣿡
ܲЦ֮ӱӰʢı󣬶Լֳ
µ죬ڲϵĻɱվͻȻоϼ֮УһֱûзӦبţƺ¶һ˿Ϣ
ԾŤͷſԶ֮ϵܺ͡桱Լʮʹͽ
ܵϢֲ֮ƺΪϢȻһֱ˯û˿Ӧبš
بţˣѹ𾪣̲סн
ϧϼ֮УبûлӦ¶ȥһ˿Ϣʧˡ
¡һը죬޳ˡ죬âʢסʬ𵴲ݣ﷢Ľ߳ȻҪʬﳶ
С࣬ʧɡ
ܷ߳ȣü֮䣬ΣҪɱʬȥ
ס֡ʮʹͽХһ֡
ڣкüȫ⣬ȫڰϣʮʹͽƺһͻȻһ𹥻ܡ
µҲܣȻܳ˲٣Ϣ֪ǳܣۼΪʬҪɱͷ󾪣̲סһܣס֡
ﻹ˵֮࣬ĵ˲佫ӿһȺУٳ˻ܡ
ͻȻ̶ڳ֮вߣȴûйעȫɱ˹ȥ°ͣڳ˼ʲô
Уһһ粻ϵ޳ţƲ֮УƺΪ޳𵴣ʲôĹ֮УȻкڰڳš
ʮʹͽһ𣬺͹ʬ۳ͬܡ
ԳԼĺӰԶԶܵƾͷȻ
ܣԽԽǿˣӱӰѾٿڣȻҪһٽʬɣռ޳
ܵҰģν
ܺ͹ʬ֮һ߱𿪵ǣ仯˭Ҳ֪ڱ仯ʲôѾʲôط
ǧͷֶˣܲεս
ʩչ֮ĵҪ˻뻹δӽͱһѪ˳Ȼ󵹷˳ȥ
ʮʹͽһ𣬲ǿ֧֣ǵİ֮ⳡ֮У޷֡
֮ϣڰԽԽ󣬽ģһŹϢ̽
ʧݱޣݱޣڡҵˡ
һ޵ĴϿմȱ֮д֮һȱ֮̽ȥ
ˤȥһ̧ͷ̲סʧ


657 Ľ
һ˲䣬Ժӿֳǰ档
ڷôİ
еñģȴǷ֮١
ڻûٶ֮ǰ죬棬ҫܣҶ飬֮ٵͬһҹ˾ģϵãһЩΪг¹磬Щԭ֮Уз
֮һֱĽȴδ˵ڣ׺ڰ֮սѣȴŻ׵ءϵ·ӡݱ֮Գһ˫Ů˰ľľƣʱķ㱻û֮С
˶ΪֲƵɱʧҶû£˭Ҳû뵽ӦķȻ£ٴγˡ
һģһĵȷȷӦþʧٻ˵ķǣȴֱΪķʮٱֹ
һž޴ĺͷһģһϿǺڰ֮˳
ͻȻֵģķֻǺͷһģһ
𾪣Զķ֮٣ͷƴҪǰ壬ȴҫܺץס
ԶսǿԲеģвǷɻ³
ʬʮʹͽ͹ʬһܡ
Գɫ֣Ǿ֮ĵԽɲһ˲㱻ˤ˳ȥ
ԶӦ쿴Ѿֻ֣ܳΪҲףڵսΣԽĵȼ
ֻ£Ѿǽڳǵս˰ɣ
Ӧڲ²ţȷû뵽޳֮󣬾Ȼ˼Ĵڣ
Ӧ̧ͷ죬ɲ⣬һ죬ҪһУڽŵ£ͷս⣬Уֻη壬һֿȡ
ֿȣܹӵн
һűȷ޴ٱϷ˳űһֻ
࣡һռ䶼Ҫ鿪ƣһУֱѹ˵µܺͱסʬԼʮʹͽ
ܷ߳£ӱӰͻȻ֣סʬֱһʮʹͽƺߣһԶԶ˳ȥ澹ȻúӭϷѹľơ
¡ž춯ؾ죬мٹľ޳ˣһ˲û˴ʯͳȺĳ
ֻʵǿһЩľ޲ܷ׷һ١
ϵΪùԶھһ㣬ܵĲǿֻҪӽһ㣬Ҳ˲䱻ɻҵ³
ֲƣŵøԶԷ
ܣʬԼǴѹƣײһԴƿռ䣬ȫʱ𵴵þȻҡҡλΣҪ㵹
ʲô
ԶԶ׷ɵʮʹͽ̲סֱţĿӦǲݱ޵ľ
ݱ޾ʼһʯȴϵľѣ
ֻǵһڶ㣬ϵĵĵ㣬Ҳʯ
žҡεʼѣ
Уһֻֻ˵֣ɢ˷
ԭ÷˳ȥʮʹͽһһХһֲǵϳһһֲ
֮ǰѾȫİ֮⣬µĸǿʹͽǣڶȫĽ⿪˷ӡÿһͷųĿֲԶԶԽ˰֮
ӦڣҹڤȮȺڰޣѾҽӽ
ͷųѹʵֲ̫ӵк֮죬ò֣ΪôֲƵŷ
ԶԶۿİа֮еĳĬֻ֮¾Ѿӵˣڸǿʹͽﵽʲôľ磬Ҳ֪ΨһԿ϶ľǾԶӵ֮ĳĬ֮
ʮʹͽĳ׽⣬ķӡƣǸոպƣȻµ˻ȥмܵƺߣȻҲ˳ȥ
ʬϣɫĹâ˸ţ汻У˫۱һϣԵʥַ
ʮʹͽһվ˷֣
ݱޣĹ𡪡󷢳쳤Х͸λΰҪˡһߵ꣬ӭߵɡ
Х֮Уʮʹͽһ֣ʮһۣȻע˹ʬ֮С
ʬ֮ͷųİɫâڽʮʹͽ֮󣬱øģʲôҪ֡
ʱЩ֣һһģ׷׻ع飬ԭĵһֻع鵽˾һ㣬ڶֻع鵽˵ڶ㣬ֻع鵽˵㡭
ֻܿϣԭҡαľȻڸԭš
ΪϽ̥ĸӦ𾪷һֵ֮󣬾Ȼݡ
һ֣ӿ˵ڶֵڡ
ڶֽܵЩһӿ
һ㴫ݣգ۵˵ڣǿޱȣЩ˵Ǽֵգȴʮʹͽڡ
ֻΪʮʹͽ㴦ݱ޵ĵ㡣
ΰɡ
ʮʹͽջһ㣬ȫ׸ϵ롰ʬڡ
һУ˵ʵֻգ˲ɣԭľ±üޱȣ֣͸λڸʮʹͽȫ⣬˵ݱһʥâ
ڵݱˣһ޴ԲͬԲֵĹڸ֡
ͷĹ͸Ӿ΢ʥ
ȱ𿪵ܺȥƵĴ»عʱ򣬡ݱޣѾȫ
޳š
ŵġ桱ʬΪʥսۣİ֮ϣ˫۴򿪣⣬ʮʹͽǧڹʬ֮Уķӡ򿪣εĹϣΪһž޴Ĺ
ʥս۵ġ桱ž޴һ飬𣬳ϵģѾһ޴ɹâ϶ɵġʮּܡ
ʥʮּܣ桱ֳʮּܣʼ̤һһҪư¡
ɶ񡭡ѣ˽߳ŭȣӱӰʢ˫һƣӱӰ˳ȥһлص㣬ġһеʳҵġ
Ͽյĺڰ֮Уų˸ֲ׵磬ǺͬһȻţƺҪĽ硣


658 
ӱӰ󣬺ܿͽ֣ӱӰתת֮Уԭָ˵ľȻ˱ļƺʱ俪ʼ
ڳȥġ桱ץŹʮּܣͻȻת֣ʮּܾͶŴӱӰ
¡һռ䶼桱תͬʱվߵ֮ϣͻȻ䣬޴ԵʮּӰ֣ץŵġʮּܡֱָӱӰ
䡱ը죬ÿһը죬ӱӰ㶶ܵĿڱ۶УѪ
ǡ˭ƾ㡭δȫġ롭ҡ֡
桱ͻȻڣԺĲԶŴ½ƺ棬ֳŵʮּϣѾըˮʥâӱӰ֧飬ƺűغõˤ˳ȥ
ͬʱһƺ߱÷˳ȥĻ·һʯ֣׳֣ˤףص䣬˳ªģ
һֱݱ֮Уȴʶƣһٽ˳
ųǿڰ޵ûлֵˤڵأԶ
ϵľԲ죬˵죬Ӧͺҹȫ޷֣ǿǣֻԶԶۿķݶ
վ;ĺڰԽԽϣԭֻԴĴڣڽϰ˳
ȴһ£ÿׯʥͬ˵еĹģֻȴŷҼΪ޴󣬹⿴ϰǧףֿŵ¾ϵץ
ġķ˺ȴһŮȴ˶Ĥľ޴
桱ӱӰҵñתʮּܣһƱץסʮּܣʮּͻȻʱƵ
ơƷĹϵŤôҲֻϰǺڰбס°ôҲ
磬㡭ȥġɡ桱ϵµݱޣԴԴֵʮּ֮ͣ͵ظ߸߾𣬶վ;ֻϰľ޴Ů˺
˫ֻӶϣһƣһѹ
ꡱһƺˣ͵µʮּܵǿҵײһ߿Ѫȴ·ӱӰ֣͵ضϷȥ
ȫѣϿյĹ޷ȫܷȫѵġ桱ֻ֣Ƚ⡰桱
ϷĹġ桱·ܴӱӰɳԽʱһܺ͹֣桱ʱҡ
޳ƺܳܡ
ˤȥ±仯˳ªģǿͻȻ͵Ťͷ˵ٻĺɫ
ɫԶȴ˵еʮڰСöֻܴ࣬нĳ͹ֻܣ桱¶ĹٶҲһ
ⳡս֮УҹȴĺڰԼӦ죬ں࣬ǣпޣҲµľơ
˿̣ȴʲôӦ͵ػͷȴԭһֱӿֳվĺɫ֮Уһɾ޴ĺӿ֣Ȼĺڰӡ
ڰӣӿ۳ΣȻۻΪһֻĺڰơ
ƣָһ޶ȴ޴죬кڰϻɡ
ֻһ֣һѹƴսһİ桱һӻ
һ£桱ֿܺӱӰԼԳĹϴȫƴɱڰͻȻɱ룬ֻһ±㽫˶ñˡ
ݱƺñˣٴѪˤ˳ȥϿյĹŭХ٣Ҫɱ𡪡Բͬ磬ӵвͬ޷ԳڰһѪʡ
ڰֵδؾͱǿֻȴƴ֣ռ˱ˣһ㽫ܺ͹شرܡ
ش߿׶ѾѪڰֵĿ꣬ƺҲڶֱӶܣһָҪ£ѹ״ݻ١
ߡ΢΢ͺһѷͻȻܺ󷽣ȴǴŻɫף֮ϸǣǹһͬһӣþ˫ӵеΪˡϵŮŮӣҲˡ
һ֣һһɫıӱȳ˳ȥѹĺڰָ
Ǻڰָ±ĺڰ
̫ˣĵطɡ׾Ůӣ˵߳ɫıշУÿһڰָ
ԭڱյĺڰָ֮£ǲһ
¶ĹϿղڰָ׾Ůӵס桱סӰݱ֣һʮּܸ߸߾𣬶֮ϴȥûֻ¶ܷĹŲʵȴҲֻйԹķݶ
ſƷĹȫǺڰ֮УģڰҲʧˣոĳ֣ͬһΡ
ܱشڵϣһü䣬ȴʡ
Ůӵ޽Ǻڰֳ״ݻ٣ݻٺڰֵʱЩĺڰ޾Ѿо˲Ծª꣬һߣԭɫ࣬׽ƽʧˡ
ҹڰϢȥˡ
һֻһֻǿĺڰʧŮ󷢳һ߳ȣһȭսǺɫͬ鱬˿
ͬһ̣֮ϣȴи޴ĺڰִŵµϵһѹ
¡ըոսϿհ˻ȥġ桱ȴ˫һס֣˭Ҳ
ʮּһ٣ͻȻ˳ȥһӴѹһֻӴĺڰ֡
һ޵ʹѹĺڰ֣˲޳ȴڱš
һһĿѣ׹٣ȴš
ʮʹͽ֣˿̶гţѻع顭ٹҫҵȽһ𡭡࡭
·죬֮٣ϣĵˣȫĿɿڴڰӦ죬Ҳֻ̧ͷһ͡
Ѹݱ˾޳ȥԭľ޳ǣڱ
ݱߵ㣬桱߸ϣֳŹɵʮּܣҲʮּܵٹ⣬߾ϣͬ󣬶Ŀ⣬ȴվ;Ҫعĵط


659 بž
쿴ͻȻͷһ͵ʶʲôԾĵطȴǸ߾֮ϵġ桱ֳŹâɵʮּܣγ˹֮µĵʮʹͽȻµ㡣
ÿһֶͬسɷ𣬳ׯϣгǣ𣬿ʽԱҪƿնȥ뿪硣
桪
ұĺ֮ĵȻҲ˲滹
棬ѡԭ͸о治ԾΪ֮ǰƵ£ܿʶˣһҲû̫ģֻһдˣָ֮ԭʶ
ڿȴǲȫͱһˣݱҪ뿪硣
ڴ󼱣һУ˲˲ȥ
֮ȫǾȴܵٶȲ죬˲˵˼ĸ߶ȡ
棬ɡһ췢˺ȴ뻹δӽоһε޷
ȡо˾ڲϵұĿֲ
䡱һȭͷδȥǡ桱ʮּԸǽʮּܸ߸߾վ;һȱڣĹֻһġ
һƺߣѪ磬֮ĵǰֱһ
ƣոˤǧף͵ضס壬̥Ŀ֮£֮ĵԴԴԽţٴ˻ϣҪֹ뿪
ڲ֪淢ʲô£ΨһԿ϶ľӵеʶѾˣ뵽һµĿԣǾʶ꣬ѾĨɱˡ
Ҳزˡ
ӦϵֿԣҲӦýʬġХٴϣ֮ϣѾʮּܴȱڣȱڶȥ
޳ڱһһķ䣬ͬնʯܶ˻ڰ޾ţ׹ȥľ޳µ䡣
棬ʮֻңĵߣ޳ҡΣȴҪƿնȥƴȫֹǡ桱ĺУƺ˷Ӧ¶һ˿ɫȡ֮ȴ֣غͷŭƺ桱֮еĴڣѾע⵽ĺжԭ˵Ӱ졣
ԵһΣֵʮּܵת׼졣
пӰ쵽ĶҪݻ١
ǿģֻһֻǿһϣֱԻɱɱɱڣĺá桱ԭʶѵļ󣬡桱֪ʮּܵתӱ˹
⡰ʮּܡٱֻҪˣڵľ磬ǺȫѣҲǷˣοֻӵк֮죬˲Ҫɻ
䡪
ʮּһңһԴݻһǳأһɽһգ죬û˿أŴϹⱬը
εĹʵ̫ˣֱ˲УϹ㱬˳ͬʱ¶ŵģǴϵϼ롣
⹥ֲ̫Ȼϼ붼Ŵҵ¶һ롣
ţ桱棬ܿ죬о˲Ծϼ֮Уһɿֲʶ˳һӾͳԺ֮УţݱеʮּܣȻбȫɳȡͷ
ʱ򣬡桱Ŵһ֪
桱ͻȻХȫֲİɫâըУȴһֻֻɫ۾Ӱð˳֮һɭֲĹЦ𣺡С޶ˣһ·ϷãҲ׼ôʳҾͲˣ١ٺ١
ȻبŵЦݱޣ۳˺˿̣بζʳôãڳ֣Ҫһٽеʳﶼˣʤߡ
ͬһ̣ǿ˵صܣȴͻȻٴηˣӱӰӰñ֮ǰκʱ̶Ҫ
ӱӰֱӶϿյġ桱
ȻһֱܾȻʵ˿̣ķԼһ
ݱ޵˸еġʳʹҪᡣ
ϼըϹ⣬Ĭõبڳ֣ٵܷһ˲䷢£ֻ֮һݡ
˵ľеһ𣬶Ҫݱ޵˲䣬ص·ͻȻƿһȱڣһľָճˡ
Ǻبһֱݵصص׾ָڳˡ
ͬǾָص׵Ĳָȴ֮ǰĺڰԼ¶ľ޴ҪӴö࣬ĿԽ񷶼ڱ˵Ӵ
޴ָͷֻһݱޱ㿪ʼ֣׷ױ
ˡ
мبŭĽݱȴ꣬ױϵ̧ͷƺҲĿɿڴɲ֣ϣ¶޷ݵı顣
벻пԺ͡ȵΰڡ񡭡׵ľŮӣվ;Ŀռ䣬ȴȫΪֲ飬ֱѹɱܴӱӰһ·ѹ˳ȥ
ָϼһεԺȴֻɫۣÿһֻۣһֻǧ֮ۡ
һ˲䱬ġǧ֮ۡٳһǧֻӵǧǧ֮ۡبţ˿̾Ȼһٻָ˳һǧֻġǧ֮ۡӰ
ݱ޻׵ĳȡɾϼռԭŵҲɵøɸɾԣɿƵبŶԣֻһĲˡ
ǧֻġǧ֮ۡӰһӱ˿ָмبŵĿЦƺôãҪıԼơ
ݱ޾µϵԭǧġôˣо˲
ϵġݱ֮񡭡ѵǱȡҪǿ󣿡ϵŵĿűܣܿ죬ҷˡ
ܵġʱաҲûбȡ߹ΰġֻǻûȫ
ϵײ԰ףϷȴѾǿֲΪһʱ͵˽ȥϵףǳԽάȵս
ԭĲָܿڶָͷָͷ׷׳֣ջΪһֻ޴ƣһĨͿԽһʱպʱ䶼ĨɱɸɾبŵĴǧ֮۾ץ˾֮С
Ĩɱ
־𣬽ȴبŵЦֻ౾ܵ㡭ƾʲôҪĸԴϣĨɱ


660 սب
ǧֻġǧ֮ۡӰգݱ޵بһգָÿԻǧֻġǧ֮ۡӰһԲƵʱûӱܣӲҪĨɱ
޳ȫبźͲƵսԽʱյάȣϵò֣µ̶̧ͷڲֳֵʱƺ˸ӦһĪĸоǲƸо˵С
Դһǧֻǧ֮ۡӰبţʵøǿȻֻһǧֻĴǧ֮۵ӰѾеͲӲ
սԽʱͿռ䣬ºԶĺڰ޻࣬޷սʽֻΪǵսǴƴ˴ǿҲƴ˴ӵеļܻƵĸߵͣ˵۹ǵսʮãƴɱûС
ǲƣڱһУ֮Уһָͷһָͷǧ֮ۡӰͷųȥÿһֻӰ֮УԻһǧģ͡
˵еبţųӵǧǧ֮ۡǧֻġǧ֮ۡȫ򿪣ݻǧǧ磬壬ԲѲɳԽ
ƣȴ˻𣬲壬ֻԲ棬һεεģԿԻ𣬿Ĩɱ
ֲͬĳײһһָͷڡǧ֮ۡӰԻĴǧģ֮ϣһȴиĴǧԻǧ֮УԻǧ磬ǧ֮УСǧ硣
ǧСǧ磬γһǧ磬ǧǧ磬Źһǧ硣
һǧֻǧ֮ۡӰһǧǧ磬Ի޾ǧСǧ磬飬ܿͽס˽ȥǰ޺ʼա
بŵġǧ֮ۡռϷ硣
Ĩɱ
һ޵ʶһεͷſص𶯣ͬʮĵ𱬷ȻֻסĲ֮⣬µһֻƴӵð˳
ֻƶǧģһģáꡱһ죬㽫һάάȴˣ֮ϣֻ೤ȺͿȵĶά磬߶ȵάӲ
εȺΰبŶһֽУȻҲûϵ˲֮⣬еڶֻһģһĲơ
ֻһϣبԻ޾Сǧ磬ǧʹǧģӰˡ
ͬһ̶̣һХݿն
ȴȹһǧֻġǧ֮ۡӰʧˣϹȥӰ֡
̶Хһݣ䵽֮ϡ
ֻ֮УԭһָͷҪ£δӴ̶ͻȻͣ£΢΢˶٣ָͷ˻ȥ
Ϊ̶ֹͣ˹졣
̶־Ȼˡ
بʧøɸɾϢԣ̶ֻס壬ֻ֣ƶһᣬѰʲôԺûз֣صصףԭƻĵطԲ˼ڻָţֻƳֵĳһξ
صصʧˣ޳׹٣ͺҹȺڰޣӵøɸɾɫҲˣبҲʧˣֻ˲Ƶľ޳ڳı֮С
ϵĬĬĽһжӰһҲʧˡ
̶޳˺¡¡ľ죬ڲϵıš
Ӱ
ڣ˷Ӧ˿
ݱıǺֺبŵսѾ޳׵ĴݻƻˣھǾ޳ĲкڲϵĴ׹䣬УŴͺڰޣлģҲʬ塣
챻ʮּУȵبžѣʶѾԡ
ȵѹһƬǽ塣
ٹﳤľ޳ȫ׹ѻڴϵʯͷͷ棬ֱͶѳһɽʹƬʯͷɵɽ֮С
̶ϵػߡ
Ҳһߣ֮⣬ҫܣҶ飬֮٣ģ꣬ʯīϤҲĴһߣѣ϶¶˾ϲ֮ɫ
졣Ǵɤţһ
΢΢ͷȴ۾ֺܿ۾о˻ʹ
رŴͬհĻʹһӦϼɰǱţҪͨبţȴٴʧȥبŵϢҲ֪ǱǲƼлٴγ˯ܿ첻
ϼռԭ񱩳ŵȫب˲ڡ
بϼռ󣬻³˴ľ塣
ЩѻɽǱȺڰ֮ˣ֮˻Ҫ߼ġ֮ˡ
һöԲġ֮ˡ̺ŵԲġ֮ˡٱֹ
ǡڰ֮ˡ֮ˡǡ֮ˡþ޵ƷֵȻ֮ˡӴġ
һڱبһ˵ʱبŲյĶԵұ㱻ۻΪˡ֮ˡ˳
һööȫԲģبңɵԲ֮ˣУϡıֻǿڰޣпγɡ֮ˡ֪
ϼռ֮УĻ֮ˣȴѻɽ
˻֮ˣͨبûлӦٹͨٲ鿴Լڵ壬ԭõļûзұĺ֮ĵѾĵ˰ٷ֮ʮģһδ䡣
ƽͷԺ֮ǰ£۾氲һߣȻԲѣȴҲİˣ٣ûʧ
̶лл㡣Ȼ֮ǰˣ̥Լо֮һЩµģӰӣ̶֪֣Լǲָֻߣֻ±ɻˡ
ôˡվߣ϶ҡҡͷһֱԲѣ壬ûʲô⣬ֻȴҲһԼѹɡ
ȶҫܵ˵ͷôòٴطЩ˷ܣȥ鿴һ»Ե
˵ģ忴û˿ˣһ˶ûУϢҲƽȣֻǣȴǻ˯״̬
棬档˼˯޷Ӧ
̶֪ô𣿡Ѱʡ
̶߹棬΢΢ҡͷû˵
һվҫܺͷ֮ٵˣңǿˡܸоõҫܺˣʵģѾ۳öþ޵ӡ
һۣôͨڰޣȫԵõļ룬õֻƷþޡ
ˣأ뵽ʲôĴһȴûпܡ
߹Щǣ֪ܲȥˣոĴ˶ûп


661 ټ
Ȼֹܳ棬ڳпǶǳԽεսǲҲȥ룬ΨһĵģֻڵͰΣ
ڳԶǸСŮӣڱöôǿ
Ĭһ£ǻطɡ
ɢŵվʬ壬ÿһͷվʬڶ룬ͨںϺ󣬿԰ٷְٵõƷþޡ
࣬ÿһ˶ȡ˵һ֮󣬶ǰԺϡƷþޣӿ֡
Ȼ˲أˣҲøǿ
վʬŵǰ̶ζ̶ڵЩЩվģ˼̶֮ЩʧȥζڣҪٳɳҪΪӴܣȶѾ̫С̶˷ʱˡ
ںϵԭã̺ǻԶԶԽһ޵ļ룬ҪҪҲΪӴ󣬾㵽ڣɸоԭõļзļ
Ļõ˵еʥƷþ
ʥƷþ޵Ʒֵж٣ƷֵޣǶ٣
ب˵ʥƷþ֮ϣƷûƷֵޣǣֻںֻþޣõʥƷþޣѾﵽ༫ޡƷþޣҲ޷ںϡţһߵ̶˹ͻȻŷХ
쿴˹ȥȴԶһʯ֮󣬺ӿܿ죬һͷͷӴɽľӿ֡
ͨڰޣʮңӿ֣Ŀ꣬ǶӿԶķ
޳׹٣ʯͲкڷܶѻγƬɽɽ֮УȻʯУȴûбݻ١
Ϊĺ֮һӲȣġ
Ⱥĳվӿ֣Ŀ꣬ӿ˷
࣬ҲͬӿϾǾסĵط֮һʧء
ϡ
ȺĳվӿԶķ챳˵ϻԲѵ棬ߡ
ӵʮ򹥻ĳվ󣬻ǰ޵еĿֲڣڣ˾޳һۣˣǿرڵ죬㲻ú֮ĵǿҲӵʮĹɱվ󣬾ɡ
Ҫһ㹻ԭõļ
ʶ˾޳֮սڵʵЩǿߣ̫Զˡ
ԣԽҪǿ
챳棬һ˳ȥľ̶ϣȻҫܣҶ飬ģ˷׷׸棬ڼ½ʫȼ쾧ǿߣȴ֪ʧɢûкһ
һ·ɱܿǧ׵ĳվÿһͷ󣬶Ӵһƶɽ壬ȣˣӰСӣȴӵбЩƶɽǿ
챳棬֮䣬ֱӾڿԽ˲ף󣬡ռ塱ݱ֣ںϴ̫徳磬Գ壬Ҳﵽʮ׳챳䵽ʮ׳ĺ塰ݱļ֮ϡ
ݱһֻվ⣬Էצ£ݱˡݱȭ
һȭͬһ˳ľצɣٽֻվ壬˺һֻվ
ֻҪʣ뿪Ὣһߡ
ǡݱȭֲռܡ
һȭոͷվ
Ӵ壬ƽɽվӿ壬ڵԭõļС
̶˳һ㽫߳վɣϣֵַһ㡣
Ȼ̶ֳվѾ⣬ȥɣȻ˳·Ҳûд
ϵʵȻ죬ȴҲﵽǿӵнʮԸվҲԵࡣ
ĵֻţޣѾ壬ڲϵĳѪܺ;Ҳ塱ƴ֮
ΪӴӿôͨڰޣһΣͬҲһսͻ
챳վˡݱļϣݱϵĴȭÿһȭԻɱüֻ󣬴ӿڣںϽڵԭõļУеֻ꣬Ҫﵽͣԭãͽз
˷ʼԽԽ࣬ԶͻȻһХɫ׵ķٴγ֣һɱһȺվ󣬽طĳХ
Хм˷ķǿߡ
ٿ֮䣬һһ۵ĺ쾧״ź֣ڳŷС
󣬸аڳ֡
ڣ˰֮ǿߣһͿԻɱȺĳվ
ԭӿĳվΪ½ǿ֣߳ûڰһûгְϵľޣڤȮҹûг֡
żλڵĳ֣Ⱥĺ쾧ǿ߻ع飬֮ǿ߽࣬޳һۣȻ࣬ˣǿ󣬲Ǻ쾧ǿߣǷõ˺ôøǿ
һ·ɱִʱ򣬳ʼɢȥûټй˷ɢȥˡ
ˣųɢȥҲû׷ɱ
ֻشƣڰ޳Ⱥ֡£ˣֻĸõҡ΢΢̾Ϣ֮У˵ǣȻɢȥԱȴףʽȴøնˡ
޳γɵķɽһѾɢܵ˳½عܿ죬صʮ
֮ǰסŵļ˵ֻʮķúܿա
һȺҲڷס
޳һսȻջ࣬˶õ˳ľҲоƣźڰЩûϮѵûᣬ˶Ϣ
ûСĵĽһŴϣڴǰǲ뾡취涼ûѹǣһȴͬ˯
죬ˣҲ΢΢̾ϢǾͨ״̬ĺ쾧ǿ½ʫ
½ʫʩչ˺ü״̬޼ϣܹ棬ȴá
ֻ£ȻһʶֻѾƻˡܶ˿ӣԺﶼͷֻǲ˵ǰֳ
죬õ˷ټ


662 
ڵ죬Ѿں˵öþ޵ļ룬֮ǰֻþޣһֻƷһֻƷޣһֻƷռľ磬ǳԽˡǿߡġռǿߡڷУҲһ
ңԻǡռǿߡ֮еǿһΣΪֻþƷֵȫԲ
ֻĵֻþ޷ͿԴﵽռǿߡĲΣڵķҲˮƽˡ
ڻӵк֮ĵ޳ı֣Щĸ߲㣬ò
ԣܵټ
ڷ߲㣬ڴ˷
ȫ֮еķͻȻо޳һֲ׺ɣĸо
磬ֻһ΢Сɫһ˶ҪǿǰҪĸԣǸ߸ϵĴ
ǸȴǸˣʸûС
뵽ǰԺǴ˵еʥزɲ⣬ڣѾͳߵǰƽƽ
ֱ仯Щͬλ֮С
΢΢ȭܵڻþ޵ⲻΣʵģ磬ӵ͵ӵһС
ԨһͬɥȮѵЩУͻȻ䣬ͷӿһɻĵ޻ĸо
Ԩһǡǡִ٣˵Ѿ˳ĵλӵֻĻþޣǡǿߡǰҲʵǿߣֻڣڵԼʲôĸо
ǣĳһ˿Źֵ΢Цӭķȴеĵ죬
ڵ죬ѾҪٸıԼӵеʵѾӮ㹻Ȩϡ
첢ûпֱڷǰߣһЩˡ
ЩˣǳԽ˺쾧ǿߣһġռǿߡġռǿߡҲࡣ
£
λҷǿߣǰľ޳һ£λ룬Ӧʽԡһ˵һ߻ɨˣ䵽ϡ
ĽֻΪ˸ṩסأ;ȻΪ˽͸˵úϸ򣬰Ƿڣһֻش󡯣˴ãǽڰӡڰǿڰޣ޷γɵȦӡ
ӣܹϢ°ٳǺ͸ҪԱȽϰȫĻ֮е˲ţ˵ܹĸ
ڣֻشѾƻˣڰޣȺ֣ǽֻڳǽ沨ʱڸ򡣡
˵ͷһʶն
ǰķǿĺڰޣ޷ӽ¸ǳأҪСֻһЩСĺڰ޳ЩطṩЩɱñøǿ
ڣķӡȻǱƻˣĳɢ£ԳһǳػҪС֮Уһֻ󣬾״ݻһǳأ¼䣬һŰٳǳǳء
ۼ֮أڰޣûеġ
ЩСҪǳر٣͵ڶϾĸĽֻһǾ
˶΢΢һʶնڰޣ½أ¼䣬⣬ۼأ޾һ浹ıɱ
ԣټҪдҡǷ棬ʮǳأһҪСǧơڣҪľʮǣǽ׵壬ܵ޵Ĺ
߲ľΨһİ취ǽЩ࣬ټҲҽôҪиҵ¡
뵽˺ǣ뵽֮뵽繫
£ŰЩڰ޵ʵһֻ˺ǣֻǶ඼Ҫ
ЩҲûиõİ취һղݻٺڰԴԴĺڰ޳֣¼ҲûôǿȥػǳأΨһİ취ǽ඼еֻ򣬲кһƴʵ
ˡһЩ󣬾˵ҲƻǰһˣΪ˾ȺǵЩˣΪ繫
ͷ͸¶һЩ޵ϣλÿѶϢָһݣǶ޶һЩ˽⡣̵ǰڰޣǵ֪̫ΪֻҪڰڣѾͬˣӡںڰķӡѾƻˣཫҪǰδеΣˡ
һ˵һȡһ½ȡѶϢָ֮Уܿ죬ڰ޵ϣͱ˽ȥ
ϣǡᡯԱǣڰսôռı飬ǰΪ޲߳ڰһֱ˾ܵ⣬ȴͬˣλõ˼ɡ
һֱܳأ´ϽָʼӦ¼Ĺڰ޵ϣͬʱ뵽ȴǷոᵽġᡱ
֪ո˵ġᡯʲôһ߲鿴ڰ޵ϣһ߾̲ס˳
ڰޣȱ㽲ǿڰ޵ĵȼ֮ǰϼڰһҲΪĸȼ
ֱͨӢǿǿڰޡ
ᣬ֮Уǿֻ࣬ﵽ˰򣬲ʸĵطһ㲢ڵϣ˵ᣬľӢڵĵط
ԣ򣬲ʥᣬǣȻ죬Ҳʸ˵
ͷ΢ͻȻˣЩûӵа֮İڣȻ⡰ᡱԱԭ֮ϣи߸ǿġᡱ
ֻа֮ʸμӡᡯȴ֪жԱʵҲС찵̾ڲ鿴ڰ޵ϵʱŷԭڰ޵ܶ࣬ҪԷΪ֣࣬ԶֹǰΪʲôʮô򵥡
νľָ࣬ľǴ˵еʮޣ߻ԭõȵȣʵвͬȴǼΪӴ֣ЩޣʵСȣÿһͷΪӴСĳ󣬶ǧ׳
ԣǱΪࡣ
Ŀǰ֪ľ࣬ʮ֣Ϊǳߣͭţԭãױ򣬻ɳڤȮҹʮ֡


663 
гߣͭţԭΪͨڰޣʵʮϣʮ¡
ױɳΪӢھޣʵʮϣһ¡
ݡᡱõоϱ־ޣо޴֣Ȼ޷ͳƣȴٶơ
Ҳ˵УгǧĳͬҲгǧɳ
ֻΪڰķӡڣЩǿĴڣ޷ȫƿӡֵ֣Сĳ󣬲㣬ƷӡʧܿͽʧԺ󣬸ǿڰޣȺӿ֡
ʮ֮Уµ֣ڤȮͺҹʵ
ϵޡ
ںڰ֮УԱҲֻһֻڻܿ϶ֺڰޣֻһֻͬǰİһʵҲһӴȺ
٣Ʋ⣬ӦǿҲصǿڰޣ
ֻʵ㣬ʸ񱻳Ϊǿڰޡ
쿴ھڰ޵Ľܣסһ
ǳª꣬ǿڰޣӵ
찵ҡͷ޷Լڵ飬ٿڰеࡣ
ڰޣ˼⣬ޣһֻֻӴǽĿ꣬ǳ忿£ԽǿԽ࣬ͬҲݲͬսΪĸȼ
࣬ǳ˾֮ڰ޵ͳƣڰޣûоôӴ壬ҲڰԼÿ壬Ƕ֮ĵֺڰޣΨһͬľͬӵǿֳĸȼ
֮⣬жоٳһЩԱ⼸ڰ޵κϣԼƺ㣬쿴󣬸оջ񣬱֮ǰһ֪Ҫõöࡣ
벻ڰޣȻҲ֮࣬ǰ˽⵽ģֻƤë
ռǿߡ꣬Ҳ׷׸иţͬʱҲ̾Щڰ޵ǿͿֲ
콫϶꣬ĬģЩᵽľͨ;ӢڰޣﵽϵͼΪˣǿڰޣֻйļء
˶˹ڰ޵ϣŵʮǵĳ룬Ҫиλˣ¿̲ݻÿһЩǵˣһա
ܵռǿߣ׷׵ͷ˵¼ԽԽãһЩڰĵִǣЩǵ࣬ǻԵѡ
ͨгѾ޷ͨУҪˡ̾Ϣţ㿪ʼ쵱ʲñǰǡ
һȺռǿߣÿ˸һǳأǵĳ֮⣬һλռǿߡ죬൱
Ҫǵ˽ӵ֮⣬¸СҪԱҪЩ֮ͨегڣᡯѾ£ȴҪ޸гĹ򡣡ֲһ䣬ŵټ֣ͳɡ
ɢͬΪռǿߵԼһº󣬱㾶ֱԼھסĵط
ܿ죬Ϻ̶Լҫܵ˾ͱټ˹
һǰǽˣ·ϺпޣԸ˶ţҲĽڷ
ǹ޵ĽϣҲδؾһȫ˵һʲôʱˡԼĿǣŷӡ飬޳Ⱥ֣ͻȻо£ֻ¶ûȫĵط
ҲǾ԰ȫ
콫Žһ飬ܿ죬ģҫܣҶ飬ϣ񣬷֮ٺˣԸһԵ棬춼һĽӻԵķڷ
Աŵ棬һȺĴµ˺Լļϵص㣬ע⵽һߣҲһȺź쾧׵ġǿߡоȻ첢̫ϲĸġ
Ķϣ¶һ˿΢ЦȻ֣ǳġ
챳ϻһԵŮˣ¶һ˿ɫҲûж˵ʲô̳ɡ
áͷΪף˼ϣʮˣһ뿪źǸȥ
ַжٶĿѱĺڰޣǵٶȣҹ֮󣬾ͿԸϵǡ
ʮˣУǳѾѱķжޣֶЩƳŶǵֻ䲻ķУٶȼΪˣԻ裬˳ַжޣҹݲߣֱӸϵǡ
ͳʮǳأֻ֮һ˿̣һȺȺĳŷж޵ǿ߶ɱ˷ŲͬķȥǶǽҪǳصˡ
ʮˣһ֧
棬Ǵķɽж޷̤ϣٶ磬һۿֻԶЩڰεţʮϡ٣ʱԶԷΣգ⼸ķһֱûܵ
ߣ췢һХŷжޣһﵱȣȥ
󣬺ʮˣŷжޣƣХԶȥ
Щж޵ٶȲںųѱĺڰеһٶ磬ȹʮϵ٣ҫܺ˵ٶȣԶԶԽ
ԽһƬƬķ棬ܿ죬ǰӿֳһȺڰޣǿڰޣεһƬǧֻ֮ࡣ
ͻȻ۵糸ǣ׷Χ
ͷ췢һϺȣġռǿߡǿڰޣͲһ
ֻ֣һԼǿƷռĻþ޾ͷ˳ȥ
ǽ˺һεġռ塱Ļþֽ٣һͷɫźɫƵıӣ峤ʮףɫͫͷǣצУβǴ̣ɫ׵ƣ׵γɲ˸ŵݣݱѷɫ
ͬΪƷռ塱ǿþޣͷӣΪ֮н٣һȥӭǧֻڰ֮С
ġݱҲͬʱ֮н٣峤ʮף廹ҪӴһ㣬΢βһڣ˳ȥƴˡȭֻһȭ㽫ӭһȺǿڰ޺ɱ
䵽Ⱥڰ֮Уըֲĵ⣬޼׵γɵĵһסĹɳɽ̿
ͷռƷþ֣ǧֻǿڰޣɱȴ۾գһ£ˣŷжޣͳ䵽˸Զĵط
ǧֻǿڰޣ΢赲һǵʸûС


664 Ԩһ
ǧֻǿڰ޻ɱݱ޵ɢ˿УΪһΪӿԶͷþޣѾǻա
ǵĸǰҫۣȺĳվڳǵ۽֮С
ƿһХĴŷжޣԶԶʼƿǳȺĳ
ȻޣÿһǿҲʮңһֻҲڵ첻ʲôȺ֣ռǿߣ򲻵ԶԸϣڲ·Ϲൣ顣
ԶԶƿǳȺĳһʮˣŷжޣźڵĵطɱ
һ·ϣСɵСЩĺڰޱֱ˳ֽȺʵǿľԶԶÿ
ҹû˿Ϣһֱŷжޣǡ
ж޵Ʋֻٶȿ죬Ҳǿٶȷɱҹɿ֧ţԶԶʱÿһƥжޣҲ۵ȫˮ罬
ˡΪ׵죬Զ˴󺣣֮ŵľ°ٳ֮һġǡ
˶һԶġǡһаãȻԸоõĺڰεȴû޵ϢӰ
ãû޳˶Ż˷ж޵ķɱٶȡ
ͺҫܵˣԶԶˡǡиǧ
ν롰ǡҪ󱻸еġšǱѺͽġǡѺ
ҪǼҫ֮ܵˣܻȫд
ΪҵˡǡļλʵȨ֮һеġлܷ࣬žȳˣǲʮӪѪӪ֮¡
ʱ򣬾млܷˣֻ΢СڣٻءǡѾΪĸ߲㣬õĽӼġռǿߡ֮һ
֮ǰһֱæŸɱÿ켸֮䣬Ҳ˲ȥ롰ǡ£ٴηأò뵽ǡִԨһ
ˣµõϢڵԨһѾ⡮ǡĳԭϳżѾ˷ԨһôκǵĳӦз֧ţֻȴ֪˭Ҳڷеһ
ţסߵһۣЩռǿߡʱǰǣҲһǰǣƺںǵҲźĸ顣
ͳʮǣÿһǵĳǷͬһ㣬ȻʵڷԲǿ̨ԹӲ
죬Ԩһĺ̨ɡͻȻԺðһͷ
ĺ̨Ҳ塣΢΢һߣԽļ棬ڴˣ뿴ԨһټԼʱ򣬻ʲôı顣
ұĺ֮Ļٷ֮ʮһ֮ģӵвѷɫڰǴﵽӦĲǿߣռǿߣж١
ԾԨһ̨ҪԸԨһҲô졣
ʮˣִﺣߣж޷׷ͣһȺԭۼڰޱɻɱ
ԶһݣʮӪ֮һľأͨݣͿԵִﺣǡ
һ˵ִﱤݵʱӭ˳ȴ䱸ȫװҲʶˡ
ߵһ쾧ǿߣЩͷһƣȵʹߣÿ
֣ЩһЩסˣѾЩСˣֱӾʹ˽ȥ
ʮɭϣһȥ˷ıкüӿ֡
ǸƵĺ쾧ǿߣƣ˿ʹߣͨȥ׼ôֻҪǰǡ
ӿļͷҲЩסˣǴŷīƣЩη
쿴īƣȴ뵽˵ɳĮСԼһоĴʬϵõһģһơ
Ɽ˼ֱӾʹ˹ȥ쾧ǿ߳ŷīƣͨ裬ʵ˶ɵӣɢǿѹĸ֪һȺ˶ȻǷĴĸҵ
ͨݣִͷдֻ׼ˣ˽ж˴ȥȴԽƬ򣬵ִﺣǵʱһȺںǵİ߹ӭˡ
ͨѶֶλʮѸٵģ̶ʱ䣬ǷѾӵϢԵ÷Ĵ֣ϢڵĳԨһĶеʱ򣬿ʼ̫⣬ϾΪǵĳǴǿߣһķһ
öмʮλ쾧׵ʱԨһˡ
ԨһεĺȻڲȨṹȻҲ֪쾧״ʲô
ĴǿߣڷֻܹװƤ׶ѣ֮ǼǿߣװףǿߣװˮףǿߣŹϴϺ쾧ס
ǿߣζٶһ壬ֻĻþޡ
ڣͻȻӿּʮλĴź쾧ףζżʮλǿߡ
رᵽΪ׵֮һнߵĻۣԨһͷ𶯡
ֻСռǿߡʸĽ߻ۣǱȡǿߡǿöĴڣÿһλ¶мʮڷ˷ռǿߡǿߵĴڡ
ЩͻȻٺǣԨһβ𶯣ɫˡ
һߵİͽԨһϱɫ̲סʦôˣλͣ˽¡
дˣңӦһλˡԨһ˵ţһ֪ͨȥһȥͷӭ˼ҡ
ϻãȻ֪˭Ҳ²дˣȥ֪ͨǵʵȨȥˡ
Ե˵ִﺣǵͷʱԨһʹźĵĳԱӭˡ
һЩϵĸˣڸԶһĵطӭӣҲܺ棬뿴Էλʦôš
ԭĳѾԨһγµĺлܷǲȴܶ෽ѹλѾлǸԭгΪִ٣ԬԷ⣬¿ԭĵʮһˣȫԨһϵˣڵĺǣԨһϵ
ʮˣ˴ʱӭӵԨһע⵽ʱȻ˼ˣӭȥ˲Ŀ˲ԼǺݣǹȥˡ


665 ĶԹ
ѵõ¶һ˿΢ЦԨһɣҪЩھͲˡ
ԶͬܺĴЩ쾧ǿߣ죬۹䵽ߵϵʱͻȻסˡ
ӣûʲô̫ı仯ֻȱˣվһ֮У֮⣬ûиı䣬һ۾˳
һϳԺĵһӦԼۣĿھشһȭæ۾ٿ
ģվߣһȺ쾧ǿ߸󣬿ǵĸࡣ
ܣܵģЩʹߣǸСôһǿˣһˣܣܣĿţ޲ȥץסݺݵѰ˭ΪʲôúǸ֮ǵСһģһ
ע⵽ʱҲĬĬĽߺԶ˶۵ף۹䵽ϣڵľ磬ȻӦ
վߣԨһֻ⵽죬æżǹȥûһߵ졣
쿴ŹǰԨһǷһ˿΢ЦԼʲôı飬Ӧһ̧ͷ̾ԶԶ
ȻıһЩʵҲ㻯ɻңҲ
һ˲䣬֣֮ĶԹһӾӹԺ
ǰɥ֮ȮֻΪʵڣѾӵ㹻ʵôѹƣ
׽Զͬʱ΢ΣƿǰԨһлܷ࣬ˣһ¾۵˺վȺеǰ
֮ǰ٣лܷһȺǸ߲ԨһӭӣлܷɫǺܲÿġ
Щӣ΢Σܵż˵λãѾѱ
ԨһõĻ֧֣ٵǳлܷǰϳͬһϵˣͼйϵȴ񣬼Ϸ״Ҳ˲ܺǵ¡
һԨһںһҶҪǹһ㼾ҵӣлܷλͲˣҲǶ꣬Ȩ˵ȫԨһ˻ȥܿա
˿̿Ԩһ죬ֹ־ϲӣлܷవЦиǲȴҲ˸Ĳ
Ԩһӣֻĺ̨
лܷಢʶ죬ȴ֪쾧ǿߴʲôĵλȺ쾧ǿ߸ߣ⼸Ѿڷм֮һ
֮£лֻܷһ΢СֽɱҲ˭Ϊͷ
뷨лܷЩ̲ס²һͻȻԨһ᲻ƾͽԼ׸²λã
лܷȻ죬̲סһ
죿
лܷһ̧ͷȴض΢΢һЦӰһξƹǣٳֵʱ򣬵˺Զһǰ
лܷæŻͷϳǸԨһӰѧһʮսթСˣܶ˶ŭԡ
ͻȻٶü˶һ㶣ո΢ЦԨһ˵ҲȻ̧ͷ
ԨһͬŤͷţҲϳ죬̲סɫһ䣬Ժתһͷô£ǲǽʲôСô
ԨһȻǹˣֻһʱ֮ҲЩˣûͨ䵽ǰ¶һЦŹЦݣͷּˡ
ɫѾףͻȻ죡һ˫֣̲סճȭͷ
ڣڿȫȫĿ϶ˣǰһǸС죬Ǹ֮ǵ죬ոͻȻƶٶԼ׽ֱǿ˺֮ܶ࣬࣬ȴûп־壬ΪǺǣʦԨһĵ̣ҵ˵ζԸ
ʱ򣬸ҫܣҶ飬ϺˣҲ׷˳
ЩȻ̲סüô£
ʶһСɫôͻȻôһСɫЩȻΪ֪ʲô£Ϻ꣬ȻȻֹ
ɫԵЩ쾲ĿڿһֻСʵǿž֮Ĳ࣬رڵڿһֻСϡ
ɱϣʲôС
죬ҪʲôԨһǺܿУƶƽ֣İĵӣĵ̣ΪͻȻ˾ٶʧ񣬶սȨһڽһоеԨһо˲ʹ졣
ûֻǿҡҡͷ֪ʲô𣿡
ʲôɫףݺݵ죬ԼĳޣǿʦԨһĵ̣ǸŷĴһΣʦԨһڷŸĿɽ
Ҳ˳ǴԼʦԨһĹϵǳƾϵҪݣԼʦԨһʹ첻ӲյùֻǰС֣Ҷ뵽¶Ц죬СΪŷʹһ˲ˣС֣֪ܿ˭ĺݽɫ
Цţ죬֪ǿˣΣѵ㻹ﶯְɱˣ
쵭ĵɱ㲢ʲôУһһֻСϣһֻ棬п𣿡˵ҡҡͷ
һߵ˫ıѾ˳ģֻǰйԹ£ɲܣǸСɫˣܻΪġ
콫ԼΪϺ棬ɫŤȴЦϣ棿Ȼ콫ԼЩȴͻȻЦЦг˳ЦͲм
С֣ɱԼȴѿ֮ԼʲôϣȻ˵ɱԼпУףǲɱԼڸԼɣ
кͬ뷨˺ܶ࣬Ԩһ˶һ뷨סһ죬ıǿ˲٣㶮ù֪࣬ǺǣԨһԽתÿ죬Ѿڿν쳹ײôǿȥһĸ
Ԩһлܷ࣬ԭո¶һ˿ϲı̲ס
һģǺܾϲģֻҲǸˣ벻ǰҳֶԸлܷ̲סʧԼ컹̫ˣҲܰﵽԼʲô


666 ɱ
лܷ뷨ŻڳЦȻһֻϲʲôУֶȻˣǾ˳ɡ
泰ЦЦͻȻס޷׽ٶȣ˲䵽Դϡ
߲һԴûпϡãΪеѪˮԽմԼϣĹע֮£ֱӽԴǻС
ٷһСϣһֱӽ߸ߵ˰׿⣬ıըصѪ⽴
Ķ̫죬ӦԨһҲӦ춼üͷһ壬˷ӿʱѾߵ˰׿⣬һ⽴
áһôˣסо˴ġ
ˣȫɫ䣬ԭվһһȺˣ׷׺ˣ¶ȻɫԨһ̲סڸʲô
˭ҲûϵĻᵱ˵ͻȻ֣ôԨһӰĵӻɱˡ
֣ȴһ΢С£תԨһȻ¶һ˿Цݣֵˡ
仰˵ڣԨһɫһӱʮѿƻɿСƶƽߵԬԷԨһϵѾ󵨣Ȼںɱˡ
߻ľʮӿһӽΧסþ޷׷׽٣ֻԨһ±Ҫɱ졣
ֵźԼһںǿߵǰɱŵ£ô꣬ǵһη
֮Уֻлܷ࣬ǾĪϲľٶʵ̫ϣɱηԨһȨơ
ԨһɫѿͷȴǾɲʵЩ͸ҪѾע⵽ˣƺǸһһģԨһ֪ĹϵȻɱˣֻ¶ȥĵҲԷʹ𣬸δãһл˼ʾ
ν£һƸ
ͬüͷ죬˺г𣿡
⣬һСɫɱɱˣֻ˵ͻȻɱˣͷҲЩ죬ое̫Ŀ޼ɵˣҪ˭Ҳֻᰵ֣Ŀ֮¡
ѰʣͷһǣֻΪͬʱҲΪ˽һ˽˶Թ΢Цǰ
ԭΧסԬԷ⣬¿ˣЩɲ赲ˡ
ǿóԷͨĶԻֻʾǺ죬һ˫λƽƽζ
Ƕ޷Ǹ׷ɱɥ֮ȮļһôͻȻٴγֱ˷ĸ߲ʹߣҿոյжͬȵӣǶܿ͸ֻһͿԿ϶ʵڱǶǿ
ԨһԨһ΢΢ˣеƶƽһ˴ȥһ˸߸ߵƺʾżΪΣյźţԨһܵ˴ӿһǿѹȸУ̲סǺѵ㻹ﶯ֣
ڻɱúȷЩŵĴ¡
ԨһƺҪԨһҲЩ̲סˣǸСɫгɱҲɱˣԨһɲͬ
ԨһǷǵһ֮λͣôϡͿɱˣֻҲŭοԨһȷϵˡ
Ԩһǰǲǵ죿ǸͻȻ߳һ뵲סԨһȴԨһȳš
Ԩһ֪ڵʵģռǿߣʮҪɱԨһҲֻһе¡
쿴ƺȳԨһ쿴óάԨһ
΢΢۾ԨһҲֻϺ꣬ȻҲܻ쵽ıı֣ͷʱ𾪣첻оɽ첻ôӣҪȳ
֮࣬Ԩһͽ¿ȻľͶȥǰȷЩСᣬҽ̵޷ʵȻ㣬Ҷ˹ƭҪѾɱˣҲԲŹͽ
Ԩһ漤ߣζƵϡ
쿴ԨһݵӣʵЩסˣúȻ̬벻ŹԼǰԨһ°ڶ˵ϣ¶˹Źɫ
ԨһһǱС̧ŵģз紵һ°ڣǵû˫ȣǸзϣټԨһȴɽбסȥ·Ǹʱ֪Ԩһӵֻþ޵ǿߡ
ʱԨһ°޷ԶȻ㣬ȴȵվټԨһȷʧȥ˫ȣֵȴж볣һƺӰ졣
һ壬ЩŹ֡찵⣬ԨһϥӣĿ£컹Щ²ˡ
Ԩһϥ˻ǰȳţڲ֪ʶ࣬Ҫֵ֪ܿѾǷġռǿߡݵλֻ֮£ǧ֮ϣһشҪȥ죬ȥټкǵˣ˶㳡ϡ
һȣԨһǣǣͬȥ㳡ϡͷȴһ䣬Ѿռǿߣ죬СԨһŵһߵԬԷˣͬŵĵһ
뵽Լ׷ɱ죬ͷ־壬ʡ
쿴Ԩһһͣ˵ֳ»ĲöԨһ֡
һϺ꣬ҵһĲ֣˵ҲеɱûʲôԨһΪҪôɵɱˣȷףҸᡭʵɱҲԿϧȥͺڰƴɱһͬھͬʱҲһӣȻҲں
¶һ˿Ц⣬ԸԼԨһˣûŹ´ҵʱͬҪмֵһ㡣
Ȼֿˣ¾ʹ˽ҹԺҪҲЩСͱҲˡ˵źݺݵԨһۡ
ԨһæҡͷŲҡ
ܸԼӣҲ¶ЦݣããԹ׽ⲻ׽ᣬ»ңҪλͬЭ๲ͬкڰޣ£࣬ʵ򲻿ɱǵǱ˺ڰޡ
˵еͷƺѾȫԹԨһˣҪ˵ʲôҫܽסˣ΢΢ҡͷʾҪ˵


667 ʽ
Ҳɳ˲٣³çԸЩ䣬״Ҳû˵ʲôˣᶮδģԼԡ
һзʹߣںͬ£뺣ǣԨһں濴ıӰȴǷݺ۵˷˫֣ȴ΢΢һ
ֻҪлᣬԥء
ոһݣԣܴ裬ˣòͷոյӣҪɱδػ衣
ԭѾռǿˣ춼ͬһˣѹҲ֣ԸΪԨһⰵֻǽ޼ˣҲˡ
Ԩһ֪ռǿζʲôڷһ֮£֮ϵĴڣƾһССԨһ޷֮
ȥ;У쿴лܷ࣬΢Цͷлּˡ
лܷŮ϶Щǵúˣ̫˷ˣںЩһʺһӾķй˳
˼еĿлܷ࣬ٿлʱ۹ȫͬˣڵ˭ǿǷĴҲƽƽģˣƽĿ
ǵģС㻹𣿡лܷȻǲҲǸھȻöЩ˵ˡ
ãҴʺãӦúܼܿˡ΢Ц
ܼܿлܷྪϲСҲܿҪǣ
ҪǣܿҪȥˡһ֣̲סЦ
лܷһһʱûܰ컰˼
ǵҪԱܿ;ۼ˾޴㳡Ҳû˷ʱ䣬㽫ڵƴŽһ¡
ڰ޻Ҫǿöڰޣʼأһֺڰ޳ںǣ׵ɱǣΪ˷ֹ֣кǵˣҪһǨƵ
˵ڰ޶ӵʮ򹥻ʱ˶ɵˡ
ʮ򹥻ζʲôͨӵһֻþ޵սʿĹǧѣӵֻþ޵ġǿߡǿҲҡ
ǿߵľ磬ǶָĿǰΨһԿ϶ﵽεģԨһˡ
ˣǿ߶ǡ
ӵʮ㹥ڰޣ԰ŵȫʯһվ죬ڵʱǵУһͷվ󣬼ֱͬħԻء
ȻҲǿˣټվȴв˵ĸо
ʵͬ粻ͬ۽Ҳȫͬ
֪˶Ҫǰ˼лϲҲ𾪣ЩᣬΪҪ봫˵еʥ˷ܣҲȴӿ־ɥԨһˡ
ںǣǾʵۣ浽˷Ǿʲôˡ
Ȼ˵ȴǳ˲
ʽԽԽնˣڴ˵еڰ޵ָ֣ҪȥӦ
ǣռǿߣһڵš
ȥǶˣܿ죬㴫˺ʮӪʮӪҲʼж
Ǻǣ֮£ﻹǲһ֧֧ʹ߶飬ЩϢ͵ĸҪһһĴ͵ҪСԼѵӪȵֻҪסĵط
һģƴǨжʼˡ
ǰгѾͨУĸѵӪС֮ԼҪͺ֮гڡ
Ҹݷԣ᲻֪ͨʲôѾ¸ıЩгͨκ˶ͨеһվ
ǰڶҪһվɳĮСҪʯצʯ֮ǣɳĮСһվĻҪҲҪ
ھ޸ģ˶Ĵһվгһվ
ϢϵĴͣܿ죬ѵӪ˿ʼˤ룬гִһվСٺС˷׷һٳгǰҪĻ۵ǡ
Ҫȫ뼯еǣʱշǶֻ̣ںǴһ죬ͺ˵һҫܺϵˣ뿪ǣǰѰ繫
ЩӣɻԲѣ콹ȴֺް취ֻԱͬС
뿪ǣ׽һȺˣŷж޷ɱǰ繫ڵǡ
ãڿû֮ǰеĻҡһ·ϣǰ˵ڰޣһĺڰ޶ûг֣һŷж޷ɱһ߶һ
Ǿ֮ԶҪǰ繫ڵǣҪ·֮
뵽֮˲뵽ɴۣ뵽˶ľʣȵġһ
ߣƿ֮뵽ɴ۵ǿ󣬶ԼǱȥģ繫ӣҲȥɴ۵˼ƽʲôʱû뷨ֻҵ繫˵
һ·裬ֻڰ޶ûͬЩ档
һֻڰ޶ûг֣Щ
һգ˵ִΧ˷жޣ棬˿ʼнɭ֣ܿ죬һ˵ִǡ
ãǲûгʲô⡣챳棬ǼԼ뿪ʱһһ
繫жԲϣ¡
һ˽ǣ繫õϢϲӭ˳ˣһϲ
ͬ΢Ц
繫ϲû̫ˣ죬ЩоһֻҪ㹻ĺڰ֮˻֮ˣԷӻԵ˵Ҫȥо
챾ǰ£Ӳʽֻøȥ·
½ɵоڣ쿴繫·ȴһڱϵĹŹḥ̂ȴʰ˽ΣйŴ̫ͼ
繫̫򿪣һȭͷСĿۣЩԷԲĺڰ֮˿֮ߵˣԷһҲԷȻŵԽ࣬Խ޴󡣡
繫˵ѾһöȭͷСԲĺڰ֮˷һۣȻ̫ϣԼϣһаŤͻȻ͵Ĵ˸֩ȰĶסϡ
繫һЦ̫ϷĹâγһεɫâ
Ƿǹ繫ХͻȻа˵ͬ޳˳ȥ
߲߲߲죬㽫ӭһԵĸְиóС顣
¶һ˿ɫһ㽫һĸְУпڣȻ⻬ƽжжǿ


668 ڰ춯
ֻǷһڰ֮ˣڰ֮ˣ֮ˣǻ֮ˡ뵽ԼϼռǶѵɽһĻ֮ˣٿ繫·¶ɫ
¶˾֮ɫ繫ĵ죬ôɡ
ͷʲô˶ټ
繫Ŀǰ촴Ľҽȡ˺һģһ֣ҲС硯ϧڻ޷ѰõʵĲϣ͵ĲҲУܲⱬղһĺڰȡĹǺͽǣŴԺԵõͿģϧȴ󡣡
繫˵žóһһģһġԼһһǸŪģš
һ㶣ֻ¡繫ɫȻ·㿴ֵˣտкҪ¸˵һġ
Žڰķӡ飬ڰ޻Ҫǿöӿпܳκεطڷ඼Ҫ뼯еõ޵˵һ顣
繫ϴ󣺡ڰޣʮֻСģ
ԣһǳȺ֣һ˻ҪԼҪСѵӪ࣬ǶǨƵ롣
ô˵繫ҲһЩڶǵͬɫޣֻҪһֻͿԴݻǡ
繫̽߳ǵʰһУϳǰǡ
˶ɧ֪ʱпֲܿڰ޳Իأ˶ŵ÷׷ٶʰö׼ǡ
죬˵޶Ǻڰ֮гˣᵽ࣬£Ҳûаȫĵطܹס𣿡
콫ġ˹̫򿪣Ȼеöڰ֮ȡ
繫һ㶵죬ڸ
죬ӦÿԳܵסɡ˵ţħһһһöԲĻ֮ˡ
繫۾ϴʧе֮ˣ
Ǳ֮˻Ҫǿܶ౶ˡ
΢΢һЦ֮˰ŽһۣȻȡһöŽ˵ڶۡ
繫СŴ󣬼סˡ
ϼռжѻɽһĻ֮ˣ֮ǰھ޳֮еبġ
ܿ죬ͽ⡰Ŀﶼ˻֮ˣպٽ繫
£ԽԽˣǰٻ԰ȫЩĵطڣҲһǾ԰ȫʽôû֪ΨһľǿԼŬԼһȥ
繫ӹݹġ繫оĳأ飬ȴǼȽãȻЩ˷ܡ
װǿĻ֮˵ġᷢʲôĿֲⳬ繫ȷû뵽ӵôԲĻ֮ˡ
װһöԲĺڰ֮ˣԷӳѾѷɫһ컯ˣװԲ֮ˡ繫Ҳ֪жˡ
߰ɣһ׼뿪ǣǰǺʹһ͡繫ָʾˣֿ죬ܲ;ȥһ֮ҪϢҸӦû֪ɣ
һǵȷû֪ͨǣ֪ûյϢ
繫ͷȻǱɴ۸˳ȥ浽ֽĩհ£繫뵽˸ף뵽֮ࡣ
ǵ࣬ǧˣһ׼˳һ뿪׼ǰǡ
ȳɭ֣쿪ʼоܵЩ졣
ԶԶȥһֻڰ޶ûУԷ
ǰ洦Կεĺڰޣڣȴȫʧˡ
ΪҫܣƱϵ۾΢΢ţҲŽʲôҪɣǻǿ뿪ɡ
Ҳͷϧͨ࣬Ȼװͷߣɲ˵жٶԶܺǱȡ
쿴ͬüͷ鷳ˣ㽫˶е˺ǣ·ٶֻǡ
ĵܽǵ˶ЩҪϵֻҲҪʱ䣬ʱԽãԽпܳ״ڰ޵ĻҲ
죬ҫܣϵˣѾ뵽ԣÿһ˶أԽʱǲԽ׵աֻش󡱺ͷӡҪԣʧȥ˷ӡڰѽҰҪŰأԣĴ
һǧˣʼǵķΪ繫Ҫ֪ͨɴۣһûƹ֮
һ·ɹǳûһֻڰޣںȻ֮䣬еĺڰ޶ʧøɸɾ
Ϊ඼ûʲôʵͨ࣬·ٶһ죬˲ԶԶԿ֮
ȵӽ֮ǧˣסͣ
ԭˡҫΪʲôЩطûпһֻڰˡ
벻֪ʱʼĺڰްۣ֮ԶԶĴ˷Ӵ֮Χˡ
Щڰ޲ޣһЩڽڰޣȴǶ壬˷ۣŽ֮Χ
ô£ôĺڰ޶ۼ׼֮繫ʱߣǿȥæ
쵲סҪţЩڰֻΧס֮㸸׺ǿĺڰٶҲûõġ
뵱ڡ֮·ɴͻȻ֣Ӧ춼ӲƴһǣӦúӦһǵ۷Ĵڣ򽫼ڰޣٶҲɱ
񡱾ɺ˶ɴǾżˣ˵ֻҪ̤һͿԴﵽ񾳽޵ǿߣḧԼұۣ溣֮ĵ΢΢ţźǺصġϵ׾ŮӰƤˡ
һϣҲȷ
죬ȥҸףҪϢ繫ܽҪߡ
һ˿ʼ֮
ǧ˵ִΧΧĺڰ޶ʱɧϣȻûйǣóһ·ǽ롣
֣ʲô˼ҫܻһۣ˴˶Щݡ
ڰ޵ٶͺҪǽȥ֮ѵڰһдľٶ
Ȼɲڹ˲࣬Ӧұĺ֮ĵͷ԰ǧˣ˳źڰó·֮


669 ɫ
֮򼫹㣬ԶȺǸ󣬷Ϊ˶򣬸һͳΣͳζĶڡ֮·ȥ뿪ڵ֮ɴԼ
ڡϤһ弶ˣʵӵֻþ޵ǿߣһĸڻ֪ˡ
˽ϱ洦ɼǰ˰޵ĹףЩСˡͺڰ޵ϣӵͬڰһ
֮ȻųдĴӪʵֻͨռһݡ
Ǻˣˣ˻Ǻˣͻƣ컯֮⣬̽Լȫµ·
ϧܹΪģֻкͻþ޽ϵ컯ˣܹվ۷Ӧģȫӵлþ޵ģҲǿȴ̫١š
ˣ˻ˣȻ̽Լ·вûֲܵǿߣ޷Ӱ
ܿһȺ˵סǣ繫ݺЩȻɫƵĿˣó·
Щ˶ӵлþ޵С
·ûе飬ܿʹԽϱ򣬽һ˵û˿谭ľͼɴۡ
һϮۣɴݹ棬ͬһͨˡ
ͷһΪǵúȫһͬһͻģɫʮϴμɴۣӣôָ˵ģ
ͷ΢ɴۣȴӦͻȻ죬һ㵽ǰ
ͷһݣоһѹѹסˣȫвܶĸо
ְ֣Ҫʲô繫һ뵲ǰȴȻ֮䣬ֻһӽһεƿ
ɴһֹ֣繫ԣֻ۾졣
̥΢ͷſѾָƽۣֻ֪ͨڰķӡ飬޽Ҫϯ£ķӡҲˣʽնң޶⡣
ɴ۶۹⾹Ȼ䵽ұϡ
΢ݣѵɴۿʲô
һĻܹ죬ϵ˶Щţʱ׼֣֮һߣ繫ĸӵ˶һߣȫޱ顣
繫Խɴۺһ»صԼλϣоǹѹʧˡ
繫һְ֣ոʲôǶǺϢģҪǲӭǣھߡ
ɴ۾û繫ĻĿҲ֪૵ߣֻ£ˡ
һ㶣ͻȻԶһĺڰ޵ͬˮƼΪƴ
繫ɫеʱĺڰΧ֮棬ΪʲôҲ赲ǣǽˣʵ̫ˣΪʲô
֪Ϊʲôɴ૵ˣԭΪӭ޵Ľ١
һɴ۳𣬵ǲӦģҪ뿪ȴˡ
˵ŵȳνĶȥӤӵ˶û˵繫ˣЩͷԣҲֻøȥ
ܿ죬˶νĶˣǸԶ˵ԶԶĿ֮ΧĺڰγһĺȦӣ֮Χһǵ﷢ȫڵأƺӭʲô֮ϣƲŤټ
ļ̌ͷͿŤƲ֮УкڰĹâڻš
ô£繫
ôܡͬ𾪣㾭˾޳ɸоľһĻ𺳡
ְ֣ôӣר֮ģ繫ף̲סѰʡ
벻ڰ޵ԽԽӴǰֻһɢɳڣЩɢɳѾʼۣͬһʼ֯ԣĺڰ޴µġԶһԶԶ
쳯·ȥȴԶȺİӿ֣ͳġˡ조Լľӣˡ
ڰķӡ飬һ죬֣ϡ档ɴԵúƽӦ
΢΢üͷȴо⣬ܿóƺڰڿ֮
ҲӦȹǲǣΪôĺڰȴ֮򼯺ϣѵ˵ڵĺǣҲܵ˺ڰ޵Ĺ
ڲ²ʱϷŤƲѾԳУܿ죬һִĺڰ֮гֱ֣䵽Զ
¡ɫ䵽֮ĶһƬĽ˲顣
Ǻɫһ뵽֮ǰھ޳ٻĺɫ
ǰֵĺɫȴٻҪӴ䵽˶򣬴ݻһнֻ֮ͣ󣬾ǻĹâۣһͷȫɫǧ׾˳
ڰޣˡ
֮Χڰޣķȫ
ǵıյ˸Ӧ֪޽ҪԲǧ֮кڰȫۼӭǵ߽١
ǧ׾Ӥӵ˶һ˵еʮޣ˵鴫˵ļʱʵ𺳡
ơſͣһȥ˲㽫ӭ漸ǧ֮ڵнݻٵȼڿն𣬺¡أһ׿⡣
࣬ڳˣڰޣǸ޴ӵֵ
ڶֻҲܿ˺ɫ
֮ǵֻֻ
һֻһֻĳ֣Ҹ˵ľǵĿ꾪˵һ£ȫǳɴۺڵν
һͷͷľڿ£ȺĽ̤飬죬ҽ죬ܿ죬ĵһͷ󣬾͵ڵĽǰߣ⽨ߣվͬһɽ塣
ߣȻǳġɴÿֲĺڰ֪ǳ֣Ϊֹ𣿡
ɴ˵ԣ·ĸˣɫˣӵʮ򹥻ĳǵȷǲһӽ
䡪
ǧ׳վνߣצһӣ϶£νﶥ
ɴۣһָͷ沿һָͷһ
࣡һԼǧ׳Ӱһͬɻһɢɢ
۾ɴۡ
ָǧ׳ɴ۵
ơ
һͷ˲𣬽󣬺¡죬ͷ֣ٻ˾ŸС̫һ𣬶ʮ߸С̫һ˹


670 ֮ĵ
ǿĹǡԡÿһͷٻŸСֻ̫ȫһͬСɡ
֮ϣ΢΢ɫɴȴƽָͷһһĵ
ÿһָͷһСָ̫׼ͷǧ׾󵯳
֮ǰĵһͷһͷδմνɻɢ֮С
ɴǿġżˡճ֮·Ӧ춼Ӳƴһδ·磬ʵ˵ɲ⣬޷սж٣ΨһԿ϶ľĹԳ
ɴۣɾһƶκ˷Ӧѣյָɱɱͷ
Զĺɫ֮УȴѾӿָĳ
Ĺâնӳͨ죬¡¡첻ڶһͷһͷǧ׾νǰ棬оֱνϷŵѹ
ɴһ㽫ѹĳңջٷһƣǳʮͷ˵ĳ׷
ɴν֮ϣȻûһֻԽӽ
һֻһֻĳ󣬷˾춯صɫ֮ӿֵĳԼɼӣܿ쳬ͷȻǧͷ
ߵ򣬶ǧ׳ռˣһĽﱻݻ𣬻ͬȳӿȥ
֮ϣǧС̫Ʈֻĳ֣ٻǧС̫һν
Ҳʶνоǿߣǵǻۣѷɫ֣֮࣬ǰͷɱ󣬺ܿϰͷͷǧͷһֹ
յĻС̫֣鼯кһΣɴҲ΢΢ɫ
ֻǧͷĳΧνĳʼ֮ɱ֮֮ĴսĻ
챳ŻԲѵ棬һ̫ݱ٣ٺһһͷߴʮ׵Ӵｵ٣֮Уνӭĳ֮С
Ѿں˵ö룬ɱԵõԭõļ룬õֻþޣɵľͷųݱɱ
޺һľݱǿӵʮ򹥻ԸֻʮĳֻҪǱһ𹥻Ǻɵġ
һֻֻĳ˷֮ʼңɴνĶˣǧֻĳϹĳС̫ڱѹɴۣҲòӣҲ֮ǰɡ
ϣһȫĸֳ˫µĺܱƶʼ
еųȺİˣػ򣬳Űܵǿİ˳һС⳯ݡ㽫һдݻ١
ӿӿĳ֣֮ܿĳһͷһѡ
ǧͷ֣ѾΧסɴۣ죬ϣ繫̶˷׷׳֡
ϵĵֻţ޽ľ磬ǿﵽʮ򣬿ɻɱһͷ󣬵ȴðֻΪЩӵи߶ǻۣǿһֹһ䵥һȺһ˲ͿԽɱ
̶ǲϵЩɱĳʬʣʵѾΪǿٶٲǰôĳʬֻҪһͽøɸɾ
̶ɵһϺڣΪǵĻþá
Ⱥĳӿ򣬰սֵܵͻȻﴫˡ¡¡ľ޴죬Բǧ֮ڵн͵澹Ȼµ˽ȥ³ͻȻЩ΢΢һ
ֶΣҪˣЩһȫ־СɴۣһεĽǧС̫ȫľ죬ͻȻŤͷȥ
ȴǧ׵֮ףȻ޽һ»ذĸ߿Ƽĵ³ǳأһĸݺᣬʾž˵Ĺ̺ͿƼ˿»صǼ֮УһӴĸˣں¡¡֮
죬ҲĿԶ˿Ѿ䵽ݱıϣݱȭɽһͷɱ
һߴϵĸˣź¡¡ľӵصڿ˲䣬ǰӰƷеıνֳˣȻ׵ĸˣԶûбνôۣ෴ԵʮֵĴªŰֻޱۣȣͬħ
צ֩ĸһȵ˰׸˵ͷ֮£˸֩צȰ˱۸ͷϵİ˸꿩죬ȵĽӲˣܿ죬׸ȫͬͨ˹磬ǿ׵ͷų
𡪡׵ĸˣ΢ͻȻӴ㼼س
ޱһͻȻתͬһ޴ķ֣ײȥ
顱죬ÿײһͷֲķֱ㽫иңһ·ײȥ˲и˵ٽʮͷĳվ
ô찵һĽϣȻԴﵽ
˽ϣӳ㣬ٳʮϣغĸȲס壬һͻȻֲĻ
䡱ŷ죬䣬˲ϰö񵼵˳ȥһͷһͷĳűУǧҡźըըâĽһͷͷĳȻԵ
ŵĸˣֲһͷһͷ˹ĳȻһݻ١
ڱ˲Ӽϣһͷͷӵʮ򹥻ĳȴǲһ뷢Ҳ赲һŽһŵĴڱݻ
˲ӽڽڰˣܿ˵һεŻ֮ǰһͷǧ׳󷢶ԡһС̫Żȥ
¡죬˱ǿӹһ٣һȺ˲ҽ˲С̫ĳ֮бǵŻһȱڡ
ȱھ;һ޴ŻĴ졣
ԶԶƵˤ˳ȥʱǿһĸ
صµһεķһöС̫ȱں˽ȥ
޴ıը涼ƿǧף£ڻѻһγɵľ޴ιĸ¶˳
ĸȫһ֮У֮䣬˻죬ĸѻںһγɵģֲľȫÿһƺԼʶʹڶһͬħڶУ


671 ˵
ҲΪӵϵ˼룬ĸûͳһ˼άھ㳶Ҳֻʶľٶ֫жͳһ˼ָӣص֮Уһֱ޷
ĿõĸһٻС̫ʱĸȻ֪ܣС̫Ӳ֮ϣˡ
С̫̺֮ųǿըĹâĸȫɣдͬްԭںγɵĸ壬Ȼڷֽ⡣
ԭÿһ嶼˼룬һ߾ߵ屻С̫âɣܿҪĸݻ𣬵˲䣬ÿһ˼ʶԭӵǧֲͬ˼άġǡһ̣Ȼǰδеͳһˡ
ǡҪͱܣǧµ˼ͳһĸ쵽ڣ컹ǵһΣĸȫÿһɲݵ˼άһˡ
žžž
˼ͳһұһգʹõһЩ飬ұһ˲飬ĸڱܺ˼ͳһʹ֮£ȻվŴһץӲûȫըС̫Ĳץס͵Ͷ˳ȥ
䡱һС̫úַɹһС̫ײһձըӴĸһݣڿն˲䵽ǧ֮ϣȫϷ飬ұֱ
䡱һ·ĳצһצ̱ƿĸʱצٽʵʵ䵽˳Դ֮ϡ
Ӵͷͬϱ˿ĸһ·£Ӳǧ֮ߵĳȫʿ
ԿֲӿѪͬĸϡ
ĸÿһںϽȥ඼ſͣѪʣѪһŵȥԭĸ壬Ȼһ㡣
ԶԶˤȥıۣһϰֻ۾ȫ˿ֻ̰۾ȫϴ󣬼ĿɿڴĽôѪĸˣĸ˵񡭡Ǿ޵е񰡡
˷ܷվͻȻǰ¡һ΢΢𶯣ȫԡųѪĸ䵽ǰֻһӲ
۷˷ܿеͻȻȻֹֻΪ䵽ǰĸһֻȾѪһѽ׽ס
Ȼ弶ˣӵֻѷɫڡǿߡʵĸУȴû˿ķ
㡭ʲôһ㶣ӷѹĸͻȻȫһ̲סһҺ
ĸ׽סָһһѪӱۿڱ۶ƵЩһŵ¶ſͿʼŰ۵Ѫҧ
޷ݵĿ־ͷӿͷ۷˷˻УĸȴڲϵļӴһѹ
ۣһ˫鶼Ϊֲļѹ˳ȴڷЦţȻȴҿԡҡ㡭ԳΪľżˡɻΪˡġ񡭡ʵ֤ҲԵ񡪡

Цڱĸ׵鱬Ѫ⽴ĭȻĸһŵں˽ȥ
֮֮һ弶˰ۣʹȥȴɾ˸ǿˣĸ
˷˾õ룬˭Ҳû뵽ۻᱻԼִĸɱˡ
ĸں˰۵Ѫ⣬ֻɱ조ˣͷƺĳͨӴ壬һ΢΢ͣһתۿɼŸС̫Х
һͷٻԡ
һߣͷʩչ⳯ݡܵĹܣͷųγһĹĻĸˢ
ӵˣĻһˢ˲У̻Ϊɻҡ
Ľﱻû׷顣
ĸ˲ֻܵһǧֻһſǺӵͬһö裬ƿգײһֻĿڣǿĿײһεĿĸ䱳˳ȥ
֮ĵߴ򣬾˵ų󹥽½ǿ֮Ĺ֣ע⵽ǸŵĸˣԶǱȱǿöĸ
ϱҲǿĹ֣ȴǽĺڰ޵һγɳսʿ۵սĸ͸ˣʤࡣ
֮Ȼ½ǿڳ֣ɱ󣬵ɫ֮УӿֳĳȴԴԴ֮ռˡ
ϣ̶죬繫ȶͶս
繫ġ콫֮˰װȥ⡰繫ı˽繫סĲ֮£ԭġΪ֮˵תΪ˻ɫâ
˵ޣ쵽˰ף繫ͬһֻεİצ˵˦˳ȥǿ󶼿и
̶ϵȥĳٷֵõһݽϺڡ
ݱɱɳĵֻþ޽ţ޵ڣĽţڣѪܺ;
̶ɵԼԼɱõϵĽţڵѪܺ;ͻƽǿġ塱Ѿٽˣʱпͻơ
ǧͷΧνǧöС̫Ʈ֮ϣ֮£ԴԴ¶Ժ䣬ɴȻϽ£ȴҲо˳
ν·ƺʲôҪػĶɴ۲ƶ壬ֻӲᵲ˳жٶȣ׽Ϳչ
ڣɴֻסν·磬ֻأȴ޷
챳棬ݱϣ繫һϻɱ
ֵܳĳԽԽ࣬ͻȻ֮ϣŵС̫֮УȻöĶһ
á
ҫܾ
ڵҲõ˵ö룬ڳ޼룬ֻ޷ٷְٿԵõƷþޡ
޳һۣ֣ԺƷþޱ˴·Ҳ˲ûԵĳ᲻ԼԭĻþˣֻҪõ˺ʱں˽ȥ
ҫܵ˶۳˵ڶöӣڵõ޼룬Ľںϡ
öС̫Ȼֵǿɱͷĳע⣬ͷһɽһɽ̿


672 ĵֻ޷
ҫܾϱɫ繫ƴһұĺ֮
һȭ
࣡һöС̫һ첻֣ڶȭͶӭĳһһͷͷĳȥ
֮ġԼ̥ݣ⺣ȭͷһȭɱɱһǡ
࣡
ϵ𣬺һ쫷˳ȥβȥб˵ĳ󣬷׷ͬ
Զνϵɴ磬͵һݿ˹
ֻһٰͷϵĳ𱻺ɱٵĳ˷ӿڣںϽںϵԭõļС

ǿ죬Ҳ̲סһХ
һͻȻ˺ںŵļг˯ŵɱƼʱˡ
ĵֻҪӵеĻþޣڷ
ܵõԼʶ֮УһµܿԻȴһżΪģӰܿӰȫòͷųϢѹݱϵ˵Ļþ޾Ŀÿ
˵еġʥƷþޡֻǵ֮ʼӵʥƷѹԶ֮ǰƷƷƷþ޿Ա⡣
ͬһԺոյĻþ½֡
ƣԭ
ƷʣʥƷ
ɳ׶Σ塪ǰ
Ʒֵ5800
ֵ5800
0.5+29
ٶֵ1
ֵ1000
޼1¶1ͣ޼޹
ԺеѶϢϣµСǿᣬ
5800ƷֵʥƷþ޵ĳɳǱʣȻȫƷƷƷɱȡ
Ƿǰڵԭޣ乥ѾƷþ޴
ңȻԶԶûдﵽƷֵޣԸܵõԭ޵Ʒֵļޡ
Ʒþ޵Ʒֵ40㣬Ʒþ޵Ʒֵ100㣬Ʒþ޵Ʒֵ1000㣬ô˵еʥƷþ޵ƷֵޣǶٵ㣿
켸ͬʱָʾݱ˻Զĳͬʱϼռȡһö֮ˡʼںϡ
ڰ֮ͼĿþƷֵı֮˱Ⱥڰ֮Ҫߵܶ࣬ڻ֮ˣرԲĻ֮ˣǸǿ
ϼռУԲĻ֮ˣѻɽ
һöԲ֮ںŵӴԽκεƷþ޻Ʒþ޵ƷֵﵽԲΣƷþޣҲһԵʮϣֻǣԭȴϡٵʥƷ
ԭõļ룬ܵӵôƷֵʥƷþޣȫԭõļ֮ںǻһٵõǿʥƷþޣƷֵ֮ߡ
첻֪Щӵеֻþ޵İǵʥƷþ޵Ʒֵж٣ԸоõԼԭþԲѷɫΪӵкĻ֮˿Ʒֵ
һöԲĻ֮ںϽȥˣԭɣƷֵȻŴ58005801㣬һöԲ֮ˣȻֻһ㡣
첢ʧ˷ܣٴԭڵƷֵɻøߡ
ȱľǻ֮ˣҪж٣һֱȥ
ȡ˵ڶöԲĻ֮˿ʼںϣȻǵöö
ԭ޵ƷֵһһĻţĺɱϰֻĳȴ˸ĳ̾гǧֻĳС̫
һɻ֮˵ԭ޵Ʒֵһ߸Ӧԭ޵ĸϺ
ŵֻþ޳ɹ첻ֻõԭޣңоʶ֮УƺһµˣĿʼµ
Ǿּܺһ
ǰֻּܽܺһǿĹڣŵֻþޱּܺȻҲ˿һԵĽּܺһ
콫øǿ
һʽܺһһּڵǿͽҪͻʮˡ
ʽܺһʮѣֻǿҪּܹܺ϶ΪһȴҪʱ䣬˲ﵽ硣
ԭޣǰڣֻһ㵭ɫӰ֣ԶǧС̫۾΢΢ԭΪʥƷþޣĵһּȴǹܣһָܡ¶˲˻ָƣصˣֻҪûԾȻ߻ָһּΪǿĻָܡ
Ҳֻԭԭãľ˸ܡ
֮洢ŵÿʹһһ㣬һֱҪľֻþȫɳԼǿ
ʥƷþӵ˾˵ƷֵֻҪȫɳʵ񣬾ҪݱҪǿöడǰôĳѵҵʥƷþ޽ĲϣҾͲˡ
һڲϵںŻ֮ԭ޵Ʒֵһ¶һ˿ЦݣͻȻ䣬ǰǧĳ󣬲ǣΪõʳԻɱõṩԼֻոյʥƷþޡ
˼Լϣͬʱһӣһȥϵ˶ԶԶ͵ԶνߣϷɴػκγ󶼲ܽӽԼȴ˳ȥұǱһȭȥӭǧöС̫
䡪
ը֮ĵţǧС̫ܳһȭ˳ȥ
ֲϫһӽǰϰͷǧûȻԭ˷ȸԾ̰ЩԼϵĳɳ
ԸоõԭֻһԭӰһ˺ܶࡣ
Ҫܳµĳ
ʥƷþȻǿ󣬵ҪҲԺ㣬Զ֮ǰƷƷƷɱȡ
Ҫа򼶵ĺڰ޳֣ɱЩ򼶵ĺڰޣһԽøࡣ찵⣬֮ģÿһȭɻɱһͷ򼶺ڰ޵
ǶԷǿҹӵ޵ǿĴڡ
֮ĵҲʮأ̶ʱ䣬ĺ֮ܵ˰ٷ֮ʮ壬ҲζµֻٴʮȭͽĴ
úʮö֮ˣŽԭ޵Ʒֵ5813㣬ֻоһöһöںʵ̫ͻȻֲź֮ĵԶԶһȺɱһȴϼռһԵĳһѵĻ֮ˣúѹ飬ѹʳĻ֮ںһ͵һԭԳһӰͶУɣʱƷֵ


673 ʥƷļ
ãٶȾˣҲ֪ʥƷþ޵ƷֵǶ٣ҵĻ֮㹻࣬ϳһСɽĻ֮͵ѹ齫
ԭ޵ҲڲӰͼ֮˵ԴȪ֮УɣƷֵ
̶ʱ䣬ųȭٺɱǧͷĳԭ޵ӰѾ㹻ӨӨӰнһ븡ֳԼԿóЩεɫӣ棬չҶʮ֮еԭмФơ
ͬʱϵĴ֮ιԭ޵ӰƷֵ
Ʒֵԭǧ˵ܿ쵽ǧ㣬Ȼǧ㣬ٵǧ㡭
ڽƺûƷֵļޣ־ϲȡĻ֮ѹ飬Դιԭޡ
춯̫죬ȫƣ˲ʲôҪ֪ȡôĻ֮ˣһռǿ߶Ӧɴ޵ǿߣҲҪŲС
֮˵ԴԴȼɣԭ޵Ʒֵڷֱֱ޾ͷԽ𺳣ʥƷþʵ̫ǿƷֵļޣǶ٣
֮Уڣл֮˵¡һһӱɢҲ޷ԭɣԭ޵֮£ըһԲ
˲ףԭ޵ƷֵԲļˡ
ǿʥƷþޣվҲƷֵ޵ģ˵֮УֻزɲƷþޣԶûƷֵޣ޾
ԭڱƷֵޣԺٴθµѶϢϣƷֵﵽ˺ŵһ㡣
һƷֵʥƷþ޵Ʒֵޣڱɻ֮˵Դﵽˡ
ǰںϵĵһֻþʯצ޵ļ룬ΪͼСĺڰޣܹĳɳǱﲻƷþ޵Ʒֵ޵40㣬ҪںԴʯצ޵Ʒֵ޵40㡣
֮ɵõļ룬Ǳ㹻޴ֻҪ㹻ĺڰ֮˻֮ƷֵƷʵļ޶õǱɳȲ
ڵԭõļҲǣΪǻԭվԳɳﵽһƷʼޡ
Ȼûںǻƾԭõļ룬ܵõʥƷԭǿһľ֮룬õõʥƷƾɳҲܴﵽһļޡ
ļ룬ҷʥƷþޣӵл֮ˣô߿ﵽƷֵֻҲᳬǧ㡣
ǻɳľ޵ļ룬Ҫߵö࣬ƷֵǧǧڸǿĻڤȮҹƷֵޣȻ͸ˣȻΪûдﵽʥƷޣǿͨںıԴ֮ЩƷֵޡ
ʲô֮룬ֻҪʥƷþޣļޣҲֻһ㣬ʹʲô޷ͻޡ
ԭΪǻɳ赣ģֻҪ㹻Ļ֮ˣһﵽʥƷþ޵ļһ㡣
ƷֵֵҲб仯һһȭӭȺĳɱ
ƣԭ
ƷʣʥƷ
ɳ׶Σ塪ǰ
Ʒֵ10000
ֵ10000
0.5+50
ٶֵ1
ֵ2000
޼1¶1ͣ޼޹
ֻǷǰڣƷֵĹȻѾԽƷĴƷ̫
һǺ֮ȭٳͬ˲⺣ԭѾϸֵɫӰԭһӰ˳
ԭޣʥƷþ˲ɳڲΡ
ƣԭ
ƷʣʥƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ10000
ֵ20000
1+200
ٶֵ2
ֵ4000
޼1¶2ͣ޼޹
ʵٴ콫̫ݱ˷ڵԭ޺һĹٴѾɳʮף棬ԭ޵̹š
ּܺһİ壬һԺӿ֣ʹ÷˸ԸоõֻҪٸһʱ䣬һʽܺһҿʹó
ʱʵֽõһ޴
ڵ죬ѾԭġռǿߡΣĿˡռǿߡľ硣
Ϊֻʥ޵Ľλͣڡռǿߡ֮У컹ƫһ֡
̶ϵȥĳһݾϵڣڵ죬ЩԺԲƣϣЩȴʮӴ
һͷʩչţ֮󡱺ɱҲͻƣֻþ޽ţޣ˼徳硣
ƣţ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ1000
ֵ60000
ֵ20000
10000
ٶȣ11
15000
60
ģ20
ٶ1
޼1۽֮6ͣ+9000
޼2Ѫ6ͣ+15000
޼36ͣ״̬+17500㣬+29000㣩
޼4ţ֮5ͣ+24000㣩
޼ģ+20000㣬+30000㣩
޼Ƥ״̬+25000㣬+35000㣩
뼫Ľţļ޼Ǹ״̬ܣϵǿܹ˲ԭʮһ˶ʮ֮࣬⻹˵ĸܸӵĹ
ȻΪԭǿĶʮĹϲάֶã״̬µĹ޷ﵽĲΡ
ʵֱӵı仯ǻɱøɡ
ţ֮˵̬ʩչ֮£ܣӨӨǸ״̬һϾˡġ͡Ƥֻ֣ĹǿҪľķøǾˡ
С̫һһĽ˸޷˺ȴֻɱЩ
ġԡ򡰺⳯ݡĳܻĲɫ
ʩչĸԼЩսʿĳ֣֮ʽʼת
ػνɴۣԶ죬Уòϡ
֮ĵʧҲ֪Լɱ˶ֻĳһƬеĳ󶼱ˣԭõĵɫӰڲϸ֣ڱøǿ
һ֮Ťתս棬ԭǧͷһֹɴ۵ĳҲɧԶĺɫ֮Уڴ˲ѰĲһԶȳӴöϢͷų
֣֪ǿڰޣҪˡ


674 
ƺڤڤеĴԤ֪˺ڰһѾƣ޷ռƻ֮Ͷĺɫ֮У̱ԶȳǿĺڰϢӿ֣ǿľޣˡ
棬Ҳ֪ջʲôӡԼıȻ֪ԲѲõԶԶͷǿڰϢĺɫǽסĶ˵
Щ죬һȴɻδѣַԹˣͷסȻʱĸԼҲֻ˯ˣҲܿѹ
֮ӪҲǧĳƻŰ
֮һӵսָ˵ʵһֻԶԶӱܵķݶ
ɴν֮ϣ˫΢Уһĸͻţʮ
ǸǿϢͷųͬһųȵС̫֣Ǻɫ֮Уٴտ粽߳һֻ
ֻֻ󣬺ǧ׳վкܴ졣
ֻͨ嶼˳Ĺâ֮УޱȣԶԶͬһС̫һĳվС˲٣ȴģſֽţųͷһ˫۾ͬ޵ƣɨ֮䣬޾ϡ
ԶԶסһһģһɫͷˡ
ߴףȫ˳Ĺâ֮У߳ڰͬһŻ
ȫû˿ͷųӿȣͬһ̫ϫ
һ뵽֮ǰڷӷõĹ޵ѶϢϡ
ĺڰޣֻԾںڰУǿӡЩڰ޷ȫȺ߳żҲʮϡ٣޷γѡ
ᡱЩӵаİڻڰһΪѰҸǿļõǿҲΪ˷ֹǴڲϵƻӡͬʱҲΪѰҴӸϽڰ״ݻٵķ
ԳЩںڰУЩڰ޾µɱõ˹Щڰ޵ϸϡ
֮ǰΪķδƻڰ޲Ⱥвȫ࣬Թ޵ǾܣûԷֻš
Ϊķӡ飬ڰܵķӡڲϵ˥ڣڰ޵ϣҲǴӷõ˵һϡ
йʮ֮еĳϸĽܡ
ǰ֪ڰֻʮޣӵżΪӴȺ
ʮ֮еĳ󣬾һΪӴ壬ӵĳЩӵǧ׳ǿʮ򹥻ĳֻǳ֮ͨĳϻиǿøƳ󽫣ͷˣ˵ȵȣڴڴ˵еӵһĳ
ȻЩֻǴ˵ͨЩڰ޵Ľ֮е֪Ҳûںڰ֮ۼ
˿ͻȻӺڰ֮߳ȫ˳â֮еĳͷȴĹϵ֮ǰĹ޵ϣϳǳ֮нøߵġͷˡ
壬һĳվӴ෴ͷ˵ȴŽ巴ὥС
ݼأ󽫵ǿͿԴﵽʮϣڰ޵ĸȼ֣ͿԴﵽӢͷ˵ʵﵽ˰޵ĲΡ
˿߳ͷˣ˫΢һ죬һȦɢԼǰֻһƶԭ˲ӰѾ۽νǰ棬ǧֻǧС̫Уɴ۵µν
žǺɫ֮б۵ĳ⣬һͷǧ׵ľͳž޴֣ſһٴͣͬɽѹĿ꣬ȴڵĵط
ͷˣҲˣһӵаĿֲޣͨ׷ܣ򱻹βˣǶ˲㱻Ѫ
쿴Ѿɳʮ׵޺һԭݱޣѹĳϲ
ĵֻʥԭޣѾдӰԻŻɱͨĳɵ̫٣Ϊʥ޵ĲΣֻʮ򹥻ĳЩˣƽ˷˺֮ĵȴܿ
ӵаĳ֣⡣
ĺ֮ÿһȭԾѹĹ֮ǰھ޳ӵаͱһȭ
Դ˹㣬²ú֮ĵÿһȭԳϣֵܴﵽ٣Ҳ֪
õݣʮ֮ǿġпӵпֲǿȼĺڰޣ⧲һȭӦԣⲢʵԽֻǳŵ֡
Ʋ⣬⺣֮ȫһûֻҲ̫ࡣҲֻܣһȭɱһĹԷû˿֮
ڱѹ£ԳӰԶɴӹɫΣϵͬͷ˵Ĺ˲ö룬˫һȫĺܱ
ɴۣѾǾż۷ǿߣȫԳͬڶУ˾һܾܵκ˷Ӧѣ˿ȫȼܺˣµνػ
ǧС̫ͷ˵İһɱܵĿռ䶼ȼѵһʯܲסڻ
Ӵѹ£챳ŻԵ棬ЮԳӰһȭͳӲ
ײʱ򣬳ڸо˲Ծ
֮ǰɱȺĳ첢ûȫú֮ǿΪЩԳж֮УǿҲ֮ʵǱһҪ΢һЩ졣
һӲԼףֲӿ˲ͽһɣ壬ʶ
Ѿˣ춯ХȴҲֻܸоԼӴڱ߽š
֮ѾԽ˺ܵķ룬ͻƾż˶ʱ䣬˫ֻһȭ㽫ӵһٶĳɱ
Ӵǧ׵ĳ߽⣬еͬ󺣰ĳ£˲㱻ĵֻþԭɵһɸɾ
ԻӰɫӵ壬У̣һֻԭӰ֡


675 ص֮
һͣԭޣ˷ھ硣
ƣԭ
ƷʣʥƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ10000
ֵ30000
1.5+450
ٶֵ3
ֵ6000
޼1¶3ͣ޼޹
ͬʱԺйʽܺһİһоԼѾְıԵܿͿȫ
ԭ޽˷ڣһֻڵĻþޣӵ㹥޺壬㻹ûʽһڵǿҲﵽʮ㡣
һɱ˸ոջĳһߵɴۣҲչ¶ֲĺγ˺ڶУǧöС̫ɣԭڶмΪ˳ɫ
л̤߳˼ǧöС̫Ϊ˳бƳ
䡪
̺˼ǧöС̫ͺܵһܺεȿֲ˹ͷ˼תͷ㱻ѹ
һ򼶵Ŀֲ
һɴۣΪż۷ڣպӦ춼ԵһƣȻֲһڰޣ֮ƥС
ͷ˸ոձ̺ɱȻסɴµĳǶĺɫ֮УȴӿһֻһֻĿֲ
ֻգ۹ͷӴͷͷ˾ʹӺɫ֮нˡ
ÿһͷʵһ
Ҳס΢΢һΪͷͷͷ֮󣬾Ȼһ۵ĳª꣬ȴһ۾ϳǱ仯ε˵ǿڰޡ
򡭡뵽ڰ޵ļ֮Уս
ֵԿֲ
ͷǧ׵Ӵһ·ƽƹȥһѶѵĽ飬У˲㱻
ȫĳ֮⣬Զȳֲö࣬һУǰҲ׷׻Ϊ˽
һΣֻһһ·ƽĴνֻͷˣͬ˳֮еˣ졣
֮ڳӵжսĴڣǾɴۺ죬ȶԣĸǸֻЩĺ˶ﲻΣֻ֮±һĳҪǿöˡ
ֻϹνƥҪһٽƷĸͷ졣
ÿһͷ涼ư⣬ͷ֮ϣоŸ̫֣ȴԶһĳٻġԡǿöࡣ
ÿһͷ˵ζ׸ߣ۸սƱȳҪǿһЩδƽһֽһֵ̫˹
Ȼֻͷ֣ÿһͷͷ˵ʵֻһٶҲԸơ
ֻͷ˶ɱˣƾǵҵԭֻ²ֻǽҪӤľ磬ҲԴﵽھ硣
ֻҪɵõ㹻ȫӰֵɫСֻ֮ҪһʹԽɡ塱롰Ӥ塱
ֻͷ쵱ȻǧѷĻᣬ֮ĵת˼ޣҪԾսһٽֻͷ˺ɱ
һߵƾֵøˣֻһٳνȥɴ΢΢Хʵȫѷɫڿʩչ֮죬˫תܿԳڶС
ûй赲ֻͬһ·ƹĳܵǿĹ
ª꣬˵ǿڰޣˡ
ӰŻζ㵽ɴǰ
ɴ۸оǰδевͷ΢ݣ̶תڶУԼ嶼ٶųª
ª걻һͬĭ𣬽һزɴۺͳªͬʱʧ˿С
ãɴ۱Ͻˡ쿴˹ϼأоȷųǿĺڰޣֻΪӵ޵еսһ磬һУ࣬׽
ɴۺͳªͻȻʧֻһԣǾɴ۱ɽ硣
磬һĴڣɴֻ׶༪١
ªɴʧͷ裬ضճĽۣһײνԭۼڽܵˣ׷
ⴱǵȣҲԵúСһײ̺¡¡ıˡ
˲ö룬ֻΪǰĸͷֹ
ѡһӶ˺ƶŵȭͷ˳ȥ
࣡һ˸һȭȥԭžͿԴһͷͷˣȴ֮ͬУ޷
ô΢һŷֻͷйŹ֣ϵĻ涼һƺʩչĳ󷨣ֻͷ˵һͬһ壬ĹӲ
ں֮ĵ첢ûʲôõʩչݵķϾֻʹ̥Ӳ򵥵Ľȥµ⺣֮ǿᣬǴֱѹ֡
һԷӲ̾Щ֪ιˣֻΪԷԿµһȭͿԿµڶȭ⺣֮ĵһһ㣬᲻˷ѡ
ֻͷȻӲһȭʵҲǺܲɣһʮ߸̫Ͷ
ܲˣòٴδ֮ȭʮ߸̫˲𣬽һ壬͵أ뵽Ҫĸͷ˵ʽһһӵһٶսͷˣһ
һߴ¡¡Ŀֲ죬ͷνײó׵ǽ䣬Զ˲ע⵽νڲȻһø֮Ľ̴ͬһĶ߸ŵġ
ֻ潨νڡ
˿̣ĿֲѾ̴ѰĽͽյͨ죬ȴûڻܵĴֻ֮£ϵıһı˿ͬʯĺ
ԶԶأһĻʮֳԾЩڰƺĿĶҪƻǽһڲϵƻѵǵʲôֻǣʲôԶԶǽ̴ѳ֣£һʲôܡ
زϵı𣬴˿ɴ۱ϵ磬֪ĸͷˣһʱҲˣ赲ֻֻĿƻ
һĴر飬˷ԶԶҲʼ𾪡
ԭ֮ĵ£˾˵ܣ
ƿرǰľȻһ޷ݵĺΰδƻõĽ֮ȣʲôرĸĵؿ߸˵ضԵСһᡣ
ͷƻԳĺΰҲԽԽӴ


676 ص׵
һٶ򣬿״ݻһɽ˿ȴ޷ݻЩ
ֻΪЩһһţͨͨͷŹЩԶǳŵĳһȫֻͬΨһԸоõпֲĻԵڲš
ĳһ֮УҲʼٹܵ࣬ǿʼƻأƺҪڵµĸȫھ
ͷʼµĸԭֻͷˣȻһͷȥ˻ŵĸȺ
䡱ſֲ죬ɫĳӴײͬյͨĸ춯ؾ죬ƬضҡţĻͨ졣
ԳİҲ˲佫ŵĸײ٣ֻÿײһһĸݽȥ洫ܵĿֲ͸Ǻš
֮˶ܣأһߵ繫Ϻҫܵǰ棬ǰһУ𺳡
죬Ұְôʧˣ繫ץס죬Ѿʵǿ˳ĵزɴʧ٣֮ƻץ˾׷졣
ҡҡͷӦǱϵȥˣֻȴ֪νȡ
к֮ĵβֻܵƶıʣ㲻ˣɴϽ磬޷ȣΪ޷׽ɴھķλ
ֻֻͷ˷ƻһĴ𣬵ԳĸҲԽԽӴ󣬺ܶ˶ڲϵɢ֮ɴ۱Ͻױˡ
커繫ϵˣҲڲϵĺˣӵк֮ĵȴҲŤתµľ档
֮ĵѾӽٷ֮ʮ򲻵ԣҲԸ˷ѡ
ԶͻȻ˾춯쿴ȥȴϰͷĳһ𣬼öС̫һ˲㽫һȺ˺һ֧飬߽ǵս
һߣŵİ׸ˣװŵѾˣӿֵĳȴԽԽǿͻȻ䣬ǧС̫ͬʯ£󾪣ҪŸܣѾˣһŵС̫С
䡪
ը׸ˣݿ࣬ĸұ鿪ŵС̫һǰǿߣһԸӲοˣ˲㱻һŸк
˲װã֮е˳ܵʱȫڣѾһϢԻ
֮֮һҲߵ˾;
ǿֲĴըĸҲܿܵ˳ȺΧܴӣӵģһС̫£˲㱻Ϊ˿
һԶһҲܵ˹첻Ը㶯ú֮ĵųԭݱޣߴʮ׵ԭݱͨӨӨǿʮ򹥻ԶһĳһֽһֵС̫Ӳ
ְ֣йŹ֡Զ֮У̶ָǵºΰĸļ󡣡
һסͣ£̶̵̬ȴܹŹ֡
̶ո˵ͷֻͷ˲Ϲĸ֮УͻȻܵĻͷųͬĺХһɫҽһӳſڱ˼ʮĶĿռ䡣
͵۾Ծ
һ˲䣬͵ŵĺΰĸȺ䣬Ȼһĺ˷Ӧѡ
ơ
һͷֲĻɫͬҽȻＸǧ׵˽ȥ
ͷ˺ͳӦʲôɢһ𷢶˾Զкɱ
䡱ŴըɫҽĴɽһֻĻҽջأаŵĳӲֻһľ޹Ǳ˳
һͷ򼶵켶ޱˡ
üһһ
µֻֻͷȴһ𷢳һ𣬻תһγһ޴Ļѹȥ
֮һĸڻݽȥ
ֻͷ˺ֻ֣֮ǰֻͷ֣ĺ֮ĵȭͷ㲻ܺƣֻּ
ѹ£ͬһ̣µĸ¡ֱ鿪һ޴ȱڣԭȥĻɫҽΪһֻĴָ֣һѹĻץס
࣡һɫôˣǧͷֻͷǱܣ˱㱻Щ塣
ôܡ
쵹
Ҫֻͷֵȫƶŵĺ֮ȭ㲻ܴƣֻͷ˼ֻγɵĻֻ֮Ҳﵽࡣ
ֻһԻľһץ㽫󱬣µжǿѾһľˡ
Уµĸﲻϵڻ飬֮صҲ֪ĳ˷Ӧȫ飬Ļɫͬҽĺȴ˳
ɫĺ𣿡𾪵ĸоԼұڵĺ֮ţƺʲôʮϤеϢ

һȴƳԶͬɺĴӿĻɫϵԻջΪһͷܾˣôµĸ֮
ɫĺܾˣ糸£һץÿһ죬ͻȻһķ鿪
УеѪӰֱ
ְ֡繫ԶԶҪȥ쵲ס
ǴӲռеˣɴۣͬʱ֮ϣԳªӰϣ𾪡
쿴ȴףªɴԼ磬УɴȻش
ֻܾһ֣㽫ƣشɴ۾˳
ˣԭɴһֱνʵΪ˱µܣγɻܾ˵ĶһҪʱ䣬ɴȡʱ䡣
˲ףͬʱҲֻһκڰ޷쳣ٶĿ꣬ص׳Ļܾˡ
ܾˣֻ֣һУ֮ǿԶԶԽɴۣӦ죬һΡ
ѵ񡭡ͻȻԺðһͷұĺ֮ĵﶯҲԽԽǿңƵòֳ̥ȥѹơ


677 ܾ
ô£֮ôôҵķӦѵܾ˵ʵǡԺͻȻðһͷ
֮УɴۣشɹĹƺܾ˵ݣ߹ޱȡ
ܾˣ˫һ죬ֻһĳª
ӵ򹥻Ȼҵֱֵӻӱܡ
ܾ˵һֻһֻֻͷ˿ûĻı죬ͬӬһģƵĳͷ˱顣
ֻӵаޣܾһ
ŴͣԼ۾
ģһģһǺȫɺܻΪľˣһǺ񡭡һû޵
뵽˵ڳ֮·繫쳣Ӧƺ壬֮±ӡȻ繫ֱ֮ɴ۸ߵ¡
ѵ˵ʵһʵ˵ʱ繫֮֮صŵⳬĺܷӦѻܾˣ񡭡ܹٴθˣ
𾪵ţұ۵ĺ֮ĵķӦоԼĲ²⣬ֻ¾㲻ȫУҲǰ˾Ųʮ
ȱΪ˺ֶͨΣôӡһΣֻºúܻΪ壬һ̬¸ˣɴ֪飬Żɡ
ܹɴ۹ݵģֻҲֻ֮һۺˡ
һɱֻӵаսĳͷˣӣٳʱ䵽˺ɫ֮ߡվڸ֮лܾ˲û뿪ϸۿͿԿֻϰȫԻ°һŵĻţûԻ˫š
ȫǸᡪª꣬ͻȻ˼ţ˷ĳһĻС̫գȻһкɱ
նƺյͨ죬ɴҲò˱ܡ
ס繫ϵˣҲϺˣµս񼶣ǿҲԸ֡
ֻڱգһץ۷ٵĳС̫׷ͬ
ɫ֮УȴǿϢ٣ܿ죬µĳͷ˿粽߳˺ɫ
ɴ۲źܣشľ˻ָֻҪһʱ䣬ܿͿȫָ
ܾˣȻûȫ˫ɻһŻ޷Σ벻˸ڰҲע⵽һ㣬ӽǲԶԶĴ˷Ϲ
ܿڰ֮ӿֳĳʹﵽͷͷͷʵʵЩš
쿴Ҳȫ𾪣򼶵ڰ޵ж٣ʵȫѹ˵ս˱Ƚϣֻò˶ʱ䣬࣬ͽʧ
ͷͷͷˣȫԶԶʼ޷뿪Ļܾˡ
Ȼ۸壬ԶܾˣһսǴﵽ˿ֲľ硣
ܾȻûȫ˫޷뿪µĸܹ˷Χޣʵۿۡ
ɴȻˣżκָˣͻȻͬʱȵ˺ҪΪٲסǣ˶Ҫ
һ֪ɴǶ˵ģҿ˳ӵ˺
ɴȫԳУܿ컯Ϊ˰޴ޱȵߣɺۣÿһ˳ȥǧףԶĳͷ˺ɱ
ɴ۵ͼԣϣ֣סͷ˺ͳһȺøǻܾʱ䣬ȫɳ
Զԥ̴繫ϵɴԳסͷ˺ͳȹøǻܾ˳ɳʱ䣿
ֻں֮µѾٷ֮ʮһ㣬ֻٴȫʮȭһЩĴͽԭͣһʱֳʲô״ֻѱ
컹ԥϷɴ۲Űγɵľźڰߵĳͷ˹ȥ
Щͷٻ̫ϵɴۺ
䡱ʱű죬һֽһֵĳ̫ɴۣܾݻ٣ɴ۱µ
ͷͷͷ֣ʵɴӵ򹥻Ҳ䡣
죬һҪ취繫䣬֮Уֻ컹һս֮
ɴһˣԸֹôĳͷˣиǿ
ɴˤأЩͷԼһ𣬾һɴ۳׺ɱͻȻһֻɫľƲһ
ص׸֮еĻܾһ㣬ȲѾһ۳ˡ
ȻֻҪһʱ䣬ܾ˾Ϳȫ뿪ˡ
һ棬㽫Щһס
˼ƺҲˡ
ͷͷͷˣһ𷢳ʼǰƽһεĲ˹Ϸθһ㣬ȣѾнԻƱøֲ
һƣƵͳͷ˶ܽӽƻˤȥɴվһĻʱףЩͷԼҲΪ壬޷ֹܾ˵ĵ
ƲƳԶԶƵЩ޷ﴫ˾޴ĺƺĳܾ˵岻ϰθߣ˫ԴԴϵĳ
ֲĴڣˡ
¡һֲ죬һΣͳԼͷ˺۲ֻûܵסƣһһֻͷ˷һҽУȻֱӷˡ
µͷ˺ͳ󺧣һֻƶǲ
ܾ˵ѾӽԲôԶҲֵܵˡ
һ£ֻҪͷˣֱӾһ˺ĺɫ֮С
ηս
ĺɫ֮УͻȻ֮һµѹɢһݣ˲ףֻпֲޱȵĶ˳źɫˡ
һŤͷͿһһȼŵΣһ粽߳˺ɫ
׻ˣֻһչ䣬ƥѹͷųȥܵĳڳͷ˶оļ¡
һŻֵסղĻ֣ԶʱҲˣͻȻӺɫ֮߳һ׸ߵĻΣȴųɫͷֻ򣬿Ī⡣


678 
ͷȣͷ˸࣬ͷ֮⣬طʮһ׾˵ģ
ֻĹâתţתͻȻ뵽ʲôʧ񣿡
˵֮УƥĴڣһ֮ϵĴڣǳ֮е顣
ͷ˫ᣬ⣬ݴ˵еļأͻȻֵ䲻Ǻͳһģһ
ͷˣ׷ùݶ£ȻǱͻȻֵĳӴöֻ࣬а׵ĳȴһ֧顣
Ʊסˣ׳̤Żܾȥÿһն𶯣ǻƱƵȥ
ܾˣĲ²⣬ȻǺںϺӵһҪֻ֣Ҳֻ⴫˵еĳһˡ
֮սĲǼս޷֡
ܾ˻ûȫƵҡΣʼ𶯡
󷽵ĳͷɢǲֳ׺ܾ֮սܿ쿪ʼطȥ
һͷͷ˸߸ʱ¡죬䵽һĸǰ
á찵һٳɣһ֮ĵͷųȥ˲ͽڽŰְֵ繫̶ϣҫܣһס
ԶͷͷͷˣϳˣﻹҳɣֻԶݡ
Ȼɴۣĸȣﵽսֻɴۡ
ܾ˺ͳ֮սʤѷ֣򼶵ļжԷ
һɴ۱㲻УµļͷͷϣȫԺ֮ĵٽɱ
ĸڣڰսǰһ
ɴ۶˲ϣסһȺˣһԲ˲䷢˺֮ĵԶȥ
ϣ˿̵ĳªҲˣɴȥ
֮սȫʧܣڰʵ̫ǿ󣬰ĺڰޣоûľ޴磬군ˡ
ҲǶһЩʱա
ú֮ĵٶȺε֮죬ͬһ䣬ĺ棬ԶԶߵǿϢҧסһ·׷ܿǾԶ֮
һӦ֪׷ֻֻͷˡ
ߴ򼶵֣رǿȫú֣֮Ҳֵס
׼һ·ǣߴ޾Ȼ׷ţ첻òı䷽⽫鷳˺ǡ
ְ֣ƣɵǡ̶ͻȻԺС
ͷһ
ԸƣȫһÿһͿԺɱһͷͷˡ
Ȼÿһζϡܿ⣬ʼٶȡ
һٶȣߴ޶ʱ׷ýˣ߹ǿڱհӿ
߸һֱں״̬ҸУҲһֱά״̬찵⣬ٶȣóͷ׷ϵԼ֮ڡ
׷֮ڣߴʱֺ˹ȥӿͬХ֮涼һŽڲϱԳһ޴
һ֮ǰ͵ؼ٣һۣһһٰʮȵת䣬ͻȻٶ磬ʱǵ壬Ǹո׷ķȥ
ߴŤͷ׷죬ͷ˵ȳСϺܶ࣬Ťͷת۵ʱȳöࡣ
ֻˣֻͷŤͷתʱҲͬٶȺԿһ˲䣬Ǳ޷״̬
ҪľɲǼͬᣬһֱڵһХһţѣֵȭͷϺ֮ǿ͵صײȥ
¡һЮźȭͷȫ˳ȥֲγһӰһײתһֻͷˡ
ûֻͷ˲һٶҵʵֵ֮ܵȫһ
ſµľ죬ųͷ˲䱻ɱӴʱɵøɸɾ
ֻ޷Ӧٴκ
ҳɣϯϵһˣһסǾ鷳ˡ
ͻȻ٣һӾ˦ֻոջɱͷ˵Ӵӿ˾ԭ޵ڣѾԳԭ޵ĵɫӰ֮У̱һŵɫ֡
Ӱԭ˴󾳽ĳɳӤ徳硣
ƣԭ
ƷʣʥƷ
ɳ׶ΣӤ塪ǰ
Ʒֵ10000
ֵ50000
2.5+1250
ٶֵ4
ֵ10000
ǿʱ1
޼1¶4ͣ޼޹
޼2ٲݻش1ͣ޼޹
ԭýӤ壬㣬򵽵ĵڶʽǸͣԸԼƵϣٲݻشȴǿԻָ;
֮⣬ʽܺһİ壬ȫͨоԼѾǿʩչ
ԭýԭݱøӴҲǿԶջ죬𶯲ݣ֪ǻܾ˺ͳս
ߴޱ䲻ɱһֻµ޷ŭϹӲٶ룬ܿ콫˦
һٴιʼʩЩ׷͵صͷתۣһЩͷ˷һ칥ĲЩԸͷˣһܣ˻תӦһͷӴĳ
ȫһԻӰͷֻһٶ򹥻ĳһ顣
սɱ̷һԶȥ
ԭ˳ʱдɫֻһûȫԻһԭòûнӤڡ
üһһֻȻˣԭõ˺ڣҪɶôӴ찵ԾʥƷþ޹Ȼǿ֮ҪҪɵҲǿµľˡ
ҪΪõ˺֮ĵԻɱ򼶵ĺڰޣʵҪԭãʮѡ
µͷޣȻʧλͬ飬ȴ֮ǣ׷ᣬ⣬ЩﲻϵȦӣҲѧˣתʱҲСĽιûռˣֵ
ܿʧĺ֮ĵʹﵽ˰ٷ֮ʮ壬żιûܵõЧЩԥˡ
ԥʱ򣬲ԷֻҲ˲ٴץһλᣬȫһٴκɱһֻ
һΣԭɵ㹻һɹӤھ硣
ͻȻ˿ЦֻֻޣһΣȻԶݣֻ


679 ֮
ͷ켶׷ɱ죬ȴɱͷµֻɲͻȻЦǾȻʧȥսͻȻͷߡ
ߵ״̬֮Уɴ״̬ɼѾƵӡ
Զĺɫ֮УʱпֲϢ٣ʱֻܵͬӱ߷Ӧƺںоȱ
ҲֻΪŻǣ߸û׷ϣת͹ϵԶݣһΣˡ
ոɱֻޣһĻɷ֣ĵĺڰ޽٣һһĴڣԼҪֻ¶ˡ
첢̰ȻԶȥźǵķȫٷȥ
ɴۣϣҲӰɣֻ֮·һĬţźɫ֮½пֲϢ٣ף֮ǳˡ
Զգʱо춯صͺͷųԶĴɽ㲻ǧ׵ĸ߷壬˲䱻
ףͷսǿ
Ȼ֮ʧ٣ջͬ޴󣬽ԼĵֻþɷһˡӤ塱ڡ
ƣԭ
ƷʣʥƷ
ɳ׶ΣӤ塪
Ʒֵ10000
ֵ70000
3.5+2450
ٶֵ5
ֵ14000
ǿʱ2
޼1¶5ͣ޼ϣ޹
޼2ٲݻش2ͣ޼ٻָ޹
Ӥڣֻþ޹ںͨ״̬֮Уսʹﵽʮ㣬ϡٻ͡籩ʽ״̬ĹͿԴﵽʮ㡣
ѾʽܺһĹܹʩչ
ݱȭ籩򡱡֮Хʽǿܺһﵽ˵ʮǧٵǿټӵеĶ޼30ܼܹﵽ217750㡣
һкһпܴﵽǿѾ580400㡣
ʮǿڵıʵѾ˾Ӣڰ޵ĲΡ
ʥƷþʵǿ󡣡ֻҪ㹻İ򼶵ĺڰ޸ɱԭνѣŲϳɳֻԭεǿͿֲ
Ӧ졭Ǹ磬ҲңԶˡĬţ֮ȻǿףվԼ򼶵ĺڰޣ˴˹Ĳ޴󻹿ɻɱǿ㣬Ѿ޷Ը絥۹֮Ŀʩչɴۻεġ
ֻͷֵûиõĽ취սҲɴۻĶ֡
Ͼ֮ģֻʱġ
ԶսԽƴ첻֪ǻܾ˻ɴջΣֻƴȫɱһ·񱼣˺֮ĵٶ磬һֱɱԶԶԿǣͣ
Ϻǿվӣֻоͷǣոϯ֮Уоδ̲סҪˡ
ְ֡繫һվȾʹűҪȥ
һ־ͽסƾڵʵȥΣڰʵ̫ǿҲˣע⵽ƺҲӳˡ
ģ繫ô˵Űɡ
ͷΪ˰ֻ˵ѣ۵ʵһҪǿҪߣ˭Ҳסİɣֻֻ֮Ǳסˡ뵽ﻹô࣬һս֮ȴмܹ
˵ɴҲˣ繫ŰģҲ뵽ǰ࣬סȻˡ
ڰŰްȫ֮ء΢΢̾ӡڰķӡѾ飬ٳֵĺڰޣֻ»ԽԽǿ磬Ʈҡ
֮ǳ׻ˣֵֽһط
һ·غǣȫء
˷ԸҪСȵ̶̼࣬죬ͽǼˣڶۼ˺ʱס
ֻۼò˾ͽȫ뺣ǣ
˺ȴĳļ¡
ۼô࣬ڰޣǰȫ
ƹ֮ʵĺڰ޹ԼֻһѡǾǴԼҪһЩˣжԶӶԶ
ϣˡ֪µĺѡ
طǣвʶ繫¶ɫ
õµĸҪ˶ٳ룬Ҫ뿪ǡźǵĸ߲лܷ˷ԸţΪ֮оȥ˭Ҳ֪ǻʲô״
һڰ޴ƾڵĺʵһԶ֮
֮ĵصм񼶵ĺܾˣԲôĺڰޣԷֻҲԸһ񼶵ǿ֣߳⺣Ǿ⵽ӦҲûôǿĺڰ޽ٰɡֻ֮࣬ο
ɻԲѣСĵĽôϣˮԡ£ȴⷢȲϸһ㣬Щήļ
һæںҵҽ鿴ԷĽȴǳʱ岻ļή
Ҫÿ춼壬һʱȥȫⶼήġԷ϶˵ţ˯ŵҲ̾Ϣ
ĿʹֽŻú壬ȡ֮ˣϧһ߿տǣʲôա
ٻԭãʩչ¶͡ٲݻشԭӵкԭĦҲû˿ô
ҵ׸ô쿴Ŵϵ棬Ŀʹȥֻȫή֪仯ʲôӣֻҪ룬Ͳٶȥ
ʬݱޡһ̣콫ǡˣӣǸʬġ
ȻµľǺǹʬסڣǡʶѾĨɱˣѾȻǴڡ
棬Ҹξ㡣쿴Ŵϵ棬ֻȥղ絶
ϣ̶ҫܵ˶˹ӣû˵
Σ̶ŵְ֣ӻ˯ѣӦʶ⡣
֪֣岢ûг״Բѣͬ˯ŵˣȴѲ
ְ֣̥ǿһЩɳͿ̥ڣʶ֮һҲԻء̶Ļͷһ͵վ
ԣҵ̥Խұĺ֮ģݺֻҪҵ̥ܹͿԽʶ֮УҪԿ׳ʲô״Ժͬһתץס̶̶˵ҵ̥øǿ


680 
̥ǿ㹻뿪ʱͿˣĻþ־ľֻҲ˵Ļþޱ㹻ǿ̥ȻҲԱøǿ󡣡
̶˵΢΢һٵְҲýܻа취ġ
ɿץס̶֣΢΢ͷĴǰҶȥɣһ˰һᡣ
˻࿴˿˳ȥ
һڻŵ洲ǰȴ˼
һֱ֪þʵһľֽᾧԻþҪǿҲҪܳɳָо˻þޱǿǿƺ¡
þ޽ɳӣұ겢ûа̶ȴ˵Ҫþޱǿ̥ܱǿ⵽ô£ڵֻ̥Լ֮ڣȴ뿪壬Ҫﵽ棬ҵ̥Ҫ塣
ĬĬţ۾Ժ֮У̥ͬһŻ磬˿˿ڽ壬ںϽ̥֮С
̥֮ѾԴ֮Ȼĳȡһһ൮ȻԺؼĿһȻ
ֻ̥ġõʵ̫٣Ҫ׳̥Ҳ֪Ҫȵһ¡
ˣұҪ취̥ǿ֮ǰԱ̥գǺȴبžȥˣֻһѵĻ֮ˡ
ͷʹ֮˶̥ĳɳû˿İֻþ޵Ʒֵ
Ϊ˽ԭһԲΣںöĻ֮ˣڵϼռɻʣĻ֮ˣֻϧЩܱ̥ɡ
棬Σһỽ㡣ĬĬţĸͬ˯ӡ
ļ죬۵ǵԽԽ࣬棬ʮҪдǧǵСԼѵӪѾٵĻҪ֮⣬µҲʮ־˵ġ
̶ʱ䣬ۼǵѾǸӵ£˶ס˺ߡ
Ҫô˵ʳҲʮ־˵ģ컯ڳԽһ̼࣬
ڵʽȫˣô˾ȫʳҲ޷㣬ֻҲ𡣡ǵĳԨһڷռǿߣҲеǣ̲ס˵ԼĿ
ĵײȥںǣһͬһʵۣ˷ʲô㲻ˣֻһСɫǰȨȨҲûˡ
̾Ҳû취£ǰĸǸ򶼿Ը㣬ѾγһõĹѭͻȻˣȷž޴ѹЩѹǶݵģܻ뵽취ҪľǳЩΣյشȻҪġ
Ԩһҷֻǵ˵һǣȻ죬ҪϢ
쿴֣صĵԨһҪŶ챨ʲôģʵֻǶ̶ʱٻϢֱǿˣӦѾӵ˵ֻþޣˡռǿߡĲΣ֮⣬ӵһһӵа֮ǿģ߲㶼ܹע
ô˵Ԩһһ
֮ԨһĴΣֱٵĸо
һ֮Ԩһ˵ˣ֮ǰһᰵ죬ĻоĿеӡһԭĵͼøߴɽѹĿڣЩ
쿴ԨһĿɿڴӣҵҸ棬кôҪٶʲôԽ볷뺣ǵ°ɣҪǵġ
ǡԨһĨĨͷ亹ֻǶ̶һ˲䣬ȫ亹죬ǳ׵Ĵ˱ͷ
ռǿߡ֮һģǰͬһֻСϣԨһΪԼҲһȴֻı
Բ㱨ˡԨһĬţһӾʮꡣ
ʱӣ۵ǵԽԽ࣬ڸҪ֮ͳ£ȻԶգȴʱĴµ죬ⲻ˶
죬ǲÿԷطˡҵ죬Щ캣ȷѾۼ˴֮࣬࣬ƻſ뿪ǣط
⼸ҲԽԤƺдѽҪô˵΢΢һãǾͷͳǰɡ
߳ʱȴ֪ʱԶһƬͨ졣
ЩԶղʱлĹâͷųֻǽԵø춼Ⱦ˳ɫ
Ǹλ֮ڵĵط²⣬пܺͳԼܾ˵սйϵ
ѵ֮佻սڻûзֳʤ΢΢üĸӦԺԵĸоõԶԼĿֲ
̳ɡо̬أֻһ㳷
Ҳɫ֣أȥͨԨһȺǵĸ߲㣬ܿ죬Ҫ뺣ǣ֮һϢʹ͵˷࣬ʼ׼
һ൱ƴḶ́ʮַͬ˳ʼ뿪ߣеĴֻˣ½дԱֻͨźʻȥ
ں֮УȲٺǵ˶Ǿסгǳ֮У˷ĸҪСԼѵӪִ˶ס˺
ǵʮӪսʿҲ˻һȺ쾧ǿһ뿪˺ǣִﺣŶ飬ʼűķȥ
ȳǡҪˣҿϡ
Ŷһ·ɱš
ںҪսȴ֮£ʼƶ
ԶĳâԽԽʢԼп¾촫ÿһ˶о˾Ķǣܶ볷ˣۼڿ뿪ﻹҳɡ
֮УʶѾϴ½ź䡣
ЩҲʮҪرԸѵӪЩСкֻܶӵеĵһֻþ޵ķڻӤľ磬ͨǿ٣ƶٶҲöࡣ
Ҫ⼸˵ĶȫҲ治סͷŵˣϺ˺һĶˣԶԶעǾ˳ƶס̾
ҫܣϣ˶
ҪҲ߰ɣһˣֻ֣»ʲôΣաǵǣ֮ĳȺĳ֣⼸ˣֻ¾Ĵѡ


681 
棬죬㿴ձˡһߵͻȻָա
쳯һյƲ㣬ŤԳµĺڰС
ʲôʲôɫһ䣬ͻȻĳХ˼ӿٶȣ뿪ӿٶ뿪ϾҪдʡ
ʵεȿֲһԶԶԴﵽʮ˶
ڶУ࣬һƬȻ
Ʋ䣬ѾΣﲻ͵ĺڰУ䲻ϾҪкɫ٣
ߵϵҲȫɫ
Ҫˣ׼뿪һΣ㵽˵µķȻ˯ڴϵ棬䱳ϡ
ϣҫܣҶˣҲ׷жٴοյĽеĺڰȫΣܿ죬һɫӺڰг֣˺ǡ
ͬһ죬֮ϣԳһĺڰУڰ֮Уĺɫ¸ͬĵط
ںڵȻɫͬʱ١
һɫֱ˺ǣһԼ뺣Ǽ˺֮ϡ
ɫ˱еĺǵĴһ˲䣬ܶû߻౻ɫȥ˲ɻҽж
ơ
һףĹâۣţǧ׵ĳ󣬴Ӻɫ֮˳Ĺâӳͨ졣
ڽ١
ߡ췢һХϣҫܵˣ׷׳𣬷뺣ǡ
û뿪ǵˣڴ̲֮Ҫ뺣ǡ
оͰǵĸ߲㣬Ҳû뵽˵Ŀֲѽ١
뺣ĺϣһɫ٣֮УɫĹâ俪һǧ׵ɫߣɫ֮ӿ֡
ʮ֮һȳǿһһ壬Ҳڳˡ
һһߣٴ֮УβһģκˣһװĴֻú¡һ鵹Ϊࡣ
ѣĩմѡ
һڿշЩϵĴֻһĽƻֱӷ˺Щ뺣׷ȥ
Ӻǵĺɫ֮гֵĳ󣬺ܿͽռˣ׷ɱ࣬漸ǻΪ˻𺣡
űɣСʵӵǿʮ򹥻ĳǰһ
ųԼӵеֻþޣ̫ݱԭһһ٣޺壬ݱΪ壬ԭõɫʹ̫ԵϽ١
ӴѾʮףβһڣľݱ޷һ˫һ죬˽˺ֵĳ֮УȻǧ׳ȣݱԵСȴɱ
޺壬Դʮǿɱֻʮ֮ĳͬݿࡣ
úݱںϮɱ󣬶챳ϵһ𣬳뺣ǡ
ĺɫ֮Уһֻֻ߷ӿͻȻ۵⼸ƬضڱˣҲܵ˲̲סۿȥ
Զĺɫ֮У£һֻֻ߶ñܿɫ֮У߳һԵúСֻа׵ɫˡ
ɫˣԼףһģһԴȴڣԳģżƬͨһⲻϵӿͬһɫˣ翪ӣնУܿѾ뿪Զų֮ڵĵط
쿴
޵ϸϣһ˲ͱ˳ǰ׵߾ˣֻݺһе飬
ʵԶ򼶣
ֻһӰӣڹ޵֮Ҳûϸ˵ֻǼ򵥽ˣ컹һ۾ܿ϶һе
Ȼ֮У֮⣬߽󽫵ȵȴڣǸոճֵǰɫͷ˵ȴȫôΨһĿԾǴδ
Ϣ֮ɲ⣬ҲǼرȽϸ߽󽫵ȿɱȡ
ȥķ֮ѵҪμǻܾ˺ͳսһϯ˹סʼ̤УȴѾԶ֮Ĵս
ô죬սδܽ
ԼĲ²û٣ϳǻܾˣҪһжսͷ
ɫеĳԴԴӿ֣ǧ׾ޣŰƻĴǲҽЩʵˣÿһɻɱǧࡣ
֮ǰֻг֣ΪޣڣһҲˣȥЩ˵еڰޣֻ¶Ҫ׷׳ˡͷǻΪ˻𺣣źǵĸ߲㣬ԨһУлܷ࣬¿˷׷ƴ
ʱĸҲٱʵ
ϧӵٿ죬ֻһֻڿն£ֲĻ洹£Ҫϯȥ
ʮ֮ЩνĺǸ߲㲻һûл֮
쿴üͷһ壬֮Уľݱ˳ȥⴹڵһȭսֻɱ
֣ΪˣֻΪелܷࡣ
ˣȲ̫ˣΨһľǾһЩԼйϵˣлܷҪȡ
ӹһٵĺǸ߲㾪δݱһѽ֮елܷץס͵˹ڿնĳ
ɱ󣬿ԵõȱľҪԭý߲Ρ
úɱЩ㣬첻򲻵ԣԸ
лܷ಻ݱ޻ὫԼ˳ȥסһӣ㽫лܷסԨһˣ͹˲ˣܹӵһǵı£ӲҲǵˡ
м࣬첻ÿһչ˵ˡ
ߡлܷྪδӣûж˵ʲôлܷ࣬ҪԶ
ܿ죬гȺĳӿ֣һֽһֵС̫
ҡ

ͻȻ˷˻ƺУУԨһģģеġ
¡
µľըһͷ㿴ͨ۵Ļ֮УԨһеŤţţ־壬ʡ
ֿµĸǵ¶ȻܿͱĻˡ
лܷ࿴ȫȣҲЩ֮һ
ֻǿһۣû˿ڳ𣬳뿪ڱĺǡ


682 
ĺǣΪʷʡ
Ȳǡ
̤Уܿһֻ߶
ĺݱ޽٣ֻ߾Ȼԥ
ݱ޾߽ޣԵĿƣһһǱλߡ
ԥһ٣ݱڿն𣬡֮˲佫ֻԴһ鿪
ߵҪۺܶ࣬ݱɽԼڣ˵ڶֻߡ
ϣܶװĴֻܵߵĹֲҽвڶ
켸Ҷ࿴ֻƴ˵Ĵ˷ȥܿʹ˺棬ִﰶϡ
˿̵İϸңˣҡ
Զ쿴һֻĸߴʮ׵ӭսֻߡ
ĻþޣʵҲΪǿԭѷɫľݱޣֻĵֻþ޳ɹʵ˦˺档
Ըֻֻжʮ򹥻ߣ˵ֻߵȥ
ٷ罬򡱣ֶֻߺȥ
罬ǽ׵γɵҺ̬ĵ罬еĵѹ֮߳񣬰ǡ罬򡱣ֻ߷˷ŭȻԵȥ
ߣ쿴Զôĳ֣߳;ŵˣﻹ˵ϱˣŷжޣԼϺʼԶɱ
ӵóˣҲҪ
ɱ˰ϣг߹Ĵ࣬ǿ޵ĲҽУ̲ס֣ϾݱϮɱߣԶɫ֮УܿиǿиǿĹˡ
ͣܿע⵽Զĺеǵɫ֮гͷİ޳֡
ĶúɱЩ򼶵޻Ǻܻģԭüٽ
һϵĺɫ֮нٵĿֲں󣬱̾Ϣһˡ
֮е󽫵Ҳ½֣Щǰ򼶵ĹڻǵмأǿޱȵĴӵĹԼһסֻռˣп
첻ٳɣԶԶܷͷӿŵˣ̾һ࣬жܹ
ɫֲĴ췢һХסߵϵˣʼԶݡ
Զǿڸоע⵽ȫɱЩȴҲѽס
һ·ɱû˿ͣĸֲҽкͺ¡ĴըԶԶ˺档
ԲҾȲǡֻܲȥ벻ȥĬĬţһ·;ɱ
һֱɱԶҲͣ˺أȫɫҰס
뺣ܾۼŵļˣĿڶʲô
߰ɡҫ̾Ϣһÿһ˶оУտֲУ˶ͷء
ܹӹһ٣˭Ҳ֪ǲǻеطӣ
ڰķӡϵ˥ԽԽǿڰ޽ٴأ綼ƺˡ
ֻǶ̶һ죬ĺɫȺڰ޷ӵŰء
һĳǳرݻ٣֮С
ԳȺֵڰޣһһûеֿ
ʽԽն
Ʋ֮ϣֲսڽţƲ㶼𵴲ݡ
֮䣬ڽžޱ䡣
һ·ԶԶľȻ˺üɫڰ޷ӵĿֲƺֻǶ̶һ֮䣬¶ˣڰޡ
һòõķӦΨһľǾ඼еԱĻ֡
Ҳжˣϧڰ޹ĵط̫ɢƣڱջ񲻴
ҵһڽ¼Ҳ֪жۼĳǳرݻ٣޷㣬˵Ǿǰ֮һζҡ
һ·Ķոϻطʱ򣬷ҲڽŴսǸϻʱսѾӽβԶĺɫɢһȺڳ֣ڴڰ޵Ľ
˷ؿľһصʬ壬Ũ̹ؿѽڣһɲҡ
ط˷˺Լ֮ļţǷڶУҲо˶ݡ
ڰ̫ǿƣҲ޷죬ֻ̾Ϣſο켸䡣
֪֮ǲȥǰǼܵ˿¹޷㣬ܹӹһٵֻռһݣ˵ֻһۣԪˣԺĴУˡ
ڶ죬ҲˣһɫҰס
ǵľͬʣġռǿߡҲо˿ֲ
ȥֻǳ¡ҲоأԲѵ氲ٺ֮ټϺҫܵһԺĳ·
ڵ죬ѾȨڷĵ䵽һռĶʽĽ֮С
Լܵٶǰһټס
ڵʽ˵ڰķӡ飬ӿأƻڿһûʲôõİ취Ҳ֪ܲصʱܳء
૵ֻ࣬һҪ군ˣЩڰޣֱ޾̫࣬ͲǶ֡
򶼱ˣֻӶûеطˡҫܵǵĵֻ֮Ҳز˶ˡ
һĬڰһʵƺ޾
ֻǲ֪ᡯǱʵжǿ󣬹򣬸ڰĬš
һᣬҲûһ𰸣¼䵽ڰŰݻˣǵȷ޴ӣΨһĿа취ס
ļ죬½˷ȻɥҴģڶ׷ۼ
⼸죬ܵԵƽ˾ǰĺɫأƺҲ˺ڰܶЩӻǱȽƽٷûܵԴϢĻᡣ
ÿ쿴һ棬尴ĦԷֹήʱͽڤ뾳磬̥ͨؼܹ׳̥
ְ֡һ죬ոմڤ״̬֮ѹ̶ȴǰ
̶£Ҳϰ̶ĳƺôһ˶ӣʱҲͦ
ţҿºܿҪˣǱҪ취ǿʵȻֻڽĴУѻȥ̶ѵõ¶һ˿֣صɫǰӵֱ䣬̶¡


683 
һҲĵǣҪĻЩֻǵʵ̶ʲô𣿡
̶̥Ǻ֮ĵõֻάһʱµѾ˰ɣְ֣һЩ꣬㱾ʵֻºĴлȥ
ͷһݣò̶˵ʵ֮οʵʮ
ҰְӵʵȻܿ죬ȴû㹻ĽĥԳʮ򣬵սܷӵó٣
̶˵еҲоԼز㣬ЩӣҪ֮ĵսȶԣڱã졣
ˣǳЩʱ㰲˷ЩӣǶҪøǿ󡣡̶˵΢΢צӣ۾˿ȻҲűǿ
Ҳܸоõͺڰ˫ӦöڻټǣҲ˵ƵĻֻͺڰ֮һսҪĿʼˣڣ˫׼ҲǳᣬĥһԼʵһغս
̶ԣǲԴС
ͷټϺҫܵˣиǺ󣬾ʹ̶ƮȻȥʱ뿪˷
ʲô״һٶȸϻġϵ˶ţںϵ˵ʵȫͬһνҪ̣øǿ޷ϵһֻ
Ҳ̶ֻԭ
ĵֻʥƷþޣӵԲƷֵֻҪ㹻ʵȫʵı仯Ǳ޴̶Ҳһ㡣
ÿһʵܴȥϣһ̶֣׼Ҫȫ콫ʵ
̶ôƻģ뿪̧ͷԶղʱԳֵѪƲԼһʱͷųĹֲڹ⣬оļ¡
̶ҲտһۣŵĵֻþѾ˳ʵҲ˲٣һֱǽĺսԶԼֻ²죬ʮֿ£ȣǿ󣬷пܱΣգҪǴøӵе
̶ڵ߱컹ҪһͷʵԼ൱ϵĲΣٶȴǿúֻ൱
ţҲоڱò죬ֻǣʵĶ֣ȴѰ񡣡üͷʵ𲻵ЧʵǿƾֲԶԿ
̶¶һЦңסֻʹԼսԲԽǺ
һ֪
̶˵ſ˵ϣñƺڸӦʲô
쿴ЩȻ̶ֲǹôʲôζ
ܿ죬̶¶ϲɫҲ׽ˣߣȥǱߣӡ飬Ȼޣ´ңͬҲкôǾѰЩޱ̫ˡ
̶˵žͳԶɴܶȥһΣ
һ·ɴܣԶԶľͿһȺڴεȴԶԶľͱ˿ȥ
ǰޣȴ洦ɼԶԶҡͷ̾Ϣ
̶ܿͷԽһɽͣѰ˺þãҵôһֻ䵥ļһṩ֣Ǻˡ
˳ŴɽԶԶȥӭһΪĺˮˮϣһƥɫСȫɫţ̤Уɽˮ֮䣬ôһƥɫСһ⾳
ǡüо죬ܿ뵽ѾȥʮеֻӴ֮ǧףԶֻɫСȴֻмס
һֻӢޣǿӵʮ򹥻ƿشֻ䵥ȴԭʱ䣬ֻºܿͿԽΪǿսڣѾѧ˱仯ˡ
̶̾Ϣѵã䵥ˣְ֣ĵһ֣סҪú
һͷʮ֮Уͭţԭú߶ǿھӢޡ
ǿʮɣ΢΢ͷȷĿǰĶˡ
ܹʩչʽһǿԴﵽʮ򣬱ǿǣ첢ûʵսдϱõĲ죬ѷӳս̶ѡӵʮսʵĥ֡
һԲһΣ˴ɽ
ɱ;У٣̫֮Ӵݱɫԭá
ֻþޣ׷׳Ʋֻ̤ܿе
ͻȻֻܣõޣԼϣһڣʼͱ仯ڣ壬Ȼڿն
Բݴڷڿ֮Уж֮
գ֮䣬ǧ׾޴ɫһ̧Ͷųȥ
챳󣬴̫ݱԭûΪĹɹâٺ϶Ϊת۶£ӿڡ
޺һݱ޺һʮתţգ۹챾Ƶ˺ʮĲΣű㷢ٻ͡籩ܼӳּ
ʵ̹ʮ㡣
һݣԶԶɶݣûӲӶԷһ㡣
䡱һɽһ룬ˣȴͬһԺУ޼תţ֮ι
ȫ𶯣ɫϯ췢ġ֮һӱɫûˣֲɫɢɽˣ޴ӡ
̶ͣԶֻڹս֣΢΢°ְֵͣùȻ죬ˣ˫нʮĲ죬Ϳɽֻɱ
֮ǰûиоӵʮʱоѹ޴ͬʱоԼĲ
֮Чġӿɫѽ֣޷ӱܣڿգٴβ
侲ϾսȻԼڵòսʶ;黹ڣ˲侲ʽת֮ݱ籩ʽһҪХҲںϽȥʽһȴʧˡ
ֻʽһΪһ޴ȭӭžȥ
¡
ŵ³ܲסƳһıܿɲʽһòûܱǿ֮һ֮£쾹ȻȽ֮С
̲סҪ˲ɱ


684 ʽһ
ͷ˲ͱ˦ˣҲҪԼʵսʤɱֻֻǽãܿͽĸɣɾó֡
ػ̫֮ۡޡ֮һһ֣콫޻þԻЩþ߽һ壬ֳš̫֮ޡʽԺתһεĳŴʽһĳܡ
ϧɱֻʽһ
Ϸδһ죬Ҳоǿ󣬿ʼǿߡ
ߡµĲֻʮ򹥻ԿԻһС
̸о˿£˲һУһһľ޴ɫƴֵߡ
͡죬ٻɫƵġһ
ֲġߡ˲㵽ǰ
һ˲䣬овǿһŤӣߡɶ
̣оֲͬļյʹġ
һͺ𣬿µԶԶ׷ɳȥڰͷˡ¶ܡ
ɫĹâ֮ͷųܿۼ˱ߡеĵطأ˿ھȻѾָòˡ
Щˣǡԭá¶ָȻ˾ˣ⼼ܣֱӵ˲֮
˲ö룬ֻΪһֵ߱øֲɨ¡
ݺύ飬ֱҪӱܶܡ
˸ոձ߻еĿֲ췴˱ø侲ٻһһĶƵǰֵ̫֮棬µڳΣԡݱȭΪģһΣûٳŴʽһֱӽּܼϣ鶯̫֮ޡ
ʽһǿҲǳԽ֮ǰֻò죬ųԿ
ݱȭ籩򡱡֮ʽһһĿֲֳŵġ̫֮ޡ档
ڻþ֮УܷӴﵽǿƵǿʮ֮ϣγһСɽСȭͷպȥ
ߡСɽСġȭס𶯣űƿˡȭֱ¡
⡰ȭһ㹻ʱƱܿߡ
췢һΣˡ籩򡱡֮͡Хԡ籩Ϊ壬ʽܵںУ˷޴ķ籩γɣΪ
ڿյڲϵͣԻǧ׵Ӵ壬̤գߡϹ֮һһı
⡰ߡƿشɫĻΪ͸ת̫ߣټ޽ӵĴ֮Уǿҵ߾͸ֱϵĿ꣬׵Ĵݻٴɽһǳء
һӲӲǿǿڲóȴҲη壬籩򡱶ԡߡ
Ȼǡ籩һαߡ䴩ˡ籩򡱵赲ߡٶȶԺ֮ܿٴʩչּܺһһȴǽ֮ɺ壬ȭ͡ХŸϵˡ֮֮Уٷȥ˿е
ߡ飬ܿڰս֮£첢٣һԡХ壬ּںϸ
Զ̶һֱڹۿЩֻ첻ϵĽԼļܱ˴ֽϣתϡߡһܣȴƺڲƣ
տʼ̶ףܿע⵽ļãȻһδεıȴԽԽ죬Ѿ֮С
ǰ쵱ԼĥĶ֣һʼûоͲʽʽһּܺһİ壬ϵؽֲͬļܺһϣְԺתţļܺһҲԽԽ죬Ҳܹӡ
֪˶ãϿյŷЩͷˣȻ쿴ÿһζҪ໷ƫƫߣӲû˺졣
ּͬܣϣԽԽ죬ҪٶӿǣԽԽͻȻ䣬һХȭ籩򡱡֮ХʽܣһԵĴ˳
ԡȭΪ壬籩򡱡֮ں˽ȥڵּܡХںϵʱ΢ɬӴġȭŤ״̬գһȭǴ˳ȥ䲻ܱǿ̬ȴҲﵽ˽ʮ㡣
һȭըѣߡڱһΣռϷ磬﷢һХףʽܺһİ壬գּܺһ㱻˳
һȭˡߡϿյһĵڶȭһγ֣ʽһ˵һȭľ飬ڶΣȭûŤȣһﵽ˽ʮ㣬ȫѹ
Ӳȭѷɫڡߡռȫƣһȭͬǧ׵ն͡ߡݺύײ
ֲžžž౩߽һӰսɡ
˫һţ˳𣬱úϵߣ˫ֽϣ̫֮޲Ƶֱϣ֮ʹػ۶죬ƵǿּܰһεĴ˳ȥ
ȭʽܺһø죬ǿ󣬾ݱȭеľݱΪŵĶݱΪ׾һ˯ȣһѣԻ档
ݱİǡߡĵֻþ޽ռ磬ƱݱѿɴһС
һ̣һȭһȭĴּܺһİԽԽ̣ھݱȭͬԽԽգһȭ֮оȻһ˱۵ľ߾ݱӰ
˱һߴѣһӽɣӰѵͷ֮ϣ̫֮޳žһЮǿʮԴը
ȻķͬԵٹµɿըƤ⣬Ĥͷǣ棬鱩䣬ɫԽ˳
СɽԴӲһ޳һ飬µĽǧ׵壬ص䣬ڴɽ֮£쾪ضľ졣
ȴƮ֮ϣǾߵӰת˫΢ϣһֵӡȴûа֣ǲϵһȭһȭմȥ
ÿһȭһ˱۵ľݱӰ֣˱ãƿ׽£Ī⡣
̶°ͣףڣڿһ䵽ⱻɱʬ֮ϣµɡ


685 ̶ķ
֣Ҳһֻоȫת˵泩
ɱһֻõ̶ֵַһЩԭ֮УԭõİӰֶ֮һ
Ҫȫ롰Ӥڡ绹硣
һʩչٲݻ2͡ոһֹŶǿֶΣûжúĲСʩչٲݻشֻ̣о£һůĸоӿֻоȫͬԡ֮Уʱٻָ
ʥƷþ޵ļܣǿ֮¶ƻָٶȾˣǲ֮ٲݻشԼٻָ⻹Ƕָֻ̬ͣǾˣ켸ԳʱĽս˥
̶ٸѰҸʵĶ֡ɱֻֻоȫľ۷壬սУӢʮ򹥻һΣԼɱ
̶һһεı۾ĸӦţĽϧ̶ƺӵеģƾϢԸӦһУȻ²ҲзΧƵġ
һ̶Ӧӣ۾ߣȥһܣ˳ȥ
ոʩչٲݻشȫ̶ָȥ
һƹɽ̶ͣԶһƬǳط棬ðỤ̃Ǻŵʬ壬ֻεţֻſţʳǧʬɢĳԼøǿ
ЩԶʬĲӣסҧ̶ֻֻһεսȻЩѹġ
Ѿʽܺһ죬ԥͳ˳ȥ
һХЩεŵĳע⣬ϣ֮ػۺ̫һһþ߸֡
¡죬һͷڿնǧ֮ͬһɽСǰ̤ͬһֻ϶
ֻʮֻ֮һݱ㵽ǧ׸߿գжֻԴֻǱһ±ѿӴƽɽĺ¡ˡ
ԭֻſڷϵͻȻ֣ľٶǳһ̧ͷЮſֲʽܺһΪݱӰ˱졣
ͷһ𾪣һҪİ˱ݱѾѹסһֻ߶ܷӰ磬̤
һһ̤бѹס֮ϡ
ꡱ죬ֻ̧ԴӲȥһͷɫӿ
ϧɳˣġݱȭ䵽ʵʵʵֻѹסϡ
߲߲߲һ˲ֻҲ֪ԳٸȭӣÿһȭӶмʮ״СʵǴĿľ
һȭӲǽֻԴ飬
һȭɱһֻȻǳŶԷսҲʵˣԶϹ̶̲סһá
ְֹȻս츳Ǿˣʵ̫ˡ̶̾ѾÿһֻӿɫһĶƴȻųֵġߡѾʽٴδ
һԳİ˱۾ݱûѹסֻǰ˱ۻӶ㳶סȭѾ˵ڶ߰˱һľݱ
̶ЩĿɿڴŵڶ߰˱۾ݱܹڵһ߻ûϢʱͽˡ
һס㣬ڶְ߳˱ۺһһͬɽȭͷֻϡ
Ѫ⽦ڶֻҲˣС
һߵͷԭҪ죬ֻգ۵Ĺ㽫ֻɱŵǵͷӣжԶӶԶ
ֲ̫࣬ˡ
̶Ҳкãֻˣ뿪
ڵڰޣԽԽ࣬رǵͼģȻ󲿷ݶǼһ𣬵ҲżЩĴεҪѰɱԼøǿһڵ̶һġ
ȺǵȻѰң̶ҪѰҵľ䵥ޣĥ
ֻߣǻµĺڰ޽٣һԶ
̶ҪѰҸǿһЩĺڰޣɱѾĥˡ
ǿƵʮ࣬ǿֻʮ㣬֮ǰǲ·磬ֻҪս˰㹥ȷѵ졣
ԸոűɱֻһȻɱԷһ⧲ζһҲʵǿı֣Ѿ᲻Ȥˣһֻֻɱĥ죬޷С
ҪѰұǿЩĵֻڰ޲ɱ
̶һʮ֮УǿЩıǰױӵǿʮ򹥻ڵĸ㣬ױӵоȣȻǴﲻΣȴҲǿ£ܺս൱
̶˶ټ̵ǿЩĻɳӵʮӵʱػɳ©԰ְڵʵɾѵˣǿЩ͸ˡ
һӵϵȻףʮ֮Уߣͭţԭͨޣڵʵɻɱ
ױ򣬻ɳֻӢ֮Уĵ֣ױʵͺ൱ˣɳͲˡ
ںڤȮҹǰϵޣúԼһҲҪ롣
̶˵ű۸ӦѰ䵥İױĥ
һӣ̶۾΢΢Ц䵥İױûҵз֡
з֣ʲô΢㶡
̶һָԶиطͦŹ֣Ȼֻ򼶵ε⵹һᣬء
ֻֻȷǸᡣұۣĺ֮΢΢š
򼶵ĺڰޣʵӴܹɱֻԭ˲Ӥڡ
ڵҲˣѵᣬߣȥֻˣʬ岻ȫˣҲ޵ζ̶˵촽Ȼ򼶺ڰ޵ζ
ţҪ÷̫Զ̶ʱҪעһԾ̾Ҫϻء̶
Լ˶ڷһܵ˹ȻҪϻأΣҲҪǵȫ


686 Ź֮
֪İɰְ֣ҺĸӦ˵ˣֻҪоǱԺңҾܸӦˣԲõ̶ٺһЦ
̶˵ϣһ̶رӦ̶ô˵ŷߡԶʼ̶˵ֻ̾ĵطȥ
ܲһ·ϣȻĺڰ޶ӰľȻڰޡ쿴ðľڰޣĳʮ֮֮оôǿ󣬾ҪҲ޷ɱõ
˵ڰķӡѣӿ֣δĴ
һ·ԶԶԶвڰε̶ۣһ·ɱ̶ٶȼڵٶҲʮֲֻֿþ޵϶ٶȼӳɣٶҲ̶
ǽŲմسȥ̶ʱҲ֪ɱ˶ٹڣ̶ٶȣȴ¶˹ŹɫеŹ֣ɲֹֻޡ
⻰Ҳͷ΢ݣֹֻ
ͣǰһСɽ£ǰԳһƬΪɽɽмһȱڣǸ޴ɽȣͬصľþ޸ӲĴмն
޴ɽȱڴſӰ
ԶԶһЩסˣϤʮޡ
Ӱһſͨ廨ף޴Խһ类ԣֻȴŴ˼ٱԶԶſԵ˵ĶĹŹ֡
һȴһ͵ļ׿ǳ棬ֻ׿һĻţԴ֩룬޽ǣȴǼף˫ͨ죬ﳤŵͣʮֳª
ûϵԶԶôŹڰޣȴδ̶ֻ˵ֻޣȴô£
̶ȻҲһ㶣૵֣ҵĸӦģֻǣȴʮޣϢǰ򼶵ġ
Ծ˵Զųªǰ򼶵ޣ
˵͵뵽ʲôæȡѶϢָ֮еϡ
ˣôˣڰ޷Ϊ֣ʮ֮⣬޺̶ֻ֣˵ǰޣһ֮кĴڡ
ԶſɽͷȲʮޣҲûһΣڰޣֻ࣬ȡϣ̷鵽ȼϣΣܿͲ鵽ϡ
ȻмأǿһŷŴԽĹһֻĺڰޣﵽϣֽСʳħޡϲʳԽûǣȴſԽġʳԳ桯ЩʳԳ桯ֻóĴС֪Ƥ֮Ун˵Խ֮нʳ˷ʤʮֿµĹ
һ£һֻСޡͬҲӵڰĺڰޣβզأȴǿֲһԽиֲġǴ˵еǿĺڰޣԺȣûҲֻᵽһ֡
̶ͷҲ²ľûдˣֻֻªļһʲô֣ɽָӦİ޵Ϣֻֻɽʲô
Ƚһˣֻɽſڿһġ
ţɽҲʲôЩޣʳħ޺ʲôӦֻģԱǲɽȡ̶ƶŵô²ĻɽҲʲôö
̶Щ˷ˣĥȭƣְ֣ĽһòҪĹ
ͷҪֻޣƾʵԶԶУֻԼ̥ƶ
Ȼǿƥں֮ĵǰȴԵòһˣ֮ĵȫһҲкüѹ롣
ɱǲѣѵβĶϢԶԶĿʼӽ
ұĺ̥ѹţͬʱҲڰľۼţں֮Լٷ֮ʮ࣬Ĺ㣬ǰһĻҲֻһˡ
Զſɽڴʳħ޺ͻԵòǺܽҲǵĿУƾǵʵвǵĴڣһֱѾ˺ܽӽǵĵطֻޣע⵽졣
Ȼ֮ĵѹ룬ҪϢͽǽȴҲǲܵ¡Ĭ⣬Ҳû̫︺ۼǻ޼͵һվ㲻ٳɣͻȻһţˡˢһ˳ȥ
һǼ٣ﵽļޡ
ֻ޶ԷӦ޲Ÿովʹܵǰִȴ֪óȭ
ǰʩչֻܴ³ĽɺѹԵǿ֣ڣȭȼܵĲڴʱ򣬾Ȼ֪ú˾ݱȭ
һȭ֮ǰӰ֣ȴ˰˱۾ݱһЩһ֮䣬޺ʳħһסˡ
˱һֱѹסֻޣȵʳħ޶ͬ԰Ļ׿ɲҪѾˣѾϻ
޵Ļ׿̱飬ҺûΪ˳ʳħޣҲ׵Ĵһ̲ɫԽ
һԼɵ̶ۣҲͬһ㶡
ҲҪŪֻѣûϵһ֮䣬Ȼֻ޶ûзӦôˣ
ô᣿̶ԾܿԭѾʹ޼˳Ȼɮ˵ֻֻޣٶһֻҲһ
֮ǰʹãǺ޼ɵģֻǵԵĽȥ
ôֻ޴ˣ컹㶣ܻع̶ʼֻ޵ӴԭԭһһӰ﷢˷츲صı仯
ϣԭһӰܿͱȡԭõ壬ȫҲøӴһЩ
ֻ޵ʵ̫ۺ񣬹ϣԭٴνӤھ硣
ƣԭ
ƷʣʥƷ
ɳ׶ΣӤ塪
Ʒֵ10000
ֵ90000
4.5+4050
ٶֵ6
ֵ18000
ǿʱ3
޼1¶6ͣ޼ϣ޹
޼2ٲݻش3ͣ޼ٻָ޹
ԭýӤڣʵһεõʽܺһǿͻʮ㣬Ѿѷɫʮ֮еİٱ


687 ˮ
΢΢ӦӡԳΣӰ򼸴ιһŽһŵݱӰ١
ܿ죬һһգųһ
ô̶Цʡ
о̶ܲɽʽΣǺʽ룿ոһֻ޻ɱӦûоɽڰޡ
š̶һֱڶɽ滹мǿϢǵСĵ㣬ʹú
ĵǱɽȣҲЩֻ򼶵޿ɽȣɽʲôڣ
ɽȣһƬ̣벻ɽ⿴ȴǵһɫС͵ĳϢ
벻羰ǲ̶°ָָͣ㣬ٶȴǲ¾ڼͨ죬ʯȴɫ٣ʯббһвֵ
룬ֵԽԽִ֦ҶʴȻ
طϢôôŨȷеŹء̶ţͬʱϵűӣҪ׽ط֮
ҲԵú֣أ˲룬ܿͬһԭʼɭȴдľձá
ЩڰģȽӴ󣬽Щľƻˣ˳ͨ߾Ϳҵǡ
ֻǲ֪Щڰ޵ʲô̶ҲǺ档
ٶȺܿ죬һᣬ̶ͣһơ
ѣҲ˲ԶֻӰ
̶㣬Щʵٶڰϣ֮ǰɱʳħ޺ͻ޻Ҫǿ
Ͼʳħ޺ͻֻǿɽڣɽȡ
ֻޣһֻˮľ֩룬Լ߰ʮң;ȣȻʱʮС
ͨˮ죬ֻ㣬ӣϳ֮еġˮ֩롱ʵһٶûоֵֻƲⳬһ򣬽ӽһʮҡ
ݼأˮ֩ǿ£Դˮ߽빥ˮӵг£һ׽Ŀ궳סҸµļΪˮɭ֡γˮľĿһסͺ
ܵˣˮ֩뻹޴ˮǣӸȭͷСˮСͷ´յµˮǣǱС
ˮ֩벻ֻ£ҼɱԶ֮ǰɱʳħ޺ͻ޿µöࡣ
ڶֻޣһֻŵҽɵΪҽ˵ŵҽ޷ڻĽ϶ɵ壬ͬ£Ϊûʵ壬ҷѣͬѳɱŵҽ֮ȴջһУһմϣĿ곹ջٲϨ
һֻһֻϰĺо衣
ȴż̵֫ŽεƬϳ֮еۼ׽
ͬӵһٶޣϵۼγ۽ֱӷɳȥˣһ֮¾ͿиԲʮڵĿ꣬ͬҲǼΪֲޡ
ޡ찵üͬʱҲо˻ϲֻ޶ɱˣõӴ֪
ͷһֻ¿ԱȵֻһİܺˣԭñȻԵõ
˿̣ˮ֩룬ҽۼ׽ܽɢܣڷʲô
м䣬һӣ治֪ʲôǵƺػӡ
ΪԶ첻֪Ǿʲôֵôػš
̶˵һ£ұѹŵĺѾ̲סҪӿ
ֻӵһٶޣȡ
̶ͷʾԳˡ
̶ͷ첻ٳɣұͻȻˡһͬһֱĵܳ
ں˲䣬ֻǿͬʱ
Ⱦľˮ֩룬ľ磬ǻ۾͵оǿӿǵһӦǵ˵Ŀ¡
˼ܹϢĳŷֻ¿عȿڵʳħ޺ͻ׶༪٣ֻ˾Ϳ˵ǿ
ˮ֩ھĵһ˲ٻˮɭ֡ˮѺܳŵıУȻٷˡˮӡڵķȥֻҪˮӡմԽ춳סʮ֮еİױαȡҪ¡
ٶȣǳϡ
ʯˮӡգһס̶ҲӿȻҪס
ҽſͣӦˮ֩ҽ׻𣬶ۼ׽ȴǽۼ׽ȫγһǿķȥ
ֻ֮УСҪȿԲˮ֩ҽǲʤ˷ؼܡ
Ҳû뵽һﷴӦѸ١
Ǳʳħİ޸ǿ󡣡תȴѸ֮ˮ֩뻹һǧ׶࣬ݱȭЮźմ˳ȥ
ˮ֩ӵһٶӦ٣ˮɭֿޱȣ˱ݱȭмĺҲͬݿ࣬û˿
ʵϵľԲ죬ǣӵѹԵʤˮľݻ٣һĶѣһȭȥ˱۾ݱͺӰϣˮ֩롣
ꡱ飬ˮ֩ҪǶӶˣ㱻ˮ֩Ӳ֮С
ۻӿ֮УڵԭϵȸԾţøŨѾ˵ڶֻҽ
벻ǿˮ֩һ汻ɱܶҽ̲סһԶԶһΪ壬ֳͬȥ
ʵˮ֩ǿˮ֩һУҽ֪ԼУ˲仯ΪӴܣֻҪһӳȥ̬ǿȫɳֻʵһʱ˥ѡ
һҽĽܣ֪ӵԲֻ֣֮Уˮ֩ǿѲɱһĿѡˮ֩ɱ֮ҽ
֮ǰ죬ӵ˺Ҳ˲ͽΪͬȥҽһٻɱȴͬˡ
תԭȭ仯Ϊˡ֮ÿһЮųϵĺ֮һ䣬󷽵̶ԼҲ̲סһá
Ϯɱҽûдܳǧףһһ֮׷Уÿһ̺ŵһΪʵ˥ҽûأ˲䱬ըҽȻڿֲĺ֮б˳˷ɻҡ


688 Ĺ
һɿֲӴӿԭڣ֮з츲أŨƺҪݳ
ˣԭõ֮УûܵһҺûͻơӤڡ硣
쵹һ⡰ԭáŲϵĽҪʵ̫Ӵˣ壬Ѿڴ֮󣬱һֻۼ׽
ۼ׽ڿһɱˮ֩ҽһתӣܵķҽһΪӣм֮С
ֻٶʵ̫죬ĺ֮ƶ£ٶȱۼ׽ö֮࣬һΪ壬ɱҽֱȭشˡȭ
ۼ׽ȫĽƬȥиֻˡȭ˴ʵĲ죬ʵиֻϱ׷۶ϣһȭʵʵմۼ׽
ۼ׽һҽУȫۼȫѣһмӵ
ףסӣɱۼ׽ͣ˿ӱߣڵԭ壬ڣˮһɱֻӵһٶʵޣɵõͻˡ
ƣԭ
ƷʣʥƷ
ɳ׶Σ塪ǰ
Ʒֵ10000
ֵ120000
6+7200
ٶֵ7
ֵ25000
ǿʱ4
ֵ1000
޼1¶6ͣ޼ϣ޹
޼2ٲݻش4ͣ޼ٻָ޹
޼3ɭ1ͣ+100000㣬+50000㣩
ԭýΪ˸ǿԭޣµļܡ󡱣Ȼﵽŵʮ㣬һ֪һεʵЩˡ
ʥƷþ޵ļܹȻɲ
šɭ󡱵İ壬һܴأһľЩľ죬һݣЩɭֹˣʹָָо֮
ԺУϵŹڡɭ󡱵İ壬ͬʱʼýݱȭ籩򡱺֮͡ʽںϽɭ֮Уǿ
һɹּܺһʽܼһĹʹﵽ˵Ľڶʮټٷ֮ʮһнһʮ
޺ϸ״̬ЩǿһڵǿֶΣѾԭʮʮǧһʮ㡣
ʥƷþޣȻʵ쾫ܣÿһεĴ󾳽ʵҲġ
ԭĻþֻܺͰױȼ磬ڣʵȻһѹ˻ɳԺȡ
ʮ֮Уɳǿʮ㣬Ҳʮ㡣
첻ϵڸӦµļܰ壬θϣ̶ȴڽǼʬɺͶӵţڣְ֣ȥɣйŹ֡
ˡɭ󡱣ֻ޿¶ʲôⶫֻۼ׽ܵʱҲҪӣҲ²⣬ֻиǿ޴ڡ
̶ͷһһ²ŵҲ£ȥ
ʥƷþޣȻ˼죬ֻǰڣֻԭ޼ѾҪȼﵽռ徳ľݱˡ̾Ϣ˿̽Ի壬֮ߣѾʹﵽʮףԾݱԭΪ壬ϴ̫֮£ڡռǿߡ֮УҲһϯ֮ء
֮ڣֻҪ㹻ԭٽΣҶȻĽ֮
֮һżҪΪᡱڣҪ֮֮֮ͬУҲ켶޵ż
Ĵɱ֮У֮ǿߣҲһϯ֮أ϶硣
ڸоԼżˣֻϧԭҪʵ̫Ӵˡ
ɱֻӵһʮǿޣȻֻܽǰڣҪڣǵҪɱ٣أΪɱµޣǵҪɱͷ
е㲻ˡ
֮ĵµѾһˣұҪӵа֮һ֮򡭡
첻ٶ룬̶˳ʯڣ¶ȥ
ף;
ԵúСģ֮ǰʽ棬Ҳиĺڰޡ
ҪΪӵк֮ĵȥ
ԽԽ󣬸онǧף䵽˿ӵףǱһ⽴ۼ׽ʬ塣
˿ۼ׽ʬԼĥ̴СĹŹֺɫӡ
ЩɫӲǣӲЩڹӲǵıƣ°㣬ªģƶɳɳ죬ȫۼ׽ʬϿҧѪ⡣
飬Ҳ֪жֻЩĳªڳ棬Զһɫ̶̶̶ˮֱɫģнһ͹
͹ʱһ
ⱻǱɫ̶о͹һõľ޴ڹ꣬Ĺͻ滹һĻƣƺڤĳ
ͷ͹һֻ񱳸һĹĸôڹ꣬쿴˲䣬̲סʧĹޡ
Ĺޡ쿴޼֮У֮мǿԺȵĿֲڣµһ䲻ƳĹҲܴﵽİľ磬۹ﲻǿ޵ı׼²ȣȫѷɫ
ϳǹĹ޵ʱ֪̾һֻֻĳªڳʲôˡ
Щªڳʳ棬ƽʱڹĹ޵ЩĹ֮У˵ʱͬˮһĽûɣĹʳԸ
ṩʳĵطʳʳṩӪ˫һֹϵ
ĹȻʵȴΪֲİ򣬷Ǿˣ޷ɱΪ̫ڲ鿴ϵʱע⵽ˣ˿һ̾˳
ȷû뵽ӵ»ôһĵطһֻ켶֮ǿ޴ڡ
ĹĹƺһ״ɫ̶ˮ֮У񱻲ȴ͸̲˿һ޼룬һ֪ʲô״̬
̶֮أЩԭڿҧۼ׽ʬʳУ׷׶̶ӿһգ۱ѹѹһƬ
еٶףһۿȥҲ֪жֻҴ⣬˲ӿ֡
ʳÿһֻĥ̿СûʲôʵÿһֻĹѷɫʮôһȺӿɵѹ򼶵Ĵڡ
ɭ󡪡Хѧãúƶɭ󡱣ʱ㽫ȺӿʳסһֻֻĽɱ
ɭúĹѹֻÿ꿩첻ϣһֻֻʳ汻ѹ֭Һһŵʱӿڡ


689 ɱ
ʳһֻֻ飬ʱԴԴӿڡ
ЩʳÿһֻʮҲͬСɣ˲ɱô࣬ԡɭԼһ
ͬʱͺһˣ
ǰйĹޣĹ޿֮ǿģټЩԴԴʳ棬ܵУһյĽǺ֮ĵĹ⣬Ȼ
һʩչɭ󡱣ֵѹӿʳͬʱ̶ͺҪ
̶ȴͬʱӦ˵ǸĹйŹ֣ܶǸᡣ
һžǽǰɫ̶еĹĹ˱ɫļ룬ȷһ
֪ˣǼһɱ䣬ʱʱǧѷĻᣬûеֵ񡪡̶ͻȻ֪ΪʲôЩڰػˣԭˡ
Ҳ˲˹޵ϣ֪һЩޣпܻɱøǿ󣬵˹ؼʱ̣ûзһɱɹͽøǿ󣬵֮Уȴܱš
ֻĹҪɱΪǿޣ˼룬ʱ
֪һɣǧѷĻᣬﻹҳɣʱ˳ɭ󡱷죬һľٻɱһܽһֻֻʳӿ㱻ɱžžž졣
Ϊ¶ˣƶšɭ󡱣ɢ첻ϵĽӽ̶
ȺʳҪ赲죬ʩչĺ֮һ
ȡ΢΢һХͻȻ˾ݱȭֲȭض˲Ҳ֪ɱ˶ֻʳ棬ԴԴӿԭڣеҺڲϵ
ɭ󡱼ϡݱȭ̴֮ĵϱģȺӿʳ׷ױ飬ԭɡ
ǧֻʳ棬ġɭϡݱȭһٺɱĵĺ֮ĵҲʮأʹĵЩ㹻ɱüֻޣҲԭһεĽԭ֮Ȼ˲ٵҺһεĽȴԶԶ
ʳɨգ̶ߵ̶ǰ
ĹɰĽɫ̶֮ϣƺڳ˯
Ũ̶ɫ̶һ𾪣ѵôҵطһ̶ĳˮԭҺֻҪЩԭҺľˣֻ¶ɻˡ
̶𾪣ұ֮ڵӿ̶ҪôĹ޺ܿ£˵зµһƺܶ
ţڲҪ˵ģֻķȹҪǿҲ˵ֻܵȵɱһ̡
ͷ֪ˡ˾̶ϯضŹĹ޵ɻ
Ϳһ̵ĻᣬղãɱɹˣǿɾͶû˻·̶°͡
첻˵Ǳ۾ڵӿ̥˿˿䲻ϵǿ
һȾʱȥˣԭһֱһϢûеĹĹļϣڴˡꡱĴ졣
۾̶Ѿŵţ૵׼
վұϵĺӿ⹹һӰ
Ĺ޵ɱǾ˵ģļһİ룬ϵĹǾȻʼѿĹĹ޽Ҫɱ仯Ϊһӵһ̬Ĵڡ
쿴ŰģֻΪһĹĹ͹ѿ棬ȻһŰ͸ɫĿ彫Ҫ
һĻЩĶǣ̶һХ֣
ҳɣһǹĹʱҲڽеһɻһɻɣԹĹޱʵ̬˱仯ֻ½ɲľ磬
һХһȫ֣ɭԻ̶ռˣҪĹĽɱͬʱݱȭӭɱ
Щӣ⻹һȫԸﵽƽǿ
һĹǺͶѵĹĹʽ⡰ɭ֮УɬȻȻ١
쵹Ĺ޵ķȻš
ɱ䣬ﵽҪʱ̣Զƿ˹Ǻ͹ĹҪʱ
Ҫյľ˲ĻᣬХɱΪһͷ˱۵ĺݱӰޱȣ˱ȭһɱͬһ̫Ŵ
γɵһȭ춯صľ֮УҪɻİ͸ҲܵΣ̧ͷŤ˷̬˫˫㶼ճǵµĹ֮УȻβ޷ֵֻſͣһǿмܡ
䡱ſɲ죬ضɽҡ˱۵ľݱӰֻȭͷڹ֮У͸֮ϡ
һɱ£޷бܣŵһŤҲһ̣Ȼڳһֻ͸һţס
󺧣޷ݵĿֲ֮к壬Ȼûͷˡ졣
졪̶Ҳˣ̲ס˻ǹѾƴҪһְֻγ
һֶֻ˳ֻһ̶ͽ׶༪١
췢һͬľ޵ģݱӰһȭһȭÿһȭЮ֮֮У͸Ӱһֲѡ
Ҳ֪Ƕٴεƶıը¡죬ǾȻѱеİ͸Ӱһ⽴
ֻɲĲϣӰһ⽴пֲӿʱųһȻһӵ亹
̶ֻʱ䣬ĵռ˺֮ĵİٷ֮塣
ӲĵôһڳĹɻʱ򹥻ڵ֡
ĹһɹɻﵽʲôĿֲΣ
ǿޣֻĴڣ
Σֻųǿޣڱɱϣۺԭ֮УӿΪԴԴҺ壬ԭȡܿһҺľ硣
˲䣬ԭޣٴνھ硣


690 ԭҺ֮
ƣԭ
ƷʣʥƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ10000
ֵ150000
7.5+11250
ٶֵ8
ֵ30000
ǿʱ5
ֵ2000
޼1¶6ͣ޼ϣ޹
޼2ٲݻش5ͣ޼ٻָ޹
޼3ɭ2ͣ+110000㣬+60000㣩
ʵٴµԭд嶼Һ˳ֻҪҺ㽫ھ硣
ա̶Ҳо˾գͬʱȥŵĹĹ޵ˣ֮һ૵˼ζε޵̫ˡ
̶Ĺôҵôһطͻƣ뵽һʣĹԼĴӪɻͻƣҲôôһӣֻ˼β
̶ҡҡͷְǲʶ֪һرɫˮʲôЩԭҺеľĹֻнطܹɻҲԭҺɻġ
˵̶¶Цݵְ֣һջɱĹޣһصԭҺľɽȥֱ޷񰡣ֻǲֻ֪Ĺ˶١
˵̶ȥ̵ĳ֮УͿʼеľ
£ҲȥȻһ̶˵һصˮԭҺԭñƿԭһصˮ͵ԭŨҺģԭǿ֪
һݽԴҺĳУ͸оԼ̥궯
̥һӴԴҺͿʼеľͬʱڵԭҲʼȸԾ
ԭñǿԭľޣļԭڽݵԴҺ֮Уʱʼɡ
־ϲĹȻûнԭҺ֮еľɣ滹Ŵľ̶ȫУ̶ɵĺܿ죬ľͬ˿ӿȥ
Ҳ٣̥ɾ׳ԼԭҲڷɣڵҺϵĸ֣Ĺȫ̬
̥һֱǰʵӰ״̬ԭҺľӿ룬ģ̥Ҫȫʵ
仯˵ɱԭޣܿҺ֣Ծ˵ٶڲϵӣգȻһԭ޵壬ȻȫҺֳ仯Ϊһֻͨɫӣͬϥɫ̶֮У̶ˮ֮ظس
ֻǶ̶ʱ䣬ԭޣȻɸոճɹﵽġڡٴνˡھ硱
ƣԭ
ƷʣʥƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ10000
ֵ180000
9+16200
ٶֵ9
ֵ40000
ǿʱ6
ֵ3000
޼1¶6ͣ޼ϣ޹
޼2ٲݻش6ͣ޼ٻָ޹
޼3ɭ3ͣ+120000㣬+70000㣩
ڣıʵٴεõ޺һĻϸ״̬ʽܺһڵǿѾͻưʮ㣬ﵽ˰ʮǧһʮ㡣
ʵȫԽӵʮʮе
ֻҪȫҺγԭ֮еһ̻֣ôͽٴνľ磬ıʵøǿ
ڣԭԭҺ֮еľٶûֹͣԴԴɡ
̶춼еľԭ͵̶ˮɫõˣ̶ֻоһڲϵǿţʵҲ
̶ĳɳԶûôӣֻҪ㹻ĺһںϾͿԱǿ
֪˶ãһθоԺ֮кȻһ𣬱ֻǰӰʵ̥ԭŵ̥Ȼչ˳ͷ֮Уԭŵ̥΢΢չڱʵĴڡ
ʱӦڴˣֻ𾪵ķԭ̥Ѿ仯̬չ壬̥һֵζӤ
꣬ɰʵӰ״̬̥ΪӤ
ͬһ̣ԭ֮Уһ̻ڵ
ԴҺ̺֮ŵʵ̫ˣĹɻΪȫµ֣̥һٵɳΪӤĵֻʥƷþޡŽճΪһ󾳽˱Ҫǿöĳ徳硣
磬ǽһ󾳽磬ϣʵķԽ
ƣԭ
ƷʣʥƷ
ɳ׶Σ塪ǰ
Ʒֵ10000
ֵ220000
11+24200
ٶֵ10
ֵ50000
ǿʱ7
ֵ5000
ָ1
޼1¶6ͣ޼ϣ޹
޼2ٲݻش6ͣ޼ٻָ޹
޼3ɭ4ͣ+130000㣬+80000㣩
޼4ľ1ͣ+140000㣩
ԭޣ忪ʼ̻۾ȴصı͵ˮȻȫףеԭҺ̶һɾ
̶ƤͣںϣпµϢͬһֻϢĺĹޡ
֪һЩںϳɹ̶ʵҲӵһʵķԾ
ġ塱ܡľ족Ժӿ֣ľ족Ȼǵһ̬ȴǿļܣʮĹϡɭ󡱡ݱȭ͡籩򡱺ܽ󵽲˼ľ硣
̬ԭ޵ʵȫԽռݱ
΢΢۾ԼתţȻ󳤳ԭ޵ĵǿ˰֮
һԭİʮǿƵǿİ֮
޺һ״̬2200̫9000ݱ225000ԭΪ249200޺壬ﵽ485400㡣
״̬ٻ4000籩50000޺һ״̬539400㡣
ʽǿܺһﵽ365000㣬30ܹﵽ474500ϱӵе539400ǿﵽ1013900㡣
֮ա
̲סһХͻȻõӴȻҪʱȥĥϰӣڣǰǰڲú֮ĵ֮£ҲԷ沫ɱ
֮ӵδսϵһս֮֮ǿȴǽĵѾֻٷ֮ʮܿͽ꣬ѾԸָ֮ġ
̶ôˣڵõ˰֮ճȭͷú֮ĵҲоӿŵĿֲ֮İڣһҲǰ֮


691 о
ڡռǿߡ֮УҲǼΪǿĴˣ磬ӵа֮࣬ж٣ᳬһǧλ
ڵ죬ҲΪеһԱ
ҲкܴĽ̶Ҳչһ壬ͻȻһݣͬצһ죬ؿץٶ磬ǿµצӴ̳ܹоз֮ʹ
˫һ̥ΪӤ֮ĸĸйﵽ˺ŵľ磬һ־̶צץס
͵һ֣㲻Ϥʹã֮εȿֲֻкСһݣҲǾ֮˲㽫̶÷˳ȥ
䡱һ̶ȴȵá
Ҳ΢΢ͷողûжüܣܵҲʮ򣬵̶ȴܹӦɼʵʮ
䵽ϣӿֳǿս⣬̶ܸӦ䵥İںƾʵһս
̶ȴĳˮŹ֡
֪Ȼʲô֣йŹ֣
ţôôһԭҺﵽܵĻ룬ǹŹְҾص棬ҲЩʲô˵ţ̶ȥ
ͷһ˴ƿһˮߣҲ˽ȥ
̶˵ĺеͻȻһԭҺȷոֻŽɾûж룬̶ѣҲùŹ֣صףЩˮ̶Ѿص˫ֲ֪ʲô
ְ֣㿴ʲôûУֻðһСС̶֦֡Ժ쿴ȥص׿ͨΨһֵֻмðһСС֦֦ѿ´Ρ
״æŰ̶ѿ֦ܰ
ڿԳӲʯ֦ȻǴʯ֮˳
ʯϵѷ죬˶Щľ
ʲô֦ӵ
΢΢͵һӲʯʱ鿪
ʯ֮󣬵¾Ȼ¶һڱӲи˵Ĵִڳѿ֦ģ˿Žӽ˶ԼܹоѿĲ򵥣
֣ʲô̶üצץס͵һΣִһ֮󣬾Ȼ˿Ȼһֵ̹˸֮УȻһɫ𣬿ͬо
ˮȻԳɫĵоЩסˣ̶ȻҲסˡ
ʲôѰʣһֱŵϼ뾹ȻͷһϹ⣬Ϲһɫĵо㱻˽ȥ
һæڤӽϼռ䣬ȴоͶϼռ֮Уɢŵ˿˿⾳
بţоʲô֪찵鹵ͨϧûеõبŵĻӦ֪رڳ˯֮С
̶ҲЩɵˣ벻ڳⶫûϳʲôͱ̶ڵĪϹˡ
оȡߺԭѿһӿήˣص±̶˰֪ԭҺۣȻǵµ֮еĵоԭ
ֻǣҲ֪Ƕ
ǵоϼռ֮жţһĪبûӦֻҡҡͷ˳̶һ˰
ְ֣ոǵǡ̶һɻ
΢΢ЦҲ֪ô£ܵˣһģҲ֪ʲôú
̶Žɣ°ͣŵⶫЩŹ֣ӦͷģֻǶ֪ô
һ˵һæٴεĸӦԼ״ȻоǶϼռеĵоͷų˿˿Ȼ͸ϼ룬壬Ȼӿԭ޵ڡ
ʮ⣬Ӧֻһ˿˿ӿԭ޵ڣȻӿ仯ͬХ
ô£һһ㽫ԭٻ˳
ԭޣǰڣֻһ̻ȫҺ壬˿̣˿˿ӿԭ޵Һ֮У֮۵һ̻֮Ȼһǿǹ̻Χ
ָоǺڰþԶøǿ
ܹĸоõӿ˿˿ʮʺԭޣһľԺϢֱֻ仯ʵ̫ˡ
˳ʥƷþޣҪɵʮӴģǾ˵ģӿ˿˿ͿԷ츲أ̬仯ٶȣ춼ܹ׽
ȥҲȥɱڰޣҵĻþҲõ
оõԼ˱оһĶѰֻȴ˵һȻҲ֪ⶫʲô
ܹĹɻȻѰ֮찵ţ֮ѾûʲôֵĶ˳ſӱڣһ·ܿ뿪ӡ
̶в׽ȥɱİ𣿡
ȻǿѾﵽһ򣬵ȴҪ൱Ķĥ
̶ڱ۾ŸӦ
ޣֻĥ죬һɱ޵õǵоȻͷų˿˿óԭ޵ĽúѸ١
ϧبһֱδѣبŵҲϳоһĶʲôţ̶ҲڸӦܣصҵˡ
쾫һ񣬵
Ϣ̶һָȴһ㶵
ţôˣҸӦʵӦþڰңʵڵĶ֡
ҡҡͷʮ֣֮ƽʱȻֻа֮ȴɱû壬Ҹҵõϣﻹŵ
ҸоﲢʵڵĶ֣˵Ĳ
ţвȴֻһ𡣡̶
ֻһ𣿺ãֻҪʲôСڿǹʮ֮еĺĽܺڲú¶ֻӻЩ
̶ҡҡͷǣӦֻ˵ޣߡ
켲˳ȥ
̶󣬸оܵһƬɻߵϢżԶԶԿһȺʵԽϵ͵εţȻҲԿŵĳȺڰޣϸȥжϵóǲûĿĵεǰĳһط
̶ȫ𣿡;УѰʡ
̶ûиоΣգҲûкңӦʱûʲô¡
Ǿͺá˲ϼ٣̶ʵҲõٲѷɫʮٶȻø졣


692 ˲
̶ܿٶȣ̶ָֻ֪ӵаڵĵطˣҲԸоõˡ
ӤĸӦʮȻԶԶȲ̶һ˿ǿ̫ˣͬӵа֮İڣҲ
ָӦȻ޷۾ȥȴܵĸоõܵɫɫĴڣֻҪģƺȥԶľЩԼԺС
ָо޷õ߼ȥ⡣
ȻڵĸӦ뻹ޣ̶ĸӦǿ֮ԡңԶޡ
뻹ףͣӭһԼǧ׵ɽ壬ɽ嶥ϣֻ̾ࡣ
޲ͬھ޵ӴҲôࡣ
ĿѾǿϸӦ͸ԶԶĲ׽ֻ̾ϵޡ
첻ֻ֪̾ɽϵʲôӦԼӵеϣϳֻ޵
һֻһӣƮɽ֮ϣԵùޱȡ
ֻȴüͷϽܣޣСޡι죬ҲͨĹΪ㣬ȴģ±˵̬ս˰켶֮С
һֻޣһֻͨſʯĽ׳棬ɢһĽ׳Ӱмֲʵ
Ӱ׳棿ٴüͷ
Ӱ׳浹İ򼶵ޣͷʹȴ˲þӰʤڰ򼶵֮УҲǺܿ¡
ְֻ֣Σ̶֪Щ޵ϣֻǿü̲סѰʡ
ֻоޣȻŽ켶֮Уʵǰ򼶵ģûйģµ˵̬һ켶޻Ҫ£Ͻܣʩչӣģ³񺣵һЩ
̶һֹ
֣صһȻһƣҲʵڿ£ԣҪȶú䲻⽫ɱĺǻӰ׳һܡ
˺ʼӽ
׾룬ڵʵֻһ˲ͬ߰ĸ߸ߵһ֮⣬ǧ׸߷֮ϣ⾪˵ĵֲ֮ʵҪƴȫһ֮⡣
Ю֮ڣһ䵽ǧ׸߷֮ϣ޺ͻӰ׳涼ˣİ֮ޱ֪˾УԶһ˿壬Ӱ׳涶嶼ʼ׼Ҫˡ
һӵľ׼ӰУҪģӺ
ǣ챬ȫǵϡ
޵ģ̫£һ׽ĺ㲻ȫģҲ£أһȭпеĴӡ
һ־ǡȭ˱һľݱЮźֱӽƮŵĴӴһ顣
ͬκˣ޸ģ¾ͱݻٻɱ
ӿԼڣɳһ
ڻӰ׳ͲҪúҪƾԼɱҪʵ൱սĥԼ
޵ԭ޵ڣϼռĵоͷų˿˿ϵԭޣй̻ĲԽԽ࣬岻ϵʵת
ȥܿܽˡһԽӣԽҪĥȴ޷ô죬ȣû㹻򣬽̤һѡ
Ӱ׳ȫסˣһֱ˺ٻ޺壬ŷӦתӡ
̫ݱԭһһ٣ٺ嵽һ𣬻Ϊһͷ׵ĳþޣοƾݱȴ̣ͨ濪ʼ֦Ҷֻһ͵˻Ӱ׳ǰ棬ˡɭ󡱣赲Ӱ׳뿪
һĲ˲Ӱ׳裬һ΢΢岢Ӵֻа׸ߵĺݱ޵һ룬ֻצӣͨġ׳֮С
޴Ӱ֮дߺɨȥһľϣӰ׳һ·ɨսֻߡ
һȭޣŵˣս
ĥʵ뿪һ£׸ߵĺ޷ںϽ֮УԳþߣػۣ̫֮֮ޡ
Ժ֮Уּܰ岻תʩչɭ󡱣޷ֵڲʩչ׳֮СĻӰ׳棬ոġľ족˳
ľ족弼ܣȻֻڵһ̬ȴǿ£ȫεļܣӵʮĹʽһͷ֮ԳľЮſֲĻӰ׳
Ӱ׳浱Ȼ֪Уȴܸоõڻɱʱ޵ȴʵ˥򲻵
﷢΢΢׳֮Сٴη֮Уһһнأͬ⡣
ġľ족д⽻һĶѣĽֱӶи
ġ첻òȥʮ£ǰ档
ʵٻĽɫƵķȻҲõȴֹ׳֮СֻΪԷĹﵽ
׳֮СžǡӰסǶϣֻӰ׳Ȼ֪ΪʲôӲ޵еʵ˥⣬ɴƶǿһٽɱɱˣҲԳ˻ߡ
ӰסʩչͻȻоӰ׳֮ϣȻһֻһֻĽ׳棬ÿһֻ׳涼ʩչ׳֮Сռ䶼ˡ
еڴﵽ˾˵İ֮һ֣޿ӡ
ɫɭ󡱣ϡȭľ족͡籩򡱣ܶõľ£ɭ󡱿ܣһֻһֻĻӰ׳汻ҵ
ʽܻϣлӰ׳涼ŵġɭҵ𣬾Ȼûһֻ壬ĻӰ׳ʧˡ
ô᣿üͻȻӤһΣա
ͬһ̣ŵ¿ֲļ׳֮γɵĴ˳һ⣬˲䣬ȶѣڶз룬ͶԴ
̫ˣ޷ҪӤ͵쾯죬ͽ
˲䣬Ӧұĺޱ˲
ֻˡ׳֮Сһȭ´֪ʱѾ͸ںϽصµĻӰ׳ӲĸС


693 һս
Զ̶Ҳ˹һĻʮ𾪡
ӲΣڵϣת£¶͡ٲݻشʩչţž˵֮ܡ
ͻȻ㾭һ˲䷴ӦԴҲϣˣӵкӵС¶͡ٲݻشҲûá
Ҳע⵽ˣɱˣûеû湥ڵϼ룬ϼҲֻ
Ҳ˵ϼ벢ԵĻ
գֻ塭ոһУӵ˻þޣرǾ絽ĲΣ֧ҲֻԴ飬ʶ𣬲Ż
ɫĹ֣̬ġ¶Чˣϣϻָţָ˿˰̶¡
ղһĻ̶ҲܾСʲôӰ׳棬ʵе¡
Ц벻Ϣ֮ٽйЩ޵ϼвոҪҵӤһܵΣһкҾıɱˡ
̶һֻޣ򵥣С
һո˲֮䣬дܴ侲ͻӰ׳潻ֵĵһĸ֣еĵʧ
ҵʧڽн׳ĻӰʱҾ͸׷ΪӦע⵽ŵףͷϺܵĹܵ˽ѵĴ󣬾ܷǿ֮սһ˲ʧ󣬿ܾ³
ӤƺһӦΣҸò򡭡
棬һߵָһŸոսּĵʧֻ޻ɱԭ޵ĳɳЧԣϼռĵоͷųԭ޵壬н˷֮һȫ̻
ٶȣڲԶˣ̶ǷطǼڵϣѰ̶Ϊ̶ڲ쿴ް֮ڱ۾Ĵš
軹ûϢʱ£ŻȥȻǿﵽ˰֮ɻˣᣬȻǱԽǿԽãҪǻѰҵԭҺһıͺˡ
̶һ߻ӦһڱŸӦܡ
Ҳûл˵ˣ̶˵ĶԣȻǿĹǴﵽ˰ңĽ֣ͨղŵıֿԼһİҵޣҪĥ
أ̶۾ֻǶ̶ʱ䣬ѾָòˣڵҲ
ôֲ׽䵥İˣһһҪԼʵס֣΢΢ӶȻող˺ܶණ
ǣĺ߰ɣˡ˵̶
һһͦ𣺡ô£ڰ޹ˣ
֪ʲôҪ£Ǹϻȥߡ
˲֪ʲô£ֻ֪Ժк̶ҳɣȫȥط
һ·ϣԶԶӦ˺ڰ޶ƿ̶ǿӦڣһ·޾գٶȸϻ˷
ԶԶǾս𲻾õӣΧǿҲƻˣԶûкڰ޳֣ĿǰǱȽƽΪʲôǸϻ
ɻ󣬷ط㣬ϲ֪ԭǷټ죬˵Ҫ̡
̶ȥȥֻ֪ʲô¡쿴һ棬ӣ̾˿ȥݼ
ڵӼ죬һɫ׵ķվ죬ߣȥ㡣
΢΢һǲʲôҪ·ˡ
ǵģҲͺڰ֮ҪһսҪʼˣʧˣ࣬ͽڡܳأ˵Ļͷһ
һսʧͽڣ
仰һͷͬѹǦ
ŷ㣬췢ֻͷˣ֮ǰЩռǿ߶ûг֡
ΪֻЩ졣
ΪǽҪĵطֻа֮Źʸ룬Ȼʵ磬ܷӳȴԶԶǿڰ֮ԣֻҺ㹻ʸ񡣡֪챾ʵҲﵽ˰ҡ
ͷһͻȻ뵽ʲô̲ס᣿
ͷ
֮ǰھ޳չʾĺ֮Ӧ磬磬ֻҪӵ͵õϿɣõ˽ߵõĻᡣ
һֱ๫ϵʥأֻĸ߲ף֮ϣףȨĵãΪᡱ
롰ᡱͱ׼ǰ֮
뵽˽Ҫ롰ᡱ뵽Щÿһӵٰ֮İڣЩͬʱҲƵն
ʵϣЩ´ң޳ڸأ෽棬ûкܺõӦ
ֻǣǲνһսԼʧܺཫʲô˼
죬ϵߵ㣬ƿȴţһŵ˸
ߣҪ˵ߡһһ䣬쿴óڽҪᣬҲнġ
һٰ֮Ӣ߶˵ᣬɵ÷֣ء
ŷ߽֮У飬Ҳ̲סЩż
˵еߵãȴ֪ʲôĹ⾰ԼҲﵽĲΡ
ȻһܹΪӵеĺھûкʵҲﵽż
֮쾪ķͷ̫֮䣬ܶεɫǿգܹǹ⣬֮
ǡ̲סҪ˵̶̵ֱܿͣǿܿ죬ŷ̤ʵأһǻλɽڵĲԻĴ֮ϡ
̧ͷǿգԶۺ;޴һԼƺԿʮڰǹ֮С
쿴һۣһ򲻻̫͵ɣѵԲŽ᣿
뷨̫ƣܿ׿ˣֻôܹǷͽôһǿհ磬ȷо˲˼顣
һģĿƼܹﵽģоЩĸ߲㣬źܶܲΪ֪
߰ĴһĻλɽڣԶһΰĽֻһۿȥףݱΡ
ƺҪһĶǽݱ̬بŽνݱ޴㣬ǣʲôأ찵ҡͷŷϵķ䣬ԽһĻλɽڣܿͽӽݱ


694 ԯ
ˣӭ棬һȫɫ׵˳ˣȫϢӤ΢΢о˶ԷǿͬһͷǱŵľޡ
ɫ̻֮ųǳأо޽ջţƺݡ
󣬻λȫ˻֮еˣ¶˿Ϣȴ˸оɲ⡣
ԯ˶Է΢΢֣ƺ
ͷһԯӦúͷͬݣȻҲľͷ֮һȻ¶ϢȻܳݷҲӵа֮ǿߡ
Ǹ죿ԯһֱۣӾͽг֡
ԡ΢Цһ£Ȼھ޳һսҲԶǰԯ֪
Ӣ۳ꡣԯ̾Ϣһ֮Уǿֵ߳ԽԽã߰ɣһȥ
ΰľ޴ݱ޽ĳѴ򿪣һ³ƣԯǰ棬λڸ˺档
ͨһ޴ռ䣬΢һһŵΣڣѾнİڣȻҶϢԵúܰ᳡óѹ֡
Ҫ֪λȫӵа֮Ŀֲǿߣۼһѹ֮ǿ޷񣬻ʵһֻ¸ҽ롣
춼оԺӤ΢΢ұ۵ĺҪԶӿæѹ¡
ˣȫһɫİֻۣڱԵĸڣǺ棬ָһЩˡ
ԯ㾶ֱȥ
쿴ףڶģĸӦúͷԼԯһͷĻӦҲﵽ˰֮ûмǿߡ
˽룬עĿһᣬȴִżȲǻۣҲǰۣˣȻ˺ܶ˵ע⡣
ƽһ飬˷󣬺ĸԼһЩһ
ҶԵúܰǰɻ½İ룬߽󣬶һԲֻһλñ
ЩҲֻǿ˿죬ûжʲôȻ۹⣬ע졣
ܿţ뿴ûϤӦ죬ûпһЩ죬Ȼ뵽֮ǰķ֮սΪ֮һǷֿڰޡ
ʱа߽룬ܶʹﵽİˡ
΢ôᣬһοͻˡǰĻ飬ٵİھͺ˲ˣ죬ȴﵽϣɻаڳ֡
ߵԯͬһΣֻеĳԱԼӵаˣҪִ
һȫȴ֪жʵﵽࡣ
ǣҲ֪ӵаﵽ٣ÿһЩڴͬʱҲԽն
ƣϾٶǰһ֣ء
ҵõϢ񣬻ĳλ֡أԯԼŵ˵š
͵һԯǵݵλʵܹΪȻǷͬСɡ
ԯȴû˵ֻǰĿϷ
Ϸ;ʮŸΰڳһΣšᡱ׵ߵʮλ䡣
ʮλ֮д˵лٶϹʵɲ⣬Ӧ죬ҲûʸΪʮλ䡣
аڳ֣лаڴŴŴ˳֣лһλÿ˺һļһˣİڣȴʮ𾴡
һۣͻȻһǼһﲻǰһλʧٵʮ˰ɣ˵ʮǰʵ޵У֮
ԯȻҲܳԾ΢΢ͷĲֻİںˣɢӸصǿߣֻҪӵаֻ֮¶֮С
Ҳһܿۼͳˡ
ʱ˲ŸоԭУӵа֮Ȼôࡣ
ڿϤˣھ޳йӦںһŰ۵һ˽
Ӧڰ֮ӦûǺģĵܶ˶סһ
ǰİӦƺϲͷֱߵߣһ
̣оǲڡ
ٴμӦ죬Ӥ΢΢ķӦҲ˵
춼̶кӦ΢΢֣ǻ
˿̣ۼѾ˾Űˡ
Уӵа࣬һǧˣǰҵСˡһԭѹֳص飬˲١
ܶǱδֵ޵ǿߣˣǿǣ˵ǵһĻһãʵ޵УֻҪͬЭѹڰޡ
һεĶһġ
ףʮҪˣ᳡һӰ
ܿ죬ʮλŰɫ۵ߣ̳֡
ЩˣЩϵѾ޷ϵж䡣
Щˣ˻𾴵ģЩΪʷܶ˲֪꣬ɱٺڰ޵ǿߣղܵıҪĲֻʵҪĹԼ޴
ԾǿӦ죬ΪӽˣҲܳΪ֮һ
·ĬĬĿʮλ֣Ȼ½ʮŸ߱Ρ
λһڵڵһŸ߱һͺͷߣüϵѾӣҲʮֲϡ
ڰķӡ飬޷׷ӿ֣ƻسǳأɱ࣬ҪϾδϣŬһ𡣡
ܳʹ᳡ǧǿߣҲĬš
ﶼǿӢڣΣҪ
λ䣬ǸӦྫӢɱڰ֮У·һλŨüӣؿڣ˵Թҡͷоʵ
ɱ˺ڰ֮ΣҲܽڰݻ٣ɻԴԴڰޣЩڰɱ֮һӽӿڣЩΡ
ЩǺγһεĳԹڰ۽˺ڰʲôڴݻٺڰǲҪȥ롣
ѵֻԴУڰķӡ飬ԽԽĺڰ޽ӿأȥĴǳ군
ˣһһԼʱӡ


695 Ĵ
ྲ׵ʮλ֮Уλͺߣ˲ʱѹ
ԣȰһ£Ҳλʲô취İȴʮλ䷢ԡ
ʮλ֮Уһλͷ׷ϸؿڵܹںڰҪʱһֱֵڣȫΪǵõĳִУڣٴѶϢ
⻰ǧˣͻȻ׵İܶû³һڣһӾţ˶䷢ԡ
ͬ𶯣һֱҲԼ֪ܹԿڰޣΪõĳִеԲܹгܹзֲ˼ĿƼֻǾʲôУȴû֪
׵˵ٴνӵеѶϢӦɫ֣ޱȡ
׵İ׷ϸûټ˵ȥڵһŸ߱ϵͺͷòϵӿڵǵõµѶϢͷ·ӡڰֻش󡣡
仰һ˵ʱ˶о
ͺͷ߻ڰĿ£λӦ֪֮Ҫؽֻش·ӡڰףܵڰ޵ķĴУͷҲܳҪ֡
Ҫγ֣·Ǹ˵ӵж֮ؤˣؿڡ
ſֻشũܱ˹ʧأƻ͸ףһҪ޸ľũͷǣǱ˻ǺڰޣȻҪȫֹ޸ͷ޸ؽֻش󣬵Ҫľͷֿ˺ͺڰޡ
ֻؽֻش֮п·ӡڰ
һټңǾྫӢ֮Ҫؽֻش󡪡׵ͺͷߣ࣬ǧӵа֮ǿߣ΢΢ͷͬʱһ
һսˡ
ܹסũͷͷܹؽֻأп·ӡڰ㲻˵ʤˣʱԱȫ࣬ȥ֮ٴʧܣʹĩվˡ
һսҪԣҲö˵Ҷס׵һλ׷üߣ˶гŵͷȣͳȴУţֻҪЭŤתڵĲƣĻ֣ȥ
ֻҪסũͷҾͲƾô˾Ȼزס
ԣÿһ˶ӵвڰս㣬Ҳֻе޲ǲܻġ
£һεķȻϣӵģŤת棬·ӡǿڰޡ
Ҳܣǧλİ֮ǿߣֻסũͷͷʱ޸ֻشϣǼġ
ֻҪ޸ֻشһͷӡҲܽЩɫطôͿԱסĳǳزܵ޵Ĺ
ڰѶԸһԭֺɫطȺĺڰ޴͹ʤ඼еһ
Ļʮλ˵ĴУָġͷı󣬻и˵ڣ
һΣĻĴڣ֣ȴ֪ʲôĴڡ
ͷЩܣҲЩڴ
ǧ֮ǿߣֱӱΪƽ䣬һػũһػİİ֮ǿߣµʱӾ֧Ԯ
бɵػģʮλ֮еİ׷üͷȵΪ죬Ӧ죬ȡڡеĴΪİ֮ǿߡ
ŷһء
ݡͷպһ׼ͽ޸ũ
졣Ҳо˽š
طԶԶȥɰƺûʲô̫Ķһֻڰ޵ӰӶûп
ڰô죬ҲˣϢôһҲ׼ƻţ׼һξ֮٣찵š
ͷѶϢպͷشУڰѹƹͬʱ޸޸ֻشʱܱţǵǱͷ޸ֻشʱ򲻱šȻ֪ı̵࣬һεսѾһսʿԲֵģҪȷһʧҲƽ׵
غз඼е˷һ㣬䲻պ
ͻȻϾһֽŵա
ҲûϺ̶ˣֱӽԭ£Ȼʲôûжֻ࣬˵ͷǿ֣߳Ҫ޸ʽʼѾӵ˰֮ȻҪֻҪڷ֮ھͿɡ
̶Ŀ޸ʲôֻشǿɲһ˿ģ֮УҲв򵥵Ľɫ
쿴һۣ濴ô򵥣ֻͱˣڿ򵥵ľ࣬౳ᵽʲôĴС
һΣνĴУҪ֣ǡƺ౻Ŀǰվһġ
ʮλ֮һİ׷ü߳ͷȣӦӵа֮İǿߣֱͨͨӳ˷ĵ㡣
ǰȥ
Ӧ쿴죬ЦЦҲûж˵ʲô
İǿߣʵεȿֲ˲㱻ֲϢֱ
ڰһûеõϢԶһʱ䡣ü׷߳ͷȣԶܣ΢΢ͷ
֪Ҫ޸ֻش󣬾һͿɵģİǿߵЩ֮Уľ԰ȫ
ȻһӵİǿߣѾִũ
ͨеĽܣѾ֪׷üʮСɳһ㶼Ϊɳ䡱ʵʲô磬޷ֻ֪н꣬жս
춣̶Լҫܵ˰ĵȴ˷㣬Ϊǿ֮һҪڽػŷһֱֻش޸
ÿһλǿ߱ɵ˲ٵԲ֮ˣȻ첻ȱȻΪ־ս֮˿޸ƺ
Ϊһս߲㣬˾׼


696 ޸ֻش
İӵа֮սʿ֮⣬ڵܰװ˴вֵĹŹƲӦӵо
һ׼İǿ߶ɢ˵ܣȫĬ˽ڤ״̬֮С
ÿһλӵа֮ǿ߶ͨҸоú֮Сһλ
أĴ΢˸߳ʮλŮӣÿһλӵо֮ˣȻʮλӵа֮ŮɢʥĹâ
ˡʮ֮еĹɳһε죬΢Цš
ʮλŮȫ΢΢ǷȻۼĴγһԲ
Ӧ죬һǱҪ㲻ó֣ǱǡɳضһߵӦ˵š
Ӧһߣ֧һֻȣ˴һɢ֮Уսڵĸı䡣
΢΢ͷӦӦ
أңԶߣһͬĿֲƺضһ¡
ǷǺڰڵķλ˶һۣףֻǡϷźڰˡ
Ϸźڰ֣Ҫɢڰע޷ڳ赲ֻش޸
ͬһ̣ϷգˡžžĿ죬һͬ磬˷ǰյϣǸλһ޵еķϧݻˡ
ˣͷˡڶڣЩףͷӦ޸ֻش󣬿ʼˣ˶ע
̶ʱ䣬һһĴִ磬ֱ䵽˷ܵʮλڵĵطʮڵķλ
ɳ䣬ʲôһλڲף̲סѰʡ
ʮ磬ÿһ̺ſֲ̧ͷ뵽ȴƲױʲôĴڳ֣ڣ˵ĴĴУǵġͷ
ҪȻϴĵضˣڰҲȫƻͷҪԶĵֻе֧֣ɲƻֻش󣬶ϴεĽѵȫ½Ĵ󣬾ϴôƻˡɳ䣬һϣģǵڽʱԱİȫͷš
ܵǿߣ̵ͷ
ʮ粻ϵ˸ڷԶԶˣ˾η
Ҫµʮһ춼δϨ
Ҳܸоõͷ֣Ϊ޸ֻش󣬱ȻҲľ޴ѹ޸ʱ򶼲ֵܵ˵ĳҪǿһеţǱҪ֣ȫ
ڵһһɰһֻڰ޶ûг֣ңԶĺڰ֮д˼𶯣ÿһ𶯶죬ֲޱȡ
ͷڰȫѹƣǺҲҪǳͷͿԽӡ޸ɳܰڣЩ
˵ڶ죬ʮȥȴǼ֪ӦǿҪɹˡ
ȻǴ˵ĴУֻһֻ֣ش±޸ϣͬЩ
˵ڶܵԶڴ˲Ѱļ
ԶգԳ˾޴ֲŤĺڰУڲϵĳΣǿϢӿ֡
ãɫٰڶվ
ɫ൱ɺڰֳĴ󣬳дĺڰ޽١
侲ȿֵʲôĺڰޡɳһ򶨣΢΢һеͷȣپۼİӵа֮ǿߣиɲӦ޵ǿߣкڰҲʮ㡣
վ죬ȥ
죬ڷİ֮ǿߣΣǱҪȳ֡
ɳ΢΢ͷȻҲʾȥ
ǿδȻ첻Уʱ֧Ԯ
γһԲʮŮͻȻһ֣һʥⲨ˳ȥͷԡⲨ֮УţоԼʵڲϵܿ죬ǿʮ
һĴʮŮֱԼ۾
ʮŮȻҲӵа֮ġռǿߡ˵ľӵеĸ״̬ļʵ̫£һ𣬾ȻӲƽʮ֮
̫ˣ㲻ʽһܹƾұ޺һĻʮĸԴﵽ֮ˡ𾪡
ѹʮŮӱģǱսҲǿÿһλ;ֻ±ӵаսսʿҪöࡣ
ǿİٰÿһ˶ʮ֮ʵ
ԭӵһˣӵһʮԭӵһʮ˵֮ͿԴﵽ
ﵽ޷ľ硣
ʮĸ״̬ǿԴȥ䲻Դﵽһʮʵе㡭찵߳࣬ûԳֻ޺һںȻȷ٣һһݣ˷㣬Զȥ
棿ǸСһ˸о˾죬ɳ죬ԭȫΪĺڹϼӦ죬ȴû뵽ȻҲﵽĲΡ
е˼Ӧ΢΢ͷ벻ֻǶ̶ʱ䲻ֻӵʥƷþޣһľ硭Ѿ̤ǸżҲټįǣǺǡ
˵˾죬ԼҲܾ죬ڵĵоĶЩһֱԭޣԭֻа˷֮һ̻ˣ֪Ĺ̻һķ֮һĵطѾ̻ˡ
ڣѾԶˡ
̥ɳΪʵӤٶȸˣԹӤ뿪壬ȴʧˣ֮У޷߳ȥԸ޷壬鿴Ե
ŷ˲˷㣬䵽Զ֮ϣϷһڰڲϵĳΣܿ죬һͨĺɫ˴ϡ
죬Сġţ΢΢˼˾롣
ԶķϣҲмλվԡʥâʱ׼֧Ԯ
ڣѾǵڶİƻ裬ʮѾҪʧصµĵҪɹ˵Ȼ书ƬΣҲҪֻ֤ش󣬳ɹ޸ᣬ֮أ
ֻΪʱƣڰ޻ԽԽǿһ޷޸һξ͸ɹֻһ;


697 
ɫ٣ǿϢ֣ܿ죬һͷһͷĳӿ֡
ͷʱһ
ֻǳޣʮ֮һ
ҪǿöúֱӴ籩򡱣Ϊӳŵʮ֮ڱӵ˰֮ȥͿȺĳʱԴԴĳڡ
һߵķʵǿɫȭͷӭ涼һһ·Ҳ֪жֻĳ󱻺ɱ
һγֵĳԼǧͷͷɱԶŵİڶû֧Ԯ
ʵֻǶ֣˵ͷڶڷǿߣҲǧֻĳԴݻٵġ
ǧֻֻǰ࣬ΪʵСԴͽٵ죬ͷɱþ֮ǿֲѹ֮£嶼ܱѪ⣬˴أƬأ̡
ɫӣ֮󣬱ǧͷĳ󽫽ˡ
Щǳ֮нøǿһÿһֻ󽫶ӵнʮ
ǧͷ󽫣ͷоһ˿ѹǧͷһܻǺܺŵġ
Ҳɭ󡱡ľ족̴һٶ㹻Ķ֣ûЩ󽫵ĥĶ֡
Щ󽫵ĿȻǣƴųǺʮӿȥ
̫࣬һʱ֮䣬ͷĲȫס
ߡ
ͺߴһһŮλŰ۵ŮԶԶһֱɷ󣬰ΧЩ󽫣һֻ©֮㡣
ÿһλӵһٶǧֻ󽫺ܿ챻иƣġľ족һѹͿѹֻܶĳ󽫡
ԴԴӿԭ֮Уϵо˿˿ԭ޵̻
ֻҪж֮һ屻̻֣ͿԽڡ
죬һһŮڣĴǿһ֣գ۹ǧֻ󽫾ͱɱһ룬ɫ֮Уиµѹͷų
ͷ֪Ҫˡ
֮ǰֵĳͳ󽫣Ϊ塣
ͳ󽫵ĳֻΪӭĳ֮еǿߡ
һһͷһĳҪӴöľͳˣȼ档
֪ǳеʵٰϡ
һͷ͵ĳ֣һںɫ֮⣬ԶķҪƻʮѾ޹
ŮͬʱХ˵µĳޣػ
״̬ӳ֣˵ʵٶһʮϣ̱㽫ֻѹ
¡죬ˤ£µĳѹ˺üֻ
ɫ֮Уֻͷ˴˳
ͷ˵ĽʽȻƫΣһĳСö࣬ʵȴѷɫڳͬﵽ˰ϡ
֮ϣµƷţ˵ڶĻƻ裬ƺڰĺڰһļƻֿµۼ
ԶУһµĺڰڲϵĳΣŵڶɫʱҪ١
㣬ٰǿߣվȫԡʥĹâ֮Уƽʮ۲ʽչʱ׼֣ڣֱڿն𣬻Խף£䵽ڽս˵ĺ󷽣һƬռ䣬һֻ󴳹ȥ
ɳӦˣ򶨣ĿǰӿֵĺڰޣΪ壬ֻҪ˳֣ͿԵס
Ѿòˣסһֻͷˣ޺һԳػۣ̫֮֮ޡ
ľ족ɭ󡱡ݱȭ籩򡱣ʽһӵиʮ֮ǿһƵһʮĲΡ
Ȼ첻ӣۿۣɺֻͷ˵ġ⳯ݡƴһ൱
ȻҲȫӣֻڰңֻͷ˵ʵҲֻһң൱쾫һٴδʽһһԡľ족Ϊ壬ʽںϽȥԻľḻ̌Ӵޱȣȭ֮ǰ˱۵ľݱžľƶ
¡ž춯ؾ죬һ潻棬ͷ˱΢΢һŷһŭٻ˸ǿľԣĳܡ
ʵˡͷˡΣ˲ͿٻһֽһֵС̫˹
һУһĶƴֵС̫֮ٴηʽһһԡɭΪ壬ʽںϽȥһĹͷС
䡱ž޴ըоԽԽļҲ
ܿͷ˾ͱѹסˡ
Ҫ֪ڵǿﵽһʮ򣬶ֻͷ˲һң֮ǰòŲϹʽܴ죬ֻͷŷȴڽڰˡ
һߵķȵ֣һХɫȭͷϷŴͻȻغһֻͷ˵ϣ㽫ƿһ޶ڶȭֱӽֻͷ˵Դ䱬С
ĺɫ֮УִߵӰֻֻͷˡ
߹Ϣһأһ˻
ոջһֻͷˣǵķŭ
ɫ΢䣬ǿҲֵֻܵ򼶵ֺϻֻܺˡ
󷽣ڹսֻǷƬǰ
˿µĳѾİǿ֮ĴɱսʵСľȥ̱ɥ
ͷ˺ܿȻǲսΪɱУҪƻԶ޸ֻش
ȣݱ󡪡λȣͬ𣬺ܿλ˽һγһݱ赲ĳͷˡ
վ𵴣оԴӤ𵴣ըʵڿ£Լ㾭ܲס
˫ֵǿԽԽ࣬ʱпܱȥӵа֮ǿߣҲɥʶ˽ֻкܶǿ߽Ҫ
һߣϵĺڰڳΣһɫ¡
㣬кܶǿ߹עǱߵȾλڣԡſʮʥâһɫȥ
ǵɫ֮еӿֵıһɫߣȻʮ֮еߡ
ÿһδģ޼ʮޡûޡţоʮ޺֮еһһĴģսֵĻ϶ʮ壬޻û


698 ݱ޶
ڣڰӡ飬γɵֻشҲݻˣԭڰ֮е޾ŰأµڰĴս֮иɲóҲ֪ɢ䵽صЩط춼һûмЩСĺڰޡ
սͷֻаս֮ǰòһƽ֣żܣԽԽ죬Խǿ󣬡ľ족ˡɭ󡱡ݱȭ͡籩򡱵ܲ
ʼġľ족ֻԻһľܿͿһԵĴľÿһһٶƶ¶ǧףֱмʮףĲ£һң㱬һֱʮ׵ľ޿ӡ
÷ʮλӵоܵŮǿսһʮľӲսͷ
ӿԭڣֶ֮һ̻ĵطһ̧ͷڽγɡݱ޳󡱣ӭսߴͷ֡
ӭĺɫ֮УֲϢϽ٣ֻֻܿͷ˽١
潥ңڰΪ˲ֻشҲƴȥ֮ϣڰڲϳΡ
аֺֺڰУҪƻȴѪˣֹֻΪǺڰ֮Ժڰδ֪ڵһ˿ǿƥС
һߣȺ߽٣һȺչսֻжʮ֮Ȼܿ챻ɨţ֮еǿߣ׷׽٣߽󽫵ȵȷ׷ӿ֣ۺʵ֮ӿֵĻҪǿһ
ֵǱߵİںܿͳ˶ʮˡ
ۼߵӵа֮Ҳﵽʮˣǿڷ㣬䣬˶֪⻹ֻǺڰ̽Ŀֲں档
˶ʱ䣬ֻֻش޸ʱԿŤת֡
Ҳûɫֲ̼٣ֻʱ䡣
˿̣ܵʮҪȫٺڰ޷ȻʼҪƻ
ոջһֻͷˣֵסһֻͬʱԶǺɫ˭Ҳ֪Ǻɫ֮лͻȻʲôĿ¹һСľпɡ
һսµĸ岻֣ɱһֻͷˣȴǾһƾԼɱͬȼĶ֣ͬĳİٱ
ɭ󡱽ϡ籩չ֮ٻľ족Ҫɱ
ֻӭͷС̫⳯ݡĴɨɭ飬Ծ벻ֻʵ֮ǰͷҪǿϲϣ˾С
ĳͷˣ֮Ҳûж٣ٵĿǰΪֹڽٵĳͷ˵ܺͣʮͷ
Զսʮ֮һĹɳۿһᣬ΢΢һڰӡûȫ⣬ֻʱ̫ȣڰ֮Уû̫켶޽һΣӦ
öǾһһ˵ɳ䣬˼һֻش޸ҿкڰгֻ֣»кɫ١
׷üĹɳ΢΢ͷ˽֪ٵֻս֧ͨĻûüֻսȫԵֵ
ʱ򣬵ɫڴڤڤ֮Уĳɫ޷ֱӴ򵽷֮ϣżʮ֮⡣
˲²⣬ǡͷľֶΣ˽ıֻĳЩϴڴذ
ɫ֮гֵʮ֮еͭţ
ƺһɳƲģӡд棬ֻʱ̫ȣܽٵĶʵС壬ǳֻոճֵͭţͨ޵壬żеǿޣȴϡ١
ǿ壬Ŀǰδ֡
жʮİ˺նȥסЩͭţ
ܿ죬ͭţ幬ҲаĿ¹ｵ٣ϡ٣ʮÿһ飬˼ݱ޳󡱣ѹЩͭţĵ˺ɫԵ޷ӽ
ս֮Уϵļȡ飬ּԴԴĸϣڣ˼ġȭһԻݱӰԵеĳ
ֻɱ˵ڶͷޣϼڵĵоиӦ˿˿֮ӿԭڣ츲ء
أڵĺɫ֮УһɿֲĲѹӤܸов󻬣ȴԶĺɫ֮Уһͷٸߵ˫ͷ˳֡
ͷţֻһˣһ˵óٵİ˱УѪˤ˳ȥ
󷽴һХʱȴǸؤ᳤Ϻַ˳ˣȫԡ⽵١
˵ʱӵ֮ôȥ˭Ҳ֪ʵ˺־磬ӿƽʮ֮ʥ⣬ʵʲôĲΣ֪
ӷնһֻץԻ޴ɽмĶСץ
һ־ܣܻļܲԻצмĶСδأѾʼ˽ȥ
ֻ˫ͷ˱סӲֻͬʱŸС̫ͷ֮ϣŸС̫ȼź⣬һͬ飬ס˼ĶСľצ
ĶԿغֱӽһսķһֻƷˡ
ԶԶ˳ȥ¶ɫ
պǧףԶĺɫ֮Умֻͷ˳֣ڿ˫ͷ˵ͬʱ뵽ȴǵ֮ĳ
ĳǧ׵壬һ񣬴˵еĳ巴ߴֻаףϴν֮Ǳ컳ǺĻܾ˴ս֪ڵĵǳû£ڽˣǺܵ
뷨һ߳ߵĺɫ֮УҲԶԶԽĹ֡
һͷΪε߹˱ۣ˺ɫֻһ㽫һλǰİ˴˺ˡ
սڣһĳһλӵа֮İ˱ɱˡ
㣬ǿ߳Ծվ

˾ɳҲ¶һ˿֣ɫȵ֮Сϣ
ƺ׼ʮλŮվĴʮλʥŮ֣ƽʮļܼӾʮλŮФ𣬽һȡݱ޳󡱸ӵĴĦ֣֮תܿס˸ոսٵġ
ݱ޶󣡡ʮλŮһ֣ѹ˵ӵΰĴ


699 ǿ
ֻ֮ڡ񡱵ĴڣսӲǱʮλֵġݱ޶ѹ
ЩҪֵӵмսڣϵǿ׼ġ
׼һ£ϲԭ⡯ҪˣĴ֮УǿɳؿڣڳεĵĴڰС
ͭţߺԭⶼͨ壬ԭǿͨԭñʮսе֮ȻҲࡣ
أɫ֮У˳˳ݼɳ䣬ˣļҲܵ˹
˽Ҫũı֮⣬ﱻɳɫһ
ԯҲ޹֧Ԯ
ԭˣũķȫȻֻش󣬵ҪƻҲҪʱ䣬赣ģֻǺڰ޵ļıҵȳָǺüƻũ޸
ɳ򶨵ĵȥ򣬿޵з赣ǣֻҪũ޸ɣֻشڰ޸޷ͺΣҲϢ֪ͨũרĵˣ÷ֳȥ򡣡
ã֪ˡ˼ͨ뿪ˡ
һߵӦһЦЩڰޣǻ۲͡
ֻºڰĴҪˣҶ׼һ£Ҳܿ졮ݱ󡯾Ҫóˡ
ݱ޳˺ʩչҪʮˣҪʮˣҪʮˡ
ɱտԵӳΪݱ޴ܲ˼죬˵
ùɳĻ˶ͷһݣȻֻºڰ֮УҪµĴڽˡ
ӵ֮Ĵֻ衰ݱ޶ѹôʲôĹҪǿö
ս֮УսҲԽԽǿһʮȫչʾһֻͷ˻ɱѾսɱĵֻޣԶĺɫ֮Уٴδ˿²Ȼ£ȴϤ
ཬͬХ˲ףʮ֮еĺˡ
޾ཬγɺΣԼǧףԶȷҪӴ󣬵Ĺȴرǿֻǿңֻһĳͷ൱
ཬɵĺͷʹĵطɱ֮ͬ
ཬӺɫ֮ӿһ·ӿضûˣֱԶĽҪʧȥ
˵ȻԸһ˷˵Хཬ֮ǰͬа֮Ȼ棬һֻþ޶ǻԣһͬһͷ
˫һӡһͷǧ׵Ļıۣ棬Ҫӿཬոɡ
ܹԺвֻҲֻлˡ
ǧ׸ߵཬײ˾춯ؾ죬ȴܳķͻȻཬϾۼγ˳޺ģǧ֮ߣһ˫ཬ㽫µǧ׻ץУͬץһС߶
͵һ˦ǧ׻ҵԶԶײ󷽵ķ
¡죬ǿ֣߳Ӳ֮ǰͺﶯֵİѪˤ˳غʱʧȥսæһö֮ˣָս
аǿ֣߳һ˺Դ壬޾ཬͬȱ̡
Ǻܿ죬ཬһεľۼγ˾޺Ҳͷʹλ֣Ȼɱ׼
ơ
һͷֲȮ޾һɫ֮н٣ʮ֮еĻڤȮҲˡ
ʮޣĿǰ֤ʵľеĳͭţߣԭãױ򣬻ɳֻһֻӵмΪӴ壬ǰ˴壬ĿǰΪֹ˽⵽ľŷӡѣСЩĳͭţߺԭĴ壬Ѿ߳ڰ
Ĵ壬ʱȫͨɫȫ١
ںڤȮҹֻޣĿǰΪֹֻܿһֻǷҲĸӴ壬ܹȷĿǰںڰ֮УҲܼ
Ʋ⣬Ĵ̫ǿ޷ȫ٣ǿһֻѾǸԴ۲Ž
ڤȮӴ󣬱ȺǧףӴȮһһ֮ͣضƺš
һӵһٶİӵ˻ڤȮǰ棬Լľѧ֮ˮһһγ˴ӣƺƵڤȮ
ڤȮۣڤ֮һĴӣһצ߹ĵطԳһĺڰڰ˽ȥγһڤ֮ӡ
֮ˮڤ֮ɣǰӴһ֪ѾˣڤȮڤһ£㽫˽ȥٷֻһ߰׹ǡ
һп۵İڶһЩǿߣÿһ˶ľӢÿʧһ˶ʹ
ྫӢһһǧҡ
ܶ˶׷վ
ɳ̾ϢڤȮսٴﵽڤ֮Ѳ
ȥնԶһӣ͵վͬԡ⣬õʮӳ֡
սҲ򣬼ʮﵽʮնɱڤȮ
ɳ΢һͷӱһݣ˼׵Ŀռ䣬䵽˻ڤȮǰһ죬һɽȻո֣ŵµĻڤȮ
ӵСɽնɱڤȮ㣬˿ڡ
ڤȮսڲյڤ֮ȴǿ£˵˭ʤ˭ҲֻҪǳءȴֹۡ
㣬һѾʮˣµٶûжΪףڰһֻ»иǿĴڽҪ֡
ĵɫڴĴȷԽٵ֮ǿԭ壬ڳˡ
̣гʮİڳȥҪԭеĺɫ
ˣİλǿ֮УѾһλˣԣռϷ磬ʧֲɱĺڰȴԶ
Ĵɫ٣ɻռžԵϷ硣
ãȫ㣬ɳ͵ؾһȴʮھʧˣµĵɹˡ
µǿߣΪף޸ֻشؼʱˣ޸Уܱš
֮ϣµıըڶѾȫ֮ϵȴһը罫زʱӳͨ
Ĵ֮Уٻս̶ȻҹĻ٣λʮ֮ڣһȴӳͨ


700 ͷ
նƺŤţȻһ¶һǣ˶һ
׼ڡݱ󡯡ɳҲˣָʾжʮλŰ۵İ֮ǿߣԡſʮʥ֮⣬һ
ʮλӵа֮ǿߣְڳġݱ󡱣εȾˣǳȴΪ˹ڰޣҪػҪĶ
֮ϣһ䣬Ȼһߴǧ׵ĺΰ֮ǰʮ޵еƣֲͬԵøӺΰ޴
˿̣ǧ׵ĺΰ٣Ҫھһ֮ϣһ֮ǰʮһ
˵صףţֻҪΰ˵أһͽãֻʮɣһε޸󣬱󹦸ɣ֮⣬޵з
Уȴܱƻʮλʩչġݱ󡱣Ϊ˻ɱڰޣҪػĵȫ
ǧ׵ĵĽ٣ѹأŵȫ¶Σս٣ʱ˿ڵϷ;ϥһӰ
һź۵ӣݿΰ覵Ϣϵĺǹ㣬ЩǹγһӰ
ԶԶϥŵĺӺ㣬˶̲סվһֱȽϵȻӦ졣
˾޳һۺ˭Ҳ֪ӦʲôԭսεȻʸı䣬ͬ豹棬һֳĵȻʣһε޸ֻشƶġ
һֱڣ͵˫һٿվ̧ͷ죬סǧ׵֮ϥŵغӡ
غӣˣŨϢڲŵ½٣Ȼһ޸ֻشˣҲ֮
ǹɳоһЩڸ
ʣӣȻǡͷߡ
˵УĴУ죬ǰ¶ݣһ޶ֻϢȴԨ纣ŷɳӦ죬ܿơ
ӣû˵ԶԶӺ;ֻרĵĲٿƺʮСģ˿˲ˡ
ֻشҪ޸Զĵɫ֮УҲǵĿֲ
ϿֲҲҪˣҪƵֻش˼䡣
һֻֻĳͷˣ𶯣Ȼ߷ֿ󷽵ĺɫ֮УһŵĳͬϼһͷſףһӰ粽̤߳գعߴףӵ˫ͷĪ⣬ڳˡ
һϵ񣬳ڽٷ
֮ͺܾһս첻֪˭ʤ˭ڿֻ֣ɴۺǺܾ׶༪١
޾ĳ⻷һֽһͷţ֮ͬ⣬ֻһ̤ײһǰһӣҪܣü˲䱻ɣΪ˷ɻҡ
ɱǿߣͬǿɡ
ϵףĴսҪʼˣڰ޽Ҫƴһֹ޸
ʮλ鸡գγɴ󣬻ڽĵܣ㣬ǿӿ֣ŷɳͷվɫȻ
ڳǿѾﵽһʮˣؼʱ̣ʧ
֮䣬һ޴Ӱɻ⣬ѹȶڽǧ׵
ҹ˽
ʮ֮У֮⣬ڶǿĺҹҲڳ֣ǿӦ춼ɱһ
֮ϣӰ֮šһαҹڰϮӰͬӿŵӣˢǧ׵ĵ
ֻҪݻ٣Ǿ󹦸ɡ
ߣ룬桪ɳߣǿߵХ˳ȥӵмѷɫǰӦʵУҲǸ߾Ӵ֮λһУԳսìϵӰ֮ţҪӰ֮Ŵɢ
һɫ֮Уһª꣬Ȼʮ֮ףǿڰޣˡ
һΣӦǴЦ΢΢ƺҪ֡
ɣˣػɳسԣֹӦ죬ͬʱжʮλڳַݱ󡱣Ҫ
ڤȮҹ̳֣ǿǰްĳ
̤˿裬ֵġݱ޳󡱣һȭ飬ͷ̫˳ȥһɱĿ꣬ԶոսҪصĵ
صĺӣԲֻרĵϥڵ֮ϣֻ޸󣬲ֵܷ޷С
ʮλݱһߣֽš
жʮλշ˳
񼸺赲ԶԶţȻͬʩչҲֵ֮ܵǰۼʶһеܡ
ʮλˣˡݱ󡱣һγ˾޴Բ֣ųѹ˹ȥ
Ѿ˳һ򼶵ǿ߱Ƚ϶࣬ĶսȴȽ٣Գ˳֮ľҪڶֺϻ
񱳸⣬չӭ˹ȥ
ܵ潫նŸС̫ĳ֣һ˳ȥӭԲ֮ϡ
ݱ󡱣Ĵ֮ʮƴݱ޵Բ֣Ҳ𵴲ݣ˵ı졣
սȼֻоܿ𵴣УһСľпˣʵΣգȥ
Ĵٵ֮Уһİ򼶵ĳͷҲ٣ǿĳնȥݱ󡱵סµѹ󣬶ѹȴǸոսٵԭڵǵɫ
ԭñӵʮӿԭýʮʵӿֳԭﵽ˰ϣ٣ԶȳͷΪࡣ
ϣʱа˳֣֧Ԯķս
ɳ˵ɫ΢΢֣ΪҲоõѹڲμսﵽˡ
һ˵ı֮£ȵĲ˴ϣϥĺӣ۲ݣȫĹص׵ĵͨʱ򣬸ܱš
Ҳȫ䱸
񷢳һŭХտ粽˫Ŵÿһ̺žŸС̫նˣԵĶʮλ˶ǿߣοֲˡݱ󡱣ԻԲּʹ淨򣬴һԲǳһеҲ״顣


701 
Ҳˡ㣬΢΢ߣձݱֹ޷סһ
Ӧߵ΢Цųȴʲô񣬲ǿһЩˣǳ󡣡
Ӧ̧ͷ죬ԶԶעϥڵϵĺӣһ첻ѣһΪΣҲҲգֻһƺһӣһЦνġ񡯳ˡ
ڵĺɫ֮УѾֻмսһͬӵƵǿѹûУǿֵĴӲסǣǰһ
ͻȻɫ֮дΪ˵Ĳһװ׵ͷĹｵ٣ȫɫͬʯ̶ɣնͻȻǰ˱ɣսֱԶĵȥٶ硣
񣬺ߡϵǿ׼һȺǿߣɶʮɵġݱ󡱣ӭ⡣
ŻɱЩеġ񡱣ֻʱ䣬ֻش޸Ǿʤˡ
ʮɡݱ󡱣ΪһݱԲ֣ػٵ
һߵĳѾһɶʮɵġݱ󡱵סȻٻŸСֻ̫޷⡰ݱ󡱣ýڽڰˡ
ʮڣÿһλӵа֮һڳġݱ󡱵εȿֲ
ڽڰˣֱ̤һ顰ݱ󡱵ס
һһɫͷų˫ֻһƣХΣԶԶҡͷҲͨХֻȴԶȡ
ХΪ֮ͨʶһУײѹݱԲ֡
ˡݱԲ֣Ȼ
񷢳˵΢ͻȻǰһȭӲԲ֣ܣХ籩׷׳Σת䣬ܻΪһƬ󣬶ףǴ󺣵
ôᡭԶķ㣬˳Ծվ
ݱ󡱵˶ĿһǿУڣʩչ֮ͨϳݱԲ֣ǻΪͨߣף£þβĻ
¡¡ž춯ؾ죬ݱԲл𵴲ݣȻ˵ֵסļ
Զȳöడ㣬˵һ
ͬǾеʵҲвġ̾Ϣ
ϢȻͭţеҲˡ
أɫ֮УҲϵѹ٣˸ӦѹʲôҪˣжʮλվˡݱ󡱣Ҫǰ⽫Ҫٵͭţ
ǱߵסˣҪҪݱ󡯣˿񲻶ϵǵסݱԲ֣̲סǡ
ɳԶԶһ۵ʱãǻܼ֡
ڳѾﵽٶˣһٶδŵɫпֲϢ٣Ƕʮݱ󼲷ǰѹ
һϣͭţһ֮ͭˡ
ͭһΪͭţһ۹񣬵۷ȴƵһʮɵݱѹ£ȻǼ˲Ľȫͬƽܣ翪󲽣ӲѾصĵȥ
ãѹס컻ݱѹɳ΢΢ɫ䣬һХ̣жʮڷ˳ȥԭĶʮˣʮһ𣬱㽫ݱƵ˸߲ΣΪ˸ֲöġݱ󡱡
ʮ˵ġݱһԲѹ죬ʱǿ֮ͭҲֻͣо£ѹƵ÷ˡ֨֨죬վס
Կֲġݱ󡱣ʮӵа֮İڵݻ壬ѹһС
ضڹɳȴһֱעһɫ૵ֻԭһˣκڰ޵ĽҲ͵˼ˣֻҪһλסǾʤһ
ͷˣ󽫣ͭţͭˣԭýԭԭ˵ȵȾ죬ˣλսһذ
ǿһЩ˫ͷˣڤȮҹҲ׷ױסһѾȵĲأϣͬͨ˹磬壬ùӨӨ
ϥغӣͻȻվ˫ֶһУŨĵŤȻ䣬ͬʱʮһͬΰǧ׵һ𻺻½
صĺҲ¶һ˿ɫȫעǴʮһڳһλ÷ֱ֮ǰʮĵط
ֻʮһҲλϣֻش޸㽫ɹҲ¿Կ޵з
㣬µһٶ˶վ˽ּΪҪʱˣҲסˣ׷ڿն
ơ
˷ֺڰһҲ֪ʱ䲻ˣһҪ⽩ִƣֻʮװޱϣ޵зٴοǵҲƾǿӡ
ĵɫ֮Уһɫâ俪ɳһֱڵǵĵͷڽ١
ԭһ壬Ա֮ǰ嶼Ҫǿǽٵġ񡱣ȻҲΪ¡
ԭ񣬼ʵ壬ֻһԴγɵɫ壬ͬԼףֻһֱ
ѹ
߿֮ϣжʮˡݱڵֻһ٣޴ݱԲֱס
䡱һԭԴϣԴԴ̹⣬ͬһĻɫٲȻѹݱγɵԲֵס䡣
̤УڲһеĺӣֻҪŵֻش޸Ȼһ
ϣɳ΢΢ХΪ˶ԸֵܳԴȫ׼ֻ֮жʮγɵġݱ󡱣һ߸ʮγɵġݱ󡱣Ӳķƶ
˿ͶսˣѾˣֻļʮ˻ûж֡
һʵҲͶ˽ȥԹɳƲ⣬ڰһҲͶĿǰܴﵽս
ֻҪٽԭסԿ϶ʤˡ
ϷǶʮɵġݱ󡱣ʮɸǿġݱ󡱣ԭ񱻵סˡ
ſɫĻ˷ɢضӳṇ̃ԭͷϳɫĻסϷġݱ󡱣ӭġݱγɵԲַ˹Ȼ˿壬һ˫צһץԲץס£ȻһĽð˳
ǲȴž޽״뷢ˡ졣


702 ޵
Զһˣ˳֮꣬һ⧲һÿƾ޽ĹУ̱һ⽴
Щ޽֮Уÿһ̺ɱ֮ĨɱһС
ԭִԭתȥǴɱ֮ĴȻ濪ʼҡ
ҲӱܣһЮɱ֮ľ޽ɫ䣬ƴ˺֮ձܿǱɱ޽շ˳ȥһ˶˴ϡ
Դ֮ǿԶĹɳɫȻ֪ǿȴû뵽ǿ
ϣһХжʮڷϣϷĶʮڣʱԭġݱƵ˸ǿġݱ󡱣̴˼ֹ
ʮڣݱ󡱣һϷѹһǰѹҪԭ
ݱԲֲ֣֮ףնƾܲס˿֨֨Ĵ졣
ԭǿҲڱסˡ
Ĺɳһһϣڰ㳲ĿǰǿսҲֻڱ衣
ҲְɣᣬЩڰеǿ߾һɱһΣǲֻҪؽֻش󣬻Ҫᣬһ򾡡ɳͷȣһ˿ϵɱ⡣
ֻ赲ʱô򵥣Ҫˣһ𷴹Ϯɱޡ
ڰһƺҲо˲ңԶʵĺڰ֮У֮ϣʱնŤˡ
ڰꡪ
̲סʧ˭Ҳ벻ʱ֮ϣȻĺڰ
һεĺڰ껯Ϊ˾ĺ¡
ơסͷ񼸺ͬʱԭɫĻϯԴԴĺڰںϽȥͻȻ仪ɣݱȻ졣
ã
ɳɫˡ
ڰ;ͬо󣬺ڰһֱѹƣܹЩڰ޵ִＸѾǼˣԭɳռϷ磬ԽкڰѹɱȴڰͻȻܣԴԴĺڰ˹
ڰӾ͵Ǻڰ޵ԴȪһںϽЩڰ֮Уͬ౻ܼӳһ㣬ͻȻ䣬һͷͷĺڰʵֱ
ɺڰıͷ񣬶ǵҲֲ
ú˵ĳס壬ԭֱ𵴵ݱ𵴲ݡ
ĵɫ֮УͻȻһεӿֺӰ
ͻȻʧʳħޣޣ
ӭԶĺڰ֮Уӿֳ˲ʮ޵ޣȾֻʳħ޺ͻ޽١
ţޣӰ׳棬ˮ֩룬ҽۼ׽ӿ֣Ĵɫ֮˳
ȫʵﵽϵ켶ޣ֮ǰЩ֮⣬ϲģ׷ӿֽ٣һɹɵĿϢͷų
㣬ɳ˶ɫֻͻȻٵĺڰޣڵǳ
һֱֺսĶʮޣںڰ֮УЩʮ޾͵ľһ൱ɢ£ֱӲ뵽ս֮С
һֱ죬ȻڰĴڣҪݻƻ޸ֻشʮޱѹƵʱڽͽս
ֻ˲䣬һֻӰһֻˮ֩Ĺ
ֻǰ򼶵ޣӵ˺ڰӵҲ֪ﵽ˺εȾ磬ֻһ˲䣬ԺӤ𶯣ԤʾžΣ
ﻹҳɣһ鱬ˡľ족ľЮź¡
¡죬Ӱ׳ˮ֩ѹ飬Ӵӿڡ
ͬһһߣһ˷һҽУͬʱҽۼ׽һֻɭвֵ޹ûĺֵס˲ɥ
սƣ˲Ϣ䣬ޣӿ㣬һλһλİշˣҲڰͲסսˡ
ԴԽԽǿ̹죬ĺڰγ˺עڣԴ嶼죬ɫһжûˡ
ݱ󣬶֮ս
Ĵ񣬾̴ĺڰʵ⼸ңԶĺڰֶΣԽķ롣
ӭ棬һֻһֻвֵӿ˳
ȻһɺڰӵںϽþ֮УЧȴԶڰôԣǿֱɺڰ̱ϱøǿ
о˲֧
Զķ㣬ߵʮ֮һü׷ĹɳͷѾոӦҲ΢΢۾ͬվ
ʮˣҲ֮мǿǣҲҪһˡ
صĺӣղʮһڻĴڰ޵ʱҲˣǲϷƴҪϳ޸ֻش
죬סˣݻݱ󡪡
б仯˵ıԭɵĺڰӴʵҲֲʮ˵İ϶ġݱ󡱾ȻѹƣҪɢ
һͻȻԭѹϷǰ顰ݱ󡱾Ȼ϶Ϊһʮ֣ݱƵ˸ֲ
˲䣬ԭ񱻴ص˳ȥ
˳ȥԭûٳɰʮʩչġݱ󡱣һȻЮſһѹĵ
áܶɫ䣬ڰ̫࣬ʮ漰ķΧ̫Ҫȫ⣬ʵѣԭ̫ǿ󣬾ȻѰ˻ᣬȫһɫĻХȥڻһ
ɳɫޱ䣬ڳͷȳʮ֮һˣӦ죬ǿߣҲڷ׷׳ˡ
ɳʵɲ⣬ֻһ壬Գһ޴İɫ޵˸ɫǳĹâ˫չܿɫ޴־
İ˶סһ֪ڹɳʥƷþޣǽ˵ʥޣҲ۳öӵ޵ǿߡ
ǾǴ˵еֻػõΣʱ̣̲סɳֳʥ񣬾̾
޺һֻػõøʥ˫չеޱ־ͻȻµĹޣžžһֻһֻޱ޻ɱ
ǡ޹ޡӵϵܡ
Ǿǿڹɳֻ޵еӦ죬Ҳ赲Դֻһ
նһ£Ŀһѵ˵Ҫһ


703 ڰݱ
ȫŵĺӣ¶˳ɫеһ𣬵ǣɫĻĳûл
áɳ̲ס־ϲó˿ʮѾͺһ壬ԭһȻӳݻٵ
ֻҲԿӵĿֲȫʮʱӲԭһȻֻǳ
ȫڲʮûз֮ԴһȻΪǿûˣҲϼΣֻҲסˡ
ǿ˳ԴһεļɫĻҪٹ
ɱɳףЮֻػõɱ
Ӧ׻ȸһٺ壬ںϼΪһޣɱ
ݱ󣬽ɱ
ɳ֮Ǳԭܿİʮ˳ԹɳΪף顰ݱ󡱣Ϊۣ⡰ݱ󡱵ʱҲҪɱ
ԭ޷ٹܵϷѹݱĿֲˣ˵úܳףһӾ˳սȦ֮⣬ԶʮȻ
˭Ҳ벻Դ˾ٶǹɳЩɲѵ˵ˣ
֮Уͷͬ󳷡
ʽƺΪнҪ롣
˽ҪĿǱ޸ֻش󣬻ɱڰֻΣߣҲ׷ɱ
˾׻ˣԶԶȴͷҪߣ˵һȻն
Դͭ񣬳ͷһһԲҲǵͷϿ
֮ϣڰΪ쫷磬ԴԴӿͷϿյԲ֮Уɡ
ãĸƺҲкϻ֮󣿡˾
ӵм޵еݱ󣬶ڿĴƺҲƵֶΣֻݻԲ֣ͨڣɢͺڰ޵Ϣ
ڰݱ֮󣿡ɳʶ㣬ͻȻ΢΢һ
ͷ񣬶Ȼյڰ֧֮£Ǹռһǣ֮ϣڰݱԲɢ⼯ͷڰӵԼڰݱ֮ﵽʲôľ磿
ڡݱ󡯣ɳɫȻһͷȣȡ
ֻԶԶӦϢѾֲƥֻʮ˺ϰڵġݱ󡱶δֵܹڳǿġݱ󡱡
ݱ޴ӳʼ˼ɣ֮ҪʮˣΪʮˣӣʮ˿ɰ󣬶Ҫڳݱ󡱣Ҫӵа֮İһʮˡ
һʮ֣ڳϵġݱ󡱡
ݱ㣬⡰ݱ޵󡱣Ϊ۷壬Ĵ֮УѴＫޡ
ԹɳΪףһһʮڼϣ飬ڱΣһ޴ޱȵԲ֣һ֣סԶĺڰݱ֮
ԭΪףͷźڰݱޣʼƽÿ߳һնڶ
䡪
䡪
¡
ͬ󣬵ȴԺڰڿռߣɳĳХһʮ˵ΰΪġݱԻĴԲѹ˹ȥԺڰ޵ݱ֮Ժ
һǴӢһʮλǿߣһȴǼĴԼڰ
Ӧ춼̧ͷۿ·ڰѾѹƣܴͷһжûá
޷бըжôǿֻǵһײһʮγɵݱ˱ļٳİ³Ѫ
֮ϵĺڰ껯Ϊ˺ԴԴͽ˺ڰݱ֮УңԶ;ĺڰ޹ڽͷʩչ޵еΡݱǿҲֵܵ
ôܣ
̲ס
һʮλˣǿݱ󣬾Ȼֻһײ˱ļݱԲѿ˿˿·
¡
һײ֮ϣڰޱߣԭɫĻĳ⣬ͭĻƽ棬ɫĺͷſγһħ֮ҪһûҪһдݻ١
ڶײϵֱ׵ݱԲ֮ѷаڵֵסѪȥֻֻҪεĴײвٰҪ÷顣
סˡɫҰףңսӤ֮Ҳս˵ľת
ݱ޴󡪡ͻȻӦ췢ĳХͬʱһȭȻĻǳª𿪡
һ磬ȥ٣ɴȥȴӦһȭˡ
Ҫ֣ݱ޴󡪡ӦٴγХԭЩڷ׷׾ѣĶ֣̱аʮ˳𣬽ˡݱ󡱣嵽ԹɳΪ׵ġݱ֮ϣһµСЩݱԲֳѹѾҪġݱ󡱵Բ֮ϡ
Բ֣һһСصͻȻȻƸһء
ϡӦһηХһΣ·սǿ֮У˫ʮλǰֳ𣬽γˡݱ󡱣ݱ֮ϣݱԲֳΣص˵ȵԲ֮ϡ
Բ֣ϵİѾﵽ˾˵ٰʮˣ˵İˣд붼еһ𣬹ͬڰݱޡ
Ƕʮ˷ˡݱ󡱣֮ǰݱ֮ϣĵСݱԲѹ
ÿһԲ֣µĺڰݱޱƳһݣû֮ǰ޵̬ǰߣͷ֣ĺڰӵ޵еġ
ϵһﵽˡ
֮ʮֳˡݱ޶󡱣Բѹ£֮ϣһһԲ֣£ԽԽСصһ𣬰Ҳһһ㣬һһһ룬һΡ
̧ͷͷͻȻһֻȱһ㣬䲻һеġݱӣ
Ծ֮У˳֮УȻӦ죬аüߣһߣ˾ǿ֣ˡݱ޳󡱣Ƕ߲㣬ԲֳΣڹγһݱ
ķһʮ˲ųΣġݱ޴󡱣Թ壬񣬶⡣
޾ѹգȫĲʮһĺӣ̲סĿһۡ
·ĺڰݱڱסˣԭ¶һ˿ɫƺסġݱ޴󡱣Ҳо˳
֮ϣڰ˸ΰͻȻһХªȥˡڰݱޡ֮УԼ˳ȥ
̫ǿɲ⣬Ȼȫŵƾ֮ǰһڰ޶ףǾƷȥûãû㹻Ѿ޷ƻ
Ψһİ취ǴƶԷġݱ޴󡱣޵ֱӺʮ֮ƣƾһֻֻĺڰӵսȥҲûá


704 
ԾҲûѡȥ˻ӻߵѡ˽֧ĺڰݱ֮С
ơ﷢ཬ֮ͣܿͳǧףԽԽӴҲڲϵ
ز֪ʱ˿ӵصӿɣͣձ仯ΪһĹ˫ֳ𣬶ס˺ڰݱԲ֡
ǻڤȮͺҹȥɺڰӵ֣ͬڰݱԲֵ
ޱսӲѹġݱ޴󡱣նڲбѾðǧս㡣
ԹɳӦΪףһʮ˽ǿġݱ޴󡱣ֿڰݱԲ֣µ죬ؤİѾˣҪֵĵɫӿޣԭͭȣѹ
صĺӣܷ弸ʮһ壬ʮһȵĲ˸еķλȫΧסĴķ޸Ĺؼʱֻ̣ϣʮһӶϣپӵƶͿؽ޵з
ÿһ˶ƴڰҲ֪ʱ޶࣬ͬƴһС
սѾУһ˳Хһֻ˫ͷ˺ɱ
ͷ˶ɱˣ˫ͷ˺޽١
ɱһֻ˵˫ͷˣսٶϣֲľŸС̫ͷǧĳ⣬˻һС
Ӷ䣬㽫˽ȥ
ֵסܲˣֻܶá
Ӥ˺֮ģоԺ֮ĵĲݸԲԷӸǿսˡľ족
޷жǿһǧ׾ľ֣кӰѹ£Ӳ˫ͷ
úʩչܣӤĲݣ⺣֮ĿԷӳսԽֲ㣬ǴﵽԽ
ս˫ͷˣһࡣ
ΣҲ˲ñΪкڰ޺Ǻһߵʮ󣬾ȻĴķ
Уûʵμһսʵ޳ȥ롣
ڵķˣһɨ䣬Ҳ赲Щޡ
صġӡɲ⣬޷֮ǿ󣬾ȫ޸󣬲ܱţʮϺҲǰս޿Դƻǿԭ֮ǰһҲֻ¶ɫ
ǣ񣬺ڰӺǿĺڰݱ޴Уڲܷ£ֻҲֵܵʮҪ
ԹɳӦֽˡݱ޴󡱣ƴҲҪڰݱԲѹơ
˷赲Щޣ֮ƶӵսңһֻһֻޣޣֻһҪС
ģҲ֪Լ˶ֻޣٶ˽ɵݱ޴֮⣬µĽǿ֮УȻǿڷ֮ǰ޵С
ͻȻԺкȻһоһȫµ֮еԭޣԻߣڲ֪ɶϼڵоͷųԭޣڽ
壬̻˳
ڽھ硣
ƣԭ
ƷʣʥƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ10000
ֵ260000
13+33800
ٶֵ11
ֵ70000
ǿʱ8
ֵ10000
ָ2
޼1¶6ͣ޼ϣ޹
޼2ٲݻش6ͣ޼ٻָ޹
޼3ɭ5ͣ+140000㣬+90000㣩
޼4ľ2ͣ+155000㣩
ԭ޽̻Һĳڣ챾սٴԭһ˲һһʮңڶúңѾ˲ʹñս
ȻĿֲɱ֮ϣûкӵеһֻͲս
ÿһȥǾ춯ش
֮ϵĺڰγһֲ쫷磬ֱӹעǺڰݱ޵Բ֮Уݱ޴
Ӧ죬ɳһʮλǿγɵġݱ޴󡱣ȷǿֲӲĽڰݱѹշˡɳɳ죬ǺڰݱԲֱĥѹ֧죬źڰ½ĳ˽ȥϺڰĹעģڰ޶ծˡݱ޴󡱵ѹ˫Լγ൱ͷ
һǺ£ֻΪֻҪϵ㹻ʱ䣬ú޸ʮ㹻ˡ
ʮѾȵأӵɫҲ޸󣬵β
һۣʤˡ
кڰ޷˶ôΪʱ֮ϣĺڰ֮УȻͶ˵ɫ
ܡ
ԶԶ⵽һĻܶ˿ȴɫ֮У籡ھӢޣӿ֡
õѶϢȻʮ֮Уа˴޶ӵӴ壬ȫٵֻгߣԭúͭţĴ壬Ϊ̫ǿҪҪʱ䡣
ڵķֵܳޣѾǺڰܹ֮ٵ޵ǿս
Ҫ֪Ȼڶ࣬ﵽİϵޣͬΪϡ٣֮ӵаսֻǧңĳһ壬ٳֵĴﵽսĳͷ˵ȵֻ¾ᳬʮͷ
켶İޣÿһͷϡٵģϣɻΪǿ޵Ĵڡ
ڣ˱ʣԭֻĴͨ彵٣ȴ˾Ӣ塣
һɺ⣬ÿһ˵ĵӿ
Ӣ壬Զ֮ǰٵĴͨҪǿöࡣ
СͨƾӵвʮսеĸǿһЩսٶ߰ʮս
ǿġսʵһϣԴﵽкġ֮ս
һƥսһǾ͸Ǵﵽ˿ֲ硣
ƺ֪ɫ٣гֵĲӵʮսƾ߸ǿЩսֱӾǡս٣ӵսġ֮Ҳˣֻһ粽ͳǺڰݱ֮Уһ𣬽ڰݱƵһǿľ硣
ĵڶͷֱ֮Զڷǰ졣
սɱޣ˴֮ע⣬Ҫɱ


705 ֶ
ӵвݴܣܱΪ֮ĴڣǶԴﵽ˼£սƥǿޡ
ЩֲģֲĲͷ֮潵٣һҫ۵ϹͷųϹ֮УһһĴڣ粽֮С
ɳӦ춼֪²񣬽ˡ
һͳͭԼԴһĴڣһҪֲöࡣ
ͨϹ֣ͷıۣÿһնҪ
߿֮ϣɳӦ˷쳤Хƶšݱ޴󡱣ҪҲһѹֻһüеĵֻ۴򿪣һϹˡݱ޴֮ϣ˳ˡһ졣
ͬŴĹɳ˶˫һͷȻı۵񣬵жǿ
û߽ڰݱ֮УͬԿݱ޴󣬶ǿ粽һմԽ䵽Զȫʮĺ
ڰ޾ҲܶԸӣ޷ŵ޸󣬵ǣͬ
üĵֻ۾򿪣һϹӲܶȫʮ޸֮УֻӲһ
һɫˣ
ֱֻۣһվƱƿһ󶴣ۿɼߴӺڶ֮нǹ⣬лһе̫籩һа»
񣬾һж壬Ϊֲߣֻͨ۾䵽˺ϡ
ӣ޷ֲֵ߱壬ݣɫȫˡ
ӣȻӵͨ쳹֮ܣܻӲߣϻзֳ޸󣬾Ҳ첻

Ҳˣɳ赲ס˾ХֻشۼҪ깤һ̱ˣÿһ˶Ҫʹϧںޱȣǲ롣
һʮְڳġݱ޴󡱣Ҫѹֲĺڰݱޣ޷赲Źɳº֣ܶ
ˣʱݱ޳Ҫס񣬿Ǳֻ۾ֻһգһɻ
Ǻӷ޸󣬻ֵֵֻһݱ޴ѹܵס
ˡʮɵĴͬһҲڲٹƾֵɫ΢΢ŤѾҪ޸ڳѹ
ֻش޸޷жϣһжϣһеΪܲס
ˡɳɫҰס
Ϊ޸ֻشǿ˵ǽһпܷ¶ڣڰķӦ
ڰķӦ˼άͬ˼άȥ²Ӧԡ
Եһڰ٣ֽ٣Ƕû̶ǿѹɱֻΪǻڰһѶϢΪǿôµĽпܾǺڰ˲併µսһдݻ١
һ۲õ־ǲ󵼺ڰֿǿֻҪǲսȡʤԴʱ䡣
ֻܹסڰһϵ㹻ʱ䣬úܹ޸ֻشɡ
˭Ҳû뵽ϵվ˸µսˣһУվҪһ
赲ǰĴ֮Ѿܵв޾ɫס̲ɱ
ںӽҪһ˲䣬һȻ׹䣬¡죬һӴϷ
վһӱˣϵϯǿ޵еҲˡ
ֻ۱ҲˣһͨľˣпֲĻԵĺת
ܾˣԶ쿴ˣ̲סʧ
֮һۣص׵Ļܾ˸ȻԶȫֳ񣬺ȥһжҲ֪
ڣȴûϵΣĹϵܾٴγ֣ȻѾӵ̬һ۵ս֪սʤ˳٣ûʧܡ
ɴҲˣһХ˵һޣԳͬڶĺڰУһ֮£⧲Դ߲һе걻ĨɱҲܸ
ɴۣܾ˽ɫƽ޸
ɳ־ϲ̲סһƴǾѹ
ܾˣһһǰ񱻱ȾȻڽںˣͻȻһεĴ򿪵ֻ۾еɫܾ˫ֺϱ籧̫ԳڶУлĺӿţɫȥһ㲨
޾ܣٵĻܾˣޣһͨĻܹڶÿһߴɣ˴㣬ٽһ𣬱Ҫɱ
޵УֱǸԶ쿴ܾ˼̳еĶȻǺ־Ȼ֮ǿֱٽ
ã﷢΢΢ֱֻ֮۸һӡĳһǹ⣬һ̫һ̫һ޾
ıۺһնݻΪˡ֮𡱣ֻۣ߶ȼ
ںǹ⣬̫̫һѾˡߡķ롣
һﵽյŻᵮġ֮ۡһеġ֮𡱣˵涼ڻ
ǿͬ
֮ۡġ֮ϯһУѾˡάȡıԵǿһЩջʱάȡ
һƬάĿռ䣬г͸ά֧ţΪռ֧νռ䣬ƻάȣû˳άȵ֧ţռȻ
һһеػǽںʹ֧ţػǽںʹݻ٣Ȼ
άΪռĻάȣڲŵġʱάȡά
֮ܣȻѾάȣ䲻ܴݻؼάȣȴѾӰ졣
ܾˣҲΪ죬ġ֮𡱵ܣ񣬺ܾ˫鱧Ŀռ侹ȻŤȻռеĸ߶άץŤһƬռҲʼŤ֮˹ȴŤĿռŤôӺܾ߲˲
ŤάȣһֶΣķ롣
šݱ޴󡱵Ĺɳ˶ܾԵס˫Ѿ漰򡱣ǲŵġ޴Ȼܴݻٺڰݱޣȴʱסһʱ䣬ӵ޸ѽӽβҪ깤һʤˡ


706 ڰ֮
֮ϣҲûеڰгΣҲûеɫ٣ȻڰһҲѾﵽ˼ޡ
ȫĵĸӦ޵з깤
Ӷͷ亹һǳҪɣܾˣӲƵ˳ȥԶӣ޷ƻ
ӣͻȻ﷢һХڱҪµʮһ֮Уһš
һд󹦸ɣһ˲䣬ϵĺڰΪһֻĺڰ֣ͻȻѹ
һţ˭ҲԤϡ
ۼɵȫûϵϷڰӻΪѹ¡
¡һ죬ûܷӦӰһһƺߣѪһʮʮ춯ؾ죬ĵʧȥƣ춯ؾ죬ʮȫը١
һ˲䣬ս˶ɵˡ
ƴɱۼҪɣһ̣Ȼ
һŬȫ׷ˣչһ
ɳӦ죬ܾˣһ˲䣬ɵۡ

ͻȻǸѪĺӣһĳХ𣬺Ǻڰӵĺڰ֮ϡ
ڰ֣ħħ֣һʮһԺѹ
ӺڰԿһεľ죬ӵˤѪͬһ֮һɫĹƿն˺ڰ֮ϡ
ڰ˲䱻ɢʧˣɫ˻ȥ򴩵Ĵĺ£Уһ̾Ϣ
̾ϢһŮź֮ʧ١
ˤĺһָ֣ͣ£ȡһѩ˿ȥǵѪѩ˿ԼѪٿܻڻսͺڰޣأҲһ̾Ϣ΢κʧ֮⣬΢΢ҡͷ˲䱻Ʋסʧˡ
ԶĹɳ˿һĻմ̾ϢǺʱκ̾ϢͻȻ䣬Īĺⶼӿĸоƺ࣬ͷˡ
ߣͷ뷨ˣ
ʮ٣ʧεһ̾Ϣʧˣ࣬жһƬڰ޵ȴһһ
ϵĺڰ꽥ͣʧȥ˺ڰ֧֣ԴȺʩչġڰݱ󡱽ֵסϵġݱ޴󡱡
ơأ񷢳һХ֮𲻶䣬ȴȥ
ڰ޿ʼ롣
Ѿдݻ٣ǵĿĴﵽˣʧȥ˺ڰӵ֧ԮǽѵУҪȥʱֻΪ֮ǿ壬½٣ǲԸս
ڰҪߣҲ赲ס
һ粽ڰݱ֮У̱㷴ѹݱ޴󡱣𵴲ݣȴںˣһֻһֻĺڰںڰݱ޵ıº˽ɫʼ뿪
ɳҲû׷ɱƴɱǲռƣοѾû塣
һһĺɫʧЩڰǿһƥޣÿ죬뿪Ҳ죬ܿ;ʧˡ
ɳӦҲ֣ϵݱ޴ɢĺܾˣҲû׷ϣѾάȵĲΣսҲ
˴ʬ壬кڰޣøɸɾֻ˳ĬһȺǿߡ
һۣԶ࣬ʤߣȴǡ
ֻش޸ʧܣֻҪڰʱ䣬֮ǿЩ壬½٣࡭ɵС
գɳ̾ϢһһͷȣһӾһꡣ
ͷһཫҪѾɸģҪӳصΰɣ磬ս𣬲ӳȥû˿ԻȥͻȻǻܾˣ˺֣վδдս
ͻȻתߣ˲ס
ڣȵҡɴۿȫɱ׷ȥ
ܾ˺ɴ۵Ӱת۱ʧߡ
ܰ˷˶ôˣܹ϶ǻܾŵ꣬ȻǺֻ֮һۣŹʸɴ۽ڡ
ǻȥɡɳͷȣİڣȫң㣬ǿ֮ţ뿪
һսܵĺܳףͷˣһͿء
Ķ֣֮Ҳ뿪ˣ˺вŵֻٷ֮ʮˡ
Ȼĵֻþ޽ˡڡȴû˿ϲ֮顣
ƵϾ˶ڣҲˣ֮ʱƣֻ¸ǿİױ򣬻ɳ壬½٣ʵ㼯ȫྫӢһãֻҲС
ѵûа취ֻԴУ˲졣
˭Ҳܴ⡣
İڣҲ½뿪˷սЩûб⽴ĺڰ޵ʬ壬ȥգȴһڷġռǿߡһȺ˶һ𣬾þ
ЩռǿߡΪʵûвһսȴҲڷ֮йۿһս˶أرǻܾߵĻľ
ߵյ𣿡ʶǸ죬Ѱ΢΢
ܶռǿߣĬš
ûתཫûδˣת
΢΢ҡͷ־Ҳú
ÿһ죬ڰ֮нҪٵĺڰޱ㽫ǿһЩһǿߣҲҪܶ꣬ڰ֮еǿĺڰޣȴܼ򵥣ڷӡûˣڰͬ򿪵˶ħУܿ죬Ĵѣ㽫ϯûܹ⡣
˵ؿ죬¶һ˿ɫ죬ųĵֻþ޸ҿ
Ȼ֪⣬ǵͷ̻Һԭ޷˳
ˣһ󾪰ɡ
𾪡
񡣡Ҳ𾪣̶ֻʱ䣬ͻƵˡڡǴԲƷֵʥƷþޣٶȣδţֱš
죬ôģ̲סѰʡ
ЩȻ˶ٲŵɱޣȻԡ
ֻǻɱ޾ͿԽѸ٣첻Ը˵Ҳûжʣֻ૵ǣѸ٣öҲãһӦҲŤ档
˵Ӧ죬ǻܾ˽٣һ޷ת̾Ϣɢ˰ɣ죬ȥȥᡣ
ռǿɢˣ죬½˷㣬Խǿ֮ţһεִڵݱ


707 ֮
ٴɸо˳˲˼飬ֶοġ
಻ӵĴҲǾһεתѰʡ
֮ǰ޸ʮǸ֪ĺӣӦþǸеĴڣֻǿʱı֣ʵ˵ġ
һνȴûмˣͨ죬żһֵ֪ӣһϡ
ʮλڼѰʡͷ˼ҶڵϢ£Ҳ֪ˣϢɡ
ֻش޸ʧܣΣյѣ˵û⣬ʮҲһ
ݱĽĶˣʮλڹĵȴţأǰڹһʱǰһӣȻ֮ǰڷȫʮ׼޸ֻشĺӡ
ʹʮ䣬ʮֹ
ϵĺۣ޷ԶŵǻγһӣĿ
ô꣬ǵͺڰ֮Ҳ㵽˸ҪĻʱˡӴһӣʾ񣬻ڣЩͳÿһ³쾹һĪѹʮĿϣЩ͸
Ϊ˰ͺڰ޵ֿ͹̫࣬һУΪһ飬˵΢΢һ٣һЩϧٶ࣬һͳĳѶûУò׳һȴߵĲͳ֮·޷Ͽɡ
ӵĻʮϱɫ
ʹѵͷ˼еĹɳϱɫѰʡ
ӻͷҲܳԽ޷ṩǸİˣΨһϣǺͱ֣ͬԸڰޣǶ׼ٵͷµָʾ
˵һֱʧˣֻһصʮλ䡣
һγֵʱһΰĹ߶ȼų㲻
߽ϥأջʰݼˡ
׾;һһˣһֱӴ˵ͻȻը۵Ļ⣬֮УһŽӰ֣ԽԽʵջΪһʵĴڣȫŻףס壬һ覣࣬ȴԽⷶľޡ
ڴˣȻϳֳĻŮӾֹεϵƤϣ˭Ҳ֪
ӹǰʣʮ˵ġͷȻ
ˣֻش޸ʧܣûֻش޷ٴνڰӡûзӡڰ赲һʮһΪ˿ԴˣǷҪࣿӵϥأѰʡ
֮ϵĻŮӣᵯ˵ֵ˳һָͷԵúܿ飬ͬ⴫룺ڰ䣬ֻش޸Ҳδܹٽ·ӡˡ
ӿջʳһӵվʧˣڰ䣿
µıֿʼˣϵһ龻ҲҪڰûˣڴ֮УܻпܵµϣӣҲܹѳȥŮӣϵ˵ţһԶһС
ѳȥ⼸֣˼
һƬ֮أӵ޾ܣȥȫоӢڰŮӣϵʮֿöȴӶһ⣺ڰƾǣ
Ů覵¶˶˵΢ЦξڰأȴҲǵϣ磬˵ɣֻ֮ǿһЩϣѵĶҪ룬ڴˡ
ͻȻһһֽƬɣ䵽˺ϡ
æſȥд
Щﵽ֮⣬˶Ҫ롣ϵ˵꣬ըһŻ⣬ʧߵ֮ϡ
Ȼϵ뿪ˣӳɹӦһǡ΢΢ͷƺѾԿڰ֮нҪʬǧĿɲ
ͷ˺ܾãûеõʲôҪϢΨһ֪ľũ޸ˣֻȱһֻشɣ޷޵з
ҲûܼӦ죬ӷغͱչˣƺҪ̤һ
ͷϢ𶯡
գͷطûеõʲôȷеϢֻʱȴͬʱĥʵ
ػطѹ֣찵̾һзն׵Ժ󣬻صԼסĶԺ䣬ϵ˶ӭ˳
һսȻܲ룬ȴҲԶԶԼĿãȫĶǣ޸ʧܣ˶ߡ
죬޸ʧܣǸô죬ǻҪ𣿡ͣ
ҫܿһۣȥ»бȫĵط𣿡
ŵǻ𣬷δƣٱȫЩɡ
ҡͷƣʱϵԽãڰ޾ͻԽǿ֮ǰֻгһ壬εĴս壬ȥֻ»и֣¶û˰ȫĵطֻҪ㹻һҪɨ¡
˵һ뵽ڵط֪Ƕȥ᲻ᱻڰҵﰲȫʧΪһֻǣһζȻҲǰ취
ЩֲܹľȷԼǰЩԼӵ˻ȥ
̶ʲô쿴һߵ̶
ǰܻڵ̶֪Ƕ࣬ӵʮµʽһ֣Ҳ벻ʲô취Ի⣬Ψп̶
̶Ѱʣ¶СݣһЦŵʲôʲôطʵϴ󡣡˵ȭͷǰ˻Σʵǿʲôڰ޻ǺڰģԴˡ
΢΢ͷ뵽ǵص׳ֵĲ޴ľָƣһָ£ʲôؿռ䶼Ҫǿĺڰ޻ʲôûˣޱߵȷúʲôڰޡ
ҫ̾Ƕ֪Ϊ𣬿Ҫõ㹻ȴ̫ˣЩгѾӵ˵ֻþ֮⣬˲Ÿոӵеֻþ޲öѡ
֮Уʵǿڵֻþ޽˳ڣαϣֻþ޴ﵽ˼徳磬˯µҫܺˣŲյõֻ޵ļѡ
̶Ƭأ֮أӵ޾ıأֻҪѰҵˣҪǿҲ̫ѡ
֮ٲ⻰ǲ٣ǰܻڵʱ򣬵Ǵҵ˲ٺöϧǿˣȴ֪ܵˡ
ᵽܣɫһƺ
ŭѾͷǶôãȴˣҪ֡
ڰֹ֣˵ܵ£̶˵Ƭ֮أ޾ıأ


708 Զ
ǰܲҵӵдıǷãþֻҪͿһֱɳǿʱҲĶ̶
̶°ͣƺڳš
ΣŵΣյĵطŻĻͱأıأͲˡ
ҫܺĶһߵĶ¶עɫ
ǰʵȴϵı˦ڵģı߶մˡ
ʮڰ̶Ļ˵һ
ڰ
죬˵ڰ֮ıأҶ飬̲סʧ
̶ĵԣƬأıأͲʮڰٵĵط޾գҲ޾Ļ;
˳Ĭһŵ˵ʮڰҵЩ½ȴ֪ʲôˡ
˶ףٶǰʮڰңԶִ˵ʮͬĵطŷޣޣޣޣޣޣϼޣ̫ƽ󣬴ӡ󣬱һڰ١
ڵٶǰް飬°ٳǣСԼѵӪȵȵطڵĵط
ٶĲɣ£˵֮УĴ½ͺ඼Ѿֻڵ޻ڡ
ϵ࣬ƽᵽĺڰҲָǽٵڵǵڰ
˵طǿֲǺڰޣ˵кڰ޽ʮڰ֮ƺʲôĬһģڰ߳ĺڰޣַڰٵȫǴڰ߳ĺڰޡѰʣҫ۾Щ˽⵽˺ܶ¡
½ϵ඼ˣôֻ꣬Щ½ϵĺڰ޸°֮̾Ϣϵķš
ϵǲˣҲ˵أֻǴ˵
ҫܵ⵹Ҳǣֻǣ̶˵ĺڰ󱦲أϧƾǵʵڰǾ͵
̶ٺЦðĻرԴУҲҪһû˿ϣ
Щ̶ѵһڰ
̶һ˰죬Ҫطֻнڰײײˣ˭ʲôҲһٷأȻźڰԽԽǿǳὫһжġ
̾һǰڵѾ٣ٸʱ䣬ȵǿİױ򣬻ɳ彵٣Ǽֱ񡣡
ѾǿļԺͻܾսǿİױ񣬻ɳԼ񣬾͸ġ
ߣֹأкڤȮҹء̶ĻľȫӵӴ壬ڵֻֿɵı
ٲóжҿֻ࣬ں̵ܶʱﱻ޽Ҫϯ£˿ɵ̶̧ͷ죬ѵõ¶һ˿ǡ
̶Ļ̶֪˵еȥȷԴУڰʵ̫ˣһʱҲû⡣
ְ֣㻹еʲô̶졣
츧˸ͷŵ롣
£ûо̫Ϊһʱ֮䣬Ҳܾϡ
ڰ˵֮Ǻڰ޽֮أĺڰϳ˭Ҳ֪жٿֲĴڣƾ˽Уֻ˻
ڣߵ˯ڴϵǰḧգϧ۾ܸӦ
棬㵽ôˣΪʲôһֱ۾Ӥ뽫Ӥڣʶ֮һ
ϧӤҪðͷ͸оһɿµƺҪԼݻ٣ͬвֻһԱ㾪͵ͷϣȫ亹
ո˲ʵֲ̫ӤŸһҪ뿪壬ͬһδ籩Ҫһдݻ١
У벻塣亹ܡ
̶˹ְ֣껹̫뿪屣ܴ
΢΢ͷ֪뿪ҲԴǳĴ󾳽磬ζžҲ᲻ľ磬ڴ˵м͵ɡ
ȻɳΪӤǸ绹̫ңԶ
ܻ桭૵ڰ޽Ҫϯ£ֻ±ҪˣΣҶߵġ
ְֻ֣нڰһˡ̶һοڡ
̾Ϣһһ롣
ֻƾǣڰʮǲڰԴУҲ·һ
̶ûٴĵ˿ˣ֪Ҫʱ¾
ҫܣ˵ǲǿҪȫˣǶ𣿡ĵ㣬ҶҫһһķԶԶ̧ͷգҶҫܵĻУؿѰʡ
ҫ§֫΢Цܹţʲô¡
ҶһҲǣҫܣǳŵĻ𳵳¹ʣ˵ǵİ֪Ϣ󣬻öİʵ֪ǲֻûٶС
ҫ΢̾ǳĻ𳵳¹ʺ󲻾ãʮڰʼĩգֶٶ꣬ڣվ޷ȥ𣿡
֪Щڰһ´γ֣ʲôʱ򡣡
ҫƽĵһٳ֣ȻǼ㹻ǿԻǲŻήˣ̶˵ĻҲеԴвƴһҲڰ֮УʲôתҲһ
ҶԾҪȥ
ҫܵҲɣ벻취ֻô룬ֻĸ߲㣬Ҳᾡʵһû˻ġ
ҶΣҪһ𡣡
ҫ֣ʮָۣĿ֮һһ
šҶͷȻ֮䣬оη壬ͻȻˣҫ飬Ҳòô¡
ҫܵھҪһ̶Ļ˽ڰĴʱ򣬸߲㴫ӢͬȫӢһڰһ
Ϣ𾪷ˣҫܵ϶¶˹ı飬̶ٺһЦҲȫǷͰڰ֮УдԵһҲת
ռǿԼܶȻռǿߵоǱʵ˶ڣǧˡ
ͷ˼ԣһڰֻһܷݻٺڰԼͷĻڰأǾĴ컯ԵԵˣҲв˼컯Ťת֡
ԷѡˣսЩȻսڵҲС
챳˻е棬ϣҫܣҶ飬񣬷֮٣ģ꣬ʯīϲѦΣɭ繫̶ԼϤɣĳ̺ϲϵĸģмȫμһεԶ
ÿһﶼףҲеһΪԼ˺δս


߾ ڰ


709 ӦĻԵ
ڣŻڵռǿߣȣ쾧׵ġǿߡǿߣףᣬ½ʫһڣȣȼһȺˣ˶ۼһǧ֮ࡣ
ЩˣЩǷµѡģȴͷϢԸġ
һ׼һǧˣڷԴ£뿪϶Ƿޣʼǰ;
˵еֲ֮أٵ޵ĺڰƬص;
ڰԶԶͿԿһͨƲ㾡;˷ֻ֮У˭Ҳ֪жԶ
һ죬¶ˣᣬ򣬾񣬼ǿ߶һͬĿ꣬ǾǺڰ
챳棬һƥжޣȻڵݿԺͷͬУȴԸԼ̶ҫܵһ
ڰҽһ𣬲Ҫܡ˵š
ҫܵ˶ͷ֮Уǿڱǿսﵽһһʮ򣬶ú֮ĵƵǿΣѾƥһͷǿޡ
̶һжҪˡоڰֻܷ¸ĲǿսǿҪ̶
ϧبûзӦبŵĴǧۣ֮ڰҲԿʲô찵̶̾Ȼ죬بվǲ̫ˡ
һǧˣŷжޣԽһɽ;żһȺڰޣЩڰ޿ǺƴƣԶԶӿ
ڰ֮УȻſֲ޳Ƿǰ֮бΪսǺڰ޺УڣȴѰҵڰޣΪϢʱ򣬷˵ţߵһȺռǿߣͷһݡ
˵ڰﵽʲô⾰죬̲סѰʡ
˶ڰ֪кڰ޶Ǵ˳ڰ֮еʲôģȴû֪ǧֻҲֻз˵
һЩڽȴû룬˵ͻȻһսȻ¶һ˿˿Ŀ־壺Ǻڰ޵ǿֲʱпɥӵаսҲһͨһ
һĺڰǿôܣһޣҲʮʮ򣬰Ѿ켶Ǻڰ֮Ҳ洦ɼôһӵаսǿ߽Ҳʱ
֮ǰķ֮սҲսĺڰޣҲر࣬ԷĻ˸о˲˼顣
ǺڰޣڰĿ£ֻΪĺڰޣ֮Ҳ޷ݣ޵ǿߺһͨˣ𲻴󣬸ҪԵǳΪӽˣӦӦ֪ɡ
ͷǶռǿߣȻ֪Ӧͷ
ΪӽˣΪսǿΪڰõĪԵ˵ʬ塣
˴һһߵҲͷһ̲סע
ʬ壿˶һȻ˷
ѵ񲻳ɣ
νҲֻһֳƺָֻһЩǿ󵽲˼ɣഫ˵еҡҡͷ
ûд˵еҲ֪Ҳ޷ǽ֮ڴ˵֮УӦںڰ֮УõĳֻԵ֮УпܿһΪ࣬ԣƺţһˣΪָսȻĿһսȷ֮УŽǿ
ô˵ڰȻޱȣȴҲĪԵ⴫˵ġ֮󣬺뵽ʲôæѰʡ
ǵġҲͷ˼ڰѳɣʮ壬½ƥУΨһתǽڰһˣǴ;ĺڰҲǵϣҲ
ϣͬһط𣿡仰⾳Щˡ
ڰ߲֪ܽ뼫ΪңԶ˴ԽһɽԽһƽԭսһƬѩɽ֮УԶĺڰԭĿֻһߵĹߣ˴ִޱȵ֮ͨ
žӽڰҲڱøӴ
˵죬ѾڰȫòֻΪֱ˵۽緶ΧܿģֻӭһڰĻǰضڱˡ
޷ݵĹϢԶͷŶϢ˺ڰ̫ͬŵϢͬبų棬
ÿһ˵УĪڲš
ڰкڰ޵ĵ֮أΪ޾ѵĸԴڽҪִ
ģڰޣһһֻûܿ
ҪӽڰӦõǺڰ޲ǣ෴ģʼ˻ܿһЩڰޣԽӽڰڰޣȫʧˡ
˵գһѩ壬ѩ֮һ޴ƽأ棬ǧۼ
ĴǽǧİڣԶԶףİǿߣÿһǶεս
⻹ǧ̾һأʵǿףһ쿴Ϊߵɫ֮һ֪Щˣũ
ŷǧ˵ִۼѾﵽǧ
ǿǧ˶а֮µıһЩռǿߣǿߣǿԼǿߵȣʲǱдڰֻһĿģǾѰԼĻԵ
ڰѾƵ·˵ľΨоྫӢһ
ǿߣԼͣǰߣԽؾѩɽ֮󣬾ͽִڰ
ۿڰܿľǺڰޱߵĺڰǰضסˣԶԶշ̾Ϣ
ҲӦȴоܹܵõľޱߵĺڰڰ֮УƺĪ־壬֮⣬ʲôҲӦ
ǧ֮У쿴˺ܶˣǲμϴεķսߵʮ䶼ˣ֪һྫһ
ȴûӦ;Ĳ֪
Ӧչأ˵Ҫһ벻һսμӡ찵⣬֪һΣѵһس
ֻһ죬½
ԯǣǧˣ̹ŵҲǧˣŮ洵ǧˣȹ٣ֻһǧˡ
һǧˣﵽһǧˡ


710 ڰ
һǧˣѩɽ֮ռˣۼŵĿ˵ľӢɽ˺ÿһ˶עԶͨĺɫĻ
߽Ļ֮Уͽڰ
߰ɡʮ֮еĹɳһͳȣũΪףũǧˣƺƵĵȳˡ
һǧˣȻռһǣǧǿ߾УԼγһâǵսǿʱӦܵ
ڵķĴ£Ҳռһǣʼźڰƽ
ȫ״ܿľͨĺڰĻ
ԽƬѩɽִ˺ڰĻڵĵطŽӽһɳ˺ϹźޱߺڰϢӿ˵֮Уÿһ˵Ŀڣͬ͵ѹһǦ飬ޱȳء
ǰũǧˣȽӴڰĻҪٻÿһֻҪԽڰĻþޱԶٳǵߡ
ԭǧˣͻȻ½лþ޽٣˲ܶ˶þͷ֮ϣ飬һգ۹εΪۡ
һǧˣȫľӢۼ˶ƽúܻڷжޱϣӽڰĻʱ򣬷һ£˶˶ޡ
жޣҲǺڰޣȻѱˣڰֻ±ع飬޷ж޽롣
콫Ե汳˱ϣȺ֮УǰƽڣҲӴ˺ڰĻһڰĻ˲䣬һױңĹţޱߺڰӿ飬Ҫ궼ûڵĻþ궯ٻԶ١
ȻֻǶ̶һ˲䣬ȴһ亹ո˲ľʵڿֲعѾԽ˺ڰĻĽ뵽˺ڰ֮С
ڰַΧжҲ֪ڰԶԶͬޱߵĺڰĽУնɣȴǾԺڰȴ衣
ҲֻܿԶԶһźڰʲôҲ壬ʵҫܵˣܿ׾Ѿˡ
ֻ裬оڰĻ֮дˣϾͬͻȻһɽޱȣѹЩӶ᲻
һ˲㽫ںϽԼ֮УΪ˴ػۣ˲ӵ˴ˣȻоܵѹȸһЩƶѡ
ʱŵһٴν̫ںϽԼ廯Ϊ̫֮ޣʱƶ
ʵڿ£ںֻþޣҲֻܹͨһƶѣͨһֱ߲޷ĶٱҪںֻþޣӵһܹͨһ·
˶һ֪İǿ֮⣬ȫɫܹʵ͵Ҳӵֻþޣﵽһͨһж
һǽڰĻһЩƶѡ
쳢ָݱɲҲúԶ
ĿֲҶúδؿշ찵Ȼ
˸ոսڰĻûƶȫϤĿֲ
ӦͬʱֽݱںϽڣΪ֮ʵһﵽ˼ʮڲͨ磬ȻĻֻƾһٱ棬ƶѡ
ֻþ޺һںϽԼ֮Уֻԭޡ
֮ǰķսԭޣɹͻƽ˳ڣڣʮȥˣϼڵĵоĹŹֶͷų˿˿֮£ûٻɱµĺڰӰԭ޵壬ѾȫҪʵ۳ˡ
ֻһͿһεĽھ硣
ٶȣһ죬ԭ޾ͽԶɳˣоֱǲ˼飬ƺԭ޵ͷų˿˿Ҳö˺ܶ࣬ȥ䲻ʲôöҲԶǿ󣿡
찵ޱȣֻȴ֪оĶǺ̶֪
Ӧʮӣһǧ˵Ĵ󲿶ӣһεĿʼ˻ƽ
ڰĻͬһȫͬ磬ոս룬˲ûиожôĿֲҲǾԺڰȻޱȣ裬еĻЩࡣ
ԭΪһһӾͻĺڰޣ̱ҪչɱеĲһǰȻ⿴͵һĻֻǴȴճ̤ŵĵ棬һʵ٣Щƻһ棬һϣЩԡ
Щ˽ŲȵˣЩ֮лһЩ֭ҺմմģЩġ
ȻûпһֻڰޣҲûиܵʲôֲϢվǺڰĻ˵֮еĺڰ޵ϳû˸Ҵ⡣
ͨܵİǿ֮Уʼ½ͷŸܣ˵
һʥâͷųȥܿ죬ÿһ˵ʵӲıθʮϡ
Щֻﵽˡǿߡ磬ֻһңж൱ͨˣԲ֪ǺãͻȻƽյõʮʱ࣬ϲ֮𾪡
еǿߣȻ֮ܡ
ߡ˵ͺȣڸոսڰıԵش˵ĿĵأȻǺڰģ˵ֻҪģƻڰͽʧֻǣûܹƻ
˿ʼǰƶÿһʮֽ裬ǿҲǿֻܿף˭Ҳ֪ǰԶʲô
̶ߣֵط̶ܹȥ̡
̶ôʲôоûУѰʡ
̶벻ﲻֻ裬ҵرˣٻڣﻹԵشǻҪ롣
̶ڲϵĴţڸӦܡ
ũǧǰ棬ǰƶԼ׵ʱ򣬺ǰһŴ˼ڰ޵ֻԴٶȺ;룬˥ڵķλеԶȻֻԼ֪巢ʲô¡
ܿ˴ѶϢԭũ˷ǰһĸ޳Ѩ
ֻͨһĸ޳ѨԵͼ¼ĺڰޡ
һĸ޳ѨıһȺͼĺڰ޺ͼֻ¼ڰޡ
˫Щڵͼĺڰ޺¼ڰޣ֪УΪػĸ޳Ѩȴû˲˻𺿽УҪ赲ˡ
һߣŵǧˣǰҲһĸ޳Ѩ


711 ֮
ĸ޳ѨƿֹŹֵٶһѨףдԲĶЩѨӿϷͼ¼ĺڰޡ
ΧŴĺڰڱֻĸ޳Ѩ
˫ֻһ˻̱࣬һȺӿ
쿴Ϥʯצޣޣ޵Сĺڰޡ
һǧ˵ʵЩͼ¼ĺڰޣֱһ߹㲻ϡ
Ψһ˾ľЩڰںڰĻ֮УжûֲܵӰ졣
ҲѾӦֻǺͺڰͬԴڰıʲӰ쵽ǡ
˿ȴоľ
ڰ޵սӰ죬ȴƺڰų⣬ÿһ˵ʵ˳ƾʲôͺڰս
ȻʵѹƣɱЩʯצ޻޻ǵָ£һȺǿߡӿȥǿǱӳʮֻǼɱж˹ȥ㽫һȺͼĺڰ޻ɱˡ
һٻһ£һĸ޳ѨһĹ򣬱㳹ʧ
ĸ޳Ѩʧ£ȴ¶һںڰľ޶
ĸ޳Ѩڰ޶֮ϡ
ĸ޳Ѩʧڰ޶֣ȴȥһɹ̣һӽһ˹˽ȥ
Ϊһǿߣʵǿõʮĸս䲻ӣȴҲͬСɣڱһһȻûз㱻Ͻ˺ڶ֮С
ʲô˴һмȥҪǰȡ
Ҫӽ󷽴ϧѾˣ⼸˸ճ嵽Ƕڱߣӿֲḷ́һ֮£⼸˾Ͻ˺ڶ֮Уſֲд˳µ£ȴͻȻȻֹڶУëȻ
ֻգ۹ǺڶǿߡˣҲҿһȺռǿǰȴͬûнӽڡ
طҲ˲ҽУֻΪܴ̫ԶòȻطͬ¡
ߵ̶ȴ˫һǰȥƺҪ
˭Ҳûϵһͨͨһĸ޳Ѩݻٺ󣬵µĺڶ֮оȻӿ˿ֲḷ́˲ˡ
һȺռǿӽڶڣǹɿֲٴð˳
֣Хһܵռǿߣ׷ԳԼǿþޣ٣ںޣ϶ʮ֮ʵҲӵǿİ֮һǺ䡣
ռǿһ֣Լ޼̡
˲佫ɢȵ޼ʧԭɢĺһεۣλΪһڽٿؼ
һͳХ£ͻȻѪɫĻ棬һץѪɫĻ滯Ϊһֻ֣ץڽ
òڽȥػ˺ˡ
ѪɫĻץסڽ𶯲ݣһڽ»Ϊһɺɢһȥ
ܲæץʣˣĶǿ۾ȥ
˷ХƴץһӽץѪܣ˳ȥͬСߣ泹ǣ˫ƴҪ䳶Լһ鶼Լָ˳
һĻû˲ëȻƴˣû˸ҽӽǰ֪ȡ
һХŭѪһģϣֲӿƺҪЩ̣˵͵ը˿һź̹ѪܵİɫԽ
ǰɫԽ֮вϱڣͬˮסѩ򣬶ȴԽѪøǴ׳һˡ
ŭ֮һߵļռǿһ֣Ҳǿһ֣һƬռ䶼סˣǺ̱Уͻ޷ͻơ
һԳһֻȸ˽ȥ
ʼȸϳǷʥƷþޣޣ֮£ӲҪɺ
󷽣ִҽУǺڶ֮УӿĹɺ̣Ⱥ
ֲ̣˽Ⱥ㳯˵߿ȥƿ˵ǣеԽֲа
ֻǶ̶˲䣬ٱʮ˲ҽХ˫𶯣УӲǹɺ̹У֮д𶯣ƺĳҪѣճױһСö͸ĺˮĶС
̶ˣȴ͵سһ֮
ռǿɢѾĹɺ˵Ǻڶ֮Уµðһɹɵͬɫ
Щ쾧ǿߣǿߣѾɢһ𹥻ھ˶ݵľֲ֮ڷӦʮ֣ÿһ˶Լľɱ̡
ϵˣҲסһɺ̣ˣ첻ϴԼȭһȭһȭӣþӲһţڡһӲǧٴεĺ״͸ĺˮ
һץסͳһ⾧ˮ֮УŨ񻯲ڷš
Ǻ֮̶־ϲȣȥץḷ́ǺڶӿļʮɺѾ׷ױסһһγ˺֮
Ȼõ˼ʮö֮ĴʮֲʹʮȻҲͬ£ܵɹ
Ÿսڰôˡ˲
ץһö֮һԲ㽫ںϽԼ֮ڡ
̶ĻҲɣֻ֮оӿһ̺ŵȻһͷ򼶵ĺڰҪǿ󣬸⡣
ľݣ̶֮Ҳ֪˶ٵ˶£ѾɾˣոЩ̾ڶ£Ȼв˼Ķ
̶뵽Ҳ뵽ˣǺڶǰ棬ѾӵһȺˣôˣõ˼ʮö֮֡
ҲʼţڰǾ֮أͬҲ֮
պʹͬʱ֮С
һԲڷ츲صı仯õо֮ԭޣҪں֮ԭ֮Уʱ䣬壬ȫȫֳ̻
ƣԭ
ƷʣʥƷ
ɳ׶Σ塪
Ʒֵ10000
ֵ300000
15+45000
ٶֵ12
ֵ100000
ǿʱ10
ֵ20000
ָ3
޼1¶6ͣ޼ϣ޹
޼2ٲݻش6ͣ޼ٻָ޹
޼3ɭ6ͣ+150000㣬+100000㣩
޼4ľ3ͣ+170000㣩


712 
ԭȫ̻֣ıǿսٴû˸£ǿﵽ1194700㣬һٶʮս
ܶ˶Χ˺ڶߣոյõļʮö֮ò˶õ˾޴ô˲ͻԭĲֻһкüں֮ͻˡ
ֿˣֱԼ׵ĺڶߣĿޣڶ֮׵ںѾʧҲûкðֻĵĶףĪëȻ֮У³˯һͷľޣ˭УҪɡ
һһĸ޳Ѩ֣һЩ֮Уĸ޳Ѩݻ٣кڶ֣˳ȻԵõ֮˷棬Ҳͬ˲١
˺ܿõ飬ݻĸ޳Ѩ󣬱վһ𣬼ḷ̱́ܿ޷ˣ׷ױΪ˺֮
̱󣬺ڶȻ£ܿ죬˾ͳ뿴ԼĻԵ
ٻ򣬶ŵȥĻ棬Ҫ顣
̶ڶǷԽ룿Ѱ̶ֻпܸӦڶµʲô
˵ѾڱĿӦͻȻɫ䣬ʧãˡ
̶ܴԶ˶һ㶿ţǺڶУȻٴ̡
һεĺ̺֮ǰͬͬȪһıֱһߣڵһӿ˳վڶڱ߲鿴һȺ˶ʱ˽ȥҽУű㱻ʳһŵѪ⡣
˱ɫˣֵ˳ḷ́ȴһӿ˳ĺ̺֮ǰȫͬͬڵȪվ;ẓ֮́УıָͷԴĺɫ͸ˮڷš
֮쵹һ
ÿһö̺֮ŵһͷ򼶵Ȫһĺ֮зҲ֪жٵĺ֮ӵʱֵ
ÿһ˶ɫĶһռǿߣþ޻ȫ˸˳ȥûþԳһ֣Ȫĺ֮ץȥץһѺ֮
һץֻ¶ץʮö˼ʮö֮͵ɱ˼ʮϰٵޣεȾˡ
Ļþ޵צӲŸһӴ䲻ḷ́㱻סһˡݡһͱȪĺ֮УȪֽһķ鿪β档
Ҫֵ˶ɫ
Ҫ֣ȴɡ
ǰȴܵõţܿмʮʩչǿȪγһḷ́ҪɢҲԽеĺ֮
ǣۺֹ֮Уţ뺣ûм˿ˣռǿߣӴҪȥɻ
ԥҲԶԶһǹͬţ뺣
ܿ죬һڳ֣λֺǡ֮ȪȪɴ֮ƿǰ˵ת뿪
˳ͬΪ˾ֵĺ̻ɱȪĺ֮Ȫǵص׸ĺȪһݣƾֶܺȻ޾ĺ֮Ҳɵõ
ۺޱȣ̶Ҳͬſˮȴ޷õ
ֻƿ֮Ȫǰ롣
ǰȻһһĸ޳ѨȻֻһĸ޳Ѩǽݻ٣¶ĺڶȴк˳
Խ룬ӿĺԽԽ£Ȼɵú֮òʧʱ˱
ܿϷ˼ǰУֻɱЩ˻ĵͼڰޣɴݻĸ޳Ѩ
˲ٴݻĸ޳ѨֻɱػڳѨܵЩͼ¼ĺڰޣûк˳
ȻȥЩĸ޳Ѩݻ٣пܳǧĺ˳ǽһѡ
һ·ȥԽԽľԶһĸ޳ѨȻֻһģֻܵСĺڰޣ֮ˣ˸о˿־塣
ֻںڰ֮ΧıԵشڵĶֻһЩСĺڰޣȻڶ࣬вˡ
˲ƻĸ޳ѨɱЩСĺڰޣǰУͻȻˡ¡졣
ͣ¡ȣ̧ͷԶԶȥȴҰ֮ϣ֪ʱȻۼƲ㣬һĺڰ
¡죬һĺڰ磬ŵ·ϵٰʶ˴֭Һ˿ľ
һСģһУȻռǿߣҲ˲䱻˽̿
İڣԶԶͣҽӴ
ؼ䣬Щػһĸ޳Ѩĺڰ޶ĵȴȥ
вٺڰޱУеĺڰޣ򱬳һŽ̿˲򰤹ѣȻʼ죬ͷǿϢʼɱ䣬Ϊǿĺڰޡ
˰Сʱɢȥĩգٰ֮е˽ڵӣʱкðƲɢȥȴꡣ
ڰ⣬˸񲻵ڰڵ֮УȻ˹졣
ǺڰȴǺ֭Ĵ衣
裬˷׷׳ſԼķܻĻұܵԶܣ꣬һУܶУֻðǰС
īˮһĺڰ꣬һжȾڣأĩգԶͻȻ˼Ŀֲ
붼ĵطȻԴ˺ĸǺεȿֲڣ
ľͻȻ̧ͷʧǿա
⾪˷׷̧ͷȴڴ֮УһȻѹ
ý˲źȻһɫɽͬһô
˷ܶ˺һסߵϣҫܣˣԶԶܿ
̶ٶȲͬȥ
ֻΪڴ֮׹ľĺڰɽǳѹ
¡¡
ضɽҡĲҺ˻У˷ƴڰɽ£ѹ٣Ҳ֪жӲ˱ѹ࣬ڰɽ֮¡
ˣ̶һδȫӿòһХȭЮ֮¡һ죬˱۵ľݱ٣ѹɽһǣպ̶˳
ԶһȺ˷
ڰɽ䣬Ȼѹ˲ˣȴƴֻΪڰɽ֮Уӿ˷
ڴ궼ƿһգ겻֣Ӻڰƺڴ֮ӿ׹ٵĺڰɽһĴ󱦲ء


713 ʬ
죬ְ֣һкö̶һᣬҲתźڰɽȥ͵ͣ
ˣȴһȺ۰ףÿһӵһٶ֮ٻԼĻþޣȫٷˣһЩԷǿΪýҲһʱ˺ڰɽ
ڰɽͬһɫľʬ壬Լǧףͨ屻ڰ֣⣬һߣһ죬Լнζ֮
˷ӵϣڰɽȴ͵𶯲ݣꡱʯ֮ڶ˾ܲסֲ𿪣˾ɲ׷׺ˡ
ڰɽɽԶ𶯣ʯͬй£ҳ
ҽУֵסʯУʱһŵ⽴
ֵİͣ£ֺϻһĺʯǷ飬Ҳٿ
̶ԶԶۿͬҿ
ܶǿ߶ˣʮ䡣
ɳͷȣɫ¡
ڰɽԶɽ滯Ϊǧʯ¶ݣ˿΢΢һ
ڰɽ֮УȻһʬ
ʬͨڰͬŲϢͬƽĿεľ޴ڰޣ˿ĵһۣĿھȻĪĶĤݵĳ嶯ʬȻһĪĹо
ƺ񻰴˵еֻڽٳ˵ǰ
ʬһһ죬ˣϢͬںڰޣ˵һоǰ⽵ٵʬǺڰеһ֡
ǣ˺ڰޣѵС
Ҫ֪񻰴˵֮УһĴڡ
Īĸоʮ䶼򶨣ðΣжһλ䣬λͺߣҲ֪˶꣬͹ɳһǴһȺڣӽÿһ˶ȫ䱸
һȺڣƵ۷״̬λ䣬յִʬ֮ϣŽӽǳǵ궼΢΢ĻѣţָоδС
̶ͷһΣд󱦽ϧûǵķݶ
˶ڿһȺڣǵִʬɫ⼸ҲȾһĽˣǹ۲˺һᣬм˳֣ʼҪʬʿǵİ֮Ȼиʬ
Զۿˣ¶˼ı飬ǿĺڰʬ壬Ҳộǿ߶и
⵽ʲôѵǴ˵е
֮УɳͷȣͻȻл˸ɳдʣܿ죬ͷȾ񱻽ˣĸˣΪһҵС
ֻСȴͨɫɳУɫСʿʬı
ˡ͡죬ڣһȺ֮ǿ߶˵ʬڱɳɫС˿
һʿĽһһͷСĽɫԲ˳
飿˾̲סǰгȺڴˣȴҲûʲô˸ᡣ
̶һ˫۾ԣ̲סͣȻˮˡ
棬һǰöͷСĽɫԲ飬ȴɫԲ֮УŻƽ֭ҺЩƽ֭ҺΪһͷɫСģɫԲ֮ζ֮
ܶ˲֪ʲôԿ϶һ챦
ɳȫܿʮöͷСĽɫԲ飬ǳһ߽δ˥ɳ˽ȥͻȻһХ䣬֮˿ֲˣǽ߶Ӳʿʬ֮ϣһǧ׵ļ׵ǡ
ɫʬﳤǧ׵ļ׵Ǳɳ˳ڶͻȻںϽ˼׵֮Уǧ׾޹ǣͨýͬĨһ͡
ɳ𾪣ͻȻоɽӵ֮ȻҲвסǧ׼׵ǣһƺߣȻѹһѪ
Ѫͨļ׵ϣͻȻ׵ǶԶС
ʲô£ˣȫһɳȴ͵ֹ֣ˣ˫űѪȾļ׵ǣֻǶ̶˲䣬ԭǧ׼׵ǾȻСֻһ༹׵ǴС͵һȻ˹ɳȥ
ɳһ뽫׵ǳȥȴѾˡ
׵ԣһС˹ɳڣʱȫ˸͸
͸͸ɫļ׵˹ɳڣƻԭļ׵ǡ
ʹ࣬޷񣬾ǹɳҲʹ÷춯صˣëȻͨʬʳļ׵Ӳɳԭļ׵ѹȻȡ֮
ɳԭ׵ȫ飬ʧȥ֧ţӵȥֹͣ˻ǴʬĹͷѾһݣ͸͸廹Կһνļ׵ǣͬһĽ֮ģȥɳָڵϣ亹
ɳ䡣ȴֲҿ˭Ҳ֪⾪˱仯֮ţɳΡ
Զ켸۾ֱˣ̶ȴ૵˼飬˼飬ϼһﾹ˴ˡ
̶ô˵ףǹɳ䣬ֻõ˴Ե
ɳվڸӦƺҲ׷ʲô£ϳŵɫС±һͷȣӭһȺƺҲʲôһǰĵɳ䣬ϲ㡣
̶૵ϼһսֻ¾һ˭ĶˣϧȴҲʧȥͳʸԶܴΣѳȥˣǸǻ˵ˡ
һʬĪԵõʮöɫ飬ɳһٵõһ˽ʬʣվȻ丹ȡһöɫϢ
˾ɲڰ޵ļ룬ƺȫһǷںϣںԺʲôı仯˶
öĶʮö鶼ʮ乲ͬƹܣȵռ˸䱦ٷ֣ڣ̫٣ôֶṫƽֻ·ἤҡ
Գ˹ɳԵɺϵõ֮⣬Ķʱûз䡣
ʬмֵĶˣ̶һƣ̵ģ̫࣬ȥûǵķݣǵҪԼѰҺöֻǵж̫ա̶Ҳһᡣ
ƿʬ˼ƶӽﵽڣ˵Ѿǧˣй֮ǰʬĺڰɽѹˡ
ڴ꣬£ۿɼԶ½ֵһĸ޳ѨȺͼ¼ڰػš
ںڰڲԵش
˽ӽĸ޳ѨЩͼԼ¼ڰ˳ˡ
ûЩͼ¼ڰ޿ɱ𣬲ǰƽϣһ٣ڣƽ˿پۼһ㣬پ;һĴγѨ


714 γѨ
޾پһ㣬һͨ޴ĴγѨͷ⣬м󣬿ĴΣ޾ĺڰϢĴγѨ֮š
ëȻĴγѨ֮⣬߻ɽɽ죬˳ͨ޴ĴγѨſԶԶȵ̬ĴγѨſȰ̬ĵ㣬̲ס뵽ⳲѨŮԵزλ
ܶ˶뵽ͬ⣬ͷĪĹ죬Ŀſ˫ȵԼĴγѨֻɺϣֻߣʵľһӴޱȵĿŮԵĳ廯ģ
ûܹͷɻ󣬷ԶԶȴ͵سһ֮ء
֮أ˾ֳɻ󣺡ʲôط
ϱɫ΢΢Ƽƺ£˵ʬ壬ӦõĴԵΪӽˡ
ϢķӭĴγѨ֮Уʬ壿Ӵʬ壬ԵõԵӦһΪӽˣ
ͬĶ̲סǰܶѾĽӽӴޱȵĴγѨǰ棬ŽӽڿԿõһٰĶʵƺ֭Һţ⴫
ԭˣЩ٣ʵһ͹ܵЩ޾ĸ޳Ѩṩġһжϡ
ô˵Щĸ޳ѨγѨģѨ˵Ĺ죬ʵڲ˲ᣬĸ޳Ѩѵкڰ޵ĸޣֻǣȴŮԵģƲ⣬׷ҡͷΪʵ̫ơ
Ⱥ˶ӿͨ޴γѨǰ棬ȴû룬ֻΪ⴬γѨԼļµĲƺֻҪ˸̤㣬̱Ҫ
ũŵһȺũǿߺͷ˶ۼ˱϶оݡ
ܿ죬һȺڸ˹
ŵĴγѨԼͬڰɽס˵ȥ·ܶ˽ӽ̧ͷۿڰɽжߣֻΪҲ
޷У޷ԽͨɽҪУֻܽⳲѨ˵š
һȺں棬ʮ䣬ԡʥ⣬˿ѩ֮ٶһٶ꣬ʵɲ⣬ӵԶҲӰ쵽ǡ
ȻҵȽڰֹˣ⴬γѨ֮ǰдѽ٣޾ڰ׵罫һжˣ޷롣ʮ䣬һλͷ׷ϸЩĽǴγѨ
Ҳͻƽղ֪Ǻڰ׵ֹˣΪ֮
˿̣γѨǰ棬ĵģֻɢİɭĿֲϢ֮⣬
ֻӦõ˻ԵпܿһѳȥһϹŶߣƶѻ֪ͬƤ΢΢ţԭǵ񣬴˿ȴ˷ܵĹâ
ʮ֮ϵһԪܳѳȥѾԶĪԵ޷
ʮ䣬ȫʮּۣںϸ֪ô޵ǿڰݿɿҲֻӦߵԶ⴬γѨ޵ϣͲЩǿ߼¼ģĴǵġ
ֻ²ö紫д˵ǿںڰ֮ޣ¼Ĺ޵ϡ
벻˿£ԭЩڰǿڰ֮Уûмޡ
ʮ𾪣ܿҲ׹ʵرڰȴᣬ˳ֻǿޣҲѡ
ڰޣֻҲûӳȥЩѶϢȥ
Ӧ⴬ͳѨõĪԵΪӽˣⲻǿսȴ˵пܿһġ⴬ͳѨʲôأ찵⡣
ڵ˼ֻҲ˹ͬ뷨Ӧûж˵ֻ֪ôһ£ȴ֪Ļ
ͣ˺һʮһۼһ飬߲֮Ļ飬춼ûʸ롣
ǻѹúܵͣһռ䳡⴫ܿ죬һˣۼһ𣬵Ƚ봬ͳѨ
̶Щ߲˼⴬ͳѨﴫϢֲܿ˭Ҳ֪ûʲôΣЩ߲Ҳðգ֯ˣЩӵζҪȽ̽ա
ܶ˰ǱѡеȴҲûзء
λģǻɡݱ󡯣ʲôΣգԻӦаڳ԰οˡ
Ҳһ˱ѡУһۣûѡѣڵ죬ҲǰǿߣȻȥ̽ն顣
ܿ˾ͱѡ˳ʵСЩļǿߣЩеԹеаȴô룬ǽԭǱײ˶ģȻǰգʲôǵõĻҲ
ʮеĹɳõÿһ˶ȣȻ֪ʲôãǲ
ѡ˾ۼһǺһȺˣÿһ˶ٴУȻʮ䣬ˡ
쿴űڻҵǰˣЩΪʲôνڰҪôˣһȻѡǱʵһ棬߲ҲҪ̽·
ǰˣоţǿ򶨣Ҳʮ侲ֻǽþٻþ߶ֶַμ𣬺аʩչǿķܣӳϡ
ߡһͺȣˣڿʼ봬ͳѨ
⴬ͳѨ±Ƚխмʮ־޴󣬳һĴΣ˵·ȽխҲʮף̧ͷһɹŹϢϵÿһ߽ȥоһ˱ϣĪëȻ
󷽣˻棬䣬˽룬ûⷢİڣʮ䣬˿ʼ½롣
Ϻ̶ˣ˷˺棬ĴۿⳲѨ֮ڣϢЩϢһĽϣ˿˿͸˽סŴս
һٶۼ⴬ͳѨ֮У֭Һţˮ
Ѩڲ޴ޱȣ;ߵľޱڼִִٶѻγɵģʱ΢΢ͬ


715 ޾
ע⵽ʱĪëȻ
ܿע⵽γɵľ֮ϲʱðһ룬ȥӦȻǻţ񣬾ȻǺڰ޵ļ롣
˳ʿʳ˴ɫ֭ҺȻһžɢ澹ȻһѾγһССʯצޡ
Ǽ룬ҿҪڰޡ˾
ȫͼ¼޵ļ롣
죬ôôࡣ
˺̧ͷȻϷĴִ٣Ϲ˸ִСȵ룬飬嵽жٸ
ǰˣͻ亹ܣֻΪԽܺϷֵԽԽ࣬϶룬޷½ţֻ̤ܲ롣
뱻ѣ֭ҺкܶδεСڰ̥ʳⳡģÿһĶ亹
죬ĺڰ޳Ѩֱǧϰ򰡡̲ס̾ЩҪȫǵֻĺڰޣ
õģȫ¼ͼڰ޵ļ룬¼޵ļ붼ũ˵ţʮ򶨡
ˣʵ̫࣬˸оĪĵرǰĳѨ֮УһĺԽԽ䣬ܶ˶ʼԽĴźս
챳棬Ȼת汣С
̶иоʲô𣿡Ѱߵ̶
̶һֱߣϵĴţ֣أѰʣӦǰ澡;йŹ֣ȴ˵Ǻǻӽǰôš
̶ĻЩȻһ·ȻɭֲʱûʲôգռȴԽԽﶼɢؼƺֺڰ޵룬쿴ҲоͷƤ顣
ʲô
أǰ˾
ǰ΢ɧʱ̿ʼǰȥ뿴ʲô¡
ڶǰˣ˵һǰʲô̲סźܶ˷ӿȴǰԶһŵСɽİ͸һۿ;Ҳ֪ж١
ЩԶȺڰ޵ļö࣬СҲͬһôСֻĥ̴Сͨ͸ƤɫԼѨ
˾֪ʲôмʶ̫̽ꣿ
ЩСȵɽİ͸ȻǺڰ֮мΪϡٵ̫ꡣ
̫һּΪĺڰޣΪΪڰһִ󣬶һֽںڰ޺֮ĵ֡
̫ʵҲͬѨԽԽǿ󣬵ϽͨԻΪΣ仯ǧΪ̫ӵƥһ
Ȼֻ̫Ǵ˵ĿǰΪֹû
˿ͻȻԶСȵ̫꣬ɵ˲ʵǿ󣬾ǰӿô̫ޣҲẦ¡
ԣˣЩ̫ʬ塣ܿǿ߸о˲Ծ
棿Щ̫ʬӡʲô
ЩСȵ̫ʬʰ͸ʣõ̾͸͸ʷЩ̫ʬ֮ƺӡж
ƺ̫ʬ챦̫ʬԶЩ챦챦治ࡣ뵽Լĳһƪпļأ˵˳ʱǰȥ
챦ͷ˭Ķ
ȻǸ̫ڷӡŵĺ֮ɽȥԶʮꡣۼһӿһԼС̫ڷӡŵһССʯϳȻǴ˵еĿľ壬ɽڣԶʮꡣ
찡ѵʯ˿ţָһԼһԲС̫ʬ壬ֿɼһƽɫĿĶ渡ţֻǱ֣֣ȫ
ʯ˵֮е˱֮࣬ӵа֮塣
ھ֮У˸ܿƣЩڶ̲סǰ壬Щȫ֮һ컯
ڣ˶Ӧ춨ȻõԼĴԵӵ˿ܿһĻᡣ
ˣȫһӵϣʱҲû˭ҲʲôֻһΪС
һϵ˲䣬ͻȻ䣬ӭСȵ̫ʬǰȻһ쫷硣
쫷磬Ȼʣһ֮£ХͬǺ˲ǰļ˾ͱ˽ȥͬһĺڰն̱ķѣ鿪
ͷˣɺڰ쫷˽ȥ˸˱εһˤû֮⣬ȫɴε÷ǡ
һȺҲ⵽˲
ХЩˣȫӵа֮ڰ쫷һΣҲͬʱ֧˸ԵķС
ɫĶƣɫĹɫĹĻͬƤһ׻֣ˮĻܣÿһֶǾķУûа֮ѹơ
ţ˶Ȼˣڰ쫷һ֮£ʲôɫƣɫɫĻƤ׻Լˮܣ֨죬ͬһķӡ
𡪡

ۡ
ҺɲǼʮڱڰ쫷˽ȥ屻÷顣
ڰ쫷磬ֲüֱ˼֮飬ռ䶼𵴣һУ֮ǰļǿߣǺӵٰ֮İڣһͬһķˡ
ʮھôڰ֮紵һ飬ԣһ޴ʧʮ䣬ȫ۾˷˺ֱðڰ֮磬ֱ޼᲻ݣûʲô赲
ݱ޴󡪡һɲʮ䣬ŭӷХ
ڰ֮磬Ҫܶˣ˭˶ǷǣһһѪܵĴɢ䡣
ڰ֮ռκʶҪƻͷĸҳɣ˲һȺХһʮһ֣һݱ󡱣ǰʮɡݱ󡱡
Ȼǡݱ󡱡ݱ󡱡ݱ޶󡱡ݱһ󡱺ġݱ޳󡱡
һΪǿġݱ޴󡱣ڷڰͷϺڰγɵĺڰݱҲѹȥ
ݱ޴󡱳Σռ䶼ݱ޴֮£ǰһ⣬˷׷׺ˣܽݱ޴󷽡
ڰ֮ʷεݱ޴ϣ𵴲ݡ
ٶǿֽɵݱ޴󣬴߰壬ǸĴдǵǿ֮֮£񶼿ѹ
ռ䶼𵴣ǿߣһıƱƣݱԲγɵݱ޴󲻶ڰ֮棬ȻԲ֣ȴƻѹòܹȥܵٺ뱻һΣ̱Ϸ顣


716 ̫
ڰ֮磬ݿ࣬Ĵȴݱ޴
˷𾪺ڰ֮ĿֲͬҲ̾ݱ޴ǿ
ʮ䣬ݱ޴ı֮£һʮݻݱ֮󣬿ݻģڰ֮类ݱ޴סѹȵò
ٶڣХһһأݱ޴ڰ֮ѹƱƽһ֮УһͻȻը˿һٶһڷ硣
ʮ֮УһХһϸӰܳݱ޴˳ȥһѱ㽫ڷġ
ڰ֮糹ʧݱ޴ƽɢܶæΧ⿴λʮ֮еİϸո㵽оȻһͨĺɫɵľ·糵
糵ʮС磬ֻ˵İԴͨڰ˶סˣѵ˵ոշ޼᲻ݺڰ֮ľȻƴĹµķ糵
䣬ոĿǺڰ֮糵ģԱߵũѰʣ𾪺һ˿Ľ
ոյĺڰ֮磬ʵڿֲǡݱ޴󡱣ƾ˭Ҳܲסڰ֮һڰ֮糵ģ糵
֮ǰɳõʮеİֵõڰ糵֮ǰʮ飬ֶʣԷǵøڵʮ䣬ͷҲЩŹָо
ڰ֮ƺΪػЩ̫ʬ֮еϰѾɨҿЩ̫ʬ֮ȡⰲͷ׷Ҳ֪˶£ƺ֪뷨ؿڣʱ˵ѡ
ⳲѨǰ飬СҲ֪ж̫ʬ壬ÿһ̫ʬﶼƷӡҪǽϵĲǰ³˻õڰ糵ȥ̫ʬ
һ仰˵ʱ˱һӿϣӭ̫ʬ塣
ҲҪ̫ʬ㹻ÿ˶ֵһɳԶԶһۿȥ飬Ҳ̫ʬϣ˼ռһʬ壬õ
ʮҲлϵԪֻһ䵽ԼС̫ʬǰ棬һӣһƵ֩צĹŹֱг֣ͬжһı㽫С̫ʬʿ
һϢͬӿλ¶˷˷ܵɫ
ֽʮģԪݣ̫ʬ֮ں壬ʮ꣬Ԫ
ڣһӿϣʮ䣬ǧڣ죬죬̶ֻĺ쾧ǿ߻ǿߣһ֮࣬ĸۺ죿
̫ʬ幻࣬˵ǻûЩ̫ʬȻ͸ģӡŵȴȫ壬ֻԼţм˲µʲô˸֪ʲôֻʿȫ֪
ʮеʿС̫ʬ壬õ֮Ȼȥڶ̫ʬ塣
ʱѾûû֮ÿһоֻһͷȵȵã˭Ƚʿõ־Լġ
ͻȻһҽУһȥȴһǿߣոսһĥ̴С̫ʬСʿȴɳһ̣˵ϣֻһĹǿߣͷڣƤҺ֭һգ۹򣬻ñһ̲֭
ô£˺һŲԶҽУһŮӣʿһ̫ʬ壬ըһ⣬Ϲ˫ۣҪҽУ˽ȥԶŮҡҡλΣ˫󵹵أ֪ô¡
ǽȻһĹֳ棬̫ʬ︴һˡ
һӣ׼ʿǰһ̫ʬ壬ͻȻԺһ䣬㱻Դȥ
Ľɫֳ棬ɱˣű˷ӦһС
СģЩ̫ʬӡŵĲȫǱпĶ
Ӷҽ𣬺ܶ˶ʿĶ˲
ͬģҲʿ˱
֪ˣ̫ᣬЩΧƷӦ֮еĹɳͻȻ˶ʱѡ
Щ̫ʬӡŵıӦеĶ֮ͬҲ֮ӦΪ
֪ϰ֮ʿ̫ʬʱ򣬿ʼС£֮ǰʿˣΪ˭Ҳ֪ıǴ֮
ԶһҽУȴʳһ֮Ȼһֲһڰ֮⣬յ֣Żɱ
ʮеʵһö֮ʮԪһ̫ʬ壬ʿ⣬һ۵硣
Ȼ֪ʲôȴֻһ۾֪æȡϾôԼϡ
һ壬ֻо֮ӿһӴ壬һ磬Ȼ졣
ñǺñ򼤶ԡ
Ҳѡһ̫ʬ壬ٻìǰ̫ʬʿһĽ֭ʿ澹Ȼһɫս
Уּͬʱɫս֮ӿһɼΪȵս˲Լ֮С
ˣɫս̲֮ŵսٿԴﵽʮ㣬Ҳ˵սսƸʮ
һֻȴɽ
һսǰɱ뿴ܲᵽڶ̫ʬʿ
ʿһ̫ʬ壬һö֮õУ̿ʼ̫ʬ嶼ˣڶѾûлᡣ
֮ϵĵֻţں̳ؿţڿʼԴԴʳѪǿռ徳硣
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σռ
Ʒֵ1000
ֵ100000
ֵ40000
20000
ٶȣ12
30000
100
ģ40
ٶ2
ָ10
޼1۽֮6ͣ+9000
޼2Ѫ6ͣ+15000
޼36ͣ״̬+17500㣬+29000㣩
޼4ţ֮6ͣ+27000㣩
޼ģ+20000㣬+30000㣩
޼Ƥ״̬+25000㣬+35000㣩
ռ޼֮+30000㣩
ռ壬ֻþڴɣϵʵͻͽڱսѾﵽǿʮҡ
Ѱ̫ʬʿƾȫʵ޹أаսİڣͬʳЩģձܿӹһ٣ãֱ
ʱƾȫˡ
֮УѰ̫ʬ壬̫ʬ͸Լɼ˸΢΢⣬ǾСʿ˸ȥȴһޱȵĹŹմҺ


717 ̫
УޱȵմҺͻͨͨľϡ˵ķ㣬ޱȣø
޷ܵĶ׼Ҫʬ˶ܲˣ̧Լ̫ʬȥÿյء
ĵŻˣȴĨϡһĶʱ򷢾̫ʬ˲һճҺ˽ȥȻͳһöŹֵһĶ滹һףһ֮£ޱȵճҺ˳
ĽܲסſڵϽθ¿ˣθҺ˳
ôô
˷ܶ˶ԶԶģűӣԶԶŸģʵܲζ
̫ʬʲôϡŹֵĶС
ʱƴľģʳ̱ɥõģȴʳ䱦
ǿߣһڳΪǿߵ·زˣʮ䣬ȫǻ˶Ϲʳ˺ö
ȴһȺˣȻȫʳ˲Ķûһʳ
һʿõһԶʮսĻƽսʳһö֮Լĵֻþ޽ռ徳硣
ҫʿһ̫ʬ壬ֱӵõһöƽ롣
ö룬ͨɫŵĻƽ֭ҺõУԸܵõпֲϢݡ
üһǿ޵ļ룬ãںϺôҲܵõʥƷþޡԶ̫ͬʬ̶ԶԶסԾ
Ҷãʿһʬ壬ȻڳһףСţӵпޱȵķ
ﱻ˳ͬҲиϡ䱻˳սӷķߣǿʥ룬ǿѪıȥ컯괿ȵֱһһ棬˾̾컯֮档
ʳ˵ˣˣõ˺ô
ҲΪˡ
һǧ˽ڰѾǧˡ
һߣʿһ̫ʬ壬ͻȻһ̾ʿ̫ʬ棬Ȼһţޱȴ̥ģ
ԶԶͷ͵һ˵ʲôޱȴⱻŵ̥ٿһ˼ü֮Уͷ֮ϣ䣬Ϸ컨תһö̥
õԵ˾
ٰ˿һĻ¶˾֮ɫ
ȴЩ򣬼õȻ䣬ǰһΪ̥Ӧ˵̤һĹؼ
һ·ǰݣǰһ̫ʬ壬һ˼һִͬȴһӡ
һХ֣ǿ𣬱ҪԼ̫ʬ塣
ֻһ֣ȻӵнȥʮĸʵǿսҲһʮϣҪ֪ڳ֣ǿӣǿЩ¡
һʿһ̫ʬ壬ڶߡ
Ȼʵɲܺȣͷһ֣ӵȶ֣Ҳͷź
䡱һӲֻûܽס죬Ƶõɳȥĺͬ¡¡Ĳɵ
ˤϣ𾪣죬۵Թһ
ûѾ̫ʬ壬㼴ƿͬʱ壬ԷƳ
̫ʬ屻иϼɣȻһȭͷСĶԼϼ֣Ũ䣵һ˿˿壬켸ɾ
ɵġ˿ʧһ𺧣֮еεӴԶԶֻһᣬܸоͨ泩
汻ˤ˳ȥİӿʳһöģǼԹֻ֮ͷųĺףܵУ֪ͬǾֻڲֵĻᡣ
콫ļԵץסʼɣһɢ̫ʬ࣬Ҳ϶ˣõߡ
ץУһһ𶯣ͬһŻŵ࣬˲壬ӤȻſĴ
ʶӤɱڰ޵õƺֻἳȡ汾Դص˿̣ڻǿԴޣͬģӤȻһ
̺ŵʮֲѰѹ־һˣȥ᲻һͨˣ֮Դ޽ٵ֮Уһ
˳һͬ޴󣬺ܿ׹ʥƷǿĻþǲ졣
ԴޣѾﵽˡڡֻҪȫʥ֮ǣȥ̥Ľɲľ硣
ǿƥӤԭޣͬʱɣһʥޣžž죬
ǱˤȥİӣȻвʣȴҲҹ¶ֻ֣ܰĽӼȥȻȻȥһߣ뿴û̫ʬ
ȥˣµļԼȴȫƽǿˣľ̫ʬ壬Сˣһ̫ʬ嶼ûֻűʬȡ䱦
һˣĴչѰµ̫ʬ壬ǿȡ䣬ԼõıԼͻȻ;ǰҽС
ýĳһ̧ͷȥȴⳲѨȻ˺¡¡죬һֱﵽʮ׵ľ̫꣬ȻӾ;ĺڰ֮й˳
߾̫꣬ԭһߵ֮Уû˷һֱѰҵдˣ̫ӦȻһ٣˳
ֻһ̱ѹˡ
̫꣬ͬ͸ԼҲһȴܱ磬Լһϣ¾
찡̫ӡŵģһõĶھ
ŵߵ̫ʬ壬ֻ֮ǻŵıȻ֮˽ţ˳ӿһ㳯ӿȥ
ӡñľ̫ˣﻹ˵һгȥ
¡¡һѹ룬ҽУ̫ƺͨ飬һ£һɫƣһӾײһȺˣײе˷ˣҺС
̫ͨ飬սΧų֣ɱк벻ֻûѹ̫ײϰˣ˹롣
ܿ죬һȺڳˣ棬ʮ䣬ĴǣҲ׷˹


718 ֮
̫Ӵͨһϣ£ؾ֪ڷӡŵʲôٿ϶֮ǰʬõıҪöࡣ
ģеԶԶǰսʱ޷
У棬ֻһ˲䣬Ҳ֪ж˳֣һȺǿ˸岻֣̫ǿҲܿס˿ֲ
жټǵĹֻ̫á߲һ̫ˣǧ⽴
ãıֻҪֺܵ󣬲˾ãһ֣εȾ޴󣬼ֱƽһɽ壬Ȼ̫һ飬챦Ҳһˡ
̶Ҳǰȥ뿴ֵ̫֮ʲô
ˡͻȻ˿һ
̫飬ͬڹһȻһֻơ
ͨںͬ͵һˣץһ˵ס
ꡱһͬһӵһٶսİԴôˡ
ʬ΢΢ʮڵһλͺߣ΢΢
ȫͷݺһ
ʬѵ˵ںɫĶƣƲɣƣ֮䲻ӵ
޲Īͬһ̣˫˳ƴҪץֻơ
ڣҲû˹ʲôʮ䣬ϣֻˣֻҪʸˣȫȫƴ
顪һѪˤ˳ȥ嶼ˣǣǱǶƹģǱֻУԭֻողһץ˶ƣ⵽˹
ʮ䣬Ҳ侲һ
ǶõҪˣֻƣҪˡʮеͺͷߣ˺죬˫ԲɣõĻƽƬɳȥߴȥԼȴĳȥҪץסڷĶơ
ڣ˶ĶƣҲû˹˼ݣο֮УȻ䡣
ƣпǴ˵ƣˣֱĸõ
ɳһͷȣһͷţγһɫСŶƻȥֻҪɫСմסͿԽ¡
ʼȸȭһܣγ˺ȸʼ棬ƿռ𣬷˴̶졣
ʮ֮ϵ򣬶ոյõ磬Ҫ𿪣öơ
һǿ֣߳ȫǳԽĴڣֲ籩ֻǶ̶˲䣬ɱˣȴʮǿһֲ֣ײһѹƶơ
ŴըǿҲܲסһñһڹ⣬Ȼȥ
䡪һԳ٣һԴ鿪
˷ʱгȺӿϣ˶ֻһĿ꣬ǾǽС
䡱ʮըװľ죬һǽһǿֲɱкڶ֮ϣҪͣ
Ʊñǿҵڹ⣬ȻΪһѣĿڹ⣬һ·ɣŶɱ߰ˣȻײԶԶӵһߵϡ
ĸոʵһС͵̫ʬ壬оȻڵüöʵĵںԼʵԼĵֻƷþޣϵĽ֣֮ԶԶľȻҲһš
Ȼǿ֮һȺֲǿźڹ⣬жҲ˥ߣŶɱ߰˺ײϣѾܽ嶴
ɾܲסһشһѪ
Ѫñ⼸һʵڹ֮ϡ
·ˣڹĵѪȻٿһͳ嵽ڣͬһһҽУĵұ۲Խ̧ˡꡱĿֲ졣
ˣʧûϵƴȻʵСС̱ӵаǿ֣߳ҪһĻɱ¶ȡеĶơ
ĲҽУֻоұＸһжݻˣһȫ飬ǻΪڹĶƾȻұð˳Ӽ֮
ڹⱬǣƽĵĶϱ֮ϣһݣܷӦһץںͻȻͣΪһֻڰ֣ͬӵħֻ֣֮һ±㽫һǿץס
䡱һһڹǿը˲ͽըһǣѪҽ
һÿ£˷ܶ˶һǿֹͻȻһһزڵϣӲǿߵס
ȫס֣һŭХѪӿųʮеĹɳȫڣ徹ð͸һ㣬˿˸⣬ͬҪȫһĻƽë͸
ȫסֻ֣ԵĪԵ˭ɳᣬѵǽڰΪʲôΪѰתɱģ챦ģȴҪףɱڰޣյΨһĿģںڰв࣬඼ѵǷҪɱɣ
ɳĻͬӴܶڶУ亹ܶ£ոռ˶ͬħһ㡣
ܷõ챦䣬ƾԵƾǿӲ˱ɱ˶ΪݣҶ侲һΪʲôڰġʮ֮УֻŮԣͷ׷İҲ˵ţݹӣȻȫ侲
˿һۣ뵽õǺڰ糵֮Уֻ¾õĺڰ糵ɳõԼڶ졣
ǲŸոսڰڲڱԵشҲиõıûеõĴҲҪϵһ仰˵꣬˳׵İ
˵ĲﲻǺڰıԵشӿôıиõҲδ֪
ȻѾҲ̰ᣬҲҪ˻ᡣһλȫһųǳصӳ˵ţһ˵һ߿˿ʮ䡣
ԯѣûõʲôôЩƣĻȻʮ䡣
֮УȻʮջᣬаº͹ɳõĶϵ
Ǻڰ糵Էųڰ֮磬ԴһУɳõĴ׵Ȼûչʾ˶ܵõոһŭͷųĿֲѹɲ⡣
䣬䲻簲º͹ɳҲõĪô
ȻɳͷⳲѨ;иôȥɡ
ɢܣʱǰѾ˷챦һߵ֮УѿһȱڣǸ֮УȻŸ̫ʬ塣
ÿһ̫ʬ嶼̫һһȥа˾֮֮࣬ǰ̫Ȼоžһģһ̫


719 
оžһģһ̫
ոճķغڰƲ֮һ
֣Ŀ𶯣ܶʵļǿߣòˣ̫Ѿͨ飬ײѹǣǰǿ߲ѹ
أ󷢴һ΢΢ĵХţһǿϢͷſ
ͷͷһ㿴˺ĵ죬ǿϢƣڸոգԴޣڳʥǣ̥ǵɱ䣬˸ǿľ硣
ʥޣǿ޷ģԺӤһȦ˸Ѿֻ༫Сһ롣
ƣ
ƷʣʥƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ10000
ֵ400000
20+80000
ٶֵ13
ֵ150000
ǿʱ15
ֵ30000
ָ5
׼ֵ1
޼1¶6ͣ޼ϣ޹
޼2ٲݻش6ͣ޼ٻָ޹
޼3ɭ6ͣ+150000㣬+100000㣩
޼4ľ4ͣ+185000㣩
޼ը+200000㣩
ܵһͬ޵аӵеģͽĺһиĸ
壬һʵķԽ򵽵ʥ޼ըܶʮս
ըںϽʽһ֮УǿսѾƵ˾˵1567200㡣
һʮ㹥ոյõĻƽսʮ򣬱㳬һٰʮ
а֮еǿӿսĸʥ⣬սͻ
ܵһԾŵľ˱仯
ĻþޣͿԽлþߣþֺ߳ȴЩˣΪþ߳ĺȻһͷ
ͷ
ͷͷϣ䲻ǴһñӡЩЦá
˾˵һߵģҲû뵽ԼĪԵõΪصĺɫơ
ѪȻƣȡ֮Ӳұϣȡ֮
Ƴֱͬӣӿĵ֮Уһ·ĵֻþ޳أڽȻֱͻƸ󾳽磬壬Ȼ壬öӡ
ֻӣȴͨڰΪ졣
غڰƣĽٶȣȻϣһٽöϵĵֻþȻԲȴûеöӡ
ʥƷ壬ڰ֮УѾǸǰѾֻһСģںɣԼ֮Уͽ֮С
ͿʼѪܣֻҪѪͿԽǿľ硣
ǰǿ߾ۼʵµģ϶˺ˡ
֮ǰһ̫֣˴ˣﾹȻ㻹а˾һģһ̫˼Ǿǻϲ
棬ҲӽƸģоԼһ֮
Сģһһߵķųһųڶۼһγһʵȫ˺档
ףҪõʵҪģʲôûһ̫ضƣȴõˡ
ǧ˺ӵа˶ۼǰ棬ˣʱ޷˶׷ӿ˹Ҫһµİ˾ַ̫֮ӡʲôһ죬˵һҲܵõһƶı
һӵаսİڶɱ˵ƣҲΪ
Ĵ˿΢΢۾ϵĺڰӿŵĵöӷ˳ֻһöǿ룬ͿһʥƷþޡ
ӿڲϵĳϴȫƤѪǣǿ꣬ԼһķڰХ
ӵеֱ˼顣
˿˵עϣȫǰǰ˾̫֮ϡ
ʮ䣬᳤ϺͰڶۼһȺγݱ̫
Сĵĸ٣ų˵һ̫
¡¡
ԭӡ̫ٱһɹɿϢ̫֮ͷų͵أ¡һ˳
һ⧲ײһţһƺߣѪֱӵɡ
֣һΣ׼ʱʮڳ֣ݱԲѹ֮£̫𶯣ҲݱԲֵѹ
̫סУ̱ͼʵĴ˳Ҫʿ̫ȡеıء
ŷɳµѾõرı㲻ٳֻ֣ں
ʹһ֣СĵĽ̫ʿ
Ǳѹס̫ͨ飬ΨһѨ֮вϵ³ƺоʹ
һľͷų̫屻һиţɫľ͸˳ڱУֻоƮƮɡ
˶۾ֻ͸ľѾȴ֪ӡŵĵʲôϡ䡣
ȡʮ֮еͺߣ͵һУ㽫̫ȫиû¶ʲôȥץȻ󿩳һѪȥ
ͺʵǿڲûеõһ۵֮ͨǰķ֣ƺЩմȾ˶ԷѪϰԣһȥץһ߱һѪȥ
Ϻ꣡ͬʱȥץ˿ʱҲͺߵ뷨סһ
̫ȫʿ澫ݣ۵ɫĹâͺץ죬ɫĹâ֮ץһ͵طһҽУͻȻˣѪܣƶ˿ȴбһɫβһɢȥ
˶зҲԵֵͺߺԼϣȫѪӴͬѡ
æžݱԲҪѹѾɫľ֮бľȻǾֻСˡ
ЩСˣÿһֻ˫չֻаƴСͨɫͬʵ̶ɣȴͷ˾Ķǵľһ
˶ʶʲôȻúʹ˵еİ֮һΣֳ˾ϡȫƴȥ
ˣǿǴ˵֮кһͬݵλĴڣ˶ˡ
ͺȫѿѪܣȴ˲ö룬һХֽץ˳
ûƽƬγһɸ籩ԼסͬʱҪֻС˹ȥռΪС
ôᣬҵѪȥôûЧˡͺơ
ϰһݱ̽ҪݵС˵ס
䣬λϣȷ׷׳ᣬ㲻ֻܾȫһֻҲǺõġ


720 Ե
ֻС˱סٿתۣȻһ壬ûвˡ
ô᣿УʱͶŵϵٴȥ
ʩչܣЩСˣ׷УϺ
ˣӵʲôܵĶУܶ˸оֻС֮УݣҪƿǣ׷׷ȥֱմȭԿֲż룬ҪСѹ
Ϊ˾ֻСˣ˶ˣһλλİڣʮ䣬᳤ϣЩռǿߣ쾧ǿȫˡ
ʵģҲſԵõֻСٵ´УҪõǣȫʵ࿿ˡ
죬̶ģҲжˡ
û˲õ
ͻȻҽ𣬾ֻС˳٣Ϸֱӱи
̶ͻȻֽһηѪ澫оȻֶķѪ
̶ҲˣƴҪ
ͷһ𣬷Ѫ
ѵ˵֮Узִ˵е
֮У̶Ľ˸ǻҵģ˲䣬ҽУȴײһʵǿֺ̱Էش俪
ֻ߲߲߲Сӻ٣ǴͻȻķ鿪ֻС˲޿ɲأ±˿
ѾףҪӿհ׵õС˲ܣֻҪֽǴɢڻɱпܵõô
̶Ļ˼ֻС˾ǲǻĵõһηѪ
䡱ž죬ֻСˣӴܣȴػͻȻֱϸһȭ֮£ֻСҡҡλΣͻȻһ׹ȥ
˿ᣬƴȥ
顱ǻ֮ǰȴֱϰֱӺɱҪȫ𿪣ʵǿһֱķѣһҽУʹɥ
˴˿̣ʵСģѾٳȥֻΪв̱Ҫ
ڣʮ䶼ѹƲסʵϴԼڳᡣ
챦ģҲˣòĶ
һпڽƽ֮лȥ
׹ȥСˣȴؼɶȥ̶ٶȼ죬ȴҲץһգͼֻСһܣͻȻײӭһϣǸ쾧ǿߣʵһײ˲鿪ʬ䣬ÿһиƽޱȣƱп
ǾֻС˵β𣬻˳ȥиһУޱȡ
ȡͺ߷𶯣һ죬˼շ˹
ͷ֮ϣöӣԣڶ֮ɨһС
Ҳ֪˶꣬ͺ߸ʮһλǿİԻʻþ޽٣ݺ˻ĵơ
ӵа֮İڣֻǱİԻ߷ˤ˳ȥѪ
ǿԶ쿴ľѹͷź֮ĵʮ䣬һϹȻֲ
䡱һֻСƺܾɨһˤ˳ȥ
ˤǧף䵽˼ǰ棬һֱżߵļҵĺ쾧ǿɫһ䡣
ֻСȻ챦ӵа߲ɽʵЩıֻһҪ顣
ԼڵʵֻСֻһײ쾧ǿߣҲֵܵ
죬ԶԶͬҪȣҲˡ
ʱһĻˣֻСһżȥ챾ܵΣͷһ̥֮иš
ֻСԭҪɱ͵ؿ֮󣬾Ȼɲסͷͬʱ׷׳£׷ͷ֮ȥ
ô£׷ͺ߿סһըװĺУһ֣ᣬһס
ɳˣӲƴһ𣬻ҡΣһ
ɳҪңͺ߽ɳҡͷɣ˵֮У˷ľͩܣ⣬ȻǷеͩ޴˻Ե
ͺһüëָ˼죬ȵѵͩɡ͵أһƺͻȻ֮䣬ʲô
ɳɫȻͷҲˣ˵Ĳľͩڷˣ֮УֻҲֻӦǡ˵ţɳָ˼ͷ֮ϵ⣬֮Уֻ̥СѾ֮У̥ŷ﹩
̶ԶԶˣ΢΢ͷŮˣдԵ
ҲЩ˹õ˻ԵӣӦ˵Լ֮ǰһ߽˿Գѵżͷ̥ǾֻСУǿܾӵľͩ
ɳ˵ֻ֮Ӧͼ죬Ȼ֪Ҳһ̥ѾΪӤҲΪ̥ѾԴѳɣֻС˷޷Ϣ֮УʺֻС˵ģڣֻмһˣӦ춼ˡ
ֻСˣϢ̥꣬Զںϣˣż죬Ľģ޵ģģֱ鶼У˶ֻ֪Скã
ǴԵɳż죬̾
˼ͺߺⶼˣйɳż죬Ҳġ
˷಻ܣԵԼûǿҲɵãڻ̫ҲܿʺԼġ
ͺߺҲûж˵ʲôֻ˼һۣһӣת˶ȥҪȥµ̫
˶һ״̬֮УֻСΧ̥ͷ֮ϣ컨Ʈࡣ
̶̾ŮزۣɳͬСɰǿһηѪ澫
̶̾ǲĿ˷ͬһ㣬Ѿȫںϣڣ˺ܶѪܾҪȫ壬ȴ磬ٻҪһôӴпܡ
Ӥͬɳ˺ܶ࣬۹ڵӤģһӣģʮֿơ
ӦúСʱһģһɡ²⣬ֻҲ֪һʲôˣֻܲ²⡣
߾̫֮ǰ߿ĶʬĶƱĵõ˵ǷһѪݻľֻС˱õø䣬᳤ϺһȺڶơ
Ϊõ˶ʵС֮ǿǿӲһûõ
ҲЩʵСƽģ˿Զ̫Ϊ֮ǰõĺͼúԶ
Щ챦ӵǿǰһƴվ̫ǰһûУԶ㣬󡣡
ܶ˶ţѡΪпܵλá


721 ˽Բ
Ҳȥڳſֻ̫
ֻ̫˳ڶǿѹ̫֮УԼɼһŵ֭Һ֭Һ֮Уƺʲô
ǼλһȺʿ̫֭Һʳ
֭ҺһӴΪ˹һӽ˶סˣʲô˿һ˳Ȼһ޴Խ
˺ܿףⲢԽֻǿԽĶͷž˵
Ȼ֪ʲô̫ʳĶǱһƴ˽ʮˣձõ
֮ǿľ̫ʿɳһ
ͨͬûƽһ·磬ɴСɱΪˣһ
֮£ɱ˲ˣһͺߺջձİԻʽõС
¶ϲɫ
̫ʿ澹Ȼܳʮŵɫȵĺ⣬غ˲ŷԭʮָͬļ룬Ϣ˾ףÿһ붼ɲ⣬ԶǿʥƷ롣
һʮŸʥƷɢطͬ˶ǾͽȥҿʥƷ룬һӵа֮ǿ߱㲻̫ƴȥȻҲȥģֻԶ֮ǰôҡ
ǶѾӵʥƷ룬㲻رҪЩˣҲֻΪ˺ҪĻȡԼõĶ
ǿ߶ôƴ£ĶúڰƵֻһ֣ץһöԼʥƷ룬ˣӲĺڰƵõ˳ȥ
Ѿɹ۳˵öӣҪһöʥƷ룬õõԼĵֻʥƷþޡ
Ҳһöȴ͸ϡ
ϵĵֻѾռ壬ֻҪ۳öӣҲͿںöʥƷˡ
̫ʿ󣬸߲ЩʧˣϲΪҪʥƷ롣
̫ʿ󣬷ɳһö˲֪;ʯͷһּᡣ
ձʮ֮еõܿ췢ʯͷã֮оȻΪͬĹע壬ڲϸı䣬ϵʧ
־ϲ֪챦ֱȥ
ۼŻ̫һˣ۾ЩˣסǰȥϣʳõĶ
̶Ҳں棬ڿŵ߾߱ѹõ̫влʲô
߾̫СʿͻȻһƼΪƴ
˲ף˳һȥ
䡱һͻȻըʱҽУ˲أкü˱ը
ɫ䣬ɨ
䡱죬˺İæݱԲѹ
̫ĶȻ˾ˣͬһպɨ
ɳɫСɨȥ
ͷʯ֮УͬһȣסҪոճ
ļ䣬᳤ϣ׷׳ˡ
úлᣬҲԥ֡
ֻ̫࣬ǿ̫࣬ʩչ֮бǿģҲв٣ҪԵʵΡ
˿˶Ǿ֮Уһȴһ˽Բ֣еĳؽɵı֣Զתɨ˳ȥɨУǰǿߣҪѪˡ
ڽݱԲѹɳųɫСͺߺµõƽҪն
䡱һƽˣСģΪʮɳһնˣ˽ԲٿһɵøԶûԸıϡ
쿴˽ԲԼֻм׷ɹ֪ˣӿ˫һţ˵
˱Ŀ𵴵վȣŵŵźˡ
˽Բ֣־ڱصãɭ˲ٻһĲҪƵѾİ˽Բֵס
䡱һܴ˿𵴣᳤Ϻİڸˣлһ䡣
һ֣Ȼ˺սɭױݻ١
˽Բִˡɭ󡱣ոҪ䣬ʮ֮һһü¶ϲɫһץ
벻˱죬Ӱһüץһգ˽Բֱһˡ
ʮþȴһգü˵üһӸ߸ѪӿһȭӰȥ˲ĳ
á찵һȭ֣ƶ֮£˱ݱźӲȭ
¡һ죬ü˵ͷ֮ϣöü߸۾ﷺĮâ
ֻоؿͬһɽײţƺߵˣ³һѪ
Ȼ˺ǿɲܵУǰüˣʮ֮һʵֱɲ⡣
߰˽Բֵģ̶ƴһסüˣüѪˡ꿩ꡱ죬⾹Ȼʼ͡
оһɾѹΣ֪üӵʲôĿֲþޣȻ˹졣
ʮ䣬ÿһ˶ֲ֮
̣ɳ·׷׸˹
ⱻΪİüˣ˹ɳͰµһֿۣǰ죬ģѪԭİü´ƵϣȻ¶һ˿Цݣûʲôոճ嶯ˣ챦ʵǾջҶʧˡ
˵ţȻһЩ㵣ҲæŻ
һȺ֮Уһȴһ˿⣬˿ⷽ䣬ֿ졣
˾֮ǰΪһ̫ʬ췢Ƶˤ˳ȥǺޣֻ֪ڲ죬
ʮ黹Щ˽ġ
ʮ֮Уλʵ̫ǿֻùϣܵ䣬Сܾ˵ģֻĳϣ㷭ˡ˳ţԼĴ㡣
һͻʹɢȥ˵Ŀ⣬Ѿʼеڰ˾̫֮ϡ
̶õǰ˽Բ֣ߵߣְ֣㡣
һ㶵õġ
̶ҡҡͷֻҪֶûãֻҪɳҪκζʹòˡ
̶˵Ϊڰ˾߹ҪҲûʱϸо˽ԲֵãֻԺʱ̫֮꣬пĶزǷƷ
ְСˡ̶ܸоõǶĲϢ
˭΢΢һݣ̶ָˣ֮ǰԵúǫ͵İü˷Լһʶİˡ


722 ̫
ܿ뵽֮ǰ˫йͻ
šһһۡ
ֻⷽ²ؿ㡣찵⡣
ڰ˾̫Ҳ˿
ֻߣ˶ԵøĽע⡣
ڰ˾̫һɫףƣɽձһλϵõ
һ߹ʿһͨѪɫʵĶᣬŮ洵õ
ϳѪɫʵǡ˲ֻҪ֮ڷʳöʵһ
⹦Ч̲סһ̾͵Ů洵һ
ž̫ȫʿ˻ϲ˼ޣʧޱȡ
̶ȴڳţ֣̫ʬף֮Ǿž̫֮ž̫Դž̫ף㲻Ĺδ֡
̶Ʋ⣬ͷһܿ˵˺̶һĿϢ˶Щˡ
ž̫Ѿʳ˵ȻЩĹĹδ
ڴ֮󣬺ܿ춼ӦͻȻ䣬Ҳ֪˭ͷ͵ǰȥ
ž̫ӭ֮Уٱʿž̫ȡӭԳһ޴ĺڶ˶ɵӣǰ·Ѿпĵطֻп޴ĺڶ֮С
ߣﶨĹǹֻΨһģôоž֮࣬žν̫ףֻ׵Ļ̶Ҳǰȥˡ
Ⱥ˶ʱӵ롣
޴Ѩռ䣬·ǰĺĶѨ֮Уȴж죬ǰһ޴ռ֣ϷʯĹŹһ޿Ӿͳǰ
޿֮У澲һ̫ʬ塣
̫ʬ壬ֱӴͬһʮ¥ͬһɽ棬ȫֳɾͬС
˿һĻһ
ͨ䲻޿֮е̫꣬Ѿյ㣿
̫񣿡ڣʧ
Ѿʲô̫̫꣬
֮У˽ˣ̫Ѿˡ
ϣ˵֮Ѿ̫֮ͨ񣬾Ծ޿ӣȻ¾һϢȫޣȷˡ
һ̫ʬ壬Ծ޿ӣﻹף̫̫ʬӡŵıǺεȴֱʣ
зӡŵĸǺεȵı
̫ʬӡ¾˵ӡŵǱͨһʯͷֻ¶ɻΪ䱦
˶Ŀս
Ȼ󣬷ӵϡ
ɳ߳ȣ֯ңɳ嶯Ͼһ̫ʬȡеıҲȻ쳣ҪȡҲҪмƻ֣ϣ
ϧǰûĻ
ʵǿģƾԼʿ̫ʬ壬ȡʵŸˮ㣬Ҳϣ
û˸˺
ꡪ
ͻȻ֮䣬һ죬һɫôһһŽ̿
³ͻȻ˴һš꿩꿩ꡱŴ죬һһĿºڰ磬
˶Ѿ˽ڰ޲ĵ䣬ʱҽУǺһգ۹ϰ˱˽̿˲
ꡪһ£ܲˣյץŸյõõǰ˽Բһ
ڰ棬ʱһƺһ³Ѫˤ˽ԲҲãһ磬Ȼѱ
죬󡪡˴űһҽУ˽̿
ڰ磬ʵ̫£һһȥʮ䣬᳤ϣֻԼڣһ壬̱Ҫɢ
õ챦ģյĽϷֵڰ硣
̶ʱ䣬㳬ǧˡ
죬󡪡ɳֳŵͷһ٣ΪһɫСС𣬺ܿ컯Ϊһ
̣մĺڰ綼ɫ
ɳ壬תΪ˰͸ڷ⣬磬ϵһƬȫĿռ䡣
ڰ𵴲ݣɳҲ¶˳ɫ
ǹʲô𾪡
֪ϸ뵽˵ɳӦ˽ڰֻһεĺڰ֮ڱңֲޱȣϰλǿ߽룬ֻйɳӦ˳
Ӧõ˻Ե˻һɳõľͷȡ
졪
ɳɫĻ棬Ϸĺڰ磬ɳĴͷԴԴڰ硣
ϼһʵɲⰡҲͰˣֻһĹԵǱļ׵ǰӦûȫӳһӳ׵ǵʵ͵ˡͺͷһ̾һ˿ɫ
ɳõǸԭļ׵Ƕˣ˶ףֻ²ֻڵĹɳȫá
ùɳһƬڰ磬˷˻ܿ죬ݱԲγɡ
һһݱ޴֣ڰ֮ǰĺڰ֮һĿֲݱ޴󲻿ѹ
ʮ֮еİһֱǺڰ糵񰵰Ӧ
ݱ޴Σѹڰ硣
ʱ˲һܣǽʬ壬ðẓ́Ŀľ
һǧ˽ڰ̶ʱ䣬ɻε˺ڰԵȥѴﵽ֮һ
ĺڰڱݱ޴ѹסգΪһͨںڵսġ
ոǿֲĺڰ磬Ǵսͷų
ڰսģƾԲѷɫڰµõĺڰ糵ϱ
һƴڰսڹ֮£Ȼŵ䵽ߣˡ
ոջϲõܣ㱻һȺĴϺΧסˡ
ڰսģɱ̫ǿҪСʮϵ䶥µõʯͷ磬˲
棬ݱ޴۳
Ҳźڰ糵ƽһ԰üë߸ߵ
ֲѹ񼸺һΣɳ˵ˡ
ıҲˣڰս̫£ҪᣬʮУϲܽӾ͵Ƕһȷء
죬̶Ҳ˹
Ǻ죬ӵõģǲ˵˭õ˭𣿡
쿪ڵһֱġջ뿪ڣȴļ򣬵죬λѰɣΪãȰɣ߿ҪЩս̫£Ҫݱ޴ѹͷܽġ


723 ̫
ۼ񲢲һ԰üë߸ǰȥûݱ޴ѹսͷųͽɱˣڣսֻɵ䵽ߣռΪУ
Ҳݱ޴׼ѹսģСһͽˡ
ı
̶̵ģƱˡ
ҫܼȥսĿԣô˵Ҳֵܼ񵽵ģ֮ǰĹ涨˭õ˾˭ģսĿǰ˵ȷֵܵĲԾλҪõսģҲӦö
һ˵һߵߣŭɫƺ벻ҫܾȻˡ
ҲȥļսıסˣЩаɡ
졣Ļ춼ô˵ˣһίսĵ˶ۼֱǿԺɨһУݱ޴󲻳Щ䶼Ƕ֣ڽȷ᲻á
ҫô˵ʮ以һᣬȻȼλ䲢Ըö񽻻䲻̫ݣó˼񽻻һöʥƷ룬֮һ֮ǰõ顣
⼸˺ڰսģʮҲó˳⡣
ٲԸʽǿҲֻͬ⽻
ʮõ˺ڰսģϲأʮ֮£սĽʱʹá
ֻΪʮ֮ǿߣսıҪǿ
¶Цݣɨһۣû˿ʡ
⼸޵ġ
ļԶԶѾȥķ䣬ζýǽõĶ³սģ˭Ҳߡ
һͷ죬㡣
ɺ֮öӷٽöʥںϣö鲻ǷƷãʵҪģĶǿվ
֪ˡ
ûгɣõõļö֮ԽĵֻƷþһٽӣ֮ʼںʥƷ롣
źڰսչ䣬Ҳûж˵ʲôȴ΢ı仯
˾õǿƷҲ޷ӵУֻᣬո¾õӡ
һǧˣѾǧңµһˣۼǰľ޿ǰ档
˸ոյ£˶侲
һʮھۼһ𣬽ݱ޴
ǺڰսģƺΪػ޿֮е̫ʬ壬һ˶ʬ֮зӡŵĶԽо˺𾪣ΪԷһ˽ݱ޴ǰδеĽ
׼ʮž޿е̫ʬ壬³ͷȻ
̫ʬ֮зӡŵĵ׻ʲô
һεĺڰڲƺʲô仯ȻôԶʮ֮еİ̾ϢţڻǵǰڰǴγѨڶûн롣
ƺ˺ܶ࣬ΣϵҲ˺ܶࡣҲ΢΢ͷ
ʮ䣬ڰϧÿһζֻܽܶʱͱҪ˳һܹôԶ˾޴ջ񣬵ȷǴδС
ͷѾ֪ת䣬ߣҲָĽɳš
µпܣѹǾӢڰ
ͷǿķ룬䷽ʽҲ޷⡣
ͷӵΰ󴫳УʮԸоõԷɲĵ̣ĳ䲴ڣǣͷ࣬ƺֻһãǳ֡
һУҪԼŬ
һΣʮԳ֣Ҫʿ̫ʬ塣
ʮ䣬ÿһλ۳öӵǿߣزɲֶΣһԶǣȫһǿ߿Զɲ⡣
̶ﰵֹЩϼһ
ĬĬں󷽿ţѾ֮Լʵʮ䣬һƻȴ޴й뵽˷ģȵʵǿ󣬶Ҫһȭ
ʮ֮ϵ򣬽õʯͷͷϣʯͷ̫ͬʬ壬ؾһľ£ͬС
ɳеͷҲΪһһ׶೤ɫСУ֡
ովɫСǿԻһеĺڰ綼һᣬɳʵڵõ֮Ѿ˾塣
ʮ֮Ů֮һİ£źڰ糵Ҳһ֣ء
ͺͷߺ⣬ŸյõĽƽ仯ΪʮɳҪô˽ʿ̫ʬ
ӵüķһ΢ЦɳȻʮ֮Уʵȴڲϲյõĺڰɫսġ
СˡһХƽӴޱȣͷϣöӣս˫Ӷ˿̣ʼϷи
̫ʬ壬ϽͨԭŽƽն£Ƹܵ˲ʼ𶯡
󡪡ʮ֮УһȣѾ׼õġݱ޴ԻݱԲֵѹ£ѹ̫ʬ
ݱ޴󡱣ٶʵݻ壬ǶԷͬݱޣĪܵ
̫ͨ꣬ݱ޴֮£ҲҪ
շһսڰ֮УҲԭ֣Ϻڰӵ˺ڰݱܶԿ
ܿռ䣬죬ݱ޴ѹ£̫ʬ𶯲ݣڷײϷݱ޴󣬾𵴡
˶Ȼ̫ʬУ̺жǿ
̫ʬôײϷݱ޴̩ɽѹöãһһ͸̫ʬ֮У̫ʬ峹ױѹٶ
ãⷢһХᣬлΪʮɽƽ͵ն¡
µĺڹ̫ʬ֮ӿ˳Գһµѷ죬ŵĽƽͻȻõɳȥ
ƺһȻѪŽƽһˤȥ
һɽ̫ʬ壬״˿޾ˮӿ֣֮УһǺӳ֣ݻǳ
𾪺̫ʬ屻ʿôԻĳ
ѵ̫ʬ֮Уӡһ治ɣ
ûо춯صƣûпֲ׵Ϣ̫ʬʿߣɢܹľĴǳݻһͳǰ


724 ֮
ʿ̫ʬ壬Ȼʳһ棿
һĻסˣɴ۾ǳдݻ壬ֲ˼澰ݻ֡
ʮ䣬᳤ϣڣǿߣ˶סˡ
泽ǣģо
һĻֻά˺̵ܶ˲䣬еǳʧˣֻһöڵֻг˵һȭͷСںһţرۡ
ֻӸոյͿԲ²⣬öڵѰλǰСĵϸ鿴ȴûо֮˿Ϣû¶
⵽ʲôʮ֮лõ䣬Ҳüͷ
û֪öڵʲôô
ɳҲüӦãһֻһöͨû˿ķ
̶֪ʲô𣿡ʮ䣬鿴öڵ۷׷ףȴȫ˵һԸУ̲סѰ̶
̶ҲڳȻЩȷĵո֣룬ҲǸ絰
絰һѹʲô֣Ӧþ򵥡
ţͿػĵУȴû˿ôû⵰ģڳߵ򡣡̶ҡҡͷۼֵУһйԵ
̾ϢȻ֪ǺڵǷ̶˵Ļ絰ʣⶫҲƷ̫ˣߵ÷õҲû˿ô
̶˵źص˳ߵУȴ;ģְ֣лŪ֣Ҳ㽫á
һȴʮ䣬ϣиϵĲ鿴ڵҲ˳ӦǴ˵еĻصŴһϹ񻰴˵ػ缦ӣ̹Уǧ꣬ؿ٣Ϊ죬Ϊء񻰴˵еػ缦ӣָľö絰
ܶ˶񻰴˵ҫܵˣ֪⴫˵ȫ񣬿öڵ
ϧ˼̵絰Ҳ޼˵ȴû˿ֵƽٹأ䵽ɳĮ֮нҪɿʶУһˮ󡣡
ɳ絰Ȼ֪٣֪Ƿд˵еĿݻػ磬Уȴõ
콵ȴڳⶫԵۿʵ;Ҳͷ̾Ϣһעöڵ
˵ܹʵĶصģڵǲĻ絰ĿأҲǿģֻ¾Ǵ˵δؿԣ絰˵̫ңԶ
˵ûʲôôôǴ̫ʬʳģ˵ȻҲᶪҲʮ
ιȻ˵ò罻Ұɡأ
˶һȴöոսսĵõ飬Ȼãö齻Ǹɲɡ
䣬λϣʱȫ
϶ʱ¶һ˿Ц
ҲһûϵͻȻóȥڵ̶˵ڵãȻͷˡ
ΪʲôҪͻȻ
ٺһЦǲ˵л絰ôˣһǱɣҾ
һ˵˶ʱЦҲ¶һ˿Цݡ
˶֪ոǱƽսģмλЩǸ⣬ɳˣ֪ö֮кд꾫Ļþͻƣ絰ȻͷˣҲˣ࣬ȴô
ֵ֪Ҿϲ絰ιǵ׽
ɳҪֹǷѾһ絰Ȼ飬ϸһ˿̵Цݣ絰񻰴˵еıķҲҲϹ̹һһس
⻰һ˵̲ܶסЦ˳̹絰УҲݻһƬµ棬ϧû̹Ĵڣö絰࣬ͬһ޼ʯ϶У϶ԣ޼۵ʯҲû˿;
ȴǵĳ˻߾ͽ⵰죬š
һ㶣ǡö;飬ôһõĻ絰ҲЩˡ
ȴһЦͻȻոߣ͵͵̶˵⵰Ҳ;ͻˡ
㡭Ȼһʱ֮䣬˵
죬ͻȻļ򣬺ٺٵЦǵÿǿǸüҰս̵ġ
Цˣͷ˻絰áĿڣйůӿ֮䣬ѾҪ˵ʲô
̶ԶǷϵЦݣһЩϼһ絰ȻãҰְ˵ɾͲһˣԺҲǻһġ
̫ʬʿһö絰С
絰Ȼ;ˣಢ;Զ񽻻ȥ
ö̺ŵոںϵĵöʥ󾳽磬ԲﰵЦǸɵϡ
ֻ֪Ϊ̶˵ǻ絰ԼҲЧ齻Լġ
̶˵絰Ҳ;ļٵģʲô;Ѱ̶
ڻ̫ˣǵʮʵ磬ҲõģԿһ;Щһûϣģ絰Ƕû;ңҲֻǵ;˵˽絰ô
̶ûйͣѾʼǰȥ
ƹ̫ʬľ޿ӣǰѾص٣ȡ֮һŵĺڰʯһǧˣȥ֮һһˣСĵĴһŵĺڰʯ֮䡣
ܿ죬ǰһĸ޳Ѩ֮ǰһĸ޳ѨҪӴܶ࣬ӿֺܶ¼ڰޣżһЩмڰޡ
ףѾԽ˺ڰΧĵش˵ڶشԣɴںڰıԵش
ĸ޳Ѩ֣Ⱥ¼ڰޣ֮һЩмڰ޵Ĵ£ǳɱ
Ȼʵںڰ֮бҲм¼ڰ޿Եֵ˫ʵɳ֣ͿԽȺȺɱ
ɱߣڶĸ޳Ѩȴûдݻ٣Ψ֮ǰƻһĸ޳Ѩӿֿ´ڣ˲ء
ǰӿֵĶĸ޳Ѩм¼ĺڰԽԽ࣬޺ҲԽԽӴྫӢͺڰɱ˼һ·ѹǰ


725 ƽ֮
㹻ǿŵõĻƽսǰնͻȻʩչը
ɫϯ͵رը¡һ㽫һȺĺڰ޺һĸ޳Ѩһը
ĸ޳Ѩը٣¶һ޴ڶڶ֮УпֲĺðͬǺ
Ҳûϵը˿ֲֻһ㽫ﶼըˣðæһӣɭ󡱷һĲ˳С
ľ졪΢΢Хľٶűסĺ
żʽʩչһͶһ㣬ɺʮֿɲһֱ춯úþѹԵǿѹ
жһö̱֮壬۽ɵĺ֮
֮ӿֵһɹɵĴڣֶһЩѪܾ
һ·ɱ˽ȥǺڰʯʯɢܣбŵĶĸ޳Ѩ
¼޺м޷ӿ˻ڰ֮£ڰޱǿ˳֮£мڰ޵ʵѾһļǿߡ
ǿߣȴɨÿһҪ˳Ⱥ¼޺мڰޡ
ڰ޵ʵڿ¡ԶԶȥۿɼĶĸ޳ѨҪٵĺڰޣ
˽ﲢΪЩĸ޳Ѩ¼мڰޣЩڰޣӰս֡
ˣһ·ƽ˳һԼµõ춼γǰ˽Բֵãȴһֱ޷һѪ棬ЧЩͷʹ
ڵ죬ֻþѾ徳磬һ·ɱ˽ȥĸּըտݡ
֪˶ãһ·ƴɱƶͻȻʧǿ
һĸ޳Ѩ;Ȼһڰ֮ӣӿͷΪ㣬ôǰһĶĸ޳ѨЩƮ˺֮ϣȺĺڰޣҲڰ֮ظس
ڰ֮У¼ڰޱϡмڰ޵ȴ˺ܶࡣ
塪
޷УӺᵲǰҪ룬ֻдڰ֮ӡ
ɱ˺֮УȺмڰˮ
޼мڰںڰ֮չײ
챳棬Լıϣٻ̫ݱ޺壬Ϊһٶ׸ߵӴ䱳һٶ׸ߵӴˮӡ
ڰ֮Ӻˮǳܿ͵ߴһٶ׵ݱ޵
ȭϴÿһݻٴҽӽĺڰޡ
ͬɹͨ׷óԼֶζɺӡ
ײģͻȻ֮˾
䡱һָŵݱһȭˮһˣ֮УȻһ߹ײġ
ڰ֮ӣ˲ע⵽ɫĺˮ֮УȻظسŴĹײġ
ײı俪бһźۼ⣬Ȼһö֮
ݱһӣһץסЩȣ벻Ʈŵġײġ֮УȻҲ
ȻҲˣ׷׿ʼźƮŵĹײȥ
ꡱ죬ܿһ߾ߵĹײı򿪡
治ԶҫܣһХһ߹ײģ汬һ̹⣬̹γһСߵӣҫץУŷǼΪγɵıСߵģ
ҫ־ϲܸܵõ̺ŵļΪ˵Ϣ
СԶν֮Уĵֻþڣһ·žž죬ӲͻƼ󾳽磬ҫܵͷ֮ϣӲǵ˵öӡ
֮ǰҫܵõһöƽɫʥ룬Ϊ粻޷ɣڵõ˵öӣڿںϣƽɫʥںϽڣҫܵ꣬ͻȻһս
öƽɫʥ룬ʮֲͬѰ꣬ȻΪǿսˡ
Ҷ飬ȫ֮ǰõףﲻ֣ϵʩչ޼ɱڰޣҫܣΣձҫܵסˡ
Щײ֮зӡŵĶ֮ͬǰ̫ʬеĶΪʥ룬ΪΪͷߣʲôУȻҲЩײ֮оȻʬ壬һ˳ޱȣһ֮£ǿߣҲҪꡣ
쾧ǿߣɻżһ
˿죬Ѿӵ̥и̲žֻСˣѰöӵõʥ룬ںϽȥƹײľ͵õһ֮ǰõ
ںڣŨӯ壬ֻʥƷþޣ˲䵮
Ӷƽսžһһ߹ײģһ˸źϢľ޴ơ
ƼΪأͨںڣƿԵµĹһĵƬޱȣȻǹһ
лƽս㽫͸
ʥȱ׷׳ԭϡޱȵʥ룬Ȼ洦ɼĴ·һȫʥ롣
ȻЩײ֮зпʬ½˱ڰ֮ɵʬ壬ѪȾ˺ڰ֮ӡ
ģۼڿڰ֮ӵĶ԰;һŵĺڰ
˵֮УڰŵĹг˯ŵʬѵָľ
ڣв֪˶õϹŶ뵽˵ٴη
ŵĹ˯ʬ
ж񻰴˵˵е飬˭ļ
Ѿɹ˺ģʼ˲úͺеĺڰ˺ɱƴĿʼ԰ȥ
ŵһٶ׵ݱޣ翪󲽣ӿʼ̤ˮ
¡¡޴źˮ˾춯صľ졣
̶ں棬ƣӵ˶޷ӵеѡԼҪıʿһ߾ߵĹײģѰһɽȥβôı䣬ʵȴĵһ·ٶȣ˭ҲȲˡ
ĶûȤֻ̲ŵӴıԡ
½˰ڰϷҰ֮У֪ʱһε˷׷ꡣ
ֻһµ겢Ǻڰ꣬ǳŹ߲ʰ쵵ɫʡ
ǰˣ߲ʰ쵵ɫʵմȾˣͻȻϢԵȥҲû
ʵСļǿߣӵа֮İڣ߲մȾ˽ڣȻȫϢԵȫޡ
Що綾֪ԭʧ
ɶɱӵа֮ǿߣǸǺкεȾ綾
ֻǶ̶ʱ䣬춼߲ʵİӿ£մȾˣڰޱǿɽȥ̱Ҫر


726 ǳƬ
ֻգ۹ٱ㵹ϰˣߴ󺧣ͬһ˲Լķܣұ߲մȾˡ
̶ǿ췢һХͣӣˡ¶͡ٲݻشһϼͷųȥϢ
ϣҫܣҶ飬̶˷׷׿
ɫȻʩչˡġ˶һģƮİӡ
̶ʱ䣬ͷ֮ϣҲðöԵӣһöʥ룬Ҳں˽ȥڣֻûз
Ĳûкһ𣬶ǵõضƣÿγһƬգԼǰȥ
ڶ԰;һŵĺڰܶǿߣڳſ֮ͳǺڰȥ
죬ǿɲˣǹкö̶
ߡʩչסˣҲʼɱ
ŲϽӽ˹İԽԽ죬ҲԽԽǿٲ֮ǰô׷һļ˹
˷ʱ˵ֵסܱ䴩
ʵСо˲ҪˣѾˣЩ˰ӵĺڰޱԽǿȺϣ˲㽫˺ҧɱɱֻҪǵķܣմȾˣ̱Ҫж
ԶԶȥľ̶ֻʱ䣬Ĺ㣬˵ǧˣ֪Ҫ١
첻ϵļǿХİӣǰȥߣʱ˲ҽɥ
Žӽע⵽ˣԭİȻŵĺڰ֮дġ
ԶԶڰý֪ԭǱ֮ϣһĺ£ڰ֮ϣ沢ԶȻܷУʵǿȫԽȥ
֮Уֲİͬһܹ嵽ﶼӵϰǵõǿĴڣΧܿ˳Ź
ϰڼϣݱԲѾΣҪѹ
커˵ڰпֲһĺ˶ر
ֿ¹˽ȥ֮Уձݱ޴ѹһ߲ʰƬʮλŮ֮һ˾õ
ʮУֻλŮԣһλǰ׷ԲԵİ£һλ˾㡣
˾Ȼͬ꼫ߣȴϣͬһ˴õĳĻþޣԱղϡ
߲ʵİ쵾綾ͣ˷׷˺ڰͻȻȣ澹Ȼӿ߻õĶʬ
İƺߵˤغ󣬻۶Ϊһ̲ˮֲﹾ湾ţܿ컯ŧȥ
ˣëȻ
ţи˳ˡ
һ˷һ֣ɱУԶԶ˳ȥʮ䶼˶ˡ
߶ʬܿ챻֧⣬˷ӵڰ
커ˣҲ˽ȥڰ֮УԳһ磬Ϊ
֮УԳһһĺڰУ֮УƮŸֲͬƬ
ЩƬ˸ԣӨ͸ɫȴ֮ͬǰʮ֮е˾õģҲֻ֮һ
ǳƬͻȻʧ
ǳƬ˵֮еľƬΪǳƬֵ֮ߣ޷
˶ʱˣȥһڰ֮ƮŵǳƬ
˲Ÿոճȥ͵أҽУֻҪһӽǺڰУ̱㱻һ޷ݵĿֲ˽ȥڰˡ
ãСģɳæһͣܵĺڰУѾʼԶ󣬸֮Ҫгڰȫɽȥ
ȵ˸оҪͷʱ򣬺󷽵ĳھȻˣгˣ
ݱ޴󣡡ʮ֮еͺߺҲо˲ãһϺȣеĽƽУͻȻ䳤ӭĺڰնȥ
ڰв󣬻ռ䶼ƺŤˣԵ˵Ĺ졣
һööɫͬǳƬɢžĶǵħǣ˿ȴĿԵÿޱȡ

ҽУӵаսİ˱˽ȥ
ڣÿһеľӢ޼֮ʧκһľ޴ʧʮŤˣеİ˳źڰ糵ͻȻһХͷ֮ϣöµķ糵ݶ֮£ת
ڰ糵תۿԿõڳȡµ꾫ͷ֮ϵöҡβݡ
öӵݶڰ糵
ڰ糵һתʱǰ˿ֲĺڰ֮磬磬ԴԹߴɽԷһС
֮ǰݱ޴󣬲ѹڰڽݶֻǣҪ޷
ڰ֮ǰŤĿռһĺڰдȥֲβ˴̶졣
졪·һɳƵ˻Уİﻹҳɣ׷׾ۼϣʼݱ޴
ڰ֮磬ȻֲŤĿռһĺڰжεʱ޷Źȵݱ޴Σ˺ڰ糵ˣһϲ԰ֻֽǶ̶ʱ䣬˴ľ
̶ҡҡͷ૵糵ʵаţȻԷȴܳȡ˵ŮüΣֻҲˣǸаĶ
ݱ޴֣˷׷ص˴֮İ
һĺڰУ󣬻ײռŤеǳƬԭĳƽ⣬ֲܵĴݶʱ˷䡣
߲߲߲죬ɫͬǳƬݱ޴󣬻󷽣Ϸ˿ȣֻǰǿԽɵĺڰУռ䶼ŤǳƬĴ䣬ȴȥ
ݱ޴󲻶ǰƶѹǰŤŵĿռͺڰС
ݱ޴棬˿ɢܵǳƬȫȡ
أʮ֮ϵ򣬾Ȼ˳õķұ˳ȫסˣͷʯͷðž޴գžһǳƬȥ
һ뿪ݱ޴ıֿµŤűҪѹ飬ͬһ̣ϵ綶ݣһɫ⻪ͷϵʯͷ߹ɾӰ㴹С
һһȻߵüѣڲϵĽӽһöƾڵϵǳƬ
ǳƬͬһıֵðա
֮󣬽ŹɳҲ˳ֵͷȻΪһɫСгð͸ͬȫ˹еɫСϱ֮ϣıУֲֵ


727 ̶ķ
һ޵дϣͷöӸ𣬴ŲǰǾž̫֮еõıڰףȫſһصķ֣Ҳ
½ǿ߻߳ҪһöǳƬ
ݱ޴ĴÿһλİڵһҪѧϰ󷨣ǰ֮ϵǿ߲һʩչ񶼿⡣
ǰŤŵĿռͺڰвѹȣǳƬƵĴɡ
¡
ͻȻ䣬һ¾ըոƴ߳ҪǳƬǿߣܲסȫƺѪ˳ȥ
ǺڰѾݱ޴ȫѹһͬǰĺڰ
ոǺڰУȻⶫٿأǿԺͺڰ糵ڰսƥе޵дϣ͸˳ȥаֱӾͽݱ޳ȥ
һ˾ۼžҪץͻȻ˿ֲһƺߣȻͷܳľǷ
ԭսûôǿ󣬵֮ǰõһԽԼĵֻþͻڵʵȻһ˿Ҫ۳˵öӣҪ֮
ڰǰĶС
죬̶Ҳ׷˳ǿԷųڰеһĶûָˣȥЩĴɢǳƬ
ЩǳƬãҲбȺڰǸıҲ˵һ
֮УƵǳƬϷ裬һһĺڰըǳƬըõ裬˾ͽץȥΪǳƬ֮Уʱ˴˴֡
ǳƬֵֵڿɱ
ոһöɫǳƬܵһ˹ٴﵽ
ֱӷ˲ȥ
Ѫƺߣ˳ȥ
ס֣ɻɱɳ֮ǰҲǿ˳ȥ³һѪǰȫʧأ˾ȻΪǳƬȫɱסŭ
ֻϧᣬɳȥҲû˺ڰ£ͬΪС
ľ޴Ƽ췢˺һ·ɨͻȻ䣬֣ݱ޳ѹһˣǸ֮ǰһֱڵİӡ
Ȼ˼˱ֱӽɱˡ
̶ٶѸ٣ͬ磬˷䣬ܿһöǳƬΪᣬֱӾ׵֨֨ҧȥѾµһǳƬ
ҫܵ˻ߣܵݱ޳ѹɫ䣬ۺˡը
棬Ϣֻ֣ڰƺһĨϢĨݱ޳һˣʵ֮ǿš
˲γݱ޳һ˱ĵĺڰĨ˲ͬһ˲ܳըǸһֱҪԸİӵϡ
ը˿𶯹ӱķѣԴѹ⽴Ҳܻ
ȫĻ֮УʮҲѹ
챾ʵֻս֮ҲֻڵͶˣò϶úܿ죬֮µѾٷ֮ʮܿͻ꣬һ꣬սûǾ鷳ˡ
õöɫǳƬԸоõŨŵ²⣬öڵͼǳƬܣֻ̲ŴĴ
ǳƬ֮УǳƬ࣬Ҳͨ
ľʵ֪ǳƬ;㽫ںϽڡ
ȻöɫǳƬʼԴԴĴгȡǿԼѪܾϵ
ҲһöͬǳƬںϽڣϳȡҪֻʥ
ѾöӶ۳޵ǿ߶ԣ̺ǳƬûʲô̫;ǵĻþ߳յ㣬޷;ĸϡǳƬ
һöɫǳƬ߰˸˳ᣬЩһⶼӵлԵĻþޡ
ֻɫǳƬһöԵǳƬӵԴĻڣԵĻþޣǿ֮
һöǳƬҲͬһȺ޵ǿߵƴɱ
ЩӵսǿڣԶû۳öӣҪûȥЩǳƬ
ͨĴ洢ǳƬ˵ʵ˺ܶ࣬죬ĶսƵ˶㣬ֺɫǳƬ
ĵĺڰƣǿֲĨɱĨɱһӵаսİˣ̶ʱ䣬öɫǳƬ
һߣͷ֮ϣ̥ظسС˻Ȼͬޣʮֹ죬ԶǳƬ۾ֱˡ
̶һ·ɴܣڵٶȱ춼Ҫ죬ռٶƣȻûùֻһȺҪ׷ɱ
죬Ǹ̶ͻȻܵߣͽһžȥ
һʵСҫܵ˹סʵÿֲȻںһȺƴɱǳƬҲû̶ˡ
ˣ̶ȥ
⹬󷽣ԳһΪĿռ䣬ͬƶˣ̹澹Ȼ֣һƹ
ҵ졣ҫһ̶Ѿһȥ
棬Ҳвӿ˳һĻ׷ƴȥ
ԭ棬иĹҿһ죬Ȼиõı
ҲöǳƬһöںϽڣ䲻ϵɣڵоͷų˿˿Ҫһεͻơ
Ѿ޼ҪָϣڵսϵõĻƽսʮ򹥻Ҳﲻ
ʮ޵дĲΣ̫Զ
û㹻ʵûлȨǸʮ֮еķȻԼе⣬ʵֻһֶֻԼˡ
첻ò
̶ˣһ
빬ǿرֺ࣬滹иõĹҲ˲ɱˣ׷׳ڹ࣬˶ѡԭƴɱܿƽ
ȼʮˣ̶һ
̶Ϊʲôѡһ̲סǰѾƹ˺üЩˣлӰ壬ϢͬȻ汦̶ȴԥˣûд˳ȥ˿˽ȥ
û˵̶֪˶ǿһǷ˸õĵط


728 ǳ֮
ϰӴ󹬵ÿһϼӯźƵ˶־ϲ׷ռΪһƴɱ
̶ϰĹȻӶˣѡ˺󷽽һû˿Ĺӹŵ
ɵۣǰô˵ĹѡȻô·ѡôһҪȫĹŵ
̶㡭񼸺ҪУȴ̶⹬Ķ
š̶Цúܵ⣬ǰЩ濴ˣƺʵ෴ûʲôĺöЩͨıۣҵĸоģйһ𣬶Ȳһߣȥ
̶ô˵Űɣȴͷ̶
˸̶߽⿴һĹŵ
ź󷽵Ĳҽкɱ૵ѡƵΨһôû˸ᡣ
Զ˿ǽƹŵЦ
ŵ͸ͨĽһʲôЩȻв
ŵǻҳ̶ȴţӦʲôˣһ·ǰ˹ŵ档
죬ҫܵˣо˿챦ӣΨһ̶ָֻ
û̶·룬Ǵ룬ҲһֻܿȥΪȷ˿
оڣˡ¡¡죬̺ǿǳƬʵǾˣھͬ޵׶һ
ʥƷ壬ҪٽҪӴ޷
ǵõǳƬɱڰ޻Ҳ֪Ҫпٽ
̶ŵ;ѡһλſͣ³һƻƻĶȻ⴦ղϵա
˶ʲôȴԼԲ²õ̶ƺһƬĿռ䣬ѵռаʲô
̶һ·˺üöǳƬʵΪ£³ĶҲڲͬǻ棬ˮǳ˻֮ϵĶ
ڣǿռı̶ճһɫѷ죬˿¶˲˼ɫ
ҵ죬̶³ʲôȻտռ䣿ǡǿռѷ죿֮٣ֵϣˡ
ҲԼ֣ƺš
̶ûǣǹŹֵĶ¶ƣ֮ɫڣǵɫѷ챻յԳһССȱڡ
ȱ֮УͻȻӿһѵɫǳƬԼȭͷСˮԲ
̶ųһڵϣ۵һСָͷ
ոտռȱڣþ
˿һɫǳƬȭͷСԲ򣬼ɵۡ
˭Ҳ벻ԣⲻ۵Ĵ;һССռ֮УȻôı
̶Ҳ¶ЦݣѹҸоõбǳƬõıǳ֮ˣɲƬ
ǳ֮ˣѺʧľ֮ƬγǳƬ
һöǳ֮˵ļֵȵһѵǳƬ
˵۾öǳ֮ˡ
öǳ֮ˣɫͬһöͨƽƺ̲Żƽ֭֮ҡ֮䣬ԼĻƽСڷš
ǻƽǳ֮ˣӦһ˵Ļƽġ̶˵ڶöǳ֮ˣöǳ֮ˣȴ߲ʰ쵣ҡ֮䣬ԼԿһֲðĹͷ񣬹Ī
̶¶ɫǡǣöǳ̺֮Ͼ綾ǿ£һ˶Уþ֮ӵԶΪԴ̫ϡˡ˵̶͵ؿ֮еĳ꣬Ȼ૵ϡ棬벻Ļþ޾ȻԶΪԴģöǳֻܱ֮ˣ˶С
˵ţ̶öǳ֮˶˳ꡣ
Уסˡ
̶ֿöǳ֮ˣöǳ֮˿ͨͨͬʯֺɽĸо
öǳ֮⣬дǳƬɫУһΣǴջ
̶ˣʱﻹ㰲ȫҲüųȥˣЩǳƬٳȥˣҲһ
̶ʼǳ֮˺ǳƬеǳƬȫǻƽǳ֮ˣʺҫܣΪںϵĵö룬һöƽʥ룬綾ǳ֮ˣ˳֮꣬УֻıԴΪһԴΪ£ֻǳһֱûгɳʵСûӡ
һöʯ֮Դǳ֮ˣ֮УǺʡ
µˣһѵǳƬ̶׵Ŀ˵ıԴÿһṩǵǳƬ
ǳƬ˶û˵ǿʼĬĬԼ
֮Уֻûиһ˶ڣÿһ˶ֵ˺üöǳƬ
Ȼ֮УջĻҫܣöǳ֮ǣ˾ĽҲû취
챾͵õöƬ֮£ֶõöǳƬöľԵǳƬһ
ǱԣںϽľԵǳƬȻøǿ
˶Ѿ۳˵öӣֻʥޣõǳƬ֮ʵﵽһֲ硣
̶һԼֵõǳƬһ૵ڰ֮أӵܺͱذҲдԵȻô׾ͽˣνġͷӦѹƺڰԻƽ
ʵ̶²õ߲㶼²õΪǰҲڰԶڿֲںڰ֮Ȼ£ȴԶûǰôֲΨһĿԾͷѹƺڰ
ҫֻܵþ޶ٻ˳
ƷĴƷĺЫƷռ֩һһ֣ػߣͬ
ڽƽǳ֮ںϽԼ֮УƵĻƽ֣ƤȾͬһƽˡ
һöǳ֮ˣԵֵһѵǳƬĴԵΪ֮ǰõһöƽ룬ƽǳ֮Ǻ䣬ĽҲ޷
ûƽǳ֮֮öƽ㹻ͬԴڷ
ǳ֮ˣ˵֮һǳľΪƽԴĻƽޣεǿ
ֻһǿһʥƷԲƷʣһ·أһĻƽɫӰ֡
ܿһӰ֣˷ڣ֮Ӱ֣γһֻССĻƽޣ˷ڡ
֮Ӱ֮пʼƽӤľ硣
һ·أҫܻ𶯣һöǳ֮ˣ׻Ὣﵽֲֿ磿


729 
֮Уˣȫѷɫҫܡ
Ǿǳ
ĻþޱԴΪ⣬Ϊԣ˵һ֮УҲδһ
綾ǳ֮ںϽԼ֮У˶Կ˲䶾УԳ˵ϵıء
ҪõȫԵļ벢ףǵ֮ҲԼõֻþȫǶԣں϶ԵĻþһķգпδܳɳԼȱֶһѡ
ȫԵĻþޣһɣȴʵ¡
ܣֻԵĻþޣҲˡ
Ʒ䶾ƷʬƷռĳ涾٣ɢŹֲаϢ
ǰֻԵĻþޣԼõĵöʥ벢ǶԵģǻԵġ
̶̾Ϣϧˣվһ˿ȱĶȫ֤񣬿ϧԵʥ̫ϡ٣Ѿںˣ޷ٸıˣ綾ǳ֮ӦÿԽԵʥȾγɻ𶾣Ȼ֤񣬵ҲһҪǿˡ
Ҳһ˿źϵ±޾̶ķԸþ綾ǳֽ֮ԵʥıԴ֮Ⱦγɻ𶾣Ȼ籾ԴΪʥ룬һʥޣҪǿһЩ
գֻʥ޵ΪޣͬȫʥƷԣڲ綾ǳ֮˵ʵֲ̫
Ҳѷɫûǳ֮ˣֻǳƬҪϺܶ࣬ɼΪˡ
ɻԣһڣöǳƬ𣬳ױˣ΢΢ˡĴ죬ȫľѪܣڴɡ
ʥƷޣ
ƣ
ƷʣʥƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ10000
ֵ600000
30+180000
ٶֵ14
ֵ200000
ǿʱ20
ֵ50000
ָ7
׼ֵ2
ٶȣ1
޼1¶6ͣ޼ϣ޹
޼2ٲݻش6ͣ޼ٻָ޹
޼3ɭ6ͣ+150000㣬+100000㣩
޼4ľ5ͣ+200000㣩
޼ը+200000㣩
޼壨״̬ܣ+200000㣬ӷ100000㣩
ϵϴˢȫֻоڵԴԴƽսߣΪ˸ǿޣ
һֻ޵ıʹﵽ˰ʮ
޺һﵽ˰
µ״̬ܡ塱Ӷʮ򹥻ʮ֮ǰġٻ͡籩״̬ʽһʵһԭǿһʮ2106700㡣
ǿĶһʮ򹥻ϿԶʮսĻƽսڵǿﵽ˶ʮ
ڴռǿ֮УҲǶսˣֻһͿԽ롰ռǿߡˡ
ٶսЩöӵǿߣо޴ࡣĬţǰٶս޵УΣٶս㲻ʲôʮ֮еĻڤȮжսҹֱӴﵽ
Щǿ彵٣һֻޣмЩе񣬸ɲ⡣
ռ壬һҪռ塣ĬţһֱӾȡöǳƬڣҪٴͻơ
ŵӿ޵ڣʼһεεѪҺ
Ҫռ徳磬޵ڣҪѪҺѪܣγһƵѭҪ֮ǰֶ˺ܶ౶
ϣںǳƬֻþ޵ϵĵֻʥ룬ˮԣΪȷԵǿʥƷþޣ̶еˮԵǳƬϣںϽֻˮԵʥ֮С
̶УϾ裬ôˮԵǳƬںϽöʥ֮УȻ̶ͬϣԲƷʵˮԵʥƷþޡ
֮󣬲ϵںǳƬ
ʼʥƷþҪȻԶҪôӴһöǳƬһ󾳽硣
ںϵڶöǳƬʱʥƷþޣѾӤ塣
˺һȻûҫܣôͣȴҲǳƬ
̶˴ǳƬͷˡžžĴ죬Լ仯ȴǱø࣬෴ø࣬һƬ䣬ȴֳµĸӲƬϢʼֲ˭Ҳ֪ʵʲôΡ
ҪٽҪʵӴõöǳƬûٽ
֮УѾ۾ΪǷֵõǳƬѾˡ
ѦΣɭֻʥƷþޣھ磬ֻһͿԽ塣
֮٣ϲʯī˵ĵֻʥƷþ޶˳ǰڣӵ˸ǿ
ҫܣͳˣѾͻƽ˳壬ӵеĻþޣڽš
һöǳ֮ˣͿһ޵ǿ߰˿ס̾ϢǸоҫˣֻ»һﵽ죬ڳԽľ硣
һöǳƬ˼壬Ҫͻƽռ壬öǳƬټϵоͻơ
˿̣죬ҫܣ֮⣬˶Ѿ˽һ߸ԼͻȻӵеǿһע켸ˡ
˿޷ľ˱仯һɿֲͷųףһεͻˡ
ޣٴνϵռ徳硣
ƣ
ƷʣʥƷ
ɳ׶Σռ
Ʒֵ10000
ֵ1000000
50+500000
ٶֵ15
ֵ300000
ǿʱ30
ֵ80000
ָ10
׼ֵ3
ٶȣ2
ֵ10000
޼1¶6ͣ޼ϣ޹
޼2ٲݻش6ͣ޼ٻָ޹
޼3ɭ6ͣ+150000㣬+100000㣩
޼4ľ6ͣ+215000/15000
޼ը+200000㣩
޼壨״̬ܣ+200000㣬ӷ100000㣩
ռ޼ȭ+250000㣩
ʥƷռ壬٣۾


730 ռǿ
һֻ񣬻ʹﵽһʮ
޺壬ﵽ1816200㡣
ʩչ״̬ٻ籩塱սƵ2070200㡣
ʽһȭըľ족ɭ󡱣һ𣬼϶İٷ֮ʮļʽһǿԴһ
нһ𣬱ﵽ˺ŵ
Ȼڵ죬޷ȫķӳ
ʵ̫죬鲻㣬Ҫϵľսս
Ȼ⻹ǶеʮĻƽս
µöǳƬںϽռڣ췢û۳öӡ
ﵽռġ񡱣ʥƷԣûнյ㡣
ɵǳƬʼΣһĻΪ顣
𾪣ͬҲԽ׵öӵǿߵĿֲ
񡱣ٽ
ﵽˡռǿߡĲΣֻҪٽһͽﵽϻĲˡ
ǽԴﵽվ硣
öǳƬˣҲٽףһأҪֻǳġ
Щܹ۳öӵ޵ǿߣʮ䣬һûаꣿ
ǶǾ˲֪£Ŵﵽһ
콫еǳƬˣԺݻġ塱͡ȭİ塣
֮УֻҫܣĻþޣڲͻơ
һöǳ֮ˣһλ޵ǿߣ⴫Ծҫܣ꣬˵ʥƷþޣһֱﵽ˺ͬĲΣͣǵʶ֮Уǳ֮˲ûȫĵֻǱСһ롣
ֻΪһöǳ֮еȫԴĶ
ڣöǳ֮ϣ㽫ʥƷþռ徳磬µǳԴ֮ˣǵʶ֮Уӵá
ҫվŻƽʥƷռ壬ƽݣͨͬһ޴Ļƽɫ򼣬֩ЫԼΪߵĴһһʽܺһֻҪܹӣĹ֮¡
ռĻٻȼŵĻ𶾣նջ١
ռǳˣķȴ֮
̶ʱ䣬һŵȻɾλռǿߡ˶վӿǿεš
ҸоҿնԴ򴩡ֳ޶ƣǳ֮˸š
ҫܵͷֻҪ֣ϵúãǿޣǶԺɱ
ҲһȻĺ֮ĵҪ꣬Уȴ˿η壬˶ǿҲҪȥѾȥչˡ
ҫܣͳֻ꣬ҪϤڵܿͿԳΪѷɫġռǿߡϵˣֻҪõ㹻Ҳܿɳ
̶һµƬ΢΢Ĵ죬ٺЦǸҪȥˣֻ»ˡ
쿴̶ͷһо̶Щɲ⣬ֻڵսԼ١
һȺ߳۵Ĺŵʵ̶ӵǽŵҲʲôò
ŵ棬ϰĴʧˣףıֻ¶˵õˣÿһ˶ԼĲͬԵܹһػˣѾˡ
½˴Ӵ֮߳ɢǿϢƬͬŵıӰȥ˷ֵܳˣȻֻǧңˣҪôɢˣҪôˡ
ŵı棬ǳȺĸ޳Ѩ
ĺڰޱػЩĸ޳ѨмڰޣżҲиǿϼڰޡ
˿ﶼףڽĽӽڰģԳֵĺڰޣҲԽԽǿ
ֵãǸոյõҪĥǰӿֵĳȺڰޣ˷¶ϲɫҫƱϵ۾
ʵʵڵľ磬Ѿǽֻۣϰ˴۾µ˾Ƭ۾һװƷĶţϢ
ֻǴ˿̣Ы֩ͻƽֺ󣬻ͬлƽ֭Һһﻹ˿Ϣ
ںڰ֮УмԶǿ󣬶ʵܵѹƣҫٻֻþ޽٣ںΪһһ·ѹų˳ȥ
֮ƽţһ·мڰ޵ʬ壬⽴
εҫͻȻһХɽӣȻӲһȺмڰޡ
񣬴󲽿ֳֶܣ͵ƱԵһĵһ·иҲ֪ɱ˶ֻĺڰޣȫǳֻǳ٣ޣΪ˾͵ǳںϼͻȻһХǳ䡪
䡱죬֮ϣһŵǳʯǺҲ֪ɱ˶ֻĺڰޡ
ȫ߲ʰ쵣Ϣһ֣㽫Ⱥĺڰ޶ɱ
֮УѾ߲ʰ쵵ֻٽһ㽫Ϊ֮ʥ
󷽣½ǿߴӹ֮߳һɽء
֮ǰûлԵ빬Ӻ󷽸ۼֵԽԽࡣ
쿴Զɱս
֮ǰ빬ˣǧңΪǿģ˲ûܽ빬һ·ɱЩڰ֮УߵñǻԶ
Ժšȭİ壬⡰ȭӵԶȡݱȭǿöĹ񣬲еİ壬ȴƵ֮ͨ
컥Ӧ֤һǡݱȭ˱۵ľݱ˳ֺȭȴ֮Уͨɫһ٣֮Уǧ䣬㽫Ƭĺڰ޴ɱ
塱棬ͬһɫƤȫ֣ӨӨԡ
⡰塱ΪʥƷ޼ʮ㹥ʮķ˵Ŀɲ
콫汳ϣųֻþޣ϶Ϊһ׵ľ͹ޣȿһ·ɱ
˷׷׳֣ǰмڰ޺ϼڰ޸޷ֵ;ȴ˸ġ
ߵĺڰ޾һһŻ²ֹûкڰ޹εΪۡ
棿ô£־棬Ҳǣϲɫһӽ˶ʱᵽһޱȵζŻ
ۡŮ˵ܲסŻ
æŹֽУͣͣ£ʲôζ
˶ɫЩڰһ׷׺ˡ
Ĵζʵ̫£ڰ޶ܲˡ
ӿУĲ뵽ʲôǿһĶ


731 ڰʯ
ⶫõıֻҪһͷŶԼУΪϰˣʲô
ɫæŶסȱڣζɢ
챦˶ϡ档
ģȻĶĹˣֻҪųǵðŻ˲ɡޱȡ
ּˡ¶΢Ц
ϵͷûж˵ʲô
һ·ǰɱȥ;еͺڰ޵ɱ
ܽĶǿߣмڰ޺ϼڰ޻סˣرǵڻŵ˴඼иԵʵѸ١
ò״ԽЩڰĸ޳Ѩӭȴĺڰʯ
һСȵĺڰʯϷҶ¡
в˳ͻƣҪˣ󷽾ȻҲʯ£ڰޣֻգ۹նʯ޿ӡ
á˿űҽУܲ㱻ڰʯҳһࡣ
Ҳ׷ױɫ
һ𣬾еĶơ
ƣɽѾˡռǿߡľ磬۹Ҳǿ֮ڣҲԶԶȲˡ
ֻþ޺һΪһߴ׵ǳˣֽ˳ȥ
ǳ˽ƷʯƷ޵ĶƷռȫʯǰغҪλԳСȵĶƣһףǳ֮֡
Ĳﵽ˺ŵľ磬ٽӹĶƣȥ̣һӱþ޴ޱȣаĶСǳ˾Уֵʯ˻档
ҲСܶ˶ôˡ
׹ĺڰʯˣȻӲٻǳ˳ž޶ܵס
һʯ޶ܣ𵴾޶ܣ¡֮ڶ
ǳ˳ԻĶСľ޶ܣǰƽ䱣֮£Ӱ죬ֻϷľ޶ܱʯҵú
һһĺڰʯҿ޶ܣ׵ǳͬһ󱣻ǰУȴ˸ĺڰʯ
ЩڰʯƺӵԼʶǳ˵ľ˱֣Ȼܶ׹ʯı˹ХŴϷԼƹ޶
˷ʱвҽ˱£˾кڰʯƹǳ˺о޶ܣշҶЩɵۡ
⻹ʯȫӵԼ־ͬ顣
úãҫƱϵ۾һһֻһֻĻþ˳
һߵĴͨ˸źЫצ֩ǴﵽռʥƷƽ
ߣЫ֩򼣬壬ΪһֻͷЫβ֩צĺ
ªȫȴͬƽڼȳª֮УɢһϺ
ֻþ޺һƽ޽٣ҫ֮ܵУͬ׵Ļƽ޳˳ȥ֩צӳžžž죬㽫ҹĺڰʯ䡣
žǳٻĻ𶾾ˣػס˺棬һƬƬĻͷųȥЩʯֻҪմ׷ڣΪһ̲̲ĻŨҺ
˳֣ǳˣƽ޺ͻ𶾾֣ͬ󣬱㻤סˣ;ȥ
춼ʯ޷ܣֻܸʩչֶΣһߵźڰʯһǰȥ
ڳƬڰʯŵҫܺͳˣͷȫ麹
ر񣬼ѡ
ŰĶСľ޶ܣڰʯסĵ֪
ǳˣ񼸺˵ϣһʯҲõ˳ĽڱҲһЩ顣
߳ڰʯŵһƬĺڰƽԭ˶һȻ˴˺ڰʯȴ۵òУȫϢ
쿴Ϥˣʮ֮еĹɳ򣬰£ˣһ߻ũԯˡ
ˣҲ͵Ϣ
ⲻʱ죬ȴټɢ˻ϡ
һᣬڰʯ֮УһֻӴĺȸ£·ͷöӣʼȸı£һĺڰʯҲߵƬ԰ȫĵط
¶ɫһ·оû뵽̶ֻʱ䣬Ѿö˳ٶȣ졣
֮ǰԶԶûôǿ
öӣԴﵽļޣҲڴﵽĲΡ
߹ʼȸҲϥָ
½˴ڰʯشִȻ͵Ϣ
ܿ죬ۼͳǧˣв˻ѪܣǱΪ飬ҲбøϢˣɲ⡣
ҲˣٻĵֻʥƷþޣͨһźڰͬħ񣬴ﵽľ硣
õĺڰڵǿֻҲܽӽһʮ
صĺڰĸɲ⡣
󣬼һȺ쾧ǿҲˣףᣬ½ʫһںͼڵʵԶԶԽ˺쾧ǿߵĲΣб仯˵ģɾǼ졣
죬ֱ죬ֻõ۳̥ҪһõһηѪľֻСˣڣĵֻʥƷþޣȻͬռľ硣
Ѿͷ治һĺð̶ˣҡͷ
ڰȻһ׶֮أͬҲһرغͻ֮أƴĲʵҪ
սļ죬ʵһ֮Уµȣ̶ֻʱ䣬ֻңʵѾ˼顣
֮ǰЩ֮УҲն񡣡찵ţȻĻþ޽ô졣
ģ˴ڰʯشˣ˹
עˣȻ¶һ˿֮ɫҫܣ
дԵڵֻþҲŽݣʵû뵽ҫãȻһͻƵˡռǿߡ硣
Ϣ˰죬վۼǧˡ
ҲɢˣҲѾˣȻżڴڰʯʮ䣬ѾվȻ׼ٴ̡
½аҲʮ
һǧ˽ڰ̶ʱ䣬ڴڰʯִۼŵȻѾǧˡ
ڰ֮ڣҹûʱĸ˶֪Ѿ˶á
ʮ֮һɳͷվǴĸ޳Ѩ˺ڰʯ׹ĵشִܹĸλ֮еľӢʵдˡһεĺڰ˴䣬ĴУͷѹƺڰڸǴᡣ


732 ػ
ԣҲϣĽڰĵشڰĻʯݻ٣ңǰྭεĳԣ⻹ǵһΣܹڰھ;ϣ
ɳͻȻеͷȣָ˺ڰľ;ȵ߰ɣÿһˣϣ
ǧˣ׷վ˶ףڰ䣬˶õ˴ԵΨһҲһλᡣ
ǳΪϣڰģݻٵࡣ
ٵȴˣǧʮĴ£ٴ룬˾ۼһŹɳĻž񣬵ȻҲͬø
ܹŵִˣһߣһд˼ߣûˣѾ֮ǰͱ̭ˡ
һƬڰƽԭ֮ϣԼ֮ǰӿһĻ㡣
ƽԭ;һ޼ʵĻ
ȺʣɫŽأ㣬˱Ƕ
֮Уһʵɢ˵Ļζ
滨ԶԶƺһƬ滨磬ɷ
Щʲôôһʶ˵ͺ
ͣƬһ޼ʵĻǰ棬ûðȻ룬˶ס˺Щɢζжġ
ǰ·ȫסˣҪǰֻܽƬ˹۲죬ܿ췢ڰ֮У޷Уֻܲн뻨
ɳȻûʲôգڰ֮УȻô಻֪Ļ͹ʵЩŹ֣ҶСġ
Ϊⷢ⣬Ҫɴදݱ޴Щһλš
ڰôˣ˶ףûһطգƬҲɱ
ݱ޴Ҳ⻨ãôĵ̫󣬲򲻵ԣвǻ֮еĹʵδؾҲʲôҲδ֪һˣʵڱ
ͬ
ʮ֮£ѡһЩ˿·ڻ֮һ·
Խڰ䣬Ȼ˺ܶࡣ
һȺˣӵвѷɫҫܵ˵ʵٻԼֻþ޽٣Ϊߴ׵ľͻþޡ
ûԷգЩþ޵ȿ·ݻٻ
ɫ֪Ļ䣬˶ֻҲã˶ðճԣͻþޣһʼɱݻٻһ·
һֻȫŵͬţĺþޣ˫һУһƬƬĻڶ𣬽ǰһƬС
һֻ׵ľͻþޣһţ¡¡ܿѷ죬ƬƬĻѷ֮С
һֻͬľͻþޣ˫ðǰȥΪһŻÿһʻɻࡣ
һͷȫͬ׻þޣ˪ХƬĻס顣
һͷͷӴþ޿·ӲĴпһȫ·˸ں档
һͷͷ׵ӴޣﶼףһνڰȻǼǿˣȴıǿ
ǰܹ࣬۳öӣﵽ۷徳磬ֻʮϣΪϡ٣ڣ˽ͻƽΡ
Ϊɹ۳öӣ硣
˳ɹ۳ö⣬в˵õ˵ʵȫŷ
Ƿ̣ʵʷϣֻǰδУЦǾȻͨڰõģڰǵкڰ޵ĵطҲǸһ˿ϣĵطڰĿʲô䣬΢΢̾Ϣ
һȺþ޿·޾գһ·ƽյִһɢζĹʵ
ʵˣֻʲôãֻǡ˿ţܿף˸ðճԡ
˶֪Щʵʲô;ζˣвժûеʳã׼Ժло
ܿһйʵͱժһ⡣
Ҳ滨ϧǲʶ˸̾
ַܳٻþӲƿһ·
գȴҲȫȫĴ˻
֮һӴĸ޳Ѩ֣֮ǰмĸ޳ѨҪӴ
ļĸ޳Ѩʮ俴󣬷һ˴¶һ˿Цݡ
ļĸ޳ѨҪԵϼڰޣżᵮһЩϡٵĽڰޣÿһļĸ޳ѨһλǿĽڰػߡ
ļĸ޳Ѩʹ˾ڰĵĵشֽһ
ɳЩļĸ޳Ѩ֮󣬾ǽڰޣֻҪٴһأǾͽĽӴڰĵشˣڰĵشѾӽˡ
ǧˣоܡ
ɱ˷һͺӭһļĸ޳Ѩ֮УгȺϼڰڽڰ޵Ĵ£ͬ޳һӿ
ٻ˴̫ݱ޺壬һߴ׵ޣ翪󲽣ǰɱ
ٻޣ廯Ϊǳˣҫܵ޺嵮ƽޣǻ𶾾ˣȳԳȺ޳ÿһ춯أһƬڰޡ
ʹ죬оЩʲôϼͽޣЦָǳͻȻ˶ƣԵһƬƬĵƬ͵ؽ޶˦˳ȥ
Х޶һ·ɳҲֻ֪ĺڰиڿռɳһĻߣַɻصǳ˵С
Ưҫ΢ЦƱϵ۾Ļƽ΢΢ͻȻ˸ƽɫ֩צͬ˱ƽУȻתͬĻƽḥ֮̂һֻֻĺڰޱѹ飬Ѫɣƻɵ
Ļ𶾾ˣǿֲϢͿԶһȺȺĺڰޣôֶ֪
첻ϵĴȭеİ壬ÿһȫµᣬԱǿ
ʺǿ޷񣬾ռܣҲһԵĴܶ
ұĺ֮Ѿ޼ֻаٷ֮ʮҲ㹻ǿѾôʹú֮ĵ
ƽսУûжãصİ˽Բ֣һֱڳŴƺ˵õıﲻͬѱɹһֱŬӲûܷ֪̺ʲô̶ֻ֪֪ͬѰ
絰ϼռУľ磬ã̶ֻ˵Ժ;Ҳû
棬ǰȥиɱһͷͷĺڰ޳ֱþ޻ɱ뵽ѵģһ·ôڵľʵӦҲԼˡ


733 ʮ
˶㹻ǿӲļĸ޳ѨӲûʲôˣ˾;µķ֣ļĸ޳Ѩ;һΪӴĹű
ڰݡ˵˳
ˣҲںڰݣֻڰݺǰȣȴ㲻ʲô
ڰݣͬһΰľ޳żǰ·סˣֻӭԡ
Žӽڰ֮УһĽ
ÿһ⣬һڰ޽ʮɣͬƥշ䣬ˡ
˼þ޺ͻֵܵꡱ죬ֱӱڰ޽ʿɱ
ţӵİ˱ɱˡ
һͷǰĸߴ׵ĺþޣֽ˰Ĳһˡ
ʱ˲Ŵʧɫһĺڰ޽ɱʵֲ̫
ȡʮ֮һ·߳ŵĺڰ糵
Х糵ת˺صĺڰ֮硣
ڰ֮γɽԷ飬һĺڰ޽ͬʱХ󣡡
ڰ糵ĺڰ֮磬Ȼ£ȴܼ̫á
ɳųɫС֧Դܿ컯Ϊһɫ£ֵڰ޽
ĳȺˣﻹԥ׷׻ϣ֣ͬ׼ݱ޴󡱡
ڰ޽̫޴󣬵ƾĳһ˵Եֵ
ܿ죬ݱ޴֣ʱ򣬹ɳͰ²̶ֻʱ䣬¾ʮꡣ
Ҫڰ糵ҪĴۣʵ̫
ĺڰ޽һײݱ޴գٶʩչݱ޴һƶ
ڰ޽ԻɱеκˣȴƲݱ޴ձڰǰһ׹£һֻһָĺɫСͬɵĽϻ
֮ǰһľɱ޽Ȼⶫų񰲵µĺڰ糵һ
һȺ˳ϣҪᣬ죬ҫܣȴûᡣ
ϱʮ䣬˵ġ
ȻɫСȻһõջǹԹԵĽʮ䣬ȻҲ㹻ıｻ
ϱɱ̫ǿʮҪԼвܰġ
̶ԶԶߵҲûʲôÿϧģЩȻɱǿ󣬵ҪãȴҲ򵥣ƾǵʵðȻãֻԪЩǳѻ벽ѵ˲ܶõġ
ͷһڰСڰ糵ЩӵɱҪ˲ã뵽Ӧ졣
һۣӦδ˵ڱأһѡ
Ϊʷϣһλĳߣ
ػڰݵɱˣڰݣһ·˴Ľڰޡ
һ·ɱ˽ȥڰޣвڵˡ
һΰһ·ɱ˽һ·ǱѹĽڰ޵ʬ壬˳ΰһۿȥȫƤһ
֮УдĽڰޣ;ȴһߺڹףЩڰޣڱߺڹס
ƾܣ˾ܸоõڹ֮пֲ棬ѷɫ֮ǰĺڰСڰ糵ΪϢš
ﻹгɣһһϣѾɹۼöӣʵϣȱһֻþ壬˶ȥҪȴ򿪺ڹף
ʮ䣬ϣˣĸҲʾ׷˻
ĽڰǵĿֲ֮£׷ױ鿪ɵֵ
ҫܣ񣬳ٻĸߴ׵ĺþޣ޷֣ҫܺĻƽޣֻһ棬ͱ顣
ٻǳˣž޶ܣȻס˹ȴҡҡλΣֱˤ˳ȥ
պڹױ˺ŵľǶ˵һںڰơ
˼һƾϢͿԸӦõںڰɫĽƣ֮ǰĵõֻͬԴĳδ֪ޱǿڵһݡ
ĸӦˣͷֶƣԶȥ
һȺǿϣȴһգڹ֮еĽԶӭġ
ꡱ죬ĲҽУӲ飬ںɫƣȥȡǰֻš
ֻеľ綾ģ־ᶨʹŤ
˿ﶼЩɵۣȻѾ϶ģ;лƬֻ¶ֻᱻĵõǸ޷ᡣ
űڰȡȻ˳޷Ŀֲʹͷųķ˻𣬵ֻþޣ˲ͻơ
һԭһ·ͻƼ壬죬ҫܣͬľ磬ﵽռ塣
ĵʥƷռ壬һͨڰħͬħħޱߵĺڰԺڰϢͬ
ѰúڹףԭΪֿԵõһȴģϺһԲʼΰĳڷɱȥ
棬һȣиĺڰڰޣ˲ٶǿĽڰޡ
һ·ɱڳȾ;һͬΰĴÿһĺΰǳ޽סĵط
֮Уѹѹȫǽڰޣ;һͨŻͨŻͿ߳
ڰȻǿ󣬻赲˵ˣ˷׷׳֣ܿͽ֮еĺڰɱͨŻ߳ΰǰֵȴһƬԲεĺˮ
ˮİʮԲµķ紵򣬿ӿݣÿһԲ϶һһͷ˺ˮ֮С
͸ĺˮԼԿõˮ֮׳ʮģĺӰʮԲʮƺʮģĺӰֻںף֪ǻҲ֪ޣֻʲô
ˣ½ǰʮԲĺˮȫȻ
ˮŨܹʮסˮ֮УǷǷ֮ƶ֮󣬿ʼٻԼĻþޣһԲҪں׵ĶԼȴԶԶģԷһ
һ˾ٶܿ˷׷ٻԼĻþޣȥʮһ뿴һס˵ĺ׵ĵʲô
Ҳƺƾ£⼣߰ߣ֮䣬˻죬һָʾþһˣһսþ޾Ȼ¶ɫ
оһͷסĶȻһɽȻ
ôܣˣܿȥֻþޣȥæ
Ϊһ˶ҽһ뽫
þֳŻ죬ñֱ³ŵģĺڰӰӣϸ
ܶ˶ЩԴԷһΣճ֣ЩȴѾ׼ֻ֣Ҫһʱᡣ
˱ܸоĪΣȴԶԶ뿪ߡ
˶ܽݱ޴ʱʱ֣пֲ٣Դѹɱǡ
һ֮ڱֻþֻ˰
˿ȫһ


734 ʬ
һʬ塣
ʬ壬Լʮףżͷ򥣬߾걳βɫȻѾȥʵĹâתš
˿ʬ壬סˣţʧˣ
񻰴˵֮Уӵкһĵλ˶˵Ļڷ˵Ĵ˵ۼⱻϳʬ壬ΣȻ봫˵еˣһģһ
ⲻ֪ʲôƳɵ㽫ƴ˵еķ˵ʬţʬף˿ֻ̱þ޺˶Щˡ
˿ˣͬͷһ
֮ǰڰɽն׹ɽ֮һ紫˵еʬִӺһ߿ƴ˵з˵ʬ壬ȫһ㶣˰ʬϢ˸оǺڰޣһ߿ƴ˵е˵ĺڰʬ塣
ϢɢԶźĵϢɽֻҪ䵽ʬ棬͸о߷˰ʬڲϵı仯Ӵޱȣƺضסˡ
ָоޱȿ¡
ʬһ֮ǰɽʬȻСϺܶ࣬пܾǴ˵еʬȫܿ˷Ӧʬ˵ĸо̫ѰǰնɱĻڰޣԶԶ֮ȡ
ҲǴ˵еķ˵ʬҲδ֪
̣мİӵȥ棬ԯԳһҲ˶ϡ
Ǵ˵еķ˵ʬ壬Ǽֱֵ޷˶ˣʮһԲߵĻþޣҲʼƴЩ뿴һʮһŵʲô
Ҳ֪ȥ˶£ʬ棬Ȼʹâתһķëʬ֮лѪҺδݣÿһζѪʮ䣬Ҳ
õľֻСˣҲ˵һηѪ£˾ȻӺϳһķʬ壬ֱֵ
ʮ䣬Ҳ׷׳ԭάݱ޴ٶˣҲ׷׳ˡ
ʬգ˭ȵõ˭˻飬ȳķʬѾһȺǿΧˣתȥһԲ
ȻһסǷʬ壬ʮһĶȻǷƷ
ȻڶҲܿ챻˰ͬһʬ壬ͨѩףķƣܶͬʧ׻
һͷѩ׵ϻʬ壬ʬͬԼʮңɢ޾ѹͬ˵еʥ֮һİ׻һģһ
Ҳİ׻ʬ壬ʬɲӦٻɻþ޽İ׻ޡ
ŵĶҲ˰һʬ壬״¹ͷнǣȫۼףβţβмʶ˿̲ס룡
룬һ˵еޣ飬Ϊʥ񻰴˵֮кͷԼ׻һʥ֮Ľ䡣
ʬ壬Ȼȫ˴˵еȫĪͬһ̣Ǿ߷ʬ˼ײһ𣬱˿µˡ
ͷֽʬĻþޣȱɳʧˣȫ۳öӵ
䡪
ը죬Ѿ˿˶ˣʮŵֻȫǾ춯صĶÿһ
ȫ۳öӵǿߣΪʬ壬ȻһλĴϣһλǲΪõİڣһλǲᣬͬΪﵽӵöӵ߾硣
ǿߣȻӲӲƴ
棬иǿ֣߳ȫ߷ʬ塣
ʮһԲҲҲ׷Ҳǿ߷ˣ
̶죬ҫܣ񣬳ˣһС壬ҲʼһԲƽ˻ʬʵ̫ܲ֡

ͻȻǱһȺǿΧķʬϾȻ죬ƴ֮е⼸ǿ߶һͷȥȴԭʬϵѡ
ʬ壬ӦϾڣȻʹâʢһ˫պŵķ۾͵вһѪ⣬֮ˡ
ʲô˴ʧɫʬ壬Ȼ˹
֮Уϵķʬһϵĳһȣžһ㽫֮еһ½ýӵöӵİĳһѪը
ӣѾöӣȻǲŴﵽ⾳粻ãȫãҲӵгսǿߣô˲䱻ĳһ⽴˴󺧣ʬ˫չʮ׵壬ʹâŨ̶צץһ˵֮С
һѹ֮£㽫ڶͬӵöӵǿѹ⽴öӣʧȥƾ̷֮ɢ֮䡣
ǿߣɫ䣬Ʊˣͬʱ㽫Ļþ˳ȥҪûþ޵赲ʬ塣
߷ʬ壬Ȼʹâʣͬ٣ɢȴ޾ɭֲʬͬ˵еʬ䣬ֻˡ
ǿߣȫǴﵽ۳öӵĴڣֻþ޶Ѵɣ彵٣ߴİףһ𹥻ʬ塣
һֻʬ壬ԭһתֻһϼ⼲ȥ
͡죬žҽУֻӴĺþ޺Լǿһһ˲䣬ٳʮ˱նɱ
ôܣ
棬˿׹ߡ
ֻʬˣ֮ǿֱ춯֮еһ֮
죬ݱ޴ѹ
ԭʬ˶ڷܣͬʱУֲֻݱѹ

һߣڶԲǱİ׻ʬȻҲ˹޾ʬŰ׻ֱӱȻͷųˣܣȻȷʬҪǿöࡣ
ܶ˿һĻһ׻ʬжôֲǿ󣿼ֱ˼飬ƾͷųѹֱӵǿˡ
ơ׻ʬͻȻһ͵سһӿԽǧף䵽˺󷽵֮Уʱҽͷųѹͬʵʵֱӽӽǿ߱顣
ִܹģûһߣ˭Ҳ벻ˮ֮УȻ̳Ŀֲڡ
ÿһ϶¶˾֮ɫܶ˾ۼһ𣬱Ҫݱ޴
׻ʬƸӦʲôϣֱ˳ٶ磬һ·ȥһ·ѹһһǿߵ壬ɱ
ˮߣ߱ʬҲˣһ𣬱㽫ס飬һĻ˵ߵǿߡ
죬Ҫˡ˾


735 Ϲ
˭óʮֻסʮޱȿֲĴڣֻһҪ˹ǰһ
ϧѾˣ˾㲻Щˮ֮ףҲһһĻ죬¡죬ˮըһʮ׵ȴһֻͨ㣬ȴû٣ϤϹ񻰴˵̺磡
ȻϹŴ˵еĻ޵ģͬһ޴Ļ򣬷һ·ѹ˭Ҳ赲ס
ڶǿߣҪݱ޴󣬽һѹǰ׻ʬ׺ۼ˾ȥƵð˸ۼһʩչݱ޴󣬱㱻ɢ̶ֻʱ䣬Ҳ֪˶ˡ
󡪡
һʱҲ˲þηԷǷ񻰴˵еʮ֮УõĽƽޱ䳤˸һնյơ
ɳһеͷȣݻΪһɫСıӿעɫСɫСϷŴͷųȥŰ׻ʬס
⸴ļʬ֮У׻׺ݣֻҪ⼸ʬһ˾ͿԳ˻ɴ󣬽Щʬѹ
ˮ֮Уһ飬һͷһͷĹˮ
ÿһͷ£ɢѹȻȫ񻰴˵֮впֵܳ
гԼʮңۣ¹ǣţ죬ͷ׸ƣӥצۣĿƴ˵еʬ塣
г״绢Ȯëʮף棬㣬βһߣϰ񻰴˵ϳϹŴ˵еޗģʬ塣
г룬ȫŨڵëͷһǣϻһԼСϳǴ˵е
гžͷͨ죬Ѽ˫ſʮףΪϹŴ˵е޹
һֻһֻƺȻȫϹ񻰴˵е޻ޣѾûϢȴʮֻĿֲʬ˻ҽУֻգ۹ϰǿ߱ɱ
Щȫʵﵽ˼ΪǿྫӢ
ʮ俴ͷѪ
ЩʬȺ֮ݺ˻Ȼʩչݱ޴
̶죬ҫܣˣ˻һԲܵõûϵʬ徹Ȼʬ临ֲޱȣҲͬһ̣ܵ˹
ǵһʬߴʮףͨ巺ŵɫݳߣ״䣬³£ɢ޾ʬƺغ󣬴һȣ㽫һܲİ˵ȳһࡣ
͵һն˫ŵµ̶
Ǵ˵еݡҫܴΣ£̲סƱϵ۾Ϲ͸񻰴˵ϳǰ޾ǡɽмصݣ˵Ϊٻ֮Ұɱ
񻰴˵Ѿ֪٣ǰĸʬ壬εȷƴ˵еޣǰЩǴ˵еޣֻֻοƵһ
ͬڰһ㣿
ֻʬ廹δ˽ͷųԽ˺ѣ޾ʬͬХ
ȡȷһ
Էٶ̫죬˸޷ܣһǳϢ޺һںϼþγļװס˫ֳž޶ܣ㵲ǰ
֮У۷ǿرǵõľ޶ܣƵһ
޶ܷŴͬһݣڵסˣ죬ҫܵһ֣ס޶ܡ
¡ž춯ؾ죬һغ˾޶ϣһƺߣʱһ𵹷˳ȥ
ʬһ֮󣬼ֱš
ˤϣ䶾ʬ涾廯Ϊ𶾾ˣ綾Լ״̬
ʬȻˣƺ޶ǻ£ֻһЩܣȥĸ綾Լҳ״̬ܣȻֱӳ˽һצ£ͳ˹Ҫʬ
ɫ䣬͵ƴһߵ쳤ХץסеĻƽսص˳ȥ
顱һƽսӱ۵סսһȻƤ
һ赲һߣĻֻɫƣϢĨ˹
ҫȫܵĻƽ棬ͬһͻȻһһСɽпܱһ
̶ͬȣһΣȥݣͬʱˣݵķա
ҫܵһ΢΢ͣһ£ĵĺڰĨϣݵϣ˴̶졣
һߵվһ粽޺һľ족ըɭʽܺһע롰ȭ֮Уˡ֮ġﵽĿǰǿһ䡱һȭʽԼܡ
Ӱ֣ϡȭұһ죬㽫䵲ס֮ĵҲܰκΡ
ڶʽȭЮźһεĺ
һߵĵĺڰƣҲٴĨ
̶Ҳͬʱ
Ӳסڶι֮췢ݵʵȻ˥ˣұһ𣬾Ȼ֮ǰһɵ
һ˿죬ݵۣȻĵĺڰƻˡ
ơͻȻҫһƽţһ֮£߿׹ѪֻʳĲеѪȳѪ
ҡΣƤʼϱɫʱˣʩչľ綾Чˡ
ݵٶȣ͸Ӧȫ߲½綾ڲϵ塣
Կֲľ綾䣬̶˵ıԴΪΪһɳޱȿ£еıԴ˿ֲ
ڱ֤ˡ
ƾ֣κֻݣΪ˳;綾ڿʼ߽⣬ܹ֡
һߣȻݱ޴ΪЩʬֱײ޷ʩչС͵ġݱ޳󡱡ݱ޶󡱻ȴڱ
ǿİ׻ʬҲʮɵġݱס
һ·ܹ˶ǲرеʮ䣬ûһߡ
ɳȫ͸˸ŻƽâҪĳ޾ӿͷųȥɫȫ׻ʬ˫͵طһߵġݱ󡱣߰׻ʬѾҪѹ
һߣɹ۳öӵķгͬǰ˼ʼ򿪡
һһĺڰܸ֣ͷʬڰɣŤţڰͷųռ䶼ŤʬȻǿᣬҲԵֵ


736 ʥ
ֻǷҪڰǣֻͬоԼڲϵıڰš
һ̶˵ЩڵķĲοʹãǿʹõĽǽҪȡԪջ
ڴ˿̣ͷҲ˲ãֻܶЩɰ
ʮ֮еķҲ˴ǿýõĺڰսģź¡¡죬ڰӺڰս֮˳ȥ
еİ£˺ڰ糵ڰ֮磬Ҫ𣬾ʬҲֵܵǰһޗ軵ʬ嵱㿪ʼѡ
ʮʬҲ֪ɱ˶ˣ̶ʱ䣬˼ˣ˲ǿӦ׷ȫ֣ݱ޳󣬻ݱ޶󣬻ȫʩչõʼѹʮʬ
棬ͻȻĹâըһɻԵӿ˴󾪣ܶŤͷȻһˣ粽һѾץסеʬ춯Ȼ˵ϡ
Ȼ֮Ļܾˣ棬ɴۡ
ܶ˶ɵۣûϵʱ򣬾Ȼüܾˡ
ɴۣȻ˽ڰҪ˿Ҳڸ
ܾˣһ־ץסʮʬеʬʬȻûз
һߣֹݣ;綾ãԽԽǿ£裬ݸĻܶ˥ˣ֣ѹơ
䡱һǻƽսƵ۷壬һȥӲݵұҲˡ
ĵֺڰһĨꡱ죬ݵȴˡ
һԵȥҫܵĻƽȭš
񷢶ǳ֮ȭػݡ
ɫ£˫ֳŻƽսԺƶﵽǿΣһ
ꡱһڽݵԴȫ˿޾ʬӿæܣʬӿ˳ݵʬɿһʧȥڲٶ
Ųٶʬ壬һս;綾˾ã˾綾ֱ֣ҲܵС
ܿ죬ܾҲõˣӲĽͷʬˣεĻԵ𺧡
һߣʮְڳݱӲͷѹ
ɳʮ˵ݱҲڽ׻ʬס
һͷһͷʬڱס̶ȴʼݵʬ塣
ʬȴȫɿݣڶϱ̶Եú˷ܡ
ʬʿֱȡ丹ܿݵĸʿһ
ͨ巺ŵɫĹԳͬϣɫ֮ڣɼһ̥ͬĶţ΢΢Ӧ¶ݣ޾ӿš
ʲô̲סʧͺ
̶૵Ƿˣʬ壬Ѫȫе̥֮У̥˳ֻҪ˳ɰǧ꣬ҲݾͿٴδ̥֮нˣ̺ŵֱ񰡣ң޷ĴһڰޣҲԶԶ֮ȡ
̶̵ոܹжɱУҲǴһֱܱ⸹̥Ҫɱв̥ĵˣȴ벻ǣֻ̥㹻
̶ｫʬʿõ̥һߣЩסʬҲʼʿȡƵ̥󣬺ܶ˶ˡ
Ѿɹ۳öӵȴǴʧֻΪѾɵ㹻޷ӵкǵ壬Ҳ޷ˡ
ʮʬһһסǻܾ˽ʬʿȡе̥һۣȻһߣ粽Խ˴㳯ž;ȥ
Ȼ̥̺ٶȴЧ
ɴҲȥһ繫Ľ
֮УЩﵽöӵǿߣѾҪ̥㰲Ŀǿ߽ɣ켸ʵõȻȨԼš
̥ϣͨͬҲͨȡеһԵĿ԰ɡ̶ͺѾҵҶˣʼۼһ׼һȡеٴν
죬꣬ҫܣģϣҶΪһ
̥Χģÿ϶һˣִֻ֮ûþ޵Ϳе
ڣﵽռľ˷ȸԾֻ̥Ӵͬ󣬶Ҵޱȣֻһɣͬһọ̇̄Ĵڡ
۾ĸӦˮܣ˿вʼ̥ʮͳһš
ʮö̥ȻһǿߣȻȵĶĳԱ
Ψ⣬ֻΪöȡõġ
죬꣬ҫܣģϣҶһ̥֮еƵܿ죬ϵĻþޣһˡ
ϵĵֻʥƷþޣֻڳǰڣҪ٣ܿͽ˳ڡ
ţҶʥƷþޣҲ˳ڡ
ֻоڣʼϵۻΪͬΣֻȫԻ񣬾ͽֲľ磬Խռ塣
̶ֻʱ䣬ϺҶĻþޣŽܿͷһٳľ硣
֮УɵӴֻΪֻһʶеӤҲڻе˿˿
̥μߣһݼΪӤ
֪˶ãϺҶ飬ѾһٳʥƷþ޵ļ徳磬ʱڣ޾ڽζ˳
ѪܾȫѪҺټΣֻʥƷþޣȫͬ顣
ͬһ̣Ժ֮УȻһͻռ壬˸ǿľ硣
ƣʥ
ƷʣʥƷ
ɳ׶Σʥ
Ʒֵ10000
ֵ2000000
100+2000000
ٶֵ16
ֵ600000
ǿʱ60
ֵ160000
ָ20
׼ֵ6
ٶȣ4
ֵ20000
ٶֵ1
޼1¶6ͣ޼ϣ޹
޼2ٲݻش6ͣ޼ٻָ޹
޼3ɭ6ͣ+150000㣬+100000㣩
޼4ľ6ͣ+215000㣩
޼ը+200000㣩
޼壨״̬ܣ+200000㣬ӷ100000㣩
ռ޼ȭ+250000㣩
ʥ޼ʥ֮+300000㣩


737 һ
ԺӿоÿһΪʥʥʥ֮壬ͻռ֮󣬵ıʥޣﲻ˼ľ硣
ʥʥ֮壬䱾壬һĴڵʵѾԽ˺֮ĿݻǿİĹ
ʥӰıԶ֣һľӰ֮УԻ޾ϣʥ޵ǿ
ңֻʥޣлԻʥޣǿ˼㣬Զһʥ޻Ҫǿöࡣ
ʥûֹͣһӿʥڣȴ۳ʲô֪ʥʥ֮壬ѾﵽԲɵõʶ֮Уۡ
գΪһöʥʥƷӡ
ͬһ̣ͷ֮ϣöӣһһ֣齻˸Ӥöӣͷݻ
ɳһʥڵɲǣ޷ڣֻԶɢȻ֮У޷ٱ洢
ͬһ쳤ƣ
ȥҲ޷ɣֻᱻװ˷ѵ
ͷö˸ԣ쳤һ˽죬Ҳ۷壬Ϊϵġʥǿߡ
ڡռǿߡ֮󣬾ϵġʥǿߡԴﵽ۷״̬
˵һߣ֮æϣʼ̥֮е
ܣ½ͻƣ롰ʥǿߡϲΣܶ˿С
ȻڰȻͬвҲǸϣĵطʮ䣬ʮּ뵽ˡͷǺӿջͷּ⣬ڣᵽˡ
һǧ˽룬ȻھۼֻǧˣпԶһЩʥǿߡϵõһЩӵսڰޣվһս֮
ʮ̥ٿͽϡʥǿߡʮ֮еͺͷ⣬ҲԵúǼ
˵һߣһİԺתţڴﵽ˴˵еġʥǿߡ磬ҲԴﵽļޡ
һѾ޷ǿɽȥҲԶɢ޷洢
ԣ޷Ҳ޷ںϸļ롣
ϼռȡһö볢ںϣȻû˿Ӧ壬޷ںϸļ롣
·ֹ
̶Ҳһˣ޷ںµļ룬Ҫαøǿ찵Ѱʡ
һͷ֮£öڶĵֻþޣҲڴɣʥ֮壬ﵽ˺һľ硣
棬ʯīģʼ̥
Ĵﵽˡʥǿߡ磬ͬüΪʶ˺һ⣬Ȳںµļ룬Ҳµֻþ޶յ㣬ôҪøǿ󣬸õΣ
ÿһﵽʥǿߡ඼ҪʶԵ⣬ൽһѾֹ޷ٱøǿ
νࡰһοһ˳ɹ
ĵֻþޣͷ⣬ں֮ڽʥ֮Ǳȫڵ죬ǿսӣѾﵽ˺ŵ򣬸ѹǿ
Ĺ㣬ӦǿսҲܴﵽڵĲκˮƽ
ǣĹ㣬ĿķӳսϺڰ֮еֻ»Ҫޡ
ܾ˵ԶԶԽңһź֮ĿͷųսͲİ򣬺ʵεȿֲǺ˿Դﵽվ磬ѵ˵ӵлþ޵࣬ˣ
ڴﵽĸ߶ȣľʼ΢ı仯ͷ֮ϣöӣظس뵽Ӧ˵һ˵ԼԵɺϣѾɹ߳һֻڣȥ
찵еѰʣ̶Ӧһֻ½ı߳ȥͿԳѣ߲ȥվᱻ֮УֻһȴǺεȵļѡ
ţ½̥롰ʥǿߡǿǡ
νѣм˼С˵ǳѳ壬˵ǳѳƬء̶ƺӵй֪ⷽʶȻãȴԶ֪øࡣ
һ𣬿̶
̶¶Цְ֣˰ɣһǺεȼѣס࣬ǰְ㣬ȴѾɹ߳˵һ
Ժ֮У¡죬ͻȻ֮˹νѣֻ¾ָҪԼ곬壬ĿԳѳڡ
Ϊ֪νĻþޣҲһı֣һ棬лþ޽յ㣬γһöӡ
þ޵壬ʵǴγɵģĳЩԣͬһʺ͸
Լ䣬˺ܶණ
νһʵԼ׳տ԰壬߳찵Ѱʡ
ǵģһѵľǽ̥ҪϵĻԵʹǻֻۣ֮УҲһһܹɹ̥˵׳̥ˡ
̶иţȴоԼˣԭԼڲ֪ͽ̥һѾ׳γӤڿһӡ
һľ޺һԼ֮У̥֮󣬱Ҫöþ޵ӣԼ̥ںϣ䲻ϳɳ㹻ľ磬վͿ߳壬ɹѡ
̶һ˵¶һЦһ˽̥ʮִģҪƷںϣһǿ½ںƷӣƷӣʥƷӣȵöӶںˣͻɱ䣬ĳѳȥ
Щ̣ʮգһͻ𡣡
̶̵֪ѣǵһ̥Ϳѵˡ
̶˵һ˹
ôˣʮ䣬Ȼ֪þʹﵽöӵľ磬ǣȴû˵̥µ֮Уֻͼ졣
ǵõصرں϶̥죬̥ǵؾָبţԼ̥֮
Ǽܹ̤һȫǱҼɸơ
̶ѵ˵౾͸̤һ΢ʣ̲סѰʡ
Ҳԣֻ̫ˡ̶΢̾ǿı̥ʵ̫ˣǴǻ۴Եɵá


738 Դġ㡱
̶ô˵Ĭˣ£ӵа֮ǿǧ˺ڰһۣӺܶӵа֮ǿߣǣܹͷ⣬н̥ģĿǰֻӦ죬죬ټȻڵѾֻ̥ǸһɳӤĲΡ
ʮ䣬ʵǿȫ۳öӵġʥǿߡһغܶ꣬޷ݣ̥
һߣҫܺ΢΢Хվͷ֮ϣöӣԣ̶ʱ䣬ĵֻƽҲڽΪʥޡ
΢΢һͷƽ򼽵٣ʥޣĻƽΪ˸ǿöĻƽʥҫ΢΢ӱۣоε
ţҲ˳ͷ֮ϣöԣʥƷƷΪʥʥ޼ʥ֮£׶ͬʥǿߡ
̥Ĵ½ﵽϵʥ硣
һö̥ǧѰ̺ŵͽʮʥǿߡ
ʮö̥֮УӲǶٶʥǿߡ
΢΢Хͷ֮ϣҲö˸ԣʥˮ֮Ҳڴɡ
һߣ챻ɷʬڵķ̥ͷ˸̥УŸСܶ䶼ͷĬĬ
Ҫ̤һɵã벻죬ȴż
Ҷ飬ʯī֮٣ˣ½ɾϵġʥǿߡÿһ˶ǰһ⡣
ǰ·ûˡ
ʥǿߣѾԴﵽ۷塣
̥ʧգоĴΪ˳عȻ
ʮ̥ڵĳȡˣ֮УӲǶٶʥǿߡ
ǰ磬ʥǿߡʮˣڣʮ̥ٶλ
Ȼͬǡʥǿߡ˴֮ʵв࣬ʥǿߣǿսҲİ
̶ҵѾɳӤ״̬˵Ҫþ޵öһһںϣҪô쳢ŽǴƷӽӴԼӤöֻΧӤںϡ
̶Ӧְˡ㡯ȻͿںˣǿеĻûõġ
㣿һ
ԣﶼԴһ㡯ռһġ㡯ʱҲһԴġ㡯ȰְҵԼһԴġ㡯һ
̶ĽͣЩסˣģ뵽ǰйƵ˵
һһ
оո̶˵ģƺЩ⾳ֻ޷⡣
콫Լĸ˵̶̶һ㶣ŵ벻еĹ˾ȻִǻۣȻƫ˱ʣ˵ĻҲܲˡ
ֻǣ˵˸оûоķȥ΢΢ЦӦ̶˵ġ㡯׸ȥѰң
˵汾ԴҲһ㣬һը󣬲ݻγ棬ְ֣άռ𣿡̶ʡ
һӦʮ֮еͺߺҶһ£
Ϊһ䣬ͻȻ˵ܹȥʱ˶һ˺⡣
ܿһۣ˿̻ۼѾǧˡ
һǧ˵֮еľִܹģǧ
ִܹﵽģҪôǾӢеľӢҪôд˶ѰԽӽڰģҲԽ
˵һ仰˴లųʮ̥֮жٶġʥǿߡ֮ϲͬʱӦöǾڰģӦѾԶѾؼʱǵǰ棬ҲգÿһҪСĽֻҪܹģҲͿѰҵƻڰķ
˶ͷ֮ǰΪʵʧԣźĻ͵һһνڰ
λǼǰڳλ֮ҲǿľӢδ縺˸λϣһֻۣܳɹʧܣ
еĽƽ΢΢ʱ˵սⶼĶһɹɵʱγһǿҵѹ˶оսڡ
ԯһԣһսΪȫսֻܳɹʧܣ
ţܶ˶ͺǧˣʼһεǰ롣
ƹǰӭԶԼԸܵõһɹɿµĲƺǰľ;޾Ŀֲ
ÿһ˶֣ؽޱȣֻΪŲ룬Ҫӽڰġ
½ǿ߽ڰ޷룬ֻΪڰգʱпʵ֮ء
һΣ˲²ǡͷָѹƵԭúڰ֮еգͣǶ˴һֱ뵽˵⽫ϣͻƽĳ׽ڰΨһҲᡣ
ÿһ˶ޱȣܿǾ˳Ⱥĺڰ޵ʬ壬ȫǽڰޣкܵ
ףЩڰʬ壬֮ǰʹȥĻܾ˻ɴġ
ܾ˺ɴۣǻҪһ˽ȥ
һ·ϵĺڰ޵ʬԽԽ࣬ͬʱһлŵĺڰ޳֡
ܾ˺ɴ۵ĿֻҪȥһ·Ȼɱ˲ٺڰޣǽкڰ޶ɱˡ
ȺĽڰ޴˷ӿͬѹѹĺХУиµϢǱǿĽڰ޻Ҫǿڰ޵Ӱ
ȫһ
ڰޣڳˣڰ޻Ҫǿľֻڰޡ
ҲζţģԶˡ
ںڰ֮⣬ڰ޶ڵ˶ԣһںڰ֮Уڰ޵˵ȴ˥Ҳ֪ٱ˳ڰޣѾвõˡ
ڰޣ˻ǿɱڰޣںڰ֮УѾô
һȺһȺĺڰһ·ɱڰԽԽ٣ӿֵڰȴԽԽࡣ
ͨڰޣӢڰޣڰޡ
գǿڰ޳֣һɽӣӴ˳ȻԿϵǿߡ
˶ľ
ǿڰڰ֮оȻǿ󣬶ԽӽڰģʵԽܵѹƣ˶ȫͬˮĺڰ޳Ǹ޷ͻơ
ǰûлܾ˵ӰӣȻѾͻЩڰ޵ķ˸
ɱһܶͷöӣǿսɱȥ
챳棬̶ҫܣϵһ𣬳ǰɱȥ


739 ڰ
˶ﵽˡʥǿߡϾ磬ӵս˵ľ粢һĿսģǽ̥һģȻ죬˿ȺĺڰӿṩʵսĻᡣ
ΣսѾȫԽ˺֮ĵ֮µҲٷ֮ʮңÿƶ޼ǿ
Ժ塱ȭ͡ʥ֮İڲϵӿ
塱Ϊ״̬ļܣֻܶʩչʩչ󣬽롰塱磬Ƥ棬һƤİ߲ӰһĹɢ䡣
ʮĹʮķ
ȭΪռܣԶȡݱȭҪǿöࡣ
һȭϯ쫷磬ԳӰˣƤͬƤͬɾ仯ˣͷ֮ϣҷͬ裬Ϲһȭѡ
ԾµϢݱȭҪԵʮֹںڰ֮бѹɽزһĹ֡
һδεĴȭϵİ壬ÿһȭԻ˵Ӱһʵһʽ˸
ġʥʥ޼ܣΪʥ֮ʥļܣ帴ӣȭҪһʩչ󣬱һͨľεضΪʥ֮ʥһҡضʼת
һֻֻĺڰޱʥ֮תŵؽʳ˷⽴Σʥޡʥıͬһ״
ʥʥ޾磬ѪǾζȫˣͬ飬һ㶯
һȭǰȥʥҲӶʥȭҳ
¡˲䱻ҳһ޿ӡ
ߵϣޣ̫磬ˮ֮һһͷ֮ϣöӸ޺壬һͬһˮɢ֮һͷͷĺڰȫͬ͸ˮ䴩ѡ
һ·ƽǰŵĺڰɽɽ֮ϣڰĻһصĴѹ£ŽӽĿڳصѹԽԽǿϱѹƵ͡
ڰӿ֣ػǰȻƬı˺ɱ֮УҲ½ʼ
󡪡˿ʼͨ󷨵İڣʼһ飬ϳɡݱ޳󡱡
ǽҪִˡʮ֮еĺ⣬гŵĽƽ쳤һǰնȥ
;ĺڰɽ֮ϣĻأĿڶֻ¾Ǻڰġ
ڰޣ赲ǽĵһرݡ
ڣϵĴϣ˵սⶼߣһԣ㽫ڳǿĴӦ
˶ףؼʱ̵ɰڴһ١
գһЩ֮һǧˣƽִ˺ڰɽۣ֮ǰĻأɽѹƺ͸ٴԽعĻͽĽڰġ
棬кڰ׷Ѿᡣ
ɱһȺˣڳǰ˴޾ѹعĻ
Ļƺһ͵س˽ȥͻȻǰʹ˾춯صľһĿɲХ
ͬɽХ
˭Ҳû뵽صĹĻ֮󣬾ȻǳϷƺһֳ̫ҫһУ̫֮ϣȻгضŵĳԶɼͷˣ֮ϣǾ춯صĴս
ϯ˷ռ䣬ܾ˷ص죬֮սģȻǳһ񣬳
ʵܾ˵ʵԸѹ
֮ǰ֮һӲ񣬺ͬʱս
ڣ֮ϣܾŭӴԳ͸ĿϣȻýڽڰˡ
Ȼںڰģܾ˵ƵıѹˣȴˣܾڰģȻг
˿һĻĪӭȺĳ󣬳˹
¡ţġ⳯ݡ͡ԡͷųâɨˣӵϰȻҲֵܵ׷ײűȥ˲ܻɱ
˵ڰĴϵǿߣֵܵ
ĳͬˮӿڰ֮Уʵɽÿһͷ󶼱ޱȿֲĴڡ
󡪡
˶ɫٰæžۼһҪſݱ޴󣬶˵õı˿Ҳ˲ò˽׷׼Լǿʵ
ơ
һ춯صһͷӵа֮ͷ˽١
ʮĳ󶼲ܵУڰ֮Уӵа֮ͷˣֱ
䡱һսݱ޴˲飬İ˴ѪʵСһЩ̾ͱѪ
棬һ춯ͬӵа֮һͷҲˣһС̫ҹ˲ˡ
ʲô֮ʲôݱʲô䣬ʲôʥǿߣȫͬһһ
濴ˣһɲˣ˶ɫ
Ȼ˲²⵽ڰ֮лޣԼʵܵѹƣгս
ǣ˭Ҳû뵽ԼʵᱻѹƵôͣһڰ֮оȻõӴֱÿһͷͬһĿ¡
һ˲䣬ͻȻ뵽ˣڰ߳˺ڰǷʵҲܵѹƵģ
ǰڴĺڰޣʵǱѹƺ
ڣû˻ʱȥ⣬ֻΪϿպͳսĻܾˣȻʼܣתҪˡ
ʵ̫⣬û˿ʲôڰģݻٺڰֱ췽ҹ̶ٶһӣ˶Ҫ
ܡ̶һһתâӣĻȥ
ڰĴÿһֻޣͬһǿܾ˶Ҫӣοǡ
ڸŻܾһɴûпӰѾˡ
׷Żܾˣͬһ磬ȥ
챳棬ʱĵһ뷨ƴȫ
ֱǶħ򣬸̤ĵط
ںڰ֮սǴ͵ǽġ
棬󷢳ŭƺо˷ŭȺĳ׷رͷ˺ͳһͿ˳ƬƬ
ڰ֮УʥǿߣͷǰҲͬϡ
˺ܿͳعĻ·غڰɽƴӣ棬ҲĻ޵Ϣϯ£׷ɱ
ʱ˷ʵĲҽУոճΪʥǿߣûܵ޵еĸ߸ϣôˡ


740 
챳棬ϣҫܣҶ飬ˣһ·̶ӣ½оĶǵĹ棬һֵС̫ҹ
ƴܣвò
ڰҲûһ̣ôΣա

ͻȻһҽУһС̫ը洫һҽУͷҽ֮еѦΣͬﵽʥǿߣС̫ը˷ɻҡ
棬һֻͷĿ䣬ͬƮ˰գÿһС̫ȥҪոһȺ
оĵ㺮ûܹ赲Ͽյͷ˺ͳ
һ·ʮ仹Ǹλֻڣˣȫˡ
ʱ˲ҽУǿʮ䣬Ҳһλ䣬һС̫֮бѹһѪ
ĳһ·׷ɱͬһɳɫĺԳһҪĺû
بţѡʵں뽫بŻѣبˣܹǵص׵ľָǾָҲƻڰҲδ֪
بһֱû˿ӦҲ֪ĳ˯δѣѹͲ졣
һ죬ʹһ죬֮Уǿһˣ׷ͬɥ֮Ȯһ·ȵڳڰ֮ѹסĿֲʧչʾˣȴû׷ڰֻںڰ֮зƺơ
ӳˣÿһ˶ҰףѾˡ
һǧ˽ڰմܣֻвոյһĻȫ
ͻȻʮ֮Уͺߺ⣬˾춯صϵƳ񣬳ŽƽƺҪǰĺڰһն
õʮ䣬ڣֻʮˡ
ˣȫǾδõʱǺڰģǰ棬ں棬ܵʱҲӵ죬һѦ⣬˻š
ˣΧںڰ棬ҡ
Ȼ˶Ϊʥǿߣ·ȴ׵ûˡ
֪˶ãڣֻʮ˵֮УɳȻĵȥɣ۽Σһ죬վҪ٣ڰƻġ
ڰ֮еͬһΣ˶Ϊʥǿߣӵ࣬ȴսҪĩա
ոֻǳ˺ڰһ˲䣬ۼҲԼԿõڰĴһĳ壬и޷ĿֲϢ
ȻڰĴиֲĴڣ½٣࣬Ҫôֵ
ջŵˣʼ½ɢȥ
оǴİˣȻˣһЩԷҲʼط
ȴʮˣһ𣬷ᡣ
⣬Ϊӵ߳һʸ
һ·ƲҵģɵȻϢʱ򾭳Ŀڤ룬ƺڸӦʲô¶͵ɫ
ֻҪӵ㹻ʲôˣԷݻ١ĵȻ˵ţͷ֮ϣö˸ţʥǿߡıݣͻơ
죬ʶѰ̶˵һ߳ȥ
ѾӤߵñ˶Զߣôѳȥȴûͷ
ڰɴݻ٣޽ԽԽǿʱ䣬Ѿˣʱпܺڰϯ£ݻһС
ʥǿߣѣҲûа취ҲΨ߳һһϣɡţҪָبʲôĸܣȫҲԵüΪνġͷָֻ࣬ƺĲͺڰ֮ս
һ·⣬ƺڰ޶ټõһȺʥǿߣط˶ء
غ콫ԵźúһȺ˶̶ټһɫ֣صĽ˹ġһ
ڣ죬ҫܣģϣҶ飬֮꣬ٵˣȫ۳öӵʥǿߡ
ֻþȫɣѾ޷ںϸļ룬嶼һѾ
һס༸ɣ⼸궼ûһλߡ̶ҡͷԣЩ̾
̶ˣ˵һô£̵ģڰ޶Ҫˣٲǿһ㣬ɾûָˡһȡ
ǰԭΪʥǿߣжţƣ벻ںڰֻ֮б׷Ŵķݶ֮ٽӿһ̾
̶һܼ򵥣öιԼ꣬䲻ǿöӺԼ궼ںΪһˣıݣһ
һ㶣˴˻ô򵥣
̶򵥣ѡ
ܿ˳ԣ̸о޷ںöӣΪǵʶ֮У׽Լꡣ
ƮģԸӦȴܾڣʵӤ˵ܸ֣ںӡ
Ҳܿͷ⡣
̶ǾҪôأҫƱϵ۾Ѱʡ
̶ȣҪԼ̥֮öιʳ̥׳󡣡̶˵ִ˵һ·ţ
ҫüöι̥Ȳ˵ڵ̥Ҫβܹ֣
֮ƮĶǰ֮У޷֤ʵڣһֱڰ޽ٵ򣬼ĳд˲귽ĤһЩоǶڱڣǿԿ϶ڣȴܴ
þ޽ɵöӣ˿ӦԿ
̥ҪһıԴҵ壬ֻǳԴ壬Ҫľ׳Դֻ̥еĵһ
̶̵һ˵ºǲء
˶Щ޴ֵĸоһ𾲾̶
˺ڰһ̶ۣҲɳ˺ܶ࣬ڵʵʥǿ٣Ϊɳϸ֮УԶӿָּ䣬֪Զ˶öࡣ
һάάάټһʱάȣάʱݱ䣬һάռ䣬ͬʱҲһʵ磬СӵλǷӣ˵ӣΪʡ
̶˵˶һ㶣Ƿʣֹ۵㣬ȫǵһ˵
ҫ̲סѵҲʣ
̶΢΢ͷֻǣܸй۵ʽķʣʵĵΪӣԣʵĵΪӣʽķӳ䣬ıʣӡ


741 
һзɣԭɵСλԭɵӺӼɣԭٷ֣ɵõСӿˣԭӺ˴λΧӴڸλʵĵΪӣʵĵΪӡ
Ǹ״̬ͷ壬ɷʵɣҪʽ֮ȡӣѣѡ
̶΢΢ҡͷ֮УԵ͵һͷˮԸߵģҫܣ˼
̶ɣֻҪܹ׽ȡؼӣͿ׳Լ꣬һˮˮɣһĵɡ
ҫƱѰʣ˶٣ż̵ǣȡӣγ̥ĸȥ
̶һ̵ģ̥Ϊ˵ܹǸ⣬Ҿ̥ĳͰɡ
̶ƺ֪˵񶼱š
Ӻ;ںϣܾѣʼϸѣγߣ̥㹻Ӫγ̥̥ĵ֮ƣÿһ˵궼Ϊ˻ǣΪǾӣΪӣγӡ㹻ӪӣվͿγ̥
ǣ˻һЩϤĴЩˡ
һ࣬ɢȫ֣ɢģΣƢΣɢθףСһΪѭһΪѭҪľǽѭĻǼнʶ֮УγԼӡ֮ӣп̥ܽ
̣֪ѡ̶࣬ӦҲǵõĳִУЩ߲ӦҲȱⳬѵķֻûԵǻۣһҲЧ
࣬ĿǰɹľֻӦ죬죬ˣȫΪõ˴Ե̶˵ķõ̥
ң̥Ҳܹѣںöӣͬء̶˵Щˡ
ʮ䣬һǻһٶϹŶʹﵽˡʥǿߡĲΣȴûһɹ۳ֻ̥˾֪һжѡ
ô˵Ǹûл̥ˣҫЩסˣ˼ѡЩ˻һ궼һܳɹôܳɣ
̶ˣҲһ
һ𣬿
̶磬Ӻڰٵһ̿ʼͿʼһıȾˣ壬ٱȾˣΨǡҿģһ㣬֣ҲǻһЩˣ̫ˣҪ߲а
ߣ΢΢üʲô
ߣ㳬ѵĴڣߵĻǾ׶ˡ̶촽죬ϣѵģ㳬ˣңӣҶгѵϣ
΢΢Цڰ޼ݻ磬ֻԵֵѡ̸ס
̶˵˴ҲЩ˹Ҫô򼾽дԵˣҪôҪԼŬֻҲûгѵĿˡ
ҫܻ߲㣬Щʥǿߣʮϰ궼ܳѣôʱ䣬ҲʲôЧҿץЩʱ䣬ĥһսɰɣҲ²⣬սܽˡ
Ȼʥǿ߲Σսɺãܴﵽľ磬ӣʱȣܹľܹԼ
Ҳõ˲֮ĶҪ
̶Ȼָһ·Ҳ·Ŭ߳һ
ܹ̥ڵӤһǶ˵Ҳǵõبţָڹبţָ񣬾ߡ
գ˶뿪ˣʼȥսս
ҫܺ뿪˷һƽԭ˷ֶɱĥ˴˵սɡ
Ψ죬ȴ̶֮УĿǰֻгѵϣ
̶Ѿ˽ıʣڣý̵ںöӣˡɫƽ̶֮ǰ˽ô̥£Ϊ֪ЩаһʵҲ˵ġ
̶ְ֣Ѿ˵һ˵һ˸һ˵һҲֻ̥ȴӤԺɳӵǱһǶ󡣡
ںϻþ޵ӣҪԿռ򡣡
üͷһ壺Կռ򣿡
̶һΪѣָس壬ҲָѽסǵƬأرǿռ䣬յĽֻǳ壬ҪƬؿռ䡣
ְӦ֪ڿռ䣬ά͵ģһάռ䣬άռ䣬άռ䣬άռ䡣
ͷ˵ˣİ
̶ҵԺԺܾԶļ䣬ҽְ̰ľǴһάռ俪ʼ򡣡
¶ܾɫȷû뵽ĳɳںϻþ޵ӣȻǣ浽˹άȿռ䡣
̶ƺ뷨Цܹѻߴһε飬ԿռкǸ񣬼ͿŤάˡ
һͷ̶˵
һеԴһ㣬ռ䣬㣬ΪԴΪ㣬ҲԳ֮Ϊάռ䣬ְ֣֮ǰ˵ģҪҵ㡣
Щףڿռ֮Уάһ㣬㱻Ϊ㣬һάռĵɵһֱߣΪһάռ䣬Ҳǳȿռ䡣
ֻǣ㣬Ҫա΢΢ţһֻʶץţƺҪ׽㡱
ȰְҪľץסġ㡯̶ȻԶԶûдﵽְĸ߶ȣҵйһμ䣬ְ֣ȡõĻ絰
һ֣ϼռȡ˳ЩϼռУبûѶϢصĵоɢ˿˿Ӥ
ǰ֪ʲôʼףоͷųľӣԣǿ׳Ӫ
絰;ЩûãʵԳ߶ûã񻰴˵еĲܹʹõõģֻҡ̶˵¶СЩ⣺˵ӦԺһμ䣬ֻμ䣬ʹõõ֮⣬飬߶õģǣⶫǷȴͬ
Щ棬̶Ϊʲô˶òˣֻ㣬ֻһμʹã
̶ӹ絰ĵΪⱾǡҵĶ
һ


742 þ֮
̶Ѿ˵Ǹ̶Ѫӿʼ絰֮ϡ
ֻҵѪҺܴö絰̶Ѫһεεĵڻ絰ϣԭû˿ϢĻ絰һεǳࡣ
춢棬Ŀһըγݱ̣ǰȫǳռ䡣
ȫ񣬲ȴΪݣܿһˣ̶γѪ絰ˣԭû˿ӦĻ絰ȴһ˿˿ͬѰϢ
絰ɻռ䣬Ŀռ䱾ԴѶϢֻΨҵѪԴѶϢ
̶ϣ¶һ˿Ժ͵⣬˵꣬絰ݸ죬ְֻ֣ܰЩǷܹ򣬾ͿԼˡ
ӹ˻絰֮Уܿ죬͸оԼ˻絰֮Уϵſռı仯ռ塣
ռ䣬ά㡭ö絰ǻͿռ㣬ҵ֮УҲ㡣۾Ժ֮Уһݻţһжʧˣֻһ㣬棬ռ䣬һ
ҵ̥بţָꡭǣҵıԴǸ㡯ȴ
ģӤ㣬̥ҲǣǰƣبŵĲǣָĲǣĸǣΨԼģԴһ㣬㡣
絰֮У˻֮⣬У̶ĵ˳ȥܹ٣ͿԼˡ
Ӥ֮ɫڣȻʼ˰ڣڹ걻ˣبŵɫҲˣھָҲһİ롣
һİȥմڵģֻһ㡣
һйһ㣬ΪԴʱԴ㣬ռҲԴ㣬𣬴Ӻδδȥ˭˭ǱԴ׷Ѱľ㡱
ͷ򣬻絰ڿռ̵ı򣬲ݣһлصԴ㣬ԴبţǾָǹڲڵ졣
ʶ֮УɫӤˣֻһ㣬ͬڶöӺ𶯣һӿڶһ㡣
һ̫СƷƷʥƷӶɣֻڴƷСʼںһ㣬ȴһһƻںϣͬһһ㣬ĵһ𣬱һֱߣάһά
ɲһ裬ֻ˲£ʮ꣬Ҳͻơ
ͻȻӸոյ״̬֮ѣ۾絰ö絰Ժ֮УɫӤɣȴһ֮䲻ͬˣӤʶ֮УȻׯϣϥͨ죬һڶڴӣΪһ꾫ΪԺɳӣιӤ
ƷӣΪƷӣӤ̫ɸ߼ӣȴԶ̥ǿ׳ںϵḶ́ҲҪٵöࡣ
һӣҲһһĵ㣬ĵںϣоԼˡάĳ壬һָָͷ䣬ƺпռֻ֣΢С޷
ǰռ䣬ҲĿռɡ
̶߽״̬¶ɫ֮죬
˷ˣְֹȻͬѰࡣ
壬Ϣĳϣƺصˡ
ɫϲޱͬԵñׯϣϥ̶ĬĬĿţףܿ죬ͽˡ
ʶ֮УڴһУڲϵ˸ţŴӻΪӣΪӪǿӤգҪʧڴһУΪһݡ
ƷĻþޣӵƷԲʮƷֵӵлһǧٵӵİٵıֵӵٵķĵٶȺ͸ӵĶٵ
һһ㣬ںϽӤ֮УӤڱ仯ɳǿ
ԭֻһģӤ̶ʱ䣬ѾɳӣׯϣϥĴ壬˫Ѿʧ˿С
˭Ҳ֪ǷӵԼʶΨһԸоõϲޱ飬Ʒ飬Լʶ޶ʶ
̶ŴҲڲ²⣬Ḷ֮́еһҪǧżѵһ
޼צ̬̬̬֮ͣյ޼
жûʹùЩ޼ˣ
Ҳ֪ˣֻ֪һֵĴ޼壬ΪƬͬѶϢʽԼӤ֮Уںϡ
ӤڲϵĳɳʧڴһУ꣬޼壬ΪѶϢеĶҪںϽӤ֮УΪݡ
һϥڤ״̬֮УԲһ죬̶죬ҫܵ˻̶˵̤һǳԾҴš
һֱٴԭϥĴѾȫʧˣĻþޣһ·߹죬ԼʹһУںϣϢ˿УΨһ״ľӨ͸ͬˮĶ¡
ʰ̶˵ΪþҲԼʶģıΪǻþ޵֮ᣬźȴֲòʧ뿪ڹΪԹ޻ڡ
̶Ļû˵ֻСĵСС״ľ塣
徧Ө͸͸⣬һˮᡣ
뵽һֱÿٻĬĬԼıĴûйı飬ϲޱֻʵִԼ־
ûʧҳһУŬĻȥңҲö״Ĵ֮ᣬ̶ںһöӡ
ͷ֮ϣ˸֮УµöӸ֣ö֮УһɫӤţӤѾɳģϢǿ˺ܶࡣ
˳ԣȻǿ˺ܶ࣬ͬԼģɲ߳Ҫ顣
أڴԣͬصһС
̶ںƷþ޵ӣҪԵи򣬲ںϡ
ͷѾ֪άռ㣬˳ںƷĴѾɹȴںƷӣҪһ㣬øǿǿ󵽿Ʒӡ


743 벽
ܷҲֻɲǼ£ҲҪһӣ˻絰׼ȥߣһֱڷҲ޷
ҫܵ˶ˣ׷Ѱ
򣬾ͻƣԶҡҡͷ⼸Σ
ҿǷˣ⼸ûʲôͷҲûнһϢЩЩ졣ҫЩɫ
Щ죬Ƿĥÿһ˶ĿԷӳ㹻սǰôʥǿߣǹڣôʥǿߣҲ˸о˿İȫС
Ҳ֪ôģ˵ҲȥѰʹͷûиʲô϶Ĵ𸴣Ǿһҫ΢΢Цš
ڵʶ֮УҵĻɫ׶ϥУѾʧֻ̫ݱʥöӣ׶ںڴӳɳ֮Ըоõûȫʧ
׶ڣԸоõһڴӡǣʮ졣
ڣֻֻþޣֻٻó̫ݱʥʧȴɴڣΪںϽ֮УԴҲں֮ϡ
壬͵ڶӵд
ںͻþ޺£û˥ˣΪڡάİʵѾɲľ硣
ѾںһöӵԣڵȺ͸оġʥǿߡȫͬ
ְ֣ӣѾǡʥǿߡԽˡʥǿߡΪ벽ѡ̶¶Цݡ
벽ѣ˶¶˾ɫ
¶˷ֺܵɫ벽ѣ죬ҪǱȱȣ⼸ҵʵҲ˺֮ܶ࣬ǰȻһȴڿɲͬˣ޶ܣõҲŶ
ô˵ҲȤһͬ
áҲ뿴ںһöӣڶά˳֮Լһġʥǿߡ֮䣬ж졣
һȺʥǿߣ뿪˷ΪǵսǾ춯أ״ݻһɽȻڷڴ
ܿ˾뿪˷ϰһƽԭ½ͣ
أȫͷ죬ʯǳʥһһٳܡ
ڶʥǿ֮УĹǿʵҲǿģǷԵһ
ϡԼûһָֻþ޺Ͽʼ壬Ϊһߴﳬ׵ǳˣͨǳ֮תţü֮Уǳ֮˵ľ£֮ͬѰ
һ֣йһľ޶˦׵ǳ˽ӹɴСľ޶ܣһ粽ض𶯡
ﲻͬںڰûܵѹƣ޺һǿԳİ
δ֮ǰһһķʯƤǣǳս£½֣ǳȫͬһӨ⣬ҫ֮
죬ɡ
񷢳һ׵ǳ˱ž޶ҳ쫷磬ԷһƬʯ
һƮȻһҲþһһٻ
ΪѾںϣٻֻ̫ݱʥ
޺һΪʥ׵ǳ˻ҪӴһЩˣ־֮£ޱһ̧Ӳľ޶ܡ
һ۹ȴǿ
ǿȻֻںޣ۹һܣͿԷѹ
ǿڷֲ̫ǿĹĲϵģѾ˺õ
ܿ˾͸оõˣһӵǿĹһӵǿķŴȭ͡ʥ֮ѹ
ڽڰˣǿķ˲ܣֻԻ֡
컹ûжǰ벽Ҫ⿿һ˻ǲСҫ۾ͻȻ߳һ
Ы֩ƽʥһһ٣廯ΪһӴľֶԵĻƽ
죬ҲμһҫܴЦһСˣ
־ƽڿն𣬺併죬һ䵽ʥ˵һߣƽҳ˺Хһ֮£նƳһƽɫĹĻ
ɹѹǳˣڲܵòֵֵ
ǳ˺˼һͻȻХ
ǳ˻Ϊһӿ壬ٽںһ˵ͬһ˺һߵ졣
ҫܵĻƽ﹥ʥˣ˻죬Ҫһ֮䣬ֳʤܡ
ʥǿ֣оѹ
˶뿴νİ벽ѣױʥǿǿ
û˵ӭԼʥȥʥ˻Ϊһ壬ϣþ߾硣
̤ûжõõĻƽսȭ˹ͬʱٻʥ֮ſһͨʥֵҫܵĻƽ
¡ƽײſʥ֮£ʥȻӲ˶޺壬Ƶ۷״̬Ĺȫѹһ֮£㽫õɳȥ
ʹˣЦסӣֳž޶ܣͻȻ
޶ܱԵһƬƬĵͬһ֣ԶԶ
󷽣ƽ˸ƽɫ֩צˣƿռ䣬¡
սʥǿߣ죬Ҳоѹ
վڵϣ΢΢۾Ӱ΢Σ˺ؽһ״̬֮Уֶİ˸ƽɫ֩צ޶ãȴһյȥ
ꡱ죬⴦¶һСϸ죬ȻϸһţȴӰ쵽ܵĿռ䡣
ռ䲨˸ƽɫ֩צգ˳ܣľ£ڣ٣ʥӰһһֱ֣ˡľ족ڱըȭʥ֮ʽǿ
ԡȭΪ壬ʽһ췢һХǿ˲Ƶٶ㣬һӻ˻ƽһ㡣
һĿռ䣬ѿһССĺڵϸ죬һţȴƽòһҫȻſ˻ƽĻҲһ顣
Ļƽһݻٷ飬һߵҫҲܲסŵŵ󲽣ϱɫ
޶ûлͷЮʽһûȫʹݻ˻ƽ˳һػϵ㽫޶ϯס͵ؽء
䡱һ޶Ըٶȷɻأܲˣֻҿ
һ֮£ҡҡλΣһǵͨ죬һԾ죬ôˣ
Ѿ˳ҫ֣Ҳܵ졣
ûжֵ˫ֱǰȴû˵Ĳֻͬﵽˡʥ硱ӵĺڰƺͺڰţʵЩĪ⡣
Ϊӵжԣ綾˷ʤͬޱȡ


744 ĩտʼ
ܻ֣ĲԼսάռ
Ȼֻǳ򣬵Ѿս֮Уż֮䣬Բ׽ռġ㡱һġ㡱Ӱ쵽һƬռ䣬Ȼֻǳս֮ͻȻʹó֮¡
ϧάֻгܹԿռɵӰ죬ʵ̫Сˡ찵̾Ϣܹάиһ򣬲ֻԶԿռɸӰ죬һȭͿںϵڶö̫ӡ
ڵ죬ҪںöӣԳѳȥֻǿ󣬶ֻгѳȥ߳壬֮У鿴澿ôˡ
ղŵս֮еã򣬺ָӭյ˳ȥӭСΧգЩ
ˡһȭ˳ȥͬʱСΧ΢΢𶯡
ͬħȻһȭһȭմ˲ˡ
졣У̶ȴסȻҡҡͷʾǶ˺
˼ӣ֪ʲô򣬱׷˺ûд
ֻħ˫ֳȭһȭһȭ·ĶܵմȥʱʱһһϷȥҲڲϱ仯ʱ򼸺ʹκƮƮȭʱȴƵǿ
ÿһȭռ䶼СΧ𶯣󣬾ȻܵһƬռ䣬ͬγһ۶ԿĿռ
棬һϹһʱȴһȫӳˡ
ӣǷ
ںڰ֮УҲﵽˡʥǿߡľ磬˿̿ı֣ͬʮ𶯣ҫܵ˿׷΢΢֣ʾֻǿ죬Щ졣
첻ϴȭأ֣Ȼϼռȡ˻絰֮Уܵ𶯣γһĲ״Ŀռ򣬶ѾϥŻ˱۾ڤ뾳֮С
˲⣬̶ȴһ֪άռ䣬˸һεˣ벻ոֻǼ򵥵һ֣ս֮жάռգȻͻƣڣڿɶάİգԼĸ򣬽ںƷþ̫ӡ
ͷ֮ϣ˸һʶ֮УȴǷ츲ء
̶˽˵һ£ϣҫܵæػסķԷ˴죬԰ͻơ
֮УĬĬĿһأ뿪ˣûκͶһˡ
һߣԶĴԭ
֣סģȴסˣԶȥıӰ̾ýӦҲĳһĶ֮Уôٻֻ»һ̨ףʵ벻
ϥŵ죬ֿԶжȥģиǧ
˵еţֻ¾˰ɡ΢΢ЦֻҪʱ䣬治֪Ҫɳʲô磬ֻϧڰǵʱ䣬ˡ
磬ȱ಻ܳѣ֮ûţûܹѵ˲ţȱٿĴڡ
بţ̶ָ֮£쿪ţ֮츳ڿʼ˾˵ı
һ죬ʶ֮Уԭ൱ģ׶ѾɳΪʮĺͯӣڶö̫ӣڱںˡ
̫֮ͬǰĴһϢ˷Уͬһˮ
֣صͷ֮ϣֻö˸š
꣬Ѿ޷ǿӦģ̫ҲںϽ֮УһһͶ㣬ǳ˵
ں˴̫ӣĻɳʮ꺢ͯģǿ׳˺ܶ࣬һȭ΢΢𶯣ά򣬱֮ǰ
ǲҪһٽƷʥƷӶһںˣѡ쳤һͬһͻȻ䣬һȭȥӭĿռ䣬Ȼ
ػ˼ˣȫʧɫ
죬һԡ񷢳һԻǳˣȫһ
ֻһȭռ𶯣ͻȻ䣬ǳռ֮оȻ˿
ˣһ
ûӣǳֵﵽЧȴﵽ˺ŵľ硣
벽ѣ벽ѡƺѾˡ
ˣ֮УڳĴڣ༫޵ıݣһֻѾ˳ȥ
ڣ񻰺漣ˣǰ
ȭռ΢΢𶯣֮ջȭͷ֪άѾһƿʱ޷ͻˡ
ԶߣԼ˿µĲ˵Կڼ֮Ǻڰڳıըһĺɫ⻷
ֱ仯Ѿ˼졣
ԶԶȥڰ䣬ʱֻ̣Ҫˡ죬У˵ʹΡ
ѾѳȥϣֻǣڰޣѾٸĻʱˡ
ȥɡ˵ţ֮УĪľ
Ķȥ˭Ҳ֪ʲô˷ط
ʱȴƺˣÿһ˶ĬĬ׼ʲô˭Ҳ֪ӦҪ׼ʲôֻǶԼ˰ߣÿһ˶رϧʱ⡣
Ѱʹڵĵطĺڰ޴٣Ƿ˶˽᣿
Ĭ˺ܾãҲᣬշأȴûᵽ¡
ǴӺڰطĵڶʮ֮󣬺ڰޣڽ١
һΣͨɫֵģǳȺĺڰޣӱ֡
ңԶı;Ǻڰʱڰ֮оͻ֣ᷢĺڰޣ߳˺ڰͬһɺɫĺ˷Ӷȥ
Щڰޣͼģ¼ģмģϼģнģҲģڰڰޡ
սʼˡ
ڰ޲ǵһĳһط˹ǽҪϯأֻǴأҪڰռݡ
ĺڰ޵ĺʼӿһʮ򣬰ǧڡ
Щڰ޵Ӻڰ֮ӿ˷ռһУݻһУڰޣҪһû
һ죬һĺڰޣڳ˷ԶҪͬе࣬һû
Щڰ޵޳ʲôƷֶУʲôεĶУǿģǿСģעģȻ֮ϣͬһƬϼĳ塣
ߵķ㣬ս


745 벽ս
£Ҫڰ޴û࣬ûжܻĵطΨһս
ڰ޵Ĵͬ˹඼Ͷս
ЩڰޣǿͼĺڰޣҲĺڰޣϷгҲ
죬Ҳ֪˶ٺڰ޵ʬ壬ǧͷͬڰ޵ĺ֮еɱݻ١
ʬ弸Ҫûǣǹơ
죬ԽԽ࣬ڿʼͷˣİ򼶵ޡ
꣬ҫܵҲ׷׳֣ʥǿߣֻһͿ׻ɱİ򼶵ޡ
죬һɫڴ
ǿֿ˺ڰķӦɫͶ£ǿսҪͶ
ᣬûи֧ԮҲǷˣҲҪ֧Ԯط̫࣬Ѿֲ֡
ĿעŷѾĸ顣
Ҳ콫Ҫսǣȴķ
һ֣ȡ˵ԺڰǺڰǣһӵ
ڰ֮Уȫͬĳ˳󣬻һȺ˫ͷ˺ͳ
ɱ춯صսڽ˰׳㻯
챳˻ŵ棬󣬳ʥݱͷþ޻Ϊ⣬ںϽ֮УսƵ۷壬֣ץס˵õĿԶʮսĻƽս
˽Բ֣ɲ֪δֻղϼ֮С
ͬеֱŷͻȻһȭ
һĳ⣬ϯգͬӵ¡
̲סսǳžʵȥˣԽܹоõǿ
ڷķԸȥ˺ڰǣͻȻһͷ֮ϣöӣԣ͵תһһĺڰУ˷֣ȻŤɡ
еĳƺЩ졣
챳棬˳ȥһֻոսһȺɱ˫ͷˣӵոշͻȻǰռһ𣬻ûܷӦһȭӲˡ
ϵս϶άռһͿԻɱ˫ͷˡ
ڵǿս޺һսﵽ4396200㣬ϡٻ籩͡塱ĸ״̬Ϊ4650200㡣
ʽǿܺһӵаٷ֮ʮļһмһǿﵽ5904700㡣
ӵʮսĻƽսƵٶʮ
Щõάռ
ųǿڰ޵ڵǰҲܵС
һսƽսһ󣬽һͷɱˣջظͷȴ̤ȥĿ꣬˫ͷ˻ҪϷɱ
񣬲Ŀꡣ
ȻǿоսǣȴзͷҪͷ
ȥǿݶŵĺڰǷĺڰеס棬Ϣĳˡ
ľ£г֣٣ʥ֮ʽһϻƽսƵǿٶʮ۷״̬ұĺ֮Ľ˫˶⣬һͬ
ɱ
ͻȻһռ𶯣Ƭռڣǿһ֮ϣռ𶯣УҪ顣
һߵķҲ۾ǿĳԽʥǿߵķ룬İ벽ѵĴڡ
񱻿ռסٶʮϿռ𶯣ռ䣬һһɣһ㣬ͬӦƬռ䶼Ҫ𶯣仹ԭΪһ״̬Ƭռеĳ񣬱ҲҪͬռһ顣
ѾǴ򣬳ͷ֮ϣͬһðŸС̫
ŸС̫һԲֶ£ܵĿռ䶨סĹȻܺƬռ䡣
ͷһ˿ֲĳ棬ȿռ䣬ͬһŻ溣
쵹һѾ˷ף޷սҲ֪Էսж٣߰򣿰˰򣿻һǧ
ͬһ̣Хһ޶ܣΪ˰Ķ£ѹ
ҫܣ꣬ϵ˷׷
Ƕˣ֪
ȻѾ벽ѣ̫£Ѿƽս
źڰǣŭХһĺڰŤҪɡ
һȫǿĳ
ʥ֮ʥʥǿ߶Ŀֲ綾
춯ؾ죬ĳ棬һûնˡ
Եʵ࣬Ƿŵĺڰѹƣֻһ֮УҪĳຣûɣһҪ
ҫܣϵˣĪܵУǿֲĳຣնɣʥǿߵսຣ󣬸޷ֵʲôʥ޼Ҫջ١
ΨзڰǺ벽ѡڿռάһ򣬲ǿǣһ£Ҳ޷ѹƳ
ڶֵĳຣӳɢϾŸС̫ըһαҪһɡ
죬˰У޶˦ȴ˲䱻һС̫ըԶԶ˳ȥ
ຣС̫̫죬бȥ࣬ҽж˲ճ˻ҽ
ҲˣֻܷһХ˫ʽһе˻ƽս棬ػǰռһά㣬𶯿ռ䣬Ҫƽֲ˵ĳຣ;ԡ
ȻƴҲףһΣֻǵס
󣬺غӰһĳ֣ڰĨ˳ȥڰϢȻຣ֮Ĩһͨǳڰ֣׷Ϣʧˡ
ڰ֣˳ຣ֮УŷͬЮŨĺڰϢƿ˳ຣ󣬹Ĵĳ
ߴ׵ĳѧĨһ˿ɫ
ܹĳຣо˲죬һһС̫ӭײȥ
һĨ㽫С̫ϢĨȥˣͬʱС̫ûдڹ
ĨС̫ͬʱͻȻը죬һС̫ײĵĺ󱳡
ɫһ䣬æŻֽС̫ٴĨȥͬһ̣˷С̫һ˲ۻҵĸо
֪һХֲĨȴվסһ̫ʵʵը
³һѪС̫ܺο£ԽʥǿߵҲݻ٣һӱˡ
Ϣ˻ƽսЮų˳


746 Ӧĳ
ܲۼžҪɣֺţȴͻȻͷųǿҵĺڰϢһӱ㽫øɸɾӹһ٣ɵȥˡ
һߵķͻȻѪڰǳȡȫݶͻȻһڰǶˡ
ٷһȭմȥĻƽսԸ͵ɣһնϡ
һ춯صХ쾹ȻӲıƽսն䣬ͬһֱڱһӲնĽأѪɽ
졪Ϸ˾ĶǵУ˫Բɣȴһ桪
һ˲䣬䣬ĵ㺮
ҫܣ񣬷֮ٺϣͬһ˳ȥȥ塣
ڵ屻أֻҪܹڶʱƴӵһĻָȫԽԼָǣڻ״̬֮У屻룬ȴѲˡ
ǣȴᣬĸ֪֮УѾʶ֮УĶв
ƽսԸǿأ룬һ̤㵽Ͽգͷ֮£ŸС̫Ҫ죬棬ͬҪǵҫܵһִݻ١
񷢳˾춯صȡ޶ܣҪֵ
䡱һ޶ֻһ˲䱻ͬһҽѳ޿ӣ֮ǿ춯ء
˴󺧣һֵС̫䣬ֵܵѹѾ޷͸
òף˶ﵽʥ磬һΪ˰벽ѣ˭Ҳû뵽񣬾Ȼ˲һۼűҪ
˾ʱ֮ϣͻȻꡱһ죬ͬ˿һӰһѱץסǱɵĺڰǣעУڰǱѣĿڹ⣬Ϊһ޴ĺڰУųȥ
̶ԶԶˣֻʧߣ
ڰǣֻǿİ벽ѻĳ߲ʹõ˿УֲڰУ˲ͽ˽ȥҪѹ
ֻǳͬҫܵ˵С̫һ˽ȥ
ڶݣɫ󵹴ϣҪԳĺڰû
֮ϣһΰӣźڰǣͷ֮ϣɫķţ֮Уһ֣ݿΰȻԡᡱӦ졣
ռȫľӢ˺ڰΨӦչûг֣˵Ҫ̤һ
Ӧ٣Юܣڰзֻ˾ͿԵ֪ǳɹ̤һ
תຣҪڰƵ֮ϵӦ죬û˿飬ŵĵǲתһڰµĺڰϢܿͽȫС
ڰлʶӦ쾹ȻҪúڰǵӲˡ
ơһ춯оΣ
ңԶĺڰƺܹӦߵս֣֮ϣ˲һɫͶ¡
߽׷״ɫ֮н٣һֲϢըɫⲨɢͬɫĺӿһӱ㽫ûһ񣬳ˡ
һɫӿϵӦ졣
񷢳ХڳһһС̫ҪƿڰγɵΡ
·ҫܵ˵ӹһ٣˵ߣҫ˲佫챻նصһߣҲһ߽ϡ
췢ˡٲݻش͡¶ȫתͬʱȡһöǿĻ֮ںϽԼڣҪԼӲϡ
䡪
Զգɫƽɢһ׵ţͷĹｵ٣˫һң¡죬ҡΡ
ͭţһҲˡ
̶ԶԶţ˰
ܣҫܣʯīȫ֣ӿĳͷ֮޹﹥סĴ档
ͷ֮ϣöӺͳɳԼʮģСڸţȫٲݻش͡¶˻֮ˣãԭϳڵ壬ӲıĽһʹվ
˿ľڵĻָֻҪǵУصˣڼʱȫϡ
ָһѱ㽫汧סٲݻش͡¶ĹЧӣһŵ̹ס棬֮ȡǿеĴ֮ϣϡ
汾Ѿûʶϣٶȸܺȡ
ͳ֣ӦŵĺڰǴĺڰбԽһסϣ¶һ˿ɫ
һߵͭţһ񲻶ϵĹأ֮УҲ֪ж౻ӲС
ĵɫ֣һƬɱɫ֮УԴһǣˡ
ԭýԭǿԴ񣬶ˡ
ɫų֣һ޽٣սǿϵĳͷı۵񶼳ˡ
֮۴򿪣е֮𣬿һУ٣ԻһС
ӣӡ̶һֵܵǿ߶ˣһܹס
û˵ֻǽס˻ûȫϵ壬̶󣬾ͳԶȥ
ӡ̶һУٳɣԶɱ
ҫܣϣ꣬ģʯīˣ׷ȫɱ
ٲֻ·һ
֮ϣԴһӦƺߣѪˡ
һܾˣٴο翪󲽽١
֮ǰںڰģ񶼲ܵУ˺ڰ棬ȴǲһһȴס
ֻ֮۴򿪣ߣһһɨ˻ܾˡ
ܾˣŤգһƣܻΪ˻һеľȭһըһĢƣˡ
ܾˣûܵѹƵĵطսȻѹ
ɫ󣬾ǻܾˣò
޾Ӣеİױһ壬ˡ
ױͨ޶ӵʮǿһЩģ϶ӵаϵսױһ񣬰񣬸ɲ⣬޷þս
ױһ彵ٺ඼ˣܾˣȻտ粽ȫһ𿪣תӵñ˭졣


747 ϳ
̶ҲڿУеǰĳ󶼱ɱˣһ·񱼡
죬ӡ̶С
ڰޣѹԵǿ󣬾뿪˺ڰ磬޵еġ
һͰױһ彵٣˿ھӢĻɳһ壬ֻҲˡ
ɳһһָǿʲôĲΣ
ûзӡĺڰԽԽǿ󣬾һӵݱ޴ҲܵС
̶ˣһ·ȥ
Ⱥĺڰ޽׷˱ɱӣǼҪΪ˹û̫עˣֻһ׷
֮еģע⣬ֵһɱ޼֮һ
ڰ޴ϯ£˱һ·׷ɱüζЩȫûɥУ֣ĵĺڰƺŷ˿ֲӹһ٣еɭˡ
ѾʥǿߣҲֵܵһ
һ·ȥҲ֪˶ٴεϮ͹ɱ¶ƺȫǺڰޣѾû˿Բĵط
һֱԶԶһȺ˴ӿ֣˲̶Ĵ㣬׼ȥˡ
ȫ߱ڰһ·ƽգԭͺڰϹı˴Ϊıֱڰޡ
˺ͺڰ֮ĳͻİ֮ڱˡ
̶Ҫӵ˴ĵ̣ѰʣȻ΢΢ҡͷЦ
Ǻڰ޻ǱˣУܹͺڰ޿ᣬѾǵʵͬǿ֮Ӻڰ޵ĵӵ˴ռŵĵطǶԣûʲôȫ·һ
£ȻѾû֮
ǻлء̶ԶԶӿֵı˴ȴԵú򶨡
ʲô᣿ҫܾһЩ죬һ·ʥǿߣԵЩƣˡ
ɱ棬Щ˲ʹĻ֮ˣʶ½ˣɻԲѡ
Զϣӿֳ˷ĺڰޣѹѹ˻£˴Ⱥı˳ű֮๥ȥ
ԭ֮ϣ߶˺ͺڰֶԸࡣ
ȫ߱µı˴ͺڰ֮䣬˴Χͻ
ڸ̶ӵģֻ죬棬ϣҫܣҶ飬񣬷֮٣꣬ģʯīϲʮˡ
繫ʧ˷֪
ɣʮȫʥǿߣеﵽˡ벽ѡ磬̶ȻûôչʾʵʵҲʥǿ֮¡
˶ԶԶĶһĹľ֮УԶԶϵı˺ͺڰ޵ս
̶㻹û˵ǵĻأ̲סٴοѰʣ򶼲ٰȫȫ£ﰲȫԲ
˺ͺڰޣҪϯ£һɽﻹаȫĵط֮̾Ϣһ΢΢š
̶УǸطܹӦõпʱⳡƽٵĵط
˳̶ָĵطȴϷľ;
΢΢üҫԼǸطƺǡǡ·ĻҪڵķλ
ҪںͳһҪ֮һͷʩչ˼ƻҪݻˣѾûӰ˱˵ϳ
ڷ˼ƻʧܣҪӡסľڵȻҲˣ˿ǰֻȴͶϳ
˺УȻпʱܿڰޣǣ޾ǿֻҲҫ΢΢üĹ㣬֮Уͬǿ֮ıȻƾʲôͺڰ޶
Զ֣Զȴǳһ彵ˣһֻֻǧ׾󣬺գͬһƶŵɽ幥̣˴ʼ˱ܣƥС
죬ӡ̶Хһ˳֧Զȥ
һı˿ʼҶʥޡˮ֮涼һ£˳ۿͬͨһ޶Ȼ֮Уһ·ȥ
ϷѾݻٵĻҪڱ˵ϳ̶Ŀ꣬ȴǻҪ
ѾԶԶԿҪڵı˪
Զ˪򣬿Կһΰıǣһ޴ݱı־һֲϢݱ֮ͷų
ǱϳԶԶӦˣ
뵽˵Լ˪򣬶˪ķӡ󣬱ͨĴЩܹ磬ȫΪ˪ķӡ
˱ϳıһıͨ죬һĴαԶԶԿı
֮ϣһһĺɫͶ£ߣͭţԭĴ壬һһ٣ͷʼ
Ȼǿ󣬵ȻǲڰޣֻǶ̶ʱ䣬ڰ޶˱ϳˡҫԶԶ̾Ϣһ
ڰϯ£ˣ˿ӣҲֲ֧˶ˣ£ܶҪںڰˡ΢΢Ц̳ȴͳˣֻʱӣ񫷢
ߡ̶ֻԶԶ˼ۣٴεͷȥ
ҪĿ꣬˪ȻҲĿꡣ
˸棬һ·ʱڰ޺ͱ˴żҲֻɱڰ޻򱻱ʶҲ֮ɱһ
ʵͬСɣǺڰ޵ٻı֣Σյǣֲսֻһ·оգڣ̶ǣִϤޱȵһС
С棬ɳ죬쫷֮У졣
ɳĮС򣿡
˶һ
̶Ȼ˴ɳĮС
ǳ磬Ƚ붾֮ǳгɳĮС
ػɳĮСһжƻˣгѾѾռˣںڰҲ˹̶˷ɳĮСʱǱ˺ͺڰڻɱؼ䶼Ǹ־ͲҽС
ߡ̶ȴûɳĮСͣͬһ㳯ɳĮԶȥ
˽
ѵ͵ͷһ뵽̶Ҫȥˡ
ɳĮһޣ֮£һֲĿռϲ㣬õϼبţҲܵǵصؾָĽɱ
̶Ǹؾָƺĳֹڣѵǡ
ͷ𶯣ǰͻȻһеڰ
ҫܱĻƽ𣬰˸ƽ֩צӳͬ죬ոһĺڰ
Ȼͬ²ģ̶˳嵽ɳĮ֮УĿ꣬·Ŀռϲ㡣


748 һ֮
ǰ쾳ʵܸӦڣѾ벽ѣйδӽޣܸоõ⴦޵ڲͬľܱ˺ͺڰƴ˺ɱ⴦ȴԵøȻûб˻ڰ޽롣
̶ϵСӣ¶˼ɫһޣĴһµĵصѷ죬¿ȥֻܿһźڰ
ͬһ̣֮ԳһɫУ֮Уһɫ
ɫ֮پһϷⶶ¶ɫ
ɫ֣ʹ彵٣Ȼһĳ֣һɫ֮н٣µľͷˣӵųһˡ
񣬶ģ⣬һ·׷ɱβ֣ѣڣһεĳźɫ٣ֻһ粽͵Ϸ
ӡ̶У񣬻ڿƥеġ
֮УܹƵģԱǿǿĵ֣ܵС
ֻһͿ絽ͷ֮ϣŸС̫䣬ŵ˺ʩչຣ£Ҫһٽȫɱ
̶ٶ죬һ嵽ѷ죬
ҫܣ죬ģ꣬ϵ˷׷׳֣ȫٻԼǿþ޺һΪһľˣƽǳˣʥˣʥ֮ڰħˮʥ˵ȵȷ׳ֳ칥ԼĻþֵѹµĳԼġ
¡ž춯ؾ죬ຣ˵Ļþ޶ûˣܵ𶯣ͬʱһѪȴҲᣬȫĴѷ֮С
񷢳һ޵һ粽µС̫ԳҪµѷ죬˶ɱС
صѷܵ˳ƺȻ˱ܵķһ޵ͻȻһҽУ޵һȻһ˲䵹˳ȥϣһͬѪ
ˤףغ󣬾Ȼڵϣ޷վԶԶޣɲ¶˿־ɫ
޵صѷ֮ʲôô˿ֲֻʶ֮¶һ˿ϢȻͿԽɱ
ӵÿ죬Ѿˡ
̶ˣӹһ٣ȫ˵صѷ֮С
صѷ֮һϢû˺ˣ˿˳ʯϲ㣬һİȫ䵽˵¡
Ϸû׷Ҳûĺڰ޳֣˲΢һЩ
ص׶ϲռ䣬ؾָϼبŶ˯һķǷ֮أǿʮҲףڰϯµʱȫĵط
ڰ޺ͱ£ֻ»ԽԽңǾʱһȫġ̶¶˻ɫ૵ҹϢأʲô˻ڰ޽Ҷ£Ҿʱסɡ
ҫһǳҲûҳˣǳȥɱһЩڰ޻ʳʳԺ׽ˮԴЩͷʹ
û£Ǹ̶ﲻϵţȻʶ;ڵصʯϲ֮дУܿ˾ͽһؿ֮Уؿһˮˮ֮еˮˣ뵽֮ǰںڰ֮мĴʮʬǸ
ˮʺ񣬶ǳֻţѾоë׶˿˵
ˮԴ⣬Ҳˡҫ̶ܾ
ĬĬĿ̶ѾȫԿ϶̶ǵصؾָ֮䣬һйϵȻܶôϤ
˺̶ص׶ϲ֮סż˳ȥɱһЩڰ޻ʳ˾ͺˮеˮȻѾһţսռϲ֮ףȴ൱
񲢲ľʹߣڶγֹص׶ϲ㣬һ𣬵ûнӽͱˣŵͷ˺ʹһȺ
֮󣬳Ҳ̤޴ɳĮѾֻ֪о춯صĿֲڣʱ
ڵص׶ϲ֮Уÿնڻĥ˴ʵľһ˽ڤ֮УһǼ졣
콫иչˣ̶ص׶ϲѵİ壬άĸ塣
żҲټһ𣬸˽ԼԵĹάĿռ塣
˶û۳̥޷ںӳѣȴռά壬Ժ۳̥ڶԿռںӣ͵ˮɣûһ˿谭
գʱ䣬˱ڵص׶ϲ֮жɹһʱ⡣
һУѾ˷츲صĵطֻҲ޷֪Ϣֻ֪ɳĮܣ˽٣ڰȴԽԽ࣬ƺʾ֮У˺ͺڰ֮棬Ѿ·Ѿܲĺ󳾡
һ֮УҲڶά˸򣬳ɹĽöݱںϽԼ֮С
СˣɳԼʮģϢüΪǿԼͿ壬ĳѳȥ
һȭ֮䣬Ѿͬʱпռ㣬Ƭռ䣬һʥǿǰֻһȭ𶯿ռ䣬ͿԽʥǿ÷顣
ҫܵˣò̾ǿ
벽ѣȻǰһˡ̾
΢΢ҡͷԶұûǿֻǶԿռάһѣĳѻ̫Զ벽Ѷûдﵽ
öӣȫںϣһİ벽ߣڻֻںöӡ
Ǹһ·׷ɱǣȴ֪ںȣ˭ǿ˭غѰʡ
ְֻȲأϲ̶˳
һȥˣ̶ûб仯ȴ츲أصռϲ֮ĻصԼĹ磬Ҳ֪õʲôԽɲ
սǧ򣬶Կռά򣬱ְֻ߲ͣټӵеĸֶͨΣְ֣ڻȲ̶ţ˶ټ̵ڵµĿռϲ֮УһС磬ЩͬѰҪȥ𣿡
ҫƱ۾С磿
̶ԣһ鱻µĿռϲ֮УҲʲôҲ˵һǽȥʲôջ񡣡
бʱһæбûܹҲѵıһ͹⿴ԽԽǿȴԭ̤ζ̫ܲˣҿҪ첢սɱЩڰ޵ġ
һһ̫ңڰ޺ͱ˴ս棬Ҫɱøǿ󣬵ҫܵѾֹڴˣǿҲޣģ̶˵пбȫȤ


749 С
С磿
һߣشһ˿ȥȴĳˡ
һ꣬ǽԼԹرһĵؿ߳Ѩ֮УһϥǼһ£Բȣ˱ùǳһ겻ڵ߳ƮƮͬ飬϶żڰϢ
һֻ꣬ԭֹǿһ¼ܣһ±ֻ죬̶ˣȴһֱͻͽ
Ѿ벽ѣϵάİԼ㣬ںϵöӣʵȻ
̶ص˭Ҳ֪ʲôͬĪ⡣
ǿ˾ġ
õĺڰƺͺڰţû֪ʲô;Ҳ֪Ϊṩʲôֻ֪ڵ˿Ȼַ֮С
ĳˣ˶΢΢һȻû˵
̶һۣпģܹоõǷСǿֻ֪Σǿȥ̽̽գ˵һдջ񡣡
һ궼Ƴˣ߿ߣ̶ȥһɴ
΢΢һЦط֮Уԡ
죬֮УһֻҺڲϵĽƺ˲ͬ·ֻ֪ڵǣ˭˭ӡĺһЦ΢ƮͻȻ͵ǰ
΢΢۾ոƶٶȣܿ£ж΢΢𶯡
ģǿˣǲǳѵ;а·ˣȥ彫㳬ѵ谭̶ؿڣĲҡͷһеǸһģôǿҲѳȥֻܱһɱ顣
û˵۹תƵ̶ϣĬƺ̶Ļ𶯡
ģǺ⣬ֻǱһɻԲѵ棬̶ȥС翴
Ϊһ꣬ϵļѾήúأĦҲûãֻܵȴѹŻָ
Ҳ켱Ҫѵһԭֻѣܽڿ浽׷ʲô£Ϊһ˶ûѹ
һȥˣȴ֪ôˣ֪治ڣ繫ͷҲ֪ǲǰá챳棬̶һ˿ʼص׶ϲȥԺУȴԽ뵽硣
ȥֻԼڵʵ̫СȻ벽ѣȴʮ֮񣬳ҲܵУȥҲֻ
֪Ѻ󣬵׻жǿܾˣǸϵֻؾָĬš
ܾˣǿ󣬵ǣֻƾսɲںڰģԶĳѹŴֻߡ
ؾָоǲĲΣһָ֣ѣʲôסǰҪΪĸй֮Уָ޵еģҲبſԺһȣڰͬޱȣϾʮ֮࣬ԴֻҪ룬ͬޱȡ
ΪЩڵĲ̫ˣڵ޷˭ǿֻǿ١
챳棬һʮ˸̶棬ϵĳŵص׶ϲ롣
ص׶ϲȻһ֮ãΪ̶ﵽǿռϲ㣬СĴ˽ȥпһӱ棬˲ҵܣĻΧҲϷһƬռ䣬̶Ĵ£˲ǵһص׶ϲ
ʯЩʯֻɫҰɫʯƬ˿һѷССֻһߣкü׿һźڰѷ쵽
˶Сĵĸ̶ϵķţܿǰֳһصѷ죬̶ͣСĵ㣬ȥ˵һֻСצӴһߣһݱǰصѷ졣
Ȼصѷ죬䵽˿ռϲ㣬ڵȫıģҲ粻巽̶ֻܸһʮ˷׷׸̶˳һߵʯ»䡣
ʵ㹻ǿʲôΣտֱӾͷ
һ·»У˺ܿ춼¶ɫΪٶգ۹ȥǧףǰѷ·ĿռҲڲϵ󣬺ܿ죬̶һ٣ͣһͻľ֮ϡ
죬ҫܣĵ˷׷䵽ϣ϶¶˾ɫ
ڵصѷصǧײֹϷΪһĿռ䣬ռϷƮһľңÿһʯٶһĶСЩƮŵʯ·ɢ΢΢͵Ĺâ
ڵͨЩ͵Ĺâһп
·Ŀռ䣬˵ⷶ룬ΪڵڲĿռڣǰֵһУѰ⡣
·һɽӴأƣѣˮɿݣԶɽ类˴һͷն˿ظѳһһ飬ͬһƴһ½
ôܣһڲôģ
΢΢üµȣڴڵ²ǧףڵĵؿǲ㣬ô¾Ȼ
֮У쵹ǲ֣ΪѾ֪޵ص£ǿռϲ㣬Ҳûнֻͣǿ̶
Ȼ̶һǶʲôһսսĲΣǵмռ綼ˣص׵Ķϲ֮У·һһƵСĲк˽ϸ·磬ǵء
Ȼ֮˻еˣҫϰԵһ±ϵ۾ŵȷǲ˼飬컯֮̾Ϊ̶ֹ֮ǰ˵ĲС磬ָ·Ƭ½ɡ
ص£Ȼһռ䣬ռ֮УһƬ½κ˶ò̶֮̾΢΢Цһ£°͵ţҲǲò̽⵽ģоƬСЩڲͬҡԣ˭дԵҲԵõʲôôҲ˵
ߣȥɡ˶վϷƮŵľ֮ϣһƮŵʯĳѾϰΪˡ
ڰޣڰþޣ鶼ˣʲô˲ܽ⣿
¾ң½½䣬ڽ֮УЩϷЩʯΪʲôƮŵˡ
ΪⷽƵûиܵ
ûⷽʲô͵ģôܣҫ𾪣Žӽо˵Ĵڣֻڵԣʮ΢
½䵽ⷽƴϣ̧ͷͿԿɢŵ͹âϷƮһľȴ׹䣬µĴصǾ˵ѷ졣


750 ֲ
ѷ쿴Ǳǿģһѷĳȣʮܶ඼ǿβһˣΪһ޴ĺɿĺӴ
Ҫʲôҫܶḧأ̾ԡ
棿ͻȻʲô֣ճȭͷƽɫϢĨȭͷȾ˻ƽɫ
һȭȥ
ڵһҫܵûӣսӣʵһһȭȥȻûжҲǰս
ʮֵȭҫССƽɫȭͷ֮дȥǰͨ򣬲˵һȭԴ򴩵Ҳˡ
ڣʮֵȭڴϣȻƵ죬ԲʮڵĴضһ£ҫͶˣȭͷұ𶯲ԣоʹۣϣȭӡû¡
һĻӶͻ˳һ̤˳ȥһ̤ǳ֮⽦ٶ
顱һͬףԲʮɵĵطͬ𶯣ȴ֧죬оҽһľϣͬûнӡ¡
ҵ죬棬öӲҫһεḧ棬¶ɫѾޱȡ
˲аųֶŵ湥һºۼһֱϣܶԴϸ΢ƻ
ŻƽսƵİƽսЮ൱ʮֵն䣬ڵնһһ׵ѷ죬Ȼ̧ͷԶһʮĴѷ죬
İսֻɲһ׵ѷ죬ôЩһͽʮѷ죬ʲô
˶뵽⣬һ
ջ˻ƽս૵ţûжð벽ѵȫȻֹֻһ׵ѷ죬Ǳɳʮѷ죬ȴһˮͽӵĲ
̵ģһĵطڵҲɽϺӣѷɫѷ죬طȴʮ׵Сѷ춼򲻳⡭⵽ʲôսʵ̫ˡҲһ塣
ߣȥǰ濴̶ҲһֱڳţӦʲôˣǰһдɿ˵ĺӴȥ
ҫܲϵĴۿţСǴȴ˼ӲеĸҪӲЩǣȴֻһ磬Ҫʲôܹӣ˵ڲ˿ռϲһݡ
̶һ·ݣܿ쵽ǰһѿĺӴȡһƬһ鿴ǲ֪ĽƬ滹лơ
̶΢΢š
棬ҲУһҲȡһƵƬ˷׷ĴѰңܿ˾ҵ߰˿飬ǺӴĵѷȡһݽȥСƬ
Ϊ̫ӲƬ˽ȥ컨൱ȡ
ͬһֻˣõƬġҫܺܿ췢˰ؿ˵š
콫ԼõƬ˵ϣ߰˿Ƭƴţ߰˷ӣƴˣȻһƹŴйİԾ״ģٻ˺üƬ
еƬ֪ҲˡŬһᣬںˣҫһ˵һߴƴĲȱԾĶ
˲֪ĽоĻƣڲипգƺװʲôֻѾȫʧˡ
ҫܳţҾӦһҲӴѾɵģǾһֻҲΪˡ
˿ϵѰԾֿԳѿڵĺӴ΢΢ͷоҫܵĲ²⻹һġ
̶ȴ΢΢ţ͵سһȥ
˼״֪Ȼ˷֣׷׸ϣܿ죬˾Լǧ׵һߣһѷ죬̶İγһì
ìͬ˲֪ĳֽ֪˶ôƾõ£ȴû⣬ֻì˴۶ˣ̶Ѱҵֻǰڶì
̶˫ֱţϾȻ¶˳ɫ
أҫͷһ˹͵˫һ˲㱻ѹȥ
üһҫܿЦ̫ˣгʮذɣôصĽôƳҲҺϣһĴظܲסͳȥˡ
ʮصĶìҫܿ񣬻ǰĵϣìһһؾˣìֱݽϸûʲôԳ
Ϊ⼸൱ðսڹ
̶½Ѱңܿҵһ˻ĶƣһϵһʯƳɵʯ
ǲƶƺͶìһ֮ˣҲʮ֣ϵʯȴ෴֮ǰԾһƮƮĵûʲô
ս˵ŵһ𣬺ĴͬӲޱȣȻܲסìͶơ
кüλϵĴսЩӦʹù̶һսӦǴѣⷽˣҲΪǵս
ҫһôصĶìͶƣӦöǷЩսˣжôǿٲڿġ
ȴǲƶƣ૵̵ģ̫ˣ治㣬ʹã¼ʲôĹֻҲܴˡ
Ȼƣʮ֣ڵĵϣоû˿ԴƣеļͷҲС
ȵСܶ࣬潫õ棬ֻ±ڻҪأҴĴֻ³ܲסߵͷ鵽ҫ۾Ļ롣
̶ӿڵǽԽְ֣ѾԵˡ
һǶìڳŶÿռ䲻ڼӾԼϣҪֲ
ܿͷˣ֪ԼڻԶԶ»Ҫпܡ
͵أͷһ뵽ϼռ䣬㽫ìսϼռС
ϼռ䣬ȻڣʵһʱգӰ쵽졣
ìսϼռ䣬ϣ뽫ҲһԺʹٸڸʱ䣬ϼռУìȻ˲Ѱı仯
ԭĶìȻޱȣͨںڣֻǹӣûر֮ϼռ䣬ͻȻ䣬ì֮ϣȻǧϼ⣬ÿһϼⶼ£ǧǳ
ˡһ죬ìϼռ֮УȻ𶯲ݣͬһ̵̣ĸܵبŵϢ


751 ǧǧ֮۵
بš̲סн˲ʶϼռ֮У𾪷ϼռ֮УһƵоѾصһߣìԳһģΰӰ
ԼƺԸܵһϴڣΰ޵У޵սìɱսأһɹɿֲϢҪ궼ȫ˺ѷ飬ϼռ䶼Ҫű
һսû뵽ⲻ֪˶ôƾµĶì֮УȻֱ޵а
ìˣǺεȵǿ
𾪺ϼռȴȫգبŵϢޣϼռ䣬û͸ȥֻ¾ͻؾָ
ìϢƿأبŵϢȴ΢ޣǣȴһĸоǾԷذĶìϢȻԶبŵϢùԶΰ
ˡبŵϢ־УȻһƱ˵ĸоţˣΪȻоبŵһƱˡ
ǰһУҫ˸֪췢ʲô£ֻܿìᵽУϹһìʧʹĶͻȻĪ
죬ôˣ̲ס̶ȴֹסֻǾɲĿ죬ƺҪ͸һܣϣ¶˳˼
ϼռڣܵبŵıˣ˶ìģì֮ϣֵģΰӰȻչȥìϼĴӿȥϼĴԳһϵˡ
㣿һ˲䣬Ĵܵά壬֣ͬںһìе
ά㡭⡭ġȱġһͬˣ˵ƺͶϼĴϵ㴦Ǿά֡
ܵһɲǣԼ֮ǰһĸҪ
ֻͻȻ䣬Ͷˡ
ìϣԻһУڣĴϵȡøɸɾìԳģӰҲһʧϼռУһֻһֻӰǧۣ֮ȴ½Ĵ򿪡
بѣָǧ֮۵ӰΪ˶ìڸա
ģӰţشʮֵĶìҲڲϵķ𣬵ȵìȫʧϼռ֮УȫɫĴǧ֮۵Ӱȫڿ졣
껯Ϊʮҵģϼռ֮УԳĴǧ֮ӰبŶš
ĸܵبŵ־һĨıˡ
뵽ǿ˺ѵصĶì뵽ԳģӰԼبŵ־¹һĻ
ѵ˵ǶìبǾʶبŵĲ£
ˡبŵʶ޽־֮Уһ̾Ϣ
ϼ֮УεϯţԭڵϵʯͻȻƽշϼ˽ȥ
ʯͬشʮϣһϼռ䣬ԭĲʯܣͻȻѷɫ֮ǰìðһģӰ
Լ쿴ģӰͷبţ֮ǰӰݣӭ˲ϼռġǧ֮ۡӰ
بŵʶ֮Уٱˣת飬һĴǧ֮ӰͬΪӰϹ⣬еͷģӰ֮ϣ˲佫
һʶبŵĴǧ֮֮ͷųĴɫ֣ͷӰʯ֮ӿɫɡ
ϼռ֮Уǧ֮۵Ӱڲϵӡ
쿴һĻͷ𺳣ԼģоӦս֮ǰìˣӦبһģʯܵˣبŵĵжһ
ˡѵʯܵǵصؾָһģب˵Էǲ뵽بͳǾָǲʯܵˣȴⲡ
һ룬ԼԲ²⵽ҲƵ֮Уبָϵսޱȼ̵Ҳ飬޵µĿռϲ֮С
һսĲҿ֪بŻΪ˼룬ָҲֻ౾ܣͬϵϴڣֻҲ׷䣬Ҳ鲻ˡ
֮УبȴϵĽıһһϼռ䡣
ռϲ֮£بȻԸ¶ϢϢһ֣֮ıȻؾָĿֲһֻһƬռ䶼Ҫ顣
ƵİԾӵĶϵʯ̱بŽϼռ䣬һϼռ䣬ͬ˿ֲϵ
ƮƮûԶ֮ǰĶìͶôأǱȴìͶƸֲöࡣ
ֱţΪǰսˣʲôܾˣʲôʲôǰＤȣֱͬ׺һˮС
ڣ֮зֱԻģӰйӶϵģӰبӰʮֹжϣبһϵԾʯԻģӰȴ˻بŵĴǧۣ֮Ȼڶϵ
بûз˿ʶֻԻϼĴɫ㣬ǹӶϵǰԾʯΪޱȴ֮ɫɡ
һߵĬĬעһУеͰ壬ǰΪάûֻ֪بſɸȴ֪ɡ
֪بЩķһ㣬ֻبŵά㣬ѾﵽԲ
بɣΪ˷ɻʧ
ǧǧ֮ۡӰ֣иǵһɫ
ɫһֻǧ֮ۡӰ֮УԵøڲͬ
Ըܵõڵبţǰδеǿ
ɫ۳ͣĴɫ㿪ʼ¾ʯ
بᴿжҵͻᱻΪʯ¶
ɵĲθߵͣ³ľʯĲҲ᲻ͬ
¹ڰ֮ˣ֮ˣ֮ˣɵ³ȴһֻɫľ塣
ÿһö嶼ȭͷСͨԲ󣬶ƷԲ壬£գ۹ƻͬСɽ
һ߿ţҲ֪³ǧö󣬲ͣ
ͷ𶯣ԸоõЩľƷʣԱȻ֮ˣҪ߼
Щ֮ˣԵģƷþ޶㹻ˣƷþޣƷֵѰҿ۳ĳ֮ˣƷþ޵ƷֵǿڵԶԶҪǸԶŲܻڣҲ֣ҪȥѰҡ


752 ֮
ب˵΢΢һ£ż̵̤˳ѵĵһпⷽصϣ
Ӧبţڰʲôڰζֻ¼ҪˣѾ۳ǧǧ֮ۡӰܹݻǺڰ𣿡
ڰب΢΢Ĭһ£ŵٵģֻȥݻ٣ҳֻ֣»µĶǶԣһѡ
һ֣ǸļһҲһ֣ǻѣܴݻ򡣡بŵú֣أҪֻ࣬ԼȥܹѣҲһϣҿ԰ǿȴֱӶԺڰ֡
بƺ֪ڰͱʣ֣أȴͷȻ
ڰרΪڵģֶֻԸڰبŲܶԺڰ֣򽫻µĶⷽ磿
ԼоڰŵĶҲ̫ˣԶԸبţبԺڰ֣пܹܽԸبŵĶ˵Ǽֱ޷Ĵѡ
ͷˣبصĵص׾ָη壬벻ȴԸԺڰ֣ƺںڰبҲĳּɵ
ڰʲôר٣Ҫبŵǧǧ֮ӰѾˣȴԸԺڰ֣˵Ҳеبǿˣֻ»ؾָսˣֻµ򶼻ᱻǴ򱬰ɡ
΢΢Цڵص׾ֱָ޷
بſԸӦõʶӦĲڵĿԴǧǧ֮ۡӰԺǼһһսⲢǺʵսĴڵⷽ磬ҪˣԺڰвֻԼȥң޷֣ҺǼһ֮䣬Իյһսȴڡ
ب˵־еǧǧ֮۵ӰҲʧֻһɫϼռĴƵһƵо𲻶
оƺıƵһߣϵм뽫ب۳һɫ
ߡأԭŵبŷһͺߣһֻǧ֮۵Ӱˣ͵䵽Ƶо֮ϡ
棿بźһоѾǧǧ֮۵بû̫ķܿ챻Ƶϼռģһ¥ɫСС߾ʹ˵о֮ϣԴѹƵõо𲨶ݡ
ԭˡɱ̾ب΢΢ţСӣ㵹ЩԵⶫѰҵˣҲЩ컯
̲סبţоһʲô
Ƶоǵ̶ĴѰҵˣȴһֱֻ֪֪ԶͷųһΪ⣬ԼԴꡣ
ڡ֮桯о֮ȫˣֻ֮оʵڿϧȴҲСӣǳ컯㳬ѣⳡ컯
ب˵ȫʶϢ
С߳ϼռ䣬ػԼʶȴԼױ֪ʱȻˡ
֪Ǳ֮ǰبŵıӰģ΢ˣ㽫ϵˣ˶㶵ĿԼ
ôˣ΢㵡
ոշʲô£ͻȻһɵɵվһģиոǼƵô˽ȥ׷ʲô£Ӽһ
΢΢һЦҡҡͷû£ֻǸոҪﾲһ
˵ţϥȥֻһɫ㡣
بϼռݻάɫ㣬޴ĴһԭѾά˼ǿݱӶںˣֻһûͻƣŹۿبʩչά㣬ܴһֽͱˡ
һôĪҪͻˣͻʲôôȥץץͷ˰죬ҿ壬ڲ²صˡ
̶֪ʲôֻ΢΢ְֵҪĿһˣػܣԷһ
áҫ̱ܵɢ˿ΧһȦӣػܡ
˿̵죬֮Уֻάİ壬һһ㸡Ժ֮У㲢γһֱߣֱߣһάռ䡣
㣬άһάĬţʶ֮УɫСϥһ޶ʥʥƷΧСתţȻܵبŵȴֲȫͬبš
بݻάǸɫ㣬һڶһɣںöӣȴԼͬĸС˲ݻڶ㣬ֱһſڣҪʥӡ
ʥʥޣӣһӵҵʶһ̾ƸܵΣԸںɣȻҪߡ
δУһ𣬻СҲֱܱׯϵģϥ״̬һ⺣ʶ֮׷ʥ
СˣҪץʥںϣʥӾʵһȫΪС˺ʥӣʮԭ
Сˣبţָ͹Լʶʥ֮Уںǻ֮оĵһԼʶڱܸоΣҪ롣
һ׷ս˫ʶ֮УԽ׷Խ죬˫һһ׷һǰһٶԽԽ죬ľȻΪ⣬ƳһԲɫͬΪ̫ģеʥӺͻСˣ̫ۡ
˫ٶȻ̫㾹ȻʶĿռ֮УΪһǰδеĵ㡣
㣬άʶ죬ݻ̫㣬ǸһԴĵ㡣
һɲǣһУԼĵС˺ʥӣȻΪһ塣
˲䣬С˳ɳΪ˺ڵһģһȫɳӴʥʧԴԴӿ֮С
ԭʵ廯ΪҺȻӰճʧ֮Уֻһö״Ļþ֮ᡣ
öȫںϣĻС˳ɳΪ˺һģһĴþ޵ںϽ֮ϣһɹɵľΪĹ֮ںϻۣǷֱڴ̫ݱʥ˿̾Ҫڽ롣


753 쳬
ͬһ̣بŵ𣺡Сӣһ컯ԭϼռе֮оبôϼ룬Ĵþγɵĺ֮С
ܿ죬Ĺɺƾо룬һƣܿǧƣϵĽ֯ջΪһļ룬֮гΣŴϼӦ
Ĵþ޶ʧˣöҲˣֻĻļ롣
СӣͶС֮УبŵڵĻ粽߳ʶڸոսɵĻɫļ롣
߽֮룬һۿľǶĴ֮о
֮棬ֻب֣֪ʲôĴڣܳ棬ǷоǷǷ
˿̱بŴĴ粽˽ʱ򣬾Ϳ˳о֮⣬ĹγɵС
̫ݱʥöӶںϽԼ꣬ڵڳɳúһģһɣþ޵ı֡
һ棬ӶںˣĴþ޵пʼںϡ
ѡػ̶ĬĬĿ죬΢ţɫȴʮ֣أ̧ͷ죬ⷽƵС֮ϷȻտʼŤԼ䣬кڰϢͷš
ôܣҫܣϵҲ̧ͷˣȫЩĿɿڴǸܵ˺ڰ޵Ϣ
ﲻǿռϲһƵС磬һڰ޶ܽ죬⾹ȻҪֱӳ𣿡ҫܶˣӵվһ۾һֻһֻĻþ޽ˡ
˷׷ױ̶ȴԵú侲ȻˣⲨ˺ڰķӦҪְֳֹأطҲܹġ
˶ľԣʣͽĿһѳȥ⾹Ȼ˺ڰע⣬ԶƵСҲӲڰ޽٣ֹ쳬ѡ
Сģһúڰ޸ŵ졣ҫܵͺһֻþޣ֩Ыͻƽʥ壬ΪһߴϵĻƽػסһ
һߵٻ֪һһĻþ޽٣ʯǳʥ壬Ϊһǳˡ
һ޴󻯵ĶƣϷסˣԷкڰ޴Ϸ
ϷڰڳΣܿһɫڰ֮Ͷ
һȥˣȴ֪Щڰʲôı仯ȫػҪһ죬ȴڰ֮ӿֵѾޱϤĳһ塣
ͨʮ֮еĳ󣬵һֻľͷˣһֻ
һʱ䣬ܶණıˣڰû˷ӡֹڰǿ˺ܶ࣬ǰͻȻӿֳһֻһֻͷ˺ͳһ֮ǰһ֮Уûǰô
գ۹򣬾ʹʮֻͷ˺ͳһֵС̫𣬾ͶҪƻ߳һ
ںɫֱܹӳｫڰͶ˵ڻǸо𾪡
ڰֱͣԽԽĪ⣬
𶯾޶ܣŵǳ˷һŭаĶľ޶ֱܱ˳ȥһͷѹĳҵúɳȥײԶһѿĴɽһ⽴
ɽϣȴֻѳϸ΢ѷ죬ûʲô𻵡
ƬĴأӲʯҪӲϼ֡
ƾǼսܶƻ
ҫܣϣ֮٣˷׷׳ֻ֣аսͷ˺ͳһȺʥǿߣһ
ɫ֮УƺԸܵǵսܿ죬ӵ˫ͷˣ֮׷ӿ֡
˫ͷˣӵвս֮ҪǿһЩѷһʥǿߡ
ͬǳһ壬ǵսԶһǰǿʮֹ
ɱľ춯أս˱м죬ȴ궼˻ɫļڣżоԼþ޵ţںϡ
룬
Ѿ˺Ĵþ޵ӵںϣΪһ壬Ϊֵ꣬˿Ĵþ޵ɵļУĴþ޵Ҳʼͬһʼںϡ
þޣֻľֻںˣĴþҲʼںϡ
ǰĺ壬ʵںϣȫµ̬١
Ĵþ޵ϣϵ֮и֣ȿʼںϵģƷþ޵ĴƷ̫
̫Ժиֻ֣þ޿ʼںϡ
ںϣ˼ĸоõ̫Ϊڷֽ⣬ϵںϽ̫֮С
ںϣĻ1600̫֮Уֵ̫7600㣬Ȼٶȵںϣںϣںϣ׵ںϽ̫֮УһŴеĵϣϵĸ
ֵﵽ7600㣬ָΪ50ٶֵ15㣬ﵽ2500㣬ӷΪ1300㣬ٶΪ6㣬Ϊ700㣬ֵΪ400㡣
Щֵںϵı仯ڲϵı仯ţգֵȶʧˣȫںϽ˻ֵ֮УٶҲʧˣֵںϽٶֵ֮С
Ϊһžеֵˣ
ֵ11200
ӷ1300
ٶֵ21
ָ50
ֻĶֵ˴̫ں֮µʼֻǿĻþݱ֮ںϡ
žںϽݱ֮УںϣϣջΪһֵһεĸı䣬ʵֵֻþںϡ
ֵ236200
ٶȣ33
ӷ7300
30
ָٶ60
10
ֵֻ˴̫ݱںϺõֵ
ȻʼںʥҪʵںϡ
ɫļУ޾ںϣһеı仯
磬Ѿս˻ҲƵУĺڰ޽٣Ҫƻ̤һ
̶ҲչʾԼѷɫһʥǿߣٶȸǺˣһƳת͵һͿոһͷӵս˫ͷ˵
һ̶꣬ʵͬǿµġ
ʮˣ汣м䣬صùԴԴͷ˺ͳ֮˳ܴ˵ķһֱڰ֮УֲϢ٣һֵĳͬɢĪѹ޷ϢͷȻ֪
Լףһ񣬳ڳ֡


754 ָĲ
ֻһ粽͵Ϸһ죬ŸС̫ץУֱӶŵ°˿ɵ
ٻǳ˳ŵľ޶ȱ
ˣȫоѹɽ֨졣
죬һҪסţҫܣ꣬ϣ֮ٵˣȫ֣ƴҪϷĳסֻΪֻư£Ƕ˱Ĵ
һԲƺȴ˺ڰϢһڵص׶ϲ磬ٺһ𣬶˭Ҳ֪ʵʲôȡ
ƺţúڰ֮УأȡԭѪ⣬һȥˣƺѾƿһ㣬ӭųһӣһĺڰϢͷţڿнһֻ޴ĺڰƣڰϢͬԴ
ϷĳĨһ˿ɫеľŸС̫һһը˿ľ޶ܣһС̫ıըסȴֻӳ仯ĺڰƵס޴ıըб˿أӲʤĵ涼ȳһʮҵϸϸѷ졣
˿ĵı֣ˣ̶΢΢˳ȥһֻ˫ͷ˻ɱͷȴĴϥɢϢˣƤѪⶼԼɿȥƺľʧˡ
̶֪켴̤һ
ǰǿǰ벽ѣ̤˳ѵżԵһ꣬ڻ죬ͻƣڵĻɫļڳȡ彥øɿȥ
У̫ݱںһ壬ֻһŴľ⣬ںʥɱ䣬ȥʣø⣬覡
Ĵþ޵һ壬һž⣬ԣһеϸ֣֮гΡ
ֵ4396200
ٶֵ50
ֵ627600
30
ٶȣ4
ǿʱ60
ָ80
׼ֵ6
10
ֵǴ̫ݱʥΣڼгΡ
ĻС˺һĴþ޽γɵΪһ棬֮Ƶ棬ںöӣֻ߳˳ѵĵһĴþ޵ںϴ߳˳ѵһ
⵮Юֵֿʾʼ˺ĻС˽ϣһ֮Ƶ棬Ҫϣγơ
̫ͼһԻ̫
磬ʵһһ¾磬ӳĺڰƣȻźͺڰͬԴϢϷĳЩԥܿᶨ˫ຣ£һĲСû
ĵĺڰݻȻɲȴҲֻڳຣ֮ǿԱ޷סˣһһ˳ųຣ¾Ҫû
˴󾪣ϥܱţҪмֵܵסھҪȥҲˣųຣҫܵһһѪĻƽﱻຣɣһӾͿʼڻá
ŵǳˣȫԼ廤סĴ棬ǳ֮ǿķ졣
ϧຣ£ֻһͽǳѹȥµĳǳûų֮ǿķҲֵܵĳຣ
ʥǿߺͺųơ񡱵ʮ֮еĲࡣ
ۼųຣ˲Ҫǳ˺͵µһһ̶̣ȴһХĳϷĳຣ󣬻ɢԴĲϢ
ຣ˲佫̶ɣ̶Ȼһúǿ󣬵ʵҲʥǿңܵຣ̱ҪΪҽ˲ͷųϢɢƺƬرӦˣ̶֪ΣգͻȻ䣬вѰĲӿ֡
Ⲩֻ΢΢Сһӱ㶶߲һ޾ĳຣͱεϨϸֵĺڰбɢµĺɫʧӿֵ˫ͷˣ֮Ⱥڰޣ׷أ̶ֻڵһССԲûܵطһͬһʧ
Ϊ̶ûб˿˿ɢĨɱȴвܶģɫڣкڰ޶ݷʧ
𺧾ĿУȫǿ־壬ڵϼռУبŵʶ΢΢ߣȴһϢ©˿ϼ֮⡣
֪ԶŲؾָĲԶ̫޷һ̶ֱΣգɢϢָͷһƲ̶Σա
ھָֻһƲԳ壬Զס񣬽йĺڰĨɱͶĺɫ
壬գһƺǿֲϢֻҪ΢ͷžͿԽһл𣬵Ҳͬܵѹƣоܶͷȫ޾Ŀ־塣
⻹Ϊ̶ԼϢˣȻµҫܺϵˣȫҪڸոյ˲䱻ɻҽ
һֻ౾ܣȴ³çֻʲôҲĨɱˣֻ»ڰľǲѣڰͺڰޣҪԼȥֽ
ϼռ֮УبȻѾԴǧǧ֮۵Ӱͬûгֻ֣΢΢ţڰǵУƺҲĳֽɣڸոյľָֻĨɱһȺڰޣͶĺɫǲûҲɱֻ䶨С
ʮһеˣڰػ𶯡
ŵһ淢˾춯صľޱ䣬֮ͬھ춯صľޱ䡣
ǻɫļڣĻþ꾫ںϣϣһڳΣһδڣ
һݣһĳֵ֣4396200㣬ٶֵ50㣬ֵ627600㣬30
һӿ֣Ļþ޺һܿ죬ԳµݣƷֵֵ֣ϵնΪ4396200㣬ֵһģһ
Ȼǳɳ׶θ֣ԻΪ˷壬ƷʣƷԻƣֻ֣ǻۡ
ˣµĻþޣ֮ǰĴþһ壬컯ļޣνҪ
һеݣ֮и֡
ƣǻ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ4396200
ֵ4396200
ٶֵ50
ֵ627600
30
ٶȣ4
ǿʱ60
ָ80
׼ֵ6
10
˵֮УԶԶԽʥƷþ޵ռƷþޣ֣ͬһ֮بŵ΢΢Цãڳˣⳡ컯


755 ʱ䳤
Ǽеоһһƣ˽ڸճλûȫƷþ޵֮С
о𣬱̺ϵ˽ǻ۸ճεƷþ޵֮У̣ͿԸܵõƷþ޵ĸֵڷԿֲٶȱøǿ
ԭĽƷֵΪİٶգȻ߰򣬰˰򡭡
һ·֮ԵıֵٶֵͷֵҲڷ׷׵ı仯
֮оںϽƷþǻ۵֮УΪһݣǺεӴɫļﵽͣǿȣҲܲסȻһ𣬻ɫļ飬ϥ壬ü֮УԳһѪߣҪ˿
˿ˣ¶˺ȻɫֻС綼һ޷Ĳסҫܵ˶ãֻܿ壬üĴʼѿѪ澹жҪ
̶ֻʱ䣬оͷųոյεĻþƷֵһǧ㣬оûȫںɣֻ΢һЩµĶĴһƣ΢΢ɢϢ
ꡱһ죬ϥ壬ڴ˿һһģһŵ죬ȻԼѿӰ粽˳ͬƼɵɱ䡣
ҫܣϣģ֮٣ڰ̶Ϸסĳһ̶ţĴ쾫Ѫɿݵѿһ죬ͬп粽֮ϡ
ȫµ죬Ǵϣ壬粽ʳ֮УţڳεƷþޡǻۡĵΰ
ƣǻ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ10000000
ֵ10000000
ٶֵ100
ֵ1200000
50
ٶȣ10
ǿʱ100
ָ100
׼ֵ15
20
Ʒֵﵽһǧ򣬳ɳ׶Σ֮ǰĻþ޸ոյһ壬ȴûǰں֣֮֮ǰĻþֵ֮ͬҲв֮ͬ
Ʒþ޵ļܣ޷Զ壬ҪԼȥ򣬴˿ͷ֮ǰֻþ޵мܰ壬תݣҪսһΪԼĶе񼶼ܡ
Ȼɣڵĳ죬Ϲ覣һ
𺶣ͷ죬ˡ
ոͻȻɫһ䣬͵һ֮ͬȻʼԳѷ죬Ҫ
ôܣˡ
꣬ںĴþ޵ɣԳڣǧսںУ֮оУƲɴݻ٣ڣֻȻͿʼѡ
ռ֮Уܵάһάάάţ͸ܵ˵ά
ߺΪάռ䣬άʱѳȥ죬ոڿռ͸ܵ˿ֲʱӿռ޾ңԶĹȥҪŽ޾δʱά֮УͬĻգ۱Ҫ
بŵͻȻеХبŶ֣ޱȡ
ۼűҪķѣոճѣҪɣԾޱȣبͷһһһ粽ص˵ѿ֮С
ںϽȥԭѿ忪ʼϣ±þǴңԶȥҪ޾δʱάȵάռ֮УӦű겻ȫ
ǲ٣Ҳܾ
بţ⵽ô£壬Ÿո˲ֲȫ侲һʱǽϼռ䣬Ѱبš
Ǹάʽ磬ͬʱҲԼǳѳȥոճѳȥӦþ͸ܵ˳ά֮ϵʱ䳤ӵɣʱ䳤ӿԳһУǿջʱ֮Ҳһ
壬ֻǵһΪĳߣĳѣҪʱ䳤ӣάĿռ䣬ǲĳѡ
بŵţŸովܵĿֲһĻʱͬԳһУٲĴڣʱ֮ж࣬治㡣
ʱάάĿռ䡭ĬȻ齥ոܵĴˣĴŵо£Ļָš
νάʵһʵ磬άڵ壬Ҳ壬ıԴľ֮УȱǿͬҲԼ޷ѳȥһ壬˳Ҫʱ䳤ӵĳϴû꣬ʱ䳤ӵĳϴ֮вɻ𣬳ӵ
Щڻ磬һղܳѳȥ͵ʵʵŰɡبڵĵþǻǧƷֵ㲻һĳߣ޺һƷֵҲңֻһ룬һ׼˿Ʒ޵ĳ֮ˣﵽһǧ򲻳⣬СӣиÿԵսҲһǧңĥԼ
بǧǧ֮ӰԴ򿪣ַĿȻֻҪ¶ϼ֮Уص׵ؾָҲܸӦõָĶ֣ȻǱ˿еĳ
Ѿɸո֮ƽ
ǳѣգʱ䳤ӳ飬ٵب˵֮أͷò𶯣ƽע⵽еĳ˵Ŀɿڴı顣
΢΢һ壬վԶ֪жô鷳һ紩˺ɽ·ʵ谭ոյ״̬̤ԣ˼޲ġ
ոյĳ״̬һͿƶ˵Ĳ˼飬ĳʥ
ڽ壬ʧȥˣȻסڣͬҲԼꡣ
վԭɿݵľ±أһɹɵľƬСеھָĲȴȥˣƺҲԸ̫ͺڰ֮սǺڰвˡĶ
˶»ָɣ̶嵽ߣе죬ոǳ𣿿ǣôֻȥѵ
ǲǳʧˣֻȴ˵ڡ
ҡҡͷֻ̧ͷϷҲָɵĳƽĵҶˣһ


756 
بжϣսҲǧңڵ֣ԺлŶάԼּܰ
̫ݱʥĴþǳ׵ʧˣǱԴӵеļܰȴ
צꡱ֮ٿ̫֮ǹѪ֮衱̫꽵١ٻ籩Х֮籩򡱡籩ݱȭ¶ٲݻشɭ󡱡ľ족ը塱ȭʥ֮
ʮּܣǿã岻ͬԺתš
Գ壬ֻ´ˡ塱ԼȴҲάڣչʾ
ƷþޣԻǻۣ뵽ʥ֮ںǻ⵮ƷþΪǻۣǲǺǻйأ
ϼ֮У֮˶ѻɽب۳ģþ޵ƷֵبŵĹ㣬ԽǻۡƷֵһǧ㡣
ڵ첢ûмںϳ֮ǻ۵ƷֵעϷĳ񣬸ְԺš
ѾɣΪʱ䳤ӵԿ壬֮صӵٶȣȻҲԶԶǰ˺ܶ౶
˵ҪһϷĳҫܣ˷׷׺ˣڸոչʾ࣬˶ʮ־棬˭Ҳ֪ڵʵжǿ
һߣЩʣһҲ֪˶ٴΣĳߵжǿȴûܹ˵
ؾָ˿ѾϢжֻȻЩɲո˿ֲ̫
̶СһǴ󵨡Ӵָ̼ϲߣֻҪٴ̼ΣָֻҪѣⷽأҲҪ׻࣬ڰʲôҪ֮󣬱дѽ١ϼ֮Уب΢΢ţƺжʲôңڲǺʵʱ򡭡Ҫȴ
̶ĳ𣿡һߺˣҫһѰʡ
̶ҡҡͷ㲻ѣֻǴҪѣȱһЩҪ
֮ϣɲĳܿ侲ƺ뵽ʹ֮ͻȻͬ⣬졣
ܼɻ̶ȻⷽСУɱ̶пǿֲɱˣȴʲôӰ졣
ɱ죬һνٵĿġ
һ֮УöС̫֣һ񣬳ȻԡƵ˻Ҫһĳһֻۣһ־ͿԾͬ
ȫƽԺٻ籩塱ָ״̬ܵİڲϵںϡ
޺һάȫٲָ״̬ܰ壬̶ֻʱ䣬ԺҲ֪ó˰ٱǧ飬ĻþΪǻۣشǻ뿪ıԽָ״̬ںһ壬Ϊһ޶񼼡
ƶǻޡٻ籩һʩչֲͬϣȴڻںϣսᲵΪһӰǻ۹⻷
һĹ⻷ɢǻ۹⣬Ժͷſͬһķ𣬵һʽ񼼡ǻ۹֡ɡ
⡰ǻ۹ֻ֡ǽˡٻ籩͡塱İˡǻޡ̺ŵ˿̱ȫ
һǻۻһ챳֣ʮսʮķ
ǻ۹֡Ѿ֮ǰġٻּܵİʩչǻ۹֡ʱּʩչЧšǻ۹֡Ѿ1050㣬Ҳ170㡣
ƷþޣǻޡɳƵǻ񡭡΢΢һͷţϷĳĨɫС̫һѹ£Ҫ·
ϲǣû˿ֻ֣֮ϣ΢΢һѱӰ֣Ӱ֪ӰӵеƷþޡǻ񡱵Ի
֮ǰĻþһǻ񡱲ŵڷ壬ֻһӰϵȴǰδǿ
ǰǿսϻƽսҲƵٶʮ򣬶ڣǻŵﵽһǧ򣬿ʼǻ۹֡ﵽһǧʮ򣬼ϻƽսһǧʮ򣬶⻹ڲŵĹ͵񼼡
һգԻǻӰںϵУǻ۵Ȼʢ񼼻ûȫԻˡȭ
ڵƶֻһʽȭǲ˼顣
֮Уꡱһ죬վŵĵطѿѷ죬ȻӲޱȣսѾﵽǧϣԶƬ˺
ϷĳɫͻȻХһ񣬳ຣ󵹴£˲䲼գֲ¶Ҫһ˻٣ǵӲĸҲ˲䱻ڻΪ
ҫܣϵˣŻԲѵ棬ϺˣԶսͳǧײһҲҪˡ
ຣһ֣ҪҲܣġǻ۹֡һɢ˸еͬ
ȭʥ֮ըľ족һʽһʽ޼˳
ܣȭԻˣһʥ֮ԻըǾۼ͵رըľݻľľ䡣
ʽƿĳຣ컹ûݻԼ񼼣Ϸĳ֮£ຣ󣬾ԣ⳯ݶͨ񼼣һĳʩչȫͬ
ǳຣһʽȻƿܿͱຣû
첻𶯿ռ㣬һʥǿߣٶԽ飬ȴϷĳþŸС̫סռ䣬ڿռϣͬѷɫ졣
һսüΪ࣬ȻƷġǻ񡱣Ȼ궼Գ壬ȴѹ·գαຣ˽ȥȻȫ˺˳ȴԵǱ
Ȼļüϵ˶ȥȴ̶ס
֪ĥ֮սʵڵǿ٣ֻҪܹԼڵսԲڳ
ֻ֣һ߲ϵĽ죬ӰѾͷָɵǽԳԿ⡪


757 ǻӡ
ȡ쳤Хϼ֮ȡƽս֣ƽս֮Уӿսʱʮ򣬽ȡǴӺڰ֮еõİ˽Բ֣һ˫⡣
ȻǱ֮ڳĿֲѹͷĹ֮£ȴϵĳ죬һʽʽĹܶгԴҪһйܺһǿһʽ񼼣ֻǾ֮ǰʽһ
ƽսһգЮźüʽܺƿһȱڣϷĳһС̫֮Ӳ춯ؾ죬ҲС̫̣ĴضҪó١
ֳ˽Բ֣Ѿ̽˽ȥ곬ѣӵв˼֮һ꣬˽Բ֣ѾԿ˽Բֿʹߵǰ챾겻߳ڣ޷
ڣڿ߳һȻΪʱ䳤ӵԭ򣬲ܳ磬ֻ̽һԼ˽Բ֣ȴǿеġ
֮ŭ΢΢˽Բ֣˽ԲΪˡ֮ŭ
֮ŭ֮£˽Բֿʼ仯ڱΪһףͨ΢΢Žɫֻһ˫۾
ԭӵеֱ⣬ڱƽֱۣͷͷ棬һŻƽߣΪĮ΢ЦŭͰֱ顣
Щƴ˵еģ콫Ϊˡ֮ŭ
֮ŭΪȫףװ֮󣬹ͷһ򣬲ΧһΧ֮ڸѹƣֱ飬ֲͬս״̬˵һΪǿرԶֻʮĻƽսǿöࡣ
֮ŭϣϷĳоܿռǿͬͻȻѹһɽ·Żƽ𸫣߱ĮϷ
֮ŭŻƽߣԲͬлŲͬãĮʱ侲״̬о񣬸ǸٵĶ̬ӾֵܷĶǿٶȣӵеսʶ侲ԷԷ㣬Сȡ˺
˿֮ŭıĮı飬ŻƽսƵһǧһʮ㣬սڻƽս֮һ¯ǿ񼼣ҪնƺҪըѿ
ѹµĳຣӲƽսȫ˿
һθܵв﷢΢΢Х˫һţиоС̫֣ѹȶ
žһ˫ЮסնĻƽս΢΢𶯣췢ʼϿ粽ֲӵǧϡǻ۹֡ƽս֮͡ŭѾѹƳ
ռ𶯣ÿһι𶯿ռ㣬һԿռûʥǿߣֻһ𶯣ķѡ
ԿռͷϷľС̫һֱס˿ռ䣬⳯ݡΪĺϡຣһ·£ռڱΣ챻УԽ˳Ҳܰ˺
һʽһʽսӶƽսն
ݱȭһž޴Ӱ˳
ľ족ٻľˡ
ɭ󡱸ܿռðһĲҪнɱ
СĴӵеļܡצꡱ͡˳ȥ
ǧһ·ѹ֮ıγ˻ȥǧƶ£ӲıƿຣγһƬա
ǣη񹥻Ϸĳȴסռ䣬С̫ϻԵĺͳຣӲǽѹ·Ҫ
Զҫܵ˶΢΢ɫѾѣɲг񣬶ֻʮСһλ
ͭţֻһ񣬶ȳҪǿöࡣ
£Ǳ˵ĺۼڰӶΪ˽̿
ϵʩչٲݻزݡ͡¶ںϻ֮ˣش˲ָһδεˣһδεĻָһδεĹʮ޼ƽսҲ֪ٴεĹ˳ຣ֮УͳٻС̫ײը
ڣ£˸ֲһХһʽʽļܰ壬ȻĻƽս֮и֣ΪһķģͬԶɵİ֡
˿̣һķԻۣվȻΪһֻƵӡ
챳һ޵Ӱ֣ƷĻþޣǻ٣ǻ۵İڿ췢ĳХһӡ͵˳ȥ
䡱һվһըףġǻӰ֮Уһ޴Ӱ˳ȥǻ֮⣬ǰĴþĶʮս塣
ÿһս嶼ԻΪһģںϽֻӰ֮УΪǻ֮⣬ױ
һ˸ܵǻ۵ڱɫͷ֮ϣסռľŸС̫һӱһƴñ
¡ų񷢳һһѪͷ֮ϣһѿ˿µѪۣҲ޷Ǹ߸һƣһƾȻĵײ˵´ء
ԶսˣҲ֪ش˶ٴΣԽ޲óȥȴͻȻתһգ˴ء
һ³֮Уǻ纣֮Уϣʮս壬ڱȡоϡǻۡΪڵ񼼡
һӡʯ쾪ǻ֮⣬Ϊĵڶʽ񼼣ǻӡ
ǻӡһѹס˳Ӳ´ء
ǼӲʤĴأҲһײҳʮ׳ѷ죬Ϸ죬ȴñׯϣǻ۵Ĺ֣һȦȦͷţӡǻӡٳֳŵĻƽ޸һ
ǻӡʮսɣһʽ񼼵ĹͲ¶򣬼ϡǻӵеĿܰٷ֮ʮﵽټϡǻ񡱻ƽսǻ۹֣֮ŭһǿѾƵ˺ŵĽһǧĲΡ
ǿܵУ·ĳոѿͷںϣϷԻĸǻӡ֮ͬ̽ľƣ͵һѹ
ռ𶯣޿ɱܣֻ˫оŸС̫ԻµĳຣϷӿȥƴȫһ
¡ٴαըѿһϸ죬ʯƬ⡰ǻӡһӲ׮һĴò˴


758 
ߴ׵ĳһߵ˿ǰһ޴ľ׮ǻӡһһӲһһµĴ˴
ԭͬĳϹâԳһѷ죬Ѫܣ˫۹ͷˡ
ƴҪεӳؼӲޱȣѾ콫ôӶݽ˴ҪٰεضѾˡ
Ϸ죬ԭŵĮɫĻƽߣڻл˷ŭĻƽߡ
֮ŭֱףãзŭ֮£ǿ񾭷񱩵˷״̬ʹͣսõһݵ
֮ŭתΪ˷߿ı飬ս״̬ǿֲ춯˫ֺϳֻƽս͵֮ϣһֲǻ۹⻯ΪľưŻƽս¡
䡱Ŵը³ƳľŸС̫һըԭԴϾѷھܲס˫һ飬žԴػͬϰը˿
һֲ̫˳ųһ·ըӲ¶С峹ױ黯ΪǧųѪƬǼУһĻ𺳺Ѫȡ
Զս˶ĿɿڴŴӲŵĳʬ֮УһżΪ⣬Եӿ֣Լֳģû죬ǳ෴ķȥ
ûӳֳģѷ죬飬ܿ죬洫˳ľ˻𣬳˿־Ͳʡ
󣬿ʧ֮Уڡ
һ񣬳ǧս𣬾ʹ˱
֮ϣ֮ŭ¶ݣһĻ֪һֻμߣ飬궼ӳ壬ֻͬһֵסռ֮޴ڵʱ䳤ĳϴܿ챻ĥˡ
˳֮⣬ǿޣҲﲻĲΣ屻٣ֱûʵ״ֻ̬֣бΪˡ񡱼ޣ
ɱ켸УҪͬ޵дڵĳڣȻֻɱˡ
ǻ񡱲ûɵõҲףֻƷþ޵ĽʽǻɱڰɶԷ
СЩĺڰ޵ǻãǿĺڰѾѣɱҲᱻʱ䳤֮Уɱɡ
齥ƽ̤أԶµİͱӲҽ֮С
֮ŭͻƽսϼ֮Уب΢΢Цǿ㼰񣬡ǻ۹֡͡ǻӡе˼
بţڵ壬˵֮𣿡찵Ѱʡ
ڵǿȣ壬ʱ䳤֮УҲԼ룬룬Խ˵֮УͿԲʱ䳤ӳΪԷһ컹ѰبţĿ꣬ȻΪܹ廽
ۿԣ̫Σգв⣬͵ʱ䳤֮зɻͬոֻʲô񡣡بŵĻ뵽˸ոǳ˳ܿĿһĻЩĬ
ֻҪõͿԾܵסʱ䳤ӵĳ̫ðˡبֲһ䡣
ѰңæѰʡ
һߣ̶ҫܣϵ˶˷ܵı˹񾹱նɱˣɫָĲݻ٣ϷҲûдѰĲƺһ£ѾʱԶ䡣
Զڼ֮ĺڰ֮УȴӿһɹɵĿֲϢһʶڽš
ˡһ־ӿ֣־֮Уŷŭ𾪣˿˿ͭɫĹʮ֮ͭţһ
벻ǱɱģոҪȥ֧ԮȴͲһ־Ӧţһ
ﱻһĪĲţڰ룬벻磬ĵط־֣ɫĹâһɢԭһԭ٣ںڰ֮¶Լһ˫̹۾ƺԴ͸޾գңԶɳĮСޣҪһС
һ죬ɳĮС֮ϣһɫ٣һһֲĴ˳źɫ١
·ĪںɫѾ޷ֱӴͽȥǺڰҲֻܽǴ͵Ϸ
ͭԴ̳֡
Ƕԣܴ
Ȼֻʮ֮һλ
·һ㵽ѷϷһ˫۾ɫĹâɨ£Ҫѷ֮е
޵£ɢŵһ˿˿ĲǣҲͷȻðȻ롣
˿̵ˣĲС֮УΧѰʹڳѵ¡
˶ԳѸȤǶʥǿߣԴﵽļޣ̤һѳȥǰ⡣
ڳˣβҪеľ飿
һĳѣҲڵ״̬İ벽ѰɣڵȻԳ壬άռ֮£ȴ޷΢΢̾Ϣɻŵ档
ڵ壬ֻܴ룬˾ͻ֮ͬǰĳһɻ𣬶ب˵ֻܾܵסʱ䳤ӵĳѡ
Ľܣ̾ǻƷþޣԭҪѣ˵еƷþޣȻǽ֮ǰֻþ޺һƷֵûмޣǲ˼顣
ҫܽӿڵ̶˵һҪѣҪҲǿҪ˰ɣ̶𣿡
ֹһˣǰһ˸ոɱƣ˭Ľңڵǻ񣬻ֻǴڷھ磬֮ǰĻþһԲϽôɳġǻ񡱣Ҫǿ󵽺εȲ˼ľ磿
Ҫ֪ǻ񣬿ӵǧƷֵ
ĿУֱ񻰡
ͬʱȴϼռ֮УѰبŹ˵¡
بţһֱ˵ֻܾܵסʱ䳤ӵĳϴҪգ
ب΢΢Ĭŵ˵ֻܽݱ޵ʱ㣬Ҳ㲻࣬ʱĳ֮УûʲôԴ
˵بƺ΢΢Щ飬˶ټ̵ܹʱĳ֮дڵֻҪõ֮е֮ʯΨһʱ䳤֮дڵĶҪõѡ
֮ʯ૵بţȥѰң


759 
Ѱ֮ʯһݱޣɲףҲﲻ㣬Сӣȱ̫ˣڵʵ̫СҪǿһЩոɱʲôǺڰ֮УҲǱڰǿһЩˣֵԺ
֪ˡ֪ب˵֮ʯӦǼΪϡĶبŶ˵ֻ˾ͿҪѳȥҪѡ
֮ʯɵãζŲܳѳȥҲò˶ãͻˡأبƺӦ뷨ִһѶϢ
ڰ𾪣ԭͭ̽ɳĮСޣעĴĵصѷ졣
ѷ˿˿ֲǷսעãȻҽѷ졣
ΣԭŻ£дֲ
һ֮䣬ûǻ˵ģҪȥ
˵űѷ֮Уɫͬ󣬸һӿѷ֮Уܿͳ˵ǧ֮
룬ͭԭҲ󣬻ҡҷ⣬ͬһ
ͷոսѷǧףԭ޵Ĳ͵һǿֲϢ˲ͬգһӽͷӲس
ۡ
ûзͷȫѪϵ⻷һʧɫҪȫ顣
ǵָһ˿˿ıܷӦƺֲ⡣
ָû¶ֻͷһ˿Ϣͽ䵽֮⣬˴ǿָԶԶ»ָƽɳĮޣ˴¶˿־塣
ʲôʹڣֱ񣬸ǿԿܵġ
УƾҲУǡߵĴڽ١ڣֻ̡ԭҡͷʼҪȴ
֮УȴԹһ죬Ҫһдݻ١
ͭҡͷ૵ʵ̫£ԷʲôĴڶ֪ƺֻǶԷͷųһϢشǡ֮أѵ˵ͻȻ뵽ʲôȻ¶Ŀ־塣
ԭƺҲ뵽ʲôһ𣬵ѵָǡǸ˵
ͭ񻺻ͷ񻥿Ȼ˴˶һס
ˣ뿪ɣԶҲҪӽԭ˵꣬һʧ
ܿ죬ͭҲ뿪ʧˣڳҲ׷ˣ֮ǰһԹƺ˼ɵ뿪ˡ
淢һУڵصĲСеһ֪֪ĴֻͷųһϢش
ָƺҲԸĨɱ񣬹̶ֻǽشˡ
Χ죬콲ⳬѵľ飬ࡣ
ɱʽ񼼣֮о֮ġǻƷֵǧ򣬶ϼ֮лب۳ĳɶѵĳ֮˿Ʒֵ
첢ûȡ֮ƷֵֻǿŻԲѵ棬Ȼ˵ûʱ䳤ֵ֮סǿȣǿ롣
ʱ䣬Խڣһ
ȻзգǣҵȲˣبŶ˵֮ʯ޷ٵȥˡ찵ţܿ侲ϥңҪڣһһ
ովкڰͻȻ룬Ƶ̶֣˵ͷΧܣĴֻͻŵ档
ѾبҲûж˵ʲôȻָ飬ΪʲôҪðôķȥһˣһ㣬بŲףΪоԣûõļֵֵȥðգûӦĻر
ϥûٶ˵ʲôǿһȻΪҪܹплȥΪ˿ԱԼҪˣһ棬ҲΪܹ档
۾꿪ʼҪ壬ü֮УһѪ˳ҫܵ˲Ҵ죬ֻԶԶţһһģһϥ粽
죬㣬ɢŹԣһϥȣһͬԵǳһͨƽϵĳ
˶۾ףڿ粽Ļŵ죬ꡣ
ܹǿ󣬺һģһ覣Ҫôǿ
˶иţǳҪѣҪ
壬̾͸ܵǿֲʱ䳤ӵ£ֲͬܿİڹθţգѷԳ
ҳɣһ߳ȣһ죬üģҪ֮С
֮Уãڵ֣Ҳ洦ڻ״̬˵Ƿڶδ֪Ȼû˿ֿ
͵һտǣ׾ͼ˽ȥһ˽֮У̣ʱ䳤ӵʧˣԭԳһѷ죬Ĵо£»ָˡ
ϥŵ壬ɿݣ꣬ڣУʼʶҪһ
˯ôãͬʧȥĿտǣڣͷ֮УѾû꣬ô죿
ģû꣬ˣֻǻ˯ܿᶨģʶ֮С
꣬ѾԳ壬εǿ󣬡ǻ񡱵˺ʶһݵıһУֻоǰһͬһȫµ磬ףʶ
ԣһռ䡣
˿ռ䣬пµѷ֣һɹɵƬͬΣռ֮ɣԵüΪ£Ϊ￴һŵʲôԵòС
桪
쳢Ž˼ȴûлӦʮֽСǰﵽȫУҲ֪ʧ
أʶҲҴ⣬ռ䴦Գѷ죬֪ܵشֻ֪ⴴж
֮Уֻƶһ¾Ϳ֮пµѪ
ôܣ𾪣ʶ֮УôѪһĶܿ͸ӦϤϢǹʬӿֵѪ
ŵѪͬӵԼ֮ţͬһСߡ
Уȴ𾪵ģΪЩŵѪ֮Уܵ˼ΪϢ


760 ġ
ԭˣյĹʬνŵѪȻҲ۳ֵģһþҲγѪһġ𾪣СĵĴԽһŵѪ֮УѰꡣ
ʶѾſԿ϶꣬һ֮ʧˡ
ڵ꣬꣬ȻСޱȣʧ֮Упܾ߲ˣôͬ˯һûʶΪ껹ڣ岻࣬
룬ģȻ޵ʹ
ˣüͷһ壬ʶУô˵ʹܿͿ϶ԼûһĴͬħ䣬ʮֲ
浽׳ʲô״ϾͿ֪ˡƽȴתߡ
壬ʬں˽ȥصġҹ˭֪֮УʲôҴ⡣
ӽʹԽԽ󣬶֮еŵѪȴԽԽ࣬ȻΪһƬѪ
Ѫ֮Ужڳţ򣬽ס۾
ڹʬ۳ѪȻʶ֮лΪһƬֲѪѪţһɫӰУʹġ
ɫӰԣŹԵʮּܣԭӦʥ߹ֻǴ˿ȴѪ֮Уһ˿˿µĽɫɫסϵĽԵİɫĥ飬䷢ʹɫ
ɫӰҲʵǿѪÿһαĥ֮Ѫ֮۳Ӱܵ˽ɫĥ
˲ϵܶʼɫӰϱĥ飬ֲϵָһҺ𣬳ŭ;вʣռ֮š
ĿһУ
Ѫ죬ɹʬγɣǽѪ֮вϱĥָİɫӰһҲǴɣֻԸоõԷҪǿöࡣ
˲ϱĥ𶼿ֻ¾㳬ȥʱ䳤ӶĥֻѾõ
Ҳ벻ˡꡣ
աݱ޽٣ȡӰƺҪһУȴָһһжˡ
֮Ҵ棬ȴԲѣҲʧˡ
һֱ֪һֱ֮Уֻȴܵ˶ˣƿֲĽɫס꣬䲻ϵĥʹ಻ݡ
ǾָġסЩսˣƽɫԼоָϢ
վָһһжˣȻӹһ٣伸ҲָһϢסܲĥ֮ʹһֱϢ
ΡͨԾһҲʹֻ࣬ԼѪ֮Уͨʬϵʾʹ˳ױĥ
ơԭӦʥ߹߸ϵġȴֻͬ죬ͺȴֻѰꡣ
˺죬ƺץһݣ˿µĹâ
һѣĪԵ˵ûƹƬѪȥ
ΪˣҪɱۼջ󲻳ɣ̷вȫûᣬУֻѰҵꡣ
أڵΣβЩֻԼʧ
桰ʱջֲʱввգֻȴԽԽСѾܿһѪγɵ;һҪһϢͱһ
桭ڲ
ȻֻһϢȻ۲ģȻҪʧзв򣬵컹˲Ӧ˳Ϣ
Ϣ˵΢ͷ̫ӽͺԼȥΪԼԷƵһˡ
ġ̲סŭ
ǰһУһѪʣȫǡĽ
ǡꡣ
棬ܹӦ졣쳢ӽͬʱبš
ǰһУǣ浽꣬ȻǰѣȴҲ޲ߣֻبš
õĺһΣبŲǰûᣬһʶ
쳬ѿʼبŶ̬ȣƺ΢ĸı䣬áá˺ܶࡣ
Ǹʲôʶ꣬ȴֱɢˣںϵĲףһƱɢĲлǸʲôӦҲǴڲ״̬㣬Ʋлı
بŵĻ˲ˣȻǡΪʬʶ֮УûȫָһֱҪҪں꽫ɡ
ȴǾָ֣һָһУ궼ķѣûбȫںϵҲһƱ˳
ȻҪȫĥˣֻҪٳЩֻ¾ѾһĲˡ
بţô죬̫ˣôҶ֣Ȼ㹻ǿ
بųһ£ŵеѶȣնԼһгһι׳󡭡
ãôնԥ̽ӿڣҪԼѾԳնһ档
棿㲻⣿նһɾֻһ룬ڵľˡب졣
ڵ꣬ѾԳ壬Ͻ˳ߵĵһնһҪ磬±ɰ벽ѡ
ľΪ˾棬㲻ʲôبţôնһɡ첢û˿ԥնһУ䳬߾磬ųһģˣȴҲܻˡ
بĻȻĬƺЩ֮ĸ飬βŵնһԿԾڵҲòţǸʲôÿϣЧնһֳһ껹иЧٺ٣ˣǱŮˣҽǸʲô벻ݵġɢںϽŮ˵Ĳл֮С
һ𣺡Ҳԣ
ʲô㵽Ѿ˵һѵĴڣɲܿƣǴ⽵ٵģһģжôǿҲֻΪ˾ָԵòһѡ


761 ļ
ڣبžҪ곹״ɢĥںϽ֮С
֮ҪǿʲôĲΣبŲ˵Ҫ档
磬ǽʲô֪νġںϹŮ˵ֻ꣬ҲںϣпܻѾô꣬Ϊɹ˫Ųų⣬Ժ׾ںϣٺ١
بЦϺ꣺ְɣ㿪飬ҵת޹
áȻȫبţʱ׵ģبʱݺԼԺȴ˵
بŵԽӣ͵ؽبŵ˹˲ʶ֮С
ͬһ̣СըףֲϢһӽһ֣ըڣָ֣ܵĸӦبŵϢˡ
بŵʶ֮Уվй©һ˿Ϣָ׽ˣҲֻһ˲䣬ȾָҪ£µĲСͬһ
ͬһ̣һǧ֮۵Ӱ˳ȥ
ب֪ֻܽһǧ֮۵ӰͶȥȻָ׷ǧ֮۵Ӱȥ
ָ֮ʲôռ䣬ʲôأʲôʻʣһʧնع硣
ҫܺĵˣһĻȫֱðǵȻվȣȫϣͬѡ
޷ֲһĻⳬָ֪ȫòȫǼڰ޵һҪŵڵأǲɿܵ
ǧ֮۵ӰͶȥգ۹ʧˣֻΪ̶˲䣬بžʶ֮УһͽһƻƽðġƬ
ֻǡ꣬ǹʬѪƻƽبһǧƬЩƬͬӿǴֻһ˿ꡣ
بŵ֮£ʲôʶױ𣬱ɴƬЩƬ˰壬СԿռķ
بŵѾ˻ȥǴǧ֮۵ӰҲʧˣָ׽بŵϢأԭһеĿռ䣬ȻָһĻֱ񼣡
ļһץҲšبϼռ䣬Ҳ൱;ָһսȴѹƣ֪ڻʱ
ʶ֮УеبűƬһƬƬĴ͸ְƬֻһƵ꣬ͷبڵǿͿֲͬʱҲΪ潫Ҫõô˷ܡ
ʬһƾָĻƽبű飬ȫӿ棬ⲻֻޱǿ󣬶ΪаСȫ䣬дĸְһںЩռƬֻԿռпܻܿ쳬ԽԼ
桭ʮּҲֻںϣˣֻ·ų⡣
Ϊɹ꣬ڣˡڳȫ棬⣬بҲ̾
Ƭӿһ꣬겻ϵɱǿ󣬺ܿͿʼ̥ܵʶĲƿռҲʼ޸ٳɣϿʼ˳
ٳ٣ҲҪˣһ㹻ǿ󣬳ڱܣҪżȥ
˳壬ػԼ֮У۾һ
˼ˣŴӸովָľһ֮ѣҫæѰʣ죬ôˣ滹ðɡ
ɣ²Ӧջ
һӦúܿͻˡ˵űĬĬעɻԵ棬ͷ֮ϣ˸
ø֪Ȼɹ̥ںԼһԶֹ̥ô򵥣ҪľЩƬ֮аСڿռ潫һм̳Уܹﵽʲôĸ߶ȣҲ֪
ڣֻܵȴ
ԭ˯һ棬֮УʼвѰĲ
ͷ֮ϣ˸һö̥ڳ֣֮и֮⣬öӸ֡
ӵֻþޣֱƷĻħ󽫾ƷƷͷޡ
лħ󽫾Ѿ۳ӣ˿̸̥֡
˿һĻԾˣ˴˻֮Ҳڳɹǵţ̤Ҫĵһ
ܷѣܷɹ̤һϵ޴
꣬ʬһƾָεӴ󣿱بŽ䶼黯Ϊ˴𺳣ֻ˲Ի̥գ۱ĵֻþͻơ
ԭһͻƽ뼫壬űռ壬ΪռĳȻ󣬵öӵ
öΧ̥֮Уԭһ棬ԶԵñׯϣϥ΢΢֣ʾ˲Ҫ
֪ڸܡһС
ʶɢһУ潫ǡѡ޵
¼֮ϣһƬֻ˿ͬ컨ɢ䣬̥ԴԴƬڽš
Ȼͬ²⣬ֻǵ̥ô򵥡찵š
ֻǶ̶ʱ䣬̥ѾΪһķʷŮӤģʱ򣬸˵һĻˣƷĻħ󽫾ӣͶŮӤҪںϡ
ôܣֻþ޶ûУôܾͿʼںӣ𾪣ܿ˹ֻ¿ʼƬеά㣬˿µĿռڿռ֮£ܾͿʼںӡ
СӣڴŸʲôѾöӴɣںϵöˣ콫ǳļϼ֮Уبŵ죬žѹ
СԵСب΢΢̾ڱ룬Ϊڽ˼룬ͬΪԣǺǻԵˣ˭Ҳס
ڵֻþޣǻԣڳļ룬Ҳǻԣõĵö룬ͳļ롣
ֶǻںһ𣬽жôǿ󣬿
õж£
ﻹɣ֪ĻԵǧѷ죬ӴãֻҲɢΪ已̥ȫںϣеö룬ǾͲͬˣȫںЩ˲ͻơ
嶼˴֮Уöϳܾļڣ콫ʿȡһöļ롣


762 ݱԼ
룬һλľ۶ɣ񣬾ԿɳʥþޣһƷʼΪµʥ㲻ǴԲҲ˶ˡ
һۣѪӿ㽫ĳļѹȥ
Ѫܿ㱻ɡ
һļ˲ԳһӰӰԻܿȫʵ
˻о˺Ȼ̶ֻʱ䣬·ʥƷþ޾ͻƴﵽ˷ڣ֮Ӱ֮еһӤ塣
ӣܿ컯ΪһͷȫСģɳӤڡ
֮еһˮΣ塣
һͬ񻰣ںϳļ룬һ·ɳ壬Ӥ壬壬壬ܿǽ壬ΪͨľǾѪܣĻþٽ뼫塣
֮Уͷ֮ϣ˸ڻħ󽫾ĵһöӣȫˣֻһŮӤѾΪҵСŮʼںɵڶöӡ
ֻʥƷþޣһ·ɳ뼫壬ѪҺ¡¡죬ռ壬ʼʥһء
ԽñׯϣԭήļⶼڻָһĬĬţ˼滶ϲʮĽ
һѣֻ±ҪԽǣΪ֮󣬵ڶѵˡ
˵ı仯ڳάȿռ򣬹ʬָµһƻƽɫһж棬Ҫϳѡ
䡪
̶ֻʱ䣬ȫ̥ǣļʥޡ۳˵öʥƷӡ
֮УڶöĻȫˣŮӤɳʮҡ
ͬһ̣۾̶ʱ䣬Կռöںˣǵöӣʱ޷ںϡ
ȻڿռԶԶߣ̶ֻʱ䣬Ҳܶﵽ˺͡һĸ߲㡣
桪컶ϲӭ
΢վڣѾˡ벽ѡ磬ںöӣҹʬƬûȫɣƬʶ֮УֻҪнһ򣬾ͿԼںϾ
桪ˣҫܣҶ飬ҲΧŻôõѹ޲ϲ
졣濴ŵӭ죬΢ĿͶ˫ֽһ𣬹˲Ŀ콫汧סˡ
һˣٴεĳˣȴ֪˵Щʲôֻǽıƺһʧˡ
ֻΧܣ΢Цѹ˲ﵽˡ벽ѡľ磬ġ
ðΣɿ֣Ҳȫͬˣͬһʥǿǰ벽߶еĳȻϢ
˵˵ô£죬ôֻһ治ֻˣһٴﵽĸ߶ȣҪҲҵԣһȡ
֮ȴӿظһ飺壿塭Ѿؿζ
һ˵˫أֻһߵ涼̲ס΢΢һ졣
Ȼ˵Ļ˼˶ףֻǵȷᡣ
վ޳һսǡƬڣںǡƬͻơ첢ûᵽبţֻǼ˵һ¡
ʧԭģһΪܵĸͿ԰ĸͻأûϷˣƬȴҪȥѰҡ
Ҫѣʵ̫ѣԼûϷ˱һˣû˿ϣ
Ҳ֪˵ʲôܳѣΪبţָ͹ܹﵽڵĸ߶ȣΪںˡĲƬĻԵ󣬸ܸơ
źԺȴبŵмСӣϣ
ͷһģبţļ
بԺйǵ󣬺Ȼģҫܣ
ںǳ֮ˣʶ֮Уǳ֮˵ľ⣬ֻҪ⾫ɢΪƬںϽǵ֮УͿǽ̥̤һǸС˵״ҲеϣȴҲҪԼ򡣡
֪ب˵ںǳ֮˵ָҫܣͳ꣬˵״ҪԼȻָģһبţֻҪʶ֮еǳ֮˴ɢͿ̤һ
˵ƣҪһɾͲˣǱڻָǧǧ֮۵ľ磬˾׼ɣڴɢǳ֮ˣ귨ƬͬʱҪռɢĻ֮ҪںϽһƳߵҪһ˲ɣвأٲ
بţô˵Ҳ˷ˣһˣڳˣɱ˳񣬵ڰޣʵСܹ֮ٳѼȻ֮ϲ
̳ˡѣֻʱ⣬ҫܼܳѳǵʵͽ
ȻبȻȻȴԸ̶ȻԶԶһҲû
СӣѰɣͬʱҲⳡ컯بеʩζüͷ΢壻ⳡ컯
ԣҪ֮аƬǳѵӣǵߣݱԼ㽫Īô
ݱԼһ
بŵʱ䣬ҲÿԽ̵һЩ֪ⷽʶ;ˣһ죬ӦҲԶˣȲ˵ˣȰƿһɣȺ˵Ҫ㿪Լſٺϸ˵
һˣոʶ֮򣬿̤һֻҪǵǳ֮˴Ƭ
콫ب˵ĴŽһ£ֻǲبţҫܣͳҲ̲סݡ
ǵյõһöǳ֮ˣǳ֮ˣһ龫ģεȿ£ɵþͻƣҪǳ֮һֱʶ֮Уܱɡ
˿˵Խǳ֮ͻƵһȻһԸ⣬̶ϥڤ룬飬ֻǡ
̶۾ݣƺЩܿ뵽ʲô
ֻװװӣֵȴبţһߵǰָ׼üģϼ֮ڣبŴ򿪴ǧۣ֮ȻبŵϢֻй©ָ֡
ֲָһжب׼һǧ֮ӰͶȥ߾ָţһϹڣ֮һƬƬָ


763 ֮
بŽһƬȫŵ֮УɢĻƬΪۣű㽫еǳ֮˱飬ǧƬһں
بŵչʾ˶ǲܵ£ԣֻǵָ˲Ϣɡ
ݱ޵Լɡ
ب΢΢ͷ֮ϣڳһ⣬һѾЮŵڶƬƬҫܵڡ
С棬ǧ֮۵ӰžָһƬĿռϲ㣬ﵽǲƵĿռ䣬ڴϱֻһƬ½ûˡ
編ƣܿҫܵͷ֮Ҳ⣬ǳꡣ
һɣبϼ룬΢΢ĬƺոһҲĲС
߿ɲףҪնһնһһˣǲ˵ˣԼҲҪԪˣָܷ˵ոգֻǽһƬǽݱԼԺɾλһˡ
بȻԼոյĽʮ⣬С棬Ǵǧ֮Ӱţָ׽بϢ°ޱߵһбƻĵطָš
بţݱԼλһʲô˼΢΢һһӦȻԼӦõҫܣʶ֮еĳһͬСɣ֪بһʲôʲôݱԼйء
Уǣ浽Ҫֻ࣬һݱޣӻݱޣݱԼǸɳͿԽøոնݱԼȡǵսָоʮٺ٣ϲϵġ
ȡǵս⡭⡭һɵۡ
˶ѣôܼȡǵսЩסˡ
ܿˣȻҪϵδ֮·Ҳ˵Ҳ˵Ȼǰ㲻ںܿزۣ㴫ݱԼнķʽΪѺãҲǸŮнᡣ
ب˵꣬㽫һѶϢ֮С
ܵͼݻڷԲţΪһζεѶϢףǡݱԼ
Ȼô¡ˡ
ݱԼ֮󣬾ȻԽ
ҫܣ񣬳нݱԼҫ˳ѺڶݵʱڣȡǵһΪãԼڶʱڱޱǿ
ոգبŴ֮ƬںϽҫ˽Ҫɵ̥֮УĥӡǣݱԼ˵ںǵ꣬ĳһɲǣȫԽƬӡǣüȡǵ֮ݱԼݱͼı塣
Ī벻ϻֶϥҫˣȴȫׯϣب֮Ƭǳ֮˵ʼ̥š
ĽޱȣȴҲ޻˵˭ûеõǳ֮ˡ
ֻҪѰǳ֮ˣҲһ̤һţȡ
̶һЩɵסˣΪֶΣԶԶﲻֱ컯
Ҫ֪һҪһ˳ѣҪնһУնһһ˳ѣ̫û㹻ĻرûԸ⡣
ûûʲôĵľˣֱδš
Σ̶һɣȥط
ĪһзڰҲܽû˻ǡ
ҫ˱ʥѾһ꣬һ꣬Ҳûɣ콲άİ壬кֻܶǱһؽ᲻̥ڵب֮㿪һأһͻھ硣
ֻҪ۽̥Ҫάϵ򣬿ʼںӣһ򣬻֪Ҫʱ䣬̶ȥط
ҡҡͷȥɣһᡣ˵ӦûʲôΣգԷһ컹Ҫǻ
ô˵ȻҲ뿪ֻܶ
ȵҫ½ѹѾǼˣ˶ɹĽһöںϽԼ̥֮УɳΪڵӤ˰벽ѵľ硣
վһȭһ㣬пֲһ˷ܣ̲סҲڵ˽ĸ߶ˣСӣɱˣҵҪҪ
벽ѣ˷֮࣬һҪҵľȻǺڰޣĵںڰ֮ʮ֮еķ
գ˽ڰõһڰսģͷſֲĺڰ磬һ֮£ʲôʥǿ߶Ϊҽ
ڰ˽ݱ޴ѹ䷽棬ȴΪڰսʵֲ̫ǿȵֶαƵҪǣڰսʮ֮еķС
һֱ񶼶һ̶̲סһЦڰսģһġ֮벽߶ȫսֻг߲ܶãǿɱߵ
֮˶һ̶
̶ĳʹúʹŽС֮սڰ֮УȻõ˺ܶͱƵϡ֮ҲֻһڰսģһǸõĺڰǣȻǸеŮ˵õĺڰ糵װڽϻеĺڰСȫǿɱߵʹֻԼԪüΣʹ߾군ˡ
̶ͣ𶯣ԭǼȻֻг߲õ֮ǿ󣬿֪
ţĶȣ૵̵ģЩϼһѣúһǿʱһҪԴᣬ֮Ͳ֪һЩһǲǻš
˵ҫƱϵ۾Ҳ˷ܡ
̶Ĵ£ѰС磬ϧȫǲƾ󣬲ûҪ֣Ҳⷽ粢ֻһǣһ硣
ԭֻһһǵϧˡ̶ţûķ֣뿪ػصص׶ϲ㡣
ȻѾѳ˵һӵƷþޣǻɱ˳񣬵ȴû뿪ص׶ϲػشء
ΪԼʵԶԶ
ɱʮ֮Сĳ㲻ʲôµʮһǿ
صص׶ϲ㣬صԼϢĵص֮Уȡɽĳ֮ˣʼǻƷֵ
һب֮ǰ㣬г֮еľ֮ڽǻƷֵ˸ǿһǧ㣬ĻҲһǧ㣬øǿ
ⲻյ㣬ֻǻĳɳĵһҪǻøǿ


764 
ӣʵʵĴ˵ص׶ϲ֮УΣƬܣ˲ˣڰ޶ٿɼҪȡʳõĺڰ޵ѶҲˡ
˲ൣ飬ֻҪԵ㹻ʳ̾ͷصص׶ϲ㡣
Уɾ棬ҫܣͳꡣ
̶һֱڵصĳ˸Ӧ˭Ҳ֪ѰʲôʲôΣҲû֪
ǽԼһ˱һڰĶ֮УͬҲ֪ڸʲô
̳ˡһУںϵƬоСԿռֻҪʱ䣬Ľһֻǹ˶̶ʮ죬򣬿ʼֺϵöڳӡ
һºʼںϵöӡ
ľٶȣʮ־ˣȶԣҫܣͳҪࡣ
һºǲ˿ʼںϵڶöӵ
ЩӣڱչأиĸبžѣĿ̡
بŶ̬Ա˺֮ܶ࣬ٶȻԶԶ
ƷþޣƷþ޲ֻƷֵɳҪҲɱڰȡҪԿռ򣬽ռ֮ȡӴ
˿̵죬ϥԼĵص׶ϲһ֮Уܣռ𶯣һڿռ両֣ڵάԽԽܣȫǿռ㡣
ͨ˽ƾԼЩռڶĹ֡
ֻ˾ͿԿڶڿռ֮
˿̵죬ʥׯϣЩռ㣬һĺڶȻкӿ֣һĻ˼顣
άʽ磬ıʣȴǷʣֻҪʽ磬ͨռ㣬ȡʽ練ķҲǡӡ
ţǵڣо˲˼飬ı棬ᴩʽ֮󣬾ȻȡҲӲ֤˵̶˵ģıʣǷ
ƷþޣȻǿ󣬵ҪҲʵ̫Ӵˡ찵Ц
ڶԿռάѾһԵĴôͨȡе
ǻͬ޵׵ĶԨħȡĺͶǻڣЧ΢
޷񣬻ǰɱڰȡҪǻֱͲˣɱֻĺڰ޵õпܣ
ЦҡͷԺȴبŵСӣйף򴩵㻹򻹲
بŵĻ뵽˲۶ôǿبţһ֮䣬˲ɣףبŶάԶԶԽԼ
ִϼռ֮Уȡһεд㣬άһάάݱ䣬ͬʱبŶԼڿռ䷽Ľ̵;顣
ҪٴͻƣֻжԿռ㹻򣬲ᴩ磬ȡ㹻ӣܹġǻٴγɳ
˶ڲϵıøǿнľ档
ֻǶ̶һºͿʼ۵öӡ
ص׶ϲ㣬ڱָĲ֣ɫ޷ٴͽͻƣȻҲٺкڰ޵ٴš
ˣϵȲ˻СĵػԷһ
һ̶ԣҪʱ̡
һں˵öӣĴþ޵ͽڽ룬пܽƷþ޷
꣬Ѿɳ˺һģһȫ״̬ĳһ˽״̬
춼ˣһ£ҲջȻûдͻƣǻӰ֣ñǰһЩ
ϥ徹ȻµĻ棬ĵ½˺еͬ١
ħ󽫾Ĵþޣȫǻԣ˿̺϶Ϊһڽһɫļ룬˼Уʼںϣɻ
ˣʮֽţһ˶ﲻֻܵԼɱ䣬ѡ
ԸܵõԼڵĴþںϡ
ĴþںϣҪǿΨһƷþޣԭӵеֻþں϶ԣ䵮Ʒþ޵Ʒֵ޷İ򣬵ǣΪںˡʬԼؾָһԭӲӵеµƷƷֵﵽ߰ĲΡ
Ʒþޡ񡱽٣ƷƷʣɳ׶η壬Ʒֵ߰򣬻ֵֵһ򣬻һٶֵ50㣬40ֵ50
٣ĻԣڴĹֲ̤ͬһ˲˻ʱ䳤ӵ衣
Ȼ壬ɲ㲻ࡣ
֮ʼԼ񼼣ΪԳд裬ͻơ
ûжȫֻѹƣƵƴȫֲĻ潫ȫûĳһĶǡ
գ֮ɹʽ񼼣Ϊ֮֮еĵڶλߡ
СӣҪŬˣŮ֮ںϴƬЩƬпռάȵͷֻҪʱ䣬Ķȫģʱ˵һɾͳԽˡԺبŵ
ȻبŵĽ̵վȲֱںϡĿռάȷƬ̺Ѹ٣оѹ
СӣĲ׼нݱԼн֮󣬶ǶĪôبٴѰʡ
ԥһ£΢΢ҡͷӦԺ˵ɡܾݱԼֵֹģĪĿҫܣнبֱӳֵģ֪飬нԼԥ
̶һ£ɹͻƣֻ죬ͬҲҫܣͳѹ˶Ҫӭͷϡ
Ȼ֮УѾλߣȴûҪ뿪ص׶ϲ߳ȥ뷨˶ǵʵ
ҿɲءӣϲܻ絰֮еݱ䣬بŽάȿռ䣬̡Ŀռ䷨塣
ֻҫܣ񣬳֮ٵҲۼһ潲Լ򵽵ġƬ֮м¼ŵĿռάȵķҲᴫԼڿռ䷽˻οӡ֤
֮ٺϵȻû̥ȫĲֻԺдԵ٣ͿͻͽԼѡ
ºҫܣͻƣɹں˵ڶöӣԲ²ں˵ڶöӣҪںϵöӣԵøˡ


765 
һبŲ²⣬ں˺ͼ̳ˡһУںϣһԸҪ츳ҲȲֱںϼ̳У˵ȫǡĴС
ͻƣһ
ͬΪߣҲǷֵȼġبЩиţƺΪͻԵЩˬСǱĽ˵ڶ
ب˵ȻҲԳ壬ƷþޣѾϳߣߣоż
ġǻ񡱻ֻǷ壬Ϊһߡ
˴ͻƣӰȫ֣֮ϣܣԭȫǴ򿪵㣬ֱ򷨹һΪһΪ޴㣬ͬڶͷ֮ϣУԴԴӻۻΪ˺
ӰⴹµܻͬӵһĻȫޱȡ
ӰɻеһƳɫ
ơһдһͻȻ䣬һɺ嫵ȳܿռ侹Ȼ΢΢Ťţ֮ϣͬкڰţƺʲôµĶҪ١
ͬһ̣˿˿ĲϷڳεĺڰС
һǿԼƽ֪ɹ̤˸ǿ򣬳Ϊ˶ߡ
񣬽ˡӤ塱
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ
Ʒֵ700
ֵ3000
ֵ500
500
ٶֵ80
45
ֵ250
ǿϢߣڵĿֲԶԶԽԼоԼֲֻ֣֧пܱɱ
ӣµ֮УͻƵĴ˼ҲʼάձԴ
ºҲͻƣΪ˶ߡ
ǻӰȫ֣Ӱ֮棬֮д򿪵Ĵʵıݣӿĺϴǻ
ĸܵ˷ʵĴڣһޱ޼ʵ磬ʲôڣ˷ʵ
ţعȻ棬ػطʣʵֻᱻǿ꣬һȻֻأϢ
̵ĸǻɵ㹻ɹͻƣ˸ǿġӤ塱硣
ƣǻ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ
Ʒֵ1200
ֵ6000
ٶֵ200
ֵ700
55
ٶȣ15
ǿʱ110
ָ110
׼ֵ20
25
Ӥǻȫ֮ͬǰһߣһʵķԽʵõֲӤǻҪͬﵽ˿ֲľ硣
ԽǿҪٽҪԽӴףԼõʽ缳ȡõٶȣҪǻһεĽɹҲҪΪλ㡣
ͻƣ֮УֻǵһƵĳɫûбǰӶ١
ӣ쿪ʼǿżд裬񼼣УϵľȻبŴǧ֮ۡİ塣
ڱⶼ߰壬Խ񼼵ķ룬Ȼڴ㣬Ҳδ٣δ·ҲܼѣپͶٰɡ
ѵõب֣ԽԽǿبŶ̬ȣҲڸıţƺ쳬ˣبҲһˡ
ӵǧǧ֮ۡǧǧ磬ÿһǧ֮Уݻһǧ磬ǧǧۣ֮ǧ磬漫£ԴһУҲԻһУҵ߰塣ب˵΢΢ЩȻ
ͷ΢΢𶯣ǧ֮ۡȻһǧ磿Ǻεȵΰֱ
ҵķ֮Ϊ£ķ죬һС磬ǧС磬ΪһСǧ磬ǧСǧ磬Ϊһǧ磬ǧǧ磬Ϊһǧ磬̴˿̣ķΪҪıķ졣
بڵġǧ֮ۡİ壬ֱ뷨֮ǰõġǻ۹֡ǻӡҲ֪ǿٱ
һΣоبģ񼼡
µӣ켸նھبڣ֮ͬںϵڡĴУҪڡһС
̶Ĵ£ٵص׶ϲ㣬֪Ѿȥ꣬涼Ѿǡߡ񼼣꣬ߵάҫܣ꣬Ҳڽص׶ϲ֮ͻƣΪˡһߡ
ЩϺͷ֮ٵȻܳѣȴҲάȵ˸򣬽л߳һͻͽ
̶ղӰ˭Ҳ֪ȥ˵صɽԼڰ֮Уֱһճ˲ųһȻҲĪͻƣΪһһߡ
ڵص׶ϲ룬Ҹоʵһսھ뿪ص׶ϲ磬ػشؿһԺ󣬱ʲô
̶Ҳ³֣ǰʮˣ߳ѷ죬˶̲סиǧ
ˣ֪򻹴治ڣûᡣ˶иš
˵֮УûгߣڣʮУȴߣ֮Ϸ΢΢Цš
죬棬Ϊߣ񣬳꣬ҫܣΪһߣ̶Ȼûб仯ȴͬ˸оĪ⣬ʵûʲôģֻϺˣһվ߳ȥ
ϣǾٴһκڰһΣҪڰȭʮ㡣
ĥߴˣǿȥʮ˰ɡٰ֮һۣȫûΪ˳߶η
˶ûж˵룬ڵص磬ֻܷԼʵڰ̫ǿû㹻ʵ͵ڣ涼ǶˣҸоܹһսҪǿҲ֪ǶԺˣվǵȲˣҪ硣
߰ɣȥ˵һȫϢȻԽԽǿԽͨ
һʮˣ̶һ뿪ޣɳĮСȥ
һ˲ˣڰҲˣͬһ򣬲ڵĸӦǿԶɳĮСҲԸоõкڰޡ
棿˶΢΢죬ǰȻżɱڰ޵ʳȴѡɳĮС˲ûнɳĮСԶԶһԾɳĮС򣬾Ȼ䣬ΰ


766 ֮仯
ôܡ˶죬۾ܹͬԽգ͵һȥȻһ൱ΰĳ򣬲ȴʯɵģһʵĹŹֲγɵġ
ڰݣüܿҡͷһ˳ģȻһ
꣬磬ȫˡҫܵҲԶԶˣ޲쾪档
ǱҿǱ˺ڰ޵˰ɡš
ŽӽɳĮС򣬺ܿǾ˺ڰޡ
һЩڰͬ沿ӿ֣赲סǣЩ¼ڰޡ
ųȺĺڰΧҪֻͷųһѹˡ͡һȣȻЩΧĺڰ޾״׷ӡ
һͷųѹЩ¼ڰ޿Գܵġ
һ·˽ȥŷɳĮСȻȻһȺ¼мڰ޾ȻγһСģĳֻںڰ޵ġ
ԼĶǣ૵̵ģǲۻˣڰ޾Ȼһģ˳ҵ졭
˷ĺڰӿֻ֣ǵѹҹֻżء˻
˲ûжЩڰ޳ֵ֣ͼĺڰޣֱֵǶֻ֣ƮȻȥ
ֱӻطɡ֮еʯī顣
ҫܵ˪򲢲Զ˳·ȥ˪򿴿
˶֪ǰı˪Ǳ˴ϳȥˣ֪˪ıˡ
ڰ޵ǿƣ˪ѾڰռˣǷ񻹴Ƭضδ֪
á˺ܿͬ⣬ű˪ȥ
ڵٶȣȻܿͿɵִ;УȴΪǵĳ֣ɧ
ͨ˪ǰȻһͬڰݰľ޳ǣ˵жϣһ־͵ĺڰݣжȻסǿĺڰޡ
һľͺڰݣγһǧڰޱסкܣ֮ŵһͨıǽ
ǽ֮ϣԼɼӰ
ԶԶЩɵˡ
ԭΪ˪ӦѾڰռڿȫô¡
˾ȻǿǱ˺ͺڰڽгڵĶݰ֮Щɵۡ
һͨıǽаɸߣһһľͺڰγɵĳͬ󣬶мĴرѣԳһĿѷ죬Щ˫˶ٲҵɱ
˭Ҳû뵽˿ԵֿڰôãȻǰıʵֻ¶ıɽһǣȻֶݱȻ·磬ҲᱻڰΧ˱ϳչⳡս
һ˴Ӻڰ޵ĺ֣ڱ˺ͺڰ޶ݵͻȻӿʮ࣬Ȼ˺ڰ޵ɧ
ܿһȺڰ޳
Ǻڰ޵Уȥ࣬ûиı䣬ͻȻԼĴӪ֣Ǳܵıϰֻĺڰ
ٶĺڰޣԶɳĮСЩСڰ޿ɱȣһľͺڰ֮иܵпֲϢš
ڰ޺ͱ˶ݣЩͺڰ֮УмΪµĺڰ޴ڣ˶࣬һγִأΪѰҲԼһῴܷĹƺڰޣԲȴ
Ҫǳ֣߳Ƿ֮ٷһ¶ˡʥǿߡƣϢͬŭγǰİֻڰ޶ʱܾͬޣһɢ
ӵսġʥǿߡǿڰޣҲֻͬڻңչʾʥѹܳܡ
֮¶ʥѹ˺ܶľͺڰݣ̾һɹɵǿϢա
ԶԶоͺڰ֮Уһֻ˫ͷ˳
˫ͷˣϣںڰ֮УֻͨһСֱ߳ڰݣԳһ׵壬һܿ͵ǰ
ӵвսһʥǿˣҲ壬οĸڰ֮Удĳͷˣ˫ͷ˵ޡ
һ絽ǰ֪ҪߣѾˡ
֮ٺٺһЦϷΪһ޴꣬ͬһɱ
ֻһ㽫ӵս˫ͷ˺ɱ
һʥǿߵϢ˫ͷ˲䱻ɱܶĺڰ𶯣һһӰ֣֣ͷˣ߽ͷˣȵ½֣ȫǰս
ȥԲ˿⣬һ·ȥ֮ٺȣʥǿߵݣڰ޾ˣ赲
Զͨĳľ޴ǽ֮ϣŵı֮Ҳﶯע⵽˺ڰ߷䡣
ˣƳˣնҪúɱһͻȻЦ㳬ˣǰӣͻȻ粽ǰķ֮ٺ˳ȥ
ǰĴþһ¯ѳȥ񼶵ġ񡱣Ʒֵ450450Զ棬ȴǾˣﵽսĹ򲻶
϶άһ˾Ϳɱλʥǿߡ
֣֮ٺϢףӿЩ߽ͷ˺ͳһɱġ
ƷþޣΪֻһӰ֣ȴһǳ֮Уͬһǳ֮е
һϺȣռ𶯣֣赲ͷ˺ս¶𾪣ռ𶯣ֱӽ÷顣
ɱ񱩺һ˳ȥң˫ͷˣսͷˣ׷ױɱͬ߹һ֮
һ£Զһĺڰ֮Уڰ޴𶯣ܶԭںڰ֮ϢҪ׼ͱһսľͷסˡ
ԭΪֻһʥ֣ɾͿɱȴûϵЩֻ࣬һ˳֣ͿɱһȺӵаսޡ
һХͷ֣ųһ֮гȴ˳֮ǿҲ˳
ʮ壬һ֮еʵȴֻΪڰǿţȻ壬øǿ
ͭţͭţ󽫣ԭԭҲ׷׳֡
ӭɵıǽ֮ϣ˺Žڰ޴𶯣Ǳ˾ۼҪټŽǡ
˴Ȼ˳֣ڰ޺󷽴ҵʱ򣬷˽
ϳһǽڰδ乥ڰ޹Ȼòǿ󣬶Ҳһ½ǿ߽ٱϳ
˫඼ڻҪһս״ݻٶԷҲû뵽ǵĵԭѾϾı˺ͺڰٴαս
ǽ֮ϣһıںŽ֮ӿ֣Խ˱ǽ˻¡


767 ˵Ļ
ʱƣڵɱµսֻСһӵаսİױ˶£лף׵ĸǿ
׸ߵı׷˻ͬˮ־춯صըǽ𣬷类ñˡ
׵ĳȺ󷽣һӰҲ̤ǽ֮ϣҲһˣȴֻһСףɫıȫͬһѪͱ֮䣬ִӱѪתо
ƱĴڣ࣬ߴ׵ǿҲĴ
Ҫ֪׸ߵǿսԺ֮ǿȼһս
ʣЩ࣬ôǿ׵ǿУ΢΢죬ԶԶעųȺĺڰ֮һ·ӽˡ
˿ֻ̲֣֮٣ʯīҲˡ
ǰĺڰޣ˺ɨ
ΪˡʡıˣĿԨ㲻Ǹ磬ȵģǸ࣬ˣһκлϣڰһش
⼸ϳȻûбȫɨƽÿһεսվǱѹƣοᣬλ˵Ļʺԥ
һĺڰ֮УȺĺڰ˳ȫڰޣдӵаսϵ켶ޡ
࣬ڰޱøǿˡҫ΢΢̾Ϣǰһ֮УӵаϵĴڲᳬʮֻڣȴ洦ɼ̸ܵʱƣڰһñһǿ
ҲǿˡͻȻһˣһЦӿڣ͵ٳ˳ȥ
䡱һӲĽӭһͷһӵİսĴײһķѡ
ͬΪİսһ첻ѣ磬ܸǵõάȿռ֮ɱ䡣
ߺʥǿ֮䣬֮
죬棬ҫܣ꣬ĺ̶˲ûгֻ֣ǸǺ棬ۼĺڰȻǿ󣬵˳֣Ѿ㹻ˡ
ոշõ֮٣ʯīʥǿߵ޺һ𲢲󣬵սȴǿʮֹ
ܿ죬Щ켶ϵĺڰҲĲͬѰĿºǿ
ԶǽϣȺıӿ֣ף˺ڰ޴֮УһľͺڰݣҪ䳹ײ
ڰ֮УŭХֺڰӿ֣壬壬ͭţ壬ԭ壬Ҳˡ
ԶԶ׺ڰΪ˹ƱϳͶ˴ս
ıʵ̫ˣˣͬݿ࣬һ·˽ȥܿǰһͺڰݡ
Цɱʹ죬ʹ죡͵һݣڿնһ㽫һͷڣȫƿŨŨǳ֮⣬ӭĺڰݣҪһݴݻ١
䡪
ͻȻӭһӰڶ𣬵סһײ棬춯ؾ֮Ȼ˱õ˻
˶һһ׵ͭɫ֣ͬһ٣ûж֣ƾӲأͭɫľ޴һƣ˷ֲĽԪػۣΪһֻ޴һĻˤʯī֮ٺͺˡ
ֻһסˣ֮ǿǳߣҲöݡ
ͭţһڳˣ֮ͭȫͬͭΰǿ׳ɢŵͭɫĹâţͷǣɢŨûĽԪأһһнԪػΪĸֱ档
ԶԶɱĳҪǿһأظܵ𶯣ﶼѪ
ͭһƻˣ˷иֱڣܶ˶΢΢ɫֻһͽ˶ˣ˭Ҳӱܲˡ
˵ʯīϵʥǿߣǼλѵҫܵ˶ɫͭʵ̫ǿˡ
¡һըװľͬͭ񱳺𣬽ĺڰ޵ҺոյסľͺڰݣȻը˿
һҲǧпɵģضȥһ飬ͬڰԼĺڰһ𱻺ɱ
ֲѪˮ⽴ⱻȥĴ֮У˲γһƬѪ
ͭɫŤͷȴ֮ǰԶԶǱǽ֮ϣɫڱ˺֮䱻ΪʡĲ׸ߵıˣƮ˽һͺڰڵĵطһƬѪϷ¶΢Ц
̤ȻͭİСȴɽӣͷųϢͬһצ
ով춯صһȻλΪˡʡı˴ģҫܵ϶¶ɫΪߣҲԶԶûսѾˡߡڶε档
˭Ҳû뵽λеĻ˰ԵͻȻ֣һһͱݣһأʽԱҪˣȻҪֹڰޡ
ĿģѾ¶ɡ
롪ԶһʮַŭͻͻȻͬɫĺ㸲ӿλеĻʡ
ʮеҲڳˡ
һԲֻ΢΢ףɿµĴɱ˭Ҳ벻һսѸ٣Ųո߳޵ص׶ϲѡ
ͱ֣ڰޡֻǶ̶˲䣬
ڣڰƴ󣬱˱ڱϳ࣬ȫܣȻҲսµʽУѡͱ֣ȴѡ
񷢳ŭɫӿ֣۳ʮɫľÿһףգһ·Ҳ֪ɱ˶λıλΪˡ롱ıеĻʡ
ⰲȻǵһν֣˫ϤЦߣұǵʱҪ٣춨ҪɱڴˡһΣӭյʮɫ
ԶԶⰲʣü΢ڵľ粻ͬˣȫܹоõһһЩ飬˻ʰ룬ӦĳѣԸоõʩչսǺŨľ߻
˫һţ£һıɢ֮ռ䶼ƺ𶯽Ҫס
Ҳά㡭ԶԶⰲҲά㣬ʮһȭһȫ˱ſʼ飬ӭɫ֮Уɱ󷽵
ЩˣпһƵ塭ǡƵ𣿡΢΢ȴûгֻ֣Ϊҫܣ꣬Ķˡ
µһѪת˲Ȭҫըһƽ⣬١
ҫܵƷþޣ˴Ы֩ͻƽʥߣЫӣ֩룬϶Ϊһ񼶵ġ񡱣ֻԴƵĻþ޺һȻĳЩļӳɣҫܵġƷֵﵽ򣬳ǰ޺һ


768 ɱ
Ӱ΢΢֣ҫһ±ϵĺڿ۾ԱȳǿͭҲ˿壬쵽ͷԳĸӰʵĳì
һΪɫĻìì壬˳һ߸ͭ˳ȥì𶯿ռ䣬άȣӵ˿յ
ǵڶΪͨѪɫЫìԻһֻѪЫβж˦ͭ
ɫ֩ìȴ棬ɲìոǧÿһű죬޻Ц򱯣ƿݻ˼̬
ıǻƽɫսìǿһìԸѿռ䣬ԳһĿռѷ졣
ıìΪҫ񼼡ìݻİ塣
⡰ìĿ꣬Ϊͭ°ҫܽһ㣬ҪȺɱͭһȡ
ſǹ⣬֣񼼡ǳ֮ȭ
ǳ֮ȭ֮УͬһöС͵ǳײһĻʵˡ
ޣΪ񡱣񼼴Ϊ䡱ͭҲӱܣմȾˡ䡱սٶȣӦ涼ڲϵı˥
걦ׯϣûҫֹֻܺǲ䣬в˼ħͭ䡣
ܿ죬ͭܵӰ죬оԼٶȣڴԵķӦͽԪصĻԣ˥ˡ
ҫܺ񣬳ġ񡱺ܹ죬ǻбȳģǾġ
ĴӺڰõһֻڰƺһֻڰţ˶ƺĸı䣬Ժû˰æȻԶͻˣΪһߣ񼶵ġħ񡱣ɢŹĺڰϢ񼼡ħʩչ˱úڰӰӰͬʧ
״̬֮У״̬ܰӰ죬ֻһ̤͵ͭߣһ۽ͭ񣬲ŷ˿һ
濴ˣͷһ⡰ħ״̬ʵ̫֣Ʋܱ׽
һְֱӰڰ״̬ʧı仯Ϊʵڡ
ͭ񷢶ҫܣĺͳ꣬ĴߣȻֻһֺϻʮֲֿġ
䡱һͭĲֱӽҫܵĳìҫܵǳ֮ȭԼҲذһҡΣǰһ
ĴҡΣͭŭŭХǧһ־նһƬնˣնġ
ҫܺٴδǿ
һΣͭǵĹϵĲҲԵ˺ܶࡣ
泣Чͭ״̬ڲϵ˥ˡ
Զǽ֮ϣһͷһͷı֣ӵ˳˫սԽңб켶ʬ巭˱ֲĴѷ֮С
ʺչ˽ɱ
ⰲʲһͨնɱɱԻɫ֮Уݺᣬֻ޴󣬿ԽɫиڿԽס
ֻԻɫûһУиһɫĩմԿʣͨĩմɱչâŤˡ
ܳΪʵҪǿö࣬˫սֻǣ浽˴սάȿռİ塣
һΣʱϳ˸оǼΪǿ󣬳˻˴Ĺһ𣬸ڰ޳һ
һһֱ˵ص׶ϲ㣬߳һս˶Եú˷ܣҪĴսйͷ
ϲϣҶ飬Ҳ׷׳֣˷ӿֵĴͷˣͭȴս
ģ꣬ҫܣ֣֮ǰУųԽԽ£Ȼѹסͭ
ͭŷһĽҪܵ䣬ȴֻоԼԽԽ˥ԽԽֲѡ
ʱˡ΢΢׵ͭҪ䣬ͻȻŤת˺ڲĳ꣬ҪȽɱ
ͭ¶ڳ֡
ǲ֣Ҫһ֣һҪͭɱ֮ǰսǽҫܵˣĥսľ顣
Ҫ֮ϣǻӰȫ֣Ӱ֮Уһӡ˳ȥ
ǻӡһû˿ңոճһͭţŴӺǰӲһʮ׵͸ӡ
䡱һųӵǿӵвͭţӲԵ
ơͭţһɲǣĸܵΣ˾Ķǵ
ҡ
ͭţԶһɫһɫһλǿڽҪ١
ϧһжˡ
ǻӡһͭţڣоʹͷ΢ͭţķʵڿ£ǳ˥˼ֻҪɽɱס
ڶӡ£ǻ۹䣬γ˹âɵǻӡѹ£㽫ͭţԴ飬ţͷС˳ͭţ꣬˲ƣ˵壬ϧճһͲϹѣԳѷ죬š࣡طɻ
ʱ䳤ӣ޴ڣͭţ꣬Ҳܳܣ˲
еͭˡ
ȡĶǵͭǶںڰ޶ԣҲǲľ޴ŭ״أԶϴڣ̹ԭһԭһ
ɱͭ񣬲ϲɫɫΪǿ񣬽ˡ
һɱİʺҲݷֿˣɱͭһĻҲˣ֮󣬹Ц
ȻӦʮ֮УмгߵϢʵǿӦÿ԰Լסһͷ񣬵û뵽ԷǿĲΡ
ԭԶͭȴֹ飬ĬĬעʮˣ˭Ҳ֪ʲô
죬ߵǰ棬ףЩ֮УͭԽԭ񣬾ǿ񼸺ŤάȣȻܾ
ʺɱѷѽ⣬ͭɱֵԭԶ
ͷıۣͬüеĵֻͻȻ򿪣˿ֲߣ졣
ÿ֣أһڣ㽫ҫܵɨ˺棬涼ס
ͻܾ˵սսߣŤ˿ռ䣬δӽ죬ͿԸоõԼܵĿռŤţҪԼɣѹ顣
ǻ񡱳ſһֵĹԣǻ۹֣ٳһӡȴǡǻӡгһ̫һɲǣﻯΪģѹһй⡣


769 ͷЭ
ߣ̫֮ϣ췢ϵ죬ͬһ̫ĹâһûҲˣ֮ƺֻһ̫š
ƺסˣԶıǽ֮пֲϢ٣ɲǼһƬԭϱɫͻȻͷȻת뿪˲ʧ
Ͱ붷ҵͬɫ䣬һХһֳȺĺڰޣ֮УʼӴܡ
ӿҫܵ˿ĿɿڴڰޣȻȫ߱ˡ
Хϳ֮Уһͨıգı֮ϣ֮УֲϢӣΪһڵŮӡ
ŮͬúڱԼңͬΪˣȴǶһ޶ĺɫīɢŵĿֲϢеƲ㶼΢΢Ťš
˷ı¹ӭӡ
һϵıеĻߣɢĿֲϢ֮ǰİʻҪľ
ƺʮ˷ܣЦһΣ㵽ǰŨ겨ɢֻҪһӴͿ˼ǡǡİʣλɱͭʵʹ죬롣
˵һƣ˽ǽ֮ıϳĵĺΰǡ
ͬ겨ͶԷͨȻ˫ͬһ壬ȴ޽谭ãҪȥ
޾ԷʲôıƣҲóҪΪ£ǡ
ʺ겨ſͣȻǶõԣҽа룬ոսٵҵðһ˫ʣڡǡϣҲ൱ĵλ
˵΢΢ЩȻ
ȻԸӦõڸոգǽı֮Уиǿı˽٣ҲΪˣž뿪
һ˸Űʣ˱ǽһ·ϣıǣ¶Źɫ
ǺҲУڣǵĻӭʮλǵıǹޱȡ
ͨīڣͬúڱŮӰһ˫˵٣ûбʾӭҲûбʾ⡣
ΰıǸߴףıסУЩڱ˵ĺս
˵սǿ£źڰķӡѣ½ִأڱȽ˫ս˶Ա˫Ķս
ڱߵľ޵֮У밲˫ʣӼһˣˣ㹻ء
ֻһ˲ɱͭ񣬵סʸ񣬾ǰʱףԶĶ֡
Ҳ֪ڵĵϵʽԣͱ֣ɨڰޣ֮Щˡ
ڴ֮ϣ༸ڰͳ£ֻ֧šܿͽһڵĴϵ
Ҳ˲֪Ȼǵһνٵ֮ǰ
΢΢ü˵ڰʮ壬Ӧö½ˣʮ񣬾ܹ
˵ԭǿ󣬼Ȼܾ˲٣񣬸ܾ˼˶õͷߣǿҹͻڤȮ͸ɲ⡣
ܹô꣬ʵڳ
ʣҡͷǲףڰҪ磬ףҲǸ۵ģվƬأԽǿ壬ܵعѹƾ͸£ʮ޵񣬲ȫ硣
΢΢һ£̵ǱǵĻʣ֮ǰҲ½мλ٣ʵЩڰ޵ս˼ȻûռϷ磬ȴҲܣͷµ⼸λ뿪ȥˣͻȻ٣ӦǴһЩѶϢɡ
ͬīİȽ䣬ˣԶûаô겨־ֱ˽ܵѶϢͷһЩЭ飬ƬؽǱ˫жݵĺԸڰޣɨڰЩڰ壬Ҫ鷳
ҫƱϵ۾̲סڣأ࣬ص˰ɡ
ɨҫһۣǵˣǺͺڰһ߰ɡ
Ͱɫ΢䣬ЦͷѾ˰ţ㻨Ѿ޴ۣҲҪ½Э飬ĴڣǣأΪ
⻰һˣסȫڵվһӽæлú˵ڹͬ˶Ǻڰޣ˺δزܹ棬㲻ܣҲڰ֮£ǰ˺ڰ޵УλӦ׺ڰ޵ǿ󡣡
Ȼ˵ںڰ޵ϲһЩ鷳ʵ鵽Σ˭Ҳ˵׼̾ϢȻǿı˻ʣںڰޣҲΡ
ʾ˶һ£ȷ簲˵˫йͬĵ˺ڰޣǺͱ˿սֻ˺ڰޡ
ԭڰһҲһЩ⣬ѹЩ񶼲ȫֻ±ϳҲҪݻˡڳţڵոᵽǣǵĹ磿
ͷǵģǣǵĹ磬ֻٿݽߣѾֻѡʾסµܺǣΪһδòˡ
˵һĬ
ԭڵĹ硰ǡȻѾֻܽռ䣬ôڰ壬ǷҲͱƣԲŽٵģ
Ǹֻ²ûʲôƶֻ֣֮ΪԼδս
ͷһλˣѾǴЭ飬ҪͬԸڰޣ֮ؽǱˣԴڣֻܻһСǣҲ޼ˣǲûٵжԵıҪ
Ű밲õĻ쵭һЦվͷһλ΢΢ҡͷŵûδǵˣֻԼС
˵΢΢֣뿪˱ǡ
߳˱ǣ֣ѾѣᣬǶ˰ɣƬأﶼȥãǱ˲ûƫ嶼ɽɣ˲ţʮֻӭģ㽫ǱƬأҰɻӭǼǵ
ⰲ룬ʲôĿģٶ˻ʮֿҲö˵ʲôֻǵ֮ǰĻеǵĹͬĿ궼ǺڰޣĿɨ˺ڰޣƻ˺ڰ֮˵ɡ
ü֮䣬ظɫʽ٣زѣҪȫƻڰֻҲףĿǽ·ӡɡ


770 µݱ
һص֣ոᵽͷһλﵽ˭ָʮ仹һλĸоУֻʮ䣬ƺûһλ߶ûУߵҫܼˡ
᣿Ŷ˵е֯ɣ˵һλͳһģ֣֮ڵĲΣܹĽӴٽһҲͿԼˣǱ棬ҲһλƵĴ
뵽һֱ˵ĴУ뵽˵޸ֻشֵǸӣֻǺɲ⣬۹ǺӣҲһλߣֻǴһȴ϶жϡ
ǡգ칰֣ˣ뿪ǡ
ڱǽ֮ϣԶԶԶȥıӰá
ãīİЩţվǸҲҪ
ҡͷڻʱ򣬿ԽǵԸڰޣԺҪǲѣʻжÿ٣
Ҫ鷳мλϵһˣҪضϺڰͨѾҪȫˣǱҪһж
һλϵһжöûˣôһж
ڱɫϣһ˿˷ܣƺʵ;磬ּ㶮ʲôڱǵõһЩϢ˵ˣҪµݱޣǿذĴ£ֻ½вҪݱλеĲпᡭ
ɫм˷ܣ¶һ˿̵ЦݣϧǸΣĿЩҪЩҪ𣬾ǣҲҪƴɱˡ
ɫȫˣµݱޣ벻Ȼᷢһ̫ˣҪжٵˡ
ȴȫͬ¶Цݣ磬ǲףʲôҪǶлᣬ˵Ļᶼˡ
Ҫµݱ𡭡ڱǽ֮ϣĿɽԼ䣬ƿԿʬѪƮʬףɱֻ±Ҫһʼˣֻ¶Ҫ䣬Ҳ֪жһʱ
˿̵ˣѾԶ˱ǣĻҪڵķλȥ
ٶȺܿ죬һ·ٺڰޣȴûпһࡣ
ȷ񰲴˵£˺ڰ޵硣
кڰĻҪڵĵط³ǣΪ˺ڰڵŴмϼĺڰޡ
˵ĳ֣һɧһĺڰ޵Ĳţ˺ܿͳԶ
ƬѾлˣȥɡ첻ų֮඼ˡ
ڵĵطͺأӺڰ޽ٵѾٶˣûһ֡
ͨ㣬пܽᡣ
ƬأǺڰ޵磬ڰ޵˺ֺܶ࣬ڰ޲ݰ˵Լ²ֻºڰһҲʲô䣬Щûȫ١
ϣܹҵᣬǸԴڰ㲻УҲҪڰ·ӡ
š
ҫܵӡ˺ڰбˣʽ٣Щʣֻ¶гߵʵǸͲѷɫ񣬶Ǹðǿ󡣡
һü֮䣬Ҳɫ
ǰǿʲôǿвı˻ʣʵԶǿǾĴ˺ڰޣҲԶԶǱ˵Ķ֡ĴǼѡҲЦš
һֱĮȻĺؿڣ磬ΪֻҪ㹻ǿ󣬾ͿԸдһСڰޣˣƾǵ˫֣Խһкɱֿµδ
˶ܵһ޵еĺһǰš
ЦģСӵĿô󣬺ͦģɱ˸ոͭһͽͭɱˡ
ͿĲˬҵڣ̲סķ䡣
Ŀһɨһۣ΢вмû
ȵģһĿ˵ӣֵǴһҲ㡣
ҫ¾ڸʲôĪֳʲô
Ҳüȥɣȼӿٶȡ
ڵľ磬רĸ··;ңԶУҲʲô
ڵִʱ˶һ
Ȼȫݻˡ
ԭһµĴӣǱ춯صģͬһ𣬱ð˴УǿֲĴѷ죬һݺύȥңɿԸܵõеĲϢѪζ
ˣڰ޶Ըͣ˽̤أĲϢĬˡ
϶ѵõ¶֮ɫ
ˣˡЩʧ䲴
Ȼ֪Ҳڣȴû뵽ȫȥһҪ࣬Ȼʬ嶼ˣǿ³ĽĴս
ˡ̾Ϣԭķܷͨһ
֪ôˣǷ񻹻š뵽˼죬繫Ӧ죬Ǹһֱϲ׷ĸġ
һȥЩҪҵĺڰսأǿĳ֮ҿָɱķ
շսӦͻȻ٣ǺڰӲ붼ǺڰǵҲڳѣȻۺ졣
ȥĵطܿ뿪ȥ򿴿
ҫܵˣڰ޵ǿƣ򶼲ˣǱҲ˵ڶǺڰ޵ˡ
ҡͷҲ඼ȫˣ֮⣬һҴߣӦ죬Ǻ񣬻ôʥǿߣɡݱ޴󡯣ڰǿҲܺɨġ
ڰȻǿ󣬿࣬ҲڲǿҲѾࡣһһ٣³һӣͻȻȥ
ߡһȻԶгȺĺڰޣ񲻳˻ʲ٣ºС
ڶվǵִˡԯǡ
ԯǡųµһǣ֮һ޾ٹ⣬˿̣ΰ޴ĳǳѾò뱻٣ԫбڣһƬ档
ߡͷԽԽأ뿪ԯǣĵطũ
һ·Ǻڰݻĸ޳ѨȻγһںڰ޵еĺڰǿٲǰ滮ɭϡ


771 ϵ֮ս
ӺڰٵѣٵĴзӡڰֿڰޣѵӪСҪˣȼͬĺڰޣĥ̤࣬µĽ֮·
ڣһжˣѾڰ޵ȡˡ
ҫ̾ϢЩ˲ûƭǣǱ˪ıϳطȷΪ˺ڰ޵ˡ
ϵ⻹صģڵֻް飬ϵ򡭡Щڰûзӡ⼸Щڰ޵Ҫӽʲôǿΰ
˵ڵڰʮ壬޵ȣʮһڰкεȿֲ
˵Щط࣬ͱˣֻʮڰ򣬲ռ
ڰｵٵĺڰޣԲް飬ҲĴ½
ڵִũưܣΰֻ档
Ѱһᣬɺ޷֣һŮ洵
Ů洵Ů洵ƻǰ֮ǰԺһЩдֻȴ˺ڰ޵ĳѨ汻ĸ޳Ѩռˡ
ڰޣϼĺڰޣѾչγһ߹ĺڰ޵
ڰһֻӵаޣһֻԭͨ޽ޣԼһСӴСһֻͷϳһֻͨǡ
ע⵽˳ֺʮֲ죬һ±гȺĺڰ޳ӿ
켸ûг֣ʯīһλʥǿ֣߳ɨһ顣
ʯīչʾʥǿߵ켶޾ͺˣ֪ϧѾˡ
ʯīֻǸһ㽫ֻˡ
ޱµĺڰ޴ңȴûж̹ͣŵ
̹ŵǽһƬеľ޵֮ϣ֮һ˻δϵʱ򣬾Ȼ;ˡ¡¡죬ԶһܺɫгźХɫ䣬¡
г
꣬ǳг¹ʣΪгǲ֮£˵ǵһУг
УѵӪС򣬸Ҫ°ٳԼ֮䣬˴֮ϵҪͨгʵ֣һܼܵгͨ˴Ľͨ
ҲȻ֪гĳִĿƼഴģĴаཨġ
ֻ´ңȫڰռ죬гҪôˣҪôѾͣʻƻˣ˳ô죬ǵһοгңег
г˶һͻȻ̲סЩĪ
¡¡죬ϵӷ۳¶һ죬гͬһɫľ
ԣгЩͬѰǿһӦгǰгȫͬ
СģÿͻȻһǻֲ֣Ȼ˶ƿһȥ
ԶгٶԽԽ죬ЮŵƣȻױȣжϣǧġ
гȻаཨĶҲԲǿ˲ΣۼͻȻֵгǰгȫͬ
ˣԷðճ⣬һ˳ͬһгٶ磬ȻҲ˲
졪˾׷ҪΪ֮ǰ𿪣гٶʵ̫죬ڲϼ֮Уͬһ磬˲ʹǰ涼ȥ
ҿǵңҺܿ־ΰ˰
Ĵ˲԰ģ뵽ѾǶߣʵǿ֮ͭ񶼿һгȻŹ֣Ҳ
гͬ磬Լٺȴ󺣣Զ̹ŵͻȻ䣬ھ죬δ̹ŵԽ󺣣Ȼڿնϣա

ôܣ
ǰɡ
ԶԶҫܵ˷׷׾Զǲ˼һĻ
г죬ȻգƿնȥһĻס˺ܶˡ
ͬ𶯣ȴ侲ĽһڳſУԼڱ˦
ոѾѾע⵽гٶڲϵļ٣ԽԽ죬ٶȣҪƿնڼгڿգȻ𶯣ȴ⡣
е˼Ժبŵ
ѾϢг֮ϣܸогеŹ֡
гХƿգܿͳ׸߿գĥռ⣬仯ΪһʵĻǿᣬΪһİǿߣԳܡ
гƴ㣬ܿ޷ٺû˿ŵµĴԽԽСףгȻ˵
ǰʵʵǿˣ򣬲ܸܵõŵԽԽԶĵط˵ĺ嫣ͬһʷǰڳţƺʱҪƿצ档
ָоѷţͷܵðһ仰ѹֵ򱻳Ϊ֮أ֮Уо춯صĴܡ
гҪȥогٶȣԽԽ죬ƿռ䣬ҪΪһĺ⣬Щˣͬһ̣ϼ֮УبŵϢϢӿ֣ƺѾԤ֪˽Ҫʲôʡ
뿪بƺҲô˼ɵص׵ؾָˣϵǾָҲûгֹبš
гٶ̫죬죬ܿͳ޾ǿ֮УԸоõŵµĵڲϵıСڣǰ˿ֲĲ֧һ۵𣬽Ϊڰ
ƺո˲䣬ǰһοֲƴͬǴը
¡¡
̫գгɿ𶯿ռ䣬ͬ
ԶԶг֮ϣبϢǰĿֲһĻ𺳡
֮ս
һף棬ΪˡϵĻŮӣڱһεĿˣң£Ӵóг
ŮӣֳɫĳޣɫϸͻһſŵɫǣǻһγһӰĴҾ
˿ֳ̣ɫĳޣÿһ˺̫գԳһޱߺڰѷ졣
ս֮УˡϵŮ֮⣬һԵݵӡ
ɫ԰ֽ겻⣬ݲ磬εͬһͨͨ꣬ǳ֮䣬ȴһĺڰո֣ܿռ䶼ˡ


772 ڵ̫
乥ƣȻȫѷɫڻŮӡ
սǱڻŮӺ֮䣬֣Ըͬһˡ
ˣޱߵĺڰӡ
ڰͬռ䣬ԻֻɺڰγɵƣϵŮӺꡣ
ԶԶеͷ𺳣޷ݡ
ǰ˳𾪣ûб뷨ѾǶߣ㹻ֻһ˲ͿԸӦõǻŮӣΪϵչʾϢҲһλߣֻǣԶԶԼǿܶ౶
ɫ԰꣬Ҳǳߡ
ԶԼ֮ϵĳߡ
ԭҲȻӵйһվҲֻǳߣȻȼԶԼߡĬ⣬بŵȫ䣬ԶڴսĻŮӺ꣬Ҳܷ
վĸ߶Ȳͬ۹ľҲòͬˡ
ͬһ̣بŵԺ𣺡뿪г
첻г֮ϣĵƮгЮϵƣԶս
ֻԶԶƮƬ̫֮УبŵԼԼоبŵǣ浽˴Ԫռ䣬ڼڲһʱ֮УЩǿһЩֻҲԷͲһ߹ս
ĺڰۣԻֻڰƣԽԽǿӻԻʵԽԽӴľҪϰ۳
䡪
մƬһֻڰһɫ԰֮УȻ֪ɱ
һֻڰһһŤձŤˣһɲǸܵάȿռڿԸоõֻڰסеġ߶άŤ
ϵһУŮӱŤĿռ֮С
΢΢Ȼ֪˻ŮҲֻһλԼһĳߣʲô˵е񣬵ȴĳ񣬾㲻飬֮˵еҲ˶ˡ
ͬһ̣Юſֲг
¡
һըгײ˺ڰ֮Уĺڰըͷųϫ̫ռ֮ϯ
һ춯صŭХǱ֮еɫ԰׵꣬³֣һϣԵøǲ԰ףȴ¶˺˵Ĺâ
һûгԹôĿģ
ͻȻڵۣˡ
̫𶯣ԸܵõǿռĲԳƻ꣬һ˲ٻȻԺռĳάȡ
лڣͬĺڰԵɢ̵ĸܵõǺڰʣ
ĺڰϳΣܿл걳Σһֻɫľצӻ¶ľȻһֻȮ
ڰľȮԴ¶֮ϣɫë֮䣬ҽţ֮γһ·צֻһ죬̤Ŀռ䶼ƳܲסպиոսԼеֻڰ֮ϡ
ֻһڰ»Ϊ˺ڰӡ
һĺڰ֮УڶֻǿĺڰӾơ
䡱һڰӾƺȮצײһ
壬ںϽⱻΪ˺ڵ۵ĺڰȮ֮Уڵȫ٣գצ̤̫ߣϵҽ·ͬ˹ʶ£Ϊһҽ֮֮ϡ
̾Ϣһ̣ѾԼԲ²õΪˡϵĻŮӺл֣ںԡڰսš
гײ˺ڰ֮У޷
ŮӱŤĿռ֮У磬ᣬеѾ޷ӳԾԵڿڣһһͬԡ
̫񡭡
ÿһ³ŤĿռ䶼ڲţ캧Ȼ۾Ůӵı󣬾Ȼһֲֿ۵̫˳
ȫͬʩչبŽ̵ġӡԻ̫̫ˡ
̫񡭡ֻоڸ֣ѹ̫ţ˾
ʶŮΣָо²һչʾľ֮ǰûʩչ
̫ڣŤĿռ䣬гײڰӣĹ⣬Ȼڽգгڽ飬սγһе֮ŭ
Ůӣչʾٻ̫٣гڿնΪ˻е⻹ᣬֶһУݱ޵̫ɣ
һ̤ѣһĹâɳ䣬ע⵽˴ӻŮӵ֮УȻһ̨Ķⶫ̫Ĺâ֣̫ڣоŸСǹƣâγǹŵ̫
Ṳ̊棬ͬܵ˼ӳ֣ϢŨµıͬ˹һ壬֮ϣ
оŮȫɱˣ̤̫һ̫леһɫޣһ̣棬ƺΨһģһ͹һ壬
е˼ˡԺب΢΢
ǺͺڵںΪһĻһҲȫŮѹ
ĿгΪ˹ŻŮӵĻеڿȷϣŮӣνĴУͷֻ¾
Ůӣ̤̫ӭһĺڰӣȴѾ۳һϰһ޴ľˣŰֻޱۣԴԴĺڰӶɵ֮Уһɫ֮г˿ǺڰӾɫ֮͹޾
콾㽫ǣˣӡڵ֮дǽлڵŵҽ·ͬȫ˹ϸʶͿԷһΪơ
ãŮ΢΢Х̫֮ϣĹâ̫֡񡱣߹ĻеԼԼ˻۳ϰİ˱ۺڰˡ
ֻһ̫񡱽ϻеɱ㽫ոճεİ˱ۺڰ˴ɢ
ŮӴ̤̫֮ڽﵽ˲ľ磬ֻһͽһƬնɢˡ
Ժֻ֣ûж໨ҵĶǡ̫񡱽ϻе˵ĿռҪ飬¶ͬĿɲ
̫ĺɫӲ̫ɢŲֻ̫֮̊ϣûԶ֣ͬһŮڹۿš
ԭֽл콾Ĭţ纣ɣһ㣬콾콾֡


773 بŶϵ
콾ûгֻ֣̫ͻеͱһУɫɢˣǻڵ۵СٻѾֱ˽˵µ̫ڵ֮ϣҽڣΪͨľ󣬸ѹ£Ҫʲôӡס
Լ䣬һ춯صңԶĵ֮ϣһڰܵ˴̼ӦͻȻ䣬ͬƥɵ֮˹һӻΪԽҲ֪ľ룬Ȼ
ȻبűأҲһĻֲ̫
һ˹ĺڰͬԽʶħ֮ɨлеꡱ죬еʱǧ飬Ĵɽ
ɶ񡪡֮ϵĻ콾ŭХ̫ںϣ̫Ϊһ̫ģĺڰײ棬̫ͬǴײѣ𵴣Ĵ۵ıը⻷Ҳ֪˶
بŵͷţȵĻסԪĿռѷ֮УϴڵʵѾǶߣҲֻϰķɻ
ֱը⻷άӣڸոյ֮У˫Ҳ֪˶εײеѾɴһͨǡ
ͻȻһƺȴԭ˻ȥĺڵ۱˻ںϽȥĻ˳ſͣ³һСѪ
ӡʧˡ
ûһеıըâɢȥĺڰѾʧˡ
еɢˣ̫񲻼ˣŮӻ콾̫֮ϣֻɫأ¶һ˿ƣ̬
ոһսûռˡ
ǲУ޷ѹơ³һСѪĻɫѿǺڵɢ֮Уڡ
벻ֻʧˣ⼸꣬ڰ̫ѸˡոһѪɫԵøǲ԰ˣǰƾһ˾ѹӡѾˡ
ǿҪˣûжʱˡɫ΢΢ЩأĲܷӡվֻܷ
콾ŵǹŵ̫ʧһڣ޷һ覵Ůӣӵһ
һսҲûջδܷӡɹȴҲŵ˺ڰı˴ǵʤ㣬ףǲܹɵĲ¡
ԶԶ죬ͷһѵɫ԰׵Щ˵ˣ
һ콾ģһЭվɣ͵ݴһ
˵ţӰʼģܿ죬ʧ
콾̫֮У뿪ԵøĹ¶
˭ͻȻɫ΢䣬͵תڵĵط
ڸոգبžȻûıס̱콾ˡ
첻֪بΪʲôҪӣֻܲ²û콾Լ
ȻˣҲأǴ˳
ڵԲ̫ոֿµߺ״̬̫̤ȻȵĶסӡ
㡭콾죬Щӡü΢塣
ߡܿ˵һ䣬Ҳٶ֮졣
㽫ŵĵ˸ոǻִأҲΪԭ򣿡بڣ޾ǰĻŮӣ˸ոյĽ̸ѾԼ֪ʲô£ӿһŭ
콾Ծġͷ˸ոյĽ̸ȻǻʲôЭ飬򽻸ıˣǱ˵Ļ˵ͷоҪǱ򣬾Ȼԣʵġ
һƾʲô壿Ϊ𣿡
ʣ콾ĬȻ俴
ȵ˵꣬һ𣺡ңҶϵ񣿡ӰһգƬֶһˣһӣǹٵ㣬һӡ
ϳӾǵ޸ֻشˣֻʧȥˡ
ڿǰ콾¡
ʣ콾ûзŭֻĿ죬ϸĲ죬Ŵ
ƺûĴڣܹģֻŴĳ
ܾ֮ǰ֪УҲûдţ죬඼ˣҲ¶һ¶˰ɡ콾ˣ֮Уֱָبš
Ϲĺӣ¶˾ݣҲû˵
Ż콾Ļͬһ㶣һĪķŭͬҲһЦףѾǶĳߣڶԷɸǰ˵Էģֻبš
١Ůӣе˼ڻ콾ѰʣبҲ˴𸴣һӰۣ֮ˡ
ԷƺԼΪŮӣ콾ɫ΢䣬ӲߣҪ죬ס
콾بŵһֻǧ֮ۡ򿪣ԶǵڵؾָҲûٳֹبţبſԳֶܴš
£һλǰԷܴ󣬻콾΢΢ݣֻûзŭ¶صɫ
بԳһֻǧ֮۵գŻ콾ڵĵӵݱ޵ͳλ˲ã֮УԼȣԴͷɢļ󣬿˥֮У䣬Զˡ
콾ڱɫȻ̲סһԭǴ򶨵ϣ¶˲˼֮ɫ
ǼѹĺڰҲûʧ̬𾪣بŵĻȴо𺳣ڿֲ
һ۾ͿԿԴͷҪɢ˥֮У⵽ʲôĴڣ
콾ϣ¶ޱȵ֣أҲǰĴڣǲġ
ջʣ¡ͻȻӿջһȴҲ΢һǷʹʧһ֣ŵ̫֣ſһƬ̫֮򣬽ԼبźУγһռ䣬˭Ҳ͵͵Ϣ
֮Ȼŵ̬죬ӦǶبţ΢΢Ƿһ񣬲ſڵǰĿ棬ֱ񣬲֪ǰʲôԸָ̣
֪ϼ룬ĳ˯һֱûоţֻ䷢չڣ˻رѣ𺳡
Ȼ֪ϼеĴڲû뵽بŵֻһ仰𾪡
˴鷳بв⣬֣֮֮УԼȣ㶩ԼǿҪˡ
بⷬ˵û콾ɫѿƺβ
ȴ֪ǰкָ̣Σ콾˵仰
بڵĵǴ˵е֮أҪͳ⽻δغ㣬ҲתƬ֮أģԼɡŮӣ㲢޴öȡᡣ
˵꣬بŵĴǧ֮۵ӰǵĽ̸
콾ȴ͵˫Ŀ磬һӴϡ


774 
콾ƺԿꡣ
һΣ콾עࡣ
ǰ콾Ҳע죬Ĳ࣬ϼĶ
쳬ˣΪ˶ߣûô⣬ֱڣبŵĻʲôû콾졣
¶˼ı飬΢΢Ƿڵлǰָ㡣֮һ֣գɢ˵ĻеƬһı˻
ܿ죬γһ޴ĻеģеС䵽֮ʧ
˻еٿʧǰ۾ҲܿôʧģֻԼܹоõһ˿Ϣ
ôܣǡ״̬ܹܵסʱ䳤ӣˣոյĻ콾Ȼ״̬ѹֻɢŹԣ覣ͬȻɣֻΪ״̬Ǵ״̬ԣſ˲ƣ޷׽뿪ġ
ǣ壬ĳ״̬ҪܵסʱĳӳϴǺεȵľ磬بŶ˵Ǵ֮ӵܳܡ
ѵõ֮ʯѾǿ˿Ծܵסʱ䳤ӵĳ𾪴ﵽ˼㣬ףԼ˶ߵľ磬Ȼǿ˺üһ壬¶֮䣬޴ڵʱ䳤ӳ֮£Ҳܹѣ޷ѡ
Ϊͳܱݱޣ֮УϢȻԣҪѣҲҪܱݱ޵بŵӦŮ˴ΣûתԶˡ
ͷ΢΢һȻʲôϵ콾ûкøУոĿľ͵ب˵ԶǾΪʲô
بŵܱݱޣ֮вϢܱӵԴͷҪˣܵǣѡ
ܹչڣҲĹͣгʲôӦþŪģһֱ˵ͷҲָոտҲӡڰϧȴʧˣˣ࡭޳·ˡ
Ȼ֪콾Ҫ࣬ŭϸ֮£콾ҲΪึ١
ب˵ԶˣҲ֪ʲôζ
һǿƵŮˣҪˣ
˿̵Ļ콾Ѿһɫľ޵֮Уǰźӿջʡ
콾׵֮ϣ˳˼֮УջҴš
ܸоõ콾Щǵ䡣
򡭡֮أҵľǶǴ콾Ĭţҵʱ䣬Ѿˣ࣬޾ȣǻȴҪõ򣬲ϧЭ顭
ֻΪǽҪ𣿿ܶ࣬δطҪ򲻿ɣŵԭ򡭡
Ǹ࡭ԣ죬棬ȴ
콾һоͻЭݻҾҪ˫ֻܿǰŤľȻͻһͬݰĿռ棬Ӱ
ɴ̫֮еδܸоڵبźصЦŮڿʼĹעˣߣȥ򡣡Ӧ˻콾עӡ
šӦһبŲ˵Ҳ׼ȥ򿴿
ڵʵԽж̫̾ߺУһֱľ㣬ڵϣ
ʹϼ࣬Ψһпܻĵطֻ
мʮҳΪ˶ߣ̫֮ߣҲףĳѵ״ֻ̬ҪһͷҾͿԴӵƵǲܱȡ
̾Ϣţ뵽ϵ콾ܱݱޣһ㵽ĳ˷ͳߡ
بţǻ콾ǼߣǸҲ١
بӦٶǡ弶ߡ㻹ԶأԶķۣҾҪǣ
بŷЩϼ޻ĺٺټЦѰʣȴʲô˵ˡ
תƶԼ峯ȥŲϵĽӽǰѾԿĺڵ㣬һĻɽڡ
СӣǸŮӿڹעأֺһ㡣بźٺЦš
Щףڹעңֺõ㣬Ϊʲô
СӣףΪʲôҪ࣬һܴԭ򻹲Ϊ಻ûټӻļֵ
֮ǸͶʵļֵ˵һı⣬֮໹кôġ
بţ㲻˵ҪˣǻбҪ
νĿֻʱʱʱģ滹̫⣬תĿԡبƿԿ͸һУУ˿˿ͨһеζ
بĸ߶ԶԼģԼֻܿǰȴܿøԶߣⷽ棬̶ԶԶȲبš
ȫת̫ߣڽҪִӭٵģȻһȺڰޡ
ҲкڰޣЩסˡ
ֻǺڰޣɫĹ
ֺɫ͵ϵʮڰģֻڿԴͺڰ޵ּĺɫ
һȺ̤ͬգգ
ÿһͷȻֻͨҲʮһԣ޵еġ
ڶ죬ֻһȺϡ
ſͣһ˳ȥ𶯴Ϊ˿ֲ쫷磬һȺ˽ȥµĽɱ
쫷ɢ汻ȥһȺˡ
ֻһɱһȺ޾Ӣƣ޵ˡ
Ϣȵ䵽һɽڴ̤رϷ켶޳֣˹
ԭΪֻекڰޣ벻ҲкڰޣڰĿԽڰ޴͵κεطֻ֪ûоơ̾ţ켶޾ޡ
һ޴ɫڰޣԼʮףչʮףëӲʤŹרõĽʹ
δӽ죬չͨצй
ֻޣе֮ǰһɱһȺչʾ޵ֻ޲켶İޣҹҲ֪˵ɵ
Ҳûйදһһȥž޵Դһ¡
һ¾ͽ޴ôȥݽҲܶԴˣˡ


775  ޵
أѾԶɱ
ϣȺĺڰ޳֣ȫǿޣ첶׽Զսš
ɫҲｵ١
ɱʮڿǰһĺɫȺĺڰһΰĳͺڰУǰһɫˮĻӿ赲ڰ޵Ĺ
Щ͸ɫˮĻһߣһȺգƺˮĻȺĺڰ޶š
ơ
ڰܶڰ޳ȥɫˮĻ𵴵ˮĻݡ
ˮĻһߣȺҲ׷׳֣ڹĻ֮УһŨɫâ
ٴο࣬ͷһĲȻ棬ᣬĽ֮ϣڣҴ֮С
ֻΪȻɫĻ֮ĳȺ֮Уˡ
İڣԯŮ洵ȫľӢ߲㣬Ȼš
壬ױ壬ɳ壬壬ĴӢ徹Ȼۼһ𣬼ͬ޴ĳɫˮĻ𵴲ݡ
ɫˮĻ棬ЩԴԴĴ֧ɫˮĻЩڰ޵Ľ
ԭˣԭˡھˣˣֻһ۾ˡ
ϽлأֻشļΪǿ󷨷ţҲ󷨷Щĸ߲;ӢĻϣס˺ڰ޵һһֵĽ
ڵϵıϳǳߣͭţԭĴͨ塣
ǿ֧Ӣ壬Ȼ֮ϣĻչ˿ճ־õս
ɫˮĻ֧ţ£վǳ
뵽˻ڣʮ֮⣬˻ţಢû̲ס˾춯صĳХ
Х˺ͬľ׺䣬˺ܶڰ޾ŤͷⳤХͬĴף˳ⳤХһ·Զȥ֮ѣĵ棬ܲסı
дڣˣҪһŤתһУҪ׵ķڰޣ߱˴
޵еڷţĳХúܶСĺڰѪҽзԵ٣ֱǾ춯أš
ɫˮĻ֮Уܶ࣬Ҳ¶ɫȻǶʥǿߣĴ壬ҲĸоĴиɫˮĻķ󱣻ǲܻôá
ߣͭţԭĴͨ壬Ӣ壬ʵǿ̫ˡ
һ壬ͨʮսǿһЩսʵʮһ򣬶սȱм
ܴ֮ﵽǿ޵ĲΣ
ķչһ֮еĴ֮ٲǰôһֻϡ٣ǿԳȺĳ֡
ڳ֮ϳɫˮĻľͲһֻ
ϰֻӵ򹥻Ĵ֮ټսս˺Ƶֱ
⻹ֻĴӢ֮УСһ֧
ױһ壬ͨİױսʮңױ򽫣ӵһ򣬰ױʵԴﵽ֮䣬ǿİʵϡ
ɳ壬ʵ͸ǿϡ
ȻٵĲĴӢսѾԻأɫˮĻ𵴲ݣ÷֮еҲò֣ǿɫˮĻ
ͻȻ٣ХףɫˮĻ֮е࣬׷׾̧ͷԶ
棿ǡ
̣ϳ죬͵뵽˭еķޱȽ죿һŵɫ
֮УӻܹҴ֮⣬ôܻţ
ڣ죬ôͻȻ٣ңƺˣ
Ī֮УвٺڰŤͷʼҪء
սսףɫɨףҪɱ
ǱҪɱС
һͽһͷսöĤѿѪ
һһ˵һȺս죬Ⱥ˰գ˳ȥײ˺Ⱥĺڰ֮Уͬײеĺڰһ𣬷׷ը⽴ֻգ۹˼ͷ
ôԶĿһĻԭڷ񹥻ɫˮĻޣҲͬĪ
ֻһֱš
𡪡һͷӵսĴ֮ţӵսİױҲһ𣬻Ϊһ޴ıɽվ
ֻһһգۣ߰ɽһټʮɿֲƥϯ
߰ɽ߰ͷԽսİаʵﵽдﵽ߰ڽ˰Ĵڡ
ʮɿֲԺɨһУÿһһͷӵսĴ֮
һ棬߰ʮͷ֮һεȺƴ
ӵǧսֻ¶Ӳ
ǶʶǿҪͻȻһ˲佫ɱ
һ࡭ֲһиܵ˾ȵܵ˸ߣɨһеܣľȴ侲ˡ
ţ˫ָһӡӤǻ٣ǵһƻңŲ࣬˫ӡ͵һ
ꡱ죬մըףǡǻӡͬʱǻǻ纣ޱߣΪͨƣ⣬ǻۣͨ޵УѹһС
ֻͨƷһѹʲôʲô֮Զȫ۾ͷıɽһֻһ´һ顣
߰˹ǱһֻһٻУѪ⣬Ȫһӿ˳˲ȾѪɫ
࣬
ֻһֻƴ£ֻͷ֮
Ǻεȵΰʲô
ֱͨţص컯
ԶܶİڣϣȾӢɵۣ˼֧ɫˮĻ
ԶһĻʵ̫𺳣һֵǿ󣬾ѾֶΡ
Եڶĳߣǧǻ񣬼İʹ֮ٶֻϣֶĨɱΪո컹ûж
ơ

Хͬʱı֣ɱʹ֮׼кڰޡ


776 ǻ纣 ֮
ڰױ֮Уʹ֮ǿˡ
ոշХģһ֮еʥͻɳһ֮еʥ
ʥʥڻ֮Уֻ֮£ȳ٣ֻǣǲΪ
ɳһ֮Улɳлɳɳɳʵϣǿʥ˰սԺɨһУڣҲˣ˾ĻХɳһ֮УʥҲϡ١
һ֮УΪͨʥ
ʥͬϡ٣սŰ򣬱ӵǧսĳֻһ򣬲սΪΪȱ˴һ˴ƣȴҪϺܶࡣ
ʥʥ㻻ǣҲһ֮䣬ֱ㽫ȺİĴ֮ɱ
ֻ˲ǾͿжϳ˵ʵȻѣǧս֮ϣľ磬ǿƥС
ͬ飬ǡǻӡ³ļֻʹ֮㱻ֳɨ𣬶Ӱ磬ѾܿӽɫˮĻ
ͻȻ΢٣ǻͷ֮ϣһƻС𣬹ţվȻһ㣬ʽͬӿ˳
ǻ纣֮
΢΢һֻԲبŽ̵ġ£ķ족ǧǧ֮۵Ļ壬ͬҲǻԴİ壬ǻ纣֮Ϊǻ֮
ǻ纣ӿͬ󺣣ǻ۵ɨһУǻ۵ĺûһжҪ飬ʲôɳʲôɳʲôױױ򽫣ʲôսʲô
һеһжġǻ纣֮ûͬΰ͵ĺڰݣ˲û
ǿ󡭡ǡ񡭡һֶΡɫˮĻ֮У࣬Ǹܵ˹Ļ𵴣⡰ǻ纣һĻܵ˲ǹĻǶҪѣ
ġ֮ûʩչһʽǻ纣ɱ˳ȺĺڰޣڰݶݻǿѾ
Ǳӹһٵļʥʥ¶ȻޱȵɫͨҲܱȡ
𡪡
ڣһޱĻХ
񡭡ʥУ¶˼ɫ
ơһХԵü
¡¡
һ˲䣬ֲıݺǧر֣Ⱦһ
ıӿ֮УһͷĹˣųѩɫɽ룬ĺɫͬһˣĳűȣڱ֮һһ߳
ȻȴıߵĴر㶳˷ĺڰ޷׷˱õҽӽ
ͬħƺʹڣգڣһıţצĴĳűȣɽͷˡ
ĿƣԶĹĻ֮У඼Ϊ𺶶ͷҲȫƽ
ƣټ첻Ҳ֪ǰױһ

˵֮УױһΨһƿءȡϴڡ
Ǳǿܹûֻܾһ۱ת
ûƻʵ죬ڱֻ֮ǿ˼͵ǰ߸ϣͬڸŵµĲ飬ֳŵıֱӴͷҪһһѪ
ĴӲȣܲסδ£ؾͱסȻѣһģ飬ͬȪ籡ÿһ飬ͬһööС͵ҵԽһ󶴣һĸֵܵ
Ѿķ룬ǳ˵ļս
˼һȴЮ˲˼챻ѹĳȥ¶һ˿ɹЦΪԼԸӲ
һһһֵǻ۹֡еʱͬǡǻӡһ㽫ıͬһס
͡һȾ⡰ǻӡԻǻ۴Ĵˡ
첻æһֻǻӡǻɵĴ֣һץȽȴץס͵һ
߸ӿ֮ϵİʱһΣͷ֮ϡ
ҪӲӰнȳֵİԵ˲ĲΡ
סӣɽ΢΢󷭹ı֮Уһı˳һ˳űȴ
죬£ͷܾ
ȡ
ֻһ˲䣬ͨȴݹʲô
֣ڶ𣬱ܿȡǡǻӡԻǻ۴ִ
һıɨ𣬰ȴɽͷ֮ϣ߸ϵֲϵĽƣΪģտʼᶳԳһҶ£һͨıɱƬأΪ
ϣһѷ첻ſڸоѹ
ȡܣһɱѹ£սᶳоԼͬƬգҪѹ
ܣͬͻȻ䱳ĴɽƶЩ˫У⣬Ϊûж֣û˽ƵһֶܶͨΣûʩչ
ǻ纣֮
ǻӰڶ𣬳ſգһסķǻӰ纣ǻӿΪ󣬳һУǧıǻ纣ûӭ淭ŵıײرڷ¡¡ľ졣
ǻ纣ͱӲǴƴɱΧԹơ
֮
ԽΰǻӰ֮Уǻǻʩչֶ֮Ρ
֮һŭΪΪƣΪꡣ
ǻ纣͵Ťתһӷڣǧά㣬Ƭռ䶼Ҫݣǧıһӱ飬ѹµһͨҲܲסԳѡ
ꡱ죬ڣһѷ飬ͷ֮ϵİػ̲סƺһһѪ
һŭˣǻ۹֮Уֽ֣һӡһ̫֮ڶһ̣˻ϣһмţΨһ̫
بŽ̵ġ£ķɽڳ֡
£ķɽΪһС磬Ϊǧǧ֮۸ݻǧĴǧ磬䱾Դķɽ
춯ɱһҪŰܴŭ֮£һҪɱ


777 ʱʥ
Ҷ֮ϣϵǧХͬУһֻȭͷ翪أһʱնһӺ̫ġ
䡱ʱͿռһˣпµĺӰ֣̫Ҫ飬ȴ˸ֲĹԣһû
棿⻢ХųƿԻһеġȭȻʧЧѾʱļӰ̫һкƵʱֻļӰĴڣѾŰ񣬵֮⡣
̫ʧˣԳӰһبŽ̵ķɽʵɾηո˲ֻ֣±Ҫˡ
ͻȻٵĴڣһʵӰˣлƣˮĲԼƿԸܵõʱ
ͷ֮ϣɳ©ţƴһ
Ŀ΢΢ףֻ±ʱػɳ©ⳤƵӣǻɳһ
ʥʵȰǿΪӵжػɳ©壬Ĵ񲻳ֻ±µһλ
һϣɱ࣬ܿ¡ĨȥǵһѪĶ죬Ǹոһɲǣܵв
ʥ΢΢ףҲûʲôνǿ߻֮࣬ǵĿУǵһУһжΪһǰ⡣
ˣҪģע֮ϡ
һһԸˣҲϳѾݻˣֻǣǲԸڱϳ̫ս࣬ǵһȣǴеļΥ
˵ڰ飬˵ǸһִΪ˻ڵʥ֣ʱӰ˰һ˲䣬ſһػ͵硣
ʥе񼼣ػ硱ǰһУһ˽ȥǿҲɼ˽ȥ
űȣֲԻһıŶػɱÿһ֮ж̲ſֲĿγɡȡ޵
֣ʥٴδȭڡػ硱УȭõһȭͿ˺ƿռ䣬γ̶Ŀռĥ졣
鷳ˡǿҲòüԸһһʥ壬ͬʱоԶԶԼļޣӵبŽ̵ġķɽҲԵֵ
ʥġػ硱չ챻˽ȥ⡰ػ硱ʱػɳ©չǣ浽ʱ
ֻж̶ʱ䣬ܸоõʱӣԪţ̶ֻʱ䣬ʮꡣ
棿սبż֣ڣ΢΢졣
áХٴδǻ纣Ҫƿػ硣
ÿһ鶼ҪģţֻΪȥܿҪڶػ֮
ٶǰͨ࣬ƽҲ߰ʮ꣬źڰ޽磬룬õþޣӵ˳Խͨ˵ӣǿҲӦĵõӡ
ں˵һֻþ޵ˣֻҪ;ɱ϶Իһϡ
ںֻþ޵࣬ٴεõӣ⣬Իһʮϲп˥
ںֻþ޵ǿߣٴεõʵķԽϿԻꡣ
ͨ࣬꣬Ѿ
ںֻþޣྫӢٴͻƼޣԴﵽļޡ
ֻþ޴Բ۷ʥǿߣĴޣڲ£İ֮䡣
֮Увٻ˼ϹŶ
ͻ༫ޣ볬ѲΣ죬ԵøƳˡ
ب˵һߵͿԴﵽǧ꣬ǰͨ磬ǧ겻䣬ǻŵ֡
Ķߣ꣬ԻһǧҲŻȻǽûĻϣʲôߴԪȻ̡
ػ磬գۼʧʮȻԻһǧ꣬Ҳܲסġ
ʥġȭϰľͨɱ˶ػУʥͷšػɳ©еʱţͰӰ죬ܵʱڷ١
ҪӲĺ졣
쳤Хǻ纣֮ڱǿǻ۹֮֡ŭƽսȡ˳ǿڽ
¡һذĴըƽսЮųǧֻһ±ݻ˻ȭҪƿػ硣
Ҫʥ¶˵Ц˫Żͷ֮ϵĶػɳ©ǧĹʱϰľȱӲĽɱ˻ȥ
սǧ򣬶ʥǿһЩֱ֣ɱǿҲĴ˶ػ磬ܵ𶯣ѷ졣
оԼѾ˰ꡣ
ͨǸոյ࣬ɲǼ䣬ѹ
ҪƴˡȻŰȴ侲ӡӡ
ķɽţ֮ŭ¶ݣֻƽֱۣƽսһֱֻʹã˫֣¶ӡ
ӡ¹ӡ
µİڷ⣬һ̣ģʥͰĹԣڸǡ
ԶɫˮĻ֮Уش˲Ⱥ࣬׷ŤͷȴϷһӰն洩͸ˮĻ
ɫˮĻ赲ڰ޽룬ֹ뿪
һΰӰͬͭͬ˼ͷ֮ϣһĲɶķ֮Уŵĺڰǣתݡ
û˿仯֮Уųӽ࣬Ӧ죬ٴγ֡
㾭ôãӽĺųƣֻһ٣ķԻ׻䣬ȸڹţͬ
û˿ĻֻһУĹԣܽȫڸǣԶɫĻ֮У
ʥ֮ڿȻǳӦĿȷӣɱЩ񡪡
սӦ콵٣ʥ޹ͬУƣֱ۳ѲʥͰ񣬶΢΢ɫ
䡪
ԶԶһȭ׻ѿգȸᣬԻӰӦͷ֮ϣһɫĵɫͬѪţÿһѪ֮УһƿԽ˺ѵϢ
һȭգֱ˰


778 
̫ˣһУƵð񲻵òڳ֣Ӷػ糷ԡȡѹ
ֵĺڰʥ
һжڰڳߵƶ֮£չʾ֮ѿһĺڰѷӲҪػ磬ʱĶػ鿪
ڡĿһӡ¹ӡ̫һ֣ΪĹɨ
࣡һӦϣںڰǵ֮£ػڱ˺һȱڣ˳󣬾һƽɽ档
ķɽΪӡΪ¹ӡһӡķɽȴԲһֱڣܵػӰ죬ʧѹ֮У
ķɽһǶƽɽ
ͨΪƽǧɸߣޱߵĹвɱһеУǧɸߵĻƽɽۣһͨӰֻ̫ģԻˣ޵е
һС͵Ĵ½Դ
ʥɫھ䡣
ػ磬ʱ֮ɳʱӰʥֶ컯
ر飬ʥ񣬰죬Ӧ죬ʱػɳ©Լ֮ڰǣײһ𣬵رܵӰ죬ӲһȱڣڼƵСƬʯɽ̫ա
ңԶսġϵ콾΢΢𶯣ǿı֣òĿ
·ӿջ΢΢̾Ϣԭ֮УλߡдԵ˸ߵƷֵ
ǻΪبţΪ֮ĵоﵽһǧƷֵԶԶһĳߡ
𺳵Ӧ죬ֻһﵽңƷƷֵȻҲﵽǧ򣬱̳ˡߡ
õʥ޵ľѪд˱֣⣬ҪõϿɣһ콾˵ţ΢΢֣ڵĲΣǲܴ࣬õϿɡ
ĳߣѾһϵ⻹Ҫһ
ӢߣĴǿ߻ƴа񷢳һѪһѪ磬һѪԻٵһ졣
Ӳû˿ȡɣİһӱ˳ش
Ѫתʱָ˹ϵʥҡεˣӦ죬վһ
죬Ӧ쿴һۣ¶һ˿ЦݣĵõӦĳϡ
쿴Ӧ죬ȴиǧӦҪӣڣǲս˴ﵽͬһ߶ȡ
ӣ쵱ΪƵգ䡣ӦЦЦ粽ֵĺڰǲϷ˺յѡһ
ָʥ񣬸ոʥг˴ӦԸڿԷһս
ãҲͷҪĻˡӦЦü֮УѪͷ֮ϣĵξѪ΢΢죬ķƣЩˡ

͵أ֮ϣͬ
ʥ̰
㵽֣ˣҲı䲻˽յĽݱ޴󣬳ӦͻȻԶɫĻ棬ʥǿߣ;ۼγǿġݱ޴󡱣Ӧ١
۹ɨȥͻȻĴΪһŮ֣ŮӣȻǼ졣
ԶԶ΢΢һЦ춼ʧɫ֮⣬ŷӰһߣ٣һͻȻоض˵ûһ̣ɡ
컹ţҴﵽһ߾磬ݱ޴ʥǿ߸ﵽʲôĲΣ
һֱܵѹƣѹ֮Уһֱӣ˽죬ڽҪɨһС
ݱ޴󣬼ʥǿ߼һߵһ޴Բݻ죬ѹģļ¡
֮ϣǹ΢΢һɫӰһɫľ
Ӧͷ֮ϵһɫѪҺܵ˸Ӧ΢΢
ɫľӰʧһӳˡ
ˣ˰ģȴһǣߵХУͷ֮ϣ֣ʥͰ񶼱
Ĵǿ岻Ѿ֮ǿս
˴֮Уʥ񱻳Ϊ£ȴӵǿսǧĻ죬Ҫ߳һǧ
ݱ޴죬һһһõǣҿ˽ɵĺӡӦЦһУ쵱ףƶݱ޴Ҫӵǿս⡣
һǧսų񲻳սǿһһУ棬˿̣ȴҪܿݱ޴ѹ
һߵİ˳ȥҪɱӦ졣
룡ӦЦͷöѪϳܵӦһξѪ
ڰǱ˳ȥ֮ӦУΰϷ֨֨죬ǿʼתӰʱգɽһƵԴ㡣
ʥ񿴳ãʱ֮ɳͷĶػɳ©еʱ
ҲӦ쵥ԸʥͰĻᣬΪ֮Уıݱ޴ѹʥסǰһпܱɱ
˺󣬺Ͱʥһ֣ɱӦ졣
ڰǿҲء
ɱͬ׶ըһɫľףգ۱һ˸죬γһ˸ǣΪһɫʥĻȭͰľȵıɱҪһӦɱ
֣ʵ̫ǿӦӲֻһ棬пܱɱ
ӰһڣӦߣһվ֮ͬϵ˵ݱ޴ǰ棬ʥǿߣγݱ޴ˡ
Է֣Ҳòݱ޴ֿ
죬ݱ󷨰塣Ӧͬ΢΢ͷӦ촫һ־
ľ磬ֻҪ־Ӵ˲һС
Ӧ죬ռݱ޴һǣĴļ졣
ӦϣöѪΪ׻ȸ䣬סķ
ӡ͡¹ӡ£ӦʥޣȻγһζķɽݱ޴󣬾ݻһСܡ
ԶԶͨռ侵սĻ콾͵ü
Ӧı֣΢΢ݡ
ˡ
һӦ˲ԷԷѳɣ˰Գһζ⾳ΣҪѳȥ
壬ֻС棬Ǵ
죬Ӧ죬ݱ޴󣬽һ𣬾ѡ


779 һʱ
һȥ
ȥʥʩչʱӰӰŰһѡ
գߣǵʵΣڶ֮УǶĴڣҪߣ죬Ӧݱ޴Ҳ赲
룬µļޣĻɢ
Զ࣬ʼɱȥ׷ɱЩɾĺڰޡ
Ӧ˶գȴȰԷȥ
ʹ죬ɱʹ찡
ܶ˷ֻܷܰ죬ü
֣׸ıһС
վ޵֮Уǿռ侵ʧ콾ջ۹⣬µĿջ̾Ϣ֮Уڳ˲أϧԶԶ
ˣٸһλᡭ콾΢΢üͷܿ⣺ջʣҵ־·ӡڰ
ջ΢΢һˣ˵Эô죿
콾Ժ˵мƽϣҲҸһᣬǻûаգֻܳ׵ķһ塣
ջʹĵˡ
콾ѾˣܿҪĹλˣջʣǼҪŬˣֻٽһϣ
ǣѾǸԵӦˡ
һλˣںڰ콾ٴѰʡ
ǵģѾٹ۲졮ֻ֪û뿪ڰջʹӦ
콾һ΢΢֣ջ֪Ȥȥ
޵֮Уֻһˣ콾覵ϣ΢΢¶һ˿ƣ̬Ȼı۾¡¡š
˵һʱ䣬˸һϣǣҵʱ䣬ȴѾˣҪš
գ콾һڤ״̬֮УȴԶķֱʶƿء
ϣӦ죬͸Ա˱ɫˮĻŵغ󣬲иǧ
ܵ˵һӭܶ˿񣬳˻Ⱥݡ
֮ǰı֣סˣֻһսѾĺӦһΪ߲Ĵڡ
ʱһУӵƥһô
ĻܴռС棬ģĸ죬õĿƼԳԽڵƼ˽ȥȻ˿ڵϵĿ¡
һУĴаǵģˮҲǣסЩһҴ߿ԻҲʱɳʮ䣬ֻʮˣеĹɳҲԳӭӣߣš
ʱ֪ӦǰòͻƳΪ˶ߡ
֪Ǵӵִ˶ǲ졣
ڰ޼ϯ£ϻҴߣ˶о˲˼顣
ûжֻͣǵһһЩڵϣͽǶӹ
ãҪһжĹ磬վҪ»ȥġӦ쿴죬΢΢ͷ˫һţͻȻ
ڵٶȺһٶ磬ȫԳԽһڵڶٶȣͻƳٶȡ
ڽŵСܿ죬½̫֮С
ƥתţϵĳѾȫ԰ڵҪõǼ֮УǲܣЩԹ嫵޵ԣ컹ǺСģҲֻڵ֮䡣
֮ľ벻ʮ֮ǰΪгٶȣԺܿͳ̫գԼеĸܵǼ֮ߵѡ
ٶȣѾƵϼ٣ȫٶȫԽ˵ٶȣ㹻ʱ䣬Գ̫ϵ
ġǻ񡱣ӵٵٶȣ̫֮УٶȵҪȫ˳
ڵ̫֮еٶȫͻ˵ٶȣԴﵽʮÿ룬൱ʮ౶٣ڵϣǳļٶȣǣں嫵ǿ֮Уٶȣȴ㲻ʲôֱ˵ǹ١
֮ľ붼нʮڵļٶȣҪСʱִܴ
˵ǰԶ
Ҫӵǰ̫߲ݣȫ̫շУҲҪ²ִܵ
⻹ҪٶÿʮСʱڼ޵ٶȷе¡
һ̣뵽״̫ĺô
άռ֮УܵƣҪǼиʵ
ֻ״̬ͿԵִٶȣﵽǼУЩԹƻ֮䣬ⶼ㲻ʲô
һ߼޷Уȼڵһ߰ţʵ̫
ԣ͵صڰ棬һһȻǱгޱȡ
Сʱ֮ڵִҵ˺˶ӭ
һֱ̹ŵܡ
죬ôʲôһ
û˵ϵ콾ͻ˵սֻ˵ϷֵҴԼء
˫۷⣬̫ˣЩһȻţҵˡľǺڰսġ
ҶһЦ뿪ǰ
ʥǿߵٶȣƼγһ֣ͬһС͵Ŀռ䣬Уǣ뿪
ΪˣܵӰ죬˰;ͣϢһСʱ㻨߰˸Сʱִӵִ
Ӧ죬죬䣬ٰڣϵѾǰӭӡ
кüߣӦ죬һ̲סЦ
ԽǿԽϣӦ죬ĳЦ
䣬ǻ˼ϹŶˣҲһļͨ죬üһӦ죬죬棬λߣкüλһߣ˶δҲһźڰ
ȴֱһһѳסһȺеһλٺЦϼһʶҲںڰ֮Уռʵҵĺڰսģøû˰ɡ
䣬֮һķ
İü˼꣬һӱʱһǵͨ죬ûܹ衣
ǣԷʲôˣѾһλߡ
ۻ޺һԲ٣ս߿Զÿռ䷽񼼣ʮ֣ܵһλߡ
񣬿֣Ӻͳ쿴ˣȻҲˬˣһԷվһλ䣬˼ˣһӵȻû˷ֺЦֺæֹ


780 ˳
ߺߵĵУҪǺڰսĻҡ
ɳæҲϹԲȷ֣ģĶȻỹ㡣
вȴŭɫȻѾǳߣҲ
񻹲֣ӦҲüͷô£
˹һɿֲѹɢܵѹȣӦ죬Ȼ죬ҲЩĪ£ſںڰҵõ˺ڰսģСռӲ˹ȥҪԼĶ
Ӧܿǰ΢΢ͷԭˣսǳ֮ǳʹҲʵʹǺʡ
˽Ǻڰս׳
ڣ죬ƴԭЩӢǿ˲òͷ
ԷҪսģЦĵԲˣոʧˡ˵Ż﷽ոձץ˵죬÷һ԰üϲһǵͨ졣
һε¹ֻ֮Ҳٵˣ̫ˡ
صúڰսģĻϲأĳ֮Ҳֻںڰս䵽УڰǱӦƿء
ڰ糵֮һİ£ȴѾ˵ļ졣
ֻ˼ΣԪͱò࣬ʹá
ֻгߣá
һ֮ڰСӦ˳ݽ졣
һϤһжӦɫʮȻֻҪնɱµĺڰޣҲ㲻ʲôĴ֮УҲӵߵɱǺʹá
쿴ֻаƴСĺɫϻо˳أնɱ
ʵǴӺѾпǵһĵصĽ쾭˺£ǰڰ޲ûйעôķչ˵ĺġ
Ӧиţһصĸ¥֮ϣӵ࣬ԽصӴǰͨݱΪܲ
ֻǽģĻأһ棬ͬһֻһֱغͱ
ôķչЩӵѪҺ࣬ѾͣȴûкڰǱǿֻҪڵ½򣬺ܿͿһǿߣʵøǿ󡣡
𾪣ԭ֮ϷչҳһȫǿľӢ֮⣬࣬ǴûܵȾѪͳֻҪض򣬾ͿԺܿ͸ǿǿ߳֡
һ첻ѣһ춼ֻϣ͸ǿߣܳѣҲû˿壬лᣬϣܹ࣬˳ѡ
ӦĻͷһ𣬿Ӧǿգ޾ĸо
˳ѡúԸȻҪһ˳ѺεѣҪնһһ
úϤǺͺڰޣվյһսӦļȻȥˡ
еĺڰϻԶһεضĳƼĦ¥ⱻȫʺסأЩǻ콾û
ûȫ࣬ٸ˻֣׼Щ壬ȴҲһء΢΢ЦѾ޲콾Ҫм
ûĴڣҲˣܹٶ꣬ڣӹΰ
ӣڰûɧǣƺ֪ڵ֮У˿ԿǵĴڣҲס
Ӧ͸ĺڰСܿ˶á
֮ǿ󡣡иţǻڣһ״Ĵάʱ޿̲Ǵ򿪹ͨһƬʵʱգмȡԴԴǿιǻ
ҪǻȫΪ״̬ܽ׶ε壬ֻǣٶȣʵ̫ˣҲ֪Ҫ¡Цš
ڵǻʵ̫ǿˣһǧƷֵǧҪǿιǻͬӴ˲ľ硣
ȥֻµҪʮꣿһпȫ壿оЩ죬Ȼǻʱ޿̲ͨάڼȡӣ״ûʲôӣȥ֪Ҫпܽ
بţôпܿһٽһǻһεĳɳ찵Ѱبš
ȻԼڼ˵վߵ㣬ֻӦܺԼһȣ涼ΪƷֵϵĲ죬ͬΪߣսȴкܴ
ԼȴףЩԽĴڶԣԼɲ̫Զˡ
˵صؾָبĴڣ֮ǰӴĻ콾Լ̫Զˡ
ֻǻ콾ǸӶ硣찵̾
Ϊبţ콾ܻԼ
Լǿһ㣬ҲͿԼˣǱλ߽׵Ʒ
ѰʣبĵҪٽһǻڵļȡٶȣƾ츳иһǧϣˡ
裬һǧꣿˣԼǶߣ޲֣ǧꡣ
ǰǻƷֵһĳҪϲ٣ҪҪҲͶܶ࣬ͽҲбס
بŵȻһάռͲõôˡ
һάռ䡭ƵĲ룬ΪάѾԲˣٶȣԼ֮ǻٴν
άǾһ㣬Щ㣬һгһֱߣֱߣһάռ䣬㶼ףԼɡ
بŵͽһЩԼһάռͰעԺУܷһҪԼˡ
һάռ䣬Ҳвģֶ˽̲ģҪĸ򡣡
بţⷽ棬Ҳܰﵽ̫࣬˵Ժ츳ЩҲһЩҲǧ꣬ͨ͸
ǸС˲ãںСļ䣬Щ϶Ҫ죬Ļþ޵ƷֵͣҪҲٺܶ࣬ߵٶȣ϶ҪСӿ졣
بźᵽ棬ףƷþ޽壬Ǿ͵ߡ
ΪƷֵ࣬ͬȼʵɾԶԶ㣬ϵ£бףйب̾ϢȻԼȥһάռİ塣
ڤ֮Уʶ֮УһԲ㸡֡


781 ػص
һһߣһάռ䣬ǡĬţһ㱻ƶγһֱߣһȴǶģ˵ˣάںγһάռ䡣
ʲôʱЩ㶼ںˣҾһάռİء찵⣬ܼ򵥺ǳԣԽǼǳԵĶԽͨ
ܿһ¹ȥˣһάռ䣬ûʲô̫չȴ򣬽ԼĹ̺;齲ţţȻ򣬵ա
һ죬˶ټһ֮УӦ죬ͼλ䶼ڡ
Ҳ
ͷµָʾһǷӡڰɳżɽ⻰һ˵˶Ǿһ
ȴҪԼȥжͷڹؼʱ̳ǡɳ̵֮УҲ˼λߣʵǽڰݻЩڰ޻ǲܵģǵܵѹƣڡ
ӦӿڵЩڰ޵һһɱֻҪЩɱˣڰҲ㲻ʲôˡ
ô
һ䣬ͺͷĺӣҪؽ򡣡
һٺٴЦãԴоͦģһ¶ƳˣҪȥЩڰˡ
˶ĴֻܵûɳֻҪͿͷӡڰûγɵֻشͷܷӡڰһεؽҪ
Ӧͷ񣬺ڰޱȻҪֹ
ԣԷֹ⣬ԺúõɱһЦ
⿴һۣüʵ벻ļһôҲѣүʵûгۣᣬͷҲָʾ⽫һǣʧܣǽκζֱжϺǵϵ
⻰һЩأȴ콾һٸһλᣬжΪبŵԭ
Ϊ֪һЩϢģʵ֮ǰ콾׼ǣΪǱߵıˡ
ӦҲأҪļƻʧܣֻɹ
ɳݵõϢͭѾˣںڰһʥ񣬰ԭǿǱҪ뵽Ըǵİ취
൱Ҷ޸Ḷ́ؽʱҲһ޸ʱܱţǼʥǿߣڳݱ޴󣬿ػ޸ͬʱӦÿԵס޵Ľǣ⼸λȴѵס
ֻ֮Ҫ⼸ǣסˣµĺڰ޵Ľǿݱ޴ѹȷ޸ܸš
˵ҪľҪǣס⼸񣿡
Ӧһ¶һ˿΢ЦȻɱüͷ͸ˡ
ٺЦôĳߣֻǣƼͷף
ҡҡͷѡ
˺ڰСĿǣƻ߶ԸӦ쵲סʥӦҲ⡣
İԭ񣬹죬棬˸ܵס
һͷǧսͿԺɨǡ
˶뵽⡣
΢΢һ٣Ҫҵ붯˵Ļʣпܡ
ܾˣԵסʱס밲Ըǵסԭ⣬ôµһͷ棬죬ҫܣĵ˼ϼܹ֮ס
ϧûʱ䣬Ȼߣγסɳ̾Ϣ
һȽ˫սͷأΪֶпܵסԷ񣬶ݱ޴Ҫصֵĺڰ޵ĳ޷ѹ
˻ʣܹö𣿡ü
ںڰƴ󣬶Ը񣬱˻Ҳͬ⡣
Ըͬ⣬Ϊؽֻشֻ¾δˡɳ˵˸һء
λ˵Ļ֣ͬδӮοԷδԸæ
ˣ̶͵أ뵽һֱԵ̶Ϊ̶¶ʵڳɳһ˭Ҳ֪춼оеɲζ
Сӣ㻹еǸСأʵǧеģסǸʲô⡣بŵĻͻȻԺ쾫һ͵һƣˣ
˱һһ
е죬ôˣ
һЦ֮һһλֿԵסȥұ˻ʣȻһҪҵ
ô˵˶ǴϲӦҲǾһ񣬵ãңȻ򣬵֪һֱڵҽͻƣӦøǿˣ£Իȥ
ãֻҵ̳վ˶һ׽һ춯صĴս˵һս
һսˣͿ·ӡڰˣ˵ҲûлᣬͷĴУҪˡ
ıƵһս֮Уǿ岻٣໹һϣǿû˿Ļᰡ
ǿĺڤȮҹĴ壬ûٴأ˻лᡣ
ֻҪڰ·ӡôĴǿ壬͸ܽˣٿٱˡ
ֹ˰£Ѱ˻һ׼¶񣬽Լľ״̬Ƶǿ۷壬Ϊһս
Ҫؽ̹ŵڰޱҪԸλǵ񣬾ȷ̹ŵؽһʧ
֮ϣһҾ޽գӦ쿴ǰλʥǿߣ£㡱ҲС
ͬ䣬ɳ⣬£˾ȫ
һսҪ̫ˣʵѾӢһɫʥǿߡ
й⾧Ļ뿪ڰ޵ȫҪƻĻŵҲ֧Ÿҹ㹻޸̹򷵻ء
ɳӿ˵ţ˷ģһۣпԶ뵽ˣ뵽˺ڰ޻޸̹ŵ͵ϮأԶ뵽ˣˮĻŵǶڵ£ҲԱҹơ
޸̹ŵһҪҹ
Դȫ԰ģõ
ɳ˵˶һеȷв˱뿪ڰ͵Ϯʱ鷳ˡ


782 
ɫĻʮ⣬ͬһֻشɫֽ٣赲˳ȥֻ赲ڰ޽룬ʮ죬˾ɫˮĻ֧ŵڡ
˶ԼעУͨĻԽĻǼ᲻ơ
Ȼ˲ڣĻҲ赲Щҹ֮á
û˺֮ǣ˵սⶼڵǿ
߰ɣӦһһսҪضٹ⣬ҵȷ磬¶
ɱع
ľ޽ˣɴʼ٣£ǧԶԶĿŷɴȥ롣
̶һսðˡ̶վһ͸޴Ļۿ׳ǿա
̶һ֪ˣǸʲôĳֻ֣סҾͲˡ
΢΢һЦǾ㹻ˡ
ɴˣɵִ̹ŵϿգ޴ķѹôػҳ˿ʼ½׷״Ӹ߿
һλһλأʥǿߣһ̾ԶԶɢվ÷λ׼ʱ𳬾͵ǿݱ޴
˵Ĺ㣬ƾڰ޶УҪ޸̹ŵڰޱؽȫƻܼһ
һ׵Ʋ֮ϾۼһףֻǸӿջʳˡ
֮ͬǰ޸ʮһһβҪؽ̹ŵҪ޸ػ̹ŵʮؽ޵з
޸ֻشһӵḶֻ́ǵһҲҪһ
ʮͨ׹ڶ̹ŵΧʮڶƻˣʮͨ׹Ϊ˹ͨصص׵ĵؽʮ
ڰһΣֻҪסǣпܣϣɱüͷ񡣡ӦϴŵЦȴսš
ȫ֮ǿǣѾ׼ڰ޽١
ʮ⣬žžţҹĻ٣ʮ׵֮⣬ȴؼӡԽһŵɫĻ
޸̹ŵڰӦٵڰ޽٣ҪһʱΣ˶㹻Եš
֮ϣѰı仯
ˡӦ¶һ˿Цݣɫȴ֣ޱȡ
һս۶ںڰ޻Ƕ࣬ҪȻ֮ǰйļƻǽΣ˭Ҳ֪ûоġ
ڰ޽ٵʮ֮ͣϣոճֺڰУһһĺɫ٣ţߣԭãױ򣬻ɳ׷ͨһĺɫӿ֣Уд켶İϵ޴ͬˮû
߽󽫣ԭýԭսսױ򽫣ױɳɳɳʥʥޣһޣɽޣʳħ
һֻһֻȫǿֲޣǰϣϵļͨ޸ûʸս
ƺڰҲӦһսͬСɣСЩ޶ûеִֵĶǿʮ޺һȺϵޡ
ͬ
󡪡ɳգ˸ʥǿ֣ÿһλʵѷɫϣǿݱ޴ܣǵʹΪ˵ֵЩֲĺڰ޵ĺ
䡱ֻһ˲䣬ݱ޴Σ𵴲ݣҲ֪ٺڰײб춯ء
죬ӦһȺˣĬĬۿǵʹԸЩڰޣҪסǿ
ֻۿֲĺڰ޺ĵһǿײݱ޴Ȼ𵴲ݣȴӲĵסˣػĴʮ׵
ãסˡӦ˫磬һȻ̧ͷڣֻЩˡ
ֵֻЩֲڰףһۣڰޣҲͶǿֵֻܳ¶Ҫˡ
ϳ࣬ǵһҪˡ
һХأͷЮɫ٣ӿҪԴݿ֮ƽһг١
Хͬʱһݺų֮׵񣬾£̤ϼ
һߣϢŨ֮׷װεضԭһɲƵ˶⣬ԭ֡
ɲǼ䣬ԭ٣߿֮ϣпֲϢһɫִͷ񣬳űȣͷűİˡ
̶΢΢ͺһߵ̶ٺһЦ֪ˣͷ񣬽ңӽһ
һܣͻȻ˳ȥɳȥ;У̶ͣһƬƬƬڷ⣬ƣ
ӵǧսһĶ߶Ƕ֣ΪʮߣսҲûǧ
̶ȴη壬ص׶ϲ࣬ڳɳ̶һͻͽֻһֱܵ͵ôʩչ춼˻Եסһλ
̶Ϊһͷ׵İ˰ƬɢϵȻ񣬲Ŵı죬һ·Ƶʮ֮⡣
ս̫󣬺пӰ쵽̹ŵ޸ǲֻҪס񣬻ҪԶԶ
񷢳˷ŭХüе֮۴򿪣ƥϯииֲ֮š
̶˿壬˰ÿһƬƬԣǧ˫ŻȻİ壬ضڲ
½ƮնͬһɣӰ⣬ͬĶߣսȴǧ򣬲赲ԭȴ㹻
ԭֻͨǿȴԶԶսǧҡ
죬ģҫܣ꼸ˣ
֮ϣһ£ޱߵıһܾ˽٣գ˰
£صҽܾ֣֮ʵǿԵĺܳա
ԭʵͿѹ񣬾࣬ڣԺͰһս
ԭ̽٣ȴ̱ס
ɶ񡪡
илХǿʥҲڳˡ
Ȼͬǲ룬񶼳ˣҲǣһս׼ʼתղֻҪסϣҪֻĿǰ֮ǿһ
ӦХͷ֮ϣʥ޵ľѪ֮ʥ񡪡


783 ֮ 
ôĿʥ෢ȴĵģػ硱һչȭֻҪҵᣬҪԥǰһеɱ
ƻԷ޸սȴ˺Хƺλ񣬲ҪսҪҵƻԷ޸
ûˣӦһХ٣ӰſƲûΪ׻ȸͬУͬУ¡
Ӧʵ̫ʢۻΪǧ򣬶ʥսﵽǧһǧ
ľ磬˴򶼲ܾʤһǧ⣬Ӧʥֻܡ
Ӧг֮ڰǣʥҲʱػɳ©ԵԷơ
ӦʥҲɱܶԷģǺڰǣõʥ޾Ѫ
Ӧдˣٶ֮еһߣ˵Ǽд˶
׻ȸ䣬ķʥľѪֻǸһΣжص컯ɲֻʽĺڰ޿ɱȣϹѪҺ
˿̵ĵʥѪҺӦͷ֮ţʱգĵѪҺںϣԵԽ˵еķĴڡ
ӦԼʥս࣬ıĵʥѪܣɫ£ĵξѪȾ졣
ʥԶʱӰӦǰµֻǼӰƿӦ죬˻Զݱ޴
ǧڰ޳ϵ˻пɲǼ佫ݱ޴ȱڣƻ̹ŵ޸
룡Ӧü֮Уһֻ۾ֻ۾ɲĹ⣬ġ֮ۡɲǼ䲶׽ʥµʱӰԼ
һͷϵĵѪ磬֮ͬͨţֱʥµʱӰһֱȡ
ʥ΢΢һ벻Ӧ쾹ܲ׽Լòмܡ
ȭźĵ֮ʥ޵Ѫѹ̫ţʥŵµĴ̳ȥܲס顣
߲߲߲죬һӱ㽫ʥصǧףӦЦһ粽׷ϣ˫ŻӶ׻ȸһУŵȥ
ʥ󡪡
Ӧ쳤ХʥӰ٣ΪĴۣʥС
ʥĿϵĻҪոʩչʱӰֻƻ޸ȴӦ첶׽´أʧ֣㱻Ӧʥס
Ȼȳȫ㣡Хʥ¶ģɱӦ죬ȥƻ޸
ͷ֮ϣػɳ©ڣػ类˿ʥ
Ѿ˴󣬲Ӧ죬Ҳ޷ٶԶ޸֡
˼ǱʹʹɱһǱҪһۼʥھƴɱӦЦȴԽԽ£ףһսԼʮּ
ʥ˵ػſʱ٣ʼҪŤʥͷϵĶػɳ©תʱ֮ɳ˫ֻۻȭֻҪӦ¶˿ҪԾɱ
Ǵϵϴڣһٶ۷ǿߣһǺų֮У첻µ񣬵ص׶ȫѣʯ׷׻Ϊޣձǧ׵Ĵص´һƬա
Լ˿˿͸ס˴֮ףǵս˺˴رԴ
֮ϵսѾɱذĹâҹĻյѩ
ֲɱɱ
һĿǰǿ㲻Ҳˣǽٹ֮սһ
ǧսʥҪ
ǻ񣬻ǧ򣬼ֶΣսҲԴﵽǧ˫һսƾУƴıֶͨΣսɺɱеľ顣
Ҳ֪˶Ĵڣսɺ;ޱȷḻһʼԸɱֻ˦죬ԶĴݱ޴ƻ̹ŵĵ޸
ȴżζӲĵסǻӵеٵٶӵм٣졣
˦죬ҪԶٿǰ棬ֱõ˻ȥ
ŭͬ׹£ɫ£˲ʮɫ¡
ŭˣʩչ˴ɱ֡
ɽɽӣһرѣǻ۹֡ԻһֵĹԣеͬǻ٣Ӱס죬ͷ֮ϣһƻſסܡ
£һҲҪȫԸǧսԻء
˫ӡǻ۵ڣˡǻӡԻĴ֣һץһץס߰ɫһֻƺģ䡱մըһɫ߽⡣
̤ǻӡʮɫն𣬡֮ŭƽսս
֮ŭƽֱۣһֻץס˻ƽսһֻסıֻаƴСĺڰϻʱûз֮
˫ֲϽӡǻӡ󣬱ǡǻ纣֮
ǻڵ㣬Ӵڣϵ
ǡÿһ³й棬߿֮ϣǱſȴɫһ޾觹ľ޳ѹ£ƿѹһеС
ǡѹ£ġǻ纣ڰײӿ䣬̤죬ӲѹƵ³ȥ
ȻӵС֮ŭ͡ƽսӳɣɲ񣬡ǻ纣ǡǡӲѹסľκˣÿһĻɵĴݻһУɨƽһǧɽ
ٻǣͻȻŭХ֮Уһֲѷ죬ѷ֮Уһɫ٣䵽֮Уʱɱӣʱһƺߣǻ纣ױ
֮췭֣Ʒǻ֮չʾ˲仯Ϊ㽫һɫһϽ֮С
ᣬٴӡһ̫ڣӡ֮У˱Ͻǡ
ֻɲǼ䣬ʧɫɽǷ˾춯صѱ죬ϿյһѪһɫܵ𶯣һ
һ˫ĿΪѪ죬Х³һѪ֮ϣȴȼɫ棬ǿֲ
Ȼڽڽ
¡
ضɽҡһȭ˸ոպǵ̫̫Ƶ˥˲䱻ñըĴ۹â˷ȥܵĺڰޣƬƬȥ
Զʮͨ׹ѾʧˣŤǺӿջٴγ֣סһڻѹ
ֻҪʮȫͨ˴صⱣ̹ŵ޵з㹦Բ
նŤţƺƲϷиҵս̫ⱬ


784 ǧ
֮ϣȫڣջʲŵһ£ܱʥǿֲµǿݱ޴󡱣˷޹
һ۵Ļ⣬棬ҽը绢ʯߡֹâԭӦúڰҹĻӳ̻ͨͬ
ΪףǿʥǿߣǿߣֶξһԲγɵݱεĴѹһУ۸˷蹥𵴴Ӳǽ䵲棬ĴĿջʺŵĵ
Զģҫܣ죬꼸Χ
ӵǧǿսҫˣĶ֣ڱΧͼ죬ӵ֮ʩչֻס񣬸ռϷ硣
겢սֻԶԶʩչ䡱ϵս˥
סôźڰսģһ׵˳
һĳߣȫڰսĵ⣬ӰԼ֣ĴźڰսģÿһڰţҪܡ
Ψһźľڰ׼ͷ̫ббβҫܺļˣҫܶӵǱ
ҫ̲ס񣬿ˡ
̵ģô£ôƲˣģִƫˡһƣһڰûȥȴ˼졣
ǿҲ̲סԶԶһۡ
Σֻջ˺ڰսģ񣬴ǳ֮ȭ
ƿŵĺڰ糵ͱˣĺڰ֮磬ε͵飬Ժڰ糵ҫܣԼ泣䣬Ȼڽڰˡ
ӵǧս񣬾һȺֻмһ裬񲻶ŭֻǣԺڰ糵ķ磬ֲòˡ
̶ʱ䣬񱻱˾̹ŵмʮҲвݱ޴ʹŵջ޸
ҼӰѾ콫ˣһҡУѪһɺڰ֮ʱ۱ѣѪܶ
񱻱ƽڽڰˣԶ̹ŵһߺԭսе棬ȴ·硣
ԭԭһ񣬲ԭǧս
棬ߣԵ񣬻ֵսɴǧ򣬱ԭҪǿЩּ̳СһУбֶͨΡ
ǣ֣ȴԭ
սľ黹ı仯츳ԭвࡣ
ʵĲΣսǧĳ߶ԣ˴֮ս򣬲ܾսʤ
棬ˡ֮񼼻սҪʤԭ񣬵ս棬ǲԭ񣬱ԭѹһͷ֧ŵúࡣ
ԭҪɱȴҲס
ԭſԭԻԭʼͨսһĴÿһ궼֮ߴɣУнɱš
ʩչϢһĻϢȴջ֮
С淢˽߳һͨʥҪƿԭʼͨս󣬱ͨٴ󣬶ԭ֡
֮͡ϢԼ񼼣СǼ̳ġֶΣò˼顣
ܹݱޡ۷ʱؿɵĴڣֶΣǾˣ滹ûȫһ֮£ҲӲĻԭʼͨսǧɴñ鿪
ӱǿֻòսȥĥ£ȴпܻԽǿ󣬷ѹҡԭҲԼǡ
ûս츳ʲôֶΣ˲ȫãʤԸͣȻڲԭȴǿһĥԼͬĥŶ۵յԽĥԽնɱһС
ԭȴѵԼļޣٶսҲд
Զϣ̶֮սȴŭݡ
Ϊ̶ûĺսһֻӦ죬ס
̶ٶȣսߣҪȥ̹ŵƻջ޸̶ֳ
ȵߡ
˷ֻѪ嵽ǣѪ
սҲǣսҲǣһսʬĲֱ
̶ȴЦĸ֣ıʾʲôенˣҽİսսˣ뿪Ҳ벻ˡ
һûô޲ý̶̻ˣϧץ̶
ǲԶһսȴǰսܾˣ̶ս෴ǼӲƴӲըҵʽãÿһȫԸ
ȥˣܾ˵ʵԵøǿҲСһЩֺǺ˵ըҪԶԶԽ˵
ͬһˣֻѹٻѹ£ĺ˵ըУȴܶҡ
ܾʵ񣬻ѷһޣ䲻ȡʤȴҲסס岻Զ̹ŵݱ޴󣬽˿ջʡ
֮ףʥӦսѾ˰׳㻯ʥֶͨչʾܣųµһλ˵
ӦҲֶξڰǣʥ޾Ѫһʹˣǿʥսƽ֡
ս֮Уɱңƴģ
һĴأƺΪЩֲս˺ܶεĴԶߵġϳı˵Ļʶˡ
˰밲⣬ͱ֮Уֶ˵λߡ
λߵ弸ȫתΪͬѪ⣬Ǹߡ
ء
Ϊһλһǧ˻ʣڱУҲǵ¸ء
λ뿪˱ǣǰ̹ŵԶԶսǲܸܵõսĿֲ
עĿɾսɫ
벻ǿ̾ϢȻǿȴû뵽ǿһս
˵СޱôǰĴвͬЩ࣬ˣǧʣ˰ü
ڳ࣬Щڰ޵񣬿ɾ͵õùˡ뿪ڡ
һ͸ɱռһ˿Ϸ磬ټλ˻ʣڰ޷ܲɡ
ʲͺڰܾˣǸǱ˵档˵š
΢΢üʵںЩһһɱ


785 ڰŭ
䡣Ǳˣǵзѡǧʿڣֻգ˳ֵ뷨
ⳡս˴ҹݱ޴Ҳ֪˶ٺڰޣǰϵޣڶ೬ߴսȷֳʤܵģȴҫܵˡ
ʵڿ£˥ȵҪʱ췢ڰ糵ֲĺڰ֮磬ȫס
ͻȻͬӽĹ죬ħںϽ壬ڰͻȻͬܵ˴סһС
ֵĺڰ֮УеĻþ޺ͺڰޣȻ˲䱻һ
ô£˺ȫһ
ڰͬͻȻ俴ֲһĻ˿̵ģ徹Ȼȥֻһֻɫźһֻɫ֣ط͸ʧ
ڰĹ첨֮Уźƶһ˫ŵĹâ
񡪡󷢳˿ֲ־ƺɲǣϢһУ֮֮㱻ĨȥˣСˣȡˡ
񣬾Ӳϱڰɡ
ܣҫܵ˵ָˣո˲Ϣ£ǿǰֻһһֵģȫǹı顣
һ˲ģ̫졣
һλӵǧսӱȡ˱Դʱ䳤Ӷܽ
ոǹһĻʧ֣ƺҲָȻԭϥ£طɱ
ڣ¡¡죬̶ʱħƷֵڷ
һǧһǧĴأͣ
Զսλ˻ʣһĻͬ𾪡
࡭ǧʣѵõ¶һ˿֣صɫ۾ڣƺһεĺڰ
ôãһ¶ɫ
࣬ԽԽˡ̡ͬɣǶСడǧ΢̾Խˡ
һλˣȻԼɱģ˷ܵ÷˾춯ص
Ȼԭһֱǲˬĵӣһ̣Ϊɱ˷ˡ
ԶѾս˰׳㻯죬иӦͻȻҲ̺
һսʮֲң߶ǻѪţ⼶޸ܹ˲临ԭֻΪشֲ̫
һŵ˾ǣһǧ˰ɫˡһУϷϢһС
챻Уƽսǻ۹֣֮ŭܳƳȥ
һǧս࣬ȻиֶͨΣҲȫѷɫӲǱѹˡ
ɱиӦ
ȴǷŭ֮ХĿͻȻֶıۣƺһ𣬽һ޴ӡǡһǧ˰ɫ򶼳ȡһγܹﵽ۷սնһӱ͵γһľ
֮ͬǰը̣ܵеϢ
һȫԽԼɱ
Ҳ޷쳤Хķɽֶξǳ֮ڰСڱ˳
һڰϻ˲仯Ϊ׸ߡ
ѪͬѪսɫȻ˫ֳȡֶΡݱԼڷˡ
ͬһ̣ԶһߵҫܣˣֻоһȻ˲ʧ˾Ȼվȵеˣӿ֮С
꣬450ҫܣ500񣬻450˵1400򣬾һ֮С
ֻ˲䣬ʵһһǧİ򣬷񣬳֮ڰСӵм֮ǿɱ֮ǰ㲻УԼˣҲʩչΪһУΪһ̡
ֶΣݱԼϳ֮ƾԼ֮ݽҫƵǧİ㣬ټֶΣе˺ڰС֮У֮һӴﵽ˷˼ľ硣
һ֣û뵽µк֣г֮ȴ²͸ѾнԼʱԽóȡ˵Ϊá
ݱԼĿֲ
ңΪ˴˾ܽȫȡƵǿһ̡
ûжĻңڰСԻ׾޽ڰȡһǿȱնžǱһ롣
ڰ޽ɱ˫ޱ֣Ҳȫһ˿̸оҪܣѾġ
Ϊܹնɱһֱȵȫһ˲䣬ǿ󣬾ȫԸҲɱ
ʵΣǧĲ࣬Ѿȫʤ
𡪡ȫһҲӲѹڰ޽һУնһУûӻܣȻޱ֮£ӲĵۣԼ屻ڰ޽ն롣
Ենһӱ飬Ҫ޸嶼ȡ껯ΪһСŲ룬ˡ
ʱ䳤֮УûʲôҲ᳤档
ӵеһսҲС
ӵǧսĿǰٵ֮ǿˡ
ɲǼ䣬ڼԶĺڰܸӦȻһըһ˵ĺڰ⻷
⻷һȦȦ𣬼˰
Ŀǰٵİ˴֮ǿĿǰĵ֮ǿĺڰޣԶȳ𺳣ңԶĺڰӦˣŭˡ
һͨĺڰ˴㣬ңԶǿա
죬ͱˡңԶ̫һŵĻ콾΢΢̾Ϣ˫֮еĹâȴԽԽʢ
࣬ҲʼҪĿעˡ
𡪡֮ףӦɱѵʥҲӦѶϢ
ˡ
ϢֱԴҲ졣
һХʥҲ˲Ӧ죬컢ХȻ󣬿ʼ롣
ˣսֻ񣬶Ҫ
ԭɥ֮Ȯ׷룬ģͬһݱ޴ĸ޵ĺڰޡ
ڰһȫ߱һնһС
йսı˻ʣ˴˻϶¶˾ɫ
һƣԽҲնɱˡ
Ǳסˡ
ڰʹˣֻ¡Ĵֲˡ
ǧʣ̾Ϣ̲סһ
ѾĿǰĺڰ֮ǿնɱڰŭǰδУңԶ̫յͨɲǼıˡ


786 ֲ
ڰģǿĴ塣
ʮ壬ڰ֮еͳЩޣȻҲвٵǿޣȴ壬ʮͳȡ
ǣʮ֮ǿĴ壬ҹڤȮͺĴ壬ȴһֱ١
̫ǿԼǵҲǿҪٸĴ̫ˡ
ң˴彵٣ԺɨһУҲ޷ǽˡ
ڣͬˣǿˣϢסһС
Ĵǿ֮Уֻǲ˱һλԱΪٺڰӴȺûн٣ڣڰŭһƬཬ֮أܵ˸Ӧ
ཬӿ𣬺ܿ컯Ϊǧ׸ߵľ޺
켶ޣӵһս
Ȼһսڵս֮УѾʲôֻֻһ֮ͨĳԱֻ˾ͿĺһǶôĿֲ
۳壬ͬһԺ֮Уܵһ־١
塭١顭ܡ
ģ־ޣȴ˲ʲô̿Լ飬⽫Ҫٵΰ־
Ȼ֮־ҪĨȥ飬ڣΪΰĴԼȴ㲻ʲô
ԭߴǧ׵ĺڿʼΰ־ʼ徹ȻС
ÿСһݣཬԵøһЩɢԵøֲһЩ
ڽڽ
ڰ΢΢ŤţĿֲڣڸ޴۵ͬʱҪٴء
׼塭ǧλȼաꡭᡭ١
޵־ϻ죬һεĽ٣˵Ĵۣʵ̫أȼһǿߣ껯Ϊǿͨһ־꽵ͨ
һɹɵأںڰϵԼͷţ̹ŵսѾˡ
ʮȵ̹ŵܣͨ˵صĴصγ޵еķԽ̹ŵȫ
࣬ÿһͷܡ
Щ죬໹ǵһ˴ʤ֮ǰ˴ʧܣӡ飬򱻻٣򶼶ˣֻӻء
죬̹ŵʮؽǰ񶼱նɱޱݱ޴ɱڰ֮ǿǻ
ӴԺͺڰ޵սҪдˡ
ʵѾڰޡ
ڿջʽҪɹһɲǣкڰָһҪƻһƿնڰֻ
ףϵ콾ڳֻ֣ǣ浽˺ڰıԴп֣ܳڰޣҪԼȥ֡
ˣڳˣ
ʮ䣬Ҳܶᶼ˳
һսʤ̫شˣֻ޸̹ŵʮô򵥡
Ҳ˺ڰѾв࣬ǽͿֻشսڰ׷ӡ
ӿջʣԼʹҲ΢΢һЦȻʧˡ
ʮصԴԴȡγ˾Էס̹ŵ
мǰĵƻʮ޸ģĸ޳ѨȡҲƻ
ҵԴ洢û˷ص¶Ե񹥻֧Ÿ졣
ʱ䣬ǿԽٺɱ˸õ뿪ʮܹ˷ص⡣
ǲ佢һЩʺؽ̹ŵ֮һɳͷȣ˷š
ܾˣ쳤ХٿնȥȻվһȴȺԸһ
һ죬ȴԼƣɱս̫ˡ
ɱ춯ݱԼȡҫ˵ԼĻǵڣȴԵúһ죬ָҫ˾Ī
ԭݱԼȻҫ𾪣ݱԼ棿ԼнԽ࣬Խõ䲻ǻԽԽǿ
ˡͷȻݱԼҲһƣ˫ԽԽԶܹ赽ҲͻԽԽȫٷְٽȡֽȡǿԣڱ˶ԣȫڣһ˺
죬ҲнԼɡ濪ڣ档
һ
ϸһ˿ɫɱˣƺĺڰ޲ΪˣǣҼ̳һЩļƬԼ֪һڰڰһԣǾǶԽǿڰоͻᵮԽǿĶڰһ澵ӣʵǿͻӦǿĺڰޡ
΢΢һݣ뵽ب˵ֶԸڰֻºڰ֮опܵεϴڣǶѣԣبŶܶԺڰ֡
棬˼ǣпΪɱԺڰ֮лпܵǿĶ
һǲܵģҶںڰҲֻܷӡѹƣҲΪԭжԸڰڰ֮Ҳͻᵮ֮ԵĴڣԺڰֻܱӡҲ
ǶߣȻΪƷֵϵͣԶӦǿ󣬵սҲǧнԼܹȫʵȻǳ
áѣҲоĪΣҲһοֲܵĶҲһЩ׼
һΣҪبƾڵһƬƬʶ쿪ʼнݱԼƬƬںϽ֮УͨԼ˴˹
һ׼ΪӵḶ́ڵһΪ̣Ȼʵջǵõبɡ
Ѿأبûдָ̼֡
ʱأ౻ѡУ޽ʺ࣬ٴأ̹ŵʼؽ̹ŵĵΰ󹤳̡
ĿУڰһֻĸڵĶˡ
أ»صС
ͷѾּƻ޸һŮ洵ʮ̡
򣬾ֻشֻۣؽˣ·ӡڰ
һܹɱݱԼ˴󹦣ҲʼֶΡ
Сӣǰ˵Ļ˰ɣһ죬һԼģΪܹˣǿ󡣡بźٺٶЦòϣݱԼ档


787 
ֻҪܶԸнԼԼͿԽ赽ԽԽԽԽǿûƣԼ̫ˡ
ԼƵģ֮ԣÿһнԼԷֻܾλ֮󣬾޷нˣңн֮󣬼ǲɽģԣԺнԼҪѡˣ˷ˡ
ʲôֻнλһԭΪƵнᡣ
ΪֻнλߣнߣҲԳΪнԼͬԼλߣңнߵҲԽã˵ԴƣԽߣ޵ġ
΢΢ͷԭˣֻҪнԼʵ̫ѣҺнᣬǵõ֮ǣܵɡ
нԼ󣬺ͬΪߣԶɣΪ˵ƾԼֻнһĳߣͬģҪ̫ӴɣҲԽݱԼİ崫ǣǿнߣЩߣɶ
ˡ棬ҫܣͳ꣬ݱԼãͬʱʼݱԼİ塣
Ȼֻӵоλߣ棬ҫܵˣͬÿҲнλԴһһƣտԽõޣһ죬ˡ
̫ˣݱԼİ壬ֻо˼
Ҳ˶Լ˹ؼʱ̽һսͺпܾʤϷ˺⣬ݱԼȷǿ˲ǿ÷
վܳ־ãǿǸҫƱϵ۾˵š
΢΢ͷҫܶһ£΢һԥż̵鳬ѡ
˶΢΢һ𣬿
Ϊߺ󣬾Ϳ˳ѣֻǳѵĴۣʵ̫ˣҪնһһ꣬侳磬Ҫ൱ʱ䣬
ǿبŵҲƽ˳ѣҪ챦ǳ֮ˡ
һָоҿ鳬ѣնһ䳬߾磬ǣҲҾͲֻһˡ
ҫܵϣ¶˼ᶨɫȻо
һûıبų֣ۣҲҶ鳬ѣҫľҲֹ뷨ҲֹڲʵʱǻҪȵؽˣӡ˺ڰſʼɡ
ҫܺҶڵص׶ϲѳ˷ޣֻ磬Ѿûʲô֤Ҫ죬ҲûзɵĹ涨ڴĿУѾ˷޹ϵ
ҫܳѣûԻǧ꣬Ҷֻʥǿߣֻ꣬۴ķȥǣҫҲҪҶ鳬ѳ
Ҳ뷨ϣܹؽȫӡڰҲͿ鳬ѣҡ˵ҫ΢΢һЦ̵ĵһ죬̫ƽˣǶҪӰɡ
ӣһ㶡
У¶һ˿ɫ졣
ӡҲ棬΢΢һЦãܹ̫ƽӡڰҲҪӰɡ
šˡ
ǿҪŬˣ˭ĺȳЦ
ӵгٵ磬ҲѾ˺ü꣬ڵҫܶѾʮ꣬죬ҲϾҪʮˣɱսô꣬ۼž°ԶˣÿһͷŰȡ
Ȼ쵱ʥĶػ֮һʧȥ˰Ƕػʱţֻģ⣬ܺʱ䳤ȣֻҪػ磬ܵӰҲͻʧڵֻǲʮ
ؿ˵ǵһ෢չԶѷƼȴĴУԶԶԽɴսӦоУҲס
̹ŵ̶ֻ̰£ƾǵĿƼѾ޽˴룬Ҫָò
£ڰԵøİûкڰɧŹ̹ŵ
ʮдڰ޽Ҳ
ºٴγŮ洵ڵĵطջһε޸ʮ
һΣûһֻڰ޽٣ջԲŮ洵Ҳʮ
ӦȻϣڰʱʵӦòֵġ
ѾͶ˴ǣԺظѶϢԵһʱȡڰ޾Ҫ͵ϮһҲԮҪľĵܹܣԼȡ洢кڰ޽ضϵҲ֧źܳʱ䣬ɳ¶ɫʤǰ
ļ£ȹԯǣͷĵϵ½ڰԵøĳĬȻû˿ĶڰĬĿ¡
Ӧˣ̹ŵһս˲ֻɱ񣬶Ӧ˵ľҲõӣر棬ʵͻͽĸּƬںԽԽ죬ѾҪһάռİ塣
ҲݱԼ˵ӦֻǱ־죬ȴԸнԼΪߡ
ףӦģǲµǿߣΪߣֳΪ˵ĸоϣҲսʤ
Ϊ׽ߵɱֶΣԸĽ
ب˵Ҳй߻ɱ£ȴΪҪֶͨΡ
󲿷˵޷ġ
ϧʵӦΪԼߡ
ӦҲǸԵ˵ˣսⳬѳˣٶĴԽ֮⣬Ǳʵˣӵʥ޾Ѫǰ;ܳΪߣӦԽǿȻҲԽǿ
˵Ժ󣬹˵ڣӦͿ赽ǧһ˾ͿԱ棬ҫ˸ǿ
⼸£żҲǿ󣬸ʩչܷǿս
ڰĬÿ£ͷΣһӦ
ƺӣдѳ֡
ܿ죬Ѿɱĵ£Ҳֻһũĵû޸һ죬ͷѶϢʮѾɣҪһũķ޸
ϳľ޳֮УУһλ˻ʽ٣֮ǰİʣʺǧʣѾλ
ѵǾŵӡڰʱǷӡ֮ǱҲīƵİ࣬


788 ֲ
෴簲룬ȴһϵģҡͷ˺ڰ޲ǵУӡڰҲǱ˵棬Ǻ࣬ȵӡ˺ڰѹ˺ڰ֮˵ɡ
½ٵĽֲʣ̱ͨͬγɣɢӨӨ̹⣬Ϣ
½ٵֲ΢ЦͺڰޣǱҪͳĴУǿڹؼʱ̳֣˫ܾˣͬھ
ǧ΢΢һ𣬵࣬Ҳ򵥣񣬶նɱˡ
ֲһ˿ݶͷ˾飬֮أֻΰıһ壬һϰҪɨ
ڰƻֻܷӡɱȻڰ𶯣¹ȥˣַ֪ʲôɲڣҪӡڰֻҲװǧ̾Ϣ
ʵ֮Уһ̵ְҪḷ̌ڹؼʱ̳֡
ֲĵҴͷѶϢˣڰʤǾ͸һӡʤǾͻɱ࣬Ƭء
ǧ΢΢ͷֻشֻһֻۣҪɣڰֻ±ûлˣһۣڰػ֡
ֲЦ˭ʤ˭յʤߣֻǡ
΢΢ҡͷֻλ֮һλǰû̫ķȨͷ£һߣҲܸıʲô
죬ͷЩֻڰ֮УЩͬѰũ޸ǲһ˳΢΢üͷĽ죬ȻѾһάռİ壬ֻǻûõĵز
ںϡһУٶȣȻ˶졣
بҲò̾Ϣֻһ꣬ŮӶΪߡ
һάռ䣬Ҫȡ㹻ٴγɳҲҪһʱ˲䣬̾ͿԳɳ
ܹøǿ쵱ȻϲڣҲԼߣԽǿԼؼʱܹ赽ҲԽǿ
ϾҪũ޸ˣͷĲټӦˣ˿ʼ飬ҪȷԷһ
ڵĺڰһʥ񣬰ԭĴֻǣǲΪ壬ڰٴγ֣ȴֻǣҪȫ׼Ӧ֣ͬء
ʥ㹻ĿԽɱˡӦ費ٴΣϺʥսȻսһεõʥĶػɳ©ĿӦɱʥ
ũ޸ֻɹʧܣã뵽ֿԡ
бˣҲҪע⡣ҫܺԼĿǰڰƴ󣬱˺йͬĿ꣬ڣؽֻش޸ɹķӡ˺ڰȴռ֣ڵؼʱ̣ЩĹͷֻ֣Ǻͺڰܾˣ˳Ψһʤߡ
ɳȻһò
Ӧ֮Уһɾ⣺ˣű˻ûƴ޸ũ֮ǰһٳ֣Ƚ𡣡
ӦĻ˶һ𣬱˴˻
Ӧɱϣͷ֮ǰδ뵽
ãáΨ²ңһ֧֡
ҫһ۾¶һ˿Цݣ޸ũʱ򣬺ͺڰƴһܾˣ˳֣һٽǺͺڰѹ£ֻǱ˵£֮ǰŬȫޡ
Ȼԣǰٷ֮٣ǣ࣬Ѿؼʱֻ̣ҪһֵĿԣǶ䷢
ҫ˵۹ᶨ죬Ӧ죬͸䣬ԣͬӦֵ飬޸ũ֮ǰȽ
ǰӣԺУ˱ϳ밲ֵܵӰӣ뵽˵̫֮мĻ콾ͻ
ͱˣһսˣڳ׷ӡڰ֮ǰȽЩı˽˰ɡҲͬˡ
ãӦվǾϳݻ٣ǵִͨ޸ֻش󣬾ñֲȷشڣ
˶µҪԣʧܿ죬֮ǿͱʥǿ߶ˣֻΪһʧ״ݻٱϳ
ϳĿǰλ˻ʣҳؼʱ̳֣ɱͺڰޣ֮ǵȷû뵽ǻݣ޸ũ֮ǰһٱϳ
һһĿֲϢ٣䵽˱ǽϵʱ򣬱ϳĻʣɫˡ
ãֻҪһЩȷءǧʣ˲ʲô
ǧ㣬ȷ©һ㡣
ѳɣܺͺڰƴɱ֮
ּ֣ˡҲ䵽һǽ֮ϣӭܿͳЩŭӵİ롣
֮ϣݱ޴ΣϳѹǱ˵ĻҲͻƳȥ
ܣ죬Ӧ죬죬һһֻ֣λĻʣӵѹԵơ
룬ǧʣֲʶˣЩǿٶ࣬ԳѼ𣬲һ
֮ǰͺڰ޿սʵûʱǣʱˣλùǵļˡ߿֮ϣݱ޴֮֮һⷢ˺ֱˡ
֣λ˽ȴΪʲôԶԶֱ죬ʵ־ŭ
΢΢̾Ϣóⰲ벢׼֮ˣǣ浽֮ȴûʲôɽ
λǳԶôͨĵֲʣȴֻֻش㲻޸ˣڰûôöԸ
ӦЦΪҪȫԸڰޣҪȲЩȷء
Уٻ˵ЩˣնҪݻٲ
ࡣֲЦһͻȻ֣ȵ󡪡
˲䣬ǿıϣգ۹򣬾Ȼ۳һѷɫϷݱ޴һͬǿӵսıɣϷġݱ޴󡱳ȥ
Ǳһ壬ͳǣҲ֪˶ôƾµķչͬкڰĳɳսϴǱ˵ǿֻ˼սĵɱȣ棬Цడ
ֲ¶˰ȻɫǱĴһ٣׵ĺɨֻһȺѡǣǣ
ͻȻһ̱ɫϣһ̹γһþò


789 һ
죬ٻһ٣ٵȴˣڳ֣һٽ೹ɨ𡪡ֲǿıĴ棬ȻԻһӰľȮ̬˲֪ȴͷһ
̫ռĻٻĺڵ۵Ӱ
ٱֽɵĴ󣬾Ȼ۳˺ڵ۵ӰϷݱ޴
ɱӦ쳤ХͷĵξѪϣƲûʥͬУɱֲʡ
ǰŭӵİʣҡҡͷûж֣תһߵǧʡ
ʵʵֻ൱񣬼һ֮Ե첻ɱ佻ˣǿöǧʡ
ǧĻʣٲʵҲԿޱȡ
ȫɱˣһϿգλ䣬ϵƶݱ޴ѹҪбֱ
ǧֻһ֣ͳһһά
ǧʣսԼͰ൱ǧңȴѾһάռİ壬ע⵽ǧһֻץסƬռеһάʼŤҪάȿռԼɱ
ԥ췢ˡݱԼӲƾűǧǿǧսɣһӣǻӡԻǻ۴ץסǧʣһȭһȭǧ岻顣
͡
ܶ˶ɵۣ׺ס
ӵǧսһάռս֮ãߵĲΣڣȻߴˡ
ǻƷֵ̫ߣϡݱԼȡͨߣҲҪɱ
ǧԶʤȫ޸壬ջǱһȭ÷飬Ҳ޸ӳ꾭ܲסʱ䳤ӵĳܿˡ
һߣ밲úͼ죬̶ҫܣĵ˻սһȫѹƣ໷ʱпܱɱ
ϵȴֲʵʵȻӦڽڰˡ
ֲʣ֮ģӵǧսټϸֶͨβӦӦ춯úڰǺʥ޾Ѫֵܵɱ϶ɫ
һȭǧʺɱԶֲʿˣȴסŭг˲ʡ
һ粽͵ֲǰڵ죬ͬ
ݱԼӦҲòĽ
ɶ񰡣ұһĻʻûȫ٣۵õ硪ֲǱеţȻԶԶǧСʵǧʸǿѹӦ죬ڣȴӦ졣
֮սὲʲô壬֣ӦһֲǿһЩҲֵܵ
ֻһͽѹ
ֲ嶼С룬ʣǱ˻ҪҪ޴㹻ܴʱճ֣Ҳɹִһλʽ٣ٻҪһʱ䡣
ɱǸֵܵ
ֲʷŭͲʵ˼㣬Ӧ죬ֻޡ
£ǧսĻﵽ˾ǧֲѹԵƣֻһȭֲʱһĿԶԶ׳ҵԶıǽ֮ϡ
ꡱź¡죬һӽǽ鿪ǧмĽ
ǿУѹϳ
һߣܾĻ⣬֮УīƵİһҽУˡ
ɱ
ǿǻӡҪֲһ
ͬһ̣֮ϣͻȻһɫ
ôˣɫһ䣬˲뵽ʲô
𡪡ðֲ񿴵ϣ˿ƴҪ޸峯Զȥ
˭Ҳû뵽ཫѹ˽ﳹƻʱ򣬺ɫȻˡ
һХ쳹أʥ٣ǰһ֣Ȼ赲ɱֲʡ
ֲþֻҪҪึʹĴۡ
һͨˣԭҲ̽٣ǲûж֣ҲûжԱ˳֣ǾۼʥһĴһӵиߴǧҲ
΢΢ۣ۷״̬ʥ񣬰Ҳһһɱ
ƴӹһٵֲʣϿЦӵǣǵţֲʷģǸʹĴ۰
ͻظȻֹ֮ףȻ˿ֲཬཬͬһӱ㽫⧲ֲʾ˽ȥϽ˴֮ס
һĻù죬ֲһʧˣ˿ãȴЩëȻ
ֲʣǱӦ컹Ҫǿһıе޵лߣôһཬϽ˵صû˷Ӧ
ʥ񣬰ԭĴͬһ̣İȥͬһطƺӭĳλϵĴڽ١
˿һĻͷݺݳ鶯һ¡
ϳ군ˣ˵Ԥгˣڰ֮УֻиֲĶˡ
ңⶫûеȵ޸ũųֱ֣ｵˣֻһԭǾĿģΪƻʲôӡ󣬶Ҫ׵ɱࡣ
ʲôţ
㵱٣ǵĵһĿ꣬ҲֻҪƻ޸󣬶ɱࡣ
мŪֶΣʥȳ֣ҲΪ˾ֲʺֶһֲ֡
ʲôţ
죬Ӧ춼ԼӦ˶Է޵µľţֻһԿֲĶ
ཬ֮ضཬˣһ죬ڰǴ־ȫ٣ȡڽ彵٣Ƶ˼ޣ֮󣬱ֱӽǿ߾ۼ֮Ҫһٽǿߺͱ˶ɱ
ֲʳ˵һġ
ཬƿһӰ֮ڶ𣬺ܿԶ
ĴӭӣҲԶԶûĴ
ཬѵǺġ죬Ӧ뵽һԣɫһ䡣
֮һѵһˣ
ߣû˱˺󷽣ҫܣҲ˵ߡ
˶һֱܸоֵĶԿޱȣֻ»Ҫǵ
ཬ֮гֵһģཬΣһཬֻм׸ߣһڣаף任УȴһԵš
ⶫѵǺһ񣿡Ӧ춼Щɲһ
أཬ֮У߲߲һЩȴǱɫĹͷոձ˵ֲʾȻˣֻһѹͷ
˿һĻð⡣
ɱڣཬ֮Уӿһģ־Ƕ˿
ǡʥȹԶԶ˿ཬ֮еĴںͬϣʥ֣ҪԳ֣ɱǰһС
ʥ˳ͬʱطŵཬڷɳԻһֻǧ״֣¡¡£ŵµݱ޴󣬱ϳһ


790 ֮

ܶڲ֪ԷǳԸӲֲֻʾ֪ޱȡ
˷׷ǧཬһ֮£죬ΰıǽͱǣһӱ˷飬ȫݻ٣Ҳ֪ж˵ı˱ˡ
ཬ֮Уһֻཬð˳쵽;УһΪţΪ˾ֻСһЩҲһЩཬƣƣץ֮ʵǿ죬Ӧ죬̶ģ죬ŵı˻ʰҲĿꡣ
һţεƣ˶סҵ׷ܣֻӦ췢Х׼ӲཬƣһԶֵжǿ
оǧսˣҲԲ壬ͬӡԳǻ۾֣ཬƶĶȥ
ֻնģ¡ž죬ཬһӽ˿˿ֻཬƱƵˡ
һߵӦƺߣȴѵཬƣԶԶɳȥ
ȴڿЦԭˡ
ཬƣһΪţÿһֻƵȻˣӦ㣬ÿһֻƵǧңôһҲǿȥڵǧǿЩҲˡ
˲ҵֵ׷ܡ
һԲתӣԶϳոϳ֮ѿһֲཬ𣬽˽ȥˡ
˭Ҳܡߡ޵־ɫѿˡ
֪ʱཬȻܶȫסˣͬཬ֮С
õܳãûʱˡĬ⣬ڿʼչʾ֡
ǻӡŴҪƿཬΡ
ʥԶԶ˵һߣֻǹս
䡱ž죬ཬĴ˷׷ص˱ģףཬҲֻһУȥٶֻ࣬ҲֲʺͰһױɡ
һ˳ཬΣ˲䣬֮ҲƥཬҪ֮ǰֲʣһɡ
첢ֵཬԼϽ֮ףЩ˿̲סʧΪҲֲʺͰһɻɱˡ
δ֮ͣױ춯صĴըһϵ𣺡ǻ纣֮
ǻӿ˳ضһӣ֮УཬӿΪһֲޱȵĻ̶ͬڶһ㣬Ҫ
ʲô죬΢΢𶯣־΢ͷţȻнӴһ־
־Զʥɱȡ
лɱ󣬵ԭγɵĻ̶һУ࣬ȻӵнǧҲѡ
־ΪԺš
ڸңԶ̫֮У޵֮Уռ侵һ׵Ļ콾͸ռ侵עⳡս
ˣȴѲļһ콾΢΢š
޵ֻһˣأһĹâǰľ޵֮УѾźڰ
ˡ콾վȼ˻⣬˺ڰ֮Уӭս
֮ϣ֮ڰ𶯲ݣһȦȦĺڰ⻷ɢš
ϳȫ٣֮Գһ̶챻˽ȥҲϵòϵҪ˽ȥ
һõԭ󷨣Եֿ۾һ֮ʯǿ֮ʯͿ󡣡
أبŵԺȻ죬ƾȴ⡰ɱ󡱵ıʡ
ˡ첻ٷɱبŸָܿƿཬֱ֮ʯصĵطȥ
ôᡭ
ཬ־ȻҲԾˣûϵֻһգ۹򣬾ͶϢɱһУ֮ʯ
֮ʯཬ֮׵ĿֲɱۻΪһֻֻģ˻
첻Ϊʩչǻӡһһȴƴһ൱
ͻȻһһΪһֻԳ¡һײ쾹Ȼײõɻȥ
һڡͻȻ쾪
ľǧǿǰĴڣʵԴﵽһڡ
Զսʥûжֻ֣η
֮λµһλˣ಻ֿܵˡʥ澪̾
Ҳ˵ˣ״̬֮УսͿԴﵽһڣȻλ񣬵ȴʤӵв֮Ҳ΢΢ͷ
Ǻһ񣿡Ȼ𾪣ͬʱȴԼ־
Ϊ֮һ֮ǹɾ޴־ߵཬȫУҪƾǿһӲĽѹĥ顣
侲һ֮
Զཬ֮еӦˣĬĬĹսﵽǧɱסо𾪡
ӦþǺһ񣬴˵ָýд֮ȻֻǼλһλݴ˵ǿһλɳüͷҲ૵ǣˣ࣬
ཬ֮е죬һ֮ѹȴǰδ侲һ֮ཬ֮еҫܣظо֮һͻȻøɸɾ˲ǾףǵҪǿ̬
ɱǧ˺һһǧİ򣬼һǧİǻǧ򣬺һ˿̵ĻӲƵһİ
ӵеֶͨΣսѹ֮񡱡
Ҳ侲ԭ
ӵݱԼ֮ӵһѹ졣
΢΢Хǰһǻ纣֮ǻ۵Ƶһϣ¡ŹŤתһУ֮ཬ֮Уתִơ
֮ϣԳһԹѷ죬ǧཬѷв罦·ϲմһཬƴضϷ۳һģཬ̬¡ŵݡ
졪
ԶսˣĻһĻʾɱ˴֮
һҲһڣԽһڵ־Էľ޴־Ĭˡ
ֻཬţܿԳһߵཬˡ
ཬûֻ̳֣ĬĬĿ졣
ֻ֮һڣɱҡ쿴ཬˣҲоͷʹһǺһ֮ɱ
ոȫһ֮ȫˣǶԷȴƺˣܿ۳û˿ˡ
ϲĲ֮㵽ʩչĻɱ֮ʯôⲻཬ֮ҪȴأֻҪѰҪܸһ


791 ؾ
ü˼Ǿ޴־ڳڴ֮ϣ޵еġɱҡ
ҲҪɱ㣬ֻҪסˣɱ㣬ҲܲңֻҪܹס㣬㲻ܳƻũ޸ˡ
³֮һңȫ侲һ´ũ޸Էв֮ԼҲȫŻɱֻҪסũ޸ֻشؽһж˶֡
ũѾ޸ˣûʱ䡭ﵣˣ㡭ɱ㣡
֮־춼һ㶣ũѾʼ޸ˣ
͵ˣҲͷڰޱѵãũ޸
֮ȴֶͨΣܿӦˣ֮׵ཬŨվȻӲʯΪһʯʯϴҲ㣬Ϸˡ꿩ꡱĸ졣
һѷɢܿͻֱѣĵʯϵۼգȻΪһߴǧ׵ʯͬһصʯˡ
ǡ춼òˣֻΪԷͷųƣ̫ǿˡ
֮ϣֲĺڰѷΣڰӵԴԴע֮УݻջΪһͨڰǧ׵ľˡ
ˣźӵԴ˵壬岻ཬǼӲʯֻľһ棬ĴӬŵµ
¡һ죬챻ƱԵһģ㱻Ѫ˳ȥؿѣһݽȥһСӡ
Ǵ˵еĴؾ񡭡ΡԲϵɵԼǿ󡭡Զʥϣ¶𺳡
³Ѫ죬ͬ𺳣ֻΪոһƵعƣҲﵽһǧ
ңؾС
һֻƣСϣ£Ҳӱܡ
øǿˡ
֮ڼλ켶ʵָֻ״̬֮УսԼһңǣһת̬Ϊ˴ؾȡԭ
һ£һǧ򣬵ڶƴһ
̫⣬Ѿʲôսɡ츳ֶܹͨ˫룬컹δӽ㱻ֲƵֱӷ˳ȥ
¡¡
ĴըһƬһƬݣٴһѪ˫һţ˵䣬ִӡ¹ӡӡһ
һ̫һ£һϷɳʧɫ̫»Ϊصġ
žž
죬˵ĸɾؾֻһ˹̫һ顣
بŽ̵ġķɽҲܵУΪƵѾһǧ
֮񡭡ͷֱֲ񣬱˴˸һ棬֮Ϊο˴ֻΪȣ˸ͬ߹һ
󡪡ԶԶӦˣͬͷֱðһХʥǿߣݱ޴ˣӦҲ׼ȥͬƶݱ޴
Ӧ죬һݱ޴󣬶ʱཬΡ
˳ĨȥѪռݴһǣɲǼ䣬ݱ޴ԻԲٴһһֵɢҪؾס
֮񣬾̧֣¡ƣʹݱ޴ԻݱԲ֮ϡ
ݱ޴󣬼˸ߣʥǿһ¯ټ˵˿̵ݱ޴ʷǿһΡ
ݱ޴󣬱ؾ𶯲ݣԶսʥ񶼲òˣޱߵҲֿס
ɵ棬ҫܵ˺һЩռ˴λõʥǿ߶׷Զ
ؾܲס³ȥؾȡԴԴĵԭԽԽֲ㼯죬Ӧ죬ܾˣ̶죬Լʥǿʩչݱ޴󣬾ȻԵֵ
ôܣֻѾڡ첻ؾȥ¶ȻŮӻ콾ˡ
˭Ҳû뵽Ϊڰ֮нٵĻǿ׵ǿߣһĴ֮ʵ̫ǿ
ݱ޴ԻԲ֣һĹѿܶʥǿ߶߿Ѫƴں֮ˣ޸ƺͻָš
ʥȥũ
֮־˳ȥΪؾ񣬿Լȡԭ˽ݱ޴Ҳᱻݻ٣ҲҪʱ䣬Ϊũʮȫ޸
ǡʥ񣬰Դ̱Ҫ뿪ũ
˴󼱣ڣѾˣǺͱˣڰսͷѾֿʼ޸ũʮ˭Ҳûϵ֮ǿѵ˼ľ磬ǿԵֵ
ʥͰĴҪ뿪ũƻŸƶһɫδԶ֮ϣȴƮһλӡ
ӵ֮ϣǣǹ㣬ãģǻ콾£޸ĵĿջʡ
ջƽս٣һһɫ乭˳ȥ
ٿؿռ΢΢Զ죬еԭ
ԭмֵܵ춯һȻ䴩壬סе꣬Ӳԭϳ塣
ʱ䳤ӣʧȥ屣ԭ񷢳һҽУˡ
ͻȻһĻʥ񣬰񶼴סˡ
ջû˿˲ɱһͷȴһ΢С£ڶ
һıһŵڿʼۣʾһӿֲ
ڶ
ӡʥʱӰҪ롣
ͬһ̣ؾڳһֻ쳤һӶץ
࣡һץ÷飬ƺգֱջʡ
ջȫΣΪһųһͨɫȫɣ˷ռ𶯣һֱɣȻһάռ䡣
ԴԴעɫͣܿǧףʹؾһСצ֮Уɫмȥſռ䣬˴̶졣
񼼡ֻ˴ؾʱӰӵԶʥ񣬰⡰֮ڡ
УиŴ֮ľޱۣһ˿ڣȴûѪʳ
ջʻɫ˫նһʽ񼼡ۻʿչպʹţһάռ䶼ʼ𶯣Գһһάռ


792 ޵
ӿջͻȻ֣һɱԭ񣬱ƵʥӴܣ˾ȫƴȫٴƶݱ޴Ҫһٽ֮ѹ
ũػǲõǡ
ջʵͷʱ
콾ڸı̬ȡبŵԺ𣺡ڿʼҪˣ֪Ƕļֵˡ
ſջʳҲܸоõͷʼĹעˡ
ŮҲЩֶΣ֪൱Ļ䣬ܹѡ⻹Ҫʶӵ޷ļֵب΢΢ţû
ʥڲϵʩչʱӰŰúɫũ
ÿջʵĻҲòټ꣬Ͽջʣרӭս֮
֮״̬Լһսӵв֮õԭת̬ս᲻ʱҲΨһɱʱǲ֮
ջʵ־Ӧ˵Ժ֮УɱֻҪסɣ
ۻʿ򡱽֮ȦУϿյݱ޴ݱ޴֮УлڼƵвϱըš
ǿջʿԻγɵǧ׳ڣһҺţĴ죬׺ӿջʵľ硣
þȫҺӿ֣ǻþ޽ˡ塱ı־һǡ塱мߵĲΡ
ջʣǡߡ
ǸһΣӵһάռ򣬹ڵʵԶǿǣ˺ʩչġݱ޴󡱣ӲҪ֮ѹ
֮񲻶Ĺֶβ࣬ԾһУ˫ڴأϼȡԭӼ
֮ӿʼȶС
ȫȻ
ǵÿջֻ֮ʩչݱ޴󶼲Խ֮ѹ
һսһһҹı˪һƬٹ֮ڵĴضˣҪǵصĪƻȽǿ¡
񼼣׷׳֣ȡ棬ҫܵ˵Ѿĸˣ棬ҫܣ񣬳ԶԶϥϵļȡʱںϻָ֮ԼսȻṩ죬һֱĿǰ۷״̬
ơ
ͻȻһ춯Զɽ嶼ñѿ֮˫ֺһ͵ػȥ
¡ŴرѵĿֲ죬ݱ޴󣬾Ȼ
ۡ

һ˲䣬Ҳ֪ж˲ҽѪѪ
ֻһнʥǿ߱ѪˣɥҲشѪ䡣
ǿӦˣҲѪ
֮һѾҪͻڴء
޵УԵ޵һֻƺһƣ߿ջʣŤתһһάռҲֵܵһѪǧ׵Żˡ
֮Ѿ޵Уң
ڣͻڣ˫һεĺһǧ׵彥θߣֻһʯȴԼͬ飬ֱ˫ֿʼѹ£һ䣬Ҫһ
£вò¶ɫޱһУγһյ򣬲ѣֻžƴѹ£Ҫѹ
بţبšʱ̣بţبŲ޻Ӧ
һߵ̶Ҳ۾һ¶𺧡
˿̵Ĵ֮ȫԽ˿߲Σ˸زɲľ磬ϣѾǵ޵С
ջͬѹƣѪڵϣãȴԶŽҪѹľƣͻȻ˹Цˣڳˣ֮񣬻ȥûȥĵطɣ
ջ˿壬Ц֮Ҫѹľ΢΢һ٣ͬһ̣ԶʱգԳԻһ޴â֮Уֻš
֮˸Ӧ˾춯صǣڣʼߣ»Ϊ˺ڰӣͬһɺϣԴԴԶâɡ
ǧ׵ʯȻʼѱ¡¡ģʯͷ¹䡣
һĻԶ˶ôˣ˭Ҳû뵽Ѿ޵еĴ֮񣬾Ȼ֪ʲôʣӿʼ˱
ˣũѾ޸ɣֻشˣʲôǷӡ֮ӡߣԣڱ
ͻȻӦŹЦǣƣһѪϣȴܡ
ӦĻлŵ˶˷ܿ졣
磬ҲвˣѾȫں磬ԼһԱЩҲ֪˶Ļ򶼱ռˡ
ڣũ޸ɣֻشпζȫӡڰŴ֮ǧ׵ڱÿһ˶δϣ
ꡪ
Ҳ֪˭ͻȻţҰ
ջվŵѪ±ʧˣ»ָƽڲϱĴ֮񣬿ǧ׵ͬƽɽıѣһź״ʯڻΪ˲ŵཬ˳ŵصѷʽȥʧ
ջף֮ûֻǱӡȡ̫ǿ»ص˸Ҫȥĵط
ڳɹˡջ΢ЦҲоһʤϲƿնȥ
ũʥ񣬰ˣ˴ʵѪʮ˸ԣϷһһŮźͿջһģһĺۣ¶΢Ц
޸ɣֻشֻشϵ˻᳹׷ӡڰ
еԶʮ˴˹Ϸâ̬ĴתţѹĴĺڰһ׵ڷ̵졣
սĻ֮ʧˣϳȫ٣ԲĴض鲻
ŵˣվÿһ˶ܸܵõԶһɹɵĿֲ
ֻش󣬼ϡͷһԽڰӡӡټŻ࣬˼ʱԷչˡ
ɳ䣬ֵ˵š
ʤˡһ䣬ͺͷ⣬Ȼıסһϵ򣬹˲ԼݣСһıһ
ܶˣݺᡣ
࣬ʤˡ
ҹ𵴣ÿһʮڷ⣬һĹջΪ˾޴ĹÿһһϹѹĴĺڰ
ڰռԿ


793 Թ
أڲš
һֱֶԿİȥڰͷųϢƵѹˣٲǰôء
˶ڵȴţգͷѶϢڰ·ӡɹ
˿̵ˣѾأϢأĻ
һֱڣտȷ࣬ʤˡ
ڰٴαɹӡԺĺڰ޶߳ڰ࣬в
ʤˡʤˡǿӢȫһá
Ϣأлŵ࣬졣
֮󣬽ӣȴæΪҪؽЩɢصĺڰ޵ȴûȥݻ١
δǿߣҪЩڰޡ
꣬ཨѵӪСҪڰٳǣΪṩпսҪǿߡ
ڳɹȻ˼ΪʹĴۣ֮гλߡ
ߣǾܷȥĸ
Ҳ˸Ҫ½ЩѵӪһǿߵʱ̡
ҵؽʼˣؽԴԴ˳ʼɴûشء
죬Ӧ죬ʥǿߣʹ޸ѵӪֵͶŽѵӪ
ѵӪܣֻͶͼĺڰ޺ͼֻͼڰޡ
ˣġʯצ޳Ѩ͡󡱣ʵΣиǧ
ˣ󱣻УͶŵЩڰ⣬¼¼ϵĺڰǽ벻˵ġҫƱȾϵ۾
⡰һѵӪķϣ磬ȴľգһһǿߵ˽һ
ػ㽫ؽΪһΪ޴ѵӪܽ˱󷨣ǿĺڰ޷룬ֻͶͼһЩڰޣĥոں˼֡
ͷ°ǽгҪ»ָǰĹģҪʮʮꡭ˵ԼĲ²⡣
ҫ΢Цڸض£ЩڰγɵĶ׷ױݻ٣ܿ죬ûǵˡ
Ҳһ̧ͷգ૵Ȼڰʱӡˣǣȴһֱ̫ƽȥҪøǿ󣬲ȷһֱȥ
ϴҾ˵ˣһε˺ҾҪնһ鳬ѡҫҶ֣΢ЦҲڽˣ¾ͽ˰ɣҪѰһĵط鳬ѣλҪʱˡ
Ҫ뿪
ҫܵţ׼ػأ԰ܶࡣ
ҫҶ鳬ѣ˵ȻҲֹںڰ·ӡ޲˵ˣҲȥǰڼ˵̫ƽ
һһˣҫǣҶ飬ƮȻȥ
ټǣҲ֪ʲôʱˡ֮ٸ̾
ҫնһҶ鳬ѣָҲԲһ׵£Ҫʱ䡣
ڻûʲôˣӣ߰ɡͻȻֵĸ˷֮һȭ
ߣ֮һ㶡
ܸȻҲѧҫСἺΪ˰һЦ֮־ϲʱˣҲ׼նһѡ
ţҲ¶Ľɫ
˵һĳߣͿ࡭һףֻҪʱ䣬ߣԽԽࡣ
ְ֣ҪػɳĮ޵µĿռϲˡ̶ϣЩᣬȴܼᶨ
ף̶ĿУĹ磬ʱûʲôˣҪȥġ
ţ̶пռǵǡ춣š
̶գŴ۾һģʲô°ְҲԺңˣְ׼ȥﶨӣ
룬ŵҲȥذɡ
õģ֪ˣλϣټʱ򣬶Աøǿ󡪡̶˻ҲȥˣԼ޵µĿռϲ㡣
Ĺޡ
ƾڵĿƼؽܿ죬ȫؽɣֻشĹڰױɫҲֵֻܹµĺڰޡ
࣬Щܹ߳ڰĺڰޣֻĥøǿĶвͳΡ
ӷӡڰؽܿһȥˣѵӪҲ޽ĲˣϣĴ౻Ͷ˽ȥ
һУߣȴ׷׳䵱ߵĽɫ֮еĳߡ
ҫնһҶ鳬ѣ֮ٳѣӦɳʮеİ£ϣϲģҲʯī
ҪնһնԷŵ֮У䳬ѣҲͬʱҪнݱԼˣԶΪԷߡ
ԣÿһԷģѡġ
Ϊÿһһֻнλߡ
ϳѣȻҪнԼϳѣȻһλߣ֮ǰ棬ҫܣĵλߡ
һֻоλߣµѡ񣬿ɵý
찵š
ǶߣǿԣնһϳѣҲһЩһߣ˳ѣԼһķա
ϳɹѣ̥ţ֮ҪԼںӣƷþ޵
һڽԼնһʧ˻
նһصһߵľ磬̺꣬ռ䣬ά˸̵һβֻ˶ߵľʵңһάռİ塣
һѾȫһάռ壬һʱ䣬ԴԴͨһάռͨʽ磬ȡһɹˡ
նһѣڣֻѾȫˡ
һı仯ܴ󣬵ϣްĴ½»صУؽɣ±ȷ౻Ͷŵ˸ѵӪ֮С
пĺͺڰɱ˳ɳҲҫ۵ľ֡
һ꣬еǿ߶ԣƽڰ춯˶רһֱһ죬ԼоԼҪȫһά壬ȴͻ۾
һ죬һͨİɫ˵֮ϡ
ͨİɫ򵽵ĵطޣķ޴½顣
ϣʮڰÿһڰռһ
˵½඼Ѿˣֻ޻ڣںڰӡ¡
һ죬ȴһɫķ޴½֮ϣ˺䶯½Ծ


794 ɱ콾
½Σ춼֪ȥȫһĺڰ޵ްĺڰȫ֮ͬûй룬ΪԼоƺڰ׽֮пµѽ١
ԴӼǰڣϽĺڰռŵ
ڣȻаɫ˽ȥȻ𺳡
ˣǱ˵Ϣܿ죬Լ׽ʲôһ˼ţֻͷһת
ͷҲʲôף콾ͻӦ»Э飬׼˽򣬲ȴǿռڵޣǽȫǺڰµķޡ
˼ķչԼ޵ĺڰޣҪǿʲôĲΣ˽ȴеöˡԺ󣬱۾Լ͸
ܿ죬ڶͷȥˣʵ䣬Ҳʮꡣ
һ꣬ľ棬̳ˡһУڵһͻƣΪ˵֮ϣ֮еλߡ
ˡ塱ȫʳһҺֵ7200ֵͻﵽ1200ٶҲǿ150㣬ζ̫֮ߣȫٿԴﵽÿ15ڶٶȣӽٶȡ
ȫһάռ壬ΪߡΪƷֵϵĲ죬ֵǻֵǿ϶١
ȻߣӵһάռİͲǶ߿ɱˡ
ߣһάռ壬Ҳһεӣﵽǧңֻܹ˶̶̵ʱͳˣֻһάռô򵥡
Ҫľʶ֮УԭдڡĴδȫںϣ֮ǰ粻һάռ򣬽ЩںΪԼ
ԣɳٶȣ˵Ѹ٣̶ʱ䣬徳硣
ɾ͡ߡٵͬʱھ൱ңԶһƬ̫֮УһƬɫĿռ䣬ռ֮һ޵بŲ
޵֮У̫ɣ콾ϥ棬̫Ĺţͬ
ͻƳΪߡʱ򣬻콾ɫһ۾
֮Уͻһ콾վһζʧ˾޵֮С
ȵ콾ֵʱѾϿգв֣˸޷Ľ١
ĿԻľ޴
죬Իţ콾ֻһۣ΢΢Գʧ
ȻͻƵƷֵ̫ûͻһڡ桭ѾнԼ
콾ü΢΢һ˫ȴ˸Źâ񿴵ʲôĿ΢ƣľȻھԼһһ̫ʯϣҵе졣
ʯһ죬޵̫ȣ㲻ϣҲĳһǣһϥ棬ǻӰԲǻڴ򿪣ȡŷʽӡ
ʱ䣬ǻڣһ׳һǻȫ̫ңԶˣٶֻب˵ҪǧпͻƽΡ
Լڲһάռİ壬ܷͻƵĹؼ
콾Ŀ⴩͸̫տʱϼ֮оبŵǸŮڿˣ
콾棬죬ˣȴڵبš
بŵĻ˸Ӧ۾˻콾ڵķλ
ţܸӦӦڵһλ콾һԭˣѾλߣ˲ãݱԼҲڵһλ̵İɡֻǶߣݱԼʵѾͻһڡͨҲܵ
콾ӣ΢΢һ˿⡣
ڻ콾ע죬بƺ⣬Ҫ˵ʲôȴһЩ죺ʲôˡ
بѾָǧǧ֮۵ӰһʶȻ콾콾ûзʲô쳣һ׽ʲôԺУ΢΢Ȼ
ôبţʲôˣ΢㶡
ͬһ̣̫֮У콾ϣ˴۵İ׹⡣
׹̫Ѹ٣Ǻף콾ûȲһֱ콾ܷӦ

콾ͻȻһ춯صХ
ǰ׹֮Уһͨѩ׵Ľ⽣Ļף嶴͵һӡ
Ż콾ХСӶ˿һͬС嶼Ѫ˳
Ķ֮Ѫÿһζޱȡ
һĻ̫ͻȻǿڡϵ콾ûܷӦ
һֱԼͬСббıХұۻӳ̫䡣
䡱һѩ׵Ľ˻ȥһӰճ֣һֻذףѩ׵ĽֻС
һû˿鲨ӣϴѩɫףϻһſŵǣΪһͬӰͼͻ콾Ļͼһģһ
ӵĶܼ⣬ƺʾȻط͵һģһʵࡣ
ոӳѩ׳ͻϮһ콾弸˿
콾Хһ𿪣һٿˣǱʳȥСͬѪȫһºϵһ֮ͬǰһ޶ƺûˣֻǻѿʾţոܵش
ºһһӰĳˣȴһΰĹͷӣ˫һл콾󱳡
Ϣ콾ػ޷ٴƺߵ䣬ո屻ʿȻ˲ָȴʧ
ԶԶɱȣ㱻ȫʿҲһͻָֻһ£ɸ
شȴʧʵ½
е鷳ˣһңԶʯϣبŵԺлţ֮ǰֻӦжˡ
Զ̫գ콾ػǳֽĳӣû˿ѩ׵ĳ𶯣̫վиĹͷӣһһƽ𴸣ŵ»콿ȥ
һִä̫ˣ콾ȫ̫ڣԽԽ󣬺ܿ콫̫յһƬͨ
ѩ׳ͻƽ𴸶ûˣ콾ٻġ̫񡱳ˡ
޵̫գ콾Ӱٳ֣Ѿ˼ΪԶĵطĺôƵ˵˲ҲΪ
˾ȴǼӺ͹ͷӵƶٶȣ˿Ȼ콾ڻ콾һƬռͬʱҲһǰһͬʱֻ֣һͿףҲǿĴڡ


795  
һսͻȻҲù죬Ӱ̫ղƶٿ֣ٿʧ콿Ҫ˦ǣȴһֱҧסͻȻԶ̫һεĴըըĹâһƬ̫նӳͨ
뿪ʯԶ䣬ֻٶȣλϴʵڲ̫ԶˣͨѪ֮ͬȵ֮
̫
ûпնԶԶֻΪ־źڳߣֻҪӴ־ԸӦõ
һ죬ϣڶĳ߲׽־ľոմﵽ߾档
ۿ۾̧ͷ̫գЩĪ
ԭɣĿǰֻֻһ֪
콾пֲС
̫ճ֣콾̫ڶ𣬽֡
̫ӳ֣ͬ齵̫֣ȴһ̫ͬĴڣͷĹȡ
һֵ̫¶̫նյݣ׷ĳѩ׳ӺһΰͷӶ˲䱻̫ס졣
̫콾ӱܣڲʼѹֲС
ͬһ̣̫ձһ˺˿¶һڷ죬ڷ֮Уƽӿݻһƽɫ̫պͬһӡ
ƽģһ״Ļƽ֣ӿĻƽЮͬһѹ
̫̫汻˺˿ΰĹͷӣͬһ粽ƽܵӳ֣ڶʱпֲĶ˳ԻһͬӰӰա顱𶯣̫泹˺ˡ
콾ͷ𺳣̲סһХ𣿡֮Уд𾪡
ݣˣĪ
ƽɫĽ֮ϣΰĹͷӣĿ˱ƽɫĹâӳ֣Ⱦͬһ񽫣һߵ̫𵴣һڰѷ˿澸ѩ»˳
ѩ»һֵ£ʮ˸¹Իһǳѩ׳ӣʮ¹ͷ֮ϣʮڷţͬ¹
𡭡
콾ˮͻȻֵ֮ؾ̫ҲһȱڣԴԴע
һ죬ˡ콾֮УЦһӣһ֣̫Х
֮ӦΰͷӵϵĽͳѩ׳ӵϵһƴͬԴֻǴ˿̣ǵˣȴҪָʤ
ûжϵ𣬳һͬ˵оĳӣѩ׳̫
ʮֵ¶תһ»ۻΪǺӰŵʮ¶ԴԴע֮УҲͬһε
һߵĽ֮ϣͷΰӣ˫ֳŻƽ𴸣һһըͻȻƽ£ػΪͨ޴󣬾Ӹ˻һ£Ҫ콾̫
콾ֶξ̫̫ޣݻгĻе˳
ϴ̫һƬ̫նˣΪңԶĵطƴبͷӳ֣ԶԶӦһս
䡪
ţ̫յһ͵Ϊһڵ㱬ը콾ͬǵȴѾʧˡ
µֻһεεѪҺ̫š
ϵʱֻһӣ̫ѪҺȡ
ѪҺ֮У̫ܵ
ǻ콾ѪҺˡһʱжϡ
بţȥѰʡ
콾ڣڣһ⶯ͿԺҲ֪ٵľ룬ʽм޵ĹٻҪö࣬ٿ죬ܹù˵˼ά
ǹ̫֮ϵһͿԺᴩ
̫ˡبŵ𣬾Ҳ֪ôңԶľ룬ɿԲ׽
̫ˣͷ𺳣޷ݡ
ڳˣվ˼ά;ԣԣ̫̫壬ڣ콾ˣȻѾ̫ڲս
սبֲһ䡣
Ҳף콾ٻ̫ӵ̫ƺ̫Դ̫ս͵ѹƶ֡
ֻǣȴѷɫĴڣһս콾Ӯ
ţبź棬ŵ뿪̫̫ڲŮҲܵС
بţܳ𣿡Ѱʡ
بû仰ֻȥ棿򣿺ڰЩ졣
ͷһ𣬻콾Ǵ˵򣿶ҽ˺ڰ
ŮҪʲôѵʲô֣
بЩڰͲסߣȥϼһ˳ӳϣʱ˳ȥٶһӱÿֲ֮
بţ㲻¾ָˣب˶һ򣬺пָبҲ㹻ǿ;ָһս컹ǰѵˡ
Һ¹ֻʱδʱǸʱ̣ڰǼһﻹбܵģԲᶯֻǴȥּɡ
بŻӦļ㡣
죬ͬһöʯŵϵ޴½ǵڰȥ
콾Ѿ˺ڰ
һĺڰŵĻ漸ڰӳ˰ɫ̫⣬ƽ棬ѩ»ֹâڰתΪɫ
λһ·˺ڰ
ǰĻ콾ӣѪҺţĽ𣬵Ƕ׷
״ڣ֮̫֮ɱҲڰս
ڰ֮Уĺڰޣһ̶ſڵϲţ޾ѹֲһɨȥǳȺĺڰ޷ɻ
ֻһ콾˺ڰġ
ǧִܵĺڰģǶԣֻһͷʱ䡣
ڰģʮ޵ĴӪȻЩ޻ᾭ뿪ĸںڰԵشʮޣͬȴǼ뿪ġ
ģޣӦ̧ͷͿϷֹâ֣ڰϢʢʼѹֹâ
һģǿǶʼܵѹơ
ߣӽҲҪйͷӣڽϵĽڿڣ콾һ׷Ż콾ڰĴ


796 ب
Ȼڰѹƣǵ״̬Ӱ첢ΣգһͿƳ
콾ӽڰģĴгɶѵİ׹ǡ
Щ׹ǣǧ׳СвһףѻɽﶼС
ɽ֮ϣһγɵĺڰźڰâͺڰ
˿̣ڰϣһŮ档
ŮѩüҶٲĺɫ˿һֻ֧һںڰ˯ˡ
ͷϷĺڰУ֮Уӿ֮Уеͬе
콾ͻȻǿƥϢϯƴŵ۽ë΢΢һ΢΢һߡ
콾ܴᣬûһʼƺҲĳЩ˼ɣ;·ڳ˽ִڰϥȥ
ܹû콾ݣ׷Ľ𣬶΢΢һ
ȵʶ˲ҪƳڰʱѾˡ
һĻᶼûˡ
ڰϵľŮһߣ˫
ֻһץͻʱ䣬ĸͷ룬νһҲӲˣ˵壬ӲĴڵĽϱץ
ϵһ¶˾֡
Ů˫֣ôգץסǵĲӣֻͬСץԼǰ
¶˺ɫƺҪ˵ʲôŮޱߺڰðһɫԴȴһӴޱߵͷ
ֻ¶һǣɫԴȴźɫ壬һǰֻһСߡ
ߵϢͬԶţȻֻ¶һڣƺԳء
ڰϵľŮץŽ𣬱һףԴ׾ſѪ죬һҪ̽ȥ

ڷ˺ХֻХУ˿־塣
ǿܣ˿ֻ̣ΪʳķݶޱһУתˣ˵
ͬһ̣һɫӰȴһֻۣ֮һӽסߣڶ֮۴Ҫס
ɫۣȻǡǧ֮ۡ
بţˡ
ӳ֮Ľ˺ڰۼҪɽبųᡣ
ڰľŮһ¶˺˵Ĺâüͷ֮УӱӰ֡
ԶԶҪʧг
ܣڰ֮ϣѿԾµľŮȻܡ
ѾˣΪһʮ߰ľŮ
ץסҪιеĿֲߣبͻȻ֣ǲΪ˾Ƚ𣬶Ҫʳ
֮Уֺʵ͵λֻ¶ڻ콾֮µĹͷΰӺǳѩ׳ӣبźܵľȻֻζķ⡣
ۼʳķⱻ׵ľ߶ʱŭˣֻ΢΢һ壬ռ䶼ƺڲ
һҲ֪嵽жӴ󣬵´أڱѡ
بŵХ޹˼ɣһֻһֻĴǧۣ֮˳
ָǧǧ֮۵Ӱ磬һɫبŲκδڣһӰ˾ߡ
Ҳ֪жӴľ߰һήҲͷϵȴһŭߡ
ӱӰʱʱ뿪ʼת
ССѾͷҲ뱾بŲмһһġǧ֮ۡӰһɫҪػ
ͬһ̣ڰ֮ףѿµȱڣȱУһֻͨĲָ
ꡱһ죬ƿĺڰʲôҲֹ
ָبе죬𺧽
ԭبŵ֮Уص׾ָںڰг֣¶ָĳֱҲڰ
Ȼبŵʧˣָ֡
˺ڰ֮ױ˺Ŀֲڰѷ죬ب̲סһ˭ң
¡¡
ָѹһУõĺڰˣһХڰҪȫѹѡ
ĶΪҾ㣿
بŷǧǧ֮۵Ӱ
Ƭʱնƺˣָ˴ǧ֮۵Ӱ֮Уűǵڶֻֻֻ
һһľָ½֣Ϊ˲֣ĨɱһС
ֲĺڰ֮Уһѷ죬Ӵ֮ѿٲ죬ܿͽڰſ룬ⱻ˺ѷ֮УһԳһǣȴһͼ
ͼǸӣĵ˷ʮֲ˼ľƿݻ
ͼԳһǣԶԶȥܣͻȻ˾춯صĿɲͬ˵Գ䣬֮ü֮УâɣӱӰһɲǵʵѿĿռѷ죬Ҫȡͼ
ͼԳһǣبХȫʱѾֵʱֻ̣Ϊص׵ޱ߿ռУָΪһֻľƣݺݵĴ֮ûʲô赲
ģڱңبȴ˷ŭʱĴľƣϹ⣬Գһǵͼ
ϹⲢûдͼֻΪһֻƳ֣סϹ⣬͵һץͻʱգץبŵıԴڡ
ֻ౾ܣ׼بţֻҪԷĨɱبȻŭޱȣȴòǧǧ֮
ֻӴľƶˣⱾܾѲѾܸߣϯһУبŲòԸ
һɫڻ˳ȥǧۣ֮ݻǧӰһĲ֣һӣ㽫ĹƵס
بŵͬһԺ𣺡һαˣҶдΣգסҪ
⻰Ժͬʱһ˺ڰѾ˺ڰ
بܣɫһ𿪾ƣǧ֮۳ſӰ磬Ҫ׽޾վ;һͼ
ͼһȦȦɫʮ磬ÿһ綼˴۹âܴӱ𿪣ͼת֮УҪѿĺڰѷº£
Ʊɫ𿪣ƺŭһ޵־գبŰһá
ֻĳһӲبŵɫƽڱպϵѷ֮С
ģҪң¶Ŀب൱ŭһǧ֮۵Ӱ¶һǵͼ
һ·ƣƵبŲòսһһĴǧӰ֣ھ֮ǧǧ縡ơ
ƣԺ棬ţûʲô赲ޱߵĿռڰ֮Уֻƴ޾֮بݻǧӰھ֮УֲϵݻĵͻͬԪֻء


797 ݱ޵ͼ
һɫɨ˺ڰĿռѷ֮Уֱ¶һǵͼ
بƴűһǧǧ磬Ĵվסͼһ档
ֻһȴƺһ滹Ҫصö࣬ͼһӱһǣ˿ֲʮ棬ƺŵﶼͻȻˡ
棬ֲֻһΣ˫ƺһ鲻˼顣
ǿبҲòʱŹͼȫӦƣÿһεײɾһ浮ĴըǺڰͿռѷ֮У˵򣬾̫ϵ类ˡ
ͼΪʮ棬һڽبűƽſĺڰѷС
Ƴڱܣ׷˽ȥֲĴըޱߵĺڰѷ
ͼݻٿ䣬ڰмѿѷʧˣبţҲˣһлָƽͬʲôûз
ͬһ̣޾վ;Ҳ֪жԶĵطһ۹⣬ޣɨȵ۹ע⵽ȴһƽ
۹ɨ£ڰ֮УһнԼţĺڰ޶ܵһ˿
쳣۹⣬˻ȥ
ڰ֮УָֻΪԭģͼبţƶˣѵĿռҲָˣվǣ΢΢ѪţѪҺ
콾´Ƶ˺ڰģֻɫήҲһۣ˺ܳء
ոһĻͬһΣǿĲΣɸо˲ʵ
ͼͼݱ޵ͼ૵ţϵɫԹΣʧ
սбˣǽȴ飬׹һߣ콾߹ȥҪʱȴԶƿգˡ
콾û赲ֻϵӵ
д𣬿ǵˣ콾ԲᱯˣֻǵڸոյսҲֻڻңĪս
ոҪǻ콾ÿ죬Ƴ˺ڰֻҲҪ䡣
˿̵죬بƵ̫֮Ʈţ۹⣬ңԶĵг˵ǡ
بŵҲˣôˣֻǡûبŵҸܽ롣ܽԸоõϼ֮Уبŵ־ˣֻһ޵ϢУبƾϼģͬһӣԷһ
بѣƾӣһ죬ջᷢѿɳֻǣȴѾ֪ǶԺˡ
ֻب־ףһսҲû˿ģڲ֪ԼܷŻ
بšͼָһһƮ̫еʯϣԶ򣬵ԼǼԶҫ۴Ŀ̫ǿֲһĻ
ߡԭΪҵѾˣ뷨̫Цˣ˵ңǻ콾в⣬п벻Ѿɳôˡ
΢΢ЦţԼ˲ѷɫڻ콾ڣ𣬱ʳᣬͷ𺳣޷
գ۹¹ȥˣبû˿Ϣ֪ϼһӣبŻع飬̽ϼ֮Уڵϼ룬տҲبûл
յĺڰһս䣬¹ȥˣȴʲôûзһ꣬ϱ仯ܴȫؽܶǳؽˣγԡΪĵһ
ᣬǴĻ󣬲̨ϡ
뿪ʯصأڵѾߣһάռһάռʱ򣬰Ӧ죬ģҫܵ˶׷
Ҳ⣬潲Լĵá
ȻÿһĵöвͬĵþͿձƣȴͨкܴ
ҲͻƱԵһάռİѾгգ潲ӡ֤á
Ҷ飬ϣʯī˷׷׳ΪѣΨгϲɣͬ궼
ʱ˲ףնһˣͬвСķա
ϲʺ⣬Ϻͳ걾ʲ˼Ϊǿҵų⣬ȻܺվˣڳѵĹб걬ը
սˣبų֣һǿϲԶʧҲܻˡ
һԽٶԺͬ飬һλ
ϲȴ˵ģɹѣϡ
ѵͬʱС鵱õõ̫ϾᴿںϣԼڲŵһϾԼʣµһ㺣֮ĵһ¯
بŵĻ˵Щңɣ쳬ɱʱԼȾһֻΪ̫ߡ
ϾͲͬˣһͨ꣬㵽ʥΣҲֻͨģ⺣֮ģ̫ϾǼΪߵȵʱبų֣ЩȡںϽȥƷֵ
ԭϳѣƷֵԼҲİİʮңΪں̫Ͼһ㺣֮ĵӲ550
𳣾꣬ҫܺ˶Ҫߡ
˺ڰ䣬ΪبŵĹϵսԸܵһսԼ׽˺ܶĿռάȵƬЩԶԶԽһάάĸάƬ飬ԣ޷ıء
ӡ֤һάռٴ뿪򣬿һƮ̫еľϣޱ޼ʣʱյıԴ
ǻϢĽס죬ǻģһƵڡ֮桱֮о
֮оǻƷֵﵽǧ򣬵֮оûжģЩ֮оһֱû˿䡣
ӳѵڣΪبŵָһֱʲôѣջبŵƣبѾϼ֮УµöӣҲӦبŵϢ޷
ݵĻ̻֮ᶨģبŻݱԼֻԼǿ󣬲
بţȻ֪ôˣ֤ûָҲһǿ󣬱ǰǿ󡣡
˫֮У¶һ޵е
֮оڻͷһƵӣֻϧǻЩʵ̫΢ͬˮнţب˵֮ģȻͬСɣֻȴ֪ʹãЩֻ
תĽڤ֮УӰ״̬ǻͬϥһֱôִһЩȫʵ̫ңԶ


798 һά ب
Բͨ缳ȡҪȫǻ˵̫ҲҪǧ꣬пܡ
죬Ȳôá
һԲǻڴ򿪣ͬһСͺڶ
ݻţһСͺڶΪ˻磬ݻ̫ģְ֮и֣ԼģبŽ̵ģ֮ǰبţָͼս֮иģҲ˽ĸľ顣
ְ壬˿֮УȴͬһϪջۺһͻȻ䣬һԲ
֮ǰһֱҪάͻƣһάռ䣬еȴףάһάʶһġһ㡭
֮У𶯵ԽԽ󣬺ܿŵһܵĹ㿪ʼںϡ
ǰȻ㶼ųһֱߣģһάռģÿһ㶼Ƕģųһֱߣȴͬһſű顣
ÿһ鶼Ƕ壬ںΪһ壬ԣάһ㣬ûɻΪһά
ڣͻƣ㣬ǶģǿʼںϣĿ²ȫһ֮£ȫںϺͷһӿһɻ
֪Լȡ˹ؼԵͻơ
һͨͨںϣͻάһάռ򣬺ܿ죬㣬ĸ㣬ں
̶ʱ䣬ԭųһֱߵһںϣγһֱ߿ռ䣬Ҳһ㡣
һֱߣһάռ䣬Ͽάγһʼޱߵֱߡ
ֱֺ߳ǻڣȡʽӵٶȣʱʮϰٱˡ
ԭҲҪǧſȫͻƵǻΪȡٶϰٱҪʱϰٱǻֻ輸ʮͿȫͻơ
⻹ĬĬţ۵Ĳһάĸİ塣
һһһ̫֮УƮڵľ磬ԲȲҲԴܶ꣬Ը赣̫ǲ޷档
֮ϣ˱һ̫ջҳ
̶һ£ǻڣԭһִ˺ܶ౶
Ȼһάռȡٶȿϰٱɲ㣬ֻΪ֪Լȡٶȸ죬ڶ̶ʱȫճΪߡ
ܿ죬¹ȥˣӿţ;ңĵһᣬȻȥˣ´졣
óɴ֮С
ǻڣӴ˺ܶࡣ
ֹ£һֱһĺһ͵۾оһϤϢԼš
بţһվ־ϲ
ϤϢĽӽ죬ϼڣبͬܿ죬һϤϢ͸
쾪ϲ֮ˣֻΪһƵϢ˵Ĵ˵硣
بţôˣһبֱ
һ޵ʧõبţֻʮ΢첻ҳɣϼռ䣬һάռͨʵӣӿ
ֻЩӿǻԶôب⼶ֱͬһҪɿˣȴһˮûʲôô
áܻѾҡ
بʮƣ֮ǰָǧǧ֮۵Ӱǿѹһˡ
֮ǿס𾪵بţ׷ʲô£ǸͼǾָôˣ⼸·ʲô£ôĻˣ
ب΢΢ĬƺӦѾûĬϢһᣬϼ֮عżĵ죬ļסҡ˵ĵһ仰һΡ̫Ҫ˯һʱ䡭пѹʱ䣬Ҳʮ꣬Ҳꡭ
ب֣أﻹҷţبףبֻҪٴγ˯ˣû뵽بҪ˯ʮ֮ãȻبܴĳأԶԶ
ҺǼһ˼¡ܾˡĻġҪƵģֻңǼһȻҲ޾£ֻһܴڡǣҲܿЩСϡЩӵĶ䡭
بŵ΢вͳһبŵĿƺƵǡָ
ӡУָ޵еĴָһԺһУǰĺڰһսֻžһ涼Դ˭ƵõĴڣ
ܿ죬˹ѵָ֪ܶبŵĳޣǻƴܾˣ
ֻبӵǧǧۣ֮ӻأֻ¡ָĴڣҲˡ
ǵĿġǴ򿪡ᡭ֮ء򡭡дʡǼһػסСʡΣաһҪѰҡӻʱŮӡŵҡסҪš
ب˵Ȼֹ˼بţһϢʧˣٴε˳С
һεĳߣ˵ʮ꣬˵пܳ˯һꡣ
ͷúܳء
بſһƷͬСɣҪ׳˯Ҳܶ˿򲻿ܱڻ콾ب˳أôǡָأ
뵽ب˵ĵҪʣҪ֮أͷޱȡ
ֻǣҾҪܱǻ콾˼ҲδԸ⡭΢΢Ц뿪ʯûȥȴŵȥ
СʱȻٵ򣬵ִϤ޴½ϿգƲ֮ϣӵ£ȴԿĳǳء
һε
Ʋ֮ϷУܿ͵ִĿĵأƲ£ȴѾɳĮСޡ
û䣬ԶԶһƬɳĮѷ֮£ܿͽ˿ռϲ㡣
̶ȥȴ벢޻Ӧ
üͷһ壬첻룬ɢ£̶ڣԭ޵زûˣµĿռϲ㣬ѾտҲ
̶ȥһԭ̶ͨȷص׶ϲ¡ָ治ڡ
ԼԸоõ̶ָ͡ϵռϲӵСָⲨ
ب˳Уôָأ
ʧˣ˵ǡָĲʧˣ̶ˡ
Ψһȷϵľǡָܵ˱ʣبŵ˼ƺǡͼŵ˭ҪƵĻֻǡָĿΪ˴֮𣿵Ĵʣôġ
ռϲ£Ѱ˿ȫˡ
̶ʧ٣ֶһǣҪ뿪͵أоһ𶯣𶯣Ϊ£һöһ¡


799 
һͻȻһռϲ㶼ܵ˲Ӱһ˳ѷ˵档
棬Ÿܵ𺳡
ңԶǿգƺˣһͨİɫĹңԶǿնصĻ˵
ɫĹƺڰƱ˽ʱİɫֻԶȱ˽ʱ͵ö࣬򶼱ˡ
еĵطٶǰŷڵĵط
ڵŷޣ˵Ѿûȫ˺ڰ޵磬ڣɫĹƿƲ㣬Ƭϣŷ޴½ڵĺڰӦ΢΢졣
һĻסأ̫վ޵ڤ״̬еĻ콾
һ˫͵һ覵¶ǳԾַŭı飬һٿ㵽˾޵ʮ֮ɫߡ
ŵ£̫ٻԶƿճ֣̫ĹԼӳ£콾УĿɱ磬ȴͬ
󵨡
콾ϵ̫٣ֲ̫ⰵɫĹضϡ
̫Уһ̻ͬĻ⣬ɫ֮УХң
űһɫĹâӰ֮˳˻콾
콾̫ӳ֣ʯһɫ޳֣ȴ͵ֻ֣Ϊǰİɫ֮УѾ߳һˣȴһɫĺӡ
ĸݣݵͬãﷺŰâϷӡŹһķӡģͬħˡ
콾ͣ¹Ϊгŵһɫ״ĶǹţģתͷݱްϤϢ
ݱ콾ƺסˡ
ǽõɣ콾ɡħӣ΢ɫݱ䵽˻콾ǰ̫ⶼ赲ֱ̫֮С
콾ĬţȴòܿһѶϢݱϴ˳֤ħӵΪõϣø档
ħӣٺЦ
Σ콾ĮĿڵ뿪ݲ
ⱻΪ˰ӣ̯̯˫֣ҪңԶĵط٣Ҷ첻ͷڳ֣Ŵֵͨе󣬺٣ٺ٣»ü
콾΢΢ͺߣû˵ת뿪
Ȼ콾뿪ħİŷһĹâһʲô㻹ܵãܿ죬ҲҪˣʱʲôˡ
סƣֻɿϸĵЦ
ɫͨ˰Сʱ֮ŷ޴½һƽԭϿ̳һĶСķƴ
һİɫƴţɫĹڴˣſֲ
ֹ˼ӣⰵɫķƴӰԽԽʵչӰʵֳȻһȺźµŮ٣˷ƴУ۾Ĺˣ
֮еһӣɭȻĵõطҸܵڲͬϢ֮أˡ
һĵϣ˱ըԵš
ڵϵŷ޴½ϣµһ彵١
ԭ֮ǰֵıһ⣬еߵǻ彵١
֮ǰõ΢΢İɫĹǴͨ崫͵ִ˵
Ϣ𶯣ͬڷ޴½ıһͬ𾪡
Ҳ֪ϢƲ֮ϣһλոսٵǻǿߡ
⽵ٵĵ壬ʮǿƺ͸ߵִŷ޴½ãǿ߽̫Ʋ֮ϣʼԶԶѲӵԼ
뿪ǰ;Уһǿߡ
̫ѲӣǳѲεǿߣעӵʱ򣬶ԷҲ͵ؿ˹
һźµĿԼʮҵӣؿӡаɫķƣͬŰɫķƣ̫棬գĬĬעŵڲ鿴ʲô˺͵ش̫վֱ塣
һεѹȸбƽ졣
΢΢üͷǰɫķƣһʱ뵽ǰɫĹԷӦþǰɫнٵ
ڰޣˣڣֶһ壬찵̾뵽֮ǰب˵ĵҪʵĻڣʼӦˡ
˫ĬĬԶԶû˵գ쳯Զȥû
ȻѾǶߣبŵĻдʣҪǻȥڲԷϸ֮ǰ㶯֡
аĵֻͬܽԶԶȥû˵
һֱȥˣӣ
ԭ֮УҲгߣΪֻһȺδ֮ǰСǡ
аƵӣĸһ˿Ц̫֮Уͷϣһ¯
¯ſֲУţгߣҲ㲻ʲôǰһ壬ǿģ磬ҪЩɱ֮أֻǡ
첢ûзɶѰһȽϿƮ̫յľңϥԼ
بųߣ֪ʱϣµİ彵٣һبŲ²⣬дʣҪľʵԱ
ϣŰʧԭȥµϢȴϵĴ
ҲõͷѶϢ֪½ٵһ壬ңԶ̫һߣΪ塱
ⰵͬԼȡڰ޵ԼãֻǣȴںϺڰ޵ļ룬þЩ졣
ⰵһ壬Լ򵥵ĿƼ󷨵ֶνϣڰ޵ȡںϵһ𣬽и죬¯
¯ĻڲЩڰ޵飬ǵϲŭֶܲܡ
ӵ¯İˣԳΪʦ
ЩʦǽúڰѪŵ¯ӡԼڣγɵڶࡪࡣ
¯ʦĶԴ
ʦֱȡڰȼŵȻûлþޣȴǿԼţͬħĽиֹ
ȻЩֻ򵥵ʦԽǿʦӵԽ̴¯ӵж¯ͬͣȼձ޷
ͬúڰ޵ȴ߳һĵ·
һ彵٣ԵøĬг߶ĬĬԼʵ
Զ˶Լоõ޵ĺڰȻӡǵĽֻҪǰδеĴ֮С
˺Ͱ彵٣żȻ
һ˼һ̫վңɾƮţǻڣѾ۳˴һάռ壬ǻĳɳٶȣ˰ٱǰľԶԶ


800 Բ
Ҫ׵Ľһάռ͸
;УҫܴҶһΣ˼ϢҶѾɹѣΪһߣһϢҫܾնάԲͻƳΪҲˡ
һϢȴҶ黳ˡ
ϢҲЦˣλ߻ĺȴ֪ôģ
Ҷ¶Ҹ΢ЦҫܹһЦ֪ҪҲһСߵˡ
죬ʲôʱҲҪأҶȻ΢ЦڣϽ㳬ѣôãһֱнٵء
һ㶣΢΢Цڰ֣ɫ֣ҫܣΪߣδ̫ƽ
ҫƱϵ۾һ֪ڵʽ΢ͻȻĸо壬½ٵİ嶼࣬ɱ˱üʣĲģһǺڰҲвѰıʡ
΢΢һڰбʣ
ţᣬһֱܼźڰ߰˸ǰڰкܿµƺ˼Ϊֲ¼֮һֱȣŷӡȡ
⻰һ뵽߰˸֮ǰبź;ָںڰڲսԼͼƿڰѷʱѵ˵ʱսǣ浽ʲôӡȣ£콾ͷȴ֪Ƿ֪
֪ˣǶҪŬøǿӦܷľ䣬࣬ڹޱߵ棬ʵ̫Сˡ첻иǧվ
ҫܺҶҲվ죬ӵʱһҪʱǾ۾ۣúúһ
΢Цõģǵ֪ͨҡ
ҫܺҶ򸾺ûжʲôٴνڤ״̬
ǻӰ֣֮⣬оסģڷš
ܿ죬밵彵ٵ¹ȥˣµĵƽڤе죬ȴۣǻڣţȻ̫ץסһֱ߿ռ䡣
ֱ߿ռ䣬̫յάȡ
һάռձˡ
ǻץʼŤܵĿռ䣬һάռŤάĿռ䶼ŤţԵüΪ졣
֣һٴ£εڤ룬ǻڣһһάռ䣬ͨ磬ӿʱٴγɱ
ʱļȡٶȣٱˣԭҪǧ£Ѿ˼ٱͿԴɡ
ǻڣ΢΢ţϵĻţͬХ
ˣһ꣬ǻͿȫʱͿԸһˡʱ򣬾بź;ָ֮սѾȥһ꣬һԼ䣬֪Ҳʮˡ
磬Ҳʮˡ츩̫գԶǿεɫ΢̾Ϣš
ֹ£Ҷ麢ӳˣҫ죬˿̵죬ǻһάռ˸ε쾪ϲľҫܾȻͻˣΪ˶ߡ
ϲҫܻһƣ⹧ϲǹϲ˺ӣҲǹϲΪ˶ߡ
ҫЦҲҪٴγ˰ɣϴοӦҲˣ㲻ġ
΢ЦӦ˵⼸˼һһţٴγѺ
ߣȲ˵ЩˣмûúһһˡҫܹһЦ˵ִء
Ҷӣһ£񣬷֮٣ϣ棬˶ˣ⼾͹ɳҲϲˣֻӦ첢û˵ǰ뿪أ˭Ҳ֪ȥ
һûľģӦһʯīѺͶ뿪أ˭Ҳ֪ִﵽʲôľ硣
ϣҶ飬֮٣ʯīɳͰµ˶ɹѣҳΪһߺǶʶҪͻƳΪߡ
쿴ǣȴоˣʲôʣ࣬ǿֻ߱ΪЩΪһߺ󣬾Ϳٴ˳ѣеǿߣ᲻ӿ֡
궼ܵһߵľѳɹȥ
˻һãҶһӣҫЦüϲ£졣
ȻҶҫܶǳߣĶӣֻһͨˣӵ
ι죬ʲôʱҲһ˼ƣ֣ͻȻٺЦš
ڶŪӤ⻰̧ͷ졣
һЦ˵ңأʲôʱҸţɱҴ󡣡
Цţҵ밡ֻǻûҵʵ޵ģ㣬ֻҪԸ⣬һԸġ
һ˵Ƥ̲סһ죬һۣüУȴҲ¶һ˿ϲ쿴óҪһӡ
Ҵﵽ˺һľ磬Ҳһ˵⻰ǣס档
ͻȻѾԶˣ⻰˵˶
ҫܹЦǸŮʱü޸ҼСš
УҲӣԤˡɲøҶӡ
߻Ц֣һɫ΢΢̾һƣ΢롣
׷ڣҲѾʥǿߣҶϼãֻǣȴϲ
ԼˣԼٺãΣ΢΢ЦܿͽЩ׿ˣһ˳ȥǿ
ܹﵽģҲֻǲϱǿɡϵţȻˣȴ˵Ĺ¶
󣬵ڶɶȥˣصһ鶼̫վңһΣߵľ磬뿪
һάռȫǻҪģֻʱ䡣
ӷӡڰػصڣѾ꣬ϱ仯ܴͰĽ٣ռŵ޴½ͬ仯ˡ
ƻĵط϶ؽˣѵӪȺĴѪҺĥţеѾ˸ǿСڳҪ֮Уһ統ˡ
Ϊֻشۣǹÿһ򣬶ʥǿ
ĿռͨҲͷ±ͨˣڵֻǼӵʱ䡣
ڰܣвٵҹţݶϵĴͽᡣ
Ҳ˸ĸʮ䣬ֻʮ֮ϣµġԲ顱
ܹμӡԲ顱ģֻгߣ񶼱Ϊһϯ
ɳͰ£ԭʮ֮һΪѾѣٵ䣬ǳΪˡԲ顱һԱ


801 ڰ
ֻоδĴ£ŻԲ顱һЩ׵£ʮ
ԲĳԱҪĿģȻʵ
ʵϣ⾳磬ͨȨƣѾû
ֻ׷ϵõ̽İأǶġ
ȻãǱ̶࣬ܶ˽ֽԲΪ˱
ȻԲĳԱܶಢ
̫վңάӦɳѺ󣬾ʹһֱ뿪ᣬ˭Ҳ֪ȥѾܾû¶档
ڻ˵ȥ˵ҽдʵ̫Ϊ̫ǿĺ磬ĽУҲԴΪ
ĳѺҲ뿪ᣬ֪١
ֻҫܣҶ飬ˣһ³ѵˡ
ȻѾΪʥǿߣ
ڷѾ˺ĸ顣
ÿһ춼Ҫ񣬲ܵ˵㲻ʲô£˷չȥţ֮ཫǰδеǿ
ֻµһ߾ȶ󣬱ȻֻµĳߣһһֻҪٵȸ꣬ջֵˡ
˷ܡ
ʥǿߣҲֻܻ꣬ѣӵǧꡣ
ȣһ죬һڵأʥǿߣɳ˼ޣߣѾķ롣
ʱѾ칫ķȴӵһС¼档
ھ߼ΪңԶĵطһѵӪڰϮˡ
ڸҲ֪жٴѵӪڰϮڸ߸ϵķ˵ʵһС¡
£ȻСֵ֮֮ôЩҪ֮ˣôһ·ϱ
λõķϣ
ΨһԭעĲ⴦ѵӪϮЩϮĺڰޣǴӺġ
һѵӪλ޴½ļʮֿ򣬶Ǻ򣬱̫ƽ
ⱨ棬һ֮󣬲͵سһ
ݱϮѵӪĺڰ޲ǿҲû̫Ա˵һС¼ǣЩڰ޾ȻǴӺģԵøˡ
ٶǰڣʮڰռ˵ϵһһ½һƬ򣬱˴֮ĺڰޣụԷռ
⼸⼸Ѿһʶ
̫ƽҲûһֻڰ޴Ӻϰڣֻ˰Ϯ˰ϲԶһѵӪ
ô£ע⵽ݱΪʲôһ·ϱԼˣΪ£̫
΢΢ö棬ܿ촫ǲ¸һѵӪʱ̽Ϣϴ
ӣϢһѵӪѾݻ٣඼ɱˣ̫ƽϰĺڰԽԽ࣬ҲԽԽǿѾʼв󷽵ѵӪһС
⣬ŲǷõһݱĵ졣
±棬סˣ͵վ
дʣڿȷϣ֪ΪΣһֱڵĺڰ֮ݣ֪Ϊαˣڰĺڰޣʼַ
˷㣬ᣬԽϢϱ֪
Ҳڵǰĺڰ޲㹻ǿ󣬻Ӱ쵽ʲôе壬ȴԶġ
õϢͬʮӡ
£δй
֮ϣǿʼ·ص㣬ϽµĻ洫˿Ĵ棬Щסˡ
޴½飬;ǹޱߵ̫ƽ̫ƽһڰٶһУҲ֪˶ٵĺڰޣ˶ôֲı仯
ֻٶȴҲûһֻڰ޴̫ƽϰ
ϵʮڰռһеĺڰ޻ַڰռݵ
ڣٶĹ򱻴ˣĴδĺڰޣ̫ƽ˰Ƿ˹ڹĺڰޡ
Щ̫ƽĺڰޣ˺Եĺкܶڰ޵壬Ծֻ࣬ǣȴǿ׳壬ڰС
ᣬܶھ޴ĻϿִԺĺڰޣͬȳӿ½أһ·ݿ࣬ƻ˿źĸѵӪ֮󣬹С
ܹľһСܵ˹С˲һ׷ӡ
̶ʱ䣬С㱻ƻռ졣
׷ʲô£ٶ£ǵһΡ
⻭棬̲ס
ڲ˵Щʱ̴ȥ֯һߣЩڰޣǿĸѵӪСȵط˶
ܿ촫Դӣ·ص㣬Щ̫ƽĺڰ޹೷ˡ
࣬ʼ˴ģĳˣᣬǲ˾޽
һʼ̫ƽĺڰޣʵǿҲͼ¼ǿҲм
̶һ£̫ƽӿֳĺڰ޵ʵѾϼ֡
Ϊս߹û㹻סսߣֻܺսߣԴԴ౻Чĳˣ˴
ȻͻʣڵӦȻǿ˺ܶࡣ
İٳ֮˷ߣֻƾϼ򽫼ĺڰޣٶ࣬Ҳܹƣս֮У˴ǿߡ
ڷ乥ֻ̫ƽĺڰ޴½ҲƵ
ӡĺڰӿ֣˷ޣҲдĺڰ޽ŷ޴½д޵ĺڰºӡ̫ƽ
ʮڰʮڰ޻ַڣȫˣʼ˻ҡ
ڸͬĺڰޱ˴֮䣬˴ɱ
򣬶ƺͻȻս
˵ڶ£½޵̫ƽĺڰޣǿ
ȺĴźڰޣ̫ƽĵײ˳˴½
ڱвϢȴڱ½;ףҲкڰ޿ʼǰ
׷ʲô£ֱǻңЩڰޣ𣿡ᣬ̲סӡ
£и˵֣һ˱޴½ƿһͨ
˱˺Ͱ֮⣬޴½Ȼµ彵ˡ
һ壬ݼΪ塱õʽøǻҺ͸ӡ
һкبԤϵĵڴʣȫǺϡ


802 ֮
˿̵بѳ˯Ҳ˿֪Ŀ̫վңһǻڣڣԳӴ壬Ѿд붼ȫˣȫӣٽˡ
̫ƽڰ޴½ʼĵĸ£оϢᡣ
ĺڰУڰޡ
ȻӵʥǿЩֻʮͨڰ޸ԺǣϢȴԵġ
ֻʮ䣬ϱԲ顣
Բ鵽ڣǵһϱԲĴ¼
صԲԱˡ
һ͵ͶӰ̨ΧͶӰ̨һ͵Բ˺ܶӣÿһӶһλ
ЩӲû
ҫܣҶ飬棬ɳ£˶ϯˡ
ĺͶӰϺܿͶӰԳһĻĻЩ̫ƽĺڰ޵ģնһȺӵȴ˫Ĺϡ
Щڰ޵Ĺͻʮ򣬸ǶԺڰ޵Ļ֣ЩѾкڰС
ɳóأŸλζʲô
ڰӡ޷֣̫ƽףĺڰޣζ̫ƽĺڰûбӡпָܻµĹ񡣡
һλԱ֮һڵһ߰½ӿڣͻƳΪһߣ׷ԲԵİ¾ȻԵԽͷ±ڡ
һߣǧڵİµ䣬ǧ꣬ҲһŮӡ
ԲԱǼʶĿ£Ĵ֮ǺڰӡᣬУڵʷҪȫд
̫ƽδӡĺڰ޹
ҫƱϵ۾ţüͷ΢
޳֣˶̬ˡ
޵ĺڰѾӡڲΪ壬ͨ޶Գ֣ڣĺڰȴƣϽ٣Щڰδӡġ
ֻ̫ƽԱ;ıҲкڰ޵ǰµĺҪ֪ͷ֪
ɳվԲܿͽˣ᳢ϵͷϢϱ
ͷܿ˻ӦʱȴԼ취
û취ˣĿǰֻѹߣأƾӡ޶УοǷӡڰ
ҲΣڳֵĶֻһȺͨڰޣƾһʵǿԺɵĵ
һ£µ彵٣һƽɫĹͨһ˵޴½ԭѾҵĵøǻҡ
壬Ĵ½δӡĺڰźڰ֮ʧˣЩ彵٣һ棬Ҳѹ
ڰޣ෽ѹ޷
ͷ˼ʱڹ״̬ػֻش÷ߣ䣬仯̫ˣ壬׷׽ٵ򣬶Ȼʲôԭġ
Բٿͷ˼һľǾʱĶǾ䣬ߣȫҪͻơ
̫ֵľ޵У콾߸׵ϣ·Ӱ
һŮȫźۣеǹγɵͼһӣǿջʡ
һһŮǵ޸ũ֣տջʳס˴֮һһŮ֣޸ũֻشþȫ
ǺͿջһ𣬶վ˴УԵúǹ
ˣڴͳιΪЩ룿壬壬ʲô壬嶼ˣȥȫǹηˡӣǲߡ
׵Ļ콾һִۣݱҲֹֻأҪͻƣӦþˣҪŬˣϵ£м㡣
ΪֻصĺͣʲôҲû˵
ջ΢΢üô嶼ŵ֡
ǶΪһλģֻ֮Ϊ֮أΪ֮λã˳콾ջʣҪͻˣ֮ɡ
ջһңҵľǡ
콾ҡͷΪ֮أڸ뽫УҲһУ׼һǨһȵʱҲʸλá
ջʵͷˣһ˵ķԸ
ûϣˣָǲܡǺŮӣüëŨһͬӰ䣬˿̷ԣܿ죬֮
콾¶һ˿Ц⣺Ҳ˵УҲ˼еʵģֻǣһлҪ۲죬˿ջʣȥһ£¿̲ݻ
ǡջȥպһڵϣȴԶ֮ǰĹ΢öֻ࣬ΪҪֵܽ޷̫
̱壬壬壬֮һ彵ٵޣϵߴޣϼ⣬ޣһռˡ
Ȼ֮⣬ģǺڰޡ
½и彵ٵѾľһ岻࣬һ٣Щ彵ٸ޺ͺڰɱԼֻǹŷߣڰ޹
̫ƽ½ĺڰԽԽǿͨޣӢޣգа򼶵޳֡
ֻмʥǿ򼶵ޣҲֻܺ
ʱ̫ƽڰ޵½Ѿȥ˰꣬һ̫վңһȴû̫ջҳֻΪȫǻסˡ
ŨҵΪڷţγǻ塣
ҲԲӴСǻŨܶ࣬޴󻯺ϡһЩ
˿ǻȫǻѾɳˡӤ塱۷״̬
ڣһһάֱ߿ռ򿪣ԴԴӷʽ缳ȡҪؿɾ͸ǿ硣
һάռȫǻڣһһάռ䶼ˣͨʣͬŵľȫǻǻԽʵȫ嶼ڱˡ
ʱͻƳΪߣѾȥ꣬ڽ죬ôãҲҪӭԼͻơ
ǻڣţȫǻһһάռͨʽ磬ӿѹۼգ˵ѹ˼ޣʱ䣬һҺ̬ͬˮΡ


803 
һ֮Һǻ֮У̵ͬ죬Ĵ֮о΢΢һ£ôǻٴγɳֲ̫ա
ϥľңһϢĻΪ˷۳
𶯣ͬһ̣ңԶľ޵еĻ콾Ӧˡ
ϵĻ콾˫͵һڳ𣿡һʧ˻޵֮С
̫Уҷ飬Ѿվֱ壬ǻɱ䣬ڶһɹɵĿֲͷţǻֻһڣ嶼һҺеֱ࣬
Ļۣʱ䣬һ̵ǻڿԽɾۼŵͷ˳
𡪡
̲סǻ壬޵쳤ףǧףǧףܿﵽףͬһľһ̣ͬġ
ڷţ𶯣ٴγɳǻϱ㸡ԺС
ƣǻ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ1200
ֵ1.44ڵ
ٶֵ300
ֵ1680
60
ٶȣ20
ǿʱ120
ָ120
׼ֵ25
30
ǻ񣬻1.44ڣٶҲͻƴﵽʮÿ룬ټ϶һάռȫսֹʮ
һ̣оԼ޵һգͬԽ涼С
ָоƺһ򶼿Դ飬ȻֻһͻȻǿĴȫһ֮Һǻڣʱǿһ࣬ͻ徭ʱ䳤ӳҲָܼ߰ˡ
ɲǶڡ
ǻ񣬿˸ǻҪʱȥǿǻ۵ķɽӡ¹ӡѾ򣬺ķɽƾڵӦҲˡ
ţڵѾǡߡǿһ࣬ԪͬǰبŽܣߣǧ
ͨԣǧ꣬Ծܶˣʵ̫ˡ
ʷоصģҲǧˡ
֮ѣ̧ͷ㿴Ϸ֪ʱһ׵Ļ콾ĬĬľ£
콾ʲôʱģȫ֪ͷһݣܿȻ콾ȫӵĴڣԼڻǾ֮ڣΪߣҲԶԶﲻĸ߶ȡ
بŲ²⣬콾弶ߡֻ֪弶ߣʲôĲΡ
ĬţףÿһҪǿܶ౶ڵԵжʱԼſһʮ
콾ٻҪΣǾ͸ʵܶˡ
콾壬䣬䵽˺߶ȣʵ̫֮У޾µֻһֱܸоڣͻ콾̫֮С
ԸΪҵߣڣ콾ڣһ仰ͷһ
һ˲䣬뵽بš
بڳ֮ǰһҪ콾ʱܱȴûõıӻѵ˵ب֪Լͻʱ򣬻콾ǰԼݱԼ
ݱԼԼΪߣ콾ȻӻԼ
ιϻ콾ܹӻԼ벻˼򵥣Լˡ
һ˲뵽˺ܶ࣬û̻ش𣬻콾ΪԸ΢΢üͷٴοڵΪҵߣܱݱ޵겻࣬壬ǵ
ֶ˶٣콾̵ֻ㣬нݱԼߣҲ࣬ǶԶܱݱޡ
콾˵ڻعͷԸ⡣
بų֮ǰһֱҪѰ콾ֻܱΪĵдʣĿпһСģʱпɥҪȵõ콾ӻŵبٴѡ
ͬ⣬콾¶һ˿Цݣã飬нݱԼ֮ҵĵλߣԶܱҡ
˵ţһֻ覵ָ
Ȼˣû˿ĳɣɻ콾ʳָԼüġ
ǶǾԵǿߣԽ˲֪򱶣˿˽Ӵеĸо
콾ҪӵϴڣںԼ뾹һףȻ֮ףĲΣ֮ʵҸ覡
ܸоõ콾ķ㡣
֪жˡԺУðһŹֵͷ콾ʳָüģһƬü֮С
쿪飬ӴںöƬʼнݱԼ
ԼҲͨݱԼȻܼ򵥣ֻҪܣнᡣ
Ż콾һƬƬںϣģͨöڻ콾Ƭܵһ
ֲȫŲϢ
͵۾㲻ࣿ
ü֮Уʼѿһϸ졣
ߣ꣬㹻ǿ󣬾ʱ䳤֮УԳ֮࣬ڣӵõ˻콾һƬƬ͵شƬ֮иܵһɹɵĲϢϴˢԼꡣ
ͬһ̣ӵƬ棬ҫܣ꣬Ҳ˸Ӧ
ӦԾԶо룬Ƕͬʱо֮Ƭ֮Уӿ֣вԣϴˢӯԼ֮С
֮󣬺нԼķ֮٣Ҷ鼸Ҳʼܵ
оʮ콾ͬԴͷ֮󲻶ϷⲻԵ·ÿһ˴֮以нԼˡ
㣬࡭΢΢ģ˲콾ǰ𶯣ü֮˿һӵĳ֮˳
һģһȴӯĳ죬ﵽ֮졣
һӿ֮һ£ǣ֮һεĸܵʱ䳤ӵĳ
֮ŵĲԵĵֿͬʱĳ֮ͻʯ
ǳӱڲݣҲܳһͻĺоҡ
֮ϵʱ䳤ӵӲıŵĲԵ˿ٲ֮ܽ硣
ʱȻԽһݻ٣ǣȴܴݻͲࡣ
֮ʯ͵أ뵽ʲô𾪽뵽ب˵ʱ䳤֮УʲôԶڣ涼ҪΨ֮ʯſԱ䲻ࡣ
콾ûзϣڿѾΪ֮죬¶һ˿ɫ
ݱ֮У֮ʯܱݱޣԷֵ㲻֮ʯݱ޵ĸ


804 ̫
콾֮ӵãһһѾнݱԼΪҵߣڣݱһԱ
ӵ֮ڣ壬ȴҪһ콾һƬƬ֮Уһ
΢΢һٲŵԱ󻼡
Ա󻼣ѵ˵屻ݻˣһ
콾ҡͷܹݻǿߣһƬˣᣬ壬Ϊ˽һ죬ܱӵʧأûı֮ܿʱ䳤֮𡣡
һ𣬶ʱ˹
ںͻ콾нԼܱõſԳ壬֮״̬ڣǣ콾⣬õͽʧʱû壬ǾͲˣʱ䳤֮Уǵø
壬Ҫá
ԭˡ찵ͷЩ˹
Ϥˣңꡣ콾һָԺԳһĻ棬ȴ޾Ļ֮һ޵
֮󣬻콾ٿʧˡ
֮ӵƣ֮֮Ҳ˲ơ
֮ӵ˲ƵҪ˲䣬Ҫ꣬ҪȥĳطԺ֮оͻĳطľ峡꣬һ˲ͿƵ
ǣûȥǵط֮иͲܳĳ޷ȷ꣬ȻҲƵ
ͬ첻֪ʲôģھҪȥǵطҲûơ
콾ڸ꣬ԺҪǰֻҪһ֣ͿԽС
콾뿪ˣһŽ֮еϼȡ˳ںϽԼ֮УȻٽǷŽϼռ䡣
ڵطģΨзϼУţģ浽һ죬ʧȥ˻콾ıӻҲʱϼ֮ȡǣ½ǡ
һƬ֮УٽǴ֮ڵϼУ֮һĳϤ֣֮һ̣ͳǸط
˲֮Уо˹죬ִԽʱյĸо
˲ʵǲ˼飬ǰ򵽵ҪСʱڣֻһͷ
ţԺг˵ɳĮСĿռϲµĳҪǰͷһ̾ĳ˿ռϲ֮УȻҪ˲ƻ
ػ͵ظоЩԾΪģͬ˴սһ
ԭˣȻ˲ƣǣʮҲǣôû˿ĵƵ˲ƣҲ̫ˡ
ҡͷͨнԼٻ棬ϣ꣬ҫܺ
˵ԺٻܿǸ˹
ͻȻϣ־ϲһ죬ͻˣ
΢Цͷҫܵ죬ոǸоɱ䣬вô£
û㽫콾нԼڶܱݱ޵Ĳĳ壬֮ڡ
ڶ֮ڣǶԼҲһܱⲻҪԷһ
ǴŽһᣬ˷ܵĵǵҪúõĺһˣˣ֮״̬ܲܺȾƣ
֮ǣŸʵ֮ƽʱӵеǣֻ൱һףˣҪȥһطȻٺϸ˵
ͻ콾ֻнԼкܶҪѰʣϽһЩº֮뵽˻콾Լ꣬Ҫǰʱһٿʧǰ
һ˲ƣ֮ǲ˼顣ҫûвƬĺڿ۾
˿̵죬Ѿǻâֵľ޵֮⣬ط춼֪
һ̣콾ǰΪ̫̫ĺڲܽо̫ĵĻԵ¶ȡ
̫̫ĺڲ찵߳ࡣ
Ż콾̫콾˾޵Ϸ֮ϣĬĬĿܣܹףѾõ˻콾Ͽɣһǻ콾ˡ
죬ѾΪݱ޵һԱԺ㽫ܱݱ֮£Ҫݱ޶ս
Ůջʣֻأǹһ¡콾ضտڣһ̣ǰ棬ٿӰ֡
һŮźɫӣһϵãһս֮Ŀջʡ
ˡ˹֮󶼿졣
ջһܿʲô£죬΢ЦͷǴһк
콾ףһ̣񣺡ִ̫ϵ¹λߣλŮջʺֻأλߣ죬ҵĵλߣΪ࣬ҵλ֮еĵһλࡣ
˿ջʣһһŮеΪֻأŮΪŮ˿̶ڴ졣
ִֻƵ̫ϵһǣҲֻ̫ϵڶ֮һһ̫ϵ£Ҫľǵ֮죬ǵ࣬ʸȥ֮λá
һһ㶵ģβŵѵ˵̫ϵϻǻ壿
Ȼջ΢ЦºͣҾľ˳Ƽһ˼ı飬Ҷ͵ǵĿƼŲν̫ϵ̽õҲֻһЩ֪ļ࣬Ϊʱǵ໹û̫գ֪࣬к
һѾ˹̫ϵĸϣֻ¶ֻǼǰĵ˿Ƽ̫ˣν̫̽Ǳĸߵǻɱǣûзǻ
һֱ˶ΪԼ֮ǹ¶ģ쳹ףǵˣֻ޾ǻĴеһ
ô࣬ĻʲôܽˣҲֻССһ£ϻָƽڻ콾ݣҲ֪
νġϵִ̫ϵʣԷݣǡ̫ϵ̫ϵܣôݱ޵Ŀȴʲô
̫ϵУҪλֽԵ֮ὫңһжԴڵΪ˵е֮أЩٸ½壬Ϊ֮λö
콾ԺһЩҪõ֮λãûļߵ۷ʵϣ


805 ּ
ջʾͻѾٽһͻƣļߵ۷ʵ죬Ǹջʣ񡣡
û˵콾ѾʾջʺֻأŮȥ
һ񣬱ʧ˴У콾֪컹Ӧ֮УҲֻǵʲôʣҡ
֮ΪʲôҪøˣ
콾ҡͷغ֮صĴܣ嶼ǿ˳սļߵ۷״̬ûõĿԣĻþƷֵߣŸոͻûսҪļƾڵ״̬ҪǧԺ󡣡
ǧԺ֮սȴѾٽˣ콾ָʹֻǸϣĿջʡ
ǧꣿôܡ𾪣Ҫ֪ߵҲǧ꣬ٶȣԼ
Ȼȫ˶άռ޶ȵһٱάռһάҪʮٱֹ
콾Ȼ졣
૵ԭˣȫ˶άռһٱǾǶʮͿԳɾļߡ
콾صһЦȻһάάռˣһٱʱ䣬ǵָͿ򣬲ǰܹ򡣡
Ĭˣһάռ䣬Ѿѣ˵һάʮٱĶά͸˵Ǹöάռ䣬άռˡ
壬˸Ҫڼз棬ף̫ϵкܶ壬ҵĿ⣬Ҳһֱŵ򣬵ȻҪһ裬֮ۻնǿ󣬲Ǹ
콾һ٣̵Сһλļޣڰڵһս֮󣬡һλʲôָʾ𣿡
˵ġһλȻبţҲʶ˻콾بŵԽԽˡ
Բ˵بŽԼһҪܱڻ콾˵ب̫سҪʮϰŻѣڶ֪콾ҪԼнԼмΪبţмֵȷΪԼ
ûж˵ʲôֻ˵Ļʲôֻε̯̯֡
߹ϵ콾Ҳ֪ǲ˵ѡ
ǡһλһ콾Ŀ΢΢˸Ѱʡ
Ҳû취Ըͳˣ˭Ҳǿ󡣡
콾΢΢ףע죬֪ʲôֻҪǷ˵ѣ
Σ΢΢ִһѶϢҹĶάռһЩ飬ҲЩ£ˣҿջʣֱȥɡ
һ񣬽ѶϢһ뿪ء
ͻƳΪߣأǴ£ܶ䶼ˡ
棬ҫܣҶ飬ϣ񣬷֮ٵ˶ˣȫĴ󲿷ݾӢһá
֮ΪȫڶλߣҲֻͨߣΪƷֵ㹻ǿبŽ̵ġķɽֿ񼼣һѣ̱е۷ǿߡ
췵أһ滨ʱµ񼼣һ棬ǴӦ룬Ҫһӡ
ҫܵĺѾаˣҲǻŴĺãֻǰ꣬Ѿͬ˺ܶ࣬ҡҡλζ·ˡ
û滳УȴǽӶϢϱᡣ
Щ꣬һֱ̫վңֻΪͻƣ֪Ϣصز֪ĵʡ
ڰ䣬ʧ̫ƽ󣬱ĺڰ޵ǰѵһսйϵ֪Ϣüͷ뵽˵޴½ĺڰ֮ڣبţָصͼһս
ܿ뿪أ̫ʻ콾
콾ӼѰʣ΢΢׵һսӰԶ˺ڰ䣬޵ĺڰԭǷӡάּ꣬ڡȴ˵ĺڰӦҲǸӦʲôЩڰ޵ľٶӦ֮йء
ʽǸӣΪ̫ϵѹ콾˵΢΢˵ָͷҪ׼ҲʲôʱӡˣСΪϸĽ٣⵼ºڰҲõܶǰĽҲҪơ
ĽǣͷһѰʡ
ǰǿĺڰԽ٣ΪСڰıǣȴδˣƵżҪ
һͷˮ̲סҲףڰʲôѵһ𣿺ڰӦþңԶĳһ壬ͨڰ͵˵ԽǿĺڰҪͨԽѣԲűƣѵǣ
콾΢΢ҡͷɫأڰֻǴô򵥣ڰû˵ǿߣҪڰϣҪѰڰ޵壬䳹״ݻ٣ǺڰͲ֮еĴš
Ǵţʲôо˾档
콾ЩΪǶħ֣֮ҲЩΪּ⡣
һԺ콾صһЦЩݱ˺ܶ࣬Щֻһ˵֮ڰֻǼ򵥵Ĵţһֽ壬ֻȴͨ𣬺ܶΪڰͬһ澵ӣжǿ󣬺ڰܵӦǿĺڰޡ
ʵһ˵ΪⲢȫȷҾڰһĳֳĽĶǽ٣Ҫ࣬ǻͨĳּ֮ᵮٱǿһЩĺڰ޻Ŀ꣬ƺԸ˷ȻҲǲ˽ԭԼţ£Щǿĺڰ޶ܵԼܻѽ١
Ŀδݻ٣Ŀõͻᷢı䣬Ҳͻı䣬ôԭѻ߲ܽٵĸǿĺڰޣͿѾı˹ĺڰ֮У٣ȻҪһʱΡ
ô˵ǿ󣬺ڰ֮УпܵǿĹһڰ䲻Ǹܱݻ٣סˡ
УĶ
ԣܶΪǶħһߣҲпĴݻһһУܶΪڰݻ٣ݻ֮ڰҲʧͬڰĳ֣Ϊ˴ݻߵЩøǿ󡣡
ͬ밵˫УħԣҲԡ콾϶ԣڰĳѭŹ飬ֻǵĴţЩڰ޵ʲô壬ݱ޵ߴڣҲ


806 ޴½
û콾Ľͣ׺ڰԶֻǴô򵥣ͬо˳ء
콾˵Ӧڵȫ죬׷׽ٵζŵϵĸһñǰǿٱ
Ӧģڰ֮УûᵮʲôĴڣ
֪ϢЩء
ߵľ磬Ҫͻƣˡ
ǰͳΪߣڼû̫Ľչƾ򵽵һάռ壬ҪͻƣҪǧϣάռȴ̫ѡ
أϸϢϴܶǶƻˣȵֻɳʥǿ
̫ƽͱڰ޵½гֵĺڰѾﵽ
ܶ࣬ȫء
˵ϢɾǷ޴½ı壬Ȼʼ˴ģĳˣǵ޴½
ϢԵġ
壬ԽҪıǣһȲʢ壬ʵʵԴﵽϡ
˻ʣ͵ǳߣֻڱв޳ߵ˵ͳΪ˻ʡ
֮ǰаʣʣǧʺֲʽ޴½ֻһս֮оɥ
޵ĺڰӡ֮ʧȻ޴½ĸ޴½ıֻıСһʵ
֮˵ľ彵ٵǨƵ˷޴½Ҫڷ޴½ԼĹȡ
ͨ콾֪˽ٵ򣬻иһ˼
Ǿ֮λá
ʸֻ֮һ֪ʵڣʵµı壬Ȼӷ޴½ȫ߱ޡ
ʮڰ֮ʧ콾˵ڰڸı򣬵򣬽ҡ
֮ϣ֮䣬ѾƲ֮ϣŵı˴ܣں׷ϵıǺѹѹ޾ڰޡ
Щڰޣȫͬ޴½ĺڰ֮еƷ֣һͣȻȴԵĲ졣
Ŀ⣬Щı˴ͺ׷ŵĺڰ޴䵽˸档
ֻΪ˴ͺڰ޴ǾսʤĹؼ
˳ƲĿƲ֮ϣ¶֪Ѿ˷޴½Ͽգ޾Ĵԭڴԭϣڲҵսڱ
ӰһδεײԭһĴѷ죬ǰֽͬ
ԭϷһƮŵİ˽Ǳǣ˽ǱǺǺΰƮƲ֮£һɢ޾ǿ˽Ǳǡ
ЩٶﵽϣӦⷽǿʥǿ߲Ρ
ܹǿ˹˽Ǳڱ֮Уϵĵλ
ϢƲ֮ĬĬע·Ĵս
·սǳߵļ֮һһλ˻ʡ
λ˻ʿԿˮ֮ˮ졣
֮սһèͷĹ
Լ߰ʮףźɫèͷһ˫۾̣źԸеŮ壬һèβͣʱڶʱվʱèĹߣźС
ƲϷעӵʱ򣬵µսλԿˮı˻ʣڽڰˣѾС
ƲϷ죬΢΢۾ǿˮı˻ʣԲĶ֣ⳤèͷŮԹҪǿöࡣ
ڰУǿֻ
ǳԷ޴½ڰôĺڰȻûзӡޣҪЩް
ĬĬİţ˽ǱУһХ𣬾þò
Хһ˻ʳˡ
˻κأԭģӰ˽ǱǳʱΪһߴ׵ı
ȴȣ˫ֻӳһı޳˲ռ䣬èͷŮԹС
޲ߡ
⻯ı˻ʣ΢΢޴־ںš
һ˻ʡüͷ΢΢һעӰ˽Ǳǣڵ۹⣬Ҳܿ˽Ǳﵽ׻жλı˻ʡ
쿴ó˽ǱǺͱ˻ֻΪֹǿڰޣʱ䣬ı˴ȡʱ䣬ӳޣ޴½
ӽ޴½ЩˡƲϷĬĬעŵ´ԭϣèͷŮԲ֪ս˻ʡ
أһ˲ףոԭŵĵطһӰһ˲䣬ͬףԼʮ׿⡣
˲ƣ״̬üûƶֻǻ۵˲ȫʱɱǿһ
ýš
һ־תΪԣһɹɵı䣵ıƣʮ׿ĴڣΣһߴʮ׵ΰˣ˫ָһͬʮ׵͸һ廹Ҫ΢һľͱס
ִıסͱףϣһ˫۾ű⣬죬ͬһͷ޶סһ
Ũ䣵ıϵΪͷųԲ֮ڵĿգۼٱ°ٶȡ
ûˣֻǿʮױˣǿֲѹͷľоȴϵ
ͬһħĿڿ¶½˰ٶȣҲֹסĶͷ΢΢亹
ʮױˣֲĿ£мıУǿһλ
ǰİ밲ʣֻǻǧĻʻǵʱԴѹӦֲʣԼƲ·Բˮˮ޻ԼΪʣһб˻ʼһ𣬶ǰⱳű׵ʮױ˸Լĸоÿ¡
ýţ࡭׵ʮױˣע죬Ȼһָŵ۹⡣
ЦˣһԲǻ˲ΣһҺ֣һӣǻӡΪƣ£ʮױױ˴
ױ̧ͷе˼ֵʮױŴľƾһ
һʳеضɽҡƣƲһӱ˿ƴб˿
ֵ࣬ıն˹Ҫͬǻһٴնϡ
һ쵽֮⣬һ̱Ҳ֮⣬˶֮Բ˲ƣ֮ͨ񶼸ǵĶ
˲ƣ˶ҧס죬ٿƣٴνӡǻӡŴһֻһֻľƷţЮŵͻһڡ
ⱳű׵ıˣŻӵÿһƿġǻӡȵڶˡǻ纣֮ʱ򣬱˲ƺˣ־ȴס֡
òϣ࣬е۷壬֮Уǿ˰ɡ
˫ű׵ʮױˣƲԸ춯֣ҲûʩչȻҲûжĻȴͻȻ˫͵һǻ񷢳һһĹ˳


807 
ÿһ⾹һάռһһάռһǻıάȿռ
һάռⱳ׵ı˵ɴ۾¶˼ı顣
ֻһάռȶ֮Уһһάռ䶼𶯣ʱնҪ塣ⱳű׵ıˣ¶֣ɫһƵǧ֮⣬ƲϣȫƻΪһ
¶һ֣סҲҪˡ
˵ĻʣҲˡһΣֵڸǻ񱳺ֻһάռγɵֻʧ¶Ŀϱ飬ЦЦ
ߡǧ֮⣬΢΢ͺߣγɵıʧҲûٳ֡
˫ֻǻ̽Ƕףڲƴʱ
࣬ʲôһԾͱѰʡ
û˵Լ֣ŵǰ˽Ǳ·սˮ޻ʺսǸèͷĹ
Ϊβն췴Ѱʣ̽ⱳ׵ıʵʵɲ⣬Ǹոգõֻʮ֮һĶ֣նǳèͷĹ
ǡè񡯱˹ŮƬ½ڰеľλ֮һҿնɽնɱȴܶ֡ʮױ˶ûбԼֲΪ⣬˵ֵĻֲһ䣺࣬סǱ˻ʵĹ׻ʡ
׻ʣ֣ܶ΢΢һصһжսʺˮ޻ʵèͷĹԭ޴½ڰеľλ֮һè񡱱˹Ůֻǣ׻ʵʵԶǿΪβܶն
ת͵뵽ʲô˫һĹ棬ɨܡ
׻õͳڸоˣұסˣֻҪ¶ҪܵڣҲ˽Ҳˡ
ѪҺ΢΢֮ǰֻԹߵڹעһսû̫⣬һֱ׻ѣ͵ؾһӾͱ׽ǲͬѰĿ°ӿ
ⷽضֲĶסˣ˽ǱǺǿĹ׻ʴ
·ˮ޻ʺִսè񡱱˹أ⡰è˹ءڷ޴½ڰеľλ֮һλ޺ڰʮࡣ
ѾߣˣʵˣĹ۲죬⡰è˹ءǿԼڰǧңʵ൱޺ڰʮеʥ֮䡣
ˮ޻ʺʵ֣ܲסè񣬵ɲȡʤ
èǿǧ򹥻Ѿ֮ǰĹ׻ʾԸǿоԷԼ֮£Խèնɱ
ǹ׻ȴҶ֣ԭֻһⷽصİԶèµĶڣס˹׻ʣֻ׻¶Ҫһ
о˽ȥҲеѹ춼оĪĿ־塣
ݱԼ֮ٻԼԶػط棬ҫܼˡ
ǿУҲҪǵҸȫĵطһ¡ͨԼ־˵ԺС
ܵϢ˶һȴҶ˵ʲôҲͬʱٻԼߣҶҵ˰ȫĵطͬʱϥڤ״̬ԴԴֻҪ㹻
ͬһСεݱγˣݱ޵Դ㣬ֻҪΪṩ
Ѿӵлһǧİ㣬ܹǰˣҲҪǵֻһͿڳܵѹ
׻˵޺ڰоλèֻ֮һҲ˵ѾĴ㣬֪ͨ׼Ѿ侲¶ɵı飬ͻȻ΢Ц׻ʣ˵ڰйоλ񣬳è˹⣬аλЩ
׻ʱűף˫һֱͱƲϷţƺɢֻ֪ѰһƳ
Ѱʣ׻ʵҸߵЩĺڰޣȡ겻ͿЩѶϢʸ񣿡
Ȼ˵ִһָһ˺ܶѶϢϵ־졣
˹ܿ죬йھŴԺи֡
ԭˡһͻȻһЦȻ˽ұǱ˴˾֡ͻȻһԺи˱ŵľ޵ģ
Ҫ˲ƽ콾̫
û˲ɹ
Ҫ˲뿪ɲ䣬ߵ鿪һֻ˿ռ䣬һŶֲ̤һ綼ˣһŽһж̤ˣ˲ƶжˡ
һжΪͱһֲ֮ĴȫˣҪ˲룬ܵǣԷͼȫһ˲併١
׻Ҳһˣֻȴ¶ǣ£ҲȻҪ˲ǿ
ԺйھŴӿ˲⹥Լ˭
֮ɳᣬŴ֮һԶè˹ǿö࣬ǿսﵽһǧ
ĻҪǿһЩ
ͻȻҲǿĲȣֻһ£նˡ
첢⣬ֳҪƣ˫ڵȴʱͻȻ֣Ǵ־棬˫һǻӡشֻһУ㽫Ĵס
¡һմըͬףǧ֮Ĺ׻ͻȻ˲ƺƣ˫ֱɨͬ¡¡죬նҪͻϮĴ֮ɳһնϡ
׻ʣҲڵǧѷһ̡
ε󱬷ֱһǧİĻܱһ˫ס˴֮ɳᣬ͵һƣͷƵ÷
׻ʵıûնд֮
һƽɫʮ¥ôʥ׳˳Ѫһţҧס
֨֨죬ͬʳ϶ͽһԱҧôѡ
·˽ǱǣֲϢ˳ͬʱ֮ϣֲϢն˻˽Ǳǡ
һ˲䱬ʵ̫ѸٺͿֲ˿Ÿոշ֮ƷޱȵĲҽС
һҽУ԰˽Ǳǣһλ˻ʸոմӱǳͱһ̤նĻʨɣ潫λӵǧսı˻ɣڻΪ֮Һš
ʵı˻ʣֻܷһҽС
һҽУȴһͷ˻˽ǱǵĳͷĹ
ù׻ʸԼĶϣ֪һλ񺣿أǿսǧҡ
ոգ׻һԱʥ׳ҧ÷飬ȴһŤͷ£һȭһλ˻˽Ǳǵ񺣿غɱͬе꣬һ顣


808 Իı
˵ʵһжֻͨһգ۵˲䣬һ壬һλ˻Ŵ񺣿ɥ
֮ɳᱩŭԳ壬һͷǧ׳ľֻͬͨ޽һУͱ
׻ʻɱ񺣿أ˫һ죬ٴ۳նһͷ񡱰ǡ
ƽʥ׳Ѿᵲڹ׻ǰ߿֮ϣһֻһֻľЫ֣һֻ˱ǵģѹ

ϣ׻ǿᣬֵƽʥ׳棬ȴ˽Ǳǡˡ
˽Ǳӿб˻ȫ٣Ϲ׻ʺ͸ոȥı˻ʣʮλ֮ࡣ
ǰٵѾİԼǧʺֲʣʮλ
һǿ󣬿֪
ڣ׻ˣ˽ǱǣʼԶȥ
è˹أ񰬵Ǻͻƽʥ׳棬ҲǾŴеʥ׳񿭲׷˻Ҫݻٰ˽Ǳǡ
˽Ǳǡ׻ʷҪȥֻγ˱ǵľЫѹ£Ҳ¶˳ɫ
˽Ǳǣڱԣ壬һ֣ˮ޻ʴˮʻڱ֮ϣſ
ž޽Ľʣ˫ž޽նƿԽضʿն˻ƽʥ׳档
ǧ׳ʣβһڣ
ԲݴʣôγһƬգѹγ˴ըҪ̤նĻʨɱ
ʣСġϷĹ׻ʿˣ̲סУϧˡ
ǱŵĻʨӣֲ֮ܿһʲôմըͬͬһ𱻹˽ȥǧսֻʨǰʲôǣͬһֻϱѹ
ơ׻ʷŭһ˫ԶԶĶϵֻЫȥһԮ죬ıױ˦Զɱ˻ʵĻʨ
šǻӡס˴֮죬ԶԶһĻͷͬһ
ŴУӵаǧսè˹ضֻߣ֮ǿսﵽһǧ
ʨϣӦþǾŴеġĸʨ֮˺أﵽǧսֲ޵еĴڡ
ʥ׳ս󣬴ﵽҡ
Ŵʵ̫ǿ
ΪǧΪǧèǧ
ūķΪһڵս֮Ϊһǧʥ׳ڡ
ĸʨ֮ǧ
˻࣬ѹԵսУ˻׻ʷŭ
ױԶԶĸʨ֮
ǻӡ˴֮ӺˣŻ뿪
˺ͺڰޣ֮УƴܾãԲԸ
ոߣ֮ϵֻЫγɵıģĴѹ쾹Ȼоʱڳٻ˲ߡ
ǡЫ֮񡭡տء
찵ɫ䡣
ĸʨ֮ӵǧŴǿֲġ
ֻΪЫ֮տرǿǿսﵽڡ
ѹԵƣһʣʣʣ׻ʺλʵȶ¶˾ɫ
һߣ޵йλƿ磬ԽϽУ޵еף׻ʲ׵磬أʲ飬Գ棬һͨ
ڣˡ
ֻΪԵĶ̫ǿˡ
è⣬Ķսȫһڡ
񣬹Ȼ⼸궼ӡĺڰеľŴ񣬱޵ʮҪµöࡣ
Ҳͬɫ
ʮУǰİ˴ǿҲǧսһֱٵ켶Ĵ֮״̬һڵս⶯Уﵽ򳬹һսģλ֮ࡣ
ڿһ壬ǿƣʮλߣΪλҪȫ߱
޵ĺڰĶֲ̫
궼δӡ״̬ĺڰ֮еĹ޷
¡
춯شըǱױ׻ĸʨ֮֮Уֲ죬׻ʷŭǱҵģһһնɱ
ס׵ıһıѣ׸Ǵ򿪣ʮױףѪѪһӾͽŵĸʨ֮˺ϵĻϨ

ĸʨ֮˺ֲͬϵĻ֮ԴҲûз£澹ȻܹϨ
汻ϨҲζսᡣ
ӵǿǧսĸʨ֮˺أͻȻӱӿѪУһӻͱϨֲֿ֮ҪǿҪɨһУѪѾɢΪѪҪһû
ӡ
µİ˽ǱУЩ˻ĿѪͬ־ޱȣ˻š
𡪡
һҺ񰬵ӵѪɫմУ̱㱻ѪУߺȻֹϢ
ոձϿЫѹ콫һпһͬʱоƶˣΪϵЫѾʼҪѪ
֮񣬹ʥ׳棬èͬԶԶܿѪֲ̫ԴԴӴ򿪵ıӿնȾһƬѪɫ
ҪԶݵİ˽ǱǱմһƬ̱һ飬һǵıϢҲ֪˶١
ѪֵңһͷſֱһУ׻ʶԶԶԶܿ¶ɫǱҵģʶЩǿΣȫҪ𡣡
ԶݣͷǶΪѪѪʲôԻһ򣿼ֱ׻ʵıзľֿԻһеĶ
֮ϣڳЫЫ֮ӵ޵еĴﵽڵսⲻɢѪҲš
ʵڷ񡭡񶼲մȾѪ׷׳ˣڱ˻ʲŰ˽ǱǣԶݣ׻ʿЦȻͬѪȴԲǱײͷŸǿѪҪһУһС
ܿ׷ȥΨϷЫѪٶ̫ܿأϵ£Ҳ֪жٵĺڰ޺ͱ٣ֻҪ鱻մ˶һ
ֲľѪմȾ˴غ󣬿ԽȾ죬ʼ֮͸
׻ʣ·ӡҪ١
˻дʮֽ
ڣϵЫһӰԶԶͶԶȥ
ϧ׻֪ǿЫ񣬲ûˡ
֮ʼķģ𶯣ЩԭйѪʼס
ͬһ̣һӰϢ˹׻ʱһȭ塣
ţ׻ʸӦˣ¶˴㵣ҪŤͷȭͷڲٵ⣬һɡ


809 

׻ڷ׷Ӧ
ʵ̫죬޷񣬹׻ʵʵڣŵıѪ޵УڣۼŴѶҪջѪʱȴܵ˰㡣
Զ죬۾Ŀ
ܹϢڹ׻ʱһĨɱƾڣ
ϻڣ׻֣˲γһɴ֮һһգͻȻֵӰٴתԶԶڿĿ
ɫ԰ף£ЩӢƤȴ΢΢ɫƬĵ񻷣ͬߣһɱ˹׻ʣһӶݵİ˽ǱϷһ̤˽ǱҡΣˡ꿩ꡱ죬ʼ顣

𡪡
˽ǱУҺеĽʱ飬ʱһУžһķѣѵȫĥ𣬸Ļᡣ
һһı˻ͬ½Ӱ䣬һ˲ʩչ˲Ҫ
ȴ͵ظоܵĿռ䱻סˣ˲Чһ˲䣬ͻȻֵӣĵ񻷣̤
һֻ찴Ըоõֻƣ԰û˿ѪɫͬŮӣֻǣڴ˿̵Уֲһֻ֡
𡪡
Ҳû˿ȫԼнԼԼǻ񱳺һάռ򿪣Ҫƿⱻסʱգ
ǣǻ纣֮Ҳ赲һֲֻƣһƣϡ
Դһӷ飬Ȼһ·
˫ǰһӣִգ¹⣬˫ӡ
ķɽبŽ̵ǿ񼼣ǧǧ֮۵ĺһ
ȴӡ¹ӡķɽ
һΪƽɽ壬ƽɽ̤֮һӰͬն£ѹһС
ӡ¹ӡǰըͷ֮ϣһƽɽѹ£嶥ӰӲ¶ȱɫ
ӣ΢¶ɫһһε涼гΣӡ¹ӡƽɽҲѹ£˫ʵʵ̫Ѿ˳ףԴϡ
ӳ󣬸˲ߵĿԣһάռҲܴⷽء
һԲһƽɽ֮ǵڶγɵɽѹɽһӰֻǸģȻڶɽԶһ̡
ӻֶɽɽ𣬵ȴȴ˫ּġо𡱡
֮һоһֱǻڣЩ̫꣬վңֻǸһάռȡǻͬҲڲ⡰о𡱡
ׯϣ˫΢΢£Уо΢΢ڶ
оһһͨһάռͨ򿪣粽˽ȥͬһάֻǰ֮𣬲£ʵ죬Ҳȫסⷽء
һĻչʾǰ¶ɫ
оƬصһάռ䣬˳һάռ䣬粽һάռ価;ȥ
΢ԥ죬ȴǺˮ죬ˮȫڵԪأͬʱС
ˮһΪ޽һնУҪĽһάռнضϣֹȥ·
վû׷һάռ䣬Ҫ޵ͨ쿪һάռ䡣
޽նһάռ䣬һάռ˿¶ɫǱ˫ео
һάռУͬһֱˣоֱߣ쵽˷˼ڸάռ䣬һά磬ȴܷһάڣһУһά򣬽оģоһά磬ӿԺ
ȤڣӿԣĵڣݻΪ˻棬ˮ쫷ʯ˵ˮԪء
ĵ񻷻ΪĸÿһһԪأ£Ҫƾ޵ֶͨΣӲҪһάռ䣬ͬһά״̬һɱ
ֶͨΣӣһĴڡ
ˮ磬ݻʱգΪĸ£ͬһʱչ˿̵״̬ѲĿ£ûʱյĸֻ˳һάֱ߿ռ;ƶ
ĸһάռ䣬һٴνסչͨһץһάռ䣬ӲʼҪŤ۶ϡ
ֲıըȻƲ֮ϣȴѾһͬʱգвͬĿռ䣬вͬάȣвͬʱš
оһάռ䱻Ťˮһ˽ȥһάռ䣬ɺǰƽҪһУԪѹȥһάռҪ
Ϊһά죬ͬǻһһӱɢˣΪ֮ͬоһ𣬱üٳһάռ価;ȥ
ãأӸӦʲôüͷһ壬Ƕסķĸһ¡¡
һУһάռڱƿǧռƬ㣬е֮ǻ񣬰еоһб˿
ֲĿռ䱬ը𵴣ʱգֲ䣬Զ̫еĻ콾Ӧˣ͵
ݱԼ˲Ӧʣüͷһ壬һһ̱㵽˷޴½ϿգӶ£͵һޣ
϶ʱ¶ɵųؼѪ
ֻΣ˵пĹԲϽɳȴ֮ءҲ͵أ콾뵽ʲôƺʲôƽϡ
֮תͷһߵս
оΪһάռվûӳӵĵɱ֮鱬оȴԵø
ǡ콾죬ֻǹעδ
֮ñͬǻһһֱǻڵоҲܵػһֱԵò²оһܾѹڱ⡣
һƵƻһޱȣһͬƬʱյΨһġ
ֲԴԴӿɢ˵֮ƾо˲³ΣһάռѾٴγάռУִоϣҲ¶˾ɫ
һθооڷãƺĹͨ˷磬ԴԴĿֲڹţ˵ǻҲڻָ
о棬һӱþ޴ޱȣϼռУһӦ˳쾪۾ö޶;Ļ絰
ö絰˵лݻҪоſԿٻ磬棬ڴ˵еĴֶ̹Σ컯ѹ棬˵࣬ǳߣҲܡ


810 ǻٽ
ʶ絰ֻǱΪһִ˵һִ˵ȴʵ;Ķ
Ϊ̹ſأҲֻ񻰴˵ʵڡ
˿̣ö絰Ȼܵ˳оϣ¿̵΢졣
ƺоĻ
оĻ棬һּΪĸߵ棬ǻ˲ָ⣬죬絰оһڡ
츣飬򣬳оǻڡ
絰оͷһȦȦķģлݻ
ǻȫһ֣ӣ
ӣɫ䣬ͻȻһ΢һӣֱӻΪ˰ɴСǻȥͬĻһֻӬ
վ;Ļ콾ĿһУɫ䣬֣𾪡
࡭Щš
·˽ǱڱҲ֪жλ˻ʶ䣬ԭȥĶ³ˡ
è˹أʥ׳񿭲ūķ֮ɳᣬټǿЫտأֱ޼᲻ݡ
Ы¶ĿһֻͷЫĹβĶֻһ׵Ľˮ޻ʸйУ綾궼ԸʴȾ
ˮ޻ֻһҽУ
ӵǿսЫֻмǧˮ޻ʣҲ˶١
棬Ҳ
ϣ˴ͺڰ޻սɱϿǱİ˽ǱԼսеı˻ʺͶԼǿĺڰ޺ͱ
ԶڲɢѪޣһС
׻Ǳʧȥ˿ƣѪԴԴͷų
ƲϷӺս
Ӵһģǻ
ȴϥǻڣоϷ絰ͷһȦȦĻģУϵС
ǻȻӵгһڵսݱԼ˵ԴԴʵͻڣǶӣɲһ
һģǻٴα𣬵ǽ˲齵١
һУоǻ֡
ͬʱ͸ǻ֮УȻǻƷֵǻ񣬱øǿ
ߣӵХһ¡һǻٴα飬Ƶо͸ǻǻƷֵһǻøǿ
ΣˣŭˣһХĵһ˹ȥҪǻͬһɱ
һΣǻ屻ɢĺܳףʱȫָʱ죬оͻ絰ٴ¶
ˮĵѹ£оĻ滯ΪһͨĻˮ
о³֮У֮ϴϷŻ絰壬άȿռƬɢͬڽ֯š
⣬ӡ˻ӡǣ磬㣬άһάάάάڸάȿռİأ֮ݻš
߿ϵĻ콾ԶԶһУ𺳵Ըӣڽסս
ӵɫȫˣԭɫ԰׵ڱͬһŰֽû˿еѪɫ
о֮ϣͷ֮ͬһʷǰׯϣ֮ڽ֮оٽܻ絰Ļϴ壬˼ı仯
֮ӦģǻҲڱ졣
ǻ֮岻ϱøӴۣһνһε֮ҺӣЩҺۣγһֻҺơ
ĳݻͬĴը
ӣһαˣϥ죬վ̤о֮Уͷ絰ڲݣһʽһʽİ˫֮вϽɳ
ǻӡǻ纣֮ǻʨӡӡ¹ӡƽɽϷˮɽ
һʽһʽɳ츲أըħǻ֣Һƺƣ¡¡𶯣άȿռŤѹ
ӱɫͬ˫ĵסһУˮ粻ֻݻҪݳһ棬һйܶںϣ档
ˡͬһ̣Ժ˻콾
һնʿһУӲжӺ֮ս
ӶסĿռ飬Ҳ޷졣
ûгɣһƳ˵̫գ֮һһ֧Ųס
һ˲䣬콾ǰһӣһĹ֮УŻָ˾
ǻʧоͻ絰ʧˣ콾ǰ죬¶һ˿ı顣
ڸڵ̶ʱ䣬ջ޴ǻ飬о͸ںϽȥǻƷֵڣѾﵽ1500
ƷֵӦǻҲˡ
ƣǻ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ1500
ֵ1.8ڵ
ٶֵ375
ֵ2100
60
ٶȣ20
ǿʱ120
ָ120
׼ֵ25
30
һһڰǧʵǣףԼӣԻ콾˵˵ʱԥı˲ӵ˵̫֮ա
ǰδеĴʱ洦գһҿԾ㣬һοɾ˵ˣǾλˣͷ­͵һǣҲܶ֡
Ѷ㣬绹֣´ΣգҲ޷ֹԼʹ㽫Ҫܵս޷㡣
ȻҲϣزۣʱҪǰɡ콾˵仰ʧˡ
һ̫գ˳Ĭ
콾ٴγ֣»ص֮ǰķ޴½սϡ
Ĵսӽβı˺ͺڰѪ޴أһƬضȾѪ졣
콾ϵıϷʼ֣𶯱ףҪѪȡ
ټԶԶŻ콾ĵ񻷲ݣĿ⸡

أһ΢΢̾Ϣȴһˣû˿Ϣͳӵ±ֻСİ˽ǱǣͻȻһ֣ޱ˿ΣӲĽƲİ˽ǱǺͳ֮⣬һӱ㽫ɷ޴½޴½Ϸ
콾˹ֹͣȡѪ޵ľٶ
⿴ĺ꣬ǵͻ콾һѹڰĻһԺͻ콾ƽƽĴڡ


811 ոŮ
ˣ֮䣬󷽣һһ֣˽Ǳһӱʧȥ˹Ŀ꣬׷׽
Ыտأ֮ʥ׳ȷ׷¶ݣ󣬺ͻ콾γ˶ʽ
콾ͻͷŵѹЩҲܵ˾޴ѹֻǣȴ޾ɫ
һۣŴҲۼһγһɼΪǿ콾
һȺ΢桭૵ЩֻǳŻ콾Ǳȥ޿һ򣬱ǻһ򣬾ڴȴһ֮صĺð취
콾ˣ
ҡͷԵô磬򣬾һӡ򿪷ӡǾͿԻҪģɵò
콾˵˼Ǵλ˵˼
ЩҪǵĿӦһµģͷųķӡɡһ˵һ߻콾
콾ҡҡͷµĺ̫ˣǿԳе£ҲܴӦ㡣
һ֣һͷųȥǱϣܵ𶯣ٴοʼȡѪޡ
Ŀ콾ȷҪֹУв
콾һһٴͣ
¶Ц⣬ڵĵһ򣬿Իǵ֮꣬ά򣬱ΪУڵʽΣ룬ҪҶ˵ʲô˰ɣöȡᡣ
콾¶ԥԸ͸أһʳյᱻݽɣǣܾǵ˻
ȴܵף콾ֻ
콾촽΢ȡᣬڣظ߿֮ϣƲһ˿һ˱ס
ܴ𶯣һ޾ѪʱͬӵתһӾ˱Уõβ档
űǷ𣬺¡죬ͽ׸ϡ
³ͻȻͻ콾һǵȡѪޣҲֻһһһ֮䣬ͬʱ⵹˲佫ЩѪջرס
˵۹⣬һ˲䶢Ǵб׵Ķ
ⶫĲڱϣȴһһ߶೤СС
һ˫ոŵŮһһƽɫ룬һźɫ
¶ɢһֹӵϢǳ˫ոŵŮͬŵ飬ڱϣһĪͷţѹƬա
ǻ콾ǻֻһߵӵһȺ񣬶ڶݵ˲䲻ܺ
ȵ콾ͻºʱ򣬻콾ʧˡ
У־ϲ
ȴɫ䣬ס
ȥһû˭ܰ֡쵽
һ϶޵Ůϴһ˿ѪɫͣһԲٿƽʧ˲뿪
ŮҲо˿־塣
ŮűһͻȻƿն𣬻콾˲Щ񣬽׷ȥܿ˫˫ʧƬؼ䡣
̧ͷգþò
Щ飬ǿ󣬲ǿӦΣĴ֮񿪿ڡ
ӣҡҡͷǿҲûãܶǳ֣ҳ֣ڰȻᵮǸǿĴȥոǵ
ޣɨƬһĵط
Ӵһ
˿̵һˣ̫֮УԶԶ̫εɫϣʮڰ
֮ǰĵ֮Уоȥ˷޺ڰеľŴͱ˻֮սøǻ˴ͻƣƷ1500ʵҲһڣУ۷ǿߡ
ֻǣš
ʵ̫£ͻƣݱԼķʽȡ˵ãѵС
ԭǼһǶ֮ף֮ˡ
ţԲݵˮĴԪأӵıԣȷ鷳սϣϡ
΢΢ЦҡͷȻݱԼԳȡãҲкܶƣ룬һڵսȡʱ򣬿Եĸоõ޷ٷְٵȫȡ˵
ݱԼܵ˾ԼӰ죬֮нԼߡ
ݱԼĵһ㣬ǵڶ㣬ôЩнԼ߾ǵ㡣
ҲԳȡЩʵУоԼܹȡõĵȡڶô磬Ҳ޷ȫȡ
ڽ룬Գȡڶ˵ĵڶ߰ٷְٵô㣬һ㴫һʧֻܳȡõٷ֮߰ʮ
Զȡı͸ˡ
Ȼʵȴ΢΢Ц׼ãЩ˶һɵڶȡٳȡڶ˲ʵʱпܷսʱȡﲻء
ڵ棬ҫܣϣ񣬳꣬һߣҶ飬֮ٺˣ԰ٷְٳȡϣﵽһǧ
ӵеһڰǧͿԴﵽǧ򣬼ֶͨΣͽڵս
ϧսмܴﵽĲΣ֮ǰսȡõ˵һڣɲӣжϣ²ӵʵ֮ϡ
ǿĶʵڿ¡΢΢Цѹֻ콾˵ļ߲Źʸ֮ȡֻһǣҪʸսҪͻļ
ļߣڵ״̬Ҫǧ꣬άռ̵ʮ֮ڡάռ䡭
ԺְƬӿ֣֮ǰսУջǳֻǻƷʵõ˴ȵҪľǻ絰оȻ˺ܶĻƬˡ
ֻһάάάάԼάȵġȻǣ˷򡣡
ҪʸսҪôܹڶʱάռΪļߣҪôнߣݱԼԽ赽ǿ
շأٻϵĸߡ
棬ҫܣҶ飬͹ɳ˶ˡ


812 սĻ
޴½䣬ӵ޴½񾡳
쿪żɽ㽫ԼõĹڶԼԼӵս˵Ժ
˽ܵѶϢϱɫ
Ѿ㹻ǿ󣬵˭Ҳû뵽⶯֮ף֮˻ôǿ
ǵĴ֮ǰҲ
Ȼ޵ĺڰУ֮񣬲ǿġ
Щѽ˸ϳ˷ޣޣǣͳ˧źڰ޴ޣҪ鶼𡣡
ڸޣڱս壬ͽȽ٣ǻһЩѹڣûֹܹЩֵĶǴݻ޵ĺڰӡ飬潫һ񻯡
Ļڻţÿһ߶亹ܣ໹ûа¼꣬ڣΣѾˡ
֮еļ죬ͻȻڣҪߣߣԼɱ֮ˡ
ͼһӶˡ
죬ѾǶߣ˰³ѣܹ޽ԼһӾͶߣʵȻõ
Ѿ棬ϣҫܣ꣬˵޽ԼĸڱսΣ޺ڰ߳Ķ񣬼޵У˶һ·ڶͳ˧Ҫ޴½ʽһ·ɨջвֻش
Ҫ׼
һһǵ޽ݱԼõṩ
ˣԸ⡣쿴Լʱףվ
áҲˮ̱һָҪ뼾нԼ
ǱҲԲСӵ߰ƷֵΪߣǧͻƣǾ͸ǿɹۣͶˣҪ޽ԼֻǼûҲ˼ڡ
ΣҲͲٳɡ
һƬ쿪ŵ֮УҪںϽ֮У͵أһĪӼһ֮£Ƭ˳
һô£
һãȻҡͷʾ֪
һΣɱ˻޷ͼнԼһڲ׽˼һĪƽʱоһֱҪнԼ𶯳޷нᡣ
֣ʲô֣ڶƬֱӱ÷飬ͬһķӡڷӡʲôڵƿӡֻһˡ
죬ô£Լȴһ֪
쿴ҡҡͷ޷нᣬй
춼Щסˡ
нἾ죬ֻܷȻѾߣҲʶ㣬վبţܸойŹ֣ȴ޷̽顣
ӣҲסأٽ
ЩȻڴŰȴ뿪ǣ齫
ÿһ춼άռ䣬ͬʱͨʽ磬ȡǿǻ񣬿ϧٴζоͻ絰ȴ֣Ĺ㣬ֻҪĴΣڻ֮УԳάռ
һ棬ͨǣڹעŵս֡
ȫ߱ɽһ·޴½İ˽ǱǶֻС룬ĸ˻ʣֻʣʣ׻ʣλʺͱߣʵ˥඼ԶԶ硣
ʮλߵıһ壬εȲʢۼһҪڴˡͨǴ͹ĸֻ棬Ҳ̾Ϣ
׻ʵԲԼ֮ǰȴôɱˣֻʲôı˻ʣһĩ·
ͳǧڷ޺ڰĺڰ޴ϯ׷ɱһ塣
޴½ϣԭ;ۼ̫ƽǱ׵ĺڰޣڰޣͬӪụɱ޴½սս졣
İٳǷҲܵҵĳ
̫ƽĺڰ޴Աĺڰ޴
ӿֳȫӵаսڰޣƵһʥǿ߲ó
඼ڷ׷׳˻أԷһ
ڴõѶϢ֪˶ǿ֪ʽն
ֻ޴½սĸ½ֲͬĴս
˱ӡ޺ڰ⣬ĺڰδӡڿƥ񣬶Ĵڣ׷߳ڰɱЩֽٵĸߵǻ塣
ͬ콾ϣڰĹѾıˣѽٵĸǿڰޣ׷׳ˡ
޺ڰУбӡ񣬷޵ĺڰ߳˾Ŵ
ŷ޵ĺڰУʮλ
޵ĺڰгʮǿ񣬶߳ʮа
鲼ȫǣͬ͸Ϣȫ򶯾ںڰ˴˼Ѿˣȫλص
ڴеľĻϲŸֳЩǾѡΪҪı͵
ߣУǷǿλߡ˶Ҫ𾴡
ԭ˼ƻھһӶҲ˲ҪӣΪҲһսһпɾ鷳ˡ
ǰ塣͸ĻڹۿһҴս
ŷ޴½ͺڰչɱ
̶ʱ䣬Ѿ˳ǳأŷ޴½վ˽Ÿһλ߳ŷ޺ڰĺͬȼĹͳʴںͰǿɱ
üΪҡ
ǿͷϣ¯ڣֶͨͬħĹ˿˳ߵ֮һֽĵ·
ͬ˵еħ񼼣ͬȴԵĲͬ澪̾
ǹȴһֻʯĿβжħ֮ˣƤӲԶԶ˸ʯɣλǿɱذ
Ŀתܿл˴ޣͬǲҵɱ
һǺڰޣһʮֿĸߵ壬ףľˣջʵ塣
Ϳջʣǻ콾ߣͬһӪЩľǿ߽ٵͼǵ֮ı
治лʱ̼򣬴ÿ춼пı޴½
ĵش˰ٳǷֿ̫ƽͱĺڰ޴Ϸһǲı˴׷ɱǴӷ޶Ķͺڰޡ


813 ϻ
˴һ·Ҫ׷ɱķ޵ĺڰޣ˳Ⱥ̫ƽĺڰޣԼ޺ڰгĺڰޡ
Ƶİ˽Ǳǣһ·ź治׷ɱ
ãȥ˽ǱǺܿҪӵǵİٳǷߡܿ죬˾ע⵽ˡ
Ƶİ˽Ǳǣµλ˻ʵĲţӴܣǺڰ޴Ͷһ·׷ɱ
Щƺ϶˱ˣҪ״ݻŰݡ
ЩȻأר֮ǰڶάռͻͽҸоֻҪپĴεĻϴնάռ
ֻˣǻµʼģջовһ֮İƬ
ҵĺôʵ̫ˡԼסóоƶоͷŻ棬ͷ絰û絰оû絰﷢졣
˲ȥһ絰᲻ķһСسš
Ժ죬ˣ˽Ǳǳ嵽ǵİٳǷ鷳ˣ
һ˲˴С
Уٳ߻䶼˶ЩŵעǰĴĻ
ͨĻ˿ԿԶɱһƵİ˽Ǳǣڼٷɴܣķ
棬ɱ죬ڰޣ
񡭡ֻһۣ͵ţ֪ߣֻҪˡ
¡¡
̶ʱ䣬ִը𣬰˽ǱУλ˻ʶøֶӵѾɽˮձ󷽵Ķ׷ϣ¹ԶԶ˰˽ǱǣԭͲƵİ˽Ǳ˸µ죬˱ѡ
Щ˻ʵ֣ΪʲôʲôƱԼ񿴵ˣ֣ǴǣЩ˻ҲˣΪ˽ǱǣղŻᱻ淽Ķ׷ϣʼ˽ռ䣬һ֮˲ߡ
Ҳ˽ǱǶڱʲô飬ֻߣʲôǲĶҫ۾Լжϡ
˽ǱǱУٴα˻ͣһ֣˽ǱǺúճԶİٳǷ߶
һӾ͵˵µĳǳϷ
ǳأڵһΪǡ˿вʥǿֻǴ˿̣׷ױɫ
˻ʻʥǿߵķ룬ڳߵУܵС
ҲҪһˡʮ֮УڵԲһԱ߹ɳվ׼ǰ
ڰֵȿ
ɳ췢ԣ֪Ҳд㣬ŴĻ¶˹ɫ
ư˽ǱǱϷѹХĴܡ
˻ʣȴѾƬؼ䣬һֻèͷĹ֣Ƕġè񡱱˹Ů
˹Ůһ˫èۿ֮⣬гŲ壬ҡ֮䣬һڲ
ʣʣ׻ʣλʺͱ϶¶ޱɫֻè񣬶ǳŰ˽ǱǶȥ
Щʮаġ񡱿ūķҲһˣӵһڵսʵʮеİҪǿöࡣ
ӵоȵūķŵȴǶħ
ʣʣ׻ʣλʺͱʣʵֻǧһңǿıʣҲһڡ
һڵսǲֻǶԱȴͲԶˡ
ųֵĴ֮ɳᣬսʹﵽһǧ
ʥ׳濭ӵڵʵ
ɱ
֮񣬷ֲΪһֻͨһ£ѣֻһҲ֪˶ֻıˣӵսıǰҲֻǲһͬϡ
ֻһᣬͬ޽ͱҪһǲƵİ˽Ǳǳױ顣
ʻΪһ֮ϣҪ˽Ǳǲк
ʷ
ǿıʸոԻһɽ֮ͨ޽һͱ㽫ɽͱһ
߿֮ϣӰ֮Уʥ׳ſͣһͱʻΪı
ƽɫĻڣɣʷһ˻ʣˡ
¡ʥ׳һ棬ɱʣµʱ򣬱ץס˰˽ǱǵĲкꡱ첻ڶĲкҪȫ
ʡۼŰ˽Ǳձ٣еʣ˾űݺݰ˹һ³Ѫ˳ȥ
ϣı˺ͺڰ޵սۣǵ˰׳㻯ٳǷ࣬ꡣ
ϣܶ೬߿ö
ʵ۷壬ЩһڵĴڣʵԵЩ
ɳ뵽ΪֹԼƾԼһߵʵȥ˾͵
¡գ˽Ǳǳױˣڰ˽ǱǱͬʱоȻһ춯صĺС
⺿˿ֱֲǺţܶĶ׷ױ߿Ѫ˲䵹ر
ȫ鿪ĴһĹŹַ󣬴˿̵ĴУϥһˡ
˼ȫͬΨбһֻĳףʵʣͬڱ塣
󱳺泤һֻ޴ı򣬶ұһֻȴƲŸոڲϵĲƺҪ棬дմҺš
Ǻ﷢أܵķһӱ飬͵վУȫԹŭ;ı顣
͸ϵ˶ܸܵõԹһ֮£ҫ˲ˣɱ䣬ϧ;ƻˣôŭӦҪֻȫɳɱɹֻ»Զء
ѹЩ˻ʲԸ˽Ǳǣԭڲһ˻Ҫɱͻơ
Ҳȫ˹
䡱ֲĴըڶֻûȫı˺ֻ֮һȭǸ߸Ͻȫݻٵʥ׳㰤һȭ
ӵսʥ׳һӱƷǸƳһ󶴣Һ౬˳

˷˾ַŭԹ֮Хڶȭ
һߵèֱܲӱĸһȭ
ϣ˶ɵۡ
ϻʡµλʣ׻ȴУܡ
һɱ䱻ʧܣʵǹ׻֮ϡ˲жϳһֻȱıˣʵڹ׻֮ϡ
һȭشӵսʥ׳һȭɱǧսè˹Ů񣬵ȭ˴֮
ֻΪ֮߸̧˾㣬ʣܿռ䱻Ӳˣסֻܵ
䡱һһλϻʱĶ߸ǿսһȭûдʵԶĴ֮һ͸


814 ɱ֤
ϻһƶҪһȭ֮񳹵׺ɱȴѾû˻ᣬ߿֮ϣֻЫγһЫ֮ѹ
ܿռ俪ʼ̣ϻԶֻܺϿա
ЫˣԶĶǿöֻ࣬Ыסأӳϻʡ
ϻʵĶӳһУ˫ֿʼӡ﷢ԹֻҪٸһЩʱ䣬ʾͿɱ仯Ϊʣɱһ飬ЩĶ
ϻֻһӱ˿ûǧıӰݻ˶άռ塣
άռ䣬һһ͵վ
ڵ죬Ϊоͻ絰ڶάռ䣬Ѿ˳֪ϻһöάռ˲˸Ӧ
ϻʣԲǱǿһλɱʧܶʵɱɹֽﵽʲôĲΣ
ֻ˲ףϻʣҪ֮ˡ
ֻͶάռӲһıݻĿռ飬ϻʵȭͷȴĴ
߲߲߲
죬һֻһֻľЫɱϻʵķأƬնƱи˿ΪһƬƬֽƽ硣
϶ݣĻϻչʾάռܴԺУάȵƬ콫ڶάռƬϻʩչһһӡ֤
Ы֮ƣЫտ¶һֻͷЫĹЫβٴλӳγڱ֮ƣһˣΪʮٸǧ
ֻһ˲䣬ضЮſֲĶЩͬɽһƬƬֽάռ䱻÷顣
ϻ˫ֻӶµƽάռ䣬ƽάռЫ񣬱Ҫ嶼иΪһƬƬƽռ䡣
ǿֲĶάռã۾ͷ𾪡
ռ䶼ԷֽγһƬƬֽͬƬͬҲԽеֽΪһƬƬãѾǴﵽ˶άռļ¡
ûӦĶάռ򣬸޷ֵ
ЫտѾ˷Ķάռ޷ǧĶһƬƬķֽγһƽͼһĻǹ
ı˻ʣƴˣһ˲ͬڲš
ЫտأӵսݱԼսЫ񣬵ڣ˶ڵһʱһǿЫտأҪˡ
춢Ǿ޴ĻͻȻϻʱĿռƬһϮ³֡
ˡ͵֪군ĲЫ񣬶ϻʡ
ռ飬ӣŴ֮ף֮˽١
ϢһУӣĴ񻷣ͬһ֣һѳסϻʱֻ͵һ˺
µϻʷһ֮ռ䣬ƽռһͬһĲѣֻ޴Ӳı˺
ѪŨҵͬȪЩѪҺÿһΣ䱦
ֻϻһľ⣬ܷɱ仯Ϊʵĸһӱ˺ˣڶĸ
һ˲£ܶ˶ĿϾӣԶشУеڶ೬ߣڽĶŴĻһĻ
ͻȻ䣬棬꣬ҫܣϣҶһȥ͵Ϯϻʵ˲䣬һӱˡ
ܹһٽǵɵģֻ졣
죬ʧ˴
һ̣֣Ȼ˴Ļ
ԼƵǿ˲ƶ˵Юǿֲһ
챾һڰǧ򣬼ϳȡõѾսȫһˣͻȻսĿ꣬ȻЫ
Ыϻöάסһ֮ͻȻ֣ЫѾϻɱ
Ȼ˲˺ϻʵı˭Ҳûϵͻڳ֣Ы
ЫδϻʵûзֻͷЫӵսĹ˾춯صͬХң
һжˣЮ׽ľһɲǣЫֻһ±㱻һǣֲһĥǧڶάռƬ
أ˿ŴĻȫĿÿڴ
Ĵֱʣѳ˵Ԥϣ˭Ҳû뵽˲ƵսϣؼɲǣɱЫ
Ыտأ
޾Ŵڣֻʥ׳񿭲ūķ֮ɳԼǿ֮ˡ
켯ռһɱӵսЫ񣬱ǧһάάƬ˿̣ڷЩƬǻ񷢳˾춯
ϻʸǷ񣬱˺ֻһеı˺ȴ˲䱬ը
¡
۵İ׹ը˵˼Хϻʷ˷Цȴ˲Ȼֹȫ鿪
ϻʵı˺֪Լ군ˣ񶼻һɲǼͬھͷ˱Ҳ֪˵ٱܴըܵʱط˳ȥ
еˮĵ񻷱Ҳܵش
ϻʣ֪˶ıǿߣһܺεȾ޴
رըһ޴ޱȵӣͬǶɨҲ֪˶ֻĺڰޣ˺ࡣ
ڴըģһƬҰףʲôû£գȴǧĶάռƬ
Щϻʶڶάռİ
ոջɱЫ죬ϯЫЩάȿռƬٳŴը͵س˽ȥϻʱƬ壬ϯһա
޾Ƭתһ͸һںϽ֮УǧƬ֮תţڣ֪һΣĶˡ
ϴӵһȴøڶάռͰյʲôȽץסԵһٻɱЫٵϻԱһ֮·
Ǿɱ֤
ȻάռԼҪԼƵɱɱɱɱһдУȡԷάȿռɱЫɱϻʣҪɱˣɱ֤Լĵ
ʵ絽Σ֮У̺άȿռ͸ͨ壬ɱЫٳϻԱĹ֮У
֮ǰˣû絰о֮죬ڸάȿռ嶼һģٵۿϻʺЫսϻչʾĶάռд


815 ս֮
ֻɱЫͷͬسɷĶ򣬳ϻԱ޾άƬ֮УϯһУܵ˳ѵ
Ӵǻ٣ȫһֻҺľƺһƣ׿ռ䣬ɱڸոյĴը˲䱻شˡ
ӣش˲䷴ӦХĵ񻷳ݻˮ磬Ϊĸѹ¡
¡¡
ըǻҺƱñվԽҫ۳ŭ
ЫɱԼϻԱشȻص˶ԻָʱڣվǱˡ
һŭޱȡ
ԭɻϻʣŴֻЫҲ
һУǸɵġ
һΣλǿĶʧȥ򶨣һ˫۾ֲĹ棬ĴȫϢһĴɱһȭ
ر飬ֻһȭʹﵽĸڡ
ǻ񣬼ֱӦ³һѪȴ¶Цݡ
ǿǿԽǿԽðͷϣ絰ڣһȡоֲһݣоһڶ𣬽֡
ͬһ̣ĵѹ¡
ꡱ죬ֻһѹ֮γɵͷˣֵܵ
ˣʵ̫ǿܵشҲڵƥС
Զأˣɣܿ죬˷׷׷Ӧ
ҫܵХһߡ
ͨصĴͨ˲˾һεĴսŮ洵Ĵš
Ů洵ϥʼڤ״̬ȫȡԶսṩ֧Դ
򣬵սе죬ܹȡһڡ
ǣǽҲִ˵ʱԽȡõʱ
ɳ죬µĳߣȴ׷жսĵط
˶ףͻȻ䣬࣬˺ЩĴսһӱˣû·
ող֣ݻ˱ˣܿҲͬһݻ٣ֹ
ȴץסɲǻᣬɱ˶еڶǿЫټϻԱشˣϻ˺࣬ȡһ˿⡣
ȫһӱѹ÷飬ͬһ̣ȴоݱԼԴԴȫµﵽǿһǧ
ЩԼߣۼһȫԼͨԼ͸죬ȫԸԽ赽ڴﵽһǧ򣬼Ļһڰǧ
Ļﵽǧ
ǻ۹⻷ƽս֮ŭֻ̳֣춼ȫϣһսɹʣû˿ȡɡ
콾پ졣
һжҪԼ
بųߣʮϰ겻ܾȵ
ӱشʵҲΨһɱᡣ
ĵɱ£ûб⽴оڣΪ˿ֲ֣ͷ絰ǧĻ⣬ĵס
оУѪ⣬ոɵ˵Ыϻʵĸάȿռֶΰ壬кһϴˢ
췢Х˫һ񣬱ǻһٴεݱԼһǧǻټϸֶΣһȭ
һȭУһάֱ߿ռ䣬жάƽռΣάȡ
¡
ӴӵĸڵĵڶȭȻסˡ
ֲŤſռ䣬˫Ʋ˼飬˫һתӵıԼĵ񻷱˳ȥ
ǻһ־ܲסƵ˽ĸڵҲУٴα鿪
¶оȴԽԽ챻Уͬ󣬸Ƭںϣע֮У֮һڵǻٴεøǿڵ¡¡ͬХԭֻһֻҺ̶ʱ䣬ڶֻҺƳΡ
ֻҺִͨӡ¹ӡһƴ
ͬĴӡ¹ӡǰҲ֪ǿٱһΣͬһ̫һڵ죬һС
УĶͱ˻ʣֻԶԶ˿
Զˣͺڰɱ
˻ʾˣ˻µͷչս
ܿ죬Զ೬߷׷׳֡
ƾжǶ֣ɸǿݱ޳ɱ
Ǻ˺ڰޡ
սƬ޴½ͬĩա
ӡ¹ӡΪһ̫¹ɳҲ֪ٵı˺ͺڰ˽ȥ˲Ϊҡ
ɫᣬ԰׵û˿Ѫɫ侲һָˮĵѹ£̫ʼ顣
·ٴνӡķɽ
һΣƽɽ壬Ϸɽ壬ɽ壬ˮɽ
ɽ壬һɻƽһΪһΪƻûһɽۣķأɶǬѹ棬ÿһɽۣ֮һӰӲ̫š
ˮķɽӲض𶯣½
£ķɽ֮УӰҪ
ֶάƬ֮ںϣǻѵĴԽ࣬ںϵĸԽף絰ȡоٴμ壬УάһάάάάάȵĶݻ
췢ХȻѹȫͷƺҪѣǽо絰ѻһңڣӲĿסˡ
о絰άȿռƬبŽ̵ķɽݱԼݹԴԴ
Ļ걾Դһƾָ꣬بںԴΣҲ֪ѶٲΡ
ֻԴ걾ʣһֱδܵ
ֱһΣӣű飬ϵıֲϵ飬ظټľѹڱԴʣ¶ϵ
άƬڱѣڴ걾ԴԶһάάάάҪߵάͰڱ
ÿһƬ̫壬Դ򴩷ʽ磬޾
һսȫӣɴشƲϷ򣬴̫С
ռ˾Ϸ磬ѹ첻ϱ飬ȴֲµÿһٴεǻ񶼱øǿԭֻҺ˫ƣһ˫ޱ۶ȫҺоͻ絰Ҳ죬֮Ӱ˳


816 ά
̫ڼսϣڰޣˣ˲ݵĻսС
¡¡
һ춯شըͨĻ٣䵽˴ϣֻǣȴ䵽˷޴½ӣٴ̫մ˵ɱ˷޴½
ӵɫԽԽ԰ףȻϣƵˮ磬ӵıԣ죬ӵѹԵƣȴͬǴĹӳУԽɱԽǿ䲻ϱɱܣȴֲϸøǿٴս
ǻһ˫Һ˫ٴα͵ſһԳ򣬾һƬƬƽռγɡ
ƽռ䣬Ƕάһ̣Ȼγǻֻɨ˳ȥ
ͬά˫һϣˮȫͬԪغһγˮ֮һնһֻάٴ˵غͷ磬Ͻɱһֻά
˵ĶάƬϣͷ絰ȴڶͻȻٴһȭ
һȭлĹ⣬ȴάĿռ䡣
άӣͻȻ۾¶һ˿𾪡
άûܳ͸ڣȻһʽάռȭͷ
ȭͷݻάռ䣬Ƶ˻ľ磬һ֮£ӣһܡ
֮󣬱ĵ񻷱˳ȥϣһǧɽ˳ȥǻͬҲԼ壬Ҳͬһ̱顣
ɵֵ첻ԽԽǿɲС
ǣҪٴα죬ҲͬԽԽѣһٽɱѡ
ӣҲ֪жٴҪ쳹ɱ𣬵նоͻ絰Ӳֻ˹
У쾭εգÿһпˡ
ΪͻƣѾԼƵ˾
ࡪӣڷ˷ŭһΣҪ㳹ɱ𡪡
ˮ磬Ĵʼںϡ
ӵʵȻٴ
䵽˴ϣ⣬ǻֻۣҺطŨڷš
ڣо𱣻죬ͷŵĻ絰
ЫϻʵƬ͸άȰ嶼оҲ֪˶ٴεУ϶ΪһĶ
֮о˼飬Ż絰ꡣ
걾ʲμߣоָبţйĴЩһ𣬲˽յڡ
Σǻ֮ɫڻ絰񵴳һİ壬Ļ籾ʵ깲һ˫ͬԴû˿ų⣬ָάȵİ֮зš
һάάż쾹Ȼάܵ𺳣Ҫ֪ĳߣҲһάĿռܹάռģ϶ļߣܹά弶ߵľֶͨΡ
ǿ̫ϵ콾Ҳ弶ߡ
Ȼֻżһ漰άռϻԶԶ콾άռԲϵǿȣֻ漰һ㣬ѾǿֲޱȣӶɫ
ÿżһάռͬʱͨʽֶαҲ˲άռģʽйһά״̬ǻҺ
ᣬ֪״̬УоڽҪͻ
ԼһǱ
Ҫýϣ¯ˣҪľǧ
ӱý
ˣҳȫ㡪ɫĴһˮ羹ѹΪһҪһٽ쳹׺ɱһʽڶԶҪԪˣǱҪԸʹá
ˮ磬ĴԪغһ˸ӦķرסȫҪ˲ҲܣضһΣĴԪغһ£ѹ
ͬһܷϷһڽʯѹ£Ҫѹ⽴Ѫĭң޿ӡ
ӣʩչǿֶͨΣҪһٽ쳹ɱ𣬲ٸһ㸴ᡣ
رԴǵˮĴԪγɣĴԪغһѹ͵һص
˵죬ǻһļ߱ĴԪغһռɱ֮£ҲҪΪ࣬𣬲ڡ
ڵ죬ֻߡ
ƥѹ˷ڣڣǿ޿ײ룬ѹӴǻȾܲסֲͬѹŤΡ
췢Хֲֻ壬άȿռ絰оЫϻʵĶάռƬڵϼ룬ľָبŵѪҺͨķ磬һжڹֲ˾ѹ֮±顣
һһ㣬ѹ𣬵һжˣΨо絰ϼȴ
ϼ֮У˳һбѹĶ֮лۡ
ϼеǵܻ콾ָʾϼ֮УţƬ
ĴԪغһѹУһб߳һбĶںһ塣
֮һָʱ⾲ֹˡ
ӣ¶ɫ
ʱ䣬ǵά
ֻһ£¡¡ľ죬ضսǻ壬ڷҺάͨ˷ʽ磬סһУأġ
ֻڷš
üģһε˿ȫµ֮˳һһϮ£һץסо˳ȥ
¡¡
оɹâоɨһУס棬һӱ飬ĴԪغһرˣӣѪҡκˡ
סʱָά˲ţһлָǻ壬ֻɲǣһҺ״̬һ룬ǹ
սϼУ콫ϼ֮ڣͷŻ絰ֳоٴɨ
о䣬ɨһУͬһ޽һҺһǻ٣˫չǴĵڶάռɣоɨżάֻҪֵάȴˡ
ոմάҲǧεĹ֮УżŴôһʵ͵ǧ֮һٴܡ
ӣŴѪһ˫۾ƺҪͻǿһôˣȴòϣֱ࣬øǿˡ
ˮĴԪغһ˫»棬ȴʼͣˮ绯Ϊĵ񻷣ٹȥעԼڡ
һһԵԪע壬ӵ·飬ͻΪһͷ
֮ˣսڣ¶̬


817 ɱ
͵壬ͷɣȫɫƬÿһƬɫƬﶼ̺ſֲˮԪ󣬸ܵĻԪγɵ֮磬̤ŷԪص
һ޵еһ壬Ԫһ壬ضгΣÿһһƬնѹ
ͷǿҵĲ꣬һ˲ʧٳֵʱ֮βֻҺǻ۾һץס֮βͣ뽫䳶ҳȥ
֮岻ֻ߸𣬻Ϊ𺣵գյĿռͷ죬άȶҪŤ
ץסľβ棬յǻƷ죬쾭ܲסֻ֣˲Ƴ֮ͷϿգץסоɨоͬ޽ն֮Դ
֮һĵڣŵһƬƬķ𣬶ˮԪصͬڷֽȼգأˮ𣬷磬γһƽ⣬ΪĸУͬļضܵ˹ʼĵݡ
ܿоԼ޷˲ƣռݣѹĵȥ
оնĸ֮ϣţ뺣֮Ѿߵǰеļģ˷ĴԪص˿֮š
ͨ壬ڴĲǵĵˮĴԪںϣΪ˸߼ֲļ
ļأʱնݣٴαס޷˲ƣ޷ߣǻһҺǻҲڲϳɳĳչȫǶάռݻƽռ䣬һƽռ䣬Կļ
ͷ絰һ˫ҺһУӡ¹ӡٷХٻķɽ١
ķɽԿļ˱㣬֮ļܣѹ顣
һ̫һոշɳͱնµļˡ
һΣֵ³һѪҺǻ壬ʼѡ
ɡ
У֮ѾƵ۷ǿɵˮݻɵļջһһƬճݱ飬еǻ졣
ļһУҪ쳹Ĩɱٸ˿Ļᡣ
ǻһεıо絰ϼ벻ܱݻٶ¶
ǻ񶼱ѹ󣬾ȻάƬЩƬάһάжάάάͳԽļƬ
콾ڴˣҲҪ𺳡
޾ĸάƬĴȴѪҺܱ࣬ѹĥ
ѪҺһɫΪب֮ѪһνɫΪָ֮Ѫ
ѪҺвƾļʱأܽĥ
˿̣ѪҺܵļѹ𶯣ΪĹ棬Ĵһ㱾Դ֮
֮𱻱УϲҪŤתһУٴ
Ļᡪ֮޴֮ȼļƵ۷״̬¡
ռ䶼޾άƬһӱֲļѹþը˿
بŵɫ֮ѪھָĽɫ֮ѪڻΪſֲ棬Ĵһ걾ԴһٴݻΪ˻ģ߳һĹ̡
һΣҪһ׳ѡ
Ϸ絰ܵĹеԴĻ壬ԴԴעոճεĻ֮У꿪ʼͣܿ컯ΪһģĻСˡ
ͬһǿļױ£·ģĻСˣһ£һָάˣάģһάģάģάģάġ
ƬʱάӰ£ٴγٻֹļ֮
ʽ类ά򴩣ﺣХĳоǻ˲
һҺһǻֻǸںԴԴҺڷţȡ塣
ʱձòͬʱŶͬǼֹʱ䣬ȴǳɰǧļʱ䣬һ룬Ҳʮ꣬ʳĹעǻڡ
ǻ񷢳ڣԭһ壬ҲҺȫҺں죬Ҫһѡ
άʧʱָļޱ£ֻǴ˿̵죬Ѿ뿪˸ոձĿռ䣬һָһһάȴ
άάά϶ΪάռһΣ֮ڸо˿־壬άռ
ļάռϼѹձҪ˿
˫άռ䣬ϵҪ֮񼷱
ơ
ֻ֮жԶάάռ޽ģѪѹ³Ѫ嶼ʼѡ
ļʼأˮ𣬷Ԫ֮ĴҴܣʹ֮
ǧ˲֪ٴεı飬ٱͬһ䴸˼ޣգɱ䵮ǿƻһ֮Լɱ䡣
߳һبź;ָ֮ѪȻںϣվبź;ָͬǷԲҲʲôʱبŻָԻع飬д󻼡
˿̣֮ĵѹԵǧڽЩǶĥԲˣ׽ԭبź;ָ֮ѪĻΪԼӵ˾ƿء
ڻάƬںϣάģĿάĲΡ
ߵľ磬ܹάά˵ߣҲǰ޹ˡ
ǻѾ۷״ֻ̬Ҫٿһ㽫ٴγɳ˫տصάռ䣬ס֮񣬱ҪС
֮ҲһһĴάƽռסļͿʼԪء
ͻȻһըⱻάռըȴԪײը
֮ըѪܣ˼أͬԪըĿ俪˱άռ䣬֮ӴŻײ졣
ǿһҪһ֮䣬ֳһʤ
ȫҺǻ񲻶򳤣ͬ˵еķأգ۱øߴǧףƲ㣬һ˫죬ƶάռ𶯣ըոһȱڣȱУֲйΪ˻֮⣬

֮񣬷춯ص˻֮ⴹ䣬ˮ磬ǻ֮⣬ͬٴ麣ʱ֮ɵøɸɾԭȫȼ֮һӱ֮Ϩֻȫ̿ڣ䡣


818 
̤ŵǻһƳ죬¡
࣡һ·ڴؽҳһ޿ӵ֮ͷϡ
˳֮Դһ·ѹ֮޾άƬݻٱѿ
оЩɢ֮󣬻ٴ͸磬»ع鱻ɣγһֻء
ǵǷ磬ҪҲҪȡҲع鷴硣
ǻľƣһ·´ƶ֮񳹵ױɢǧάȿռƬ޾
Щ춼ܽҪϵĥ㲻֮ܽ񳹵ɱ
곬ڵʱ֮УвԣҪ䳹׻ɱס
׵֮ɱάƬףͷ֮ף޺ڰǿĴڣˡ
ǻأĿͷǱάƬǱѹ˵еάƬڵãûȡǵԶɢ֮䡣
ʱ֮ϣȴһ
ţ
һݺˣȴǵάƬǱ֮Уһж¡
ôܣѵܸ֮һ
֮ǰɢΣܹȫ絰оبź;ָǵ֮ѪԼϼȵſԣ֮Ҳԡ
ֹȴƬ׹˲һգ׹ȥΪһڰͷ֮ͼеˮתš
ǡ𾪣ͬһ̣ԺһݱԼ𶯣ܿ죬ܵ˻콾ѶϢǵһǣɱ֮ˣȡһǣ˽֮ʸ񡣡
֮󣬻콾ʧ׹ȴǺɫͷ˹ĳڤڤеϵƿԶͷе
ֱ˼顭
΢΢ӦоԴԴԪصֻϧԸӦõ̺֮ȴá
һۣ˵Ƿ½ջ֮޴޷ɰתʤնɱǿĶ֮ˣս¡
ڵֻߡ
˿̵죬ǻȫҺﵽ۷״̬άռȫ͸άռгάżȻƿء
Լ߽ҪľǶάȿռ򣬶ڵ죬Ǵѵһأάάڸάȵİأӡ֮Уٲǰǰ;һƬڰģ޷
ǻƷֵǧ򣬹ڴ徳磬ﵽǧ
˿԰ٷְٽ赽ݱԼһǧﵽĸڡ
ΪӵĸڵĻϸֶͨΣټϸάȿռܹһٽ֮ɱ
췵޴½һߵսҲβ
һսҹ˵Ļʶˣһ壬һս֮󣬼Ǵ
һȻҲʧأֲĴȴס˶
ūķʹ֮ɳᶼˣֻʥ׳񿭲֧š
֣һָʥ׳񿭲ڣһֱ߿ռ䣬ֻʥ׳徹Ȼ߽⻯Ϊֱһάռ䣬ɢ
ǶһάռԵ򣬸߾ѹ֮£˸ûз
ʥ׳񿭲
壬޵ľŴ񣬼ˣµڷ޺ڰĺڰ޴Ϊǡ
ս½ʥǿߣһȺ߻صŮ洵
棬ҫܵӭҫܼһۣ˵ԼնɱˣǣĻȫ֧֣ͬӹΰ
ٵĸ壬Լֶμʹ½ս֮һۣ˸ǿ
֣ļסˡ
޵ƲϷһӰϥƲ֮ϣ֮񱻻ɱʱиӦ۾Զա
һϮۣ׺ŵǣͬӣǻ콾ʹ֮һջʡ
ջʵϢúǰȫͬɲζңԶ޴½ϸһ˿Īζ
壬壬ȷ׷ǿ߸Ӧˣͬһ̽۹ע޴½
޴½ĺڰ𶯣һȦȦĺڰ⻷ȥƺΪŴڰŭޱȡ
˷أȴõ˻콾ķ١
죬̫
ΪݱԼԭ򣬻콾ͨԼֱӽ͵ԺС
ǡҲҪѰʻ콾һһ̱㵽˱ŵ̫档
߽콾Ѹ߸ϣĿУЩӡ
죬ĻþѾȫҺ
ǣͻƣֻһάռȫ򡣡֪Ի콾ֻҲע⵽Լ֮еսסҲ͸ɴ˵˳
콾͸بţΪ˼بţ֪콾ʱҲԼô
ңһδս֮øά򣬱˵ǽ롰ļߡǽѻ콾춼ġ
ֻҪʱ䣬һԡ
ջʣҲһ¡콾ؿڣңԶĵϿգϥƲеĿջܵӦһ㵽̫
ˡջʺ𾴣һ
ջʣȷ֮츨㣬ɱԷ޴½֮άռҲһʸ֮һϣҲٸǣƾԼ
콾˵͵˫Ŀ⣺֮ǰûɱе֮ǰڧ򶨲ģ
ջ΢΢һЦұͶԵ֮λòǺȤұҲֻľ֮ҵܲԸñλã֮ǰಢ޽ܳ˲ţҲΪǿˣڼȻ֮ãҿ֮λãɣɡ
ջǫͣЩ⣬콾Ҳ΢΢һŻӻֵջʣǴ£֮ϵ֮أϵشвϷǲ˭λãһϵʤ
ˡջʹһ֮ȥ
첢ûȥǿŻ콾ɱǷ޺ڰĶ񣬻᲻ǿĹｵ٣
ڻǵ֮ǰΪɱ񣬽º˸ǿĴ֮
ڣ޺ڰǿ֮˶ɱˣ᲻֮иǿĹ֣


819 ʮź
Ϊ֮ǰ콾˵ڰĳǿԽǿ
콾ڰĳҲǿƭģǾԲ˿֮ͬǰݺڰĳ֮ɱǣǽȴǱɱ©׼ȷ˵ϵͳԣǲ
ͷ͵һ𣬲һʣһ뵽بź;ָսƶԷΪˡ
Ȼ֮ǰһδĹı䣬ڰڲĸı䣬ʱ䣬ҿԷӡ޺ڰƺԻ˴㵹õģҪľԼΪļߡ
ȻӭӸµսɣΪ֮Ȼἤŭкڰ㽫Ϊʸ֮ġ
ʮڰ޵Ҳӡ޵ģڻʮδӡס֣Ҽɱ޺ڰǿ֮񣬾ĴͬڰޣֻҪЩڰĲĶɱһɾʮڰ׷ӡʱ򣬵̫ƽˡ
콾ҡҡͷڰҲǲͬģеĺڰʵƽģɱܷ޺ڰǿ֮񣬲һͿսʤڰǿڰޡ
ʮڰٵʮͬ򣬸ʮͬжϣҪĺڰǿҲԲͬ
޴½Ѿû򣬺ڰʵСġ
ԾôܣЩ񣬱޵Ҫǿˡ
콾΢΢ҡͷһֱΪĴڣ޵ĺڰеĺڰУǼΪǿġ
мһֱܲףٶǰʮٵΪֻ޵໹½඼ˡ
콾ƽĵΪҸ࣬ԱȽƣѸֻܱ̭
һ㶣ֱȽƣ
콾һĽ֧֮ҪΪˣ˺ͺˣʳı˾͵ǻ̫ʳ޷ʳãǻδİʳˣǽ֮䣬õʳ
콾˵¶һĨ΢Цȴɵۣ콾ʳٶԱȰˣ˺ͻˣͻȻоȻ˵
⣬Ͽˣˣ˾û죬ǰ׵ģ˾ǿýƽƵĿ⣬ζϿڡ
ֽ˵콾˼Ȼָ޵Ļǽ߼࣬½İ˺ͺ˱̭ˣֻ޴½֧һ֡
޷Ͽɻ콾˵ȴҲ޷ֻԡ
콾̵ֿսʤ֮ķһɶ֮֮ǰش𣬱ɱ㣬καԽãȴֻ̣;
ⷬ˵亹ڻ룬絰о֮񵱳Լͻƣ֣в⣬ǿһ㣬ҲͲǽԼǽˡ
Լܹɹвò˵һ֮ܵϻԱش𣬶ҲԼ
콾˵ֶΣһɶһҲûôˡ
֪콾ַӡ޴½ڰ£һ£أͿʼչ׼ߵһء
ǻȫҺֻҪ֮۳ʵ壬ͿԿǿľ硣
콾ѲûгԷ޴½ڰеľŴһ˼𺳣ֻǷ޺ڰ𶯣ͬĸڰ˸Ӧ
ڰ˲񱩵״̬ڰ䣬ڱȾ˺ڰ
콾¸ǿ߷׷׳֣λ̫ϵԳˡ
ǣֻǣƣ֣޴󷴵
񱩵ĺڰֲĸֺڰޣ׷׳޴½
ǿĶ񣬶޴½ڣ˸۽ģڱһͨĺڰƲ㡣
һ죬ֲֿϢСĴ󺣣˾κˣ߹ɿֲϢɺĺڰ֮ӹ
߹Ϣ죬ڱգűĺڰǿλڣ߳˹
ңԶ̫ƽͬпֲĲ
ЩֲϢһһ½֣ܿ죬Ȼﵽʮŵ֮ࡣ
һͷ˺ƽ棬˾Ȼһͷͬĺֻ֣ǱĴҪӴܶ࣬һĴƿˮڣǿ׵ƣƵúˮз˿
ĺڰޣӴ֮ϱ޴½ȥ
ڰٳǿߣյıˣһսڰٳ֮һġǡ
˺ͶﶼҲˣ̫ƽ󺣵׵ĺڰ޴ƽѹѹͬȳ档
ձڰڱˣȵźɰٳǷ򴫴ﵽᡣ
ڰˣڰӷӿڰ޵ڣ̫ƽǿĴڣһͷһͷĵ½
һ죬һֻҪӴٱĹͳųǧڰޣ˰ٳǷȦеġسǡ
سǡ°ٳ֮һǡǡֻڵġسǡʵԶǰǿö࣬ʥǿ˷Ȧ
ֻǣֻҪӴٱͬ˵еĺֳֵʱ򣬡سǡܿܡ
ֻٱڴεĹնͬս·ǧڰ޹ЩڰޣһֻֻĹֻٱֵ¡
һֲĴչǧףһһᣬͿԽһ¥ذ
ʥǿֲ¡ݱ޳󡱣Ҫ赲ֻֻ֣Ǻմһ顣
žһݱ޳飬ʥǿߣ׹أ
ֻǴһͿжϳֵֻսٳǧϣǿ
쳷һشʥǿߣصϣƴ˾춯ص
εĺ֣ӵǿԵеĳ߽١
һ·ͬݿ֣࣬ͳǧڰ޴ݻˡسǡһ·ƽ
ٳǷ߱˺ĺڰ޴˰ٳǷߺ󷽵
ķߣҲֻشĻʯʧ
ͬһ죬´ٳǣٴߣдԱͨתű뷵ء


820 
ɵġԲ顱һολ߲μӣܿ쳬ߺ͸ʥǿ߷׷׳֧ǿ
󣬴ͳŵĴִ֮һķѿǿķʮγ˾ԵķĻ
ͬһ죬ռݺѶϢ߲С
ҫ۾ڿЩѶϢ
ѾǶߵ֮УҲ߲֮һ
̫ƽĺڰУǿʮֻ֣ĺڰǿߴ񣬶ʵǧϵʵֻŴϰٱĴεĺ֣ʵŽǧǧ֮䡣
ϵ˵˵Ǹôжʲô䵥һӵϣȽˡ
ҫҡͷڰʱĺֳ֣Ȼֻһֻ֣ĺ֣ӦöǸŵģ˵жǵУһ򾡵Ĳǣǡ
ץץͷô죬Ҫȥ죿Ƿ޶ǿʲô֮ˣɱЩ֣Ҳڻ¡
ɳڵʮź֣ߴӡĺڰޣҲ˽޴½ͷ֣ǿҲֵס
رڵ򶼱ڰסˣ޵֧ԮڰޣǸûʤ㡣һλҲӿ˵ţڣҲһߡ
ֻشڣǾ޸͸ĸǿĴػţҪҲܡ
¿϶˵ţȻʵУֻشػЩǿĺֺҲƹ
߷׷жÿһλǵʮȡֻزɺֺ񹥻
ǰֻشкܴȱݣֻҪض˵Ϳ׹ƣڵĴѾ޸ȱݣҪƹѺѡ
ҫܺҶ飬ںͷʥǿ̸߽ţǽעǴֹȻĹĻ𵴲ݣȴƻ
һͷֳ֣ȴһͷֲСľ㺣֣ʵƺǿ
󺣹ֲֹ֣ݣҫܵ˶ú֣أͬʱڷͷֵĹ
ݳˣ֡
ж١ҫɫɱȽɣΪֻͨشļӳ֣ƾһʵͿ֧Ļ󺣹Ҳơ
һ࣬ŴĴ֣ǿĹƲǧңľ㺣֣Ӧôﵽǧ򡣡
Ȼǿ󡣡ҫһǶߣĳĻǧ򣬼ϸֶԼݱԼǿսᳬǧ
ֵֻĺ֣ʵ֮ϡ
ҸҫܵƲ⣬ֵֻĺֻ֣»ֻ̫ƽʮźСġ
޵ľŴУмøгڵս̫ƽ˹ĺ֣ǶС
ҫ΢΢Ц̫ƽͱлӺǲùֻشѱ
Ů洳ǣܵԱǿ񹥻Щ죬ͬĴڡ
Զûʮźôֻ࣬λ
ͷ죬Ů洵ֻشɵֵ
ʮͷųĹ⣬һͬݱԲְͼתסĴ޺ڰͨǺֺ񹥻޷
˵죬ڴ䣬ȴ֮ϣڱյĺڰӻΪ˺£ͬһֻֻڰ֣ʼĻ
ңԶ̫ƽͱĺڰʼ𶯣ƺʲôֲڣҪء
ţ޵ĺڰڰϢ
áֻش󣬱ˡҫܣͻȻ󾪽
ʮڰĿ񱩡
ͬһ̣Զ̫֮УάУҪ̤һ˸Ӧ͵
о֮УݱԼȻǻʼʧ
˲䣬ʲô¡
콾ڳȡ
ô£վ
콾ȻҪȡô˿ֲУֻս
һս֮񣬽һսԼͿɱܵĵˣȻ
ܹоõԼߵֻ࣬ռңӦģߣߵߣʧߣֻԵܱߵ͸ˡ
άۣ֮ܿͲ͸аأ콾һս
֣زɲ⣬ȷ黹Ƿĺڰ
ڰң콾òѹƲ֮ϱ˴ɱڰͬˡ
һֻֻĺڰӻΪ˺ڰ̽ץ򣬻ա
һֻֻĺڰӴ֣һɢһ˳
ܵ˲Ⱦ˺ڰ򣬻콾̫֮ϣ̫ӳ֣ټݱԼһЩʵѾﵽ˲˼ľ硣
޷þֵ㡣
սԼԲ֣֮ļս˲ͱˡ
ϣٵĲֻǵ࣬ٵ壬簵壬壬ȡ
콾Ҫҳôƾһѹˡһ޵ɫ԰Ļٴγˡ
ҡһЩҲͬʱȴһŰɫĺӣӣϷӡзͼݵͬһź۵ãɢſֲϢͬԵħ
𣬰𡭡콾ԶԶɨͻȻֵĴһۣһͻȻгһųŮŮһ룬һո״̬
ͬһ̣ոŮϴһ־ǱΪ˰İɫħӺһߵĻɫ䣬΢΢ƺߣ˲Զʧˣ˿ͣ
콾ոŮ񣬽ǽ־ѹڰıҡ
ⳡң죬һֱ̫Ÿоʧʧ콾ûٽָеݱԼҲžˡ
սô֪ΣݱԼʵڰԵ߼ͲܷҶߣҲΣա
ͷĪĺ£ԼսʱҪͷԼȴͻȻߣԼ䲻˲ͱɱˣ
˵֡


821 ڶ
άۣע䵽˵ϣԭڰסĺڰ򣬽ڻָڰɢ
ջĿ⣬ף콾ѹɹʱ˵Ҿ֡
֮ٴνڤ룬򿪶άżάռ䣬ͨʽ磬ȡǿҪߵһ
Ȼ콾˵֮񲢲ʮڰǿĴڣԼɱ֮ҲмУ˫Ƕʢ֮սܷնɱδ֪첻òѰͻơ
ֻͻƽļߵľ磬㹻ģɱ£͵
죬ȫάռöάռ磬ȡʽԭҲҪǧܼȡ㹻ΪļߣֻʮͿԼȡ㹻ѡ
ں֮սУ꼫ʱżάάʽ磬ȡʮʱҲʡˣֱӱǻȡ㹻ΪȫȫҺ
ڣֻһȫҺǻڣ۳Ĺ̻ǻٴγɳﵽ塱ôҲΪļߡ
ܷάȲǳΪߵıֻ˸άȣԴʽ磬ȡٶȣԼĻþ޸ļȡ㹻ɳ
ûάռڶһάռȫһǧԺǻҲһԼȡ㹻Ϊļߡ
ֻǣΪߣ棬Ҳᳬǧܷ֮꣬ǰһάռɳļߣδ֪
ΪʱԼܳΪļߵģжԶάռ
Զάռ˳һάռ䣬ʮȫάռģȡٶȣǿ˰ٱǧʱ̵˶ʮꡣ
ȻάάǾ͸ˡ
ڵˣȫάռżԴά̫죬ϥȫתάռܷʽ磬ҪάԼǻѡ
콾ոŮѹڰԭڰȫסĵԳԭò
ֻǵϵĻҺɱȴɡ
º󣬴µĴϢ̫춼˸ϼУһ֮͵ˮԪطƵĺڰ˸Ӧ
һ⼯ϵˮ۳ĺڰñȡ˳־עУܿ
һǵˡͨݱԼϵҫܡ
ҫѶϢ˹
Ǵ޵ľˣǸпջʵµ֣նɱԴ޺ڰǿһͷɽ¼£ڰƷˡ
ջʣͷ΢΢һ𣬲뵽˵̫Уջ΢Цǫ͵ӣ˵е֮ľڣȴһؾˣԼ֮Ҳնɱһͷ֮ȼĳԴ޺ڰǿɽ
ڿջֻδ˵ûҰġ
ջʣͻƳΪļߣֻǻ콾ĵλߣǰλʶҲֻֻأŮջʡ
ӵϢЩƽ
ֻֻߣŮļߣտջʻߣ콾ȴûļ֮˵ֻͻƵļΪļ۷壬оʸڿȻ١
̫վˮԪɵĺڰãףڰãֻɵһǡ
ڣջնɱһͷǿɽҲӵ˵һǡ
ջʣ콾Ϊļ۷壬ҳѣлᣬһ¶һ˿Цݣ˺ڰãȥ
޺ڰʹ޺ڰǿĺڰ˼𺳣ȻĺڰɢȥˣµĺڰȴԵøǿ񱩣սÿ춼д
޴½̫ƽͱйػ򣬿֧ţ߶׷׳
ŷ½ţһɽͬ½飬ŷ޴½ڰĺڰޣʯͬһʯˣںһȺͳһ۵Ŀսš
Щź۵ƺﵽ˰ٷ֮ʮϣֻϸֱܿóǺ࣬żϸ΢Ĳ졣
ЩˣǴ̫ٵġ塱
壬ĸߵǻ壬ͬľˣͬˣֻǣǵĽȴһ·Ƿڰ޵ļ룬þޣ¯
ӵ¯ǿߣΪˡʦ
ռڰ޵꣬¯ȡע¯УԴ洢Уսʱ򣬾ͿԼֶΣͬļͨǸ˵еħʦʹõħ
ͬʯ˵ĺڰޣͬȳ棬ǰ˺̣ϡ
Щ԰ʦͳһĺۣгͬȰӽӽ䷨ͨڵ¯ʩչ棬˪磬ʯȸֹ
˫һ·ɱŷ½ľɽϣвӵӽǧľǿ߻ǿڰޡ
˫ƾУɱѪɺӣɽ׷ױ飬ʯ
ͻȻԶߣһô죬ͬҪ
žǡ¡죬һӴԶ˹أӲɽС룬һʱ֮䣬Ҳ֪жʦС
һʯĳжħ֮βŷ޴½ڰǿʮ˹֮һսǧ
һ֮£ɽˣЩʦʱ˴Ƭʯٷһʯȭ¡¡һ·ȥӲɽƷ
ɽУҲ֪жٵʦС
ӣֻбλİʦֵܵʦеǿߣ
һ壬¯Ϊʦ˳ȥģΪʦ
ʯӵǧսڳУǶϵļЩʦٶ
ʯȻ׼ϾɱɽƳ죬¡
ꡱһ·𣬴Ӳ˺һ޴ȱڣӵʦͬ½Ӱķ׷׵䡣
ʯЦͻȻǱѿĴѷУȴ¶һǰʯĹ
ʯĹϣһ׻ԭɽ֮ףھɽӲʯεأػ飬ʯĹ¶˳
ʯ¶עɫȥ׷ɱЩĴӴܵʦ΢΢棬һֻʯȥ
¡¡ؼ飬һ׻ʯĹһȫ¶˳·ӴȴĹһ𣬰ʯĹĹֻһǡ


822 ʥĹ
һΪʯĹһһΪѪʯĹչ˫ĻһΪʯĹйβ
׻ȸ䣬ĹһһƬĹһͻľĹ
˭Ҳûϵɽ֮ףĶ˵еʥ޹ĹȺʯ΢΢ȻԼоʲôٳһƣĴŵľĹϡ
ĴľĹһƻУ¶һѷ죬ܿ죬ѷγһԳʮҵŻһһŮӰŻƮȻ˳
еӢΰŮ޶ˣȻ߲֮УʧٺܾõӦǱӦΪ˴
ֻ˺ܶ࣬ӦϢѾʥǿߣǳߡ
ʯҲֻ΢һ£ʯȭͬѹһеĶħ֮ȭҪո߳ĹһһŮ೹ɱ
ʦѾӵòˣȫʬ壬ѪɺӣӦٴγ֣ʥ޵ĹĹ߳ȫϢٴθı䣬ʯʯȭ£ֻһپǧ
ԼܸоõǰĿ£ʯȭһȫ
Ӧ˳ʯȭ̤һͷ֮ϣͻһӰ˳צʯѹ
رѣʯܵ˾ֲħ壬һӱѹ˴ؽ룬Ӧȴԭʧٳֵʱ򣬵ʯͷ֮ϣһ¡
ʯ񷢳еһ֮󣬴ͷʼһ·²ϱѳʯͷϷȥ
ɱӵǧսʯŷ޴½ǿʮλһһλӦ죬ȴһ΢С£ֻᵯһָͷӱչأȴջС
λָ㣬ȴ޷ѰطιɣҪллλˡ󴾽˹Ӧ죬Ц
Ӧһȴ𻰣´һݺᣬ˷Զĺڰ޶壬֣һ֮£Ҳ֪жٵĺڰմܣӦȴʥ޹Ĺ
ʥ޹Ĺܵ𶯣תֹâȻԽԽСջΪֻȭͷСӦȡС
ȥɡȡʥ޹Ĺ˺ܿ뿪
Ӧʹ뿪ԶŭХţӴӰ٣ӦʯǷ˷ŭ
Ӵ֮һֳƣͨңɢŵͷҪϴϣʮ˹֮һĵؾ
һ¹ӵ¹ͷȣëͺͶµĲǰ¹ӰӣεӰӣԵüΪ졣
ΪʵȥʯԼͬʱĵؾҪǿ󣬲޺ڰеʮ֮¡
ӦʯȴûܸȣĿԶ䵽Զ޴½ǸоõѾ޴½
޴½Ȧֵĺ֣Ѿﵽͷ
˴֣㺣ֶ֣˴ὬϺԼ㺣֡
ÿһͷ޴ޱȣϵ̳ķߡ
ֻǱأ
Ĵ֣ǧǿսǿĴὬϸߴǧصĳߣܵУֻܷ
ֻشڶຣֻ֣Ҳƻ
̫Ѱͻƣû¶棬̶ģӦ죬ܾ˵Ҳûг֣սĶ೬Сġ
Ψһ棬սʶһ㣬ʵսͬĺڰޣҲһðա
һ죬µϢ޺ڰǿʮа֮ףնɱˡ
ߣΪٵ޴½Ľǿߡ
͵ĵѾˡ
̫޵ĿջʣиӦǶԵõ˵һǣЩһǣͬĲ
ʮڰǿ񼶺ڰ޶նɱһգٴŨĺڰӣֲ޵ĺڰ˸µ죬Ƿӡڱ
̫еĻ콾͵ش˫ۣȻ΢΢̾Ϣһ죬Ҫˣ벻˿죬Ľʼˡ
֮۾˸εڤ롣
޺ڰӡڱ飬ǣȴûٳֹ
һ죬ܻ١
޺ڰӱӡ֮󣬱һֱԵ޹⣬ԶԶʮһڰһֱһ죬ӡ飬ڰϵĺڹ⣬һӸѹʮһ¡¡Ŀֲڱš
ţһХ£ƺԤʾţڰķӡƽˣеʥ߳˺ڰ
ʮ񣬳ͭԴһ죬ŵʥ񣬰߳޺ڰ
ǧսǧʥΪǧڰͬĴڣǿ̫ƽЩֶвڡ
һֻὬϺֵսʹﵽ˰ǧԶԶԽʥ
һͬʱ߳Ĳֻʥ񣬰
ʮǰλʵʮڰ޹֮ͬвڣǺλȴǿ¡
ڰĸı䣬ӡ飬Ŀֲڣڿ٣߳ڰ
һں֮رཬûཬ֮Уһ޴־ŭš
ʮ֮һһ񣬴֮١
֮״̬һսӵв֮תؾ񣬼ȡʧȥ֮ǿģû֪
պ죬ջʵһսսڣǷΪǿ״̬û֪
ķߣֺ񹥻ڲȴ߳񣬷ӡ飬ʼ޷άת
ˡ
һХ޺ڰӡ飬Ҳֻǰ˭֪࣬ȥ
˷׷׳ĴҪӻء
ʧȥ˵򣬺˻죬ǽһεʧȥ
¡¡
ũȻܶߵˣ׷ױ
ֻش󣬴ڲƻˣ񣬺ֺлͬݿ㱻ƽˡ
ŵ˶ͨӻصأûߵģֻ·һ
˭뵽ôõֻشźڰķӡ飬ڲô׾ͱݻˡ
׷ʲô䣬ôܶӻص˶˲ʡ
ҫܣɳȳߣֻܳĬ
죬Ӧ˲ƾʵһ
ҫ֪ڴͻƵĹؼʱ̣Ҳȥš
ƽʥ񣬰ͳŵĳ޺ڰĺڰ޴ں̫ƽĺִˡ


823 ս
ʥͻȻһЩ֡
ﲻܹĵط
ǿϮӭĴ
ġ֣Լ־ǺڰеķʽڽţЩڰޣһ˿ǳ֣ڻӡǲռƬ½
ùЩСһὬϺ֣˾޴ǧǿսƵʥ񣬰񶼾ܲסòˡ
СʥȾܲסֲѹǱˣֺ;ȿЦ
ٲҲһɱˡὬϺ־˸߸ߵֻʹ֣ƱҪʥȥ
ԶʥһǧսŰʥ
֧ͬڰĺڰ޴ţһӱý
ִԶԶǿʥȣ¡¡ĸŴὬϺֶѹ˹
Ȼˣֱһɱˡ֣ۼʥȲûߣͷ͵һӣ˹ȥ
֣ǧսⴥֻ˳ȥʥͻȻǰһһХǡ
ػɳ©ػһſ˲ͽ˽ȥֲʥȭͻȻȫҪһٽɱ
ƺҲû뵽ʥȴƣ˶֣ŭ֮£ƺߣһӱʥȭŶػѪ⣬ӶӲˡ
ὬϺֱŭֻ繴Ӱ˦˳ȥзХĿֲƣսʥһǧѹ֮˳
ʥ֪УҲӲͷƤʥ
ߣὬϣ㣬㺣ֶ׷˳춯֣ɵĺڰ޴ʱ¡һ˳ײһ
һ޺ڰĺڰĶһԴź
ǧֻĺڰޣһҲ֪˶ֻ
񷢳ҽУܲסὬϵĴֹһӱôж˿ǧ԰ǧ򣬲һ
Ĵ󺣹֣ʵȫѹλʥƺһѪӶػ֮е˳
˿ֲĸʴҺʥסˣҪһٽɱ
һߵĴὬϵֻ֣סֻӵ͵һɱ
ûУȴ̫ͬ࣬ƽڰĺֽɱˡ
飬ȴӲʱ䳤ӳ˲
ɱ㺣֣˾޴־ָӼĺڰ޳ɱȥߴǧǿսһԻɱƬڰޡ
һĺڰ޴ֻһӴ㿪ʼ񱻻ĽɱʥŭȴҲѪˤ˳ȥ
񱻴֮У̧ͷϿգὬϵĴ£ҪŽɱ
ڰҪɱ˲䣬Զһ޴־٣
־úÿ죬˲仯Ϊ˹ཬͻȻӿ˿ס˱֮еİཬ𣬺ܿԻһһһѳס˴ὬϺֵһֻ֣͵һ
߲һŴὬϺֵһҽУⴥֱӲϣӴ壬صء
ϣཬ죬Ϊһֻཬ޽ţز¡
ὬϺֱ޽ŲУӴѪɣӲȳһӡε͸
֮񡪡
ŵʥͰ־ϲ֮ڸˡ
֮ǿսﵽһڣὬϺֲУȳһ͸ľ޴ཬޱۺɨջ˴֡
֣һҽУӴ壬ʱΪ࣬ཬ˴һӱ⽴ĴɣûиĻᡣ
Ӵ֮ٵɱֻǷһ˲¡
֣Ӧཬޱۣӵ¾ӲֻǿĴὬϺֵ߸߾
ὬϺ壬ȳһ޴Ľӡε͸δԭ㱻
ҡὬϺָӦ˲Хͬһ̣֮ϣһװס֡
ֻһжˣཬޱץס˴ὬϺˣ͵һ˺ӲὬϺֵӴ˺˿ѪɽһڵὬϺֵ⽬䵽ཬ֮УɳȡûĿԡ
̫ˣ̫ˣĶ
֮ϣ˷ŭһɫ֮УһӴӰ粽˳
ӴӰĺǹŹ֣ӵƵ壬ȴֳͷֽţտ粽һ̤Юɫ׵һ١
Щ׵磬Ϊ˾޴˴֮
ʮź֮һ֮١
֮ʮź֮һ׵磬սһڣʹ֮ͬ
ŵ֮ȴһͷ֮ǧǿսȴȵ֮ױſѪ죬˽ཬ֮Уϵ֮һҪһٽ֮ɱ
һ˲乤󺣹ֽ٣Ѿ˴ʮʮźһ壬ӵоԵơ
㺣ֺ;㺣֣ͬŭХ˺ʥͰҪɱǣȥĴԼὬϺֱ
ϵľ޴Ļܶ˿һĻЩɵۣ˭Ҳû뵽ڰ޾Ȼڧ޵̫ƽĺǣɱ
̶ֻʱ䣬񣬴ʹὬ϶ˣײУս
֮񣬱֮ͻ֮һ̱
ӵв֮ཬڣܿһߴ֮֡
Щ΢ĶҲԽַߣȫɱ
֮񣬷޵ཬޱۣһ˳ȥ
ཬ纣ڣķܶڰ޶˽ȥһһɱ
Ķ
Ϸĺɫ֮Уһ־٣֮һӴĺ߳ˣʮźеĺ֮ʵ֮ǿﵽһǧ
һ˵еĳŮϰ°֣ʮźеսΪһǧ
գ۹򣬺½٣ҪΧɱ֮
֮˼壬ɢŭ֮£ʼתΪؾ
ںͻ𣬴ؾ٣֮䲻ǲ֮ǣս
ƬأҪʲôֻ֣ʵʵںף˴أǵڡ
֮ʼٵҲûǰôѹƣգ۹㳬һǧһȭֱӽӭĻ֮ˡ
һ֣Χɱ񣬷Į
ϷĺڰУϢĳµĺ֣ħ㣬ֻȴͷһԲֻһأնڲ
ħ֮ʮźҲǼΪǿĴڣս
սڣٵĺ֣ѾͷʮźУ붼ˣңҲиǿĳ֡
Զ𶯣ͻȻһͷȫڤϢľȮ˹
棬ݽȥ޾ڤ硣


824 ֮뺣
кڰ޵۹ⶼƺˣܹľ޾ݵڤ磬Լеֻ۾
̹Ŀֲڤ֮ۡ
ڤȮһϵڤ֮ڳˡ
󺣹֣þ
ͬһ̣Ϸĺɫ֮УҲһϢ١
ʮź֮Уħ֮ǿ֮Ҳˡ
ʥͰԶԶ˿ڽٵһһǿᣬƾǵʵȥ
ߣ;Ҳͬ˻ȥ
ʮźռţ֮ħ֮֮񣬵֮֮㣬ȣӦֻⷽڤ֮񣬴֮ԼشʥͰ
ǣڤ֮ʹ֮ʵɲ⣬С
Ƶƾռʵǲ䣬ҵҲ㣬һ뽻ͳΡ֮񣬷ͬĥ
ӵǧսֲ֮һߣҲԶԶûʵ˭¡
ӦģǴ֮ʯȭ
ʯȭϷŴջΪ˴֮ȭһУ֮
Ҫ֮񣬷Ц
ƾͿԶǡħ֮ͬ˹Цӭڤ֮ƶڤ磬ʼҪһУӭں֣Ͻȥ
ƾ㣬Ҳԣħ֮սʵӭڤ֮٣岻ͣܿ컯Ϊ׾޴󣬶ƿƲ㣬壬Ӳڤ硣
޾ڤ֮
ֻΪڤ֮սҲңǿ١
һߣӵǧ֮ȴд֮
ȡ֮սѾڣ֮ȭһ֮£֮ɡ
ڶȭ£Ӳĸֻǧսľ㡣
Ҳû뵽֮һתΪ˴ؾ񣬻˿ֲ֮񣬾ŭӡ
죬һϡ񣬷˼˻Х
ڤ֮ƿڤ֮Ҳֻҵʵħ֮ʱס˭Ҳûϵ֮ȴǿһ֮񣬻ɱ㡣
ĵǴ֮ȭѾգ˾㡣
뽫һһɱ֮񣬷˼Хº˳ȥ
֮׵磬Ϊ˵˹ȥ
֮㣬Ҫϸոձɵ֮һҪֻɱ֮
֮һһȭȻͻڣ֮񣬺֮񣬵֮ȷ׷׷Ѫɳľ㣬
ôܣ֮ҲڷС
һȭѾﵽǧ򣬶ң֮ʵ
̶ʱ䣬ʮź֣ѾĴ󺣹֣㺣ڶ࣬Ҳܲסʧ
Щ񣬶ȫҪɱˡ
ɫ֮У˱һͷ۾ĺһͷȫϰٸֵĹһ١
󺣹ֽ٣Ŀ֮սǳֵΪǧս
½٣һͷһͷǿһжʾ̫ƽĺڰʮڰǿġ
˱־ϰٸڱգ׽ô֮
Ŀ֣һɱһ
áĿУϰֻ۾ȴͻȻһĹâҪһɱ˴֮
ڵĴ֮ٲǲ֮ȫɱ
ԶգȴͻȻڰڰϮϢιеĻ֮оĪԣʱڰѾС
á
֮񷢳У⻢֮ȴѾϢͱڰˡ
̫죬֣׷׺ˡ
ǣҹ֮񡣡ɫЩѿ
ҹסܣһӱ޹⡣
ҹһҲڳˡ
Ҳͬһ̣ҹ֮УȴӰֻһ˵ԶԶİ㷭Եո
¡
һ죬ƺҹӰӲƴһǣĺҹ˺ˣţΪһӰ£ӰҲԵʵȴһģ
һжָֻǰˡ
һߵʥ񣬻亹ܣг˿־塣
ڽٵģǿ
麣֡Ǻҹ֮Իһź۵Ůӣɫ԰ֽһһ٣
ӰԻȴһ꣬ص飬⻰һЦҹ֮㻹ʸҽ̸ǵ֮ɡ
ʮڴ֮ڤ֮񣬺ҹ֮󣬱ǵ죬ǿ֮Ҳһ
麣֣Ҳһûʸüǵ죬ǵĺˡҹ֮Ůӣԡ
麣ֳ֣ͰĿ񣬶ֻ˺ֻΪ麣ֱǸǿǿսﵽĸڡ
֪ηǵĺʳ֮ˮĸ֮ʣ֮֮һ֣ǵ֮麣֣΢΢ҡͷһкڰǿģҲֻܹ
ҪôҪôǵ֮ѡɡ麣ĵҴıǺʵ־
ڤ֮񣬺ҹ֮񣬴֮˵һ𺣹֣ǵȷԵơ
ڤֻ֮ڣҹŮΪڣ֮ǿھ״̬УȡǿԴﵽĸڣ麣൱
ֻǣ麣Ȼӵսں֮Уǿģǿģٻλ
Уֻһ֮
ǵ֮ɣ򳼷ѡɡ麣֣Щͷˡ
𼱣֮Ѿȥݷǵĺˡҹ֮񣬺صڡ
麣֣ȶһ
أңԶʣ̫ƽĺڰ¡ŷ˿ֲľ졣
ڰҡΡ
Щֲ֪ʲô£׷ױɫ
ͬһ̣һϷĺɫдֻһ֣
֮ô£麣֣вʣ̲ס
֮ʮź֮У麣ָǿĴڣӵǧսƺֻΪ˴ָǾǡ

֮û¶棬ֻ䷢֮󣬱Ϣ
麣֣ɫ粻ֻǣǿҲΥּ⣬ɳˣ
ܿ죬麣֣Ŀ֮֮ȷ׷׳ˣӦģ̫ƽĺڰ޴Ҳʼ˳ˡ
󺣹ֵʬ壬ĺ֣˵úܲģֳɻǲףһҪռ޴½ĺʣôʱı⣬˻ȥ
ѵΪʲô֮
ܣ֮Ȼǿ󣬿ǣҲֻڵսֻͺ֮֮൱кʣôˣ麣ֲףסҡͷȴԻ


825 
һۣôˣ˫˼Ϊ޴Ĵۣˣʮֻλ
ʮź֣󺣹֡
ĺڰǲ
ӣ̫ƽĺڰޣʼˣ˳޴½ת˴޵ľһ塣
ܿ죬ԱڰĺڰޣǿߴĴ£Ҳ½˳޴½
һֱڹעһб仯о𾪡
֮ǰֺĳͻܹȴӵоƣֻǣڵֻ֮񣬺ҹ֮ڤ֮񣬴֮ʥôܾǿຣԼߴ
Уһ⣬ǵõѶϢЩʮź֣Ŀ£ΪкڰǿҲΪôߣ
ҫ۾ʮ𾪡
ɳܿ죬Ǿ֪ԭˡ
һĬȻ
񶼵ѵ˵ǺܿҪЩ񣿡
ϴΣЩܽعǣһΣ޴½Ѿû࣬룬Ҳܿͽִء
Ҫ׼ǿ֣ЩǿҪƣҲס
أ˶ӭսٵ׼ӣֻʥͳźڰ޴޴½ϵĸӣļ񣬷˻˺ڰûнһĶ
أ˵ȴĽ򣬷ͷһѶϢľһ壬ڰޡ
˳޴½̫ƽ󺣹ֺͱ񣬾Ȼ˴ޡ
޵ĺڰǿɽѾľջʻɱõ˵һǡ
ڣ̫ƽ󺣹ֺͱϣޣľչ˲ս
ľǿҲֵ֪ܵ֡̾ľһ
ͷг߶òս˵ľǵͬ飬ջʾ֮ǰΰ޸ֻشһλ
˺ܿ춼ͷΥг콾ֳ֣شһʹֱִĳǳءľǳǡ
ٵ޵ĲľǿޱȣȱС̶ʱ䣬ڴվȽŸһΰġľǳǡ
ջʣնɱ˴ǿɽһǣ
ֻһΣ̫ƽ󺣹ֺͱ֣ʵֲ̫ԺɨһУǿջʣҲмܲס
콾һأɳҫܣ棬£ŵĳߣŵҶ⣬ȫͨʱĴ󣬽ľǳǡ
ҶأһΪкӣսǿܵ񹥻ΪݱԼĹϵ˲֪ͨҫ֪
ͨ󷵻ӭս
ҲΪˣ˿ԷĽľǳľˡ
ӭǵľ˸һλߣüпһԡֵ£ԨŸҫܵˣ˶˴
֮мλľһĳ߳㡣
λҵʮָмĿ׻Ҳ˵ˣ˵˵ڵʽ
õһ֣һͶӰȥʼתֻƬ涼Ǻ־źŹ޵ĳ
ֻһ壬ǻԵЩֺ·ͬʱǾЩ鷳ˡ
õ΢΢Ц֮ǰѾսʧߣЩеĺ֮ҲˣǴһƽְɡ
ö΢΢һ֮ӵһǧս벻ͱЩľˣľ˵ʵȷ¡
Щ֣ļϴε޴սòˣŵģĵ֮ӵһڵս
õ˵ˣɨϵɫЩΡ
ҫܵԣȴЩõ뷨ֻΪҫܵˣǿ棬ʵҲûܳһڡ
ȴ֪һλնɱ֮ںδõѰʡ
̫ƽ󺣹ֺľ˴ΣΣգҫܵõʧֻΪʵֻ̫ǿߣпҾơ
˹ؼʱ̣쵱Ȼҫ΢΢һЦû˵ѰͻƣŵȻʵһ㣬ݱסͷ֣ǿԵģȻֻλ
õͷȻҫܵ˰󣬵󣬻Щġ
ٺҫܵ˺õ΢΢̾ϢҪڵվȽŸǲס
ҫܵ˵ִĵڶ죬˱
棬ҫܣ죬꣬ϣɳ£֮٣ʯīˣһߣõŵʮˣȫӵгߵϢһʮλߣʵԲС
λΪˡõɫ֣أ̫ƽ󺣹ֺͱ񣬷ֳ·˹һεжнЩߴҪڽһսײߴ񡣡
֮ټЩ̫ƽ󺣹֡
õ΢΢ۣҪж֮УҫͻȻɫ䣺ã⵽˹
ˣһӶɫ
ڸոգԺУյҶĸ漱ͨݱԼҶں
ԲҪϷأжȡɡҫܽ˵ţһ˴
õľȻԷܹ˼ҵȻԴΪأֻЩ࣬ͨ󣬷ء
Ȼҫܵ߻ߵߣӵ˲ƵһͿԷأ˲ҲҪرǵʵһ־޴ĸɣд˵Ȼ⶯˲ơ
ۼ뿪µʮλľǳһ˵ô죬õεжȡ𣿡
õҪͷϷشһƽжͳΣȥջڶǰɡ
·ʮ˾񣬽סһջʣ
֮ϣһƮȻͬմһ˿ǿջʡ
ߴ죬ȡ
ջʵȻ˵ţӰ΢ʧǰʮˣõĴ£׷жľǳǡ
ҫܵͨأܹľϷĹĻ֮⣬һƬڡ
ĻڲҶһȺʥǿ֧ţ˷أһ
ڤ֮񡣡ֻһۣҫܾжϡ
ͺִսڤ֮񣬺ҹ֮񣬴֮񶼳ˣҫȻϤ
ڤ֮սң״̬еĴ֮Ҫǿںڰ޵Ŀֲ½ӿֵĽ죬ڵսѾ㲻Ĵڡ


826 죡죡
ʮźУڵսͺܶࡣ
һֻӵսô򵥣ǴεĴսƺδҫȴ˲жϣֻΪڳǰĿֲڤ֮ûжá
ڤͬйصķ֮ϣ֡
֮ϣһֻȮڤ磬ϵϲ̤š
ⲢһǿӲֶιһּΪ͸
˿˿ڤ֮͸֣͸룬ֵ֣ܵ
ҫɫò԰һһ٣ݱ޴󡣡
ٶʥǿߣ׷׷𣬺ܿγǿݱ޴󣬸ߣٻԼƷþޡ
ʵΣֻҪһ۾ף֣ӵйڤ֮ò
ͬ£Сʱ͸ڤ֮ԽԽŨȴ޲ߣֻţϷֻȮջ̤
ģŹָоʲôڤ֮ôֻսЩĺǿ˰϶ð亹ˡ
ӵսĺ֣˶ķڤֹ֮͸˸޷롣
һ˿˿ڤ֮ԽԽŨͻȻȻڹڲγһֻһģһľȮ
ҫݱ޴ʱƶӿֲγһȦȦԲ֣γһݱɱȥ
ֻڲγɵľȮȻܣ͵ɢ˿»ΪһƵڤ֮͵أһƵڤ֮γһֱߡ
ֱ˷ȥһӾʹڲ˹ĻγһСȱڡ
ڤ֮άռ
̲ס𾪡
ڲڤ֮γɵֱ߿ռһĹĻСȱڣ̤ڤ֮ͻȻһȮХ£ꡱ죬ڣĻˡ
ڹĻѵ˲䣬ڤ֮񣬻Ϊڤ֮ƶͬһ
ֻһգۣҲ̵֪˶ٵĸ¥ãеȡ
ݱ޴󣬷ϣҪأߣХҲֽƴ
һֻڤ֮񣬼ͿԻһУǲƴ˶ҪأĻ֣
ݱ޴󣬴˵µǿ壬ʥǿϣһУƴҪֵڤ֮
ûõġ÷ڤ֮񣬸߸ϣͬ
ڤУһֻȮצݱ޴ֻһѹڵݱ޴ҡҲ֪жʥǿ߱ѪҽУ䡣
ɡ
ڶצѹ£ʼдĽҫܣХȴֵ֮ܵУǿҲֻмǧ
죬󰡡
˿Уȴֵܵ޿ײڤ֮ʯī˼ХһӱڤסҪϽڤ
ͻȻһըװľ촫ڤӲıһȭضϣסʯīµ˻ˤϣ³һѪߣδ̧ͷգУֲĴսѾ
Ӧ졪
ڣɳ
ͻȻֵģӦ죬ͷĵѪڤŵն˺һѷ죬׻ȸ䶼ܣͬ飬նһȭķ
Ӧ֣ʵΣֲˣȻӲڤ֮
һߣ䵽˵ϣ죬֪ͨ죬ն񡪡ɫʮ֣أȻҲڵӦڤ֮ս
ֻ˾ͿԿӦսڤ֮񣬲ûʤ㡣
ҫܵͷʵӿڤ֪֮ڹͨ죬ֻǣȴһֱûûӦ
ڤ˷һУӦض𶯣ܹľķʥ޵ڱѹơ
ͻȻԶգµĺڰϮܿͽȾһš
ãҹ֮񡪡
Уɫ䣬ʧ
ҹ֮Ǻҹһӵͨսʵǿ£Աڤ֮Ҫֲö࣬ͻȻͷӿ˾
ģ֪ЩΪʲôˣЩ񣬿ͨʵʵȫޱȰڤ֮ʵôֻڡ֮٣ɫ԰ףһⶼڶ
ҹϯһУ֮ǽﻹ飬Ϣıȡ˷ţûֹܹ
һߵӦ췢˷ŭֻǣǿҲڤУһʱ岻
죬
죬
죬ٲǶҪ˰
ҹһУÿһ˵ͷͻȻҲ֪˭һ֣ţ˷ǧһ̣Ҳ֪жڿͷ
죬նɱǿ֣֮һԾȵˣУһۣȻγһµ־̫գ̫յ
̫˿Σš
ҫܵĺУӰ쵽ֻΪؼһ˲䡣
ֻһͬһ㱡ĤôҲͱơ
һֱһ˲䣬ǧ˵⣬Ȼγһ޴־־͵س꣬ͷһһȻƿһ㱡Ĥ
ͬһ̣һХ͵վ̫йǻףڳˡ
ˡ
췢һ춯صĳХƥּ䶼Իأǳ
޴ֻһת͵һطһС
ɱһ̫У֮Ѿأ˲Ѿ˷˼ľ磬֮ٿ͵ǧ֮У־һӭĿֲĺҹתһ޵˻ˤڵСŮ
СŮ޵棬ˤڵأͷˣѪƴСֽ裬ԶĸףڲҪ߱֡
棬ǿֲӿĺҹ챧Լ壬ס˺ҹסһŮͷϵѪֹסˣۿɼٶתãȻ󣬽佻ĸס
ĸףδ죬ƴл΢΢ҡͷͻȻһȭմ
ӭͬХĺҹһӱסһǡ
Ӵǻ񣬴˳ǻ۵ڷţȻֱס࣬ĶȻƵúҹ˵
ʲô
Զĺҹ֮УǺɫŮ¶ĿҹŮ¶˾ݡ
죬ǼȻˣɡƽ˹ȥʲôҹҲֹ˿
Զ˵ҫܵˣһ̣סˣһ̣˶졪


827 ļ
ΣյͷڸϵЮż޵е̬ס࣬ƺҹȻǸһȭʲôֹ
Զĺҹ֮񣬷һƺߣͬӲˣͱ³Ѫ
㡭У¶˾ʲô
ףΨһԸܵõľǣ޵С
һ̵죬Ѿ޵С
ڣǺ¡¡ڷţ⣬Ӵǻȫ٣أǻ۵Ĺâͷţͬ
ȫҺǻ֮һָͷΪѪ壬̻Ҳǻڿˡ塱׶Σ˸ǿġ塱Ρ
ƣǻ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ2000
ֵ4.4ڵ
ٶֵ600㣨60/룩
ֵ6160
70
ٶȣ30
ǿʱ130
ָ130
׼ֵ30
40
ǻˡ塱ȫ˶άռζŴ˿̵죬Ϊˡļߡ
ͨĳߣƷþޣƷֵңǿһЩģи߰Ѿǳ㡣
ܹﵽǧƷֵĳߣû콾ķۣУѾֵϧ˲š
ǻھ֮һսѾﵽǧڵͻƣǻʹﵽ˺ŵǧ
Ҫ֪޾Ŵ֮׵֮񣬳սҲҡ
ǧ򣬳״̬˲֮⣬ĳٶȣҲﵽ600㣬ζһ֮УԳʮļ١
ڵ죬üΪ˲⣬УɵҲСʱ
ֵߴǧϣζǧµĹ򲻶
ļߣֻٶȣĴжάȿռ򣬿Բ͸ǿ񼼣ҹ֮񣬳սڣҹöǿսֻǼһȭ͸մúҹŮ³Ѫ
֮󣬺ҹ֮ˣͻȻ﷢һХ߿֮ϣӰ֮űˣҹͬйƵĴӰ֮е¡¡ӿ졣
ҹ֮ȻսڣǣܹӰ֮ţӰ֮мȡƴսӵսĺ֣ĵ֡
Ͽյڤ֮ҲһȻսֻڣսڤڤ鶼ٻ˳սͨӵսĿɱȣ
ǣӦӲǳ
ʥ޹Ĺ־޴־ںţķضڹڤȻѹסȴͬڳǴеľ޽κγ޽ǿ˿
ҹ֮񣬴Ӱ֮ţӰĺ壬ҲΪ˺ҹһʧˣƺ˺ҹ֮Уҹ޴ڣһС
ָоֻڵսԱ⣬˵ĸоȷ޾Ŵ֮׵֮١
ҹ֮ʵȻѾӽ֮
Ȥһǻһ粽֣ǻ񣬶ںһΪǻǻΪһӱʹﵽǧ֮񣬿粽֮䣬ӵ²
һ̵죬оԼͬ˼顣
һָͷǻȫҺ꣬ΨָͷΪ̻״̬ͬӵѪָ֮
һָ֮ΪϿյӰ֮ţûʲô赲ָͷ֮һС
ģͷ˾ָģӰӣԼһָҲ˾ָļơ
ļߡʵҲ֪˶ٱڣ˿ӻ콾Ǹεʸˡ
ҹ֮ӵн֮ʵʮеڶǿĴڣԴӰ磬Բϧ졣
δͻǰƴ˱ҪǿһЩ֮񣬸οͻ֮ʵҲ֪˶ٱ죬ڿ˵һս˫ʵȫƽȡ
ʲôӰ֮ţʲôӰ飬ʲôҹҹ֮ڻΪڰӰȫϵʵ磬Ҫ죬ɽȥƵΣѾ˵Ǻţ֮ˣҲҪüȫӦ
ǣĶ֣졣
ӵжǧƷֵȫάռάżԴάһĴڡ
컯ǻֻһָͷݱԼֻñǻ۵άռӲҹ뿪ָγһƬƬصгǧƽռ䣬ҹ֮УһƽһƽԾȴԶҲ
ָͷ£شϿյӰ֮š
ڵӰ֮һӱãǧӰƬһƬƬƮͬѩ
ָסһƬͬ黨΢Цķ档
ǻһֻҺľ͵غĳȥ
ƽάռ䣬һ𱻴ƣͬкҹһ
ҹ֮񣬷˼ХУдֲ
Ϸڤ֮ܵȮԻһХƺҪԮҹ֮
һֱѹŵӦ죬ͻȻĿЦǶҪ׼ʲô֣
һͻȻ䣬СֻȭͷСʥ޹ĹһݻŴ
ֻգ۹򣬱ͬһɽѹ
ʥ޹ĹΪ׳ɫĽǸһʥ޵أм买һĹӦ˳һӱڱ˰գʥ޵һ̾˹
ʥޣצֻһո¶ľȮӰͿʼ
˭Ҳûϵһֱѹƺ·Ӧ죬ҪȿֲɱУһãֱǾ춯أ򣬶
ԶŴ˵еĴʥޣһͬĹʥϢأɱķ
ڤ֮ѡ
˭ҲûϵֻǶ̶ʱ䣬ۼڤ֮񣬺ҹ֮Կޱȵ񣬾Ҫˡ
𡪡ͻȻһذתΪ˴ؾĴ֮񣬴ء
֮񣬼ȡתΪؾӵǿս
˿̵Ĵ֮ȻѾȡﵽǿ磬һ˫ؾȭ£ϸոԻʥޡ
𡪡֮ѹŵڤ֮񣬵̷ˣڤΪʮĿֲڤħϴؾҪɱӦ졣
غܶ࣬ԶԶӿԶԶ¹սĶֻ˳ߡ
һսȫĿֲڣӵмսߣȥҲ˲㻯Ϊࡣ
ؾͻȻ٣ڤ֮˻Ӧ졣
һߣǻľƺһƣҲ֪˶ٵҹ֮ƽռ䡣
ƽռ飬еĺҹҲͬĥ
һҪҹ֮񣬳Ĩɱ
ҹ֮񣬷˼־˻ХХУϣŴؾ֮󣬱һ޵־ˡ


828 ֹ
־ֻһ٣ͻȻͬ־ľ޴󣬱򣬻ҪӴ
ͷ΢΢һݣά֮۴򿪡
άۣ֮絰оԼָب֮ѪںϵİάͿԴ򿪼άĿռۣ֮άȵԿһС
ڴά֮۵һ˲䣬
޴־һ
֮
ʮǿǿڰһϵ顣
֮񣬵жôǿ󣬱˵࣬ͬΪĺҹ֮ڤ֮񣬶֪
Ψһ֪ľ֮񣬴ûֹ
άۣܹ֮Ҳһ޴ģ־ûʵ塣
޴־ڳꡣ
ͬǧĿֲ룬ڴ꣬Ӱ˼άڣȴ޿ɴ
Ϊࡣ
࣬ࡣ
ɫ࣬࣬࣬ζ࣬࣬ס࣬࣬Ů࣬ʮ࣬࣬ࡣ
ʮȫޣɫζڲάۣ֮ܲ׽⹥ȴʵġ
һƬƬƽռ䣬裬ǻҺƺƣͬƽޱ޼ʵཬ֮Уάȷ˹ı仯һάάҲάڻ
άȣƺںһ𣬻Ҳάܷӡ
ɫ䡣
ҹ֮˳ȥ
ǻһ󲽣ʼӡǻӡͬǻ纣һӴǻ񣬱ֻ
ֻһƬƬƽռɣȫ˶άռ䣬ǻԭһάռҲ˶άռ
ֻάռſ쾹Ȼԭ粻ںһάȿռ䣬ҪԼĶάռſȡԭάȿռ䡣
áֶΡ
һ޵־˹ף֮־
Ҫɱ˭ҲȲˣҲУ
ͬ˾޴־ںά֮ں˵ĺҹֹ֮֮ҲҪɱ
־һ£һǰң˭Ҳֹܰ
ʵ磬ĲΣһһУͬ淨У֮
תޱߵת˼ơ
仹콾ͨ͸ȴѾ˼Ρ
־˵ĺҹ֮񣬺ظоԼ˷ȫǻ۵л֮ĲɴǿڣƺͻȻΪģʼ֮Ľͽ
֮ʮ֮ףսڣ磬ʵȴɲ⣬Լ򵥵ս
죬ļߣĵĸڣݱԼһﵽڣټϸ񼼣άȿռ䣬һͻƣļеľ۷ǿߡ
ײҹ֮ߵ֮УȻѡ
֮ľ޴־˷ŭĻɽȴͻȻ˿ֲҽ
ǧĻҽһ𣬻Ϊһķŵҽצ⹥ֻ죬Ҳ߿ϵӦ죬Զȳߣغࡣ
һ
֮һУƵҲò׷ɱҹ֮ǻȫ򿪡ǻ纣֮תǻ۴󺣣ػյҽάƽռӵޣӲؽȡͽһƽռ䡣
֮񣬽򣬲ҽ󱬷ֶͨΣӦԣȡأƽռ䣬ͬͨ
˵˭ˣҲɱ
췢һƣȳһͽǱսǻĶάռеƽУͬһ̣ʼݱԼȡǵ
ԭǧʼһεķ
Ϊܽȫãգ۹ԭǧȻͻڣﵽڵ۷״̬
ǻøӴ󣬼ͬľˣվأѾ֮ߡ
˭ˣҲȲǡ
һη˺˫ֽӡͻȻһȭһȭһƽɽѹ
ϣάռǴ磬ʵͬȰƽɽϡ
ķɽһͶķɽеĵһƽɽ
ƽɽ壬һģӰӰģΨһ̣ȣģӰȡ㹻Ȼתʵ
Щӣ첻ϲ͸رǺ֮һս켸ƶǧ֮۵Ļĵķɽ˸̵
ƽɽϵģӰԽԽʵȻΪһΪɫżУֳõľ޴
ֹӡ컯ǻĿȻׯϣǻƽɽϵĳõ̤£ãհ˷õġ죬ÿһһҽգ۹ͬӦǧҽ
ͬħ䣬ɵֿ
ƽɽأںϽ֮Ӳ˳ȴѾųڰСһ쳤ɣǻץסڰСһ˳ȥ
ά֮Уҹ֮޿ӣ㱻ڰСһն÷ɻͬٻӰ綼һʼ˴
ơ
޵ķŭ˷֮Գ֣ܻסҹ֮һǴŭ̫նܵ˸Ӧ
ȴû˿ݣͬ飬بŴڵġǧ֮ۡ壬ʵǳԽ񼼵ķ룬еķɽһƽɽԴ򿪷ʿռ䣬ٻ˵еֹ콵١
оƻãҪʣ˵е飬ô
߿֮ϣӦʥ֮Ĺķʥޣͬ׻ŭХȸһչͿ˻һС
ſ˷Ӧ졣
ؾڤ֣֮ܵѹƣǿޱȵһĻʥ޹ĹǺ;ͬʱѹǿƥڤ֮ʹؾ
켯ǿƵ۷ڣٳ֮ڰСһһնɱ˺ҹ֮ŴһǼǵǻӡ
֮񣬲ͬںҹ֮
ҹ֮Բ׽ںϽҹ֮Уҳնɱ
֮񣬱ɫ࣬ƴڣƲڣάۣ֮ܲ׽
Ըֻ֮ȫƶƽɽֹӡǻƽɽĳֹ죬Ĺϵã֮֮ͬ˷صҪƳ֮
һǼǵǻӡټϳֹӡܿÿһطڲ˽ȥ
ٴηųڰСնգͻȻڰСն˿һУͬˡ
һ


829 ڰ֮
ռ䣬ͬȫˣǰ棬Ӧñնɱ÷ɻĺҹ֮񣬾Ȼٴγ֣Цҹ֮ԳΣȴһֻɫľ޼ֲצӣǻ塣
һ־٣һֱģ֮־һٵϣҪ˴˻ᣬ쳹
ԭովһУ֮ںϽɽǧҽٵնɱҹ֮񣬾ȻĻþ
һȫΪѾϽ磬ܵĲݣ֮ĿģΪһУ첻Ϻҹ֮ȫһɱֲС
챻ɿֲƺ˲Ҫһ
ǣͷȻһЦˣܲ׽㣿͵һתǰĺҹ֮˷ֲǻӿϻȻһٵ֮־׽ˡ
ô
֮񣬷˺Իˡ
о¶һץ͵һɨ֮о˲Ҫٴλָ޵״̬Ѿˣоһɨʱ־ݱһ롣
ٷҹ֮񣬶Ǽǿսϸ񼼣άȿռ䣬Ѿ׼֪õǿһձάĿռϸ񼼣սƶ£ֻһ㽫һ֮־С
ֻһ£ըǧƬбĶάռƬһЩάġ
һά𾪣֮񣬾ȻҲάռ䣬Լ
Ϊץס֮쾹գ׹磬ԼԻһ̣ڱץ֮
֮ǿĲս࣬޷׽ʤ
һ׽ˣͬά£սҪֶΣһ֮־׻
֮񣬲ʵ壬ֻһ־־ɢ˷ɲ׽Ψһ̣Ϊɱ죬ʮþȣż־һȴ룬һжΪ֮
գɢĲ죬־
־ɢҲ͵֮ɢ֮䣬ڡ
һߵĺҹ֮ͬһ̺ϣǻ񶼱֧飬Լȴɵˡ
֮Ŀϣɴܱܵɱڣһеĳ涼ˡ
֮񣬱ǰɱˡ
ֻһͷ֧ǻ飬ӴҺƷ˳ȥ
žһ㽫Ƭĺҹɢתά֮۴򿪣ҹ֮ƣҹҪܣά֮һ˲ƱάռƬĺҹƽռһƬƬİ
գҹ֮ΣԳ˱壬һֻοƾ޼Ӱӡ
кҹöάռˣҹֻ֮౾սӵǿ죬ѹѹȵҪըѿ
ָǹ̻ľָһҹ֮޷ֵıˣάƬᾧ
֮ϣһâɱƬ֮־ʼâתͬһȡջΪһͷǣģ־Ӧģˡࡱ
һƬһǣˡ
֮ɱˮĴԪϳһͷǣΪһǡ
ڣ֮Ҳϳһͷǣ콫ȡͷǣ΢΢˴֮䣬ĳϵҪȫһֻǣȴȱ
ףµʮǡ
ҹ֮񣬱ǻһָɱ̧ͷ߿֮ϣʥ޹ĹĽڤ֮ɱڤ磬Ӳ׻ʥ޳ȥűˡ
Ӧʥ޻֮Уͬ
ֻؾҪߣһƱ㵽ͷϿա
ǻҺƣؾ֪Ӳˣһ춯ŭХһ˫ؾȭӭϡ
ȭཻضɽҡάȿռ䶼Ťû˿ںڵĴԾߴǧ׵Ĵؾ񣬱ǻҺƣһ·һ顣
֮񣬺ҹ֮ڤ֮񣬴֮޺ڰǿ񣬶̶ʱ䣬һ֮ңԶĵط޵ĺڰͻȻ
¡¡
ڰһӴƲ㣬˴㣬Ȼ̫գֱӾҪϡ
ϣ͵ظо˲Ծһ̧ͷ㿴ϷŨҵĺڰӡ
ЩڰӣΪ˺ڰ֣һţץһֻӬݺݵĶӦץ
εѹȣ˷£
죬һߵӦ죬ɫ
𡪡Ӧʥ޹Ĺȥ
ڰ֣һӳʥ޹ĹӲûʥ޴ɢĹĵݽС
ƶƽɽϳֹӡ
ڰ֣ȴݿ࣬ɢʥޣʥ޹Ĺž˻ƽɽ
ƽɽһͬĳֹ춼һ𱻳ɣ·졣
žʥ޹Ĺƽ𣬳ֹ裬ڰѹӦϣѾ˥˺ܶࡣ
ӵ˲ƣ⶯ǧźڰִ£ޱһУ˲ƣҲƶˡ
ڵ죬ųѽļҲӵˣԶסάռ䣬˲Ч
˲䣬Ӧ죬û˿Хǻ񣬼ǿսĶάռſִգ¹⣬һ̫ǻ˫
Ӧͷ֮ϣĹɾ޴־٣ɵʥ޹ĹܵӦ·ɱ
¡¡
ͬ죬ǻ˫ŵ̫𣬸ߴǧ׵ǻҲĳࡣ
Ӧңֱӱڰһѹñһ⽴ֱӴ˷ɹɱʥ޹Ĺ֮˽ȥ
ʥ޹Ĺ㱻򣬺̫
졪
ԶǴ㷢һУڿնȥű̫ʥ޹Ĺ׷ȥ
ڰ֣޵Уڶƽ£Ҫɢ˵쳹
ǻ飬һо˳ͷϣ絰ڡ
ڰ֣ڶӲ˻絰
絰У̼˿ֲĻ֮⣬ޱڣ˲ᣬȫ飬ץסо͵ػ˳ȥ
ֲоͬһ޽ɨУն˺ڰ֡
ڰֱһþȻȱһǡ
ٷڰСƽս֮ŭǻ۹֣ˮ۳ͷǣոյõ۳ͷһ
¡¡
ض켫ڱ˵ά˿ռ䣬ץסеĳߵάάȣʼŤ
ڰ£ռŤ޷졣


830 Ƶ
͵һѹͻάάȣѾ˵֮⣬̫֮С
ڰһ·׷ٴٴŤռ䣬о֮ջ絰Ƴ֮⣬ƿڰֵĿռ˲
ͻȻάȿռ˲Ѱһ̫Ӳ˽ڰֵס
ڰһģ̫ϣ̫֮У콾粽˳ֻһѱӺڰץסһάȣ͵س˳
һںڰֵĸά콾ͬȥͷľڰ֣һݽȥ
쿴͵һͻȻάռ䣬˸֪
άɳάȹɣڰģͬһάڰ֣Ҳгάȡ
콾ӲĽڰֵĸάˣ͵ڽάֱӴƽ
챳˶Ըڰ֣ͬҲô˷Ըеά
άڰֱƽĺڰ֣콾̽һץάˣڰٱ䣬һάһֱߡ
󣬻콾һֱץס𣬻Ϊ㣬ɢС
Ǵάռĥ˺ڰ֡
쿴ͷҲû뵽ԭάȿռ˶á
ڰʧ콾ת̫
̫񽥽壬죬
֮ʮڰ֮УҲһѲģȴܱնɱͻΪļߣʸұȫ֧㣬ֻȡʮƬ
ϵǵ֮
ڰŷӡȫȥȡɡ콾죬һ̣죬ٲǸӡ
ǣһһͦ壬£ϣͻȻ䣬Ȼһεϥ̫֮Уڤ֮С
նɱ֮񣬺ҹ֮񣬴ؾٵƴڰ֣Ŀû콾ͻƣ˸
ͻļߺ̾Ͷսܶ嶼ȫ͸ڣѶҪȫȡЩս顣
ϣӦ챻Ѫʥ޹ĹĹҲ̫ֻд׷ȥ˲֪ͺڰһսҲûле޽Լ˶ףƽ¡
أ˺ƽ٣ȴܲء
޺ڰʮ񣬳ʥȫ֮𶯣ڰзӦѾȡһǵǿǣͬӦ
ϵĿջʣоԼеɽͷڷȣ͵̧ͷ޾գɫء
ԶԱ߹ڱգһۣҪ֮ҪȡڶƬԼһǡ
ޣڽǿߣΰŵͷϣоỴ̈һ֮ϣ˸ͬǰĵϣһŶǵͷǣͷǣ޺ڰʮа֮׵Ĵа۶ɡ
аǱնɱ
˿̣ͷڷȣڤеĽǿߣ̧ͷԼͷü΢΢
ףֶһǡ
֮նɱĵ죬ĲʮڰһεĹ
õһǵǿǣӦ̫ڤǿҲ۾
άۣ֮ͨԼӵеܿ˸ӦԴĺڰУǿĴڣնɱˣĵǵˡ
̫վջǳͨǰսĲ򣬸оԵļߵ˸
ļߣѴǧꡣ
Ȼʵļ۷壬ǻĽΣ弶ȴúܡ
άռ䣬ҪͻļҪǧ꣬ԺãάٶҪһļ߿ö࣬ҲҪпܽ弶硣
콾Ҳ弶ߵľ磬˲̫̰ģһļľ磬⡭Ǿǵ֮Ҹоֻһ򵥵ĳνһиܡ
췭ȡͷǣпֲ룬ʲô
֮䣬췵ء
ƽǻϲ
ʱҶҪص򣬽ĴսⳡҲӽβˡ
Ըȥͬʱټˣܿ죬˶ˣֻΪ콫Ҫкڰ
ݻ콾˵֮еĺڰ֮УһǿնɱԺкڰٶĵңõʱˡ
վĿ䵽棬ҫܣ˵ϣȻҪλİ
ݱԼǿõһǧſԺһС
ڣǿ֮ǿ֮񣬶նɱۼɱ˶ܵ˸Ⱦ׷վжӿ˾ġ
ºز죬֪Ӧôˣ
쿴һۣŵһ㣬ɳӦ
˶˹ɳֻΪɳӦнԼӦ
ɳ¶ŹֵӦһ״̬УӦûΣա
¶һЦӦ켯ȫٶˣôģٴγֵʱһøǿ󡣡
һڣɳͰµ¶Źɫ˵Ӧ켯ȫ˲ǿôڱֵñǿƵ죬ȴô£
ƺ֪ǵ뷨סһЦӰһٿʧˡ
˶ף뿪
ٳֵʱѾ˵Ĵϡ
ϣ˶ϥתݱԼʱ׼졣
Ϊԭأֻܽ赽һҵ첢ԸҲ˵̫Σգ⾳磬ٸǧսѾʤĹؼ
ȻԽҲ֮˴ϼռ䣬ϼռܣиԸⱩ¶̫֪ΪԸٽǧ
ֻһսҲԺơͷӿƥģǾľġ
ɱ֮˸սѾƵܴﵽǿ۷壬ھͨ弶ߣҲֻһ֮
Ϥ޴½ռ粽ֲٶԶԶԽǰνܿ㵽̫ƽϿգѡĵһĿ꣬Ǻųʮڰ֮ʵۺ̫ƽ֡
̫ƽڰУǿʮź֡
޴½ƴеĴ㣬㣬Ὤϣ֮֮Ѿˡ


831 ɱ
ǻŵģȴǸǿĺ֣йǴﵽ򳬹ĸսĶλ֮ࡣ
֮࣬ʵ֮ǿЩ֣һֱԿкڰ֮ǿһѡģųǿĺڰҪһٽƵ
̤һ˺̫ƽһ·һһ̣ͻȻ͵˴ϿգԶܵĿֲϢײ
ľ˵ĳߺЩԱ񡭡ջʣ־Сάۣ֮ĬĬ̽ӣǷһ˿ЦݣЩ֣Ҳ˴ޣ㽫Ƕնɱˡ
̫ƽ󺣹ֺͱ񣬶˴ޣ·Ĵľǳƽ
ջȫǿߣػеߴҪȳһ壬ȫԸ̫ƽ󺣹֡
ջʺһս죬ûĻһ㣬˿ջʵϡ
֮ʵЩ뷨޵ɽ֮Ҫǿܶ࣬ջʣ˿ս
ʧ󣬿ջʱסûȥԸ֣˿̵ĺִѾƽľǳǡ
ľǳǱƣҲ֪ľ˱ɱ
Ѫ˺ӣֵʱľ˵ĲҺͺֵ
ִΧɱľˣҪһӴ޳׵
첻Ϊ˾ľ˶ۿЩ̣üͷһ壬һڲ׵磬Ҳ֪˶ľ˵ĵ֮
֮ӵǿһսʵ߻Ҫǿ
ͻȻʱλ֮ûܷӦ
˫֣һѴӱץסֱ֮Ӿ͵һ
Ѫ֮ĴгϣԵŵ֮ûһĿܡ
콫ڻԵĵ֮һߵ
ʮź֮һʵȵ֮ǿﵽǿһǧ
ǣ콫֮ĲкʱХȻܲˡ
̫ˣһٶȣﵽÿʮһУռ䶼ĥͬ˻棬֮ʬ壬ΪٶȺĥı˾޴

һӱը
һ粽һ̤£㽫ӳСһŲȵһ飬䳹
ֻһ棬֮˫˫УʱԶĺ֣ŷӦ
ơ
ֲʮźеħ֮ˣԶһɫ£ǿ֮٣ЮſΰĴ죬Ҫһû
ħ֮ս֮ǧսʮźеȣ󺣹ֺһӵսĶ֣ԷҲü
ϧ졣
߲Σնɱ˷޺ڰǿ֮񣬵ȵļѣһٺɱ˺ųкڰҲһǿ֮
ڰֳ֣֧ħ֣֮֮Ȼʵ죬ȴֵһӡ
ʵͬ粻ͬڵ죬ȫڸǣһ󺣹ֹգ֮ͷϷֻһŲȳͲӵǧǿս֮
һħ֮УֲŵðҪӽɫ
ϧǰһţάȶ𶯣޴ǻ٣⣬ȫ֡
˿̣ǻǻҲҺľһգžһŲӬڴӬ㽫ħ֮򱬣ӳʱ䳤֮Уʱ㱻飬
콵ٵ֮ħ֮֮˲ϢɱĴ󺣹֡
ңԶ̫ƽĺڰҲ˸Ӧŭ֮ͨɫݳűһһķŭȫ۾ľ޴󺣹˳
Ȼǳϰֵ١
Ŀ֮Ǿһˣݻľǳǣǳ֣ͻȻ֣ɱĴ󺣹֣˺ڰǿĺ֣㱻˹
ƽҲ˺ڰһЩԡ
ڰЩԣһִеĳ
Ժڰ޾ˣʲôıƣֻݶԷʵͶŸǿĺڰݻ
֮ǰݻľǳǣðĿ֮Ƚ٣ͻȻ֣ɱ󺣹֣ڰ𶯣ܿ죬иǿİĿ֮ȳˡ
Ŀ֮սڣսǧ
Ŀ֮һսϰٴ֣
Щ֣Ȼսȴ츳ϵĲ졣
ҹ֮ͬսʮĿ֣֮һɱܺҹ֮
Ҳǵ츳ں֮вܷӰɣ½ϣʵͨţӰһǻľƱҪĳĿ֮֣ҲŲҪ棬ͿԻɱ
ͻȻܵ͵Ϯ
ĳ֣һǻ棬͸Ҫ꣬ȡһС
麣֣׹ͻȻֵģһʮźе麣֡
麣֣һʵ֮תǺмΪֲһλǿսʹ֮ǿ̬൱
ʵѾЩֲв죬ǣ麣ʮź֮еҲ˵λ
麣Ϣ챳ͻȻ͵Ϯ͸ǻڣҪȡһС
Լһתǻ۵ӿȼգǻ纣֮ǻڴڶ⣬Ӳ麣ֱƳڣά֮۴򿪣һץ޾н麣ֵץס
ơ
麣ַ˼Х꼫Ϊ죬ͬഫ˵еĹ꣬ðŵɫĻ棬ʱ䳤УȻԲֻڲϵȼš
ţһߣĿ֮֮⣬ϰֻ۾һ˹ϰֻ죬һӽǻȫס
΢΢͵ͣǻһӱøߴףأסϰٸ֣飬ָ̻ͷ¡
߲һ㽫ڵУһɻ
ϰٵ֮ǻҺƺƣ֮棬ҺɽȴҲֹҺ¡
žرĿ֮Ĺϡ
ǾûӦ顣
Ӳڹꡣ
ǻ̧˽ţһŲȥڣҲܲסʼѣձ˿
άȿռƬ裬ͬѩ
һһǻӡĿ֮麣֣򣬾ǵάƬȡ컯ǻԽǿϢķ
ͷϿգɫͻȻһһϢ٣һͷɫľ޾ճ֣ͬһս
ʵ麣൱֮ǿӵս֡


832 ֮
֮棬һͨڣ泤̣ʮ׶񣬻ҡβӺɫ֮˳Ǻ֮ǿսǧ
Ϣɢ˿ѷɫں֮һֻȫ͸ˮĸ첻άۣ֮Ѳ׽
ˮĸʣǿսǧ
֮񣬺֮ˮĸʽ٣ǲûеһʱ乥죬ɢһߣֻΪɫУиǿĴڽˡ
ӵ˵壬ȫȴƬĴγ˸ߴǧ׵壬ԴһģĿ˵٣֮䣬ռ𶯣š
ÿһ߳ضƺҡΣһɾǿϢڱա
ˮĸʣ֮֮񣬶£ϳɵδڣ㹻ء
ڣʮź֮ǿͷ֮һкֵΪ˺֮սڡ
޺ڰе֮սҲڡ
۾΢΢ܵ⺣֮ѹȸУ㲻֮ô׽ǣȴǼвġ
ڵľ磬ܹᵽвϢ⺣֮ǿ󣬼Ͳ֮١
ź֮֮ȴһͷ¹¹˵ƣŸ߸ߵ¹ǣһһУ֮С
һһθоһսࡣ
ʮźǿͷ֮ͷ¹֮սͬǼѷɫ֮Ĵڡ
֮񣬺֮ˮĸһ֣춼ûжݣǣ֮֮٣죬Щˡ
̫ƽʮź֣ųʮ֮ǿȻûе֮ǿ󣬱콾Ϊʮ֮һڣ̫ƽʮź߳ĺ֮֮񣬱֮Ҳ˶١
ǺľͷǿĺʣȴǸ¡Ĭ⣬ϷĺɫȴϢʣû
ҫ˵ʱͺ޴½ĵ̣֮ݷ̫ƽڰ֮󣬺˳޴½ԭΪǺʲ֮񣬱ȶˡڿô¡
תֻǰֵĺ֮ͺ֮񣬾Ͳ֮٣֣֮Ȼ棬ɫɴȴܰܵǡ
ѹ֣޵ĺڰУʲô֮ǿη壿
üͷӭ棬ˮĸʣ֮֮Ѿ˹֮ͺ֮Ҳ죬ֻҪлᣬ̱һ
챾Ҳǧһӳǿ󺣹֣оѹȡ
֮ǰĲ۰Ŀ֮麣֣ֻǲǰСˣȤڳֵڣȫͬˡ
֮񣬵һ˹
ڰ޺֮䣬û˿͵ĿܣΪУˣֻһܹȥ
޴ɫһڣռ䶼ƺѹˣһ·˹
еĺ֮ſѪ죬ˡϢ
Ǽȫǰһɽһǳأ⡰ϢԽ䳹״ݻ١
֮ͺ֮棬ˮĸʣֲˮĸ磬ǧ۲ܱʶСˮĸȪӿЩ͸СˮĸںϽڣƻ綾ޱȣ񶼿ԶһմһǳߣҲѡ
۹£ˮĸʱȺ֮֮¶ˡ
֮ͺ֮ûж֣ȴһĬĬĶ졣
вֱӶ֣ǿ¡
ǻ٣ֱֻ޴ҺƣƳȥ֮ͺֱ֮ӾӲӲû˿ҡ
ˮĸʵˮĸӿͷ絰絰ܣǧ֮ػס壬ˮĸ͸
¡¡
ǻľƣӲ֮ͺ֮Ȼƴһ൱ˮĸʵˮĸ磬ȴͻƻ֮⣬͸͸ˮĸ֮Ƶ÷ڲݡ
ͬһ̣ˮĸʵı壬ʼϾ޴󻯣ܿ쾹Ȼͬ޴󣬿ֲס죬Ҫ˽ȥ
ˮĸЧˮĸʷֲΪˮĸ
֮ͺ֮ɫҽӽ
ˮĸʵսȻͺ֮һȴȺֲ֮öࡣ
ǻһӱ˽ȥĿˮĸڣǴŵĿֲ綾Ϯǻ
ˮĸʩչһУȻֲͬʱһʩչ˽ĺȴûн͵һ̣ˮĸʺǵ
Լ΢΢ХڶˡݱԼԶϵ׼ԼߣΪԭ첻ȫȡֻܵȡԼһҡ
챾Ϊǧһڣǧﲻص۷壬ȴҲǿֲ֮һץסӲˮĸץס˸ά͵һ顣
ˮĸĸά˳ȥԭάռ䣬һ˶άƽ磬ˮĸ˶ά
˳ȡڰСԻ׾޴նȥ
ͬһ̣֮֮ͬʱˡ
ˮĸʣ֮֮񣬶ԣ㲻ʲôֻ⺣֮֮񣬲Ŀֲ
֮һתĴִӿռץȻץһһεһάռ䣬ֱ߿ռ仯Ϊһάǹ
һάռΪһάǹЮһС
֮ĴЦݣһ˫¹ǣȴ⣬⻡ͨ죬ʶƲ㣬ܿ죬ƲϿգһĻ£졣
Щ⣬ǵ⣬Ҳߣһּ⣬Щ⣬ЮάȵֻһһУ޴ӡ
֮֮񣬶ǲ֮ٵĿֲڣһֱ֣Ǿ춯أһάǹԶһУƲ㼫⣬Իأһ£ǻ񣬽أ˲ƶѡ
ǻס壬ںΪһͷ絰ţ֮Ᵽ壬ǻ纣֮ǻ۵γ˺Ƴ
һһάǹ˺΢΢һ⡰ǻ纣֮衣
ǻ񱳺󣬶άռſ͵һȣƽռ䣬Ϊ˾֣ǻסˡ
һάǹһĴάռϣϿյļ䣬Ǳ춯صľ졣
Ķάռ䣬һάǹлơ
άȻиߵǿս֮УʲôǾԣ֮һάǹάռ䣬Ǽ⣬޼᲻ݣһ·ǧĶάƽռ羵Ӱ㱻ñƬ
֮ͺ֮һ֣ˮĸʣֻ֮֮ܺˣûǳֵʸ


833 ά֮ս
ˮĸʸողǺ֮ͺ֮ͻȻ֣Ѿնɱˡ
ʱ֪Ŀֲ
ǻĶάռĶάռ飬µĿռΪֻ֮컯ǻ񣬸ߣͻȻץҪ֮ĸάץɶάռ
֮־Уŭ졭桭
޵־֮Ĵγɵ˫ۺͻȻһ飬Ȼһͨ޴һάǹ嶯͵ص𣬳ǹһ´̳
߲һһǹһУӲĳ׶Ķάռ򣬻ǻ
һ̣еĸܵһάǹ̺ŵĿֲǻ񼸺һ˲С롣
һߵĺ֮ջᣬ죬ǧļΪһİ׹⣬¡Ĵ
ãͷһӰʵ󺣹ּлзɻΣգﻹұһ˵оϿһӡ
žһоΪ޽סǾͼ⣬һץסǴ̽Լһάռǹ
ͬһ̣춯ŭͬʱǻͺ֮ﱬһ˫ֳһάͿռǹȫ̳ҪһУһӲץסһάռǹҪŤݻٰγ
ǾĽڶû˿ļɡ
ӵеǧռϷ磬ǻ񱻴ݻ˴ΪۣڽһάǹŤŰγڣֹǻȫ
ǣ֮ϣͷ¹ĺ֮񣬶ԶĴ֮ȴѾͷϿգһ˫¹쳤ż⣬Ϊͨ޽ն
߲һ˴ʧˣ絰ͷŵĻ֮Ҳ赲һͨ޽նл絰бһֱ
Сǻһг롣
֮󣬱еļը
˲䣬ǻǻ񱻳״ݻ٣˳³һ֮Ѫ
ֻһ£ıҪþò֮ܲһάͱǹһУ
ӡ¹ӡƽɽɽ
һ˲䣬һԵĽйֶζ˳һ̫ڣȴűһάͱǹƣ֣Ǽ޽նƽɽɽˮһһı顣
գһάռͱǹͼ޽նǰڳҲǧκڴά
άռ콫ԶĿռԼڵάռתƣһάռǹͼ޽ȻݻƬάռ䣬ѾƵһߵάռ֮Уӳɱ١
ر˲Чӳһ٣ֶξ
ܹƥ֮ĺ֮ͺ֣֮ʵ̫£ڵ죬ûпԺһкڰš
ΪȺ֮ͺ֮ǿĺʣδ˭Ҳ֪᲻ͻȻ֣Լһ
УԣҪԤ
ӹһ٣򿪷ʽ磬ӿй£˵ǻ飬ͷ絰ץסоݱԼԴԴĽȡԶص˵һڰС֮ŭƽս԰õͷǶȡ˳
ǻͬҪȼܶõֶΣ춼ˣһпս֮ͺ֣֮ʵ̫£ոв⣬ԼѾ
սУڽԼǿ״̬άһάά𶯣ǻ񱳺Ķάռ飬һץȻܵץסһάֱ߿ռ䣬ѧ֮仯Ϊһһάǹ
ȥ
һһάǹշ˳ȥ
Զĺ֮˫һɣ˷һγһάǹҲ֪˶ٱ
һάǹΪ˼꣬졣
ϵĺ̤֮ÿһ̤ļ⻯ΪĹ
˽ŵֳоȥ仯Ϊ˾޴Ļ͵һɨ
ơһХƶ£޼᲻ݣһάǹоľ޴ݻɨ컯ǻڿնأһӺϵĺ֮ײһ
¶۵ļⱬը췢ķɽһ̫һ˳Ӳɱ¡
¡ž죬һΣ֮Ѫɳȥһߵĺ֮ȴץ˻ᣬٻ͵ͨһάǹƴ͸ǻĶάռһӻǻ
顪֮һάǹһӴǻ壬ʼ
쵹ˣԶԶ˿ǻűʧԭǧ򣬽ڶǧ
һΣ֮񣬴ݷ絰оͻ򣬵ֿԣһɶ̫գڵĳɳ˽һѾʱһٿͻƵƿԾٶֶͬΣҲûʲô˲ͻƣ෴ľʹ˱ɱ÷ɻе
ؾάᴩʵ磬ǻٴ飬ϱӴףͬһؼľӭضеһάգе˺֮˫֮С
֮һά򣬵ͨ͸׵ľ磬죬ڱȻ콾һάҪǿ
ƾһά֮ӲѹĶάƽռ䣬һά˫֮䣬Ϊͨһάǹڰ٣һǹռ䣬ڲ
һΣûӭսӰһҪ뿪
֮ͺ֣֮ƥС
ǣǻŸոǧף֮ϣиֲ٣֮ѷƬգ첻ֻ˲ЧҪҲܡ
֮һ¹ǣ⣬ЩۻΪ˼ĺ󣬷סƬգ´ѹ
ǻ𣬵Լ⼫⺣С
Ķά𣬲Ҳ֪ƽռϴȥǿĹҲõķ
޾ƽռ䣬⺣֮бըϢƽάռ䣬ס壬⺣֮УӴǻܣƽռת
ʱƽռܲס𣬵µĶάƽռ䵮
⺣Ȼ޾ĻҲ˲жάƽռ䡣
ǣһͨ޴һάǹӺ׷ɱάƽռγɵıֵ֣סˡ
άƽռγɵĳͬһ֣ǣ֮һάΪһάǹרһ㣬ƻ̫ǿһͿԴжάƽռ䡣
ֳоڿֲƶ£绯Ϊ˻޽ݺݵĶźɨȥ
ͺһάǹӲغľܵУԲ֧ĺ֮ͻȻ˫һǧһάǹȥ
Ŀ꣬ȫǻ
䡪
һʱ֮䣬Ҳ֪ǶٴεĿֲ죬ǧĶάƽռ䱻һӡһ̫г˺֮ǣ֮ǵסˣϿյĺ֮һ¹ͻȻɳΪ£޼᲻ݣһάǹ
͡һͷǻⶴ


834 Сǧ
䡱һ޾ļǻڱըǻ¡췢˼ХһӴӱǻ˳ȥӡ¹ӡƽɽɽɽˮɽ
ͷ̫ķɽסܣ絰µĻֵ֮ӿļ⺣
оһɨӲһδ̹һάǹ𿪣ͷϷռ򿪣ӿǻٴ顣
ֻǣǻսѾһǧ
ÿɢһΣʧսﵽһǧ
ܵķɽ֮ŵ¹Ǽ⣬һһݻ١
ͷϷ̫Ҳ֮ŵһάǹл÷顣
ķɽبŽ̵񼼣˿̶ˣҲʱ䣬ǻ񣬱άȳٴδ򿪣˫һУͻȻ䣬һάռ䣬˳
ٴεľǧٴεĳԣִһʽάռ
άռãڳû֮ͺ֮Ϊףĳ򣬺˺󺣹֡
֮ͺֵ֮Ĺһлάռ䡣
άռ飬еǻ񲻼ˣƵ֮һƬάռ֮С
ռ䱻޷˲ƣӲˣάռ
֮ͺ֮׷˲Ϣɱ
һΣûӭս˫һŴأƬĴرѣǻһƲ㣬ų˴㣬ͬҷųĻβ
ٴﵽÿʮεȿֲһȫֱ
֮ͺ֮ٶȣҲ٣һ׷֮һάǹ޾ıǹ˷ۣгų׷
棬ˮĸʣ֮֮񣬷׷׷ϣֻǣǲ̫ӽ
죬֮ͺ֮սʵ̫ߣƾǵʵһȥһҪľǡ
㣬ͣĳʮ֮ȥ
֮ͺ֮һάǹͼⲻϺʱĽռ䣬첻ѡ
ʱѾԶ˲룬ûУȫȥ
֮ͺ֮׷⡣
ŲϵĽӽǻ
ݱԼ߽һǧֻ֮ǰڵսϵ̫Զֻǿһ֮ڣžӽܽ赽ԽԽǿ
ֻˣУ϶öάżάͨ磬ζսǻڻָš
һ׷սСʱ󷽵ˮĸʵΪٶȲ类˦ÿӰӣֻк֮ͺ֮׷
άۣ֮ԿأڣھԼʱתͣ
̫֮һάǹɱ죬̫гŵĸֲֿ䣬Ϊ״ͷӭ泯
Ʈ̫գ֮⣬ڣĶнõݱԼǻѾָٴδﵽ۷
գɱ֮ʱ򣬾ǿ۷״̬
ǧ򣬼Ͻһǧڻټϸָ״̬񼼣ƽս֮ŭڰС絰оԼάȵȣǿսѾƵʲôĲΣ޷ġ
֮ͺ֮񣬼ͣ£û˿ĳɣ֮ǧһάǹγ״ͷȴ
һߵĺ֮񣬹Ĵ΢Цͷϵ¹ըĲҰ׼⣬γ󺣣⼫е
ڸҵǿ״̬ҲˣҲ޻˵΢Цά֮۴򿪣עź֮ŵĿֲһάǿǹ̹
Ȼάû͸ôұԵѹԵ㡣ǻûб飬٣ںһ壬һڣԵĿֲš
֮ǿսΪڣĻѾﵽڣټֶΣ˫֮ǿս࣬Գһڡ
һǧŤתơ
֮أе೬߶ڹעһսͷȻ
ɱ𼸴ǿ죬⵽ֵǿ󣬳ϡ
Ƕ׼ãԷһɳ棬ҫܵ˶ԶԶһȫ֧Ԯ죬µĳ߶ڼ׼ڹؼʱ졣
սɱЩ֣ҲܷŹࡣ
࣬ûѡء
о֮б仯ţΪ˻޽һɣڰСųΪ׾޽
ֳоΪĻ޽ֳźڰ޽˫һͻȻ˺޾άȳ޾˷ĺ֮͹ļ󺣡
άȳһ躣֮ȴȫ˻ȥ˫һɱ֮
ȫһڻϸ񼼣άȿռһоǿѾڴսıԵ
Ȼ֮սά򣬼񼼣Ҳڡ
һսĲ࣬оһ̣ڷӿֲ
ԵĽ֮ǰڴϣ֮Ҳ죬οڴﵽǿ۷״̬
ֻһ棬֮ѪɣСӣĺڰ޽նоΪĻ޽ɨҪ֮ϯȥû
ֻǣ֮Ѿͻ޾Ķάռ򣬸ˣһ¹£ûһУ֮УԵļ졣
һƺߣһ֮ųסȴҲҡҡλΣѪǣվش˺֮ᣬܷŹ
һ̫һķɽһų֮ϣ򿪣һ̣һεĳɹάռйµάռȡ˺ķɽϵģӰȻʵ
ӰΪ񽫣һɱ
ľķɽܣȻʼд½Ӱ֡
̫ڵϷķɽĿ½Ӱɱ£һƿ˼
۾һ˲䣬ս֮УովȻдبŽ̵ǿ񼼡ǧǧ֮ۡһ塣
ԭˡͻȻ䣬һУϲѾɱ˺֮ͺ֮Ҫ˷ܵöࡣ
ķɽܣķ½ӰֻǸոո֣˺֮ļ磬һֱ֮ĺ֮¶һ˿㵡
ԭˣˣķɽټ޴½ΪһС硭ǧС磬ΪһСǧ硯


835 
Ժһͨͨب̵壬һӾͨԭҪ㣬Ի޴½ϳһС磬һСһɣ֮䣬˭ܹ赲
޴½Ӱոһԣ˼ɱ˺֮档
λµĴ֮ڱɫֳŵĺڰ޽նļϡ
һ·£Ӳ֮б
ѪͬȪһγһѪ
Ĵ񽫣һɱ£ĵ⽻͵һ֮ѳ顣
죬ѾǾֱɱ֮
֮Ҳ˲ƺסˣ˲Ĵ㵡
ͬһ̣շһŭ죬һɫشմ£䡱һ㽫Ͽյ̫һ÷飬ķɽӲһӰɫһһȭ
䡱һȭǻ
ֻһȭӵڻǻķѣ챻ں״̬˳³һѪ
һȭӰǰŴ󣬵ڶȭһȭҪ߽졣
ǿԵǿֱԼֵļһжôǿ
ʣԺ˲ð֡
ʮź֮ףǿĺʣؼʱ̽٣Ҫһ
Ӱһεĺɫû٣ûУһƽɫˡ
ͬһһźɫֽƽ˶첻ţɫƽˣȻǺʣ
ȻһֱĬĬĹעһս֮ͺ֣֮ɱ죬ԺʣֻǹעȴûԽ
˭ҲûϵӵͻȻؾɱһ֮£㽫֮÷ǡ
Σʱ̣ڳźɫ٣ƽˣͬάһ֣ȴǾ춯ء
˵֮һάռѾ¯࣬ôʣڶά򣬳ףڽԼ˶ά
һȭǻ񣬵ڶҪɱ졣
ڴ֮˹˲ƱҪ룬ȴ͵رһ˻
ǿռ
ꡱ죬ʵ̫̫Ѹ٣֮Ӧ
֮ϣڹעһսĳߣʶ˲ȫ֧ҫ֮ܵ⣬ǿߣ׷׳𣬳
ٵʥǿߣ󣬽ϰ£ɳʯīȳߣǿݱ޴󣬴֮Ҫ졣
֮ϼ룬ʱ¶ʵĿֲϯҪ쳹ɱϼͻȻ֣΢д㵣һűһµϼ֮˳
Σʱ̣춯ϼе壬һֱһʶУϼ֮С
֮ͻȻ飬壬ϼ룬ֱӻƣϼóʷ
ɫƽ˰ĺʣһƣ֪ϼΪֻܸоĪľûӲһƣ͵סϼ롣
һϼȻûб
ʱ䣬֮飬һһ̫һƽɽɽɽˮɽͷϿգʽ򿪣ֲӿĴ޵Ӱٴθ֡
ǻ֮ٵ˲飬˥Ѿ˵ڰǧңֻ֮䣬بŽ̵ġС硱ȴ˸
һ̫ķɽ޴½ϣڣһС硱γˡ
С硱ѹʲôҪ
ʴһĶάռ䣬裬òˣһ粽ջϼ룬²ϼ֮Уǻ٣ϷӡķɽϣĴٴν١
ֹϷĿţӰΪʵΪĵ⣬ɱ
ɫƽˣû˿Կ飬֮Хسһάǹȴһɱ
һ߱ĺ֮Ҳû飬һ۾ս˥
ǿսң϶Զάռ򣬿ʮڰֲ֮ĴڣֻԼ˶άƽˣڲݶάռ䣬ﵽ˷˼ľ硣
ġС硱һѹһأǺҲֻǳ֮̿ʼȡ˷Ķάƽռ䣬һ˲Ҳ֪˶ء
֮ȣоԼĶάռ򣬲һɹ
ĶάƽռϣȻΪһսսӴͬսϣͬս¡¡ѹ
սѾ׳㻯С硱ƶĴɱάսͻȻоΪ޽͵һͳĺ֮һάǹײɱһ춯أ֮һѪһӴ÷ɳ֮⡣
˿죬ͬɱ̥ǣ֮ȫУ콫С硱Ĵ赲սȴŤ˸ոɵĺ֮
ͬǻֻ֪ԼҪ࣬Ҫ군
ʮָһָھ˸ոյֲ˲Ϣ仯һ̣һԲ硣
ԭҪβпܴһεάռٴαάռתƣǽĿռҲ裬˲Ƶ˸ոشĺ֮
һߣʸӦˣڷһХάսѹ̫գ¡¡С磬Ĵ񽫳ϣƽСΪһάĴ񽫹գرάٷһеĶֹɻ
ʼݶάսСķѣҪȺ֮
ռﵽǿ۷״̬죬һԲֻ޽ֺڰ޽˫ֺϱһһӽոɵĺ֮ٴնڱΰĻбƬɣٴĻᡣ
ͬһ̣ŵĶάս¡¡ֻһ£ǻ㱻ײһ֣һȭһУҲϨ˺֮
֮ŭХͬһ㣬飬ֻǣα飬Ҳ˥սֻڰǧ
һ찵пϧ󷽣֮ųһάǹʾº֮Ҳټݶάս졣
ǰܵУҪ첻òˡ
֮ˣָڶҪ֣󷽣޴ݱ޴Ѿ˹
ɳ죬£ʯīԼٵʥǿߣγݱ޴ɱˡ
֪࡭Ȼ˥ڶ֮񣬸ûнЩ
磬ֻ죬ſһս
¡
ֻǷһ£ݱҲ֪жٵǿߴѪ
󼱣̲סһŭХķɽĴγɵġС硱ٴδ
ͻȻ򣬿ԴС磬Ǻһδܵοںʺͺ֮֡


836 
ǿˡУͰµˣͺ֮ȫһȼγݱ޴Ҳܵסֻ֮
䡪
ȥߣǣʵĶάսʵڿֱֲӾһάȣġС硱ΪֻΣס
ĴٴνٺϻֹϷĿţһ֣Ȼ԰סսһǡ
ǿ챳ĶάռſȻɱĺ֮һάǹϵƬĶάռ򣬶ȫҪ⵹ʡ
ʣ״̬ս죬ҲѾڰǧĸսӳɣʲȫӲȻĴ񽫣һ𱻶άս顣
ںϵǻھ춯ص֮УմϣҲʵսƷ
ȴǺ͸άսһǻٴλ
Ȼǻ˲飬ȴʧǧɫ԰ףĵľǺ֮һһߵݱ޴һֻ¹Ǵ̳Ȼеļ졣

̲סХͷ
û˿һӱѪĭ⽴

췢ʶֻƬһ˲Ժ
Ƕ
䡪
ͻȻ֮䣬ʱգȻֹˡ
ά
άˣʱţȻӲĶסˡ
һάֱߣάƽ棬ά壬άڳάάά֮ʱά
ʱ䳤ӣƺƵԳһУ㣬ʲôܴڡ
ʱ䳤ŵģǵά
ôȻ˺֮ɱսĴɻȴҲֻǳ˵άάȻӴȴٴһֱڡ
ٴγɹĴ˵άʱͣ٣Ψڶ
ʣ֮֮ڰļ죬һͣ
ֻһ˲䣬ʹӺʺͺ֮мʧ˺֮ǰһ˲䣬֮飬Сðʱ䳤ӻָ¡һ£ͬŵٲͻȻϻ¡һ³£֮Сˣ˲顣
٣Ҳٸ֮ˡ
꣬ûʱ䳤֮С
άʧʣ֮һжָ֮ȴˣȫ飬ԭأֻ졣
૵תȴͻȻסˣֻΪȫ飬ʱ䳤֮УȻ˲ڣҲܻȥ
ڣľȻǼ꣬ȻɴţңǰδеãϢǿ
ô£תΪ𾪣־ϲһ˲뵽˵ԼҪͼнԼȴһĪ衣
ѵ͵뵽
̫У¡¡άսѹ
֮ȻڷŭԭĺɫƽСˣͻɶάάˡ
ʵ
һߵĺ֮ҲһάǹϺʣһɱ
һͨĻ⽵٣ͬһֲĻ򣬻ԵΪ˺ܵĻ硣
һ޴־٣˲ףܾˡ
ʧãٴγ֡
¶һ˿ɫֻΪܾ˵ȻԼμˡ
ʵΣѾԹóܾ˳γ֣սǧ֮ÿһγ֣΢ӣһսѾսڵס
ʱܾ˵սѾﵽǧң֮Ϊ޺ڰӡΪ̫ƽܾˣҲʧˡ
д˵ȥ̫ڲΪ̫һĺ˷Ӧѣܾ˵ıʣҲһܷӦѡ
ȻҲ˴ʵȥǵģҽڼԼǱܡ
Ҳ֪ĸ棬ǼٵģֻٽٵĻܾˣøӴ䣬ЮŻԵһУûһУȻס˺֮
ֻһ£սѾڣֻǣȴǵס֮
ת£һǻ񲻶ӴķɽĴӰγС磬赲ս
ֳŻ޽ֳźڰ޽һɱ
Ĵ񽫴̫ս٣ɱսϵĺʡ
䡱һֻ֮һ˺ܺ󣬽ոսٵĻܾ˴ͬƤķ˳ȥ
ġڰĺ֮ܺУ˷ŭ־ֻȴסһеĴֿڡ
Զˮĸʣ֮֮Ҳڸˡ
콹һʧ񣬺ʵƽдһάƣǻһ±㽫ǻִһ顣
ȻС赲壬սٴʧֻǧ򣬺ͺʲ࣬ԽԽ
ȴԽԽ£άսϱ仯ŸֲĶά˵ľά֮Увѷɫں֮һάͬͲ̧𣬾ȻһάΪ˵
죬öһά˳
һΣ춼̲סҪһġ
ʵ̫һά׷Ϯάս¡¡һѹ
һߣ֮׷ʼܵĻ񣬸ոոϵˮĸʣ֮֮ʼϮɳʥǿߣ֮񣬸ֱӷأҪ೹״ݻ١
ô죿亹ƴȫ޽ͺڰ޽һɱһάӲˣֻӲ
ضɽҡľ죬ʵ˥ѾԵֵ⼯һάһάͷƤһ飬ҡκˡ
ȴսתһȥҪֹֻ֮Ϊ֮ء
ȫ֧Լûʲôʵһ֮ȥǾѡ
սǶȴޱȿµĺʣյĽǶάսһӳûֵС磬ٴǻ
ٽһǧ
ȴҪٴֹ֮
絽ڣ컹ǵһս࣬ں֮񣬶ûˡ
¡
ͻȻԶ֮ǰһĹ޷Ŵ˲仯޴ֻһɱӲر֮
֮񣬾УҪߣһֻץסһһ顣
죬ɱܺʣСһҡ
޴ͬ
Ӧ졪
Զ˾Ĺɳˣ̲ס
һ˲ԭ̼ͷͻȻȥ
Ӧʥ޹Ĺٴγ֣ģøǿ
⽴ʥ޹Ĺ֮УȴøٴͻƣһͻȻֻ֣һȻɱӵ֮֮
䡪
ʥ޹Ĺ󽢣Ӧϣ


837 
¡¡죬ͷ֮ϣĵ޴־٣׻ȸһ֣£Ϊ˵ǹ䵽
׻
նӦһȣŵնꡱ죬̫ննһĿֲѷ죬һӽ׷ɱ˵ĺܱ֮סˮĸʣȸǹһӲͻ̴˺֮
һ·׷ɱܾ˵ĺ֮оԾʼתӦ
죬ǽһɱʲôƨʣȽЩСն
Ӧ죬ɣЦ׻ȸǹʥ޹ĹסķӲ֮͸ոշɱĺ֮һȦ˽ȥ
Ҫһж󺣹֣һɱ
ĿӦֶͨΣͷ󶨣ٵˣӦֲĺʡ
ڵǧ
첢¡
ʣҲʮڰǿģǣ˵ᣬұǿ
ͻȻһŭ̫𶯣һ̫һһգķɽסķأĴһ٣䵽ɽ֮ϣĴӰ֣ǻУޱߵӿĴӰϣ佥ʵ
С硱ڿʼתȻֻΣսУƾֶͨΣӲҪתʵ
بľ壬ս֮УҪʼһһںϹᴩ
һУ赲Ķάսڱɬˡ
һάٴ˳
ںǻ񣬱ǧɸߣСڳıӴǻͬⷽСеĴ񽫹һɱöһάǻͷ絰ץŵоɿձ
УΪ˾޴ޱȵĻǻ֮УͷĻ絰ڷţյйĻ⡣
ڣ˼䣬ʵս˳ٶۣٲ֮ǰһֱײ赲
һĶάռںսǰڣ赲ĴķɽƶСм伷ѹǣս
һߣӦȫ֮ͺ֮ȦԼʥ޹Ĺֵ֮䣬ЦϮɱȻӲǵס󺣹ֲ·硣
ܾˣ˹ɳˣݱ޴󣬱ȫµĺݱ޴󣬴սˮĸʡ
ȻڱأȴҲǿ֧
ܾˣˮĸʣݱ޴ȻҲʱסˮĸʡ
ɱǣǣҡ֧Ų˶࡭á
ܾ˵϶˭óסˮĸʣࡣ
죬ˣ꣬ȴͷϢֻǣȴ˳˯̫գһսʱ䳤ӣ˵
ľС
ʣ춨ҪɱˣҪȡõöǡȫ侲С硱ԽԽ죬ǧٴγ֮ٴδάһȴͨʽ磬йĴ޵ӰںЩʵ
һнһ𣬻Ϊķ½ķɽ£ⷽС磬Բ
ʵĶάսⷽСС
ƺҲо˲άսٴ仯һĶάռ飬һάΪһööĵĴ䣬𺣹֮һάǹҪǿöࡣ
첢ֹЩһάǲǰ̤ͷ֮⣬գͬһԭֻһָĹ̻Ѿָͷʵ̻Ƥ⣬һĳ
¡죬һƬƬĶάռ飬һƣĴӭײĺսϡ
սǰ棬ݽȥһ飬ĺʣɺɫƽ˻Ϊ˺ɫΣУһ˫۾ðĶ졣
죬
־ͬʱ棬뿪սӭһȭ
ǻһ˫Һһģȭ潻棬޾ݻ٣ǻӴϣбѵļ󣬶ʵĺɫϣҲ¶ɫĿѷ졣
û˿ȡɣС罫ܶˣάսУݡ
ҲܽöάսɱȻСάսҲ޷ɱС
ͻȻ䣬ͬװʿֻܽгֿȭⲫ
һ֮䣬˫ȭ֮䣬ǧٴεĽ棬Ӵǻͬþ޴ĺʺɫӰڻɱÿһȭռ䣬ݻһǧ׾޷塣
Ȼʧ˵ǧ򣬵ǺʵǿսֻҲֻڣĻǧ򣬼ֶμӳɣҲȺ٣˫潻棬൱
ǧٴεĽͻȻһεĴά
һεάǼ򵥵ĿռתƣǻΪʵй£ԭѾʵС磬ͻȻʵı仯͵һ
ꡱ죬ĴĺʶάսһӸˣǧάƬɳ
ǻľ޴Һһ̣ⷽС磬Ȼģ͵ȥ
һģںϡ
һĵ㣬ֻΪ̺һСʵĺɫΣʱ
һֶͨΣ硣
ôΣǵһΣʱɢˡ
ҪٳƽϯһɱȴˣֻΪĺǰĶάռͻ𣬵Щάռ䣬Ѿ顣
ĺʣҲʧһǧսھǧ
һԲ֪ʵԼҪһɱˣܡ
άս飬ǻӶƣŵСٴ˳ȥ
߲һάսͬĺһֱһϡá
ʷŭڶαɢȻٴˣսڰǧ
ʽתνʴɢ
赲ס硣
ĴΣȡ˶άսȻһ㣬άսȡУάսСײɲУһҶͬҲˡ
Ĵα
ʵ飬սǧ򣬱ǧҲֻһǧ
ΣʲϺˣάڣսһƬƬĶάƽռ俪ʼתγɿµС
άռУĶάռתؼ䣬ֻ¶άĿռУ֮Уʧˡ
ͣά֮۴򿪣ܿ첶׽ڶάռеĺʣųС磬ֱ˳ȥ
䡱һС綴Уرĺʡ
һҽУٴܡ
׷˳Ѿ飬ͣԶ죬һ˫۾档
ǧ
ȴЩֱɱ
ٿһͻȻʧҪܡ
ϴά֮ͬһ˲Ƴߣ磬ٴػ
߲һ壬ٴαͬʱ쿪ʼⷽأߡ
˫ʽתֵߣʼҪء


838 ʼ
ٴһɹֻʵǧ򣬸ǲУ߲߲αɢ
ڶǧ
ЦνʴɢӲӵĺʴֻڣ֮ųС磬ޱ󣬽ʽС֮С
һߵĴսӦȵ֣Ͱ׻ͬƬת֮ɱ
ӦЦʥ޹Ĺµĺ֮ײ
Ӧ콫֮նɱ˲䣬ǿƶС磬סʣ͵
ֲĿռ֪ͷ˼Хԭƽ˹ͻγάĺɫӰάƽ棬ϱֻǣȴֹСĴݡ
սߣǲܡ
ɡ硱ݻֱС磬ͬ汻ĺһը
ģĴըһС磬ըѣ̫ķɽĴ񽫣Ĵһը
˵ǺʣǺʣ֮֮һУֿСը
ʰСһը춼ԶԶ˿ҪܵⱬըĲ
ڿֲ۵ĴըУǧһάάƬǶһάάͨ͸ף콾ܴﵽĲΡ
ţһ£ۼһάάƬջΪһȫµĺɫã棬άȵķƣкʵͼ
һǵ
һ֣ȡϼ֮С
ԭеͷǣ֮һ
ϣĵһǣ˷Ӧӵжһǳˡ
⣬Ҳǵĵǡ
ںɥãĴϿգջ֮սҲĻ
ջҲն֮ȡ˵߽ǣҲ˵ڶǡ
ʱɱǳ֣һˣǣһߵӦХʥ޹Ĺս֮С
µˮĸҪܣһ䵽ǰʵ廯ǻָһӲ
ˣ̫ƽųƵڰ֮ǿʮź֣ȫ
սܾˣһԲΪһܺ󣬺¡¡ѹ̫գܿʧԶ
쿴һۣڲ²´ٳȴֲ֪ʲôʱΨһԿ϶ľһñڸǿ
죬ƺ½ˣһûȫ͸ʥ޹Ĺʹ˱ӦһЦŴ㣬ʥ޹ޣҲٴ뿪ˡ
ӦͻܾˣҲҴңȥҲҴң൱
һۣӦͻܾ˸һֻ̫м촦״̬ѻ٣֮ȴɢϢ춼Ҷ
ֻǽɰµ˴أٺá
˷أҫܵӭ˳
һսĻ֧Ԯ죬ȻǾӹΰ
ȡǺͷǣټгߣеһάάƬ߶л
ƽ̫ƽĺڰûٽһĶֻΪһۣջ࣬Ҫʱ
İ£أ඼һɰھĲսк֮һάǹʵĶάսԼСİ塣
ͷǼһάά壬ԸҲ޴
ر棬ͼ̳ˡһУһͨͨûҲˮɣάάάֻԱߣ
⼸꣬Ҳһֱڻڻˣڿʼ˾磬̶ʱ䣬άռ壬ȫֻǣ˶άռ壬ͰȥҪʮʱ䣬пܳΪļߡ
ڻ˰º֮˲ƣ٣ǣ֮ȴԶͻƳΪˡߡ
Ʒһǧ򣬳ɳΪ壬һǧʵ˵Ǵ
УϢĪڱնɱ̫ƽ󺣻Լջնɱ֮
ӣأһɰȻ޴½񶼱ˣҲûոʧء
͸ߣĬĬԼʵ
һ¹ȥӦԼõڹֻΪ֮ϣڰ˽Ƭˡ
ǿߣնɱӡڰеǿ񣬶õڰ˽Ƭ
ܿ죬оϢϼ޺ڰеǿڰҲնɱˣھŽ
˵Ϣ춼ˣֻΪ˵õھŽƬģҲ࣬ʧٺܾöûϢĺ
ģѾôǿˣҲõһǣҫܵˣ𾪡
˶о˲˼飬ΨһԿ϶ľĶ˳򲻿ܱǿ
ϵ֮УϳɹͻƣΪˡߡ
ʮγɣǣջǣǣһǣĵҲõһǡҪʮǣɵ֮ȴǲס
Ϸ̫ɱ˺֮ûнһжֻĬĬĹעŵ׼ʮס
ܿ죬ʮΪһλǿߣ˱޵ʮ֮ףҲΪ˵֮µĺѡߡ
ֻһ죬ǰǿ֣߳ջɱŷʮ˹ǿħ񣬶õʮһƬ
ʮڰʮһƬֻ֣ϱڰƬǿߵĿⶼֻǣѾһƬǿߣûг֣ƺҶڵȴţûǿ߿ԶһǣΪǵľߡ
ڣºϱˣһƬͬʱҲţ֮Ľ𣬵һ̡
ʮƬõޣޣ̫ƽǣջʵõޣǡ
õһǡ
ǿߵõӡŷǡ
õһǡ
ĵõϼ޵һǡ
ϱǿߵõ
ʮƬȫ֣̫죬ж֪Ľսʼˡ
ʮڰǿ񶼱ƽˣϣʮڰû̫ӦֻǱ˺ܶ࣬ڳƺҪʧڴ֮ϡ
˵Ĺעֻǣ˸ע˵Ľϡ
ף⽫Щܹǿڰǿ֮Ľ档
½ٴأһվ˴Ͽա
ƺ֪һϮۣԵƮȻĿջʣѾƲϷӭ
ջ֡΢΢֣һһͷǴϼ֮бȡ˳ƮǰÿһͷǣɢŲͬϢԲͬ
֮־ڱصãջֳȫһϴЦ
ջǷ΢Цұڵľǣľ֮ҪȡģֻϵҲΥŴľǵͬ


839 ħ
ЦøǻȻջڵ֮ǸǺˣƬұɡ
ջҲ΢Цҵȡ֮λãǰɱ˶ɵģȥȡöƬʱһٽǡ
û˵
ͽߣϵгǾΣջ飬죬飬ЦЦ
áһۣһƬȥȡӰһƣٿʧ
ջʵЦı㽻ˡ
뿪˴ޣ뵽˿ջʣü
һ룬ò˵콾ȷԸǰ֡
ûж˲ƣڵٶȣڵޣҲһĹ
ִ޵ƲϿգܵһɾ޴־
־£콵ٵ޴½ɽռӹϷ壬νǧ׵ɽۣ֮һӰϡ
ӰɢŵĽ⣬ΰͷоỴ̈ͬҪӡ
ǰĵطһɫͷǣϼеͷǣڹš
ͷм̵Ĺͷΰӣǽǿߣɱ޵ǿа񣬶ȡ˵һǡ
۹⣬䵽ǰϵĺڰͷ֮ϣһЦҽ죬¸
ϥһʯϵĽǿߣ͵̧ͷۣ˹âֺܿɫƽ죬֪㣬һŶȡǣеǿߡ
ҽдգͳ죬㲻ѰңҲҪȥ㣬һ㣬ҶԵܸȤҪҪʮǣȴ֪ǣܷ
һŹЦӭϥŵдգҲһЦԽЦԽǺյƲ㶼ܵ𵴣γƲС
䡪
ǧ֮һ룬ӰͻȻײһŲȵ˸ոдϥĵطǿҰռӹϷ壬ˡ
ֻǣûõϵĺɫͷ
дգѾ˰׿⣬ǺɫͷϴЦ벻һҪײУֱӱᣬȤȤ죬ȻǸȤĶ֣Ƕ־ڱصãֻзָȥˣſԵõԷеƬˡ
һ˵һ߱㽫ɫͷһţŤһŴ۵Ļƽ⣬䡣
ЩƽŤγһƽɫУУһð
ãˣǱɱ㣬ٴʬȡһǡ
дոǿƣǻϢ٣ǰһҺľƺĶͬĴӬ
дգһ죬ƽɫ֮Уһȴһͨƽľƣǽơ
ֻһ죬ӵС
ħգдһХڣ㱬ǧƽ⣬ЩƽţΪһվͷıۣħǣһͱúǻһߴ
ֺֻϳͬ޴󻯵ĽƣݺݵĶǻҺľƴ
ֻħգһҺһ̻ĲΣָֻͷ̻ǻҪߵöࡣ
λдգȻһλ롰ļߡܶǿߣŵĽΪϱԻأһ´ǻƹҺƣҺƴɢҺ֮ҺĽ
ǻ񷢳ԻʹߣֱӶǻԴ
һ棬ǻ˿ЩŭȡֻаƴСĺڰϻڰС˳˲޴󻯣ǧ׳ǻץסڰ޽ն
ƺͺڰ޽棬ײһ죬ŵµ޵һ߷
ǧ׵ĵһ߷壬Ҳܲסս̶ʱ䣬һ롣
ܿ죬ɱƲϿգϣɣԽԽײУħյսڽڽȫѹס˻Ϊǧǻ
άۣ̱֮ϳħգȡݱԼ
ԽһλһдգҲͬͱλǿнԼںĴսУʼ˫൱д̼ȡݱԼ
ǻȫѹƵҲòճңԶص˽
˫ݱԼ˴˶ǿħգܿԻ׾޴ƲԶȫڱսһ춯صһֳֻŽֻ֣ȴһӡ
ӡܼӡԺӡ
ӡ߲˼ܣԣͨ޵УնòżһƲ䵽˴ϣ֮ضɽҡǧ׸߷壬˲仯Ϊƽء
ԶĽճĽǿ߶ϥǵ촫
ԶԶƲ㣬дĿֲȻ
ĿУд޵еģȻ൱ĵ֣˫ɱ쾪ض
дգݱԼһﵽǧдյ߱컹࣬õ࣬ѾͻƵڡ
ƴħգȫѹǻ
ֽմӡϽƣϣȾΪ˽ɫ
Ȼħգ첢£֮ǰʮڰǿĺʣʵΣѾܵ
ŵĺڰ޽ƣץ޾һάڲ۵УΪһһάǹ
ѧԺ֮ǿһάǹնɱʺܵڲһάǹ̳֮ǿ𺣹֮
ħմĸֽմӡܵסһάǹдգͬһάǹʱһ¶ɫ
һάǹӵǿ͸һǹ̳дͻȻһХͷı۵ħգһֻƱ̴ĶάȿռС
ħգŭһάǹǻ񱳺ſάռ
Щάռ򣬾һ𣬾ͬʵĳԻÿһƬëһάռ䡣
ֻȫʵѩſһֻһȣҲ֪ٵĶάռ飬˷סˣħҪ˲ߣܹ
ǻֵҺץץħڣ͵һ飬㽫άߡ
ħգͬедһ𱻳˶άƽ
ָֹ̻ͷŴ˳ȥ
ס֣ҽ
дյ־ӿоֲ
ֶͨΣ˿ķ룬һ弶ߣδӵС
ϧѾˣָͷһ˱˶άƽħպдա
ħͬдһ𣬱Ƭ


840 
⽵ٵ򣬵ͬߵĽһ壬ûߺģĽдպħȫɱ˿ܣƬУֻһͷġ
һ֣һͷȡУ޴аͷǣĵĽƬڵ֡
ԶĽճڶĽһԣһ̣ȴͬΣǵǿ죬ˡ
дյߣٶ״̬ܹ˲ѰĻãûѰʱ䳤֮УʧȥĻӣ
ɱǿдգõĽǣû·ճǵĽһ壬Ӱһ뿪ޡ
൱ɵĻɱ˽һǿдյʱ򣬿ջҲٵ˱ޡ
ޣһ彵ٵĴ½ǿߣҲһǡ
ջʵִҪǿߣȡһǡ
ջʿｨŵ³ǵʱ͵ͷһ
³ǣȫ٣Ҳ֪жٵ˱ɱˣѪ˺ӣ³Ƭ涼ûˡ
ڽŵѪʬɽ֮ϣһӰУһͷһɫͷ̧ͷͻȻգ˿ջʣ¶Ц
ջʣ콾Ϊļе۷ǿߣһ̣һྐྵȻĿ
ڸջͷͬѹסǦֻһ˲ףһŴֲľС
ŵͷջЩӡһǿߣ·㣬նɱ޺ڰеǿı·㣬ʵͬﵽļߵ۷״̬
ڣ·㱻նɱˣͷǧʬɽϵĿֲǿС
ֲǿߣ·ѪȾˣ·ͷźڰãͻȻ˿Цˣһǣȡˡ
ջ죬³һĺǰǿߣȻе˼
ȥһǿ·ͷⱻΪ˺Ѫӣҷ裬ͬһħ棬˹ķ䣬ͷϣпֲĺڰţնУſջʶ
ջüҿɲ·㣬ҪɱңҲδؿԡ
Цԣô֪
ұһţͻȻնſջץ
𣬳пᣬڱȻɱʮڰǿҪпöࡣ
ǿߣ̱ɱǵһǱȡ
Ƕϵǿߣǣվǿߡ
˿̣ϼ޵ıѩ֮УУ¡¡죬׳ɫɵĹĹһҴ󽢣ն
Ĺ֮ϣһһŮȻӦʹ㡣
̫һսնɱʣӦ֣Ҳɱ˺֮ͺ֮Լ֮󺣹֡
к֮սﵽڣӵжһάռ̵ȴӦնɱʱӦսʥ޹ĹԱѾﵽ˼Ϊµľ硣
ʱӦ뿪ԭȴûȫ͸ʥ޹Ĺ
˿ٴγ֣Ϣøɲ⣬Уһɫá
벻ϱڰʲôǿȴ˲һӦ쿴ɫãҡͷ̾
ߵĴ΢Цֱǿˣʥ޹Ĺӡʥ޵˵ļĳߣֻ¾弶ĳߣһֵܹ
ӡʥһ˫нɱУҲ˵Լãһȫ磬˵
Ӧ΢ЦţüҲǿᣬô죿
ӦһЦãҺʹʹһսĸʤˣ֮䲻кã
΢Ц⵹Ҳǡ
ʥ޹Ĺˣ¡¡ĽٵϼϿգѹ£ѩأʼ΢΢ѣͻȻһ΢һɫӰ͵Ʊϡ
ʥ޹Ĺ΢΢һ
Ӧȴ΢Цˡ
ɫΪһӰնʥ޹ĹϵӦ˶š
ӰʧõģֻǣϢѾȫı䣬ԨڰĿֲ
ӣڰȡֻӣǿѪ֮ĺϣͻȭͷСĺɫǿ£ɫʲô䶯ţʱп
㡭Ӧ죬¶ɫ
һԲͻȻһɫͷΪ
Ӧȵͷҡҡͷ
ͻȻ¶һЦԳһڰӦ죬ҲҶҲδ֪
ӦһЦȤ˱ҲֻΪȷһ£벻㣡ֻͬΪ࣬ڻûбҪڧһֽⳡٷָʤܰɣֻң졣
졣֣Уƺ¡
ҲֵģֶȡʤҶԣǳ衣ҡҡͷվܾӦ顣
Ӧ˵ֻ֣жɱĳһˣͬǳ裬ⳡ֮֮УǸ˵սжǲϲϿɵģյõƬҲһ㣬ұ
ҪȥĵطУÿһ϶мƬжÿԸѰһ֣㲻Ըұȥˡ
ĳĬһᣬͷã߰ɡ
ӰһҲʥ޹Ĺ֮ϡ
Ӧ¶ΪǿţЦʥ޹Ĺͬ󽢣¡¡ѹȥԶ䣬뿪ϼޡ
ɱ˽дպ󣬱뿪ޣȴ󣬳ŷ޶ȥ
ûнŷޣڴϿյƲУ˵ˡ
һŮӣִ֪ϥնƲϷȴš
Ůϥ·پγһıϣ黨΢ЦһۿҪΪǹ
΢΢üͣ˷Ŀռ䣬ԷϵŮӣֹ뿪
˭첻ʶüͷ
ʶ㣬죬һ㻹ɱǸдգ˲ãϣöƬ˰ɣ⵹ʡȥҺö๦򡣡
黨΢ЦŮӣЦţʼԭԶɢ»Ϊһ䶯ŵ٣ζͬһ
Ůˡάۣ֮һӦϤϢͷһǰģ
黨Ů΢ЦұǰİŮۣҺͺڱأ˭ȡõƬ࣬һԶ׳ƬƬɱһֵϺɱüٺ٣ұȽϴ


841 ֲٻʦ
üԳƽаŮ۵Ůӣ̫ˣƺʲôǿģԶȡʤǲŴģȥȡƬ˭ƬΪʤΪ֮
岻򵥣˲õĽɫüͷչһЦŮȻϲ۸Ů֮ȻҪɱңҲֻɱ㣡
ǻͻȻ¡٣һӲֱ˳ȥ
Цºͣȴʱ
СƢͦ
ŮۣһָЩӵ٣ͻȻգ۹Ϊǧ٣һľ٣ܿγһ϶ɵɫˡ
Ļþޣ棿ԡܿ췢ɫˣǰŮ۵ĻþޣֻΪڶɫˣˡ
񼶵Ļþޣһ˲ӵǿڻ콾ûУ˲ⲻǻþޣһͨܡ
ɫˣҳǻ
ǻһ˫Һɫ𿪣ǻӡֱӶŰŮ
Ů΢΢ˣһƲ֮ϣһ޻ð˳˲쳤úǻһߴ󣬾޻תĻͬȪ˳
ѻŮԶԶٿأ޻ȪۣͬʱըƲ˲䱻ըա
ЩĻۣо綾ǻֻһ㣬оǱ鵽ĵطת㲻죬Ȼάռ򿪣һƬƬͬȥĶάռѵ˻ۣ䲻մȾǻ
١Ůһ߳Ʋ֮Уµܣẓ̇泤ЩоŰ꣬бЧһ鵽б٣óٻ
һıٺͳѻ˷Ŀռ䳤Ůɫ˵ı£˵ԶֻǸղűٺͳѻ졣
һľ޻ʱֲʱըͷų˿ֲľ綾ۣ˷ʤ
ŵ£ıĴ죬вҪٲסҪȴ鷳ˡ
üͷⰵŮƺսǿֻٻЩ٣ȴѲǻӡŴþǿսٺͳѻһƬƬĴݻ٣ǻҲմȾϾ綾ۺӵбЧı
ǻս½
УҪսپȻĥȥҪ˲ɡǻӡΪǻ纣֮յķʽ磬й£Ϊǻĺ
ӿ̱㽫еĳѻͱûһŤһХ֮ȫŤת춯صУĻٱɱԶİŮۡ
ɫǰŮۣ赲ǻĺ
˲ƣٳֵʱѾ˰Ů۱һ죬ڰСųҪնɱ
ŮȴɣЦͷ֮ϣһ¯ڶ֮У¯֮зɳһȴǸͨɹ
ֻɹ£ȴûΪһȫװʿǹìӭ
ɹʿƶʿ
Ů۽߳¯֮УһƷɳ仯Ϊһ޴Σ̣Ϊƶʿɹʿɱ졣
üͷѾŮۺǳûþսȫͬͨ¯ٻսͬٻʦٻֲϵ
ɹʿƶʿлһֲͳһɹʿƶʿһʮźеĺ֮֮
Ҫɱ˺ʣֻɹʿʲôƶʿҾͲˡ찵⣬һУһάǹ֡
͡һһάǹ͵ش̳һӽɹʿ̴Ҫ飬һߵİŮ΢䣬һ߳ȣǾޱħŮ֡
һǾޱ䵽Ʋ֮УΪһѪ쳤ħŮһХϡ
ʥŮ١Ů۽ִ߳һſһʥâľɫŮ˳ǱʥŮ
ɫ䡣
ʥŮʥâЩâԡɹʿƶʿǾޱħŮȻǵʵ
ԭɹʿƶʿʵǿսѾѷɫڣڣȻٴǧ
ԥǿݱԼڲòϣⰵŮۣһֲС
ҲսǿٻЩֲﾫ֣ȴǿޱȡ
ʥŮΪϵǾޱħŮȵսҿԼǵƺϣ
һάǹոսɹʿ뽫飬ǾޱħŮӳħŮ֮ޣһӲסһάǹһ߳͵һ
һߵƶʿ˫һҪǻס
¡һ죬ǻ񱬷ǿܣݱԼһĻǧңӡһֱ̫ƶʿ
ƶʿҿ
Ůȴһٻʿ١
ʿܵʥŮӳ֣սͻƴﵽǧ򣬱ĻҪǿһ㣬˫һ٣ǧͻƿռ䣬ǻ
ʿ棬Ůٻ˺÷սʿ١
÷սʿ趯÷֮Ӳ湥ϡ
϶ҧ󣬶̶ʱ䣬ɫˣɹʿƶʿǾޱħŮʥŮʿ÷սʿһһ֣ÿһʵǺ֮֮һʵֱ
Ůˣһ˾ͿԱȵʮźˣѹոտ֮󡣡Ц˷ռ䶼ܲס˶ֲѹЩϣǽ˿ռ䣬ֹٴ˲ƹŮۣҲ˲ߡ
ÿһͷʵڣһѹ춼оסǻѹ÷֨֨죬ƺֱըѿ
һάǹƶʿɹʿֵסħŮ޳ǻڰ޽ɨſάռ򣬵סϷĺ÷սʿȴʿ·УҺ˲顣
ּ棬ų˴֧׾ססǸ֮ҺĴɽԶİŮۣһУֻ֡
ӿɾͰѺԶԶ˦ˣɱһͿԵõöԼģҾöˣȻٶһööڲ֮ˣ汿
ŮֺǺǵģѾΪˣʼһȥ˭ȡһǡ
ǻںϣһάǹͻܲסȺǣɹʿƶʿ֣ѹˣбʥŮҽΣת˲ϣǻˣȴ˥
ĥȥգ첻Уֻ޵
˻еأȻҵֲﱦǵΧ֧ôã


842 ֮ ֮
ͻȻΧԵǱΪǻ񣬷˾춯صһͦëɳȥÿһƬëһάƽռ䡣
ǿֶΣֻôŮۣ㽫նɱ
ͻȻͬһ̣£ķɽĴޣĴ񽫣һһ٣¡һ㽫ΧɹʿƶʿǾޱħŮʿ𿪡
ġС硱ˡ
ͺʴսС硱ɱǿĺʣ֮Ųʵõ˽һزɲ⾳硣
Խǿдյʵǰɻɱ
д죬ʵ̫ǿ
ڣ첻ֻȫķɽС硱֮һάǹʶԶάĳ춼һһ̳С
ոգֻǶһάǹȻУҲŹЩɹʿǾޱħŮȵսÿһλں֮
ɹʿƶʿǾޱħŮʥŮ÷սʿսʿ͵λ֮֡
ֻǣλ֣֮Ҳа
ٻС罵٣ڶĴ񽫣ķɽĿ½ʵӲٻС
ִһָСʼѾֱԶİṲ̊
ٻԼսֻĲΣƬҲɱ㡣
챳˫֣Ȼ˵ţ˲Ƶ˰Ůǰɫˣ
̧һֻ֣һƬƬĶάռγ˶άս
Ǻʵǿսѹɫˣάսѹ顣
İŮۣƺסˡ
ǿϡ
ٻɹʿƶʿǾޱħŮʥŮ÷սʿսʿСͬСһȫը𣬿ֲ
Ů۾ܲסòˡ
άսں¡¡죬ʱѹȥһΣֵ˿ռ䣬ֹŮߡ
Ůۿǰͬ죬Ĭһ£ͻȻЦ
ܹõöƬ֮ǰСأӲŸȤŮۣͻȻЦ֮УʼͷɫĹâܿ죬һɫ¯֮ǰ¯ͷϣڹ¯š
ÿһ¯֮Упֲڲ
ͷȤ
һӣ̤˶άսϣռ䣬ʼ¡¡죬Ŷάսֱ˹ȥ֡
Ůۣͷ¯ͬһϢֲմȾϢԸգΪٻޣһ¯ŵ޾ѪʬɽӰ֣׹ɭɭ
ȫ෴ԣڰŮ۵ͷϷݻάս¡¡ѹֻ֮С
о˲أʼֻأսͬһӳֻ֮С
ʲô찵һάۣ֮һ죬ٻһάǹմȥҪǰһ顣
ŮۣҲɣϳ±飬Ҳ¯ץȥȡһȣȶ⣬һԲ飬⻪ɣΰһС
ǳϢ¯֮Уͬȡһȣⷨȣͨںڣһ׹ͷźɫϢ
ȣһһ˫һȥӲͬάսһֻ֮УҪ
Ȥ
췢һХǻ翪󲽣˲øߴɣоͺڰСͬʱȡһΪͨĻ޽һΪɵĺڰ޽
˫ά֮۵УһֻӲץס˫ȣཻ춯ؾ졣
һϺȣǻֿǰһӲŮӲ˺ǻ񱳺һʥ𣬴޾Ķάռ䣬㽫˷ҪͬŮһ佫ɶάƽ
棡ŮХչ¶Ϊǿߵ֮Ⱥ֮ȣҷͬǰĹâ֮ȵð٣ѻ٣ɹսʿƶʿȵȡ
֮ȻӵĿռͱȡһŵ
ʱն֮ȵ֮䣬֮䣬оֲ
һڸоŮ۵ʵں֮ϡ
ԼûɱʣսŮҲԽնɱ
쵹ǻ϶ΪһݶάսŻ޽ͺڰ޽ͷϿգһ̫
ơһХ˫ضάսһУֻأ̫ƽɽɽɽˮɽĴ񽫣Ĵ޷׷׳֡
ٳС硱Ĵ񽫣ķɽĴϯ͵غΧ㽫Ů
ݶά磬ⷽС磬Сף
һ޾һάǹ˲䲼С磬Ů۱С磬ʱ
һ֮߳һӣ֮ǰĸֲٻ޷׷֣չֶͨΣֵһάǹһ֦֮ȣֱҪո
ڰ޽һᣬ֮ȴúڰ޽Ծ֮£оΪĻ޽гȥ
Ůһ޽֮潻棬˫ȫŵĶάսͻȻȥ
һ·ѹ¡¡ֻһ˲䣬ɹʿƶʿʥŮȵȷ׷ױ飬һֱŮ۳֮Ȼжάս޾ٴгס˶άսֹ
ȴѾ粽˶άս˫͵һ֮ϣһǰδо޴һάǹ¡£һ£Ů۵ֵסһХ֮ѪۣӲһάǹУ˲仯ΪѪը

˫޽ڰ޽ͬŮ۱ɫ֮Ⱥ֮ȵסС֮У˲ƵһѽŮס͵һ¾
¡¡
Ů۱˳ȥһߵĶάսϣľ죬άսĶάƬŮۣҲһѪ
һ粽ǻһŲ£潫Ů۲˽ŵ£ʼѹ
ۡ
ŮһѪüȥ֮Ůγܹ˳裬һХ֮Ⱥ֮ȣΪ޴Ĺڶ
ǻҲܲסòˣȴ֮Ⱥ֮ȣԳΣһһȪ֮ˮ
Ȫ֮ˮ˹ȥ˲㽫һжûȡ֮סŮڵطĨȥѪɫ԰ףһ˫۾ŭ֮Ļ棬Ķ졣
ǻ񱳺ĳ򿪣޾Ķάռ˳ȥ赲Ȫ֮ˮȪ֮ˮάȿռ䶼ڣ赲


843 ս
ԥ˲С磬Լһ˳ȥ
¡¡
춯ؾ죬Ȫ֮ˮͬСһըĴҷɣ콫о˳ȥдһһάֱͨ˽ȥ
Ϊһάͨоγɵһάֱ߿ռ䣬һ̣ߣǰŮɫ԰ףԡУͬŮֻǣӣȴ΢΢
¯СըһȪ֮ˮ֮ȣ洢Щ¯ˣŮۣһ
߳һά磬ǻһΣûðŮ۽Ƭһǣֱһ
ŮҡٴδС磬ͷϣСŮۺѹƣǻץסӲĴӿռа
ֲڣһָͷȥŮ۱ֵܵǧƬ
ھ޳Ҳ֮벻ҲܹΪ֮ʵֻһ֣ʲô֮һ
գ֮Ҫľ磬ѾƳԻ
Ů۱Ƭţֻһɫͷǡ
˹ӡڰǿͷǣĵƬ
ⰵ壬¯洢Ҳ߳һбڻþ޵·ⰵŮۡܲ򵥡
ûɱ֮ܺǰԼⰵŮ۽ֻ֣а
ͺһսջ̫󣬡С硱򣬼һάάͨ͸⣬ʵͺһս֮ǰʵ
һάάͨ͸⵹ҲˣبŴڵġǧǧ֮ۡ񼼣ǳ񼼣ķɽֻǻһԽɡС硯ļУ벻˭ܹס
УţŮȻ𺣻ʸǿգնɱˡ
УһŮ۵ӦҲ
άۣ֮ʼңԶŷ޴½ȥܿ죬ͷˣֻΪŷ޴½ӦԼ༶Ĵڡ
ŷޣ桭
άۣ֮ûŷ޴½Ŀ꣬ȴпŷ޵ĺڰȻ޹⣬Ҫ͸ʧˡ
ô£ڰѵҪʧ
ܿעĺڰάۣ֮һ·ȥշеĺڰڲϵı޹⣬ƺҪʧڴϡ
һĻ˶עˣͷ֪ڰҪʧʲôɲ仯
άۣ֮עһУգע⵽˱޵ʱɫһ¶һ˿Ц⣺ԭƬе˵Ĵսôܹٵҡ
һ˲Ӵʧٱޡ
Ϣȫڣ첢ûԳԶԶάۣ֮㿴ĹϢ죬Ʋ㶼Ⱦ˹ֲͬɫʣѣ޴½Ϊײ
ĹϢҲڴϳ֮ǿĸˡ
ԡ塱ĺľǵĿջʣеӦģɱһ
Ȼջʺ죬ͬ콾һԱǣûкӦ죬ֶԸǺսһ𣬺Ӧһ
ӦӵһƬҲһƬջǣǣӵеǣʮƬѾеһ
ͿջʣûɱΪӦһ٣ݱΪӦʥ޹Ĺ󽢣ѹ˺
գջʡ
쵽ʱ򣬴սѽβ
ͷĸ¯ڲݣӵ¯İŮۣһ
ӡŷϣ㣬һꪣĸ¯һ⣬ĵͨƥϯ֮䣬췭ظ
Ӧʥѹķȴĸ¯ѹʥ޹ĹԶԶ̫ա
άۣ֮ıӦѪܣɴЦʥ޵նˡ
ɫ䣬ĸ¯֮£˿
һߣջʺģȴܾˣıɫѾһðһֻʪܻûȫõȻĳɱ֮УֻǣվɱûɣֻֻΡ
գĶԼĺڰãͬڷһת뿪
콵ٺ󣬿ջҲһЦҲԼڰãĵһöڰãƬõ˵ϣԶԶŽٵЩģڻܹһģֻˡ
һָԶ߸ϣӵĺ
뿪ջȨ˼أ˵ЩҲ뿪
ӦȻսϣԲ˵˿˵ûж
䵽ϣһĻҲЩȻ
ûϵĺͿջܾˣȨ뿪ӦѪܣͬ˼أȴû˿Ǳֺ󣬹һЦ죬Ҳˡ
˵͵һףԼõϱĺڰãҲ˳ȥģջµöڰһ
öڰã˹ɫƽһȡԼϼöڰá
Ͽյĺ͵һһõöڰá
ӡƬŮۣѵɫһӱ
Ůۡ㡭ɱ
ƬϵϵĽǣϹŽƬһڣֻõǣʮƬǾˡ
ͬǺ
ɫƺʲôͻȻ̧ͷˣ췢һХŮۡ
䡪
һ˲䣬ضһӶҡ¡죬ɫ䣬˲ƱܿԭĵطȻݽȥγһݺ׵ľ޿ӡ
ˡ
죬ǶҪ࣬Ҫ
һûм죬Ȼ̫ա
ͻȻɫ䣬άۣ֮˲һһ̱ǰ̶ֻʱ䣬Ѿ˲ƴӵϿա
࣬˭Ҳֹҡ
ХɱŮۣҪ࣬ᡪ
ͷ֮ϣĸ¯й£ҪȥֶͨΣֻһ֮£пܻء
أ˶һ̸оձѪ죬δս١
ͬХȫһάάĿռ޾ƽռ䣬γһĻϿ
¡¡
ĵάռγɵĻϣһ˲Ҳ֪˶ƽռ䡣
ɱۣץꪣ죬˽ǧĶάռ֮УҪһУȴݻء
ңȣޱ˲ٻ£ķɽĴޣĴ񽫽٣ϳС磬ҪС
Цһꪣͷ֮ϣĴ¯еͬ
һ۷ӡ䣬֮ڣоֲҪ١


844 ӡŵĵ
ɱӦѪش⿪۵ķӡڣڽ⿪ӡֻΪҪһС
˶Ҫ˵һҲȲŮ󡪡׶ŤˣڣѾ˲ʲôᣬ뷨ֻһɱ죬ɱ࣬ݻء
ԶĳХӦ죬һЮʥ޹Ĺ١
ĹϱջΪ˲޴󣬸ѹȥض
죬أػӣɱӦ죬ȻѪܣȴսⲻϥڻΪľ޴ʥ޹Ĺ֮ϣػء
á
ܹӦģֻмǿݱԼתӽԽ赽ǿĻ˲Ƶ֮ϡ
˫۱Ѫ죬ͷĸ¯ڷڣ۷ӡ⿪Ϣķ飬¶˳ಲ
ϣȻһֻһֻ۾飬ͬһ̴򿪣ÿһ۾תޱа
ͷ΢𣬺ֳŵꪣ̵ǰ
ٻˡС硱ƵϣܸопܱȰŮ۸ǿҴ⣬һάǹάսͬʱ١
һıǹд
ꪣֻӳ̹һάǹϢʧ
ţüͷһ壬άսѹȥͷĴ¯ΪĵĻѹ£¡¡
ĵסάս͵𶯣һӽսƷĵѾԼγƷάսСС
ǻںΪһڡС硱֮Уں۵ע⣬û̽ϸ֮ǰ׼ǿϡС硱ֱѹ
С硱أӦػٷģȫԸ
ֳꪣɨ˳ȥػȻһ·ɱˡС硱
һǿС綼סܿ췢Ŀǰĳˡϵ콾ǲǿһ
һ죬ССΪˡ硱һȥһСѹţһС
۾硱ڲϵı߽⣬ܿ죬ǻľƣϢʧˡ
һ͵ջء
һô£жǻƺ綼Եˡ
ޱȣͷϿգʽ򿪣й£Ե³˻ǣȴźۣͷ𾪲ԡ
ܹһӳԵһС磬ʲôŹֶ
ýۣ̫Ź֡
ǻӡǻ纣֮ǻʨӡά򡱡ά֮ۡ
ֶͨͷ絰ȡоΪ˻޽ַųڰС˳ȥú
ͷĴ¯ڷţЩȼգΪĸΣһ·ɨֳꪣֻһ˲ͻ޽ڰ޽ǧٴεĽ档
һΣƴȫֶͨܿ죬С硱ٴαٻ͵
һΣڱСסСһ𱻵ȼը
ơ
ֲӱըСﴫͷĴ¯ȻһȻڰʦһĽ;ϣѾ߳˳Խǰ͡
һʦֻںһ¯ܹں¯Ѿӵ츳Ŀֲǿߡ
ŮۣĴڡ
ڣȻӵĸ¯Ѿǲ˼ǿڣָһĸ¯ںΪһΪһ͵¯
Ĵ¯һΪ˾¯ͬʱȻһεĽڽ
𡪡
һХۺգ֮ռ䶼Եһֻֻ۾ͣСĴըĴȻۣԵһգ¯ϣ¯˴ըϣ޾۾ͣΪһľ۾Ӱ
һ̣˴뵽بŵġǧ֮ۡӰ
Щ۾͵Ĳǿռ䣬ҪԵ
ٽͷ¯¯գϱþ޴ͬ񷣬Ƭ̫նС
ĺڰ޽նףնкۡ
˿ֲЦҵġ֮УʲôҪɰ
ջغڰ޽⽣ֻأǰһ룬ѱԵˣһ׵ĳ֮ôٵˣµİڣܴѾ㲻ϳ֮
̾Ϣһ°ںڰ޽ڽڷ𣬻Ϊ泾
ӭ棬ֻ۾һ·˹ڰ޽ֻһͱԵⱻڰΪˡ۵Ŀֲ
άսװ¡¡ѹȥ
¯һ㣬ֻһ£㽫¡¡սѹ顣
˫һУ̫ڣ𣬻ƽɽɽɽˮɽĴ񽫣ԻһɽĴ޵ӰΪʵ顰С硱
ںǻͷ絰޾Ļ֮⣬С֮УսѾǿ磬ȫԸ
Զʥ޹ĹػصӦ죬ϸɫ
ǿ󣬼ֱǡ弶ߡ֮µһˣ֮ǰԼȻ㾡ȫȴ˵˿ںҲֶ¯ۡӦ춼벻ƽ֮
գĲ񡭡Ц޾۾һģֻأģ磬ġ
һǡޱߵһǡС硱ͬĳײޱߵˡС硱ʼɡ
˲ףԼġС硱ҪҲԵסס⡰ޱߵ
ͷϿգ¯һ·ѹ̫ձάȵҲ赲ʲôһάǹάսԵòһ
¯ЮŵһС硣
ǿĺǿ
ͻȻЦ̫գеߣ˳ȥ͵ȡͷϷĻ絰ֱޱߵ
Ҫ֣Ҳ˰ɡͻǧٴΣڳɹĵάˡ
ռƳͬƬ̫գѹ¯£ȴֻѹƬռ䣬õάƶһߣռ䣬Ҳֹά
һоΪĻ޽ͬʱˡһ̣УȻȵĳһ硣
ԭС磬ڣȻڲϱɣĴ񽫣ķɽƴֵµС磬ȻǻģΪ磬˳ȥ
䡱һ磬ѹ¯֮ϡ
С¯ײɾԺһ硣
һһСһĸ¯һԽͣܲ˼顣


845 Խ
ֻһײ춯صĴըն𶯣챻صǻͬСӣˡ
¯һͬѳһϸ졣
ػصӦ죬ȴͻȻ˫һ¶ɫС磬磬С硭һ
һӦ˲ף쾹Ȼͻơ
ǻָ֣ͷ˹̻һ˵С飬֮ǰС磬ɣǽűȥĻ絰оס
ʼӿֲŤͬԵ̫ˣЩŵˡ
һС磬ҲͰˣſǴһ磬һ֮ޱߣҲ¡
֪ȫתҪ絰о³ȥпԼгű
Ҫģ˲䣬ǣƣ޷ɣǻ翪󲽣ֻһ㵽¯Ϸ˫ÿһУһС硣
ʵѾ˿ͬʱٻʹС硱ľ硣
С硱һ£¯
ֻһ£¯ѣǧƬ
бը̫޴ǻһ˫ֱͬС磬Ҳһ顣
⻹ǻ˵ÿ죬壬Ҫһ顣
һ˫飬¯飬·ĺ춯ǧ¯ƬȻûɢ̫գͬٴ麣ԴԴա
ԣ͵ظоʲôǻһ죬Һľƣ˹
١
¶ݣ˷Цǧ¯Ƭںϼ壬ֻۣȫʼһֻһֻ۾򿪣̶ʱ䣬ȫ£飬мֻ۾ȫ
һȫ۾Ĺ
֮󣬻絰о˳ȫϢ֮ǰķħ״̬ð
ܹգȴԽԽĪ⣬ѹȸУԽԽŨ
л㣬һ֮֮Уͻơ
¶ݣʸı䣬Ȼٷ񣬶Ǳ侲ˡ
ڣĸ¯ﵽҰһļޣٵ߳ǰ޹˵һ¯һΪ¯ʤ棬ǣ¯ȴҲǰû·ߣ죬Ҫл㣬ڴ̤ȫµľ磬ҵġյԲ
ʦȻ߳һ·ǣվͳ죬Ҵɾͳ࣬Ϊ˸л㣬һὫͬȫɱҴﵽϳɾ͡
ٴ¶ݣһݣѩɭɭ˿˿³һֻһֻ۾Ӱ̫ڲޱߣϢԼμӡ
챾ܸо˲С֣Ĵ񽫣ķС֮Уо˷пֲϢƺв⣬
絰оջأоڳĻ棬ջ絰ͷĻ֮⣬һɢάۣ֮Ҫ׽
ڡ֮Уҡͷûõģһɣû˻·ޱߵĵгٰɡ
ÿһ仰ͬħ䣬ԶػصӦ죬ɫޱ֣أԭͺһս죬رͻƿͬʱС磬Ѿʤǣ˭Ҳû뵽ȻҲͻƣԲ
ԳԾһУ׽춼֪ôƣֻնʱС磬ޱߵ˷ӿСΧޣ˲㱻Ե֮Ĵػŵķɽ
Ĵ񽫣ŭХȴסķɽ޷̵
첻ά֮ĴۿڣһХǻһץץһһάǹմֱ̳ޱߵл۾ĺ
һάǹͬ̽ཬ֮Уѩһ˲ڻɣ̳٣㱻ɶ٣ӽеĺ
άս
ٴ޾Ķάƽռ𣬺ܿγһս¡¡Сг˳ȥ
άսոճѾɴС磬ͬţ뺣ϢϷɢȫάսҲˡ
һάάֵܵСҲɣɫϺˣͻȻռ͵óٻޱߵĵʼռ䣬ֹߡ
ǧٴεĳ֮ڴһάռƵһƬռУո뿪֮ǰڵĿռͬŵС磬һޱߵĵһա
ԶػصӦ죬ͬüͷ뵽Լμӣ֣ޱߵĵ
Ψһ֮ʥ޹Ĺ֪ܷסֻǡڻʱ򡣡
ӦĶԶսڵתţ̫£һмֵӦ죬Ҫս뷨
һսѾֻǹϵ֮ϵĴ࣬֡
ޱߵĵֱûʲô赲ɢ㽫һɣʣռ䣬߶ɵͬкڶĿֲ
ŷһάάǰȥ㽫һϢɣ֮󣬱øֲնֹ۾Ӱӣبŵġǧ֮ۡȫͬ
ȻͬΪ۾بŴġǧ֮ۡĿԽʱѹ˹˺ƴϢ˲ɿܣ⡰֮ۡȴŹ죬ëȻ
С硱ͬʱС硱ѾܹﵽļޣǣС硱Ҳ赲ܿ㱻ɣʱ򣬵ţѾüΪҪȥ
쿴Ķǣġչʾܣоǡļߡֻ£Ѿˡ弶ߡľ硣
򣬲չʾ˿ֲܡ
̫ն۾۾ϣγһޱ޼ʵľ磬ڳɹܿڱ˰
죬Ӧ죬ʥ޹Ĺأ࣬Ҫһȥ
ȥ
ڣػصӦ췢ХҲ˲ʲôǿߵϻ֮࣬𣬱ͬ̾޴ʥ޹Ĺεضһӷɳŵ֮ȥĿ꣬ǵĵĺ
͵һ壬Ʋֱ˴ˣʥ޹Ĺͬ޴ӦĲ֮£ǿܣһӳ˵֮УޱߵҲ΢΢
ٶȣȴԽԽ̶ͬգʥ޹Ĺڵ֮ţʼʥ޹Ĺ
Ӧ췢ͷųʥ޹Ĺ֮еʥ޷ӡŵ
ӡ򿪰ɡ
֮ǰͺսشûд򿪣ֻΪһ˫Уȫգһܿơ


846 һ
ڣҪһУȥ඼ܵвӦﻹҳɣƴ˼쳤Хӡһ⣬ʱĹɻصʥ޹Ĺ֮˳
ХĹɻصΪʥ֣׻䣬ȸһһٵʥ޹Ĺ֮ϣצһ죬ץ˵֮С
ĵ֮۵ӰڲĴʥըֱԴһУޱߵƺҪű
ϵͣŤ
ڷХ
ʥ޹Ĺзӡʥ޵ձӦ⿪ӡĹֻһͣҪݻ٣Ի׻ȸʥޣţֱ仯Ϊ˸׻ޣһգ۹նǣԵĴ
̶ʱ䣬Ҳֻ֪ĵۣ֮Ĩˡ
ãޱߵװ¶١
쿴ϣŷХȡ絰ооջ絰һԶԶ˵֮С
¡¡
ʱޱߵĵ֮Уֶ˻絰оһУ˲㽫絰о˽ȥ
ţ絰֮ⱬлըݻһάάάάڸάȵڱ
оɣ֮ܵв̣ʼ仯Ļ棬Ҫһ˻١
ʥ޹Ĺʥӡŵ絰оһжޱߵڣĴĺҲò¾һľ̫ͬŰ
ޱߵŤƺҪƣֽʼܿ죬ԶӦ캧Ȼʼʥ޹Ĺͻ絰Լо
ϣܳű
һ£Ӧ죬Ҳò¶֮ɫ
ĵ޵ˡ
絰оʥ޹Ĺзӡŵһһ߱øӴ󣬺ܿ죬ȫƵϿգʼӣҪȫȥ
췢ǧٴεĳִ֮˵άһռ䣬Ҫ赲
ֻǣһһжҪɿգάռ䣬Ҳ˲䱻ɣƵֶֹͨ
Ӧ죬Ҳں첢սǿߣһϿգ£ɵݱ޴ֻһУֹĽ١
һ٣һгɿա
Զ̫գڰϢͻȻ
ڰ֮УһӰ̤һֻڲϵŬҪȫ
ԭˣ˳˵֮ģˡ
ıֻһֻճε˳ɱûɣԭ뿪ڣཫҪΣҪʱٴγˡ
̫ͬеĺڰİȫڰȻʧˣ֮Уֻһڰ壬һֻɫڲϵ쳤
ޱߵĺڰϵߣû̫գͬһӺڷһеĵײһ
һڰȻ޴ڣȴɲ赲ŵĺڰһӱɣڲͬģҪȫϽ
ĵڲϵƣøǿ
ϿյӦ죬Ҳͬһ̸ܵ˿ֲ
ĵʼչʾµܣֻʼһУڣޱߵһĿ꣬ҪϽ
ͬĺڰȱ˽ȥžӦ죬ֱܿܣ㱻˽ȥ
ڱȥͬʱſˡС硱ػķ
ӦҲʥ޽磬סĴС硱͡ʥ޽硱صˣȻϽ˵֮У˲㱻ɡ
ǣС硱͡ʥ޽硱Ҳ赲ɣֻšС硱͡ʥ޽硱ϱʳܿ죬ҪֵǱɣʲôʣ
ĵѾ졣
죬Ӧ죬ģҲڵ֮ǿˣҲû뵽£ͬʱϽ֮Уĵ֮ɣ£ܿ㵽أֻ֮һɨдƬߵĽﱻԵͬ࣬ͬʱϽ
ܵģҲϣûʲôǾ޵еģبŽ̵ҵĴǧۣ֮Ǿ޵еģһƽķ
ͻȻСĴޱˣȻֵķɽӦʥ޽磬Ѿʼܿ죬ֵǽҪɣɻ
һߵģȻһԲԭһĺڰҲ˺ܶ࣬УȾһڰϢ
ά㣬һάǹάս׷׳֣˷ʽ磬ţǧٴεĳ֮ٴεĴ˵άѾûʱ䣬ٲ˺ĵֻǣͬغ࣬Ҫ
أ棬ϣ죬ҫܣȵϧ˶Щˣһ
УǶҷƴҪˣϧˣҾκܵ˺
һҪ
ͻȻ췢ά򿪣ռ䣬һ֣Ȼ˲ƣǣȴõάγ˿ռתԭӦ죬ڵıԵشֻһӱת˵Ĵֻס

С磬С磬صܵػһӱǵҪСһɣҲ˲¡
Ҫľʱ䣬С类֮ǰҪ嵽ǰ׻ɱ
Ŀ΢΢ҡͷָ߸ϵǱ΢ڿɫֻ̧֣һ㣬ֻתܿ죬㱻˷ֲһ±˾׵һߣҪӽļƻһա
ֻˣҿֲĵʼＯУֻС磬ܿо屻Ҫ鿪
֮УУͬСС࣬ʸûС
Ҳõġ
̧һֻ֣ңң죬ϢɣЩ΢࣬ȫ⣬ҲԸŮ۶
͵һգһţ񱻿ֲסС磬һ˲ˡ
ͬһ̣һӴԼУϼȡ˳
ϣҲ¶˷֮ɫƴ
ȥ
ȡϼ룬һػϼ֮ϣΪһֻڴ֣ͬʱһգһ֣һѽϼ룬֮һץס


847 ڰ
εΣôණڣ֮ǿһһѣյ÷顣
һǵסϼ룬һ̣֮˲䱬ˣϼ뱻һգȴˡꡱһֲƱѵĹŹִ졣
Զĵĺԭĸ߸ϵ̬ͻȻһ䡣
һ̣̫գΪϹ⡣
Զ̫Ļ콾ͬһע⵽ˣһ˫۾͵ش򿪣
޾Ϲ⣬źƴ󣬸߹ϣϢһ˲䣬ʲôʥ޹ĹӦ죬ģڰ̫գɫĹâûˡ
޾Ϲ⣬ʲôڡ
޾Ϲ֮У絰ڰʥ޹ĹӦ죬ģо
һУˡ
һ춯صһУڱᣬ޾۾һһ룬еʹ࣬ͬƤ
ޱߵһץסϼһ󣬱޾Ϲ˲䣬ͬ޾ˮҲ֪˶ޱߵȻϹ֮Уϼɵøɸɾ
ϹĿֲһٽ絰ʥ޹ĹӦȾˡ
Ϲ⣬㣬ɲǣ̫֮УϵĻ콾Ϲ⣬þòƺ޾ĳ˼С
ϹԶ򣬶һ飬ԲεϣӲڵһȱڡ
ʥ޹Ĺȫ飬ӿĹɲͬѪҺͬѪű˵Ӧ̫꣬ӿȥͬŵѪڱڡ
ӦӴ˳ԡ
ȫ̫ڽָϼһй⣬»ָ״ֻ̬ȴӨӨϹ⣬̺ʥַζ
Ƭ̫գһƬţϼһգγһ۾ӰγɵԲ򣬰סʮ׿ռ䣬ʮҿռлʱ³˻棬ƺ棬ʲôµĶ
ԱߣоöƬƮţ죬类꣬ڡ
Ʈ̫֮Уȫᣬһ𱻰ģԪ;ƿݣ٣ҲپȻ
񣬱޹⡣
Բ˵ڽԼƵ˽۷ͬʱˣԪϼһա
Ůۡ
һ̣ƣץ̫գƺҪ׽ʲôȴգ£壬ʼɢ
գΪ˳һݣµģֻõöƬ
Ƭ̫գţû˿
ˣˣӦԣĲˣˣ˫ܾˣء
һӰͻȻ٣һϮۣͼȻǿջʡ
ջʽٵԶγʮ׵ϼ룬Ļ壬ļµҪȡվַˡ
֮ǰϼһУ
һ֣ƬȡС
ٳԶһץһߵľŽƬҲץУʮƬڱۼһ
ջǸЦݣھˣ֮վ
ʮƬеһ˲䣬̫͵شһͨĹ
䡱һͨĹջʺʮƬеһ
ʮƬʼ˹ͨĹ֮У˼ı仯ԭںŵʼͷš
֮ͷǣͷŵˮĴԪص
֮ͷǣʼΪһ硣
ںʵͷǣ򲻶ͷάһάάά
ڴаĿʼͷа
Ŀʼ
ʮڰã¸Բͬʼϣۣͨͬ¯Ҫʮڰãһ壬ǿ
̫֮У콾ջ۹⣬ĬĬĵ֮ˡ
ϣƺܵ˸Ӧԭͱޱʮڰڣ޵ĺڰһ
޵ĺڰʧԭĺڰڵĵطȴ¡һͬʲôӡ˿һͨĺɫ֣ӷӡ֮س
޵ĺڰͬ¡죬һֻɫ֡
ӡڰ𣬳һ͵ĺڰȣ̫շȥĿ꣬ޡ
޺ڰ𣬳һڰȣҲա
ڰ𣬳һֻ޴ĺڰޡ
̫ƽĺڰ𣬳һͷֵϰڰ壬գͬһɽĿ꣬ޡ
һ죬򻹻ŵ飬޲о˾Ķǡ
ʮڰ׷𣬶һķӡ֮гһޡ
ÿһһݣ֣ţ壬ջ۵޵ĺڰϿա
ֻ޵ĺڰɳЩ岿ʼϡ
ϰͬɽ޴ϰͷ壬ӼȣȻֱۡ
һֻһֻϹֱ۶ֻڱĺڰʮһλһγһֻӴͷڰˣ˫ֱֻۡ
֮ϣֱͬһڰ
գͷ˫ڰ񣬿粽߽޵ĺڰ֮У¡¡Ŀֲ죬ڰݡ
Ⱦ߳ڰһ˫ޱϣһڰͷ­
ͷ­ֻǣֻ۾Ѫ죬ſֲʮֵͬħͷ­
ͷĺڰͷ­ʼ̤ܿ㵽˴֮ϡ
ȻħԴԼͷߴ죬ӲգԴװͷĺڰ֮ϣͻȻԴ
ϵգƲ㱻ԶԶƿձڰ˫һţҷ˻⣬һӳ˴㣬ޱߵ̫ճȥ
׵ĺڰЮޱߵϯһУһ˲䣬׵˫۾񣬱㵽˾ʮ׵ĵطǰǵͨſջʺʮƬ
ʮƬΪһ壬
ơ
춯صոճֵĺڰ񣬾ޱһӣɽ޴ĺڰȭͷһӱ֮ͨУͬͿջʣһ˳ȥ
Ŀֲջһӱ³һѪ嶼ˣס˺Ȼ
ʲôջʺԶڰ񣬵ڶȭһеܣֱֲԿջ㣬ֻʮڶֹ
ܣ찡
ջʿƣƴĽԼһȥջʹ񣬹ɱۻʿ򡭡
ֶκ񼼣һ˲Լͬʱ˲ƣҪֲռ䡣
ʲôʲô֮ԼȣҪˡ
ꡪ
ֲ죬һ·޾Ŀռ飬ջͷ˲ߣܿ٣һУΪڰ񣬸ոս٣ֻΪݻٵԲûнռ䣬򣬿ջֻ˲㱻ɱ


848 ֮
ջ˲ӻ̫콾ѾվͷϿգ
ջĪĻţͻȻȥ
콾ĬĬҡҡͷֻǵעһսսɣá
ջʵͷվۣ֮ԶԶעһսսȴţԼ˭ʺϵ֮
ڰ񣬻˭赲
ԭջԼ˼ͺܾˣԼ̵ɵ֮ڣĵ֮ǿ󣬺ڰĳ֣ȵһжȫԽԼĳ档
ھǰоνıƵĴ
ڰ񣬻źڰȭͷںǽҪ͵ĵ
ͨĹͬƥգһ˵֮УʧڰֲȭͷУ¡źշɳһԶԶԶǹڵеϼʮԲ֮ϡ
¡
춯أ̫еĻ콾ĿһУ̾ϢڤڤеˣΥ׽ȴڡ
ʮԲըѿϼٴαϹ⣬һΣϹȴͣϹУ֮
ضں׵ĺڰҲĿ¶һ˿ɫ
غϹ֮У޾գЩۣ֣֮覣ͬǧø覣ɣû˿覴á
һһĴڣһֺгһϵԲ
꣬Բ
һ֣ϼ뱻֮ʧȫϼˣţǻữΪبŵڳеبţǴ󲹣بǰҲδ֪
ԭҪȴϼ֮µõøԲٴ齵٣컯֮УԲڸά򣬸һ㣬ǻϢ½٣һֻƣȫ̻ľΣֵһ㡣
絰ˣǷȴȫ飬ʳĻȴͬһԲһССĻǺӡ
ƬϹ֮У֮ǰĻ絰УںϽССĻǺ֮С
ڣǺӣ鹲ĸӦ΢һǺӱ㱻ֻȭͷСȻ
øһ̵Ϲը֮Уֱӹϼ룬ɣ絰죬ʥ޹ĹӦ죬оȣϹ飬ȴûɡ
ʥ޹ĹӦʧˣ絰оˣΪ̫챻ƬҲһ𱻳ЩƵĻ絰оƬ֮С
ϹƵĻ絰ںƬһǺӡ
оͬںƬģȻһ޴Ӱ
һͨƿ֧һ棬˿ֲССо֮ϣо֮УϥһССΣģƬݻ
ͨһϺڰϹһޱߵײ֮Уû٣䡰䡱һ깤
ĴǿֲԲڷڣԲ̣ʮͬ϶ɣʮڰ֮ǿΪʮɫһӿɵ
ʮɫԲ̣γ˵ʮڰùʮĻݣһʲôܽݻ١
Բ
˿̣ƮǰԶĺڰ񣬶ɲǵʧ֮󣬲ʲôֻһţһֻȭ죬һֻץ˸ոԲĵ
ո죬˻ǺӣĿúڰ񣬸ջޱߵƺ˺һС
̫ǿֻһоףԼԵֵסǿԼ̫ࡣ
飬ֵס죬ͷһǰĵ
˵ɲǣ֮УһԼ֮УԻ콾һӹںţܣʮ¡¡ըӲڰȭͷ赲⡣
Ƶõ˵Ͽɣͬһ̣оŵ£ʮԼڷͣǻһӱòͣ
һڣڣڣڡ
ڷʮÿһһڵʮʮڵ˿̾ͽڣǻÿֲǿ
ǻ񣬻ǧ򣬼ݱԼȡģﵽ֮ϣȻһԵͽʮڵһǻﵽʮڡ
ʮڣǺεȿֲԼо˲ʵ
ǡô֮ԭˡʮ
ճȭͷޱ޼ʵڷڣһ̣оԼޱǿһܣƺһȭȥһ򣬶Դ򱬡
֮콾һһſջʣƵϿգֻǣû
һս콾ֿԶĺڰ
ڰ񣬷ֱֻۣһΪֻɽСȭͷ˹
ڰԳʮڣʮϣõӵʮ켫һڣǻõ֮ʮ˸η塣
ʮǻںΪһʮһֻ̻ľĳͬڣһάǹ޾ĿռԻд˺ڰ
󣬶άռë裬ÿһƬëУһάռ䡣
ռӳѹţ̫һ·飬ʮڵĻάռѹƵ˶ʮڣڰһ˫ڰȭͷһҳ
ɾ޵ײʮڵըֱԴһ½
춯ؾ֮Ȼ൱
һԲųǺӡ
һǺӣһţͬһϵѹ
䡪
Ǻӣѹס˺ڰ
ڰڣĹͷ죬׵ħ壬ʼ乭òǰͷ
߾ʮԡͬһһС֣ȻǵڶС磬ţС磬ĸС硭
գСˣʮ׵ԲͷϿת
һָС˳ȥһ˺ڰ
䡱һһС籬ըڰޱۣը÷飬ڶС籬ըһڰ𣬵С籬ըӲڰըϣӴ壬ƽɽ¡¡Ե
޾ڻҼջΪһȭһȭ޾壬Խ޾ʱն
һȭȭΪԴ㣬Ƭ̫գ͵Ϊһڶһ㣬һͣը
գֻ޾⡣


849 滳
޾Ĺһоޣֻʮɫ⹰֮£ĵΨһ
߾ϣ縩
ڰ񣬳ױһȭɱǧƬͿֲӿĺڰ
ϼ֮УĴһϹ⣬Щڰӿڵϼ롣
ͷһϼֻܱȴʲôȴӿŵĺڰ
ѵ˵Ϊ֮ǰ˵ԭ˼ضߵبţǰˣ
بţ̲ס־ϲѰʹͨ
ֻǣϼ룬ȴûиܵبŵϢֻͺڰ󱬳ϼɽռ䣬תѾˣµĶϼǲȴʼۣΪһööȭͷСԲѪ֮ˡ
Ѫ֮ˣƷþ޵Ʒʣ̺о
콫ЩƬȡаиֿռάȵ塣
ڰɢ͵ΪһϢȴѪĸо
ǿ״̬֮ڵʮ糱ˮȥգɢˡ
ǣȴܸоõĴڣͬһʱά֮УֻҪԼһٻͽ֡
̧ͷ̫ϷӰ
˵ʵֻɲǣ㵽ǰ
ǰģǡ̫ϵ콾ǿջʡ
ϲ㣬죬ӽ쿪ʼǵ򣬶ͳ콾ͬԺ
Ŀջʣ΢΢ǷһϲУһ˿ʧԼһ˿Īη塣
ı֣סҲòϣȻͬΪļߣǿ
һͷ룬ܿ죬ݱͻݣõϿɣȺȥϢɡ
˵꣬콾ſջʣһ뿪ˡ
콾ûж˵ʲôȴףһĺƽˡ
أ˷ڻӭһ죬һϢ£еʤȡ˵֮ıΪͳߡ
Ӧһսʧ֪
壬壬ǿ߽ɣ˵ĵ͵
ԭʮڰĵ򣬺ڰ߳ĺڰȻˣǺڰȴµĹ仯
½ĺڰʧˣΨ޴½ĺڰֻûʧڲϵͣռŵķΧԽԽ㡣
ܿ챻콾ٻ̫
̫У֮⣬пջʣԼ֮ǰйһ֮ԵֻأŮ죬΢΢Ƿ
ܹڵսʤҲ졣
ᣬѾĻջʺľһ壬뿪طľǣľᣬ壬Ͱһ壬ѱǵˣǵҲԸ˷´򿪴󣬽ͷر򡣡
콾˵΢΢һ£δ壬кο
޵ĺڰ䣬˺ǲ壬ܲڽ壬кܶˣҲֻ޹ģҼƻ̸̸һ½ҪΪǵǸ壬Ҳһôףڣоѹжøǿ󡣡
콾¶һ˿ɫ׵ǵ֮Щ£ɣŮֻغͿջǣμᣬٻҪʱ䣬пܳ⼸꣬ͺúȻǵ֮УǿĴڣʵ̫࣬в
ס
ڰˣڰĹһĸĶҲ̫ģͷġ
ͷǡ
콾һȥɡ
뿪ļ죬޵ĺڰգ㽫޴½˺ڰ֮С
ʮڰֻһڰڣڰȴޱӴͷŵĺڰǰδеļ¡
콾һͨס޵ľһ壬´ͷľǣ뿪
壬콾ԣӼΪңԶĵطʱͻǡͷľ֮ʧܣûüֵͷԸٻǣǱ˵
ɳԱǰ壬Ͱ壬Լ˼
ǿɣΪ֮Խ塣
ھǿƺǰٸ߰ҲֻܵͷλͳΣĵ֮棬ֻͳ࣬వ壬ͽ塣
޴½ȫڰռݣŷޣ޺ʹޣչأ壬Ҳû̫ȣޣ޺ϼǡ
˿ڣһڣҲռݲ̫ĵط
û콾ڣҲԴһС͵Ĵֱͨӵ
ԴԴ࣬ʼ°Ǩ
ȻǽޣǵִﱻΪסŷޣ޺ʹޣʼؽ
壬ͽ壬쳣͵ĵĻ
ᣬ⣬Ϊ壬ǸȴΪҪĲֻǸ˵ǿ󣬻Ľڣһѹ
һϵͬ࣬壬Ͱ壬嶼Բ룬оսǿİˣһᣬͬ
ڸ壬һ־޴Ĺ裬ͬҲ塣
űͷõڵ󣬼ںϣѾ˴ơ
󣬼ϺڰҲû̫춯㲻¶棬רԼΪǿ߳ѣԼ棬ҪԼĺ
ߣĳߣݱԼҲԽԽ׳
˵
һ꣬Ժƽչʱ˿ڣҲڷ
ŷޣޣ޸൱ĳǳس֡
޴½ĺڰÿ춼ԴԴĺڰ߳ڰ½ͺ
׼µĺڰޡ
Щڰޣвĸ෴ȴ壬˷ٷչĻƽ
½ǿ߻֣ʣ
죬һУ¶棬Ҫȥ񣬼ûˣһ꣬άȣǻ񼼣ȡܽЩսĵʧʱŬˡ
棬Գ壬Ůȿ֮ϣҲͨˣ壬ϡ
ȻĽϣˮ齻ڣ϶ΪһĸоͨϿԱ⡣
ڣһŬ滳ˡ


850 콾
Уûʵе֮С
ֱ֮ӻУǻı̥һΪߡ
Ϊʣ̹콾
콾ʵΣջشˣĵõ㣬Уĺӣ֮Ҳӵ֮һǿԾܵסʱ䳤ӵߡ
ڣ棬ֻΪݱԼһ֮֮޷ֱС
Ȼֻ廳УȻǻϲᣬҫܣ˻һãȵô
ҪЩܺľƣģͨľƣ⡣
ڶ꣬ĺӳǸŮӤȻֱӱǵõ㳬ѵĳߣȴͷ˸ڡ
ζһ͵ڿ޵һ󣬾ûҲ˳һΪߡ
˵֪棬찵룬⻹ʲô֮Уģֱӱǳߡ
ŮӤȡΪԼҲ˺ӣиǧʱ䣬Լ꣬Ҳʮˣ磬Ѿʮˣ磬ˡ
Ϊ֮У̫ƽ˿ڣҲ
еĳ֮£Ҳһֶ˽ʮλ
Ӧ죬㣬ģ̶ܣȣû˿ѶϢͬʧ١
ά˼άӦ֤̳СһдУҲͨάԭҪ߰ܳɾ͡ļߡǰˡļߡľ硣
һģǼ졣
Īõһ֮֮ڵļ죬Ѿ֪ˡߡ۷״̬ͻơļҲֻһ֮
ܿ죬Ϊ֮ȥˣŮҲˣѩɰϲ
һҲʮˣͨ࣬˽磬ڳ߼ǧ˵ĲᣬҲֻǶʮӡ
Ĵ壬ԺƽദҲˣ峬߶μ˽սɰ˻飬
첻ٲЩ֮£ֻʱ棬ֵǰѾԻ꣬úǺƽ
ΨһЩźľϵ뿪֪ȥ
һֱһ죬ֽӵ˻콾ķ١
콾ûҹͻȻ٣챾ܸо·ˡ
ƽҲˣˣǸĽ𣬳˰ɡԸһ䣬ͷһ̫档
ܶǻȼգ߽ջѾھʹһǣƣҲʧ⡣
˽գһ۾֣Ǵһк
ֻһ룬ֻغŮҲ֮Уջʵʧ⣬ȴ緢̬ţͬ߸ϵߡ
ˡһ
һǽֻΪ̫ϵڣ˴ĽѾλˡ
콾ŵ¼ˣ죬ΪŮΪֻأΪ
˵˿ջһۣһ¼̵˶ȡͳ죬ȴҵֱϵֻǣҵֱϵ𣿡
ס˻Ӧͷһ֪ջΪʲôʧˣԣֻʧܣص˹ľǣľλãҲʧˡ
һǰֻΪ𣬶ѽҪټгߣʮʱ䣬ʮＯϣȴǵģҲһսңҪ׼
˵죬ŮֻغͿջʵȥɰһ°ɡ
ǡȻͷһݣȥ
죬콾Ժ
û콾ĻŮֻغͿջʣ˲ʧˡ
ˣ£
Ѱʡ
콾죬أ΢΢һ̾죬֪ʮＯϣҪʲô𣿡
ҡҡͷ˼Ȼû˵Ȼĵ˵ķԸˡ
콾¶һ˿Ц⣬ҵߣҼǵҲǵǵ֮ҡ
û˵ֻǰš
콾ȻӦ֪ʱ䳤֮Уûʲôܹڣݱޣŵ㣬ңȻҲľ;ҷֵ֮ҵ֮ȻҲǵˡ
֪ҲڿѰʡ
콾ͷԣҵҲҵ˾֣ȡһСΪһոŮһŻƽ룬һֳո״ֻŮȴƣƺʱпȫѡ
ҵ˾ǡŮͳżΪƬ򱻳ΪˡŮ̫ϵϵ㲻֪ж٣Уγϵϵа˴̫ϵֻ֮һ
Ѿף̫ϵ֮ϣǡŮγϵģ̫ϵĺϵа˴Ҳζţ콾ڣͬģа˴ϵ
ǳߣȻƾãվ㣬ԪһҪҵŮѽˡ˥˼ʮգ;ƿݣѾյ㡣
콾˵Ĭˣеգһӱ
λգ㣿ǡ˲뵽һ⣬Ůǻ콾콾֮
ˣ콾֮ݱԼʧˣҲò֮
ٵģҪô壬Ҫôʱ䳤֮
ӦģЩ콾ߣҲһ
𣿡콾졣
ͷƺЩ鷳ֻǣѵܻһݱԼӦҲнķɡ
õ˵Ӧøоõ֮УҲһɣҲݱ޵һݣά겻ġ
ȻΣ˻ʲôǵģ
콾죬ݱУǲпģĵĽ𣬻Ҫпǧٱ죬ʧȥ˱ӻңĿÿ˳Ҳ֪жٴۺ죬ҪᣬǣΪԭϵֻ·
Ҫôǿ˶֮λǽΪҪĶ󣬶ʧߣû˻ǣҪôԼ
콾˵͵˫Ŀ⣬졣
һ𣬵


ڰ˾ Ů


851 ̫
죬̫ϵȡ콾˵ӿģһͬͻǱڡ
ֻгΪʤߣǲܻȥ֤Ǵڵļֵܵõǿߵıӣ֮ʧˣǾҪͬ޳ݱֻΨһķǾǳܿܡ
죬ҪǱҪλ
󣬻콾ֿ죬˵仰
뿪̫ʱ򣬶˵ϿգĬĬεɫĳþöƽ
̫ϵŮ
ЩһһǿһһλȨأֻǣԣû̫Ұֻǣȴòȥƴ
콾˵˺ܶ࣬Ҫʧȥӻ콾ֻЩ콾һ𣬶Ҫ
ûѡ
һսֻ֪жǿ߽Ҫ
գΪһ̾Ϣ
ŬԼŬıøǿģܹԼӵˣѣգֻһɫҪҪԴΣ֮Уʱп
Цúܿɬ֮߶ǿ߲룬ֻеСɫοµЩߣֱڻû
ֻǣ콾Υ
ڻңҲǱҪȥݵġ
췵أ㴫һ
ǵ֮еϵǿߣò
壬壬壬дﵽ߼ǿߣ½ŷޣͨŷ޵Ĵʹ½ִء
壬ﵽ߼ǿߣȥǿ·֮⣬ʮλȫ롣
ִǿߣΪʮλ࣬жʮλ
УҶ飬һǶкҪչˣƣҲҪг򣬵Ȼ棬ҲǴ˽ġ
˱Ҷ֮⣬Լ֪ٵӦ죬ģ֮⣬ǿߣˡ
֮УвԭʥǿͻƣҲͻ˶ʮλ
϶ȥȻͨݱԼٻջǷٻһΣռϲã콾Ҳ˵Լ˽ġ
֮УټǰĹм죬ҫܣ꣬񣬹ɳ£֮٣ʯīЩǰͳɾ˳λǿߡ
ԼвͻΪߵԭʮе򣬺⣬˾㣬ԼӤĹɣмϵļ꣬һڣ챾ˣʮˡ
ʱһĴ£Ĵ壬Ϲʮλߣǿߣʼ뿪ء
кܶˣ已̥˲ƣǵٶȷУִ̫Ҳ֪Ҫ졣
ٻֱӴһ̫ͨĴͨ
ʮλǿߣͨͨܿ죬ִ̫̫ա
ҶһԶԶУȻһ𣬵ķԸңкӵǣңǲò
һƽġȻ첢ûж˵ʲô˵ĺɣ滹ԼоеĪֻܵ졣
Ů˵Ŀ£ʮλǿߣ뿪أͨͨһһһ̫գԶͿԿֲȼš
̫Ϊ˿̫ȫòֻܿ棬һС
ʵСģѾоԾܣϵ޵еʮ⹰ϢɢסԼЩ
Ҫϵ콾Զ֮ͨУһ޽ƿ棬ʻ˳
ܶǿߣ̲ס۾벻̫֮УȻо޽Դڣ
޽ͨͬһգ̫ı־ҲΪ죬ͬǹĵ̫ͬһ͵̫ϵ̫մ򿪣Ϊ޴ͬһ̻콾Ժ𣺡£̫
Ӧһʮˣ롰̫Ű˸СͲգִĲյļװ塣
ļװϣмǴͳһĺɫۣ֮һǿջʡ
ϢҲ٣ȻļߵĴڡ
̫Ͽգ̫ԣͨ죬һ֣ܵл콾Ϣֻǣûǰ¶ݣֻǸ߾֮ϣͬ顣
ʮߣݼϿ̫еĻ콾Щߣⳡ棬һ档
̫ͻ콾ͷųϢҴһ£ȫùķԸ£ֻվһߡ
̫Ըܵõпֲʣ̫Աĵʮڸǿ
ʲôͳ˱ݱԼߺһȱһɡǿ㲻ʲô
찵⣺ûֻ¾弶ĳߣ㲻ʲô
ѿҵõʮ̫ȻǿôͳŮȴεǿѹôˣҪۺ
죬ҫܵ˶ľۼ̫ĲյһǣŵϿգ԰Ĵ̫һأ֮䣬Լĳֹ
˵ִﲻãܿ죬ֻ֮شԼ£ִˡ
ֻ֮ͬϣڹ֮У¹ʮλߡ
ȫ̫ͬ͵ͨͬһԲп·ԲϷԲм䴦ɫĹâֻС
ֻǻ콾ֱϵԼ£֮ʮλҲһߣһգƽ԰Ϸ̫
֮ˮ֮³֣ˮȫͬˮԪصϢһͬˮСĵˮ֮Ŀܱ磬ֻжʮˣִ󣬶Ͽջ콾һȻһǡ
֮֮ȵ½֣ŵ£ʮˣϰˣܿ죬˴½̫Ĳա
˼һѾİ֮ࡣ
İˣһߣйоεȺƵһԲֻڵʮɫâڸ֮£ĬĬעÿһǿߡ
رλ
Ůֻǻ콾ߣֱϵȴͲͬˣǻ콾ߣ콾ָܷʹöǣ߹ؼʱ̣ܷóɾ˵ˡ
˴ִ룬̫Ĳգʼرա


852 Ů֮
̫İǿߣʼ١
˶ڰĴĲУĬĬ͸Ĳոǿա
̫ڼΪĿƼܿ㵽˵һٶȣڶٶȣٶȣţϼ٣Уȴ˿ܲ䶯
̫ٶԽԽ죬տʼӽ٣ա䡱һͻˣһµĺڶ̫ǰˣ̫˺ڶ֮С
ǿ죬΢΢ͷԻ֮У˲ʧˣЩߵĲʷӦ͸ǿˡ
˲ˣ̫ͻƹ٣ڣڽʱԾ
ҲҪԹƵľ룬ʱԾ£ԼٵִУǣ浽˵άάã񼶵ĿƼ춼ͨ͸
̫ͬһ㡣
̫ܣǿʧˣܹȫǰ׵ģڵĸֹߣ˶ǳߣʱͨ࣬Ҳ֪ǿ򱶣ʸкܿʧˣӦ
һСʱ̫һεĳ΢𶯣ٶȿʼ½ǰֺڶ͵صڶٶȿʼȼʱԾ״̬
һСʱĹ㣬̫ڵķλ̫ϵֻѾԶпҪù㡣
Уǿ˲ƣҲ֪Ҫʱ䣬п·ɻ̫ϵ
̫ʱԾ״̬ٶȲ½ĲУ¿Կ׳ǿա
̫ٶȣԽԽգһȵҪӴǧľ򣬳̫Զ
žΧмΪŨĴԼƲ㣬ڱ䱾Ŀ̫İٳǿߣ㳯ʻȥ
ŮǣŮǣҲһ˵Ŀĵء콾Ĳ
İǿߣǾһ˷ܵģҲнš
ףԼˣҪ콾˾ڵĵطˣпܺܿҪλ˥޶ġˡˡ
ŲϽӽάۣ֮ʼĬĬ۲죬ȴ͵ͷһ
Ůϣһ޴ޱȵĺڰƲ֮ð˳ŮǵתתبűС
ŮϣҲкڰĬ⣬ĳںڰʵĿԽо˺档
̫ϽӽŮǣǿߣ׷׶øԵԶԶעžǡ
Ůǻʱ̫ȴ͵һͣܵ谭ܿ죬ָֻٶȣŮǵĴ㡣
ոŮǵķϵ˵ɣҪֻǿҪŮǵˣӲ˵ĶĿ콾ڼλã棬ֶͨΣ˭Ҫ͵ϮŮǣܡ
㣬ѩ׵Ʋ㣬ӿ֣̫ʼ΢΢˶ףִĿĵء
̫㣬Ʋ֮ϣٶԽԽʼƽзȥǰƲ㣬س˼Ӱ˿ȥһܼܵľͻˣһۿȥһӦǰƻõӰпıͽա
ֻǣЩɱȱͽջҪӴҲǿö࣬񼶿ƼĽ̫ͣƲϿա
ͽհľͻˣ̫ǰĲմ򿪣̫ɳ
ܾͻˣ̫ʮԻһ
̫ǣ롣
ܾͻˣȫȷݣſʼ³Զȥ̫·ɻĴ̫˳Ʋɡ
Ʋ̫赲ߣάۣ֮ȴоƬؼ䣬ԼĪάۣ֮ԿЧ˥
ֻǿƲ㣬Ǻɣ˵µĴأҪ׳ö࣬ɽӴأΰ׵ɽ洦ɼ
Уһΰִеľ޳ָߵǻԸоõŮϣһް԰ĸߵǻ壬͵ȣҲֻһָͷͿǡ
ǿƼΣԶɱȡ
ܻˣ˳ƲУܿ죬ƲԶһɽ
ԶԶȥ̲סһ
ɽεضʵ̫ߣȻƲ֮Уþ޴ɽ֮ϣһɽ壬һÿһɽϣгǳؽ
Ϸиǵ̫շϵ˶𺳣ΨһķӦ𺳡
̫ϣգͣߵһ֮ǰ
кΰǳأϷһȫŵľ޳ǡ
ϸ鿴Īɽһ߰ȵɽȫѭݱ̬
֪ȻΪĬš
ڵݱľɽ
̫ͣĲմ򿪣ǻ콾Ͱ˴֮İǿߣҲ׷׳֡
磬̸о˺ܶ࣬Ҳǵļʮ
߻УҪ໨ϼʮ
ӭĳǳأӭ˳һۿȥ֪Էһλļߡ
İ˱ӭ˽ȥǳһСͳǱǱһС͵ĳǱ
İǿ߱ٺ֮󣬻콾Ŵ죬ŮֻصȰ˴뿪ǰϿյľ޳ǣջʣûʸһ롣
Ͽյľ޳ǣ콾̫ʧ¶ʵòͬʱȰһ
˴֮䣬׷ʧǿ죬޳ǣЩš
˶¶ʵò̷ˮȻҲǸŮˣ˴УŮŮԣˡ
ÿһȻƽҲһЩڵĽš
콾ɫϲޱȴʲô
ǸҺ棬Ҫ졣콾ǰ˶֮һоˣʼյľ޳ǡ
޳Ȼΰ潨ȴܼ򵥡
ǰǹĹ㳡һţͨĵܣĵʿػ޳ǳš
һۿȥͷ΢Щʿǳߡ
ûзУͬͨˣһһͨ㳡Ͼţյִĵ
УѹֵϢո߽ȥһ˹콾ˡ
콾̧ͷӭ棬һӣһصı顣
ӣͨͨͬһˣ֣ȻĻзˣԽˣԽܸоõ˵Ŀ¡
Ϊɲ⣬ԣ޷ǳоһĵطžͨ
콾ͷ˼Ρ
ΪӣԼȥɣܲã˵ţһ̾ϢִˣǾ˰ɣҪȥ˼ˡ
콾һ£һԸȰȺ


853 ʹ
챾Ϊۼλ˵˥ġ벻ȴɽ룬Щź
˰Сʱ콾˳ֻǼ򵥵˷ǳصĳǱûйཻ
Ȱ˴±˴ԭǵĶǱİǿ߾סһ𣬶콾ȴûиһ𷵻ء
ΨԺ˻콾죬ٹһˣˣҪ㡣
ͷһ
ȻҪңȻ˲֪ٴεɱһţվ޳ǣһ֪Ӵ£һȣӭһǺΰĴ
棬ӽͣʾԼ롣
죬ͬһ̣콾ﴫ˹
һ˽ȥ
棬һЩϵķ䣬һŹɫĴ콾˴ߣϣһˣ档
첻ţִŮͳ˸̫ϵγϵҲ֪жǻ壬Ůǰ⿴ͨˡ
ͷϡ׷ϵƶͬǧĹƤƶѻһ𣬼۾ڸ
΢ţԿµҲˣ˰ߣɢһĲϢľѾ˥ߵ˼ֱ⻹Ǹˡ
쿴źܺ·ڴϵˣֱǡŮ
ܱϵóˣֱ֮࣬ͨ˥˵ķ˻ҪԶԶ硣
˽콾ʾ⣬칧İȥ
죬ݼˡ
ƺڴϣһֱһ˥ˣ΢΢һϵƣģֻݽȥ۾
鼸ܶˣ˫䵽ϡ
ˣλǵ졣콾һߣ˵š
Ŷ
ˣ΢΢죬ӦһͻȻһһԭŵ壬ֱһЩƺΪ˽ָһЩ񣬴죬΢΢̾ϢáһǧꡭǼƾãֶݵ¡
΢΢̧һָֻ֣죺㡭
ǡӦһͷȴԺȻ
ǡļߡҲֻǧ꣬ǰˣȻǧˣֻ֪ʲôĵȼΡ
Ůһֻ֦ͬһ֣ϣ첻ܣֻš
ĺᡭʮɣмǧûͳǰ;Ůϣ¶һ˿͵ɫ֣콾ǵõһðء
콾һֱڱĬĬĹעţŮִֻϣУ̲ס¶һ˿ţһֱŮ֣ŰһæˣЩ껹һЩߣвٲʱΪ˴ȥս
ŮϣͻȻ¶ЦЦɫڵĵ콾˥ܹϵڣѾ;ƿˣ˥඼ˣڽˣҲܱӻˡ
ˡ콾̲סһֹ
Ů̾ϢţҪˣۺأųҵ⣬һ콾ҲǱĿİɡ
콾ͻȻɫ䣬һ͵عȥˣ콾ң콾н죬ȫô˱ӻ콾ͷ
콾ˣҲòӲͷƤ°ȥԼо˰黢һ˿ζǰˣȻϵÿҪˣȴƺԼеϲŭѲζ
١ٺ١
ŮЩëȻЦأ̾Ϣһڵĵ뷨ҲûʲôҪˣ˭Բǳ԰Щˣ콾ǰܹ̳ŮȻĴӻǣ⣬Ҳǵĳ·
һߣ˹ڵصĻ콾ͷϣ֪ʱȻȫ亹
ôţɡڴϵŮº΢һ֣ͻȻһεסˣͻ콾Υ㱻εվ
ˣµģֻΪԷС˻ɧţ콾һУǴ˸ģ˿ġ콾Ҳȥͷϵ亹ֻǹĻشš
Ůÿɷ񣬺أǷһ˿Цļһˡ
ͬһ̣ڣһɹڲôԶܿ죬Ϊ˷죬ڣͬһʮ̨磬ǿ죬վȡ
⼸ҪŮϣͬӿһɾѹסڵһУ䲻˿ƻͬһ̣һ޴־ӿ˽ɳƵЦϹôãýײˣ㻹ʲô
ɳƵ޴־ԽԽʵģȻΪһӰȫ˹Ůǰ
콾죬Ѿֲѹȵ˵ҵһǣϣ¶ɫ
Ӱȫ˺ɫĶ棬ʵĿһɫʮǴ˵еģ
ϹһµģźɫӰ˹ĴЦͬŮĴڡ
ߡ񣬱һεŮһЩµģ󣬸òǡ
أڣӿһɿܿ죬һ޴־٣תʵΪһİüˡ
ˣŵֻ׵ĳͷϣһʹ⻷쿴ʱѾȫĿɿڴֱǰʵ
ŮڣȻʹˣƺŮĹ
бĵ޻
ʹ񣬶ˣվŮǰŻδŮ󣬸ýûǵŮɫ˵ѿԭƣ΢΢ģһ˫۾ԽԽԭ飬ʼĹâ
裬ڸ߸ϵֱﵽ˼㣬ŮͻȻһЦδǰѱˣ
һ˫͵ץ˳ȥֱץǰʹ
ֻǣȴץһգʹ񣬿ʵ壬ʵֻõĴڣ͸壬ֻץ˿
ȻûѾûʲô죬㻹ո꣬µ
񣬷˿ֲĿЦ¶Լݣ䶷ŵȫһɫãͶ˿죬۶ţԵ˵Ŀֲ
Ĺõá


854 ƿ
һͷʹ⻷ˣȴһ˵ţȻ¶ȱŮýţһã㽫õҲûʲôա
ŮͻȻ͡һȣ䣬΢΢һʹȣ͵رɢȥˣ֮ǰɿЦգպոꡭ
֮һжʧˡ
ڣƽ콾Ÿǰ¶ŵɫˣոô£û¡
Ů±ɢһ̾Ϣݱ޸겻ɢθܲ𡭡졭
ô֮ͣ䣬дֲֲ
ĬĬĿȻҲЩǿٸ߸ΣվҪȥ
Ů䵽ϣ첻֪ǷȻԼоڿԼʱƺԼ䵽ŴĪĹâ
ָоͷЩ֮ڣϼڡ
ѵŮԼʲô£ֻǣΪʲôֹĸоҲֻҵĴǣȴò
찵ţبڳߣŮ潫ϼģҪСˡ
ϼ벢ܵģֻҪ㹻ϼ룬ϼ붼Ҳζţ˭ϼ룬͵ֻҪϼҷȫԶȡϼ롣
°ɣҰһ¡գŮڣ콾һ뿪
뿪˻˴ɫЩѿ
ƺеϲŭѲ⡣̲ס˵š
콾΢һҡͷҪ˵߰ɡ
뿪վ޳ǣ·ԭڵıݡ
콾Ͱ˴Լİǿߣס
ܣźܶƵıݣÿһݣٶǧ˾סİ˾סһݣӵ
ΪŮǣ˶㰲ؼͣϲ񣬶ʵʵĴԼķ
ϣԼķ䴲ϥڤ죬ظоص𶯣΢΢һ͵ۡ
ͬһ̣µ٣һӱ㽫ڵķͬжһ顣
죬뿪˷䵽棬̧ͷԭڰգһѪɫܵأȻƬݱһС硣
ô£ܶ˱׷׳֣죬ҫܣ񣬷֮ٵ˵һʱۼߡ
ǻѾϢ٣ȴ֮ϣֲĴֳΣֱӶŵץ
ɶ񡪡

̫ˡ
̫ϵУ׷ŭ䡱죬ţһһ㽵ˡ
콾һ̫⻪ף̫񣬱ǻ콾Ʒþޣֻǣñǻ񣬸߼
̫ڿնӭϿյĴ֡
¡һ¾죬ֻ̫һ±㱻ݺݵĴõһ£ȫһ콾һ
Ŵ֮󣬱֣һǻƽɫεĽһ¹ŵ콾ֻһ۾ͿԱϵóֻΪ˺ˣһ͵Ϯ콾ɱ
Ҫǻ콾ӽ˺ڰ֮Уܷ콾Ѿɱˡ
յĽ𣬶ֻȴƿշߣڣ³֣ϵˣȻҲ»ˣֻǣʵȴ֮ǰһǿ
մ֣ˣɱ콾
ֻ˲䣬˭Ҳû뵽һսʵϵĿֲΡ
콾һХ̫Ҳ˲֣ȫ̫һӳ˳ȥɫıƿգӭȥ
ͽ壬ԭһ˵壬ֻǻˣʧܺ㱻˵ؼ˵ǿߣҲǼȼַߺޡ
󡪡һХ壬壬࣬׷׸ԽսУ󣬱˵ɱУȥп˲
Ҳҳɣ˲ٻһӱ㳬ʮ֮ࡣ
ͬһ͵ظо˵ܵѹƣܹṩԶû֮ǰڵ̫յʮ֮ࡣ
еԭɣֻ˲䣬µĺ¡죬콾شһжԷҲϵǿߣܵУµıǽĴ֡
ֵʵԳԽϵһץҪ콾ͬˣ

ͬһ̣һ콾ȡѾѷոŮѹĴִȥ
Ůһѹ̷鱬һţ˲ûΪһ˥ģȻ֮ǰġŮ
ѾҪŮ֣ԭ˫һƥĿֲâ󣬾޴ƥŮˣŮ񣬱˫ᣬһֳ룬һֳһǧ׸ߣӳձ㱻˿ֱĴڣ¶ݡ
Ŀռ䱻пˣֵԳݣȴһӴľˣֳһͱƿץӲס˻ӹһЦ𣺡̫˥ˣѾҵĶ֡
ֵıƿͻȻ㵹һӣƿ֮УйˮͬһӺ
ضƲܳˮ֮أĿռݣ·þĶǣܸܵõʲôάˮѹñˣԼȥˮһ壬÷ɻ
ƿôӣδֲŮͻȻһ
¡¡
ֱضը˿
һͷĹԣ֮ȣĵ콾ֻ̫߽޹
һ͵ŮŮ񣬺͸ոճֵŮ񼸺һģһһŽ˫Żƽɫ룬ֳźɫո֮״âɣһĹ⣬ŮعŮŮĻһĸƣ¡ų
Ӳйˮƿˮȥ
Ůʱ֮УֱŮ˺һδһ춼ɲ֡
䡱һһ޴Ӱ˳ȥһնƿǽıӲеһĽ˺ɱ
ͻ콾ͬƿһġϵٴ䡣
ǽȴ᲻ɴݣŮֺ
ϵǽٴƿշȥʧ


855 񼶺ڰ
Ƭ⣬ƿ˴Ц벻ϼһ͸ˣЩȫˣʱ򣬱Ҫ˭ӻǣ
Цڽϵ⡣
ͻȻ䣬ĿռһݱˣͬǱƿһʧøɸɾ
֮ϣֻ˻ɵŮѹһС
콾ԶԶ̧ͷĿϿյŮ¶Ľɫ
սֻǸǿƬŮ̫УŮǿģıƿҲܵѹƣԾŮҪ˥
ңܹȡҲδܹһС콾⣬ֻǣݿ
ƿʧˣ콾ףֻ֣Ϊ̽ĴսŮ󱬷ƿĻѾ˵ĺԣһŮʧȥıӻ콾ڵľϵ˺Ҫ⵽ϴ
ƿ콾һ˫֣
Ƭ棬ޱߣֻϵжλҲֻŮһλ콾֪кüλ֮ˡ
ŮҲʧУԭأָֻǱڣһЩﱻƻˣոյĴսرû̫ƻ
ոĿһλϵоȻ
߸ϵϵô˵ˣοǣһʱ֮䣬Σڵգøѹ
˵ڶ죬סڱڵˣԶкƺƵһȺ˵ִˣס˺ٵһƬıڡ
ܿϢȴԡϵĻϵµİ˴Ȼϵǿߵִˡ
ϵʹϵһڡŮ
ȴף콾ҪŮֶһλĶ֡
죬Ƶǿߵִϵǿߡ
죬һȺ˵ִΪߣϣȻο
ݣȻҲһλϵ
콾ܣףǰϵϵ
Ȼļ죬ʲôⷢȴԽԽ̿£Ҳʼ׷ӿŮڵİ˴ϵȻˣϵִ
Ů춼û¶棬Ҳûֹϵ롣
ıݣȺǿߣһˣ߰˰˵ǿ߶飬׷ӿ롣
أǿϢ۵һԵøɱ
գŮ޽Ƭ˸ǿߵĳǳϿգȻһɫ
̧ͷĿõɫվ;䵽˳ǳ֮С
ǿߣ׷׽עۼܿ죬ɫ֮УһɹɿµϢͷų
ЩϢֺڰޣ֮Уˡ
ôᡭ죬ҫܣԼˡ
ŮϣҲһڰ˻δִʱ򣬱ԶԶĿˣֻû뵽Щڰޣʱ򣬽ң𾪵Ϊǿ˴Ϥĺڰޡ
һХһߴףͷĺڰޣ񻷣߳ϴĺɫ֮Уһ֣ǾŸС̫֣ŵµһĶ
ͷ񡪡񣬵һ
ĵϣǶնɱĳһͷ񣬾Ȼ³ˣңһֻһȺӿ֡
ÿһͷͷ񣬶ǧսһͨһ߻ҪǿЩ
ͷ֮󣬻гȺԭ񣬰񣬵ȻЩֻռмСһݣиǲʶǿڰޣ׷ӿֽ٣ĸֹֻգ۹ǳϿգǺѹѹĸֺڰޡ
ÿһֻڰ޵ǿ󣬶ԶԶԽǿڰޡ
Щͨ񼶺ڰޣֻǣôʱ٣ѵΪۼǿ̫ˣ˺ڰֻߣиεԭ򣿡
콾΢΢ţü֮Уɫ
죬Ѿǵ죬죬ֻ¾ŮĴ֮գ⼸죬Լļƻ벻˶񼶺ڰ޽٣⣬оЩ顣
ߣһֱ벻콾ƾʲôŮԻ콾˽⣬һûͷԵˣҲʲô֡
񼶺ڰޣҲһ˽⣬콾˵
ںڰ޵Ļ֣յ㣬֮ϣиǿ񼶡
ǰֵĲ޵񣬻Ƿ޵Ĺֻ߱ʲôߴ̫ƽʮź֣Щֻǵ˵ĳƺʵЩڰޣиٷĳƺǡ񼶺ڰޡ
ڡ񼶺ڰޡٷɽΪͨӢǿࡣ
ڵʮڰгֵģȫͨȼĺڰޡ
ͨĺڰޣսͷֻǧҵսǿ֮񣬺ʣ֮ȣﵽڣǣɶͨĺڰޡ
ֻսﵽ򳬹ʮڣܱ뾫Ӣ񼶺ڰޡ
ϣֻҲֵֻǸ˫۵ĺڰ񣬲ǾӢ񼶺ڰޣֻһֻ
˿̣Ůϣɫ֮ӿĺѹѹĺڰޣȫ񼶣ڵϣ񼶼Ϊϡ٣ȴͨĺڰޣһӿ֣գ۱㲼գһۿȥ˵Ҳǧͷ
УʵֻǧǧǿЩģһڶУ֮񺣻Ǹ񼶺ڰޣﶼв١
ֲֿɱУһգ۱ٺХ£סضڵĸϵǿߣҲֻз׷׳ֻ
ܿ죬һϷһͷ˫۵ĺڰ޳֣͵ƷӡĺڰһģһֻҲС˺ֻܶ࣬а׸ߡ
ϢȴǼΪ£ԶԶһۿȥףǾӢޣʵʮڡ
õܵС
ٻȴо˥սȻ㶯ݱԼߣʱп
ϵȳ֣һ֣ɱһƬ쿴ϣ˫۵ľӢޣ콾һ޳˲
ͷʼݶάս嵽ǰ죬ǻĹ̻ƣĳͬĴӬһһûһֻʣԾܵסǻơ
һĶݣΪ˻࣬ܿ죬ϿյĺɫУƥϵĿֲڰޡ
콾ٻ̫񣬷ųе̫Ȼûжݱƥ̫޳鵽񼶺ڰޱҪ
ͻȻӭ淢һֻȫͬһĺڰ޽϶ɵĹŹֺڰ޽٣ǧĺڰ޽ųÿһնгʮڵ


856 
콾ɫ̫̫⣬һĺڰ޽סһߣȴ˾ܲסҺ˲㱻ⳬʮĿֲڰ޽ն࣬˲
ô£ŮѹڰֱӽЩڰ޴͵ûŮɣⲻܰѵѾ
콾ȫԻǳأ˻սкڰ޻
ҪӿƬأ˵˲ƣߣѡ
ԴԴ񼶺ڰ޴ͶŽдͨޣоӢĿֲڰޡ
ʮսΪӢ񼶺ڰޣЩӢ񼶺ڰУǿģսԳʮڣߣҲֻһ棬Ҫ÷ɻʱ
ⳡͻսģڡŮеİ˴ϵϵǿߣҲǿߣԭŮǵıǿߡ
ЩǿߣŮֱϵڣҲ׷ܵ˹
Ϸ޳ǣͬڰ֣ԴԴĺڰӣϿճΣܿȾգȾīɫ
ֲҽϷ޳д޳ǣŮڣڣȻڰ޹ˡ
·ܶ˿ȫ
һΣڰ޳ֵ̫ǿ󣬼ֱѹԵġ
콾Х̫¡˳ȥڰ޽γɵľӢ񼶺ڰ޵סһˣ˵ߣһ𣬴
δϿպ¡һ죬һֻڰִ
ڰ֣˺ڰӵϳֵʵҲ֪ǿ˶ٱ콾ҧȥ
䡱һֱ̫ӱ㱻ڰִ飬ǿڻ콾ֱӵ³һѪ¶Ȼɫ
ֻڰʮڡ
콾ûжݱԼֻƾ̫Ѿڰ֡
ڰ֣ڶ£콾Хȼ֣Ĺ⣬סˣƴĺơ
֣һѹ˸Ĺ⣬еĸ
һߵĸ߿ϣͻȻһ춯ص̧ܶͷһλ֪ĸĲ֪ϵȻгֵĺڰ޽ŲУϵ䵽˰;㱻ǧƬ
ϵҪƿնȥڰӻΪ˺ס룬ϵʼ޹⣬ȻҪڰȾ
ϵǿߣʼ䣬ܶ˿ȫĵ㺮
ûܹ뵽ǸǵŮǷлŮ˭Ҳû뵽δ֣ȻЩ񼶺ڰ޵ĴҪһ
յľ޳֮У񼶺ڰޣɱҲ֪жػ޳ǵĳ߱ɱһ·ʬ޽Ůݷ޷ԶĬĬĶһԼĴϣĿͣƺѾ˰״̬
Ĵǰʹ֣ʵ壬ʵֻõӰӣڲϵĻţҪŮ
һźڰϢϢĳ֣ʹ֮䣬ڰϢģΪһŮһϵˡ
ˣŻۣȻŮһĲϣȴŮ˥ͬˣ෴ϳһֺĵϢͬɺԶʱһֱ˽졣
ġˡ
һֱûжŮ˷Ӧ̧ͷǰ߹ĳԶϢĻˣ֮УּƽѣĪεɫ
ŮǣǧǻϣٲʢҲ֪жǿߵڣ򣬵񼶵ĺڰޣһ·ݿ֪࣬ٳǳر𣬲֪ٵ鱻ɱ
һ죬ֱŮǵĩա
ŮȨģѺĩ֮С
սֲģĵɽվ޳ǵ·ǳأǳضܲסֲͱݻٴ롣
ĸߣݱ˷ʱ䡣
һֻڰ£˲䣬ĸ˼İʦ
һֻ޳ֻ֣ʵھӢ񼶺ڰжǿֲڵĲޣֻһ壬챻Ӳ𿪣³һѪ㱻Ʒʦǿ߱㻯Ϊ˷ɻңǰһҽж
еķһڣɼѣĿǰΪһߣٻԼı٣ݱ޳󣬱ȭȼգһսף򣬸һУҲ൱ǿĴڡ
ǣɵݱ󣬱һֻĺޣݶάսѹ
ݱ޳̱㱻÷飬һ׵壬Լıһ˲䱻ںʵĿֲУһߣ̱
ˣҲѪԶԶõɳȥ
쿴һŭХһάǹڵһάǹֱһС
˲⺣ʵĶάս䶤סԶԶҷףȻıը˲ɱֻʡ
ҪսܻɱĺʣڵϵԣѾһ涼ֵס
ֻǣոջɱ˺ʣϷĲ޹ЮʮڵֲܶݱԼܵѹƣ˳֮£ɱýڽڰˣ໷
콾һֻڰŴ콾ŭХܸıս֡
ԶһƬġϵλԵ꣬˿ͬ
ĻþޡڵۡѾٻҲٻ˳
ԼĺڵںϣΪ˾͵ĺȮȮͬҽţƺѪ
ʵڻ콾֮£ȼմء֮͡˺֮צֲֿ񼼣½
צߵĴغգ㱻ҽȼմݻ٣һХжǿҵĻԵ׵һƬ󺣣ջһɽ
ӵǿĻ˿̣ȴΣ
һͷҪǿöľӢޣѪޣڷĹ
ֻѪޣͨͬѪҺɣûй̶壬Բϱ仯һѪҺЮʮڵѪ纣ѪҺʵĴأռ䣬Ҫڵĵط񼶺ڰޣҿ
ֶܵУѪȫϽԼġѪ硱УֲѪ㣬ƵʮϣֻһͿ
Ѫ磬ر޷ߡ
ͷҲ˲Լ߰ΣȫˡݱԼԼߵߣܹȡľȡԼ壬ٽϰƴԼǿһҪƿѪ磬


857 
¡
춯صضţĲҽк;
ΪԼݱԼд߻ߵߵȣȫݱԼĳԱһڻս֮УȡɾЩںͺڰɱߣͻȻʧȥֻһ£ľԹ޵˻С
ԼԹ޵ǻ
Ҳ֪жԭڻԼߣиλһ˲ݱԼȴûܺ俪Ѫ磬ֻһҲʧ»ָԭľ硣
Ѫ޷˿ֲЦѪ硱͵ļűҪͬбʵµĻһ𣬱ը
׾ҡ
֮УͻȻһХִһС͵ĵ
ͷ˫乭ʱҪһ
бһɾ޴־٣䡱һϵһӻס˻ر˺˿һ֦ͬһƾճֻ֣һѪĴѪޡ
ӵʮѪޣ˾춯صХըѪɣǿľӢѪޣͬѪ磬Ȼһ״ơ
񼶺ڰ޶Уķѡ
ơ
𡪡
űżһֻѪޣޣޣħսȫʮڣǾӢǿڣһֳҪеĵе־ݻ١
ĴǿӢ޳֣ÿһֻʵԽϵһֱš
ее־Ҳܵѹһӷ鿪֮еľ޴־٣һͻЩƵĺӣϢ˻ǰһһͷ乭ֹ֡
ӣеļ˳ȥ
ٿһеħޡ
ħ޷һֲըѿ
һм
ֻѪ޺޻Ҫ˿ѾˣԽϵޣֱɱ
ƣֱңӵʮսޣһ֮С
δźӽ٣Żعźˣ֪Լȫˡ
ͬ٣ɱǿޣ֮ϣǺڰӣȴͬ˲仯Ϊһֻڰ֣͵ش
֮УӿӵĵͺߣһסԼ֮Уƿն𣬱Ҫƺڰ֣ƿնȥ
һߣȴЦԭĿռ䣬Ӳ˺ѿѷ촦ȴԳһűƿ󣬺ܶףǺ͡Ůġƿˡ
ڰɱ˲صĸǿߣʱϣƴĳȱȥȥ콾˶⡣
Ǿй˱ƿƿ֮УԴԴˮ£ʵĺڰ޾ܲס̱ɻ
ŮʲôȻӲЩڰֵǣ뿪ȱڴıƿ˺װ£ſһȱڣҪ汻ˣȱӳ
һ̣ƿľٶͻ콾Ĵڵжϵˣһ˿м
ƿˡǾ
أתޱߵĺڰһӴ˷رˣ棬ֺһıأűƿľ񣬶
ôűƿľƺһ˿㵣ȴ½ĺڰĴޱߵĺڰڷţŵģһֻֻ񼶺ڰӿ֣Ѫޣޣޣޣħޣħȵһֻֻӿ֣ȫǼΪֲǿ֮Ĵڡ
Ĺȴһ۵ˣˣϴŹӵĺϢͬԶźģһֱڡ
ˣ֮ǰվ޳г֣ҪŮڣȴֲڰ޵Ĺ£кڰ޼Ҫƺڰ޵
ôģűƿľͻȻɫ̲סʧƺ˵ĳ֣Ϊ졣
ޣһߣǴŻڰ֣Ҫ뿪İ˰ҲܵһɲѷɫӲ
ֵģǻˡ
ģ񣬲ޡ콾ɫҲʮѿģȿԳΪҲԳΪޣֻΪҲ񼶺ڰޡ
Ӣĸǿö񼶺ڰޣһϣﵽ٣ûܹ˵ֻ˵ɲ⡣
ģԭһжڱݣϧƾ㣬ҲҺűƿľ񣬷¡¡ЦͻȻϵĴȣƿ
âɵıƿʼʱս٣ɵĹԣסһС
ѹסЩڰޣˣ뿪
ԭĿռ䣬һӱ˺һȱڣҪñеϵȸǿߣһ
Һֻݱڲϵ֮ȴҲݲǺڰ֡ĽˣҪ
ƿ񣬵˫ޱȾ޴޾Ĺԣأͬܵľ񣬱ƿйŵˮͬһӳɱ˻˺ĺͺĸ񼶺ڰޡ
ƿһٻ٣˲䵽˲˼ľ磬Ҫƾһ֮ѹ񼶺ڰޡ
һߵĸĸֻǴŻһԲһҪǰһء
˭Ҳ벻һֻ˺񼶺ڰ޺ģԳ֡
Ƭأˡ
ͱƿϸԵɱֹһֻֻĺڰޣ˲ˣƴҪ
ڻ֣ʱ˺ģͻȻĴȣһֻֻĺڰ֣ĺ͸ϵҪɱ
֮ϣһ֡
һ񣬱˫һֳŻƽ룬һֳźɫȻǡŮ
Ů֮УŮͳԴԷѹһ֣̱ѹһУƿЦϹ벻㻹ûǰЩĵ̣ԷȽϹɱˡ
ƿδȫֵŮͻȻһײ
һײײĲǺģҲڰޣȻǳűƿıƿ
³ͻȻһĻûܹϵƿԼһ㵣Ȼ󣬱˱ƿ
ڸʲôص£ƿŷӦŮѾٴɱޱķеıƿá


858 ڰ޵ġ
һĻ˶ͷ󺮣Լƺʲô콾ˣƴĳȥ
Ůѵͺڰ޹᣿
ͷӿÿһ˵ͷȫëȻ
ǿܣǿһҪռĽҲʶ˲Ҫӳ
ˣǽ죬Ҫˣ΢ЦҪǲףһΣĹ͡
һڣΪ˺ĵһµļӰʣ֮µմȾˣ̱ҪԪţܿή
ƿŮѹӲŮ֮УŮȻ߱ǿ෴ƿȴܵѹƣ˳ƿԽԽŮȴԽԽ
Ů֮Уԭ˥ϽҪŮ˿̸߾ϣĮͬȫ˹ŮĻþޣȫںһһ˫һֳŻƽ룬һֳźɫŮ񸴻ˡ
ŮŮںΪһΪŮһԭֳŵĺɫ֮ʲôҪո
ƿ춯ͬںΪһΪ˳űƿľ񣬱ƿйˮҪ
һ֦һ֦ļÿһ֦ܣʮڵ
Ļ콾һֻֻĺڰ˻̫ޣͻȻоһȻʧ
˲䣬ףŮȻݱԼڳȡ

콾̲סһХʱ̣ȡҪء
ֻߣ죬ջʣֻأŮȣ˵ߣҫܵˣʼоš
콾һХ˫ͻȻӡغԼԴ֮ϣһѪʳͬһ̣˸оţʧˡ
ݱԼȻݵıӡסˣŮ޷õ콾ǵ
ԶѹƱƿŮӦˣĿҪתǺɫͻȻһӣƥǣֻһ±Ҫն콾˵ͷ֮ϡ
ֻһͿԽȫݻ١
֮ϣĺڰ־޽ţ£ǿߣ׷ͱƿѹƣƴҪȥȴһδα˻
ͱƿ춯Ůĺɫֻһ±ն˻콾ͷϣҪո˻콾˵
ٹ˲ʲô˾콾Х̫Լ˳
ɫһն̫̫ѪĻ콾ͬѪ̫ȴܱݻ٣ֻǱһһӷɳףŮӲĶ׵ƬĿռ콾ٻȻܻ
ɫȴһγ֣ӹһΣҪĽ콾˵һո
Ůǻ콾˾Ҳڣȴƺ޻콾
ǰӰȴ벻Ϊ޵ˣȴȸҪʳѪ⣬Ҫ᱾һУͽɱˡ
ŮƵϣѾŤˣϧȫʧˣ׼ôǿڰԻһ˶øƾá
ɫһ̫ڶҪո˻콾
˷ռ䶼ѹƣ޿ӣ콾̲סһУ졪
һǿû˿֮ͬѹƵֻоѣֱҪ˲ըѿ
˲׻콾˼
콾죬ȫΪ챾Ϊϼبš
콾Уûѡأ˲ȡϼ룬նĺɫȥ
ɫĿֲɱһնϼ룬ȻƵϼҷֲܡ
ͬһ̣ͷԼϢס콾ڵԼˣԼϢϼ뱬ܣŲǶ˺ˡ
ǣû뵽ľ͵غϼŮƱܸо˲ԾնĺɫȻ΢΢һƫÿϼ룬Ȼݺݵնͻ콾ˣͬʱͷһԶȫ෴סϼ롣
ֻҪ˲佫ĨɱҪڽϼһȡ
áɫ䡣
콾ͻȻһХֵ֪סնĺɫȫһˣȻһ𣬸ش˸ոձɫͷųһסϼ롣
콾ȫһʧȥ̫ûжݱԼɿ֮һУ˲䣬ϼ뱬ĴϹ⡣
Ϲ֮УЮŻ콾һҽС
ˡ󺧣һȻ콾
ͬһ˲ŮҲʶ˲ХŤ֣ɫҪ赲콾ȴѾˣϹⱬɫֻû赲콾ֱӽϼ롣
һУֻ֮һ˲䣬һ̣˵ʱ䶼ƺˣغͽĿռУֻϹ⡣
ʲôŮʲôʲôļʲôƿıƿ֮ˮʲô񼶺ڰޣʲôϵǿߣһУϹû
Ϲ⣬ʱգ˽Ŀռ䣬иЮűŮһХ
콾ŮȺϼ룬رŮεȿֲһϼǰδеܣһֲɫֱͨӱˣӴŮǣ㱻롣
Ϲر飬ĿռȻԭ콾ڵĵطȴӲһɫʱͨռ˽ȥ콾һȺˣʧˣҶû¡
ƬУڰޣϵͳߣҲ֪˶٣ǿܻģֻǿߣıҲȫǱȫãֻҪϼͷŵǿһ㣬ǶҪ䡣
Ů˿ֲźɫ͵һ壬Ҫɫ֮ͨУոճɫͨ¡ըѿͬһ߸ߵ
ͬǱıƿعһԲΪǣҪء
أԶգһݽȥó׵һźڰ
ڰ֮УϢһֻ
ֻڰ֣泤˺ɫǼۣεĹŹƬ˺ɫֵı棬ֻһץͬӥצץסֻУƿ¶Īɫ
һߵĺŲŵ񼶺ڰޣѾĹȥ񳯰ݣǵġˡ


859 ռ䱳Ŀֲ
ϼ뱻콾ŮĺɫȺУ޾ܣӲռ䶼һͨ
죬ҫܣһȺһȺˣϽµɫͨУ˭Ҳ֪ϼͨͨǴ͵
ÿһһ̶ֻܸоǰһжɫĹ⣬άۣ֮ľ
һֱϹ⽥ʧϼһϢ»ָ˲ܹ˼ά»ָ
ˡ
챧Ż콾ţ콾ȫ飬ҪɢȥҪһ̻ס˻콾˲佫Ͻ˵֮У֮Ϣǿڻ콾ҲҪϼ뷴˲䣬ɻ
֮У콾ֻ꣬һƣŻ콾ڲϻָڲϵıϼŵĥ𣬾Ȳ
ң콾Ժ
ǵĴˡСĵĽ콾ֻһƵĲ꣬ڵ֮У̫ѾŮס콾֮ǰٻڣ˴͸޷ٻ
еһΣ鷳ˡ찵⣬콾֮Уʱ򣬲ʱ̧ͷͨʮɫĻۿܣͬʱϼȡԼ֮С
֪ϼ뱩򿪵ͨ׽˴͵
ܣв˶Ĵ۲죬ȫǾδŷӦ
ϼϽɫͨ͵в٣죬пջʣŮֻأклԼҫܣ񣬼Ȼ콾̫ϵǿеĽСԱ
ΪҶýϼϽͨ͵
Ǹܴۺ硣
ֻǣȴԵúܲơ
صˣһѷ죬ͬɿݵĺбѵʱѷ졣
ЩѷУĲǺڰĹâͬƬ棬һ޴ޱȵ̫ȼţڣ̫Ĺ⣬һƬƬʱѷ˹Եø
磬ԶɽһľԵüΰơ
ֻǣǿµĿռѷ죬ͬﾭ˳ĿֲսĲ硣
뵽˵ڵɳĮĵѷеĲС磬ǰڵĵطǲƵСͿռϲ㻹ҪԵøƲ
άۣ֮۲죬ͻȻİط־˸ոյĿֲɱ٣ȫԵøСġ
СĹ۲ܣܿ˾ͷǿ͸磬άۣ֮ܿıʡ
ô£˲ƶʧЧˡܿ죬һߣͨ˲ƣ뿪˲Ƭ磬ȻЧ
˻콾⣬µİ˴ֱΪ죬Ůֻء
ֻ£ԼʮұΪ˹ʮңŮ¶ʮˣ¶ʮң£нȫˣ廹λ廹ʮλµıǼ죬ҫܣ꣬񣬹ɳˡ
˼һҲһʮˡ
ά֮ۿ͸磬˲ҲʧЧˣ˴Ůǵϲ侲ʼоǰƵ磬Щ졣
죬ǵױŪˣǸɫĵĶǱģӦɡջʿ죬룬Ѱ
΢΢ЦԼҪйˣ˭֪ֻǵ˿´սƺһƬ˵磬ǼȻ˲ƻȥĴҿҲ߳·
ԣĴҿ
ܿ죬ֻصȱ׷Լ£ܷɱȥ֮Уǿռѷ죬˶С
ͻȻҽдȫһ׷׿ȥȴǻ£ߣڷɱ֮Уֻһռѷһ㣬ǿռѷУȻһŰããĹ⡣
ããĹ⣬˭Ҳ֪ʲô㽫ʵĳ߾˽ȥϽƬռѷ죬ҽУߣˡ

£ԭжʮˣգ۲ˣŭˣڻı֮Уһȭӳһȭͷƿ˻⴦Ŀռѷ죬ҪѷУ½
ȭͷҽռѷ˲䣬ѷУ˴۵İ׹⡣
׹⣬ɲǼ佫Լʮ£һڸסˣԶˣ׷Ŀ
ͻȻһߣִһֲУ˲ǿ⣬Ťͷһ߿ȥȴһߵһ޴ĿռѷУ۰׹УȻһֻצӡ
ֻצӣͨѩף˰ɭɭëڴ۵İ׹УɰɫĹâϳɵġ
ѩ׵צͻȻӿռѷץһѱץס˺һ¡
ߣһ־УצץסһѪצбȺҪȵʱצץ£ǿռѷвˡ
ܿ죬ǿռѷдˡ¡ͬʳ
ëȻ
һߣǴ۵İ׹ʧˣԭʮ£Ȼʧ˴룬ŵģֻˣֲĪڻͬһһ뿨棬һ뱻Ͻ˿ռѷС
ǿռѷУһֻצӣһץסȥ
ֲƴҪӳ
⵽ʲôֻأջʣŮ׷׷Уͬʱ֣˻ȱ˿ռѷĻ
ͬɫ䣬ףЩˣֻ±ϼ봫͵˿ֲˡ
ռıпֲĶ
ǿ󡪡췢һХ죬ҫܣ꣬񣬹ɳ£֮ٵˣĸҳɣ׷ٻԼ񼶻þޣǿͷֶΣ׷һ
ͻȻ䣬ǽŵ·ԶһѷУȻһֻצͻ磬һӱץס˾ɡ
ɣԣҲˣͨһԱԵʶ֮£һ·ͻƣڰ֮дﵽʥճΪһߣ˵һ졣
񼶻þޣΪΣͷ£˿̰ںϼϺˣ벻ԶһѷУͻȻһֻצӣûзҽУ㱻צץס
צӣѩһƬŴ۰׹⣬һץסɺֻһգпֲѪצн˳
֡
췢һУ˲㽫һάǹӳ£һάǹεǿ󣬾ǿںʼĴڣһǹ
ǹ˲ѩצӣ䶴ڿռ䣬ȫ˳ֻҪɣҪצӱˣһϳ


860 
ܡ
ͻȻסצϣܵİ׹⣬׹⻯Ϊ˹棬һӽƬضסˣڰ׹֮Уצڻˣеɣûз㱻ɫڻͬһ𣬻Ϊ˰׹һݡ
ˡ
켸ôˣһС硱˶ϽС硱ͻȻ˵İɫ档
֣Բ𡭡ĬһǰŮǣҲֻǣ̬չڣԤϡ
ɫĹһӽС綼ڻС롣
ŰɫˣֻΪ˺Ƶʥ࣬ԣг
ô米ŵĶʲôôôʥԵĸоֶΣȴ˲Ҫɱ飬ȴֳ˿ֲ
̶ֻʱ䣬Ҳ֪жˡ
ջʣŮֻصֺϻս˻ˣҲԼİӣŻ˳ӣצϽ˿ռѷ졣
̶˲䣬ŲҽУŮĶʮ£ϽѷˣֻʮˣҲ
ʵҵľǻ¶ʮˣֻһգ۱ֻˡ
죬ӳҪӽЩռѷ죬ѷı󣬲пֲĶ
ӹһ٣İӣܿ飬ͬʱУŻԶռѷ죬˶жȫԶռѷֲϡĵطȥ
Ƭ磬۴أգܿռ䣬ȫĳ̲һСȵĿռѷ죬ȻЩطĿռѷԶԵϡٺܶࡣ
ﻹ֪ռѷ챳пֲǿߣӵˣοǣƴԶѷ죬ſռѷϡٵĵطȥ
ˣƴĳԶǿռѷϡٵĵطȥͬһ̣˷еĿռѷ켸˴۵ĳʥĹ⡣
ģЩʲô̲סٻԼ޽٣һһͷðŻľ񣬿翪󲽣ȭЮʮڵ˳ȥ
۵ʥâ֮Уֻ޴ѩצӣһһң͵ץ˳
һΣ˶˷ǿߣ׷׳֣ҪץסֻצӣҪĶϳ
죬ջʣŮֻأȫȫ֡
֮У콾ؾһƺЩʧɫѵǡ
Ļû˵꣬죬ŮֻصȣѾȫֻצӲ
ǻ񣬸߾֮У˫ץҪӲץסһֻצӣϳ
ĻֱȫһȭҪһС
ֻأǻ콾֮һĻþޣΪֻս񡱣ȫҺףݣͬһսֻսì̳ǻֻսìֱӴ̽еѷ죬ޱߵѷҪһٽѷըѿ
ŮҲǻ콾µ֮һļ۷峬ߣþȫľ޴ɫ׵֮񣬾֮һצ
ֱӴһСεģĻþޣһѷײȥ
֣Χֻѩצӣռѷ죬˴۵ʥ档
֮ϣһѷ죬Ȼһͷ˳
ͷͬѩףʥѩ׵ƣ磬ѷ͵һֻһ£㲻֪˶ˡ
ȥˣǿЩģǿһҽУʵЩģҽж
ХֻצӣӲ¸˻ȥǣԭŵʮ£ȴոͷһȫϽ˸߿еѷвˡ
û˲
ֻطȥƣǶҪ֣һѷ죬
ֻĹ⻪ֻ֮սìֻսںΪһҪѷ죬ȥҳ׵Ŀ
ֻص죬Ҳܵ˸ȾرǸոʮ¶ߵĺڶ˳ƳǧĹ⻷ֻһ״Ļþ޴Ӳıһȱڡ
֮£ϣ죬֪ⱳĴڣֲ֮ѷ֮Уһ
ߣһȥո֣ԺһȻǿȴҲ֡
һλͬ˽ȥ
ո֣ȷֻצӲأⱳĴڲ֣ĶҲҪ󣬻콾ͻȻ𣺡ӡ
ͷһСһ˽ȥһƣ˲ס
ͬһ̣ռѷдֻصĿ־С
ֻأʲôܹ־壿
ţֲ˻ҧʳͬͷѪڱ˺ҧһĿռѷ𵴣޾ʥš
ˣŻ콾ĻƴҲ˲
Ůͬõ˻콾ָʾҲҽǿռѷ죬ֻȫɱ
ֻأ˿ռѷ֮ڣֲڳĻţһĿռ𵴣ѩ׵צðϵץС磬ˣһ·ɴܣֵֻƴ
צӲץգֲ׷ץ
󷽣ϴ˲ҽУֻ£жʮ£գ۱㱻צץռѷ죬øɸɾ
ֲѪɱͲĹֽУӣ֮һĿռѷ죬ʼѪˮУѪ꣬ëȻ
ŵģֻ죬ŮջʣԼոձСЩ£Уаˣʮˣеļ죬ҫܣ꣬񣬹ɳ£֮٣ʯīӤ򣬺⣬˾ͼꡣ
˼һֻʮˡ
ӳʮĿռѷϡ˺ܶ࣬ԭһֱ׷ںץצҲʧˣˣͣͷԶףЩ⣬ˣֻ¶׶༪ˡ
ˣǶʲôŮȣȲѰʡ
콾ûлָʮѰʣԥһ£ŵ񣬸ոӦǹ񡣡
˶һ㶣񣿡
šڰޣԵģ֮ԣ񣬱Ⱥڰ޻Ҫ£кڰȻй
콾΢ȥҪ취ӳǶп񡭡ǿԵֵġˡ졭
ڰޣԭ˺ڰ֮⣬дĹѹ֣ǹԳʥ࣬ʥζǣȴ˵ĿֲײС


861 ֮
ĬţŮһۣ˵Ϳջһ𣬴ˣ콫䶼սԼС磬һεȫɱԶȥ
˿ֻ̣ɥ֮Ȯ֮ǰֻص˱ɵĿֲÿһ˶ͷ
ˣոշɱӴܣڵ֮ϣǿռѷУʼͷŹԣУֳ˿µצӣ͵ץ
ӡ
ӳ֣ķɱٶȣÿһٹˣҲ˵һ˦צӣֻΪצӵٶȣͬ£µľÿһѷ֮˲ơ
һצأһֻצӣпܴӾ˸ѷץ
СżˣŮſջʣ۵⣬Ϊ⣬ȫٷ䣬һҪӵûпռѷĵط
һֻһֻצӣʱӿռѷץУҪ׽
ڣŮһʧ񣬱צץŮ֪ͬһ˲䱩ǿ֮ҳ
䡱һͬһԶԶ׷ɳȥצӱ΢΢һ£ץŮѾſջʣӵԶӹһ١
ƵĿռ䣬ʲôҲ֪ﵽʲô磬Ǹ֪Ψһľƴ
ʱС񡱳֣צӲʱֻҪд⣬̱
һ·ɱһΣֵûܿոձܿͷһֻצӣ·Ȼһֻצð͵һץץСС
ȫﻹұ˲С
䡱죬ӲצƫˣͬԼҲһԶԶ׷ɳȥ
Сġ
콾ע⣬ֻΪ֮ϣȻһֻצ˳

쳤ХСȫ䡪
춯أֲ죬ռ䶼𶯣ͬԼ˵С磬һצӺһʱգȻ͵һֻΪһ
ԭ׷Ҫץצӣһ̣ȻͣͲǰƺͻȻֵĺоֲ
޷ǰ𺳺͹ǱĿõ޾ǿգǣ״ޱޱߵǿУһĹ꣬޾ңԶ澡;𣬳ԽһУ;
ԣǳֺ޾ǻ˹Բһ߽ڵ㡣
סˣ콾סˣŮͿջʴסˣ죬ҫܣ񣬷֮ٵˣ׷ҪץצӣȻȫסˡ
̫𺳣Բݣʲôһ״һУԽʱ䣬Խ˿ռ䣬ͻȻ˵ǰ
ÿһ˶оСͬԺеһɳ֮ȣȻʧɫ
ʼգ̫Ŷ޾δ
㡭֮ӡ֮Ӱ
ԭĻ콾ͬ漣ƣһ֮ӣֻڴ˵֮İ㡭㲻࡭
ˡ
֮ӣȻһȻ뵽ب˵ϣûʲôܹ㲻ֻ࣬һ⣬Ǿ֮ʯ
֮ʯķԴأǡ֮ӡ
ܹħϸ߸ϵĴڶΪ֮ġ֮ʯ˵ֻ֮ͨһöСʯͷ
Сʯͷ֮Уɳ
ڣǰԽһĺ֮ʯ
죬
棬׷צӣҲ֮ǰʲôڣˣڵϼ룬һ̣Զ˵Ϲ⣬ƺʲôϵĴڣ֮ܵӵҪѡ
˱𺳣޷Ŀһĺʱ콾Ϊ֮ӡУȴͻȻ˾춯صľˡ
ˣֻһ߶ȣҪù㣬궼޷ǣƫƫȴ˵˼֮Уеĸܵˣ֮˳죬Ҫ涼Ʒ
ھҲ֪Ҫһʱ֮С
һƬھţĴǧǵ׺ŹţĴһǳء
ǳأǹŹ֣û̫ĽԵø壬ΰǳأֻĴһ޴
ǳܣ̹ǳ̫ԼħһУϣǳأȻһ͵
йԣ˷ǳػۣġ
ǳص֮ϣ˿ϥһˡ
壬ͬΰڳǳشСϣСǺʣ壬ǧɸߣ޾ɫǳ֮⣬֮ͽȥ֮Ĵ֮ʳγһѭ
ǧɸߵľˣͷ֮ϣӵӰƺӣָ֮䡣
ԭڤе˿ͻȻܵĳ𶯣һӴ۾
۾УǳתͬСУһ´򿪣͵ؿ˾ﲻ֪ġ֮ӡֵĵطƺҪС
ͬһ̣ͻȻһ򿪵˫ۣ͵رˣǿգģкüǶܲס顣
ϵ˫УʳѪ
۾ոֻǸ޾ʱգû֮ӣشʱڣٴ򿪡
ôܣʲôҶӣⲻ񰡡
ǧɸ߶һӵľˣ𾪵
ңԶ֮ӣ˹ˣ֮У˳˲κͷײȻ죬콾ҫܣŮ׷Ĺצӣ֮У޷εĴڣս
սˡ֮ӡеľˣңԶ֮⣬ھ޳֮ϣǧɸͷӵľˣע⵽ıʣֻǴ۾һ㱻ǸŲ֪ٹ۾ˣѪʣʱڣ۾
Ǻεȵ
ϼ붼Ӧ΢΢š
ǰδС
֮ӣƱ𵴣죬֮УɢԵʯͷķؼɳȥ
֮ʯڣȻΪⳡս𣬴˷޾ʱա
У֮ʯֱӷڵĵط
Ҫȥץȴ֪ʱ˼άת֮⣬һУܶϼĹ⣬ѹơ
һĻ֪ã֮ľˣƽƺ֮еսĻ
ķأ޾ʱգɱס˭Ҳܶ
֮֮Уж


862 ƴյĹ
޷۾ྭȥĴڣ˵һֲڡ
ı仯ΪʵĴڡ
ܹݵĸоÿһ˵ԺĨȻһиĹۣͬۿӰƬڵһΡ
һлصԭ㣬Ȼ³֣ƽһӰ˶ȴһ̣ӱɳ©ƷƴճĹˡ
ˣģף˵壬˫ۺͽţԵԺŮԵϲ۴Ƶأڡͻ˳
ϣһѪܵͷ
ͷԵʮƶħֻۣͷ˫ǣϾÿһѪ£͡죬̻Ϊһö֮ʯ֮ӡ
ͷѪҺУȻŨ֮š
ֻǴ˿̣ȻѾԴժȡˡ
̣ӱɳ©ϳĹˣħƵԴ֮ϡ
˲ֻܶĿɿڴԶԶע飬ֲĹˣϵ壬ֻ̣ӱɳ©оȻ棬磬أ磬㣬࣬Ԫʱա
ÿһϸʹһ޾ĶϣԽԽʵƴյԽԽƴճĹˣԽ֮ӣȻǰ
ƴճĹˣǲϵѪΪ֮ʯͷһ˫۾򿪣һ飬ɳ©ʣӱת֣壬һܵÿһ΢ת޾ĸ塣
ƴճĹˣ֣Уǿգ纣γɣһץ֮£ϼ㱻ץС
ˣû˿ǵʱ䣬ƺͣˣ˼άĶö
ϼԶͷųϹ⣬ƺҷϵͳڡУϼģʼʳبŵϢ
ԭب˼أҪʮϰ꣬пѣƺܵǰδеĴۣϼУبŵϢѵļ
ܵвµıڷӦ
ɳ©ȶƴճĹˣĿ䵽ϼϣƿϼ룬Ҫ䱾Դ
ֵͷͷѪһӵʵϼϣʱ˽ȥ
ÿһѪγһö֮ʯڣȻʵϼϣϼգϼڵبϢ͵һǿ
ȻܶһСָͷܣȴһпͷ
ѵبҪƴճĹ˵˭֮кսبź˭ǿ󣿡
˼ά֪תĪģ뵽˵֮׵ľָ
һΡ
ܿ죬гʮεѪϼϣϼبŵϢҲԽԽŨǿңϼʼ죬͵ͷһȻһָоǾϼبţҪ㹻
ͷͷ뷨Զ֮ڲȴͻȻ˺¡һ춯صľ죬棬ҡΣһǧߵľˣȻ֮ףһɿֲڱһУӿֻһ£ҪƴճĹͬһȥû
ƴճĹˣһѽϼ´֮УȻ󣬡ĿһС
УȻһ˿ĪĹŹ֮⣬֮ƴյĹˣһͷϵŵѪϣ͵һӣʱգͻȻڿֲŤתһжĹ켣仯
˸оǰһжڻΪ˰׹⣬׹޾סˣ֮ӣƴŵĹˣǿֲ֮ӵײԶ룬ʧ
޾İ׹⣬ʧǰ֮ӣƴյĹˣǿֲצӣ׵ʧˣƮһ̫֮Զһž޴ǣΧСǣԶǳ˸Ĺâǵ㣬һжԵͣ
˻عδ뵽˸ոյ漣еĸо
ֻ죬ȴͷ𺳣޷
һ̣֮ӵײƺֲ֣жƴչ˼Ѫιϼ룬չһϼûж
ǣƴչһ̵һѪȴڽ
һѪˣΪ֮ʯ
˿̣ϢֱǰδУ֮ںϣ꣬յ֮ٲʱ䳤ӵĳݱԼĳ£
ͻ콾֮нݱԼӱ֮ʯˡ
ӴԺǻ콾ߣ콾ҲҾ㲻꣬Ҳһֱڡ
֮ʯΰ֮ҫܺˣܵһ̵֮У˵Ӵ
ϵһԲһָͬӿŵĺХ˻콾С
콾ҲĿõһĻ𾪣֮׵ϴ꣬ܿ죬ԭþöָܻĻ콾֮꣬ϴ£ʼ˼ٻָ
ԭܵشĨȥ
֮ʯǸ߸ϵĴǣõĶ벻죬㾹Ȼõˡ콾˲ţ󺣰֮ȴòš
һԲֻȫ콾ָͬʱӦ֮ʯ
֮ʯսȴ֮ٲʱ䳤ӣҲĽơ
ң֮ʯҽϵĴˣЧȻ֮ʯֻܵʱ䳤ӵĳȴ
һӵ֮ʯҪ
ν㣬ԶֻԵģûоԵĳ
콾ָ꣬š
죬ڣ㲻ҵˣںϽ֮ʯϣҲûܹнݱԼˡ
콾Уʧ
ˣԶҵĴ˾
콾΢΢ҡͷǶ
Ůջʵˣۼ˹
콾ָһЩƱȻ˳˼ڵϣЩη
ŮԼûнŮδĴѵȴûֻһԣڰ޹ᣬڰӦøṩĳַˡ
˶ĬȻţʵ콾˵ҲµˣŮǴսŮȻͺڰ޵ĺˡ
ǴƬʱգҶܿ϶Ƭ̫գûܵҪȥҲˡ
콾˵͵شӵվһ̣Ŀռ㱻΢΢һȴָͷȴ⣬ÿ˶һָС


863 Ӭ
ŮͿջʣߣԲҷͬʱҲû뵽ͻȻ֣ӦѾС
ˣ㡭һǰҪֹ
콾Ժ𣺡ýţֻĨȥǹһεļ䣬õ֮ʯ£ֻ֪Ҫй©ȥһˣĻ¡
ͷһ𣬶ʱ׹ب˵֮ʯ֪ⶫبŶԣǺ
콾Ĩȥ˵ļ䣬Щ˼УҲûй֮ӣ֮ʯԼոһ̵ļ䣬һȻĹۿܣԭܵ˹׷ɱôͻȻתƬǿˡ
֮ʯǿԼݱޡ콾֮ȫָˣ죬覵϶΢΢
ˣԼͿ㡣
콾죬Ժлţ죬֮ʯһݱ޵ˡ
ݱ޵ˣһ΢΢ЩԻ󣬿Ż콾
ݱޣڣɲȫ˽͸
ݱޣԼһеıʣֻΪ㣬˵ݱޣſɵ㲻࣬ԳԪƣû˥ݱ޵ĸ֮ʯ
΢΢ͷлӦǣҪô
Ů˺ڰޣǱƿҲ֪ûУˣһӿճôǵĻˣͷҲŮѵģݱ޺ͺڰ޵սȻģıҼˣôǵĻᣬҲˡ
콾˫֮Уս⣺̫ûٻŮǸϹӡסˣֻҪȴˣҪľȷǴƬǿ֮Уȷ̫꣬ϵ
Ϊ֮Увٶ֮û꣬Ҫ֮˲ƻ̫ϵܡ
̫Զ֮˲ƻȥֻΪԽԶԽأ̫ԶֻƵһ룬Ĵֻʧʱ֮С
ԣǻ콾Ҳûȷǿǰ£˲ƻ̫ϵ
ԶһǣǻƣŮԳһˣʼ̫շУϢСĵĽӽԶǡ
ΪϸܵϢǻڡ
ӽڣ˹۲쵽ˣϣҲһͨĺڰ
ĵطٲ˺ڰͺڰޡ΢΢Цš
Ϊİ˶СģԶԶܿǺڰŵĵطٽӽǵһ棬ͻƽ㣬Ȼ󿴵˵³ƬƲ㣬״ۡ
һ˵ִƲ㣬Ʋ֮£ԶĴأźɱ
˺εȵ¶ɫ
άۣ֮㿴Ʋ·Զһͬŷ޵ĹųǱڱĺڰ޴ݻ٣а˰ĸߵǻ壬ƴֵźڰ޵Ľ
Щ˰壬˵壬ֻȴۣսʽһʹûþޡ
һɫ˹ԴԴĺڰ޴ӿ֣Увͨ񼶺ڰޡ
Щ˰壬Դơ
ܿ죬һӰɱӰһεЮſһ·˲ɱ񼶺ڰޡ
콾ˣ˲ԶԶϳˣεһ̾ͿԲ²ˣǵ
ͨ񼶺ڰޣֵܵͻȻһǺŵĺɫУһڰ˶ʮڣȻһǿľӢ񼶺ڰޡ
ԶԶһͷ͸оҪ⣬˭Ҳû뵽ǵĺڰУȻǿĺڰޡ
ȻϣǺڰֻһƣ㽫ȷɣӲõ˳ȥ
֪ԶԶӿţ˲õµĴսˡ
׷콾ͺһһˣϢҲ뿪
Ǳߵѱ콾һ˲Ʊ㵽ǰ˫ûǻ콾Ķ֣̫޳㽫סȻһ˲Զǡ
Ҳһ˰ĸߵǻ壬콾̫ٻ޷ٻֲȴֳԻΪó˲ǺڰޣǺһǻ֡
һֱԶԶܿǿǣӵռŵ̫У콾ˣͣ
ú£ǲɱ㣬ֻѰһЩʵشȻ㣬֮ƭǣҲûлȥıҪˣӦף꣬ƭҡ
콾һֻ֣ץסԴӦ겨ȻԲͨ־ֱӽԡ
ףһʵش𡣡ܹó콾Զǿö࣬Υ
ǿǽʲôǵĸϵ
ǽзǣǷϵȻƭʵʵش𣬻콾ܹӦ겨΢΢ͷ˵ʵ
ǣϵ콾ԺѰһ£ȷԼûϵԴ²⣬ֻ¾ڵ̫ϵٲڡŮµİ˴ϵ֮һ
ϵϵһ콾ûϵֻ֣ټѰʡ
Ӭ֪콾ѰʵԭɺĿģֻǳ־塣
Ӭ콾ʱüͷһ塣
Ĺа˴Ůƿȣǣ˴ȴôûвӬƭң콾͵һɾ޴־ǼʽƺֱҪ˲佫ɱ
澪֣ûƭ㣬ǵϵ˰ݼˣϵȷڲӬҲû˵ʲôŮġ
콾ڸ겨üͷȴøˣΪоȷûƭ
ӬҾȻû˵ѵȻѾ֪ƬǿաǵģǾ鷳ˡ
콾ô㣬˵ĲӬƬǿգ
ǿգһ㶣ȻҡҡͷҲ֪Ƭǿ𣿡
콾΢΢һ̾ȴûٱΪףֻ̫ͣǲӬ߲ĴˣѰƬǿգǰˡ
콾Ѱ⣬˷ĨйԼ˳ֿЩȻ˲뿪ˡ
Ƿ˵Ƭϵ˺ڰ޴ңܶ鶼ˣ˺ڰ޵ӸոǳֵľӢֻԷ顣ջ̾Ϣš
ˣҪȥӬжԶŮѰʡ
콾ɫ֣صĵѾһƬǿգǿ˲ƣΪ̫ԶܻȥǱҪȵƬǿյĵشء
߲ԶͻȻռ˿һֻѩ׹צӣ˳һѱץס˻콾


864 ά
³ͻȻ˭Ҳû뵽ռͻȻѿһֻצӡ
񡪡
Ҳֻüðͷ콾Ѿץסˡ
콾Ѿʧȥˡ̫޷ڵֻ»Ȳӵеӳֵ졣
˶һҪУצӣץס콾͵ȴһգһƬռ飬콾ȴͻȻһƬռ䡣
άף콾άռתצץסģǱƹһռ䣬콾ˣȴԭռڵĵط
ǿˡ콾һ߳һӣ̫޳˳ȥ
žһճĳצӣˣһԲȫһȥ
콾Ȼʱʧȥ̫㶯ݱԼʵȵףֻ౾սʮǿ̫޲ϳ赲צӣ롣
һռѷ֣ڶֻצӱЮſֲܣݺݳܵץ
죬ŮӵҲĿǰ֮У˻콾֮⣬ǿˣ۴콾ǿֻǣȴףսӵеǺѴӮʧȥ̫Ļ콾
Ϊ콾άάֻ¶漰
ݱԼӵĶֻǻǿǾԺһǿߵı׼жάȵãҪ
άԽԽֻԼټȡ귴ʽԼĻþ޽õǿͬʱάȿռѾ޷þֵ
죬άһάάά򣬻ڳ
콾άȵԶԶ֮ϣ̫Уÿһάȵάһάάά
άռתãצӣ޷ץסǽռֹ˲ƣҪֹάռתȴô򵥣ҪͬԽάܽ
Ůͣ£˼ǼȡԴʮڵĿֲС类һ˳ըûһУץצӣɡ
Ҳֻ˲䣬צϱ㱬ǿҵʥ׹⣬һжڸˣ췢һ춯صŮƺߣ³һѪצӺ㽫õ
죬ҫܣջʣʯīˣƴȫһ
̫£ıʲô˶ûм콾ԴˣҲֻһģĸ
ֻצҪ콾ȫƴ赲ͻȻ֮ϣһѷðһɫľ޴ͷһϯҫܣջʺˣȫð
̫ˣЮŵֲֻ̫һˣ˶޷¾඼ѹסˣһ̣ͷҪһȫϽǿռѷ֮ˡ

һߵ쿴ˣסһУҪȥȴüռ䱻Ҫ˲ƸС
ͻȻڵֵһֻצӵĻ콾ͻȻϷֳ̫ޣַųһееһͷ
άռתסͷе仯Ȼγг¡¡г̫ѹȥһ·ϵĿռѷ֮С
һֻצӣϢץ
콾̫٣һ̫ϣצץ̫У˿ֲ죬콾ȴѳȥһӣһϯסҫܺͼˣһԶԶƵ֮⡣
һ̣еĸܵ˻콾ǿ
ǿߣԵƺһСǿߣ̫ǿڣ콾û̫ҲûнݱԼƾսܹɱڣѾо˻콾ǿᡣ
ӵеܵвκĻ콾
⣬Ҳ弶ߺļߵĲࡣ
ͻȻúٴͻƣԼͻƵ弶ߣάټϵݱԼԼʵǿʲôΣ
ߡ
콾ȫ̫ޣ̫񣬼ϻеΪгֶͬʱһռѷ챳󣬷˵ضɽҡ죬ƺгǿռѷ֮⡰񡱣ŭˡ
񡱵צӱ콾ס죬ŮȫɴܣֻǶˣ콾ܰ⡰񡱡
ûš񡱣ˣҪ
˲䣬˾ӳʮף콾Ϻˣ񡱵Ŀ֮󣬳ŹԵצӣ׷
棬ֻצӣ콾סǰŽҪӳȴܵǰͻȻһɫ˳
³ͻȻܶ˶Ӧ췢һХһ͵ش˶ԶԶ׷ɳȥԱܿɫ
Ů򷢳ƿջʣȻٻ֮ضźɫȥ
ֻΪɫöͿջƿջʺԼѾ޷ӱܣֻӲ
䡱һ֮ø߸ɫУſһѪ죬һҧŮڵС
Ů˾춯˻𶯣ͻȻѪ죬ӲŵñѿѪȪӿŮԼҲӲõ
ɫУһɫľβ˦žһ㽫ŮУһӽôжѿ
ֻת˲䣬ɫУһֻһֻӴڰޣ˳
ȫ񼶵ĺڰޣģǧս
ֻһǳƬĺڰޱûУת˲˳˿ԿĴڡ
һֻޣʮڵսֲϯһС
ս˲䱬󷽣צӣץ콾ȫԸ赲ǰɫ٣һֻֻ񼶺ڰӿ֣ܿ컯Ϊ˺ڰ޵ĺû
һС硱غ˺ɫһֻɫľβ÷飬Ůһ
Ů飬ٻ񣬻ž޴֮ÿһǿµɫ硣
ķ񣬳ĶҫܵĳĻе񣬷֮ٵٻȵȾԽ٣ͼںϣƴɱȥ
˶û·ֻɱһѪ·ɫ٣㽫һ̫նˣĸ񼶺ڰӿסǰ·󷽣ȴǸֲĹ
콾һǰҲѾڽڰˣȻȫάʧȥ̫ݱԼּȡȻС
һֻ޴Ӻɫ֮ð˳ݶάսХԶԶ㽫һά공ֻ޶̫С
һֻϮ¡һ£ĵӲķˡ
ԶźԶȴԶ̫գȻһҾ޽ڳײ


865 Ŀ
޽ϣȺǿߣ࣬˰ģȫǸߵǻǿߣи˸޾Ĺԣ
¡¡
һǹâи߾һ飬һָΪģһâת֮䣬Ҳ֪жٵĺڰޱУһתͬḥ̂㽫ЩڰигһƬƬ
ǿۿһֻӢޣٳʮڵսâȥȻһ㱻һתи顣
ǳԽĴڣֻһ˲䣬Ժðͷ
λ˭δϵͬһ̣һ޴־˹¡¡ףԱȵϵ̫Ļ콾
ϵϵУʱˡ
콾̫ͬʱӦ̫ϵϵϵ
˻ӦȻû̫ϵͷУ΢ɻϣȴͻȻһ춯صֻǿľӢ޳֣λϵܵ˾޴ѹʱҲ˲Ѱͻ콾ˣֻһָָĶմ˸ǿҪЩǿľӢ޶Ͻȥ
ϵ֮ģλļԼȺĳߣȫͶս
Ǿ޽ֱͷܣ˺ɫУɱޡ
λϵʵǿ£߾ǵϵ֮ϣޣӢ޶ϽУһ󣬱Ҫɱ
ϵһָָϵ㵽ձһ㣬οռͬһתֲͬķתĥ쿴һͷӵнʮսľӢޣϽȥһοռĥתӲѹѪɣѪͬȪϷ䣬⾰ˡ
ӵϵս߻޵첻ûʲô赲ͻȻֻЮŹצӣһץ˹ץУҪƻݻ١
ţϵܵѹ˫һϵ˸ֲܣһεƽմһȦȦͬ񻷣һӽֻצӶС
ϵٷһХơ
䡱һ۵İ׹Ⱪռѷ챳󣬴һޱȵĲҽУֻצӣĥһ顣
⻹ˡ񡱵צһο⡰شУһܸС
ֻצһ÷飬ռ䣬ͻȻһӱѿ޾Ĺԣй֣ûһС
죬ҫܣ콾ڣÿһ˵ϣ¶𾪵ɫ
˵кͺڰӦȺڰ޻Ҫؿµġ񡱣ڵһμʵģ
̫գһ룬ռͬһƤ˳;һƬããʲôڡ
۵İããУһŶ䶯ⶫΣͬһԵľˣڲϵҪⱻ˵Ŀռֻצӣֻεϳ˳ɰǧצеֻ
ĳɰǧצӣͬ⵽˽ţͻȻĶ˳
գһ̣־͵Ĺצӡ
צӽ޲Ĺץ죬콾ϵߣҲץЩͨľӢޡ
һֻʮսľӢޣıһֻצץסб󱬡
ϵܵĹǿ¡
ֻľצһ𣬺С
䡪
˲䱻űϵһƺߣǹһֻԾ޽ţ̧һȣ߲һϵһӲȱⱬϵֵס
ӡ
콾֮Уֻ˴֣һӣά򿪣ס죬Ůҫܵˣάռת˲Զݡ
ֲ̫˳ϵֻ¶׶༪١
ϵͬάתƿռ䣬ӵһߣͬʱٻ˸ŭ󷽵ľ޽򿪴ǿҵ⣬Ρ
ϵܣǿҪȴͻ콾ȡʱ䣬룬ҲĴս֮У񣬺ڰޣϵǿսһ𣬶ͻ콾ˣ콾ռתһֱӵҲս󣬲ͣ
ǻ콾۵΢΢
ˣʩչάתռ䣬̶ʱ䣬Ҳ֪˶֮⣬ǿڻ콾Щܲס
ǹͺڰޣҲһģ֮䣬ҲϮϢһᣬ侲ҫԼ۾˵š
ˣҪô죿ŮŻ콾ѰʣȻ콾ʧȥʵ֮ڣʶ㣬˶
Ҳ²ĲеһƬǿУԭ̫ϵֻҲ֪Ƕ֮⣬ҪȥֻҵƬǿպԭڵǿ֮ġ涴ͨ涴Ծܷء
콾ţϵ׶༪ˣҲһЩõĶ߰ɡ
˵꣬ʼƬ̫ȷλݴǸѰʵһЩõѶϢգȷһ򣬳̫ȥ
ʵβ룬пȻǳߣͨȣǷеٶȣֱȻ죬Ҫùƾǿնԣȴʵ̫ˡ
ܿ죬ʮȥˣޱߵ̫зУԿǳܹ޾̫գ֮⣬ʲôûС
ʵһΣҪԲȣҲܴܾúܾãԵûͨⷽĵţֻкܶ඼已̥ܵľޣޱ޼ʵ̫Уֱǹ١
˭Ҳ֪Ҫе£пټһǡ
ȥСп̫ϵˡ콾üͷһֱ˼š
֮Ժ𣺡ȥǸػԭǿգֻǶ֮״̬˲ƣϣڣҪ֮ʯˡ
У֮״ֻ̬״̬֮ʯŨһˣУʱ䳤ӱ赲⣬⼸˲Ÿ߳塣
֮콫ǵ嶼սԼϼУȻ䶼ڵ֮У֮ʯȫΪ֮ĴڣûбĿռУԽ˲ơ


866 
Ի콾ΪףһȺȫ״̬ˣʼ˲ƣ֮˲ƣٶȵķ룬ⶼ֮ȡ
Ψһȱ㣬̫ʵСЩģ˲ƻ˲ƾ̫ԶܿĴҪϢָ
ˣҲԶǰ已̥ɱȣֻǵ죬˾Ϳһǣֻǽȥȴһſݼŵǣûǻ壬ֲﶼûС
һƬǳصķ棬йǻ壬ֻǱˡ
ҫܺܿ˷֣ԶԶָȥ˶ȷгǳأֻ粻֪ǰͱˡ
ѵǺڰģֻǣϣûкڰץץͷЩɻ
ŵϣûҵõĶмֵܿ뿪ǡ
ӣ˱ϵ˲ƣȻϢ˲ƣ޾ǿ֮дƮ
;һſŵЩ򣬼ȫмкڰڣеǻ壬ˣ˺ڰ޵¡
ϵǻ壬ֻ¶Ѿòˡ˿
һ֧ڰ׷ɱã˲˲ưѡ
ܿ죬Ƭǿ棬Ѿ˰ꡣ
꣬˼κڰ޵׷ϮĿùͺڰ޵սҲԶԶļһȺǻǿߺͺڰ޵ս
ҲȷеϢϵȷˣɱˣϵˡ
꣬˶˼磬رҫܣԼӣкӣڵ״
ڵǣѾ뿪ǼʣƮһˮߵϵ
⡰ˮϵϵö٣Ǻڰ޵ĴУϯһУкڰ̫š
֪жٵǻ壬ĨɱӾӣܶͶ㣬ƮУͬʱռһõϢȷƬǿյꡣ
֪ôˣôˣ
һ죬ѰһûǣʱͣĿźڰҹգ첻ǿҵ˼Ź磬ͬʱͷֲĸоԽԽǿҡ
գŮͺڰ޹ᣬסıƿ֮ϼߣһƬǿգô뿪֮ôˣ
ʧȥǵĻ̫ϵֱôˣ
첻ֻǿҵ˼ڵġ
ֻ쵣ģҫܣǻ콾ü֮䣬ɫ
ʵεһģ춼ĳڤڤеĸӦǶܵǿԤеˣ̫ϵǵĹ磬ֻ˴䡣
ָоһ£ԽԽǿҡ
Ƕ޲̾ͻص翴ֻǣزȥ
ھﲻ֪֮⣬һƬǿ֮У̫ϵҲԵúС˿̵̫ϵһΣ
죬콾ҫܵ˵ڤڤеԤУʵ
̫ϵ˴ǣкڰ˴ٺԭĺڰƳˣȴŵĺڰʼ仯ʼֲĺɫâʼ½߳µĺڰޡ
ϣ񼶺ڰޣڿʼͨЩڰȺĽ̫ϵ
˴ǵǻ壬һͬ߹ʼ
Ҳ⡣
壬壬壬࣬ܵԵĹ
񼶺ڰޣдأ½ױǵ¡
أҴĵطܵ˹
죬
棬Ů³һѪһֻ񼶺ڰޣӲлϡ
飬񼶺ڰ޸ֲѹ£ҪͬŮһɱ
۵Ĺţڤе죬ͻȻѡ
棬
ܺУͷϣ֪ʱ亹ܡ
УС
վ˫ֶһˣ滹ҲһˣȻҵĲԤУôǿҵģҪȥҪȥ
һߣҫܣҲ֪ʱˣһɫ԰ף૵飬ôˣôŶΣңйصġ飬һҪһ
˶½ڤ֮˹ȻĳֲԤУǣһƬǿգ˾ҲزˣǵʵҪ޾ǿƮ
ܿ죬ǰȥˡ
ƬǿգѾһꡣ
һ꣬˼ںͺڰޣսԼƮжɹġ
Խһһŵ̫ϵϵϵսһУ弾꣬һս˹ϮĴսˡ
̫˶ЩľֻмΪᣬΪͼѵġ
ŵˣֻ˻콾Ůջʣ죬죬ҫܣ꣬񣬹ɳ£֮٣ʯīӤ򣬺⣬˾ʮˡ
˭Ҳ֪һҪĻ˭
ÿһڰ޻񣬶п
꣬һ˵ʵҲͬõʵķԽ
ѰһſŵǣԽһϵ˻˾޴ѣõٳѵΪӴԴ
л콾άռάҲвһͻƵıԵҲһ꣬ˣпͻơ
һͻƣά콾Ͳϵ弶ߣǸǿģǿƥĴڡ
һջȻ󣬸սϻ콾ָ㣬ԭ̫άƬάѾԲżԴάһ㣬콾߱
õ֮ʯں꣬ͬеһǻۣάȵоԼԽԽ졣
ļ۷壬άȵҲߣֻǣҪѣҪ㹻ʱ䣬һĽǻѾð̻ҺֻҪȫ̻ǻͽ롰塱ĸǿ󾳽硣
Ҫ֪һ㳬ߣҪӡļ롰弶壬ҪǧάҲҪһꡣ
죬ӽļڵǻһ̻Ų̶꣬ٶȣֱ˼
ȻһжҪ鹦άȿռĳǰһ죬ͻȻά˲ɡ弶ߡ
άǣ浽ʱάȣ˵ǰάűʵҲ
ˣкܴ󾫽
һ̫ƮѾһšϵϵ֮Уֽٵһһջ
һұ󽢣㾲бϼռ䣬йƵĵһϸݻ콾Ҫռĸսɴȵĸ㲿
󽢣ٵĲ࣬콾Զ֣ʼһռĸ㲿ʼ޸


867 ֮أ
еٻ˳
ʱ֪콾ȻһƼˣף˵̫ǰгиֻشķȻԴġ
º֮У󽢣޸ˡ
֮˿ʼעֱӴ˷ʽ磬ע룬ӵתγ˻еܣ󽢿ʼˣΪһƿնȥ
˷ܣÿһ˵ϵˣ󽢣ͿԿռԾζ˻ؼҵϣ
콾޸µĸǿ꣬κһԭСǿաǰǿգϧûƬǿյĳ涴ϣȴвӬǵ꣬ǰӬǡ
콾˫ۣģҴ޸ȻǿûаգֻǰϵĲӬǣǳġ
̵ģԭһƮôãȻڡӬε̲סҪ
ҫЦ̫ԹģҪ󽢣Լ߳Ӭ֪ǶԺˣ˵Խһǿգعˡ
󽢣ϼ٣գƹ٣˿ռԾģʽ
Ӭ䲻Ҳһȥľڵ᲻᲻ǣ뵽ǸŮסЩͷƤ顣
һ˵˶һĬһƬǿյģһλ˵еġӬڻʲô̬ȣ˻ûаա
ֻһһˣϣǵĵԷж˵һ˶ʼоעܵǿգ󽢰žҵ𶯣˿ռԾ֮һųǣ̫յԶ
۶ԿĳǣףǵĿĵأӬǣˡ
󽢲ϽӽŲӬǣԭΪ̫ԶֻܿһСڵ㣬ŲϽӽڵԽԽ𾪵ķٱȵϽǧĳǣȻ˽ȥ
ôܣ
˶һ
ǵĽǧ˾ǣȻĴ˿ʼһѷݽȥγһͬڶĿֲڰ޵شӬǣȫѷˡ
ӬȨģӬͳεĺ;סĵطȻ
ûһ˲о𾪣Լ۾
ףʲôǺڰϮҲܽôһžǴңﻹػš콾һ𾪡
Ϊ̫𺳣˷һʱҽӽ󽢣ԶԶͣͻȻԶһƬ̫УһԲεķɴƽԾȻһͨռԾ
Բ̷ɴִ󣬺ܿ죬дǿߴԲ̷ɴ֮г֣ЩǿߣǸߵǻ壬ЩΣһģһȻҲһЩ࣬кܴ졣
Ⱥǿߣϰˣ˷ɴ㿪ʼԶ˵ĲӬǷȥܿʧĴͬڶݵĿкڰС
ϵ˻Щԡ
콾ʱ۲죬ȲӽҲ뿪
ȴ룬ֻͣ˶̶죬½ǿ߳ŸʽɴִͣԶ˵󽢺⣬ǳ֣һ·ɴȫٷǲӬĴĺڶУ˲ǵĴڡ
Щ½ֵǿߣһİ٣ʮˡ
ˣȫǻ壬֮䣬ܴ󣬿ɼԸͬǲͬϵ
һǷʲôıʣңʣ˸ǿߡջ콾ڵȴµľǽȥ
ҵ⡰ǿաϵԭǿյĳ涴пռԾزȥǣҴУȴûйⷽѶϢԭӬǣݼӬԲӬݵλҲ֪ǿ꣬Ǿпܷء
ڣӬǶˣ˹ĺڶУ˱ֻðսһԡ
죬½˴ǿߺǻ룬Ŀǰⷢ
һʮˣҲ󽢣ڻ콾Ĵ£ʼӽӬǣŽӽĴĺڶоԵԽ޴󣬹ڶֱֻ»ҪɢĵĹ
󣬺ܹ죬άۣ֮Ȼܿ͸
ǣֺڶкĹ⣬ȲͬеĺڶҲͬںڰһ޷һ
δ֪Զǳ־壬ǿڻ콾ԵøСĽ
ڽӽĵĺڶУǺ󷽣ͻȻһС͵ķɴͨԾȻ󣬱һӰ˳
˸Ӧˣ׷̲ͣסͷȥ
һεߣȻֻһˣ½ִĸ·ǻ͸ߵ֮Уϡٵġ
˵ûʲôֻαͨҪԸһЩﵽңŶ̷ԵʮָŰۣһȾ䣬ֻ൱ͨʮ֮䣬Ȼڳ߶ԣȫͨԪ
ʵʮңʮӣԳߵļǧƳʮ꣬׶ζ㲻ϡ
˿ͻ콾ˣ΢죬۹䵽˻콾ϣȻܿϳһȺУԻ콾Ϊס
ǺǣҲҪȥһֻһˣԵùµˡ
¶ЦݣеǻɳȻҲ㣬Ե˳߲Σ϶ֱʶϰ˵־ͷų˽ܵˣԶ㷭ΪԼԱϵԡ
콾΢΢üͷǰͻȻֵˣֻǹһˣǺƣȴЩ͸
ԴжϣǰˣֻǳԽļߵĴڡ
á콾һڴӦȻһƣǰ·
öڶУ콾û˿ѶϢˣǰ·Ǻʡ
˿˻콾뷨Ƿһ˿ǳЦһ㵽ǰȻǰĺڶ̤ߣϵҽԹγƺ㣿
콾
콾ˣСĵĸԳƽԹ󣬵˴֮䣬ȴһľ롣
ôšԹûлͷȴֶź˰ڰ֣ҿûжģҲֻ콾ҲǵõϢģĸϵ
̫ϵԹ֣ǵõϢ֪࣬õЩϢ콾ʡ
Թһ̫ϵͷ˻콾һۣȻҡҡͷû⵹ˣڲӬõԶˣϢڴԽԽ࣬Щ˵򿪵֮أЩ˵Ǵͨһݱ޵֮ͨϼһﶼˣҲո֡
֮أ콾ˣһ


867 ӡħ
֮صĴţǶ֪Ǿǵֻе򣬲űΪ֮أѵ˵ڶУȻͨ˵򲻳ɣ
ȻֻǴţΣҪȥ֪Թˣ룬˶ѾǺڶ֮Уܶĵĵһۿ˷ȫһŵĺڰڵĵطһ͵ĺڰ֮ͨͨУ;롣
һ·ʮְ˵ţû˿Ҳû顣
Ų룬ģⳬ͵ĺڰͨУĶ
ޱߵĺڰͨ;һصĺڰУһӴĺڰӰ֣ӴĺڰӰɣֻĽǣΰĿͬ˵еĶħֻǴ˿̣ȴȻΰ˷䣬ıڰӡ˾;
ⱻӡ˸ɵĺڰħǰվһȺˣȻڹۿħ
ԶԶȥϳȺǱСʱҽڶеˣԼжʮˡ
ʮˣԶԶעǱӡںڰħ񣬵̸ʲôһֱԹŻ콾߽ǲͣȻԹͻ콾ˡ
û˵ʲôһΪ׵ֻǵߡʮˣ뿪ˣĺڰͨȥ
ԹͣԶԶעǱӡ˺ڰħĴڣ̾ȻӡˣɿԸܵõ̺ŵĿֲңǺڰޡһָߵǻ顭
콾죬ŮˣҲԶԶ۲죬ͬԹжϣϢȫͬȻͬħڰޣⱻӡģǺڰޡ
ĬĬĹۿһᣬҲӴĸֺڰޣⱻӡŵħȻӴȴѾס顣
ͣһ£˱ǰȥܿ죬ⳬ͵ĺڰͨߣȻʱƵıӡŵħЩħɸߵĹȫӡţֻɢΪ΢ϢڸˣֻǱӡ˳˯û
Ų룬ģ˿ʼо𺳡
ֻΪһ·˿ıӡŵħֻѾͷ
˶౻ӡ˳˯ħ񣬵˭ֱʣЩħʵݣʲôǺڰޣȴֲȫĸߵǻ壬ôʲô
͵ĺڰͨ绯Ϊ˾޴ĺڰռ䣬һ½˺ڰͨľ;ƽд½һ͵ļ̳
̳ܣһǧɸߵľػĴһԵòƵ
ݱȴʮֿƼǰĵŹеİĽ˵һģһ
ǧɸߵľػһƵĽⷽ½һ͵ļ̳֮ǰִԸǿߣƴƺ棬ıء
ֻǣסķǧɸߵľԶͷѹγһĻס˸ǿ˵Ĺ
ԣҫǧţƬڰȫӳֲͨ콾Ϊ֮ɫ
Щ죬ĸǿߣҲ֪ж٣ֻиǿߣߣϵ
콾һۿȥǳϵƴĴڣ㳬ʮ
ӵʮλ֮ࡣ
û弶ߣļߵȣ͸ˡ
һۿȥٳǧˡ
ԹԶԶһۿȥͻȻ¶һ˿ɫҲǴ˵İ
һֱԵú侲һ·ӡħ񣬶ûʲôӦҲڶˡ
ʲô˵콾̲סѰʡ
ԽݱޡԽάġ
Թһһ֣³콾һ
ռάȵһֱأһάֱߣҲǳάֻгȣάƽ棬Ҳǳ˳ά֮⣬һά
ά˳֮⣬ֶ˸ά
άʱ䡣
άǣ浽ʱάȵĿƣ˵ǰάȫͬ콾弶ߣڣҲ˵һʱ䣬Ҳάʱ
ֻάʱĵһ콾ͻƳΪĳߣѾԶˡ
ά̫£Ҫ͸ǲܵ£ڣԹһ䳬ԽݱޣԽά콾ˡ
ڻ콾˵ǵάѾɲ⣬ͬĲɶɲ⣬ҪһȥôԽάʲô
ά
άռֻĸ֮УȴҲ޷ȥĶ
ά˵άӰʱ䣬ͣʱ䡭ܹʱܣû˭ܹ֮ƥУǿǱǿʱҪǿģʲôάռ⣬ֻһָ𣿡
콾ͿˣԹȴĶԶػ֮вƽ֪˵ʲô
ͻȻ䣬ڰУһƴ
ֻһ㽫·ǽʮϵǿѹѹȥ
ϵ
ǿ߲ӵе̧֣ܳͷ㿴һֻӬ
ֻӬͬһɽͨڰͬһӬֻһˣһǷĻһ¡
һ̫£ŷĻӬƺߣҡҡλΣ˿ȥ
ӬˡԹԶԶţҡͷ
ǲӬ˶ֻӬˡ
콾ԹĻȴͷһ
ԹƿӬ
Ӭǣ类÷飬Ӭֵܵû֣һֱڣ¶ͷ
ģҳűڣԶǿգҵ壬ҵ򣬵˭ڱʹҳ
ӬУͻȻ䣬ڰ֮Уը˿УһյͬգӬ¶ݣһɿݵĺˣһͷݷһ˫۾ð̹⣬Եм
󣬲ӬϲӬһץѿһڰȱץ˳ֲܣڲڣȫ
ٻӬڲϵӬȫںΪһΪһ˰Ӭľ̵̤̳ⷽĴ½ϵȳߣ׷ӱܣӵģֱӱ䱬һѪģ
ϵѹƣȻ޹⣬΢΢
һһβӬйĻǷĻʼ
ڶݵ֮󣬲ӬɱأӬſͣ濪ʼɫѪҺ
ٺ٣ӬϹ㻹ôĲɱһ̳֮ɡ
ڰվ;һЦЦһӣ̤ÿһһĿռ顣
ŵ£һȸεڳȸ޾⽫ֽȥ͵ײ˳ȥ


868 ͼ
¡¡
̳˿ȴͷų˸ǿҵĹâײĿȸһӱˡ
ӣƺߡ
ٺ١ȸҿҲӬĨȥǱʳ֮Ѫ༥
ӬȸͷĬ벻ִģֻϵǿߣȻĴڣˣһλ
Ӭϻˣǻְɣһϣȸܵ˾ͷųĿֲܣһ֮ƻҲӲˡ
áӬӦһӬ񣬲ӬԼǱڰںһһλΪһͰ˰ӬľģһȦȦš
ȸͬХԼںΪһΪһͷĿȸ
һ𣬲Ӭ˲һǧһ˵֮⣬ȸ񱳺ٳͨȸ޽ÿһвͬɫʣɫȸγ˽󣬽ϲӬһǧһ˵Ӭ񻷣Ϊһ㣬˷Ļ
һҪƿķ
ԶԶţԼںϣͷ΢
˺ĸϵǿߣ
춯ؾ֮󣬿ȸͲӬû֮ǰһ˲䱻ˣǷĻʼƺ˽ҪƵϣ
ټһ
ͻȻһȽŮ𣬽ţһµŮӣ٣ΣһŵٹţŮӣ٣ֻһңձһ·ըȥ˲ϲӬͿȸǷĻϡ
ǰԹ΢΢š
ҲóͻȻµĳŮӣʵΣ֮ǰĲӬȸͬһȼġ
ǿߣˡ
֪ʱҲܴﵽĲΡг˶Ŀ
Լ㹻ǿôһ֮ãҪԼŮ֪ڵĵôˣ֪ôˣ֪ôˡ
ȭͷ
ֺϻǷĻɲݣǣûнҪļ
ԶѾ˵úԶϵǿߣʼˡ
ֻܷķĻȻԵסĴڣ̳ʲô
˵гԽݱޣάѵģ
ߡ
λҲˡ
һ
ٺ٣Ҳһ֡
ͻȻ˷˻һһӰ̤һ֣֮ǰػǷĻ
Щ½ֵĹˣʵȫԽϵǣȴû֮ǰĲӬȸʵҪϲ٣֣ټʱٴһ
˿̣еѾﵽ˿ֲĲΣкڶиֻ֣ǣͷųķĻֻǲʼѹˡ
ôܡ
ܶ˿ʼ𾪡
̳д˵гԽάı֣̫ˡԹֻԶԶż̳Уɫƽ֣ƻǴԱвʵˡ
λ֪ǿ֣޷ǾķĻǣ̳ĴԭԵòƵĽȴͻȻţʼɳɳ죬һѷԭԵòƵĽֳ
𶯣ܿռ𶯣ǳ̳ĺڰ½ʼ˾ҵ𶯣ͬʮϵĴ
¡¡
ͻȻ䣬ϣ͵¹âһ㽫λ֪ǿغ俪һˣ˽ȥֱӽһҽж
¾ˣȻӹһȴȫѪԱõǱ
ֻһӵܣˣȫȻǼ̳ھҡΣĴĽϱͻȻ˹Ȼʼƶ
治Գѷ죬ʯıƤƬƬıѣ¶ʵѪ⣬ߴǧɵľ棬Ȼӡʵ顣
ĹɻصϢڷա
˵˷ǿߣȫ¶ɫ
̳ĴĽһ죬ױǧƬ˷ɡ
ըѺɣоȻŴѪЩѪŽƬ˷ɽĿռݣֲܣǿ߿ˣëȻ
ȫˣģһ䶯ŵѪ⣬Ѫ֮У˵ǹìȸƺ˼ΪֲսϵĴڣıһ⡣
ƺû͸䶯Ҫº£飬ҲڸһɹɻصһУǿҲҪɫ׷׺ˡ
콾ˣͬҽӽ׷׿ʼԶ룬﷢ıʣѾǵ
ԭ˽뿴ûкôڿȫпܱһѡ
𡪡
һ񣬵һȫһ춯صǧɸߵ壬ȫѪ⻯гһ޽ֻһ̣㽫ͱһޱߵĺڶ
Ĵ䶯ŵѪ⣬Ҳ飬ܿСɣϲ˺ۣɢ޾ħϢƺԵԶħ񣬱ҪｵٸһС
ͻȻ޾ĺڰޣһͼԳһǡ
ͼʮͼͻ콾ԶԶȫһ𣬱˴¶˺Ȼɫ
ͼİ
ϵϵ׷ɱ콾콾˺ڰҪܽɱ
بų֣Ҫϵϵɣָ
بź;ָսʱͼһǳ֣بź;ָϽһδ֪ʱգ֮˼£بŲ˶飬֮˳˯
ڣһμͼһǣͷ𺳣Ըӡ
ͼ֣͵һѹ
ոսմ̳һޱߺڶһӱͼѹˡ
޾Ѫڱ˳ǧɸߵľ񣬻ͼѹ
ͼأѹĿռ𣬵һ𸴻˵ľ񣬾ӱѹ޾Ѫɣⳡ棬ʮ𺳡
ͬһ̣ĴСħ񷢳춯ص֮Уŭޱȡ
Ҳͬһָ̻Ѫ֮ͼ
ͼһܿ͵һչֻһ£þ޴죬ǧɸߵľҪӴ󣬺гȥ
͡һһϰѪɳȥͼжˡ
ڸץסͼһǣ﷢Хǧɸߵȼ˺ڰ棬Ƭռ˻٣Ҫͼ


869 بţͼħ
ͼ֮ŵʮ죬ͬ˹һӳſһ磬ͬ˵е罵٣ɷ˳Ĵ鸴һħϣʼ˿ʳѪ⡣
⸴һħ񷢳ŭһ˫ħצϵץסЩɷ𣬵ɲֹ޾ʬԼѪ⣬ⳡޱȡ
죬콾ԹЩǿߣԶԶۿȫôˡ
һĻǿͬһ㡣
䡪
ͻȻͼһһƽɽԵȥޱߵϱһĴըѪɡ
ͼپ㽫һ˽ȥѹͼ֮У⽴ѪȪĴ
ȥľ񣬻ͼѹˡ
Ĵոոľ񣬶ͼĴĸһħµѪⶼ޾ɷʳˣֻһľ޹ǣħצץͼ޴
ɵСˣȡҵĹ㲻ú
޴־ͬ񶾵䣬ͼһ𣬽һ·ɨȥ
䡪
һħ񣬱úշ˳ȥȻҪǿ̫࣬ͼһû±
ֻǣƺ֪Ѿƥͼûлֻһֻħצվ;
ҲʰѾһֻ̤һѾҪѳȥѾǸ硭
䡪
ͼ֣ɨȥƬնˣеʱţܵƿأ˷ܶӵǿߣһĳߣֻϵһȥ̱ɷɻңʲô
ˡȸһХǿⳡԽսУҲԵôȸ񣬳Զˡ
Թ콾죬ҫܣŮջʣˣҲڷ׷Զݣұֲսȥ
ֻһħһֻħצ޾ĺڰ䣬ʣҪ޾ĺڰץʲôͼ٣ħצһģײͼϣ޾⣬һû
̳ͬĴ½һӱޣһ򣬶ȫԴ򱬡
ͼ֮ϣ֣ȫѹⲻ֪ħÿһֻ֣һħӣ㱻ѹһ֣֮ϣѷԽԽࡣ
ħһ˫ħצУɭ޵ľֻ֣ȫͼѹš
ͻȻħѪѪͼϣͼϵ쾹Ȼ
ħİ壬һɫĻ棬֮УȻħצһ֣סͼҪͼ˺
̶ħȻѹסͼͼҪ˺١
˲䣬ͼ֮ϣһֻ
ֻ֣ʮ޳û˿覴ãֻǴ˿ȴ޴죬ڱһУ͵ѹ¡
ꡱһشħԴϡ
ħɽԴͬϰõˡ
ֻڴֳֵǧ֮һڣϼ룬˷Ӧ
۵ϹĹâѹ
ϹУһֻһֻġǧ֮ۡӰһӾ˳
˲䣬ǧ֮Ӱ
ǧ֮𾪣Ҳ˲ˣبţˡ
һֱû˿ӦҪٳ˯궼بţԭңָǧ֮ӰĿֲ硣
ʱף֮ǰ֮ӣӱ̣ɳ©ͻƴճĹˣǿԵѪγ֮ʯͷѪϼ룬á
Ȼûϼзʲôȴ˳˯еبŻˣָǧǧ֮۵Ӱ
ָǧǧ֮۵Ӱبʵָ֮սͻȻ֣ǧǧ֮һ£ֱ˵ϡ
ҪڱƱү㻹꣬챾үҪĿʲô
޴־𵴣بų֣ǧǧֻ֮һ¾ͽԴħͼԼͻȻֵĽ覴һס
䡪
һеľ죬ڰռ䶼ըˣԭ˵ĲӬǲкױ泾
ͬһ̣޾ϹУ˼ĵХХУŭ
ܣҲһϹ֣ܵһȺ˶סˣֻǸոһ˶ѻΪ泾
޾ϹУάۣ֮ʲôҲǣبţ֮Уڤڤĳ̶ֹͨԼоõһЩʲôԲ׽õͼ֮ƺһϵĴڣبţԴ覵Ĵִ÷ħڻս
ǧǧ֮۵ӰԺǧ棬ͼϵʮ춼˹ͼˣƺҲ֪˲ͻȻ䣬һĵХռ䶼ƺˡ
بŵϢȻһӻع飬һ̣оԼ֮ȡ˿ƣبŵȻ֮ʶֻԹۣȴܲٿء
ףبվûڽԼ֮ս
һǧ֮һ룬بŲ壬ǻΪ޾֮С
һ뵽˻콾˰ΣبŹͨһ콾˴˳ȥԶڰ磬ܲ
ڻ콾˸ոձȥ˲䣬ڰĳױˣάȶ𣬻Ϊ磬Уֻ覵Ĵ֣ͼһħ񳹵״ñһ̴죬ϣƺҪͬеϼ룬һ
Ҳ˲䣬ǧǧ֮۵ӰΪǧɫ޾Ļ֮УдһŮХʹߡ
بŴЦʹ˫ּǻͻȻǧɸߣһץסͼ˫һ˺УҲ֪ж
ʮ죬ͻȻȥ͡һͼȻһ˺˺˿
˺ͼоȻʳ˴۵Ѫǧǧۣ֮ݻǧǧӰһѹʮſȴǧǧ磬ѹá¡¡ȥ
һϹһֻĽ覵ĴϽѪ쿴Уֻ֣ȻĿ
һĻޱȣڰ;˻еķŭ˾£بſЦƾҲǣĶҪ֪
ǧǧۣ֮ΪǧɫסһУҪһȫɱָǧǧ֮ӰبţֱָԺһУֻܸһ㣬ѾоǿóԼļºͷ롣
ǳѵʲôĲΣпܴﵽǿ
ָ˭棿
ͼ˺룬ǰ覵ĴֱĿͼĴڣŭڰռ䱻˻һƬبſЦȫҪӲĽͼϱۺ䱳ڣһĨɱ
ͻȻǻ֮УһƳȴһŵʮ˲㣬ÿһ㶼ʶģ⵹ŵÿһ㶼һӰ


870 ľ
Ӱڲͬеɽ𺣣Ѫأ͹Ƥֲһ
ʮ˲㵹ŵӲǴʮ˲ĵ
һأһͨڰһնһͬ䣬һӽͨɫնϡ
ŵĵڰԭǧɫǲҲסⷽأ޾ӿţһƿնȴһ޼롣
޼룬ͨѪ죬һ޾Ѫ棬һ顣
飬Լ壬˫۱˫ȣһţȴûԴˣһŵ壬Ѫ泾ʯմţ㼸һС
һŵչ壬ֽӴʲôΣ
һӴóľˡ
һִֻӻѪɫĴľ޼룬¡¡ƵĿռ
޼һŵľˣһƺûͬһŵĻʯֻȴֲÿԻűһ档
بŷ˾֮ƺд𾪣ŵĵڰԼһֻ覵Ĵ
ǧɫȫѪ޼ˣһΣֵبŷƺߣоԼ֮һ˲Ҳ֪ܵʲôĿֲҪبŵᴩУòˡ
ˣǧɸߵǻվǱ
һѪ³ѪɫĴľ޼룬ײبŵ־ǧǧ֮۵Ӱһ
覵Ĵ֣ŵĵڰϣͬʱն졣
ͬһ̣ϣبŵȫ
ֻԶԶմһ£ҲҪ˲𣬷ɻ𣬵ǣڵ壬ȫبŵָǧǧ֮ӰͼĴڣټϵڰ֣δؿԵֵǣǸľ޼룬ȴǿ¡
بŵǧǧ֮ӰΪĹˣʱ˥
һûзبվֻһ޵Ĵڣһֱһݣ޷սԲϵʳָԼΪû塣
ҲΪʲôبÿһξ˿´ս֮󣬶Ҫ˥ٴγ˯Ҫԭ
˥޼һײبɢ覴֣ԼڰͬʱبмܲסϼԶܣ޾Ϲ⣬һûͬʱܹоõبڶʼ
𣬳Ҫֻء
޾Ϲ⽫һûͼˣĴԼǺڰִߣĿӣبŶҪӣǡǡҲ赲ˡ
ȵϹһжʧˣֻ౻òƵĺڰԼ޾Ļ硣
ⷽڰ磬Ѿƣݽߣٲڡ
һµͨԶԶᴩڰ磬Ҳ֪ͨĸʱգ˲Ƶ磬ֻǵŵڰԼŲƵͼ
һ̰ģҲĳԿȻİݱͼСһֻ֣
һЩУ΢졣
ֹЩħһǵͳɳƣÿ˵һ仰Ҫͷųһâ֮ǰųĵӰһջأȻǵˡ
ǰаŮУڷŭǵļƻܳһҪδ֪ı
ⲻ飬ϣҲܹӵǸǵļƻаţһܷᡭ
ǡӲˡ
ǰаŮᣬеıζݳȥ
޾ϹУӵԼȨʱԼ֪Լ˶񣬲ŷԼʶϼС
ڵϼ磬ΪԶǷŵبŵ־УϼУߣڵϼУبŵ־⣬ȻаŲƵͼһֻѪܵĴ֣ԼƵļ̳һǣһСĺڰ磬ǺڰУ쿴ͷӡŵħ
쿴Ŀɿڴףԭبƴϼߺ󣬾Ȼһ˰ͼͼһֶֻˡ
ħĲ磬ҲһٶˣڶϼռС
ͼ覴֣ڲ𶯣ƺҪصԼԭϣֻȴبŵȻ𶯣ȴɲϼ롣
ƱүҪĴ̵ۣģò׻ָһֱĴˣһ첻ܷһ춼Ҫܵư
بŵ־ϼռ䣬ܹܵõ˥ȻȻشͼˣǵŵĵڰƥУվǱǴѪɫ޼뽫ָǧǧ֮۵ĵˡ
بŵٴαԭ͡
بȻǲʳԿԭ͵ͬʱҲͼ˵һֱֻۺͰͼͬħ綼һˡ
بšˣ֮ӡ˵بŵ־𣺡֮ӵ£ٵ˵ùħ̵ô
ϹۣبȻĴˣһɷã־Ҳ֪Ѫɢ䵽ͷ֪ħһѪ⣬Ȼֱبؾ۵һ
һѾüΪ΢ħϢִѪɢ
ԭΪħ벻ب죬ȻħϢٴγ֡
л㡭Ѿܡ˷ѡˡ
ħϢȻɢȴ΢ͬвʱпٴɢȥһͬ϶ʶɢӦˣبֻǼħعⷵգټһʱ䣬ب죬վħ¸
Ȼڵب״Ҳ˼㣬ûֻһֳ˳ķʽţĵָ۷ܹת컯ħ񸴻Ͳ֪ˡ
ϧղܾ㡭بŵʶг˱ˣҵҲֻά̵ܶʶ㻹ʲôԸ˵Ҳǿ԰õ㣬٣ӵйͬĵˡ
ب˵ǱŵİͼֻѪĽ覵Ĵ֣Ѫ֮ǰħʶԸӦõ
ӦͼһϱۣԭҪɢȥħʶȻһ¡
á벻Ҳ³̫áˡҡħݱޣԭѾԡӡǸѳȥõǡȴǸļһˡȡˡҵġ


871 بŵ
ҲġҵԸֻ޾ġް
ħͻȻһĦ֮񡭡ҲҪ񶾵䡭Ҫ䡮׹ֻء
Ѫ⣬ڲϵŤ䶯ţȻԳΪĦ֮ħǿףţֻŵѪ⣬ҲĨɱʲôϵǿߡ
ģġħݱޡһ̳ȥ㣬ǸȡĴУֻء
بŵ־ͻȻߣŤѪ֮УԭƺĦ֮ͻȻһһʶյϡ
ףب˵ǸˣԼ
Ħħݱޣ̳и
Ħ֮ʶ䵽ϣ⻰ȴҡͷӦ̫Сˣûáûϣģħݱޣʱ䳤֮аɡҵ񣬲ܳС顪
ߡب΢΢ͺߣ¶һ˿ãͻȻ죬λĦ֮񣬼ʶһıԴɣǵĶ
بŻ䣬֮У֮ʯӿϼ֮Уͬƴ֮Ħ֮񣬶ˡ
֮ʯôС飬ôܣ
Ħ֮ޱȡ
ȻСǣȴۼ֮ӵˣӦףζʲôӵе֮ʯ֮ӡ
بŵ־ڼ죬Ħ֮ۼ֮ӣõ֮ʯÿһõ֮ʯ飬ǵõϿɵģлһɲǵĻԵȻֻ֮һĿԡ
Ħ֮ãͻȻ㣬˭
ѰʣبţܹǼһֱۣ˺ǿݱͼ˭
بŻӦΪبţǵļ棬ǵ꣬ڤڤеעע˽Ҫ㣬ǿݱޣճѳȥĦҲֻظĻᣬ㻹ڳʲô
ĦˡĦ֮ͻȻبűޱ𾴣תգĦҪҵħݱ޴и㣬ݱ޵ĺģѾƻԼ̳еģͷӡŵħÿһͷħ񣬶ϣħݱ޵ѳȥȥһǵ󡭡
Ħ֮־ڽĺһ̣بŶĬˣ죬ֻбܡ
䶯ŵѪ֮УһӡǴа˳Ħ֮ʧȥӡ֮ڳϢɢ־
µӡǣȴӡ֮УΪһħݱӡǣƾݱӡǣӵħݱޣͷӡŵħȨʸ
ٺ١بЦϺ꣬ϣ߽һ߹ȻǸΪ˷ͷӡŵħȻݱˣʧЩħ񣬻ǿó
ħݱ޵ӡǣڶУͷӡŵħ⽫ʲô
ԼͻȻ䣬ͳΪ֧ͷħͳ졣
بţôˣҪ˯ɡ侲ſʼѰʣ̫ҪѰبš
Сӣô֣Ϊ밡û취㲻Ŭܰҷÿκò׻ָһģһЩ߰㵹ù£ùˣȥ²ܷ
بŷԹ죬һתֵСӵûʧļˣάҲһˣ弶Ҳ̫ңԶˣԸЩһȻֽҵõһЩĹˣƾЩϲҪߣȴ꣬ǸһҪñү˳ߣѶȣ൱ĲС
ܹóبŻе԰˵ġǸһǾָɡ
بţ֮ӣʲô˵֮ʯ󣬿֮ӿȫʯͷǸøֶƴճĹˣ֮ǰָܹѣÿѪ֮ʯĹͷγѪģǹˣ֪˭𣿡
һʣبŵʶѵõĳĬһ¡
һ٣ŻӦ֮ӵңҲ˵ֻ֪֮ʯԴ˺ӣֻ֮ӵ״һʱգһͷʹ£ҲԿ϶ľǣһǳάռĲ˵Ǹˡ
بԥһᣬڵᵽĹˡҲǺ֮ӣʵ֮䣬ԣѰǷݴԵ
بŵĻоֹƺ֮ӺǸƴճĹˣԸ̸
ȻبŶԼ˺ܶࡣ
بţҲļˣ㽲ģֻҪʱ䣬ĿԽ弶˵ҳΪߵʱ˵һУôʱب㵽˭ǵص׵ľָͼȵȣݱ޵׶ЩʲôبţӦø˰ɡ
ԼǿԽоبţָȵȵɲ⣬һеĺģҲԽԽ
ףңԶʱʲôΪʲôָֻ౾ȴû꣬Ϊʲôبţһöϼ룿
һ֣صѰʣبŷ˼Ц
СӣӦ֪ҸոĸˣȻ߲ѣǣȴҲˣ˵ôãѾˣҼ˵ȥҾãҪٴν˯ˡ
ġشúܸɴࣺһʵͿʼװˣبţôҲ֪һЩףҸôȥŬ
بűֵ൱ӣŵСӣú˵ģȻ㣬ûöٶ࣬Ҳû˿
ҵҿԸ㣬Ҳ֪Ĵڡ
֪Ĵڣ΢΢һ㶡
ڵĵ̫ϵֻ֪棬ܱ֪ļޣάʱգڶάռ䣬һ򣬵ȫάռҪٽһҪάռһȻάʱյİء
û˵ֻǾš
ҡάʱ֮ġܸ֪άռĴڣô˵𣿡
άռ֮⣿һ𣺡άά
بûپشֻĵ޷Ϊ̫ľԣ㲻һ޷׵ʶ࣬޷ȥֻɫ֮ĵڰɫ޷һäʲôɫһ
ԣľһվĶˣǸʱܿһߵĻᣬԼΪάɣСӣҪߵ·ܳǸҿһֵֻļһֻ²ưոݵģҲҪ׼ҪЩĶ


872 ӡŵħ
һϢҪѰ㣬ҲôףҪʱڱǿ
بŵ־ͻȻͬһ㣬ȻĴˣһ̣ȴϣͬһ
֪ΪʲôһֱϣܹĳֻгΪߣӵܹ֮Ľ̽ܺ޾أӹҵġǧ֮ۡҿؼڱøǿͬǿˣܰѰɵҲܷ
بԵʮֳ죺ڵûǸļһѹƣУҿΪƬҲʲô°
ЩɣڶʲôʱȤبȻǷصɣҪȥһûˣܵǡ
ص򣿡بЩȻ죬׷־򣬻СĴˣ޷ǿ˲䷵ء⣬ҶҲǺҪȥջҪԼ
ߣܹҵõӴָһ
بų˰ףبȻû˯Ҳ޶࣬ûͻصˡ
Сӣ˵ô࣬绨ʱȥǡħݱޡڲЩħӡô꣬ݱ޺ıҲ֪ŵħսж٣һɾͿˡ
بô˵ͷͷħȻˣӡˣҲ֪ʵΣֻһĳ߲ΣٶҲ
ϼռ䣬þ޴ޱȣƵħ磬㱻بϼռУħݱӡǣһ˲Ƶħ磬ǰ仯һͨİĲ磬رѣһѷ쿴ʮˣͨЩѷ죬Կϼռ䡣
ƬƵĴϣռֳ˺ܶ㣬һȥÿһ㣬ħһۿȥ鶼Ǵӡŵħ
ÿһͷħζͬΰɸߣӡз䣬ִħݱӡǣͨӡǵͿԽ⿪Щӡͷųӡͬһħ
һռ䣬ﱻӡŵħ࣬ܿЩħԼǧͷҡ
Ҫ⿪ӡЩħ񶼴ڱӡ״̬ͬһͷųιҪӴô꣬ЩħҲ֪¶
بŵԺл죬һ㽫Щʵδ֪ħų
بţǳҪιǣ
찵Ѱʡ
ȻӡҲ֪꣬ڼ״̬ûʳﲹ䣬ȻҪٲҪû㹻ιǣҪôҪôͻĴɱӶ飬⽫һ޷ѡ
ͷȻףͷЩħ񣬻ôա
بŷҪԼҪǿҲҪЩħҲҪιͻȻоԼȱģ
Ȼܹ򿪷ʿռ䣬ȡǻˣûжιħ
΢΢Цħڶ㡣
ڶеħ˺ܶ࣬Լǧͷң͵һħû̫Ĳ𣬵ϸͻᷢЩħеħ־Եøԣ忴ƺҪǿ׳ķӡҲһЩ
ЩħʵӦҪȵһǿһЩԷӡҲǿһЩԼжϣҲٺܶࡣ
ܿ죬ֵ˵ռ䣬ħһ룬ֻһǧͷҡ
һǧͷħ֮ǰħϸ΢Ĳ֮࣬ǰħ񣬶ǳֿȭһһǧͷħвٶֳָħһ𱻷ӡŵģӡǿ죬оЩ
һǧͷħ񣬸ǿ滹С
ͷһֵ˵Ĳռ䡣
Ĳռķӡŵħһ룬ֻͷ
ͷħ񣬶ȫװŸħףŸħһ𱻷ӡǷӡѾɽֲ첻ܺǿϣֱƵ̵ȥ
ǵĲͷħһޱȣǷӡȻǿ󡭡㣬ͷ
ǣĲ㣬Ǿ;е㣬ǵħǿ󣿡
Ҫϵ㣬ȴϲȥǽĲ㣬̱ѹȵõ˵ˡ
̧ͷȥ쿴͸ħУһжٲ㣬ĿǰܵϵֻеĲ㣬Կȴ޷룬֪汻ӡ˶ħ
Ǹħݱ޵ӵߣĦ֮εǿ󣬿ϧȴһʧߣǸͼ˰ˡ
쾪̾΢΢Цһ֮£Լڵνļߣʵڲ̫Զˡ
˳Ƶħ磬بѾڿʼɿͼ˵һֱۺǰͼ
ʶ˳ϼռ䣬ŷԼƮһ޵̫УԶƮŵǻ콾ҫܣŮջʵˣǸԹҲڡ
Һһʱ򣬷׷عһȻ
ոϼռ侭һУʵҲֻǺ̵ܶһѹҲһبŵ͵һ
Թָ죬̫һͦվȻĬĬ죬һԲü䣬ȴ΢΢˼ɫ
Ȼ󣬻콾Ҳ׷뵽֮ǰľȻ
ҲʲôҲֻ΢ǿһϡҫܣ΢΢Ц
ԹȻڵ˵ĲƬǿУǸɫ뿪ǿգĳߣȷֻһֻ΢ǿ׳һϡ
Ȼô˵Ƕ˵ѾǸ߸ˡץץͷ̵ģߣѾңɼˡ
˵Ȼˣ֮һ㶼ļе۷壬ҪΪϵҲ弶ĳߣǿҪ߲Źʸ
ߣÿһ֮ĲԽԽҲԽԽͻơ
ԹһֱǣͻȻǵģ̫ϵΪʲôҲûԹ߹ܶȴ֪ôһϵ
콾һ񣬲ŵǿգ̫ϵǿա
Թ΢΢һǿգѹˡ
ӿڵһЩ£䵽Ҫǿգ֪ܲܰǣ֮ǰԹ΢вмܿóԹӦҲ򵥣ҪصبŶʱΪ͵򣬱ֻܰԹȻߺܶҲʲô취
ԹĻͷҪطǿգֻǰǿյġǴһǿճ涴Ҫһǿսһǿգֻܽ涴Ծҵȷ԰ﵽǣ֮ǰĴըǲӬǱˣͣķɴҲûˣҪǰȡһҿǷɵǴķɴ


873 һ
Թô˵˶ǾһƬǿһ࣬˶˼رҫܼˣоҲ˱ʣȥ
Ǹ߰ɣҴȥȡһҷɴ
ԹԵúģ΢ЦţȻԹ֮ģڴƬİǿգʱֻѡ
ԡϾǡ롮Ͼǡ̫ңԶ˲ƣʮڱؿɵִϾϣȡ÷ɴ
ԹˣΪʧȥɴܽпռԾֻ˲ƣʮպ󣬴ڵִ˵ġϾǡ
ʮڣԸоõϼֻͼ˶ϱۣبĨȥԭԣʼ֮󣬱ϵ³Ѫ֮ˡ
Ѫ֮ˣþ޵Ʒֵ֮ǰеһݣѻࡣ
ѾڿǵبŽЩˣҪЩ³Ѫ֮ٴǻƷֵ
ڵǻƷʣѴﵽǧһƷþҲǼ߲ΣȻƷþޣƷʣֻҪ㹻
˵ִϾǡʵСЩĶ۵ĲУ˲ƼӤˣ۵ͷ麹
ϾǡԼΪʮһεɫ򣬵ԹǸոյִ⡰ϾǡʱӭһӰһ֣ȴһٵǿߡ
΢ܸܵõκĵ࣬һ
ϾݼԹȱߵϾԹȴǹһ
Թ΢΢һЦ˻ֵ˶Щҵѣȡһɴ
Ͼ˻콾һۣͷˣ൱ݡ
ʱɫ΢΢һ㶣仯ϸ΢˲ָֻ
λ롣
Ͼɫָƽˣǰ·Թˣʼ㡣
㣬·һǺΰĹڲϱԺУبͻȻ𣺡ǣбء
ţ΢΢һ㶣أ
ϼеبϢͼ˱һֱۣȫΪ˴ˣ˴Ѫ֮˶ѻ
ɶѵѪ֮ˣֻܹԼǻϰƷʣֻΪԹǰûȡʹá
ϸϸȻڲзӡŵıأֶβҵĴǧۣ֮򣬾ҲѿóҸᣬðⱦڳ
ܱبųΪصģȻ򵥣ҲĶҿӾסϵϾԹֻ¶֪ڲиӡıء
بţܿþʲô𣿡һ߸ˣִ·һ߰Ѱʡ
ʱ޷Ҫ֪بŻӦţܿ죬ˣִ˹
رߣϾϾͷСԹǰλʱϢһȽķɴ⼸콫Ҫ깤ȸͿˡ
Թͷá
ʮ˲൱ƣȽķɴҪ깤Ͼ㰲ס
ͬⰲҲ⣬ʱ䣬ҲبžͿ֪Ľڲӡŵδ֪ȡС
بָҲʮ㡣
һң㿪ʼȡϼеѪ֮ˣʼǻƷʡ
بţʼϼİŲͼ
ھ⹬һƵĺΰϾһУĴһͶӰΣΣȻ졣
̶̼ʱ䣬˵Ӱ㴫ǿգΪһԹȱôǳΪѣ£ͷʹǣΪԹȱȻˣҲҲϱ
ϾţһӣͶӰʧһ̣˲Ʋ⡰ϾǡϣǳһƬ̫վϡ
Ҿ޴ޱȣͬһƮ̫еĴ½ȫһѶѵʯѻͬһɽ塣
ҶϣһӰϥڤ룬ͨš
Ͼ˲ƵִĵϾйǵһͨϵ֪
ڤ״̬еĻӰһ͵ۣڤ״̬¶ɫʲôһϢ
ǣǰãǵһһȺѣִϾǣڽϱ֪
ϵˣҲԵʮ𾪣һʷ߹ͨ£Ҷʵ㵱һҪϱ
лˡϾ°ݣЩ
ϵ̷ȡһССĵ񣬺ܿ죬һ־Ͻ١
ˡϵĵոյõϢͨĵһϾǡ
ô
ԣǵеġͬ𶯣ȻӿһϲɫãǶ˴󹦣סҪ³ç£סǡ
ھＫΪңԶһžϷһѹúܽǣϣһɵϣ߾һӰһ׷ԵúǼ벻ŷϢ̱ƣƣ⽫ĹͣҪϱ
Ϣһһϱܿ죬һĵ
˿̵죬֪Լʱˡһ߹ͨǰĵĴϾϣϼڵѪ֮˶ˣ㽫ǻƷʣٴһ㡣
Ʒʱǧһ㣬ʱҲõǧ㡣
Ʒϣ뿪˹׼ǵĺģѰب˵ķӡıء
بϢ˭Ҳܷ֡
ܿ㿴һƬ˺һ󺣣һ㵽˺ףãʼϢ⺣׸ȥ
بŵָ£첻룬ƿҲ㣬Ͼڲ
ӵ죬ҲȻֹټӲҲؿǣҲɷ顣
Ų룬ģؿ֮µ¶ȣʼ½
ͬڵڲҽ͸£Ͼڲ¶ȼͣԿɫı㡣
ˡبŵһֻǧ֮۵Ӱ·ɫȥ
е˼بָһȭɫȥ꿩ĴУһ¡
ɫ㣬Ͼĺģһ޴ɫ塣
ɫ弫Ϊ޴ֱٳǧףͨ嶼ɢ͵ĵ⣬ͬһ˸ˮ
ֻǣҲûмӴɫˮ
˾޴ˮǼΪ̻ۣղγɵˮ̬Ϊˮ˾޴Ҳϡˡ
بԵЩ˷ܣסֱǧ׵ˮبŵ˳ϼƣʼɡ


874 
ֻһˮı棬㿪ʼԳѷ졣
꿩ꡱĴڶبŵٶȣֱǺţֱǧ׵ˮ̺ŵ֮Ӵ񣬶بֻһˮͿʼѣ̺ŵĴبɡ
ǰ󲻹룬ˮبųȡϼ룬ֱǧ׵ˮȫ
ͬһ̣بȻѪ֮ˣգ۹򣬱ѻͬһСɽ
˾޴ˮ̺ŵ֮Ӵ²بŵʵȻָˡ
쿴ܣòûбļ󣬸ոЩˮɺ򶼻ˣǶ˵ͽһѡ
ˮȻѵãᵽķӡأȴˮġبŵٴѾע⵽ǧ׵ˮʧĴԳһССĿռѷ졣
ռѷ촦һķ˸ŵĹâһķ䣬ڱһеϢبŵġǧ֮ۡԿһٹ꣬Ͼڲܱ˷зӡ
Ҳܡ
ӡеŹ֡ӽĴĿռѷ죬بŵԺ
ͬʱبٴδһֻǧ֮۵ӰӰһӳ˷ӡ֮С
ǧ֮۵Ӱոճ˽ȥ˲䱻˻بųԾôܣ
æبţô£
بųĬһ£ŵе˼ǽȥӡͬСɣƾܽ롣
بһ˵һͷһɺ͵ס֮بıŸҽӽӡ䣬һӴ͸оһֱǧ̽ĿֲʹС
΢΢һУبŵãִʹоܿʧˣȫبŵУʼӡ
بŵֻ죬Ϣȫнӡ䣬һռͨͨǰ棬һɫ˿߰Ķţ飬ССĿռͨˡ
ЩǱȷӡҪµһҪд鷳بŵȻͿʼ˱仯
֮ʵ絽Σı仯ΪһϢЩɫĴ˿֮䣬ܿ죬㴩Խȥ
ССķӡͨǰĿռ䣬һӿ˺ܶ࣬ͬһһֺ
һһ£йʺͽУͬһ޴
̧ͷ㿴ռ侹Ȼûб߼ʣά֮۶;ռжϷһŰɫĿֲʣۼһÿһŶȵС١
һŵĶѻһ𣬾ͬһİɫĵѻһ𣬴άۣ֮һˣĿȫò
ЩɫĴʣԲΪͨά֮ۿԸоõЩ䶯ţŤţ͡
Щʲôޱȣޱ޼ʵĿռ䣬Сϸ㲻ϣȴĿ׳ֲֿһĻ𺳵˼㡣
Щİɫʣ򣿻飿
컰δبŻûлشޱ޼ʵĿռУͻȻһ˽ȥب΢΢Хס죬˲ԶҲ֪Զͬʱһǧ֮۵Ӱ˳ȥ
һεĴǧ֮۵Ӱһֿӣͬάֻۣ֮۲άۣ֮Ҳ֪ǧ򱶡
⡰ǧ֮ۡبŵ꣬ĳĹͨ⡰ǧ֮ۡҲڿͻȻƿռ併ٵʲô
ƿռͻȻٵģȻһ
⵶ͨͬʣ͸ƣ֣ɢŲܺĳ߿ԿӵõҪبŵġǧܹ֮ۡģֻģһŽضڱˡ
Ϊ͸񵶵Ӵ󣬾Ȼ˵
óİ͸񵶣һӴ̽һŰɫĴ֮䣬˲䣬ֲһĻˣЩɫʵĶʼ
޷͸񵶵жôֲبŵı£оϢبŵϷˣ˲Ҳ֪ٹꡣ
ܹоܵبű֣ؽޱȣһӱ㵽˼ԶһǱȵӴиЩɫʵһĻʧˣبŴޱ޼ʿռһߡ
쾹Ȼ˸İɫĶ֮⣬ԶȻһſ
۵Ĺ˹쾹Ȼ̫ͬĳȺǣб̫ȸӴĺҲ֪жٿţȻĻϲȵĸǣŸֲͬĹ⡣
ôܡ
ֱ֪ޱ޼ʹĿռ䵽ô£ǣǶѻ˴֮䣬Ҳײ𣬶˳ĳĹ켣תţУŴͬСİɫ䶯ŵʡ
ЩɫʣԼ䶯쿴ЩɫſȻһϣʼ֡
ϣͷųһ޵ʶʼ˵ֿ
ʶĵֿ΢ܿ죬㱻ɫȫǿ֮УǿʼɫɫʱúһӴβ˴ҵȥ
ЩһſţͬȪӨ͸ͨѪɫά֮һſȥһһöԲѪ֮ˡ
һӣͷѪ֮ˣƷþ޵ƷʣЩɫЩǣ󣬾Ȼ³Ѫ֮ˡ
龰˷Ҳ֪ͬʱжڷţЩµѪ֮˶絽Ƭޱ޼ʿռ··û۶ٵѪ֮ˣ
بţ⵽סô£оͷڿһĻֱǷˡ
ЩɫĶһ壬Щ򣬵ȻЩҲ
بŵĻشܼ򵥣ʵУÿһʣԼʶģǻľޣʯǣֻǺǶһ
ֻǣЩάȲͬٸ򵥵Ӱɣ֪ĵϣ಻ܿķӣԭӣɵӣЩҲģǶ仮ΪάΪǵڣһγһĶʶֻдľۼһ𣬲ܳģʶ̬ά򵥣Ҳ
֮󣬱һάľЩֲǵ̬ʶһάΪǵʶ̬֮Уֻһάȸһ᳤ֻߣȴЩͲˡ


875 ά
ϱǵ͵Ķάʶ̬Уֻǰңȴûи߶ȵĸ
ѵõبͻȻƪ۽ǿƽһһԶԶĹ۲ֲֹܿһĻһŵİɫЩ򣬶Ȼ÷
ֻ򷴿ֶΣһﲻֶͬΣС𡱡ɽХ̨硱쫷硱ȵȴȻֺ
ֻЩڰɫʵ֣ȴԵ൱Ĵ
ֶ࣬ȵȻǵ͵άˡ
ب˵ͻȻȻάǽյ㣬ͲˣոҺάЩӣӣԭӵȣôάǽյ㣬άأǲǽ㣿
һ㶣بҲûָܻشֻǺٺһЦάǽ㣬άҲһУ֮ǰиάǰ棬иǳ֮Ϊάռ䣬ȻӦģҲиά
ɵۣά
ά⣬ӦһֽеʧܲʶǸά򣬾Ǹά壬άһάά
νάʶ˵ά磬ͬģǾ˵ԣԳԽά֮ϣڿһУǸάǵ˼άģʽǡ
ب˵΢΢һ̾ЩɫʣӦЩάеĸάǵ˵ĸ𣿸άĸά˸ά㽫пܽΪάҲǡԽά֮ϵġ
ͷһ𣬲ٴοԶ
һŵİɫ򣬿ʶںЩɫʿ֮սķ룬ķԼԿó޷ǾִͨȻХȣǰɫʵֶΣȫ⡣
оİɫʣɹĽһſŵͬˣżҲ򣬳ɹɫų⣬֮Щ򣬿ʼɢɢԣͬһ㡣
˰ɣҲԽġبָš
ĬĬͷֿһŰɫʣһųȵ̫ĺǣδӽ㱻ޱȵĹԸջΪޡ
ǣЩάеǿߣǿԱ⣬Ҫɺǣͺˡ
쿴ԶһŷĹȵĺǣһŵİɫǣһһΪޣһżΪ޴İɫŰɫʣе򱶴СǿźҲܶࡣ
ǲһٽջٻΪޣⰵɫʣȫǵĹⶼȫڱˣγ˸ֲİɫѪ
ǿźˣǿźǣŰɫľͽõһĽȻҪĽɹǵҪҲ֪ʱ䣬УѲ⣬ɹĻʣ֮һ
һɹǿɾͳˣʲôߣʲôħڡǰǶʲôһͿԻһˡ
ףب˵ģǳԽάϵά
ά̫ңԶ̫ˣһʷʵķԽ˵άռͿԳΪάģÿһάȵ̬ı仯޷ĸı䣬⣬ʶ񡭡ġԾ̫ģҶ֪ô͡
ȻάʲôĴڣȴܹάȵĸı䶨ȻǷ츲أάԭӣһάֲ֮䣬ı䣬ֱǳġ
Դƣάôͬĳⷶάʲô̬
ǰʲôߣħʲôģֻ¶ûάķ룬࣬ҲֻǿһЩάˡ
ԽԽάὫʲô̬Щɫʣϸ֮֮һĻʣҲУᵮһͷά
بţЩǸάôޱ޼ʵĿռ棿ʲô
˵ʲôʲô컰ʳڣǱ͸ĿƵ񵶣ٴγˡ
񵶣Ӵ죬ĳȱֱ̫Ҫֻһͬһռ䣬һ֮£Щγɵİɫʣһӱ˿޾ӿ
بţ̵ģƴһƴȥЩˣֻǡеѸ㰡һָ̫ˣһɣɾ͵òʧˡ
بЩ̰ҪһУֻǶЩάҲԥ
ȻЩάʶԶڵһв
һֺܹبڲεάǣԶάεͺܶĸάȴов
ͷһҪôĻبڵ̬ҲЩάİɫʡ
ֻǣبŵ˼άʽоЩ򣬰ɫĸάв죬ӽЩά
֣רŹЩɫʡ
ЮŵܣиЩǺǼİɫʣҲͬݿ࣬컳񵶶ٴ㣬涼и
بţԸӲֻǹ죬˲ԶܿЩɫʵ񵶡
بţ˭ʲô񡭡
ЩɫʣҲΪֹеάﵮֻػʲôɣ˵ǻȥѰҶаĶɡ
بһ˵һߴ죬ٷУ˲仹Ҫö࣬˲ƶľ룬Թ㡣
ЩɫǣѪ֮³ռ·ֻͶѻɽһģبţȥѰЩѪ֮ˡ˷ܣѰЩѪ֮ɣԼǻƷʣʲôΣ
ǧƷʣǧǧֻһڣ
Ҳ֪ܹ٣ΨһԿ϶ľǽﵽ˼ľ硣
بӦһʼ¸壬˲ƶ˲֪ٹľ룬·ռ䣬ǴŵİɫʺһſŵĸҲкǣСıȵСģȴ֪ȵ̫Ӵ˶ٱ
ͻȻһɿֲǣܿý򣬶˽ȥȻ
Ĵһ޴ޱȵĿֲڰ
ڶ
̲ס
˵ص壬һγɵĿֲ壬Ӵⱻ˶ӳȥԶԶһڶ
ب΢΢ͺߣȴӴһֹס˱ȥͷ͵˲ƣľ롣
ͻȻֻ֣һº壬Ǻڶġ
ţ޾ĹⱬըǺڶĵ壬ˡ


876 ڶ׶
Ժֻ
ڶʲô˵Ϊ޴󣬶ݺγɵ޴һ壬ֱʲôܹ֮ݳȥ˵ݻ١
بܹ޴Ѿ񣬶񵶣ȴֱһ㽫γ˺ڶˣǳ
񵶡˭˭ܹޱ޵Ŀռ֮⣬ִ𣿲ֻ¾Ǵе飬ɡ
ֻһС͵ĺڶǳ͵ĺڶҪôȴҲףȻڶˣǰ׶ӦҲͲԶˡ
׶һ
κԵģпһеĺڶȻҲ֮ӵ෴Եİ׶ڶһУ׶һУⶼܽӽᱻ׶³
بŵڶɵһʣȥʵɰ׶³µһ棬ڶͰ׶֮䣬һάռͨеĹ֮Ӻ棬񣬺ڶ޴󣬰׶Ҳ޴׶˵棬˺ڶ
بԵЩ˷ܣһ׶һըĲ壬һ壬Ϊⶼܽӽ³Կͺڶ෴ʰɫľ޶ʣӵȶɰ׶³ģУȻҲӣҪ̫Ӵֻҵ׶˥ߵ³Ҳпܷ
بŵĽͣͷ𺳣УبŹҲ֪˲˶ٹ֮⣬ܿ죬ڡǧ֮ۡе֮УԶһŴ۵İס
ɫĹߣһпռ䶼ûˣͬһȪ޾ʣɫĹ֮
׶ԺУ˲㸡
ظӵĴڣӲبŵġǧ֮ۡ
بҪоεųֻ˲䣬вֵ֪ʱ˳
УȫûõҪҵǿ·ķʰ׶بźֹܿͣ˿ʧ
ߣȥط
بźܿٴԶУبƶٶȣʵ̫죬ܿǰĿռ䣬ˮתۣĿеάڱ仯ţͬĲߣ
ߣ泱ϫبԵЩƣ壬һԶոչ泱ϫ
بţϾڲͨǷӡִͨһƬ˼ʱգ˿̵Ͼϵˣȴ֪ʵ顣
ֻͨݱԼߺҫ˵һԼһ˳ȥ䣬Ĳûж˵
ҲûٵģҲкڰͬҲиߵǻ塰Ͼ塱Ͼ򣬶¡
ԹϾ⡰Ͼ塱ˣʵԹϾǿֻǣȴûϾƺЩǲмϲڵ
ΪɴҪ깤˱ס
Թÿ춼ҵ콾죬콾ҲһЩ⡰ǿա£ͬʱ˿Թʵܲ򵥡
ԹԻ콾ֱ֪ԣ޲żҲЩ콾ڵġǿա£ͬʱָ콾άȵ£̶̼죬콾ջǳоԼͻѾԽԽ
죬춼û¶棬ҲϣܣҲϰû
˵죬콾ԹѰɴ£ռ콾˵Թɫһһ
Թôˣ̶̽Ӵ콾ѾʶԹĲ򵥣ڻҪİǺܿ
֣ôôĴϾǣԹüͷ΢΢е֡
վ콾ҲܿоˣһɹǿϢû˿ΣϾǵĴ㡣
ߣеˣȻϾǡԹͻȻɫһ䣬ߣҳȥ
ԹŻ콾߳ʱϷƲ㣬һһӰ֣ܶܶӰ֮Уͳڣ콾һۿȥע⵽ϾҲУֻǣֻվһǣȻЩУܶ඼ݵλߵĴ
ô£ԹûЩˣֻǿеϾ
Ͼ߸ϣԹѰʣԥһ£ǴԹǰǱǰֻǣô͡һΪѣһϾǣְҵڣòٱǰ¡
һԹһ㵡
ϻˣϾѾȫСҲӲˣõõһͬĹͣϡ
Ϊһˣһ£һȺɢΧ
Ĺ˶ҫܣŮջʺͼˣҲ׷˳ǰһĻЩסˡ
󵨣ԹǰǸ˷ԹͻȻһȣͬըףһļߣֱӱһ߿ѪӭԵȥ
ҵѣ˭ҷԹһ䣬ٿһˣϾץ˳УͬС
һ£Ͼɫ̲סǰҲֻ޹ء
Թŭߵʵ˵ô£
ʣΪ׵ˣѾһ˹
ֻһƣնҪըѿˣԹϾһƺƣһĿֲӿ˳Ϊһֱ̳ɱ£Ҫһ֮䣬ԹϾһٺɱˡ
ֻһֵӿƲ㶼ʶγһֲİƾˣ콾̿ˣǸĿֲǿߡ
ܳΪٶߣټƣڳ߶ԣѾǸ߸ϵľԴ
̳ҪԹǰˣ磬
ԹȻûȴˣһЦϾֱӵϷ̳
䡱һֱӽϷ̳ҷɡ
ϾһУŵðԭΪԼҪɻøɾ̳ҷˣԼֻʹˣȻû
һУȻԹֶͨΡ
̳΢΢һܹΪ̳ߵ۷ڣԹܹҷԼ̳ʵֻ¸ǿ
̳ףһХһ̳ɽ٣̳Ҫչʾһͷŵľ֣Ļþޣ̳ϣΪһԲ̳һͬСɣԶĹʹ죬ڱѡ
µλϵһȺ弶ļĳߣȻûȴǿߣ׷Ҫû콾ҫܣˡ
콾Ȼϵеǿߣȴʧȥ̫ӵϵⲻУһ棬㱻ҡҡλΡ


877 Ϯ
˫ͨάռʩչռתƷʽѣռ䣬ˡ

ԹǷŭȻûжȡʵȴʮֿ£̳˽ϾǣܣԣǾԵս
һХԹһŵĿֲϢڻۣγһͬʬһĹ
ֻϾףʬһĹԹĻþޣʬ񡱡
Ļþޣʮ⣬ʬ٣һͷɥʬһȭ̳̳ͻȻ𾪽ά
䡱һ̳һεıӲˣ̳³һѪһȻ
ʬ񣬷ĳȥ
¡¡
һ·ѹ׷Ϯ콾ҫܵ˵ϵӲϵȻ˻ԶԶ˳ȥһӷҲ֪˶
ԹʵȴܿԹ飬ϵ˲Ҫɥ
ôܣûͳôӵ˵ʵ
̳ޱȡ
⻹ԹȻûûʵᣬԸܵѣԹһλġ߼ߡҪǿ󡣡
أԶߣһԵ͵ƲڷţһεӲĽƺ˿Գһ·
ƺ֮УһϢ٣УһĹһۿȥҲ߰ϵʮûļ弶ĳ߾͸ˣ֧˼һ˵Ҳˡ
Ϊߣȴûе˫ֱһȻº͵ЦݣոǻȻ
Թͷ΢΢һ
쵹ϡˣһˣϾǣܾûôˡԹЦȴ˿塣
콾ˣȴͷһһ𾪣ôôͻȻڣҪǲһ棬ȴԹʵ
ߣʸǡûߣԶһĴ
߼ߡ콾ûۿΪ֮ϵĴڣԵǿհ
˭Ҳû뵽ͨͨƵԹȻǡ߼ߡ
Թǰ߲̳ôԹ𾴣һ񣬲ż̵ǿзʷ֮ͨһѣҪãȻԹǰҲ֪ǰôǳΪѣҵҲְڣòðˡ
Թüһô£
ҡͷ̾ϢԹǰαع֪ҵҲǴ£ˣԹǰʲô£ɵˡ͡
˵ţλͻȻһХһΣһչɵ٣ϱΪһֻԹ
ǰ߼ߣҵȻһΣǰֻ֣ˣˡ
񣬿ԣһߵ̳һԲֻ֮ԷΪ˲̳¡
ץҵƾǣԹͻȻЦˣҲ˵һԹƾǣ
ԹͻȻЦ
ߣټҽأ
ͻȻһЦ𣬵λˣʽϷһλϵӣնȫ˹һͬãڲϵܿ㽫Թġ
˷½иǿ߻ۣϾǣѾԹڣ콾ˣȫһͷˮ֪ԼΪͻȻ˵һ⵽ǿյͨ׷ɱ
ֻǶԷӵѹԵԹǿΪ߼ߣ֣Ѿѹ
ӵϵǿߣ˻콾⣬ҫܣˣһ
һһײѪþֱӱɢӶϳڣ㳹ױˡ
죬²ˣǱΧˡ
񣬶ݱԼʼ
˿̵죬بδ֪̽بŴһ˲ǲ֪ٹľ룬ͻȻԺдĿ
ôͳһݱԼҲоԣھϾǵľ룬ûгԣ˲Ӧˡ
ˣǳˣبţȥ
󼱣˲Ͳ׽ϾǵΣվƣͬһָ̣ӦһҽУƺܵ˿ֲϮ
بŵġǧ֮ۡ˲˳ȻЩСɫȥЩСɫˣټ̽һ
δһͻȻƿһռ䣬˳ȥ
ϵĴڣبУᶯ֡
ֻһ£ͱϾǣ¡ŴȻصսġ
һ
̣˷Ҳ֪ж˿Ȼһŵ
ողվ˽ֻһۿȥȴŭ졣
ֳѾĴ֣Թ
Թʵ̫ǿĴѹƣֻĴֲԹҲܳȥ
Թס˾Ͳˣ콾һì̴ڵشϣ°ˣֻϰһ˳ǹڰС
ҫܣ죬꣬޲˱ץ
ҵŮһ޺ЦŲ˽ŵ£Ȼץסһȣ˺ţҪӣһĴ˺ͬʱţ˵ǵһ
ͬʱϾǣǿߣĴѰҲ֪жϾ˶Űɱˣ죬Ҫҳ䡣
ȴ룬ͻȻ֣Щϵһ㶣ſϲ
Ĺͣ˭ֵһ
쿴ǰһĻȴŭ
Ƕ
һάǻС磬
¡һһļߣֱӱһȭɱ˿
ţҲذһ弶ߣϵĹǿվһȼҶԷӵϵ
ֱӱԶԶɳ¡ײأײһ޿ӡ
ͬһ̣һ޺£ס죬Цһϵץˡ
˷˶һ׷ӿ˳ϵ֣Ҫ͡
죬Ѫʣȴ¶ЦݣԵ˵Ĳ̣һһ٣죬ǣҪ
¡һ죬죬˾޴ϾǶҡ
һԶϷսԹĴ𶯣̲סͷ¿
ЩϵبŲǳ֣죬ֻǽ˳Լδ֪̽Ѱҷʰ׶Ҫ


878 ٻħ
ǣƾ챾ƥУҲһͨߣļߣ弶ߣϵ
بȴ˻һжΪӵħݱӡǣͷħ
ҫ˱꣬Լ˽ŵ£ŭһӳ׷ˣҲͷħ񣬽ʲôһ춯صľ죬ϼڵħݱޣһӱȡ˳¡Ų㽫Ͼѹˡ
ӡơ
ħݱ޵ӡǣħĵһ㣬һ㣬ǧͷӡħ
׵ĵһͷħ񣬷ӡħݱ޵ӡһӳ˲飬ӡҲ֪ħ񣬶ʱ˾춯صһſ˳
¡¡
ضҡΣϾǶսǲסľ޺ϵһ㵣û׷ʲô£ͼ֮ϣһֻħץ
߲һһֻӬ޺ϵһӱħñһ⽴
һĻסˡ
ô£˿ڿ޺ϵһͷɸߵħ
Ǻۣħ飬һ޺һץҲ֪ץס˶ٵϵߣЩǿ߷׷ױѪſѪ죬ЩѪ⡣
ħ񱻷ӡһ֣ɿֲޱȣ˲˿ЩˣȻƽɽȻСС죬ͬڹ
ôܡ֮ϣԹֵĴ̲סͣ·һĻĿɿڴһ˼𾪡
ݵ죬ĨȥǱߵѪһЦվһָɱɱǣЩˣ˭ɱøɾ
ͬϾּ´ݵħ񣬷˾춯صһӿ˳ȥ¡飬޽һȣ̱㲻˶ˣѪ⣬ڱԴԴɡ
ֻǵһǧͷħһһ⿪ӡӵм޵еƣʲôϵ赲
Ʋ֮ϵĴɵˣվݱеĴ˲䷴Ӧ̳һԹ¡
¡
ħĳ̳£Ȼ̳ɣһֻħƣҲķѡ
ãֻʵʵҲ൱ߣ̳Իɱ
Ͽյĸȫɳһ⻰δǾͿ˵ڶͷħ
޾ĺڷţһͷħ⿪ӡ粽¡¡
رѣħƴһ֮£Ҳ֪ٵͬӵߵʵǿߣЩϵ弶ļĳߣֵסһֻƱ㲻֪ɱ˶١
ôᣬеڶͷС侲ˣ
Թͬʱ֣ԹʬһһλԶԶѪ˳ȥȻ£ȥ·Ļ콾
⼸׷׳ȥ
ӭǵģȻһͷһͷħ
ȫħһֻգ۹򣬱ͷ޾ķں֮Уиħڳ֡
̳ոսһͷħֱ÷飬㰤ͷħһ
ǿҲֱԶԶȥ
ǰȥħǳǹֻҪǹӣѾˣħ֮£ߵʵһɣ̫գȴֱӱһѪ꣬ħſˡ
ħֱץסһλϵϵͬһȥ󣬾¹ͷһ˳ϵʳ
һͷһͷħ񣬱Ľ⿪ӡٻգ۹㳬ʮͷȫĺӵħݱ޵ӡǣǵϵͳ˧
ΪӡǣǵĦС
ɱȫɱĶҪ
ᴫħٻħѾ˶ʮͷ͵ڶʮλĳߣЩħȻ˥ʧ˺ܶ࣬վѣɲߵʵѪ⣬ǵָܿͿԽﵽĲΡ
һ㣬ǧͷħ񣬾͵ǧ⣬ֱһɿԺɨһе޵дʶĦԼʲôһʱƸ
ҫܣ콾˶ˣͷħ񱣻ţĿɿڴĿǰһУҲ˵˿Ļ
ֻǣ߼ߵԹҲסˡ
˭ҲһļߣһССôָӲ˶ǿħ⣬Ѿ˳档
һͷͷħ񣬷ŰɱЩϵԼļ弶ĳߣ̳򱻳ʮͷħΧ
ЩħȻӡ£Ѿ˥ӵߵʵŲϵĻɱʵѪ⣬ʵʮͷϣΧĴֱХڽڰˡ
߾֮ϣһԲֻڲϵͷűӡŵħ񣬺ܿ죬ųħ񣬱ﵽʮͷ
һͷͷħЩϾǵҲ֪жٳѪⱻɣпֲħֱӱ㽫ЩĻȥ
¡
춯гͷħ񣬺Χ̳̳һʵǿҲͷħ֣̳Ӳ÷˳ȥλһͷħУĵöϳڡ
ħϣȻֶʳ֮
һλȻħʳһĻġ
̳ͷħʳЩħʳѪ⣬õ䣬ʵԿʼµλɫ䣬Ҫߣȴ˷Ŀռ䶼ҪߣҪЩħİΧ
ХͽԼĻþ޺϶ΪһΪһͷεľ񣬱úħһСȫһЮŵѹһͷħӲͷħɡ
ǽţǳͷħֶ춯صľ죬ͷεľ񣬿ʼҡβ֧
֮ϣһͷħ٣޽һȣر㽫⽣ȵһݽ˴
ۼ⽣ȵݽ˴̣һȺħҪһ䡪
һ˲䣬֪ٿֲػ⽣ľӲɢǽ˳
ȻһСбһͷħھ֮Уʧȥ⽣Ҳһ۷״̬ߣħñѪ⡣
һȺħ쳤֪ͷͣʳ
һĻֲѪȣߣҲǴʳħʳ
ܶ˶𺳵޷
ֻǿţûٻµħʮͷħɵĽϾǵȫĨɱٻ̫֣ڵʳṩȴһ鷳£һûʳЩħ񣬺пɿµɱ١


879 ֮
뷨ʱ֮ϣһصŭͺߡ
ŭͺߣͬһףϾ򣬶ƺ
Թüͷһ
ͬһ̣һֳֻֻ֣֣ۣһ£㽫Ǹոս󱬵ħС
ӵʵħ񣬱Щһͻһֻ۵ľĵһ·ը
¡¡
ը£һ·ըѪⶼںɣ۾֣Ӳһͷħĵ÷飬
ǿͷɱħ񣬾˸ոյѪ⣬ʵѾѷɫӵȴֻ۴֣һ顣
ܵħ񣬶ʱ˷ŭͷħȥ˺Ʋ㣬ҪһߵʵĿ
Ʋ㱻ƿֵľһ
˸ƣֻǱ۰ţͷħ񣬼һһ
ͷոħƺԵȥצˡ

ԹһӰһǰһŭ
ӵʵĵһħͻȻֵľǰòһˡ
ʼ壬ܿ죬ҲΪһΣŽ£һŭɫϸߴ󣬻ɢϢǿǰоϢ
ԹôĹһɱҴĲ£
ߣŭǿ֮ʧܺûɱ㣬һ벻죬㵹Լ
һû콾ͷ
ǿ֮Ǽĸ߲㡭콾΢΢ЦǰŮ̫ϵǿУֻв㣬֮ϣǿ֮ÿһλǿ֮ƹһƬǿգͳ֮
ǿ֮ĸ߲㡣
콾ǰΪϵûʸʶǿֻ֪֮ǿ֮ͷǿ֮Ѿǻ콾ܹ֪߲ˡ
ǰĽˣƬǿ֮֮
ĺ棬ǿߣ½֣ļģ弶ģĳߣ׷ӿ֣ȫִƵĴһۿȥ˵ҲǧˣǿϢնڱˡ
֮ӵҲֻаλĳߣƬǿգȴв٣λִƵ׾Уʮλ֮ࡣ
һɹɵϢأϾ򣬶زôǿߡ
еƲ㣬ڹŤţϵĺڰƺܵ˴̼΢΢Ĳţһŵĺڰͷų
ΪΪǿ֮õĿƬǿгưԣǽվֻбǿ󣬲
Թƽܸ㣬Щ꣬һֱָʱģѰͻƣ뷴ȴֻûдֻ£統㣬ӵԹҲԲ㡣
ˣ֮˺ٺٵЦ¶һ˿ĵɫ
ʲôΪƬǿյˣõݱ޵ϿɣΪݱ޵ͳƾҲս㹴ᲡͷӲ
֮ͻȻ˾޴ħֻø죬ϡ
һָµʮλߣǧ弶ļߣӿ֮ǰļλ̷ˡ
ٻĻµĶʮͷħ̲С
콾˽ɫȴֻЦһԲڰзĲϽ⿪µħӡ
ӭǧ߷챳󣬺ڣͻȻһͷһͷħ񣬿˳
ʲôٻµħ񣿡
ֵңȫһ
䡪
ħգ۹򣬿ħ类⿪ӡĵһħ񣬱㳬˰ͷǰߣԭڵ֮ŵĴһ棬ȻͷħشԷشȴࡣ
ôôħ񣿡֮ĿҲЩɲͬ
һԲһ߽⿪һħķӡͬʱǿݱħӡǣʼҪԴ򿪵ڶħӡ
ڶħӡȵһ㣬ǿܶ࣬ħҲٺܶ࣬УЩħ񣬶Ȼǿ󣬵ȻҪ⿪ӡȻҲѣرֻļߣʵ
֣֮һֱڳԽ⿪ڶħӡһħӿͷ֮󣬰һ𵴵ħڶǧͷħ֮Уһͷɹ⿪˷ӡ粽
ͬħȴħǿܶ࣬ͷǣĿֲ֮ħϢϯڱ飬Ͼڲһץռ䱻˺˿һһȺ弶ļĳߣֱӱħ֮ץС
޾Ѫ걬˿ߺһȺ弶ļߣȻͷħˡ

Ϸ֮־ŭһΪ˾޴βһڣ·ħ
ԹҲͬһ̳ˣ֮ƺԹҲչʾֻƾ忪ʼ˺ʬںϣֲʬܵʬ壬Թ
˲䣬ħӲ֮βһԹĹҲ֮
֮һХһƽ
ƽ飬һƽâɣһ֣ǿյĹⶼƺеǿյΨһġ
ϵٵǿ֮ÿһȼֱܵܶﵽ˷˼ľ硣
ħԹϻ֮У٣㽫ƬնסˣⶨסУħԹо˳ͬһѹ
֮ǹĻƽͬ˹һβڵĿռݣһͷħֻǱβһɨ̱һѪƽһУ˲ͽԹħסˡ
ȻͬΪ߼ߣʵ̫ǿӵеѾ߼߱ӵе
ȻӵģֻǴĻߵǿǣ˸࣬άȵȣԵ㡣
ߣӵۻǳԽû߼ߵģǣ㼸֣ܵԹ
ֻΪԹάȿռֶͨΣҪԶǿЩߡ
Կ񱩵ħԹ֣ܵУǣƽյԹǰȴʼóٻ
ԹܣһάάάڻۣγάȳӣУά֡
߼ߣάѾһԹ򣬸ﵽһٽ㣬ֻҪǸٽ㣬пٴͻƣñ߼߸ǿ


880 ͱ
ϵսֻƴȫٻħ
һħһֻһֻıٻڶħ񣬷ӡ̫ǿĿǰΪֹֻٻһֻħ
һħ񣬺ܿ챻ٻﵽ١
ͷ߲εĵһħ񣬺ֱײ֮ļǧߣʮУµļǧ˶ֻ弶ļߣսһٴαһ浹ɱ
֮оһٴδԾԴסԹħתƽγһƽҪһٽϰͷħסŰɱ
֮ǿյͳߣֶͨΣԺţҪһɱϰͷħ
¡¡
춯صľ죬֮ǿҲһɱϰͷʵߵĵһħ񣬻ƽһӱڸոձ˲䣬Ҳгʮͷħ񣬱ɱ

֮ٴؼƽ
ơ
ͻȻһӴħӰıڻƽֵ˲䣬һ˫ħȭ˻ƽ
֮һȴǰһµħ
ħۣͨͷųħϢԲѷɫ߼ߡ
ŬڳɹĴӵڶǧͷħ֮Уٴν⿪һͷħķӡ
ħħһԵڶħʵԶȵһħǿöࡣ
һߣħԹ֣俪
Թάȳӣ׳ΣƺƵնͬһӣƲɵ
ǾԵάԹ֮ƴҪԼЩάѹ֮
֮ЦҲû뵽ͻȻֶһͷƥ߼ߵħ
ٴγǰΪһĻƽάȳ֮УҪԼάԹάȳӡ
УάԼֶͨεӲϾǵĴؾܲסڷš
ħħûԹ֮תȥɱЩߡ
ڵ߼ȫѹƣħƺħȭ֮һλλ߷飬ȻѪⱻɡ
ħħ񣬱ӡҲ֪꣬˥Բֻ߼ߵʵڣѪ⣬ʵߵѪ⣬ǵʵ̿ʼ˻ָ
𡪡
ħ񣬷һһ˫ħȭͬԴգ¡¡ĻиոճάȳеĻƽ
֮һʹ𾪵ľħʵѾʼԽһ߼ߡ
һͷħǿħһһץס˻ƽβͣޱߵţҪƽҳȥ

֮ŭХӲƴӳ֣һ߼ߣҲ֪ǿ˶ٱԹά̣һ߼ߣһͽشɱ
ƽβһڣħȻʵվûдﵽǿ֮ĲΣһصķ˳ȥ
ԹƮάȳ֮ϣֻȫȫ񣬽ԼЩĻȫҪת񻰣ͬΪ߼ߣҪƾԼάȵӲӵ֮
Զ죬ٻһħ񣬿ʼȫҪ⿪ڶӡħ
һħڻһͷĴɱЩ֮Ĵһ׷ױѾҪӵһħ
ǣѲ֮ȴֲһĵһħƥУΨеڶħ񣬲ſһս
ԹȷǸţάȵѾԶԶ֮ħħתߣǵѪԼڱԹһˣս֮
̺аԹҲ֪ǿٱǣԹάȳӣӲǽ֮סˡ
ôܡ֮˲ŴͳŴɢ޵Ϊʲôһû߼ߣҲ֪˶٣Եסң
ԹɫƽֻһͨûʲôЩֻֻбǿ󣬲Ǹάȵܷѳȥܷǿĸ
˸ֻһζ׷󵥴ǿվͷһգ죬Ҿףǿûиֻʧܡ
Թάȳ֮ϣƽڳ֮УϷڣȴ岻ӡ
ⳤУάһάάάһάݻ֮άûԹ̣ƣӵԹǿ̫ˣܱɱάȵС
ˣ֮ҪƿάȳӣҲס
ԹʵȻǿ󣿡콾˿о𾪡
֮У𾪵ģɻ졣
ŵĺ֮Уִһ춯صħХ
Եڶħݱޣͷħڳɹ⿪˷ӡ粽
ͷħ񣬳ֻ۾жͷϵĵֻ۾ֻһһħ˳ȥиأͬĵиһɡ
֮һ߱ħɨУ̴зʬ
ħһ죬㽫ʬ̵УѪһţȥ
ħħ֮󣬵ͷӵ߼ʵħ񣬳ˡ
ħħӦˣһͷħͻȻһȻάȳ֮С
֮ϵԹ΢΢һȴͷħֳ֣츲أ֮ѾɱøɸɾޱߵѪⱻǵž˰գͷħſ죬
ѪͬѪӿǵǵš
޾£ڵõ䣬ͷħڻָš
𡪡ħ񣬵һֹͣɣͻȻ¡
¡¡
һƣ˻ƽȻƱ˻ƽҲһʹ
̶ʱ䣬ħʵѾ֮١
Թˡ
ħ񣬽ħȭһάȳӶһһƽϣ۱ѣѪ˳
ħĵֻ۾ħ⣬һ·иȥе˻ƽϣ˴۵Ѫ
ƽˡ
άȳ֮Уʵõħħħϳ֣֮ǿҲڲС
ֻһ棬ˣҪƿάȳӳȥԹһԲȴͻȻɿάȳӡ
άȳӣһӰ֮ڳ˳ȥ
ơħ񣬶ԹһŭȻԹΪʲôͻȻ飬֮
һƬǿյˣõݱ޵ϿɣɱˣǽĴ𣬺롣
ԹӦţԺ֮սԲͳΣĽ֮ɱˣǾͱ졣


881 
֮Ƭǿյףݵλһϵ֮࣬Ҳˣݱ޸߲㡣
ԹȻ֮뿪άȳӣǲͱ죬˷ǧ߶ɱˣʱͻȻЦףʵЩˣͱ졣
Ҳݱв쵼һǺü˭Ҳе
Ȼ֮ӳάȳӣħħħȴŹͷħ֣׷֮ݵأռ䶼ħ֮ҪߣҲס
ԹЦĿ죬ٿܵŰɱħ뵽ᵽĲһΡ
ǲǣԹ֪ԼѾ
벻Թһӣˣڣȴôһͷ
ħ񣬵ֻ۾һħ⣬ٴλлƽ
һƽѪܣһϱħӲڳһѪ
ͷħ֣֮ţҲҪ
Թûٶֻ֣ĬĬţȻѾͱ죬ҲͲֹͷħɱ֮
Ҳûٻµħ֣ħħħ֣Խ֮ɱ
ļǧߴɱøɸɾ
Ѷ
أԺبŵСӣЩħջݱޣˡ
һȻûие˿쳣بŵĻŷ̷ħݱ޵ӡһХǺڣܵٻĸħ񣬷׷׿ʼأŲƵħгȥ
ħħħۼŶҪ֮ɱܵ˷٣̺ԥ֮زƵħݱޡ
ӵýƣѪش֮ԭΪԼҪȴͷ׶ħôͻȻԶ׷ɱһ㶵ʱգͻȻɫ
ֱǷͻ䣬ֻһ˲䣬ϾǺ̫նУһӱһѩס
۵İ׹ÿһ˶ס۾֮ڣ֪ʲôֻǱܵĸоļºĪĿֲ
һ޷ݵĿֲ˷ѹֻһ˲䣬˶ƺסˣãǿֲƿ˺ˡ
̲֮סһ־УоԼ֮Գһѷ졣
ţһߵԹ죬콾ҫܵ˶׷׸оõˡ
һ죬Ͼϵǻ飬ͬܵĴΣֻһ¼ѹͲ֪жɥ
Щħ񣬺һ˻ص˲Ƶħ֮УҲһ١
֮Ҳ𣬲ͬһ˲䣬ϼпʼͷبŵϢ١
ס죬֮ʼԭһסԹ콾ҫܵˣֱӾͽǺǲƵħһװϼռڡ
ȻȻϼռڣȫɫʲô
һУبŵֶͨΡ
ħͻ콾װϼռͬʱ֮ھܲסֲļѹһҺ䡱һը
Ȼ߼ĳߣȻӵƬǿǿҲվֵסֲļѹ¡顣
֮ͬʱȴΪһ⣬˲ʧƬռ䡣
ϾǣǱѵĿֲѷ죬ɽ屻ѹݻ٣ֱӱʧƬĳнﱻݻ٣޾黯ΪѪʧǵڰŤŶš
Ͼϵĺڰ˷ƺҲⱣһľ룬Ըѹȡ
̶ʱ䣬Ƭأֻһ˶
بŵȫȾԳˣƱΨһġ
ͼƿ۵İ׹⽵٣ֻţȴ֮ռ˲ˣάȵлԹά֮һȣʲôǡ
Ȼ쿴˰ͼ֣ԼЩЩѹϾǵԭˡ
һУȻͼڸĹ
ϴλûѵһȴҪʲôبŵʶȥһǧ֮ۡӰ˳ȥ
䡪
ǧ֮۵ӰͰͼײضڱɫ
һֻ覴ֳ֣ն£ǰͼϣͼвŵ磬һ˳
بŵȻûлָ֮ǰǧǧ֮Ӱ˵ĲΡ
ɵһֻϱۺˮָ֮ǰĲΡ
ͼˣƺԤϵبŲ֮ǰ˿壬覴ڱһУƶ֮ռ䲻ŤҲǷ飬ǱŤţǾάá
飬ֻһֿ񱩵еƻԼŤǸ߳ľá
ֵǶάȿռľƿǿ񱩵ĵɱȡ
ب΢΢һֻһֻġǧ֮ۡӰ˳ȥÿһֻǧ֮۵Ӱﶼݻһǧ磬ȻֻӰѹš
һֻ覴֣ͼһֻ覴֣ƿƲ͵غγȥ
ӲһƬ½Ͼ˳ͬһԲεĵڵһ顣
ͬƬ½һ𱻴Ͼ˳ȥ
޾ڳⱻڳĴ½ֻ覴γ˺֮ƣҪһٽͬبź覵ĴС
Ӳˣ־ܰɡ֮УһŮ޴
桪
بŷһЦһָ۷Ҳһֻǿһϣȴ򱾴ү֣
һֻֻȥĴǧ֮ӰͻȻͬΪʵʣ䡪
ײֻ覴֣Ӳǧ֮ӰγɵĹһĹ
ͼ˵ţ֮ϵһһŴѪ޼룬ƿնһֻںƶţײ
ġ
بֹһ䣬֮ǰָǧǧ֮۵Ӱܲסľ޼ѹοڡ
ֻͼ˳֣بŲ£޼һ֣بһХ죬Ҫȥ
ڲ뵽Ҫߣˡ
Ůһ˿ЦϾڣܵĿռȫͬһǣڵȫһǧ㣬ͼԼֲֲͬ¡
بнҪߣڡǡ֮Уڶ֮ǰѾúЩԽһΣبߡ
¡
¾죬Ȼǽبһײ˼ٲ㣬بվ˻
޼գѹ¡¡ռǽҪͬبţһ׽
ΪүҪӣԽĿռ䶼ˣЩڱүǰҲֶΣ
بȴ˿壬ͻȻЦֱӳ˵µϾǡ


882 
飬بŴ죬һ·롣
覴ֵˣ΢΢һ㶣ƺ֪بŴ˾ٺ⣬ܶبžڲҲӵõ˾٣Ϊ
ͼˣЩףһ·׷ȥ͵أŮҲ侲ˣһХڲиӡͨ
ͼͻȻѹȥϾڿʼ
һɫͻȻճȥ͵ػ˳ȥ
һ˱þ޴ޱȣһӣϾӲʳ롣
Ĵķӡͨڳˡ
ӡʮأͼ˵ȴڶԻһֱ׷بŵ˽ž
بŹ죬Ѿ˳ӡͨٴνͨһδ֪ռ䡣
һ衪
ͼ׷بţƿӡͨ
ĺɫؿȥҪͨӡ鿪
棬˳Ƶ죬ͻȻص˻ȥţһѪ˳
ˣȻ䷴³һ֮Ѫ
ôˣԱȽºͣ˿̣Ҳˡ
òϢǿӲƻֶιӡ䣬˳ŷӡ֮䣬ںϽȥͻ뵽˵ͨһߵһռ䡣
ͼˣ׷بţӡһһδ֪ʱգ̱оĪľġ
Զǰɫ䶯ţ֮ġսţо˴Ŀľ
ʲô磿
ͼˣǰһסˡ
ͻȻһһж֮ɫʣ׷
ͼ˺ͺˣ֪ûبһϢǡͷֻܳһ£񵶵ע⣬İɫʺ񵶾Ȼšǡ
áͼˣһǿһ͵һһֻ覴֣Ѫɽи
Ҫܵÿ죬ֻոһ£񵶱㽫ɻ
ǵǣӡ
ɫˣ˿־У̱Ҫӳȥ
ٴν٣ɫֻһӴ̱ɡ
ˣŴ³Ѫ˿ͣƴ˳ͨ˳ȥ
˿̵بţϢ죬֪ӵ˶ٹ⣬ԵúС
Щһ֪ֻ²ϢҪùҲӳȥù㣬Ҫ
بźܵ⣬ͼһ죬һ·˲ƣܵͰɫʣʱִ۵ĸɫĺǡ
˲ϴ粻֪˶ٹ֮⣬޾֮Уͼûܵ񵶹بϢ£Ҳ׷Ѱ
ģب뻺ٶȣبŵġǧ֮ۡռ·һѪӡ
ѪӣƺƵʼҲΨһԿԶдѪ֮ˣѪȥ
ѪӷڵľУǼźѪ֮ˡ
ˡبͣ㽫Թ콾ҫܺ˴ϼռȡ˳
һܵľ󣬶ɵۡ
һ
죬ҲܵĿ졣
بŵϼռڡ
ӦϼռħݱУЩ⿪ӡħڷţȻôĳߵѪ⣬кܶûгԱȱ䣬ǿʼˡ
ȴĶŵޱ޼ʰѪӡ
һ˲ף޾Ѫ֮ˣ޾¾ۼȻγһѪӡ
ѪӣѪ֮γɵġ
޷Ѫ֮˵Ѫ֮ˣǿƷþƷʵĲʡ
ÿһöѪ֮ںŵþ޵Ʒʡ
񡭡ţţһ·Ѫӳȥˡ
ˣҲܿע⵽Ѫ֮ڷţڶݵĴ֮ȫһˡ
찡ôһҲȥԹѾһԲȥٶȣ컹졣
ϧˣЩѪ̺֮ŵȴңֻþ޵Ʒʣֻҡ
بź̾ϢµңҲ۳ԲѪ֮ˡ
Щңȴÿþ޵Ʒʡ
죬죬ҫܣ꣬񣬻콾ԹŮջʣɳ£֮٣ʯīӤ򣬺⣬˾㶼׷׳ȥܿ㽫ԼͶ·Ѫ֮С
ȫٻԼĻþ޽٣ŨѪ֮˵Լþ޵Ʒʡ
ЩѪ֮˵ͬڴþٽþ޵Ʒȴӵá
첻ֻٻǻ٣ԼһѪ֮ϼռħռ䣬ͬʱѪ֮ȥ
ЩѪ֮˵بңЩѼħͬ
Уû˭ЩѪ֮˵ٶȸ죬ֻΪֻǻɣϼռħݱ޵磬ڷɡ
죬Ҳٻ˷Ʒʣҫܵĳ񣬻콾̫񣬰µѩȶڷš
Ҫǻ񣬱Ʒʾ͸ߴǧһڽѪ֮γɵѪ֮УƷʶʱٴοʼ˷
ħħǣҲţ˷ȸԾš
̶ʱ䣬˵Ļþ޵Ʒ˵˼򣬵ȻΪʵĲ࣬ÿһ˵ĻþѪ֮ٶȶͬ
ģԹ콾졣
ǻ̶ֻʱ䣬ƷʱͻƳǧ
ķҲһǧͻƵǧϡ
ԭİٶһһǧ
˵Ļþޣڷÿһ˶ַ֮С
ѪڷţͻȻӵ͵һɾ޴ӿ
¡һը
ϼУبŷһХáһǧ֮۴˳ȥ
ոӦͷ֮еİ±㴫һҽУͬѩ񣬱һֻѪȥٶȿبŶʧûܾȵõ
بŷ˷ŭĵХƺоûܻסˣʧӣǧ֮۵Ӱ˳ȥѪ֮С
䡪
ըɵѪˣѪ֮УһͷȻſֲ˾ľˣѪ֮ף˳
ͨѪ죬ͬѪһֻӴҲ֪ɵİͷߣſһֻֻѪ죬춯صľ죬βһʣѪӶڷڣֲýһԼСӲñը˿
죬بһѹסˣһ˲ƣ㵽˼֮⡣
ֻͷ߸ոյĿֲһبžͷߵĿֲԸ˷


883 弶
ͷߣѪ֮еѪ֮ˣҲ֪˶ƾ²ʵֲɲ⡣
بŲԸ޶˷µˣ˲ӵ˼֮⣬һ˲ƣֲ֪Ƕٹꡣ
ϧѪд̾ᣬʱȴǲȥˡبҲǿϧ
±ǰͷˣУɳȺͰº죬ʮ֮һ
ڹˣǶȻ
µ嵭˸ոջþƷϲá
ĬĬոյջħݱ֮еħ񣬵õѪʱιˣǻƷﵽ3500㡣
ƣǻ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ3500
ֵ7.7ڵ
ٶֵ1050㣨105/룩
ֵ1.078ڵ
70
ٶȣ30
ǿʱ130
ָ130
׼ֵ30
40
ǻƷʵӣԭڶǧ򣬷Ҳͻһڣڲ˲Ƶ£ٶȣҲﵽÿһٹϡ
ּ֮£첻˲ƣȫУӵɵʱ䣬ֻҪһСʱࡣ
Ȼٶȣڹޱߵԣ㲻ʲô
ٵÿ30Ҳֵһᡣ
بŴˣѪӣֿĻᣬȴΪǰͷֻ̾˶вʡ
بҪԸ˷Ըǰͷߵ̬쵹ǿġ
بӵ̫죬粻֪ǰͷ˦ˣ˲ƣǧ֮۲Ĵ̽š
ܿ죬˱ɹʮ졣
ͷߣͼ˵ȶûѰҲ
δ֪Уǰɫʺ֮ͬ⣬ÿ춼ܶʼķš
˸بţ̽ţͬʱԲ֮ǰõ
֮ǰһǿеĸ֮Ʈά򣬻ѾԲͻƽ弶ߵľ磬ֻ
ǻһ붼̻ɹˣֻǣҪȫ̻ͻƣҪʮӴά򿪵ķʽ缳ȡٻҪʮʱ䡣
بŴˣδ֪УƮѰҪİ׶żͽάȿռİأţջ
֮⣬콾ԹԼάȷľ顣
ӡ֤˹άȷ򣬶ͻͽ
ЩӣżԶԶ񵶳֣ЩʣبԶԶϢ롣
δ֪ޱ޼ʵƮ޷϶ʱţ˰بڷһˣĳĳһռȥ
۵ĹâԶͷųЩâһͨͨľԲͷ
׶
̲ס
بһֱѰģǰ׶ֻΪبŵûлָ٣˲ƵľޣҪѰ֮ãһ
޾ųƾҪ׶ͬһȪԴԴĸ
بŷЦֻΪ׶Ĳֻе̺ŴķʣҲҪ
ηˡبſЦǧ֮˺¡¡ЦСǣҲһռ˰ɡ
ͷţˣһ׶ȥ
بŵˣ׶ҲܴмȡõųǸ뿿
ֻبţܴǣӽ׶֮󣬿ʼԴԴ
ʹ죬̫ʹˡبڿЦš
بŶݣˣҲ׷׸ܵͬȪ֮У˷ȫŨûﻹ֪ѵã׷ٻԼĻþޣʼ˷ɡ
䡪
ǻֻһųڣ㿪ʼ˺ľ졣
ŵĲֻǻ񣬻ϼռħ硣
ЩħһȸԾʼſѪ죬ӿ
Ȼģبţɵı˼һҪӴööࡣ
̶ʱ䣬بŵĴǧ֮۵Ӱʼһһĳ֣ܿ죬ǧǧ֮ۡӰָ֮ǰͼ˵ս۷״̬
Ȼǧǧ֮Ӱب۷壬ԴβӰ׶󼸺󲿷ݶبˣźӿ룬ǧǧ֮۵Ӱ֮Уһɫ֡
һɫӿ룬ԽԽ࣬ģţȻҪγһֻ˵ɫ۾Ҫȡеһֻǧ֮۵Ӱ
ǧǧ֮۵ӰڽҪʼĲιˡ
ب˾мٵһݣ˷׷塣
ȻǶԣͬӴ޷
죬άԲ弶ֻǻ٣һϥ֮Уӿǻںš
ԭһ̻壬Գٶڷı仯š
̶ֻʱ䣬ǻȫĹ̻ʵ֣塱磬ڴﵽ˼ޱ͡
ǻȫ̻ﵽޣ֮ӿ룬ڿʼ˱Ĵ죬ʼǻ֮ǡ
һһĹͷǻ״̬֮Уһ֮Ƕǻ񣬾ͽ츲صĴ仯
⾪˱仯ֻǻϣĻ콾Թҫܣȫһ
죬ߵ۷״̬ļߣֻһ֮ûа׶֮ļߵĲΣҲһʱ䡣
ڣð׶ӿͻƵġ
㹻άȵ㹻ˮɣ˲䣬ķ񣬱ˡ塱硣
ԭߣļΡ
ķԭƷʾЭɱ䣬ѾﵽһǧƷʣ־˰ǰѪѪ֮ˣǴﵽǧ㡣
ͻƵļߣʵֱͻͽ
һӱﵽǧ㣬֮ǰƷʻδõǿ
⣬Ǽļޡ
̫ƽڰеĺһսѪ֮٣ֻ֮֮У֮Ժþã֮Уά򣬱̵ӡǡ
ҲΪԭŻѸ٣˲ͻƵļߣķ񣬿ʼ˹̻Ḷ́ȻҪһٴͻƣ弶ĸǿΡ
ǻڣϵĴǵĴ죬һ֮ﵽԲ
콾ԹһԲȫڤ룬ͻơ
ʵԽߣҪͻƵѶȣȻҲԽ
෴ԭʵߣͻƷЩ
ɳ֮٣ʯīӤ򣬺⣬˾ˣֻΪһߣЩάȵĻҲ繻ˣȱֻʱ䣬һ㣬׷ױ㿪ʼͻߵĲΡ


884 ά
ǵĻþ޵Ʒʣ֮ǰѪҲһǧϡ
ҫܣ꣬ˣ񼾽һ֮ǰʹﵽ˶ߵ۷壬ȱҲֻҪʱ伳ȡ
㹻׷ߵĲΡ
ͼһ⻹ǵļޡ
¡ֻоԼԺ˺¡죬ǻڣ֮ǣڶ˳ǻʼ̥ͣǵĲΡ
ף̥ǳɹǻ񣬾Ҳǡ塱
⽫һ˵ɱ̣ӵ㹻άڣ㹻ԴԴĲ䣬ɻû˿
¡¡ţǻ񷢳˾춯ص޾֮Уͻƣ仯øӴ󣬸ǿ׳һֵȥͬһڣͻƴﵽˡ塱
ƣǻ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ3500
ֵ14ڵ
ٶֵ1900㣨190/룩
ֵ1.96ڵ
80
ٶȣ40
ǿʱ140
ָ140
׼ֵ40
50
ǻˡ塱ڵ죬ʵǿᣬﵽʮڣѾΪġ弶ߡ
ϵʮټ񼼺άȵھ㲻ݱԼԴʮڵĹ
ǻ񣬽壬ԴԴӰ׶ͬһȪǻȫ֮ѾڣʼǻγѪܺ;
ֻҪǻȫѪܺ;ȫɳ֣ǻ񻹽߲εĽ
˵ʵ
콾͵۾̫ͬһ̫֮Уһȫͬǿ̫ڳ
Ҳͻƣԭ弶۷״̬Ϊߡ
޾аٷ֮ʮ϶بɣΪһֻһֻ˵Ĵǧ֮ۡ
ÿһֻɫǧۣ֮بŵϢӴһ֣һֻǧֳ֮بŵϢѾÿԻأͬһֻӾϹžްĿֲ
͡
ͻȻһ񵶣֮ϵһŰɫʳ֣ƿնڶصĻ˰׶
ֻһ£޾ը
بŷһã̵ⶫڵָ̫࣬Ϣע⵽ˡ
񵶻նһа׶ڶبź˶ҪһٽǶˡ
񵶵ֻһ˶Ҫɢû˿Ŀܡ
ǿòͼ˺ˣδ֪񵶣ֻķݶ
بֻĴǧ֮һѹˣһ˲ƣ㵽ʮ֮⡣
ǣȴƺû˿ƶȴǣڶ֡
ģٸһʱ䣬ҵʵһԻָø࣬пķġĻᣬȴװ״ʧˡ
بź񵶵׷ɱֻƴһ˲Ʊ㲻֪ٹ꣬һ·׷ɱһֱبӵһʶѻγĵطͬʱϢ񵶲ڿʼݻٰʣʱŹبš
بŴˣϢߣĸо
̫£بžָ˰ֻĴǧۣ֮ҲԸӲƴ˷Լ
òҵһİ׶ȴƻˣҪҵƵģȴˡبҲôͷɥ
ˣԶոյļȡͻȻжϣٻعѾبŴδ֪һݼŵ档
찵ϧոڰ׶֮Уǻֻǽˡ塱ڵѪܺ;Ҳȫ۳ɹһɹǻͽǿġ塱ҲΪߣΪǿߡ
ݱУҲв졣
ϧֻһ㡣ֻ弶۷׳̬ΪߣҲˡ
һٴͻƣԼķҲˡ塱ֻǳ弶ȴ̫ңԶľ롣
ΪƷʱǻ࣬ȻͬΪ弶ߣķ񣬻Ϊʮڣĸڡ
ҫܣˣΪļߡ
ҫܣƷһǧļߣ2.64ڵ㡣
Ʒһǧļߣ2.2ڡ
꣬ƷΪһǧļߣ2.2ڡ
֮٣ٻһǧߣ1.2ڡ
еƷһǧߣ1.2ڡ
ĹɳʯīӤ򣬺⣬˾㣬Ҳ׷ߣӵڵ
˵ʵõ˴Ůջʣ콾ǿԹ
Թ˸زɲľ磬Ĺ㣬ֻҲͻˡ
Ϊ֮ǰԹսӵ֮·磬Ѿ߼ߵ۷״̬ڵõ׶֮Уͻ߼ߣû˿
ħУһһʮͷħõ䣬ʵѷɫӵ
ڶħħħͬӵƥǿ֮ս
ʵΪ弶ߣ⿪ħӡȻҲ֮ǰôѡ
֮ǰİ׶ˣبֻܴˣѰҡ
׶ڶҪأڣبŵϴҪϢ׷ɱҪҵһ׶Ҳǧѡ
δ֪棬޾İʺ򣬵ҪѰҰ׶ʵ̫ѣبŴƮУв⣬ʵ΢¶Ҫ׷ɱ
بҲӵýͷöȻ֪ҲԺܿʵȴͼˣҪأبŲԸҲͬ⡣
ðɣѸʮ죬ûջǾ뿪
بҲֻò
ʮ죬بŵĴǧۣ֮ƺָӦʲôˣһͬ޾İɫʶѻ֮С
򶼿ˣǰɫʣһпռ䶼ռˡ
ⰵɫĳĲݹ
بСĵôǧ֮۵Ӱ̽š
ΣЩ֣أԺ𣺡ռάڲѵάҪ
ͷһݡ
άʲôһֳԽάĴڡ
بŵϢɢĵĽ˶֣һϢʼ˳һѶѵİɫ֮䴩š
ʱˣҲԼоõһĪϢ
ʱƺˣبŵƮֻı̶ĳһܶ˼룬඼ܣܵĿֲ
޾İɫʣ䶯ţبԽֲֿĸжԽǿңģبҲ


885 ά֮ս쳬
һǧ֮ۡӰҪһʱһĴǧ֮۵ӰԳⰵɫȥ
بŵĴǧۣ֮άۣ֮򲻳ȥϹûʲô
ôǧ֮ۡ޾İɫӿţĸоӿͷͻȻо˷޾İɫʣƺӵйͬ
аɫһγһͬĵһĳ塣
بšҸоͻȻ뷨ʱĪĸо𺳡
ÿһŰɫʣ޾İɫһ𣬸жôӴһϵһǺӻһǿգ
˵ľҲЩ޾İɫʣȻһ顣
ѵⳬ壬ب˵пܴڵġά
ҪڽĽɹˣҲпܵάبŵޱ֣أҪɱɹֻҲס
һɹɿֲУ춼ܸоõʱš
ʱ䣬Ťţܹά֮⣬ͨǧۣ֮۲쵽еʱάȡ
ڣάһάάάͨ͸ˣҲˡ弶ߡĲΣҪҪάĬţ֮ǰڰ׶УûͻƽߵĲΣһҪأҲͺάйء
˿̣˷İɫ֮УͷǿҵάبŵĴǧۣ֮ͬܣ̶ʱ䣬άռ̵
ӵƷþޣΪߣǰ弶ԱȽףΪֻҪӦάһάάάʱ䵽ˣȻܳɣҪٽһΪߡҪʼά
بƺ֪룬ͻȻԺ
ά˵ˣǣ浽ʱİأ̫£һȫ͸ʱ飬Ҳˡ
ʱȻףԵάַΪˡһʱ䡯ڶʱ䡯򡮵ʱ䡯
һߵĸ˷İɫ֮ͷųάһبŵĽ
ΪߡҪ򵽡һʱ䡯һʱˣѾһʱţһʮ֮䣬ڶʱ䣬ʱڰٱ֮ڣΪ߼ߣ⡣
άռİأʱıʣʲôǣ浽ʱ䳤ӣ˵ˣǼʱ䳤ӵŻӻʱţȻܹҺӰ쵽ķΧ޵ġ
بŶе֮ʯİɫͷųάУ̸ռά
֮ʯʱ䳤ӵֹݣһ˲䣬ƺ׽ʱıʡ
ʱͬһڲϢĺ֮ˮˮʱ䲻ܵǣȴԶݵĽ̰ͣӣߣеˮʢװһ󣬾ͿеˮֹֻٱبŽģʢˮ󣬾һ޿ռ䣬ʱ䣬ˮҪһܹʱ֮ˮʢװ󡭡ô֮ڣͿʱˮֹߣ٣ٻ
ԽԽ̣ӵеĻ絰绯ΪһƬǺӣеά̵ļ䣬ֻһֱ粻ܴ
ڣѾ弶ߣǻȫѪܾҪɣֻһ֮ڣبָ㣬ٸܵάֱоԼһͨͨǰ֣˲䶼ͨˡ
ֻɲǼ䣬ڣ¡һǻڵѪܾﵽԲʵ磬һͻˡ
ͬһ̣һƿն͡һи˴İɫʡ
Юŵһ·鰵ɫʳ;ȥ
ɫ䶯һӱþŨάﵽ˿ֲ硣
˲ף񵶳ֻ֣ΪֹάﵮⰵɫʽѾٽļޣʱôȻ˷
ĶԿƬƬĿռ
ÿһδ׵Ĵݻ
بŰһˣʼݡ
벻СӾȻʱͻˡبҲЩ
첻Ѿȫͻƺ֮Уܸάȵİľڤ֮С
ǻѶϢһһԺְڡ
ƣǻ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ3500
ֵ21ڵ
ٶֵ2850㣨285/룩
ֵ2.94ڵ
90
ٶȣ50
ǿʱ150
ָ150
׼ֵ50
60
ǻʵøΪǿ󣬻Ѿ˶ʮһ֮ࡣ
ٶȣҲÿԴﵽ285ĿֲΡ
ﵽ˽ڣζµĹվŲöԷܰ˺
ܵҲﵽ˰ٷ֮٣⣬Ǵﵽ˼Ʒþ޵ټĵһʱ䣬⣬ߵĿֲʵ
ܹȡôҲӵһʵңΪĻþ޵Ʒʼߣе۷ǿߡ
بŹˣ˲񵶺ͰɫҪɱΪάĴڵսѾ棬Ŀռ䶼ڽпֲ
Ǳ̫ǿǧĺǱУҲ̱㱻ˡ
бը޷ûֵ
߰ɡبźΣԭƬռжѰһӣ׼ά֮սֻпܻὫ涼ȫݻˣبֻܴ
˲ƣÿһεľ붼ҪԹ㣬һδεҲ֪Խ˶ٵʱգڣһبһεĴǴǸͨӻˡǿա档
ϾɴڣֻǱи롣
벢Ʈ̫УͼϾԭеĸߵǻ壬ʧˣϾǣһƬŵ
بһ˵ִϾһϱ棬ԹḧŴأϵɫ΢΢Щʹ
ĹѾˣ壬ʧˡ
ˣ̳Ĭ
ãŴӸոյڤѣ콾죬һԲףľ磬ˡ
بţǷصɣ㲻Ҫ˵ʵܴǴ⡮ǿաءǿա
찵˵ţǿգƮôãڣõħݱޣʵҲߵľ磬УȴԽ˼
Ϊ̫ңԶݱԼܸӦ棬ԣŮ
ðɡبӦһڷءǿաƺ̫Ը⡣
λҪԭǿˡ쿪˵˶ѾڣһԸ˵Ļ׷˹


886 ڰ
콾ԹԹҪԭǿˣء
ԹЦ綼ˣڵҲˣֻһˣҲֻ·һҺһ߰ɡ
˵꣬ԹҲ˹
ͷһʮ˾ۼһبŵסˣٿ˲ƣ㵽һƬ̫֮Уܶεɫǿա
˻ûǵڶ˲ƣһ֮ϡ
˲ƣǿյǿգ֮ľģبڵʵΣҲ˵һ˲ƾͿԵִ
οò׻ָõ˰ֻǧ֮۵ľ磬һҪبţԸ˷ѡ
˲ƣ˭Ҳ֪بȻġ
ڣھ˲֪ٴε˲֮䣬بڴͣԺ
ṩȷ꣬Ӧþǿˣ̵ģˣ´̫˷£ҪңһҪء
˵꣬بŲ죬ԼϼϢȥˡ
ǿ𣿡
ĴۿԹܣȻʶ콾ıʶţͻȻǵģˣңǻصŮ
˶һ
بţֻǴǿգңֱƵŮ֮ࡣ
һҪصͼ򵥶ˡ
Ů
Υ֣һ˵ĹŹζ
δȥǿ֮ϣŮǿߣĿУǸ߸ϵĴ
ڣǿһ࣬ٴηʱ⾳ͬˡ
콾죬ѾΪˡߡ
ٶȡҲͬ
ħݱ֮УһǧͷħĶʵ
ػϤŮ콾ʼס򣬺ܿ죬ȷ˷һָȥͿԵִŮǣҪȥȡҵ̫СҺ֮ĶԹԹҲõ˽ʱˡ
콾˵ġȻָŮ
ΪŮݱԼڣԻ콾Կ϶Ůš
÷̫ϵҲҪһɴǷɻȥҲ̫ˡ
بŽǴѾǿصبȻԸæԼоبƲ̫ԸصĲ²⣬ܺ͵ľָһϵ
߰ɣȥŮǿ
һ˲ƶȥ
ѾߣӵħݱޣبŸǻָӵһֻĴǧۣ֮ƬǿգҲûʲôܹηˡ
һʮˣ׷˲ƶȥʵõٶȼ죬ܿ죬ŮǣԼǰ
άۣ֮Ůǣڱһźڰ֣γһµĺڰУʵ
Ůͺڰ޹ᣬڵŮǣӦöΪ˺ڰ޵ĵˡ
۲֮˶жϣȻҲû˿ľ¡
콾ԹΪף˽󣬶뿴
ܿ죬ޱߵĺڰϢϮ
ǿĺڰϢ
˶Щ𾪡
ӭƷڣȻǺڰӣͻȻ֮УһҲʮ˽ӽ˺ڰƲеĴڣһܿ죬гȺĺڰӿ˳
һɫȫ񼶵ĺڰޣСĹҲһǧϣǿЩԴﵽڣȫͨޣεƱԵشӦ˳֣ӵ
Ϊ׵Ļ콾Թˣͬʱ΢΢ü콾죬ֺƳȥ
һ̫ͬ쭣֮ǼǧСЩͨޣս纣ʻ֮ǿͨޣ׷׷ɻ
ͨޣѾߵĻ콾ǰֱͬ߹һ
콾ǰȺޣ˱ӭĺڰ֮УƷڣһӿܿ죬˷Ǹӿ֡
ɱ˷Х׷˳Ȼֻʮˣȴսˣһ·ɨͨޣܰ赲
ܿ죬˱˺֮У˱ڰŵŮǡ
ŮǣڰˣȾһźڰ
һ·ɱ˽ȥȺҲܰ赲
һ˷˵ִ˱Ⱦ˺ڰ޵ŮǴأıһͨʯ
ʯһ߾ߵʬ壬һֻֻӴĴѲţ˵ִʱ򣬿һ߾߱ͨʯϵʬʱȫ΢΢һ¡
ǿ˺ܶϤʬ塣
ϵʬ壬лģʬ壬˵𶯡
ƿʬ塣
֮ǵ꣬ɢͨʯϱʬѪ塣
һǿߣһȻ֮ҲţԷһ
ƿȻҲһ걻ĨɱˣѪ֮ͨʯϣұʬ
õ߸ϣھȻʬʯϣ˶ԣȻ˶൱ǿɳ𺳡
콾ӽŮǣһֱڸӦ̫üͷ΢壬ͻȻ̧ͷ
һֻֻ񼶺ڰޣ˷֣ûٳ֣ȥϿպУһɫӰ֡
˥ϵļ屾Ŀźɫĳۣһ˫۾ȴںڵĹâŮڳˡ
ȫڰͬˣɢһĺڰϢȻڰԪȻ˥ϲȴûΪԪѾˡ
ģһ˺Ϣˣеĺģޣʵٰϡ
һֻһֻӢ޳֣ӵгʮϵսµϢʼѹȹ
ÿһ˶ܵ˾޴ѹǣ˶˿塣
ڣ˻ǵ֮ǰǿգ֮ʼǧ¡
ǰĺڰ޴ȻԵÿ£˸塣
벻㻹һŮһ˫۾Ŷ񶾶ֲ⣬Ż콾ˣǺˣֻĵ
ҵô㣬㾹Ȼ壬ôţ
أŮĿһȻ󷢳˹ĴЦԭˣѾͻƳΪΪз𣿹
콾俴ҡҡͷѾǰλֵ𾴵ĴˣںͺڰûʲôҽһΪ˶ԼҲΪλֵ𾴵ĴˣҲĶð֮
ͻȻ֮䣬һ̫޳˳ȥ˲㵽Ůǰ
棬ɡ
ŮЦһΣٿˣǺ΢΢ХͻȻ䣬һֻһֻľӢڰ޳
ҫܣ񣬷֮٣Ҳ׷׳֣ǵʵƥоӢޣְֻڳ󣬹ͬ
콾΢΢Х̫٣ޱߵ̫ȥȴֱ׷Ůȥ


887 ɱ
ŮͻȻ˫һ͵һ˦ƣ¡˿ˡ
ϯŮҡΣƴȻС
ôܣŮ۾
˶ǡߡǣ콾̫񣬾ѪӽݣƷѾŮӲƴŮȻ˼ǧ꣬
콾һԲ̫̫
ŮɫԽѿ
ȫ㡪
һУ˿һŮˡ
һֳŽɫ룬һֳźɫŮ١
ŮսʮڵͬʱݱԼҪӲĽ콾ȡ
콾׼ӵӡ䣬ԼʱݱԼĳȡͻȻһХ֮Уˡˡ죬Ӧ̫
̫̫ޣеһųάһ
Ů¶Цսʮڣάȿռ䣬ǧȻ콾̣Ůþ޽ϣΪһľ
һ춯صӱۣɫƿգֻһ㽫е飬ڶû콾̫޷˻ȥ
ŮչʾѹԵƣ콾³һѪײײһԲǰһǻϢ֣ԼںΪһ
ڵǻӵ21ڣϵ12ڣﵽ33֮ࡣ
ǣʮڣﲻһŮ
ȴ˿壬ף磬ǰپһУĻάֶͨΣΪҪ
ǻ񱳺һԳչߵľ磬ԭĶάѾ͸Ϊά
ÿһƬѩëһάռ䣬άֻһչ޾άռſ
һУһάǹ֣ǧǹͬ꣬Ůľ
·άսװ
һǿĶ֡
ԷͬΪߣңӵ˵ǿĴڡ
ȸо˷ܣҲо˽ţŮԵʯҪ֪ڵԼǿߣжٲѽ
˷һֻֻľӢҫܵȻõ˴ȵԳȺľӢޣɲС
ԹԹۣʬ֣һ˳ȥһͬεεľӢޣ㿪ʼ顣
󷽵ĺޣͷһ
ޣ˵һ۷ߣټݱԼǿģҲǿܴﵽڡ
ǿУֻмļпܴﵽսǿߣֻǽӽѴﵽ򳬹
ʵ൱Թıֺ΢΢һ㶡
ԹֵĲһ磬ɱЩӢޣȴԵʮɡ
Ҫ֪ӢУǿӵʮڵս
˲䣬𣬾ӢǿһЩڣսʮڣ˻Թ
Թʬںһһ粽һֻ֣Уάһάάάά׷ӿ֣Ϊһάȳӣֻգ۹򣬸ͨģӢޣȫ׷ױϽάȳ֮С
ôܣ
񣬴Ϊ𾪡
һߣ콾֣ӭսŮ
ۻŮԶǿڻ콾죬Ůʮڵ
Ůǧ꣬ʵǿףֶͨľÿһǾ춯ء
콾֣֧š
һάǹάսά磬ӡ¹ӡķɽٵС磬ֶֻͨо˷ǿֲѹԽԽ󣬵ǣȻڿ֧ţȴԽսԽ¡
ХȻͻ콾ֶֻܿսƵýڽڰˣȴܣ⵱һĥĻᡣ
һߵԹȴʮԽֲάȳһ񼶺ڰޱϽȥ׷ױάȵĳûˡ
񷢳ΪһĴ½άȳӴһӱûˡ
߼ڷ˿ֲ
Ȼӵа֮Ҳֻ˵ڣԹûͻ֮ǰѾﵽ߼۷壬ӵ֮֮ƥС
֮󣬾ѪӺͰ׶ϴԹʵɲ⣬ǰǲһ
¡¡
ֻü㱻άȳûˣϢ
棬ҫܣ񣬼˷׷ֻͣΪƾԹһˣͿԵסǧڰޣٶˡ
Թάȳӣ˺ȴûжŮ֣ó콾죬ȻƵýڽڰˣҲһѵõĥᣬǵʵкô

ŮͻȻһ˺һĻͷ𺳣Ըӡ
ʵ֮£ھȻһͱԹɱˣﲻ𾪣ƴȫһӣƿ˿ռ䣬Ҫ
¡¡
ڣԹƶάȳӣնֻһ±㽫ŮһƬĿռûˡ
ŮһХձܿһ㣬Ҳ˺һ³άȳûˡ
콾죬ͬһ˻ԴǿҪɱŮ
ɱ˺ģ˶Ҫ
Ů»콾죬ǣԹ̫־壬֮սǣһߺˣȴһŤ˿ֲЦƺѾ죬콾Թĩա
Թˣüͷ΢壬ͻȻԹͷһݣӦʲô͵̧ͷ
֮ϣ޾ĺƷڣһͨĺɫ¡£ֱӴٻάȳ֮С
άȳ֮У˾춯صľˣ˻¡֮
Թɫ΢䣬˫һ죬һ˶ƵˣȻάȳӣ͵һ
һ춯ؾ죬άȳӣ¡ΪĴԹǻȫ˳˺ɫķΧ
ɫִÿֲгļµĲһ˹ţĵϢһͷһģһĺ񣬳ˡ
Թ죬콾˶оõͷȻ
ֻΪǿһͷһͷĺ񣬾Ȼ̿ɫһգۣ˾ͷ֮ࡣ
ǵĺ󷽣иֲϢڽţһɹɵĳ𣬻ΪӰ΢һҡΣڱ³١


888 ޵еħ
һɹϢԹ΢΢ɫˡ
죬ҫܣˣҲ˵Թ
۱ʵȻѾļĳߣﵽ弶վǱȽСֻԹĸĪ⣬ܻסǡ
ͻ콾ҲֻͣŮڷЦš
ѾױͬΪ˺ڰޡ콾䶢ŮȻŤͷȥǾ߳ĺ
ÿһͷ񣬶ɢŲ֮ǰĺСϢ
Ϊ񼶺ڰе࣬սаڣͳȣ򼸺͵ǿ
ͷ񣬾͵Ǿλǿǿߣ󷽵ĺɫУȴһɹɱȺֲϢڽš
ڣһӰ˺ɫ粽ͨڰԼףȫףݣųìͬһս
׵ĺڰսΪޣͬΪޣȴȺʵǿ󣬴ﵽһʮǿսҡ
ޣͬһֻڰսֻ߳һֻ֮½߳ʮֻһſÿһͷսһʮڡ
ŴޣʮޣһɹɵϢ콾Ůջʣ˱ɫԹü
ޣսѾǿߣޣһʮսʵѾԽǿߣȻǿǿ֮Ҳ˶ˡ
ߡ
΢΢һĮĵͺߴӺɫдϿպڰӿţγһڰӵǿպ
Ŵ޺ʮУȻӭӱǻҪǿĴڡ
ɫҡΣգǿһϢ٣ſ˺ɫϢֺܿͨͨһˡ
ֻһͨˣ߲ףΨƤڣǰеķ޺ˡ
ɢĺڰ޵Ϣף࣬Ǻڰޣһ塣
޺ޣڡԵúǹ
еֻ֡ŮǶѣôήپۼôޡ콾΢΢ţЩ
Ůȷǿ󣬵ǣսҲһֻ൱ҪŮһֻΪͳʺڰ޴㹻ˡ
ڣ֮ǰԹɱĺ֮⣬ֵĺѾﵽʮͷбȺ޸ǿʮͷڳ⿴ͨ˵ĺڰޣֻʵ֮ϡʵǿᣬ˵Ůֻ¾Ǻɨǿա㹻ˡ
̫ˣΪ콾Ĭ⣬оЩ񼶺ڰ޳Ⱥ֣Գ˳
ǺڰҲǰǽҪֹǰ׼˶ǿڵȴǡ
ôѵ˵ǳʵԭֻɺˣ콾ĬţеŹ֣ԭ򡣡
ɱ˺ġֻ޺ʮֻ޹߲ͨͬ˵ĺڰޣɨһԹǿ֮𣿲һǿ֮Ҳɱ˺ģǿ󣬲죬Ҫ
ԹһֱĬĬĴŵ켫ޣҲǺǿģ˵ǿսڡ
ҫܵ˻һۣû켫޵ͷ
ʵޣ˽⼫٣ѶϢָУҲûй޵ϸϡ
Ψһ֪ľޣҲΪͨӢǿ֡
ͨ޵սһǧ֮䡣
Ӣޣսʮڵʮ֮䡣
ڣΪޡ
ģɣ켫е켶һһǿ
ǿޣĿǰûݣ˭Ҳ֪ǿʲôĲΡ
ڰݱޣסĨɱǸǿߣȥǸۡǺʡ
ǿ켫ޣƽһָֻ֣Թ˵ǿߣȻָԹ
һ£ֻޣʮֻޣͬʱ֡
ֱѹǿʮֻޣÿһֻǿսﵽһʮڣԽǿ
ۻսûԹһֻ޶ԶԶ硣
ʮֻޣֲºڰݱҪסԹľֻޣ˻콾죬ҫܵˡ
ʵһֻ޳֣Խˣھֻ޶ˣȻǲ֦Ҫʱн˶ĨɱˣȻжԸԹ
켫ûж֣Ǳ˫ڹս
¡¡
Թάȳؼʮֻ޵ĺڰɢײһȣǶˡһȡħ磬ʼٻݱ޵
ֻһ֣ÿһֻӵǿʵ콾죬ҫܵˣûѡأֻк˱ܿ
¡
һ춯صľ죬һֲħһ߱˫ֹս켫ޣɫ͵һ
ڵħУݱ޵һ㣬һʮֻѾѵħ񣬸Ҫʱ⿪ӡֻһٻһʮͷħ񣬱׷׼ɴĳ˳

ơ
ħһʮֻħ񣬷˳ÿһͷħ񣬾Щʵֻһˣӭľֻޣһɵۣ˲䱻һʮֻħûˡ
ʲô
ܡ
ô£

𣬾ͷޣֻһ棬׷ױħץסȻ˺ʬʳ
һʮͷӵʵħ񣬾ֻޣֱ˻ûܷ׷ױʬ˺鱻ħ̽˶
Ȼһʮͷħ񣬱˷ȥʮͷޣ켫ޣ˷ľӢͨޡ
ģڶħħħħҲ粽
ֱһѡ

ڣ켫ޣһֱԼ۾
ԹЩŴ˵ĺڰ޵ı飬еЦãάȳӺˣ֪ħˣٶ֡
ʮֻޣողºڰݱҪסԹȴ뷴ֲħУһͷͷħֱѹ
켫ޣӵгڵսӭģȴͷǿħ
ħħħ񣬾ЩʳʵõѾͨ߼ߵʵÿһͷսǿǿ֮ĲΡ
֮ĳߣͷħһͷѾС
ڣͷħ֣켫޵սҲֵס
ֻһҽУұ۱㱻ħ˺
ȻħɣΣͨ仯켫ֻңͷħҲ仯ңһӵϣ㽫켫ץס̧һţһ֣һץͷ͡һ㽫켫޵Ӵ˺˺ü顣
켫޻鸴ͷħһֱӴޱȣѪſͰհյĴڽ


889 ݱ
Ѫ˳ǵš
Թ콾ˣеɵۡ
ħʵе̬
ǰһ̻ݣһĺڰ޴ڱΪǵʳ
˵󷽵ŮԭһЦ뿴Ż콾˱˺飬ûϵһתۣȻĽ
ֱŵðһԲŮͷӡ
һֻħһӵʵħ񷢳ޱһӣµ𣬾ͶҪߵŮ
žһŮȫһƴǿסŶȴһֻһֻħơ
žžž죬Ůڱ³һѪħֵ֣еùʱص֮⡣
ŮˣҪ콾˶ϡ
䡪һͷħ񣬾һģŮݺݳ÷ɳ֮⡣
Ů
ŮٻҪƿ·ɻŮߣԺУبźطЦ
һ˳ϼ˲㵽֮С
֣بųˣһŮͻȻͣȻǿռУá
بţǡһ㶣ûٻŮͬɫ䣺ôܡ
ٺ٣Ѿָӵһֻǧۣ֮УҲûʲôþˣֵõħݱޣʱĽԼˣȻˡ
ͬһ̣ب죬˵շɳ˲䵽˼֮⣬ȻҪⱻŮ
·Ů۾š
ܣûݱ޵ϿɣҲŮ㲻ܶҵ
Уһ̣쾹Ȼɵĵ˱еŮ
ʲôŮɵ۾ͷħһϣһѱ㽫
͡һѪɽŮһҽУҳ߰˿顣
콾˵ԭ׼Զ֣һĻֲͣ
֪Ůˡ
ͷħЦţĽŮζʳѪһȥ
ܡһ̣ŮڿţţΪʲôԶȡⲻϳ档
ݱ޵ϿȡûݱϿɣܳɹ
Ϊʲô
Ůס
֮ϣŮبŵסһ͸ܵǿųبţ˲ͻᱻɣҲƿշȥʧ
ڣﱻبŽɲȥһبų֣ӵе֮ʯʼϴŮ
ݱ޶УݱϿɣ˸ӵУӵ֮ʯּ̳ħݱޣ֮ʯݱ޵ĸͺģ֮ʯȫϴȥŮڵԭݱ޵зѰӵе֮ʯʱͿʹˡ
بű˵߿ʼ̵֮ʯϴŮԭӵеݱ޵ȻѰԼӵе
̣ͬһŹ֮УȸʽɾԭݣȻ¼ȫµݡ
һֻ֮ǰĳɾ±һ
˵򵥣ʵȴܸӣبŽ̵ԴҲ޷ɹ
ǿԹС
ȻҪľӵ֮ʯ򣬸ת¼ɹ
û֮ʯǿبţС
¼ɣŮϢϸ΢ĸı䣬úӵе֮ʯٲԭݱУǱӵеĶ
ڿ¼ɹŮ˲䣬һɳĿֲӿ룬ȫ£ܵǰδеǿ
ʮڣŮӵʮڵֻɲ֮䣬Ƶ˳Ŀֲ硣
ߣǻ21ڣŮ50ֻһ£ʮڴء
ŮڣҲڳΪһǿˡһ
һߣŮ콾нԼҲ˲ʧȥŮ֧֣̱֮Ҫ
Ů콾һŮĳ̫ں¡ųˡ
콾̫Բʱ䳤֮а
棬ߣŮͿջʣҲ׷ʧȥ֮
ջʺŮŮġе֮ػֻҪʱҲ¡
ˣСѾͷʧȥ죬нԼɡبźٺһЦһʶ˻콾ʶ֮С
ǰ콾ͷһףبŵ˼
ˡبţ콾ηӵ֮ʯ콾ΪǵݱޣԲԡ
بŵ֮£ͻ콾ɹнݱ޵Լ
콾ȴĵλߡ
ǿ֮ݱԼԴԴĳ˻콾֮УţŮͿջʣҲܵӴ֮ıӻ
ԭƽƽŮͿջʣڳߵߡ
ǰ£УЩиš
Ҫ֪˰׶ǶѾ弶ߡ
بŵİ£Ĩȥ̫ԭݱ޵ǿӵе֮ʯ
Ըı䣬ЩٲԭݱϵǳΪ׵ȫµݱ޵
̫Ϊ콾ִƣΪŮΪ֮УĿǰǿ㱻͸ִơ
ҫܵ˿˼˵ʮɫ⹰ЩĽ
ԹȻʵ֮ڣȤʵǿ֮Զȡ
Се˼بע⵽˼죬ƺЩʲôȻ˵һ䡣
ʣبȴû˵ʲôˡ
بŰ֮£Щдˣ˷ޣһȺħɽˡ
Զĺɫڲݣֻвкڰ޳֡
Ůﵽʮϣн˻콾ǿߣڵսģﵽ˼㡣
ŮǣӦеʲôôڰ޾ۼе㷴بźͻ콾һͿʲôֻһֱڣ˵
ţеʲôһ
ȥˡبŻӦһ
һһħ·ħħħ˿ʼ޾ĺߡ
ɫϢʧˣ󷽵ĺ˿޾ĺ
īĺ󣬾ͱ޾ĺĺˮڷӿţ޷ݵĹ졣


890 ֮
ô£Ů򣬶ûˣҫ۾һ졣
ŮѾڣȡ֮ǿֲķӿŵں
⺣޾ĺ֮Уʮڰڰĺ֮ڶͬʮ˺С
ʮڰ
˿һĻͷһ˲䵽ĵڵûе֮ǰϣҲʮڰֻʮڰΪһסޡ
ϣǿĺڰֻһڣ͵ڴ޾ںпʮڰͨ죬ȫоĪĹ졣
طȻйŹ֡콾ָ̫۷״̬ΪѾͻƵڵʵȻΪȴһҪǿܶࡣ
һ˵أУ׷̧ͷ
Ϸŵ޾֮У˸ӦˣһɹϢͻȻӿ֣ܿ죬ƴƿ˺ƣһӰӿ֣ܿ鲼ա
ƿĺƣָܿӰͬһƵ硣
ͻȻֵ˵Ҳˣȫǻ壬עĿɾһ˸һ⣬θ
һҫܣ˵۾ֱˡ
̵ģ׬˰죬Ҳһ˵һ߲ˮʳˡ
Ϸȫǿߣƣûܿڰޣ˺ϰͷĿħȫһ
ţǲŮôˣܿ죬Ϸܶ˵עͼеϡ
ˣڵ̧ͷͻȻǿߣһѾԼµЩ˵ݡ
Ϊ׵ģÿһĹ⻪Ϣ˿ѷɫӵеŮ
ζţΪߣ
֮󣬱ʮλϵһٵģûļ弶ĳߡ
˼һﵽ֮ࡣ
ͳ˴ģһȫŻƽ׵信ӣȻû߸ϣʾݵλΪ׵ߡ
ɵĴȫװԭɱڳƣϵ˽һս˭Ҳûϵƣûڰޣˡ
˵ĴЩסˡ
Ϊ׵Ľ信ӣɨס죬˵׼ȷĽŮ
ģ信еϣ¶޷ݵ𾪱顣
ôܡ信ƺʲôо𾪵£ŮϢôᡭˡݱ޵ˣˡ
信ӣͻȻһĳХһӣȫ£ⲻŮˡ
信ӣӦŮѾӵݱ޵ϢһХ·ϵǿߣ׷¶˻𾪻Իɫ
𾪵Ϊݱ˵Ĵ˵ǷͳȻΪ⣬ȴһֱڴ˵֮Уݱͳԣ֮Уһ֣Ҫȫײ
Իˣȴǲδݱ˵Ĵ˵信һ£ʥּ׷ɢܿγһ޵齫˶Χ
信ӵ۹⣬Ůת˻콾̫ȻǵٵɫԽԽѿֻΪ￴Щȫˡˡ
ˣȫĨɱһ
信ӷһ£ʱ˺Х̱˳֣Ϊ˻졣
֮Уֻǵǿߣ֣ԿԻɱ졣
ϵҲ׷׳ֲֿ֣ӿԹ콾Ůҫܺħ
ǽ信ûжֻ֣Ǿ£עš
ֵ֮һΪһӥΪӥ
һĻþ޺ϣΪһͰΪ
Юֲ㲻ݱԼƾǱһʱʱűı䡣
ͬʱܵӥͰлһԲ΢΢ˣһһֱʵħħħ
ͷħħݱ޵ڶ㣬Щӣ㹻ʵ絽˲ѷɫڡ֮ĲΣħ˫ħһץ㽫ӥץס͵һ˺
ѪͬȪӥ˺ŵһХϿյĽ信ӣ͵۾ʧôܣ
ֻһ棬ӥĻþһ𱻻˺룬ӥеħһ߿ֲܵ𵴣ӥ
˺˵ӥħֱ׽ԼѪԵþζ
ħʵҲħѷɫħһץһֻСһĽȻ׽Լȥ
ζ
ˣͷоǿߵѪ⣬һҪζܶࡣ
ӥͰһ㱻ͷħ˺˳ˣµϿյĽ信ӶסˣֱԼ۾
ħ񣬴Լĵֻۣһħɨûж֮һȮһҽУ㱻ħϮ˽ȥ˲䱻һǣ
䣬һʮͷԵһħŷ׷˷ȥ˵Ĵ֮УֱѪһɣƺĻ̧Ųȥ
ÿһͷﵽ˿ֲڣԵ˴ȴֻǼʮλϵһλģֻͨûļ弶ĳߡ
˫ʵһΣⲢսһһ浹Ѫɱ

信ӣڷӦһ춯صһ˲䣬֪Ϊʲôеĺڰ޴ȴˡ
Щڰ޴ȥȻѾЩħĶ
ֻɲǼ䣬һƥ𣬰ס˽信ӣܿ컯Ϊһ͸õľսס
սƣȫӰͬһ̣ħһȭС
¡
춯صľ죬信ӱһغɣǣȴֻʹˣħͬҡκ˳ȥ
ֻһȭͿԿ信ӵʵħ֮¡
ǣ֮Թüͷһ壬信һ߼ߣİ͸õľսףʵҲһֻι죬ȽϿս׶ѡ
Թս̬ǿǿ֮ӵеʣ信ӣǿյ֮


891 ޱ
֮ǰŮѣڰɱ˱ƿŮǶռˣλ֮ûгͷ¶棬Լ³ͷһֱ죬ȴͻȻ˴ִ
Ȼ֪еԭɣֻ֮ٻսεһħȻˣϵıħħ
ȫǿ֮ļʵͶ٣ħ֣֮ǿһ棬㰤ħһһƺߣر÷˳ȥ
³һѪ̧֮ͷȥȴ˸ûг֣ȫһٶͷħ񣬱㽫ͳŵ˴ɱ䣬ĶڵѪ
һλλϵܷߣبŽסƬռ䣬˳ȥȡӥ㿪ʼĨȥԭԣԼӵе֮עУԼ
һ֣ݱޣճΡ
λЩˣݱ޵֮СԶԶɵ֮
֮Ƶı󣬴֮ͬ׵ľ졣
¡¡
޴Уͬһ̫ŵľǿߣߵվ𶯡
ô£¸оͷ΢΢Ȼ
ܿ죬˾Ϳһˣ粽Ӻ֮˳
ǿϢţһɹɿֲĺơ
֮߯ңĵ̣Щ¶ˣˣ˺װľ죬ͻȻһ죬ħ˹
ħͬӭȥֻӲ춯ؾ졣
¡¡
ħӲҡκˣˣͬվȣòˡ
棿ˣ˾֮
֮վ𣬷༥޾֮Ҳˡ
⻰ͷһͻȻֵľˣȻҲһλǿ֮
Ծ޾ǿյľ޾֮Ǻ֮֮ͬĴڡ
ֻǣ޾ǿյˣô
Щħ񣬲򵥣ӦòĲ֮󣬺أһĴ˹
⵭һӢŮӣһ˫ɨӶ˸оԼһܶƱ¶֮С
Ӣ֮㿴ʲôǾ޾֮Ѱʡ
⿴ӢŮӣӢ֮ȻӢǿյˣһλԽĴڡ
죬콾˶ĬȻ˵ֻǻ֮˴˶ףһǷ˾춯صĴ£򲻿ǿ֮Ȼۼһ
棬ΪʮĸǿգÿһƬǿգһλǿ֮ǿ߲֮ˣ벻ȻͬʱλȷЩϡ档ԹţڶУͷһ
ԭ棬һʮĸǿ֮ǵȷǸ߲ˣֻǣΪʲôǿ֮һѵǺںԼʮڰйأĬţܿóЩĳʼĿ꣬Լˡ
ְɣЩħ񣬲ֻĲңЩһӵǵΪ˵аˣһҪ
֮;޾֮Ӣ֮һ֡
ħħħӭȥֲڣһ֣ƶħ񶼸ҽӽˣ׷׺ˡ
ߣиǿԹûг֣ħݱ֮Уڶħħļǧͷ֮ࡣ
ڵʵΣ⿪ڶħӡѾرѡ
ǿ֮Ĵڽ֣ͻȻһӶñѳһ¯棬ħɱ
ֻƣһλǿ֮ǿ߳ˡ
ԹҲԹۣάȳӼɨĻ¯
Ż¯ٵģǡ¯֮Ǻ֮޾֮ġ¯ǿաͳߡ
¯֮٣ڱƵԹ֣ħݱޣҪ׼ٴٻڶķӡħҪһٽĴǿ֮ɱˣȡǵ
ʮڵǿ֮ӵȻǿ
쿪ʼ򿪵ڶĵͷħӡͻȻԶīĺ֮ϣ͵ش˿µ𶯡
䡱һ𶯣ͻȻ˾޴ͻȻһ£ֱһըףԴе죬ʵЩģֱ߿Ѫֱӷأȥ
ֻһ¾죬ħħȺ֮ȵսסŶͣǷ׷ŤͷԶǽŮ˵ĺɫȥ
֪Ӻʱʼɫĺڷţ˾죬һɾˣ¡¡죬֮УˮֿһȻڻӺ֮ƿˮڶ
һĻסˣͷһͷɫ󣬹Ȼ⡣
ʮɫ֮УһȻȻͨڰһ¶棬һӴޱȵĺڰ޳ǡ
޳ǣžˣÿһҡ𶯣˿ֲ֮ĺ˾죬죬һףʵСЩܲס˵ǰӽ
ǣĴǿ֮ԶԶϸĺڰ޳ǣȴµ˼Ҳ˲ħһ㳯Զĺɫȥ
ȻЩǿִ֮ΪģΪɫĺڰ޳ǡ
һʲôЩǿ֮ӡ̲סĶҲҪǰȥ
ǰоģǺڰ޳𶯷Ŀֲ඼ƺҪ
Ǿ޳ǣʲôȻ
ǿ˺󡣡Թޱ֣أźҫܺ˵һ䣬ȻŶһΣԶĺɫȥ
е˼ԺبŵŵͳЦ𣺡ߣȥ
һŮݶ𣬱㼲ɶȥ
ħħħ񿪵翪󲽣¡¡죬ܿǺɫĴС
콾ˣҪӽȴΪʵͬÿһܹӽľ룬ͬ
Ĵ죬˲嵽ں첻ϸĺڰ޳Ϸ
ͻȻǷֻ֮ΪǺڰ޳ǣ͵һƿˮ棬һӷ˹
¡һͬһըףڰ޳ǣȻĴѹ档
³ͻȻ˶һȻŷԭһֻͨĺڰץסڰ޳ǡ
ոպڰ޳ǲϸΪڰ޳ϸڣץž޳ǣһͽĴС
һĻʵе㺧Ȼħħħ񣬶סֹ
첻µزµħ񣬶־ˡ


892 ֮
Ǻڰƣץźڰ޳ǣֻ¶һֻƣӺɫĺ
ڰ޳еĴ֮޾֮Ӣ֮¯֮ǿΪڷţӲ½ڰ޳ǳ
ֲţֻڰž޳ǣ߸
ơ
ͻȻһ춯صɫĺ֮״źڰ޳ǵƲܿ죬һֱ۳֣ȻԴϰһӴƥĺڰˣͬصľӺǺڰ޳ǱУһε˳ȥ
¡¡
֮޾֮Ĵǿ֮ҺߣǻӲĳһ⽴һ˳ȥ
ڰ޳Ʋ˥ȻֱӶźոոԹ
ԹҪܿѾˣòХάȳ˳ȥ
ڰ޳ǣֱҽάȳӣԹȻԼȫάȳӣȻѡ
Թ߼ߵ۷ڣû£ѹ֮ѪƷʣڰ׶֮Уͻƣά̵
ڵԹѾǡ˼ߡ
Ȼֻǳ˼άԹȻûӳɣǰ˼еǿߡ
ڣڰ޳һȫάȳӱԹƺߣڴӺĺڰˣһֻƺɨ
䡱һ
Թھܲסάȳӳױǿֲһӽ߸ѪҺԹ˲Ҳ֪ķɵ˶֮⡣
죬ħ񶼼ɵۣźڰ޳ǴӺ׳ֵĺڰˣ񷣬Ĵǿ֮ԹȺ⵽ش
ڰˣʼ粽߸߾˺ڰ޳ǣ˾춯صһغȥһΣǱ⽴Ĵǿ֮˺УֻΪһεĿռ䱻ڰ˽ˣһΣҪ׽ǶĨɱˡ
һ֮£Ĵǿ֮ûзһ֮£Ҫɻ
ħ񣬶ڱܺˣ콾һΣ˲䵽֮⣬ǰȥ鿴Թơ
Ĵǿ֮˾źڰ޳£ǱҪɻ
ͬһ̣ͻȻ֮ϣ𶯣ҡΣҲҡΣһֻȺڰСٵľƳ֣һѴ˺ڰˡ
һƵֱأ¡һһģ˺ڰ޳ǣӲĽڰ޳Ǻ˳ȥĴǿ֮һ
Ĵǿ֮ӹһһ飬һ߷ˣڰˣʵ̫£ٴȥֻʱٱɱ
˭
ڰˣ޵̧Դȴ֮䣬ֻķ˺ڰ޳ǾĴǿ֮ľѾ˻ȥ鿪һͷͷƾĽ۹һǳأն
ǳأˣ˲ŷʵĳǳأֻǴǳأΣȴһ
һǳص
ܣǳ̫Լħģ޾Ĺ˷޳ͬ
֮ϣϥһˣ˵壬ǴӺĺڰС٣ŶǧɸߣֱһǿеϹž
ϵľͷӵӰӰ֮У޾Ĺͷţջǧɵľ˹㣬գԵ˵͸߸ϡ
ոգȻϵľ˳֣Ŀ˺ڰ޳ǣɺ;޾λǿ֮
֮;޾֮ɹδǧɵϵľˣһ𹧹Ĺȥ
μˡ
ܹ֮;޾֮ǿ֮ݳΪˣϵľݣǺε
֮⣬콾׷ԹԹ˼أ飬֮ͷӵľ˳ž޳֣
콾Ҳˣͬͷһ૵ǡ
ܹüǿ֮ݣͷӵǧɾˣǳĴ
֮ͳǧϵϵЩϵ֮УԡϵΪģԣΪˡ֮ݱУҲֻаλĴڣ˭Ҳûġݱ֮֮һ֮£֮ϡ
Թ˵콾һھ޳ϵǧɵľˣͷȻ˺ˣ˭Ҳûʵݱ֮֮ѾݱǿĴڣӵȨͳǧơϵСϵ
ͳŵ֮޷
˭Ҳû뵽֮Ȼή٣һƾĴǿ֮ڶĳֱҪ׽̤ںڰеĺڰˡ
ͷӰ޾Ĺӿ֮УӵͬӰһĳض𶯱š
ڰˣźڰ޳ǣҳȥͬӴƥľˣ⺣֮ϣʮڰ֮Уս
ǧɸߵ֮սĻԵ˷ҲʱնûңԳ硣
بŵϢͷţˣȻ󽫺ļ죬ҫܵһ·ŽϼռУֻˣبſʼ˴ȡЩĶסϵ׷Ҳһ·ž˽ȥ
ԶĺɫУ֮ͺڰ˴սĴǿ֮ԶԶ˿˲߷¡
һٶͷħҲٻħݱޡ
ķţ֮սֱþ춯أ֮һֱ֮ϣͷӰѹźڰˡ
ڰˣĺװڱţƽԽԽߣʮڰ˹ı仯
ͻȻʮڰһ˳ȥͨ죬ֻһ¾ʹգᴩ档
֮Х͵غˣƺǿ޵Щɲ
ڰˣʮڰԽԽֲ涼ƺˡ
ˮӿţ¡¡ľ죬ͻȻ䣬һֻڰľ˳Юһصĺˣ֮
¡
֮ףȻһ𼸺һģһĺڰ˳ˣƳ죬ռڳѺۣл֮

֮飬Ӹոյ侲ͷŵӰһӱץס˳ȥ
һʵӳˣԽʱնֻһѹ㽫ڰѹס
ڰ˾ܲסʱѹͬƽɽһӰȥ
ڰ˷˫֮ͬǰ£ԣ޷ݵĳ衣
ƴȫҪվ̧ӣ˿֨֨Ĵ졣
һͷڰˣ翪󲽣̤֮ϣڰ޳ǵ˳ȥ
ͷڰִս֮սһӱøǷ
Ϊūֻͣƾ㡭䡪


893 
һǰĺڰ﷢־ںţԶԶ˶Уо˾Ī
ǾȻֻūֻͣ
ѵ֮ϣȻ
µУڰ֣ӲĽӸƵ̧
֮ҡΣҲ֮ǰһȵھ޳֮ϡ
ˮһֱڷţ˷û
⺣ˮҲ֪ӿֻԽӿԽ̫࣬ܵȥ
ʮڰᴩ棬һ죬飬оĪļ£ƺ涼Ҫ޴ıʣʲôֲĶҪ֡
֮ںˡ
ƾĽ۹ҲķˡĴ졣
بŰ죬ȡϼռУͬʱٺ˵֮⣬Թ콾һ
ȻبŲûⳡսһֻķ
͡ǺڰˣԳͣѵ˵Ǵ˵ġԹţʶ㣬Զڻ콾֮ϡ
콾춼ʵ
Ӧ˵ɻԹһĻָƣڿһִ˵ΪЩڰĸһ죬ںϣһػػ磬֮󣬰ըֽ浮һֻء
һֵʱִƻʮλڰ֮񣬾ͻĳѣʮڰΪͨӭʮλڰ֮񣬴㾡;ͨڰǵ֮УһУһع硣
ԹĻͻ콾ֿԶǼͬʮڰǲǵĺɫ󣬶
ʮڰʵʮͨ˯澡;ʮλڰ֮񣬻ͨʮͨ磿
Ȼֻһִ˵Թ촽Ҳо촽ĸɬ
ֻǣڵĳʮڰ棬ͷڰˣԳΪͣ͡һǺڰ֮ū͡ԹɫԽԽɬ˵ֻ¡ʵ
Զĺ֮ϣͷԳ͵ĺڰˣֹ֮
󷽵Ĵǿ֮޷ֽȥ
֮˾춯صӶڰ̧ڴǾ޳֮վ˫һ޾ǻԶʣƺ޾̣һѹסͷڰˡ
֮ʵ̫£ʵһȻѹסͷڰˡ
ơͻȻ˵춯صľ죬һͷڰ˴Ӻ˳
ô
һΣ֮ò˾춯صХ¶𶯵ɫ
ͷͺڰ˳֣˫֮Уһɫĳìһì̳һӾͽһͷ֮ƾĽ۹ﶴˡ
۹һҽУͷڰˣųì͵һƥӿ˳̽۹÷ǡ
֮ŭӱ㣬һ޾йڣ¡һ㽫ͷڰش÷˳ȥ
˱ɣһߵͷڰһϣƵ֮òתֵͷˡ
ͷڰ֣֮һӱԵֵ֮ҲЩмܡ
ʱԽǿ֮սݱ֮У֮ĴڣҲŰλݱ֮֮ͼǿս
ڰĺ󣬲ǣ˷̫û̶ʱ䣬һ̫ϵС̫򣬱㱻ɫĺռˣԹˣֻܲϵԶԶˡ
֮ڰ˵սҲԽȣ÷츲أˣҵ˲֪ǧɵĸߡ
һľˣÿһ˴ȥ׵ĴһִĴУ仯ΪƬ档
ڰ֣֮УǱųȥӣʼŤܶסܵա
ͻȻڲŵĺ֮ףִ˺¡һ죬ڰˣƺһ̤סӣֱ֮
֮һԭѾ֧ͻȻֳ˵ڰˣʱһӱˣ֮ƺһĴڰ¡¡ȻֱӺ
֮ʵһ˥˼࣬һͷڰˣһƣӲͽ֮ڡ
䡱һ֮ըڣڰ˸ϣεѹ£Ҫ֮׺ɱ
˲䣬һ־٣Դبһƺ־ע⡣
ֻ˲䣬־һΪģͬĵ콵ףֱĴڰˡ
Ĵڰˣػһƺߣǧɵ壬Ȼֱӱ˵µĺС
¡¡¡¡ƺߣڰˣص˺ǧɾˣ֮ӹһ٣һ˲飬صָ۷״̬
֮޳ǰĴ֮ϣϥ£񣺡ˡ
δ䣬Ǻ֮׳𼸺ʮڰһͻȻ䣬ĺڰۼֲܱʶĸӷ仯Ϊ˺š
ͻȻ䣬ĺڰ仯Ϊĺڶ𣬴ϷС
վ;һƺߣͬһ̣ǵ֮ǰĴڰ˶˺е־ﴫһ޵ˡ
ֻһֺ־ˮˡ
֮֮һХµԶĴǿ֮˲ʧԶȥ
ߡبŵ죬Թͻ콾ͬʱ˲Ʊ㵽ʮ֮⡣
Թ˰֮Լֵ֮־ʧˣƬɫĺţϵû̫գ׵ͷڰˣڶ֮󣬾Ȼ½һģһĺڰ˴Ӻڶܿ죬аͷڰˣڵ˺֮ϡ
Ȼͷǧɸߵĺڰˣ˷˳죬¡¡֮ͬըף涼ƺսš
ĺڰڻۣʵγʵ壬Ϊһڰ̨
̨㣬ǧҶÿһ֮УһģΪǧ֮硣
ڰǧҶ̨٣춼Լӿ˷˴ڰˣһ˾ƣȵסڰǧҶ̨
̨֮ϣʮڰ֮һ޾ĺڰ仯Ϊ˺ţֱӼݵڰǧҶ̨֮ϡ
һӴڰӰһڰ֮л
֮޾ĺڰͬѩ裬޾ĺڰ֮Ʈ棬һصĺڰ⣬һȦȦͷš
Ĺ֮£һصĺڰ֮УһͨڰĹͷֵľˣ֡


894 ط
ˣͷһüĿЦݣźڰɫķģͷƳɵķ飬ͬһڰ߳ľ޷𣬵˺ڰǧҶ̨ԶǧҶ̨֮ĺڰ⣬ʱͷųȥƺ棬ʼ֮
˴ڰˣ̧ǧҶ̨ʼ粽޾ĺڰ֮ϡ
硭á
ںڰǧҶ̨ľ޷һ޻Ŵȱ΢Ц޾̫գƿɿ͸һУڰõÿһ䡭顭ӡ
بŹˣһ·˲ƣ֪ٹ֮ب»صϼ֮ڡ
죬ҫܵ˶ب´ϼз˳
Թ콾ˣЩδ
־֮ģһݱ֮ɡ콾ڵһԹ
֮Уݱ޵˽⣬ֻԹ
Թ콾ԼֻҡҡͷҲ֪ΪҲû磬Ӧݱ֮ġ
ݱ֮٣ѵУѵǴ˵еĺڰʮ𣿡콾š
˶ĬΣŻЩѾǵҲǿԲֹܵģҪľεĸûȥ
һ˵һߴϼ֮Уȡһһ
֮ǰŮǣ֮ͺڰսʱبţ㽫֮ǰսȡˡ
ڣȡ˳بŵԭݱ޵ӡǶһһĨȥȻԼе֮ʯӡǿ¼˽ȥ
¿¼֮Щӵ־ͳ֮£һʱ԰Щ
ϼ֮УõӥȮСȮз
ϵʮң͸ˣ١
ٿأȡԵúܼ򵥣콾̫ӥ
ֻ̫Ӷʮҵӥȴʮ
˼죬ȮŮСȮ˿ջʣзҫܡ
ĳ꣬ˣȫõϵÿһ˵ʵڴȵ
ԹʲôҪ쵱ȻҲǿ
Ϸֵõ̫⣺̵ģоĺˬһö죬´ٶɱԣǿ̵֮ģȴ֪ǵȥʲôζ
̫ϵӦòԶˣȻص򿴿ɣһ궼ûлˣ֪ôˡҫ۾ڹۿܵǿգȷ̫ϵѾ
ߣص򡣡
˵һʼһ˲ƣ̫ϵڵķλȥ
ôãҪ̫ϵˣÿһжЩ
̫ϵֻǸڵڵ̫շλȥȴ̫ϵһźڰ֮УŽӽ˲ŷĺڰ̫պţ̫ϵֱͬ˺ڰ޵¡
áÿһж˲ԤС
޾ĺڰ֮Уһֻֻ񼶺ڰ̫Ѳţ̫ϵǵء
һԲ㿪ʼٻħݱޡ
һǧħѾʼͷķӡһ·ʧһʮͷңڣûжһʮͷħ񣬶½⿪µķӡܿ죬һͷȫµħ⿪˷ӡһֻֻĳ˳Ҳͨߵʵ
ȥһͷӡ̫ħ񣬳ӭķ֮У񼶺ڰ޴ʼ˷ɡ
콫ǵʳãιЩոս⿪ӡ֮ħ
ֽ֮⿪һֻڶħ
ֻħıۣӡ̫ãȻ֮ͨ߼ߵʵһĺڰ޴֮УʼɣԼ
ߡ˵һ
ıħһͷħ·һ·ɨ˽
ԴԴѪⲹ䣬ħʵ
񼶺ڰ޵Ĵӿܿ죬Ҳ׷ײμս
ڰʵ̫࣬һεĴӵһħ⿪һͷħӡٻĵһħͷһʮͷħУûٻ
ͷħŲϵѪ⣬ʵﵽλ֣ʵԺɨһС
ܿ죬˱һ·ɱ˿ջڵľǣȴľˣֻ޾ĺڰޡ
ջ̲סһ춯صһᣬ¡
졪ľǵĲҿˣӽŵͷħ̤̫նͬĺһ·ɱ
żͷħֱ˲ƣ㵽ء
ȴͬһеأΪ˷棬ԿܶĲʬ壬ŵ࣬ȴһûС
棬̲ס˾춯ص
˷ܵ𶯵ĺڰӿǼͷħ֣׷׽ɱ
죬һͷһѾ˵
ִϼڵبŵͺһϢøĳĬ
ףڶǿܴڵĵָ
ҲبŲ̫ԸҪԭ
ϣ޵ĺڰøīĴ½壬࣬壬壬ѾʧĳǳأΪ˷棬ȫһڰ޵ĵ۹
췢˾춯صάۣ֮ȴﻹܲ׽˿ĻŵѶϢ
桪
صڵϿգþò
ҫܽͬɫ԰ףΪĶӺҶҲһҲˡ
ϣҲûһˣֻڰޡ
ħɱ˹˷ɱ춯ء
ģһµġҫͻȻճȭͷ΢΢ͺ𣺡죬ǶŵģˣݱԼ
͵뵽ˣҶ֮䣬ݱԼ֮䣬ҲԼ
һı죬Ȼڱ۾ͨݱԼӦꡣ
֮ǰһǿգһ̫ңԶʵ޷Ӧط滹ţһԸӦõ
֮۾ʵҫǿĸӦȻҲǿ
飬ţҿԸӦõֻǣȴܺͨ޷֪䡣ҫϣϲǲΰ룬ϲԸӦõҶ꣬ȷţǣȴ֪ͨ䡣
һҫһҲԸоõһֻ꣬ȴ̫ģ֪ľ巽λ䡣
بţô£찵Ѱʡ
بŵ𣺡˵ľ룬̫ңԶܸӦõΪʲô޷ͨӦ˵һĵططݱԼһ㲻ͨ


895 ֮صĿ
һͷ԰ٿԿ϶ľ滹š
ȻֿʼӦϣһԿ϶ţȴ֪䡣
棬һܿͿҵġţͬʱйͨبţبţôܲƲóǴ䵽ʲôĵطݱԼ
بųĬһ²ŵ֮ء
ͷһ𣺡֮أ
ոһ£Ƭǿ֮УҪ˵ýĵطӰݱԼĿԣ֮ء
һبţ˼ǣп䵽֮أ
بŵԺܴ󡣡
بţν֮أҪȥǡеİѰبš
ب΢΢һ֮̾ء
˵ĸֺبȴûġ
بţæѰһ
롣بŻظĸֺ󣬱Ҳû
һ֮أبƺ̫ԥҲûٱ
һͷͷħ˳ȥѾ˺ڰ޵ԶԴԴĺڰ޴޵ĺڰгɱʤɱ
գħ񣬺һǰ˻콾סġ̫
̫Եúܰûкڰռ
סҲ˵һп䵽֮ص£֮Թͻ콾Ǵ֮ص¡
ջʣŮˣҲ֮ǰ侲ͼ̫Ȼˣȴջͦ˹
֮ءԹʣƺ뵽˺ܶࡣ
콾ԹԹļʶҹ㲩ˣ֮أԹõĿ϶ҲǶࡣ
ԹǫȻһЦڸͬǿգй֮صĴ˵ഫѾܾˡ
֮أ˼壬󱻰ĵطʵ˵Укܶ˲׵ĵط
˶Թ˵̲סʲô׵ĵط˵еӦܣԶ𣿡
Թͷԣһ㣬УҲǣ浽Ĵ˵Ͷ塣
Ժڰ޵Ĺٷ࣬гĺڰޣǱΪޣǳߵĻþҲƷôӵƷþ޵ǣЩһļ֮ĳߣʲôֻǿһЩǻ壿ǰ˰ֻߣѾ񣿡
ԹĻʵ콾ڿڣҴӲΪ飬ҲͨķǳߵǿѾԼǾԲȻͨ˵ƳǣһĳߣҲܻһǧ꣬弶ǧ꣬ߣҲǧꡣ
Թӿڵԣ߼ĳߣԻǧңڳ˼ǧ꣬⣬ǿһ겻⡣
һ꣬Ȼ̣ԣ㲻ʲô˵ʲôϣԶˡ
ݱ޵ǵ꣬ܲסʱ䳤ӵĳǣȻ㲻ˡԹ΢ЦŽ͵ԣݱ޵ϵ֮ڣĹ۵㣬ԾΪ֮żߣǷԴﵽļޡ
ż֮ϣĳѡԹ˵ţÿһ˶סһ
νġ֮ءҵ֮УҲָЩżߡ֮ϣݱ֮ϵĳĴǵ֮ذɣ룬ʱ䳤֮Уûʲô㲻࣬ЩսᣬҲḯ䣬֮أϢ֮
֮Уÿһ鶼Ѱġ֮ءΪ˵õЩϢǶţˣݽˣڣֻҪ֮أпܵõ
Թ˵ͣ콾΢΢üĴ˵ȴԹһЩ룬֮أǳ֮ϵİϢ֮أ˵Ƭ涼֮ǰϹŵǷսս֮У޾ħˣսս޾ħսͱ֮أ޾ħսŰһи̤ȥ飬֮أ˾֮ء
ﶼЩͷƤ顣
Թͻ콾˵֮أȻȫͬİ汾
һֱе֮صĴ˵ǣ֮أһûд򿪣һնֻǴ˵ʵΣֻ룬֪
콾˵վΣҶҪȥ
˵꣬ת뿪ˡ
˿û˵ףǣŮ
޾̫գ̫һֻԡУŮ̫еԽҡ
һ̫֮УڣѾǡߡҪڶʱ䣬ͻƳΪ߼ߡĿǰңңڡ
بţħݱޣƾұֻһʲôǡ
ͻȻԳһЦ
ǰҲ߸ϣϵĻ콾оǴ
ڣ˵ǿǿ֮ƺ㲻ʲôԳ͵ĺڰˣ֮ݱ֮Լʮڰֵ֮Ĵڡ
ͼˣǺڰԼˣبŶ˼ɵĴľ޼룬֮гֵ޾ƴճĹ˾͸˵ˡ
棬̫Ҳ֪δ֪Ķ̫ˣϣ֮أ鰲ϢĵطǣǣôȥΪڰ׷ɱнȥ𣿡
ã絽ˣȻһжˡ
أԺبŵһε
بţôãø֮ص𣿡쾫һæŷʡ
šبӦһ֣ǵʵ㹻ԭҲûŴ֮أԭŵķˣȥǽ֮أȴ벻ıʣЩܹ֮࣬أʵЩŹ֡
ب΢΢ţŵǸʲôԹĺǸС˵֮صĴ˵ֻǵ;˵ȫȷ
بţ֮أʲôæѰʡ
ᵽ֮أͲòһֱҳΪԶŲǸһبź΢΢һ̾ͷһݣب˵ԶŲȻָָҲĿǰΪֹܹƺΨһبŴ൱ģǿһ֣һУûʲôԵֵ
ڲʲôҾͲ˵ˣ֮˵һûдǾ֮أ͵йأ򣬲֮أֻһӡ˵ֻǽ֮صڡ
ǽ֮صڣ


896 ǰ֮
ԣһӡ˵ı˫۾ĬĬעŵ˵ֻһ΢ͨǣʵͨĲͨˣһ棬ȴּ֮УעĿġ
بŵĻУЩĪԳ
һжΪҪ֮أͱҪͨ򡣡
ҲǵܹҪԭ򡣡بŵУ΢΢̾Ϣţ֮أ޾˵汳󣬸ڣһֱĬĬעţǣȴͶ
Ĭһ£ŵҵӺŮڶп䵽֮أبţΣҶҪȥǣ¡
ˡبνȻĸ飬ܹģÿһҪϣУ˵Ƕġ
һЦԣب㲻ࡣ
֮أףҪ򿪷ӡӡǵǸһڵ֮УȻֻ౾ܣͬʱҲ֮صķӡػߣΪػ޾Ȼڴ֮ص⣬ȴҶġ
üͷǾָǵػߣŷӡ˭֮ܽأԣǣôܹȥģ
ָȻֻ౾ܣǿǳģָһʲô赲ǰ涼Դݻ٣벻ôܹ֮ء
بŵǿӲֶΣȻܣǣȴûа취
תͻȻ뵽ʲôʧ̶
͵뵽ˣ̶Ǿָƺǧ˿ƵĹϵһ̶ֱǡָһֳⷽʽĺ̶֣ˣþָ֮֮أҲ˳ˡ
ԡبģȻһܷ֮أֻ¾Ҫ
ҵһ㶡
بŻ֮УںǼһһ֮Ѫֻ౾ܵ£֮ѪҲ׽ǿԳɹͨǷӡ֮ء
بţҪô
£Ѳ⣬ҶûʮİգҶܰʲôһжҪԼبһ˵һߴһѶϢԺ֮С
ܿ죬һһܣ΢΢ͷȻҵ׺ͻ콾ˣ׼֮ص¡
֮أѲ⣬ΪǣұҪȥ˵ţϣҪ
ҫվҲҪȥҶ飬һ𡣡
֮أ־ȤȤôٵҡ
ԹҲ΢΢һЦ˵İϢ֮ҶҪȥһء
һһվ˾ȻȫҪһ𣬽֮ء
쿴ˣͷ΢΢ϼռ䣬浽ΣգҲԽװȥ浽ȫһҲиӦ
Ӧ˾ͷ׷ж׼һ׼һ󣬱뿪̫˲µִ
ɵǺڰޡ
ųһȺħɱ˳ȥЩ죬Ϊ֮أҲ˴׼ϵĽ⿪һħӡЩԴԴĺڰޣʵĲʳħ
һԭǧħ쵽ΪֹѾһǧħķӡ֮ǰսʧԼʮͷ⣬оŰٶͷ
ڶħҲųʮͷɺڰޣǿǿ֮ļ
ҲһǧͷħУ쾭ԣҲڳɹ⿪һͷħķӡ
ǰֻܽ⿪ڶħӡڣѾߣԣڴ˵һͷħӡ
ͷħ񣬳Դոձ⿪ӡʵ㲻ڰ˼ߵԹЩ첻ϵɻɱЩ񼶺ڰޣõ䣬ڵʵѲʲôΡ
˳׼һУبŵָ£ִ˵򣬷ޡ
ڵ޴½ȫڰ֣˷ޣ͵Ƿ˺ڰ
һȺȫǺڰ޵гֱ֣ɧĺڰޣһų
ٻǧͷħһ·ϯɱ˹ȥ趯֣ܿɱ˺ڰС
һڰضǺڰӵڷӿš
بŵϢһֱϼ֮С
ҪҵɳĮСڵĵطǸռѷ죬ب˵ϣ֮صһڣڰ޶ˣֻ£Ҳڴǿռѷ⡣
˳ڰԸоܵѹӣǵܵ˺ڰԴų⡣
˵ʵѾΪ£ֺڰѹƣٲǰûгѵʱô¡
ߡ
ХһХȥ
ǧͷħ仯ɴСһͷͷ֮ͬͨ翪󲽣ɱѪɺӣȺȺĺڰޱɣһĺڰ绯Ϊ˺ڰ޵ĩա
ĺڰޱɱһ·룬ٶĺڰ޶赲ģļ䣬ܿ죬˱ɱɳĮСڵĵط
ȻĵòѾ仯˼ʶҲ귽λȷ
ִɳĮСʱ컹Լ׽Զһ˿ͬѰϢ
ƺĳּš
صѷ죬ѵǴǾָһ֮Ѫͷһ
һ֮Ѫһܷȫ֮صΨһֶΡ
һָػߣھָǰ˭Ҳͻƴ롣
ǵصѷĿռϲУǾָϢʧˣ̶ҲˣڿԿ϶Ҳ̶ӦǺͽ֮أֻǿبŵķӦӦʧľָҲֻˣ
һ·ţǧͷħĳɱ֮£мˣܰȫĵִɳĮ޵ĵصѷ졣
صѷܣһĸ޳ѨÿһнɸߣԵþ޴ޱȣ浮Ķͨ񼶺ڰޡ
һĸ޳Ѩͬػصѷ죬ǧֻ񼶺ڰӿһգ۹򣬱ǧĸֲֿ˹
ϡһ£ǧͷħÿһֻǿʵһֱ֣ԵģǱǿǿ֮Ҳܶǧͷħһ
¡ֻ˲䣬ǧڰͬһĸ޳Ѩݻ٣𣬻Ϊ˷ɻҡ
˿
ǧͷʵħֱ֣ϯ£ݿ࣬ɨһС
ĸ޳ѨݻٵĸɸɾԶĺڰޣһʱǰ
ǧħɢסصѷ죬Թͻ콾ˣߵѷǰ档
ͷ¿ȥάֻۣ֮·Ȼ޾ĺڰϢǰȻͬü


897 ˫ħ
۵ʲôǱѡֻȥ˵ţһָ̣ͷħ壬ܿ仯úһСֻңȻһ˵صѷ죬̽·
ָ£һͷһͷħ񣬷׷׿ʼ壬ֻңȻ׷صѷ죬ˣҲʼ˽ȥ
½صѷ죬һ·£صѷ죬ȻкڰϢķûгֺڰ赲򹥻ˡ
½䵽˵صף·ԿһĿ¿ռϲ㡣
棬췴ӦָϢˣΪ֮ǰһ˲оֻǴ
بţô죿
찵Ѱبţب֮ǰָֻҪصѷ죬֮·بŲûи
һѶϢԺبŴġ
ѡռϲ㣬һ·룬ħ񶼾̫࣬һЩҪ鷳ܷͨҪǿ㡣
بŵԺһٻħһһ·ħ磬ֻͷСֻ׵ħ̽·
ߣȥָһռϲ㣬ͷħָ£˽ȥ
һռϲ㣬һУ̸о㶪ʧ˸߶ȵĸһάռ䣬ûиά
˶˶ά˳άռϲУͷħҲһ˱ƽˣʱܹάռ֮۲ǣͽԿһֽжʮֹ졣
еˣȴ̫״ǺܿӦͬУ룬˾;гάռϲ㣬һѨС
Ѩͬһ״˵Уһ̧ͷ͵سһֻΪεľѨߣȻһָͷ
Ѩ˴ӵϿԼɣ͵һͷħĸ߶ȣָͷȴȾѨС٣Ѩϣһ¶˳һھѨ棬ó
ɵħѾòָֻ¶һھѨͲһͷħС
˿ЩëȻ
ѵǾָܿжϳ¶һڵľָǺبԱΪԶŲǴľָ
ڴСĲϣҪСϺܶࡣ
ڵľ磬֮С仯ģӴĶ̫𺳡
ҲֻǳԾһ£ܿ춼侲׷ͷħҲûб仯ֻңǰ棬ܿ죬˳˾ѨȴѨȻһոմھָȻֻһָֻһͷѪܣڵϣγһƬѪء
˵һͷ˭ָͷϵ
ָͷˣжӴ󣿲޴ָͷ
Ȼ˲̧ͷܵ
һȫЩëȻ죬ҲסоЩͷƤ顣
һƬ޾Ĵأֻϣǲ֫壬ж˵ָͷжϽţгӣ飬ͷ­ֱۣ塣
ֲ֫壬ѪܣɢأѻɽɲľÿһӴó
һʵľĲʬУһȺССϣһɢŵѪζŵѪǹӻϢƺ﷢ѾܾԶƺŷá
ףʲôط񣬾㵨죬ҲЩͷƤ顣
ԶһԴֱԼ°ϰᵹԶԶȥͬһɵľɽߵɽҪӴ
˿ĿɿڴҪѰبţͻȻԶǳɶѵĿֲʬɽ֮Уµ졣
³ͻȻ˱ͱǰһĻЩ壬ͻȻ̲֮סһ˭
죬ʬɽ֮Уж˳һ޴Դ̰ʳԽ÷֮ٵĻ̌ͷ￴
һ˫۾죬޴ȴ˫ͷǣ̧ͷʹŰɫԽмײȴֳһʥϡ
ȫ෴Ľ϶˳һ˫ľ
˵еǶ񻰴˵е
ֻΨһͬľų
⻹˽صѷһοһͷŵ飬˸ͷʳԽĳͻȻһڣֻצһӴ͵سһӾϷԶԶײ
һ£ü죬ֻ˲ײǰ
顱һǿԹ㷴Ӧǰͷħ񣬸޷Ӧҽжͷħ㱻ⳤײУһӱ˿̱
Ȼֻǵһħ񣬵һͷʹ
ҲҺͷħǰ浲סˣ˲ܷ׷׷ӦԹһХһһӣάһάάάάΪһάȳӣһƲޣһӺ
ͻ콾ȫǿǿߣִӡ¹һ̫һƳ֣˳ȥ
콾̫񣬸¡¡٣̫ޣؽӳ˳ȥ
ơ
Хⳤ˫ľצβ͵һɨһһҽԹάȳ˾춯صľ죬޾άĴҽ
Թ¶˺Ȼɫ
䡱һڣ֧ŲסԶԶķ˳ȥ
һ̫һһ˫צѹ£ʱ飬Ѫһţͬһȥ
콾̫٣ӥΪһֻӥո㱻һֻһȣֱķɣķѡ
졪
ҫܵ˴ʧɫ˭Ҳ벻ֻһ棬ֱͬӱȥ
ǰһͻȻȥ侪ң̴ϼ֮ȡħݱޣһХ˫ħ񣬳
ЩΨһ⿪ӡħݱ޵ӡħ񣬳Դ˫ħ񣬰ž춯ص˲֣һӱűԴ
˫ħ񣬸ոս⿪ӡ״̬ʵѷɫԹ֮ɺڰޣʵֱ˭Ҳ֪ڵʵﵽʲôĿֲΡ
Դű˫ħ˳ȥٷħһ죬һѳסһֻ춯صУһ˺
죬ҪɱԺبƺͻȻ뵽ʲôæԺѣѾˣ˫ħʵֱϣץУֱ壬˺롣
Եⱻ˺ֱˣջΪ˻ҷɡ
ˡبŵԺš
췽һԶ޾ʬɽϣͻȻһĿֲХ
ֲХ˺Ȼһֻһֻ˫ľƿʬɽգ۹򣬱ѹѹһƬӿ


898 ָĳ
ЩǡӦޡǸһĳе鷳ˡبŵԺԶգֲֿУѹѹӦޣ˹
ԺȻһ𣬡ǸһĳبָǸһǾָ
ЩӦޣȻǾָĳ챻Ϣ𺳵ʱ򣬺ѹѹӦޣӿ
á˶ɫ䡣
Թ˼ߵʵѵһͷӦޣӦ޵ʵҲǰ˼ߣһ൱ǿĴڡ
һȺӦﻹɫ䡣
֮УΨӵٻ˫ħԵֵոɱһͷӦ޵岻ͣܿ컯ΪɣأſѪ죬ͻȻ档
ߡХһħȻǿ󣬵ƾڵʵҪ⿪ӡҲףһ߿һ߿ʼٴƴٻķӡħͬʱħݱޣԵڶħħħıħʮͷħ׷ױٻ
ʮͷħʵԼΪǿǿ֮ļ𣬵ӵٰ˼߼ĴڣɲУЩħ񿴵ǰѹѹӦޣԾ˫ħ
ʮħ֣ܿ첼һħ󣬸һͬʱ˫ħ񣬵ֵӦޡ
ˣչ˲ƣͻȻƬռУ˲ƶʧЧˣֻܷС
˶ƴɴܣӦޣǧֻУ̵ʲôطԹĹôһ¾ðǧֻӻôȥ֮أ
䡪
ֻǽӴ˲䣬µڣٶȣȲӦޣܿͱ׷ϣ˫ħͬħȽһرɱ˵ͷһֻӦޣӦޣһϢ䣬˲䣬һͷﵽǿ֮ħƺ߱ɢħ֮صȥ
ӡ˿һһƴٻħبϼ֮УȻԸ֡
¡¡
죬̶ʱ䣬ִӵڶݱ֮ٻʮͷħ񣬵ݱ֮Уٻһͷħ
Щħȥ赲ӿӦޡ
ٵһħʵֱ̫Ӷûٻٻֻ١
Ӧ޵ٶ̫죬ɢγΰΧһݺͺ󷽵ħսѹԵĺƹӦޣܿ˷Χˣ̶ֻʱصİΧ֮С
һֻӦޣһײԹάȳӣٴαһֻӦޣֻצһ̽һѱ㽫еŮͬ䡰Ȯץס
ȮŮʵΪֻ弶ߣȻ㲻ҲһϵҪǿö࣬ǣӦޣһ˲㱻ץס
Ů콾߳ӱ޶̫޻δӴӦ޾ͱֲأ콾ֱӱһѪ˳ȥһµȥ
·ӦſѪ죬ݺݵĶŻ콾ҧ
ϷͷӦֱ̽צһֻצӽ̫ͬһסһֻצץŮ֮С
ûзӦޣֲֻ̫оԷһֻצ̽˷Ŀռ䶼Ů˺צƺĨԼ꣬ôҲֵסˡ
بš̲סһХ
ϼ֮УبȻ̾ȻԸ֣춼Ҫ˲ܱȥΣֻг֡
ب˲ɢһǧ֮۵Ӱ˲ץסֻӦޣţһ·ɢ֮һֻһֻӦޣ׷ͬݰ
е죬ҫܣ񣬻콾ħȴ˿Ӱ죬෴ȴ崺磬ܵ˶˲ϡ
بŴһǧ֮ӰݻٳȺӦ޵ͬʱһǧ֮Ӱ˷׷׹֮Уϼ֮С
ب˲䣬ǧʬɽһӱƷˣһľָ޾ʬɽһհס˴ǧ֮۾Ӱһ·ݻ٣֮޾ʱն
ʱôãڣָ֡
쿴ͬһοָһ𺳣ͬʱҲĪһʯͷ
ȻبָָܹȻҲٴƽ֡
ġبŷһֻһֻĴǧ֮Ӱ˳ȥǧǧ֮Ӱȫȥʱһһָ֣ջΪָһֻƳ֣͵һѹطڣبŹ죬˲㵽ռһ
֮أҴ򿪰ɡبŵԺ΢΢ţһ·ӣ׷ں棬ǧﶼ飬ͻȻ䣬ӭĿռ価;˷У֮УŵĶǸָķ䡣
بײȥţͻһָУش˽ȥ
µĴ죬˷Уһ˿ռ䱳һ޵ʹ˹
ʮңԶƺĵ
ͬһ̣بŴ̽ָе֮ѪϢһӱ˳ͬʱԼȫǾָеϢš
еľָһӱóٶֻоԼ˳һŹֵķ们һ·»ȥͻȻصĵ˳ȥǰһӱһ޾硣
磬һޱ޼ʵĴ½ǧɵĸɽĴӣһɸߵľˣżСľľƤС
ģ̫ŵϢ쿴ôˣţԶһ춯صĻХһֻɵľ޻Զĸɽ˳ǸľĹƤľˡ
ͬԭʼž˺޻˺ɱ
ضɽҡʧɫһµȥͬʱĿɿڴ
ǡʲôطֱԼ۾صĵ˵ϣԶսֳܿʤͷɵľ޻˺Ǿ˵ţ඼˳
ƴƽɽĺ¡Ե˴ϣ޻ʼѪ⣬ζһ͡
ΪԭʼѪȵһĻƫƫ˻ǻó˴ĿһУѾûκ˼
ѵ֮أΣŷӦ
㡣بŵԺȴһ֮أνĸߣֻС϶ѡ
بŸ˵ͻȻһȥ
ӡبŵХѾˣֻٴηǧۣ֮ס죬˲ӳţ併죬ԭسһֻ޽š
ʱףԭһֲľˣߵǾ޽Ų£ոҪبţѾ޽ŵСϲˡ


899 ָĹ
ӵһߣȴͬƤľˣȻ˿ûǣ˳һ·Զȥ
ÿһŲȵطĺ¡죬оͷǣĤʹ
˶ԣ鶼㲻ϣֻѾ޷þĹۡ
Ŀ뿪ҪһͻȻ֮ϣ޴һָͷֱ
ָһε׷
ߡبŷһηָֻҪһҪһԸ˷;ָӲƴ
һӲƴȥֻò׻ָһֻĴǧ֮۵״ֽ̬Ҫȥңңˡ
ֲϯ죬بﶼܵƣ˲ƣֻƴȫٷɴܡ
ָͻȻ٣磬ԶһߴɵľˣȻеľްȻ׷Ϲžָݺҹ
ɵľˣʵԿֲĿþָٵƣɳȻԼǿмȵš
ָ⵽ָǾ͵һѹ£ֱֻһ±㽫ɵľ˸ס
߲һɵԭʼˣûз˿Ƹµ˴ϣѪ·ʽ̧׷بŶȥԭĴϣֻһѱѹ⽴
ھָƺֻǴһֻĲӬһļ򵥣ڡҲܹעֻبš
بû֮潻ֻ֣ǹ죬һ·ɱ˶ϼ֮С
بţﻹ֮أ֮ص̲סѰš
ˡͻȻبŵӦͷһ𣬷بŴѾһƬĴ֮ϣȻһŴʮԭʼľˡ
Щˣֻ°ż򵥵Ƥľʯ֮ƼªӴĶɣߴЩģʮɵĶԿ
һӴԭʼˣһۿȥгǧ򣬶ǵʹػһͨľĹ
Ĺ̫Ӵֱ˭Ҳ֪жߣǧԭʼˣػĹǰ棬بź;ָĵ羪ǡ
ԭʼˣۼĹǰ˾춯صеľʯبźͺ׷ľָɱ
ȻСúӬ㲻ϣبŵھҲһþ޴ޱȣ˵һ·׷ľָ
بͻȻХһһֻĴǧۣ֮ڴ˳ȥ
ֻɫۣ֮֮һԭʼˣ˾춯صľ죬գֵסը
ߣ˦Ǹһبٴηָ绯ΪһֻͨĲƺ֮һֻֻԭʼ˱Ѫɣըķѡ
Ƽֱͬݿ࣬һ·ƹҲ֪жٵԭʼ£ֲƣȴûЩˣ˸ԭʼˣЩ˵עһӶеֻ֮ϣԵبѹԴЩ֮У
ơ
𡪡
ɽӵХԶɸߵľˣЩˣһ̫ͬŵľ粽ֻһ±㽫Ƶסһͨǵͷϴ˳ȥҪ˳žƣ׷ԴҪ˾ƵıԴ
ԶԶˣסԺоðˣ
ֻ˵Ƶֱɵͬģɵԭʼֲ֮ͬһ𣬶ֻ¿֮ļ
֮صôЦʲôبžָһֻǧ֮۶̫Ըԭˡ
һȻԸ˷ҲֻΪ磬ʵֲ̫ˣһ飬ŵ棬ǾǿĴڡ
һĿֲˣף춯أάȵͿռ䶼ƿ֮Уһ֣ȻݵӲǵס˾ơ
ب֮⣬⻹һοڣӲƾסơ
بţѾ˻죬˲˽ػŵͨľĹ
δȫӽһХ𣬹ĹϷƺ֮Уһ
Ҳ֪жɳϰ°ƺ֮С
ͬ˫֮ǰӦޣʮֿƣֻ壬ȴҲ֪Ӧ޴˶ٱ
ӦԺب΢΢ͬһ̣һֻڱ˰յצ֮ȣСֻһֻ΢ӹԷĲ׽һȻצգȴֻبţһ㣬
ƿأﵽ˷˼ľ磬بŷ˵ͳЦӦ벻㻹ţ
һֻɫǧۣ֮˲˳ȥ
䡱һֻĴǧ֮ۺ䰡ѽ̽צȻУţһֻһֻǧۣ֮بƴˡ
գ˲ʮֻ˵Ĵǧۣ֮ʮֻĴǧۣ֮һߣΪһĴǧ磬ȫԻֻһ£㽫צ÷ȥ
צϣ۱ѣÿһƬ۵ȥѹһһźǡ
ХԽԽң棬ԭʼ֣վֵסƣ¡¡ըƺƹǼɵԭʼ˶ɱ
̽ıبųΪӦĳӴֻצ߸߾بŵĴǧۣۣ֮ŭ֮һ˫ۣҪ档
ͻȻſ˼һյͣ³ֲϢ
Ϣһϯգب֣棬ƺبţϢҲľûС
بź΢һΪע⵽ˣľƱϢûܷܵã͵աꡱһ죬һֻͬСľƺ
һ£Ǿ
޾ۺѪӴľһҽУȻӲıͻȻľƽĶˡ
áبŵХٴȥֻ±Ҫȫˣ鷳ˡ͵ԶͶȥͬʱٴμ֮ھָϢҪӹƵĹ
ֻƶˣͻȻޱȿֲبŵϢͻȻʧȥ˹Ŀ꣬һ̣һ˫Ȼһ˱ڵľ
Х屻ڣϰڵ°ڣԶԶƲ֮ϡ
Ťת˿ֲϳڵ壬Ȼͬʱ仯Ϊһģһľһ˾ơ
ô£Ӧһĳ𣿾ֻ౾ܣҲӦӦǣôᡭɱبŵԺлţɻ
Ӧ֣ȴġ
ڵϹ񻰴˵УйӦ֡


900 ǵʶ
ǡϾмأˮ껯Ϊԣǧ껯ΪΪǧΪӦڸжӦӰӣӦˮβڵϻһˮ󺣵ȵȣഫӦϹʱڻƵ۵Ƶַ֮ȣɱȶΪȵȡ
Щ񻰴˵ȻҲİͻȻبųƺֻľΪӦͷ̲ס
ֻһͬɺϣϹŵ񻰴˵ʵĳʵݵģ
ϸ룬ֻΪԶֻƺͱبųΪӦľѾսɱһ
˵ɱ׼ȷΪֻռѹԵơ
ӦڣһΪΪӦȻӴڱգͨ˫ֻңͻȻֻһѱ㽫Ӧץ
ƷϵץסҲ֪жɳӦȻ˱Ӱĳ˳ȥ
¡
춯ؾ죬ӦֻƵްĳԶԶճͨľĹ֮ϡ
ǾĹһӾݽȥһ룬б
áبŵͽһ̱죬͵سһ塣
بһֱ¶٣һѱ㽫ץ߰Ӧ˦һبץ
̫һץһӲײԭһľĹһײĹǺһֱһ롣
بŸľƣֻǳŻңһͷ˵ľĹ֮У˽ȥ
Ϊץبţһ·ݻƻĹŵͨʯӲһֻץסһ°˳
ʯһγĹ֮ףȴͻȻ˲ѰĿֲ仯
һ޵ĵ͵
أͻȻ΢΢ҡš
Զԭʼľʯưε΢΢𶯺һǿԭʼˣȻͣȻľȻںˣԶ
ǿǣ޵еľƣڣǾȻΪĹ֮׷޵ηˣʼԶ롣
ǵʶҪˡبŵһ̾ϢشԺ
ǵʶһʲô
بӦȴ˿µıըը֮У۵İ׹УһֻһУͻʱͿռ䣬͵һץ
һıܾѲȣԽԽˣֱǿˡب̾ϢòĴǧۣ֮˲ʧ洢֮Ӳƴ
ͻһжبŶӣֻӲƴ
ǧۣ֮Ӳƴƣֱֲӽķһдع磬Ĺһ𣬶ըΪС
Ĺըع磬֮ףԭھĹ֮׵ĶȴԽԽ
ŮԶޱԽԽض𶯣ҡΣѣƺ֮ףһǰδӴԶŹҪȫˡ
⵽ʲôط֮أ䵽л·콫һпֻоͷƤ飬ħԹˣɲóֻܵһͣبŽںЩʷʫĿֲսš
ģ鷳ˡبŹֽǾƵĹȴԽֲֻƣһ½һ£ÿһƿԿأƵبŵǧۣ֮һֻһֻĴ˳ӰĴǧۣ֮بڱƵֻ֮ƴˡ
䡪
Ĵըǧǧۣ֮һֻѾȫӰ״̬ǧبڶĿǰǿ
ķضΪ˻磬ֺڰУɫУ߲ʵжˣһһԼ֣һըЩУпܾͻγըһ档
بƴȫʼѹƾƣӦľƵҲ
ģֱۣȫʵĳˡ
ؼҲֻޱۣޱһӣ綼ôѿ˾޴ȱڡ
بŽ壬ǧǧ֮żɲǻبŵʶںһ𣬸еĿֲ͸ͨܵİ塣
άһάάάάڸάȵͰبŵ֮ӿӦģب깲ͬܣάȵͰ壬Ҳȫ̽ա
ܶԭ޷Ķһս֮У׷
ڵ죬ǻﵽ˼壬άеĵһʱ䣬ΪߡΪӵŮʵΪе۷״̬ġǿߡ
һʱ֮ϣǸĵڶʱ䣬֮䣬ӰʱŴﵽٱڡ
ԭֻǳӴڣبź;ޱ֮սڶʱİبŴ֮УֻǼΪͲİ壬بŵ깲ͨЩ壬һȫ̽գֱӸ˹
ָֻ˲䣬һӱͨڶʱİ壬ţͿʼ׽еʱİ塣
ʱ壬ƿصʱſԴﵽǧ
ޱۺبŵսǧǧ綼بݻ˳ޱۻӶžƣ֮һĴǧˣµĴǧɡ
بչʾֻصϢͬ㲻࣬ޱ۵չʾıǾԵĻ𣬴ݿ࣬һУضӡ
بźޱ۵ս֮У֮ףԭĹŵĶȴԽԽӴض𵴣ǧѷ첻Ͼ޴ţƬ޾ϵԭʼˣʼ
ƺڴ֮ףоԿֲĴڣҪѡ
ء
ͻȻ˷зŮĹŹִУبź;ޱսĻ磬͵ص˹ͬһ̣һ־еӿһӱبź;ޱս֮䡣
ޱ۱óٶһ㣬ƺͻȻֵĶޱ۶΢΢Щɵ
بȴ˴Уǵʶڱ˳֮ء
ͬһ̣ɾ޴ģʶΪһ޵̬Ӱ͸ģϵɻ֮ڡ
ϣһľڷţɵɽεأȻ磬ͻȻ˾Եĩա
类Ӳ˺ˣͬⷽض޾ѪӴӿѪ֮ףͨبŵĴǧۣ֮һ޴͸ְõĿֲŮ
Ůˣ㣬ͨѪܣһ˫򴦵ǼϽ㴦ˣ˲֪ʲôƳɵĻ֮䣬ײ˻졣
Ŀֲ棬ϵֲŮ񣬱ŵǺͽ㴦Ѫš
ءƷ͸õľ޴Ů˵﷢Ů˴ó񣬼ֱ޾Ĵȫܴ޾Ĵ֮
һĻĳ壬ÿһͷڷţԵ˵Ŀֲ


901 ̫
بţѵŮ˾˵ĸǣоëȻոԭʼػŵľĹĹ֮׷ӡŵѵⱻסŮˣ
بûлشǲİôڵŮˣһֻ͵أ޾죬һķɳͬĻһӱبźѾԻޱۡ
ԭ΢΢Щٶ۵ľޱۣܵٴαһ˫һѱ㳶סĻ
ϵĻžƣ̷죬ȴû˿ķӦס˻͵һ
¡¡
𶯣һӱñֱǰ͸ְôڵľŮˣ﷢˸ֲһ˫ֱ˫һţ͵Ҫ;ޱⲫɱ
Ů˵ʵ쿴ҲһŴﵽ˼㣬һˣضںƣάʱնš
ۼͰ͸ڵŮˣҪоޱͻȻϵһĻһӱֱˡ
ֵĻֱסϵǺ㣬ֵĻ͵شӺһӱֱˡ
޴Ů˷һҽУ߸壬Եȥ
ڼоبǿҵĴǧۣ֮˳ֵĻһ·޾ա
ڣͷֻΪִĻֱһ˳סˡ
ĸˣ޾ձʮֹžãЩԭʼЩƣȴȫͬ
Щԭʼˣֻԭʼª°һƤ
ĸˣͬߴԭʼ˵Ϣֻǣȴʮ־Ļۣ֮Уһͬÿ˸һʱ֮ϻŵĹ֮УȻڼȡͨȡס޴Ů˵
޴Ůˣͨĸ۾ץһȫ޷صԵ˵ϡ
ϣ޴Ůˣ˼ֻΪǻϵĻ棬һΪͨĻ棬Уա
ء
޴Ůˣյȫڣ˷ʹҽС
վ;ĸŰ۵ľˣȴݱ䣬û˿ı飬ݶԵ쳣ı信ΨԿ־ԶĲɣƺڱʾѾ޾¡
Ժبż֣Ĵǧۣ֮һֱĶ⼸·ϵĹͼ
ͷһȴʲô
بŲûи𰸣ֻΪǾޱ΢΢ĳٶ֮ͻȻֻһץ˳ȥƿ˱ſ˵ϱһյľ޴ŮˣǶǳŻĳվ;ĸץ
áبͻȻһȻһ˾ޱ۴˴ǧۣ֮Ŀ꣬Ҳĸˡ
һοô˳ۣ̫ŵִ֡بڿЦޱֻƣֱץе۾ˣبŴĴǧۣ֮͹۾ˡ
·ϻйĴ۾ˣԭû˿ݣһӱѿ
šһ۾˵޳͵һ𳶶ԭԵڵϵľ޴Ůˣʱշڻ֮Уǵǰ
ƺبŵĹǹⱻǳʹõľ޴Ůˡ
بջ˴ǧ֮۵ĹȴʵʵĽ˻Уһӻ޴Ůˡ
ȫյýڵľ޴İ͸õŮˣƴ͸壬﷢춯ص͵أ۾˿µſһ޾Ļ汻Լ
ԭ͸õ壬ΪʵѪ⣬ƴ壬ҪأѾܹ޴Ů˵壬ס˫ľơ
áبŵͽһȴվ;ĸִİ۾ˣһеն֮䣬һ
·ŵĹһģһ޾ԭʼϢѹһн١
̫بŷ˼ХͻȻ䣬ǧǧ֮˳ȥ
ͬһ̣Ϊˡ̫Ĺþ޴죬ضУһѹС
ֻƱ޴Ů˽Ů˫Ļ߻˹˳ֻƲƶϣһ·ֱϣ޾ʱ֮С
޴ŮˣĴ۾ˣ̫һ̣˶ɱգֻڲϵ𶯳ϵȴǾ޴Ů˵ɣ޷ѣ̫վ;ֲѪ˳
һνϣͷ͵һ
ѪǾָϢ֮ںϵͬΪһԴ
ѵָ壬ˣ
켸޷룬بѾصĽ죬Ӵܡ
ơ
ضڲϵıѣǾָѪͻȻ䣬Уһֻ޽ƿؿս٣ֻһŲ£¡죬һѽǾ޴Ů˲УӲĲȽ޾Ļ֮Уֲ֮ױȡ
󿴵һĻܵĸоֵľ޽ţҲǾָһݡ
ָ壬޵С
ȻָبΪУ֪ΪΣĿУȴϣָܹЩˣȡʤ
بŴ޾֮Уܹܵõبеĳء
ͻȻһִֻ޾һץ˱بŹŷӴܵ졣
ֻ֮УһȻ֮ǰֵ̫һģһ
áبŵХ
һ֣˷ڰԶ޾Ļ綼оԼӣһͣŴһգͽץסˡ
بͻȻ̫ųţϼ䣬һ˷޾ɫب֮ǰ洢õھӿ˳ȥ
һ´ȥֻ֣һӱѪܱˣѹµĹҲͬһ̴ϹС
УبƺߵŭХ͵ͺߣֻоԼ˲伸Ҫȫ˺ѿŵµĿռ飬޾Ļ磬һ̣㱻Ӳѹ˵µĻ֮С
ʲô㱻޾Ļˡ
޾Ļ˺ҪݻͬΪһݡ
֮һӲƲڵϼ붼¶˳һ̣بŵܻԸоõһبѾƴֻ֣ͬܵ˹ѹܵ޷Ĵˡ
֮飬ֲ˲ҪһǰСͬϣڸûз
ֻ֮һ룬Ҫһݻͬһж


902 Ϲ֮
ݻıԴʱبŵһ֮Ѫ;ָһ֮Ѫ̱˳
ʵǻبŵ֮Ѫ;ָ֮ѪʱֻһΣҲֵֻбݻ𣬵ǣ֮Ѫں֮ıԴ˳ȻҲǻ硣
بź;ָԶУ˭Ҳû뵽ԵɺϣͬʱõǸԵһ֮ѪԼںϣ֮Уͬʱبź;ָ걾ԴϣΪ˻磬޾ӿĻںϡ
һӴıԴֻûдݻ٣ԴԴӿ걾Դ֮УıԴ磬һ׳֮˲顣
ͬһȡɻ絰ݻĻǺӣҪ޾Ļװؽȥ
һ룬ƿһ޾Ŀֲѹ
졭ӡبŵõͳɳƣԺ𣬽ţϼŹ޾ϹŽһͨ˳ͨ·ȥ
بͨͨبԼ֪
ʱ̵ĸܵبΪʲôԸ֮أΪʲô˵ûзˣܷȫ˶ö֪ʵԭ
֮أֱֲ̫ڵڣû֮أ춼ڻš
Ҳֻһبӵ۷״̬ȫſ֮ء
Ĳ²⣬ܵĹڷţϷǹһ·ѹ֮ػ綼ڳʲ˰ƿԳֲĺڶ
ƺبţҪһٽ䳹
بȻָһֻǧۣ֮֮ǰ;ָս֮ų֣أʵֻ½ܷѣֻبԼûġ
еͨ죬بŴ죬֮ͨвϵ»룬Ѿ޷þĵλ
󷽵Ĺһֱҧסبţ˫ԽԽبŲϿ룬Ŵ洢ŵģبŵ˥ߣ˫ľ벻ֻû̡
ۼŹԽԽҪبͬһѹͻȻͨһˣһΰŵǹꪵȸĹųǳˣһӱײ˺׷Ĺϣ춯صľ졣
һ´ըʱųǵסبŹ죬ƴͶȥ
䡱һоԼͬʱ֮УǰȫǴ۵İ׹⡣
۵İ׹ʧˣǰָԼѾǻͨһƬǰããĿռУǼӲʯԶԴӰãã֮пΡȻɽУżһȴѩ׵ķɺ׻նȥ
ʲôط쿴ĿɿڴعǹиĹųǶʧˣǱסľ޴ŮԼָҲû죬ֻһ˳⵽ãŵ
بţôˣܿ侲æŽʶ̽ϼС
ҡû£һΡˡԺبŵ
بţôˣʲôطʲô̫кֵĹųʲô˵ĸǵʶѣˣָƺˣ᲻£̫ҪʣһԵȫ˳
ب΢΢һ̾ò׻ָһЩڣֱԭ̫ͣϹ֮ǣЩ£˵Ҳûã֮ǣ浽̫£ĸˣһжȻ
بŵԽ˵Խ΢찵ľبţ㲻Ҫ˯ɣ
㡭µˣһ£еĴˣҪǺϹ֮ǳֻ֣¡ҶӴ˽١
بŵһ
͵أبŵһЩһ̡Ҵͨ㡭͵ǡʱҲܡ硭֮ءһǡϣɡ񡭡
һֳڣبŵ΢ȥرϢŽ˼û˿ķӦ
ףبеĹˣٴ˳˯
ϼռ䣬Թ콾ҫܣ˷˳ͷĳأԸӡ
ǰبڣ۶գͷبŶţÿζоնɹ
һΣ˭׵֮أŵʵֲ̫بŶܻȫοبΪȫþߡ
ֻҪһ룬ֲĸоǰһԺԹ콾ˣӵеħݱޣܸ˿İȫС
죬æѰʡ
˱بϽϼռУĿ֪淢ʲô£Ψһ֪ľǳȺӦϮ˲Уۼ׷ױҪ֮󣬾ͱϽϼռ䣬ٳֵʱѾһ㵭ŵ硣
첢ûǶ˵ֻǵҲ֪Ҳ֮صĳһɣҶСһ㣬Ĵɡ
콾ͷ򿪿ռۣ֮Ĵۿͬάۣ֮鿴ǷΣա
ʧȥبţͬäˣʧȥ˷Ҳ֪һôߣʲô֪ڸľ˵֮ѰˣҪֻ·εĻȥ
֮ǰЩڣһǱ÷ɻ¡
˶ԭأҶСĵĹ۲ãͨάۣ֮ԶɵɽĺԶһЩȻо͵ĳǳأεһƬͣʱΣճ֡
ʱûзʲôաԹʵΪ֮ڣܿԼжϡ
һ뵽ܹبƴ򿪵һͨԼͽģبŵֶΣӦòڽԼ͵أΪҲϵبűԴ㣬磬Ӧò̫ա
ͷ԰Զɽ֮һܺΰľ޳ǣҲǻ壬ȥɡ
ͻȻİĵطڶ֪ڵĿռ꣬ȻͬĿǰԶĺΰǿ
˶ϢԵøĵ͵Խ⵭İԶĺΰǶȥ
һ·ճ֣ӰûУΨмż֮ϣư׺һķݻշɹҲΪϡ٣һ·ҲһֻΡ
ڵִΰǣٽŷһԪû̵ʯľ޳ǣ沢ûǻڣʯ޳ǣɢһɼΪϵϢ޾²ɣʯ߲ܶط̦
ʯ޳ǵĳſڴһʮ֣Ϊ̵ĲǾλޣҲħ۾


903 ب֮
һΪӴ۾Ϊĵ񣬾һֻ۾ΪӴֻܣֵС˺ܶ۾Χĵľܣһۿȥ˵Ҳǧֻ۾
֣ʲôŹ֡ס۾档
һ·ûΣգ˵ľҲ˲١
룬ʯ޳Ӧߵǻģ壬Ҳ۾۾ֻ±ͼڡ
ҫһֲ²Ӧȷģڵϣʱͬ岿䣬ݸϡŹֵĶгݶģ£ֳݣ۾Ҳûʲôϡġ
һȴԹͻ콾Ѿ߰ʯ޳֮ȥ
æŽһ߽޳ǣ޳ԵʮһӰȴȻ˲֪õ·紵ǿš
ΨһעĿɾǲʲôĶϣ۾ͼ
һۿȥŵ۾һֻһֻģƺĬĬעŲ׺ɣı仯
˿ĸֵ̳۾жӿĸо
һ·߽ûʲôյִ޳Ĵ
޳ǵĽйʣԽģıԽߣ޳Ĵ㽨޳ߵһ
⽨Ҳһ͵񣬱ǰǸ۾ҪӴöࡣ
һֻʯ۾۾ܣһĹĸС͵۾
ĬĬһ·ȥͻȻͷһæ۵һȦе̳۾һ顣
ǧֻ಻٣ǧֻ۾ͷӿĪĹŹָо뵽بŵǧǧ֮ۡ
ɺ𣬻˵Ѿû˾סľ޳ǣʵبйأĳ뵽֮ǰ˾գبƴԼͶ䵽Եø磬ʲôط
بŽԼͶ䵽ɺϣ⣿
޳ǣһֻֻŵ۾ԺУֻо˻ҡ
޳ĺبйأЩѵ̵ʵبţبŵı壬ѵֻһֻ۾Ҳֻɺϣǧֻ۾Ҳһͺبйϵ
ͣ۾ǰ棬˺ܶ࣬˵ûô࣬Ͼبţ˲ϤɢѰңϣܷõ
ֻǰΪ޴ǧ۾˳˼һ·بŶô࣬糬ķ룬侲Уʼ
֮أبŵ˼Թͻ콾Ĵ˵ô򵥣ǸӦبųǾָĺȻָӦ⣬򲻿ܻɱ
ңӦ֣񻰴˵еһ񻰴˵ȡӦҲǳųһ㣬Ǻϣѵ˵ʵϹŵʱ򣬵ϣӦˣ
ôӦľ񻰴˵еӦô䵱˳ľָʵݣУǷҲᵽᵽֻ˭
ǸסŮˣبųΪǣ֮ǰƺӡǾĹУĸŰ۵ľˣبų̫ˣôǷΪ̫ѹǸиǵŮˣ
ԺУڷɿתš
ûмǴƺϣ񻰴˵Уйڸǵ֣Ϊ˴Ů֮ĸָ򡭡ب˵ǵʶĿѧеʶ˵һУɺϣһĹ
뵽еǽ֮صڣһУ˵ȫɺϣСӶš
һУйģǣ֮㣬̫Ϲ֮ǣبŵ
ԽԴԽʹסֳǰǧ۾ʯ֮ϣͻȻ֮ڵϼ룬Ȼ˶
ţϼ룿һ㶣ϼϴһ⣬˳嵽ֱۣȻ˳ֱ۵ĽӴ񣬴Ӵǧ۾С
Ϲ񣬽űǺ¡¡ľ֮д˳һ͵غˡ
Ѱ˶׷׳˹
죬ʲôˣС
쿴ǰľ۾ı仯Щסˡ
޳Ĵ߾۾ź¡¡ľ죬Ȼм˿Ĵֻ˽ȥγһͨ
ô£˷أһĻо˾
ͷʯлأǱϼģѵ˵Լ֮ǰĲ²ģ
۵񣬴ľبţ˵ľ޳ǣĺبйأ
بڳ˯֮ǰԼȻԭģ
һ侲ߣǽȥ
뵽޳ǣпܺبйأ첻ܲȥٵĿǰΪֹبŲẦԼġ
Ӱһ۵Ϸ˳ݽȥľͨ￴ȥеĹ⣬ȴòУ㶯ά֮۶ܿ͸
ȻبŵҲô׾͵סҵά֮ۡبŲẦԼɽٻһֻһħ仯úǲħС
ħȥȻѶϢ·ȫ
֮ˣ½ͨ
ͨ·һΪľͣ޳ǵ·ڿˡ
úΰʽΪԶҪöľ׼ġҫ۾̾
ͨ·һиԼֿȽϼ򵥵ѵģѵ
ÿһޱȾ޴
ĸ߶ȣͳǧףһĳȣ˰ס
Ȼʹľһ壬˴˽ЩС˽˾ĸо
ܴԶһŻ˷ҪǰϷͻȻ¡һ촫
˳һ̧ͷŷʱͨѾرˡ
áһγȥͨһƣһ˻ϣ߹죬ȫζز
ô£֮⣬ҪҪôţ
ӡ㲻̵ģطйŹ֣һҵȥˡ
˿̣ԹѾڳԿܷͨһһ㱻ˣⱻߵֱӷ
ԹƺһҡεˣȻǱҲ¶˾ݡ
Ҳǰһ£һΣϼûзӦҲ˻
æųԹطص׾һܵԶ乥ٽ䷴
ˣǱˡ֮¶˿־飬һȺ˱һľУ֪ᾭȥζ붼¡


904 ѵ
ú¡뵽пܺبйأرţȻʱԭ·ȥȥطҲطг·Ҳδ֪
һָԶֵһнǧ׸ߵŻ֮پһ񣬵ԣطһס˵ģûгڣǼܽһԳȥ⣬ڵˣȥ
֣ˤʹƨɣվ
˳žܿߵ˾;ǰһȵľŻÿһŻϷ֡
ֻ֣˶ʶ
˰ΣԹŵпǺܾԶһ֣Ӧôʲô˼ֻϧҲʶ
콾ҲҡҡͷҲʶá
찵ϧبŲ˯һʶã˿һȵŻȴʶϿŵ֣֪ʲô
ߣǰȥһŻ￴Թ飬˶ͷȷųһͷСֻ׸ߵħȥ̽·Էһ
һε෴˰죬ǵһȾȴ˿ţȫһƲһӲҪ߷ԵĿͷ
һֱ쳢ƶһŻϼ˱仯һ΢Ϣ˳ֱ۴ݵϣ¡¡֮УһţԶˡ
΢΢һо뵽ϼֱһԿףһУΪϼ׼ģ
һԶ˻ȥ¶һͨʾ£ͷСֻ׸ߵħ񣬵˽ȥ
ܿħѶϢͨһ沢Σա
ʱˣ˽ȥ
һκ̵ܶͨ˺ܿͽһ
ԲΣһֻоŵţÿһ棬ͼ
еһϣһֻ۾ڶϣֻ۾ϣֻ۾Դ˲ӣյĵھŵϣоֻ۾
֮⣬û
ӦǴʲô°ͣһɸĪõӡ
콾ԹһԲʶоԲδ˾ŵźŵ۾⣬ǷֵעĶ
죬ҾãŵӦôʲôŵ۾ӣӦʲôġҫܳš
һѾԿ϶µһУبһйϵԼ͵ȻҲ⣬ب˵磬ӦҲ֮صһǡ
˵һţְϣ΢΢ͬʱӦϼ룬ѾԿ϶ϼǴЩŻԿס
һΣϣҪϼֱӱŸ˽ȥʧˡ
˿ͻȻʧˣȫһ
죡һһȥţȻҲ˽ȥ
Ҳû뵽ŲƿֻһԶŸ˽ȥһȥǰһͻȻһŰľ޴ռ
޴ռȻһʮֻеԺţԷԣԶõԣΪʶĽ컹˲öԷ˼
ӭѵءһѵأרΪһߡ׼Ľ̳άߣֱǰ߼ѵأרΪ׼Ľ̳̺ѵƻ
ͨеóԷ飬һֱֶͨο¼ڻе˵귢ԡ
֮񣬻콾ˣҲƵÿһ˵ϣ¶˲˼ı顣
ôܣѵأϣȻĶѵߣҲͨɣԹо𺳣ǰ˼ߣǰżѵء
˻ⷽͿռ䣬»صǸԲӡ
֮૵̵ģ̫ˣǻһֻ۾ֳһߵģǻֻ۾Ŀ϶ߵģǾֻ۾䲻żߵģ
Ѿֱӳǻֻ۾ľȥ
Ϊļߣǻֻ۾ź棬Ӧþ弶ߵѵأҪΪ弶ߣҪǵ
٣ȽȥҲû¡ܿ죬ߵĹɳ֮٣ʯīˣ׷׳˻ֻ۾š
Թԥһ£Ҳоֻ۾š
Ҳب׼ߵѵءǸ壬Ǿˡļٵģһˡ΢΢ţͻ콾һǻֻ۾š
ֻҪһӴţ˱Զ˽ȥһǰããľ޴ռ䡣
һеͬʱǵԺӭλ߼ѵѵأѵһֱΪ߼Ϊֹ
Ϊ߼ߣҪάռеĵڶʱ䣬йڵڶʱĽ̳̣Ǻܿ⣬ѵصʱűһٱɹһ꣬ʵ磬Źһ꣬ϣǿԺúõѵ
еռϷ޴İ׹ͻ콾֣ɫ֮Уڵڶʱİ壬ඥһµǵԺ֮š
ͷ𾪣νߵѵأȻʵģƭ˵ġ
بź;ָսУѾ˳Ϊ߼Ҫġڶʱ䡱ֻǷȱɫﴫĵڶʱ壬һˡ
һʱ䣬Կʱʮңά򿪷ʺʵ磬ȻеʱʮȡǣҪΪ߼ߣҪǧУԣҪĵһʱΪ߼ߣ̫ңԶڲܡ
кܶѵûпܳΪ߼ߡ
һ˵ڶʱ䣬ʱһӱ˰ٱڵһʱ䣬ڿʮΪ߼ߣԭҪǧ꣬һʮֻҪꡣ
ǣ꣬ڼҪǿԣ̫
⴦ѵصĿռȻоĴ죬ʱţһٱ
һ꣬粻һԡ
Ҫô㣬꣬磬ʵֻԡ
ͷһߵĻ콾ֻ콾ϥȥ۾ڤ״̬
֪콾ȫĽﴫඥĵڶʱ壬ȻЩֱӹඥڣҲǿ˲ͿҪʱ䡣
룬߳ռ䣬ǰ˻Űֻ۾İ˼ѵء
ڶʱ䣬Ѿˣ㣬˼ѵӦеʱ䣬˵ʱ䣬ʱžͿԴﵽǧҳΪ߼ߵʱ䣬ֿʮ


905 ĳɳ
ܿ췢Ʋ˼ѵصţ벻ˡ
޷룬˼ѵصΪ߼ߡһеԺ
ЩˣԭȻƣһ̲סϼϼȻıƿţֻȴǱȥ
һ룬Ժʹ˵εεľ
ƥ䣬ǿʹãûдãаٺһ
û⾯ֱ˽¹ˣͬһ̣һУŵģȻǵʱİ塣
֮ǰսУջ̫࣬ڶʱ壬ʱ壬Ҳͨ˴룬ֻһţ£ඥ˲ˡ
֮߳˼ѵأĵھżѵء
ﴫڵĶȻǵʱ䣬һ򣬿ԿʱŴﵽ򱶡
ţھźŵţȴôƲˣ㶯ϼС
㶯ϼ룬ϵߺţҲֻǿԽһΣֻܷ·˵ڰ˼ѵء
ڵ죬Ѿ˵ʱ䣬ʱŴﵽǧΪ߼ߣֻҪʮ꣬ﶨ
ʱ򿪷ʽ缳ȡʱٶǧˣҪʮ꣬ǻȫѪҺǿռ徳硣
Ȼռʳĳ߾磬֮ʳＳȡרĵ¶׵⡣
첢ֻǿʱĴӵһռٻӵħ֮սѵԼ
ǰĸ񼼣һһϰڴԼ񼼡
بŽ̵ķɽٵСȴǧ֮۵İ壬Ҳи
һʼҲֻƥһͷĵһħսģѾһжһ
ռ䣬ֻʱٱһٱеŨҲԶĸߣ켳ȡøѸ١
˶ͶԼƥѵأ˶ʱĸ
ÿվǼȡ͵һħսѵԼ񼼣ЩħǵħսںϽԼ֮Уս
ÿܶʼبţһУκˣֻǶĻԼУΨһԸ֪ľǻڵѪҺԽԽ࣬ÿ¡¡졣
һֱһ죬ڣԺк¡һӴǻϢ٣ͻȻ˫ۣǻ֮УѪҺš
һɳǿڴǻӿ
ڸոգǻͻˣٴγɳﵽռľ硣
ƣǻ
ƷʣƷ
ɳ׶Σռ
Ʒֵ3500
ֵ35ڵ
ٶֵ4750㣨475/룩
ֵ4.9ڵ
100
ٶȣ60
ǿʱ160
ָ160
׼ֵ60
70
ǻɳռ壬ȫѪҺ35ڵ㣬Ůʮڣ㵽85ڣĸǿ񼼣ǿĹѾ˰ڡ
ݱԼǸ˷˼ľ磬Ϊнߵ
ǵĹͷһߵ
ΪǺпܻẦߡ
ǻռ壬ڵʵڳΪˡ߼ߡܹȡһǿ֮ôʵҲƥбȼһλǿ֮
һħѾȫĶ֡
߼ߣٰǧ꣬ԣǺǧĹˡйҲԳǧѾ
쵭Цľƽͣʱ䣬ڰ˼ѵжɹʱ䣬ѾʮˣΪʱһٱҲ˵ʵ磬Źĸ°ˡ
Ϊ߼ߣ쵹ûмȥϼԽһǰھżѵ˼ѵУħݱ֮Уʼսڶħ
ħħħȫӵǿ֮ʵԭУӦá˼ߡʱ䣬ڵάȴ˫ħȸöࡣ
֮£ѾԺڶħ
ħ˰꣬Ҳ֪ڶħ˶ٴεɱһжͬʱɱħħ
֮߳˼ѵأһš
һϻоֻ۾Ϊ˼׼ģΪǿĵھżߡ
żߣҲǳߵ۷塣
ֻ߼ߣԭǽżѵģϼ룬Ӧÿԣܹʱ䣬ôΪ˼ߣҲ˺ܶࡣš
Ϊ߼ߺڶʱ򣬳Ϊ˼ߣ˵ҲҪ߰ǧܹ꣬ʱ䣬ʮҲҪ߰˰ꡣ
Ϊѵаٱʱ٣ѵ߰˰꣬ʵҲŹ߰ꡣ
ΪϼĵھŲѵõʱ䣬ôʱ䣬ʮ
ƽһ飬ߵһŻ֮ǰһƣȻ˿ֻһѶϢֻгΪ˼ߣڡ
һϼϢһΣûϼϢŻ򿪡
һеԺ𣺡粻㣬ռƷþޣԳܵʱ򱶼٣ֻ飬ֻȳΪ˼ߣԼĻþ޽ʥ塯ܳܵʱ򱶼١
õѶϢ죬ЩȻ
ҪԽǲܣҪܵʱ򱶼٣ֻǰ˼ߡ
Щͷɥֻ·صڰѵ
ٰ߰꣬еˡ
Цһ;޷ݾڱҲֻ߲ܰĵͬʱڵȴبѡ
ֻҪبˣп֪Ҳ֪γȥ
棬ǣȴ֪ҪȥǣΨһĵľһֱͨݱԼӦ滹š
ǵõңһøǿ󣬵ب뿪ȥѰǡ
ĬĬķģٴΰͶ˸ǿȵѵ֮С
Թ콾ֻŮջʣҫܺ͹ɳˣ˶ѡƥԼѵ֮أٱʱļ٣š
ߣҪѵ㣬һάȿռ򣬶Ǽȡ㹻
άȿռ򣬼ǣ浽ȡĿͬʱҲֱӰսʱսǿ
Ȼÿһ˵츳ͬҲǳͬάȣÿһͬ


906 ˼ بž
ɽ޼ӣ˶Ͷ˷֮УǻѾﵽռ壬ڵĹѪܺѪҺѾ˳
ڿʼҪγɸ٣һٶˣǻͽǿľ磬롰ʥ塱
ܿ죬һȥˣ磬ڹȥһꡣ
һУżϼռ䣬һبǷѣϧͨ˼ΣûبŵĻӦ
ǻڣÿʱÿ̶ͨʽͨԴԴļȡ
죬ʱĽħ磬͵ڶӵǿ֮ʵħħħıħȽ֡
ĥֶͨԽԽǿڼ֮ڼ϶ԵάԽԽһ˾ͿԵüħ·硣
بδѣû˿Ӧǻ˸һ򣬿ʼԴµ񼼡ʮȭӡ
ǻڵСѳɣبûзӦȻȴҲΣֻܼר
İ񼼡ʮȭӡԲһʮʽȭӡоͨͨܣԴģõĺħ֮սƣ첢һԶبŵӰ£ȻӵبŴڵĴǧۣ֮ڼȡǧ֮۵İ֮ҪʺԼ񼼡
بδѣûлӦ죬ǻѾ۳ɳ˳
󣬻콾˼ѵصĿռУף˵콾ҲͻƣΪ߼ߡ
߰ǻھɳѪҺ඼ˣǻһεĽʥľ磬飬ҲԽԽӽ
ƣǻ
ƷʣƷ
ɳ׶Σʥ
Ʒֵ3500
ֵ70ڵ
ٶֵ9500㣨950/===10Ϊ1/룩״̬˲ƣ
ֵ9.8ڵ
110
ٶȣ70
ǿʱ170
ָ170
׼ֵ70
80
ʥǻʵһεĴʮڣŮʮڣͻһٶʮڣϸֶͨǿսѾһʮڣݱԼ޷
ǻʥ壬Ҳľ磬ﵽˡ˼ߡǿ֮ҪǿĲΡ
ڵάҲ̵
Ϊ˰˼ߣ콾˼ѵռ֮뿪ʸ񣬽ĵھżѵء
Ȼѵռɹ߰ٶ꣬ʵʱ䣬ҲŹ߰ꡣ
һΣһѵռ䣬ûֹɵľ˽ȥ
ӭѵһռ䣬㽫õʱİأһ򣬿ӰʱŴﵽһ򱶡ǰ˼ߣһ꣬ʱٶȣɳΪżߣҪһܹ꣬ʱ䣬ͿʮΪһǧ꣬ʱΪһٱһǧֻ꣬ʮꡣ
ֻʵʱʮ꣬ͿԳɳΪżߣȻǰܹʱ䡣
һеԺ𣬽ţһɫ£֣ŵȫǵʱİء
ԶԹϥһ䣬һӴʬ񣬵ʱǣԴԴļȡ
ȻԹûͻƣΪھżߡ
˰ɫ֮УɫУеʱİѶϢͬʱǻеԺš
ƷþޣڳΪʥ֮󣬻һ壬ǺѪܣѪҺһĽǵꡣ
ڻþеĻþֻ֮꣬нĻþޣܷǿ
֮һĸѶϢԺС
ԭˡ
þ޵꣬˵ǻþ޵꣬˵ˣҲԼꡣһڽܵʱİأһһƬƬǻڣƬΪԴ֮󣬱ҪĺԴ׳Դգγɶеǻꡣ
꣬ȿ˵Ҳһȫµ꣬һ棬˷˼
ǸʱǻͽΪ壬ҲǵΪޣӵ޵ĳߣǾżߣҲǳܹﵽļޡ
֮󣬱ʱ䣬ʱ䣬Ϊӣһ򣬶ڵάҲ൱̵򣬾츳⼸ڹඥİɫ֮Уɻ˲£
һǧֻ꣬Ҫһǧ꣬ͿԳΪżߣ磬Ҳʮꡣ
š

ͻȻһԺһżϲبţ
һֱبŶû˿ѶϢҲûϵԼʱ䣬׼һǧʱبͻȻˡ
ҺˣֻһֱûгΪ֪ˣҪҴȥبŵЩȻô꣬ûԴɣҲûָܻ١
بţôˣبѣǻϲһʱ뵽뿪ȥѰ޶
ȻʮͿԳΪżߣҵ޶ȻٷҲ١
֮һֱڲ˵ǿǵ뷨بڵĵҲǰ˼ˣ˵ʱ䣬Ҫǰһط
ʲôط
بųĬһ£ŵƾ˼ߵʵҲ㹻ʵǿˣͿٻǿħһˣҲٵȴˡ
ب˵ͻȻطҵĲѵսʿĵطϧˣҲ֮صһǣԭŵҴ洢㹻øǿһЩŴ֮ػ
Ȼһ㣬վƽķ죬ҪǰһطҽлķҲҵµһź֡
بŵĻ쾫һ𣬺֣بпķ
֪ˣبţھͳ𣿡æѰʣبһ·ܶ࣬ҪȻҲûж
ţ׼һ¾ͿˡبŻӦ
첢û׼һһب˵һ·գѾǰ˼ˣֻ»Ҫħ񣬶ЩʱգҲõǿʵ
ػذ˼ѵأҵ콾Žһ£콾ͷĿ
ٱʱ䣬˵õ콾ȻҲԸڲŴﵽ߼췴ԽΪ˰˼ߣڻ콾Ҳĳֲƽ⡣
ȻҵҫܴŽһ£ֻԼԼܿ췵ء
ҫȻһ𣬵̬ȼҫ룬ͬ⡣


907 ب̳֮
Ժ߳ԲεľԺبŸ̾һδɵġبֻ̳֮ǰƷʵڿϧ֮أ޾ħ̳ǡҲ١ٺ١ǡġ
بŵʾ£췵˸տʼǧ׸ߵľ
ߵĴʱһبŵϢϼͷų˳쵽˵ϣͻȻ䣬о΢΢
üͷһȴ֮УһʸеԲ֮ԳĲ񷣬·һĽԲԶϣܿγһʮķ
بŵʾ½кһԲɵķ޺Ű׹⣬ƶŷһӱ嵽˲֮ϡ
ԭ¶ľ֮رգһлָ
ãһжʹãʣŵв١بŵԺлţһɹ΢ϢĴ͸񷾡;롣
άۣ֮Կ񷾡;ԽԽڰ̶ֻʱ䣬Ҳ֪˶Զ񷾡;һ
򣬼̫ϵڵԶԶ棬źɫһִʮּܰĽĲ֮ϣ֮䣬ôִĺɫס
ٽͣبԵЩԺȥɣһжҪСģ̫£ЩʣҶˡ
һûٻŮΪϢ̫֮󣬴ħݱ޵ĵһٻʮͷһħ񣬶úһС
ûнӽ򣬶ԶԶͣһĽԲ⿪ܿ죬ʮͷħ񣬱뿪˷
ʮͷħ񣬶ϢϢĽӽ򣬾ԽԽգǽٵı档
򣬺˽ϣҲȫòֻǿı棬һʯأһĴִӲγɣиŴĸֽ״Ϊ졣
ʮͷħСĵ棬ʮͷħ񣬶ǲȥ̽·
بŵԺ΢΢һмͷħȳԶһʮּܵĽȥ
ʮּʮ־޴󣬴Լǧף֮Уͬһɽ塣
һʮּϣ˷һ紵ԼҡεĶ졣
ͷħ񣬷ٽӽۼʮּͻȻǰͷħƺһŵµ֮УȻһѳסͷħ
ħ񾪾ҪѾˣֱӱ˫ץסϽ˵µ֮УһҽдѪ϶֮н
ͷħҪ󷴻Ҳһ˽ȥʵ̫죬ħŵµһͬͻȻ˹
Ϊħ⣬ѾӦһХŮƿնĹâȻԷˣҲͲϢ
ǻ¡٣ŵµ͵زȥ
¡¡
ֲըһ𵴣ˡǻӡֻǻƶŶ͵ץ˳ȥ
ļλħҲһֻֻĿֲƴ֮˳ЩһӽµͷħҲסˣӲȥ
췢˷ŭǻŵ£ͬһ춯͵һЩӲϣͻȻŵµԳһڶ첻壬ֱӶµĺڶһƽһƴ˳ȥ
ͬʱʼٻħ
һΣûٻһ͵ڶħ񣬶ֱٻħݱ޵ħ
һħȻӵߵʵڵԣ͵ڻҼ
һ̽ջ̽δ֪شŻɳһħ񣬾ΣʧˣҲ̫ۡ
ķӡħΪһǧͷңĿǰֻ⿪ͷħķӡһͷΪ˫ħһͷΪħ
ͷħ񣬸ոս⿪ӡ״̬а˼ߵʵ֮õ䣬ڵʵɲ⣬죬Ҳܿ϶ԼӮκһͷ
ħӡִ˫ħħ񣬷翪󲽣߳ħ硣
ħΪβһɨ֮һϡ
˫ħ񣬸ǸΪֱӶŵµ֮еĺڶȥ
ֻѪſһֻ棬һֻϣΪ˹ɫĻ棬֮ռ䶼ܱѡ
˫ħ֮󣬳˵µ֮Գĺڶ֮С
¿ռ䣬˷һñֱ֮䣬һͬӿš
ЩʣŤΣͬγ棬ûй̶壬ȿγһֻץҲγһ˳߻ΪɹΪ졣
ǰСġبȻѣΪȡһֱ״̬Ҳָֻ죬Լȴﲻæ
һʾ˫ħħǰȥͬʱڽħķӡ
Ѿǰ˼ߣ⿪ħ൱ɣͬʱķֳ񣬽ħݱ޵ĵĲ㡣
ǰʵǿֲķӡ֮Ĳ㶼ϲȥʵڿԵħݱ޵Ĳ㡣
ħݱ޵Ĳ㣬ӡŵħһ룬ֻͷ
Ƿӡ֮ͣ㣬Ũ˺ܶ࣬Ѿǰ˼ߣֻ¶ѵֵӡ
Ĳ㣬ֻͷħ񣬿ͷħʵҪǿ
һ߰⣬һ߿ʼڳŽ⿪ħķӡԷһӦͻ
Ҫ˫ħħ֮Ӵǻһǻ۾ƣ˳ȥ
һɣץɫĴֻԻľһһɡ
ͬʱִӵٻͷոս⿪ӡħϺ
ͷħȻΪŸոս⿪ӡʮʵ»Ҳͨİ˼ߵʵ
ͷħϣһ·룬һֻֻץɫĻ״Ĵֶնϻ˷һȴԽԽִ󣬻֮佻ҲԽԽ죬γƽ͡
ڲռ伫Ϊ²ѾǧףǰֵĿռ䣬ȴԽԽΰͻȻִͬ˹
˫ħ˱ħ̽צסһǻ۴֣ͬʱץסе͵أķ̣ĴȻ͵һ˿ȥ
ͷһݣֻΪ֮ǰǿܶࡣ
ͬһ̣һͷħ񣬷ƺߣͷ㿴˺Ǵӿŵƻ֮УȻͻһΣΣһѽħסˡ


908 ڰת
ħȻӵһ˼ߵʵڱɫαסȻѡ
ͷħ̹ȡ
ħٶӵа˼ߵʵͷħ֣ɫ̱
ǰ˫ħħҲεĻʹ
ЩɻɫγɵΣԽԽ棬֫ٶʵʵҲԽԽ¡
˷һֻһֻĴܵռ֮м˳ʼ񹥻
Ů֮ϣһ֣ٶǳڵǻĻŮʹﵽһٶʮڡ
ǻŮںһ壬ǻıά򿪣г˻ƽɫ룬ֳ˺ɫ
쳤͵ؿ˳ȥոսһͷοϿͬʱֻ
ǻά˳ȥͷĻռתƣֱӸƵԶ乥ա
˷ĻԽԽ࣬ͷħѹ
ͻȻ洫ħĲҽУϺͷħ֮һαסֱϽ˵޾֮Уһҽ֮󣬱Ϣ
ͷ΢ݣһХǻ纣֮ͬʱڳɹħݱ޵Ĳһͷħӡ⿪ˡ
ħݱ޵Ĳ㣬ӡͷħ֮ǰ϶ѣڴﵽ˰˼ߵľ磬ڳɹ⿪һͷħӡħȫ׵ףǳһ೤ľ޽
һض𶯣޽ն¡¡Ҳ֪ٵͻ
ʵԶԶĳԽ˰˼ߵĲΡ
һ޽ħ񣬵ͷ˳ȥͬʱٻͷħ񣬽Ĵȥ
ӭǧ֮УһֻһֻĳֻΣ޽ħң޽նʲôΣǧ׷ױϡ
ں濴ţ޽ħʵԶԼ֮ϣԼܹΪżߡ򶼲֮ƥС
޽գһ·ƣֵĻεʵȻҲԽԽǿվ赲޽ħ
بţﵽʲôطЩɫʣʲôһֹ߳һ߰Ѱʡ
بŻӦЩʣǻƾõ֮е˺ܶʶγɵģ飬ֻһֽʺ֮ĶСġ
بͻȻѣӭľͿռ䣬޾ĻͻȻΪ˾޴ĺ˹
¡
춯ؾ죬һƼ֮ͣһϣ˫ħȿˣϱɫ
Ψо޽ħ˿壬ǰһ˫ֳž޽͵һն
޽һӱþ޴ƥռ˳ȥ޾ĻʻΪľ˳˽ϣþ޽죬ȴվסˡ
ߡ
޽ħ񣬷˺Ǿ˳ԽԽֲһ죬ٳһƣӲзֳһ·޴־ʾ˫ħУˣܷ
ƣħ񣬸ֵܵܵ˾޽ħ־첻ҳɣħ̳ű޽ħΰӲһ·ͨȥ
ȳ˹ȥ޽ħվҲ赲ˣҡҡλΣϵˡ
˳ˣӭ棬ȴֻһֻ͵Ļֶݺץ̫죬˸赲׵壬סɫ
ߵħͻȻβ˦˳ȥһѽ˦˳ȥӹһ٣ħȴӲѣһץס͵һϵڻ֮бըħһҽж㱬⽴
УͻȻ޾ķŭոҪħȣԼѾˣħ񣬵Ǵġ
ǿħݱޣֻһ˲䣬ݱ֮Уʮͷħ⿪ӡٻ
ͬʱĲ㣬Ҫھ޽ħ֮⣬һδһͷµħӡ
Щħӡÿһδ򿪣ҪΪӴ־Ͻ⿪ӡ󣬸ҪӴ֧ţǱƲԣԸٶٻħ
ٻʮͷħһݱޣʮħ֣γħ󣬴ħ֮оȻ߳һͷӰħħ񣬽ʮͷħһ壬סֻ֡
ǣʮħֵĴҲֻ赲һֻͬĻɫ䣬ϼеبŶá
ֻ˲䣬ֻٴγֵĻ֣һֻģ֮ǰĻ֣ӲʮħɵħˣӰֻмһ
µڣѪʮͷħֻӲѹм䣬⽴˲
գ۱ʮͷħ죬Ҳʹޱȣŭӡ
һֻץҲͬʱͷħ
һΪһǧͷħ칲⿪˷ӡʮͷħ񣬰˫ħħȡ
̶ֻʱ䣬Ѿʮͷֻ˫ħͷħ
ɱ
˫ħͷħ֪ڵõ֮ҲֻӲȥ赲ֻ֣һı϶졣
¡¡
ɲ죬ֻ֣ÿһץȥһͷħ˲ͷħֻ˫ħͷħ
˲ɹٻ˵ʮͷħ
ʮͷħĿͬǾ£Ƿŭһȥɴֻ֡
֣һ˹ħ̱ħܲס³Ѫ
˫ħȶȥƴάħһֻΪȡʱ䡣
ڣ췢һſ³һСѪ֮Ѫڳɹִ˵Ĳһͷħӡ
ž춯صħһͷ֮ǰľ޽ħһףͨڰħ˳
ڰħһ㵽ħǰ棬˫һ죬޾ĺڰ˾ľˣ͵ش˳ȥһӱ㽫ִֻҡҡλΣһ
ڰħ粽ץסһֻ֣ͻȻһ޾ĺڰըͬԼֻ֣һը
ֻǺڰħȴը޾ĺڰЩۼܿµĺڰħ˳
һͨΪڰתľԴݻٵˣԼȴͨڰת
ԵĲݱ޵ĺڰħȻֲֻ֮һ棬һֻֻ֣һץһӱ㽫伷ѹм䡣
ڰħٴʩչڰת춯شըֶֻС
ֱըݣڰħһתһɣԼڷš
ÿתһΣڰħͱøǿ


909 بŷ
µļ;ȥĿģΪ˺Щɱبŵָʾĺġ
ʮͷħ죬ͬʱٻʮͷħ
ʵɵĽ⿪ǰħ񣬵ǵĲħӡȴǼѡ
ĲħʵȻǿƥҪιҲΪӴ洢ڻǺӺϼ֮еһЩѪ֮˼ȫιħˣһûιЩħ񣬱Ҫ񣬻ɱڶǱƲԣԸٽ⿪µħӡ
ĶʮͷħȫɱڰħŴݻֻ֣ӭȴиĻץ˳
һ޽նһֻոҪץĻնϡ
޽֮һͷħ٣ֲء
ľ޽ħڸ
ڰħ񣬿˾޽ħ񣬻Ӧ׵ͷħ񣬲սҪɱһѪ·
ӭһֻֻץĻ֣ڰħ;޽ħԡѪսǿǣҲֵܵһֻֻץĻ֡
һսʮּࡣ
ں³һ֮ѪڣԵĲĵͷħ񣬽ˡ
ͷħ񣬳ֻĹħ֮һѪ⣬һɭɭ׹ǣԵ˵Ĺֲ߳ݱޣֻ͵ſһ֮£޾ķص¶ȣʼ½
Źħļ룬޽ħͺڰħѹ˫ħȶʮͷħֽħƿһֻֻĻػŵĽ磬Ĵȥ
ȴͬʱҪħݱ޵ĵ㡣
³һ֮Ѫڴħݱ޵ĵ㡣
㱻ӡŵħѾֻͷ
ͷħԱ֮ǰĲҪӴ֮ܶ࣬ǰĲħңͷħȴɣСҲɡ
Ҫάۣ֮ܿǵȫò
ͷħѹָʮֲֿѾٻľ޽ħ񣬺ڰħ͹ħҪǿʮֹ
ͷħϢô˿ֲ㱻ӡˣҸоëȻо㶼пܱ˺顣
ͷȻħݱ޵ӡǣ³֮Ѫûܳɹ⿪һͷħķӡܵӡķɣһѪŮ
ͷȻ
ԵĲľ޽ħ񣬺ڰħ񣬹ħһ·ɱȥͬʱɻΪԼԼǵʵԽԽǿ󣬲ĵĵطȥգһͷȫɻʻΪľˡ
˵ʵ޽ħͺڰħȻҪǿ󣬾޽ħ񣬺ڰħ͹ħ֣սͷ˴ɢˡ
˷ȫɫĻʣҲûܹ۳ʵˣħѾִĺĴ
ȫŨĻ֮УĴͬһǺӣĻ絰ݻʮƣֻ䱾ʣȴȫͬ
СبŵһЩε˷ܣҵ׼ĺ֮һмռͨǼĻ棬Щҷ
ֻǾôƾõ£ҲһЩ֮УһЩĶãЩһֺķӡԷЩ䲻ڵ飬Ǿ鷳ˡ
ЩףҲЩبЩͽ
بŷֻʲôģ
һź֣ԭû뵽ôõܹ֮أŵʵҡ
بŵĻҲĻеΪԼبŲν֮أ֮һգָĹǣ̫Ϲ֮ǵȶˣبȻָһֻǧ֮۵ĲΣɱ׷ϵͬɥ֮Ȯвأ̱ǻɢ
վبŵĻͻȻ΢΢˶٣ͻȻ֣죬˵ǸЩǼȴأ
һبţһֱôȻԥˣ
ب΢΢һ̾Ҳգв⣬ʧܣبšҲɢΪ㻹̫Сˣû㹻Ա
εˣبŷգ
بƺԻ󣬶˶ٵЩһﵽԲͽߣĽ׶Σҹ㣬̴Ҫʮң磬֮صһǣЩһҪѰҵҲףΨһ鷳ҽҪ˲ͷųϢҲزסػдϮ
بţǸô죿ͷһݣ뵽ԼʵЩħǿǣ浽ب⼶Ķֻ±Щˡ
ԣҪЩãǰ׼ب˵֣صĶһһԸ춼
գ˼ͷħػ³˾һԲγɵķ˽һĲķبŽ̵ڳһʽ
һж׼ͷħػ棬粽ĵ֮С
بŷҪΪ壬ʮ꣬춼뿪
ͬʱبſʼ̵ڿһռ䣬֮ԭͿ仯ʵ綼ˣάȿռҲ̣بŲ̵춼ԼԳһռ䡣
بŽ̵ȴǸһ֣ԳһάȵĿռ䣬֮飬ڿǸռ䣬Դڶͬʱƻ
ϼռȡԼѪ֮ħݱԼǰ洢ŵĶһһõ¿άռ䡣
بţǾͿʼɡһжź֮һϥ֮Уʮ꣬Ϊ壬بŷ
ûبţˣܹبŷ˷ʮҲûʲôԹԣοبķˣҲһ԰õ
һͷ޷Ŀɽ
بһѵõģУȻҲЩš
ô࣬ҪķبŶ̲סš
ϥڻ֮УʼЩ
بŵͷųϼ룬ܿ죬˷һĻӿڣϼ룬ϼеبɡ
بֻһǳɣԭبţһϼռбʮֻǧ֮۵Ӱ
мγɵĻԴԴӿبŵĴǧ֮۵Ӱ
һֻֻֻһǧֻǧ


910 һƷ
֪˶ãڣǧǧ֮۵ӰˣبŵڻָǿƣԽԽʢϼ֮У粢ܲá
بٶȣҲԽԽ죬ͬڷţУֱ̣Ӵ
Ҫ֪洢˼滯ΪĻ֮Ӵ޷Ȼ㹻بŷá
Ųɣڣеһɫ
ϱ仯ӣջΪһֻɫǧ֮ۡ
ϥУһУԴԴ֮ͨϼ룬УǻҲԳһϥڻ֮Уֻǣǻȴֱɡ
بЩͬʱжҵı㱻˳³ϼ֮⣬콫洢Լ´άڿռ֮С
ÿһöȭͷСԲѪ֮ˣþ޵Ʒʡ
̶ֻʱ䣬ڿռжѻŵѪ֮˱ͬһСɽ
ֻˣ֮Уͬõ˾޴ôһƵبᴿϼ㱻֮ɣǻڳɳš
״̬֮У켸ʱţϼ֮УĴǧ֮ڲӣ³Ѫ֮˵Ҳӡ
ܿﵽһֻ
һֻǧۣ֮بڵڻָǰ֮֮ǰ״̬
һ첻بű㲻ֻڣ洢ٶһֱһ֣޷Ļָ
Ӵúޱߣ첻֪˶õʱ䣬ֵõǻڣԼںϽȥһöƬ϶˴Уڿʼʱ䡣
ףʱɹ˻þ֮꣬ôͽٴͻƣΪżߡ
Ĵǧ֮ڳӡ
ֻֻֻһǧֻ
بŵ;磬ڷڣһǧֻĴǧۣ֮ȫɹڿռУѪ֮˶ѻͬһɽЩѪ֮ˣþ޶Ʒʣ춼ܹ
ǧǧ֮۵ۣ֮յ㣬ԴԴӿ룬ģһɫ֮Һе
֮ҺԽԽ࣬գγһֻҺĴǧ֮ۡ
ϼռ䣬ɫţŨü
ҺĴǧ֮۳֣بŵʵ;磬һ㡣
һֻֻֻǧֻ
첻֪ùȥˣΨһԸ֪ľϼ֮УبŵĲǿҺĴǧ֮۵ڳӡ
ǧǧ֮۶ﵽҺľʱبŵϢǿѾﵽ˷˼ľ磬⻹ǽյ㣬Ϊǧǧۣ֮ʼҺתΪʵ
֮УͬǳǻҲڳıøǿ󣬲ϳɳͼѰٴͻƣﵽߵ۷״̬
ڣһֻʵĴǧ֮۵بŵϢʼԨ棬ףبŽɱ䡣
һֻһֻʵĴǧ֮ϼռеˣʮֻֻǧֻ
оԼڿռ䣬Ѫ֮˶ѻŵȫռˣòʩչڵάռ䣬ô洢Ѫ֮ˡ
ǻڵĻþ֮꣬ҲԽԽԣԲ
ڣһϼռ䣬ͻȻһӳˣʶƳϼ룬ϼռȻʧبźϼ룬ˣٲֱ˴ˡ
˲䣬ףبŵǧǧۣ֮ڶȫʵȫ֣ٷĻ
죬Ҽߣķ˵ϼ֮УͻȻʵǧǧۣ֮˷һɫͬᴩ磬綼ŤγһֲС
ʱبţﵽ۷壬ܣ
֮һɫϼ֮С
һҶ׼ˣֻһ̣֮ҽߣɢģˡ
بŵޱȵ϶ͳһ֣ͬء
֪بŷ֮ǰ԰ȫ˲䣬Ϣ棬ʲôֶͨζڸǲˣ˸ӦˣȻϮ
بȻ˸ֵֺ֣ܷסȴδ֪
ΪܹϮبŵģȻҲǳĴڣֶͨΣȻҲ޵С
Ըոڻָ۷ʱبֶ粼ֿº֣һУΪȷԼķܹ˳
һУبŵϢϼ֮У˷˿˿˳ӿ룬ϼ룬ȴʮֻ֮ͣǰôױ
بŵʶɢȥˣϼϣڵıһƿǶͽϡ
ӿ˿˿ֻĹ֮ṩıҪӪ
ڵǷĸ壬ָо΢΢ЦоԼֻĸڷ
بҪˣ䲻Լĺӣ
ֹܿУӣҪЩ֮Уṩϼ룬بŷ
ǻĻþֻ꣬һ㣬пԲֻһţͿǻɳ޾硣
ϧվǲһ㡣찵̾ܵȻӴ󣬵ȴûبŵֶΣֱɣвɵĻΪѪ֮³
ڣֱֻ
ٶҲˣиʮ꣬ǻ񶨿Եꡭ
ţبţǸֿ£ﲻܶ㿪ʼԼڿռ䣬ȡгѻһɽһѪ֮ˣʼǻƷʡ
Ѫ̫֮࣬ЩѪ֮ˣһͷ鷳¡
ϧЩħҲ̫ʳˣʵҲֱЩȻô÷ħǵжá찵ϧҪЩħܹЩܹ̽⿪ӡħ񶼽⿪
ϧЩبֻܹɣ˿ˣҲû취ʹá
ΪѾ⿪ӡħɱɶԷӲǽһɽѪ֮ƽħݱ֮Уṩħ񣬵ܷ֧ŵã춼֪
ϣ԰ɡһ߰⣬һ߿ʼרĵѪ֮ˣǻƷʡ
ڵǻƷʣΪ3500㣬ڸ֮УҲǼߵƷʡ
ڣ˿ռѪ֮ˣ쵱Ȼ˷ѣΪÿһƷʣǻҲõ
ǻƷԽߣҪɵѪ֮ҲԽ࣬ƷԽϣԽ
ܿ죬Ʒʾʹﵽǧ㣬ȻⲢյ㣬ΪںѪ֮ˡ
һ·Ѫ֮ˣǻƷʣﵽ˺ŵһڵ㣬ڴ洢ռѪ֮ˣȻֻõ֮һ
첻ϵظںѪ֮˵ԼЩˣΪ˱ǿֻܼ


911 Խս ϼ
ƷԽߣÿһƷѵѪ֮ҲͱԽࡣ
֮ǰһƷʣѵѪ֮֮һ콫ǻƷڵʱµѪ֮ˣ಻ˡ
µһЩѪ֮ˣûɣһѾǻƷʣԷһ˭Ҳ֪֮ǰħеЩѪ֮ˣ֧ŵʮꡣ
ǻƷԭǧڣͬ˺ü
ƣǻ
ƷʣƷ
ɳ׶Σʥ
Ʒֵ2
ֵ400ڵ
ٶֵ54286㣨5428.6/룩
ֵ56ڵ
110
ٶȣ70
ǿʱ170
ָ170
׼ֵ70
80
ƷڣﵽİڣߵƷʣʵڲ񣬴ӵبţһĳߣǧƷʣѾǧƷѾеľӢǧƷʣѾ
ֲ춼òҪѧϰȥӦ硣
ֻﵽ˿ֲ磬ٶͬﵽ˷񾳽磬54286ٶȣζڲ˲ƵֻǴķɱԴﵽÿ5428
ÿǧ๫ٶж죿൱ڽһǧ٣֮ľƽΪʮҲζٶȴӵֻҪ70룬ƵһȦֻҪࡣ
ٶȣ޷ġ
ȻĹȣȴֲԶˣڵٶȣֻ൱ڹٵ55֮һ
һ죬ҵٶȣĴﵽ˹٣ǵø÷ʲô£˵ӽ٣ʱﵽ٣ʱֹͣ٣ʱȴ֪Ǽ١
Լ嶯ˣҪСĵķϼ룬ȴɳԼǻ񣬽ħ磬㣬˫ħȽ֣ӦͻȻӵİ
ħʵ״̬¶а˼ߵĲΣõ䣬ǿ֮Զһİ˼ߣ죬ȴͨİ˼ߣ˵ŮӵʮǻİԺһС
ǻͨǻǻڣѾǰ˼۷״ֻ̬˫ħս
˫һ֣ͻȻоİڵֳУ˫ħмܲס
˫ħͿһΪı棬һӽǻĳ㽫ƵϨˡ
У̫ˣһܿо˫ħ񲻿һһͷ˫ħħ
ɲУӣܿ죬оԺѹǣѹȸС
ħ񣬶ûսԣĲħ񡭡
ڳţĲħһ⿪ͷħķӡֱǾ޽ħ񣬺ڰħ͹ħȫǳԽ˰˼ߵĲΡ
ǵʵҲǾżߵĲΣǰ˼ƾƷʣܷԽսżأۻһżߣǿάȵ򣬽żҪĵʱ䣬ҲˣǷȱģֻ㹻
Դ㣬ӦÿԽս
֮ڵħݱ޵ĵĲ㡣
޽ħ񣬹ħͺڰħ
ǲÿ컯ǻ񣬴һӣһս֡оͷħ֮Уħȴ
ħ񣬷һɵħ֮һԹ
һǻͬأɴС
ˣСġħ񣬷ͻȻһȣһɿֲ˷˹֮ռ䶼Աεһ㡣
áһθܵѹȸУϲ˫ӡǻӡŶմ
ǡǻ纣֮תգ¡һֲȭͷһУ˲Ƶ˹ħǰ
ħһһİ׹֮ð׹չİ׹ɭһӽ˽ȥ
̸оάȵãǸЦݣ棬ħѾȫ޷ѹȻ͹ħһ󾳽硣
ݰ׹磬ȫ壬һһ̫ǻ֮ڶ
ϣһ
ӡ͡¹ӡ̫һ˳ȥҲ֪ٸİ׹ǱӲϣ׹ƿͨ
ħ񷢳˺˫һ׹Ǿì֣˹Ĺ𣬽ضڱˡ
ŵ֮䣬ȫǿֲ磬絶иռͬһƬƬĿռ䶼и
ͷ΢ݣ˫ֽӡʮָţԴġʮȭӡ֮һӡ
⡰ӡάȿռΪÿһƬһάռ䣬Ϊάռ䣬ͷųȥ⣬һȫһάռ
⡰ӡ㶯һάάάռһʩչǻΪǻ۲ɽ֮⣬һͷųȥ֣ǻͬ
ӡؼ汸ڰ׹֮У絶꣬и𶯣ǻھ࿪ǰȥİϵڷţŮֶͨεĹǿ㲻ݱԼѾﵽ˽ڡ
ѹԵħ쾳ǣͬ˾żһĵʱ䣬ά֮ϣħ񣬲ռš
¡
춯صľ죬˫ֱ仯ɡӡ仯Ϊˡӡ
⡰ӡبź;ָս֮УиھƵܵģӡһǾƽ٣һֻľ͵ѹ
ʱ׹ħĹҲڱգӲ򴩣ħƺߺˡ
ʮȭӡͷܣƷʣʱ䣬Խս԰˼ߵľ磬ѹǾżʵĹħ
ʱ䣬һСĵķϼ룬һ߱ǻ͹ħ񣬾޽ħͺڰħսĥԼͬʱҲĬĬĴ򿪷ʽ磬ȡǻͻһ
ܲʱţһֱڤ״̬ͬʱҲڲϵĺħսиʮȭ֪˶ãһֱڵϼͻȻ΢ġꡱ졣
죬Уͬըףڤеһ˹ڸϼ룬ϼɫȥˣ⵰ȻûҰͬԵʧˣ棬Գһѷ졣
ڡͷԭ֪Ѿʮ꣬بڵ˽Ҫʱˡ
֮ǰبŵѣСĵĽϼȡ˳֮УԼȴϺˣ뿪ġ
ϼѷ죬ϱ󣬿꿩Ĵ죬ڣһϢͬߵ̫žͻȻѣ߲һ㽫ϼһȱڡ


912 بų
ȱ֮УǹɻذϢһӱ㽫ˣκֶͨܽڸס
Ϣһк˲䣬ԶһĴڶʱѣһ˲䣬㱻˺ˡ
بڷ˯֮ǰѾŤתγһУͻȻֵĴڣȻǿԼףֻһ˺㽫˺˿һֻƴȱץֱץȡĴϼ롣
ϼڲϵķ飬بŽҪֳֻ֣޿ƥУԶԶ˿ףⲻԼԲֵս
بܷһжõĺ֡
һķĽɲͨ˷ʼ˽壬š
بŲŵĺ֣Чˡ
һĽϣȻסϼ룬סֻ֡
һ޵һһ֡
ֻ̫֣һ£㽫˷ϣһĽԲȥ
̫һ·£Ҫһ𣬰硣
ͬһ̣ⷽ磬ķ˼һɫҡֱϣ˲ǧ֮࣬ǧǧ֮۵ཻ֯Ϊһǧ֮󣬻סһС
ǧǧ֮بڷ֮ǰָǿ۷ʱö£ӵоԷ
̫һѹǧǧ֮֯ɫâ֮С
ȴɫâУԲ˳潻תÿһԲУơ
ÿһƣв˼֮
죬ڲϺˣһ˲Ʊ뿪һ̾Ȼⷽب̳֮ľ޳·ľ
³һ֮Ѫĵĳب֮ƣͻȻ˼ı仯
ԭߵľ޳ǣʼðŨҵϹ⣬Ϲܣܿب֮ƻΪһͨɫ޳ǡ
䡪
޳ǰεض𣬳ȥ
һУبŵİš
ب̳֮ĳѵĻ콾ҫܵˣ׷𶯣ͬһ̣һɹɾӿӲǼ˳ѵء
ô£ÿһ˶Ī
ȵȴģݽȥһСͿռ䣬һ˽ȥ
Ļ׷׳ȥ
Ϸ̫ǧǧ֮赲
Ҳֻ赲˲룬һֳֻ֣ѹ̫ϣ͵ءꡱһǧǧ֮顣
ǧǧֻ֮بһź֣û㹻֧źݣҲֻЧ롣
̫ݻ޴һ·£ܣһ̫Ӱ֣䣬綼ɢϣ޵С
ǧǧ֮ȫƻĴϼ룬Ѿһ룬棬һɹϢӿš
ϢϯһУôҲڲزס
¡
ͻȻ֮Уһָ֣һв룬Ѿһϼ롣
بŵϢ죬ж𶯣ڣֺ̫󣬾ָ֡
ָͻȻһţ̫΢гɣͣ˹Թ۾ָ֣ϼ롣
˲䣬ب̳֮·
˿̵ب̳֮ɫĻ֣޳ǣΪһ̳ɫĻڼ̳תһĴǧ֮۵Ӱš
ضȾɫ
¡
춯ؾ죬ب̳֮ϣס˾ָ
ָһ£ֱب̳֮
ϹָȻˣţһһľָ֣ϳһֻƣ͵һġ
ب̳֮ͻȻ֣̫ҲԹۣϾһһѹ
̶죬ب̳֮֮д̫ͬʱػبŸﵽ۷״̬δܵοֻһبż̳
بż̳ĵ·һССɫռ䣬ͬһ͵ϼ룬ˣ棬˫ֲϵĲţͨɫССռ䣬Ȼڲبż̳
ԭ̳ڲš
һУبڳ߷֮ǰ̵بš
بż̳Ȼסϼ룬ȴܲס̫;ָֺϻһӱӲ磬֮⡣
ⷽ磬һ̣ȫ˻磬Ϊ޾Ļһ顣
̫;ƣһ·׷ϣ̫ٳֵʱ򣬽ب̳֮ǰ棬棬׷
ب̳֮Ѿʼֳѷ죬þ̫ͬʱУҪ𲻿ɡ
ˣֻһšҧ˫ֲϻӶڣʮָͷһʮڵ㣬ͬһ̣ب̳֮Ȼ𶯡
һ̣˾춯صĴը濪ʼһδը
ըĹ⣬һУƺ̫С
ب̳֮ȻԱԱ֮ǿ󣬳
بŲõһţʵڱΣݣب̳֮ԱɱݻٵˣԱ֮УССɫռ䣬ˣͬڷϼ룬һԶԶͶȥ˲˼磬ӵبŶܿ϶ĵط
ƺ̫ب̳֮ĴըܾУ֪
ˣڷϼ룬Ͷ䵽Ҳ֪硣
챧ϼ룬˿ϼѾ룬ѾԿһŨ֮УиСڶţҪƼ
ǱĴըͶ͵Ŀռ䣬һŰɫԼɼԶŨĽɫƲ㡣
ЩɫƲ㣬һһҲ֪ڵжߣУһĹĽ飬ȫߵ˽ɫƲ֮У;
ʲôط񾪻δĴۿȴֻǶŻϼ뿴
ϼѾһ룬Ũ֮УһСſţȻһСԴ
СԴֻаȭͷСë׵ģʵɫཱུģڷţһֻɫķèȴΣ֫ͷħֻССǣһССĴţһ۾֮⣬ͷлһֻԲۡ
쿴һֻССۺһССɫèڷһһſͣʼҧϼĿǣŸ¸ֱ졣
衭ģبţԭ㳤ôɰ쿴ĿɿڴԺеһӦ̲סҪȥŪ¡
ƺӦ˼ڿҧǵɫСèŤͷ¶ССֻԲ۾¶ײС
үݺأ޵У㾹Ȼÿɰݱү죬ǲˣүעҪΪ֮Ĵڣ죬ԺµĵһԱ󽫡
ȻҪ˵ʲôͻȻⷽ𵴣ţ֮ϱ㱻һֻ˺˿ֻ֣̫Ȼѹ
áɫͬһ̴䣬Ҳûϵبż̳ԱȻҲû˵ֻ̫Գ˺ܶһ̫׷


913 ̶ϣ
بţ졪̲סС
ڣȫޣب̳֮ԱûˣˣҲûз̫֮£ʲô˲ڶֻĿ̫ѹ£֮󣬷ɻΨһָܹľبš
ֵܹ̫ģֻзبš
ǣûϵȴبŹֽһཱུһһ˫Сצһѳס½󣬵ҽУ군ˡү
ʱ͵ʶˣոշبţȻûʲôһֻͨɫСèûж
ѹ޴̫بŵĲҽУǲһ˿Ц
ŬôãبҲɹ˹һжϣȴ룬һ̣ˡ
棬벻վûܼǷһ棬֪һа𣿡һ˲䣬Ժ뵽˺ܶ࣬ܵ˫һϣĽֻɫСèһبű˻
һ̣Ǿͻɻʲô£ףֻ˿ʹжС
ֻ̫΢ͷһ㣬Խ
¡
˶Ҫɢ˲䣬һƽɫӰƿնֻһ±㵲ϷţһЩ
ֻ̫һ£ס˵ĻƽɫӰѪԵȥԵȥ˲䣬ȴһƽԶԶ˳ȥ
̫ɱ£ƽӰһɱͻȻһָճ֣мһأȻػסǵƽɫӰס̫
ֲ̫̫һָ赲סһ֮ѪȻָ
ţһһľָ֣һָϳһֻƣ͵غһ顣
žһ̫Ӳúռɳȥ
ȻǵڶֻľƳ֣׷̫䡱һһơ
һ£ֱ̫ӱⷽ磬Լһƺߡ
Ȼ̫ŵĴڣҲ˴
ˣδ뵽ǻƽɫӰʮֶ죬͵أ뵽ʲô̲סʧ̶
̫Ӳֻƴ磬˰ΣͷبŵϢڸǣֱӽֻһֻɫèװԼ·̧ͷȥȴһͨƽɫ˰Ӱǰ
̶̶ڲ׽һ˿ϤĸоǰѾɳ׸ߣͨͬƽİ˰Ĵڣ̶
ֻǣ̶ϢѾɲ⣬ԶǿԶɲ⡣
ȻлƽɫѪ̫ƺһֻף̫ǺȫʢʱڵبŻָǸĴڣ̶ܹǿһû˲ɻѾʵԶԼǿöࡣ
ԼˣֻҪ̫һ̱Ҫɻ¡
̶ǣ̫һȻشȴ˾ָ̫硣һУͻȻɳ̶־ϲ̫磬ҲûϢһԲƣҲʧˡ
بΪϢڸǣָûʶûв׽بϢҲȥˡ
ǵģ̶ǰ˰Ļƽɫ飬ĨȥǱߵѪ죬УҲ΢Щ
ڵ̶ǱһȥҲûѶϢһգۣ˽ʮûˣٴط꣬ųɳ̶Ǽ
ιſңˡ·بƴţֻСצӲϵĻҪԴֻδôҲ첻
㣬ָ𣿡찵еͺȻبûʲôȻҲж𾴣ֱӾ͸ҶСԴһ£بŰ
ᵽָبŹȻҶˣֻǱһ£ȴһŭ죬үδףͳʱĴڣ㾹ȻҴң
̶ע⵽·بţûж˵ʲôֿ˿ˣŵǸɣҹ磬ûжҽ˺ǡ
˵һת㿪ʼԶһĻƽɫƲȥ
ˣУȴȻһʮ̶꣬ˣʵɲ⣬ԶԹԵģ˴˵ĹϵҲİ˺̶ܶ࣬ҲǰǸС㣬ԼԼаְˡ
Ӧдŵļ䣬ȻףҲĸסĬţո̶ܹȣ컹Ǻܸм
̶ˣӭһĻƽƲ֮УŷƽɫƲ㣬ȻͬʵĴأ档
һĹĹͨɭŽӽ˶о
ЩĹÿһ棬ӡĴڣڱػǣǰﶼùԹԵģҲûʲô˸ﵷҡ̶ԶԶָȥ˽ţߣҴȥӦûˡ
뵽̶ͷƺǾָĴйϵ̫˵̶ָὫֱӺ磬ǿƣ̶оָĿɽȷûʲôֵηģѹ
ˣͷһ
̶΢Ц˵ԴһƲ㣬Ʋ֮УȻһǣǱߣͣһҾ޴԰ľ޽
֮ϻŵĵı־˶һ
ͬһ̣죬ҫܵ˶˸ӦݱԼ˵Ϣ
桭
顪
죬ҫܼͬʱӦһǰȥ
񣬷֮٣죬ɳҲŷӦ˹
ϣšǼͬʱ
꣬뿪ǰŮ֮ǰԲ˾⣬ٵ֮һҾĸװذࡣ
ĸɣ˵ʱ߶˵ĿƼ쵱˻콾Գ֡
ұΪˡϣš׼ĺ֣Էһ˲ɿĩѣĸ֮Ӣİˣ뿪̫ϵ棬֮ѰҺʵס˵⽫ǳϣͻ̶֣Ϊˡϣš
ڣͻȻ翴Զͣŵġϣšÿһ־ϲ̲ס
ݱԼ˽ľ£Ҳֹ˴˵ĹͨҫܿʱԶľ޳֮УѾһһӰ
졪
Զ˽Уڼ
棬Ȼʱ˶ʮ꣬沢û̫ı仯ֻ˲䣬һ˵ӣ΢΢
һߣҶҫܣҲһ
޳֮У½Ϥ˱˳
쿴ǰϤҵˣףᣬ½ʫļҹǸɣҲһܼ
̶ֻһ߿ţϴ΢Ц
ɿ棬ŷ󣬻վһλͤͤİŮüĿ֮䣬澹мƣ΢΢һ͵ص


914 
뵽뿪ԼŮѾжʮˣӤóˡ
ְֻˣаְ֣æŵ
Ůȴ죬˰죬ƺİβŵҰְ𣿡
ԣ뿪ʱ㻹Сûӡ쿴ǰŮͷиࡣ
һʮ꣬ʱŮ˴ˣʶԼҪ䣬ԼҲʮˣͨˣҲˣڳߣرǿԻһİ˼ߣʮ꣬ͯ㲻ϡ
ֻǿ죬ϴȴְ֡
ͻȻһûĶҿҲʮԼ˽аְ֣ʵڽвڡ
һֱûн죬ʱЩˣ
ˣһʱӦͺˡ
һߵҫҲƵĶѾţҶĻȻǿҫܽһְ֡
ãáҫܷ˷۾򣬺Ǽ
һ˷سǣ;ܣ֪ǸŻ콾뿪󲻾ãĺڰʼ˱񼶺ڰ޷׷׽٣У˾ݱԼҲϵˣΣֻѡ֮еİӢšϣš̫ϵ
վ˺ڰ޴Σ֮ʱ̶֣˺ϣţ֮ǰһֱ졣
ˣûϵϢȻ뵽ϣæѰʡ
һ㶣ҡҡͷʣǵϣ뿪һֱû䡣
Ȼһ̾뵽Ӧ죬ģڻ񣬶ûг֣ȴ֪Ƿ񻹰á
ط꣬ס
ب̳֮ԱˣԭĳߵѵҲûˣһ꣬Źһ̳꣬٣ǿϧ
գΪ˷بţʮ꣬콿ҫܵˣǳߵѵһǧ֮꣬ǰ߰˰꣬һǧ߰˰ꡣ
ʵǿıԹʬ꣬ͻƴﵽˡżߡ
콾һΪ˰˼ߡ
죬Ůջʣҫܣ꣬񶼴ﵽ߼Ȼ㶼߼ߣʵ;磬ģǿļ죬ѵ߼۷״̬񣬲߼
ɳ֮٣ʯīӤ򣬺⣬˾㣬ﵽߵľ硣
ߵѵأʵʵķԾ
оȴͣļߵĲΣҶ飬ֻǶߡ
Ů⼸ʮ꣬Ȼû˿Ĵ
ռ̫أʺռڵ壬ΪЩĹգ̶ĽףʵϣǴӽռ䣬ȵҪʱѾˣ޷ͨʽ磬ȡ
Ҳ˵Ǽͣ˵ʵ;磬޷õ
뿪үﴦо˲ڡبֻССķèһԲŬţһֵСצץŵ棬һ߲ͣһ߽š
쿴بŵӣһЦ
˭Ҳ벻بŷ󣬻ĵԣҼûʲôͨͨСèҲȥ
˿ֻŹֵĳССֻ۹èһı顣
ıűүүܱӵģڽעһıүֻҪ㹻ͻܿͻɳ죬뿪طүҪȥޣôʳιңİҵèˣ
بͻȻŭӶСצӡ
һûƽð㣬ᵽǰ𣿡
بСצϣҧ
°ͣ϶ĵȻһֻèȻûһ㡣
Σ˵үΣبźγܹۣȻŭһӷ˳Сצӱץ
ͻȻһֻ˹һѽبסȴˡ
بţˣİɣʹ뿪쿴űԼеɫСè΢΢Щ˵ĹŹ֣بţε;εȾָͣڣĸȴãبŵԸƺЩȱʧˣǰ˺ܶࡣ
ѵ˵תһģ˺ܶļ䣿بţȴֱ֮ǰĿɰܶడ
и̾ŵبţȴƺܹӦõŤͷ죬¶в죬סˣֻҵĲ£Ҫʲôɰ֮ݱү򡭡
˵꣬ȭͷСצӡ
ðɣΰبţҲûоɰֻǾ̫ӢˣǳҪͳһף׼һ£δ뿪
ب¶ЦݣĵͷȻһǷˣ£뿪طҪϵȵҪɳ
ı˯˹ȥ
쿴بžԼĻ˯ŵӣֻСצӶԼԴͶһģʹŹҡͷبȻˣֻ൱ӤڣȻֻʧˣԸֻ¶˻ֻӤ״̬
ȴֻ֪Ҫ㹻ܿɳȫɳبţǿ޵еĴڣָһ
̶ֻҲһɣڵ̶ɳˣҲһ˵ϣҲǰСˣبţҲһɳˣҲˡ
֣ḧŻɫСèͷӿһ˿˵㯡
̶˵ԭɣ̶ͷҲʵסǰֻΪΣΣգųȶѡ
磬͵ͬһ޴ӡһĹĹ棬в򵥵ĶţڵĸǷӡЩ
̶̵׼ˣұطԭ磬סˣֻǽ֮صô򵥡
һ٣̶ŵϣǲҪ˵򡣡
ͷһͷһʾףͬʱж·بŵبţ뿪û⣿û˾ָѹʲô̫ǿɵס
İɣүѾɹˣ̫ҶҲûôףȻĨɱҵļһͬҲвĴڣϴξʲô̶ĲүҲľˡ
ب˵ţСצͣһǷȻСǿ϶ˣңٺ٣֪بŲôǾΪүġ
بŵĻЩͷȴһ뵽˵ս֮أ̫ɱϹ֮ǣǵס̫


915 ص
ԭˡ򣺡ֻĻĴڰвţبŵĴڣȻҲ˺ҪãɱģȻҲģֻЩˣһСģܾͱڻҷɻˡ
΢΢ЦȻѾﵽ˰˼ߵ۷״̬ɲҪøǿڻҵĸоܡ
Ҫػ㲻һ뿪ˣƸӣҲδܹõǶ١̶ط򣬵ԼȴͬҪ硣
ˣϣܹڵ浽һΣʱ̣ҲһܹﵽһЩ٣ڵǿ԰һЩҪĳЩ
̶˵ͣһ£ֹ
ȴЩףܹĳЩڣ̫֮࣬Ȼ̶Ǿָ
֪һῼǵġͷ
࣬׷׵ˡϣš࣬Ѿе࣬ʧ˶о˼ϵĵӳء
ͬƽ̶˺˿ռ䣬ϵأһ̣˲ܸܵõ̶ֲѾǵ
߰ɣϣлᣬټ̶ͻȻһһ˫ƽĳͬݻסϣţϵϣţͶ˺Ŀռ֮ͨС
ֻǼʮ̶꣬Ѿɳ˵زе𺳣̶ǡָĶӣ˵ı֣ҲͲˡ
֮ǰ̶̫ƺЩһǲ̶̫ʵ̫ǿ
ϣţŰ࣬˿ռͨ˷ȫǴ۵İ׹⣬СĵػķԷһųһȺħػš
¡һϣٴռͨʱѾ޾ǿ֮С
㷱Զ̫գ˺ܿ˳Զ̫ϵԶԶ׽̫ڵ
̫ɳȣǣȴһƣ绯Ϊ˺ڰ޵
ϣͻȻƬ̫ܿ쾪һѲӷڵĺڰޡ
죬ط򣿡ҫüͷ̫ϵȫ˺ڰ޵£ǲѰʺסûкڰ޵򡣡
Ŀ䣬άۣ֮ԶԶע֮Ե΢ĵ̶˵ֻ֮صô򵥣ǲܷبҲ˵ƵĻˣйŹ֣Ƕô˵ԭġ
بź̶컹ŵģָƺڵ֮ףֻ»иܡ
һֱĹ磬صȥĺ򣿡̵ɴ۾ҫܣΪһҵõ˵Ҫҵ
ҫ۾ֻĿΣҪҵ˼
ħʲôڿɶǰСɫˣֱ֣ӽ̫ϵкڰ޶ˣֻҲʲô¡ٺһЦȭͷҪøǿķսЩڰǺУɱǣҿû˿
ϣ۽·úδδӣԶ̫УѾкѹѹĺڰӵѲڱѶϢ
ܿ죬ϣű㱻ķΧһЩڰ糱ˮӿ
ûѡˡ΢΢һХħݱޱȡ˳ޱ󣬽ţһݱ𶯣һͷһͷħУ粽˳
һ㣬ǧӡŵħ񣬺⿪Լһǧҵħӡս֮Щħʧ࣬Űʮͷңȫӵʵ
һ£Űٶͷħ˳ȥʱǾ춯صɱͲҽУЩӿĺڰޣȻ񼶣ȴֵܹħ
ЩħЩ䲢㣬ܶ඼öӣһӼ˺ڰޣֱǴ󲹣ȫ˳ȥ˺ҧɴĺڰޣʳ䡣
̫͡بŴ컳ԶԶźڰޣֱҡͷȻЩм
ǧͷħϣţʼ¡¡̫ϵȥ
ͷƫػص򣬲ֻΪ̶Ķ˵򲻼򵥣ĳЩĴڣҪ˼ɣ̫ȣٴڵʱõ̫֮೬ǳ֡
̫һٵֻ֣¾ָ㲻ӡ
⣬Ҳص򣬿һܷҵЩʧٵĹ˵ϵȡ
̵ģ׻زصءبŴԼһСצӣƺԥ
ǧͷħ񿪵ɱȥϣںŰ࣬ط̫ϵ
˷۹ĺڰ޴ҲԽԽ࣬ѹѹļֱڱء
һԲħݱӡǣһݱħһͷһͷı⿪˷ӡ˳
Щոս⿪ӡħȻҲߵļɱȥɺڰѪ⣬ÿԽʳ
ħԽԽ࣬ͬĺɱȥûʲô赲
ҫܣ˶ϣϷЩ
Ҳվں󷽿ţָħͬϵͳ˧ɱȥңҲ¶˾֮ɫ
ܿ죬ٻħѾﵽǧͷϣţƺƵ̫ϵֱ
̫ϵϣкڰΨеϵĺڰ׳ۣޣֱͨ죬ԶԶͿĿá
ɱһ£ǧħų˵
ƿħݱޣԼǰ˼۷壬ȴԽսżߵʵټԹľżߣֻҪ̫ЩĴڣľҲʮ־¡
بţֻˡһħѾɱ˵򣬶ϣţһǧħı£ڻٵĴء
ĿôأվĹ磬ػÿһУһ˿ů⡣
򡭡بҲһ䡣
쿴ڱë׿ֻ˵ɫСèبţ뵽˵ǿռϲ֮ףõϼľ
ڵبţǿɰȴ֪ɳ󣬻ʲôġ
ţǧħ񣬱ȥ˵һ·ɨڰŵѪȾˡ
ħʵ̫ǿƣϵĺڰޣֱһ浹ıɱ̲סҲˣúڰѵԼսɡ
һսɱҹϵĺڰޣÿһͷħ񶼱ιñģɽʬħֱϽħд洢Ա´衣
˱ڰŵ֮⣬޺ʹ񼶺ڰޣɾˣֻһЩСвĺڰޣȴ䶼Ͻһ½Ȧ
ΪһҪǿҪЩڰṩġ


916 ĺ
˵ϵĺڰ֮⣬ħʼ̫ϵɱȥҪ߽̫ϵڰͳεľ档
İ࣬ϣţط򣬿ʼؽͷֳ׳Ⱥ
ȻҲиͶ뱻ȦĵطɱڰޣԼǿ
죬ҸоЩڰ޲ˣȻôҪڰֻҲġߣҫһ߿Զħһ·ɱڰһ߳˵š
ţ׼ҫܣʵǲصȥһһģѰûкڰûнΪ޷кڰáǵĴڻڰ޴ע𣿡
ĻҫܳĬһ£ŵԣ˵еȥﶼҪͺڰ֮䣬һսһսⲻˡ
ǵģǰҲԼֻʲôӡڰ޵ĹģǿԿƵķΧ֮ڣǣڽοͬˣڰ޾ıңŰֻҪĵطǶҪݻ٣ʵû·
¶һ˿ЦݣǻˣҲ׸ĸ򣬺ڰҪµҲøʹĴۣϵսһ죬ǻɱúڰ޲ٽٵġ
ҫܹһЦôħ񣬵ڼǧĳߣȷЩ̬ϧǳߵѵػˣȻһ꣬ʵֻһꡭ̫źˡ
ȷϧڰ˼۷״̬ʱпͻƽżĳ߾硣
ھż֮·ߣڻһͷˮبţبֻԼȥ򲻸
㻨һʱ䣬̫ϵ񼶺ڰ޶һȺԼħɨ˸ɾ̫ϵ»صԭģ
ֻǣǶÿݼˣֻеϣһǻ塣
޵ĺڰҲԹһ֣طӡʱӡ飬񼶵ĺڰޱ޷߳ڰ
ǶԷʵ;磬ҪԽǡ
ˣʱһжõòˡһжź֮بţƮ̫֮Уŵµĵ򣬻
£߰ɣȥѰϵȵبŰСצӴԼë׵Դϣֻ۾Уһ¶ϣ
šӦһ
ǲħɨһ飬ΨһźľûҵӦ죬ϻĵ˵ѶϢ
ΪݱԼԭ֪ϻţֻǣȴ֪η
ϵһнԹ콾ҫܵˣһǧħУĲӵоżʵľ޽ħһǧħ񣬽޽ħͳ
ħˣÿԽ޵ĺڰ֮ʳڰ޽
콾һη̫ϵûȥԼǰ̫෴ȴԽ޵ĺڰɴ˱ʧȥϢûٳ֡
ԹҰף켣Щǧ֮Уͬͨһ
ϣ
쿴һж죬ϵо޽ħͳһǧħԹǿߣʲôԼҲԵһʱõϢϻ
ŷĵĴبţ뿪˵
بŷһж»صӤڣҪɳҪͬӴóڵɳɳҲ֪Ҫ¡
بҪǿ棬ҪȥѰҿԿӴԼʱڽĵط
ڵ죬Ѿǰ˼ߵ۷״̬ǻŮΪһ̫ߣ˲ƣÿһ˲Ƶľ룬ù㡣
Ҳޱʵ
άۣ֮ԿһУĵһվѡѾŮǡ
ڰʮһΣȥʶһ
ḧبë׵Դһ˵ţнס뵽˵ڱɫûŮǣ뵽ǴӺ֮ðĺڰԼٵ֮
֮ͳŴϵϵͳεĳ
У֮ĴڣҲŰλ֮ϣصĴ˵еݱ֮
Щһ񼶺ڰޣ㶼ϣǺڰˣʲôڰʮبţӦÿԿ˰ɡ첻Ȥ
بЩŭСצӰοԼԴ֣£үԴҶ˵ܶˣ·ϣǴ
بţû취˭㳤ôɰ˵ͼب¶ֻøĿڵӢΰ󡭡棿
أһ͵һϢһάռ䣬Լ˽ȥ
بҲŭˣæŰǿǰ̫տȥ
ո˲ƣ뿪̫ϵֺᴩԼ̫ϵСϵ󣬾Ȼ㿴Զ̫գһڣһĿֲˣһ֮
ά֮ۿУһ
ǰʲôһڣ޾ĺɫ⺣ˮȻһǣǣϵңڲϵš
ѵ⺣󡭡Ůһ·ŵģ졭ŮǿҪȫɫĺȡ𣿡
𾪣بţبŵֻԲĴ۾ͬ
ɫһ·ŵǵ˶ٵ򣿻˶ٵ飿һĻֱ
ɫޱ֣أٶȣŵ̫ϵҲֻǳ¡
ڰޡԭȫʧˣһеʶ˺ڰ޵Ŀֲ
ڰ޵ˮڰʮôֲǣҪһЩݱ޵ǿߡѵܣ֮ݱ֮ѵɣ
ĬţԶԶźɫУţУ񼶵ĺڰ̤УѲķ
޾ĺɫ֮УҲ֪ŶͷĿֲڰޣֱһ֧޵еĴһУһС
بţô죿ţɫĺ󣬱ʵʲôôֹĲţ
بСצӴԼԴϣԼһë׵С䣬ֻ۾ڵתš
βŵ벻ˣӦӡģ㣬ȥ
һάγһСάռ䣬ԼبУȻƶάСͿռ䣬ɫĺӽ
ϽӽǿֲĺڰϮ춼ס΢΢սɫĺͬһʵ飬ޱߣ
һľĴԿ⺣֮ĺڰޡ
ɫĺͬǵĸ塣
άۣ֮˼Զ֮һ̫ͬĺǣⲻŵĺƽģһľĴ̫ȵĺǣ˳죬ڳ˴


917 
ÿһεĴǵȣҪһЩգţǣĹƺȫˣÿݽߣʼ˱顣
һԭâɣӵĹȵĺǣôˣͷ𺳣ܵ뵽ǰǸռпͬİɫʡ
˫ıʣȴԵĲ졣
Щɫʱ֣һЩⲻ͵ĺɫֻܽΪһʣȴ飬٣Ҳһӵʶ飬̫ˡ
ֱͬ˵ޱߵ棬ʵһһĹС
Ȼ˸ִ棬ɱš
بţĽӽûֱӳ˳źһ棬ϵ˲ƣǻڵķͨԴԴļȡ֧˲ƣҲ֪ٹ֮ͣ
ԶĺϣһڰԶһ
άۣ֮ȥѾǰ˼ߣά֮ۿԿľ룬ǰҲ֪˶ٱ
ȻǲبŵĴǧۣ֮ǿգûʲô赲
һһĺڰά֣֮ʮ֮ࡣ
ͷһԼٴοʮڰ
˵Уʮڰǽߵĺڰʮͨ
ʮڰ֮䣬֮ϣһڰ޳Ʈϡ
ĺڰ޵Ӱ֡
ϢʮСģά֮۳ŸԶȥʱ͵һΪʮڰ֮󣬸Զĺ֮ϣȻս
ߣȥبŵëСԴһ˲ƶȥ
༶Ĵڣѷڵ죬ͻȻֹ
һһĺڰ˹ȥһż˲ƣԽԹƵľԶսȫĳά֮С
񼶺ڰ޴ͬȳϷȥ
ںϷּԸͬǻĳߴͬγ˺
һɡ
Щ֮Уϵ񼶡
ǿ֣һһݱ޴ٶֲĴǧԲַתתȥĺڰޣͬͶ˽е飬ܿ㱻顣
һΪսۣ˫Ͷı֮࣬
Ҳûôĳߡ
ϷһϤľˣˣͷӰڴ޳ǵ֮ϣָսۣ·ǿ֮һ֣Զĺڰ޴ȥ
֮һ䡣
ͷӰھ޳ϵǧɾˣͳϵġ֮
ôĳߡ֮棬ֻҲټɣѵݱ޵ĳ߶ţ֮ǰ֮һ档
ʱо֮߸ϣޱߣټʵѾ˰˼۷壬ԽսʱԼϵó֮ʵֻҲǰ˼۷ѡ
֮ǿĲǱİ˼۷壬ŵ
ŵ㣬ٲڡ
һ춯صĻսĳߴһһݱ޴󣬳һڰȥ
ĺڰ赲ŶԷɱѪɺӣ̫նȾˡ
ǿ֮ͳŸƴ֣Ͻӽһڰ
ͻȻ߸ϵ֮վͷϵӰ˳ȥһԶԶ죬˲ӽǵڰ
ݱ䣬ӡڰ
֮˺죬ǧɵ壬ֻһ춼֮ıȫֻа˼ߵĲΡ
ҿĲ֮ıʵֻа˼۷壬ǽȴ񡭡һİ˼ߣٶ඼ܵ
ڳţԶĺڰޱһѹ̱㱬һŵѪλǿ֮Ⱥһ֣㵽˺ڰǰҪֽڰӡ
֮ͨ޵Уɨĺڰޱ׷ɥµĺɫ֮УͻȻһ춯ص𣬵µĺǧɵľˡ
Уһͬߴǧɵĺڰˣڶһ˫öҪǺǿյõ֡
˺ڰˣüͷ΢΢ĺڰˣİЩڰˣԳΪͣǺڰʮۣʵͬﵽ˰˼۷״̬
䡪
춯ؾ죬֮ӵӰһӻ˳ȥص˺ڰˡ
ǧɸߵĺڰˣ˿µӴ壬ҡҡλΣ˿ȥ
ƾһڰˣֵܵӵ޳֮
µĺţһĿֲ𣬽ţһڰ˴Ӻð֮
ֻһգۣڰ˳֣Χ֮
֮վ˾޳ϣǧԣֻŵԽҫۣͬӻ˹ܵڰΧҲ֧Ųס
ľǿ֮޷ս
ڰˣѾǿİ˼е۷״̬֮ѾԽ˰˼۷壬˵ǿ֮߼ߣһİ˼߲֣Ҳ˲Ҫش
֮һģƥУȴڰɱýڽڰˣ໷
Ϣһǵü̲סҪ֮
֮ͳ˧ɱҪʮڰȫӡ£涼Ǽ£ҲӣΪڰȥܿͽҪִ̫ϵ
̫ϵֻ¶Ҫɵ֮úδδӣ
֮ΪķӡҲǿ񼶺ڰʴɢˡ
ͻȻµĺ֮УȻ˾ˣһڰˣһڰǣֱڶ֮
ڰ˳֣֮ǿﵲֵסһƺߣ㱻ҵõǱߣѪȪ
𡪡
ڰˣƸֱסֽ֮֫һ֮㣬Ҫ֮ķѡ
۽һ̲סҪ֣͵أͣ
ֻΪ֮Ѿ֡
һճ֣֮ϣ֮Уɺ׵ӰⷽͻȻתͬɾ١
䡪
ֻһ£ֵػһͷڰˡ
ڰˣ˻ѷεһҺԴͬ屻
֮ϣһͬߴǧɵľ£ͷŷɹڣͬ٣˫ͷڰˣ͵һƥһ·ĴըУⱻĺڰˣӦ㱻ըñѪǡ


918 ڰ
ϵȼգѪ˻٣ûиĿܡ
ĴͻȻ֣ɱһڰ˵ͬʱס֮ͬʱ
ԭڰץסһɱڰͷһ˲֮ͣͣһڿճֻƣ翪ľ޸ȥ
޷һһڰˣӲͷ˿
ѪͬѪ˳
һĻᣬԾ˫
Ӳĺڰˣ춯˻壬ͬʱˣҪ顣
ͻȻ֮УһӵӰͻ߲߲߲
죬ڰ֮УһѪͻϣǹͷѣѪƤ顣
֮⾪׵ľ޸һƣֻڰ˴ͷ룬˺ڰ֮УͻıǧƬѪ⣬Ĩɱ鸴Ŀܡ
˲ıʣڰԼЩԳΪ͵ĺڰ˶޷Ӧ
ԭڰˣһʧڰͬ鱻ɱܷ캳Х
ԶĺڰһӲֲϢڰĺƺˡ
֮˿Ц֮㿴˭ɱĸ࣡
ãİѪ֮ˣΪ֮£ͷɹڵΰӣеһɺӰΪһţգ֮ϣƣһ˲䣬סһڰˡ
ԭˡ֮Ĭ⣬Ѿֻ֮±Ǻ֮Ĵڣгŵġ
ϵ˵ݱ֮У֮Ĺаλ֮Ҳˣλ
콫ԼϢȫ׵գԼ²⵽˽һսֻ·ͬСɣпܺڰ޺ݱޣҪָʤ
֮֮ˣǴֱʡ
ãͶİѪ֮ˡ֮˺¡¡ĴЦǾ޳һ˷ǹ⣬γ˸޾ǺӣǺ˳ȥѹأһڰ˱ѹסꡱ죬ֵסӲıѹùȥ
ֲ£һ˫ȹǴѪⱬ˳
˼۷壬ǿ׵ĺڰˣȻ֮֮Ķ쿴Ҳ
֮֮ʵԽ˰˼ķ룬ֻǵԵĽ֣ڰˣС
֮ŵסһͷڰˣڰһͷڰˣ֮Ǻѹסڱ
µһͷڰˣһڰ޳ǣͷ֮ȥ
Ϸ޵ǿУ޾ĳߺޣչ˲ҵĴսʱг߻޵ʬ亣֮УͬµĽӡ
һĴսս߲ľ룬ֻ±㲻֪ˡ
ڷڣͻȻһһĺڰϢ𣬽źˮ֮з˿һͷһͷǧɵĺڰˣƿڶ
һգۣٳʮͷڰ˴Ӻ𣬼սȦ
춯صľͱը֮Ǻӣʱˣ֮ҲòԱһͷͷĺڰϵֺǿ֮֮Ҳֵܵôĺڰ֡
սתһֵ˺ڰռϷ磬֮֮໷
𣿺ô硪֮ϣͻȻһߣ˷ԣһͷȫޣ̤ն
ޱϣһߡ
ȫޣͷʨۣ¹ۣԶԶۿͷһ͵ظо޵ΣʮФй񻰴˵Ще롣
뷨ýڽڰ˵֮Ѿ֮ˣ㶯֡һƺߣȴһڰźڰ޳ǣʵʵ˺󱳣
Ȼ롣찵⡣
˵ţϣľ룬ϣ
룬˵ɵȴһƿն
ܿͱʶ벢ǻԾҲһ
֮Ǻ֮֮ͬλĴڡ
찵ţԶ룬Ѿս
֮֮֮ˣһƬĺϿնǴȫ飬ʮĺڰˣ֮ƥС
ͻȻеſͣһ棬ΪһƬɫĺضڣϽȥĺڰ˷һֲԼϴⱻںϰ룬ȴӲȥ
սٱ䣬ڰ·磬Զĺ;ȴͻȻ䡣
䣡䣡䣡
һһľ޴죬ģЩڰˣͻȻ֣һˣ֮֮֮ҪƳ֣ͻУ͵ֺ˵һ϶¶֣ؽɫ
޴Уһһǧɵĺڰ˳ˣ̤źˮÿһ̤ȥҪˣ˾޴졣
һĺڰˣ̧һӴƥĺڰ̨֮ľ޳ҪӴ
ڰ̨ϣӶһֵĺɫĵĹͷС
оϴͷǲɵķ飬ֵϣŴ΢Цһ˫۾һߣǾ޴Ľٶ֮ӿ֡
֮޾Ӱӿ֣һĻ쵽˷˼
ڰƺͷֵĺֵ쾡¡
ؼգһͬˣ֮֮֮ԳޱȵأվγһС͵ķơ
ⱻһĺڰ̧ŵķʷʺУǶо޾ѹ
ڰʮ𣿡찵ţͻȻԶ;һڰӻ΢ЦķִУһ˫гһߵֱӶԵĵط
λСѣ֮ɲڰĵ壿
ͬӣ޾ĴȱȴҲεջ䵽ĶУȻһ˲ãƺֵĺеĻÿһ䶼ԣĻϵķ
ãҲֻ˲䣬Ѿѹȴһ亹
֮ûзԼֺУһ֣֪Լ
Ȼ֣Ҳûʲôصģبţ߳ƵάСռ䣬޾ĺ֮ϡ
Զ֮ȶ¶ɫԶԶĳ￴һۡ
Ȼûϵﻹһˡ
ܹӹǵĸӦǲ򵥡
ڰ𣬱ԻڣǲһӰ죬ڰ͹Զܲ棬ͬǺڰ޺ݱޣĴУݱ޴ڣǺڰ塣


919 ݱ֮
֮˺޳ϣ޾ǹ㣬֮֮һγһƣһɹɿֲĵĳΣʱпֲܷһ
죬ݱ޺ͺڰ֮һսƬ棬ݱ޲Ψһͳ֮⣬һжаˣҪ
֮ϣͻȻһŮ
һȫŮװŵӵߵľŮӴ֮
ŮӣһսìԵӢǷճֵʱĸ߶ֻаңÿһӴһ֣ߵ֮֮ߵʱѾúһСǧɸߡ
ף֮仯СЩ֮֮ߴǧɣǵʵӴ
Ӣ֮Ҳˡֵ֮ĳսìľŮӵͷ
һƮԶܱȺĺڰްΧЩڰ޶ͣʱûг֣һߣڰͳŵĺڰˣЩ֮ȶţ£˶һ˳Ϊһ
֮ȵҪⱻһȺڰ̧ŵĺڰϣ죬עࡣ
Ҳܿǰ˼ߣֻһͨİ˼ߣս֣û˿Ӱ죬޷ʲô
֮֮֮ټϸոճֵӢ֮ݱ֮УаλĴڣһӳλԼһۣݱ޼ȫҪͺڰ޾һս
ڰ𣬷ֵϣһֱЦݣ黨΢Цڰ⣬ҲΨһҵʹҪΨһÿһ䣬ǣҲõҪΨһںڰ֮У⣬Ψһĳ·
ŵĺڰ޻ͻȻ΢΢һ̧ǵһĺڰͻȻ¡¡죬̤źˣ̧ڰ𣬶֮
ǣΪڰͽڰ𣬷ֵϴ΢Ц֮ȴоͷһã
ͻȻ֮һХҪԻ󡪡ŵһܵɫ棬ķر仯ΪһƬ𺣡
֮֮ȷ׷׾ѣԵӢ˲Ӣ֮һŭ߳ŵӢսì͵ش˳ȥ
ˡһսìգ˲㵽Ǻڰ̨ϵĺڰѡ
Ҫһ
ڰĺ֮ףðһһĺڰˣֻǱȴڣӢ֮֮ȳ֣һĺڰ˴ź׷׳˳ǡ
ս˲ٴα
ںڰ̨ϵĺڰԴ̵ѵӢսìû˿ĸı䣬ɴ΢ЦָͷһУסì⣬սìָͷϣУٽȥһ֡
Ӣ֮΢΢һڰ΢ЦϣаħܶҡֳŵĺڰӻһӣճӢ֮
һҽУÿԺ֮֮ƥеӢ֮úշ˳ȥ¼ѣ̫ŷͷǲһ
֮֮֮һĻȫһ
Ӣ󡪡̲֮סһһֱĽӢ֮ǸⵣģҪȥ鿴Ӣ֮ƣڰΧֲϣӲ֮õˣ㱻÷˳ȥ
ڰ𣬴΢ЦɼǱӢսìһ֣սìɳȥٿر׷˺ɷȥӢ֮Ҫ̫֮С
һԶ죬Ҳͬһ̣ܴܵ񼶺ڰ޵Ĺ
ԭֹͣ˫սչɱ
ڰ𣬺ǿֻһ۾ףڰʵֻǳԽ˰˼۷״̬ĳߣҲǾżߵľ磬ңǾż֮۷ִڼ
ͬԼȻǰ˼۷壬ȴԽսһľżߡ
һڣǻ٣һҡΣͬ仯ǧɰСһƺĳȥֱޣܿһڰ˵Ĺ
ǧɵĺڰˣͬһѹĺڰɽһӱײͬߴǧɵǻ
춯ؾͬӴľ֮д𵴣ڰ˫һסǻ񣬱ҪϵӲǻɱ顣
ԭûȫԸȴڰֻͣһ±㱧סǻҪ˫۽ɱüͷһ壬ǻİڵ͵ȫ걬
䡱һѪǻĺڰһ˫ޱۣӲϣǻ񷴹һƱ˺ڰ˵Դϡ
߲һڰ˵Դϰãֱӽǻٷһ߳
ͷϱ۵ĺڰ˱ߵúշڰֱӱ˿
һߣڰֻ֣һ棬ɳӢ֮սìҪӢ֮֮С
˲䣬һͳ£һ޴־٣޴־һɫӢսì
䡱һֱӽӢսì𿪣̫תȥ
֮ϣ֪ʱѲɫơ
ƲУһֻɫȫɵγɵĴһѽ⵹սìС
Ӣսì̱ͬͨ˹磬Ϊ˾޴ƥ׵֮ìһԶĺڰ
˿̣ո߱ͷڰˣĿһĻͷһ֮гֵĴڣʵԳԽ֮֮ˣѵǡ
ͷԶĺڰ𣬷˺ǺǵĴЦֵ΢һгһֻ仯޴󣬸ץס׵֮ìʱ޾׵֮б˳
ݱ֮ڳˣ׼ýܺڰ𣿡ڰ𣬷˺ЦǱ׵֮ì׵磬ʧվ;֮Уֻһִޱȵ׵ͬᴩ档
׵֮Уһε׵ڳţ׵֮Уȴ̺һ޴־
־ϣͬصͳֻһ֣ǧĳߴҪĤͷǧţͬ˹
쿴Ѿ˹
׵֮е׵һ飬׵磬ͳݱ֮˵ݱĻס
죬ǵһμΣ׵֮ģӰÿһӵвѷɫ֮ʵ
ݱ֮Լµİ֮Ĵڶˣݱ޵ȫ
첻ףһ֮ҪôڰӡڰܣҪôͳݱޱ
ʵӺɫǿ֮ݱ޺ǻ壬ûеѡأֻһս
У졣
ݱܣܿٵ̫ϵɡ


920 ĵ봸
ڰҪô뿪棬ҪôҪ׵磬ݱ֮˵ͳУŹͬһϹŵھѡ
ӦҪܺڰڱǰܱǲڰϴԶĴȱЦݣ黨һָ
ߣݱ֮΢΢ĵХͻȻ¡һǵɫ׵һſֻ֮ҪǺڰޣ׷ױ䱬
ɱͬһ̣֮֮֮ȷ׷׷ͳʸԵĴɱȥ
û·Ҳû͵ĿԣΨһİ취ɱ
һ˲䣬ɫ׵Ϊ׵ĺ󣬺֮Уֲ׵γ˵罬Ҳ֪ߴصĵѹЮŵ֮Ӵ˲һƬ
úá΢Цĺڰ𣬷˺Ц͵شڰ̨վһڰ޷жһĺڰγһѷɫɫ׵纣ĺڰƶȥ
ɫ׵ͺڰײǾײû˿ȡɣޱ߳ը
׵磬粽߳׵һ˲㵽˺ڰͷ֮ϣһƣ޾׵ڻۣγĵ罬׵ﵽ˿ֲľγɵ׵罬Һ
罬Σһŵͬ׵ڲϵӴԽԽռ̫գһͬĵ罬һһ˺ڰ
ֶͨΣѾͬ飬Զ쿴Ҳ
˿̣Ҳݱޣɱڰޡ
ڰޣǹͬĴС
һڰˣǻɳȥ󷽣ڰ˿粽֣ͷϿգһڰ޳ǣֱ
˫šǻӡֱӴغϷĺڰ޳ǣֱӽ޳Ǳɣάչ󷽵ͷڰ˾˽ȥ
춯ͷոձȥĺڰˣӲάռ䣬ά
ںϵǻһתֳŵһάǹֱ˳ȥ
߲һضһͷڰ˵壬ҷǧɵ壬ͬƽɽһӽ䶤˲֪֮⡣
ǰиĺڰˣǺڰͺ֮׳˳
֮֮Ӣ֮֮ȶ˿ս
ݱһ·硣
˫ĺڰ޺ͳߴɱòңÿһ˲䶼֪жո
һ֮ս
һͷһͷĺڰӿҲ˿ս
һ뵽һսֻϵݱޣϵ̫ϵԸݱޱݻ٣Щڰš
ڣռȡħݱޡ
بֻֻԲ۾һУȴܲս
ڵֻͬոյӤûʲô
ɱ
췢ٻ˶άսһ·ѹ¡һײһͷڰˣӲͷ˵İ嶼ѹһ⽴
ħǿħӡǣûٻǰħ񣬶ֱٻ͵Ĳħ
㹲ӡһǧͷħ״̬а˼ߵʵѽ⿪ӡ˫ħȶʮͷħʵָ״̬Ⱥڰ١
Ĳӡͷħ״̬һľżʵ⿪ӡĹͷΪ޽ħ񣬺ڰħ񣬹ħ
˾޽ħһǧħ֮⣬ĺڰħ͹ħ̱ٻ
һڰħ٣һͷڰˣ͵öԷһӴ͵һ¡ȻԱ
ͷڰˣӦͺڰħһըѪ⡣
ڰħȴЩѪ⣬ʼ
Ǻڰħֲͨڰת
ֻһ棬ͽһͷڰˡ
ħ˫ſһͷڰסˣͷڰѾиƬ
ڰħ͹ħ֣ĵĽͷħ˳ȥͬһɺʱɢ˳Ⱥĺڰޡ
Щ·֮֮־ϲ˭Ҳ֪֮ǰû̫쾹Ȼ֪ôٻһӵпֲħһ·ɱȥ
߿֮ϣڰͻȻ˺ţµĺ֮У˾죬һͷһͷĺڰˣȻӿͬڰ
Ϸݱ֮缸ڱ̫գһͬĵ罬ȥ
ֶͨΣѾ
ڰ𣬾ȻǿֲͻȻһӲĳ߿ѪӭصӽӽһЩħ񣬶Ӳķѡ
ϣ˭ҲΥ
ڰ𣬷ںڰ̨ϣȫվ𣬷壬ͣſͣ˺ڰģÿгһ֣ڰıӡ֣ѹţ֮ûʲô赲
֮
ڰӴޱߵһ죬гһڰУȥһ˲䣬Ҳ֪жٵոݱ֮ŵĴĵ罬赲ֻһ㱻и
ô׵磬ݱ֮ƺҲо𺳣ڰĿֲ
֮
ڰ֣һڰ޴͵ȥ
¡
һ¸ǿֲһ֮£ֱӽٻһȺﵽ˼۷ʵħ֮ҳ⽬
֮£û˿ܡ
ֲһĻ˶ɵۣ졣
һ̣֮֮棬ջӳе֮Ͽյݱ֮֮·죬ڰħ͹ħ
޷ݵٶȺ޷ݵĿֲ쵹ﻹԥ˾춯صķɽ˲γһС硣
һС磬С磬С硭
ֻ˲䣬оŸСָ֮䣬Ӵﵽ˼ޣ󣬸һСſ
ڰħ͹ħҲͬʱ֣ҳǿ
֮֮޾С𣬹ħİ׹磬˲
ΣСȻһάǹάսάǵάʮȭӡİͷţͻȻƣȻ˻Ǻӡ
ǺӣԭĻ絰γɣһֱڿռУûʹá
һֱʱʵֲ̫ᵽΣգبҲֶֻܰ
Ǻҳ֮һСάն˻ǺС
ǺըƱˣͬʱһ
ڰֲ̫赲Ҫˣһֻ̣±Ҫ
֮ն˻Ǻӣδܾȫһߵ֮ȴֱҿݱ֮ŵ׵磬һ֮ͬϵ֮
ݱ֮ƺߣĵ罬˺ڰ𣬱׷ͻȻƺһ޴־Ȼˡ


921 ݱ
ݱްˣҰܵ˳׺Ѹ١
ݱ֮ƥкڰ
ڱУǰֵܵ
ڰ𣬷˺ЦɹŴȱЦݣֻǳ֣ȴֺֿݣֲ
ֱ֮֮֮Ǵݿ࣬Ѫɣ̶ֻ˲䣬Ҳ֪жĵ֮¡
ݱ֮һ³ˣߴʼɾ񼶺ڰ޺ͺڰ˿ʼ׷ɱ
ӵıݱ֮֮ȴڣȻŲħӵñǻ졣
ԭ²ڰʵӦݱ֮൱˫Ҫֳʤף£ͳħ֮Դݻٺڰ˵ȣȻݱ֮ɱܺڰշӡڰ
ǣû뵽ľݱ֮˲ãкڰֻ֧һ±㱻ɱöףһˡ
ʲôݱ֮Ȼ˲ƣΪȥħʹͲֵ
֪ĽһʼͲֱˡ
ڵʵɱЩ˼۷ĺڰ˶ɣ֮ĴںȣѾ磬ǣݱ֮ͺڰȴֲ಻١
رǺڰֱֳľż룬ʹ֮£ֵܵ
Ҳֶܴħӹһ١
ħħ磬콫Լڲռ䣬˲ƣٴԽ̫ϵϵͣ
ͣºʧŷڰħʱ򣬾Ȼһ
Ȼ֮
ڰħ񣬹׸죬ħһ壬ʹ
ٿŮΣ첻Ķ
ڡܷǺڰһսƺв࣬ôݱ֮أҲһս˰ɡ
˵žͿʼԼ֮ʯҪıԣԼĶ
ݱ޴ȫ߱ݱ֮磬Ų֮Ӣ֮ȼ׽һ·
ڰ𣬽׷󣬿ֲķ̫ա
˫ǲϵ˲ƣÿһ˲ƶǲ֪ٹľ룬ڰƺҪһٽݱ֮׻ɱݻݱϵ
׷Ҳ֪˲ƴԽ˶ϵǿ֮ļѾ۵úбɫɷף֧ȥ
˲˲ƣĵ֪
ǣڰȴҧ˺棬һֱ׷˺棬ͻȻһ̫գ˹
֮ոһ˿ĺڰ׷˿ֲ
һֻһС򶼿и֮춯صĲҺȴ赲
磬ݱ֮ҲͣͻȻ̫ǽңƴݱޱҲҪһͬھ
ݱ֮ľ޴־춯صͬһ̣֮ľ޳֮ԼĴڵȻͬһͷĹԡ
ݱ֮ڼǿУȻ³һöСʯӣСʯӣĹԡ
̾ͿԱϳ֮ʯ
ݱܹ֮һݱޣȻӵݱ޵ĸ֮ʯ
˿̣֮ʯȡе֮ڻһл۵ݱλڣ磬һӱӴޱȣͬһˡ
¡
ս֮ʯȭͷ˳ȥȥ磬ƺ˺棬һɲǣ̫ʲôڣֻһ۵ɫĵ⡣
󷽺ڰնһӱ÷ȥţһƺߴӺڰﴫ˹
ݱ֮һó˵ĳԽ˾ż۷ĳߵķ룬˸ɲһ־硣

̫֮УµĺڰѪҺڰܵش
ݱֲ֮һĴۣͬʹԶȶʼֻΪеȡˡ
һȭǳݱ޵ĵ̣ݱϵΪ۵һȭ
һȭ֮ͳ̫յͳݱޣڣݱ֮ص̫֮УڰԭڵĵطѾϢ
شڰѡ˺뿪ˡ
ʵĿģҲﵽһ롣
ûɱݱ֮һ̣ݱϵݻˡ
ݱҲûкͺڰ۵ʱ
ʧȥ֮Ҳ䣬һ۷弶İ˼ߣʵЩڰǿˡ
ÿһ˶ɫҰףβȷڰش뿪ˣӹһ٣
磬ջս֮ʯȭͷ֮ȵ۹⣬䵽ȭͷϣȭͷ֮ʯݱ޵ĸ
Ȼݱϵȫˣݱ֮ڣ֮Ȼۺ֮ʯȴûгᡣ
ݱ֮ʵȻڰ𣬵ԶԶ֮ϡ
ݱޱǶˡӢ֮Ŀ⼸ˣģ¶˿̹ǵĳޣ֮ɱˣڰ𡭡һҪ
ô֮һȻͷϵӰɢʧȥԣʧ
ڰʮֻ֮һѾǿƥУսҪ䵽ڰ޵Уǡ޿ӡ֮뵽ǺɫĺҪһǿգǳĳںڰޣΪڰ֮һԣֻ

ݱ֮绺Ľ֮ʯںϻԼڣڰʮȷǿ󣬲ǿԵֵͳûеĴܹõһö֮ʯݱͳҲָ
仰֮֮Ⱦһ񣬰Ӣ֮ж¶⣬æˣ˼ǡ
ݱޣȷƣΪϵݱޡͳκ֪ͳΪϵԼ10ڸϵϵһֱΪƬϵܸ棬ʵͳŵϵ֮⣬иӴϵȺĹǿġ
֮֮ȶ˵ˣֻĬĬעǰ磬ĻԭĿѾʼҪ¿ʼΰ
ǡϵݱޡֻġݱޡһݱޡͳƬΨһͳ;԰ǺڰҲ֮Ტۡ
ڣڰͳεǼȻܵУֻǰݱޡѰԮ


922 ֮
ݱ֮˵߰ɣǰݱޡġ
ϵһޱߵ򣬹ϰڹ꣬޸޷㣬ǰ֪ϵ棬ڲףԭϵֻޱߵļСһݡ
һֱݵλ֮ļҲֻԼ²⵽ݱ֮ıӦûĳָǿĴڣǣȴûо֪Ϊݱ֮Ҳ޷Ӵ߲Ĵڡ
ڣͨݱ֮ǲһе࣬ϵݱޣֻݱ޵һݱޣİ
ߡݱ֮һХ֮ȼ˷ֽţݱ֮˲ƣʼҪ뿪ƬϵҪҲûȥȫء
֪˶ٴε˲ƣҲ֪Խ˶ϵ˶ٵĹ룬ڣݱ֮ǵִһĿռԾĳ涴
涴ڹر״̬һֱݱ֮ȡԼ֮ʯͷŽȥ֮󣬳涴
֮ף涴ֻıɵĴڣܽ롣
涴ݱ֮֮˽ȥ
ͨ涴ʱգٴһĳ涴ʱչʾݱ֮֮ǰһ׳˼Ļ
̫գһѪݺύĴ̫޾Զ鼯նе̫ĵһ
һ̫ϵҪ޴˵ҲʣֻΪۣͬһࡣ
ͨѪ죬ڶԼоõǱ̫ϵ΢΢š
һѪܣ̫վ;죬ᴩ֮ϡ
ÿһεһѪ֮ͳ޾ѪҺЩȫ֮ѪӴ󣬵˲˼顣
֮Ӣ֮֮ȶÿڸʶǣǰһĻˡ
ҵһμҲһ𺳣ǡ֮ġϵݱ֮ͳУžη
ϵ֮Ҳ˾η
ǰĿռ΢΢ٿģ׵ģһӰڶ𣬱һССĻ棬ܿΪһλ棬ϵݱ֮磬Щơ
˫ʶĲĳЩơ
硣λ棬ϵݱ֮Ȼ΢΢Ƿһ硣
֮Ļһۣȫһ벻ǵݱ֮Ȼֵܣ
ܵܣҪҪϵ֮Щ
Ѿ֪ˣǰλ棬˵һ䣬תߡ
ϵ֮֮Ƚ
ܿ죬Զһ߲ʵĺ˹ǽ˺֮£̤ʵأͨߡ
ܣŵѪŲϽӽǡ֮ġѾܿȫòѪɡ
Ѫ֮УһĴСȵĹʱʱ֣˳źŽһ
֮֮ȶǵһνĽţĲ亹
֮ġÿһͿһɺ嫵֮գȻԼΪͷٴ𺳣⡰֮ġڵ̫գıء
ôһͷɸ֡
֮Уֻ֮֮ͣΧֻԶԶհ
ϵ֮ǰգҲĹ
ǰվһˣǵϵ֮ȥʱӰȴһÿĹݡ
һݱ֮һȴǾܲ𡣡˵ţתȴһüĿ续ֻ꣬¶ŵâȴף䣬ֻǸꡣ
һУϵֻ֮Լһ޷ܵ
Ȼֿ˳վ
ˣڰʮͳεҵȲСϵݱޣ㳹ױˡʵڲϵ֮˵Щĵͷ
Ѿ֪£ڰʮ֣С£ڵϵڡ򡯣á򡯵һˡ
ϵ֮ϲܹȥһˣɱ𣬷ӡЩڰͨ
üĿ续Ϊ꣬ҡҡͷ£ûô򵥣ڰޣҲԶĿ£ǣֻ˵ʱӡʱ䡭ֹǻ塭
ͣһ£ŵȥϢһᣬǰ
ϵ֮ƽλĴ£֮뿪
ϵ֮뿪һᣬٿһʧ֮УٳֵʱѾǡ֮ġ
һĿֲܲɫۣȻһ粽һĿռ䡣
ռԵøǾ޴ڱһ̫ϵķΧҪȻˡ֮ġһͨĿռѾʧЧ
һ޴ƥԲοռ䣬粽ȥ㿴ԲοռϥһӰ
ЩӰбͨ໹СģЩȴӴñ֮ǧ֮Ҫߴ
п࣬ЩצȸϡŹֵ̬ȫǸߵǻ壬ÿһɢϢϵ֮
꣬һռ䣬ռģиСһȦĿռ䡣
ȦռͬҲиĴڣִ˽ȥ
ڵִĴһԲοռ䡣
ռŨĴ̨
̨һͨɫͬƽһͨľɫһ纣εɫһʻɫһɫƺ˽ľˮС
ɫΧĵһͨĵͨɫ֮⣬ܵԲοռУϡϥһӰЩӰ·һĴɫľ룬ҲƺΪݵĲͬԶͬ
ĵɫ֮ϣӰ𲻶ȫĿڤ룬ƺڤ֮С
꣬һ䣬ҽӽĴĽľˮбֻԶԶ˫ϥأͶع֮УԵޱȵĳݺ͹̧̧
׽ݼλ𡯣Գơ׽꣬г޵ĹƺڰݼĲ飬
𲻶ӰͻȻǻεı֮𲻶ӰٿΪʵһ˫۾͵ش򿪡
һ˫۾ͬǳµĹâڸǡ
ŵĺ׽еĸܵõһ˫۾䵽Լϣʱһֱȫ͸Ŀֲо
ָоͬһϣһˡ


923 
ڰ棬ϵݱѾֹǣٷȥܿ죬涼ᱻɣβܴ£֪λּ⡣
׽ڵϣȴ
ڰ𡭡֮ϣΨһתΪʵɹŵĺ׽ϣƵվ;
ڰʮ˵ֻ潫Ҫʱ򣬲Ż֣һԪǡǸЦĴ˵ڰޣ񣬶ݱ޵֮УڰȻ֣ԵĨɱ
ڰ޺͹УҲǿɱ֮
أһ֮һ
棬ۺڰ޻ǹĿУǶҪĴУ£ͬ˼׽ǵּ⣬ԶһֶΣɱӡڰ
⻰һ䵽ڰǰѾΪһŻεķ䡣
ǣ׽ּ⣡׽˫ֹŷ䣬õּ⣬ͷ󶨣˳
ϵ֮ǰ֮ġݱ֮аǿȱҪɱڰ𣬷ӡڰֹͨδٵ쵱Ȼ֪ЩһС
˿̵죬ڹ¼ŵ̫У֮ʯĨȥеԭ֮ʯȻ̽Լ֮ԼĶ
ǿһҲףͷֺ顣
ˣˡһŮսԼڿռ䣬˫ֳŨһɹɵĺͷܡ
²ĹȻûдڵ
ڣǻİڣһ𣬱ﵽڡ
ݱ֮¶֮һսʸ˰ɡȻЩֻĲ²⣬Ƿܺݱ֮һսҲûס
ڰ̫ǿͻƵżߣʱֻ¶֮ƥС
죬˰죬һôû̵ôȫȥˡبȴˣʵǿˣҲۺˡ
ۺˣʵǿˣȥΣյĵطѰҵ߼بë׵Դһв
Ǹʲôݱ֮һڰͷȥܿͻִ̫ϵȴ鷳ˡ΢΢оշģϸëҲԴԶŮɱȡ
بţʲôݱ֮ˣѵûа취ԸǺڰЩڰˣ
بԼһС䣬Ūһܴı飬ҵүɳˣɱķ棬Щ⣬ܽ
ЩҪָ߼Ҳףҵά֮ۿɲǰĴǧۣ̫֮ȥ׶֮ĵط
ͷʹ
بŰһۣ£̫޴ˡ
޴΢
ب¶һǰ׳յı飬ŵǸʲôƨݱ֮ˣôʹ˰ݣ϶ģǵǸʲôͼǸͼļһͱܶˣҲݱϵõƵġħݱޡöࡣ
ͷһبţˣǲкܶݱޣ֮ǰǸܵνݱֻ֮СһĻʧˣ϶ļһԸǺڰ𡣡
Ȼõ֮ʯԼݱޣЩݱʲôϡģ˵Ǹ׳աǸƨݱ֮µĸ֣ǻƴǿ֮Ǹڰأʲôݱ֮бǸļһˡǵ꣬үǿϵġ
һ˺ڰʮݱ֮ˣ
بŰһۣүڴǧ֮۶ʹҪָиϹӲά֮ҪȸһӶһܹɳ
ֻôˣָЩһͬھǳ˻٣ԣ̵ģǸɫҲŹ֣ȻһУϧǧ֮ʹȻҪ˵һҵԷ⺣ˡ
ب˵ͷЩ̰ĵ뷨⺣ˣٰˣҪû⺣棬һҪʲôȵҪɹһ̣үһٶȡ̵ģԽԽ뷨
بԽ˵Խ˷ܣҪˮˣͷһ
ب˵δûеֻǾҪʵʩѶȺȴ޷񣬶ңҲڰȫ涼ˣΪཫʧȥĿռ䡣
Σȥܲģبһ˵ûҲǸʲôݱ֮ǿģڰŵٶȣԽԽ죬ϵδסģȻиǿ߳֡
Ϣبţһεĳźɫڵķ˲ƶȥ
һΣڰܹһΣԵøСģʱû̫ӽʮڰֻ׼ǰڰıԵʱȴǿ߽١
ԽСϵڰһεĳǰڰ󣬲ϵ˷ţ춼ܸоõɵĿֲٶȡ
Ȼ̫ڰٶȣһ죬涼ᱻɡ
ӽڰά֮ۿԹۿεѲŵĸֺڰޡһϢٶԽԽ
벻ʬ嶼ƮˡԶԶڳߵĸʬʱûڰɣƮ˺֮ϣ뵽֮ǰһսݱ֮ȱĳҲ֪ж١
죬⺣󿴿ҪŪ⺣ʲô˶ޱȿ涼ɵĺبȴ䱦ֻԲ۾¶̰Ĺâ
뺣󣿡һЩԥһӽȥпڰ޵ע⣬ǸڵʵԸǸʵǿ
뵽޵а֮֮ϲҲף̫󣬲С
ʲôبźֹܲһŵүԵԲЩڰޣϢķŸˡ
бһ۵بţԭ˽ķôң
بŸЦ£ιȥȻʼϢķţⷨŲ֮ǰάռ䣬ؽȥάƶάռӱܡ
ⷨſΪһ壬˷֮ǰʹõķڶܱӲ췽Ҫʤܶࡣ
÷ţڵʵܼ򵥣ܻᾫͨˣͷبȻԸƺصӤڣʵŵĸּ䣬ֻ»Ǽǵúֵܶ࣬øһھ


924 ʮ
ߡ
غبţ㶯بŽ̵ϢӰķţĽӽӭ̫յĺ󣬺Укڰ޵Ѳߡ
쵹Ǿǣֻڰ
֮ǰֻ˳źУû룬ʵĽӴܵӿһĪη塣
ƺⲻǺ󣬶һĪĿ־Ķ
بţ⺣󡭡򵥡찵
ϻ涼ȥȻ򵥡بźֱָ޴
챻ب˵ֱۣȴòֻһͷبţ˺
ϢبţĺͿռںϣһкڰ޵ĶĿ˺
һ뺣ܹеĸоõһɹӴͣ⺣ĵ£ӿ⺣ԽԽӴ󣬿ռݸ̫գգ涼ռݣݻһ塣
ֻˣܹоõܵĺУһ˿˿ڳȡһֳɰ
ãبţ⺣Գȡҵȥˣҵпܱɡ
˵Ҳˣú£а취بȴڣ˿ŵĵ룬㡣
ܿ죬һ׸ķŽԺ˶꽻ܵѲӵĺڰ޸֪ﴳߡ
̵بţһô˽ʲôõͨҲһˡ춮˷źܿԼ֮һУдȫתһųȻγɺȡͼˣоԼܹǿһЩпܴ⺣ȡ
ͷһѵبܹЩľֶΣԣһиԭ򣬿ϧبŲԸڸ
ڴڸģȻֶֻΡ
بһԭŵĺܡţ˳ź󣬲룬һͷͷСȵĸ񼶺ڰ֮䴩ԽȥСĵĲǵע⡣
ͺںΪһ壬һͷڰ޲ûǺڰ޵ע⡣
񼶺ڰޣҲΪĸȼͨޣǿսһǧ֮䣬Ӣ޾Ϳʮڵʮڣޣһϡ
ţǿޣϣЩԳ͵ĺڰˣֻ±ǿޣڰ֮ϣǺڰʮڰʮȴ֪ҲǿޣǡѾԽ񼶺ڰ֮ϵһִڣ
ڰѾǿȴ֪ʮһλڰʲôġ
һ߳һ߲ϵ⺣Ǻ͵ţ͵⺣󲻶ţҪеˡ
بŽ̵ķźܹãֻǺܵĺڰȻһȺȺں֮лûܷ졣
첻ϵǱ룬Ҳبһܺ⺣ʲô⺣ֹֹţ涼ȥ
Ҳ֪˶ãҪڴͨʽͨԴԴʱҪͣϢ
Ϊϵĵֿ⺣ɺǹ͵ԼԼһɵ¡
Ҳ֪⺣˶ٹľ룬ڣԶԶ⺣;ԼĿõһڰ
ά֮۲׽һ̼ӿٶȣͬʱøСġ
Ϊڰͳ⺣пǺڰĸԴֻǺڰҲ⸽òԵøСġ
ŲϽӽά֮УڿԲ׽⺣;ȻһĺڰһʮֱĲ⺣ľ;һֱ죬ͻƺ쵽˺֮⣬ֻ˾ͿڰĳҪԹλ㡣
ڰĬţٶȣӽȻ˳һĺڰ⺣ľ;ǱȥҪһڰľ;ʲô
بŽ̵ֶκЧһֱڶδ˳źڰһ·ǱȥԽԽǿƺϵпֲĺˮӵӿƶú󲻶ţķռ䡣
ڰֹݣ˳һĺڰִ˺ڰľ;
ȻЩڰľ;ͨһľ޼롣
ʮڰ˵һڰ֮⣬ʮһڰÿһ¶ͨһڰ޼룬޼֮УԼпֲϢ˿˿ƺ޷Ŀֲ
ʮڰʮһڰ޼룬ܣһĺڰ˾ţƳ˯ػ
ͻȻ˹µʮһڰ޼ֻ³ŵľǺڰʮеʮһһڰ·Ϊʲôûкڰ޼룬ֻΪԭŵĺڰѾˡ
ԭˡ찵⣬Щ˹
ڰʮֻǸǧѷĻᡣبŵ˷Ժţʶš
ʮһڰΪ滹û㹻вǵĴڣһͿ԰ƽûг֣ڻδ״ֻ̬ҪǶˣǸõĻᡣ
ب˵Ҫˮ
Ҳͬô£ڰ޼ɢϢֱһһֲͬ˯һԶžޣһѣֻ涼Ҫ
ڵУ𣬾ɱݱޱݱ֮ʮһλ㲢ûзǳָǿĵˣڰܵ˱ȣпܵڰ޵Σ
ڣЩδ״̬ڼг˯ŵبɾǾѵʳ
죬죬ӽǼ룬ҪɡبſˮҪȴγ
찵ͷСĵĳöڰ޼ȥ뾪ܵĺڰˡ
ŲϽӽöڰ޼룬Խܵõڰ޼ŵʲôֲĴڡ
άۣ֮ѾԼԲ׽ڰ޼һģӰӰֻԼ¶˿˿ĺڰϢѾӽо˱ܵս
һ˲䣬Լоûзʮһڣֻÿһ𶼱Ⱥڰֲ
ڰʮѵڵǺڰеʮһһһֲԣпܣΪڰһȱдõĳȷпʮ֮ġǳֿܵĴУŻиǿԣبţԸԺڰݳ֣ǿС
һ߳һĽӽڣöڰ޼ǰ˵Ǽ룬ʵӴóɢϢԽԽֲ첻òӲͷƤӽ


925 ս
ýſԿǺڰͨ޼룬ƺڵľ޼֮УֻһźͿӰӣӦûһʱ䣬Ҳبֵʱ
Ѱبβܹǰĺڰ޼ĶˣһϢƿ˺һӱ㵽ͷϿա
𣿡
ͷһ˲Լبű¶ˡ
ڸոգΪ̫ӽǺڰ޼룬ڰ޼ͷų̫䣬ܵĶһֿϢ΢ţ©¶ټ
֮ƿ˺˲˱¶ٵ죬δֲϢѾоԼ֮Ҫ˺ѡ
ȡ
һХ˲ǻڶһ£ܶˣֻȫԸһ»ӳ
ǻ˫ֳںһ֮ؿϡ
ǻﵽڣֶͨΣ鲻˼ľ硣
ڱ֮һǻ˫һһɿֱֲӳ˽ȥ۵һһ֮Ѫ
֮棬ű֮֮׶ƳһֲյشϷڰ¶ݣһԭȱЦݣˡ
ŷúڰ𶼲ٱ㲻Цݡ
䡱һ֮ʵʵǻ󱳡
Ȼӵлﵽڣһǻ˲ѡ
ȴǻԼһһƣԶ
ܵĿռ䱻ˣ˲ʧЧ
һһάǹάսάһ
߲һ֮£һжˡ
Ѿٴκˣǻ飬ںΪһһȡ˻Ǻӣ⺣֮ⷽرΪһǺӡ
ڰ𣬴󲽽٣һֳ֮һֳ֮ĺڰˣ׷ѣȴѾҪֻ֣Ϊڰ֣ǶܽӽҪֲɱ
ǿ˿̵Ժֻһ֡
ڰǿ󣬴˿һεܣ켸ֶĿģɱܺڰ𣬶
֮ǰһҪܣڣӵʵһһٶڣԺڰҲ̫һ
ܶ˲Ҳߣ챻ֻдǺӣֲϵǺӣǺȫſһӱ˽Ŀռ䡣
һ̣˲Ƶ˼֮⡣
ڰǿϢ֮һУ죬㵽˼֮⣬ٴ׼ǻҪһոߡ
بҲֻܿţȴʲôæﲻϡ
һжֻԼħ񶼰ﲻ
첻ԸٻЩħڻںڰУֻΪԼܹ
ͨϱ仯ͬһһУն֮Ҫס
ŤתǺӵѹȥ
żԴĽһֶͨΡʮȭӡ
ӡӡηӡӡӡӡȣһȭӡһȭӡ˲ʮȭӡبŽ̵Ĵǧ֮һġС硱
ڵʵΣ˲ͺ˾ʮŸС磬һ
ʮȭӡԴĿǰԼʹõ񼼣ǧ֮ۡبŽ̵ĳ񼼣ȻûͻơС硱ĲΣһԵľʮŸС硱һ֮ǿɳ
¡¡
춯أ׷ĺڰ𣬶ݣΪܸоõľ粢ߣ˼ߣֻ֮ڰ൱
ǣӵе͸ֶͨΣȴʵǾˡ
ڸάȵ򣬼ϻǺӣֶȻӲĵס֮
Ž֮һһжˡ
޷ƥС
Хٷڿռȡ˶δõо
оͻ絰һҲѾ˲ǰģȡʱֻһҡ𲻶Ļ棬ǵעҡƺʱпϨĻ֮ϣȻһӰ
Ӱһ֦Ҷï͵سſɡǾ޴죬ֻһ³ܾò˼顣
֮桭춼̲סͺӰȻ֮ǰڵ֮ʼ棬ν٣֮
־ϲش˳ȥһεĴոձĿռ䣬ڵϣǿںڰҪռ䣬Ҳס
һ˲ƣֵ˼֮⣬ͷǺӣǻ񲻶ͣ仯úͺڰһСֳſ֮Ӱֳǿάչϸάȵ
һ̣ﵽռ硣
졭桭
ͻȻڰ죬ţͬѲ죬֮֮ͬʱ𣬵棬ͻȻ䣬ƺˣһȻԵ
ֻһ˲䣬쾪۾Ǻӣ֮ӰȻܲסĳ׷ױ
ףⲻǻǺӺ֮ںڰ𣬶Լ̫֮Բǲֵܵ
һ˲䣬⵶ͬͻʱյķ룬ǻǰȻи
ϵڴһУبŶ֣Ҫһ˲䣬һдݻ

֮䣬ڷһ춯صʵںͺڰֵͬʱ֮УѾǧεĳ֣ҪƶǿĵάΣչͷٴδɹ
ά˳ȥ
Щһʱ䣬ڶʱȴԵĳǳάάռ
ȫͣʱ
ʱ䣬ɲǣֹͣˣڰ𣬰֮֮ǿ쭿Իһеĺڰ
Ե֮ͣУ춯ˣǺӣظѹ̫ͬնֻһ±˺ڰ֮ϡ
ڰһˣȻѿͬϡ
ԭָһڰɱûϵȫһǺҳȥֻԴ
һ˲䣬άռʱָ
ڰڣװľ춯صԴ飬ǰδеܴ衣
ޱߵֵﱬ¡ԹƸ߶ȵľˡ
ڰ𣬳ŭˣ˵Դ˲ָ죬Ѿӳ֮⡣
Ǻһֻ˺ڰԴףԼڰȫһΡ
ܹսڣƷʣبŽ̵ĳ񼼣絰ݻĻǺӣ֮оԼԼĸάȵȵȻһ𣬲ǿﵽĲΡ


ھž ʮ


926 
սȥףԼֻаһ;ûǺ˺ڰԴͬʱǿչ˲ƣʼ
ơ
棬˺ڰ춯صһŷֵϣǴȱֲڰ¶ԼĿֲģ
ֻһ֮һ룬ڰ㵽˸ոڵĵط֮󶼱ˣѾ˲Ƶ˳ʮ֮ĵط
˲ƣƴ˺ڰĺڰޣҲ˿赲
棬ڰ죬ͬ˲ƣĶҪնɱ
һ̣ڰĳޣԶԶԽ֮ǰݱ֮ˡ
ʵ;綼ԼԴԺڰԣǾ޷̵ܴ衣
һһ׷֮вϺᴩ뾡ܽ˦෴˫ȴӽ
ãȥᱻ׷ϡͷȫ亹Ϣڰʲô˦˲ƣڰٶȺͷӦ졣
ʧ֮ݺݵն˹
ղ˲Ʊܿи֮оҪ˺ѿ
ӣô˦콹ͻȻبŵ𣺡ȥȥǺڰ
ȥ򣿡һڰ˵䲻Ǹȫ඼ѣ
ҵûд죬ȥĺڰبŵҲЩٳɣڰͽȫ׷ʱͽڽӡ
뵽˵֮أ죬һҧáһ˲ƵĿ̫꣬ϵ
˲ƣҲ֪ٹ꣬ܿ죬ͳ̫ϵС
һ룬ڰ̫ϵһնȴֻնĲӰΪѾ˲Ƶ˵޵ĺڰ
ڰ͵µ˺ڰĵ̣بżȻô˵ˣĵ;·ֻܶһѡ
һ֮һ룬ڰӴҲ⽫޶ֵĺڰ֮С
ڰⱾǺڰ޵ĵ̣ڰǲ壬ʲôֶκͻ
һڰ͵طڰĴȻֻΪȫͬ硣
֮ǰȻ࣬¶˵򣬸ڰΧӡˣ񼶵ĺڰ޶߳ǣֻǴά֮ɨһ£Ը룬ΪڰҲĳֹ˼ɡ
ڽ룬ѾبŵĴ㡣
ǰ콾ܵ˽Ͱ͵ϮеʱҲӵڰֻΪڰĴܴڣҪ֣ܵϵ
ڣبӽڰףبҪѧ֮ǰĻ콾һܵԸڰ
ôȥˣܻʵֻ»øǿ¡
Ҳ֮ǰΪʲô˼ûнڰԭ
ٴν룬ȴĴֻΪͬ磬ȴ쾪졣
룬࿴󣬿ֲ֮صͷʵ˲Ҫҳ⽴ûٻĿܡ
΢΢ǻ˫ֳ죬һһ֮ӰͷǺӣάȫӭ֮ͬʱһ粽Ĵȥ
֮˲䣬գ͵ضһֻīɫľһӳˣѪſԽضȥ
ţڰƺ͵ظоﲻԾ֮ն˳ȥһն˾
žβһɨһڰú˳ȥ
쾪δԶĺڰ֮УһĶһʮҵŮӣׯ֮ϣݣһ˲Ϳϳĳ˺ܡ
ɳˣ֮ϣӲڰ޴죬ػ
ոһβڰɨͷǴҲѿһµ˿ڣѪҲˡ
Գһأͬںڰ֮пһԼӵе硣
ⷽԳһһߣȴ޾ĺڰ޾ۼһػһ𲻶Ӱ
Ӱϥڤ״һ䣬ĺڰӵķӰϣһȫڰͬһӰһָֻͨ˰Ѫ֮
ֻһۣ̲סʧģ
ôҲû뵽һܺġ
ϥĺڰ֮У𲻶ģȻģ˺ڰʱ춼ϲֻͨѪ֮ſϳġ
ܺģƺԶ￪һԼеС磬ţֻ˫ִڣȴԵ˵Ĺ졣
ƺĽһֱϥڰ֮е𲻶ģ˫ۡ
֮ϵܣҲڿ죬ģ۹תƵһߵĺڰϡ
ڰһŷֵϣȫ֮֮ʮֽ߸߼Ҫǿһɨ𣬾֣ܲҪɱ
죬Ѿ޿ˣǻͷǺӣоſһӰʶ֮УϿʼάĳֻٳɹһάռ
ǿ޵еĺڰҲάռռ
û˵ֻֻ¶һԴ޴ľȴһֱ˺ڰƺֻҪ¶һ˿Ҫһȥ
ڰĵ棬ش˳ȥһķΧ죬ܣһߵĶֲĹΧ֮ڡ
ڰʵ̫ǿһ֮֮ϣͿԱʮԴݻһС
ڰڰˣֲʼɱÿһ콫оסգһӰ𣬽Ƭռסֿ֮֮ɲͬĽɱȻŻǺӺ͸ȥ
һߣһֻԴľͻȻſѪ죬͵һ
ڰһ𣬽ŵĵ봸Ȼһ޷ͬڶҪһʡ
ߣڰͻȻһɲ͵شվһָһ㣬üͷ֮УӱӰ΢֣ڰͬʱоܵʱ俪ʼҡ
ʱά𺳣һĸоʱ䳤ӵһ죬ǻͬεڰ
߲һڰüͷԳһԴһѪ澹ȻԽ
һߣոմڤ״̬ѹģǰһУƺҪ˵ʲôͻȻѪ֮һתΪһӰ


927 ˽
Ӱվһץһӱþ޴죬Ҫһеľߡץס
Ҷܵ΢΢һ˿ŭ⣬üͷ֮еӱӰʱٹڰ𣬷˻ΪһźӰġ
촦Уͷ𾪣Ա
ģʲô̲ס
ոգڶԸڰôҲû뵽ĻͻȻ֣ڹܣڱİ˺ڰ
ͬһ̣ǰ߱ڰץסһ˴ϣӲҳһѷ졣
һߵĺڰӦüͷڻָţ֮֮оųĲӰ
ཻѾıԴ
ΣңͷĻǺӣעУǺչռ䣬ԼȴУΪչ͵άһס
ҿڰ𣬷춯һӲ𿪣ܵе³һѪҡεˣֱԶԶ˳ȥ
Ǻѹ£ڰ³Ÿס
һߵܽӱӰʱڻң˫ֺ͵һᣬ֮ףȻԳһ޴ޱȵӱ
ӱʱ룬룬룬ֲͬ붼ڷת˳ʱתʱתʶʱ͵һʱӲڰĻĺڰӰһߣ䳶˻ȥ
Ǻеδ̧ͷȴԼһ˷ȫӱӰĶؿռ䣬һĮУ󷽣콾ҲڣֻǶ΢΢ͷȴû˵
ףճ֣չʾͨԼڰһ⡣
ڰҲͰˣ¶Ϊ죬¡
ȫ֣ôɵץסܵİߣȴĻĺӰһץסֻһ֣Ѿֲ֮˺ڰ
ϣ׷ʲô£ô˿ֲͷң֮ǰҲģ˭Ҳû뵽һ𣬶ұù£ͻȻ֣ڰԸܡ
ɫ֣أնӱӰת޾ʱ֮С
˿Ѿڰģά֮۶֪һսսΡ
ãܵӱӰʧ֮ϡ
ٿ棬ڰˣ˵ĺڰ޲ԵøոյսʮֲңڰĵӰȴʧˣ֪
ߣȴѪܣ˲ᣬص˺ڰ֮вˡ
콾һѰʵˣΣ
ˣ⣬ʱҲٻܵӦһ䡣
ͷһ𣬺ڰˣʱ֪ԭ֮ǰ콾ڰȴΪ˸ܡ
Ȼ죬ڻ콾ĿУܲס
ܣֹ
أһɨ˹һΣ´Σ㽫ңҵһҪĨɱģ죬ոճֻ֣Ϊ˶Ժ࣬ŵң㻹ֻ࣬
ĻͷĪһʹبŲҪ˵بһ£û˵һ仰بţתߡ
ףܲˡ
ڵܣѾǸ߸ϵס
콾뿪ıӰӣ˶Ҫ˵ʲôվһ̾ü
뿪ڰبŷ߷߲ƽţΪǣүûɫųǿʲôȱүɳˣһСָͷ
بű˵ˣǱͲһ·ģܹȣѾ˽ǵҲûǸֹİǡ
쵭˵ţ˵⣬лĪζ뵽ųӤڣѾ߸ϸԼ
ҪĲǱοǣҪԼҪ㹻ǿ㹻ǿ󣬱㲻ҪЩۣҪӵѰӻبţ𣿡
ԣС㿪ˣǸʲôƨȻ˻ȥˣȥʮһļ룬ûз־ûн٣ȫǺϵȵᣬܴبű˵ֱˮˣһΣҪСһ㣬һᱻֵġ
̬ܵҲе̼죬һبһҲҪ֮⣬ġ
ϣ׷ʲô£ôͺڰһѵ˵ںܻıʲôռ壬ܱǿ󣬶Һͺڰ޻һ
ߡبţһε뿪˵
بۺʮһδ룬ȴһҪŪڰ࣬оԼƺ׽һʲôֻҪǺ;Ҳܷʲô
һжֵðһա
뿪̫ϵһϢȴûٽӽǺĴʮڰֻԶԶıϥڤ״̬
죬ôȥبżˣ
ٱ֣һεСɾҪĽˣҾȴƽһϢԶǺڰһҲٷֵԼبš
ȴبһ
šͷ㲻˵ݱ֮ģôиĽɫһܿʱǸڰ覷ʱٽȥһΣҶҪνĺڰڰޣǸʲô
˵꣬۾ڤ룬ԴԴɷʽǻٽ
ǻѾҪþ޵꣬ͻƵżߣֻһ֮
һΣģبŵĽֻһƺҪ뺣¡
ÿһ죬кڰѲŴܾȴֲĴڡ
һȣһ¹ȥˡ
һ£ڰ󣬷ƽ˾żά֮ۿȥǿóŵٶȣڱ졣
ķٶڼӿ죬Ҳʾ̬һĶ񻯡
ٶȥҪ˶꣬涼ҪˡĬĬţֻڣȴΪڰ޷ֵ
ĬĬĿһ£ڣһ죬ڤе죬͵ش۾
ڴŵ£ڷˡ
վ𣬵بţߡӰһһϢһ˲ƣһٳ֣ڲ֪ٹ֮⡣
ޱ߰ĺڰڲϵɣȫٳĴʮڰȥ
ңԶʮڰ̫նŤˣһͷͷĺڰ޸ܵ˾޴ѹȣ׷׳˺󣬺ѹѹľۼһ𣬼ڱˡ
֮ϣһһǿڣ׷׳֡
ɫ磬ϵݱ֮֮Ӣ֮֮ȷ׷׳֣һɹɿֲϢϯ¡


928 ɾ޼
ڰ֮ϣ񼶺ڰ޷ӵ鼸ضڱˡ
һͷһͷĺڰˣһƺڶһͷڰˣһڰǱХϵ֮˵Ľ٣ֻŭ˷ܡ
˷ֿ
Ƶϵ֮ߣһλ棬Ȼϵֵ֮ܣʵϢϵ֮¡
Ǻ󷽣ʼӿֳߵĴվ;ͻȻѿһµ֮ͨͨУʼо޽١
һҽһҵľ޽Ӵĳ߾ӣԽҲ֪ٹľ룬ˡ
ϵ֮ĹޱߵУڲ֪ٵϵģϵϵݱޣֻͳġݱޡһǡ
֮ףƸܵһɹϢѹȣȺԳΪ͵ĺڰˣ׷׳֣գ۹ӿͷ֮࣬ңӡ
һҵľ޽֣ûжĻһ£ֲڱ㿪ʼŵ͵ĺͺѹѹĺڰ޺
Щ޽ڳ߿ƼĽڵͬţһͷ񼶺ڰޣһɨ˲ɻ
սһ
һͨڻΪ˹ɨ˺ѹѹĺڰ֮С
Ͳҽͬʱ·ͷĺڰǧɵ壬ͬһͷͷ̫ħ̫֮Уſȥ
¡¡
춯ؾ죬ϵ֮֮ȵȳˡ
ϵΪ磬˫һУһƥƵɫ
ֻһͷڰˣҽж㱻˽̿Ȼ鿪
һߵλ棬͵һӱñǧɵĺڰ˻ҪӴ͵ǰһˣ˵յһͷͷĺڰˣҺ𣬱յȫڣֻ֮УҪϨϵĻ档
λʵϵ֮¡
ϵλ棬Գ֣Ϻ޽һԼߴڰһУͷĺڰˣ˴󣬶ֵܵ
󺣵ľ;һȻһ͵ƿն
ڰڳˡ
ںڰ̨֮ϣһĺڰ̧ڴ֮ϡ
֮ƿնλ棬֪ӲͨĻҲ赲֮˲䷢һƺߣֻ֮пͨĻλ棬ֱһ˿
һ춯صĲҺλˣҪ֮һ֮ػ£Ҫλ棬һ
Ҷϵ˫־ǧŵĵ罬𣬴һֱ˹
䡪
֪ٴεײÿһεĵ罬ײ֮Ļ磬ڳߵķŵնڲ
֮ձбб£δλ档
λ棬˴飬˵ϵߣ˫һĻ浹ΪĻ̫˳ϵڰ
Ƕ
ڰ𣬷֮ǰ׷ɱϵϵƴųȡݱ˶ˡ׷ɱ죬ֱɱǱӣܣڰһŷֵ׶Ťˡ
ڣҲûǰǴȱģһ
֮ʹʮֽ棬߸߼ԭͻȻʱռ䶼͵ɱơ
¡¡
ŵĴը˳⵶Զľ޽ܲסֱӱըҲ֪жٵĳֱӱը
ϵλ֣ХͻΪֿ
֮ϣڰŸڰޣϵԼλɱذѷĻᣬ쵱Ȼبţȫź֮׳ȥ
ڰҪȫֵϵλȵĽȻ覹˼·˲Ʋ롣
Ϣûоκһͷڰޣبţ˳ʮڰһε뵽˺ľ;
⺣ľ;ʮڰеһ֮⣬ʮһ涼ͨһڰ޼롣
ڰͬĹܵϽͽ޼룬Ե٣㽫пֲĴƼ
ڣʮһö޼ֻдȴûԵʶǸǧѷĻᣬبţ
بš˲Ƶ˵ڶڰ棬ڰһöڰ޼룬춼Լоõд洢ŵĿֲ
ϧֲֿȴֱɣֻبĳߵȵ飬ſֱɣȻɳ
һӽ޼룬Ҫ취ССبű·˳һݣö޼롣
Ȼ쿴بŬö޼ȥ
޼΢΢ƺӦʲôΣţȴ赲بš
ܿ죬بűСצ޼̳һССƿڣƿڣبźܿ콫һֻСצ˽ȥ͵һͻȻبһͣ˲ٿһȻˣٳֵʱ˾޼֮С
ʱ޼룬΢΢ţƺڿܡ
ȻԺﴫب̫ˬˡ
بȻֻӤ״̬ıԴ̫£ڰ޼ΪӴ󣬵ȴܲסبһ
ֻһ޼㱻بһɾ
Ȼب˳ȴûƻ޼룬һļЦһڰ޼롣
ڰ·ͬһڰ޼룬޼ԵøӴ
بźؼʩ˽ȥһɾСĵûƻ޼롣
ڴ֮ϣ÷츲أڰ˶ȥ֧Ԯһûʲôڰ޿أȻֻҲû뵽˭죬¡
ʵҲبţ˾㿴˾޼Ҳ޷Ҫƻ޼룬п־ǰ磬ɱ
Щڰ޵ùȴبš
بȫƻ룬Ϳȥһգ־δע⵽ıʡ
һöһöļبһɨգһĿռ룬بŵС͵ͬƤȻһôبţվֻһӤҲЩŻˡ
쿴ţʵЩ᲻һӽƤűˡ
بȴᣬʱˣǧѷĻᣬ㽫ʮһö޼һɾبȫ͵ͬһ͵Ƥ򣬼ԭģʱҡҡλΣ춼ֲԴ
ب˵ȴһãĶŨ
һ֣콫بԼڿռ䣬ب͵ҪƵبƶҲƶˡ
Ȼټ⺣Ǳ롣
άۣ֮սԽңڰһж֮֮ȻռϷ磬ϵ֮λڽڰˣ޷С


929 
룬Ҫ⺣ʵĿʲô
Ž룬·ӿ͵ԽԽǿ첻òҪ൱ǿܼ롣
ά֮У⺣һֲľ޴ޱȵС
Уͬһɲĺڶ
ڶܱߣһֻֻͬⴥĶЩ͵΢΢ҡţаĺڶ֮ףһĴִӣЩӿĺˮǴһĴִӿģ⺣ԽԽţų档
˿̣𾪵ȴһĴִУϥһˡ
˵壬𲻶Ȼġ
ĵ壬ӴһЩһĵѪ֮һһźڰӰ
תǵ¹֮ţΪ졣
쿴ЩڸҪӽֻǽģ뿴һµĺڰ֮ףĹ֮£ʲô
ͻȻԺﴫبŵ죬뿪죬پˡبŵʮֽ
һ͵ػͷоϷʮڰ֮Уеڶڰ֮Уƺʲôֲ־ޣڽ١
ͷһﻹҳɣͷһ˲Ƶʮ֮⣬Ȼ˲ƣԳٶȣԶ
ףʲôֲĶҪ֡
֮ϣڰһԵж֮֮£ϵλֶܵУɱýڽڰˡ
ܿվ;еڳ֡
һڣһƥͨѩ׵ս١
սжǣͬ˵еĶޣһѩ׵ĳһŮӣսХϵλ棬ͬڰ
ϵ֮λ棬ϺսֵŮӣʵԽ˰˼ߣﵽ˾żߵ۷״̬
ǣ֣ѵкڰ
ڰŵ֮֮һʮཻһֲͼʵͿʮϵλͺŮ֣ܵС
ڰˣԴԴӿ֣ɱ֮Щڰˣа˼۷ʵһ𣬻γɸǿĺڰ󣬽ģڰһʼռϷ硣
ڣվ;һŵĻ濪ʼڣܿ죬̫նȾ˻ɫ
һȺһ˹
޾Ļ治ϻۣγһɫëëϣ졣
ļµϢ·ѹϵ֮ƺ֪˭̲סˣ̿ʼˡ
ʮڰƺһγֵĴڣͬСɣеĵڶڰͬһӴޱȵĿֲ־ڽ١
ߺߡڰ˿壬֮֮Цʮ֮УǿģȱȽǣҶԱ֣ܹ֡
źڰĻϵ֮ȺˣֻΪǸǿġ򡱵ˡ
ϵ򣬺üۼһ𣬲ܳƵһǱϵǿշΧ
ΪϵݱǶȥԳһݱޣϣϵݱ֮⡰򡱵ͳΡ
ȴһݣʵǲ硣
ֻ¶ֲϢѾ̼ʮڰ˷Ӧһڰʼо޴־٣ܿ־·ĺڰ޼֮УϾ޼ΪϵĴڣɱ
ʱˣΪڰ޼֮Уԭ洢ŵӴȻտҲ
޴־£˺ڰ޼룬ȴû˿
ȻǱبˡ
ô£
޴־˾춯ص־٣ȴûпس־壬һ£Σա
֮ϵĺڰͬɫ䣬ΪӦ·ĺ˱ʡ
䡪
־ʧȥ˳صæĺڰ޼룬Щ޼룬ȻȫǿտҲһ֮£׷

־ŭӣԪبţȴѾںٺټЦڿռУ죬˲Ʋ֪˶ٹ֮⡣
ڰ֪һԲͻȻͷͳ˵µĺ
¡
ɵľ죬Ͽսķëÿһëǻ𳩳ģҡΣĴѹƺҪ⺣ˡ
ϵ֮ȶԾķ׷׺ˣΪףֲ֣ٲˣĳԽˡżߡϴڡ
޾ķ˻𣬻۳γһֻ˻֣͵һץƿ޾ĺЩڰˣһӴ㿪ʼֵֻĿ꣬Ҫץסڰ
ڰƺ֪ѵУֱӱ˵µĺУ˲Ƴʮڰľ;ȥҪ
Ҳȫ֪׷ʲô¡
˴֣ƿһ·ץȥ
ڰ𣬷˾춯ص˫һӣ֮֮ʮֽ棬Ϊһͼ£͵Ϸȥ
¡
ʮͼºͷ˴ײһڰһͷ˵µʮڰ֮ס
µʮһڰ޼붼ˣڰ𼸺ôˣǹɾ޴־Ҳ޴͵һͷȥȻ·ϥڤ״̬еġ
𲻶ģ˫͵ش򿪣ǹɾ޴־˾춯ͬŭԭ𲻶ģͻȻվѪ֮ʧˣΪһκӰ
κӰһӱǧɾ޴󣬴Ϸƿкѹķ˴֡
ֻֽײķΪһƬա
٣һ⣬ӡ
ͬһ̣޴־ĵͣ˺һƽһƵʮڰ
ʮڰһ𷢹𶯣ϵƷ
ʮڰ֮УȻдཻ֣֯γһȥ
˴Ҳòܿ˺档
ȴ֮ϣĺڰںˣϣڽ֯ţģȻʼᶳ󣬾Ȼһš
ԭڲŵĺֹͣͣк󣬰ĺڰޣһš
Ȼʮڰγһֲӡ󶼷ӡסˡ
˴֣һ棬Ȼ˿
ߡЩڰޡ˴ֵˣ΢΢ͺߣɴʱעµı仯ЩڰҷӡںҲʱֹͣ˼ţڷӡı£ɴơ
˵仰뿪ˣҪʾͷδ
ʮڰƴγɵķӡ˲䶳סк־壬ӡƽ⣬ɾ˾ǿġ׽С
и߲֣һϣ


930 ջ޴
ס˲䣬յó˺˳
بţҪ档
ȥԶսʤһ·ȫ̫ϵ
һջģɾبš
ʮһöڰ޼ˣܹɳһҲ֪
بţһ׬ˡҲʮ˷ܣبʮһöļ룬ҪʲôĲȣҲڴ
ب΢΢һ£ȴûĻӦ΢΢һ㶡
̫ϵͣڿռ佫بȡ˳ŷبƤϣһ˿˿͸ľȻнļ
بţô£΢΢һ
Ҹط͵ġܡ̵ġبŵȻƺЩʹࡣ
áһһ˲ϡ
ѾˣҲûбؽڵһƬߣȴҲһû˴ŵĵط
ҡԳˡһΡеС鷳
بȫͳһ޴ƤͷֻǰƤﴫ
ҷҪҡبţңת졭ߡ
쿴بʹӣҳɣ̽Ƥبڵϣϥ˫סƤһɹɵʼӿ
ҪһЩҽ㣬С
بŴС
һب˵ıǵںΪ˵Ǽȡ̵ķţ֮γһУȡ
بŵԺ𣬽̵ȡ
׹һḶ֮̌вµУ屾֮ʼ仯ܿԩȫبŰȥبŵϣֳʱبŵںϸĽΪԼɵڡ
ǻϢأͬϥ
ǻͻƣֻһӿ룬ʱ쿴ͻƵһϣ
ϥһبţգ۱ǰ¹ȥˡ
ǻȫŨŨبҲɵõʮһöļĲΣǲֱɵģǣبɱ㻯Ϊ
еͼı۵㱻ų⡣
۲ɵġͼڵĲζԣȴǼ߼Էɡ
ʮһöبŶԣҪᴿüΪļСһݣŻںϽԼ֮Уĵͼֱų壬ҸֱںΪѪ֮ˡ
첻òиţبһֲθߵ޷壬ҪҲߵ޷
ԭ׼ӭӺڰʮٶõԣ⣬Ҫᴿ
Уȴõ˼ô
ΪЩبŶǵͼȴȫ졣
ͷ־ϲûϵبֻᴿмһݣ󲿷ݶ˷ѵˡ
ҲɣبתųȫǴǻÿɡ
еζ֮켸Ҫˡ
بԭ͵Ƥһ壬ҲĻָ
£Ĺ֮УоԼͻƣֻһ֮
һεջ̫޴ʮһöò񣬾㲻ȫبź죬һΪ޴ջ
بŶ״̬֮УȴͻȻһɹɿֲϢˡ
͵ؾѹ˲һ㽫بԼڿռУ̧ͷά֮۴򿪣ϣ׽˼Ϣ
Ӻڰʮӡ˺ڣѾȥ˴££ƽ˾ƺûʲô·Ϊһֱب֮ǰսʵ
̫ĺȴ
ݱޡĸ߲㶼ˣˣֻ޷ⶳסĺֻɳؼţ˶ˡ
Ψϵ֮֮ȣȴʼѲӡ
һ죬Ѳӵִ̫ϵ
Ӧʱ򣬽ϵ֮ŵ֮ˣѾٵ˵Ͽա
̫ϵֻеָߵǻڡ
֮ǰڰŰ̫գǻ壬ˣ̫ϵȴڣⲻòǸо˾졣
λҪ¶Ϣ켸ͬһ̣һ־ͨ˴˹ͨĹϵ˵ϵˣӵ߶ԲҪ¶
Ϊϵֻ֮ҪһȻͿԷˡ
֮ǰҪսڰޣ֮У覹˼ںڰ޺ͺʱԷ⣬ڳξͲһˡ
ϵۿͬ𾪡
ǵϢ˾޽ħ񣬴ǧͷħ񣬺ܿգΧסϵ
ϵ΢΢ü
ϢԸ¶棬뵽Լݱ޵һ׷ɱ¡
Ȼܿ϶ݱ֮ǲʶԼ΢ǲ¶ĺá
֮ǰݱޣڰޣ˫սЩܶˣˣȴ˵ˡ
޽ħͬΪżߣϵóǣϵһݱ֮ȴǾż۷ĴڣȻ޽ħңħȫͬС
޽ħž޽һֻҪһԲϣʱпܳ֡
Ҫȳ֡찵ͬʱĵٻ˺ڰħ͹ħ
ܿ죬ڰħ͹ħҲˣ䵽˾޽ħߡ
ϵʱüͷ
أϢһϵͷһγֵģȴԹ
ԹϣԶһ˿ȻŴ磬ͬһͨˣǣôվȴȻϵϱɫˡ
ԹͬΪżߣǣĳ֣ƺȾ޽ħ񣬺ڰħ񣬹ħϵ⡣
ԹƺͬһƽˣȺôעĿǣϵϵɫޱȵ֣ء
Ȼû¶棬ȴһֱĬĬڰעţֻڰУЩĳЩڣĬĬעһС
ϵЩڹעͻȻоѹ͸֪Ȼб
ߡϵͻȻоһĪļ£ƺٴȥʱп
֮Ӣ֮ˣһȺ˲뿪̫ϵ
֮أ鴫Ǻڰ޶ռطˮ̫ˣ̫죬Ϊϵ뿪¡
ϵһȺ뿪ˣ찵ҲһڽҪͻƣʱҲԸ֦
ԹҲ뿪ˣħһܷĳͻƽȥ
ջάۣ֮֮ϣȡبţԼ


931 ͻƣż
بɵõеͼЩ㱻ų⣬ЩبŵͼЩͻơ
һºǻ񣬷һڵĻþ꣬ڵ
죬ͻˡ
ǻӿһϢ嵽֮ϣ̫ա
һ½ĳУԹɹ̫ȺӣУ˿ۣͬһͨĴ塣
˿̣ȴͻȻ̧ͷ΢΢۾СӡŪô󶯾
֮ϣһͻƣ쾪ضֲƺԺ
ǻƷʣһͻƣֱǳ
ĿֲӴ󣬾죬һʱоƿء
Ϊ˼ߵʱѾԽսżߣͻƳΪ˾żߵʱսֽﵽʲôĲΣ
ѶϢϣԺ֮ӿ֣ǻĸսָ꣬Ȼ䵽Ժ֮С
ƣǻ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ2
ֵ2000ڵ
ٶֵ271430㣨27143/룩
ֵ280ڵ
120
ٶȣ80
ǿʱ180
ָ180
׼ֵ80
90
ǻڳɳΪ޾磬ﵽǧڵĿֲ磬ٶﵽ˹ٵʮһ֮һһͿԳ๫ﵽ˶ٰʮڡ
ٰʮڵĹƲǻķվŲ乥ܱ˺
ޡ𣿺ǿ󣬾żߡ
һףһȻǿһҪǻƷ̫ǿ
ԣһͻƣеľż֮۷Ĵڡ
ǧڣʹﵽǧڣֶͨΣڵĹ
ͬľżߣΪƷʵԭͨľżʮ
ǻƽȥ
بռ䣬ָСӣȴƺһ㣬ܣԴԴͷ
һߣѻɽѪ֮ˣȫǱĲܱҡ
쿴һۣѪ֮ˣبķô
ȭͷ󲻣ҲôСó
аһ㣬ϥǧѷĻᣬȻҪبͷųЩ
ʮһöΪӴȻֻǻͻƵ塣
Ȼ̿ԸоõЩԴԴӿǸոǻڵĻþ֮꣬䲻ϵ׳
بţѾǾżˣѾǻԳɳļޣҪٱøǿҸҪô죿
һֱû˸żߡ֮ϣҪΣΪܹ֪ľǳ֮Уżǿ
ݱ֮ҲֻǾżߣڰֻҲǾżߵľ磬ǿҪӵ֮֮Եøǿľ磬Ǿżߡ
بŻָĴСһᴿڵһԼɣµҪôų⣬εȵֱѪ֮ȥ
ĻڵĵżߣѾ꣬Ҫľǿ꣬Ȼϣγһ޶ȫ꣬ңҪ㣬ǻ񣬻꣬ȫһ飬ֱ˴ˡ
ԺУ΢΢üͷҪһУһţǻ񣬱һ棬Ҫںϣ
ǻ޻꣬ںϽ֮Уγһȫµġꡯ꣬˻ꡯ֮ͿѰ룬ӵеڶֻþޡ
بŵĻһ㶣֮󣬻ӵеڶֻþޣ
ѰҵڶֻӵƷĻþޣΪڵ㹻ǿ󣬿ԳƷĻþˡ
ɡ˻ꡯͽͻơżߡһ˿ϣӵС˻ꡯĳߣһ㶼Ϊˡˡߡ׼񡯣ֻߡ񡯣ԣȷǡ˾
بŵĻǰһ硣
˾׼񣿰˾֮ʲôˡ
˻ꡯΪ˾׼񣬶ٽһѰһأдأػꡯΪ񡯣ںϣꡯΪ񡯡
ˣÿһĲ඼󣬵ľ磬ΪƣΪ꣬ʲôƨǳߣҪǿ֪ٱ
بţǰȴʲô磿񣿡Щ档
ޣүȻʲôƨĵģЩֻǾ磬ֻЩ͵ǻģүעΪ֮һеģȻ֮ࡣ
بô˵֪񡱲ǿģ֮ϣӦûиǿġ
بţȻǿģˣ֮ϣʲô
֮ϡبڵĵ֮Ϊߴ񣬡񡯡
ب˵ذת̸£ҪøԶˣ˵Щˣ˻ꡯΪ׼˵ɡ
һżߣԳΪһݱ֮׼񼶣棬Ҳ㲻ˡ
һİϣҪߵ·ܳżߡȻյ㣬ˡ񡱡񡱣بû˵ġ񡱣֪һһǿޱߵУǿĴڣ̫ˡ
بţָƴյĹˣ֮ӣ񵶣ͼˣˣ̫Ϲ֮ǵȵȡάһҪŬ
Ĭţبųǿǻ꣬ȻبѧŬĳԼںϣɡ˻ꡱ
ɡ˻ꡱǳΪ˼ĵһ
بţ
һŬ֮ǰɵʮһö룬ᴿеһ˿ںϳɳҪôų⣬ҪôҾֱ⣬γѪ֮ˡ
죬ǻЩبŲҪġͼҪ˻ꡱ̤˼һ
̫ŵĺһֱûжݱɳĴʱѲӣʱû̬
̫ϵҲһֱܰûбš
ʮһöˣںڰҲǼΪĴ˺ܶꡣ
بţΪʮһö룬Ҳ㻨ꡣ
بŲų׵Ľʮһö붼ˣССèҲһȦ쿴ţȴ
ʮһö룬Ȼֻبųôһ㣬Ȼ
Ȼ̫ļһҪ󣬵Ҫ
ҡͷبȻֻһ㣬ǵջȴΪ޴󣬵بŵĸǻУȡӴɹںΪһںϣˡ˻ꡱ


932 棬
˻ꡱѳɣȻʵûʲô̫չǣȴڳɹ̤ˡ˾ĵһڵġ˻ꡱ㹻ǿˣȫԳںĳζţӵеڶֻޡ
ļУڰһ˶ûʲôȴبţ̫һҪبѰҺʵҪѰһö㹻ǿ롣
Խǿ룬ƷʲŻԽߣҲԽǿ
ϧ⼸꣬ûʲôջ񣬵بţȴͻ룬ȻҪ죬֮µһо֮浱룬Լޡ
Ҳԣо˺𾪡
ôԣ֮Ȼˣһԣȴһ޶֪ǿ٣ֻǣҪ䵱һķɲף롣
بȻֻһ㣬ԺԲƣȴף˲٣ѾԳһֻǧ֮۵ӰٲǸ㱻۸ĿɰСˡ
˼ãûд֪بڶԼԴѰ䣬˼ν֮ķ
뵽ˣ죬ȥȡһöڰ޵ļȻһоö룬ںϣںϺ취㹻ɱ䣬ɺһö񼶵ļ롭Ҫ֪һ;ǿһ;йأȴҲںϵļйأڣΪƷʵԭ򣬾ԽսҲûʲôϡģܹõ֮棬СӣǼֱ˾ս񣬶ϣˡ
بô˵ﲻĶ̱޵ĺڰ֮УȻѡһͷǿĸޣΪǵ֮棬ѡľԵޡޡɱȡ롣
Ȼ񼶺ڰޣںϷһҲֻܵʥƷĻþޣܳƷĻþޣһ֣ҲƷʵ͵ÿƷþޣǿˡ˼ǿ󣬵Ȼ˷ӰԼΨһᡣ
ȡáޡļ룬بϣоһŻ棬СĵĴöУȻԼڣÿ춼º͵Ҫղںϡ
о棬ºͣû˺룬Ȼԭ޵ļʶֻоɣٴȥ
һһҪѰҪõһöƷĳ룬ɲסبҲ̾Ҳڴö󣬽ǿʲôĲΡ
Ҫ֪оԶ֮ģ֮棬ֲʼ棬ͷˣبţ֣ء
ʱһħѶϢԭŵĺڰ޺䡣
ڰһֱڱ״̬ڰ޶Ҳǲħʱ̶ţԷһ
һ죬ħѶϢӡŵĺڻ
ӡʧ
Ϣ𶯣ֻһʱ֪ˣݱ޵ĸ߲㣬ϵˣҲڵһʱõϢ
ܿ죬ϵ֮ˣһʱϵֳ
󣬲ֻڱ⣬ͣңһֳٶ͡
ԭԵ̫ϵżϵֻǶ̶̵ʱ֮󣬺ԵѾƽ̫ϵ
ܹ࣬ܵõǹɾ޴
ԹˣеڵĵĳУߡ
ľˣţʮ֮õĺڰһεһεƣӿֲ
һĺɫˣ̫գ֮򶼱˽ȥ˲ɡ
̫ˡȥܿ죬̫ϵҪ𡣡Թҫܣ죬ˣ̫֮УԶԶۿźڰо𾪡
֣ҵħ̫ϵΧô󣬲ûЧҪһԡɫ֣أԼǿһٽħݱ֮ǿٻ˳
ǧͷħţ׷ӿ˳ȻȫҪ̫ϵ֮⣬һʷǰ󣬽̫ϵԵĳ
ûЧ˵ֵܹãҲ֪Ψһܹ¡
ȷӡ̫ϵ󣬶ţϵˣҲӲ浽һʱҲǣʮڰһҪӡڰޣǵв̫ˡ
ɫ֣أͬʱ뵽ġ
ƺڰͬˣҲ֪ʮģǷ񻹴ڣֻߣֻĵ棬ѾǺڰ޵һԱ
ʱȣˣǧͷħһŬҪһ
ħݱ޵Ĳ㣬ͷӵоżʵħ񣬶һٻ˳
ͬħݱ޵㡣
ħݱ޵㣬ӡͷħЩʵԽ˾żߵħ
ЩħӦöǡ˼ġبƲš
šͷһħ񣬱֮ǰħҪӴܶ࣬ĶɣȻ֮ǰĲűبŽΪ˴ħҲܺʡ
ͷħ񣬻ħݱ޵ȫʵе㡣̧ͷͿԿħݱ޵ĵ㡣
ȻǸħ֮Ħ֮񣬿ɲ򵥡بŵӦ
ڵʵľżǿ۷壬ܷԽս˼˵ͷһ׼һ
ķӡѾﵽ˿ֲľ硣
ǿܵϣҸоѽ⿪ħӡ
ħ٣ֻһͷ
һͷӡŵħͬӴǴħļϢȴȵҪǿܶࡣ
Ĵħ˼ģһͷħӦþǡ񡯡Ʋţ̧ͷ͵ط㣬Ȼħݱ޵ľ;
е˼ˣħݱޣȻֹ㣬е߲㣬بţҪƲ⣬ǵ߲ӡŵģ䲻ǡ񡯼Ĵħ񣿡
بһпܣҶ˵Ǹħ֮Ħ򵥵ģǼһпѳȥģϧһ񣬱˽ȡ˹ˡ
һͷʼħݱ޵Ĳ򵥣ͬʱǸĦҲһ˿⡣
ĦȻʵڡ֮ϡ
Ϊݱޣڵ۹߲㣬е߲ģпܾǡ񡱼
ȻҲпܡ߲㡱ǿյģԭĦ֮סĵطĻĦֻ¾һͷ
ǳһжδ֪
ڵǲϵ߲㣬ֻܲ²⡣
߳ħݱޣ쿪ʼԽ⿪Ĵħӡ㣬ʱΪ
ڰʼ⿪ӡԤʾŴѽҪ½١
Щпǡ˼Ĵħӵһֻǧ֮ۡӰبţĵơ
㻨һʱ䣬ǧħһ֣̫ϵ֮⣬һǰδеľпܺܿ콵ٵĺڰ
һ֮بţ̫վ;
Ϊף̫վ;ĺڰ޺ݱʤսҪʼˡ


933 ڶͷڰ
˻ꡱ롰˾ڵ촦ڡżߡġˡ֮䣬ߵǻƷʣʵԵԽ¡
بȻֻǴССһȦϸϣǣȴҲһֻǧ֮ۡӰʵΣبû͸©Ҳù㡣
بţһı̬ڣó²⡣
ʵ;˲Ƶľͬ
һΣֻǼ˲ƣ嵽˺ڰϷά֮УѾ׽ʮڰ
ʮ꣬ӡŵĺٴŵٶȣʮٱˣˡݱޡ߲𶯡
ߵĴԴԴۡ
һҵ޽г涴ԾִʮڰϷ
ϢϵʱԶԶͿԿϵ֮Ӣ֮λ棬սŮӵȸǿߣѾ׷
һͷͷĺڰˣӺ֮ڡ
ʮ֮󣬺ڰ˵ڼӡ
ǰǵóֵһεĺڰҲͷ
ڣһӿֵĺڰ㵽ǧͷ
ǧͷڰˣȫǰ˼ߵ۷Σһɿֲʵ
ټϳȺ޷ޣڰһʮչʾ˿ֲ
֣ӡڰϵλһҵ޽ʼµڣȺĳߴʼźڰ
ǧͷĺڰˣͳڼƵĸ񼶺ڰޣӭȥ
ս˲䱬
ϵλ棬սŮӣȫǾż۷Ĵڣڰ˲УٶԻɱ
󺣾;һȺڰˣ̧źڰ̨ţС
ڰ̨֮ϣڰ֣ϹŴȱ΢Цһӣ֮գ˲ѹϵͷ֮ϡ
ʮ֮ǰڰǽ֣һ˱ѹסϵλսŮӡ
ʮ֮˫ٶȽ֣ڰȱ΢ЦϵֻһӶԷ֮̾ڰ𣬱ʮǰǿ
һϢ죬ԶԶά֮۹עһУ˺ڰ֣˫ս̱˵µĺ֮С
ʮˣǵ걻ʮһöһֲȫˣ죬ߣһȥЩ롣بŵԺٺٹЦš
һȴܵĸоһֻδ֮ǰ˳ԷһΣһ׼ûֱˡ
һ·ȥ췢ԼжϺȷΪڰ·Ȼ̾˳ȺĺڰˣȻػʮһö롣
ΪϢȥӰЩڰˣûܲ
ܿ죬嵽ʮڰ·ά֮۵ӽ֮УѾԿʮһö롣
ˣһϢĴӺƿ˺󣬱ֱ쿳
ͬһ̣ڰ𣺡ȻСһΣ㻹ӣ
Ӱ¶ˣ֮ǰڰӭսϵһжֻΪԷĵȥЩ⣬ڰʶһֱעʮһöڵĵط
ϢķٸڰȫĹעҲӵѶԷĲ
һڰԸϵ˲ˣǸ˺֮У֮ؿ
죬ֱǺ֮ǡ
بʮǰʮһö룬Ӱ޴ɫԷʮ꣬Ϻڰ𷢾Ȼ죬ԸǷŭ֮
Ȼˣ첢η壬ǻϢ٣һ˫̫һ˳ȥ
ڵ죬Ѿ롰˾ǻﵽǧڣӡ¹ӡ
ˡһֲִգ¹⣬мһУͬӱǧɸߵǻ񣬾Ȼ˫֣ն֮סˡ
ţڰּס֮оһ𣬽ǿֲ֮
һ£󱻳׵ķ˿ͬһ̷ĳХϳǻںΪһά򿪣Ķ֮£ӿţάռſ赲֮
֮ǰάռ𣬲ȴᣬ˳
ڰϵĴȱЦݶˣ˿ֲЦСһοӣ
£ضס첻ѡ
ʮȭӡеġӡ޾ſ棬Ȼ꣬ȴ˵졣
ʵʮڰҲǰһɵɱ
ڰܹܵǿ֮У֮֮һγһʮͼ¡
ʵͻȻʮ
֮֮˳ʮͼһӡ֮£նˡ
Ҳ֣Ȼ˻ꡱվûеõڶֻƷޣʵǾż۷壬̤롰˾
ڰı磬ͬǡż۷塱֮֮ȴǡ˾ʵӭսڰ𣬼͵Խս
ʮȭӡӡӡӡηӡȣһӡһӡȻܵУڰ֮֮γʮͼִ֮ʵʮ쾹Ȼڽڰˡ
֮Уڰսɱڽڰˣ֮ϣΪڰ뿪ϵɱʮڰʼҪֲô󣬷ʮڰ
ڰ񲢲ǵѡΪڰޣɱ֮
ҪǷӡסʮͨڰٲ硣
⡪ϵ˵Х˶׼Ҫһڰӡ
Ϸ޾Ļƾۼγ˷βģȻĻķҲˣҪϵһ𣬽ڰ⡣
ͻȻڰͷĺڰâͬ档
ĺڰâУһֻԴ
ԴһͷԴ
Դͨڣ룬ۣīΨſѪȴһŰ죬ѩף齻ţԵֲ
ͻȻ֣ԴѪһһһڰɰһ㽫λսŮӰƥսڣһȥ
һȥż۷ǿߣ͵һ򣬱дѪıǺ˳
ЩѪλսŮӵġ
Զϵŵð
ǿںڰ𣬿ѹǣҲһλսŮӡ
Ƕǲѷɫϵǿߡ
ţڰƺʲôͻȻһֻצ̽ͬīһһץԶ֮Ӣ֮ϵҪߣȴ޷ǾצƲǶצϣȻץסˡ


934 

ϵ˾
Ȼֹϵݱ֮ƿϵĽ򣬾ʹ
īצ֮Уһ˿ĿԶڡ
Եʵ࣬һץ֮£ֲһжˣϾκθĿܡ
ͬһ̣Ϸ޾ķ˻֮УһŭХ޾ķ˻ۼγһֻ˴֣ŷ˻棬һѶ·ĺڰץ
桭ڰԣڳ׵ĴӺڰ֮˳ȴһǧɳͨīڵצ
ֻצÿһצֺ䣬ƺĽΪצŵӡ
ǰͬצֻǣȴͨīЮŨûĺڰϢӺڰ߳Ѫһţ͵رŨŨĺڰ棬ӭϷץ˴֡
˻ͺڰڿռײڰ˾춯صХһ̽ץϷۼŵ޾˻֮С
ͬһ̣һƺߴ޾ķ˻֮УҲ߳һӰ
Ӱȴ࣬һֻĴˡ
ˣͨ嶼˻Уͬ˵еˣ˫չ
һǺڰצһȴˣͷϹŴ˵еޣһΪ֮һͷΪ֮ʣһײռάȣӲñ顣
ͷˣȻǡݱޡеġ򡱵
ÿһ򣬶ϵСϵļֻ
λʵȻɲ⣬ԶϵҪǿ
ӵġ˾ʵİֻ̤˾ȿɡ
ܳΪһֻͨġ˾ңǡˡе۷ڡ
һλϵ֣һֵܹס
ǣӵСˡ۷ʵķ֣һ棬ڰȻ·硣
ڰ³ĺڰ棬ķ֮Ҫǿ£ǺڰϢϮҪԭķ˶Ⱦˡ
ڰ֮˹ͼڰʮ֮һȻ
˵ͳƺ֪ǰͷڰݣͷ𺳣޷
ڰ֮˹ͼȫǧɵĺڰͷĴ˲һӴס˷ˣ˵צҲץ֮УڱѣѪš
˸أڰצĲ˷֮УҪӲ˺Ѫ죬ҧס˷˵ľ
ڰ˹ͼȻҪ˻˷
ƴֵһһɱ˺УִӺɱ˺ڰ֮У춯أѪܵɱ˵ÿһ˿о𺳡
һʵСЩģֻһ棬Ҫͷ˻˺ˡ
սʮֲң֮ףͺڰսҲ˰׳㻯
ͺڰ֮սȫͬںڰ֮˹ͼͷĽⲫɱ
ڰ֮֮Ϊʮͼ£սʮѾȫǡ˼ս
ҲΪʲôż֮۷ϵλֶܵеԭ
żߺ͡ˡ֮䣬űʵĲࡣ
죬ͬ˾
ԺڰֲޱǺӶȡ˳
Ǻӣ춥ͷ֮ϣסһأһάǹάսάǵάʱӿţգҲһάάάһάۣγάȳӡ
ֶͨΣͬԹʩչȴȵյԹҪǿܶ౶
Ǻӣάȳڰʮͼ´棬ɵľˡ
ųסʮͼ£͵һ
ʱض𶯣оԼ֮ʯš
Ϊĸ죬оǣ浽֮ʯ
֮ʯ֧ţոһͬǧƬɡ
ǧڵ󱬷ڰ𣬷ƺߣ֮֮Ϊʮͼ£һ㱻쳶ˡ
һڰ𣬿ʼÿһڣ𶯣һŸһΪ˾ŵҫ죬ÿһﶼһ
ȫ侲ǧɵǻǺӺάȳӣϺˡ
ڰľŴΪľŵάȳӡ
һץǺץУһת忪˽Ŀռ䡣
ǲڰǸоʮڰĿֲƺгľ޴־ڽ١
ףֻĺڰڽ١
ڲߣˣֻ±߲ˡ
ӡڰȴ˺׷
ϵǻڳͣۼźڰ׷͵ͣһ˦֣˼ٸС
䡪
˲䣬Ǽٴδը⼸ٸСһըǿںڰҲը÷һУѪ磬ǧɵ壬Ȼд뱻ըˡ
⼸ٸСˣһֱδȴıһ̣Ҫһɱܺڰ
һԲ͵һתͷȥס˺ڰֱۣ͵һ
Ѫڰֱ֮ͬһ˹
һֳֻŻǺӣ˳ȥ
žһڰѹһ룬ֽ֮
֣յմһ˲䣬ͬƿԼУ£ڰԭͲƵٴһǡ
ơ
ڰ𣬷˾춯صХХ˺ڰ
ڰʮ֮һˣ룬ڰĻĴڣ𶯡
ֻ֮һ˲䣬һϢ˶
ӣ
بżֻ³һ֣Ȼ󣬴·˳Ψһһֻǧ֮ۡӰ˳ȥ
ףʮڰ֮Уһ٣ңԼˡ

Ҳ˲䣬ħݱޱȡ˳ǰǿֲĶ֣һѴħݱ֮ϡ
춯ؾ죬ħݱͷĹ⣬еݱ޵㣬һͷħ񣬿粽˳
㣬ӡͷħÿһͷħ񣬾״̬ӵС˼
ؼ˲䣬ʩչԼĺ֣һͷ⿪ӡġ˼ħ٣ǰ޾ĺڰɱȥ
بŵĴǧ֮۵ӰҲ˽ȥȻֻһֻ
ȴͬһȡħݱޣȻ˲ƿӡ
һ֮һУһֻӴĺڰȭͷ֡
ȭͷźȭףȭϿźڰģÿһĶȼźڰ
˼Ĵħ񣬼Եòһ֮һУֻȭ׵ĺɫȭͷˡ


935 
ϵ˲˱˴ħ
˼Ĵħ
˼Ĵħبŵġǧ֮ۡӰ裬ȴȡһʱ䡣
ƿƬĿռ䣬˲ӵʮ֮⣬Ȼٴ˲ơ
֮֮ɱ˺ڰֻҪٲһͿԳ׽ɱ
ףĻʧȥˡ
ֲĺڰˡ
ֻȭ׵ĺڰȭͷûټ׷Ϯȫ졣
ΪϷʮڰܵǰδеĿֲ
ʮڰкڰ֮˹ͼڽڰˡ
壬ı˺һ롣
վ;ȴвѷɫڷĴڳˣһԻ򡱵ˣڰ֮˹ͼ
ݱޡȼɭϡ
ϵλ棬սŮľżߵ۷ǿߣֻӡݱޡͲ㡣
֮ϵģǹԻȡ
ֹһǽ硣
ÿһǽ磬һλͳΡ
Իȣڡǽ硱
֮ǰϵǰ֮ġݼĿĽ⡰ǽ硱Ľ
ӡʮڰֹڰŵжһֱɺ׽ּ⡱ڴ
֮ǰֻɳ˷ԼĻֻڹȴûг֡
벻ʮ֮ʮڰȻ仯֮󣬳˺ڰ֮⣬ڶڰڰ֮˹ͼҲˡ
˹ͼһҪλֲֵܵ
Ȼ󣬸ֲıǳ˺ڰ֮˹ͼ֮⣬һֻȭ׵ȭͷˡ
ȭͷ˺ڰĺһ·ϣֱӺˡԻ򡱡
ӵС˼۷ġԻ򡱵Իͱһֻȭͷ򴩣飬ɱ泾
Ǻ׽ҲЩסˡ
ȻܷӦڰʮ֮еĵˡ
һȫżĹŹͨڣͬһԭʼľˣϰ°ΧһŲ֪ʲô޵ƤڱҪλظ֮ϣһļ⣬̲
һ˫ȭͷϴף޾ľ룬ɿ˸ܵõ˫ȭͷ֮Уʲô
ոգȭͷһȭպ䱬һλõ֮
Ҫ֪ܹΪһǷԻȫǡ˼ǿ֮ǿĴڣ򣬸ܳΪһ֮
ڣһȭɱˣǱǿĺ׽סˡ
Ƕŵ֮֮Уûҵ˫ȭͷ鲻˵ĶԳƶŵ֮ȫľˣͻȻ¶һЦϣȻ¶˼ֺ
·ڰ󣬱øӿľˣһؽһš
׽ɫԽԽѿΪӦ˵µĺ֮УĹɿֲľ޴־ڽ١
һڰھѡ
ȫͬѵ˵ڰʮҪڽ죬ͬʱ棿
⽫ǳѡ
ͬһ̣׽͵ظоԼ쵽䣬Ȼȼ
ףˡһͨ䣬š
׽ͷһǡ𡱵
ǡ׽Ҷʲôֻأ䣬ΪΪһϣʱи˿
׽ˡ
Ȼг˲ʣǣһ̣ȴΪǰĶŵ֮δܵС
Ϊʲôݱ޵ĸ߲㲻֣ǣֻʸ
߲Ĵ㣬Ҳ⣬ȥ룬Ļ¡
ݱ޵ĳߴڳˡ
ŵ֮񣬺ڰ֮ҲֻԶԶۿû׷Ϯ
ΪʮڰܿҪȫͨûһУ嶼Ҫֻʱĳ⡣
֮֮սһ·ܿ³̫ϵ
嵽̫ϵŷţѾƽ̫ϵΧϣҪ֮ǰֲķ
ǷЧ֪
Թ棬ҫܣŮ˶ۼһ췵أ˶̫֮С
ڵʵѿԶԶ̫ϵԵشǺɫĺԼεļţܿ죬Ҫ󣬴һֵס̫ϵҪɡ
ô죿ԶԶǿֲŵĺڰ󣬱ܸо֮ǰֲõĴ󣬸ֵܵס
Ƕɵĺôܱ󷨵ס
첻بȴ૵ָоڰʮֻ¶ͨͬʱˣ棬ֻûʲôˡ
ǻݱѵûпԵֵЩڰģ찵зʡ
ݱޣ˵ڰޣԽԽǿ˺ڰʮ˭ֻ֪ʲôĸǿĶӡԣʮ٣ٺӲƴе㲻ˣң粻Ҫ档
بŵĻһ
Ҫ棿
ͬһ̣̫ϵƺһ£ΪǺţڴ˴
һεľˣ˴֮ϣ𶯣̫ϵĲ
ȻǧľˣһһǿĴڴϡ
ڶ˿ûѪɫ
ڰ̫ǿȥټָһ϶Ҫ
죬һ֣뿪ɡͻȻһߴһϤ
˻ͷıһ׵Ļ콾
΢΢üͷ뵽ǻ콾޵ĺڰиܵ
ԸһŬƶǺ͵һ뿪档
콾һ仰ʯ쾪˶۾
ƶ뿪棿
뷨ֱ
ڰ޵ʮ棬Уڣֻ뿪档
콾ظһ飬΢֪̾콾ܵ˼
뿪棬Ҫȥҫܣȫһһ㶵ġ
Թ΢΢üƺ˼ʲô
بŵ˵Сצӣֻôˣ棬ûˡ
بţҲͬܵ˼ƶ뿪棿
Ѱʣȷһܷ뷨񲻵
ֲֻһ棬뿪棬иأͨά棬Ҳȷûʲôġ
بСצӳ˳ԼĶ䣬ԭǿ֮ҲҪѳģֻڣʱǰˣǺڰ޽ҪռݻˣǺڰʮҲǿģ⺣ȴܵΨһİ취ֻ뿪Ȼ뿪ʵģȴûа취ѡˡ
ˡһ棬ѾûˣֻΪڰʮٵԭ򣬸Ҫǲɵĺ޷ֵ
潫ҪȫռݵˣѾעˡ


936 Ψһ
ڣֻܰ
ǵǡ֮ءʮ⣬᲻ã̶ҲǲҪõİ취ͬһ档
áڣ쿴Ż콾ͬˡ
ŵһ棬һķ뷨Ҫϸǿһ֣ԣܣֻɳ콾Ѱ˵˼ΪҲҪ
̫ϵ֮⣬ɫĳ󣬴ϵѺۣʱпȫ
ڰĴʮڰͨˣʮϢһС
Щһһǿ󣬺ڰӹһ٣ȴʧ֮֮Ҳ¶Цݡ
ȴʮ֮һλںڰ̨֮ϣĵλҲԶ
ʮ֮Уĵ壬𲻶·Ŀֲڰ֮УĹӣӵϡ
תΪĵѪ֮ʱֻͨˣһΪ˺ڰʱӰüӴޱȣԵùĪ
ڰʮ񶼽ˣɫţҪ棬ٶȣڲϵӡ
ÿһ춼֮ǰҪϰٱֹ
ֲĺڰͬй֮Уš
֮ǰͳʴ׼Ҫӡڰʮĺ׽ӵŷȴϵ涴Ծء֮ġ
֮ġݱ޵ģҲͳʥء
˿̣ȴԵһ˿ĪĽŸС
һҵĴս
׽֮ĵĺģȻԾȻһĸڣкܶϢ֮¡
ʶĽˡ
֮У׽ʵĴڣҲв٣ǣܹӵλͳһǽ磬Ϊģȴһֻ25λ
ڣܶʮλĸǽĽˡ
棬㱻Ϊ˶ʮǽ磬ʮλǽ֮ͳš
ʮλǽ֮Ĵģǡľˮ̨
ÿһ̨ϣһ𲻶Ӱ
̨ϵӰݱ֮еĵλʮλǽ֮Ҫߡ
ȴֹ񣬶ֻ֮ģ̨֮ϣڤ룬ػ
λҹġ߷ǽ硯Ҳ˴ĺڰ⺣ٶȣó񣬶ÿһ춼ڷļУȥҪ˼꣬߷ǽ硯Ҫȫˡ
һλӣǶʮǽ֮һġ߷ǽ硱Ľʱ򣬺Ȼվš
½ǽ㱨ţݾȻͬС죬ʱ򣬺׽֪ԭֻԼͳŵǽ˴⣬棬ʮǽ磬⡣
֮ǰȻ֪
ЩΪʲôЩ߲㲻ˣΪڵѾص˾֣Ҳֹ˻ʲôˡ
ý
ڣλ֮һ˻
棬Ѿûþˣټ׼棬ȫ档
һ⻰ǽ֮΢΢һ
棿
ȻǶ֪ڶ棬ȴûһ죬᳷棬һ档
ʵͳθǽĽԣʵЩᣬн̲סҪɡ
Ҫľ׼ãٻһʱ򣬿ȫȥ棬һվɡ
һλƺλǽ֮ԥ̿ڰ
£ǡ˼
֮еĻ𣬺ؿʼһ˫۾򿪣⻰һܵĿͻȻЩˡ
ǽ֣֮϶¶ޱȹɫ
ܳΪ֮ʵٶǡ˼е۷ǿߣǽ֮׽⼶˼ǿΪ񡱴ڡ
Уġ񡱴ڶܹΪģֻжʮλ
ȷĽзΪ񡱣Ƕġ񡱡
ǣȴݱ޵ˡ
ݱޣףֻһˡ
ˣǡ֮Ҳ棬Ψһġ񡱡
񡱣Խˡ񡱵ĴڣǿȻ˼飬ܵĴʡ
ǽֻȴûλ
ܹΨһġģֻλ񼶵
֪ǡּ⣬λҲ˵ף£Ѿ޸ĵĿܡ
ݱޡȻͳλ࣬ǣ浽Աȴʵ̫ӴҪȫ룬ǵǿ󣬶Ҫһꡣ
ںڰٿ죬Ҫȫ棬ҲһԺ¡
Ǹ콫Ҫģȴǵϵˡ
̫ϵ֮⣬ڰڷĳΧķ󣬴𵴣ԳѺۣۼűҪֵסˡ
ħǣ˰ɡ췢һħݱ޳ڴϡ
һǧӵСʵħȫӿȻǵڶĽǧͷӵСǿ֮ʵħǵĽһǧͷӵа˼ʵħ
ЩħȻ𣬵࣬󲿷ݵħ񶼻
ȻǵĲӵСżߡʵĽͷħ
ǰĲ㣬ħ񣬶һٻ˳
ӡŵͷħȻʵǿҪ⿪ǵķӡȴͲô򵥵һ£ٻĵһͷħ񣬾ͱڰʮеĶŵ֮һȭɱˡ
Ҳͷħبӹһ٣Ҫģ졣
ǧͷħ£ɢ֮ϡ
ţԹҫܣŮ콾񣬼ˣ׷׳
Ƕİ壬Ҷһ£ܴһʩչһƶ뿪档
콾һİ壬壬ܴĶ˽壬屾ܼ򵥣֣һ󣬽򱣻Уƶ󣬾ͿԽƬ̫գ档
̫ϵڵ꣬ôƬıԵشܴ˵Ʋ£Եشڹ꣬涴Ծ뿪棬ѡ
콾һһţ˶̵ͷ֣ܵʮֻȴףڵԼûʸȥܡ
ͬҲԣѾ˶ϣڳֻΪ˴ҹͬڵĵƾһ֮ҲѴŵһ뿪档
˶ˡ󡱵İ壬ħӡǣһһݸħ֪
;򣬷ûд󱣻ڴԽ涴ʱǿֲ֮Упܽ塣


937 һ
һͷͷħҡһ䣬׷ױӴޱȣǻһ𣬶ԽԽӴǶڵ̫֮ϣòȵС٣ͬһԶž١
ÿ˶һһ̫֮⣬ཻ֯һס˵Ҫã
󡱲ħʼƶ޵ĺڰ
ﵽǧڶ֣ȻΪƮ̫֮Уƶ򣬵ȻҪǧڶֵ򣬾Ƶö
˾Ҳǧڵ㣬Ϊ֣Ҳٶڶֶѡ
ǣʵ̫أƶֻҪ䱾ļСһݣɼΪӴҪ˶ƴڣʼƵÿʼı󣬷ãؼ䣬½飬΢ĵ
һƶ̫ϵƽⱻˣ֮ıˣǣһȫ̫ϵǣʼҡ
޵ĺڰ֮Уһ΢ĳХһ޴ƿڰ˳
ߣޡߡ
ͷ֮ϣϣѾܣ
ܵü֮УӱӰ֣̫յһ͵ش˳ȥ
һӱӰΪ˳һ̫գܿ죬Ǵ̫գ㿪ʼ˺˿µС
ѾͷеˡبŹţóҪһ㹻Խĳ涴ͨ涴һٽԵȻ󣬳档
棬ޱ޼ʣֻͨķˣʵڴһҲܳѣ벻̫ϵԲйޱ޼ʵ˵
ǿԣҲǴһĿռѡ
üģӱӰϵĴ˺̫ѷ죬ڲϵ
ƶŵЩѵѷ촦ӽ
¡
̫ϵԵǺɫĳڳ׵ıΧķӿų̫ϵû
ǣΪλõı仯ܵӰ죬ʼı䣬ͻȻеǺڤǣȻصײһȻ󣬱ӿĺûˡ
ԶĴըͷ΢΢һ֪̫֮̾ϵڡ
Ƕ˹ͻȻ̫ϵĺģ̫ȻҲ쳣
̫ĹҲʼı䣬Ȼгŵͷ
áҫע⵽ˣ̲סԾ
Ǽƶȥ赲̫Ըһ䣬һתòȵСٵǻ̫̤Զ̫ȥ
һ㵲̫ǰ棬ǰӿŵĺȼյ췢˾춯صҪһ̫֮ס
һ죬֮ȡ˳ٶ֮Ҳˡ
֮֮𣬿ӼǿսҪ֮֮γʮͼ£ܸʮ
ڰֻǾżߵ۷壬ƾ֮֮Ӳս˼Ĵڡ
֣Ѿ֮ʯ¼ڵʮཻͿԽʮͼ£ų̫Ҫȥ
ţͻȻᵽһ˿ϤϢͬһ̣һ̫
ĺܴըǧĻ˳
һʮͼ»һ˵ʮ֮⣬ȴǰ̫֮ϣȻһˡ
ˣȫںϽ̫֮УڣţҪ̫⳶֮£̫εĴը޾Ĺܶͷ˳ȥ
Ҫǿ񣬵С󡱱̫һ´󱬷̫ϵʲôڡ
񣿡𾪣̲ס
ǰһĻ𺳵Ըӡ
񣬾Ȼĳ̫֮УЩ꣬Ҳ֪ôģȻԼ̫ںΪһ塣
ܹõԭǺ̫ȴĺ˾۱Դ񣬾ȻܹһôܹȷԼͬʱԺ̫ںΪһģ
𺳣Ըӣ쵹һ֮󣬵һͷ񣬾һʷǰĳš
һ˲䣬ͻȻ뵽˵Ļ콾ΪʲôҪֹͷӡǿĺˡ
ֹǿȥֻº֮еһѵˣĴѣ޷
Ҫǿ󣬱ȻҪ̫֣콾̫ϵ˫ǲ˳ͻ콾ֹֻȡ̫Ҫɱ콾ֻ࣬¾㲻ҲԶˡ
²ţΪں̫̫һ̫ϵɻ𣬲ڡ
Ϊ̫ϵ֮УǿĻ콾Ҳ弶ߣû˿ֹķ
棬涼Ҫˣ̫ϵ٣Ҳֻǳ¡
𺳵ȴǺǿͷĿ̫ڱĺܣڱܾɵԼ֮ϡ
ܾӴü̫൱ŬĴ̫֮ÿһ̫Ҫһݡ
һĻס˼еˡ
񡭡콾̧ͷĬĬ֣ͷͬƽ
ڰٶǰŽٵ򣬺ڰ޳֣콾˻þ޵ʹ÷࿪ʼʮ֮Уֻкһ辶ȻɺΪãԳƺ񣬳ѵ֮죬죬콾۵֮УҲֻһˡ
֮˶Ӧ죬ϣҲ뺣ȡ
Ӧǿӵдˣǿģȴʣֱ˿ɱȡ
֮󣬺Ҫ̫콾ûݻþ޶úǿĺ񣬻콾Ȼ̣οԷ̫⡣
֮󣬺񲻵бƤѹꡣ
ٵķʽΪ˺񣬲ʱڰ޵ĸڸı䣬泬˻콾ܹƵġ
ԣҲûٶԺ֡
ڣʮδٴνٵķʽͬס
վǳɹˡ콾֪ʷǰĿֲķʽⷽʽȴ˻ڻ콾ĿУɲ㲻ͳ֮·
̫ϵڻ̫Ҳڱ顣
һ̫ıȴɾһʷǰ

ߣ̫֮
ԺкǣֻҪǺڵطǺԶúɵԴԳıøǿ󣬳Խһеǿ
֮ʹǰһУĬȻȻ˵
ƶ̫ϵ̫Ϊһĺ񱻾춯صĴը̫𣬺٣һ̫ţգ̫ں¡¡֮г׵Ľˡ
һ̫С˶ٵĻˣЮ޾ĺ̫֮С


938 ֮Ĥ
ͬһε̫
𡪡ͻȻε̫˺һתΪһ泤磬Զĺˡ
һҪʲô𾪡
Ȼĺ񣬾Ȼ˽˺֮УȫĺܴըȻҪԼϵкڰ
һǸӡ̲ס
ǿȫ̳̫Σ
ڰ涼ܹɣ̫ٱĺǶɣοֻǺ
άۣ֮Բ׽ܾ˺֮Уðİɫ춯صľУڣԭ̫ĺܾȴڱĥ岻ϱС
ơ
춯صܾ񣬳ǿֿĳ
ͷȴͻȻ˹
ܾ񲢲ǷӣҲԼҪɱֻڽ
ܾ񣬺̫ںΪһ壬Ҫ̫ԭѾɹһ룬Ҳٸǧʱ䣬пȫ̫ںһ塣
Ǻ٣̫ϵȴƵòǰ̫ܾ򱻱Ƶƺ֮˵߻ħľ硣
̫εȿ񱩣ܾԭһںϣȫȡ̫ǰأѶ̫ܵܵķɣ־ҲƲˣʱпܱܷɶɻ
ԣܾ˺
ɱΪȴΪ˵Ƿɵ̫
⺣εȿֲһӱƵԭɵ̫ʼĺ
ԭ̫ĺܾ壬ڲϵȴСܿ죬ֻСҽ壬ȴԽøʵ
еİأ첻پ̾һǸпһľš
ûн˰ӲƾԼһԼء
ڷ̫ĺܣǺɵ
ܿ죬ܾ񣬱Ѱҵƽ⣬ڷɵ̫˳ȥԼ壬ȴһӴޱȵĻƿ˳
ڣѾֻɴС͵ȣֻеֱļ֮һ
һ澪̾츳ͬʱҲϧ
壬ͬһεĺ˷ӦѣԽӴ󣬺ܵȻҲԽߡ
һʼ̫Ӵ󼸺һ̫ʱЮŵĺȻӴ󣬿ϧȴ߻ħ״̬
ڿ˷߻ħ״̬ѾСֻеֱķ֮һˣȻûȫ̳еõ̫ĺܡ
ֱ
ڣ֪жǿ²š
ܾһڣͻȻ䣬㽵ٵ˵֮ϣһ̣һȭ䵽˻콾ǰ
踺꣬һ̣ܾüȭͷ˻콾
ϵĺǰĻԵĿֲϢϯһС
콾ɫ΢䡣
ǰ˼ߣȻﲻ֮˵ĲΣڰеͺڰ˵ȼҲˣڣܾһӱƵǰȻо˺ԴŵȫǰĹŹζ
콾ȻԼȫãܾһȭͿԽ÷ɻ
ס֣һХ콾ߵԹˣάȳӣס˺ܾ
ԶˣòϣάȳԶԼʹõľö࣬άȵԹⷽǾԵš
䡪
ȭάȳУ޾ά飬άȳӣ¡űˣάȳһ֮һУԹյĴŻ콾ӹһ١
ȭˡ
ܾӰһڣֽס˻콾Ҫ֣ͻȻͷ֮ϣӱӰ١
ܳˡ
ͷܸоһ˿вܾһһĺ˷ӦѵӰ֣Ϸһ̫š
Եȫը
Ҷס֣ڰҪûˣٲߣҪȫˡ
췢ȣ˽˵ĳԹ뿪˵
ĻԶڰţ̫ϵǣһһɣƽѾܽˣʼӰ쵽󡱡
֮֮˫֮䣬ħݱ޶ȡ˳һ̺ܾܻ콾Ƕȫ࣬һѡ
ֵܾܲܵܣ춼ֻӲͷƤϡ
Ļ󣬺ܾıӰ̫ͺ˷ӦѶʧˣԭԵĺˡ
ߡ΢΢ͺһתȫ򿪿ͨġ涴
ˣƶҪƵǡ涴֮С
ܾôһţڰѾƽʱпȫһû
һͷͷħƴţ˶
ƱЩΣˡ
ܷХ˷ȫǻ۵ӱӰΪһӱӰӣ͵ضѾ˺ѷȱڴ˽ȥ
䡱һڣȱڣһӱȫ˺˿
涴ڴˡ
ܵһ˽ȥϵĴλ꣬ڣ˱ƽ
棬죬ǧħԹҫܣ콾ܾ񣬶͵ƣ˰ŵġϡ
ͬŵƤѹ̫գ˺¡¡ľ죬ڣٶԽԽ죬һƶ˹ԣһӶȱڳȥˡ
ܵƵ˼ޣǳ涴ȱڣѾſȵҲ仯ǧɸߣȵҪ󼸱
ȣ򷴵һС򣬹ų˳涴С
ͬһ̣棬ӿŵĺڰ˹
ߡ
ȫХţŵ֮󣬳˳涴֮С
ܻΪǧɸߣĮĿһۣ޾ĺڰӿһ˽˳涴֮С
Ȼ涴ںڰûһ֮ǰպˡ
涴γɵͨͨܶӱӰȻ֧ܵһС
о˰ľܵɲ⡣
뵽֮ǰںڰУڰܹߣʵɱ˺ڰ𣬶Ը򣬺ڰ𲻿ӳơ
ڣʵҲѾԻɱڰˣ˾ȴԽоԼĲࡣ
ܱǿ̫ˡ
ͨ涴Ծˣڼ̵ʱڣԽԼǧڹľ롣
ִıԵش
㹻̫ϵͨǧڹ֮Եĳ涴ƶԽǧڹ꣬Ҳ֪ǶԺˣԺڰŵٶȣֻ˶Ӳ档
ˣһδӳ涴һԾʱ򣬳ǰıһڵĤ
Ĥͬӵ΢΢Ĳţڱǰռ䡣
ռһߣ޾ǳ׳ۡ


939 ά߼
컳بһ֮ĤԽĤˡ
ͷ΢ıԵ
ԭˡš
ܵĴһ˿ǰ֮ĤǾͿ뿪ͼά棬棬иأߡ
һ䣬ͻȻ㵽˵֮ӱӰĳӶס˵򣬱㳯֮Ĥײȥ
֮ĤʵȻ棬ܵ£ҲǼ᲻ɴݣӱӰȴһȱڣȱ֮С
ˣЭŵǰĺ֮ͨͨĤһһȱڣ˵һоǰһȻӿ˳ȱڣ˽
ô˶Ǵһ
Ѿ˳֮Ĥȱڣ棬꣬ԴԴȫÿһ˶̲סҪֻк⡣
ΪǺ
ƺо˵ľ죬ܵǰĵͼά棬ĹޱߵάأɾҲŨܶ౶
ܵĻˣ඼ûʲôӦܣֻ³˳ͻ콾ȼ⣬˶ϲ
ȻҲᣬƺ֪ԼܻӭӰһתСص˵ϵ޺ڰ֮С
ͬһ̣ȴĴڰ֮д˹һ㣬صԼûʲôˡ
ܵĻ˶һ
죬ȫάۣ֮Ҫνĸأά棬ô¡
֮ĤȱڣѾܿ죬ָֻ
Ʈţţ˶ڼۿܵ
Ψܣƺ֪ʲôֱӷ˵ϵĺڰ֮Уķ
ά֮ۿȥȻʲôΨһĸоǿŨŨȻǿտտάۣ֮׽ʲô
ΨһԲ׽ĳڵĵ򣬾ǺǸոճ֮Ĥԭס档
͵Լȣ浱ȻӴóڵʵά֮߿Уȫ׽档
ˣ磬һ֮ĤǿյĿռ䣬ʲôûС
⡭ʲô£ʲôûУ񣬶Щˡ
بţô£Ӧòİɡ
뵽بŲǰڵάĲҲأӦϤ
Ȼ֪بӦһ۾ˣƾڵʲôģǣϸ㲻ϣ㵱Ȼʲôˡ
һ
بȴأҲиߵ֮ǰŵ棬άռ䣬ά棬ҲԽеͼ棬棬кܶĶˣȻĵͼ棬ÿһͬЩڣЩǿݼûģҲЩԵǿߣճĵͼ棬ĸߵά棬˵
ĵͼ棬Ʈؼ䣬кܶģҪ絮Ļĵͼ棬ΪÿһĤɫͬԻһ𣬿ɫһʵţΪˡš֪ǴûУӦǽְɡ
ûмǴ벻֪Ĳ١أһ𣬺Ȼܵġ
ȻǵĽ̸
ܵĻبŶһ¡
šһ¡
Ȼ֪ô࣬ôãӦý̶һطȫʣ
ܵĻٴεبŵĶ
بԼС䣬װܵĻ
ܵĻȴ֪Ӧöάĸ߼棬Ӧú㿪ڻӦܣãӦȥʣ
άأһϲͨҲ֪գʱֻ̡
ֻǵħ뿪šˡʳߡ鷳ˡ
ʳߣ⻰˶һ
ʳߣ߼ľרɱŵĸͼﳬѳǿߣЩǿΪʳЩһͼ棬޵еǿߣݺԼڵ棬ʵǿһľ磬ҪѰأȻԽ֮Ĥĸ߼档
ǣȴû뵽Լݺ£֮ӣԼ棬ȴΪʳߵʳһҵĽ
ʵǷ̡ܵ仰˵˶ЩëȻ
񽹼Ȼӣǻߣ뿪
ýţǶ̫СˣЩʳߵע⣬ЩѾ㹻ǿ󣬿ѵͼǿߡ˵ʱˣѾ׷壬˵
Ļȷŵˡ
ά߼棬˵ȷһ֪ܿ˾͸оԶǸոճǸͼ棬ΪǺڵ֮ĤǣԽԽԶ
ûƶôԼٶԽԽ죿ʽƺ׹䣿
ովѣبѾڣýţά棬ǰڵά治ͬά棬գдأԣҲڵܵ˴ص׹ȥԣԶš
֮⣬ãŵֲٶȼ֮ܵ١
ո׹ȥһϢնȻһʶſ֣ոƺоϢƺͼģôȴûˣ
Ҳо˲ˣ߰ɣҪڰȫˣѾҪ˵Ҳʲôõʳ߰ɡ
Ȼ󣬼Ϣ뿪ˡ
ϵˣԶԶӦˣ˴˻ȫĪëȻһʱ뵽ˡʳߡ
ոǽ̸ģԾ˵ġʳߡȴûзǣҲûзֵ
ȴô£
þȣҴġ󡯣ֻΪñģİأڡ졯֮ϣʳߣһҲѷ֡
ܵĻ˲ŻȻ򣬵ġ󡱱ţ⡰󡱣˼壬ԷݵأϢЩʳȻӦ˲ԾˣȴûзϢ򶼱ȥˣЩʳ߲ܷ
ĪıһΣգĪӹˣ˻룬Щ¡
ڷԶǸͼ档
ŲԶ룬ǵͼάò֣ϧάۣ֮ȴѾܿǣʵҪõһε
ֻبţĬĬĴΨһĴǧ֮۵Ӱڹ۲ʲô


940 ۡӦ
Ĵǧ֮۵Ӱ֮УԿ֮ǰάͼ棬һͨͨĴԲԲı棬һѪɫĤ
ȻѪɫĤԲ
ĤԲȣСһ
ɫԲڣǰάͼ棬ݱޡͳŵ
ޱߵ֮УֻһɫԲ򣬶ƮĸɫԲ
ЩԲͬǳдСб˳ѪĤԲСģҲдܶ౶ģɫҲһѪɫѩɫεɫеɫɫкɫҲлɫнɫ
ÿһĤԲ򣬾һͼά档
ЩиߵǻڣЩһƬݼţû
һĵͼ棬ɳһԶԶͬһ߲ʵĺţ֮ϣڱһС
ĸֲͬ棬ĸǻ壬ֲεǿߣ͵ֻ֮УС΢ĳ
ȣѾСһϸ㲻ϣڣϸڴϵ֮У׹䣬ͬҲĲˡ
˵ǣǡݱޡǿ߰ȥһ΢С˻δؿһ˻
ܵġ󡱱ŵͬٿŷýά·׹䣬š
ʳߣĴѲӣɱͼǿߣһˣǾ鷳ˡ
ڡš֮Уһ⡣
ⷽ棬д㡣
ڵ׹ͬʱب֪άصģ
ˣš
Щ͵棬þϵķһģЩһ𣬾γˡš
ά治ģҲգҲдأѵҲǸ壿ҿҲ̫ˡ֮Ҳ
بҡҡСצӵԲ壬˵άˣȻЩСÿļһдأȴǾ;֮£иأͬģҲգ֮ϣ֮ϣиصĵط
ˣ·Ĵأǹ޷񣬾ǵĹ굥λ붼㲻ͬкиɽһɽĸ߶ȣֻ¾͵жڹˣģүҲϸ˵ˣάСǸʲôʲôϸ㲻ϣӾͶˡ
ҫ۾üͷô˵飬ǿֻȫԶǿ󡣡
بҡͷ˵ˣʲôطǿģҲģά棬ֻ̫˶ѣļû˭ܹͳԣҲǿҲеͨˣ㲻öء
ԭˡҫܾһЦһΪȫǿֲ֮飬ӣ̫ΣˣҲߵĻǾͺðˣǿԽûǿߵĵطȻӦ⳿Ũö࣬Ҳ°빦
ά棬ҪǱݱͳŵģЩݱޣߣɲỶӭġبų˳ԼĶ䣬¶һͷʹģ
һûݱͳε򣬲ݱע⵽ǵġֵܵĴ˹ƺＫΪϤ˿Ըоõʱڶı׹·ߡ
ʱǵһθои˴·ĸо治
بţ˼άкܶݱޣѰʣڵȻѾ֪ݱ޲ֻһԼӵ֮ʯпһԼݱޡ
ĿǰΪֹ֪ݱޣСħ֮Ħ֮ġħݱޡϵġϵݱޡͳԭڵǸͼġݱޡ
ǰЩݱޣԳһϵõյĹʣȴͬһͳŲͬĽ򣬵Ȼǿкܴġ
˶ΧһߣܾϣĬĬţҪһ콾鷳
뿪ԭάͼ棬ޱߵά߼棬ÿһ˵У־ġ
߼ά棬ǵĵһоǵ°빦ڶоǹ̫ǿտڣ֮ǰֻ¶ϢûмӰġʳߡ֮⣬һ·³ȥȻûκ
ܣöͬʱϵʩչ涴򸩳壬Ȼ󡰳涴ԾҪ뿪šڵ
ˣŵ뿪ԭάͼ棬ԭڵ̫ϵѾڰˡ
̫ϵױûڡ
ڱɲúغ¡¡죬Ӳ˿
׻䣬ȸķޣһ٣ſһء
֮ⷽУһߴӣѲӣ̤
ǣԭӦǵڵĵطȴտҲ֮ϣ¶˲˼ı顣
򣬱ˣûевкϢǱˡ
ͬ۰ӣüͷһ˽
죬Ǹô죿Ů
ת߳һȻǴ㡣
ӵȻҲǺ֮֮У֮ΪӽӦ졣
ʧʮ꣬ӦŴ㣬Ȼٴγˡ
ĿҲøˣʮӦ죬ɲ⣬һԲУף淨У֮ض𶯣󣬶ſһƬգַ
Ĺɾ֮š
꣬һ⽴ʥ޹Ĺ֮У֮󣬱ȻĻԵٴγ֣ʵòɶɲ⡣
Ϣ˵򡣡Ӧץţƺڲ׽ʲôϢܿ죬һ˫۾ͬĿĿ֮УȻԲ׽һάȵı仯
άϣݻƶȻ涴ʧļ
ԭˣ涴ⷽλѵǣ뿪棿
ӦͻȻһգĿ˿϶ĴӦ
뿪棿㣬΢΢һ
ϣҼ̳ķʥ޵Զż䣬ڵ棬ֻǵͼά棬汻ĤţĤ棬иά棬͸ߵ飬˵еħɷڵ磬ôŵ磬ą̇̄硣
߰ɣҲµûд͵ֻ¶Ѿ뿪ûþȵĵͼˣҲǰɡ
šĵͷʥ޿ӦŴ㣬ܿ죬ʧⷽڰĺ֮С
ڵĵڡš֮Уܲϵʩչ涴Ծ׹꣬ڳˡš


941 Ʒ
ܵġϢ죬ȻżϢӵϿջʳߣǣȴûע⵽Сϸĵ͵ϵࡣ
ά棬̫޴꣬׹뿪ˡšʱ˻ͷٿȥڿԿ֮ϣǿɫ״֮ĺš
άͼ棬һγһڱյĺţ״ۣǺҲݡ
⡰š޾άͼ棬޾УзͬһĴܹԼĵͼҪܡʳߡĲԡ
꣬ڡ󡱱£ϣƽ˶Ǳʵ
񣬱Ҫһ콾𣬲ά֮ȴͻȻֻ˵ĵҽ֮Уûٳ֣˭Ҳ֪ʲô
Ȼ콾ܽ޵ĺڰ֮УҪѰ𣬻Ҫȹһء
һֱڲŵ׹˭ҲûȻϲܣʱΪ˹ͬĿ꣬Ҳֻܰĵȴ
بŽܣ˶ά߼棬Ҳ˸һ˽⡣
ά߼棬ǰе治һ̫գΪ֮йޱߵĴأиɽкǳأĴڣȻ߸ϣͳθģҪݱϵ
ݱ޶ﲢ
֮ϣǵͼάγɵġšͬһź
Ȼ·Ͽά棬ҲһſŵǳǶ
˵⡰šϷиɲ磬֮ף˵Ҳ硣
֮һЩѳ磬άõһЩɣȫвͨ
һֱһɽ֮ϣǻڵķͨȡڵں֮оġޡļ롣
ޡһֻޣɲܷһֻƷþޡ
콫֮о˽ȥںϽУһֱڼȡ̲룬ںϵĹ̡
ޡҲ㲻ʲôо֮͸ȴǿ¡
بԣ⽫һֻļ룬жǿܹ㡣
Ӵо޵ļںѾԲبŶôǧ֮۹۲տ϶ѾԲںˡ
Ѿ˻ꡱ죬ǳ롰˾ԽеڶֻƷþ޵ںϣöبųΪļԲˣںϣȻɣڸɽ֮ϣ̱ȡöӵ֮ļ룬ʼںϡ
ںϹ̺ܼ򵥣ֻҪԼ֮Ѫ֮ϡ
֮Ѫ룬ʼȡ֮ѪľͿʼƼںϽ֮УΪڡ
ӵԶŵ֮öĻþޣжǿ󣿡
һϵبŵ꣬Ҳܺ棬ɡ
ͷųԲ˵ǻԶػԼϥʼڴͨʽάռ䣬ȡʵʼ˷
֮ǰɡ˻ꡱֻǴͨ˾żսάˡżߡĲΣǻǿƷʣټֶͨΣܺһġ˼һս
ǻ2ƷʣҲֻһͨġżߡ
һֱڣں˵ڶö룬ʼ˷һӵ˵ڶֻƷþޣһġ˼ǿߡ
㣬άһάάάԼһʱ䣬ڶʱ䣬ʱٵʱԣͨʽάռ䣬ٶõʱԼ򱶵ļȡǳļ룬Ҳ˲ͼȡ㹻Ȼʼ˷
ڵ꣬΢΢ţȻһͬȪӿ˳
ףֻبųΪпǳˡ
̳Զŵ֮оףжǿҲڴ
ԺڽУܿ죬һӰָ֣֮һԶźİϢڲš
بһĬĬĹۿţ૵һɳ죬⣬СӣҪһɳˣ֮桭ɲ򵥡
˿̵죬΢΢ͷѾ𺳵Ըӡ
ڱĵڶֻþ޵ϣ𺳵ˡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ100
ֵ100ڵ
ٶֵ1500㣨150/룩
ֵ20ڵ
50
ٶȣ50
ָ50
50
߷Χ50
ϣ50
һڵƷʣѪ֮˲ڵǻƷʣǿʮبŽΪпǳļ룬һ̣õӦ顣
ԶźİϢبҲ΢΢֮̾棬ֻһоɿԳ񣬽֮ƣҲУõ֡
һڣ֮棬񡭡ڻشبŵĻָ֮䣬һӰڷӡ
ڵʱ֮УӿɵõڸոշԣͬеССƿӣܿ죬Ϳװˮ
ܿ죬Ӱȫ֣ȴһģӵΣǣȴģͬ˵гɾ
ֻǶ̶̵ʱ䣬񣬱ɡ塱ɳ˵ڶ׶εġӤ塱ĲΡ
Ϻһεĸıˡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶ΣӤ
Ʒֵ100
ֵ500ڵ
ٶֵ7500㣨750/룩
ֵ100ڵ
60
ٶȣ60
ָ60
60
߷Χ60
ϣ60
Ӥ棬ѾӵڵĻǸͻѾﵽ100ڡ
ڣֻþ޺ϼӣѾﵽǧڣѾǧ߰ڣֶͨεȣǿսǧڡ
بţڲˡ˾ڡ˾Уʲôˮ׼ܲԽս񼶡ǿߣ
Ѱš
˵ͬġ˾ʵҲǺܴģҪȡǵĻþ޵ƷǿܹﵽģҲˣҪս񡯣еѶȣ棬Ҫٽ
֪ˡ΢΢ͷǰӰİ֮УڲϳΣȡӰ壬壬ڲϵ͡
ں뵽ٵӤ壬ֻ˲ɣΪɳҪڲεԣʵ㲻ʲô
ܿ죬ɳʮ׸ߵȫ˵ˣУһ֮Ѫ֣ųɳ˵׶εġ塱
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ100
ֵ1200ڵ
ٶֵ18000㣨1800/룩
ֵ240ڵ
70
ٶȣ70
ָ70
70
߷Χ70
ϣ70


942 ʳ
ӿӿŵһֻ壬ǿѾڽӽ޼ǻˡ
ͣ͵Ĺ֮Уӿ룬ҺڲϵͣһҺɣʹɳļޣٽһͿԽǿġ塱硣
ΪԸоõô˺ܶ࣬ٲ֮ǰ˲Ϳɡ
һΣ㻨˰ʱ䣬ڣȫҺȻȫҺ֮Уһ̻ʵ塣
Ľ׶εĳ񣬵ˡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ100
ֵ2200ڵ
ٶֵ33000㣨3300/룩
ֵ440ڵ
80
ٶȣ80
ָ80
80
߷Χ80
ϣ80
񣬻ǧڣȫԽǻֻþ޼һ𣬻ǧڡ
Ľٶ֮죬
һֻΪǰӵеһֻǻʱάȽϵͣͨʽ缳ȡٶȴȫͬѾ˵ʱ䣬Ѿڵά룬Լ򱶡
άĵʱͼȡٶȣǰڣҪ̫Ӵʱ򣬿˲ɳɳ
بţڵʵԽս𣿡վѰһ䡣
Ϊ塱ҪֳɱˣҿǣҪٳɳ塱Ҫ߰ʮʱ䡣
ǧڣ޿ĵ񣬲ȻĻѣڵʵڡˡ֮УҲġ
بŵĻȤΪʲô㲻˵ҵǻƷʣѾܾˣôƷʣ㶼˵ǳƷˣΪʲô˼
ֻþ޶ΪޣȻ⣬Խսĵ񣬲һ㡣ܳΪˣ̫ģƷҲ̫ͣرά棬룬Ȼǲģ죬ɲҪء
΢΢һЦ֪ˡ
ûټϥȭڻһһ࣬ҪӦ
ǻ񶼱仯һСȻ£Ȼǻɱ
иС
֪뿪ά͵άĸ߼棬Ѿ꣬꣬Ϸƽ˾Ѿˡšش׹䡣
ܴںڰУȴڰвŵ׹ķһ죬洢㹻׼һεĳִһ涴ͶȥȴϷھԼʮطͻȻһ涴
涴һܣŤͷ㿴ʮ֮ĳ涴֮УһѪȻԾͻȻֵĳ涴
ѪɫȻͬӵ΢΢ĹĶţ״Ȼͬࡣ
ֻöѪɫ࣬ȴ࣬Ӵ򱶣棬һѪܣ΢΢ţͬ
֮ģͷһ
֮ϣܶǿߣӦˡ
ȻʮԹ콾ǿ˵⡰֮ġӴͬҹеĻĴۣ벻ע⵽С
˿̵죬ϥһĸɽϣڰڤ״̬С
بţ̧ͷĴǧ֮۵Ӱ򿪣Ȼֻ۾һ
֮ģһǸϢ棿ЩһҲ˳𣿻ǣ׷
ƺبŵĻڰڤ״̬е죬۾
죬񣬳ɹͻƴﵽ˸ǿĳɳ׶εġ塱
˵ʱ죬ÿʱÿ̿ɵõİƷʣӳ嵽壬ҲֻҪʮҾ㹻ˡ
ΪǿѾ񣬸ոڤ룬ΪӦ̫ǿ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ100
ֵ4000ڵ
ٶֵ60000㣨6000/룩
ֵ800ڵ
90
ٶȣ90
ָ90
90
߷Χ90
ϣ90
ɾ壬ӵֻƷþޣʵﵽ6000ڣټϸֶּͨΣǿսѾƽǧڡ
ٶȣȶܵķͻǧڣǧµĹվﲻ乥ܰ˺
ͬʱά֮ӿԹ۲õ߷Χ;룬Ҳš
˿̣ûά֮۴򿪣̱۲쵽˾ʮ֮ĳ涴Լӳ涴֮Ծġ֮ġ
ǧڵսǿ˼ǿ֮У춼ļڡ
Ҫ֪ӵֻӵһƷ޵˼ֻ壬Ҳǧڣڵֻþ޵Ļﵽǧڣ
⡰֮ġڵǸҪڰȫɵάͼ档
ݱޡĺģ㽨⡰֮ġڡ
ݱޡ˼һʱ䣬ڴ㹻ҪľӢӣš֮ġѾ޿ɾҩǸάͼ棬֮һ֮꣬ġȻѭ֮ǰ׹ĹС
;У֮ġεڡšеʳߵĲɱ͹ȴͦ˹
׹ٶȱȵ죬ͬĴԽ涴⡰ݱޡĴڣƺܸͨգһ󣬡ݱޡ׷˵ʱ涴˾ֻʮĿռС
ͻȻ⡰֮ġע⵽˶ɫ΢䣬ܵվ
ͻƵ죬Խվ
ôڳּ֣£ҵ񣬿ɾͲ壬Ǽ塣
Ϊ壬Ҫɳﵽ׶εļ壬ҪȻٴεıøӴ󣬾ڵļȡٶȣҲҪʱεĳɳ
ȻΪԽɳҪԽӴҪȫĳɳΪޣҲһ׵¡
֮ġУĵĿռУ̨֮ϣӰ𲻶
һ۾ؿڣ׷ˣڲϤάǶԣǣȷѡ񡣡
ʮλܵĿռС
ΧдǿԼߴ֮ģӴĿռ䣬ɳǧ顣
ġݱޡоȫš֮ġڡ
֮ġڽӽ
Ʋ֮ϣԹҫܣ죬ȷ׷׳֡
ӴװǧھӢǿ߼ݱޡս֮ĵĽӽϣÿһĿڶ
һεľѹ
ţ·بźһһë׵Դƺķ֡
ţҲӦάۣ֮͵ش򿪡
ʮ֮ĿռУ֮ĺ󷽣Ȼֳ޴ƥĳ涴ڡ
Ӵս涴Ծš
ʳߣ͵ʧ


943 ֮ս
޴ƥĳ涴ڣϢĳˡ֮ġĺ󷽣ÿһ涴սԾ˳
涴Ծսͣȫͬƺ˾޽ͬ
һ涴ԾսγԲ̣Щǰĵе˵ķɵģ
ֻǣɵ޽ȴΪӴԲ֮⣬һ̰ͬԵø
ͬһֻֻ˼̵Բ̡
һ涴ԾսοưצĻе֩룬ж֮䣬ˡ죬ڿռͬһֻֻŵ֩롣
ףЩҲսֻο֩롣
̶ʱ䣬Ӵĳ涴һԲ̷ɵεսһǰצе֩սͬɺӿˡ֮ġ
ʳ𣿡بŵš
ͷһ벻ε֮Уɱ͵άǿΪֵʳǣ¼ˡ
֮ǰ꣬ܵľ׼ƣϡ󡱵ϢĳɹӹʳǵĶĿȴ󣬳ţȴΪ֮ġԭĿõˡʳߡʵĿ
ʳߣҲǷΪ˲ͬϵ֧սԲͬ
̲סһبŵԴ
بΪעԶƣȻ飬СצӣϷˡ
УЩֻ
֧ӴսܿΧסˡ֮ġűһĿֲڶš֮ġ
á꼰㡪ҫ̲ס
Ȼ롰֮ġʮǣ֧ʳߡսɢֻΧסˡ֮ġйͬʱҲùܵ˲̶ֻʱ䣬ٱкüڣʱգŵ
ȻԭĿ꣬Ҳǵ򣬵ͬƬռ䣬Ҳꡣ
㻹ֻبһΧġ󡱣˷׷׳ȥеãȻס⼸ڣʵĿȴҲزסˡ
ʳߴУý̾ԼսԶȻһССڣ棬д飬Ϊʳߣ֮ϲȻŹ
̣һҷɵսһһе֩սͷŵŵڷǷɵսһļ̣ǿµĿ꣬νռ˵Ҳ֪ǿ˶ٱ
¡󡱱ƻӰ쵽򣬵ϵǿǣ׷׳˲㵽̫֮ϣ콾ҲںˣһԲ̫٣̫ޣԶԶ˳ȥ
һļ̣̫޳УһӴը˿µĢơ
콾˼ߣ죬Ůջʣҫܣ꣬ȫ߼ߣӵʵȻǿ֮ǣȴҪǿ
֮Ļйɳ֮٣ʯīӤˣȫߡ
Զԣ棬Ҷ飬Ůڳʵֲǳ֡
ɳͷ֮٣֣ƴĵסɨ˵ڣ콾ֱӳеԲ̷ɵܿһļ̫޳ȥ˷ɵ
ԹȻûг֣ȴ˻콾
һܿڣبţһҰצе֩ǰ
ǻ٣仯òȰצе֩С٣סһֻ֩еצһֻӲҪצе֩볹׻ٵ
һ֣ϵǡ˼ǿߣûжҲǿ֮
һߵġ֮ġ˲ܴԲս֩սĹ
¡¡
쾪ضĴըУ֮ĵı棬ſһѪɫķֵ֣˷ںͼĹţһӰ֮ĵı棬飬һգۣٳʮǿߣȫǸͬĳߡ
Ӵġ֮ġȣʮǿӿ֣ʲôţٻþ޽٣ҡһ䣬һֻֻĻþ޶仯üΪ޴ÿһͷЩսС٣Ȼٶ˷սȥ˫Ĵս̱
Գߵսںͼ˶ãһλӵСżߡʵĿǿߣֻһ㵽һսǰ޸Ƶȥ
䡱һӲս˿
¡սϵݶ£ը洫ŭХȻ󣬳˼ι顣
ⱻٵԲսװһ࣬װʮ򶼲ֹǣսը˲ֻ֪м顣
⼸飬͸ʮͬ嶯ͬӵԴȴ壬ֻ䴥֣ȴֱֻܶ࣬ʮϰ
ֳϰ㴥ֵĹÿһֻʵ嶼ʮӴһսҲֻװͷ
ӵϰֵǣҲֻҪ˾ͿԲһҸӵսôĴ֣һԶϼʮϰˡ
սľżߣܵ⼸ֹֻĹ
⼸ֹֻܿסλżߡ
żߣȻϵôǿȴҲԶ֮ȫס侪ңһȫһ𣬱Ҫϵд֣һϡ
Ȼ𾪷Щ֣Ȼ޷ϣңںϽȥڱȡ
ô£ʧɫһ˲䣬ֳסֱ˺˺ü飬ÿһֹﱧסһ飬ôĴֹסʼͬһʳ
һλǿľżߣôˡ
һս٣սֵ飬ȴֲǳϰֵֻĹͳһźµĿ顣
ֻǣǵĶͷУһɫĶǣط죬ֻǱҪӴһЩ
һȺսҲĳֻˣϰĺ¶࣬ӭĳȺȺУ˫ֳ䵶Ȼͬոһļ򵥣ĳߣһ׷ױɱ
ĳ˷Ӧ̲סһ˻УһȺżߣУ𾪡
ϰĶǺӣȻӵСżߡ۷ʵҲ˵ÿһλѷɫڡϵ
Ϊ׵ԵøӴĶǺӵʵԽˡżߡ۷״̬
ʵӭȺĳ֮ġһ㳬ߣֵס񱻿צвƵģһҲ֪˶٣գ۱ʧ˼ǧˡ
һֱλ֮һȺ³֮ġŽϰĶǺӵס
ڡݱޡ֮УܹΪһ֮ٶǡ˼ǿߡ
֮һ֣̱ŻɱǺӣסƣȻΪ׵ĶǺӷһλ֮
Ϊ׵ĶǺӣҲӵС˼ʵ


944 
˼֮ڡݱޡ֮УһҲֻһٶʮλǸ߲㣬һӱмλ֣Ȼʽն
⻹ֻΧս۵ӰһߣһҰצ֩Уһͷ֩
ӵ˵壬ֻû˫֣ȴ߳Űֻ֩צ֩ˡ
֩˳ӭĳߴУֱͬӣûе֡
һλ֣֮Ȼֱ˺ˡ
˼֮ܵУ֮ġͷ𣬺׽żλ֮˳ȥ赲λ֩ˡ
ܹ˺ֻ֮һԣ֩˵ʵˡ˼һλ񡱡
սȺʱ٣гսȦ
Щʳߡͳһ壬ȫԲͬ飬ʵ࣬Ҳظ
а˼żĳߣ˼ĹгԽ˼ĵ
ЩβԱγ֧չϮ
սһ׹䣬Ϸǻ񣬻˾ƣӲǱԼץס֩ս˿
֩ս֮УɽĹ֣ƺûԵ٣ҲûԵɣ֩սӴɽ壬ѹˡ
Ĺ㣬żߣսһǧڡ
ûжʲôǿ񼼣ֱһȭԵزһǧսɽĻӦֱӸɴ࣬þѹԵǿһȭǧڵɽڣƬñըȻͷһߵսȥ
첻ٿսһǧڵĵ˶ԣһȭǧڣȻӴɽĹըѪɣͬķѽ
һߵĻ콾Թ֣ҲԲ̷ɵ
ҷɵУͬмֻϰֹֻʵȫǾżߡ
콿Թգ˲䱻ֲסȡ
ɽһȭûб˹콾Թ⵽ΣգȻԹۣЩŴֵĹܹ죬ʵȸոյɽҪǿ
Թڱס˲䣬ſάȳӣϰֻĴֱάȳϡ
һߵĻ콾û˷˲Ǳס
һȭⴥĹڣȻоʮȭͷ˽ȥȻոջɱɽһĽɱ

ȻаһͻȻ٣ԭǧڵ͵
䡱ⴥֹ˼ޣڲܻǧڵ͵ر˿
ǻһϣץסһЩֱ֣ӽ˺
Ũ֭ͬȪһӿ
콾ӹһ٣δתһͷֹģɵľ͵һ˦һӳǴֹԴԳǧڵԴһı˿
ǻ٣ʵˡ˾Щֹٹ죬վֻǾżߣܵС
ͬһ̣סԹ˵ͳάȳӣ͵شз˿ΪάȾ޽
ÿһﶼ̺иάȵӻԹ˫ָһ˫һ֣޾Ľӿ֣ԭסĴֹһֻֻĴ֣иһɢ䣬ͬѩڷš
˫ϱڣ»ΪάȳӣԹ̤ڳ֮ϣ½ƮƮȻһƮȻȥɰϢ
ƺѾѳȥء
Ŀȥͷ΢
ԹǸ͸ˡ
ҲȫҲر׷ҰףϲͨһֶȺмҲˣǣˣѾ˾죬ȻԽ͸
ûж룬Ϊǰµġʳߡ˹
ɱֻʳߣ˸ǿġʳߡһӵ˼飬ֻ۾ֱֻۣÿһֱﶼŲͬ
Цͬ籩꣬Ϊ˰ֲͬޣסķ
ֻҪһоףһʵԽϵǸΣѷɫȫ֮֮ĺڰһǸˡǿߡ
Ϊ֮컹ǵһһλ˵ĹͷĽСģǻȫһƵǿ۷塣
ǻңм䣬λһ壬߲ͬ壬ʵһϻ
ǻᡰǻӡᡰӡԼΪӡӡһһʵʵǰ˵֮С
Ȼ󣬱á߲һ쿴˼ǿߵֻ۾͵һȫ¶˳Уں˲ź𺧣ȻͰȻһըըһҷ𣬲ңǱ絽֮⡣
һ棬һõġ˼ǿߣ
ڴһº󣬲ڻعԼڵʵһͨ˼֮Ĳ࣬жˡ
ܵĹأʳ߾󲿷ݵսͶˡ֮ġ
֮ġݱޡʵҪ֮ģά߼ʳǣҲס
Щʳߣά߼ͬ壬ʵǿ涴ӿԴԴĴܿ˼ڡ񡱼Ĵڳ֡
ǳŰ֩צ֩ˣһġ񡱣񡱵ǿ󣬾˿Զɲ⣬˺˼֮˺һֽɣݱޡУֻнĴڣƥС
ݱޣ񡱼Ľʮλʮλ۷弶ĵ
Ĳǽͨǿߣһλ
ɼ֮УΪϡ١
Ȼ֮ϵ񣬾͸ˣǧ֮Уδܵһλݱޡֻλ
ʳߴУ񼶵½ӿ֣Ƶ֮Уĵǿߣܲӭս
ƣڷ΢ı仯
֮ǰ֮ģصùʳߴȻ˹ܴڣˣӣݱ޵ǿ߸ܵ˾޴ѹʼսȦ
ݱ޵ĽλǿߣƵ㳲Ҳǿס
ǵʳߣ֮޾ʳмСļԺԵһݡ
֮ģǺö벻Ҷáأһ涴֮УһЦ
һ涴УһӰ粽ȴһͷϴŹŹֵԲ̸ñİˡ
ˣ⣬һ˫װ׵üë˾ɷǣͬ߳ɡ
ˣͬƮȻɣ⻰һڣȻⷽʮпռ䣬ǿĵ۷Ľо˶Ĥ𶯣ͬ׶˽ȥ˵ζȻԾĳٻ


945 
ֹĸоסһУÿһŵж˹ĸоƺԼһУԼǱǰ۰üš
ճ֩ϵС棬ûзü۵ˣǽҪʳ֩롣
һ˲䣬нԼĵǿУӿһͷ
Ǿǡ񡱡
ֻԶԶԽˡ񡱵񣬲۰üˣ
٣͵ȵά棬Ǳֹ룬ȡһö֮ģʵ̫ˣĻᣬǧѷꡣ
һһ涴ﴫȻ󣬴涴Ҳ߳һӰ
Ӱȴȫ˻ƽ֮УĿڸסˣȫ£ƽĿǣƽܹڰߵʮĹռ֮ж磬ֻһԡ
ƽˣҲһ
ֻ˲䣬Ȼͷ𾪡
ݱޣһҲŵѡ
ڣʳУȻ
ʳߣ׷˺ͻƽȻ˺ͻƽˣ֧ʳߵ죬ͳһ֧ʳߵĴ
ü㶯ְɣʳ߶Ͼ鷳ˡǻƽˣӣһһƽìУ͵شУ޾գһѱҪһһλһ̴ƽìϣ֮ǰŵ㽫һλǶãֻŻƽìֵܵҲܡ
֮޵еǰ۷ĵ񣬶ִֻеķݶ
Զ쿴ˣͷһһĸоӿʲô˵񣬸һ
بţҲ΢΢񡭡
ƽìûд̴һλֻΪһֳֻˣץס˻ƽì
ֻϣȼŻ棬Ȼ֣һ𲻶ȫŻӰ
Ӱһ֣еȸоܵĿռͻȻʧˣܺˣμ𡪡
𲻶ĻӰһץס˻ƽìģǡݱޡеġ𡱡
ͬڣһץס˻ƽìƽˣϲһЦã벻ĵ͵УҲȤ
ƽì͵һ𣬶ʱ
ƽìΪһͷƽ
һߵİ۰üˣ΢ҲҪ֣ϻƽˣһɱ
ʳ߶ԣɲʲôĹλɱˣȡʳҪġ
ǰεɫˮһƥĴڳˣеˮ𣬳ˡ
ˣĴ¶ˣˣ׷׼ˣףһֱ֣ǻأⷽռ䶼Ҫɻ磬ȥ̱Ҫ˭Ҳҽӽ
˭Ҳû뵽ȴǰˣƽ˺ͻˮĴ֮䣬Ȼûбеľ춯ص֮ս
ֻΪһƽͺͻȻ˹ˮ¡
дŴԣЩɬһڼҵ˵
ʲôˣԸ߸ϵˮ˵
˾֮Уܵ˳ȥ˺ͻƽ˶΢΢һע˹ȥ
ȻĿԶһԵмɬĽ꣬˶еĳһ˫۾У˶ĺ棬ƺ磬ǰеˣǾġ
˭ҵĺӣˣһ峤İüоɱׯϵ֮սһˣʵ̫ˣԭ֮սɱѪɺӣ춯أķ𾪲ǵġ
˺İ仰ȴͻȻȥΪ˺ͬΪڵĻˮڿɬĽһ𣬾ȻĹȥ
£ô£
˺ͻƽˣԼ۾Ϊ߸ϣÿһ𣬶ڱ֮µġ
ˮΪôˣ
һ˲䣬˺ͻƽ˵ӶЩˣ⿴ʵĽ꣬ȴһ˿˿ɬ΢Ц²һֻ˰׵֣ḧŻƽ˵ĻƽìȻΪʲôҪأÿһֵصģģǺǣг𣿡
ƽЦûҶʶǣ֮ıȻҪȡ֮ȣʲô
ԭˣΪ֮İ꣬΢̾ţҡͷƺź
㵽˭ƽˣ͵뵽ʲôԼûƽìΪ˻ƽ׼ڣô±˻ƽìҺʱУ
һߵİˣһ֪ʱͻȻòҰѩȻ󣬽߾ȫɳƵ˻Уӣ
ˣƺʶʲôԺֻһͷӣƴһתͳ˺󷽵ĳ涴
ʲô֮ģʲôһ̣Ȼû˿
ƽˣɳƵĽ˵ʲôͻȻĿһԼĻƽì֪ʱѾ̴ԼĿڣסˡ
㡭ƽӽӲҪȴ˼룬֧䲻Լ塣
ǰĽ꣬ɴһ˿ɬ΢΢ҡͷʲô󣬼ǵãҪηϧǵҵĻϣһˡ
ȻٿƽˣתŰȥ
ƽˣԼĻƽìסȴܶҪ˻ҪҪߣȴԼһСָͷˣΨһԸоõľ˺ѷεʹ࣬Ŀ˷ɢÿһѪ⣬ڱٲȼš
ȻԼġ
ֻԼȼճɻҰȻ
񣬶ҪңԼ֮¡
㵽ƽ˶ף굽˭ʲô
ˣ涴ν죬ǣ涴˲䣬ȴͻȻоǰĳ涴Ƹı䣬һ߳涴ʱȻɻصԭأǽɬ꣬
񡭡ˡ
ˣҲûи߸ϵϣҲûɰȣȻ͵˫ϥһչǰĽ꣬ˡ
˵ĻͬһըףĿڣš
꣬Ȼ
֣ѹһ棬ѹš
˵ֻǰ׼޵Ľӽ񣬵ΪеĴ󽫣ôǸ߸ϣӲҪȥĤݵס
ȴԵЩƮˡ
ٸ߸ϣɿĿãԸܣԴȴֻڴ˵֮УѾķ룬ڲĤݣɴ
кܶΪǲڵģѾǿģֻǱ鹹ġ


946 ֮
ڣ⿴ɬĽ꣬ôҲֻڼҵ꣬ȴΪ߸ϵݣΪˡ񡱡
꣬Ǵ˵еġ񡱣
أһ̶ƺˡ
죬оĪĿڸ
بҲܰĳԼɫë׵С䣬ѵõû˵ֻԶԶĬĬš
˹ݣ񣬾ȻϥֻȻ
꣬ǰİˣæ˼ң𣬲ˡ˵˫Ȼס˰ˡ
꣬˺˵
ˣЩɲŽվ
˼ң٣Ѱʡ
ȫŪĿģǿҵԤи꣬Ǵ˵е
񣬾۷Ҳһɱ˻ƽˣԼôֲĸо
ġꡣ˻شš
꣬һԻ꣬˼ң㻹һûء
ýĻܶжڰ⣺ԭҲֻԻ꣬ǳ
һԻڷˣһ꣬ʵǺȻʱг̣ıʺ͸ߵ͹ȴһģԻ񣬺ֻܻһ棬ʣûʲô𡣡
꣬΢̾ţҪֻڶԷĿǡݣҶ˵ʲô
ԣҲİ˵ָڸոմսеĸʬһ̡
˵仰ʱ򣬰ˣͻȻˡ
֪꣬ŹԼΨһĻᣬֻΪǿ
˫ܽһͻȻˣ˫ƣ˽ϡ
ˣЦƴĽݶҲҪɱ㣬ɱһλ񣬴һҲûе漣񻰣һָɱһλľ񻰡
ˣƴҪɱŴһƵĽ꣬ȴĬĬĿһ
ôܡ㡭ˣ˫ӼҪͻֱԼ۾
ĳ治Ϊ㣬Զס꣬΢΢һ̾ת뿪
ˣȴӲ˫άŴȥƣֻǣȴҲܶһСָͷжвһϣȫǿ־循ɫ
֮ǰĻƽһ˼ά˺ѷεʹ࣬ʲôֻĸԼճɻҰȻĹ̡
һʹֲľ
ڶˡ
꣬ȴѾʳߣת뿪֮ģԶ̤
ʳߣоصĽʧγѣÿһ˶ǴܣһУ׷תӣû˭ٸҶͣһ
ʳߵĴݱ޵ĳߣȻû׷ɱ
Ŀ߸ϵô֮ÿһ˶־ȫûˡ
경еĿ꣬Ǽʮ֮ĵ
ļ̤Ȼ㵽˵Ͽա
˲ƣȴʤ˲ơ
ڣϵ˸оһ˲䣬ͻȻضıɫÿһ˵˼άƺˣ˲˿ͷ
ߡ΢΢ߴ޵ĺڰ֮УһӱӰһ˲䣬Ӱܳǰ
һŮԵɬԵΣֻǶʮҵŮһ˫ˣȴ˭֪һողöֱɱ޵񣬶һȴͷأޱĴڡ
ܣ꣬΢΢ͷͻȻ̧һָͷһ㡣
ܵüУӱӰ͵ٴθһ˲䣬ķأӱӰת
꣬΢΢ͷָͷͻȻʧˡ
ٳֵʱѾһƬռУɴһ˿ɬЦ
ܵĮɫø
Ϥ棬ϣܴǣǰŵĵطҪһԲ̫նĻúõȥ꣬һɬЦȻǿΪṩҪı
һλ磬ﶼȥãҪҴ·ܵǰĽ֪ԼϤά߼£ȴԵþ档
΢΢һ̾ΪҲϲսÿһǿɹġ
⵹һȤɣõһλ֮ͳιһ棬ȴȻϲսɱЦ
ҡͷɫû˭涨֮һҪѪɱɡ
⵹ҲǣðɡڵͷǿԸǺ棬ɱʳֻ»ܶ鷳Ҳ鷳ǣӰ쵽ǡ
ģİɡ꣬ЦˣһΣЦú⣬ܿʡ
Э֮ػصϵĺڰ֮У̣׹ȥ
֮ģԶԶĸ˵֮һ׹䡣
ݣʱˣȻҲѾˡ
ĵͼάףҲڵġݱޡݱ֮
ֻǣ˭Ҳû뵽һģмɬ
ļ죬̸۵Ļ⣬벻
һԭǰڵάףǿڵάУȴ֪㲻ǿģмֺ棬߼ߣŬѰٴͻƣڶԣ񡱣ֱŵжǿ
ά棬άöˣƬоάͼˣ룬еǿһ࣬ǡ񡯣Ҳһǿİɣ٣Ӧʵġҫ۾²š
֮ٵһ벻ҪҸάȥʵǿһǡ
磬άͼ棬ɲܱȣһģ°빦ǸӦҲԸһͬάͼɡ˵ԼĿ
ҫ΢ЦҲǸּįǰУû˶֣ά棬ҲС
뷨߹ĺһƽİߣ¶ݵġ
ҫܹһЦҲֻһ˵ˣأôû
Сȥˣ񱻴̼һЩ죬һֱڷȥ
СӣǵģٷҲҪζʲô˼֮бţ΢΢ҡͷ
һߵ⻰û˵ʲôȴ첢һˣôֻΪԼܹǿһЩſԱԼˣѡ


947 
Ŀˡ񡱵ǿ󣬵ȷܵһЩ̼
بŶԵøİ
ˣҪߵ·ܳ˵ֻгΪⷽأﶼȥãڣɻ̫Сˡ
بţϥһ˴ŵĸɽ֮ϣ٣򿪷ʽĿռ䣬õʱ򱶼٣Ѱٴεͻơ
ڵΪ壬壬ͻƵ壬άռٶҪǧ꣬еһʱ䣬ԼʮԭҪǧܳɾͼ壬ڱֻҪꡣ
ڶʱ䣬ʱʮҪʮꡣ
ʱ䣬Ҫꡣ
ʱ䣬˼¡
Ϊ񳬸ߵƷʣһƷþޣҪֶӴһЩˣҲֻ£ɹɡ塱Ϊ˳ɳĵ׶εġ塱
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ100
ֵ6000ڵ
ٶֵ90000㣨9000/룩
ֵ1200ڵ
100
ٶȣ100
ָ100
100
߷Χ100
ϣ100
񣬻Ѿߴǧڣǻǧڣﵽ˰ǧڡ
֮⣬ٶҲھ˵УڵٶȣѾ˹ٵİ˷֮һ
һͿԳ
ˣʵڲϵţͬͨܣҲڲϵĸԣʺͨܡ
ڣѾ۷弶ġˡˡبжڵʵΣ϶ŵ
֮ϣǳɳĵ߸׶Σռ壬˵ʱ䣬ҪΪռ壬ҲҪټʱ䡣΢΢üš
بŵԽ󣬳ɳԽά߼棬ɲЩάĵͼôƶ񤣬ȻкܶŵرҪܹҵһЩǾͷˡ
ب˵۶ðǣǸ֮ģǸЩʳ߲Ż׷ĺĺ;֮С
بſˮҪˡ
쿴Ǹ֮ĵ⣿ģڵʵټ㣬ֻһλĵ񶼲С
بźٺһЦڣȻֻ룬Ժ󣬿ɾ˵ˡ
ܵĲ֮£ɲʱĴԽ涴·Ĵ׹䣬֮ģͽ
ÿձǲϵʱħ磬Щħս
ڣѾһټһǧС硣
Ȼبŵָ֮£һǧС磬ʼתΪһСǧ硱
άִţ㻨ʱ䣬׹ţų׹أ㻨ʱ䡣
ڿԸоõյĲֵͬܳҲʲôҲûпտǲʱӿǴҲûмķ
Щθ죬ʱնЮſֲٿԶȥ˵ȴ޾ļ¡
żҲܵĹ
һжţǽҪӽء
ڵάۣ֮ǲܿ·Ĵأֻ޾Ŀռ䡣
˳֮ǰʳߺҵһϮ
ϮߣʳߣһȺ
Զһɽɽεضʵ̫ߣҪù㣬ǿԿɽȴɽţȺϢɽ֮ϡ
֮ĵĳ֣Щ
жڻЩȴӵбʳ߻ҪǿĸӦӲǲ׽ˣܿ죬ڱգҲ֪жٵĹƿնӿ˵ͺ󷽵֮ġ
ЩŻƽɫԴͽɫצͬͷֻȴȵҪÿһֻ˫չﵽɣȻ߼άԭڸɽۣ֮ӣһյİ֮ģΪߡ
ЩͷĹ֮ĺ͵ڱա
ϵ˺֮ݱǿߣ׷׳ӭ
Щͷʵǿֲ
СĶоżߵľ磬ǿһЩıﵽˣһȺ񼶵Ľͷ񣬶ͳ˧ǵ죬һֻȫɫĴ񣬾Ȼﵽ񾳡
ݱ֮е֮һĻˣסͷﵽ񾳵Ľͷ졣
ݱУǿɭֻǵˣЩͷĹ⽫һѡ
ܴ֮ģҪǰȫĵطݱҲʵĳŵӿ֣ˣӭЩĽͷ
֮УʸսģȻֻԹ
һֱںڰУսԲ֡
˺˵һͷӵоżߵĽͷ󣬲зͷȻһöԲгԴСĽɫľ壬⾧Ũü
·بŽ𵤡͵һ㣬ö㵽УҪɣȴüͷ졣
ȻöʵӵоżߵĽͷᾧ̺ΪӴب˵Щ춼
ֵ֮Ҳܿ췢ˣЩͷʵȻֲǱɱھȻСȵ𵤣ʵԽǿĽͷ񣬵̺ŵԽӴ
ңЩֱںɡ
ܿ죬ռ˺ܶ𵤡
بһûԼںϣΪЩ𵤶һǺܴ׼ԼŮ
Ѿɳ˸ǿġռ塱硣
Ļﵽڡ
ڵʵѾﵽһġ˼۷״̬ɱЩͨ
بŵۣҪԽսѡ
֮ĲʵڹԽҪԽսԽѡ
һۣ˵ûʲôҪݱ޵ǿֵסЩͷĹ
ɱ˺ܶӵоżʵĽͷ˼Ľͷջ˲𵤣ͻơ
棬ļߣЩ𵤣ͻƴﵽ߼ߵľ硣
ԭֻǶߵҲһٳΪ弶ߡ
Ҫ֪ЩɶǾż˼𵤡
Ψһźľ𵤵ȫɣɹлʧûʧһö˼𵤣Ϳһͬ˼ǿߡ
ҫܵһĿľ˱仯˫۶
ɱ𵤣һԼٽĺ÷
ңǳſֽͷȥ󣬾ȻжŨ
ĹȫǱ񲻽̾
ڣ뿪Ǹͼά棬Ѿʮ꣬ʮʱ䣬û׹䵽ϡ
ʮ꣬Ǹͼά棬ȴ˾춯صı仯


948 ڰĵ
ԭѪĤŵά棬ȫڰȡˣڰ󣬽ά涼ˣά棬Ϊһڰ档
ڰ֮УǱĸڰޣĴʮڰͨڰʮطͬͨԴԴȻһ۵һ
ڰĴʮڰ̨еһڰ̨ϣϥŵģȻǺڰʮеĺڰ
ڶڰ̨̾һڰΪڰʮеġڰ֮˹ͼ
ڰ̨һϰȫż⣬ȭ׵ġŵ֮񡱡
һһĺڰ̨ÿһ̨ϣ̾һ壬ɢϢһһֲ
ڰֻСһ
ڰʮȻȫڰ֮С
ںڰʮ֮УʮڰȡȻһ𣬹ȵĴһö޼֮ϡ
ö޼һСͨڰԴԴļȡͬһ޵׵Զ
ڰ޼ǰлϥһˡ
˵ͨѪ֮ͺڰ֮䲻ϵתţתΪͨѪ֮ʱȻĵڵѾҲû˿ĵϢȡ֮һֱѹŵĿֲڰϢ
棬ѾӽݽߣתΪڰṩˡ
أӵпơġĴڣΰĵܿͽҪ档
һҲֻܹΰĵǻҪǰ棬øѾӽݽˡʮڰ֮Уһˡ
̣ͻȻڱԴԴŵĴĺڰ޼룬ͻȻ˲ѰĲ
̣ʮڰϡġһ𾪶վȻչĹȥ
ϵĵʲôԸġĿѰʡ
Ǵĺڰ޼޵һ־
־̫ģ壬ġԭһ壬͵ضסٳѪ֮ȫΪһӰľˣȻڰ޼֮ϡ
ʮһۣû˵ڣܹڰ޼йͨģֻСġǣҲܲ¡
Ȼڡġǲ
֮ĻĺӰ˲תΪѪ֮ڵԭˣǹһ棬ȱʧҪ֮ģû֮ģܷ벻ǻ᷸ôصġ֮ġ˴
Ϊǿʮڰ𣿡ĵߣŭš
ǰʮڰƿԡ
ΣһŻڰͳ˧˵һµָʾʲô
ѵ𣿵ȻǴŵ뿪Ѿݽߵ棬ȥѰǡ֮ġѾ˱ͳ˧ָ֪ǡ֮ġһɣ뿪棬ȡ֮ġ
ڰÿһ𶼸߸ϣڱЩڰûԼԸоõкڰһ˿ŭͲ
ֻǣֻĹͨʮڰΥ
ڣĵ͵ǵ
ȥ뿪棬ȡ֮ġһڰ䷢
ܿ죬ڰе񼶺ڰޣˡ
ͬһɺڰѣ֮գҪȫȥߵά档
һ죬š֮УǰδеĲҴսߣȻʳߴ
ĺڰ޴ͬһɺڰĺӿѾȫڰ˵άͼ棬ƣȻܵһЩʳߡ
̣ʳϲ˹
ǣû뵽ȴɴһֲɱս
šݱͳΣʳǣҲǱĬĴڣڣЩʳߣȴɱˡ
ܶѶʳ߶ۼͶսǣǿССάͼӿĴڣȴܵ˼ǻԵĴ
ܳһʱ䣬άΪĵһʳߣˡ
ڼޱ޼ʵά߼ԣĴսҲǴеһСС˻û̫ɧ˵Ĵ
ݱ޵ڵġ֮ġס˽ͷϮɸ˵֮󣬼ؽ䡣
ʱǣ֪ңԶ֮з£֪涼ڰˣȫ׷ϣҪȡǵġ֮ġ
ڽάĵʮά֮۴򿪣ڿԿء
޵Ľӽ·Ĵء
޾Ĵأ׳ɽǳأԹƵĸ߶ȵɽ壬йƤžľĿԵúԭʼľڽоǨƣкСǻ壬гһԳ򣬿˵еʹһ壬ʱķ
иޣ쿴ķˣȵ񻰴˵еޡ
޷Լ𺳣һƬĴأ׳޾񻰡
ŵ򲻶ϵĽӽأܿʼȫŵѡĿҪǰĵطˣȫĿɨ·Ĵأָоͬŷɻڹ۲ŵµĴء
ÿһ˶סˡ
ôԶԸӦõأԶԶָ
һƬɽȣȻôԶ˶ԸܵõɽȿڴЩ֮Удᾧ
Уʵ磬õʲôʲôżߣܿͿԴﵽˡ
ιȥȥ࣬Ҳ˷ܵĿ
ǰά֮УôܻĵطԶԶţ˷
ĸӦ˸ĵõǸͽᾧɽȣֻ࣬¶ԺܿżߵĲΣҫܵˣҲܿ˼ԼȻͻͽ
ڵѾɳ˵߽׶εġռ塱Ҫٽһڰ˽׶εġʥ塱˵ʱ䣬ҲҪ߰ʮ֮꣬á
ɽÿն꾧壬ôɳٶȣȻɱˡ
ˣĵط类ռˣԼȥˡ
أ˶ߣܱһˮͷϡ
ĵطȻۺ죬ܹռģͬСɣǲŵִǵ͵ĺáҫ΢΢Ц
׹ٶڱȻܲŵСĵѡҪִĵط
֮Ŵݱ޵ǿߣֻԶԶĸ˺档


949 ά
Уʱ黮նҲԶԶĹעǣȻЩͷ뿪ҲЩ¶⡣
Щֵ壬ǿڲͬ壬ƺͳŲͬ
ڵ֮ߣ¶˲Ѻõ̬ȡ
ڽҪִˣ׹ʮ꣬ĿĵҪˣϵգȴͻȻ
ݱޣͳŵ򣬲ǰֻѡʱûγͳһ֮أȡһĿռ䣬оҲסبſԼСצӣоָ׳ˣ׼ָ׼һЩһ˵һ߼ţ˴о⡣
ܵ뷨بһղŵ򣬳һƬ޾ĳɽ֮С
ɽⳤȣ㳬һǧ꣬Ҳ֪Ŷٵ壬ΨһĺôƬɽûγһͳһڱȽϻҵ֮ء
Ѿͳһ˵ðȻ룬ЩްԵĴڣֻ·һ
ҲΪʲô֮ġҪһ·ŵ򣬾ݱޣʲôά߼棬ԵøС¡
ڻ˽ʱ޴ҳײ޴ġ
ڲϵĽ䣬Ҳ֪ѹ˶ٸĸ߶ȳǧɵľ˺ܶ˶вֵޣգͣһƬѹϵĲ֮ϣЩһ
ʱߵ˵·Ĵ½ĽһóľݺύдĴ̽˴֮С
ŵ֮֮ģҲʼѡʵĵط䡣
֮Ⱥִԭסĺܶޡ
Щޣά߼ԭ񣬶ŵ֮ģҵĹ
죬Թ콾ˣ֮ӿֵǿߣֲֻЩǵޡ
Щά߼еԭ񣬾㲻ʲôʵȫΪǿӵе֮ģԵòһ
һ޶ˣСЩҲɢˣ֮ģڻ䵽˾򲢲̫ңԶһɽеĺ
־˺ܶںԭס񣬲һЩͻ
еԭЩ޻ݣȫǱֻܽ𵤣ƤѪҺмΪŨ
ɱ޹ûб˷ѣ˷ֶʳ֮Щĳλǻ쳬֮Ϻòϡ
ոȫİĵط˵һЩ޷֮󣬵ڶȫ̽ܵĻ
֮ɳϵҲԹҫܵˣάۣ֮ϵѲܵĻ
ܿ˳ͻ
һѲӵԡݱޡɱˡ
Ϣúܿ죬֪ϢʱԶĴ֮УһǧɸߵĿֲɭ֮УսչһȺǿӿ֣˻ˡ֮ġ
ԭ֮֮ǰٵʹĵطԶһ̾ᡣ
ЩЩֻѭԵɭޣ֯
൱̾ⷽԲһһԼأ֮ĺ͵ͻȻ룬ȻɱԭޣȻ̡ܱ
죬һλ۷㳲Ҫһٽ֮Ķݻˣ˴֮ӿʵ֮µĽʱ֪
ż죬ҫܣʮеǿߣҲһս
쵹ָܹɱУĥǣ磬ǲƸҲʲôһɳˡ
ǶԼΧһʲôΣգҲԱˡ
ҲԼĸ
𵤽ʵ弶ߵʱģ̬ҲЩĹˣǰİ
ˣѹԵǿ󣬵ԡݱޡǿߣȴЩˣλֹҪ߶ֻʱһڡ߹ģɱң߹Źǡ
֮󣬱㱻λֻɱˣҲɱòˣŵķӴܡ
߹ĿУλȴͷ΢ͣ
Ȼŷ׷׳֣˶ɱˣһԷˣϢй©ȥ
ĸ˻߹ʲôжҲ֪
ԣλڽ߹ϱԺҲû̫ĵţϾǱ󣬻λ񣬸һλڡ
ȻǱӿԭ̾ŵɽʼչΡ
ͼʮλ࣬Ϊ֮ǰҲսˣҲõ˽ɽȵɣֵһ
ȻֻһǿôĻɽȻǲ˲ٱƷ붼С
ҲЩǸʱ˵ġ߹£˵Ϊĸطȥãɼά߼棬۷Ĵڣ֮ġһλ
һ룬Ҳͷ
ҲֵһЩսƷԼҪ˷ˡ
С֮ǰһʱ䣬һʱû˻ķɧϮǡ
ͬʱҲռһЩҪϣǾһƬɽɭ֣øްԵްĻشΪܵĵطźܶСᷢͻÿҲ֣
Ե֮ĽѡΪĴעܵĵش
Ǹǰᵽġ߹Ҳûг֣Ҳ֪ûеõǸͲʲô߹ֻǸǰŻǵġ
ΪǵõްһСһСһͳŹĴأһưޱߵĺУûʲô߹
˱Ҳ¡
磬ͬԭάͼеĿһ޴ڣһŨŨٶ˺ü
ʱԺ󣬱㿪ʼ̽
Ƭޱߵɽ֮У磬ҲֻǺͨĶάͼ˶ԣȴȫ
ҵ죬֪ΪʲôЩɵͷɵԵҰ޶оżߵʵˣҿЩһͷܳΪǿ߰
һߴڳһǰһժĺͨͨĹʵһߴš
ǣһ̽ţﵽһͬƻһľ˺ͨͨĹʵ
Щʵг˵ȭͷСɢŨŨһҧȥоʵͬӿĺԼĺζҪ
챾Ѿﵽ߼ߵ۷״̬Ҫﵽ˼ٻҪһʱ䣬ڣų˼öĹʵȻͻˣȻΪ˰˼ߡ


950 ߹
˿öɵۣȻż
磬һ޷Ĵ󱦲ء
Щǵ챦ı磬ȻǺϡƽĶҲͨƻһĶ򲻿Ƭɽ֮гضǣȴժ
˶Ʋ⣬У챦ָкεã
ϵİ֮࣬ǧڵ飬׷ӿԵ֮Ϊģ˷ţѰҸ챦Ũ֮УĽᾧ壬ɹʵγ¶飬һʯͷ֮Ѱһʯ֮飬ȥֱ硣
ЩҰޣ̲δҲ֮ԳΪżߣˣԭˣԭ˰ֻҪһꡭֻҪ꣬ǰ࣬ٶԳΪ߰ǣǾ͸ˡ
ҫܼ۾˵ˡ
بҲϵ˳ȥһʵۣ֮ԶĵطѰҲܸȤĸı
ġǧ֮ۡά֮ۻҪǿѰҵѰҵõıء
ܿ죬ѡһطСצӣƴš
죬죬ҰڿبŽĽš
΢΢һЦáͬʱάۣ֮ǰĵ濴ȥԼԲ׽ĵص£ƺһģӰӣֻǣȴֱܷϸ
һţĵ㿪ʼѿͬС͵СĵĿܿѷ㹻بŽ롣
بŵȥ󣬽뱻һŶѷС
صװףȻһЩ˲һֲֻ˲ƵֲΣִſԸܵõе˿йԾάۣ֮Բ׽
˲Σϧ̫ˣûͨ飬ô죬ɣʮʱ䡣
˵ţبСצһΣö˲Σ졣
˹ϸۿ
ڵġ񡱣Ѿɳ˵߽׶εġռ塱磬ǣҪٽһɳڰ˽׶εġʥ塱˵ʱ䣬ϴٵάߵҲҪʮʱ䡣
ʳ˲ΣͿʮʱ䣬ö˲ںŵ֮ǿ󣬿֪
Ҳֱӱ㽫˲εˣͬһľڣֻҪɣͿԽǿġʥ塱硣
ֻһ˲Σʡȥʮ๦ڣֻҪʮ꣬ͿΪʥ塱
磬Ǵء˲εĹЧ֮Ҳиš
磬ȻᵮǿߡţԼ뷨ӯиŵرĸ߼УЩݵǿߣջ֮£ǿʲôĲΣͻȻЩˡ
بŵɲ˵أڵʵ̫Сˣֻʮͷ޵ʮͷﲻԶء
һ㶵ʮͷ޵ʲô˼ڲֻֻ𣿲ԣҵ񣬻ûдﵽľ磬ʮͷ
˵ʮͷһּĵλ˵ӵôֻޣһЩӡģָ߼УĻ㷽ʽģƷΪһڶΪ׼ģΪһƷʣУǱȽƽһֵ
Ʒһڣ壿ֻ޵Ļһǧڡ
ǻƷڣ壬ǧڡ
ԣƷһڵޣΪһǧڣ㱻Ϊһֻǻ񣬾͵ֻһڣʮֻһھ͵ӵ12ֻټֶͨκǿҲ13ֻҰգԶء
ͷһبţƽֵ㷨һ˼ֻþ޶޾磬䲻ҲֻֻҲֻֻɡ
˵꣬оԾΪ֮Ĳ֮󣬾ֻǶһֻô򵥡
ڻﵽʮֻǣȴɲе񣬳ƷʼԶԶﲻһƽֵĵ
Ҳˡ塯Ȼеİ룬Ҫ֪ͿƷǸߣһжҪ壬޷ƣڣСبһСӣȻ˵ֻǺٺЦš
بţ˵˵һжֻ޵Ǹ̽ѰʣҪԼǼ޵һ֮䣬жࡣ
Ǹبųһ£ԱүĲ²⣬Ӧгͷɡ
򣿡һ˵ˣΪڣֻþ޼һ𣬻Ҳֻ12ֻ޵ĲΣ⻹ΪĻþƷʳƽֵһ̫ˣһ˼ǲ͸ˡ
ߣȥǱ߿ûʲôبСצһָ
ӸոյĵصѷˣҪǰبָĵطȴ͵شԶһҽС
ͻȻ챾ܵһ˲㵽˲ҽзĵط
ͬһ̣ҽУϣѾ˺üʬ壬Ŵ磬Ȼǻ飬ȴࡣ
̷ֱˣ˵ǡ֮ġģάͼбߵĽǧڵĸľӢеһݣڣҲĴѰ챦ԼΪȴ¹ʣ˲űɱˡ
Ϯɱǵһߡ
һ˰ߵĹ˵壬ȴߵβͺԴųĺӣ˿˿ͨɫԼףһֻУ߲棬߲ϣѪ
ո߲棬˰ߵĹһٱ㽫⼸˻ɱ˵
ĲҽУܲ˸ǵһšٿٿٿ˳֣лһλһ
Ϊǵһģ߰˵Ĺ߲ɱǼ˺ĵһĿ꣬졣
߲ЮȳĿڲ
о߲һĪħƺ꣬У߲涨Ȼݻģһ
˰ߵĹ﹥̷ԷʵǾżߵ۷״̬Ϊب˵޼㷨ǿҲﵽһֻ޵
Ӱ΢߲գ˰߹ֵ󣬵
߲һֻ˰ߵĹ﷢һҽУȫ£һ⽴
ֹ˿
˿˿


951 
ոջɱһͷ˰ߵĹԶɭ֮УѾӿ˿µĸ֡˿˿죬һֻһֻİ˰ߵĹ߲棬ӿˡ
ţŷֲҽУˡ
ģҲ֮ĵǧǻ顣
Щɫ΢䣬֪Щ˰ߵĹȶȻϢԿϢǱȻͻȻϮҪɱǺ֮һֲ
һԤıϮżȻĳͻ
˰ߣԺ͵ð߹֡
뵽ﻹҳɣһ˲ƵһطһȺ˰ߵĹϮһȺࡣ
ϮУҫܺ񣬵ϣѾ˳ŵʬ塣
ص򣡡췢һȣͬʱȫ˳һһѹԵǿЩֻоżʵİ˰߹һ׷ױɱ
ã쳷ҫæˣص
죬ѾһطԮ
սͻȻ䱬˭ӦĴԮͬʱ˳ص죬Ҳںܿܵ˷
Ϯӵ˼ʵ߹֡
ֻ߹֣ͬŰ˰ߣȴԴ
ݶԷĳ֣˲Ϳжϳֻ߹ֺܿ£بŵĻ㵥λÿһֻĹֻ֮
ΪبŵжϣƽֵΪ1Ʒʵʱ򣬵սǳ20֮ġ
Դжϣֻ߹֣˼ķ룬٣ǡ
ΪߵάУ˼ĹĹ涨120֮䣬20֮ϣΪ񼶵ս
ڵսûͻ20֮Ҳ˼Ĺġܹһνﵽʥ塱ôĹͻ˼ķ룬
һУֻ˲Ժ˻ŲմأǻγλһĹ
ֻһ棬ͷ˫߹֣ӵ5߹ֱ㱻÷ɻ𣬱ǧѪ⽴ĭ
ڣȴûһںˣһжƺǲҰޣǺһĸߵǻ壬Ƕġ
ֻвҰޣڳµղŻγ𵤡
ǻģȴᡣ
ոջɱֻ˼˫߹֣ԶȴŴֲҽУƱն֮ϣˡ˿˿ĿֲХգͻȻѹ͡
첻̧ͷϱɫ
ô£
بҲ֣ޱȣڵˣȥ
񣿡ͷһһ˲Ƶ˵ϿգȴϿգƺɫţЩγһƬƬľ޴ۣĿľ̺ŵĿֲš
ҪԵˡب۾תԶĺڰϵĺڰɴڣܾ棬ڣ֣֮ܲУ˭Ҳֵܵ
˿̣ɽҰȫǸֿµİ˰ߵĹŵ֮ģ˽
ֲҽڶ
ݵƽˣϢǿո˲Ƶִ͵ظоܵĿռƱˣȫã󺧡
֮
֮ǰеĸܹ
ϿգƼҪѹγޱߵɫۣͻȻ֮ϣ΢΢£ȻһȻƿƵ䵽˴ϣꡣ
һֻĸԴİ˰ߵĹǸȫ˿䵽ϣ£ȫġ
ˣȴȫɵˡ
ֻĸԴȻǰɢһ˿˿ϢףϢ
ǣôô㱻ɱˣ
ܿ죬ÿһ˶뵽ԭһ̧ͷ֮ϣѾɢȥˣܹȫһ˿Ӱ
ǽӰӣһš
˶ˣ֮ġˣֻ񣬲ſɵɱһλ
ߣȥ֮ģд·ˡبŽץؿڵ·˷һ˿˿ĽţƺӦʲô
첻˵ѾĳԶ֮ġ
֮ܣӿİ˰ߵĹ
ȻֻǸ֮ģ
֮Գڵ˲ɱֻĸԴֻΪ֮ӿ˸񼶵߹֣ȳְΣ·֮ս
𣬶ˣÿһλĶ֣һλĸԴӴ߹֣е߲棬ЮŵϵɱذռȻȴάͼ顣
ܹ񼶵֣ЩĸԴӴ߹֣ȻҲ
ٴΣͬ鲽ͻȻһδӻӹɱͷ߹֣ͻȻһĴ˿Ѫӿ
֣һϽ˻֮Уճ˻ҽ
һ񼶵߹ɥˡ
꣬ʵ̫ǿͬû˿γ֣ߵɱ񼶵߹ֱҽлƺߵĵȥʱû˿Ŀܡ
ֻǶ̶˲䣬ͷ߹ɥˡ
ԶԶţͷޱȡ
񡭡һ죬ҲһԳΪ񡣡
УźţΪʵ̫ǿ

ͻȻһɳƣŮӿ͵
գ͵һ֮ģȻƷˡ
Ǿɫ֣ɬЦݣˡ
վ񱻴ˣ˵Уһͷľ޴Ůӽٳ֣ϰǸŮӣׯϣͬ°ȴǳƬаĽϵһγһֹ
βľ޴ŮͻȻֺҲ̲סˣʧ
ֱԼ۾
һ˲䣬뵽˺ܶࡣ
Ǹάĵͼʱ򣬻δѵʱĿùڣӦսʱųӽӦܣȴûнٹ
ڣȴһ𼸺һģһͻȻ콵٣β뵽˷
ΪƺǱץߵģڣδ֪
֮Ϊ£ѻһֱδȢ
˰ߣ߹ѵתƺ뵽ʲôͻȻٵβľ޴ŮӣѾһֻľƣץ˽
ϵ飬±úƽ¶һЦҵУһֱ޵УܽһеĶֶҲ벻ô죬˶֣磬ƺȤ
Ӱ΢һָסץĽơ
µĿռ𵴲ָ֮ɢ
һԶԶˣһ߶Ҳܿ϶͵Ҫٵǲͬһˡ


952 ֮
кϷˣǵĻᣬҲˡبȴƺֻ۾תţ˭Ҳ֪ڴʲô⣬ֻ˷ܵĴСצӣƺо˺ܿġ
֣񼶵ǿߣֻԶԶ˿
һ棬һָһƣеάתﵽ˺ŵľ硣
˫ϳȡƬռеάȣάάάȡ˳
ȴ˵άبԶԶţ۾һ
ʱţڱı
Լ׽ܹݵʱ䳤ӵš
޷¡
޷ľϸάȵһ̣ʲôͨܣһĲֵ꣬ʼֻһָһָͷһֱζܰѡ
ͻȻһҽУƣһָͷƳһ͸
ʳѪĶ࣬˵ϣγһѪء
֮ϣһ𣬾Ȼһ𼸺һģһ٣ʼΧ
ͬһ̣֣һռ䣬ȦǶռУǵսˡ
˶ԣǵսǻԵġ
˷ӿֵİ˰ߵĹԽԽżХĸԴ񼶵߹ֳ֣˼ľ͸ˡ
Ҳܿ챻ϽսȦС
ƴһս֮㳲һۣ֮ǰսòҡ
죬ȥ֮ġبţȴ˷֮ͻȻԺͺš
֮ģ
ǧѷĻᣬ졣بŽš
첻˵һ˲ƣһ˲㵽֮ıߣȫ춯صɱ˭ҲעĴڡ
һֻ˼߹ɱȻبŵָһ˲ƣ֮ĵڲ
ԭҪ֮ģܣһۣ̫ң֮㳲û˷أبŵָ£Ȼû˿谭С
֮ģһĵĲλ̺ŵ񰡣ϧЩһȻֻﵱĳҲǱҪϸب˷֮һ˵һָʾ֮ĵĵط
һϢ룬һ·ڳͨ衣
Ҳܹǣ֮ĵҲֱɣֻܵĳǱүֻбүſֱɡ
بһСצӽһ˷ܵССèˡ
֮ģһĺȻɣ̺ŵӴƥϧֳɳ֮ĵάͼ棬֮٣ΪУҲѰ
رȫɳ֮ģǾ͸ϡˣǲѰġ
بŵһۿʱ򣬾Ͳˮ˳
ֻ֮ݱ޵ǿߴڣûлᣬһֱڣ͸߹Ϯݱ㳲𣬸ȶˣڵȵᡣ
Ȼ˸㳲һҪԭΪ֮Ĳ㱻ƻģǿҲֻܽﵱһԱطԾ߹ɱ֮ģҲûʲô
ǣ˭Ҳû뵽ب̬ţĻȵˣ̱
Ҳ֪ʱ䱦󣬲ҳɣ˲źִ֮ܿĵĺģ̨Ȼ󿴵̨Ĵǵ
بżǿһ˳ȥһ˽֮У͵һ
ڵبţҲ֮ǰոճӤ״̬ǧ֮۵Ӱָһֻһεȿֲ
̺ż޾֮ģبһЩѪѪҺС롣
بŵ壬ȴͬʱٴͱֱﵽһ׵ľƤ
Ȼبű˵ڶ
ڶһƤֱף֮ģһӿήһ롣
ڷɱˣûв
Ψн꣬ͻȻо΢΢һ·ȥ
بŷͺƺƴ͵ٴһ֮ģ׿ήӲȫߣ͵ñһֱʮ׵ľƤ͵ѩģ춼Ŀѵõȴûըѿ
ӣ
Ȼبž͵ðһ֡
һ˲䣬㽫Լڿռ䣬һϢһ˲ƣȫή֮ġ
ͬʱһֻƣץ£ץ˿ή֮ģձ㽫ץˣϧվһ
ֵǽĶ֣Ѿһģһÿһ𣬶ӵгԽո֮ץգΪոһֹܵ谭˲ѣһѣδץס
֮ģô£ϣҲ¶𾪵ɫԭ޾֮ģȻήֻһƤʧˡ
ף˽ȡֻǣ˭˲㽫֮ĵȫɣ
Ҫֱ֪֮ĵ
һ˲䣬һ
꣬Ϊ֮ĵ£ЩŭˣͻȻһȣ͵һָһֱָһĶͷ֮С
һҽУȻԴ֮ⱬըһ·£˲ըһѪɣ
΢΢һѾָ
·սͬʱ˰׳㻯֮ĵı仯ס˺ܶˣ𣬶׷ʲô£ˡ
Ȼ㿴֮ϣԳһµѪɫУ֮УѪʬ׹䣬ܿ˾ͱϳЩѪʬġ
׹Ѫʬ֮ꡣ
ͬѪԡѪ⣬ս٣޾ϣѹ˴ء
˰ߵĹ˵
ʲôĴڣȫǳԽ֮ϵ޵дڣôɱˣ
꣬
ûٿİ˰ߵĹץ֮ĵƤһ˫۾ڲ׽ţҪҳ͵֮֡
˿̵죬Ѿ˲Ƶ˵ϣĿڻոֻһ˲Ҫץס
ץסֻһ±ҪԼ󱬡
֮ǰ֮ģبŽ̵ԼϢķΨһָϢķǸ֪Լġ
һ˲䣬ϿգͻȻرɫоܵĿռرˣ񱻶˳γһĶأվ𣬾Ϳȫǰãã֮ʲôҲûС
Ψһܹıһ꣬ޱ飬ճ
վû꣬Ѱˡ
찵һ̾ܵס˫֡


953 ǿݱ
߽꣬
ǿԼ侲
Ƭأȫγһռ䣬ռУֻͽꡣ
ǿѹ֮£оԼ궼ֱѹȵĸо
£ȷǣڵͬץסһ顣
ҲףԼ̫Сɲֲά߼棬࣬ͬһССݣﴵһ磬Ҳˡ
ӣŮˣѣ࣬˵һһֲֻĹԽȫѹˡ
Ҫǿ󣬱˭ҪøǿҪԼ޶ѣҪš
ԣǿĻ֣بǰ֮ģҪȡʱûԥҲԥ˲ϲ£Ϊǿʳʱ񷨣Ĵۣ
ΨһܹľبŽȡ֮ĵبźԼǿȥȥˣȥʲô£񷨣ԡ
ıץˣǰɸо飬Σͬ±ץĺӡ
ܿ죬̧ͷ£۶ԴȻˣҪȥԺͳе
ȻبŵɾûôĸˣһкԼϣĸ֮֮࣬ԱǵĶ
Ȼ㡣ƽ죬¶һ˿˼ı顣
ֻһ࣬ܳȡ֮ġô˲ȫɡ֮ġ
һ˫۾ͬ죬ƺҪȫͨ͸
ͻȻ˷͵΢΢һͺߣ쿴Ӷƣȴ͵ѹסԴ
ҪȴѾû˿ˣȫˡ
һֻ֣ץ
ڿռ䣬Ӳ˿ͳֱʮ׾بţ귢һץ˳
ſ˵üޱȣȴƴҪƶҪبš
بڣ֮ģ˵ƴԼǿ֮ĵѹΪʮ׾֮УبܿûбըѾǷ˼ǣȴףʱبţǱԱŵĿҪըˣû˿
꣬ȴĶبš
ʲôûô˧ġ𣿡بű͵ȫ򣬸ͷȴɲ֪ģ϶͵Բ֮д˳
˴أԶһŮ
̧ͷ͵ظоܵĽһ£Ȼ󣬱㿴ԭһƬããУһŮ
Ůܡ
ɱڡԺģԺǡݱޡİԺ֮һһΣ˴ܿŽ꣬΢΢ҡͷ
Ժݱޣһ䣬¶һЦһ̾һֱЩͻڿȴƫƫˣݱޣǿô
΢΢ͷǿңݱޡݱޡڣݱޡƬ֮䣬ǿݱ֮һǿõݱޣ˵ʲô鷳𣿡
ƺЩˣ૵ݱޣݱޣǿݱ֮һأ¶ƺɬЦݣƺԽԽȤˡ
ܿͻȻ㲻£ǿվֻһλ񡣡
£Σ۹һεתƵƤبϣȫָˣܹ㣬˲佫֮ĵ𣿡
ܵüУӱӰ֣ҲסبţĬûлش
Ҳ¿ԡȴǲС꣬˵ţǲ˼飬֪𣿻ߣҸ㣿˵ţ졣
֮Ĳٴοˡ
Ŷ꣬˫͵֮⣿
׸ԺݱȥоţǻܸȤҲ׷ɱ¡ϣ¶һ˿Цݣңݱޣ룬Ƭ֮䣬Ҳû˭ܹݱˡ
ֱԼĶ䣬۾ȫڷڣˡɬ죬޲һȭܡ
ȻҪبŽЩʲôԺݱȥоԣֱ̡
ֻǣڽѹ֮£ȫͬסˣá
ܵ飬꣬¶һ˿Цݣƺһܺõ飬оԼоҲҿԴϣҵ·˵𣿡
꣬ϵЦݺɢƬռ͵һգż˳ѾŶסبţ뿪˵
üеӱӰͬʱ˳ȥ
Ҫҽ֣д˽Цһָͷ˳ӱӰ
Ӱ飬˷ȴӿӱӰγһռ䣬
ȻҲΪݱޣܵġܵĮһı֣Ϲްߣͷܵ˷޾ӱӰʱ䳤ӵڹĸıš
ãЦţͬԽԽ󣺡ĸ£ˣ
һһָͷΪʮסʮסأӱӰռŤʱúռ𻨡
սûжùڵ
΢΢ͺߵ޾ӱӰ˳ӣƿգ
ɫ֣˫һϣʮϲһ𣬵ӱӳ
ֲأķǽֻһսȥҪ
ƴ˲䣬Ժب͵ؽг죬ħݱޡ
ԭبţסֻܶǧٴεĳά˲䣬ܶḶ̌άռ͵һ͡
ϣ¶顣
ħݱޡ
һƵħ罵٣ħݱ޺¡¡ڶ
ȥبŵͽС
ﻹҳɣبţħݱޡ
һ˲άʧһлָ귢Х˲ܣħݱޡ
۽ܣ˭ʤ˭بţûк³ڿģֻԾȡ
ħݱޣֱƵ㡣


954 ݱ޵ڰ˲
ħݱ޵㣬ӡһͷħ²⣬ÿһͷӦöǡ񼶡
󷽣ֲϯħݱޣףĽ׷ˡ
㣬ԭмǿķӡһУ붼ǿڽûнѹЩӡѩˮ׷ڡ
ԽԽȤˣ࣬ܺܶࡣĶ𣬱󣬿ֲϢƽ꣬ħݱ޵㣬ķӡħݱ޵赲޵е
ҧδ֮ϵĵ߲㡣
߲ķӡ룬ں٣һУǵ߲ķӡӵħӡǵ˶˾޴ѹߣǿܡ
߲ķӡ㣬ʮֹ괳룬ѹֲ̫ħӡȫֿܵɳȥ
΢΢档
ħݱ޵߲㣬һεϣﲢеĿһɷӡдħ
ֻʮͷ
ʮͷħÿһͷװž׺͸ʽÿһĪ⣬ƿɲ²ݺµ
죬졪بŵĻð˳͵ֱʮ׵بţҲһֱŬڿռ䣬֣ͻȻһӴبӿӿ졣
꣬õبţϿδ·ܽоܽµġ֮ġ״̬µبţûеֿġ
죬ֻԾȡ
ᣬǻһ٣ب³תעħӡǣٱ
䡪
ħ磬ƺڴ
ߣµͺߴ˵߲㣬߲ķӡƵôзֿ
ơ춯һͷħͻȻӷӡ״̬֮ѣоìֱ
ì̳ѹжûг߲ӡŵʮͷħȫ
֪ӡ꣬ոѣһ꣬΢΢졣
һָһ㣬ǰûеֵ̹ìסһߣһͷ
һͷ񼶵Ĵħѡ
ببתͳһڣͻƣһͽħӡǣЩħķӡ
һͷһͷ񼶵Ĵħķӡ⿪ѣ˻ߣꡣ
꣬ϴϲǱ飬һָһָÿһָͷһͷ񼶵ĴħӸոѵ״̬бը飬ˡ
ʹ֮ȴ޿κΣֻƴħݱ޸ȥ
һУ꣬ͻȻһƴ͵һơ
䡪
Хſʮͷ񼶵Ĵħһߺɳȥץס졣
ͬһ̣췢һ͵һӶ壬
䡪
ڣͬը̶ֻʱ䣬بƴȫתԼ˲գȫͽڣͻƣɳڰ˽׶Σʥ塱
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σʥ
Ʒֵ100
ֵ2ڵ㣨20֮
ٶֵ300000㣨30000/룩
ֵ4000ڵ
120
ٶȣ120
ָ120
120
߷Χ120
ϣ120
ʥ壬ﵽ20֮ǻ2֮ˡ񡱼ս롣
άУ񼶡սΪ20֮300֮֮䡣
ս񼶡սһ࣬͵һͻȻ侹ͻ˽ԶԶȡ
ͻƣжʧ΢΢棬һָץʱһ𣬳ħݱ޵ĸһ㡣
ԭΪħݱޣ߲Ϊ߲㣬ϵ߲㣬ŷڵ߲ϣеڰ˲㡣
ڰ˲ķӡò˼飬߲㣬Ҫǿʮ״̬ܽӽ
߽괳룬ǿѹ޴ڣȷӡ˺ѷ죬ҪԽӽڰ˲㡣
׷Ͻӽڰ˲㣬ڰ˲赲ǰķӡѷԽϵ纣Хꡣ
ѹڰ˲ķӡѷ죬˥ԼԽӽ룬ͬʱҲڰ˲Ŀֲӡ赲ӽץԼ
һĻʮֹ졣
ϣ¶һ˿֣ɫ
ڰ˲ӡСˡ
ڣبʮƤƤϷȴһֻǧ֮ӰڶȫתΪԼ˲ɣȫڣͻơ
ֻͻƣħݱһϣ赲ꡣ
һ£بȫ֣֮ģεӴ䱻بɣب̫죬ȫתΪرһبԭԼɵģڣΣ˲ԼʹãһԵĽڡ
һ£񣬼ֱոսΪʥ壬Ҫɾǿ壬ʱ䣬ϴά֮Уֻ¶Ҫ߰˰ǧꡣ
ڼֱǹͬХͬ񳱣بȫҪǮһעȥϣɣ֮꣬ڷ͡
ֻҪ֮굮񣬾ͽɳռġ塱
꣬һХһָͷŵڰ˲ӿķӡһָһӿķӡһ±һħݱ޵ڰ˲㡣
بţһڰ˲㡣
վħӡǣ֮ʱӡ赲Ǻ
ħݱ޵ڰ˲㣬ӡֲӿͬѹҪبԴԴħӡ֧ţ߽ȣճʱҪɻ𣬾ӵС񼶡սС
ħݱ޵ڰ˲㣬ȻҲӡħ
ӡħϡ٣ֻжʮͷ
ʮͷħ񣬸λվÿһиԵľ޴ħ̨
һӡ̨ߡ
ȻҲԸоЩħȴħӵиӴ壬վֻ¶ɡ
߲ӡʮͷ񼶴ħ
ǰڰ˲ӡŵĶʮͷȴħӴħʲôʵ
һȫ;ȥһ˼بħӡڷĹ⣬Ҫ⿪ʮͷӵδ֪ħӡ
֮ǰħݱޣÿһһ㶼һʵжϣʮͷŵħѵȫӵ


955 񼶵ħ
ֻǣģδ̫š
بΨһĴǧ֮Ӱħӡǣ⿪Щħӡڲһ֮ĵԴԴģÿһ¶ȫ
࣬ӲģԹԸߣֻҪоһ֮Ķ˺㡣꿪˵һߵڰ˲ֲĽѹķӡһץ졣
ֲӡҲ֣֮ǰɡ
ӡ֮վֵܵһץ˺ӡ
ͬһ̷õһķӡħǰ棬һץһ»ӡبŴǧ֮Ӱħӡһײϥħ͵˫ۡ
һͷֱ۵ɫħ
ֱֵۣǹܣǰһӡ˫͵ش򿪣ǰһӡ˫ַһơ
䡱һһɾ֣굲ס
ţһȻ¶һ˿ЦݣȤ߳һָͷһɫħϿ͸ɫħҡҡλεˡ
Կ϶ɫħոմһԳ񣬷򲻿ܵסꡣ
ɫħ񣬷ӡ꣬վ˥ˣڸոѣӵҲһ࣬꣬ȴжǿֲģΪ֮ǰɱ򵥡
ű͸۵ɫħʮַŭ춯һɫ۾ƺȼ˻棬ֳŵǹܣһزߵĵϣڳֻ֡
ҡͷȻԽһ񣬿ϧԶԶУ̫˵һ룬͵ͣϣһ˫۾¶һ˿ɫ
ڳֵֻɫħһתȻץסһ𱻷ӡܶħֱֻ͵һ˺ǷӡֲѪͷӡʵӦҲѷɫħ񾹱˺飬ȻѪܵ
ֻ쿴ɵۣ꣬һƺû뵽һĻ
֪Сױ
һװ
𱻷ӡô꣬˥һ֪СƲ𡪡
һѪ⣬ɫħľ޴־ںţȫħڿֲš
ΪȻʳһ𱻷ӡŵˡ
ֲѹ٣ɫħͻȻһ֣ץסڵϵĽ͵һ
꣬ɫ˫һСһָŽ
˲ǧٴײɫħҡΣ꣬ХʮָͷΪʮһδײɫħıӡһδӲ
Ȼ𲻶ϵˣ·磬վ֮ǰһ
ǽһαס
һԲبϣֽ⿪˵ڶħӡ
һɫħ񣬳һ˫ħ֮ǣϥӡ⿪ſ죬㽫֮ǰɫħ˺ûȫɵħѪⶼԼ͵վ𣬿ǰս˫һճꡣ
һɫħС꣬Ŀ΢
ʼȫȥħķӡ
ڵ֮꣬Ѿһ롣
بȫתεӴԭҪǧٰ˲ɣ˲һ롣
һΣبȫԸԼû˿ֻȫ
ˣǻǲܵңҪĶûܹ赲꣬һֱŵɬЦݣ˵Ȼ
գأı壬Ȼʼ
ôԽԽֲԶԶţľоɫħͺɫħ֣¶ܵС
بŲֻȫԼɵתΪڣγѪ֮ˣڿռУƻɽһ
оԶƣԽԽǿͷԽԽڣͷħķӡɹ⿪һͷɫħ񣬸ովԶ꣬һ쳤Хڳ͵һ
һȻ赲ɫħͺɫħø߸һѪȥ
һǸովѵɫħ񱻴кϷɳ˲оضҲˡ
һ˲䣬굽ǰһҪһ÷ɻ𣬶ȡبš
Сӣ浱үʹүĲº۸بͻȻһͬХͬɽ鱬ڳ˳
بתһͽͬʱĴ洢ģͬӻˮؼʱڱ
ǿ˲˼飬ǿڽ꣬⧲ͻȻҲƺһ׻ԶԶɳȥ
ͬʱɴըبŴ죬һȥ
Ӧһ׷بź죬ͻȻبźϢȫʧˣܲ׽˿
ô£صѹѹһУ˷׽ȴû˿
ħݱޣһֱĬĬħݱ棬עţȴûн롣
ֿտճû˿⣬ֻǿȻҡͷ㴳ˣ˿Ծ㡣˵꣬ת뿪
꣬ʶԼֵļޣһһҹվһգʧˣ΢΢һ̾Ȼ֪بˣȴ֪ԷӵȥΨһ֪ľǶԷӵӹʶ׽
ͻȻһһ˲䣬޵ĺڰС
ܵ
һֱڰĴ
˳ֻǡ
ơҡͷҶǲȤκǵ㻹ȥӦݱеġԺɡ
ҲηʲôԺҸȤֻ˵ǿ֮Ķ̯̯֡
ܿŵҲǿģȻά޵УάУȴδء
Ȼڸֵ߳˵ȷˡ꣬¶һĨ΢Цðɣڸ£Բǣ֮ȡҵġݱޡʧ˸£ǵҪиźá
ĬĬһۣŵ룬ǲĵطҲԶ࣬Ǻظһǻ壬ӵ޶֮ĸвҲ¶ġ
һ㶣ҡҡͷֱɵֶΣΪҲȥ£ÿһ£ҪȥеΣＰѣĸ£˼룬ѹ־߳磬ɻ
ܵɫ⻰һȥĶŽꡣ
رģֻһԵɬ΢Цƺոպب֮䷢£ûзһ


956 
ˣ˰ߵĹҲĻˣȫ˵øɸɾһۣ˫˲ء
֮ûˣԭס鶼޼ҿɹ飬ֻܾ͵ӣάϵ顣
ɱһĲϣһڰڵϣԶԶͿԿԵøĿ
ħݱڣһԽӽ
ʶʱɨûзѰبš
ϵİ࣬ҲǨ˵·Ĵϡ
Ƭ޾Ĵأ챦ʤÿһ˶ڼٽţȻڵϺúܶࡣ
بţϣûԶǶ˵֮¡
ʱħݱ޵УبŽǴ洢һɽ꣬Լ죬ħݱޣӽ˵֮ס
Ϣɱǿˣʶ䣬Ҳܲ׽˿
ڶصĵطǰɳĮµĿռϲ㡣
Ȼڵ֮ףȴĿռ䣬ƺںңԶĹȥսһĿռ
بŶ￪һСͿռ䣬һϢҲҵ
ЩδȻսѾˡ񼶡񣬲̫û˿
بţôǼһˣ侲ôã궼ûѰǶˡ
ţڲʱĴѰǿһЩҲҵүүϢµһġب͵֮ǰתôûһ
֮ĵ̫Ӵˡ
ˣǽЩ˵بųԼ͵ʮ׾ƮʼһɾʵɿԼںˣֻ۵ŻͽڣγѪ֮ų
ڿռ䣬Ѫ֮ƻɽڶ˲ںϣֻսæں͹ٴͻơ
ڵ񣬻ﵽ20֮ǻﵽ22֮ټܼܻ֮ȵȣĹ㣬2324֮䡣
ڵս֮Уֻĩλ
ͻƣսﵽΪ˵񳬸ߵƷʣŲϳɳ޴ڽչ֡
بٶȣɱȵʮһöʱöˣ纣ХԭҪǧܳɾ͵壬̶ʱ䣬Ѿɴ롣
꣬ѾԲҲñׯϡ
֮ǰħݱУبȫ죬ںϽڣ꣬һ롣
ڣΪبҪԼںϣٶȣȻ
ڽУԲǿѹ£ŰĶɹĽɳΪǿġ塱
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ100
ֵ10ڵ㣨100֮
ٶֵ1500000㣨150000/룩
ֵ2ڵ㣨20֮
130
ٶȣ130
ָ130
130
߷Χ130
ϣ130
ɳΪԲ壬ӵԼǻ۰㣬ĬһߣΣڸӽֻ࣬ӵйƤͷϣ˳Դһ·µβ׵ʮĲԾ
ı̡
һ˫֣Ƴÿһͬʯ˸ܵõ̺ŵĿֲ
һУǲ֮ܳء
һֱ۾꣬꣬һ壬Զָо˵꣬
ڸܵ
ҲΪ̫죬̫죬ͻȻ䣬ЩӦ
ͬһƶһӵˣͻȻõƸһʱ֮޴룬֪ôȥʹǮ
ʮ100֮֮ȣǻٵÿ2֮ԺԲˡ
˵ľٶȣÿʮﵽ˶֮һ٣ǻ񣬾٣Ѿӽˡ
ⲻ˲ƣٶȣûоǿ֮޷ﵽĸ١

ǡˡ磬ǣս100֮ﵽˡ񼶡
ս20300֮䣬ʵڵеˮƽ
յԲ֮ҲӶݵ˷ϲ֮侲ѰʣبţҪô죿Ϊںϵֻ𣿡
ҪΪ񡯣õںϵֻ޵ȴҪػꡯ
νػ꣬ǽڵ֮꣬ʹعںϣ֮һƬ֮УܳΪػ꣬ɲ̫ףֻнػꡯ񡯣ںϵֻޡ
ôʱبҲ֮ǰ͵˵ˣҲĳɳš
ţبűһİ壬ȫ̽ܣҪȫ򣬽ػ꣬ΪȴҪʱ䡣
˽ػꡯ񾳽֮⣬ڵ״̬ġˡ۷塣
بźؿڡ
ô£ҵǻѳɳˡ塯㡮ˡ۷壿ɻ
ԣ֮ϣʵһ֡塯ֻ޽ϣԵǿġ塯ٶȣõֲǡˡ塣
ͷһ𣬵ֻޣԽϵΪ塯ˣôû뵽ǰӵֻþ޵ʱ򣬿Ժ壬ôӦҲԵģֻǰĺ壬
˵΢΢ü
ǰӵмþޣȷԺΪһ壬ֻǺĻþޣ⼸ֻþ޵ܺͣӵУǻϣֻܺͣب˵ģƺг롣
بŵ˵ףϵ塯˵Ҳ򵥣ҲҲӣΪǱ֣ͬһ㣬ʱǽϣǣϺͨޣֻֻ޵Ľϡ
ԣλһ壬գԲب˵ġ塯ҪΡ
ֻһޣֻ޵ƷʣҪһֻˣܴﵽƽ⣬˻꣬֡˻ꡯ塯ٶȵȸ涼õȵ˵塣
Щɵۡ
ĵȷ򵥣ӵֻޣƷһȻ˻꣬ͿԼ壬ǣƷһһƣġ
Ʒʣ100ڣǻƷʣ2ڣʮ
СӣûġبźٺЦţȱү֮ˣЩһΪѪ֮ˣҲ͹ˣٺ١


957 Ժ
بЦúܼթ
˿̣Ѫ֮ˣѻڿռ䡣
첻˫һѪ֮ˣγɿֲУֱɳǻ񣬽ɡ
Ψһ취ǽǻƷʣҲһڡ
Сӣɡػꡯףɡ
بŲ˵Ϊѳ壬ػʱبֻȡںϣ㱻˴ţͬ洢ڿռд洢
بŲᣬɳԲ֮󣬵ڶֻǧ֮Ӱ֣Ȼ󣬵ֻֻ
ܿ죬¹ȥˣبźڵ֮Уһֱδ֣ڶѵѪһѪ֮˶ǻˣƷ20ڣ100ڣɻ硣
Ʒ20ڵǻﵽ20֮ܵĻΪ120֮
洢ռبڲϵӿѪ֮˺ʹŴŵ飬Щ죬춼һҪػꡱ
֮꣬дأػꡱΪڵǰһżһżǼ򵥵ͿԽġ
£بŲδ֮ûˣݱֻþ͵ضӣҲû˵֮ʧľԭ
£ĴѰ챦ջЩͰ˰߹ʬ嶼Ǳ˶ʵ
ħݱڵϣڣ˸ҽӽ
֮ǰļսݱ޺͵һӵһһޣӽǱһĵ
ǣŵգȴһֱ˵ݱ޵ĸ֮䡣
ǿɱֻ˶о£ֻ²ûꡣ
˵ԤУֻɱİº֤ˡ
һֻֻ˰ߵĹɵĴ˷֣ŵݱ޵סĵطӿܿ˫˿˿ХͲҽУƬ
߹Ѹ٣жǾżߵʵݱޣǿе࣬һ׷´Ӵӻص
ЩսۣݱҲ˲أʮλڶֻʮλ
Ⱥ߹׷ĵ࣬˵
һε߹̫ͣݱǿѱѾ˲ϵࡣ
һս֮ģֻԹҫܣ죬Ůջʣɳˡ
ԹֿάȳӣΪά޽˫һ֣һֻżʵ˷ʬ
һߣһͷ˵߲߸߲סջʡ
ջʷҽУҪȴӵóȥ
ϣһ޳콾̫һ٣ȿջʡ
棡˿˿ЦһͷԴ˳֣βһӣžһֱӽ콾ճ÷ȥڴ³Ѫ
콾ûܾȵÿջʣջʷһҽУʹɥ
ԶŮڿŭҪȣȴùԼһɨ
࣬ɽƬƬӲ
˷ֲֿ˰ΧҪֽ࣬ȫĨɱ
֮£һĲ֮еɱ͸ˡ
֮ģԭά漸ȫľӢ٣Žǧڣ֮ǰսڻŵа˾ŰڣһΣ޷ˣ˷նˣΧߡ
˾Űڵĸǻݱ޵ľ񣬶ˣǽĽԼ񼶵
Ǵսһϣһͷ˱һǿ߸ոջɱǿ߸ոתԴ㱻һͷ˸
һϣмֻ˺ͼǿ߻սһ
ЩˣĶоżʵ˼񼶣񣬶ʱ֡
Ȼû֮࣬սȴҪǿ̫ˡ
άͼУżߣԳΪһϵݱҲǴ
УһͷɳΪżߣʵǿͲĴڡ
λ𣬱ͬ񼶵ͷΧɱն
֣ɱ񼶵ˣŤһ˹٣һץץ
֣һָ
һҽУֱָƣγһ͸Ѫ
ͬһ٣һŭ⣺ĿͽǡԺΪУգҪЩ߾
ŤУһһţһ޴ǧҶ̨̨ϣ̾һһȣ֮ǰֵ׶һ
ɫ
ϣ˲һȺ˷ӵΧҪ೹׻ɱ
ͻȻص֮УֲҽһԵĺܴը
䡱һһȺż߻һЩ˼ˣըò֫壬ɻ
ҽӿûأҽϣһҽľ٣Ϣأڵ֮Уһֱûжĺܾٴγ֡
ֻﵽ˼ˣ
񣬾һڣȭֱսһֻ˼˫У֮󣬲
ܿϾͷﵽ񡱼˽٣ɱ
񣬲ܵŰȴܰˡ
һֱڵص죬ӦһУӦһﻹ̵ס㱻Ҳ˲ˣبԼڿռ䣬һΣһ˲㵽˵֮ħݱǰ
ͬһ˲䣬ԶӦϢϧڵѾ覹˼
ǰ棬п´
ȥ췢ħӡǴħݱޣб⿪ӡħ񣬶ӿ
ǧͷĵһħһǧĵڶħ񣬽ǧͷĵħĲħЩħʵﵽ˾ż߲ΣԺһս
㣬ͷ˼ħ񣬾һٽ⿪ӡ˳ȥ
ǵһͷӵеʵĴħ
߲ԭӡʮͷ񼶵Ĵħ񣬱֮ǰһɱʮͷʮͷҲȫ˳
񼶵Ĵħͳħ񣬻Ϊһɺӿ
˴ʱɾЩħɱˣѪ⣬Լ
ħ񣬸öֻ֣żȡʳȥԼ
µɾǵڰ˲ӡŵĶʮͷħ
Щħһͷ⿪ӡĹͷֱǳֱ۵ɫħ񣬿Բħĺɫħ񣬻һͷɫħ
ЩħսĳԽĲΡ
ųһˡ
ӿ˴һ֪˶٣ýڽڰˣں棬ó֡
¼񼶵ħͳʴɨϵˣ࣬ħݱޣɫħ񣬺ɫħɫħħ񣬳Զݱ޻սĵطȥ


958 ֮
ȡ֮ĵһ£ʼΣҲܸоõ鷳ܹԸġ
һ·ϣ֪ٵϮ׷ױܵħɱ
Щħǿᣬܿ˿´С
һֻһȺ˳֣赲סȺħȥ·
ȥХɫħȻŵǹܣ
󵨣ϵ
۵ɫħԲ壬ıסķһ˫ֽħӡͷҳ
ɫħͺɫħһΧŹͷ
Щħ񣬵õʳ䣬ɲ֮ǰôͷһΧŹһֻ߲߲߲죬ϱü͸
ħһ·ǰȥ·ĸǿ߱˹˲ָʾħȥԮ
񼶵ħ֣һ·ƣҲ֪ж˱ɱ
죬ȫ˵ϣħᱣǡ
췢쳤ХָʾЩΧŲ壬׷׳ϡ
޴ӵˣĻǿħŻɱˣٳɣ׷׳ŵӿȥ
ԴԴ˳˵Ҳ˸Χ
˼񼶵ħص򣬴ħ񱣻ˣԼ̧ͷ
֮Ťš
ֲγƲ㣬ڱգγһĲơ
״ŤϷ˿ս
һȺÿһͷʵԽ񼶣һγһΧꡣ
꣬һԲֻǲϵĵָʮָΪʮɨҳײһȺ´գƬռάŤ
άռȶԣάͼɱȣҪռάȣס
һȺ֣ǧҶ̨ԵӴһſ覵ѩϣ¶һ˿ŭݡ
ͻȻſͣһ͵س֣һƣһ±ץס
һסŭХޱϣһͻ˼Ҫһٽ÷顣
ͻȻץסԾɫգأˣ͵ع
ˡ
մ𶯣¶Ծɫ
䡪
˫һչըľƣըһѪ⣬һΣǧҶ̨ǰһȺ赲
ݱޣԺˡϴŵЦָΪָͷճһȭֱо
һȭӴۣȴվûܱϣ¶һ˿ɫ
ıϣȴչЦݣߣҪ̫СԺСǵһ
ըľ֣˲ָ͵һһڣһվǧҶ̨ײ
һǧҶ̨һ𵹷ɳȥ
Ӵȫչͬһͷֲĵħצ˳
䡪
䡪
һȭһȭÿһȭɹӡմһ
ܣ·硣
ע⵽ǵʱǾԶֱӴ˵Ϸݱƣ·Ĳ״ƶ˿ȥ¶֮ϵĳ
ϣ̧ͷϵ;ļս
һȺС͵һ޺Ĵ󣬽עøӴ
ƺֽܿһڱˣħҲ׷˵ϣҪµħȴƵøӽˡ
սﵽֲ硣
ԺԺҲˡ꣬ƽڽڰˣͻȻ˳Хһڣ϶Ϊһ껯ñȾӴ󣬾ƺһġ
¡
ƺֱۣܲסһ𱬿ҽУ̧ţֱӽ̤ƿϿյĲƣһ·ȵõĴϣزȽ
ϣ˷׷ܣÿһƬռ䣬˭Ҳҽӽ
꣬񣬾žղȵأ̤ͷԣΪ
ơ
춯ص﷢ƴ𶯴صʼѣʯĴ
ոոϵϣһĻĿɿڴȫûϵǿᡣ
ݱޣҲˡ΢Цҡͷɾ޽ŤȴһЦЦӸµĿš
𣿡
أһ֮ϴ
ţ̧ͷ
ϣȫ˺ˣһȱУһֻơ
ֻƣϸͬŮӵֻ֣ǣ
쿴ֻƣͷ͵һһӦ뵽˵ϵ꣬սӦ죬֮ǺڰУһֻ֡
첢ܿ϶ֻͬһֻֻڿһģһͷĪļȻ
ֻ覵ĽŮƣץ
΢ΣһȽصľײֻ֡
ֻ֣ȴ˾ֱѹ£˷Ŀռ£͵ظоԼɱܿˡ
˼һֱſɬЦݲˣһڣ޴죬˫һУӭѹµơ
䡪һ껯ľ񣬵ѹݽһ룬ֻϰڣ°ȫ
ֺֻ£ָͷ쳤ΪҪȫץס
˲乲ڣը˲䣬Ƶ˼ޣ֮µĳ߶·磬ֻĴ֣ͨĪ⡣
ڣɴըըָͷָͷԽԽͬӥץСֱӽѹء
߲һſͣ³һѪ
Զйս͸ϵ壬ȫͷһ
˵һοѪˡ
Ӧ޵еȻС
Ҳʧ
˼һѪþˣûָоˡ걻ץѹţϲûо֣Щԣƺܻڵĸо
ֻһʵǿЩѣΪԼ޵ˣУһȻһɫ·Ůӣ
Ůӳ֣ԶȺУͻȻУ
·ŮӣȻǷٺʧٱץߵķһģһ
꣬죬֮٣ҫܵˣһǧˣΪ𳵳¹ʶԽٶԺĵϣЩУз
˲սǵĻ飬ͷ֮ٶ죬ڲ֪У֮ϲŮ
֮һ꣬սӦ죬ң㱻һֻץʧˡ


959 ͼ
֮ΪˣδȢֻΪһֱû˷
˭Ҳû뵽ʱ£ͻȻ˷³ˡ
֮־ϲ޴ϲΪۻˣһ֮󣬱ܵı㳯Զķȥ
ӣ㿴ǷôҲ־ϲ
ҫȴһһɣҪ赲֮٣Ѿˡ
첢ûע⵽ߣȿ֮ٳʱͷһһһѸץҪ֮ץ
ͻȻ֣̫죬˭Ҳ֪ڻϲʶǣδ֮ǰ̫ӽʵΣա
֮һнµķע⣬Ŀһת˳ķ֮ϡ
Ƿٰ֮Լ֮־ϲ
״ץҲסһʶǣ
Ӱ΢΢һǿ춼ûܿζģ㵽˷֮ǰ
֮ϵĿϲ˲̣Ϊ壬ڱ
ûг֣ЮŵĿֲǷ֮ٿԳܣ֮ٵ֮
е֡૵ţȻ˫֣Ҫһ֮١
֮ɿϲΪ˾
ӡ񷢳У͵سȥ
һ˲䣬˲ƵҪǰһѹ䶯ãȻץҪȻط֮٣һֵĻǼͷ񼶵ɫħ񣬺ɫħ
ǲųܾǿ赲ȵɫħ񣬺ɫħֱӱ˻ȥƣһץʲôûץסΪֱۣһˡ
Ϊֻŷ֮ڷߵУƬɻ
ָ䣬Ƭһ˿˿¶һãƺʲô
죬ҫܣ棬Ҷˣÿһ˿ĵ㺮˻УӡƴҪȥȴѹŲȥ
˭ȥ˭һߡ
Ϊֻһ·߹׻飬֮پӷɻ
˫󣬻ţ˫ֵȭͷùǽڶˣǣֻţûȥȲ˷֮٣ȲԼѣΨһģȻֻ赲ȥ
ʲôĸоƺеѹĵһٶ֮ٷɻˣȴ֪ԼʲôֻĪĸо˿еһ˿ˡ
ӣЩ޹ؽҪС¡
һϴһӴޱȵľ¶˳һıһģһףȰŵµķĿУ¶Ŵĸİ⡣
ˡ⻰̧ͷϵãܿʧˣ¶һЦ
ҵĹԺӣǽҪ̳СԺ֮ɱЩС˹ģȥҵĹԺӣɱɾĹġ
ϵľЦʹ飬ֻǿŷֻзĴڣץסֺ˻ȥȻ˵㣬ʾⷽɱ
ɿ󣬱ԭ·ȡһɫ˿ĨȥǵѪ߹ķֿ˿¶ĹͷˣԭǡԺ˵أոĴһΪ
Ҫɱ㣬ɾҵĹ֮ġһһ߽ɫıú֣أ˵š
ϣ¶ϰԵԵúɬЦݣСǱ϶һҪ̳СԺУȤأɱҵġ
һվƽ˷ǰһֻ֣һѱ㽫ץס̧ͷ¶ž͵Ĺ¶ɣֻ㣬ſһսͳһά棬ҽ֣Ҳɡ
ϷĹĬȻһ£ŵ̫Сˡ
⻰΢΢üһӿ͵أ߲ðһֻ֡
ֱֻ֣ۣԲУһֻ۾Īһѽץס
߲߲߲
Ź𣬷·飬ѩ׵ıϣȻһֻһֱֻۣһֱһӱ㽫ץס͵һ˺
ѪȪӿһХķѡ
˲һⱻ˺һƬԶ飬»Ϊ˽ģֻ¶ɫ
ʲôϣһ¶𾪡
ϷŹЦ¶΢ЦڣĹй֮࣬й壬ΨһǷȱģֻһŹģ㣬ҲǳɾŹ֮ĵѡ
ɱͻȻϿյľ˵ͺȣ˫۷ףƺʧȥʶıһֻһֻ͵쳤ץ
ǰһУű仯糬񣬿ֲȣ
ҡһ䣬Ϊһ񣬾ƺĻ߶ڹ
ӲһֻֻץȥÿһץȥؽץסһѪ⣬Ӳ˺ȡ
ʹʲôֶΣ赲
ˣԶԶţëȻ
˵ǿǷʩչֶΣֻ˸о죬޹أ˭Ҳ֪ôġ
ѵǹ֮
ܿ죬ȫ£ѪܣƬطѪⶼץסˣ¶ɭɭ׹ǣʱڶָܻ
סˡ
ǧ֡ǧۡѵǴ˵ġ׶Ťˣ̼ƺ뵽ʲô͵һǿƿһֻֻץӣ͵һˣȵס֣
΢һͣ٣һֻֻſֱۣգʱͣ
ƺԥʲôһ٣ŵˣ¶ݣΪˣΪУλҲΪǣǾʹȥɡ
˵꣬һȡһ֮С
Ҫάۣ֮ԶԶҲʲôͷ͵һ
һӡ֮ĶҲƽƽ棬ΨһעĿıһͼ
ͼͼȻһͼģ
ͼôİبţ׷ɱبţͼˣĵˣִһɫˣب껹ͼ˺롣
ȻûۼǵݣͼǱɫȴͬӡԺ
ͻȻһͼģͷһ˲䣬뵽˺ܶ࣬ͷͻȻоĪëȻ
꣬ǿΪݱ޵ĵһͨȻ֪ԷĿبţĻʼٸ߱ͼЩˡ


960 ͼ
Ϊֲãͼ˱ȳ˾ʼĩ
ڣһˣͼҪǵͼάͨ죬ͨݱôȻʶͼˣңҲһʶͼҪͨݱ޵һ
ֻǣΪʲôڼԼʱûзӦƺʶһֻߣֻʲôǰߣɣǺߣģʲô⣿
ͷӿһ˿飬ܺˣҪ뿪
뿪ˣ졣꣬ǷӡͼͼŤͷҵģɲء
ӽⷽϵĹ΢΢Ĭ̧ͷڵϷ
ϡ棬벻Ȼͼֻƾͼǣȴ档ڷõͳ޴ߣѵ㲻֪ŵˣ롮ݱޡǵжӪ޴
ͻȻ󣺡װĺӣɱɾĹ֮ġ
һֻֻĳ۾ֱۣȥ
ɫȫˡ
顪
ֻһ˲䣬Ҳֻ֪ץѪɣƣȥܲ׽ǧֱۣԼѪ⣬ȴһıȡߣͻȻƺһһ߹ǣӲץסҲˡ
ҡεˣ¶ЦͷһۣƺĳЩвᡣ
ĳǧֻ֣ÿһֻжһۣΪǧǧۣݣ䱦ׯϣĻΪǧǧ۹
ͻȻǧһѽͷŶץס߸߾ٵ˰С

Զµ֮һˮ˹Ҫݾȡ
һֻֻе۾һ⣬ɨˮֱӻΪ޵һߣ뷽ڣΪһݡ
ǧֻץס߸߾һҪȫ˺顣
Ƿӡͼԭԥϣ¶ɫһХˣܹˡ
͵һѽ顣
䡪
һ飬˳һſֲӳֵϣץסһǧֶˡ
أߣϣһֱӽڱյĹһͿ
һҽУ¶ɫҪŤͷԴͻȻˣص˵ϡ
ϾѪ罦ţΪһ̲Ѫ
˵Դܶ͵ط˹У˭
Ťͷ㿴һͼ֣ʮͼһ춼ƻ˹ѹţ档
ͼ֣ͷһ
ͼب˺һ룬ͼ֣ȴѲȫ
ͼǱõĹԴһӱû޴ѪԴ𣬱ԼĴסֻðһ֣
ŷҪ뿪ַһƺߣԴһεù˻
˵ԶԶȺ֮Ҫ죬ҲȻöãֻΪ˷µأ򣬰һƬпռ䶼ˣ˭ܶ
ϥأͳһάˣڣҲֻܱ΢Ĺˡ
ͼ֮ϣһзŮû˿ܺã°ɡ
ǣӦվ˿ȥԶԶһ죬΢̾
ԸبţΪҲԼ˽ģҪоبţҪҳ߳İ취Ǳƣٲֻ
Ҳû뵽ﲻסΨн顣
һ飬ͼ־Ҫ٣ô컹بţûԼĻˡ
Уܵ˺һһʧΨԼϵͼԼǰ
ԺĹڣͼûע⣬ͼ٣ϡ
ͼûгֻ֣ͷŵѹѹȵ֮ڲϵĹѣţ֨ţҪ˵ȴʲôҲ˵
Ҫ۸үĲ¡һبţڿռ˳ǰ
بŵԼǰһᣬ岻ٹѣبֻҪٳٳһҪͼȻͷųѹȵñˡ
ͼ̫£ֻȻͷŵѹӵе񼶵սܲס
ب͵壬һЩԭʮֱСһңڿǸԲ򣬶ͷСצԵúܻ
һƬ򣬶˾ľżʱͣˣֻܿţȴʲôҲ
Ĭš
Ȼ˵ͼͼĽ٣ȴʲôҶˡ
ͼ٣بڣƺ
֪
ͼУǱķзŮͼſ͵һ˷£بź춼С
ֻССĳߣͼоԼԴϣ϶硣
ڣѾ˼۷壬սɿȡ񼶡ڣͼɸоԴϣϡ
˷£ƴҪȡ֮֮ʮֽ棬սҪȴоռ޷ӵеһٶͷ֮ͬҪʯѡ
بţ΢΢ߣһֻһֻĴǧ֮Ӱ
һֻǧ֮ӰͼС
ͼһ
ڶֻǧ֮Ӱ
һֻһֻգ۱ʮֻǧ֮Ӱ
쿴һЩӣبŻ˲֮˲ʵһս֮ѹͼˡ
СӣبŴһֻһֻĴǧ֮ӰնģȴתһУ죬ҪƬĿռߡ
Ρͼ͵죬춼Ƹˣ˷һ
بŵġǧ֮ۡӰΪһɫűһص
ԶԶ˿¶һ˿ɫ̶ֻ̰£ب𾪵ĵز
һɫĽبŴͻȻϵͼһһѹ߲һͳبš
بƺߣֱӴһ
̵ĸӻָһҪһѽ
بţֱӳء
ѣبŴӽء
ȥǧףͼ羮һӡصڳһǧӣ׽بź죬͵㽫بźס
ʵֻҪһҪɻȫبڱͼסبѱһХƳص׸
ͼһһᣬبϳصףͬʱųһ׷򱻴ص׵죬Ҫ
ûзֻҪԼݻ١


961 ̶ʥ
أصһƽӿ֣֣͵һƣһͼø߸߷˳ȥ
ţͼ֮У΢΢ĵͺߣƺЩ졣
ƽӵصڣԶ˶¶ɫܿ죬˱㿴˻ƽУһͷͬƽİ˰飬죬˳Żƽڡ
󣬻ƽ˰Ļƽ飬䵽˵ϡ
̶عڿԼľȻӦػ֮ص̶
̶ֳɳһЩʮ׵Ļƽ˰ϵÿһƬƽۣĻƽ˸ҫ۵Ĺââ֮Уͬһ
ᵯ˵צ̶Ӱһһ˲ץסͼһһبŴһӹŵͼе
󵨡
ͼУǷзŮͼʮ춼ƻ˹ûΪһӰֱѹҪ̶ɱ
̶һڣبƵ˺ߣצֻƾһֻƽצǰץ࣡һݰˡ
ôͼ֮У𺳵
ԶսĽͬͷ𶯡
УͼˣѾĴڣͻȻֵİ˰˭ͼ
첻̶̾øǿˣǾָĴУӵ˫Ѫͳ
Ҳһ죬̶ҲɳΪָبĴڰɡ
ǵ˭ҲڵϷ̶䶢ͼȵȥƬ֮أǿԷģ
ߡһĮĵͺߴͼдƾ㣬Ҫסǣ桭
˭ˣܱסǣͼеͻȻһ˲䣬պ¡¡죬ͼ죬Ƭնȥ޾ɣ죬ŮƸ˹˷Χ̶Ҫٽبź׽á
֪̶ХһЩӰӽһȭһƽ˳ȭͷ˳Ӱˣͼ̶סһ±ñֱ֨죬ƱҪѿ
ͬһ̣ϣһֻݺץ·̶
ͼˣ̲סԳˡ
̶ЦúãҵҪʲôģڰˡƽһһֻצ󣬺ܿúϷһӭȥ͵һײ
䡪һֲֻأ̶צ죬ץ޾УƺסʲôһЦҹ
䣬ض˿µХС
һֳֻ֣ץס̶צһ˲俪ʼƴ޵еһַʽš
˵öԣ˭ˣҲܱסǣСҲС
һɭشվ;һŵĵˡ
ʮ˲㣬ֻǳʵţ£նֻһײѹס̶
̶Ӧͼˣɣһѹ̶ԭɵ̬ʧˡ
ͼˣ˫֣ͼһΪһϵŵĵһһ£л
Уάһάάάάȶ̶Ĭֻǻסبź죬׵ĻƽͣܿǧɸߣһһĻƽסͼ͵ŵĵ
ѹһһĵſÿһ磬̶Ҫ
ؾܲסֲϷ飬̶壬³
һֻƽצץסͼһֻס˵̶ط춯֮ףһһĻƽ˲һ˵֮࣬ס
һ˫ƽצסͼ統بһҪһ˺Ϊ
һ̾ϢϢУһڰŵ֡
һɾͨ˶ܸӦõϢȻ֣ն̶
̶ƺߵˣƽѿһѪ
˿򣬽ڡͼб
̶סبź죬粽ãبƤһֻֻǧ֮Ӱ̶
֮֮ȴ粽ƣһٶãѺʯս岻֣ԼͣһѪ
ͼչһ֣͵һѹ̶ƺߣڳܲס³һѪ
ڰٴϢ֣Σƿ̶ֱնبš
̶һۺᵲնֱۣƽ۱ѣһѪ
̶߰ɣҪˡں濴ţ̲סó̶ͼͺɫ֡
̶ͷѪ¶һЦ΢΢ҡͷһ˫ƽצϴ˿ˣһ˫
е˼ǱոǺɫ󣬴һ΢΢̾Ϣƺ̶ˣж֮䣬ȴû֣һֳֻ֣ץסɫ͵һһǿ£̶ֱֱӾͿԽֱ
ǵҰҪʹǷӦ
ͻȻһĳХⳤХ¡¡ͬҰ
һ峤ǧɣ˳βһڣ䡱һкɫ
ɫӲ𿪣ɫľϵһ˫צһѹס˵ŵĵ
죬۾̧ͷֱԼ۾
׻䣬ȸ˵еķʥޣһ٣֮УһһŮеģӢΰ˫۽٣ȻӦ졣
ǣŵٸʧδĴ㡣
˭Ҳ벻ؼʱ̣ʧٶӦ֣ңȻǿ˲ĵزӵبŵǿ
첻ţȫ඼۾С
ķʥ顭ͼ֮УЩɲ
׻䣬ȸÿһͷʥޣǻĴڣûʵϵϣͼ˶ˡ
ô£ǵ֮УɭɳƵͻȻ䣬ŵĵ͵תʮ˲һ
ʮ˲ſһѱ㽫ѹס˽ȥ
ơȴ޷ֹҪϽ塣
ʥ޿һǰ
ȸſȸ棬׻һһڣΪһ׻񽫣Ű׻棬͵һ棬һȳ
ͼˣƺܿ쿴һЦǼ̳ʥ޵ѪޣķʥĶˣΣѲǵʱˣ赲ǵģɱˡ
ͼϣ磬͵һѹ䣬һƺߣӲѹס𶯣ȴƿϷ硣
Ѿ䵽أԶԶ˿սԼԲֵġ


962  ָ Ѫ
Ӧ췢Ҫ࣬ҪʹӦȭͷĵУĹ־־׻ȸĴʥ޵ꡣ
Ӧ̳ʥ޹Ĺ֮ԵɺϣںϹĹĹĹĹУʥ޵
ϣڵӦһˣڼķʥ޵һ壬ʵѵ˼龳硣
ֻǣķʥ𣬻δȫһսʤ˵ϡ
Ӧķʥ̶ҲХһĻƽһ˵ƽһƽ磬̶ĻƽѪ˸ţһȭһצв˼
بҲʱǧ֮ӰκУͼͺɫ
ֻ죬ûеֿ
ǿ񣬶ֻԶԶսķݶο졣
һսʵڿ£ʧɫɽ飬άĸ߼ռ䣬ˡ
Ӧķʥͼˣˣɫ֣ɺܿռϷ磬ѹơ
䡪
ͻȻƺߣɫնڣԶԶ׷ɣӦѪҡεˣ䵽ߡ
Ҫ˵Ӧҡҡͷ¶һ˿Цݣ࣬Ҳ׸ģսҲΪΪ
˵꣬һܣٴգ֮ȭϴϣάȵлӣռ䱻ݻĻ粻ϳ֡
ӦĻѪڣ̲סҪȥսǣǰһ㱻ѹƵôѪ֮֮ٲĿٴ³һѪ
ԸȥʹһսҲԸǸ˱ںˡ
̶ۡͻȻҲƺһҡεˣŴˣ˽ȥոձͼ͵ϮһȭУ㽫Ҷˡ
֮ġ
أһԶԶʮҳ֣ϵĵȡ
ʮڰͻȻڽ٣ӲƿսеӦ죬̶بźͼɫˡ
ô£ͼˣ죬ܿ㷢ʮڰУһһֲ²ϷһӴĺӰӴӰһѪ֮ͺڰ֮תΪѪ֮ʱȻġ
ڰ޵Ĵۣʮڰͳ˧ģ׷֮ĵϢҲˡ
ǣǺڰʮǺڰͳ˧ģͼǵ۹⣬˵ע˲䵽˺ڰͳ˧ı
Ͽգһĺڰ޼룬ɢſֲϢѹ£Ȼ·Ŀռѹˡ
һһƺ𣬲̶Ӧ죬ֻͼȣȻ׷׾ܲסѹƣҡε˿ȥ
ôܡӦ죬Ҳˡ
ǲʱתΪĺڰͳ˧Ǵסˡ
ǰһУ˵
بţǺڰ޼Ҫ֮ڶبڣڡУڵبţ֮ġ
ţҵġͼ˿ڣͼһչһӴѹҪ赲µĺڰ޼롣
ڰͳ˧ģһЦ
ڰ޼΢΢һͼˣƺһͼòһʲô磬ոմͱˡ
ڰ޼룬ֻһѹдڣبţبɡ
بŲۿУƴȴƲס壬ڣźڰ޼Ͷȥ
ͼ˺͵ȲģҪ֣ȴоѹƣԽӽ
ڰ̫ͼˣͻȻŭͼһվ;ȥͼΪһͨͨУܿӿһöѪľ޼롣
޼ͬ򣬺ͺڰľ޼ƺ֮ͬ
Ѫ޼УԼɼһŵľˣƺһ̥˯С
Ѫ޼ͻȻ֣һֻƶѹ̫ն͵ײڰ޼롣

³ͻȻڰĵȶ̲ס
£ŷ˶оȱ޷ֻĿɿڴŵķݡ
ؼ䣬̫࣬˭Ҳ˵Լǿ
ڰĵ룬ֻǳ֣ѹ죬ڣͻȻѪ޼룬һײö޼룬Ȼبʧȥ˿ƣص¡
̶һΣסبţ̧ͷϷöľ޼룬ü
һ˲ǣöľ޼룬Ȼһ£ƺҪһʱبɡ
̶ɫ䡣
һ³ͻȻ˭ҲӦö޼룬εȿֲһһѹ£ֻ°̶بڣһҪΪ⽴ɢ
بţ̶̲סУƴҪ˳ȥȴӽˣϵѹ˶ɡ
ö޼룬δӽ̶ĻƽҪ飬ڴѪҪ߶ˣڣоˡ
Ӧʱ򣬵ص֮£ͻȻѿѿ롣
Զ޺ڰһֱĬĬϵܣش˫ۣĬȻעӣ֪淢£ֻǣһֱĬȻţû˿̬
ѿһָ˳ܵöѹľ޼룬ָƸӦѹ̣һһľָ仯Ϊһֻơ
Ƶض͵һ顣
䡪һڰ޼Ѫ޼룬һ÷˳ȥ
һĻףһͻȻȥָڳˡ
ָص֮أبžڵϢҲָˡ
֮ǰ̶սˣҲûг֣ƺˡ
ǣ̶Σյʱ򣬾ָټһƣ˺ڰ޼Ѫ޼룬һָͷبš
Ѫ޼ͺڰ޼룬Ϊ˾̶بţȴܵдУֻҪ֣Ҫɱ
ɡ̶סУﾭܵסָ˲㱻ԶԶ𿪣بأƤδ̧ͷͿ˾޴ľָ£Ҫһָѹˡ
ġبᡣ
ָһ¡¡ѹһУͼɫӦ죬̶ǺڰʮֻѪ޼룬ʧɫ
ǣвĵĴڣǱɵĺڰ޼룬һ˲㵽بź;ָ֮䣬ҪȾָبɡ
ֻبŵ֮ĵ
ڰ޼ָ֣һָѹ
Զĺڰ̲ס
һߣѪ޼룬˴ƶҲԷķɳײָ
ҲǶѾûʲôʶеϣǾʮص޵ոɡ
Ѫ޼ԭ̥ͬľˣ˶ļǿֲѪ죬޼ȫΪһѪǣײָ
ڰľ޼ŨŨĺڰϢⷽضΪڰ硣ϵĵϣѾĽ٣ڰĹȥ


963 һ
Ѫ޼ͺڰ޼룬һǰһ󣬹ָͬл
һһľָΪƣ⼸ĹУֻȷſبţ͵һУѹסڰ޼롣
ڰ޼𶯣һץץס˺ڰ޼룬ٻƳȥƶڰ޼룬ʵʵкѪ޼롣
ľ޼룬ٴײһ
Ѫ죬ڰϣö޼ж޷λĿֲǿ̶ӦļڣȵԶԶ˿ҽӽ
һƬģȫɻ磬˭ܽӽ
ö޼룬ٴηֳУһֻһΣָûֱ֣һȭѪ޼򴩷ɳϣվ;Ƴһֲڰѷ졣
һƷֱӽڰ޼ϴѷ죬д޵һҺڰ޼룬ƺҪѱ顣
ģڰʮȫ󾪣Ҫ˳ȣȴӽˡ
ںڰ޼Ҫ˲䣬һͨĺڰ
ڰƴάռ䣬ڰУһӰ֡
ڰڶ𣬾ָƺ˼ɣȻɿԳһ˿ԥ
ھָԥУֹͣѵĺڰ޼룬͵һԶبɼΪһɺڰ޼롣
Ҫȡبţ֮
һ̳˴ƣ˭Ҳֹ
بۿУȴֹӣֻԼԶĺڰ޼ȥ
بšƴҪվȥبţãͣٴοѪ
˶ֻبűڰ޼ȥںɣ˾ָ˭Ҳܾ
ָبţǵзѣοָոǵĺڰӦԳһ˿Īԥ
һֻ̣֮һ˲䣬بű㱻ڰ޼˽ȥټ
بšһһѪȴبŵĺڰ޼룬͵𶯲ݣ淢Źɳƣ޵ĲУë㤡
ͻȻڰ޼һ𣬳ǵڰڶʧ
ЩڰͷԼоǺڰ޼ƺʲôʣǵĵѵʲô
ﻹҳɣ׷׷Ǻڰ޼ȥ
ڰͳ˧ģһ٣·һۣ۾΢һ˿ӣȻתȥ׷źڰʮͺڰ޼룬뿪
ڰʧøɸɾبűڰ޼ȥںˣͼˣȶĬˣѵҪ׷ڰ޼룬بţ
ÿһڣԥ
ƺΪبűɣϢʧָ΢΢֮ͣһץס̶˿˴֮ףԭѿĵغϣ̶ĻᶼûС
ڰͺڰ޼ˣ̶ָҲȥˡ
ͻȻֻ죬Ӧ죬Լͼͺڰȴڡ
ոշһУͬһ˼Ρ
ԣب۷ʱ̣ȾָΣһʲôڰ޼ﻹҪǿ󣬺ڰ޼룬һܹ˵һبɡѪ󣬺뵽بŵ棬ܹ֮ģѵɲǺڰ޼룿
ڰ޼Ҫبţ˭ʤ˭˵
ڰ޼һ̺ﴫĸëȻԱʾǾ޼У˱ʡ
һ룬侲һЩ̧ͷȴǺڰ͵ʧˣѪ޼룬ҲԭֵĴִˣֻһͼϷţƮûȥ
ͬһ춯صĴϷÿ죬ĻҲ죬һգ۱㵽βߵĶˣΨͼûȥϢԽԽǿ󣬾Ȼ졣
ͼǰ϶磬ʱоϢͷ𺧣ͼץסبţѵҪ
Ӧ֧վķʥ޺£ס졣
ҪС˵ˣҪɱǵ࣬ҪʹӦ졣Ӧ죬ֱͦ壬ĨȥѪЦͼ˿壬Ϊӽ࣬ǡ
ͼˣĮֻӦһˣûз
ҿɲôҪʾһ£ӦЦϵԽӿ
ͼһչ͵һģ¡¡ͼӥչᣬһģ㽫Ӧ𿪡
Ӧǿվͼ
ͼƺӦֻĨɱ¡
ųԿʧټبŻǱڰ޼ȥͼˣһֱ߸ϣĿڵƵܣ᲻بţɱҲǺõġ
һӦ죬͵һҪɱ
Ȼӵеսͼȴǲһ
ͷΨаһ̾ضˣ޷ӱܣ붯õάȴ
Զҫܵȣֻǣӽˡ
䡪
ͼţʵʵһˣ˷һҽУطȥǣȻ졣
쿴ĵ㺮̲סһ棡
Ҳû뵽澹Ȼܹ˲䣬˵ǰһ
ʵôܣһֻ˲Ҫɻ
쳯ŷȥ洦ȥȽסܿо˲Ծ
汻ͼһȻֻˣ³һѪûɥʥ׹⣬š
棬⡭ô£־ֺ棬ͻȻо޷޷˵ͼٴδ
ڻ棬һˣѪ죬¶İ֣ƿ졣
оһ޲ܵƿվٴεǰֵѹͼ
죬Ҫȥ淢һУȫ£ȫǰɫʥ֮⣬һ޴ʮּܴڼˡķ졣
ͼˣڷ΢Գһ˿졣
ͼ̫ǿվѹʮּܣе棬Ѫը˿
죬Ұ㡪
淢ĽҰһ仰
桪ᣬըѣ޾İ׹Ƭʹ˺ѷΣų˳ȥһ˲䣬ʲôʲôͼʲôʲô룬Ѿڡ
ֻб鱬棬ֻĵεΡ
˵޾ƬУ˫һȴһգصϣޡ
ͼ£ڱһУҪͬһݻ٣ɱһС
ûܾ
ӦХѾˣ˵ҲȲبţڰ޼ɣ̶ָߣһ̵죬˭ҲȲˣبŲһͽһУ磬ûֵġ
ͼҪûɢ


964 ·
챧ըƬȴڿЦһ£بŲˣ涼ˣţʲô˼һɣ٣¶
䡪
𶯣ͼû£һֻϵֵסˡ
һ΢΢̾Ϣ
ôͼˣ˾
ֻϵ̧ͼƶأոֻ֣쵲סµͼһ
㣿ͼˣø
벻ʧĺӣȴﱻҵڻˡȴ󡭡΢΢̾Ϣֻһϣ˸飬֣ͼ
һ֪жϵˣ˾İ;İ׷İۣ޾ʥâüĿһ˫ݽȥУ˴ȸ
ֻǣİ׷ͲƵִ޾ƾ¡
£ôͼˣǱ飬ЩԥͼϣҲܴȥ
ӭҵĺӡ֪ҵĺӣعˡⳤŰɫ뷢ˣ֣汬ɵƬʼ˫ּۣģγһš
УһϢĸա
̧ͷ棬һ̣ȴץһϣ˻˼ңо𣿡
ɫˣ΢΢һ̾Ҳֻ֪˵һİգһֻܿˣӣ̫ˣΥ˵ţ˫СĵһűռĹƬ
쿴ɫĹԺʥϢˣڼ̳еġ
ڡбߵļֻһֱѹţ쵣ģҲһֱû˵ֻһֱĳٻ
ֱĿ콫Ҫ鼤Ҳѹƣǡӿ˳ҲⱩߵġסͼ졣
վͼһУΪƬ
ƬǡģҲġ
ɫ˳֣ռЩƬҲֻһգ棬˵
ͻȻһУԼǰɫ˵ݣȻһжôģ
ʵû뵽ǸλͼˣƺҲϳݣĬһ£ŵҲ֡
⡣ɫˣ̾Ϣһҵĺ֮ǰԸǱһֻܺƤһ
˵ָָ꣬졣
ͼУ΢΢Ĭ
û뵽ɫˣȻҪڶԼѾ⣬ԺȫǿտյģֻǳճյĿ˫֮ռƬ棬ܻ
ͼˣĬһڿڣȻҪһԵҪֻһΣ´ðң˵Ĳ顣
˵꣬ͼһٿƽʧˡ
ɫˣͼʧ΢΢һ̾죬ӣֻܱһΣΪ֮ɡγ˹ŵƬҪȥ
ǰҡҸһߣҪ󼱣æǰ
ԶҲΪܵĿռʧڿԻˡ
ŷȣ֪ʱˡ
ɫˣ죬΢΢ҡͷˣ˹Ҳǰով㣬Ϊȴӣɡ
رԶԶɫˣȻѾʧУ󼸸֣ԶԶ
棬УƴգȴһգʲôҲûץɫˣ֪ȫʧ
棬ҺôûԶҵӡ
УһȭȭĶմȥҪǰɫץ
죬侲㡣ӦһͻȻǰһϺȡ
һһ˫һȻӿֱ׹
Ӧ΢΢һһأŷ˫۷ףȻ˹ȥ
ҫܣˣʱ򣬲ڷ׷׳
һ췢̫ˣǷǷ֮ɥبűɣȻ֪춼Ϊܲסӷޱȥ
ЦһͻȻһȭشڴϣһѷ졣
磬ΪʲôûҪһҪЩһһɱ˰
ҫץļһԲֻȡ۾۾
ĬĬһУһֱͼʧǰɫȥ΢΢ҡͷ̧ͷ޾գ֪ʲôأһڣҲʧ
ԺĹ˶˵øɸɾиߵĶˣһսĻˣȴ޾ĳƲҵ
ֻһ˹
Ӧ죬ҫܣ񣬼죬˶ǰ벻
ǰˣѹ죬ûټֻ΢΢ͷҲҪңûˡ
˵꣬뿪˵
⣬ţڰ֣ʾ˲ҪԼ
գ뿪䵽˵·һϣϣĬĬԶأһԲ
بűڰ޼ˣ֮Ҳˣ걻ɢˣֻܷһϣˣǲ棬͸֪ˡ
оԼڴ굽壬ǿտյ˵Դˡ
ûһôʧܹǷϹ
о磬ƺʧȥ˹ʡ
綼㣬ˣҪסкܶҲûзֵܣѣΪǣҲҪúõĻš
أһı
ЩľȻͷ㿴߹Ӧ졣
˳ӦֿȥˣԶԶı㿴ҫܣ죬Ҷ飬꣬ʯī˶ڿһġ
İɣҲģһûôǿһ˿ЦݣֻȴܿɬֻҪػ㱣ңһûģҪ뿪ҪȥԶĵطߡ
ӦͷȥߣҲãħţά棬ȻеֲڣӦûǱȽϰȫġ
ҡͷħݱޣһڵϣػҲǡ
Ӧ΢΢һ𣬿һ·
쵭ǣǣԶɳ
һΣԶǰҪˣһĸ״ġ
˵꣬һ˲ƣԶԶ뿪˵ƬѾϤĴء
ûĻûȥҫܻ񣬼˵첻˵˵ԸǣֻھΣޡ

ǿһЩǿһЩ
ҲһвҾ磬ᷢ˰


965 ¥
һеԭ򣬶ΪԼܡ
ܰһֱԶԶ뿪Ϥĵ򣬶㵽һ˿ĵطŶ˫ֱͷӣţ΢΢˻ţͬһֻ˵Ұޡ
Уɿ֣Ѿ档
桭بš˻ƺУ˫ֽץһǿһҵǡ
ڵӦ죬ħݱޣǵı£ʲô⣬ʱӦǰȫġ
ȴ˰ݣҪ뿪뿪ӦħĻѰǿ
һУΪû㹻ҿԱָһǿôΪ˾ҶδبôᱻǾ޼ɣһУΪҵܣΪҵС
˻ͺţһ˫۾ȴ˿µĹ⣬ͬһͷʵҰޡ
վĨϵᣬ૵ǿ󡭡ҵ·
ͷѾɼĵգŸԶɭȥֻ뿪пѰҵԼ·ѰұǿĻԵصҲȫȴڶʱڱǿ
Ҳûһ̣ôǿΪˣԸһдۡ
һ·뿪ϵѻ飬ħݱޣֻֻޣһһ֮һ֮ڿռبŴ洢֮ĵ顣
֮⣬ֻԼ
ӿĪĹ¶ȥÿ̤һеԽǿǰάͼ棬ڵάά棬һֻʵûֻܳΪϣ˱ףɱ˾
һ졭
ĬţסԼ˫֡
Ϣϼ٣Զڵͷƽبţ֮٣ֵѵӰӣȥֻһͷǾ
ӰһΣ㵽һϣԶһĿֲҰ޵
һƬԹƵԭʼɽ޾ĸɽңĸҰޣ챦άУҰޣֻҪ㹻£ӵвѷɫھżߵʵ
ӵ˵սҲҪСġ
ոյϷ˿˿죬һֻ
ͨ巺ֻ̣мߣ˹ٶȣȴˣͬһ֦
Сĵıܿȡ֮ն˳ȥ
ɫشӹϵȥڡ
ûûһΣᴩʮ䵽ԶһϣǸԶάۣ֮ĬĬ۲һĻ
ܣвٵǱʵϢǿȣ޵Ϣֻ൱ͨĳߣҲвٵӵоżߵǿʵǿﵽ˾Ƚϡ٣ܳΪһռһƬ
첻ϵдģżȶԽЩ챦ժȡ洢ڿռ䡣
ûػꡱ޷ںϵö룬Щɲˣֻܴ洢Աá
Ҫʹع֮ɡػꡱҪ򣬲ǵӵͿԣʱ޷Ҳ
ͨάۣ֮СĵıܿޣϳȥżͬӵǿϢޣûֻֻܱܿܳɱ
Щʵھż߻֮䣬컹Ǻɽ
ˣѰһεطϢһССʽϢš
ܿƬԹĲ֪ɽεһ£ĸ޷ݣҲժȡ˲ٸ챦洢ڿռ
һɮӣԣջÿϢʱϸϸƬά߼Ĵأò׽Ǵصһ˿ͬʱʱ֮ϸĵʱ䡣
˵ľһǰδƽУͬڴе
һ죬һ޷ά֮У׽˾޷֮£һƬɽȣɽУкܶҶѻıȽϼªĽ
Щ֮䣬˿˿죬Ⱥİİ˰߹ӵΧһֻݡ
˰߹߹һԱôֻ벻ƬɽУҲһľ㣬ŵͷҡ
˿̣ͷˣӿ˳ֻΪһֻݡ
˵ΧֻݲȷС
ȷе˵ӦֻݵĹƴֿ
Ϣά֮У׽ֻݣЩԾ
ֻݣΪӴ󣬳Ű˰ӥףצ๣֫죬һԽᡣ
ÿһ˻ȥҪץסüֻˣȻ˻ҧ壬ɡ
񣿡ԶԶʮֿ񻰴˵еġ񡱣¥񡱡
˵е¥ԳΪ쿴ֻ¥İ˰Щˡ
סˣʵǿֻǾżߵĲΣʵǿģ˼
ֻĹ㣬սֻϰ֮ڵ񼶡
һͷ񼶵񣬳ЩУɱ
ЩˣȻûкӡֻϢĬĬעţգֻ񣬽ֻˣ˺ˣȻͣĿصʬʮë
ѾûϷɿ΢׼뿪
Զ˼
·ë¥Ҳ̧ӥףӦһ
ܿ죬ϣԳ𼸺һģһİ˰¥ģ⼸ԵøӴϢǿᡣ
׳Щˣһ֣Щ鷳ˣϢһǣһ
һֻ¥Ŀʬſͣ͵һ
һֻֻʬʱţ׷ȥܿ죬ֻʬһա
ԶԶŶӣҲûǴģв²ԷӦкԼƵڴ洢ռ䣬ƽʬͣʵװռУװ˶ԶûǴļ
ֻʬ꣬⼸ֻ¥߷ɣܿԶȥ
֣ԭΪҪЩߣڿֻǵɱˣȻʬ塭е֡Ŀ⼸ֻ¥뿪΢΢оЩ֣һ׷ȥ
뿪δ֪ĴأĿıΪѰǿĻԵڼȻŹֵ£Ȼ뿴ҲУԼĻԵ
İ취Ҳ֪Ҫ꣬пǿһҪȷУǰȫġ
ȲˣܷŹһ˿ᡣ
Ϣ˲ƣܿԶԶ׷⼸ֻ¥
ĲϢķبŽ̵ģبһֱԴµһⷽ棬Ҳ洫ֻҪʵ̫޴һ㶼ѷ
Щ¥񣬲ûע⵽Զиĸ


966 
Щ¥άۣ֮ܿ첶׽Զһֱľ¡
£ǧɸߣһ¾ڣͨˣһʵ϶
ĴСȵ¥ͨľ·УȥԶ٣ͷһʱףԶ£ֻ±Щ¥ĳѨ
һƬ¥ХһֻҰ޵ûУԽСģЩ¥һܴ
ٴҶ߹˾ͿԿһˡ
ŵǼֻ¥Ѿ˾¶ϡ
ԥǲҪȥЩĳѨΣԱ˺ܶࡣ
еϵ¥ڡ
ԥʱԶַһֻ¥
ֻ¥񣬴аţ֮ǰǼֻ¥ʮֹά֮УԶԶ㲶׽ֻ񣬾Ȼſͣʳ
ܿ죬۾Ȼֻ³ģȻȫǴСȵʬ
ʬ塣
ôѵ˵ģ캧Ȼ
˵е¥ΪʳÿҪһԶԶֻ¥ĴӸ³˴ʬβ
֮ȣ֮ǰ¥µʬ壬㲻Ϊˡ
ֻǣȥʬǼΪʲôȴ³
棬ȫάۣ֮һĽӽһҪ
һһ
ǧɾһߣһɲľ޹ȣǾ¥µʬ׷׵Ǿ޹С
޹жѻɽıǸʬ塣
дСȵʬа˰ߵ߹ʬ壬ивֵĸʬ塣
Щʬ壬ѻüҪǾһߡ
¥񣬶¸ɵʳѻɽС
⵽Ҫʲô𾪣Ҳ֪֮ǰֻ¥ɱֻˣΪʲôҪɴˣǲΪ˳ԣȻǽĸʬѵɽС
ӣڴ洢ʳЩʬž˶ḯñ仵ģôôʬѻסΪʲôĬţԽ档
ĬĬۿ̶ֻʱʱ䣬㿴½вٵ¥ɵɽϷ¸ʳԵʳ
Щʳо޻ķݻʬ塣
Ƕѻü;һߵʬ壬찵ĺУöѻ˶ʬ塣
بŴڵϢӽͬʱȫٶάۣ֮ϵ˳ɽ¿ȥҪɽȵĿҪ֪ѻôʬ壬Ϊʲô
Щ¥񣬶æµѰµʬ壬ƺԸû뵽˸ҽӽԿزɭϡ
Ľӽһҵķ϶ýˣά֮ڿɽһŵЩͶȥʬ壬ںϣˣȻƺŴظʶȥ
ȻһԭģֻǼ򵥵ռʬ
϶뷨ֻǣԶԶЯֿάۣ֮УҪ˽࣬ȴҪӽԽ롣
Խ룬տ֪һ֣Կ϶ɡ
ԥ
ǣȥҲпܴһλᡣ
ռôʬ壬Ҹող׽ǹʬڻҲµûдӦΪȡʲôȡĶҪôȻ󣬶ңҲа
ԥκ¶Ҫȥ
بŴϢķʵ̫⣬ѷ֣Ѿӵе񼶵սҪѣϴبŶڵ֮ڣǿܷ
֮ھðһаԼƽ״пԼǿĻᡣ
κпܱǿĻᣬ춼Ҳ뿪򣬶һ·ԭ
侲忪ʼںϽܵĻУȻںϵºơ
Ͻӽɽȣ˳ʯںϡ
û˿Ϣй©һֻ¥߾ûע⵽
첻ϽӽɽȵײԽܸܵõǿֲɽȵ»ۡ
ȻͣΪɽȵײֵ˴вֺ;
Щʬ壬ȾڻΪҺ״ȻʽЩ͵УЩ;ĸӼӹУҪһɫҺУγһööȭͷСԲѪ֮˴һͨܵʳ
·ÿһܵԽһռԴԴѪ֮ˣЩܵռС
·һֻֻС͵İ˰¥æţһռװˣ㱻ȡֻµĿմȡЩѪ֮ˡ
װ˵Ŀռ㱻Ϸһŵ룬ͬһͼӹˮҵ
ĿһУֱĿɿڴ
ûϵ⿴ͨľºɽУȻһѪ֮˵ĵط
ĸʬ壬ļӹտѪ֮ˣǰ붼룬ûϵĺУȻĵط
ԶԶעһװ˿ռͳȥ˾ˣҲû뷨
ú󣬲˳Ҳ㣬ơ
գһװѪ֮˷õľ㱻ѻһƲֿĵط
¥ڼ¼š
¥СĵİţһжһΪִĹ
Ǵֱʣһһ䡣һֻ¥һڼţһЦš
һֻ¥ԭԽԽŪˣһԭס񶼱ɱòˣúҪ뺣Ѱԭˡ
ڡͳΣҪѰԭϣٲֵ÷ͻ
ʲô໨㾫һƬԭչȨ
ΪЩ¥ʶҲԽȡ׽õǽݡ
ǰӵõϢһȺ壬٣ǧң񻹺߹ͻˣЩߵȽϲдƷ
ͷһݣ˵ߣǧڣѵָݱޣ
뵽Ӧ죬뵽԰ģЩ¥Ĵݱ޵⣬ֻ»ûкùӳԡ
ҵǻƷֻжʮڣһڣب˵ģ壬ͿԵ塯
ĬţͲֿҲ֪ѻ˶Ѫ֮ˣҪ֪ÿһﶼʮռÿһﶼǶѻɽѪ֮ˣԽֿѪ֮˶ϴһգǼֱ޷
ͷֻǣ֣ȴЩ޲ߡ
ǿҪøǿԣôѪ֮˳֣ջġ
Щ¥ƺ̫ҲΪû˸ȡǡԣصرϡ
һֱάۣ֮ڰй۲ţȻһ˾޴Ļأֻ²ֻǵ񼶵¥пܻ񼶵Ĵ


967 ȡѪ֮
첻һȫϢںҲУֻά֮۹۲š
һ۲죬ҹ
ʱ䣬ڹ۲쵽⿴زֿ¥һЩʡ
Ȼ¥̫ߣûϷأǶͲֿĹʮϸ
ֿⲻ֪ʹʲô춯بŽ̵ֶΣϢں͸ȥĲ²⣬ֿӦƵģҿ˸󷨣ܡ
ԣһֿŹرպʲôֶζȥˣҲ
ֿϺϿĲ֪ٵĸ󷨡
ֻܱƻҪϢ͸ȥܡ
ÿ죬ֻͻȥŲŻῪ֮Ҫرա۲죬ڷҪ֪ĽѪ֮͵ܡ
ÿοֿⶼһȺˣҪǿӲֶδȥ͸ˣˣֻҲӲˡ
ûȻҲûзʱҪǿ˵һֿѪ֮ˣ
ֻ֮ʱ䣬ά֮ʱڹעһУͬʱռõûõЩ¥֮Ľ̸ܽᣬڽЩ¥ĵϸˡ
Щ¥ӵһΪӴ壬Ϊ¥壬¥壬ǡ˲޲衱еһ߲Ǻ¥һӴɵġ˲ݱޡά߼һη壬Զ
¥һҪѪ֮˵Ļأռά֮һгΪˡ
⴦ؿԶܣһλ¥ɵ˼¥
ǿʵأ¥͡˲ݱޡô꣬⴦عģԽԽӴҲû˸ﵷ¡
ҲΪûг£ЩĿأҲй˺ܶࡣ
˽ĵϸ쾪һ亹û򾪶ͷӵʵ¥֪ôġ
ԺܺãһֱبŽ̵ֶΣںϽֿһߵҲУһԲȣһ£ÿ춼ǲϵռѶϢ鿴ǷЩ©ĵĵȴʱ
һ°룬Ļˣ֮ǰռһЩƺ¥ĳλŮһֱͷӵʵ¥񣬴λ뿪ǰأأֻλطʱ
ٵˣ⽫ΨһĻᡣ㿼һ£ھλλЩ뿪ʱ֡
Ȼռ󣬵بţΪֵһԣᣬҲûлˡ
¶ģһ¶ûж죬ڿʼĵƶ
ֿŴ󿪣һֻֻ¥æµţµװѪ֮˵ľ룬һЩ
콫ԼںϽУͬ͸Ϣֿ⡣
꣬بŽ̵ⷽڰ󣬴ĺڰдȥҲûб֡
ڣЩ˻¥ʵȽϵͼ͸޷ڵ졣
ֿ⣬Ӱһ㼷ɶѵľ棬
ͬƻֿ⣬ܼ򵥣ֳпֻܷЩʵֻֻоżߵ¥񣬸ܷ
ֳʵǿһֿ¼ʣʱ΢иоƾﲻԾܵĴһ£ܿջߣΪԼոշˡ
ֿⶼûг¹ʣйΪ˸̫ͷ϶Ĳֿ⡣
Ҫ֪ЩѪֻ֮ǹϵ¥壬˲ݱޡľԴ͵ں˲ݱޡΪУµ£û˭ܻˡ
ܿ죬ɣֿⶼ˾䣬ȻЩ¥½뿪պ¡һֿűرˡ
ֿһرգӰһ˲һֻֻľ䣬װѪ֮˵Ŀռ㵹ǻϢ֣Ѫ֮ˡ
ٶȣ̫ɴǻֱɾ䣬̽ȥЩͿռѪ֮ˣʱֱӳǻڣȻɡ
һһֻһֻɾ䣬ɵٶȣͿ˺ܶ౶
Ѫ֮ˣƷʣܿ췢ЩѪ֮˿ԲبĲ˺ܶ౶
ҪüöͬѪ֮ˣֵܵһöبѪ֮ˡ
գһţЩѪ֮˵ԶԶȲبģ࣬ǻƷһڣǾ鷳ˡ
һ亹ǸоԼ̫⣬ǣѾߵһ˲ö룬ֻƴѪ֮ˣǻƷʣȻͬʱϽԼڿռȥ
ȻЩѪ֮Ʒʽϲبģʵ̫࣬Ҫ֪һĲռάһ֮һֿĴ֮࣬
ɲƸ⽫һʺŵֵ
¥嶼֪˿̵Ĳֿľ¹ʡ
ǻƷʣԭﵽ20ڣһһѪ֮ˣƷڷ
ܿ30ڣȻﵽ40ڣÿһƷʣҪѪ֮ࡣ
ֿ򣬾һݱ޴Ҳ˶Ѫ֮ˣ佫Ʒһ֮ࡣ
ЩѪ֮˶װ䣬ǻɣһֿѪ֮ˣ̵˴룬ǻƷһڣһ
ǻƷʣһڣڷʵ˵ı仯
ƣǻ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ100
ֵ10ڵ㣨100֮
ٶֵ3000000㣨300000/===1٣
ֵ1.4ڵ㣨14֮
120
ٶȣ80
ǿʱ180
ָ180
׼ֵ80
90
ﵽ˺һ100ֵֻ֮14֮ٶȣȴﵽʮÿ룬͹һģһ
ֻ޺壬ٶȣͻƴ˵еٶޣԽ١
֮ǰѾνͻƹٵĸо
άУٱޣһͻƵ˹٣ƿռݣ涴ԾľνĳԽٱʱ䵹ڡ
ֻڴﵽٵʱٶȻӰ쵽ʱ䳤ӵţʱ䳤ӵűһЩ
߼ά棬άռ䣬ȫͬڹ޵ľޣ֮ǰƶ˲ȴʤ˲ƣֻΪƶٶȣԽ˹١
ֿѪ֮ˣǻɴ룬µС룬춼װԼڿռ䣬ֿⱻһɨա
ϥӦͻȻӴǻͬʱʼš塱
ǻĻﵽ200֮
սΪ20300֮ڵʵǵеϵȣȲ۷


968  ɱ
بŽ̵ңֻƷһԵ塯
Ĭţʱ޶ֿ࣬ţܿҪ¿ˣǳǰܣͿܲȫˡ
֮Ĵ¥ŭõ
֪˶ãֿ⣬죬죬һٴζبŵ䷽ͿΪһ壬ͬ͸űߡ
У
µһֿţ𶯵Уڴ汻ˡ
һŵģֻ¥񣬱ϻɫŴ򿪣ǰֵĲֿ⣬һƬտǶһ㶣Ȼ۾һʱӦʲô¡
Ŵ򿪵ʱѾϢ˳ֻ¥ߣǶûз
룬⼸ֻ¥񣬲Űط˼˻С
ڷӦʲô¡
һֻ¥͵ֿߵһŤţ̶죬쳹ء
ˣ̶ûһ𣬻кܶ¥Ӧ
ٿٿٿ죬ļ񼶵¥޳ˡ
ɲںϽһߵҲУھӰע³룬ӵ̫죬һȻ
ֻϢ롣
Ĺ㣬ǼˣҪ׽Ҳףа˳ϵİտ룬κˡ
ֻ񼶵¥޳ֿ⣬ԭѻĲֿտҲǵɫһȫʧȥѪɫ
Ѫ֮˶ˣʧְ˵ǣֻ¾ԭ񣬶е
̷гڣµأһֻӬӳȥһ񼶵¥˼Хɳƶֲ
һ¥ɫɷףƺ˲뵽ʲôֿ⣬˫裬һܵĲֿıڣͻȻıһתܿ죬һߴ˳ֿоȻ۹ճģӡ
¥ԽԽ࣬أ¥޶׷׳գأ˷ʼжһĴţҪķȫ
ںϽزУƳ죬ɫԽԽ֣أоѹڶԷûܲ׽٣ӳȥϣ
Ҳû뵽¥ǵķӦôѸ٣û뵽ľǲֿܵ󷨣Ļԭ
ֿУһֻֻ¥޶ĬĬעţһĹߣģӣȻɴľѪ֮ˣǹ߳ȥĿ꣬ȻںϽҲ㷽档
׷ûԶ
һֻֻ¥ޣ˿µХʱһɹɿֲϢƶĵط
ô£ˣܣبŽ̵䷽Ҳһʶƣôʶƣãһԭ򡣡
˲жϳԷһзʶԼĲ֮ﻹҳɣȻʶƣ˲˳ȥ
䡱һһƬҲˣһ˲䣬Ҫ˲Ƴ֮⣬Ƭء
һ˲ƣһײһƬϣһ̣һֻֻµ¥ޣŸ֣ÿһֻӵеʵ
ԶֲĴڣǽķ
ӲˣӲˡ
һʼ֪ԷпõԼֶΣ͸ö˲룬ҲףԼĶ˲ƣҲ˲Ƶͬʱ㱻ЩҪ׷ͬѡ
һжˣһֻһֻĵ񼶵¥ŴȺ˼¥ޣΪٶȽû
û˿ԥڵʱ䣬ǻ٣λһ壬Ƶ200֮ϣ֣ס޺ߺ϶Ϊһһ죬ץס֮һӶ֮
һҳ
¡һѪ⽦ѿɣһͷ¥ޣͬ񼶣ֻսһңֻڵһ벻ֻһ棬㱻ɱ
֮֮ʮͼ£⵶Ĺʱʮ˳ȥ
䡪һҽУһֻ񼶵¥ޱʮͼֱиѳը˫һţڿն𣬳ԶĴͶȥ
һӳ˹ϣﵽߵһ屶١
䡱һһˡ
ƬյĽΪȱߣʵͻȻ׼ס졣
ոϷ㴫ֲֻ¥һ
ֻ¥Юŵս޷
֮۷弶ĵͻƣ㽫񾳡
20300֮Ϊ񾳣300ϣ񼶵ս
۷¥޳֣췢˺Ҫٶ򣬸ǿҪ֣пҪˡ
ûʱ
ǻλһ壬˫󣬿۷ͻȻλһ壬ǻ߾Ȼȫڽӵе˻꣬ʼ
ǻںϣٽγһȫͬĶһڡ
ǻټòλһ϶Ϊһһ춯ص幭𣬱һĲſʮ꣬ȫ򿪣ǻľƺգ͵ĳ
òᣬû˿жһǻڣͬһľ١
˻꣬ǻǻۡĳ޽١
䡪
ƺһģĵ۷¥ޣûܣֱӱУͬеĲӬһѪ
һ۷弶¥ޣ󾪣˲룬޵һָͷסһֻһļ򵥡
޵е˷е¥޼ɵˣ񣬿ʼضɽҡһţ飬ѣһ˲ƣ㵽˼֮⡣
ϣХӲˣǿƥĴڣͬ˲׷
һֻ¥˫򿪣мﳤڱգһ˫צԽһǳض
޵е֮׷ˡ
ս300ܱ֮Ϊ񼶵ս
ֻ׷¥һ˫צ԰ɽޣսֻ٣ֻ٣ﵽǧ֮
ǣ˵һĻˣ·ĳޣ˫֣һУֱץסϷ̽һ˫צӣ͵һмﳤӵս¥͵һա
䡱һյֻ¥ɣײһͷͬ¥ޡ
ֻ¥ޣײһ𣬹ãҺȥ
µһֻ¥޴ʧɫ͵һ߸²ֻ¥ޱע£Ӳֻ¥޲Ƚ߿׶ѪŴ϶˺С


969 ʮ
ܡһˡ
ţһֻ˾࣬ôɱܸоóǰ˼࣬ս1000ֻ֮ϡ
һֻ¥޲ȽأΪ޵죬һΣֵ˼֮⣬ȻһϢ˲ơ
ֻڴﵽ˳壬񣬵ףˣͽУ۷弶ˣҲС
ոɱֻܵ¥ޣֻеߡ
˳״̬һϢڣѾ֪뵽˶ٹ֮⣬һǳ֮УЩ¥޻׷
ǳأһһóģи֣ܶ඼ʮֿ࣬УΪһͨͨˣȺУ¶˿Ϣ
ǳأڡͳΣ¥أѾԶҪ׷ץסס
¥壬ѷڡ
ֿѪ֮ˣߣ˵£ģӰѾ¡
һṩҪץ죬͡
ԼܿǳصĽͷԼͻ
Ѿı
Щ¥ޣܹôͽҵĬš
ܶ˶Χڻָָ㣬š
بŹȻûƭң塯ʵ̫ǿˣѹЩƷƽһҵˣ˵ӵֻޣսҲֻ2֮۷˵ƣȴ趨20һУΪ塯ֻӵһƷʵ޽ϳɳޣսͽʮﵽ20֮ԣ۷˺͵֮ĽߣҲ趨Ϊ20
ĬţҲû뵽޻ǿֻޣӵбƽƷһ߳һٱƷʣɳ޵ʱܣ֡
ԭӵ֮ɳޣʮﵽǧ֮
˵񣬾һ񣬶ɱ
սΪ3004000֮䣬ҵĳޣԷӴԼǧ൱ǿƥеȵ񡭡ڣֻ˾ѡ
Уɱֻ񼶵¥޺ٴӿǿġ
ˣͿƥеȵôﵽأָǿ
һƷʵ֡
£Ϊ͵Ѫ֮˶ң¥壬˲ݱޡˣľ񣬴£챾ˣȴһǳУƺûܵ˿Ӱ졣
¥񶼳ˣҪҳ죬ȴ޹
بŽ̵ĲϢԿµһʵֻ¾㲻ǣҲˣԶأǻص󷨲׽죬Ҳˡ
ǳأ籩еһ˿оԼľھ˴ϲ֮ԽԽء
أĬʵĬĬĳ飬ȴû˿ԹԣڤڤУоԼƺյһ˿ص塣
ǳУ££ԽĬʱһ˶ͬΪ˴Ȼһݡ
º뿪ǡ
ʱϢ뿪ʱҲûоκˡ
ǳزԶһһţͬͨˣԳţ˳£ûĿĵأ
ڵǿսѾƥм񣬵ףԶԶҪøǿ
Ψһĳ·ػꡱںϵö룬õֻޣġ񾳡
ռȻ洢СѪ֮ˣ첢ûжǻƷʣǴԱԺ衣
Ҫù룬ÿ춼ϥƮϣһȻأڿ
Ĳֻǡػꡱйά
ӵл̳꣬بź;ָһ֮Ѫõ˴ĸάȵİ壬ֻһֱ̰ã̫Դ֮ӡȴһֱܾϸϸ
ǰϼ뱣بָħݱޣҪһԼһֱڣһУبţ治ˣħݱ춼ҷˡ
һжֻΪѰһңһжҪͷʼ
ţ˳źƮʮꡣ
ʮ̥꣬ǵʮꡣ
⣬֮άأյô⣬ػꡱ롰񾳡
ûں룬ΪûѰϵȵ룬첻Ը˷ⱦĻᡣ
ʱ䣬ҲʮгɹάҲ̵
һ꣬Ѿʮ꣬ͨˣѾӽβȴŸոտʼ
ˣԻ꣬񣬿Իꡣ
Żٷ֮һ
ʮֻ꣬һҶۺغ顣
ʮˣʲôˣΨبţȴһֱĵףһ
УʱȺԾάе㣬࣬ͨ˶ܵС
żᶯ֣һץץһֻ㣬ϴɾ濾죬ζ
ʳ٣ҪֻΪ˳ԶĸоҳԽȥңܿҲų
֮Ө͸˿ʡ
һ죬Ʈٶȱ죬Ϊļάۣ֮ǰһٲ
˳ٲХɣԶԶͿǺˮײĺ¡
ŽӽٲָоԼʮƮ֮ãβ
ٲŽҪ˳ٲ£춨סţ뿪ʮ֮ãţһ˿
ţʮ£ѾȸҪͣȥԺԵǻۡ
˽ᣬյ˸Ҫֱʱ
΢΢һ̾Ҫϰά֮۴򿪣ЩĿٲ·
ٲΪˣ£һңɣ·ɲĸӴĺƺƵԶ
˿̣·Ǻ֮УȻһˮ˳µٲϡ
ǡ찵ԾȻڵҲٲϣͻȻһĻЩ졣
ٲµۣȻΣͨȴ͸һİϢ洬չԵúɡ
¡
˾죬ٲƿɾˣű𶯵ҡβݣ첻Գ̫ǿ֪ǿţԶԶܿӰҡΣƺʱпܵˮУЩǱģ
ٲסϵҲû뵽ϷһţǱʱҪӣһͻᱻˮɵٲ£Σա
Ӱһоǰһˣ֣ץסһֱֻۣȻҪȡ


970 
ͷһûչʾԼʵʵʵ˽Լȡ
ͬһ̣źһų˴ٲ·֮ߣȥ
ȡǾɿ֣ǵģôôյĵطˣոҪҳ־㣬ͻһĵˡ
ľȻǸƯϢʵʵһ񣬵лȡչʾһµӡ
ҲлˣոӦǵĴŵɣǵĲԡ֣һӣʾ첻л
СװϣվһȺˣڿ졣
ոճһźµĹڶʮңȻ˲䣬죬ʮҲʮӡ
¹Ը֣һӢüüһӢܺˬģ
֮⣬һʮӣӢ£Ͷ㣬һɹӸĹ
¹ӱȽע⣬µıһСһЩŮֻʮģӱȽɫ԰ףЩݣŻʱԣòȴǼ쿴öЩĶǣЩݵĻŮȻףȴͬŮ
ߣһͣƤƣƣͬŻ£һ˫۾ֻǶŮƺһⷢˣҲֻûע죬һ˫ֻлŮ
¹ӣŮǻ⣬Ķͳһɫףݣܡ
˭ӣ죬ܿ쿴ϸǸˣȴҲͬʱ
һŵĴɫ׵ÿһǿˣΪ׵ĸǵ
磬˾ֻȾż߸һˡ
˾⣬ı̫ỳɡ
ʵϢֻչʾͨ˾ȷֻӵֻޣȻ򡰵ػꡱȴûеֻޣų˵ƷʣʵҲǽ˺͵֮䡣
쵱ȻұԼò΢ıһЩ
Ȼ͵¥Ѫ֮һ£Ѿȥʮ꣬ԵúܽСġ
ҽģﲻԶġ޳ǡ
ҽһ룬Ϸش
ӣ˺󣬾;ú¹ЩСˣһϻ˾ʵôٲˤԵôǱȻװģҪȳ䣬Ͽյæ̧ͷȥɫһ֣˺ȳˡ
ϣһƵľ޽ֱ֣·ײ
³ͻȻ˴󻩡
ɫ΢䡣
ƾ޵սϣһӰЩӰ˰񣬱ŽɫĳİȻ¥
ʮǰԼȡЩ¥ֿѪ֮˵£ֵ½Ծ£˲Ժ̽ԼϢøˣòٴĵĸıһ㣬ڣ뿪ֻ¸˻ɡ
ͷȴЩп࣬벻¥塣
¥ľ޽ײ·˴󻩣ȣŭߣػΧɫսʿ׷׳𣬻ֿȭٻþޣ赲ײľ޽
ꡱĴ̶У𶯣¹Ӣüһһŭ߳¥ޣ̫һ߳ȣ͵һ
ֻӰڶֻþޣ޾磬ͷһûϵⲻ֪ĺ¹ʵˡ۷塣
ӵֻ޾Ļþޣ򡰵ػꡱŵ۷嵽֮䡣
ӵֻޣġ۷塣
ֻޣһֻèͷͨΪèͷ
һֻһ޴ӰûĿΪһȴǳѩ׳ʹ
ޣγʽ¹ﱣм䣬ץס޽ֲ𶯣͵һ£޵սƷ
Щ죬벻⿴ʮҺ¹ӵս
սƷŭ߳һֻһֻԭ¥չ·չȫλ죬ܵ˲
ֻðеùϵսҲ׷˻˫˲սһ
ǻֻͣǻǸһݵľŮ˵Уӻ侲ȪӲú£Щ¥˲ġߣҲ޳֣ǰȻһǿߡ
쿴΢΢Цάɲ⣬άУһǽĽ治һλ
ά棬洦ɼײһ
䡪ž죬ˮըһֻһֻ¥Щ¥У˼Ҳе񼶣˫һš
¹۷壬Ͻ߳èͷʹغ϶ΪһΪһèͷʹĺʵ͵صõֲ
䡪ƺһģһֻͨ¥ޣƺߵ䣬һѪ⡣
ʹһչΪɨһֻ¥ޱгС
鹫޵С
Щսʿź¹չ׷׿Уʿ
Ҳܵһֻ¥޹ֻչֳ۷ս20֮ǿֵڽڰˡ
ЩսʿУһ鹫Ǻ¹ﻹǸ
Ϸչĺ¹鹫ͷڽڰˣһֻѩ׳ɨȥžһ㽫ֻ¥Ӭһķ˳ȥ
¥ޣ鹫׷Ǿ޽Ҫˡ
鹫Ҳû׷ϣֻԶԶһ߳ȣһȺмСǵԼ֣
һսÿ죬ȥҲ죬ֻʬȾĺˮ޽УҲ𣬲ء
鹫Լޣ䵽ϣһߣ¥̫ɳôЩϺзΪ赲ǣ
ӣȴһ֣أҲԷֻЩ̽ǵĵϸʵãвɴ⡣
鹫пܣҿɲǡ
ǽ̸²鹫ӦĳһҵĹӣ磬Сȵݱϵ̫ˣֻ֪ôغ¥޷ͻ첻Ը¥һ򽻵Ҹȥ
ǰ硯ĻᣬһҪȡøκˡ鹫˵սȭͷ¶ġ
ͷһ磿
ȴҲû˵ʲôֻǡ
ӱЩ죬ȥá
鹫Ǻģȥ
ã̫ˣ磬˵ǣСΪϡȰš


971 ȡȨ
鹫һ۵磬̫ˣҿĲôˡ
ĻŮԽԽҡ
Ϲ˲ú鹫죬תеȪãû°ɡ
鹫ҲæôˣǲǸոսŵȪˣ
ͣ΢΢ҡͷֻСĵȡһöӨ͸ҩһĶ
Ůȡҩ裬ȥĸԼѾùڵؿڣ˳ȻԲˡ
ȥȴûԶϢάۣ֮ԶԶס
鹫ȤΨ鹫˵ġ硱ȴȤ
Եԣ硱⺬⣬˵Уס硣
ͻȻ鹫˵ҪȡĻᣬάУʲôпܷ찵п
˳źϣܿ죬𣬳Զȥ
ֻά֮ԶԶţֻҪԼά֮߷Χɡ
Ҹ̫ⱻ֣ϲԻһд־鷳ˡ
ȴûӦһһСңֻ鹫˵Ľ롮硯ᣬʲô
һ·ţԶԶ
ά磬Ѿ꣬Ϊʱϵɰ붮
ƿնȥٶȺܿ죬ά֮ԶԶ׽ż˲ƣԽһĸɽżᾪһֻ޷˻Ҫ
ϵսʿһֻɱ
˵ڶ죬ĵطߣԶһֲ޺ţԶԶںü֪ЩĿĵص
շеȴͣţв˴·鿴ʲôͣһᣬϴȥ
ά֮ԶԶȥüͷһ·ƻļ󣬴رǿñ飬Ŵʬ塣
Щʬ壬Щ¥Щʮƴ˵еĶħʬ壬ֻĶħ֮ǣеĶħһģһ
¥ޣħţܹ֮ǰȻ˿µĴսЩ¥޺ƶħ﷢˻ƴ˫˴ʬ塣
磬ʲôϡŹֵĶСţӰһΣ뿪ԶԶȥ
͵أͣΪԶܵ˹
һΣǴеϮ֯Ĵģ
˰ߣ˿˿Уεȶ죬ͷ𶯣ˡ߹ۣһԺ
ôʮ֮ǰš߹Ϯݱ޵ˣ֮󣬷֣ӴĽɱ˷֮٣ѵУͼ˸
ͼ˳֣بűڰļɣٵΪԼ֪һеһУԴ˵
ͼˣҲûкΪԼ顣
ͼˣͬҲ޼
ʮˣһֱ˿ͻȻٴοԶ˰ߵ˳֣ĳޣһȫ
˫ֲסܿǿԼ侲
Ҫ̡
ϣ𶯣ЩսʿϮ˴սʱ˲ҽе䣬Ҳսʿƺ߱ɱϵ
Ϯˣ˼Ҳе񼶣ʵ
¹鹫èͷʹ񶼺϶ΪһΪǿʵƵ˵۷壬㣬н300֮һֻһֻ˱ɱ
ǳֵȴǼ࣬ӵϲ˻Ҫɱ
첻֪ɱԭֻܲ²ʲô롰硱йأ֮ǰ¥޺ЩħƴӦҲԭ
ɱΪ˶ȡ롮硯ȨһȽ֪
䡪Զ͵ؾһһֻĸԴͻȻ߲һ̳һ͸
áԶԶͷ΢𣬳ĸԴˣʱˣеǿߣӵսˣǿЩˡ
ϣǿ鹫ӣҲ۷壬˳֣ܵУ
ͷʱˣЦССҲҲ֣Լֵ˭
βһڣžһսʿĳ࣬·С룬µĴҡҡλΣҲȲסʼ׹䡣
鹫ŭ߳һּ֣л
ССҲս֮ˣЦ߲һӣͻȻ
͡һһҽУ߲ҷһֱϳ˴أԶԶ䶤ڴһϡ
鹫ͷȻ˫һ֣һץס鹫˫磬Ҫ˺ˡ
ͻȻһ죬ˣܸоԣҪŤͷ߲߲߲߲ĸԴһĳ࣬ǻС
鹫δǰ־ˣ̲סģ
ģ졣
ˣȴֻһˣһ֣ϯסȺ˻񼶵ˣ͵һѹѪ⽴ʱ˿
뿪췢һͺȣӦԶиǿ˲
鹫ϣҲ໰һ㵽Զھϵǰγ߲棬ǸͣŻŮҲѾ˵
մһĿХһ񼶵ˣһȺӿ
첻ٳɣٻǻֻ޺壬Լ˻ںϽȥΪĳ
񱳲ʮſͬһı̣ͬſ
ǻӡӡӡӡһӡһӡǻҡҷеͬ
һֻһֻ˲Һջ࣬ǳˣ컯ľһ粽ʮſĲһΪʮ󣬽ͬһȺ˼˶С
˫ŤһһգʮмһʣʮͬʮƬֻӵʵԼһȺ˶ʳࡣ
һ鹫ӿԾôҲ벻һˣôɱ
粽˹ͺһߡ
˫һӣ鹫ӣͣŮŵսʿһ˲ƣӵ˼֮⣬ȻŴӡܲһϢķţһ
Щ˾иǿ֣߳ҪҵǣҲһʱ¡


972 ֮ͨ·
鹫δȻ͵е߹̫ˣһεᣬֻµᣬ߹ô֣ܳ
ӿЦ̫棬úһ̫ˡ
鹫Ŷ죬һ죺ģôôոն㣬Ǵҡ˵ţһл
ܿҡҡͷ·ÿˣ֮ǰȹңӲ
ոյǿ鹫ܸȤһ˫
˸ܣҽ飬Ҹ̩Ȫá
鹫˷ܣ̩ͷֶǻŮȪͷʶˡ
ŮȪӣС죬Ҳ΢΢ͷһ£Сϣ鵭ȻƸոյĿֲһĻûоŵ
Ȼǣ̩죬Щ䱸ֻûԱֳ
ЩˣԺ߹ԺǡݱޡİԺ֮һǡô͸λ𣬹ǣ
¶ӣ־鹫ˣһǱͳЩˣ鹫ЩøУҪȴҪ̽ԭɣԭֻ׼ԶԶŵı⣬ͻȻ֣ԼΪеһԱ
ԭ֪ĺܶ࣬ô֪εġ硯֮£鹫档
ʮޣ͸λʱҽʮ޵ӣһ¡¶ӣҡҡͷ
鹫Ȼԭˣѹ㲻֪ˣ硯֮ͨ·һл롮֮ͨ·ڸɳһľӢҪȡ롮֮ͨ·ʸⳡᣬֻһһֵܳģ벻߹ô޳ܣҲҪͨҸ֪
̩˲ᣬһѾϵˣűĸֺܿͻԮǣЩ߹Ǹ
֮ͨ·ȴʲô̲סһʡ
һʣ˶ƺЩΪʲô֪
֪鹫ͬ졣
ֻҡҡͷ
鹫Ц̫ˣڡ硯֮ͨ·Ĵ˵С֪˵УΨС硯һ֮ͨ·߹֮ͨ·Ϳһ֮⡣鹫Եú˷ܣ˵Ǻˡ
һ֮⣿΢΢ü
ţǧѷĻᣬ˵ÿǧһεģԸˡ鹫˵ط̧ͷԶڿʲô
˫Уиά˸Ѿά֮ۡ
ά֮УԶУѹѹĶˣڱգӿ
ֻһȫסϢ鹫̩ͻŮȪһ𣬱Щ׷ٵˣϡ
ܿ죬鹫ҲˣҧЩ߹̫ˣ˵õ֮ͨ·ֻǧڵһԲμӣЩһǱ޳ܡ
鹫޵
ҵסǣ뿪ɡ˵꣬ǻϢ٣ʼںϡ
˷˿˿ļХ߲
ǻۣ޵˻ںУΪһ𱳳ʮľ񣬾һӣͬĴӬһֻһֻ˱䱬ը
죬ҵסǣǿߡ췢һȣȡԶԶ
˱ҽе
鹫̩ץסеãģߡ
Ϸط˻ХһĸԴ˺һٵһߣס˸鹫ǰ
񼶵˳֡
һӭսǳȺ˵ͷһһԲһתس
һ˿ˣ߲˲Ʊܿٳʱ߲컯ľĿڶ
ֻˣǿУǿߡ
˲жϣһ˫ٷȡ֮֮͵һת
ʱ󷽳һֻֻ˱ն䡣
ʮֽ棬ս͵һش񼶵߲ϡ
˷һƺߣ߲Ӳɡ
һ粽һײ˰ײµİԶԶɳȥ
ãȪãӡ̩УĺԮҲܿģֻҪһᣬͿˡ
ײˣܵ鹫ˣҡͷ⡰硱֮ͨ·ԵɳǿսǣȻʲôֻһ룬һȺУһûУĽԼ
ͷУǼХȻͷһģһˡ
ͷ񼶵˳֣ͷˣһһ
Ӷ֮֮浲סһӲƵҡεˡ
ǻϣĳޣǧ֮Կ£һ񣬸֡
á棬һͷˣĿƣһХ͵һΣһ»Ϊһͨβͣһ
άĿռ䶼˺˿֮֮Ȼֵסһһ³һѪӲ÷ɳȥ
ôغ𾪣⻯ΪͨˣҲ񣬶Ҿе۷ڣսٴﵽǧϣҪǿܶࡣ
ͨһ죬ٷһХѪһţ͵һҪص죬ͬһ߱赲ûӵ鹫̩ŮȪ͵һȫȥ
ǲսʿȾܲסһƺߣѪȥ
컯ĳ޾𣬶ڵС𶯣˲ƵһǧС磬ٽһǧСγһСǧ硱
بŽ̵ĳ񼼴ǧ֮۰壬Щ꣬ҲϲʵѾͬʱüСǧ硱һ֮ǿ۷춼֮һƴ
بŵġǧ֮ۡԽԽĳ֮
ҪáСǧ硱ǿͻȻǱѪ÷ɹȥļսʿǸ͡
ۼžҪͣǿƽƽһ·ֻźŻŮȪĻͣͻ˫һһƣһơ
࣡һӵ۷ʵľһ¾񱻴Ҫߴ磬йƤһȥ
ͣһ̤ȥľԴ۷ľԴһˣը
һͷ۷弶񣬾ɥˡ
쿴ôˣܹɱһͷ۷͡
ͻȻ䣬оЩΣԼոǶ£׼вк֣ͣȻ񣬶һһλΪǿ
ոԼ㲻Ҳ֣ɾͿɱˣԼһ֪ӲӢۣ뱣ߡ


973 𣬰˲ħ
΢΢Цŷ鹫̩ͬһľӣλ£Ƕ֪
ֻһݵĳþĻŮȪɫƽ棬Ȼ֪ˡ
ߣ֪⣬ȻǡҲ࣬Ȼڶѵһεġ֮ͨ·ֻǧµһʸϼһôҲûм˰ɣɲǧڡ
ϣһ
֣˶ԶԶ˿ҳ֣ϵһͷβ٣䵽˻ǰ
٣콫Ϣٴⱻϳ
ڡԺʵ֮ϣһսǿԺƵֻŷ
ͳιһ棬ά棬ȨʵǿɣУԶһ
鹫Ļ̲סҪƤĶѵǧ£
⻰͵˫һվһָ
΢ϻ˵ȥ㶼ɡ
˵֮䣬ﻹһͣһ߸ϵĴ
ЩסԳһ˿ԥ΢΢ͣһ£ƥȻ񣬵ֻƾôһ񣬱ڡ֮ͨ·ռһϯ̫ˡ
һֻƣΪʮĶСŻץ
ͣĨһ˿ЦһۣӰһΣϿƳһƣѹʮĶСƵס
߲һʮĶƱһδʹһҽУһֻ͵غץ
Ӱƾץգͷƽƽһƴȥ
쿴мԿ϶һƱؿԴԴ
˫ȻǳԽսͱǿϲ١
ά棬սĺ׼Ϊ3004000֮䣬ڵǿսΪ2000֮ϣе4000սޣΪ۷
4000ģͱΪս
Ȼ֮䣬ʵ༫بŹ㣬ս5ڵͻͣжϣսᳬһԶԶﲻı׼
һƣûܴ·ԴΪϷһģһ֣Хһƣ
ͱ֣ͬʱӦֻԽսҲо˳
죬鹫̩ͻŮȪֻԶԶۿķݶ
鹫̩Ϳɵ۾
벻һλ߸ϵ񣬸벻ųӵгԽ
һΣǲĸܵʲôоĲпᣬġ֮ͨ·ᣬԶĿֲ
Ȫãλ˼ңҴģȻλɱ𣿡̩ϿյսܽţѰߵĻŮȪ
΢вݵȪû˵ֻǿϷս
ͣŭֻ߳ܿսһţȻûܣȴҲս
Ȫ״ȡһСɵĻɫӣŮõңýţ㡣
ҺȡһСɵİ״ƿȻ飬̩켸֡
鹫Ȫãʲôɱ𣿡
вݵȪ¶һЦѩ룬ЦԵ˵ľޣ춼оЩĶǣ̩ǿôˣɵ㶵һ仰˵
Ȫȴ˵ֻ㵹״ƿһȪŻɫȪˮй
ϣ˲䣬һƬһӱȾɫڻݣΪһС
ʲô죬һ;·ݽȥĴУסȪã³ȥ
ϿյĻͣƺˣͬ󾪣һŭХС㡪͵һˣȴһգػָ죬Ȫ̩ãȴˣոջݽȥɡ
ǣ𿪴أȴǡ
С㣬Ҫİ㣿ͿЦһΣ˲˲Ʊ㵽˼֮⡣
죬ֵ̩ܺȪ˶Ǵˣһͨͨͨ˽ȥǿ죬ܷ
͵ǰһǴͨ˳ŷǰָǾȻһƬܿﻨĵطԶһɽԶһǳͬͻȻĺ԰
⡭ǡ̩Ŀɿڴز
ȴѾףȪո㵹ĻɫȪˮ⹦ЧͨȪˮ˴͵һطǲͬʱ䡣
Ǳ͵ĵطֻǾԭĵطжԶͲ֪ˡ
ǲýš΢вݵȪȴ򶨣СĵĽǿԵɫȪˮİ״ƿ·Ž΢΢ЦţһγֻĴɢɢģиţ̫ˣƣҶòأոŻὫ˦ǿˣˣû˹ˣã
˵ֱ꣬۾һ۾Ц绨ϵĲݶ˺ܶࡣ
̩翴óˣɵ㶵ŵͷţȪҪ棬ǵȻ㡣ʲôҪ֮ͨ·£ˡ
찵ҡͷоȪе񸻹˼ұ軵ĺӣе㲻֪Ĳп£и񱣻׬Է̫ܵ࣬Ҫ˦ڡ
鹫ȸ侲ˣüͷȪãֻһ䲻Ե֮ͨ·ˣ
Ȫ΢Ц㣬¥ǿЩʵô
鹫ǿǡ
Ȫ¥Ȼǿǣ¥壬ֻǰ˲ݱ޵һԺԺĹݱޣݱ޶ڣһεᣬЩǿݱ޶㣬áǿһϯ֮أ
Ȫе˼ԣǿݱ޶ʵֻԺ൱ûʵһϯ֮أ
鹫Ҳе˼Ĭһ£ŵЩǿݱޣ֣
أߵġݱޡвƺġ˲ݱޡµġݱޡаġħݱޡȵȡ֮ͨ·Ҳġ
Ȫֵܶ࣬ͬ˵Ĺͷ鹫ȴϱɫʱ֪Լȷû˿ᡣ
ֻ߹ԺֻǻһЩᣬǣȪ˵⼸ݱޣά棬ľްԣ֮
ȴЩѶϢС


974 ֮ͨ·
ߵġݱޡġ˲ݱޡµġݱޡаġħݱޡЩӦþά۷壬ҲսҪԵĿꡣ
ݱĹݱеһԺԶԶҿƥУҪߵ·ʵ̫ĬţԽǿԽԼС
Ȫã˵ûлȡǡ֮ͨ·ʸ񣬿ǾӷʵڿϧˣȪãոõʲôôֱӽƵ鹫ЩΣͻȻ뵽ԼĪͱȪŪˣЩ档
Ȫ΢ЦǡȪ֮ˮиãġ֮ͨ·ҪǲøܾҪ˦ٴû˹ܣÿء
ȪĻ鹫̩ȫĿɿڴ
Σ鹫ʧ֮ͨ·
Ȫһĵǰôˣ
̩ɵۣһ仰˵鹫˻Դһ˼ŵ֮ͨ·ҪʸʸܱɽôôֱӾͽˣ
ĬĬĿȪвݣҲûʲôʵȴоŮӵͷֻ²С
񼶵ĸͣʲôĻȪ֮ˮֱӴǽ֮ͨ·ˣͬɸأֻĻҲû˵ѣˣȪͺܾˡ
鹫̩ӣԿ϶ãֻҲǺȪ
ʵϣȪǻ͸鹫õȷ֪Ψһ֪ľĸ𾴺ܿΪϱȴûжϸ˵Ȫ͸ֻ˵Զ
֮֮ͨ·ȪŸһ·鹫ȻϲȪ֪Ҳ֪߸ŵͣһλ
˿̼˵˶֮ͨ·鹫Ҳʼо˹죬ȪҲδ̫ͨ˰ɡ
ݱǿߣҪɱɱʸȴֱӾͽ˴֮ͨ·ɵǲ졣
㣬ǶȪܺãȻ֮ͨ·ȪˣҾطҲûʲôġ
Ȫ˵ţ΢΢ӣС죬鹫㾭侲ɸոյлعһ˿˷ܵȪã˵֮ͨ·ǿЦĻģ
ȻģСʱһΣûʲô̫ӡˣڻʲôӣҾͲ֪ˡȪ鹫ɣЩˡ
鹫˷ܵȪã㣬֮ͨ·֮ͨ·Ĵ˵𣬴֮ͨ·лһ֮⣬ΨһĻᣬֻһ㣬ͿΪ֮񡣡
鹫һ˵УҲĶ
ͼ˺ħݱ޵Ħ֮սĦ֮ͼ˽ȡԼĹѾӵ֮⣬ڶӦ֮ͨ·Ĵ˵ԼоͼӦö˵Ĵ
ԼܹԶ֮ͨ·֮⣬ǷԼƥͼˣ
ͼˣǳǳޣݳޣ衣
̩ȪãСʱ֮ͨ·ϺǾ档
šȪӦһƺԸ̸Сʱ£ת˻⣬ЦЩˣǵ֮ͨ·ǲǸÿ֮ͨ·;ǲĿԿ֮Ķ֪֮⣬ʲôأ
Ȫ˵ѩһϣҲ¶һ˿档
鹫ͷԣȲôˣȵ֮ͨ·ߡ
άۣ֮ĬĬ鿴νġ֮ͨ·ȷЩ棬ĴǸ챦ǼΪŨԼʮһɽ壬ɽ嶥ˣƮһĸܣƲ㣬ƲУһƮУͬɾ
鹫Ŀ꣬ɽ壬Ȼάۣ֮ȴҲܿԶһĸ
ǾǴ˵е֮ͨ·˳Ÿһֱľ;֮⡣
鹫ԶԶһָ˷ܡ
Ȫҡͷ֮ͨ·ҿ
ȪãҴɡ鹫סȪһܿ㵽ʮ֮⣬ܵĸ챦ȴ⡣
ΪһС󣬸챦УЩ㲻ˡ
ȴͬһ·Щժȡժȡ˴ڿռУԱԺ衣
ȪȻأȷһͨ࣬ûʲôҪ鹫⼸ʮ·Զﲻˡ
һ·ûʲôգĬĬĸ飬Ȫ̩֮˶޷壬̧ͷͿֱеĿϷŵĸ
ȪԿ¶˻ϲɫɾסһģ棬Сʱûע⵽ء
鹫Ҳ˷֮ܵͨ·˵֮ͨ·һĸΪĽݣ˳ŸֱϣվͿ߳⣬һ֮⣬ԵõȻҲ֪ʲôʲô
㣬ȥȪԼϲȥֻ˴
һȪ죬̩һ𣬳ž޷ӽĵһȥ
άۣ֮һֱĬĬĴ鿴ͻȻ֮ͨ·ܵõоЩʵ
ܿ˱ӽһͻȻһ㵲ǰ棬֮ϣһֻצ
ֻצӣʥ࣬紿ʥĹâ϶ɣݺѹ£
ǻϢ٣ǰǻӡֱӴ
䡱һץɹâɵʥצӣ˲飬ǧƬ㡣
ţ飬Ȫ̩˵һ
Ϸһռѷ죬ոǰɫצӣռѷǻһӡ飬һʹҺߣĶϱۣǿռѷ죬ʧˡ
üѾ񣿡̩ϣвɫ
צӣҲİͻ콾һһΣ콾˵⿴ʥĹצӣڡ񡱣롰ڰޡһ˹һ˺ڰؼ˼Ĵڣ˭Ҳ֪
֮Ҳû˹Ĵڡ
ֻ벻⡰֮ͨ·񡱹ոצӹǿֻ൱еġˮƽǻһͿԽ䳹顣
񡱣ȻʵС⡰֮ͨ·һ˿о
ϸ⸡ƽƽ棬ҲֻаĶңһƮڿеĴʯ


975 ڰ
һЩֲͻ䣬ɢŨŨϢ쿴óһЩᾧĻ䣬̩ۡ
ȴһ֣ȡˣԼڿռС
鹫̲סģҪЩǺͨģĺ԰ֲкö࣬ЩˣҪҪлҿöء
΢΢һЦǾлˣֻͨЩ˵Ҳó
鹫Ŷһͷû˵ʲô̧ͷϷ
ϷƲƮƲУԳµĸһģһۿȥмʮ
ߣȥ֣ôᡮ񡯣ʵ鹫һ֣һߴȪŸϷĸȥ
̩ػǣӵе۷ʵֻǡĹ񣬵ȷ̫ˡ
ժ⸡ϵĸֻһҲ󣬵ӽϿյһܵ˹צӵĹ
һģһĹצӣʥʥϢֻʵȴȵһϵĹǿһۿ˲ͿжϳצӵĹԼ൱߼еǿ֮
һûг֣̩һԲֽ飬˵ϵڶ
ڶɳ켸ϲ滨챦һֻɺװķݣ˵ǵһԶԶƿȥ
ڶϿգиһһĸͬݣ˿Եϸߡ
ֻڵڶժȡЩ̩ôȪѾŸߵĵȥ
ӽһֻԵĹצ赲ǽӽɵøߡ
ֻԵĹצӵ֮ǰʵǿﵽ˰˼еļ
Ȼɱ̩һ϶¶һ˿֣ɫ
ЩԽϣצӹԽƾǵʵܷǶ
̩¶һ˿ǡ
ӽĸצӹ൱ߵڶ߼ߵǿ֮Ѿ˰˼е۷ǿ֮ļ
Ǹߵĵأ
ϵֻһЩݲݣ콫һһժȡŽԼڿռ䣬˿ʼŸߵϷȥ
һ̩˿Ĳӽʹֱɳ죬ܿǹצӡ
ĸ߶ȣһӽĲĸλã̱йצӴץǵǲϸӲӽ޹ء
һεĹ˾ż۷ľ磬൱ڵϵݱ֮ʵ
̩ɺɵĽͷЩˡ
ãô죿̩ˣ䵽˵ĲĸϣϿգɻһĸ
鹫üˣȥ˵
ĲĸȻҲ滨ȴ֮ǰҪܶ࣬鹫ժȡһöʵ
ʵͬѪļڣȻ鹫Ҳ൱ժȡ
µȫһգһ
ȪһֱĴԵʲôһɺ˷ܵӣϵĲݶ˺ܶࡣ
˳ĸ
һΣֻצӱץ
ÿһֻצӵʵСˡ֮
̩ŭȣ˫ٻԼӭϡ
ûгֻ֣̩צӻϷִһǿռѷʧ
ĸӴܶ࣬˸ոյȥԶһȻһֻ˻
һӣֻ޹סԶԶ˳ȥ
ֻ޵ʵҲ˾硣
һ޵ĳѨ˵ǣ׷ӿ˳
鹫סȪ̩֣һֻһֻ޻׷ɣ򱻻ɱ
ܿ㽫޶ˡ
֮ͨ·ޱ޼ʣҲ֪жߡ鹫̧ͷϷȥԿϷе㸡գһۿ;˭Ҳ֪һĸսжٲ㡣
ĸϣӵи滨飬̩춼һժռֻΪ滨̩̲סˡ
ͣһᣬڿʼŸ߲ĸȥ
̩ϣЩţΪĸѾ˼ޣǹצӣҲﵽˣĸǲǸǿ
Ϣ˲ŷĸձ˿һֻצӴ͵ץݺݵץ̩ˡ
̩һȣ۷ʵȫϳһɫ񣬾ƺȥ
䡱һֻצأȴѾ֮ǰһ顣
ֻΪһĹצʵҲﵽ˵
̩ոսֻ񼶵צأһߣһռѷԳһֻצӱ
֣ǻ٣λһ壬͵صסߺ壬˻ȫںΪһ޵һһ𣬺Ӳֻ񼶵צ
볬״̬ʵ200ֻ֮ΪΣ볬״̬֮ʮѾǿһͿֱ
һ粽˫ֱ֣ӳסϿһֻצӣҪհĹ񳶳
ն𶯣µ𣬡߲һֻצӱˣռѷպϣռ䱳Ĺվûܱץ
̩鹫̲סٿһۡ
ֻӵֻֻ۷壬Ϊ񣬶ӵֻþޡ
ǣ۷壬ȴӵսֻһԣǾֻƷʣߵˡ
ôӵ˸Ʒʵޣ
Ҳ̩оĵط
˵˵һ
û̾ᣬȴһȽϸĺڰֱϷߴһ
쿴ڰͷһΪڵάϿĺڰһģһΨһҲڰȽϸ
άУ֮ͨ·Уôĺڰ
𾪡
̩鿴˺ڰȡ
йֵʱҾͲ֮ͨ·һкڰޣȻкڰˡ鹫Ÿϸĺڰֻǲ֪ûкڰޡ
鹫Ļ̲סΪʲôй֣һкڰޣǲ𣿡
鹫ǰ˵ģģĺ֣ʵǿȴֺԺܶೣʶͺڰйŻкڰڰڣҲһйġ
΢΢Цάռ䣬ܶණⷶ룬鹫˵Զԡ
ǹǺڰޣĴУȴǸ飬ҲǸĵˣϧȴ޷ɾݱޣͷʹɡ
̩һȱ˵ЩˣǸôȥһĸ֮ͨ·Ȼˣǣȴ񲻺ߡ


976 
鹫ĻˣάУҲкڰţҲϡ٣ȻǲϤ
ԭΪڰֻǰάĲڿǴش
̧ͷϷƺ޾գҲЩûˣƾڵʵܹߵ֮ͨ·ľ;
ڰֻǾһһ㣬滨ûУҲûж൲飬УŸϷշȥ
һΣ˿ԶϷĸҪԶƿϧ֮ϣһѷ֣һֻצץ
ˡ̩Ҫȴϱɫ󷽡
һצץԻֻмĶСԵڷţΪһĹһצԳԽ˵۷壬̩Եֵ
񼶵ĹֻԵֵ
ǻ壬ټ죬Ϊһӵòǻ壬ȴӵеʮĳޣһһӣǻ۵ĹâǻӡӲץĹצӡ
¡¡ضɽҡצܣԼһǧң콫Ƶ۷壬˫ֽɡǻӡһӲץмĶСĹצӴ飬ڿն𣬿ÿһնҪһ£άȵڻۡ
һΣ첻ֻҪ⹥צӣһùĿ˫ץסϷѷ죬͵һ˺Ҫȥ
ձ󣬷µĿֲͻȻץһֻһֻצӣһգۣȻаֻצӣһץ
ÿһֻצӶǧͷ֮ϡ
ãʮһſڱգһֻֻצӶץϣ޷ֱӻ졣
컯ĳ޾һתֱӺǿռѷ֮Уִһֲ
·鹫Ȫ̩һ𣬲ҽӽðľ
ֲǿ£ǲţֻ۷ľ硣
ﵽ񾳽磬ֻ񾳽硭ǵжǿ˻о𺳣ͬо档
ռѷ죬͵һӴ壬˳ϷĿռѷײȥ
һֻֻץſצӣ𶯵顣
䡱һ¾죬ȡ֮ռѷסӴĳ壬ռѷ졣
ڽռѷ죬ά֮۴򿪣ռ䱳󣬾ȻһŽһŵİɫ롣
ʱмѣйԵצԶµĹԾ޼ð飬ëȻĸо
˲뵽˵بţһδ֪ʱգ˴ͬްİɫʡ
һĪĹֲӿͷ췢һХһĲסݵѷ죬סһöԾ޼룬͵һ߲һöԾ޼볶˳
ǻӡԾ޼ŴһӡջһӴ͵һˣݵĿռѷ죬һ˿޾ĹƬĽҲòĿˡ
ǹƬɢȥԭĿռѷ첻ˣҲʧˣϾͽһ
̩ôȪҲܿϣоɫ
ıԽԽޣǿԿó켫Ϊᣬı֣ά棬Ǿžޡ
ϣ챦켸ˣһɨգȻעǱǻӡӡŵöǹռץĹԾ޼롣
ڳš
Զһϣڿи߶Ⱥ࣬ȴڰ֣Լпµ޺
ڳöȡԹռĹԾ޼ʱеĺڰУͻȻһһֻͬצ֩ľ͹˳ǺڰϢ̾޻ǻ壬Ǻڰޡ
ֻڰ޷һڿ𣬶͸˿ɾҪһ򾡡
ȪȻֻͨˣȴ£Ŀš
ֻڰʵ̫ǿ̩ûдȪǰֵĻһХվһƣС
ֻצ֩棬ǺڰųһȺצ֩룬ǿ񼶺ڰޣ۷̩Щһ
һֻӴһֻĸ֩룬÷ʬһöڰ֡
֣һץֻڰ޵ļץС
סĹԼԱȣڳš
ڰ޵ļںϷļǲҲԣ
Ҫҵöʵ룬Ѿػꡱܹںϵö룬ֻǣȴûкʵ롣
ֻצ֩Ȼǿ񼶺ڰޣ̫
춢ö룬鹫ƺ뵽ʲôģǲҪѰҵϵȵ񼶼룿
ҲһѾˡػꡯϧûкʵļ롣
ԱһöԾ޼Ͱצ֩룬΢΢̾Ϣö룬쿴ʣرǹԾ޼룬챾ܵĿܣֻӡоͬںڰ޵ļ룬Ӧ޷ںϵþޡ
鹫ǰϵȵ룬ȷأģֻޣƷӦúܸߣҪѰ֮ƥľ͸ˡ
΢΢һ̾ӵ˸ߵƷʣΪӵ֮оǻҪѪ֮˶ģö룬̫Ѱҵˡ
鹫ѾҪꡯҲҪѰҺʵ񼶼룬ո֩ļ룬ֻǺһģҪںϡ
һ
񼶼𣿡Ȫ΢΢ԴȡǸң򿪺
죬ﵹһɫļ룬˵ľֶкö֪࣬ôã͸ǰɡ
죬鹫̩˶һ㶣˭Ҳ벻Ȫôļ롣
ܿ죬˶ɫֻΪ⵹ÿһöﶼ̺żΪֲľÿһöǾϵȵĺڰ޼룬Զոյõǿ񼶺ڰްצ֩ļҪʮٱ
ôܣ̩ɵֱۣԼ۾
⵹ʮöɫļ룬ȡһöźüɫļ룬ö룬ȻϢļôǿ󣬵ά֮Уȴоö˯ŵ꣬ǿġ
鹫Ҳһö־ϲȪã͸ǵģ
ȪͷһİкܶأҲòϣҪϲͶȥɡ
Ȫô˵죬̩ҲˣϵȵƷ룬൱ϡ󣬿Ȫһóô࣬ǶĶˡ
Ҳ˼ö࣬ÿ˶ֻѡһö
ľżɫļ룬鹫һöɫļ룬̩ȡһöɫġ


977 ս
СĵĽԼϵļպã鹫ϲĵȪãлл
Ȫ΢ЦŽµļջң쿴ССңıֻ²٣ȪǸݵɡ
мɫļջԼڿռ䣬Ѿػꡯʱںö룬ġ񡯣öȻΪߵȣԣɲ
öȷΪϵȣһںϷ˵мڣʮڵƷʣǶ˵ԶԶ
ţӵֻþ޶ǰƷʣֻþޣΣҲ̫
ʮջ񼫶࣬ܿ˴㣬ֳһ߽꣬ԼڿռУȻץסеĻǺӡ
Ǻӣɻ絰ݻ˵ݻһ棬絰飬㻯ΪƬǺӡ
ڿúھǺֱӴöУ롣
֮ѡöӵмɫ룬ҲֻΪмԣͻӽ
ب֮оһö룬̣͸ڽǺӴ룬첢رѡ
һԼڿռϥץȡöͻǺӣǺ롣
Ȼץ滨Щ滨룬ںϹ̡
ģ㲻˵ػ꣬ǿںõֻް鹫غ棬죬ڻû꣬ںϣҲںϲˡ
ҡҡͷֻ̧ͷոֹǵ⸡ĹѾĸֻ¡
һ˵Ȼ鹫ע˸պ͸Ҳüͷ񼶵İɣҪģҲֹֻˣ֮ͨ·ҲԵÿ֮ĳ
Ծ֪ˣҡ
ֻ̩ǵ۷壬죬һĸǲϡ
񼶵ĹԱѣ˵̩ˡ
̩ͷСȪǰչʾӢۻԣȥðգɾͲԸˡ
ٻǻ񣬺ԼںΪһ˻ꡱͷΪӵòǻʮ̲ĳޡ
޵ǧ֮췢΢΢ͻȻٴϷȥ
죬Сİ鹫̲ס¶ɫ
Щ񹥻ʵ͸޹أֻҪϷеһĸ߶ȣֹǰǰʵֱӹϵԾƿҲУһҪܵ
Ȼ֮ǰһ컯ľ߶ȣոҪﵽ͸һĸҪʱ򣬸ߵϿգѷ죬ѷһֻԵצ
צֻЮųͬһѹ컯ľУռʱţ
˲Ϳжϣǧ֮ĳԽս
Ȼȴûоʹȥӽ볬ûսǿߡ
֮֮ȡһʮһһſ֮֮ʮֽ棬䵶ĹʮֱӴ
䡱һƺߣֱӱֻצӴȥ
·鹫˿̲סһײҪ·ĸ鶼ײٲɡ
ȴܿסӣ͵ٴγ𣬽ʮͼ¶ٴδ˫һ飬˷һС綼ˣۣһǧС磬һСǧ硱
һСǧ硱֣ŵڶСǧ硱ֻ֣˲䣬ƳСǧ硱
񼼡ǧ֮ۡСǧ硱Ƶǿǧ֮ټ֮֮ʮһһγʵƵ۷壬ǳҲ֮һս
·ãȪ۾
ôܡġ鹫𾪣βֻֻ֪ޣȻս񼶵սʲôʵ̫
ĹצӣЮ񼶵սץգһһġСǧ硱ը
¡
¡
צӣȻӵгսҲòϲ췢춯Сǧ硱һ
յĴըУֻצӣȻСǧһըΪĹƬ
ġ鹫̲ס۷壬ɱܳⲻ
Сǧ硱ǿһ˹צӣ쳤Хоһ֮ϣеڶֻצӣֻצץʵ֮ǰצ
Цȴûٳȥ
˵ĸֻצգûм˻ȥ
ƺֻҪ˲Ǳ㲻ṥ
ԳԼڵʵޣȻֻǧ֮ƴһƥ۷壬񣬵ǣȴֻһ֮󣬱Ϊ̫о
죬̫ˡ鹫죬һ塣
΢΢ҡͷȻһֻצӣȴǲȥһֻצӣǿӦһ£ֻצӾӦˡ
鹫ǿô죿ǶˣѵҪ˻ȥ
̩ϧȻȪô֮ͨ·ȴϲȥˡ
Ȫҧ촽ƺʲô취
ԡϢһ£ָˣ׼ٴγȥٵһֻצӣ͵ά֮в׽Ƭռ·һϢڲϱƽ
ţüͷһ壬̾·ȥܿ죬Ϣ㽵ٵڵⷽϡ
ʱ鼸˲зһ
ͻȻٵϢһ˵ģͻȻ֣Ҳڴ켸ˡ
һ信꣬һϮ£ɫ԰ֽɢŵı亮⣬켸һۣȪʱƺҲһ£ͣƿȻ̧ͷ˸ϷĸһͻȻϷĸȥ
鹫촽΢˵ʲôͣ
һ꣬һӽϷϣһֻצӱץ
񼶵ս
걳ӴӰ֣ȫޣӵͷޣʣǡ۷塱Ĵڡ
ͷ޺϶ΪһΪһӴڰľڰľμΪ죬ȻͬһڰĹǼܣûƤѪֻīĹǼܣһ޴ĺɫӰĺۡ
ͬ˵е
ǼܾȡĺɫһӳϷצĹצӱϣǧƬ
鼸ˣǴһ꣬ӵֻޣȷ۷壬ôɾʹݻһֻ񼶵Ĺצӣ
һӵԽսǿߣƷʣȻߡ
۾Ҳ΢΢
һֻצӱ٣ϷͬʱֻצӷץնŤţ񼶵Ĺ


978 D
껯ĺɫǼܾǱɫŻӳÿһλӳпάĸߵռ䣬ÿһֻצץɴݻ٣գɫǼܾ񣬵˸һĸ
쿴ǺɫƣԺ뵽ȴǵպͼһֵǱɫ
Ȼʽв𣬵ϢȴͬԴ
꣬ͼһĺɫˣʲôϵͷ΢΢ȥ
ƿһռĹ赲鹫Щ˷ܵĵߣҲȥ
Ȫȷȥ
̩Ҳֻܽ󣬺ܿ죬Ƕ˸һĸǺ껯ĺɫǼܾ񣬳źɫѾһոȥ
䡪
ضڲеĸάȶǿѹ΢΢ŤһռУһֻצ·ĺץ
ոػһ㸡ĹצӣѾ񼶵ǸһĸǹצִﵽʲôΣ
ǿ춼жϿĹצжǿ
껯ĺɫǼܾ񣬷ɫЮܣؿ
䡱һצӣɫ͹һ𱬳
ֻצӣ𿪺ɫ͵һѹкɫǼܾš
һ߹ǱϣɫǼܾ񷢳һҺߣص·ĸϡ
˶ԶԶܿж𾪡
ɫǼܾ۷徳磬ȴԽӵսڱϿյĹצӣһش¡
ϷĹѾǿʲôΣѵ񶼳Խˣ
УϷĹצӣأɫǼܾɢȥӰ³֣ϥѪոһ£ܴᡣ
һĸ棬ͺͺķʲôҲûУʯ
ֻϥһ£ƾȥ۾´ˣͻһЦֻǵҲҽ֮ͨ·ôģϡ档
켸˲鹫ȴ˫һܽƾʲôܽ
꿴ǣЦȰȥɣ֮ͨ·ǿԲֵģҿΪǺá
ллĺˣǻߡ鹫˵꣬ɴֱҲ͵ضڡ
걻˵ɫһһŤͷû
鹫ȴ̲סڵι˵ǲУҿҲУ򲻹ǹ㻹
㶮ʲô˵ʲôֺܿýͣһ촽û˵
һĬĬţһȴһֱڿռнǺںϽöУô滨Ϊںϡ
ڵ죬ֶͨʮǰɱȣ滨ϴ򿪵ķʿռ䣬ԼʱȫںϣĸоõںϵḶ́Ƿ
ܺãԴȥǺӺܿͿԺںϣʱҾͽӵеֻƷĻþˡҲ뵽ǹļ룬ҲһںϽȥͷֺܿ
ļ룬ͻþ޵ļбʵȻǼ룬ȴһֹĸоںϺʲôϣվبŵĲΣðա
һߣƺڵʲô鹫ǶȪ˺üۣƺеȤ
һֱĬĬһ߳ںϻǺӺ롣
˲ʱͻȻ·ХХúÿ죬˸ոХǰٿһһˡ
ˣ͵վ
һΪߴǿ׳ӣüۣĿͫɢһļϢվͬһ·
ڤ벻һһߴǿ׳ӣӣ꣬͵شЦ
ҲЩһﶼˡڤ˵š
Ϊĸߴǿӣ͵һЦȻôͣﲻϣֿ˿ˣԴȷԼʶ
ڤָָˣұ
ŶһЦԡһڣʱܿ컯Ϊһľ
кܶÿһﶼһͷΪֲ࿴һۣëȻ
һܣϳͷľȥ
һĸߴӣҲ۷ľ磬ʵȴԽ
Ҳ֣أǺɫǼܾҲϢ١
ϿգĹצӳ֣ݺݴ
Ĺ񷢳쳤Хϣ죬һ˹һɳ
˲㽫ĹצӲס
͵һҪϷĹצӳ
ⱻסצӣֻһ߲߲߲죬һ㱻ϡ
ڤĺɫǼܾҲڳ֣ȡɫҵᣬؿйצӡ
۵ĺɫԱɫǼܾ͹֣ĹһŹ͵ðͬһֻֻĴ֣Ϲצӣҧ棬ʼȡ
ڤɫֻ˲һննйצӡ
·˿þĶǣڤ֣ɫǼܾӣӦòֻһΣԵøĬ
ڲеĸά͵ر飬Ϸһ±˶άƽռ䣬צӣڤ˶άڶάƽռս
䡱һ¾죬ϿվȻһֻצץǶάƽռ˿
ڤҽУص䣬յѪ
ɫǼܾʧˣ֫壬׷¡
ڤµ·ĸϣѪڤſȳѪɫø԰ס
Ϸֻצӣûм·ڤ·Ǳ㻺ջء
ǿǺǿ³һѪЦţֻ¿ҪԽDսˡ
ڤɫ԰׵û˿ѪɫͷԵЩţƾǲУҪЩһһһء
Ҳͷ۾ʼָơ
ˣһ۾Ϳóʵ΢ɲóҲ˭
ĬĬںŻǺӺ룬ĻȴͷһDѵ񻹷ֺöȼ
һȣǰСʱȥˣڣϣֵһˡ
ˣȻǸЦĻСУüĿ㣬飬ʮ궼ûΨбԼɢķ˿ԸоĲ
СУϵˣƺһ£Цĵ벻Ȼȵôλڤôλȴ֪ôƺСҽӡ
鹫̽ӿڵҽ飬ԡ


979 ֮ͨ·ľ;
ԳƽӵĻСһץץͷƺ벻֡
ϵڤСУϻˣֻһǲУһߵŰɡ
ӺʲôΪʲôϣ
һЦȥҺڤԹˣټ㻹ǲУõȣҪţԼȥԡ
ҡҡͷ˫ֺʲðɣСлǺǵģһȰɡ
һߵ˱˴˻ȴľڤճֵСӣս񾳣ңᣬβ
һΣֻ˼ӣ˵ĸˡ
ĸˣһֻ¥ޡ
ֻ¥ޣΨ沿һЩģ˫ҲˣúͨһС࣬ͬᣬжϣʵ䣬Ҳǧ¡
УڿԻ˵ǧ״̬
٤࣬벻ĸ㡣ڤ׷վ
΢Цĸˣù˰ɡ
ڤһһԡĹԼϣΪһصľȫһߺɫùǼܣһɫǿֲϢޱⷢһء
ֻޣȻǡ۷塱磬Ǳֳսĺ׼ǳԽġ
ùǼܾȡɫһϷ
Ĺ񣬽
ϷһֻצӴ
ڤ֣ɫ͹һ
ЦģȴըĹɽɫĹۼӽϣΪһףݵս𣬻ƽɫĹҳȥͬͨ
ɫϼӻսƽͬʱǴĹצӡ
䡱һצӣڳܲסǧƬ
ϣֻצӶݺץ
úá·٤࣬һڣԳԭͣһֻŽɫľ˫չ㼸ڱա
ͷȻϢʮǰȡ¥һѪ֮˲ֿ⣬¼Ϊ䶯Ϊ¥һôͻ¡
٤ϲԼ鷳ˡ
ά棬ԲѪ֮ҲǺģ¥壬ҲôģÿһĲǱƵģԭϣ޷ֹҪڸС
ά棬޵ƽƷʣҲֻһңսı׼ҲһƷΪ׼ġ
ڤˣȻǴͷƷʣԶԶֹһڵı׼Ȼ۷壬սȴԶ񾳽ġ
ȡһֿѪ֮һ£Ϊ䶯¥һ壬ֻ½Լ֮ǡ
¥һ٤࣬챾ܵ˵̩Լۣڿռ䣬ȴڼٵںϻǺӣܵõһö롣
ڤӣ٤࣬˶ӵгս֣Ϸץֻצɱһ
ն𶯣·ԶԶۿܿԶԶӵһϣԶ룬ܵ
˺Ϸֻצӣɱѷѽ⣬һʱ֮䣬ѷʤ
Ȥһ
·ִһЦЦһħĹˡ
һԶħ֮ǣͷϷ϶ɫĻƣչһĶħ֮
͵һܣڶһ˫ħ֮צץ㽫һֻצץס
ֻצӣոհڤĺɫĹУݣħĹץסצӣֲһ
䡱һֻצӣܲסػڱƬ
ڤˣֻצսƽ֣ټһͷħĹֻצڵִﲻסˣڤˣ̵˸һĸ
ߣҲȥ鿴üɫ裬˷ܣȪҲų
̩Ҳֻøں档
ߵĸ˲ŷߵϷѾû˸һĸѾǿԵϵĸһ㡣
һڤӣ٤ǲ֪ĶħѾˣȻȥ˸ߵĵط
ϷȫǶѻŵŨŨƲ㣬άۣ֮ܲ׽
Ѿߵˣǵ֮ͨ·յ𣿡鹫˷֮͵뵽ʲôȪߣǲ󡣡ȳϷƲȥ
̩ҲЩϷȥܿƲС
Ʋ㣬һһ㣬׳ΪƲвиҲûйֹǡ
ԽԽߣҲ֪ɵ˶ߣٴοڤӣ٤ǲ֪Ķħ
˶ƮϷ̧ͷƺЩ㶡
ˣƲ㣬Ʋ֮ϳֵĲǸҲǹ񣬶޾ĹԾ޼롣
һһ飬նڱˣЩԾ޼벻ϵ䶯ţѹţʱм鿪й֭ҺʳйγצʶĶţΪڤ˾뻹Զûйǡ
ѵ֮ͨ·ľ;鹫Ҳסˡ
Ȫһֱܺ档
̩૵˵֮ͨ·ľ;һ֮ĳܵõǣôȫЩ롭
ǿļ룬ֻǣôôࣿü
ϿգڤˣڶݵͣǿߣѾʼ֣ҪƿϷĹԼ롣
źɫùǼܾ񣬲Ĺ񣬳Żƽս𣬻¥٤Ƕħͨ仯ͬһľ̤ѡһΪͻƵ㣬ɱȥ
ǳսһ֮䣬㲻֪жٹԼ뱻飬ӭȴһֻֻĴӹԼצӡ
ʱצӱñ飬Ҳʱо񱻴ƺѪ¡
ֻ˼۾ףƾˣȻӵгʵٲڱ֮ͨ·;ĹԼ룬ΪȻļ뱻٣иļϢ
ˣ岻ֻ֣ԶԶۿķݶ
ڤڣϳȥֲϱŭХ졣
𡪡
·Ʋ㣬شǿ֣߳Ϊ̬ľ񣬳ȥϲĹԾ޼롣
̶ֻʱ䣬·Ʋʱʱ˳ÿһλʵͬСɣ鼸˿ðģԲ²Щ˶ǸԸľӢӣӦöƾʵˡ֮ͨ·ֻǣȪġȪ֮ˮЧŽ
ʵǾһ
½ǿӿϿյĹԼ벻ϱ鿪񼶵սھҲͻȻǺ¡һ춯صľ죬ʮ֣һ㽫һ鷽ԲĹԼ붼飬ԭڱĹԼУ¶һȱڡ


980 
ڴһȱڣЩ˷һУһ˵һȱڡ
ٿһ˵Ӱûȱڣͬһ˲䣬ȱﴫһҽУɵѪӿ˳
˶һһֺ
ɫƽħ֮צ콣ȵȾǧĹԼ޾ĹƬըӲȱڴø󣬿һȥ˱ֻצ˺Ƭ
ѪͬȪӿţˣȴ˳ȱڣ֮ͨ·ľ;
ӹŵд˵硱֮ͨ·ľ;һֱͨά֮⣬Ψд֮ͨ·һ֮⣬пܵõԼġ
ڣͨȱڣˡ
ǣǿʲô
һХô⣿
һ¾ȱըһ޴ޱȵĺɫȱڣһˣֱߵ֮ϣһֱ˴ء
ڰ˴˹ļڱŵվ;ľȻǺڰ
ûܽʵ
ôܣǶħҲһХִޱȵĺڰ£˷Ĺļ룬ܵ𶯣ÿһö붼ɢâ
ơ
𡪡
ŹּХһööļ﷢һöһöļţÿһöѵļһŹԣγһͷǹһԾ̬ǰ
Ӵ壬ͬűĹԾˣŰֻצӣһݣȳ
սɱ˲䱬
ڤСӣ٤ȵȫŭӵЩĹԾˣÿһͷʵΪ£ȻǣôӿǶֻӡ
ߡ
ԶսˣҲܵ˲˲һȺԾͬǳ
죬鹫̩ɫ䣬췢һ˲롰ޡ״̬ʮſ֮֮һ
¡¡
춯ؾ죬췢˿ƣסֻצӣԼĳȴһֻצӶץߴƬѪ⡣
콫ʮɡ󡱣סˣͬʱٴδ𣺡ӡ
ʵצֻҪһ̱Ҫɥ
һС֣ܳƴ˾춯ص֮󣬺ϳһСǧ硱ϴȥ
¡Сǧ籬ըЮȪˣҪ
һܣȴǰռȻײһƬǽһֻԾ˳֣˸צӶһѽ컯ĳץס͵һ
͡һһֱֻӲˣѪȪ
ЩԾˣٶн۷սôӿȺӿ֣ӵгսڤˣֻķݶο졣
鹫ʧɫУģҪǣԼӰɡ
ҧߣҲˣռ̫£Ҫ˲ҲС
ǿСǧ硱һƳֲıըռ䶼𶯣һֻצӣڱ飬ٴβҽУӲбпһֻצץҪһѽס鼸˶ɱ
ѵҽ췴ҪĶ
вݵȪҧӣȡһƿ͵й¡
Ȫ֮ˮ䣬ռ͵زУһ¾ͽǶ˽ȥ
ֻצץһգȪˣȻƾʧˡ
Ȫ֮ˮͷá
ˣȪ֮ˮɣٳֵʱѾһطţȪɫ䣬ʧô£ǻ֮ͨ·
֮ϣԶֲĴսϱڤ˺ЩԾˣսӣҪսһϣ߿֮ϣйԾ³
Ȫ֮ˮȻֻǴһξ룬ûӳ֮ͨ·ɴƬռС
֮ͨ·ĿռйŹ֣ҵĻȪ֮ˮܴͳȥȪٴνһֱ侲һҲڻʧɫˡ
ơ
֮ϣͷԾˣ˲֣ƼأƬռ䣬Ȫ֮ˮʧЧ˲Ӳˣ·ֻƴ
ڷţʮĸάڳСǧٴϣ֮֮Ѿôɵó˳ȥ
ʮȭӡһάάάһֱƵʱ˲価
ӴƵĳ֮ϷһֻԾײһ·鹫˱УǶôˣײ˲仹ЩοЦ
Ҳ֪ԼΪʲôҪǣҲֻһֱܣҲԼ̫ɵֻ½ԼҪˣﻹͷֳһסǣ
̫ɵˡ
ѹبһֱ˵õĶ
Ҳ֣ԼôƴȫսУ뵽ôࡣ
ǰĹԾˣһըΪƬֻԾƴһͬھ
ŸֻԾˣˣѾվɱȥ
Ƶһ壬ص鹫ǰһѱסʧɫУģ
һЦǽ죬Ҫˡ
̩ͷУҲҪ
Ȫؽ뵽ˡȡңȡ˳ȥ
ͬɫͬССξʯһɫһɫһɫȪȥ͵ؾ޴ͬ޽ز䵽˸ܣâըγһ͵εԲռ䣬ǶС
漸ֻԾҲͬһצץػǿռϣ𶯵ʯ޽ݣȴûܻԲռ䡣
棬סˣ鹫־ϲȪã㻹ı
Ȫɫȴ֣صĵǾʯӦÿԵסһӣƬռ䣬Ȫ֮ˮԽȥջҪ
Ծˣ𵴵⾧ʯռ䲨ݣȴǹƣ̩԰ȪĻҲ±óü
ȪȴЩûûΣܵǰոллˣƴĶҪǡ
˵ִȡһ㣬˲ָȴһССĴƿ
벻ȪͻȻлң΢΢һ㶣ҡҡͷһԲ۾ڿռ˷ʽ磬ԭƵڻָ
˼أĻָ
۾ȪһֱǴƿܼᶨĿ
̧ͷžʯڲϹĹԾˣԶбľˣԽ˭Ҳ֪⾧ʯֵܹ֧ʲôʱ


981 
ûٿӹƿллҲȫûа취
㵹ƿƿһͬȪĶУʱΪ˹ĺЩŵ˲䱻ϴɾڹУĲ壬˲
ˬ̲סһö
̩һ߿ȪȻôã̲סЩĪļʣΪȪһֱ䵭
죬˵ǻлӳȥ鹫æѰʡ
һ֮ͨ·Ŀռ䣬µˣֻҪƾȪĻȪ֮ˮһԴͳȥ
鹫ǣҪô
һҪںϵֻˣҲа취˵ţڴڿռȡöȪ͸룬ֻǴ˿̵УȴлĹɢţӨӨɣ˵졣
鹫Ҳڵһʱ䷢ЩͬˣЩԾĵ롭
΢΢һЦû˵ֻΪڸոգĻǺӺöںϣǺ滨ӴĴݶԲ
ںϵö룬õֻޣҲδؾͿӳȥΣֻһԡ
ʯ棬Ծ˲ϵĹҪݻ⽣󣬶ԶսϣڤҲΧϿռ䱻Ҳͳ֮ͨ·ֻܱսӣʵ㹻ǿȻӳȥһʱᣬЩ۷ȼĹԾˣҲɱǡ
ֻǾĺڰеϢȴԽԽ£вϴļµƺ֮ͨ·
˭Ҳû뵽֮ͨ·յĽģƺ˿µı졣
֮ͨ·ȴ֪½µǿӿ֮ͨ·ǰһҪ˳ѾˣֻӲͷƤɱµĻս
Ϊµ룬Ҳԭڤ˼˺ܶѹ
֮ͨ·ǻɱɱҲ֪жٹԾ䣬Ҳûᱻ⽣еˡ
쿪ʼںö룬ػ꣬˵ʱ䣬ΨһǷȱľǼ롣
ⳬ˻ǺӵŲ̫ϥȫںϵö룬ڹ֧Դ£˲㽫öõĵֻƷĻþޡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ60
ֵ60ڵ
ٶֵ2000㣨200/룩
ֵ10ڵ
20
ӣ20
ٶȣ20
߾룺20
20
ֻں˻ǺӵޣڵƷʮڣںоĵڶֻ񣬵һжԤ֮УʮڵƷʣ⾪ϲ
Ǻɻ絰ݻ絰Ȼ˵Էһ棬Բ²ֻһ󴫣ν絰Ӧֻһּ˺ܶάĻᾧ˵ܷһ棬ܣȻӵһ
Ҫֻ²ֻܷԼһŵñˡ
һСֿѪ֮ˣҲһڣʱȴƷԽͣҪҲԽ٣ҪľҲɳ徳磬ӵһûá
Ĭţܿùɳ
Ļֻʮʮڵԣˮнá
ֻһĹ򣬹ɳﵽӤ壬һ300ڡ
˵ʱԣޣ壬Ӥ壬壬壬˲ɴﵽ
Ļ㷭22ﵽ1320ڣѾӵһࡣ
Ҫٴﵽ壬ҪʱͳһЩˣ˵ʱ䣬ֻ¶ҪСʱ
𵴲ݵľ彣ԽԽĹԾˣ֪Ȳôãڿռ洢˺بɡ֮ġĴŴŵ顣
ЩóԽ򿪷ʿռ伳ȡһ
ԭҪСʱܳɳﵽ塱ب֮ĵ£˲ﵽ̥ǣɳΪ˸ǿ塣
壬㷭ʮѴﵽ2400ڵ㣬Ϊ2.4
飬̩Ȫˣ죬ԾٶȽŵĺֻþޣ۾˵
ﵽٳɳΪ壬Ҫʱʱļ£Ҫʮʮ죬׼ȲЩռĶѻڿռĸ湦ЧبЩ֮洢ﵽ˾˵ľ硣
Ϊûػ꣬޷ȡЩبԴᾧڿռ䣬Ϊ衣
ڣѾĻ飬˲䣬Ӵ˿Ĵ죬ٴα죬뼫塣
ôܣô졭鶼Щɵۣ֮ǰ壬˲ɣ⣬֮󣬵壬壬ٶҲδ̫һ㡣
Ψһܽ͵ľڣ洢ų򲻿ܽ١
ﵽ壬Ӵﵽ3600ڵ㣬ȴѾǿռ塣
ԭҲҪܳʱпܳΪռ壬ķṩԴԴ챦ĹЧ˲ﵽռ徳硣
ռĻ񣬻仯Ϊ6000ڵ㡣
֮㿪ʼʥ塣
һ·߸ͽд洢ŵƲҪȥĿֻһǾһٽﵽ޵ǿ硣
䡱һľ彣ţĻ񷢳ڸոգʥѳɡ
ʥĻ񣬽ǿ󣬻12000ڵ㣬Ϊ12
֮󣬱ǳǿ޾硣
بЩռ洢ŵ챦ѾȼĿҪ͵۾Уһ㣬岻޾磬Ҫҵֻ޾磬ǲһƴ֮һ
˵䣬鹫Ȫˡ
΢΢һ鹫һʼԼڿռȡ챦ռ챦ԶռĵҪߺܶ࣬Ȼ磬ȴҪõöࡣ
ȪҲȡңȡʮöͬ԰ѪɫĹʵʵ鹫̩΢һѪ
Ȫ΢΢һЦ졣
Ȼ֪Ѫʲôõı飬ӦǼϡٵ
Ѫ͵ظоһɿֲִ֮ڻڱը
á̲סҲͽһ۾ѪĹЧֱ
ֻöѪĻ񣬱¡һը۷徳硣
ҲҪϰʱڣȻѪ֮˲˽˰¡
ڽյ塣


982 
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ60
ֵ60000ڵ㣨60֮
ٶֵ2000000㣨200000/룩
ֵ10000ڵ㣨10֮
100
ӣ100
ٶȣ100
߾룺100
100
壬͵վڿռȡһֻֻװѪ֮˵ľ䣬ɻɣʼƷʡ
ľ彣𵴵ԽԽĹԾˣ񹥻彣󶼳ѺۣʽѾֵ˶á
ԽԽնҲ˲ЩѪ֮˻᲻ᱩ⣬ֻȡʹá
һֻֻľ䣬鹫̩˶۾죬һ˼顣
ÿһﶼװʮռÿһѪ֮ҪģһѪ֮ˣеļֵΪ޴
ڣ쾹ȻһһȡװѪ֮ˣβ
ܿ죬̩͵صͺ֪ˣǡ˵͵ر͡
ǸԸֱϵҲܴôԲѪ֮ˣ޵ƷʶûǿԵ׽⿪ˣǶڵһʱ뵽ʮǰάǳ󰸡
¥Ѫ֮˵Ļزֿⱻ£ڿǰģֻ±ʮǰǸȡ¥Ѫ֮˵ˡ
̩鶼뵽ˣϱ飬ùŹֻ֣ȪǺĿ죬û뵽ôࡣ
ԭʮڵƷʣŹѪ֮ںϣڷܿͻʮڣȻʮڡ
쵱ǻʮȡһڣ˴ֿѪ֮ˣСѪ֮ˣʮһڣֻ಻١
̩ȴͷƤ飬ǹѪ֮˱ɣЩˣƷʸߵ˺εȿֲľ硣
Ҫ֪ά棬ǿߵƽƷʣֻһڣƽֵһٱ
ҲΪʲôܹ۷Ϳսԭ
һάǿ֮Ĳ࣬ﵽһٱ
콫ƷҲһڵʱڴ洢ŵѪ֮ˣѾ޶ࡣ
ʮ񳯼ȫþǺӣѪ֮ˣռʮب֮ĵȵһжĵˣЩѻıһͷĻ񣬺ǻһƷʴﵽһڵĵͷޡ
ƣ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ100
ֵ100000ڵ㣨100֮
ٶֵ3000000㣨300000/=1٣
ֵ15000ڵ㣨15֮
100
ӣ100
ٶȣ100
߾룺100
100
쳤ǻϢ٣ͬΪ޵Ļ񣬺Ϣƣ˿ǻ
鹫ͷ𾪣ѾԿ϶ֻ޵ƷʣȻﵽ˺ŵľ硣
ֻޣڵ죬ϣﵽˡ۷塱սԼ޷㡣
ӵΣͬʶѻγһˣģֽŶʮģ治лţڹҺ֮䣬Գһ޶ԣʮ졣
彣ѺԽԽ࣬վ̧ͷһȫǹԾ˵һֻֻĹצץ⾧彣ϣϵĹڡ¡һ彣ȫ߽ˡ
ơ
ȺĹԾһֻֻĹצӴ˷ץҪһٽȪ˺ɱ
ǻѾ˺壬ںġ˻ꡱˡ塱ĳޡǻۡõʮƵ2000
̧ͷϿץһֻֻĹצÿһֻצ۷ʵ3000֮
޵󣬻һ粽ʼںϡ
ȫںϣͬҺʣ˳֮Уͷ޵ŵĻʡ
ͷƷͬﵽһڵޣĽΪһ壬֮콫˻ꡱػꡱں˽ȥͬԼ塣
˻ꡱػꡱǻ񣬻ټԼһжϣΪһǰδеӴڵ
ڣӵòͷǻ壬ʮԼŵĻɫ
𡪡
һ춯ŭ̳춯һץĹצȻܲסХʼ
һס飬̩ȪſץһСǧ硱Ӳҳ
䡱һѹʮֻצӡ컯ľ粽ȪˣȺĹԾ˵İΧȦ
޵Уǿ޵У˼ɵۡ
塭塭ֻƷһ˻͵ػ꣬ͽȳ޻ҪǿöġޡڵʵѾˡľ磬Ųһ񡭡
ţҲӵֻƷһޣҲӵ˻͵ػ꣬Ҳ߽ϣȡޡǿġ塱ޣֻܱ޽γɵĳ޻Ҫǿöࡣ
ֻƷһ޽ϣγɡ塱ʮֻ޽ϣγɸֲġ塱޵Ӱٱ
ڣǻ񣬻߸ӵл100ߺһ300γˡ塱޺󣬾˻ꡱ͡ػꡱܼӰٱҲǴﵽ3֮
4000֮ǳսڣﵽ3֮ҲζУǿֲĴڡ
بŵĲ²⣬ͳһ棬ǿսҲ5ҡ
һжζڵսѾڽӽ
Ϊ3֮Ҫټӵļֶ꣬ͨ񼼵ȵȼһսԶԶֹ3֮
ֻһ𣬱ԺЩֻ۷սĹצȪˣһȺԾ˵İΧȦ
Ȫ׼ûȪ֮ˮҪŴƬռһлᣬ͵Ȫ֮ˮӳȥ
ȪЩŵĵţ֪ˡ
ʮſסķϿյĹԾע⵽ˣͬһɺ
ЩԾ˵ʵҲȣЩսΪǧЩսȻѾӵ˽ʵɲҳʱս
ȥֻԼϿ硣
֮֮ȥƶ£ֱ޼᲻ݣ䡱ŴըһնһȺԾ˱֫⣬һ·壬ԶϷĹԼǵִĺڰķԶȥ
Ƭռ䱻ĴĺڰйأֻҪԶڰǽȻǾϣӳȥ
˷ǻս֮ͨ··ʱµĲ֪ǿ߳һҪӳȥˡ
ԶڤˣѾֳһγһ磬ĹԾˡ


983 
ȪˣֶͨһֻһֻĹԾ˱ɱȥܸܵõռǿµĽ˲ƶܣȪ֮ˮҲܴǴͳȥ
֮ͨ·ǻս쾳ﵽˡ۷塱ʵǿƥǿ񣬾֮ͨ·ҲԱ֮ЩԾҪΧɱҲס
ϴСǧ硱ÿһԻȺԾˣžʵĴڴСǧ硱Զ֮ǰôѣƴСǧ硱
첻ϳɱԶĴĺڰǿռûжټüͷ
ĴĺڰУʱըֲƺ˳ڰоֲ١
⹷ƨ֮ͨ·ǿӵ鹫š
̤һһĸ֮ͨ·дﵽɱ͹ԾˣΨһľǿĹԾϡ٣ȥ
ƬƬƲ㣬˲䱻ԶԶ׵ֻѰҵһռĵطüȫռȪĻȪ֮ˮӳȥ
ܿͷһж;ͣƬռ䱻ֲ̫ﶼûбĵطӵǿҲܴơ
ô죿Ҳˡ
أԶ߿մȴԶԶ֮ͨ·ĸλ˵Ｏϣһʱ赲Щ񹥻ֻҪһʱ䣬ԮֱȻƿƬռĽǿ뿪ظһ飬˶Ｏϡ
⻰һԲת㳯Ÿ߿ϳȥ
ڴռȻӳֻмȻȴԮ
ĶǸԸһӢӣЩ֪ǱȻԮ
Ѿİ취
ܿ죬㿴˸߿֮ϣһڱڤӣ٤࣬ħάţѾۼ˶ʮˣӵгγһΪ޴Ķռ䣬ǳȺĹԾ˵Ĺȴܺ
ֻҪά֣ҲΪҪǿ߼ܳʱ֧ȥ
콫֮֮ʮֽش˳ȥ
ٽһȭֻú¡죬һͷͷĹԾըԳһȱڣȪˣ⴦
˿쾪˵ı֣̱¶һȱڣӭĽ롣
˷ٻ˶ڷ׷ۼ˶ˣԼһ˵Ӳȥֻм֮лȥϣ
챳ʮ˿ЩӿҪֹĹԾˣǻ۵ľȭЮʵĻһȭһÿһֻĹԾˣŵ׹ȥ
ϣ񼶵սչʾ˭ҲС
ڣɱЩԾ˵İΧȦվĴĶռ䣬ƶ󣬽ܷ
ֻάִ󣬾Ϳֹ˷ĹԾ˵ĹսҪɺܶࡣ
ˣڤ˶Щ죬Ϊ֮ǰǿʵǿôͻȻǿ
Ҳûж룬ÿһλǿǶġ
죬άռ䣬˶ˣǾͿԷֳά֣֧ȥֻ˸оԣȻϽ֧Ԯǡ
˵ţȻڱѶϢͲȥֻܱĵȴ˾ԺԮ˭Ҳ֪Ҫ֧Ŷá
Ψһİ취Ǽϵĳάռ䣬֧ʱԽãȵԮϣԽ
Ȫ̩ãһԲҲάִ֮УУһЩøȹ̣ܣʱµǿ߳Ծ˵İΧȦƬռ䣬ͬҲʵ岻Ծ˻ɱȥ
½µǿ߼룬ܹɱΧǿߣʵٶ۷壬ǳȺĹԾС
ЩǿߣһɫļΪᣬûгһǧ꣬ɼԸᾫӢһ
ڤ˶ǿģбǸǿġ
֮УΨ̩ȪʵΪģҲû˵ʲôֻάŴ󣬵ȺĹԾ˵Ĺ
Ȼ𵴣ĹԾ˵ĳܴƣʼΪһάִһ͵Ϣռ䣬ҲԽԽ
˺ܶ࣬¥٤Ϣʱ̩صߣݳһѶϢ
¥һʮǰһѪ֮˵Ĵ󰸣Ӧûǵðɡ
̩һ仰λ٤͵һ˫һҪץס̩
Ҫ֪Ǽٰף˵ˣܸʲôô
̩δ˵꣬٤͵س֣һѱץסԴǿȡеļ䡣
٤ͻȻ֣̩ûϵһߵȪ֪ô£ͬһ߳ȵʲô٤֡
٤һ֣㽫ƿ
άִһˣ͵ץ٤ࡣ
һ֣٤㲻ƿôˡ
ô£Ҫڧȥ֣ǡڤ˿ˣסһ𣬶¶ŭݡ
٤ȴЦһ׿̩˫һһԽɫĳһſˣĶס죬Цԭʮǰȡ¥һֿ־㣬ֻ֣©챻٤ˣҪɱ㡪
˲ڴռ֮ڣ˫͵һᣬ𣬹죬˫ָΪһ͵ײ
ɫһ䣬֪٤ȡ̩еļ䣬ԼӵôѪ֮ˣϳԼǵ֡
Ҫ֪Щ䶼¥һĳ涼ı־٤̩䣬̱ϳЩʧٵѪ֮ˣټĸƷʵޣֻ˭
սʱϢҲԸı䣬٤ʮǰϢһԱȣȫȷİ
ֻ٤ôͻȻץס̩ȡļ䣿һ㣬Щס
ͻȻ٤ֻ࣬˫һӲ
䡱һ죬𵴵ڲռ䶼
ڤӣħһŭ֣䡱һӲ٤ֱƳڲ
Ҫȥ򣬲Ҫǡ
٤౻ƵȺĹԾ֮䣬˲εĹ
䡪ȡ֮͵ؿһֻֻĹԾ˱䣬٤Ľɫ˫һ֣ƿһȺԾˣ͵һȭΪһͷ¥˫צ繴˻졣


984 ¥
¥Գ˫չм޴ڱգһ˫צռ䶼˺ˣȻ٤Ҫɱ
ǳڣҲһһͷ֣侲֮ǻ񣬻һٽ˻꣬ػͱ֮Ϊˡ塱ġǻۡ
ӵò޵ʮſ컯ͬú¥һС˫㽫ץ˫צץסϵռ䶼ڶ˽ĹԾˣӲ顣
˫ӵ֮һӲɱεȲңǴռв˶һս׷ע
Ǹһֻֻޣֻǵ۷壬ȻԺ٤Ӳƺһۣס̾棬Ҫ֪٤۷ľ磬ӵֻޡ
Сӵͷ˫Ӧ൱ȴ֪һսȥ˭ʤ
ڤͺһ٤ǡ¥Ψһӣõλ¥洫Ȼ˫࣬٤һʩչ¥壬Ȼѹ֡
š˷׷׵ͷͬڤĿ
ȪȶŵĿŴ֮ɱ٤Լʱ˻ǵĹԾˣ쵣ġ
Ͼǿֿԡ˲ݱޡе¥¥Ķӣͷʵˡ
̩еùȴһ˿Ц⡣
ӵһۿһֱܵٵȪ̬ԽԽãҲԽԽ
һֱ֪ʮǰ͵¥Ѫ֮˵˺ԼԽ¥жˡ
Ǹ³ç٤֮ɱģȻǶֻԮŸӦ֪ǳˣþͻǵģֻҪû۵ģȪһҵģӲҵġ
ֻ٤һĸܣ˳㻻ȡһô벻ֱӱȡҵļ䣬ҵ˵۷ľ磬Ȼʵһ㣬汻˰׳գ٤ҲǸĶǸģͬھ
ڣ鹫Ȫ֪ոոܵ£ֻΪ٤ͻȻȡ̩ļ䣬֪Ǹ֡
磬٤ǶôͻȻ֣Ҫȡļ䣿鹫ͻȻѰʡ
̩ɫһŵҲ֪ҲģͻȻҳ֣뿴ɣҲǵģôô󵨣¥壬ǡ˲ݱޡһôǣ㿴·˰ɣֻϣҪ۵ǡ
̩̾ݺݵһۣû˵ֻǽ죬ԶԶĴս
˷һֻһֻĹԾˣʱɥĴ٤սѾ˰׳㻯
˫൱ɱѷѽ⣬ͨͺζԷ
¥衪
ͻȻ٤˺ռڤˣǾһ񣬼һˣ¥һߵİ塣
˵¥裬ߵһְ壬ʱ򣬻ǣҪ¥裬赸л赸еǲ˼񼼡ڤ΢̾ţУע⵽Զֹ٤ϣƺ⡰¥衱ÿһϸڡ
˵д߰壬˻ʹ赸٤ԭＸ׵Ӵ壬ʼ»ΪһͷģУʼ衣
¥֣ķĿռڻڻһֻֻĹԾˣʼ𣬽ΪӴĹѾΪ¥һݣΪ٤
ɫһޱȣܸоõԷʩչһּΪֲԽͨĸҲ壬Ϊг񼼡ǧ֮ۡ
بŽ̵ġǧ֮ۡΪ˳֮ոյɱУҲһ֣һֱûʩչڶԷʩչ¥衱ףʩչǧ֮ۡС
൱£ֶͨεǿյʤ
ķɽķ񽫣ٵ޸֣γһС磬һǧСۣΪһСǧ硱ֻҪͷһڳһСǧ硱
컯ޣſʮڣÿһ֮ϣһСǧ硱
ʮʮСǧ硣
ֲڷţҲڶǿ
֮֮ѾΪߣɲó컯ޣ֮Уάȵš
٤ˡ¥衱˲䣬챳ʮʮСǧ硱˳ȥ
بŽ̵ԳƳ񼼵ġǧ֮ۡ壬Ӳų֮߰һġ¥衱ԶĴ֮Уڤӣ飬Ȫȶס۾
ʮ֦ƶʮСǧ硱һǡ¥衱Ļ봴֮Уͬ汻ˣԶģģĹԾܵǣ飬ԶĴռ䶼ܵ˳
٤嶼顣
٤෢һ춯صĺХˡ¥衱ǿġ֮衱˫һץͰƵ۷壬ڸո˲䣬ʮСǧ硱ͣ˫һץŨץָ֮䡣
ʮСǧ硱޷ݵץУ͵ش֮衱ɶǻԵ߶ѹʮСǧ硱ΪĻ֮͡衱Ļײռ䡣
ǿֲ죬ͬðԶԶ˳ȥ۵İ׹ûһУԶڤ˶Ŀ֪һսʤ߻˭
Ƕòľ˭Ҳ벻ӵ˿ֲ񼼣ȻӲ˵еġ¥衱
͵һðţԶ޾Ĵ۰׹ʧռ䶼ը˷ɻң٤࣬Ȼը˻ҽʲôû¡
һսվبŵġǧ֮ۡѹ¥衱ʤˡ
ȻʤúܼѣֻҪ٤ԡ¥衱İһУġСǧ硱ҪӮˡ
Ͼڵ죬Ҳֻǧ֮ۡеġСǧ硱һûȫⳬ񼼡
֮еڤˣ۾ƺЩ
һĬĬţֻǵ۷ĿӲǳˣһȴԴųġ˲ݱޡеġ¥塱ʢ٤࣬һУ̳˭Ҳֱӵаٷְɱ
ڣһĬĬŵˣȴɱ٤࣬ڤ˿ͬ񻰡
쿴ű˷ɻҵĿռ䣬ЩĬȻʵһҪɱ٤ֻ࣬˫ʵ̫СҲֻʤҲܣֻƴһսڶԷǰʤĿƷΧ֮ڡ


985 ¥
ռ䣬˶ݵţȻ󣬳ȺĹԾˣŻعӿ
һڣȴսԶĴռ䡣
ռȱһȱڣӭĽ롣
֮ɱ٤࣬ЩһľӢ֮Уϣڣ˭Ҳҿʤ졣
ɱ٤£ȻС¥塱𣬶ڤ˶ԣǲŲΪ٤죬٤౨ΪԲͬĴܶ͡˲ݱޡǵжԹϵ
˴ռ䣬һԲ͵һץڽ̩ץס
ɱ٤̩ͼɵۣȫ벻ĽľȻɱʢά涼٤ࡣ
ܿ죬ǿԼ侲ЦԼ٤¥µĶӣˣ¥Źģ׷ĺǣҲһɱ
ͻȻһѽץס̩ЩţǿԼһ˿ЦݵģҲģҲ벻٤ͻȻȡҵļ䡭
鹫Ҳæģ԰ҸҲģŹ
˵͵ط쾹ȻҲ֮ǰ٤Ƕһȡ̩䡣
һ£̩ɫ䣬䱻ȡ֮ǰܵ£ʱ¶
Ȼˡ쵭Ц㽫μץ鹫ԺС
鹫ȡμ䣬һɫ䣬ʧ磬ôľǣô
̩촽͵ظоץԼԽԽ£ãҲ飬´Ρ´βˡ
鹫ĿģҸһʱͿһΰɣ´һˡ
쿴ֿ̩鹫΢΢һ̾͵һ߲һ۷̩ϣͬӥצеɼ޵˲䱬ɷɻңʧС
硪鹫һУһӱû˿Ѫɫ˶ȥ
Ȫȴܱĵĵͬ飬ˣ
ڤĬĬĿһзͻȻһ̴Ĵָ췢һЦã֣¸ɴ㣡
ǳ˳ȥ鹫вû˿ϲãȴЩɬ
ʮˣҲ˵۷ľ磬սƥովͻɱһͷӵս٤ֻ࣬ȴԵøį
بţ棬ͼ˵ӰӴԺһʮǰһĻһ
٤ĸ¥Ժԥɱˣ֣ĦõǳŶħĹ˼Цˣ¥Ҫˣ
ڤȴ٤¥µĶӣˣλûиӦӦÿҪˣĻˡ
⻰Ǿһȴͷһݡ
ɱ٤⣬ɱҲɱˣѾ֪ˣ٤ྐྵȻǡ¥塱е¥ĶӣεĻñʮǰĻҪ

ȴ˵ά棬üޱ޼ʣΪĴС壬ݱ޵ȵȣ𣬵˲ݱޡ
Щݱޣ߸ϣưά档
еġ˲ݱޡųݱ󣬲ۺ
⡰˲ݱޡΪݱɰ˲ɣ˲ֱΪˡ˲ڡ鲼¡
¥塱⡰˲ڡ֮һ
¥Уи߸ϵλ¥ͳ¥ޡ
٤࣬λеġĶӡ
Լλ٤࣬谮мӣһ֮ͨ·Ըж٤ಢΣգǰԷһ⽫Լһʶ٤ϣһ٤Σգ̸Ӧȡ
ֻ˾Ϳ֪٤ĳ谮
ֻ٤ൽ֮ͨ·֮ͨ·䣬ռ䱻ֲһ궼ܸӦ٤ĽΨһ֪٤ಢΣա
֮ͨ·Ŀֲɱĸ֪޷Ӧ٤Σգһֱ٤౩˷ɻˣ˸Ӧ̲סһ춯
һ죬Զ¥ޣһʮߵľɽһըɻңһɫĹԣ𣬻άĿռ䡣
٤ˣ֮ͨ·ڸӦȷеϢȴѾȡ
ˣʮɽը٣ձӲ˺ѣһ˲䣬粽߽֮ͨ·
޾ʱպնֱӱˣ¥֮һʵѾ޷ü򵥵֮㡣
һ֮ͨ·˫۱޾άȺ⣬ںУ֮ǰһУֲӿһֻֻҪӽĹԾ˶׷š
ԶĴռڤ˷
Ȼˣоˡ˵͵ֶ׷׿졣
֣Ҳζڵˡ
Ҷ
ǿֲ֮ͨ·ǿֲĽռƺѹƲס
ĹԾ
ɫû˿ѪɫѾ޷֮㣬ʮʮ򣿻һϣ
첻֪ܹ²⣬оͼ˳ûʲôӵսѾɺûʲô
һԲһ˲䣬Ķռ䣬ĳٳȥ
εͨһ˲㲶׽죬ոշһѾ˫֣ǹȥĳӰӰУԼӰĶ٤౻˷ɻң޵¥ܸԼİӡ
޾ĺޣͬӿŵĻ𺣣ȼ֮ͨ·
췢˺Х޾Ϊͷųȥ
䡪
ֲĴըγ˹⻷˷ĹԾˣǿߣԶĶ󶼱ֲƣڤˣ׷ױѪ⻹ѹֻһ𣬾ͿԻĽЩȫ
ڤˣһĴЩڡ˲ݱޡ֮£¥ҲһٽǶ
ˡڤ³һѪȴҲֻﰵ˵Ȼɱǣ֮£ǻ治Ȼڤڡ˲ݱޡ֮¡
֮УΨȪʵ̫һֻǵ۷壬һͨˣ˱֮Уֻ˲ɻ
ѳȥӦˣɫ䣬֪ΣգӲͷƤ֮ԶԶȪסһ˲㳶ԼԶȥ
죬ǶҪҶ
˫ȫѪ죬ȫ׻ƽɫ׵εĽ죬һ죬ڱһУһץҪ飬Ȫһץġ


986 بŵ
ˣûʲôûз֪˫ʵ̫󣬾㶯ַҲ˲Ҫɱӿٵ˲䣬Ѿ˾
ԣָץ˲䣬Ȫ֮ͨ·ĴǵִĺڰС
û뵽ӽǺڰС
ڰһֱͷſֲѹ֮ͨ·Ǳţֲڤ˶Ը
ֻ֣֪һԸɴֱӳڰҲڳڰ˲ͻᱻǺڰеĿֲ𣬵ǷѾû˻·ֻܶһѡ
û뵽Ǻڰһץգʱһ٣׷ץڰ
ɱԼӵĳУ̫졣
СҲʹ죬Ҫޱߵܾĥ
ͬħ䣬һһ֣ԺУͬȡƣݻ죬ץڰҪһѽӽץ
챾ⲢûȪһӣڱƵҲֻܴһڰ
ǿֲӺڰͷţȴûнɱ죬ڰ죬ȴ͵һ㶡
ΪִĺڰУȻֿʮϸСܶĺڰ
ʮϸСĺڰΧһԲΣԲ֮УһӰ̾ᣬ߸ϣӰѪ֮ͺڰ֮תѪ֮ģ˭
˺ڰͳ˧ģûϵ￴
֮£һϸĺڰУеӰ˳ȴһֵĴ𣬶죬Сӣҵ֮֮û˰ɡ
ֵĴ𣬾ȻǺڰʮ֮ĩλĺڰ
ǿȡƣҲͬһƿִĺڰץ˽

߸ϵĺڰͳ˧ģ˳ȡ
һץ̫£ʮڰŤڰ𣬻δͱƵԼڵĵһϸڰС
ڶڰĺڰ֮˹ͼڰĶŵ֮ȸո¶棬ַ׷ȥǼһ𣬶ܵС
ȫãֻץצҪԼȪߡ
أʮڰУ΢ĵͺߣͬһֻסץơ
ֻƣͨںڣƬһѿסƣֻӲڰˣյľûܵ
δ̧ͷȥȴʮڰһһĺڰ˳
ڰ𣬺ڰ֮˹ͼŵ֮Լδ粽
ڰ֮⣬˷ŭȣǵʮ߳һƬĺɫ飬ƣֲڲһֻƬſദץ
Ҫݱ޵ս𣿡˾ŭȣӭȴǸµĹ
еʮһڰУһֻµצӣֱסһ
ӰҡΣȻѪˡ
ǡϵ־ȫɱ
һ޵ľ޴־ɢţֻо亹Ȫźڰһ߳ȥ
սǡ˲ڡ⽫ݱ޵ս
գµĴս˲䱬֮ͨ·ͬȫ
ߣڰʮ̫ά棬ɲ
һԶԶȴʮֲϣȻ⣬һǿ߽١
ΨһͷǾ
ĺڰɱԽԽãлߡ
ͻȻͣڸոһ˲䣬ȻԼ׽بŵϢ
بţ𣿡־ϲ̲ס̧ͷڰϷȥ͵أһɾ
䡱һŵȪصķűڰҲ֪֮⡣
بţϢһبûҾ֪µģǺڰ޵ĵҲϲҪУ͵طԶֲȻһȫƬĺڰ֣ನ𵴣Ʒʮ
³һѪά֮вźȻ֮ͨ·ˣҲʧˣڰʮһ֣ԾͬûһУڤԼЩǿ߶ˣ֮ͨ·һңǿֲɱ
Сӱһ޷𱣻ں棬޷ͬĽڣָ̤أ֮УĹԾˣͬû
ӣǾ޷ˣǡݱޡˡףݱҲĴˡ
תҪػغڰԿ϶ԼûиӦبŵϢɲǼͷ˳ԼһڰһبģֻǣΪʲôԼԭ
بţԼֻѾˣڰͲܷŹԼ
ѵĲ¶ˣʵڰ뷴بˣب䲻ЩڰĵԣЩڰų־ңΪبŵ뵽־ϲػغڰ͵طԶĶײȫƬĺڰ
ȻһҪץס
һѾͿɫ䣬תӡ
һƣķ춼Уͬ޿ӣһΣû׼ץģ׼ֱһѱ㽫ɱҹζࡣ
Զкڰ֣ȴ赲
ۼ֮У޿ӣȪȴţȡȪ֮ˮ
֮ͨ·ȫǽռĿֲҲûˣȪ֮ˮʧЧ
ͬ£ⷽأе죬ȪŻȪ֮ˮϢⷽء
һĻգŭХţƺᵽʲô͵һ۾Ȫ֮ˮô£
ɱҶǻȪ֮ˮҲܾ㡣ţٴҧ˫ŻӶܻҪݶסλ׷ѰȪ֮ˮ˴͵
һ룬泤Ƭĺڰ֣ݡ
ڰʵ֮£ƵùĶȫֵ˲ȥ׷ɱ졣
Ȫ֮ˮЧٳֵʱѾ֮ͨ·һƬİɭ֮С
ȪС뿪֮ͨ·̫ˣһҲ档
άۣ֮Ĵ۲죬ͬʱԼϢȪ
鹫ҲһͺͲ԰ףɱֵĳˣ֪ԴԣҪ˵Ҳ򲻹죬Ҳ޷ٺ콻ѡ


987 ߴ
ͨάۣ֮ûܿΣգһո֮ͨ·УبŵϢıŭü
بŵϢԼĸӦ˻ֻǴ
ԼɱӰĶӣһֻ¥Ҫ׷ɱԼˡ
΢΢Ц
أܵĿ΢΢һµĴԪѷ죬ǿռԾĳ涴
涴У½߳һսʿǸ۳ȵˡ
΢΢
ȵˣߵǰ΢΢ǷյѶϢ֮ͨ·䣬Ѱǣллأû¡
ףЩԡ鹫ѶϢ֪ͨǣǲ׼ȷĴ򿪳涴ִ
ʦˡ鹫ӣ΢΢š
棬̩أⱻΪ˹ʦˣѰʣȻȪ͵أ뵽ʲôߵȪǰһ񣬾ƺȶ鹫Ҫ𾴼֣ȪС㣬Ҳ̫ˣҵλΪżأ֪ͨ
Ȫһɵ
ʦһ㶣ҡҡͷЩŪףֻͷ鹫ӵأ㸸ǡ
鹫ɫ԰ף촽΢΢ͻȻŵŵ˺ü͵һָ죬ɳɱҸ硣
ˣ˫͵һɫһӱˡ
ͷ΢鹫ȴ鹫ỨڹԹΣ΢̾
ˣˣһŭȣ̩ɱ⽫Ĵ¡
ܵսʿ죬һ˲Χ
ȻԴУһ𣬱㽫Χսʿ׷˳ȥ
Ȫ̩޳ܣͬ飬๼㣬벻Ҳʲôдף̫ʧˡ
ʦ˷һŭȣе͵һ㣬ֱ졣
һ֣ףˣǸ
Ҵ⣬˲롰ޡĺ徳磬ܿˡ
ǻ񣬻˻꣬ػ꣬ԼȫںΪһΪޣһţһס˵ȡ
ҡһΣͬΪһȵ˿ͽͨ㸸֪
鹫ˣʼѶϢԼĸס
ˣȣеͬһͨһһķͬ籩ֵ꣬Ȼ쳣źˣв
ʵ֮£вǿ߸ԼΣˡ
ӡӡӡ쵹鹫ֳ̩Լɱ̩鹫Ϊ쵹Ҳ⡣
ʮȭӡ͵һϺȣ֮һһս˱ˣȻҪˡ
ԸսԸ˼ɱ
ģһߣлȪ֮ˮȻܲģȪ̲ס
ͷһһ˲㵽ȪߣȪͬһ̵һλȪ֮ˮ
ŭȣһȴȴˣ˸գȪ죬ûȪ֮ˮ֪͵
Ϣˣٴҵס
Ȫ뿪ˣ鹫Уȳʧ䣬ĪɿƺԸıɱΪԼĸϾҪˣ׵ʵҲΪǿڣԶ˸ǿö࣬Уһֻܱɱ
׷ͬʱͨˣŭ
ȪûȪ֮ˮ뿪һǱĵطһµܶһ޼ʵĺ
ںùԶˣôҵˡȪ˷ܡ
쿴΢΢ЦԼĳˣɱ٤࣬ɱ̩ŵЩֻѾ׷ɱԼ
ȪΪʲôҪߣάۣ֮µȻЩҰޣȴʳıȽ˳ģûйǣغѰʡ
ȻΪðգˡȪС˷ܵǺˡ
ֻȴЩȻ
͵زһϢĴ͵ϢһᣬЩ죬գ죬Ҳо˾ƣҪϢ
ȪһƽʯͷϣűĿϥ죬صģǺе㲻ͬ
ŶӦһ
ţֵֹܾģȴ˵ӵֻޣǵ񾳽磬ȴӵƥСD񡯵ʵƷʣĺøߣԣǺܺأһĴصĵӣûôߵƷʡ
Ȫ˵D񡱣һһ۾Ȫ˵D񵽵ʲôУǲҲֳ˺öȼ
ţ㲻֪Ȫ档
ҡҡͷû˸ء
ȪЦ˺֣ѵûг˵ôɳ˽һģ˵ȷЩ߳ˡ
Ҳ΢ЦϹ󣬺ߵһģ񵽵ôּģҶ֪
Ȫ죬ȷ˵ЦŵǺܼ򵥵ĳʶ治㵽ðģ磬߷Ϊ˾żȻˣϣߴ񣬷Ϊ߼
Dͼ񣬸ݱ޶Dս׼400055սͿԳƵCҲм񡣡
ԭˣڣҲֻͼDͼDУҲֻеˮƽ΢΢Цӵ5սֻDе۷Cûܴﵽ
벻άУҲĸȼά͵⴫˵е֮أҲ˵Ĺϵ찵ţΪУܶĻȻڵĻҵӰħȣֱĵȼ֡
ȪôC֮ϣǲǾB񡣡Ѱʡ
Ȫǰ㲻֪𣿸ոƭ˵֪ģ㲻ʵ
Ĳֻ֪ǲ²ġ
Bֽи߼񣬸߼֮ϣAˣǲһĴأģڵʵȻҲǺĴȣҪܶࡣ
λߣӵʵﶼдӭģ˲ˣЩͷʹءȪ˵Լ촽˼š
Ȫôǿ˭
ǿˣȪһ룬ŵȻǣҲǸݱ޵ǣͳάԼάͼ޾ǻ壬һ仰Ϳɱ飬ҲԾ飬ӵоԵȨУˡ


988 Ȫ
üͷŵļλԾٸ𣿡оȪ֪٣ͨ˽һ磬ʵȪ̽ͼЩ˵ʲôΣȴֲʡ
ٸȪָĵԼӣ
确ݱޡ֮˲ݱޡİ˲ݱޡĸħݱޡħȵȣУǱĤݵġ
콫Щһһֻ֪ͼˣ˺ǸֳֺɫˣǲǾȪ˵Щ֮һ
Ȫһᣬϵһ֪
άޱߣӵ޾ǻ壬ǿͨ඼磬ϵҲǰټռʹںõһֽʽ
ҲΪֶǧٹ֣ټΪ˷ʽսŻΪһƷʵ׼Ϊ˳ߣˣԼս׼
ưģмǿݱϵ̹ЩݱϵȪҲϸĽš
ÿһݱϵĲǲһģٵǡݱޡֻ㣬Ϊ˰޺ͷ㣬˲ݱޡа˲㣬˲ڵ߾߲㣬ݱޡʮ˲㣬ÿһ㶼һһλͳħݱޡ߲㣬ħͳţЩΰݱޣ޾ƾ£ÿһݱޣѾΪһ֮ǲģЩݱλĵǣ㲻룬Ҳ˰ɡ
ȪĻԸݱ˸һ֪ЩݱȣǰάеνϵݱޡݱޡֱͬСİϷ
ݱޣȴǡ硯
磿һΪ֮ǰͽе֮ͨ·ɥ
ţݱޣݱģ˵ʮݱޣϵݱޣʮŲʱѾļޣԴӵڶʮ㿪ʼѾѳء
ȻֻǴ˵ǲʮ㣬˭Ҳ˵֮ͨ·Ĵ˵ûۼԶܿ϶ء
Ȫ˵¶һĨ΢ЦģѾӵֻˣ۷徳磬սǡD񡯣Ҫøǿֻꡯõֻޡ
ңҪƷʼߵޣס
Ȫô˵Ҳ΢΢üͷ
ʮҷͨˡػꡱ͵ʱ䣬ҪٽһҪꡱȻںϵֻޡ
޷ںµļõµޡ
ꡭ˵еգͿꡭ꣬ҪںϽա첻̧ͷա
õޣ޽ҲֻҪ㹻ˣ꣬꣬ȴҪ򣬲򵥵ѻͿԵġ
ڣǻںϣɡ˻ꡱάںϣɡػꡱҪľֻޣ꣬ޱߵںϣɡꡱ
ֻǣⷽ棬컹û˿ͷҪꡱѣкܶ˿һܣֻͣڵ񾳽硣
꣬ҪԣͨҲ궼ˣҲһ˲ͶأģⷽҲﲻ㣬˵Ȫ¶صı飬Ҫõֻޣõõ룬ȴ԰ﵽ㡣
һ뵽ԼĵöȪ͵ģȻ˻Ǻӣö룬ȷû˿뷨Ͼ߶ûȪô˵Ķˡ
Ȫ˼ѰϺõ룿
ȻһصĵطǶ˵ǲܽĽ֪һбģһֱȥֻǲɣһΣû˿ˣǿԽȥȪСǺˣԵú˷ܡ
üΣգ
лȪ֮ˮΣգкܶ౦ģӵеĻȪ֮ˮҲأһһصĴ˵֮ˣ㵽ȥȥȥٸ˵
֪ȪǸŮӣϲðգĲ²⣬ܻܿһݵλֻ±ԡ鹫߶ˡ
һ룬ôô϶һͬȥðգ
ȪЩĵҿ˲ģǶԸ⣬һԸҲҪ㣬ģҿóǿ󣬶ҪȥðյĵطпӵҪĶǿܾˡƷ̫ˣֻȥǸطпѰƷʵ롣
ô˵ҵȷܺ档쳤𣬵ڱ¥׷ɱҲûطȥȥ˵֮ؿǲѰ룬ȥðѰȥȪҪ˵ǸطʲôͷЩʲôЩգȷ˽ˣǲж
ɫ֣أȻĶȴȥ֮
ȪȻȻзִģȥģǵطΪ˲ƵġȪ硯˵άĳ֮ģΪ˽룬ҵġȪ֮ˮطҵȻаˡ
ƵĻȪ磿֮΢΢üͷ⴫˵ģ⡰Ȫ硱ͺܲһˡ
ãȥĵ˵ȷȪ˷ܵٴȡװػȪ֮ˮĴƿһλ֮Ȫһд뿪Ƭĵ̡
ٳֵʱһΪľɽС
ɽƣ춯ά֮۶;ǰ棬ѿһѷ죬һֱɽ֮Уͬصľøͷʿѷ졣
ǻȪ磿ά֮ĴⷽԲһһֻ޶ûУЩˡ
ֻڣңָʾ㡣Ȫ̫ֻ졣
һ£ȪǸŮӣȴǲѰǻǻСΪģȪȥ
Ȼǻޣ˫ǶλһĴڣǻ깲ͬȪǻϣЩͬܵζùֵֹġ
Ȫȴûôֻ࣬Щź˷ܵĵģ죬ѷ죬һ·¡
һѷ죬ǻȪ
άۣ֮۲ܣС첻Ҵ⡣
һ·ûգ˲˳ѷ£Խ£ѷԽҲ֪ԼȪάĴضٹǵʹӵƬؽ룬ӶԷĴ˳
ȪĶȪ˵ĽɫȪ硱ȴ֪磬Ѿַ졣


989 Խά֮
֮ͨ·䣬ڰ͸ݱ޻ս˸ݱ޲εս
ͳΡ¥塱֮һȴ֮ͨ·úҲ֮ͨ·֮ͨ·սͺڰȤ
ûȪ֮ˮߣϢݣԷľ٣ֻһŷΧ
Ҵȥ飬ҪˣҪ֪һС
¥֮УϷǧ¥ɳ¥ϳ˷ռһйѶϢ
ԴԴͶ룬Ϊץ죬˵һԴգһԡݱޡ͡߹Ϣȷݡ
ԭˣˣĳͼάͼ壬࡭˫۷µĹ⣬¶һ˿̵Ц
⣬Ҫ
˾޴־֮ͨһڡ
һ𣬱ͳ¥޵Ĵ¥
ݹݱ޴Ϣ⡮Щ򵥣Щ࣬Ҫǳҡ
־ںš
٤ˣҲѹ
ðϵ¥һ壬˭ҲС
һҵȡѪ֮ˣֻ׮Ҫ࣬С
һһѶϢ־ڻӦԶ࣬¥һ弸㳲Ĵ¥Ҫ֡
Ǿ춯صĴ£ɳһȺʵ£Щְֶͨκ¥һԶж¼Ȼ͵ֵܳĵطЩط飬ɵĽյЩѶϢͻƬ
ǿҲֻ֪ڴŷλȴѰҲڽЩƬѶϢ͵ЩطĲڱ
ԴԴĸ¥ͬͨ涴ԽʼǰڵĵطҪ
ⳡѶϢͶ䵽˴ظһˣȻסΪϣ˺ѣŮ
ڵ죬ȴȪ֮Ҳ֪ǴͶҲܽⳡͨһѷ췴䵽ʮﴦ
첢֪顣
һ·룬ѷռԽԽ󣬲֪֮׶֮쿴һ硣
Ȫ磬ڵˡǻȪ˷ܡ
άۣ֮һֱĬĬĴۿ
ѣƬռ䣬ǿѷ죬ɫľƮţϷһֲĴͨǿգͨԿǶ
Щ֪ǰ絽׻㲻άռ䡣
Ƭ磬û֣֮ϷĻңкܶ൹ŵɽ壬·ҲһɽͬƵľš
һжԤʾ˿ֲսƬ磬ֻȪ˵ǱƬռ䡣
ǻȪ磿ѰţܵĿռ䣬һֻ谵ɫԶһĻͬţҡڲ
ǵģ˵еĻȪ磬ȻԿȴԶҲִﲻȪ˵ţһ棬˻˵
ȪЦԾ֪ˡ
һų񣬻ǰȥ
ٶȺεȿ£һ㲻֪ٹȥˣά֮УȴԸоԭؿռ䣬ûô
ǡ졣
ȪЩĵһƬʧĿռ䣬һ˾㴳ԿȴԶҲ벻˻ȪģӵлȪ֮ˮˮΨһԴƬʧռԿףûȪ֮ˮſԴԽʧռ䣬ִĻȪ֮ˮ
һ׽ѿԸоõʧռĹ죬ռ䣬и飬ÿһ鶼һ磬ͬһԹһУ㱻ʧС
ջػȪĻȪ㲻˵Ȫ֮ˮȪ磿Ȫ֮ˮǴȪԿףǵһηȪˣνȡûȪ֮ˮģ
Ȫƺһ㶣ЦҲ֪أҲһη˱ӵлȪˮ
һ˵һȡƿһλȪˮ
λȪˮռ䣬ʼЧסȪԽǰƬռγɵʧռ䣬ˣִ˻Ȫ磬̤ʵأףȪĽ⴫˵еĻȪ硣
Сĵ㡣ѵõȪЩ֣صݴ˵Ȫ磬ܲ򵥣ǶҪСģǽάĴﶼû
һոյִѾǿҸоȪĹŹ֣Ϊʱ䳤ԵøǿңȪˣͬͶʱ䳤Уеĸⳤӵĳ
̶ֻʱ䣬ЩѣҡҡԴߵȪ׺˵ģҲͬ˾ưɣ·΢΢ҡΡ
ǡü
ȪսЩӦܿ졭ͺˡƺİҲҡҡԴ
ȴ˵ˣάֻۣ֮ĬĬĹעǰĻȪ磬У¶һĪ졣
ȪȪ硭ʲôϵ𺳱飬ԽԽյĿռ׽׽ͬѰĶ
Ȫ׽ͬѰĶʲô
컺һάάάʱ䳤ӡάά֮ϵġµġάȡҡұ⡭Ȫ硭
ϱѾ𺧡
άۣ֮￴ά֮ϵĶֻǣܱȻôģԼܸоƺԽάռ䡭
𺳣ȻĲ̫ȪȴƺˣĬһ£ŵ˵Ȫ֮ģҲİɣߣȥ￴
ȪԻȪ磬һϤһָ˸ոյ𺳣Ȫָĵطȥ
߶ռˣΪоԼڶ֮˳ʱ䳤ţȪҲǡ
ָоͬƮʱ䳤˳ųƮ
ָоŹ֮Ҳûһ̿ʵĸܵʱ䳤ӵĴڡ
Ȫֻ֣ǵǱߡ
ѾˣھǲԶһ֮Ļ
ǻУļƷ滨ɢŨûȫļƷ
ͷҪȥժЩ滨ɱǰժĺϺܶ౶
ҵѪҲժģǰ滹иġȪȴ죬ֱԶȥ
ʱ䳤ʣоԼ壬Ȫһͬˮ̱ǰƮȥ
һƬ磬һ·쿴˸άҲǼΪߵȵ䱦֣ɱıء
ǰһƬˮסˣΪŵģǻȪ֮ˮ


990 ŵĿֲ
ֱԼ۾
ôܡ
ͺ
Ȫȴ˳ƮƬԷֱϿյľʯʯϿްϵģȪˣĽҶûɽȥĵط
쿴Ȫ
Ȫһǵģֹֻ汻Ϊҽȥ죬ڿԽȥˡȪ¶˷ܵɫⲻɽĽܸȤ
ʲôȪ磬ʵе죬ȻΪһжҪСĵ㡣
Ȫ֪أŻȪ֮ˮأһԣߡ
ֿһĻȪ֮ˮĻȪ磬Ȫôôıˡ
ȪֱǸ󱦿⣬Ĵߡ
ңŵϲС˳ž˽ȥ
ά֮һֱڹ۲ܶòûв׽ʲôΣյϢңȫһưܾɫ
һʯѿдɫء
һ飬ɫʼΪأά֮пԲ׽õҲûм
һ΢΢һڵ־綹Ҫ򵥣ɫĽʣȻ󲻶
е˼콫ɫ׿ȪǰһľңһΪӡ
УȫֺɫĽʡ
ЩɫγһƵŴĽֻȱ룬춼󲻶ĺɫƬɢõǡ
ƽƴƬҳһ޿ӣƽһݽ˴УƵĺɫء
ȪԶɫĲƽһ˫ƿֱˣ૵ģ㿴ǽȻˣǣǺƷ
ĬĬţά֮УƵĺɫһµĹ̾ɢһĪϢ첻Ը
Ȫȴûиоһ˵һ߱㿪ʼӽ
ȪҪ㿿һƮȪǰ浲ס棬ƺЩŹ֡
ȪﱻΪ˽ȴûʲôĵطֻɫĽʲôĵط⽨档
һͷͬȪĻȻ⽨ԼɢҲоֲϢҲĺģ뿴ά֮۶ԶԶ׽ֻܾͽ鿴
ӽȪȡŻȪ֮ˮԷһ̴ߡ
ٻֻޣγƷػȪ
ڣǽӽ⽫ҳ޿ӲƵĽ
д붼ˣ˽ӽԺĿĽڲпա
Һ壬Һ壬ƻȪ֮ˮȴȻȪ֮ˮҪŨܶ࣬ͬ͸ˮ
ǿֲϢ͸ҺڲԼɢ
άۣ֮СĵĹ۲Һ壬Һڲ׽һĶ
ԼĿֲϢҺײⶫͷųġ
Ȫ˺һ㣬Һڲƺе㲻ѰĶûȡ
˵ţȪһ˶˽䱸֮֮Уʼ͸ˮҺС
͸ˮҺУоЩոսȪ磬˳ʱ䳤ƮĹŹζ
ƽִͣ͸һֹŹ֡
͸ˮҺУ½գǱƽĵײ
۾ײŹŹֵĺ󷨰ķ䣬Ҳ̫ԶˣЩ󷨷䶼ѾʧЧˡ
ֻǿ临ӵƣЩ󷨣ͬСɡ
ЩӵĴһɫĽ䣬ʺ࣬ŸĻơ
䲢󣬿һ׶ֻ࣬аףҲֻаס
壬ϸĸӦ޵ĿֲϢɫĽɢġ
ֻɢϢ̫΢ϸʶܲ
룬춯û񣬱סɫĽ䣬Ҫȡ
ɫĽܳӦװ˶ҪһܱȻ˳͸ˮҺ壬ϸ
˳Һ壬䣬һ粽߳ƽ
ȪŽ䣬ƯЩ˵еƣһʲôıҲĶģ򿪿ʲô
ȪˣûŽ䣬ȴһߡ
ģôˡȪ⡣
һҶоֲϢԷһԶһٿûΣգٿ
Ȫһ
䣬úԶͣŻЩţһڣķסǡ
ԽӽԽĸоԼɢŵĿֲ侲ڣĽǴһߡ
ǣѣȻܳأ춯üǴһߺ͵أǿֲԭֻһƵĿֲϢ͵ǧ򱶵ӡ
䡱һռ䣬һը˿Ȼܲסֲ˲䱬˿
˷ʯŷ鿪
³ͻȻȪһһȪԴԶԶֻܿǿֲ˴ͷϿճȥ
˻϶¶˾ݡ
ʧȴԭڵĵطըһ޿ӣΪըˣԭһߵĽ¸ǺˣǿֲϢֱޡ
ôȪĿɿڴ
ϣ亹
ֻǿһߣǿֲϢֲ̫ĻܲסȻˡ
ĴˣĶˣ
޷
ֲĶֲ̫Բܿ촽ѹﱻΪ˽䱻ҺӦԭģҲװŲóĶ
ٻǻ°䣬ĶӦԶıԶӦըһ˲䣬ܹӦõľŵȫǿֲڰаȸӣԲܱ
˵ţǻӣٴεĽƵĽڲСĵĽ·ŽҺ
Һ壬ͷųĿֲϢø˺ܶࡣ
Ȫ߰ɣòҪˡ
ոջըľֲ̫ԸپڶΣǽĶĪη壬Ը
ȪС죬һź
ܺǽĵʲôֻǸոյһĻҲȷ̫ˣſһߣǳϢѹ˻ȫ򿪣ǻ˵ã
ľô𣿡Ȫһᡣ
߰ɣʵǿˣڿ̫Σˡ


991 ط򣬷ƻ
ֻ뿪ȪȻᣬǿֲһĻվҼ֣죬뿪Ƭ
ģѵһ㶼ŵʲôȪ档
Ȫ磬ȷܹ죬Ҳ˵Ĵ˵ģﲢά棬Ǵ֮ģǽĶҲҲ֮Ķ߰ɡ
Ĳ²⣬ȪһҲģԲŸﵽʲôǶĿʲôϧˡ
лŪȴڡ
߳µִǻȪ֮ӣȪȡһЩȪ֮ˮ
ҲȡһЩŽڿռ䣬Ȫ֮ˮǻ챦ȤȻˣпĵһԵĴװؽԼڿռ䡣
ˣȪ˵룬滨Ȫ֮ˮǹŹֵĽ䶼ˣȴûп밡
Ȫ΢ЦҲǽŵľһö룬û򿪡
һۣ벻Ƕǽ䲻ġ
ˣһö룬Ҳѡ
΢΢һЦڿռװĹ㣬Լ꣬ӵеö룬Щڼ̵ʱھͿöһٳɳ޶⡣
ֻǣ꣬ҪͻԵõ룬ͬ͸ˡ
Ȫ磬ջ˴컹ǺܿĵģȻûѰе롣
ȪûܿĶЩƲ֡
뿪˻Ȫ磬˳ѷ»صصʱ͵һά֮һӱ㲶׽˸߿֮ϵһѶϢ
ͨѶϢڿոԶԶչʾŵĻ棬˺¥ڱգڳԶ
Ȼ󣬻лУϤĵ
˷ֲ¥ڻۡ
СȫΪ㣬ɱҶ٤࣬ұҪ
Ĵ¥֮һĿֲϢ˳ѶϢԶԶ
ɫȫˡ
ֻ֪ŵķλ֪ѶϢͻĴڸ߿֮ϣﵽ˸ͬĵطֻҪУȻյѶϢͻ档
¥嶯񣬶ǶϷŰΧˡ
˿̵ĵ˾Σ
¥һ壬㳲ǿĴ¥һѹһеҪࡣ
µأΧ
Ӱ󱻴˵Ͽյʱ򣬵ף뿪Ѿʮ֮õ죬ⳡԵѡ
ǿߣҲڼϡ
ʮ꣬ʵҲг
Դḻά߼УʮʱĳɳԵֵǰİǧꡣ
죬ҫܣʵǳɱӣֻǣԿֲ¥޴Եòһ
ֻ࣬кӦħݱޣɿһսˣֵʸûС
յѶϢʱɫ䣬˲Ժ뵽˵ϵ˺ѣ뵽ԼŮ
ֻ࣬Ѿ࣬¥޴࣬һ
Ŀ£ͼ˲٣¥һ壬ȴλ¥Ӧ죬Ҳֵܵˣܡʮ겻һǿǣְܳ࣬ħݱޣЩħǿʵɲó
һսûл·ԽԽǿ£һԱȣŷ¥һȣʵֱһ
Ҫ֪¥岻ӵĴ¥󣬸˲ݱޡ
ųάݱޣ¥սܣΪϣ˲ݱޡҲܷŹǡ
Ҳ˵ǵ࣬ʵҪԵ˲ݱޣά棬Ӵݱϵ
ôҪҳҲ֣ĻὫ඼ˣҲΪһˣ۴ҡǣһ࣬ɲСָϣ̶ҲһָˣĿҲС
ô졭ô졭¥壬˲ݱޡ
գ񣬱ÿŤͷ¿˲ԶĴѷ졣
ֻôһˣҶԤϣǡȻûϣֻԼһ˿ϣ
ҧ¶ĳ־ȪȪȥȪ硣
ôˣȪһ㶣ûάۣ֮ûв׽ռѶϢ;Բ֪¥彫Ҫ£ͻȻı⣬һ㶡
ΪҸոˣҺһǸĶܸȤҾҪȥȡǸ䡣
Ȫһ㶣Ц̫ˣģȥ
軵ĺӣ첻µز£ؼ䣬ûʲôµĶǽһֱͬȡȻһٸͬ
쿴һۣһ̾ȪݺأҲҲǿõġ
ͷؾԼܱɣֽͷ׿Ժ
½Ȫ磬ɳǻ񣬽ǲƵĽײҺ֮УȡɢſֲϢغƽ䡣
СĵķԼڿռУһĿ⿴ա
¥䣬ΪǾĶ׼һݴ
Ҳ˵ϡ
Ȫģô򿪣
ڻʱҪȥ¥һ壬ʱǿûᡣ
Ȫһ㶽ŷӦ̲סЦģû֪Ĵˡ
Ҳûа취ҵ˱ֻһ׼ϣҪźá
Ȫȴ˷ܵ㽲ţҾúú棬ȥҺ뿴򿪺¥˻ʲôı飬ֻҪ룬;úð
ãߡҲȡһλȪ֮ˮ֮жλ˵꣬Ȫ֮ˮ˲ƣǧٱ۶Զľ룬һλȪ֮ˮͿǰ
ŻȪ֮ˮЧȪ뿪˻Ȫ磬ٳֵʱѾص˵֮ϣһƬƽԭϣص˵ϵԭķڵĴ½
ά֮УԶԶͿԿѹѹչ¥񣬿µһһ
Щ¥չ˫ᣬΧסռ䶼Ȼ¥岻׼һࡣ
ҪûȪ֮ˮ˲Ҫӻܡ
ǿһ½ϣۼİ࣬ʥ޵Ĵ󱣻С
Ѿ˴֮ףʧȥսħݱޣѹţֻ࣬Ӧһڵֿ
Ӧʩչʥ޴󣬱ס࣬¥޴ǿ֣߳ȡ֮У
Ϊ¥һ壬˵вλĴ¥жǼΪֲĶڡ


992 C
ǿǣǲһ
ΨӦ죬̳ʥǱȫɿһս
ǿȡƣϺ£Ӧĸʥ޵
ʮ겻ӦҲøǿˡ
ֻһ˳֣Ӧɱѷѽ⣬Ϊͳ¥һλ¥֮һʵ֮ǿֻó׽졣
Ӧʥ޹۽٣սľʼռϷ硣
ȪһϢ㳯ħݱ޶ȥ
ʧȥħݱ֮Щħݱ֮Уܱ⣬
Ӧ죬һ΢ŭߣԶ̱˳֣Ȼȴγһ󣬺ܿסӦ죬תս֡
䡪
µľУӦͻȻƺߣ³һѪ
УֳһӰλ¥еĴ
λͻȻ֣Ӧ⧲һƣѪˤȥ
һԲֻһƣץ죬ҪӦһ顣
ӦǿֻǱǿ֣Ӧ̲С
ȪһԼ֮ӵеӡǣԶħݱС
䡱һԭݱޣ͵طһը˿
³ͻȻ߿ϵ˶΢΢һȻ͵˫һɣһС
ڿ죬ɲǼ䣬ѪҺӿӿҲ˲ȥ׷ɱӦ죬һ죬ץ
㳲˴һжֻΪ˱Ƴ죬Ҫ࣬ȫĨɱ
ڣˡ
һץʹȪħ磬ԭܵѾƣһֻһֻħӦԼʮ֮ٴν٣ʱ׷Ҫħ磬ӭսˡ
̫ǿֱӳ˵ڰ˲㡣
ڰ˲㣬ӡжʮͷħѾ⿪ӡͷֱǳ۵ɫħ񣬺ɫħɫħ
ڵѾףڰ˲ħʵΪDʵ൱
ɳӭսҲʵDԵֵ
צӣֱץħڰ˲㣬⿪ӡɫħͺɫħȣմ˱ߣֻԶԶı㱻ֲѹȵԶԶ˳ȥ
Ѿħĸȥ
ڰ˲㲢ħյ㣬棬еھŲ㣬ھŲǷħڣҲ֪
ھŲ㣬ӡֲڵҲӵDսϺĿֲѹȣɵĳ˵ھŲ㡣
ھŲ㣬еĿһҲӡħ
ħּһ룬ֻʮͷ
ھŲ㣬ӡʮͷħʮͷħϢӵDս춼о˿ֲ
ʮͷħʵȫԽǳԽDC񡣡
ԥȫ㿪ʼҪ⿪ʮͷħķӡ
ħ棬Ӧ죬ҲӦϤϢ̲סЦ죬ڻˣá
ȻվӦ˿޾壬ĨȥǵѪһڣ³Ҫħ磬졣
档ϷһĴĮ˵˫һ죬㽫Ƭռ˿Ӧ춼˽ȥӦ޷ħ졣
ڴֻ֮ĬĬעţûгֵ˼
ֵ࣬Ĵ¥һ֡
򣬱Ϊ֮أЩ죬εĿģֻ࣬򡣡һĬĬעţһʹ
ʮǰһսά棬类Ķڿ¥͵һսһЩĵ˿
ܶעš
һʹһ뵽¥һս֮ǰõָʾ
붯Ǽ֣ȫӣΪһ٤࣬Ĵ¥㳲Բ¥һֵԭΪ˲ݱޡڲһЩ߲˼
֮أ޾ܣֻǣϵкܶ࣬Ǹ࣬ɱ٤࣬øǶֵĻᣬԲ˳治ó֡
ϣһ˿ЦݣӸ£ŵ
ֻǵ࣬ôֵһ֣
棬а˲ݱ޸߲Ը
ǵĳ֣ʵš˲Ը
ϼһռ䣬Ӧ˽ȥħУϳȥҪһɱ
ϵھŲ㣬ӵDսҪ⿪ھŲħӡѣһһʮ𱻷ӡŵħһ𶯵
Ȼڿռ䣬һЩӻȪռ滨ŨɢЩӡħɡ
ץצӣ΢΢ͣһ¡
ֻΪʮħͻȻһ⿪ӡʮɾѵΪʮɾγһɼΪӴЩ⡣
ֻǸոո״̬ͷųϢ㳬Խ
ڵһߣҲһֱĬĬעĶ
ʮǰһս֮ͼȻ뿪ȴ´ǾǶŵ
Щ꣬Ҳһֱԭ£ڵԶĵط
¥㳲ˣȻ֣ҲֵסϢȴϱȥ
Ȼʮ𱻷ӡŵħٶC񡣡찵š
ӵ֮Ѿ۷DʮħϢ֮ٶC
ȪCҪDǿܶ࣬ǿCӵмʮ֪֮ʮλħ񵽵жǿһ񡣡
һһߴȪŸԶȥʮħ´ǻɱ͵ס
ʮոѵħ̰ɣʵһħʮħȻһִһγħ
죬ȴѾŸһȥ
ΪھŲ֮ϣиߵħ磬ɢķӡҲֲҲ滹ӡиǿħ
Ӹոյ˲ȻлعһϺȣһƺУħӲнؿһƺƣһ죬һħƺߣֱӱɳȥ
ʮC񾳽ħȻڣֲ´󣬾Ȼֵֻܵ˾ͿԿǿٶCǳԽC
ų֣һƽһƣÿһƶһʮħĴ󣬱䣬赲һһʮ㣬ǵʮķӡѹȴܽƿ
ס˵ʮķӡԵϵʮ㡣


993 򿪽
ħݱ޵ʮ㣬ӡţȥƾڵǲȥһ㣬ȻҲӡλħ
λħ巴ԵԽ٣Ȼʮֿ࣬ħϡ
ȻĿƺܶ࣬ȴܸоħ񣬲µģ֮ǰľŲħһ𣬶¡
֮ǰʮħCǰʮ𱻷ӡŵħ񣬺пܾB񡣡
²ţBжǿûи
ʵൽһľ磬жһ񶼲֪ɺʮոոĴ״̬еħ²ʵҲC۷ܳԽC
ȻȪ˵񹲷Ϊ߼ʵУ磬һ񣬶Ǹ߸ϵĴеBǿAѾưԺͳߡ
ǰһϣ¶µЦݡ
СһΣӣ˭ˣҲȲ㡣
ƣ֮Уת
Ҫ⿪ӡħ񣬺ܿ췢ƾԼڵʵ;磬ЩӡʯԼⲻ
ƾڵܹ⿪ھŲʮħѾļޡ
ʮħ޷⿪
Ӱһ˲ħ硣
ħ磬Ҳֻܽ룬ǰҪߣܡ
һ˲䣬³ڵϣҲͬʱǰɴЦͬסèһ¾ͽɱˣҪܾĥĿֲĥ
ϼһЦĺÿֲȪ̲ס˵š
쵲ȪǰɱĶӣҪɱұ𣬾ܳ͵޹ء
ЦСɱҶҪ
ҡҡͷû˵Ȫٴ˲Ҫ룬͵ظоѾˣ˲ʧЧ
һԲȪ֮ˮ
ƺ˳һȪ֮ˮ
һ˲䣬ȪŻȪ֮ˮЧƬĿռ䡣
һΣûϢǴȪԶǴȺ¥޴֮С
Сʲô˫΢˲ٴγȪоЩԾ͵֣һץҪȪͬʱץס
תȵǱҵġ͵شڿռ䣬صĽȡ˳
ȡɢһ޵ĿֲϢĸӦǿ˲о˻
һ˲䣬һߣҲóĽ䣬е˼
ȵӦܸӦⶫĿֲƼˣֻܴӣƴһͬھ
ǻ񣬻Ʒ͵ػܣŽ䣬ά֮۴ܣֻԣʱпܴ򿪡
С֪˵ʲôһĪǣЦװʲôؼµΣ֪㾹Ȼһλ¥
Ц΢΢۾ĬĬĲ鿴ŵĽ䣬ƺڲ²ʲô
ܣ¥
Ƕ˿ͻȻܵĴʼˣռĽȴԽԽǿ
лȪ֮ˮռȷЧʱߣǣͽȥһܻЦţ͵һ¥񣬿ʼ·ʥ
࣬ͱʥ޴֮С
ҫܵڿֻ֣Ǳ޷
Ӧ챻żΧѲ¥޴ʥ޴ֻҪƴ󣬰ָ࣬ͿԴݻ١
쿴ó˶䣬£ûۼʶĿ£ƾ߸ϵǣԼʵ̫ţͻȻֵǲ֪ʲôĽ䡣
Ȼͷų޵ĿֲϢЩ⡣
һö˵ȥвһ֪˵ʲôä𲻵˿á
Ȫװ˻Ȫ֮ˮĴƿԣϱҪȪ֮ˮ챧Ž䣬ûס¥޴·ĵ࣬
ȪȴЩϼһﲻ֪ӿˣǼʶһ
ǺװĵʲôһʵĿ
ȴЦϣڲߣҲŶˡ
һֱĬĬעŽͻȻ͵Ϯ
Ŀ겻죬ǽ䡣
ȡڹ۲ӣ΢΢ɢо˿ֲϢŵģκԼϳһģ͵һΪ뵽һ㶫
ģƺ֮Ĳ
䣬Ķ
뵽ﻹ͵סͻȻ͵ϮҪн
άۣ֮һֱעܵϵû˿⡣
ͻȻ֣һһ䱻ʧȥĳ룬ΣҲߡ
һȣ챧˽䣬ǻһ赲һ赲Ȫһ𣬸ԶȪ֮ˮ
Ȫ֮ˮ̫ֿռֹȪ֮ˮ
ǻȻ˲ͱ飬ŽȪһȪ֮ˮӵ˲֪ٹ֮⣬ϢҲܲ׽
СҶҪȫɱ⡪
춯ص
һҪȷ޷ѰҵΨõвԶ¶档
Ȫ֮ˮǲϢı졭üҲòͷʹҵѨõв죬ǻûʲô취
¶ףߣȴûа취ףͻȻԶߣĻٴγ֡
С
ոȴŽ䣬һξȻǺ¥
üһ֣ͶŻеĽץ
ڸ߿֮ϣԶ˴ϱʥ޴еĵ࣬嵽ǰʱڣƴȫ˽䡣
һУȻʹȪӵԶϢȻɻŽ䣬¥޴ȥȻ
˲Ƴ嵽ħݱޱߣһ֣㽫ħݱȡԼڿռ䡣
ͬʱ񽫽򿪣һ׵Уһ㱬鿪ֲϢ˲סա


994 ȡ
ȻֲХ
ХͻȻ䣬ֲ¡
ǿ壬һڽ俪˲䱬鿪
ʮ֮⣬壬ٴθ֣Ȼոձֻķ壬ʮ֮⡣
ǲ֪˶ϹóǽʱǾ֪һйŹ֣԰͵ԼԷһ
գСһ亹Ƕ÷ը÷飬ܻܲȥ֪
䣬ȫ򿪣ǿըһеĿֲϢͬ˵ˮⷭӿţĶԳʵĿ
ССĽװһռ䣬Ǳ򿪣Ŀռ㣬άһάάάά
άȻۣ޾棬飬γһƹŰĽģ͡
ɸάγɵĽģʹӽĿռʱԶͬʱ
ֱ񣬱ۿ𾪷
¥ڿеͬʱ˳ȥһ̣Ҳ죬Լ谮Ķ٤ĳޡ
УûʲôȡջǷ
ֻ֮һһ˲䣬壬ײһ
ΪǿеġȻֹԷ
һߣӦսĴҲͬʱӦ죬ת
һֱĻĴҲˡ
ʵЩˣϲӽɸάγɵĽģʲôǣ¥߸ϣͳ¥壬ȴ˲ϳʲôΪ֮
ػƴ˶ͬʱƣάȽģץ
ƣ죬һץӲһ
ʹȴǳһ
˵ƣȺץסάȽģ͡
ԶȪһϢ죬ͬάۣ֮ɢſֲϢĽ䱻򿪺ըֻķпϧʱûϵĶȻ˹졣
һɸάγɵĽģ͡
ϲⶫʲôΨһԸоľģͺڻȪ翴ǲ˴ĺɫĽģ͡
Ŀˡ
ⶫǡ
ڻǵõħݱˣĦ֮õˡһֻѾ磬ƺͼ˵Ƚȡˡɡ
˵е֮ͨ·ҲǺܷõйء
ȻʵΣ첢֪ȴԼоƺֻеõˡпܿά硣
˵ķҲ˵һ㡣
ȪǽŵǡȪ֪ʲô𣿡ֽЩ˷ܣ̲סѰʡ
ȪҪӦԶƼͬʱץסάȽγɵģͣҪᵽԼС
䡪
ͻȻάȽ֮Уάٴը˿
㣬άһάάάάȥܣ޷ݡ
ĺУȻ۷CBʵܲסάıը
ͬӣһÿѪܣ⻹˷Ӧ٣µСӣ˲룬˶Ҫ˲䱬ըһɻ
ĴʹҪ֣ĿĲҿһͣ
ĿռάԴԴͬӿӿģУάȽģͲͱ󣬱øܣøӣǿֲϢҲԽԽ
ֲɾάȽģڲϵУƺӰƬռԭάȣռԭĳάάάʱάȣ˹һάȸ֣ɼ
ͨˣ۲׽
һĻԭʵ磬һȫøά߿̻ͼ硣
ԶһȺ¥񣬼ûзӦ㱻⹲Ⱦһֻֻ¥ϣҲ˸άȣԭʵڵ¥񣬾һֻֻñʻģƬռ֣쵽˼㡣
Զ쿴ͷƤ顣
ըѪܵҲ̲סô£
ʹˣһռ䣬ҪסźͣȴԼĶռ˲ͱάȵˣͬ
ϣӦҲͬ۾Ÿ߿֮ϣֿռ䣬ʣڿάȻֵܿ˵ǡ
ܸо˲Ӧʥ޿ռ䣬ǰ˽ȥһ˲Ʊת˵һߡ
ҪŵһƿѾˣάȵĹ˲ſ˵򣬱Ҫһͬʵĵά߻ͼ
ڽҪͬ˲䣬ڲȴ͵ش޵ĳ죬Ȼ޷άͬƺάȸ룬ż֮£رƵáһżԶ˳ȥ
¡¡
һ춯أ֮£ԭ֧ŵֲѹŷ׷۶ϣ
޴½ĺڰУһ˫۾һֱĬĬעһС
˫۾ˣܡ
ʮܣǶʮҵģڰУȴı˺ܶ࣬ܣȻѾһǳأǳ֮ϣһ콾ߡ
ϵһбʣһֱĬĬĿ˽򿪣˹άȽģڣҲ̲ס֮վ
֮ġ찡
ڵͺžϣҲˡ
˭ܵõĽ˭ܵõġͽĳԽά桭㡭࡭
΢΢ĲߵĻ콾ţͬͷһ
ܲûг֣ȴ⣬ƺڵʲô
޷άͬƲĲɲڵų⣬˳ȥ
ԭڵĿռ䣬̶ֻһĹάȽѾǧɴС˷άȻγͼ򣬸
ŵٶȺͱ仯Ǿ˵ġ
ܶߵ¥񶼱ͬͼеһݣΪеͼ¥Ķά߻ͼƬһݡ
УԴԴӿָάȣڷ͡
͵Ľڲռ䣬ͣͬܿռ䣬ȡĳһڲռ䣬γµʡ


995 ˲
Ȫһ߲ϢһߺˣұάȵӴпܱͬΪάͼռеһݡ
Ȼõ㣬Ҳȴʧȥ
ըѪܵˣʹȻȴҲֻܺˣǶףȻˣֲ̫ڿƿأֻ˺͵ȴ
ΪףҪǸǿĴڳ֣ƿزˣǱĴڣƿزˡ
ǡĺá
һ޵ϢͻȻǵԺӿ֣һ̣ʵ
Ĵ¥ͻȻף׼Ĵڣˡ
ǿָûٺˣʹһ𣬶һȻն֮ϣһһлԺҫĽɫٶ䵽ġ
ɫϣһǧֻ¥ÿһֻ¥һˣ֮߰һġ¥衱
֮ףж¥ԶΪʳ⡣
һ֣Ĵ¥˴ƺԻγһɾǿγһա
֮УһӰ˺գ粽֣Ʈ䵽ɫ֮ϡ
һŽɫȨȵˣһʮĿĽüýƳɵۣĴ¥Ҫ
ⳤŽüĳŽɫȨȵˣ¥һϵףΨһ¥
ǹߡ
¥٣нɫȨȣһ㣬ɫȨȣΪһɫĺţǱͬγͼά֮УҪƿ磬ȡҲڲ͵Ľģ͡
ɫĺһͼ磬̱㱻άͬҲΪͼһݡ
ţü¥˫ü͵һᣬе˼ǡ
¥񣬾ѾӵǸĴڣȡáƾ㣬͸ˡ
ͻȻһվһ˲䣬һռ֣ͨһͷľ˴ռͨ˳
ˣŸ־֮䣬ְ棬һĺӿ֣Ϊһ̾ž
˵֮ͬ˹⹰ŵϢʵ֮¡
Ȼľʵ¥һ¥֮¡
Ħȣ죬ôĳ¥񣬷Į
Ħȣ˲֮һԶ죬еһ䣬Ȫϸܹ֪˲ݱޣ˲ڣΪ˸ɣ¥޺Ħȣ֮һ
ŴĦ֮¥ĺ棬һ֣֮ϣ˫һŶǵŮˣŮŻۣΣԶۿ̸ǰȪĽܣ̱ϳӦþǰ˲еġ塱
һ壬ˣͷһǣεŮˣܹȻݵλ¥񣬴Ħ൱Ӧǽһף
֮һһ֣ÿһ϶һӰֻһˣż̴ӣЩ̴ӵʵ֮¡
Զ쿴ֽЩĪ˷ܡ
ף˲ǿߣ춼ˡ
ÿһϣǰ˲һףϳǴŹߣȫףɱӦþǰ˲еİ
ȫͬƽǰ˲еҹ֮
˲ڵף̵٣ģԽԽ󣬱ͬͼ磬Ѿﵽ˼ʮ
ңͬٶȣӡ
˲ڵİ˲׽֮󣬱ɢռһλס˰˸λһ壬Ҫסŵͼ磬еġǽģʹץȡ
Զ֮ϵܣ˫۴͸նһĻף֣磬Ļĸ߸ϵĴǣȻҪֶȡԣڲûг֣ڵȴ
˲ڵİλһֲ֣ۣͬγ˰˲ݱ޴ضڹ˲ݱ޴󣬹ֲǼ޽ͼ磬Ȼһӱ˺˿
˹ҪȡĴĽģ͡
˭ƿģͣ˭ͽԽ磬õͲ࣬߰壬ĴҪȡ
ˣȫׯϣΪ˲ݱ޴һݣûгʵǵѾȥ˲ݱ޴󣬾ֻǰλǻ˵һ壬˺άͼ磬ȡĵĽĹ
ۼҪĴĽģȡ֮ף͵˿ѷ˻ҽ
ҽڣΪһҽһǰ˲ݱ޴ġ
³ͻȻ˭Ҳûϵһ˲ݱ޴ܵʱһ𵴣ǱȡĽģͣҲͬһ̷
һһάȴ˳ȥһ
䡱һ˲ݱ޴ܵйʱǿ̴ӣܲס𵴣׷ѪֱԵȥ
Ħȣ˷ŭһ˫ŭĿ򿪣ȴص֮£˹Цҽ˿һӰֻ̤ͬŵȴǿֲĳиСͣǯסͷ£ŵĺȻǡһĻ
;ˣ¥ɫѿüһ
Զ֣ʱ֪ոճֵĿ´˭ˡ
У˲ݱȻų󣬵п֮ȵݱޣ֮һǺųµĵݱޡ
ʮ˲㣬ݱޣҲʮ˲㣬ʮλͳΡ
һ㣬ǰף;
Ȼð˲ڵõͻȻ֣й˰˲ݱ޴󣬰˲ǣ־ŭȴ֮ףһһ١
ݱޣʮˣĳ֣ȻЩˡ
ľyɣӶ¥
ĬĬţһһÿһǳԽߴڣһάǡ
ʮλ٣һԲ㲼ʮ˲󣬴ͼ磬ץȡĵĽģ͡
档˲Цȴûгֻ֣ǰΧΣסһÿһһ£ƺӭӸߴڡ
ͬһ̣˲֮У͵ըһ۵ĹââУһֳֻ֣ʮ˲һץ
䡱һһץʮ˲󣬾Ȼץñָͷһеһλ
λһҽУȻѪ˳ȥԵòһ


996 ݱ
֣ȴ˲ЩתץĴĽģ͡
˲е˾ֵ
֮ϣ¥¥񣬰˲ݱУ¥ƽȵĹаˣΪĦȣҹ֮񣬽ȣ壬λ֮ϣһλ˲ľ١˲ݱޡˡ
˲֮䣬ߵĴ֮һ˲ݱޡܳңʮλҲһ
˲ĴץĴĽģͺȴ˾춯صĴը
άȽģУĸά˲ץĴּάȻͼλĿռٴţ˲ﵽﷶΧ
ô£
˲˿µˡ
ȴǱץסĽģڱ仯д򿪣һάȳӴ
УάȶݻΪΨһʱ䡣
ʱ䳤ӡ
˲Ĵ֣˻ȥ
е˼ʱ䳤ӡ
֮ףһʮ˲֮׷׵Уһŵĵˡ
⵹ŵĵΪʮ˲㣬ʮλڶ𣬺ط𣬴ͼеĽģ͡
˲У˵ͺ
һǵڶУͷһ
⵹ŵĵôİ
꣬ͼˣڰˣһǵŵĵˣƹبţӹ֮أһֱ춼֪Щ˵ʲôݺڣ֪֮һǵŵĵˡ
ԭ⵹ŵĵˣǵݱףͳʮλ֮ĵݱ޵
֪ԼŵʲôĿֲС
ŵĵˣ׺ųάµġݱޡôͼˣڰݵλ֮¡
Щֱ޷άоԼЩѹȵô
ŵʮ˲ײɽģʱ䳤ӡ
ʱ䳤Ťת죬֮˷ţеʱڲϼ٣쵽׷׸࣬˥ϣ
ǿֲһֻԻ¥Գ٣մʱ䳤У˲˥ϸ࣬ܿȫߡ
ǵŵĵʱ䳤ӳǧڴεļ٣⵹ŵĵܲסҪ١
Ȼ޵еûֵ֮ܵףŵĵƿʱ䳤ӣ˳
ݱʮ˵󡣡
ݱ޵һ£ʮλϵһÿһλܣԻһĿֲ
޾֣ǵģʮλʮ˵֮гȡӴ
ʮ˲ʼܱ֮ͣԽԽֲ
˿̵ĵڿʼڳȡʮ˵ݱ޵ݱ޵ﵽʲôĲΣ
һߵİ˲Ҳۼһĵͣе˲ֻ֮С
άݱޣڲϵļС
ʳʱ䳤ӣҲԽԽ£죬ڸԭͼ硣
̶ʱ䣬ͼֱ˰ʱ䳤ӣͼ֮ϣûһС
һʱ䳤ӵĿֲ֮УҪ࣬˵飬ʣ汾ġ
˲ݱ޺͵ݱޣռһǣԶڼҪǿһȡǽģ͡
ڣ۵һޣ˲䣬˲Ĵ֣ĵŵĵһ˳ȥ
һΣֻǵǼݱ޵ǿ󣬼ĲΡ
ά棬ı˿ǿԸһеʱ䳤Ӷ˿
ǰ˲Ĵһ㣬һѽģͳڴ֮С
Ĵ֣͵һ磬򶼿һץס
ŵĵѹ£ѹס˽ģͣɼлѹȵģ޾άȶڱ鱬
Զ죬иԶĺڰеܶ۾ÿһжðһͷǾģͣ᲻ᱻ˲͵ѹƿأ
˵УõˡͿԳά磬Ϊ㲻ࡣ
ͷֻ˲䷢£Ǳ˲͵ѹסĽڲȫը˿
һ˲䣬˶ܵһԽά
ģͣڶʱ䳤ſΪһƬûһУʱĺ֮ϣ˲ĴڻήϷĵڸ

춯أֲ˲ݱ޺͵ݱޣڱ
ֲ޷ݵͿֲģͺʱĺ󣬿һУǼݱ޵ܵС
Զ죬ϺˣţųĶֲĲ
ųİ˲ݱ޺µĵݱޣˣСЩֱˡ
ǿ⼶ⳡֲƽжʱܱϰС
֮ϣը˿
޺𣬴˵кųݱ޵ġݱޡڽ١
һŰ޺µĴС޺ڶУһ㣬١
ݱޣֻа޺ͷ㣬ȴΪݱޣݱ޶ѻ
٣ʮĴС޺۳ΪһƴݱޣķһУһУ˷ѹ
ݱ޵ģϵ֮һ˫ƺʲش£ķ⣬͸һУҪ춼ѹˡ
֮ףħĶħӰ𣬶߲ݱޣÿһ㶼һħ磬һλħͳš
ųаħݱޣҲˣͳߴħλħ֮Уħ٣ûб壬һǧɵħ⣬ݣħħ£һС
ħݱ֮ʮĵظݱҲˣĸ併٣ظһظġ
֮ͼ֣츴ǺڰҲϢ֣иȥ
˲͵ٴηٴγ֡
һΣ֮ħظ˲ͼˣڰ˵ȵȣά棬ĻǿĴڣˡ
һһԺ俪ά棬һ֮⡣
ʱʮ꣬ٴοͼԶĸоԼȻ侲ͬһˣĬĬעһС
䡪
һڷ֮һ磬ΪһƬ׹⡣


997 ຣ˰Ĺ
Ȫ˲ӵʮ֮⣬άܹ֮׽ıʲôҲûеİ׹⡣
ɫĹըοռ䣬ֱԹ㣬֮⣬ʲôûС
ɫĹ򣬳˺ܾá
ά֮۶äоһĴʹҶ࿴
֮ɫĹ
Ȫ´άۣ֮ԶȥһһսĽ
һۿģȻ޾ʱ䳤ӡ
ʱ䳤ӣԭֻɸоܴڣ쾹Ȼۿʱ䳤ӳΪһƬ󣬽һжûˣʱĺУͼ磬ѾſԹ㡣
ݱϵˣܶඥ񣬶ˣʬֱӵʱ֮Уܿ츯ࡣ
ȪƺԳһ˼ӡ
˳ʱȥҲ¶޷ݵĹо
ά֮Уʱĺ󣬽ضûˣʱ亣ľ;ȴٲһ·죬һֱ쵽˾;
ǹʱ亣󣬱յľ;¡
ʱĺ֮ϣǽģͣʼʵ壬޾άγɣʱĺ֮Уƺſͬ磬Ϊ֮ͬΨһ
ݱ޵ԵúǱ˿̶ƮƬʱĺ֮У˲ڵͻȻһУຣĿຣڳˡ
ɹʱĿຣͿԵִı˰õ㲻ࡪ
֮Ҳ˺
ŵĵһȥ˳ʱĺ󣬽Ҫɹຣ˰
˰ԳһǣǽΪ˽˰Ψһ
ʱĺţ˾춯صĶˣԼĵݱ޺£һˣȥ
ڲǰʲôݺ͵λֵһᡣ
ŵͷĸħȷ׷;ȥҪɹʱĿຣı˰
ʱĺ󣬶˾죬ֻҪ˻򵽣˲Ҫøʱĺ֮С
ά棬ˡ
ԭνġȻǴ򿪿ຣͨ˰𣿡콫һпĿǶ˾ʱ亣ףƾԼڵʵ޷ȫɹȥ
ԶԼǿһܡ
ΨǼλһᡣ
ȻһԿԲı˰кܶ˲Ҫĳȥ
磬ȻѾ߸ϣһУվҪΪԽλȨأԽǸԽ
ΪǶҪԶָ߸ϵһеȨ
֮Уܳˣ˲һֱߵĻ콾վԼް֮ϣԶĿຣȥ
ʮ֮ɳ˺ܶ࣬Ҳǿ˺ܶ࣬ü֮УӱӰſѾڿຣһһ
Զ޾ĹУһͷɫİˣһŮӳˡ
ǽŵǹԵʮּܡ
ά֮۲׽ǰŮӵʱһ̲סʧ桪
ǰŮӣ棬İɫˣǵͼ¾һƲлˡ
ȻͼˣҪ䱣һ𾴡
ڣٴγ֣һȻȻ棬޴Ĺʮּǣһʱ亣ľ;ȥҪһƲĻᡣ
ʱʮ꣬ͻȻٴο棬ͷ̲סҪȥȴ͵ֹֻΪǰֲʱƵòȪܡ
ʱĺױޱȣ̫£ƾڵʵһ´룬ֻ˲
ģôˣȪ̲ס
û¡ҡҡͷȪֻܲϺˣԽԽµʱ亣Ǿ˴治룬ȴӽˡ
Զߣʱиǿڳ֣׷׳ſຣ;ȥ
رǸݱ޵Ƿ
ʵģҽӽֻܲϺԶ룬ⱻʱ亣
ά棬ʸǿߣˣɹຣһ߲Ļᡣ
һ죬Ҳ֪жʱĺ࣬ʱУͬҲᵽ߻ᣬڳ֮У뿪硣
뿪磬Ƿĵõ㲻࣬ȴ˭Ҳ֪
ʱĺѾƬŵֱϰٹꡣ
ȪһֱϢԶԶעȴҳ֣֪Լֻ֣
˷ƼĸǿߣҲԽԽ࣬һֻԶԶۿķݶ˭̰ĳȥ̱
ȻҲиǿͲסȥ˳ԡ
ά棬ΪʱĺԼǡˡ
ϹԽԽ࣬ʱĺ˵ҲԽԽֱ֮࣬䣬άʷµһɱ١
ȻһֱڹעҲ֪Щ˶˹ȥЩˣݱ޵棬ܣǶƽɹȥ
ɹȥˣȥʲô磿
ĬĬţһԲ
Ȼ棬ûа취ɹȥ
ģ˵ʱຣƾûа취ɹȥģʱҲģЩ죬ʱ亣ȴ̫ǿߣõ˾޴ӣпܻʧʱһҪȥġ
ߵȪͻȻ￪ڣȴһ𣬿ʲôġ
šȪЩصĵ뵽ˣһЩ⡮ף϶Ƶļأຣͱ˰һֱ֣һӾͻԶʧģɵľ޴ȴγһöġǲ֮ΪĶ
ȪҲ룬ǲƵĽУǽзӡŵӦһƷġά
ά
ԡȪ˵ЩҲ˵ˣҵĻͶˣھۼȻ֪࣬ܵȴûУֻҪһһᵽ֣ҹʱ䣬òҪʧˣҪˡ
ȪУҲЩţȴһݣˣҪô
ȪŷԸ˼䣬һһ⡰ͼ˵ȶҪᣬȻǲ˼ĶȪ֮ǰȻġпǰƷά֮⡰ſ֡
ʱĺǲ֮ţ˰֮ãά棬ĴˣҪôˣҪôĶɹ˱˰Ҫô˻
֮ʱ亣ʼ˲Ѱı仯ȻۼԽԽ࣬˭Ҳеı仯ֻȪָ֪ʾ£͵һ˲ƣʱ亣С
ͬһ̣ʱ亣ͻȻһգ֮죬񣬼ֻһ˲ı仯ʱ亣󵹾


998 ȡ
ǿߣʱע⵽˲ԾҪǰѾˣ͵ر˳ȥ
ֻ죬ʱ亣˲䣬˲Ƴ嵽˽ģǰ档
ֻһ˲䣬ʱ亣ʱ򣬲ֲĶˣܰȫɹֻȴ޷˲ıʡ
Էı˰Ҳͬһ̹رգȥҲܡ
ڱ˰رյ˲䣬ǽģͣ˾ʱ亣ͻȻ
ȪָʾԥĽģͬϷ򿪵ĽһɨԼڿռ䡣
һ˲䣬Ϣ˲
һֱ콫ǽģͺͽ䶼ȡʧˣ˷ǿߣŷ׷׷Ӧǰȴһռ䡣
Ҫռ䣬ҪѰϢȫˡ
ҪبŽ̵Ϣķһʵǿ̫࣬򶼲ܲҵõ
ģͳ֣ٵຣͱ˰Ȼǰֻж̶̰ʱ䣬ȴıάĸ֡
ǿݱ޵Щǣʧ٣ɹ˿ຣ˱˰ݱ޺͸ͻȻȺס
ŵõġȫ˼˭ҲѰѰ޹£һֵս
Щǵʧ¸ݱ޿ʼµ֣µ֡
ά޷˻սͻƴ֮УĻֻսֽꡣ
ĻսУµǿߵµ֣һ
һеĸԴĽ䣬򿪵ʱຣͱ˰ĳ֣Ӱﵽꡣ
Ӧ͵ܱ࣬⡣
ŸʧӦʵά涼˵ϻģӦĴ£࣬Ҳάһϯ֮ء
õˡ죬ȴȫʧˣںܶѰûн£Ҳˣ˲²޷ںϡѾɥҲ˲²õǽģͣġ
ʲô˵УնͬеһСС˻նϢ
죬ڵõ˽ģͺǽ󣬴ȪϢ˲룬һ·ͣһֱȪָʾ£˳Ŵѷӻص˻Ȫ磬ʱס
ʩչϢĴ´ڿռȡǱȪΪġĽģͣȴģͣڶ̶ʱڣøӣ̺άȵͬǰ
Ȫǡ𣿡Ѱʡ
Ȫһ֪ΪʲôлȪ𣿸ҵõһЩϺͲ²⣬ⷽ磬άģ֮ģзӡŵһƷάԣͷų󣬻пຣ򿪱˰ĵľƷάġ
Ȫɫ֣ںпܳ磬нΪάĿԡ
ĿǰάȽģͣģѾúСƮתţһά߶ɢ͵ĹâͬһλõƷһԲĸо
ںϹ磬пܽΪά𣿡
š
ͻȻ쿴ȪȪôõ£ʲôںϣ
Ȫһ㶣ЦҡҡͷҲŲҪأУ΢΢԰
쿴Ȫһθо͸
Ȫ̫ˣ֪Ȫ磬ֱӵ֮ͨ·ҴĻУԼ²⵽ǰҲȪ磬ֻǱ˽ֹĽףȪ磬ʲôϵ
ȴָоǾȪ˵ĻģûҪݺԼ˼
𡭡ںϡһԺ棬بţͼˣȵȵӰӣ˲˾
һᣬۺܷ
˵棬ôпһ죬ƾڵʵ˵Ӧ죬ֻ¶Ѿ磬˵ȥ棬بţ򱣻ˡ
ȪҪôں⡮¶˾ģΣֵһΪȪûбҪԼң֮ǰۼʶ⡰֮ǰֲѾͷ˳ȥĶĺģά֮Уǰġȷ޺
꣬ںϡ⡮һݡȪںϹ̣ܼ򵥣ƾڵʵӦÿںˣҲ̣Щ࣬ǿһЩǾ͸ˡ
һϥԼľ񶼵Ϣ״̬Ȼ󿪷Լ꣬ܡĹඥںϡ
ģͣԽԽСֻȭͷСͬһ͵ħĿʼҪ֮С
쿪Լ꣬ںģֻͣӴ˲䣬оԼͬܵάߣڷĴӽģͷųԼ롣
̺ʹ࣬ҧܣÿһάߣһְ壬άϳɵĽģڽ壬ͷųά߶֮꣬Уһݡ
ȪĬĬػ죬죬һ˫۾Уԣƺڿĳϣ
壬ϥƮ˿УںϳܡḶ́һ¡
һ£Ȫһֱڱϣ˱ȡˮʳãʳõˮŨϢ˵ɹҲΪ
ˣֱӺȽǴĻȪ֮ˮȪ֮ˮԴͣȪȻֱûȪ֮ˮʣĴ￴ˣҪɡ
ȻȪ棬ֳʵȴȷһϻŵĲݣżһᡣ
һº۾ȫ£ά䵽Ŀռ㱻ͼ֮ͬǰǿͼĽģһ㡣
˫УҲά۾ϸԿγάγɵУʮ졣
ôˣȪѹˣЩæѰʡ
ԭǡ𣿡¶һ˿Цݣһգάȭ֮ͷţֱܿ˻Ȫνġǡάɡ
ȪҲչʾ˶˵΢ЦԣҲȫԣϲ㣬õˡ
һȻ˳ʱ䣬ռ䣬Եһ㣬㣬Ϊ㡯ġ㡯άġ㡯γɵֱߣһάƽǶάάά֮ϣټʱάγάռ䡣
ԣάʱ
νĵһʱ䣬ڶʱ䣬ʱ䡭άȻԼʱţȴֻԼ޷Ӱռ䣬άŶ㡣


999 άά
άǳ׵ƿʱ䣬ļʱţҲĳٻʱţռάͣʱ䣬ʱ䣬ֹͣ
˵ȪƶЦ̫ˣά˵õˡУһ룬ֻƿʱ䣬Ĳ࣬Ŵ˽Ϊάż
ʵںʱҾѾżǧٴεĳ֮󣬶Դһά̵ͣӰʱţֻǺ޵һƷʣõǿȴ˽ıʣνǿֻڵֶΣάȵ򣬲ǲıʡ
ҲŸոںϡά򣬻̡
˵ָߵһСݣȴСݣʼۿɵٹܿøߴȻǿήջȥ
ǰ̶ֻ̼ӣСݣһĳɳ˥Լ
ʱţĵάȪı֣΢Ц
ǰνһʱ䣬ڶʱ䣬ֻܼԼȡʽȴҺӰܵʱţȻǲάһֱڣں˹ڣʹά
ȴҡͷǻ̫ԶάֻҪһͷ˲Сݾͽһʹ鳾
Ȫüάӣȫںϡһĳġ
ȪΪʲôҪңͻȻѰʡ
ȪԴȻ룬ŵ֪ҲֻǺɣˣոһ۵㣬ҲǴġ
ĸ۵㣿΢΢һ
˵ҪɲԣάǺģǣ֮⣬ҲҪһ壬壬꣬ν޺ǿǿԽǿĺģҪԽǿ壬ߣͻศɣҪĽߣȱһɡ
ˣҪꡯסӸոյ˷ܻϲ侲
ꡯȻףܲںϣҲԽģֻҪʱѣꡯҪıһöʵļ룬֮ǰ˵㵽Ȫ磬һѰõļ룬⻰ûʧء
ȪЩصգգۣȡǸ䡣
һڿռȡǸ䣬ҿҲûǿµͷųǽĿռɴڣ۾ȥڵάۣ֮Ѿ˸ǿάۣ֮Թ۲죬һϸ΢
ռʲôֻǿСάۣ̱֮㲶׽ռһĴڡ
Ȫǵģҽȥ
һǣסȪһ˱һ˽Ŀռ䡣
ڣһΪǿհ磬һſŵ״
άۣ֮ҪȪѣ㾶ֱһſ״һŷȥ
Ȼһſ򣬵ά֮Уһж©֮УΨһڲͬ
˲ƣڣȪͣǰһѪ޽ЩѪɫľ޽ཻͬӡѪɫĽ޽֮УŵѪѪ䶯дѪ飬ȻԵѪܣǿ£ЩѪ⣬ȴԣͬӵ
ŵѪѪ֮УдѪ⣬ŵѪһ򶼲ܳЩѪѹ˿
ά֮УܿЩѪУȻ΢Ϳռ䣬֣ⷢǾ졣
ЩѪ⡭֣ء
Ȫ˵İƷάָľǡ˵ǸƷάһݣ˵ǲһöѵļ룿
һȷһöѵļ롣һ˵һ߿ʼӶƣʼȡһѵѪ⡣
Ѫ̺ųȪ˵ģǰѪ⣬ȻİƷάģͷɾʹˣ絰֮ȡ
Ȫȡһö룬죬ö壬Ϳ֮ںϣҼǵĵֻޣ͵ôģһ˻Ĳء
΢΢һЦĵֻļҲȪǺں˽ȥŵ˳񼶵Ļ
ڵõпάĴѪ⣬ںϽһöУпٴε룬ЧΣ춼֪
ӹȪݹ룬ȡѪ⣬һԼڿռ䣬ʼںϡ
Ϊûꡱ޷ںϵö룬һεںżûжЩ洢ŵԶںϣЧá
άۣ֮Ĵ鿴ȷƬռҲûʲôŴȪ뿪˽硣
ر˽䣬ҲսԼڿռ䣬Ĳʺ⣬ڲһռ䣬ܹƳһЩͷ
ȪһۣЦĵ䱾Ӧþһɡ
һţô˵ҲЩܡ
Ȫʲô㣬ӣЩ϶̫ƽҼƻꡯںϵö룬򡮹άʱˣҲҪпܵþȫ
Ȫ룬Цĵ϶ˣЩݱ޵ͷͷǶʧˣˣ˭Ҳ˭϶ҪǧĲпºƽҪ
һҾˣҪꡯõֻޣž뿪
õֻޣﵽ񡱾磬սõټġάʱ죬ά棬ԼﶼȥãҲӵ߶սʶսʸ
ڣȻά̫̫뿪
ΪڵĿ꣬Ѿֻά棬Щ˰ˡ
Ǻðɣ뿪ǵϵҡȪȻܲһֱȥȡңһöˮͨͿ֪ͨ
֣ˣȪǺܸмġ
Ȫͳ˻Ȫ磬ԥһ²ŵȪʵҵģҽ졣
ȪһЦ춼ҪҼסء
һЦȪһ뿪Щġ
ĺˣѾ֪ͨ˼ˣҵġȪ˵꣬ձ΢΢һͱƾճˡ
ȪЦġ
ϵ֪ͣһλDҲǷһһǿȪӡ
ͣһۣû˵ϣִһȪã̫ƤˣôҶ㵣ġ
ºͣȪȴ͵ɫһ䣬ͺһ


1000 
ͣȴһӱʮֹ˵һߣӣҲˣ
΢΢ۣ֮ϣоһʮֻĻƽɫս¡¡ѹս٣ս棬ŴŻƽŻƽսʿݣͬ콫ų֮˳΢΢ݡ
Żƽս£䵽Ȫǰ
ȪáЦսп粽߳һˡ
˵ˣΪ˵壬һȴкܶ಻ͬͷҷ裬ά֮ۿ˵ͷʵÿһһСߣС߷ƣԷ۾ͨͷ졣
˫Ҳ˫ߣƤʵɫոյĻȴ쳣ᣬҲ׶񣬿Ȫº͡
Ȫȴ¶ɫƫֻǶ죬ҪȥˣҪҼǵͨϵҡ˵ָָŵĻˮ
һͷȴڲ²ųȴµ˵ͷ
ȪĻӲƿ죬Ȫãλֵһλ
Ȫһ۵ʲô£㲻ġ硯ʵʵĴţʲô
϶ЦֻЦԵøǳҲøᣬǺЦţǵģȥңȻ˵ʧˣǶõģõҲһˡ
Ȫ˵ʲôǸС㣬һδ˺ȥɡ
Ȫͷ죬һȥˣǵʲôĶϵҡ
ȪͷͷȴЩ𺳣ֻΪȪ˵Ǿ䡰硱⿴ųĳӣԡ硱ЩȪΪʲôֱӴͽ֮ͨ·ˡ
ȪȻӣһֱûôӣȴһֱЦҪߡ
ι㻹ȥճʲôȪֵһۡ
ץץͷÿһͷһСߣϸʵЩˡ
ðɣȪãһȥˡ
ӣȪЩᡣ
ȪѾûǴ߸뿪
һԵúǹŴһռͨȪ˽ȥߣ˻֡
Ȫ͸ʧˣкЩĪʧ䡣
ӣһֱȪţҲ֣ͻȻȪȥˣЩȻʧ
ҲڿȪȥûȥǿԭ죬ֵĸݱޣ
ҡҡͷͨ˼ңֵһᡣ
΢΢һЦҽСӡ֣óȪöӡ󲻴
ЩȻ뵽ǰӾȻ־ͽӣԡ硱ȷЩ˼ǰŴУֻлʵۣųΪӡ
ҺϲȪãǣϲҡԳƽӵӣһ̾ԵúǴͷɥҡҡֵ֣ڡ
˻ƽսսХųգŻƽʿ࣬Ե˵硣
̧ͷĿȺ˵ȥжȪǺ档
磬ӣ֮ͨ·Ȫҡҡͷһж׵Ժ󣬷ˡȪ硱
ά棬𣬵սƻңȺ¹µǿ߱ݱޣ׷׵ǳȻɱþ춯أάµȨȴһ˴˴ŵĻȪУһж޹ء
ǿǰƷάѪںϣµĳ룬ĿУּһЩƷʿڰҡ
ֻƷһޣںϺõɱһƷʲͬû˼ӳɵЧ
ںµĳ룬ꡱάżǻȪĽоǲƴĺɫƳɵĽҺ塣
һڻȪ˶ʮꡣ
ʮ꣬һǱޣû߳ȪһꡱԶȡػꡱѵö࣬㻨˽ʮ꣬ڳɹ޻Ͳںϣꡱ˳Ϊ񡱵żΪһġ񡱡
ӵˡꡱ֮Ϳںϵö룬˵ֻޣȪ
ƣȪ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ100
ֵ100ڵ
ٶֵ6000
60
ӣ60
ٶȣ60
߾룺60
60
60
⵮ĻȪûзֵٶȴڲͬͬȣٿһ
ӵеάȪԭҪǧܳɳ޵ĻȪ񣬺ܿռ塣
ƣȪ
ƷʣƷ
ɳ׶Σ
Ʒֵ100
ֵ100000ڵ㣨100֮
ٶֵ6000000㣨2٣
140
ӣ140
ٶȣ140
߾룺140
140
140
ӵ˵ֻ޻Ȫڵľﵽˡ۷徳硣
ȻΪӵгߵƷʣսԶԶֹ񾳽硣
ǻ񣬻ټԵصĻȪռĽǣ콫˻ꡱػꡱꡱ֮ںһ壬޺ıϣΪһֻľޡ
Ʒһֻ޽ϣ˻ꡯԵΪޣʮֻ޽ϣϡ˻ꡯػꡯͿԵޡٱֻ޽ϣټ˻ػͿγɳޣޣʮ
ڵţֻǻ񣬻񣬻Ȫ˻꣬ػ꣬ĳޣʵﵽ˺ŵľ磬ﵽʮ
120֮Ϊ˾20300Ϊ񾳣3004000Ϊ񾳣40005ΪD560ΪCڵĻ40֮ΪеC񡣡
ţȻﵽ񾳽磬սеC񣬲ûмȥǽħݱС
ڣڰ˲ӡŵЩDѾУֱӽ˵ھŲ㡣
ħݱ޵ĵھŲ㣬ʮħ񣬵Ϊ˵ֵʮħ񶼽⿪˷ӡЩ꣬лȪǵʵ۷塣
꣬⿪ӡʮħ񣬾ӵ˳CʵЩĻָڣѾﵽC۷״̬ÿһͷս40֮ﵽ60۷徳硣
ʵ絽ˣ۽ȻҲõѾԿ϶ʵǳCսﵽB񣬵B֮ʲôλãﵽȴܿ϶
ΪֻҪ60ͿԳƵBսǣ۷Bսȴ700֮
ÿһʵ࣬ҲǼΪ޴ġ
۷B񣬿ɱɨһȺͨB
ӦBôͼЩˡֻA񡭡ǿ粻ްжϡ


1001 
ţȻʮC۷һͷħ񣬴
ľޣӴҪӦЩħõ
ڵĻﵽʮϸֶͨԼսȵǿսﵽʲôĲΣԼ֪Ҫĥ
ֻĥӴиֶͨΣǡά
ʮ꣬ڡںգάգҲһ
ڻȪ磬ּʮ꣬ҸоһжѾһƿʱ޷Ѹھ뿪Ȫ磬ȥһߡ
һ꣬Ѿ120꣬ڻȪ磬ʹʮꡣ
ʮˣڻȪһѾϤǸƵװδ֪ҺĺɫƳɵĽһװԼڿռ䡣
ͻȻҪ뿪Щᡣ
ḧöȪĻˮ뵽Ȫ˵뿪Ȫ磬һҪͨˮĻ΢΢һЦսˮûȥȪ
˿̵죬ʹѾ޲ľ磬֮䣬˲ƣܿԶ˻Ȫ磬˹ޱߵά棬ԶԹ߶ȵɽ壬˹ĲԭԼڲԭϱܵȺޡ
ʮˣ֪ôˡţھȻص򿴿ǰѣҲ뿴ԼŮ
Ȼ棬Ѿ˱˰ƾڵ޷򿪱˰롣
ʮУı˺ܶ࣬ҲԭڵһգѾˡ
ԭȴˡ߹ĵ̡
ͷĹУĳ֣ССĺ䶯
Щ꣬ӵȡ¥Ѫ֮˴󰸣ٵɱӣٵķų䣬ǿǰȡˡȵһϵе£ڲ֪гΪάһˡ
Լ֪ѾЩ߹˿ϳ
ûнЩ˷ЩǿҲǡ񼶡սͷĸԴġ񼶡˳ǰʱ췴ǵͷѰʵȥ
⼸ͷĸԴ˶̬ȲƣҲй˼ɵɫֻǽ䱸š
ϾɱĶ٤࣬Ȼܶ˶˵ֻã٤ʧֲܣʵǿ٤࣬ܺ٤֣Ӧǳʵ
ںȻ˲²õˡվֻǴڴ˵ʵΣ˭Ҳ˵ԶĳֻΪЩ£챾ʵЩˣҲֻǹ˼ɣر¡
Щֻǽ䱸ΧԼ˵üһ֣ץסһֻˣֱӶȡԷļ䡣
ס֣֡Щˣһʱž첻򵥣⼸ˣһӶ߲˹
һ˿ȡֻ˵ļ󣬲΢΢һЦԭˡ
Էļв֪Ƶȴ֪Щڷٺ͵һʱ֪ͨˡԺ
߹ԺͳΣԺڡݱޡһݡ
뵽ˡԺ뵽˷뵽˱ɱķ֮٣뵽ŴƲĹ
Ȼ֪ͨԺǽ죬ұһǡ쵭Ȼ˵ţ͵һ֣žһֱһֻ˵Դúɳȥײ˺ˡ
߲գƵһߣǻ񣬻񣬻Ȫ٣һλһ壬͵һơ
䡱һһͷĸԴˣķѡ
ˣХΪǿľ磬Ҳ۷塣
ͻȻǣ͵һ
˲䣬ޣ꣬ػ꣬˻һڽ볬徳磬һļˣһ𣬷׷ѣýĳȺˣڿ־֮Уб÷顣
ôܡһֻˣʱɲš
ֻƾһ𣬾ͿԺЩ࣬жǿ
ոչʾģCֻҪһУͿ顣
˷Ǳʬ壬һ޵״̬ûнֻΪף߹֮ϣǿĴڳˡ
ӵ߹ѶϢԺĹˡ
һͷӴά֮УһۿȥͿԲ׽ԷʵոճDУߡ
꣬ɻɱЩοڵ졣
ӦֻԺС񡭡š
һ˫۾λ˵ķʬ壬Ȼŭһŭȣβһڣ˹ֱָӶץ
Ҳ˵ʮͬţŵѪζЩѪĳ嶯ֻһֻ֣͵һץͻȻ䣬춼ץС
Ϸûô±㱻ݻһֻһץס߲һñĭѪ
ɾһͷͷͷһǶDеߣսûܳһ򣬵еģĴֱʣײãܱҪܣѾˡ
ָͷѧָһ㣬һָһϷͷһһһ򵥡
ڡݱޣΪͷ֮ٵ£춼˷ŭ
֮ץˣƳǵһԱԺָʾɱ˷֮٣ޣһֱǰֻʵ
ڣ㹻ʵ
棬ǿҪôຣˣҪôѾɹ˱˰µҸоҪȥηκˡ
ͷһ㱻նˣ˷м
˼ѵǡ𣿡
һµ¡¡𣬽ţ˷ͻȻӿһȺ
һֻһֻ̧̨̨϶ŸӴˡ
άۣ֮һ۾һȺֻDеߣʵԲᳬһ
̧ŵ̨ϵľҪǿܶ࣬DʵӦûûе۷DΡ
ֵĶһЩССϺɱЩССϺдţϵľͻȻС㲻
ЦЦҲ˵ͻȻͣһӱһ޴һվƣһ
ڵ죬ʮ⶯εѸ٣Ӧͱ̨̧̨һȺСŵһ𣬴ϴ´أ
һ̫£֮˷գûѸϢ
ؼ䣬ͻȻһļž
Ψ죬ȴͻȻ˺¡¡Ц
Ȼˣأ


1002 
ͻȻЦͬһտ粽մضڹ춼˿
ȴſ֮ⷽ⣬һ̨ϵľо֮֮࣬һŹ˿̣;ڳˣ׼뿪
ѾضҪϢߣҲܡ
ոǾһƣŵǡ
һ̫£ô꣬ûһǿߣԽһ͹ôһֱӴմ򵽴أһһȺĳࡣ
ÿһɫѿ˼㡣
ϴ΢Ц޺
̨ľ֮ǰһƴһԺʮȫӵн۷Dʵʮ֮ϣǡԺ
Ժ㳲ĿǾһ󣬱뵽˳ˣȴά֮۲׽رЩҪߣѾˡ
Сսݱ𣿡֮ϣӴĹš
ӴĹ֮£Ƿŷһžӣһ˫նͷһʹӰ͵һ
죬󡪡ϵĹ͵
Ǿһ̨վ˫һ޵ץǵĹ֮С
컯񣬳ӵǻ壬ſʮŵǻܵĻŵ²̤ŵǻȪԻĻȪ֮ӡ
֮䶼ָ֮УʮֽĹ˲һӣžһ㽫һ̨һȺ̧̨Сĵñĭ
ŵµĻȪ֮ȥһͻȻ˿־УԺҡδ䣬µһȺСϽ˻Ȫ֮ӣȪˡ
γɵĳޣ֮ͬУÿһƻӳȥҪһ
ЩСϵĻֱӱķըɷɻҡ
֮ϵĹȷŭֲֿ·ķһ˫ն͵һͻȻ䣬һɿֲըһֻһֱֻ˳
У۾ڳ˯ŵǧǧ۹ˡ
ɱ۸δۣҪɱ˷ŭ𵴣ͻȻ䣬һֻڱյĹֳ֣ݺݵĶɱ͹ץ
ǧǧ۹ѣԺԳˡ
Ժֻһ֣̿ԱϳԷʵԽD
֣ʵ̫죬ֻգ˲䣬һεһȥһɱ
Ժ֮£ʮһ˲ɱ
ͬһ̣ԺĹֺͷĹˡ
Ĳǵ졪ͻȻ˺¡¡þ޴ʶֱ𵴷꣬Ҫ
ն˫Уһ˿ã
֮еĹȴЦ뻽Ѿǧǧ۹ȫںϣǹδԺɱ
µУ֣ץһգֻΪܵʱתͻȻûڷ
֣ǧǧ۵Ĺóٻޱȡ
ôء¡
ö϶һϣ¶𺧵ı顣
ά
ĮĶеĹǻ۵һץٻ򱶵ʱ֮вӰ죬һ̣һƬռʱס
һѽϵĹץס͵һձ󣬳һӴޱȵľŮˣڳĹУԭԲĹףʼʧȥ󣬿ʼϻʼƣʼȥ
仯ǿֲġ
ҡġ
壬ϿήϻȥףŤ־塣
C񣬸õʮʮ꣬άУʮ꣬Ҳǵָһ˲䡭
ţץסԺĹܵʱڳٻǷڹϵʱȴڷļٵģԭٻнʮʱУʮҲǵָһ˲

ţֲֿ޷ñīݣںţͻȻ䣬䡱һԴıը
üһеʱŻָȻ˹ƾڵܹʱŻƵġ
ԼԴԱ˿ֲڰ죬ӵһߣ³һŹֻǣȴޱȣѻƣҲøɿݺݣոǻᣬʧ߰
һ˫۾У˿־壬ĺУϣɱָʾ죬ԼȴƴҪ˺Ŀռ
Ŀֲ׵ĵ
ǧǧ۴ն˫۱ÿ£ǧǧ۹ȫÿһֻ۾ֲĹߣ˲䲼ռ䡣
һԲһץŵĻгͣγһ档
ռĿֲߣ͵ըʮоµͨը
ģըյ棬ԻΪΪըУ޾ĹڸһΣȴ̤һߣǣ浽άá
Ժոƴȫ˺Ŀռ䣬ǰ˫һ죬ٴץס˹һֻ֣ʮ͡һӲⸯϻӴӲ˺˿
һŲȳŹ̤˽ŵ¡
ŤţﹾŻ˵ʲôĮȻ͵ز¡
߲һȫ˿ĻϯԺеĲϽ˻֮УΪһ棬ը
䡱ոķһαĴըըֱֻըϣԺһҽжûüɻʧϡ
ǧǧۣϳץɱԺάۣ֮䵽˷ϣֻ˷ʱ俪ʼٻ
άٴʱ䳤֮ţܿжٻǧǧۣߵ˷ǰһץץס˷ԴӿҪڵǧǧ۹ץҪȳ
һץ֮УάΪ£ҪѾͷںϵǧǧ۹ץֲ˺꣬ס
˿ɲǧǧ۴䱳񳤳ֻʱٻ֮УĶüΪ


1003 ɱݱ
ѾϣӲĽǧǧ۹ѹĴӷ֮нǧǧ۹ȡ
ǧǧ۹ĿֲХöЩëȻ
콫ǧǧ۹ӷȡһʱ͵ͣһ˫üë
һǧǧ۹ͬһŤ˵壬泤ֻ֣۾Ҳ鶼ǿֲۣ콫ǧǧ۹ʱ䳤ӵĳУȻϱĥѺۡ
ǧǧ۹ΪҪںϷˣΪ޷ʱ䳤ӵ
ܵõֻܽ˵ڡ
ǧǧ۹Ȼû죬Ӳͬһι
ֹͣ˳ȡֻΪά֮У͵طҪȫǧǧ۹֮󣬷ڱòͣ
˴ǧǧ۹꣬ն˫УԳһ˿ļ䣬ڻָ
ǵ졣Ѱʣһ߳ȡѹڼХǧǧ۹һֲҽȫ룬ֻΪǧǧ۹꣬ȫںˣܰ룬һ룬ǧǧ۹ˣҲ
֡졭۾䵽ϣг֣¶ƿЦı顣
ǵ졣
첻ϵά״̬ǿࡣ
ٵȴһһ취׵İȺġ˵š
˷ѡҡͷ¶ɫûáҵꡭѾġһݡҲͻᡭϢ졭ɱҡҲš졭㡭
͵˫һץĳס죬˻ɱҡҵꡭÿ졭ʹС
һױŤȫ޾ʹࡣ
ͷһʹܵ˷Ѱѵ˵ǿҡ
ǧǧ۹֮꣬ͬʱ޿̲ڴ͸꣬꣬ÿ춼ھʹ࣬Ҫѡ
첻ϵĳȡǧǧ۹꣬ȴγȡǧǧ۹ȡֻҪţͲÿʱỵ̈ž޴ʹࡣ
Ϊ
죬㡭㡭ҽѡѡҡ̫ʹ࡭̫ʹˡ㡭˻ƺУƴ죬ָ׶ݽƤ
áã˻˵֣΢΢š
Ļ˶һȥͬйˣ¶Цݣлллл㡭
ģһ㸴𣬹ݱޡһӲ켸һһ˻Ƶ˵仰˫ֻſֲĺ£˻еǧǧ۹£һ𣬲ϼѹ
ллл졭áûûꡭһ𡭡ӡ
ϵУǧֹһڽ壬ϣ¶ЦݣǽѵЦ۽ǣȴš

ͻȻ𶯣һأþò֮Уǧǧ۹һУ飬ѣˡ
ʧĻţԼƺ˷Ц
ɱԼĻ飬Ŀʹ޷ϵڷţй
ݱޣ֮ûڡ
һһ䣬ޱȣһץԶգһֻһֱץУһֱ̱ӳȡ䣬Ҫ֪Ժ͹ݱ޵λá
ȡ˼䣬һ£е˷ɻңضڲ
״̬ûнֱӳԶȥ
һ˲䣬˫ֺӡ͵֮ػȥ
¡¡
ţռһĿռ֮Գһ
ȫΧһǱڲ˿ռ䱳ġԺ
ЮſֱֲӺ󷨣ڰġԺֱ˳
˺ŴڶľԺػҲ̧ͷͻȻſѪ죬ҧ
⡰ԺӲһһԺӣνǴֱʣƿ󷨣ԺֻԺռظһЩڣҲˡ
ԺڡݱޡİԺ֮һ
ͻȻ룬˺ܶˡ
ԺػľѪſ춼£ųά֮ۿȥԾʵȻԺҪǿһЩ
ԺʵCУҲֻŵµȣǿսʮ򵽶ʮ֮䡣
ٿԴﵽʮϡ
˶Էʵһľ͵ǰȥѪ죬ĶǿʮһӳȻ
¡
˿ֻűǾ춯صĴըըѪɣһ·˳³ȥ֮Ӵ㱬ըգͷβȫȫըɽѪĭ
ֲǿһĻס˺ܶ࣬ԺдС˺Ŵˡ
𡪡
ͻȻЩһ𣬶ʱնڲССҲ֪же䣬ͬ춼½ӡ
ԺݱްԺ֮һһˡ
㿴𣿹ݱޣ֮󣬶ڡ
ϣ𣬹ᴩء
ߣôĿ
һĮԶԶߴ˷Ťţģ߸һģһˡ
˹ݱ޵İԺԺ֮⣬Ժڵǳˡ
ضƺðҲ
ÿһԺһöһֻػػš
һϳֵĶͷĹػҲһƥǰԺеġͷԺȫͷ
һϵĹȫıۣǰԺеġıԺΪı۹
гƿĹΪԺеġԺΪ
סԺΪڹȵȣȫһһ֣ĬĬĴάۣ֮һж˵
ÿһԺԺ٣Χķڵ죬Ѿֵ١
һǰδеĴС
ı۹ڹÿһԺ֮ӵCʵ͵ƵC۷״̬
ԺԺڿʼȡԺԼߴԺ֣γһо˷ֲĽԽԽǿ
ͬ䵽֩ϵ棬ʼԶ


1004 ֮ ͣʱ
ݱޡԺԺʵCеȲΣżȡ˱ԺƵߵC۷徳磬ߴԺ֣ռ䣬סҪһɱ
챾սҲΪCеȲΣܵߴԺֹһӱնޱȡ
һߴԺ־ڱصã˫ּץֻһ±Ҫɻ
Ȼ˳ľ磬ʮܵС
ʱ䳤ӵţʼóٻǧ򱶵ļ٣˫ЮŽ60Ĵʱ䳤бûͬ
ߴԺϣ¶˹Źֵı顣
άһǵһεü
óٻʱ䳤УΨٶȲܵӰ죬Ӱһ䵽ı۹ǰһһġСǧ硱֣齫ı۹֣͵
ٻʱٱԺĹٶȵñѾڸոڵĵطЩץһգһ˲ı۹ҽС
ıԺԺλı۹Ĳҽбû˿ֲĴըС
ԷȡԺƵ۷Cľ磬ҲòȫԸֻһ˲ϰٵġСǧ硱ԽӵC۷սı۹ը÷ɻʬ޴档
ֻһ棬ıԺԺɥµļԺٴƴǣʱĳٻЧٴγ֣ǵĹٶȣ˼ά涼̶ͬһǧٱ˥ٻ
һΣƵͷǰϰٸСǧȵʱŻָͷԺԺͷϰٸСǧĴըɥ
ıԺԺͷԺԺɥµԺ͸Ժʼңάƿʱ䣬޵Уƽ⡣
վ;¡¡ХµԺԶȥ
ͻȻǷеٶһǧٱļٴչάʱʱŻָЩԺӦе֮Ѿɥɱ
ȻԺӵбǿսȴɥµĹԺ־壬Զȥ
ԶգʼŤµĸԺԴԼŤС
ŤĿռк¡¡ͬʲôըˣ֮һ׹ڽ٣أһԶȸԺҪֲܶϢͷų
׷һԲٴδάܵʱűٻ׷һԺϰٸСǧ硱һɱ
ݱޣð˴ԺһٱɱԺŵģֻλԺ
Ǵصİ׹Уһŭ֮ļХס֣
һϵͻȻը챾ܸо˲ƺˡ
Զǿö࣬Գ60֮Cļޡ
CսΪ560֮C֮ϵBսΪ60700֮
ֻһ˲ͿĸӦõ׹ǱըԼǿüԳԽ˰֮
B
ȻսֻCеȲΣάɱC۷ôǿöBأܷɱܣ
춼֪
Ȼħݱǿħ񣬵첢ûŶá
ըҲòԶԶ˿µλԺñׯϣ󷽣ֻΪݱϵĴڣֳ
ɫĹ֮УһӴͬϽɫĴڣͷԲķӰͷһߴΰվ沿ʽɫüаɫзŰǧֹÿⶼķӰֱ֣ɫаʮڹӺĸɫÿָʾӡĻ棬²ǧ̨֣
ʥׯϣضڹҲòĿ
Ĺݱ޵ףȴǧǧ۹ڳ֣һŽɫϲޱɫľֺ⣬պƹڱţմǧֲϵɨһУԿ϶ԼһУ˲Ҫɻ
ϰ١Сǧ硱һը֮ȡ
λݱ޵ףֻB񣬶һBжΪǿߡ
򼶵󱬷Ƶ켸жòٴչά
һΣάƵ˼ޣʱűóٻֹͣ
һƬռ䣬ʱֹͣˡ
ǰһ˲䣬ǿ籩꣬ڣ򼶵£һ˲䣬һжסˣǺƹϽɫľƣλȴǧǧ۹֮ӣӣ꣬еһеһУͬ涨
ʱ侲ֹΨƶ
ʱ侲ֹ֮У֮һ룬ԭ˵嵽λݱ޵ǰƵߵǧСǧ硱ǻۣ棬磬Ȫһػλס
֮ٴ˲Զ뿪Ȼʱֹͣ״̬һлָ
ȻڵҲֻͣʱ伸ѡ
ԣ͹һֲĹ
ԶԶݵԶֹͣʱٴλָ춯شըޱϲĴȴǧǧ۹֮Ҳò˿Ǵը֮ըѪܣ֧顣
ơ
춯һռ䶼ڷ飬ԶͻȻɫ䣬ٴδάٻռ䣬ȻٴԶ˸ոڵĵط
ո룬֮ǰڵĵطˣҪӵάѾɥˡ
B𣬹ȻֲĶ亹һϣȴЩ˷ܡ
ǿĹֶΣԻɱC۷񣬵B񣬾ЩˣȻλ֮ըѪܣֻһĹ򣬶ԷƱָ֮⣬һӰٴֹͣʱǰȥ˵ڶεǿʱһӰá
һεĹֻըһӰ֮ˡ
άǡ𣬹ȻֲǣСĹ̫ˡ˲ҡҲֹĿʱ䡭
֮˿ֲһεӰԼȻ󷢶˿ֲ˷޿ײ룬Ƶֻһεֹͣʱ䡣
Ȼ˲Ҫɱ
üͷλ֮ȷû˵ʱ䣬߶˵άɣڵҲֹĲϳٻͣʱ䡣
֮ǿ̫࣬ӰķĹЧ֮ķֻҪд⣬˲Ҫ
ضں¡ԺԶԶ˿սǶ˳ȥֻа
֮һֹ٣飬޴ӡ
ڲϵĸı乥ֶΣҪƽά
ٴοʼ˳ٻʱ䣬ܿ죬һƬžֹͣʱ䣬ڿֹͣʱ䣬ֻ룬ҴҲ٣ֻҪʹüΣҪﵽˡ


1005 ֮
˷ѡ
ֹͣʱ䣬˲Ƶ˹֮ǰ֮һͬĻ棬屻Ӱ֣Եǿ
컯ľһΣûٹֱ˫֣͵һѽ֮ץסʱľֹ֮УϿʼ˼ʱ䡣
Ȼ˺֮춯ǿֶΣҪ
BҲǳҲޣȻͷȣԻϺƾõ£վ޵ġ
һԴﵽ꣬ڵ죬۷徳磬ȻĻҪꡣ
DӼ꣬Իϰꡣ
Cﵽʮ֮꣬ǰԺCһӱ˺ü
ǿB͸ƳˣΪʮꡣ
ʮ꣬Ȼƺƾãʱ֮Уȴ㲻ʲôʱ侲ֹ֮У͵һץס˹֮㿪ʼϼʱ䣬ֻһ£һʱʧˡ
ţ֮㱬һֲһһը˿
Ѫ췢ŭХֹͣ
ԭʼָʱһεֹͣǱըҲͣ屻ըһ룬ըֹͣˣһֹͣʱвָһ
ոһ˲ʵ̫ΣգҲû뵽֮B˿ֲոհ˶Էһ֮Լϵʱٳ忪ʱ侲ָֹһ֮£Ҫٴֹͣʱ䣬ֻѾɢ
BһѿеĹͷԶԶ˿ֹʱ䣬ָ
֮ҲԼ¶һ˿־塣
߸ϵĴڣ־¾
ľ磬࣬£Ѿ˺ƾõ£ոһ˲ʧһͷڵһôʹ
ȻBӵʮҲסš
Զͨάۣ֮Ҳ׽֮һ˿ԥʲô
һµӦòˣֻҪðԸΣֻ¾Ϳɥ̫ðˡ㣬ʵϣӵ޽άҲа찵̾
֮һ˲ԥ֮ٴζˡ
ȴһЦٴֹͣʱ䣬ס˹֮һΣûй֮Ҳûа֮ǴڿռȡǲƵĺɫδ֪ɵĽ
ԻȪ磬װδ֪Һ壬ӡСĽãڻȪʮ꣬ûµʱƵĺɫȻǲƵģǸоⶫһͬ졣
һȭͷСĺɫޱȣӴĽӵʮ̧һֱʮʱ䣬ɹڿԽŽԼڿռ䡣
BѿеĹͷֹͣʱھɫƽ
һȡɫ͵ؾͶ֮ͷȥ
ꡱ죬ɫȻò˼飬Լ񣬹֮Ӱֹ̱ʱ䶼ƺˣָ֮͵طһ
ɫ̫أӵа֮ٲ𣬱һѹֱӳȥһѹУӴ屻ѹƴҪ˷á
Ҳûϵɫӵܣֻ̫أٲһѹ֮˷Ŀռ䶼ˣ֮Ҫ·ݶܣֻܻıɫѹ
ɡ˼顣ԼҲЩɵűɫѹ沢ûĹ֮ЩסˣԶսԺŵð뵽ߣѾˣٴֹͣʱ䣬ϽȥΡСǧ硱ըȻʱָ
䡱µԺɥݱޣ
䵽˱ѹסĹ֮ǰ֮ƴֶֻͨоضѹԼϣ˿
ĬĬţ̧ͷ૵㿴𣬽֮޹ݱ޵ĴڣܹΪģֻЩϣ㡭һ磬į
ţ͵֣ѹסĹ֮ʼȡ

֮ͻȻ˿־Ľоڳȡ֮
Ϊݱ֮Ȼں֮ʯԼҲӵУΰ֮ʯ
֮׵Ŀ־ˡ
ҪԸһСȡ
оԼڵ֮ʯҪ룬֮ŷˡ
ŶȡʲôصÿԻȡ
ͣ֡
֮ĵУСЩռкܶණڵ֮гļ룬и
ãóҿ㹻ҿԲɱ㡣֮һڵ
óˣĲɱң֮ԥ
ԣҾɱ㣬ҿԷģȻҪ㹻Եֵһܸɴ̷࣬һԣУԺԼ췢ˣ֮ŷ
ȻĴڿռ䣬дĶƮ˳
֮Ѿ˽ʮ꣬Щʮأֱ˵ǸСͱء
ɱ˹֮ڿռЩҲˣҲòԣֻԼЩҲΪʲôɱĹûжԭ
ĶҲͰˣ֮˵ڵ֮ȴ⣬ΪѾǡ۷壬ʧȥبŵ˵ָ֮·֪ôߡ
֮ⷽ磬ҲǴ֮Ȼס
ȡһʯ壬˺ܶģ콫ԼעУ̱Խ
ںޣ⻯֮֮ڵġ֮˵ţһڶȡһ߰ͷڻþ˸һε
֮䣬Ȼȼֲ࣬ǳߣˣȣʵߵ·Զȫһ
ֻӵлþ޵ռѣԵøͳ
þޣʵֻάһ֧ĽзάУиĽзޣ⻯ȵȡ
ЩϵУںϼõޣΪ˻ӵԽޣʹӵԽĻ
ʯϼŵıݱ޵Ȼǳ֮ΪԿ϶άмΪһ


1006 ޺֮
ԭˣȻƲͬʵһŵˣبŽ̵ҵһģֻƻ˶ѡ
쿴˫۷⣬֮·ڲã֪˸ôȥˡ
ʯսԼڿռ䣬ȡö֮֮Ϊļ룬˿һڣƽƽ棬ü˵ĳ룿
֮ѹţãҪֻʵʵĵԣƽƽ棬ʵ⣬ֻǣһûͻƵAòϡ
֮⣬ź졣
Ŷ쿴ö룬άۣ֮Ҳûܿʲôϡĵط
֮ö룬һز֮ء⡮ز֮ءѰ񣬳֮⣬֪Ҷֻܽز֮صıԵشز֮صо춯صĴܣ㽫עöУһб
֮ѹãܿռԮҲɧעһöںƽƽļС
ע룬ö룬͵ͬ޾ˮֻһ£˴󼸺Сһ͵նϵܳˣֻһ£ֻ±Ҫ뽫ȫһɡ
뺦ң͵
ֻ棬ƾʵҲܶʲôʵ˺֮æŽ͡
һȷˣӵάʽռ䣬ʧܿͿʵ䣬֮öŹֵļԼȷ
֮ô꣬һ㲻벻
룬ʲô侲֮ٴοöƽƽļ룬ɫ֣˺ܶࡣ
ö룬ƽƽ棬ֻ֮±֮ǰںϵõļö뻹Ҫܶࡣ
룬ز֮أز֮أֻ»㲻ĶΪƾҵҲֻܽԵش㲻ͬӵάͣʱ䣬֣пܽز֮صĺĵشһбĶ
֮ĻУջ쿴һǸϺꡣ
ԭϷӦ֮ɱħݱʮӡħÿһͷBɱ֮
ħɱ֮㲻Υԣûɱ
֮Ӧý뷨͸ˣ׳ö룬˵ز֮أһǿҪԴ죬ⲻ֮
Ҫز֮أͲɱ
첻òϣ֮Ļ˵Ķˣ룬ոյľȷ棬زֱ֮˺֮ġ
˵ز֮أѰʡ
֮Ҳ޷ֻԴǰ
ߣѵ㲻ֱӳȡļ䣿˵ֱ֮ͣľǿ̫ˣȡˡ
֪֮˵룬ãҾһΣҪҵĻǾͱҲˡ
˵ȡ䣬ҿ㽫ɫƽѹסĹ֮һװĿռ
ι㲻ſң֮
Bſ㣬ʵڲģֻܽôѹˡ΢΢һЦȡħݱޣԵ˵ʮ㡣
ʮ㣬ӡħ񣬶ӵвѷɫڹ֮BʵӵCսѿԽ⿪ǵķӡ
ٻһֻӵ˵ȴŽɫ۵ħűѹĹ֮һռ䡣
ħӵвѷɫڹ֮ʵֵʱ򣬹֮Щˡ
ףˣʲô⣬һɱ㡣Žħ֮˳ռ䣬ֽǹϡ
ħ񣬹˱ѹסĹֻ֮Ҫʲô⣬˲ͿԻɱѹöõĹ֮
սƻС֮ȴ޿κΣԭŽƭһطɱˣȴòı⣬ȷû뵽쾹ȻٻӵBʵħ
ʱ֪ںĶսУֻΪٻͷħʤֻͷ˳
û취ֻܼ¡ֻҪţлᡣ֮ı⡣
ʲôʲô޶ԶԶûҪ֮Ҳֻʱ
˽䣬Ӱһ뿪Ƭռ䡣
ӦõмɿµϢڽӽƬռ䣬뿪Ϣ
뿪󲻾ãмڽ٣ȫӵвĽ˵Ʈŵĸֹʬ壬һ
ӽ֮޹ݱ޵Ĵڡ
һһ΢΢̾Ϣ
Ƕǡݱޡƣһ˵ţ֮УɭȻ
⼸ʮȻάܻңڽ˥ųݱ޵ġݱޡӵߵͷ
ڡݱޡıӻ£ʵСġݱޡҲ˸Ҷգݱޡֱ棬ͬʱҲΪݱޡս
˼һڣڽ֮¶ݣǸͷߣ͹֮ȣԵúʵ޻ۣͨΨü֮Уһǻ۵Ĺ⻪ͷš
İ޺֮Ǵȴǧǧ۹֮һѶϢ׽ˡһڣؿѰʣͬʱһƼɲѶϢ
ǱΪ˰޺֮ĹͷߣѶϢ΢΢ۣͻȻߡ
һ⼸ڽеĴڣʧ
˿̵죬дš
Ȼ֮ؽ˽Žڿռ䣬˫ɿԽйͨ
ô˵ڵĵ࣬ӦĴ£֪֮ͨԭʮȥˣӦŰ࣬÷ˮӦѾһ׼Ĵ֮һ
ʮ֮ǰӦʵҪǿԭά뿪Ӧʵά棬ѾһѿԤڡ
ԣѾӵˡۡţ־η֮Ѿ֪ǵһԱУȻ¶һЩԵĹά
֮Ȼӵаļȴֻϲ٣ֻ۷BʵôʮǰӦ졭ս۷BԽB񡣡ڰƲţͬʱ𾪡
̳ʥӦ죬ɳʵ̫ˡ
֪û£һҲŻȥˣڶڹ֮˵ز֮غܸȤ
öصļ룬һ統ϼĳĪζջ
ոҲǡݱޡ֮֮ô꣬һB˵˵ĵðɡ컰һת˵ˡ
˵͵أܿռһܵ˽ոյ˲ʧЧ


1007 B۷
˷ֲϮ
⼷ѹ˲Ϳжϣ˰֮ϣƾڵʵգ۾ͿԱɱûлȥĿܡ
û˿ɣ̱ǿάͣʱ䡣
һжͻȻ侲ֹˣͬ汻
ȻƬĿռ䡣
Ŀռ䣬Ҫ˲ƣж
ʮͣٵʱָԭڵĵط˿´ըڳš
ڳֹ˵ǲܸܵʱ侲ֹǿʱģֻԭӦñǹ죬ȴͻȻʧʮ֮ĵط
ռ䱻˲ߣ⡭ά
ܿ죬ֹˣô¡
ǶάıԵֻǲӰʱ䣬ֻԼЧȴӰܵʱ䣬Աϳʩչάѡ
άۣ֮ҲͻȻϮԼ˭
ߣȫͺͷۣͨųĹݱȣÿһ𶼺ͨÿһϢڹ֮֮¡
ͷ΢Կ϶ߣB
ά˼ʮǰġԭõһߣԵøͨΨüȻŵĹ⻪˿ĲУΪס
ݱޣüͷ΢΢ħݱޱԥȡ˳
е۹⣬Ժ󣬻û˸սǡݱޡСҶǱӻĹݱ޳֣ӵСҲֻһ֣ǾһʮӴĽߣȣ֮Уֲţֻһͷţаʵ֮ǿ˵Ĳڡ֮֮¡
Уĸʵѷɫڹ֮мǿͨĺУȴ£ȹ֮Ҫºܶࡣ˲жϣֻǣҲϢôܹ׷ػңˣһǹ֮Ĺ
һڽͷħһѳס˱ѹڽĹ֮͵һ˺ѹһ˺˿
ǲˣЩĮ˽ȥ
֮ƺһҪ˵ħѾѹȥѹֻоԼڲϱ˺ںϵ֮ʯʱпܱᡣ
֮ʯһ룬вĴڣʱ䳤ﶼҪɻʲôʣ¡
ҡˡ֮ǿ˻УһΣĿ־ˡ
ȡħݱޣʮӴĽߣһ֮͵سֻ֣һǳռ䴫𱬣Ŀռ顣
Ǽ̵άռ䣬ܲסֲĳ
һûжάҲûгֻ֣俴ţͻȻǰһӰȴһͷħ
ħ񣬰˰ħһͬͨ࣬һȴħ񣬺Ȼǵʮ㱻ӡŵͷħ֮һ
ħ֣˫һ죬ͬ커ں棬ǽߴһȫӲ˿
ôǽߣˡ
Ҫ֪ߣΪ޺λ޺֮һʵΪӵаB񣬲ѷɫڹ֮
ڵά棬߲ʮǰɹ˱˰Ѿʱ䳤֮УBѾмߵսˣڼΪļ
ߣͻȻðһӵBʵħλ޺֮
ݱޡųݱޣʵֻ㣬ǲٵݱޡ
㣬Ϊ޺ͷÿһۺʵҪǰһǿܶ࣬ǣǣʵȴΪǿ
һ㰢޺ǣǰ޺֮λ޺
ӵ֮ѸϢ˹ס죬һλ޺֣ħסЩ޺гԾ
΢΢λ޺ҡһ䣬ΪһǧɸߵĽ޺粽գأȫҪЮԻһеǰлɱ
ħ񣬺ʾͬ仯ǧɸߣȭȭ֣ˣȻⲫɱ
Ϊ׵İ޺֮һ£һ޺ˡ
һ֣ʮµͷBħһ˳
ı֣Щ޺ԽԽ޺֮üͷҲȫ͸ˡ
ڽĽħ⣬ʮӵBʵħ񶼳ˣӭսͬBʵ޺
B񣬴ÿռ䶼ŤըʵСЩģЩͿԱ÷顣
άӳֻ֣ԶԶţЩ˲
޺֮עħתϣ΢΢ͷԽԽȤˣҺ뿴㻹жֻħά棬һݱޣΪħݱޡЩħһЩͬһݱе࣬벻ô꣬ħݱޣˡ
޺֮ƺ뵽ʲôһ£ͻȻһΡ
άۣ֮һֱڽĶ˿ĳɣӦ˰޺̱֮άٻʱ䡣
Ȼϣ޺֮˵УͻȻˡ
ҪӵάӦԳ٣Ѿ˰޺֮С
λ޺֮ʵλ޺Ҫǿܶ౶㣬ǲѷɫڰ˲ݱĴڡ
Ľ۷״̬Bֻʮ˫֮޷
޽άٶ죬Ҳһ֮Ϳ
ʱٴֹͣɱħʹ޺ܵӰ죬λӵ۷Bİ޺֮
ûгֹΪ˫ʵ̫ĹƲ˰޺֮ķ˵˺
ڰǲܣ쿿޺֮͵
Ȼ̫󣬾ӵάҲû취ҡͷ̾
۷Bɲǹ֮İɱȣͣʱ䣬һж͵һΣ㵽˱ͣסʱİ޺֮ǰһ죬ά߶˳޺֮һԶ֮⡣
ʱָԭסĴħĴ޺սɱ޺֮ȴͻȻ˹ŹֵĵХֹͣ˹죬һͷԼſʼάȻ
ġĿ޺֮ɫŹ֣͵һ壬֮άȻĵطӲڵˣѪţһڵĵط»ָһ˫죬µƺҪԵ


1008 
Ȼ¡޺֮ḧţ󣬿ֲӰš
λ޺֮ٶ֣һָٴͣһʱ䣬ȥ
һΣûй޺֮ĸħ񣬶ħݱ޵ĸħսħ磬ת롣
ںĳ״̬֮Уٶȱάļ޹ٻҪϺܶ౶ͣʱ伸㹻ľ롣
֮һϢѾ֪ӵ˶֮⡣
ѡߣһȷԶ԰޺֮˺ά쵽ˡ
ͣʱ䣬߶˵άʱãںˡʮҲ޴εʹã֮޷
һ޷άʱƾ޺֮ʵһͿԽɱ
У֮֮ʯȫħ룬ѹס϶ԳѺۣ־֮ڲ滨ٶòϢķ֮زز
ûйָ֮ʱָĴħʧøɸɾʧ˰޺֮޺ߺ͸֪Χ֮ڡ
֮ϢҲʧˣѵСɱˣһ޺üͷ
޺֮һֱĬĬ鿴͸άȱʶߵķ򣬵շˣõƿάϢ˭ܴõƿάпܳѡͽϢݱޡ
һλ޺ԾҪϢɢǽҪ𶯰
ȻʮǰҶ²˰رյʱǸģпܲġվ֤ʵһλ޺ԥ
޺֮һЦ֤ʵˣģپãõǿܸ浽ʱ򣬾A񣬶У⣬Ҫصָõģǵࡣ
ˡһ޺ȻҲ¶⣺ǸԳơۡӦ죬ЩҲ̫ˣʱˡ
еݱϵҪ䶯ν˵ĵݱޡûдڵıҪ
޺֮һ仰ȴ˴ӵʱຣͱ˰֮ʮάҵĴս
ڰ޺֮Ŀ֮£죬ˡӵ˳άϢά档
ͬʱȡƿάάõϢҲڷ񴫲
ݱ޶סѰ졣
޷ܵջһʱֿ֮ȡ
ά棬ʵ̫ݱѰ죬ӵبŴڵĲϢ£ȴ˭Ҳš
ģݱ޵עе˵ˡ
ϾǵһԱ
Ӧ죬ӵսҲסеݱޡ
ƣһӱնޱȡ
˿̵첢֪Щ£Ϣݹָ֮ʾ˲ƣȻԽάмάγɵĺţ
ѲںĸʳߣȻѾУֻһȺϴڣȻҲǣЩʳߣҲע⵽Խ˺Ž
˺͹֮Ͱ޺֮Ľ̵ֺʶԼ̫ˣӵάסʱ䣬̫޷˺ǡ
еҪֻֻ֮ΪʸͰ޺֮ļһս
ϵܶ࣬ĶԼֻЩں룬ЩҪں룬ֱ֮
֮ħ˺һʵ˺ܶ࣬޺֣֮û죬֮ˣƾάǲˣֻԼѰ·
һ˲ƣһ߲ʯϵ֮ͬʱҪ֮;顣
֮һλB񣬻ôãľȻḻԼȡ
һι֮ԵúʵܶûѰʵϲ˵˳
ΪˣҪ֮Լںϣɡ˻ꡯΪҪ֮ںϣΪ񣬾͸ѵöˣҪ͡
ԶԣĲǴػ֮Ǳ֮
ÿһ˵ǿһĲΣ꣬ػ꣬˻궼˳֮ǿѾһޣͻޣǳΪ񡯵Ĺؽ
֮˵΢΢ͷΪȡʯأȷˣΪ֮㱸ǿѾһޣҪͻƣҪ֮걾Դ֮ͨţӴصգ߲죬ÿһһԣȪ˵񰴵˵õΪ߼
ֻά棬ǿֵһҲǵļA
A֮ϵȴ˭ҲûмǷڣҲû֪
νݱޣΪ壬֮һСݱޣҲһС棬߰塣
ڹ֮ĻУ֮УѾģԼ״̬кԼһģһһСˣϥ㣬ҽ̷ϣ̷ϣ˫ֽӡ£֮һݱ޵ͼ֮ԲγһԲƺ壬һ棬һݱޡ
ˣǰĴ˵еķƣ򱻳Ϊ֮أûɵģܶ񻰴˵Уʵݵģˣȷһ塣
һĬţԼеһһӡϣһ˸̵
ν֮ͨţָıβ׵ŵأβ׵Ǵ߲ͨеĵһ֮һһմ֮أĲࡣ
ȻÿһϵͬƷҲȣһЩ֮Ϊβ׵һ飬ЩΪǡѨһЩЩϵΪ֮֡ǺֳƷıʣһһϵͳĸ⡮֡Щϵ֮УΪ׾˯֮һ׾ѣűչᴩأ⻹ЩϵΪһƹΪ١
֮ȷĺܶ࣬˵ԴԴĬĬ£ż䡣
β׵ĺֱѼɡӢǡճɾ͡񡯣Ҳһ˳֮D񡣡
ҪѺ֣ĸԴȴףΪҪһָǾǡ񡯣а񡣡
һ֮֮ǰҪտµö࣬а񣬶ԼָԽǿ󣬾Խ׻Ѻ֣ɾD
ԣ⺣ֱ֣ΪˡǡаһﱾʵĸԴ


1009 ز֮
Ź֮Ļȴͬ򣬲ȫȷѺ֣ҪаǣһҪɾCȴҪҾạ̃Ҳڸǣƣ壬ڰʵһݣǲɻȱģĸһĴڣǲƵģߴḶ́ҾҲǸĲḶ֮́ΪȣζаһеıԴ֮ˡ
Ļ֮ЩĬˣͻȻоԼȻѾB񣬵ⷽƺ죬һΡ
Ҳ˵öԡƻǶ񣬶泣̬һݣ벻ֱ죬ҲЩ򡣡
֮΢΢Ц
棬ݱޡ塭ʶУǳСˣһֱڽƺڸʲô֮к֮⣬ݱ޵İ壬Բ̬
һ˲ƣһ߲ϲţ񾳽磬֮ǰȫͬһȻҪȡֶβ׵ġ֡ɡǡ
ڶɾC෴Ҫȫ෴ìܣȴͨ͸ζ
ڹָ֮ʾ£֪˶ٴε˲ƣ춼òͣϢһᣬԽţ漸Եشٸݹ֮ĳݼŵգŴһ˵ÿһǿͬ
ûйָ֮ʾܴ򿪡
طƫƧôѰģ쿴һƬռ䣬ǿݼ򣬵ߡ
ҲеõһѰ֮أ㣬˭Ҳûи߹֮УҲ֣أЩ
һ˵ȥ֮Գһѷ죬ѷԭʹڣֻǱ֮˴ˣոյһ˵Ϊ˴ѷҲάֳ֮
ѷ죬ЩŹ֡̿ԸоõѷɢһϢܵĿݼſռֻ¶Ϊѷɵġ
ԥ۲һᣬһѷС
ӵάһ̾ͿͣʱӳҲ¹֮Լ
ǿBе۷徳еİ޺֮Ҳɱ
ѷ֮󣬾һμƽռǰĿռ͵һ±ùޱߡ
֮ĿɿڴһĻʮϤĳ
ǰ棬һǿգд򣬶𾪵ȴЩ֮䣬İɫʣЩɫʣ䶯ţ򶼿ɡ
һĻεϤبŴһŹֵĿռ䣬ǿռֿİɫʣֹһе񵶡
ôܹ
بŵƲ⣬ЩɫʣռĿ궼ǳΪάЩɫʱ򣬻Ѫ֮ˣľޱϤһĻ
Ψһܿ϶ľǰĿռǷǵبŴĿռ䡣
˵ز֮أǿһ֮侲ʵˣҲǸ֪С࣬Լжϡ
ԣﴦգ̫£ң룬ΨάҲԽ롣֮УҲЩš
û˵Ǵάۣ֮СĵĴ۲죬ȻʵǰḺ́ǻɢòСġ
˷Ƕѻŵİɫʺ֮ĳȻĴս۹⣬޷֮սġ
ʱ䳤ӵţҲЩŹ֣ԽԽСģǰȥ
ֻԵĵشô£ҲҪСġ֮š
˵ͬһˣҲˣ֮ʱ򣬵û뺦˼ˡ
û˵Сĵ˳Щɫ֮䴩ţŴ䵽˵µѪ֮ˣĶԣõôѪ֮ˣԼֻƷʶֻ¶⡣
ϵ˳еķ϶ԽͻȻһɿֲӲԶը
ֻһ˲ͿԲ׽ⱬըһB񣬶ñը߶ˡ
ӵάֹͣʱ䣬ҲԻɱǿ̫Ķ֣ߣȴǿġ
˲ʱͣ٣ǴըԶԶԽٵٶԶ롣
ʱָǴըѾԶԶ׵˺棬ֲֻİɫŤţвʱֲĴը
ÿһεĴըСӵ޵ǿгǧ
ͣٻٻʱһһѡ
ʱ׹֮Ϊʲô˵ƾ룬ֻڱԵشˡ
˵ǹ֮۷B룬ֻ
ǳǧը۷弶B񶼲ֵܵ
Ψάпܽ롣
ʵڿ¡Щƺֻⰵɫʶеһζһָоⰵɫʣһľ޴壬ǲʱνըҲڡԣֻʶһС
˵Լ֮ģпصĽħͻȻ죺пܣֻǣǾ޴壬ǵжǿ󣿡
Ҳνά壬Ҳ˵һ
һ룬άþԭϢָټ룬ͻȻԶѻŸİɫʣУһԲ˳
ͻȻڰɫ֮пһԲʮ־Ӱһ˽ȴԲΪִܱʶƣΪ֪Ľơ
۲һ͵ظоԲĲʣЩõǲƵĽĲʡ
һ֣Ǿ
ԽԽ˼ˡ˼ţУ֮Щѵĵܲҳۿ
֮ˣʲôУü
֮ЦһˣʲôУʱ뱣Ҫأң㻹мͷʵ֮µħһʲô
Щ˵ɣȷЩŹ֣ȿԲʲô
룬СȻ˳Բϣ˰ɫ֮ڣܿ;ⰵɫ֮ڣȻһĽԲᲵһ˽ԲԲһͷǰֵľȻǸӵĸֽԲϣио޴ޱȵĳ֣Ȼһ֮Ļеϡ
ֻǣ̫Ӵһǣ޷ȫò
ԽԽȤˡ˵ţϵ֣ɫԽԽء
һһľ޴ޱȵĳ֣һڻתţԼ䴫˳Ƶ죬ʱţù


1010 
ʲôط
֮棬ʮֽܣ̲סֳ
ȻطֵģǰƾֻܵΧڲҲûۼ
ûĳֻ֣صĿǰһУάۣ֮ɨܣ˳һǰ䡣
һһľͳֳǰһԲԲ޴󳬹ɵ˿һеһжʾһ޴ޱȵĻ
Ƭռ䣬аɫʣ򣬾Ȼһ޴ޱȵĽеĺ棬Ѿ˼㣬ҪҪŪƬռ䣬ô¡
˲ڳŵĹ֮˳޴ָޱȵľܽ䡣
Ϸ䣬쿴˸ĸֻֽЩ̫Ӵά֮۶Ϊɫ赲ԭ޷ȫòֻдš
첻ϵĴԽţЩ֮ᵽһֻߵľԶϢ
ЩӦô˺ܶƾ¡
ҺʹİɫﻥཻһѾԷֱ˴ˡ
˳һȱڳȥʱ򣬷ǰиĿռ䣬ռ˷Ǵİ䶯ţЩɫ֮УһӴĽ
¶һ⣬һѾɫڱˣ¶һ͵ظоЩƾͷռվ֮ĶǼ򵥵Ľ
ӰһӽϸȻ濴һͲţŤţƺܵػпµѺۣ¶˷϶
άۣ֮͸϶۲һᣬȷûʲôΣգ϶ﴩ˽ȥ
ͻڲһƬǽ壬ܵ˿ػµĺۼ춯һ£𾪡
ļӲȣܹŤźĺۼҪôֲ
һ߳һСĵ롣
ǰɫʣѾڲܶطбʴļ
켸ѾԿ϶Ӧþһ͵ķֻƷ֮ߣѾ˲˼ľ磬֮ΪҲΪ
֮ǲ񡣡찵̾ϢǰķһƼ壬һ˿η
ʲô˼£ǿֲġ
δ֪ڲռ伫ֻǵƻˣҲ֪ʲô£ΨһԿ϶ﾭսֻǣȴûʬ¡
˳һǿͨеĲڳȣڳȾ;һ͵˵Ĵ󶴣аɫһ·쵽䶯Ž˴󶴣ƵĴ󶴺һĿռա
ΪĿռѾѻ˴İɫʣЩɫʣѪƤ䶯Ȼӵû
ڳⷶ롣
춯άۣ֮ڲϵɨţܿע⵽һɫʲôСĵĶѰɫƿ¶һ͸Ĳ֮ĹŹֻһ߿¼ĸƺڽ˵š
͸ĲҲ˴룬кܶ·֮Ķ¶һڣ۹ӦһּΪֻܵȴ֪ʲô;
룬뵽˹֮﷢һЩ֣ȴ޷ϣô꣬ʶ㣬ϲʶ˵ű㽫Щȫ¼С
Ĺ֮ͽħ񶼿ˡ
֮ͻȻǡķ
ôͷһ𣺡ʶЩ֣
ԣҶһز֮أѾо˺ֻܶ꣬һֱʵ㣬벻ڲĺģЩо̽ȴҲ˴ϣӦúһߵĿƼЩ˵һйϵԶߵĿƼʹõ֣Ҳо
ڣ֤ʵռ϶׼ȷģȷϵһӵг߿ƼЩû˵ѣǽһĸ߶ǲǿһ
ȷУֻѾˡ쿴˴Ĳֺĸ·Ӧš
̫ϧˣ߿Ƽʵ̫ˣǿռֶ֮ģͨķʽγʵͨԽЩע壬֡пһD񣬶CBȶһ죬찡һҪģƼʵ̫ˣ񣬶𡣡
֮ھͷһ͵뵽˵بµǸߵѵأ棬Խгߵѵڿֹߣδ֪ĿƼ񶼿
Ƽ̫ˣֻǣǰĳƼȴƺܵ˹Ҳƻˣֱɫ˴룬ôƼ˿£ȴ˭ܹƻ᲻Щɫйأ
ڳš
ûͷ춢ٵأͷһ뵽ʲôСĵٵûš
ո͵뵽ˣĿȻˣЩ洢ŵĶ֪Ƿдࡣ
ƾڵֶͨΣ㲻ֻҪж֮ȫبŵֶΣںϣΪԼԼĺ֣Ϊ
٣Ӧúܶˣֻ֪ûġ
Сĵûţάۣ֮ܿ쿴͸е飬ץס˵·͵һᣬ㽫ⲣ·һ
ӣ·סд·ͨϵһ
ڽ·¶һεͨ·ⳤεͨ˳
Լ壬ͨ˳Ŵ·»ȥ
˾;·һĿռС
ûܵɫʵ֣űȽ߸ˮԲÿһˮԲɢɫͬĵâ
ЩˮԲ֮ƥĵ֮УЩ·Щһ·쵽档
ϸۿ߸ˮԲ򣬲ŷ߸ˮԲпգЩҺڣֻҺȴͬЩѾɿݣû˿Һ塣
һˮԲҺ࣬д룬ɫһţڵö
ڶˮԲҺ෴һִɫһʥĸоС룬ˮԲҺΪɫֻǷ١
ĸˮԲҺΪɫֻѾٵüֻбһ㣬͵߸ˮԲȫɿݣû˿Һ塣
СĵĶάۣ֮֮͸˵һˮԲ֮УӴеĺɫҺ֮󣬻͵һ𣬾Ȼ̲ס˹Ц


1011 ĸ̳
ЦУżթ죬Ҳ΢΢Ťɭֲ
ܿ죬͵һˣ֮ˮԲĺɫҺ壬һĨͷ澹Ȼȫ亹
ոգֻһӴǺɫҺ壬ȫǸֿµĸ
аգụ̆ȵȣͬĳ꣬ҲܵӰ졣
챾ѾΪǿ󣬻˲ѹջԼ
ԭˣˣ߸ˮԲӦֻ¾߼һˮԲװŵĺɫҺ壬Ƕֻ֮ǲ֪ƼʲôҺˮУʵڲ˼顣
ȻΪҺ壬γ붼ò˼顣
֮ԵģڶˮİɫҺ壬Ȼѹֿ͸һʥζ
ֻϧ˵ĸˮҺѾٵüԺԲƣˮ򣬸ȫɿݡ
ĿƼҪŪǿҲʮѣDĶռˮŵ࣬ԽԽѣռҲԽԽ١
²Ȼϲ֮㽫߸ˮһԵװԼڿռ䡣
ܸոսӴǶ˲ı仯ϲ֮Щͷʹûδ֪ƼƾԼںֻ²ףдա
ʱչһ£ûмֵĶ˳Ϸͨ뿪ʼȥͷط̽һ
䶯ŵİɫʣ쾡֮ӴһƲֿĵط˴롣
ͨɢŵϢжϣȫϵȵ룬콫Щ붼һһռԼڿռ䣬ЩƷʣᵱȪóĵ͡
Ӧδ֪ĿƼģ澹Ȼд룬ֻǣȴ֪ΪʲôûһƼ﷢˴սѵЩ鶼ɻˣû˿£
ڳţ뿪ͷĶзԳһ˵ѿڣƺΪƿ
ΪӲƾڵ˺ʲô
²ţܿ죬ֿ˵ڶһģһķ
ٵĸˣȱ˴룬µС붼ɫˣǿ˽ȥͬ˿ֻȫһˣҲһͨռ䣬ֻ̫أ߸ˮԲܵƻ
ֿտճ˳Ȼ˵һģһķ
ѰһЩ룬ˮԲԲ򶼱ˣһд̴
һì״ľ޷̹жǿڽ̴õ
Ҳ뱻ɫռˡ
վ棬ܵĳԺģĴս
ⳤìˣʵǿ󣬾Խ̴ⳤìҲҲһսУԳìԶ쳢ʽҪγìϧþ˿ֻ÷
첻ϴһ·ȥȻĿõ˴ķЩܵ˻ٻڶɫɳúһݣƾõĹȥЩȻ齨Ϊһ֧ΪӴҲɨһС
ڣȫٻˣֻ˲к
ЩƵķռ˲δٵˮ
ܶˮУвŵҺ塣
һεջ񣬼Ϊ޴
һҷǰ档
ҷаһģһķҪϴٱֱֹԳƵһ
ˣҷֻ¾⽢ӵĸҪ˵Դķôܺĸȡ˷ȻĸԶԶټأͬİɫˣȴ˷ܵĳȥ
ĸ棬ͬԳµĴѺۣȻĸܵĹΪ£Сĵ˽ȥ
ĸڲҪӺܶ࣬ѰĸڲΪ˼Ȼ󲿷ܵƻ컹ҵ˼̨һȻŷһŵ
󲿷ݵĶˣоȻ̨˿
쿴ʱͷһæ˹
ô棬䲻ԽΪDCߡ
ȻĶʼоĽʱ򣬲йΪȻŵĶȴȫ÷飬·޴ռŵĴˮ򣬶ȫٵˡ
ջϲһЦվֻȥطջ
ĸĲֿͬд룬춼һһ
ĸĵײһƼ̳Ķ̳ĴһССɫ硣
磬ֻһ߸ߣڼ̳֮УҲ֪ռӪԼʱͨ͵ɢŵȻš
磬еŹ֡ţҪߣ½Ӽ̳߾ͻ룬ɴֱӽССļ̳ĴһѶŽڿռˡ
ĸطѰһᣬûиķ֣뿪
һεջ񣬼Ϊ޴˷ܣԵĶָԼĹ֮ɱҲ˺ö࣬Ѿûɱģʱȴܷų֮ȻԼӵά̫󣬻ǺѿƵס
Ƭռ䣬;뿪ĸ󣬼ȥ˷ǴİɫʣֿܿԶ
ЩͰɫ֮սġ
ɫʣ򣬻³Ѫ֮ˣЩѪ֮µ䣬Ժ·Ѳ֪ѻ˶Ѫ֮ˡ
뿪ĸ˲һξ룬ʱûķ֣ڿʼ·˲ƣҪҵЩѪ֮ˣԼƷʡ
بŴ£տԿһѪ֮γɵĺ󣬿ϧǺй￴أʱʵ̫Ҳ֪ǹʵжǿ
ţҲܿ϶ǰĿռ䵽ǲǵبŴԼĿռ䣬ֻ߸ͬռ䡣
ЩɫʵıȴһģȻ³Ѫ֮ˡ
Ψһ֪ЩѪ֮ûγɺ󣬺ǷͬѪ֮γɵĿֲ￴ء
һ߳һ˲·䣬ڵ죬ÿһ˲ƣͻʮϰٹľ룬ֱӿ涴͵ңԶĿռ;롣
ͻȻֹͣ˲ƣ͵նΪܵ·˹µĲ
Ⲩʱķ롣


1012 άｵ
ô£άʱʱ䷶ĲһҪеöࡣ
΢΢ۣܿԿ϶޴ڵʱ䳤ӣ·Ŀռ䴦ڻš
Ӱڵʱ䳤ӵš
ô£Ӱʱ䳤ӣ⡭䲻ǡά
ˣȫԼϢ
BAڵ죬δжô£ǣܵƺάĲͷ𾪣ȴ޷ġ
Ȼݱڵ棬Ϊά߼棬ԶȵڵǰǸάͼҪӴ̵öࡣ
ǣά߼УڵҲάûϵάš
˵˵άˣӵάﶼûУ̳ˡųƿάǿͣʱ伸룬ռάãԶ
ڣ֮˵ز֮صĿռ͵ظܵάĲβ
˲һϢ͵ͣ£ǿάۣ֮·ȥ
άĲŤŵʱܵʱڼš
ĿԶһʱļУĿࡣ
ͷ𺧵˼㡣
Ҫ֪Ȼ㣬ٶҪ㣬ʱУȻήʲô
˻һ񣬾ԻʮBֲֿʱУҲǵָ˲ʮȥˣ˲ˡ
άúʱ٣ڵԶԶﲻ
ҲΪҲάǿֲʱбԼϵʱ䳤ӵġ
ǣϵĳ״̬춼ࡣ
Ȼ񼶵գ۾ˡ
˭ӵǿάڼƵ𡭡
𾪵ͬʱҲǺ棬ͨȫתάۣ֮ģڲ׽Ƭռ·һӴóĴڡ
޷϶⵽㲻飬˵ǲ塣
ھԹƵľ·Ŀռ޷ȥİɫʶѻ
ֻǴ˿̣ⰵɫʵ䶯ٶȣʱļбþ
ԭɫʵ䶯Ϊһͨ޷۲óɫʵ䶯
ۣͨ޷õ䶯ķȵġ
ͬĵؿ˶ʱ޿̣ۣͨôֱܹ۵Ĺ۲õ˶
ļά֮۲죬䶯ٶȣҲǼΪġ
ڣ·ռʱУѸٵϻֲ֪˶ٱʱУԭüԺԲƵ䶯Ѹٶ
ʱУɫһпƶһףôʱŰӣһһȥˣôڰɫʣҲζһʱ䣬ƶһס
ʱУ켫Ϊάάһ·İɫʵ䶯ʱļУϵͣ˷ռҲ֪ŶôӴİɫʡ
˿ЩɫʣԴԴӿγǧĿֲ֡
Щֶɰɫɣ˷ĸְɫȡе··γһ춯ά֮۶ܿȫòȻ
ֱȥά֮ȥ۲죬Լƺ֮䣬Ӵ󱳲ǧİɫγɵĴ֣ռİɫһ塣
·ϹͻԼһѪѷ죬ԴԴѪ֮ˣѷӿȥ
ܹóƺѪ֮ˣȻͻȻһѰɫͬһֻ֣͵ȥ
һɨ֮£ɫڱ˿ռ䣬Ҳ֪ɨ˶ٵһһ򣬾ܲסⰵɫʵġ֡׷
ԶԶĿãһ
ǿ󣿶֮
ǿ֮Ѿڵ𺳡
һ޷ĳ塣
ڼٵʱУڲϵĽͣɫʶѻŵڲϵţͬһƵǼٵʱ㵽
ʲôܲסʱţ˲𣬾㲻˲丯ڰɫʵһɨ֮£ҲҪ̱
ʲô񡭡ģȣȫͬĸѲܼ򵥵ˣӦһֳ壬һϵֲͬĸ
һԶԶˣҪԶڲϵ͵İɫγɵġһԺڵתţ͵ظо͡ȣԼƽʱϵǲͬͺֲͶȻͬһʵġ
ൽ͵һͣ
һϵ飬άģ࣬ݣޣֻĸ߼ǻôЩ˱·ڲͣάʱ˿ֲġҲ壬ǻʲô
άһ˲ж˳Ҳ·ġɫʣǡά
ԣάϵľ޴
͵뵽ب˵ЩİɫʵĽռĿ꣬ҪΪԽһеġά
ôѵ˵·ѾάԶԼƿŵάҪǿöĿֲɫʣѾյ㣬ѾΪˡά
˵ڳάĹУ
Ժͷ޷ֻƴĲȥҪԶ룬ͬӵάˣάӵжôǿֲʱУҲ˲ɻ𣬸
ɫγɵġڲţڿֲʱУ͵ٶȣԽԽ죬ʱŻڲϼš
һԶԶˣһ߶άۣ֮ȫ۲죬ѾԼģӴƬռվţǧٸɫĴϵ˷İɫʣеİɫʵһ壬ǡһݡ
żаɫȪһԶԶ˳ȥȻ£䵽Ҫƺǡġ֡
ĸ֪УоЩֱۡ
ʱڲϵļţɫγɵġҲڲϵţռ䶼ѹƺʱȫ鿪
оɱţɱ䵽ռͻʲôпܵΪά
šɻͣǴİɫ֮УҲڲſµı仯һŵİɫвϵĲһĿռ䣬飬øӴ


1013 ά֮ս
һһռ䵮ţЩֺܿˣЩȴűøӴ
סάʲôģⰵɫҪʲôģ޷϶Լжϵ׼׼ȷΨһľһ߹۲죬һԶ롣
ͻȻֲĹⲨϯ̫ͻȻ컹ûʲô£㿴Զռ䣬һ񵶣գ͵
񵶣𺧣־İ
һһ񵶣иƣӵ޵еûʲôܱƣبŴռ䣬һģһ񵶣רŹЩɫʡ
úͼ˵˵ɥƴȥ
ڣͻȻֻ֣һһУֱʱͶİγɵġȥ
񵶹δصһҲ֪ɨ˶ٹ֮⡣
ֲţʱһӻ
һ˲䣬ܵУȻҲЮάֲάʱ
ʱУ۶ôǿĴڣҪ࣬㲻ࡣ
ɫʣţһһĿռըͬĵ
ϢӴ֮УһŰɫʻ˳ȥʱļУӳȥİɫγһֱ۵ģصĽס˿񵶡
ĳάսάУѾֵһᣬǳⷶĳս
ѵҲ²ûдⰵɫʣڽɱ䣬񵶣ֹ𣿡
켫ΪҪס壬άֳۣ֮սǧѼڣȴˡ
ʲôսʲôǰһȣֱֵһᡣ
ƿտǰɫʡġ֡ʱһ˲俪ʼһңγһ籩
ܿɢ˷
Ϣƴ˲Ҫ
һֲңҲӵάͻΪ˻һҡ
ǰɫġ֡񵶴п˿İɫ˷
ɱġʼҡΣǲɹϣİɫγɵġ֡ͬ˳ʱļ£񵶣ռ֮ط
άƶһƬռʱ䳤ӣֳûһУеʱʼʶͬʱ䳤ӵĲ֮УԸܵɲͬάɱš
ֻɱһ롣
һάάάﱻѡ
ʲô򣬷ﶼǲڵġ
ʱ䳤ӾڻɱŤγͬһ̬ʼβ·Գһ޴ޱȵУ쿴Զ֮Уϵı飬𣬰ǿЩĺ̫֮඼̻ͬ
֮ϣɫɵġ񵶼սţﲻƵ񵶣Ȼÿһιӡƿһ޴ȱڣߴİɫʡ
Щܶԡľ޴ȱںܿʱлָˡ
Ȼ޵УҪɱȴҲɡ쿴жϣͻȻ͵ش˺˿һ۵İ׹
ű˺ѵһֻ֡
ֻ֣ͬͬʣ͵ץס񵶵ĵһڽɱİɫ
һֲ̫Ӳļȫ˿޷Ŀֲʱ
ĹŹ͵ظоҪҲˣɢĻʱֲ̫ȻңԶܵ˲ֻоǰһڣά֮۶ȥȻ˾񱻴ʮ˲֮ס
䡪
˫ߣǿֲķ籩죬ǰһƬڰʲôҲΨһľƴȫСǿĶ壬άõ˼ޡ
ԿֲϵһˣB񣬶Ҫ˲ȻάҲУʱŵһ壬̱֮֡
һ񣬾ôԶܵһನϮԽ˲ɱ
˲侪ŵ˼㣬ҪУȴʲôвԼ֮˺ŽҪ
ͬһ̣ںϵġͻȻ
ʮǰںˡЩȻں˲٣Ҳֻǳܳٻʱ䣬ǿļޣͣʱ伸룬ҴᳬʮΡ
ڣֽ֮٣άγɵʱûʱҪɥںϵġͬάͻȻһάߴ˳γһάߵģ͡
ֻǡάγɵĽģͣġ֮ʯ˲Ѱı仯
Ȼ仯ϸ΢͹죬컹ܸоˣȻɢһסҪȫ֮ʱܺ
ô£ҲӴ˵֮ʯǿ֮ģǵ֮ʯƺûȹһ٣֮͵뵽Լö֮ʯ֮ű뵽֮ӺǸ֮ʯԼƴյĹˡ
Ǹ˵壬ư󣬸ĸֶƴճģǲ飬ʲôΣѾ񾳽磬ս񣬶ûܿ϶Ū
˷ޱߵʱγɵĳĽά߻죬ҾҪȥȴûзأʱϵĳ³ȥ
ԽԽڰ񵶺ͰʡƴɱѾ޷ΨһԸ֪ľԼڲϵ³ԽԽͻȻһɫ֮С
˷ֲļѹԽԽǿȻּѹ֮Уģ͵ĺܶά߱ѹںϽ֮УǿӵеάͬģŲϵļѹȥţܲסǽģͣٻסԼ
ô죬ҵƶӲȥȥֻƴȻ볬ľ磬Ѳˣ˷ļѹԽԽֲ
ƴˣֻһߡᡭ˷ѹԽԽǿҪƶάȴоʱֲ̫Ѿûʱԥ͵شڿռȡһװźɫҺˮԲ
ֻһ±㽫ɫˮԲƣʱеĺɫҺ壬֮ϡ
ɫҺ壬ȫ޾Ķ壬δ֪Ĵеõģѵ񣬲ȴҪѲ⡣
챻ֻƴһﻹʲôղա


1014 ͻƣD
˷߶˵άγɵʱѹȣѹǽģ͵ά߲ϵ͸ʱͷţȴ߱Щǿ꣬ͣҪըѣѪ۶ð˳֮Ѫ
ȫ£˺Ѱʹ켸ɺƴסģЩ価Լβ׵ǣ֡Ҫ̤Ϊĵһ
췢˿ֲֶָӿ꣬ѳֲסģħһ
ÿһ֮УжϣٹĵطȻкڰĴڣ޷رܵģɾĵһĽЩ֮ٳԽǿܣӱܡ
ڷӿ֮е֮ʯһֱɢһƵ֮ס겻
֮ʯͻȻ䷢ãάҲܲס˿ֲѹѱ
һ߶߶⡰֮ͷųѹ֮Уʱĸѹ֮УϷֽںϣõά
ǷŵĶûδ֪ƣƽʱû֪ڣ֮У֮ʯټɶάѹ֮£ʲô
־֮£ֲֿܸļѹ֮£ЩŵĶԹԵӿ֮β׵Ǵʼ֡
֪ѾϥƣάγɵĽģ֮ͣУǿֲĸʱĻҺͰɫʣѪ֮˶˳
ɾĵһǼβ׵ǵġ֡ôĶɡǡͨĴš
֮У֮ӿţǻ޻Ľˡ˻ꡱ޻ʹؽˡػꡱ޻սˡꡱ
˶ڹµĻȪ޻꣬ڶβ׵ǵ˲䣬㿪ʼ˲Ĳ֮£ͬʱ˽ȥ
ֶ͸Ȫ޻꣬ļѹ֮£֮ڱţ֮ȴڲϵ޲ţϢĹƽ⡣
䡪
ֻ˲䣬Ժкһ𶯣β׵ǴȪ޻꣬ЩԭĴԿӰıģڴĴļѹ֮У޴ӣβ׵ͬһȱڣӿȥȻ󱻳β׵ǵĻȪ޻꣬һɡ
ţβ׵֮ӿ֡һӼ
Ҳûϵ֮䣬˲ͨĵһĸ֡˵һǡ
ǡͻɣľ磬ڳˡD񡱾磬Ҳɾ͡ǡͬʱ͵һӱը˿
䡱һըķѡ
ܵļѹֲ̫Ȼͻɡǡ̫Ѹ͵ľ޷ܣ顣
걬ըͬʱ֮ںŵ֮ʯȴʼ͵ؾͷǿ֮꣬άʱܶҡ
Ϊ㣬ʱ丯࣬Ĳࡣ
ʱУֻգ˲䣬챬˵֮飬һ֮Уһάߣ͵һάγɵԲ򣬻ס壬ٴڿռȡһö룬ʼںϡ
֮ǰδ֪Ĵջ̫ϵ룬ڡǡͻɣڴͨĵһѾںϵֻޡ
ûںϹ֮͸Լöδ֪ĺڼ룬ΪҲ²ⲻ͸ǺڼʲôʱǴӵõĴϵȡһöںϡ
ϵ룬Ȼǳ룬ҲֻܵõƷʣ첻⣬ΪƬҵĿռ䣬˷ʱдѪ֮ȫЩѪ֮޵Ʒʡ
ֻҪһڣ㲻ǳ룬Ҳһ㹻ǿ
ںⲻ֪룬˲ͽõһֻдޣƷʣڡ
üͷȫΪֻ޵ƾȻд񣬿Բݴ֮ǰļޣȫͬеƼĸо
δ֪ѵҲƼĲɣޣҲһֿƼζ
ȻüҲûʱɣԴԴֻոշĴʼĳɳ
⾳磬άƿأ޳ɳֱһͷ£ܿ죬ŲϽϱøӴ
ڻȪʮ꣬ռҲ֪洢˶ٵ滨ֱ°빦
ܿ죬嵽ռ徳硣
ſʼ͵س˳ȥ
ٴαÿ
һǿֲɫʣʱķƶ£Щɫʲǻ䶯Ǳÿ
˸ոյں˴άҲõҸоһ࣬Ҳ˵ǰֹֻͣʱңڣֹͣʱ䳬룬ڳٻʱͬɱ
ö֮ʯڹؼʱ̷ãʮҲˣøֻˡD񡱾磬ңƿάҲ
άڷתľ֮£Ѫ֮ŽΪ޵Ĵ͵һ㽫Ѫ֮ڣʼƷʡ
ʱûǻȵƷʣΪҪȷܹҲͬһƷʣֻƷһܽǿ硣
ԶͻȻһεĳһɿֲʱռ䶼𶯣ȻˡD񡱾磬ͬһֻСӰĲһʱ÷˲Ҳ֪嵽
Ҫ֮ʯ͡ά͸ոյʱҪɻ
ò׵ʱȶһЩǿάǿԼȶʱȴоԼάĿƣǿһЩ
ڵʱʱ򣬡άߺü˺ںϣٴø
Բ²õֲʱӦ񵶺ǰɫʡս
첻ǰɫʡɱΪάѾΪάΪǰЩɫʣ˲ɱݻ٣һΣȴƺûôɡ
ڣά֮۶ܿսֻƴԼ񱩵ʱдԶǿֲսġ
Ѫ֮˵䣬춯ôĴԶԶ˹ٴƷʡ


1015 
ԭֻƷʵĴƷʮϡ
ǾڣԶԶ
񵶺ͰɫʡսҲֻ൱һԺԲƵϸ񵶺Ͱɫʡע⡣
ڶѾ۲첻˫սĳΨһԿľǵ䶯ŵİɫʺͻҵʱԼʱѪ֮ˡ
ҪľһԱһȡЩѪ֮Ʒʡ
ˡ
ͻȻ֪ٹ֮⣬˿ֲ
á
ɫ䣬˲ǿάԱ
֮һά֮У׽ֲɫ׹⣬һУռ䶼ȫˡ
ҵʱЮųʱ䳤ӣһУ֮͡ʯǿάԱƴҪס塣
һ˲䣬챻ͷش£ֻһ±㱻ҵ˲֪ٹ֮⣬غһѪɫĳС
ƴõ͵ط˷ռ飬ѪɫĳӣѪ֮˶ѻγɵġ
Ϊռȫ飬Ѫ֮ʧ
־ϲæŷųƴѪ֮ˣƷʣͬʱڿռ䣬װپװ١
ǧѷĻᡣ
ȻųħԼȡȴͷƬռֲ̫ħ֣˲Ҫ࣬ԼڵάԱ
Դʵ춯άƶʱţѪ֮˵ٶȣĽǶҲǿаˡ
ʱǰ󲻹̶룬Ѫ֮˵ɣԼƷ˺һһڡ
Ȼֻ룬άУѪ֮˵ʱ䣬ǧٱˡ
άĿֲֻ룬ʱǧٱ¡
Ʒȡ˰ںڽǻ񣬻񣬻Ȫ񣬺ʹһ𣬹ͬѪ֮ˡ
ֻƷһܷҲ֮ǰΪʲôǻֻѪ֮˵ԭһֱҪȵƷҲں󣬲ֻһɡ
ʱڼ٣Ѫ֮˻γɵĺʧؿռҡ
ͷޣ죬Ѫ֮Уſɡ
䡪
ʱĳڱڣ췢ǿάʱ䣬Ѫ֮ˣƷʡ
ˡ
ǿֲңԶʱմ찵һã˲ֻԼ״̬άһ˲䣬˱ɣǰֳָĻ档
һεʱĳ˺ܳʱ䣬춼֪Լڲϵķ飬ֲϵ顣
֮ʼʧʱҲʼع
ٴ˲Ƶ壬ֻоյģάĴ
ʱĳάһᣬԼҲûϵ֮ӵǱȽ֮ʯ³п
ܱüžƺ񵶺ǰɫ֮սѾˡ
ĺţһȫָԼٴܣĿռ䣬ԶѻһŲƵİɫʣǱиģѪ֮˶ˣҲ֪Լɢ
侲άۣ֮СĵĹ۲ܻܿͷƬռȫˣҵĿռŵİɫʣܿһжҪ
ãҪӳȥһ𶼽ҪһҪ¶λʱĵطѾˣڿռ䲢ûбȡȪ֮ˮһΡ
Ȫ֮ˮü죬˲Ƭܿ콫ҪȫĿռ䡣
ز֮أڡ
άսһΡ
ֻнȪ֮ˮӻά߼ףһжΡ
·ά߼棬һƬݼţͷ侲
һȻջ̫޴ˡ
ֻĿ˳άսͻ񾳽磬ΪһDӵеֻƷʣάҲõ˳ľ
һ̣ǻ񣬻񣬻Ȫ񣬴ʱļѪ֮ˣȻǰ󲻳ʮ룬ʱǧٱļ٣Ʒʵ񣬶ﵽһپʮڣڣֻһ㡣
ڿռ䣬ҲװѪ֮ˣ콫価ȡ޼ս޶ڣͣ
ƷԽ棬Խѣﵽں޵ƷʣѾˣΪÿһƷʣҪѪ֮˵ǺŵģеĿֲġ
ң̫ߵƷʣҲΪԺĽ˸ѣΪ޵Ʒʣֻһܷǿս
ֻޣﵽƷʣÿһֻĻ200
Ϣֻ޵֪һԼʵֱǷ츲ء
Ʒʵֻٶȵȶڷĳɱˡ
ųոյõ˴ǻ񣬻ͻȪ޺嵮ľֻ޵һ꼤һǧԭһƷʵʱ򣬻Ϊ40Ʒʣﵽ80
Ӧģǻӵ28֮ķΪ40֮Ϊ30ȪȽ϶⣬ӵмٶȣȴ޷ֵ
ֻ޷һﵽ98һǧ㵽98ǧʮ
ҲζţվŲöֹԷĹʮ޷˺
ʮ൱еȵDµʵ޷˺
һУûͻƴﵽ񣬵õ˴֮ʵ
ֻ޺壬ΪѾӵ˿ֲսټϴͶǼƵ۷D죬սѾͻƵ˺ŵĲΡ
ֻޣӵƷʣ󣬻ս1000
ں˻ͶԼ챾󣬺嵮ģǳľ
Dֻ޺嵮ĴڣܣΪ塱
ӵǻ壬ʮ걾ԴΪĲŵǻĻӿԭܣ̤ŻȪԻĻȪ֮ӣڣܸһĴųòһںΪһǡ塱ľ
꣬ػ꣬˻Ͷǣټ챾л򱶣ս1000֮Ϊ󣬵ӵ1000ͻB۷700սޡ
ǻ28֮40֮30֮Ȫ0֮20֮һΪ1181Ϊ118Է118޷˺졣


1016 ɱ޺
ٶȣǻ2٣1٣2٣Ȫ4٣1٣Ϲ10٣ﵽ10򱶹٣ζڲ״̬УһͿԳ300ڹľ롣
̫ϵУ̫ҲŲ1.5ڹ
̫ϵֱҲ120ڹ
¼䣬һƬĿռ䶼΢΢Ĺţ϶ǣڵĺԴԴţ컯Ĳ˫ȭ˫֮У޵е
һǧڵսԽB𣿡ţ˽䣬ȡǲƵĺɫһֱѹŵĹ֮ڷһһѹָ䡣
ħ񣬹Ķһػħ硣
ͺɫƽĽڿռ䣬ٴԹ֮һΣ㲻άͺɫѾӵѹԵơ
֮Щɲ
㡭Ϊ񣿡
ֻǾ͵D㲻ýš¶һĨ΢Ц
֮Ĵܣ۾΢΢ת˭Ҳ֪ڴʲô⡣
ز֮أûƭ㣬Ҳõ˾޴ôڣҿ뿪˰ɡ룬֮ڿڡ
ͷҪ뿪ȫԱ㡣
Ѿӵǧ֮֮ʮ࣬ڵĹ֮Уɱһָͷ͹ˡ
֮Ӧôˬ죬ԥһ£һ͵˲뿪
Ź֮뿪Ҳ׼뿪ػص򿴿
ڵĺʵѵǿ磬˵ά棬ͼ֣춼һսȻȫͼ˵
ά棬ǿҲAڵսԽBѾAĲΡ
һΣûٶûȪ֮ˮģ˲ƣϵĴԽӽţнٶȲ죬֮ǰ֪֮ͨ˵ľ巽λŵڵķȥٶȲ죬ƺڵȴʲô
ڣҪӽŵʱ˷Ŀռ䣬͵رһɿֲһ˲䣬˲ʧЧһɳϮ
΢ƽӰ΢ձܿ
ֵһλӵнĴ޺첢İ֮ǰйһ֮Ե
ͣܵĿռ䱻ˣ˲ʧȥЧãһλһλĴ޺֣λ޺٣֮ǰ޺֮͹֮
ּˡ޺֮˫ֺʲһЦ
쿴һ۹֮΢΢һ̾ҡҡͷһ·벻վҪУ˭Ҳı䲻ˡ
֮ɫԹҵĸ˹ݱޣҵһУΪһŹ㣿Сӣһλԡݱޡİ޺֮۷Bά涼һģΪ컹ܻˣΪһάĿ޵𣿡
֮Цţز֮أһֱѹ˽ڣ֪ȻƺΪ񣬵֮¡
֮ǰΪ񾳽磬ȴӵǿʵԴƲ⣬֮ǰƷʱȻߣDҲҪõƷʵޣʵܴһж
֮֮ǰԼĺڼôȤ֪ûиõ룬ΪDҲܵõͬӵмƷʵޡ
֪ز֮صľ֪õô룬õôѪ֮ˣ֪һУ֮ѡҲ㲻ˣڹ֮ƲУʵӣҲޡ
뿪㴫ѶϢֶͨΣϵ˰޺֮
޺֮ڸһΣ׷죬ֻǴĴ޺׼
ڿռ·һλһλİ޺ٰ֣޺٣γһԲεĴ
ӵά׼ӵбǿܶʵάסʱ䣬ȫߡ
޺֮֮λ޺ٰ޺ʽˡݱޡһİ޺о
־ڱصá޺֮ʲ˵һ䣬жĽ̸ˡ
ٰ޺γɵĴ󣬲߱ǿ󹥻ԣãƬռĽʼнռ˶ͬཬУж
һ㶣űⰢ޺ٰ֮޺ڵˡ
Լסʱ䣬ȻߣԲŰڳԼ㶨סʱ䣬ҲΪŹִãԶȫʱָ֮׷
޺֮ȻҲó첢ֹĶάֻҪĵþջҪС
Щһ˽ά󻹲Ӱάʱ䣬Ҫߣ󣬸סҡ
찵ЦȴҲ˵ơ
һ޺ȴ˫һɣСٻħϴλûкָʤ춨Ҫնɱˡ
ȴЦҡҡͷˣȻˣ㶼ɡ
ˡһͻȻ䣬췴Ƭռˣ˶ȦУҲ˲ߡ
ٶλ޺΢΢һ㶣ѵǰӣȻҪһ֮Կǣ
ռ䱻˫˫ؽøȹ̣˭Ҳ˲ߣһ޺ͺһһҡǧɣ͵شһץҪһѽץС
֪ӵħ񣬵ȴ˿޾壬Ⱒ޺֮۷Bʵ߰ٵһBҲ١
ҪΪѪ֮˵ĺУֻ޵ƷʶڣǰһڵƷʣΪҲսɶ簢޺֮
на޺֮û˻¡
λ޺һץ콥һЦͬһڣ޺壬ͬͱǧɸߣ˲Ŀʹ޺Ӵ
Զİ޺֮ε͵صͺһáҪ֣Ѿˡ
֣̫ˣһۣһѳסλ޺͵һǧɵϵԼǰһֻžһһģλ޺Ĺͷŵ£һ֮£ǧλ޺û¡
ռ䱻Ӳˣ¶ֲʱλ޺ұֱĽʱС
޷һƵ˷λ޺ˣ֮
ɱλ޺ʵֻڰ޺֮λ޺֮һӵаBôһͱˣ
ܶԴתӰһ˵ڶ޺ǰվһơ
žһ⴦ĿռҲѿڶ޺ҲĳʱҶû¡


1017 Σ
ơ
޺֮ŭХȫŤˣƵ۷ĳǿ޺
һģάͨά۷һ֣վһģ⣬ӵġҲӰʱ䡣
ڳƶ£޺γһάԲԲƶʱάѹһС
֮ȴɫ䣬ûг֣ǿʼת
һԻɱB֪ãһ뷨ӡ
ôҲû뵽ΪD󣬻ǿ˾磬ΪһȰ޺ǿֻӵάȫͣʱ䶨ס޺ȻɱԼ
Թ֮ҪӣҪԶ롣
쵭һЦųħȥɱ·ٰ޺ԼһΣ΢΢һάٻһʱ䣬ܿ޺֮Ĺһ޺ǰһƾĲӬһ
ǧʮ࣬ѹ
޺֮üҪѪһһԼµ޺ˣȫסʱ䣬޺֮һŲ˰޺֮ǰǧѹŤŰ޺֮
ǰС֮վŲ춼ܰ˺ȴȫͬˡ
޺֮Ҫǿֱάסͣٵʱǧ޺֮𣬻ɱ
ʱָ޺֮ѾڣͣٵʱѾˣΪ˼άͣٵģ޺֮Լôģ֪޷ܵ
ͬƽյĨȥڡ
ά
֮׽ӲţƴҪߣԼĶȴܶάţʱ䳤ӵű޵ıóٻ
̤ߵ˹֮ǰ
Կɻɱ۷Bεİ޺죬ֻаĹ֮ѾԼӲġ
ҡ͡ҡ
Ϊʱųٻţ֮˵óٻ
һָʱŻָռ䶼Ҳ¹֮ܵ
֮΢΢ŤţǿһЦݵҡҲģֻڷ;УǣǱš֪ģǹݱֻǵҲòءáû¡
ϣЦЦЩźĵᣬϧ㲻ϧҲˣ˭Ҳܸı䡣һ죬ץ˹
֮ɫһӱѿ֮ҲҴȥز֮أõôôӦɱҡ
˵Ĵ͵һץǧ¡һ֮Ҫмܻ㶼ˣ˫ʵ̫⣬ֻһ±㱻Ĵץס
֮ģָ߲һ㽫ָ֮֮󱬣ֲ֮ÿһû˿ԸĿܡ
·ٰ޺ҲһȺħɱɸɾħԣЩ޺ʵǴ󲹣֮󣬺ܶħʵõ˾
콫Щħսħ磬֮ܿռ±üž˭Ҳ֪ڸոգһλ޺֮λ޺ٰ޺һ֮
ųߵġݱޡֻһ±㱻쿳˽֮һһİ޺񶼱ˡ
Ҫȥ£ά档
ˣųƸݱޣһİҲ֪ưά꣬ļݱ⣬˭Ҳǿᡣ
ȴƺֻһ΢С£ӰһΣ˲Ƶ˰ʮ֮⣬ȷλ򿪳涴ǰ
ڵĵѾΪˡݱޡΪۺݱ֮һһж鹦ڵݱ޵죬ۡӦ졣
Ӧ첻ֻǼ̳ʥ޵Ĵô򵥣˵ֱӾͼ̳ʥ޵ڵʥںϵĲϼʱ޿̵ѵĲԽߣӦܹӳʥԽǿʮǰԺͼ˶УԴӵB۷ʵ
꣬άĶײεǿ߻뿪ˣģB۷İ޺֮Ѿڵ׼ûиڵ£ӦʵԿԳưά棬һС
£ʮѸ׳󣬻һЩСݱޣȡ˴Դ˵ݱޣʵӡ
ҫܣ콾Թ˵ʵʵķԽԭİҲﵽһʮҡ
ǽ죬ݱޣ˾Σ
Ӧһɵϲ㣬ȫƮڵƲ֮ϡ
ڵĵƮһƬάصεɫĺ֮ϣԵú죬Ӧ춯ô֣ͨܵĿռ˴һ˾Ѱҵõ
Щ󣬼ȿԱ򲻱ɲҲػ򣬵ڣϷĴѾͬӵдֶͨεˡ
Ľ¥ڵϿš
ͳ˧Щ¥޵ģȻ¥֮һ
ʮǰ֣˱˰ݱ޵ǿ߶׷׳˱˰˳ǰĴʱĿຣһͷøɥ󣬵˻
Ҫɿຣ˰ֻA񣬲һϣ
ǿB۷Уֻһλһ
ԭͳ¥¥Ѿʧˣڵ¥ͳߣ
죬¥ĸ񣬶ˡ
Щ¥ǿ񣬲ЩʵҪԸӦĵݱޣƺ㹻
֮ϣ˷ģֻŵ¥
ԶһƬУһȺͷĹǡ˲ڡеĴĦ塣
ԶһȺŶǵ࣬ǰ˲еĽ塣
Ȼȫźɫеİ塣
˷ǿֲϢһȺȺǿ߻ۣ죬ֵĲֻ¥壬ǡ˲ݱޡ˲㳲Ҫݻٵݱޡ
˲ȻѾ뿪ˣ˲񣬶Ӱ˲ݱޡųݱ󣬾˵ǿˡ
¥С͡B۷ÿһλս֮߰
λ֮£ӵа֮Bкüλ񣬾͸ˡ
սһ壬涼ǺպȻ񲻼ˣλȴһȱ١
ÿһλʵ֮¡


1018 ޵
⣬ҹǬȵȫˣһֲϢݺύѹȶ£ǵ֮أʮ⣬һ򣬸ܲסһɹɵϢѱѹȷˡ
˲ݱޡ㳲࣬ϱɫ
Щ꣬ȻݱԽԽ󣬵ǶһֱһЩСݱޣûơ˲ݱޡľްԴڡ
еԭǣ浽˺ܶ࣬һȻΪǵ࣬ˡҪ࣬¶档
ʵεģЩ귢չҲͬЩްԵԭûԭ򣬰˲ں͵һսҲɻ⣬ֻҲôǰˡ
˷ǰ˲ڵľӢһ£¥һ嵱ȷܹ
ڵ࣬Ҳ޵һĶУĳޣѾŽ඼ˡ
ݵ飬컹һŮҪץסŮҪٰӦҪ棬һŰɱ׶Ťţޣɱε˫ۡ
ͻȻ𣬳Ⱥ¥³
¥һ巢ܹһͷĦ壬һ壬ҹ壬壬壬ȷ׷׳֡
ʱ˻֮С
Щ꣬Ӧ첼ĴһıӦ췢ĳХʥ޽٣Ϊĵһۣ࣬û·ֻƴһս
Ӧ챬ǿͻȻ䱻ʥ֮УҪ࣬Ҫʥ֮С
桪Ц
Įĵ𣿺ôĿЩ꣬Ҳ繻ˣ֮ءǧɵľ񣬽һչ˿ֲ磬ռ䶼
һߣһλ˫ֳֽһббУֱɱʥУӦ졣
ӦȻǿ󣬵ǣʮǰҲֻǱǿ֣ܵס
ʮʵоѾĶ֣ʵѾAľ磬ҲǱصչ˵Ķ
֣ţλһλҹ֣ÿһλ߶ӵ۷Bʵλ֣ɱӦ졣
֮ϣһֻ̫٣Եĺܱը̫ĴһӴĻˣɺϣȻǺ
Ƴ棬Ժ֤̫ܣЩ꣬ʵӣҲԽԽӴڽٵǺܴ󱬷Ѿ߱񼶵ս
¡¡
춯صĴըһȺ¥񷢳ҽУ̫ѹ忪ʼڣܴըֻǲԵĳпֲĸջһС
¡
ըܾˣ䵽򣬻Ϊһ񣬶أϷȥ
֮ǿ춯ء
һλֻ֣һβɨ䡱һԽ˾ƣش˺֮С
ܾˣոճ𣬱㱻صأֱķѣݽ˴С
һλʵֲ̫ѾBΣܾǿҲܵУԷһβð
Ӧ죬ЩȻʵվͳưάİ˲ݱȣǲ̫󣬼ֱͬϺʵٴδĺ٣Ÿ¶Լ㱻ñ˿
࣬ӦȦʥ޹ĹУƾӦһǿҲмܲסһȺB۷ֹʥ޹Ĺܿ챻˿Цѿʥ޹Ĺ֮УſͣҪһ񼶵Ĵֱӽʥ޹Ĺеϰһ
񣬰ֻ࣬ϣûеֿ
Ӧ췢ŭХ͵شǿһʥȫԻ٣ʥ޹ĹҪסЩ񹥻
棡ЦһץӦץ
λһλҹͬʱһץҪӦ֫һץʬһٽӦ˺
ӦҪס࣬һ֮£㱻λһλҹץס֫
ȡһλһסӦ˫ۺ˫ȣҪʬ
࣬Ӧʬڽ컮¾ţݱޣڡ
ѹԵƣ˲ݱޣ㳲࣬һ
˿죬֪࣬ܵ˻ԵΣڵڵ꣬򿪳涴죬Ͼڵά棬Щʹм뿪вĴڣϹ֮˵ڵĵݱҲάһɴҲû˭вࡣ
Ӧ£һƬƽ
ηص׼ԼŮҫһʵز֮غͻȪ磬ջ޴Դ٣ϵȵ룬в٣ЩǿʵʵķԽ
涴򿪣촩涴˫ֱȻ˳ʱǰһĻסˡ
еĺƽ磬յİ˲ǿߣ¥ޣޣ壬壬壬Ħ壬ҹǿ߲գ֮ϣƵʥУ࣬˶¶ɫǵǿ
ſͣҪ񼶵ĺХһ֮£Ҳ֪Ҫࡣ
һߣλһλҹ֣ץסӦ˫ۺ˫ȣ͵һ˺ĹǿB۷𵴣ҪӦ˺
Ӧ˫۵ɴ屻˺ԳѺۡ
ȷûϵص򿴵ĵһĻǰĳӦ죬ǰ࣬һ˲䡣
ûж룬˲䷢ǿάȻ䣬ǰռ䣬һУͣ
ŴͽҪХģҲάԭ̬Ҫ˺Ӧ졣
ӦԳѺۣܿ㽫Ҫ飬˷İ˲ǿߣ̬죬˿̣л棬ȫһ
ǿάͣʱ䣬һ˲䣬粽Ӧߣǻ񣬻񣬻Ȫ񣬴һ٣Ͷǣټ챾Ϊһ޴ޱȵĲ
ƶﵽǧ޵۷״̬ƣĳ
λһλҹΧӦҪӦ˺B۷񣬼ͬʱľĻ
ƣƵ۵ǧ޾磬ȻǸӵн߰ͣٵʱǵٸߣǿҲֵܵ
ռ򿪣λB۷֮£ĳࡣ
Ȼһ粽˰֮ϣ
һ̣ʱָ


1019 Ĵֱ
𡪡ڣֻ𵴣֣䵽ϣµİ࣬ûܵ˿Ӱ졣
һߵӦ죬ԭΪԼһ٣ؽҪ˺ȴ۾ոһգץסԼ֫λһλҹʧˡ
ͣٵʱ޷˼άģУǿ춯ÿֲӲǶռģǿͻȻƽʧˡ
ô£ӦȻԼӴ˽٣ôʧˣ
оͷԣһߵѾ˿Сһ֮͵ע⵽ƽճԼǰˣȻԼ˼ĺŶҪɱԼӱ졣
֮£һУһʱЩӦ
쵭һЦҲ˵־һơ
žһװһƣֱˣȻͬϱ˿
һаԶǿ߿ñܳһ˳һģһΣԴ嶼ֱӱˡ
B۷죬Ȼû˿ӻıˣ
İҹȶЩסˣһʱ֮䣬ƺЩá
վǾĴˣսɱĵλݵȻ֮󣬺ܿ죬׷׷Ӧ
Aǧֲ󡪡һλ˲䷢ȣλѾӵнB۷A֮ʵ˲жϳֵԼǧңǶУֲֻ
Ӧս٣һȺB۷ֲ㲻С
λȣ߷׷׷ӦµλλҹһλһλΪ˲ɱ
ͻȻʧٵλһλҹ£Ѿ˲ȥˣҪľǻɱͻȻֵࡣ
˲壬¥¥ֻո˲䣬ɱˡ
λµ˿һ֡
λλҹһλһλȫ۷BʵλB۷ֺϻ֮Ѿ˼顣
˵ǧսǿһЩֵ
ռ˷ߴֽԴǿֶΣ߰壬սҹ裬֮ϢȵȾ֡
һȫ֣žAӵǧҲҪһ䱻ࡣ
СġӦҲڷӦͻȻֵľȻ죬־ϲɫ䣬˱֣֮˲ǿʥҪȡ
һУ˲Ϣ䣬Ӧ춼˲ȥոջסԼ֫λһλҹȥˣôƽʧ١
ܹľһȻߴ۷BֺϻҪɱ졣
Ӧ쾪ѹִǿҪȣǰͻȻǿ׵ӿ֣λĦλ֣˻Ӧ죬Ҫǿ࣬һɱ
һΰ˲ݱ޼㳲¥λΪ
λλҹλĦλλǬԼȫB۷Ժάʵʵ֮ǿ˲
ڣλλҹһλһλֹ죬λĦλ˻Ӧ졣
첻ֻǴһָ˷ʱţͻȻóٻ
ûͣʱ䣬ֱͣٵʱĨɱ
˿ֻǸоЩͻȻʧˣһΣֻǽʱóٻҪ˷İ˲ۿЩôġ
˷˵ĶڳٻʱͬһȺչʾ֮УֻĶġ
ԺɵߵλԼİǰһһÿһλߣһ¡
ߴB۷λλҹһλһλû˿һһˡ
˷ǿߣһĻëȻ
УǸܵĲʱűЩǿĶģֻĳ֣ȴͻڱ̫ˣ̫ۻֻ֪ƣŲӬĴЩܶĲӬһһһ
ߴ񣬾ôˡ
ˣ¥ȫˣλλҹҲˣһλ
ʱָӦ쾭ܲסЩֹƺߵˣЩȴûгʤһˡ
ոյı֣̫ˡ
ʧٵǡҲ㡭ʧ٣ǡǱѾɱˣһλڷӦ죬һϣȫǾ֡
ǹʱ䡭ǡάһλ˵ˡ
ͻȻ䣬˶ˣʮǰǶȡˡľǰࡣ
ֻǣô˿ֲսA񾳽磬ټά棬˭ܵС
ӦͬסˣҲ˹ոˣֻ²޹ʧˣѾɱˣֻڱҵʱЩˣܲˡ
̫ˣֱ޵С
¶һЦһɱôȴƽǼȻ򣬾͸׼
ͻȻٴοʼٻʱţ˷Щ˲ߵĻᣬضӦóֻ֣һˣɱһС
ڿռ䣬ȡ䣬ǣһץץסһֱӾ˽
첢ûɱǣǾװһģһ񣬻¥壬ǽ壬壬һԵĶװ˽УٻĿռЩ˸ûзߵȫװ˽䣬Ȼرǣһ˳ٻʱš
ʱָӦ·࣬ÿһ˶죬ΪյǿߣװһĹŹֽȴһ΢С£ַŽԼڿռ䡣
һռ䣬ǲЩǿ󣬶ӳ
˲ݱޡһ򾡣ǿƺʹֱʣӦ˶ɵۡ
죬㡭㡭Ӧȷȫɵˣ˵ࡣ
֮ӦЦЦУ޾䡣
̫ǿˣǿü޵ˣ࣬Ҳκ۸ˡ
콫ްһİ˲ݱһ򾡵ʱ򣬰˷иǿĬĬעţһпǿߺ͸߲㣬ˡ


1020 ħݱ޵ĵʮ
ֶΣԺﶼðһͷЩ˰֣ڵ죬ǾԵ޵С
û˿Եֵ
ǡά
а˲ݱ޵ľװ˽֪Щ˲ݱͻȻΧݱ޷ųĹڡĴйأһЦħصֻӦ΢΢Цݱޣһˣٺɡ
˵꣬뿪˵
ĻӦͻȻ̾һ֪ݱޡһֱųάߵݱޣҪꡣ
ݱޡһİ޺񼸺ɱˣµڶ͵
ͨӦѾ֪ݱޡϳֱӿ涴ִݱޡûдɱ䣬ֻȡ䣬֮ǰװ˲ݱһݱޡµĵڶеľ͵еľһ򾡣ȫؽ˽䣬Ͱ˲ǹһ֮󣬲ŷ˵
һ죬ά𶯡
֮ء
Уװˡ˲ݱޡ͡ݱޡĸ߲;񣬵ǿҲֻB۷Aһ
Լ˲ġݱޡħݱޡظݱޡݱޡȶóĬ
ڣ˭֪ȡˡƿάǣ˭ҲҰͷϣ˵ҪȡġٱϿˡ
콫˲ݱ޺ݱ޵ľװ˽䣬ûֱĨɱҲĿǣһ治̫ɱ٣һ棬ҪԭȴЩ˵ıء
֮˶ıЩͰ˲ڵĸ߲㣬һҲȹ֮Ƶ£һûвظǧ˰ٵı
ֱĨɱЩأɾ͵òˡ
ҪʵЩز٣ʵʵɳǵҪԺпǿ
Ϊĳ֣ڵĵݱޣάһݱ޵ͷݱޣݱޣħݱ޵ȣһͷ
ص򣬺Ӧ죬ҫܣؾۣ˵ֱЩ£ٲÿһڼ޵еʵ˶Ǹиǧ
ԲһûһĸסȻ뵽棬ԼȻ޵ά棬ȴȥ˱˰ڻǲ֪ǰ˰
㾡ˣҲ㡣ͷβŻһ䡣
ȻǸŮȴ֮࣬գЩΡ
ҴӦ㣬һ죬ĸ״ġ춪仰󣬱ˣһȺħٻȻ򿪽䡣
俪̱˴
һ죬ץסһˣٽ˵˻ȥ¹رս䡣
ֱȡǲƵĽץסѹ档
һ˲ݱ޵ĸ߲㣬壬ŭ죬ֻǱѹ棬á
쵭б㲻
롪ŭ̫߳
δ˵ֱ꣬ӽ׵һȺħ֮䣬Ƿֶʳ֮ٴ򿪽䣬ִץһˡ
˸ոձץͿħʬ߲ѪһĻëȻ߲㣬ϲҺģȴѾˡ
ֻһ䣺б㲻Ǹ³
ݱ޵һԱӵCʵŵðӵάǧսǰû˿
Ļû˿ɣ㽫ڿռбﶼ˳
ܿЩͶѻСɽһ΢΢ͷָͷ֮УɵǶˣڽ侳һCδ䵽˳߾磬Ȼɿ
ңһۣȴұֳеԹ
쵭һȥɡ
˲˵ʲôһԲתߡ
Ϊ˳ߣάܷ涼˵ǶֶͨδƻˣҪٻָҲ֪ǶԺˣһ֣ʵ̫ˡ
֮һһץʣֱӶһȺħʵĽ콫ǴƣΪ߲ŷߡ
ܿ죬ѻǰĸۻҵıɽһߡ
ҫܣӦ˶ˣЩȻʺҪˡ
ʱĶ˴ĴָЦϴġ
رBղأǷḻкܶ౦Ӧ춼ۺ졣
ܿ죬ץһŻµĹͷСУ죬СӣݱһľӢӣڡ֮ͨ·ǻСб񾳽磬ȴԷDսʮȥˣСѾD񾳽磬սԺһCȡ
벻ҲԼһԵװ˽
죬ȻҲʶֻ벻֮ͨ·죬Ѿǿ
ԴӣҲԼ˵һ£˫ֺʲҲһԵĽڿռЩռıﶼ˳
Ӧһ£Էڿռ䣬ȷûκαŵͷͬ˶ԷĻǣʵ;綼˳߲Σ뿪
ɫ԰ףһԲ磬ֶ˫ֺʲһ£뿪
㲻ǿˣҡ쿴ӱӰ˵š
һȴ𻰣ֻ뿪ߵøˡ
ǰ˲ڵĸ߲㻹ݱ޵ǿߣУֻйԹǱħɵˡ
Ǹʵһе磬˭ʵǿ˭
һչЩ˲ں߲Щղأһ棬Ҳսħݱޡ
ڵľ磬۽ѾǰɱȣڵҲ˿ħݱĦ֮Ĳˡ
ħݱ޵ʮ㣬ħӵBʵħ񶼹Ķ
ڵ죬ֻΪħӡǣǵǲ𾴣ӵľȫƿħݱޡ
ڰ֣ʾ⼸ħ£Ȼ̧ͷ˸ߵһ㡣
ħݱ޵ʮ㣬ߵĶˣϷеʮһ㣬ӵиǿķӡ
˲״̬죬ڣ̤˴δĵʮһ㡣
ħݱ޵ʮһ㣬ռ䲢ֻǰڷЩƾɵ̨̨֮ϣտҲûħ
üͷ
ݵʮΪͷBжϣʮһ㣬пܻA֣ٲҲһB۷
ڿ̨ȻħֻǣȴʧȥӰ
ˣAݵλĦ֮Ҳ˵㽫ǷӡʧȥӰҲѾˡ²ţҲЩϧȻܶA
ڣΪħݱĦ֮ˣҲֻĦ֮AֻҲ֮һ
΢΢̾Ϣ̧ͷڵ˵ʮ㡣


1021 Ա˰
˵ʮ㣬ħݱ޵߲㣬ħݱޣһʮ㡣
ҲĦ֮ĵ
ȻҲǿտҲֻһ˿Ϣ
Ƕħݱ߲㣬һУһظܵһ˿Īʧ䡣
ڳɳ߲㣬ΪħݱޣڶԣѾǼߣٰõʲôˡ
ǿĲͷB췭ֶɱ
ħݱޣĦ֮˵ͼ˵Ƚȡܵõġ˵ġǲǺҵõġͬĶǣͼ˵䲻Ҳάǡȴƺ񡭡
Ƕħݱޣ˳˼С
࣬ΪõͰ˲ӴԴʵ˷ľ磬ЩԴҲBǶԣô̫󣬵ڵԣȴȫǵʵ
ֻˣǺ֣صĽħݱ޳׵˵֮ţΪڵħݱ޶ԣѾûʲô̫
ʵʱάȴǰӿ
˲ںݱάʵĸݱޣʱ䣬ҲͻȻʵ˺ܶ࣬ƺһ
ά棬ͬάΣУ֣֮дأգмΪ硣
·ޱߵĴϣдкڴ֮£һ޴Ŀռ䡣
޴ռ䣬Ϊʮ˲㣬ÿһ㶼ޱȣһλͳš
ڣЩ׶ʧˣɼΪӴ
ʮ˲ռ䣬ǺͰ˲ڣһްݱޣ
ʮ˲ݱޣΪʮλͳΣʮλ֮ϣеڣ͸Ѿ뿪ά棬˵ֵı˰׷Զ뿪
ȻȻ߲뿪ˣݱɼΪǿ󣬾Ȱ˲ںݱСB۷㳬˶ʮϡ
˿̣ⳬʮB۷ȫ˵ʮ˲ĵ֮С
ʮ˲ĵģһ͵ļ̳ЩB۷񣬾ڵĵݱ޵߲㣬ڼڼ̳ܣϥӽŸġ
̳֮Уһߺǣ⺡ɢӨӨĹâͬǡ
ЩŶģģ̳֮Уһķģһţա
Ǻϣһ⣬ֱӳ
иӦˡиӦˡȺ֮У͵۾ϲĽ
˵ˣ⺡ǵתģ޾ʱգҲǼ⺡˱˰ҲӦ
һλB۷־ϲͬʱ˼Ӵĵ⺡ǣʼҪȫվ
ͬһ̣վ;һ޵Ϣ٣⺡֮ϣͬһ̣һ޵˹ڡȷˡλá˭ڶáתĺǡ
һȺ񣬸Ǽ֣׷׹ݵ˵ϡ
ϵˣάǿУѾ˰˲ںݱޣҲʱпܶǵ֣޷УȲԶһš
ԭˡ޵ȻԱϵóȻǺɫˣӦѾ˱˰ڣȴΪ⺡ǵѾˡ˰ٴδ
ǣӴ󡭡ġϡǡҪȷꡭܿ졭ء
ɶ϶һȺB۷ȴ־ϲƺֻҪӴĵѾ˱˰ǣȻط
ã֪ˣ죬ġ
һȺB۷ȫʼٴ䣬ǺϵҪӭǵٴλع顣
ΪǣѾ˱˰ǾȻԸٴػά棬ЩǼԸӡ
ڣһͻȻճֱѹ²ĵͻȻ٣㽫Ƕһѵװ˽䣬Ϊ
ڣ˰ӦǣֻҪع飬Ҳ㲻ʲôˡ
άȨʱ̣ٴεˡ
˿̵죬Ȼ֪Щʣÿڱµ񽻳Ȼ󷢸ˣżҲָԼŮȻչһİ塣
ͶǣΪD񣬵Ҳһ滹иǿC
ҪΪC񣬱Ҫֳġֳ֡ƵԼ֮ڶǣǡ
ȻͿٴںµ룬õԼĵֻޡ
ûдڵʱɶǵУȻװˮԲ򣬵Ҳ˲ֳ֡ɾ͡ǡͰ࣬Ǿöˡ
Ҫһһ
ҲڶǡҪȹ֮ǰԼĸøΪʵԺĳɳ
ż棬ҲʧһֱҲϣȡȪ͸ԼĻˮÿһḧ֮£ϵ뷨
һҲһܺõŮվûȥϵ
ȥ˱˰ʧ٣ֻмߣôȥˣʱЩĹϵڷ䵭˺ܶࡣ
ÿ춼ǺȻʱ˵ϣ˵Ļᶼࡣ
żָһ£ÿһο᲻Խ뵽ģ
ܶණȥ˾͹ȥˣѾزˡ
Ȣ֮󣬼֮ĹϵѾĵˡ
Ȼôˣȴһֱûмˡ
뿪ˣ콾ʧȥֺԹһ𣬵Ȼ콾ҲһˣӶͷޡ
뿪˵ȥ׷̫Ҳ´ٳ֣һ̫øǿˡ
һĲţ죬ķչδǱܡ
Ӧʹһԣ˶óÿ˿ŴĶƤǹĲ˽»ЦӦһﲻ
ҫܺҶ飬Ѿ˵ˣǸѩɰСŮȻ֣ЩҲˣҲԼĺӡ
ÿοϻ鶼ڣҲοΨһźľǷ֮٣Ѿˡ
ӦάԶԣȻõˡάάıʣδȻԶãȴ޷ڡ
Ͱ˲ں󣬺ܿһȥˣһά棬˵ƽճסһС
һֱһ졣
ʮ˲֮ףǼ̳֮У۵ĹâԽԽʢһȺB۷֮ԽԽǿңڣ䡱һһ׹⽵٣̳þò


1022 ˰Ŀ
֮󣬰׹֮УһӰ٣粽˳
ϵĿֲϯš
˷һȺBͻȻӰ־ϲһȥˡ
Ĺ;ľyɣӶ¥
һλһλӰ׹֮߳ʮλһλ٣ֲϢȻܵѹƣ죬ЩB岻ԡ
ʮ˲ÿһ㶼һλͳεȫǳԽB۷Aά棬ͳߺߡ
ʮλ˳ǰŵһȺB񣬶΢΢һÿһλɫÿЩǱػά棬Ƕ
ʮ¼̳󣬲Ź˵ߣ֮һŵĵ˰׹֮УŵŵĵģӦǱƶţֻǣȴˣֻܿ⵹ŵʮ˲
ʮһ𹧾ĵȷǻˡ
һɭϢɵ𣬵ƫƫûӰ֣ͬһ͸ˡ
Bȫ񰲶֪ǵݱϵĵҲˣУȴЩɻ
ȴ꣬ȻΪǵһȫ´ӱ˰ˣ
ЩٶЩǱ֮ɫѵ˵ȥ˱˰֮󣬻ĺܲԲŸŻģ
ȻЩͷǶʳڣֻš
ûǰԳʱԶֻ⵹ŵʮ˲Ҳϰˡ
ЩŵB𾪺ǣŵ֮˳
һһͷĴĦȣŹߵİͷŶǵĽҹ֮񡭡
ЩBȫɵۣ뿪ά棬˰Щǣ˿̾Ȼ׷»ع顣
⣬ô£
ʮ꣬յûع飬ȷ꣬ʱ֮УҪع飬ϣʵã
أһͬ׹˲񶼹ˣӭǵİ˲
ܵЩBҲɵۣǳı˰ûнеĿԵòĵطʵУȴ䵽ʱ֮У
ͻȻ䣬ΪʲôЩȷ󣬱ȫҪԭǱ˰֮󣬸ͲеĿʱ
ЩعǣԵúǱȻʮģĲɣ˵ա
⴦ٻЩʧʱеܹ˰ı˰һƭ֡
ǵ֮£ͻȻһɭŷŭ
ŭ
ǧ࣬ɹʱĿຣ˰ȴһգ˰֮ʲôǻΣյʱвʧأʮ꣬ǶԣͬجΣǿǣʧҲص·һֱ̳ͨټһȺB۷ǻҵʱȷ꣬˻
½˰˻
ػϤά棬һֽٺĸо
뿪ʮˣάľƣ͵һô뵽˿ʼѰڵƣո̳ͨͨάˣҲûм뿪
һλB۷񣬹ĹڵأЩ뿪󣬸ݱȺףս»־Ƶϸ˵һ顣
ЩܷЩ֮УҲûʲôԾ
һֱ˵ճȡˡƿά˲ݱ޺ݱһ򾡺Щǣˡ
ô¥񣬼ֱӽһ𾪡
ߡ˲ĮŰ˲뿪˵ݱޣһİ˲ݱϳ
˿̵죬ס˵ϣѺŵİ˲ںˣҲòˣõ⺣ϣʵڴȵţ֪˰ǣȻ·ά档
һߴڵһһ˼Ž˰¡
˱˰ҪѰ棬ҲҪǰ˰
ڣάǳ׵վ˽ŸӦ죬ټħʵѾѷɫЩĴ
ħ˴ЩħʵҲõ˼
Ҫ˰ķȴûҵѰӦ죬Ҳ֪ʱ뵽Ȫ
Ȫأ֪Ȫ磬֪ЩأҲڱ˰Ҳ֪һЩҲδ֪
ϵȪѰʹڱ˰£˵ҵʵǿһЩأš
ȻѾά޵УĽ˱˰ȴ˵ˡ
ϾĴﶼȥ˱˰ԼܲɱЩҲûаٷְġ
بţǺڰ޼ˣҶبŵ˽⣬ô򵥾汻ˣ֮ͨ·һΣԵĸоõبŵϢģҲȥѰبŸһЩ
ţȷϵȪٴԼһ֮ͨ·Ƚ˰Ѱ·һţȥѰبš
ڵʵ޵Уڵبѣõܰﵽبˡ
ȡȪ͸Ļˮ콫ԼһעУȪܵʹ÷ˮ
ܿ죬ˮʼɢ͹âһţӨӨĽˮУͻȻһһ˿Цˮﴫ˳죬뵽
ȪһůȪ㻹ǵң
ȻӣأˣôͻȻ뵽ˣȪЦš
ȪΥУů⣬ʮûһֱҴ㣬˺ܾãڹϵ㡣

ˮУȪЦҲţ϶ʲô²Ż뵽ϵҵġ
ЩȻ˶ٲż̵ȪģҸȥ㡣ȴڸоˮ棬еǰ෢ֻһֻȴҪˡ
ˮУȪĬһᣬſڵȥɡ
ڵ򡣡ܿ㽫ڵĿռ걨Ȫ
֪ˡȪ˵꣬ˮǵĹâʼܿ±ԭģ
쿴Żˮ룬ֽ֣ص飬Щƽ
Ȫúܿ죬֪꣬ͨȪ֮ˮȪͨӺ͸ӦȪϢ֪˵
һ˵һƬϣȪͤͤվ󣬴ŻµĸĬȻһߡ
ȪʮûȪûʲô仯ͻȻЩ
Ȫɫȴһ˿֣أҲڴ죬ںأڲ뵽ҡ
˶٣ҲΪ㻹еģϵңҸһ֪õϢɣʮǰȥ˱˰Щݱ޵ǣֻˡ


1023 
һ
ǰ˰Щˣˣ
Ҳˣ
ݱ޵ǿߣЩ·棿
ǧ˰ôַأ
ǰ˲ݱ޺ݱ޵Ҳˣ
һ˲䣬Ժ˲䣬Ȼɫ֣ȪϢȷˣЩ˶ˣ
˵ȫɣ٣ӦûȤİ˲ںݱޣӦ˻ˡ
һã֪ˣȪлл㡣
֪ȪϢԼ̫Ҫˣ˵Ǿ˵Լһ
ʱԼϵȪȻȪֻҲϵԼԼЩ¡
˲񣬰˲֮ԺЩӰͼˣ˻ˣпܻˡ
ͷ˷ܣֽţǾЩˣµ۵ࡣ
Ȼ࣬ʵг㾫ЩĴڣȴһȺ졣
ЩȻˣȻҵ͵ࡣ
ýలȪ磿ֻط
Ȫһ£ȥȥ֪Ϣ˲͸оҪ̽లúã˭Ҳ֪Щʲôʱ١
Ȫ΢΢ͷ죬㴦°ɣҲˣ㽫һдˣϵҰɡ˵ţһۣƺֻΪ˽Ϣ죬ֻߣΪһۡ
һȪ΢΢һЦŸƮȻȥˡ
˲öȪˣӰһҵӦ죬Щݱ޴ػά˵һ¡
Ӧͬһ
ӣԼһʮңЩˣ࣬ʧԵʧɾо˻֡
һӦһҲһֱ˼ĳ·˭ҲԿ޵£һ޷еĶֲ֣ڵʱЩ࣬úδδӡ
˵Ӧ΢΢һЦ׼һĺ֣׼óˡ
һ֮صܣһ죬Ҫ֮⿪
ȻȪҲһĳ밲ٵĵطǻȪϾȪԼģû£೷ȷ㣬һͬħӦˣڵϴһͨһֱͨڲ
ڲһµĳǳغͿռ䣬ΪľһΣգ࣬Գ
Ӧ֮һΪк֣һ棬δھ֮صܡ
࣬ȫ˵ڲڲɱȻȪȫȪַһй¶٣Եֵǵڲ˭ҳֹȴҪǾָĴں֮صĿ¡
ͼ˵ȣ⡣
һʱ䣬ϰ࣬Ӧİ£½ڲռĳǳ֮С
ħ˵ڲĳǳ֮УȻ˷ӡЩ̳꣬بŵֶͨΣҲԲ٣֮󣬾ͼ˵ȶδؿҵڡ
Ӳ򣬽򿪣ǵͼ˵ڣҲˡ
ϣֻһˣϥڵϷƲ֮ϣڤ״̬ڵȴ
ǰҲͲϢӵжԶͶԶڣȴûвϢڰĵȴЩưάȨǡ
ǾɵȨߺµͳ֮Ľ棬һս޷⡣
һ죬죬졭
ܿ죬ȥˣϥգһ
죬ڣƱɫܣͻȻ
ϥ죬άۣ֮һĿڣһ˿˷ܺͽš
ӵAսЩš
ҪԵģάİ
Ħȣ¥񣬰񣬽ҹ֮Ǭ񣬰˲һĴڣĵĽˡ
ÿһ¶źţͷ컨Ʈ䣬ٰͬʥʥ
ϥ̴̵ƺ˲
ʵ˲ʵ
˲ʵAɣAʵҲǿ֣֮˵༫
С¥񣬼ǴＷ仰
˲񣬴ӱ˰˵ݱޣϢȫһ̱ϻԭϳ˲ݱޡ
ŷݱ˵ȫģ˲񣬶ǻ˲֪Ϻ꣬Ȼŭ֮ȴûðȻ֣ΪǶʵжǿ
˵пԿʱά⼸޵޽Ĵڡ
ԣչ˰еĵ飬ҵЩ콻ֵˣֶͨλزЩǿֵ߳Ĺ̺滭ΪѰеԼʵǿʲôĲΡ
ֻ֪֪ˣܰս
գȷսԼǧңڳAͬ汸άԳٻ٣ֹͣʱ䣬ȴʱ޺ͼޡ
ϸ˽͵֮һ죬˲ڽٵ
̬Ѿ֪ǻڰ˲ԣҲܲ졣
Ͼǻ£ʱǸܣǲ֪ô֪
뵽˰˲ڵľ񣬱һ򾡣ҪôɱˣҪô³бأȻȥΪһĳߣ˲ݱޣ֮⣬ľ񣬼ˡ
뵽˲Ŀڣȼŭ
ģֱɱ㣬ǻὫҪĦ񣬽ӿ˵š
ѾǼˡڳ𣬵Ǳλ˲أôŽһ£ҪǲУų֣
ߡ˲⻰ȫɫȥ
ǣЩһӦһ֪˰˲ڱԼٵ£ȴϵֻҲбֻǣά޽ģԼ㲻У߻ĵģҲ¡
С̫ˡ
ڰ˲Ըǳ嶯Ļζըˣһ͵һΪһͷǧɵĻƽһվβһɨضڱɫƲ㱻ʿֻһ£㵽ǰ֮ǿѲ˼顣
Уϵټǧ֤áѱ˰
ıһ֡ӵʽʵı׼ˣ߼
첻֪λдʲôľ磬⿴һĹȴԿ϶սAУڲģΪǧҪǿЩ
ΪУϵ̫࣬ÿһϵвͬľ̶˵߼ԼߵϵΪͳһı׼׼һ˵ʱսǿʵΡ


1024 
һϵУʵʾ磬ֻD񣬵ǣӵAսὫֵAһΡ
ǰ񣬱Aеǿߡ
ֻһβɨ㳬ǧӵάһβɨ㲻ֵܵ
˲񣬾˵
ǧ󱬷첻֪ߣԿ϶ԷսԼǿ
УΨһı˲䷢ά̣ʱűóٻ
Ҳ֪Էʲô֣Ҳûֹ̱ͣʱ䣬ʱűóٻ
βһûͬ
УӰһܿβһǰΣﵽǧˡСǧ硱ֶͨΡ
ڵ죬ѾƶٸСǧһ֮ǿﵽ˿ֲ硣
һ˲䣬Ӵ壬ٸСǧ
İ˲ʱĳٻ֮У޷֡
ţʱԶܵԶ񷢳˾춯βһգԼȴٸСǧĻҴըС
䡪
ҺըѪܣ֧飬ά޵еġ
Ҳںܿ췢ʵ̫ǿһԷСǧ籬ըȻûܽһըȻըˣһ֮䣬㿪ʼڻָԼ壬λ֣һ˹
ά̫£¥񣬽Ĺ֣һ֣ȫߵֶͨΡ
ÿһλʵǧԴﵽǧսԶǿܶࡣ
ֻһ˲о˷ȻϢĿֲѹЩ˲ʵ̫ǿ
˲սһǧǧ֮䣬һεȿֲһƬռ䶼ˣάŤţڻš
һֻشȴûɱԷͷһݣűǰ˲һ֣ռ䶼ҳɣһԲάƵ۷壬˲䣬ʱ䶼ͣˡ
ռͰ˲񣬶Ӱһٴγ֣١Сǧ硱һ𹥻
¡¡¾죬ʱ˵ԶԶģȴе¥񷢳˿ѪܣͬܵشȴδЦС㻹άֶá
ȻشѾָļ֣ٴη˹
¥Ļͷһ͵֪ǵĴ㡣
άԿʱ䣬ͣʱ䣬޽ģЩ˲Ҳûкõİ취ĿǰжǴȻҪһֱϵάþ
һʧȥά㲻һ
ԭˣǶһһоģԿ϶Һ˺ǣҪԴҵά찵Ц˲Ĵ㡣
ͣʱ䣬Ȼش˽֮͵طЦˡ
Ӱ͵һתȻҪ뿪
ٿ콫Ҫ뿪ͬһ˲䣬أͻȻֲһ˲䣬ռȫŤתһֻ֣ڱգ͵ضץ
ٶ̫죬óʣǿ죬ܷӦ
˲
˲ףĿֲڣ˲ݱ޵ͳߣ˲ˡ
ֻһץ޷ݣǿҲ޷ݣҪ춼ץУҪռ䶼Ҫ
ֻһֻһץͿԿ϶Էʵǧ򣬾Щֻһǧİ˲Աȡ
̫ǿˣǿȻ˲䶯ǿάͣʱ䣬ɱըһ塣
һըһָ찵һգ˿ûгɣ㳯ԶȥҪ
˲ڻ˲ȷУǣάУߣȴ˭Ҳ赲ˡ
˲ϰ֮⣬ѳЩĿռ䣬Ϳ˲Ƴʮ֮⣬ϢӰЩ˲˲Ҳš
ֻҪغãبŽ̵ĲϢֶ֮£Щˡ
㲻ɱǣԼҪߣЩΣ
뷨ʱ͵վ;һֻ֣ͻȻ͵ذ
һ£³ͻȻ춼û뵽
ʱ䶼ͣˣôỹִʮ֮ս䣿
ֻУһֵķţֶͨκ͹Ȱ˲С
Ƭ֮䣬ܹʵڰ˲֮£ӵзַŵĻ˭
ֻݱ޵ףа޺֮ϵ֮
ݱ޵ȻҲһ̳ˡ
Էļƻ֮ԶԶ
󾪡
ȻԶάͣʱ䣬ͣʱķΧҲ޵ģͣʱά棬пռʱ䳤ӶܵӰ죬ͣ
άӰ쵽ʱ䳤Ҳֻ޵һƬռжѣӰ쵽ʱ䳤ӣҲ֮ĵջָ
ԶõάϾ޵ġ
˿̣֮⣬ȻƬ֮ڵʱܵӰ죬ĹֻҪƬͬܵӰ죬ǳ֮ʱţȴġ
֮ȻѾһжȻģؼʱ̣͵س͵ϮҪľһ֮䣬𣬶ȡΪݱ޵Ļ𸴳
̫ˣ̫ǿˣӵάˣתԼͺ¡һرץסȻҲͬһ̶άǿ
ˡһƬռʱţٴܵάӰ죬챻ֺֻȫɻʱһжͣ
ֻҪ֮һĲ࣬㽫ҪĻҷ𣬲ڡ
һ˲ն񣬳
һ֮һ룬Ӽ״̬顣
һɹ
ûŹλ֮Ϊ֪ƾԷǧڵԼҲǸԷ˺˶Է
ҪģǰȫӴӡ
֮ͻȻףڵά޵еģкܴ©
Ȼ֣֮ܳ׼ͼˣˣ˶пܳ֡
ʽһӱն
һ룬ٴγ֮⣬ȻȡȪ֮ˮһΣ˲ƶˣ˭֪Էʲôºֱ֣óȪ֮ˮ˲䴫ͳȥ
һλã˰˲֮⣬ûǿ߳֡
ûȪ֮ˮԶݲ֪ٹ֮⣬ڵలȫѾ˲ˡ
ղϢĿڻ
ոһ˲̫£ڻ
ֻҪӦԳ٣³˲ɻ𣬾بų֣پȻ


1025 Ťת
һҪȥҵĴʵΣգҲܴϢأֻҪԷץһ˿вͿɥ
֪Լն񣬶Ĵͬգոյڵά޵еģЩǿ֣߳ԼΣա
ڵѾ˾ƿҪʵʵ̫ˡ
Ѱһ˵ĵطԼռԪ֮Уڤ״̬֮С
ֳ֣ɵڶǣʵ̫ˣ֮ǰҪʮֹЩǿ˽⣬ȻܶǿߣսBA񣬵һϵϣԿ϶ľԴﲻĲΣֻսԴﵽBAΡ
ϾЩϹʮ꣬ӵо޴Դ޵Ʒʣֻƽ1ڵ㣬㲻ԼڵڣټʮӦûеġ
мʮڣôսƲ⣬Էľ磬ӦԶԶﲻBAΡ
ֻףޣԽԽ
֮ǰ꣬ѰԱȽǿʼѵöࡣ
ҪΪԵɺϣ춼֪ܲɣڵĵڶǣû˿ͷơ
ȻӵˮˮӵˣҪ׺ܶ࣬ɸоѣô˵Ѷȣ֪
ʵ̫ˣףΪʲô磬ǿֻAˣǿһЩļûУʵ̫ˡ
̾ϢţȻڤ״̬ϢȻһ˭Ҳϵգ۱һ¡
˲֣ϮɱʧܣعάϢڴ˿𶯡
ʼѰ죬ȴû˿
֮صĵ򣬵ʧЩǣĲŵ֡
Ǻû˿Գеˡ
һˣˡ
˫֮Уȴһ˿ɫ
ýзˡ¶һ˿ЦݣϢάжͶˣڣҪȥһĴ¡
¶һ˿ЦݣɲϢûȪ֮ˮ뿪һ˲䣬һδɽȣȻĵǱ
Ϣٶάۣ֮۲һУӺ͵س֣ƬĿռ䣬ͻȻͬһ̴άһжͣˣȻˡ
ֻһ廯ĲǧƶգԳһӰȻǰ˲е¥
ٸСǧ硱¥˲䱻ըѪܣʱܵˡ

ȵʱͣʧ¥û׷ʲô£ͻȻˣʹ˲֮ʱȴٴͣˡ
ֻʱһ룬Ȼٴν˺üʱ֮ͣУŷʱͣ٣άļ󣬵ǽ죬Ϊɱ¥Ҳƴ
һǰܵ˰˲ȵϮȻղڻ¥Уͬк֣Ǿһάϡ
Ϊһά˺ǣûֳ񼶵ĲϢֶΣһάϢ޷ȫƾһϢӦǵλá
άǵ⣬Ծǿڰ˲ܸӦõԼ춢ˡ
һ£ڿȷλ¥뿪񣬶·˵ҪһάҲ֪Ϣ
ȷ֮ڳά֪ܵȷû֮󣬵¥·ʱͻȻ֡
¥Ҳϼ޻·ʱ䣬ռ֮УǶֶΣڿռ䱳棬Ҫϵά̫棬һˣĴڣˡ
ڣ٣ȴȫ¶ˡ
ֻһռ䱳¥Ӱ֣СǧըشĻᣬٴηʱͣ٣ȻǼٸСǧ
֮ǰа˲첻˴άȴͬˣ¥䵥첻ˣڿֶͨΣᣬһֽһִը
Щըʱ֮ͣģ¥ָܸ֪֪
¥A񣬾Ȼû˿ͱͣٵʱϵը˷ɻҡ
Aά棬׼𣬾Ȼɱˡ
ʱŻָЩѣάأҶͣûȪ֮ˮ˲롣
¥񣬾ôˣɱˡ
¥ˣϢ棬𾪵ɾݱ޵ĸ߲㡣
һжȻֻгAʵǽάԶɱһλǿAΪ¥սнǧңAУߡ
ֻ³ˣڵ죬ɱá
Ϣݱ𺳣A񣬶䵥жˣΪ¥ô©й췢֣Ҳһɰÿһ˶ɹһԡ
ڣ˶Σһ˲䣬ʱͣ٣Լܸ֪ʱͣУͱͻȻɱˡ
Ҫɵĺ
ɱ¥ǳ䲻⣬ҪЧ»ɱ񣬾̫ˣԷѾ
ҪľǱ䱻Ϊ¥ЩǶΣˣԼȥɱǣһǱţݺݴǵ档
֮ȡˮٴϵȪ
ȪŸٴγǰʱ򣬲Ц绨죬ԽԽ⣬벻Ǹ¥񶼱ɱˡ
һĬȻʵֻڴʱУҲЩ졣
Щֻ¶ñأ죬Ƕ㣬һ㶼£ȪҲЩ档
΢΢һЦȪȥҰɣϵ㣬ֻ㣬ٽһ֮ͨ·
֪֮ͨ·꣬Ҫ֮ͨ·ֻͨȪ
Ȫһת֮ͨ·
ͷ
ȪĶðҪȰҰѸҲϲ˸š
һȻ¶һЦ򵥡
ӵгAʵټάһDʵĸ̫ˡ
˵꣬͵һѱסȪһתٿ뿪
һҪ˵ͻȻоԼӶ
ռʱ䶼ˣһлָȪʧˡ
ЦȻ侲©µˣ졭ȷֵù۲죬е˼е˼
˿̵죬Ȫ絽˰ʮ֮⣬Ϣ˭Ҳܰҵ
Ȫڻ΢΢ЩΣȴҲûпܡ


1026 ֮ս
Ĵ󵨾ٶҲû˿֡
죬ôͻȻ뵽Ҫȥ֮ͨ·ȵͣȪ΢죬ȴҲЩѰš
֮ͨ·ѾңǴҲǼٵģ벻ôȥ
뵽ģȴǵ֮ͨ·ĺڰبһϢ
ʱЩûа취ɱ¥Էһº뵽ǰѰبš
Ҳҵبźһб˽İ취
Ҫȥ֮ͨ·Ѱһλѣҹţпܱ֮ͨ·Ҫȥ￴һ
ûϸ˵بŵ£ȪŶһЩ档
룬ŵðɣҿԴȥֻǣ֮ͨ·ʲôҲ֪أڵʵƺҲúˡ
ȪһЦѾӵAʵټάӵǧ¥񶼱ˣ¼䣬ɱģҲֻˡ
ȡȪ֮ˮһΣƾȪ֮ˮȪ죬뿪
΢΢۾Ķά֮ͨ·ꡣ
ʱŷ֮ͨ˯ңͬʧʱ֮УüͷʱȪѾ뿪ԭĵطһƬµĿռС
֮ͨ·ٴλˡ
ֻǸոշ֮ͨ·һΪǰ֮ͨ·ﻹǰģǿµĺɫâţԭոòˣһȺȺĺڰ޴ͬȳ棬ѹѹģɱ֮
Ҳû뵽֮ͨ·´սȪֱӱȪ֮ˮ͵սˡ
֮ϣһĻƽսѹ̫գдŻƽ׵սʿŻƽ𽣣ͬ콫٣ڰ޵Ӫ֮С
һսɱذ޹⣬ĺڰ޺ͻƽսʿ׹䣬ȪԶԶֻһۣüһ壺磿
磿Щƽսʿģ뵽˵ԳƽӵӣӣƺĽȪ
ֻȪӣ
뵽ʱ֮ͨ·վ;졣
ߡȪӰһ˲룬ӱĺڰôִޱȣ֮ͨ·ˣںڰϷֲĴսڱš
ڰ𣬺ڰ֮˹ͼŵ֮Ⱥڰʮһһǿеʮڰȫ˺ɫƬѾӵвѷɫB۷ʵʮһڰбȼ縺˲սǧ
Ŀ⣬ȴĵʮڰϡ
ڰԻӴͬһɫĶصľˣͷ˱ۣ׶£ֻУһҳ
ÿҵĿռ
ڰֻӵнA۷ʵѷɫЩݱ޵
Aʵ֣Ϊ700֮8000֮䡣
ͷ˱۵ĺڰսﵽǧǺεȿֲǿΪܵ
ԾȴڰȻӵA۷սĶ֣ȴ˿ѷɫ
λĶ֣ͬһ仯Сľˣָ̤أͨͷͼڲϵתš
ͼһתһͷһĹϼ⣬ͺڰҳ൲أ˿·硣
ͬA۷ʵͬڵĴ
ԵĴսһ𣬶ｻ档
ڰʮиĴڽ֣ͣҲЩԾ
Ȫ絽ʲôطλ֮𣿡ѰȪӵĴڣʵȫѷɫݱͳߣֻ±ɡ
ȪͷҡҡͷǣҲǣֻһףҺ˵ģ繲ʮء
һӵʵȻֻһף
Ȫֵͷˣǵʮף̫
̫üͷһĶάȪԸκͽֻΪѰبţȴû뵽˺ڰ͡硱ս
بţһ˲Ƶ֮⣬ȴ֮ϣǵʮ̫͵ʮڰմ˴أ·ûٵĸ׷
Ȫ絽ʲôطӵ֮ͨ·ҹǵʮ׾ͿԺЩݱ޵ȣʮҲʵ䲻һ磬ͿԱݱ޼ʵҪǿ󣿡
ǿֲľ̲סѰʡ
ɲЩݱôأʵ磬Ҳһݱޣݱޣֻǣȴʮߣһһǿûһݱ޿ԶѻôߣʮŲ磬µѾ磬ֻǣ£ݱ޵ݱ޻˲ڡ
һ
һһǿģеʮ׾Ϳɱݱǵʮ߲㣬ʮ˲㣬ʮ㣬ҪǿʲôĲΣ
ϢģȷЩˡ
Ӧþڡ硱ҺȪ죬ôȪӦҲ롰硱ٱ˴˺ϤͷԺܴ
УһͷϾʶָبţ֮ӵƴչ񵶺άսǿҲʶöˣ֪磬޾ݱ޵ҲǿģĳЩ潲ҲֻǿһЩϡ
һʮ㣬һһǿƺҲЩܽˡ
Լʵǲ΢΢Ц֮ϣ֮ͨ·񱻴˿һ
һֻ֣͵ץ£䡱һһӴĺɫӰ
ά֮۲׽ˣⱻĺڰӰǺڰͳ˧ġ
ĵ壬ڲϵͺڰ֮תºֻץҪһѽĳ׻ɱ
ܵشѪĨȥ૵ӣײС
͵һΪһĺӰ˳ȥձܿ˴֡
һգ͵غɨȥ
䡱һά֮ۿǺڰ𣬲һ˷ɻҡ
ȻڰҲǺڰʮ֮һȴһλڰ޵ʵ༫󣬼ÿһ֮һ磬ڰʵֻھżߺ֮䡣
ΪʵսУֻڻҡ
ǴֺһӣûֱӴУֻನһɨ㽫ɱˡ
ڰʮһλǴȴû˿ͣץȥ
ͬһ̣͵һһĺڰ޼룬ѹĻƽսʿͻƽս׷
ԶԶͷ͵һ
ˣټڰ޼롣


1027 
ڰ޼Уźڰ޵ĵ꣬بű㱻ڰ޼ˣڣبˣʶ
Ȼ֪بűڰ޼ɣ֪ڰ޼ӵкڰ޵ĵţһֱبŻıڰ޼ɡ
ĿУֻҲֻоָƴչ˻֮ĲܺبűȱȣģƺҪһ㡣
ΪǺڰ޼ĺڰһͿɵبŵʶпܱبŷɡ
ϴ֮ͨ·ںڰܵһ˿بŵϢػ֮ͨ·ΪѰبŶͬҲΪŪ£ֻȴ벻ͺڰս
ڰ޼룬ͻڳ֣͵һѹֻһ±㲻֪ѹ˶ٻƽսʿֻոץȥĴ֣ܵĺڰ޼ѹУʱѡ
쵹һǰʵ粻ҲѾӵAʵܹóֵֻڱڰ޼ֻһѹˣֻոһ£б㳬һ
ĳԽA
ΪǿA񣬲ǧ
ǰֻ֪ڰ޼ǿֲǿʲôĲΣȴ֪ڣȴԿ϶ǳڵ
𣬺ڰ޼ƿն𣬱ռ䣬ռ䱳һֻֻεĴȴһͬѪ޼룬͵ײ
Զۿ죬ͷݺһ顣
Ѫ޼룿
뷨ȻģϷһͼչͼ
ͼټ쿴ͼ͵ؾѣͼ䲻ʮ磿
ͼ˵ݣȻڡ硱
һ̣ڻȻ
ͼˣĳ޷һ̣ûгȥȻӵάȴƾԼɱͼˣԷܿ
Ѫ޼ͺڰ޼룬ײһֲĿռ𵴣ܶýĺڰ޺ͻƽսʿ㱻
һߣսҲ˰׳㻯ƬռһƬУöľ޼֮Ľ棬Եøֲ
˫š
ڵֻޣڵǿʲôΣڵ춼޷㡣
һôôǿ꿴̶Ӧ쵲סƺҲǿ˶٣ڿô£ѵ˵Щһֵʱ򣬶ûжԶԶۿѪ޼Ϸͼëоͼ˵ʵԶӦǿ̫ˣ꣬ƺӦ춼֮ԵһС
ֻһֽͣҪôͼûжҪôɱӦ졣
ĬĬĶάܵսܲȪͬʱĬĬĶǿάۣ֮۲Ÿ߿֮ϻսѪ޼ͺڰ޼룬Ҫ޼еĶ
ڿԿ϶ľö޼ԶԶԽAö޼ײ֮£񶼲ҿ
Ѫ޼룬ƺͼ˿ŵģֻǱ˿ŵģڰ޼ŵǺڰ޵ĵѪȴƺ֮£ʲôһҪ
սУԶֲսģȴάۣ֮۲š
ö޼ײ֮һƬĿռ䶼ˡ
һֻ֣Ѫ޼룬͵ٴײ
ڰ޼УͻȻˡ꿩ꡱĴ졣
ܹ죬˵ܿ¡
ЩڰУȴȫƺ
ԶԶͬͷһά֮ۿǺڰ޼棬ѳ˺ܶϸ졣
ڰ޼룬кڰ޵ĵ֮ǿѪ޼٣һײѣôѳܶϸ죬ֻһֿԡ
ڰ޼ŵĶҪˡ
ڰ޷ģڰҲˡ
ϵĵô꣬ڽҪڽˡ
꿩ꡱԽԽ죬ϸԽԽ󣬱˵ڰ޷ˣԶ쿴ˣģ׻ʲô
ڰĵֻبţ
ƽսʿƣǵĺڰ޴࣬ơ
ϵĴ֣Ѫ޼룬ȴһĿռ䶼ѹ
ܿ죬ö޼룬ٴײ
¡
춯ؾ죬޼ײֻûѹºڰ޼룬ķѵĸ࣬Ѫ޼ײϵķ鿪
һɻصѹľ޼ͷų
ˡ
һ̹֮ͨ·ʼŤ
ӵά͵оռʱ䳤΢΢ά롣
ôܡѵ
𾪡
ݱ޵Ȼӵ۷AʵӵǧǧǣάȴбʵĲࡣ
ڣڰ޼Ĳ飬ǿֲϢͷųȻάռʱţѾάĲΡ
ͷ΢΢ȥǺڰ޼Ѫ޼룬ڲϵײţڰ޼ǲϷڣһڰ޼룬ȫ˿棬һβĹչ壬췢
𡪡
أѹ棬ڰ޼룬ڷˣĹϰ࣬°ȴβͣǴ̣ͨڰ͵ءһ֮һԺڰĺӰչֻһ±ڱһУڰͶŵĿռ㱻Ⱦ˺ڰ
ɫȴˣԭΪһبţֵ֪ľȻĿֲ˿بŵģ
ͬһ̣µĺڰ׷׹ȥΰϵĵ
ʮӵʵλڰҲ⡣
ǿҪݣڰ޵ĵϵĵϢѹš
Ѫ޼룬ƺҲĬˡ
ڰβˣ͵ſͣһһ
¶ΪһڰĹɨ㱻˻磬˲Ѫ޼֮ϡ
ƶѪ޼ĴֺϷͼֻһ±㱻𿪣Ѫ޼뱻ڰ÷˳ȥ
ڰһʵ̱Ȼչ򣬵ԣҲֻӤڣ³ĺڰɨ㱻ɻ磬ڰû
ʲôƽսʿʲôǿߣʲôڣ׷
Ѫ޼룬÷
ͻȻһѪ޼ϣҲһ졣
ڰĵͣ˹ƺעͻȻеѪ޼֮С
Ѫ޼棬͸ԼԿ˯һŵͷˡ
Ѫ޼ͷ˭ûֻ֪ɢһ˿صϢ
Ȫƺֻͨһûʲôʵȴ֮˿̣ͻȻȤˡ
һԲֻĬĬעԶ߿ϵĽ档
Ѫ޼뱻ڰϹƺû˷˯ŵĴڱƺܵսܵ裬ͻȻ䣬ʼ𶯣Ǳѷ죬һӱ顣


1028 ͷ
ڰɹڰѹѪ޼룬û뵽ȴѪ޼ǾŵĴͷ˾˷ӦҪ
ŵ壬΢΢һѪ޼棬ѳϸ졣
Ǻڰսʿӵʵĵʮ̫֮˿̶ԶԶӱܣҽӽ
ΨȪһӰϢһάĽӽս
ͷˣϵ𶯣Ѫ޼ѷԽԽ󣬺ڰǴ͵رһ˳ͬ߱ıǹ˳ȥ
Ǵ̱ǹ״̱򣬾Ѫ޼룬ŵͷ˴̴̫
ơ
ڹǴ̱ǹͷ˴̴ͬʱѪ޼ͷˣ涯ĶֻһѪ޼ȫ飬ͷľˣ͵չ壬̽ĹǴ̱ǹڿֲУðҪͷ˵塣
Ѫ޼ͷˣƼˣսʿǣȴû˷ܣ˵øԶվ;ͼʧˡ
һսĹѾǵͿơ
вȥֻ̱Ҫɻң񣬶ûɢ
ͷ˸Ǵ̱ǹһһγ壬ͷĶϾȴҺڹţܿڿռţڰĺڰصļ⣬ɨĿռ𱻴ɻ硣
ǣڰͷǾӿճҺ״ʱȴܻ
쿴ͷ˶ϾﲻⷭӿŵմҺüͷܵ뵽ĿõİʺάĳЩʷ棬Щ
ӵάبŽ̵ĲϢķԶԶĸά֮۹۲죬˶ӵԶԶģ֮ͨ·ȫñˣͷ˵ڲͣϾӿմҺԼļţƺҪͷˣΪµ塣
ʱ䳤ӵڱš
ͷˣͬİɫʣڲϵţƺڲʲô졣
ڰٻǴ̱ǹ˳ȥڰһԺڰ֮ȥƶԴĺڰһС
ܿ쿴˳ڰȻûȫ죬ȴӵмսǻۣ෴ͷľ˷ӦȴЩٶˡ
ҲԶԶԽAӰάĲΣֻȴƺûоķֶΣܳٶۣܿ촦ڰı״̬
ͷˣҲӵмΪݣڴ·бܵıŭӦǣⱬŭ֮ȴûЧķڰֶΣ乥·ֻǶƥҹͬäˡ
ѵΪʧȥԴûʶֻ౾ܣü뵽ֻͬ౾ܵľָ
ָҲֻ౾ܣֻبŲӦһبų֪ضΧ֮ڣй
ָĹȴ·ͷ˵ĺҷ
ڰϷֻڰ֮Ϊڰ磬м伷ѹ֮ͨ·ȫˣܶ˶ԶĴͷ˱ڰ޽缷ѹҲߵվ;ڶȥ
ͷˣϾӿҺγһצĹھϾţʵǿ£ֻȴĿꡣ
Ȫ֪ͷ˵ʲô𣿡һԶԶţһߵѰʱڻﱣŵȪ
ȪȻûʲôʵȴʶ㣬ѰʣҲ΢΢һüѪ޼ͷˣͷܴأûв´һʧܵά
ʧܵάһ
ţгΪάǱʣϧ֪ʲô£ʧˣʶ񶼻ˣϧȪ¶һ˿ϧ˶٣̵ǺڰҲЩ˵֡
⻰ڰ֣
Ȫҡҡͷ˵ɣ֪һս˭ʤ˭ȻȪҲ֪ǽʧܵάͷ˺ͺڰ֮սʤΡ
ռ䵽飬ڰͷ֮䣬֮ͨ·ɱά
һֱں棬ڵȫʵԸϴڵƶࡣ
ʧܵάͷΪʶңֻһ㱾ܣҷȻӵвѷɫںڰʵȴɱýڽڰˡ
ȪͷʧܵάǻΪ˼룬ѵΪάһԶԶ٣һѰʡ
Ͳ֪ˣҲǰɣͷˣҲе֣ʶңǰĵطƺʲôĿġȪüš
ͷǽʧܵάǺڰʲôڰ޵ĵʵ֮¡
˵ͷǽʧܵά컹ЩŵģΪ䷴ٶȷо޴ȱݣǣάʲô컹׵ģǽʧܵģҲһάɱȣڰɱʧܵάڽܣѵ˵ֻά
ǣ˵ڰάȴֲûиоõάá
ڰڰ޵ĵȻά޹ˣҲ㲻һάŲɡȪƺԸ˵
Ҳ˲ѰˣΪά֮Уͷ˺ͺڰѾάļ֮һƬռ䣬ûнԵùĻ죬֮УԳһ޴ޱȵĺڶۣ֮ͬԽ˵궼ȥ
ͷˣ֮۰ĺڶȥ
ͷˣƺʶңɱУȴ֪ڰ
ڰȻоһ˿죬ͣͷˣ֮۵ĺڶ֮ʧˡ
ߡ
΢΢ͺߣڰӰһڣ͵رֻڰ֮չ֮۰ĺڶ֮УڰȥȻǺܽҪ̽ʲô
ڰӿ֮󣬺ڰ֪ڲӴһ𣬿粽롣
ͷ˺ͺڰ֮󣬲ӽ洫ֲ
Ȫȴƺʲô̲סͺԭˡ
Ȫʲôһ㶡
ȽȥҪҵĲ²ûдȪЩ
һû˵ȴø֣Ľ˲ĺ״̬֮УϢάסԼȪѿͬһֻ۵ĺڶС
һڶǰռͻȻøӾ޴ܶһŵѪɫѪɫĿռУִѪĶѪţһһĶһͷͨһ޴ֵ̥Ķꡣ
̥ʮֿ໹ӹ̥ģֻǣӹﻳŵ̥Ҫǧ򱶲ֹ
жŴǧ򱶲ֹ쿴ǰһУĿÿڴ


1029 ب
˵ǰ̥̥Ķռ䣬䲻ӹͨŵĶ䲻̥̣
ǰռӹĸжôӴ
ֱ
ʶ񵶺ǿܽΪάİս죬ɱǰһ𺳵ˡ
𺳵ıİ̥ܣʱ䳤ӵţƺš
Ӱʱţά
ͷľˣ˵̥ǰϾӿҺצģĴ֣ͻȻ쵽̥ϣסԸоõԴԴ̥ӿͷľϣľߣһֳķʽƺһ
̥ƺͷ˵Դԭҵ˼άֻһͻѹͷһֻ͵ʱűÿ
ά쵹һ
ʱ䳤ӣʱֻһγڰڱֻڰ֮ˡ
һղάھԵάǰʲôҪࡣ
άֻǳƿأȫάʱԶԶ񣬵ֻ֣Ҫάã̱԰Է丯˥
ֻһڰֻڰ֮ˣűǵڶֻͷ˵һץʱڰ˷мۣʱſʼ񣬾ڼƵҪΪʱĿŶܿ
ڰǿҲӵгڵ
ڶͿڰ˲丯࣬󾪣ǿάԱ
˭Ҳ벻ͷ˵󣬽̥ȻָԶÿֲάֶΣѾά
ںڰҪʱȥ˲䣬ڰüģͻȻǰ˿
˳ü£˲䣬ڰ壬ȫѳ롣
ѿ󣬵ȻһտǣϹըһֻèˡһ˳
بţҲ˲Ϣ־ϲ͵һ¿
ûϵνĺڰֻһ߿յǣװبš
Ȼبŵα仯˺ܶ࣬˺ܶ࣬һСħֻ۾ԲִѾ𣬷ʷʵèצһӣüеĵֻ۾͵ɫ
ǧ֮ۡ
ټⳬ񼼣ͷԸӡ
Ȼûв´بŲģǺڰҲúûš
ȻǺڰبռ壬һ߿տǡ
ܵάǲУبűֻ¶

بֶЦ¶˼èݣ͵һݣٿһһѽŵ죬Ȫץ˳
СӣġһáبźٺһЦһѳĲ֮Уͬһ̣ͻȻоԼ֮Уߴֶ죬ϻΪһᴩ֮š
쵹һبźϣȻ˲佫Ƶ߾硣
һ̣㽫Ȫѳĺڰ׵һߣبź깲ǽġ𶯣һά˳ȥ˷Ŀռ䡣
֣ά˲Ƶ˿ֲ磬ʱ䳤Ӷͣˡ
ͷ˫˳ʱͣٵʱ䳤ӣ
άһ˲֪İ̥õάһں꣬ǿͬõά
άȴӵάֶεĴڣӹĿռչ˽
بš̫ǿˡبںϣ֪بŵľ֮ߣǳ˲㽫ߴҪֶͨˣάʶʱ䳤ӣҲ
ͻȻ䣬بźϵĲ֣ץʱ䳤ӣһѽȡУѹȥ
ͷ˱ʱ䳤ѹסبŷ㽫Զķʱ䳤ӵ֮Уٻع飬ֻһѣȴ̰ͼάĹ
͵أһɫؽͷ˹סӲӰ̥ϳֱѹ˻ҵʱ䳤֮С

ͷˣƸаľ͵ط˿־ֻһ±㱻ʱ䳤Ͻ˺ӵףûˡ
ֶͨΣδ𺳡
棬ֵСˣҲһˡبֻ۾УͻȻ˿µɫ棬Ҫһѻӹеİ̥һջ١
󵨡
һͻȻƴӾ֮ϴ
¡¡ͬըװռͻȻѿѿĿռУһ޴ޱȵĸʮ֮ߣÿһ㶼һ磬һͬĴڣһľ֮УĪ⣬˫۹⣬һ
һֻһֻľ֣һľ֮˳Ҫ·بץ
̵ģ벻⡣بֹţƺЩˬȴȪͺڰ壬͵һΣ뿪ûٻǰ̥Ҳûٶʮ֡
УҲͬʱиʮľһ϶߸ϵ飬ˡ硱ʲô
Ҳû뵽ͷġ硱ԾģǵǰȻǿبţںϵõάѡ˳ֻһԣڵبţӵάûĿɱ
بһ˲ƣ㲻֪˶ٹ֮⣬ͣ±һֻèȻѿĺڰյ֮УĻָبŵϢȫȥֱ˺ڰĵ
بţΪʲôبΪʲôҪװɺڰبŵԸʵ⡣
ڰȻǺôˣһѾˡ
بźٺһЦȻڰȴҲڲģЩ
طبţǼðΣԼ侲һߵȪһԲ磬ֻЩĴبŻĺڰ
بţҾ֪㲻µģʲôڰҲ˺㡣
ǵȻˣҲ뱾ү˭үҪݰ֮ϵΨһףΪүĵһԱ󽫣ûиҶ
˵ţب°ͣ΢΢ԴؿȪСӣôˣҼǵãǰɣôһСģ
仰һڣһߣȪҲһɴ
بţ˵λȪҵĺѣҺܶΣبţ㱻Ǻڰ޼֮󣬵ַʲô£ΪʲôҪڰ
ܲµóبӦǺͺڰУ˶Էڰˣبżڰȷ⡣
ڰһţǣܴʱҪԷ֪ڰ״ֻЩبźٺһЦڰҲǺڰ޵ףЩڰ޵Ļ󣬻һֻڿһУ𣿡


1030 ڰ޵ʵĿ
һ˵ͷһݣ̧ͷ˿޾ա
ܣبˣǵĽ̸ᱻ˸֪
ڰ󣬻иĻߣبţڰޣЩʲôͷһ飬ƺЩ𣬻иոͷˣǸ̥ǿռӹһģ硯ΪʲôҪάѵйأ
һԼɻ˳بţҲѰȪ
óȪ磬ӦͼˣѾԿ϶ҪŪ硱ʲô
ѰʣȪû˵بŻĺڰȴڰޣ磬񣬸ݱޣάά춼Ҫ˵ˣѾ̳еõˡάΪүĲ£Щ£Ҳ˸Ҫ֪ʱˡ
쾫һףԼڵʵҲĵõبϿɣԣبŲ׼Լ˵Щ£ǰبž֪Ҳôϸ˵
ب˵ֿȪһۣȻСҿЩôȤȵӣѵ㶼Ѿ֪ˣ
Ȫһ㶣ҡҡͷ
بûȪɫĵף죬ոǸռ̥Ҳ˰ɣ²ģǸռǸ̥ӹ̥ѾˣֻҪǸġά
뵽ͷǰ̥ʩչάب˵̥άȻЩ𾪣ȴҲ̫⡣
άǳǿʱ䳤Уⱻʱ֮С
Ǹ̥Ϊάάά֮ӣĳ֣ҲԤʾάѾˡ
΢΢һ㶣Ϊʲôبţڰ޺͹ֵʲôΪʲôάʲôά֮һ壿Ϊʲô̥ζά޶ࣿά棬Ҳ𣿡
ȴԽԽͿԺ˸ɻ
˵͵Ҫᡮ֮ء֮ءҲΪĵĳ֣άĲ䣬ڰ޵ĳ֣ΪҪά棬Щ򣬴ĳЩڰޱάػߣͺڰƣֲȫͬ
ӱʶԣͺڰޣΪάά棬Ҫ˺ά汾Ĳȷأ˵ֱЩҪά޳ά汾־ģڰޣȴά汾ӵеά֮еĸԤĽ
ڰҲֻά֮ڣкڰ޵ĵĻߣȴǳά֮ģڡ־£ڰͳŵĺڰޣŽά֮С
˵Щ𣿡بŷʣȪһĬĬţϱʾȫˡ
üͷبţ˼ǹͺڰ޵ĴڣΪάάģǺ飬Ϊе˵ڰ޺͹ػģǱΪеʲô
بЦЦ˵أ
˴ŵĴڣάбΪ˲ȷأƻߣǲԣڰ޺͹񣬲Ҫǣ˵ģԴֻۣһԭ򡣡
بŹһЦԣͬǶȲͬҲͬԣ࣬ĸ飬ǲԴƻ̬ɸȵȡ֮ĴڣԣкĲ
ֻǿⲡҲǿֻһЩСϡٵĲӰ쵽ά棬ǣ飬㹻ǿ㹻ʱ򣬱Ӱ쵽ά棬пά棬𡣡
άʶһЩ鲡ĴںֶΣڰޣǿ󣬿ܻЩάΪ飬Ҳп˺ά汾
بŵĽ˵˼ˣЩ𾪵ĵبţ˵ѵά棬ʵҲһ壿
ֻ֮ǰبŵĹڲĸ˵ܳ
ب΢΢һЦӵ棬ΪʲôͲӵңһĳ塣
˵ˣг𺳡
֪ΪʲôάΪ棬һάάʵĿǰνά棬άһϸѡ
ά桭ά⡭ôܡֱţ֮ǰԼ񵶺ǽҪΪάİʵսȻֲǰԽܡ
ά棬ʵһͷάģ֮ǰҪΪάİɫʣ֮ȡ
بţ˵ά棬ҲţҲ⣬Ҫ˵ά棬ʵһͷά⡭ʵ⣬󣬺еĲ̫࣬ˣѵάά𣿡
بҡҡͷŵûô򵥣ÿһά仯ǱϵĲ죬һάǲάʲôĴڣͬľǲൽ׸ôĴڣάﲻάһĵ
ֻҡͷȴ˵˵ά棬һάôΨһԽ͵ľ֮ǰİɫʵȵȣά
Ҳ̫ˣάôάﵽ׸ôĴڡЦά棬һͷάô֮ǰѪռ䣬ʵάӹ̥ĺӣͷάǴԡ
بŵ˼ά˾ˣôۻάߵ壬۲û̫壬˵ֻдԣ
ðɣ˵ά棬ʵάе飬ʵǶкĲάΰôᱻֺҪڰЩҾãΰҲֻһͷ͸ҪеĲǡ
بҡͷ˼άֱˣάȥάȻˣάĹ۵;ԣҲάǿܣͿЩ飬ǣάﵽǸʲôĴڣôܵάĹ۵ء
ب룬ŵðɣô˵Ҳǲ⣬һϤͺ;ɡ
άһͨ࣬е飬ǲĻô൱ϵͳЧķ֡


1031 񵶵Ŀ
ϵͳо޴ȱݣ޷ɱеĲڰޣ൱ͨʹɱβõҩ˵ûһˣ
ã
޷õǿάôɱάһҪɱԼĲʹǹڣʹõӣü򵥵ȭͷͿԣҪҩԼɱΪͲͬһάȵ޷ͬһάȲڵķɱ֡
ԣάγɵά棬˱Ϊ飬ΪҲֱӳֱָɱǣΪάȱǸߣȻԱǴڱҲҪáҩԼ壬ɱǣҩǺڰޣҲǺǴͬάȵάά֮ıʲ࣬ȻҲάľԡ
ب˵ʱЩˣЩ޷ֱȭͷԼڵĲһģάҲ޷ֱӶɱЩ顣
붼Ҫġҩͨ࣬ҩҲǸ࿹صҩά˵ҩǺڰޡ
ͨȻϵͳڲֺֹּάڣȻĹЩ
ҩϵͳȻƿأҲǹڰ˵Īԭˡ
ЦԭˣƺЩˣΪʲôԽǿڰԽǿⲡԽͻʹԽҩƻɱһ
һжģάֻһһȴҪ֪ڵൽʲôģֱ췽ҹ̷άﵽʲô壬Ҳһ̫ˡ
˵ʱЩبŵĹ۵ˣΪά棬֮ǰǰɫγɵ̬ԼЩ˽ˣƣΪԼЩ˽ǰɫ̬ǰɫʣܻάˡ
بţά棬һάôǿİɫʵıʣʲô㲻˵ҲпܻΪά𣿡
بһǵģ飬ⰵɫʣɾ̫ˣ˵ֻͨССⰵɫʣͿϸĲϸ˵Ϳռ䣬͵ϸⰵɫʣȴЩ׳Լά˵пɱԼĿֲϸҪĻϸһġ
һ¶ɫ
ȴֺͨİϸЩͨİϸֻɱ࣬ⰵɫʣֻάϸ򰩱䲡ֲľȡ֮Ϊµİά
֮صĵĻ֮УƵԭͣǾѪⰵɫʣͬѪĶҺѪҧһͨ࣬ѪĶҺ֮󣬲ֻɱ࣬󣬽µѪ䱻ȾΪͬࡣ
ѪĻɫʣ͵˸Ⱦȡ֮Ѫ
쵹һɫʣռȡάȾɹҪ˵Ļ񵶾ǰάЩɫʵĺڰޣ
ţǶɾǲֻǺڰôˣ˵Ļƿغڰߣ˵ıǡԣʱҪһӺڰһ䷢ڰ⣬ǾЩ鷳ˡ
ب˵Ȼ񵶣ɺڰ㹻ǿͷʹ
һߵȪһ𺧵ϢȴԵر𺳣ƺԭѾ֪һ
Ȫı֣쿴Խ϶Ȫͷ֮
쿴ȪһۣſЦبţһжģڰ޺͹񣬷һ飬άҪĲЩݱޣǲȺʲôӦҲݱһǲΪʲôάǸάά֮ӣ˵ά֮ӳˣάҪյô£
ţһ˵άǿȫĲʱ䳤ӣԶֹͣʱ䣬ǣ̶û̫壬ǲˣҲֻǼǾԲܱɱѰɫʣ䰩İϸ߸Ĳпܶȡ
һά͵άĻǳԣǲģͬҲǸѡ
بЩ̾ά棬飬ȻάԣЩǲûԽǿԽ˺ά棬ɵ˵ˣԴάģǵڶȡάȻάԣ͵Ǵеһˮһ£ʲôӰ졣
ȻڣԽɳԽ˺棬ǣȴڵȾάˣûĵطΪ飬Ҫ֮ᣬһ
Ц˼ˣȻ˺Ӱ쵽壬ˣڵĲҲ˼ɣͺ֢Ȼɱ࣬󣬰ϸҲǡһЩԴȾĲǴȾҲУ뿪֮޷ģȻԱһʱĻԣЩϸ뿪ǿԶ
˵üͷԽԽͿһš
بЦˣν壬Ͱϸֻ֮࣬άάı𣬲˵ά࣬άǲԲҪȫ֪ĶףЩƣһЩֲȫһġ
ͷһ
Ͼبų֮ΪѪİɫʣУֻ鱾ӰУʵвڡ
֮һҪ׵ľάάˣΪάе飬Ҫ
بż̵Ϊάǲģ㡮ˣҲƹڰҩΣԶڳά˵һ£ǲġ
ֻһǾάص޷ˣβˣʱ򣬡пµҲά֮ӣҪ̳Լ֮ǰһУ˵ʵȷе˵תΪά֮ɳ֮󣬻ΪһԼ
һάĲ㱻ԭɱˣҲͨת


1032 ͷ
ˣب㿴ǸӹĿռά֮ӣ֪ά棬Ѿûˣ罫Ҫˣά֮Уά֮ӵģǲǡ
ب̾ŵͷǰ뽫ά֮ɱˣȡԴϧˡ
֮󣬱뵽Լ棬뵽ԼŮ뵽˵࣬άĻˣˣҪ
بţά棬άô˵Ķɹ˰ɵʲô˼ʲô쿴άά֮ӵ̥ͼˣֺݱ֮ѹϵͷ˱ȪΪʧܵάȴֺά̥֮
һЩиͿĵطʳԼʣȻبš
磬ȽһЩȻҲ飬ǲһ֣ĸ߲ĿģȴһĲв֮ǰҵûж룬ڻǵĴڣҲΪȷάת˳УֻǣȴΪʲôҪڰޡһ㣬ȷЩԽ͵ͨ
بڳţЩبǰоָΪԭˣ˵ԣǲĻ;ָȷǿһֲ
بŹһЦ˶ٲŵȲ˵ЩˣŵҲ˵ˣ֮Ҫô࣬Ҫףά棬˵ͻˣҪȥҪά棬ҲǸ˵ı˰ڡ
ѳȥţ뵽˳ѳȥͼ˺ЩݱڣȴֶˣʲôΪʲôִӱ˰ˣ
ϰ򣬲ܸԳѳȥبţάĻˣô䲻ˣԼûܳѳȥˡ
بŰڰֵڲЩֻ˳ѳȥпܰˣЩʲôá
بţʲô㣿
ҵĺڰݡ񵶡־ɨݻٸݱޣ硯֮սֻǵһЩݱЩݱޣ㹻㹻󣬸õոʱˡبźٺЦš
ڶУȴһףά棬Ҫٴ֮Уڰϯ£بŵָ˸ݱ
һϣبŵһµģΪЩҲǵзѡ
СӣѾһˣֻҪǣԲˣǿɾ˲ˡ
بŴ죬ܿ쿴ڵľ硣
ʲôãԽԽάȣ̫󡣡ЦھӵάЩݱ޵
بŰֵҪάȣάȲͬЩҲûʲô˲˱үָ㣬ǣҲʲô£ֻȴҪԴ
ب˵ٺЦݱޣԴСӣһɣҸҲŪһߺڰ޵ǣҲһԱڰޣǺڰҵĵһ£ȻҲҪһԱڰ޴󽫣
ͻȻب˷ܵĺһ£ڱʣһֻèڷ
ڰޣبŶԸݱޣ˳˻٣ƺȪ˷ܲȥһڰޣ棬죬ҲһҲҪ档
һЦ棬ҸʲôؼңبȴѾһЦãԽԽȤˣȥȡڰǣǶαװɺڰ޵һԱ
ب˵Ͱ죬ڰһ粽ʧǰܿͻȻ֣һףߴѿĺڰޣڲƳ˿տǣȪֻҪУάϵڰ޵ǣٺϢڸǣ˿һͷʮĺڰޡ
ȪȴûҪبų֣ܰĺڰںϡ
쿴ȪȴȪһͷĺڰޣ˷ܵĻӶצӣЦȤú棬죬ͷˡ
ЩƣبǹģȻȡһͷķֺڰޣҪж
بſ죬ֲ֧ˣǾǱҴ󽫣죬ڷΪͷ󽫾СѾͷͽкҽ
ͷһͷߣͷ󽫾بţڸЦ
ãǺҽ죬ͷ󽫾ŶԺܽˣֻܽͷˡȪ˷ܡ
쿴بźȪȷڶԼ
بţܻܲ˧ĺڰޣ
У㱸ŵأ㲻بźٺһЦһ֣ǰֶһߺڰ޵ǡ
ߺڰ޵ǣһͷͶǵķ
ɫѿ
ûУ
СبźٺЦţŻ֣ǰֶ˼ߺڰ޵ǡ
ЩˣԼ
쿴󣬺ĵһǾҪ˰ɡ
Ϊب֮óĸƴ͵ģħ򾣬ͷģ
Կ϶بžģҲֻܽˡ
بţ죬ȪڻΪ˺ڰͷͺ꽫بŶסǣһ⶯طѾȫռ֮ͨ·ĺڰС
ϢĬȻ
ŵĺڰڰͳ˧ģĺڰޣӭǵع飬ڳڵͷͺͷȻЩ죬Ҳ˿Ļɡ
بŷأûе飬㷢˹һεĿ꣬ǰ˲ݱޣͳʺڰ޴ȷµʮλڰĻبԼǱҪǲˡ
źƺƵڼƵĸڰ޴ͬѹѹĻȳ뿪֮ͨ·ʼǰ˲ݱ޵ϳףάϴսʼˡ
ڰ޻ЩάΪĸݱޣҲΪĻڵһжпܾάǷĴ¡
بżȻҪڰҲֻڰ޵ʹ־
بţƾڵҪЩݱޣ׾٣Ϊʲô㲻Լ֣ȴҪЩڰȥЩף֮ǰبźͷ֮ս֪بűЩݱǿ̫ˣ־ͿԻǡ
بҡͷǺڰҪڰ޴ڵʹ־Ǳ򲻵ԣǲֵܳģΪǿÿһ֣ȻɱЩҲάɼΪ޴˺ԣǱƲԣҲֵġ
ͷЩˣڰǳ־ͿԻݱ޵ĻبǲֵģΪڰǳֶά˺ԶûبųֵĴ
ðյСǾԲһʼҩģҩֶĲͨҩЧΣŻǿЧҩ


1033 ֮
άеĺڰҲһ֮ǰبųֺͷһս˶ٵطĿռ䣬˶ٵάȣǽֵսƻǶά棬мӰ졣
ԶԸ˲ݱޣǱҪبֻĻۿ֡
ֻҪ;ͿˡبźٺһЦһ潺һ޴ĻʼͳŵںڰޣƺƵ˲ݱ޵ĳ
بţȪš
֮࣬بŤͷСӣѾ˵һǣڶΪʲôþòܳɹһҪڶ෴Ҫ߻ͨģɵһǣڶǣӦûѶȵĲǡ
بѰʣ㽫Լץ˹֮е֪ز֮أԼõˮ룬ȻĿ񵶺ǽҪΪάİɫ֮սԼøһ˵ˡ
ɵһǣԵɺϣҪĳҲܣڶҪɣ̫ˡ
ԭˣԴ񼶵ĿƼب°ͣţƺԺǷĵط
Ȼӵˮ洢ŵֻҲҪǧɡڶǡ⻹Ϊӵ򣬱Ҫˡ
Ц̫ѣһһ㣬Ҫĵʱ䣬޷ӵҲҪǧ
˵Щиţά棬ÿһ˶ҪѣžԽԽߣԽᵽѵļѡ
ãõ˴ˮҪɵڶǣҪǧ꣬ûҪƾԼɵڶǣ㲻֪Ҫˣ⻹ֻǵڶǣǣǾ͸ˡ
ûֶλһҪѣ
Щݱ޵ĴһǾž޵նܳѣûʻ򲻹Ŭʵ̫ˡ
ţǰľ޴Ļϣѹѹĺڰ޴ڰͣѾƽ˰˲ݱϳ
Ȼ˲ݱϳ쳭ˣŰ˲Ͱ˲ع飬ϳ¾ۼ˴ǿߣ˲
ڰ޴ѹܿ˰˲𶯣̣ԴԴİ˲ն𣬻γ˹ģ޴ľӣ֮Կ
κڰͳ˧֮£Į¿ţһ£ڼƺڰ޴ӵ¡
·İ˲Ҳӭ
ڰ޺Ͱ˲֮Ľ棬˲䱬ֶͨκͼܣȥһգ۱㲻֪ٵĺڰ޺Ͱ˲½ƵĴ׹䣬˫ȫ
ڰУبȪĻǰۿս֣ȴûгֵĴ㡣
ף˲ݱ޵ʵبų֡
ڵبţȡ˺ڰʵ֮ǿѾü򵥵ˣԶԶԽA
ڰ޺Ͱ˲˫Ĵսܿĳˣһ֮£ǳƬƬİ˲
˲Ҳڳˡ
ڰһʮҲˡ
˫ʱսƵߡ
ʮͰ˲ڵҲ潻ˡ
˫ʵһսɱذ˫൱بŲֵ£ڰҪ˲ݱޣҲǼѡ
ĬĬעս֣بſ˼ۣƺ̫עһսؿڵ˺þã뵽ǸʲôͷˣάĻעģһ죬ȴҲûݱޣȻᱻ𣬺ڰʧȥ;ҲһĻ𡣡
Ҫǰ׼Ӧһĵب°ͣڰ޺ݱ֮Ĵսȥɣ൱ãʱ䣬ǿȥҪˡ
بţʲô£
بźٺһЦ֮ء
һ¶˺Ȼɫ
֮ءǵ֮ԣԺ˾̶ָ̲סبţȥ֮أ
ʱȥЩһˣңҶȡڰȻ˵޵УǣάڰҲһҪڱ֮ڣǰ֮ȡһЩάһأǿȥ
Ĭˣ֪֮صĿֲеطǣ浽بŵǰָ֪ͷ˵ʲô̫Ϲ֮ǡȵȡ
ѾӵAάڵ۹ɿԿ϶ʲôݱޣʲô˲ݱޣ֮˵ʲôǡ
بţȷҪ롮֮ءѰʣڽ֮أûʲôģĿУЩڣάһ޽ġ
Ȼȷȥ֮زһѵάǶǳʱڣȻҪзǳ֮£Ҫɳ֪£棬군ˡ
بŰһۡ
һˣǾǰ֮ء
Ȫ֮أ
ԣյĵطȪȻؼȥɣ֮أȥãǻϵ㡣
Ȫ˵ʲôبŰڰֵԣȥ֮ؿɲܴСѾͷȥá
بŶ˵ԼȪ֪ûָˣ룬ڵͷͬˡ
ȪԶԶ˺ڰȻȪϵĺڰ޵ǣȪһۣ˼ǵϵҡȡȪ֮ˮ뿪ˡ
֮У૵֮ء
ڣبţֽҪһصط
ڰ޴Ͱ˲֮սսبŽĺͺڰԼ֣죬˺ڰ֮һ󣬸һźĺڰ޵ǣָԭبҲһֻɫèģ
쿴بţ΢ЦӱȽ˳Щ
بŽڰϻˣ߰ɡ
һáҲͷĺڰսڿռ䣬Ȼ򿪳涴ǽ涴ٳֵʱѾ˵ϡ
صǵ쳤һ˵ͻȻ֮ϣһС֪̲סˣȻϵˡ
һ̧ͷȴ˷ĿռͻȻˣһ˲䣬ֻ´ݺݵĶһץ
ά֮۴򿪣̱Բ׽֮ϣӰ⣬һͷȻǰ˲еĴĦȣһȴһһصķ´ɮоɫķš
ֻһ֣ͿԸоõӵAʵĿֲǿߣٶнǧ֮
Ħǰ˲֮һǱоɫɮˣԡݱޡʮ֮һʵĦ֮£ݱʵλֻ֮¡


1034 ب֮
ĦȺλͬʱ֣ϣüͷֻһλƾӵеάԻɱ統ʱ͵Ϯɱ¥һ
ӵеάޣĦȺͷһ𣬾죬ҲҪá
׼ҪʩչάߵبţͻȻһߣСආ
ٿһά֮۶ܲ׽Ȼλͷ𷢳һƺߣһͷبһèצһãֲɫɣ˿Ļᣬ㱻بһצʱ֮Уʧˡ
һλĦȴ󺧣بɱһͨһɱ˷ֻݱ޵δܹ
ĽвҪ˲ߣبһЦϢǰͻȻ֧죺ԼҾͲˡ
ҲֻһצӻӳĦ׾ͱڵˣֲɫɣûзߵĻᡣ
̧ͷţȻ
ĦȺͷ𣬶ǲA񣬾ôبɱˣʵЩ
ˣˣ߰ɡبɫСצӣһ΢С£
šͷبèצһ㽫ǰĿռ仮һȱڣܿγһɫĳ涴죬һ˳涴ٳʱ췢ԼѾһĿռ䣬̿óǵڲĲƿռϲ㣬֮صڣ
ӵлȪ֮ˮبӵͨҪ֮أҪڲڣֱӴͽȥ
֮أڵبţǰɱȣռϲ㣬ܿ죬һӡͨǰһ޴ޱߵ硣
ΪңԶĴϣжصĿԭʼľˣľʯ֮ԭʼ̤Ŵأ˺ľ졣
֮ϣоڷš
֮أٴλˡ
һ˲˼֮ء
بƮУĬĬĿǰһУƺЩ
һߣȴ뵽Ǹľ޴Ů˸ǣ뵽̫뵽Ϲ֮ǣ뵽̶ػĻľָ
һΣǷٴǣ
ڵԼӵάӵAʵάۣ֮ǷƲЩڵʵأ
بͬ΢΢ֻ۾ڴܡ
بţԼϢبӵ˺ڰ֮أС¡
بţһΣǽ֮أΪʲôˣһʱ󣬵Ѱʡ
ȻȡԭҵĶȻֻͣάҲһûˡبŰһۣҾˣߡ
Ϊ⣬˲䴩ȥ
بŶ֮أȻΪϤϴգ룬ִĵطֻ֣оǰľת֪بŽԼ
ڣبͣ쿴ǰھȻѾһƬҪùĺ֮ס
⺣֮ףڵī⺣֮ףبȴԵú˷ܣֻ۾ʱķһƵɫεĴǧ֮۵ӰƺһѰʲô
ڣ˷ܵһСצӵ̵ģȻûмǴ
˫ŻӶɫγ쫷磬һƬĺ֮׶
ɳɽںĬĬĿţ֪بŴ˾٣⡣
벻ôȥˣﾹȻһƬҪǱүͨ󣬲㶼Ҳˡب˷ܵʶ콻ţƬ֮׵ɳبߣܿ죬¾ȻԳһΪ޴Ƽ̳ĵط
쿴̳뵽Լزؿռıٴ֮ףҲһС͵ഫ̳̳֮ϣһ硣
Сͼ̳磬ڿռֻһֱ֪ʲô㶼ˣһֱڿبɳ֮ףȻҲڳһƵľ޴̳͵
ԼʶССʲôҲبżʶ㣬ῴʲô
ܾС磬ЩͬѰ
بţǼ̳
ţԣ̳˵Ǳүµһź֣һӡһֻбүܿһǿҲֻƻȴܴ̳
بſ·̳𣬺˷ܣһӣ⺣֮Ƴһˮˣ·ļ̳ϷγһƬûкˮա
֮ȡһ֮Ѫ޴ļ̳֮С
بŵ֮Ѫε˼̳֮ϣ̣ͨͨͬ޴ʯ̵ļ̳ʼ˷ӦģͷһĵϹ⡣
Ϲ˳Ǽ̳ϵ̳·ϵ죬ڼ̳֮ϣȾһͼӨӨԣնȾɫ
ب߽ⱻȾɫļ̳΢΢Хţһ˫èצ͵һᣬʱǼ̳ɫγɵĸͼһӳ𣬴˺
ô󣬲֪ʲôһبƺҲЩͷʹȴһΪ̳֮׶ڶҡ̳ͬһӣ󣬿һ޴ޱȵĿֲ
¡¡
춯أҡţˮӿţ֮ףһȻѡ
һߣĿɿڴ⺣֮ף֮ǰļ̳·Ȼӡһ
һӴóľ
ڣӺ֮
بЦҵıڳҪب֮
ب֮ͷһ̳·ӡŵǽب֮
뷨֮ϣ͵һɿֲϵϢѹţһӵ֣ѹ
̫ڳ֡
ٺ٣̫үȡب֮ɾͲˣǱүǿ
بŴЦţͻȻצһ죬һѽһߵץ˽һѾͶС
Сӣһʲô㲻źټάĽ棬޷ٳھ㿴ʲôиǿ
بŴЦͻȻֻ۾УһɫĴǧۣ֮ɺ֮ľ͵ϳ
¡
ײ𵴣˻磬챻بͶ˾֮УҪӳֻܹһ±о˷ȫάѹӶҪ³
بš
־ּ˷ѹĲֻǿֲάгԽάƵΪԾȣֻȫԱά޵ǿ
بŵֶΣ̫ΪٳɣȻֱب֮ڣһߺ̫֣һߴ졣
಻ԣвǻɢҷֻȫȡһˮ飬еڶǣͻƣͻƲˣҪı֮С


1035 ̫
罫بǧ飬ȵһֻƴͻ
֮ϣب̫֮Ѿεײ
بЦϼһȻδָ۷壬ԸϼһѾ㹻ˣ㲻ΪֻͿѹң̫ˡ
ֻߣҲˣ޷ԳԸү
بŴЦب֮Իþ޴죬͵һѹһѹס̫
̫Ҳ˲޴ſֲƴɱбը޷þֵȥ㡣
е죬ڿֲά֮Уںϵġȫһά֮˳ȻںϽ֮Уѹȵӿֳγɡֳ֡
һΣںǡ񡱵޻꣬пܵγɡǡõԼĵڶǣھ磬ΪC
̫ب֮ײѾ˲֧̫ĻĴڣԡ
̫ب֮𲻴󣬵ب֮بԲݣ̫ȴûĻԲݣ֮£㽥Եֵب֮
ب֮ڲ֪ѣֻƴҪγɾǣҪѹ顣
بŶ̫ˣŭֻҲ˲ȥبŵˣֻһ档
ب֮һһ̫ձ˿ģ̫ӲبŲŵľҽ˿ռѷ֮С
һһȻһʱС
ǿͼ˻ݱʱҪʧب̫֮ȴʱ
񱩵ʱӰ쵽ǡ
ϼһ㻹̣ⶼԳ֣بȻռϷ磬ģȴЩɲˡ
̫ţϼһѵҲˣ̫Ҳֻһ㱾𣿡
بԭƺ̫ĲȫֳռϷ磬̫ĻĴڣȻûг֣ᵽһ˿顣
ѵ̫ˣҲ⣿
䡪
һײ̫ڱҵԶԶ˳ȥبû׷֮ϣֻ۾¶һ˿صɫ
̫һƽƻֻǡѵ⡭£ЩŹ֡
بڳţغ˵̫˲伲˻Ͷ
һΣبûֱӲӲǿʼôǧۣ֮һһɫ˳ȥգͬ֯񱩵̫ȦУبŶôֶͨΣȻҪ̫׽ѹ
Ҫ֪̫һﵽڸʲôѹ̫Ȼˡ
بţֻ۾ɫĹ⼸ڻΪ棬ʱΪ˻磬һɫݺύ飬ܿ죬̫ٶԽԽبŶֶα˴ǧ֮С
ԭب˺ڰʵѾԶԶԽA񣬼ֶͨΣǲ֮ǰά棬ʵֻúڰĵȼڳ֣ʵֶΣ糬Խ˺ڰ
ͷˣά֮ӵܵ
ڣضب֮بŵʵﵽ޷ľ磬̫ѹ
ǧ֮γɣ̫ͬ֩ϵ棬ԽԽ΢ٶب֮׼һٽѹ
ͻȻʱ֮УһһӰ
ЩӰǴŰ۵ľˣһĮûб飬˫ͬ飬Ψǰ·ϣͼƺ̫

ֲЩһͷȴһ޴ޱȵĳŮˡ
ŮˣͼǶˣϵķʹȻĸǡ

ǳˣʱ֮п翪󲽣ֻһţȽب಼õĴǧ֮Уʱһɫȶˡ
ġبŴŭͬɻ
ǺһȺ۾ˣΣƺֻ̫̫⣬̫ԣЩ̫ļһǣʲôͷ
ɻبһԲ͵һ˦䡱غ˸ǡ
Ƿ˼Ӵҡţب֮һҵú˳ȥ
ֻǣب֮Уھ޴Ů˶ԣҲֻʹˡ
һҷ˳Ů˸ǣبŲû׷Ǽž͵ǰȥһŵļ۾ˡ
⼸۾ˣبب֮ײԭϣЩݡ
ͬʱԭײɳȥĸǣֱǳ·˹赲بš
Сب˵˭ڱֶΣҳͻȻ佫һѣһһ£ûֱ֣ӽ棬Գȥǧۣ֮Ϊһɫĺ⣬һɨһ۾ˡ
۾ˣ춯У徹ȻӲǧ֮۵һ޴
بŶǣ飬һһգ۱ɱĸһһץҪһץС
ֻֻδץУ󷽵̫ƿûѹĴǧ֮󣬳˳͵ײ
һߵĸǣҲƴԽԽֲ󾹽ب֮Ʒˡ
ɶ񡣡̫͸ͬϮǿبţҲֻ֣ٻب֮ݱܷâ
£ԽԽ⡭بŵɫԽԽأĶų̫͸ǡ
Ҫν̫ѹöȡبڳţ̫͸ǣͬʱӭͻȻʱһӴԶѿһֲȱڡ
ȱУһָͷֱ
ب΢΢һ̾һȻˡب̾ϢոһսϢôҲ䲻ס֮أȻ˾ָ
ָһ֣ʱƺѹýҪˣֱӱָƱȵ޷ӽبš
䡪
ָסب֮بŷ˳ХĴǧ֮۶ب֮˳ǧǧۣ֮һ𱬷һţź俪˾ָ
һָ俪űĸΪһֻơ
̫Ҳͬһײبš
ƺ̫̫ˣֱһƳֱ̫ӽ̫ú˳ȥ
Ȼڶƣبźب֮
һ
بſҲƤһƵֲ̫Բ̫֮ʧȥ˿Ƶļɱȡ
ب֮ϱǧǧۣ֮ѾԻǧǧ磬㣬ʱתˣƺĴǧ磬بȴب֮Ⱥ󳷣һʱ֮䣬Ҳ׽õ
ھ׷ɱبţǺֽ̫׷ΪƺبţսֻҲʱʱľ;͵һ˫۾ͻȻ򿪡


1036 Ļĺ
˫۾ûһ˿еĸ飬Į䣬飬ֻôţƺԿһУʱ֮оָبţ̫ǵĻս
սеبţָ̫ǣܷʱ;˫۾
Ƭʱȫˡ
ب֮е죬֮ͬУӿģѾάķ룬άġͬĸΪҺ壬ڲ֮С
ά۷壬ǾԵͣʱ䣬ڲϢʱ䳤ӣľֹ
˿̵ʱУ𳬺ϴڴʱռ䣬ͣˡ
޷첻ţⳬάѹȵþӿֳʼγֳ֡
ֳ֣֣ΪԴȪԴ˿̱ӵеõ˵ڶԡ
ֻɲǼ䣬ͿԸоõԼڴӡ
ԭӵDľ磬ɻ꣬ڣֱԴȪӿ֣Լţ˲䳬ʮꡣ
ɵĴ꣬ںϽͼֳںϣڶǡͻȻ͡
һ̣ھϣڽCĲΣԪӣﵽʮꡣ
ȻͳC񾳽磬ب֮ӿάȴԽֲبָûзȥƵֻȡüˮ
üˮװŵĶǺɫҺ壬ֻÿһˮķ٣һȡüȻ飬ʼЩɫҺ壬ʼҪ֮ĵԴ
ЩɫҺ壬ںЩҺ壬Ҫڶ괦ġ֡
֣Ҫ֣Ҫ壬֣Ҫı
ܹĵǣǴġǡ
ġǡ͡ǡѳɣھȻһҪġǡ
ȻΪһֻֻޣֻ޻δںϵ޻꣬ȱ޻꣬ںγɡǡĲɵǡҪȼġ֡
ֻҪ֡ˣ˵ֻޣںɡǡͼˡ
šǡˣȫ侲֪بǽκ͸ͷֵĻᣬب֮ԼԼᡣ
ԺеǻںҪǴͨЩ֣硣
ب֮սֲˡ
ָ׷ɱبţبŲب֮㲻УҪ߻Ǻ׵ģŻսģ̫ȻҲ˾ָһ׷ɱبţ޲ĺҹ
ӣبѹ̫ںһ裬ûѣǰľָһ͵
䡱һب֮ҡΣֲһߣһֻƺֻƼлب֮мһʱǿبţҲò³ɫѪ
ֻƶˣžָľѲȣԽԽˡ
ʱ;һ˫۾¶ĸ飬ҲԽԽᡣ
بѪϷһｵ٣ȴһǳأеͼ
Ϲ֮ǡ
بͻȻЦ֪Сӻҡ
Ϲ֮ǣ͵س֣һѹب֮һب͵Ϊɫ棬ͻͣһӽƺ̫˽ȥ
ǸһӴͱյҽУ˳ȥҽӽ
ǳب֮үǵүǲè
ب۹ЦϹ֮ǳ֣Ȼǿġ
ɫУʲôάȣռ䣬ʱ䶼ˣ̫յ𶯲ݣͻȻʼ˽Ҫ߽⡣
ָһԾϣȴյһĻƽ⣬ƽ𹵷ںϽƣƿʼƽ𻯣˲һԾƱһͬƽĻƽơ
ƽһ֣ɫһƣžžֱب֮Ϲ֮ǡ
һ
بһب֮Ϲ֮ǣӲ÷˿ԶԶɳȥ
ֻƣȴ쳤ԳޱۣƺʱһӴƥľˣھţҪȫ١
ǣָƺȫҪѣԶԶبڶһµ𾪣߽̫ƺ˼¡
ôܡ
بţ
ب֮Ϲ֮ǣֻ̫ǳʱĳ޾Զ£˵㲻ı˵ǵС
Ȼû˲ݣЩܴ˥ѵоָȴҲٵġ
ڣ̫Ȼ߽⣬بβ𾪣ب֮ȻҲջ̫ġ
ܿͿ˳̫Լ߽⣬Ǳ顣
áبˡ
̫̫űڣ޾£Ҳ֪̺˶ٵ߽⣬ˣֻڳļһóԲԶߡ
о̫죬بӿǿҵĲ飬رϹ֮ǳָֺоǿң̫ʼ߽ڿԿ϶ͻȻһ춯صߡǱˡ
͵ؼب֮һԶȥ֪ΪʲôԼ͵һӶˣب֮棬ǸҪ߱ܿΪȾ֪ˣ̫Ҫ߽⡣
ͬһ̣̫߽⣬ըĴ۰׹⣬˲һС
Ϲš
بŷУںˣϹ֮ǲóԼڣȴˡ
̫İ׹ըϹ֮ǣָһԻƽƶȫ档
بŷ춯صѵһ˲һɱһ֣ˣɱǴըƵ÷ڣ֪֮Զ
ģһУԲ̫ģ̫ټթҲܶԼ޳̫ӺǣܡҿԿ϶ˣ̫ѾˣֻҲ˽١
بŸ뵽͵ӭվ;һֻ֣񷣬ڱȾָƻҪӴ͵س֣һѶبźب֮ץ
ب۾ץƣƱһ˫۾
ĻĴڣĳˡ
̫ը˾ָϹ֮ǣΨһߵبźب֮ôߣ
һ֣Ǻ춯أϾףѹ棬ǿڵبţҲҪ󾪡
ֻоһץȻӱܣԸоõԼҪһץסɢ

ͻȻ䣬һ춯صĿֲһӴ֪ҪöĻƽɫ壬͵غ˹Ȼ֮ϣŵĻƽѪѪܣƺ˼أƽһ㽫بźب֮
ֻץĴ֣һץ˻ƽɫ֮УץѪӡ


1037 һʱ
بƺôˣֻ۾ü
ָָˣ
ңȻס
סУ
һУ仯̫ˣǿبţӦ㿴һֻƽ𻯵ľƳ֣ب֮һơ
ֻƽɫľƣͬѪܣƤüָͷըˣ¶ɭɭĻƽɫǡ
̫ıըʵֲ̫ƽɫľƣبŵɫ涼ղ٣ڣȴҡ
ҲҪȰبŷУȴɼǼը˵Ļƽ͵һԶԶɽ޾ʱ֮С
ǺյľȴӲĳʱգ赲һдУ˭Ҳ׷
ǰһУ˲䶼ԶȥˣѪܿԳһʱյĲĻƽɫ壬Ļı˫ۺֻȲ޴ƣը̫֪Ϲ֮ǣֻĸǡ
һеһУԶ룬بȴȻب֮ϣ૵ǶһӣУȴҪ𣿡
ͻȻŭɫèצӶջȥţҲҪȰǣҲҪҲبŴүְɱң˭Ҳûʸɱ
بţŭ죬侲һϢب֮ٿ㵽һƬʱС
侲֪ԼĴжΣա
һ췢һХ˳ȫ£ȴάȻˣͬһˡ
ڸոգҪɹļ֣ھϣ˺ֳֺ֣֣B񣬵ʵȴûӣǳAΡ
ջ񣬲żֳֺ֣ǡںϡ
ںһ룬άǰδе̡
Ȼب֮ڣ淢£Ҳ֪һЩبŵı飬Щ˽ڵ顣
Ѿ֪̫Ĵ̫ţԵģϹ֮ǵĴĴڣӦþϹš
بҲӵƵب֮
بţҪģֻҪţлᣬһ죬Ƕ㹻ǿ¶û˿вǡ
بߣӴب֮Ϸب֮ʱ֮Ʈš
بһЦ벻ү䵽Ҫ
ͻȻèצһյ˵𣿱үֻҪţӵ޵ĻᣬǸһ£һҪ˫үţһҪúûţñүȡ
بţ̫Ϲ֮ʲôģ׵귢ʲô£˵˵𣿡
ûʲô˵ġһبѵõûʲôֱӵȻүΰΪףͱүһΰĻм֪̫ţϹŵȡֵ֪ΪĳһʱףһԪľǣңبʱұ֮ʦ֮˭ҲܳԽүүبʱΨһǣϵ£û˭ٱȱү󡣡
̫ʱ̫ΪΨһĵ̫ŵ񣬶Ҫ̫ŵĺ̫ŵλ춯أŽ񣿡
Ϲʱڣħ裬Ϲ񣬻ϹŵĴħϹ֮УҪһʱڣϹŵ޽ġ
بŵ仰̫ţϹţԼЩͷȻһΰʱǶʱǡ
̫ŵϹ֮ǣبֻ֮Զż̳ȵȣ˸ʱĴ˺Ǹʱġʱ֮ʱݱޣСӣЩΪʲôĸ棬΢ǿһļһǣҪԼݱҲǲ֪ô࣬ȴٶһеĵ֪ݱ޴壬֪Ψһͨ·
˵ˣ޾ݱУսһݱ޳ɾʱġΪҵبֻ̫֮һġʱ
ĬĬţһԲֻĬĬĿبš
ԣ̫߽⣬ҲŻô𺳣ڿɱ˵ĴڣȻʱȲبţҲ̫ŻϹˣҲǶѾʱǡ
ب˵У¶ǰδеһ˿į
ǵʱҲԶĹȥˣ棬ֹʱ䳤ӣ̫ʷʱĳУû˭ǡ
ĬˣبŵĻ
بţǶͳһΰʱҪǣΪʲôڱҳʱֻһö룬ָֻ౾ܣ̫ƺҲǰɣ߽ˣ׷ʲô£
ѰʣҲġ
ȻÿһʱȤսᣬǲΥˣǶ᳼˵ĺͬʱҲΪһʱǡب˵¶һЦң̫ţϹֻԶţȻǵʱˣȻǶͳһʱ֮䣬ҲǷΪӪġ
׵ʱսᣬǾͻǵʱ֮װһʱջᳬѳǸʱ֮󣬱һʱ㲻Ĵƣǲɸıˡ
̫Ž̫ű̫һ뿪̫ŵʱѳȥ֮£ϹճɾϹţ˥ţûһʱǿġÿһڶ֮£̫һ׼˼ʱҪһʱһռթ֮Щÿһʱǣǣһսһսĺ˶ˣ˵̫ŵļıʵһ롣
ԭϹŽ󣬸õйʱΪǵĴսϹ֮󣬱㵽ʱйʱֱӱʧˣ˵˵̣ѾƫתŤˣǼһﶼţ˴֮Ҳпܳһʱ
ب˵˫۷⣬ǣҪʱǡ
ԭǶΪ̫һռϷ磬ڿ̫ȻҲ£̫߽⣬һ̫ŵʱըˣһȻҪһٽңϹǶɱˡߣĿģֶΡ֮ΨһԿ϶ľ̫Ų̫֮֡󣬻һġƶһУЦֻ̫ޣֻǵһ˵ġ
˵ب뵽ʱ;ı۾һֻȲ񷻹֣ףһ˫۾˭ģΪʲôԼȻԼЩ죿
Ǹһʱǣȴûй֡
Ѱʡ
ǣȻ֮ĸһʱȣȴԶˣûʱҲҰ̫Ҫ֮صĵʧˣܳɾʱѳȥ㲻ٽиǣýˡ


1038 
һҲȻǿ󣬵;ָ̫ȻвģҪָ֪̫بţ۷̬ǣȴӵҵʶȣ֪ǿ
Ȼ̫ŲĻ֣بţ֪Ļ˭𣿡
ب˼Уʱʵ벻˭ͨ쳹صͣǣһ˫۾ȴЩ죬ƺʲôʱƫƫ벻
Щʱǣ˭ֶͨΣبŽԺ֮УֶεĶˣǣֻ۾ȴµĹ⡣
˭үָ۷ʵʱǣȡʱҪɱ
һ˫ɫèצš
ĬĬĿţóبеķŭ
بţҪô쵣ĻͨҪ׷ɱبţֵˡ
ب֮Ѿȡãάҵĺڰʵһ̵٣Ǽһ֪άУҲ֣ȥάǸõѡ񡣡
بŶ죬صͷѾż֣һƬռ䱻ˣǸĺõطû룿
СڿռȡһöüͷʱǸ񼶿ƼĴҵ˺ܶ룬ֻǣֻмڵƷʣҪڣȱѪ֮ˣ£鷳ʱں롣
بźٺһЦ˵Ǹά֮ĵּϺڰ˺Ѫ֮ˣЩȻãء
بһӣѪ֮ˣʱƬռӿ֣һգ۱һɽ
챻жһ£بһۣŵãھͿںˡ
ҲЩ˷ܣѾӵֻޣڵĳƷʣֱǻ񣬻񣬻Ȫʹʼںϵö룬Ҫõֻޡ
Щ룬ǵ񼶿ƼĴУϵȵƷ򿪷ʿռ䣬άܿ죬öںϵɹõ˵ֻޣΪףԲ׵
ƾڵľ磬ά֮Уһ·ɳɷ壬Ӥ壬壬塭ܿ죬Ϊǿġ塱Ȼ춯بȡĺѪ֮ˣֻмƷʵĴƷʡ
ب֮ļϺڰ³ĸƷʵѪ֮˼࣬㹻Ĵɹڣʣࡣ
µبŶ죬װڿռ䣬´֮á
ƷʵĴڽͬӵ
ֻ޺壬ɽΪʵһ򱶡
ֻ޺壬ı㲻ֻǲ壬ǸΪǿĳʵﵽʮ򱶡
ӵֻޣÿֻޣΪ1200ʮ򱶺󣬱ﵽһǧ
⣬ֻǻս
Ҫ֪A۷άЩݱ޵սҲǰǧҡ
ڵս޷ԶԶԽA
áبעֻ޺죬ʮ⡣
֮ӵòǻ壬ʮͱԴĲ棬лţŵ²̤ŻȪĻȪ֮ӣ̺ŴĴųڣ˫֮䣬ɫ׵磬ʱž֮Ǵ׵š
ֻ޵һ壬ټǣǣԼ챾Դһ¯֮ǿ
ңҲںһ룬άֱʮֹ
ǿϵָ֮ţһضԼƿеĴ
֪ǿ֮һִ
Ҫ֪ڵս֮ǰʮֹ
ǧS񣬲άУS񣬼ɼݱҲA۷սب΢΢̾Ȼ¶һ˿Цݵ߰ɣά棬ʱЩһﾪһˣ
һڸոգ޻˳ڽ޻ͼġ֡ںϣɵǡ
Ѿ߱ˡ˻ꡱػꡱꡱǡǡ뱸ѳǣֻҪǣӵǡ
ֻ뱸ĴɣһС
ά棬Ǹ뱸ľ磬Զ
֮һǱһҪ浽һ磬硣
ţһǡһ߸بţ򿪳涴طά档
СӣǵǸά֮𣿡بźطά棬һƬ޾žУͻȻ˵ب֮Ѿبһʱ֮޷һά棬δܹء
ȻǵáԺ뵽ǸӹѪռ䣬ԼǸװֵ̥
̥ά潫ҪתɳΪһάΪһάġ
棬Ǵƣ赲
̥Ϊά֮ӣά˭֮ȣʱبű뽫ɱȴͻȻ٣ʮ磬ǿǻڰبţ
ά֮ӣ̥״̬Խɡبһͣʲôڰʲô֮ģԶԶȲˣѾƫ˵ʱά֮ӣֻҲеһҪɫɡүָ
ب˵һ˫èצסˣֻ۾죬һŹ⣺ҲǱүΪʲôðҪȡب֮һԭûب֮Ѷȡά֮ӵب֮Ҫά֮ӣѣѹ
쾫һףԭبҪ֮أѰʱ֮Ŀģά֮ӡ
ά֮ӣبֻ¾Ļˣټب֮بʱµبţĻˡ
£ȴҲգبֻ֮»Ļһע⣬ңǱ񵶡ڰĻļһ
ب¶˳˼
ȡά֮ɣǻָð취ǣҪȡά֮ӣףبѰب֮ء
˵ȡά֮ӣĻļһʲôҲ֣Ѱʡ
بҡҡͷ˵£ðգάһȻǼһע⣬ǣب֮ȴпļһ
ب˼ţΣ͵ؿ죬죬뵽ˣ
쾫һ񣬿بţô
بĵ磡


1039 㷨Ĳ
һ𣬵磿
بһ
ȻֱӽȥبŻ֪ķ𣿡
㷨򣿡üͷһ塣
˵ʱݱޣά棬ݱޣǷ㣬ˣ㹻ˣͿոˣЩˣҪȥģոЩݱ޵ˡ
ڵѾ㹻ѹ˸ݱޣռ㹻ˣʱάʵ㣬ǿĲһֱ㵽һ̣֮⣬ˣȻո㡣
ب˵סһͻȻ䣬оЩ䡣
ܹáܹܹﵽľ磬ܹһٶĶ̶ʱ䣬ѹЩ˲֪ϼһЩˣ㱾֮߱⣬кܶ࣬αƿصģҶ֪ʲôʱ򣬱˿ˣѵãĳЩʱͬؼǣ
بŵĻͬӴ۾þ˵
ӵ𳵳¹ʣһǧˣԽ֮ڴǧӱԼһҫܵˣʲôʵԼȴѾҪ޵ά档
بţָܣ̶ȪõˣֹһֱԼھУΨһоЩԼ㹻ƴЩųɾ˽Լ
بŵĻͬһľף죬˵ƴԼ㹻ƴĶ࣬˵ʣԼǿҲ࣬ƾʲôֻɾԼ
Լдˣǣԭ
ؼ

Σһبţبţ˼ܹõǱΪŵģҵõΪ㣿
ԼõΪȪָ㣬ѵ˵ȪǴͷԼ㹻ǿȻ١
ԺУȪľģ첻š
˵ΪڲһУӵһǵˣ㶼ȳΪ㡣ب¶ƻɫѾȡب֮ǱүĲ£ɲײݣʱҪЩһһװױ㡣
㰴ҵļƻ£ҲֻҪȡά֮ӣָ۷սңҪòһǿһ𣬴һʱǶҪʱǡ
ֻ۾ţһ̵بţϢޱȵĿϣƺԿ޾δϢһС
ãǷͷжͷȻûʲôǣֻҪǿһ㣬㹻ԱԼ޶ѣڼȻƵϣά涼пʱ飬鶼ҪᣬҲֻͦΪԼѵĽһ
֮بżԼĺڰ˲ȥԱĿ֣һ֮Уȡǻˮá
ȪһһЦԺبŵĻȴڶߡ
ѵȪǸĻԼһУֻΪǸѡԼҪԼȥ㣿
Լ㹻㹻ʣո
ֻߣȪҲ֪飿بŵƲ⣬Ҳȫȷ
ͷһ˿ɬ
Σһס
˻ˮûϵȪӰһڣһ涴һֵ̳ʱȴɱ֮˰˲ݱ޵ϳ
ĺͺڰͳ˧ŵĺڰ޴ͺͰ˲ݱ޵Ĵսɻûзֳʤ˫Ȼ˲أĶսĲɱɱѷѽ⡣
սУ˷Ǻڰ޺Ͱ˲ڣά֮۴򿪣һٿһά֮Уܿ㲶׽ǿϢ
Ϣһڵʮڰͷ˱ۣƶһͬҳȥˡ
֣ǰ˲ڵ
ʵͻƵSڵ죬ά֮ҲʮֹڿԿλ˲ʵĿ
˲ȻһֻĴ򼣬ȴ֮ͣУֻ֣һ˫֣ãüǿͨ壬ԭİֻ仯Ϊ˾֣һ׽ãʮڰսУѾռϷ硣
ب˵˲ݱޣѾۼһˣɱǻΣҪǶȡЩˣЩˣڽʱ֮ĴؼǸʧܣΪ˲㡣
ĬţϢͻȻ۷Aս֮УһԲǻ񣬻Ȫ񣬻񣬴񣬴ޣ֣Ȼ壬Ϊһ𳬲̤ŻȪ֮ӣ˫׵ŵĶǻ
쳬仯úʮԼ˲һСų͵һһȦȦĴųʱ𵴿
ͻȻ֣ڶûϵһӱ㱻ҡҡλ˿
˫һţɫĵ⣬Ϊ˰˲
һǧ̫ˣڶսǿֻаǧʱͷһƽо˿ѹ
ͻȻ֣ǵʮڰ΢΢һ֣ͣ˲ϳ죬ס˾춯صŭХŭХУҲ̲ס𾪡
ΪҲ벻̶ʱ䣬ǿ󣬱ǰǿʮֹ
¶һЦûжάŴ׵Ļ֮ȪĻȪ棬ǻۺʹܵͬ籩ꡣ
˲мܣֻѹȵôʽ͹ֶΣξȴʤֲ̫һڵɱð˲Ǳб
ɱ˲ʱкڰ޵Ժﶼ˵Ǿǳˡ
ǵʮڰ룬ӵߡ
ܿ죬кڰ޴˵øɸɾ
Ψ֮ϣ˲ŭХɱ֧׾ΰ˲ֶͨξԵֵ
ͻȻ͵ͣʱ䣬ֳȭЮųڵսһȭ˰˲ƬףѪһ͸Ŀ
ʱָƣ˲صĴյ䵽˴ء
˲񣬾󣬼˲ݱ޴󡪡
˲һȭԣֱϵܴ裬߸꣬ڱһСС࣬һȭֱӴ´أ裬޷ܡ
˲ݱޣ
ϵ죬΢΢۾ףŸոһȭڳ׵ļŭλ˲µİ˲ݱ޵ĵ̣ǾۼŵˣڽҪԼһ
Ŀģѹˡ


1040 ݱ̳
һݱޣܹά꣬һǿߵŬҪ˲ݱޣҪ˺˵Ѫܹά۷塣
˲ݱޣ޷Ĵˣݱ޵ĸ͵̣Ǳô򵥡
գ˲Ƚ˰뿪磬µİ˲ƺͬһɢɳһʵ̺ˣδ˵Ű˲ع飬İ˲ݱޣָܿĻԻͺҫ
ǿĺڰޣҲĽѹơ
죬ʵ̫ǿ˲ѿʵѾĳԽA񣬷ԼܵУټϸոܵĳ裬˲ǿݻٻɱ죬ȡ
Ű˲ŵİ˲еİ񣬽ҹ֮ǬԼ˲¸񣬷׷׿ʼ䣬˲ݱϳһſ˵򣬿ʼ⡣
˲ݱϳа˿ű򣬴˿ÿһ϶һ⣬ͨ򣬺ܿ죬˿һ壬γһâǵͼ
˲񣬸񣬷׷׹λâǵͼģռ䱻˺ˣһȻź¡¡ľ죬˺ѵĿռл¶ʵĿ
ûгֻ֣֮ϣӸµĵȴš
ڰ˲ݱޣǿ߶ͬһ䣬֮ǿ죬ƣοȴıݱ޵ʵ̣Ҫһٶ
˺ѵĿռ䣬Ű˲ٻ˲ݱ޵ʵĿڳ֡
һ̳ǣİ˲ȱ޾Ѫ˽գʼ̳ǡ
̳ǣΪ˰˲棬ÿһ㶼д߲㣬ֻа˸˲񣬶߲㣬ֻһ
ڣа˲ڣ׷䵽˲̳֮ϣϵ죬ף̳ǣǰ˲ڵʵݱޡ
ѹһˣµʱ򲻵ԣ֡
ߵݱ˾춯ص˲񣬸񣬸ݱڣȫ䣬޾ݱ̳ǹһԴԴ˷Ļۣӿĵİ˲ڡ
˲ͣܿ仯öأҪӴöֻ࣬һ±ǵúƮ֮ϵͷ
һ̣˲ʵͻAİǧĽޣ˸ǿĲΡ
䡪
־һӣ˲ơһƣĦƣԻ˴ģ졣
΢΢۾һƵͻ
ݱ޵а˲һ壬˲ʵһS񾳽硣
ûܣǻ۾ӲҪһԶԷ
һݱ޵һǳ𵴣ֻײȫǳڵ
һ죬άĿռ䶼˿챻һȻԶԶõ˳ȥ
һԷһƵһǧ֮ϣԼ
׵磬ų磬ǻۣȪȵƿص͵ͬΪͨ⣬ס壬ȴ˲ǿһˣ˲ƵڶԻ¥ģ˫չڱգݺ
ȻǵƣԳ޵ӣ
˲ƣһƱһǿıǰ˲ڵ
˲ڵӲԽԽǿܿоַѾԽһǧ
ͨӲŤţͬ˲˲ݱշ𣬴֮ѹеİ˲˫һ棬˲ƺǬţҹ棬޵Ⱦ
ÿһƶԻһ˲Ӱ֮Уһɱ¡
ȥ޵׵磬ų磬Ȫһһòάٻʱ䣬ӰһűܿϷ£¿ռͬأһ飬ΪС
˲һһƵİ壬ȫͬнռ䶼˰˸ͬһһӣҲڵӣܿ죬еܱ㳬
ʵڵİ˲˲֮һ壬ԼԿܵģֶͨΣԷ˲ֶ֪꣬ͨΣҲԼھ飬޷ȡ
ͬS񾳽磬ƾʵʣУ޵ɾƲԣֻٴʩչάͣһʱ䡣
˲Ĺڲڣڿռ䶨ʱͣ٣̤һСǧܳͣʮٸܿǧ֮ࡣ
ǧСǧһץУʱͣ٣˶Էݱ֮С
˲ڵʵǧСǧҲһܹ˵ѡͣٵʱȺɱˣˣ˲ȻҪ
һѡıǰ˲еİ
춯صıը֮ˣʱ䡣
ͬһ̣˲Ĺգ˵ԶǴը֮󣬺˵İ̲ס۾
ôܣ켫Ϊ죬̱ٴͣʱ䣬һѡһ۵ƾڵ㲻СǧɽԷɱ
һը֮ССֻCʵɺˡ
ĬˣʱŻָ˲ϣƷ죬һƽһƵƵֻò϶άӱܡ
ԭˣ˲ݱһɣݱڣ񣬰˲񣬰Գһ壬۹һˣڹݱ壬ЩΪһ壬̫ߣҵĹȻ˺ǡ
ԭ˲ڻһ壬ʵѾԼͣʱ乥ĹȻ޷˺ƿȥԼаʤ
ֻǷˡţȻ˲ʵܳA񣬵˲ȴƵS񾳽磬ҲܵС
ٴͣʱ䣬һжڿռ䣬һȡӴĲƵĲ֪úֲʽɵĺɫɵ˲ݱϷŵȥ
ƽҲܹܺ˿Ψͨʮ꣬ɹܶãƾܰᶯ
Ʋ˲ݱޣȡȥ
һңһ죬˲ݱޣȻԵЩһ˶Էķһ²֪˶ˣݱ̳ǾȻԳѺۡ
ƽ֮춼ͳһ


1041 ά֮
ңԶվ;֮ͨ·ģһͨĺڰڰУһޱߵĺڰ硣
ب»Ϊ˺ڰıȥ㣬˳ĳЩڵ־ԵС㣬㣬ȵЩĻĴҪոʱبűҪǸĻȸһ𣬶ȡ档
ıˣ죬ܷԼԸһʱǣبҲûʮİա
칥ɱ˲ݱ޿ʼبžһֱڰпţ㶯άݱ޷بҲ̾ݱܹưά꣬滹Щֶεġ
ȵȡƵĽһѹݱ̳ǣبҲнסһά֮
Сӣôά֮ˡԭˡ
بͻȻ䣬ͨ͸һУǲһ˿Ц⡣
Լ֪ƵĽʲôΨһԿ϶ľͷǲ˿̵ȥһֻһ£ϰٵ˲еֱҳһࡣ
ʵ˺˹֮Ҳֻһѹ㽫֮ѹѳɣȥ֮󣬼ֱ
˲ݱޣʱǲ֪˶µ̳ǣֱѿ˷ۡ
Ȥͺȣ
ǰᶯ·̳ȥ
¡¡
ݱ̳ǣһݱڶΪУĲ֪Ĳʷ𿪣ݱ̳ǣҵôѳ߰˿顣
ȵʱŻָĲҽк;𣬰˲ɫҰ׺ֱԼ۾
ǰ˲ڣµĸ޾ݱ̳ǣӦò಻ģȻˣ
ݱ̳ƣ˲ڳױǿڰ˲УŽٸߵҪѾ鿪ݱ̳һ
ȴͣע·ѿ߰˿İ˲ڵݱ̳ǣѿ̳ȴգУ̰Уƻ˴ǡ
ЩǣɢӨӨʥ⣬ԣǧٹ֣ÿһߺǣɢ޷ĪϢ
ͷһһ£Ȼȥ
˲ȴͻȻޣ֡һ˫۾תѪ죬һޱȵѪͻȻͬħ죬ȼգճ˱Ѫ𣬾Ҫͬھ
üֻǰһٻʱ䣬˿ȥͬʱٴζеĽܣŵѿݱ̳ȥҪͬĺһ顣
ЩǣܵѹȣͻȻӦȥĺϣ͵һɹɵʶ٣һߺǣͻȻ̧ͷնۿУ𣬿һ̧͵سϵ⺡гΣëƤ⣬ڼ
һĻΪ죬˷ݱڣ˭Ҳ벻ݱ̳֮ظѻ٣ŵĴǣȻ
һɽһɿֲϢЩðûһɵϢڰ˲ҪԶԶԽ
ôܣȫǳԽA񡭡ɫҰףԶԶĵŵźˡ
Ҫƴİ˲һĻͻȻ־ϲˣЩԼĺݱ̳ǵĶǰ˲ڵȱͣÿһͨ쳹صͣԼĺݱ޵ĺģѽ˰뿪磬ڡǶȻǸӦֵıʣǽҪ躡½磬ɱС
ֻЩά棬ҲûԳѱ˰ĴܣǿҲֹA۷壬ȴ벻Щѳȥͣԭĺ֡
Ľ£·ȳһߺǣ̶ʱ䣬Ƶ˲ľ磬䡱һƾһ֮Ӳպըĺǣٿ飬ͬĴҽ
ϲİ˲ԶԶһĻ͵ر̫ͣ׺еĽƲ֮󣬳񣬾ЩѾ˱˰ͽ躡ǽ٣мܡ
¡
վ£ݱ̳걻ٵñƬдǣȴͬʱ˰׹⣬ÿһ׹Уһ޴־ά֮ۿĲ׽Щ־ȷǴά⽵ٵģ硣
˲˵ģЩǣЩ˲ѳȥǰţЩϼһȻһţһݱĺġ
Ѿ⣬Ҫ׻˲ڣɱ񣬷ɱ𣬾Щ˲ڳѳȥع飬Ҳ˿壬𣬾£άͬʱá
ţ
ͻȻо˲ԾܵĿռ䣬͵˽ȥ룬㱻һɹɵסˣһݽݽȥĿռУУȻҲάԺԼάᣬһʱȫסʱ䡣
֪һХƵĽͷҳƳǧСǧ磬ǧСǧڳΣΪһġǧ硱
ǧ硱һɣУ˷ʧסά֮۹ۿŷԼ뿪ά棬˷ǻҲӿʱлӿ֣һʱ䳤γɵУ˽ȥٲ
۾ûϵʱˡ
ʱΪ£һƮ޷סʱ꣬ٴֶͨΣûȥ
˿̣ſġǧ硱Ϸһŵĺǣÿһߺжһ޴꣬־ͬһͷͷĺޣǿƥԼҪǿöࡣ
ϣڲϵĳëѪ⣬ۣԻһģͷĦȣгжǵĽޣԻŽ¥ҲİȵȣֻÿһͷϢƳԶƻ޾¡
΢΢۾㲻ÿȥӦҲԿ϶ǰһڣûһʵϢڰ˲֮ϣҲ˵ǰһȫS
ηСΪҰ˲ظһ£Ϊˣ֮󣬲ʵǰһ𣬸ǲ֪˶ϹŶֶͨΣ
Щϼһô£Ϣƺһ֪˶꣬ǡ߾ҲܳΪʲôܻôã⵽ô£
쵱Ȼ֪ȻųΪʵʲóϣD񾳽磬ֻɻ꣬CΪʮ꣬û޳ɵǡϣֻC㣬Ҳʮû


1042 ϹŶ
B񾳽磬ɻʮ꣬A񾳽磬Ϊʮꡣ
ЩȻӵA۷սľ磬AܶҲBCΣ˶ꡣ
ǰЩһȴһϲһģֻѾ˺ܶ꣬ȴô£
ɻԺкبŵʱģһ֮ʱʼǾֹģʱ˲֪򱶣Щһ뿪ά棬ʱѰĵط򱶱ҲǾ޴ǵΪٶȣͬҪ򱶵ĳٻ
Щһ֮󣬽ҲǱ˰ʱüͷ
ǰЩ˲ڣȻǰ˲ݱʷЩӵдͨǰͣһĶԽA۷ֻǣȲѣȴ䵽Щʱ֮УΪѰҵһŻ򱶵ĵطΪܹԼĸã
Щ⣬بŵٴԱүƲ⣬ЩһʵԽAάУѾǱɵĴ㣬ά棬׶༪٣Զҵûᣬȥֲѽ˰ʱУֿӻĸá
ļһӦòСЩݱ޵ĵ̣Щ˱үҲҪСһ㡣
찵лӦһΪľǸոսϽʱάΣΪעġ
ѵǰЩϹŶ޾УȻҲά
ҪǾ鷳ˡ
˫΢УһĳŲƵĽάĶתһȺAϹ𣬲άһգۣԼͱɱʣ
ά棬Ԫ޶࣬Ҫһ߳ѵλӻţǿѵĲһߵô촽һЦ˵棬ֵ׼°ɣ
СҲϸɴ࣬ά棬ĽɫܵһҲ˲ɱ㣬˻ʯݱ̳ǣˣҰ˲ڸ
µЦţһ𣬸Ǹɴֱӳ֣
ֻһƣǳڵ䵽ǰΪǧֻƣ˷۹
ǧS۷SսоŸڣǰЩһ磬ﲻSһܣ׵磬磬Ȫ֮һԷڵӲ
ſ¾죬ҡΣϵˣͻȻͣʱ䣬еĲƽŵͷһ˲ڵϹŶ
ʱͣ٣Щ˲ϹŶȻSʵҲܶȫƽبſеά֮ԽάĽһ֮£ݱ̳ǶˣϹŶȻսҲ
ʱӦñͣٵʱͻȻӿֲѰİһϹŶϣȻһ΢άҲһһɣʲôôɻʱ춨סʱ侹ȻЧ
ôһЩϹŶȻĶάȻֻģȴܱԼʱ䶨ס
һգǻָɵϹŶһܿȴҲһ亹
Сά˵ãеĽǹŹ֣Сġ
ЩϹŶ֪ﻹҴ⣬һޣȡһ٣٣һ;꼸Ҫ˺ѿֱֱӹҪڲ߽⡣
һǬţȡһ¯͵һ¯ޱ߾޴һ֣ܵͬǸһס
ã¯ʱɣ񱬵ʱԽɱδ˵꣬¯дˡˡһ죬ţķ˿
ǲƵĽٴ˳һΣά˼۷壬ͷ֮ϣԻѾںһ롰άΪǿһΣ̱㽫ϹŶס
ЩϹŶ֪ͬȫתάΣҪȥά
䡱һУһϹŶܲҳ࣬մƽϣѪ⾹Ȼɡ
ţо˽һ˿Ѱ仯ͨѪ⣬ܴ̼ϹŶѪⱻɣֻΪӵάȻֻΡ
ͷһŽ˳ȥȻǿάһȺϹŶ֣ȴҲٴνάȥһ֣ǼڵάƾֶͨԼٶȣС
άԶǿǣ첻ȫסǣάУжҲٻ˺ܶࡣ
սһȺϹŶֻϵĽάĽ
۹ԶԶǣά֮ȴɽǴɱϱǿöάȻΧһϹŶ
ƽ΢仯첻ϵĽҳȥЩϹŶҲӸոյ侪˵һÿһ˵ƶ˶Էļϣһģ
žһɨƺߣάȻƿúշɳȥ
գҪάұñûɢˡףάԷһûȫʵȻԼɿסһȺϹŶһάҲһսϣҪӵάٻʵ̱ˡ
ЩϼһһӲͷ治ÿСü֪Щϼһ޾£֪ôضͨһάİ壬Ϊһ壬Ҫȫסǣ̫ˡ
ȻҲΪ챾ĸ̫ǳԭɣάˣδӽЩϹŶҪ׷׷ɻˡ
Щ˲ϹŶһģһĶ³ǿγһҰ׵򲻶תΪһµİɫУ˷ʱԽԽǿܵʱգʼŤ͡
ʲôͨϱɫԸܵõǰɫпֲѹһ춯أдάʶʱ䳤ӣҪάһӽųȥ
˷Ŀռ䶼޷ߡ
ЩϹŶҪƴˡһ£ҵάӰ죬ұʮҲˡ
еѹԽԽֲҪٽʱͻȻ˾˾ٶûߣǰ͵һƣƵĽƽǰ׶С
䡱һһ±㱻˽ȥһٶЩϹŶҲû뵽һ˲䣬Ǿ춯صĴըУѾѹٽ㣬һײʱ䱬ը


1043 ˲
ڿռ䣬ȡǽԼһ֣ڽܸܵõֲĿռ䶼ˣͬ䲻֪ըپ룬ͬͨά֮ۿԿ
ȻըֲȴⲻάĽ䡣
˽䣬ȴԶһƬʱǺ˽ȥðһɹɵḷ́ʱձγɵɼոյĴըεȿֲ
һȺϹŶըûͷǰ׶ǲݵģҲûʲôˣֻⱾǾɱһôˡ
ƵĽǺӣըֺǸոմըУάҳƺ̼ԵЩͬѰ
˽֮ͨƽԭȻأ޼᲻ݣһ˭ҲסվڣһԣƺҪĸо
һһȺϹŶɵȦҪ½ȡҲó򵥡
档ͷһǽסһȺϹŶɵĴոס͵ظоͬһĳأƬʱѹˡ
ƽֶܲס
꽫ʹ˸ܺһȺϹŶӲѹ棬˷ռȻ֮ѡ
䵽ϷһХزһŽ£Ҫ·һȺϹŶǹ֮ѹһ
ȺϹŶп࣬͵ʴףѹڽ·޷ӱܣѹû֨֨죬ЩѾѺۡ
ƴˡ
һȺϹŶ˻𣬷׷׶ǿȡ޳򽣻Ȼì׷׳ڲѹĽ棬Ҫסѹ
ꡱꡱ죬Щһӵһ׷׷飬Щٵһ˲书ڶ˳
ԼһѪôˣЩϹŶ۾жֱȴҲĹ˼ɡ
С̫죬άĲֻǳԽάǸСӵмΪǿάɳȥһп֮Ļᡣ
һϹŶ촽˫ȴ̹⣬Ȼ·磬ȴһͷڶһͷᡣ
ӦòģǾǴ˵еάֻ֮ǣѾˣԾʧά֮ؼ䣬ûĸͨѹS񡣡һ¥ϹŶͷ϶š
һߣЩϹŶס˽һ˲Ȼ˳ȥҲЩϼһﲻ£Ҫɱǻǲף˵ά֮ͷһ
ɱСȡټٵά֮СֵǶǶˡһˣڣƺһȺϹŶ죬˵˶ͷ΢΢۾
ȻһֱռϷ磬Ƕ£ֻΪǻֶδ
С뿪ά棬ʱڣȴıǽάɲǵĻᣬᣬڿҪΪ׼ӦάĶ벻ȴҪǰˡ
һϹŶ˹Цⶫ̫ԭƻһ̣㶯ãȴ벻Ϊɱ㣬ȴҪǰСˣҲֵԺˡ
ϹŶɢ˴󷨣ΧһȦӣÿһ˶˱ӡ£ͷŹâŵ£һ󷨵Բͼ֣һڻš
ƵĽ΢΢üһά֮ʲôبһףЩһﶯֶεĻᣬֱӾŽ˹ȥ
ƶάҪʱ䶼ͣ١
ʱʲôǿ񱩵ģʱ䳤ӣάӰʱ䳤ӶҪܵѹơ
ͬסƽĺףǾκˣҪѵöˡ
ЩϹŶʱҲ⡣
ȻǿάɲȫסЩϹŶԲͼУҲάڳţά
ȻȫסɿЩϹŶĶóٻ
ƶŵĽŶԷٻ
ĸɫʹâЩϹŶΧɵԲȦ˳кɫɫɫɫɫɫɫɫϹɫâÿһɫ󣬱һıԴ
ɫγһ֣ȺϹŶУаɫ֣ѹʱһ·ºȥ
ɫִȺϹŶҵʱ׹ϵһ·ѹȥ
Ҳ֪˶ٿռ䣬ɫУһͻȺϹŶХһơ
ˡһʱжǻϷͷһоƽһ£Ȼˡ
ô찵Ծƽһ棬һȺϹŶSֶܽȫѹȥȻˣҪǿ
ֻǿS񣬶
춯ά͵ضסܿռһ˲Ž˳ȴһȺϹŶͷϣһ˽Ǿڷš
˽Ǿ֣Ϊڣ̣࣬ȣף죬ɫÿһɫжһڵģĦȵͷģľģ¥ĽģҲаİģȵȡ
˽ǾĴһ飬Ĺ⣬ɫУӨӨⲻ˼һȺϹŶ˽Ǿֹ£ñׯϣϢ˽Ǿֹͨһ壬һɹɻԵѹһͬХ
ʲôδѹҼܶ𾪣ֻ㣬㳬ʮ
άսУSսķΧǰǧ֮䡣
ǸǿSSս
˽Ǿֻ֣ԶԶͷѹ㳬ʮڣﵽSSս룬Ҫ֮ǿֱ
Сǰʶ⡮˲֡ĿҲ
е죬һХͻȻ䣬ȺϹŶХһġ˲֡ʼޱ仯ֻһ˲ſʱססһУͽ
ֻоܰ˷Ŀռ䶼ŤķǬ棬˲ס
˲֣˰˲ڵİֱԴ֮֮˲˶ɣӵã޴ҲСѾ֮
ңԶάУبһϣ˲ֵҲв졣


1044 
ʵ벻˲ݱ޾Ȼ⣬ү²ĹȻûĴЩ꾭Ӫݱޣûô򵥣ˣ˵Ѫ˲֣Ѿά֮ΣнΪά֮Ŀܡе˼Щһе͡
ܵبųޣ˲ֵ֪
ʱƺ˲ֳˣڱ񣬾ӵǿάѡ
ͣʱգҲû˿ô
˲֣Գһ˲磬ס죬һȺϹŶȫʩչֻо˲ͬһֲĺڶѪȫġ
˲ֹȻǿò˼飬Ҫռ֮ǿҲֻһ£ΪҪһܲϡ
Ϊά֮Ǵ˵άʹõܺͲΣά
˲֣Ȼֻά֮ΣȻɵֵ
о˷ֲļѹ˲һ֮£ǿֶΣ񣬶һɵֵ
˵ӵһʮڰ֮ᡣ
Ϊֽ棬Ѿ˵Ϳ֮ġ
죬Щ鷳˲֣Ѿά֮㲻ֵܵҲ޷㣬һжҪԼеĽӦҲһάֻ֮ˣܶԿά֮ģҲֻά֮õġҲӹһ١
بޱ֣أԺ𣬴˿ب֣й©˺ڰܣڵʵҪ˲ֻ֣ܶب֮
Ǻ룬˵ĻĿܳԽһʱĺ֣ά֮ϵ񵶣ֻ±Ҫնɱ
بȻ֪ޱȣнȴҲֻ֣ܳ춯ý
˲֣һ֣а˹ɱԴнɱռ䶼и飬بŵĻϱɫبŶﲻһֻԼ
ͨƽ·ȥ
ͬʱȡ򿪣ĲʺͽԳһռ䣬ͽҲԵֵ˲֡
·İ˲һݣ졣
һɾǿµ
ƽһ·ɨ޼᲻ݣ˲֣޷ơ
˷˲ְһ˿ķ϶ޣάǿܷá
Ȼư˲ֻ֣ôǲȱڽڲ˷İ˲֡
˲֣ü죬ͬһİ˲裬ܿ죬ͱýûһ˿϶Ҫнֵ˲ֿԽһаȥĶѹɷۡ
˲֣ѹ֨֨죬пֲ
˲ά֮󣬽ȴٵά֮ʼ᲻ɴݣ˲Ҳܽѹٻ
ڽڲһ͵ط˲ֵİ˲ʲʣʼ˳ŽȱŦѹܿҪڲռȫ
ʱ޴ӣǸ֡
ⶫ쵹һգ۹򣬽ڲһ뱻ռˣܿµһ붼Ҫ˲˵ֻһڶӵʮڰڣܿᡣ
ΣبŶֻܴܰ򿪽䣬һҧ˽ռ䣬ٹǡ
һ˲䣬ڲռ䶼˲ֵĲռˣҲ֮УϼѹҪ˽䡣
ֺɫʣӵйά֮ʣûʲô٣˲ǿҲܻٻ
ĲʺͽĲһȻûнܣ˲Ҫѹ䣬Ҳס
˲棬һȺϹŶƣƶ˲
˲Ѿ㹻Сͬһ˲ɫŲƵĽ治ϵ𶯡
ȺϹŶ˴˻϶¶ɫ
Ƕó컹û
СӦǶǽڲҲֻпֿܵ˲ֵ٣ֻǣȱڣ˲֣޿ײ룬СڲҲñ˲ֵɱ˲ǣôţ
һϹŶǲ졣
Ϊ׵һԲȴ˫ֱӡŰ˲ִȥܿ죬˲͸ڲӳ۵ס
˶˲סڲռ䶼ˣĴȴһŹֵĽ䡣
ԭˣСǸˣȻά֮ʹŹ֣һʱҲ١
ֻҪûά֮󣬱ֵס˲֣Ǵݻٰ˲ֵˡ
ϹŶһͷʼٴμӴ˲ڲİ˹ɱԴ֮
˹ɱԴ֮԰˲壬ÿһɱԴ֮һķԴһųɾ˰˲֡
һεȿ£˹Ͻ䣬ʼɱҪ
֨Ĵ̶𣬶ڽڲռ̸оƬռ俪ʼȶ
ã˲־Ȼݻ䣿ϱɫ
بţڸô죿콹ڼѾ;ĩ·ܱۼֻҲҪɱ
ά涼Ѱ˲ֵİ˹ɱԴ֮ɱ䣬ȻԽĥ𣬵ҲһʱͿԴݻ١
ڲоռڲ֪Ҫ˲ֽɱ顣
بĽĬһ²ŵ򲻵ԣֻܶب֮㡣
ب֮֮£بŶԤϣ鵽һΨһĽȰ취Ҳֻ
ب֮Ϊµѣبţ㲻˵ЩĵĴΣգǲǿԽЩĵȣ콹Ѱʣ׼ûˮϵȪˡ
ب̾ûõģҲǱ˿ҪʵĴ㣬;زˣʲôҲǣƵĴ㣬̫ˣ˼Ҳһ㲻ɣ𣿡
ҾûлתĻᣬ˵㵱õġֵģڵĿռ䣬ҲĵطңҲתУûа취ұᶯب֮
ˡبŵĻ侲Ժ˵꿪ĳͬʱ˻ˮڣĲ̫ϵȪҲȪıبˣĻĿƶһе֮һ
ԸȪֻǸ˳軵ЩƤֶϸﶼȤϲðյŮ
ڲĿռ䣬컹ûкúõֻ֪̽൱д˲ں񣬶˽


1045 
بŵĻҲڲռ䣬Ҳж졣
˲ֵİ˹ɱԽԽǿ󣬿ռ䲻ʱ΢΢ףȥռͬһ𣬶еȻҲ˲ɻ
بҪب֮
ب֮ĺðڰݿܻᱩ¶񵶻֣ո
Ϊب֮ԭبŵ䱻ĻĿֲָ֪شĴڣֽبɱ죬ȻҲһ
بŲ֣بų֣بźһ
նάۣ֮ȫ򿪣׽ڲռ䣬ռ価;ȥ
˲ƣƴֶ룬ͻȻ㵽ռ価;
ڲȻпռ䣬޾ģȻռ֮Ҫù㣬컹Ǻܿ˲Ƶ˾;
ռ価;һлƵĽڣĲ²⣬ӦþǽףΪʣǽĲʡ
άۣ֮׽ڣͻȻĴĵһͼһߵͬոյʱγɵάɳɵģ͡
йŹֻ֣ˡһ˽ڵĴ
ռ𶯣ԽԽǿң棬ڰ˹ɱ£ʼŤΡ
һȺϹŶбɡ
˲̫ǿȻӵSʵֲ˲֣̫
˲֣Ǻǵ彫Ҫάʱٵά𣬶ǰ˲ڣ˲ֱؽɽ١
һɽٳɹά𣬾İ˲֣ά㽫ɱ仯Ϊά֮
Ȱ˲֣ȺϹŶͬһȺӤڻ󸫣ʵѲݣ۵ôܣȫƴȫ˲еİ˹ɱԴһ㽫ʵ÷飬ɱ졣
ԭңԶڰеبţҲ˶򿪳涴ӽλֻһ̣첻Ҫب֮˲֣졣
ڶب֮ĺѾ˲ˡ
е죬ԳĽģǰһĽģͼĴݽȥһȱڣȱܣһ߲ۣͨ˷ͷŹâ̫
쿴ȱںݽȥĹۣͷ͵һЩ߲ۣάߣĴݽȥȱڣƺӦҪʲôȥ
֪ǷЧֻҽˡռĲԽԽңûʱɣеάĽԼڵġµ˳
ά˳γһԲ״ġ䣬һά߶ͷţⳡǰĽϻŵͼ
콫ۼԲ״ġŽǰȱ
̣һά߱⡰˳Щ߲˷ɢǰĽ䣬͵ĳͨˣ𶯡
ȻйŹ֡쾫һһѶĶˣȴάǰĽݺύܿе߲۶άˣ߲һǰĽ͵ش˿¶һµĿռ䡣
һ˽ȥµĿռ䣬ͷ͵Ĺââ֮У޾ͼڷתš
һɹɵռ䡣
һĹâУмŵĺϢһɹɵгš
ԭˣԭˣĺģǿĵԿס
ƼŵѶϢһɹɵУӿϣͻȻ䣬һˡ
ŵģϣ
뵽񻰴˵е˶ħУħУȻװа񣬿ֲѣеһеԴ˶ħзɳɳħеģȴϣ
е˶ħУ䣬ͻȻоС
еƣһѽץȡУһɹɣ
װСĽ䣬ʲô䣬ά֮һݣڣά֮ˣĵĶԴ
ֻǣһάսУ⡰٣ά֮ˡ䡱˽䶯ԴҲ
Ե쿪䣬˳˴ѡ
ڣ콫°ŵ⡰䡱ά֮˸õҪĵطԴʱ
˶Դ¿Ȼ٣Ľ䲢û٣˶Դʹ
˵죬俪ʱ䳤ӵγ˿ֲҺ˲㼷İ˲֡
䣬ˡƶȻתʱ䳤ӵγҺʼ߰˲֣Һʱ䳤ӣŽ˵ĽУɲά̣µ𶯴ӽڲ
ȫƶ˲ֵϹŶͻȻоԾ˲֣ȻŤƺҪǵĿơ
ô£һȺϹŶ־ֺ̲ס
ͬһ̣ϣһ䡱һƿ˰˹ɽɱıԴһײȻײ˰һŵİ˲֡
Ȼ˲֣ά֮󣬵վûоϴվά֮
Ļع飬Դָһ֮ǿĪɵ
ب֮بţԶԶĿһĻһȻά֮ûȫ٣ֻܷӰٷ֮һҲ˲ֿɵ
˲֣ײһȱڣֱ壬ѳһֲĴ죬ŵֲ̫һȺϹŶܵ˲ͱ˴롣
µһС룬˾״˭Ҳ֪ʲô£̧ͷȴһڽɫĽǰ˲ֵȱ˲һֽڲϱ˺
Ѿά֮εİ˲֣ôˡ
ڽɫĽ棬ȫάߣ䵽Ŀռ㱻άȻȻɣ˲ֶάȻȻɣ޲Լȱĵط
ά֮ѣѾ˱ʶԱܵɶԼаĲʺ޲
µСϹŶĺУ׷˷ÿһ˶ûɢεվѡ
û׷ϣʵһȺϹŶϣȫĶڸӦά֮İأͬʱŵİ˲֣޲Ĳȱݡ
˲֣ȫɺ󣬽Ҳֻ޲˼СݣҪȫ޲ɣҪʮư˲Ѿεİ˲֡
һ޲ɣָΪά֮ӵи컻һάܡ


1046 ǣB
ά𣬶ά֮ҲһͨĴը˵άֺ֮
˲ά֮Σά𣬻пƻֻпĴ𣬰˲ɱ䣬пܽΪά֮
һջ̫޴ҲȥĳЩĻֵƶĽԼӵĴˣ֮һϵά֮ȻǲƵģ޶࣬Ҳһ֮ᡣ
촦УһУʱ䳤γɵҺϴˢţ޻ֽϣ֪ǡǡѾΡ
һɣľ磬ڳΪġB񡱣Ԫɻʮꡣ
ڣںϵֻޣõǿ
򿪽䣬ȡ˳ڲ仯ԴԴʱ䳤γɵҺУΪ˽һݣڲռ䣬۸ӡ
Ϊά֮仯ͨǳֻڴ״̬Щ仯ͨܶãˣҲȰ˲ָǿ
Ȼȫ޻ָ۷״̬첻άҲ
άеġʹõٷ֮һ
ϥƵĽͷϿգ¿ʼ
ڽ䣬ʱ䳤ӵҺʱߺ϶ΪһҪ¼ʹá
ǰ˲ֱˣ˹ɱԴ˽ȥǰ˲Ĵıȴ
ⱦа˲һݵıԴȡһö룬ⱾԴںС
ȱѪ֮ˣҪֻӵƷʼѣڶ˲һݵıԴںϽ룬㣬õԷڵƷʣвҲĲˡ
ڿռ仹һѪ֮˴㹻ֻҲƷʡ
ȻƵά֮˲ֶƵãȴģά棬ѵĩ·˲ݱޣĺ֣ݱǷиֲֶΣ
Ҳܿ϶
Щ֪˶ϼһһʡ͵ĵơ
ܿռ䣬رһϢһ˲䣬ب˳
بš˽Ȼ¼Ϊأɲɱ仯ֻܴڿռ䡣
بŵͷܺãһĺãҶһ̲סҪˣ벻㵽һ̣ڷΪʤά֮
벿ݱޣûʲôȴ벻ֶΣҪά֮鷳ˡ˲ֵҲ¡
ţҲеҵϣЩݱޣǼ򵥵Ľɫ㼤ά֮ȻģݱޣҲûʲôܹвˣڷҪעȴά֮
ά֮΢΢ü
ά֮в˼ά𣬶ǣǣõģά֮ȴٵģôٵģָõõά֮ˡкξģ
ب˳˼
ҲֻҪոô򵥡
ب϶˵š
ٴ뵽ȪȪԼǸȪ磬֮󣬲ŵõƵĽǡ
ЩبţبųţȪ硭
˶٣ȻСӣȥ￴Ҫȷһ¡
һبһ𣬶ϢبŴһԪͨ·ά棬뿪ʱǰȪ硱
Ƭʱüû˱߼ʡ
ಿڵһȺϹŶ˴룬µС룬ˣҲ׷ɱһЩϹŶѾͬϻƲˣʱҪĿ׷ɱͼѣвԼµʱ֮Уɱ֮١
ϾЩϹŶﲻ֪˶ˣĻϤԣب뿪ʱûȥ׷ɱЩϹŶ
ȴһСϹŶӳ󣬺ܿʱ¾ۼһ
ǰһͬС
ֻУֲƣȴҡ
һеУΪ
ƽкʹŵĵطʱţһ򱶣ǵҲһһ򱶡
ԣԭԻһˣһ궼Ա磬͵һꡣ
ʱűһ򱶵ĵطָоãһٶȣҲһ򱶣˼ͬЩϹŶʱȴҲΪ˵ȵάһɲѵĻᡣ
Ȼ뿪ά棬ûѡ
ޱߵʱУĵطкܶദÿһطȲѣάϹŶռš
ЩʷƾõݱޣϹŶʵ̫ˣ֧ŵĻȥһҪΣǵάݱһУҡݱ޵ĸǱ֣ɱУݱ޲
ͬһε죬Ψһû㵽ıӵά֮򣬾ǿ죬ҪС
ǸСǲ۵Ľһһ˵ά֮Ȼܷά֮Ҳǰ˲ֿɱȵģô죿Сǰ˲صĻҵǳѵϣ˲֣һƺܲ
һϹŶͬҹɰĺУ˫ֲţ¡
˲ڣؼ㣬գȴҪβŭޣ
˲ֶˣǸõαѪ𣿡һϹŶţһһ䣬Թޡ
Ϊ׵ϹŶĬһ£Żǰ˲ڣоԶάĸ˲ֱ٣ǰ˲ڵ֮ϵش¹ǰ˲δ˥£ҲǸѡˡ
ѡ񣿡ϹŶһˣʲôѡҲǿȥϵ壬ЩϹŶ֣ҲлᣬСҲҪǣСҪĨɱǣҲΪһߵЩݱһս⡣
ҡҡͷΪǰ˲һ壬ֻɱСô򵥣ҪȡԷĹǽҪܽԷά֮ٽ޲ά֮ǰ˲һ壬ܳΪİȥ壬ɱСкã
ϹŶ⻰Ĭһ¡
Сɱˣά֮ҲУά֮ʵǳش˵󣬱һã˵֮֡
Ȼ֮ܽɱСƾڵɱС˵ȡġǼά֮ˣ˲ֶС


1047 ˲潵
ϹŶüԭʮλϹŶֻʮˣܵ죿
Ϊ׵ϹŶѵˣǰ˲ڵԴ𣿡
⻰һ˵ϹŶһһ
ǰ˲ڣȻԴά棬ǣ˰˲Ѫİλ棬ȴĳ˳ȥ˲֣Ȼǰ˲ȱһļ˵°˲ֵģҲǳλ֮֡
ϹŶڣڣ˲ֱ٣λ涨Ȼ˸Ӧ£ϵ˰˲Ѫ͸λ棬ҲӲɡ
ϹŶ𾪵˼ҪٻλѾѳȥ˵棿ԸС
Ҳֻаλ棬ܶԸСˡϹŶ΢΢һ̾棬ط浽򲻵ԵʱƾطԸӦ־
ֻһ·ߡ
ϹŶֻǣطҲֻһһǷЧҲ˵
ΣطԹͨ棬Ǿֻܳһ£λ棬ǿ˳ȥϹŶ֣ѳȥά棬Ǵ˺εȵľ磿
Ȼά棬߼ս˻ֵı׼ǣҪѳȥһǾϣҪ񼶡
Ҫֻ֪սɴS񣬵ʵʾ磬ҲŸոͻƴﵽB񾳽硣
ЩϹŶSս磬ʵʲǿ١
ԣҪھϣԽǸҪǿʲôĲΣ
ϹŶô˵ϹŶҲ־ϲ
ǻʲô̿ʼ
ϹŶˣԥһ²ŵطҪͨԪѳȥڸӦʮѣҪһλ˲дﵽεǿȼգͨطпܱһڸӦ֮УҪһλԸпܡ
⻰һ˵ܵϹŶĬ
ϹŶֻ£ϵǰ˲ڵδԼ꣬ͨطѪĹٻɣϣ棬ԸӦδٻ
ǵ죬طֻᣬɡͻȻһλĦϹŶ˳һȻΪ˵ʲô
ȫˣܹ˲ڵѪҲֵˡһλһλϹŶˣȻ˶η
ôãǼǻţΪ
ϹŶͷããҶŵİ˲ڵѪ
һѡλĦϹŶԭǻŵЩϹŶУʵǿһЩĻţ壬;
ѡһеĳ㣬Ϊ塣
ϹŶķԸһȺϹŶϥգΧһȦӣĦϹŶģ֮ϹŶʼĦϹŶȼԼ꣬طϣѪѳȥİ˲ǵע⣬֮ͨ
ĦϹŶ˿µХӴϣɫĻˡ
ϹŶͻȻһȣϹŶشɫĻУŵ£Բֵͼ֣תʱԼ䣬ƺš
طഫ˵ҲǰλѳȥΪǽĳһ죬˲浽Σյʱ򣬺Լͨط׼֮꣬Ϊ˲ͺйͬѪһѪӦλӦάıʣûԼĺ
ȥˣطδù˲ά۷壬粻Ļʯ˲֣Ҳά֮Σ˭Ҳ벻ճһС
ƵЩϹŶҪֶΡ
ĦȵϹŶ꼸սϹŶͻȻоԼԺкһڸӦˣڤڤУһ޵ʶڳźͨ
ġ¡ǵ桭طͨΪ¡
϶
ϹŶȴüҪطûгطͨȼ꣬ĿԹͨͳ˳ȥİ˲档
˲ڵ氡Ĵ٣˲ֶˣУҪϾǰ˲ĴаǱΣֻ桪
ϹŶѪԳ䡣
⻰޵־Ĭ˺һᣬϹŶҶ˵ֻչһҶ
֮޵־ִ»
׼һߡĦ塭ʵġ壬׼нӡҵ־
ϹŶһ㶣ŽŷӦæ̧ͷϹŶе죬죬׼ˣҪĦ壬죬
һĦϹŶﻹҶ˵ʲôǰų嵽ĴȻ󹧾Ĺȥ
桭ĦϹŶ˵ʲô޾ʱУ͵һɫλĦϹŶںɫС
һ޷ݵӴ־ɫ罵ٳĦϹŶ֮С
ϹŶӵSս֪˶꣬־ǿ󣬷ͬСɣڱͻȻٵ־һ³ȻɢˣĨɱˣֻһǡ
ɣеʶѾڣܵϹŶͷͻȻԭŵϹŶ̧ͷһ˫۾һһ޷ݵѹȣѹܵϹŶ
ֲֿ޴ѹ֮ǰĦϹŶԷģͷѾô£׷չ
ϹŶŽһϡڣǡ𣿡
־ܵϹŶоԼһȺԾá
ĦϹŶһ˫۾ܵȺϹŶɨ󣬲΢΢ҡվӶ㣬ƺӦڵ塣
ҾĦ棬Ħȣ˲ֱ٣첿ڵĸ𣬵ʲôԭ򣿡
ĦϹŶһƱȽȫ֮ͬǰϹŶĲܵϹŶɺ嫵־ѹף˲֮һĦ棬ˡ
ĦλµѪλıĦȣųΪһΪλ
ϹŶҳɣæŽԴԴ˳õˡǲƵĽ˰˲ֵʱλĦ棬üͷ¡
˵ά֮£ȷ鷳ֻ־٣ܶõֻоǵսSΡ
λ棬ɫȥƺ˳˼С
ڲ־壬ڶѡ


1048 ־Ŀֲ
ڣΪʲôɱǰ˲ڽҪϾԴĳУϹŶԻֻ־٣ǰ˲ڵ棬Ҳܵеס졣
٣λĦҡҡͷ̫󣬻ᱻά־֪޷ֱ˺ǣȴԶɱҡ
˵ܵϹŶһãӣһ٣ŵάΪһˣֻСС޷ԳɱǣѾ˳ȥǲұӬ֮࣬ԣҵ޷
λ˵ܵϹŶȻάȣЩ̫Сͬһѱά֪ҪɱǣҲֶֻͨΣά汾ɱǵġ
̫ǿ󣬳ѳά棬Щȣʶ˸ı䣬ѾӬ棬ֱܹӱά֪ӦģάͿԶɱ
Ӭˣпֻܶ򹤾ߣɱó档
ͨϵܵϹŶ϶¶ʧɫ
ϹŶ૵ô죿ѵСҰ˲ػҵ
Ħ浭ҲһȻ޷٣ҪɱСҲ£ά֮ȴЩ鷳
˵͵վƺ¶˾ɱС͵һץֱӴܵϹŶ˼άȡϢӰȻӰУݻ֮ǰսһС
ϹŶһĻȻǰ˲ڵ棬ֶѾͨ
άɵͼʱжţλĦ棬άγɵ죬ϹŶĿͨȻʶޣҲ˲ףǳάֶΡ
ֻǳͨһάƤëȴҲλֶΣһּάá
ԭˣѹġϹŶ׹
ܿ죬ά߹ɵ죬λ棬뿪ʱ
˿̵죬֪һУبţ˻Ȫ硣
بĬĬעŻȪ磬κŵͷȻûв´νĻȪ磬ʵһάк
ͷһ𣬿بš
Ȫ磬ȻһάкϢǺˡ
ȱΪ˻Ȫ磬ҲһͷάνȪ֪˭սһѪά֮
һѪ⣬γ磿컹Щš
ب΢΢һЦ˵ˣάάȫͬģάÿһϸԳһ磬һѪγȪ磬ʲôϡ棬һѪ⣬ά֮Уȴе˼ˡҪ֪ά棬Ҳһά
һͷάһѪ⣬һά֮УɵبŲȤ
ȴͷһڵҲлȪάά淢սȪʧˣһѪ⣬ά֮ϣûԣ
بŹһЦ뷨пܣӦòֻǽһѪô򵥣Ѫ⣬ǽάά٣Ѫ⣬Ҳһܲȷأά֮ġǲȷ
ب˳˼Уͷ΢ݣڵˡӵ˽õĻԵҲ˺⡰ȪΣʵԤϡ
ȪȪҲһȪ֣ɺϡԭ򡭡
Ҳ˳˼УѾ޵ˡB񡱲Σʶ־Խǿ󣬽ܹܶݻٲǰһ֪
بţʲôƻҪ滨ҵĵֻ޳ɳ˲ݱ޶һ˲֣ЩݱޣֻҲȰ˲ݱ޲ҲҲư˲ҪЩ޲
˵иӰӣڵʵѾ㹻ǿ˲ݱ޶Դݻ٣ʱӭˣάУҲû˭ֹ
بŵèצ°ͣάĩٽᰲݣûά֮ѶɹһεĴ٣ȴ֪ЩһӦ٣ЩһٳѳȥǸȤʱ
ب˵ֻ۾͵һֻ˲Ϣ֮䣬˷ֲʱ䳤ӿ֣һнͣ٣죬بš
һɺ־ֱ˵µبš
־Ӵ֮ͬȣ־ֻһֻССϣһԽ־Ĩɱֻһǡ
ǾάϾ־ľɱȻҲӵάάǰȴԵμ׾
ոʶܵ˹Ǻ־ѾҪʶĨɱ
ƬȪ֮ϣһάڼţǾάĦ棬˺ǣˡ
بŲڣֻһˣֻһ棬־ҪĨɱ
ѾѳȥĦȵ棬־һᡣ
ǣĦȵ棬ǧ㣬ȴ©بţûнبſҪһ֮£بŵ־һĨɱ
ꡪ
ڸӦ˵˲䣬بڵب֮΢΢һ
ب֮΢΢һ˷άˡ
άҲܶסب֮
ب֮άһ˲䣬بŵ־ס죬ս־һ
䡪
־ƴ֮ϣһҺߣǧάߣͻȻ͵ؾʧˣȪ磬ָոһУֻϿһΡ
بŵ־һֻ죬δһȻոյ˭
ڣֵ˭֪
بŲ˵èצճȡץŶԷڸάеѶϢΣһģĦȵϹŶģС
쿴죬һĦϹŶ֣սֻһͨSôӵôֲ־
بҡҡͷģ־ȴǣӵ־ٶɹ˽٣˳ȥԭˣӦǰ˲ѵ棬ҽ٣ֻ־٣Լǡ
ѳȥ¶ɫ
بɫЩ֣أ鸴Щϣ벻һά棬ССİ˲ݱޣȻҲ˳ȥֻоΪ߼˾άп޳Լġſѳȥ̬ͱʷĸı䡣
䲻˵ΪάѾ޵ĽӽάոҪڣ־Ѿˡ


1049 ɮ
ոȻ֪жô־壬ȫ亹
بŸոǽب֮һŻ˶Էٵ־⽵ٵİ˲棬û˿֮ġ
بţô죿Ǻ־û˿취
ب룬Ҳ̫ţԷܽ٣Ȼܵά湥һȻѳȥʵ̫ǿѾԱάֱӸ֪ɲЩССֻ־٣ʵҲSĵطάǹ־
죬ҽһⷨԽ־úͽһһٽ٣־㣬Լ־ֻ־ܵķɣԸҲάּ֮˴һãɱ־
ȴףϢôҵ
بŵϢķܵģֻҪڸάԼѶϢԷͿԶάάץȡѶϢ䣬㻹ûʱ޿̶նάѶϢľ磬һļһҲ׽ѶϢֳѳȥļһƣпѶģ֮ǰҲûϵļһ֣û㾡նЩڸͬάеѶϢűһѰˡ
ףΪʲô֮һսЩʱǼĻ֣Ѱب䣬ĦȴҵԼ
ΪʲôάȵֻҪڿռл¸ͬάȵѶϢӰ֮ǰبŽһӰնˣԷ޴ѰһΣبŲûԼնЩѶϢԷѰˡ
նЩάѶϢڵ죬ﲻĲκ͸߶ȣبҲʱ޿
ˣǱ㲻ðնЩάѶϢط־ͽһʲô˲ڵϮңʱһϲ
بŵطֻоط£ԽԼ־֮Уʵڲ˼飬بźب֮ͨطһ
һƵά֮Ҳһ־Դݻ٣´־־͵־üʯͷҪԸɡ
ڵĦ棬ǳ־بţȴܵ˷ɣǹ־ײب֮ϣب֮بѹƣͷֻ̫һĦܲˣ־㱻ŵ
Ҫǹ˼Ļĺ֣ب֮ǿһ㣬λĦ־Ҫˡ
ػʱĦķѣŶάһУب׷ɱȴ֪بŹ˼Ļ֣㶯׷ɱ
ãĦ־ȶķѵָվǳѳȥ޽ӽάĴڣѾѳһά
־ָλһػʱڰ˲ϹŶһڵķΧ
ĦˣһȺϹŶ׷ΧѰʽΣһɫѿǵûжʡ
ոά֮ȷ£ֻ˵ǸСӵвƵά֮һλ飬ֻвά֮Ȼب֮Ҳһά֮ά֮ҲɾͲԼ־
ĦﾪܵϹŶŴˡ
£
ô죿
ЩϹŶңôԽԽ¡
Ħ棬Ϸ¶һ˿Цݣ˸ãһ޲ϣά֮ټһδ֪άֵ֮ˣҰ˲ڣ˵ϣ
ϹŶΪʲôԽǿλΪʲôԽġ
Ƭʱõݱ޵ľɣȥһˡĦȵ棬Ŀ˵ܵϹŶһȻλϹŶŹһ񣺡ǡ
Ħ棬ʱ
ʱȻҲʵݱ޵ϹŶ뿪ά浫ֲѵʱ򣬶ԻһƬЩϹŶǸάݱ޵͵̡
ֻеݱĹͷŻ֣ƽʱǸԻƬʱǿԳٻ򱶵ĵطƴҪһ¡
ϹŶĦ棬ܿһƬƬͬʱȴǱһ޵ĽУУԼƬˣ񽥱ƽ͡
ڣˣ
ϹŶո˵꣬ӭĽУӰһһͷɮˣֻɮƣϵòˣѾĺꡣ
겨ӦB񾳽磬սҲS񣬷ҲܳʱС
ɮϹŶȻϤϹŶ֪ɮݱȱеһϹŶҲ֪˶꣬ٲͻƣԪѾ޶ˡ
ɮûϹŶȴȹĦһ񣺡Сɮ֣̿ǰ٣δԶӭ
ϹŶһɮδ֪ϳĦݣ
ĦĿ⣬ͬһ䵽ɮϣδ˵ɮӣĵȱ롣
Ħͷ۾΢΢ɮľٶЩ͸ˡ
ɮǰȥһ·ϣʱԿϥеɮȫޱȣݱ޵ȱϹŶϹŶһĲ֪˶ˡ
޷סά棬ֲѳȥһϹŶı
ⱻŵʱУһɫ硣
У޾Ľɫֻأһһһһ飬һ©ʤ硣
ʱУ磬֮ȣ˲ڵϹŶҪԲλˣʱﾭӪҲ֪꣬Ҳһ˲֣ǰλġ
Ħ棬۾סǽɫ磬ɮ̤УһۿȥǰĽɫֱ䣬ΪһƬɰ׹⣬׹УƤɫҶʣ״Σ˱ֱڼգһѳſľɡ
£ϥһɮʹɮûƣѲ֪˶꣬Ψһ˫ȴƺɮҪήƤװŵһǿޱȳϢ־
Ħȵ棬һۿϥµɮ͵һ¶˾ɫ
ôĦȵܾ졣
ɮ¶һ˿Ц⣬̧ͷˣڡ
Ħȵ棬Ĭһ¡
ߵϹŶһʱ֮䣬Щף¶ã
Ħȵ棬ǳѳάģݱ޵ɮ̬ȣ


1050 ʥ
˲벻־ҲˣȤĦȵ棬ڻһһ䣬ϹŶУͬͻȻ䣬ˡ
µɮɮ־ȻĦȵһ֮ĵط١
˲ɲͬݱνİ޺ֻ֮һƺˣǳ˵õλĴͨߣޱߣɶ
˵䱾Դ˲ейأԣλͷǰ˰˲ĳν
Ƕ¡λĦһݱһλɮǶٵİ˲ڣǴĦϹŶִɮ΢΢Ƿ˳ȥ
Ҳ¡ĦԸһϹŶҲˣƬ磬ؾֻĦµİ˲
֪ҪĦ棬Ҳϯضֱһ仰ɣԭ˲еİ˲ѻ٣ĦݱɮռݵĵطҪһ
ݱ޴ڵ£Ȱ˲ڸã˲а˲֣ݱ޵Щɮ֮УȻҲвѷɫڰ˲ֵ
Ħȵ棬Ľبһٶɱˡ
ֻˣȴͬ־Ĺʵϡ
ͨ󣬾㵽Ҫ˽ôĦȵ棬Цõġͨ󡣡
ǰɮֻƤ⣬ڵ־ȴĦȵһǿ⻰һЦά棬Ľˣǵĸ﷢Դһ٣òӦꡮʥա
ָһָǴ֮Ӧ΢΢ҡÿһƬҶӶڲǹ⡣
Ħȵ棬΢΢ݣԭһλɵ˵Ϣôǿҵά֮󣬱Щĺİ˲ֻҪöࡣ
˲ȴ΢΢һ̾ꡮʥ⡮硯ά֮Ӧô˽٣ɳάֻ֮һ٣ӦڣɳɶɹߣȴָĦȣ˲ڸõдһѡ
Ħȵ棬Ĭһ£ԭλϵдһţȴǽҵһôѹ˴󷽣ʥ˳
˵ĦȵֹһЦվȴǲ£Ӧһ٣ð˲ڶɹ١
˲΢΢һ̾ȲȰκΣֻʥɱİȫ˵һָرСܿһС类ģĦȵ档
ոսĦȵУ͵磬΢΢һƬҶ֦䡣
˲һһƬҶӽУʥ飬һȥʥٵľΣ̶һƬҶӣ
⻰Ħ棬ϱɫͻȻغһģĽʥ黹٣֮⣬ϵġݱۡꡮʥ
˲ҡһҡͷأʥ٣ʥҲõдһ٣ֲ㣬ȥһСġ
ĦһԲȡǱСʥһΣʧˡ
˲ãҲվţ˵õдһ٣ȴҲҪȥӦĦֻ޹ǰ綼һա
һƬƽɫ磬˲յУɻƽγɵ磬ǡ硱һ߱ά֮Ĵɱͨ仯ʥ֮¡
ĦͰ˲ļ㣬ȴ˵ȪУبŴطԼ־еС
ȡһö룬ں˰˲ֵİƱԴ֮ѾԲ콫ںϷõԼĵֻޣ˲һٰʮƷʡ
άȪ滨ױ㽫˲޵ռ硣
ȡڿռŵһЩѪ֮ˣ˲Ʒڣֻһ
ڣľ磬ﵽB۷壬ֻ޺壬򱶣ﵽ14֮
Sսǧ9֮9ڣSSսﵽǿ14սǿSSս㲻ýά˲ϹŶƾҲܵڵ졣
ǣǣѳɣѾﵽB۷壬ҪٽһҪĴദġ֡ҪҪΪǻ֮
ôǻۼദٽϰ޵޻꣬Գɾ͵ǡǡͨA񾳽硣
ǿǿ־ҲøǿٺͽϣبŽ̵طڵ죬ģٴ˰˲ϮҲ塣
بһֱŵ깤ĵͷȻǲƵά֮ѱ㼤Ҳã˰˲֣дŵˣǲ񣬶򣬶洦ȥˡ
ͷبһ뿪ȥˣȥĺڰָʵطҪʱ̣ؼһ
Ҳ뿪˻Ȫ磬ûпȥϢڵά棬ѾûҪȥ˼ɵˡ
棬ڵʵ㹻ǿˣõȥӭˡ
ţάۣ֮
ά棬ޱߣдСݱھ۵ǿģʮ
˲ݱޣݱޣħݱޣݱޣڤݱ޵ȶ֮һۣгԽǵĴڡ
Щ۵ݱУһݱޣأȴΪǿû˭Сǡ
ʥʮּܺʥ֮˶ҪĹԣݱޣǡáݱޡ
Ҳ˲ڻּݱЩʶǿУõʵڰ˲ں֮£˵ħݱ޵Ҫɱеһǿ߽ġ
һ֮ǵ͵ڵ쵱Ȼ֪մ棬ͼ˾ԼһǸһͷߣһ֮
Ҫӭ棬Ҫȥݱޡ
ݱиϢبųɺڰºڰޣݱ޵ϳص㣬ӵùĶĿһϢ졣
άۣ֮ȷά꣬ٴ򿪳涴ܿͨ涴һƬ֮С
գȴһƬձˣҪ𵴿Ƭ󣬺أǰʥڶ
ͷ΢ûгǿƻ֮꣬վǳ־ԼҲ̫


1051 
һʥţܿ죬ǰգͬĻ¶һڱеʵ硣
½һһγ߲½磬ףݱޣ߲㣬½߲á
ÿһ½޾Ϣʥ֮⣬һУһɹǿϢ½֮У˫΢УЩνǿϢʱ򣬶Ѿòͷ
٣õٹ⣡һ΢΢ϵǰǰĿ΢΢һɫʥ۵ˣǰ΢΢Ƿ
ݱ֮Ƿɾʹˡ
ȴû˿⣬ͬ΢΢Ƿһ񣬵̫ˣþ󣬹ǲɣ˵ĿģҲѾȻˣ
ǰİ۾΢΢һ£¶һ˿Цݵͷ롣
һơ
Ҳ壬߲߲㡣
ǰĵУйõ񻰴˵ϵۣʹάУûϵۣȴʹȴĿˡ
ܶȫԣһѩëŮ߲½ţߵĵ߲½
߲½Χл棬еɽһŵıǼΪµĽƣҪͨЩƹ߲½ס
ţЩƶԶÿ·߽ȥ
ƣһ磬һʥ⣬ѩ׶ĳŷԲʱɼӭģһſʮĴʹ
Щʹӵжս
Ƿһ˿Ц۶ԷƻǶ壬̹Ȼ˽ȥ
һֱ߽һΪԲȻ߶һԵúܹĴʹȴûмеˣϷЩ̲סˡ
΢΢֣ǰҲ֪ģǰߵ棬ҵӣ⣬һҵӣǷ޷ôãʱ޿̲˼ҲһǰȫǷޣм
ŶԷȹԼ滹ڶԷϣ컹ȽϿƣԵñȽϿ
ǰ˲ڻݱ֮࣬Žֱɱˡ
ƾڵֶͨΣ
ⳤͷɫ΢΢׵Ƿ֮£ˣΪ֮˽ᣬӦýٶδġСֵܣѾ޵˽ľ磬ô֮ͨЩŮУ
⻰üͷһ壬ǰȹһϣһֱܿƣٴҲɢǷ޵£ֻҪһǰССҪҲԸң
û֮ǰеͶҪȷİȫ
ڵ죬պգư˲ݱޣ˲ݱ޵ĸ̳Ƕˣ˵ά档
ǰݱޣ֣ҲÿͿ
˿̼ƺЩŭˣ΢΢һЦҪֹʵΪӦٶѾά棬ǱõȱˣҪ̵
ɫһ䣬˵ʱ
ά棬ȱ뵽˰˲ڵϹŶӦҲƵϹŶʱԳһ汻ǿ
֮ҲͷҵãҲ޷õǰǰ;ֻӦ٣ѳȥģҲǲܣСֵܣֺοִڼһ棬Ե
ҡҡͷʲôӦʲôҲֻ֪Ҫһ棬ףǰʱԵҲǰұҪȷڰȫܷġ
˵ţվ⣬첻棬Բ뿪
üͷ΢΢
ǰϣǰȥʱɡ
ŵĴʹһˣס΢΢߳ȣ
ʹһ㵲ǰֹӽ׵
ͣǰŵļʹһЦȴֻǶ׵ǰϦĶ飬ãҽ棬ȷİȫҲ뿪ģҲϣ֮˺ֵ
ڵݵλʵ⻰˵ܵʹϷܵһɾ޴ѹ
ãҰĵطһʹһŭȣǼʹ͵һ֣ץ졣
˫һһЦץסԼͻȻһ˦žһץסӵĴʹӲȫ˦úɳȥ
䡱죬⼸ʹɼȫ˦ײߵĹǽϣƺ˳ǽ䣬ζ
һĻĴʹ׵ȫɫ
ЩܹʥĴʹǿݵλʵѷɫڰ˲еİ˲ٶӵһǧ֮
˦ǿȻ˼顣
һۣ΢΢һ̾Сֵܵʵֱøǿˡ
΢΢ǰ첻ö䣬ֻܼҵһ棬ǰȫ
ðɣվٻ֣Щʹ˿ȥ֮죬߽˴֮һԲУԲУһƼ̳Ķ¶µɫ
ʱȷ꣬һʧ׻̳̳Խ㴫͵Ҫʱȷ̳ķλⱻʧʱС
ɫ֣أάݱ޸߲㣬Ϊǡ򿪵Ǳ˰˳ȥŷʱʱƮ˼ʮطά档
ǰ˲ڻݱ޵ϹŶǣʱУҲֻԼѾȷһһԼϤһʱطȷ꣬пԶʧʱ
ȴ£ΪѾ൱ǿάʱԣԶûЩûάô£Ҫȷ̫꣬ѡ
һԼʧˣبţƾبڵֶͨΣʱסġ
ͷ˼̳
ӵ˼̳ͻȻ̳֮ףһʥ˳УŵȥƺޱߵĺڰҪȥܲʥļѹֻһ类סļ룬ƺֻһ˲Ҫѹ⽴


1052 ŭ
⼷ѹٳʮڵ죬Ѿֻһ壬ɳڳ֮ϣָһɾ˲ӵ14û˲䱻γ⽴
ﻹףʲô̳һɱɱԼ壬ʲôԼǰȥ棬ȫǻԡ
̳ʥ⣬ӣܿ쳬ʮ췢һŭХ˫ĿԲɣάͣʱ䣬һӱȡ˳
䡱һײ˳ȥ
ƾʵӵ14ڵSSսһصʥ⣬Ψжýһײ
ͬ죬£̳顣
˵ԶԶĿһĻɫ䡣
̳ǡáµһɱ̳ײᴩ߲ã˵߲øںΪһ
SSУѣƭϣ̳ҪͻȻһٺɱûڻȪͻƣսѾ14ոռ̳ͻȻһ£пܽһٺɱӵάֻ¶
ƥ춯ýһ˼̳ԼҲһ亹Ҫзһ֣罫ֻ޽˲״̬ոһ£ԼܾӦ˽٣ɱ
ŭ֮£߸߾͵ȥ
ꡱһ·̳ѣ˳ż̳ԲҡΣ߲½ҡƺҪ
̳ʹ½õĸɫˣȫɱ˲Ͷ綥صľԲ㲻ýҲܵС
άҪʱͣסҪõĵ߲㣬״顣
ͬһ̣ļ̳֮ףȻӿһάߣ͵˽ȥҲά
˲֪ЦһҲûάԼǵµĿռУٳֵʱѾ磬ʱ
ЩһԤı˵ǰʱУһһʥŵӰУܶ౳ſѩ׵ֻѾԳصƣǿΪסš
õϹŶʱһ統ڰ˲ݱޡ
ЩϹŶûһʵS񣬶սǿҵʥ⽻֯γһŴ֣игά
ЩϹŶȻ֪Ҫֲʥ졣
۾άۣ֮ͨʥ󣬿ȺϹŶ󷽣һƬʱУвһʥϳɵʮּܣʮּϱһԲѵİŮӡ
ŮӣȻǶδ档
òϦû˿ı䣬еԵõţ
桪̲סڡ
˷һȺϹŶŭХ֯ʥ⣬͵ѹҪס
ҷңɱһϹŶ֮ϣгһʥⳤìֱָʮּϵദ
˫Բɣŭëһ
죬Ƕ췢˿ֲ壬άǿֶξѾںһ룬սSSΣ־ںϽάã
ܵ˴̼һά߶˳
ֻһ˲䣬˷ʱ侹ȻֹͣˣϹŶӵгάҲǹܶάͣʱþ棬ûϵάѾǿĲȣңǾĴݷ޵С
˷жֹͣˣ˶ͬˣϹŶҪóìɱ棬
˽ͣٵʱƿʥִ󣬳ԶУֻҪȳ棬ЩϹŶݱޣ֮󣬶ڡ
Ķŭˡ
嵽ǰһƱ㽫ųìֱָϹŶ嶼˿ɳȥȻٳ֣͵һʥʮּܱ𣬰Եæֱס
ͬһ̣һɿֲ־ӻԵڱ
־˿ֲӴ󣬺ȣоԼͬԾϣ־ĿֲӴ󣬾ѷɫڵǰڻȪ͵ϮԼبŵİ˲档
Ҫͣʱ䣬ҪӿҪýһжˣԵ棬ͻȻͣٵʱգάסֻΪڵҲӵ˾ǿά
һָ֣ͷУץĲ壬࣬Ӻ˳ǹӴ־ֱӳԺҪ־Ĩɱ
䡱һֻоԺͬը˿ŵĽͻȻ죬ԭռϷġ桱ƺһͻȻ˳ȥ˫ֱͷ˻С
־ͽܽһҪӴ־ֱӻ죬ȴڳ˽ϣüײʯͷûײʯͷԼײ˸顣
µķзŮﴫ˳߿׶΢΢ѪҺոһײ־ȻķѣҲȴܴᡣ
컹ڴ֮УӴȴ޲űĲ壬ǿµʥȴʴ谭޲˿ڲϣѪҺԴԴʳ
˥
һУֻͣٵʱϹŶӦȵʱŻָĲ屻Žһߡ
˵Զ߿ѪһŤţ죬ƺҪˡ
ݱޡøݱޡáţģһһ䣬֣ͬ﷢һ֣ԹţͬĿ־塣
һ̣ﻹ֪ǰ棬ֻӵǣٲʶĴڽ٣һ˲ڵ棬ֻѳڣôֲ־
־̫Ӵ󣬽壬־ֻķѣɢٴˡ
棬Ѿˡ
ϱ飬ƿ޻ЦԶ棬˷Ŀռ䣬ƺ̵ĹУһȺϹŶĪĻš
ƺһҪĺľޣҪѣһС
˵Զڵľ޴־˿Ҳ־ŭ
죬Ų˼֣һʧȴûϵ־ͽһ𣬲ɴƣܵش
Ӱˡû°ɣһߵϹŶ߿ѪģǾţæǰѰʡ
ڽٵľ޴־ĵõʹһѪжԳһ磬ڵάЩѪʹɱȡ
Ȼֻ־٣ҲάеԵֵ
⽵ٵļӰ־Ȼܴڲ޸վᣬ죬ֶǽܿԭ򣬿ǿǧ־־ˣֻܶʵ
һӣάãά˳һάУǧɸߵʥ⣬ʥУ˾޴鸣һʥ


1053 ʥ ܾ
ʥһҪӴʥ֣˷ͷţʥͷŵͬð硣
ʥУĸͽĵ棬ʹڷ裬ռǵļӰվԡʥͷų޾â֮УϹŶ׷׺ԶԶܿ
ʥ٣ǧʱԳһ磬Ѿӵά֮˲һ㣬ά֮Ρ
λ⽵ٵļӰ־ٿأʥܣ˲֣ǿ˺ֹǧжάãҪάж
Ȼ͵Ϯ־ʧЧӰҪʥֱӽѹɱ
Ŵ˿мӰʥ˿ڸʴֹѪѪҺʣ˥
ʥѹӰʥʹӰ֣Ͷʥ֮Уʥʼһַ
ء
ǿ磬ڰˮϡ
˵Ҫй⡢˹⡣
ÿһ֣һʥַ·ʱԻأ󣬹漣
˵ԶԶϹŶĿ񼣰һĻȫ֡
Ĵͣڴ͵ΰУСǿҲһϹŶĵĤȥ
ΪʲôΪʲôֻҪԼѣ˺ֻҪʹһŬĻȥ
ֻҪúõĻȥѣΪʲôһȨǡһֱ૵죬ͻȻᣬ£ͬȼˣʮڵ֮άһ̣ȻںΪһͣһͻһУһʥ⣬¡¡ʥ޾ַײ˽϶ˡ
ԶһеļӰһϵʥȻˡ
˿̵죬״ħ͹ȻȫںϽ˽УƵά֮֮ͻӰ쾹ȻùݻԼ꣬ǲ֮
仯˵ЩϹŶԶļӰ𾪣Զάڰй۲һеبţһ
СӣǱޡ仯Ҷ벻
بųԾ˵ĽȻάߣӴ󣬺¡¡ѹӰŭХ޴־ͬţάõ˼ޣվ٣̫࣬ŽַĸʧЧˡ
֮ϵʥԽԽ죬ɴֱӷƪʾ¼תӰ壬ʵҲӵ˴еǿ
˭Ҳûϵ췢˿ֲǽײضֹһײѹϷıֵʥҡһ£ĴʹӰˡ
ڶײʥֹͣˡ
һά֮һֻǾ߱ά֮󣬸Σ±ƴ̱˳
ڵļӰŭХ޴־ţͻȻһͨ׹Ӱ
ʹ֮ŭʬ򣬼Ӱŭ
ѳ棬νٻֱһ㣬ȴƵ⾳磬Ӱŭˡ
޴־ͶӰӰǼӰͶӰֻǧ֮һ֮һʵѾֲĲ
Ӱ壬ζܶͳߣõ˲ġλ˵԰԰ػʹǵ쵼ߡ
Ȼ⡰԰ǵνġҪݱ޷Ƶļ١԰
԰
˿ͶӰӰڣܿ컯ΪʵһӴóŮ󣬰ɫףɫĳ棬㱳140׺ŹʶĿ³ʯ
˵ʱ򣬱еĺŽǡ
ȻֻͶӰ֮ǿɲһʮڱأ˷ȫĹâ
ԶϹŶȫݣĳѳȥĲǰν񣬼ֱϡ
һʮŮ˫һ죬סʥӰرûۣʥ죬ظѹ¡
·ĵײ
ϵײضڻٻάŤȻΪʱ䳤ӣ˾ˣӾˣ˵Ҫ
нںϣƾʮʱ䳤ֻҪһ˻УҪԪʧ
ЩϹŶŵɫƴԶֻҪ˭άʱ䳤ˣǱֻ³
̶ʱ䣬ʥͽ˽ʮεײʱ䳤Ҳһˮһ𣬲Ĵ˻
Ӱ̤ŵʱʱǿܶ࣬ӵиǿöάһСö࣬ѾУϷʥĽȴ෴
ײֲ̫ܵײѹά֮ĲҲһ㣬ԽԽֲ
ɺɫĲ֪Ĳʽɣƴڱ컯ĲʱˣΪԴڼģͬĻ˹һεײͻȻ䣬һһ㽫Ӱ̤ŵʱ䳤γɵľײñ
ʱ䳤ӣһ˽ȥάԻʱ䳤һ˷ʱĸ˽ȥ
ά֮ڵһηˡ
ȻԽ˷еʱ䶼ˡ
ӵгٻʱ䣬ͣʱ䣬ֻǿάûãΪԽһʱգһûʱĹռ䡣
ûʱĿռ䣿
Ӱϣ¶˾ı顣
ʥϵʥⶼʧˣĿռ䣬ԭΪʵ״̬ɳУϷʥʧȥ˹ΪʥУʱţʱĸƬռʧˣһжʧȥ塣
ҲһɲǣҲǹ꣬еʥмӰҲͬסĽ
ǹĿռ䣬֪ʩԼ棬ʥͽҲûײ֣ΪûʱĸҲû˶͸ʱţܲж
ʥԽԽӰҲԽԽԭʥ⣬ʧˣ˺ģƺبŲ䡣
Զάڰеبţ޷ֹ¶һ˿졣
Ȥά֮ʵȤ˼ʲôӰģҪùˡ
š
ŵһ̣жסĿռУһļӰͻȻͬ񣬷ĴУһʮڱ顣


1054 ά棬־
Ӱľ־壬ϰغ;ڱ
ͬһ̣΢΢һ̾Ϣ£һϹŶ͵һͣԭֵ̿ɲ⣬һתոӳȥĵطȥ˼һɺ־ϹŶﱬ
־𣬲ͣܿ컯Ϊһɫľˣ˱ȫȼŵĻ棬һ죬һ֮سǰտҪƿǱʱĿռ䡣
ʣһƼӰߵ־٣ͶӰҪȼӰ
ʱҲͬһͻȻ
𶯣ֻս򣬶ǰʱ˲ϹŶĵطϹŶĵطħȵȡ
˶סˣǽáʥҪѰİ˲еĦ棬͵ϱɫ֮ͬ񣬾ȻʱͣϢһţ΢΢
ǰ˲ͬ΢΢һ̾͵̧ͷ죬УҲ΢жҡƺʱϱҪֲ
ãЩʹͶӰά֮Щһ̫ǿ󣬾Ȼά־ӦˡԶάڰеبţͬһ
ֻС粡ά־ֱӸ֪βֵٻά־ҲֻͨºڰЩ
ǣһ̫ǿʱ䣬Ӭ棬ǾͲһˣǿһĲΣܱά־֪һ֪ˣά棬ͿֱӶ֣óĨɱ
ʱڲƺ˲Ҫȫ𣬰飬һ𣬶ͻȻֵʹһնǱʱĿռУһ̱㷴һץס־ڱļӰӰǣ˳ȥ
˲Ϣ֮䣬ӳʱӻԭ֮УʧƬ֮䡣
ʹͶӰʧˣһά־Ӧ巽λˣʱĲͣʱĲУǿĴڣֻϢһֱά־Ӧˡ
ڸոʱ֮У֮ǿĴڣܸоõһʮģ޵ʶƺɨʱֻʶ̫ģޣһģܸӦΨǿĦȵ˲֮⽵־ĴڣܸӦ
ǵ־纣ǿĴڣǵ־һȣҲֻǾǰһֻССϡ
ڣ־ɨʱģ־һȣȴֲʲôˡ
һֱģʶʧˣԭ΢΢ʱȶĦȵ棬ųһԭһϢ״̬У
ϹŶռݵƬʱҲָƽȺͶӰʹ־Ѿʧ뿪ʱĿռ䣬Ҳָ
ɺͽںϵ״̬з˳Ǳһߵʥڱѹɣ»۵󣬶ⲿʥ˿̶ˡ
ոյþöָܻ
ոսƬռʱյˣʥͶӰļӰУһжٶ
磬ҲֻǶ̶һɲǣӰȴ־ֹ״̬Уͬꡣ
ǿ޵е־ôһ̫꣬ƵУսҪ裬޲һ
һ˵Ĺ¶磬ʹ˷Ҳ⡣
ӰʱӰ־Ҫؼʱ̣гѳȥʹͶӰǳֻĺʹһǱʱĿռնһ죬ؼʱ̴˼Ӱ뿪Ƭռ䣬ֻҪԳһ룬Ӱ־Ҫȫ
ѾѳȥĲڣ־ױҲ䡣
껹ڣҲֻһǡ
Ӱ־ѾƬʱƮ֮Уһ
컯Ӱ룬Ŵʥʧڽ˿ˣ粽ϣһ죬һתά֮۴򿪣˷С
һ壬ʮڵ˼ޣάãгȡһӰһ粽һõϹŶǰһϹŶеĻᶼ㱻ɱ
Ȼ׷˵ڶõϹŶǻۣȪ棬磬׵֮Уɻҡ
֮ǵ
һʱˣõϹŶϢ׷ϵĴֻҪ׷ϣҪɱλ˶꣬һɻң
һֱɱά֮Ҳ׽κϹŶϢͣ
컹ûдﵽĦԴӸάץ˵Ӱ޿ӡ
Ҳ֪Լɱ˶õϹŶʥĽʱһһͨ棬һ˲䣬ɱάеݱ޳Ѩ
һԲ˽
ʥø죬ԭȱڴֶ޲һЩ;޴󣬱ȵҪö࣬ض߲½ȥ
¡¡
춯أʲô󷨽ƣʲôʥܣʹ֣顣
һ죬ʹѪĩգһһĴ½춯þӲϵӲһٱˡ
Ҫ״ݻõĸ
һά棬ʧ
ŴʹõѾһˣֻһյ߲á
һ̵죬赲
⽵ٵһͶӰ֮ᣬͶӰ̫ǿȴάע⣬£޵ˡ
޾֮УĦ棬˫ۣ۾УԶԶ죬ģȻʥȴûж֡
֮ǰõļӰֵӰѾۿˡ
ӰʥͶӰûɱ죬䣬ĦȣʥҲδܵС
˲ϢĦȻ̾ظȴһ٣ɱ̾
ĦôСˣӰǸǰʹ֮һͶӰȻ־ˣҪ쳶ȣ꣬ʹʲôġΨһ񡯣Ҳˡ
˲㻹Ҫ֣
Ħ棬ЦȻðȻ֣һѡʵʱС죬ʥ滹Ҫ죬


1055 תʱ䣬Ť˵
˲˫ֺʲ΢΢һЦҷȱաӰϢʧƬС
Ħ棬й۲죬ȴûðȻ֡
ɫľȻý߲ô½һ飬Ļʯ£صøʹ˻һ
Ǽά֮ɣˣܹһЩãȷСǸӰ˸ͷǰ֮ɲĦ棬ţȻ˵ɣУȴûС졣
߲öˣŴǣӰһתͻȻһ涴ʧ޾С
ĦȻ۲죬ͻȻάУȻʧȥ٣޷׽
һȴô£
֪ڸոգبų֣նһάӰ죬һһУ˵Ħȵ棬һʱǣܲ׽ڵبźľ巽λ
بȥ˺ڰǣԳ쿴֣⣬ֻСĵĽǷǰبţа취Ȼ𣿲κδۣҪʱ䡣
بſ棬ֿ죬΢΢һ̾־־ˣٸˡ
һɫ䣬˵飬ϣû𣬲ܸبţͳһʱҲ𣿡
بŵֻ˵ܸȴû˵ˡ
ԻǰһĵبţҾ֪а취㣬ôſԾ档
بſ𣬲һ飬ν飬һ䣬ٸԸֻǻδˣһϣҪŪ
ͷ¶һ˿Ի󣬿بŵ˼沢û
־Ҳȷȫȫˣٻָ־ģҲ˵ܸǡ
بͣһ£Żĵάͣʱ䣬ʱͣ٣죬ûֹͣʱ䳤ӣǿһЩʲô󣿡
ü֪ب˵ôȴͻȻ˵άˣǻشʱ䳤ͣٵʱ
بŵѾ޵ͣʱ֮أǿأ
һҡҡͷبš
بһȻٺЦ
֮ҲʱʱҲ鳣˵˵ˣصȥ
һ𣬺Ȼبš
ȷǳˣܻˣΨһķʱ䳤ӣʱص־֮ǰͿԲˡ
بŵ˵ţУȴ¡¡ͬڵ׵Ժ
ʱ䳤תʱʱصȥԽȥ
һĴʳԺţʱ䣬صȥ
뷨ʱ͵뵽Լһ𳵵˴Խ꣬¡
£ֻҪάﵽǿĲΣҲԣȫֹͣһȺ˵ʱš
꣬ٻָһȺ˵ʱ䣬ĵһȺ˴Խʱ䡣
еһ˱Ͼָ˵ĸУֻ˯һ㵽˶ԺˣڴԽһ㡣
ģب΢ЦҪţ̫󣬾粻ä󣬾絽ˣһȻˡ
ܶ£Ѿעģһ㣬תʱ䣬صȥֹʲôӰ־٣Ǳעˣױı䣬ʱ򣬾תʱ䣬Ҳδܹıʲôһ㣬ҲҪ׼
һˣҲ˵Ҫ棬ֻһ취ˣ
بŵͷתʱ䣬صȥǿиıˣֻҪһʵ̫ѣ̫ˡ
¶˼ɫ˵ˣҪʲôҪ೤ʱ䣬ҶһһȻ棬ǧ꣬ꡣ
بŵͷһ
˵СĵĽսԼڿռ䣬ʥ޲һЩøˣһ죬ҲᳬѳȥѰʲôӰ˽
ҪѣֻҪõҪǾϣҪǣͻΣսǿҲûð
بҡҡͷҲǣǣھϣ̫Զˡ
һսҵͽһҵˮǻ۵֣Ӧûʲô谭ġǡӦòҪ೤ʱ䡣
ĵһֻޣΪǻ񣬵ǻǻ纣⣬ġǡû̫Ѷȡ
Ǹ˲ڵļһһֱڰп㣬ͼӰһս룬Ҫô֣Ҫô֣㹻׼ǲͬʱһԸ㣬һͶӰ٣Ǽˣһ̫ǿάע⣬óˣǿɾԩˡ
بŹһЦ
ͷ֮ǰ˽άܣס˼ӰҪǺǸĻʹ֣˼ӰӰ־㽫ҪѳȥĴڣҲҪ䡣
بţˡ滹оȻĿܣ뿪ˣȻȻĿԣϣãò񣬵٣ϣڡ
뿪ƬبεĿռ䣬򿪳涴һ̿涴˵Ϸ
ӣɱķЩάնɱѾסά棬û˭Ըʱùͷ
صӦ죬ҫܣ񣬼죬ȶӭ˳
ӦʵҲøǿˣֱӼ̳ʥ޵ĴУֻҪʱˣȻɳǿ󣬼ķʥһ壬δǰ;
һᣬûж˵£ֻǺ˾һ죬´Դ뿪ˡ
ư˲ںãõ޷ԴЩԴòϣȴõϡ
ЩԴ࣬ʵٴüΡ
بţпҿµ˭Ҵ⣬ǵǰ֪ͨҡ
뿪򣬰ٻبš
بһڵبţõ֮ģ˺ڰٴӵõب֮ΪѾԽɲ⣬ֻ̲ǹ˼ά汾־˵ĴڣֻʱǵĻ֡
һֱڴ˵ע⣬иĿ⣬еϡ
ݱޣڤݱޣݱޣ磬ЩҪȥ˽ᣬȱܲ롣


1056 
վ֮ϣӵµάأžʵڵάۣ֮Ѿ˲˼ãԶάۣ֮죬άĿռ䣬һۿȥͿԾ
ʮ˲㡰ݱޡǶõŵĵĴڣڤݱ޵ǳźɫˣټһͼˣ֣׷ɱبţټ죬Ҫͼˣ治ᱻ֮ߣҲнձӰ־ٵ¡
һжԹԴͼˣڤҲѲ˸ϵ
ⳡԹõ˽Ҫʱ
ڽϷǻãദĵš
ˮȡ˳ƣϵһǻںϽȥֻǾֱ׼Ƿȱһʲô
վǷȱʲôأǻ纣ıͨˣǷͨͷͷͨвʣǻվǵòԲڤ𣬻ĸҳ⡮֡Բ
ҽǻʨη;ǻȴӦ˷ҵĽ١Ƿһ˿ЦͶ䣬һƴԽ޾Ŀռ䣬ݱ޵ϳ
һֵĿ꣬ȷ
ʱУһɮϥɮݱ޵ǰɮʵͻA񣬲ܳά棬ֲѣʱʱĳЩʱ仺򱶵ţӻΪݱ޵ĵ̺͸
ϥĿɮУվʱһ粽֪ǧٹȥˣһ̳ά֮ϡ
һһأٿʮ˲
ʮ˲ǵݱ޸ǿߣ˿Ը֪ɮ˽
ɮƣͨͨȴ޶˳ڵʮ˲ĵ֮Уǵڲ˸Ӧһŵĵˡ
˭ĵɮǰȴɲԡ
ɮƣ΢ЦͻȻһɺ嫵־ͷųȥǵĵƺܾ͵һˣǡ
ɮͷϷָָ
Ĭһ£³ʦкιɣбС¡
ݱ޵ˣҲδػˣɮһָǺ־õ֪άģԷֻ⡣
ɮڵ־İ˲
ڤڡ硯١Ѿ٣õӦһ٣۵齫ҪͿ̿ҷȱʵǲ̣һȰ
ʦ˵ǸĵС˲ڣٻãţȷź٣ȴҲӦߣֻأγЦһ٣ҵʦˡ
˲΢΢ʲ˴ơӰ΢뿪˵ڤݱС
˿̵죬Ѿɱݱ޵ϳ
ýһٺ俪ݱ޵ΧǧصĽƣ¶ݱݱޣȴȫͬĵ磬ֻǴ˿̣ȥ¥գһССɳֶ
üͷе˼ݱѵ֪Ҫȶˣ
ҲãɱҲǺõģֻϧȴʶư˲ֺʥıˣݱޣҲһƵĵεı
찵пϧҲûгɣýݱ޴ݻ٣Դռᵽ˵ϣ˵ࡣ
Ȼݻݱޣͷȴǲʹ죬ͷ죬ֱ㲻Բָֻ˵ݱޡ
ʮ˲Ȼʧøɸɾ˵ͨ䶼û
üͷøˣڲֻͷͨͷͷ죬Ŀڸо˺ܲ
ģЩһ𣿡ͷһʮ˲ôݻ٣ֻռһЩŵԴࡣ
Ȼȥڤݱޡ
͵һǿտҲͨ쳹صȴ޴֮УЩ˶ͻȻƽʧһ˿Ϣ鲻
ֻبвϢ˲ܸоõı죬Щ֮УһƵֶͨΣ˭
ͷ꣬͵ضһߣ˲ںѻ٣𣬵ڤȥ¥գ»ħ͵ظȼݱޣȴĽ̡
һ߲ƵĽ¶һ˿ЦҪȫȴǲףЩݱ޵ļһƻȻˡ
بţѵʱ𣿡Ժٻبš
ԭŽٲȫһЩü֣ǡǡõڰֻޣɾA񾳽ſʼڿˡ
ʱ򣬻мݱ޸õҪȥݻ١بŻӦ
üʲôħ͵ظʲôĺҲ޶󽻼Һûʲôɴȥɡ
بŵɨǣǺڰ޵ְ㲻֣ҼΪڰҲҪ֣ά涼ҪˣǶӦ֮УǶһˣ㲻ҪˣȴǱ˺ڰޣ
Ĭˡ
ȥɣΪ˸Ե棬ƶ֣֮Ƕ֣գҲ࣬ɲ١
ب΢̾
𣬵ڤˣֻħ͵ظҲ࣬ȥҲûãƾŪﲻ̹
بŵڤ磬ȥ磬𱳺ˮЩͷУŵǳģЩͷеӰӣħ͵ظǰ˲һȴǲᡣ
΢̾ˣبţȪҸϵô
ãйأ˱Ҫʱ̣Ի֡
بʧ˽飬ά֮Ͷȥʼħݱ޵ķλ
ݱޣǺڰͳڰ޵£ǽЩ¶ˣά棬ƽ⣬ڰޱԸݱ޶ڸݱ޷׷ױݻ
Եģڰ޵ͣҲ˥š
ͬĲڼ٣ҩҩԣȻҲ٣ʼֹͣҩ
Щһӣڰ޶ںڰû˿
Ҳبŵļƻеһݣܱ¶
ҪڣبΪڰսݱޣһݱޱ˵˸ϹŶ֣֪ڰһʲô䣬بű¶ĿԸġ
ħݱ޾巽λ΢΢ǻ񣬻񣬻Ȫ񣬴񣬴񣬰˲壬Լ챾γɲ塣
ȻѾӵSSսϽǼӰͶӰߣħݱޣУûС


1057 ħԭ
տ粽ܿ죬㽵ٵħݱһƬ޾ĺڰ֣ã
ЩãģһУʧ򣬱˵ͨˣͨ񣬶ܵӰ졣
ֻ֣ǽħĵһء
Ӷ£·ãŵĴ͵һ

ͬ˳ʮǿ쫷磬ȥ
ͣ£ԭøɸɾܶĲʯˡ
ͷ粽£ֺ󷽣һƬ½˿Գɲľ¡
ף¿ȥһڣ֪¾ͨǴ˵пֲħ硣
һɽˮĺõطħ֣ȴǸ͡ţһ粽·֮ס
һ·£֪꣬һ½硣
磬һĿֲȺħ裬ħ߲ħݱ޸
ҲûпɱЩͨħ壬ֻǳ߲ħȥֻһݻһħħ֮Уֱ޵С
һţħĴţħҪƴӽ죬㱻һ
ͨħ壬ɢ
ҲûиϾɱ㹻ʱһݻħΪɱ˶
Щħ춯֣һΰħ٣лħݱ޵ǧյħһ硣
һУħ˶ףһĸˡ
ħݱ޵ݱƵSΣһƻɢһĻħˣƴ
ħе죬޵еġ
ݱ޵֮Уһɹǿճά棬Ҫά棬һռ䡣
ףħϹŶЩʱħˡ
ȴ⣬ҪѰư˲ֻʥļ˵ĴɱֻЩϹŶ£һһУпܼ
ÿһܹά֮󣬶Ѫ
ǡ˲ֻ֡ʥֻһά棬Сݱޣά֮ҲǼΪϡ٣ָ
ħݱޣάۣħȱѪˣصһ
һ̣˳ʱǰһȺŭ֮ħϹŶ£죬ħݱ˴٣Ƕԭٻ֮оѹһ֣ħʱС
Сݶħԩ޳㾹дɱֶΣӦһħˣûϴָŭ
ɫƽά棬ĩٽҪ٣ħ統дһ٣֣ҲõҪںڰУҷħһֻٸ˺ڰȴͿ̿ħˣ޻·
ħЦ˵ħ廹л˲ɣ
΢΢һֻ̾ˣվһգǱʲôֶΣʹɡ
ҲһһƳϷǳʮڵ
ڸȺħˣǿֶΣƾһȺͨS񣬾֣Ҳܵ
ȻһƴЩħ˶ñɫβŶţ㵽׺ηʥܻά棿˽٣
ӵSҳά棬Ӧ˽٣һƣѾSSսλάɱķ
΢΢һЦ˵ֻˣڿֻˣϵúͿϢͨˣҶʶá
һЦݣȴҲڸ̾بŵѣҲ֪ĳЩʿݵġ㡱ֻ㹻ʣո
Щݱޣڱݡ
ЩħˣﶮЩ˭ͽڵά仯˽⡣
ҲҡͷЩħȻʵǿӣֻЩ⣬Ҳ֪ܹصĸ
ⳬʮսһƣȺħɫɫ֮һ𣬿ʼһħ䣬һƬʱʼһӴϢ·ѡ
һȻЩжҪӵά֮ˡ
˲С˲֡Сʥħ磬ʲô
ڴģȺħ˵ıһӵ
ͨڰĴŨ˼Ϣһħƣƻ˹дʮ֣ڰâǣһѪ߸ű棬ųʱһƬռ䣬Ͻ硣
˼Ϊףάۣ֮УпһɹɵɻӰС
ʲôά֮ȻȰ˲ֺʥǡֿµĸоȴҪǿҺܶ࣬ƺֻӵά֮ô򵥡
ָо԰˲ֻɼӰֵʥʱûеȥģͷأܾʲô½Ҫ
ڵľΪĸӦ
СSSSǿ⡮֮šǰҲҪѹһħˣŤ¶Ц
üͷϢͷ֮ϡ
ħ˵˵ڵսֻ14֮SSսҲڳȣǿSSSսѾά֮Ҳǲһ
Ψжýܿᡣ
˰˲ֺʥԽ졣
⡮֮šĸ飬ż˽һȽУ㳢ʲôСԼǾͳȫ㡪
ħˣ˷Ц⻰һȴͻȻ⡰֮šΪ˲ֺʥȴɢ˸µϢ
⡰֮šħҲ֪ɱ˶飬עγɣﵱӡ鶼ֹ
ѹֶ˵ħսȴԭһУΪ⡮֮šħԭﰡ
ԸӦõ֮зӡŵĹǺĿֲ䲻ʥͰ˲ֲ֣а֮Բɱȡ
Щħ˫֣Ⱦ޾ѪЩݱޣԭݻһΪ
һͻȻ䣬ͷͨǰֻһĿ꣬Ǿǻ֮ţųֻأǽѣֻҪɣġ֡Բˡ
ɣһϸ˽߸߾


1058 ֮ʥ
һȺħˣ˵ˡ֮š󷽣Х⡰֮šܵݷʱͣһӱһߴʱҪУǺ̶ǣʵЩģ־ᶨߣҪɢ
һֲɱ
֮šܷ޾涼ҪС
΢΢ü˽⡰֮š˹ȥ
̶֮гһɹɵḷ́Ǻɣһɹɺ̣ײĽʱЩ̲ס
һ˲䷢ֻ̲ǲסȻҪۻ޾
޾Թ꣬ԹԽԽǿ֮ţѾӵά֮󣬶ǼΪаһɲ飬ͣϢʱܵӰ졣
ռ䶼Ť֮ȥγһ޴ޱȵУŽһĺռ䶼ʴԵƥ찵𾪣һο˹µ
һ粽ںϽ˽ǲ״̬޷ܣĲʺˡ
Ըһԣּı㲻ˣֻܽںϽȥáܣޱͻȻ䣬¡죬֮š
֮󷽵һȺħ˶ƴȫ֮鶼Ϊḷ́ɫľڷ裬ס
ãҲ״̬޷ӽܡ𶯽ܰĺ̡
սӰʥ첻ںϽ˽Ĳȱ˽ܣƬռʱˣǿڼӰ־䡣
״̬󣬽ٳ֣Ѱ״̬УȻںϽ˽ȴǽȱڣ޷ӳǳʱܣ֮ŵ޾Թס޷ѡ
鷳ˡ찵⣬ϣһȦȦͷųȥǺ̾סӿȫԹƴ
ܿ챻ɰסˣռ䱻Ť֮ŵķȥ
ںϽ죬ֻоǧڴ룬Ժ﷭ŵȫǸԹ޵Ŀֲ档
ԹԹԹ
ֲԺлصţ־ģ̱Ҫݡ
аħҲӰңͻȻ˴Цӽп粽ֳ죬ס˽˳ȥ
ЩԹԼ壬˿Ϊңƶÿʼײ֮š
Ĵ󵨣ֱ˺Ⱥħ˵ϡ
Ƿ𣿡ħ˫۽
޾Ĳ˲ͬǧٿףͬһ̣췢ǿάס˷֮š
¡
춯ش죬֮ŶЦ״ħ˫ָ߸߾˽һεҳȥ֮ţһħ˾Ȼܲס
ħ˺Ȼüħ˾ȻʼȼԼֻ֮꣬ŵӵޡ
ЩԹ֮꣬ţǷֻأȽѡ
췢˺˿ݣ˵⻰ͻȻŲںϵĹͽںɽȥİ˲֣ʥʼӾЧһά˳ڶ£ѹס֮š
֮ţʼŤ𶯲ݣԭݽȥŤռ䣬ʼƣʼԳһѺۡ
Գ־Щ޾Թ޶Ӱħϣ֮ţȻֲа޾ɣά֮󣬻˲ֺʥһЩԹ޲־±ȵļ
Ⱥħ֪ȫڿ֧ţ֮ǿ鼸˳ȥγʮǧԹշ裬Ҫɱ
춥أͬ˫Ž£֪Թᴩˣ֮Ž϶֮ȥ
˫ƴıҪôһ֮ţΪһԱҪôһýһ֮ţųֻء
챻һĽӽ֮ţײ֮ţҲԽԽңĵĿռѷԽԽԣһĽ֯γΧԽԽ㡣
ǻۣ棬磬Ȫܣ׵磬˲ߴ޵Ƶ۷壬ĳХ֮ŵȫѹơ
ħˣбȴ֮ź棬˶ܡ
ֻҪҪţֻء췢죬޾飬ӦԹ
һĻͬĺԸض࣬һȺħ˿¶˼顣
¡
ʱŤάγɵʱ䳤ӣڸ֣һ֮ţ鶼ʱ䳤ͣŽ֮ţ֮ϣ޾ĵʮּܣâǣħѪ߶ð
ڶ
쳤Х߸߾˽ٴ¡
֮УҪ俪֮ţżаɱԼ֡Ϊɡ
ڽĵڶҪ֮ŵ˲䣬ͷ͵ӿԤУʱϷһʱ䳤ӣ͵س¡
ֻһ£άͬĴٲ죬֮ţȺħˣʱ䳤С
жóٻԷάĸǿ
Ħ棬ڳ֡
һֱпӣȴѰʻĦ棬콫Ҫ֮ŵ˲䣬άһУȻ֡
Ӱǰ֮ᶯ־죬һֱʯ쾪һţһСС˲ɳΪ˲ҵʥʥˡ
ʥǧһ䣬Ŀռ㱻ݻʥά֮󣬾Զ˰˲֣ʥ֮š
ʥʱֻһҡؾ䣬һ֦죬飬ŵĽҲҲȥ֦ݺύס
һڳˡγֵļһϴڻȪ簵Լبŵİ˲ڵ档
Ⱥħˣס֪ˣȫƴ֮ǿ
һɹɵĺͻȻΪ޾ıǹ߲߲߲˲佫Ѫ


1059 
Ħ棬Ȼֻ־٣ʵ죬ҲȺħɱȣֻһЦҡʥ޾һ£ѹƽҪ䶯ãһץ죬ֻҪͽֿĦĿһɱ
ά֮μл𶯣һʱҲ֪һĦ潫Լͽֿ룬һ粽ںϽ
ĦȻάͨ죬ڵάҲԽԽǿҲѶסʱ䣬ȫͣʱ䳤УȺħ˱׵ͣס˶
ںϽʥĹһѹƶ£·֮ɣм䣬첻𶯣
ĦͬüȻסȴܴƣںУҲϲͬԾһŵĴ⬣޴֡
ʥ֮żлͬѹмĽһս˵ĦħֶԸ죬˵֮Ľ档
Ħüͷܿչץסʥ͵һҡ˷Ŀռ侭ܲסҡ飬ܿһɿֲ˽Ĳȱط
ûܲȫȱĵطɱ㡣
ʥƵطʱý͵һںеͬƺһ³һѪ
Ħ۾˽УЧ̴ݶʥԴԴĶĲȱطɱȥ
ʥ֮żйУɽȱӿ룬ںУֻӿ룬޿ײ룬ĦʥȱڣҪڽڲĨɱ
ʥ̫ˣһͨά棬һҡ޹⣬޾ǳ𣬱Իһͨ棬ﲻսӰʱ״̬Ͻȱڡ
֮סãʥɽȱڹ룬һɹͬḥ̂һ·ɱ̶ʱ䣬ںϽͱС롣
ô죿սǼӰҵϽܵģͷڲԳһ磬ڵ۹ȫʥڽ֯ţӰֻҪһ㣬Ҫܿʧȥһ塣
䣬һ⻯Ϊ£ţֱƿڿռһǡ
ڿռ䱻ƿһǵͬʱڿռ䣬һ͵ضһ¡
쿴⶯˵һһһ̳ϵС硣
ץ˹֮֮Ϊǰһز֮ء
ز֮أ쿴һȺٵĴ󽢣һδ֪񶼿죬ƼάԴﵽ
Ⱥ󽢵ĸףѰһССļ̳̳һСС硣
֪˶꣬ɴţɢ˿˿Ϣ
쵱ʱ֪ʲôֻ֪ӦЩ㽫Ǽ̳ͬСһֱԼڿռ
̫£켸ºСˣҲûبѰʹСһֱ죬һ룬ۼųٴν뵱ʱսӰ磬Ҫɣʥһڿռһǡ
ڿռһǵڿռ䣬ȴûƻǱڼ̳һֱûʲôС˽ȥ
Сԣǵʥͬһ⣬һɸɾСɢϢҲǿһݡ
ϸ΢仯Ӧˣͷһ̳С綼ȡ˳
꿴Сȡ˳󣬹һĻˡ
ʥɱǧ⣬ͬٴ麣ȻȫĦĿƣС硣
С߲ܣȫˣԴԴⱻСˣϢԽǿңС磬ʼɳ
켸ôˣż̳һһ㳤ߵС磬Ħüԣҡʥ¸ǿҵ⡣
⣬ӿȴ׷ӿС磬СøɸɾͷųǿҵϢСڲϳɳ
ܿѹڲ֪СʣС磬ʥĿǣСڣʥ
׹һ򿪷ʿռ䣬ԴԴɱİָС磬һ粽߳
˽СʥԣʥĦҡε͵ؿշƿء
ô£Ħ
ɳȥʥƺҡΣȴưѲһĪ䲻ϻΪ⣬СͶȥ
ֻһ棬С羹ȻԽʥɡ
ĦڿʥķŵСĹ죬ǿάҪͣʱ䣬ֹʥС硣
ʱ䳤Ӹոո֣ʥѾΪһͨ⣬άҲˡ
һ̣һͻȻطһɫôͷҪʥסϻء
췴ƶһѹĽɫײɫУиͳ𣺡𣡡
ɫһ˷ĿռһµͻȻ䣬ͽһ𣬶䵽ʱľ;һʱ֮Уʧ
죬ǻΪͨʥʧˣɫһɮ粽˳һź΢΢̾Ϣʥע˵ˣ治ܸı䣬棬˷񣿡
߳ɫɮ־⽵İ˲ոͷһά֮εġ硱նûܽסʥֻܽͬ޾ʱ֮С
Ħɫ࣬ĿȥȻˣСעҪӦٳôұǸѵһ죬Խ޼һ졣
˵仰Ħ壬ͻȻֱȥǹɺ嫵־ͬһʧˡ
˲Լ־Ӱһͷͷľʧʱ֮С
Ħڷ˼׷ɱ죬־Ѿ뿪硣
˲ԭã΢΢̾Ϣһ֪˱㲻ó֣Ľȴ֪λ⡣΢΢ҡͷǽɫһգҲʧ
ֻ֮źһȺħԭĶ죬Ѿ֪䵽
˲á硱޾ʱҪԶʧ
ʱޱȣʱγɵľ޴Уʱųٻ򱶣ʱȫͣˣ򱶣ʱڶһУӲ


1060 죬ɾA񾳽
ڱȥĵطһʱڶ
ʱڶʲôڣֻԶϢţһͨάǿ߱ǿSSS񣬶Ѳȥ
Žһ𱻴˽ȥȴ˲ʱڶ۾ȫС硣
ӵά֮εʥôȫˡ
Сʥ˺ܶ࣬Ѿһңҡҷ䣬ŨϢ
оԼзӦüͷһ壬ɳһ׵Сѵ˵⿴۵СʵĿ棬Ȼġ֮桱
˵е֮棬֮棬بŶǴ˵е֮֮ά֮ʥֻ֮ĺ֮磬ôʥҲ֮С
֮棬ǲ񡣡쿴һСͷ𺳡
֮棬ͷ֪ͬСɣ񣬲һоѣǼΪǿ󣬸οпһ֮磬ôһ죬֮棬пܻٴλ
СС̳ϵС˺ܾá
֮СʥˣΣգпȴ֡
֮棬ɳˣԼĿƣпԼΪ˼¡
Ķ컹нĵġ
뵽ֿͷϷŵĽ
ԻȪ磬Ȼһ־Уһ糣һȫȫ޸ˣ᲻ʲôʣ
˵ǻȪ硭һСȪάһѪ⻯ɵģǡȪά֮⡮Ȫȴǽ˺
Լʱĺڶͷȴ˳˼УõġпǡȪʹõĽҲп⡰Ȫ˵ά֮
ټȪĳ֣ԼõһУһеԼоԼҲب˵Ĵ㡣
˴㣬ȻһὫԼãΪ㣬ȴҲˣԾţҲлΪĿܣ򣬿ǵġ
رĻʱ򣬶ԣ͸лԾŻˡ
ţеС͵һꡱ죬ӲСļ̳ˡ
С̳棬͵ؽ̳ˣɳһҵСʱҶһɹɵϢɢһĶƺҪƬʱڶ
һٽСʹ˽ڲ
ά֮۴򿪣ĿСĴ裬Ӵ˽̱У
ʱҲ΢΢ڿСƺڻӭ
һԲֻĬĬĹעţСĸ룬һĺɫ֮ϣڽڣϵĹעԭȱڴֶ޸˲١
СУ޸˵򣬱֮ǰİ˲ֺʥһ𻹶ܴ࣬ҡһ½ʱڶ㿪ʼ죬ԭŵ򣬿ʼڳʱ䳤ӡ
Ǹһ˿Ц⣺֮硭˵ά֮ǻǣƣҪҵ⡭һ죬һǶΪá
УɲĹâҡȫýһάߣܵĺڶУڶбڳʱ䳤ӣڶ߽ͷ
΢΢Х͵ƶ˳ȥ
ڣСһҡƾݣһӲ俪ʱڶ̤ʱ䳤ӣ˺Ŵô߳ʱڶ
ұʱڶȺħ˵֮źͰ˲ڵʥ⣬һһˣϢʥ࣬ӦҲһҵǰ˲ڵ棬ֻǳһְĽɫɫȴڷҵġ
ţѾµݱ޵ıӦѵķҴܣҲ־٣Լһ£ȴûܼʶĿ
СͽϣܴʥգĴʱڶɱ˻ȥ
ʱȻȷ꣬Юά֮άʱʧܿ죬ȷλɱ˳֮ǰĵط
ĦͰ˲ᶼѾȥˣֻħһȺħ塣
³ֵʱȺħѹ֮š
֮ţһ𣬲ɵ㹻飬ᰲϢȺħͨҪǰάѰɱ顣
ͻȻ³֣ٵ֮ţ޾ԹŽȥ
СĽ˼Σһ£ͬʯ쾪˴ըһƬʱһ£֮ţȻֱӱ˸ȱڡ
һȺħ壬µĴ̧ͷ
СħУѾǿά˿ᣬ˽һ
һȥ֮ھҡΣҺ۴渡֣Ⱥħ嶼۾š
£ȫһ֮ţҪô
ħ񣬽£֮ţȫ޾飬Хӿ֣ͬһɺ̣ڱһС
ֻأֻءͬĸ¡¡ѹһУ֮ϣһְ׹⣬׹У̱ڣͬˮϵıѩڻš
һĻͬ񼣣ѣʱȻʥĹ䣬ڻţĿ޾ֻأõѣ쳤һ굽־ͨ˵
ദţĿ־ҲĴġ֡ôˡ
֮űˣӡŵ鶼õ˽ֻأʼ֮ţһƴȥ˷ѹµһȺħһһı鱬Ѫ
վĿý֮űɵһһƬںˣȡһݱڿռһʥһ壬ͬʱһö
ʥ飬ȫͬԣȴںһöõһöļ롣ţڵĵĴѳɣֻҪ˲޻ںϣͿԼĵġǡ
һɣľϣA
ϵA񣬿ɲսAǰάУûһλھﵽAģЩϹŶУδA񾳽硣


1061 һս
ħһȺϹŶɵ֮ţˣ֮ţȱݽһõ޲֣һεջʮ־޴
пһеİ˲̾Ϣһ֣ʱڶҲûãøǿ޷ı䣬һо˵
ʱһɨ˽ػά棬ϥεڤ֮С
һ棬Ҫʥ֮нһںϽһö룬õõһö롣
һ棬Ҫ˲޻ںϽѾγɵġ֡ġǡ
ֻǡΪϣĳΪA
֡ѳɣ˲޻ںɡǡѣܿ죬ǡѳɣȡѾɵʵĳ룬ʼͨʣԼĵڰֻޡ
ʥԣĵڰ˲ޣΪʥ񡱣Ʒﵽһپʮڣڡ
ȡڹЩСݱռһЩѪ֮ˣʥ񡱵ƷҲڡ
һ·ʥռ徳磬Ȼֵʥ޻ꡣ
ʱŴڤ״̬ѹڵھϣѾA۷塣
ֻ޺ĳ壬ǿսѾ֮ǰ14160
άսĻ֣SSΪ9ڵ100
100ǿSSSս
ڵսѾﵽάǿȼΣʵھϣֻǣA
ﵽA񾳽磬ٴεõӣѾɻ23ҡ
23㹻ȣȴҲֻǵָһ˲䡣
ҡͷһղѣһնֻССϡ
ǣŵԲ֮ǰǣѣ֮ǣȴе鷳ˡü֮ǰǣˮ֮ǣȴûˡ
ɵǣҪġ֡ɵ塮ǡǣҪƷ֮ɣƷ֮ü
Ʒ֮ȴʲô
ҡҡͷоǵЩԻˡ
Щѳȥ⣬ά棬ֻ¾϶ûAɡ
Գһ𣿡˽Ӱһһ̣һظݱޡ
ظݱޡѾûˡ
һΣҲûٶظݱޡݻ٣뿪ˡ
ãħ磬ڤظ˲ڣߴǿݱޣưά꣬ڣȫʧˡ
ά棬ѾûҪȥ˽ˡ
һػص
ˣõ˴Դʵܶࡣ
Ӧҫܣ񣬼˶˷ܡ
죬ǿ˺ܶ࣬ǲ񡣡ӦȻ̳ʥҲò̾ԶԶ˦˺棬Ҳ׷ϲˡ
ȴļǶһѵģ˭Ҳ¡
죬λסЩӰɣܿҪ뿪ɡ
һЦǵģһһûȥɣˣҾͻ˺ʹԶһҲֿˡ
ʲô£һ񣬵ܹɵó𣿡
ĿԶ̧ͷա
Ȱ£ˣһҲ뿪ˡ
ڵһ죬һЩԴٴ뿪˵ǰبš
һبεĿռبźţ˴˵ɫЩء
بſ΢΢ͷͷͻƵA񾳽磬ǵʤ㣬ֶ˼֡
ϧվûвȫ
بŵЩһﶼϺ꣬װ׵޲ģάѾҪٽˣ˵ڽĽ˭ʤߣ˵
بŵɫҲأȻҲûбʤġ
ļѰʡ
һʣǡȪտȪ硯Ҿף⡮ȪӦû͸˵ʲô֣Ҫ㣬⡮Ȫһ򣬻˵֮һ
بɫ֣أǣ浽ά֮Ľ𣬲һ̣Щһȫ̼ƻҲͨ
ΨһԷ̵ĻᣬǶȡά֮ӣֻҪά֮ӣĻָ㲻۷壬Ҳ˶ˣҲŤתһСبԣҪ硣
һͷبŲ˵ҲҪȥ
òѡ
ػά֮ӣ˴֮䣬˵׵ĹϵһУսҪסبſ죬һ£һжˡ
վһһ嶼ƺΪһ磬ڻš
بţҰɣЩˣЩ£ǵҪȥ˶ϡ˵Ժ︡ͼˣ뵽ͼ֮Ǹŵģ
硱άҲӴĴڣڵ˽ҪԵʱ򣬶ҲǴάһ
һе࣬ҪһսУĻ
بŴһѶϢ΢΢ͷبŶкڰ޵ڲĹһС
磬˵йʮ㣬ʮŲά֮ڣ㳬ѳά档
بһۣӰһ뿪һ·ڣܿ죬ᴩάмشĺš
֮УǴСȵĸά棬޾άγɵĺţάԣͬϵƲ㡣
Խ⡰Ʋ㡱ڵ죬ά֮ϡ
ͣ
磬ʮ磬Ҳһݱ޵Ļʮݱޣֱʷǰ
ţبŴԼĹһЩѶϢԽо硱ĺΰͲ˼顣
άǿߴݱޣеڤһΪؼά֮ӣػ
ֻ˾Ϳ֪Ļ磬ưάľ԰˭Ҳܺλ
ߴǿݱޣҲϵġ
һһ֮ţȻϷտտҲȴףΰʮ磬ϷΪ㣬ֻǱˣһ˾Կ
ӵبŸ巽λԺ׵ĸ꣬һϣ͵ػ֣
䡱һǰһҳһڶƬգ΢΢һ£һѷɱеĵط˷˿ա¡һ޾ĲƬ׷¡
ռ粣£ɻһʥͷſһȦȦһĴΰ飬ʥһ续磬ô֮ϣǰ


1062 
Ŀʹ˳ˡ
һǻƽ磬ͬһɻƽɵĸûʵ磬޾Ļƽһһ飬޾һۿȥһɼ磬磬ûв
컺˽ȥһۿȥ޾飬Ŀã½ƮƮŮͬɡ
˴Ž׵񽫣ݣػڸ֮ǰȫɷǷ֮
άۣ֮ĬĬĹעһУҲ˵ҲԺ뵽ȫبŸԼĹѶϢ
ʮ磬Ӧþǵһ确졯һ֮Ϊ̫ʣֻǡΪҿˣʵֻһߵĲΣ
΢΢ۣȻ޾飬ʵȴСһ߲ңڵԣֱ϶硣
һȥͿЩ顣
Ϣһһġ족ΰһڴ֮ϣһ۵ʵһˣһȺ󳼣ŸС񣬿ֱǴһΪ̫ʡ
ԭһͳߡ̫ʡʵȻҲֻǸһߣ
ЩԺˣһȺˣȻסɵУȻһľ
򿪴󣬽Уûע죿
ͷɻ
ʲôı첢û̳֣Ϣһ硰족۲һ죬ûзʲô쳣ĵطڣڿú󣬴Ĺ
ͬΪˡ̫ʵĹ̫ʾסĵط
һ˶˯ȥֻ̫ʡ
㡭˭׵̫ʣ͵ؼ˷гػϢԵȥӭȴһӴһվ
ով𣬿ֲϵѹҪվô첻
ֶͨΣԶ֪ǿٱ̫ϱɫ
֪ʲô磬û˸Ҵ¡̫Ȼǿȴرη壬̲ס߳ȡ
ͨڶǿڶԿףаɡ쵭һЦبȻ֪ڵ꣬Ҳֻǵһ磬Ҫڶ㣬ҲҲֻ꣬Ѱһͳ̫ʡ
Ļ̫ѧȹʥʹ磿
Ŷȹʥͣ˴磿쵹Ȥ
̫ʵͷ浮ʱѴڣʥˣ磬磬⼸ȴҲûˣ벻죬ֿһҪЧʥ˴糬ˡ
쿴̫ʵӣ죬Ϊ̫ʶ磬Żŭ෴˷ܡ
磬ͿԳ棿ЩѳȥĴڣ粻ɣ
ʮ磬֮ͨ·ҪѣֻܴӴ˴ȥʮ֮壬ʮ֮壬Ǵʱۣʮۣ֮ˣ֪ܴٲ죿
̫ʵǰڶڡ
̫ʵӣû˵εȴɢȥˣ̫ʵ̫಻һߵ۷Σ϶磬Ҳʲô
̫վͨڶڣҵڣܷ룬㿴ֶˡ
üͷһ壬ͨڶڣȻڣ䲻һƶڣֶͨκͲãڵҲѹ֮ǰһʱ䣬άۣ֮Ҳܲ׽ڶڡ
˼ͷ͵֣һѴ̫ʣ̫ûзһƻԼţܿ죬۵İ׹俪
̫ǿԼǿ֪ٱ̫Եúϣ쿪ڶڣһĴ۰׹̫סˡ
һ۰׹Ĵ̫ʵչһͨĺš
粽˽ȥ˳źţһһ롣
ÿһ͸оһ壬ţԺںţһ̫ʻ֡
̫ʣ죬ԭˣЩνȻ⣬ۻʣߵǵۻ֮ۻϣɵ磬ۻȴ͵һ죬ۻ֮нϵ£ڤڤУȴЩŵ˵ʮ֮壬سʱµʮۣһ㣬õһʡ֡
һͨĺţһ˼͵̧ͷѾ˺ţһȫµ硣
ٿʱĺţѲֵȴĸףȫװͨʿ
ǰֵһʵ硣
񣬽ﶼıʣ
ף뿪˵һ磬Ľ˵ڶ硣
һ磬ͨƽ𣬴ʵڶ磬ȴ⣬ࡣ
ĸʿȴһ𷢳߳ȣ󵨣Ҵ磿ļʵ쾱
һö֣㽫ĸʿһ赹ء
̫ˣͬһһڶ飬̫ĸʿڶ磬ҲʵУһġ
ڵ죬ȴˣɳ˸ոչʮеһʡ
ѹ˵ʮ磬ɳ棬ڿûǵһȻСʱۣ֮ȴʵģаֱԣҵΪ
ͷ־ϲٶ򼸵壬ԼĻУΪȹ̣ǿ崦ġ֡
űĸʿ쿴ǵΪʵȵһǿԴﵽ߲Ρ
ٴάۣ֮ϢƮȻ֮ϣʵ磬Ƿ޻飬ȫʣ׷գҡҷʵΣڶҡ
ѵʮʵһһǿԵһֻһߣڶ磬жߵĲΣ
ţСĵĹ۲ڶ硣
ܿ죬Ϳ֪ﱻΪˡ硱
ĸػڵʿСĺ䶯˴ˡ硱Ϣһֱ⡰硱֮С
ȺʿˣĴѲѲߡ
찵нһп
ڶġ硯ɱȵһġ硯׺öˣϧֻǶߵĲΣǰάеĵǲˣάУȴ㲻ϣڵά͸㲻ʲôˡ
һ߹۲磬һ߳ûмŴ߲磬ڸһ磬ⴳ磬Ǽ򵥵ͨĪԵ档


1063 ȪѪ
뷨̬Ҳĵĸı䡣
ʮ磬سµʮۣ֮ȫʵǷͬСɣת컯ֶͨΡ
磬㰵й۲죬ڵΰһƬҵ֮
֮Ϊ̫һµӣϢǰʱһȻ
Ǹߣλ֮ǲ̱µ
쿴ͷ
̫Ҵ磬̫赲㣬ɣ߲磬ҲҪ׼ʥˣٸ콾ⴳ;С
̫Цʮ磬һУ˭Դȥġ
΢΢һЦ㵹һһˡ̫š
ͨһڣҲ̫ڣֻеõ̫ܽ롣
ڴҲЩ磬Ȼһһǿ֮ǰļ㣬϶ûʲôѶȣµģӦǺ硣
̫̫ʿ죬ûֹϸ߲硣
һ׹γɵĺţϺţ߽̫磬սϸߵĵ硣
ʵĺУʮеĵڶ֮
ʵ־н֯ţ˵硣
磬ȴһǰĵЩƵ磬ŵ飬ơ
²һ飬ʵһ㣬϶ڡߡҡ
콫ԼΪһӣܿŪ磬Ϊͯ硱֮ڵŵϸ߲磬ͬ⡰ͯ硱һӣУһС
ʱά֮ףصĻȪУȴҲ˳֡
ֵУȪиĸһȫŻɫĿڸ˵ˡ
Ȫ͸ŻɫߣĬĬעƬȪ硣
ѽ磬ʱȴҪˡŻɫˣ˵ͳɳƵְɡ
ǡӦһʼ˫֣һɹɿµͷţȴֻһDAսҲֹ
˫֣һѽһץȪ磬ʼݻһŵվţƺҪ츲صı仯ȪȴĬĬ̧һ˫۾ƺԿ޾ʱգ֮УĬĬעĳһ˵ϡ
죬֪࣬᲻ңȪУӿһ˿ĪĲ
Ȫ磬գ羹ȻΪһŹѪ⣬СС
һŻ䶯ŵѪ⣬Ѫţ¶죬ͬһŻŵ⡣
ŻɫˣСĵĽӹѪ⣬ɳƵһ˿ЦµĵȴˡȪ˵Ǹ챳һرĴڣʲôبŵģڰ£ֵãҲмͬȷҪСġ
Ȫһ૵Ľ٣Ҫˣȴ֪˭ѡ
ڰУڰبţһ˫۾һҲĬĬע졣
ά棬˵һ̣кܶ˫۾ڰע죬ĵȴһ١
죬ȴһУȫںϽС
һһεţһһ⡣
ӵġͯ硱һֽ֮˵Ĳ㡰ƽ硱ƽ硱ġ󣬱ġľ硱Ԫ
һһ磬ϣʵ
һ㡰硱飬ʵΪһߣڶ㡰硱ʵΪߣ㡰ͯ硱ʵߣĲ㡰ƽ硱ŵʵﵽļ߲ΣǰĵڵάУϵݱУάߣͿһλˡ
㡰ľ硱ŵıʵﵽ弶߲ε飬άУ弶еǿߣΪϵ콾콾弶ߣΪ̫ϵϵ
һһεǰĵεΣ뵽ԼΪʱľ뵽ԼΪһʱ뵽ԼΪļߣսʮڰΪʱ
һĻĻͷӿǿҵĸжʹţľƺֻص
ĺ֣ǿҵķӦţʵԪǰ磬ۣ֮ڵ죬Ѿ˵ġĦ硱
Ħ飬ʵһǿһЩΪĳߡ
ߵ磬ǰУϵݱޣеǿߣһǵõ콾ȥݼŮʱãһǿ󡭡ŮӬǺǡ
΢Цҡҡͷľصȥڻ룬ȴǧζͷ
ĿΪǿˣĦУһ綼ĴڣУȴСϡ
ǰ޴ķӦҲо˵
ͳ㡰Ħ硱֮סȴһģѰʱȴ֮ǰ֮ͬѾټĦǿһȺ˲˴Ҫ赲졣
ҡҡͷ̫ˣֻǣһСָͷסôҵϸߵ磿
һָͷȷһָͷѹЩ˶ãȴӲǲͨһţƵֻɱֶΣһָ£׻ɱ屬ǧĺ⣬Уһ֣ͨ˸ߵ硣
΢΢һ̾ҡͷ磬⻹һɱɱģġĦ硱֮
ͨţ˵֡׵ֵķӦԽԽҡ
Ħ֮ϣǵ߲㡰Խ硱ĬĬ۲Խ磬鶼߼ߡ
߼ߣǰУһǿ֮ء쵭Цһ㣬ûܵ˿谭˳Ľһֽ֮˸һ磬ͬʱ˵֮֡ۡ
ڰ˲㡰硱ʵΪ˼ߣеڰۣ֮֡ȫ̫塣
쿴һȺȺİ˼ߣ뵽֮ͳ˺ܶϵϵףǰ˼ߣϵݱУһ֮£֮ϵĴڡ
һΪھŲġ硱һŵĶʵﵽ˾żߵ顣
ٴܵ谭硱֮Ƴ֮ȫͬ棬һȺǿߣֹһ硣


1064 ߲
֮ʵǾżߵ۷״̬ѷɫڵϵݱ֮
ڵ죬ȴһֻǿ׳Щ϶㲻ϡ
ܸɴ࣬ˣֻһֻֽ֮ŵĽһܵʹ˴򿪡
Ų磬żߣۣһ·࣬ɱ˳󣬾Ȼ͵Ϣһᣬڽ˵ʮ硣
ûгϣʮʵ˾żߡ
磬ʮ㣬ʵΪ˾һ飬Ѿһ꣬ǿһˡ
տ粽ӭľȻʱʮ콫ȫ˾սʿ
΢΢ü춯άסʱ䣬һ粽ʮ콫ʹȥһץסġ硱֮һƴȥλ֮鿪ͨʮһֳͨ
ûͣ˳ͨ˵ʮһ硣
Ŵôص磬ģСС𶯡
ʮһΪƮ硱ڴ˰Ʈ硱սʿոճ֣սʿ㷢΢΢Хһֹ
ÿһλսʿʵﵽˡ񡱵ĲΡ
ʮΪ˾ʮһ㣬Ȼǵ񾳣ôһһȥʵǿֲȻ֮ǰһ·ûܵ˿谭ʵͷЩˡ
Ҫ֪˵е磬ʮ㣬ڣ첻Ŵʮһ磬ЩսʿʵѾ˵Ρ
һƺƣƮ硱ĵսʿ׷ױ˳ȥغ󣬱㲻ٶ첢ûйɱֻûȥ
ҲûйͣǾֱ̤ܿˡƮ硱Ĵ֮У조ҫ֮ۼ˴ġƮ硱ĵ۷弶սʿ
Ȼ֪죬ǻ˷֮ǰļ磬ǹһȥˡ
ΪԾֹһˣֻǵ񣬻̫ԶˣҪֹңֻ»Ҫ֮ɣЩսʿʵһһĻ
˵һȺսʿġ
ҫ֮ŭХСӣ㻹Ǿʹȥɣһһǿ˴ȥջҪ磬жٵĺ콾·ϣҲ⣡
첻һָͷָͷͻȻһֱ֮ͨ£սʿָͨͷһˣһѽҫ֮ڵأҫ֮Ҳ飬֪һڡ
ȴһŴϴ򿪣ͨһ·ôˡ
ԷϣҲûɱָ֣ͷֱ˽ȥ뿪ʮһ硣
ҫ֮ӹһ٣Ĩһ亹ҡҡͷ汨ϢСȻᣬʵȴǿ£Ҳ񼶵ģǿģȥߵ磬пˡ
ȻĻˡҫʮۣʮһ˽˸ߵĵʮ硣
󵨣˸û㴳硯ոս룬һϵʮ磬Ϊ硱쿴һŵսʿǰÿһǷ΢΢ۣʮ㡰硱սʿȻﵽ񼶡
Ҳ˵񼶵սʿ3004000֮䣬ڿڼУҲֻһȺϣǰһȺˣֻӵмٵ
һƣ㾡ûȥάۣ֮۲⡰硱ȴ֮󼸲硣
ʵ磬ʵֲ̫ˡ
ά֮У硱飬ϣ٣УŮʵϣȴЩ࣬г飬϶ӵս׵ģȴδء
Ȼڻ磬˶񼶵սʿҲ̫ˡ
쿴ͷ԰ŲУòϢ裬ܿ㴳⡰硱Ĵġ
ͳΡ硱֮ס⡰
дսʿػô赲ڵ죬⡰֮Ҳɴ࣬ͨһڣ롣
öˣû˸Ҵˣ˼ȻҴȻǷССɵ磬磬Ҫս񼶵ģλ֮̾
ʮġ硯ʼɾ߲ˣȴ֪ˣܹڼ磿棬Ѱʡ
λ֮ţǰӦû⣬ģɾ˵ˡ
ӵʮ㡰硱ʼ߲磬ֱΪˡ硱ӦDCBASSSԼSSSΡ
ˣ޾ʥˣӢ콾㶼߲磬硣
̤ʮġ硱ɫҲ֣֪֮ǰʮ磬θ㲻ϣսŸտʼ
ʮ㡰硱ڴսʿػһ磬⣬⣬ӳ켸ۣУһ߸ţѹסˡ
һˡ硱Ĵеıǰ̧ͷȥĴ֣ԡ
Ϊô
ߵҪ磬ɴ˽룬߼սβһһ¡
΢΢һЦáӰһΣ
ϣֻһˣӰʵ֮䣬ת졣
֮ˣ쿴ǰ˿Ѱʡ
Էͷ΢΢һЦҾ֮Ƭ磬Ҳ߲ĵһ㣬ˣֻһƣӲ£ڴˣӵ£ʸһ硣
֮Ҳ׶ͷóԷӵD۷ս5ңʵڵάݱ޵
һԲǻ񣬻񣬻Ȫ񣬴񣬴ȷ׷Ϣ
֮ɫһ΢΢ЦһƣҲóˣ£ɡ
ӵ˶ޣ쾳ѾԶD񣬾֮赲Ҳɴ࣬ͨһڡ
ͷڽ˵ʮĲ硣
ʮĲΪ˾硱һȺӵCսսʿ֣ܵ˹
촳磬Ѿ˺䶯ÿһ˶ڿţ²ܹһ㡣
ʮ磬һһǿ󣬶ڴ˵ֻг磬ѣ컹ǵһˡ
һֻһֻ޳ֺ壬һһһȺCƺ߷˳ȥ


1065 ׽
ӵаֻޣÿֻֻ1600Cս560֮䣬壬ѾС
ʮĲ㡰˾硱ͳߣΪʱ֮ʵC۷սһȺͬﵽC۷ǿߣÿһн60ֲ´ٴٴﵽ˰£ס
ףֻ´һ㿪ʼҪһһȥˣԷ֮ǰˮȥ
úáֻѾ˺壬Ϊһ޴԰սҪ죬ɣֱӴһ
һ㱻ɢˣһһǿ߿з˳ȥǹ֮һѹѹڵأŵɫ򻰣㽫ͨһںŴˡ
΢΢һЦ߽뿪ʮĲ硣
˼죬Ѿ˵ʮˡ֮⣬˫۾ڰйעһսͨԵֶΣһһ
ݱ޵Ļλ־İ˲򿪡硱һ˫ۣƿɿ죬ߣһλɮɮ壬־ȴ̣άԳصģȻͰ˲һĴڽġ
ʮ磬Ϊ磬֮ΪBսסʮ磬Ϊ硯֮Ϊ̫Aսʵѷɫڸݱ޵ûֶΣǲ
˲΢΢ҡͷţ˵֮УѾ˵ʮġ硱˵ģһ֮Ȼһǧ˰B۷սǿֲɱơ
B۷սҲ700֮µսֻһǧ֮赲ڵ죿
ֻһֱֻˡ
죬ôף˵ʮġ硯̫ȻӵսֻҲҪԿˡ
һƬأһƬȪˮУȻӳӰȪ͸Ĭۿֻһƾ󣬲̾
أڶõֻǱսֶͨκûõϣͿ߲磬һܹס
˵ܴ߲𣿡ȪѰʡ
ǰ㵱Ȼû⣬ֻһ㡭˵ɣܹһ磬磬Žıͱһ죬Ǹʱ򣬲Ļ١
һ˫˫۾ĬĬעţ죬Ѿ˵ʮ㡰硱Ĵϣһ̫֮ɱ
һ̫֮ʵѾA۷ս8000һȺǿ߲µĴսƵ˺ü
ֻǣǰӵһٶ죬壬ݿ࣬һȥ̫ҽѪԶԶɳȥһŲȥ̫㲻ܶò򿪽ʮ߲ڡ
ʮڣһףսڽҪʼˡ
ʮ磬硱ҪսﵽSΡ
SսΪ80009֮ԪأʱλԪõϢһǧ硱ǿ´ȴ
ǰ磬ҪԪؾӸ£˵
ǵһģְɡ
ǿߣ
ЩˣﵽS۷սʵЩεʱĸݱϹŶҪǿ
Ҳ˵һΪ˳һ粽춼𶯣160ߵﶼ𶯣ҡΡ
սѾSSSΣԷôSֲôҲͬСͬҲӡ
仯С˫ƺƣɨһ˷Ƴ
֮ϵԪأһ£ǧS񣬺ϳһݱεĴЩǰڵ˾ͨݱ޴ֻȴݱ޴öࡣ
׽
ݱ޴ɱһתϵм£ϿյԪһָƿһ޽٣ŵµ컯Ĳɱ
׽仹ûά֮ΣѾҲȲ˰˲ֺʥҲ̫ࡣ
֮Ӳӵгڵսܡ
ûϵһ磬˵ѹˣæһܣ׽ˣѪɽ챻ˡ
һƻָ췭ȡ˳ȥ
Էʵ̫ǿҪҲˣȥһңǻأҲ֪Sǿ߱࣬µ׽У졣
쳤Хһ粽ڶȥ
¡죬Ž죬׽ˣǿߣһ»ϵԪأһѪֱӵ
һţ̤סںϱƬ׽쿴ŽµԪأȵҴڣҪ
ԪԴȴԴ磬ջҪ硣
쿴̧ͷ޾գʮ磬ֻһ룬ҪýˣҪȥȷ췽ҹ̶Ϊһǣֺη£Ҳɱ㣬ڰɡ
Ԫ죬ջǴͨһڡ
Žں׽ȱҲ޲һ㣬Žøǿ컹Ǻġ
һʱͷȴһɻ뵽ȴͼ˺̫Щˡ
ǶˣͼʵҲݱ޵͵ʮ硰족̫ֻ࣬Ϊʲôһ·ûпǣ
̫ӣɼƺϲȪȴһ磿
һɻʮ˲硣
ʮ˲磬硱һۿȥһϡ˺ܶࡣ
Žһ磬һɹǿϢһ絽ڳά֮ۿһɹɵľͨ죬צһĿǿߴڡ
ЩԶSSսǿߣݱ޵ϹŶǿϺܶࡣ
Ҫ֪ҪﵽSSսҪ9
SSսΪ9ڵ100֮䣬սﵽ160ڣǣԷȴ˶ڣ첻ҵġ
ҵһ֮ͨһڡά֮۲׽ķܿ쾪һɹɵľǿߣۼš
㻹ǵһһߣ磬·ֻǰû·ҪôȥҪô;Уˣûѡˡ
һһһSSǿ߽٣֮⣬һ˽˿ᦣ̫֣ϣǧֱضڹš


1066 һ
챻۶ֱˡ
ǿҵάֻ֮һᦣʲô˲֣ʥҪά֮ˡ
ʮأάУȴֻʮŲ㣬ܴʮŲ㣬Գ棬ˣϣء
һЦΧ̫ᦣһSSǿ߽٣ǰ
˲ãڵѾ߱˳SSSս̫£һǿЦά涼ûгǿˡ
ٿŵĽά֮ŨҪ⡮硯ˣһսءǿ΢Ц
ֹɣҵǿ˵һܴʮżء
ЩSSǿߣΧ죬Ȼͷ
΢΢üԷ̬ȣԵĲûô
޺κ壬160ڵӿŽܵһٶλǿߣƽĵͨʮŲڣǲ
ܵǿߣЦ
ˣҪߵ磬Ҫóʵаһߣ̫ᦣһЦ
Ըоõսű100ڣ۷弶SSֻ±⡰硱֮
áͷ˵͵һ粽ض𶯣һӣһһСӿ֣СۼγСǧ磬Сǧٻ۱㻯Ϊһǧ硣
ͻȻ䣬㽫̫ͬһλSSǿ߶ԼݻǧС
ڵʵΣͬʱݻǧ磬ƽ
˼Ϊ׵֮һе̫ᦣǿߣ׷׳֣ȫʮڵϳһ
䡱һӲ鿪ǧ磬ЩǿֺϳɵľƵΣԶѹڵս
֮ȭ
𽣡
߱ħ֮ǹ
ĳХһһSSǿ߷ǿھУס죬Ҫɱ
ǳ̫ᦵ֮ûжֻ֣̫ᦶסķĬĬע졣
첻ýλ̫֮ᦳ֣һλSSǿ֣ɱ졣
֮ȭ𽣣߱ħ֮ɱȭȫµĹϯһ㣬һƵٴδǧ硣
䡪
ǧ磬ٴ𣬸ֲֿƵǰͻȻάʱ䳤Ӹ֣סһС
άֵ˲䣬ǳ̫ᦵ֮΢΢ĵЦãһҡ̫ᦣһʱ䳤Ӹ֣һ㽫ʱ䳤ø
Щסǿжָλ̫ᦵ֮ȻҲӵһά㲻죬Ҳȥˡ
άʧЧڷŽƳȥйڽϣƲ˿˻ά磬ʱ
һ̫֮ᦣҡ
һƵά֮һά֮ΣӲ
̫ᦣ֮ǿߣ׷׺ˣһλSSǿ֣¾󣬾Ȼϳһǰδеĳ񣬳ͬþ޴̫ᦡ
̫һҡ𶯣һҡһѹס˽ͬľףϵĴ¡
·Ž̧ͷĿƣҲò
ǣվֻӵά֮󣬲ûά֮ܵнͻȻХ岻Žһ·ײ
ά֮СУ֮ǰҲ֪˶ٱ
̫Ȼά֮ʥͰ˲ָŨҲܵС
һλֻΪǿߣоѪƣֱ赲
һ춯ؾ죬ײ̫ᦣ̫ҡΣǳ̫ᦵľҡεˡ
ڶɵ
гһɾֱһߣᴩһأһ綼ڶ
䡪
ǿֲĴը޾պʹ顣
̫ᦱ˿ȥٺһս㳯ӭľȥ
һʵһȺSS۷ֻ¶ҪһȺ
֮ǰЩʵ̫֣ȴ˿֣һʵ³
źˣŵµʱ䳤Ӹ֣ά٣̫һԶ󣬺ܿ綼ˣУҪ˹ȥ
֮ǰ콾Ҳʮ˲㣬ǿߣ̫ᦣȥԷսնɱһ硣
̫ᦶǰһںϽһ֮ײ˳ȥǳᦵľ
ƽɽҡΣ¡¡Եһ£Ҳ֪ײ˶λSS۷񣬾ƣ췢ХŽ͵һ
¡¡
޾Ѫ⽦ʮSS񱻻ɱࡣ
һƣѹȥգ˲䣬һǿ߱ɱ˽һײ
̫﷢˴̶죬ᦸ˱ײ۵ȥѹ˼
̫۶ϣͷס̫ᦣҪάɣȫԼ
Žһ·ɱȥҲ֪жٵ黯Ϊ⽴ͻȻ䣬һŴ򿪣֮Ȼûӹһ٣ڵڣȻ򿪡
ŵ񣬶˷ѳɣɵֵ
̫ᦣ㣬ǲȱĲݣѾȫ룬Ž˳ڣڵ˸ߵĵʮŲ硣
ʮŲ磬硱ҲǴ˵еĴάһ磬ֻҪһ磬ͿԳѳ棬봦֮硣
Ȼ˵ʮ㣬ǴеģȴֻʮŲ㣬µġ硱ǵʮŲ㡣
촳磬˸ǿߣʮŲʱ򣬼綼ˡ
⡰硱ʮλǿߣȫǿSSSۼһ𣬵Ⱥĳ֡
ǽһάֻ֮㲻֮ǰɵܴһ㣬Ҳ֮С
ʮλǿ񣬰ʮλţȫɫء
SSսΪ9ڵ100ڣSSSǿս100ڵ1000
ӵеսҲǳȵSSSʮλȴǿ񣬼ӵн1000ڵûнһɱ졣
һġ硱ϿգһͼͼϿնڱסˡ
ȻԶ˸߸ߵ̳ǣ̳֮£Ӱˣ첻ʶȴֻǵŵĵʶǱɫԼһͼ


1067 սʱ
ˣݱ޵ɫˣڤݱ޵Լͼˣڶάһˡ
ͼˣĿգ˫ͼ͵һףͼ֮ϣȻȫڱͼͼֻڱͼһǡ
֮У̳ϣһˣ˴ŽۣȴһɫףԵúǳªܹһлƽ׵ʿԵʮֵϡ
ӡ쵹һ
ªӣȻǵһӣӰĽȪЩӡ󣬵ûϵӣȻĵʮŲ֮
ͼˣˣԼɫ˵ȣֻӵˣͬͯСɫȴ˵ĸսһ磬ͨʿ㲻ϡ
ʮλǿSSSÿһӵнǧսһɹɵĿֲϢ£Ҫ
ǽһɹɵǿϢֿˡ
ȴ̧ͷ૵ֻҪڱյͼͿĳˣ벻һ죬졣
벻ǻķʽ档ªӣ΢΢̾Ϣһ죬ǸرˣֻǣҲˣ֮УҲ㡣
ܵһɼѹȣš
죬֪õʲô𣿡ٴοڡ
쿴Ľ֪Ӵͽ̡
ֻ֣ŴĽȡģά֮Ȼ֡
СȪĻˣֻͨ㣬ȪĿĿ΢΢̾Ϣҡͷ¶һ˿Ρ
ȴͷһ
Ȫ뵽بƲĿһλСȪάСȪάĻΪάά֮䣬Ӧ÷ս
ڸýлȪҲΪάĻȪС
Ժи˺ܶͷƽһ±ģųǲǽʲôȪҲ֪ȪʲôԹֻҪƬ죬ѳ档
˵˻Ȫ߸߾һɹɵѹͷų
̳֮ϵӣ΢΢һ̾ˣҲûʲô˵ˣְɣѹ
һ£ʮλSSSǿһ֣ÿһλ񣬶Լ˲֪ûά֮ȴҲǷͬСɵϳһҪȪһѹ
Ȫݶһɾҡ䣬綼ҡΣʮλǿ֣ǧڼƵסȪ
Զӿ΢΢ü͵һָڱͼͻȻ
лȪ⡮ͼȴĻȪ
ӵԶԶڱյͼͼͼģ͵ظ£Ȫʱҡβݣֻо˷ֲֿƵòںϽȪһ˲䣬Ҫѹ
ͼʮSSSǿ֣ʵֲֻ̫һ£㽫ȪٽȪսͼУ˷ܻͼڶ𣬽Ȫ
һ֣ͼžŰʮһ֮󣬱ؿԽȪͼΪά֮ӳʮǿһХ֣ͼеȫں֮£ƿջȪ
֮⣬۾ĬĬעһС
ȪŻɫҲڹעţͼ֣ɫϱɫãά֮ȪܵС
ͼͻȪһһսˣͼֻǷǿҲֻӵά֮Σ׼ά֮㲻ϣġͼԶˡ
Żƽȴ˵ţԵú򶨣һսˣı䣬ɣһ̣ܿҪˣҶ׼һ°ɡ
ôһ˵Ȫ͸Щ
һ̣Ҫˡ
һ̣ˡʱ֮У˲ڻƽɫļ֮У˵ţɫȴЩ֣ء
ߣйظɮɮڵ־ͬ޴󣬿ڵһж׼ˣ
˲ͷֻǣֻ¸Ҫˡ
ߵɮһЦɹͨͿ˭µָ׼˭ֶͨθǿ
ʮŲ㣬ͻȪͼУڹסҪͻȪһ
챻УȪ죬ԴԴάţеĶԴܵգȻڻ͸
ԭֻ롰СôҲˣû뵽ȴںϻȪͼգȻЧ⡰ںϣô͸ںϡ
ʵԪ׵
־֮Уһ·ĸ۴ڽţڻͻȪڹţСҲ졣
ľȻ˴硣
ƴĴݶͼҪȪǿߣҲȫªӿ͵һ૵ѵľˣɸı䣬˭ǿŤתȴֻܱ֮øǿ󣿡
ͼֻûȪøǿ󣬴ڵĺܵ˲ͳˣϣһֻţѾS񾳽硣
𾪵ʱڽ͵վضڹ۴֯죬ȫںˡǿά仯˽Ĳȱ֮ľִﵽ˵սӰʱ״̬
ȪĲȱĳȪͬһָ˵ά֮άܱһͼҲסȪ˳һײ̱мǿѪˤ˳ȥƳͼһƬһƬķˡ
ڱյͼˣȪޣһ򣬺䡭
һ·ű죬һһǿԶ̳ըͼˣŵĵͺɫˣɫ䣬Ҫߣü׷׻Ϊ⽴Ѫ꣬Ψӣӹһ١
Ȫƻָ޵еķʣ޵Уٶһײ綼ҡƺʮ磬Ҫһ·鵹ȥ
ɱ
쳤Х𣬻Ȫ߸ٶ羡;ȥһҪһά谭õĳѡ
û˭赲ӵǧǿ񣬶ֻϡ
ȪƵͼʵΣѾﵽ˼ľ硣
һͬ֩ڷ飬ۼȪҪ֮⣬һʱ
ͬһ̣һ񵶳֡


1068 Ȫ
һ·飬ۼҪάΣѳȥ
;ڣһ񵶳ˡ
һ֣ͷһȪȴԷХײȥ
߲һ񵶿˻ȪУֻоͬܵײ޷ǿ󣬸޷㣬Ȫһնһӵɻȥ
¡
ȪײõɻĴأһ·£ʮŲ磬ײһһ磬պʮŲ磬ӵһײɳȥ
һ·޾飬
Ĵƽ٣ˡ
췢ͻȪһڳɳ㹻ǿ󣬿ԴƵʮŲ磬ڳΪ˵Ĵ㣬񵶳֡
񵶵ڶʮŲ磬Ӳն˿׷ŻȪһεնҪһУȪͬһУ죬
ˣһ̣
ڰеبţ˿µҲ˲üװڰģһĺڰǣڰ޵ľУճȥ
һ˲䣬㵽һƬѪɫĿռ֮С
ѪɫĿռ䣬άڣ֮ġӹ棬лûά֮ӵ̥
磬񵶣بѰ˳ֵĻᣬ磬񵶣˭Ҳܶά֮ӵ⣬بţȻب֮ȴֲ
мƻɹˣبſЦ˻ά֮ӡ
ֻҪά֮ӵ֣ʵָ۷壬بµأ㲻پκδڡ
ͬһ̣һ΢΢ĵͺһŻɫӳˣһӣһ䶯ŵĹѪ
ԻȪĴȴ˲֪µĻɫӣҲڳˣبĳѪɫռУڻȪѪ⡣
Ѫ⣬һӱ㱻˻̥״̬ά֮ϡ
ȡά֮ӣĻȪҲ
بţԻȪػɫӶˣһ˲䣬ɮһƽɫ罵١
ƽɫ磬ά֮Ƿҵġ硱
Уɮһɮڵ־Ѿѳȥİ˲
ڣһ粽ɮڱһ޴İ
Żƽݣ޵ĹλĪǰ˲ͶӰ١
һɮ⣬ȴԳһͽɫģӰӰ粽ݣȴĴȱǺͰ˲ֹͬһΪմʿʥ
ͶӰ֣ƶ磬بźͻɫӣҪǶά֮ӡ
ֺϷٵǰ˲ڵ棿ϷһЦĦȵ֣һΣҲͶӰԳһͷľڣſֱ̬ӴϷãҪĴά֮ӵ̥С
·һŻڶһĻʹӰֱ֣֮Ĵն
ģȻǼӰͶӰ140ȫǿͶӰӹΪά֮ӵ̥
֮⣬һħͷӰҲᣬħѾѳȥħȻҲͶӰ
ȫͬһ̳ˡ
һƥ޵еĴڣͻȻ֣ά𶯣ԭģ־Ҳˡ
ά־ˡ
֮ϣУά涼ˣȪ񵶣һ𵴵÷죬죬˴ڴѪȪȻ岹ȫվ˵ά֮񵶣
񵶸߸߾һһҪȪͬ죬նһжݻ١
ͬһ̣ȴ͵ԭӦӹ䣬иǿ֣߳ά֮ӡ
һգҪӹЩά֮ӵ˶ն
ʱƬţͻȻȥһͼ˵պͺг֣ǰһȻס񵶡
𶯣ƺԳˡľ
·죬ͬ𾪡
ͼ֮ǰͼֻ֮ǰֵͼֻǷǰгֵͼȴӣɣ˺ܶ飬⾹ȻġͼֻǺͻȪһˡ
һɺԶźĵϢ٣ά涼ˣҡΣһѺ֣סͼ͵һѹѹס񵶡
𶯲ݣ쾪ѣȪ﷢˳죬ȥײ񵶡
־Ȼά־ô£ά־ѣȻͼ񵶣Ժ˼άܻңȫǰʽΨһľ˳ӦŻȪı⣬񵶡
ͬһ̣һԺ𣬺ܿ췢ԼڿռĻˮϴġ
죬Ȫ˵޾֮ǰȪ͡硯ܾˣȪͼˣȪɢֻһѪ£ȻδȴҲΪܵش񵶿ūۣͨ磬һʱ֮ʱ죬һУΪ˻񵶵ııóѣ鶼Ҫٲ
ȪĻ飬ЩˣΪʲôͼͻȪˡ
ԭάĿά֣ͽ磬ͻȪ֣ɱ񵶡
ͻȻХǿƶŻȪͼ񵶡
񵶲죬ǹɺƥ־ͼһһ£ײսУͻȪΪǣͼ񵶡
ͻȻһ⴫һֻʰ֣ά棬˽һץס񵶣ֻǺһӲ˻ȪڶնͼС
졭桭һȴͬƥ־񵶵ˣ֣񵶵ֻһ£ѹȪͼ
ȷͼʵֳֵиţҪͼи
¡¡
ţһգͻȻٴαѣѳȱУ޾İʣһӿ˽аǳ
񵶵־ƺҲһ¡
һİɫγɵĴִȱ޾İɫʣ޵еάһʱ䳤ӳƶŰɫʣܿγһάİˣ˫һ죬һѳס񵶡
벻Ҳˡ񵶵־ƺЦά־ľѣţ֮һš
άϣҲڷš
һҽҹŹֵľ޽ͨڷ磬ά档
Ըݱ޵飬ڳͬľ޽
а˲ڵ񣬶
һ޴־ţһҾ޽ϣа˲ڵͼ


1069 
ݱ޵Ķ
ԶԶ
άĴӴ־ѣڲתѳȥɳǿԮ֣ҪԼӳڻά档
άĺģӹеҲҵʱ
ܣһ֣ɫӣبţ˲Ħ棬ӰͷħͷԼһŹŴ߹ںӰ׷׳ˡ
ǵĿģеһݵά֮ӣֻеõǲпΪάֻӬ棬һ
ͼȪټǰˣһ֣ɱ񵶡
񵶵־Цһн˰֮Уһ룬һֻʵ֣ȴץץѪӹҪжά֮ӳֵɱ
ά֮ӣ壬ά桰硱ԣά־ûйά֮ӣֻɱ񵶣񵶷Ҫ֣Ҫץά֮ӡ
ǣֲֻûץӹΪһͨľ赲ס񵶡
ǻȪ
Ȫȫˣɵƣ෴񱻽Ƶһ
һȭ˻ȪȪάȹ߷
ά棬ҡΣ
ͻȻһƬƵɽҡȻεض𣬻Ϊһֻ޷޴ɽ֣ش˳ȥ
¡¡
һȭƬɽкܵƵ飬׷ױɱҲûлڡ
һ޾ƿĴ󺣣ͻȻɸߵľˣкˮ𣬻Ϊһ޴ˮʶأס񵶣͵س
ŵˮ壬ҲһսУɥڽֵϴڶԣЩ飬ССϸˣ㲻ʲô
άĸԽԽǿң񵶱裬Ӳǲץά֮ӣӹеĸ֣ܳҲջ
بŵһ֣һиСά֮ӵ̥͵һǧ֮۴Ͷ˳ȥ
ɫӣ˲Ħ棬ӰҲ׷һӿϣֶͨΣͬеһģÿһ˶Ϸֵõһ飬̶롣
ƺӦά֮ӣѾϷ֣񵶵־˿ɲĺһĽάƳһֻһȭӲǰɫγɵľ˴ñը
ǡá
ֲ𵴵ûȪҲסͻȻبŵԺ𣺡ˣߡ
ͷһ𣬾ѹ̱һ粽Ȫͬһ̣بһסӡ
һֻ֣£͵һץץס˻Ȫȴûܽסبš
ĻȪȴø죬͵һ𣬾Ȼ񵶣ɳȥȴԭһά֮ѪĻɫӣһȪѪõһά֮ӵѪںһٴ˳ȥ
Ȫ糤ˮЩѪ˽ȥ
ȪѪ⣬ά֮ӵһѪɳûȪ˻ع飬Ȫһһײײֲ֣ȥبź¡
ȪѪȪ޵еƻع飬һҡ㶥أͨά͵أ񵶺֣һδεײʱĸ˷Ȫܣ
ͼһǣʮص綼ˣһؽһصÿһ磬άô
˲䣬ʮ񵶱ʮεײϷĻȪײһά֮֮ǿά涼ܲסǽýάİɫγɵľˣֲѹıըȻһıĥ޷ٻ
޾Ĵը˷ɢȥһԵжͼȪսģԳ˿ޱȵĻ磬۶ôǿĴڱȥҲ̻Ϊɻҡ
ƬƬά滯Ϊɻңݱ޶
һһҵľ޽άڣЩѳȥǰվûԼάĸǿҪԼĺά档
ȡСά֮ӵبţ죬Ϣ䣬һ˲䣬嵽˵ϡ
˿̵˷ǿֲĴը࣬ӽ˵ڲب䵽˵ϣبŷһХ֣ƶͻȻ䣬𶯣ʼ¡¡Ĺ
֮գҲΨһĲ;ԳĻᡣ
񵶣ͼȪսƺ㣬ֱܹ۸ܵıά𵴺
ߡ˷ǿռϱɫһǿ̬بһŵҪƬά档
ԶԹƵɽ壬εض𣬻ΪһɽĳìԶսе񵶡
ףά桰硱־ȫѣά棬ΪռɱС
ǣͻȪվ۷״̬֣ܷɱ񵶣˭Ҳ֪
Ҳпܸûл֪յսΨһıƴӳά档
بһ˵ά֮ӵһݣһߺƶ⵽ά棬Զһҵľ޽߶˵񼶿Ƽ˸ݱ޵飬֮ȥ
ԭά治ǶԶıƬ֮Уߣ˭ҲӲȥڣάͬصδˣҲȡһߵӳȥ
ߡبŷһЦԵú˷ܣȻûжά֮ӵָ̥۷廹Զһʤƶ򣬳һƬռĴ۰׹֮С
˲䣬بţ죬ʧƬİ׹С
׹Уһ˸жϢǾǣϣ
ݱ޶½ά棬ã޽βˣ̱Ҫ𣬴
һάĴبźŵ򣬳ӭ޾İ׹УͬԡʱĺС
بţӳάˣ֮ʲôǲһµ棿̲סѰʡ
بԵЩ˷ܵĵ˵أ֪ܿˡ
ǵ£ԳٶȲϴԽڷ׷׶ѵĿռ䣬ڣ޾İ׹ǳ˰׹⣬ȫάۣ֮׹֮⣬һƬأ֮䣬һ
ͨ˻أʼβֻܿ׳ޱȣ֦ҶïһƬƬĴҶӣһƬƬģԵ˵á


ʮ ά


1070 ֮
بţ죬͵ķһ˳ɹӳάľ޽ȥ
ب΢΢ʼʩչͨһһĳ涴֣͵򣬳涴ٴһͷ֣Ͻӽᴩ˻صĴ
بţʲôȻԹᴩ˻硣̲סѰʡ
بҡҡͷû˵һһĳ涴򿪣Ͻӽά֮Уֲ׽˵ڶƵĹᴩ˻Ĵ
˵еֻҲˡ޷״ֻۣܰҡͷ
Ҫ֪ڵʵ磬ά֮۴򿪣һά涼ģڣά֮п׳ۣжôӴ
ĴάУֻ¿Թᴩάءš
بȴ˵ֻǺܽĴ۲ţӵбǿġǧ֮ۡԿĶȻࡣ
بһߴ򿪳涴ƶ涴پռԾһŵõһά֮ӣ³Ѫ֮˶
ЩѪ֮òȴ޵Ʒʡ
һһᴩ˻Ĵά֮УĴȣһ΢㲻ϡ
بŲŵ򣬲ϿռԾһᴩĴ֮䣬ȥܿ죬·˰С˺ܶĳż̵٣ݣά֮ۿڴŵµһƬľ֡
بŲŵĵ򣬱Ƭľ֣ͬһľ֣
άۣ֮죬ͷȴ𾪣Ϊά֮һƬľ֣ǵȵĳ˽Ŀռñά滹Ҫά棬Ҳ˶١
ǰݺύţÿһٵĴֶȶԶȵֱǧ򱶶ֹ
򰲾һϣȴ˲ٵɧ
ΪϣȻһĺΰǳأÿһǳضȵС١
ά֮ⲻƬľеССϸϸһ΢٣һƬ½飬гǳأմŵһ¶͵һ嫺
ͻȻ䣬ϣõشȵСĳǳ֮䣬ǳɧ
¡¡
ܿ죬Զ˺¡¡ά֮ۿڿһƬϸ򲡶ĶӿۿһȺսХľӡ
䣬ýľ޳Уɳ˾ӸҪ
ͻȻİطδ־ڵڲӦʱҪֻǺبž١
磬ά֮¶磬һĴڳĵطһŵµһƬССľУֻǣľֵһϣľ飬ȷϡ
֧ӵƣ΢΢üûеǿ֧ӣҪս·жܡ
ά֮ۿȥܿ㿴֧װζʮֹԭʼ״̬궼ܳѳȻͨһ߾綼ﲻ
ֻǱǰͨǿһЩˣǿģŽӽһߡ
ܿжϳΪ׵֧ӵͳ˧ʵԼ൱ڵڵϵʱԼӦЩʥǿߵĲΣ߶㡣
Щʵʱһ
˵بţڳĵ࣬ɳһɱЩһȺ
֧¡¡ĸبͻȻڣÿһԺֱ¡¡ͬЩ˻ǶҡΡ
΢ķˣΪ֮ΨһϵǱҪȫȫ񣬱ǵΨһ
쿴بţʩչ֧ͨӣЩоڵӣ
ЩѶǵ˶ԣبԳΪ񣬵ҲΪ֧ÿһ˻زͷ㱾ܵҪĤݵĳ嶯ŵսһȥ
һĻˣبһ仰֧ӣˣսȫȥ
ǿ漣
ٺ٣Сӣôүɡبŵ촵ꡣ
ЦЦʵҲһȶԣЩ߶ǵˣȷ϶硣
ӣֻһ棬ǳأ㱻بշˣǵĳ£ʼľҪ޽بŵĵ񣬶һرب·һСһĵζبŴ˵ĵһ¡
Цá
ǳأֱΪĳǡ͡ͻǡͨЩǵˣبź˽⵽Ƭ½ΪӴ½Ȼبŵ۹νġӴ½һٶѣЩ˶ԣһûо;Ĵ½
Ӵ½ġĳǡͻǡǧֹ
ΪսϣÿһǶһСûγͳһÿ꣬гǱ̲Ҳ³ǳ֡
ĳǡ͡ͻǡǵжԹϵĥϣŵ٣ʵʵŷب챻ǵµĵһ
Ӧĳ߳ʱǵĿǣĪȫİݷڵء
һԶǿ̫ˣ飬ʲô
ǽһٶĵ࣬塣
ب죬Ӧ죬ҫܵļ֮һ죬˵һλ
ǳжλ
ºܸȤһСܣȥǳأʼ¶񼣡ͽܿ죬˷ССĳǳض֪ˡ塱ٵ£ںܶǳ
˿ʼ˺ҵ˶´½УĤݣܵȤ
بţھ԰£ʼȫڵϽ˱չС
بűչأҪǵõСά֮ӣȫںϣԼʵ
죬Ѿ֮սм˵崦֣Ҫֺʥ޻ϣ塰ǡ
һǵġǡͽS񾳽磬Եõھֻޡ
άȤˣǾȻݣ̫ˬˡһ³ǣõµһͽҫܵ˾ۼһ𣬶ܿġ
罫ҷΪ񡯣ʮ֮һЦ
ǵʵԿᴩĴƬһľ֣Ӵ½һ١
½ϵʵǵ񣬸տʼͦʵģںҲûʲô˼ˡҫϰԵ۾ȴάӳά棬磬ܾãûô򵥣ڱ˿ŵĸо


1071 ͻƣS񾳽
һģŻңҸոյûһӣûˬأҪȥϴ󣬿ǲ˿ǣ
ҫһһȺ˷صȥ졣
˿̵죬崦ĵǣأ۾άۣ֮գüѪȴǻȪ񵶵˽ҽǿ֮СڻȪڣҲؼʱ̣һЩô
ʱоһ˫۾һɨӶ
ά֮У׽˫۾Ƭľֱߵᴩ˻Ĵϣɨ·ľ֣ǵͣʱ͵ͣ
بţڿǡ췢־һߵبЩģ֪ˣľϣݴŵĶһЩ飬һЩԺԲƵСϸ򲡶֮ģϣͣά泬ѳȥĲʶıˣƬУӬһ࣬Եʱү˵µĹľ֣ûͣЩϣǲЩӬ֮ͻ벻Ӭע⵽ǡ
بţڵļʲôغѰʡ
ǱȽǿЩϸ֮ģȴ㲻Ӭֻо糬񣬲ǿСӬ
ЩӬѾԱά֪ˡبڣֻǿҲˣЩӬҳɧǣұҪǳԲ궵ߡ
ȡһά֮ӵѪبȻ˼߲Σبô쵹û˿⡣
лȪЩӬҲ֮һս쵭һЦ
ӦУǵŵ۾˻ȥ
Ҳܶب֮ƾڱʵǿӬе鷳ģҲԶһвй¶ȥСӣͻưɣֻҪľ磬㱾ϵ׼άĲΣǲŲ塣
بŻһתȴֱ֣
һ뵽ֵݱгѳȥʹӰ뵽˰˲Ħȵȣάǵ־֣ЩӦþѳȥǿӬ־ǿά涼Ը֪õǡ
֪ǵ䣬Щˣֻ¾Ź졣
ûлȪبŵبֲ֮㶯ãµĴڣһڿưȫˣʵȴڽһնĻʱп֮֡
ҫܵҵ죬ѰԼӵĸоϸĵĽһ£˲֪ԭƬ磬ȻֻһССľ֣ľֱϵᴩ˻ĴϣڲĳѳȥĴڡ
Ӭڣʱпܶǳֲ׽ǣ춣ǶҪСģκ¶Ҫ͵Ҫ̫
õѣҲСС£ЩǳУһȺ塱ƺõ͵˺ܶࡣ
ڽļ£ȻżӬĳԽ񼶵ĴڿӹǣڲⷢҲûһӬ֡
Ҳڽ崦ġǡ˳
ǣǣǣǣǣǣϣѾS
S񾳽νSսȡ
νSսǰάлֳһ׸ѳά棬սָû˲ա
ս磬ʵġ
ǣS񾳽磬ȻԪһεõڵԪ30ꡣ
¹ʣS񾳽ǿߣɻʮҡ
ʮ𣿵ȷǹˣǣԶԶ磬ȣ̫ˣبͳһʱǵǶꣿ䣬֪˶ٸʱˣһǲ̫Զˡ
ţȡһö룬بά֮ӵѪ⣬³Ѫ֮ˣƷʴﲻڵƽ⣬Կֱں룬õĵھֻޣսԼ
ǣǾϵõޣƷʣսϵ
ߣศɣʵȱһɡ
ǸսֶΡ
ں룬󣬵õ˵ھֻޣԲݻԵĻ
ӣһ·񡱽޵ռ磬ب³ĺѪ֮ˣƷʣڡ
ޣƷͻƵڣֻ޺󣬾ͿԵΪǿġ塱ʵڱﵽ1800ս
ǰάУǿSSSսҲ1001000֮䣬˵άУڵսѾˣǿSSSս
ȻάµУû̶ֿܹνսļ㷽磬Ǹ
بںά֮ӵѪ⣬ǣ塱ʱƬľԱߵһᴩ˻صĴϣһ˫۾עӵ˵ϡ
߶ȱάᴩ˻磬˱άظһƬƬҶÿһƬҶӣһΰ硣
һ˲˼磬񶼲ܶɲ⡣
⼸£ϣܶҶ϶æµ
ά𣬺ܶСȵݱ飬һľ޽ά棬Щ޽ʻĿĵأЩҶӰ硣
һһа˲ͼľ޽һƬҶӡ
ڿԹᴩĴԣֻһƬҶӣھ޽ӳάİ˲ڵԣҶӣһ֮档
Ȼάôΰޱߣһά棬Ҫöġ
˲ڵľ޽ͣҶУ˺̳ܶǣнƣ翴һ˲ڵͼϵףڰ˲ڵ硣
磬вǿ飬ΰķҶģǰ˲ڵİλ档
һ̳ǣĦ档
һεάĴѣЩ棬Ҳǳڴ˺ܶĺ˲ڵĸδ
Ħ棬־ά棬־ǿͬ棬Ѿ֮ڣ̳ϡ
ĦЩ޽İ˲ںǣиܵĿֲǿǼ򵥱ǿ
˲ڵҲӹһ٣ۿʶ˰˲ڴе֮һ۾¹򣬼Ըӡ
ʱ棬Ǳ黹Ҫǿڡ
ĦͷһԶŵ飬̳֮ϣѹǹľ޴־˾ηĤݡ
Ħ棬ǰİ˲ڵ˵أƺʲôһ˫Уһ͵һ䣬һεѹ˲ڣ˭Ҳ˵͸


1072 
ÿһ飬˲ʵǿսҲA񣬵ȴһ˫ۣȻﲻڵά֮۵ĲΣȴͬAսҪǿϺܶࡣ
ܿóһҶ磬ܹõǹᴩ˻Ĵ˿̣Ĵϣһֻ͵һƬƬҶ֮䣬ڣɹ˰˲ƬҶ֮ϣ˲ʧˡ
ɹѹƵҶ磬΢΢ţĦ棬ҴһϢֻһƺע⡣
һֱ뿪ˣĦ΢΢ͺһ⡣
ȣ棬ǡ񡭡ʲô˲ܹ˵ˣͰͣһ𺧡
ᴩ˻ĴȣҲֻ㲻ʲôֻһֻСȸȣҶȣֻȸҶ磬ҪϺö౶
Ҫ֪һƬҶӣһά滹Ҫֻ˾ͿֻöӴ
Ħһ㾹ܿȤǸ˲ţ࣬ԺҵĵӣҺ
˲ϲæŹĹȥӶл档
Ħһ£ŵ㿴ֻǽΪˡӦҲˣ磬ʵʣһᴩ˻ĴһƬҶӣֳơ磬磬ÿһƬҶӣԳһ磬磬棬°빦٣֮ô֮࣬˵еɽҲˡ
Ħ˵һٲŵ񳲣һΪոɹѲӣӣΪ˽ӽǣݱ޵ȱŬˣ˲ٵɧע⵽ˣǻҲҪСĵ㡣
˲ðģԭΪ˲ڵ涼ѳά棬ĴڣȻǳư£ܵУڿֻ²ô£̫ˣʲôһά滹Ҫö࣬ʵõʲôȣֱ
磬ԶĹ£ǿǿģеģ棬һǱǿ򣬱øǿ
Ħ棬˵İ˲񣬶Ĭȥ
˲ڣҴףά棬Ϊǿߴݱ֮һ绽꣬ưһʲôǡ
Ħ棬Щ˲ڶȥǽɰ˲ȥǾ̳֮ϣת죬һ˫ĿȴĴѰ
άСӦٶһ٣ֻϧǼά֮ԭСʹõľǻȪǿϧûܵõ֡
Ħ棬źΪӲһ٣ɶĿĴ쿴׽Լйϵ˵Ϣ䣬Ҫȷһ
ʱиϴ棬챳йŤתʽӹ˽ѣš
Ħ̧ͷ˲ȷ
δѾԤһֵδˣ컹š
Ħϣ¶һ˿ãȻδӦ٣һ٣Ӧ˰ɣ˵ά棬ܽ٣ɵ񣬳ά棬ұҪһɱ
δԤһֵδˣҲõСδڼȻ֪ͨңõ⣬СĵַȻҲӲķۡ
ȻǶԷľ巽λҶ֮İ˲־һѶϢĦѶϢȷ귽λ͵վݱۣ
һȣռ𶯣͵˿һҰ߰εĴ٣
⴬ͷһԴ˰ߵģһŰ˰ߵľˣǸڿգԾۡ
£׹ǣ˵߹ǣĦ棬ݱۣ뿪Ҷ硣
ľУγɵĴ½ϣоͣϵĺڰѾάʱԶʧˡ
ڰ޵Ѿӵʧˣе飬ɳ;ȫڰ޵ļǿԼ
Ѿ޳S񾳽磬սǧҪҪǡ
ҪǣҪȼĵ֣һ֣üģΪü֣Ҫһ֣Ҫ̶֮һǣΪˡǡ
Ҫ֮壬ܼü֣ǡSSľ硭֮塭
΢΢üͷָͷԼüġ
񾳽һһѣҲһһҲһӶͻƲˣҲһɲǱˡ
ǣҪ֮壬ĵǣҪƽ֮Ƕˣͻ񾳣ʵı仯ɲ֪ϿɵĲϸΪó桭ϣǰһ˵СǿЦôãȴϵʸûС
άȣֻǲϸܱάֱӸ֪϶㲻ϡ
ϻܱά֪õ̬ϣٶѾͬ顣
У΢΢һ̾أڴŵһöˮϣ˲ѰĲ
΢΢һˮȡ˳
ˮȪģͨˮϵ
һֱûж벻ڻˮ˵Ļɫâ
죬Ҿ֪㲻µģԭȵңҺܿ͵ˮﴫȪ˵һ仰󣬻ˮ㲻ٷ⡣
һ㶣Ȼ׹Ȫͨˮȷڻţһȷķλ
ԭͨˮȫסҵ١΢΢ЦѾѳ棬ά棬ֻҲ군ˣлȪ£ҲȷҪȪԱҲԭϥȪ
˼ӣǰĿռ΢΢һ涴򿪣ȪĴ涴˳
ɴһ˿˿޵ýݣȪûôĶǣͬӻ߳ˡ
Ȫ΢΢ͷʾ⡣
죬ȪҲ¶һ˿ЦݣôϵңûҪء
쵭һЦȪάҲõˣȪҲ޲òˣ࣬Ҳõ˰ɡ
ȪǰðɣǸҪһˡ
ϴ
ȪЦӣɵ㣬ڴҶƽ£ҲһԲĽ֡
ü
Ȫü׳壬ϵÿŶ
ûЩˡ
ȪЦˣˣ£˵Ҫӡ硯͡Ȫ˵𡣡
һȥ
Ȫ磬άһϸһ磬ŵά棬ǡ硯ڣ֪ġ


1073 Ȫ
ǺңԶʱˣȪ֮䣬սһս˵ܾˣά֮Ȫ͡ͼˡ
Ȼǣ浽һά˵ıʲôıҲǺֻ֪Ϊ˵ıȪ磬ŻᷢսܾˣȪ䣬磬Ҳ˱˿ƣΪĳƷ
쾲ţЩ֮ǰҲŲ³һţȪô˵⣬ֻǿڵҴҲµˣάһ̣硯͡Ȫˣһսн𣿻УʲôĽɫ
Ȫ΢Ц𼱰˵
ҵϵһǻȪԼһѪɵĳһһҲǻȪĺһֻȪѪ
ȪϻȪΪˣһŬıҪȪˣıʹˣά棬Ӧüɫʰɡ
һǵġ
ЩǻȪ˵ϸ磬ϸ䵮ģȪȻ˵䣬άǲģֻҪԵˣпܸģǵǲУʱˡ
üѡңҽȪ磬ҵõȪǣˣͨɣΪʲôѡңҺܲס
ΪҼҵԤʦҪ㱳һ԰õǣҲˣǽبŵģͷܴ󣬿԰ǶԸˡ
Ȫ˵꣬ˣһԼЩ˿Уȴԭԭ򣬾Ȼبš
ԤʦδĿԤ𣿡Ԥ⣬Ǻš
δĶԤԵˣδδ
λνԤʦԤԵҵδʲô𣿡뿪ЦѰʡ
Ȫ죬ȴú֣أΣҡҡͷ˵δܶطǿհףͬ㲢ʱˣǿвȥһһûһĹ켣
һ
ԤᵽͻȪ㣬һԭҲΪ
ҺͻȪ˵У͵̧ͷȪƺҲиӦŤͷ㿴֮ϣһâ£˵һһɫĽȵĴӶ߲Զ
⾪Ӧ죬񣬼ҫܵˣ׷׸˹һĻˡ
Ȼرһ¡쿪ڣЩ˻࿴˿뿪ˡ
ߵʱֶ࿴ȪۣòϣȪҪ֡
ȪȪһս˽
վͻȻֵĺȻǻȪҲû뵽ʱԶ˻ʵάͻȪ֮ʧȥϵ͸ӦҲûá
û뵽ȴǴԼɻ
ԤԹȻûдȪԵȪȴЩ
ḧȪԼƺԸоõάĴսеĲпᡣ
磬Ȫ񵶡һսʤأȪ֪𣿡
ȪҡҡͷһսѾ˻սΣû˻֪ҲܹսģڻȪַ˻ҾãӦǸɡ
ͻȪѾʧȥϵɵԼǰûиӦḧ͵أͷһΪ˲䣬ӦСһϢͻȻ䣬оɻΪԼͻȪԵΪ֮Сԭ
ӵ񣬱֮һоɳģȪС֮棬ɻҲ
ֻǣǻȪû־һսͻȪ³ֻ¾Ͳֹˡ
Щ²⣬첢û˵ڣȪҲ˵ˣһܹ죬ȫΪ챳بŵӰӣϢУЩĪʧоȴҲܺ飬بȣԼȷʲô㲻ϡ
بţǿһʱǣң־ҪʱһǵأʲôȣֻȪҲСȻԤô£ȴ֪ԤԵҵδ϶Ӳȥһȴʲô˼
쵭ЦţͷȪЦݹŹ֣Ҫ˵ͻȻ֮ϣִ𶯣һӴ־͵ش
Сάͺβ㣬ά棬СɫжҶһֻ١
ɫ΢䣬̧ͷȴϿգ͵ŤƲγһצͻȻȻХ
ƳԣڴֶΣ컯
쿴һ񻰴˵еĴҲˡ
뷨ǰƻΪľ˵ȪͷϣոսӽͻȻ±һŵİƣԶɢˡ
һԭֻһ۷ݵĸһԣһΪĿֱӴֶΣبţ
ߵȪü΢ȴ֮ϣĹЦһҰ˰εĴһͷľˣͬһ飬ϷĴϣӵµĲ̬ǣһ
Ħ棬˾ݱۣڳˡ
ȻûǺ嫵־ԼԣϳԷά潵٣һĦϹŶֵĦ档
ƾϼһֶΣҵˣָ㣬˲ںĹϵУиδ𣬾˵δķ𣬿һδ¡Ȫţܿһš
Ħ٣ѳάĴڣҲ˵侳磬ԽSSSжǿҲ֪
Ǿݱۣάʮ㣬ȻҲһѾӵά֮εеʱ䳤֣
һʻʱ䳤ۡ
Ħ棬Ӹ£ֻȪǸո²õĻȪУ̰ɫһţĶ
ԵĻԵȪһά֮ȻˣֻҪҵõˣҰ˲֮пȫ޸ģһ޸ˣЩҲǰ˲ڸ׳ƳҰ˲ظˡ
Ħ棬ŻȪ̰֮£Ŷɱ춼ˣڶûȪűеһҪ¡
־һǾݱ۱͵½٣ֱӶŵµȪһ½ײ˻Ȫߡ
ҹζ࣬Ӭ֮ԼᣬǾ鷳ˡ
Ħݾݱۣܿɱάƾ־ʱʩչʵǿǧٱֹݱ۵ʱ䳤ӱӿκⳤҪࡣ


1074 ϹŵĲ
ʱ䳤Ⱦݱ۴ϱɫȪȻˣȴ֮ûиӦʹá
S񾳽磬1800ǰάԺɨһУѾά棬ϸӬεĦ棬ʹҪάʱ䳤ѹУոٻʱ䳤ӣ̱㱻ˡ
ĦʵѾ޷þ㣬˫ʵ̫󣬱˵˾ݱۣûУƾʵҲһɱ
ľֻάƵ۷壬ȪûзӦС˲Ѱ仯
ʱȪͻȻ̤һԭһ˿˿ݵ͵̧΢΢߳ȣУˡ߲߲߲绷ϵĴ죬һͼͷųһɾ־̺͵ڡ
䡱һȪֿȭһȭ˳ʱ䳤ӣоݱ۵Ĵͷǰ˰ߵĵƾһ֮ӲݱԼĦ浲ס
³ͻȻĦ涼һܿ췢Ȫǳֿȭϣֳһ㱡͸˿ף⿴ƽƽεĲ㱡ϣά˿ѷɫھݱۡ
ףס˾ݱ۵Ĺ
Ħƺܾ죬ʧǡ
Ȫ΢΢ͺߣͻȻһ߳ȣǰһһֻͬһ㱡ףһȭٴ˾ݱۡ
𡣡Ħݱۣһܿһȭ
쿴ȪֱԼ۾Ȫ磬ƺûһǰȪȴ־纣ڱڣͬ˥ߣ־ӴĦ
ƺɻȪԺ𣺡Խ񾳽ˣǲܽӽάģᱻά֪Ǽкķӡ֮о䣬ԽԽ񾳽ӡܿά־ĸ֪ԱͨˣԽά档
Եά棬ڵǱӡŵģŻоͨûʲôոգҴ˾䣬ҵʵĿ
˹ȪʵĦ֮£ӵľ䣬Էӡά棬ĦͼӰЩȻûֶΣֻ־ʱ٣ȴܽά档
ϷĦȪɫʮѿ
˵Ϲŵʱһֲͻͬ٣ÿŻһƤƤ಻ά֮ľѲʣһ˫ףòƤƳɵģףֻдһ˫౻Ϊˡ˵ӵά֮ӽ׼ά֮ģ벻ۼʶ
ݱϵĦ
Ȫ¶ЦݣӾ⿪һƲѾʧˣڵĦȵ棬Ǽʶ㣬˫ףȷǡҪ˵ľݱۺҵĲָߵô
һ˫ףƺûʲôոȭȴʯ쾪ĦҲòâ
Ħɫ粻տڣ̡
ݱһڣ·ֲʱ䳤ٴγ֣ݱʱ䳤Ϸ
ȪֻҲҪȥҸļһ㡣
ڿնһ˫Ų׵˫֣Ϸʱ䳤źȥĽŵ£ܿҲһʱ䳤Ӹ֣άãܿ죬Ӿγ˿µ쫷磬ĦȪʧϷС
άۣ֮Լ׽ǷƬγɵĴ½ϿգڹľɱݱۺͲףȫӵά֮ΣֻӬɱⷽضԣ˿ĲںܶϸԣȴֱԵġ
ȪĦɱ˹ľϣĬĬĿţ΢ب˳
بš쿴ʵĦɱҲ£ûȪبҲ֡
벻Ź˼£ļһˣһֻ¾ͻĸᡣبЩˬ翴ѾͷйŹˣȴ벻ԭˣүƭȥˡ
بţب֮Ħˣܵеס쿪Ѱʡ
بǿϾڵبţԶԶδ۷壬ب֮㶯ãڵõά֮ӵѪ֮ǰΪڰվûܳάĲΡ
ب°ͣ˵ЩѪһûȫȻһƾͽһһٺ١
ب˵ţèצģƺҪĦ浱
بŸ˵͵ٱ䣬һѩ׵ӰͬͶӰѩ׵ŮװŵķԸеŮ壬140ˣ˫һƽ
ƽϣžĻƺ͸ѱƣάŨûһ֮£ֻ¿ֱӽôٴ½жȥ
ߣЩϼһ߯ûƤСûûˡبЩŭˣҲóͻȻֵģȻֵ֮ݱ޳ѳȥʹӰ
ռӰͶӰʥܣ㱻Ȫӵ־䡣
ڣĦĳˣӰ٣˫ŵĻƽά󣬱ʥ
ʱò˻Ȫ첻ܵУبӭȥһɫڶÿһɫһǧ֮۵Ӱ󣬵ϷĽɫ
죬Сĵ㣬£ƺе֣ЩӬôһһ֣пܣе֡
بŽϷĽɫ˻ȥͬʱԺҲ㶯ب֮ЩӬ治Ӧȥڲ
بδ䣬Ϸͬ嫿ֲ־Ϣˡ
Űɫۣȴĵտ粽о죬ߵ㻯Ϊ˻ƽɫ磬Уͬά֮󣬺ȻһάεǷҵġ硱
˲Ҳˣ԰˲ڵһԱΪһȴ˵˷ҵİ˲ޱߣ˿Գˣ򿪣һ֣ޱߣץ˵µǻȪ
ľֻޣѺ壬ʱ䳤ӱ㱻˽£˲ĳ֣⣬Ҳ֮С
Ħ棬Ӱֺ̳ףԷѣһ֣ʯ쾪ֻһˡ
˲ͻȻѣɱ컹ΣҪģǳŻȪ


1075 ̳֣Σ
ֻ޺壬ҪȴԷһץԼȻͬѺʯԶ
һߵبųХһɫ
䡱һɫ˼УƬȾ˻ƽɫĿռ͵һ󲨶ƽϹ⻥ųͻռŤš
类ڿԶһ㽫ǧ硱˵˻ȪߣҪٴںϽȥǿж
ֻжûȪпܺЩѳȥӬһս
롪һ𣬰˲֮һɫĴˡ
ɫĴԷҵĺͰ˲Ľմʿʥһ£зƣǡС¡ĸ֡
⡰С¡ͬһά֮εСɣл˷Ҳ֪ٵ֮ӵܣһ֮£֮֮뷢¡¡ը졣
־ȪŭХΣبǿܶب֮סӰ˲մʿʥˣȴҲˣմʿʥһų֣بȻڲ졣
СϿγһƬ磬־˻ȪһȻȪûϵӰںϽȥȪҲûпɹںϽȥ
£Ȫһ˽ȥըڻȪϣСҲػ˻Ȫ
Ȫ˿ȴ㱻׵ûɢʱС˱䶯Сһҡ㽫׵綼˽ȥ
һŷȴ֮⣬һЦƾЩ飬ҲȪ⣿
գ͵һ𶯣ƺ类һ´ˣմʿʥһƺߣάۣ֮ϷĽմʿʥС£һֱȵúշ˳ȥ
ȥǼҵǸԳδķ𣬴صڿʼ֪δѾıˣ֪δѾδȪһǻȾָ
һȷ˽մʿʥҲסһߵİ˲˼磬ߵñ˭죬ֻһʧˡ
ӰХ140޾ٴ½ڱˣʹ˫ŵĻƽˣĻƽì˳
Լǰʹ֮һļӰ𣿡ǸЦڣˣ㻹ѵҪŵͷȥǵǸ
󵨣ϵ񡪡ӰŭبţͻȻת˫ŵĽԼУ޾˳Żƽìգûһ˿ķ϶
بż׳ȴһɫ֪ڲҪˡ
ܹһķɽմʥȻԸӰӰˣѰ衣
ȻԸӰ˫ŵĽԼͬһƣ޾ĺĻƽìУһƣ˼Ӱ
Ӱŭӣձܿ140ͻȻȼ˰ɫʥϣ˿µĹâ
ɫʥһһƺһ˼ɣȻˡ
Ӱס֣̻أһ֮⣬һȫǻɵıʹ֣һȣֹ˼ӰȼԼ140ʥ
Ӱ⻰غһŭߣɨ˵µһۣһݣʧˡ
ӰһӣȻҪƴȼյԼ140γɵĻʥһȴЩ¡
ոռӰȻҪյԼ140׼һһ֮140ڣûˣֻҪпһĿ£ȻҲͬѰߣЩ˼ɡ
ӰȥҲȴһϺЦߣŻۣͨͨһ͵ʧ
ߣȻάиȪǸͣӵDʵڿʵֹֻD񣬾ǿҲԶԶѳȥάĦȶĶ֡
ȪıˣҲԣĵһȣǻȪԼѪɵģЩѳȥֻӬܺȪȡ
߳ȪӸոյ𾪻ѹȪܹþӡԼͨˣ⸣ȻҲԣ˾֮ӵDʵ⿪䣬ǿڵĲΣҲˡ
ո£ӰһȪҲˡ
ҲˡȪЦš
̾Ȫع飬ۺˣ⻹ֻǵһĹ̽ʵģܿ죬ͻеڶ˭ҲѹסһΣе鷳ء
仰˵죬Ȫ˶ɫһ䡣
Ħ棬Ӱֻ֣ǵһ̽ѣ
ȪЩ˵ô죿ҵҵڣ˭ҴȪ⣿
ҪʱȻֻ֣СҪףȪջ̫ˣţ񶼲һε̬ʧأǶҪи׼
⸣ոչʾ˾ԿֲʵȴüȻĺն
˵ǰبһ񣬵ҼСĴʺãԸ֣Ȫ˭ˣҲߡ
ب˫һ˸һۣȪȻǵȻȪĶ߾ˣ޹أ죬Ȫǰɡ
˵ţبתߡ
Ӧһڲ֪ΪȪͻȻع飬ڣۺϾͽսֻ߻Ȫǵģبǿܶب֮ʵֻ»δرȵ⸣ﲻæ
بҪߣ󼱣æŵס»򡭡
بŵȪάˣôõģֱ׳ȥˣЩӬ֮ȥ£άһֱӽЩӲӬȫҶͣˡ
ب˵꣬ת뿪ˣȴĿɿڴ˵
쿴ȪȪȻۺǻǽ߰ɡ
Ȫҡͷҵ˵ˣԵҲԼɵˣҿڵˣ֮أ֣Ҳи˼ɣҲûзﰲȫ
ʱ뵽˽ȪߣŷȪͬ˴ϣá
Ӧ죬ҫܣǿ㣬࣬ȫ˻صڲ
ףٲֻ±Ҫ꼰ˡ


1076 λ
Ӧ죬ҫܴĳ࣬׷׿ʼӿڲռ䣬ﾭǵĸ죬Ѿһ
Ǵ˵е֮أڲ˵ȫĵط⣬п¼һȪҲ׼ȥ
ȪͻȻһبŲֱȥȪ͸Щ඼ڲ
Ȫ͸쿪ڵȪֻʸӵУǻǴ߰ɡ
ҡͷԵҪҲܡ
Цֵ̯̯ҲʹﲻʲôæҪǻǰҲ԰ǡ
ȪûԹô֪УԤʦ˵оһеģԤԴûгһʹõġ
ͷһ
̧ͷ죬Ǹȡʱ䣬ֻҪʹҲͿԽ˽١
ðɣԡ˵һ粽ٴνȪڣȻԼ־˳Ҫܷ
֮ǰļӰĦ棬뿪ˡ
Ħ뿪ط˲ڵĴϵһƬҶһ㵽Ҷļʯǰ
ﹲа˸ʯһ˿۶ˣ߸ŹӺͷ˪ƺ֪˶ƾõ¡
ޣޣλǶһѣҰ˲ĻԵˡ
ĦͻȻ˵־߸ʯ
ĺ߸ʯϢѣǿʯԳѷ졣
֨֨Ĵ첻ϴһʯһ˿޵Ħȣ㲻ˡЩ󱲵¡ƾ㻹ˣҪһһѹʱǵɾġġ
Щ󱲵£ǻȪˣһά֮˵ǸòĦĻ䣬һʯ͵غһȫ˿ʯУȻӡһ壬˫һά֮
ޣˡĦƾǵǿҲֻһЩά֮׼ά֮ԶԶǣοά֮ΪƴҲֵˡ
ʯѵһȫɫ״ߵˣˣȻǰ˲аһ棬ĦһĹϴڡ
ȻԽ񣬳ά棬ǣɲģǶԼӡʯУϢһлܣڽͣһ̣Ŵ֮ǰϵڻδ
ǹϵľ£Ǿ
֮ǰҲֻĦһԭ׼£̱Էʯ֮УȴάĴ٣ٵȪ֣Ϊά֮Ħھλ档
壬߳ʯļʯڷ飬һһĹӰѣһɹɵϢֲͷſҶ磬΢΢š
˵˵ʲôһ棬Ÿ񻷣ͬһǰ˲λ档
ĦȴŽ˵һ£ŵȪع飬ۺ죬ƾһֻ֮Զãֻܽǡ
ȪĻȪԶôָά֮˵ЩҶ磬ػߣܵǡһͷϳŶǵŮӣ淢˽ЦʣΪѣֵá
滺ǹľֵĹԶĻԲᣬϵϱзңãظħȣһϵİȼ壬ǶҪȪһεѶȣǲСҡˣҲѱһﲻǳᡣ
һ˵ļλ涼Ĭȥ
Ħ˵ǲֻҪ취ûȪú󣬻Ҫ취סȪ
룬ð죬ֻҪûȪУϢʱǴŻȪҸطǧ˰ģȽȪɹ˭Ҵ⣿
ĦΪǿЩһڼ㣬ˮҷǵһᣬȳֻ֣˻Ȫߡ
ȥȪɣά֮Ķ
棬Ҳһ˿λ˲ڵ棬뿪Ҷ磬˴·Ĺľ֣еĵ
һƬУһһĴйľ֣оңлݣϪϸӬ棬з񻮿նȥ
Уֻǳˣϸ֮ÿһ֮ϣ̾൱Ӭ֮
˲ڵİλļȳˣĸڰйעһƬҶӣʥš
140ļӰȫɫףŽɫŻƽɫʥԼ񡱣ߣλʹ࣬ȹıĻγɵʹ֮ʹҲС
ʹһſǴ˵еǰߴʹӰ֮һ
һʵʵ۹⣬Юź嫵־ͬ̽յƣľеĵϼɨ
Ȫ͸ڻȪǰ΢΢ۣڵĵвҪˣһɲˣҪºˡ
Ȫһڶأ
һЦ˫Уһ˿⡣
һߣبһߣЩӬйˣүҪب֮һȫˣֻϧ㶯ã˸ļһ
ά֮ӵѪ⣬ټһʳˣЩʳά֮Ѫļһ˲ãҲҪС
بһһ߱۾Լõά֮ӵѪ⣬άά֮ӣջ˽һ룬ŷֵһ롣
ЩһﲻبֱͨµںϽԼԼʵı仯
Ȫ־¼ȪͬӦе֮С乵ͨԼȫȪ
Ȫɲƣԭ޲˵ȱֱøˣȻڻȪһսУȪٴܵ
ҪȪȫ޲ָֻҪΪӵά֮пˡ
ϿգƲӿЦһˡ
ȪЦһ⿪˾䣬ʵȫ˫ϳˡף⡰Ϲʱһ˫ľԻȪУԳ˲ӰأƺҪǰͷ


1077 ߴʹ
Ѿͷ֮ǰδֳܷʤڱʮ겻ǰ׻ġ
Ħ棬Цݱۺʱ䳤һ֣˷ˣ¡
Ǽʮ궼ˣôãǸȪʾ̷༥̤ʱ䳤ӣӰȥ
Ħŭ͵ԳΪһľβһڣӴϴȥ
¡¡
쾪ضȪʱ䳤ӽһ˫ٴɱվ;
ĵ࣬˵ڲܣĳǳأЩԣһ죬ͬĩգǳݵĵ壬򲻸ҳ˵ײУ֪
ڶЩĴڣǶƿضľ磬˷һ˿˺޹
սڵϣҲûٴ½ϣǶС
ȪĦһ֣ȫɫףߵİһǹˡ
ìͬݱһǾһһӵά֮񻰴˵Уս̶ǹΪˡ֮߱ǹ
棬֮߱ǹ£Ȫ
ͣͻȻڣȪһȪ֮ƾҲ⣿ͻȻӰһΣһѱץס֮߱ǹ͵һᡣ
棬ȴ⣬һЦǰ𣺡ȪţǵȻûʸ⣬ȪȪ֮߾֮һ棬ҲǻȪһֻһûʸ˵Ȫǵġ
󵨣ֻһ仰ǰ˲ڣҪͻȻȣ͵ضǹһƱš
ǹᣬƱȻá
һԣи壬ΪһΣǰ˲ڵİλһٵġ
ϷһͷϳŶǵŮӣϢ֣ˣ˫ֱ٣һά֮Ρ١ָֻһңӱܵ𶯡
⡰١Խ깥ֱָģʲôûá
·˲ҹšҹ֮桱ɱ
ֻգ۹򣬰棬ҹ֣Χɱ¥棬ԻΪһֻӴޱȵ¥һ˫צŻȪץҪȪץߡ
˲漸ˣһɼΪֲŭХغƣһֱӽ÷˳ȥӰһΣڻȪǰ棬˫ץӲ¥צץס͵һŤ
ꡱ죬ӲֻצŤˣ˳ȥ
䡱һλҹ棬棬һ𷭹˳ȥ
ͻȻ涼ɵۡ
Ϲ棬üͷ
Ȫһ壬Ȼ˶ϡ٣ȴΪֲһ˴˵ǿ£鷳ˣֻһ֣ܶûȪߵ棬
ס˻Ȫڳֻ֣ϼһܴ򣬿ܵס棬һЦͻȻ̧ͷˣһְɡ
Ͽգһʥ140ǰλʹ֮һļӰٴγˡ
140ڱգ˫ʥԼ񡱣ĺͽɫĳì¡
ߵģȫʹ֮һն·ĸ
Ӱ쳶Ǹǰλʹ֮һҲְɡ
۹һ棬Ǭ涼ˣ˵Ŀ꣬лȪ͸
ոմ¥ޣҹͰޣȴܵ˷ֲĹ
Ӱ쳶棬棬Ǭ棬һ֣ÿһǳѳĳڡ
Լ֮񻷣Ϣٵȣȫά֮ΣһضҪ飬һʱ䳤ӳάά֮ΣټϸĴڣһֻ¾ά棬δؾܵס
˫ۣһŷŸȪ֣Ȼǡ䡱Ҫ䡱ǰЩ˵סӬ±ϸ
⡰䡱ĻȪľŸǿ֣άеά֣ӵв˼ͨһʱնˣԼ֮񻷺Ϣȶ׷׾ܲĳ
һХ˫һϣһƣеǬ档
Ǭ淢һ߿Ѫűش˽ȥ˺ɳȥһӱò֪ɵȥˡ
ͬһ̣ƺߣҲ˽ԼУһ𣬲³һѪ
һţʹ쳶ףӶˣֱӴ˴أ֮ɳȥ
ľ񻷣һӶݽ˸ŵѪ
ֻһ棬ƴһܾˡ
֮ϣһƽɫԷҵʥͬά֮εġ硱˲ٴγֻ֣һ£ᣬס·ĻȪ͵һҪȪߡ
ںϽȪ죬ͬӦȪһ־𶯣Сܵ־Ӧҡһҡ͵һĸȪ涵סȪġ硱
ƽɫġ硱һ˲䣬鱻Уٿ⼫İ˲һҪ磬ѾˣһӪһ͵һƽɫļ磬ʱȥԭά֮ټһ롣
˲Ҳ۾洫׵죬մʿʥˣšС¡ѹס˻Ȫ
𣡡մʿʥ˺ţ͵һҪȪսС
⡰С¡ޱߣ͵һȻĽȪ˽ȥ
ߡһ˲䣬մʿʥתߣҪ뿪
ǷԵ´ǿ뿪أһſµһʹ١
ʹɫͰɫ϶ɣһԶԵгһӿ⼣߰ߵĽƱֻƱϣѪã˿̣ƱӿѪһӾʹС¡ѪŵάѷɫڡС¡
ʥմʿʥһһ³ϣҲԳŭݡ
ΪǰͻȻֵʹǺͼӰ쳶λǰʹ֮һġгŵͬõʥʥʥԼٹ⡣


1078 
ʥʳ֮ѪȾС£סմʿʥᱻȥĻȪ
ȪմʿʥġС¡˽ȥͻȻ䣬˵Ŀ궼һ֣ţӰġԼ񡱷ػнմʿʥ
һߵŵľɢ˿Ϊ˾Ÿ磬ӲѾմʿʥѹشء
˲硱ƽɫ粻ſҪմʿʥס˹ڻߡ
˲棬ӰʹӸŽմʿʥ˻Ȫ˶ֹͣ˹Ϊһֹ
˲Ⱦܲסƺһ³һƷѪԶԶɳȥ
ոճġС¡ֱѹشأմʿʥֵ㱻쳶Ļ֮ؿмһ·£嶼롣
ס֣һХϿ𣬽űţϿԵ֡
һ϶ǿŷҷ֣һķĸͻ棬һƴ£һķ˫£ͬĻꡣ
ǺͽմʿʥԼ˲һޱ
ޱִƷͨޱά֮Σ˿ʩչȴ˫г˱ŵġޱ硱
⡰ޱ硱Ͱ˲ġ硱һԷҵά֮Ρ
֮£˺ɱ
ޱ֮һŮ̬ΪģгšƷȣմʿߡ
ͻȻԮҪסˣסմʿʥߡ
ֻҪȪص˷ңЩҲδصҴȡȪ
θǴҪ̻ȪȴҲ롪
һӿϣѳεά֮׷
ޱġޱ硱ȱƿűġҲ𿪡
šС¡ĽմʿʥǿС¡һһƣԼȴʱܵѷɫʵ빥ܵס̱зȥǱ
սС¡ĻȪ쾲ϥУС˻ȪʼС¡Щѳά֮εġС¡ܿ㱻˽ά
ЩάСͻȪ֮УںУȻͬܣһά֮صϴˢÿһطԽԽԲԽԽӨ͸
СȪٴȡùѾ𶯻ȪƿС¡ά֮ۿ˻սֹʱ¶ֽ˹Ŀ꣬⡰С¡УЩԼֵĹ
ҲͣΪڰ˲ڣõߴǰʹ⼸Ѿһš
дأһȻе֡
һεķһԳλ뵽ȡȪ
Ȫǣ˾ˣڱ˰˲ں֣Ȫ
еĽд֣Ҳؾ棬һƺߣҲڵأʵ絽ĲΣǲصƣһָˡ
Լ񡱡֮ʥ񻷡Ϣά֮ΣһСС¡
⡰С¡ѱСһάͬʱô๥ꡱһ죬ǸոձĽʿʥһУԼѪġС¡ôˡ
С¡СͻȪһ㽫вŵάһɸɾƬҲȪ
˿ȫȻ֮꣬޲ά֮
˿ۺ죬ȫҪ
ˡС¡Ȫ»һЩ棬˸̶ִ죬ӰˡԼ񡱣һ㽫Ȫ˽ȥ
ҪԵȣ⡰Լ񡱺͡С¡ЩƣԽȪսȥ
Ȫ˽ȥӰرˡԼ񡱣תӣ涴ǰ򿪣ֻҪһ粽Ϳ߽涴뿪
档ЦгŵġϢر˳涴ӰǰĿռ
ҹ棬ֹӰ
쳶˵ӰߣγһǵƣҪһ𴳳ȥ
ǡС¡٣մʿʥŭ֮䣬ͣܿ㶥أһ粽żӰʹزȥ
ȪС£һݼάֱԼ񡱹УǧѷĻᵱȻһУʼɡԼ񡱵ԡ
˻սȪˮ㣬Լ챻ԴԴĸ֮ˮ齻ڣӦüв𵴣˽УδС
üĴüڣѵҾһսѰͻƣ־ϲ
ӰٴոսȪؽԼ񡱱ܵ˰˲ںͼλֹ
ʹﵲס׷ѪˤԼ񡱵ĸ棬һеĻȪܵӦһ֮Уܵ𶯣ͻȻǻȪ͵һײ
߲һõʥԼ񣬱ڲȪײˡ
Լһ飬㱻ȪˣȪ͵һײİ˲ġ硱ײϡ
硱ͬӰķ鿪˲Ϊ𾪣̲סһ
䡪һȪҡΣͻȻӴһѹ㽫һߵ¥ѹ档
áں󷽿ЦЩһ̰ģȪǿģ롪
ٴˡ硱Ȫø죬ֻоСԼȪںΪһΪһ塣
һ̣СȪͬͬһ꣬Źͬ겨֮УȪշɳȥײˡ
ڻȪǰЩѾάεȻһ
˲ڣʹȫ۾Լ۾
ںϽȪȻܹôǿԼҲ֪ʲô¡
ˡ
ͻȻ䣬ܵһжֹͣˣһʱ䳤ӵţʧˡ
ֹ˼ޣȪܣһεı˳
һƬռʱȪӲĳˡ
άʱǼȪܣӰͶ־


1078 Ȫ
ڣȪٴα˲ڣλʹһʱУʱĸڵʱһеĴڣû塣
ȪУάʧȥЧá
Ҳܣĥ˰˲ڣʹ꣬ȴֱǵ־
ӵǿսЧ
ڻȪܽЩ˶еʱ֮ϣӰ֣ммʹһ֣͵һ¡
ȪȻ£ܹõվֻǼСһ֣Ĺ繥еʱָˣ汻סİ˲ȱӵˣȫһ亹
ά֮ˣ޵а쳶΢̾
ۼѾﵽ˰λʹҲλӰ˲ڣ˵Ŀ⣬˻Ȫ
Ȼ״̬УܵôֲѹɸоԺ
Щʹ˲ڣҪٴηͻȻȫɫ䣬ȻϢĴɢȥˡ
һάۣ֮ϷȥŷľϷһֻӹ
ֻڱϴϷôʹͰ˲ھۼ֣ٶȴ뾪ЩʹͰ˲ڡ
һսͻȻͣϢ
һ߳˻ȪͷϣҲȫ亹
΢΢ۣ벻Ȼ·ȴЩһڶĹǽˣеֵֻ±㲻Щʹ֮ˡ
ɫЩأĻķ𣬻ǸԳΨһȴ֪᲻Գ֡
ʹ˲棬ֲǵı󣬻и´ڵӰӡ
Щһ֣ҶӦ΢̾
˲ںԼʹˣȪҲˣˣ죬ֿʹȪˣ㲻ˡ
쿴Ȫ΢΢üȪһĶȫջȥΪʲôһҪ
ȪȻǸȴҲǸѵĸԴȪվάȪ˭֪ʲôŹ֣Ҳԥǰά棬ûа취ά棬£ֻҪȥͬʱѰҵܹȻİ취
ҡͷԵ޷ߣȪ߰ɡ
ӰһΣ㵱뿪ˣһ㶣Ҫ˵ʲôȪҲһˣֻͻȪ
⡭ʲô˼Щң˲ںõˣ޲ƴҪ֣⸣ȴΪһģ׼Ҫǣ̶ˡ
ЩѰأبŵ
һҲ뵽ˣȪĻȪСֺ֮档֮滹ǻȪǼ򵥵ĽɫǵĶմȾԽ綼ҪģҲ⻹Ĵۣ
ب΢ЦҲ͸һ㣬ҪõʲôҪЩʲôȪأá
ԤУάһʶˣҪبţѾˡ
ȪȻƽʹã浽˹ؼʱ̣ȴпܷԼȡԼ֮ǰŬһС
ԣҲʹȪȻȪǿ󣬵վҵĶ
ب°ͣŻȪֿ죬󿴿գŴŻЦЩһ뷨ţȪĺôհײգо仰ʲôڵڵȥ
Цôգڵô򣿡
بûȪȪ֮𣬶ǺöֽˣɴʹãͿʹˣҲû˺֮ǡ
һֽ⣿
Ȫĺɫʣޱȣ𻵣֮磬ޱԵĶֽ⣬بŵĻȷһ
بŵ㵱Ȼֽⲻˣά棬ҪƻȪѣҵب֮Уȴ㲻ʲôˡ
⻰һ񣬵بţ˵˵ô죿
بŵҪԽģҲõӵԼǻȪ磬ʣվĶһֱʹЩսԣүǺܿ죬׼ЩͶүУ
⻰һҵ
ά֮
ب¶Цݵңû˻ȪЩһҲûĿˣҲûȪһļһ֪ʲôаʯͷԼĽţǵ⣬Ǵò
һ壬ʲô⣬ΪʲôҪȪң
ȪɻصȻԵǵģȴδˣǽȪ㣬һȻЩӬ֮һ棬Ȫؽ޲ƣָˣǲŻ֮֡Ǵ֮뷨
ب¶ƻɫүһξǳʲô˷۱ǵĻȪӴ򹷣ȥ޻ء
Σبţ˵ˣʲôӴȥ޻أⲻǱɹˣͷߡ
بźٺһЦðɣǴʲô̵ģξͿүֶˣߣһȥڲ
ͷһ˻Ȫһ̣Ƕ˵ڲռ䣬һռϲ
بɫʼռϲܲ
֪죬һϢ
úúһƬռ䱻بŶĳγһڸά֮Ŀռ䣬֮Ŷب֮Ŵب֮Լʮҡ
죬ͻȪһ룬Ҫب֮ȪСһжΪһŻԭ֮Լ뷨Լ֮
بŶһ٣һʱݱ޲Բݱ޵İ壬ͬبʱǡ
ب˵ب֮ϷԶ¶ڣ룬һŻȪب֮ڲռ䡣
֮ǰڻȪУн㣬üѾʼ𶯣Ȫһ·ڣɴ֯ڽب֮콫ȡ˳УԼȴϥһǣ뵽بŵĻݱޡ
بŹرب֮һݱУ͵طب֮ľеֻоһʱбиάȵڲţЩס˻Ȫ˺һǧ棬Ҳ̳˷ɻҡ
Ȫά֮ʣǴ˵е᲻ɴݣսҲֻһͬά֮ͼƴܾˣ١


1079 ݱ
ڱب֮УبŷܣҪȪ֮С֮ǰɵĸһУȫ仯ΪԭʼıԴҺ
ֶͨΣһάﶼڵبҲΨжب֮һʱУп
ب֮بȫе˻Ȫϡ
أˮ𣬷磬գıԴˣȪУʼĥ
ȪƳɣˣ̺ŻȪܣ֮СԽһ·֪˶ٵά֮˲֣ʥ磬С£֮ţͼʥԼȵȣȫУڱب֮ıԴйʳ
۾ԿȪıԴСԴԼںϽȥıԴڡ
ȪСƺӦΣϣҪب֮
بϣ˺ٺЦҪ˵Ѿٵģ۷ʱڵά֮Ҳܱܿүب֮һ˰ɣҪӱүĲ£ү֪ʲô͵ײʴס
بЦúܼթȴԿب֮ڲһĴǧ֮ǧǧۣ֮ǧַͨÿһǧۣ֮ǧǧɣһڽȪڣֽ⻯Ϊһķӣԭӡ
̶ֻʱ䣬ɫǧۣ֮£һ͵̬ɫǧ֮γɵŵıԴĻԭҺԭҺУ˻ȪС˲֣ʥ磬С£֮ţʥԼȵеıԴȫب֮ԭԣعΪһĻԭҺ
بŶߵǧǧ֮۵ͨب֮˳λȪСкֺ֣һȥΪ˺֮ǡ
ϥüţԼ־˳ȥںϽĻԭҺ֮УʼҪԼ
ب˵ʱıԴݱޣʱ֮Ѿͣب֮޷ı䣬ȴԽҵݱޡ
ݱޡʲô
ţ־ںϽǻԭҺУب֮£Ҫһͣ˻ΣҲܸı䡣
ѡ񣬺Ҫ
ǣ£ì֣ܵȵȣԵԭݱޣҲһԣֻǣҪɣȴҪжݱ̵
ݱޣһνӴĸǰάеϵݱޣԽϺڰ޵ϱݱޡ
ţ־ڲǻԭҺҲڲš
ԺӴݱΪŵɫɫĸ
ϵݱޣݱޣݱޣݱޣ˲ݱޣݱޣݱޣħݱޡ
ȵȴСȵݱޣʵ̫࣬ÿһݱ޵ĲҲͬٵݱޣֻ㣬ݱޣ˵йʮ㡣
ʲôݱޣһܻûдģһһģǰڽУҲнݱ޺̥ݱޡ
ã⣬־ʼǻԭҺںʼҪΪԼ
بŶب֮ȫһ̣ҹ
⼸УʱӬĴڣӹϿգһ˫˫۾ɨ¶һ˿ɻ
ΪȪϢʧˡ
˵ɻȪ͸һЩɲûȪʲôʣֻǣȴôҲ벻بά֮ˡ
ǿά֮ٲĥάﶯͬά֮ײпܳ١
û֪ʲô£ΨһԿ϶ľǻȪӵʧˡ
иݣյóĽҲǻȪѾˡ
ô£Ȫڣ
ȪѾڵˣ
ǻȪȥôƽվʧˣ
ǿߣ۷׷ףȪҪͨˮϵ죬ȴΪب죬Ҳϵ죬֪Ȫʲô״
֮أȻ˿ȴҲ̫ƻûܸӦȪ䣬뿪ˡ
֮بŴب֮һг컺Ĵи
ҹļľ񶼱ȫͬˡ
بŶһۣһЦ£һǡ
ҹب֮־ǻԭҺֻԼĹУü֣ڳɹ
ֻ֮ҪԼĵھֻ޻üֽϣͿĵǣϣΪSS
£ôبЩ˷ܵĵóñү
һһһ죬ƽձһԲһĶ
Բо·ÿһ·һ棬˻ȪС˲֣ʥȵÿһвͬ·лȪС·̣Ҫ˺ܶࡣ
بſԲ֣һ㶵˥ݱޣɲġ
΢ЦبݱҪһһֻݱ޵ΣֻǻʯԺ󣬻ݱޡ
ԭˣ£־ǲС
بŹһЦô˵ҲݱˣҲԼȡְɡ
쿴ҹԲ֣ҡҡͷҪʲô֣ݱ֣Դˣݱޣب֮һģ֮ΪݱҲ
بŴЦݱе˼
üȻûȪСΪԭģϧںҵ־ģȴﲻά֮ĲΡ
بŵȻά֮ĲΣȴҪӽ׼ά֮ˣΪ־̫СˣֻҪľ־ǿ󣬽ԼĻǼнȥҲӦõġ
һب˵ЩףųλʯݱޣȻԭͷ˾ˣͬһɽӡУΪʵӡ
ˣһά֮ҲԶݱ޵Ķ֡
һһǿݱҲչһճΪά֮Խ
ġ
ݱޣҪؼߵݱޡبţҲҪΪب֮һʱ֮
بһŹһЦ£־Сүϲһżʱ֮һʱǣһʱ֮˵һ׼ʱ֮пܣʱ֮𣿡
بҡҡͷȻǲܵ¡


1080 ս棨ϣ
΢΢һЦҲûж˵ʲôǼ˵ڲոճɹԼݱңҪǡõԼĵʮֻޡ
ب˴Ѫ֮˸죬뿪ˡ
ӵĵϣʱӬ֮ӹѰȪ䣬ϧ޹
˲ߴʹҲѳȥħҲˣһϵһЩ嶼ˡ
ڵڲչأبܵĿռ䶼һУ޷Ѱҵ
ºɹ޻üںϣ˵ǡSSľ硣
磬ֻһ磬Ϊ۷徳񣬶̬Ԫٴεõ˴ȵ
S񾳽磬ӵʮSS񾳽磬Ϳɻʮꡣ
ӽʮеûˡ쵭һЦʵľӣΪᣬû̫ĸ෴Ȥֿںµ룬õµޣԼս
֮ǰȻӵ1800ǽûȪĦȼû˿ĻΪ˫˺ü磬ӵƷʣЩܳѳȥӬƷʣֻҲ͡
ǣռ˿ơ
ھڱС
һö룬콫ԼάĹԴ˽ȥںԲںϷյõĵʮֻޣά
بѪ֮ˣƷʣȡʽյ徳硣
ˣѾӵʮֻȫޣÿһֻӵƷʣʮֻ޺壬սﵽ˺ŵ
ʵʮ־øǿںϽݱУݱжʱһάŨѹ֮ǰİ˲֣ʥ֮ţԼ֮κά֮Ρ
СӣݱޣѾ޵׼ά֮ˣһά֮ܵУһ磬ֻݱޣпƥС׼ά֮ˡ
بŵ쳤ڵ˸Ҫصʱˡ
ʱѳȥ˼иԵͬݱޣبب֮ȪлȪĦоݱһġ
ĲΣҪΪΣֱߵȵġά֮Ȼǡ׼ά֮ԼͲεľ߾άѾά֮ε
˲ʥԼʥ磬ʥСµȵȣȫֻά֮е͵ȼΡ
Ȫġ㲻ϡ׼ά֮
Լ⻹ֻһԲֵġݱޡ󣬸بŵۣѾ޵Ľӽ׼ά֮Զ֮ǰʶĺЩ
ά̫֮ңԶˣ׼ά֮𣿡
ţҪɡ׼ά֮Լ־ǿҪһ磬ΪSSS
߼һ磬ҲؼĹϵܷɻʱһ硣
Ҫһ֣ġǡҪһƽ
һһƽ⡣
һһ뱸ɻʱ䣬ѳȥϸģΪӬĴڡ
粽߳һƺڹš
ѾһԺˣһԺ̽Ӭ֮ҲϡˣҲһ飬ǾǻȪȷʧˡ
˲ڵҶ磬棬棬¥ȶ½ԼӡʯʯУǵͣ
ȻǿԻñȳƾúܶ࣬վĳûǶǴԷ״̬
Ħȣ㻹ҪȥԷ֮ǰֻĦ棬û׼ʯĴ㣬Ѱʡ
Ħ棬һЦСҵħɱȴͷͨ⾳ΪȴôҲȥˣһұҪȥģȪĲˣһҪȥһˡ
ͷǺðɣΪ֮ˡ
˵꣬ļ˲棬Էʯ֮УֻһĦ档
Ħһ˫΢΢أһ˫۾ɨӶٴε˵
ά콻ֿʼٵάһֱ磬ĲĦҪɱ죬ɱ죬Ϊд󰭡
߳ȫبŸϢοռʱһֱĬĬעŵĦ棬粽ߣһ̣㵽˵Ͽա
һΣűɱľģλ涼ԷʯҲ֡
Ħһ絽ϿգӦ̧ͷա
ŤƲԶۻΪһģ
ʱ䳤ӴƲг£һҰ˰ߵƳӶĦȵͬһ١
Ħȵٴγˣһ˫ӱܲˣҲûӣȻû˻ȪȴԼݱޡ
ݱƿն£һʮֻԼںһ壬άŵֳʱ䳤ӣա
˫ͬʱάͣٶԷʱ䣬ֲͬάײʱ䳤ӵĻײ
ݱ۶Ŷײά
ȡֻԲֵġݱޡһݱ޵Բޱ󣬺ܿ㽫һж֣ľݱۣһײԲϡ
֮˫Ȼײһ൱
Ħһþ˵
۾ʵȻӵڵԶԶ糬Խ񾳽Ħ棬ݱޣȴԶǿֻεľݱۡ
˫һƴ֮£Ȼ൱
ĦȳԾѾݻƶݱޣһһֻһҡƱɫ춼ˡ
СôŪάȻǿңҪӽ׼ά֮ľˡ
ĦȵȻ벻ݱޣǻȪģ˲Уûһġ׼ά֮ݱޣʵЩԾ
ݱޣȻɻȪСڶںΪ챾ʵޣ־ݱޣֻڻʯ׶ΣǰĻȪȻʵݱҲ
ԼŲ½ɣޡ
췢ݱ޵һƶһ֮棬Ȫ˲֣ʥһԵĳȥ
䡱ſֲ죬ݱ۾ҡĦȷ˿µݱ۱ݱѹƣֻܰñΪһβգĻ


1081 ս棨£
һݱ޵ԲֻΪ֣βһԲ֣Բ֣Ŀ

ĦͻȻһβѪܣȻеһˡ
ȤĦ棬˿µЦͿһСС֮ҶԿ
ĦȣﵽSS񾳽磬ֻеϣڱݱˣ׷ŭˡ
ʱ䳤ӣ£Ͽնˡ
ݱϣһһӰˣȫǾ
ݱڰ˲УǾ޴ߵ˼ݱۣؼĵһƤƣΪݱУоݱĹλͨ˼顣
Ħ棬ڶض壬ð͸;ݱ۽Ϊһ䡱һβһδ
һΣݱԲϵûܸβͬһ𱻴úɳȥ
¡¡ڷţֱӷ򣬷ɳٴ½
Ħ棬ʱ䳤ӣϣʱ䳤Ϊάãһ𣬻Ϊ˸ʱĺ
˱ʱĺսսĹѾά
ϣبĬĬעһսȴûгĴ㡣
ԼҪӦ˭Ҳﲻ
بŵţҪݱʱ֮ȤֻССѺսɲȥǲܳΪһʱǵġ
ݱԲֺĦľݱۣ˲ϰٴεײÿһζʱĺ˾ľˣĦľ磬Զǿ̫࣬ͨ仯һ֣űǾȻһ߹
ݱзչǿս۾磬̫࣬ѹƣС磬Сǧ磬ǧ綼˳ȥʮֻ޺廯սҲ֧š
СףϵĲ죬ӵǿΣҲĶ֡Ħ棬˫ָ߸߾ŵһ磬ŵ߹߹һ£ĸǧ磬ݱ޵Ž߹ס
Ħ淢ȣ߹ըݱ𵴲ݣһƱȻݱ޲ը٣·֧ݱ޵ȴܲסƺһ³Ѫȥ
Ħ̤άһӣƿݱޣ׽·ȥ죬ҪȽɱȡݱޡ
áʱ亣Σյ죬ȴͻȻ¶һ˿ЦݣΪľ뿪ݱ۵һսݱޣϰɡ
ͻȻ췢޴־ƶݱޣһԻȪСΪ壬˰˲֣ʥ֮ţʥͼ׽ԼС£ÿһɵά֮ΣΪһƣݱԲ֮ϡ
˿̣еΪ˿ֲףԲֱ޾޴͵һ˾ݱۡ
ãĦ𾪽ľٶˣ뵽˺ˣҪصݱϣҪ۱ܿѾˡ
һ켯ݱ޼㾡һݱԳµѺۡ
ꡱ̶ݱԲֻĵطΪģ˷ܿԳ֩ĺۼȫǧƬ
СĦŭ˫۱Ѫ죬ӰһΣһƱҪɱ
Ħ澳ߣݱֱľݱǿܶ࣬˫һսԭƾУѷʤ˭Ҫȡʤס
ո쾹ȻһѡǾյС
ԵòУ뿪ݱޣʱ亣󣬹ȻϣĦҲ뿪ݱۣƹݱޣҪһɱ
뿪ĦĲݣƴݱȴɱȾݱǿܶ࣬־£ݱȫһȻ˾ݱۡ
һţ̫Ϊ˫£Ħǿɻɱ죬ĦҲû뵽˷Լһѡ
ۼݱˣĦ֪ͷԮѳ٣ɴ൱ϣȫ֣ɱ죬ٶȡԷݱޣΪԼȾݱ۸ʤ
һ˲ı仯Զبſһ亹
˫Ħɱǿ̫ˣȫһ켸ûʲôֻһű㱻һƴһ͸
Ħ淢͵һ챻򴩵ը˷
䡱һߵĴըȫٻ˿Ŀܡ
Ϸݱ޻˾ݱۣȴʼݱеάƬһȪеԣȻҲݱ޼̳ˡ
ںϾݱ۵һУݱɢԽԽǿ
ĦЦոսɱ̧ͷȴϷݱϣµ죬˳
һŷӦɫһ±УС
ӰȥҪɱĻᡣ
й۲بЦˣСӣҲ顣
ԭ첻ֻԼ־ݱޣʱ亣ʱ򣬱ѾһݵѪⰵиݱϣԵ屻Ħ䱬ĥʱݱϵһѪ־£˲Ϳ
ֻҪһѪ־ûбĥ𣬶ĦҲͬʱ֪Ĺƣŭ֮ȥ
Ϸݱһӱþ޴񷣬һжڱˣŭĦĹֻǽʵʵݱޡ
ݱ𶯣һƳ˳½ɱ
Ħ棬ƬƬѿѪɽ漶Ĵڣֿȭûоݱ۵£ҪӦݱޣҲѡ
ݱһ㹻ʱ䣬ĸϷʽռ򿪣˲ȡ㹻ݱ޺һٴ´
һһͻɳȥͬУͬǹĦŭХ֧׾ܣҪٽӽݱޣѾѡ
ݱ۱٣ݱ޲ںϾݱ۵Ƭά󣬲ȫԼһԣԭڻȪڱݱļֻ̳ԭֻԲֵݱޣں˾ݱϣֶһƣԭԲҲøʵһЩ
ݱ޵Ļʯ˾ݱۣøˡ
ʧȥ˾ݱۣĦ棬Ȼŭ֮ȴҲòܡ
ݱޣƿնɱ
С֡Ħŭòϣʧȥ˾ݱۣܵڵݱޡ
һƿʱ亣Ħ˲֪ٹ֮⡣
׷ϡ


1082 ݱ޵Ŀֲ ׼ά֮
ĦϮ˫ѾУǧѷĻᣬ춯ɱҪĦɱ
ֻһ˲䣬˫㴩Խһٴ½ҪƬľ֣ͻȻϷһѩ׵Ӱ
Ӱһʮгšʥش
õߴǰʹ֮һļӰˡ
ġԼѻ٣ȴһάʥ
ĦһҲ˼ӰħڻȪʧ󣬶Է״̬ΨмӰáʥɱ죬ġ
ӰͻȻ֣šʥ٣һʮԻÿһֻΪһ磬Ϲٰʮ磬һ
ͷһݣݱ󣬻ΪԲ֣Լס
ٰʮһϣݱš
ԭĦӰ֣ѵãֹͣȻͷɱ˹
ĸ棬ԭǲмͼӰɱ죬ھݱѻ٣ƾһ֮ɱ죬ֻܽüӰɱ졣
磬һһݱԲϷ
ʥڼӰпʼӿܣάͬһʥѪ˳ӿܿ컯ΪѪĺ
˵еġʥʢװѪӵв˼֮
ʥѪӿʣ㽫ûˡ
ڣѪݱԲϣ·оݱ𶯣Ȼ˱
ãʥйŹ֡
ͷһݣ·Ħֻɱ̸֣оѹ
ݱһƶ˳һݱԲͻȻȻΪһԲ򣬽챣УӰĦȣʥĹݱӲ
콫Լ־ȫںϽݱУԲſ͵عҪסӰĦ档
һԣȴǰ˲ֵԡ
ô£ֱøǿˣĦ棬һ
ں˾ݱۣݱڱøǿ
ݱں˸ɣָԡ
ݱ޻򣬷ӰĦ涼òˡ
ӰЦҡʥʥ֮ѪûѪԸʴά󣬿˵Ǹά֮Ŀǡ
ݱںΪһ֮ǰݱմȾѪѾ˽ʥԣڼѪӿٴηݱһܣһӰŴд˿µ
Ѫӿţɣе鶼ΪһѪ飬Ȼ˻ӰĦ档
ţǡ֮šҲݱ޼̳ˣڼħ飬õ飬УԼѪʽ֮ţá
Ħȵ۶ֱˣǧ򻯰ݱޡ
ⶫʲôⶫʲôԺУˡ
һƸΪһӰľ޽ն£·Ħն
ά֮Σ׽ˡ
׽춼ɱһ֮£ʲôҪ顣
Ħȸܵһ߹Ŵ׽һնԼȴһתһߣҪ졣
ͻȻںϽݱޣݱ޺϶Ϊһɱ죬͵Ҫݱޣ֮⣬취
³һѪĦ棬ݷԼǿͻȻ䣬ͷϣŸ磬һѹָ֮£һȥ
ѾǿƲݱޣ֪ԼҲɱ졣
ϷļӰͨҲ˲䷢ߵʥѪӿ֣ͻȻ䵹ϣһѪս£ʥӰԳ֣˺ʥĦȣҪһ̣ݱ޺һ
ɶǾǿݱҴ⣬ݱ޵Բ֣ͻȻһӿ磬иڷӿţȻǷͼ
ͼǺͻȪάֻ֮ǰͻȪһˣȴһͼ
ƷͼҲӵά֮εȪɣҲݱһݡ
췢ͼ磬ӰĦȵĹֻصУȻ޾Ҳ޾ɡ
ӰĦȵĹ֮УֻͻȻУһ¡
ĸ֣ȻС£űը

ĦȺͼӰһ𷢳˿µ׵Уǿǣɢ
֪ˣǻȪȪΪʲôӣĦţˣƴţҪӳ硣
ȪѾڣֻݱޣ׽ɡݱдţһӰĽĦȣؿڶС
׽Сµڷ־
ϷļӰʥ֮˱γ˽״̬ԼͬСµ׵УƴҪȥȴѾˣϷһʥ
ӰԼ۾
ʥӰ֣ȻֻһݱϵԻȴʥûʥڷ£ܿ콫ѹ׵֮У޷ѡ
ʲôŹֶ̫ˣѵǻȪģȪά֮ôǣǰʥ
ӰҲˡ
ʥ֮ϣģʥʵÿһҳо޴ĺڻţһַΪʥʥ˹ʥȻ˼ӰĿƣԶʥ
ݱһʥ÷飬޾ά󣬱ðһһգƬȴݱ޵ıںš
һȻ֮ںϣǻȪԡ
ݱޣȻںϽȥʣʥһжһƣԺʥݱա
й۲һеبţһһ˼ݱѾڡ׼ά֮ˣһά֮֮ƥˣ£ñүء
ĦľݱӰʥ̱ݱɣӾݱ޵ĽһǿڼѾͬڡ׼ά֮ͲΡ
ĦͼӰݱ޵У׵磬ʥѹƣʹȴ
˲涼Էʯ֮УǰߴʹҲҷӡˣû˭ǡ


1083 ߱
췢˳Хһ׽ӰնսڷĦնƬ׵־ɵûɢɢȥ
ĦˣϷļӰҲ֧Ųסʥ£ɢ壬ʧƬؼ䡣
ĦͼӰɱˣųһʥ׽Сµȶݱޣ»Ϊһơ
ݱΪһССԲ֣صС
쿴ݱޣֶھݱۺʥƣԲԵøʵһЩ
ݱ޵ĵһǴĥòˡ
ԲƼˣĵͷݱ޵ʵˡ׼ά֮ľͲΣһʵı仯
ά֮۴򿪣ŷͼӰԼĦս˹ľԣԶԿһᴩ˻ĲǴҶӣ΢΢ڶš
һƬڰ˲ڰռҶһƵʯУͻȻƺ죬Ȼʯ˿ģʯУȻµĦ˳
㣬΢΢һ壬Ħ˫УµĹâСô£󼸺ˡ׼ά֮ĲΣֵܵһѪ־ӣŵһΣҪС¡
ҪɱСҪô֣Ҫôֻܽġ׼ά֮ϣˡ
Ħ濴ܵ߸ʯ߸ʯУӡŰ˲ڵλ档
Ħ뱾ٻǣֺܿˣףЩԣѹֶԸڵ죬ǾԸ
֮ǰΪлȪԭֻΪȡȪڻȪʧˣǱ㲻Ըˡ
ЩϹȫ˽£ǲҵģΨһİ취ĦţӰӦҲһСҲһ֮ǣֻкһƽϡ
뵽ĦʱƬҶİ˲Ը˼䣬ǺúҪȥǵȵȣԼӰһ˰˲Ҷ磬ϷһƬҶӶȥ
ΪѾɱĦȺͼӰ죬ڹľϷ۲һᣬһ»ص˹ľС
ԺبŵȻСӣΪӬˣ
һæŻӦʲô˼ۿǵ־ɱˣһѪⶼ£û
بŵȻξ磬Ҫɱ𣬾еѶˣǻ´ĺֺѪһԵĽвڸѪˣֻҪһεѪ⣬ǶԽѪҵĲ²⣬һӦöڲͬĵطˡ
ֻ֮µѪɱ֮ġ
بŵĻסˣبţô˵һΪӬ֮󣬾ˣ
ҲǣܹһٽµѪɱˣͿԳ׻ɱû˸ӡ
ü˵֪ܳ󣬳Ϊߣһ궼һɱǵʱѾһ㿼ǽȥˣӦѾǳ׻ɱˡ
بŵ𣬵˵ЩԽ񣬶ɴЧԽ˵ЩֶΣûˣǿԶ־һݵһͬȫĸ壬ǰֶΣ㲻ͬЩ嶼һɱݻ١
˹ԭˣ˵ĦȺͼӰȻû
һ˵һ߷صبųǰͷСδѳ񣬱һͬķһˣһֿԳΪѭɱٶΣҲǡ
ɫبţȻ˵Ӧ֪γ׻ɱǰɣάﶼпɱЩ˵Ӭ֮ɱɡ
بźٺһЦǵȻֶͨεȻУ˱үɾͲһˣү㴫һУγ׽Щһͷһɱķ
بŶ˶٣ż̵˵򵥣ȴҲҪȫάſԣǰ˵ǿ󣬷ֳٶӸάУվܹ׽ߣֻҪάн䲶׽ˣٶά˳ߣԽеһ𣬲Щж٣жԶӲһٱɱ³
쾫һ񣬵Ȼַ
ȻǱүԴֶΣһԽЩһһһɱ־ӣֻҪһ᲻ҪɱһֶͨΣǺѵģҽֶΣ˵ӬˣάпɱȻǰ㹻ɱά
߳߳ͷ֪ԼĦӬ֮ھ϶кܴ࣬˵ʹڣά
˵بڵ̵ĳɱӬֶ֮Σȴ˵Ħ棬ϣϷȥܿ죬ִһƬҶӣȥ
һɺ嫵ʥӿüͷ
֪Ҷ磬ã꾭Ӫ󷨽䲼棬УĦȵʵܵѹƣ˵ʵȴҶսһʵӲ
ĦȣʲôһӭһʥУһʮļӰȻ˳̤
СԽԽǿеƥС׼ά֮ǵĹͬˣǲ֣ûϣɱĦ棬ֱӵԼ˵ĿģҪɱСҪġ׼ά֮һѾɱλ񡯣һߵġ׼ά֮ҪɱСֻнλ񡯵Ǽ׼ά֮
Ħ˵΢΢ֵ̯Ұ˲УȻжġ׼ά֮ȴûС
ӰЦԭߵ񲻻ģᶯüѹһ˵񲻻ɵġ
Ħѵ㲻뱨ˣСɳһɱ
ӰĬһ£ż̵Ǽ֮ܶ⣬µ֮УʥǣʥʥڡǿԽõǱǹѾҵļˡ
Ħ˫һǱǹѵǴ˵еԡѪ֮߱ӵʻū˹ǹ
Ǳʻū˹ǹ߱תԡѪҺ޽ӽ׼ά֮УǼܶõġ֮֮⣬ʻū˹ǹӵǿɱ


1084 δķ
ĦͷĬһᣬãӰǹߡ
ҿԽǹĦȣܽõʲôֻͨҲҪ֣ƾһ˼ǹпɱС
Ħ浭һЦӰ㻹ʻū˹ǹȻ޽ӽ׼ά֮վġ׼ά֮СӦѾġ׼ά֮ˣƾǹǲɱпֽǹϣҪʮȫİնԸҪһġ׼ά֮ټǹʮʮȡ
˲Уûġ׼ά֮ãҲֻһѹˣͷ񲻻ѣᶯô׼ά֮Ǻܽ赽
ĦһЦ׼ά֮Ұ˲ûãҲֻһǣһطȴмȻͬվǡ׼ά֮һӵҲпܽõĵط
Ӱ˹׼άָ֮ң
Ħ۵֮һȲңֻӵдһ׼ά֮⴫˵неóֵģʵм治˵
ãȥӰȫĦܽ赽׼ά֮Ҳ֪Ħк˵ʵʣпܽõĵطȷֻзš
뿪ڵҶ磬Ϸȥ
ϣмƬҶУ̺ķһķͷųһУһֺ嫵ĸоռ˺üƬҶ磬֮ʢ˲ںøʢ
˲֣ӭĦͼӰ
λѾ֪λҪӭλ˲΢΢һЦ˫ֺʲһĦͼӰϣ¶ɫ
λ𡭡ָ˵δλôĦȻһ˿˵λҲС£ƺðһ
һλλɣһλѾ֪λ˵⣬ҲԸҡ
⻰˵ĦͼӰסˣֻ֪Ҫ֪Ŀģλô棿δ֪һδѾ£
Ħ̲סҪȥѰһǾǹԼδ
һǡ¡λҲ֪Լʥһġ׼ά֮λ
˲˴һǰ
Ĳɣκ͡С¡ֻǴϺܶ౶ĸģǡ¡ģֻǾ磬Ƶ֣а֣ƺʲôаħʲôֲܸӰ쵽һ硣
˵һλһǼС¡ǶʱοĿ꣬λԼġ¡¡ĵˮ㲻öң磬ݲƣĽħʥ
Ħ棬涼ɫǰȥ֮󣬲¶ϲݵ£ټϼӰʻū˹ǹС㳤ͷۣһҲҪ֮󡣡
Ħ滶ϲһߵİ˲ͻȻ뵽һ£Ȼһλ֪ҪҲ֪˵ĿıΪ˽ôһλи˵ǴȥյĽʲôһսδᵽ𣿡
˲ĿĦһۣ˫ֺʲһλ֪дѰʣҲתǣһλ˵δһһ
ĦüͷɱСȻɱСֻ±пҲδ𣿡
˲һۣŵ治ף
Ħҡҡͷ¶ãʤܣֻֿԣôȷδҪֻһȷеĴ𰸡
滹ǲףһλκȷеδй©λȻĽ£⣬㶨쿪ʤɱܳУô˵㻹ף
ĦһЦȴô벻ȥʧˣ¶ʧˣһλϢδôˣлߡ
˵ŴŴ£ͼӰһ뿪硣
뿪˲ȴ֣һλΪʲôһζĦȵδȴûиһ϶Ĵ𸴣ǰ£ȴѵĦʧˣʧܣһλΪʲôԸ£ⲻƾİװһ׼ά֮ҷңҲָֻļÿһѹ˵
˲һãأԺУһ
Ƿףҵľ
ŵЦ⣬˲һæŹҡ
ˣϣɴԻ
ȴ֪ԭδУĦ˽ûܽ赽¡һӽ׼ά֮ġʮƷȡǼӰһϮɱɣͷɱʮƷȺʻū˹ǹˣǵδ
ʲô⻰˲һȻĽǻ¡棿
ͻȻ뵽ʲôͣ
쵽𣿸ո˵ĸõԭδǣӽġ׼ά֮¡ǼʮƷȡʼԭδ͵ڸıˣĦǵͬԭδնɱȡʤѾҲ֪
˲úбȻ֪¡ԶȡʮƷȡǿö࣬ĦȴšʮƷȡȥɱš¡ȴһδòȷ
֪Ϊʲôδķ𣬶ܸĦһȷδ
δҷŵ³ܱңڳˣδһʱҴδΪҪıδδǷܸı䡭һΣҲһСС飬ʧһ£Ҳ㲻ʲô
˲ȫ˹ȴȫ亹
δʱһʱδܷı䣿
ĦȺʹ£ֻһδԽʯ
һУĦȺͼӰȻ֪Ǳδ𵱳һܷıδԽʯ˴ºʻū˹ǹȽһΪǽȻܰٷְٷս֣ľԶǣڻɱ컹ǳġ


1085 
˿̵죬ѾبŽ̵ζάڸֲͬά֮в׽Է־ӵϵһٽԷ־Ӷɱİ취
ȻڵϿգʼĶ֣Ҫһǡ
ֻҪĶ֣ͿԽά޻ȥһǡǡSSS񾳽硣
Ѿǣֻһǣ㽫ﵽǵĴԲ磬֮󣬲пܸһʱ䣬ϸ״̬ΪӬ
ӽݱ棬°빦ֻҪ㹻ʱ䣬һǣҲ¡ţݱ־ͨݱޱԽͨԲԼǶںУͬԼһ
Ȼڵݱ޿ɱȡ׼ά֮׼ά֮УҲǿ֣֮ب˵ֻǳġ׼άֻ֮ҽһʵݱ޵սֻ±Ժ͸ǿġ׼ά֮ˡ
ţȻڤĿ˼Ĳ֮С
ĦͼӰһô£һʻū˹ǹû̱죬ҲѰһط
ǽģıԴģԭˣԭҪʹãֻһͿԶء
ҲԼһʱʹãֻǲܰٷְٷȫս
׼ά֮ʻū˹ǹҲ޽ӽ׼ά֮еĽǿᣬԭ˵⣬ĦͼӰҲʮ죬Ҹоʹã֮һɱҪһսУɱ졣
ǵд̣룬֮졣
ĦŴ£ȱһ
ֲ
С£ΪάԲĸ׵磬£ȴһ㣬Ѿʹ׵ˣֱӴݶɱУµͷ
ÿһάгƵӬ֮ѪܼóģѾӵв˼
һάУпܵһ׼άֻ֮˾Ϳ֪׼ά֮ǿͿ¡
һУƱɫлû˷ƻǧ޵ģʮֺš
ϥڤ״̬е죬͵ش۾ӦϤϢһüͷǸĦȣϴιȻδܳɱѾҲˣǽ㳹׺˶ϡ
ѾبŽ̵ĶάγɱЩѳȥӬ֮ͨɱĦ棬㲻лˣһٽĦȺԼ־Ӷ׻
Ӱһվݱ޳ͬһԲ֣֮ϣĦһ£Ц
üĦУٳ֣ȻЩֶΣŵµģС£ԵĲͬ
С죬Ҫ㳹ɱ££ؼļ׼ά֮֮һ㳢ġ׼ά֮
Ħ棬ͻȻЦոһԴµ֮󣬻ϣĦ棬ʮ㡣
Ӱȴû¶棬ǰпӣֻ¶֮߱Ƶʻū˹ǹһɱ
£׼ά֮˫һݱޱبΪƥһġ׼ά֮⣬ġ׼ά֮ûмĦЦģ²ӦòС
ϹԵǹ㣬Ȼ⡮¡赽ˣ֣ӦǷҵ𣿳ȥһ⡣
Ĭţһݱתͬһḥ̂ͷϿա
Ħ¶ЦСɡ͵ҡ˲ʧɫ˷׻޳֣𵴣ֻо˫УԺУͷϣﶼԶ
֮ǿȻһҡ֮£Լ־Ҫ
һµǿһһ粽㽫ԼںϽݱУݱµ
ݱ޺ںΪһѹһűһ׽ӰննЩ׻ޡ
׽֮ʥΪʥʥУѪӿ֣ΪѪҪۻ¡
ڰļӰݱ޴ʥгݣ޲̱ǹɱȥ̴Ŀڡ
𶯣׽Ӱɱһ𣬻׽նɱ𣬻һ𣬽׽Ӱ
Ħҡ£Ѫ㽫·˳ȥ
һųȥ㻯Ϊ˶ذ޴һѪܽ
ĸ֣ڷ⣬ն𶯣նɱ׽Ӱһı÷顣
׽ʥЧ˿Ϊ⣬ݱһһһΪֲʼ
нԼ֣Զ򿪣ųĽɫìС¸һ׵磬ϴ
С֮šֱʼз
ԭĦľݱ۶ˣƿʱ䳤ӣϷĦ
ԼľݱۣڱӵУĦһ죬һɳƼХԳſͣ³˿µĺɫ棬ġ𡱣ɫ棬ʵıʣĺɫСγɣϸ糾ĺɫСߣһγˡ𡱣ֲޱȣֻҪմһ㣬ɫС߾ͿԴ˵ȥ˵У־Увʳ˲ȵˣѾˡ
𡱣ϡ¡оѹݱ޵Ҳӵ˼ޡ
ʥݱۣ磬С£Լ׽ܶʹãֹһӴǡӹ첻֪񣬲մȾǶʥΪѪѪû
Ѫͺһ𣬷ˡž͡ĹŹ죬˴ɴɵѪ̣
ʥݱۣűǷͼʥˣݱϷ³֣ߣһ˳
ʥҲûʥôߣȴʥ죬Сһҡԭһʼܵ׷ӿССɡ
С֮档
ٴԻ֮棬Ѿɳ׸ߣµȻԱɣ֮ܣװɫ׵粨
ϿյĦ۶ֱˡ


1086 ף
ݱ̫ŹˣԽսԽǿ֮Իһָһ޴ĺɫˡ
Ȫ֣֮ܳ󣬻Ȫ͵һײӲҪײ飬⡰׼ά֮춼׼ںϽݱޡ
һġ׼ά֮ݱ޵ĲΣһʵķԽ
ڱصõһ֮ͻȪڶǿ
ͬһ̣Уһѩ׵Ӱֳ֣һȾѪǹ˳
Ӱؼʱ򣬷ˡ
ӭսĦ棬㹻ҲܻǿУάۣ֮簵Ѱ˺ܶ飬Ψһûϵı֮УȻеˡ
ӰȻǹڴУؼʱ̣ȫԸҲû˿ֵʱͻȻȪ֮涼ƴǹȪ֮֮̽һӶ죬ѪҺȾˡ
۾ǰĻ涼ƺ
Ħ棬˿Ц֮ǰУżӰΪϢ²ûзά֮ǿ˹ȥ
żӰͻȻ֣µܣҲˡ
𡪡
ĦŴ£һң˻Ȫ֮ԻӰ
챻ʻū˹ǹУһ׹ȥݱ˲ʧȥƿأ˥һңȪ֮Ӱ
̫£ҵݱ·ȥ׷µϣȻݱޣ˵µĹľ֣ᴩһٴ½
ĦͼӰƴһ·׷ϣ׹죬ڵǶ𶯣ݱ޺ںΪһ͵һ𣬽̽ʻū˹ǹ˳ȥ
ǹȻ˳ȥѪҺȴ֮Уͬ˰ʹ̣ʴɵֵ
һͻȻ䣬ǹȥ׷ļӰ˻ȥ
ʻū˹ǹȻ׼ά֮ȴӵп֮ɱų޽ӽ׼ά֮Ӱһʮ˿һһǹ棬Ѫ죬ѪҺȼγɣͻȻһǹ̳Ϊ˾޴ƥľǹȼ
޷ܣ췢ںݱޣֻӲ
ˡһ̶֮ŵӰǹʻū˹ǹı壬ݱޣȻ𵴵ݱХĦĴ£ͬݱޣҲ֪ײ˶ٴ½һ·ԭĹľϷӲùᴩ˹ľ֣˹ľĴء
ϵبĬĬĹעһսԶĻϣ۾ĬĬעһС
Ľ
ĦȺͼӰ֣۾磬Զ֮ϣΪ׼ά֮ѷɫڵݱޣټһʻū˹ǹ˵ĦͼӰӵѹԵơ
챻ɱܣһ·˹ľ·Ĵء
ɣĦ棬ºͼӰʻū˹ǹһһ֣ͬʱ˺ݱںΪһ졣
䡱һһٴ½׶ѿϵݱ޳˵µĴأشһɲĿ
ĦͼӰų˿ɱ졣
ݱںΪһ壬ҪɱҲףʻū˹ǹųƿ߱ȴɱ˫ͿԿµݱУ弸ͬһ㣬ǿƺҪ
ɱ
Ӱһ͵ؽеʻū˹ǹ
ĦŴ£Ҳͬһҳ
ʻū˹ǹһ˼Ӱе˲ͽѾõ춴űǴһң̱㽫ͬݱޣҲ֪ҽ˴ض
ֻõ·һضɽҡĹŹֲֶļХȻ󣬱ѪͬȪһĴӿӿ˳
ô£СôѪ
Ħһոʻū˹ǹʹȫһǿһ㣬ӦҲɣֻǣôðôѪոǲҽҲԾƺ췢ġ
ոõӣٱʻū˹ǹʹͬʱУֻ¸ҽУҪ˲ôǲҽ˭ģ
ʵĦͼӰܿôˡ
֮ףֱǵضɽҡɽʯ˿һ޴Դӵ˳ͶѪѪſĦͼӰҧ
񡪡
ĦӰŵϳ
֮׷ţͷƤ飬һһƤ⻬ʪܵԴ˳Ѫɫ۾
ԭɲɣҽ˵µĴأƫƫһƬĴ֮ףȻ̾ŵĳѨ
ݱޣ̫ǿ󣬱ºʻū˹ǹһٸҵײһ塣
弫ΪӴݱޱҵñײ壬Ǹ֮С
񷢳˼ĲҽУѪŻȪһӿ
˷񣬾Ϊ׷״Ӵ֮׵˳ĦͼӰ
ߡĦͼӰսһΧסҲҪ찤ôػ϶ˣٻشºʻū˹ǹ˱ɱȥ
һ˳һ죬һ׵ĸʴΪֲ
ǰĵϵŴ棬ֻӴȻͨȣһЩͬпµצͷЩĽ壬̶ΪӵԣһƬصڴص֮У˵ԵְػǻĴ
ɴɶһƬصͻһǳԵ顣
ǿĦͼӰ嵽ϳҲǻɢ
һȣ𶯳£ǴƬĸгһȱڣĦͼӰ˳ȱڣء
زûȫĳѨУֻ¾ӵд£ܷɱĦҲϣã
ӳغЩȻڴ֮ȴء
ȻһƬ֮׵ӵԣ֮ϣȴǵĵ̣ڴ֮ϣǵС
֮ϣͬƵ״صһԷĵ̣оп֣ܳǻɱ
ĦͼӰģֻά泬ѳߣ˵ߡ
ǣףվǡ


1087 𻯳ɵǴ
ԣĦȣţֻܼڻҶϣڴԼ˵ռա
գЩϳСĦ棬أĨĨ亹
ӰСأ𣿡
Ħ϶ĵһɱˣˣȥĿĳѨЩǣǵĵ̣СһΣû˻·
ӰͷһܻȥһϳǿһҲˡ
ȷ첻ܻȥݱ޵ĳѨƾǵʵҲ޷ãֻܾʹ뿪
˴ͷ󻼣ĦͼӰͷ󳩣ͷͨ뿪˹ľ֡
һսֻĦͼӰֻɱ죬ȴһ˫˫۾ŸԲͬĿģڹ۲š
֮һǵϵبš
ôǧۣ֮۲쵽һĻبţ¶ɫƺڳʲôûг֡
ƬľֱߵһһƬҶ˫۾ĬĬĹ۲һС
δĸıˣĦûɱǸ졣˲־ϲ
һжţδǿԸıġоܣԻˣ˵δԸı䣬ԭ֪δδֻߣڷһУδ
ڻ˵ĳ֡һжδ֪ıδǷԸı䣬ڻΪʱ硣
һڰ˲ԺԻѾɱˣĦȻţͷ˵δȫͬˣΪʲô˵Ϊʱ磿
ǷˣȷҲ£ֻǸı˶ʱڵδһƫ룬ͬĸСС˻ǣȴû˿Ӱ죬ԣҪȷǷıˣҪʱ䣬Ҫ۲졣
ˡ˲˫ֺʲ̧ͷĦȻˡ
ʱҪջأĦߣܹȷ쳹ˣջءδ
˲ô϶δ
˵δ򣬲ô׾ͱıģĿȥˡ
ǣּ˲ȥȥӭĦ档
ڻ·ĹľУǴ֮ףĳѨһӴ﷭ţһƬĵص׶˵
һȴڰ˼ŵѪо޴Ĵˣݱޣù񱳲ײڡ
ĦͼӰϣ־ȫɢˣ˵SS񾳽磬ǿSSSҲ
¼ʻū˹ǹټĦͼӰԶǿʵ;磬֣ݱ棬ֵܵ
ݱޱҽڣϵȫ־ȫںеһö֮ʯȴٴɢһ޵֮ǣסһ־֮䲻ڳ
ĦͼӰ뿪侲һƵ־֮ӺԴͷ
⾳磬ֻҪһƵ־ɢԺܿĸ
ݽڵݱУһƼ֣֮һȻ˸
ԭܿ찲壬Ȼص׸ȥ
ԭΧ״Ϊ£Ҳɢȥˡ
ϾǵǿᣬֻǱҳһӣЩѪҪǵģƿԺܿͻָˡ
ֻǣȻȴ˸ص׵Ȼ£ڵȥ쿪ЩѪ⾫ϳɳͬŵĿܡ
һֱͬصžһ
ݱһƵ֮ͷţһеĿӡ
ԭһ־ڲϵǿ״󣬺ܿ죬־»ָ˹
־ָһԴԴӴ򿪵ķռӿܿˡ
ö֮ʯұ¾ҡָڣȴڳ
ö֮ʯ֮еһƴչˡ
ƴչˣọ̈̄ʱӣɳ©磬棬ȵȸֶһģڵľҲǿˣȴԽоƴչ˵ɲ⡣
֪۷ʱǺǸƴյĹˣ˭ǿһ㡣ĸоУ۷״̬بźƴչˣӦеһƴ˭ǿȴ˵ˣΪĸоȫɲ⡣
ֻǣƴչ˸ҵö֮ʯȴеŹ֣һֱԱҵ־ĥˣһ֮ʯûĹЧöʯͷĲ֡
ţƴյĹˣôģôһԼˣҲʲô⣿
Ȫ¼ף£ûѵ͡
־ɢȴΪ֮ʯãסһ־꣬
ºоԼ־Щһˣݱϵ֮ľѪݱƸʻһͬҪ
ݱͬλһ壬һݱ޺ںϣͻȻٴη˿
Ȼָ򡭡ո־飬ͬı仯컯֮棬˼飬һö֮ʯ˼顣
Լķ𶯣ոһĻдö֮ʯڴһֻأߴĶ֣Ȼһݱе֮ڣɵõĺ㻯ΪԴԴĶĹ롣
벻һΣȻøһǣ˴
ϥŵ壬һڻΪһ޼롣
޼֮УĬĬ
磬ڹ۲ţܿһ¹ȥˣ֮û˿ı仯Ȼ£¡
ģЩĵ˶Ϊˡ
Ķ֣ǹϵܷ𻯳ɵĹؼһĸ£գ𶯣һٳɹȻ󣬱ά޻ںϽ֣ʼһǵ
ֻҪһʹھϽSSS߾磬ǣͽ걸֮󣬾ͽƼ𻯳ɵ
£һֱ磬ǰʱ䣬ġǡڱ˳
ʧȥϢһ±ǰ꣬ڣȷˡ
꣬ػ꣬˻꣬ǣǣǣǣǣǣǣǣڴɡ


1088 ̥
SSS۷񾳽磬ǳˡ
ﵽǿսԪȫֱ
SS38ꡣ
SSSĵ߼ǿﵽ50ꡣ
50꣬оԼϺܶꡣ
ҪХȴǿѹ
ȡںϣҪõԼĵʮһֻޣȴͻȻԼ޷ںµ롣
ô£Ӧÿںϵʮһֻ޵ĲǣΪûжѵ˵ΪSSSҲУһˣֻںʮֻޣ
üһһֻһֻ޽ٳ֣䡱һ㣬䵱ըҪƼˡ
ʮֻޣһ٣ܿ죬ʮֻ޺һһںϣǣһһ͸ȥ
˷𶯣屻ըط̶˹
ĿˣټߣЩǣ̶췢˹
ǣںϽ˺֮Уԭӵе2սͻȻٴʮﵽ20ս
ԭˣһֻӵʮֻޣֻ轫ԲںϽȥսֱʮˡ
췢һХӿݱУݱܱԭݱֻ൱ںͨġ׼ά֮ľʵʮݱ޵ܶʱø
䡱һȷ˳ȥʵʵӭһֻ
ʵԱӵ20սǿǣȴӲǿ׼ά֮
䡱һѪɣݱ޽ֱӴһ͸Ĵ
粽͸ĴдϷС
ߣ񷢳ŭХʴ˳
һݱſΪһ򣬽У֮Ŵⸯʴ֮ɣ̱ǿţߵȥ
ʵݱ޵Ҳֻ֣֮ǿѨס
׽Ϊһ޽͵ն£һ˿ݱ۳֣ʱ䳤ӳ£ѿأۣأڿնȥ
·һŭ̫ȻأҪ׷졣
ް԰ոճأδڿգͻȻľԵһǣһһҪӴĹһӳ˹
ոճľԣöͷ㿴⾪ĶǵһĻ
񣬱Ӵ޷ñīݣҲҪά֮۲ܿ壬ڣȴһֻҪӴܶĹǹľг˳
ọ̈̄źܶȻϵһƬҶӻ󣬱һά涼ҪӴά֮ۿǰϵһĹ
˳һţѪɫͷһ±㽫صס̽
쿴þĶǣά滹ҪӴĹȣҲԼ㣬Էһܹע⵽ԼҲˣԼŻӹһ٣ǹֻȴԼûȤ
ԼСӸոյ˷侲磬̫죬̫¡
ֻܰĹǹľУצһǣǵ˴Ƭ¶񣬱㱻ͷס̽ӵÿ񣬲˸ֻҪӵģǴͷ
άۣ֮ĬĬĿǱһά滹ҪӴĹ޷ȥֻ΢΢Ц
Լʮֻ޺壬ޱøӴ󣬴ﵽޣɲʹﵽĲȡ
ҲϸӬ֮׼ά֮Ĳ졣
ѾﵽSSS񾳽磬ֻһͿʱɻһڣĽĳѣֻǣѾˣʮֻںϣҲﵽ˼ˣһҪôȥߣǰ·Ҳ֪بȴһ
һ·Ŀֲ֮սǴ򿪳涴˵
ոյִبŵٺ٣СӣøSSS񾳽磬ֻһ
һ粽㵽بǰبţһҪôߣ
بЦģسһ̾һһһ߹Ҳ˽һһĳأԺ󣬾û֮ʯ֮Դʱ䳤ӣʱ䳤ӵĳˡ
ǰϥبҲ
쿴بŸиӣԼҲиš
ٵ죬Ƽ𻯳ɵˡ
߼۷񾳽磬սʮޣݱޣɱսѾ޷þ֮ˣҲֹһУҲΪһɱڻˣɵһ̣Ҫˡ
ҲˣһǺ󣬲һں˰ɡبѰʡ
ͷһֻʮֻޣʮһֻޣںϡ
˵ںϣҲȫԣһһֳѵķţ޵Ĳںµޣʶһͷһ˵ãں108ֻޣֱΪ108
һڲʮֻޣ͵˼ޣȻһں108ֻޣǵҪﵽʲôĲκ;磿
بЦһţеģһҲϰҲ̲㣬¼䣬ͨţ󣬶ֻһĿģǱǳѣԼС磬棬һֱһУ㲻࡭
һͷبţ֪ķţȴһ֡
Ҹո˵ں108ֻޣԼķķţʵֻһƫţҲһٳɵķͳϿɵͳȻҪȴȹ̣󣬱ⲻϵںޣɾȴҪ࣬Ȼ˵ãվɲʱǡ
쾲ţһԲ
بɫǺҪģǽںΪһΪһأһ̥ҲԳ֮Ϊ̥̥ɣɣÿһϸԳһ磬壬Գһ棬ά棬άѺ׼άȻȲǻά磬ȴҲơ
ôסˣλز
ǣһ棬һ̥֮һϸԳһ磿ڱһ棿
ЩˣΪʲôЩӬΪʲôĹΪʲôά滹ҪӴˡ
ΣڱԳһأΪˣ˵ά棬ڣԳһά档
ʲôĲξ磬Ѿ޷ȥ
ԭˣǣںϻΪһ̥𣿾壬ҪΣһ侲Ѱʡ


1089 漶ǿ
بŶͷһѶϢֱӹעԼֹһİ;顣
˵ףҪɣѳȥһȴѡ
һɱ䣬˵ѵģһǰɢ
بŴڵְľ飬ʱְء
꣬Ǹ磬ʵ࣬ĿǴﵽ綯ǴľʣΪǣ磬ҪԻά硣
˵Ƿʵ꣬Ҫݻʾģʵ磬ٵǣԹıһˣһǶ˵ˣ档
Ҫʱ䣬ҪѾɵǣһ̥һǿάأά档
ÿһϸҪΪһ磬Ҫͻ۷SSS𻯳ɵĲס
΢΢üоҪһûǧᣬܳɹ
ÿһϸݻΪһ磬̥񣬿˵ϸΪӬ֮һȼĴڣԳ֮ΪؼΪҪظҲԳΪ漶ΪҪһ档
بļ˵ţÿ˵һ仰һİ־־УӡУڳԽ֮ľ磬Ҳ
ǣﵽSSS󣬳£ֻӵʮֻޣȻķǧǧ򣬱űһͻ˳10ֻ޵ƣӵǰδе108ֻ޷
بŽ̵ķţһţǱά￿£ҪǺһ̥֮ظ̥ÿһϸһ磬̥Ϊһء
ΪţԣԽ֮ľ磬㱻Ϊˡ漶ֻǡؼȴ϶ͳΪˡ
漶ؼĳƺֻЩѳȥǿߡ
ʱѾף֮ǰֵĦ棬Ӱ˲棬ʹ˲ȣǡ漶ǿߡ
ԼΪܰĹ޷á漶ݣǶˡ
ָܹģֻЩ򣬾͵ÿˡ
ͷ۾ڤУبȻʧûٴ֪ҪͨЩͺľ飬Ҫ൱ʱܡ
һʮʮҹ۾Ȼ󳤳һ𣬻һ˫̧ۣͷգȻһ̫̾ˣ̫ˣҪĻûмǧ£ûһϣͻơ
ֵͷ˳˼С
ب̵ķҪ񾳽磬Ϊ漶ûмǧ꣬ûͻƣң⻹ں״̬УԼеԴڵģݱ޺֮ʯˣ£ֻҪʮ㡣
һֱһ·߸ͽһٶ꣬ﵽ˽ĳɾͣһΣȴ⣬Ҳ֪ˡ
ţȻҪǧͻƵһԣ쵹Ҳˣ뵽ĦȺͼӰ
֮ǰϮձ֮ףҪö֮ʯټɵϳߣڰǰѾˡ
ڼȻδǿˣ뵽ıҪֻʡ
ֻǣҪĦȺͼӰب˵ǶסǻشҶ£Ҫ鷳بš
ţبŵ㴫˹СӣҪ𣿡
ȻҪɵϳѾˣҪҲ
بźٺһЦŵάۣ֮ԿɣһƬƬҶӣһ磬ҶУסŸֳѳӬҲǡ漶ļһ˲ںõЩһҲֱռƬҶӣֻǾƬҶӣһҪôǧ֮̽顣
һبŵӦÿǻҶУҳİ˲ںڵҶӡ
ȻǰѰӦҫܵˡ
δʱ࣬Ѿӵڲ°˻ٶȣֱάп˺ܶ౶˿ŴӤĵҲš
Ӧʵ;Ǿˣ췢Ȼ֪ѾS񾳽硣
Ӧά棬ͿԺݱ޵ǿּ߽ˣôʱ䣬S񾳽磬ʵǾˣֻԶԣЩ̫죬ԵӦٶȲôˡ
缾죬ҫܣˣо˵ֻУӦʵˡ
Ӧʹôˣûһӣͺҫܣȴ˺üӡ
ЩҲͳˣӣ˺üˡ
죬ֻһֻŮƫƫҲûмˣּԵ˶һ棬ɾԶҫ˵ˡ
죬ҲһֱûмˣȻУҲвˣв˰Ľ׷ֻǣ˭Ҳ֪˼ڰĽߺ׷ߣľܾˡ
˰в²ϲ죬ֻǣȴ˭Ҳ֤ʵˣ²⣬ҲֻҰ˽˭Ҳ˵
򴫵Уһֻ
ΪΣ̫̫࣬Ӧģ֮ͨеУѾ˺ܶ࣬ʱܵѣȻֵĺůӣֻǣָоԡ
ףʱƣž鶴죬ͨ˼УţʱẦһ죬涼᲻ټǵá
飬ӵάͣʱ䣬ҲĽԶͣĳһʱ̡
飬ۡ
ţֻҫܵ˶ݵĽһᣬܵبŵѶϢ뿪ˣبǰ
СӣѾ鵽ˣľȥبѰʡ
ͷ¶һ˿˷ܣºʻū˹ǹһ׼ά֮һ޽ӽ׼ά֮ڴٶȽĸоҵݱޣҲԱøǿˡ
˲ڵҶ磬а˸棬ЩһӦöԪ޶࣬һӦöҷӡ״̬Ԫͣţͼһ㣬ɱǵ磬ֻǶҪѹԸˡ
ԣ㽫ҪԵҲһĦȣǰ˸ϼһ
بż̵ǸӰڵǾ͸鷳ˣǰʹ㲻ѷɫڰ˲ˣҪûһһӦþǳ֮ΪΨһļһ˵ӰֻӣôǸԳΪΨһļһֻӬˣȻͬΪԽ漶漶֮䣬Ҳǿֵ֮ġ


1090 ɱ
بŵĽܣüͷֻĦͼӰ֮ǰȻУԼSSS񾳽ݱҲøǿѾĽǻɱǣ˲ڵ涼һ֣ȴЩ鷳ˡ
ţ˵õǸ񣬵ȷЩ鷳ʲô룬ֿѰʡ
بŵһѹ˵Ҳǡ׼ά֮Ǵ»Ҫǿ֣¡׼ά֮Уֻģ⡮á˲ڣҪǿϲ٣˲ΪзΪܣһȴҲǡ
ŵİ˲ڲе壬źͰ˲ڵҲǰ˲ڿŽԭ
بŵĽܣԥ
بЦΣڻҪȥʵֻҪĻŵϢй¶ȥֻĦȺͼӰҪɱ㣬ǣϲߡ
һ֪Ǻǣ֪ûֻص˵ֻºֻ֣ܿһΣ׼ΪǿȾʹǰ˲ڵĵ̣ȥҶ磬ô¡
بһˣ
¶ЦݣӸоǰδеĺãȥԼڵǿ˶٣üʲôʱ㲻ȥǣ˲ڣȴҪһ⡣
بŹһЦǱүĲ£˼ǰ˲ڵҶĵص꣬ȥ磬ѣҲа˵ű㽫˲ڵҶڵѶϢ졣
ȷѶϢһһζչֻ¼ǧ꣬δܹͻƣ˲ڵõ˽ᣬҵΪҲа
˵ţһ粽뿪˵򣬵ڶ˹ľԡ
ά֮۴򿪣۽УƬĹľӣ˹ľԱ߲Զһᴩ˻صĴ
ӵһ˵ɡǣҶ΢΢ƮţһƬͣȴÿһƬҶӣһ磬һά滹Ҫ
ȻάȣȴС˺ܶࡣ
ب˵ƺסҶУԽߵҶ̾ŵԽǿǰ˲ڣֻ͵һƬҶĸȣ˲ֻаλ棬ġ׼ά֮ûУȷ̫ǿǴҲҷŽģڰȥˣ֪ڲĦȵ
ԶԶĬĬ۲ţά֮ڿԿķΧѾֻһԿܶĴСȵĻӽƬľֵĻ֮ԼԿһһĶϢŵģػߣе
޷ȥжǿĴڡ
һƬĴСȵĻ֮Уֻ¶Ǵʳ˵ľǿڡ
СĵϢ뿪ľ֣֮У͵һȫͬ硣
ÿһƬҶӶһ磬пܶ̾һǿ漶ڵ壬ȴһƣǾûгԽΪ漶ǿߣһԣǿ֮˵ʳڣϲע⵽С飬ĦȵӬ֮δػע⵽
һϢСĵ˳Ż˶ϣ򿪳涴ٳʱѾһҶ硣
˷һһҶ磬УףѾҶ֮䡣
ÿһҶУɢŸԲͬϢŸֲͬĴк˵һ񻰴˵еıԴ֮ء
ҪСĵĴбʶڰ˲ڵҶ磬Ȼʼӽ
һҶ磬Щ鷳ˣϾ̾һƬҶӣߣȻԼǿǣвпܽ
بŰ׽ڰ˲ڵҶѶϢҪҶǺ׵ģܿȷһҶ磬һǺ룬ƬҶϿա
ά֮һƬҶӣ۹һޱߵĴ½Ϸڴ㣬ƲƮҶϵ¶飬һƬӦŨİ˲ڵϢ
ûдȻǰ˲̾Ҷ磬Ҫȥһ˲ڵԴˡ
һ˰˲ϳЩԷ⣬ֻ¶ҪƷԹˡ
ȻڵĦɱȫȴѡҪ˲ҶһսһΪʵѾ㹻ǿ󣬸֮һսҲҪѹսңԼΪ
һرû£˿ͻƿܡ
һƬҶĴ㣬̾Ҷסŵİ˲ڵ顣
ϷƲΪ̫ǿŤܶ˲鶼ܸо˾š
ʱҶԭ˲͵վ¶˾ɲɫţ̲סʧɫ죡
ά棬˫ֶΣ˲βϵ죿
ֻǣ˲߸ϣǰֻϣڣ̶ʱ䣬˫ʽת˲ڵǰϡ
ϷƲ¶棬ڰ˲ľûעУ۹⣬Ѿ䵽ҶĴ
Ҷģа˸ʯ߸ãһ˴룬Ѵʯߣһ̳ǣ̳ϣϥһͷľ񣬾һ
ĸ֣Ǵĸ֡
ھ̳ϵľĦ档
ǰͼӰ֣ɱ죬ΪϳƲòˣǵжϣǰٷְٵˣͼӰԷء
Ħǰͻ£˲ȴɽݽδķ˼ǾҲδ䡣
Ħ컹ţҲδ˻ɣΪֻԴޣֻ¸ʲôδķ
⻰Ȼ˵ڣ¼ȻԸ裬Ҳʱܡ
ȻΪˣδĻһЩԥ
֮ĦҲûнԼӡʯһֱעǹľ·󷽵ϳ뿴쵽ǲǻлĿܡ
һ£ܿͽȥˣû˿ѶϢĦȷˣֻԥţǼţֻԼ»Ѫµ
֮Ҳûϳ͵Բ֪֮ɱͷص£ȡԼЩռһЩʣôµ׼һµ
ãڷң˲ڻû£һҪջˣͲԼˡ
ִʱĦѾʿһˣֻûгͣͻȻ֣ü̧ͷĿͶ͵һ


1091 һս
Ӧ˵죬ôͻȻҶϿգ
ĦԴ죬һŻҡ
Ӧðǰ˵죬ôͻȻҶϿգ
ĦƨһһӴӾ̳ϱ
˲˵ĻʱԺ֡
ԭСȻûδ𡭡δ𡣡Ħ֮ǰѾδ;ʵڣȴòﾴˡ
δķĻɳ棬ǰǹȻĦ治֪»ܻԿ϶һʵδƺøǿˣֱɱ˲ڵҶˡ
Ժ˲һУĦ¶ЦСòϣȷЩ£ÿζ⣬㴳ȴ㷸󡣡
һָֹͣ˼ǿ
Ҷ磬ǰ˲ڵĸ촳ڰ˲ڣ裬Ħڷŭ֮࣬ҲңΪ촳͵֩Сӣӵõˡ
Ҷ磬Ҳ̸ܵ˷һµĽŨİ˲Ϣ
Ҷ磬˰˲µľӪ⣬Ҳ֪˶ٵ󷨣ƣƣ䣬˲ڽУԵõӳ֣øǿ෴˽ܵѹƣʵ˥
Ħһ£СҴģ
͵غһƣ±շϣϿյɱ
˷һĽѹţüԭͻƵSSS۷񾳽磬ʵֹʮǰҪĦȺͼӰ֣ϡ¡͡ʻū˹ǹҲûз㱻ϳ
ڣʵʮϵԲŸҶһɱ˲磬֪аλ˲Ҳ塣
Ψһû뵽ľ˲ڵҶĽʵֻһ붼Էӳ
΢΢üһݱ޳ǰ
ǡ׼άֻ֮ƾڵ񾳽磬ֲԿᡣ
ݱԲſ커סײݱޣˡˡ죬Ħһ粽Ӱڴº棬𵴳׻û٣гɱ
ݱԲ֣ȵס˴µײֻǷ죬ֻ⽻ͿԿͻƵSSSǺ;޴־ݱҲøǿ
ǰݱ޾Ѿƥһ׼ά֮ʮıǿˣݱˮǴߣܴһ׼ά֮ƥС
˷޾𵴣׻ݣޣ˵еײ񶼽ˡ
һУ¡¡ؽԶǰ˲ڵҶĽܵһ𷢶Ħ棬Ʊøǿ
ܵǰδѹϲ¶һЦͷãҶԹҪ˶ϡ
ݱޣݱޱںУݱ޺϶Ϊһһܵ˼׷Ի˳
׽ƣΪһͨ޽¡¡ͬѹ̫գ˷İ˲ҶĽնȥ
СĦŭХѾ˳ֻҪɱȻҪҶ綼һȥ
У˲ˣȫţ׷ԶԶܿ롣
򱻾ȥֻ·һ
׽Ին˵Ľƣ֮ϣ޴ʥʥ⽵٣һҳһҳķ鸣٣ͬҲʹµ
֮ŸѸ߸ϷĿֲиݽȥһڶ˷
ǴԲSSS۷񾳽磬ݱ޵ܱԽԽֲ·ųӰ쵽ݱޣ෴ݱۣʥ磬С£Լ׽ȵȼ𶯸֣ǿĻȪ֮ƶδѾЩֵס
Ħƶ£ϣֻǣվ£ںϽУԭֻһ׼ά֮ڵݱޣһߣο԰ٷְٷݱĦܹӵĴµӾųɶ
˳𶯲ݣԵøӲܵУͻȻ췢һХһƽɫġ硱ֱѹ
¡죬Ӳǽ´ȥŴµĦͷһҲѳֲסַ˳ȥ̧ͷһϷһ׽ն
ŤĦ淢һ춯صվǡ漶Ӭ֮˲һһġ硱ÿһһС
׽صĿ磬һһ类ݻ٣Ħ˻Ѿץס˴£ٷһ˦
䡱һ㽫һ׽նӰ
غĦŤţ֮ϵ죬ġ
ģҶѹСôǿҪûнѹƻˣѾȫԽ˴£Ȼͬ׼ά֮Ҳǿ֮𡭡
Ħ棬Ժң˵˰˸ʯ֮䣬ϵԳݱ޵Բִͷ֮ϣתһƶԽţһָ׽ƣΪһľ޽ֱն¡
ֱԻһƽ磬֮ŵ˷ϼѹĽơ
ǰ˴ֲµģҲ֪жڵǿҪڶʱȥҲܣֳֻܷ
Ħ˽˸ʯ֮У׽ն£䣬쾪ضŵµʯб㴫˷ŭХ
䡱һһʯը˿һӰ𣬷ŭХ
ϷдȻȻͷԭˡ
λ棬ԷʯУĦ˵ʯУ֣ƻʯ˼Զ
ĦѾףݱ̫ǿƾԼһֻ֮мܣֻܽѻյϡ
һƵʯзӡŵǰ˲еİ档
˲Уһ壬Ǻսλ棬ȫɫףŹߣʯվһ֣ȡһǹϷ׽Ӱشȥ
ǹǰѪһѾӵάΪˡ֮߱ǹ޽ӽ׼ά֮ʻū˹ǹҪϲ١
֣֮߱ǹ֣ĦĿĴɣ𶯴£𵴳Ϊ˺ƺƵ˹ȥ
Ϸ죬Ϊһӣһ׽ͣ·İĦɱݱɻΪΪǿġ׼άֶ֮ΣѲ


1092 
Сôôǿˣ֮߱ǹ׽Ӱ֮Уֻо𵴲ݣԾ
ϵǼΪǿġ׼ά֮ҪɱǱΪΪ磬ֻΡĦ㣬㶯ô£һն׽Ӱ÷飬µܿ£ֻ׽ƣܽ
һʯҲ鿪洫һХȴ¥˹
ɱǵô꣬Ҳûй¥޷˳Х˫չΪһֻɫľ¥ʵĿ֣ڲͬΪǽԼΪһһ
һչᣬҶڱˣϳһ˫צץ
Ħ淢ȣŴ½ųȥôǿܣҪϷݱ޵סҲ֮߱ǹϴɱݱޣ¥޴ѵĻᡣ
һ֪꣬˴˼ĬĦȵ㣬Ͱ֣Ҫסݱޣݱ޺
¥죬ʧȥݱޣƾֻľ磬һ棬пܱ漶¥ɱ
档һ˲Ϸݱ޺϶ΪһǶڹĶݱ޵ƵǿƶֳȪ֮棬˲֣ʥ֮ţʥͼ
ÿһƣһӵоܡ
ĦͷһܵĸоΣղȥͷ΢΢һ
ţմͬװľ졣
º֮߱ǹݱޣӲ˻Ȫ֮ӰĦȿȻȪ
ά֮ȪĦ˲ˣΪʲôݱ˿ֲֻΪȻлȪ
Ȼ֪ôģһɣǰǻȪ
ά֮ˣҲǿԵֵ
Ȫһѹ¥淢˿һ˫ץצӣӲˣ֮¥ʼɳȡά
¥潫Լһڵ˵һҲΪ
¥˿־Уȫ𶯣޾ĴһĻƽë˳ȥ飬˳ȥ
ͷﻹұƴҪѡ
·ʯҲѿһ𣺡Ÿʲôһϣ
ϵĴȣһ֣߳棬оŵ񻷴񻷡
ŵԳŲ磬ֱӴǻȪӰһӰǽ棬١һ٣㷢ɱ
ĦͰҲҳɣ·ֵԼ棬£֮߱ǹټǴȥͨ磬֮꣬Ǻݱ޺һҪƾԶƶݱɱС
ЩȴǣǱҲӵмǿսԺһᡣ
£֮߱ǹ٣񻷣ټλȫɱټڷƴ¥棬֮ǿС١
ݱҲƵߵ۷״̬ܳ˴˻ᣬɱһ棬ȶԷԼֻаһ;
һɱһ棬ֻԷԼݱޣԱøǿ
֮ϣʥϷ鸣˳ȥ
֮ţס˷ѹĸֽƣʥʥ˲֣ͼ׽ԼС£ݱۣʥȫɳĸǵ
áĦȿ֪ݱ̫죬ںھ͵ӵЩܣֵԼһǱסƾ¥һֵסȪܡ
µҲĦƵǿ޾ͬıըһȦȦ嵽ǰ棬Ҫ»Ȫ¥ޡ
䡱һ²׼ά֮һһȷֵܵ׽Ӱ˲ƣȻͻȪײһ
ƹĻȪӰסĦһֻһɱ¥Ǿ˻ȪΣӰһͻɱ¥޵ġ
Ħļ㣬ûдΨһı˽֮棬ֻ֮浱˺ʥһ֪֮ǰΪ֮棬ͷ棬ֻ»ڻȪ֮ϡ
ڵ¥ı֮棬һڣ¥޴ǧû˿ãΪľ񶼱֮ڲɳɣȻøǿ󣬶ݱ޵һݣӦݱҲøǿ
ݱһǿЩҲøǿƵ۷塣
䡱һʥݱۣС£Լ׽ͼʥʥ˲֣ͻȻøǿһ
棬棬ȫʧɫ֮Уرҵõ
Ħ淢ԾһŤͷһ
Ѿ񣬳Ϊ漶¥棬ͬһ˵ǽղҲȥ
ڣ¥ð˳
ȫȿֺ¥ðǧٿףͻȻ͵𶯣¥ķѷ鿪ƬƬ䣬ŷȻûѪʣֻɿݵƤǡ
¥оѪ־øɸɾ
濴ëȻ
֮棬׵¥棬漶ǿߣֽһ֮Ӵ󣬱һݱޣݱϾţеƶڷ⾫ɻøǿ
˻Ȫ֮⣬ƣѾɱﵽ۷״̬Ȫ֮ƣƥһġ׼ά֮
ݱ޵ǿ˲
ɱ¥棬춯بŽ̵ԼķӸάץȡ¥־ӣһȫ𣬾ٸĻᡣ
˲ڵİλУ¥ޣһ䡣
췢ĳХХ£ݱ޻Ϊ˾򣬽һײس֮УǳٵĽ淢һǿһԼӹһ٣ֻٱݱһײ̷飬Ȫ֮Ƴ֣㽫ٵƬеˣںݱޡ
̣ݱ޵Բ֮ϣֶһƣǴܡ


1093 ݱɱ
٣ݱ޵Ȫ֮棬˲֣ʥ֮ţͼʥȾ˷ɱȥ촦ģͬһеȻľ粻Щ棬һݱޣǿ֮׼ά֮ɱһС
ʯ׷飬׷׾ѣ˲ЩҲ֡
Ǭ棬棬ҹҲ׷׳֣ǬġŽǡġϢҹġҹ֮桱Ħġ¡ġ񻷡ġ֮߱ǹȫƴɱ
ߴ֣Ȼʧˡ١սҲѷɫһһ𣬻Ǿ˵ģرлһ׼ά֮¸һѿеĹͷ
ǵʵõҶĸ󷨵ļӳ֣ԽսԽǿ
ɱ¥棬ݻ˽ġ١ݱ޵ԽԽǿǡ١Ӱ֣ʹһɱˡ
ֻߴ֣˲µľӪ󷨣ؽ̩ԽԽǿģȻѹ
Ҫݱٻٵһɱĸ棬
Ҷ磬Ľƺ󷨣춯صĴսҲȫݻҶ磬ֻһһĽƺ󷨣ڲϵĳܲסڱϡ
ߴ棬ŭ棬ų񻷣ÿһſһ죬Ųѹն׽ѹס
񻷵ֻҪ
壬ҲԼľںΪһһĦԼѵĽ⣬棬ԼľںϣҹԼҹ֮ںϣԼ֮߱ǹںϣǬԼŽںϣԼϢںϡ
һںϣܻҪٴĦĴ²޷ںϣܾӴµǿ
΢΢ۣȴԽսԽǳ죬մҶ磬һҪɱĦȣһ棬ҪĥԼ
ݱޣǧ򻯣ںϽȥữΪһƸ棬ЩƶԻܣݱ޵ĴһγһУƺʲôﵽ˼ޣпʱ䣬ݱ޲µı仯
䡪
ȪӰٴγ֣ѹȥʧȥĽ棬Ȫһбֱȥ
ȪӰһ·ѹ£㽫ѹ˴ϣö
涼һһȥҪȽޡ
ĦĴһҡ𵴳һ·ըȥ
䡪
ȪӰòݣϷͻȻһ
˸ʥ
Ӱߣҡʥɢǧ⡣
ơ
Ħ泤Х޾𵴣㽫ɢЦݱƿնС£ʥԼ񣬷ͼȵȣӿ֣һƣһ۷ս
¥٣ݱ޵֮ǿѾ˲ľ磬Щƴ׽٣ʥȵ۷Σ޽ӽڡ׼ά֮ڱһԵĴ˳ȥε֮
˲䣬Ľƺ󷨱֣ǻȪӰһȣ죬ѹĽ淢һҽУ㱻ѹ콫֮桱СԻȥСڱѹĽѪ֮Уʼɣû˿ܡ
ޡ
棬ȫ˷ŭ˻У棬֮߱ǹ棬˫ֳǹ˷Ƶĳ
˲ֳ֣֮߱ǹ棬̶죬⣬͵أ˲ַȥһ½֮߱ǹͰ涼棬Ȼѹ

洫˰ĿУڶУоľ
ݱ̫ǿˣǿ޷ݣһġ׼ά֮ԶԶ֣˲Ȼ漶Ӭ֮УҲֻһ㣬ǵҲֻһά󣬾롰׼ά֮Զ
Ȼ֣ϴ󷨣ǿһɱ֣ǱԵֵˡ
ȱȪѹٱ֮ɣɵѪ;ʽݱС
漶Ӭ֮ľѪ־εӴһɣӿݱޣԭݱĵбøֲ
ܡţݱϣƺʼµı仯һԵöĿȫ
췢ХͻȻһץԴץס׽͵һն
䡱һնĦĴ¡
µضɽҡ㣬Ǳ˲ְŵİ棬˾һֻ˲УʼдѪӿ֣֮˹ȥУһ˰˲֮УʼȡаľѪ꣬ݱޱøǿ
棬ȣҲȲˣΪһ˾Σ
ʥʥֻһ٣޽ӽ׼ά֮ľ磬ǿԵֵмܵġ
ǱЩɱ֧׾Ǳ
˲ʧ»ΪһƣľѪ֮ɣǱ֮߱ǹȪһ÷飬ںϡ
սڣݱǰѾ¥ޣޣ޺Լ֮߱ǹܲץһ׽ֱĦȣҵ¡
𶯣ͷų챳һ֮𣬽еգŵ׽ֱɱĦ档
׽Ѿӵ޽ӽ׼ά֮ѷɫڵռӰֵʻū˹ǹĦĵ㺮ҪǰȥȴϿһʥֱѹһ鸣£㽫ƺһѪ
·ǸµʥԻѪӿ֣Ħȵ˽ȥѪûˡ

Ħ淢˷У棬棬ҹǬ棬Ѿɱ˵ӣֻȥĦ棬ȻתҪӡ
Ҳǣֱ˴ǰ棬˿̴ʧȥĦݣøǿһжϷʥ֮ţܽѹơ
һȪ֣Ŵײ
ڵĻȪѾӵ׼άһ׼άмΪǿĲΣ϶Ծ֮ŵҪһٽɡ
ں£ҵݱޣҪɱˡ
찵⣬ݱȻɣֻһԲֻʯѣȫͣڣһô漶ľѪټһ׼άĴ£׼ɻ߲Ρ


1094 
ȪۼҪײ£ѪеĦ淢˻ƴĺд£ڣֻд²ܾȵ
ʱһƺ˺ܾõ͵رΪһ׵ĺһй˳ȥ
¡
ɫĵ⣬һͬǧľ޴һֱ֮УͻȻͷ˳
³ͻȻһ˲ֳ֣ǰȪһ𿪣ȴ¸·Ħȵٻǳ˲þ޴죬նƺڱˡ
·ѪĦƺˣ˵ʲô֮£ǧĴ£ƴҲѣܿ㱻֮һ⡣
֮˺ü漶ӬҲɳңݱУֻһƣݱ޵һݡ
µͻȻ䣬ͣ΢΢̧ͷȴϷĴдСʩɱ̫أ˲صĸɾʹ˻֣Сʩ̧֣Ҫޱߵɱ
ҵˣüͷһ
쿴ڷŵİ˲մʿʥޱһһˡ
ڵȪʱ򣬶ˣ΢΢۾Ͽյǣ±ܣȫĦеģҪǿϺܶࡣ
ȻڵĴ£Ŀ
Ħܷ
ԭˣѹֻȪʧȥѶϢȴԭµ˲·죬Ĩһ˿졣
δ˵δõĦȻɱʧܣɱˣǰΪδıˣڿδıˣֻʱӳ˰ѡ
ѵδǲɸıˣδʱҲǷʱǲɸı
˲ظо˲
ҹ棬棬Ǭ˼٣һæ˵Ǻ󷽡
ԶԶ죬⼸涼˫Ѫ죬СҰ˲ڸλҪǱ𰡡
ƽĸݱŵһսȺɱĴ漶棬ں٣֮߱ǹݱ޵ԽԽǿԭֻͨġ׼ά֮ĲΣѾɱڡ׼ά֮ҲǼΪǿĲΡ
ΧǴ£ظһƣס˴£ﴫ죬͵أǧľ޴֣Ź
ҵˣ̲סˣҪԶ𣿡Цһֱܶµı󣬶з˵ӰӣֻһΣۼŰ˲ڵҪɱЩ̲סˣԳ֡
ִݶ£׼ά֮ڱǿܣǧˣ˲绯Ϊ׵أĽɫľ޴ţطڣɱһУһȻǻԵġ
췢һȣġ׼ά֮ȫӵлԵҴ⣬һںϽݱУݱϣһƳ֣ǿıǻȪ֮档
֣֮һ׵ȪҡҡλΣֱײȥҪײ١
ݱڵܣѾѹ£ĴִݶµܣҲֵܵ
ȫԸ׼һ֮У¡
ڻȪҪײȥ˲䣬֮ϣ͵һһĹⴹ
һĹ£γһѣĿĹĻס˻Ȫĸֹݱޣһס
΢΢һѣĿĹĻһֻ
ֱֻϣ͹ͻ׳гըԵһ죬ֱӶץ
ֻһץҶ綼ƺץһЩĽ󷨶Ӱ쵽ֻ֡
ֻ֣̫£ǹĻ㵲סݱһֵĴֻ֣Ƕݱһ죬ںϽȥԺȻ˼ҪɢȥݱޣȻƺɢܵģ
󺧣ݱޣѾ˼ǿġ׼ά磬˭ܹһָͷ͵ƺҪɢܣ
ȻݱɻȪ֮һɣɢܣҲΪب֮ǰһά֮
ָоҪɢܵĴֻΪԷĹ̫ǿԱܵݱƺҲҪɢܵĴ
ֻһָͷ˾űһץҪݱ޵ں״̬нץƾֻƵһ棬Խɱ
Է̫ǿˣӵݱޣҲûзҲͬһ̣بŵĺٺЦһɫĹ˽һֻǧ֮
䡱һݱ޶ɫĹֻ֣ץɫУȴһƺߣ֣ܿȻûռˡ
ȻǸСȴƤ۸үĲ£ҲҪʹүԸԸ⡣
بŵɫȴһֻɫè˫֣֮ҡڵĴԶ˹ŵ£һţߵǺű쵽ǧ˷˶ƺˡ
Ҳû뵽بŻһ̳֣ͬʱҲˣոǹԼĴ֣Ȼһģ
磬Ƿɲ⣬еĸʵ㲻ڰ˲ڵļλ֮£֮ϵķȴͲˡ
ķ𣬿ɲǰάеݱνķ
ЩֻǿţĿĵõƵķ
ݱǿ̫ͣվ֮жԡ
뵽ب۹ľ磬˵ЩӬеӣôͿǲӬ
ڵʵ磬ӵݱޣһѾӬܵС
بų֣һ˫èצֵ˳
ϿЩЩɲֻҲ˻ȥһӰϷĽ
Ӱз⣬˫ź˫ۣ¶˫ȫǼ⣬ԵüΪǿ׳ͷһķ󣬿ǻۺͬһ̳
˲һ𹧾˫ֺʲ𡣡
ǻۺɷķչֵ쾡£ƺصһݣںϽһƬʱС
بȴֻ俴ݱޣȻبųˣʲôҲ˺
ֺӣȴǼǲУһ죬ȴ
ʲôδ𲻳ôȴﶼǼļһﵱͷ񣿺ٺ١بųЦš


1095 بų ݱ޵ڶɱ
ȻǼ⣬ȴƽ˫ֺʲ΢΢һЦֻ˲ָ飬˲ĸףϲк֮£λСʩͰ˲ڵĶԹʹһʹΣ
بŹһЦͰ˲ڵĶԹˣȴֺǷŽ˶ԹԹԹ˵ýˡ
ɫ΢䣬Цָֻ飬ȴĶԹ
بźٺҪƤļһǱү֣ҵĲ£ڿɾͱûɢˣ㻹˵ûԹ
⻰ɫһ˫ۣҲبš
ô˵飬ȴֲˣüͷ΢΢ţҲЩˡ
بŹһЦƾոնԱүһƣ͸µʲô죬ɾ߲ˡ
ǺһЦôĿҷҪһûбģ¼ȻҲٶ
بбۿϷĴ𣬵ڱүǰţƺˢӰ֪⹷ƨʲôǣޣһСҲڱүǰš
˵͵һݣٶȿ춼ܲ׽Ϸ𷢳һŭǻۺõĴڣҲͬСɣԻ޾ǻ֮⣬ֻǺһƣǴ±˹ѹبš
بŹһЦһǧ֮۵Ӱ֣͵ش˳ȥһɫͬᴩһУΪһ£ʵʵд¡
·쿴بŵĳ֣Ӧں˺ܶ൱õġά֮ӡѪ⣬ڵʵѾ˲˼ľ硣
˵쾫٣بŵĽҪֲ
һǧ֮۴׼ά֮¶ûһΣȥ΢΢һҪ֣ǰӰһèģبžͻǰ
ô˿죿󺧣بèצһץסƣžһ㽫Ťˡ
ŭХһֻƴبһ߳ѣ𣬱ߵķݷˤ˳ȥǱ
˲ŵð
Ȼڷеķֻߣվǿܶ࣬بţȻһ
Сӣ͸㡣بŤ˴ƣһ߷һ´üɳȥײ·졣
̶ݱǿײĴһ
׼ά֮ȫײݱɻȪεȼ̣ȵˣֻÿ죬̱Գѷ죬֮Уʼά֮ࡣ
һ׼ά֮ôˣʹޱȣҪȣبźܸɴ࣬һèצһȷˡ
ǣبҲûɱ֡
ǱԶԶبţȻԹȴҲٶ˵ʲôݱƻ˴£սںɡ
ǡ׼ά֮һͿԱȵ֮ǰɵʮֹŲϵںϣݱ޵ı棬ˡ֨Ĵ죬ƺڽɱ䡣
ֻǸһССĽѵҪǵãүĲ£ֻбүԴֲܣ¾ǲҲµģߡ
˵ţبŴҡ󱳣èצ뿪硣
ݱޣҲبź߿ˡ
ҪҪɱֻĦ棬ڲȲû̫Ȥһջںˡ¡Ѿӽɱٽݱޣ˱仯
ȻݱɿԸоõ޴ľ˱仯
بһص̱չأȫ񶼿ʼٴμɱеݱޡ
ݱϣһƶţôټͼľѪ꣬׼ά֮£иǿĻȪ֮档
ݱޣȫںΪһ壬ڸݱɱĹУ壬Ҳƺһɱš
ɱḶ́һ£ɡ
ݱޣһµĲΣȪ֮ƣγ̫ͼĴԴµΪףϰ˲֣ʥ֮ţʥͼ׽ԼС£磬ݱۣʥ٣֮߱ǹʮĵƣγһʮıεԲ֣ԲĴһɻȪ֮γɵ̫ͼ̫ͼȴͻԵʮĵҪһ㡣
ףġݱޡѾɹɱ˵ڶ㣬ԴºΪһ㣬Ȫ֮ĵڶ㡣
һεɱ䣬ݱ֮ǿѾ˲ľ磬ֻ΢΢ãţڣʮĵƵġ׼ά֮ľ磬еĻȪ֮棬ɲ⡣
ֻǽݱ޾ԼУݱޱ΢΢ţܵĿռ䶼˲ƺܳһµ
һµļֻݱɱ䣬ﵽ˸ߵĲΣԼҲ̣Ҫ̥Ҫͻ񾳣Ϊ漶ǿߣء
ݱޣѾɻˡ׼ά֮۷״̬˵Ѿ޽ӽάֻ֮ҪɱһΣ㲻ġάֻ֮Ҳƥ֪ˡ
ţάʱ۸ܹά֮Ȼ˵ڶݱɲܺά֮ȣǣȴѾˡ׼ά֮ļޣ棬޽ӽά֮
ȻұûͻƣݱޣǸҲҲûз
ݱ޵кţܹսʤûģϾֻһУֻϸˣһеĸǿվҲ
بӵкųһʱ۳ب֮Ϊûָܻ۷壬Ҫ̣ب֮㶯á
ֻǣͻƳɾ漶̫ңԶȻبѾַŶ̵ˣͻ򣬻ҪԼȥ
ĦѾɱˣһӰȴС
õĵ̿ɱȰ˲ǿˡ
˵һȴ»Ҫǿöġ׼ά֮ѹãõԳΨһĴڣǱҪǿ
ȻݱѾ۷׼ά֮磬챾ľ̫ͣƾһ֮ɱ˲ڣֻҪݱ֮ǰ棬ҪبųֲܾԼˡ
΢΢ҡͷ첢봦بš
ҵبţҪԶе뷨
ڵϣ쳵ֻҪǧ꣬ͻƵĿԣ̫İأҪȥߣУҲջ
ببڵʵҲõĵ˵İΣ
بŴӦҪʱ


1096  
Ӧ죬ҫԼһһ𣬱뿪˵뿪ٴ½
ٴ½ʵĿƬľеһСС٣бŲ֪ٵ顣
Щ齨ǳأȴʵСͨĳ߶ټ
˳ٴ½һ٣Ҳ࣬Ƶ飬壬ĸĻвٿƼչĺȽǰĵϵ١
ƺûĿģһ·գԽһ٣ִ·Ĵء
֮ף뵽ϳ
ϣ̾źܶʵǿᣬһӬ֮Ҫ¡
ЩټҪǿᣬЩЩѳ漶ǿߣͷԱȽϼ򵥣Ҳôֻޱǿ
漶ʵųɳ᲻ǿЩʵ̫ǿˡάۣ֮ԶԶۿ˺ܶ̾Ϣ
Ϊͣкܶǿڣ
Щ˴ɱ涼Ǿ춯أһɱܶά档
Щʱ򣬲ɱвʬ£ǰģЩ幹ԭ
ΪҪΪ漶һǽÿһϸΪһ硣
ۿЩʬ壬
͵͵ۿЩ֮ĲɱսɣҲڰ
ܿ죬ʮȥˣ죬û߳ľֵ硣
ʮ꣬بŴݹѶϢƽͣЩ˲ڣһõˣҲûǵ鷳ȪͨˮҪϵ죬ֻ춼ûᡣ
ֻרĵѰԼ·
ֻʮ꣬߳Ƭľ֣ľ˶ʮꡣ
ʮ꣬˺ܶεΣգҲջ˺ܶ࣬ݱ޵ʹãӦ֣νһϸγһ磬ҲЩһЩ
ʮˣ߳Ƭľ֣Ȼ涴ԺܿȥȴԼһ·ĸ
һ߳ľ֣ǰиأֿһȴ֪ǰ˲ڣúͷŵϢ꣬һƵĴ
һϣҶУǲҲסźܶư˲ڻЩ漶ǿߣ
̧ͷᴩ˻Ĵš
漶̥ţأңԶĴ£ȴ˺¡¡졣
쿴ȥȴײȻȺڻɱţƾ춯ء
ÿһͷ֮ǿᣬһ漶ǿ߻Ҫ¡
ϢԶԶţĬĬĹעһս
ȺÿһͷʵСɱǴĿģȺΣЩϣֻһȺһԴһȺԴʨӡ
ÿһʮֻɱУ˶Ʒڵ졣
Ȼݱ޵㱻Ƕˣġ
ȺɱüңͻȻϣһֻӰ͵
ά֮пӰһΪӰ̫Ӵˣͱһά滹һֻ
͵شӴ£ŵµȺȥһţŵ͵Ⱥûз
׷ײҽű㱻ֻȥ
ֻ񣬱ǽһƬΪԼص
Ⱥܿ㱻ֻ˽ȥԼʳ
ֻ̫Ҫά֮۲ܿȫòƾ۾ģ
ҴֻϢһ
˵Щ̾һҶİ˲ڣңõȣһѲӶǶҪϢֱע⵽ˣǿɾͱʳˣ˭ҲȲǡ
ֻȺսᣬҪ뿪
ʵҲµȺɱ̫󣬲ע⣬ֻҲ֡
ֻ߷ɣҪȥ챾һҪվʱͻ
£һƬŨܵɫݴԣ˿̲ݴб绹Ҫܶ౶˳һɫӰӣһ£˵
³ͻȻɫӰ̫ˣñһĹҲ֪Խ˶򱶣䶯һֱӰҧסſɫӰӣȻһĹ
ĳȣҪϺܶ౶Ѫ죬ҧסĲӣͻȻܵϮ˫ƴĴëһ˫צҲܵץס߰Ĺ壬צӷޱȣץѪʳ
Զ죬ľһҶֻ߰Ĺɱ߰ĹʤͻȻϮһҧĵط
צֲͬץƺҪ˺
ɱѪȶпᣬ˫طڹĳˣҲ֪˶ٵ顣
ֻά滹ҪӴöĹɱһڣͿԴݻά棬ǰ߰Ĺ壬ȫסƴĽɱƺҲû뵽ǿͻȻϮûɱһ˫צӽ˺˿
֮ܵزز˭ҲҶͣһתȥֻ
ǰ߰ɱŷǱߵɫݴУԶԶţȴӽ
ڻֻ񾳽磬ֻҪóݱޣʵ̫Сǿǰ߰Ĺôע⵽ǰȫġ
߰Ĺһսһ֮ãȵĵǱƬɫĲݴУѾû˶άۣ֮ȴƬɫĲݴУͰ߰Ĺ嶼һȫһڲݴС
Ӧã߱һά滹ҪӴУѾûϢˡ
Ȼܾˣˣ
ãȷֻǿˣĵǱȥ
ݴбȽʱû֣߰ĹޱǿЩӬ֮Ҳ֪ǿ˶ٱ
ʮһ·У߰Ĺǿġ
ǿᵽ˼ζʲô쵱Ȼͷڼϣ˽ȻûϢɸоޱȵѹȸС
Ƿϵѹȣֻ߰Ĺʵ̫Сˡ
ߵͺԼ߰ȣֻǳҲ硣
ȴԥıųݱޣںУе̣֮һ˳ʬ֮ϣʼеľѪ
ǿ׵ĴڣʬҲ޼֮


1097 ݱ޵ĳ
ֻʵ൱ȻٶӬ֮Ҳɱǵġ
֮УͻȻӿļֱͬһһ켸Ҫˡ
ʬҲݱ޽пһʵķԽٴνɱ䡣
˳֮ӿ룬ڤ֮Уں֮Уܵĺôͬˡ
ţͻȻͷһڣⷢ֡
ڣȻһ⵰ڲš
֮ͨ棬Ӧʬһͷˡ
ʣȻˣ⵰ŵģȻһ
֮ҲҪ⵰ڣȴһֹˣȻݱ޵ȡ׽СĵĽʬ壬¸ʿ
ӲҪΪݱ޵̫ǿ˲ʬ壬ڶݱ޵ȫԸǿԽʬĸʿ
ң⻹Ϊ֮Ѿȥȡʬľӵݱ޵˵ʬ塣
̫ǿˣЩӬ֮Ҳ֪ǿ˶ٱ찵߳࣬ã۵ͷ󺹣ڽʬ˿ȡö
һöò
뵽ŵĿһͷЩ
⵰Ȼάŵά֮ӣеͽɳҲǲġ
Ҫ⵰ϧ֪ܿԼû
ֻСάСȻڿռ䣬װȥҪҪҲ֪ҪٸάĲΣƾڵ죬붼롣
ϧԭŽһңȻΪסʱһֻߣһƬأֻ¶Ժˡ
е֪ʵӦǱǿġ
һ͵ϮеʵȻ˥ˣɱƴһͬھ
߰Ĺȴֲ֪ʲôһƬݴԶûֻӦһİǣҽӽ
ս˺ܾãƺܴڶˣû֣һˣܿϲʳʬ֡
ݱ޵֮棬ʬ壬ֻ̫ǿ󣬾ݱ޵֮ٶȣҲ˲Ϳȫɡ
쿴öͷʹͬʱҲڴάۣ֮۲ܣΪˣʱп֣ǼΪֲǵʬ壬ǿ
ݱޣھҵı仯ţֱˡ
ʬˣҵݱޱȻһεĽڵݱޣѾ׼ά֮۷ˣٽȥȥ䲻ǡ
첻ˣΨһͷʹıöҪƾﲻ壬ʧȥӪ⵰ϢҲ˥
ȻܾȻ⵰쿼֮£ջǾ֮ɡ
֮Ҫ̽öͻȻԺһһݱںΪһ֮־꣬Ҳ֮һݣ֮˵
ĵֶΣƻ֮棬ȴܵǻȪڲ֮ĸǿܺά֮ȡ
ڵ죬ڱ֮ĸ͸˵ǣ˵ڲһȥУܵһǿҵϢ޷
öֻڣûе̥㣬ֻܾѣ⵰ֻ˵ӵϢ
ЩӵϢԲεĵͬһ棬ںΪһһУЩ棬֮Уһһÿһݣһ硣
ڵ־ںһЩҲ͵Ҫ־壬棬һּ߲εһԾһֻһ漶һԶԶȲˡ
Լ壬͵أһϸࣵһͬݰſ
һţһ硣
ͷһ𣬽ţϲͻȻ䣬յνÿһϸγһİ롣
ϸҵ֮ʮڸÿһϸγһ磬ǺεȾ˵£ҪεӴ
ڴ򿪷ʽάҪпͻƣڣ棬Ȼֱӱϸɣһ㹻ֱųΪһ硣
־ϲ֮ٶȺεȿ죬ֻգ۹ٱгٸϸųΪ硣
ٸǧϸ磬ľƽȥѾһУҲǷ֣ǷΣգͷѾȫ״̬Уݵ𣬸Լһϸűһ硣
ʬ壬ĸɿȥеľѪݱ޵֮һգЩͽݱУݱڲµɱš
־ȫ⵰ڵεʵı仯
ʮ򣬰һǧһڡ
һһϸΪһһ磬־ڲϵš
ȥԭĲݴڳߡ
һֻЩȴǰʬƺţԵú˷ܣܿ죬תȥһеϵʽ̶ֻʱ䣬˷дĺһģһ֣ѹѹһȺܿ㳬ϰֻԶ񵨳֣ӿʬ塣
ϰֻ˷ܵӿʬ壬ܿ죬˻ҧʳʬʱͷЩʬ岻Ǳ滹ڲѪʧˣֻһѿƤĹͷЩҪġ
ֱ仯Ǻ𾪣ţ˷ŭ
ǧѷĻᣬô
ЩѪ⣬Ƕпܽøǿ󣬱ɸǿĻ֣ȴĽЩβŭ
ŭ֮Уܿöݱޡ
ݱޣɱ䣬ԭֻĽṹڱ㡣
̫ͬԲģֻƣһǻȪһ֮档
һҲһǷֱڴºʥʮĵƣǵڶ㣬ڶ㣬ҲֻƣһƵģһƵģ


1098 ݱ޵Ŀֲ
ݱޱ㣬ȻķȴɢһȫͬϢĪѹ
ЩϣȻܵĲԸӴֻǼжöȥ
öǸܵӴϢʬ壬ѾȫɿݣǳҲûô
ǼӲƾЩײȻ飬ֿʼҺҺĸʴԼΪ£׼ά֮׸ʴ⵰ǣʱܲסˣ֮УҺմ֮ĸ졣
죬Ϊ֮ںϵ״̬̱ѣһüͷά֮۴򿪣㿴˵ϰֻȴϰĹ
Ȼˣֻ»ԽԽǿ鷳ˡ
ڤ״̬ѹžԼȻڵϸѾ绯ݱһͨ͵سһ
ݱɱ䵽˵㣬Ȼ֪ںϣžݱ޵ǿᣬ͵ڵάĿǻȪѪɽȪ֮󣬻Ȫһġ
ôܣ㣬ݱ޾Ȼ㣬⡭һɱˣ֮ǰ㣬Ѿ׼ά֮۷壬޽ӽά֮ˣһεԱ䣬㣬䲻ǡ䲻Ѿά֮㲻ǣֻҲˡ
𾪣һһݱޣͺһһְͬתֻһ׽ȥ
ά֮Уûпǿ׽һȥά滹Ҫ̵Ŀռ䶼и˿ϾȻһͬжһıһĴ׽и
ֻҪ׽մ̺ŵ޵ܣͿԽЩ־
ֻǶ׽ƣһ£ٱɱ˴ϡ
ά֮ۿţЩɵۣµСϣҲɵۡ
˵ֻ˲䣬ڶֵ׽ն£µСҪֵܻѾˣնɱ룬˵ǣʹȫ
ԼЩɻݱ޻ǿĲΡ
㲻ܺȱά֮ȣҲǾԳԽ׼ά֮۷ģ˵ά֮£Ҳû˭ɱڵݱ޸ǿ
оΪҵľ粻ڵݱ̫ǿˣǿҸȫеֻֻݱޣĽΪһά֮
ڲ²ţһά֮жǿ޷ģ˵ά֮ɱάȻͬάſԣά£κȫԵƿά֮ȫӳ
ԣ׼ά֮ά֮֮䣬֮ңԶ޷ġ
ͬ׼άάһ
漶ǿߣЩĳЩ׼άάȴصףϣǿʲôΡ
ݱޣ㲻ά֮춼ȥжϾҲûмά֮꿴ĻȪͼٵģȻҲά֮ս׵һΣ쾳̫ܹͣ
һ˿һֻ̣֪⸻̫ǮˣǮʲôȣԺȴûоĸ
־ݱޣûж׽Ƶȫնɱϰٵϣ֮ں棬ϸһһ绯
ʱ䣬ڵϸ绯йʮϸȫ绯Ҫ졣
죬춼ͣ⵰֮ڣ򣬾͵ڷˡ
ֻϣڣû̫ǿš
ĬĬţڤ룬ϸ绯ͬʱһʶݱϣάۣ֮һֱĬĬĴܡ
ϰֻϵ½ܸ־ֺԶԶﶨдֲնȥˡ
գ۱һ¹ȥˣһ£ݴжܰһȺ֮⣬š
ʬ壬ôʱ䣬ûɣʬ̫ǿľѪҲԶµὫЩʬʳ
йŴ񻰴˵Уһ£н飬ǳأΪ̫ǿ̺Ѫ֮У׾µ֡
ݱˣͬɵ߿Ƥʬ壬ʧȥʬ壬һ£ȴûµ鵮
Ϊʬڲ˲ݴУżȻɿնȥȴҲûô⡣
ܿ죬¹ȥˣѾʮڵϸɹ绯ӵʮڸС磬һЩС綼壬ҲֻССϸˣȫɱ䣬Ϊ漶Ӭɻһξ롣
ҪΪ漶Ҫϸȫ绯Ҫһ̥Ŀ漶
ÿһϸһС磬һСײ漶ǿߺǿ֮Ĳ࣬жô
ܹսĦȵ漶ǿߣǿȫǰĻȪڵݱ̫ǿԭƾһ棬ͿԱĦɱ
εǿ󣬵ĦȵӬ֮ǿߣʵѼ൱һڸǿķ𣬻õλΨһһҪǿöࡣ
ڵɱܿ쵽˵£ݴһȺ֮͡
һȺ֮ͣŻȻ
һϣȣȲ࣬ᴩ£ûУԲűΪ
һȺ֮ȴΣŻۣǳѵġ漶ǿߣ
⼸꣬үʵͻͽ
һȺǿУһӣһ΢Цһ˵ţߣһӣһӢһ
ϵά֮ŨûΪһ̾˽ϡ
ЦүǱΪĴڣ֮ߣǰ޹ˣ߰
һӹһЦһεнүȥֻ±ҪӹڳΪˡ
һȺӵĵıӣϴŵЦȻ˵Ļãȴû̫
ڼ˾ƿŴһȺ˴Ӽǰʼ뿪Լļ壬ƬУУдԵͻƣڵʵѾƵϾԿ£ڻʵ֮Ϊ˿Ϊ
棬ү㿴Ӵʬ壬죬ֻֻе漶۷ڣ֮Ȱɣô


1099 Ǭ
ڣһȺƬݴˣԶԶ׽ʬ壬ʧ
ȻѪˣʬ߷ɰʬ壬Ǳһά滹Ӵʬ壬ʵ̫ˡ
Ʊ仯սǿҪйأġ漶ǿߣ仯ɴС
ֶͨκ͸ֱ仯Ȼ漶ռţǣҲƣǾǿ󣬼Աøǿ֮ǿӲԶ漶ǿ߿ɱȣ˫˵Ǹס
֮ǰȻݱ޵侫Ѫټݱ޵׼ά֮۷Ƥë˵õ
ֻ˾ͿǿʲôĲΣ֣һЩ漶ǿ߹ܸ˿˺
Ҳֻкͬ˺ܾˡ
ͻȻݴӴʬ壬һȺˣо˼Ϊܿ죬־ϲ
Ӵʬ壬ȫǱүһߴˡ
ߣȥ
һȺˣܿӽ
µĵһʶ⣬ԶһȺͻȻ֣졣
ά֮ۿȥ㿴Զ߸Żӽ
עɱһ䲻ıӡ
ӱŵĽϣά̫ŨԶһеά󶼻ΪһΣ˽ϡ
һûֻ£õһ׼άţ׼ά֮ɱһǿö࣬磬Ҳͼһ׼ά֮ԷŵĴ¡
׼ά֮磬ҲǼΪǸѹ˵ġ
ӱϾȻһע⡣
ٿˣȫ漶ǿߣӬ֮ΪϢǿʲôĲΣƾڵľ磬͸
ĬĬڵںϸ绯ȻڵڣƾʶȫԲݱޣݱޣѾά֮ĲΣֻҪһʵɱ
쵹ҲûʲôǣֻĬĬע˵ִʬǰ档
찡һƬĻ֮ϣĵ̡
У˼ʶ㣬һӾϳ֮˫ǰ߰ĹٴνߣһƬĴϣûбǿˣ벻ߺȻͬھˡ
ʱ֪ǳŰֽ߰ߣǺͬһĴڣһưһƬգһͳһƬĴأһУǿֻȴˡ
ߣҪɱһ漶ɲУҪ漶мΪǿĴڲС
꣬ȴ¶˵ɫҲδأߵǿƴȻУЩѳ漶ǾֶͨͨΣǿЩЩδܱȵģϺЩνͳƬ򣬿ǣˣǡ
ү˵ҲеһӣǺЦţүдˣ⼸УֻμƷɻ׼ά磬ʬ塭棿
ͻȻ˲Ծʬ嶼ˣ澫ѪʧˡɫһӱѿոѰһ⣬ϲ״ͻȻⱦﾹȻտҲʲôûС
ǿикŨһӣ־ϲȻʬˣǴʧںܿͷö
үˡӶʱϲʬȻ󣬵վöϢĵɾͲͬˣһöļֵͱʬ廹Ҫߺܶࡣ
ݱΪСˣʱδ֡
⵰̫Ӳˣǲ֪ܴܲ飬ȥֵʲô
⵰̫ˣƾǸߣֻܿүġǬ硯ܲսȥ˵ֶΣȻԴ⵰⵰ȥүһĹ͡ӿŵ˵š
ӵͷǬǸ״͸ҵģһά涼սȥװ⵰Ȼԡ
˵һΣбһͭĶа԰·ЩͬݱϵƣǺȥģͭĶȻǬ磬һά涼װ
үǬ磬ͭʼ͵ĵɫâֶĵ
찵һ̾Ȼ⵰Ǭ磬ʲôˡ
ܴǡˡʵȻ¡
һݱ޳֣Ϊ˰˲ģסǬ硣
Ǭ磬ֻһûйһӴóĿռ䣬һά滹Ӵڰ˲ͻȻֹүˣ΢΢һ
⵰ȵõǳһȥɡ
Ҳ̫ΪǣͺȣϣѶˡ
ôд˳ˣ־ֲ
ˣһǲ֪ʲôԼ˵Ҫ⵰Դüһ⵰棬ȻɲãѲ
˶˾̱뵽⣬⵰ǿڵֻҲܱϣвǡ
ôĿ⵰үģ͸ùүУ¸óǡһ˵һ߶ʹɫ̱˰γǰİ˲֣үǬ磬Ҫȡ
һսǬ磬˿ɾͱˣٴ壬һȥԿ϶ԼؽõڹڣΪ֮һҲζγ˼̳мͳĿܡ
ڵˣ䶯ӦҲֶΣֻһ壬ԼǿҲֻ·һ
̶ֻ˲䣬һмƽϱԺΨһûıݱ޵졣
ݱ׼ά֮壬Ϊ㱳һ׼ά֮Ľ챾˻ڵʹöһ£ʮþȣԶ졣
Ǭ緢ɫĹ⿪ŬתˣɱȥһʹһʹȻά
ֻ࣬ʹǵʵҲͬΪˣĦһΣҲ˶١
һֳػǰ赲İ˲֡
̶˲֣͵ر¡ըⴸ͵ֻǺһݱֻһͷţﾭܵס˲ˡ


1100 һ
ôܣ˺ô׵Ĵǵ׼ά
֮УӰ˲׽˴˿׽̺ŵĿֲǵ־һɱ
һĻ˶סˣǬҪսȥү
֮ǰȰҲչʾݱ޵ϣ֪ѶˣȴɹƳ֡
һ֣û׼һڡ
Ϊкü¶Ҫһһڳȥǰǿľȱ
ǵĽ̸óһȺӦһܿµļ壬еˣƺĵԽĴڣǼΪµģ뵽ȪҲ˵Լļ塣
ƺеļ壬ܿ£첻Ҵ⡣
ݱͻȻܣȻ׽ɱˣȻݱתһһ׽ͷųȥΪ꣬ˡ
ˡүɫ䣬˱𣬿ϧѾˣ׽Ĵ̶̫죬Ҫܣܣȫǿǿģȴү
ŵǱͻȻʣŵļγɵ͵ɨΪһסˣүХһ죬ץס͵ǰն
ԿֲһƬأ΢΢һ¡
һ׼ά֮˵ıүʵ
үʵĦҪǿ󣬾˷еĴĲΡ
˵漶УҲΪĲεĻôĦȵȰ˲棬õߴǰʹԼλһȼĻôүıʵȻԽǣﵽ˸ǿһΡ
ΣǷдĲΡ
ᣬﵽľ磬үʣΪ
ǿľͲΣ׼άĽһնУάɨһУӭһ׽Ӳµ졣
䡪
ֻһ˲䣬㲻֪ǶٴεĿֲ죬һ׽ȻүӲܵˣȴûҲû׼ά
ҽУҪ߶ܣеֵͨڵݱ޵ܣ
ֻһ棬㱻һ飬־ɱ־ӣҪ𣬸ûлĿܡ
˵Ӷֵڣһ룬ү⣬ˣͬʹõͨݱе֮棬еά󣬻ȪںЩƬ
ڵݱѾ㹻ǿһͨѾ㹻ǿݱ޶ԣѾǿǿı仯ԺԲˡ
һ𣬾Ȼֻݱ޵һ㣬γһơ
ݱԽԽǿҪٽøǿҲԽԽѡ
үһն׽ӰԺȴֻһͷǾӡ
һ棬ɱԼ£ǰĿֲ
ѵ׼ά۷ҵġ𩽣ֻǳ׼άܱ֮ȡ
үǰ뿪ʱӵеġ𩽣ֻе۷״̬޽ӽ׼ά֮⼸𩽣Ҳڳ׼ά֮ʵһ󾳽
ֻߺһ𣬾ȻܵУ֮󣬱Ҫߡ
˷Ŀռ䣬ͻȻһƽɫ֣ܵĿռ䶼С
ݱޡеġ硱ܻΪһƽɫġ硱УҪջ涴Լķȴǲˣֻƿ磬ߡ
˲ʧܣүһХ岻ͣ˲һеĵ𩽣ǿܣάΪŵµʱ䳤Ӹֳ֮ʱڷ٣үƴˡ
岻磬죬пܱҪ
һʵǿȵϵڰ˲ҶĴ𡣡죬̾ϢĦ滹ǼӰǣʵ磬Ȳǰ⿴ӣһȴֻ֣ߣ򣬱ֵΣˡ
һܷݱǿ׽ΪĽ£Ͽոһʥʥ޾ĸݱ޵ǿһǼΪǿ׼άĲΣڵүһˣҪһȺ׼ά֮Ĺÿһ׼ά֮еĵ𩽣
Ȼľ磬˷ĲΣһսҲûôǿǿס׽Ͽʥȴһ֮߱ǹ֣һ嶴ˡ
ѪǹðԼǰأү˾춯صɱңҸ׾Ź㡪
ͬһ˲䣬ǹϣǿܣܣԽ׼άļޣһүķѣ־ĨɱиĿܡ
Ȫ£𩽣ˣݱ޵ĵһΧУֶһ𩽣ġ
Ƕһ׼ά֮ݱ޵ʵѾЧ
˶ɱˣݱ޵Щʬ嶼ɱİһЩ
үʵѾԺǸȣĸףָǿʲôĲΣϢӦûй¶ȥļ£ϣⷢźá
Ĭţһ֮⣬ٴڤУ⵰Լϸȫ绯
Ȼܹ֮õɺ٣ھ󲿷ݵǱֱ֮ӿݱС
үȻǬ磬ȴû飬찮ϧǬ⣬һά涼װȥ㽫սݱУȻûûȪ鱻ݱɡ
Ǭ˵Ҳõš
ھƬݴԺһĴΪңԶĵطһƬĲݴԣƬĲݴУһѵľңѾ֮УѻԳһ硣
ԶһάҪӴö࣬棬ȼɭϣγһӴ
ͳƬģȴһ塣
е鶼Ϊϵġһ塱Լȴǫ飬ֻΪԼһССļ塣
Ϊ뿪ڵ磬뿪ƬĲݴԣԣļ壬ȷҲֵͨν
һ壬ʯ޽磬Ǳϵ
һе֮񣬶죬λ֮ȴŭ


1101 ά
ӰУĵʮӵ𩣬Ȼˡ
ǱӰãҪ̳֮λĶӡ
ǰĵϣһȺǿߣ˿̶ڵϣǰĿֲѹͷŭÿһ˶
ӣˣҶôģΪ¸𣬸ҪΪҶۡ
һŭ쳹أ¡¡˴Ҵ
Ҵ顪
ܿ죬һ屻ˣǿߣӵʼ̽һС
𩼸ǰңһֱ͵һϵԵǰµһЩһŵķΧıȦ˳
ֻ磬̫һƬҶӣһάСһʯͷͿԱȵһάôΰ
һȦĴŷΧά棬Ҫ
ԵһͨҲǶʱھܲΪǵľ巽λǲȷֻȦһŷΧ֮󣬱ŵķΧڣȫѰڷ˿
ڵ죬ɱ˵˺󣬼Լͻƣϸ绯ǽ̥˸ĸ
νǽ̥˵ҪγһأȴǻǷġ
ԭˣȻ޷ף˵ǣƮģǶάԣЩȴʵģǺһʣʶģǽ̥ջҪɱԼĻǲΣƵάľ硣
쾲вͨ͸
ǰͨˣˣֻߣǺȻ粻ǿ󣬵վάķ롣
˵뿪ά棬񣬾һΪάΪʲôبŽЩ漶ӬΪ׼άЩǿ㲻άǶֻ׼άΪǽĲȫ
ľ磬漶ʵһɱḶ́Լ巢־ڵ⣬ӾʣÿһطҪΪάĲΣյõԲά
ͻȻάʲôĴˣ֮Уֻ֮ܳΪ׼ά
ϸ绯ֻάΣǽɵ̥ջҪɱ䣬ǻǵĽάΪάĲΡ
ŲϵϵԽάĿֲ
ϸ绯Ҫÿһϸ绯춼ͬһĴըɻ絽Ŀ
ĸҲԽ̡
ϸ绯ԽԽ࣬ľʵٶҲԽԽˡ
ԭҪʮ²пܵþȫڽ£Ѿ绯ϸﵽ50ڣȫͻƣѾٽˡ
Ҳǵһĵĵ¡
µʱ䣬ԵһǿѰݴ
ɲܿ϶˭֣֪ôģΨһȷľǵĵطƬݴԡ
Ϣܿ챻˾ＫңԶʯеĵһС
˫۷˿µľ⣬ͷãȥ̽
һ֣һܿ죬һȺݴۼ
ȻΪӵά֮ۼһʶ⣬ݴߣ֪ܿˡ
⼸£֮ǰϺͺĵ⣬ʱ䣬㰲ûʲôš
ȴû뵽ǰſҪ󹦸ˣȴв֮ͳ֡
ݴϷʮӰӰӿ֣ļС
ǵǵһȻ٣ȴǾ٣֮ǰѾﵽ漶߲ΣˣֻܴݴﲻѰ
һγﵽʮˣÿһ𣬶ǿµ漶ڡ
죬üͷܸоõЩС£ڲϵĽӽ
ȻʮˣǳԽ漶
ҲɵðԾҪ֪˲ڣ漶ҲŰ˸
һԵĳô࣬ɲ죬رлкüľ磬ڵά֮Ҳܿ͸ɲ⣬ƺһ漶Ҫǿ
ĳԽ漶ǿУôĵȼĦȰ˲ڣӰЩʹзŵЩ
ǿģһǸŵĴ𣬻бȪһĸԼ֮ǰʹõ۵ĵ𩡣
Ĺ㣬漶ҲǷֵȼģĦˣһȼ𣬵𩣬ȱǸһȼġ
ڳֵʮУ඼Ħĵһȼģˣȴȫ͸ɢԼεϢӦڸǿһȼġ
һӳô漶ǿߣܽ
ЩˣСĵĽݴԣտǷ˰ʬ壬Լö
ÿһ϶¶֣صɫ
һȺˣڵһ塣
Ϊ쿴͸ˣһˣͨһˮĶϵڵ
ˣӦͬھֻʬѾˡ
ǰС̽飬ܿ죬˵עöϡ
ߵʬ壬ݱ޽ȡˣ߸ʬûʲôÿģöΪ滹вЩ˺ܸܿӦó
ͳöϡΪˣһӣɫ֣ء
һòͷ׷ˣгһȣĶŵ棬ڵĵүϢɢģ˲ġ
죬ϢĬĬĽ̸ѾЩ˵ĵǰԼɱйء
ֻɣԷӳݱ޵ĸǿЩˣǼǿıҲ塣
Ĭţǰ˵Ҳûɱǣֻϣ֪Ѷˣȴ֣һֱ㽫ʱܱϣֻɱ֣ʱ䡣
ֻ벻ջǱԷļˡ
ѵɱ꼰˵ү׵ӣ΢΢üš
Źȵİ׷ˣһٹȵҪܣүôκͽߵɱУ⵽˲Ҳ˵־ӣܹЩһɱȻǼΪ漶ǿߵֶΣɱүģߡ
׷˵׵ӵܽˣ⻰ֻʱôã˵ү֣ȴ粻֪ӵȥˡ˵ţ΢̾
Ȼҵ˵ĵط㻨£֮ززܻǡ


1102 սһ
ȿһ˭ֻҪֵ֪ģϢǵһҪҵ֣Ҳǲܡ
׷˵꣬ȲǰʼֶΣʱ䳤ӿʼӿ֣в׽άߣһά˳ǰĿռ俪ʼάȻ
ֶͨΣǴӸάв׽ĲӰͬʱ䵹ȻʵķֻһӰӰԵշ£Ӷ˭
ҪʩչͨһĿռ޵ԱҪȷľ귽λʩչ
׷һʩչ̣һƬռ䶼ʼάȻάȻϣʼ˵
ˣھĿš
һֱά֮ĬĬĿţ׶Է֪ܿԼһһֻ̣Ҫϵ󹦸ɣ㲻Щˡ
֮ǰĵһƬռ䶼ûʲô仯⼸£ĶһֱʱӰǰڣƬռг˵Ӱһǹ־Ҫܵģݱɱˣ˵ȡǬҪȡ
һп꣬˶˹˲ˣԶöȻһö
ɱ֣ȻͲöУ
⵰ɻϢѵ˵ʱ£У
Ҫɱ䣬ʱշǳ档ǰ׷ߣһٹȣ͵غ
һ˵˶ѹ˲䣬ٳ˶ȡ˱
ЩŵЩŵǽӽͨϾҲҪʱģҪһˣе漶ǿߣһӵһ
Ӵȵһڲ棬ﻹһ֣ƿ⵰
ǡгʮȣ˲Χס˵϶ܡ
ס֡죬ڷҲɱˣҪҡ
ֻҪٸʱ䣬ͿԳɹɱ䣬ɱ֮ҪƵȥǱƲԣҲԸɱˡ
ÿһ˶ϱɫӴЦôĿһ죬Уһ䵶֡
䵶Уȥ˺ܶľʯǿҵά󣬾Ȼһﵽ׼άε䵶
ܣСˣһ֣öӣ䵶̱ʮ˳֣幥ö
̫Ӳˣʮ漶ǿֻ֣¶ƿĿǡ
죬ɱ˹ؼʱ̣һǱ飬йȥҪعȻأɱҲ͵ڱжϣȻ䷢
ˣֲˡ
췢죬һԭСݱͻȻ˲㻯Ϊһ򣬽еĹһ
µ˷죬ȴһ
ӸոյάӰУ˶ʶݱ޵Ŀ£𩶼ԵòһҴ⡣
䵶͵ȥһ׷ߣһеĹȺȵѾָ֪ͨܿϵȽ⵰飬׽֣Ҳ˴󹦡
Ȼάпݱ޿£ӵʮλ漶ǿߣеİ׷ˣӣһźڷŮӣʵ֮ǿԽ˵һε漶ǿߣǲͻƲõĵ𩻹Ҫǿöࡣ
Ǹݱޡ
ɱӣ䵶ȥҲ֪жٹ꣬һնݱޡ
ݱҡΣУ׽˳һ׽Ӱ˷˼䡣
Сġ׷ѣеĹһһάΪ˰ݱ޲ȥ
̷Ů˫һУȴһתͷĹȣγǺݱ޺һûȥ
ʮˣͨĵһε漶ǿߣӣ׷˺̷ŮӵʵȵǿѷɫڷŵĴǶõȻȫǡ׼ά֮Ȼֻǳġ
÷ţ˵е׼ά֮Ҳֻֻ˾Ϳ֪һʵֱ¡
׼ά֮˿ƥзһһһεȿ¡
춯صľ󣬼ݱ޶𶯣죬Ҳ̲סһХȫݱ޵
䡪
׽𩽣£磬ʥʥ֮߱ǹȼһԵȫ˳ȥ
ôܡ
𾪽
֮ǰɱˣݱޣֻţСԣûжöǿڣȫһܱεȿֲ
ӵ䵶ͬʱܵ׽𩽣֮߱ǹһ֮£ӣŵˡ
ÿһﵽ׼ά۷״̬һ𹥻䵶׼άĳΣټӱʵ÷˳ȥ
һߵİ׷˺̷Ůӣͬʱܵ˶һ𿪡
ΧĶʮˣʵԶǣʧ˲
ֻһ˱ɱ־ȫ˲гŵû飬
ڣͨݱ޽ɳռص򣬸ҫܺʹá
ڣҪﵽ׼άķۣŻᱻݱںϽȥ
ǲС
׷ˣѪȥͬʱȡһöˮˮ
ݱ޺ĿֲʵǵϣֱϾȻ˵
ǵӵһﵽ׼ά۷εǣҲûֲƺһԱܣÿһȻӵ׼ά۷
һ𣬺εȿ¡
ά֮ȻǿȴҲûۼʶжǿҲûݱǲά֮
Ȼ޾Զӵİأǣά֮άվֻǴ˵еΰڣ漶ǿߣĽӴЩ˵еĶҲƮġ
Ȼ˶֣㲻֣һȫݱޣһȫںһϸΪһ磬ϸά
Ȼϸ绯ֻάǳεάǽΪάĵһ
ڣż
ݱһڵ֮ϣ˲Ի׽𩽣ʼϵ¼䣬޲Ĺһ壬֮߱ǹûÿһǹ̳ȥҪɱһˡ
գ۹򣬱ٳֹУҲֻǰ׷ˣ̷ŮӺǿصһ𣬻ֵܵ


1103 
ſ˶סӶӲߡ
ʥԽԽ󣬲ѹѹƵЩ˻ͷڷ졣
ӵ䵶ϱ仯ձ仯þ޴죬ӲҪ䵶סѹʥ
ʥӵ׼ά۷䵶ֻǳ׼ά֮ӵɵֵټҪӦϿ׽𩽣û֮߱ǹ֧׾ʤ
һӵ䵶׷˵İȺ̷Ůӵ֮Ǳƶ£ǿƴֿ
ҶһֻҪټһ£Ͼͻᵽ
׷ˣ˻еİڳȥİÿһؽһն𿪣Լȴ³Ѫ
׼ά۷弶ʮֿ£˱ʵ̫ǿȻһ棬ҪѹԵıݱ޺ɱ
֡
űһƺߣΪ֮߱ǹӲ˼ĽǶȴ˳мܲ㱻ش˴ȡ
ϵӺɳȥһѾ
ãһߵİ׷˺̷Ů֪һ֣Ҫȴ֮ϣºСһ֣׵㽫ɵûݱˤȥӣȴһ
Ȫڽ٣ˣ͵һ㽫Ӻе䵶һˡ
Ѿϣ׼άǶݱаġ
䵶ɣݱ޶ʱǿһ˿
ȪһɱӺ䵶ٺն𣬱Ű׷ˣ̷ŮӶ
Ѿһ˷˾ĻȪֿܵ
ͬһ̣һ涴ֱӴ˼磬һɾǿŤ˼磬˺
һͬ⽵ʯб£ػȪ
ˡһµɢͬһȦȦĲƵǿڰ׷ˣ̷Ů漶ǿߣԶԶ𿪣˵µЩֻǵһε漶ǿߣ֪⵴Ƴ
죬΢΢һݣά֮УлȪһɫά档
ά棬ŻɫĤͷŵĺ⣬еά֮ǿŨʶά֮Լݱ⣬Ҳûһǿҵ
ǿڻȪȻʯάˡ
ԶԶ𿪵İ׷˺̷ŮӵȣȻ³Ѫȴпȣ
һڽ١
һϮϽۣͷ߹ڣ信ʮӣ۷״̬бţǻɫά棬š
죬΢΢ȻΪ𺳡
ӵлɫĤά棬ȻΪһһά棬Ĵɫ֮ģнţÿһΣάеϫ籡һΣά󣬻Ϊ˲ɡǣһƬС
ǵһϽ۵ӣɢϢֲ֮˵ĦˣǴ𣬶ԶԶ硣
£ÿһϸſΪһʵ磬ʮڵ繰һӴޱȣǱάС֮ȣϸ㣬ǹ۲Է̥ۣǿһ˵ıԴ
Ϊ漶ǿߵĴڣԴǿ󣬾仯СҲܱӦ֮ǿߣԴСܱӦӹǿߵĸӦ
ά棬ӰͶӰά棬岢󣬵ǣһʵͷŹǿܾά־пܱӦ
ܷ񱻸ӦСһ棬ҪģȴǱԴ
ΣȻС仯ҲվƵģε죬øӴҲܱά
ͻƽ漶ȴͬˣÿһϸһ磬ҪÿһϸΪһʵ磬տӴʹﵽʲôĲȣ
ΣСѾǺһ漶ǿǿΨһ־ľǿҪԴһ㣬ǺСֵȼǿߵͬ
Ħ͵ȵǿߣһҪӴȫԱþСڱԴʵϣһĦȣܵס
һ漶ǿսֻԻԼսʽԼĴС
ǣٻԼǿһӵ֮ĵĻά棬ΪܹͷάǿҲ仯úάһС
ֻסά棬ֻһ˻Ȫ°׷˵Ȳ¡
ĴСһάСΪܹݱѱ仯ñά潵٣ݱ޻ǻȪģάС
ӲȪ𿪣٣ֻŻά棬ΪɡޣһУ˶׷׺ˣ϶ǳݵɫ
һ껣ͨޱߣѾ漶ĸǿΣ׷˺ŮӵȻҪǿöزɲ⾳硣
ά棬ӵ֮ģһΪά棬棬ʵһسĻ֣Ϊ棬жֲֿһͷųջͨά档
һ껣Į棬һնǻ棬ݱ޺ͺҪһƬջ١
棬ѾǼһֻµôﵽ׼ά֮۷ˡ
찵̾ﵽ׼ά֮۷ε棬µġ
Ϊڵݱ޽ӽά֮һ׽ͷųȥܴﵽ׼ά֮۷εʵ
µȴλ껱ʵ
ϾǿҲֻǸʵģֻΪʹõ̫ǿѣݱǿѾ޷ʹȫˡ
λ껵ʵ;磬漶ǿУǲģĦֻ漶ǿһΣ𣬰׷˵Ǹһεģλ껣Ͱ׷˵ȶֻĸĲΡ
棬ͷ𹥻µȴһֻƣֽɫһƴһֻƳ֣£۹ȻѷɫĹ
ļ磬ѱ˺˲ֳ֣Ϊһ޴ޱȵԲ̣չ׽𩽣֣һĳÿһ׼άĲΡ
еĵ𩽣뵽ԼӰĶӵ𩣬۾ɱУͻȻһһ粽ŵά棬ǰһҡ


1104 ɱ书
ſ¾죬֮ÿһ񶯣һ顣
ֻλһ̤ǰ֮ų֣껣ʵǿ£ƾȻ֮ġ
ꡱĴ̶˷֣ض˲䱻ս𣬸ŵһƣΪһ֮š
֮鱻յ÷ҽУ֮űһƣѾҡѺۣٱ룬ʱҡΣάһңֱӷ鿪
Ƽ磬׽𩽣֮ţ޵У˵Զİ׷˵ȶ۾ֱˡ
̫ˡǣҲûмʩչϾ߸ϣһ̫ǿûʲôҪԳ֡
һֱֵݱޣ̫죬Ƶ껶һֱ֣ʯ쾪Ȼ磬׽𩽣֮Ŷﵽˡ׼ά۷״̬ȴе껺棬׷飬ֻܿ˲ֻΪԲֵǰػ
죬ȴڼɻ
껵ʵ֮ǿ󣬳뷨ӵе棬߽ϣֱ赲
ӽƬ󣬳˲֪ǳب⣬껣ǿˣʲôŵĴһȣֱǡ
ͬΪ漶еǿʵ̫޴󡣡찵ţǰ˲Ѿܲס˵껺һʱ鿪
侲ֻת֮߱ǹʥʥ֮߱ǹӲ˼ĹǶͻȻ֣ŵ껺Ĵ
ʥͷѹ£ʥӿѪҪû
һ̫ǿˣ׽Ӱ죬Ȼ˲ʹˡ
ݱһֲܿһ£Ծ£ûм
Ϊƣݱ޵һݣֻҪݱڣ׽ȾͱҲ˲ٶãȴУΪǱлŵ껵ϾҪٴʹá
ֻ˾ͿԿ껵Ŀ£ʱ侹á
ʵ֣ɫء
֮߱ǹʥʥ֮󣬴СҲˣһѹ
ǳ֣Ӻ湥أһʶ˰׷˺̷Ůӵˡ
ǡ׷˵ȵõ̼˵ĺ󷽣һԶԶ
ѾݱΪ죬ƺ̺˴ĸҿµÿһƺ֮£һ𹥻ԳԾ㹥ƣҲҪһʱ䡣
ҹζ࣬ӦеϢԽԽ΢ŵƺҪȫ
ҪֹԷ
뷨ܵУƵַֻųոںϵ䵶٣ݱ۵ӦԺЩ׷˺̷Ůӵ˵Ĺ
ÿһ׼ά֣֮Ȼ첻ܷҲԵֵסİ׷˵ֵĹ
һģǵ껵⣬͵ٴһ粽汻һС¡
εȾˣѾͻ׼ά֮۷״̬һӱ㽫Сһ»Ϊƻع鵽ݱ޵ıϡ
Сͷų׵磬Ͻɫֵס
һ֮߱ǹά棬ͻƲĤ껷һȭ֮߱ǹ
ǹʱࣵһˡ
껼޵Уӽٵڣ˺˼磬׽𩽣֮ţ˲֣Сº֮߱ǹȣȻʥѪס˫ָ߸߾棬еͻȻγһıǹ͵ؼȥ
䡪
ʱ˷ܵ˹̶죬ն𣬴Ļʥġ
ʥһΣ顣
죬ȫĲݱޣҪͬʱӦˣЩȥܴһһ飬赲껡

껷˿ִһͨӴ֮ð𣬽ֱû֮С
ʹ֮ںϣΪ˸ֲϽ棬Ҫ
е죬ͻȻͬ𺣣ѵ
ɡ
껷˿ֲ͵˳ȥ
䡪
µĴ̶죬£ʥķͼ׷ױգ棬ػ
һһѽȥһȱڣ첻ϣͬ֩һſ
顪
նͬһϯ͵ضһͽݽȥĻһ̿һӰ˽ȥѳϸۣһ¶ʱ
𣬲ȫǵ껺ֻΪ죬ҲͬһڹԲȫʮڵϸؾ绯ԭϸڳɹΪӬ֮
˽άĵһ
żǰһУͻȻʣ쳤Хǿȫÿһϸ޾ӦϣǣӦ飬ݱͻȻǿ
䡱һ飬͵껣Ҳ÷˳ȥ
ͣ껷͵ͣסǰЩ𾪡
أʮڵϸ绯仯ѾȵСݱͷ֮ϣϵ΢΢ת
һ̣ҲڳԽ񣬽漶ĲΣʵӦݱ޵ҲڿԷӳǿĹ
ʥԼ֣߳Ӧ죬׷˺̷Ůӵ˵䵶ٺ;ݱ۵Ҳ˻š
ÿһͷųܣѾѷɫڵ껵档
׼ά۷ݱܹȻԶ׼ά޷
ԽǿԽܵõݱ޵Ŀֲ
ɱݱޣĿֲɲ⣬㲻ά֮Ҳˡ
һȫʮڵϸ綼ڹһ̣ܵޱȵǿǣںϽݱУݱ޺ͬλһ壬޳һɳǿգﵽ۷塣
ֹʧܣɫȥնͷϿգͷͬС
Ƕ£ɱĮóľ粻ߣ漶Σǵһ壬һҲɱ죬ǣȴʵ̫£棬Ҫֲ
㲻Ǵ˵еάֻ֮Ҳ˶ˣ׼ά֮۷廹Ҫµöࡣ


1105 ɱ
껳ţð׷˵Ȳսֻŵпƽˡ
Ȼûֹ죬һأֻȫԸʵɱ
СռɱձףǿУɻǸ
ͻȻ췢춯ص֮Уÿһϸһ磬̥͵һˣռ䶼˵ˡ
쿴ľ
Ҫ֪磬ɲǰάֻά棬棬һƬҶޱȣ飬һˣռ䶼ˣֻ˾Ϳ֪̺ŵεȿֲ
顭顭
Է켸ӦݱͨԶ쵲סһ
һݱޣݱޱܣ𿪵껣ȴܲס³һѪ
Ȼݱ̺ŵԱȵ껸ǿϧ챾ոͻƣԶ껡

汻һץģͬͶһ͵ͬʱɱ
̫ǿˡ
ڵԺֻ뷨ﻹҳɣһ粽ݱںΪһǹֵܵݱ̫ǿˣһںϣȫڶƱ𶯣ڱ
һХݱ޵ڶ֮һƱ
ΪһֻХ˫һչ˳
һͷȴߣΪ˰߰ģһ˳
ټǿڵ껣Ҳһͬһ̣ϣ˫צץס棬ͬһĻ
껱ȴ͵˻
ˣһֻ껶ܵС
̫ǿˣǿڵˣҲֻȴ
ݱ޹㣬һʮƣǰ˲֣£䵶׽ƣÿһƵﵽ׼ά۷״̬
ڶ͵㣬ֻơ
еڶƣߣ̺ߵͱԴһͷų֮ǿԽ׼ά۷״̬һˣ棬һצ͵شõɻ
껲֪ǳ͵˻أȴЦݱͻȻһƿնͻȻȥԶˡ
֮ˣϸ绯漶ŲΣȻ壬ȴҲѲĺɱ˵껣̱ӡ
ڸոսȫϸ绯ǻûгɹ̥ڲսֻҸطȽ̥ȹ̾˵
ӡ
껴ŭһջ棬һΣ׷ȥ
˲˫ȥԶˣİ׷˵׷ֻ֮ȥ
껴ﵽ漶ĵǿΣٶǿ£ٶȣԶڴںݱںΪһ״̬ݱ޵ٶͬ죬Ȼȵ
˫һһ׷˲Ҳ֪ȥ˶پ֮⡣
ӣŶûУ׷ϵĵ껣һԼ棬ȻҲںΪһʵٴٶҲ͵ر棬һӰһ׷ݱޣ޾˲佫ݱɡ
첻òͣݱ޵ֵ
ٴθ֣һһҼл档
Գֽ֣һʿ棬ϧڵʵ̫Զݱޣֻܱݱ޲һս
֮ԼںϣֻΪ̫ǿҪ̫ռ棬棬ֻ
֮ȣоݱ޲Լ෴Լĸӹһ
ȥվ;ݱԽԽǿû㹻ʵѹƣ̫ǿֻݱǣɱпܡ
սУͻȻһ˿Ȼһ˿亹ʱݱ޼øǿǿȥֻݱҪΪԼҪΪˡ
ֻ˲䣬껳֣ץ棬ߵɱ
ֻȻԶ籾ôǿ
껺ϣȻѹơ
һʵǿе̬
찵⣬һ͵µĴؽȥߣ֪ʵ˵ΣɱҲѣԼȥ塣
һץ棬͵һңӰҿһ˲䣬·Ĵأ׷
鷳ˡ
ǰߵͷʹˣҪɱԼףԼҪɱҲѣȥȴ˦
һ·£ͻȻ˵µĴһ޴ѷ죬ӦϢԥĳ˽ȥ
Ȼһصѷ죬㿴˵ϢӰ
£Ȼ̾һȺ
һȥϢݱ޳֣һֻ˹ն껽ڣһЦάץУ͵شݶӿµѷС
ֲӿȶ£˿µߵΪߵģƴ·ɱȥ
񿴵ߣܿ־壬׷ܡ
ȪȵĽ˺󷽣ǹȽ˻ȪҲܽջ٣赲˺󷽡
һ·ѷ·ȥӦõ·иǿϢ
ӵݱޣһ˺ȴԽЩĻң׷ĵ껡
ηܿȴ󷽵ĵ껡
ʩչȻȴҲ˸ķŭһĳѨʱӵ껷ŭХòȫе棬ȥ
˲䣬Ǵ񱻺ɱ
͵껵ľ˲嵽˴ѷ·͵أ΢΢һΪѷ·Ȼݽȥһ޴ޱȵĽ飬صѷεն˿ģնأҲڴص¡
ͷת󷽵껵Ŀ̶ֻʱ䣬ķ׷
ֻε赲껡
СӵºǣҲҪɱ㡪
껷ΪϰХ
üǰѷѾ˾;ֻԳһ飬˫͵ضһ̤
·һһȭµĴضʱԳһͬһ̣󷽵ĵͷŵϰƵ첻òٻ˻Ȫ
һĻײȪһƬ򣬶𶯣üԼȷ˦껣ѵҪӻص򣬽ب
껵ı󣬻᲻иֲ򣬺׸ĵΣա


1106 ̥
˲ͷܽδ֪Σմ¿ֻԼ˦껡
ϰŻȪҡβݣһȭֱݱޡ
ݱںΪһҪ˵죬ֻܹݱޱ塣
껵ʵһݱޣݱںΪһҲҪˡ
һֻ֣֮һҡѣһ˷Ĵ֮У͵һΡ
¡¡
ʱǧʯѣͻȻڴ֮׵ĽһӳȥһĴأȻȫ˽ȥ£Գ۵İ׹⡣
ô£³ͻȻڣһܺˣȴ֮ףȻݽȥһ̹׹Ŀռ䣬ռ飬γһ޴ޱȵУԭֻһ㱡Ĵţһ㱻ƣ飬һ𱻾˽ȥ̫뷴ӦѾˣҲ˲䱻ռо˽ȥ
˵ÿ죬ûȥʧ٣ͷһǰֺֹܿסˡ
һƬ֮ӦֲսԽһƬ÷飬пܽƬռúͨˣγһ֮ʱС
ʱУʱͿռ䶼ǻҵģ˽ȥһǿڵ껣Ҳա
ȫ֧ţǿûбȥֻߣֻҪӽûô޴󣬵껿УѾ˽ȥ׶༪١
СôǱôŹ֣ǲˣȴҲ˵
껳ãڶ֣ռϷ˵һе󷨽ƣֻҪӳռУҪƣӦ
ӵ׷
ý󣬵껲뿪ŵҪ׷ϣųһƬ𺣣ֲ֪˶ֻ
Ȼųף漶ǿߣһ㹻ǿҲȫԷɱ
뿪ʱȴпࡣ
Ҳû뵽֮ףȻµʱջγɵС
Ҫ֪磬Աά滹Ҫֲͼ̵öĿռ䣬ܹص״ռγУҪʲô
ӦҲ͸µ޷
ںݱںΪһƾһʽʱУҪ
ݱޣҲʶ÷˿֨֨Ĵ̶죬ɼҲ֪ϵֻǿάۣ֮۲ܡ
ǿµкͿռƬʱ䳤Ӷ֧ˣһɹɵĿռƬһڽڵʱ䳤ӻһγһ쫷磬˷ʶ
ݱĲ֮£Щʶŵ쫷磬϶òȥ
֮Ϳ񱩵ڽˣŵݱڿ԰ֲֿ
άۣ֮ĬĬĴܣ췢ԼһŵĿռˡ
дĲк첻ϵά֮۹۲ķΧԽԽ㣬ȻһƬš
΢΢üعͷ뵽֮ǰǿֲУҪԭ·أֻ²ס
ˣȹ̾磬̥ɣʵ֮ſܲ˳ԭ·أǼһҲڳڴôá
һ̥ɣݱ޶ԷӸǿӦÿѹǼһ
һݱޣһСкϣȻϥ
ľΣԲȣҪʲôٶӵĻ棬ſռ俴£ȴҲӰ첻
֮ǰֻȫϸ绯ǲû̥ܽҵطܲ´Ȼϥݱͷ֮ϣظسͬһεš
ϸ绯ֻǰֻ̤漶ֻǽ̥漶ˣһľ磬Ҳ൱֮ǰĦ棬Ӱˡ
ĦͼӰЩʹǵʵҲȫϸ绯ټǳɹ̥漶ĵһΡ
һ룬ֻһʶĴϣԷͻ鷢֮㿪ʼŬǺһ̥
ȫϸ绯Ǻһ̥ѾûΨһҪıʱ䡣
ʱ䵽ˣȻˮɡ
֮ǰҪǧܳɣҪȫϸ绯̫ѣҪ޷һҪԼһһʱ֮
Ϊżõ֮ں֮УԿֱһڶ̶̵ʮڣǰҪܳɾ͵¡
̥ˡ
Ƕһһģˣ߼Ĺʮ磬ںΪһѡ
بŴڣԼĸֻ˶̶ʮʱ䣬һʮ̥꣬ɡ
漶һΣȹ˾磬ϸ绯ǳɹ̥ľ磬ﵽ漶ĵһΡ
ʮһ۾ſռ仹һô˴ţʮû֣Ҳûĸš
̥ڳˣǶֻһҪ𻯳ɵΪά
һĲ಻
ǿ񣬿Իʮ꣬ڣȴѾԻһꡣ
ţ漶ȻֻǵһΣԪҲ÷Իһꡣ
ֻ漶ĵһˣֻϸ绯ϸһ𣬱άҪɱ䣬Ҫظ
Ժ·һĸԺУά֮ģά֮Σά֮θά֮ΣȵҪάĲΣղܵôԲһ
ʵһΣอȺ˳Ѿûǿÿһ˿ܶͬ
Ҫﵽ漶ĵڶΣҲܼ򵥣ֻҪЩอ֮һɣֻһά࣬ʵȴʮĲࡣ
Ϊϸ绯ֻǽϸŻΪɣҪһάȼ࣬ҪȴӴÿһάʵ޷ġ
Ҿѡɣά࡭
춨˽֮·ʮȣ漶ǿߣϸΪӬ֮Դǿ󣬺֮ǰȫͬʵ磬Ѿöƴۡ
̥ںϽݱޣԼݱ޸ǿǵ껣սɱɱ
ȥԣܲء
ӵǿİٱһݱޣҪʱС
ӽʱУüȻõ˴ɸоʱеĿ¡
ݱޣԶԶһ
һݱ޻δӽ㱻ʱŤ
찵˻˳ȥ


1107 Ĺ
УѾ漶ԷӸǿɲУ鷳ˣԶⲻ֪Ŀռɡ
Щͷʹˣ˫һ˺Ҫ˺ռ䣬ȴſռ䣬ȫң˺ռ䣬Ҳȷռ꣬ͨ涴뿪
ðȻ˺Ŀռпʧҵʱ
һ£ʱԭ·صĴ㣬Ҫԭ·Ļзأƾڵʵ;ɲУһ磬ﵽ漶ĵڶΣԷӳݱ޵ĸǿаա
ڶΣڱҲǧѣ˵ȴȵһθס
ΪǽͻƳΪ漶ҪﵽڶΣҪһά࣬ڽȫʮڵϸУµϸ磬ȻЩϸϣ㹻γһ࣬Ϊάĵȼ
άά𣬶ڵԣѾֻǷܿʱϵģάÿһϸάԶһ硣
άĲΣϸ֮У㣬ȻȻᵮµ顣
޷ģһͨڣȻиֵϸγĳƽ⡣
ݱ޵֮ȡҲֻмٵһݣͻƳΪ漶󲿷ݵʶĴ洢ݱС
Ϊݱʬľ㣬ѾʱﵽһޣҪݱ޽ȥܺݱʶֻҪԼ
̫С޷ƳΪū͡
Ժȡ춼֮潫Щ洢ԱԺ裬ûݱںϡ
ڣЩó
Щɣµϸ磬մݻγһöά࣬Ӧò̫ѡš
ȫϸ̥漶ţΪһΡ
Ҫﵽ漶ĵڶΣҲǴԼһİ׷˵ȼҪ֮УĸƢ۳һάɡ
ѡıҪ۳һöάࡣ
ĸоУһԴһ۳࣬û
һ漶ĵڶΣ漶еľӢڡ
ȻĸƢȫ˳ﵽάĲΣǱ漶еĵȼҲǶĴڡ
һ껣һΡ
һΣʵֶΣѾ׼ά֮е۷棬ûǿֻʹõˡ
ݱ޺εȿֲĲ£޽ӽά֮˵껣Ҳֻߡ
ֲǵ껱̫ǿѾﵽ漶ĵΣĶ⼶漶ǿߡ
šӢ⡱ټġ۷塱漶ĸΡ
Уȴûʵ֣ʵռš
漶ضǣеϵȵȺܳһΣǿһ㣬ͿƥСӢ漶ǿߡ
ʵ𶥼漶ǿ߻Ҫ£Ҳֻǿ۷εǿߣſ֮һȡ
ƬŵĿռѾʮ꣬Ҫٽһά࣬ݱдṩĿǣҲҪٰʮпܳɹ
ĴûгȥĿܣĳȥֻ꣬άٴԭ·ء
룬㼫άۣ֮ʼ˷ӦӰʼѰң뿴ŵĿռ価;ûгȥĳڡ
ڵʵ;磬ֻ޾ĿռԽȥά֮ȫһƮŵкƺԤʾ޾ƾõ¡
ŲϵĿԽһάۣ֮׽һĵط
ͷһ⴦ĵطϢ΢΢ۣǰһĵطϢ
Ϣĳ֮ϣά֮ĬĬע˸ͨ飬䱾ԴСЩԱ֪һΪͨĲΣܵ͡
ǱŵĿռ䣬һ顣
άۣ֮ĬĬĲŹ۲쵽Ŀռ䷶Χգ첶׽ڲ֪֮⣬һƮŵӴ󹬵
⹬һҲ֪˶ٱά֮ۿһά涼ҪӴܶ౶ܹĽҲҪ漶Ĵڲпܡ
ŵĿռȻ׽ƮŵĹͷ棬һ㿪ʼ⹬ӽ
ǵ⹬̫Ӵ⣬˾ͨҲСģݱޱͷ֮ϣв⣬׼
ʵĳǰ΢΢ۣΪӽŸо⹬ѾûϢ
벻ȴһĿյüһ⹬ǰ仯Լ壬Ҳ֪жôӴͱά滹ӴĹȣҲС̫ࡣ
һƣ⹬Ĵű㱻˿У͵سһ֮УһĿռ䣬һ̨׵Ķѻͬһÿһ̨϶ŴĹ飬һϣһۿȥҲ֪жĹ
û뵽Լ￴ôĹ΢΢һȥÿһĹ϶дģѾıԴֻҪһӦ֪Щдʲô
һǴһæſһĹ
ԽԽںȻô£ΪʲôÿһĹϿŵģд֣Ǵ˵ейɵ֡
ʮ콫ʮޣǾ϶ɣǾ巽С
ԽԽģ̫Ӧ𣬾׹ĸ粮ʦŮ
һ·ϣ˸Ϥ֣Ԫʼ̫Ͼͨ
Щ֣ϤǰڵϣС˵У鱾У䴫˵УӰƷУ̫ˣֻŵĿռͻȻһƮŵĹĹÿһĹ϶һϤ֣֮ĹͷĹоﵽ˼㡣
Ԫʼ֮Ĺ
֣ḧĹ뵽Ԫʼǵ̴˵еߵ֮һסĵʮ죬뵽ֲ뵽ǰάǴ˵ʮ硣
˵ʮŲά֮ڣµʮ߲ά֮⡣
ЩĹϵĵʲô˼Ϊ֮أЩ˵еɴڹҲʲôϡ£ֻǣΪʲôȴﶼһĹѵ˵Щɣ𣿡


1108 񼶽
ǰڵϣ챾йˣЩйŴ˵еɵȻЩģͻȻĹϿŵȫйɣЩζ
ά֮۴򿪣ҪһĹ֮УȻ˱Щ˵еĶˣҪ
һͷ͵һΪоЩĹŵÿһģЩĪڲš
ҵĸӦûдЩĹģƺЩһֹŹֵķӡڷӡʲôѵ˵ЩĹγģѵʲôпܳ֡
ü¶ȥܿһĹһǣȻȱһǣƺмĹʧˡ
ϸ·ɣЩ˵еĵɻǺϤģ֪ܿʧ˵ļ
䴫˵׻ȸʥޣ̽գΪķ񣬱׻ȸִССĹ̴˵еɶڣΨķڣȱһǵӦþķĹˡ
ڳţ֪ΪΣһ㱾ܵ뵽˵Ӧõʥ޵ĹĹǹĹУ˵Ϲʥ޵ꡣ
ӦΪõʥ޵ĹĹž٣Ϊϳ֮ĵһˡ
֮ԱǿֻΪ˱ʥ޸زɲһʱ֮بŶѣУӦǿܳ
ȱʧһǣȱʧֻĸĹĹ·ĵڣ³ʥ޺СĵĿ·ĵ΢΢һ
ĸʧĹ·һӦװĳεʯУһʯк󣬲
ʯУڵ۾ƺ䣬ֻΪ⹬̫Ҳ仯úܾ޴ѣʵϣһʯڲĿռ䣬㼸һά档
˿򿪵άСʯһʬ塣
ʬ壬ۣצɫģǴ˵еʲô
һάһСţȻûϢ˯һʯд򿪣ȻȻɢ춼Ȼ
ˣ˲ðֻһͷǰԿֲ֮ʵ֮ǿԶԼڵľ硣
Ǵ˵еķʥ֮һСĵĴʯУȻֱװŲСİ׻ȸʬ塣
˿Ӧõνʥ޵ĹĹҲֻϷĸĹˣֻһǡõľʥ޵ʬ塭Ǽֱ񡣡
ţԼµʥ޵ӦþͼӦϣ϶Ϊһˣһõľʬ壬ֱ󺣣Хɽ֣пһٻָϹʱķʥ޵
ķʥģôĹ
Ŀ⹬֮ĴСȵĹĲ²ģ⹬ЩĹ޷ˡ
Σȴȥبſʶ㣬Ҳܹʲô
ھ򿪴ǵ𩴦õǬ磬⹬ʱǬ硣
ʵͻ漶ԱӴޱȣڿռҲͬøװ⹬Ǭ㣬Ͼڿռװ⹬󣬼Ҳûʲô̫ʣˡ
װǬ磬ٽǬһ磬ȻõĶҲ֣췴Ѱҳ뿪ˣ׼ϸѰңûķ֡
άۣ֮ϵµع۲죬ſռ䣬ѰңܿƮһ¡
һ£Ҳ֪ԼƮѰ˶Ŀռ䣬ά棬ֻά涼쿴ˡ
ǹ⣬Ѱ˲پס򣬲Щ鶼ֵ̫ͨע⡣
Ʈ˵ڶ£һ֧ӡ
Ŀռ䣬άۣ֮ԶԶĲ׽һΪӴĽӡ
⽢ӺӴϰңǿƼΪȽпս˵ڿƻƷжûܼӴ
⽢ӣƺƵά֮۵֮С
ܹĽӣ⽢ӳǼΪȽ뵽˵ԼҲȽĽӣϻпǻЩӶˣԼõ֮С磬ҲĽĸ׵õġ
һ֧ӵȣƺй֮޲ͬһҾްһĸά涼ҪӴܶ౶ܵϰսÿһһάС
ԼСԶԶۿû̿
ƼչȣƼѾ˼飬ǿ죬Ҳӽ˭֪Է᲻ʲôƼ״֮࣬ԼϢķһӦˣһ鷳
֧ȴڴģ֪͵άһ֧ǲͬȴҪȥǣҲҵõڡ
һ·ţԶԶ˺棬ȴһ֧Ӵ󽢶ӣƺƵԶȥֹʮ죬Ӵ󽢶ӣʻһƬϵ
ϵľÿһһά棬飬ƮǰĿռ
⽢ӣСĵıÿһһĳʻ롣
ں棬ȴԽԽ棬һ֧Ӵ󽢶ӣȻĿģں棬һ뿴ܲҵ뿪ռ·뿴ûкôԵõ
ʻƬ͵ռ䣬ԵٶԶԶţҲƬ
Ƭһ֧ӣȻ˹
һӴӰһ͵˳ⳬ͵ҲСײһսϡ
¡¡
¶̶սſȴӰһץץסһ͵档
ⳬ͵򣬱ά滹һң͵ܲס͵شըս飬ܵҡΣ˺¡ľʹ̶Ļ⡣
³ͻȻԶԶŵҲһԼսŭХ;ӽУͻȻӰϮһɿѷʹ
Լܵ˹
ͷ˲쵹ףԶӵӰһԼ󷽻ĳҲУҾȻԼ٣ͻȻ˹
ֻ⹥Ŀֲף漶żԵģԷĹ̫£ƾԼס
ݱֻͨͷһͷϱԳݱޡ
ݱ޳֣仯Ϊһ֣סǿֲĺ󷽹ʵʵݱޡ
ˡ죬ݱš
е췢һͺȣ˲ӰӰһݱںϽȥͻƵ漶ûսڵ֮ǰ͵սʱҪǿöࡣ


1109 Ӱ
ֻһݱУ˫ǵ𩽣׽
˫ÿһڵʹ£Ѿ׼ά֮۷巶룬յ껵ǿ˫ܺεȿֲ
ţֲһĻ֣˳Ӱ˫־Ȼץһ͵棬һ˹˫
˫ײһȻܲסը𩽣׽ȻҲҵ죬͵˹Ӱһץץס˺󷽵ݱޡ
һĻ쿴Ȼ
һ棬ݱޱ嶼ץסݱɵڣ⻹ǵһΡ
һХͷһݱе֮һѵץ֮С
ţ֮ԳŤĺڶҪӰȥ
άۣ֮Ѵ򿪣Ҳܲ׽ӰģֻһӰӰ仯һΣһΣһȫһŲӰ
Ӱһֱ֮˽ȥӰ޵͵𶯣ӰӺһֵֻģȡһ͵ٴҳҪ֮鿪
žݱ޵Ҳڹ֮ŵĲΣͳԽһ׼ά֮۷״̬
Ӱһݱ˽ȥһʱȻ鲻
֮߱ǹ֣һǹջץȡĳ
֮߱ǹͬԽһ׼ά֮۷һǳ͵򱻶ΪкƬ
ű䵶Լɴǹܵγɵһһ𷢶
䵶׺Ŵγɵһһ׼ά֮ݱںϣڵܼΪֲĴǹܵһȥ
͡Ŵ죬֮סӰ޵䵶׷׶
Ȼ;ģȴдѪ˳
һٴϷѹ¡¡׵
գӰķԽԽһ֮ų׵˽ȥ
ڽ⿪ӰոһͷȥȴԶǽУŵĴը
һŽһŵӰ˷Ŀռӿ֣ÿһӰץȡźü͵򣬵Žȥ
⽢Ȼӵ񼶵Ҳܲסⳬ͵һ
ŵĴը𣬺ܿٱսܲסҵô˱ں¡¡ĴըбսУҲ֪жٵҽ
սҲڷ׷׷Ӧʼɢһͬ˳ȥЩӰȻĪ⣬һսȴ޷ѡ
쿴սƸΪھȻ䣬ֻҪĿ꣬͸ź׷ϣԷôܶûá
켸۾ֱˣ˺üһӰӰз޵ĲҽУȻ
񼶵ǿ죬ҲҪݱޣһֻӰսֻҪһĿ꣬¹ͿɱһӰ
ֻ˾ͿЩڵεȾ޴ֻҲﵽ׼ά֮۷״̬Խ
ԶսѾȫңִըϣսż͵лҲӰһڻ
˷ĿռУȻִӰҪ룬ҲˣΪܿҲһӰסˡ
ĿԼͬʱֻܵӰͬʱǿ죬ҲֻܰһġȻܡ
ݱ޼ɳȥһŽһŵĳ͵ҹ
ҪԶߣӰĿ꣬ΣֻܷսгȥսȻûҲӦģΪսӰ๥ɱȥͬʱܵ˺üֻӰĹ
һ߳սȥһ߶ЩսͷųѺõ־ȻһֻӰɱȥƣֻѡսһ£ֹɱӰ
һӰս϶Ϊ˵ˣܵ˫ͬʱǾ鷳ˡ
׷ϵڣɲ볢
־սЩսϵ˽ܵ־ѺԼӰĳУٿӰ΢΢һܵĲڻὫ쵱Ŀ
ͬһ̣ս֮еĸҲսʱҪ죬Ǽ졣
սϵҲɵӣȲƶҪӰӰˣҲֻһˣǿһ֧սʱδãҲռơ
ĸ£ЩսĹÿ죬Ѿ˲һӰӲ
ݱ󣬴С׵磬飬һƬ綼Ϊ׵ĺӰץ͵򶼱׵һ顣
С½һܾȻϣӰֵסҪˣ׼õİ˲Ի͵мһγһ򣬱㽫Ӱ˾֮С
ԱӰץһųҪȣ
Ӱ޵ҡ壬ҪӿѾˣܿǳԵˡ
˲ֹסӰ˲ֲѹѹ
϶ΪһݱޣһͷӰ
ս֧Ԯ첻屻ӰΧ˿ʼܵӰͻȻϮ˺üս⣬սȺȶп𹥻ӿֵӰһֻһֻıգٱɱϰֻӰ󣬲ŵӰɢˡ
֧ӣû׷ɱάԭء
ĸϽִ򿪣ȴһȺ˴˳
мս졣
вǵľٶ˲ͽǳȺڶ
Ϊ˱ʾѺãݱ˳ͷһݱޱͷ֮ϡ
ԷĹݱһ׼ߡ
۾΢УȻƽ̯˫֣ʾѺõ̬
ԷĸϣһȺ
Щˣưɫľм£ģ죬ֻ嵱ȻͨҲ֪ҪӴٱ
ݶԷСҲòС۾΢УȺ˵ʵȻҲǼǿеȫƼ
Ȼ漶һȺˣﵽ񼶵ĲΡţ뵽˵ĴϿ˿ЩܹΪҲûʲôϡˡ
ֻǿƼǿޱȣҲǼΪǿģӦöսʿ漶ֻȴ޷Ƽˡ
쿴һȺǿҲֻSSS񣬲û漶²ԷĿƼȻ񣬵ҪΪ漶ǿߣȴǴƼͿԵġ


1110 ħǺ
һ߳ĸʮˣûнӽ죬ֻԶԶڹ۲
Ҳڹ۲Է
Ϊ׵кüλﵽSSSľ磬ҲSSSĲΣĹ㣬ЩӦþһ֧ӵ߲㡣
һȺ˳ȻҲǼΪӵġ
ƾһ֮ԶԿӰȵһսʵɵЩ˲𺧡
쿴ʮˣ඼ˣλŮԣΪ׵˶ﵽSSSΣĸˣһŮӣڴ졣
ƽ̯˫֣˫ڳĬ΢΢һЦ죬ȴӰĹ˸λ
쿪ڣʾԼûж⡣
ΪУǸΨһŮڿ˵˫ȻﲻͨԽ־ϾԷҲ񼶵ǿߡܳѣҲ漶ĴڣףǵΪ¶ͨƼģĸ򲢲̣ҪΪ漶ֻˡ
ǶԷĿƼͻƣ漶Ĺ㣬ֿǲ
Ǳӽӣҽд˿ţһ֧ӵĸλ˹ǵĽһʿ
⻰һʿѵָЩƼԼ飿
֮ԵģǰЩ䲻ڿƼģΪҪǿƼ
ת΢΢һЦͷһλʿ
ȴûлشһʵҲ֪
ǰЩ˶УȴΪ첻Ը˵ҲûжʣΪÿһ˶Լ˽
Գƽд˿ŵŮٴοڵһƬħǺʮֿ£ҲΪǸ԰ɡ
ٴһʲôԼһ֪ԭ֧ӵִﾹȻΪһԣ⵽ǳĵطȴǽлħǺ
תٴ΢Цҵȷ䵽֪λΪʲôԣлħǺҶǵһε֪һ㣬ûƭλ
˵ĳϿңӭȺ˶΢΢죬˽½Ǵ˿΢΢˶٣ż벻ħǺ֪ոչǵӰǻħЩħľһƬǺ֮Уд˵ħıԴЩ־ΪĳЩԭЩ־Ϊ˻ħ
Ѿ֪Щ־Ϊħԭ򣬱ΪƬħǺһͷά
ͷһݣԾάָһͷάʬ𣿡
˿ǳñȽõҲǵģ˵Ǻһͷάʬ壬ңһάǰʹõⱻΪά֮
ЩܵάʬӰ죬ŽΪ˻ħҲһԶĿġ
˿˵꣬ע죬ϲƵľ죬ִģΪǳάʬά֮ƾһˣʵҲ̫ˡ
ЩħʵѾǵϣһεԶղСȻ֪ԸͬУһ뿪ܵħĹ
˿ȷ䵽̬ȶʱ˺ܶ࣬
ãҪȥάʬȴʲôġͷͬ磬ôȥ֪ЩһȻԺŪô£Բܾ
Ǻһάʬ壬ʵǺš
Ҫ֪ĻȪ磬ֻǻȪһѪά棬Ȼ֮ڣǵ궼УĿʵлüһάʬ壬ֻԭҲ
ͬ⣬˿ҲȤһսʻ˹Ŵ򿪣˿һ΢Ц롣
ڶʾԺ󣬸ǽ˹ĸֻд˿
һ˲˶ԷԼĸԭˡ
ĸǵĺģҪĶȻĸϣ컹ܵõ㹻ΣһĸȴƻսУЩ񼶵ĿƼ࣬ԶǳΪʿĶ֡
찲һսϣȴͲˣսаңһսҲӰ첻
ԷȻҲܿ죬˼λ֮һĴ˿ͬ졣
֮佻Ȼǲײͻ˿ſʮң죬ݽã˺ջ
쿴ˣҲ̲סЩĶӦıԷһսϣҲûʲô̫ķˡ
˿ͬһսϣǽףϷ͸ֹ֣ͨ۲쵽ǿա
ĸ¿ʼʻϰս㻤ĸܣƬǺ
֮ǰһۣʧսⱱӽ˵ʧҲʮֲأŲħǺã˶ʮ־衣
˿Ž˵Ļħ־ģ䲻Ǻڲ̬ͬսؿѰʡ
ǵģѵûиоЩħĲֻͬǵǵľֻǶ̶ʱ䣬Щħǿ˺ܶ࣬Ǻע⵽ƬֻʱĻħԶûиաôǿ󡣡
˿ŵУ¶һ˿ɫ
ЦոϰֻĻħһ𹥻ҲֻǴһʩ֮㱻ɻЩħҲ޷ոˡ
˿¶һ˿Цݵ콢Ҳ˳ȥЩħҪ͵ϮҲôˣҵǵȴǺ»ıʡ
Ŷ΢΢ü
˿źת˻ҲʶһЩʿ֪ǽͻSSSεʿ֮Ϊ漶漶УַΪţӢ۷ĸΣ֪һΡ
˿ȻSSS񾳽磬ȴ͸죬񾳽磬ƼģԶԼǿ͸ڵ硣
ԻɱħȴۿģʶʿУûбǿģ֧ӵ˲Ŷôһ
ƬǺѾЩо̬˿ƣһǿʿҲǺõġ
⻰ȴ΢΢һЦ۾磬ţݱ޽ϣս˵εĶ⼶ǿߣģ壬ѹ
Ҳȫгԥһ²ŵǿԺһĶ⼶ǿ߱һ˿ɡ
ô˵˿¶˾ɫ̫ˣ֪⼶ǿߣҲǷëǵġ
ȴ֪λⱱӽӣȴһģ


1111 ƻ
˿ŵ벻ǱӽӶû˵Ʈĵط湻ԶġһЦŵڴǴһԿƼΪ֧ҪĽӣֱǶϺͱӽӣһԶıǱӽӵһ
΢΢һЦӦǺ˿ŵ֪ⴴͱӽӣӦǺģֻϧԼҲû
˿żӾˣס߶һЦӦԾＫΪƫԶĳǣǴܱߵĸ֮УӦûЩ
Цʵڵʲô֪ԼԼǰĸһڻеĴһƬĹľԺǵǱݴûĴأЩ漶ǿ߼ס˴ҶʲôƼȷû˵
˿㲻ģѵǡ
˵ս֮⣬ͻȻ¡һ졣
³ͻȻ˿ź˲վڵսҡķܱƣһӱ˿
Сġ
췢Хݱ޳ͷϣȴǶѿĽУ޵ľ״Ӱ˽
ʵ񼶵ĴԱով𣬱״ӰɨУ׷ײҽѿ
۾
״Ӱ֮ǰϰٵӰģģѾ͸쾳ߣάۣ֮һ˸ܲ׽⼸͸Ӱ
һͷϵݱϣɳ׽͵𩽣ܣǾ״Ӱնȥ
˫ܺεȿֲսСˣ޷ӣ˫һȥƱ㽫ԭͶѿսи
͡˫ǾӰնϣսһ
֧սܵ˸µĹ˷ּ͸״ӰһͬĴ֣䣬ס͵򵱳ҳȥֱӾסһսȥ
ΪЩ״Ӱ͸ϢڸҲޣЩսҲԲ׽ڱʧȥá
ոճƵսһ·Ǵ˿ˡ
˿ŵıʵҲﵽSSSǿΣֻǺЩӰȣȴĲһ
Ӱ̫죬˿Ÿոȡһδܵ˹
һ֮߱ǹϢ֣ǹ˿ŵӰסС
˿žδϷһۣڲǸмʱץһһԲ̺ͬתһ߳Բ˿ɫת˲γһз籩סˡ
棬ʲô쿴һֻеܣȻ˿ڷԲ򣬾һֿƼĽ
ƣ
ɫ籩еĴ˿ţȣ籩Ӱܿ죬ú¡һ˿ʧˣȡ֮ȴһεĻס
׳ɫ߿ƼĽʸУʹ˿ź񣬾ͬ׾Ƿƴ˿ŶʲѪ⣬ǽʣ˿ŵͷԻÿһͷǿƼĽܾԵʹá
Ժﲻ뵽ڵϵĿƻӰƷпͽջߴ֮Ļףǰʵֵ⡰ơһȣЩֻͬСӵһ㣬ǰߴ˿ƣ񼶵ĿƼ׺ΪһѾֲǻ顣
ľ֮Уܿ쾪Щսսʿÿһ˶ƵĻףЩȻҲиߵ֣֮ЩսʿĻ׿Աûд˿ŵߡơôϸҲĿ־֮С
ƻףȻҲвС
˿ŷХһ죬б˺ڶܵһڶһսڣȴϸСܶ࣬һ޵״Ӱ׷ȥС
ò˼飬Ǳ״ӰȻը
״ӰĽ˿ŵƱ͵һţֻ׳򣬳סӰ˿гһ⽣
⽣裬ΪһŹӰӰ
Ϸһпͷ
Ƽȷǿ£ĳƺš
ֻǿԴܹĻԷ޴ս׸ǿ£񼶵սʿװϻף֮ǿ漶ʿ
ңʿҪԼһһͻףȴһͬսƼռơ
һ̵ĸܵ˿ƼĿ¡
Ƽ㹻ǿһĿƼԵòһͬģһƼ㹻£Ҳ㲻ʲôˡ
ȫͬпµĵط
찵̾ϢϷݱںΪһ׽䵶𩽣֮߱ǹһʹǳ׼ά۷ɱϣͬһйľӰδӽݱޣ㱻һɱ
˷ʱս¡¡ľ춯صľ챻ƻˣҲдӰȻЩŻ׵սʿҲʱбӰסɱ
˿ΪⱱӽӵĸǱʵǻƵ֧пŵǰ֮Уʵ֮ǿ
ҲЩƼ㡣
ʿȣΪǱģۺʱӦǴ۷״̬෴ЩƼսʿͲһˣΪǲʱ޿̴ںͻ׺״̬˿ţûлƣSSS
֮ǰӰ̫ͻȻƻףҪȣѾˡ
һ㣬ǿƼȱ㡣
Զĸִ򿪣мĻսʿ˳
һͷףͨ嶼εɫ˫װſֲļڣʱһ·ɨɨҪ֮ǿǿˣҲֻݱܷâ
ЩħһεĽˣȥ鷳ˡߴ˴˿ŵһȻҲܸоõһιЩεĻħһǰµĺ̶ܶ࣬ʱ䣬˽ʮҵսƵĸвǿս
ΪЩλħ̫սóˡ
ܶսʿףսЩλħ潻档
ʱսʿĻױ׹ҲʱεĻħ
ںϽݱޣͬʱ׽𩽣䵶֮߱ǹ䵥λħıͬܿ㽫ɱ
սУʱг͵˹սڷ顣


1112 ӽ
ͻȻǺ޵ĹµһǺ·Գǿޱȵһһĳ˽ȥܿ㱻ʳ˷顣
ЩսеĻսʿûܷӦ׷ױ˽ȥ
ǾεĻ׷ǿҲܳ򣬶ʱ㱻µ顣
սֲȥ
ά֮۴򿪣·ĶǵһĻ
֪ʱǺ˿ֲĺڰУ֮Уһ޵Ĵֻ˳˷Ϳռ䶼ڰݣͽɱԽԽǿ
䡪
ͻȻһһһսսͬͷһѳ룬ȻϽ˵µĺڰУһ飬սʿ˲
̶ֻʱ䣬ٵսѾжʮͷĴĸҲھҡţĸΧһķȦ˿
ĸ𶯣һĹȦ򿪣µս׷ĸϡ
쿴˴ĸһĹÿһͨһսĹеսĸµİʮսȻϳһް԰̫ձݡ
Ĺһ̫ձݣһ󷨡
쿴üˣĿƼûмʶͨĹĸеսһ塣
ҽȥ˿ŵŵġơչе򣬳̫ձݳȥ
һ
ܿ죬ǳ˹ĸͰʮսɵ̫ձϣʼ˷ɨĹ
ͬͨ죬ɨҪ飬λħǱά滹ĳֻ·Ĵ֡
ԿֲĹֱǻԵġ
һƬǺЩλħ˲㱻ɨ壬Ĺ·ĺڰɨȥ
ˡţǺڰš
쿴ôˣֱ̫ձݵ
ߵĴ˿ſڵǱӽӵƣΣյĸԺսΪһ壬ӽ⡯⡮ӽ⡯ԴݻһУҪĵ̫Ӵ󣬾ǣһҲ㶯á
ӽ⡭ӦһּΪµͬǰеĺһģһ㶯á
ⷴӽ⣬Ҫһ籾ԴͶŽ¯еΪĽͷųȥģ£ʿе۷弶ǿߣӦҲֵܵġ
˿˵Щͷȴ·ĺڰд˱Ĵը죬ը˳һУһƬǺǳ׵ıݻˡ
·ĺڰУˣǴ״ĻħҲˣӽҲ֧ӽӣȴԽԽӡ
ԡĴ󽢶֮һıӽӣȻ£֮ǰĸսٵЩ񼶵սʿƥ漶ǿߵĻףٵԵġӽڡһ֧ӣʵ̫ˡ
뵽֧ӣǻУҶеֻ֣¶ֵܵ
ԷĹǻԵģȻ۸Щ˺漶ǿûñȣƹֶΣ֧ӣǿµöˡ
ţⷴӽһɨ֮£ֻ¸Ҷ綼Ҫ
ʲô˲ʲôöһ
ǿֻҲֵܵȻǿļⷴӽܴܲУҲǸ⣬ǿߣɲվ㹥
˼ţʱԼǵһȺ˵ƺ漶ǿ۷ļޣƺͿԺƥˡ
ڲŲŵĳ۷壬̫Զˡ
ĸͷųĹʧԭ̫ձݽ壬±һĸͰʮҵս
ֺγɵ̫ձݣؼ汸Ȼǿ޵УҪģҲǾ˵ģǱƲԣЩ˶ʹá
ȻܵһƬǺЩħݻˣӽӵˣȴ˷ܡ
ǺһҵսѾֻ˰ʮңˡӽڡ
ڲûнǺ
ʰһ²о֣Ӵıӽӣ룬Ȼ˻ħĹǵľĲûиı䡣
ɸǵĶ飬Ǻʹ˿ԽԽ죬ļ죬һ·ȫûⰮħϮ
ʮ죬ӵ콢ԶԶķһ
ͼƬͻʱ˶о𺳡
Ƭϵÿһ򶼱һά滹󣬱Ϊ˳򣬵콢ֵ򣬱Щ͵򣬻Ҫϴ򱶶ֹ
ƬǺУھްԵĴڡ
ô򡣡˿ſˣҲ̾
°ͣĬĬעǰĻ棬Ѿάۣ֮Ҫάۣ֮Բ׽
ӽӣڸžްԵΪ콢ϷֵĶ
άۣ֮һ׽򣬺ܿ췢ı棬Ȼһа޺컨棬ԶԶͬһ̫ͨͨ
ӴĻÿһ仨սСЩŹ֡
찵ţĬĬάۣ֮Ҫ͸ıԴ
˾޴󣬺ȣȺԵø⣬ܹ⣬ȻвѰĵط
ħǺܷӵʵڹ죬˿Ų²ҲΪάʬйϵ
ҲάʬʲôѪ֮ĽϣȻĺ漣
˿ԶԶϵ֮̾
ά֮ĬĬоĳֿ´ڣֻǣȴ޷
ӽӣͣ򣬺ܿ죬нʮҵսʼһȺ˻׵սʿػսǰ
һδӵһλأǺʹ˿ͬһĴڣһ֧ıӽУλͷ֮һҲﵽSSS񾳽硣
ĻһͷԱģ滹бƣΪϸ׵ƣǡԱǺʹ˿ŵġơһȼĻס
׺ʵٲѷɫʹ׼άľӢ漶ǿߡ
һȺͬ˻׵սʿȽӽ棬󷽱ʮҵսĸ֮ͣУ
ʹ˿ҲһսͨĻ۲һУûг֡
һȺ˽䵽棬ܿ죬ݶˡ
ãûжʣЩ޺ġ˿Ҳյ˸Ϣһ
ı棬ֻ⻨޵Щ죬Ҳ»᲻ж⣬ȴ޺ġ
һֻǵͷʵʵĲΣһĶ϶޷ǣֳⶾ
ӽӵ˺ܽϵķļĸѶϢ


1113 
ۣά֮ǸоﲻԾֻȴ޷˵
򣬳˴涼ֻ֮⣬ӦûĵطֻǣΪʲôҵά֮۲׽ȴһΣյϢƺܵĸңҪ뿪֡
ڳţĬĬǱӽӵĸشһȺսʿæµţоʲô½Ҫ
ǽһȴֳϡ
شˣɼռѶϢϺ󣬾Ȼʲô¶ûзȫƽķˡ
ѾˣԴϵһѪҺ˼ĽǵѪҺάģά֮ѾԶˡ
ѶϢ˿һҲջάۣ֮üģոյĵǣֻԼĶĴ𣿲ǻħʶģ˿ֲ޴ʶأ
ӦýΪֲǿĻħŶ԰ֻǣΪʲôħûг֣
벻ֻͨͷһĪǡ
ӽӵռϢƹ򣬼롣
ôˣɫƺÿߵĴ˿ע⵽ӣغѰʡ
ҡҡͷͿˣܾǸûô򵥣ħʶģǿ˹죬ȴûлħ
˿һŵô˵ҲеֻħǺĪ⣬ûлħҲڼûκ⣬ǡ
ϣɣ֮ǰжϣάʬӦòԶˣ
ԣٹͿԵִˡ˿˵ս΢΢һ£ţִ˺¡ľ졣
ô£лħϮ
˿͵վǰľ޴ĻϿԿܵĸǶȣά֮Ҳͬһ̴򿪣ûв׽ħ֣ȴеһս֪ΪΣ͵ؿһ򣬻ΪһſֲĻײһս
ⱱӽӵսϣװһĳʽѾתͷ͵ͬھһһԴӷӦ¯㽫ը޷
˿̣һսͻȻһĳ򣬻ΪһŻ棬ٶȣײ˲Զһսϣž춯شըսһըûҷ
ĻսĲк裬˷˶ôˡ
ͬһ̣սȺУоսҲһһ򣬻Ϊ˻棬ײս
䡪
̻ͬ˿żˣ૵ô£Ƿ𣿡
ȴ͵վ۾ȴ˿Ȼˣ֪йŹ֡
˲ͷֱ˳Ƿһʮս֮ǰǾս
һУһлħֻħҲ㹻ֲάۣ֮ܲ׽
̶ֻ˲䣬ԭµİʮҵսУжʮսݻˡ
սҲˣ׷˷ɢȥԶս룬սͻȻһȻײ
ĵĸȴ˳ľ޴ըͻȻһĹ˷ɨ䡣
ӽڣã
˿ͻȻ˲ƻףս
죬ͷϳݱޣƳսսҲһ˲䣬һΪһűŵķӳˣ˲ɷɻҡ
ĸʧأ˷ӽڣҹĿ꣬ȻܵЩս
һۣʧأµʮսڷӽڵĵһɨУ˲гʮսݻ١
Զĸĸˡ
˿Хܶսʿ׷׳սףĸ
ս׷Զĸ
ˡ
ڶֵķӽֳˡ
飬ռ䶼ֲֿĹ߷ˣЩսɨУͬݿ࣬һ
ڴҲΪƵĴڣӽ
ոճȥĴ˿ţ˲䱻ӽ˻ĸΧѾһķ֣ܹӽҪĸҲܡ
ڣÿһ˶֪⣬ĺпܱ֮ǰǹˡ
󡣡Ӵ˿һ͵ݱ޳֡
ݱ޽٣֮ںΪһٿس֣ĸȥ
׽𩽣䵶֮߱ǹݱܣÿһԽ׼ά۷Σɱ˫
һ˹ݱһܿͬʱ˲֣⡣
Ҫһ
ˡһ˲ֵס˽һ룬һУ˲ֱˣݱϵȥʱٷ˲ֵ
찵⣬⻹ֻһͿԻ˲֣ҪǴĹɨ˵˲ֵˣݱ޵ıܲ赲춼ûġ
Ƽǿάʹõά֮ȴһǿأԺȻðͷ
ӽѾȫʶά֮Σȴûȷеĸܵ
Ȫ˵սĲβʵĲμӽȥ޷ȥսĲε״ﵽʲô̬
ƶƼĿƼȻﵽ񼶣ĳЩСϸڣȴԶʿֶΣռ練Ӧٶȡ
ݱںϵٶȣӽȻҪȫȴҲס
ܿߵӽ⣬ڰ˵׷ܲˣ֮һ
ϣ֮Ҳ˲һٿԿһ룬Ȼ顣
Ȼסȴȡһһ룬嵽ĸΧһ׽𩽣䵶֮߱ǹһ𷢶ĸķ֡
ˡ
ֱıͬʱ޴𶯵÷˲ȴ˿١
ã˿˵ֺĸķӦйأĹˣ򶼲Ƶģô죿
ĸӴе洢ȻҲǼΪ˵ģڵĹЩɢսһҪ֣ҲףȵǸʱĸķӽڣֻ罫˶ݻˡ
ˡһıЧٴʥϷһڵסƵһߣʥ飬ݱһȥ
̶ֻʱ䣬˲֣֮ţʥƶˣȥΣ
ݱĴǻȪ֮ƣ쵽ڵľ磬һٶõڶ͵һЩƣӦˡ
ڣƣֻ֮á


1114 ħħ
֮潵٣һݱϳ˳С
֮⣬άȪȥ첻ĸķֿ赲ס֮档
Ȼ֮׷˷УʱԴԴ˳֮˽
ڻеܣֱܱգҪתΪſɡ
һ̴һķ֣̽ĸУʶ˳ͻĸķԳӰѾĸ֮С
һĸ쿴ıһصʬ壬ܶսʿױ㱻ɱˡ
˫һ죬ݱгȡ׽ʥ˳ĸﵽʬĿռȣǰȥ
ݱޱ裬ʱ޷ȫ룬һݵʶУȫ֮ԴԴ˷죬챼ŵµ쵽
ܵһǰһһŻ׵սʿ֣гŹìݺݴ
ά֮Ѵ򿪣ڲ׽սʿ⣬˫֮зſֲĺ⣬֮УԼ̾ſֲħ
ԭˣǹŹϵĻħȻԼľ˵֮УЩ˵һУȡЩ˵ͼ䣬ѾǻħǽΪ˸߼ħ
˲ǰսʿѾû˾ȣ鱻ʳΪħݡ
һתһХֳŵ׽ն˳ȥ
͡һ׽ͶԷĹìӲԷĹìû׽𿪣ֳŵʥһӣѪӿΪѪֱû˹ȥ
սʿѪû͵죬Ѫӿף׿ʼ壬飬׽ն£˵ԼħһС
ɱһˣǰңһš
һ֧ӵλʵߵĹˣһλأ֮ǰӽǹҲħסˣԱϣһɹɵĺΪģצ˿̣ԲٿĸӽڣҪһС
˼ħˣûбƵĶ˵ϡ
һλʵȸͻȻϮף㱻ػɱн嶼˿
ĸסˡ
ֵʱǸֻŤͷһۣ㲻Ļսʿɱ
ĻħȻԼľ˵飬вʳʳһĲȣֻ±ûþˡ
ά֮ۺܿ㲶׽ЩУȫʳΪ˹мСһǿãʱûбȫʳеþȡ
ƼȫĺԼôױ飿
찵̾־飬Ѿûþȵģʩչɱ֣оȵģֻ衣
׽ʥϣһ߷ųѪӿȥһ߷ų׽һĽӰն
䡪
µľ죬챻ˣľ磬վҲֻǳǿߣŵʵ̫ǿƥвסЩ˻׵Ĺ
ŵµ̱˷ȥ
žžű죬˽ȥʱ

ǸͻȻŤͷȻԣ˿ֲ죬һŤ˫ֳ˹ޣ޳Щ
֮ˣһһץУִ̣гʥͷͼ
Ȼݱ޻ĸ棬֮ͨϵѾԷݱ
ʥͷͼıһʥ֣⣬ֻһҡض̳սʿҡҡλΣˤȥϷʥѹƣȻ
ͼ͸µˣϷ򿪣Ӱ֣һ£һһĻսʿУȫʧˣҪٴ紳ˡ
Ҳɱ㽫ЩƹսʿУѰ˿ڡ
ҵսʿܿ㱻ɾѾħȻ£ܿ˵飬ЩƵ˱ûеõǿֻԭʵΡ
ͻȻ֣ø׽˶˽ȥ
Ψµˣڴ˿֮£ȴ鷳ˡ
ˣǸأ˹ȣϴ˿ţټһһ֧ӵλ߲㣬ÿһλʵﵽSSS񣬼ǵĻףӳսѷɫھӢǿߡ
΢΢ۣУ˸Ϊֵʱȫûþ⣬µĽ˹һ֪ĸΪʱ仹̣ǵһսʿҲҪǿܶ࣬еþȡ
ֻܼľӿģħҲˣԳԭΣʥͷ罫սʿ˽ȥֻǰˣһɣһЦ׽⣬𩽣䵶Լ֮߱ǹץ˳
ʥ׽𩽣
䡱һϵ˹Լһ𿪣Ǹصг֣ħĳ
һЦϢʥ棬һգֻǲסʥȴʧˣٳֵʱг֮߱ǹһǹ˸࣬ӱ룬ǰð
ԱףҲֵܵ췢֮߱ǹȫһ
üͷ¿һ֮߱ǹϵӿ֣㽫һ飬Ա̫Ӳȫ顣
׵Ѿ˹һҲ׽𩽣Լ䵶ѹơ
֮ȫڣƻǻð
һץס˹Դ˦ʥ֮С
ʥͿˡ
ʥʼͷĹâз𣬴ݳħǷʥΪݱ޵˳Խ׼ά֮۷ĲΣһԴܣ֣ʱЩûбħȫʳħȥʼ
Ѿ֣֮ͣ⽫ȫƻĸˣҲ鷳
˹ǽһ
ѹ֮ǰ黹һЩ䣬һ죬㡭㡭
㣬ֹͣĸйͬʱȴüȻ˸أǣħֻӣǲǻһ㣿ѹħȴûйģ
˹ѹæ˿̨
ܿ죬ӽڱͣĸΧķҲˣ˿ŵ˳˽ȥһεսʧأµսѾֻʮңĸҲԱܶطܵƻ
˹ĸ޸ܣųһ̾ߵǰл
Ϊ֮ǰĻʧǸһΣӡ
ϺУĸм͹


1115 ħ
ڰֵڲ˵Щʱ鷳ˡ
˵ţתͷ͸͸Ľ֣Ǻ
ǺУһ޴֧ײ
ϣ޵ĺɫ󻨣ǿűһľҪ
˹ɫ䡣
Ҿ֪ûô򵥣ֻ򣬲ǻħı壬֮ǰֻˡ
̾ϢڵеսԶһħӰ˵飬鲻˽ӽֻᱻӰ졣
˹亦ﻹ֪ҧͷˣӽٴ׼
Ҫݻǳ͵򣬶÷ӽǺʡ
һѹĸһŻɫ̷ӣ٤⻰ɫѿĵոյķӽڷʱˣ¶̫ˣٴηֻ¡ֻǷӦ¯ܲסпԱ
⻰컹ûʲô˶ɫ䣬һڵķӦ¯Ա֮ǿĸըɷɻң˶
˿ɫҰףô죿
˹ҧȫĸٻս
УոռĽˣԷٶȣԶԶԽǡһ٤ɫѿĻӦš
ĶԽԽӽľ򣬵ǽڵķӦ¯Ҫȶãٴΰȫ
⻰˶һ٤Ҫʮӡ
ͷһڿֻҪ赲һˣϵʮӣǽڣݻ١
˵꣬ͷ֮ϣݱޱ㸡˳
˿ŵҸһͬʱµսݣҲ赲ҲԾܵסôڡ
ҡͷǲ֪ϵĻħӰ˵ǶԶЩսϵӰ쵽ˣ鷳սĸ뿪ˣǶԶȥֹ
ħµıӰ˵飬ҲЩƼʵĿƼսʿ㡣
ڣֻһ˿ԲţһӽΣա
˿죬ֻܵͷڣѾΨһİ취
һҪСġ˿տ죬кܵġ
΢΢һЦ˵ˣˡ
ǣ˿ӦһŵҪϵʮӺ󣬽ڿԷԽ򳹵ƻ
һӰһΣĸĸͲµʮҵսȫٿʼ
ĸ֮ϣά֮ԶԶĶǲϽӽ
棬ÿһɫ޻ƻ˹ҡҷˣά֮У͵򣬱һͷħ
򣬵ȷǳˣʶΪħֻͬʶ˳ب˵򲻶ϽҲпܽΪάģȴ֪ѾʲôΣǷֵܹ
Ҳûо԰գҪɱʱ䡣
ǺĿռ⣬涴ܿĸҲ޷пռԾٶȣǳ͵ٶȣĸ졣
ӺѾ޽ӽĸս
ãѾȥӣʮӽھͿٴηҲֻҪ赲Ӿ͹ˡ
һ֣Ʈ˿УĸЩս˲Զȥӭģǿֲ
Сİ
˴˿ŵĽ
΢΢һЦӦ˵ˣͿˡ
ݱͻȻ仯޾޴һ粽ں˽ȥ
ֲ첻дֻһ֣ȫ
䡪
˲䣬֮ϣһʥ֣ȻǷͼԻ磬Ҫס
һӴĿ컨ܵײожֽҪʳԼꡣ
档Ц飬ǺݱںһģڵҪݱޣʳݱޡ
췢ˡ֮桱ħ
棬컨͵һٳͻȻͣһ¡
Ȼһν棬һ
Ӱϵʥߣʼʥ޾鸣֣ԸЩӽεĹʥʥ֮ʥȻпЧ
ͬһѾײ档
ͬʱάҪܵʱţӰ
ʱ䳤ӳ֮£ԾӰ첻˶ԷȻѾ׼άļ߲Ρ
䡱һ磬һӱˣʼתĿֲ쫷磬һӽԶԶ˦ˡ
¡¡
ضɽҡ棬ĺɫʼۼƤ˶ţɽɽȻΪһֻ˳ʱ䳤ӳ֣ʼڿֲļ٣ʱնڴӿ
ݱһڷȥһ߿þĶǡ
һȻѾάֶΡ
ɫɽɽţΪɽ֣ʱ䳤ӵƶ£һ
һ򣬱ֻһ˲ˣܵĿռ䶼ݽȥγһУݱޣġ
쵹ɾǷӽڻָˣҲֻ¸
άƶ˼ޣֲʱУһһգ۱ҪŹˡ
ӵʱУʼࡣ
ֻͬӵά飬ܴڡ
ԣάЩƼȽѵάҲԴóܣЩƼĿƼǿԿάʿɲһ
תڲ׽˿ƼĲ࣬Ǳά
⽢ӵΪֹûдЩϵлƼзԿάġ
ͬΪ漶ͬԿά˫ͬһˮƽߣӦάӰҲ㱻ˡ
ǣǲάĶ֣ǱѹԵǿ󣬶ԷƼǿάͣһУʱ䣬öԷĿƼȫࡣ
ǿĿƼƷҲܴ١
ǰѾΪ˿ֲά֮ǿᣬ춼ľоͬάĴ
ܵʱ䳤ţʱڻŤţܶҪά֮ȣԶԶ磬ֻǿӰ졣
ɽ͸߷γɵľƣʱ䳤ӵٵƶ£غ
췢ХںϽݱޣĿֲڣֻȫԸݱϣеƶ⣬ǿ
Ϳҵǿ쳤Х
δͻƳΪ漶ǿ֮ǰƾݱޣ붥⼶ǿߵһսڣͻƳΪ漶ǿߣԷӳǿݱޣʲôΣ


1116 ǿ֮սϣ
붥ǿΣֻߺ۷弶ǿô
УȻڴǰֲĴڣõ
˲֣ʥ֮ţʥ׽ԼС£磬ݱۣʥ٣֮߱ǹ£𩽣䵶ȾԻÿһǳԽ׼ά۷ܡ
֮󣬱ݱ޵ڶƺƱһХ֣߽٣ʮΪһݱ޵Ĵ
ߣγɵԲ֣ںϵݱ޸ղݣÿһԻǿܣռ䣬𶯡
ݱ۵ǿƿһеʱ䳤ӣŵĻʱ䳤ӣҲݱƿݱԻ޴ƥݱ޺ϣƿΧܵĻʱ
𩽣׽䵶֮߱ǹȫǿ塣
ľһգܵ˹Χܵʱ䳤ƶǷͻȻ䣬޵޾УеĺˮȻһ
һĻţͬ漣кˮεƶ£Ϊһľˮģˮ
䡪
춯صĽ棬еˮþݱɱ潻Ӳ
ǳԽ׼άײ
һˮɢ»Ϊ꣬ء
࣡һ䵶ˮͬʱУƬݱ䵶ȥʱܶ䵶
һĻҵ˼㣬ľˮΪĿ籩£ͬһһ׼ά۷ʧ
ֻһ棬ƴܾˣ·硣
ʱ㲻ܶãʵܵ
ˮȴͬ䵽ϣ»Ϊӣȫٴζãԣû˿ʧ
ֻӴ˲䣬ٱ˽ʮ䵶𩽣٣ʥȷ׷ױ飬ʱܶã޴ߣȴҲΪˮǳĴ㣬ڲ
ɱ
˽ʮ׼άΪľҪߣͻķ͵֮ϡ
أƺҲ֪ں¡¡죬һɽ𶯣иɽεضҪԻΪֻ֣׽ߡ
ߣҲ׼άУǿ֮˵Уֻ۷ǿߣ۷׼ά֮֮һսǿڵĶǿߣһλһսʤ
߱ݱջΪƣԻߣȻûбôǿ󣬵Ǿݱƶ֮ǰʮȴֿǿöࡣ
ƣҲûʸӡݱ޵ڶ㡣
أߵ壬޵ͣХ춯أֻգ۵˲䣬һ˫Σ㱻һչľ޳һģ±ȥһԾצѾץ˴֮С
һԾצԻĴС棬һ½Сצץ壬ϵ¡¡
ں¡鿪ĸɽѣ޵ĺɫ޻Ʒ
ܣͬǧöһĺ˵ͷͬʱײͨĿֲ
ҡΡ
ߵĹǿɲ߾Ȼ仯ñһβȻסˣѹ
꿩ꡱı첻ڶһ裬ҪߴһΪ
ƻ춼Щˣȷû뵽ԭ֪ԼʵѾﵽ˺ŵľ磬Ȼݱޱֻǽ䷢˳ˡ
޵һӴ־ڴ֮ͷųȥһβ׽־ܵ˶Էķŭ;ġ
ŭǴħǺȴҪֹ룬ƺǺʲôҪػ
ڸܵ־˲䣬ˮ۳Ϊһֻˮγɵľ֣һһϡ
ɽ¡𣬻Ϊʯ֣һѳסߡ
ֻ֣־֮ǿɻͨά棬ֻһ£㽫ݽ˴أ߸ֱӶϳڡ
츲أ򶼱òƲĴ޺컨Ҳݻ٣Ҳˣݱ޵ڶ棬ߵȥʱڶٻ
һ͵ڶƣ޹⣬ʱʹãµֻߵĵƣҲݱԴȪ֮档
΢΢۾Ųžݱۣڻҵʱ䳤Уȴڼʱ䡣
֮ǰΪ׷ĸﻨӣԼסʱĸȻԶԶ룬׷ϣȻҪʱ䡣
ӽҪʮҲٴη֮ǰȥӣټϺ׷ϵʱ䣬Ĺ㣬ԼֻҪ赲Ｘӣ಻ʮӣ㹻ˡ
ֻǣӽֵڣʵһӶûжɹʮӣ죬ʮӡ
Ȼݱ޵ƣҲĿȫǣ˷ʱ䳤ԽԽң־еķŭ˼㡣
תÿһת˦ľʯɽۼһγһֻֻ֣ټˮ۳ľ֣ܿ죬ϣʮֻ֣߰ʱ䳤ӵƶ£еݱץ
û취ˣܶҲС
ںݱޣһֻֻĴצץﻹһӣߣһ֧ӣֻ±㶼Ҫ
һ룬ڶݱ޵ǿơ
Ȫ֮棬ڳ֡
ˡ죬Ȫս䣬ݱ޺죬һֻֻľƣ㶼ץס˻Ȫ
֮棬ȥХһ֮죬ȥ
ûȪסһֻֻ֣֮˻塣
֮Ŀ£껹ôСʱȪȥһﱾ壬ᷢʲô£춼²
һֻһֻľƺȪûȪҡš
ݱԻĻȪΪݱޱƣԻĻȪȻܺά֮Ȫȡ
ȴ֮ǰԻҪǿһ
Ȫһײ㽫һֻץľײñˡ


1117 ǿ֮ս£
֮˻壬ﱾܸовһֻֻĴ˻֮ץ
һſһֻץסһ̱ȥ
֣˳ŴһͻƣֻȴһԶˣ˦
ؿѣԳںˣǹҽƿض
ҽΪһҽצ˷Χ֮档
쿴ͷ΢
ʵڿ¡
֮Ȫ룬壬ֻҲ赲סؼǻƵģ֮漸κʵģʵĸֶ֮Уʲôֹ
ΨڻȴϵıƣҽΪ˾֮΢΢һ͡
֮챻֮ƣȻζ֮κλ棬֮潵٣ؼ䣬ֻ³˻֮֮⣬ҲûĻ˺õ
һݱԻ̫֮֮Ĳμߣں˱Դҽ֮ȻԶȴҲ֮
ҽһ֣֮˱ܵһ˿ԥ󷽵ģ֪͵زݱޱ壬һ塣
䡱һӲסһֻ֣ݱ޴ֻ֣ܵ𵴣³һѪݱȴͬһֱ
ݱޣǼϸһب֮ģ̺ŵά֮ǿѾƴĵƣάݱ޿ʼתӳ˽ά֮ܡ
ˡ
죬ħǺܵӰ첨һһάȥʵԻݱ󣬺ܿ·һҽ
䡪
춯أһҽݱޱҽ֮汻춯һٴ˳ȥͻҽϡ
ֻһ֮Ŀֲֳܱһͣһľ֮ڣ˷ӡ
֮ͨ棬ݱеܵ˻һڵ֮ȡˡ
ơ
һݱ͵ѹ£ں˵µĴķŵҽϿգһֻֻʯͺۼγɵӴץ
Ȫѹƣ˵죬԰ѡ
֣֮ܵΣس˲ȪĴأ󣬺ɽ߷壬еĻľÿһʯܵ𶯡
ͻȻ䣬ꡱһ죬͵ش˿
ģԴԴҽţڻΪһĿֲš
춼ôˣȻ壬ȻͣͬǱͽһģʼϣɽŤ飬½ͻܿ죬仯γһưצĹһҽһӴ򿪣ͬһҽĻ
֮澹ȻӲͨȫθڡ
ŵݱ˵һߣ֮ͻȪߣȴ˰צޱ۶һ˹ֳɰ˸Ϯ
콫֮˻ȪУٽȪȥ
Ȼﱳҽ˹ӿͬҽĺ
֮ȪڲȪȴҽ󣬳ب֮ʱ֮һĶܽȪȻڵĻȪֻԻͬ£ȪֱӾƽҽС
¡
ȪİޱӲ쾪ض֮淢һ˳ֻҪմҪȥ
սУȪػУúɳȥŵݱ޴һ߹ȴﱾ壬ֻʯɽﱾ
ǻȪȴǰޱŻУأݱȪƶ˺ܶࡣ
һ棬˫ˣıԣȪ֮涼ջݱޣľǿУһ𣬲Ӳ
һȪҲóȥܷӣǾ鷳ˡ
Ȫ֮»عݱޣһݱڷܣݱ޵ڣһֱƱԿ˵ʤݱ޼Ҳûս
һֱڣԽԽǿȪƶпܱȥ첻ðգȪ֮ɢˣݱ޵˥
˻Ȫ֮棬ݱתͬһ֮ḥ̂ĥһУͬİغ͹죬ݱС
ݱ޵壬ʹأһʵıԴݱޣռصһݱޱ仯úһС˫֮䣬ɿֲš
սڣҲŶ̶̼ʱ䣬ȫʮˣڵУѾֹһȴѹֻ
ݱޣĲУѾ޽ӽѾά֮Ĵڣȴüͬάһ㡣
ݱ޵Ľ棬ͬάά죬ħǺڲţֻ֮һУ˫ͬʱֻ˲䣬İֻޱۣһݱޡ
ݱתضΪĥڽʶҪϽĥн
䡪
ݱٴ𶯣ڶι֣ʱ䳤˷ӿ֣˲ϵʱĺ
άƶ۷徳磬ʱڷĻȫͣ٣ǧ򱶵ļ٣ǧ򱶵ĳٻ
ݱ޺ڽսǵάҲڽ棬ʱ䳤ӻɱһͬһľ
Ҫ࣬ӵ򶼾ܲסʱ䳤ӵķܿ࣬ջ
˿һһεײݱ޲𶯣ƶԽԽϣʯأɽӣҽϵµ䣬壬ԽԽС
һսʮֲпᣬֱǾ춯أ춼Ѿɱ˶ãֻ֪ݱݽߣҲò֧飬άֲס壬䣬ԽԽС
֪֮һĸԶ
ӽӵĸȻͷ»ˡ
֮ǰӽᵽٶȣֻΪ˦Ӷʮӣӽڻָȹ˶ʮӣӽڻָҲû׷ҲûϢ
֮ĸϵĸ߲˼һǷͷȥѰ죬һǲùȥǵʹ
գڴ˿ŵļ£˹˶ȣһֹռϷ磬·أԶԶ׽ս˶ôˡ
˵
˹ӽ׼


1118 ͻ
ȥӽ¯пʼԴԴƽ
иӦά֮Ͳ׽ĸʱԼ赲˵ʮӣֻ°Сʱˡ
ˡ
ͻȻ䣬ĸϣѣĿ⡣
ܿԶԶĴ˴˿ŵ
췢˹һЦսڣѾףⷴӽڣάǱ㲻ͻƣ˲Ͳһˡ
ʱ䳤ӳȥס䲻ʱ䳤ӵͣĸͽڣݱ͵һһ
䡱һﱻݱ޴һ𣬽ڽ٣ǴѣĹ⣬ͬأ
޷ڵǿݱޣٿһԶԶ˳Ŀ־ڷŭޣڽУתĽ塣
սڣݱҲû̫սҲһ֮ǰȣ֮һڴУάƵӰ첻ڣʵʵһڿʼױ
Ƿŭ־߽⣬˵ԶĿһУһ
ӳɹݱ޺һս
ڵƻʵھˣ찵Թ㣬ƻֻ·ӽڵҪԶԶԽ׼ά۷弶Խ
ŷӽڵһڷɻ߳ݱޣŸо˻ƣֻĴݱĸѾ޼
ĸ֣ԼֻҪܾˣ赲סԼҲҪ
ﳹƱɱʧĸĲŴ򿪣˿ţ˹˷׷ӿ˳
۹⣬Ѿֻ𾴣˳ݡ
ܹסĹֱǲ˼飬ҪΪ˲ŶֿʵȫԶ롣
˿ǰȫǳݸмɫ
ľݣ΢΢һЦ˵ܶˣͿˡ
˿ȻһЦ˵Ľģ˿żסˣ´һٽˡ
˹ĸúϢɡ
˶óƣ赲ֲýάĹĿ
Ҳǿ΢΢ͷȷƣˡ
ĸ˿ԸһߵȵϢңǽͬһ
ĸµʮսǺ뺽С
ĸǿǿ󣬼ϷӽڣȻսֻʮң˵ķǰδеĸǡ
Ȼأݱȴ洢Ŵȡ˲ָֻЩȴƻͻ漶ڶõģǴ򿪷ʽָɣһʱ䣬Ҳ㹻ˡ
ţƾڵľ磬ά򿪷ʽռ伳ȡʵеһʱ»ָ֮ǰǴ洢ݱ֮ǰ᲻á
Ϊߵȣ󣬲򲻵ԣ춼˷ѣΪҪٳΪӢǿߣ̤漶ĵڶ磬Щˡ
ȻάԿʱ䣬ͣʱ䣬ʱ䣬ٻʱ䣬ͬҲмƣ棬ڤڤ֮УһеıһƽĹ򣬾Ǹ֮תҪغ㡣
ԣ֮ǰͻƵ漶ҪһҲпͻƣȴܶԼά˲ʮٱʱ䣬Լ˲ҪһҵͻƳΪ漶
άʱĿƣмľԺ͸ϸƣͬеŵĺһٶӣӴ͵̰ҪܵѹȻҲܵӡ
ʱҲһжԼм٣ҪҪһſͻƵʱ٣ĽܲԼɹͻˣԼһܲסˡ
ͬԵʩչʱ٣ԷĴۣǿµţᣬԼҲһ
ڤڤеƽãҪõʲôҪʲôҪõĸ󣬸
սУԵʹάΪʱɵӰɶԷ˳ˣԼȴֱԼʱ䡣
ͬ˫սУᶯάٵʱţҪԷԪ߳ٻԷΪͣ٣ȴ˵Լʱ䣬Լٶȱø졣
ʵٻԷʱͼٶԼʱ䣬ԶԣЧһΪԷʱˣԼȻˣÿһ˶ֻѡǰάȴѡߡ
еİǣ浽ʱά֮άʱĲݣҲܡ
ͬҲҪ˳źӵУӵˣҲˣʱ䳤Ҳһ
ʱ䳤Ӻάְƣرά򣬾Ȼָһ㡣
άԽܵȻҲԽ٣ܹӰ쵽ķΧҲ㡣
һս򣬶άȻյ˸ĲΡ
ά߲Σõͣʱ䣬˵дһϣʵʱ䵹صȥͿԸıˣȵ桭
ţȴоάǣ浽˸޷ƽĿʵʱ䵹ƽغĹ֮£ҪĴۣʲôпʵ֣
΢΢һ̾պ۾ڤ֮лָԼͬʱ漶ĵڶ㾳磬Ҫά
ܿһʱȥˣһֱûгϢңĸϵ˶ǺкУ˿Ȼе㵣죬Ҳȥ
ܿһȥˣָڤ״̬ȴûѹһսֶξĹˣһսջ޴
ֻά˸άһ̣ҲüĿ
ݱϢĳͷϿţд洢ŵԴԴܵһĻ£УȻ󲻶ಿλۡ
֮ڣڵεӴɵֻмһݣԳѳΪ漶ǿߣ󲿷ݵ洢ݱУΪ˽һ̡
̥ϸ绯ԳΪżǿߣ֮һٽһΪӢǿߡ
ѡı֮ģҪԼ֮Уάࡣ
ݱ𶯣ͬඥ£һĺӿŲλۼ
벻ͻô졭
һȷû뵽һսԼͻˡ


1119 ߵά
ĸڵˣ֪һս壬ĸµʮսһ·裬Ҳû˻ħϮһºڣĸڵĴ˿ţ˹˶һһվ¶ɫ
ڵִĿĵء
޾Ǻ׳һſŵǳͷĹʣһǹ£һγһƬǹĺ
ǹĺУĳһʬ塣
ǵ۹⣬ǲܿʬȫò޷ȥʬӴʲôĲΣĸľ޴ĻֳҲֻʬһݡ
գĻ϶ʬһռĻ
Ҫ֪ĸĻĹΧǳģھȻǿֻ㵽һֻ˾ͿԲӴʲôĲΡ
ĸÿһ˶𾪣˵Ĥݻ־ĬĬĻϵ
Ȼ˵ʬ壬ûϢǵռĻÿһ˶ʱȴͬǸ߸ϵ죬ŵƺ㣬࣬棬ڤڤеĵ
˭˵ʬ壿˭˵Ѿˣ
ƺĴڣûн
ÿһж˹ĸоͬССעž塣
ά
˿ŵ߽˵ĸ֡
άʲôÿһĸҲǲͬģΨһԿ϶ľǴ˵еάΪϡ٣ǰֵĴ˵
ÿһͷά汾Դһݣ߷ҲռĿꡣ
Ǵ˵е֮ȡ
ڣĸϣÿһ˶һּ֤漣ļǴ˵ģۼ֤һάʬ塣
˵ʬ壬ȴֲȫȷҲάĽǶȣѾʬ壬ڲάҲֻһγߣĳһ죬ȷܴӳٴѡ
ȥʲôĴڡ˹һջעĻ۹⡣
ú˶½Ļع˿ŵˣȥάľһҲֻһλᡣ˵꣬˿ű˳ȥҪȥѾϢһûгŵ졣
˹ȴ㣬Ҫάʬ壬ȥѰҪҵĶ
άֻʬ壬һѪ⣬ǿðʹĶһѰάʬ壬Ŀ꣬Ϊˡ
һ춼ڤ״̬ͷϵݱԴԴӿ£άͻԵĽչ̶һ£άһѾˣҪ׵ĽάǿߵڶΣĹ㣬ڵ״̬ҲҪʱ䡣
ӵϰ漶ǿ˵ʱ䣬ֱһָĹ
ĸͣµʱѾӦ۾ڤѹ
ҪͨĻֱӴάۣ֮Ȼ׽˸𺳵һĻ
άۣ֮ĸĻ۲첶׽ķΧö࣬Կ޾ǳͷųǹ⺣УƮһʬ壬ʬƳ˯ȴضڽ֯ţγһƽ⡣
ڹš񡭡⿴ıάʬ𡭡ҵάۣ֮׽ʬȫò
άֻ֮ܲ׽ʬƮǹ⺣һݣ¶һ߳壬ֹͭɫÿһļ壬覣ֲıÿһ֮УܵΪĶţƺļϾֻ塣
ָоҡҡͷȻͷųˣΪ뷨̫Ȼ
洫˿ŵţ΢΢һЦ˳
ȫǼɫеǡǵˣάάˡû˵ˡ
һãһȥ
˿żɱĸĲѾ򿪣һӰ߳ĸÿһ˶ܽ
죬߳ĸ˶˻ס
߿գֻĬĬעԶǺ˷еǳĹâԶĻ㼯ʬ֮ȴֻԶԶۿҽӽ
Լ㿿
벻Ǹ˵ģһǿ漣˿ߣԵú˷ܡ
ܹĿάʬ壬ֱͬ˿˴˵һ㣬֮Ϊ漣˿Ϊ
ѰĿȴΪʲôάѾǿһ̬ƺˣǣȴҲпܸά֣ܡ
ӵݱޣӵпһ֮棬Ҳ㶯ݱ޵ȥ֮ά
ɵĽֻ²ݱޱøǿ󣬶άʶ˵һѷݱΪ˼ãԼһݡ
ѰάҲܶô֧ӣһƬǺȴΪ
΢΢۾
ҵˡͻȻԶ
졣Ǳߣ˿Ҳ¶˷ܵɫһԶȥ
ܿ죬Ǳһ͵ͭ¯ǰ
һ͵ͭ¯㰲ƬǺϷ·ǳ֮ŵǺάڳߡ
˶Сĵıܿ·ŵάۼϷ͵ͭ¯ǰ
ҵˡ˹ܼ
ʹ˿Ҳˣһͭ¯΢΢üͷݱ޾ȻԶͷ֮ϣȻоϷĻȪȪȻԶ֣ͭ¯ǰ档
Ȫ˷ӦǵһΣһ
˹૵¯ҵˡ
¯ά֮𣿡ܹûȪ˷Ӧǰͭ¯ݣֻά֮
ǵĿ꣬һά֮ͭ¯Ϊ¯ô·ŵάʲôѵС
ͻȻһ𣬶Ŵ˿ŵ¯άʲô
˿оηͳݵɫǳ޾Ǻеά
캧ȻΪִŵ壬̫ˡ
֮һеʣشά֣
ѵı
ʴ壬뵽Լ֮ǰĹŵ֣Ǹ·ɣⳤǺġԺǻҡ
ӽ⡰¯һĿϣ˽ӽʱԼ䣬һƺ˵ʶ
Ϊ¯⣬컯ΪΪ̿⣬Ϊͭ
ÿһֶһƣ۲⡰¯¯Ϸһ޴Ĳȱڡ
΢ź⡰¯֮ǰĻȪһҲ˵ά


1120 ¯
˿ţǵĿ꣬ʵ¯𣬿ϧ¯ˣ¯ɲ򵥡ȪȻ٣Ҳκ˶Զ˵ģһֱ콫ȪŻʱԵĿԶá
άʬ壬쵱ȻҴ⣬ٵ¯ܹںϽݱޣǿɾͲ˼ģֻǲ֪ƾݱ޵ܲںάֻҲҪب֮ܣ
ҹ㣬ڵݱޣȻ޽ӽά֮Ӧû㲻άĲΡ
֮ǰֵ֮ԭΪѾӽάĽӴάһʬ壬֪ǿٱ֮Ტۡ
ά׼ά֮Ĳͺ蹵ԿԽ
ԣǵĿģ¯άﲻǿմȾģ¯ȴͬˣάϾҲֻһҪ¯ش
˿¶˷ܵĹâһתʹõҲһʿ׼ά֮ûġ
΢΢һЦûж˵ݱ޵£ֻǵ¯άˣҪҲףôߣ
˿ѾкܶഩŻ׵սʿҪᶯһ¯ϣ¯˿ٶٴ󣬶ܰᶯ¯˿
˵¯пȻǰ᲻ġ˿΢ЦôԸάҲһľġ
ŶȤ˽¯⣬ȷ벻ʲô취ԴȻάʵȻһٵάֻȻ޷ӵάʵ
쿴ĸĽ䵽¯Ϸܿ죬·һ⣬ⲻɢս·¯ȫסˡ
Ȼ쿴У¯ڣԭڵĵطȴΪһŻ硣
ôܣǡˡ
һֿռи¯ȷǰ᲻ǿռһƬռһƬռиͿ¯Ϳռһƶ˿Žţȴ𾪵ɫ
иռ䣬һռ䣬춼õ¯ڵһƬռиҲ޷ռ¯һߣ˵õΪ¯ָи
ǣĸϵĿƼȴ׵ˡ
ȴʲô
ѵƼǿôࣿ
ƺɻ󣬴˿ЦŽ͵ɻΪ¯ҲӦľͿԿڿƼûпƣƼҲЩʿ޷ӦÿƼԺװ쵽ӦЩ£ƼҲ첻ʿ԰쵽
˿Žˣ쳤һЩˣԭˡ
֮ͬǰǺӵпӰĵһȺܻˣЧˡ
ÿһʿпħһħκһ֮ʿǿµģڿƼԣȴûħģ˵û˿Чڻ˵ħֶڵġ
ͬЩʿƼȴͺ
ֱʵ絽ʿһ궼ˣֻһССͿ˲
ͿƼҲ̡
¯ȻάһƼһʿĸĿƣôʹҲУиǿռ䣬޷¯ʹΪ¯һƬռ䣬ʿԣڣ޷и
ڿƼȴ෴ֿƱ㲻ڣԿռиͨʩչ״¯
еİϸϸᣬȴоиһ뷨ǾͿƼȡ
Ŀĸ⽫¯ߣȡĸ֮Уܶսʿ˷ܵĲҪ
ڳɹˣǽҪشһ𣿡˿ţѾ֪ʧԭڵ絽ɲö֪
ǿ죬޷жϣô˿ŵ룬ԥһ£ͬˡ
ͬǰȴոͷйء
ͿƼϣûпԣӵ񼶿ƼҪ˽ƼǰǸѡ
ȡ¯ĸµʮսʼǳ˯Ǻĵάȴ˭Ҳ㴥ģӵݱ޵졣
뿪֮ǰάۣ֮һֱĬĬעųߵġŽһ죬᲻ѹ
Ȫ磬ĬĬЩά֣ĪĸоԼƺ׽һʲôάıʣʲô˵ʵάԴһݵľֻ
˵УлȪڣҲڣиȴά֣ʹ񵶵ˣֽʲôǲҲƵ֣
صĸ˼ɻҲ¯˼վʱˡ
һݱδһάֱֻ֮䷴Ǳ鷳ˣںϣھʵ̫ͣݱѾǿˣںһά֮ݱ޽øǿֲֲֻٱԼݡ
ӣûС
ΣվҲľ磬ǸҪԼľ硣
쿼ţҶԴĿƼҲ˼Ȥѡ˾䣬ûж¯֡
ĸɽԼϢά࣬żҲ߳ʹ˿һЩڴͿƼ¡
ǴڸƼΪĹжһģĴ󽢶ӣء˿˵ǺԺġ
ʹ˿ȥŴһǰһ֧ӴĽӣܴӽӣֻľް԰ıӽһСӰˡ
Се֪ǺܣԱ˹ջõ¯˿źȤ
ŵ¯άˣҲ꣬Ҫ¯ȴΪʲô
ǿһǿߣ¯ʹãǡֻҲԿƼΪҪ¯͸á
ڴ˿ŵ˵ĿģǺܺġ
Ѱʣ˿˫۷⣬ΪǿĻס
һʧǿĻף¯
ά¯ף뷨ֱ
֪Ǵֵ𣿡˿źطʡ


1121 
ҡҡͷ
Ϊڴ˵УǴλۣŵıһΪšĻףλۣԣ㱻Ϊˡ
ŵĻס°ܹͣһ⡰šǲ򵥡
ţǴ˵ǿĻס˿ŵУ¶޵ͻȻɫȡ¯ΪľҪƥҪսʤšĻ׳
˿ŴŽܹĻףܺΪ˲ͬĵΡ
ͨСǡŻҪΪûͨӲ
ڡŻϷչıרžϵġһŻװϡһŻĶľӢӣ֧ӽӵսʿ
һŻԴﵽŵǿ߲Ρ
ȻһŻ֮ϣиǿġŻΪһĻס
Żϡ˺ܶ࣬˿ŵġơ֮ǰƵһصԱ˹ȵĻףǡŻ
֧ӣҲֻܡŻ
SSSŻʵǿ󵽿ӵ׼ά֮ľӢǿһս
˹ʹ˿ŵ֧ӣֻıӽӵһ֧ԴбǸǿˣҲбȡŻǿĻ״š
ƥжǿ۷弶ǿ߶пܡ
ǣ˵еĴţȴеĻףҪǿֻ꣬ĿۣܼĻס
˿˵΢΢һֹ̾
쿴ӣ֪ӦкܶأֻûпǺøòøԼҲûжʲô
ܷ񽫡¯ɻԼ⴫˵еġšףȴ˺ܴȤ
ʱ䣬ʱ䶼ڼȡݱάࡣ
ά࣬ѾΣֻҪŬɹ۳ά࣬漶ĵڶΡ
һ磬ʵһҲԷӳݱ޸ǿĴڣȫĿԽ
ǵһӵ׼ά۷桱Ķ⼶ǿߣѾ¡
֪بź͵ϵĴôˣبڣӦöûˣֻѰȥ·بŽ⿪ǹʯܣôϵˣܿıǿһ壬ҲڿµվȽŲˡ
º󣬽뿪˻ħǺһ·޾գƺǺеĻħʧˣûٳֹǡ
ã뿪ħǺˣսջĸʼӷӦ¯һƽ򿪳涴пռԾ׼
˹˿ȥ˿ź٤һЭĸִ򿪣ʮҵս½ع飬ܿҪпռԾ
֮ǰڻħǺ޷Ծ뿪Ǳռ䣬ֻҪȷÿռ꣬ٽпռԾͿںܶʱڷءУֻ¼궼δطɵûȥ
棬ãֵ飬״źܵ£
ڽſռԾ׼ĸͻȻ˴̶ľ
ʲô˹ɫһ䣬Ű˺üťȴǰĻϣһĹȦɨܿ죬ȦУƶĺɫ㡣
ÿһɫ㶼ζ쵽ƶ壬ǽڵĵطС
죬ѶϢݹ˹ȻԾ˲䷴ӦһߵĴ˿Ѿǡӡܵ˷
˹ϱɫǰĻϵĺѾεɢ˿ܿҪγɺΧ֮ơ
սս׼ĸ
˹ȣԭ׼ĸʮս׷·˳ȥܡ
٤顣˹ȡ
ĸʮս٤ĻڻţսѾչ
䡪
µ𣬿ռţսܵĿռ䡣
ЩսǵսδͬС죬ֻı־ȴͬ˷ͬĽӡ
ӡ͡ӽӡڴĴ󽢶֮һ
Ϣе۾΢΢һüͷά֮۲׽Ҳ˹˵ĶԻ
֣Ӻͱӽͬⶫӣôṥǣ˿ŵȷкܶණûиҡ
ţ߳Ϣҡ
ӺͱӽӵĹƶ࣬һ֧Сɣÿһ֧Сӵƶһĸһҵս˹λʵֻǱӽһСӳӴĽӣҲıӽİ֧С֮һ
һΣԷȻɳ֧Сӽ˷
ĸʮҵսϮ
䡪
ڷӽӱһӱնֻʮҵսˣȴֵܹԷٶҵս
ܿ죬ٱгʮսݻ٣ȻԷҲʮս
ӽڣ
˹նֻܶǿͻƷ
ԷĸҲʼж￿£һĹ˳
ýԷҲ˷ӽڡ
սƣ˲䣬˹˷ӽڣһͨĹ˳ȥԷĸϣҲͬ۵Ĺ
Էһ˹ķӽڣԿն˺ˣԷһڣȴתһ䣬׷ǵĸˡ
ĸ𶯡
ǿ弶֡˹˻ˡ
ĸھҵš
ףսʿս
˹ţ˿˲㷢ԼĻסơҧѾôͻȻѵ֮ڹɣ
ĸ͸ս֮У˻׵սʿ˳ȥ
нսĸսͻսʿӣĸĹǿͬķӦҲ׾ս֮۹ȻԶԶȲĸķӽڣϣȴǿġ
Ƿӽڣ㲻׻лսʿ
䡪
µľڳţ˹ĸϼ٣ŶԷһĸײȥ
ĸڶҡ˿
ھԵƣƴпҪȫû
䡪
ͻȻĸű˹ˣƶУƻʱ޷
ƽ𻵣ĸٶȣ
ţԷĸĴսʿǵĸӿ
ǲһǣҪ׽ǰ˹ҧŭ
˿һȺսʿҲӿ˳ȥӭϵˡ
ͬһָ̣߽Ӳա
˹ָӲ˶վ
죬Ƿĵ𾴡
ЩӵˣΪʲôṥǣ̧ͷս΢΢üͷ


1122 άģʽ
ЩѾͽ˹˫ȭҧгݡ
Ѿ𣿡
䡱һĸ־һ£ٴΰһǽڣȻ弶ķֵ˾󲿷ݵĸҲһ޴ȱڣð˴Ļ⣬Ա
ǵסˡ
սʿߵȻֻΪһҽУһսΪһž޴Ļ棬׹ˡ
ԶԶǽڵĿֲüͷ֪һ鷳ˡ
ӽڵҲȥ
ڸɱˡ
ԷӵĸٶսѹԵĻ֧ԮԷĻսʿܿɱĸһֻֻĻȳ¡
˿װšƺšȴʵĵΧס
ˣһͬһͷɫ𣬻һĻͬһֻɫĴɣǶԷڸǿߣװŵĶǡŻʵڴ˿֮¡
ǰ˿ŵսʿԷɵĽˣɫ׺ɻһд˿š
˿һҽУȥɻ׾еĹì͵˳ȥ
ìһ磬ҪȥĴ˿Ŵ̴
쿴̾һ˿ŶΣգܲȣȻִսУڿأȴ޷⡣
һͷԳݱޣ˴˿ߣһ죬Ĵ˿ŽסһָͷݱתУ
׽͵𩽣
˫Ĺì飬ɱ׺ɻס
һֱŷּܵҪô֣һ֣飬ʵΣǱ˴ʵ󣬷֣ȡ
ǰʵʹ˿൱״̬ƥоӢ漶ߣѷɫڷҵĴ
˫ɱ׺ɻ׵ǿ߸ܵ˿µһ𷢳Хһʹ˱ڣһ⽣ܡ
зսʿһɱ
۾΢Уһ׽͵𩽣ͻȻ仯ĽӰ裬γһ޴ƥĽ֣˷й˶ܵ⽣ӰϮƵЩ˷׷׳
ͻȻ֮߱ǹϢ֣һ㽫ɻǿ߶
˷춯صĲҺ֮߱ǹһɻ׾Ϳʼķѣ¶ӣ֣˫ץŴ̴ŵ֮߱ǹ
֮߱ǹԽ׼ά۷ĲΣ̴ţﻹлĿܣ
ӣ˲䱬ɷɻˡ
֮߱ǹѾһ״ȥ
ӵݵλȴ˿ŵͣҲһλԷĸôͻȻɱˣ˿Щ
Ǽʻ׵˾ȻһԲͷӡ
ջ˫󷽷ȥ͡ŽʶЩʻšһŻһսʿֵס˫һʣױ׷׷鿪ܸⳬ׼ά۷
Ȼش˿ţնɱԷһı˵зע⣬ܿ죬мս˹
˿ͺһ֪ڣԸٶܶУô˿˿㷢άͣܵʱ䣬ЩҲͣ˿Уɵ˶Էһս֮ϣֳ߱ìսдȥ
䡱һʱָ߱ìԷһս̴ֲս﷢˺¡¡ľ죬ձһž޴Ļ棬ͬ򷭹¡
̤ʱ䳤ӣѾһսϷ
ֻҪάһ˱Խҵսȫݻ١
ԷƺҲˣܿ죬һ޴ӶԷĸд˹ʿЩһﾹȻʿᣬʿάսάģʽ
ԶԶȴһҽһҵսϣһܿ죬йԼĸЩսȻĸһ壬նǹ֮֯
ܿоһԾʵǾάƵöܵʱţĸЩսϺ󣬾ͬʱ䳤еһʯκγʯҲ˿
ƬռУȻ޷Ӱ쵽ʱţάʧЧˡ
ô£üǰʮڶж
СģһֽСάģʽĿƼͨƼ£ܿռʱţкʿάǵάЧ
˿ŵԶԶνġάģʽȻǿƼΪӦʿǿʱάģԿԿʱʿƼһ
ڿʱкˣάЧֻˡ
벻ô鷳񼶵ĿƼȻ˵۾ȻάЧҲûٶӰŻζڣȴһ·٣޷ӱܡ
˷ܶսڴĻսʿۼҪֽɱ
档΢΢ͣ٣͵ٴμ٣ٿһݱ޺һٶȱȻһսǽ׷ʮҲת׷
ţսǰ档
á
ս˿ȴƽճ֣ǺʮѾػս
ս˲䱻ú¡űը
ЦѾһս
ĳ֣˶ԷĲã˿ź˹з⣬ǻϣ
뵽֮ǰսʵÿһӿġ
ɱ˿߳ȣһȺսʿɱȥ
˹ָĸٴη˷ӽڡ
Էĸһĸ˹ĸԿһĸȴʼתȻ׼Ҫ÷ӽԸ졣
á
˹ע⵽һ㣬ܿ촫Ѷ죬졣
֪ˡⷴӽҲͷʹһɨԺأʲôʲô涼״顣
ȻԷҪⷴӽڣҲˡһٳɣոȻĳ֣˲ٵɧûдӸתʽӽⷽսѾֻʮңоĸİΧȦѾΣ֮ǰֻҪ׽˹ˣɳ˴ףһб仯ȫͬʱӽڣս˶ݻ١
ն˲㲻ȥƻЩս򹥻ЩսʿǶһĸȥ
ԷĸǸؼڡ
쳯ĸܿ죬һں˹лսʿ׷
춯ֶΣ׽𩽣䵶֮߱ǹıɱǿγһĥϽɱ赲ǰսԽȫɱ
һչʾܶ˶۾ֱˡ
ôܣǸʿǿ
ܶˡ


1123 ݻĸ ս
֡оĸϵڸܵв
һһĻսʿųɱ
ֱӴͼһ򿪣ֱӽЩ˷ȥЩֻгǿ߲εĻսʿҲûɱǵȤ
Ļܿ켯еϣд඼ܣάЧҪܱˡ
鷳üͷά֮ۿԿԶ˹ʹ˿ŵѾ֧ŲסĸŰ˷ӽڣҪһֻ±Ҫױˡ
ͷһֱӶݱǿȪ֣͵һ죬˵Ĺ˻Ȫϡ
䡪
ֹлȪǧ۵ĹâںŵݱޣѾ嵽һҵзĸ֮¡
ĸķѾſΪ˷죬Ѳ֮ǰ˹˱סҲͻƽĸ
֣֮ʼʩһ˷Уܿͻȥĸ
˳ĸĸ֮ԳӰ
ĸսʿ͵ؿУһ˵ʲô֮ţµĺڰг֣͵һЩսʿûô£׷ױ㱻Ͷ֮š
һ·ɱָң˿ɵ
˴ˣ죬ס
һֱҪָӿңЩ˲ŷӦ׷ס
ȡʥѪ˳ĸһ·˽ȥ
֮˷죬ƻ
䡪
ĸ˴ը
Ļսʿĸ𶯣ըÿһ˶Ļ̻̣׷ʲô¡
浽ƻָĸĽ֣Ҳһץס˽ԴֱӴȡ䣬ܿ죬ӰһΣֱĸӷӦ¯ȥ
ĸڴǼ߹ĿƼҪƻף뵽˴ݻĸӷӦ¯
˿ţǾԶĸҪĸӷӦ¯
췢˺ÿһ˶Ҳɱ۵ңȫɫ䣬ܳˡ
ĸ֮ڣ첻赲
֮һ·ƻֱɱӷӦ¯Ȼ㶯ôСµֱƻ
ӣһǷӣĸҪըˣӰ
˶ˣĸĽʼ
ûֹӷӦ¯
Ҳ˳ȥݱںϣԶĸֻС£Զ̲ٿС£գ׵ݻһУӷӦ¯
䡪
ֻһ˲䣬ݱСµȥܴ˵ƻһʱڣСµܶá
ӷӦ¯ĴըεȿֲӴĸĴбը˲㱻µİ׹ûˡ
ⱬըİ׹⣬˷ɢ
˶ԶԶģýģˣսǻף˲ɻˡ
ըڣҪ޴ܶ౶
һĸӻˡ
Ĵ󽢶Уÿһ֧ҲֻĸһҶѣ֧ӣҲİңڣһңӱˡ
ܶ˶ƺЩԼ۾
ƾһ֮ݻһĸЩ˶ԣֱǲ¡
죬ѾԶұĸһҵзĸ
ǧĹ˷䡣
ӵˣֱˡ
ݱںΪһһĹգиĹһת׷ϣֹ졣
䡪
ϡ
˿ųХһȺսʿµʮսȫ˳ȥҪѹ
첻˻зսս˲ܿȥٶ̫죬Щ׷ĹһӻսȴҲܲһҵнУ׷׺¡űдը
̶ֻʱ䣬һˣԷĹڴݻ˽ʮҵս
ʵ̫⣬㲻άзҲûиõİ취Ӧﵽεʿ

ͻȻµҵзĸʼ¡¡٣˷ӽڣܺɨȥ
ԶԶܿڷӽڣǺܼɵģһԷƴҲȱܷâ
˹Ҳ˷ӽڣۼŵзĸµڳˣͣӽһ׶
һ漣ƾһ֮ȫŤת˾ƣݻ˶ԷһĸƵµһĸͲŵսֻܳˡ
һսԷٵսٳʮңӽһսҲʮ־޴µսѾֻʮңʧҲнʮңĸҲܵ˾޴٣˹ʹ˿ŵˣҪô׽ҪôҪȫû
Ŀŵн룬Ҳû׷ϣʵϳ⣬Ҳû׷ϡ
ݱп粽ݱޣһ粽·ĸܿռƮŵĸսʬĲк΢΢һ̾
ɱ첢ϲȻҲУʬ壬ľ
˿źĻսʿ˻״̬ҲĸԭİսӽǺٵڣֻʮңȻ˶ӣ˺˷ܣ뵽ֳ
øô˰ɡĸڣ쿴˹ʹ˿ţƽĵ
˹ʹ˿Żһۣ˿ſڵǲû㣬ֻǱҲûоϸ˵
ֿ̯̯ЦҶֻ˶Էһĸ֪Ѿˡ
˹ͷ˶һĸȻ˺䶯ֻ¶Էưոݡ
˿¶һ˿Ǹ⣬ǵսĺܲ˼
쿴һۣڰֵ˵˵ô°ɣΪʲôⶫΪѾ
£Ҫһǰ˵ˡ
˿ɫȥһǰսĶϺͱ֧ӵ˾٤ޱңǱӽվ֧ҵ⣬ĶϺ֧ӣѾ
ͷһЩԾ֧Ӷһѱˣǻܼ
˹ƾǱӽӵȻУһרŵһӣʵĴ󽢶ӶҪǿһЩǿ֧
ͷսһꣿ
ǵģһˣԷ󽢶ӣʵվǴ·磬ˡ˵˿¶˱ߵɫ
쿴ǣ̲סĴ󽢶ӣ֧ˣңƺҲе㡭ĲĵĻ˼˵ⴴͳߣֻǱ˾٤ʾ壬˵ⱱӽӣάӥȮˣ뷨ЩΪոæǣݻ˶Էһĸ


1124 Ż
˿ſɫԼ뷨ҡͷˣһֱǴܷչԶԶԽܱĿƼһΪս֧飬ЩѾб
΢΢ü˵٤ޣȴǸ˲ˡ
ڹ̩񰲵£ܹĴ󽢶֧һ𷴿Ʒңֻһԣ˾٤ޣһ˲š
˿ŵͷǵģһУԵڡš
ţһ
˿ſЦǵһĿ۲ܼĴ˵еĻף֮󣬱ΪǴǳ˵һĴ⣬֮Ҳûܹףһֱλ٤޵ĳ֡
΢΢Щݵѵ٤ޣܹǴţ
ǵģܶ˽Ϊ۵תԶЩӲŻһҪƷңһУΪšһսҹǿλǿֳսŴŵ٤նɱˣλǿʱҲشøټŴţǲǿ֧ţĻֻ٤޺ʹţǱ㲻ֵܵˡ
˵٤ˣܿҪһ֣û˿Եֵע˽ҪЩһֱҲ뾡ַҪԿᴴŵǿףҲͻƣ֮е֪ħǺܣǲŻѰҡ¯
˿˵ͷԭˣѰ¯ҪʹһƴĻף£¹شôֻˡ
ҪԼֻЩ˱زȥˡ
һǴлħǺкöദҲȷһȷĵطÿһǲһ֧СǰѰңսѹ̫ڵȷҲֲ̫ľܹɳѾ
˿ſЦţһӽܵѹСս³Խɲ֡
˳ĬУ˿ź˹˶ЩŵĿ
Σ˿Ųŵ֪ǵĴˣԸǰ𣿡
¶һĨ΢Ц˵ˣͿˣҪ
΢΢һ£̵ȻڶǴȤˣҲлᣬҲʶһ⴫˵еĴš
ô˵˶
ĸȻ٣ĲδܵӰ죬ɿԺУٵĵطԽ޸ĸĿƼˮƽѾķ롣
ϼٶȣսռԾˣɻʱ䣬ڷ˴
µĿռԾУûܵΣգҲרĵļ
봴ά֮ⴴһƮ޾ռеľͲϼһڲпգȻϼӴά֮۶ȫ׽۴Сά
˵Ǵڵǵһá桯Ĳϼ봴Ŀռ䡣˿ϸĵĸţЩֵĵλһȥԪˣѾкܶ˰ɡ
Щ˵ģλ۵ֶͨμֱ񣬲ǿĴڣһ죬ҲҪ࣬ڵľΪ漶ǿߣվҲֻܻһꡣ
˿ҡҡͷλһȥû֪ΪڿʧˣǴڵѾˣû˿Իôء
һû˭˵ԼԵĲ࣬άҲп볤ߣʱ֮بҲһһöҪֻҲδػ
ĿۣȻΰ󣬵Ѿ֮ǰˣҲ
ĸϼĿռ֮ڣչʾǰıǹޱߵĿռ䣬һƮŵĿռվÿһռվάӴö࣬Ŵľ
ⴴƼ߶ȷ鶼ǾסڿռվڵĿռﲢûд½ɭ֮ࡣ
ά֮ȥ۽ܹ֮׽ıռվأӦûסԵشǵĸһռվʻȥ
ռվӵеˣʧˣǾ͵ڳ׵ʧȥ˴˿Щɬ
һ֪ӽӺҵĴȻնľء
Ҫ֪Ŀռվ֮࣬нǧֹѾȻѾռ˼еĿռվֻռվδܹˣڵĴϣѾȫ˾٤޵ӽӺԭҳԱֻ·ΪѾ
˹ͷѶϢݵ˿ռվĸδӽռվʱӭһ֧ǰӭӡ
ӭӵĽӹܶ࣬߸ĸŴսͻսʿա
˹˴ˡ¯˵ĹͣڱӽӺڲ߲У˺䶯
˵ĸԷ˻ȥΪĸҪġ¯ĸ֣صıţؿռվ
˹˿ŵˣһĸ
£˹ҲһȥͬҺ;ӡ
ܹһ֮ݻٶԷһĸǺܾ˵սڶ¯;Уס˵׹
սҶ˼ȫĹֻռվ
ռվ˵ǱӽӺһʱۺ
ǰռվΪˡǡо˱ӽµ
һϵսӽʧأԭӵеĳĸڲѾʮңʮλˡ
ӽΪĴĴ󽢶֮һȼɭϣۺһλԪ˧ʮλͰλ
˹ǰλ֮һ֮ϣʮλÿһλͳʮλӽӵָӹ٣ǱԪ˧
ִǡռվĵϣܵ˼߹дԪ˧ԽӼ˹Լ˿ŵˡ
˿ϸܹӽӵĽԪ˧˹ĽʹõĶǡŻһʵԺ;Ӣǿȡ
ʹõľǸǿġסΪˡŻ
ŻͨƼȻΪԭϣ޷̫࣬ȫƹռȡһŻΪսʿرĻףڿƼϣȴѾ˷˲⡣
ŻͲͬˣĿǰΪֹԴ񼶿Ƽɲܽ
ÿһܡŻǶһ޶ģҪ£пһܡ
ŻҲǿ֮ġ
SSSˡŻԷӽǿߵʵ


1125 ս
ȻSSSǺȫӳŻġ
ֻͻSSSΪǿߣӳŻƥĶǿߵʵǿ
ڿƼ˵񼶵ﶼƼͻƵǿߣȴҪҵڿƼеһλǿߣֻŵĲΣǶǷëǣʮֺϡ١
ҲֻгΪǿߣټϾۣԼģܱ衰ŻճΪ
ӽʮλÿһλľ綼ﵽŵǿ߲ΣŻԲѷɫʹ׼ά۷ĵ껣ǿߣڰսУλֻ˾ͿսĲпᡣ
ЩĵĿƼһֱС
սУоӵ󽢶ӣռţܹ֧ŵڣҲΪЩĵĿƼš
硰Ż
һνӼıǱԪ˧µλ
뵽ǰλżǿߣӵصġŻսǿߣҲ⡣
ĻλԪ˧
λԪ˧Ϊӽӵͳ˧һӣԪ˧Ҳֻλ
ڰǰĴݵλҲֻдĹԼ˾֮¡
ȻҲһλ漶ǿߣıǴ˿ܹıԪ˧Ļס
꿪˴д˵еġš֮⣬ᳬʮܵķơšĻףȻܺġšȣ㾭귢չѪʱƳġŻҲܺһ´šȡ
һףȫУֻĴ󽢶ӵԪ˧һӵͳ˧ԼĹʦ˲ű衣
˭Ҳû뵽󽢶Ӹ˾٤ޱѣǰһսԹʦΪ׵λǿ߶õı´Ż׵ֺ٤һսɱɱܣ
ڴһѾһ𣬶Ѿʮܡ
Ԫ˧ĻСսǵɿһ´šеһܣս˵Ԫ˧ʵƥ۷弶ǿߣأ񡣡
뵽֮ǰ˿ŶⱱԪ˧Ľܣڵü뵽ƥС۷ǿߡۣ컹Ǻ֣صġ
ν۷塰ǿߡָѾάһԲΣ˵ѾԺһս޵ǿߡ
쵽ĿǰΪֹҲûļʶ۷弶ǿߣǰıԪ˧һסսпܴﵽĲΡ
ⱱԪ˧һŶ̷ˣɫһֺܽĹͭɫڿҲڴ죬һЦ߹ԹӢ۳꣬ηη
ס֡
ӳڣ꣬Ԫ˧һۿ˳𾪡
Ҳû뵽λԪ˧顣
˹˿ź٤ҲԪ˧֣佱˼䡣
֮󱱺Ԫ˧ҵļν˹˿ź٤ˣȻڡŻ
ȻƾSSSʵȫӳŻҲӵнڶǿߵʵ
˽ô꣬ڡŻʮֺ
ϾÿһܡŻ˾޴ѪڵյŻҲʮϡٵġ
̸УԪ˧ίĴҵϣܹΪЧ
ûһڻؾܣȻҲûдӦֻ˵ǡ
ӣ⡰ǡռվסŴ˿ţӴһЩƼϧĺĿƼУ޷ü
ҺҵĻӣס˾ǡǡռվԶһ¡ռվʱ
¯Ҳ˵ҲֻҵĺĿƼпܽ⡰¯һܿƥԽšĻס
ǡռվסŵıǱӽӡ
̫ˣҪӴЩĵĿƼȴǲסڡǡռվһӣȴһ񣬲ЩͷʹҲǡ¯ƻ׵Ľôˡ
ܿ⡰ǡһ£ÿʱ䶼άϣ˿ԭĶŻơ˻ȥһº½˴˿ţ˿̵ġơĶŻĺѾΪŻ
Ϊϡ٣ҴҲ࣬ÿһһҪǴ˿ź˹˴󹦣˷ǽŻĲΡ
ΪŻƣ֮󣬻˵Ĵ˿ű󣬳Իе򣬸ܶõ˴ȵȻӣѾӵ˽ǿߵʵ
˹Ľĸ޲ɣ¸˰սһ֧ӵ̨Żͳ˱ӽеһ֧
ʱڵġ¡ռվȴսµѶϢ
ӣȫѹԡ¡ռվ˹
Ҳǵõˡ¯Ϣй¶˶ԷһĸƵöԷ룬һµ׼Է̽á¯תƵˡ¡ռվܽи죬ͬ佨˿ƥСšĻ׳ǶѾԣǸĲϢ
һս٤ȻɱǿǿߣԼҲˣڰȥˣ٤޼أߣȴҲû˿Ե٤޵ǿߡ
ǶԣȻҴƥСšĻס
ȻֿԲ
˰ս˫ʧء
ȫѹĸʮңսǧңսʿ
˹ģô궼ǼΪڶӶԣѾ㳲
סڡ¡ռվһӣӭ
һҵľȻսǶʧ˴ĿռվҲǵһֲԣռվУ෴ԷΪסռվȴɢ˱
ҪǶԷСš٤ޣһսսΣ˵
죬ҪˣһսҲҪŤת档
˿ҵ죬͸¶ǽҪ¡ռվһӣǰлӣҪԷһٻ
ͻȻ˴ģϮܺҲˣĴ˿ƥдŵĻס˿ź˷ܵĵǵȵľһ̣µľȥϵǸ٤޳أڶԷһսǰˣġ
һӺͱӽӵʵǻĵģȻԷ֧ӣһһӶǾʵͱһ㽢Ҫһ㣬ô̻һЩģѾĵ̣ǲˡ
뵽˻˹ģƴս컹ЩȤҺһȥ


1126 ǵս
˿ҪҲһ𣬼˵ˣ˷ܵĵð̫ˣֿһ𲢼սˡ
΢΢һЦŴ˿ȴֹ̫ˣѾֻҲûôױϾԷ֧ӡ
ڶ죬ǡռվϣĸ˳
ԭıӽӣϰٽĸЩ˲٣ȻҲ½һЩɴﲻĹģһγĸнʮңǧս˵һ
ƺƵʻ벢Զġ¡ռվҪĶγǰй
Щ꣬ռվٻΪ֧ԮѹżԷ󽢶Ӷͷʹֻȥֻ˾٤ȫָʱһսԷֳʤ׵ĻҺͱӽӡ

ܿ죬˫ԶԶ˴ĶӵսͳȺĻսʿ
ӽӵսͻսʿҲӭȥĸ˴۵Ĺӽڷɨȥ
̫մսۻҡ
˹˿ŵ˾վһĸ֮йۿš
սǿ˵һϣʵ
첢ûг֣һս֮ǰܵ˷Էֻĸ֣Ҳı䲻˶ľơ
¡ռվһӷ׷һҵĸ֣ͱӽһ𣬼леĶӡ
ܿ죬˿ţ٤Żսʿ뿪ĸս
˹Ϊָĸ򲻵ԣԳ֡
Ҳһߣۿս
˿ƣɶŻŻʮֹ˫ָһ⽣նȥһĻսʿһ
һҽһҵսΪ˾޴ĻըĸŰڹһһľ޴׹١
ֵסһӺͱӽӵļлܿ˱ľ档
ά֮۴򿪣עŸսսе֮УԴ˿ź٤ʵǿӵСŻĽһûг֣Ȼ⻹ֻǳԲӴ׶Σûƴ
˿ź٤ΪӵŻʵ˽ǿ߾磬һĻսʿ򽢳ӵѹԵƣ˺ܶĻ
˱棬ӽӺһϲά֮۱ע⵽ԶУӿ˴Ľӡ
ϺӣϺҲˡ
˾һӺͱӽӵҲע⵽ͻȻֵĴ˭Ҳû뵽Ϻӻ֣ҿĸսȻҲ㳲
ָĸ˹ͷһô£ЩԾôˣ˫һֱγ֮ΣӶӺϺ㳲ʽֱҪս
ϺӴӺ󷽳֣Աӽγ˷ΧһֵĹɨ̫նӦͨ
۵Ĺâ͸ִըڶ
죬赲ǡ
ڣӽӣһλˣԼĻףճĸ֮⡣
һαӽϮλÿһλͳԼʮҵĸʹսΪӣһλǵаģ˻ףεɫŵĹâ䡰Ż
ͬΪŻΪһλǿߣӳʵ˵ǿƥĶ⼶ǿߡ
ĺųƣͳŵʮĸʼת򣬵ӺӿֵϺӡ
Ϻӣʮսһſǰ䣬ʮڷĹ
λĽͳŵĸҲ׷һǿһҲڡ
ͻȻϺУһӰĸг˳ǴĻսʿǴͷӰȫһŻ죬ͬŵҽ
ͬҽ׵ӰȻŴĻսʿںսĻ֧£
ҽôᡭ
ͷһȻϵҽŵĻףͬΪϡٵġŻԷݣϺһԱ
ֻһ棬ԷһλˣʽЩ𾪡
ŻӵжǿߵʵӰʱڣԷĻսʿսںڣȴѻǿĴεǿߡ
ܿ죬˫Ļսʿ̱ӣװҽ׵ĵзܵһ𾪣һ棬ҲֻԳ
Ǵ˿ţȻҲõŻܺĽһս
ͬΪŻҽ潻棬εɫĹ⵶ͻɫĳì˲佻Ρ
ģձڡ
Էһɫĳìҽ֣͵һì̳˿µҽ籩
һԲֻǹ⽣תΪɫĽĻҽ籩
˭Ҳû뵽ϺͻȻ֣һӱ΢ԶԷĽ￪ʼԳ֡
ϺУҽֺ󣬽ֳһλͬʨӰǿߡ
ͬŻΪʨǶԷһλǿߣűӽɱ
٤һˣͬΪŻΪʵ಻ͬǿߺĶǿߵĲһ˳
䡱һ٤һҽУ㱻ʨʨצץ˻ף͵˳ȥ
٤ԶԶҲ֪ɳԶ
ʨ棬ǿޱȵĻսʿӶԷӪ֮г˳
ܻףһοƺӥǻסӥͬŻһ
һܻףһЫӰĶͬŻԶġЫ
ҽʨӥЫ̶ֻʱ䣬ϺӾȻŴĻսʿɱ˱ӽ֮С
ĸսսʿȲԵҪ赲ǣֻͬĻսʿ
ӽӣˡ󡱰֮λò֡
λһױһľ޽ͷųȥһľ޽ɣ֮󣬲ѷɫһڣǡ޽
һλװŵĻױһιޣߡͬǡŻ
ŻڵĴëǵĴڡ
һӱλ֣ĴսǼΪˡ
˵ľһߵĶͬҲн֣һ֣ȻλƵһҲֻɳĻսʿ
ͻȻ֮䣬˫ƴɱ㵽˽Σƴ
ĸ֮е찵ͷÿһλŻʵ֮ǿĵ֮£ЩҲ˶ˡ
ǿƼ
ĸڽ棬սƴɱսʿͽҲڻս
ĵĺӭսԷҽʨս޽ߵסӥԷĶЫȴ˿ɵ


1127 Ԫ˧
һ·ӣǱЫŻӳȥ㽫սʿɱ˿źһȺսʿҲֻӲͷƤȥӽսǿĻսʿ˵սĿǡ
һȺսʿԻһĸ
ĸǵĸöԷĻսʿ
˿һȺսʿҲסⶾЫǻױĶ죬ܿ㹳סһս͵һս䳶úӭ赲Ĵ˿ŵˡ
¡ľ޴ըڣսΪһžͻ򣬴ŴŵһȺսʿը䣬ⶾЫĶ˽ȥƿһӱ㹳ס˴˿š
ȻҲŻֻܷôһŻ
סƣЫ̷ƻҲŻһЦ˳Ʊ͵㽫˿Žס͵ҳ˴һһߵһս
ԶЫӳȥ˲ô˿Žսҵ÷鱬ըȻ˿ҲǱɡ
ʵ̫죬ô˿ŶҽУͬһ˲䣬޽֣һն
޽֮ǿһն˶
һЫƺһǱնеĶͬߴߣȻûնϣȴһɢסĴ˿æӿһ
̧ͷϷͷݱޣϢ١
ոնȥ׽͵𩽣յߣƮ˶Ы
ʿЫЦЩԳƱҲˣȻʿᣬضǡ
ջأЫ˫һ죬ԳһԶצһ죬ͣһ˲䣬նĶצȫ
ķάЧȻ˫ԷһԱάģʽάЧ
һƮߵ׽͵𩽣˷赲ϮĶצ
첢Ը֣ոճֻ֣Ϊȴ˿ţŮӣеøеġ
ھȵô˿ţһߵϮĶצһ߱ˣҪ˻ȥһս
֧ӣĽ֣ǶӣֵĽǿߣȻѾﵽλ
˰սԭĶӹʮλǿߣȥλλȫ֡
λǿߣŴĻսʿսԼĸһӣңλǿߴŵĻսʿѾͻƽһ֮У乥ƣҪֱɱ¡ռվ
ӣ͹̫ͬʢŵ̻ᣬĹâʹ̶ıը
ʵ絽ЩĲΣʵŻѾԴݻս
һͬǲ˽ǿߣֵס
ֻס˶Ыά֮۹۲ܣıӽﾹȻλ֡
ϣһδӵıӽֻаĽ޽͹߽λʵϣӽӵλȫˡ
λһ֣컹ס˶ԷĶЫϺߵĸ߶սʱС
սϺӵĽʧǾ޴ȥλֻҽʨӥͶЫλ
ӽӵλһ֣Ϻѹܿһҵսƻ
λ֣һ˻ʨһ⼸λγɺϻ֮ƣֻֽһλǿҪ䡣
ʨһˡ
󷽺ش˺¡¡Цһô
ЦһЮ׵Ļ׳һȭһһλ
⽫ƺߣ׵ɵȥҲ֪ɳȥ˶ס
ޣӽӣһĸϣɫһ䣬ʧ
һˣȻǱԪ˧
һεжԪ˧λȫˣȻҲȫԸ׼ڹؼʱ̳֣û뵽ȴǶԷԪ˧Ȼôͳˡ
װŻסޡϺӵԪ˧ޡ֮ʵѾԽ˶ǿߣֻһȭ㽫һǿߺɡ
޺սһǳԽŻĻףɵĿġ
ЩԾԪ˧ԶԶעӵϺԪ˧Գ֣ΣǱҪ϶Զˣ˾ʤĹؼԵʱ̡
ϺԪ˧޳ܿ죬ĸϵĽڼ
Ĺй
ϺԪ˧Գֵսָ֣
ڱԪ˧оЩԾʱάۣ֮͵ز׽ڡ¡ռվĺ̫УӿµӴ󽢶ӡ
ʮҵĸǧսӴĽӴӡ¡ռվһ֣͹
ӣԷ֧ӣ㳲
ӽӺһӶڵһʱ䷢ˣȫһ
Ϻӣ͹ӽӣӺ͸ոӿֵӣ˷Χ¡ռվ
˵ľǶԷĽԪ˧ԳŴȺĻսʿֱ˽¡ռվĿĺԣҪһٽ¡ռվݻ١
˰ǰһս֮⣬ûһս˼ң˫ƴǿ
Ϻ֧ӣڶƴˡ
Ԫ˧ˡսλչǿҵķ
ػµһԼңչʾ˵̵
ְ֧꣬˵Ȳ˫ĸսԼսʿȻռһЩơ
ǣǿߣȴռţټϡ¡ռվͬķϺ֧֣Ҳѽ乥ݣпʧ޴
ռ˵ƣռվѹԷ֧һǲֻ£˷ܡ
˫ڿռԷ˶ڣռƣ¿ռվͲһˡ
콻ֵĶЫܿ㱻λǿּл˻ȥ
Ԫ˧ӽӣ¡ռվȥһӣ¿ռվһ̨ӷӦ¯ǿĽڣ֮ǿĸĽǾ޴
һҵзĸýˣһ¡¡ţ㱻١
Ʊ仯˱ӽӺҽؿռվԷĶϺ֧֣ȴù£ʧء
ԷôͻȻ㺦¯ıǿףҲô񡣡
Ԫ˧һӵָӹ٣˫ͬһεǿߣߣλµҹʦȫӵд˵л׵ǿߣԪ˧ͬһΡ
۸߶սһֱռƣȻУѾ죬˾٤ޡ
Ԫ˧ϺԪ˧Ԫ˧Ӱ˻ף֮С
Ŀһҵսӽ¿ռվһұݻ٣ٶĸ䷢ĽڣѹסառվĻ


1128 Ļ״
ռվҾӪô꣬ѹȷ鷳޵ϺԪ˧Ҳͬһĺ¡¡
սĸ޷ӽ¿ռվֻԳ֣ƻһ˵ӷӦ¯ˡԪ˧Ļףͬ죬ΪϺԪ˧ġޡԼԪ˧ġˡǴ˵еķ¡šĻףŻǿöࡣ
λԪ˧֮ǿףһȺ˻¡ռվ
¡ռվӽڣ޴ȻԷסĸӦȴԴﵽ˽Ԫ˧ĻսʿûʲôӦİ취
Ϊʵε⾳磬ףƥж۷ǿߣԳڸ޷ǡ
ˣЩһҪľսˡԪ˧һЦ£ʼȼ˷
Ԫ˧սô꣬ûٷ
սԪ˧棬ڱһе˵Ѫⶼ˸ı䣬ΪһһսĽվ޺Ǵ˵еĻסս
ϵһȦȦɢԪ˧ȡϵġսһ˳ȥ
λҹʦҲͬһ˸ԵĻףһ׷ȫΣΪߡһ׼ϣǰϥǣȫǻڣΪ֡
ҵָӹ٣ʱûг֣Ҫָȫ֣Ȼ浽ؼʱ̣ؽһ
Ѿ˵˺󷽣άۣ֮ĬĬע¿ռվӦǷҵǡ¯Ϣȷλ
ֻ˲Ϣ֮䣬Ԫ˧սλʦߺ֣ͶԷλԪ˧ޣԼ潻档
΢΢ۣԶԶۿ˵ЩԪ˧ӵпƥ۷ǿߵʵ룬۷ǿߣжǿ
ֻһ˲Ǳʧά֮УȻ֪ɱȥˡ
һףԪ˧֮սȻ˿ռ䣬ɱռˣԲŴά֮ʧˡ
˫Ԫ˧ɱ󣬶ϺӵĹƸˡ
һҶĸؿһӰϢĳսϡ
Ӱֻһ粽һӵս֮С
άۣ֮׽Ӱƶٶ̫죬ܿ쿴Ӱһűֱװӣһ˫ɫ۾ĬĬ·¿ռվƺĳֻ
ͬһ̣ԭռĶԪ˧ϺԪ˧޺Ԫ˧ˣٿ˻һ䵽װӵǰ
䵽ʱͷһ
з֮УܹԪ˧Ҫģ˭
һӵָӹ٣ǻһħʧ٤ޡ
٤ޣĴ󽢶˾Ȩƺ죬һ֮£֮ϣ󽢶ӱңǰһսһ˶սǿλǿߣȻԼشȴȫǿߡ
֮չذδһֱ죬һεĳǰ
٤ޡ֣˲䴫ս˲䣬ܶ˷˷ܿͬħͬģӽӺһӣȴֲ֣ɱ˲˹ȵס
ֻһ֣Ťתսơ
٤ޣһ˵ͬħĴڡ
Ҳͬһ뵽ԶԶֵװӣӦþ٤ޡ
ǰӦ˼أȻҪ꣬ڳˣѹ󽢶Ӷ㳲ҪһٽӽӺң𡣡ţѾڿ·ˡ
ܹ¯˿ԶõսףҲһս֮һսĽûˡ
ԷԪ˧ص٤޵ߣԪ˧λʦҲ׷˺ÿһ˵ɫúѿ
ǰһս٤£ŵܣסÿһˡ
٤ֻǵĿǰһУ֣ԶԶ¿ռվһָ
ܿ죬ǶԪ˧һεĴŽʹĻսʿͬȳӿ
ϡԪ˧ҧ³һ֣ҺеĿƼģ⡰¡ռվѾû·
ػ¿ռվһ˵ڷµܣ˷ɨ䣬еҽӴĸս˲ͿԻ
ΨлսʿԣԱܿЩڡ
Ԫ˧λʦԼ֣ӭϵԷԪ˧
΢΢ۣЩԪ˧սУѾ˳ƾԼݱޣҲԺЩԪ˧һս
ЩԪ˧ƥ۷弶ǿߣ䲻ζԼڿԺ۷ǿһս
վǴţ۷ǿߵжǿûۼ¶ۡ
찵ţȴһֱĬĬע٤ޡ
٤޲֣󽢶ӣǸơ¡ռվġ
ˡͷһά֮ۿԲ׽õ٤޶ˡ
۾磬٤Ѿﵽ˾Ӣǿ߲Ρ
һƼܹʵͻƵΣʵЩţʻͬһεĻף٤ҲԪ˧ǿ󣬺οԶáš
һĹâ٤޵ըһƬƬеëչ٤ȫ͵ĹâУһա
˿Ҳ˵ߣɫ԰׵š˵Ļףˡ
һֻһֻĳչ٤ȫɫĻװţǻ׷ͬİͼ󣬸ֻеͬ˵еʹ
ֻ͵һ٤޻Ϊһߣ˲˽ڵķ¿ռվϷ
ǻӵָӹ٣ŭХ֪УҲֻӲͷƤȥ
˻ףױ棬һĺɫ̣ͬһͷδ⬣׵֣Ϊ̡һֵĻмλǿߣҪ赲٤ޣֻơ
ֻһ棬̺٤潻棬Ǻļ٤ޣǿ
ָӹٵϣһ̶˳ÿһսڸǿ
䡪
ըУһ׹һǿߣһҽУ˴ףӲڡ
ͬʹ٤ޣѾ˳ǽ޷вһ˲䣬һӷӦ¯Ϸ
ֻһĹӷӦ¯˾춯صľ죬¿ռվҡ
ԭһӷӦ¯ݻһ
ӷӦ¯ĴըҲ֪ƻ˶ٵĽԱλ٤ޣѾ˵ڶķӦ¯
ƴˡָӾ˿ƣ׷ȴ٤޵ӰӶ׽
Զ콫һжҡͷ֪Һ¿ռվûˡ
Щˣûһｫ¯ƳǿĻס
΢΢üԶһ춯صĴըܸܵõ𶯡
һӷӦ¯٤޴ݻˡ


1129 ¯
ԥռվסˣ¯ȻҪ٤޵УԼһȡߡ
һ٤޵õ¯ЩҾ͸ûаⱾĻˡ
ҹſԵסһԪ˧٤ޣԼϣֻҲֻаķݶ
䡱һָӹٷһƣȻյɻ¡¡һ·ײ˴ĽϣݽȥһȭӡȻǱ٤һȭġ
̶ֻʱ䣬崦ӷӦ¯㱻ˡ
Ǳӽӻһӣ٤޺ʹŻ׽ٺʿѾɢֻһҵ֧ǡ
Ϻ֧ӣȫΧס¿ռվͱӽԼһӡ
άۣ֮ĬĬĲ׽¯䡣
¿ռվΪӴҪѰұġ¯Ҳס
٤ʵֲ̫ˣǿ춼жڵʵȥʲôĲΡ
Ӣǿ߾磬ϴ˵еĻסڵʵԶԶԽνԪ˧ǿߣһӵָӹǿߣҪ赲
йеϣܲ׽Ӱ
ܹȫ٤ĲӰһȭһǽװŵġŻѳҷ죬ֻҪٲһͿԽɱ
٤̫ǿˣɱǿֻΨԪ˧΢赲һ£µԪ˧ǿҲֻбԪ˧λʦߺԼָӹˡ
Ԫ˧λʦԷԪ˧סָֻӹһˣ赲
һңгʮķӷӦ¯ݻˡ
¿ռվķʼ˥кܶĵзĸʼŴȱڵĵط˿ҹ
նǴը
ӰһΣսеĴ˿ߣ׽һԷһսʿն飬ſڵ˿ţ˰ɣ¯Ȼûܹ赲Ǹ٤ޡ
˿˻ѵǾӷһһˣǶҲġ
ߣȥѰ¯Ҳ¯ֹǡ
˿ſ죬п˼ͣ˲Ժ뵽˵սһĻͷһ𣬵ã֪ͨԪ˧Ԫ˧Ӧ֪¯
ܿ죬ͨصĴѸһи˱Ԫ˧
Ԫ˧ӵͨѶ΢΢һеսŻնȥ΢赲һ¶ԷԪ˧Ļ̌ͷĹˣ¿ռվڱը٤˿ɵ΢΢һ̾
Ѿûϣ˰ǸʿԽһ𣿿Ҷ¯ĽɹҲ¯ֻͳʿſʹõĶɣ
Ԫ˧΢΢ЦȻѾûϣҽɡ¶ģ㽫¯¿ռվľ巽λͨѶ˴˿š
ͬʱ˳ХӶսŶԷԪ˧ɱȥ
ûϣˣֻƴһսΪ˰ս
˿Žӵ˱Ԫ˧ĴѶϲԪ˧Ȼ֪¯ʲôطߣҴȥ
˿ת¿ռվȥ
мзĻսʿ裬˫ֳֽ͵ؽ˳ȥ
׽͵𩽣Ϊɽ֣ͬḥ̂ʽȥĻսʿϵĻͬǰķ鿪
ܿ죬Ŵ˿ų¿ռվ
ⳡƴսУǵıֲͻҲûж˹עǡ
¿ռվ˺ܿ㽵䵽˵棬˿ŸݱԪ˧ṩľѶϢһ·ռվȥ
˾ţҲûж⵽ǡ
¯¿ռվĵشоԸϢĿƼʩ˭˶ܸӦ׽¯Ϣ
˿һ߽һ߷ɱš
һΪȷӦ¯
Ǹ٤ޣȴҪ׼ȫݻһȫݻˣǿĿƼҲûã¯ջҪֵġ
¡
ľ춯شը٤Ѿƻ˶ʮķӷӦ¯
˿ź첻룬ܿ죬
վסﲻ롣ĸսʿո˵꣬ȥһһ㽫˻衣
˿һ㡭
ûʱˣȵ٤޽еķӦ¯ݻˣһжˡ
˿ŵͷҲû˵һ·ȥ
˼һ·˽ȥ
ڡ¡ռվĵĵطһ޴ľ»أȫôĺĿƼ
˿һͿռ¯Уվ˺ܶഩŻ۵Ů
Щ˵϶дĹգݣЩȫǴҳԱ
¯·һţȻǿƼеܡ
ûõģ¯άƾǵܽɻףΨһ֮Ǵ˵еа֮¯Կš
һˣҵ壬һ塣
ÿһ϶д˱ߺ;ЩҵĳԱܶ˶š
٤Ѿ¿ռվÿһ˶û˻·ܷŹκһҵĳԱ
ԴԴԭٵ¯˿˿Ļ棬¯ϵȱУŻԵ
ܶҵĳԱ﷢ĽͻȻȥͶȱڵ¯У˲䱻ɡ
кܶྪֺˡ
Ҳһܽ߹Ůźˡ
ͻȻ˺ݺһƣŮų˳ȥ·¯
˿һǲ׹Զ۵һ˿¯꣬ͷ˿Щ׸磬ҵӡ
ֽԼƽ¯棬ͻȻһƣã˿ɺ£Ͼ㡣һ·¯С
䡪
ԶĴűصĺ˿żսʿĲҽһ𷭹ʹ˿ڳ嵽ĿõһĻ
У𾪣¯һһҳԱѪ⣬Ļ涼Ѫɫϣ¯ģһһĸ
Ϊ¯⣬컯ΪΪ̿⣬Ϊͭ
һ޵־ռ䣬壬һУһ˽ȥ
ɺ׼ĻѪ⣬¯һа֮֮У¯һͻȻ˾
ܿȣ˲ԼݱУס˴˿ŷˡ
һ˲䣬Ŀ쳹أ¯ҵĴѪ׼ɱǸħ٤ޡ
쳹գѾƻһ뷴Ӧ¯٤ޣסͣͷһȴ¿ռվĵشһɫĹ
򼸺ڱ¿ռվСŵУеĽ飬ɻˡ
ܹŵģҲֻƴȫںϽݱޣŴ˿ӵ˱ըԵش졣
ˣɱ¼Ѫ


1130  
¯̫޴Ҳǳм־׼¯ڶ𣬱ֱԶ٤޳ȥ
˼٤Щ֣άġʼŰ׹⣬ͬʹգֻ򣬶һһſ
İ׹⣬ͬ磬һк˷ɹ¯
¡
춯صĴըɢݻ˴ĽмŴľ˻к
ǿӵϷߵĴ˿Ż˹ȥûΣգ̧ͷȴ¯͡šɱһŵ¿ռվ𶯲ݡ
¯֣ס˴ţӽӺһӴһ񺿣ʱʿƴ
ֻҪ٤ޱסˣǲηԷ֧ϡ
׼˴ѪΪӮһƺ˵ǰ˭Ҳûϵ¯Ѫ׼ʱ򣬾ңԶ޷ĻħǺУȴ˲Ѱı仯
ڻħǺһƬǳ֮γɵǺǺ֮Уһλڡ
λڣֻ¶һǺ֮ϣ֪˵Ĵ˿źʹ˳֮Ϊ
˵Уάصףǡ¯ǡ
գ˿ŵǰħǺ죬յü⡰͡¯˶ŵġԶֻ֮ȡˡ¯
ȻǶԣӦѾˣһʬ壬ףά޲˼޷ĴڣڲĴڣθҴ
˿̣ңԶĴеġ¯׼Ҳ֪˶µġȻ쳣ķӦ
ͬ壬ڷֽ⡣
һ޵ʶڴиա
ŲϵĸգʶԽԽӴ󣬶ǡֽҲԽԽ죬ƺڲϵĻعȻعش
գ⡰壬ȻȫǺ֮ʧˣƬǺƺÿһ䣬һ޵־֮Уƺʧˣƺ޴ڡ
ʡΪ
һ޵ʶţǺţģһʱ䳤Ӹ֣ţ󣬾ȻȫǺûˣƬǺʼʱ䳤֮м٣ʼƣĿ꣬ȻǴ
һֲĲеĿռ䣬ƺӰ
̶̵һʱ䣬Խ޾ºͿռ䣬ʱ䳤ͻȻ¿ռվڵĿռӿ֡
Ӵάô¡Ϊ֮ʿӦݣͻȻ䣬ľƺһֲ֮ĶҪ١
Ͽյ¯Ҳţһ𶯣ܵ¯𣬶٤ޣҲܺˣΪоһֲѹ
ô£
սȫˣû˿Ŀֲΰ޾ʱ䳤ӣһжϯˣǿƼĿкάάģʽʧЧˣΪά̫ǿǿ˸޷к͡
޾ʱ䳤УأĿõдƬǳ֣쿴죬ͻȻʧħǺѵ
͵أ뵽һֲʵѵŵġˣ
ֻάſ
û˿õǡӰ죬ȴƺȫһУÿһʱ޿̲ڸܵˡĴڡ
ҲάʵĿı壬
Ķͷϣȫ亹ݱޣ¶ȪϢһ֪һάᷢʲô£˭ҲԤϡ
ӡ٣¯ܵ¯Ϊ¯¯𣬿ֻ͵һ㣬ϵ¯йѹס˴šš٤ޡ
٤ޣ˾춯صŵĻϣ俪İɫâһ·죬Ƭŵء
ôᣬǿάǿôǿĲΣ
ܶ𾪣رǱԪ˧˰ǰĿ֮սʱ٤޺ʹǿҲֻǱԪ˧ǿҪǿһձλǿԪ˧ǿ֣ش˰ꡣ
ڣŷӳԶԶ˰ǰĴŵķ룬ƥǡ¯
ܶ˲ԣֻܺˣޱߵάʱ䳤ӵĳ¿ռվ߽⣬Ӧ¯űըƬսĸһҽһը
޵е٣һΪϡ
ΨһȴƲʧܣǴŵĻ֮У٤޿ֲ壬Ȼɷֽ⣬ܿ죬٤ޣһֱħɢˡ
ŵĻףȴƺøǿһİ׹⣬ƺأԺ¯Ӳ
Ŵ˿ţϺˣԶԶһĻӦݱеĻȪƣԼ¯ʹŶзӦ
¯ͬΪά֮зӦȻֻǻףΪʲôҲзӦ
ͻȻһͻȻ˹
Ҳά֮ôôڲ٤޸ܷӴŵͬ¯ⴴ˵־ֻҲһЩԴ٤ޣԷܵķ¯ţţڵάһ־ͽСֻάκʹ÷ףԲű⣬û뵽Ҳһά
ǸСάҲԿƼΪάǴĵһۣ㲻ˣֻҲһ־ԲŻῪ֮ͻȻʧˡ
һͷˣһ̣ڻȻ򣬶ֻ±ǡ͡ĽսΣǿԲֵġ
ǱӽӣǶӣֻһӣڳ롣
˭ڽҪ
¿ռվҡҡ׹Ͽա¯͡šһײһֲ쫷磬쫷罫¿ռվ˽ȥ˲ˡ
޵е˶ľ˵ģ·һ
ڵĿռ䣬¯ʹŽսʱ䳤ڱţһУȻû֣һʶ¯ɿԺܿѹŴš
٣ȴûŲ¯һεĿֲײűĹԣ˷ɢȥ
ô£άôô׾ͱɢˣ
Ŵ˿ѾӵһռվǡԶȴԽԽǿԪ˧˻Ƶأ쳷˶쳷
һ˲䣬һοֲǡռվս˲ˡ
άսֲ̫һսȥֻǧĿռվҪҪ


1131 봴
ά˶ͬϡ
¡
׻Ϊİ׹⣬˷ĵط䣬ƺ飬ܹӦЩŭѰҺʵ塣
Ŵ˿ԶԶ죬Ҳûܱܿһ׹壬һ˿ţԪ˧˶׹
ˣеѶϢ˲䶼˴֮Уݱޱ֪ȪͻȻ𶯣άĹ
á
һ˲䣬콫˿Ƹ˱Ԫ˧ȵԪ˧ӡ
Ȼ󣬾Ϳ޾İ׹ⶼۼ
ȡѾ޷Ϸ¯ȴҲ
˶ˣոյĴŲǷˣѡʵĲߣ٤ȻҲӳ׵Ա׷ɣڣõ죬ȴѡˡ
ףѡУΪȪ֮ݱޡ
а׹ⶼ棬ͬʹĴĸ֣ͷ֮ϣݱ
˴ţݱޣܹάһսֻҪ룬͵ܣֻ³٤һˡ
á¡ҲֻǡһơʶġҡⴴšСһƴġ顭ֻʶ¡ġǿҡԡҪáػҵġ񡭡
һ޵ԺлţѷֲԵļһάǸۣΨһԸ֪ľ޵
ʹŽӺϣʵ;磬ͬ޵İθߣݱ޿ʼתܿԻĴеġ˲֡һУռԷǵսᲨĿռվ
ݱ޵ڿķӣŵĻףݱ޵ͻȻ䣬췢ԼͳϿյ¯
Ѳ֪ԼսǴս
ΨһԸ֪ľǿ
ݱУǰֱӱˣΨлȪ֮Ի˻Ȫ֮ģ
Ȫţɶά֮֮Ȼѷɫάмһ𣬾Ϳֲˡ
˵ڲŴţ˵Ǵ죬ֻҪΪݱĻȪ֮
ڴάƶ£ֻһʶҲ޷ģȪþ޴죬ֱ¯ѹ֮ҡһ䣬ñ滹ҪӴ󣬶أȥ¯ɡ
޴ڵҲţƺǿѹҲ˷ӦÿһĿռ䶼ţ죬ɷ
¯ڱȪе˲䣬ͻȻԻʧˣȴ𶯣Ȼһһ¯ؼ˳
¯ʵĿҪΪ¯Ϊ֮̿𣬱˵һлֵԴֻҲѷɫˡʹںϣ۽Ҳˣֻһ۱㿴˳¯ʧԭ
֣֮ﶼҪ֮¯֮Ŀǣǻ棬֮΢΢Щ
Ȫȴǲ𶯣ͻȻ䣬ռʱˣ֮Ҳһ
¯ܷ˳ȪܣҲ
ֻǣͬΪάε¯Լʶʱĸܸ˺Ͼ˻ĲΣǵָһ˲䣬꣬û̫ʱѾ
ͬһ̣ŵҲ
ͷܴԴΪģһţţȪܶ赲ˣĽһȫµ磬֣ΪȫµΨһߵĴ
µԭ˼ҵײԭͿռ䣬Ϊ¯ڵڴ¯֮У¿硣
ԭײ죬֨֨Ŀֲ졣
ԶԪ˧ˣȻð˲ֱ˲ҲԳ˴Ѻֹۣ˶ãֻƴȫӵԽԶԽãУǻͷ㿴촩Ŵţ¯սһ̵ǿУ˵еĿֻҲˡ
һǿתôܷӳ٤ޣֻһðƻ
Ժﶼӿͷ٤޵󽢶ӵԪ˧
׷٤ޣҲֻΪ٤ܹţǵǿ۵תĵĲ٤ޣǿۺʹš
Уǵһе
ڣĳ֣ͻȻĿ۵ת֮ǰðƻĲˡ
Ŀ۵ת޵еģһսʤġ
ͻȻ䣬ܶһ̣Ȼﵽ˼㡣
춼΢΢ЦֻףѡУֻΪȪ֮棬ֻΪݱޣʲôʵ
ȪܶάӰȻ󣬲˴ŵܼĿ֮𱻻Ȫס֮治þ֮ȴԷԼˡ
һȥֱԭľ֮УΪ¯ġ¯С
֮꣬滹ֻһСʱ򣬾ͿȪ֮ʵ¯ʧȥ¯ܵܿ㱻һ˽ȥ
Ȼ֮Ϳʼ˷ɡ
ţȪ֣֮һ¯ܵУûٻ򸴻ٵֻһƺ¯ʶ¯һʶҲ֮١
ҲΪһʶ¯ѹƴš
ǣ˴ţȪ֣֮ȴʼת
֮룬ϳȡʶŭͻȻ䣬ʱ䳤ӷŤǸĻħǺбά滹ӴȺǣһһ˹ͬһƴ֮ꡣ
޷һɲǵ״ۣǧά滹ǳΪһǣŴ
䡪
ֻһ˲䣬𶯣ŭرȺ䣬ֱ紫˵񻰣ڣȴʵĳǰ
ȺȺд磬ÿһǳһά滹ҪӴ󣬱άըǿһٿǧһըҲ㲻ʲô
ǣƵһϣǡšҲЩԲˡ
ʱһֱյĻȪڷá
ƺź¯ս֮Ҳ󷢻ͬһĻȪȴģǰάΪƣĪİ


1132 
ȪֻһҡΣȪ֮ӳ֣¯ûȥǶ¯һײ
һײʵڿ£¯γɵ类֮ȥȡѾƴȪһײѹյһݣһǵݣľʯ
ֻǺһдſٵ֮ȡڼϻȪ͵һײ¯γɵڳƱˡ
¯ʧˣ־𶯲ݣֻǸոһ˲䣬ħǺǳ䱬ըˣԺ޻ħǺĴڡ
˷ʶҲʧ
ԴȪ֮棬Ҳֻ
ʧ¯Ҳʧˣһսڳ䶨
Ȫ֮涼սݱոһս֮¯ȡڶ洢ݱԺֽһ
ݱ޺Ͱ˲֣ŴţЩĸϷ
֪սԭĸ󽢶ӣҲͣ
ͬʹĳ˵Ϸʱ򣬲һĻˡ
ǱԪ˧ʱϺԪ˧ֻ߶Ԫ˧ԭıѾ˶
ǲ죬ģŴӻԼոʲô¡
Ѿ˺ͿһĴڣǿת
¡ռվȫ٣֮һͬĻһ
Ҳˣ٤ҲˣӣҲûսɣĺճǵ˿۵תΪһĴۡ
ҲֻܿЦ
´ţףʵĲٿشţŷһʶܵҪⴴѡ
սôˡ
챻ǵ˴ۣʱҲ벻ףԼڳ뿪ˣֻ´ܿͽٴңԪ˧ֻ¶ҪΨס档
Ҳϣ⾭˰սٴ뵽ˮ֮С
ں¯һսУҲ򣬼ʱ䣬Ҳ˽ҪͻƵʱ򣬱˸Ԫ˧ʱ˴
µĴ󽢶ӸɣǶӣϺӣӺͱӽӣĴ󽢶ӵԪ˧ڣĹûɢ֮ǰΪˣҲ˺ܶ鷳˶쵱һĴۡ
м֮ǰ٤޵ķѣĴ󽢶֮ǰ˾һְֱӹƿء
Ȼǣ첻ԶⴴĿ꣬Ǹ硣
뵽ǰĿۣҲڲúʧ뿪ģͷһװǿ۵־ȶ֮ԼҪͿһ뿪ȡ
˵ǿ۵־Ԫ˧Ҳû˵ˡ
ܿ죬һµð˳ΪҶˣ񿪹һ뿪ˣҸý˭Ը飬뿪ԣҪ񿪹һã̳
ЩɵˣһΣʮּ֣Ҫô˵ʵۣҪôá
쿼Ѿ˴ƣڴӣҲȷҲһЩоͬһ취ҪãѧǿһԼȥͳΡ
ֻѡûЩԪ˧͸Ůˡ
ЩŮ˱󣬵Ȼźǧ˿ƵĹϵһѡУɾʹһϵˡ
ӽӴڣΨһкøеŮˣֻһ
ǣԷͬҲûаգȨǿȶԷ
ԥã΢΢һ̾һ뿪ݶġռվ
Ϸ򡱿ռվڱӽסصһռվڴĿռվУͨͨɱӽ˹һ֧סš
˿̣ǰʱ֣ھһǹٷ˽Сۻᣬ˹˿ŵ˶ϯˡ
һᣬԾĻĵڵĴˡ
ʱǸոʱ򣬻Ϊֻһʿ˵ء
һ˸̾š
ǰһֱΪǣսһҾ͸оķǷ
ˣǿΪǶת·ģ˵ȵãͻ뿪Ϊݣǿۣķ磬
ԣֻ磬Ǵ۵Ĺޡ
֪һλЩŮˣҲ¶Ԫ˧ŮѡеĿǿǴˡ
ԣ˵ϺԪ˧Ůλ˿СпܱѡУλСĲŮ黭ͨ
˵Ҿá
ΪпѡһλΪϯеĴ˿ֻǴŵЦţ죬Ժֵ︡ȫǺദӰӡ
ϵĲɴأ˿šл𣿡
˿ﰵĬţڵݵλȣѾᲢۣϸ߸ߵһССĸӣһ棬ܡ
ǽĵطȼɭϡ
˿ţһ㣬̫࣬÷µľͷ°ɣЩ£Щˣ۲ȥ롣ߺ˹΢΢̾Ϣ
˹ȴ˿Ŵܶ࣬ϴ磬岮ڴ˿ŵ˼Щס
죬ٵһ·Ӵ˿ŶѾ˺øУһսѾ߸ϣ˿ź֮䣬ҲҲû˿ˡ
֪˿֪ġ˿ͷֻһƶ˼ңԼŬȳ˸ٱŬܳΪĸӣҲˡ
ȴ֪˹һûȫԼ˼ĸΪΪΪãֻ׷죬ֻ뿪׷̴ֻͨͨӣܹÿ쿴Ҳ㹻˰
˹ʦ˵̴룬ã뿪ҲҪչ˵İܵҪһ̴Ӱɡ˿źѰʡ
˹һŴ˿ţ׹˿ҪĸʲôȨƵλϲҲֻˡ
߸ȷһЩ˿Ŷϲһֳݡ
룬ۣӦòҪ̴ӰɣУ˿ţԺٳΪΪˣҪƴۣ򱻱ĵȥˣһ¡˹ԥһ£Ȱ˵š
˿⻰һᣬЩɬͷ֪ˣڸóΪۡ
֪ΪΣϲܻǺһ𲢼սʱ⣬߸ңɼۡ
˹Ŵ˿ŵȻɫ΢΢һ̾ҡͷˣҲﲻʲôæ
ϯɢˣ˿ŶԷأĽֵ·ߵĵƹ⽫ӰúܳܳԵøĹ¶į
أӭһһӭ


1133 紫˵
˿Ż񿴵һˣһֱߵýˣڸȷĿһ˲䣬
֡˿żʧѿڽ˳
ۣվϰ˳Ϊ
ϣɴŵȻ΢Ц˿ţ˵ܶˣˣҪ
ϤĸоͻȻȫ˻һĻһĻôУͻȻ䣬˿ſˡ
ǰչ˫ۣס
֪ʱ˿Ѿ档
˿ţӰɡ
Ҳؽƾõֱӵһ顣
ӣһţǾѡ˵
λȲǶԪ˧ŮҲϺԪ˧ŮĳƷǧС㣬ڱӽһССĸ
˿ŵ֮һҹ֮䣬쳹
Ȼѡ˴˿ŸоʧȻѡģȴҲû飬ֻ˱Ԫ˧
ô˿ҲԼĲ¡
ӭȢȻǴһȵʢ£ȻԸһдӼɾٰüΪʢ󣬾ٹա
˿ʽΪΪ۵ãԺ⵮ãң̳Ĵ֮λ
šӡµġռվڣ⡰šԼһԣҲݵġ
ܿ㵽һ󣬴˿ŵĶƤԤٽҲһУҴ£ҪԪ˧ʹȥ¡
ڴͬһӴĻֻҪͳһȶȫҪ̫͡
һ˿⣬඼С
ݱ洢ŵġάࡱҲһˡ
άࡱ˳ͬһ¯ԴԴṩάľ磬ͻƴﵽ漶ĵڶΣǾӢǿߡ
ӢǿߣٴӣԭһͻƵ꣬ұʵӣԷӳݱ޵ĸǿҹ㣬ڵԼ˵װŴŵ٤ޣҲԲˡ
Ϊ٤ޱʵ磬ҲǾӢǿߡ
ھҪͻƣﵽһĶ⼫ǿ߾磬Ҫȫ룬ﵽάΣȴǶʱ԰쵽ݱĵĲˣ֮ǰһսмȡ¯Ҳޣڵ
ҵľݱѾ̫ˣһҲãøҪ
ȻҲǿ󣬿ʼȴˣȻˮɣһͻƳΪ⼶ǿߡ
Լֻдﵽ۷弶ǿ߲ΣпȫƿݱޣԼǿҪʵݱޱ
ֹ꣬˿ŵ쵮һӣǳߣʵε磬ҪŮһ֮䣬Ҫ̳ºȻ¶Ϊá
ȡΪ޿Խ̵ȶܿȥˣ̩񰲣޿ѣȹ̣δǰ;
콫ȡһöӣԼݱУ޿ʣɣöӣ춼Խ临
ַȪԼĻˮҲȡһЩȪ֮ˮƳһöеĻȪˮ˴˿š
ͨöȪˮʲôش£˿ſͨöˮϵ
ЩţŷⴴҲˣѾڼƻ׼뿪ԶԼһط
־Ǳøǿ󣬶һĴۡ
ĺĿƼ⼸Ҳо˲٣ջ񣬵շƼȺǻĽᾧڸ˵Ĳ࣬
ƼսʿȻԴ죬ȴվǲģôSSS񣬼ƼģҪͻƣ̫ˡ
찵ҡͷܹͻƵģ϶ǽǿˣڵ飬սʿһż
ȻƼսʿҲкôǾǿֻҪԴ㹻Ҫж٣ϻףͿƥǿˣȴһһģ޷
һһʡţţ˵άȴпƼҲƼչ˼£Ҳ;ͬ飬޶£Ҳֻһ
Ϊ˾Ӣǿ߲Σ۽˼ά˺ܶ࣬˼Ҳǰ˺ܶࡣ
⼸ڴҲһƬŪһЩ
Ƭи϶ߵĿƼ·ߣԴǿǰս֮УСƼڰսˣЩܵĿƼȻʲôҰˡ
ЩСȵĿƼ֮⣬ңԶĵطʿˣΪ
ͿƼΪÿһ֮ľ붼ΪңԶϱ򱾾͹֮Ա˴֮н
ȻҲͿƼһǿЩСȵж٣˭Ҳ˵
ԴǿϢ֮ͨҲֻ֪ܱǧְˣԶһЩģҲͲ֪ˡ
ЩСȵƼȻɵģǺܾԶʱ򣬸ִ߿ٴġ
紴ǵһĿۡģˡšΪ֮
Ȼ۵άֻһҲ֪ˡ
ĴСȵĴ߿ٵģƼϵĴܿĵȻǿƼϵĴ߿ٵ
ЩͿƼһܣȴܸȤ֮˽⣬ԭСȵĸͿƼʵ壬ġ硱ڵġ
ЩСȵ磬ڹϵ
㹻ǿҲȫԿٳµԼ硣
硱ĺģ⡰硱ǰνħ磬ǡ硱ԭ硱͡ʼ硱
һε֪⡰硱֮뵽Լǰǻƺ͹ᴩ˻磬˲ںͷŵȶľҶѵ˵ʵԼǰڵǸ磬⡰硱еġ硱
뷨㿪ʼڴռϡ
ϧӴĴڡ硱ϼҲǼΪϡٵġ
ֻ˵⡰硱ԹűѴڣƼɺĴܿģЩҲ⡰硱֮еǿߣŻ뿪磬дµѪ
йڻļ࣬˵Ȼڻ֮УأǰڵǸ磬ǻ磬ԭʼ磬ȴֻᵽͷȴûʲôأҲȥᡣ


1134 ط
췭ϣţϲֻν磬ǵά磬ЩеĴܣΪʲôǿȴ׷뿪磬¿磬ҵĹ㣬Ҳ֮٣Ҫܿףάɡ
ǰ¯ʹһսμУܸܵάǿҪ֪ǿֻһάʶĽ٣ҪĽˣǻ˵ã
Ĵڣ޷ЩǿĴܴڣҲֻ˱ᣬѰ·ͬһ磬
άﰡ΢΢һ̾ͷһεĴɽ
ȻάﾴηջҪء硱еبڣ̨ڴѾû̫İ
˳׼ڴ֮ú󣬾뿪
˿ţһǻģҴڸĸķţһһͻƽ漶ٱŴ˿ţڵĴ˿ţΪĶ޿С£㳯˵Ůıκ˶á
˿ŵSSSʵƼģҪͻƣܵ£ȴԼЩĸȫඥͬһԼÿһͻƵĸ
Դ˿ŵİ޷ģֻҪȫˣ㹻˿նͻΣ漶
콻Ĵ˿ŵѶϢˮҲ˿ʱϵһʲôʣ컹ǿԺ֪ܿʱܻ
ֻһűһЩвС֮
ֻҪһ컹ڣû˸ҶԴ˿źֺⲻ
һУȥⴴܻдСȵƼȴԴǿʢЩƼҲʧȥȤ
ϴ򿪳涴пռԾԶ봴¡硱ڴҲûѰҵʵ·ȴǵõԼô˽Ƭ޿ռģȴΪһ껵׷ɱѷ죬վ
Ǹ꣬ȴǼǵõģǰʵ޷˳أѾǾӢǿߣݱޣԲ
˳·ԭ硣
絽ǲǡ硯еġ硯ȴҲֻҵĲ²⣬֮һȴûġ
ţΪеȫ˿ٳɱȡ
ǿƥ۷弶ǿߵǸ磬ҲֻѣԳưԼˣ絽׻ж硣
ܺᲢۡ
䣬꣬ϵĿռԾգǰϤʱ
üˣǵȴ֪ڲ濴ţţȻҡҡͷоǵӦûôõԣţƾڵʵԸ껣Ҳڻ¡
ݱںΪһ
ǿǿڶ⼶ǿߣӵ׼ά۷弶ĵ껣Ҵڵ죬ݱ޿Էӳȴò˼飬ɵı˿Ӱ죬˴ѷ֮С
һ굹üҪشʱҪͨڴҲ͵͵һ־ӣȴֻҺʹ˿ֻ֪Ŵ˿ţңҪʲô֮࣬ҵһЩ˵ģҵϵ
ȻΪۣдѹĴԪ˧Ӧò⣬δ˭ҲסϾֻһƽĴ˿ΪӻСҲò䣬Բغ֣ϵģаеġ
ʱǰϤĴѷ죬֪ԼصԭˣһȻокأһɺظף磬̨
νİ˲ڣνãҲһҶеһƬҶľˣǿҲһһ񳲣Ƕǿߣνĵһ껣ҲһСʯϵǿ߰ˡ
ڴѾǿˣ磬ףԼҪ͵
Ӭ֮ȴҲҪˡ΢ЦţȻֻǾӢǿߣ۷ǿߣݱޣ춼֮һս
άάû취ֻжԶӶԶ
ѷ죬ǰϤһУлȴ뵱Ȼ뿪û׷ȥȴ˽ƣƣ˲һ껸Ӧˡ
ţСˣüͷһ壬ɱ֮𣬲죬һԲȡǼ׼ά֮е۷弶ġ桱׷ɱ˹
Щ꣬ΪҲЩͻƣǿ˼֣ڻɱ죬Ҳġ
쵹û뵽ôԣ϶Ҳû뿪ڿŽг̡
磬֪ǲǾǡ硯ЩˣԽߣԽоɲ⣬񲻹ǲϸǿߣŲӬ֮
΢΢Ц۾磬ӢǿߣҲеһֻСӬˣݱ޵ǿߣѾС
˵Ҫ۷弶ǿߣп֮һսƺά滹Ҫö࣬ʵУҲǸˣ㲻֪ܳһߣɱһܾˡҪЩʲôӥǻʨӴ֮䲻̫ˣ
ЦҪȥֻ۷弶ǿ綼ƨˣѹЩ߶ӳ磬Ҫȥ޿ռ俪ˡ
Ͻ˦Щ˼룬ʱص򣬼һبţ˼ԼǷӡд˵ɵĹŵ֮أҪب⿪
Ҳֻ磬ܸǿѹиĻԵøǿ󣬷һӴڴû˱øǿĶˡ
ʰ飬ո׼뿪üͷһ壬άв׽һӰԼɱ
δʱ䳤Լ
Ǽһ֪ͻȻɱԼ˭Цˡ
֣棬ӿʱ䳤֮һ
ͷݱ޳֣ʵԵ껣ҲҪٶݱޣݱޱӻˣֱӽݱԻͷ֮ϡ
ŵ£ʱ䳤ͬʱֳӻɱ˭Ҳܸ浽Էʱ䣬֣˲ǰ֣赲
հ˲֣׼ά۷˲֣Ѿ˳Խ׼ά۷ĲΡ
ղ˲֣˲ַȥҪͬһס


1135 ݱ֮
ʱգҪɱ㣬ڷơ
ƽһһ̤֮ϣһ죬һ֮߱ǹ֣ͬ˳Խ׼ά֮۷Σֻһǹն֮̽Уһǹ档
껷һ⼶ǿʵͬСɣ棬ǽһǹɫȴҡ
̫ǿˣ˵ͷϵǼ̫ǿֶֻеƣɱҪȫԸҪɱ֣껣ˡ
磬ǿʳȻ򣬽ҲΪ㣬ʲôʱаɱҡ
쿪ڣ˵һһŻֿɱ䣬ĵˣҲñ̢ԼԼ߲Ρ
ȻҲףܵһǱҲྡˣҪ׷ԼҲˡ
Ȼ´ٴζ֣㲻顣
ң죬ΣȻȥ׷ɱʱ컹ǳ漶̶ֻ꣬Ѿ˾ӢǿߵĲΣףԼûɱϣˡ
껷صһ壬㽫һλԼĴԼأٳء
У껺νĵһ壬һеС˻ҲûϣĴڣѾС
ĿڵƬľԵ꣬ô꣬Ҫٴηصˡ
뵽ټبţӦ죬ҫܵˣеҲЩڴرлԼŮ
ȴ֪Ƕʲôľˡ
بӦˣ˵İΣǺܷĵġ
׽ȷ꣬˿ռԾ㣬ܿ죬ͨռԾطƬľ֣ͣƬľһٴ½ϡ
ά֮۲׽оľҲ޶ı仯ʵά֮۸ǿԿһƬľܣһĳڻеĴֻǰ˲ڣúͷҵ˾סǵĹľ
췵عľֺ󣬻ǱܵĸӦһĪɱϢƬأƺƬĳЩطһ
ȻӦŷƬؾסŵƺϡ˺ܶ࣬˵òǰôԽ
΢΢Щ֮Уͷһ㷢˹ľеĵǰһ޶ӰһƵ˵֮ϡ
بţһˡͷųԼ־ܿ죬ܵ־ļ죬ҫܣ˷׷ӿ֣һһĳǰ
죬ˡһЦôȥˣԸ֮ġ
˵ͷʾ⣬Щȥˣ˶Щչչ̫󣬶ϵĵ࣬ȴǷչ˿ڱ֮ǰֶ˲١
Ůͬ˴˵ͷЩ꣬˾࣬Ů֮ĸҲ룬޸֮ĸŮ飬κ˭һֵӣҲ׽
ԴˣҲֻܰ̾
ڵûиӦبţӦ죬컹Щ֡
Ѱʣҫܽ͵ӦС뿪Ҳ뿪ˣ˵ҪһȥʵبţһֱڵˣֻǰӲ˵еҪȥ죬뿪ˣʱû
ˣ֪بȥֻڵϵ
ҫܺϻ˵Ȼϲ£һŻϻѾòˡ
ʧ٣Ҳˣά֮ŵҲֻҫܣҶ飬񣬳꣬ʯīָļˡ
췵أ˾ۼһ𣬻һ߹·˶顣
ʵԽǿ۽ԽԽŪЩʵģЩõģʱ룬ǲֻǻĳһСһƣ¾Ʊ΢΢һ̾
ǴԽٶ󣬵ֻżǱȻءҫ۾Ҳ˵Լɻ
ǵĽ̸Ժ︡ĵεΣ뵽һ·߹ѣֵܣˣߵߣɢɢڿʱվ˸ȴ˭֪ͻȻһѣһб㶼ûˡ
뵽ͷЩįʱһϧľ磬ʲôҲ
ھȻᵽһʹ࣬ʹ࣬˲߱
ڶ죬쿪ʼ½ټһЩеľӢӣʼ˴ڸַź;飬ǾӢǿߣˣ۽ֶζߣ˵ĸֶͨεУܿȱ㣬ԸĽָˡ
ȻЩب򣬵ȴ̵ָ࣬쵱Ȼ˽ȫࡣ
Ȼֿ˺ܶϤˣĵ֮һķӤԼ켾ҵĴףᣬһֱϲĽϵĸģʮɳˡ
ЩˣǵеĽ;ӢӣȻںͬնǰҲֻܹͬ
ܼЩսѣǶڣҲЩϲ
ڵӵĻ콾ԹˣҲϹμ
ټ콾뵽λ̫ϵڵԼûʱ뵽ȻҲ뵽ܡ
ܵ˵ĹصⱳԼл콾Ӱӡ
ٵ콾ΪԼߣȴһֱܣ׻콾ӦúܵĹϵǳ
ֻǵά棬ǡ֣ܶܶΪǡ˰֣˽ȥҲ֮һ
֮Щȥĸݱ޵ж䵽ʱ֮˺þòطά档
ܣȴһֱûϢһֱڡ
Ϊʧ٣콾Ҳڵ򣬼¶棬˶Ĵڡ
콾뵽ʧٲܣ뵽ͬʧٵĺ
ʾ콾ԹԼǰ£ȻŵܵʲôӦ֪İɡ
첻ΪܻԶʧʱĿܱȸݱ޵ͷҪЩܹο
Ǹά涼ˣǶδ֪ȫ磬ʲôģ̾һҲֻǺ棬˵ܳάȥˣֻǺֵ˻ȥĳ˳ȥõҲǿߣȴôȥˣ
콾ѰʣԥΣŵܴתٵ򣬲żȻǱȻں磬õڤڤеʾһֱĬĬػšλˣΨһ˵ľġݱ֮񡣡
ݱ֮񡣡һ뵽ԼݱޣبҲ˵δʱҲݱޱһʱĺģŽݱƣȴڻ콾ʲôݱ֮⵹ֵζˡ


1136 ֮
ݱ֮񣬵Щ˼΢΢һЦȴЩˣ콾ܹںʱ͵õڤڤеĺܶʾ֪ܶܣôҲζתĻ󣬻иĴڲţֻյĿʲôʱȴö֪
֪ЩѶϢͷ콾ڤڤе֪ܶܣ֪ܽǴһ׷Ҳû
ƬأֻµҲҪˣҲСϸš
ַԸ˼䣬콾ԹŸȥ
СӣҲΪ֪ҪˡأһЦŴ
ϲվبš
بųǰֻɫè´죬Ҳڿ
Ȼص˵ڵ仯ֻǰͨһСĲȫǵ壬ǱԴĵǿ
بŵ壬ֻһ롣
ﵽ漶ĵڶˣҲǸӬ֮ˡبһЦ쿴بţȴɸоеɲζԼǳ
⼸꣬ԼȻ٣بȻԼ
بţھϳɳһ漶ĸȼģţӢ۷壬ҿôҲõ۷һ˰ɡ
е㿴͸بţ²Ҳͻ˶һˣпܵ۷弶ǿ߾磬ب֮ԼԶԶȲ
Щˡبû͸¶Լĸ磬ֻǵСӣո㵽Ҫ䣬Ǹ˵ˣҵôóġ
һλľһ˺ܶ࣬ҲûǰԽˣɽ¥ĸо
بͷү뿪򣬱ȥȥˣķٶܱĳ׶ףɲһ飬Ҳԭɡ
ʲôԭɡѰʣܹһùһε׶ֻ²С
֮
֮üͷһ忴بš
بŵ棬ҲһƳ棬ܶ࣬лȳ棬ȳ棬׻ȳ棬ɻȳ棬ȳȵȣͲ˵ˣ۸ʵÿһֻ棬ҪӬ֮ǿͨĳɳ棬Աȵ϶⼶ǿߣԷǿֻЩͨʹĶǿߣ׼άǿնɱͨĳɳġ
˵һ¶ǿߺֻĲبŲſЦһֻֻĻ浱ȻֻΪ壬֪Щ뿪ȥ飬֪ҿʲôľ󣿡
첻بһ֣ͻȻ䣬һǰ
بŶֶͨν֮ǰۿĳάչԼǰԼͬܡ
ԣ쿴ب˵Ļˡ
Σب˵棬ĳǿ׳ȣӲǣȴſƵԴβͣ˵ǵħ
Щ壬ÿһֻΪӴһά棬Ҳɲ˼ֻĻڡ
ЩɫлɫвɫīɫҲѩɫɫĻߣӦþب˵ڲͬࡣ
Щ𾪡
иǿûмһֻɱöЩֻ棬Ҳֻˡ
𾪵ڻгֵĻ
飬ѹѹļֱռ䶼ˣһۿȥĵһӦëȻ
ôܣ캧ü
磬غεȹܽضˣ⻹˵ãжֻ
بſЦԲ˵ǻ֮ҹţñҪʲôľְЩϣҶ硭Ǳסˣ棬ֲġ
بʧȥ˿Ц飬ѵõûԳƱү뵽ǺѹѹĻ֣֮һִεȿֲЩҶӱסЩҶϣĴСӪ£дס
뵽˰˲ڣ뵽ã뵽ͻȻһεУҲԼͷʹģŵˣЩӪµĴСô죿
Ȼͷһọֻ֣֮̀쵹ҲûֻֻǵЩҶĴС֪ϢЩ͸飬һٰǨˣֻҲװɡ
بҡͷô򵥣˵氮ֲǲ٣ЩһһȥǴƬƬĿռ䣬һΣӲһˡ
ͷףôӴһ̵һҶӣǿҶҲסźܶ໹Ե飬Ȼ㱻ˡ
ȻҶӵĻ涼֪ƬҶжٵĴ顣
˽ҪͿ̿ҲЩ̣بţѵûа취Щ֮
̫̫࣬ࡣبŸ̾ţһСɵĻ涼ʲôһ˳鷳ˡ
ţȻǰﲻʲôæһҪͬʱҲ֪ͨһЩҶĸ١ôҾЩʧ
ֻ֮£ǰЩԹС¡
بŵһĻУҶ磬Ҳ֮ȥ֪ͨҲŵõϢµĸһ̷ߣҲ̫ܡ
΢΢һѵǻֿɣ
Ҫ֪һֻͨĳ棬ɶǶ⼶ǿߣҵǸνĴҪǿһΣһսôε
ûô򵥣棬Ҳ˵ҪɱǣֻҪЩҶܹ赲һӣȻ˳ԸЩ棬ˣӰ춼ܴ룬ЩĴҲˣпܻǣ浽ά
άЩͺ
ѵά棿
ƺӦ뷨بһпܣֻǣ϶ҧ󰡣ڵĻѾΣҪ𣬲ף˵ģҲֻһԣǾ̫Ӱ죬пܾά
Ŀǰڡب˿϶Ĵ𸴡
ҲﲻʲôæˣҪľǽᵽһ԰ȫĵط
بŵֲķΧ̫㣬ﶼȫ
һ룬ŵȲ˵ˣبţȸ㿴һ
˵ű㽫ƮĹȡ˳
⹬֮УֻһĹÿһĹ϶һ˵еĸ·ɵ֣⣬ֻԼ͸óҪبſϸ
ȡبҲ΢΢һȻèۣˡǧ֮ۡȻĬȥ


1137 ȥ
بţôûУѰʡ
بŵèצ°ͣţܶãе˼ǸΪҪά
΢΢һά
άҲ죿ôĿƼǴν񼶿Ƽ֮һȣǡ
بŵ첻ͬӦһȥϵɣϧûγһʱǹŴﳬѳȥģСάȻЩͬ
һͷˮبܲ˵һ㣬ɣǰĵϿܹģʵеŹ֡
ǽ֮ڣϵ㷢չΪһʱЩܹЩҲģϵǸ޴Դ
بţ㿴ʥ޵ʬǣ뵽Ӧõʥ֮飬ԣһ롣
بŵ֪뷨ЩɣսΪã
һȻħݱޣ类˵ϣڵĲΣħݱã˵ʵȻЩ漶صУгҲ⣬ȴһǿ߶ûС
ʵ̫ķҲ֪Ҫ꣬Щ˲пͻƳΪǿߡ
䣬˭ʱ䣿
ҪʵҪһ漶ǿߡ
ЩߵɻѣǵںϽˣȷڼ̵ʱЩսЩɳڴˣȵҲһεĻᡣ
بô˵һԼĲȻȷģӦֻں˲ȫʥ֮飬Ѿ٣õһȫ̳ںϣǽﵽľ磬Իָʥ޵
Ȼ£ž޴ķյġبųţһЩܲܳ޴Ǳ㹻ǿʱЩɴҲָò󣬱ؽҪᣬǰڣֻǻãɵǿЩ˵һ˹Ҫ࣬õά֮һģǱүب֮ˣΪǻȪ֮֮Ĳᷴ㣿
һʾס
⹬ŵɶĳѾˣҪõ̳ЩǿԽ
ǣзյģΪںϣԽԽǿգЩȥ飬Щоʱ򣬶ȻĨȥеʶ
ڵӦҲһ
Ӧڣʥ޵飬ʥ֮鶼Ϊãǿ󣬵ֻΪڵӦ컹ǿʥ޵黹ûеõ㹻ǿ벻
һӦ㹻ǿʥ޵õˣ㽫ᷴӦ죬Ϊķʥޡ
ʥޣӦһĸ壬ǣûȫɳǰȻᷴɣɳ󣬱ԥɱЩĸ塣
ȻзգֵһԣΪЩȫҪɵʱһǽЩɵ鶼ȫɢǳںϣóԽЩɣЩɻҪǿ󡣡
˵˫ճȭͷ˫۷ž⡣
بһЦСӣ㵹ǶԼġ
΢΢һЦȻһὫ˵شҵѡ񡣡˵˹ǻֵҲúʹ˵һ£بţһҪ뵽ȥȽϰȫӰ쵽ķΧ̫ˣҪǰߡ
磬Σգڰ£컹ҪѰبź
بҲԵЩԥ
һεĻ棬ȻѣʵҲһλ
Σبڿڣ˵Ļ΢΢һ

بһѺͻһŵģҵ뷨㲻ͬûбҪߣǾͶڵɣ̬չһεĻӰ쵽ǵĿԲ󡣡
بô˵΢΢ͷ뵽˵ԡ
ڲ͸һУ㹻סȥҸ֮ͨصڣССɢ湥ĿԣȷС
ЩڵⷴƬľֱԼǴҶ硣
Ӱ쵽ķΧʵ̫㣬ߣҲȷ֪ᵽȫܲܰǴѷ죬·شɡ
بţȻߣǾͲ߰ɣǾ䡣
֪بӦʲô㣬ԲŲԸߵġ
ͰɣһϷЩϵľҲӶߵģһսءبźٺһЦ
Ȼߣټ˵ˣ˵ȥȻˣ½صڲȻبһ𣬿ʼڵΧһصĽƣرǽڲڴبŸǲôǧ֮۲ǧĴǧ֮
ب֣أȻҲûС
һ׼º󣬻ڵִһƬ
飬ŵĻ콾Թ˵ڲب֣ӡס˽ڲĵڣȻάۣ֮Ĺ۲档
ڲˣܽš
֣֮ǳǿֲģÿһ涼άС˶٣ƵĻۼһγǺѹѹĳֱ֣ڱգͬһɹɵĺɫ˹˲䣬㽫һĻľܵ˳žžžſֲ졣
ҡضⳡֱĩնݡ
ֲֿĴը;޴䴫ףԻ棬Ҳ鶼ˣֿˡ
ЩֿˣЩǱΪ޷룬Щ
۶ôʱնǱûĺС
Ҳܵ˹ڻԣҲֻһ㲻ϣǹľȴܵƻڵٴ½Ҳˣµȥ
Ȼ˴ϡ
˶ܵ𶯣沼صĽƣ˵ϢҲû¶
ҲŵĶڴبһĬĬĿ档
بŲµĽЧȻĻ棬ȴûע⵽Сĵ
֣֮ǧꡣ
ˣڵڲĳǳǧꡣ
ǧ֮У콫ǹŵһº˵ˣôͽܵĺ˵ˣȻѡ
Ȼ󣬳꣬ҫܣʯī죬ɳ£򣬺⣬˾㣬Ӥ˾Ȼ׷ѡԸܣ콾Թ⣬Ҷ飬Ƿˡ
ͱøǿȤ


1138 ǧ֮ άﵮ
ѡһλɣҪ˵ںϺͽܲȣبŰѡȻĹеʬֽ˵֮Уںϣļɵ
ǧУԸܵˣںϺͼǿ֮ҲڽҪͻƳΪεǿ߾š
ںϺͽʬ챾˵ûȤġ
ڵҪʬΪȫƾԼĸǿ
ǧָǿߵĵҲСĵãʬˣǧ֮Уͻͽ֮ǿʱܵ˶𾪡
بʱȤ죬ǲĽˣҪҲںһͷ
΢΢һЦһݱ֣д˱㹻ˣҪԼ߳һԼʱ֮·ñֻһǿվֻһΡ
بźٺһЦ΢΢ͷȻͬĹ۵㡣
˿̵죬ҲѾһǧˣĻҲȥˣά֮ٲǰնǻ棬ֻܿǵĻɹ
죬ߣҳȥһ죬بźкһ죬ƿ˵ڴĽƣӰһΣ˵
أȫ
άۣ֮ԶԶȥȴӵо޴ɡǵĴҶʧˣһĴ˹ͺͺˣһƬԵ˵ҡ
ǧĻ֣Ƕǧ꣬棬ȴŰǧꡣ
֪˲ڣúǷң治ڡȻͻڣ췴ǣά֮۲׽УضһƬƺأ֮ǰĹľֶˡ
죬ߡبȴƺûȤۿܣӰһһƬ涴˽ȥ
֪بӦ֣֮Ҳ߽˳涴
ͨ涴ϴԽب߳һ涴󣬲ŷǵǰ棬ĻۼһԼγһӴƥľģ
ˡأĻۼԽԽܣ쿴ЩĿɿڴبȴ΢΢һЦţүƲùȻûдҪˡ
بţô£æѰʡ
بŵѣȻĽҪǧĽѣսҪƥάġԣǧǻ֣ȻԣҪֶͨΣһЩۼ̫飬ȻǾԵƽ⣬⡮һɣƥάάˡ
Щ𾪣֮ǰǧĻ֮ȻǴȻѣΪҪƻһƬشҶۼЩǿߺ͸ɣ
ջɱɳΪƥάĻ
بʱ֣뷨Ȼ벻˻٣һ統άȥȡά֮һġ
Сӣ֪ҵ뷨Ϊʲôˣٺ١بź΢΢һЦ
ͷֻһΣֻ¸ա
بһѾȲôˣҪţ죬˵֮أܻῪģһ죬һµʱ㽫Ҫ٣ÿһʱһǣϣǸǻ㡣
΢΢һоبŵڽһģüبţô˵ֵֹģǺ粻˵ҪһŬһʱǶʱǡ
بЦЦŵϣɣһ˵һᣬᣬҲһա
بţҪҰʲô𣿡
بҡҡͷãֻﾲĿžͿˣܹȥһΪ֣һ죬Ҳɳĸ߶ȣٺ٣˵ˣСӣǱүĵһ£ɲҪүʧ
첻֪˵ʲôˣԼоبŽҪȥ£Ҳʮգֻبž˵£Ҳı䲻ľ
بţ㣬һԳɹ
գֻô˵
بһԶԶĵĿŰɣڻֲǳ
άۣ֮ԶԶۿڳεĻĻڻۣĸʶںϣеʶںΪһ㽫Ϊһ޴ĶһʶҪʵĸı䣬ΪһƥάĴڡ
һ̣Ļ㽫
ضŤţһƬն΢΢ĶԭеһƬشʧˣһƬܾ硣
ͻȻ䣬΢΢ţվ˿һİ񵶽ˡ
Ŀһά֮۶
άε񵶣ˡ
ά֮ս񵶣սȪͼݺ˫һս˭ʤ˭ܣһֱһԡ
Ψһ֪ľǻȪø𣬻ص˵ȴبب֮ݱϵһơ
ͼ񵶣ȴʧˡ
һֱڣ֣޵аˣҪն
ֻһǳ͵УҲ֪жֻĻԼεĻһΪ
ĻγɵĶһ־Ѿ٣أⱻĻֺ϶Ϊһˡ
ֻңҲļһڿ̤һɾάһţգӦûһЩһֻ֣벻һֵĻ񵶼һ
بŵţпӻĿɲֻبţ˵һ֣񵶲Ļ֮УϽʶֲһ˲䣬Ҳֻ֪Ļ汬ը
ԶԶţľҪ֪һֻٶǶǿʵľۼһ𣬵жǿ
ڣȴѹš
ȻѹڳεĻӦȻ־Ҳǿֲ֮񵶳֣͵ΥȻ־նŤʱпֲŴĻ汻ƻٶȣȻԽԽ졣
䡪
ͻȻһֻεľޱ۳֣ƵĻγɣֻȳޱۣͻ
䡱һ𶯣Ļγһһ˹
ʱ䳤Ӹ֣˲仯Ϊ޾ʱףάĶԾչˡ
بŶϢֻԶԶۿ쿴þĶǣεսبҪ֣еգ֪بΪʲô֮ǰ˵Ļ񽻴һˡ
Խ󣬻رҲԽܹȡıԴǿɲʲôά֮ӿɱȵģܹƥάĴȻĽһɣبܹظĲΣ޷٣пܳԽά
Żȳޱ۳֣ճȭͷϹ񵶣𶯣ڲС
һֻͬʾֳˣϿŸƣһ֣һץס񵶣͵һն˳֣ʼγһֲУȺȺĻ˽ȥǸոճεĻȳޱۣʱҲ˽ȥɾ


1139 ȡ
ֻȳޱ۸ոձһֻȳޱѾΣٴػȥ
һֻһֻĻȳޱڳΣӴҲڳΣ󣬸һͻҲڳΡ
һֻֻĻȳޱ˳ȥÿһ֮ǿѾ޷ȥ㣬ֳ񵶣ܹȻ·硣
ʱ䳤ڷţһƬռ䶼ûˡ
بŶֻԶԶۿڵľʵ㹻ǿǿά֮۹۲õⳡս
Ľ֮ʱ䳤ﱻȡۼһγһֻʵľ֣ԶԶ׽ˣԾ˵壬ʱ䳤ȡۼγɵģ
ֱֻۣڲϳΣһץס񵶣͵غն
ϱʹһɢȥÿʶԴԴĽȺĻȳɽȥһȥ㱻ɱɷĩ
춼ǻʵĹâʱ䳤ӣҼһ𣬡ĿХεôϵʯϷţά֮۶Ӱ죬ֻǿ֪ǻսš
بֻĬĬ򿪴ǧۣ֮۲һУĴǧ֮Ȼά֮۸ǿø
սάƶԽԽǿܵһжڿή࣬ԶبŶܵӰ죬ƵǲòĶάԱٵάУֻմȾһ㣬Ҫ
첻֪˭ʤ˭ֻ֪ľ޴־˵ľ޴־ײţȫռ䡣
ܹܵõ־о޴ķŭ
ͻȻеͬӴޱߵ־˽Լ˻ķŭ˲Կ϶ȻάˣӦǳ˴
뷨ʱߵبһΣҲˡ
찵һ˵ʲôȴʲô˵
۵ϹⱬըبҡһΣ仯ͬͬߣһب֣֮һ֮£ȻҪˣԼάһס
켸ôˡ
بžԵĴֱʣһ֮£Ҫب֮άﶼսΪá
ͻȻ֮䣬ب֮ѹһУͬبʱ٣ʱ֮һʱبȫݶǳŻ˵սһŵĹؼʱͻȻ֡
بŽһжˣһٳ֣һжȡ
Ϲ⽫һûҲֻĿ֪بųɹͻȻ䣬بŵͺһߡһסٿرʧ
عبŴط˵
غĿبͻȻب֮ľٶȷϡ
һֱبŶԸ㶯ب֮ԷϢйֲĶ֡
ȴһΣبžȻȫݶ
ôعһ仰Ѱبš
بŵ뽫һ򾡣ϧ˺ǽƻֻһʶѹôսҲɱѷѽģһͷάҲһǽƻ֮ȴب֮УֻȽľɣҾͿȫķب֮ˡ
Ȼûܲ׽ͷάƥάȴبųɹ׽ȽɣڻһάبŽҪָĲΣɹ
һΣŶԷûңüάŤȻڻսУҵب֮ϢڸˣûоǼһب¶һ˿΢Ц죬ľұҪ뿪򣬽֮ˡ
΢΢һȥ֮أҸһȥ
بҡҡͷ㻹̫ˣȥﲢʣ˵ˣҲҵһź֣ʲô⣬ҪأһΣ㲻֮ء
ب˵ɫҵȲ̫ˣұҪ֮أҪŪ굽׷ʲôϹʲôʣ˻ب֮Ҳһս֮Ҳ̫ҡ
بȥѾ֪ı䲻ľֻܵȡ˻˵Ҳ˴ʹ˰֣
بŵһЦ˴Σب֮һ֮£Щһﶼ˵ӣҷưͿҲֻ¡بЩȻȻάδķˡ
Уبʱ֮ӦǱάߵȵĴڣô˵Ҳͷʲôʱߣ
ھ͵ˣľڵҶԣֻһͷ֮䣬ʲô¡
һھߣ
šبŵڽ㼸£Ҵȥ֮أϣʲôҲһ˳ԵϵˣûϢҲόүҲġ
Ҫǰ֮Ѱңȴ١ҪΪάǸΣܹ룬ҶΨһҪ󡣡
άһˣİɣبţҲðյġ
بһ˵ǿǿ˵Ҳ̫Ӧû벻ЩһķۣҲ̫ģ磬ֻҪԼСĵ㣬ԱӦҲⲻܽҲ̸ˣ·ֻԼȥߣ߳Լ·ԶˣǲܳΪʱ֮ġ
ب΢΢һЦСӣһԼʱɣҶ㣬Ǻĵġ
˵ţһبֻ֮ȭͷСè֮У죬Ҫ֮ˣסΪάĲΣҪ֮أ𣿡
ͷҴӦ㣬ٳΪάĲΣ֮ء
بһЦʱ٣֮أؽʱ򣬾㲻룬Ҳأһ̣Ӧûн°ɣ㻹ʱ׼
һ٣еҪ˭óѣСӣסӦҵģǿҪһһʱ
ףبţҪһʱǡ˻һƣبŹһЦͻȻһΣʧ˵ڲףبŽ֮أǰ;Ѳ⣬һȥпԶزˡ
ǣبҪȥɵʹҲòȥ޷ֹ
بţһҪƽ£ʧˣҲһҪңҡһҪʱڣﵽάĲΣȻȥ֮㡣
찵ģһ·ب飬بͻȻȥʧȥһУ͵ڵϣһ
һ죬ʮ죬һܿ죬һȥˣһϣûյبŵ˿ѶϢ
بһûµġ
صڲĳǳ֮УڷӡһبŵѶϢһ棬ȹԼĸ
Уʱ伸ûиĶܿ죬һչأȥꡣ
׺ɣ磬˷츲صı仯
˿ﵽʮڣСĶǳߣ˵ı棬кܶ˿ڰѰҸʺϵ򣬽ۼء


1140 ɻ
Ϊ׵һЩں֮ˣȴһڵڲĳǳ֮УչżҲ߳ȥУȻٴηء
£һƬȴƺû̫ĸı䣬ȻǼΪģƬضԣҲֻһգ۵ʱ䡣
һ죬쳤ͷ֮ϵݱڷţˣ۾ˡ
֮УȫﵽάĲΡ
඼ˣľ磬Ѿﵽ˶⼶ǿ߲Ρ
꣬ݱ֮ǳˣҪٽһԲĹ㣬ʮ꣬δܳɡ
꣬Ҳֻ࣬ȹǰĸȹ̣ȥѰҸǿٳˡ
֮ǰ꣬ҪΪȹ̸Ϊ֮ǰ̫죬ȣټȥпͻƵʱɣ
ڵ죬Ҳˣü䣬һ˿µĲɣȻףʮģ
ȴ֪ǶﵽʲôĲˣںϼ̳ɵһУȻǽ٣ֳֻԽҾĶϡ档
ţںվ³ˣɲСҲ۷徳磬ܳɵʱ֮
أȻǼϲ£ҫܣ񣬼˶˻˻һá
ˣûبŵ˿ѶϢѾԿ϶بǳˣֻǣڻԶԶάĲΣ֮ܽȥѰ
بţǵһҪң㹻һȥ֮㡣
Ĭš
ǰˣÿһ˵ľ񶼼Ϊǿȫﵽ漶ĲΡ
࣬ʵҲˣҲǰôˣٿԾһЩˡ
궼û뿪һγأĴ߶һŷ෢չʮѸ٣ֻס˺ܶˣڵһƬܣвľۼء
ȥˣһƬأƶ񤣬һĴҲɹͺͺģûµҶ
ﵽ˶⼶ǿ߲Σά֮۸ǿһ·ſȥͻȻһԶʯȻֵһȺ൱ǿϢľ
ʶ£ŷʯﾹȻסŵľǰ˲ڵĳԱ
˲Ҳ˺ܶ࣬µҲˣеļ棬ǰ˲š
棿ã
΢΢һά֮۲ţȻֲ׽õħһЩ
Ļ֣Щ˶Ҷ磬ص˴ϣҵεĵطӹһ١
־ľӪ³߹ģ
粻ͬ۽ʵҲȫͬľҲһˣЩٺ첻ֻû˳ӣϲɲİУһЩϤĹˣǵѣЩж
ԷУ£Ӱ㵽ȫάĲΣֻҪ۳ԲͽΪ۷弶ǿߣʵǿ
ڵ죬ʵ֮ǰǿټϷӳǿݱ֮ǰӢεԼǿ˺ֹٱ
ݱ޵ɱһĶ⼶ǿֱ
ڿٴɱݱˣ֮ǰΪľ粻һֱѹšţҪͻƵ۷Σʵʵûмʮ궼ܣʵûʱôá
ڳš
ΪǿߣԻİ꣬ȻͻƣļبţһԽǿԽãֻдﵽάĲΣŹʸ֮ȥѰبš
بţǸҳһ⡣΢΢ЦţƮڿС
Բﵽ۷弶ǿߣֻ¾άĲΣԶúܡ
۷弶ǿ߱ҲǺ࣬άȣ̫ˡ
ţһݱָ֮š
Ҫÿ죬Ҫ֮ԡü֮䣬ᶨάۣ֮ңԶ֮һùͺͺĻ
ϣ֦ҶïҶ磬סĴСȵ
ǰһ֣ҶӶԹˣһĴ˹ͺͺģ꣬ЩҶҲû³
Щڻ֮УӦþǡ硯еĻɣĴɴڣȴ֮õĲƷǰûиϷ룬ڣҶ粻ڣˣЩõѡ񡣡
ţӰڲϵԽ涴գִһ
ԽӽԽоĺΰеһƬҶӶһ磬ο
ܹ֮ȫɣǵûʲô
һоЩǰûΪֵӰ죬֮Ĵ㡣
һ첻½յִĸ
Ҫоһգ뷨ڵĲλǺܷġ
һᣬȡݱޣһںϽݱݱޣƿ·룬ܿ죬ѰһִĻ
췢ݱ֮һ֮ݱ˳ִĻ֮С
ͬľ֮˽ȥ̶ܵõ֮Ļ䡣
ԴԴʱ֮ͨ棬ӿݱޣϵǿ֮ͬĸ洢ݱУ̱ݱ֮мȡ
һжٵֱԹ
мȡάһ㲻֪ʱ֮š
֪˶ãŴڤ״̬֮ѹΪһɾ޴־ˡ
ͷһ̱һϢойɾ޴־ϷɨȻ֮С
ͬһ̣иҵˣԭ⡪
һɺиֱܿڵݱն¡
³ͻȻ춼׷ʲô£ֻһݱޣӰһ·ܿټ׽͵𩽣ɱ
ʱҲ˳ոϮɱһ
ֻһۿȥҲǳԽ׼ά۷״̬ǵһ껵ǿ
׽𩽣ԷĽӲ֮УȻɱһ൱
찵һʱŷϷ֪ʱȻһȺˣÿһ˵ϢΪǿᣬͳһķεۣг񽣣ģȻ뵽ˡ
ƵʣֻǵȻûǹάӵеĿֲϢͿ־


1141 ۷ǿ
άۣ֮һһΪһȺˣȻȫﵽԲ۷弶ǿ߲ΣÿһƵĶǳԽ׼ά۷񽣣߽һսֲ֮һ˼ΪڣȻһȺ
ˣήΪС֣ȴ֪ʲôȡľ·һ˳𣬳񽣣ոճֵָȡ
ʱſߵѾȫήȻΪеľ֮ȡ˵ԭֻȴ벻ĻȻôһȺˡ
ץ洦áһˣƺһȺ˵죬䷢̣һ֣л졣
ܵضֲ֣ҪҲܡ
һڵڣ͵ظоԼȻڲ֪ѾһήˣԼ֮ǰֹֻ֮˺ܶˡ
֮棬ȡһƶҪƺݱѾһƿֻҪһпٴͻơ
һ̺ŵľʵ̫ӴˣĶԶԶ֮ȡ
ڵݱȫǷŵ˳ɱ췢һͺ˲ºݱںΪһ׽͵𩽣֣˫ɱһ
˲Ĵ̶죬˵ʵѾԽ˶ǿ߲Σгŵ񽣣೬׼ά۷Σһʵ֮ǿ֮ǵֹ֮ٱ
ЩһһˣڵңҲǵҡ
Ĭţ˫˽ɱһ𣬾Ȼ˿·磬ӭһȺ˶ɫ΢䣬˲˳ֽɱ
ÿһ˽ŵ¶̤һʱ䳤ӣȫء
һݱ䵶֮߱ǹ֣סɱˡ
ĸˣֺϹÿһпµֶͨΣеԳһһ磬ܿ죬ĸ˺ϵһĸƴΪʾ޽һɱ
һ䵶֮߱ǹ׽𩽣ϵһɱĵһʾ޽ϣշ衣
ԶΧ۵һȺˣɫԽԽѿһȺʮˣڳ֣Ȼһˣµľˣ˴˻һۣͨܿ죬ȥˡ
ڳֵһӱ˰˸ˣ֣γһ󣬽С
ȥ˸ͺȣһųе񽣣˱񽣾󣬺ܿ컯Ϊ򽣵񽣣飬Ķɱ
ıʱֵס㼤˲֡Ϊһֵǰ档
һ񽣻а˲֣֮ڶ
ܿ죬εĳ֮󣬰˲ԳѺۣҪ
ͷԶΧ۵ˣȡ
ЩһΪ˵ήѵЩֲػĲɣϢЩˣѵǸ˵£ȥȴ鷳ֻԼҪ˵ߣǴ
첻ϵתɱѾҪʮ˶նɱͷ
ҪסǣߣҪһ򾡣һˣǾ鷳ˡ
ٻ֮ţϰ˲֣ǿֵŶԷİ˱񽣴εնͬʱ͵شͼ͡硱
ͼһʱӿ֣㽫ǵսĵطϽ֮Уٽ硱ſԼ˶סһ𣬶ԷҪƿߣҪŴ顰硱͡ͼ
ʮˣͻ䣬ͻȻ˻ƽɫļУ΢΢һ˶ȡ񽣣ԭΧ۵ˡ
Էʮ˶磬һͻȻһХСһѹȥ
䡱һ˶Էһе񽣣Ȫ֮棬ڷȫ
ˡһȪֱӾѹ˶Է񽣴֮Уݱ޵Ľ쾳ڵĻȪƺεȿֲһѹֻáꡱŴ죬ͬһ񽣷鿪
ֻһ˲䣬ϳɴ񽣣ȻȫȪѹ÷飬⼸˴ʧɫ֮߱ǹͬȳ֣͵һ㽫һ˶塣
֮汬һͬ迪һ˵֮У͵һӵ۷ǿ߾ˣҽж㱻Ƥɿȥо֮С
Ȫ񽣣㿪ʼƬΪá
̶ֻʱ䣬˰˱񽣣ɱˣµˣð֪ĿֲﻹսֱҪ鼫磬ȥ
ôһɣôǼ֮
ԺͷȫֻҪӳȥϢϱȥȻиǿ߳ʰ
Ȼӵ۷ǿߵľ磬׼ά۷ε񽣣֮УȴֻͨΣǿ̫ˡ
ֻҪӳȥϢȥôֵˡ
Ҳȫ֣û˿飬ȪԶԶɱȥΪһƹ⣬͵һҡܣͻȻ䣬йʱĸˣҪߵˣͣ
֮ݻһ׷Щ˵֮Уʼɡ
ܿ죬ʮʧˣֻʮ߸ʬ͵һ𣬾˷ĩ
Ȼ˼磬ֻڸոգʮ۷弶ǿߣȻһٺɱ
һɶݱ޵ƾԼһ˶ܵС
һսջΪ޴ݱݻʮ񽣶Ȫɽȥʮ񽣾ȻΪһƣݱ޵ĵڶ㣬ƣһȻʮ񽣽γɵƵѷɫơ
ݱ޵ӣʵҲݱ޵ĵڶ㣬ڷţģڶԳĵƣȻǻơ
ȣһȺ˱ľ㲻ʲô֮С
ڣݱ޵һ㣬֮ǰʮߵƣڶĵƣΪߣ񽣺ͻ㣬ƣΪȪ֮档
ϸۿʱȴȪ֮ƣЩб֮ƣһ㣬ڱñȻȪҪԸһЩƺ֮Ѿ˳ԽȪͷ


1142 ݱ޵ٴɱ
ݱĽµɱˣ֮ǰݱ޵Ѿ޽ӽƥάĲΣһɱɹֻ¾Ϳάˡ֮ȣұʵȴҪࡣ
ţݱ޽ڶ֮ʵֻҪԭϳ㣬Ҳ죬֮ȣԼʵһһ̫ˡ
ڶȻĵƣԱͻһЩܹһЩֻƱпܳݱ޵ĵˡ
ڳţݱ޵ɱ䣬Ƿȱ
ήȴǱˣɱһȺˣֵֻе󣬻޶һ㣬ȹһ£ô㹻һʱˡ
ϢάеӰ˿ѶϢķص
ص򣬲֪εıչʱ䲢Źʮꡣ
ص򣬶ڵڲݱ޶ͷ֮ϣ㿪ʼмȡĴҪճ۷弶ǿ߲Ρ
һȺʧ٣ȷĳС𶯣֮ǿή߲ѰֽĸɾûʲôЩֻΪһʧˣΪǱɱˣѰһҲûʲô
һ㣬ֶʮ꣬ʮ꣬żɵĻдо
֮󣬲򣬲ȴûдµЩ⣬ǳһ߳ȥ
һĻ쵱ȻŹڵݱ޲ȹ̣¼̸ʽ̫Ļƻݱ޵ƽ⣬
Ҳ˵߲ܣĺģһƽ⣬һƽƻ鷳ˡ
һȥҪȹƽ⡣
ݱ޵ĵһ㣬ʮߵƣѾȹ̣һЩƣҲӰ첻󣬵ڶ㣬ȴЩͷʹ̫٣֧㣬ټɻһû㣬֮ټӣֻ£Ҫݱޱ
ݱޣȻܸӦݱ޵״̬Ҫ㹻ǿΪµƣ²ڶ
һ·ϴ򿪳涴ûֵܵЩȫµ춼û
һĳ涴ԽڣȫµĲݵأľ֣һƬĻ
Ϣͣϥ۾ڤ״̬
Ȼˡڤ֪֮ۡ
ڤ֪֮֮ۡУڤ״̬һͨͨڤ״̬Ը֪һУά֮۸ǿö࣬ΪҪڤ״̬ʹãʱԴ򿪵άۣ֮Ҫ鷳ܶࡣ
ڤ֪֮ۡΧµأӦһС
֮һ۾˳ڤ״̬С
ҵˡ¶һ˿Ц⣬ЩţӰһΣʧˡ
ٳֵʱѾƬ
һƬȫֽɫľ޻һһ硣
һϢϴУά֮ۿԸӦõƬԳһϵ顣
ĿɲЩ룬գͣ䵽һ껨ϣά֮УԿõԶĻ֮ףһֻȻ
壬Ҫ޴һЩͷβӵۣ֫ϢϷ
ζ⻨Ǵ󲹣ڽŻ꣬ܶ໨һ磬УҪѾ㱻һͬˡ
ʵǿ
ͨڤ֪֮۲׽ֻǿ׵ľԴǱĿꡣ
ֻɱ֮潫һɣΪƣȻС
ţֻҪɱ죬ҲЩš
Ȼ˵۷弶ǿߣƥ֪ҲֻǴ˵ѣ֮ǰǻɱʮ۷弶ǿߵˣ˫ľԴһȣ֪˰ٱҲֹ
ȻҵľԴԶԶȲݱ޵ɱˣôƿƥά
ҲЩ԰Ϣ㽫ͼ˲磬һⲻ֪ĹϽС
ϣսܡ
ͻȻ̾͵һ켸ͬһɱУ׽𩽣䵶֮߱ǹһɱ
͡ıһУƬ𻨣ﾹȻһƣһ㽫𿪣ˡ
һ̧ͷǿֲĹצѾͷѹ
ʵ̫ǿ̫ˣ켸ֻһ˲ֵͷſһצץ˰˲֡
䡱һ˲ֱԶԶ˳ȥ˲ѳѺۡ
Ҳ˲ݱ޺һ
ͻȻߣҲǱһΪߣǲѷɫ
צץסߵҲס
Ҳͬһ̣о˲ԾΪߣûô
͵һ˫צһ˺㽫סߴ˺˿һץסԴصĴ£һţȱ˿
ߺ˲䣬Ȫ֮¡
ߺȪһѹʱ㽫ѹȥ
﷢˾춯صβͷ˦ҪȪ˦ȥ
ֻǻȪάһѹҪ˦ôףһʱᣬҲ˦
ŻȪѹ֮Ϣ֮УһУɡ
﷢˾춯صŭţ綼׷׿ѣͼܲסȻҪ
֪˶ãͼڡ䡱һ˿³֣䵽˻֮УȴѾֻ΢ţΪ䱾ԴѾ֮ȡòˡ
˻֮֮øǿֲȡĹҲֻǺ̵ܶʱ򣬺ܿ죬ֹͣһ߸ʬ֮ȡݱޣݱ޵ڶԳһµƣģ
ӦԴƣֽ
ڣڶݱУߣ񽣺ͻ
һֻĬţӦݱµı仯ڤڤ֪ۣ֮׽µ
գֲ׽һֻʵκȲڶһơ
ߣ񽣡ˣʱ򽫻ƽߵĲˡ
һӰһ뿪Ƭ޾Ļ磬·ԭƬܵ˻ֵ
غֱӳһͺͺĻһȡ˾ȫή࣬һѡıһ


1143 ݱ޵ĵĲ
һΣѧˣûðȻ֣·˳еȥҲ쵽˼ԶһѾԶͣȻʼ
بѧĸֶζˣ㲼һٶصĴ󣬸һУŶ֮У֮ⲿʼȡ
ή鿴ҲѷԼǽƬصײ˸죬ͨبǸΣ򶼱뷢֡
һٶصĴ󱣻찲ʼȫ֮ȡͺͺĻ
ԼҲڤ֮Уһʶ⣬һʲô̱Է֡
ȡһݲݱ֮УǻƵݱٽһڣΪά
ôھϣ㽫ȫάΪ۷弶ǿߡ
ڤ״̬֪ʱ֮ţĸ֮У˺̵ܶʱ䣬о㱻֮һա
֮ݱƶʱţݱ޽ɣҲòȶԭڵڶĻƣҪ㣬ΪͻȪ֮沢С
ǣ֮ΪϵɣҲøǿ󣬺ͻȪ಻ƽ⡣
ֲƽ⣬˿̵ݱ΢״̬֮С
۾һ֪ȻԼĸУֻǹȥ˺̵ܶʱ򣬵ʱ䣬ֻҲȥ˲꣬Ϊֳɹһ
ĿήһȺ˵Ĺ۲죬ֻϣҲĽеĴض飬ã֪ʲô£Ի뿪ˡ
ĻǼǿ˹۲졣
Ϣطȴҫܣͼ˾Ȼڵ
Ӽ̳˸·ɵʵͻͽףǶ뿪˵Ҫ߳һԼ·
࣬ǿţ쿴Ҳеο
Ǳصڲһεջһչأʮȥˡ
ѾٴǱѡһ
ݱ޵ɱѾٽ㣬ǻ֮һƿÿһľǳġ
֮ǰһǱ֮ף֮УѰµĴӽʱ͵طǵײĴϣ̾һͷͷŹֵľ޳档
Щ޳κҲ˶٣飬еһ嶼ںϽ֮С
ͷһݣüͷάۣ֮ĸӦһĴ֮ľ޳棬Щ޳汾Դ׹ˡ
Щ޳棬ֱС桱Щ˵ǱЩʶ
Щ桱ͻȻֵģЩЩӣ֮ЩӼȡ˴ɳΪ档
ԭˣЩˣ֪ήԭ򣬲鲻󣬱Щ棬ЩɳԱЩȻԴҲһ˺ڲԭɵϮԸǿһУȻ
ЩͷʹˣоЩ棬ЩǰϹ˳溦ֲ³ҩһġ
벻ҵǳ˱˷ĳ溦ˡһһЦ뿪Ѱһ
ȻϣһУҲд̾š
ЩԻȷЩͷʹҲѲңֻǡ֮ǰȴնˡ
棬㲻ܳݵĲ¸ֽˡ
ã˳һ·صȥ룬Ҳ֪֮׶ʯУʯУһе֮һ
ֻǣϣҲ̾ţҪЩ棬ȡ׾Щˡ
ڲ뾪ЩˣܲµõЩԣֻһΪӴֲ֮ǰԼɱһˣҲֻСͨһ˰ˣȻиǿĴڡ
۷弶ǿߣֻһͨ˵ͷʵЩš
ԴҲòСģǼȥѰبţֻҲѡЩ
ЩӦǽЩΪǵĲƲ֮ǿ޷
ȻЩϥ˴Ľƣ֮󣬲ںϽݱУ֮ݱĵһ֮¡
һϢĽӽЩϰȻûоǣһֱӽڵ
ΪƶٶȺĽӺϣЩ澹Ȼûз
֮һ󣬵Що˲ԾʱѾˡ
ֻ֮һЩ׷ɼ֮˽
֮ԴڣһЩӣȡԻѡ
˵ˣЩֻǳεĻ塣
֮ųЩӣһμȡЩӻһǱҪ˴ùˣݱж档
󣬲Űкգ֮ݱ޵ĥЩӣˣͬԼȡЩһɾӣЩҪڶԷﳤ³Ϳֲˡ
侲֮ȫųӣڤ֮С
ЩˣΪÿһжӣ෴ѲӶǷ˺ܶ࣬һֱзȻһήѰѾˣ缳ȡǱ˵ڲ
ǻݱ޶츲أգƣӡݱ޵ĵ㣬ͻȪƽ롣
֮֮УȻͬɵ˺ϵɱ䣬ģȻٴ˶һ㡣
ݱɱˣĲ㡣
ݱԭ㣬ɱڵĲ㡣
һ㣬ǰ˲֣ʥ֮ţ䵶ʮͼ
ڶ㣬Ϊߣ񽣣ͼ
㣬һ̫ͼƸռݰڽɽǻȪƺͻơ
Ĳ㣬ĵ㣬ֻһƣΪ֮档
ĲݱޣڵʲôΣ춼֪
ֻףݱ޵ɱ䲢ûȫɣֻһΣûдﵽƽ⡣
㣬Ȫͻ࣬棬ȴܹ࣬¯šһںУǾˡ


1144 ʹ
Ĭţܹõ¯ʹţǰͼںϽȥƽϻȪĵ㣬ôݱ޵εȵͬάֱҪԽάˡ
Ȼ֮˶һ޶ݱ޵Ĳ㣬ҲζԶʱ֮ıԴΣǳԽάģһӵͿԽȻȪߵĲΡ
һ㣬ʮƣÿһƵǳԽ׼ά۷״̬ˣôڶھ͵޵Ľӽά㣬ɱɣ͸õͬάĲ㡭ǾǳԽά
ݱ޵Ĳɱɹõˣֻһľ粻Ĳݱ޻ֻһΣԲ硣
Բھ͸ݱɱ֮ˣϧ΢΢һ̾Ȼ粻Ҳӳݱ޵
ֻҵݱɱĲݱ޵ΣҲ̫Ҫȹ̡
ţչصڲȻݱ޽ĲΣеԲ̫Զ
һչأֲ֪ȥˣڤе죬ڿеһöˮͻȻâ
ͷһ۾ˮԶƮ˳һָһŮӵļ죬Ȫ֪𣿡
öˮǻȪĺȪܵõȪҲȪйء
ȻȪҲǲģֻΪ챳بŵĳ֣٣ͱʱĳ֮С
ȪһսȪبʧȥ˻ȪϢȪҲȥˣ뿪򣬷˻ˮ֮˫Ҳûϵ
ȴ벻һϢ꣬죬ˮУȻȪĲ
ܹӦõȪļٺͽüͷ΢壬Ž⿪˻ˮķӡȪͨ
һͨ΢΢һڵľǿˣ־֮ͬǿ󣬿ͨˮȪͨͿԸ֪õȪڵľ
겻Ȫûʲô仯ȻܻʮϰĴڶԣͨ˵ļ򼸸Ҳûʲô
ֻǴ˿̵ȪʮǱΪ
ע⵽Ȫʱÿ󷽵ĸһХ仯úһߴȻ󣬱һС㣬ӡ
䡱һذӴ鿪һĴ۳񽣵˳ˣȪ׷ɱ
ոǳ֣ɱ˸
Ӧͷ΢΢һ
ˣȻİǰɱһӡ
ֻʱȴ벻ЩˣȻȪļ˳ͻɱˡ
ȪͨˮϵҲǱ֮֮٣ΪѾ벻ȵĶˣ죬Ҳûָܹȵ
ˣ̫ǿˡ
׷ɱһˣĶӵн۷ǿߵʵ
꣬ȪҲǿˣھϴﵽ˾Ӣǿ߲ΣϽ׼άġסʵҲͬСɣֻЩˣɲһ
˵ıʵ۷ǿߣе񽣣ҲǴﵽ׼ά۷Ρ
Щһ𣬱Ȫǿ̫ˡ
Ȫ֮ˮ򿪣ȪҪŻȪ֮ˮߣͻȻռ䱻˿жռ֮Уӭ棬ˣ̤
ʹ£޻ڣ
ĮһҪȪɱ
Ȫ;䣬һȻǿߵĹϧˣɲһ
͡һһ񽣱㶴
ȪһҽУһҪ׻ûɢ
ǿߣΪɱ䣬ֻлɢ
ۼȪҪɢͻȻĿռ䱻˺һǹͻȻ֣㽫嶴
ǹһһûɢȪ
³ͻȻһ΢΢һǰһŹֵĲݱް˵ʲôݱһѹࣵһʯͷҼһģὫһ顣
ݱɱĲ㣬Ȼֻ䣬ֺֹλɱЩˣ
Ȫ񽣶һߣԭΪͻȻɱδ̧ͷȴݱ߳һˣȻ졣
졣Ȫʧ
Ȼһ̣ˮ죬ǣиûܹԼϾʵ磬ôܵЩ˾ȵԼ
ǰһУȪˡ
ߵǰȴһ΢С£ʹȴʲôţˣߡһȡǱ񽣣սݱޣͬȪһ
ոɣⷽռ飬ȴλ˳ܡ
һԲ߸˱һ񽣻ɱǶԣ磬ûвɱ顣
üͷһ壬ݱ£ںУˣݱޣĲС
һݱޣĴͨ㼤
Ŵ죬㽫߽𿪣ԳȪֱ˹ȥ
Щ΢΢һÿһʱ񽣷׷ױ飬Ȫɣ׽һ·ɱȥ
ͻȪϣ֮䣬ɱ
ֻһӹݱ޵㽫߸Ĩɱˣ첻Ҷͣһٿ뿪
ӣ
ͻȻһЦһ˳֣͵صס졣
΢һٶɵסͬСɡ
ˣȻۣͬ۵ʽȴЩͬ˫нߣƺݱһ˸һȡ
Ҳ񽣣ȴ
˫͵ؽʶ񽣾ռ䶼˺˿
˵ʵԴﵽ۷ǿ߲Σг񽣣һͿԵֵϰλͨǿѹĿûɱ˺ɳ赲
첻սԼо⡰ʹͬСɣҲ
ͼӿ֣뽫Ͻ磬
ӲˣѾӡϢӵߣֻһ֣ҿıԴƺĳһ࣬ܿ죬ϣ㱾Դͬ飬Ҫɱ
˵Ļͷɱࣿ
ΪԼˣ⻰ͻȻͣ͵طһХһӳ˹
˵ĻĽɡ
˿֪ȴڹЦСΥʹڵ壬Ҫɱ
ͻȻЦ˺ΪͻȻ֣ȫԸ
Ȫ֮涼һ֡


1145 
Ȫһײŵ˫飬֮ǧֱӾ˽ЧڹǶס˷Ļء
ֻһ棬ˣ㱻ɱûɢ֮ɣΪݱ޵֮һ
ɱ˽ˣһΣһϢ
ӻصڲǲ˽ƣȻŷųȪ
µȪĳֶΣ׷ɱ
Ȫδ죬ͻȻ۾һ죬Ȼ
һ㶣ɼŮ˿ȪһޣЩ֪ˡ
ιˣʲôˡֻȰο
ȪһᣬͣɳţҵļȫˣҸףĸףܵܣиˡ
˵¶ҵɫʹɱˡ
ͷ΢΢һݣȪļ壬ݴάȪĺΪӴ˵ȫ𣬲ͷ𵴡
ʹʲôôļ֣ôʵԥһᣬѰʵ
ʵʹ֮ǿЩ˵ʵܿó
ͨˣÿһʵ۷ǿߣֶһ׼ά۷񽣣ʵƣ붼Ҫ˵
Ҫ֪ǿ˵Ҳֻһ׼ά֮ѹ˵˲ڣһ׼ά֮ûС
ȪϺУȫǿ̹ǵĳޣҧгݵĵôʹԹҲֻ֪֪⡮ʹΪһƬصͳߣֻǼٳһΣ֪ΪʲôͻȻ֣ɱ˺ܶϵļ壬Щ壬ǻȪһһԶŵάĺ
ɱάĺüͷ¶ʹȴʲô
ʹ֪Ҳֻ࣬ԼҸ˵˵ԳصػߣȻͳأȴҲһмΪǿһȼɭϣ˵ʹʣ֮ⷽ䣬ӽάĴڣά֮£˭Ҳܵеù
Ȫ˵ϳ˳Ҳ˿ֲļ壬Ȼǿ󣬵ʹͬݿıˡ
ȪĻüͷԽˣȪʱﰲסɣȱܹӷͷ˵
ȪҡͷҪҵļ嶼ˣֻһˡ
˵¶ƴҪҲҪٵʹ
ʹƴƾһôܱ˳𣿡
ҪȥأɹˣҲͽõԴݻʹ
أ΢΢һ
ţл磬һأ꣬Ȫһսǻ֮бά֮սǻĽ֮УⲨطҪأҪҵȪҿԵõȪԴݻʹ
죬ллңԺлᣬһᱨģ˻ǡ
ȪɫȻȥ̾һҪؿһɡ
ȪҡͷĽأҲάսս˵гά룬ȻκУ޻ҽȥֻһĻԵҲ㡭
˵˵͵ɫ΢΢һ䣬Ϊ򣬶洫˿µľ죬Ȼ󣬱ĲҽС
ɫ䣬ӰһΣٿһĵϷȻһȺڲϵĺŵ
ǵĹ£Ⱥĵ࣬Ųҽ
ס֣
첪ȻŭһӼһΣĲݱޱԻ˹ȥ
С𣿸ɱʹĽʿ壬Ҫʧ
һµ˹ȴ˴ˣŽ˿ڣʵﵽ۷ǿ߲Σ˫ָһ񽣣£Ľ·һȺˣΪһ޴ƥĽ
䡱һ춯ؾ죬ض𶯣ݱޱЩҲҡҡλΣȫͷȻ
ݱ֮󣬳ϡ
һȺˣֻʹͨսʿӵһ񽣵ĽˣСӳĽɫÿһˣͳһȺͨˡ
Ҳû뵽ԷôˣѾԷɱˣԷȻͨҵ
ԭ֮ǰΪȪɱ˶ԷһȺ˺һˣԭΪ֪ȴǽʹҲСӳݣÿһ걾Դ֮Уʹı־ѶϢ֮Ӧʹд䡰ơ
ĸ˱ɱˣ걾Դеʹ־𣬱ʹġơơʱ򣬾ͻ¼ľ
ԣڻɱǽˣԭΪ޷죬بŴϢķԷʵǿҵԼ
ǣȴ벻ʹбͨıƻطţͿԿȪֻɱ˵ľ
֮ٲѰ죬ֻǼ̵ʱ䣬Щ˱Ѱ
ɱ˽˵ľҲССһʹΪı粢ߣֻǶǿߣǿ󣬵ȴ˲ɱ˶Էֻһԭݱ̫ǿˡ
ʹݱ޲ȤȪȣͷҪɱȪһ壬ȪȻҲڸõ֮С
߳򣬾֪˷Ŀռ䶼ƺһصĽƽˡ
˶˻صڲ־֮£ڴеഫΣֻ࣬ӻصڲ˵ڴϣ·һ
ԴԴĵ೷صڲЩ˵Ҳû赲ΪǵĵһĿ꣬Ȫ
ɱǺĨɱЩֻ࣬Ǿ֮͡
׽𩽣գ˫ͷݱޣעǰά֮۰вѰ˷ĿռùԷ˶ˡ
Се˼Ȼһ۷ǿ߶Ҫǿö࣬һ׼ά֮ɱȡ
һˣĲݱޡ
һЩ𾪣ѵάάά˭ʹöֻ·Ҫɰɡ
һҡͷҲ֪ʵڹŹ֣ܹһ⼶ǿɱǣά벻ʲô
֮䣬ܣӰٿٿٿܿ죬а˸˳֣ÿһˣ񽣣˫Žߣ֮ǰʮ˳ˡ
ʮˣʮ۷弶ǿߣΧܣÿһ˶ɫĿ죬ͬǡ


1146 ۻǿ
оѹ
ȪȲҪͨȪڲʱ㰲ȫЩڵĿ⣬ȫϡ
ȪŵûʧɫȻȴڱɱˣҲϣܹϵʹһ
СģȤֵñۻʳ֡
أ֮ϣһĴУͷ΢΢һ𣬵ڲȪͬ˹ȣΪǵãǿĸףǱ˻ɱġ
ĸףѾǿ۷Ĵڣ˵ֻҪٿһͻ漶ĲΣΪǿĵۻʼڡ
ۻʣǵۻʡȪźš
ͬüۻʣѵ˱ʹʲɣ
ά֮УһӰ£ſɵۣ˫֣ն¡
ԵøڲͬΪɫ˫棬·ƺߵĵλ
ΧסʮλˣĶһ
ԳƵۻʵĴڣҲڴ죬俴ʮҵӣɫĳɢ˿ûһ˿˼ϢǱԴǿԨ
Բ۷弶ǿǰֻӤ
ʲôˣô᱾ԴԲ۷ǿҲǿôࣿ찵𾪺Ȼ
ԳƵۻʵӣһֻնһָ֣
Χʮˣ̳֡
ÿһ˶񽣣ʮ񽣷ųȫԻʵľγһ󣬶죬ġ
ʮ֮вŵ񽣹ÿһԽ׼ά۷
ƾ죬ܵУһݱںΪһĲݱޣѾﵽزɲľ磬׽𩽣䵶֮߱ǹǹһƵ
ÿһȶԷ񽣸ǿԽ׼ά۷״̬
ֻô̶У˲Ҳ֪ǶٴĹ󲿷ݶмٴεĹݱޣڵݱޣɽЩ񽣵ĹݱޣȴѾ˲졣
ʮŽˣͬһ̱ɫ
ǿ󣬻ǵ
С´£׻ޣ׵ȸԵĹ˲㽫ⷽػΪ׵ĺ
䡪
ʮˣŭȻдļӳɣɵŤҲס
ݱޣ̫ǿˣĲ֮ţСԣɵ
ɱһԷǣŭ˵ϣܡƳ֣Ի˾͵һ˫צץ˳ȥץһ˵ͬƲ˺˿ɢûиĿܡ
֮ϣԭ˫ԳƵۻʵӣҲɫ
Ӱһгһìȴʴ죬ͬɢ񵶰ϢֻʳìϢһ񽣣Ҫǿöࡣ
еά죬ԳƵۻʵӣˡ
ʳìһ̣츲أ˲ƿһУеС¡
䡱һҡΣС±ӵì
ȡӷһХ͵һʳìС鿪ݱСµȥʱڣ޷ʹá
ȴѾɱ˵ڶˣͬʱͼſ磬Ҫ˶Ͻȥ
ơӣұ֮УάرŨ͵һҪƿ磬ɱ
콫Լͼһſȥ
磬磬Լ磬סӣԼȴʼ׷ɱЩˡ
ӣԳƵۻʣȻʵ˫Ž磬ͽԼ綼ˡ
ݱϣС֮󣬷ͼͽԼƶȥʱʹá
ӣƾһ֮ŻݱĴƵ˵ս˫
ȴĿʮ˶˸ʬ֪ʲôЩ۷ǿߵıԴȡһɾ
ӣһһߣ񽣣ݱ޵ڶһ𱻼·ɱ
Ѿӽά֮һɱֱⷽ綼һˡ
ӣɫ䣬Ҫ߲ס壬ѹסʳìһצӱ㽫ץ˳˼͸Ŀ
㳬Խ漶ΣĲݱǰҲֻΪƽĿӱɱ֮˾洢Ϊṩ㹻
һɱӺʮˣͨѾӵøɸɾ
ʵ̫ˣµĳ˵
ڲȪս˳죬˵
ֻһССϸˣڣѾɳ־ľ磬ĸ׸ǿ
۷ǿ߸ǿöĵۻʣɱˡ
ոյӣɱ׵ĳˣ˸
ȪոԳƽʲôۻʵľʹʣ콫ܿɢ񽣶Щ񽣣ɶ׼ά֮۷壬࣬
Ȫҡҡͷֻʹһλۻʣȴʡ
ʹкܶλĵۻʣ˵ֻҪԽ漶ĴڣԳƵۻʡ
ȪĽһ㶡
Ȫ΢΢Цɱʹһλۻʣֵôˣʹֻ¶Ҫ죬ֻ²Ź㡭࣬벻Ϊңǡ
ʹкܶλۻ˵أʼȻӽάôôױɱȪ˵ֻҪԽ漶ڣԳƵۻʣȴô¡
Ȫ˶񣬱ϾʹĵۻʣҲǴͻȻɱһλۻʣ˼𺳣侲ŵ漶ΪĸΣ漶յ㣬ͻȻ۷漶֮󣬾ͿԳΪۻʣҲǵۻʼʹʣ˵һλǿĵۻʣԣűΪӽάǿߣոɱǸȻǿ󣬵ĵۻʼ֮УҲֻͼߡ
ȪЦţͷ΢ʹ֮󣬻Щϡ
ǿ֮ϣеۻʼǿ𣿸ոԳƵۻʵӣĽʲôۻʣΪѾǵۻʼǿ߰ˡ
ԭˣˡ΢΢һЦѾˣ侲
ݱУȡǵǬ磬㽫ͬ඼ʱװǬУȻԼľ޴־ʼܴݸոյ̬еĵ࣬ʱԭڵĵطϥȾʹǿ߽١
ףһε飬ִˣֻѾˡ
ǵۻʱնɱʹҲڱˣĻȻҪ¶צˡ
࣬ЩԶĥºͼ࣬ĳɳҲҪعˡ


1147 ŵ۵
˿̵첢֪ԼһٶУһ޴ķ籩
նɱһλʹĵۻʣˡʹ
һֱڻĻػԾӵġʹȨܵսҪ¶Լ
һƬڻĿռУдƬƬƲʣƲ֮УʹƮС
еһ֮У׵һɫ׵ӣ
ɱӵḶ́ڴ֮лطţܣһλλ۵ŮЩŮϵЩ˫ƣǵĵλͱ۵ͬ
мλ˫ƣվǰǵݵλȱɱӸߡ
ƣʹִǶԱִƵġŵ۵Ȩս˳ȥȴļһô
׵ӣ˵š
˶˵һ˫ƵڷŮǰŵ۵£ѹǾŵ۵ɣ贫ֻǳֽʲôྡĨɱ˾ǣ˵ҲֻһС£ҳݡ
׵ӳһɨȪһ壬Ȫ֮ѪǱʹһ©֮㣬ȷǲðģ˵ֻΪȪһ嶼һۻʣʵûʲôʰ
һ˵һעǿռظսĻ棬ȴڰţСС࣬漶Ӭ֮ȴһ޴ڱУֻ¶սԲĵۻˡ
ɱ˵ӣǳۻʵżѣĵۻʣλŵ۵Уϰλ֮࣬һ²⣬֮ԲԸϢҲȫνΪӣҪȴǿеĲݱޣҪԶᵽУĵ²֣ҪȴЩ鷳ˡ
ʹÿһУһλĵۻʼǿߣǶţëɱӣҲ⡰ŵ۵ѣȻʹԣȴһ˻û
ֻǡŵ۵Ѿʵǿÿ£ӵгλżĵۻʣ֮ϸоλǿĵۻʼǿߣӣŵ۵ʵɲ⣬޷
ȥһҪЩʲôˣȫնɱ
գλŵ۵
˿̵죬Ȼ֪ԼҪԵ˿ֲĴڡ
սǬ磬ͬʱԼľ޴־ͷſȥ˷ɢطĵࡣ
෢չѾֻǾڵϣںܶط˳ǳغ;ۼأҲе˶Ļµмʮڻ࣬һڲǸװ¡
ɢȥҲãʲôΣգҲǵ೹ٻдɢء
Ĭţû뿪һսΪԼģʹĴУҪԼˣһֻ֮ʹҲὫŭĵϣڵ࣬⽫󻼡
ھԭڵĵط൱ĳһӲ֮Уһľۼأۼŵ࣬ǧ֮ࡣ
ķչ⴦չһߵĲΣȻչĲǿƼ
֮Уܶ඼Ѿǳߣ˺;дˣ֡
磬ǰάĵϵȻҪʤܶࡣ
ȻҲ˺ܶĥǵ˵֣һȺ࣬վǷչγһȹ̵
һΣ˿µĹ
һȺ˺ճ֣һλ˵Ĵ£һԲǷ˹
һȺˣȻֻʮˣÿһ˵ʵȻﵽ˽۷弶ǿ߲Ρ
Ҫ֪ǧĵ֮УȻűվ̫̣һǿ߶ûУͻȻ⵽һȺ۷ǿ߹ܵ
ֻ˲䣬ٰ㱻ɱˡ
ʮ˺ܿ춼׷ͣˣΪЩ̫ˣֵһ֡
һɣҷŸУһ֮£ȫ벻Щʲô࣬ôС
һ˿ڣ˶ȥЦЦĿ֣ͬϷ
ˣе񽣶˫ֳȡܿռܿǰԳһУвϵںϣ壬ҲʼϾ޴󻯣ȻΪһˡ
ˣ̧һţȻҪһ֮£µļǧǵǳһȵˡ
һУȻ档ĵ࣬Ц
䡱һһţزȥ·ĵ࣬ǺţȥˣȴһҽУȥľ޽žȻ˿ѪȪһ·
һֲĺ·ܿ㽫·ۼڻ⻯Ϊ޴˱Ͻֲĺ֮У֮е¶֮ߣⱻϽȥľˣȫͬһڻš
ȡҡ
ڻľˣý۷ǿߣ˿־˻ƺС
ڿϷˣ۷ǿ߽ˣһ
ֻһ˲䣬˷׷׳ų֣Ҫ·ľͺкܿڻ˴ľ˾ȳ
ֻ˲䣬һֲ𣺡ŭ
˷һһľͺ򿪣˦˶С
ֲĸӿһľͺȻʶǻγɣЩ˼Ϊֲĵ֣ǽȣ󣡡Ӱһˣʮ˺һȦӣе񽣷˳ȥ
һ۽ϣΪһ񽣳޽УǽıǺ񽣣죬һʱȴҲܽջ١
̶ֻʱ䣬·ľ˳׵ڻˣֻһ񽣡
·ľͺ֮Уһӡ
ӣǸˣ£Ȼǵĸ߲㣬Ӥ
˿̵Ӥ겻Ȼﶨ˿ͻȻ֣ʵ죬ľ磬ҲرֲҲֻǴﵽŵǿ߲ΣֵȻ۷弶ǿߣס
һȫΪ֮Уӵһ޴Ŀֲ־սǸ޴־
Ϊ壬սһĴڡ
֮ϣĮ߸ϵĴ£ͬӫ콵
һ޴Ļˡ
ӫڵйŴ֮Уָǣһ̣ȴһֲޱȵľ񼼣ֻһһһӫǽ٣˵µ񽣾


1148 ǿ
䡪
鱬죬񽣾󱻡ӫ콵ҵ𵴲ݣͻȻ䣬ӫǽϣΪһ졣
ȴһ޴ޱȵĻӰ֮ϣӫγɵĻ죬͵·һɨ
ӫ֮졪
Ӱͬ
䡱һ񽣾ʱܲסѿֻһΣҪɢɻ
ǽ֮ǰ˿ֲľ˻Уޡϡ
ƺҪгʲôȴУ׵
ͬһȺͨ˶ˣֻʮ
ϿյĻӰӫ֮ʧˣ·Ӥӹʮ񽣣ЩȻ׼ά۷ɣȱٺʵֻȽЩ񽣶һ½ȻС
ϷĻӰڣӤƺڶ˭˵ţǾôĻЩ𣿡
ԡԺȻڻӦ
ԭǰˣһǹλʬǣЩʬУֻЩɵʬ꣬ȡĹ󣬵֮о˶ЩɵԼ־ںˡ
ӤҲ֮һںϵıЩ֮еġǾ֮һϷǾ
Ϊں˻ǾһУǾ־ѣڻǾָ£Ӥ٣磬꣬Ѿżǿ߲ΣǾȻȴѾĿͷſżǿ߲εӤΪ壬Էӳ
ոױĨɱһӵˣа۷ǿ߲εĽˡ
ֱӼ̳һɵһУʵͻȻǾʽģҲǾǽָԽԽǿһ죬ҲɿܱĨһУһռΪУʱɸӤȴˡ
пУһУȻȻ˶֪Ǻԥѡ˺Լ̳
õʮ񽣣Ӥ׼ûǾΪһ½ȻԽ׼ά۷Ρ
С˻ˡӤ΢΢Ӧܿ˷ʲô£¶һ˿ЦݣҵҪȥˣΪ˵࣬ʲôʹҲǲս
˵꣬µļǧ࣬뿪ʼڵĵطȥ
⼸ǧ࣬ĬĬŵȺȻ䱻
ڣҪȥ죬⼸ǧ࣬Ҳֻһϣֻне༯һ𣬲ŷ㱣
һĵۼأƵ£ЩԭСĵۼ֮أУȻػһĴڡ
Щػʵֲǿᵽ˼㣬һӶӱɳҪһɱˣһĻסһƬ顣
һľۼ֮أһĴЦһصӰһֻƣУһȺ˱εУͬ֩СӣôӲѡ
ɵúã񣬹ЩļһһЦӰ·һ࣬ͬ䣬ǵеȥˣںеġ񡱣ͬ٣ﵽżǿ߲ΣսϣһֱӽȺˡ
꣬ҪˣϴѣܲȣЩһ֪ˡ
Цţ翪󲽣ʼŵȥ
һһѻʯУһȺ¶־壬ӰϢбĥʧˡ
ǰһӣźڿ۾Եм˹˹ĵϢһӰӰߴǣͬ߸ϵ
۾УЩįȻ¶һ˿Ц⣺ˣ֪ЩˣóᣬҾһۣҲǺõģҲǶԸӰһΣȴ·һǳС
ǳ֮УĿһСռ䡣
ССռֲ˺ܶ滨ͬɽ硣
滨֮УһƲʾۼγɵĴϷһӰ
ӰһŮӣֻڿ׷ԲԣƣԼʶȴܿóϵŮʱ򣬱ȻҲһˡ
飬ˡӵƴǰĵͻš
ƴϵĲŮӣ۾ǰף¶һ˿΢Цҫܣˣ׼ҽʲôء
ӣҫܣŵĺȻĽᷢҶ顣
ȥˣҫȫϢȣά඼˳ﵽ˾Ӣǿ߲ΣԻꡣ
Ҷ飬ܾںɣ⼸ٸøˣΪȻҫƴİ취ֻǽ˺͵֮䣬ڣûͻƵ񾳽硣
Ԫ꣬꣬Ҷ˾꣬Ѿ˳һжҫܵĹͣǣֶͨͨˣɲΥԭҶԳ˥׷ƶˣԪѾ;ƿݵľ磬ʱпȥ
飬˴֮ĸ飬绯Ϊ飬ֻǿҶڴϵӣҫȦˡ
Ҷ뷴ڣںɣҲûɸ̳ˣңҲûʱȥӳˡ
˵ĺѾγһӴļ壬У½½ҲΪ߳˵ҫܼ
ǣҶ飬ȴǲһġ
ҫܣѹܹޡֻǷˣֻ࣬ʮޣҡѾˡҶ΢Цţο
ҫܽס֣飬ҴȥټЩѣǶûˡ
šҶ΢ЦţȻ۾ˡ
ԪţʵҲڽͣ˾ֻһͨĳ߶򲻹ˡ
ҫСĵĽСͿռװԼڿռУȻ뿪ˣŵȥ
֪⽫ҶһټˣҲǴһμҶ顣
ԵۼǳصĹ׷ܣҲǱŵʵ˳
ǱǼλɵע˽Ҫ硣
װǬ죬ϮȻҲµġ
һĵۼأŵ۵ֻǸɳһСӵˣһ˴ͷǵУˡ
ĹȴͲͬˡ
һӶӵˣڽ˵Ĵ³˷ǵ񣬲ΧģΪϲĳ֣ҲҪ͵ġ


1149 
ǿʹŵ۵ַͬСɡ
Щͨ˺ͽٶ࣬һۡ
ͨˣֻǽ۷ǿʵľ磬ֻǶǿߡ
ˣҲ۷ǿߣʵѾݱ޽Ĳԣٶ
ģǳԽ۷漶εĵۻʼڡ
֮ǰɱӣǵۻʼļһţһʹҪֵģȻиǿĵۻʡ
ϥգɫƽ
ڣһ˫ߵ˳ˡ
ʱɱӣ˫ҲߣڡʹУ˫ߵģǳԽ漶ĵۻʼǿߡ
еۻʼǿ߳ˡ
üͷ΢۹䵽ۻʼϣܿ죬ߣһһģһߵ˳֡
һۻʼǿߡ
֮½½ܿ죬оŸۻʼ˳ˡ
ÿһ߸ϣɷǷˣֻܹ˵Զ
ۻʼǿߣǿһҲǷֵȼģЩ˫ƵˣڡʹУһЩͼģҲżĵۻʡ
ÿһλۻǿߵϢϥ죬̬֮Ϊܴ衣
Ƕʹϵս
֪Ӭ֮ҪĲֻ㣬壬ûһԻȥ
һλۻǿߣ˿µԶԶָ죬вš
µпܻԾۼطֻ֣ڵȫչ֦ɢҶۼҲɢ˸أǿҲȫ˿޷ڶʱڽе඼һ
ԭҲǱֻܱҪۼص뷨ɢŵۼأҲֻˡ
ۻǿߵвܵĲǺ£һַŭ
ݱϢͷ֮ϣһ͵ݱޱ㼲ײȥĿԶԶָвĵۻʡ
ݱ޵ٶ̫ˣǱȫݣһײλۻʼǿߴһ
ۻʾ磬ʵ۷ǿǿ˲ٱɱܲݱͻȻһ
䡱һʵʵײУӦ
ĵۻǿߣȫܴ󾪣ȴײеλۻʣķѣǿĸӦõлǶɢˡ
⼶ǿߣ۳Ǽά󣬼ɱһ۳̥ûɢǾóˡ
ȻҪǣףǾǿȻɱ
ݱһֱάλۻʼǿȻ۷ǿǿϰٱҲֵܵ
˲ǰɱһλۻǿߣֶκݱ޵Ŀֲĵۻ־ŭ
С
УļλۻʣҲ˲ʲô߸ϵĵۻˣֱһˡ
ʹõ񽣣Ǹͬȴͳһʵġ
һֳֵһֳֶܣгʵĳìųǹ󣬵ȻҲ񽣵ġ
ÿһǵۻǿ߱ޣ׼ά۷Ҫǿ󣬵ȴֲά֮Ϊۻʼʵϸۻʼǽ׼άά֮䡣
ǵͱһǿ󣬴ﵽһƽ⣬ÿһ˵սü
վݱѹݱںһ׽𩽣䵶֮߱ǹ׷֡
ЩҲǳԽ׼ά۷״̬ģﵽ˵ۻʼĲΡ
ֻǲͬΪһ˱ݷ˺ü
⻹ֻĲݱ޵ĵһ
ֻǵָ˲䣬˫һν棬˱ɱĵۻʣλۻǿߣһֱ֣ţÿһλʱ䳤ӿţǱɱ
ıܣ䵶еһ򶼻˹ײȥ׽Ϊһľ޽Ӱնȥ֮߱ǹʧٳֵʱ򣬾Ȼһۻǿߵĺ󱳣Ҫһǹ̥
𩽣ţһ֮£һ
桪һۻǿߣһһΣе͵һң֮߱ǹ˫Ӳе
ӭλۻӲ˲䣬֮ϣͻȻһӰ֣һīӣֻۣͬ۵˫ϣȻƣݣ·ЩۻʻҪߡ
ӣǡŵ۵ĵ¾ŵ֮һΪۣ˵ڡŵ۵Уһ֮£֮ϵĽɫ£ͳʮλżͨۻǿߡ
۵ʵȻԶԶЩżͨۻǿ߿ɱȣʵͨĵۻǿָһȼǵۻеľӢڣ˿̾ȻӦ·İ˸ͨۻʣ͵Ϯ
һţ׼ʱѣһ֣һ
ûۻʼıԼһ˫ȭͷ˵µļһ˫ȭѷɫκεĵۻʼ
ͻȻճ֣һ֣һ˫ȭĿռ䣬ֱ·֮ںϵݱޣȭϣʱ䳤ӶֱӴˣĿռ䣬άռ仹Ҫ̫ˣֱܹӽʱն򴩣ݱޣһ˫ȭ֪
ҹ
۷һһ˫ȭͷҪݱݻ٣ݱ죬ݱ޲ŵһ顣
һȭֱ˾Ķǣ׽𩽣䵶֮߱ǹӦ飬ݱҲȥʱڣ޷ٶƵ
ݱ죬⧲Ҳ³һѪӶòݱޡ
ȭֻҪǿһĽݱޣݱ޵죬ֻǶǿߣ˲ͿԱ˻ɱ
³һѪеգ𺧲ԣۻǿߣ˿ֲ
ֻ˲䷴ݱ޵ڶƣ˲䱬
͡һȫһû֣ݱ޷Ӧ٣Ʊһ񽣽嶴ˣܷӦ
ۡ
İλͨۻǿ£񽣶̲ס
ۣȴһЦ˫֮˴۵Ĺ⣬쿴оı۹ǣÿһ۹϶𵴳ϵ
ոյĺȭӵɱȫΪ۹ǡ
䡱һݱԶԶ˳ȥǶ˺۵𶯣۵˿ֻǣȴҲܴ̥˵ɢǡ
п壬˲϶Ϊһûٳ֣ɫȥ
񽣱˻ոֻ˲佻棬˫ԶһͻȻ͵ϮҲûռٱˣݱޣֿ˼֡


1150 ǿԮ
˼ѵάǣάһǿߣôܷӳĶĲݱޣݱ޵Ĵڣ֪롣
ܹһ⼶ǿ߿սۻǿߣԶάпܣǣά˵Уά֮⣬κ˶á
òҪЩ´ȥѵ˵ʵͷͻȻԾ
һǿߣݱޣԽüһսô۵õ䲻һ׵ľŵ۵Ķ֣
ԼƾʲôҪŵ۵ģ
ȫԼ߼ĴڣȥսǴ˵еġʹȨ
뵽зε̰
һ˫֮еԣȭۼȫҪٴȫһѾ˳Ҫʤ죬ҪȽݱޣΪݱ޼᲻ɴݣںУֻȽ
Ϊֻͣܺݱںϣں֮ȻԽݱ޵վ˲㲻ӳ
Ҫ֪ڵݱȫѷɫάƫƫ첻ȫӣάֻһͿԴݻһƬʲôŵۻʣʲôۣҪɻ𣬲һ֮С
Ҫ֣֮ϣһЦۣ߯ĶһС룬㵽вУҪñɡ
֮ϣֳһ˫ߵӣüһɫ󣬻ӵʮλͨĵۻǿߡ
ӵݵλȻͺһǾŵ۵ľŵ֮һԲŸͺ˵
ۿӿݱ޵һ˿̰ɫ׶ԷֻºԼһ鷳ˣ̲סŭȵۣٷϻǱ۵ڻֲ֡
ۺе̰ɫСأСͽˣȴŹ
㡪۴ŭҪ˵ͻȻһϷİۣԼ죬ͬһ̸Ӧʲô׷׳Զȥ
ǵĲΣά֮۵ͨǿǿԿԶһƬۼ֮أ˿̣ǹۼ֮صһ˾ȻˣȻһЦͬľף¡¡
С󱲣ҪࣿҲҪ˳Ϸͬͬ⣿
ⳤЦһ¡¡Юž˵ϢԶһӰ
ô£ʹˣЩסˣǵ鱨УҲֻһǿЩǿ߶ǣӬ֮㲻ϣôͻȻðһȻһˣ
򿪳涴ܿ죬˱ǰ
һͺͷߣݣѰ䣬ϳԷк⣬ǵϵʮλ֮һ
ڵֶӵ£֮УܹΪʮλ֮һ֮ã˵һ֮Ȼܺȣ֮УҲһֱΪһȺ֮һ
ǰλ̳УҲõһʵͻƵ˳ǿ߲ΣѣչʾʵȴԶԶֹǿ߲Ρ
ˣ̾ͿԸоõǱǹɾ޴־ͬһֲֿĴڣǱڣǰͷ࣬óǿʵС
̳еɣǶ񻰴˵У̹֮ӣĸĸ硣
졪ϰһ¹ͷŷ˺ĴЦĺϷܴϷ򣿡
ͷлЩů⡣
ߣֻǶһӬ֮ҳݡȻ֮ǰⱬ۵ϣȴԳмӡ
ǰ̤һЦӬ֮𣿽㿴Ӭ֮ǲҲҧһڣ죬̿ͷͽˡ
ۣɲһĵۻʣո췢ݱ޵ڶƣҲƴһܾˣһֱӾͷһҲ뿴̳еĶ⴫˵еǿʲôĲΡ
Ȿֻǳǿߣͨ˶УڸȤھѵж١
ԼɫЩѿһͨۻ˳Ӭ֮۳֣ɣñۻʿ㵽ʲôʱ
˵ȡ񽣣ۻϢͷųʱ֮бͬʵ壬ź
ЦڵѣһӴӰʼ֣ӴӰһ׷ԲԵˣлһɫĹȣͬһɴأеɫһ𣬱
ãǵۻ¶ɫ˫𶯣ͻȻ䣬һʵͷ֮ϳ֣棬Ȼһ˲ǳǧһƬΪһ硣
ⲻŵӰǶȴͻȻ˫΢΢һŵĹȶǰһ㣬Ĳľ籩
ͻȻ䣬һɫľΪ˾޴ķ籩ʶ꿩ꡱ죬ͬһķ鿪
СҲšºͺ⽻֣۷һЦ͵ش˺ȭͬʱȵһ֣ȽĹͷɱˡ
߸ͨۻһ֣ʩֶͨΣɱ⡣
ٺ٣ҪԶҲҪʹӵ˼
ͻȻһЦһϤЩ
һ󺺳˳Уıһ޴ޱȵ񽫣һ粽һģӭϵۻ
ҲˣڵġһһţǾɽѣƲɵ
ۻʣ΢΢ɫЩͿˣԭӦӬ֮㲻࣬ôðôһŹֵǿߣ
ڵӰôǱŵӰڣĪëȻ
䡱һһۻӲһƣȻӲıõ˳ȥһȻ
֣ôٵأ
һЦķӤˣڼ̳еĻǾһһľ޴֮УһС
棿֮ϵİۣ˫һΪıǰǾĺЩơ
ǿߣһһĳ֣ЩʹǿߣЩסˡ
Ӥ⣬֣񣬶ͻǾ˵һ˵Ϊ壬Ȼѹס˶Էİ˸ͨۻǿߣǽڽڰˡ


1151 
ɫˣҲ侲˲ٹ죬Ķȭɱľ
֮ȭ
һЦԾӢĵۻʹ˿壬ǾӰֻͬȭͶԷĺȭӲ¡¡ľ춯ؾ֮˫Ȼҡҡѧˣƴһ൱
쿴Ҳˣڲǿߣھ˵ľȻսӢۻʡ
ܡ۷һΪ⼶ǿߣݱ޵һսҲͰˣ񣬲ǿߣ컹ΣھȻԼƴһ൱Խףܽʵ
۷ͻȻ䣬ȭ˸ֲĲΣֻһ˲䣬Ŷʱգϰȭ
ڵľʾ֮ȭ֮֮ƣȭƽ棬ȻҲϰٻֱѣ˷ˣ׷ˡ
ϿյİۿĿҲȥʵЩˡ
쿴ȴˡ
ͺɱһ˫һ߳һ߹Цš
ĶӤĻǾɱöԷЩͨۻʽڽڰˣһۻʧ֮£㱻Ӥġŭ˽ȥ궼ʼͬѩһڻ
ҡۻƴѣ˿־
Ͽյİۣԭ̰ͼݱޣһɣҲɫȵһ֡
ΣգҲ˲ðˣ˲ɱӤµʮͨۻʣҲ׷׳ֹ
ۣͬľӢۻʣһ֣һİ£ΪһƬΪ˰硣
ӤܵӦǻǾӦڶٻӫ콵٣ӫΪһ졣
ӫ֮ץУǾϿյİȥ
ԷİۺʮͨۻҲˣ׼ͻȻһ΢Цţ죬ĻԪ׾ͽץˣЩСɫͿˣˣ࣬ҲһֱֻڣҲֵֵˡ
΢Цȴһ׷üߣ̤
ɳһ
׷üߣʮλ֮һĹɳҲʮλ֮ܳһλ
쿴Ϊļ֮УԹɳľߣȻﵽ˾Ӣǿ߲Ρ
Ӥͺ⣬ֻǳǿ߲Ρ
ɳ̳еҲͬСɣǡе֮һΪϹʴۡ
λ´ۣеĵλΪȺִ֮ͼ˼֮£λɣ˵ķͬСɡ
´۵ӰֳŵĳϣȺǵͼ׺΢繴Ϊ£λ´ۣλ֮һʵǷͬСɣϹɳ˾Ӣǿ߲ΣԳظǿ
⹴´һ֣Ⱥ֣ԳģһλͨۻУû׷ʲô£㱻ЩȺǵɱˡ
Ӥɳ̳֣ÿһλֳսоӢĵۻʵĲΣѷɫڰ׹ۺͺۡ
Щԭڰֻ׼Żֵĵۻסˡ
ֻ˲䣬λۻʳˣÿһλۻʺ棬ʮλͨۻʣλۻʵݵλͺԼ൱ǡŵ۵µľŵ֮һһͨΪۣһŻ棬ΪۣǾӢĵۻʡ
Ķʮλͨۻʣһ֣˻͹ɳˣۺͻۣȴһԲл졣
ݱںϣ⾫ӢĵۻʣҴ⣬ݱ޵ڶ㣬ߵԻߵģӭۺͻۡ
ŵ۵ľλۻʣһӱλµλҲ׷׳֣Ϊǿ˳ͻȻԮǿߣÿһȻѷɫǣȻǱֻǳӢǿ߲Ρ
ǳֹĿ꣬ȫ졣
˲ܵλӢۻʹҲоѹڶƶֵܵˣҪ׼ݱ޵ĵ
ʱǰӰһһŮӰˣǶ겻ļ졣
ʵҲﵽ˾Ӣǿ߲Σԭӵ˷˵ּ̳еĺ֮ںʵϷȻһ콫ӭߴӢۻʶסˡ

춼۾ͬһ̣֮ϣһĵХһεĻ֣ڳˡ
ŵ۵ĵڳΪԾʱͻȻ֣Ҫһݱ޻ɱȻٶȡݱޣռΪС
ŵ۵ʵۺͰ۵ȾӢۻʻҪǿܶ౶ͻȻ֣ǳΪͻȻֶ͵ϮһʵʵĴݱޡ
ŵ۵һֲ̫ȻӲĽݱޡ
һƺߣݱ﷭˳ȥ
ŵ۵һץסݱޣһֱֻҪһٽɱ
졪ͻȻһԳĺӰһӺѹ£ȫ󣬺󱬷¡¡죬Ȼһֲڤȫλŵ۵С
ŵ۵о˲ԾֻΪԷΣȫǺԼͬһġ
ȥ죬³һѪסӣϱһǱŵ۵ץסݱͻȻˡһ𶯣Ȫ͵һײŵ۵ֻо𣬽ʵʵȪײУϵ飬壬ֱ˿
ݱްͷ֮ϣںϽȥ죬ɱ
ֻ˵һ䣬Ȫֱɱ£·ľŵ۵Ҫ壬Ȫѹ£Ȼܺ£
ĵۻʣûϵǵĵ֣Ȼ³Ȫһ֮ǿѾάƾŵ۵ͨ죬ޱߣֵܵ
ŵ۵Ϊʹһ֮жĵۻʵĵۻʣҪǿٱȪѹסˣŵ۵֮£ƴȫȫȼҪƿȪӳ
УѾݱ޲˿־塣
ĵۻʣ˵ѣ˹һԲڤȫס岻
֮ϣִɿֲϯסһλͨۻʣֱӽɱ
ֵոԮǿߣǳˡ
ÿһλһλɵһͨۻʸǿɱЩۻʽп಻в⣬еۻ䡣
ϵ죬ûȪѹס˾ŵ۵ۼƴȼҪӳ㽫֮¡
һŵ۵֮Уŵ۵ͻȻͬйƤһһȥ


1152 մɣ۾
λŵ۵ö⼶ĵۻǿߣȱȪѹԶٱ֮Уо궼ȡ
ӿݱУе֮ǿҲǰ𾪣ŵ۵ʵǿ󣬴ݱѾάܣ˵Ĳܽѹ
ŵ۵ȥܿ컯Ϊһ߸ʬ̥ǶȡΪ˴ʹľŵ۵ôˡ
žŵ۵µĵۻǿߣͷ󺧣ﻹսһӦ
ȴ־飬ĵ࣬һ·նɱŵ۵ĵۻʺˣȴһ·ܣߵľŵ֮Уֻ˺ۺۻĵۻǿԼˣ˲
ŵ۵ʵ˵ʮȥš
׷ɱǿߣ·صÿһ˶˷ܡ
꣬ţСԣһٻʹŵ۵˵һƬ
ңֻˣ˷½и·ǿԮ
ʯīˣҫˣףˣˣͷˣ콾ԹҲһˡ
˵һ죬ǿǵľۻᣬ̳˼λĸ·ǿߣˣʵ硣
·ǿߴۼʱϿյһռ֮Уʹȴıˡ
˵֮ǰնɱͨۻʣֻССһʹͳŵľŵ۵Ļô죬ʹ
Ȼ˵ʹУųмǧƾŵ۵ÿһһλͳƾŵ۵
ǣŵ۵ԼŲε£Ǿʹĸ߲㡣
ߵĺۺۣʹڵĿռ䣬̱㽫ȫ˸ϲ㡣
ŵ۵ɱˣ¼ֻͨȥֻнϲ
ʹȼɭϣҲֻв㣬ϻиλ۴ڡ
ÿʮλһλ쵼ŵ۵˾ǡմۡ
մ۽ӵ˺ۺ۵ı棬ļ¼Ҳˡ
ɱŵ۵񣬼죬Ӥɳ˻ɱĵۻʻ涼Ψһ۱һȺ࣬ɲ⡣
Գ֣մ۸оҲһͿʮʮȽЩȫ
£ִˡմۣһŵ۵ǲʡģôôһȺˣʹϲðȻˣΨжøǿֶΣЩ˳Ʋ
մ۳֮󣬲ûŵ۵ţ뿪Լġյǰ߲㱨ȥˡ
ΪմҲʹ߲㣬֮ϣиǿ߲Ĵ۾
۾ʹ߲㣬֮⣬Ҫ۾ߣʹҲֻʮλ۾
Ĵ£޷Щ۾Ĵڡ
մϵ˾Ϊɣ۾մ۽±ȥλɣ۾Ĭš
˻ᣬɣ۾ŵ£ȥһļλЭ㣬бҪ۾ҲԳ֣ȥɣ㸺ȥ
մ۽ӵŶӦǣȻ˳ˡɣ
ɣ۾룬վûнЩټϱΪ棬ʣ£ҸоҪʣԼ棬Դ
ɣ۾ûС͵࣬һΣλۣմΪףĶۻʸʮλپӢۻʺǧͨۻʣ׼ѹԵһٽ࣬
ʹУܹΪһ֮ٶǶ⼶ĵۻʣ߿Խս⾫ӢۻʣմĴۣû۷ۻʵʵܳΪۻʡ
ʹײϣһжʵ˵ǿλǿ߲λȨء
մ۵λۣ͵λ۷弶ĵۻʣʵŵ۵۷ۻʣҪǿϰٱֹ
ڴ֮ϵķɣ۾ųػߵʹУҲżʮλҷɢػ˻ĸأÿһλ۾ǶһĴĴڣ۾ʵ۷ۻ֮ϣ嵽ʲôΣΨɲǡ
ٵǿ߾ۼһɹɵľÿһ඼Եú˷ܡ
ȪˣǰǿߣҲôˡ
ŵ۵Щ˴ݻˣҪ֪࣬ϸ㲻ϰ
졪
죬ıһˣ׺ɣΨֵ֮ĸ飬δ
ҫҲˣΪһˣսѾˣŵ۵Ĳӵøɸɾˡ
ǬȡΧ֮ϣң֣ʤ顣
ҲˣҲһ̳еľŮ꣬ŮеĵһŮҲܵϢĸȾڵñɻҪɣߵܶ˶׷ײĿ׷ƵһȦˡ
ԸȽϵе˵еıɽˣԼĸ죬ġ
Ҳû취ҲͻƵ˳ǿߣҲеο
֪ļ̳ɵķкܴЩɣпܷɡ
Ҫøǿ󣬺ڵľŮʶ״ɢںϽȥŮһǿֻ·Ҫ֡
ţа¾ЩɳɳһǿƥҪɢǵʶɲˡ
ҫȡԼСͿռ䣬нҶƴ˳죬񣬶Ҳǣδһˡ
ҶѾûƴϣˣ¶˿˿죬Ҫ
ҫæŷ쿴ͷ׷ԲԵҶ飬ȴЩסˡ
⣬ô£
ȴѾ֪ô£Ȼϴʱ˰ɣ黹ֻһ˼ܻ꣬Ѿһ漣ˡ
׹Ҷ鵱ûм̳֮Լ꣬Ҳ˾磬һˣܻ죬ӦöҫܵİԪѾ;ƿݣԼͻƣȻɵҩҲﲻˡ
Ӥɳɳ˶ۼ˹Ҷ˥ҪӣȻ
һӵȥҶԼ΢Цˣ֪ˣԺҲˣҡҡչһ¡ҫܡ
ҫͷѹҡͷ飬˵ˣǼֵܣҲֻôˡҡ֪Ҳ̳֮һ𡭡ȥ
˵ţҫȦֲˡ
˵Ҫúûţš㻹ٻꡭǧꡭҶ˵Ʈţꡭǧꡭôõ¡㻹ǵôҲһ졭ҵĴڡȷ˰ɡ


1153 絶
ҶĻˣͷһ
£Ƕôµ⾳磬ܻϰ꣬ǧҲпܡ
ǣǧԺĻڵľôĻǵðǰǧǰЩô
뵽档
ʱʹҪ۷壬Ҫʱ䣬ˣҪȻ棬ڼȥˣԼ뵽ʱµģҲͷ΢΢һʹҪپȻͷѲ缸ǰôˡ
⣬Ų꣬ʮ꣬أ
ǷǷʵĴڹỳˣ
ϣ¶˿ɬı顣
絶ϣȰ֮󣬻ͷ飬ǷֻһЦ
˶Ĭţܵ΢΢⡣
ΣźȻýֻҪܹͻƵ񾳽磬Ϳ١
ɻ꣬Ҷ鲻꣬ͻƵȻٻǧꡣ
ҫܿЦҪͻƣͻˡһܰҲޣջҪԼͻơ
Ҷһ㣬ܹ⾳磬ѾףҪͻƣܵˡ
ͷ֪ԼȻУЩƼһֿƼ񶼿ֻҪӵ㹻ͿԽһ񾳽磬ο񣿡
һ˵ҫܿϲһӽץס죬֡죬˵ģ
΢΢һЦİɣ£ҡ
ڴʵͨҶٲɲSSSͨ񣬻Ǻܼ򵥵¡
D񣬶аˡ
˵ĺܿ϶ҫܣҶ飬˶˷
ҶȻܹٻȻҲԸġ
겻̳֮û뵽Ԫ⣬º뵽ˣҲˡ
һΣֻҶҲҪѡ̳һλ֮ҫһȥԼһ
ϴ󣬼ȻķʲôȥɣȥʲôƼȥˣȻôãôŪصǿԽﶼ񾳽硣˷ܡ
Ȼ񣬵ͨȴͻˣԶǱ󣬶ҪӦڵϻûֻЩƼΪС
ҫҲȵĿ죬Ȼ֪Ȼ̱ҶǰƼ
ҫܵ⣬ģ°źã̱ǰһƼѰ
ҫֽܵҶ飬ô˵һ
һЦǾͿ㽫ｻãһȥʲôƼ
˵䣬󷽣Ȫ˹죬̫ˣʹûô򵥡
ȪͻȻһ仰˶
Ȫ˼ʹ
ȪͷһģȻʹȫ˽⣬ȴҸ״˵ɱǸʲôӦҲĸ߲㣬ʹиǿˡ
Ȫ˵һߣһ˹ʳˣʹĵ̣Щˡ
ŵˣӡһͨ죬ԭһλʹͨۻʼǿߡ
һۣҲȫɱоŵ۵ǿߣҲץһЩˣЩۻǿߵļ䣬Ҫǿȡʵ̫ѣЩץľŵ۵ˣȻٽڹӦ֤ȷʵԡ
ô˵ôʹĵϸ
ɫЩأһҲȫ֪˵֮ǰǵ˶ʹŵ۵ģɱǸһǾŵ۵ʵΪ⼶ĵۻǿߣʹ˵ǧλۻʵĵ
⻰һ˶һ
ǧĵʲô
ʹػԾӣȻӴ󣬵ȴɢأԹһƬʹǿߣûô࣬һƬһСɣ۾ļһ
ɣ۾ʮۣÿһ棬ʮӦþһƬʹеʵˡ
Ҳ˵аλʮλۣһλɣ۾ţʵû뵽ʹʵ˿¡
ȷģ˶Էһŵ۵ЩһﲻưոݣΪǻҪظأҪ˵㳲ԸǣҲܣǵüƻƻˡŵǸͨۻʣڳˣ۷׷ס
ճȭͷٺһЦˮڣʲôµģʲôƨķɣ۾ӵľ֮ȭҪɷɣͷ
˺ЦɳȽϳأЦЦĴһлҪʵ˵ڵ֦࣬ɢҶоۼأһս٣ûۣˣǸľۼ࣬͵
ҫܵʱȣʱпǾ㽫оۼص༯һߣֻҲˡ
˶ͷ֪ǰֻаʱ߷ףڸضγĹģҪٳ룬ȴ鷳һ¡
֮ˣȵĲһһսǵ࣬Ҫ磬ʲôµģǸɾˡ֮У˹һЦ
쿴ǰˣÿһλڶ̳Ÿͬ꣬Ȼ˱ʵΣֻڳ룬Ӣǿ߲Σܷӳʲôս˵֪Լ
ȻӱܣǾڴһսɡһƽ˿ȥȴǻ콾ˡ
ߵģԹ
콾Ҳ˾Ӣǿ߲ΣԹı֣ȴ˲Ŀˣע⵽ˣΪȻԼһά࣬ﵽ˶⼶ǿ߾硣
Թ찵ţڿм̳֮УԹΪߡ
ںʹһսӿġ
ȻһսǾҫܽҶյСռаٺã˾ۼһ𣬿ʼ顣
ڵͬʱڷɣ۾֮£մΪ׵λۣʮλλӢۻԼǧͨۻʣʼӽڵķλ
һսЩͨ˻˸ûеսĶͨĵۻʼǿߡ
Ѿռ鱨ԷİңȻֻӬ֮漶ÿһһڶźܹŹֵ֮ǰƲ⣬пǡ
մǰһλڱţ˵ֳĬȥ
пʲôմߣһλͬĴۣΪۣЩѰʡ


1154 ϵĴ
λѰʣųֻ漶ôǵۻʿᣬΨһĿԱڣ̳ǿߵұ̳еǿߣܲ򵥣ֻһԣп漶ǵۻʡ
մ۳ţǼ̳ǿߵǿ֮ԿۻʣڵǿﵽﵽǸ
˵λۣضһɫۣһϡֻϵĴڣпܴ漶͵ۻֻ֮֮ǣԷİңѵȫ̳ϵǡ䲻İλϣ⡭ôܣ
ۣΣմ۲ŵȻԷ˾ۼһ𣬵ϵϾǾŵ۵һսֵӵ࣬ҲֻǼˡ
ֻǼˣΪ塣۵
һλۣȫ죬Ϊۣ⼸˶̳ϵΣֻ漶ܷӳϵһγĵۻʣǧˣǴ۾ˡ
˵λ۷ĵۻʣҹ㣬ԷҲû˿ǿᣬȻǺ£ǣҲûбҪ̫
մ˵վаͳʮλӢۻʣλͨۻʣΪһΣȥЩʵϸ
·λĺаȥڵĵ
ۣʮλλӢۻʣǧλͨۻʣΪڶΣʱ׼֧ԮһΡ
վһЦˣڵĻ磬ʵЩģѵôȤ·ǣ۳
ԼµʮλλӢۻʺǧλͨۻʳˡ
һΣ֮ǰλаֻ̽·ǰ档
մۣһȥʼж
ۣʶӷӡռһ©֮㡣մ۵Ĵһӣ˶ʼ㳲
һж˷ɣ۾һһ룬ΪҪ»ظȴ޷ġ
Ҳ˵մ۵ѾǷɣ۾ܹ
ڵ죬ɣ۾ûС
ˣʱͻȻʼŤһεĺаܿ¸ϵˡ
λʮλӢۻʺλͨۻʣƣ֮ϣһĵۻϢεͷųΪһֱ£˷·˶סˡ
·࣬׷̧ͷ΢΢벻ʹôѸ١
һ˳һЦˣүҶȵѪˡ
һХľ˲γһ޴ޱȵ飬һӾƣϿٵĵۻȥ
ʵڲ˼飬ֻǳ漶ȴܷӳƥоӢĵۻ
üͷһһ±һӢĵۻʶžӭȥ
Ӣۻʣսľƣ춯ؾ죬ƴһ൱Ӣۻʱ𿪣ҲҡҡλΣ
·࣬·Щ˵ʵֻľǽǾͽӮˣ࣬ͽȫ
Ҫ֪һγĹǾӢۻʾмλοмʮλĵλۡ
ϣһȣͬλžӢۻʺͨۻʣ·
ֻһˣﵲס˲˻
ϡ
ţ֮У㱬ХʱһȺǰһľ޴Ӱֽ٣ÿһӰǴ˵еɣӵпֲ
һۿȥеɣн⣬ӢΣ󽼵ʮ콫пŮ𡢷áºȶʮޣʮԪмƶõȾǾ
٣ЩУЩľһԱƥоӢۻʵȻҲһЩʵЩֻܺͨĵۻȡ
ܿ죬֮Уֵı㳬˰λ
֮УǿɱǺа
Ǻ֮ǰɱľŵ۵һʵ˶ۻʲΡ
ۻʣӢۻʣǿ˰ٱɱʵ죬֮УҫƱȾϵ۾һӭȥ
ҫܱʵ㵽˾Ӣ漶Էӳ漶˸ǿҪľϼ̳˵ɣڲͬ
꣬Ĺ֮ɷӡĹ֮İ˱ѡ˳̳ɵļ̳кѡҲѡģǽһ϶ȡ
϶ԽߣΪһȼ̳УԺϵֵܵҲֻܼ̳˾ʵλ֮Уֻµȣû취λɲͣǺ;ʮϣҲֻѡ˾
ҫܺȫͬΪ֮Ϻͼ̳еɣ֮Уǿļλ֮һ
һϵӰҫܱ̳еɣλϵġ塱֮һΪԪʼ
ԪʼӰҫܱһĨռڷ飬ոմĺһҫһ˵סˡ
ƾһ֮סҫܱԪʼķٶǶ⣬ǿĵۻʾ硣
ҫһ˵סµаһҪһΧ·ĳԳŮӰһŮ񣬱֮еġĸ
ĸ֣һɽӰֻɽʵ̫ˣĹֱ꣬ѹƵаȡԼа׶ѹġɽ
ı磬ͬΪӢǿߣܷӳġĸȲԪʼ𣬵סаѡ
쿴ͷ꣬仯ʵ̫ˣЩ̳ˣûʧ⼸˾ۼһѾ֪гΪؼһɼΪֲ۴
ԶȪͬ𺧲ԣĻҪǿöࡣ
ɱ
ͻȻһһ֮£㽫һͨۻĵûɢ·Ҳ׷׽Ҫ֣ΧԻɱЩˡ
аֻһֻǰ棬Ҫ̽Щϸ
ڶεѵִһпΪ׵ĻۣҲüͷ۾ĵŲûеģЩ࣬򵥣ڵϵְɣҪЩһһٻ𣬷ڵȫѣֻʹ㳲ѹˡ


1155 ǿ ͨ
ۣʶ̬أһ£µʮλλӢۻʺλͨۻʣͻȻһһռд򿪳涴˳˲Ͷս
ʮλӢۻʣǧλͨۻʣһΪǿͻȻͶսʱѹԵġ
̣ҽУֻܷͨۻʮ콫㱻صĴ׹
·࣬һ׷׳֡
˲֮ϣչһս
֮İǿߣѾȫ֣죬ǻ콾ֻԹǼ죬ɳ򣬺ˣ֣Էۻ̫࣬ٲֵ֣ܵ
ۣûеһʱֻ֣ǿ³Ⱥӿȥ
һΣ㵲סݱںΪһ׽𩽣䵶֮߱ǹһʹãɱ
ߣڵķѪͺҲס
ɳĹ´ۺͻ콾ĶķԪҲֱסһλ
ԹֱӱϢӽϿյĻۡ
ڣۡ
ڣӴ֮ڱţͬȼգգΪһӰ
ԹڳŵɽλҫܵԪʼ֮£֮һͨ
֣ͨһץϿյĻץ
ۣ΢΢һ
Ҫ֪ʵǱȵǿ۷ۻʣԹ֣ͨӰһץовΪͨ۷ۻʵļһĵҪǿٱֹ
벻Щ΢֮УпƥҵĴڡۣ۷ۻʣеۻʵϺͰȻоԹԼ֮£ɸо˲ţ֮УһڣԳȴһͷ
ɻճɾ۷ĵۻʼڣԳ֮ȼգ㽫ͨ˽ȥ
ӵƥ۷ۻʵʵվ۷ۻʣôܵеסۣ
ۣ˿µű֮еǿ߰ɣܿϧֻôһλһϮĴۣλ
ԹʵڻУֻǿԹģֻһλǿģҫܣ콿ˣҲǾӢǿ߲ΣڵǿҫܿһסüѾļޣ۷ۻʣһ棬Ҫ£ŲסУпܱ÷ɻˡ
ۿ˵ս󣬱㳹׵ķʹһϮǵǿʮ߶˵սֻһԹƥдۣǿߣǿĲܵĶۻʣܺ۷ۻȡ
ȱ۷ս⽫Ҫԭ
۳Х˿ֻһ֣Ϳѹࡣ
ĳХܿ컯Ϊ˾ΪԹֶͨΣˡ
ͨȻֻǾһݵҲ裬ĮУһУıӰ䵽ܣıĽ
˲䱻ϽĽڳɵɴ֮УԭĿЦ˲˾Ϊɽ󣬾ȻĻǶסˣƺĽնҪɢ
û뵽ԹͨǿĲΣ۷弶ĵۻʣնɱ
ۣ״Ľмɱи֮£۵ϣѪɣҪе̥
ֻ˲䣬ڻһźڰӿ֣ܵĿռ䣬͵ڰݽȥֻڰצӴͻȻӿֵĺڰץ˳ֱץɽ֮Уץסеɽ
ɴͻȻ裬ɱ΢ͣͣվ۷弶ĵۻʣջᣬһ˫֮צ̽ץסףһλ۳ˣλ۷弶ĵۻ֣ԷǿҪɱҲˡ
ͻȻ۵ıһжλ֮һİڴۣ˵һźڰɲ׽λжǼΪµĴڡ
ۺͰڴ֣ץסۻ֣ɽıɽ첻ݡ
Թ˿壬˫ŻӰͨĿ㣬һָ｣Ľ͵ؽʶڴ۵һ˫ڰƺͻ۵ֻצһ鱻ɱࡣ
Ľϲһ𣬻Ϊһ޽͡һ̽˻֮С
ۣ춯صӴĻ֮͵طβһӣ˲ռ䶼ɣܶۻʺս˲伸ƺߣм˱ԶԶ˳ȥ
ԹǸţʼΪ죬˶ǿ߲Σںϼ̳е֮һͨԷӳΪǿͨĽһȻҡ
۱ɽУһߵİڴҲһͬһ̣߳һͨиϷոֱӴѹҪתء
ΣմۺۣҲͬʱ֣Ȼۡ
ˣλеλˣңǱԹͨƵòò֡
λ̳֣ԭΧ˷ӢۻʺͨۻʣҲ׷ˣﵽǧˡ
йǵĴڣʮλһɾԿֲ
ֻǶ̶˲䣬ܶ඼
֮ϣǺ¡죬Ǹ߸ϵͨҲҡҡλΣܲסλ֡
ۣӰѿɽմۣڴۺۣĵ֣ҪһȽǿԹɱ
һʹ˷ɣ۾һʵȻֲһҲЩǵϣһԹʵһ۷ۻʻҪǿ
࣬ʵڿ£ڼ̳еҲǿֲҪǼ֣ѹơմ۰ͬʱϵһλۣ׼λֹԹѹͨͬʱһλ۳֣ϮԹҪһٽԹȻɱˡ
ڿԹǿߣֻҪɱԹ࣬㲻Ϊˡ
λۣʮλپӢۻʼǧͨۻʣһԵӿʱƺ߲ҽУм˱Χɱˡ
رʮλǿ£һľӢĵۻʶ赲
챾סıڲȴͻ䣬ʹȻӿֳôĵۻǿߣиλ۷ۻʺʮλĶۻʡ
ԭԹһڣ͵ס˻ۺͰڴۣռϷ磬ҲûԹͷͻȻתһնֻҪϵһᣬֻҪִ
һХݱ޵һ㣬ʮߵƾԻ˰˲֣ʥ֮ţʥͼȣ׷׳֣ÿһԻӭһλͨӢĵۻʡ


1156  ɱ
űݱ޵ڶ㣬ߣ񽣣ƣҲͬһ̷ǿڣɱ˷ĵӢۻʡ
ֻһ˲䣬ͻһˣ㵲ס˳˶ʮλʵͬĵۻʡ
ֲĻǰݱƣ췢˵㣬Ĳ
ȫԸû֣ȪԻ͵£ֻһңסһλ
󾪣ֻоĿռ䶼ѹˣƴȫҪӳ콫֮ȥһצ˳ȥֻһܿ죬ȥյ䣬һ߸ʬ
죬Ѿһλ
ǿߣҲǶĵۻʣʹǷͬСɵĴڣһεжҲʮλĵÿһ𶯡
˭Ҳ벻һ棬ɱһ
ƣҲ켤쳤Ļܶһ㶣ȻȻŭֻǰήҲĺ¡
ƣȻ̫Ĺȴסռ䣬·򣬶ҿṩԴԴ֧֣ܵĿռתΪ磬ףӵиļӳɣˣ涼ܵ
λ۳ֹ֣ףٵͻȻɱһֻǵָһ˲£մ۵ֽͨ˺Ѿɱס˵ڶ֮Ƿ񣬾Ȼռ˷Ļ֮жֻҪ˭˲ͿԽǶգ仯Ϊһ߸ʬ
һ¾Ϳ־ˣڻսеĸۻʣʤпܴͷϷ󣬽ŵ£ǰңԴӿռκεطͻȻ֣͵
һ⧲ܻûеסҪ壬˲ɥ
ֻһĹٱаۻɥ˸ʬ
ʬ½һ׹䡣
Ȼо󲿷ݶͨۻʣʧʹ棬Ҳܲס

մˡ
ںݱޣѾûȪѹ֮ɣڶ˸ʬ
ǰۻʣ֮ɵԴԴӿݱޣӿ壬Ȼݱޣٻ壬ѭϣľһľ硣
࣬ҲЩסˣ˭Ҳ֪һеʲô֮澹Ȼͻںϣռں˽ȥԴط֣ûʤ
һһһתܿȴϷĻȪ
顱һͨ󣬶мܲסӹǿһȻܲסֱӱȪѹˡ
ţһλԭҪ͵ϮԹĴҲ̲סˣȻ֣˻졣
ȫ֣ʵ̫ˣֻǵָ˲䣬ɥɻΪʬĵۻѾλеĵǿߣﵽˡ
ȥֻµʮλǧۻʣҪһնɱ
֣תơ
һλӰۣȣȥ٣Ǻ͵ϮԭλѹͨҪ͵ϮɱԹȴǱݱޱߣͻȻ֣Ҫһٽݱйٽɱ
ͻȻ䣬ЩۻʵΣΣղȣȻԹ
ӰȻƳ͵Ϯ֮УһƬ綼Ӱ۲춼ֻ֪֮ӰûûҲûеƣӰ۵۷ۻʵɱȵǿϰٱ
Ҫ˲ɱǿߣǺѵġ
ӰΪ͵ϮͨȻģ֮ͻȪֻӰͶ
Ȫ֮棬ɱĶۻʣһͿԽô۷弶ĴأܷЧҲ֪нţҲЩ˷ܡ
ԹԶǿ߲Σӵͨɵסü֣ԼͬǶǿߣݱ޵ܷȵԹǿ
һ˲䣬ڷ
ӰϢ֣һֱռġӰѪ֡˫֣ͨѪԳ׵Ĩɱ꣬ӭȴǵͷĻȪ
䡱һӰۣӦ٣˲Լٱƣһ˫ӰѪ֡ûܴݱޣֻһᣬĻĻȪ
ˡȪ𶯣άȪƵά֮ȻѾݱƵһݣݱ޲ϵĽȪҲ˿ֲľ硣
ڰˡӰѪ֡һǴǿߣȪ𶯣ӰȴϱɫѪ֮ϣԳѺۡ
˷һ֣֮˹
Ӱ۷΢΢Ѫ𶯣ҪƿȪӳȥ
ȪҡΣܵĿռӰڷ˾ŭΪԼȻĶۻȪѹ÷ѿȻҲƿȪѹӲȥȪڲ²㣬ȥֻҪһʱ䣬ȻҲҪɱڻȪ¡
ӰˣȪɱĴۡ
ֻһȪͿɱۣοӿֵĻиֲ͸ǿ֮档
֮УһӿѪӰȻȪѹܶͨʹ֮УʹˡӰѪһѪɫԼֵ֮
һߵλۣҲٴɫ䣬Ӱ۾Ȼ֣û˽ȣһ֮ǰĻһֻ±һ֡
մۣӰһΣҪͨݱޣȱӰۡ
ۼ۷ۻʣʹǾصģһǾ޴ʧ
ĵۻҲˣΨдá
ɣ۾£Ҳʮλۡ
մ۵˼Թ˵Хͨ˫ĽɱҪסλۣʱ䣬ȻɱӰۡ
ǧ˵ĲɱսʤģֻԹͶԷλ֮ս
Ϊ֮ϻ֮ɱ˼ٸۻʣ֮ѹҫܣͻȻһ𷢳ХնϣԹ赲ĸۡ
ԹһˣҪסλۣʵѡ
ҫӰԪʼ𣬶ӰȻеһλ̫Ͼ
ԭʻĹϵǳ֮һ̫ϾôҲֲģƫƫ̫Ͼ϶ǿձ̳̫Ͼ
֮У̫ϾԪʼͨλʵ൱ֻҫܺԼʲԹ˾Ӣǿ߲ΣԷӳ㲻Թˡ
֮ǰ֣ûԹôֲֻǸԵס˼ѣΪǵʵһĵĶۻʣҪǿһЩ


1157 ۾
ڣƺڵɣԪʼ̫ϾֻͨǵܵսȻ֮УҫܣҲɱλۡ
ɣȻϵĴڣҲ˺
һһ㣬ģǸӡ
Ԫʼ̫ϾͨӰԻ֣ϵܵӣ۱Χɱ
մ۵һʱӰۣȪסӰۣ춯صϵÿһΣضһ£۷弶ĵۻʴڣʵڿɾɲ
ǣݱޣǿֲǻȪôһһ³ֲ֮棬˷Ӱ۷ֳġӰѪһһдƣܿ¶
ǱסĸۣҲӰ۵һ֮䣬ۣۣմۣڴۣͻȻմۻգ͵תԻΪһֱӭ壬ۣȫ˻
һ֣ڱƿ϶ۻΪһ磬ٿر˳ȥһ˲䣬㵽켤սӰ۵ĵط
һ۳ȣɱ۷ۻʼӰۣˡ
ÿһ˲Ϣ仯пӰյս
찵вãһҧͻȻ䣬еƶ˻
˲֣ʥȵһʮߵƣߵȵڶƣټϻȪ֮棬ռݱһһ˲䣬ݱޱ壬ײӰۡ
ӳɾݱһֱݱ֮еɱУûжݱޱһ̣һ壬͵һײ
Ӱ۸ոոоͷȪʧѹһᣬһ͵˫󣬺ﹾ죬ƺҪгʲôһɢڵ̥ѣеǣɢع硣
Ӱոոϵۣ̲סһ춯ص
Ӱۣ˲ɥĴۺ͵ۻͷ𺳣Ҫ֪ʵ絽˴һΣ㲻УҪĻɱǣֱǧѣɱһϰλֹ
Ӱ۱ɱȫͷʿʱ˥䡣
һȴʿȫĳ
ɱ񣬷˾춯صĿЦƣ˷ȥ
ݱУٴһڶɱЩͨ;ӢĵۻʣڿУȪ֮棬Ϯոոϵۡ
ݱޱһһ壬Ȼò񣬵ڵ챾粻ԵУҲݱпûлɱˣԼпܱ˴ݱޡ
һݱޣڵĶǿ߾磬ۻʣһҪ˲ɱ
ԸոݱȫһҲмգӰûз֮ͻȻϮ
Եеۻʣɲա
Ȫѹ֮ϻ쵽ռ䣬еĵۻǿ߶У͵Ϯ
ܶۻʣ⧲㱻֮Ϊʬ
ݱ洢õԽԽӴںУԼ󣬹ӿ
첻ϵںΪС
Ӱ۱ɱ˫ƣһӲתͨԪʼ̫Ͼֻ֣ȫסմۣۺͰڴۣһʼռϷ磬ѹλۡ
Ļս֮Уԭ·磬Ϊ֮ͻϮۻʣʿеۻ䣬ҲʼŤת档
бľ졣
ɱӰۣΪҪȣҲ˵ڱ˶죬ͷ𾪣һҪľ롣
쵭һЦȴǳˣ˷ж֮С
һ˷绯Ϊնֻ֮նϣи棬ֻܽƫȴ˵֮
۱֮Ի֮УŻȪ
֮ǰӰһһȪѹסˣǿĴۣҲȥ˷ǿֲѹռ䶼ѹÿϱ飬ͬƴȴҲӲȥ
ɱۣ֣Ѷˣ˿̹ɱĵۻ֮ϻ֮ǿ춼ϡ
ûл֮Ҳ޷ͿռںϣԴռĵطЩۻʸܲˡ
ۣ춯صƴϷմ۵Ҳŭ֮ŭХֻǶ·磬ʵ̫£ѹƵǼвǶһ³
м۲ֻǶʵ۵ǣУ֮ĸֳһ㣬˷ȥЩæңͻȻһҽһУ˲ɸʬȥ
һȻ
۱Ȫѹ˷֮Ϯƴȫмܣ쿴׼ʱ䣬Ҫһ
ȥȪ֮棬Ҳڽһڽɱֻҹζ࣬׼ٶݱһ˲ɱ硣
׼Ҫۼƣһɱ۵ʱ֮ϣ͵
ֲ̫סܵĿռ䶼ˡ
ôˣֶͨΣֻ¾ǴۼĴڣС
ֵģǷɣ۾
ɣ۾ǡʹһƬͳߣʹжĸ߲ˣߵ֮⣬ҪǴ۾һεĴˡ
һΣͬλۣЩظܶ⣬˵㳲ɣ۾ȻҲǰйעûԸΪλ۳֣ʮʮȡ
û뵽ȴתͻȻɱӰۡ
ɣ۾£ҲһֻʮλۣһۣͬͷһһӰ۱ɱŭ̳֣֮
ʵӰ۱ʱ򣬷ɣ۾ѾˣֻڵĵطЩ룬ǿĴڣҲ˵
Ҳס֮䣬ɣ۾ϵˡ
ʹĴۣѾ۷ۻʣ۾ʵ磬۷ۻ֮ϣزɲľ磬ֻһ֣˻סĿռ䣬֮Ӧ
䡱һɣ۾һʵʵ˻ȪûȪ͵һбѹסĿռ¶һ˿϶еץסᣬΪһ磬ӿռ϶˳
󷽵죬ͷһֵ˭ȪԴб¶ռ϶۶ûС


1158 ޵е̶
ɣ۾ͻȻ٣һ𣬾ȳۣһһץץںϵݱޡ
Ӱһڣ죬λ֣йͨˣͬʱ﷢ʱгʮλĵ
ɣ۾֣ٴ΢ĸı䡣
ɣ۾ʵԽ۷ۻʣʵڿ£ÿһγ֣𶯿ռ䣬죬Ƶ콫еƶ˳
Ȫ֮棬ϻɣ۾ϷĻȪ͵һȪ𶯣ѹסĿռ䱻һѺۣ۾˳
ͷ𶯣Ȫɱѹۣǣȴס۾
Ȫסɣ۾鷳ˡ
ԭմ˱Χ۴ʮԮܿƣ¿ʼѹס塣
ҪеҫܵʵԹݱʮλΧǣԹͨӲλۣʱɱýڽڰˡ
ɣ۾ŵԳһɣÿһǾ춯أƵֻеȫԿ
ʧȥ֮ϻѹܵĵۻʣЩӢۻʺͨۻʵ̱˳ʼΧֻٵǿߡ
ҽУܿгʮ˱ɱյ
ɣ۾Ȼһķɣѹס죬ҲȡʤֻҪס죬λۺǧĵۻʣȴȫתƣһն
ˣ˻صڲ
췢˾޴־֪ͨˣ˲һǷɣһ㽫˲ֻ÷飬ݱһ췢Хһɫݱ˳ȴǽݱ޵ˡǧ֮ۡͨ
ɣ۾Ծ쾹ȻԽǿԽǿԼѹȻԽݱ
̿ʼ·ˣ׷ǵ֮С
ȥֻ඼ҪһսУֻ˳ˣõ֮ص֮ЩۻֻҲδظ֡
˷׷أֻԹǿסڣλֹһʱҲԴ
඼ص֮УȪ֮棬ٽߣ񽣣ȫӭǰµĴڣɣ۾ڵһûжãΪǰֲڣû˿Ӱ졣
ɣ۾мΪķɣÿһЮһɣǽ籾ԴԵĴڡ
ɣһѹˣݱϣƣȥ
ͷ𶯣ǰڣЩֻۣ»ֲǧٱɣ۾ǳԽ۷ۻʵǿߡ
ȼ췢ȪԻڱգ͵ѹ
ɣ۾ȪҲСһȭȭȥ˲ʮɣ˻Ȫһ𶯣㽫ȪбܵĿռɣ۾ӰһΪһ˳ȥݱ޺󷽣һȭҪݱޣ𿪡
׼ܵĿռںϣԸӦܿռһе𶯣֮ԻһһΣɣ۾һõԼ֮γɵ֮С
޾˷֮ǱȻȪǿ
ںŵݱޣ˵һߣ˻ȪҪ׼ɣ۾һ
ɣ۾üͷһ壬ʵЩ𺧡
漶ݱ޵ԿĳԽ۷ۻʵǿߣ˵ȥֱţֻ¾άɡ
ѵ˵ŹֵݱޣǳԽάĶɣ
ɣ۾Ժģͷܿų⣬ΪףάѾ֮У۷ֲûбάǿ
֮Уһķɣ˷ȥ֮Щɣɴ
ɣ۾תķɣϣΪһɣݣγһɣ硣
ͻȻ͵һ𣬺¡һ춯صĴըɣըը֮޾ӳ֮Ρ
Ϸͬ𺧣֮ܿʼ⻹ǵһ˴֮֮ӳȥ
ŵĻȪҳȥɣ۾ոӳ޷ܿͻȻ﷢һХճȭͷ͵һӣֱ֮УԳƣÿһ֮пŵĶǷɣ塣
䡱һȪܣķסʱĸȡˡ
Ȫܼ˲䣬ɣ۾ӵеͨҲͬ޾ƴұ֮мϣΪһ޴ޱȵľĶÿһرΪһ㣬ÿһκرơ
ͷɣ۾ƴɱͬʱ·ĵڲȴ˾춯صĴը
³ͻȻһ͵ά֮¿ȥ
ԭӽڲʹ˹ȥȻǧһ͵һҪݻ١
һ˵ڲεȿֲһըûбը٣ȴ˵ڲһƽɫĹ
ͻȻһȺĵۻ⧲ƽɫĹɨУ˲ڹ֮зɻ𣬲ͨģǾӢģĵۻʣ⡣
³ͻȻ𾪣ɣ۾ͬ𾪣͵ԶԶ˿·
ȴ·Ļƽþò˥ģ֮Уһ졣
ƻ֮ڣ
ضƺסˣȻ󣬱ԿƽɫĹ֮Уһ˰Ļƽɫڣա
еĵۻʣ࣬һĻסˡ
ΨϿյ쿴̲ס̶
ôˣٴο̶ûˣ̶ӵϵѪɳڣѾֱǶأֻһֲ֣ͨ㼸Ҫ˺ѿ硣
ǧۻʣɣ۾ϱɫѿ֮
һ̵̶Ȼ˵϶ôӴ󣬵ǱԴͿֲĸƣڸоԼƺ޵еġָһ㡣
̶ֻһƽɫָ͵һָͻȻ仯ͨذľ޴󣬺һ㽫ǧĵۻʣ۵ȼָһ֮УɢѪⶼΪཬ
ɣ۾һԲͻȻͷӣľմ۵ˡ
ˣҲߣȴ̶ܹѾץ˳ȥ춼֮Уպ۵ȶܲˡ
࣡һеۻʶһץ⽬Ψзɣ۾ʵǿӵ죬дۺ͵ۻʣˡ
죬·࣬ɵۡ


1159 ػش
ʲôֱɱӻҪ򵥡
û˿˺ࡣ
ƽɫĹ̶䵽ǰ
쿴Щֳ𺳣̶ָĸо
̶ӵоֱָϵѪ˵߹ޱȣȥˣ̶ѾɳĵزһԹġ
̶˷ܼͬʱ뵽֮صػߣبҲȥ֮أֻҲûϢ
̶ͨǷԴبŵϢ
־ͷţ̶Ӧˣ΢΢üڵԵλߣȻҲǸ쵱˰ְֵС㡣
Ѱبţ̶ûлش𣬷Ǹһ£ȴԭϾȻͽ֮أЩһֱ֮δأֻɣԷص
ϡҲסˣܶǰϾʧˣ֮ҲĹѰҹûϢһֱ֪ԭϾȻ֮غ̶һ𣬶ûˣ֮أȴ֪ʲôĲΡ
̶ѣ̲סЩ˼ˡ
֪ˣлл̶úǴҶһаá
̶ͷǻƽɫĹâڲϵսУŻƽâһʧ֮УҲûгֹ
һۣһ̶֣ʵǾ춯أһɣ۾ĵۻʣɱˡ
뵽˵֮Уǿػߣ˶˷оҲûʲôηˡ
Ȫһˣ̶ֻ֣άҲˡ
ɣ۾ӻȥ󣬼ֱ˵һεʧʵ̫ˣµֱֱһ룬ʵû뵽౳󣬻ֲĴڡ
ϢϱʹʹܿϢʱȴ֣һжҪʹʳ˵
ʹصػߺͳߣйǴ۾ĳԽ۷ۻʵĴڣмʮλ۾֮ϣ߲㣬Ϊ׵ۡ
һλظģеĶۣɣ۾Ȼвʣ뵽̶ĿֲҲֻͣһжҪʳأܺЩ㡣
ʹ죬Ҳ֮ףȫΪۣųӽάĴڣһαչأ˵Ϊ̤һɾάϴڡ
ɱάάѪҲṩã̤һá
ۣҰļ󣬲ֻҪ̤һɾάϴڣҪΪϴеļΪǿߣư磬һͳ硱ԭ硱ʼ硱硣
ֻ۳ɾϣ֮䶼û˭ܹ赲ʹ࣬ҲҪ𡣡ɣ۾ޣ̶̫ǿҲܵУֻǿߣһͻƣɾϣ̶ǿҲԲ塣
֮ǰɣ۾ȴٶˡ
ɣ۾ߵĴ㣬ȴ˵֮ϣΪ̶֣ס˸ɣ۾ߣҲֻ֪¶ʱڣû˸Ҵǵ⡣
̶һ£ʹҲסˡٺһЦȻֶЦϴģǿǼ̳ܶԿǵۻʣ벻ֻƾԼȻǻǿ
ȴ΢΢ЦԼһ죬ӵ˽ʵԶԿɣ۾ǣ̶һȣȴʲô㲻ˡ
˭̶ĳʵ̫ˣΪָġӡ˭ҲȲ˵ġ
ȻԼҲبţبƺҲȡָԼ̶ĲǳϣԾӵвʦԼĳɳҲǱȲ̶ġ
ڵϾ˼죬Ȼұ½뿪ԭػŵĵۼ֮أȻҲ˾һս򣬻չͻƣԶУҪ߳ڲͬ·
ɳӤ콾Թ뿪ˡ
һԹı־žޣʮֿأҿԹӣƺͻƵ۷ǿߣҲ̫Զˡ
ǶǿߣͿһڣսλ۷ۻʣԹͻ۷ǿ߾磬Էӳǿͨս֮ǿֻ¶սɣ۾Խɣ۾
ԼֶҲǿͺͷɣ۾սƽ֣һԹĳΪ۷ǿߣǿɾҪԽԼˡ
ѹġ΢΢һЦԹǿо˽ȣож
ҫܣҶ飬ʯī꣬ڻ겻֮䶼һ
ȪУȴǻҪּǰء
Ȱ˵Ҳ֮𣬵ȴá
ȪУʹļ壬Ҫǿֱ𣬶أΨһѡ
Ȱ費ס˵Ҷһǰܾˡ
֮£Ȫ»ؽͷֻĿȪ뿪
Ȫʧ˵ıӰ΢΢һ̾ҡҡͷܶ£Լֹܾġ
ӣٺ˵ϵҫܺҶ飬׼ǰҶͻƣҶԪ޶࣬ʱпȥ
ҲҪȥվһ𣬶ͳˣڵڵһΪ࣬ҲҪػģ̶ػ֮أָػ࣬ǲס
ȻҲǾס˵ϣΪԶԼѰҵĺĵطȻսۻʣ磬̫ͣÿһ˶ϣøǿ
ٺһкҫܺҶ飬뿪򣬿ʼǰ
ȴһ涴ҫˣ涴ٳʱ򣬱㵽һѷ֮С
ôȥʲôȻҪߣ档
һл磬⣬ԭʼ磬ϳ磬֮⣬һƬ޵Ŀռ䣬޿ռУкܶڵС磬ЩУкܶ಻ͬĹңҪΪͿƼ
Žһ£Ҳе֪صѷ죬ÿͨ޿ռ䡣
һˣصѷ죬ȻҶǱҫܷԼСͿռģڵҶԪûʲô
ܿ˳ŵصѷ죬޵Ŀռ䣬΢΢۾뵽˵ԼƮ˴˿ŵ˵ս֮󣬽ħǺ뵽¯뵽˴š
ȥˣٴη첻ʤ顣
ȷ꣬ռһ涴ڵʵ涴ֱͨͨ涴ٴ߳ʱѾ˴
һ봴оһɱϢڶ漶ǿߣ˼пԸӦķΧΪüǴ𣬺񲻶Ծоڴս


1160 
һڴһֱŴ˿ţȻҲ֪괴ķչͽ
꣬ķչȽƽȣһֱʮ꣬ս֮УȴһȺƼϵˣһȺϵ˷Ĵս
սֻҪвһȻ֣Ȼʮǰ֪ˣҲһֱû
ЩƼϵ֮УʵһģƼʮĶ϶ս֮УԣռϷ磬Ѿ˰ࡣ
Ƽȫͬϵͻսϡ档
˵һ£ͷԭˣҲϵģȴҪƼϵǰæǲǺܹ֣
ҫ۾ʲôƼҾ;ͬ飬ʵûбҪΪս
ҫܸ̾ţһת죬벻ⴴǺϤ
첢û˵Ȣ޴˿Ÿ˺£ֻǴŵԶϤ
һ·룬ִܿ˴ġռվ
֮ǰͨ˿ŰٺһУһˣֱĵĽһ޴Ĺ£ʶ߿ƼĽ
г׵һͨһ·ӳߵٵ񣬵ȻҪͻ񣬱㲻ǵĿƼԴﵽˮƽġ
ҲһֱоȻһͻƣͨƼǿߣһĲࡣ
ףĿƼͻƣһʵķԽ
ͨƼǿߣЦֱǻʱġ
Ϊǿߣټϻ׵ֻ»սʿԵһĵۻǿˡ
ҫܱҶ飬һλƼԱָʾ£һ޴Ĳ֮УҶ˾磬ⲣһֱͻƴﵽ񾳽磬֮󣬾ҪøǿͻƵǿ硣
Ȼ˵ҲҪһʣԺʱ䡣
ȻҶܹﵽ˾磬Ȼ˵ʲǣȴҲ̫ͻƣ̫ѡ
Ҷ°źԺҫһͬȴ͵͵ȥ˿ȥˡ
һηأûо¸߲㡣
ҶҪƼͻƣӳȻֻͻƵΪֹΪҲҪһͻƵߵSSS񾳽磬Ҫʱͺˡ
ҫȻһֱͬ£ҲͰĵʱ˴֮ǰһս̫֮ĵۻһҪЩա
ǰԸ嶯ҲöˣҫܣҲڴס
ܿһȥˣҶɹͻƴﵽ˵񼶣ӳꡣ
ȴһУЩۻʵɹάĵĸ
ѾĸֻͿͻƳɹ۷弶ǿߡ
ֻҪ㹻ⲻֻʱ⡣
컹ĵģΪ;Ѿ㹻ֻҪˣˮɡ
ҶѾɾ˵񣬽ͻƣ񾳽
ļƼɵĿƼˣ˴ʮĺƴսҲڼţȻһսѾβ
ֹ꣬ȫ߱Ƽ˴ֱ룬ɱġ
켸ͬҶ飬Ҳڴס඼֮Уս£ҲǺܹע
ȫ߱Ƽ˴ֱȴ˴ת˿Ƽ˵Ĵ˶ԷµȦ֮УΧȫ
£ס˸ƼŴ˿ŵʱҲ˵ˡ
ʱҲ΢΢һô˵֮ǰνȫ߱ȻȦףЩҲ򵥡
˿һתЩ鷳ˡߣҲر¡
ǿ۵תһţ˭ܵУ
ڴ˿У޵еĻ죬äĿĳݡ
սƿʼöԿƼתһۣǿҵķսӵ˿ƼĹ֮С
ô£ЩôͻȻôǿˡ
տʼ
ΪĴѾڵһƼ֮ڣ̶ֻһʱ䣬ƼȻҪȫˣĿƼȻȫֵס
лϢķΪרûôᣬ˿źĸ߲ɫȴһһѿ
չأʼר席ݱ洢ŵĵۻ࣬ţ㹻֧
ܿȥˣ꣬ҶɹͻƵ񾳽磬꣬꣬õۻ席˳
ֻһͽͻƳΪ۷ǿߡ
ʱʵֹٱɣ۾Էûͻƣȫɱ
УƣȴԽԽӣ񣬾ȻѾ˴вȫ
£һֱ콫席ɳأ˿еǣ˵ˡ
֪󣬼Ϊ졣
ǰ֪Ƽˣʵ󣬶˼ʮ꣬ôͻȻһѹԵǿⶼ칥ˡ
һжΪ󣬶һ֧֣ԲŻͨռ鱨˽ˡ
Ŵ˿ŵĻҲЩ֣ô£˵˵
˿ųԭЩһֱһ֧ǣʮǰ˫˴սҲġ
ЩСѱ͸ˣˣҪռǣֻ⼸ʮ꣬һֱӦûо˼ǺսһֱЩ꣬ĿʼǺսƲſʼôӡ
סˣ˼˵νļˣʵͱһɱסˣָʾ£ǣĻС
˿űú֣أǵģԳǷңΪ£Ұļ󣬾ȻҪе޿ռͳһ޿ռ䣬γɡ硯֮ĵĽ磬Ϊ硣
ң硭סˣԾ˵ڻǻϵķ
Ȼֵ￴һᣬô磬ô
ܿˣҲҽ㲼£ԼڻϽӴĵҲֻмСһСɰˣһڵĵ࣬Ҳֲγ˺ܶľۼ㡣


1161 λ
ˣبһʲôһ˸޷ǿبŶӣӿǿԶԶҵ񡣡
һͳ޿ռ䣬Ϊ磬Ϊ磬ԭʼ֮ĵĽǺôĺԸ
˿˵ʼʶҵĿ£ֻ¸ֵס
˵Щ͸磬дˣΪ̫̫࣬ҲڲԸǣȻˡ
˿԰׵ǻ˺ܶʱ䣬˺ܶˣŴЩϢģϢģʵ̫ˡ
ûһߵ棬Ժֵ︡ȴάеݱٵ֮ĻнӴķҵˡ
˲մʿʥޱȣԼԼֵĴ
ҵʵͨ漶Ǵ𣬾˵СһȵķֻǾӢ漶ǿߡ
컹̫بųȣѾɱˡ
ڵԣЩʲô֮ȴʵ̫С㲻ݱ޵Ƕǿߣȴǿٱֹ
ȻҰ磬ͳһΪ֮һ磬ȻпֲĴڣֻǴĲΣǲС
£ֵע⣬Щȥ̽ǵϢ
Ŵ˿ŷԸȥĻ˺ͿƼ˵£˴˴֮УҲЩͷʹˡ
ǱҪ֡
ΪĿռվǧЩſƼչԭĴ󽢶ӵʵҲΪۺ˴֣͸󽢶֮䣬ս
һĬĬһҲڹעš
սֹۣĴ˵ǽڽڰˡ
˴Увٷҵ˳֡
ܿһȥˣ˴ƽˡ¶úܻң߲ܶѾڿҪֻʱѹ
ڴĹѾﱲĶڳúҲ뿪ȥˡ
Ļ˵Ҫ׷Ѱ׵ĽŲѰµ֮·
Щֵķ֮Уƺŵʵżǿߣ֮ϣǷ𡣡
սôãŷ͸ԽԽ棬ҲռԽԽڷѶϢ
˿ռһѶϢת찲š
ҵķַΪ˺üȼλλλλʵ൱ھӢ漶λǶ漶λ𣬾ʹﵽ۷弶ǿߡ
Ŵ˿ŵĽܣһλλλô˵ǰǸֻһλ𡣡
𣿡˿һ
ڰֵҵ˵ֻǣҪһͳ磬ôӦ൱ĵ̣λȻɱ۷漶ֻ»λ֮ϣЩʲôķ𣿡
˿ŵǽӴǿıһλλ֮ϣʲôķڻǺȴɻΪλѾӵ۷ǿ߾磬ǶԣĴڣָмѾ㹻ݻһˡ
ͷ֪ԸЩƼֻӵһȺ۷ǿ߼λ𣬾͹ˣҸɳǿսԴ˿ŵҲռˡ
ŽӴˡʹȴ׵ģǿߣ㲻ʲôǿֻλȴ޽һµĽ磬ҪôǾ֮ܣҪôиǿ֧ţڱô򵥡
ڻУǿߣֻӬ֮۷ǿߣҲǿЩӬѣֻдﵽ˵ۻʼĴڣһЩȨʹĴۣ۷ۻʣӦҲ൱˲ˣǴ۾ǳԽ۷ۻʡ
ţڵ֪ʵóһŵĽۣǾ漶£ֻϸֱӺԣ漶ǻе²㣬ۻʼӦвˣԽ۷ۻʣ߲㡣
Դ۷ҵǽӴλҲ²ˣȻҲųұûиǿֻǾ֮ܣҹԴΪһͳ磬֮һ磬ֿԣҲûС
Ǿ֮ܣɲ⣬һۣһԱ֪
̧ͷ죬֮ϣԶ֮һ֧˵ľӣսһսҲԴ
άۣ֮һж׽ڣȴû׼Գ֣ٻ
Сӣ˺ü꣬һģ㽻ˡ쵭һЦԸš
һЦӶˣڿԺúõĶˣ⼸ֿˡ
Ȼڲ죬ҲӦ˼ԶеľϮ뵽˿Դ֣˷ܡ
ҲҪ̫Ҫ棬ֻҪΪ׵ǼһͿˣ⣬ٻ׽
Ըţһһǵһ
ڤۣ֮׽ǼԶ˴иӦ˼ɼΪǿıԴӱԴʮλﵽ۷漶дӵж漶ʵ
ЩһӦþǷҵġԷӵдŵĴҲûС
ԼһηҪһͿزɡ
ΪУֻĴ󽢶ӵԪ˧ָļˣϻסĺŻսܴﵽһ۷ǿߵս۷ǿߵսһ۷ǿߣֳܿˡ
۷ǿߣһ׼άǿ۷漶սԪ˧ɱȵġ
ȻԷӪʮλ۷漶λ𣬸һȺλ𣬵ȴһۻʼûУһ˳֣㹻ˣľսӢۻʵġ
ķԸһڵһ˲Խգ㵽˼ΪңԶ֮Уͨ쳹صӰ֣ɱԶ˴С
ʹ죬ʹ죬
Цľһģʿ䣬һȺķŵøεѣΪֱš
С˶Է
Ȼս˫˼ȼڸսԼ塣
ͻȻϮЩ˵ȷ˻ңǺܿ췴ӦܿһĴÿ˽Ϊһ˴Ȼһٸ˴ֽһ˴
˲ȻΪһ춯صĿֲ˾Ȼϳһ壬񶼹ȥ˼Ǵ󹥻ҲѪӿЩмܲסˡ


1162 ת
̵ģ벻ԭЩһôѲʶ˴ЩҴˣֻõȺ󷽵ĿƼĽӸϣĽӴ˷ӽڣͶԷĴԺ䣬ʱٳƳȥϽӵĿƼ˺˶ԷĴ
Ҳ֪ΪʲôͻȻǣһ˿ֲпƣ˭Ҳ˲˭ˡ
һδսȡôʤɱЩ˴ɾ
Ѷλķ
ȴҪȴܲ׽Ӱ
λᵽǰһϴҸɵΣ
΢Ц
ֶΣλӡˣȻٷֿٶԿڹ֪˵滰ٻΪڵľ绹λҪǿȡǵļ䣬ȴ
λһ𺣹һܷͨ۷ǿߣڷҸλĵλ£òͷλҲܿ㽫֪йˡ
õҪ˴˻ȴЩˡ
һλ𲢲Ƿҵ߲㣬λ֮ϣ޵תÿתһЩΪǿһ֣Уλ֮󣬱Ҫתޣ޵λ𾳽磬ǰľһ𣬱ԴﵽԽλĸǿ󾳽磬ΪתһΪһ𡱡
һ޵۷֮󣬱Ҫٴתޣ˲ϵӣǰԵõǿΪ𡱣ԴƣԲϵתޣתֱûյ㡣
ҵϵȻبŽҵȫͬЩԳһϵ˵ģת޼ֱ޵תȥ䲻Ǿޣʵ̫ˡҲľ
ȻÿһתһķգתޣҲһͿ޵۷壬ǰϵȻԶûյ㣬ʵУȻˡ
λĽܣ˵ġתӦþǵۻʼǿߣʵ磬Ӧòࡣ
ǡһ𡱿ԶӦͨۻʣ𡱾ͿϾӢۻʡ
вתǶڿƼ̫أֻɳλΪͿԽˣһֻ֣±ҪԷתˡ
ţڷҪ޽֮ಢȤҲֹֻǴܵҲֲ֣Ӳ
첢ͷҴ֣ϣܹͽ⡣
ʹܹΪ̶֣סǣȻ˴ֻҾϢˣԷҲδػô룬̲´ֻ¿Բ󰡡
΢΢һ̾Щ
սˣܱսϣܹ⡣
ãλķӡ⿪ͷ˻ȥͬʱԼҪƽ˼
ڷһͳ֮£ûȤҲܣΨһҪסıǴλλ˼뿪˴
֮ǰҲչʾ㹻µܲסң̬Ѿ˳ԸƽȻãԸǾֻºˡ
֮ǰһۣΪȡ˴ʤʿˣǾٰʢ绶죬Ǳߵλ𺣹ʹܷͨ뿪ɫ࣬򿪳涴ܿ죬㷵һҵľ㡣
һ۴ܣͬҪЩķӴӰжϣУȻһԽ۷ǿߵĲΣڷУľֱСһ𡱵ʵ
ܿ죬Żλλ𣬴˼ͬʱҲ÷ҵ״Уġת𡱼Ĵڣֻ»ֻһλ
˼һĴȥϲҲһЩ顣
ǿƵսһɱռϷ磬չʾʵҲֻһ𡱵ǣǵĿһͳ磬Ϊ磬ô̴ждһĴڷ֮С
ܿ죬ǿķҾű㱻ǲԶ
֮У۾ϴ˵Ż˶ͷУҾͻưո𣿡
쵭ֻǲᣬչʾʵǰɡ
˵ֱ۾ֻǰ֪ͨ˿׼Ϊ˵ĴֽϮһΣֻ·һɳǿķӦñתˡ
ֻһͿԴﵽ漶ǿ۷徳磬һɾ۷壬ʵٱԷӳݱ޵ĸǿǸʱ֮䣬˻Ȩ
Ҫ֪ڶǿ߲Σںݱ޵Ϳսɣ۾Խ۷ۻʵǿߣԼǿǧôﵽʲôĲȣ
Ҫȡʱմﵽ۷壬һɾ۷壬˾Ե
ڣվǲһЩֻͷɣ۾൱
ʵҲԼĿ궨̫ߣɣ۾ļʹҲżʮλֻ֮¡
һϮ֮УҲûСﴴСһ𡱡𡱣Ϊߣǡ𡱡
𡱣Ѿӵ˶ۻʵʵ˵ڴΪĳ֣ǾûС
е죬άۣ֮һж׽Ժ΢΢һ̾
ȻҪս˼ȴôİ
ػҶҫҲӦˣһʶ죬һζҲûõģƽģֻкݺݵĴ򣬴ʹˣˣЩһ򣬲õƽ
ǰƽ֮ףҪѪ̾ţĿڰ˾һΣˡ
һۣ죬ҫܺһˡ
˴ͷһ򾡣һ©֮㶼ûС
Ϣұݺݵһ£һλ𡱴죬ʮλ𡱣λһ𡱣λλλǧˡ
ȴһŻķûУͬӴĴ㳹׵ʧʧˡ
ô£ôᶼʧˣҸ߲㣬ݺݵһ¡
ǲôӴᱻʰˣˣҲзӻϢһ˶ûзء
ԣЩҸ߲УӴľӣصڽ봴֮󣬡ʧ١ˡ
£ʵ̫ˣҪȥ
Ϊ⡰ʧ١¼ҽĲĵ
һλ߲ġ𡱳棬𡱣ĵǱ˴Ҫ
𡱣۷ۻʵľ磬ʹУҲһλۣĸ߲㣬ڷУͬҲĸ߲㣬ҷҵ־


1163 ֹ
λ𡱣ڷ֮Ϊֹ𣬻ɢһֺĹ⣬ֹ⣬ߵֹɢһΪһ硣
λ𡱣ֱǳⴱ𣬹Ʒ𣬷ʤ𣬶ǶۻʵĴڡ
ҲͰˣܾһλ𡱣ɼ˷ҵۡ
λֹλҪӽ˫սսҪȡάתӰۿʱһô鷳ǶҵС
ͻȻ΢΢һ
ֹ𣬴򿪷ҡͨܿ㲶׽άУһӰ̤
һˣĸ˺棬Ȼ̤ͬࡣ
ˣȻ졣
Ƕ˵Уֹķʤ𣬷ס죬ôҲֻǶ漶ڷУֻλ˴Ŀ
һ΢Цǽ𺣹ȥתﵽҵ˼ҪƽҲ裬ҪΪѣҲֻòˡ
Ϊ׵ֹһԲǷʤȴһЦһţٿһΣ㵽ǰһ죬Գһķұ־ץ
漶ǰ̸߯ĿЦҪ֪ǿǶۻʼĴڣڵľ磬ĸ硣
ͷ֮ϵĲݱޣϢ֣УеڶƱԻߵģֻʤ
ʤ𣬳üһ塣
ȷǶ漶ͷųȴԶԶԽ漶
ʤֳʺ죬ץÿһѶץһռĿռķУͬ
ƣҲűץüҲסһʱ޷졣
ԶΪ׵ֹһԲȴֻǶߵһλƷͷ
ƷֹһԳһƣоҡҷɢŵĵƹ⣬Ʒ𣬱ŵƣȥ
һλ֣ҲҴ⣬һϷݱ£ںΪһ
ںݱںΪһҲԸֻ̫ͣĶԶԶԽĶֻ֣ܺݱںԱһݱΪΪҲȫӳݱ޵
ˣҲԿԽüɱУǷɣ۾սһƽ֡
һоһԼҪںݱޣݱ޵ʹõʱҲԼȥһ֮أѰبŵʱ
Ʒ𣬱ʤƺ֣еĹƵǹֵĿռ䶼ڻµȴǷʤķݱڽ͡
ƵڿԿЩЧ
ݱЧֻƾ춥漶ʵⶥۻ۷ۻʣһƾͿԽĳࡣ
оƵĹ죬ֱӴ˲֣淽Ҫסƹ⡣
ƹҫ˰˲ϣ˲Ѹٵͬ˿ˮѩڻ
á찵ﻹҳɣŹƱ˲ֵס˲䣬ͻɱ֡
Ȫ֮˷ʤ
ʤ˫죬ϵĻץÿһѶץһռ䣬ͨ͵ġз硱һ˫ΰּ䣬һַɵ֮棬УǿµĴڡ
ϧǸµݱޡ
Ȫ֮۷ۻʣʹĴ۶οʤֻǶĵۻʵ
Ȫͷһ򣬷ʤץġз硱ͻͬͨץָʹճһȪ͵һѹһܿռ飬ͬһز֪ڶֵĴɽѹסǳܲסֱӱ㡰ıˡ
һȥ֮˽ȥ͵һ
۳ڵķʤ𣬱㱻˸ʬ޵ȥ
һУ˵ʵֻ˲Ϣ¡
Ʒոս˲ڻʧʤܿ˻Զֹһλⴱ
⼸𣬶һ
֮ǰǸ˵Ļƾһ漶ɱһ֧һһûӻ
ڣˡ
һ棬ɱ˷ʤֶΣֹҲ
ɱ֣㲻飬֮ϣںϽⷽռ䣬֮ûⷽռطͽǶͻȻ˷ʤ
ںĹƷǹƣҪ˷ͼԻ磬С
ƼȻ죬㲻Ӵǽ磬Լȡʱɱķ
֮ԸƲ١
ƷĹƿЧܣսȴǿϽ磬ƾƣԺܿЧǣվҪһʱġ
ʱ䣬㹻ˡ
ⴱ𷢳һϺȣʨӺһתһ𴱣תɡһ㣬ԼУһĴ۵Ĺ⡣
⣬Ϊ֮⡱νԡԣȥĲڵ硣
ⳣ֮⣬ԽϽǲڵĳΪһݣҲɲڡ
һĵˣⳣⴱ򿪷𴱣ճ֮⣬ԽȺĵϽΪС
ϧ졣
ķ𴱸ո˳֮⣬˷㱬֮ͷ֮ϣһ޴ƥͬһʱĳأֱѹס˷𴱡
֮⣬ԽϽ֮˽ȥǣȴܽΪС
֮棬ԪĳȻڣάһܹ֮ȣĳⴱĳԽ仯ΪУƾõʱ䳤֮У䳹Ĩȥ
˵ǳⴱ𣬾بŴﵽ۷ʱҲֱӽ֮䱾ԴʱֱĨɱʱ䳤вڡ
Գⴱһţֱӽ֮ɽԼ磬޷ԼŷŽ͵ػǣʳ
ϷĻȪѹ£һǷ鿪ĳⴱ类֮˸ʬ
һ䣬ֹǿһЩվһķ𷨣ʵѷɫʹĴۣӰΪһɹ϶ɵķ⣬ֹ⣬ţΪ硣
ţ㽫淽һУȳⴱȴһųⴱ˸ʬ䣬ֹ𣬷һ޴ķţХֹۣγһֻ͹Դ֣ݱ޺ݺѹ¡


1164 ղ
Ϊԭ֮޴ڣܿһסݱޡ
ıִֹݱޣֻҪݱ޲ɡ
һݱޣΣˡ
󷽵ĹƷ𣬽ùƳ磬Ƿͼ٣ݱϵ
Ҳִ硱ٽסȡһʱ䡣
֯赲ֹֹ֣ŭһ˲䣬ļѹҪͬݱһѹֹ֣ȴ˲ϰټǡ
Ѿɱ˳ⴱڳȪһײ
࣡һƿ磬һҡڱգѹ
áֹ͵һ磬ͣҪȪ𿪡
Ȫ赲ײ΢΢ҡΣȴܱ𿪣̳ѹ
ꡱ죬ܲסȪʼ
ֹŴ󾪣һ磬Ҫ룬ȴ˷Ŀռ䶼ȫѹסˣͬסСӣӲȥ
ǿڷɣ۾ӵгԽ۷ۻʵƿٿصĻȪֹȻǷҲֻ൱۷ۻʣҡȪȴӲȥ
Ȫסһѹ˷֮
ֹ𣬷ҪѶϢȥͬʱָйƷйлӳȥġ
ǧֹⱻγɴ֣һֻһֻץȥԿǿ֧š
棬Ʒƿ˼硣
ƣ׽ֹȻܹƷƻһ㽫е˻ݱ͵ƿһУײ˽ȥ
ͬݵ룬类ݱһײֱ֮һĻֹ

ֹ𣬷춯صŭȻˡ
ֹңԶķĴд߸Ӧˣ̱𾪵վ
ֹΪ𣬼ΪһѾ۷ĵۻʣ˭ɱ
УĴڣ
̶ֻ˲䣬ʤ𣬳ⴱֹˣֻµĹƷ𣬸ոƿ磬ǰһУҲˡ
ֻһƷȻù˼ɣͷųҪԸ
ȱ㽫Ȫ˳ȥƷæ˹ƣҪȪѾ⡣
ǰˣֹ𶼿˲ɱʵ̫£ƷѾ⡣
ߣȪ֮ȻҪȪѾмܵסû֮棬ֱӱ˸ʬ
˼쳤һݱ޴ں״̬Ȼ棬һ͵ǰһ󲽡
ɱķֽµѶϢĨƽˣķشȡսһ
ڷңһĳˣ˵֮ǰȫʧ٣ҲˣΪһΪ׵վҲֻһ
һΣȥһλλ
ĸ߲㣬ڷҲûжλÿһλǾصġ
ôܣֹʧˣˣܸоõˡҸ߲㣬һλ𣬷˿϶𾪵
һʮֺΰķ֮У𶼾ۼһ
ڵķȲĿʼʳһƼǽҪһͳ磬仯Ϊ֮ĵĽ磬͡硱ԭ硱ʼ硱
ôҰģȻǾ֮ܣӴ󣬵ɲ⡣
˿˵ķš𡱣ֹǡ𡱣һֹ⣬һڷʵȨλ
ۼеһȺڣ𣬿˵һͳһ磬
ڴΣһ𣬱Ƶǲòۼһ𣬿ʼ顣
Զ˽Ŀ¡һ𱳺ɢһǻ۹𣬳š
ǻʤ©ǻͨͨ˵Ĳ˼顣
ûʲô˵ģɳһɱǵĺԸΪ˵Ըһ۶ı䡣һΰ𣬷˷ŭ
۴ʤ𣬱ɱĳⴱķӣڳⴱɱ۴ʤķŭһţ̾ɱ
һ˫米£ȻԻ֮Уһͷȴ֪ͨ
Ϊ¹˫ֺʲֹǴ£ֻҪϱղ֪ǡ
ͷգ£ȷҪ档
ڷ֮УתöӦۻʼţӢ۷壬֮ϣתɹģ㲻ٳ𣬶ǸĳƷ档
Ϊľ磬ѾǳɷĴڣǷĴڣͳһ磬Ȼǽղ֣ȴȺ棬帺
һε£ǣ浽һλĵ̣ȴ˿һȺڽȥ
ղҲЩԾ
˵ǿĿۣǡһʶ⡮άҲʲôº֡ղ棬š
Ǵ˵һţǵжϣֻάֻǣάʹάдţҲΪ壬һ£С
˵ԼĲ²⡣
ղ棬΢΢һֿܣ
֮ǰбԷץȥλλǳߵڣϵϢڣλϵĴڣҲԿʲô
˵һѶϢȴǼ¼˵ץλλƬΡ
һ첢ûг֣ǴֻǱܣûȫѶϢҲ¼
ѶϢ֮Уڵľڴղ濴͵һЩʧ񣿡
ܳصĵǵģӦþǴ˵еľ񣬵еһλϴڡ
ѵٴˣǡ䲻ѡղ棬𾪣૵ѵⴴ󣬾ϷӰӣ
£Ҳǣ浽ĺԸһλԳδķ˵δǷʱҲ˵罫ҪңԣǲҪ磬Ȼ֮⣬ֻˣܱܿһƽ١
ҲúܳأֻǣᵽλδķʱȴЩֵֹġ
ղ棬ƺ뵽˺֮ܶ࣬󣬵£Ҫ֣أȻǣ浽˷ⱳ࣬ҲҪȥһˡ
һҪȥ
ղ棬΢΢ס
ܿ죬¹뿪˷ǰ


1165 ƽ
е죬иӦ۾΢΢һЦһЩˣҲ̸̸ˡ
ӰһΣ뿪
֮ǰɱֹĿռ䣬츺ֶƺȺ򣬶ֵĽղҲ⣬˫ֺʲһţ΢΢һЦСʩˣ֮ǰε£Сʩйأ
ֻǶ漶ȴ˶һȺԼʵǾ죬ҲûС죬˼Ҹһš
쵭Щ𣬶ɱġ
ˣ⻰һղ¹΢΢ɫ̤һ
ǽղ棬ɺƽһ
̯̯֣ԳεĵҲû취Ƿҵ̫ˣ쵽˴ΪԱҲֻܳ֡
𿪿ڵǺˣΪҪⴴվҲ˼ķ侲
һЦҾⴴˣԼĹұֻ֣ܾౡ֮
⻰˴˰нһǽղһƽģСڣҲзôȴ֪̳еһλ
ֻǶǿߣɱһλȻԼ֮ǰǼʶڵľԲ²ڣҲз
һ̱뵽ָʲôѵ˵ԼõǹʵΪЩ𣬾Ȼϵã
첻˵˳˫ֺʲʶһСڵϡ˫ƽ죬ܣһıӵȸýΧס˫ֱЩûˡ
⡰ʣͨȻԱ۸֪Ŀֲɼһߡ
ֻһ˲䣬ȫ£ĹС
𣬵۷ۻһҴ⣬ͷϵݱ޳֣ںΪһС١ơ
֣Ҳ
ֻѾγʵʵٵɵУֻ߲һٱˡ
һ֣⺣֮Уγһʵʵƿգֱ£Ҫݱޡ
ݱ޳֣ںΪһղҲЩ⡣
ԭΪҪչʾȴֵֻһϵ
ٷ飬֮У۷ۻʣ˵һƣǵڶƣֻ¶ѵС
ոʹ٣Ҳֻһ
֪첻Ҵ⣬ݱҡΣ㽫Ȫһ֣նܵڲš
ն£˻Ȫδ˵ֺȴȪһײ鿪
˻һȪ㽫ѹ·
𣬴һȪһѹռ飬ܵЩڷ죬ƺʱҪ顣
ȴҲвѹĻȪ
󷽵¹𿴳˫΢ʣ汳ŵ±˳
£ɲͬǰν̫¹ϵ£ɴҹĦ¹۶ɣճÿһв˼ΰ
¹ֻٽһ¶һ𣬲ֱ˴ˣԴﵽȥʵ֮ﵽľ硣
Ȼ¹δľ磬ɫĴ۳磬ɹᴩ˿ռ䣬ֱõ˻ȪϣҪ𿪻Ȫѹ
֮ҲϢ֣죬ݱޱУλһλ棬첻ò֣أղͻȻ֣׽ݱޡ
¹ȫһϻȪѹ֮Ȼֲһѹ湥ȴȽ׹ơ
֣վ
¹£ؼ֮ϡ
³ݱ֮ϣϣŻ֮ĸ뽻֯γһݱ޶УȪϷÿһͷſֲϢһѹ
ղ˫΢УѾͻͽղٲĥ֮ɷ棬Ƿķ֮һڸȪ֮ܣȴҲЩԥ
ѾչʾԻɱʵղҸоԼ֣Ȼ죬ܷɱҲûʮա
ֻһҲ壬ûʮգټϼ𣬱ԽֻǣԥȴǷ
ʵȻǣȴǲĪ֮С
֮ǰֵѾ֪зӰӣֶһŹֵ죬ƾһͿɱǸ崴̵жֲһһֱصĽղ𣬾ʹùˡ
ֻ֪֪࣬죬ҫ˿Կۻʼֻ»ԥ͹
ҪôݱϣȴЦеģҲ𣬾Ҫӻеġ
ղԺתȻ˫ֺʲһţŻҷһͳ磬磬Ϊһ˽Сֻˡ
ŶЦЦҰԣȴҪҸûʵĽڡ
ղ棬ȴɫأƽٽ٣ڵҲܶ棬ҷ𷢴ԸҪһ磬鰲֮£ȴΪҷ˽Ϊ顣
⻰΢΢üƽ٣ָ磬Ȼǻ磬ԭʼ硣
Уޣıɲ⣬пά֮Уʲôĺƽ٣пܻ磿
˵أȴ֪мʵţ
컹ڳղ棬΢΢һ̾˫ֺʲԾˣСѴɷģٲִ£ϣСѽոյĻУ㡣
˵ţתȥ
һ벻Է˸ɴ̲࣬סո˵ȫģ
ղͷ죬΢΢һ̾Ȼͷȥ
ŽղӣЩˣΪоԷ˵ЩûʵĻڣУֻЩʵ
ƽ٣ô£ԭʼҲ֪ҲͰˣУάڣ˱άʲôƽ٣άܴӦ
𷢴ԸҪĽ磬磬µһ硭Ҫʲôķͨͣʵǿ¡ңɲⰡ


1166 
ب˵һλ𣬶辶һֻޣΪ˵޵ƷֵһÿںһֻޣսܹʮģһֻսҪĲΡֱ֣ܹķֵҪǿʲôĲΡ
ЦţոһᣬڷȫĹˣҲЩηˣʵЩףոռĽղ棬ֻҲǷǿģҲбȷǿķţֻڻܽӴ
ˣЩҲû˼ƽ٣ӱҲûãԼʵҪģֻбǿˣлȥʱ
쳤һһջܴٷʱٴ⣬һƽӣٽղ˵ƽ٣̫Զ˻и߸ӶţжȻάкƽ٣ҲֲԼȥġ
ӣָ˺ƽҶڶ磬ҫܱһ
ҲֱѰҵطѰͻơ
ֻһ̳ϵȻҲѸ١
ܿȥˣҶԶԶûнȴɹͻƣͻƵ˾Ӣ漶ǿٱֹԷӵľͬҲǿٱϡ
ȴ֪һͻƵ˾ӢӦ֮󣬷ӵľͿԽս⼶ĵۻʣһͨĶۻʶҪǿܶࡣ
Ҫ֪ǰľ񣬿һλϵĴڡ
ҲҪˡӦͻƣ΢΢һЦֱ۾ڤ֮УҲֻһԽԲ۷徳硣
ֹһ꣬ڳɹͻƣά˳̤۷漶ľ硣
ɾ漶۷״̬һÿһںڵǾ޴ԴԴԴṩǿ
һݱԻ
Լǿеĸܵݱ޵ĿֲڵԷӳݱ޸ǿ
֮ǰɣ۾ղĴڣȻǿܵУֻ»Ҫ·磬ڣȴɣ۾ղĴڣ׽նɱ
۷漶ȹһ¾磬Ҫǵۻʼˡ
ţǽ̥ϸ绯ٵάɣѾﵽ漶۷塣
ҪͻƣҪά֮ۻ֮ǡ
Ҫۻ֮ǣȴˡ
ţͻƵ۷漶ԴǿˣԻ꣬һ㹻ʱȥͻơ
ԼҶ粻ͻƣȴǵˡ
ӣһȹ漶ľ磬һ߳ۻ֮ڿռеĻˮͻȻٴ쳣
Ȫͷһȡ˳ⴴѾʮˣʮǰȪΪ˱֮𣬶ǰ˻أ󣬱ûϢҲԹûˮϵȪȴûзӦ
ȴͻȻϵ
ȪѰʡ
ǵģ졣ȪЩ˷ܣ֪һʮʱ䣬ҵҪҵĶˡ
ûˮĸӦ׽ȪգԽ޾ռ䣬УȪڿľ
ȻҲȪġ
һĿռ䣬ռŤŵģ״ֻĴȴž޴ķӡӡ֮У䶯ŵѪ⣬Ѫܣʮֲֿ
ӦѪϢȴİ͵һȪѪ⣿
˴ĻȪѪѻԼԸоõлйͷ䶯ŵģ˴Ŀġ
ĻȪҲǻȪһѪγɣǲһѪ⣬ֵȴһѣ̺ŵ
ȪҪȪѪ⣿򲻿ɣά꣬ȥˣѪҲܴģһմȾпά︴ʱڣˡ
֣أȪ
ЦάʲôˣһѪⶼȪѪ⣬ϲߡ
죬֪ǻȪĺлȪѪҿԼ̳ȪѪ⣬ԼڵĻȪѪ죬Ҫҡ
Ĭһ£ŵô㣿
ȪǱӡŵģҴ򲻿ӡ޷õЩȪѪ⣬죬ҪҴӡ
ĻȪ֮棬ƷӡյʹһսȪӡ򲻿̱뵽졣
Ȫȷ𣿡Ȫ򿪷ӡûʲôǻȪѪ⣬ȷԥ
Ȫܼᶨĵ죬ѾˣִݻʹҲԸٶϡ
ܵȪ⣬֪ȰסˣȻһ̾ðɣȥ㡣
ȪԼڵľ죬ܵ󣬳
ҵҫܣԼҪǰһ˵ˣҫΪҪػҶ飬Ȼʱ޷뿪ȴ˷ܡ
ϴҸһȥʲôأžͺȤȴͷˡ
֪ͻƵӢ漶ãҲȷҪĥһζҲУͷӦˡ
ʹ˿Ҳ˵һ£񣬱뿪˴
򿪳涴ط磬ȪԼ꣬ڻвϴ򿪳涴Խ˳޷ľ룬ڵִʶĵط
һƬŨŵһ˾УҲʧ֮УԶҲ߲
ȪԻȪѪĸӦԼռһЩڻصѶϢҲʮ࣬ڴԽִĿĵء
Ȫľ꣬ȴûѣָʾ˽ܿ㴩ԽƬһƬʮֻĴϡ
ϣǱƻļ뵽Ȫ˵άսĵطһҽ룬ڿƻصĴأֻȪ˵Ļмʵ
٣µսɡ
̵ģطòƣӦ÷ĴսҲӦˣ߳ࡣ
һߣĿռܻңҪȪָʾֻǶҪʧ
˵ٴȷ꣬ҵĿռУҲ˺ܾòȷȻ򿪳涴˽涴
һ涴Ըо涴Ť񲻽Ծ˲ãռù졣
ЦȪʮ꣬ôܴԽĿռ䡣
涴ԵãƺʱпܱҵĿռ֮У˲Ҵ⣬ܿСĵĴԽ涴ٳֵʱڵִ֮ǰȪĵط
΢΢״Ĺ찵ɫռ䣬Ĵһ䶯ŵĿֲѪ⣬о޴ӵķӡƺѪ⣬Ȫϥһڤš
ͻȻ֣ȪȪϲ졣


1167 ڰ
ô죬Ȫ
ͷȪҪӡõȪѪ
˽ԽܸоõѪĿֲֲ֮ѪΪԼݱҪѪˡ
Ȫ¶ᶨɫͷ죬Ѿˣ۷ʲô£Ҷڡ
û˵ˣǳһʼڹ۲ӡ
ӡʮָӾ΢ӡıһܣܹӡסȪôѪķӡǼ򵥵ֶΣ
ֶΣֻҲֻкͻȪͬȵάпܡ
ƾֶΣھǸǿĵۻǿߣƽӡ
ȪȻҲܣԼȻⲻӡȪ֮棬ȴǷӡĿǡ
Ȫǿƽ⣬֮棬ȴɼеӡҲ⡣
۲˺һͷԳݱޣ˺ԡ
Ȫ⻰׷׺ˣƽӡʲô⣬ٻ˾Ȫ˺档
ȪȪ֣ʱռܵ˻Ȫʼ˵졣
ȪŻȪȻϵóҲ첻֪ʲôȪΪԼҲΪʲô澳սۻʵԭ
ȻȪˣȪһǷӡеĻȪѪ⣬ķӦ䶯øǾ˷ӡӡϺ䣬ʼѹȪѪ⡣
ãԭûʲôգȪѪͻȪ˸Ӧйȴ˿ܡ
״һϲȪѹ£ײ·ķӡ
ӡһȦȦԲ֣Ÿޱȵľƣ죬Ȫײ·궯ĻȪѪ⣬йӡӡֻǱǿȻ˿
쵹
ӡģǿֲ֮ĴڣȪϻȪѪйܺ
Ƶֻ֮ܶһӿ֣ӡ֮С
֮ĳ֣ӡø£֮ɵľϥݱ֮ϣʼȫĲݻȪ֮档
һȪײӡ֮ӡӡ
ǿ죬Ȫ֮棬һʱƿӡ
άﲼĴ󣬷򲻿ǿҪƽ⣬ܣ֮棬ӡ˳ȴϣ
ڤ֮Уݱ֮ϣȪ֮һײһϵĳȡеӡڲϵתŹ
벻ӡܹӡȪѪģֻҲάӡҲпԭȪ񻥿һֻۣһ顣
ϣƽӡһƣһꡣ
һʱ䣬֮ӡ֮УҲ֪ȡ˶ٵϥݱ֮ϵȹ۷漶ľ磬Ӹǿĵۻʾ
һɳȡӡ֮ڼ˺ܶ࣬ȪĻȪѪ⣬һ죬͵һײﵽٽ㣬ӡȻ
һϼһһֱŵȪ񣬶ͬʱȴǷӡʧԭ䶯ŵĻȪѪ⣬һӾҶͬһ
ȪдŷһпܿµĻȪѪ⡣
ǿ죬һ̶˻Ȫ֮棬֮ȥȪѪ⡣
ά㱻ʬ飬һѪꡣ
Ȫ¶ģɹʣһ˳ȥ䶯ŵĻȪѪⷭţܿ㽫İΪһ޴ޱȵѪ򣬹˳ȥ
ȪѪ˳ȥע⵽ԭȪѪڵ·Ȼһ޴ޱȵĺڰ
ɫĿռ䣬΢΢Ťţԭһ״ڰеģֻ֮ǰȪĴѪͬƿһĽڰסˣзӡѹ˸֪ȪѪ·кڰ
ڷӡ⿪ˣȪѪȪˣ񿴵·Ťŵĵĺڰ
ڰһֳͷܵĪһڵ񣬾ȻٻԶ٣Ӱ֣·ĺڰһԲһϣȻ¶֣صɫ
ĹŹֱ֣ͷһ𣬶ڰܵĸоԼƺУҲųʲô
ڻǻȪѪ⣬зӡֻѹȪѪô򵥣ûȪѪ⵱ӣסڰǷӡĿģǷӡȪѪ⣬Ҫӡסڰ
ڻȪѪ⣬ֻӡĲʡ
ڰʲôȻҪάѪӡĲϡ
ЩͷƤ飬ͱѿɾͲˣһǻȪѪ⣬ȪԶţֻøȥͨȪʶ
ϴҲǴˡӦھ־ͻȻһ֣أ˵š
ŷĻȪѪ⣬켸Ҫַֹˣһ̾һֹˣʵԸմάÿһ̫£ڵûѹ
ϣȪû¡찵ţ·ԼѡģֻܰЩ
»صǺڰߣάۣ֮Ҫȥͬʱڵڰﵽʲô֪𣿡
ҡҡͷֻǸоܿ£ƺܲ򵥡
άۣ֮Ҳûܿʲôü룬Ҳȥ̽ܶطĪ⣬ԼûبŵͣĶȥֻ½ȥ˾ͻزˣ㶯ֲ·ӡ
ȻƻԭĴ󣬵оڰĪĿֲϢ쾡ԼʩһٶķӡΣϣδ
ҲµķӡûƻӡôҲֻ۷ǿߣµķӡҲֻΡ
ЦӡҲֻʤޡ
֣صĵϴ뿪طɣܾ
һ֪ڵĸ˵Լ˵ڵľĸܡ
ϵĴڣھȻоֻ˾Ϳ֪ڰĿ¡
ߣһ֣Ȫߣ뿪
˵ŴǬ磬Ҫ֣ȪѪŲϵľߣȪ棬֪
ǬſǸ޴ռ䣬һ֣뽫ȪѪȪγɵѪƽǬߡ
ѪһĴҹײܵŤпռ䣬ƫƫûǬ硣
üͷٴͼҲһ򿪣ȴĴײѪһײ첼µЩӡڰķӡϡ
첼ķӡȻһٶأⱻѪһײĿ죬һؽһصķӡ顣


1168 ݱ
׷ϵʱѪµһߣķӡȴˡ
һߵ񣬷һХ٣ӴӰ˫һϣҪѪסſǬС
ѪܿǬ磬˻ѹһ£Ѫ𣬵Լ֮С
һշͼһڽѪ˽ȥ
磬һ룬ҪǿˣѪҲ
ͼ쿴Ǻڰ²÷ӡͻȻ洫𶯡
ţ
һߵҲӦˣ˻һۣ΢΢ɫ
Ӱһˣ˲ʧҪûȪѪӡŵĺɫУʮּɵ
ûԶ룬ĵĲӡŴبŽ̵ĲϢķųµһԼĲֻ¾Ǳǿĵۻǿߣһܷ
غú˶ĶǺɫԽԽԣԶԶǧӵ
΢΢üͷڣһźɫӰǺɫĿ˳
źɫӰһɿĹͦһ޴ĶƤطȴݵƤͷͷϻһɫªʮֿƵǰ˵еġģ
ʲôжЩɻĴӹȴʮ˷ܣצϵĴš
棬ǿ಻漶ĲΡӦıԴܿȷԷӬ֮ʵֻڳǿ߲Σ͵İ˲ڵǰλ൱
ݱԺ𣺡ңⶫݱһֹ
ݱѵǴ˵еĶ뵽˹ڶĴ˵
ڵǰ񻰴˵Уֻأ֮УСֶһͬڶ޵׶θԶԲһʮֳªµĶ
ڣȴǵǰۼʶݱѵ˵еĶԭͣݱ
ţɫӡѵݱֻǿֻݱʵǳǿߣһСָͷ
ֻˣҪûȪѪ⣬ǿֲֻάǿ߼ķӡסڣ
ԶԶǺ˷ڷ֨֨ݱгţ׼һᣬ
ĵ˵Ǵ˴ų˺ֲܿĶ
ݱܿ𣿡ӦţȴԶĺɫܿ˵ڶֻһģһһݱ
һֻʵֻǳ漶
ֻݱĴۿȻֳŵµĺɫ﷢֨֨Х
ԶսϢĹۿ
֮ǰֻݱ̽·ģڷܰȫܿ죬Ǻɫ㴫˲ϵ֨֨죬һֻһֻĺɫݱӵ˳
һֻֻֻʮֻֻ
ӵţɫѿ
ݱĸʵȷǿֻǳǿ߲ΣǣȴЩˡ
ܿӿֻݱ鼷ŤĿռ
·ĺɫ¡¡죬Ȼһֻݱ˳
ֻݱԱݱҪӴǿ׳ö࣬ۿ䱾ԴǿӦôﵽ˾Ӣǿ߲Ρ
ڳһֻ΢ǿЩĶȴӡԼƻģڷųôһȺԼǲǸýЩ¸ϽǺɫٽϡ
£ԼԿƵΧ֮ڡ
뷨˵ˣȴͨѰǾ˼
ݱЩ֪ҶɫҲЩɵ
ǿԣ˵Ҫ˺Щݱ˵ٷӡסĿѾˡ
Ӧ
һõ˾Ŀ϶𸴣̳˳ȥԸЩֻǲεĶݱ޵Ҫãһӣһɿ
ӿֵֻݱĴѰҳ·ͻȻоرɫһɿֲеĶ˽ȥȻγһ޴ޱȵĺɫɫȫݱٽĴĺɫ֮С
ܿ죬ɫֻݱӲ˺ɫ֮С
ĻҲû˺ЩݱֻǽЩȫ˺ɫ֮ȻŲһصķӡ
һߵҲ˳죬ǿӡ
ϷӡԸܵõӡܵײЩݱ֨֨ХԵʮַŭϵײŷӡҪ³忪ӡ
ǧݱһӡʵЩ£ȻǸСǽһһӡҲɫ
˵㽫غɫҪǷӡסȴˡ
ǰάȪѪֻǸӽҡ
Ѿֳˣֻܾˡ찵̾񲻶ϵĵһصķӡ
ӡȥ
ͷ԰Ϊӡסˣűǡ¡һзӡȫ塣
һһˣȴ·һɹɵḷ֮́Уһֻֻǿ׳ĶݱĿ׶񣬷֨֨Х˳
ЩݱһΪиӦͨ漶ݱҲдﵽӢ漶ݱж⾫Ӣ漶ݱ
ô£ֻô̶ʱ䣬ôǿݱˡ
һΪʲôһٳķôݱ֣͵شڴæвķӡȷѵס
һɹɵĺϯ
񷢳һŭХ٣˫һģֻݱһ
ֻݱһֻﵽ˾Ӣ漶һֻﵽ˶漶ȴеסڵľ
ֻһģ㽫ֻݱԶԶļ˳ȥ
Լݽ˳ȺݱΧ֮С
УѾûΪԷʵֻ漶Щݱˣ׾Ĺ˼ʲôˡ
Щݱֻڶ̶ֻ࣬ʱ䣬ӿֳжݱ֣ô˭֪᲻۷漶ݱۻʼ
ʮȭӡӡƳ㽫ΧԼһȺݱɣЩݱѪֱӱſڵأֱɳȥ
ֻЩݱηɫﴫµ֨֨죬гȺݱӿ
䡱һ͵һƣֱɫ֮Уһӱ㽫һȺոðͷݱݽ˺ɫ֮С
ϴô죿ɱЩݱ뿪ƾǷⲻסġһߵҲ˵ˣȻⲻסͿʹɱˣЩݱ磬ֻĴƻԵʳǶԣǺѡ


1169 
ô˵쳤һãǾһսɣУҲ㾡⡣
˵޴־ЩݱʶȤ˻ȥలȻұҪɱ䣬顪
޴־ÿһݱ֪ϧǻӦֻЩķ֨֨Хǰ˺̵ķ
ҲŭˣһХˣǶȥɡ
˫ֽʮȭӡеġӡԻֻƣ͵һ¡
顱ֻ£ٽǧʵЩݱĳࡣ
ȣΪӡ˫ֽ״һӡһд򿪣ÿһ˽Ķ֮УȻһš
ÿһſһֻݱ
ʹ졣һߵһЦֻԼ۷ǿʵңοõǾǿƥеۻʵĴڣ֮ƣһ·ƣǧǧݱлΪ˺ɫࡣ
һգֻۣݱǿ˾֮£ѹɵĺɫ࣬΢΢ŤĿռرһ㡣
ֻݱȴͬ޾һԴԴӿ֣ɫĿ֮УͻȻִ˸޴ХȻһֻȫ׵ľͶݱֳһֲ棬Ͷ
üͷһ壬ֻͶʵѾ۷ǿߵĲΣڱʵ൱Ҳܴˡ
ݱݱе죬˵ݱбʮ֮࣬ͨݱ֮ڡ
͵صһֱָյֻոݱ㽫࣬ʡ֡
ڵ񣬱ӢǿߣȫѾս⼶ĵۻʣ۷ǿߣҪֻһָͷһµ¡
ܵݱʿҲܵ˴
ǿ֮һݱȻԷһָͷˡ
սۻʣսϧӡȻַӡЩϣԼֻ۷漶ӡѾⲻסЩݱ
ݱ֣ͳҪˡ
ӿ˵һ䣬Ӱ£ԳֻӰƣ·ĺɫһֻ켶ݱ֣ɱһˡ
쵹ôˡ
ֻݱ·ͻȻӿḷ֮́Уһֻֻľݱȫﵽ۷漶Σһ͵һ壬ȴһ󷨣鲻ǿھҲһ֮䣬価Ĩɱ
һüͷһȴһֻֻݱӺ֮˳
飬ݱͷƤ顣
ȴЩ֮һӰԽԽ
һɫɫ׃٣ձͳªݱȫ֮ͬ䣬һϺ͸߸ϵĹ
쿴·ĺɫ߳ȴЩסˡ
ΪɫģϤٻ
بŽ̵ġǧ֮ۡ񼼣пٻķɽķɽĴͶӰ١
оɽ壬ػĴհ޵Ϸģڿ߳ĳűɫ飬һģһ
⡭ô¡Щסˡ
Ķ𣺡һ죬䴫˵еϷЩݱĲڡ
ЩңȻף֪ЩѶϢĲ񣬶ڵľ
Ȼô˵ˣȻûд˵еĴھȻ˳ңֵģվԼĶ档
˵֮У죬Կ9125000꣬Ű򣬾Ű۷ǿߣ꣬ۻţپŰ꣬ԭˣԭˡ
ͻȻһУǰ߳죬䴫˵еϷƶ񣬵ǻʵĴڣͨۻǿߣͿԻϾŰ꣬䴫˵֮У죬Ի9125000úϾŰ꣬ν죬ԭͨĵۻʼǿߡ
˭뵽Ǵ˵е죬Ȼ·ĺɫ߳
΢΢Цҡͷͷ֮ϣݱ֣ܸӦõԼĲ²ûд߳ɫɫ죬һλͨۻʣݱޣǲеġ
죬ʮ̲֮衣
Ȼܴ·ĺɫ߳죬ֹ죬ĿԼǿɳ죬᲻һ٣
˵վǴ˵пźΣڴ˵УĴĴޣڿǰһУǵʵģ
ɫ飬߳ɫ˷ӿֵĶѹѹһƬӵܵһȺ̲ÿһ𶼴ﵽ۷漶ǿߵĲΡ
֮⣬Ӱľ߸ߵĸӶ£߳ɫͻȻ˾ɫ͵һ䣬ȻһԲͷǺɫС
һĻЩ̲ˡ
ôῴͬһˣ
ܿ׹ȻϵЩ̲죬ȻҲ֪
δǰϵĴڣǱǿ򱶶ԶԶֹͻȻӰ㽫쾪ˡ
˻غɫָܿоԾǾ䣬ó֣ڳҲֻӰģȲкξ֮У
ͷ˻غɫ죬˳ֻԶԶĶӰ
ű֣͵նһָ
ʱ̲һȺ̲֨֨Хӵ
ûж֣Ҫʵ
һЦСΪǣ
ۻֱĳ
һƽһƣÿһĳȥдֱ̲࣬һ·Ƴȥ
ۻʼЩֻ漶εĶԵֵġ
һߵ춼öֻ֣Ҫľ֣Ⱥӵ̲趼һ̲̲ࡣ
󷽵ɫףԽԽѿͻȻһŤĿռ𶯣Ϊһɫ⣬Ǳ췳սɱ졣
죬ۻʵʵܵڼ̳˾ȴԴԴ̲סʱͻȻϮ졣
죬ֻ۷ǿߵĲΣͳۻ֮䣬ȻֻһϵĲ죬ȴ˰ٱֹ
еġ췳ս⼴ǻ۳죬ɻӻ۽նһз֮⣬սһնһзնһ۷ǿߣķս£һ棬ԱնһУڵıԴڡ
ǣȻ۷ǿߣȴû֮ܿǰ춯ݱɱʱ֪ƽ˻ȪѪķӡǱƵģٸʮӣҲͻϮ졣


1170 
ս֣ͷϣݱѸֻ֣ԷһڹȻ쾹ȻͻϮԼݱ͵һתһУݱޣĵƱ׽𩽣䵶֮߱ǹ
죬׽͵𩽣նĳ췳ս䵶ɳȥֱӺնͷ
󾪣ûϵһ۷ǿߣùŹܹ֮УﱩŴӡÿһӡͻ𣬶˵Ҳһžͨ
죬ֻǵۻʳȴĪͨն䵶Ӳĳӡյס
Ҫ룬ͻȻ߲һ֮߱ǹϢĶĺģֱӴڵǾۼγɵ̥
̥ƣɢҡεˣһŤţƺҪ˵Щʲôࣵһ飬ɥ
ɱ˴˵еĴ֮һ죬ӿһ˿Źֵĸо
˷̲˼ХҲסǡ
һ߿ˣǺǴЦʹ죬ʹ죬ʲôƨ죬ˡ˫͵һХʯ󡪡
ͻȻ䣬ŤϷ򿪣ʯ飬ҵ˷ըһֵըУĶը÷ɻ
ֻһоͼȫ̲
ǣǺɫ֮е̲裬ȴ֪£ˣԴԴӿǺɫҲԽԽңһɹɵĺ̴䣬ͻȻ䣬Ǻɫˡꡱľ޴죬һѷ˷ɢ
޴Ķע⣬ȴǺɫѷԽԽ󣬺ܿͿɼɫѷ֮Уһ޴ޱȵɽҡ
ɽ֮ϣһӰЩӰδ֣ͶӰѾͶ䵽˺ɫ֮⣬ֹ
ֻͶӰ˲ǡ
ͷݱޣıת˻ͶӰ̲ɱ۾ɽ塣
˵ɽסĵط
䵽Ǹоһ˿в
̲ڣǿȻɫʵĿֻĴĲΣ򲻿ϴڶɵûȪѪӡ
ɽҡ𣬺ܿŤγеĿռУɽп˼ϤӰ
һɫ飬ףгãٻĶֹģһģһ
ڿԿ϶飬ǳֹ죬Ҳ񻰴˵еĳֹԭΡ
һɫ飬ףֲһߣ֮⣬һű飬Ĳ֮⣬˵ػţޣǹĿ졣
һɫ飬ҳֱɡǴ˵еıʵУʵɳ죬ҲǴ֮ס
֮ǰֵ죬ˣֻɳ죬ĿͳֹɽţܣһƵ飬ÿһλϢ֮¡
˵УȻʵУλɽŵףλܵ͡
۾һһ飬ԴǿȫǳͨۻʲΡ
֮ϣиǿϢһɹɵĳߣ䱾ԴǿǿһΣΪӢۻʼڵ顣
ɽ֮һǣһǿ󣬵ۻ֮ӿţĹ㣬ֻѾ˾ӢۻʺͶۻ֮䡣
ɽµģµǺɫȫ˿·һĺڰλÿһλϣһޱߵĴ½ʵϢأпԸܵõۻʵıԴ۷ۻʵıԴǳԽ۷ۻʣǿ޷ݵǿ
ֻвѷɫڷɣ۾Ĵڣǿ
²ţ׾Ϊʲô˼ɵˡ
֮ǰֵ̲ȣСɫµĻĴڡ
ڰλӺɫ˷ɢܵпֲĴڣֻƾ˿Կᡣ
˴˻һۣͺһϴ߰ɣԺ취
һѸ뿪
ڰλ죬ȻϢ죬æŽٳ֣һʱ˲ߵ
һֱӳأ˲ŴһڴЦصˣֻصĿģȴΪ˷ӡסǺڰĿ¶
ҲһԻ㵹˵˵ɫļһﵹʲôôԽԽ࣬ԽǿȻʶǣһ֪ǵĵϸɡ
֮гĬһᣬڻӦǺɫһͨͨ硯Щǡ硯顣
磿һ˵ˣҲüͷ
ѵ˵磬ԭʼ֮⣬еĽ磿
飬Ϊ֮еʷаֲһȺаһȺֻ֪ƻ飬Լס綼ƻˡ
Ļ񼸺⣬ϻĶ̲ģֻ¾㲻ȫҲˡ
ܶǰǷֺЩаս֪һЩЩа¡
ǸʱһδȫɳֻǲһЩͲεսķӡ£Ҳûв룬һֱЩ̲裬ҲףԭǻأȻǷӡڵĵط
Ҳ顣
ϳǻȪѪͷӡʲôֹ죬ֻҲͲŹЩа
ڿˣЩаֻºܿӿڻУһѣɱ⡣
Ȼصɡܵ䣬Լģ޷İ߱⡣
ȻܹЩа񣬷ӡڣһԡĬĬţ磬ǳĵġ
ʱص򣬼Ȼ֪Ща֣ǱҪ㣬Ҫתƣ඼Ǩ԰ȫЩĵطⱻⳡѺƽ١
Ǹղ˵罫дƽ٣Ҫ磬˵Ĵƽ٣ָЩаɣӦòᣬЩаȻӡˣҲ˵ûǸʸƽٰɡ
ţҰοϣЩаǣûеĿ¡
ĴķӡһƬŤĿռɽڰλļѹ£ȫ
ôƣȻһƬػߡ
ʹһֱͳԼػԾӣﻮΪ˺ܶ㻮ʮÿһ򣬶һλ۾š
ǰ򣬱ڷɣ۾ػ
ڵһλƵ۾ء
Ϊص⣬һƬĻƵ۾ʵȷɣ۾ҪǿһЩ´Ҳλʮλ֮࣬һٶʮλǧľӢۻǿߣͨۻʣЩ˻ͨ˸


1171 
ƽʱǻΧҲһˣֻ¹ȥˣ£ҲûٻѾÿȥΧѲˡ
ֻƾȪʵûлء
ط£˿ЩڱЩһˣ̸˹ȥͬʱϵϼ﷢̬
һλʵΪ۷漶Ľˣ񽣣һ߱ϼһߴʮλͨˣϵ˻ء
ǵִʱûȫڱñ˿һ޴ޱȵɽ壬ӻ˳ɽ󷽣ڰλ棬ſ
ǰһĻʮһ˼ɵۡ
⵽ô£
̲ѹѹһƬǰӿ
쳷ˣڷӦһ
ʮһˣͷӡ
ȺĶɣͬȳ档
ӻʹ㽫ϱȥ
صֵö̫ˣʹõϢܿǿķӦ
һλӵжۻʵĴʵĵʮӢۻʣλͨۻʣǧˣͨˣ㳲ˣ˳µĻء
ĿǰһĻ˴Ҳ
ɽȫĻﳤ˳󷽵ڰλ棬ڲϵĲʲ뷽죬Щѹѹ̲ȳ棬ʲô飬㽫˺ɡ
̲֮⣬^޵࣬ǣҹ壬飬ܿгȺĶӿǴʵӿ
ʵɫʮѿɷһţٽһ
ǡ
ˣʿǣվʹսʿûΪǰĳŵ
ˣŽγһĴ󣬶λʵԳ֣ۻʵʵСЩ壬ʵǿҲ۷漶ܳЩۻǿɵĴ
һλͨۻɵǽ㲻ǿԺ
ʵԶԶעǺ󷽵ɽԼڰλ棬ЩȻڶ࣬Уͬʱͨ־͵Լϼ
ۣƬĻƵ۾µĻƵʮ֮һ۷ۻʼĴڣڿԶþ񣬶Զ޷Ķ֡
λۣɫҲ֣أۿŻص䡣
ʵȫǿߣ㳲վǵסЩһɢ
ЩĶ˲أ׷ױƵ˻أʵŴƽ
ܿ죬ʹƽɽ
ɽһӰжˡ
֮ϣаǣڳ֡
񣬷˵
أԼͱģ⣬ֻǣҲࡣ
೷ڴɣǣǿúõЩʲôа档񿴵ó飬㿪˵ţֻҪ೷ߣǾ޺֮ˣˣ򶼲óߣǵ̶ڣЩа񶯵ô
һҪ඼뵽ȷ̫ʵǿȹ۲һ˵
ڵڵңԶ볷룬ҲҪ̫
а£źһЩеǿͨ·ػأй۲аĻ
ǷصʱһΪҵĴսѾӽβˡ
ܣʬѻɽЩʬУжʬ壬ͬҲ˵ʬ塣
˵ľǳɽȻһ룬һսĲҡ
Щаٶ̫죬̶ֻʱ䣬ۣ㾡¾ʮλӢۻʣǧλͨۻʣˣʮͨˣɴԳ֣ɽ󷽻ŵڰλ棬ǿҵ͹Ҫ±ƻػأӡ
аĴ˵Ҳʼ类Ща񣬿ɱ֮е飬˼Ŀֲ
ʹųػߣһΣڻвʱǵûӱܣһеְ
ֻһԣʹ̬ȣһϸػߡ
һʮֲң£еۻʣ˶սˣûһʧ޴󣬵ͬҲЩа˼
Ĺ岻ɽˣɳ죬ֹҲһС
ʹĴɱڰλ֮С
ȴǺڰλ֮УΨаۣռ۷ۻʵľǿʵӲ˺ڰλİΧ˳
ϵʱ򣬿ǰҵһĻˣǵȷû뵽ֻзѵʹһΣƽУȻܹһ
˵Ща񼫴Ĵɽˣа
ۻǳ׷ӰÿһӰ۷ۻʵĴڣʵڰ֮¡
ƵðֻܻǳɢֻҪһǳߣܻ
׷Ĵڣÿһͨ޵УֶΣһŽһŵǳɱ
󣬻һǳóڵķλ
󷽣һλȫѩ׵Ĵڣһž޴ѩ⣬ǳ
̲ס죬ᰡһڷսۻʣ۷弶ĵۻʣȴǲУʱԥ
ͷ֮ϣݱϢ֣һ粽ںϽݱУ˲˲֡
˲ſǿǳں󷽣ѩһػ˰˲֡
䡱һ˲ȫ鿪һŵݱޣѾǳаֱӴȪ͵һ
ˡ죬ž޴ѩ⣬һӱȪסܿռ䷢žžĴ̶죬ѩ⾭ܲסȻֱˡ
ǰսۼ۷ۻʣȻɱҲҪûȪ֮һУڣŽ۷漶Σ챾ʵǿˣõݱҲǿ󣬾ȻֻûȪѹȫ֮£ͽ۷ۻʵѩ׹ѹ鿪
ȫһ֮£ɱһλ۷ۻʣԼЩ㶡
ǳȣܿԳ۵ӣֻȴ˥ֻֻ൱һǿߣֻҪʱ䣬ǿԺܿġ
۲ʶˣþȣæŵл
ûüشΪ˷˲ֳӰÿһӰɢſµ۷ۻʵ


1172 ά
ԶǿԮ
ǿҲսҵסǣ뿪
ͰۣԶȥ۷ۻҪ֣ߣ˻λ۷ۻʣԳȪ͵һ
ۻʿȪĿ£һڵֵ
ֻҪһ£ܿǿԮҲ졣
첻ǲŻȪ˼£ҵ۷ۻǱ֧׾Ųˣųˣ˲Զȥ
ۻҲľԣոҪС£һֱһֻѾɥУĻȪҲʮֿ־壬ԶȥҲû׷ϣҪȺԮ֡
ԮָϵˣѾӵԶˡ
ӵȫطͣһεĹ񣬶˵лһɱһλ۷ۻʵֶΣǿģҲ
֮ͣʲô
ɫЩа֣ʵ鷳
ҧгݵĵֻϱ۾ʹؽɳǿߣЩһﾡϳȥ
ͷϣˡ
۸ȥŷƵ۾
ϢԶԶĹ۲Щŵа
ۣȫûƵ۾ͬΪ𺳡
Ƶ۾ţһ߽ϱʹͳ֪ͬʱٻµĻƵʮַۣ
аĴ˵ҲŹֻǳֻ֣¾Ӯˣڴ۾ʵҲе˫Ӵۣڵ۵ϸ۾һս
ңҲԽЩվЩĵ̣Щ֣ЩӲġ
һλʨӴҲˡ
ţȻⷽػߣζžҪðɱȥȺЩƴòˣٳ֡
˫ۣϸ˵꣬Ƶ۾ͷľЩǿЩ취ЩЩаһƴܾˡ
Ƶ۾ö⣬ܿ㴫ȥݲЩаͻȴĸа
ԶԶĶǻأȴʹӰۻȥ󣬱Ҳû¶棬ǻڰλ棬ȫ˿
аĽ٣ԭ˼ĳܶԭס飬ɱˣš
ͨҲа˸һ˽⣬֪ڰλ棬족Ϊ졢졢Ħ졢졢졢죬ֻ͵ľܹģٶǵۻʼĴڡ
ݾĻ˵죬аǿģĻиǿĴڣһۣþ춯أ硣
þ콥ףսĿ£׵ʱˡ
ֻϵþˣаԽԽǿǾ鷳ˡЦʱͨûȫſϵĴڳ֣Ǻ׽ȫƻȥ·ӡסġ
ʹڲΪȫſɱƬƬռ죬Ȼʵǿ󣬵վֻһˣȴҲֻţΪ
Լ˻ȴûʰܼ꣬ȫſΪ壬аиǿĴڣͿԽˡ
죬;񶼺ܽȴֻһз
һ죬ȫſʹûг֣Ʋ֮УȴͻȻһըס
̫ң춼оԺ죬̧ͷͿͬ񼣰һĻ
һ޴ƥɫ׵磬Ƽֱ·ȫȶڰλ֮ϡ
ꡱ¡¡
춯أڰλ棬޷Ŀֲ׵֮Уֱӱˡ
죬񣬶֮ܵվĿɿڴĿǰһС
׵磬ֱبδУѹţһ׵磬죬һִֻƼץ
ͬ׵ɣһץ֮£ж嶼ץֻ֮Уѹ˻ء
ģ޷άﶯˣô˺صĴ
Ļǣάڳ֡
ֻһǻأû˿
а죬е鶼һѹ˻
׵ϣγ׵󣬽סӴԺ˭Ҳܽء
ƾһ֮׵½аԭ磬޷ݡ
֮УǻأͻȻֱ˿ֲ
¡һ춯ؾ죬֮УȻޱȴ۵Ĺâ
ѣĿĹâĿӣֱĿǿ죬ۡ
ʲô⡣𾪣ȣνķֹ޵ֹ֮ȣֱ֮ͬ⣬ǰȴ֮⡣
ӻͬΪһֻ޴ƣȻϷ׵ֿᡣ
ǡ𾪣ڵľ񻺻벻аеϴڡҲˣһΣ鷳ˡ
ά֣аеϴڣ֮ߣȻҲڽٳ֡
սǿڣɲ֣ܲ뷨ûУʼˡ
ΪһսֻҪ㣬в⣬ȥɢ³
ֻ˲䣬ֻµĹԴֱϷƼ̽׵ƴǣֻرɫɽس١
ֻ޻Ծ֣࿹ᣬÿһĻ˿ռ䡣
ͻȻ䣬ƼţƺһӴޱȵĴڣƶ׵磬йţΪӴޱȵһɫ壬Ʋ̽ضڲƺޱǿ׵֮֮¡
·ĹâҲڲϵϷۼܿҲʾΪһ޴ƥĹ壬˫Ͻӽգ׵֮͹Ȼһųս
ϵĴڣά֮սôţһƬη
ⲢȫѵϴڣԶԶֹͻȻͷһ
ʱ׵͹һɢӦȴǷʱ䳤ӱ˲ûһУһأ׵ͳˣ׵͹âȴϵʱ䳤֮ײţбʱ䳤ӵĶڸࡣ
񣬲Ϻˣ΢̾άһֻ¶Ҫȫˡ
ţֲòˣΪǰȫ۵ɫ׵͹ȫˣԶնʧɫˣֹֻâ


1173 ά
ֹ֮ԲʧָӾǿµ׵͹ԶˣԶԭĻڻָ
а±硣
ոһսӦڻάȡʤ
񣬸ոճһͻȻǰĿռ𶯣һɫ׵ڵĿռ䣬ʱ׵绯ΪһǲСΡ
³ͻȻ˶ǳһܸоǰ׵Σֻ¾άԻһ
Σȫɫʵ֮䣬ϣü֮Уһ׵ı־ıԴ׵硣
һֻ֣ץס졣
Ҫʱݱ֣һȭݱޣȻеķͼƣ֣һȭ硣
ͻȻҪʲôˡ
ǰȪĻȪѪӱ֣ץס˻ȪѪ⣬룬ܿ죬ԵȪаץסŻȪѪ⣬˲ȥ
Ҫ·ӡͨҪûȪѪ⣬벻ȪѪﶼ찵ľһߵȪȻԣȴţ԰ġ
ԶĻУ׵粻ͷţҲǻȪѪ¶סͨڣ׵ɢһ»ָƽ
ˡڵľؿڣڱ¶ϣܻʮĺƽ
Ťͷǰ˼ӡ·ˣҲֻάʮꣿ
ǵģ޷ԶסάѪҲУһ죬ЩаǣҪ硣ƽϾҲʮ֮ˡ
ʮ˭֪ҲǶѾɳÿԿЩаˡٺһЦ
غаʱõ˽Ҳ˼Ȫһ뿪
ĵ̣ɲⰡֻʹˣиոճֵ׵ĴڡάĲΰȻ֮ǰҶˣӰ쵽磬ЩĴУӲġ
ص½ˣʹҲһǻƵ۾һȺۣҲڰпǻһսȫоëȻ
Ǿά𣬲ܱȰ֮ȣվֻһȺϡ
Ƶ۾ѾǳԽ۷ۻʵǿߣҲоһս
۾˵ֻгԽۻʣɾϣпܺάһȣ˵𣿡µİۣѰʣֻ۷ۻʣǸλԶֻѰʻƵ۾
Ƶ۾ȻԽ۷ۻʲΣǵۻʣΪԲĵۻʣûгԽۻʵĲΡ
Ȼ˵ʵΣȴ˵ά޷ɾ͵ģǿֻܵϵĲΣϺά˭ǿ˭ȴǺ˵ϺһάЩ࣬ȻҲĳЩϼҲ֮һȰɡ
˵Ƶ۾΢΢Цû취˼ҳúãǿǣһӣ࣬ǿĲΣһܱȵ˼ҡ
ûƵ۾ۣ˲ף㳬Խ˵ۻʣɾϣҲֻǴ˵пɿάʵΣֻȴ˵
ոյ׵֮ȷסˣڻа½ˣЩʹĵۻʣҲ˿ȥǿµа
һ¹ȥˣһָֻԭ״Ȫ񷵻ص
Ȫѹ콲Ļ֮£ˡ
صʵģ㣬ȷŵˡ
찲ο䣬ŵҲãֲ֪Ҫֳʲô鷳£һλص£ȷǺڰȪͱô¦ӣڽˡ
ԭаǽղ˵νƽ٣ڿȴǰôνĴƽ٣ȴʲô
Ȫʲô㡣ѰȪ
ȪЩãҡҡͷԭΪԽأѰҵԼĻԵҲ֪ԼҪʲô
һ£ŵҪڵϰɡ
ȪһҾɣҲҪһ꣬ҲҪʮ꣬ҵĿ꣬Զı䣬һ죬һɹġ
һΣȻûеõеĻȪѪ⣬ȪҲȫûһջڱȪѪŵһʱȪڵĻȪѪȷܵ˼Ժ°빦
ȪӦڵŰģöٺȪ·ش
ڵ޿ռ䣬ڲϵ̲ҲģҪңҲŪνĴƽ٣ô¡
ĴƽǷҵȷųŵԣûַҶڽ磬ҫһһػҶ顣
һεĻص£Ҳ̼СĿάĿֲапܽ٣񶼸оѹ޴
Ҳҫһ˴
ͬʱҲиӡ֤ż̽ĵãҲ°빦
һǧҶΪͻƴﵽǿSSS񾳽硣
SSSɻ50ꡣ
ҪΪ漶ǿߣȴ޷ǿƼͻƣȻĻҶעֻܻʮ֮꣬󣬾Ҳﲻ
һǧ꣬˶ջ
ҫܳɹͻƣΪ˶ǿߡ
ǾӢǿߣδͻƣҲ˶ǿߵżͻƣϣ
죬һǧ꣬һֱڲۻ֮أҪۻ֮ǣͻ漶Σۻ֮
漶ۻʼȴ֮ǰʮֹһǧ꣬ҲЩĵãͻƵۻɻ硣
żҲڻĵǿϵ֪һǧܵĻƽʹҲû鷳
˵Ҳ
ڷһǧȴһ·ɨ磬һͳ磬һ£ȴǴϣ
һǧ꣬еʹȴƺطû˿Ĳǧ֮ǰ͵֮սɣ۾ܣҲһֱûʹǰѰ
ڻУһƬĿռ䣬ռƮƲ㣬Ʋ֮ϣһߵɽƮϡ
ɽܣķӡƣһˣǰ۾ļûܽɽ塣
ɽǧһֱѪɽ嶼С
Щ۾ףѪֻΪʹ죬֮׵ڱչͻһš
ǰɱάѪļ壬άѪҲΪͻ׼
ǧ£ѪάѪ֮£һ죬ɽ֮ѪԵøĴۣѪơ
ڣռ䶼𶯣֮ϣִ¡


1174 ж
֮Уһ֮ƣ֮
д۾ͻȻ֮׹ǵۣǧչͻƣڽǳˡ
ܿ죬Ǳӵگд۾ǰʵϡ
ʴʹߵĹҲֻд۾õگ˶ʸġ
ʹظأǷɣ۾ǻƵ۾õگʵ
ʹʮλ۾Ĵڣÿһưһ
ڣִʹУȫһԲһɰ
ϷĵӰֱλۡ
λۣ߸ϣӵбȴ۾ߵʵ͵λʹ䡣
ʹȴֻһΣλֻۣվϷ
ֻһʸףۡ
չǧ꣬ڳأдȺо֮У棬ߵı֮ϣԻΪһˡ
˿ᣬ˫ȴһֲɣƻ˼Ϊƾõ¡
żۣһ˫ɣ˫ۣɨ·ʮλ۾
֮£ƺû˿ܣ·Ĵ۾ףλۣȷͻˡ
ϼ˵пԿάĴڣۣڴﵽˡ
ǰ硣
¶棬ȴһ˾Īּ⣬ǣʮλ۾ȴֻû˸ɡ
һֱʮλ۾뿪ʹԼסؿʼټʱλ֮Уۣʡ
֮Ŀռ䣬磬кܶڣУֻЩϣֵȥע⣬ۣΪҪ磬λۣ⡣
һλ˼УҪһµķ磬ȴΥˣʹҪ˳ӦˣŶ
۵Ļλ۶һ
һλ˼
ԴˣҲûлҪ˵ˣΨһԿ϶ľУֻ½ҪһսȷѪꡣ
磬еˣ˿̵Ȼ֪һУֻǧƽڽղνĺƽҲˣȴһͳ磬Ҫ磬£Ҳܹע
ܷµһ磬ֶΣʵЩš
ңҲʵЩɲ⡣ʱҫܣҶһ𣬹ڵƣҲ̾
ҶѾﵽSSS񾳽磬ָģ
ǰʲôһ𣬶һѰҲ߳ࡣ
ڷңνת𣬱ǵۻʼǿߡ
Ȼǽղ£Ҳֻһλ棬иǿġҫܳţǲ֪ǳԲðȻ
쿴һ۵ҵǾǼɵȴڵйأ˵ʲô
Ƿʲô⣬˵ɶϼģڲ֪ԭۻʼ֮ϣϼ˵ǿԺάһȵأǷɵкüλҲ̫ˡٺһЦӿš
ҫܳţվǴţλ˵
΢ЦۻʼǣϼˣڶҲ񾳽磬ʲô㡣
ҫܵʱסɣҵĶ˵뿪ͻȻԮ¶ˡ
ҫܿó컹ǺⴴԲ⣬Ҷ˼ҵһǧ֮ãʽ뿪Ҳ١
뷨˱ʱڴס£ȴ֪˿̵ĻУʹᣬʮλ۾¾ʵεȿֱֲ
ѹѹģͷһľڻУεΪۡ
ʮλ۾λ۷ۻʼĴۣǧλĶۻʼĵľӢۻԼʮͨۻʣڽ˺ͨ˸
ƺƵĴͨһĴŻ½ͽ硣
Ĵ½͵ִ磬һĿֲϢ֯Ȼܿ㾪˷ҡ
ýķ㱻նɱˡ
ʹܼ򵥣նңݻֶΡ
Ϣ𺳣ʹ˶ԣ۵ǾԵּ⣬û˸Υ
ȺˣĴ£˻һĶСЩСûбռݣȴǱȷҸֲ
ģȴֲϮ
Щ˺ͨ˵Ҫ񣬱ɨС
ۻǿߵĿģһ·㹥˷ҵĴӪһ·ɨ
£磬Ϣ贫ܿ죬ҲԶڴ
֪ϢˣҲ𾪡
ʹ˷ˣ綼δͳˣôϵݻͷң
⵽ô£ҲͿˣΨһԿ϶ľǷҺʹ֮䣬һ֮Ĵս
ʹڣҵȻҲԴУֻоһս
ղ棬Ҳ⣬һµǻʤ𣬻۴ʤ¹ҲȻ𣬶һλλλȡ
ǧľӪѾ󣬿˵һЩƫԶЩСû⣬ٷ֮ʮ򶼳Ϊ˷ҵڵĵط
ʹȴǼһ·ѹִܿ˽ղתڵġ̳
һ·Ҳ޿ˣղ㾡¾Ҫ̳ʹһʤ
˫ûЩʹĵۻǿһ֣㺣Хĳ˹
ʱ䳤ӻţۻǿߣֶͨξɱһ
ԱԽܿ˫۷弶ĵۻʱɱһ
ʹĴۺͽղµսһ
¹ǻʤҲֶƴɱ
Ķ֣ЩʹĴۣʵ֮£ϣȴռ˾Եơ
ÿһλ𣬶˼λΧն
ղ棬ڻɱһλۺҲλ۾ļй
йλ۾Ƿɣ۾һλɱ۾
ɣ۾һķɣ˷ɱ۾ǿ£޵ɱûϮɱ˷ʤ
ղ棬ƽȴƷأղƾ۾֣ȴҲ֧ȥֶһʱò
ǣղȻԿ֧ţķȴˡ
ԽԽӣʹӿֵǿҲԽԽǿ
ܿ죬һλ۾ӿ֣ս
ҲܵϮ
ȺĽ˺ͨӿ֣˻
Щһԣ۷漶Ľ˺Ͷ漶˱㹻ˣԲûеۻǿߵִ
޿ɱܣսϣֻһս


1175 Ĵս
ԭΪаĴƽ٣ڿǣʹȴһƽ١찵һ̾޳˭Ҳ֪˵
Ĵ󽢶ӣƺƵӭսӿ˴
ӽڴ򿪣һĹɨ䡣
죬ҫڴ֮ʱ׼
ǵȻӴ
ˣͨˣȺĳŴĽ
ˣжǿʵ׼ά֮۷弶Ϯ
ʵǿӵ۷ǿ߲Σ񽣡
һķӽڽ֯ţֹǣһǳֻ´ĽӣҪܵԵĴ
ͷ
񷢳һХڿ粽
֮Уϵľ٣ԳӴľӰľ񣬾һġ
࣡һռ䶼Ųݱըֻһ˲䣬ǧĽ˺ͨˡ
ڵ񣬾Ӣǿߣӳľʵսۻʡ
ۻսǿߣֱѹԵǿ
˷ˣʧɫ̲סԻĴ֣ݺݵȥ
ܣҽУһֻƣǧˡ
ϵսʿҲˡ
һˣԷ֮Уͬݿ࣬ÿһĳȥǳȺȺĴƬ˱ɱ
ˣźХܿ췴Ӧ׷׺̣ȺȺһγɴʶССȻ˿ֲĴڣֻɳǿĴ󣬲֮ᡣ
ÿһǧ˶һγһǧ˴ʮǧ˴γһӴľԽǵս
ԱǿöĴڣ֮ᡣ
ơ
ľƣһκݺ˳ȥ
һΣ˴ܵ˴ĿܣȻƵôˣȴҲôױɱˡ
ʹ˵ãȻס񡣡ҫܲЩԾ
һĴΧȻУľ񷢳һƽһƺȥȻڱЩ˵ҪһʱȥҲס
ʯ
˫ֶһľ䣬ͬһʯ˷ȥ
Щˣǧһ飬ȫɴ󷨣赲ʯ
ۼס˾ˣ˻ս
ȤǼȺ˶ԸˣǵǶˡҫܵһЦͻȻˡ
ǿȫսۻʵǿߣסǱһЦˡ
ҫڵϴڣԶȾǿö֮࣬һԪʼ
ڵҫܣѾﵽ˶漶ԷӳʼʵԶľǿöࡣ
ԶԶһָԪʼ𽣡ʹһĳϣ˲˳ȥ
ǽ˻ͨˣܲסһ̥ʿ˲ǻɢ
ֻһǡԪʼ𽣡նɱǧˣҫֵܳƣľ¼ǿ˺ü
ڶǡԪʼ𽣡նסһ
񿴵УһЦúá˫ȭһϣͻȻһХ鱬
䡱һҫܵġԪʼ𽣡ɱйΧסһ󣬾ܲסлʱٱ󱻺䱬
ÿһ󣬶ǧɣըǧɥ
սУֱ΢Ĵڣ̶ֻʱ䣬˳ˣڷʹ˴˼ΪĴ
һʹ㳲»ȫͨ˼ﵽǧ򣬶ˣҲ
̫Ӵǧˣɢ˸ȥ˻СȵִܹϵҲûô̫ˡ
һνĽ˼ͨˣҲֻһࡣ
û˴ڣһĽ˺ͨˣʮζˡ
ǣҫ֣ܳգ۹򣬱ˣµļǧˣðƴתӡ
ֻһˣǻסһƴ֮һλǿҫܣǵİעˣŵˣûս⡣
ŲµˣҲû׷ϡ
ҫܣն϶ûʤЦ⡣
鱨Ѿһʹ㳲˵Ǵ۾Ĵڣʮ
һսֻһλ۾ѡ
ƾǺʹһ컺ʲô
ҫϰԵ۾ֻ磬֮ԿЩСҲͰˣڵ磬ܹǶԿģֻзҡ
쿴һ۵ҵ뷨һȻǺͷ֮ǰֵĲ죬Ȼʹ֣ǵǿϷҡ
ҿʹһ㳲ֻ¾Ϊ˶ԸģֻЩСٶ࣬Ҳʹ˵Ĵ
ҫܳš
⻰еԷһȥ￴ʲô鷳֪ͨҡ
ҫһİɣｻǡ
£ʹдأֻҪԷʵ̫ǿʱԶǡ
ҫܵĹ㣬ʹҪĿΪ˷ңⴴδġ
Ǳ˼ˣӰһΣ뿪˴ʼŷҺڵȥ
һ·ϣʱԿǵս˴ķʬкһսĲҡ
Ҳ֪жٵ̣һΣֻڶҪƳˣֻϣеǿֻһղ棬ǾͲˣҵĴס
ǰ·ǿڷ·̫ˡ
ĵĸϵˡյʱʹΧյĴսѽβ
ղܵͬһķɣ۾ɱ۾۾Χ
ĽղˣϵѺۣʱпȫ鿪
ԡյΧʹһλ۾䲿£ʵ֮ǿٱ𡰽յʵǿһࡣ
ղһ߿֧ţһʱ䣬ȺԮ
һҵͬΪǿ󣬸µһ磬Ȼֹղһ漶Ĵڡ
롰յıǡ͡ӵÿһһλ棬ֱǡ桱͡ӷ桱ǺͽղͬһĴڡ
ղ棬ͽϢﵽ棬ϣʷԮ
ֻȴڣδԮ
ղ棬ȴ֪ڵӷһ㣬ܵǵǿ


1176 ֲ
͡ӵͬλ۾Ĵ˵һۣʹһ˾λ۾Ļͳһָһ۵ģеĶۡ
Уʾȫķ棬ֻʹĹʱȫΣա
ĳڽյ⣬ǰһĻЩסˡ
ʹͣȴղ
ͽղйһ֮Եӡ󲻴ۼղĽʱпȫ򱬣һ״򱬣ղ棬ɾˣǿɲת޻ġ
һͷϵݱ޳֣ϢĺݱںΪһȽס֮Уںϣ֮ɽյÿһطȻλۻʺͽղսĵط
֮棬ϢͻȻյ˷֣Щʹĵۻʡ
³ͻȻ˲дۻ꣬ɸʬֱӵ䣬Ȫ͵ضŷɣ۾ѹ
˽ֻ֣Ƕ漶䲻ɣ۾ȴҲʤѷɫ
ڣѾ۷漶ǿߣһ˵ۻ֮һߣɣ۾ȴûͻƣǧǰʵ˳Ȫǿʮֹ͵ѹȥһ㽫ɣ۾סˡ
ϤĻȪɣ۾ͷһ˭ˡ
ɣ˲ҪǧǰһȪб¶һѷ죬ͿԳȥ
һΣȴȫͬɣܺȪȪһ·ѹ֨죬ĵۻʹǶڷ죬Ȼܲס
ôܣɣ۾ʧɫֻǧ겻Сʵôǿôࣿ
ԭλ۾֣Ҫղ򱬣ͻȻ֣һ㽫ɣ۾ѹסˣɱ۾۾һ
۾һԲձһ񼼡޷족
񼼣֮Ǭ޷족Ҫһзһﲻڣ˲㽫ȪԼݱС
ѹķɣ۾ӦϣҲ˲ǿġɣ硱Ҫ۾ġ޷족һƻȪ
⣬һ߼ӴȪѹͬʱ֮˲佻֯γһ޳ݱ޺ͻȪķɣ۾ΧУǼǡ޷족ڴ֮޳
һĽ֯¬ɢǿ۾Ҳ˲ȫƿ֮޳ʱ䣬췢ݱޣȫһ˱ȪѹѾԶķɣ۾
ɣ۾춯صĿХա
Բĵۻʣ۷ۻʣǿܶ࣬һ𶯿ռ䣬壬ȴڱ
Ȫϱ֮סپϵݱһԲĵۻʣܲס
ڵ죬۷ǿߣԷӳݱ޵Ѿ˼飬ǰݱޱ㱻ܶ˻άĲΣοڡ
Բۻǿܹάһ
۾һλɱ۾ҪĽղ棬һλԲۻʵ䡣
ɣ۾ױǵ̥绯ϸۻʹǱգΪһǣƿնȥ
ףǵۻʹǣ͵ķɣ
һλԲۻʵ䣬ͬСɣɱ֮ݱմȾ˿˿ɣ󣬾ڵۻ֮˸̵ĸ
ɱԲĵۻʣĹЧͷһ𣬻عɱ۾۾һ𷢳͵빥ղ档
ղ棬Ѿ֧Ųȥλ۾͵һҪȻɱ棬֮취Ը졣
ƣΣա
ͬʱǷХѾٻ۷ۻʼĴ۸
̫ǿ˲ɱɣ۾ǿӦֻٻۣƣɴԸ
ղ棬˾޴ķţۼԮ˲ɱɣ۾ϣǰȻʾʹ䣬һֱԷƵ˽հɱ۾۾ֺϻİղѾ˳
ͬһ̣콵٣Ȫ͵һ֮ΪƵλ۾òַ
һߣʮλɴ󣬶ɱ
Ȼֻ۷ۻʣʮλֽɵĴȴһԲۻʻҪ¡
üͷһ壬֮֮ںһȫ֮춼֮˭Խɸʬ
Ȫ͵ҳһΣĿֱɱ۾۾Ҫһٽλ۾ɱˡ
֮֯һ𣬽˾޳赲ĴȫȪҪȽλ۾ɱ
о˻ɱ۾Ȼۻ֮
۾Բĵۻʣۻ֮ѾԲԶ۷ۻʿɱȡ
Ȫ޾޴󣬺¡¡ѹλ۾£С
˳ȥĽղ棬¶ɫʱŷĿ£оԼľľǶôǡ
ΪһССĴĴڣǷҲҡ
ɱ۾۾ǸоӰǡ
ȪܹĶˣϵѹ¡¡ܵĿռ䣬άȶ顣
Ȫڵʩչֱѹţѹǧǵɱ޷죬ʩչ˼£ɲܴȪѹסĿռ䣬ֹȪѹ

ɱ۾˷ʮХƴҪƿ֮޳λ۾ȴ岻
Ȫѹλ۾ĵۻʹǶ˿֨֨Ĵ죬ĿĴۣΪ˷ȫ֮סˡ
һд죬˻Ȫ·λ۾ʱܵ
նţսȫˣ֮ȫΪһ޳
Щֹһ滹ивҪȡȫΪʬ
һӺγɵľ޳Զɢˣȴֻݱ޳֣Ȫ֮£ֻ߸ʬ
ɱ۾۾֮˸ʬ
ݱںһܵĺô޷ۻ֮Ժӿţǧۻ֮ܶطԭֻģӦˣӦ֤ͻȻܶණͻȻ
߸ʬɢ޳ԭҪһȺۣȻˣͷëȻ
ɣɱ죬λ۾λԲĵۻʰӻǰˡ


1177 
һĻÿһ˶ͷƤ飬Сʲôﰡ
˵ԶĽղ棬ͬо𾪣̲סͷ
ʮλ֣ںˡ
һ˳֣Ťתս֡
һУ˵ʵǰ󲻹һӵʱ䣬һҡյ͡ӵɶλ۾㳲
۲ûгֻ֣ĻڿҪƣڣҪעҲûзսһƬ޿ռУҪĺ󷽣ҳŵͨ
ڷңҲź˽⣬֪Ҿֻô򵥡
ֻλ棬ô󣬶ȻзĴӪ
񣬾ҪҳӪ֮ټʹһٳĨɱ
ʹ֮ϣһλ´жζҪ׵ҡ
ۣǱȴ۾ǿģѾˡϡżĴڣ˵ǡϡ׼ҲΪ
ġ֮ۡУڱ׽֮ŵһͨ
Ĺ㣬ͨͨҴӪڡ
׼ϵļ̫ǿԼӵоţҵͨ󣬾Ȼֱӱ㴳˽ȥ
ǿȴҲ㲻ˣûϵľԼͨ󲻾ã֣һٻɱλ۾ʹⶼǾ޴ʧ
ʹҲʮλ۾
ɱλ۾ʮλˣղ棬ĳХٻַ
һߵġӵͬʱλ۾Χӷ棬һƴķХ֮Ǳɢ𶨣λ۾ֹϷ˲кͬʱķ塣
棬Ҳ໷ʱпܱλ۾ɱ
ʱ޿ռ֮ϣһ޴ޱȵͨͻȻֳֻһ֣ͨչýС
֣ͨ棬ղ棬͵һ
ףҺԮˡ
Ȼ磬ֻλֻҵĴӪȴһֱĻһͨţ֮ͨ󣬲Ƿľĺڡ
ͨһ֣м޷п粽ÿһ𶼹⻪꣬ȫﵽ˷ĲΣֱ·ӵͽղ
ϵյķ棬֮ϣһ޴֣˸ԡ
ϵֳȴҲ΢΢һΪյֻûбƣռϷ硣
ղ棬λ棬ȽϹһ棬һţٷ档
Էһ񣺡ղ档
ͬΪ棬λٷȴӵмߵʵҪѳԲۻʵĲΣһλ۾֣δܵеסղ棬ҪǿϺܶࡣ
λ潵٣һֱ֣ס໷档
һǰλ۾üͷϵͨȺķӿ֣𣬶Ҳλλȵȣȳ档
ʹ˼ǰҵӿ֡
֮ͨУ˿Ҳɱ죬ֲķʬƮڿ֮С
ۣʵں£һˣ˷ҴӪ۵Ҷûˡ
λȥһȭһֱӴзȥҲ˫ץֱ˺
գλɴ󣬲ǿסλۡ
۴˷ҴӪ֪˴ʣܶķ棬磬յ
ۣλֽɴסȴͻȻĳЦ
ЦУһ͵سΪһƽ̹ͨ
֮УһŮӣƮȻ˳Ⱦȴ֮ˡ
Ůӣʹ֮еۣ֮ΨһŮۡ
Ůۼ٣棬ʮλ۾λĴۣǧĶۻʣľӢۻʺͽʮĳۻʡ
ʹĵڶξִȫ˻ңҴӪֳһЩˣҪһٽеҲɨ塣
˻硪
ٷ棬˺ķХٻ𣬷ͨķҴӪ硣
ʼˣÿһλɫ£ѿףҽǰδеĺƽ١
类򿪣Ƕ۽٣ŮҲˣǶǳԽԲۻʵļΪԲۻʣ߱Ϊ׼ϵļֻҪٿһͿԳɾʹ˵еϵĴڣɿά
ۣЦһ֮һļȥӲǼ𿪣ٳֱ֣һ޴ķͬʱ˺ƴĽˣǶϼˣ㻹¶棬Ҳס
磬һλߵķǳԽĴڣΪ֮ԳΪҲԳ֮ΪǱȷǿķ
ö۵ڴ΢΢һ̾ϢȻһΰޱߵķӰ羡;Ͷ˳
棬׷׺ˣףǵķˡ
ĽĲڳˡ
Žղһ˵ͷһǰĵУĽĲĴ˵ҲǶ࣬ڣȻۼʶ⴫˵еԭΣ컹һЩĪĸж
ԭʹУ۾֮ϣиǿۣҵķ֮ϣҲз
찵ҡͷ֪ʹǷңӴÿ£Ȼȴɱ˭ʤ˭Ԥϡ
Ƕۣʵں£һ̾ϢЦ͵һΣһȭȥ
ⶫ۵ʽܼ򵥣Ҳûʹʲôֻһ˫ȭͷһ˫ȭͷȴñʲô׼άҪ£ȭͷ֮ǰһķ涼׵ķ顣
ԶԶҲͷ۴ڣû˿սʤİա
䡱һȭͷͬһ綼ˣǸոͶķӰ֮С
ٿģȭͷǰסһֻơ
֮Уɢŷҵͼȭཻ綼𶯡
һŮۣȴһԲʮλ۾ǧλ۵ȣӿ磬Ĵƻɱ
Ůܵ
Ҳȫӭս۾ֶξɱԲۻʣܴ̺漫Ϊ޴еĵۻ֮ҲԽԽݱУ֮棬ٴλ˺
Ҫָô
ԶУӴڱ˰ľ޴֮УͻȻ̾Ϣ
ۣɫ΢΢ŤһЦһλ˵ĳУ޷ڣעҪʹ˳Ӧˣ˵ػߣһεжж


1178 ʮԸ
ˣҪνˣڳ֮С
ĲͻȻ˺ƴХХߣˡ꿩ꡱĴ죬ȻʼƬ飬֮Уȴȫµӿ֣硣
ȫµ缷磬ȻǳȺĸַ٣Ҳλλ𣬸з棬˵ɾȫѷɫĴڽ١
ԭ޵еŮۣҲ˲ܵ˽ͣߣһȫɢľ޷ֻһƣͣŮۣȻ˫ֺʲһš
Ůȴ˫΢΢ڿڣ֮
޷΢΢һЦȻҩʦ
֮ĲĶ֮ҩʦڳˡ
һߣһ٣Ĳӭֻ֮ӷ
֮٣ĵ̣ڽ١
磬磬
ĵۻʺ𣬻ɱƬĵۻʺ䣬֮棬ûȴƴɣۻģֻҪɵĶɸʬԴԴĴӿ
һսȻǰңԼջҲΪ޴
ۺͷ֮սԸ֣Ҳ岻֣Ŀֻ꣬Ǵ۾Щۡ
˫ɱңڶۺŮУȴֻжԷ
ǶǴԲǿۻʣ˵Ѿ׼ϵĴڣֻҪ̤һͿԳɾͿάĴڣĴڣ缯һҲָ
ÿһλǾ춯ش
ԷȻһ٣ۺŮۣȴͻȻˡ
ǺˣΪյѶϢǺ¡
ͬһ̣ǵĺ󷽣Ϸ˵졣
Ȼλˣÿһʡȴһһȥǡ
ƽƽͷϸ꣬û˿λĶУȴɫ΢΢һ䡣
ǵҲ΢΢Ӧ˵죬Ҳͬܵͣ
⵭ŮۺͶ˵˺󷽣ȴ֮ϣһӰ˫֣
ӰſۣӢᣬһ˫ӣȴԵ޾Ĳɣ
ʣ㵽ʲôҷʹల£һε£ǿԽˡ
Ծҩʦ˾޴ХǾĹƺҪ綼ûˡ
Զ⻰ͷ΢΢һԭ⿴ӢӣȻʹ죬ۡ
۵ͷ˵ǺųƻӽάĴڣһֱ죬յ
ԶԶȥά֮Уо۾һ̶ɲ⣬һڶܹ궼ȥ
Ī־ĸоͻȻάۣ֮ϸ
ҩʦָλۣһЦһ֣˳Ӧ˳ӵʾ𲻸ô䣬ʹ˳ӦˣһαҪ͸λ𡭡һ컯
ͻȻ䣬ӳȥ֣͵˿ֲУţ綼ֻŤš
Сġ
λ˺ƴĳХҩʦȳ֣޾չҪֻⷽ磬

ͻȻ䣬ҽУ磬˿ֲһĻ˵磬һˮôͬˮһֵֻֻ֣ĻӶˮתɱȺŤ˽ȥ˲ɻ
λ𣬻ת棬һʽȥҪ
ֱֲ˼顣
Զɫ䣬ݱޣ˲Զݡ
ֲۣ̫ˡ
λͬ𺧲ԣһ֣ҩʦľ⣬ĲŽ磬ӷ޼֮
λ׼ϵĴڣԭ٣رİӷҲ۷׼ϴڣڣȴһֻ֣Ϊ۵ֶΣ̫ˡ
Ŀ۳ֺͷ֮һţأͬиִݻ컯˲ˣΪֻϴڣܹӵ
ά߱Ϊά󣬶άϴڣҲӵϵ
ϵһʹֱǧ컯ò񣬲Σ䵽εĿֲ
ֻһֻ֣Ťſռ䣬У磬һС裬ռˮĻʶ׽򷭣ˮó
ʲô֮⣬ʲôŽֻͷų󣬶Ťά֡
ۣȴڵЦһֻ˳͵һץֱƿգҪеľץס
λڱɫմȾģ棬Ҫ䡣
λ֪ƽֲУһ𣬾쳤ХͻȻ˫ĳ죬͵һץ⣬ҩʮԸ䡪
Х綼ץ˫֮УУǾ缦ӣȴʮÿһͨ쳹ףͨ
ԭλ֮ԿԳԽ֮ﵽ׼ϵľ磬Ǹһ磬磬ȿװҲǵı֮ͨܣ䲻ά֮ҲԶˡ
֮ǰһۣܱǶֶΣΨۣϴڣһ֣٣ά£Īܿ
ƵҩʦҲֻܶǿֶΡ
ԸðʱȻҫޱ磬ʮɷࡢʮκãׯһ飬졣
֣λһԸ䷢һƼ͵شһ⡣
Ըʱ覻࣬󣬹ΡΡưסׯϹ£ڤϤɿȤҵ
űǵڶԸ䷢ڶƼ⣬һɢ֮䣬ȫһƬӨӨ⡣
Ըʱޱǻ۷㣬飬Ե޾Ī١
ȻǵԸ䡣
һһĴԸÿһԸһ⣬ʮԸ綼ûˣڡ
ĵۻʣ׷׶ˣΨУȴׯϣӳ֡
ʮԸΰһߵİӷҲ˼磬ʮ˴ԸÿһԸعʥħӳ֣ӵвĴ
ҵ÷𣬹еߣȡ
ҵ÷𣬹֮󣬸ߣȡ
ҵ÷𣬹հǧߣȡ


1179 ԭʼ
ҵ÷ڣҹһ䱾ԸΪʣ۵±һСУʮɳʹ֮֮Уǰϰ֮¡ߣȡ
һһĴԸÿһعΪ֤ԸһжûˣããȫǷĹԣҫɳ硣
ԶԶӶݵ죬ֻоǰããĹ⣬ԸʩչǿֶΣʵ̫ǿˣǴԲĵۻô׼ϼĴô
޾û˵ۣһЦһץһƿϷճ֣ץУ͵ضǰããնȥ
ͬü˰ֽ޾İããĸִԸ׵пˡ
ô
Ϊ𾪡
ۣһеĽΪһƥȥǾ磬ҽʦҩλĽ
֮УԴΪͻƿڣһҪնɱģҲ
С
ץ˶Ľǽϵζţ˫ƣȻ޷ӽ
⽣λʧɫ
֮ӷڷһ
֮˵ϴڶûά֮еһ֣άά֮ЩԱͳΪ֮
Ҳά֮ҲѾά֮֮һλǿߣ޾²ſܵһֻĳЩάڼά֮еʧƷҲΪ֮
ֻۣǸϣôӵ֮ˡ
˵ԶĶۺŮ۵ȴףΪ콣ۺӵУȻƣǴӡһλõʹ͡
ڣ۳ɾϼٶϼġ콣˵άｵ٣˭սʤ
춯صǱ콣УɳȡеƴȴͬһڴϵСӣôŤѡ
÷³˶ͷ
λХҪӪȾ
֮ϵۣݵȣһ͵һѹ
ռ䶼һ糹ױλɨһߣĲͰӷչ
Ƶú;ֿͷϵһˢ
žһش˰ӷ
ӷӲһͷ
Զݵ죬һпȴһ˿Īı
ڵǰĸִ˵У߸ϣʵпֻȴô£ǰĵ񻰴˵УʵٱӡеһЩҪߣ˵壬ֻδܱȡ
ǷӡеȻˣǰȴȫϵĴڣӷҲǴԲĵۻʣϼǡ
ҽעҪĬţѵֵġ
һֻۣ䣬Ҫ׳١
˾Ǳ콣׵ĴݻһС
ĲͻȻһŭХʣ̫ձǻҷŸҲҪǸ㹻ۡ
һֵİӷƺ֪ĲҪʲô̲סʧɡ
Ĳ޴ķХʨǱ类ĲĳҪˡ
ȫУһð˳
ÿһ磬Ϊ㷢չģ糹׷飬ֻĲп̳ܵڣȻ˲ôˣһĸԴðһʮƷ̨̨֮ϣһ޴Ľɫࡣ
ǽɫ͵س֣һֱƽۣ͵ɫһ䡣
ԭʼ࣬ԭƻ磬Ϊ֮ģʣһУǵġ
Ĳ˫һ͵شɫġԭʼࡱ
䡪
˶̶죬Ȼ󣬽ɫĹâڸһС
â֮ǰַĴԸĹ⣬ֹǿʮٱǧ򱶡
磬磬磬˲ˡ
Ҳܵ˲Զݣܵǣ棬ݱޣһȥֲݻ٣ʱܷЩ
ԭʼൽʲôʵڿֲ찵𺧣ͬʱάۣ֮ҪС
Ȼ޾ĽɫĹâ֮УȻԳһ
֮УǿޱȵۣѾջˡ콣֮ϣԿǡԭʼࡱ
ԭʼһλ㲻ʲôˣ۶Ѿȥɱʲôˡ
ֻһ࣬Աϼ𣬱Ƶ۶
ͬԶԶӶݵλۣٻ˳ͬ𾪡
ԭʼࡱʲôܱ۶á
ֻۣǡ콣һһķͬҲϼ
콣ǡԭʼࡱֲڡУ󱣻УΪ˫ֳš콣ͻȻĳХ͵һնĿ꣬ʮƷ̨Ҫеġԭʼࡱһ
ֻ˲Ϣʱ䣬˸⣬ǷĴڣ콣նˡԭʼࡱ
ǲٳֵĶɣעҪûʱĳУó֡
۳Хţ콣ܣϵһ·ԭʼȫû
ûԭʼȴ콣նе˲伤ǿĽɫĹâ
һĽɫĹâţ֮Уཻ֯ܿ쾹ȻγһģĽɫľ޷Ӱ
µİӷĦ˿Уһ˿ȣĤݡ
ǽɫľ޷Ӱ̧ͷһֻƣһӡ͵һ̧콣
콣š
ϵϢ˷
ǿۣԶˡ
ʲôԭʼ࣬ʲôеŮۣһ߼Զݣһ߶֪ߵĶѰʡ
ۻԶԶҲ֪
۵ɫҲʮѿӦ̸ҵʱ̸ǣ浽ԭʼ߷𡣡
ԭʼ߷𣿡Ůһ
ǣҲǹȥλ𣬻˵λϵķ𣬷ҽƽȣǷ𣬵ȴзģ̶˳Ʒݱ䵽󣬷νķѾֻһֳνͬǽΪ漶ۻʼһǰķ𣬶ֻһ־εƶѣȴϵķ𡣡


1180 Ĺŷ
Ů򣬳ͷԶȴԶĽɫľ޷Ӱһƽһƣϵ콣۽֣ΣԽ˵ۻʵķ롣
ԭʼ࣬ǻƽĲô˼
ۣĳЦ̤ڡ֮ϣ޾Уš콣ϵնǽɫγɵĻƽ޷𣺡ƽĲᣬԭʼΣվǹȥˣõʱ䳤֮Уֻ֣һ࣬赲ң
۷ЦҪֹʣǹȥ߷´Ĺ
콣һն䡱һʮƷ̨ϵھܲסǿŻƽɫԭʼ࣬Ҳڸ߸ߵı÷
ӵԶݱ۵Ļȴͷ΢΢𶯣ȥ߷𣬻ƽĲ᣿ǺĲʲôϵѵ˵˵еĲᣬʵָƽĲ᣿νĲֻͬѣ
ܻ֮УԶʮƷ̨飬ǿŸ߸Ľɫ࣬ȴڲϵͷŹâӰԻĻƽɫľ޷ƺڳĬš
ۣȻֻǳϵĴڣʵڿ£ǿάһһһأ޵С
ֻԭʼƽ࣬ԶԶС
ۣ޵У쳤Ц֮Уе콣͵
͡һԶԶԭʼƽ࣬սΣǿڰӷĴڣ岻֡
ԭʼƽ࣬콣УͻȻͬһ̣˿ƥĻƽɫгضȾγһƬƽɫ
ƽɫĹâ֮УͻһƽɫŻ
ۣʱ򷴵ûжˣֻЦ콣ۿ
ҲЩɵۣλڣֻ֪ǡԭʼ߷һλԭʼ𣬻ƽĲ࣬ȥ߷ɣڵĲֻĻƽĲһʶתҲ޵˴ԲۻʵķΡ
һҪԭʼ磬ڤڤиӦƽĲ־ûиһεĺ⣬Ƕס
ڿԭʼѿԳһƽɫŻʱǲ֪νԭʼ࣬Ĺȥԭʼ߷еĻƽĲ࣬һķӡһķ˿̣ӡˣƽŻ֡
ò˼飬ȴ֮ǰ֪ʲôֻǴЦҲ֣һԲۿš
ƽŻΣ洫΢΢һ̾ϢȴһӰǻƽŻ֮˳
ƤŽɫâɮ£󣬿˹ӵϢûôɣһһÿһԲͨǻۣӭĻͨ黯
ȫܰȥ
ĶĤݡ
ΪƽŻ߳ıǻķ𣬹ȥ߷ԭʼŷҲǾһŷĲᣬֱΪƽĲᡣ
ڵ֮Ĳһ
𱾸ñʱĹŷ֣ǵû˶ʱ⣬ͷ֮ϣһϵ󣬱ۣҪŨǿʢܶࡣ
ĿӦòٴĻƽĲ֣ۣȴûη循ȣ¶һ˿Цڵ֪ЩŷûصõϧǱʱ˳
ƽĲᣬ͵̧ͷ⿴ӵķ˫һȻһĴɫͷϵһӴ򿪣ΪһĻƽɫƥֱɨۡ
ۣЦ֪ΪʲôҪǳôΪҪǳ׵ᡪ콣죬󣬺ͷϵһ˿ƽĲᣬ
͵ۻʶںˣ˵˼ΪңԶĵطεսǿԲ롣
ƽĲᣬ˫ָһӡһӡһӡϴӵб۸ǿȴӵά֮콣ϣڲ֮ء
ûͬȼܰۡ
ƾһǰܲҵģȻ¶ˣһˣֺαزҸšЦš
⻰һǵƽɫŻ֮У͵ֳһʵڿ£ûΪһյƣֱһѹ㽫콣ѹסˡ
ȻһҷȱȴҲ꣬һССʹҲ˲񣿡
һӰڴǻƽɫŻ֮п粽һʮɮƽĲϺܶ࣬ȴԵʮ־ȭͷһ콣˽죬
ͷϵ֮ŨƽĲỹҪǿʢܶࡣ
ȥҶ𣬲߸ýȼƹŷ𡣡ͻȻŷΧ̱ѹƵԶɴЦݡ
Զ⻰ȴ𣬹ȥԭʼ߷𣬻ƽɫĲŷֻǵ߷𣬶ҶȼƹŷȴĲʦǱĲϵĴڡ
벻ˣѵ˵Զŵŷ𣬾ȻŲɣ
ˣ֮ǿʢֱ֮䣬ʲôþµģ
ۣӵҲͿֵĻƽĦŷսƽ֣ټһǿȼƹŷܵУȼƹŷҶƣͬҲһΪµ
ȼƹŷһ֣ҶƱסۣŷ֣Ҫһٽ۳ѹ
۲ܶȴڴЦ
ۼŷҪ֣ͻȻϣһ񵶳֣һжи˿
ŷͷ͵һԭǵĵ£ڻǷˡ
һ֣ȫһɣѹʧȥˣ콣̺ˣԶսףʹˡ
ֻΪҪЩŷ֮󣬵ȻбΰڳֶԸΰڣһʼͳֻ֣ЩŷӻԶԶģ¶˿
ֻģǿõ赲ֲǿòܶԸˣпŷ¶١
ܺã񣬹Цͬʱˡ
ʲô磬ʲô𣬸һжĿġ
ԭʼŷ𣬲Ŀꡣ
񵶳֣һУƽͼĲȥǧӡ˿Ȼ񵶱նҶơ
ҶƣһնȻһԳѺۡ
ȼչŷ͵һһҶʧ˻ֻһҪˡ
ض𶯣ռ䣬Ϊһʵ磬һֻ֣̽͵ץǻƽţƺȼƹŷĦŷ𣬶С
ԶԶά֮۹۲һеͷף˳ˣԭʹȻ˵£Լ뵽ʹϢ˵񵶣ƣ


1181 ʱӡ
ˣάһսȻݱϹŷά֮ս
һץƽŶ˿
̬ͬƿҶͳѨѰҲеСӡ
˵ϼɱά벻쾹ȻĿһϼĹŷά֮ս
ȽЩ˷ܣĶ亹
ˣƹȪ磬Ǹ˲õĴڣֻά֮жǲ򵥣֮ǰֵĲȼƹŷȴͬǲ֪˶ϹŶϹŷ𣬱Ҫ֪ǿ϶١
ܹͻƽĲһƴҲռ˴͸콣ѣʵȴԶԶˡ
˳֣Ǳ񵶣ֱӿɱȼƹŷĲᣬƵŷ𶼲ò˷Х
ƿĻƽУͬ΢΢̾Ϣ
벻ô꣬վǶ㲻ˡ
̾Ϣһŷӭץƽŵ֡
̾ϢԶİӷ̲סһʦ
֪֮ǰӷǰŷĵӣתųɾ˽İӷǼŷĵӡ
ԭʼȥ߷еĵ𣬾Ǻŷ𣬴ڵʱȼƹŷԶӵеͨҲͬǿ
ǣǺŷȫһһץȻѪֱӵɳȥ
ܵУܵȻ֪˶ϹŷվҲܵάĴڡ
ϴߵ۷徳磬άȴϴȻȿƥάʵȴϴǱάֺһ㡣
찵𺳡
ԣˣάУֻ¶ģŷȴδϴģԲҲΪսϺάǿ
ôһ룬һģΪҲҪһ·ȥģҲֻһߣܳΪά
֣þǺŷѪˣͻأһץס񵶣ֻһȼƹŷ͵һϣ㽫ȼƹŷӲпһϵľѪ綼ȾѪɫ
Ŀģȼƹŷϴڣӻ˿
ƿĻƽУŭޱȵХӰһ˳
ԭʼ߷еĵķ𣬾ŷ𣬰ԭʼ߷еĵŹŷԼڶʬŷ𡭡
µģɾǴ˵еĵһʬŷ
˵ϵʬŷʱ䣬оʮһ٣ڷ˵ÿһٶ134ǧ꣬Ҳζʬŷ𣬻ڣѾǧꡣ
ȻҲֶͨΣԳٻʱţͬά֮Щݱ޵Ϲһ
ΣһǧǰĹŷ𣬻䣬ÿһ˶о𺳡
ʬŷ𣬴˵еĵһ𣬻ͨĻɫһ粽һ֣ȴױȵŷһȭ£񵶸߸˻
¡Ҳ޵еġλһŷʬŷ𣬷ƽڣĻһڣȴжһĵƽͰ޾аħٰ˺
񵶱𿪣һֻ֣Ҳ΢΢֮ͣУȻһ޵־ͷų
¡ššԿա¡絶ġӢܡԡᡭ
޵־ɢɫͻȻ䣬ֻһ֣͵ץס񵶻ӳ
ضʧɫƽűһΪֲ֮Уʼ࣬ܶ౻ķ𣬾ַȥܡ
ŷһХȴܵסĳĻƽĲŷ忪ʼѸתɢ˸Ϣ
ţ絶ԭ˵֡Ȼ¡
Լصһռ䣬ԶԶܿ죬Ӧһ־סţ֮䣬ʲô赲µţ
ǵһĹŷʬŷȴµУ͵ǰһֻһ˲䣬ͬǧ˫ƣÿһ˫ƶںӡ﷢ХţΨҲ𡪡
ӡ
һǧ˫ƽһǧӡһһŷ֤ʵˣĴڣҲӵпά޵
ôǡ
ʬŷⲻӡ󣬺ܶڣˣףⲻζʲô
ζʬŷѾͻƿ˸زɲľ磬⾳磬µܸĴڡ
񵶵֮ҲܸǰĹŷʬŷ壬ԽԽӴ˿ռ֮⣬ƺ֮սռ
˫ֳŵ񵶣գµȴ޴ڣһС
ͻȻ䣬һ񵶳ֻ֣񵶣񵶣֮
Ȼеڶµ֣𾪣͵һӣ㽫ŷеľǺŷʿ
Ѫϴա
ܿ죬䶼ʴˣһһ񵶳֣ÿһ֮ǳѳ˿ռ֮ĲʬŷͻȻѳѺۣȻһһ׹
ŷ𡪡
ܶ𾪿״˻
ʬŷ𣬿زɲһѾǲĴڣɲˣи
棬ڵء
ǳзϵĵһ𰡡
¡絶ǡáᡭڡº֮Сʱӡǡ򡭡õ𡭡
Ǿ޴ޱ޵־һεĽ٣һΣˣˣþֶΣƳԭʼŷȴԭΪʲôʱӡǡ
иһһʬŷ𣬺ܿѪݻһʬŷȻ˥˵Ļȴ¶Цݣõʱӡǡ¡Ҳʱôϧ㻹Ǹʸ񡭡㽫ʱӡǽ㣬ִô

޴־ͻȻΪʵһ񵶣͵׼ÿһֻҪشԲ⣬֮Ҫն£ᡣ
ã㽻㡣ʬŷһѪȻ»ָģȫ¶µʴ㽫ЩµǲҲҪ
ϣûоԵĲֻԵĳ
ʬŷ˵꣬͵طƣץȥ
ŷ𣬶˫ֺʲüŷţУ˱롣
εӴ󣬵죬ȴ˱Ƶһÿһжƽ
ţϵľ޴־ҲڵȴţҪĶҪˣǡҲЩ
𶯣ŤУģʬŷһѪ֮УҪõ⡰ʱӡǡȴֻѪܽ⿪ӡ


1182 ʱ
ŶѪȥ͵һӳ˿֮һ߾޴Ĺײġ
ײĵĲƽڳڽƮȴЩ죬ƺɽѹţƮ糾Ʈ֮С
ײĳ֣֮ƮۻʶڳĬţо˺
ŷҲڳĬš
ʬŷ¶һ˿ȱƳĵЦҪʱӡǣײ֮УԼȥȡɡ
ȥ򿪡վ޴־£ҲɵײʲôȴҪʬŷȥ򿪹ײġ
ʬŷҡͷ򲻿ܴ򿪣ѵõʱӡǣֵõô
˳ĬˣʬŷĻҲе
Ĭãڣһֻ£ץ˹ײġ
ֲսײĶץУûʲôⷢ
ſʼ׼СĵҪƿײġ
ȻǿˣڿܽӴʱӡǵʱҲǽ֡
Źײģµ룬ƿ˹ײĵһǡ
ƿ˾֪ʬŷ˵˻ѣΪײģѣʬŷ𲻿ܴ򲻿
ʱ򣬡ȥʬŷ˵ѣѾˡ
ײֻƿһǣԶķ˹ȥ¶˹ײĶ

ͻȻ˵ľ޴־Ȼ˼ֵһ˻У˹ײģ˲䣬е񵶺񵶶ڳˣ˲ʧӰ١
ײﵽʲôȻֻһ棬ŵĶӣ
ײĵϣʬŷæСǰСĵʰ˹׸ǣ¸ǺãȻ˫ֺʲֹ˹ײıߣһϡ
ײﵽʲô
ۻУʡ
Ȼ˶ˣΪµʹеۻʣڣȻоĪֲ̿˲׷
ΪңԶطҲһףȻάۣ֮Ҳûܿǹײŵĵʲôг˺档
ߣֻһʱЧ¡ʬŷܿ׷׳뿪˭Ҳ֪ĵط
Ȼͬʬŷϣһ٣Ǿ޴־˷ŭХʬҡƭҡ
޾񵶣ʸռ䣬зһЩ©¶Ϣնɱǣ߲һȺˣȴӵøɸɾȫϢάҲ׽ǵ˿١
ڷ
춯بŽ̵طȻҲܿάĹעֻԶԶĲһ߹ۿš
óǹײӦ÷ʲôˣַܿϵˣǹײĶв¸˻ϧѾ뿪ˡ
Ҳûá
һˣŭ֮
һ񵶶֮УɱһУҪⷽ綼
άķŭ磬Գܡ
һ߲ϢһҲԶݣ򱻾ȥǾ˲³
µһУͻȻϷ쾹Ȼ𶯡
𶯣޾ǳӿ֣Զݵ͵ͣоЩǳ죬ųһ
ħǺ
ħǺôˣѵͷһ𣬽ţȴ˿˿Ī˷ܡ
µĲҲ˯ڡħǺˡ
һͷάｵˡ
Ҳ˲Ӧˣһ񵶣͵γһ޴ĵ
Ϸ޾ǳεΪۣתţУֵĴӿţ٣һͭ¯ش޾ǳз֮С
¯٣ά֮¯ȫȼУյĶպʱ⡣
¡㿴ˡʲô
һͬ޴޷ݵ־޾Ǻ־
벻㡭Ҳˡˣ
ǹײһߡʬ塭
ԭ硭ˡڻӦţһλġʬ塭ɡ𡭡һʱ㡭Ϊʱ֮ġһλѹ֡Ὣ㡭ˡ
㡭ġʱ֮վˡ衭£Щƻġ𡭡˵УЩŭ
򿪹ײģͻȻĿĲΪһʱ׵Ĵڣףͬŵһ㣬֮£Ķӡ
ܿ조ˣǲΪʱ׵Ѿˣֻʬ壬Ķѣȴ룬Լˡ
ͬܵϷŪˣܷŭ
ȻѰˣˣȻŭҲֻ뿪
Ҫ뿪͵ط˷ڡ
һ˿µ͵ˣ롭ʲô
¡ơ𡭡ɡǡڡȺ򡭡־ȻùУɢزɲζǡҲڡơ㰡
ƾ㣿ˣЦһ񵶣͵غһΪһͨ쳹׵ΨһµͬάһȱģµΪ˾У
Ϸ޾ǳݻţͬһ˽Ҫȫ
ǧХ֮£ﶼۻ
¯֮ȫҪµ
ҡˣХͬά
ͻȻԶ֮Уһս𣬻Ϊһ⣬͵ؼײ
䡱һػ£Ȼµ֮УԶݻһ硣
ţӵ˼ΪңԶĵطά֮۶Բ׽ˣϢ𾪣ĴţȻԶˣ

ˣ˼Х
һΣĸܵԼˡ
ʹȻˣҪȡµ
ɲĻǡȻ뿪ԼĻ磬磬磬ǡ͡ĵ̡
⽫ǡ¡Σ
Ʊ˵ͬʱҲ
ϣл£άֻһײֱǷ츲ء
ܿԶݳ룬µսҲܿ㳬ѳ磬˭Ҳ֪ĸʱȥˡ
ȻޱߣȴҲδܹάս
ĵķԭأһƬռ䶼ȫ飬γһĿռϲ㣬άȴ粻֪ʱȥˣάۣ֮Ҳ׽
֮£һ߲Ϣһ߽ڤ֮Уά֮۲׽ڤ״̬֮еڤ֪ۣ֮ȴпܲ׽
ڤ״̬˼άɢϸӦķģʼռ䣬޾ĹâԺģӦһϢǱԴԨ纣ɶɲ⡣
ҵˡУЩϲĳһƬʱҪҰڱĿռ䣬ռ䣬֮۷ǿߣһȥ˲ͿԱ˺Ƭ


1183 Ӥ
ڣάȻ⣬ռսš
絶ÿһµţ棬赲סŵҪ಻µĺ֮С
ά±ʹйһУôţӲ롣
ڤ֪֮ۿԸӦԨıԴԿ¯µʹ֮սȴܲ׽άıʵģ
ЩˣҲάĴںĲͬͲ߱ʵ塣
ĴڣʵȴҪţʱĳ֮Уڴ򴿴һְܣάͲͬάľĴڡ
ҲΪʲô߿άϴڣȴԶΪά
ͬ˵һ˫˫ֻ֣ݻʵ壬άγΣվҲֻһͷĻȴʵ塣
άά
ӦɴսţȻѾ۷弶ǿߣɾԼС
һ񵶣ǧ񵶺ΪһֻһԻΪǧ
Ҳڱ仯ǧֻ˷ֻֻ֣һ񵶡
ŲսģµۣģһӴʷǰʾˣʵԻ
ڵѾάıʣԻ壬ҲֻԻһ̬ģ
ŵ޾ħǺڳһֱ£Ӳȥ
ŵĻ׳˴֮Уϵݻǧ磬иµ
ȻȫսıʣҲܸоõǴ·ġ
ʹûԻ壬ֻ¯ʹţȴѾƵýԳһ޴ޱȵ壬µ߶ŨγɵĽҲζ·磬ҪСսķΧ
Ӵޱȵʾ˳ֺ󣬴µƵ۷壬Իǧֻ֣ÿһֻУһ֮ն˷
¯¯ǴŵĻ׸ͻȻĿİ׹⣬ŵĻ֮Уƺһ͸˴֮УŹζش¡
һУڲػܼйɼʣֵȷʵڵڽʶš
άǲĴڣʹ֣䴦·磬Ҫȫɱѡ
άﶼӵм޾һսȥпܳǧ꣬꣬пһģܡ
ǧѷһսĬĬڤӦţջ޴
ǿֲռ䣬ң·޵񵶺¯ԼҲ֪˶ٴεײάܣڤ֪֮۲ȫӦΨһĸоǿ
¯¯𣬼һжȼµյŤͣŵĻףΪκսš
Ȼǡ֡ѹҡҪնɱҡɡС
µӴ־ͬţҪνġս
𣿡־ͷųһλְɣûбҪ١ȥ
áͻȻŤҵĿռУһƽڤ֪֮״̬еͷһ𣬶µƺҲˣô
άս֮УȻ˵Ĺ
ƴ󣬴ƺƵȻ޾⡣
Ȼڷҡ
ͬһ̣Ҳǿڿʼγʵʣ֮£ǧΪǧĹ⣬һնҪضµš
ŵĻףһдҲӻ֮гһʵģӰµˣǿһ
ǵĹڷҵԴһֵĹͷӤ
Ӥͷ󼸺˫磬ֻһӤĶǶΪ̫ʶԳһɹɵ̥ķȦһЦеģȻֻģȴ޾ķĹԡ
̵ֶַָͷһ־մ
߲һʹ˲ͣͣתʹ£ʾ˵£ϡ
ȻֻԻһϣȪһάѪѪֱ˲佫ҵĿռ䶼Ⱦˡ
ڤе죬ӦһУ޷
ǹͷӤõڷңֻǣôķֱѷɫά֣һնɱ¡
ˣƹͻȪĴڣҰҪһʱǣĽɫҪ
άѪһжȾˣµ춯أӴޱȵ־š
ոõ䣬δעˣֻ˱˵ļСһݵˣȴԼĽɱ̾
ǷֵĹͷӤ˿ЦķݻͬһϷſ
һһϣͬſѪĺâޣһѱ㽫µĴѪ˽ȥ
һߵʹҲʳⳡ棬еֻײеҰڷʳ
ɱȴﾹȻһˣά¡
棬Ҳġֲء
һ֮ԽԽӴͨ쳹أҪһжʿ
άĲڣȻͬҲάȻҲ֪άȱ㣬ֲͬ¡
ԽԽ΢ǿֲɶ϶˳һҪǡնɱ
Ѿһʱˡһʱ㡭ڡ
־ٴδ˿
䡪
ͻȻԺһʹڤ״̬˹ڤ֪֮ѾƵҲ׽ȴף군ˣһʱ
ô군ôάֻҲֻµһݣ¡š
ͻȻܵĿռ䣬Ť͵һһվͷϵݱֳ
˭ҪԶݣȴ͵ط˷Ŀռ䣬ֲĴһѹںݱ޶
ܵϢסȻ
ѵոԼڤ֪֮͵֣ȻҪɱԼ
ԷάԼӵݱޣҲ֮࿹ᡣ
УȴһЦýš
ŤռԶһӰ
һˣһȣͬһ̣ͨϢȴ˵Ũ
ĿսЩף̣ҲĻ
㡭˭ǿԷ̬ȣҲûɱ
һ΢Ц


1184 ʹ
ɵۡ
֣ǰĵϵйŴ񻰴˵пǴ˵λԪʼ̫ϾʦϵǵĻ
ڸܵϢﻹףԳƺ̱άĻǵ񻰴˵Уһ㻹ǿ׵ġ
ӣԳƺ΢Ц֣Ҳ㲻İɣһȴΪǷ
뵽Լõǹ˼λɣЩɶеλྫӢڡ
⣬õ˷ʱʹҲõ˵ʹҲЧ·ķЧµðʹҲҪ䡣
棬˵Ƶᣬȴֻһ仰Ҫ׵ɨʹ
뵽֮ǰһۣ뵽Щۻʴ΢΢üǷˡûס
ȷЩԻѵǰȻҪ⼸ٸ̳ĵʹɣ˫ʵȴʵڲֻ࣬´ʹԼ˵Ҫɾ
ʹҲǽϰЩϰҪ޳õ˷Ҳһƹˣڣõƹա
棬ȻЦŵĿҪɱ죬һָͷˣڵ߿ûبţӲֻ΢΢üȥʹҲأʵʵ̫ȥ
Ǳøǿ󣬶һзϣɨʹ¡
ͷϣһʹʧȥ˿ɽͷȻҪɨʹԼȴʵû취ܡ
˵㣬Ѱ˼˵㣬ֱӱ
˭õ˷·ɶе˵ڣڸõҪĴۡ
Ϊ˵࿼ǣ޷ܶԷ飬һ£Ǽλϵ鷴ɣһµ£ڵ컹ûǸѹЩ鷴ɵ
ˣ㷵ټҼᡣȻΣȴҲֻﰵ̾õӡһ죬һҪ˽ᣬԽȥԽ롣
ͷѵ¶һ˿óǴˣȡᣬҲʡвˣӱ˴˶棬ѿ
棬ת뿪һһնȥһֱ뿪ѹȸкŤĿռɳһһͷȻȫ亹
ոٺ棬Ҫ֪άܵѹ֪ǿֲѹȸ
ͷʹ벻ҪսУ£Ȼȥҫһ£Ǹ·ͬСɣȻˣµӰֻ·ͬСɡ
һ·ţܿط
ش뵽Ǵźʹȴԭڲ֪УԼʹȻһ뼫
ֻһСС漶ǵ̫ֻ²Ǻ£ʱпܱǽеڻҡ
ҡҡͷش㽫ҫܣҶ飬ټ֮ǰϸ˵һ顣
άﶼɱˣ̵ģôţơ񲻽߳߳ͷ
ҫܳţֻ½д󶯵λȻҵˣǱƴǲá
ͣҫܱԭɣһ˿ԲϢ⼸ٸ̳ˣǣȴӶӲˡ
ڴҲЩά֮Ĺϵң磬ºʹȴеĻ
±ʱնɱˣЩҪ⣬˵ˣνɨϰǳȥԸʹʣֻȥ̽硣
ҫһ˵ĺܶԣЩάƺֻ²֣Ҳ̫⣬磬ñնɱĽЩάðȻ磬ֻҲһ
һᣬЩԭɣȴܲˣ콫ߵ°һ£ҫܣҶ뿪ˡ
ʹĵۻʴѾ磬ӻػ硣
һۣۻʴʧ󣬵ȴʧȥɽ
ʧСĵƶ˳ȴ˸оɲ⡣
ǷӤ˭άȴɶԿάʵǹȥԭʼŷǿʲôݣ²͸
ӡŵļλɣϵĴڣѵ£ʵе̫ˡôַʲô£⼸λϴڷӡ񣬶䱻ӡˡ
Ҳڳţ£ͬΪάʹֻһλϴڣֻǴ˴ʵͬάôôǿķӡڣ
˵ʵ̫ϳˡ
Ҳʲô£¯ȴġ˵ԼҫܵҲµĴս¯ˣȴܷӳ£һֻ˾ͿԿóͬСɣ˵ڵȫʢı֡
ҫ˵Լ뷨ͷе
Щά֮Ľ޷֣Ψһıз棬ȻǿԺǿᣬʱǲлȨҫ۾֣ص˵š
ԣ̵ģҲҪΪۻʣǾͷͬСˡ
ҫܿЦǺͷǣ̫ԼֻǲܣΨһϣľ㡣
û˵ҫܻе˼۷ǿߣ֮ǰսڵۻ֮˼̵򣬶ݱҲɵ˺㹻ͻơ
ֻҪһʱ䣬ͻƳΪۻʣѾѡ
ݱ޵һĴ۾УڵʵȲһֻҲ˶ˣͻƣԼĹ㣬սҲ£ֻǣάɲ̫Զˡ
΢΢ЦҪάǰлȨʵ̫ˣبڣǾͼˣڣʵԽ˼֮һֱûϢبˡ
ˣبţ㻹𣿡Уš
һ˾ǿռѷ뿪磬˳Ŵѷ죬·ػ硣
ص磬˶Աȣ˻ǱܵĸоĻߣ֮ȣ磬硣
ҲάĹ磬ӣʵڲôߵסĵطš
ҫ΢΢һЦԣʲôģҪŷػ硣
ΪʲôֲʲôҲоԸ»Ķɡ


1185 ӡ
˵Լıݹɡˣһ·˵
̫ǿЩΧҲֻǼСģû硣
ص켸ˣ㿪ʼټǼλļ̳ĵࡣ
ڣǱǵǿߡ
УǺܸߵģû죬ûǵĽ죬֪£Ƿ׷׷ص򣬰ǿԹҲûԴΪǣҲͻ콾һ˻
ܿ죬¾ۼһ
ǧ֮ٴط꣬кܶ˵õͻֱøǿˡ
עɱԹ
ԹǶǿߣƾͨʵһ˶սۣڣǧ֮ԹȻһͻƳΪ۷ǿߣĹ㣬ڵʵֻ¿ս۾
֮У֮⣬ҪԹǿ
죬ټǻΪʲô콾ϰԵĵѰʡ
쿴ҫһۣҫܱ㽫˵һ£ֻ˵˼̳еڷڷӵϣܹʹ
ӵߣܶ˶;ˡ
ǵģǼ̳еɣ£λӦζʲôǾܾˡ
ҫɫȻţһƬȻϸ֮£ȴףҪֻǿܲˡ
ǺʹгʹҲûʲô
ɳ΢΢һеĹȣ̵ֻǣʹ˵ػԾӣʵƾǣǲǿ֮Կ
ҫܵǺͷҵһģƴ󣬷ͬСɣҿԲսҲҪ
˵ͷղΥˣǾȴһˡ
˶˵סȺϢ
촦ڤ״̬֮Уαƽʹﲢʹ죬ڿ˵ĺ·
ب֮ؼ궼ûϢָϣΨһпܰõǱ̶
ֻǣ̶Ǹ֮ڵػߣǶԷв˵򣬲п֣ܳЩάﲻ᷸Ĵ󣬶̶ܲʤάҲ˵
ã΢΢һ̾о˭ָϣֻԼܿȫڤ֮Уۻ֮ݱ޵ӴҪһͻƵۻ֮
֮ǰɱǼۻʣԲۻʣĴ̫ٵۿά֮սģԺܿۻ֮
һº󣬽ղ֣ٵ˳ӭ֪ʹʱˡ
Žղ潵ٵģֻǶϢûֳ
죬ղ滹ǺܿģգҲǾһ
ʹĴӪѾҵסڱǶһСռС
ղҲֱ⣬ͷһӣһգŽղһһ𣬿ʼšʹĴӪȥ
ʹӪڣһӻɾһĿռ䣬ƲѻһĹƮЩƲ֮ϡ
˵Ĵȥʱ򣬲ٹ˱׷׳˳
ǵһ˸ҹʹĴӪЩˣҲо˾֮
˲٣췢ǿߵҲ࣬²һʹֻΪ̽ѣǾǸ̽·ġ
һĹݻ٣ܿ죬Էĵۻʼǿӿ֣едۣд۾
˺ܿ췢ʹľۣ󲿷ݵĴ۾
Ĵ۾ֻλܿ㱻ϷҵΧɱˡ
ô£ۣǾˣš
ӪǺɵĴݻˣʹĺģȴûʧΪǲӪ
䣬ӦǸоûзҫ۾ҲǺ£ǵˣһɣǼ˶û
·˵
ȴɳһЩʱذռʹĴӪеʲô⣬˱㲻֪ˡ
һ˷صʱҪ뿪Ǽ˵о磬һܴĺƽ١
ͷĪĵǣڵٰȫһЩͬʱҲץʱ䣬ֻͻƣۻ֮
һգۣǼ¹ȥˣղٴεִ˵ͬʱ˲õϢ
סʹӪ𶼱ɱˣ۴žǿ˭Ҳ֪ͻȻˣɱˡ
ղҪǳ֣Χʹ
áȻ۵³֣Ҳ޷ƴǣֻܴŵϵˣͽղһʹĴӪ
һΣȻɳ˸ǿȻû¶棬춼ܸоõǿϢ۵ʵǷǹŷսʤ
ȼˣںϵ˷ҵĶǰ˾춯صĴս඼ǳ
֣ˣȴͻȻ˸ߵ֣УһʲôţԽ
𷢶͹ȻҲкܶо˲Ծȴͷֻƴս
һһķ֣ͶԷĴ۾棬ԵѹԽԽڣ࣬ҲƲս
Է½֣һ棬һҽУֱӱֻС
Ҳʾܿһˡ
ĲԼİӷ
ʵ֮£ڵĵۻʣ˵׼ϴڣֻҪٿһͿԳΪϵļ
ۣ߸ϣע˷սµλۣλסˣһλŮۣȴֶܵܵС
ܿ죬ԹҲ˽ȥͨӰţȥŮ
쿴Թֻܶݱޣ֮һŮ۳ȥ
ԭȻƴնֻƴһս
ǻ磬Ҫǻʸ񡪡֮ϵۣϵЦţͻȻٻ콣һλҪһնɱ
һĻƽԳܿ죬ŷ֮һĻƽĲŷ㽵ˣס콣
۵һЦ֪⼸ŷˣڰпˣһɣ磬Ϊǻӵô
ƽĲһԲֻǷƴһĻƽ⣬֮ŷ֣һϢ˷쿪
ͻȻһɫ׵磬¡һ
׵磬ͻȻ׵һ죬ÿһ˶ﶼо죬ŷ𶼲⡣
ô𾪺ȻȴʲôǱɫ˲䱩ˡ
һ˲䣬뵽˵ڻأа֣ȴһ׵罵٣սа·ӡˡ


1186 ۻ
׵磬ѵһλάˣ
۲Ÿ˸ߵ¶棿
ţ֮ϣ׹ܿ콫նȾɫƣֲһ£ѹͣÿһͷоѹһɽһĳأ
ȥ
һ޵һص֮дƺÿһУ𣬰ˡ
Ȼܵķ׷׺ˣ۵Ҳûٶ֣Ҳͬʱ˻϶¶˹ɫ
벻㻹š
һصͻȻԶһȻһ̣ŹȣƮȻ
˲ʶȴ˳Ļ档
Ҳôᡭһص֮УҲ˶϶޵
̧ͷһصƣƺڳʲô
ڡԥʲôϵ׵磬ͻȻһ·ȴΪһӣӢ֮һ粽㵽˺ǰ
Ǳ𣬱ûٻĿԣҪսǵԣ±ƣǿ֮Ǹõףǡ
ӢӣҺͺԣȻֻ±׵Ի֣һ㡣
棬¶΢ЦԶӡ磬ǵոõҪϴµʱѾˣعʱҲˡ
Ӣӣɫ΢䣬һӻΪɫߣͬҪսˣ
ǷҵġõҪҲú罫Ҫع磬ѡվǺҪġ
Ӣ𣬳Ĭһ£ŻȷҪٴⳡǣ浽սô
棬¶һЦͻȻ̧ͷգµʱѾˣÿһϣһʱףĻᣬǲҲ˵ĳѾףĴƽ٣ɱ⣬ʲôάҲûã˳ӦƶⳡĴƽ٣µʱĵ̨
ԽԽߣͬ繲þòص˷
ɫԽԽѿͻȻϺȵ
͵һӣһյֱͨӱˡ
׷׺ˣ֮ͨУ뿪硣
ҲûֹԶʹĵۻҲĬĬĹۿ״Ҳ׷ԶҲûнǺ򿪵ͨ
úĶԻֵõ˺ܶѶϢ
ԭȻ磬õжôǿѹ¾зǿߣ֪ˣƺͻʲôйϵű˵磬һΣѣȴҪط𡣡
ܿ죬𶼳˵øɸɾʹĵۻҲطʹĴӪۣȻ󣬱ͶԲŵõӻ
ŵˣصʹ˵ҲûΪǡ
ʵҲԼĴ㣬ԷˣֱӶڲ֮صڣԷҪڵ£Ҳס
ǷǺ϶£ǻڻ磬᲻ܵԷıصЩģĿֱҲЩһ𷵻硣
ҡҡͷ˵ҵ뷨ú˫Ҫǣ̫ԽԽʱͲ԰ˡ
ҫܿЦֻ¾Ҫ⣬Ҳ첻ء
Ǹ϶ǽƻ˵ʵҪʹֺҪ֣Ͻüͷ
ҫܵҲ֣ǸεĶ⳶壿ƾЩʵ˵ۻʶǣǵЩɶȫֻ°ҲɣϾ㽲ģ϶ԶάĶ֡
ҡͷҲ벻ףУһǲ֪ԭ򡣡
˷صۣ֮ȴݼĻǸӢӡ
Ҫ֣Ƚϵˡ
˻Ȼˣȴ˻ġ
ӢҡͷҪǣ˵ĳݻѾʾǸˣУ߱һãеһؼǺǣҲȲõһ壬ǷΪãȴ˵
΢΢һ֪άǣ˵˵ʱԹ۲õһЩ˳ӵҲάµһԭ
䣬ֻֻ˳ĳһСƬϣȴûܿԼ³
άҲԲ׽δĳһЩʱƬΣȴԶԼδ
Ǹ죬ȻδƬУ˺ΪҪĹؼáĻҲЩ˼ˡ
Ĵƽ٣ֻǲܱˣҲõ׼˵꣬ʧˡ
ټλ۾ȥȫչѵõڽܳһʱʹԵøĵ͵
ƽټȻɱ⣬ΨԼȡȥʱ
ά˵ƽ٣ƽٺʱʲôĺƽ٣ȴû֪
άҲֻƬĿά䣬޾ѣǿڲά־塣
ҲףһʱҪı̡
ûѪôỻһȫµʱ
ԣҲڸƣʱǣǳΪеһԱΪ˵̤ʯ
˷ص󣬵ҲûзֿרıչʹϮǾ׼صڲҲ壬άǳֵĿԻǼСġ
ϣʱ䣬ȻûκǣʹûУҲûУ˶һ
ãҲרͷݱޣԴԴĳȡеĵۻŵۻ֮
ܿǰȥˡ
һ꣬˵ҲƽҲƽûʲô̫¹ʷԭ˻ΪȻṥ磬ȴû˿Ķ
ԭסڵϵٵǿߣҲɢԷԼԭĵط
ʵΣһһڤǰʮģͨԣһһû˿ϡ档
ֹ˰ͻƣԼұ֮Уһά߶γɵĵۻʹǣ̤˳ۻʵľ硣
ճɵۻʣڤѣͷϵݱ޶ڹţץסݱޣһζݱƿصζ
ۻʣҲ˵ۻʡһĵۻʹУ̺ŵ֮ǿ󣬱֮ǰʮֹ
Ϊۻ֮Ѿ˾Ű꣬봫˵е൱ˣڵ죬Ҳǧꡣ


1187 죬ػ
Ϊۻ֮ڵۻǿߣҲ˸̵ĸ򣬺漶ĸȣۻǿߣΣֱĳӢ⣬۷壬ԲʹԲ
еĴԲֱΪ׼ϵļۺͷΣֻҪ̤һɳϡ
һΣ˵пɿά⴫˵Ӧ÷飬뵱һսԭʼ߷ǿĹŷʬŷ¶սá
ȻУٿԿóʬŷǿΪµάʬŷȴûУҲ
Ҳڴﵽ˵ۻ֮ĲƱǰǿ˰ٱֹݱޡɵһάֻ½ҳΪǿߣά¶ɰܵˡ
뵽ܣҲûд¯ʹŵ⣬ڿȻܣµ֮ȴ֪䵽ȥˡ
⻹оͼ
ѰάҲֻ룬񣬼չؿޣһȹ̵ۻʾ磬һѰͻƸǿĵۻ֮
ܿ죬ǰȥˡ
䵽ڣѾꡣ
꣬滹ƽ֮Զֹǿʳ޾֮սɱڻĸ߲֮УȴûжʹҲԵøⰲѵõһƽʢˡ
ֻ֪ϸ˲ףȴǰӿ磬һɽ¥ѹָС
˵ۻ֮ڤڤжӦ
ͬƽ
һֱĳһ죬ۼĳһԵش˴ȫµĿƼ
Щĳһռ䣬ռ䱻˺˿¶һɲĺڶ
𶼾ۼڶǰƺڵȴʲô
ܿ죬ڶﴫ޵죬ԽԽ󣬱һɹɿµϢӿ˳
ܿ죬һͷͷĶͨӿ˳
Щ֨֨ļХüܵķͷԼǿܣЩǿ̫ˣƵЩ㱾ܸоη壬֨֨ļХ˺ܶࡣ
ٺ١
һЦܿ죬ڶӿֵԽԽ࣬ҲԽԽǿ
֮Ϊ׵Ĳ΢΢һӣγɵİΧȦſռ䶼ɲô顣
⼸һ֮УһӰտ粽ֻһ絽ĲǰϢȷ
죿Ĳ˫ֺʲ΢΢Ƿ
ͷϳɫħǣͬһħȴŰɫĳۣԵúţۼźаȫͬʣͬȺڲͬ
Ŭڴͨͨͨķӡ֮Ҳ˥ǰ꣬
ĲһѶϢѶϢ΢΢ס
ǵǵĳŵһ˫ħۣĿĲ
Ĳ΢΢һЦʲһεˣ˫߲㶨ģԼ֮ҵΥ
ãСǣ汾ħɱ硪
ħͻȻ͵صȳ
ħɱ硪
Хˣѹѹ޾飬ħ磬ɱ硣
˵һߣĲһ˫ۣǻۣͻȻҲǰ硪
޾ۼγ˺һȴǰһͨĵ·ӿ硣
֧֮⣬пֲĲӿš
޾ĻħǺϵݻţдǧڲݣһŹȵ̣޾Ǻ֮ϣһ˫ȴƺһδ
סĳŵ
һ޵Ϣؼ̼Ĵ˹
ʪš֮ԣԼ֮飿
棬ƽĻӦš
ϣˡǸ޵ϢֽϢˡ
ĸλǿĵưǿӲ
ЦţӰһΣͻȻʧ޾Ǻ֮С
磬֮һһֱΪϵ֮һ˭ܽ亳
һ죬ע˻Ļҿʼ
أԭѱӡһ죬Ĵȴһѷӿֽٵ˻磬ʼ˴ƻɱ顣
Щ飬Ҳ֪жֻѹѹͬһӿŵĺɫӴӿա
ʹۣܿõʹɱ飬סѷ졣
ڻǿʼˣֻ벻޳ܵһЩаҪᣬЩаȴô֧ġС
һзռ֮УʮӢӣķзռ֮Уһ˫ۣ۲죬΢΢̾Ϣš
Ĵ죬ػаȴҪȥһΣȴЩ鷳
һսпضݱѣ˳ʾһҲδһ̵֮ǰ֣ɱΣ
ͻȻһȻ󣬳Źȵĺһ΢Цĳˡ
ĵҲ⣬ֻа飬ʤˣ֧𣿡
ЩֻһĶҲˣЩȣ籾Ҳһһεĺƽ٣ǳ׵˲Ǹã
Ŀ˺һۣ΢΢һ̾ðɣȿǵɱɣҪʱһǻԳֵģһ㣬޷Ӧ㡣
ԣ𣬲֮ǰҪҲϣ֮󣬾ֵӦ٣ϾڵһսУ㻹վһ
ĿһۣƮȻɢֻһҲܵΧл
Ļĳ˼֮Уþû
ʹõĵۻʴٴγӿЩֵа顣
ƴս˲㱬ˡ
ֺܿõѶϢڻһҲӿ֣
ٴ£Ҳһ֧Ϊʵȴûʹǿ
ĻǺǿһάҲΪǿ̫վȻ磬űͬˡ
´ڻ磬ûͺε
ҲΪµ䣬˫ʵ΢ĸı䣬ٵƣЩ
ǿҲ׷׳ʴɱֵĵط
֧ڻչɱǿ䡣
ս
һУֲֻսǰࡣ


1188 άﾡ
˫ĻڣƺĳĬʱûгֻǾ֧ɱ
ڵϵ죬ҲڵһʱӦЩֲսǺһεûǲսֵ徲ˣҲھһս
ͷңҪʵԱ˴˴սֻӦһģԸóʵս
аȴƴһģƵʹҲֻƴɱ
ϵĴڣۼаƴŭ֮£ڳ֣콣ȻһٽΪ׵ħɱˡ
ħɱͬͱаѣһ޵ĿֲһӴޱȵĿֲ־Ȼ罵ˡ
ֻһ˲䣬۾ףһάｵˡ
֮У˵άֱǴ죬ػ
һͻȻٵĻ˭
зţһʱתӣͬʱкҪԸάҲֻάֿܵ
ûлӦ
ӦϷǾ޴ޱȵ־ۣĿ־ˣͻȻˣ
𡪡ۣ˼УԹޡ
ͬһ̣մһ޴ޱ۾һѷ죬ѷܻ棬һӽˡ
𡭡֮𡭡ۣ˾
ף˵еǿġ𡱣ˡ
˵ĩղŻήٵĻ棬Խһջ٣磬ԴݻٵĿֲڡ
һֱ۱Ϊ˻ҽ߿֮ϣһ죬һɫĵ罻
һ磬ɱһ£죬Ӳˡ
ŹۣҪɱ۵Уֻп޵ϡ
СС𡭡Ҳǰһ޵һ˿ͳЦ죬ػ춼ˣ֡Ըɷ硭һȺġҷϡ»е㡭⡭ƾµġҷϡֻ
һͻȻӸԶĵطֲ֮޾鶼УΪ˹Ĵ֮ݻ޾
֮еĻ棬ԽԽֲͻȻϯӿϷ׵硣
ĬȻˣ˭Ҳ벻˷άȻȫ֣˻硣
ֺǱ˴˽һʵȷѹԵĳԽ˻磬Ҳ˷һɡ
죬ػһϢȷǿֲһ𣬼̫Եǿ
ֻǴһƺߣʧˣȻǻĻ浹£㽫·ĵۻʾС

ҽУܶĵۻɾʹգ۱ˡ
񡭡
ͻȻһ޵Ĵ˹ȴһѹ
⾵ӣһһ̫ģһ£ִﵽµ
Ӧǻ֮УһЩ벻ԭ㻹š
άһ֣㱬ǿܣ֮磬εȵӴ󣬴죬ػ𣬱Ͼ磬Լĵ̸̣оһ˿ѹ
֮һдſֲ׵ĴҲˣ͵һд򿪵Ļ֮ۡ
¡
»ع飬Ǵͷά𴸣Ӳġ֮ۡά쾪ض𵴣׵ͻǻױȵĿֲը
۸սǿȴռ˵ƣ˫ƴһ൱
֣һգһ죬ϣ󣬵ֺĴ̲סԾ죿
һάһλάˡ
ĵ̣ɲ⣬һ̣չʾ˳
ЮάΧ
ǿһսڱ
˷飬˲
̫Զ඼Ҫꡣ
ϵӦˣȴԶԶĶڤ֪֮۹۲ţܶǿڣĬĬۿ
һսڻԣҲǾԵһս
ʱ򣬲кܶףԭУȻкüά
ʱȥ⣬ٻڣǴ˵лǿġ硱Ҳпܴڡ
˼𡭡ЩάеСɫ磬Ѿ䵽һ֪ôͽǻ
һٺٵЦţһֻԴӰ͵һ֣Ȼ󣬱һԴ֣ܿԴű㻯Ϊһ硣
֮Դ
ػ֮ģ١
֮Դػ֮ġ֮ۡάһ𣬾Ȼ˲Ǻһط˻ȥ
Ȼ󣬱ӴޱȵӰ֣ȴǴ죬ػûڣմȥȻǿսлĵƣԽõĻ籾Դɱѹˡ
»ţҲʤڣֻƾˡֻаһ;
ڤ֪֮У֪һУȴҲάȻҲһǿֻҲǷֵȼģȻǼǿܵ磬ҪǷӤ֣䡣
Ĵ죬ػһͬҲΪǿռŻƣԵֵҪûƣǲ͸ˡ
ļһôôǿ󡣡ЩаûкøУϣӮ
ֻǣֻʵֻٹҲֵסˡ
ҲˣЩһֻǺаˡ
ƴֵɽڽڰˣҪɱҲܣά֮սǲ̫󣬷ѻɱ֡
ԴҲսǣǸϳ磬ǾͿȫռȫµ磬Ǹնĵ
֧ţѾУȴʲôʲô֮ϣ𶯣ͻȻ䣬һĴݻǻħǺ޾ˡ
ڽ١
֮ģǴŵĻףͬʱΧɱ
ǡ㲻սǡǡնɱһ𷢳ЦǴ֮Դ֮ۺػ֮ģǿܣҪһٽλɱ
䡪
ͻȻ䣬һ޾Ļ˶˲ףϴ󣬴˵еĻ磬Ҳڳˡ
һл磬һȴ죬ػ˫ǿһһǿ󣬾δһɲǣͻȻ䱬ˡ


1189 ȡ֮
¡
һ˲䣬Ĺ⣬ûһУڤ֪ۣ֮ܲ׽ΨһԸӦõı޾Ϳֱֲ֮Դ
Ĺ֮УͻȻ֮
˵Ŀֲ֪˶پ룬ڤ֪֮״̬еڶУѪڣƺĩսٰĴͷ
˭˿ֲѵѪά䣿
ͷðƴȫٴηڤ֪ۣ֮Ҫ׽֪֮ĿֲָȻֹȻ󣬱һֲͬǡʧԣ仯ΪߡҲǡ
һһ䣬ͬħ䣬ģУͬбһԵ˵ѹֿֿ֣أš
׷ʲô£Ļ𡭡ѵˣ
Щɲǿڤ֪ۣ֮ȫӦ
ڣĹâʧռһ֮˫Ӫڷֳʤ
֮ڤ֪֮۸ӦһӤ
ǲ˻ɱһսطӤٴγˣȻոյһУӤҲһս
л磬󣬵磬ȴӤ죬ػͻλ˵ռѹԵƣǸոշֲͬĻô£
첻ףЩͿܿڤ֪֮п˷ҵķӤĺ˴ǴŵĻףӢԼŵά𴸣ǶеĴԼϷ΢΢תŵ
֮⣬˷лڲţֻһѷֱ˴ˣҲףһǴ˵ǿά硣
磬ӤڣΨĴ죬ػͻȴʧˣô£
Ծ֮Уĺ΢΢̾ϢϧǸػˣֻ
Уһɬ£ǿĴͻˣֻһػ򡣡
ϧ¡
¡Ұ̫󡭡õˡһ١
ˡӮáǶġΡǡ硭
߰ɣȥ糹Ψ磬ܶס
̵Ľ̸֮ǻ׵ںϽ֮УʧȻĺӤŻԼԼ죬׷ʧڤ֪֮۸ӦУͷģһɲǣ˺ܶ࣬ƺͿ˺ܶࡣ
ΨһԿ϶ľάͻ𣬶ˣΨػˡ
֮ǰȫûõ
άơ̫ˡ֮ǰΪѵģȴԭǵУ֮ǰΪǵеģȴ֡
΢΢Цš
֮뵽ʲôڤ֪֮ȷ꣬һˣ뿪˵򣬴򿪳涴ʼ֮ǰЩάսĵط
ⳡֲսս类һĿռϲ㣬ݲûܻ
һͬһݼŵľ
ȡݱޣ֮ѰмֵĶš
֮ǰĿֲսħˣҲˣάеĴͻˡ
콣ϵȵ֮Դͻۣ֮ά
ȻάĿԺС컹̲סҪҿ
Ϊ֮ǰЩάӽ̸ʧƺûᵽδЩȥά
άۣ֮ͷݱޣϵĴѰңܿά֮۵֮У׽ϢЩ飬ڳĳһȥ
ͷһӰһںϽݱ֮У˲۽ȻӦһɹɻԵͷţնϲ֮Уˡ֮ۡ
άлġ֮ۡԴԴͷŻͬдһֻ۾ôĿֲֻ֮ϣкܶϸϸѺۣȻ⡰֮ۡЩ٣ٲء
ˣܵĹµʲôΣ֪֮ϸ΢٣쵹Ҳ⡣
ŲͬĲһˣǼ׽ϢӰ˳һۣ֮ҪάС
֣ΪʲôЩά˵ά쿴֮۹ȻսȴЩ档
º磬Ȫһս󣬻ȪҲԶɵ˵򣬲ûбսʤµõѾЩɻٿˣۣ֮ҲûбЩάߣǾʹȴΪʲô
оƺǣ浽˺صҲЩάԸЩ˵άǰʹõմȾĳ
ȻĺǺȴԼܸоõ
ҲմȾʲôҲǲмڴЩάʲôԭ򣬵Щάȴһս
뵽ڵ磬䣬ֻǱµҲڵȻûϷˣάﲻҪķ֮ģǻͷ
ǼŻ֮۳ֵģǵۻʼĴڣʵȣһǿһλѾ˽Բۻʵʵһѱ˻֮۵ǰһץץסеĻۣ֮Ҫߣ͵һ⣬ǻ֮һͷų˻֮
һͻȻ˭Ҳû뵽֮۶٣ܷ˿ֲĻ֮ԲۻʵǿߣÿλۻʣһӶ֮۾˽ȥ
춼û⣬ںϵݱҲϯȥ
һҽжǽԲĵۻʺҪ֮۵ǿ߱Ϊ˻ҽ
ΪסĻ֮Ҳ΢ˣҲܲס˲ݱ֮棬Ȫܶˡ
Ȫǰһ£Ȼ˲䱻֮ջ٣֮ȴŻȪһ飬÷㽫ݱ˻֮ϯķΧ
쾪һ亹֮ʧȥˣ˿ֲƺҪһнӽ顣
ԶԶעŻۣ֮΢΢üͷ
֮Ȼɸȴƫƫƣ֮ȴ֪ܲɣΪáš
ݱĿںۣܱ֮ؽһεĵõ
ŷֻ֮Ż֮ȥҪһԡ
Ӵ˻ۣ֮ͻȻ䣬ǻ֮һ͵ٴδ򿪣ӿĻ˲䣬֮㱻ջˡ
æԶԶԶ˿û֮һ·
֮δֻϧڵ֮棬ȴ֮ܽ𡣡ҡҡͷ֪ƾԼ棬ب֣ƾب֮֮ɡ


1190 
֪֮ȴߣЦҪתȥȥѰһ֮Դ
ǡ֮Դƻ֮ôǻԵҲ֮ܣнĿܡ
ҪȥͻȻһЦҪȡۣ֮ȴҲ򵥡
һתһŹȵ̣һ΢Ц£ȻĻ档
벻֣æǷһ
ֻǿ΢ЦҪȡۣ֮
˵ţһףȴһڶĿռԴ֣ŵıǴ֮ԴС
֮Դۣ֮ټػ֮ģ죬ػ𣬴һĵչѭ̣һ𣬷ͬСɣͬСɡ棬΢΢һ̾
֮ǰ磬ӤȫһȻҲһٽɱػˣֻ˾ͿһĿ¡
֮ǰһУҲĿһսľɡЦģǲЩɻ󣿡
ʵĻشǣǰ󡣡ó治֪ΪΣԼܿҲʹ
ǸҪ䣬ĴƽٽҪ٣ֻǣ磬ɱȴǲܵ£ѭһһҪɱǣҪһ磬ҲѰ쵽쵽ˣҲ̫ˡ
Щ׵ĵͷǽǸµҰģãնɱȡ˵Ρ
Цˣ۾ͷ±նɱˣУǺͻڳ׾ѣϲ֣ܽڲ磬ͻնɱػȻˣֻһѾΪڿԽȡ֡
˵һڣػΪһΪͬɾ磬ų֣ǻ֮ۺʹ֮Դɶ
һһָһŵСѣ
̬ȣԽԽҲԽԽãҲԽ
ЩάǲģÿһԼĿģ޶˶һ֣Ҳ޶˵Ķһ˺á
źǷǷҲѧһ׵
潫еĹȷһߣ˵м䣬һŰͲ豭
ǺҲ֪ݵʲô裬븭ֻ΢΢һᣬ㼸Ҫ̥ǣʥʹٴγѶȥ
浹Լһڣŵʥ裬һڣʥ˲ִǺϡٵ⡣
ѲãҲֻܶԼһһᣬһڡ
ҪԼƾֶΣһԽԼӦҲҪڲʲôǡ
һڣ㣬ԺǺ¡¡ţǵۻ֮ȻͬʵʣһıԺУǰ˳
ۻ֮Ӣۻʣۻʣ۷ۻʣԲʹԲҪĵۻ֮ˡ
쾪ĪǺһŽˡ
һѣŷԼ罫һȹˣոյĵۻִȴԺУþò
ʲô裬ĹЧ󾪡
΢Цʥ裬־ЩֻСĵҪȥ򡣡
ùˣͷǣںֶΣԽɲ⡣
Ƕȡ磬ʵΡֿڵҪһһӡӡ磬ԭʼ磬Ǹ֮磬Ҳǵĸǲȴ̫Ψʣƴ𣬶ȡ磬ȴҲʵΡ
첻֪ΪʲôͻȻԼ˵ЩԼ˵ܸɣҲѰʣΪһӡӡʲô
ɫ֣һνҪƽٵĸԴСѣҲΪ˵Щɡ
û˵ϵȷôġ
΢΢̾Ϣ˵ĳӣʾ㽫δⳡƽУӳΪؼãƽ٣ȴйء
йأһֵֻ̯̯һССĳۻʣܷӳؼã
˵ʾǲģСܻǿ㼸ˡ˵ţһߵġ֮Դֶָָ֮ۡ͡һץռϷһ£ձµ
ЩԾĿź棬Ҫά͸ԼԼǿ
˵ĳʾԼڽᷢӳʲôĹؼãλĺԼ
ΣҡҡͷʲôΪʲôΪƽ٣ƾǵʲôӦģ磬ǿԷӡ𣿡
ӹŵÿһʱ𣬶սʱĸ棬ζǿߵ䡣
񣬽飬ͷǿ⣬ÿһʱĸ棬ͬŴһÿһαٲս
Ҳһبʱ֮п䣬ο顣
άĲҲֻеǶԣֻһʱˣһʱп
˵һ㣬Ҳףһսǰ˵ҪһʱҪնɱ
һάڳߣ˵ʱ򣬴żԹޣпܻԼĵ뱾Դô㲻ٳߣҲһʱѣǻ׹䣬ɲĶ۱ǻʧȥԼ־ͬһûʶߡ
Ȼ׹ΪߵάǼСģǣ޾»ЩΪߵάȻʧȥʶȴԱǿ󣬵ʶʱѾˡ
΢΢һ̾ΪЩ׹Ϊά޷ɱҲܳ׻ҲɣֻܽǹһķԴ֮Ϊ̵ΣûԭʼǣǱ㽫֮Ϊ
ά󣬻Ϊ顭ʧȥԭʶȴõ˿ֲȴס뵽ǰͨഫ˵еɹĹ£ôеҲЩάԣЩάֻ±ǹͨ˻¹ЩάֻҲЩ飬Խˡ֮У籾ԴĻԭʼ֮ѹ


1191 ά
ô˵ǲǳʲô״Ҫһȥӡܿ뵽ԭɣ̲סѰʡ
ɫ࣬ͷ˺ܴıʣЩ׹ά͵ǻԭʼ֮޷ѹһ飬Щάԣһ޴ĺƽ١
Ȼ磬ӹķӡҲֻӻʱ䣬ЩߣսҪ˵ʾ޷⡣
΢̾ӡֻǵĵһҪ׵ĽЩߣǸİ취
һսѾɱ⡣
쿴ź棬룬ŵЩάȻв磬ƾڵ֮Կжٵʤ㣿
ȴά֮ĽƾԼһССĵۻʲôãݱ޵ԼڿԲۻһսҲ岻֣ʾԼ𵽹ؼãȴʲô
ɫ࣬ͻȻҡͷʤ㡣
΢΢һ˺档
濴죬ɲ⣬ƿԿδҲ֣ƾڵܳΪƽٵĹؼǣ˳ӵʾ⡮Щ꣬ͻȻ˾ҵı仯ŵٶȳ񣬶˵ʾһؼ
סˡ
ƮȻվ¶һ˿Цһжûȫȷ֮ά㣬ܻûдģΪ޾飬ֻϣڽĳһʱ̣ܹõǡ
˵һָȴ֮еĴ֮Դ֮ۺµһһȥͬ
Ѿŵԭ˵άʶĨȥΪܷ֮ȫǵҪˡ
˵꣬ӰԶں֮УȫʧˣԭɾҲͬʱʧֱǻߵģΨάɴ
ȡǬ磬װ˽ȥȻ뿪ԺȴڲϵĻ֮ǰ˵Ļ
ǲǾ˳ʾŵƽأ˵ԼǽؼˣмʵеĹؼʲô
ôԼԭģЩά̫£пԷĴڣƷɲԼڽҲƷսֵĹؼ
˵Һԭ⵽ô£ϧبŲڣȻӦÿԿʲô
ЦУȴδָоܡ
άʵûģ濴ңҪҲӲˡ
룬벻͸ֻܴ֮ⲻȥ롣
ֻҪʵùǿԼ
췵˵вЩ԰Ͼ֮ڣ浽˹ؼʱҲԽ̶ԿЩֲĴС
ƽٵĴԣܶ˲֪˶ŸԵչԶȪΪڵĻȪѪЩҲǾ٣ĳңʹҲòˣۣˡ
ŮҲ뿪˵ԶȥˣҲ˲оŮڵĻУֻҪǴƽٷԱ֮еġ
ص򣬱ڲһСռ䣬֮ŴǬ罫ά˳
£ͻ䣬٣ȻҲΪ٣ںϵĿܣһάһ壬ܱں
޷بŵبֻ֮ݱ޵ںǺ潫ԭ˵ʶĨȥˣ׺ܶࡣ
쿼֮ھȴӴ֮Դʼ
ۣ֮ӵлԵĻ棬ݱ޶ԣѣµҲɱ֮֮£֮Դڻ֮ۺµȴҪںһЩҲС
µͻ֮ջǬ磬ҪǺĨȥеһʶЩ
һҪȥά췽ҹ̶¡
Ҫû֮棬ںάǣʵڿ£붼Ҫ룬֮棬ȴǲ¡
ϥٳСռУ֮ԴԼǰݱޱͷ֮ϡ
ô£Թó֮ĲΣԱһάߣԣ֮ܿЩάɣ·ɡ
ϥ£ոձۣԺֵۻʴٴν٣
ǺҺȵĲ赽ʲôҿԶԵۻʴôĸԺֱ°빦ٽϴ֮Դݱޡ
֮Уͷϵݱޱ㿪ʼһ֮
Ȫʹ֮ԴͬȼĴڣײ鴴֮ԴΨн֮ںϡ
ս֮ԴΪݱ޵һݡ
Ѿǵۻǿߣǿݱ޵
죬ܿ޳ʹ֮ԴһС
һͬڶĴ֮ԴУȻⴴ֮Դû֮ǰǻ֮һĿܣǽ
ݱ޷֮ͨʼɳȡ֮Դ
Ŵ֮Դ˳֮汻ȡݱ޺ڤ״̬֮УҲںϽݱޣݱһ𣬹ͬںϽⴴ֮Դ
ⴴ֮Դάд֮ʼĴ֮һӿ壬Ժһĵۻ֮٣Ȼ˹оԼȫÿһ绯ϸ̥ԼұĵۻʹǶڹţԴԴ˷츲صı仯ÿһطͬʵڷˮ
仯֮ˣ춼ˡ
̶ֻʱ䣬֮Դұĵۻ֮ǣ۳Σﵽ˳ۻʲεļޡ
һԭٻҪĻܴﵽĲΣ֮󣬲ۻʹǣﵽӢĵۻʾ硣
ڣұ۵ĵۻ֮ѾڿԿʼߵľӢۻʾ硣
ݱԴԴںϴ֮ԴҲı仯ɱø߲Ρ
ڵڲĶСռչѰǿͻƣΪܷĺƽ׼࣬رǼ̳֮ˣҲţǿ
ڵֻ˶Ѱҵ˺Լط
л콾ҵ֮ȴһԨ֮ס
Ԩ֮ף֮ΪŨ̳еΪ鶷ķԪΪ巽֮һڷ֮УҲǼΪǿĴڡ
⶷ķԪ˵ϻմ֮ĸƴ֮Ի콾Ѱһ֮ŨԨ֮ס


1192 ܴѶϢ
Ѿ˶ǿ߾磬ͻƣҪٽһﵽ۷ǿ߲Ρ
ԹھԶһɽ֮콾ܹóԹԼ⣬콾ֻͻƣͱǿ󣬶ԹֻǵһֵһĺѣûĶ뷨
һ죬ڤеĻ콾Ӧ͵۾
ǰ֪ʱȻһӰ
һźɫ·Ů΢΢԰ףͬޣֻӰ΢΢Щ͸ƺʵڡ
ܣ
콾̲סʧ
ͻȻǰ΢΢Щ͸ŮȻʧ˲֪ܡ
꣬ά棬ΪȪġһռѷ죬ܶݱ޵ǿߣǿռѷ죬˵ʱ֮У»عά档
ЩУҲܣҲΨܣռѷ֮󣬱Ҳûзά棬ͬ׵ʧˡ
콾һֱûܡ
ͻȻ£ټܣ콾Ǿ͵һڵĶķԪҪȻ٣ΪӰ
ϴڣʶȻов
ܣһӣܿռ䣬һƬԨ֮ף͵طһϢһ˲䣬֣͵һƣ˸ոðӰ״̬ĶķԪ
ڵĻ콾ǿ߾磬壬ϴڵĶķԪԷӳս۷ۻʼ
ڣս۷ۻʵĶķԪոս٣㱻һƴɢˡ
콾У˺ȻĹâ
һԲֻżĳķԪһ˿˿޵ļļХƺƴҪͳӰش˻콾ڡ
񣬽ڤ״̬ɢʶ䳹ںϽ꣬⽫ܷʴĻ
ܵڴӻ콾Ժ𣬻콾飬ͻȻ׷ʲô£æϥʼԴԴӿ
֣ܳȻһٽ콾⶷ķԪʶȫ߽⣬γϵֱ콾һɣԺΪ콾ãҲõĽķԪѵ㹻ǿ󣬽ɡ
һ˵λĶķԪһ̿ʼˡ
ҲһֱҪҫܵ޷¡
̳֮ȻʱԵõǿҲġ
ȴһٱ㽫ķԪɱ߽γɴںϽ콿֮УΪã콾ĳɾͣ
⼸ƣףǣ浽ƿشﵽ˲˼ľ磬ܱЩ͸һк壬Ѿ˴͸ƺʱпʧ
ȴһƣס˻콾ͷϵ
Σɹ콾۾ȴܵ壬ҪȫΪ͸
ˡ콾һæվܣзĵĹȻûˣܸոյľٶʱס콾Ҳ
ЩջƣֻҵһҪĴ磬ܳõĴڡ
콾ȴǧҪѰͻȻֲ֪ô
ƺ֪ɻ󣬰ڰֵĻˣһ㣬ֻҪһæ
콾ĵԸҪҰʲôæ
ں˶ķԪ󣬻콾ʵһΣڵҲǿġ
ȥ磬ҵһλδķ𡭡Ȼˡ˵ţһһС洢˺ܶϢ򣬵˻콾С
ǰķԼ꣬ﶼС
ֻһǰҪй©κ֪ڡҲû˻ע⵽㡭ܵӰԽԽ͸Ȼܴڵʱ䣬ҲԽԽ̣Ҳü
¡ܿ죬ҵҪĽ硭ԶǵҸĳŵҳݱ֮ʱؽһ𡭡㲻࡭
˵֮Ӱɢڵ˿˿һɢͬոһУڡ
ʱ֮㲻࡭콾ţĽǴ洢ĳϢȻӰһΣϢ뿪Ԩ֮ס
ԣ콾Уֻ΢ĴڣȻ̳жķԪҲû̫עѰҵ֮ǰһУûע⵽ˡ
ϢУйǰķ꣬ȷҺĵλ꣬콾ܺ󣬱㿪ʼһ涴ڵʵӻǰ磬ѡ
磬꣬ٴδ򿪳涴ϳŷڵĺĵشȥ
ܿ죬ǰ𣬵סȥ·
Ҫǵδ𡣡
콾̿ڡ
𣬱˴˻϶¶
ͻȻһķˣȻǽղ档
⼸æŹ
ղǻһ΢΢֣ʾ⼸˺Ȼ΢ЦСʩ룬δ֪ҪѾȺʱ
콾¶˾ɫʲôδķѵδδ֪ɣ
֮У񣬸Žղ󣬺ܿ죬ִһĿռ䣬ռ䣬ʲôûУտҲ
콾ɻʱ򣬺һЩģռ価;˹˼ĶǴˣ
콾ףӦþδֻǶԷȻԸ¶Ŀ
ˣָ˵ţ콾ܽԼ
ȴ𺧣νδķ𣬹Ȼ£Ȼƺ֪һа㣬ܸԼ£Լ˵Ȼġ
ռбһεס򣬺ܿ죬ȡеϢȻʧ١
ҲĬȥϢ
ղֻǺܰһߣҲꡣ
콿ҲĬĬĵȴš
ãģˣ֪ȥɡ
ղ΢һǷ롣
콾ɽ֣ѵˣ
ȻгԻ󣬵ǵͷղȥ
Էĵ̣ҲҷȻʵǹղ棬ֻѵУο
콾ͽղ뿪ԭһĿռأŷӰԻ
Ϊ׵ĺȻԭʼ߷еʬŷ
˴ʡǰеģ׼һһΣ𣬿һδֱʣ١ٺ١
δԽԽģǣȴһ˿Īĺزɲζʱδܷתı䣬Ҫһˡ


1193 ĵ

ڲ쿪ĶռС
ݱԴԴĽ֮ȡŴ֮Դ
ȴ뿪ݱޣлռУһȭһȭա
ûжֻǴıȻţÿһȭȥִζڱš
ݱɵĴ֮ԴԼǱʥԵۻ֮ĸУɹɳۻͻƳΪ˾Ӣۻ֮
֮ԴҲд뱻ݱں˽ȥݱУƣݱɱ䣬Ӧɴ֮ԴҲڱǿ
˫֮У˵ۻ֮ǣҪԼĵۻ֮
ǰΪݱ̫ǿ̫Ծ㶯ֻ֣ҪݱƵͿɱУԼֶͨΣɲóˡ
ףۻ֮ҪԼĵۻ֮ݱǿվֻǸһζݱ޵δ;
ԽԽǿпĶҲԽԽǿԷпҲͬΪǿάݱ޵ͻᱻôԼͨĴԼֶͨΣҪˡ
Ƿɣ۾зɣɱ۾ɱ۾޷죬ղǲմ
ԺУֵĶֶͨΣвԼӵеֶͨΣҲš
ǻ۹֣ǻӡǻ纣ǻʨӡάһάǹάսά磬ʮȭӡ
ûжֻռбȻŸͨԴˡӡӡηӡӡʮȭӡͨبŴڸġǧ֮ۡĳ񼼰塣
Щվʺҵģبŵġǧ֮ۡǿҲҪߵ·ҲֻѣֻԼģǿġ
쾫ֶͨΣ෱࣬Ҳ٣ԼģҲ͵ѧ˻ģǿɾبŵĴǧ֮ۡ
ǧۣ֮ҪγһС磬ǧСΪһСǧ磬ǧСǧΪһǧ磬ǧǧΪһǧ磬ǧǧ磬γһǧ֮ۡ
بտγǧǧۣ֮֮ǿѾ޷ȥ
بųΪ񼼣Ǵꡣ
ѾǾӢۻʣݱޣʵһΣԼ֪⻹ԶԶҪͻƳΪۻʣֻҪۻ֮ǣҪԼĵۻ֮֮󣬲һͻƣճɾϡ
꣬첻ֻǿƳΪ˾Ӣۻʣʱ޿̲ںĸ񼼣بŵĴǧۣ֮Լݱ޵ĸеõҰĺܴҪһж϶Ϊһټ֮ԼҲǿΨһ񼼣γԼĵۻ֮
꣬˶ͻͽȻ͸֮䣬սϣĸ߲㣬ȴԱȽϰΪҶڵȣȸάｫɹ
Ҫɣάһ֣ҲǶʱɡ
Щı仯ҲԽԽңøǿ߶Ӧ˽ȣ֣ӽ磬һЩеϴڣȥ硣
һȥˣݱ޵㣬Ǵ֮ԴԽԽ֮Դתƽݱޣڸıݱ޵Ĺ죬ɱ䣬ͬΪ󣬽۵۹ȫﵽ˾ӢۻʾԲΣ񼼺ʹҲΣͻƵۻʣֻһ֮ң
ب˵δʱݱ޵ʱԣΪݱޣҵĵҲݱޣҪԴ񼼣Ҳݱ޼ȻֻǳΡ
ͨݱƵܣبŵĴǧ֮۵İ壬߳һԼĵ
һ죬뿪˵ڲСռ䣬˳ȥҪȥѰҶ֣Ҫȥĥ£ԲԼĵ
ܿʮȥˣѰҵ˲ٶĥԼݱ񼼽졣
ڴ֮Դڳ׵ݱУӴʱܱݱںϣǴ洢µͻۣ֮ھ粻ݱȥںϡ
һ죬һϪߵ죬ͣܵĿռ䱻ˣ̧ͷ֮ϣһ̣Źȣ¡
棬ˡ
ܹǰһ
ȻڵʵҲ֪֮ǰǿ˶ٱάȣȴɲ̫ںǰ컹Ǻܹģֻܾη
ֻάάмΪǿĴڡ
ɹ죬㼯зǰһӡʱҪǵ
ǡ칧
صټٱ̳˷ǿ򼯺ϡ
ͬһ̣磬磬ǿߣܵƵɹҪ֮ӡ
ʹȻǿ߸ʧ٣ʹûг۸һλãĶӱΪСʣĴ۵ĸ£Լ£ƿʹΪ졣
һηӡĴ£СʺĴ۱Ҳӵʹ񣬼
ֱ֮ϵҲӵ
ҵԭʼŷҲ׷׳
֮⣬ŵȵȴ
»ڵʱͳµʹһƺƴҲӴĻԣֻʹԣֻЩǵһʮֵ͵һ¶棬Щͷûʹô
һΣӡǹϵƽٵĴ£Ϊȷһʧǿ
ŵǿߣݺָʾҪӡڵʱ򣬵һηԭЩά֮⣬ôǿߺ͸Уǿߣ
͵ǿߣϱ˺¡
ĿɽȻάе
űڡ
ʹŵŷҲˣΨлĴл磬ȴû
Щ꣬⼸άҲв˽⣬֪άЩͬ磬籾ԴһʶԻҵϲŭԼԣҲʲô»γԼ
Ӱ쵽˻Ĵ£пγҵʶγ֡
֮ӡУϣεӴֻǳֹ⣬ڵ磬Ҳӡʵ˥ֻ磬ڵָٵҲû֪


1194 ӡ
һηӡ磬ǼӰĴ£ĴڣҪǻ磬ǡԭ硱͡ʼ硱ȴûж
;˵Ҳ֪һЩ⡰ԭ硱͡ʼ硱£˵綼Ǵӡ硱ѳȥģȻΪ磬ʵԶԶ磬ûʲôǿڣһԼӡЩĴУûԭ硱͡ʼ硱һȻǺĴڡ
֮У飬ÿһǿޱȣӵŵۻʾսɱȵۻʵǿߡ
Щǿߣγһ壬ͬ
ʹŵȱ󣬶άڡ
⻹һЩȻûάеϼڣȴһЩ
ΪﵽϴڣԸ£̶ѡŻڻл񹬣ѩǣħԼԻɵȡ
ǻʵ£ԴԾӣûеõϿɣͻϵ
ϴڣЩͷ֮Уά޽УǿߣȴǼ٣֮µķУϴڣǼΪģҲֻ˾Ϳơ
ĸУȻʹԼŵȼΪףΪάڣ˭Ҳǣ֮󣬱ЩǿߴĽɺ
֮˵֮Դ֮أл֮ԭʼ֮ѹ޾׹Ϊߵά
Щ䣬֮ͣԭʼ֮ѹơ
ҫܣ콾ǿ߸ϵʱȴڵĵطһܿռ䶼΢΢Ťļ֮أȺɽĴȴݽȥγһֲɲĺڶǿҿϴڡ
άﶼɵľ
ԭʼ֮ﱼڲݣ֮γڵĻ磬ԭʼ֮һΪγԭʼ硣
Ƶĸ·ǿߣԶԶƮ֮ϣԶԶۿ·
춯άۣ֮Կ·ݽȥĿֲڶ֮Уԭʼ֮ɱγһֻϴڵȥҲ˲䱻ɱ
ֻάĴڣŸҽӽ
Ϊͣԭʼ֮͹ͻ沼õƣٻĲˡ
һԶȻؿֲöĵطһˣ׹άӿֻ飬Ҫɱ⡣
֮ϣͻȻһɫ׵
˷ǿߣ̶ףǼάҪˡ
һ׵ΪһӢӣĻ
յһߣŹȵĺҲճˡ
ˣһ𣬲ҪӽӢ𿪿ڣͬǿߣһһ񣬱ϵĴڣҲΥ
άص־
ʹţţѩǵȸˣһٳ˰֮ڡ
֮ϣƲ㽥ı˿˵죬ʼ˷ɢ
ѿƲ֮УԳһ
һ޴ޱͬɡǰĶиɫɫһĴߣ磬д׵磬˸άĴֱʣ˶ףһ磬㱻Щά֣˼ʱ䣬ɡǣ̺ŵ޷ݣ죬Ҫɡǣ׷ӡ
ɡڻ½󷽣֣άѾȫƶɵɡǣ䡣
Ȱǿߣ˵˼Զطۼһ𣬼ؼʱ̣Щάһٷӡ
ˣ˼ǿˣֻΪ󱸣άһٷӡȻǺã㣬ǱҪˡ
Ȼ۸ǲάﲻ٣˶࣬вɱάϴڣһǺֲܿȫƥиѹһͷά
ά֣Ųɡǣ½ܵȺɽܵѹȣڲϵı
·ܵӰ죬񱩵Ļ֮ԭʼ̱֮ʼ䣬ͬϫ硣
ϷĲɡǣ̱ѹȥ
ȡ
ӢӣһͻȻըΪ׵磬֮Ӧϵ̼ϣΪǧأһصƻγ׵磬·Ĳɡ֮ϡ
Ҳڳˣƶɡǡ
ɡ֮˫»Ӧ·Ļԭʼ֮ҲԽԽǿͻƺҪһɡǣȫ
涼ɫ΢䣬һáӰɢȥȻ󣬸֮ϣһƿУԻ޾ĻħǺ
ԶԶۿ֪滯άҪˡ
ӡʵڲףһ֣ȻֻܽɡѹƵô㡭·ʵ̫ǿˡ
ŻħǺ֣ıǴŻס
ףάﴴҲˡ
ɡǣԭ³ɡһ𣬶ʱֽ¼֣һתڷֻ·籾Դ֮
һһӴ͸Ӱ޵֣־ЩάڻۣŻὥԳʵģǵԽԽǿ
ħǺ޾ǿնǿձһǿĴڣҪȫѡ
ǾǴ˵е𣬴˵УάǿĴڡ
첻ԶһϵĴڣڵţУ˾η
쿴һۣȴһۣںɫͷͷϷ뵽Ӧþǡ񹬡һλϴڡ
񹬡Ȼûάȴкöλϴڣʵɲ⣬ȥάأ۱ֻʹȲ⡰񹬡
ˣȻǿǻάߴڣı־ݻάܺȡ
һˣȴλ񹬡ϴڵĹ۵㡣
ǵ̸֮У֣ƶŲɡתԽԽת³ȥҪ·ĸס
·ܵѹȣ˸ǿķܵȺɽʹأڲϵĿѡ
һ̣Ӵ֮ףӿռ˷ӿıԴʶҲˣֻҪӡҪػ磬ػһ粻ᱻ
ˣ󣬴ͻ綼ˡ
˷ǿƥάķӤ⣬磬ǿѾһ


1195 ɱά
άγɵɡ֮УҪһٽ⣬Ťţ磬ţıԵʼڻĿֲɼһߡ
ͻȻһ޴ķȴһֺķӤӿռ˳һȭ磬㽫ѹһѹҪάһ֣
һ֣ҵȣ
ԶԶڱڻϷӤɸо˳
ǡ
Զۿİǿߣһֻ»Ҫһάһ𣬾ͼڰά֡
ĲԽԽңƺ·άҲ֪ԼҪ⣬ӲҲڷ񣬲ϵоɡǡ
·ݵøӴɲĺڶ֮УɱԴ֮ˣѹ硣
죬̫ǿڻ磬类ڻ֮ǰӡϣҲⲻסˡ
ȡϣһˣȫƶɡǣ壬ᵽϷ
͡ҲԻȴһ۶ֶ۵ľˣ죬һӲĺڶ֮Уǿݻ֮
Ҳ𴸣һɫľˣ𴸣·ͻƻǳײɡ޵
磬ӤȫǿټϺ󷽰һɡϵ
·ţǼ˻磬ӤԼǿߵһ壬ټ籾֮һڷշֱѹɡվҪѹ£Ҫ׵Ľһٷӡ
ۼųɹеάƴԶİǿߣ׷вϴڵǿߣԼǿ
磬š
ƽٵĸԴƾ٣˸ڡ
ԭ硱͡ʼ硱ڵĿ⣬ע⵽
籾Ϊһ壬֮ݻΪ˻磬ԭʼ֮ȴֻΪ磬籾Դͻȣ˥˺ܶ࣬ûеάΨ⡰ԭ硱͡ʼ硱籾ԴһʶǿɱάĻһ㣬һжάͬ
˵ά˵ıԴʶ
ʶԭ硱ıΪˡԭ桱ʼ硱ıΪˡʼ桱Ҳһעֻǣûлôǿ벻ˡԭ硱͡ʼ硱һǿ룬˥ȴΪֻԶԶע
ĿҪɹԭʼ棬Ҳһϲ
ϲɫȴͻȻΪ𺧡
ۼά֣ƶ磬Ҫ⣬ƽ٣еķӤͻȻһڵĿռ֮УȻһ߹ײġ
ײģгֹ¡
ڣײľӤţؼʱ̣ͻȻֻһ𣬹׸Ƿ߹ײģ͵طˡ
ײһ߹ʬ
ʬһɮ˵ģ
Ҳ֪˶£ɮʬ壬ѸɿݣȴǹײҲ֪˶޾¡
ʱͻȻӤ˳˹ײģ³ͻȻάȫһ㶣˲Щԡ
Ӥ˼ĳХһ˫۾Уȫͬǻ⣬˫һ͵شɮʬ󱳡
޾ӿʬ֮Уʬԭŵ˫ۣ͵һɿںצ˫֣ͻȻ
һĻУһάͻȻһ𵨺
ǡͻȻУȻſ־塣
Զİǿ֮Уάۣ֮׽һУͻȻ뵽˵磬Ʒţȴʬߣº˵ʬ޽һʱĴڣʧˣûܳΪʱ֮Ҳ޷׼ʱ֮
Ӥ⵽Ҫʲô
һУֻ˲䣬ǿάе㷴Ӧ磬ҲǷӤҪļƻ˭Ҳû뵽Ҫɹһ̣ͻȻľٶ
ǹɮʬ壬һ˫ݵצ̧һ̣޾иˣ˫צֻһáꡱ죬˼磬Ȼ˿
Ȼⲻȫǹɮʬǽ·
Ϊ·ĴڣѶϢ˷ӤЩٶ˷ӤĶ˳õҲ˲һٴȥӦϣл磬ڽһ顣
άԶİǿߣɵˡ
ôãۼҪɹȴһ̣һ
ҪʲôڷӦһŭͻȻ䣬飬޾Ƭγһصգ·͵һݣһƬգסеάӤڣȻάһͬһ𣬶·֮С
˭Ҳû뵽磬ֻһã֮γɵԳһգһвμӵάһ򾡣Ͻ֮С
ȻӤڣҲûѡ

淢˾춯صάڶܵһв͵ǿά
ǰһĻĶǣԶǿߣδǣһĻȫɵˡ
ÿһάǿĲǷӡҪӳ
һӵĺڶͬһ̶һݽȥҪӳȥܣǺͬΪ顣
콫ǶһٿɱӴ֮άҲΨˣδķʱ
Ӥú
Ҳ÷ŭɱǣ֮У˭ܻ߳Ϊδʱ֮ͬҲһԵ
Ҫɱҵȣûôס
ͻȻӡ⡪
ͻȻ˷ٵȻ˿꿩Ĵ죬ȻһһӴޱȵӰԶ٣Ӱ˲仯Ϊʵ塣
ķǿߣΪףȻʵˣϵľǿһ˽һγһ޷ݵĺ֮ϣγһȻ֮Уܿ죬һһǳݽȥȻҪǿ֮ӳ
һ̣ά֮ǿ˳
ʹݽȥˣݶðһֱš
ӳҲһֱţıԴʶγɵάͬǿò˼飬ڣĻڼᣬ磬ȻҲҪӳ


1196 δս
Ǹ˵ûǶҪӳȥ
ͻȻһֳԹţһС
Ȼ֮⣬һͨڵľˡ
࣬Զͷݺ𶯣ףػ֮ģ֮һͻˣΨػˡ
ֻ벻ؼʱ̣ػˣҪֹӳ
ֻҪɱǣҴ죬ǿġ
ػ˿ֲ죬ԴĴ֮٣ػ֮ģṩԴԴػҲΪǿػ֮սȻģȴֻӵһ
ľһӣһ㽫һķĺܶϴѪˣȻ͵гȻնЩϴ֮
ЩɵǿѾһţЩɣվûȫѣ⼤ֻά̵ּ˲䣬ԭ׼һ֮ʱֶΣҵȷЧӳȴػ֮֡
Ӧ
˺ƭδԼ֮죬ڽ٣ǿվҲҪ⵽Ӧ
ɡ
죬׶Ťˣǿ˳ȥסҪߵ·ȫס͵һϣ㽫Ͻ
ڱϽ˲䣬͵شǧǿǧǧҲסػ졣
죬ɫһ䣬һ͵𶯣ҪɢȥعȻȴѾˡ
𡪡
ƴ𶯣Ųڴأ뱻Ͻǧס˴죬ҲƴҪӳ
֮ԽԽǿ͵ػ֮УһȱڣȻһӴ־˳ȱڣȻҪȥ
ǿվ磬ʵ˥ڲȫʢȴıԴѣ綼˵塣
ʶȻҪӳ
ʹ죬׵ıϽΨͻ磬
ۼҲһԳһģӰ޾ĻγĿģĻˣţֽŲãҪ֮
̶ȫǿ񱩵ĻԭʼɱάĴڣ˲ʲô¡
Ļ֮籾Լ
˵壬ڲϵıɱֲϵ³ΣԴԴӿ־γɵ֮УΨˣܿ
ۼŻ绯ľˣҪͻȻ·֮УһɫĲεʡ
ʣϱ仯ţһΣһߣһצ㣬һɽһʹ½ϱ仯ûй̶̬·гһӱĲס˻ˣס˻硣
컯㡭
У޵УҲһ˿Īľ֡
컯֣ú֪ܶµϴڣһ
컯һ޵άͻ֮£ȴ뾹Ȼ׹ߡ
˭Ҳ֪컯ûʶΨһԿõıס˻ˣϵûԭҪ壬³ȥ
ԶİǿߣȫսţԶһУȴ˭ҲҲ֣˭Ҳ֪ô죬ΨһĸоǾͬضҪˡ
˭Ҳô
ԭҪֹȴ벻ǧסǱһϵơ
ɲ׹ƴȥҲƴҪάϣϴϾ棬Ȼ
ۼžǿǧ𶯣ͻȻϳĴ죬һ𣬷һ
ˣһУֻ;͡
һƽ˹ʹ𶯣ŷӦһ׹ķӤȻ֪ʱ뿪赲˴ǰֲȴǷӤǾ߹ɮʬ塣
߹ɮʬ壬ɿͬãƤҺڣȻ۾һ֪µĹʬôƽƮϿգȻһɱׯϣһһƺȲһָͷ
ɮʬ壬ôƮϿգΪ·ڶ𣬷ͬƮ֮Уظسȴںܿо˲Ծ
һʬ壬ƱĿֲ˿Уеȴоɮʬ壬ѹסѹסǣǾܹҲӲˡ
ôܡ죬˿־ܺڣԼ֣ɶڰЩάﶼѹˣԺ֮УΪ飬Ҫ
һ߹ɮʬ壬ѹסά
ӤУ⣬ϥգڣһλδʱΪ֣ѾĨȥλ֮ȴǼΪʱ֮ĴڣһУλ֮Ԥ֮УһУֻΪҪıδķʱģֻΪҪŤתıˡ
Ӥո˵ͻȻһƴңԶʴƴδʱմأ룬˲ɸı䣬صȥҲܸıδעġ
һÿһϣУ¶˾ɲĹɫ
Ӥ֮УΪδԳδķ𣬵ǣÿһУȴš
ܴδصʱʲôά
Ӥôδȴô£
ÿһ𺧾֮У𺳡
ô£
Ȼǿһռϲ㣬ͻȻƽյĳˣƺ˻һΪǣֻһִƺռϲ㴦һʱά֮УӰ쵽硣
ϥķӤ¶ı飬ƺڳһĻ
ʱ䣬ڵˣصȥı˹ȥǷȴܸıδ
ӤţѿͬһʱյĿռѷУһֻ͵ץ˳ץ˷Ӥ
УȴӰ쵽һУİ࣬硣
ΨзӤܵӰ죬͵һץӤ֮УͻȻһ޴ƥʶ
ʶ棬һѺۣƺܹĴˣʶܵ˿ֲĴˣҲֻǼľӤڣȻܱƥάʶδܴ֮ǰǿʲôĲΣ
ѵĿתʱգĿԴδʱصȥʱ


1197 ʱ
뷨ÿһ˵ԺеʱǷӤڱʶѾǴһȫͬʱץĴһץס
δעҪնɱӻعȥҲı䲻עĽ
ץסǳѺ۵ʶ͵ϽǲʱյĿռѷ֮Уܿ죬һжʧˡ
ռӰʧˣܶ˶ԺŵĶֻδץĴ֡
Ǵֺ⣬ƣȴ̺δʶץԭڵʱ֮С
δ뿪ˣʱѷĻӰҲˣϷʬ彥³ӡԽԽǿݽȥάӲߣҲһѹ޷롣
һûʱ䳤ֵʬ壬һٽάЩάѹסˡ
类컯ס֮Уס죬ʬ岻³ǱƵòϺˣҲȫ˽֮УϽ֮С
ŵڳţϷŵʬ壬
ֻ˷һʬ壬ѹһУηܳ㡣
һнƵᣬֻԶǿĿɿڴȫɵۡ
ʶɨ΢΢̾ϢȻȥˡ
ʶ֮Ӵ󣬾άεģӦڡԭ硱ԭ͡ʼ硱ʼ档
֮棬ҲάĲΣֻǣȴ磬˵άıԴʶ
һ֮󣬳˲뿪ԭʼ棬еάˡ
磬󣬴죬Ӥ֮ǰѵĴ죬ûӹһ٣ȫ֮С
飬ΪʬѹҲٲв磬޷
ʬ壬ͬĻʯ˭ҲȥҲ
𺳴֮Щǿߣڿϲ
ޱʬѹΪ壬ԭʼ棬벻磬άڣͷϵĴĦ˹֮ʧˡ
Ժ䲻ǿߣ

ڣǴŻ쳤ۣԻ񹬵ϴڣͻȻĿЦ
ܶ˻û׹һȻ
ո˿ֲ֮£Ц
Цʲôһǿߣʡ
άûˣԺ֮䣬䲻Ϊ𣬹ѵЦ񹬵ǿߣЦѰʵǿһһ룬ȷˣԺҲʱ̹˼άĴˣԺǽصס
һһǿߣ֮ͨȫϲĪ̲סЦرЩɸǿߴԭͲάµ񹬣ɣѩǵȡ
෴ԭάµŵңΪĿɽˣԺҲûάˡ
ȻҲ⣬ڿ԰άƣüˡ
ʱѾû˸֮ǰάҪػذˣÿһĶѾûάУȡ棬ȡԴ
ߡʹһȺˣСʺķ۵Ĵ£ȼ뿪ˡ
´ʱſˣ֮ӻҲǲ£ͻȻɽˣ֮䣬һλ϶ûУҶ̱㵱뿪ˡ
ʹһ뿪½иȥ˻ϲ˳»֣֪
ҫܣȼٵ࣬ȴڻ״̬
֮ǰٻڵɱ˲䷢ӳ۷Ȼֻһ˲䣬ǵĸ̫ȫȥˡ
Ǭ磬˶˽ȥ۲һ֪˶ûΣգֻҪ˯һӡ
֮Уֻл콾ûлԣھ֮²ŷڵʶѾɢˣԸոûоѡ
ֳϣûע⵽ϸڡ
һֱԵˣŷ֮⣬л콾ѵġ
ڵ顭һ档
콾ҡҡͷ뿪˵ɡ
һ²ȷǾ֮أڱвעˡ
ӰһҪ뿪ͻȻǰһȴһŻ쳤۵ӣסȥ·
쳤ӣԡ񹬡һλǿߡ
ǰǡ콾ԷϴڣðæźܹѰʣĴڣ߶ܣΪҲӲߣ˫ʵ磬ʵ̫ˡ
ڵĻ콾ѾǶǿߣں˶ķԪս۷ۻʣǿߣ˵пɿƥάĴڣһָͷǡ
λǿߣǡ񹬡һλ˾ͽ࣬Ȼֻǳϴڣʵ֮¡
Ż콾ֻ漶ҲžӢۻʣ˸ķۣưǿ뿪ҪǼٸһ¡
ҫܵȼڣǷļϴڣǰڣǵȻ⣬׹޷ôܷ뿪
һҫܵ˳ɳ㼸ǿߣʵԺ硣
вٻǿע⵽ߣڻ񹬵ǿߵסͻ콾³λǿߵ뷨Ȼֹ
üλǰҵѣǰȴΪΣ
˾ͽʱ˫һţȵС˻ôķϻһ·ԼԹˡ
У콾죬ϣԭĻҪһȻʶ̧٣ǱһĨɱϻ
˾ͽ˵꣬һץֱҪͻ콾ץУͬǱװǬļٸܳɾϴڵһˡ
˾ͽ࣬ϣͷϵţֻһץ㽫һضУ콾󺧣ƴҪԺֻԼҪԷץ
Եʵ࣬ǿڷʹĴԲĵۻʣǿߣױ㱻ɱ
Ҳ벻£ҶֻһǿߣȻֻǳϣͷϵ󣬱Ҳǿ˶٣ԷվϵĴڡ
ݱѸͷ֮ϣͻ콾Уһȭݱޣݱеˡ죬䵶𩽣֮߱ǹ׽һԻ
ϣγһİ껨ģ
˾ͽһץץסγɵĻ䡣
ꡱŴ죬֮ϣԳһѺۣǣȴûб˾ͽһȫץ顣
˾ͽ࣬ϴڣԷֻССľӢۻʣܵ


1198 츣
ûһץ飬˾ͽ࣬Щ߳ŭȭͷ͵һȭȭͷ棬˻ͷϵɨ˿ڣϼҪһȭ
ҲҴ⣬һͷϵݱб㷢˻Ȫ
Ȫ٣㳯Ŵ˾ͽѹȥ
쿴ó˾ͽԼȪ͵ѹȥ˾ͽһţҪȪס
һӴ͵һֹͷһȻѹˡ
ô˾ͽ󾪣ֻ˲䣬Ȫޱѹݱгһ񽣣ȿɱ
޷һӢۻʣܷӳƥϵ˾ͽྪ֮£ͷݻסɱ񽣣͵ؾ챳תŵݱԲ֣ݱԲ֮еһʮԻͬȸ
ʮĲ֮£һʢĻ䣬ŹȪѹ·˾ͽࡣ
˾ͽ࣬ѹĻȪԶʮɱȻмܲסҽУܿ㱻˺ۣѪܡ
һߣԭս񹬡ǿߣȫˡ

ܿ죬һ񹬵ǿ߳ˣ졣
ɱһǿߣ춯õֶΣǶġݱ񼼡ĵһʽ
һʽ񼼣ǽݱ޺Լγһ壬һʽ֮£ıԴЩһ𣬺εǿ
Ҳȡһõ֣Ϊݱ޻
ʮʮչݱԲ绨Щ绨꣬忴һ͵ݱ޻
ڣ췢Ļֻǵһ⡰ݱ񼼡һʽĵһ
Ҫһʽȫֻ˾ͽ࣬һ棬пܱɱ
ԼԹ㣬ԭڲ֪УΪѾµλĲΣϼ˾ͽ࣬˲һ
Ȼ˾ͽ಻һһϣûǿӵ콣ۣ㲻ôȡʤˡ
һǿ˿壬⡰ݱ񼼡һʽţ˲֣ʥ֮ţʥԼȾ򿪣ַΧ󣬾ȻչǿߣҲϯ˽ȥ
ͬʱսǿߣ˿·硣
죬뿪콾ȻʵΪ𾪣ͬʱС
Ϊ񹬡ǿߣɲֻλǡ񹬡ĹһλǿжǿֲĴڣͷϵŨɫѿڿ졣
ǿվ˫ȭѵ֣ƾһ֮Կ񹬡
λոշĴ£ӦԺΪ򲻿ˡ
ͻȻһţһŷˣֻһ粽㵲ˡս֮䣬Ȼ֣սеͽȱ㱻Ӳķֿˡ
ͷһݣݱ޵˾ͽҲɫѿУЩ˼ɡ
ͻȻֵĹŷ𣬱ԭʼŷеŹŷͷϵ֮ŨԼ˾ͽ˼һŨ
Ȼλŷϵ·ϣߵñǸԶ
⻹˼ɵģͷƤԭʼŷһλʬŷ
ŷ𣬴̫žˣϵϢ˸ı䣬˺ܻǲѾ̤һزɲľ硣
άﶼϽ֮ͻȻ䣬ҾȻӴһ֧
⼸ŷ𣬾ͼ޵ˡ
Щŷ𣬼ȻˣҲòӡ
ŷ˵ոҲֻ̽һλСѵʵʵںη
˾ͽ࣬׳鴤ţ¶ѿЦݣ˵Ļš
Ȼŷˣ֪ɱˡ
ߡ˵仰˾ͽ࣬ɫѿһ֣תȥ
λ񹬵Ĺ⼸ŷ΢΢һһۣȥ
ǼŷҲλҲһλϼǿߣ˾ͽҪǿܶ࣬С
񹬵ȥˣԶкܶ˶עŸոյĳͻ񣬺ܲһ
쿴ƺֻǾӢۻʵľ磬ȻսϼǿߣĴڣֱŽ񺱼ҲζĽ
ֻ֪˼ﵽ˽ĸ߶ȣֻ¸Ҫˡ
Ļ콾ͬ𺳵Ŀ졣
̳ϴڶķԪſԽսԶ죬Ҳûм̳սǿߣ
Ѿ˲˼顣
żŷһڱֻ½ܳһʱ䣬Ҵ⡣
⼸ŷ𣬶ҲܿĻš
ʧȥά磬ϼǿһڣոı֣סˣԾ⼸֪˶Ĺŷ𣬶죬ƽ
ҷţҲҪСӻΪ׵ʬŷ𣬶΢΢һЦʲ񣬽죬ȴҪԵ
һۣӤάǷһõľ棬죬ԳδķӤҲйʾԵɵС
ŷ𣬺ɲ⣬뵽˵磬³Ϯŷ𣬶֮һսȻУҲõʬŷĿֲһϼɱȡ
ͼŷǱͻ콾뿪
ЩҲܽƻ֮в棬һֱɵеס񹬣ų˳ˮ顣콾棬΢΢Цš
һάﶼݽֻҪһӡ
콾ǰЩԴֻҪս죬ڿɵϣҲһЩԴԼöǲɹġ
УҲڿ¡
Ȼǰά棬άȣߵʤأ磬ЩģЩطԪЩЩطҪƶܶࡣ
õĶ츣أɾЩάռ˵ĵط
Ȼάûʵ壬ڵĵطƵģһֱĻħǺһ
ڵĵطеһɽ˵ɽƮڻƲ֮ϣ޾ƾۼи׵Լ׵
ɽǴ˵Ϊδ֮ǰһ
׵һ߽ɽֻʮٱпɡɽе֮
ǰ»Ѿ׹컯ȵάʶϢ֮ЩطǻĶ츣ء


1199 
ֻЩطάˣҲᱻάﻮΪأά֮⣬˻ֹڡ
ڣάﶼˣЩ츣أı֮أȻۺ
ǵάĶ츣أ콾ᵽӦ˽⣬ԼĲ
콾ǵġءġءڻкü飬ǰΪǻʶϢ֮أ˭Ⱦָ
ãǰó˱ռȥˡ
콾һ̱쳯žڵطġءȥ
ϷԴֻ뵽ˣ侲󣬵һʱ뵽ȫЩ
ǰάڣ綼Ҫά־УȴȫıˣЩԴ֮УɾάϢ֮ء
˲ͷ׷׼ӿԼĶ츣أҰĴģҪռü
СЩģ֪Ķ츣أѡһǰռ졣
⡮ºӡӽ쿪ʼǡʹˣ޾£лºˡ
ʹµ£ºӣĸأʹǿߣһʱӿºӣռ̡
ºӱߣԭһҲռʹһϮɱ˲ˣ߶ˣֻȥѡʤء
ǿߣȻһ뷨ǳġɽȴͬһ۹
һսһλǿ߶ûУ۹ȴϴڣӻ֮µֻܰ룬ˡɽ
ÿһλˣ˫Ѫ죬ܵ޾裬µɽǲǣǣ䣬ȭͷǵ
һۣҲѵʶˣԺĻ磬ˡ
ҵҲڻ˸ѡĶ츣أ컯ڵġ컯澳
컯ȻѶΪ飬仹ڵʱͻ֮£ά컯άжĴڡ
ġ컯澳Ҳأһõı⡰컯澳Ҳܺ
ߵĶ츣أͻ콾Ҳ˾һء
һĻά֮УŻȻ
ѹ᳤ôĻȴԭȻСء
콾죬򿪳涴أڵ֮Ҳ֪پ֮͵ǰ֮Ԩ⴦һռ䣬ͬһС磬·һŻ磬Ļ֮Ũ֮һԸܵõԴԴĻӿڣ೤ʱطֻ°빦ֱǰٱǧֹ
ʤأ񡣡춼ˡ
Ϊӵݱޣɵ㹻ط˵ر޴󣬵˵ȴĶ츣ء
Ǭ磬ųڻеҫܵˣǰסˣڻ֮У»֮ԭֻ»ҪһʱпѣֻºܿͿɵ㹻ѹ
سŻԣĻƫľԡѹֿϷĴ֮ϣǰڣ˭Ҳҽ룬͵͵붼ᱻ֪ڣȴ֮أԺǵĵطˡ
ϣչЦݣںԼΪΣҪݱ֮ͻֶľԵģƫľԵĻԣõʤأô˻Ҫ޴öࡣ
콾Ҳ˷ܣٶȿʮٱлԵԲɼ
ǰ»ʱʹҲֻҰռϷĻܲɼһ֪·лأҲ
ԺĻǿһ־磬˵ʵķԽŻص뵽лƵĶ츣أиš
콾룬ЩάռĵطκֻҲøǿ⣬Ͼݴ˵ǿǿߣԺάһսġ
һӦǰɣѺǾͽĵ඼ټ㹻˶⡣
һأ񣬽֮Уؽǿ߱
ϲʱͻȻϷ΢΢𶯣ţһ涴򿪣һӰ˳
˫棬΢΢һ
һ쳤ۣȻǻ񹬵ĸ˾ͽࡣ
֮ǰ˫֣ȴˡ
ôǣ˾ͽɫһӱúѿ
⻰ӦģôҲüͷ
˾ͽߵһأһ񹬵ĵ̣ȴΪ
һЦ콾̲ס˵أڻϢ֮ڻûˣ֮أ˭ȵãȷֵģõǣôֵǻˡ
˾ͽЦ죬ҲмɵȴҲ£֮ǰ֣·磬Ϊ̫죬ûжûȡ
һۻʿʤϼĴڡ
Ļأ崦Ϊľˮڻ񹬶ԣǻԵĻȻԻԸȥˣ˾ͽλĻء
θ̫󣬾ȻҪ崦أһ£ռΪС
˾ͽһͻ콾ʵŭ
СǶ˵ʲôڷӣǻҲΪǣ˳ʤضĺܣȫطһأǻҪˡ
ԣƫľԵĻأĵطȻó˾ͽĻü̫Եˣܸи󵽣㽲ģʤض£ѡʤذɡ
˾ͽ⻰ʱӿŭ񹬵ķԻΪƢͻ𱬣ķ񱩣Ծ֮дﵽϼĲΡ
˵ոǷѾǸӣ쾹˲ϵһŭҲͲסͷ֮ϵһӿΪһŵĿֲģ
СΪۻʣܵϣ
˾ͽÿֲһ죬һֳУ֡һɳڣҲﵽĲΡ


1200 
Ȼֻ޳һϼУŲΣϴڣ˵пɿά⴫˵ɲ٣ÿһϴڣ衣
ǿߣÿһʵҪǿʮֹڿһߵľΡ
˾ͽֻ࣬޳һͨϣǻ񹬵Ĺ񡱣󣬱Ҫǿöࡣ
ɨ˻콾һۡ
콾˼̺ˣһӣ㽫󷽵ٻڻԵ˱
ãҰܸ㣬ø㣬ܸأҲͻ񹬽Ҫʱɳ
ŵǱġ
˾ͽ࣬ЦСܸܰ㣿ãҰܸ㣬̵ͷߣ
ǺãǳȥӰһ˳涴
սһ˻أǿɵòʧˡ
˾ͽҲһ˼罫ﵱ˻УҲԸս˶ӰһΣó涴˴֮ϣԶһĻ
ݱϢıɫƽݱ񼼵һʽֻо˵һС֮ġ䡱лԼġնֻǸûʵĳΡ
СףϴڣǶôĿֲ˾ͽ࣬¶µЦݣֳֻ֣΢΢תвԻܿ죬㻯Ϊһ֣һĽתͬһḥ̂Ҫȥĥ⽴
ϴڣʵڿֲһһϵĲƥе˾ͽֻǶһ޷ҪϽȥĿֲо
Ҵ⣬쵱ȴ˻Ȫ
һȪס˽ҪĥĻ֡
ֽʶĥŻȪ˿Ĵ죬˻ǣֽʲȪ
˾ͽɫ΢΢һ𣺡ȪԭˣСôġ
ʶ첻֪ʲôάȪԼ֮УԲƾۻԼ
һԲֻ͵طƣס˻ֵĻȪһҪѹ֡
һ˾ͽɫ䣬ͻȻһ
ͷ֮ϵһӱΪǧĻҪնڻջ١
޳ɵΨһϵһӴ򿪣͵һˢȻ߻Ȫˣбһб˾ͽ˻ջ˻֣һץ֣
̫ǿȴҪֱܿӹ챾塣
ǰ̫ںϽݱޣٴݱ޵ɱУڣľѾݱʹãټϴԼ񼼣սʱ򣬲ںݱޣǿԽԼݱ޺һ𹥻ǰҪǿܶ౶
Ŀ˾ͽ˫һչݱޱ仯޴ͬһֵ֣ģһԻչͬһ͵޻ʢˡ
񼼵һʽݱ޻
һԻͬһĻ꣬˾ͽġһĻʶ׷
˾ͽ࿴ľСǺηʥܵס
һ˲ֵס⡰ݱ޻һʽչһʽһЩͬʱ˲ԻǼΪǿ˾ͽĻһȻܽ顣
ǰǴںϽݱޣ˲֣类һˣʱ䶼޷
ڣЩһ𣬹˲֣ȫ乥ƽ̯ˡ
һУҲЧ˾ͽУ΢΢Хݱ޻
һεĻͻȻ䣬һչ죬ꡱϣ˾ͽֻо˷ȫǸϡŹֵҹʽͬʥѪ裬С׵һл֮߱ǹûͻȻĳ֣Ҫһ
Ҳû˾ͽֻоҪˣһǻѻһ𣬽УϺײͬʢ̻
Ȼǿסݱ޻һ˾ͽͷϵȴϡ˺ܶ࣬ǿ붯ûĻȪѹ˷Ŀռ䶼סˣ˾ͽȫ˿֨֨Ĵ죬ƺܲסˡ

˾ͽ࣬һ͵سһεĺ˻ȪȻ˳
һΣ淢֮棬Ϯ˷
˾ͽ࣬Ťˡ֡ͻȻ䣬ͻֽϣһĻֳ֣תĥ֮ĥתƿ
Ҫɱһϣʵ̫ѡҸоڱ˾ͽǿ٣ȴоɱʲôǿֶΣһɱ
ݱ޻һ𣬼᲻ƣȻǿ󣬼ڲ֮أƺڹ棬ȴǷȱ
֮У˾ͽƿ֮˳ɫЩǱ
ûж֣ʶ˺ɱ˾ͽ࣬ҲԸ
˾ͽɱǻ񹬵Ĺֻ¸ѲĽҲ£࣬ȴ鷳ˡ
˾ͽජ죬ģƺûжȫЩ¡
ȻϣСȷҸǿֻ¶Ĺˡ˾ͽаţڵСҸոսһʤֻΪǰʵڲмһСΪؼִȥأ͵͸ǰա
˵꣬һԲתߡ
⻰ЩЦá
ϼһƤǺĺܣˣȴ˵ʲôʤ˵͸ңƤģȴûмôġ
ڶԷȥˣҲ׷·ػأʼּƻҪܣ󷨺͸ֽˣ侭ӪΪĸ֮ء
ӻȥ˾ͽ࣬˵¡
һλĻأҲʧˣΨлĻԵĻسɹˡ
ã㽫¸˾ͽֵĴ㡣
һԵĻأ㹻ǻԼչδضɱ죬һ⣬ڻҲǾ޴ʧз棬Ҫɱ죬Ǵ˷ҵ
ҪľԵĻأԺȻ°빦絽һ㣬׷㲻࣬˭ҲԸ˷
Žأ


1201 
ˣ㲻֮ˡ
ҫܵȼˣǻܿ׷ѣǰȫ־ϲ
֮󣬱㿪ʼƺƵһҪİأɢص࣬Ҫаء
ǿߣ沼ش͸ǿҲô׵Ĺء
ĸЩĶ츣صĹϷ֣Ҳӽβǿȡõĵ̣ԴһЩֻܶȡһЩ֮ء
УȻ˳ͻܵĶԣûѡ
õЩʤأǿߣʧȥάѹƣʼһķչڡ
һʱڣҲԺƽʱڡ
ںһʱڣΪˡŴըʱڡ
Ϊһʱڣ־ž޵ǿߣӵ֡
ᵽ˻صĵ࣬ͬ˾Ƶķչ
ֻǶ̶̵һǧ󣬻ĵ˿ǧˣȻҲǿߵĹйء
˿ڻԽеŵĻҲԽߡ
û͸ǿߵʵͬǳ˾ʽ
ǧʱ䣬Ѿﵽˡۻʡľ磬񼼷ʽǵ˹ȱ㣬Ÿǿ񼼡
ͬʱΪгָǿߣΪ׵ģǿߣ׷׿ɽɣͽϸָͽ̵еһǿߡ
ߴԵɱԹġšҫܵġԪʼšԼġ׻šȵȡ
ɣ½оž޵ӿ֣磬˵һǰδеķչڡ
ǧɹͻƣﵽˡ۷ۻʡľ磬ݱ񼼵Ĵ죬졣
ǧУݱޣɹںµΪ˵ϵһơ
۷ۻʣ֫ĵۻʹǶѾԪӴﵽڰǧ꣬ΣԪѾҪǵ¡
ȻĳϣԪͳҲû̫ľˡ
һ˼׵ۻʹǣͨ֫ۻʹǣΪˡԲۻʡԪﵽ˶ʮֻ֮࣬ҪۻͷǣԳΪԲĵۻʣҲǳΪ׼ϵǿߡ
£άﾡ֮¹ȥˣľʽƽչҲڽﵽβˣٴĶ
ĵѾﵽǧ֮࣬Сţǳǧ֮ࡣ
ȻҪĶԼЩ̳ǿߴġ
Ȼб˴֮仹ìܣڹؼĴǴϣһǿߣͳһһġ
£ıܶ࣬ŮˡŮšƺƴֻŮӣֻ֮Уڻ磬
һ̳֮࣬У϶ѾͻƳΪ˵ۻʼǿߡ
ǿֻһССӰĸرǵõЩʤصǿڷչϣȫѷɫࡣ
ţʹ񹬣ѩǣ۹ħȵڻ磬ԽԽ졣
ֻˣԭ磬ʼ磬֮ǿ߽ҲԽԽ࣬ĥҲˡ
գŻ񹬺ͱѩѷչΪްĿսߺƽڣ˽µٴ١
һƬĴԭܶ˻죬ڴطɱţĳһȥ
ЩˣװҲͬЩ˿ͨĵ࣬ЩͷϳǣЩ˻β͡
һʢ°֮սɲô׿ġ
ڵʱϼǿߣǴ۷һȺˣǿ֮߳Ϊߡ
ʱһȺſȽص࣬䶼¶һ֮սλλߣ
㾭ľ緢չϴڣϡ۷Ĵڣλߵսȷǰս
֮ǰ˵Ǹ˫ǵӣһȺһۣǵɡ
УҲ
ʱ࣬ǧɣȻûϼߣҲպգ磬ΪоһЩԽսߵı̬˭Ҳꡣ
ЦǱѩǵһλͻ񹬵һλ˵ߡУ˾̾
ߣҲֲκ͵ȼֻһһϼ֮ÿһʵʵķԽǿʮֹĴڣڵĻУҲĴˡ
ѹһսȻôǿ߹ۿлиĴ
һȺ࣬ϢҲܡ
Ȼ˵֮УǿһˣԿԽսߣ˵鴫˵˭Ҳû֮УһλҲûУҲʵ
λ߾սǧѷĻᣬȻҪǰһ
ߣҲȥ˷ܵĽ
СʦǰĴŵģһֺСӣ̷ԡ
мСЦС֣ȥһֲᵣʱ䣬ңǾأ
һй߸ˣ֮սģգͬǰսӶһˣҲȺУǰȥ
ܿ죬ִĿĵأȴһɽ
ֽɽǻųƻ̵Ĳʣϵ٣ߵսǰչʾһ㶼ѡֽɽϽС
ȫԽһռսһˣѿõ
˿̣ӴĽɽɽ˺Χˮйͨ׵ȴһս
ȵִɽǱѩǵһλ
λһ׵£һƮȻ·Ľɽ
Ľ٣ɽһƬ򣬶ͬͻȻһεѹһЩʵЩģĿͬѹ˴ʯЩֻܵԶɽ
Ǳѩǵѩ˵޳ߡ
ǰ˵ڱѩǵʮ󸱳֮Уһġ
ܶˣʱ۷׷ס
СͶСֵԶԶۿܸܵõλѩĲһۼʶߣǻЩ
Ӧñ󣬴˵ͷų£ѹ硣
ܶ˶ţвʶĴÿһ˶ڴš
ѩǵѩǻȴҪɳһλӦսһսǴ
˵Ǹе˾ͽ࣬ǻϵһλƹˣʵֻڻ
ԭһεʤ˵ˡ
ǰ˾ͽ࣬ʵڿ£˵ս˺öλߡ


1202 ʦ
ڴˣ⻰Ȼݣ˾ͽ࣬ǵйһսĻ񹬸ǰĻ񹬣ֻλ˾ͽҲֻһ
󣬻񹬵ĸʮλ˾ͽ࣬󣬻ԵĻأ񹬵֮УҲ˾Ƶķչ
ѩǵѩոս٣ӭ֮ϣ㴫һٺٵЦգͻȻȾһŻɫ
ܶ˿ף֪񹬵˾ͽཱུˡ
ȥˣ˾ͽû˿仯Ψһ仯ıͷϵǰŨ˺ܶ࣬һ٣㷢˵һ󣺻
һĻƲ֮ϣ¶ѻѹ
һۣ˫ڽɽսս˫ԴԼһ֣ȫԸ˭ҲҴ⡣
ѩܵѹĻһģѩ𣬽춼ͱһ
ѩʶƵǺ˳Žʶγһ޴ĺС
ֻ˾ͽ෢ĵһҲһ֣űǵڶ󷢶
ڶһһʱĻ洹һӽɽͬնˡ
ܶԶΧ۵˶˾׷
˾ͽĳ֣Щ񣬼ֱһֱǿֶΡ
ˡ󷢶һضΪ˵ĳѩͱѩûˡ
λѩ˳Хͷ֮ϣӿ͵ˢ˳ȥݻһѩصĳѩ족
⡰󡱣ͨܣֲȫһΪе϶ɣԱһͨҪǿö࣬ÿһ󷢶߱һ֮£رɽӵԻġ
ѩ췢չΪһƬѩѩ֮УӿƵѩÿһѩЮ̽ˡ֮УƵֱ˾ͽࡣ
˾ͽЦúã˼һ죬У͵һֻΪ˲֣ǡ͡ս⻯ΪĻ֮С
ϣںϽ֮УֶΣΪ
˾ͽཫ׳ȥһһĲĻ֣Юʼʶͬḥ̂һѩˣִĥ̳ȥʱ㣬һƬѩ
ѩǵѩѩ족ôˡ
˾ͽ࣬տ粽һ˲䣬仯Сḥ̂ѩ
ѩŲңѩ족Ȼƣܣȴһľڣÿһﶼһѩ족ݻţǸǿһѩġ
һ͵ľѩģÿһڣһѩ족ܣôྦྷڽһ𣬱ǡѩġ֮ǿﵽ˼ľ硣
˾ͽɱһһľڱײֺѩѩ˲ŵεײ˫ĶԿĶԿٵԶԿ
һսɱþ춯أ·Ľɽܲסѡ
⻹ǵսҪպռչֻżڽɽϣ·ݱ֪̿Ҫˡ
ܶɱɱ˻
˫ﵽ˼£ܵĿֲ
ԽԽǿ˫׵Ĵվ;ʧˣΨżһ˿˺գ˽ɽ
Ϊ˹ۿһսܶǿߣ̱㶯ֶΣҪվ;Ŀһսս
һսɱʮʮҹգձճһɫľ޴ȱڣǱѩǵѩصĴӻɫȱɽ
ɽ˿ֲıѿĽɽѩҡŴվǱߣѪʳͷϵɢ
ϷĻȱУ˾ͽ£һһնţͷϵҲɢòˣȻ˫ʮʮҹɱĵòˡ
˾ͽȻЩǱ·ѩѪ˫ʤȻѷ֡
ѩ˾ͽ࣬ͻȻһԲӰһΣʧ˽ɽǱʧѿĽɽʧȥ˱ʼ
˾ͽҲûж˵ʲôֻǶ·տһۣҲʧˡ
ʮʮҹһսĻ񹬵˾ͽ࣬սʤ˱ѩǵѩϢܿ㴫£൱𶯡
Щսɽ˺Ҳʼȥ
ߣȻȺԵļСͶСֵˣҲڸ̾ȥ
ι˵ǵʦܹԽսսߵģ֪⴫ǲģУ˺Ѱʡ
˵˵ģپͲ˵ˣڶûмʦءС
һ߶ûУơ
СߵûôЩ㿴˸ҵǵĻ
⵹Ҳǡ
һˣһģһ߼뿪ܿ죬ʦ𽻴ص㣬˳һѷ죬˾;һƬ޵ĿռС
ˣʦ˵ģǾǻͨ硯ڣǵһ硯ءСֺ˷ܡ
ţߣȥСһ֣һˣ㿪ʼȷ꣬ҪʦĽ
ȷ꣬򿪳涴һˣϴԽ硣
Ƕ漶ǿߣڻУҲǺ֮㣬Уƾǵʵ涴˲ִﴴҪϵĴ򿪳涴ϴԽ
ˣӦþС˷ܣʦ꣬һεִӦþǴ
߳涴ȴһΪǿԶһƮŵļ͵Ŀռվ˿̵ĿռվϷŴս
ػռվдսͻսʿǺһߡ
һȺߣڹռվЩսԼսʿԿš
¹ȥˣĿƼҲˣܶսʿӳﵽ۷漶ĲΡ
ֻǹȺ߸ΪǿЩߺ⣬Ӵһľˣÿһ˵嶼ԺһսȣеҲԭʼһľ޴ľľƣʯ֮ļªȴˡ
·ҲªֻͬƤԭʼˣֻסϵҪλط¶˳
С߳涴ʱ򣬱㿴ôһȺԭʼһľˣžްʯϵĴЩսͻսʿ


1203 ԭʼ
һҵսǻŴˣΪһŵľͻ׹䣬ܿ죬Ⱥ˱㹥ԶĿռվʼƻ
ԭ壬ֻб𡪡
Ϊ׵һԭʼˣն˾޴ԶԶأʵҲǵۻʵĲΡ
ԭ壬ԭЩ˾ԭ塭С˴˻жЩ𾪡
ԭ塱ǻľ񣬶Сԭ硱
⡰ԭ硱ûлôӣҪšԭˡԳΪԭ塱ԡԭ桱ĺԾӡ
귢չϻѾûάЩԭˣҲʼ߳ԭ磬磬ǻ磬ƷȻҲٲԴս
Դԭʼ磬ûа취ͻȵġ
ԭΪɽЩԭ壬ҲĸĴ򲻹˻صԭ磬ԭڣԭάĲΣ˭Ҳô
޿֣Щ꣬ԭ˺ʼʼˣǲ
СҲûϵţȴԭ˹һռսһ浹ıܡ
Ҳֻ漶ǿߣ޷УֻĴ򿪳涴У봴뿪һռվ
ԭ˺ʹսֻڱ߾봴գʦָʾִ˴һ¼˺ܶѶϢţĵ̫ܵŮ˿ŵĽӼ
ڵĹ粻֪ʹ˿ŵĶĺС֮ܵ˿ŵĽӼֻΪǵʦ졣
Ƕ촴ġ׻šĳԱһǰš
ܵ˿ŵĽӼǲʦ⣬Ǳڴξԭ˵֡
ܼ򵥣Ǳǽ͵ΣյսУֻ֮ĥǿ
ֻĵһкܶ׻ŵĵӸЩԭִսսȻΣգҲǻͬʱһзĻףûףǿԷӳԽ漶ʵ
˿΢ЦţĿƼ׸»ѾԷӳۻʵսֻȴҪ漶ǿȴˣ඼񣬲ԼЩ
СڻȻǿȴ˾ǿߣټЩףܷӵۻʼս
ʦ⣬С˶ˣڵĻȻˣûӰ쵽ص࣬ǾеĻ䣬ȻˣűǣҪļǱܣøǿҪսĥ
Сˣ꣬漶ǺţȻ֮ս
ãһΣһҪڴһֱۻʣٻȥʦ𡣡
С˫ֽȭͷ뵽֮ǰĿõЩԭˣսڡ
СͶСֵ˴ǵԭ֡
ȴ˵ĵڵĻ֮УһһΪ޴ƷģĽš׻š
귢չڵġ׻šѾ࣬һߣЩӣ½˴μӶԭ˵սԭˣĥǡ
Ҳлȥˣһǿ
Уǧɣ׻šΪӴһ֧ôԭ֮սĥµӵϢ󣬺ܿ죬кܶɵĴʦҵ
ϴɲܲ˽ĺûᣬҲЩŵĵȥĥһ
һҵıǴġš
̳˾ڻ꣬ʵɲľ硣
ڵ죬Ѿɢʶ콾ڵĶķԪʶɢһ£ټҲʶ˲Ȼ֮ԼǾǽ鲻۱öôǿʶûȫָᷴʶˣҲִܳɢǵʶ
ӣɱƴ˫пܾˣ쵱Ȼ£Уд붼Ҫȥ
գԼ֮˫ЭƽЩɣǿȫѪ⣬뿪Ҫռǵ塣
ڣ˽ǵ;飬ȴԼ硣
һԼ˫⡣
ڵѾǾӢۻʵľ磬ϾսϣһҲɾǿߣ㽫Ҫ뿪壬Ѫ⣬䡣
ġšҪھĸ񼼺֮ȻҲԼĸֶͨΣµҲԲ١
Լ΢Цкѣټǧӣȥ˿Ŵкսġ
ɳһΣҵյ˼ӣصһ£ǲ˲ţÿʮһεĴĳɣ쳵ԶǿߣһһǴĥ߳ģ
΢΢ףôˣҲɳٲǰӡ
ֻǧ˵Ϊ֪϶ҪԼ̫࣬Ҳ޷ṩ㹻սǷӣĥ²á
ϣϴһС˵˵ǻ񹬺ͱѩǻƴǻ񹬵ĸ˾ͽ˱ѩǵѩˣǻ콾˵˾ͽ񽻹ְ
ţΪءͷ
ǻһֻһ˾ͽ˵޳ˣ죬˵ʵ֣ʤΣ
Խ͵֣Ҳֻ֪ԽսϣսһּߣҲ
˾ͽ࣬Ҳǲ첢ûлش⣬ֻ΢΢һЦ˵ߣڻУȴ֪˭ˡ
첻ЩյСӾ̫͵ˣ̵ģҶ˵Թǿģʲôǿߣ̵ģǸװƵСӾͲˬǣӵȷʵģҫܶˡ
߷߲ƽһսֻ㣬ȴô͵ͷǼһȥˡ
ԹǸܺţǰΪѹƵ̫ˣ㹻Դܹ˱֣Ҳ̳еĻսͨ
ܺţЩмϴѵʧٵӦ졭ϧһҲ֪ôˣڵϣôӵ£һﶼܱΪӽˣҪڣ϶Թ


1204 ɮʬı仯
һӦдˣҲǼΪģһûµģ˵һбǸõĻ˵һһ㻹Ҫǿöء
֮⣬λ񡣡һ˿ϧľ˲˵㣬ʣ˼һ𶼱Ȳ
һܹô
ͷ룬ڵڰޣٵ֮У˭ܳˣӦ죬дˣҲһʥΣֻ辶ѳȥϧѣ˻콾űѹֻҪû⣬ʡٸһֻ˶Ȳ
벻Ժôߣһ졣
ô˵Ӧͺһ˺ãһʺã䲻ǲ򵥵ļһ
ЦȻǲ˻ǵ͵ĺá
ҡҡͷðɣԶ˵㣬ͻȥټǧӣ͵սȥ˵
á΢Цڴһʹ˿˵£ȻԸȥ
ڴΪ׻ԴԴɳӲսԭսУѾ·硣
֮²ҫܣɳӤȵȣ׷ҪǲһЩӲս
ÿ˶ǧһĻྫӢսĥ¡
ԭˣǵĥº󱲵ӵĥʯ
һսճ־ãȻȥɵľӢвˣȴԽǿ
ĺƽڹȥˣԺ磬ԽԽҡ
һӣ죬ҫܣ˾͵ض̶һ裬ҫ΢̾˵š
ǰ񹬺ͱѩǣɺħڲݣ滹ԭʼ壬Ÿϵ׳󣬶ԴҲԽԽݱȥٲһսҲüͷ
ǰλδķȻɱеάȷǸǴһǰδеĺƽչĻᣬˣעЩСһôˣ
ؿ
ٺһЦͦõģЩԭȻҲΪǣҪǹ˼ɱǸԭ棬Ҷɱԭȥĥʯͦõġ
һһҪķչǱδѾڣһĻصɺԴҲõ˼ˡ
ҫܵҲҿǵģֻҲǵģҪ෢չĸ׳󣬱ҪѰʤأһĻأѾҪӽˡ
һѰµʤأ̸ףõĵطռˣǳᣬҲζս
̸һ뿪˻ء
Щ꣬뿪غ٣ֻż뿪ȥ翴һʱ䣬඼֮У̵ӡ
һ뿪أֻǼֱļ粽ִһڻ绮Ϊ˽صĵط
ڡ
ܵĿռ䣬΢΢ŤţһĹɮʬ壬겻ѹһС
ÿһЩ꣬Ҫǰ۲һ
ȻЩ仯ˡԶԶĹۿţһ
ǰ콾ڵĶķԪ޹ɢƾʱҵʵԴɢǶķԪ꣬ôģ˭ģ
ЩάȻѹǡ£ȴܾЩв򣬸ڤڤƺ׽һЩʲôǺ˵ЩΪָϧȻɲ׽һЩ˳ӵƬϣȴԼ³
΢΢һ̾Щ꣬ÿһʱǰһҪǿɮʬ塣
ÿһοɮʬ壬ĪЩ仯
Ҳ·ĻԭʼĻĳɮʬƺĳڵ
⣬Ȼ
ĳһ̣ɮʬ壬ѵḴɣ
δ˵ĺֲãѵֻǿɱЩάô򵥣߹ɮʬѹѵҪɮɣ
ϾпֲάȥҲữΪ߸Ȼʧȥʶ
ɮ𣬱Ͼǽһλʱ֮Ĵڣʲôֲã˭Ҳ֪
뿪˻غصġšУȴһŮӣĳ˽ȥ
ˣȥˣʦɽˡ
ŮӺܽȴǸšġ
ţڵǧٴСȵ֮һɼ
̳ˡҲǺ㷨ţһɣҲΪˡš
еӣƼΪˣһֱδޣܶ˰в²ϲ죬˫ûͱֽһֱδȢ
šȵŮӣڡŮšӡ
ŮšʦŮ̳ˡŮֻŮӣʵǧ֮УΡ
ΪȫƯŮӶ
ȵŮӣҶࡣ
šУָһλ״ӣŮλͽܵĻ΢΢һҲζǸȵҶǰһһͥԺ֮Уǰһλŷ˳۵ǾŮӡ
ǰʦݼǰλµľŮӣҶæ°ݣ
΢һֵ˵ʦɽȴô£
ɽΪ۹̳άϢ֮أʤأز
άﱻѹռɽȴĵ۹ˡ
۹ռɽ꣬ЩԽƴ񹬺ͱѩǵȶ֮ȣ˺ͷͷ
ɽ㼾죬һ
ҶﻹҳɣæŽǰǰ˵һ飬ˣסһ
ԭµȴǡŮšһλŮӣȴ˼ɱֱǵ۹µһӣɴˡŮšŮӺ͵۹еӵĳͻˣ֮ԽԽվˡŮšĴʦ
µ˼ɱ־ɱ۹ӻûܵƲãȻŭȻֱӱɱ˵۹̳ɽ
Ҷ֪鲻ֻҪִ󲻿ʰҼԮ
ԸЩƧ˪ûѣЩһľӪŮţ춼׽
ΨһϵЩıֻм죬ҫܣˣ
˿ŮȻҲñãͻ
ɽҶֻһļ죬ʲôģ̫ͣҲ


1205 ɽ۹
ɽ£̫嶯ˣ۹̳ȴǺôģȥɽϣû£һ£Ǵƣȥ׻
˵׻졣
ͬʱͷʶֻأȴ޷Ӧ죬֪뿪˻أҫܶڣΨأһ߽˵һ£һ߱㵱뿪أɽ
֪Ҳһ͵һţֶŮȥɽ۹ǰСҪҶһëӱҪ۹Ƹ׳졣
һ˵һ߱㼱Ĵ򿪳涴˲뿪˻ء
أȻǧɷԴ֮أЩɵĿʦȴ˻ء
ÿ˶˽Ϣ˾Ҳҵ
ͻȻ֮䣬Ҫ춼Ҳ£ֻ֪ͨһȻȸɽ
ɽ޾֮ɽϢ֮أ뿪󣬱㱻۹ռ
Щ۹ƴ˳֮⣬ǿ
˵ɽΪδ֮ǰһɽֱ羡;˭Ҳ֪쵽
գһ涴һص֮ϡ
üҲ
ǵĻһ귢չ粻֪˶صĽƺ󷨣һЩ󷨺ͽ֮Уϵߣδܹ
̫嶯ˣɽǵ۹̳ôôģ嶯˵۹Ƥ£ֻ鷳ˡ
򿪡֮ۡһУǰ֮УһЩ󷨣ЩֻǵͲε󷨣ס
ɽǵ۹̳ڣȥֻ֣µ۹ôױưոˡ
̳˷Ѫͺ򿪷ۣ֮һ̤룬˽ȥͬʱѶϢȴָ֮ģ֪õѶϢ϶ҲҪġ
£ֻ²ڡ߽󣬲ŷѾвٵطƣмʬڸţϢͷһ֪һ·ɱ˽ȥ
£ִˡ
ȷ缾һΪСĽͼͥйأԸЩƧ˭Ը׽Щ꣬Ůţҵһ׮£һѪŮϡ
ͻȻŮŵӱɱֻң⣬ǵ۹еһλãܵӻ
βŭ֮ҪɱɽΪԸƧȻ֪۹أȴƤȥ򼾽ȣԼһȺǰ
ЩŵģϾƾڵƣռֻ֣ҵ۹˵ǽֽӦûûġ
۹ҲֻΪ˹ĳһöΪС
ֻվ̫ˣɽû۹Ե˵۹֮ˣһȺӱˡ
ȻһЩԵĴɱ˼֮ˣǶԷˮ֮͵ط򹬴׹£һȺӣʱʮ
ŭӣХŮӰ֮⣬гŮԼĵӶףȴǳĺܡ
ڵľ磬Ϊۻ֮ƾŮԲԲĵۻʣսá
ɽܵ򹬴ȴǵ۹ģƾڵʵƲˡ
һ£ӽȻסһƺߣѪ
ɽϣһһĴӣÿһ澵϶ʾŲͬľ
һ澵ʾ׵ĳ
֮УźܶӰˣһ̸һעžеĳ
ŵˣһǴһˣɫЩףЩаΪ漶ǿߡ
һһӣйɵۻţйɲɽƣҲԲۻԲۻʵĲΡ
ʵ˾޴ȴƽƽȫΪ˵үүǵ۹һλϳϡҼүүӰ֮£ССᣬѾ漶ľ磬˵ʣҲǼΪϳˡ
۹ЦţžŮģȴֲԽЦЩŮӣõǲ
ʶȴ֪ŮšŮһλŮӱɱһ£ģº˫ͻ֪⡰ŮпܳץԼҲԺ£ӻɽǿֱɱɽ
ϼүүܣ塰ŮšȻɱŮһ£Ҳ˵
ŮʵǴ󵨡ӣҲü򹬴֡
һ˵״󡪡
һ£·һӰʼǿĴ󣬱ڴеֻо˷ѹ֮ϣһ˵Ŀֲ׳ͣ飬һߣҪһٺ½Ǿɱ
ǴԲĵۻʣҲܲסеӣЦ
Цɽǵ۹̳ɱˣսеĵߣĲ˭
һ˵ףҪ£עǰһľӣͻȻɫһ䣬һΪһ澵ϣֳһŮӡ
Ůӣŷ˳ۣ߹ޱȣĸµľɣֲϳ֣˺Щǰһ׷ױ˺
ǡӣ𾪵վܸܵõϵ
⾵ϵŮӣǼ졣
һߴ򿪷ۣ֮Ӧ׽Ϣһ߷˷˺ͺǰ󣬷׷ױơ
¡
쾪ضһ˵ף£·һХƴڵľŮҲͬһ̺϶ΪһӶŮʩչǿġ硱
硱ǵŮɾʱһǿ󣬿ݻŲ磬ɹأʱÿһǾŲһʱо绤壬磬㲻ܰ˺
ڵľŮȻûֻΣһ˵ףɻ֮ǿߣǿڷҵķԲĵۻʣҪɡ
֮£Ůһǿ˲ȫġ硱
䡪
춯أһ˵׷£ⲻԶȫľ磬һӱŷ顣
˲䣬Ų羡ƣȻױŵһȺӣ⡣
ҽУЩӣ׾С
áǹеаˣһƣ֪һ£Ůŵ˶ҪˣͬʱְϧЩɶ˶


1206 ϳ
ͬһ̣һХ쳹ɽƿ͵س֣ڲ׽ڵĵطһУ״жһͿ
еĵ۹ˣϱɫִӣǳԾ

ǿ߳㿴У־ֺʹһ߳͵طĳݱһף͵عס˳
һ˫Ǽ죬ǿһ̡ȥ
콫ԴԴڣˣΣӣɳ˷ɻҡ
飬ܶطƤڵģʹϷ׹סһŭ߳۹ҪΪ˸ۡ͵һմȥ
¡һ춯ؾ죬ձһ͵ĿЩ״󣬾ȻӲɢˡ
þ˵еӣһϵ״Ҳסϼߡ
ֻȼһ֮ϣ¡¡һ޴ޱȵӰ֣͵һŲȥ¡¡ܶǱ˷ֻһݻ˺ܶĴ
֪Ҳˡ
£˼챧ŵҵģסŭڡ
˭ŮȻûй壬ĿУһֱԼֶŮ׵Ҳûʲôˡ
ģӲ۸ǣǾȻ۸ӵֶŮӲǵ۹Ƹ׳죬ӾͲ񡪡
٣飬¡¡һ·ƹȥ
ô⡭Щһ޼ɵǹеӣɫޱѿȻΧ״󣬵ڶԷϼսȴѾӦˡ
аҲЩһԲľˡ
ǴϳϵүүߣűȽϰȫ
¡¡
죬ΧĴڱ򿪣ľƿΧĴ󣬳嵽ɽϣȻ˼ˣƢ˲٣ȴҲԭ򣬽쿴۸ˣƢٴγﲻʲôģֱɱɽҪһһ
¡
һ춯ؾ죬һţֱӽɽűߵһˡ
ܶ˳Ϊ׵ǸִӣǱȻҲвߣ㱻һŲ
ǰ֣챧һĬĬȣһ߸ں棬һҲ˪
£Ҳ׼ȰϢˣõ۹֣ҲˣϾ۹ҲǺǵģһ㿴ײһɢҪֵÿ죬ˣ۹û˿ӣû˿飬Ҳ̲סˡ
żţһĹ¡¡ĵЦ۹оҽܶӵı㱻ˡ
ںĬĬĿţ֪£ǳ׵ִˣҲûлˡ
ܶ۹е˳ٵܵУԲĵۻǿߣһƸķˡ

һŭͬһ·£ɽ֮ϴűһӰ¡͵£ס
ͷҡҷ۹ϳϣڳˡ
ڵ۹ճĸ߲㣬ǵۻʼǿߣһΪߣ㲻ٹʵ۹ճ񣬶ΪϳϣӵϵȨȴҪǾǵ۹ĵ̡
һε£ֵ̫ˣ񶼴ƻɽ·ĸɱܶ۹ˣھЩϳϣܿ죬һչصϳϳأ֮ŭ
֮󣬻ϳϣȻ֪˶ˣĿǰһУ־ŭ񣬳ŭ
˭Ҵɽ
۹Щɲķ֮⣬Уû˿Ժǵֿǿڻ񹬻ѩǵȴȣѷɫ١
ϳϣۣͷϵ󣬶ɽΪ׵磬°빦ɾ˶λ׵ϵߡ
Уܶ˽۹Ϊ׹
Ŀ򣬸Ҵɽսҵ۹ȨϳϣΪһˣŭХҲЩһЩ졣
Ϊľ磬Ӣĵۻǿߣôոձ˳ߵʵ
ǳչ£Щ̫͵ǻûϳ˭
ϻ˵ҵֶŮǵ۹ó㹻ĳ⣬Ҳ⽫ɽƸ׳졪ŭš
ϳ⻰ɫ΢䣬һϣϷһ˿ЦſĶǾһ°ɡ
ӰһΣͻȻ֡
ϳϣֻһߣϺ͵ۻ֮䣬ԿԽĺ蹵ֵϳϣָһץץһ׵硣
׵ͣΪһǹűǹ͵һ̣գľ
ߣһһͶ㣬ѹƵõۻǿ߶ܺȴ̳˾޵˾ӢۻʲΣ˫Բһ϶úáᣬǶһѣǶ
һ˫һģžһơ
һϣ㽫̹׵ǹסϳЦ׵ǹŶͻȻ䣬ǧ׵Ǳ׵ǹ弸Ϊһ壬ȫ׵磬֡
һλϳϣһԲźļ֣һһ޳֣һҪűŵһסϹ
˼أܼԴԴͽǿѹ
۾ǰһУС԰ףҲ֪Լ˴ֻΪ˵ӱڡ
ƺܵĺ£кڣ˭Ҳ˵㡣
ֻһֻ֣ϵķ˳ۣ͵΢΢һͻȻ㽫ϳϳıץסһ֣ⳤޣ顣
ϳϣͻȻǰһţͷѹ
ͷ֮ϣϵչһֱӾҪɢϳͷϵ˴󵨾ٶϳ϶ŵˡ
ϳϵһޣϢһƬ׳֮Уݻ֮أ޾׳֮УһţأҪһɣǰأ죬
⣬ｵ٣ߣҲҴ⡣


1207  
Ӱٺ۷ضתʵԶǿöˡ
ǳۻʾ磬ʵҪǿﵽ˶ۻʲΣ̳еĺǷ֮һľľŮҪǿϺܶࡣ
򿪣ͺ𶯣мĽϣϳϵ׳޻ļˡ
췢ġ̫ǿΪҲǺﱾӵе󣬿ƶγɵ󣬲ֻǰϳܵӰ죬ɽܵ˹
м伷ѹɽ𶯣ֵϳ϶˻ֻһϴڣǰƣ֮һ֣ХһȥҪſǽҪѹĻ죬Ȼܲס
λϳϣ˾
ҲͬԾСڷӳЩˡ
ܶ۹ĵӣȫŵĴӣһ׼ѹһ𣬱˵Ҫɽпܱѹܵĸ򹬴󣬶Ҫ
λϳϣԼϸԵֲֵס¡¡ѹĻ죬ףǰ⿴µľŮӵʵԽ߲Ρ
ɽ𶯣ľͬɽбչĵ۹ϳϡ
ܿ죬Хλϳϳأһ粽㽵ٵսϣɽ֮ϣȴһλϳϣһԲͷϣȴ󣬸ݻ
һݻΪһƬ׵ĺ󣬺֮Уһ޹ģһݻΪ촹磬֮Уһģ˸š
Ǿ޹ȫͼǴӣ۳ġ
ֲֲͬͬ
׺紸ҫŽ
ǵ紸ػ׹ģؼһƬ֮׺ϣ˲佫ɽ׵֮УſļѹĻ
ɽһλͬʱĴڣʣڸǿߡ
ɫ䣬ڵǿ֣гֵڶԿһ󣬾㱻סʵҲ㹻ϡ
ûгˣΪҲʵסˡ
ǿ֮Уһֱ͵˭Ҳ벻ʵﵽĲΣ⻹ڵķѪ
ɽλǿߵһɽµ⼸λϳϵһ𶯻һ˫ĿͻȻһ˿ֲĻ棬֮Уķ˳Х
ˣȴͻȻڻΪĻ棬㴹£˲֮䣬һжС
޾Ļ֮Уһµڵƺһֻǿķ˽Ҫӻ֮һдС
ڶ󣬡̡ڱ˳
㽫ȫһɾϣҲӵԼǱ÷Ѫƶġ̡ȻҪǽúƶġ
̡һӺ˳ȥ
ֻ˲䣬żƺ߲ҽУǾ뼾ϳϣһӱֱӱ㱻ɢϳϣԼԳѷ죬֮£ٳһҪ֮УΪеƷ
϶λǿߣȻЩҲǱ󶼱ýҪ׹ĺ͵紸ֱӱɢˡ
˫û˿ĸ鲨һֻ֣һץҪɽϵǽɵ̥ץС
ʱ߱ҲУ
ϴڣƴȫܿܣɫ䣬ͬһ̣ŷŭȣɽ֮ϣǿߵӰֳÿһͷϣԻָԲͬ
һǿͷԻһŵʯЩÿһ޴ޱȣͬǳǳȥһʯǳ
ʯǳ֮Уһ׵ǹһںϽ
һǿͷԻһɽɽǲɽģһǵ罬ɽһһΪ˸ֲɽ׵绯Ϊĵ罬ɽ
ֻһ£ӿߣ֣һӿγһ򣬲ֻ˻УܿǷ̵Ļ֮Уɽסˡ
̶ֻʱ䣬ɽֵϼߣﵽ˾λλǳֻһߣΪߡ
ֻ˾Ϳɽ۹Ӵ
ɫ΢䣬֣о˳ʼҡ壬λߣҲһ˳ȥ
ʱУһ󡰷ء
¡¡
̡ءʯǳ׺ޡȸ˫ȫֻоضҡΣƶѴﵽ˾硣
ҲƴȫɽϣܶཨӲñˡ
˴ɽôλϳϣ컹ǵһΡ
컺һһ̤ȥÿ̤һǻͷ̵ʵ֣ĺӰҪȫʵ
Զɽϵļλߣÿһλɫ䣬ôϴ֣ھȻҪѹȥ
Ůˣʵ̫ˡ
ͻȻһؼ״һ죬ЩѿɫͻȻһɡ
ͬһ̣һ޴ףص˻ɵ֮ϡ
ѹȥĻһӱţǵڶĵ¡
¡
¡
紺ڱ
ί¶ɫ̧ͷȴ֮ϣһڣųۣüһ׵ı־£ͷ֮ϣŨ֮£һγɵļģһףͷ֮¡
޾ףÿһ֮𶯻Ҫļü׵־ӣֳŵһȥΪһͨľͼģŻһӼ˿ȥ
͡һƺߣҡεˣ󣬳ױơ
Ϸ£һץ½ץУֱż߼


1208 ̫һ
һΪµӳУ񼸺˲ϳϣ̡͡ءһȥǰüӵ־ӡ
ʲôԼžķֻһһͬһ𱻴м˿ÿ죬˲壬˵ǵ̥
̥һ˵ˡ
һߵļǿһУһ޴ʯ£䡪
ը첻ϵˣڱжѪ
̡󷽵̲סʧ
Ҫһŭ߳ǿֳſһƬ󣬶Կһףڱ֮ŵѪԽԽࡣ
ڣһȭش¡һش죬ӵзѪͺҲԲУԶԶˤ˳ȥ
죬شϳ϶Χոճֵĳӣȴ
̫һϡϳ˹ֻΪǰ̫һϳϣѾʵԶǿö࣬ڽɽսġ񹬡˾ͽͱѩǵĸѩҲ
ǰĻУΪܵάѹƣϼǿ߻㼫ΪľƵıڸάﶴ츣صĴ֮£ЩѻµǿǣڱߵʵʵķԽ
һ磬Ȼϡ٣Ѿ㲻úһеóͷĴٶвʮλһߣŲϺˣƲûĴ
ߣҪϡٵöˣߣǲĻռһǸһԾۼǿߣγһ
ǻ񹬵ĸ˾ͽ࣬Ҳ񹬵ʵǰ
λΪ̫һϳϣһ֣ش죬ѹأ죬֣ܵ
ϳϣλ̫һ
Ҵɽˣá
̫һ䴫ϳϣһ֣Ҫ׽ü죬
ӵƥߵսͷҲԲС̫һҲҵ㽫ɱ׼׽ٽԴá
ȴ˵һĻ֮µϢĻС
֪ѣȺȥǲµĵӣҪͨ׻źԪʼţΪ׻ŵԪʼŵҫܣڻУһʱҲϵϣֻһԸһµȥϵ
δ飬ǺҶһȥذһ˽µҫܣȴܿص˻ء
صԼġԪʼšµӵĻ㱨ҫܺҶ飬΢΢һ
ȴΪ뿪̶Сȱٸڵ׼ͥ󣬼Ҳûнӵľ飬ǽȱʧԸƧǣϾȻΨһŮ
Ȼϲ˵ҫܷ򸾻֪ܰŮҲΪˣĿЩҲһֱδ飬ʹ˿ŵסˣв޵Ŀ˼
⺢Ӷôˣ˲ʡġҶ΢̾ҲֹһҪú̸̸ϧЧ΢
ҫ۾üڲ˵Щʱȥɽ飬ȥʯīǣټЩˣͬʱһҪϵ죬һִֻ²ʰֻϣܿסҪ嶯
ͬʱͷſʶӦڴڻλǿߣԼӰһȴˡͨš
Ҳ֪۹ƴ󣬵ҫЩһֱռ仯ĵ̣֪ú
۹Ŀ£
һֺϳ˶ʮλĸλ֮࣬Ϊ˵۹еλ̫һֱǶʣ죬󣬱Լλ̫һ֮ϣиǿĵ֮ʵɲ⣬֮ǿҫܵĹ㡣
һ
˵һλ̫һ̫һ֮еġ̫һ
ҫ뿪ҶҲеǣæ뿪ԪʼšԳǰ̫š΢ššȵԮҪϵ졣
ҫִܵͨšΪҡͨšԹ
ҵʵδرȼǿȥҲûã첻ڣأֻԹ֣һϣ
ԹŮɽ֮ǣ첻ڣԸһȥɽһˣҫͷųʶͨš
ԹԸ㲻Ӧ
ͨšأԹ֮˶룬ͨšΪء
˿ֻ̣Թһڴҫܵ΢΢۾Ȼ¶һ˿Цݣѵң˵죬ǿֵӣԸһˡ
˵꣬Թҫܵǰ
˵Թҫһһ죬򿪳涴뿪أǰɽ
˳ɽʱԶԶ㿴˼죬˶ˣһȺΧҪ׽
˶ˣ޷ΣҫԶԶͷ󼱣һԲӰһΣڵԪʼ֣һִץȥ˲ץһ֮У﷢ȣԪʼȫ
Ԫʼķ֮УҲ
ҫܣѾ˶ۻʵľ磬ͼ൱ӵзѪҫȴӵбȺǿԪʼ
Ԫʼ󣬷ͬСɣһΪ̫Ԫˮ磬ؿ棬һΪ񡱣ЩΧ˵󣬶̫Ԫƿع磬ڻ֮еӻȥ㽫һ̫ϳˡ
ҫܺԹһ㽫˻
Ȼˣȴû֮ǣҫһ
ţԶֶ̫һ΢΢üͷ
Ԯ֣ʵȫѷɫڼĴڣ۹̫ϳϣҲɫ΢䡣
λȫһᡣҫջ̹֣ⳡսϣܹϢˣⳡͻ
᣿Զ̫һЦҵ۹ɽҪǴȥҵ۹Ϻڣһᣬ£
ҫüͷµֻ¸»֪࣬λսߣȻһֱ˲ңҲ˵ԭ򣬵ǣȴҲǿ󡣡


1209 ۵ļ
ҫܵĻУʼдӲر֮УλսϵǿߣҪ۹޴ѹ
ЩһһֱԺܵ͵ȴû˸Сǣһֱڴ˵жΪ֮Уλǿ߼̳˵֮µķԽսߣζ֮Уλߵս
磬κ֮УûôߣԺͷȵĵ۹ߵҲʮ˰ˡ
̫һòϣҫܵһ仰Īѹκڶսʱ򣬶òͷ
̫һĬҫܺܿ콫Ϊʲôɽԭ˵ˣ˵ɽ۹ӼɱŮŵŮӵʱλ̫һüͷҲ΢΢һ¡
۹֣Ҳ㹻ĳ⣬ֶŮĳ嶯ðҲġ
ҫƺĿܲˣü΢壬ȴҲ֪Լ̫嶯ִˣ̫ˣ˱ϾģȻﲻҲûв졣
̫һһֱţҫܵĻɫΪǼŮŮӵ֣Ӱӡ
ĺ֮УֻãҲӰУۻɱһЩ壬ֻͨûʲôֻΪ࣬ȴЩͷʹˡ
ʱԺشһЩͳ
죬˵ʵ鱨ûҫܺԹԹ˵֮еǿߣνǿߵս
̫һ΢΢һ㶣ŰлӦ벻Ҳע⵽£
ǵͳһЦûٻӦ
ɽ󣬻һĿռ䣬ռ˿ϥżˣÿһͷϵ֮Ũ̫һ֮£бŨ
˿̣⼸˶ĬĬעŷɽϵĵ۹ĳͻ
ۣΪһ᣿һ޶ķ˵Ůӣ촽ؿڡ
㲻ΪôǱΪ۵һüӣǳĴüëȻ۹չڣɽѾӽҪҪչֻµԴֻܹɽȵĶ츣أռˣһǺͷʹ¡
ΪŮӵҪࣿռһأȷǾѵĶ츣أֻ̳зȻûߣȴλսϵսһѿеĹͷ
ҡҡͷ֣ʵǡ
üȻһνǿԹʵսԹ춼УֻǱǿһ㣬ãǻòô
Ĵɲ⣬˵һͻĸϹð࣬Ȼ̳˷ȴûе̣ٿսߵˣʵϲô¡
üӸ˵һŵ۵ӢӿڵȻλϵ飬̳ˣע⵽֮ǰɽŮ𣿶ԣõʲôνġŮšҲһ̳˷Ϊۻʵľ磬ոսǿԲۻʾ磬ﲻϵĲΡ
˫һ
˵νٿսߵսֻǴԣսУֻεģֻ²ռ˴˵սϵᳬһˡ
ʣһλߵսҲµġ΢̾
ǴŵӢӶҡͷȻӵһλߵս֮УڵͶսףʤģǸ߶սЩǿԹս춼вӵһǧλߣΣ
֮УȴһǸ졣
üԼĳüǵģ죬Ҳоûм̳зȴһֱΪݱ޵Խսǵоݱ޵пһ͵άǿôﲻάεǿߣҲԵΪǿһ
ǰǻ񹬵ĸ˾ͽΪһսݺõϢսһƽ֣ȻҲ˾ͽ·磬֪޷ȡʤˡ
˾ͽǻԵĻ񹬵ķûԵĻأ˵ٶǳģڵ˾ͽ࣬ʵǵ⣬ǿᳬ˾ͽ࣬˵磬ǿҲǿȥ
üӵټ֮УһֱһЩΪԹǿߣЩΪǿߣ˾ͽԹʵʵҲó̫ࡣ
ôʵӦúԹʵ൱š
ԣԹһսνǿߵʵͿǵ֮УǿԺɵľĻأҪڶȥңøл۹¡
üӣ΢΢һЦ˵Ҳ˵жףͿԹսˡ
ԹսǿóǵȻıԣύ֣ƽϢⳡ粨
֮Թʵֻ֣ǲ²൱磬ǽཫҪٵģֻ±Ĵ
磬ǿʳûʲôɽǻҪҸڣδؾͻ֣ƫƫľٶ˵ǸṩһѵĽںͻᣬǶŹᡣ
ɽ⣬֮䣬ҫһϣȷϢˣ͵۹ݱಫ˭ûкô
̫һеõǸ۵ѣҪԼһԹսԼ˵۹ϲ뷨
ڵĵ۹һͷǣԥҪȥץһֻص࣬ȴԼ
࣬ҵ۹ɽ𹬵Ĵ󣬸һ·ɱҵ۹ĵӣڣȴһĪеĽҵ۹٣ǣҵ۹ô
̫һԽԽ䣬ͷ֮ϣһͷſڱգŵǻһ죬֮ϣһͬһ㣬ʼ˸ԡ
ҫɫ΢䣬̫һľٶףԷøݣֻһս
鷳ˡ
ԪʼӰһҫӲͷƤ̫һڸˣ
Ŷ㵹ϵң̫һҫܽгԼ֣Щϡ档


1210 
۹λλ̫һ˭˲֪Ҫ࣬ȴֻҲôף̫һҪ۹Ҫһս
ҫԪʼ
۹֮ǿ񣬱ǻ񹬻ѩνҪǿܶࡣ
ǿľһλȻλ̫һÿһλ̫һٶߣǻİĴڣһһɱȣ
Щ۹ҲΪΨһսŵȻ
۹չڣֻҲһ˾ƿҪٷչҪµĶ츣أѵʵ̽ʵҪ֣
ҫڼԪʼ͵ͷһ뵽ԣԷҪϢˣôԼѾõ£˲ȡ
ԹĬĬվһߣһԲʵҲڰд̫һ
У̫һлҫѵõ¶һ˿Цݣʤңҵ۹ҲδϢˣƾǴɽȫ
˴͵رռֻһУ㹥ˣҫܣԹļ˶С
ҫ⣬ԪʼķԽԽӴ󣬳춥أϵķڱһ󡰴񡱽٣ϵķеһӣĴһֱֻ֣ץ̫һ
̫һ˵һУ𵴣һͬǳ״
䡪
ͬľ죬һף̫һһ󣬡סÿһףϵš񡱡
ţסֻգ˲䣬ε׳
󣬷ͥ񣬾Ȼ൱
̫һ˫΢У˳ȥգǰһжͬһŵһı˿
ҫ֪æŷһ̫Ԫݻˮգȴ̫һšֱӳ⡰̫Ԫݻĵˮ֮У˫һţ޾׶Լߣܿ컯Ϊһɫ׵ˡ
ͷϵȫݻ
¡һ춯صľ죬ҫƺߣ޷ϵ񡱵ɢˡ
ҫܵʵֻ൱ڼ죬һҪǿЩͬʱλӵߣǣȫһε̫һʵǲС
̫һֲ̫Ӿѹˡ񡱵ķͼˡ̫Ԫĵˮ֮У޾׵ܣҫס޷Ҫһ롣
Թ۵Թò֣ҫܱΣա
ԹΪڵеǿߣ˵ľ磬ҫܣ춼Ҫǿﵽ۷ۻʵľ磬ڵͨһɱһıɽ£˺̫һ׵磬˲䵲סˡ
ıɽһԹʵѿԼͨ󣬻Ϊγɡɽ󡱡
ɽ󡱺͡ʶĥ̶죬̫һһЦĺáܵѹ˲佫ԹΪС
Թһ֣£ҫܿɱȡ
̫һҲ֣ͷ֮ϣ󶼳𣬽ÿһЮŨ
̫һ׵Ѵﵽľ磬ס򽵡ÿһֶǧǧԸͨǧɣնǾ׽䣬ڣһƬնΪ
ҫܣԶԶ˺ĿƣȻ
Ĵڣʵֲֵ̫ǿʮٱֹһͬһѭȫԹС
ԹΪеǿߣҫܺͼǿﵽ۷ۻʾ磬ԷӳֲͨԹҫܺͼ죬Ҫǿܶࡣ
ıɽϳɵġɽ󡱣ĴϮɽ󶼵ֵסƵԹֻܽͨٴͨ쳹ءͨ
ơ
ԹסͨӰϵԴԴԶս˷ͨӰȻʵͬķǿ֮һͨҪˡ
¡
ֲɽĽȻ˺ˡ𶯵ҡβݡ
̫һ¶ɫ
ɽĶռ֮УüӸۺ͵۹λ̫һۼĬĬĹۿһսʱǳüӵĵԹȻ˵ãƾһСС۷ۻʣȻѹס졣
Ҳȥ֮УһȫŰɫ԰׵վΪ
ѵñ֣ǵǿԴ۽ˡüơ
ǱΪ̫һеġ̫һ̫ͣһȴֻһ粽ߵɽ֮ϣӶ£һ죬һɺϢָ֮ӿܿ죬ɽ϶ʼһĺ֡
۹Ϊɽԭ򣬾޵׵ϵⱱ̫һȴһƫںһ
ֲĺããĳ£ܿ컯Ϊһ͵ıŲս֮УԹٿŵġɽ󡱡
Թ˫üһ壬һָĽʽ˺֮У鿪ܿá
ȻĽȴסˡ
һ˲䣬̫һһ粽ԹǰһץֱϳУץԹͨ쳹ص֮ͨУҪһѽԹڵ̥
̫һͱ̫һ֣ĿֲߣԹɫ䣬͵һһ޽ֱͨӱ˳Ȼǡͨ콣塱Ӳס˱̫һıУȴüΪգֻһԹ̥пıץ塣
ˣҫܿãǰһԪʼķԳҪֿͨС
Թʵǿѹ̫һ̫һͱ̫һ֣Ѿ˾޴в
ɽĶռһĻĳüӸ͵ЦȻǰ㣬Թʵ̫һҪǿȴܵλ̫һ֣ʵ˾ͽԹƲ⣬ӦҲˮ׼
һۻ۵Ķ̫һۣˣ
üӵͷĵϸˡ
ʣټʮλϳϣǰĻأЭͱǼɣߡ


1211 Ԥ֪
̫һվ΢΢Ƿǡ
̫һ̫һųüӣһ粽뿪Ƭռ䡣
ܿ죬ǱŶʮλϳϣ뿪ɽǰۼĻء
ڻص֪࣬һΣ١
˿̵죬۲Ӧǹɮʬ仯ͬʱӦһֱҪ֮У۲
ɮʬ壬ѹһУ߳Ҳȥ
쳥ԹܶΣܳɹ
˵ʬһ֮ǲ޽һʱĴڣ֮صĸǣҲ޽һʱǱ֮أλ֮ȴһʬ壬סĹȥʲô
ϥĬĬ˼Ĺӳ𳵣˴Խ¼ٶ󣬵ʯצޣӵеһֻþޣȥ£εΣԺš
ۻʡۻ֮ۻһְԵ֮УͷӲۻʹǣ޵ıһֻͼԵѾԲۻʣֻĵۻͷǣþȫ֮󣬾Ϳһϵ
ۻǿ֮ϣϼڵ죬Ѿڽһزɲľ硣
بȥ֮أϢ˵άǿȥ֮ڵңάĲΣжԶ
Լ˫֣ĿעԼָĲ
絽һΣѾȫͷޣҪѰһָжпͻƣﵽԲۻʵľ磬ͻƽϼ
ϥãĿںЩĸоƺڤڤиӦʲô·
ŵ۾
ָ֣оü
ŽҪϼżڤУܹԤ֪ĳЩģĶֻЩģ˵
˵УάǿԴ˳֮пӽһЩƬΣϼǿߣųƿɱά䲻άһһЩ˵ƬΣȴҲһֽδȾԤС
ȻԤУҲ˶죬¶죬ǿԿ֪δԲۻʣԲۻ֮ϼѾ̫ңԶżڤУԤ֪оȻЩоҪǣ浽ˡ
ͻȻĸо޷վüͷȴ벻׵ʲôֲֻд·
ʲô£ԭսԣӦöڿƿ֮УأЩأҲӦóʲô¡ѵ罫д䣿
ţͷȴ벻ԭھȻػؿһг涴ǰһ粽뿪أػء
磬ع崦ΪԣռݵĻأΪľԣΪصӰ죬һƬϣһĻ
˿̣סĻأǰδеΣ
ƽչڣڽ죬ױ˺ˡ
Ե۹ĸ۳üӣ̫һеĶ̫һ̫һʶʮλϳϣ򿪳涴ɽֱӽڵĻء
꾭ӪƬܣҲдش͸ֽƣЩͽƣļλǿ½ġ
ǿڵ۹ǿһ֣㼤Щ󣬶ʱһĻӿţγһĻֹǡ
üһüͷߴŵۻ۵Ķ̫һǰһһƣ¡¡֮УۻƵǰ֮ϣʱһһ󷨱㱻ӲƵⴿõһʮᣬû˿ļɡ
һվŵ̫һҲһ֣̫ͷϣ󣬱ֱһߣֱʶƲ㣬γУԶԶȥ߳ˡ
ǧٴ󣬱㱻һ·򿪣Χűƣ˻ء
ô£
ʲôˣ
죬űƣþǿǿ󡪡
ǻˣ
־ͽ׷ܿ죬Ǳˣ˵Ϯ
һλһɧң
һϵԶԶ𣬺ܿ죬гȺǿڿն𣬳ŴűƵĵطӿ
Χػڱ˺۳üӣŶ̫һ̫һԼʮλϳϣ粽˻Ϸ֮ϡ
һȺǿӿ֣Ըͬɣ漶ǿߣڸŸ֮УҪ
̫һһԲһƣǰĿռ͵һȺǿߣУҽжһȺǿߣ㱻ռ伷ѹһŵ⽴յУ͵شȥ
ֲѪ⽴ĭγһԲͬһʯ¡
¡
·ǿ߳赲ѪԲײ÷ǣ·һ
¡¡ű֮󣬱ǰĺ˵Ҳ֪ǿٱ˲䣬ըһ޿ӣ
ɱ
Ϊ׵ĳüӣû˿ĸ鲨ֻǵķĶʮϳϣֱɢŻظͬĵطɱȥ
λ̫һʼӦܹսϴڵǿߣ׼Գֻɱ
вټ̳˷ǿʱ򣬻϶ǸϢһСռ䣬Էֹ˴ţ֮ǰҫܣҪ־ϵǣϵϡ
ڣΪֳô󶯾ܶ˷׷׾ѣͷϢʶӦ淢£ͬҲ㱻۹ĸԼλ̫һӦˡ
۵жһ粽λ۳һһմһƬռ䣬ץһ
ǸӣΪѾ˳ۻʵľ磬ڼ̳ŵǡʮ콫֮һʵ磬ҲսԲۻʣոͷϢû׷ʲô£ԼڵСռ㱻ˡ
һֻɿܵץסһѳ̧ͷ㿴һüӣû˿ĸ鲨
ǡҪ˵ʲôüӣһģǡ
Ƿ飬̥ûɢʮ콫֮һĽ⣬Ҳλǿߣȴûлָȫս㱻üɢ˻ǣ˲Ҳܸ
üӵ֣̫һ̫һҲ̵֣̫һƿռ䣬ץһŮӣŮзʮ֮һŮʵ൱ڶ̫һ£ֻһ棬ͬŮһ𣬷ɻ
ʮλϳϣֶʮ򣬶Żסŵ֣ӳֱѣǲֻҪȡأҪһ壬׵εء
̶ֻ˲䣬ҽУĽҲ֪жͬʱظһһ䶷ţ


1212 콵
ڻرչĸǿߣ׷׳ء
£ÿһ࣬Ǿŭӡ
һХһŮӳ֮УŮ˾㣬֮һ̳˷ʥĸ
ʥĸĸһܾۼγһǾӢۻʾ磬ƥһߣӰһΣ赲סһԵ۹ϳϡ
ţף֣ЮŹ㺮ӵսҲˡ
ȻǷӰΪϼۡ
һһӰ֣Щ̳˷ǿ߷׷׳֣ʵҲͬƥԲԲĵۻʣսս޳ߡ
˷Ķʮλ۹ϳϣܿ㱻ֵסɱ;춯ؾ죬ڻϿձ
ǣüӺλ̫һȴܵרЩ̳˷࣬϶һҪһλ䡣
ֻգ۹򣬷ʮ콫еĽ⣬ӢԶȱˡ
ʮеķãΣҲˡ
ӵй㺮ףᣬոճֺһֵסһϳϣǰӰһüӳ֣һѱ㽫ףĹ㺮ӰץƣһȭףŴ򴩣̥
ףͶ˶ƺҪ˵ʲôյȥ˲Ĺ㺮Ҫߣüӵڶȭ׷ϣǼһȭҲĹ㺮ӣҲˡ
ףᣬǵʱһԱż죬һ·ߵ죬ߵ;üӣһȭɱĵУһ
ǲҽкͿֲ¡죬ÿһζŴԱ
ܶ˶ЩϮĵ˭ںηΪɱ࣬Ψһ֪ľƴƴֵ
۹ߣʵ̫ǿüӣ̫һ̫һˣֱ޵Уңÿһγ֣һλϴ䣬ڻص࣬һ·ѹȥ
콾ոճ𣬱㱻̫һյĵۻ÷ȥ㶼˻ء
콾һѪ˳ȥ̥𶯣ͷ𺳾֮УҪͷߡ
Щֲϴڣʵ̫ǿˣǸֵܵֻһ֡
콾Ѿ۷ۻʲΣΪڵı鶷ķԪںϣļ̳˷ϵ֮У⡣
ں˱鶷ķԪٶȣʼͻͽһ꣬磬Ȼ׷ԹҲﵽ۷ۻʵĲΣǣȴΪڵı鶷ķԪʶڣսȴôţԹͬһԽսߣȴֻгߵս
̫һһ콾Ҫߵͷһɵۻס̫һصĵۻʣǰһ죬ץסĲӣ̽Ҫ̥ץɱ
ǿ䣬һһ̳˷ǿǿߣǳƬƬıɱ
һ죬עǻѡ
ش򿪳涴һػ֮͵ؿǰĩѰסˡ
һ˲䣬ŭڣݱ޳֣һһƱݱԲܣͬһ޴ݱ޻
䵶𩽣£֮߱ǹ٣ʥݱۣ磬׽ʥ
ӿ֣ͷβһһץס͵س
䡪
صĿռ䶼ƺ鱬ˣڷɱǿߣű׷ײĿȻĿ˿־ĺС
ߣλԵ۹ĳϣһλһ󣬻һλͬһ˲䣬ץУһ㣬ֱӴͷϵѹǵ壬ǵ̥ǵǡ
ֻһλϳɥ
ǿߣڴ֮͵ط졪
֣һһϣһ־
ǿźء
ǿڳüӶ϶ݡ
һ˲䣬粽˶̫һߣһγɵľŶ̫һ
ǿڶ̫һҲоϢжתܵ
ָоδУͬץеĻ콾һֻͬ֩ԶСӡ
ƺһ֮£ҪһжҶ¡
𡪡̫һһͷ֮£ɵۻӿ
ͬʱ˲콾ƴƶ󣬱Ҫӳȥ
ǰ죬ô˿ֲԹɱȣǵʹԣ̫ʧˡ
һವһݱ޵ڶߣ񽣣Իһγףץסβ͵һ˦
žһѵݺݵĳ˶̫һͷϸոճֵۻ
ֵۻǶ̫һһУһһиһСӡ
СӣΪˡӡһһ·ɳΣӵ֮ǿǲ񣬸Ƕ̫һѹ׵ĵƣ֮ǰ֣һֱδá
ڸܵвŶӣһ֡
˦˶ӡ
žش̶Ȼǡꡱ죬̫һϣ¶˴㵱飬һѪͷ
ɢˣӣˡ
ôܡ
̫һɢͬһС
˱ġӡγɵľά
ά
Ƕ̫һͷȻǰһڣʲôҲ֪ˡ
ף㽫÷飬һĵۻʹǱ̥飬ɢϼĴڣҲҪ䡣
̫һʵ֮ǿڵ۹λ̫һ֮УҲһôˡ
һУ˲Ϣ֮£һߵĸ۳üӺ̫һŷӦÿһ˵Ŀڣݺݳ鴤һ¡
죬ô£̫һôˣ
죬ʵֻǺ˾ͽԹ൱𣿲ֻǺͶ̫һʵôôɱ˶̫һ
仯̫ͣԤеȫͬۺ̫һһʱܷӦ
µĻ콾Ҳȫɵסˡ
ںܶĵ۹ϣǿߣҲסˡ
̫ˣ޵еĶ̫һôɱˡ
һγ֣סˡ


1213 ɱ
֡졭̫̫ǿˣ˭˵ʵԹ൱ġõõ찡һٸԹҲܵа
ţȫˡ
һһϣΪһ֮µݱ񼼡
ݱ޻ǿһȴȱ㣬ݱ޺սһǿڶ̫һֱӱ㱻ˣӣһ飬ݱֱȥ
ֳβӰ˦˳ȥ
žž죬ϳӬıˣѪͬһƴգѾ̫һǰ
üӺ̫һһ̷ŭХŭУҲڷӦ
һϡ̫һ˽ͷ֮ϣ׵籼ڣߡԻش
ɱŵʮλϳϣһÿһλͷ϶һֻ󣬽һγһǿ󣬶һˣɱ
ɱ
ǿߣҲף׷׳֡
棬ͻȻȫˡ
üӣ̺춯صХȴͷ֮ϣȻĹ棬ÿһ涼ԺɽȻʵ𶫻̫һˣҪǿʮֹ
ǵ۹۵սҲǳüӾŵԭֻԹһǿüӣսԿѹԵŰ졣
üӣɫ࣬ȫû֮ǰ߸ϲһƣгһ޴
ͷ֮£Ĺ󣬶޴ɣܿ죬޴ӨӨ⣬۵Ĺâ˫ֳִ춯ص֮
䡪
޾׵磬֮ΪģҶ
֮ǧǲάġ𴸡ΪԭͶĿֲں˳üӵһ֮ױȣ޷ȥǿʲôΡ
֮ߣʮλϳϳĳʮֵһ𣬶й죬˷Ŀռ䶼Ҫڻˡ
ڵķŭŻɱ˶Էߣ˲٣˷ֲϵǿҲӲȥֲɱ֮Ȼ̫һһ
˻һֿݱޣγһ޻
Ȼǿȴǡݱ޻ʤһ
һγݱ޻ģͷ֮ϣȪٴγ֡
֮ǰɱϳϺͶ̫һ춼ֻǶǰûжûȪ
ڵ죬ѾԲĵۻʣԷӳݱ޸ǿ󵽲˼ȫĵۻʹ𶯣ͷĵۻݱޣһչϵĸֹ󣬳Щ˴˳ͨǿ֮ߣȪ
Ȫάݱ޵ĽԽԽǿԻĻȪѾĻȪ֮£֮󣬼ߣǿƿȪ
̶죬֮ߣӲȪ𿪣ͻȻһХ˫һţݱ޻͵ػΪ˵ڶʽҲ񼼵ڶݱ޻䡱
䡱һЮǿͬĻҪήһ㣬缲꣬ɳȥ
͡
ֻһ˲䣬Ҳ֪ǶԼҽ˻һһ˷Щϳϣҷǵ壬յɡ
ÿһϳϣڱţͷϵ󣬾ɢˡ
üӺ̫һ˫Ѫ죬ˣ̫һһδߣݻһεĹ죬Ҫʩչݱ޻䡱˳ȥ˲ɱ졣
óֲǿǵݱЩ˳ȥ챾Բۻʣһ棬ͿԻɱ
üӣڱȪ֮𿪺󣬱ߵͷ
òϣԼʧ˵˶Ĺ㶼ˣΪʧ󣬲ͷ
üҪߣ͵һˣͻȻܵĿռһһȻԴ򿪳涴ߣ̧ͷϷǻȪѹ
ߴ̫һ첻һ죬ݱȡһ
һ񵶣񣬿ܾ£һֹƷ
̫һͷһ͵һֲõԤС
ǿߵıԤгˣֻǣѾˡ
̫һϳ񵶵ͷ
Ļ磬άʳ飬У籾ԴĻ֮⣬ǿάǹϵ¡
ʹõάһ񵶣֮
һ֮£¶ԽضϣʲôڣҪᡣ
ǰ࣬ô
̫һͷ־塣
ץס񵶣һӣնߣʿǰһС
µУʲôڶʧȥ˼
ϵߣ̫һ
̫һľûֱʿ壬ŷӦ춯ص˻Хһϣпڵ̥
ɢ̫һ䡣
ȪѹסĳüӣҪ𿪻Ȫߡ
ȡµɱ̫һĳĵˡ
죬һԲۻʣȴɱһֱǸħһȫħ
Ȫ𶯣֮û棬˻Ȫĳüӣ۹ۣʵȻ̫һ˻Ҫǿܶ౶
ȫ֣п𿪻ȪߣֻǣѾܸᡣ
һ˻еµ׿ˣеһ壬ݱΪģϣһҪϵģһ
ݱޱΪУһཻϣܿ죬жҲУΪ˽һݡ
һüʮһγɵľ޽
ȻɸϡŹֵĶ϶ɣȴһһڱ仯ձ仯ú޽ĴС൱һץץס˽ֽһγ˹
һʽǿһ
Ȼ˿̵̬ǿΪȪ֮ͻȵûзںϽ޽֮С
޽Ϊˡݱ޽һΪˡݱ޽նݱǿһʽ


1214 ݱ޽
ܡ
ץסݱ޽˳ȥһǶȺȻɣһطһȫʱգֻҪǰʱ֮У㲻ӳһն
üӣ춯صڣ˻Ȫ˳ȥ͵ظоԼ޵ıСصľ޽ޱ
޿ӣ赲ģΪо˫Ĳ࣬ʵ̫ˡ
ͬ۵
У˼άУʶ͸Уضޱ仯նʧˣʲôΨһԸӦľޱСԼޱһ޽Ȼ󣬾޽ͷն¡
ӲˣüԺֻͷȻƴȫĶƶ֮ƴ
Ҳġ
üӣǵ۹ĸۣݵλʵ̫һ֮£
֮ײնݱ޽һ˲䣬âûһУȴûз˿
̫ǿ̫죬ֲ̫ѹȻȹâʧ󣬳üӣʧˣֻ֮ƬƮȡ֮УȻںϽݱС
ȻӰЩˡݱ޻䡱û͸ϳϣնɱˣֻһУҪͨ˽
ʧĳüӣֻΪݱ޽նֲ̫ȻĨȥĴڣûܷ
Բۻ֮ŷֲݱ񼼣ݱҲоƣͷϣȫϸϸĺ顣
оԭԭ˵һ飬㲻֮ϣ츩Ǳ׽סϳϣ˵
ɱʮλϳϣɱ̫һɱ̫һɱ۳üӣѾһ޵еƣͬ߸ϵһһУعУϳϿ־֮£鶼ˣû˿ķͷ㽫ԭԭ˵˳
࣬Ҳɸոյ֮лع֪˭гˡ족֣Ȼźڻصš
ǿߣ׷׷𣬶׷ΧܣÿһУоηܶ˿ɫǾԵĳݺͿȣͬ
һεľ࣬޵е˵άֻҲ˰ɡ
졣
졪
ɳ򡭡ܶܶǿߣ׷׳֣ÿһ϶˷š
ֻǶ΢΢ףȴ۹ϳϵĽȻϣȴԽԽѿ
ǰ쳤һͬͻȻ䣬һƬྲȻû˸Ҵһ
ͨϳϵĽ˲ԭŮŵӴ˵۹Ȼ˴սԵ۹ų׼࣬ͬʱء
ϳϵĽ֮ȥļˣֻ׶༪ˡ
Ů
ͻȻùÿһͷЩĪĲ
ˣΣ
ΨһŮû˷ͶŮĸ顣
ǳģĿɫȻû˿ı仯ϲŭ
ԽˣԽĪĺºͿ־塣
ոĳֻ֣ɱ˵۹ЩϴڣɱĵӣǿڹɳǰС£Ҵ
֣ץסǶס۹ϳϵ׽͵һ𣬽׽ϳϵ̥УеǶɢˣֻһǣȻ͵һ飬㽫ϳϣ˻ء
ŵԣⳤһɢǣϳϣֻʧȥ˴룬һʲôҲ֪İ׳գܷȥҪԼ컯ˡ
漶ϵˣߣǰɽ
γ׽˵ֻһ仰أԶԶÿһ˶ͷһȻ漶ǿߣ׷׳𣬺ѹѹһƬڱա
ɳͬͷһ첻ֻҪɱɽ۹Ҫڽ콫۹˳һѶˣԣҪôһ֡
Χɽһֻȸߡ
ֻ˵仰һʷǰľ޴涴ֱͨɽһ˽ȥ
ߣɱɽ
ʯīɳ򣬺⣬콾ڣܶǿ߶λ̳˷ǿߣźѹѹļǧ漶ǿߣһɺ涴ͨ
еŸոյĳ֣嵽˶㣬ţܶ˶ΪԹˣڸողף죬Զǿ
ƺƵĴ£ͬûһУٵɽ
ɽҫϥԹ죬һ𣬶վҫܣԴԴĽ͵ҫڡ
ÿһ˶ڴڵѪеҫڣԪʼȫʵ廯
ӴԪʼͬ٣ͷ֮ϣݻ󣬳֮ǰġ̫Ԫ֮͡⣬ݻµ
֮⣬ǵ۹λ̫һֹȻ𶯵ԪʼӰݣҫܵ˲Ѫһʱ֮䣬ȴܹ⡰
ԭ۹ĸ۳üӴ뿪ɽ̫֮һͱ̫һ֣ѾѹԹҪɱԹȴɺѡ
̫һ̫һ֣ԹʱУʱҪҲܣ̫һȫΧסˣҪһһɱ
ΣͷҫԼеķԼڣԪʼĵ
ǿ壬Ԫʼ̫ϾͨͨɱǿԪʼ෴ȴ֮ף̫Ͼ൱֮䣬ƽ⡣
ԪʼġųǷǿһڵԹҫڵԪʼȫʵ٣ųǿ󣬽˶С
λ̫һֹһʱ֮䣬Ҳƿ
ټһᡭҫһѪ֮ϣԳѺۣݶͽҫڣڱ۶дѪԴԴҧ֡졭һᡭȡǡ
һƬһУλ̫һŭХϣϹ
ǻֶܼãЩ໹Ѳⳤϣǹһֹ
̫һһ£ܿ죬ԶԶɽַɹλߣͨһĳϣǲû渱ԶأԼʮң̫һ£׷׳֣̫һҫܵ˵ġ


1215 Ĵ
һ£λ̫һʮλϳ֣һεȾ޴󣬡ǿվҫܱʵ綼˼أﻹֵܵס
ֻá¡Ĵ̶죬ͬ鿪
飬ҫܳܲסȷһҽУ⼸ʵ廯ԪʼӰ飬ֲ̫ҫ׵壬徹ȻΪܲסը
ԹҲܵ˳ҫԺãֻǴз鿪󣬶죬ҲһѪԶԶȥ
Թǿ壬ոɣȴӭһϵӰ٣һֻ֣Ҫһָ֮УһС
ˣǱ̫һ
Թ̧ͷƴĴݶҪȴ˿ˣ¶˾ɫ
ž
ͻȻһ̶ĿԹпǰߴͬٵı̫һԴͬ壬͵һӱһźںĶˡ
ͷβǡžһը˿
ôԹһʱԴЩת׷ʲô¡
˵̫һ̫һ򱬵ı̫һ׷ʲô¡
̫һ̫һŤͷſ֮ϣ֪ʱһ޴ޱȵĳ涴һӰ粽߳˳涴ץһβոⳤ״ĶһԶԶ̫һ򱬣һҡ
𡪡
̫һûȫ֮䣬λǿߣҲױȵֻһ𣬴򱬵͵飬ΪһˣȻͻȻзѣֻգ۹ѳϰٸ˷ϰٸͬȷȥ
֪̫꣬һͻȻ⵽Ϯ˲׵˵Ŀֲһ壬̥һ߱ϰٸκһﶼпֻ̥ܲҪ̥û£㲻
ϼ׷ݵ˱ԴֻҪһ̥ڱԴ򣬶
δ̥ǰ̬ͬϸÿһͬϸҷѣΪÿһ֮ж̺һ㱾ԴֻҪԴ𣬱
ɾ̥͵ڽɢȥıԴһ㣬γǣɾ̥ԴУȻǿκ̬˸ı䣬ϸӬ֮
Ӧģ̬ı仯˸ǿսȴҲ˴ۣǱһ̥ƣɢ󣬱ˡ
һ͵򾱻г󣬿Ѹ³µԶøߵȵ࣬пκܿΣҲѴ
ǣȴ̬еıؾ̣ǿĵһ
ǿߣۻǿߣϴڣ̥ǵıԴͺģͬʹԣһش飬ɡ
Ȼǿߣ̥ûнϸ֮ĵ͵飬Ҳû˿ģΪЩϸĵ͵飬ӵ̥ǿߣһͿܷݻһռһ磬ٶҲãֻһˡ
̫һϰ٣Ϊ˱е̥Ҫ˲룬Ϊ˭Ҳܿ϶̥һڡ
ֵģ졣
ɱɽһ涴㿴˱̫һҪɱԹҫܵˣҫܷ飬˼ѪԼŮģеŭ𣬳ȼ
ݱ޽٣һβΪһץסβ͵һ顣
žر㽫ԶҪֵı̫һ鱬
һߵ̫һ̫һûܷӦһ粽۽̫һֳŵβɨȥ
žžž
һһı̫һı˪鱬˲ٹ롣
𡪡
ȡ
̫һ̫һӦХŭӣԶиǱͻ졣
ɱ
ΧסɽҪŹһ۹ˡ
ճ涴֮Уѹѹ࣬λ̳˷ǿߴ£ӿ·ɽ
·ĵ۹ˣ׹෴ɱ˹ôۣ̫һ̫һʮλϳأѵ
ǲȥˡ
̫һ̫һ֣ܵı̫һȻ˲ʧ̥ûб٣һµķһ»Ϊ˱̫һͷϣֱ˪һֱ˪Ϊ˱ۣ죬͵֦˪޼
ոԹҲڷӦϲӣѾϴ󣬹ϴˡ
˷֮£һɣӴһȻۻȥ
֮ͬ˭Ϊ£͵صþֻ󣬶鼤Եסץס˼֣
һΣоԼ׵ΰ󣬵Ӱʱ֮ǰĿ־壬£֣̿ڣʵȵʧˣţͼһΪ֪Щ̫һĿֲʵ
һˣϮ̫һıӰֶճһһ̣ǺʲôϵĶһΪ쵣ġ
ݱתβֻһžһ㽫ı˪޼÷飬ݱ޷˹һ͵ḥ̂й󶼱סˣݱޣ俴ǰ̫һͻȻݱ˳ȥ
ɽǵ۹Ӫ˭Ҳ֪۹ʵжǰˣһǿĲס̫һɾܵвġ
һ֣飬˲ȥ࿴ͼ㽫ݱ˦˳ȥ
ݱΪĸȫ˦˳ȥ֮󣬼ֱԺ磬ţһ֮£̫һ̫һֻоǰضҪˣǴȥһ壬ȵҪѾˡ
һݱ˳˲˾޼룬㽫С
̫һۼȥı˪޼ŵĹŹһ鱩֪ҪߣֻһΣȴôˡ
Ȫһ򣬱̫һһԶûǸ۳üӵʵƿȪ֮£Ҫȡ
žһŵɵľػΪȪѹѣӵõ̥һ顣
ֱӱ㱻ȡˡ
˵ʵֻһ˲䷢£̫һɱ춶žžž౬죬㽫ԶҪߵϳϻǿߵѹ
ͬһ̣ͷһܵ˿ֲ


1216 ǿʳ編
֪һݱ޻ع飬˲ѹ̫һ̫һ
ʧȥݱѹ̫һ̫һ͵һ޼롣
䡱һܵĿֲһͻȻعݱ޵ס
͵Ϯ¶ɫƺ벻ֻһԲۻʣԼ̫ˣô˷Ӧ٣ٻݱ赲Լ
ȴ֪罫Լݱһ壬ݱޣݱҲھ˴ͨȻԲۻʵľ磬Էӳʵȴǿֲ֮
ӹһٵ̫һ̫һӰһ˵ͻȻϮɫѿ֮
˷ɱ͸ִըϣǧ͵۹ĸ·ǿ֮䣬չ˴ս
ϼĳϣֻˣ۹Ϊ׵ټ̳˷ǿߣڽڰˡ
һʶƲ㣬Ʋ֮Уϣһɽͬĩա
ը˵ҫܣҲѵɹԹˣ类һȺǿߴ˺󷽱
ͻȻϮһߣɫݵλڵ۹кͳü൱λ֮һֻڵ۹ĵ֮¡
귢չ۹ԽԽǿճ´˵ۻʼȥ֣ϼߣ϶
ڵ뿪˵۹˭Ҳ֪ȥ۹Ȩߣ͵ǽߺͳüλۡ
ҲǸˣһҪͻƣ۹һЩĴ£ǳüİ
۹źֻص£Ҳǳüӵţߣֻɽʵεս̫춯أҲڰйעΪ۹ռţҲó֡
һֱͻȻ֣Ȼɱ˱̫һŴ󾪣͵سȣ죬յľ̫һ̫һλ̫һҲҪ䡣
ͷϣĹڷţͬţĶ죬뵽֮ǰüڽص£ͷ𾪡
üӵ˵жҲ֪ģֻǲˡ
ɱʲôѵüӵ˶ˣ
࣬ɽ̫ˡߣһŭ΢΢Ҫҵ۹೹׿ս𣿡
ɫƽɱ޹࿪ʼһսѾʼˣѡǵ۹ࡣ
ͷݱ޿ʼתһع飬Է꿩ꡱ鿪ʼҪǿǰһĨɱ
һսȻʼˣûлתأ죬ǵ۹
ǿʳķ
ǽ˭˭ȫû塣
ݱͷγɵɱ̫һ㲻ѣҪԸĸ۽ߣȴûôס
콫Ҫγǿ̬ݱ޽
µ˳ھ޴󻯣ݱΪ֣ɣȻǽУµϽȥγǿĽ⡣
һץγɵݱ޾޽ץС
һɹɵڿֲţıγһŵľݱ޽ϣǧͬԩ
ֲԿֲǰԲۻʼ࣬ͬһ޵е󣬽ߣȻ
鷳ˣȴǵٲع飬۹һΣҪȫˡ
ߣϼźҪ֪ȥĵͷĹһγɵǹ
ͳüӵġ֮ǹںĹ̫һ̫һҲǿ֪ǣӲˣҪߣɢֻø졣
ɳʯī꣬Ӥ⡭
һһļڵһӴӰ٣ɱ۹Щϳɱɽɱ֮
̫һıһŻ֣һŻΪˡššҪһУضڳššݽȥ
һߵ̫һһ֣һ籣ϻǧ񣬷ˣȸ࣬ȸ
ǧ籶ݻγһǧ磬̫һͬЩ֮Уÿһֻ񶼻˹ŵǧ֯һǲ籱㽫ͬиոץסݱ޽ס
籣̫һһӵֻάġǧ籡
ǧֻıԴ֮Уһ籣ǧֻ񸴻
ǿģǾеĵ۹۽ߣ磬ָĻȪѹĴڡ
ɽףЩĶгŵġǹ󣬽߳ǹݺݵĸմ
һǹ̳ݻΪʨͼ
ͼݻǽšǹХʨ֮ĸоУǹʧˣֻܿ˻ҧԼʨڳײԼԼ嵽ٵǣҪֲֻݻĶ˺顣
ףµıʧŵǹһǹУԼҲҪɢɻ
̫һáǧ籡סеĽҪɱ졣
΢΢ֳۣݱ޽͵һݱ޽סԼͽġǧ籡ˣ赲Լݱ޽ն˳ȥ
һնضˣͻȻ䣬һʧ֮䣬ֻ޽ȻҲʧˣݱ޽ڲϵڽߺ̫һ̫һ󣬳һУûһС
ˣߣһеġǹֱͶȥԼȴƴĹĶҪӳֲֿ
ݱ޽ϵ񼼡ն̫£ͷųǿһжˡ
ǧ籡飬̫һġšӦѣݱ񽣴նǹڡݱ񽣡ϣûܷͬʨݻһˡ
һžĹ⣬ݱ޽ͷſһնֱ֮綼Ҫնһ㡣
ǧ籡飬š飬̫һҽжܷ˲ʧߺ̫һӵÿ죬һ֣̫һȥǲӳһն̫һȫҲ߽ˣֻһԴȥǱγһĹϣȫڣͬոɻӳ
ͷȫ΢΢ϸһĵеĽһεĸ߸߾ÿһݱնԣҲĲС


1217 
һûһնɱˣҲЩ⣬ߵʵüӻҪǿܶ࣬Ĺ㣬ֻͻľ磬ѾˣԲŻǿǹһ΢΢ƫһݱ޽նոһն֮£˶
ǧ籡š͡ǹĲк췭ȡڿռ䣬ֳŵݱ޽ӳһٵĽߡ
һ˱㶼ɫҰףѾ赲Ľն
̫һĶУĴСǱĽߣͻȻһŲסֻԴƴҪ̫һݺݵĲȽ
̫һ̫أݱ޽룬Ҫ鶼ѣһŲסʱѪӿγǺ֮
£µĸԴ̫һһµĴǻὫ̫һһ˶ϣ¡£ʹΣ߽в׶ŤˣѾ˺ܶ꣬Ի£Ĳ
Զۿһļ죬ҫܵˣһףһս䶨
ҡҹ̡ܽ޷ԸǸġֻԴ̫һȻ߽ԴȽƴ˵Ҳ
ȻӰǸܹԥȥ
֮ǰǴǿƣû˾̫һȥɱŮʲôһֺƽ£ڣ˲֮ڿʼʹޣ˶̫һӡ
һʼǾ̬ȣֺڵľ档΢΢̾ϢҡͷںڣѾˡŵݱ޽ն˳ȥ
ؼ䣬һεıãã֣ߺ̫һûˡ
Ȼ޽ˣ첻ĴٷǣԼĺ󻼴УرǽߣпܽҪͻƣǾĴС
Ϊ࿼ǣʴ֮ģһģпࡣ
һƬããĹʧɿݱ޽һ޽ʼֽ⣬»ΪһջݱޣͷȫǺ飬ɫ΢΢԰ס
ݱ޽նȻǿ󣬵ҪĵҲ̫ӴԲĵۻΪԻӶԸά͸ǿ֮棬Ϊݱ޽Ȼǿ󣬵ӶҪģҲ¡
Ҳֻһпܽȫɡ
վǾˣٽһﵽϾΪôӶݱ޽Ͳôˡ
ĨĨͷ亹ߺ̫һնɱʧˡ
ˣ۹ĸϳϣλ̫һλۣˡ
Ȼɽ˷սڼȴ׼ˣоƣ
תһȥ
ߵǰͣһµĺӣͷ
촽˶֣ȴֲ֪˵ʲôҲԼһֱ̫רעĹذ̫ˡ
ɽ˷սڼѶ۹ϼսµٶ࣬ôֵܵЩ̳˷ǿߣ
죬ˣ۹ҲֻҪԼĵָöԷ֣˭ϵ۹˰Եһ֣ܵĽѵҲˣͱˡ챧Ȼֶסˣ´£Ҫһ˳嶯Ҫǵúͺְ̻Ͼǣ浽˵۹Ĵһʱ嶯ʲôĺҲۿˡ
Ҳ࣬Ҫӻĺ֮أ˭ܳܡ
ֻǵͷʲô˵
쿴ӣҡҡͷȻֶԼʾһ£ԼֻҲ̲ˣ˽뷨
ҫܺˣ˲أҲ˹ҫܻһҡվ
ǺɵЦţոտ޵еˣоͬԼҲõĪĹһ
ǣȻҫܣԹлл
ΪԼŮ֪۹̶ѨǺԥ۹ˣ飬ֻļС
ҫܷ˷ƣбһ۾仯˳֮ǰ۾ըʱһˣƴϵ۾΢Цֻ㣬ֶŮ۹۸ˡ
µҪлңҺúúһҪǸġ𡯣̵ģ̫Сˣÿζֻóһ㣬Ҫһ󱭵ĲŹ˵˫ֺܿŵıȻһ¡
쿴ôࣿ죬д֪⡮жѣΪͨľư
Թֻһ΢ЦĿǣǵֵ꣬겻䣬кЩĪĽ
ɽһȺǿɱΧһȺ۹ȺȺ۹Ⱥڽڰˣ˲ء
ͻȻ֮ϣһ׵͵
¡һըȺǿ߶С

ĲҽУֻ˲䣬㽫һȺǿߣ˷ɻҡ
Щˣ˺ܶǿߵע⣬Զˣע˹
ţͻȻüͷһ壬˲֣
ͬһ̣ɽ֮ϣһ˫ɫĵ˺˿һӰ˺ͬһͷֲ׵Ҫ
壬˭Ҵ۹⣿죬ǶҪ
µ¡¡ɽĵ۹Ա⻰־ϲͣȴ˭ʶɫ׵ްĶ˭
ѵǡҫԶԶȥ¶˳Ծɫʧٵĵ۹׵ۣ
׵𣿡һӰһΣʧǰٳֵʱ򣬱㵽ɽһȺǿϷ
ͬһ̣˺Ʋɫ׵ɵĴ֣һһȺǿץ
ǧ׵潵٣¡¡飬׵֮ǰе۹ϴڵ׵Ųͬ
оһѹ˷ټѹռ䶼׵ս
׵硭˲о׵ڲͬ
⽵׵磬֮ͬף֮棬ɽ˹
ס˲׹
˵ɽһƬеάϢ֮أڱ۹ռݣ˺ռֵ׵ģס
ݱͷ֣סݱޣԻΪ˾֣·࣬赲µס
ӴĴ̶죬ݱ𶯣ƺߣȫľͷȻ͵һŭХݱһԻ绨򿪡


1218 ս׵
ݱ޻ʹһ⽵ף쳤Хһ֣ݱ޻Իתƽף·̧ͷȴɽ֮ϣһˣԻݱ֮ϷƲе׵š
׵ЮŲϵĿֲһ˫֣˺գڳ׵Ĵ˳һӴޱȼɽϷնڱ˵ɫĴ׵γɵĹ
нΣֻǱȴа׵γɵĹޣצ֩룬ģ٣׵磬׵Ϣȫ塣
׵ۣüͷϷ׵ţ˿ãǿߣ׷Զ룬˶ó׵Ŀֲ
˵֮У۹ĵ׵ۣĿôǿȴ˭Ҳ֪
ϡ죬Ƕ۹״ɱߡ
֮ϵ׵ۣصԭֱ̿ĵ۹ǿߣԭʿһӸ
׵۽٣Ǵĺϣֻո׵۳֣ƣάԶλۿɱȡ
΢΢۾ݱ޻΢΢ţȫĵۻʹǶ΢΢š
׵۵Ľ٣ԭһ浹ʽ˸ı䣬۹𷴻ܵѹܶǿߣХϵһ·ѹȥ
ϵ׵ۣͷףҪЩսǿ߸ջɱ
һ͵رصסˣݱ޻ķ׶סˣ׵˵ࡣ
¡
׵۴ŭİ˸׵ޣһ˳
ÿһ׵ޣɽģ̺ſֲޱȵûм˸׹ޣȴκֲ
žžž
ֻһ˲䣬ܲˣ˸׹ޱһݱ޻
ֲ״ըݱһ壬ܵ𶯣ۻʹƺҪ鿪һƺߣѪ
Ҳͬһ̣ݱ޵ڶߵ˳ԭſġݱ޻Ϊˡݱ޻䡱һγһ룬챣С
ϵ׵ۣİ˸׹ޣϵĳ£Ҫͬݱޣһٴ򱬡
ʲôʮٱпܡ찵ҧһ͵Զݡ
ӡ
׵һĹ콻Ȼγһ׵룬ݱ޶ĲС
һֻ֣һѹҪġݱ޻䡱ѹ
㻹ǵһƵұҪõ㣬ĲݱĶ֡ͻȻХ
ֻһ˲䣬Ȫͬµһײȥ
࣡һ㽫׹ײһȱڣһץץסµ󣬸ԳһֲĺڶڶǴ֮Դ
άﴴά
һʣ˴֮ԴУţ֮ԴṩԴԴľ绹ͣۻʹǳܲסǿ֮ԴԴάһ
֮ԴάﴴԴȪ
͡һô֮Դץµնһ׹޶׸ˣȪһײײ׵ѹĴ֡
䡱ؾ죬ȪȻ𿪣ץĴ֣Ҳסˡ
ֻ֣׵Ǳ֮ǰǿڸۣȻҲ˻ȪµǲΪսپŶǿѹԵĻɱԷѣǸǿ˱ƵҪά
ֻ׵ۣǱƵҪЩάҪܱɱ
µն׹ޣȪס˶ԷץĴ֣أ֮ԴԴԴעڣµ͵طһֻҪնɱ
׷ɢݱΪ֣ܿ콣̳ͣȥµΪеĽ⣬첻ϱ仯Ӵ󣬺ݱ޾޽һСһץ޽ץУֱָϷ׵ۡ
׵ֻһնȥҪն䡣
󣬺ڶĴ֮ԴڷȫԴԴӿ֣еĽΪһ壬һϾ춯أ֮ǰնɱλ۵ĽնҪǿܶࡣ
ܵݱ޽˲ĿֲϿյ׵۳Ĭȥ˱ն׹ޣһ˫֣ȴһɫ׵Դϣһһ
֮ǰ콻֣׵۸ûжڸܵ˿ֲвҪ
һĵݻÿһݻһƬ׺׺У޾ڷӿţȻΪһɽƬ׺ɽ׵Զܶ˿һ
׵۵ΪѾﵽ˸ľ磬ϼĴڣÿһʵʮʮĵÿһʼμķɽͷѹ£ն׵ضڱڸˡ
ܵͬʧˣĲ࣬۹ֻʵɽʧˡ
Уֻ׵۵ӰԼƬ׺Ʈ׺֮ϵԻɽ
׵۵УҲֻǱݱ޽Ĵڣһдڣȥˡ
ʵΣҪﵽпֵܳࡣ
벻ҲΡȤ׵۵ںţ˫͵һӣƬ׺ţɽͷѹ¡
Ӧͬһ̣ץŵݱ޽նȥ
۵Ĺ⣬ûһУУʲôˣֻܿããĹɫĶûˡ
Ӿָй۶ᡣ
ɸݱɵݱ޽񼼽նɱһ޼ѰȻɣܣһɽ׺ˣȻ飬ŵڶɽ飬ɽ˿
գ׵ǰֻһɽ
ݱ޽նһɽ
ꡪ
һ׵۶һɽҲʼѣ׵һ˫׵֣͵һУڽݱ޽סˡ
ŷɽ崦׺ǿݱ޽Ҳþ׵˫ּסͬУ˿󣬰˸׵ޣ졣
ءһƺߣȻݱ޽ֽ⹥³ѪϱüѪĴ֮Դ͵ֲӿϣ췢һХ͵ٴƶݱ޽
䡪
׵۷һХ׵Ѫ罦˳ŴԳһµ˿ڣһֻۣжˡ
һһȪڱΣͷ¡
ܴ׵ڵˣµұһУסѹĻȪȴ𶯣ٶȻ


1219 ۹
ݱ޵ֲ̫˿׵۶ϵۺŴѿ˿ڣʱָܻ
ѪҲһôݶ壬˿ڲûȫȥǰָܻ
С˳ص׵ۣܽĴڣȻССԲۻʡ
һԲۻʣԻɱˡ
Ҳ˲ᣬϵѪѪŻȪѹش׵ۣ˫ץסݱ޽һնȥ
ݱ޽նһնʱնͣͲǰ׵޷ӱܡ
İ˸׹ޣǿӳȥ赲žž࣬˸׹ޣ赲ݱ޽˲ѣһն׵赲ұۡ
ұ۱жϣ׵ҪѾˣ͵سֽʶҪ׵۳׽ɱ
ġ׵͵һƣڽѹĻȪƿԶӳݱ޽һĿֲˣѪй
ȻܴأȻ˫۶նˣ׵ףͻȻ䣬ﶼһףƿԻһС
һ׵۵

ͷȫ亹ô֮ԴȻԴԴŻӶݱ޽ĵۻ֮ܲסˣĹͷڿ֨֨죬ԳѺۣµ̥𶯡
޷⸺ɣƵնȥݱ޽նҲ˥
ˣһʽӳȥݱ޽նɵˡһֻܵ𶯣Ҳһ
̫ܲǿĸɣ׵ۣһͿնɱ
ݱﻹ̺иǿϧڵľ壬ȴܳܺͷӡ
һƣݱ޽ն׵۷һһ󣬻ɱ׵ۣҲԤʾŴӴԺ޵۹
׵ۿݱ޽Լ֮ԽԽҪûһУͻȻһλ棬Ҫӿұɱ𣿡
һͻȻ䣬һ΢ͺߴ£׵Ϸ͵˿һȱڣݱ޽ն£˺Ƭռ䣬һֻץ˳ص׵ۣȱУݱ޽նˡ
û뵽׵ͷߣѵ˵۹󣬻ʲôϹڣ
ףɵֻǷˡ
µ۹Ҳʲôۻȴ۹пŵϹ
ʱ۳üӣ֮ѡ࣬Ϊ̺͸ǳʵϵģ»ʲôϹ˱󣬱Ͼʱ仹̡
֪ڶ꣬ô£˼Ϲϡ档
ɫѿˣŵݱ޽΢΢һ佣ֵݱУһһð˳
ǿ֮ڱ˳
׵۶սûж֮Ϊ̫пĵۻʹǺȫδɱУԼȳܲסˡ
ڣֻ²֮ˡ
Ϸݽȥһֲѷ죬ѷУһƬƸĽƮ˳
Ƶ׵ۣ㱻ᵽ˸ϡ
һ̾Ϣ𣺡£벻бƵҪֵһ졣
֮ϣ˱ȥһߵ׵⣬Ӱ
Ӱü԰ףƣżӵĻۣϥ궼ɢ޵ĹϢ˶ףǻ޾¡
ĲκʵôԶ·˪ǵơ
λ桭Щҵ۹һĹƵ׵ۣŤͷ·죬Թ
ϥڸİüߣ۾һ׵۵Ļһߴߣϸ΢¶桭ͳ֡һ¡
ðɡ˭ǡϴ󡭡ϥұߵǸƵСߣҡΣվ
Сߣ˫һ͵ͷ֮ϣţգͻȻ΢΢
˺ˡ
췢һȣһ֮ݱ޽ӿֵԽԽ࣬ܿշ裬γһ򣬶Ĵ֮ԴԴԴṩŸǿƴ帺ɲ𣬵ۻʹǷ飬ҲֻӲͷƤˡ
ͬʱȴڰдҫܣ˴
׵۶Ϊ棬⸡ϵߵʵֱѾɲ⣬һʧȥġ
Щ£ȻϹһȴϷСߣڽ٣ͷϣһһľڳÿһһ
һܿ죬׵һ֮󣬸е
Ŀһ
СߣȻ޳
ϼĴڣÿһʵõֲԽԽó
˵Ϊϼǿߣɿά˵ıÿ޳һ󣬱ڶάһգ޵ĽӽάƥУԽ
ӵСǿʲôΣҲ֪ΨһԿ϶ľͶԷ׵ۣҪǿֲܶ౶
ÿһֱһߣСߣһָͷϵ͵һ˦˳ȥ
һ˦ȥֻǹ죬Ҫ˷ԶĳȺǿߣУһ֮£Ҫͬд࣬һɱ
Сһ֣Ƽֱš
ûôסȣ׼һ𣬶ʱն֮Щֹֻ˦ȥ󣬸ֱɶԷеġݱ޽Сߣնȥ
ҪԷ˺ֻ࣬һ취ǾǸԷѹܷ˳֡
ǿߣѾʼڷ׷׺ˣ˭óתΣ
棿Сߣ˫۾һ΢΢죬ݱ޽նһֻӲ˷֮Եÿֲ
֮Դṩ콫֮棬˳֮ûݱޣΪڵľ绹ݱ޷̫ǿ
ֻˣŻȪСΪֻȭͷϣеݱ޽һѹСĻȪҲںϽݱ޽С
֮棬Ȫµ֮ԴټĸԼݱޱˣĵۻʹڿ죬ܿϸϸѺ۳֣һ챬ǿ۷塣
ԭһɵȻСߵϣڱɫˡ
ϣϥŵߣͬʱ棬͵۾ʧȥ˫۵׵ۣҲ


1220 ǿ
һʼͶֻѾˡ
죬иǿ
׵۲
֣Сߣ͵һضڳڵĵطݣ˫һץץУתγһµľС
䡱һγɵо򣬱㱻ʵʵնݱ޽ϡ
֮漲һһ𿪣ֲݣͻȻѪͬݱ޽طɳȥ
СͬƺҡΣоҲɢˣһֻƣڲ
ȻѪҲɡ
ηη
Сߣ˫һţһХʯƣӰһΣ׷׷ɳȥ죬һţһ죬ϻһã߿׶Ȼϵ
죬С߼֣ӭһչǹ˳棬Ҫ˻ҧ죬ϽУԩ֮һ
ȥ죬ȫĵۻʹϣϸϸѺۣԶ˿У졪
Ҫ
Ҫ뿪
췢˼͵һֹסǱĴ֮Դסˣͬһݡ
ꡱŴ죬һ˲䣬ȫĵۻʹǣھܲסһӷˡ
εȿֲȻȫĵۻʹǶˣݱ޽У⽣ڱǿ
֮һסݱ޽֮ҲںϽ˽У
͡һӽСߣͷһ͵ظоҪջ죬ȴѳˣݱ޽һĨ⣬ؼһϣ˹ù죬ֱնСߡ
ݻγȴܵݱ޽һն
࣡
һ˲죬С³һѪŴѪȪ˳ˤĿֲСҪ죬÷
ȫۻʹǶˣһþֻоȫˣ֮ԴȻ壬ȴҲܳ˿ȻشСߣȴղɱ̾Ϣ
һ
Ȼ׹䡣
ͬһ˲䣬ߣһѽסȻ˳涴
ڣԺֻһͷǱӣֻҪӵӽڲҲһ
ӵõ𣿡
һŴѿ˿ڵСߣѪ˿ֲͬħֻһ֣ضȫпռ䶼涴򲻿
ոմ򿪳涴ǳ涴߲һˣͷһ
ڻ죬͵һݱԶ˳ȥ˲ĳ涴涴´򿪡
ӡ켸ǺХ˳
ȻȫҪˣվǶһ´һ޴涴
ҪߣǲܣֻǣȴΪȥȣЩܹߣЩܹѾƿء
Сߣ˲ˣһ죬ų涴ץҪȽץС
ĴϿոϵ׵۲վһ׹ᴩ壬Ϊɫ׵ˣҪɱࡣ
¡
ͻȻƬĿռ䣬͵һ𣬽Žͬķ鿪
ţϥ۹棬һ۾
Ҫ׷涴СߣҲͣסܵ˿ֲϢ
۹λѣ궼ȥˣԭΪѾţȴԭһֱš
һϵȻִһţһֻɿķƺĨ࣡ը죬С߷һ𣺡ͺ¿Ȼ㣡
У֣˲ץ죬һΣ˵Ͽո֮ϣ׵۷һҽУָȻֹĵ۹֮ôһֻסһ⽴ڵ̥ˣ˲
׵۾ôˣϿգ۹ߣȴɫѿһվһԲǸ͵գҪܽϷʱѷ֮С
λѼѳ֣𣿡
У΢΢һ˿⣬һֳֻ֣͵һס֮£𶯣ѿʯϿµ䡣
˭Ҳ벻ô޴ı仯ԭɢǿߣ׷̧ͣͷգ涴죬üͣ¡
İǷţ֪˭ˡ
֮ϣ۹棬϶оŭ֮ɫСͷϣֱһߡ
һͷϣͬҡҷա
ֲɾеߴߣҲ۹λ֮ףͷãƣУȻ
˵УϼĴڣǿļ£ΪƥάĴڡ
λ۹֮ף󣬿ʵʲôĲΡ
֮ǰֵĲСߣԶֻֻ֣Ҫһ棬пشɱ졣
۹棬һⲻǵ۹ĵƺʵڣ۹λ棬϶оŭǻɫΪϿգֲѹҪߣ첻ͬȸɲˡ
ʬҪ̫еСߣ˼˻С
Ϊ׵ĸߴߣȴ΢΢̾Ϣ޾£ȴֻǻ磬ˡ
ͻȻ֣˵۹ˣȻǷǿԭʼŷ֮ףʬŷǰŷ𣬶赲άе£ʵ絽˲˼ľ磬ֻһ֣Ȼ£赲סҪߵĵ۹档
Զ죬ϵĻָĴˣ˶˳ʬŷ۹棬Ȼʲôޣ۹޾£һε۹ѣò֣һ֣ʬŷ𣬵ȴΣ
ѹ۹涼ɽȴԭǶʬŷ𡣡Ĭš
ո֮ϣʬŷԳһ˲֪Ĺŷ𣬿·۹棬ֻƽĵ̤ػһ̿ʼעǽ콫Ҫ
һ죬͵ݻúⷽһӴ󣬶·һѹ
СߣͷϵһŭХͺ¿ҪЩ꣬Ҳµģ¹˭֣ɲ˵
һͬǶô꣬Ҳ㹻ˣ浱㲻ӣ겻ηƴ󣬽ֻһֻķ㡪


1221 ı
棬֪ƽУӶӲˣ˲䶼ȫһ󣬽һʮݻ˸󣬶ϿյʬŷȴֻһֻݻĴ֣ݺһץ
࣡һû̫µ˻ըԶԶȲ֮ǰ׵ۻСߵսɵĺȴΪ£쿴УСߺһߣͷϵһ䱻ɢˣϵѹ£ǵ棬ԳĹѺۼ
ޱߵ˷ѹ۹棬ӶӲˣֻƴĵ֮׵ĸߴߣʵǿǿ֧ܿţ棬󱻴ɢѣܿ죬㷢˻ƺУƴҪӳȥ˸ѹ׵ֶΣֵס
ʬŷʵ̫ǿˡ
ϼڣǰԵЩһ
࣡
ڣСߺһ棬ֲķ֮£ɻˡ
ĵУ񳯾١
ֻĵ۹֮ףǸߴߣͷϵҲڱ췢˾춯صƺҲоԼڽӣͻȻ˷ĴЦʬҲֻһҲһ˵ĳӣδʱǷʱǡ綼ҪҲһ
ĴЦУߴߣѡԱ
ĿֲϴԱεȾ޴ӲϷʬŷѹķˡ
ʬŷջ˷ƣþòǸߴǰĻͬ䣬лš
һĵ۹棬֪˶꣬Ҳĵ޽ᴴ˵۹Ĵڣôˡ
ʬŷסȫܶ˶ز۹Ҳ׵ıˣӽ֮޵۹ͷ
ɱ˵۹棬ʬŷ͵طۣһԶ졣
ͷ΢΢һݡ
δǷʱ𶼽ҪȡʬŷԺڻţҲ˵ĳԼһδټδѣԼ֪δķʱ࣬˼ΪҪĽɫ
ֻ겻ѿսӵϣҳ֣ɿһɱ𡭡
ʬŷУӿܶεĳ嶯Ҫ֣ͬɱ۹һĨɱ
ǣδĻȴʱԺлţҪԵΪУǣ˳еһƬΣȴѰȫͬͷڽ֯š
΢΢ۣʬŷϣ¶һ˿ŹֵЦݣԶԶĶһţСʩּˡ
ȻۻʹǶˣǿ𣬶ʬŷһ񣺡һηǹŷ֣࣬ɵҪˣ˴£ΪֻУõĵطֻԸһɡ
Ȼ֪ʬŷͷԼоʬŷĿԼĿУƶѷ֣һƺƣһֿɱƺҪԼ֡
ĻʬŷͷǺԵͷѹҪֽɱͷ˫ֺʲ΢ЦСˣű͹ԵСҷԵǰ;Ҳҷ滹ҪСҲδ֪
һ֣أڴ˿ԷģŽҪĵط춨߾ȫ
ʬŷ΢΢ףһ٣ż̵ϣСܼǵýĳŵźãҷڽҲдѻҪС
΢΢һ£
ʬŷЦ˵˭˵άﶼ㾡Ҳδ֪ҳ֣ҲϣСԵϣҷдʱܵС
ݵչŷֻ֣Ǿ죬Ǿ࣬ⷬ£ز
ŵԵˣʬŷ飬ɾʹˣǰԼǰ࣬Ҳˣʬŷֻɱ۹棬һȻ˫г𣬵ҪģΪųġ
ʬŷ΢΢ף¶ЦݣҲó첢ǱСˣ˱֤ʬŷŵùġ
֮ˣɽ鶴츣ࡣ
Էŵ
ȳ־ֽ࣬ɽ̫ˣԭأЩסˡ
ʬŷѵô϶һ԰õţҲδ̫ˡţ뵽˷ǸδķӤ
֮¾ͼˣ۹ˣǿߣȫˣ۹ӵӣܿ죬ɽ֮֡
ʬŷ뿪ɽ̤һռ䡣
ռмŷϥոȻֻʬŷ֣ʵŵļŷ𣬶ˡ
ʬδȻǺԵɵУǣǶ˵ĳпһδ£죬ʵδһؼ䲻óɱո֣۹ɱ䲻ȫ
һŷԭʼ߷ŵڶʬŷ֮ͬǰʬŷ죬ɱ˵۹棬Ȼ˵һ飬֣۹ɱ죬䲻ĺ󻼣
ļŷ𣬶ЩԻһ⣬ʬŷԭʼ߷֮ףΪȻ⣬ȴҲ赲
ʬŷһŵһУδһλļ֮У֮£Ҳǵ۹Ҳɱ죬ֻɱЩˣڱ֮УˣΪѱɱͬѪħħҲû˭ѹƣøǿֲĶ
ʬŷĻ𣬶Ĭһ£Σʬŷ૵ԭˣ࣬עظ飬һ㣬ĺܶ鶼ͬĶˣֻҪħиʲôıòɿƣոյսӦûЩǶ͸ĺ֣ǵ۹Ϊ̫дûһʼһ֣ʽȷɱʵ㲻У߲̫ѡ
ԣҲ֣ɱǵ۹棬ô̼ħҲɴڻԿƵķΧ֮Уֻˣ࣬мǷš
ǰʬȷǳ־࣬ǵøмһŷ΢΢ʲһЦ
ʬŷƽĵˣѣŮ࣬Խ࣬͹ǾԽ࣬ЩǣǿͬеĳӣôѲ컹ǸŵԵˣҷѣҲӲ


1222 ɽ
֮ǿҷţǴʬŷһڵĻ磬ӿǰάѹƣЩϹŶһ㣬Աܱάǹϣڣάﱻֻ¸ЩϹĻع飬ǵ۹棬Ҳµģ̲㣬ȴռ˻غɽԻøۺ죬ܹһ٣ȴ˵
Ϊҳˣڿʼ˵ĳҲһСƫΣ˭Ҳ֪Ҳٳֻ֣ĬĬսɣ첻ǻǶ
ʬŷ˫ǻ۹âЩϹŶعĸ˲СС࣬ӵ츣أҽɽֻ࣬»ж£ȴ֪һɽпܱǵ
ʬЩˡеĻƽĲŷЩԻ󣺡δʾħޱȿ£˭ѹƣΪôΪɽ⣬ֻ¸Ҫ֣һ䲻һҪħ˵ĳӣҲһСƫյĽ䲻һ
ʬŷ΢Цʵĺãɽһۣ֣ߣħǣΪҵĳ֣û˳һСƫӦĽҲһЩƫô֣ĽûʾӵõҲǵ㱻һϹŶնɱô˵𣿡
ʬŷ׵ԭˣһ˵СƫȻֻ˳һ˻ȴпӰ쵽콫ˣȻյ򲻻ᷢ׵ĸı䣬ֻǸıмϸ΢һСƫǲܣ죬δʱǣվֻеһССҲܹᴩ˳ӵʼգҲһηСС˻㹻ûˡ
ʬŷ˫ֺʲ˽ηǷţǰһҵΪֻŲʢıδĶˡ
˵΢΢̾κƣ
ɽܶǿ߻ʰо֣˼أҲʱɽˡ
ȫĵۻʹǶˣ¼Ҳףӵд֮ԴṩԴԴĴԼȻҲһĹ̡
ΪԽǿٺԽѻָͬԽܵ˺޸Ĵ۾Խߡ
Եȵҫܣ˶ָ˺ۻʹǡ
ɽһۣҲԼ˵ٶȴˣ𶯡
۹ΪսŵĴôˣʵǿȻ˲Ŀڷţ͸˾ηˡ
۹ǿǿĶȴΪͷŵʬŷˣӲʬŷһˣʬŷʵ磬õֲȣ
Ѿ˰򣬴ﵽǿεľ֣
һΣ׬˴ˣȻ̾գյĽǺõģǰװ׬õɽ
ֲ֧
һߵҫܣȴüͷɽš
һηſǰһæҪǹŷ֣ǿɾ鷳ˡһߵĹɳҲ΢΢һ̾
뵽ʬŷ֣Ҳߣֻº㲻ˣ˶˼֮¡
¼ȴģƫƫŮеĸоЩֵֹģƺԹҲˣԹ־ﲻ
ƽ׵õɽܶ˶˷ܣϾķչ˾ƿڵõɽǿʢ֪
ΨҫܣȴûЦݣ룬ҵ졣
죬ɽֻһֵɽ󡣡
ϥĬĬĻָڵĵۻʹǣΪʲô
ҫܵڸķչӦöƿȴռĵطȻۺ졣
һҲǵˡ
ҫܵǸʬŷɱ۹ʱĶԻҲˣԴƲ⣬ĸֻ¶Ƶ۹ϹŶţΪάάûˣЩϹŶпܶˡ
û˵ֻüͷҲ
ҫܵ˼
Ǵ˵۹ƷޣʵҲڱ¶ԼĵƣʵǴڷ˼⣬в⣬ĴΣҫ۾š
ƥ˵ţԽʽʲôɽУܲ˵װ׵ͳȥң÷ңõӻ
ҫЩͷʹԴһʱҲû뵽õİ취ò׵õɽװͳȥҲȷ᲻á
˵ţվУڳţƺ᲻иõİ취
ʬŷȻ˵ɱ˵۹棬ҲܽδȫѺڷϡ
ţ֪磬ǿʳԼ˭ȫΡ
죬ǧʱ⣬ûͻƵԲۻʵľ磿ҫͻȻת˻Ѱʡ
һҫܣŵͷӦòࡣ
ҫһֵǺãҾ취ȡǧǧͻƵԲۻʵľ磬ʵȻһڣֻ¶ǵ۹һսˣҲ̫ˡ
΢΢һ뵽ʲô취
ҫܵǰ취ֻ˵ΪֹŲһ˵ԴȱΪ볶Ϸ滢죬ܸܲȡǧʱ⣬ˣ˰ɣȥ졣
ҫܣͷ۾˵
˵۹ɽһۿȫʤʵȴҲ඼ƵΣյıԵ
ô֮Դ첻ϵڣԭĵۻʹǣ¶˳
һ˫˲ˣָһᣬ㿪ʼռܶս
ͨǿߣʹõһ㶼άΣ࣬Ҳռ֮࣬⣬׼άԼЩǿߵռ
ɽһǿ⣬ˣ½˻ء
ҫ죬˷ڵġ컯澳ݼλŷ
ΪǿߣֿսӵĴڣݵλͬСɣˣŷҲҪӭӡ
ͻȻݷãλŷҲЩ졣
£ķչ쵽ƿҪ㹻Դȥ·ϣͿ̿飬ԴȱΪλŷ𣬲֪Ի缴кοûʲôĺõİ취
Ļ⼸ŷüͷ´ңѾǴƣҲ޷


1223 ǧ֮ս
ЩӲرԣ컯澳㹻ӦǶڶ츣صҲСöˡ
һΣǵõɽɽҲʤأȴҲ뵽һеİ취ʱֶֹҡ΢΢һЦ˵š
Ŷʩа취ɽֻһ飬óҷ֣Ҳǲʬŷһ˵ţͷȴһ쵹ҲȻô뵽ɽǷ֮أһֵɽƾڵʵ̲ȥ
ɽʤأ磬ʮȫռţɽ˳Ҳ֣һҪһĴս
ʬŷ΢̾ʲǰìܣɵ͡
뵽һ취ɽ׳棬ټ̸ǧ֮Լñʽʤһʤˣɽ͹˭߲飬һǿԺܺõĽɽĹֿڸ֮Ľա
Ļŷһ㶣䣿
Ϊ˹ƽҼƻⳡ䶨ǧ֮󣬶߲ܳǧ꣬Ҳ˵Ҫǧ֮еĺ󱲣һԻǧ֮ĸķͿ̿飬ΪͬһߣϣʤһҲڻ֮䣬ɱϣֻҪң磬Ҳ㲻ˣȵǧ֮󣬱ʤɽʤһһԼֿԻǧĺƽλŷǴȱΪȴ֪ΪΣ
˵⼸ŷЩסˣǶɵ˲Ҫȡõǧʱ⣬ǧ쵱Ȼñڸǿ󣬲Ҳǿ󣬶ڻôµ˶ԣǧȷǵָ㲻ʲô
һ;ԽԽѣŷ㣬žǧ£ҲǿܹԲۻʣɲΪ塣
Ҫ֮ǰʬŷںһԵܹ˺Ƥͬ䲻ǰ
۳ʲôĿģʬŷմӦǷŽϣټ˵ϻĴ׳ɽǧ֮Լ
ʹţɣ񹬣ѩǣħȸСˣټһ𣬿˵Ļһʢ¡
˵ͷŵӣɽ㹻Ķμⳡʢˡ
Ը⽫ɽóɱȡʤʤߵĽ󣬺ܶ˶Щסˣƺ벻Ϊô󷽣ˣҲеԭֻ֪ڵ£סɽ󷽵óɱʤĽ
ֽ䶨ǧ֮໹ǧ¿԰ռɽ
Ҳͬǧ֮󣬶ϣ̾УһЩ֪ûȡʤյСЩȴͬĹ۵㡣
Ϊڱ䣬ϹŶڣȻʤ󣬻ϾûЩСЩʲôˣǧ֮Уҹ涨ֻǧ֮гģҲǲܳǧ꣬ô˶ڴͬһߣǿ˶лᡣ
аյĴϾ٣ӶǧҲ㳤ҪǼǧֻ꣬ЩͲԸˡ
գǧ֮󣬱䶨ɽ£ô
ǧ֮Уɽʱ±ҲϺҲ顣
ΪΪ˼·ȻԸ⽫ɽóһĻᣬѾռ˴塣
֮Ϣ磬䶯¡
ǧ֮ı䣬һʸμӣμӵѡҪСһǧꡣ
ҫϣǧʱ⣬ڻԣʵڶݣ㲻ʲôԭҵĻ磬ΪϢĴ̼ʽһӻ˺ܶ࣬ռЩոյľӤǧ֮Ĵϣһٶڡ
ֻǿԶȡɽͬҲһĴûᡣ
ǿ֣شͨһεľͳ涴ͨɽų涴Ų˴󷨽ƣάų涴Ŀ״̬غɽһ
֮ǴִɽرǶԵ࣬ɽֱǾѵķˮء
ڲҲʼص˲ţڽǧ֮ȡʤ
Ψ죬ȴ뿪˻ء
ҫܵ⣬ȷȡǧ£ǧ֮УӦûһҪð֮踳ǿɽءǣֻǧꡭҲܽۻͷﵽԲĵۻʾ磬ҪͻƵϲΣû궼ǲܵ¡
ڻǵ֮ǰٿᣬԻ񹬵ĸ˾ͽ࿴Լʱģ
ǰʵҲһȣ˾ͽȻ󣬵죬ȴѾսĴڣԶԶ˾ͽ׵˺档
УΪõ˸츣أЩΪ֮ǰµĻһʽķչ˾ͽ࣬ڶ̶Уԭһ󣬲ֻĵҲˣ˾ͽҪֻ֣¾ûôˡ
Ĺ㣬Ҫһֻ֣Ҫʱ䣬Ҫʮƣʮϰˡ
֮ǰΪάѹƣܶǿߣĻѹˣֻǲͻƣԵõ츣غˮɣͻƣֻ֮õòʱҪͻͽͲܵˡ
ϣǧԲۻʵľ磬ԲĵۻʣۻʹԲ͵ۻʹǿԳܵӸʮʮսҶģԺĶϼСֻǣӻԶԶ
쳤һһˣڻգȴһϢԸκҵԼӶΣգ˵һǵĸֲϹŶֽԼɱ
簵ӿʬŷľ磬˵ԾԵĺ޼ɣǵάĲΣǲ׻硣
浽˴Բۻʵľ磬ɱܵ۹СӦû⣬Ϊ׵һ棬ɻǲ硣
ϼȻûа취룬ΨһģǼǿݱ޵
һݱ޳С
ݱޣ֮ǰ͵۹ǿֵ߽ĵεΣݱȻǿ󣬵ʹȴǲ⣬˵ã⡣
ƽ⡭ڵݱޣȫʧȥƽ⣬ۣ֮Ҷ룬ֻ룬㳹״ƽ⣬ݱ޶ˡ
ţĬĬĴάۣ֮׽ʲôأӰһ˵ԶһƬľУȻﲶ׽һֻʵѷɫߵһֳŽǵĽŹߣĽԡ


1224 ǿԲݱ
ֻĽԣ۷ǿʵԽֻԲۻʣڵۻʵϢѹ£ֱܡ
ҪݱޣֱӱӡǬС
Ȼ뿪Ƭľֲ֣׽һֻεһƬĿаӥ
ӥðӥʵĽԻҪǿһ㣬죬ɱ㱻ӡȡŵǬ
άۣ֮첻ϵĲ׽ʵ
ħ񡱡
ֻ˲һµʱ䣬ռһٶͷƵȫӡŽǬ
Ȼطأʼ±չأ˼Žľҫܺ͹ɳȴʲôᣬױչأ˭Ҳš
ռòˣҪ¼ݱޡ
˻صȫŨľԵĻݱȡٴڿռǬ磬㵹˽ǧֵά
Щһսռġ
ľԵĻĻ֮ͻ֮ͻﵽ˲ĲΣֻǣΪǿݱ޵ƽ⣬һֱŷӡҽ⿪ӡݱ޵ȱҪ
̫֮ǿǼάںϽȥ̫ͬǿȴ̫ˣ֧ţݱޱǳ¡
ţݱ޵ĸֻǽʮֵάƣڶ㣬ֻмƣ͵Ĳ㣬ȴ̫ǿͬһͷؽᣬݡ
һΣռ˴ôΪ¼ݱޣȹ̸䷢ӳ
ǧѻһȻٻ˻Ȫ֮棬͵ؿʼײЩ
ֻȪһײ׷׷鿪Ȼ֮еһάûȪ֮棬Щ˵һһںϽݱޣӹݱ޵һ㡣
ݱ޵һ㣬ԭнʮƣ˲֣ʥʥ٣䵶ȵȣڣһһӲεݱ޵һ
ܿ죬㳬˶ʮ֣Ȼ󣬱ʮ֣һ֡
û֣ͣǼϵںӸ
ûͬһ޴¯ӽںϣȻһϿ̳µһơ
ݱ޵ĵһ㣬ĵķŸı䣬ΪƵӣһԲ֣ϵıøӴ󣬸ֻ̣ӵơ
ͬʱҲڲۻ֮ۻͷǡ
չص֮УоʱţȫԽͼݱС
Ļغɽǧɣȴ׷Ѱǧ֮ڵӤݸߵģǱص
ССֵ׻ŵӵģЩڴǰսʵսΪ˼ǻǴʦѰӣڸš
Ϊ̫Щ꣬Ը׻ŵĵʵǶࡣ
ÿһ꣬ɼӣҪһαԣΪչأԴڣֱԣ׻ŷ϶òʲôõΣȴԹġͨšҫܵġԪʼšǰͷ
˵۹һ£Ըı䣬ٲǰôƧ
չ죬㽫ݱ޵ĵһ㣬ǰǰںϽٶʮֹͣ
һ㣬625ɣ㲻ںϽȥսǬС
һ㣬625ƣ󹦸ɣ֮󣬱ǵڶ㡣
ڵݱ޵һԲֱüΪӴڣųһߣϣȻ춯֮֮ǰռӡЩĽԣӥħ͸ɽʼڶݱޡ
ֽڶԭӵеġ񽣡Ƹ޳˳ȥ
ļƻУһ㹲Ϊ625ƣڶ㣬Ϊ125ֿƥ׼άƣȴϣԱ޳˳ȥ
ߣĽԣӥħȵȣмһ125ơ
ݱ޵ڲڷŷ츲صı仯ݱޣɱţһεı仯֮ǰδС
㣬ơ
ȡʱ۹һսԼɱЩĸʱȫСĵռΪ˽ݱɱá
ӣߣ֮ǹţǧ籣ȣʮ֣ҪںϽݱС
ʵԶ׼άǿö࣬ȴֱȲԭݱ޵ĻȪ֮ԴµάĽӣߣ֮һһȥݱޣڿʼ˾ҵı仯ɱ䡣
Ϊڵڶ125ƺ͵ά֮Уµһ㣬һ㣬ȫơ
ԭάڵĵ㣬ɱγ˵Ĳ㣬֮棬ڱ˵㡣
һ㣬625ƣڶ㣬125ƣ㣬25ƣĲ㣬5ƣ㣬1ơҽҪǿݱޡ
ǰ֮ÿһ֮屶˵Ǹȹ̣ĲƣҪǻĻҲάĲΣȻϻȪ֮ԴµԼҪĻۣ֮ϱơ
ҽ֮ȥΪȣһȹ̣㲻ٽ֮Ҳȥ
֮ǲ֪˶ľԵĻǿʲôΣֱ޷㡣
ȵݱԲɱγĵ㣬ΪԲĵۻʣܷӳʲôսٿսӵǿߡǸǿ
콫Լӡݱ޺ĵۻʹǣȴ˵غɽĳ涴ͨԽǿʤǧɣϢĵ̺󱲣磬ȻΪǧ֮Լʱûʲôð֮踶֣ȴǰͨն
رǴС֮ɱϡ
ҲԽԽңЩԭʼԽԽңǶԴĹ򣬱˺ܶ꣬Ҳڸṩսܶǿߣȥ˴ԭʼĽ
ܿȥˣغɽǧɣչÿһεԣߵ䣬ܳ꣬һΣѾǵڶεԣһжΪǧ֮ڵɽ׼
Ϊս³Խ׻ŵļСС뿪˻أһȺྫӢ֮㣬˴ͶںԭĶԿ
Ҳһ죬磬һ춯صĴ¡


1225 Ϲż
ĻħǺƬħǺڣ类һԭռݣΪһľ㡣
һ죬Ƭռͻͬ汻һǿײţͻȻʼԳһĿѺۣ˺ܶԭ塣
֮󣬺¡һ¾죬⴦Ŀռ䣬ЩѺըѿܿۼľ޴ԭˣըѪɣʬ޴档
ըĿռȱУһɫңȱƮ˳ȻǿռըѣΪܵɫҵײڿֲ£űը˿
Ƭռ䣬вԭˣñը׷׸˹ȴ벻ըһ͵ĿռȱڣҸƮһɫңÿռȱϣ˲ãͣ
һĻס˲סԭˣܿ죬Զߴԭ˳֣ȴǾһƬȺԭ˵졣
ɫҺӴ󣬴ǿռȱ¶ֻһǣһȺԭˣӽ¶İɫȣһȺ˰ԭ΢Сͬ
ԭпڡԭ硱Щ½ҪӴ
ԭ춯ֶΣԶԶ۲ңͻȻɫһǣһƬΪĽ
ѵɫʵҲʲô壿ѵ֮⣬磿ԭţ类ڹϵֻл磬ԭ磬ʼ磬ȴͻȻƬռ飬һɫľײһȱڣѵ˵ʵ֮⣬µ磿
֣ԭжλԭ죬һϵλ˾һ֯һȺԭˣȽƬң
ȵԭӵиߵλԭյѶϢϵʱȴһƬԭ˾˰ɫңû˿Ϣͳ
ô£ôȥһϢûˣ
ܿ죬иԭ˱Žɫң̽
һײƿռİɫҵϢҲܿ˷ɢ
ԭ⣬ȸϵıԡʼ硱ʼһ塣
һռ䣬ԭ˷ˣֹʼ˽룬˫һս˲١
˾޴ĶȻе壬֪ˣЩεѰһĻ˻Ҳ֪ˣϢҲܿ㱻˻硣
֮⣬µ磬֪𣿡
Ȼ֪˵¶ֻһǰɫʯ滹кΰԭ˽һƷϼҿӦϹʱ
Ϣ̫ˣ˵УзӡάѾдΪǿϹʱ磬пｫϹʱĸ
ȥʧٵ˸డӻյġ
ʲôգЩȥ̽յĻɱɵģѷĻᣬôܴߣҲȥ硣
磬磬ԭʼ磬ŴԽԽ࣬ÿ̸ŵĶǹڰɫҺ¡
磬˶÷з
ģһƬϹսżôģӦþǡϹ֮ǡ
Ϲ֮ǣʲô
磬һȺŻ۵Ůڸ·ţÿһ˵϶һŻ棬־ԻĴ֮һġ񹬡
һͷӣ˵Ϲ֮ǡһ֣ء
ϣϹ֮ǵʲôϹŵż𣿡ͷߣһñȽŮӺѰʡ
ߣʲôżͷӣһߣϹʱȻˣϹšǿǴ˵еһʱףϹ֮ǣϹʱУΪ˵УʵһάﻹҪǿ󣬵ȻվֻǴ˵ǲϹʱϹ֮ǣҲ֪
ഫ˵ô˵ӦҲһЩɣһʱάʵǿߣʱˣͿԳΪһʱףϧеάﶼˡ
һߣ΢΢һ̾룬άﱻؽߣ˻ᰡ
ҪϹ֮Ĵ˵еĶڣǿǱһάҪ˭õˣ䲻ͿʱŮ߳߳ͷΪʲôϢ˼Ѫһĸˣ˵񹬺棬иǿ߿Ҫ֣ߡ
ߣȥȥ
ܿ죬һȺ񹬵ǿߣ뿪Ƭռ䣬ǰɫҳֵĵطȥ
һƬռ䣬һȺŰ۵ŮǿߣҲڼ·ȺˣǱѩǵǿߡ
ĸ׷ǰ̽ˮ¥̨ȵµԭ壬ʼ壬˽̽ˡ
ڴССֵˣҲ͸ϵˣȴûðȻɫңǾۼ˲ԭڴǿߣټˣۼһ𣬰ռһԶƮ˲ʬ壬ڸոգǺһȺԭݺݵɱһ
ɫңԭһ嵱ȷ֣Ҫһռ䣬ռƬȴ̶ʱ䣬Ƽƾԭһ壬ܷסżսԭ˲أòӡռܵ뷨Ǿۼһǲ˲˽ɫ̽ܡ
в˽ȥȴûϢʲôϹżȻˣȴҲղС
ЩĶСѾ˺ܶ࣬ü֮Уɱ֮
ѾϢ׻ţʦ֪ӦûаŵģƾǶۻʵʵðսɫңӦҲòʲôôġ
һߵĶСҲЩյĵ
Ƕֻ漶ǿߣ࣬ȴ𲻵ãΪЩǿߣĿʼгֵۻʼǿߡ
ǻ񹬵ģأԶ˵ͺȴгһ涴Ȼ󷢸Ż쳤۵ŮˣвϣͷǿҵĵۻϢ
񹬵ǿ߳ˣʵΪ£ǿߣеۻʼǿߡ
һȺ񹬵ˣû˷ˣΪ׵Ĺͷӣֻһ֣һȺˣԶİɫҶȥܿ죬ʧ˰ɫľ֮С
ǰɫңԶԶĿԣʵʵֻһһĶӰ˵ߺ͸֪ид񶴿һͨͨ˴ױʧС
ǱѩǵˡһȺ񹬵˽벻ãԶֳһȺŰۣŮԱѩǵǿߡ
֮󣬡ħ򡱡ɡ½ǿ߽룬СȴֻеȴţΪڵʵ㣬ûеۻʼǿߴ죬ȥĻʣʵ̫ߣõʲôҲҪɱߡ
ٵȵȣӦÿ쵽ˡһߵĶСְοš
ȵڶ죬Իǿڸϵˡ


1226 ̫֮
СͶСֵӭɻǿߣˣﵽ˵ۻʳľ磬ڶм̳зϵҫǲģ˵߲㣬һεķ֣Ҳ൱ӡ
ΪϹżİɫҵĿ̽ڳ׶ΣǲˣȻҲǿģԷһʲôΣգ䲻һǿ߶Ӻˣ
ӻˣʵǿǼټ̳ȴǵ׵ġ
Σ־»ҽΰ
ˣһĸߴӣ򵥵Ľһ¡
СͶС֣ļԸͬɵĶΪǰȣǶ
λǰЩ˶ڴԿԭľΪ£ԭʹ֮սʱͣѡһ˸ȴλǰ
С˵š
Ѿвٸĵۻʼǿ߽ȥ̽ˡһߵĶСֿš
еΰͷãͽȥɡ
֮ǰҲ˽ȥ̽ǽ漶ȥ󣬻ϾûϢˣ˲²⣬ˡ
ٽ룬˶Сġ
滹еڶǵֻǽȥܹ̽ռһ԰ȫĵط
»ƽ˵ţȻλۻʴͷССֵȼ漶ǿ߸ں棬ӿɫҡ
ܿ죬Ǳʧǵİ֮У˵ĸйܵӰ죬½
䵽ɫϣԿ·ԳһɲľͿԶһԶԶĽ
ߣȥǸ￴
ΰ»ΪףһȺ࣬СĵĳԶȥ
˵ɫзֵĵһϼ֮Ѱõġ
һζ԰ɫҵ̽иǲ˲ˣвٶǵۻʼǿߣرɳˣ̳˷ʮȻֻǵۻʳľ磬սԲĵۻʣǿǣҵ̽ȴͬţ뺣нĸǿߣȻȫʧ٣ûκϢ
һ£磬ϼߵ۹⣬ע⵽˰ɫҡ
ΰΣ»ԼССֵʧڰɫңûϢһ£ͬ˻߲㡣
СͶС֣׻ŵӣϲʧٵļٵӣҲڸŸɵľӢڵʧ٣ΪʦĶȽϽȻΪչأ֪Щ¡
֮󣬺ܿ죬иǿ߳ˣУϼ߳
ǰǰʧڰɫеĸǿѾڣڰɫҵ̽˵ʲôһ
һ񣬷˾㣬˶ˣҫΪҪӪȴ㷸ա
ǿߣ磬ϵ˰ɫҵʱ򣬷Ѿۼ˺ܶǿߣû롣
Ի񹬵ĸ˾ͽ࣬һһȺ񹬵ǿߣҲԶԶ۲Űɫҡ
ڰɫϷһȺԷŵ
˿Ϊ׵ľȻŷ𣬷ֱȼƹŷͻƽĲŷ
ɼһε£ҲǼΪӣŷ
ǰ񣬷вٴǿߣֻǴҶվȴûнңôҶﲻɫң
ȼƹŷ˫ֺʲɫңշС䶼ΪϹżΣ˭Ҳ֪һΣϣλһ𣬽̽
ԭˡͷ֪Ҫϸһɫҡ
̸֮УܿʹҲһȺǿߵִˡ
ڵʹ죬ʴ۵ĶӣԳСʣʵҲͬСɣѾϼǿߣżλ۵һȺˣҲϵˣȴû⼸ŷ񣬶ǰһߡ
ˣҲʱĵȴ½иǿ߳֡
ţɣħȶǿ߳ܿۼһǿﵽˣвٶϵĴڡ
λۼŸòˣȼƹŷڿǰһڹϹżİɫҵպ͹أжȻ˵СϹ֮ǡΣһδ֪֮أҲƾһδܹҿԵףϣλЭһΣɫ֮ƽ⡣
ȻһΣǶҪطô£ϷӰ棬ȼƹŷķϻͲ˵ˣǾһɫңطƸ׳졣
һħĺ۹ϴħһλϣϵĴڣȼƹŷҲǲ
ȼƹŷԶԶһۣŵһЦãĻͲ˵ˣλһԵ֪ػλǰʲôԹɫңҲϣλܹЭһġ
˺ˣ֪ˣҿһжɣȼƹŷ˵˲ԵĴţһȺħǿ߻ı׷վ
ȼƹŷЦðɣ߰ɡ
ǿߣԸͬĴСмûʵڵۻʵĴڣ˺ѹѹӿɫҡ
Ӱɫҳֵڣһ˵ǰδеǿҪƽɫ֮ԡ
񣬷ǿߣҲȺ֮У˶ǽ
ܿ죬˽ɫһɫ֮С
СģҪˣһ㡣˴ѣйŹ֣صĸŵǵĸָй
֪ˡӦţҶǿߣӦһ㵭Ѳˡ
ܿ죬˱׷׽ұ棬·һĺڰ˶ͷ΢
֮ǰ̽յһǵһ׼ǰԶŵһĽһȺۻʼǿ߱ǲǰ̽·ߣ߾裬ʱעʲôⷢ
ˣĵˣСĵӽԶ
֣֮ǰôˣ׶ʧٵһ·ûзǵӰ˵ͺš
ǿߣƽִں󣬱Ŀһʮֹӣһ̫ŵϢµķ紵򣬲дĹŴżעĿɱϷŵľңȱԶơ
ƣͬʲôħ˲Ծı㱻ȫ
ǡʲô˼
˲̲סѰʡ
еȼƹŷȴһ𣬴ϷǾϵȱƣ˳̫š
̫ţ̫ʲôöһͷˮԡ
ֽ̫̫˽ӿš
ѵⲢϹŵż̫ţˣǲǱϹŸҪԶĳʱ𡭡񹬵˾ͽ࣬͵شһʧɫ


1227 
ϹʱѾǸо˾Զ޷ʱˣ̫ţǼֱǾԶȫû˸ڴ˵Уȷһ̫ŵʱֻǹ̫ʱļ¼ʹ˵ʵ̫ˣٵԺﶼûй̫ŵʲô䡣
ߣȥʲô̫ǱϹŸԶ̫ģҲʲôҲһ
˼ϲ̲סҪ̫ĵ
˴ͷܿдȺＷȥһЩȽϽ˺棬ֻǶøԵֶΣĴ쿴Էʲôⷢ
ԸȻ嶯ô꣬ҲһýֻһЩȥԼˣȴ˺棬߾衣
󣬲ûۣⷢȻΰȴҲǴףڲռ䣬ȴ󣬸;½ӿ룬ӵ
۲ãû¹ʣһЩ˽ȥ
ȷǾ޾ƾõ£вٵطƣɢһɼΪϵϢĿռ˽룬׺һɣΪûʲôⷢգ˶˽ȥ
򣬷˾ˣۼһ𣬴һȺ󱲾ӢȴһԲʯ֧ЩʯϣŸͼֻЩӦԶвʶԨˣȴһֻϲ
ͬǿߣивϼǿߴڣֽɫң˵һʢ£¶ע̬ķɫΧҲвǿߣʱ̹עϣϵˡ
ǣһ¹ȥˣ¹ȥˣ֮ǰһǿߣɫңʧȥκϢǿߣţ뺣ʧӰˡ
ôܣ߰
ǿʧ٣һζ𺳣ΪεĶȼƹŷ𣬻񹬵ĸ˾ͽ࣬ħĳϣɵĻȵպյĴĿֲߣڣôɫң֪ʧȥһѸϢ
һ֮䣬ɫң˵еνϹŻ̫żĵط˿ֲ֮أ˶ԶԶ۲죬㴳롣
Ժˣ˶˽ȥӳ˭˵ҵˣʲôϹ֮ǣģǰǰݽȥֻ¶ʮˡ
ֲ֮󣬺ܶ˾ѹ֮ǰֻ¶Ǵţʲôɫңֱһµĵ
е򣬷˾ˣҲһɫңҲûϢ
յϢҫ͵վ˫ֽճȭͷһʼͲͬǰ棬ǿҪҲֹڣڳصĺ
񣬸ļһǧҪ°
ͬ򣬷˾˵ʧ٣Ҳ˹ɳӤˣ꣬Ƕеľ񣬼Ľ飬ͬСɡ
֣ô죬ô˶˽ȥ֪취ɳһ˹һ
ʯīҲˡ
ҫܿǣβ̾һֻۣȥˣƾǡѾ޷µ
ǿԹҲܴߣһɫҵǿУȱϼڣиǿġ
ðɣֻˡ
뵽Ҫݼ죬лЩĪţۣԵׯһЩ
ȥˣһֱڱչأ˴ţҲ֪ʲôΣʧٰɫңֵ̫ˣ˶ȥ
Ľ飬֪ģʧ٣֪Ҫ֪ͨ졣
һ˽£ԽԽŨ󣬽Ҫִչڵĵطҫɤӣſʼϵͨ졣
֮˶ְĵȺţһᣬ־ٴ˹ɡ
һռǰԶ򿪣롣
ﱻ쿪ٳһµĶռ䣬ʯʶУʯϣŲƺĻ𣬱ȡġ
ɺǰûʲôֻ̫ϢԵøһͨһ΢΢ۣ֣صɫ֪Ȼǳʲôص£ָָ
ҫܵͷһʯ˴£ͻȻһɫңϹŻ̫ʲôܶǰ̽ʧˡ
Ϲţ̫ţ
ʣüͷ΢΢һϹŻ̫ŵϣ˼һҲû˽ö֮࣬ص֣һӶԺ
һƽʧˣУҲвʧˣЩ
ҫܿЦ˾ʼвٵӵȵȣʧˣ֪ڶû˸ȥѰǣҲûа취룬ֻ㡣
ɫˣ͵վ£ңȥ
ҫܳԾȥҪ׼һ£Щһȥʧٵ棬ֻĶС
ڰֵȻˣȥٶҲûãȥɡ
ҫܵͷҲף£棬ȥٶֻ࣬Ҳ޼¡
˵ˣʧ٣Ҫȥһˡ
˵ص㣬û׼Ӱһʧ˻أһִ硣
֮Уǿ죬ĸ֮ͬ£иǿ߳ˡ
Ƿţŷʧ٣Ĺŷ𣬾Ǻŷ;ŷļ֮£һԲ뿪˷Ÿ磬ŷҪһǰȴʬŷסˡ
ʬȴΪΣסŹŷףŷһ֣ȻԽɫҵƽʧٵ֮ԡ
ʬŷȴɫ֣أδָʾ磬ûʲôɫҳ֣ûзľ춯صĴ£ڣȴˡ
⻰һ˵Ĺŷһ
ʬŷ˼ǣε¼ʵǳֻɱ˵۹棬ıһйϵ
˵δһŻ磬ʲô壬Ψһ֪ľҪƫԽԽԶȻҲпܣĳλǲ֪Ĵڳ֣ɫҵĳ֣ĳһ˲õһ壬֮δټ֡
Źŷ𼱵ˣǸõٻؾ;ᡣ
ʬŷҡҡͷֻҵһ²⣬ʵ˫У˭Ҳ֪ÿ˭ǰȥҲǻ£Ҳֻһʱżƾǵʵܽȼƹŷ𡭡£ҲҪ׼
ʬŷŹŷ𶼳Ĭˣ֪ʬŷ˼þŷ;Ǻŷ֣޷ֽһãԽȳȼƹŷˣпƽɫ֮ԣԴϲڶֱҲУ֪֤ʵʬŷĲ²Ӧˡ


1228 潵
˵ŷ;ǺŷǷŶһ¼ϾŬ
٣ǰȻб̬ȶͷһһǾŬһ棬ҲҪǵһʧٲ֪ĺǲܾ񣬽䶼Խδ֪İɫ֮С
ҲһǵһֻǶǰ
ִɫҺάۣ֮ڤ֪ۣ֮۲Զİɫҡ
ɫңײƬռ䣬¶һǣУ˭֪ձ棬ɫҵʵĿʲôġ
ڤ֪ۣ֮Ų׽˷Զ֮мǿϢ
ֻˡڤ֪ۣ֮ԳӰԶӰֳȻŹϢɮ
˳Ƿŵԭʼ߷еλ
һλŷһλΪǺŷ𣬷ֱŷλ͵λ
Ǻŷ֮ӷӣŷͷǷͬСɡ
ǰѾϼĴڡ
֣ŷҲ⣬йüɫңȷŹֻ֣ԶԶһ֮⣬ôҲ
ҷŵͨҲһ͸ǺŷɫҲء
̸䣬˺ͬһȥȴһŻ۵߳ˡ
ߣ׷ͯգͷϵ󣬺ΣΪŨɤҲǼһڣԶԶĴ벻ͺ¿ţ̵ģҪΪӰĵʧطϷɲô鷳һˡ
ŷüͷһ壬չ˿ԭǻɵķ棬ôȥˣܼ㣬ʵǿϲɺء
þŷΪ棬ӦǻĻĳϹŶݵλǰ۹棬ܹϹŶһɶطӿֻ֪ҲһӦҪԱˣԲ붯ⷮɽ
۹䵽ϣϽס£ЦССۻʣҲˮϼһҪ˼Һ󱲰
컹û˵кǹŷæ棬ֻϢͨɣһλ죬ǿߣʵδ֮¡
죿һЦԭˣˣ˵ǵ۹涼ԶԵüУֻۿɾò˼顣
һָˣһԱѩǵϹŶΪˡߡһԡǽ̡ǿߣи
⡰ǽ̡ڻڼΪصһɣԱ࣬ԣʵȴ˿͸˶С
ԡħ򡱵ħԼ̡ĴУΪ˫ϹԳäС
а˸ˣˣ֮ǰ˵ѾмϹŶǰˣҲȥɡ߿ڣŷ𶼵ͷҲû顣
һаˣ죬ŷ𣬾кǹŷ𣬷棬ߣħäУֳŰɫҶȥ
ԶԺܶŸɵߺ͵ڹ۲ţʱĴϢ¸ǿߣĬĬĹעŽ
ϾһνİˣͬСɣҵŷԭʼ߷λλʵ˵еĵǿߺ͵ǿߡ
죬ǿߣ۹һսѾ֪ʵɰӵߣӵǿ߶С
棬ߣħäжԸɵϹ𼶱ģǺ͵۹һģǽ̵ĸȻǽ̵ϹŶ֪ϸ˱ףʵڵǽ̽ǿ֡
֣εȿ£ֻάﶼսˣȥɫңʧܣǻɫңѾˡ
˵ǸǿߺЩĻϹŶڹעԭԭ棬ʼʼ棬һ־ֻǣҲûǰ̽ɫңΪǵʵһ뿪磬ЩߣҲǿȥ̫Զֻ߶硣
ˣĽɫңʧԶΧȻֻԶԶţ˭Ҳɫҡ
ɫңµĵطȻѷɫˡ
ֻܵȴȴϢ
˶ϣϣһεİ˻иջ񣬶Ҳһʧˡ
Ѿʧô࣬ˣʮСģ䵽˰ɫ֮ϣάۣ֮ŷ̵ͨäУȴ˸˵õġۡ
äУʲôûСäѰʡ
äУäȴҲΪäȴˡ̡ϵġۡͨ
ۡһ򿪣ȻäеԺճĵƬģͼǣ⡰ۡǿĵطڿԿһУʲô赲
άۣ֮ŷͨɫЧʲôãΨäУ򿪡ۡĬĬƺڹ۲ʲô
̫š̫źġǡ̫ŵġż
Σä˫ֶץƺҪץʲôÿ¡ÿֲ̫ŵĴսˡˡ
ͻȻһУ͵˫ס˫ۣŵŵźˣָѪʳ
äУô£˶ǳһæΧֱԳݱͷϣԷ⡣
äķ۾˫֣һ˫Ϲ˵İ׹۾ȻѿһϸߣѪӿ˳
˭㣬ôǶûиоħһħԶԳһ乭ﲻԣʱ׼ȥǸոգ˸ûио˭äе۾ôˣ
äбƽҵ۱ˣ˭ңҿ˿µľ󡭡۳ܲסˡ
⻰˴һʲôܲסäУ㵽׿ʲô
һߵĬȻȴŸոäнгĻ̫ţѵ̫ŵżѵäеۣ̫ŵսԲųܲסˣ
ڿԿ϶̫ŵżҲǻ̫ŵĻԵҲҲԶȥλҪ׼
äѪᣬǰ׹˫ۣ˵Ļȴ˶ͷһ
ʲô̫ϹŵģˣֻΪһİĵӣäУȻ˵һЩ˵ǸߣǽһľͿԶ
ɤŴ֣һ
ν޵У;磬ȻԾȴҲᱻäеһˡ
ȥɣȻä˵̫ŵżӦôˣȻż˶ôµսϾ޾¹ȥˣѾֻżħ˵ţ˶΢΢ͷʾе


1229 ̫֮
طȷ죬һϵϾˡҲ
˶ֶΣз棬ǣһȴϾһиӦԼķоˡ
Ҳһڴķڱȫʧȥϵ
˶ͷϵ󣬶ͷųͷϣݱ΢΢תš
ȥˣݱ޵ļ˴룬˿ݱһۣ˶֪⣬Ȼ뷨ȴû֡
ϾҪᣬֻܽɱȲܲɱǻɱ֮ܲʹãҲǸ⣬ǿû֮ȪΪá
ԽǿԽãԼĲõġ
ͬάȻǿ󣬵ֻάʹãЩǿߣԸʹԼҲȥάʹãΪǶõˣҲֻţԼʹά
෴ǿ֮µĵۻʻ漶ǿߣŻά뷨
һаˣСĵƮڰɫϷ˳·һľɲĿӽ
ڵִһ·ûⷢ䵽ǰ棬עϷŵЩƵƣŷ˫ֺʲ΢΢һ̫̾šȻ̫һ̫ʱ
äţЩʲôһôʧйϵҲ̫Ų
ι𣿡˷ͳȥֻ˭ܹӦ
𣿡ԶԶþòǣȴû˻Ӧ
ˣҲڵȴţ治ٺУȫһƬŵ磬治ףΪʲôô˽ȫʧˡ
ħһֿԣǾ֮ǰˣҵ˽һͨڣһ磬ҲǳҲԸ
һ磿ˣ
ħǸõףɫײһռѷ죬ģֻǺСһݣô˭Ҳ֪ĿʲôİɫңĲλȻһǻ֪֮ǰЩ˽ĿԱͨ˰ɫңִһ硣
кǹŷһţŵħ˵ĺпܣҲ編ͬԣ޷ѶϢݳ
ǧǧ²ҲûõģҪôȥ￴Ҫôȥ·һĿ￴ôѡ񡣡
ŷӦ̫ŵɣȥҲʲô֣·Ŀ̫ˣðȻ룬пʧ
Ҳͷä૵̫֮սҲֻһƵ̫磬в̫Խ˱ʧ޷ǵĸйܵԻ޷Ӧϵ
ħä˵ģпܣһ·ӡǣпԻǵ̫Ų֣˳ӡǣҲԷء
ħһ˵һһȻԼһССԲְ󷨳ģһССԲֱӡ˵صʧˡ
С֮һ·ÿһʱ䣬£ҶԸӦõʱʲôտ֣ǽӽң⡮֮˳ԭ·ء
ħĻ˶΢ģʵһ·˶ƵֶΣ֮ǰôʧ٣˲òСġ
ߡ
ȫ׼ڿʼСĵĽ̫ƵĹ
ħÿһξ¡֮ӡǣԷһ
ȫάۣ֮Ϲ۲졣
ŷҲǿšͨ
֮УʮֺΰһԲ֧ϷԲϣŸͼЩޣ͹״˶
Ӧ̫ʱħޣ̫Щħޣˣܴ
ߣһ̫ħޣ̾š
һۿȥʮֹȫһŵԲ֮⣬һ
ֻһ·ȥͬʱӡǣԷһ
̫ŵϢŨä˵ţͷһݡ
˿̣Ѿ൱ľ룬ֻһ·˵ħ޵Բ˵ĸ֪ص;ħӡǵƵҲԽԽࡣ
̵ģеŹֵģ濴ûôǣôôûû;Сһƽ˵Щͷͷϵţʱڽ״̬
ˣҲüڸָ֪һۿȥֻƺԶֹһ·ȥҪ߶ã
ԡأäͣһ˫׹äۣͻȻ棬֣ˡ
äеĻ˶һ
ôҲͬոյĻֻäͻȻͬ⣬ʵڳ⡣
еת򣬿ڵҲڸ֪򿴵ģδؾʵġ
ħһԲ乭׼˹Ϸ͵һ
⹭һһ˼ٿر䣬Юſֲܣ˲Ϸһ
űǡ¡ŵĿ¾죬ҡΣϷһ޴˷׷׳֣˷ȥ
ſ¾죬⿴ΰ֮Ĺױˣǿ޵Ĺһʯˣ˲ŷԼ˲֪ʱվһĶԫб֮ϣ˷ǴƵĽ
˼飬ʲôĻþȻԻǡһ𾪡
˭ǿǻ˲֪Ϲʲôûм׷άڣڣȻԻ󣬲֪ߵ⿴δ֪ط
￴Ͳǰɫ֮ϡ
ôܣħŽһ𺧡
ô£˿ħ
ħ΢΢ţҿµĵ֮ӡǡӦˡ
⻰һݣһ
һ·ҲӡǣڸӦȻȫʧˣʲôҲӦ
طĹ졣ͳо˲
˶ڹ۲ܣȫһ䲻ĸֽ
Ҳһ˴롣أǽ̵ǿ߸ԶԶһָ
ˣ뿪طʧȥ˵֮ħЩң͵س𣬱ŷط
Ҳϣ˷ǿһ޼ʵĸżͻٻĽʧȥ˷УΨһıȷӸ£ȷϷ
˲ɸߣͬһ̣˸ܵ˿ֲ


1230 
Ũ̫Ϣֲͬ籩һӱ㽫ϯ˽ȥ
ħ
淢һ֮⣬ſһεĶƣͷ˲һ
Щˣɶǿֲϴڣܵ籩Ҳ˲ͨ
ԥʹˡݱ޻һſͬһ仨ſһԱԼЩʹ̫Ϣ
ֶξȫ·ΪǸоõϷȫֲ̫ŷ籩ˣԽַ籩Խǿȥǿ󣬶пܱ̫ŷ籩˺顣
ѷ籩ֻص棬£࿴һۣȫĬף֮ǰһֻҲʧˡ
һʱᣬ벻ˡ
ͻȻҲţǰһУһҲǻþһԳһȨȣʹõͷϵһĳȻ
ⷮ棬޾£Ȼ޳ھ֣󣬶еȨϣ͵һ
䡱һ춯ؾ죬ΪǰҲǻҪһд飬ڵʵȫһҲҪĴ򴩣ǿ¾֮ˣΪ沢ûеı׵Ĵݻ٣ֻԳһӶѡ
ԼҲЩˡ
̫ŵżֻЩĲʣ˼Ӳкǹŷ𣬲̾Ϣ
äпڣЩӲЩУһ˿̫ŵϢԣƻ
ҲƾǵıȻճȥǾֽش򴩣û·ҲҪ߳һ·
һߵħŴ򿪳涴Ŀռ䣬һ涴ӿֲ̫ŷ籩ȥ͵ֻܷ÷Ļ˫һǸͷϣҲһһϢ͵һ˸ոշ֮С
˲ƻȥУտԴ·ĴأҲ򴩺󣬾пҵ·
ħ뷨ŷȴ뷨ͨڹ۲ܡ
ÿһ˶취ڷħ˲Ͽɡ
ͨ·ĴأҲ뿪طио·Խ̫ϢԽŨͬϷ̫ŷ籩һҪⷽӲȥġäһ˫׹һʼͷ˷ħķ
ĬĬĹ۲ܣӰһһĹϷ֮ǰ˽ģֻҪСһЩʵڵģڰʵ֮䡣
ᴥЩʯ̫ŵϢ
ףڳ׵ıط
ȻûָҲУֻ׼һ򣬲ϵȥҲտ߳һ·ŷ˫ֺʲ˵ԼĿ
ߵܣҲȫϷ̫ŷ籩ء
ŷһϣ޻˵
˼ѵǾʹԴУѰʡ
΢΢ҡͷ̾ϢҲֻ˵ԣΣ˭Ҳ֪
ߵĻһĬ
һȺϵǿߣڻҲǺ绽ĴڣȻ޴롣
ɮѡһ棬ϸȥ֪ļλԸͬУգŷ;кǹŷ𣬻ǾѡһҪԶȥ
򲻿涴ٶȣǵҪжꡣҡͷüͷ
ܣȫһۿ;˷ȥǸͷ
СѣأŷֿԶ졣
һĹкþŷĻ̧ͷһԣֻ·ɳȥϣ󣬿Ϸ̫ŷ籩֪ˡ
ŷ΢ЦΣܱԴеĺá
ͷһãλһ𡣡
գ˷ħ⣬ŷ죬äж뿪ˣߣȴٻһǹ˷ħУ֣ϵأҪӴ֮´һͨ뿪硣
ŷ죬äˣ϶һ򣬼ٷжȥ˲ʧˡ
ƾǵٶȣһУεȾˣ˲㲻֪Զľȥˡ
޷򿪳涴ҲܽпռԾٶȣ֮£ǼԶıķ羰һˣֻ޾ĵĶԫбںʹһѶѵĽ档
һ꣬ʮ꣬ܿȥˣֹķţûп˿ϣûп·о;
äȷˣҡͷʾԸȥֻǿԭأƺҪôֱ
Ҳ̷ˣֻŷȴɼ֣ŷˣ̾ϢҡͷҲѼ˾ʮŲȴһˣϧ̾
Ȼȥ
ôȥǸ£ҲҪһǧ꣬һ꣬ʮꡭҿط˵̫ɲȥǱ̫ŵԻҲȦҲ˵һӾɵҲɳȥһ˷˰ܲʹ졣
һԲſǲäУȻǱʵԭ̫ܵϢĸ£ǿԿ̫ŵҲͿ뿪ˡ
ä΢΢̾˵뵽ˣֻǣ̫ŵܹգ̫ѣʵ̫ˡ
뵽ݱޣ뵽֮棬ȴ˵ˣȴäеĻ֤ʵԼ뷨Ҳǿеġ
ﵽ׶̫ŵϢ̫ŵҲҲΣһ
ĬĬţȻ󣬱Уԭļ飬ͻȻ
죬ҪȥæѰʡ
ҡҡͷһߣֻܲ·Ҫˡ
һȻſЦţǵģˣڶѰķˣɣҲ˸߲ľ磬зҲһ
ǶǼ֮ڷȥʱ򣬷Ҳ侲ȥΪԼʵֻҪ㹻ǿ󣬴ﵽϵ۷壬Խϴڣѵ
⾳磬ԪƳͳ࣬Ҳһ죬һԳȥ
˵ʵԲȣҲӰ졣
äк͸û˵ϥʼ
ȴʼ˶УԼ뷨ЩϹŶһɲһǼʮ꣬ꡣ
Ҫ뿪Ϊĵࡣ
죬ŷ𣬷棬ߣäУħˣɫңһ죬һ£һȥˣû˿Ϣ
ۼԽԽ࣬ռԿ϶Ҳ֮ǰЩһɫңʧˣֻҲˡ


1231 
˿ֲĵ
գԭʼһ֣ӡˣӴԺҲκ˽롣
ǿŷͷ֮Ľ붼磬ֻҲûʲô˸˵һˡ
ΪԷðʧ룬ʬŷȻǿߣ˼ӡˣҲûٽɫҡ
죬ʧٰɫңཹǣȴް취롣
꣬£ǽ㡣
ʱϴˢһУ֮ģɫһҲձһĹ£
ҫܣˣˣȻģȴҲΣΨһ԰ĵıЩһûҲֻǱһһġ
ʽʱţҲĸıš
СͻϣʽԽԽˡ
ʧԽãĴȴѿĵ࣬ʱҪܵЩѹ
һʼ࣬Щ˼ɣһ֪ɫҵ쵽ǻһųˣǱ㲻ˣԶҶʲô̫뷨
ż꣬ǧȥˣɫûϢ˿ʼ֤ʵɫҵˣֻ¶ˣûҲӦԶˡ
ȴռ츣أ֪˶ۺ죬Ҳˣܶ¶ˡ
Ϊǧ֮Լ£˻û̫ĿŵĶԸࡣ
ԭԼǧ֮սھˣڷҵ£սͶɽ
ֻСǧ꣬һʤˣɽҪ˭
ʧɫ磬Ѿȥ˰˰ꡣ
˰˼֮ģһ߼Բݱޣһĵۻ֮ǣҪĵۻͷɣɾʹԲĵۻ֮
Щ꣬ˣ⿴ޱ޼ʵĻƵţҲûһˣȴһƬ֮ء
ĸ̫֮ģвƵģдСһۿȥ;
ÿһ̫֮лٵ̫ϢЩ꣬ѡһĹ֮˹֮ϣһУ̫֮֮ԼԼĵۻʹǺ塣
ڻô꣬һֱûԼĵۻʹǣڣٴν̫֮ټһ顣
ڳɾ˴Բۻ֮ûֻ̱֮ټʱȫĵۻʹǣ̫֮
˻̫֮ļ֮ȫϸ̥ԼۻʹǣͨĵۻǿҪǿҲܸǿݱ
һһҲݱ޵ļ񼼵ĸơ
ɾ˴ԲĵۻʺųҪͻϷ̫ŷ籩ȴɱӲı˻򣬳ԼЩ̫򣬶߳Ρ
̫ŵϾ硭Խ̫ŵҵһǸʲôľ󡭡
ţѡΨһ뵽뿪İ취̫ŵпͻǷŵ̫籩
ȫĵۻʹѳɣٽһνϼָı֮ɹ֮ͨţϵΪϼ
ѾǴԲۻʣž̫һĴԲۻʻҪǿܶ౶ﵽ˾ʮڰǧ꣬˵ǳϣҲ̫Զˡ
Ȼ벻Źֵ̫ż磬㿪ʼרĲϰҲϸ۲һƬǷ棬ΨһЩ;ҲЩ̫֮Ĳк
ЩЩ̫ŵƣѰҵ˲٣ϸĲЩͼݱ⣬ʱһƬ޾ĹкѰЩƣư
Щƣ̫ʱ̱Щģÿһƶغ⣬Ѱҵ˹ڡϼ͹
콫֮ȻԼԺﴫеبľ䣬Ӧ֤ʵ絽һĲΣ۹Σս˵;ͬ顣
⡰ϼҪľ֮ǡһǡǹᴩڽŵףͷཻϣᴩȫ֮ͨţҲ֮лţջữΪͷᡣ
һһͣǵһ֮ǰĵۻʹ֪϶ٱ
֮棬ؼ̫֮بź̫ƵİҪ̫ԼĵһҰĺܴҪ̫ŵԼĵһ
ЩأҲ֪ʶĸֹԺȴһռģͼЩԽԽǱǡ̫
ب֮Ϲ֮ͬһġ̫̫ʱʱʱ֮Ŀꡣ
֮УȻʱţѲ֪ԼУɹ˶꣬Ψһ֪ıǼ壬ɼ̫֮֮ݻԼ󣬸ĥݱޣ񼼣ݱ޶Լ֮УΪһݡ
˱ɫ˰Լǧ֮սɽˣͷ֮ڣ¸ɳǿ߲ˡ
һս¸ɵĿ⣬ɽɽ˺ǧûйôʢ¡
վʤħһɶڣȡɽӵȨ
࣬ǧǰ㶨ģأչ涨Ҫڶ֮гɽɽħ
ǧѾкܶඨɽϰߣȴҪȻ˺ܶ˲ͻ¶ˣ߲㣬ȴɽΥɱ޺ա
ҫ߲ܵףʧȥ˺ڵʽ΢Ǿ£Щܵǻ֮⽫ɣضߡ
ɽħҫܵȸ߲㣬ȴһǷһ˼
ûоԵǿĴǾٲά谡ҫοЦš
ǧԹҲͻˣΪԲĵۻʣˣҲԺ߱һȣࡣ
Ȼ໹еԼ֮صĵƣվǳ˱ҵڲռ䣬Ҳɲôĵࡣ
޷ڵĵ಻ܡ
ʧٺ󣬵߲㣬С£ΪӪ֪ͷŵĹϵҲ̫ĿŵĶԸࡣ
ǧԼսɽħԭԼ磬ͻȻʼþҵĻ


1232  ĩ·
С֮䣬ĥսϣԭʼҲԽԽǿơ
˲²⣬пԭʼĳͻƣЩԭ˺ʼԽԽ󵨡
磬ԭ˺ʼ˹ϷˣΨһڼŵĴҲһͿأռˡ
Ϊԭҫܵɳ˴ྫҲǿ֧ţʽֹܲۡ
صɾǼϷԭ˺ʼ˵Ŀ⣬ڶ˻硣
Уֻл磬ʤأĵطԶԣֻɽˮ
ԣԭʼ磬ֻάģ磬ȴôպյάڣֻΪ̣ȫͬ
ҲԭʼĻ֧£ԭ˺ʼˣʼַ磬ĳһɣһɣӾĻҡ
Ŷܵơ
ԭʼ߷Ҳֻ𣬻ʽӿŷܱҲѹס硣
ʧǧһֱСµ࣬վǲȫ⣬ΪһССĵһҺսУ˺ͻɵһս
һսУܶ඼ˣܺͻɵĸ߶սȡ
շŵʬŷ棬סֻ࣬ΪսҪأøɡ
ȻߣȴҲʽǿҲԶӻǣΪǺͻɿսҪ֪ɵĻ󱳾Ҳɲ⣬ӵϹŶĴڣܱǰĵ۹ǿ
û㹻ʵȴռŻأһĻǳ£ܹ÷űӻڱϾɱѾҡ
ҫܣɳ߲о֮ͬ⣬أｻɡ
һ죬ĳգ໳졣
ܶ˺ޡ
Ͼ꣬Ѿܶ൱ԼĹ磬ͳڻĿУ򵹲ʲôزԼļ԰
ȴ뿪
࣬أһƴĹ̡
ʬŷĿ࣬Ҳ΢΢̾Ϣһп磬дȱ֮ģҲкܶΪ
ԽԽңܶ¼Ļ󣬶ԭʼӰӣ⻹µģµǳԭʼ֮⣬һɰҶв⣬ҡзա
ʬŷо磬ڷƮҡҲС£ӻࡣ
һҲֻһ˵ͣһ飬ҪصĴۣһУʬŷͷţҲΪͷͻȥɱġ
һУֻԼˣҷţҲѱʬŷҫܵˣ΢΢̾ϢȻȥ
ҫܵһƬŷΪѺͻ˼
ֻҲѱס˷ŵǱڵֻ֣ҲǼڣǣһҲ޷ٱӻǡ
죬㵽ôˡֻ֪ʧǧ꣬ǲֻǶɽأǶˡ
ҫͻȻޣڵء
뿪ʱ򣬽ཻиǣɽͻأ̶ʧˣȴֻܿţʲôҲֹˣʲôҲ
Ҷķסҫܣ˶Ĭţ࣬һƬƲҵ
뿪˻أŵ޴ţ࣬СĿӴȺϼҴڣһƬ
ЩռŵĶ츣⣬ԺЩ֮ضСȵռˣڴڶ֮ҫ߲ܵ㣬ҲԸ¶ˣûȥСǿ̣һƬĴ⿪ٳǳأ
ֻʧȥ˶츣أķչٶȣһǧɡ
Сͬĸ档
ΪԴԭ˺ʼԼһɰӿ룬գʧٵǧ磬ϯȫս
սˣγ˼СҲͬսҫܵһЩţʼ⣬վԽԽңջǱ˽ȥ
սĳγһͳһˣս֮Ǳ㲻Ըɽۻ֣˻䲻Щ
ԣǱ㿪ЩȣǱ̬ܵΧ
ҫܵƣֱӾ͵ӻǵķţγһµ
һսǰǰ˼ǧ꣬Ϊ˻ڰһʷ
ĻϹŶ˲֪ϹŶ׷׳ǿʬŷҲٿԼ޵С
ǧĴսΪͷŵһЩˣǿֻ˿ڵ
ǿߣͶսһֱڵȪұչǧصŮвǿȥˣˣҲøǿ
ΪסĵطϻĻأͻ֮սпᡣ
ǣס˻ɵһЩϹŶ޷ȥ֣ྡɱ˻ռݵĻء
ǣҲûϵص࣬˺󷽻񹬵ļл
ɺͻ֣ܣֻߣȫ߱
ɺͻһ·׷ɱҪǷŹŷԮֻ½֮Ϊʷʡ
ʧ٣Ѿȥ˰ǧꡣ
޸ңǱѩǿ԰࣬ಢˣΪ˵һԱǰǶػأҲڻ¡
һŰۣɫܲ԰ͬɫȵӣ˵š
롣Ӧ
ɽˣҾϲģͬɽһŮˣ˼һҵģӦҵġɫ԰׵ӣЦٿȥ
ʱƣĴԽԽն񣬷ţѾѱΪмš
ô˵Ҫ޸ǸˣǳУ쾪ǰĻ
ѵ֪ǸһǸħǳŪĵĹͬ⡣
ҫܣҶ飬ˣҲһô
ҪѩǺǸ˵һֱҶôԣǴĬĬİңҲֻûʲôãǣһ˵Ҹܹõ࡭õҡңԸ⣬ҲΨһΪ¡
ƽǰˣУȴӿ
磬ѾӽıԵǣѾûϣδܶˣĬˡ
ԼǣҲҪҵսһҫܵУм͡
Ѿҡͷ̬ᶨ


1233 
ССĳǳģŵıķԴأ
ҫܣҶ飬죬ʯīˣڵϣĬĬŵϵһѷ죬ͨѷ죬ͿԽڲ
ô죬Ѿ¶˾Ҫ޸ѩǸһΪԱ࣬ʵô£ͨѩǣμһɵˣܲܵõӻҲδ֪֮ЦţôƷԼõõĻ᣿Ժ죬ô
૵ѾҪƵ;·ˣħ򣬻ɣ񹬣ѩǣڶǻ񣬷ŵʬŷ𣬺Ǹԭºˣŵָˡ
ҫܣ˵仰ڸô졣Ҷǣǣҫܵ䡣
ҫ۾һʵ࣬һƣκȲˡ
˶һ㶣ҫܡ
ƣʲôָɣһ㶡
ҫܵͷ˵ͨصġ֮ءڣܵ˹ƻп֮صػߣǴҶϤ̶
ǰʹǣ̶֣жǿ󣬸λӦö֪ڣֹ꣬Ҳøǿˣ̶ֺܹαҪЩ
ݺһ̣ôˣ˵ۻʣ̵һֱûн˵ҲԸ䡣
һ̣ŵ㿼ǵǴҶ֪޷г̶ЩһҲѧˣƻ򣬱˵ˣڣҲв̶
ʯīͼ춼ͷҶ֪ڰͨһ֮أǿڣڲɲٿصģͿԽ̶Ūģŵʹ¼ЩҲԵ򾴶Զ֮˵ᶯñֱӴݻٵ
ǵڲռ䲻󣬸ɲ̫࣬οڵȻǧģǧ֮࣬ܲԼ˶ڲ㲻˰ɡ
ҫܵ˵ĶԣҪ̶ҪƻЩ˶ѧˣ򣬿ǣǲṥǲܡ
һʯīԾҫܣ˼ǹ򣬾̶
ǣǹ򣬾̶᲻ᷴǳ֣
ҫΣҲ֪ǣǱѡ񡭡ҵļǡסȻ󡭡
ҫܵļ㣬˶ϱɫΪڶģڶĲ
ֻ֪󣬲һԸΪðգѾͷԸ˽⡣Ц
ҫܿż죬㣬Ҳͬ⣬ֻܵϣʱסŮΪ̫ˣǲΪǶ
һҧͷΪҲֻˡ
ȻŻһЩʱ䣬ǾıһЩľһ͵Ĵһ͵طġ⣬٣һЩ࣬Ļ֡
ҫ˵һ˶ĬˣףཫΣٲһֻһ;
ǵļƻȴûй©ȥֻǼףԺܿ죬Ҫ޸ѩǵһλϢ㴫˿
λƣǿߣĲΪѩǵĸҲʵĺɫͲ̡
Ҫ޸ǽܶ˶𾪡
Ϊĵ۹һ£ΪŮҲͬ¡
мʶȴףֻ౻ѡ
ȻЩ꣬ʽ΢Ȼʧ٣ɺôȻ֪ò绨˳ű¼޵ֻзһˡ
Ƹ˲ֻΪѩǵĸԼʵΪıվһλѩǵĳ档
ѩڻ޾ƾõʷڵ£ԭʼ߷еʬŷԶ
Ͼʬŷ𲢲Ƿŵĵһ𣬶λ棬ȴıѩǵĳʹˡ
άƴλѩǵĳ棬ʵһĲΣ֪ǿȥҪάעпܶɱ֮ǰ˻磬ʧ٣˭Ҳ֪ȥ
ԴӱάĹע
޾£άձλ棬Ҳڻع飬Ǳѩܵԭ滯ʱλ棬ͻȻ֣ԭ滯Ҳй˼ɣȻȴ
Ϣ£֪ѩеĳ澹Ȼңˡ
ŵʬŷ֪Ϣ󣬸Եõ͵˺ܶࡣ
ŸЩʧ̻ع飬ڵĻ磬Իɲ⡣
Щؽά»ع飬û˭ҿƿ硣
ƣֱϵɫһλλϲΪɽѩǵĳƶôˡ
Ҫ¼޷ƣܶ𾪣ϧҲкܶ˲иǧ컹ʱɱ۹ε磬࣬ȴˣŮҪ¼ޡ
ܶ࣬޵ҧгݡ
ǻصĻɺ侮ʯĻ񹬣ѩǷ˸ߺޣֻΪ˭֪ΪĹϵУǹһݵλڱѩǿ¼ޣڳĴ裬ɺͻ񹬵浶ǹĹɱ˷ŭ
ĳ衣
ܶ඼˫ֽȭͷҪƴҲΪƴݾ衣
޵죬ѩǵ˺ƺƵִǷһ󣬴档
ڣҪ֮£ҪŮˣӹŵ񣬻ûʧֵġ
ҫܣˣ˵ϣԶԶŷǵÿһ˶ж¶ɱ
ΪʲôҪ¼ޣҵ˼㽫ˣֱӾܾѩǴ˾ǹǰƴ˾ˡʯīüҫܵĴ㣬Ϊʲôһֱոգĵɼ֣סʱŵһȫĵط
ҫһƣ࣬ˣһΣҲҪúõһǱѩǣڣ¶֪Ҫ¼ڹעʱ⣬ûгޣҪȫ˵棬úõϷˣһҡҲҪǼʶһµһЩˡ
һ̴ĴָЦСӣݰȥǫ̂˳ҲайעϼһǼʶһĵƣף಻ǡ


1234 
ҫܵõĵúãҲɱ༸ǧ갲ȫһжδ֪
еޱѩǵķƣȷǼ£Ϸȸ˺ܶιʢ£вٴС˶ˣϾƺĻ£ɲǼС¡
вϹŶ˶ڰйעһ飬ܶ뿴ǲľôŮ޳ȥˡ
κ˶ףĸԸ¼޵ģǱƵġ
ͬʱһޣԺཫΪѩǵĸӹ˵һεĻ񣬹ϵش󣬼˸Ŀ⡣
ѩǣҲ˼ų󸱳ϣ붯һλԷҡ
ƺƵִۼأգǱѩǵˣԶдĸǿߣиɣħ򣬻񹬣ʹŵȴСˣ˻ٵģֵģҲǿɵģҲбֳдѶϢ͸ǿ߹ۿģϾеλǿߣҲԸ
ΪѾˣҵĺţɡЦ쳹ա
ǰܶǿգŭĿӣ˵ĻǶĴ̶ÿһ˶ɫѪ졣
ЩһӦ޸ˣǻʲôɫԺұѩǾ׼ˣѵ׼ңҲֳ
ƹЦ
Թɳ˶ۿһҪֵĳ嶯ֻǸڷһ˫۰յİߣȴ˼ɵ
ߣԱѩǵһλ棬ϹŶǿԹҲֵֻܵߣϹŶֻһ涼Եֵ
ŭԣԹ˶Ĭš
ô£أͻȻɫһ֪ԼˣЩ࣬ôһ㷴ӦûУ÷Щѿˡ
ԶϣͻȻҫܵѩǵĸλȴΪ£ֶŮʱӦ¼㣿ǲ̫ˣ˵ʵЦλǿȥɡ
ҫܵĻһ˶ôˣܶǿߡ
˶֪Ҫ޸ƣԷƺͱѩǲŴӭףôˣ
˵ʲôöУǲȻŭһ˲䣬һѪ
Զͱѩǣ˵۹⣬һӶеƵϡ
ԭ˼ûҪ޸һء
涪ôҲǱѩǵĸ
ֻǷˣȻģ֪ͨһҪμĻ񡭡
˷Զܶ˿ʼ˽ʣ˵ܶ˶û뵽
ڶУͷϣһӱֱˣ࣬˵ʲô˵һ飬ҡ
ҫڵϣƽǶ֪˵ʲôֶŮ壬ȡ֣Ҳùˣȥɡ
˵תƵľٶ

ƴŭֳܴ裬͵ס˲һԶĵٶ֮죬ŭģﵽ˼㡣
һӱûϵҫǣȴһ˿Цݣ⼤ŭƣҪԼԼͿԽ򣬱п̶ܾ
̶һ֣ΪѩǵķƹģĿԱһŭ֮£пɨѩǣʱ𺳸пĸϹŶƾ̶һ֣Աǧ꣬ǧƽ
Ϊ˽һ̣ҫ֮ǰûֹҪ¼޷Ƶľһֱ֮գü찵г֣ȵƺƺƵӭףŽʵ˵ܴ裬һаԵ˵ķƲŭ
һжϣƴŭ˫۶Ҫ˲֣Ҫϵҫܡ
ʱǸڷ˫һֱվ˯߲İߣͻȻ֣һȦ
ֻһ£ͣ˷ƣƵ󹥻ƵֵȦ
棬㡭ͷֵǱѩǵ棬Ҳһͣ
ŭΪȢŵģɱ˵ģϲɱ˿ɲЩС֮˵Ļֺϡ
ߣĵĵϲǸСҳ
˵꣬ԶԶζĿҫһۣȻ˫ۡ
ϵҫܱһۿУͷһ
ߣļƻ
ҫܸոͷһ߱۾¶˹ŹֵЦݣһʧ˵ϵѷ֮С
áϵļ͵ʶʲôҪ赲̫ˣǿ̫࣬Ǹֹ
ǳڲȴǰߣѾһԵŮӣ˳
ҫܴȣֹ
ԵŮӣ͵͵ס˵ڲԲ߰ȫ벻ͻȻ͵ֽ֣˳ûй򣬸ûвʲôҲᾪ̶
ԶķƹЦҲɵӣʼԼ֪ҫܵ˵ļˣϾʹһ£в֪ģ֪йŹ֣մΪ
ߣϴһ˿ЦҫܵĹҲУֻһΣʧˣٳֵʱ򣬱ع鵽˱ѩǵĴ֮УŵĻԵ˷С
ԭˣЩһﱳ࣬ҪƻǱѩǵĻ£ϧЩСôֹⳡ£˵ĲҴ飬ʶɱˣ⼸һҶסˣȻˣûнǴ
ƵһӱɭôǱѩǣ⽫࣬һ
ев¶˼ѾԣҪôཫҫܣ켸ɱҪôǱѩǣ㽫Ҫ࣬೹Ĩɱ
ƾѩڵʵⲢֻвǵȷʵ
Թ˲Ȧӣܶǿ߶նۿԵ˷ƵУ˾ŭӣ֣ĪĿ־塣
ǰߣĴڣֻƾһǧУûп赲ܶһЩĶʼԹҫܵ˽֦ޣĿõѩǵıӻԺúõĻȥһˣԱȫǧˣֺγãҲмֵ
һ̣ŷƵĻÿһͷתĶøͬЩԹҫܵ˶£뽻ǼȷԼƽҲ˷ŭֺ֮ͱѩƴˣҲ˼ǲǻиõĳ·


1235 ɱʹ
ߡ佻˺󣬱㱧ѩǵҪƺƵķء
࣬ţֲ֪̿Ǻá
ȹΣû죬Ƕ죬첻ˣŮ꣬㽫ˣкȥ죬ˣҲҪս
ҫܣһ۾ͻȻ
ԸսҲһŮ˶͵
죬ʯīҫܣ˼һ֣һƶ˵ԶԶײԶıѩˡ
ԭϣ輤ŭƣ̶ڱΣֻһ壬Գֹ
һնޱȣҲ̶ֻΪ˵ŭ֮µ̶ȽĨɱˡ
ǣۼҪߣ룬Ѿûѡ
䡪
ƾǿսϵƶĴڲεȾ޴
͵ط洫ˡ¡¡Ŀֲ
Զıѩˣһǰߣѩǵ棬Ŀһһ
֮صĴ˵ҲţֻⲻܽӴԸӴĶԣ֮ǰƱŭ֣Żֹ
һҲֻ֪ҪԵ֣Űɱ¡
࣬ȵġ
ͼܵ˹Хײ߲ò֣ûжñݻһ̫Ľײйȥ
УĴڣڰй۲һУܶ˶ڴڲŵĴڳ֣ҲҪһڵʵΡ
Ϊ壬ôҲûдڵıҪˡ
򱻰ߵסĴ죬ֲڵ棬˿Ĵ½ɵĺХ
ڲǿֲ죬һεƻ㹻޴ҫܵ˶ܵͣĴƻ㹻̶һ֡
ߵͺһһƣɽ󣬽ƳȥҲԸմǡ
ڲĺ¡¡ϸ΢ʧܶ˶εȴ̶٣ôɱķЩѩǵĨɱ
ǣƻʧ󣬵棬Ʋǣûʲô˵̶ٳˡ
ô¡ҫܵ˶סˡ
ǰһڲ򣬶п̶ܼ죬ôûзӦѵܣǿǶϵҪǵΪ֮ڣӵһ÷鱬ɳˡ

ѩһڵȴһᣬۼŵҲûҲ׷׷Ӧ˹Ц
ȻҪԸνĵȴʧЧˣ
ô£ѵ̶ʲô⣿ҫܵҲûӻҹ
ԭ׼ȵ˴֮ٶ֣ȻôʶôӽҪǳײЦţй۲һеĸĴڣУûʲôֲڳ֣ҲһһЦ
Ŀɽ˵ƣѾˡ
һһɱѩӭ׵Ķͷų֧ȻкܶߣһαѩνӭףȻҲа˻ġ
һ¶צŷһ£ɱԶҫܣ죬ʯīˡ
ţľʵʵţΪұѩǵĸӹһ壬Ǳѩǵĺл·ĸҳֻ֣ǿӣǱѩǸһᡣ
һĶ¶˿ֲƣϼĳϺͻֱɱҫܵˣ⼸ˣҪɱһҲࡣ
ڲµǧڵ࣬ѩǵҲһҪȫɱҪǣΪԼūòǿߣΪǱѩãʹǺƴȿԶԸҲգˣҪȫ
ҫܣ죬ʯīˣŭХǲ֪ʲô״֪Ϊʲô˹Ҳû̶֣ڱѡΨһܹѡģս
죬ԲҲܱסŮΨһܹģս٣ҫܣûҫܣ۾һ쳤ХڵԪʼӰ
䡪䡪䡪
ĺ̫Ͼʯī΢ۣȫ׷׽١
˼죬ʯīҫܣ궼Ǹһɵǻ𳵴Խ꣬ǻϵǧˣѾֻ⼸ˣҲΪͬܣ֮ĹϵԵø׽
̶û֣ܳѾ֪ɣһսûк£Ц
ɱԶķƣһ󣬱㼯ɨҫܼˣһǰӭ׵Ķѩɳ˽ʮλϼߡ
ŽķչάռĶ츣£ڵĻУ񣬵˴ߡ
䡪һҫܷһХһȭӴԪʼ𱬷ȻһһĳߣĵշȥУѪ
ҫͻȻѩһһҫֵٶƥߡ
ô꣬ҫʹﵽ۷ۻʵľ磬Ԫʼƥߣȷϼս֮Уһֱ֮ڡ
ǣûи߶˵սʧٺǿԹҲƥߡ
񣬼ϹŶ
ڵǿУҫսǿ߲٣ҫǣҲͬﵽĲΡ
ʯīҲսߡ
ѩֻ֣߰ûǣѪҽзȥ
ɫѿ֮Ҫ˵ԶһХȴӰһһӰҫܵڵĵط͵˫һӣžһһڱѩǵĳ߲ҽ׹ȥ
ӰһΪ߹ŮɣǷеĸֵǳꡣ
ԸʮֹƧԵʱҫܼжʱ򣬲ûϵôȥˣһֱǶ˼˵ҫܼܵ˹ȴһվ˳ԥˣҫܵˣ˲شһѩǵĳߡ
ҫܼˣ־ϲ
ȻҪɱɱʹ졪
һ𣬺һֲĻţУһǾ٣ڻǾӰ֮УӤն


1236 ԭ˳
ӤķҲˡ
಻꣬˭ҪͬҪʹҹɳԶһߣ͵һеĹȣХϹʴ۵Ӱ٣ϵˡ
֮ϣıɽֱ£ͻȻ㽫һѩǵ߽Уѩǵߣ˿־ĽȻ֮УȴԶһϮµԹɫƽ
ʢ£ٵҡһϣĶš
ҲϷһͺͷĺ⣬ʮ֮һڵĶҲ粽
䡪
䡪
䡪
һһĿսϵһһĽ٣һһǿ߳ˣÿһǺǧûηѩǣûη
ԶҶ鿴סӯ
һѪж꣬Ѫԣɲ䡣
ɱ
ͻȻ䣬ź࣬ǵۻʼ漶ֻ񼶵ǿߣɱ֮춯أγһɺ
ֻսǣû͵ࡪ
ֲź죬޾࣬ӵϣֻһ˲䣬ͱֲĴսյıѩǿ߱㱻ûˡ
עĸǿߣһ̣Щסˡ
࣬һʲô壬ôǣ
ǡȫƣ˻ߵХ죬ȫҪͷϣ
ߵıѩ棬ں˫һЩ࣬ˡ
ӰһΣһһ㽫һȺӿǿ߶סֲγһɽɱͬḥ̂㽫һȺȥǿ߽ʳѪ⽴ĭջ䣬Ѫꡣ
ѪܵһĻúܶǿߣĿѡ
ѩ棬ʵ̫ǿݻͨıɨҪȺȺıɱֻһգ۹򣬱㲻֪ɱ˶ࡣ
ԹĳХڵͨ˫ֻ𣬲Ľγɽɱѩ档
ҫܣһԲƶԪʼݻˡ̫Ԫ񡱡ҫֻ۷弶ĵۻʣѿʩչԪʼսߡ
ѩ棬ʵ̫ǿ֮Уֱң
֪Укܶǿߣ׷׳
ԹͨǿɱСɽ󡱣ҫܵԪʼһ
̫ϾĸӤĻǾĶµʦ
ֻһ˲䣬гʮ֣һΧѩ档
ֻ֣һ߿ܲסȻǿȡʱ䣬ıѩǿ߻ɱֻɱλѩ档
˼ѩ棬һЦɵһȺϡ
ͷϣ͵غһԳһһץУ͵һҡ
塪
̶ܻԭΧˣʱͷʹѣۼɢһգ۹򣬱½һķ׷׹䣬ѩ棬һ֮УѰץУ͡һء
۾Ŵһ޴Ŀ̥ȡˡ
¡
ɳ
䡱һѩץŰµ̥͵һ󣬷飬𣬰ڵʦһʵȴѩλŵ͵һŰһ𣬱ˡ
ⰲ£ͷСΪҲΪǿ󣬶ʦٿսߣѩУȴӥеɼû˿ķ
ɳˣѩ棬һЦֳŵ͵һҡһһ˳γһµȦֻһ㽫ɳ⣬ҫܺԹסˡ
ɡ
ѩ棬ħ󣬲סǣҪһɱ
񾳣ҫ֪֮У˼Хǿķ
Ҳ˵ҫߣһγһʽǿķֶΣһγɾԷ
¡
춯صľ죬ض𶯣籩Ҳ֪ɱ˶ͱѩǵˣҫܣԹͺֵľԷƣѪشԶԶˤ˳ȥ
ѩ棬һ棬죬ݺһץһѱҪѪ˵ҫܣԹץ⽴
֮ϣһȺӴľˣԶԶĹսһȺˣ󲿷ż򵥣ֻǹƤҲΪԭʼʯľ֮ࡣ
ΨΪ׵һھˣȴȫ˺֮Уֻ¶һ˫۾⡣
˫۾ԶԶĹۿͱѩǵĴսסı仯ƺʲô
գҫܺҪѩһץ֮󱬣ȫźеھˣͲס͵һֻһ粽絽սȦ֮С
䡪
³ͻȻ͵һȭ£һ˱ѩץֻ֡
ֱƫҫܼӹһ٣ѩƺһ̧ͷ΢΢һ
ԶϵȺˣҲû뵽ǵᶯ֣΢΢һ㶺æһӿ˳
ԭˣ˷ܶǿߣ΢΢ʮֲ졣
ͻȻ֣ѩ棬ҫܵ˵ľȻԭԭ塣
Щ꣬ԭʼ磬йĳЩɣѾ˺ǿֹͻǰеģϾԭ˺ʼˣڻУԭ˺ʼ˵ɣҲ˻ļ嶼֮
ֻҲû뵽ԭ˾ȻҲй᣿
΢΢һ֮£˷һƬȻ
벻Щ࣬Ȼԭ˹ᡣԶһȣȴһλԻɵĳϣֻ׼Թۣڿԭ˳֣ҵ˳ֵĽڣʱվɺ࣬Ͳͣ˫ɱǧꡣ
ҫܵˣͬĪ֪ΪʲôЩпӵԭˣΪҪǡ
Ϊ׵ĺ۾ˣɳƵѹġ
£ʲôʲôģֻǿЩѩǵ϶˳ۣϴδѩǣҪǸڹ¶ͷˣ罫ѩˣǲһֱֻҹڱѩ𣬽ѵøҳˣˣٲҪǰƤ
۾ˣͻȻһ˫һţɱ˱ѩУһɹɵԭɱǱѩ档
ľ޴ԭˣۼˣҲɱѩǵˡ
ҫܵˣȾָоĪҲ˲ôˣֻƴѾƵ;·ıΪǹԭˣҲ˲ˡ


1237 
ѩŭȣֳҡУΪ
Ǻԭ죬ͷϳȴֲȫͬĶмʶףֶԭ˶Уԭġԭԭ籾ԴҲԭĸ
ʼ硱ΪʼԭʼںϣԻΪԭʼ֮˵Ժͻȡ
ԭ죬ҫȴԼƺ뵽ʲôֻǣȴҲҿ϶
һȺԭǿߣʱʿرǺԭ죬ƺԵֵѩ档
ѩǿҲ棬ˣɾԶԶȲǿˡ
ɱ
෢źʱɫ䣬Ҫˡ
ܿ죬ܵ˸ҵĹ
ԭֻڰйսĻɺͻ񹬵ǿߣҲ׷׳֣ȻѩǣΧࡣ
ɺ࣬粻֪˶ٴεɱսԭѩǺɱҲϹۻԭ˲࣬ѩ·磬ʱı⣬һ֣ϱѩǣҪ೹׵ɱ
һ壬ֲֳ̫Ӵֿ죬ӵٿƥϵǿߣβܣЩ˶ﵽϵȣǸúεǿκܵУ磬ֻ·ЩΪˡ
ԣǱʶϣķչҪѰҽڣһɱ
ڣУѾмٸսߵĴڣȱֻǸ߶˵սֻҪٸһʱ䣬Ҳ꣬Ҳʮ󣬻磬ؽ¡
ЩԤԣǸԸٸʱ䡣
һȺԭ˳֣ҵ˽ڣԴͻ񹬺ԥ֣ѩǣγһΧӣҪڽ콫ǧڵ࣬ȫɱ
ͬһ̣ڰϵԼɣɳǿԮҪһ֮ƣĨɱࡣ
һȺֵԭˣҽУܿ㱻û˿ֲ֮У׷䣬ǹź۵ԭ죬Ȼǿ󣬵ͱѩԵüкڲУԷôѪ޴壬ҡҡλΣҲвסıѩ档
Щԭˣ粻ȾָĵطǽȻ¶ˣͶɣ
ѩ棬ЦֳŵϱǿֲԽԽֲͷųȥһȺȺ౻С
һȺԭˣҲɱΨź۵ԭ죬ڿ֧ţֻԭ𵴵òɢڴڵѪ
ԭ죬Ϻˣۼѵѩ棬ǿߣͬʱܵ˱ѩǣɺͻ񹬵Χء
Ҳ֪жཨǳرӱݻˣ񼶣漶ڵۻʼǿߣš
Щ̳˷ǿǣʱܵΧв㱻ɱ
ҫܣ죬꣬ʯī⣬ɳӤԹ콾ˣһѪѪܣشǿ֧š
ʱпܱɱ콾תҪ˻ߣΪóҪߣֻ·һ
Ȼͬ뷨Ļкܶ࣬Ͼÿһ˶Ըսֻлţ޿ܡ
˷дֻǱ񹬣ѩǺͻɵǿΧסҪӳȥҲס
Զʱǲǿߴ֧ԴȻ¶˾ģҪｫ೹׵رټ̳˷ǿߣһ
ʽԽԽն񣬺ԭ죬֧׾ʱҲɵΣա
ơ
ͻȻԭ죬һɳ˫͵һȴԶĵ䳶ͬһڵӲҽԶȺıѩǿ֮С
䡪
ֻ˲䣬㲻֪ܵ˶ٴεĹ棬Ŀȫǣڲʮ⣬״ݻ٣ֻһ£ͨͷɻˡ
֮ǰܵҫܵ˵ĹҲûгʲô˹Ҳûʲôǡ
ֻܹ󣬵ڲִ˺¡¡װԭ⽫׵ǳȺıѩǿ֮У˶˵һΣװĺ¡¡ȴûжϾԽԽ
ô£Щӽıѩǿߣͷ͵˲ԤУͬһ̣Ǻ¡¡ΪһĿ۵Ļƽ⣬һӱ㽫һȺѩǿ߶Ȧ˽ȥҲܵıѩǸƺ䱧ŵĻе
ãѩ棬Ҫֻɱԭ죬͵ص⣬ͷһݣһ͵سǴ۵ĻƽУһץס˷ƣ˳
ȻǱѩǵĸֵȣǷƱȴһλѩǵĳ棬һӭףǽиѩ棬һʲô⣬ǿɲ֪ô潻ˡ
ڱѩ潫Լŵϳǻƽ˲䣬ȥˣ˲䱻ɱγһѪ塣
ƽ⣬˺ܶ˵ע⣬췭ţһӰƽ֮п粽
̶̶𣿡ˣնϵҫܣ֣ĳ棬Ҳ̶ֻп
ƽâ߳һӰӰ·İϣ֬Σǰ߸𣬾һľŮӣ˲е̶
ܶһᣬţҫܵ˲ſϣ
ʧټˣܶ˶Ѿˣڽ죬ƽУͬһƽŮ񣬻عˡ
΢΢Ĵ֮ԡŻƽɫеϣ΢΢˳üǰһĻ϶ݣ˵ʬ壬˼ڵҫܣ˱˽Ŵ඼ʳ˷ĵˡ
ѩ棬һԲץסķ˦˺棬һ㵲ǰֲ𶯣˷Ϲ
ȷû뵽ӵоȻܳһ࣬ոǻƽɫȷ£ǻµĴڣ綼һĴôηⲻ֪ϡ
˵ԭ죬УҲ΢΢ƺЩͻȻһɳХɱۼ˿ֲԭ͵һը˲㽫ıѩǿ߾˽ȥ
ҫ˲ս췢һХһȺ񹬵ǿ֮С
Ҳ࿴һϣȻ֣ܳҲ̶пܻή٣һսǲûһϣ
ѩ淢еУںݶεȿֲһɽһɽһ磬һҡҲ˲ݻ١


1238 ƽ
˫һУԭĻƽһεչͬȸͻȻ䣬ƽɫоȻݻΪһ
ƽ
˵ö࣬ƽ͵ѹ£ѩͻȻ󾪣Ϊƶ󣬾Ȼ޷
ôܣѩƽƶһſ֮УһӰľָ
ָһ֣ͬЮ޵еƣ͵һ
ڳһᷢӰȻһ˿˿Ǻبɱһӵľָƣƽ˿̵ϣ겻һ֣Ȼӵ˾ָĴС
һ޷ΰ󴫳У֮أչ֮꣬죬޷һڳأֶһֱƲɵ
ѩ淢ǴȥںȻǾָӰסȻ˴̶ĿʼԳѷ졣
һӵиں˵֮һۣھȻҪ
ѩ棬ֱԼ۾
ܡѩ棬
䡱һᴫ˴̶죬׵ıӰָѿѩѪֱ߷ȥ
һԲӰ̤Ӱֱָŷȥıѩ£Ҫɱ
ѩ棬춯ڵһ仯Ϊһˣ嶼ڷֲĴ̶졣
⾳磬ɲ֮Ҫɱ˫ʵ̫󣬷򼸺ǲܵ¡
ָӰһϣȻ̶죬Ҳ˲佫⽴
΢ü͵ؽƽѹҪӴһٽѩɱ
ѩ棬һθıѩʵǿģ˭Ҳ벻оȻͻȻðǿߣʧɫܶ˾桱׷׳Ҫ±ѩ档
ֻƾǵҪӽ˻ƽ׷ױѪѷȥ
ͻȻһ𣺡ϼһ벻ôͻȻһһ˿𣬴ӻ񹬵ĺ󷽣ץһֻ֣һֻȫɻɵĴ֣޾ľ룬һѱץסϿյĻƽ
ͬһ̣ǿߵĺգҲһֻץŵǻ
ֻ֣ͬһ˲֣͵аס˻ƽ
·ɫ΢䣬ƽͼ𶯣ѹסıѩ棬˻ƴȫһƿӰָӴܳȥֻȴǱֻһ㣬ҪɥӰָ֮¡
ֻһ֣죬࿴ȫԮԭ׼ߵĻ콾ΪǶϣ
ϼ̳˾ָĴУڳʵȻԽıѩ档
ԭ죬ɳƵĹŹִЦɱ˱ѩУȻǱѩ棬ˣȴң˭Ķ֡
࣬׷׷
Ǵӻ񹬺ͻɺץĴҲԳΣȫǿ֪˶ٵϹŶ񹬵һͷüë붼û˵İϹֻ˿־ȴͷϣҲֻε
⾹Ȼһ棬ڻ񹬵Ĳ֪˶Ϲͱѩǵһ
һˣԻɵ棬ûʵĿȫǻɫɣͬӵ
棬һ٣һֻ֣ݻһץϡ
ϵҲ֣ͬʱ
ͬʱƽǽӰָһεݻ赲档
Ҫƾһ֮赲棬ȴҫܵ˼һȱڣӳȥȻҲûоսʤġ
ԭҫܵΪĿɽ̶ϳˣĲУǿ̶ȻҲ֣ϵʾ̶ֻδػ֡
ɱҫ壬̷ǿߣſɱѩڵĵطҪһȱڡ
ϾǿҲͬʱɱµľı󣬾ֻһλ棬ǿ棬Ǿ鷳ˡ
첻ĸˣǶ棬ͬʱ˿ֲִϡ
ƽ𶯲ݣӰָ͵ش£࣡һֽǱѩǵش򷭳ȥ
֣ȻɲУȴңΪ֪ǿǿԮϾͽ֡
վ;ŵŷһֱϢھ;ۿһս
һս⣬ֻҪˡʬŷ΢΢һ̾
Źŷʲ۹һսǱ첻ħյ½ķʱڿȻıһ˵Ḷ̌ȴûиıյĽ
Щ˸ִѣʱпȻɫңδؾˣһ֣䲻Ҫħ
ʬŷЦѾӻܶΣѵһΣҪǳֱӻ𣿡
ʬŷһֱ˵ĬĬŷĽ̸գĿڵ˵Ƭϣȫˣ˭ܲ²⣬ͬǰɫңһӦڵ¼ڸЩ涼̻ع飬˵һСС죬Ƿţδܹǣԭʼ棬ҲжʽԽԽˡ
ʬһΣǳ֣ӲʬŷѰʡ
ʬŷ΢΢ҡͷĿüᶨٳ֣Խ棬ȴԽң˵ܹģ˵ǣһλһλ𣬶ֻ²ܸı䣬֮ǰ£ѺʯȴմմϲΪıʲôڻ룬һ
ô˵ԺǶٱӻˣʬŷ𿪿ڵ
٣ɣֻѡǵľһΣǳ֣пĳЩϹ֣ǣδܹ塣
ŷ΢΢ףͬʬŷľһʱ֣дһ٣ҲǿԳָıġ
棬Լѩ棬һαϵĻƽ𿪣ӰָһѩѪ
ԭĴ£ҫܣɱһѪ·ǳƣҪɱн
֣Ȼֹס࣬ۼཥռϷ磬涼ϴѪڣ𶯣һɸֲϢ
ףǵĺԮڽˡ
ǰδеģŽᣬҪ೹Ĩɱ
ǸֲϢһͽƽѹһѹ
İɫ֮УһͷʷǰӴľ޹꣬ж


1239 
ͷ޹꣬ԣһԴ֫βͣȴͷĹ˾Īɱͷϵ󣬶ֱһն
ôܣӣôң⡭⡭
ͷԼ󣬺ܶ˶Ŀɿڴ
ֻվ;ŷȴȫͷݺݳ鶯һ£ʬŷ΢΢̾ϢȻˣѩǵġ桯ΪȴȻһߺܶ౶ʱ䣬ȴҲ޳ʵڲ˼顣
ǰ˵Ǳѩǵĵһ滹Ҫ󣬱ǸҪϺܶ࣬ȴǱѩǵĳս˱ѩе˻ȻһѺܶ౲ɺͬһǿܶ౶
ʬŷͷǵģ󣬵ֻУߣȲܶߣǿ󡣡
棬ӵ˿ֲʵ֪˶£ƾ֮ȴ󣬺ܶ߶ܵ
棬ΪѩǵػޣݵλΪǱѩǵڣԶԶ󣬶ҪԶԶĹ
棬ͷϵݻÿһﶼһķţΪǬ㡢롢һԣÿһԶͬһ֧ѹסϵĻƽ
վ;Ϣʬŷ¶ɫǬ㡢롢ֻޡԣһ𣬱İԣ棬ֻܹ̬Ҫɱ䣬ΪİԣΪɵġά
ʬŷ΢΢һ㶵ɵάάﲻ𣿻Ϊά
ʬŷ۶ԣֻűΪάܽһ棬ΪﵽϼһôɾͺάҲǲܵģҲֻԣȻ󣬵Ҫ޳ֻ֣ҲԺˡ
վ;Ĳڶռеŷڸ̾·սȴȫ˰׳㻯
ƾžָĴУѰƽѩǣ񹬺ͻɵ棬ѩǵػ潵٣ͬ󣬵󣬱λļҪºǿ
Էѹ£¶ɫƽ𵴲ݣȻֵס
΢΢Х˫𣬻ƽٴݻӰľָ͵ȥ
棬Ϲ꾭죬ϵİ˷ƶָ棬Ȼײ춯صľ죬ȴ޷걳
λ棬ХԴǿֶΣ棬ûƽҡβݣƺߣڣܵ𵴣Ѫ
ֻ棬ֻ棬ҲӦһҲܲסѹ
һߣԭΪףҫܣ죬ɳԹǿ߾ۼһȫһȱڣԭ켫ǿȻ漶ĲУʵֻ¶ƥߣѩǵǿߣһһ㽫ĳࡣ
ɱ죬ǳغȺȺȻѩǣͻɣҲв˱ɱֻǺȣԺԲơ
Ͼǧڵ֮Укܶͨ漶ǿ߶ǵߣУǿߣû۷漶Ĵڡ
һ˶սλ棬ƽҡΣѾ·磬ǲʱΪܲסֲײѪ
ǣĴ汻סƾɸϵߵȴɵסǿߣرԭ죬ǿ͵شһץһѾץУһֻһҪŵĻԵץ
Сԭ췢ɳƵЦץŷƣҪһ
ƴ󾪺
÷ƵľǱѩһתɱԭ졣
ҡǣȥͻȻ޵λԺ
񹬺ͻɵҲϣתʼ˻ǿߡ
ȻĴ֣ѹϣʵǿҪɱҲҪʱпܣסֻɱ࣬ȴңϾҪʹĨɱࡣ
ѩ֣ĴڣȻϿЩһУȴ޵еģձһͱƵԭ첻òطɱ˷ƣԼ̥ҲҪ
ֻһУ˷ƣѩΪɱԭ졣
ͻ棬֮УɱҽУһǿߣǳȺȥǼ̳ǿߣУҲһ㱻ɱ
ܿ죬̳ʮ콫еĽ콫콫ǿߣ㱻ɱˣˣķʮ콫ȫ䣬ڣһ콫ûл
̳˶ʮеĹ¹ߵȣҲŲûɢڵ
ӳîʮԪ˹ȥһۣȫ
ǾеĽǣľǣˮǣǺҲˣ˵롣
еĺ룬ɺܹͣҲˡ
ǿıǾеƾǾ̳ͬǿߣ񹬵棬γɵĽУƾǾǿߣһ𱻽ɱ˻٣ʬû¡
ǿߣȺȺ̳˷ߣˣ½䡣
棬绢Ⱥ޷УΨһԶԵüеĺԭ죬˾춯ͻȻصķշ˳ȥѩһȭŶһ޴͸Ĵ඼ʳ
ÿһͷϣӽˡ
ʯī춯صĲҽУԻ񹬵߻Ĵ˺˿ѪȪ
죬㵽
ҫܷ˾ĺУԶҶ鱻شշɳȥûɢƴĳȥҪҶ顣
³Ѫ£Ѫܣȫˣֻҧ֣Ҳ֪ʲôʱԼˡ
ƴķƽ;ָӰѹƣôҲѲˣΪȥࡣ
ʳѪγ˿ֲѪ
Ѫ˳Żڴţ֮ȥҵϢ죬ǧҺ𣬿־壬񣬾Ťأһ·£룬գĴھĳλĴڡ


1240 
ڻĴ֮Ź̵ͬҽĻҺ壬ðŹ̵ݣЩǻصĺģҲǻľˮеһݡ
ɴĻ£˻ԵγɵĻҽ
ҽͬڻԵĻɣЩҽŻԵ޷ֻл
һƬҽصĺģͬĵغҽһ㡣
ǣ֮ǰԵĻҽ֮Уȴһߣһȫͬҽɶĳ˻Ե顣
飬ںϽصĺҽ֮Уںϣ˳õĳ֮С
һ˯˯˼ꡣ
һֱ죬֮ϣǧľѪ͸ʣҲѪеıԴԣҲڤڤеĳָӦӦԼãͬǷľźڻҽгĴڣȻһ죬ˡ
һѣҽڱڣȻ£ؿʼѣֲҽ˳ŴѷϷţһĻֱǻأͬĩͻȻ١
˵ֻһ˲䣬ѣ͵һҽڣر˿Ȼ󣬴֮䣬ܶǳأ˲㱻ͻȻӵصӿֵҽûˡ
³ͻȻܶ˱ԣ׷¿ȥȻǿÿһ˶һĳ
磬ǼޱȵĹأȻĴѿһ޷죬޷֮УĻԵҽ
ҽðݣţûһУԵƺ䵮磬ֻΪ˻
ҽôܡ
񹬵棬̲ס˾춯ص󣬶ר޻ԵǣҽҲմΪҽȫǻԵ޷ɣڣôѿ⴦ڴغĵĻҽôԶӿ
Ī֮УӿҽͬӵԼʶһû¡
ܡ
ҽȻֻܿ࣬Ļ񹬣ɣѩǵûˡ
ֻ˲䣬ҽУҲ֪ж˱ҽûˣһǿһߣҽûϽ·ĴѷУȻˡ
ԿֲǿߣЩɵˣȻ㿴ŴǴѷУԴԴڱյҽҽعأΪһʷǰӴҽˡ
ˣȫŻԵĻҽԼһֺĺ
˫ڴأ·Ļҽһ˫ֳ죬ȻͬߣԵѹȸкƣױȣֱ硣
ôܣ
ʲô
άôֳһά
άﲻôһͷάԵѵǻ𣬿ǻ𣬲Ѿ𣿡
ⲻάɱģԼʶԴںϽ˻ҽγɵĹ
ܣôģҽֻлԣ޷
ǿߣˣѩǣ񹬣ɵˣվ;ķŷˣ۲ħʹţţǽ̣̣ŵȵȸĻĴжˡ
ڰ簵еĳɰ˹
ں˻ҽͬάأһߴĻҽܾˣʲô
ҫܣڴ֮͵طӦʧ񣿡
ȻıˣȻıˣȻжһˣǺĵ꣬ǱԴĺûиı䣬ֵͬάĴڣһǺ
ʳԽ޷࣬ڵĶӻУȱԴɿһ֦㣬辶Ϊʮ֮ΨһѳĴڣȻܻ콿ѹƤȴúܣ磬ߴغ꣬һɱ䣬磬һһͷάｵ٣޵еˣ̡
ܡ
Ļƣһ̣ҽикܵĻ޾ĺ˾۱ڷӦţƶ޾ӴѾͬߣжѻŵͬ˾۱䣬ﵽʲôĲΣ
޷ȥ
ֻһĨȥؽڣտήгȺĻǿߣ㾡ʧﵽĻ棬ŭӣһΪ˻򣬹

һƣҽ죬ش£󣬾ͬвһӱˡ
ôܡ棬ֱŴˣҽƣô
䡱һҽƣĽ˴УػȥȾ̧𣬴˾͵ĽӡбеĻҲݽ˴ظֻ役̿е̥˽ˣǶˣѾһ߽̿
ֻһƣһλõĻ棬ôˣ
һɲǣ˷ͻȻúȻ󣬲һƬȻţķŭͿ־
ԭ죬ĿЦЦУǷɱѩǡ
ڣ˭˳ͻȻӵصͬάｵٵҽվһģǰࡣ
һɱ˻񹬵λ棬죬ڶƣ˻ɵ档
ɵ棬ŵɫҰף񹬵ǰ֮ҵˣͬʱ˼ĳХХźţˡ
񹬲µǿߣѾʼɢˡ
ܡ
һֲľͰƺɨȺĻ񹬺ͱѩǵǿͬסСӣӲˣ˲Ϊ˷ɻҡ
ԭҪߵĻ콾ҲͣΪҲϣ
ҫܣɳӤ˶
˶˳һʧ˼ĺڻعˣ˭Ҳû뵽ԭһֱڴ֮ףһΣЮϵ»عأҽͺܽϣͬά޵ֱ̬޵С
䡪
ҽһգһȭ쾪ضĿռ䶼˺ˣǻɵ淢һҽУѪصɳȥŴһƬڣͬһ˹
ѩǵ棬ͬʱˣ˲ŷ˵󣬹Ȼһ̣ҽſѪ죬ֲĻҽŻԵӿû
ȺıѩǵӲȥֲҽУ㱻ҽû
ǿԮǿߣ׷׾
һһХ𣬷ϴڣʥۣƼƽǴǧۣ˳Ԫ˧Ԫ˧ٴֵۣܵȵȾ
ƶƽָӰ͵ذ£İҲͷ޹꣬ҲҡΡ


1241 جν
ҽˣſص壬ʼƶһ˫ƣ͵غ𣬴ҽ䳶ͬҽͻȻ£͵ش·͸ոӵ󷽵ıѩ档
һУ˲䣬ֻգ۹սָı䣬񹬵һλ䣬𶯣ЩĻҪֶһֱҽҪϣ˲佫ԼѩһɱʱԶգڴ˾ŭӵХ
࣬
һ޴Ļ񹬣֮ϣǿĻ棬ˡ
ϣ֪Ĺλ棬ȻֻǱϵģеЩֲĴڣ˵ǻ񹬵ĵ̣Ȳԣ֣һǱѩǵҪΪԭĻƽλѩǵĳ棬Ҳ¶汩¶ġ
ϵλ棬λӵ󣬻һλǿӵ
λУһλİɫ֮ʧδ飬ֱҽ˲Ĩɱһλλ棬ͻȻֻλ
λֱΪج桱͡桱˲һԶԶ㷢˿ֲģеĻ档
棬޳جǿֲѾ󣬲ֻһ˻񹬵򹬼Ʒ񹬡ԶԶ㶯⡰񹬡ԶԶѹ
棬ݻ޾Ļƶ񹬣գһӻΪ˿ֲĻ档
ڸǿج棬޵Ķǹа֮һһΪ磬ֲʹߣԨجĽ٣ڣĩշ籩ħ
ĹͬجΣӰ٣꣬õجĳƺţΪһ֣ͬجνˣֻо޾Ŀֲ
ֻͻȻ䣬ͻ񹬵Ĺ㲻ʲôˣ඼ܵӰ죬ֻоͻȻͬ޾Ŀֲج֮УҽˣܵӰ죬жһӱóٻ
䡪
޾Ĵ̶죬ƶŵĻ񹬣˻ҽˣȻجһһ˽ȥ
ֲ죬ҽ˵ϣһŵҽڲը
ͬƽɽſصĻҽˣجͻĹȻԵ
ʵ̫ӴһҽţƬĴضûˡ
ʲôǳؽʲôľʲôʯɽһڸˣһţԵĹУҽϯס˲ٵǿߣֲҽ֮С
ŻҽͻȻԵƺУһʧɫͻȻٵ棬˿ֲ
ţȴԵȥĻҽ˵ķλǻսеԼͱѩĵطڵȥ˲䣬͵һ֣žһ㽫ΪҽƺԵĵıѩС
һ£³ͻȻѩ漸Ӧ类еĲӬشһӡ˽ȥеıѩ棬ѾԵ̥ɢˡ
ʱ˲ףҽˣȻԵĿҪɱѩǵ档
Ϊһܹǿ󣬻˲֪£ҪɱһǼΪѵġ
֮ǰλ֣ҲֻѹϣԻɱ֮ϵ֣ɲһʱֳʤ˵ĸɱԷ
ǿڻҽˣһʼ³ͻȻɱ˻񹬵ıѩǺͻɵѻɱ˿ȴجͻ֮ƣƶͬУǱѩɾ裬һУɱһ档
棬ÿһﶼָĴڣͬ룬һĪʧ
ѩ棬ͻȻ˿µХһսеϣͷϵһҽˣУצץҽˡ
棬ج棬涼ɱҽˣȴûгһת˻档
ҽܹһֱŻɱ棬޵УϿóֻ֣δؿɱ˻ҽˣȴԳᣬɱɵǸ档
ֻһ˲䣬ϴĻƽס˻棬֮УƽڱգһӰľָ˳
淢춯Хʹն
䡱һӰָӲ̤Ӱ𶯣³Ѫ
Ѫ£ͬѪ
⼶Ĵڣһ³Ѫûһά档
һߣҽˣһƻɱ˱ѩ棬ŭһ˫צݺݴǱ֮һ˫צ㼸ڼƷ
צЮ󣬺ݺץһߣԵֵ
һߣجͻ棬һл潫Լֻ񹬣ɱ
ج淢Լֲֿ󣬽ϱΪȭÿһȭΪ򵥣ÿһȭȥڻҽϴ͸ľͿ
䡪
䡪
䡪

ſֲ𵴣ҽø߸߽˷ǿ߷׷ܣҽӽֱԵҽ£һմ˲Ҫɻ
ج棬棬лҽˡ
ҽˣʵ̫Ӵ󣬼޷ܣӲǵĹŷ£棬ˡ
ǽҽĴҽһľ͸ǣҽƺӰ죬һֻƱĻɫҽƣ·Ĵѷгȡ˸ҽ
ҽһۣһ˺ݺݴ
ج棬ЩǱֱֵܵӱóܲס񹬣ֱӱȥ
á󾪣æŹĶƴҪס񹬣ȴһֻҽƣ档
𶯣ƺߣ³һѪֱӱ·Ĵѷ
ѷȫǿֲķҽ汻ȥƴ˲㱻ҽûˡ
ج󾪣һХƴĳȥҪȳ档
Ĵ棬һλɫң֪һλѾҽ˻ɱٱɱĴ棬ɾֻجһˡ
ҽ˵ʵ֮ǿϣج棬ͻֶܵУֱӱ·ĴѷС
ն𶯣ֲϢӿѩǣɵǿԮڳˡ
ҽ̫ǿƵǲò¶档


1242 
ԻɵǿԮһȫˮƴճĹˣÿһƬˮӨ͸̺Һ壬Զվ;ֻ֣һ粽㵽ս֮У֮Уˮϣγһˮ޽˫ս͵һն
ˮ޽Уһμߵ󣬺ʣɸǿԮһλ档
ˮˣǻɵĽ棬ڵĻǿ棬Ȼףֻ»ɰУиֲĴڣҶš
Ľ棬ֻһն㽫ҽһ޴ȱڡ
һգһͳ涴涴粽߳һͬˮһĲݵӰ
涴˲䣬ˮƲݵӰʧУԶĻҽͻȻһоԼ־ܵ˿ֲĹ
һʮԱѩǵһλ棬ͬĴڣĻһȺϹŶжǺպĴڣڣΪˡ桱
λ棬󣬸ոһ˲乥Ϊֱ֣ʶ־ʶ־֡
ֻҪʶ־⣬ޣ㹲ɣά֮һս
ڣȻδ޳ɣʶ־ʶ־ֹһһ㣬ҽڣֱӽоʶ귽ĹҽֻоڵĺļҪɢ⹥Ĺ¡
ͻȻ䣬ɺͱѩǵ𶼴ﵽֹҽҲ˲ٳֻɱǱϽ˴ѷеĻ棬ֻҽз
·ج棬ƿҽ͵ػ֣·ҽĻץ˳
ɫҰףҪǸոս֣ǣס˻ҽˣجҲȲѾˡ
һ˦ԶԶ˦ج棬棬棬棬ȫʼΧסҽˣʼǿֶΡ
Ĵ֮Уج棬棬棬棬Ȼֻ޳֣ʵȴѷɫһڣ棬ֺϻ죬άܵΧҪ֣ء
¡¡
ֲըһһҽΪ˴ҵը˿
ҽˣϣӴ𶯣ҽΪ˾ţǣȴѾԳĴֵȦӡ
˦ȥĻ澪δԸٲĴֺͻҽ֮սǽһͳ޶й֮ϣһԲŻ񹬣ųȺѹȥ
䡪
˽ȥ㱻ѹҳ⽴
̧ҵڶΣͻȻϱһָϵĹ١
ج棬棬֣ס˻ҽˡ
ס˻ͻ棬ռϷ硣
˫սͻȻγһʽϼսֵ֣ܵࡣ
վ;ŷ͸п
˭Ҳû뵽ǿĲΣѩǣ񹬣ɣţھȻɲѹס࣬ռϷ磬رϼսϾϰٵϼս治赲
ڣϵ棬ȫˣɲѹ࣬ǻҽ˱ҪĴ֣ѹơ
Ҫõˣ죬ֻ࣬пܷɱվ;ʬŷ˫ֺʲ΢΢һţսű仯λŷ𣬶о˲졣
ֻ֪һɵĳ֡ʬŷҲһЩ档
Ҷ֪ǿĳ棬󲿷ҲعˣֻǶΪĴڣ֣˭Ҳ֪ԷĳǿʲôĲΡ
Ψһɹ۲õҲǱѩǵĳ棬ԭٱѩǵʱ¶ϢֻԭЩɵ뿪˫û֣ǿʲôΣһɳǿЩ˭Ҳ֪
ڣҽ̫ǿ֣ƾڳֵЩ棬ȻסҽˣҪסܡ
ʬŷ𣬶ɵɳ˭Ҳ֪ЩܶʱԼžõĳʲôΣڣʽƵúܿгҪ֣ʬŷ˫΢УҲ΢΢
ˡͻȻŷ𣬶΢΢һݣоԶԶȥ
ͬһ˲䣬ܶǿߣӦš
Ӽϸ΢˲ˡˡľ죬ÿһ˵ĳ۸Գ֡
СЩģܲסֱӴյȥֻһգ۹򣬱ĸǿߣͬ½һµ䡣
й۲ǿߣĿڶ΢΢ս˶ףһĴˣ񹬣ѩǺͻ֣ࡣ
棬޾£ǿʲôĲΣﵽʲôľ磿δ֣Ʊڹܶǿߵ䣬ԶգͻȻȾһͨ죬ͬһĻƣ֡
һĻܶףڻ񹬵ĳˡ
޾Ļƣѻӿ֣ΪһֻĻƴ֣ͬδʱץһѱץǳſصĻҽˡ
棬һǿһѹƻҽˣҪԻ칬ĳ棬һ֮䣬ҽˣ׺ɢɱ
ޱ滹Ҫǿʮٱ޷
ܶ˶ˣһгȥص־κǿһץ֮УǶȥˣ˵Կͷ޷
վ;ʬŷһֱĬĬעӣƴһץͻȻһ
ΣʬŷѰʡ
ʬŷҡҡͷһ㣬ˡ
̬
ŷͬһλ񹬵ĳ棬вʬŷ
Ȼ޷вʬŷ𣬵ǶڴƬеĸǿ߶ԣֱֻ֣ףһ֮£ж
ҽˣҲܵǿҵв춯صӴһ·ҽڣȻһֻһֻҽ֣һգۣǧ֮ࡣ
ǧץڵĻҽܹӳǿ֮ǧִ浱ȱ㱻÷ȥҲõ·Ĵѷ֮С
ϷĻ֣Ҳͬʱץ
񹬵ĳ棬δֻƾһֻԻĴ֣ҪƷ·ĻҽˣֶͨΣʵǺš
ץ£˲䣬ܵ·ǧֻҽƹ
䡪


1243 ԭ
ʱҽĽּҽûˣ͵شһҽ𿪣һģ㽫ǧֻҽƶɢˣͬߵĻҽˣͬʧȥۼγҽʼ
񡪡ҫܵȺܶྪֽϣˣڻ˭ܵסЩֲ棿
ǿҽˣڱţ֮ףһֻҽ͵һ˻֡
֣͵һȻҲɢ˿
һĻףλ񹬵ĳԻҽˣѹԵǿ˫ʵಢ̫Զλ񹬳ʵߣҲˡ
ʬŷףλδȫԳĻ񹬳棬㲻вԼ
ץĻɢ·ҽţҽˣƺҪȫӴѷӿ
جȶѹƣȫȻ
ԶӿĻͻȻ࣬˲㻯Ϊֳֻ֡
һǰһ͵£һΣӣ֮ǰֻҪǿϼҽ˳ܲסҡβϣҽʧȥƣ
顪صһָһҽŴһӡεľͿþöָܻ
ج˿ǿóֵĻ񹬳棬նȫѹƻҽˣҪǲ֡
ҽ˺·Ĵ֮׵ҽ˵޾ѹƣҪɱȴҲΪѡ
ɱ˻ҽˣǲҲһûãѹס˻ҽˣȥྡɱ
⼸棬һ֣Ǽֱǻԡ
ج棬ݻ磬ֲʹߣԨجĽ٣ڣĩշ籩ħȥ˲䣬ǿ䣬Уϡ
һλ棬һԲӰһΣһץס˹ź۵ԭ졣
ǿУ˻ҽ˺⣬صĺԭǿֻ棬ȴǲУһ㱻ץס־У㹥ԭԺֱҪ̥꣬Լǡ
վ;ŷ·ﶼףûⷢսǻ涼ûȫԳӰѹ˻ҽˣ֣Ժ׵ľͽ
ʬ񹬵ĳ棬ˣǳ֣ǿپһ٣Եʬŷͷ΢΢һͻȻڡ
ʬŷҡҡͷֻ֪񹬳ĵϸѩǺͻɵĳ˵һսǷõĴ⡣
ǿлӣȡ滯ҲԸľС
о˺Ѹı䣬ԾٶԵֻ;Ҳǲ
ǿɲԸΪ˾ཫҶ˽ȥ
ȴ˵Ŀֲֻ˲䣬ԭڵ̥ϾͿʼѣ꽫Ҫ
ԭ죬춯ԭУͬ֩С棬ˡ
ۼԭ˲ҪɢɥͻȻ䣬ֻоͷһԼȥĸʶһӱʹģͬԺﱻһش̴
ͬһʱ̣ԭڵʶһǿǧٱ滹Ҫǿö࣬ʶ󶼱˻ȥ
棬⵽Լɣһ˫ֱԴˣһ̣ǰԭ˫һΪһƬĮû˿ĸ鲨һץ㽫ץס
棬ĴڣͻȻһס˺ܶˣҪج棬ȶ׷̲ס߿
棬ԭץУô£
ԭ죬߶ܵ
ںܶ˵ľͲУԴѾԭһ÷飬ֲԭһ·£㽫峹׷飬ֻĵ̥¶
ֻҪ̥㽫䣬˭ҲȲˡ
ԭ棬顪
ԶգͻȻһԶԶţص¶Ⱦ½һӱ˸ͬ˱ʱڣ·ķŵҽƺҪȫ
ԭ棿
֣ͬħ䣬ܶ˶ԺȻһԭ죬ѵԭ棿ô£
ߡ΢΢ĵͺߣԭһץ̥ˣɢ׵ˡ
Զ;һֻץֻ֣ȴȫɱ˪γɣץԭ죬ȴˣΪԭ죬ԭʧˣȻ֮ϣֻ˪ֶš
˪ûץԭ죬ûٹȻ󣬷΢΢һ̾Ϣ
ȻѾ֣վûܾȵ棬ѩʹʧһλ棬ڱѩǵʧ֪
Զķƣȴϲӣ̲סԶԶţڡ
˾ϲֻΪλֱϵѪ棬Ҳ޾ǰһִ˪ǵĳ档
˪ǵĳҲˣø𺳾ȴԭ졣
ԭͷųģȷԡԭ硱ԭϢֻǣԭΪԭıԴʶȻΪάάвһ뿪ԭ磬޵˥˵磬ɱˡ
վ;ŷҲܾܿʬŷˣԭˣȻԭѰˣԺʶϣ˵͵壬ԭʶԼ֮УĵԭĿơ⣬ѾǼ򵥵ԭԭ潵ˣֻǡԭ浱ˣȴʲôϵ
ϵı˪֣Ϊһһһֱգͬ羭졣
ÿһˣؼ¶ȱҪϺܶ࣬ܿ죬ϳ˱ܶණסˣҽ˶оƶŵҽ¶Ҳ½š
ϿյĻƴ֣Ҳͣԭ֣б䣬ڣҽˣ㲻ʲôˡ
࣬ҲĪôԭ죬ԭӵߣôһԭ潵٣޳涼ˣ
һȫǱ˪ۣͬһĹͨصʯ˷ܶ˰й۲ǿߣоһ˿˿Ϣѹȣһϵ
һ
ܶһ̶ܵͣսĿһı˪ÿһһϵ󣬵ףжٸ١
߸˸Ÿ
գŸ˪֮ʯſأͨ棬ӳ֮䣬ѹֲ֣ĬͻȻ䣬ԭɣ񹬣ѩǺ֮սȻڲ֪Уֹͣˡ


1244 ս
һأͬͻȻ˺ڣֲѹγ˲Ÿʯ֮ɢ
ܶǿߣһ
ѩǳ棬۷ϴڣ˵УάƥеĴڣˡ
ڹϵĴ˵УϿάʵϣȴָ˾ǿϴڣάһս
󣬳ſأҲչʾűѩǳ棬ıѩǿߣ׷صһ𣬶Ľ٣ʾ硣
Ÿ˪֮УһϮ£üѩƮȻɣ࣬ʮңŶ룬ƤӤ˫ǳɨԶ񣬾ô˫֣̤
ھŸ˪֮䣬λӣֶԭ潵ٵԭظһ䣺ԭǣֲ飬һ̫߹Լӡ
ƾۼ˾Ÿ˪ɵİӣݺ֮ǱѩǵĴʼˣıѩ棬ˡ
վ;ʬŷһȻ˾󣬷꣬Ҳԭɵˡ
˵λѩ棬˳ǳأ֮ȡѩǣȴΪŮΪѩΪ˼Ůˣ˺ıѩǡ
ôȥˣΪ㻹ǵţֻԼ˰ɡʬŷ𵭵һЦȴȻһ̾ĳ棬Ȼ꣬񹬵ĳҪЩѩǵĳѩ棬ȴ鷳
棬ԭԭԽԽǧͷţģԭ֮⣬һӴ֮ԭ϶ɣϳ壬Ӵ죬֮ǰĻҽСʣٶͬˣϣҺţһͬһĽ
ʱ򣬸ǿߣѾ˳⽵ٵģֻ¾㲻ԭ棬ӦҲˣֲѹУѷɫԳĳѩ棿
ԭ棬˭ǿ
Ͼؼ䣬Ѿֻԭʼά
νˣ뱾桭ΪСǡСԭγɵ֮һָͷңңĶųѩҡҡָкԲδ˾ıѩǳ
֮ǰȴֻǷϡǿվֻССߡԭԽԽĹÿһ˴ߵĶУԺ
ά⡭硭סءʲôʱֵף죬ֻҪ棬ά¡ˡ
⻰þûصÿһеĴڣϱɫѩǳ棬Цɱұѩǵˣûԭ棬ҲС
һָǾŸ˪֮һһıȻ󣬱ԭײ
ţСԣһУֻ̽Ͼ߶άﶯ֣ʮֺġ
ԭһֻ֣ƶײΪıһڽӽʱ鿪
ܿ죬Ÿˡ
վ;ʬŷϱɫάѵҪ𣿡
άòײֵ߳ͷԭѾԽͶ䵽طԭΪжάѵ˵Ҫ»صάͳεʱ
ֽҪά֮£ѹ͸
ܶ棬Ժﶼһ˲תͷ
ԭ棬ԭ磬ôڵĵط磬ѾҪάˣô߻ûһ£Ǿһͷάԭ棬죬Ҳ㽫ҪΪǵһͷ׵ά
һЩԶĻƴ𣬺ܿ죬˻ҽˣһĻƾۼΪһСĻߣṳ̋еɱѾ޷Ρ
ټ㡭Ҳԭ滺ҡָͷڳֵĹߣЩм
ȴףߣǻ񹬵ĳ棬ΪͬĪ⣬Ҳѩ棬ҲǼΪֲĴڡ
֣ԭ澹˿Ϊ⣿
ܶ඼ˣӭĻɣ񹬺ͱѩǵҲˣ˭Ҳû뵽սݱ䣬Ȼ˳ԭĳͻ෴ǡ
ԭ棬һȻ˿վ;ʬŷҲüͷţȻάҲиߵ֮ġҲֻߵķݶԭӦòӵ˰ԭʱ䲢άУӦöĲΣЩ֣ûɱϣ
ԭ̫һ仰˸ʬŷ̲סҪ֣ˣɱԭ˵
߶ԣû˭ԸٻصǱάѹͳεĺڰʱ
ԭ棬̫ˣϺͿˣսôô
һͻȻԶԶɵͽ¶ܵɫΪ֪ɵĳ棬Ҳˡ
ϧˣѾάʱˣǵʱѹȥˡ
棬ӿЦ
ԭ治͵һ
һضΪݽȥ羹Ȼ΢΢𶯣ԭΪĴ֣͵ضųѩץ
ѩҲԲ壬һͷϣŵݻһѩ磬Ĵһ֮ǣǱѩǵԭΣ֮ǣ䱾ѾƷ֮ƥһά
һԭҪͳ潻֣˵һ뷴ӣӵԽԶԽã⼶һսǿֲ֮ȦȥǲĴڣ˲Ҫ
ŵ󣬺ű֮ǣǣץԭ֡
άѩ棬ʮ֣أһ֣ȫ
ֻһ£ԭץ֣㱻ײñˣԭ沢⣬һֻ֣ץ˳档
ô׾ͻԭƣѩ棬Ҳ΢΢һ㶣Ȼ˲ףԼֻУԭҪĶǳĻ档
ѩ棬沢ûﵽľ磬ԭĿܼ򵥣Ҫ˲佫Ļ
ֻһ£ֻ죬㼸Ҫض֣Ļ淢˫һӣͻȻ䣬һֻֻĻֺ£֣ץԭ棬壬ȫΪһŻΣ͵ͬߡ
ǣԭץĴͻȻһץѿִֻгһ޹ǡ


1245 Խά
һ׵ǣһһڣѩֻǼΪӴȫչлôԭץ˳͵һ顣
࣡һ棬һֲļХĻ壬һӱϨȥ
ԭ֮ǣ
˷˴žɲ
˵ԭʼ磬ͻЩͬͷ֮䣬Ѿ֮ǣٸ޾£ԵȵȣΪάΰ壬ԭֻΪǸ˵ڿֻġվ;ʬŷ˫ֺʲĿԭгһ޴ޱȵļ׵Ǻɫ𶯡
ԭ֮ǣ벻ĶôǴ˵ԭʼ棬˵Ҳˡʬŷͬ𾪡
ʬŷɫȥ棬άЩͬ뿪Լ磬ҲҪ룬ڿԭ羭µĽԭ꣬ԭ֮Ƕˣٷȥ밡
ʬŷ˵ɫУһ˿ɱ⡣
ŷ𻥿һۣʬŷ˼
ԭ棬ԭɣ˵ģڽĳһʱ̣ԭ磬Ϊһͷ飬ΰԽά˭֮ƥС
ֻǸ˵ڿ˵棬ʬŷ𣬶ɱ
·ԭ֮ǣչһ֮ǵһάҪֲĻ棬ոĻ㱻ˡ
Ļ֮Уһɫ̥ǳıԴҪ룬ԭԭ֮ǣӰһ顣
žһɫ̥ˣǶɢʱɥ޾£鲻࣬
˷ܶ˶ĿһĻӿ޾ĸиţ񹬣ó棬ôˡ
ѩͳ棬ͬʱԭ档
Ǿŵıԭ֮С룬Գ壬ȴһ缦ӣתоŵͷſͬ糤ޡ
ɳ棬ȻҲһλ˾۷ϴڡ
ֻл񹬵ĳֻ޳˰֣һ棬㱻ԭɱ
糤ޣԭ棬ը𡭡
ԭͬմ£ԭѾ˿ֲ磬նſһѷ죬ͨԭ磬ԭȡ޾֮ܿԭ֮ǣ͵һ˦
žžž
Ŵ죬ɳո˦Ļ糤ޣһĶѿ
ԭһץֱѩľ˪֮УһѳסеıҪȡ
Ĵ֣ȻԵòһ
棬ͻȻ˼λҪԹ۵ʲôʱˣһֵǣѵǻ磬Ҫ½һͳΣԸ⳼ô
һԶԶÿһиӦ
ҪӦֻ˲䣬һƺߣ⻰֮䣬˭ƾֶȴ֣˼һôãԸϥһԭ棬ǹԭɣ˼ұҪ㡣
һƺߣ𶯣ͻȻɫ죬ȻûΪһħͷħͷͬѪһţ·ԭҧ
˲ֵ֪֪˭Щ漶Ĵȴףǡħ򡱵ĳħ֮ˡ
·ԭһģҪɢħͷ롰ꡱһħͷδɢһڽԭֻҧˡ
ǹ£оſǣ˸־̫һӰŵ׺ǵĳۣǽ̡ĳ棬ҲˣǾſǣľŵ
Ȼ󣬡̡ĳһһѹݺᣬλҲˡ
ԭӳȥԭ֮ǣסˣҲ֮ǰôˡ
һһ֣ǾҲֻа󣬵Ը¶Լ
ԭǿҲڵֵסÿһ棬Ժһάһսô֣ԭмܵסӴ֮飬ֲϵıñڽڰˡ
Щ֣죬Ŀһά
ԭ汻Щȫѹסˣϣը֮Ҳ֪˶ٴΡ
ά֣ذ˰Щ棬ҪԶܡ
࣬ĴӣҽˣҲ»ع֮ףֻΪ֮ϵսȫûһţвҪ
Ļ񹬣ɣѩǵҲ׷ӱܣͬĩա
Щ棬ԵƶһѹԭۼŲУͻȻ𶯣һӰս䣬ȴһʮָ߹ĸˣ⸾һ֣͵˫һţϴ˴İɫ٣ܶʧʼ棿
ԭʼ棬ڳ֣ѾԤ֮С
ϾԭȻѰҵ˿ԭķʼ治ӦҲൽΡ
Ψһû뵽ȴʼ澹Ȼͬ󸾰Ρ
ԭʼͬʱ٣ͷάܶ涼øǽϾάꡣ
Ҳ£Ϊεĳ棬ɲֻЩԭʼͬʱ٣Ȼĳ棬Щ涼һ뷨ᣬͷάһˡ
һĻȴЩЩסˡ
ΪʼĹǣǹԭ档
˿ԭһȺѹƣʼͻȻ֣һشԭġ
ƣԭᴩ
ơ
ԭͻȻ춯綼𶯣֮ǰôֹԭ𶯣ʼһƺҪھ춯صУԭ壬һ˲أϷĻ糹׵ѿһ϶ԭ纣й롣
ʱĳľʼͻȻ֣ƾǾѹԭ棬Ҳõά
ȻĴڣųӵƥάսҪɱһάԶɱѰٱǧ
ֲԭڳ׷ķ綼𶯣ǡԭ硱乲Ȼ֮ϣſһѷ죬ԭ磬ԭ壬ͬҪȫļС
һĻʵںţȴʼ汻ԭ棬͵˦


1246 ǿ
䡪
κˣԭɵһֻƣ͵£ʼñըţ·ռѿͬʼӿ롣
ԻΪսԭʼ棬Ȼ
ܶవйۿǿߣ׷ԶǿǣһȥҪ䣬ԭʼΪʲôҪ˲ףЩ棬ȴܿ췴Ӧ
ԭʼ֮䣬ΪΪһ֮ڻ֮⣬ڻ˶ԣЩˣԺܶϰԵĽǿͬ˵Ĺϵ
ʼͻȻϮ˲ף֮Ĺϵֻãֻ·С
ʼԭ汻ѹ͵ϮȴҪԭıԴԭʼԺһôͿԵѷɫڻԭʼά룬ԭʼ棬ҪɵԷϧûаգһΣȴʼҵ˻ᡣվ;ʬŷ𿴵ú͸˵ʼΪ͵Ϯԭ
ԭ淢񣬼ԭ綼Ҫż磬溧Ȼ׷׺ˣά﷢񣬾˿ֲ綼֮
ʼ汻򱬣Ҳ˲䱬ǿͬʼײ硣
ԭ磬ʼ磬ټϻ磬綼ţͬĩս٣ǿߣҪƴǿŹŷ𣬶òԶ롣
ʲôɱ£Щ͹˲ˡ
ݱ䣬˭Ҳû뵽ԭʼ֮Ĵս
磬֮⣬𶯣ͬӰ쵽磬ڳײܶطĿռ䣬ϢĻˡ
һռ䣬һǰɫң꣬ǿ߽ʧûϢ
˿̣𶯣Ӱ쵽磬ܶռ䶼Ť⿨סһǰɫҵĿռ䣬ͬܵӰ죬ԭڿռȱİɫңȻҲ𶯣ͻƣռȱڱԽԽ
ƺɫұҪȫͻȱڣ硣
ɫڲΪҵ𶯣Ҳ˺ܶ౻ˡ
ɫڲһƬһĹ
ЩƲһ¶ӰһĹ֮ϣͷϣŨŨ̫ھۼţҪγһģ
ˣ졣
̫ŵżѾǧˡ
ͻƳΪ˴ԲĵۻʣǧļݱҲþȫﵽеԲ״̬
ڣᴩͷŵҲɣΨвȡ̫֮ģü̫ҪԼĵһ̫ȴһֱûܳɹ
һδܣϼĲΣվǲһ
𶯣ҲӰ쵽졣
ڵѾǰֻſϼĴڣϸӦѾǿҡ
֣ԼЩӦǣ̫֮ܽԼĵһ󣬱㴳ӡ̫ŷ籩Ȼ˺ܶΣͻ̫ŷ籩ȥ
̫̫ףҲ
ڤ״̬ѹԺ޾̫ģЩǧӸżйĦѰԼԺЩ̫ĵľ壬Ȼġ
磬̫ΪŨ޳ɵһ󵹲ȱ̫Ҫ̫ͨγԼĵһ󣬸Ҫ۳̫ȴ̫ˡ
̫˵̫ʱһʱ˶ɵʱ֮֮Īѹʱ
ҪĦγԼĵһֱ֮٣ȻγԼ̫ŵ̫󣬾ֻ̫һ˿˿ܣǾԸѹأĪܵ
ѳɣɼ̫洢У̫Ϳγһӵϵ󣬱ҲǳΪϼҪı־
֮ǰļҶɣ̫ȡ䣬Ψ޷̫Ϊʲô
ѵ̫ɳΡ
Ķ̫͵һ´ͷ緢ȥһ֮϶ͬ˿ǧεΪۣΨɢҲ̬
ɫҵ𶯣ԽԽüô£ǧˣһô޴𶯣ѵ緢ʲô£
쳤һ߶ԴԴ̫һһ㵽֮ϡ
Ϸǿֲ̫ŷ籩˺һУôЩ˱磬Ϊ̫ŷ籩ķ˭ȥ
ƾڵ׼ϼټԲݱޣɲС
ԽԽңϷ̫ŷ籩ĿֲѹȣͷЩ꣬͵ֽ̫ȥͷ֮ϣγɿֲ󣬳̫ŷ籩нʶֻϧܳΣֻˣսУ޶ô
һΣеһηйȴ͵ؿȥԭɢҵ̫ŷ籩ѹУȻۼһɢ֮Ϊʧˡ
һĻһţͷ͵طһХһڵһӱȡ˺̫˱Ϸ̫ŷ籩֮У򿪣̫γ
һ壬˲˿µ̫ŷ籩֮У籩̫˺һУ̣оԼҪֲÿһĵط˺
壬̥ۻʹǣٵ⼸ǧܹ̫ļҲԳܼΪǿ̫ŷ籩
ס壬̫ŷ籩УһһϷ롣
Խϣ̫ŷ籩Խֲܿ죬ܲסۻʹڿ죬棬ʼ籩˺γѷ죬ֻҪٽһ壬Ҫ˺鿪
ϡ󡭡޷˺Ϣ̫γȥ
ܡһ̫ŷ籩֮УԭҪɢΪ籩ѹȾȻʼۡ
и̫ģҪݻΪ̫ģ
һű۲һ̫󣬺ܿĲݺѹ£ۼΣҪγһģűˣ³һѪֱȥ
ǣȴɥϲ֣һХϣ³籩һγԡ
һδεʧܣһδεѪˤһδε³̫ŷ籩ݻ̫
˽̫ŷ籩ǧһһ㣬ÿһδԽԽʵҲԽԽ̫ҲԽԽ̫ŷ籩ĵطֲܸ̫ŷ籩ϴ
֪ʱţܿ죬һǧȥˣɫҵ𶯣ܶǰʧˣԭʼսĴ𶯣ͽˣ˭ʤ˭û֪
ı䶯УΨһͷҪ̫ŷ籩۳̫
ǿһ


1247 ̫֮
䡪
һ죬ٴεĴγ̫ģǰ̫ŷ籩ͻȻһӱ˺˿ݻ̫ȫ̫ģÿһĶ˸ԣͬշǡ
ʱ죬ĿһһлؼΨһȫ̫ŵϢɽ˷̫ŷ籩Ӱ
ǧ̫ŷ籩֮֮٣ڵĵڶϻҪˡ
Ѿﵽݱ֣תֲͬḥ̂ڽʶţ̫ŷ籩ݱ޴Ҳת
ڵݱޣߵĵ㣬Ϊ˶Լ̫ɳüΪǿ֮棬Ĳ㣬ΪȪ֮Դۣ֮µԼƣ㣬Ƕӣߣ֮ǹȶʮ
ڶ㣬ߣһٶʮһ㣬ǰ˲֣ͼ䵶ʥʥٶʮάεơ
ƣһ𣬱ǽԲݱޣγһƽ⣬ﵽе״̬
ļڵݱޣʲôΣѾ޷˼άȥ
㲻ݱ޵ǰ̫ŷ籩˺˿ֻΪոһɲǣڴ̫󣬽Լ󣬳ɹ۳̫
Ħ̫ʱ̫֮ż̫ģٽݱ֮ȡ̫ż̫ճɾԼĵһҲǶһ޶һ
һ̣عϼĲΡ
ͷ֮ϣڣ𶯣̬һ󾳽ɱ䡣
ԪԴӴ
ԲĵۻʾǿߣԪѾߴʮڰǧң˿̣̫ɣԴǿоԼԪڳǿУܿͻһ꣬꣬꣬մﵽʮһڶǧ֮á
˵һĴڣ㳤371.2ꡣ
ڲŲǧңͷûдﵽ
ٶ꣬ô£Ҫ֪άʱ򣬵ڵ̫ϵĺ̫һҲһѡ
ϼĴڣѾԽһǳ
ɲҲĳϣ첻ܼͻƣٶ֮Ҫͨһ࣬㲻
ΪͻƴﵽϼһΣ̫ݱ޵Բǽ֮棬Ƭ̫ż˺̫洢ݱԱá
ݱ񼼣̫ģоϵ̫ŷ籩׵˺˿ţԴ̫ŷ籩ɫ硣
ﱻ˿һˣ֪ϵôˣȴȥ»ǲ١
һᣬǵԼʧӦöûʲôΣգֻǱ޷롣
Ҫ˶ҪһЩʱ䣬ļ࣬д׼ȳȥȻ·ش뿪
ʰһУһų̫ŷ籩֮Уͷϣ̫Ϸ׵˺̫ŷ籩;
Ϸ̫ŷ籩ԽԽǿңֲĺХ˺ͷγɵ̫ȴ˺һз籩޷˺졣
⵹˵ڵƿ̫ŷ籩Ϊ̫̫ݻģ̫ʱ֮ɣѹ̫ŷ籩Ա磬̫ŵ򣬸
ܹõ̫ҲΪ̫֮壬ѽ꣬Ħ޾Ĺճɾ˽һУȱһɡ
û̫ϱֻ¶ȥ
̫ѹ̫ŷ籩սϷ;ķ籩˺˳ȥ
һ̫ŷ籩ǰرƽȴ޾ĺڰš
ЩסˣݱԻֻΪ˲䣬ǰһиһֿ־о
ܹڵ춼оõ־壿
ڵʵʲôĲΣԼҪ˽ֺ󣬲ſԹ
άۣ֮ĬĬעľߣ񱩵̫ŷ籩֮һޱߵ磬УƮź߲ܶƲʬ壬ÿһʬ嶼ΪӴ󣬹Űۣ̫ͼ
ѵ̫µ׷𣿡ǰȥЩʬ壬Ȼ֪˶꣬ɸһּΪ޴ѹȸУо˿־ȴЩʬ壬Щʬ֮еĳֶ
˳ͷ־ĸоӽգƬƮŵľ޴ʬ֮УѰһƬ߸׼ȷ˵һʯ
һ޴ʯɢ̫ŵϢϢ֮ǰ̫ŷ籩е̫ϢЩ̫ͬͬϢһ𣬶ֲһʯ̺ŵ̫ϢӴӴ춼о˿־塣
촽ӽʯһģȷϣ̫ŵġ
Ħãһʯͷ͵һʯһƬϳԺУȻĸһƬϣ̫ըһеĳ
ѵǡ֣ͷ϶亹ͷ
ԺУ뵽˵بŽ֮ȡب̫֮Ϲ֮ǣָ£Ļĺ֡
ʱ֣̫߽ըҪһٽϹ֮ǣب֮Ǻ;ָɱ¡
ǰƬ̺ŵ궼־̫Ϣѵ˵Ƭ̫߽ⱬըĲкƬ
ͷЩ
̫ѹһʱ˵̫ʱ˶ɣ֮ǿ˼飬ά֮ȡ
̫Ƭҵݱޣô
ַܿͷĿǰ˵Ⲣʡ
ȡǬ磬СĵĽƬ˽ȥٿ˷Ĵʬ壬ţ˵Ƭ̫ĲкЩ޴ʬľ̫ŵ׷ߣôӦ֮صĶô
ѵǽ֮صһڣ
У룬ģַ˽ŲΪƬſռľ;˺ܶ΢΢䶯ŵĶ
ӭĿռ䣬ͬ䳲кܶĿռ䳲Ѩ顣
ܶƼһĶﳲѨ¶ëȻ֮еıЩﶼ΢΢ɢһ˿˿Ϣ˵ڣҶǻŵģһһüҲ΢΢š


1248 ع
ռ䳲Ѩһ·쿪˷ڵάۣ֮;¶ļ룬ҪԺɳȥҲ֪ж֮
ЩռУôôļ롣춯ά֮ۺʶһ룬Ҫȥ۲ŵĵʲô顣
ڵľʵͬСɣά֮Ҳﵽ˲˼ľ磬룬Ŀ˽ȥգڼ￴һһŵĳӡ
ӣΣۣϢ΢һţչӦе򽣬ȴаֻĽֵ֫ͨɫ
ά֮ȴĿӵıԴǿٲһͨ漶ǿС
⻹ֻûзȫΣƼٶǾӢǿϵʵڼƵʵЩˡ
ֹ۲һֻ룬ͬһֻӣͬһţͺ֮ǰֻӴͬС죬Դͬǿѷɫһ漶ǿߡ
Ź۲˼ֻжǳӣ¶һ˿ǡ
Ƭռ䣬ʲôôôĳӣһֻδ״̬ͨ漶ıԴֻǲ֪󣬻ʲô
֮ĹŹֳӣǼֱǺһûһС
ЩӵϢΪ΢ӣҪҲǶʱ¡
ǰռ䣬ȫֳѨͼ룬ǰȥ·ЩǣȴҲûа취룬֪ӹǶܲھֽҪǵľЩӵĿռ䱳󣬵״ʲôĻĶ춼֣ء
ΪϾ̫żѰ̫Ƭѵһ֮صĻйϵ
ãһһЩ󷨣ʲôʣԵһʱ֪õ
ɺһͷߡ
ĺĻйأΪǿһʱ֮һǵļһȥֱ취߳ȥ˵
̫ŷ籩Ǹһий۵Ѿʧ춨֮Уܿ죬Ͳ׽ȷ꣬򿪳涴˳ȥ
̫ŷ籩֮У̫Ӱ죬ий򿪳涴޷ڻָ
ͨ涴һ߳Ѿǰɫұסĵط硣
ɫ棬вٽƣǵɸмﲼĴ˴ɫҡ
ЩƣҪֹ˽ɫңԲֹɫ߳ȥ
켸öƻɵ˳
һŰǾΥϢ˶̲סЩ
꣬ϴڣЩ˷ܡ
ɫңɽҲûܶˡ
߳ȻһӰûп
άۣ֮쿪ʼ׽˷Ϣ꣬һ֪ĵһʱ䣬ϵˣ˽ڵĽ
ұ̫żʱ򣬴ںԭսлغɽȴ֪Ǹǧ֮ڣɽڲУڣ˽귢չ˲ãϣҶһаá
һ±ǸӦԼķ
ķֻǺ˰ɫҺ󣬺ͷĸӦжˣڣӦ˲ͿԸоõڣȴû˿о
΢΢üףԼķӦòˣȥˣûԼṩʧҲ
һ򿪳涴һ粽磬׼Ⱦͽȥʹ˿š
ٴγ֣˴Χ֮Уȴ΢΢һ㶡
ά֮УܶĿռվˣĿռվУûдȡ֮ȴ޴ľ̾ϡ
ԭˣüͷһ壬û뵽ά֮ܿУлڵĿռվԭ̾ᣬ
ǰͺԭսֻ˫ѽѷ֣һǲ˲ٵôЩռվԭ˵ĵطѵǺʧˣܶռվԭ˶ȥ𣿡
սʤаܣ쵹Ҳر⣬ϴԽܿԶɱ֮·һռվܣȻȺɱ
һȺɢԭһȺˣȴɢʼȻԭʼսʿɱš
ô£üԭʼ徹ȻڴĹɱ
Щһ絽˿ŵڵĴڡ
ԭӦڵĿռվʧ٣ֻһǵĲк֮ϣЩסˡ
άۣ֮ſˣԼУȻڣԭ˺ʼռˣڣԭʼ壬Ϊ̲ʱɱսš
𣿴˿š
ͷЩңӰ͵һΣһ̣һռվٳʱһԭˡ
ԭУͬӥצеɼûзһһٶ֮죬Ȼûоκԭˡ
ץԭˣᵽһռŵĵطһѰʺ֪ԭǧ֮ǰѾԭʼ幥ռˣҲˣĸ߲㣬ӵӣЩţӵԭҲ֪ݿɿϢĴ߲㣬пӵ˻硣
һƣ㽫ԭĨɱˣԭسĬһ£򿪳涴꣬ڸάȷ󣬱߽涴һ˲䣬һ߳󣬱ѵִ˻硣
δ飬һͷȴƸոôɣЩһЩӰ
ЩĴˡ
ִ磬ܣһ糣ƺ̫仯һ̱ڵġء꣬򿪳涴ִ˻ء
涴һ㷢ԾΪصΧͽ赲סˡ
ţô£Ĵͽƶˣɱǰˣгĸ𣿡ûֱͨ涴ڲȴ棬ЩԾΪоҪĴҲҪĴڲС
Уĸ֣
촥ΧĴƵͬʱͻȻĴߣҲ˻Ŀشˣܿ죬һȺӿܡ
󵨣˭Ҵһɵľ㣿Ϊһ׵ӣгųԶԶһָ߳ȡ
Щסˡ
ɵľ㣿ľԵĻûô˻ɵľ㣿أﲻĵ𣿡
Щ㵣еĲԤУһǿ


1249 죬ǶҪ
̣Сӣǲɵˣ⼸ǧһֱһɵĵ̣˹Цǲʶ죬һСӴȴ˵ʲộ̲ס
棿ԣСӣǵࣿڣ˸оϢʮֿƵһ塣
ࣿһȺˣ¶һ˿Ц·㲻ߣ㴳ЩɱһʹͷҲﻻȡ벻죬ȻһͷԼˣ
һȺˣʱϲ˲Χ£̲סץ졣
ģᣬû¶ʲôϢ࣬ɥ֮ȮЩأ˼άУγǿⲶʳһĸǻɵĴ󱾹󣬸˿˼ɡ
˵ĻһԲĬš
ܿ죬кüֻͬʱץס졣
ιץġ
˵ץģεĹͣùҡ
ģС
Ϊ죬һȺˣڲȻ
Ϊ׵ˣһץס򾲳Ĭÿ£еое죬ҪֹĬŵ죬ͻȻһͬҳᣬץסһȺˣ̰ɢˡ
һĻʮֹ죬ôһϵ·ܵһȺˣʧڵ̥ˣЩˣֻµ׷ʲô£ôġ
Ϊ׵ĳֽӣ˫͵һ˲ģ¶˼ɫ
죬ǶҪ
ڣĬӣ̧ͷ˵ˡ
һ⡰ֳڣΪ׵ĳֽӣֻоĿ͵һսһ޷ܵӭɵֵܣ˲ɻըѣ̥飬ɢ֪ǰ࣬˭
ûгֻ֣Ǵ㽫ܵЩɵ÷ɻ𣬶ֻ̤һһŻ
ܵĽƴܵǣ̱ܣַ֣һصӿ֣ߵĴͷݱһصĴ󣬸ոշ˲ʧ
ġ
ô£
һصĶˣˡ
Ϯ
أ𣬽űǴ̶ľܿ죬һǿڿն𣬾ΧĻǿߣ׷ӿ֣漶ǿߣװףεάɱڸ
ԭΪܵĵϮȴ֮ģȻֻһˣ
ô£
һӶӵ漶ΧزӸֻһˣܾ㵡
΢΢ۣ˷ˣգ۱㳬ǧˣҲ˵ֻһ͵ش˳ȥ
һһȥܿ죬Ϊ˿ֲķ籩ͬǰɫе̫ŷ籩


ô£
ֲֿǧˣϽֲ籩֮УɱķɻҺѪ죬Ѫ̤УһشǰӦ飬һ̤˻ء
ά֮УĬĬעϤĻأ඼ˣཨĳǳأռˣǧڵĻ鶼סУأһС磬ڼԶһò˥ľͳ涴ţͨһء
Щ꣬ɺǱռԵһƬأ֮ռľԵĻأм־޴涴ͨڻӵĶ츣ء
ڵĻУɣǿ֮һ
УϼǿߵôľƵķչٳʮϣλ漶󣬳棬˾󣬿ά˭ǣ
һǧǰԭʼһսչʾ޵һǧû˸£죬ȴΧ󣬴أֱǲ£ܶɵ˶Ӧ
һֱ˻Ϸ鸡Ͽգ˷½ǿ
У漶ǿߣֻмĴﵽ˵ۻ֮
Ͼ漫Ϊ򱻻Ϊ˼ͣΧ漶֮µסĵطȻ漶ǵۻʼĴĵط
Ȼкܶϼڣܿռ䣬ضڣԼǳס
󵨣˭ôһɣһ߳ȣԶԶ˵һﵽ۷弶ǿߣֻһͿͻƳΪۻʴڣгȺǿߣɣҲһӳ
ĬĬ۲ص죬⻰ֻ΢΢üͷͬˣһͷһ
࣡һָͷȥΪ۷ǿΪ׵һȺǿߣôˣҶû¡
һĻܶԶǿ߼ˣ̲ס˾
ЩʶˣҶԴصĵˣֻʵЩֲ
ȴ˵ֻߣߵӽĻǿߣɻ𣬸Ҫֻ֣΢΢ͿԸֱĨɱ
أ̶ľٴ죬ŵϮزȣˡ
ڣһȺۻǿߣӭɱֲĵۻϣһγһ͵ۻ֮ɱ
ǳϰĵۻǿߣһ𣬲γɵһ͵ۻ֮
ûͣߣ͵ۻֻ֮һָͷ͵һࣵһ͵ۻ֮ͬϰۻǿߣһ𣬱ñѪꡣ
ȻһͻȻ·Ļأ³
䡱һһΪĿֲ籩ֱ¡
¡¡
춯أγɵķ籩ɲǼ㻯Ϊ˵޳·һƬĽеĻǿ߾У޾Ѫںţֻһɵƻͻٱǧ˵
һ̫ˣھ˻ĸ߲㡣
˭£һЩŭԶԶһֱ𣬾þòɢ
һ˵ϻ˹죬ҲڿڣֱӳĵطȥΧĵۻǿߣһۣ˭΢ӽ̱Ƿɻ³
ߵĵۻǿ߱־ķ׷׺ÿжˣֻ࣬´ﵽϼĲΣǿԶԸġ
ߡӭ棬һߴĵۻǿߣգԶԶ˿ףˡ
ֵһλӣһͷţһ߸ϣֻǴ˿УЩŭ


1250 ɱ
Ϊߣ󣬻Щ꣬ǻǿļ֮һ˸ҴɱУ̣Ҳ̶֣Ҫԭɡ
ȴ΢΢һ͵ЦࣿȤȤ
ˣֻ࣬ЩԴɣҪ౨ġ
ᣬŲ꣬ȥؿӣ졣
ģҲԹҫʲôģڶɥ֮ȮӵӣţҲ¶棬ൽ˭ȻôģĴѹѾˣ
ӣ죬ҲЩ죬ͬʱа֪ͨߣǸΪΪľٶ̫ˣȻǿףУҲ̫⡣
쿴ƽĵأڵ࣬Ϊڱǵĵط
Ȼ֮ǰͨЩ˵Ľ̸Ѿֻ֪࣬ĶѣǣԸЩǼٵģٴѰʣҪ֤ʵ
ӣ΢΢Цࣿⲻ֪Сˣ𣿡
һͬǿĴڳˣ߳ˣͷϣһֱߣ죬¶һ˿ɻ
֪𣿡һ૵࣬ôˣ
ͬ鵽ӣ׳ˣĺȵСװŪˣ˭֪ڵ϶ˣ֮У˭֪СȴԷΪԼгˣȴĹۿʲôطǻɰ
һԺӵ౻˵仰ڻš
֤ʵˣ֤ʵˣ࣬ô
࣬Ķô
ҫܣ죬ӤǶ
ͻȻЦ״
һ˿Цüͷһߣȴ˼ʲô࣬е죬ƺ
˭һ𣿡ӻͷ
߿˼͵ؾ֪ˣһһǡ죬ˡͻȻ䣬¶˺Ȼɫ뵽˺ˡ
˭ǰͿսĴڣɫңʧ꣬ڣȻһ찡
ǰ죬ɱֻһߣҲһ㣬οڡ
ߣڶ֮£һӦ˺󣬵ǣһжˡ
ϵɫЦƿޣһ죬ݱ޳ֱ֣Ӵ˳ȥ
䡪
ǰǿߣļһģ鱬ը˲ɢû˿ַӦĻᡣ
ǿߣôˣȴǰһֵݱޣ͵˦˳ȥ
ݱһ֣þ޴죬٣͵ѹ¡
¡¡
춯أضҡš
ô£
찡
ʲô¡
ӡ
ֿ־˷ݱһ޾Ľ鱬˷ɻңֻһ£Ҫڼ㣬ţŭһ󣬱ֱ죬ҡҷԣһһߣ𣬳

ɱ
ףһģĻɵĸ˳ԶԶ죬͵ͷһʧ죿
⸱ϵˣǰ죬ֻǣʧڰɫô
⸱һߣͷͲȥ̳ɣǿȥġ
һжˣһħǰһУݱתһٶʮλԻཻΪһޣУͷϣҡҷ̫ŵɢⳤ޻ӳȥһһ߱𣬲Һ̥飬ɢ
Ǹ˫۵ɴ󣬺ĳҡҪĵͷӣ죬һǰպյɱ񣬳˱ɵ棬ĸĸҪֻҵС
һ߿ӣһ߿ɱˣˣϵ氡ϵ桪
øεѣһһĲҽУÿһҽж޴Ŀڣ֪ÿһҽжһǿˡ
ֻһգ۹򣬸Ϲʮǿߣ㱻ĳ޻͵غһӣžһߵĸȻֹķɻ
̤һٶʮγɵĳޣϵĳȥÿһȥŴȺȺսᡣ
ס֡
һ춯صȴĻɵߺͳȺۻǿߣԶڸ󷽣ر˺ѿһСֳһһɵ棬ڱˣڸգ֡
Щ޾µĻ棬ƽնǴڤĿ磬Ǹϵ£ǲģЩҲû˭Ҵ£Щ棬ǲעص¡
кܶ棬Ϊȷٶȣһ˿ʶնˣвĴڳ֣ϸӦ£пѹ
˿̣ߵþ춯أضϢ֣ڲžЩݼڤе漶ڡ
ǻոշһǰӰһΣ͵رһ
ͷһݣҲߣͷϣĵݺᣬ֯ɾ޶ܱҪֵ
޶һǻӹĳޣûло޶ܣһŻܣһһȥ
žžž
ͬıĲӬһһߣܷӦҽбը
ŭӣ˵ߵǰޱ飬һ飬ݱߣɣħ񣬸һٶʮֵ
Щǿÿһֻͬӵȫµ˷ȥÿһֻӵвѷɫߵս
ôܡĿֱˣǰһĻѳⷶ롣
һٶʮ˷ɱȥʱĲҽХۻǿߣǿߣǿߣƬȺ䣬أҲ
ǳ޻תλʱ򣬺վ;ڴһХס֣
һͬըףһߣͣһӼΪһŻصľˣͷ֮ϣݻ纣ǿգĮ


1251 նɱ
죬ֻһ£㴩ռһѽȥĳץס»
һæżˡ
󣬻潵٣һ֣ȻӵֶΣձ㽫ĳץס
棬ǵսлеһλֵ棬һۣ񹬺ͱѩ棬ˣΨȴǿĻ
ޱץסһ޷˴̶ļХࣵһ㽫ĴֻԶĻѾȫݻ˲佫ûˡ
ֱ޶û˿飬ԶԶһץȴǱųȥһٶʮ׷׻ع顣
һٶʮͷһγһͨӴľ
һץ㽫ץУͬ񣬺Ż˳ȥ
޷̺ŵϼĴڣԲݱֱӱ㽫󶼸˿
ôܡ棬˿־ĽֱԼ۾
Լ޾µ󣬾ôиˣ
һӣ޷ɳžһ档
һҺѿ̥Ҫ롣
̤ն˳ȥ
޴͹죬һٶʮͷƽ϶ɣ챻ǿ֮һ֮նһӣ㽫ǻߵ̥˿ǡ

ԶֲĲҪȣȴѾˣֻ棬նɱ
նɱ棬˿飬˾޴͵ջȥ
һͨնεļɳȥ˻صĴأߣ֮¡¡ľ춯УֽǿߣǿߣۻǿߣĻԱУɱѪ䡣
Ѫ֮Уһ·䣬еϵոһӵһڻ硣
ס֣Զգ˾춯صǷŭһŻ棬һˮ޽ն
ɵѿϻһĴϵﵽλ֮ࡣ
λ֮һǺһɫҺеķ棬һλǸոձնɱĻ棬һλȴڶǰɺһƴȻһɴҲһλ档
ϵλ棬ֻλֱΪĶĽ档
һսĽ棬Ҳ֡
ϣ˳⣬λˮǿ
ֵģǽ͹¶档
նɱһλ棬ڻأƻڳڵ䣬ȴԮֲеķŭֱǣ棬Ҳֳۣǿ󣬽ͷϣߵҡҷǿˮ޽һ綼ˡ
һλ¶иһƽɫַһ𣬱ǡ𲻻ա⹦ɾϴڣ޵һ𲻻Ľշ壬˿ԻԼ𲻻աַںϽ塣
̱ǻΪվˣͬصƳ죬һ˼־ָơ
棬ּл̧ͷ˫΢У۾ѪѪ죬Уû˿еĸ飬ֻɱ
ͳޣڲϵĻţͬ޵赸֮У޾ţѪΪ˷꣬أȾŨ
һӣֱȥ˲ס¶Ľվޱֵۣ裬֮նٴնͽȫһˮ޽Ӳ
̶𣬽淢󣬶ˮ޽УˮɢڣҡΣһжˡ
˫Ѫ죬һ춯صһεһն
ݱޣϢĳıشḥ̂ڻתš
նɱĴڣҪݱ޵ô
ͳޣһߵֵŽ͹¶ĹһڻˣӲңɳȣƺ·硣
͹¶棬񹥻ˮնղƣͨȵȾͳ޷סˣȻˣȵĵ
ԽսԽӸոյķŭ侲һȵ죿
첻ȴֻڻеϾ֮նϳ֮裬ȻڽǰˣĥԼ񼼡
죬ô£ǰɫңӦûϣ𣬾ˣôֻһ꣬ͱôˣҺ͹¶֣δܹɱѵҪ棿
һĳɳٶȣʵڿ£һҪ棬սپĺ󻼻ɱ࡭
һʶˣĹǶôĿ¡
뵽̱㰵ٻϵ档
棬󣬶ǿ˶ռ䣬ǱҪҴų档
ֻв˱ɴĴ£ſϵ档
ڽ氵ٻϵʱǰԭϺ˵죬ͻȻͣһһԻ
ӣߣ֮ǹţǧ籣ʮ֣ÿһһ֮ڣ챳
͹¶濴ͷһ͵ᵽһ˿Ϣ
ˡ淢һͷȴǾŭӣΪ콫ʮ˳ȥ
ÿһ֮ǿһ·ųȥڶʮλΪǿϴڳ֣ʱأһƬǺǴըѪɣҲ
־ŭ죬⽫սĵطϽĻסĵطǸոǽ֣㲻֪˶ٴطı
ŭ֮У͹¶һ֣ƴ죬ҪֹǶʮѾһֹ֮һ𣬷ɱ
Ƶý͹¶棬ò
䡪
еͳޣٷ񹥻ȥ춯صľ죬棬ЩǱ淢ǿˮһǿ˺սȦŹ¶棬˳ȥոסƣȴûгƹ˫ɿǱޣԼոɶʮ顣
Ϊģ޻̣ͬǶʮһһںϽȥͬʮУȫϵ£ɢޱȿֲϢ


1252 
䱾޴͵һУģһеΪ
ݱǰɣ콫еһ˲䣬أܵĸӦ
浹һУ¶һ˿־塣
˺󡭡һӴǱԶ
ͬһ̣˫ڻ迪
ǿ񼼣ǧɣרΪո񼼣ո˳
ֻһ˲䣬֮䣬ǧӰˣЩӰⶼݱ޵챾ٹעһЩ̫ŵΣΪı
䡪
ֲ֮䣬޾ľӰһжûˣأӰС

һӴ𣬽棬¶棬ƴķǿ⡰ոӴһɸǿУһֻĻֱ֣ץСոĴֱѹ£ͬ𶯣ֻžһո޾Ӱˡ
޷һֵֻĿֱֲͬһ綼ֱӵһȻƻһУɱִֻˡ
³һѪ˳ȥеֱӱִֻ÷
ԿֲһȻջأһƽأһƬ棬޾ˣ͹¶棬飬һǱһδģ
ǻֳ֣Ծѹһոһ˲䣬Ѿ޾Ӱûո
һ͹¶ص£ףһ߽һģȻǻϵĳ档
ﵽϼ۷״̬˾󣬻ɵĳ棬ڽ١
ͨͬһ缦ӣûֽţΣȴΨоֻ糤ޣţոǻ֣һԻѣֻһ⹥֮ǿ޷ݡ
µһѪҡ壬վ
𡭡ǿǿǡǺǡͻȻЦЦԽԽߡ
ЦʲôԶԶŭ֣߳ȫòĿֲǣڳǰȴ㲻ʲôˡ
缦Ӱĳ󣬻һλ棬λ棬ȫëͬһֻӥףǷ棬ڻǲԣ˵ǳΪȴ޳һ󣬱ʵ˵ѷɫ˰档
ѣһгɣ֮ͬ£߸֮ƥС
о۷ǿĳ棬ƥаķ棬ټϽ棬¶ȣɣĵ̣еڲչʾǰ
ááĿʬͲкһĻأ棬Ҳס֡
ף棬Ҳȫǰһŭˡ
ڣ࣬죬ǰɫʧ٣ȴΪɱңܵС˺һ߹Ļ㱨š
УһһҲõһЩǰˣ˵㱻꣬һֱ֮УҲһҪ𡣡
棬ĵԵʮƽƺǧڵĻԺ
꣬ڸһλᣬʵʵţҲӹһ٣ȴ룬Ҫ˽Ȼ˲Υ࣬ոõһܴ
ԽԽᣬ̤ϴ۷ԣϣ죬ҲǿһϣҴɣĹѾעˣǾǣ
ĬĬųĻֻЦɢƮܣٶʮƣһٶʮƣټӶʮƣȫţÿһƣţƺʱɢҪǿܡ
𣬽ɱ˰ɣһ£ʲôо棬ոһܵƾͿնɱңĻ꣬ɲô׾ͿģѾˣʵҪۿۣҪԳĨɱϡ
óһϵĽëͻȻ䣬㻯ΪһɽԼ壬⡰һÿһͶƾһ֡ƥаĴڣȵĻ񹬳
濴壬ȻħĿֲȻֵ֣棬Ҳʵڿֲ²ֻ±Լǿʮʮֹ
棬ɱ΢΢ˣһɢܵĽǧ飬»Ϊ˫ץУݱ΢΢תţȻ󷢶ˡո
ֻһգۣӰ
棬һ߳ХëһӰ֯Ӱ̶ڶ
ȻӰ治Ͻӽ죬ҪһɱȴҲס
˶Կó촦·磬ڲϱƣգĻҪƵһУնɱ
ԶĻ棬ȴ΢΢üΪȻһУʵδ˥̫࣬ԼĹ΢΢һСԷտնɱ죬ȴҪһʱ䡣
ǿһлǽںϣܷӳսȻҲëʱͿƥҲйϵ
濴ŷĽ֣һָŽ͹¶棬Ȼ㽲νں֮
͹¶ļʶ˺ܶ࣬о򣬿ǽ׼ǧ꣬ں֮һɣʵٿһ
ơԶֵķ棬չڣƾӰոһУƵҲڽǰһǿһʽ޾ĻҪѾǿ֮ĩɱ
ǣǿ֮ĩ죬ϣȴͻȻ¶һ˿΢Ц
У֪ʱСɾµĶƮš
СɾµĶһΪһΪСһΪһΪһΪڶȻǻȪµ֮Դͻ֮ۡ
ݱ޵Ĳά֪ʱ类췢ˣֻǣСںϽ֮УƽϣȻγһԲâǡ
âУ̺Ųֻǣںδһ㽫ӵлصܡ


1253 ռ̬
һֱڵȣڣȵˣ浽ǰңǿһƺҪһУɱ
ǿڳ棬϶콫Ҫնɱˣϧǲ˽ݱ޵ԣ֪֮ǰֻǰֲĵĲ͵ûչʾ
Ψ֮ǰֻУĽ֮ȥԣ첢ûгеˣ˥
ֻǳȻʶ㣬Ҳڵϣ˿ֱֲԽάķ롣
ԣܻ
ŷĻ
棬滹ǿʮܹƥ˰ĴڣҪɱ治ףҲʲô¡
ǣЦֳŵά϶ɵâǣڴ֮С
ˡ
âУʱʼɢĹâͬһڻ˹
âǣǴݶľıԴ
ˡ
ȫľԾһУɢ޾âԶķɶڸȥ
ˡԶȻָ󱲽͹¶ĳ棬ʶ˲Ϸһ˲¾ۼһֻ֣Ҫץ档
ϧһеķֻ˲Ϣ֮䣬ǿڳ棬ҲˣֻǾɢУеĻʧ𣬷棬춯صһȴ͵ظȻֹΪ˫ֳŵѾʿе̥ո
棬Ϊ޾ĥѺ£޵ɾϣƥл񹬳Ĵڣ죬ȴôˡ
䡪һ˲䣬ץֲ֮УȴһգѾˣӶٴն˳ȥ
࣡һ˻֣·ĻأһΪ
ӵάƶȫӵ˻һеܣǳγɵĻ֣ˡ
ôܡ棬˿ֲأ𶯣缦ӰתȻ󣬾ӳ˳
ƥ𶯣γ˿ֲУ͹¶棬Ҳ޷ټԶĵۻǿߣȫϽ֮У޷ϱɱ
죬ôôֲ࣬ôĹţУڵһκڵ֣ˡ
࣡
ԶĹ¶棬˿־˫ץңҡҲҲȡࣵһͻȻ˷ɻҡ
Ѿն˹ʶأͷϣ̫ڳȻ֮УڷϵƶҪǿǳ棬Ҫնɱ
ɶ񡪡
棬ŭޣεײžžž̶ϣ𶯣ֻоܵ𶯣ѪӿҪڴڵѪ
ǿ۷ϴڣųƿƥάȻֲһȫֱǻأؼ䣬άûжɱǡ
Ļ棬ŭˡ
ո֮ն˫ץϻն춼͵٣ոһͳӳľϹǧεײ
ضҡΣƬĽȺ飬ִ󣬶ڱ˷ֿ޺ҽУֻҪӵóٵˣҪȥɱ
ˣ¶ˣµĽ棬ͬ۶ǿ־壬ţȫ֣Ȼֻܺսƽ֣ûгеĽ˲ɱ
ֱ࣬ǸħǲġǵĲǡ˻УĿųȺȺͬĵѣӿ޾ĺޣǣȴΪ˭ҲȲˣֻƴľۼס壬Ϊˮ壬Ҫӳȥ
䡪
ͻȻһֱն£淢ֲ͵һձܿûбֱնУǿµ;ɽˮи˾޴ѷ죬ֻһ㣬ڵ̥ɱ
С棬˼ХԽսԽ£ΪĻޣתԽԽֲžžžϵĶԶÿһ𶯣ͻȻ䣬һƬرȫ˿׵ıĻعԭʼ״̬
ͬһ̣ϴڣɱ˵Ļأ˴أľޣѾ϶ΪһγһȨȡ
󣬼ϾűĹޣΪȨȣŴһԭ缦״ĳ棬Ϊһ͵ĻˣŻȨȣ˿̵̬ǳռģ
ܱҶռ̬СҲֵԺˡ
ˣͬά£ϵ𺳻磬ܿ˸Ļڹעڱ۹⡣
ҵŷ𣬸ܵоڵͨ￴
ѩǵĳ棬Ҳѣǻռ̬˭ҪƵռ̬ѵԭʼɱ˻磿
λѩ۹⣬Ҳɨ˹
Ȼ̣ǽ̣컯ţʹţħȸ۹⣬׷ױ
ˣֳֻȨȣ֮ǿѾʱգԭһս棬ûжռֻ̬ΪǿֶΣǵ֮ս¶
˿ֻ̬֣ΪҲòϣһԽǿԽǿ˫ոսضñˣǣûܻɱ죬Ƶ棬ֳֻռ̬һ춯صʯƣձ˺˿˫ֳŻȨȣ͵һ١
¡¡
ѣϵĻǱ˻ĻؾȻǣΪһĳӣֳҪݱ飬ԴݻһС
֮ǿֻ¾άˣҪ֣ء
·Ļгֲƣͷϣһֱһ߳ͬء
Ӱֺ󣬸й۲Ĵͷݺһ¡
ô£ͳ潻ֵľȻһܱ࣬ƵóԳռ̬ģȻࣿ
죬ȻǸʧ˽죬ɫҲǣȻˣ
ŵŷͬͷ͵һ죬ˣ
һ˲䣬ᵽһѪвϢ
УȻвˣѩǵĻ棬ͷͬ͵һһ˫ɲ۾У¶ɱ


1254 ֮
깥࣬ѩǣ񹬣ɣɶǳֵģǿ֣߳ǵȻ
ֻһܲɱܣҵ̳֣ϻ棬һٽɱѩǵĳ棬ĬĬҪ׼ʱʣһ㽫ɱıڡ
ɡ棬չǿռ̬ǻȨȣ͵һӣضƺˣĴﵽάεĹġոҲ˲䱻һƺߣͻȻ䣬췭ԶԶ˳ȥͬһ𣬱ҵò֪ɵ
йۿĳѩ滺ɿƣóǿȻչռ̬Ļ棬ɱ죬ӦòҪٳˡ
ţŷҲڹ۲졣
ʬҪ𣿡ʬŷѰʡ
ʬŷҡͷƽĵĬĬ۲ɡ
ףҲϣ潫ɱ׾󻼣ֲѩǵĳһ٣ԳֶԸ죬Ҫʱ򣬻ԵֻǴ˿̣ͷȴ֣֪콫ҪԵģֻǻ棬棬Щ棬ȥ
첻ҲͰˣһ֣ǿ죬Щ棬ȥ
֮УҪࡣ
䡪
䡪
䡪
ȨȣϵĻ£ÿһͬһһһľ޴
첻ϵѪţһֱӽһռ֮УҲ֪
һ˲䣬粽˽ȥգɱ죬֡
ãƼأ֮ԴԴԺܿ壬Ļ֮ںϵ̫ˣˣѲ֮档
ֻҪ̥ã㲻
ںݱĲչʾռ̬ĳ棬˾ĳ棬Ϊƥάȷǿ
һиǿ̬ݱ޽ն֮ݱ޵ƵǿĲΣֻǣпҪֵļһޱȿֲļһһ֣ȴΣˡ
챻˻磬ڻвϺˣԶϷӿţ滯ĻˣŻȨȣ׷
ԸܵõԼܸԼвĲԶ׷ĻˣаеĳЩڣЩڣֻ²ڻ֮¡
ڣΪǹۿռϷ磬ԻɱԼֻԹۣûг֣һԣЩй۲ߣԥ֣һԼɱ
֡
ҲֻġͻȻסӣµѪųĻˣͷϵݻ˵һҲܽǿһ̫
ڵ𶯣̫ݻ޾̫˸ԣͷݻգܵӰ죬ʼ
ɡӭĻˣ˿ֲ˫ָ߸߳˻Ȩȣ󶼻۽Ȩȣ˱ǿһҪ˲䣬쳹׻ɱ
󣬷Ϊϼǿߣϼǿ߶ãҪôֱ󹥻ˣҪôںϽԼ壬ǹ¶ݻĽղ֮ǽںϽԼ֮УǿɱС
Ȼ˿ǿ̫󣬵ľ磬վֻһϼԽսģʵݱ޵
֮ǰսУһֱݱ޵ûôʹ̫
ڣ˳ŻȨȣɱǰռһսݻ̫еݱ޶ˡ
Զֽ⣬»Ϊһƣһǣûոݻ̫֮С
ǽںϽǿȴ෴ݱ޵ĸںϽ̫ǿ̫
ֻΪģ̫ʱʱ֮ɣӵиѹһʱ˺Ȼֻģ⣬͵һ̣ףģ̫У̺һ˿ʱ֮ʱ̫ϣֻǣҪ
ݱƣṩ
ֻǽ̫Ϊ̫ںϽݱޣòʧȻҲǿݱ޵ȴʧȥϡ
ףݱޣվﲻʱ֮ĲΣֻҪһϣؽǿ
һֽһֵӡ̫ģʱ֮ϵĹԣһ̫ŵأӿͬһʱ
䵶𩽣£֮߱ǹ٣˲֡
ߣ
ˣߣ졭
Ȫµ֮Դۣ֮һһںû̫һ޸ߴׯϣޱߣʥʥ࡭
գ췢֮ݱ޵ıԴڻ˳ŻȨһҪٵ˲䣬Ҳһ̫֮С
ݱںϽ̫ڽƵԴﵽ۷ǿĲΡ
ݱ޵ǿ챾ȫںϽ̫֮Уһ̵̫Ƴ¶̫һʱΰʱ֮һϣˡ
̫ŵϢһʱΰݺأѹ˵ĳӣתʱյֻء
ԡƵ۷ĻˣλĻ棬ھ쵽˲ԾӶȨȣǿҪߡ
й۲ıѩǳ棬Ҳʶ˲ԾҪϻˣһٽɱ
ǣһжˣʱգ磬һ̶ˣһ޷ݵĺأѹסһС
ʱ̫֮ѹһʱû˿Գܣǿڳıѩ棬Ҫ֣Ȼ޷
ͷϳľԭӦñֱһߣھȻͬڶǵľߣĤݣͬĤǵߡ
ģֻǱѩǵĳ棬ĸĻڣֻҪ˿̼ĶԼڵͬһǸ򣬾̫ڵĵط
֮ѹ磬Ҳûһ󣬿ɱһ̵ǿ
̫ݱеʱ֮һϣ޾̫Ķͷų˹ԣգ̫ĵĹâڸһУ磬ǿߵ𾪣ԭʼעĿ⡣
ֻ̫һѹ㽫ȫĻȨô飬Ҫ˵Ļˣλɵĳ棬޾ͨȴѾ޷ѡ


1255 
̫ܣ˷еطסⱻеĻˣ飬ͷϣڶѣ󣬶ɢȥ
죬Ҫɱ棬һ˲䣬ֻŵķݶһֱλĻɢˣ̫˥ǲӦ
ܡ
ܡ
һ˲䣬ǼɿֲϢ٣ÿһϢɢƺѷɫڻˣǣȴ˲ʧˡ
ԭҵʱգƽ̫죬ѹһУЩеĳǣȻˡ
εܳҲѾǿ֮ĩеıѩǳ棬Ķ죬ҪһΪڴһ֮󣬶Ȼǿ֮ĩǣ˵Լĳ֡
컹һ֮ո̫һҲһֵסһɻ
ոѹ磬ûֵܹάȫһҲˡ
ʵȷѩǵĳһ㣬ڵ죬ǿ֮ĩȻ̫ǧԾ£ܹƶǿǿ໹ٴδ̫һңֻ»ոյǿ
ǣͬһ㣬һ磬Ըʧ
ոһʵ̫£Գǿ̬ĻˣƥάĴڣжǿԭʼ棬һɱˣǣոƾ̫ݱ޵ˡ
ոյһͼһֻάһ㣬Եġ
ԭҪֵıѩǵĳ棬תУ͵Уȥһ죬Ѿǿ֮ĩ㾡ȫֱɣұƽ¡
ԼҳȥȷǷǿиɣΪһʧ󣬾ȴͻȻ뵽̽졣
棬һӣѾ󣬶ڳĹóȻһ˿ԥҧӦһ£Ӱһ˱ѩǡ
ͱѩǳһ뷨Ļܿ죬кü汻ǲҪ̽
ֻҪǿһ̱Ҫһ仯Ϊһҡ
죬ȴ̫֮У·ػأأ״ˣ»ΪľԵĻ
Ϸһ涴粽߽˳涴һƬԵĻ
ƴ󣬲ֻռǰӵеľԵĻأԼռԵĻء
ƬԵĻͬŴĻǿߣӳ֣ٵ䣬ֻգ۵ĹĻǿߣû̫ܵӰ졣
粽֣̫һԲ߾֮ϣ͵ر㽫̫ȥ
ˡһ̫֣ͻȻ仯޴죬һСֱȥ
ֽ̫ȥЩõҪ̽ĸ涼ɵˡ
ĻĳæŰҪ֣ķء
һѾΪֻǿ֮ĩĲ²⣬ֻǿ֮ĩôٳ˷ֻҪȳŻһҵطǡ
һб޿֣еѾǿиɣȫԴεոĿֲһɱ繷
һΣסе棬ԭʼ磬סˣ콫е̫ȥȻԵĻأͬŵ飬ʼ𣬱
ǿ֮һɣӳΪʷ
һ˴ĽһЩӣɵ߽⣬ߵĽ棬ֻԺҲɥ֮Ȯ̻̲գͷ¶档
Ψһͷı޾ĻںޣںԼ࣬ǻɣҲı³
ѩǵĳѩ棬ٻ棬΢΢Ĭһ£ȻֻһǱǴ˱ѩе뿪硣
һĻ磬Եøļž
ŵŷҲڰй۲š
ʬһԵôʬŷͻȻѰʡ
ʬŷ˫ֺʲ˳˼УΣҡҡͷ˵
ʬŷĻŷ𣬶΢΢һݣ˴˻ΪŷףʬŷȻЩ꣬ʮֵ͵ֻ⼸ŷ֪ʬŷʵΪѾԽϼľļ۷壬̤һزɲĲΡ
ֻǣ벻һʬŷûаտһӵһ룬֪һǺεȵĿ¡
ֻԼףγ̫ٷݱںϽ̫һҪĶٵﵽϼ꣬ĹѾļޣٴͬĵι
ϣһݻ˻ɵĸ󣬱Ҳû˸ҶԼ֡
ûܿóǳ
Ȼ컺½ǻΪ˴֮У֮ͨ棬ʼ
ľԵĻ꣬Ѿɵ㹻࣬ڣԵĻȻŹ
ľˮԵĻһܻΪĻ磬ȼάΡ
ԵĻ֮Уһɣһ߻ָ֮ɻܿγһ޴ĿֲСУǼɵ
Ϊֱ˺ɻһ˺Ҳǽ֮ſԡ
վǳһЩСƫ죬Ȼ˻ɣȴûħʬŷ𣬸Զжϡ
Ĵ죬ȴԼжϣȫˡ
ɱЩһģڼƵĻ飬ʵ̫࣬Ҳ޷˶ɱ
൱ڼƣ翪֦ɢҶҪ೹Ҳס
Ȼָջݱޣһһִ˷ҡ
˿̵죬һһǣźܶ񾭣ڷҵʱ򣬺ܶѵ˵Ҫң
ֻϣͷһƴ
ߵŷӭ˳
ڵ죬ʸ
ŷ첢ûжֻ֣ǺƽѰŷԼɫ֮ʽ״
ŷҲѰɫҵ̫żɱУȴܹȳǺҲһ
ңкüŷ
ʬŷ˫ʲϸĴʧٺʼ˻ʽ


1256 Ҵ
˵ʱʧٺǧ֮Լԣħȡʤɽ˻ļˣҲ˷ҵΣ˻ɶȡĻء
ȻʬŷԼŬӻֻ࣬ȴҲֵܵһЩ˵ļλ֣Ҳӣѱ
ֻĬĬš
գʬŷ㽲һǧǰһս˱ѩǵһλƱԼŮ¼ޣһսɣ񹬣ѩ֣ԭʼ֮ս
üëϵɫʮѿ
ŷ𶼿óĵķŭ
ԭʼһսֱ𶯣̫ңܶ඼ˣһǧҴ߷֣ɸϾɱҲȷǵŭԹ
һŷǵȴ
֮ڣűˣֻҪڣ㲻Ͼ
ܶ˲²⣬ӦԭʼһսУһЩŻҶ˵ǻҽ˴֮ףǻҽһ涼ԸغģֻԵҽʱɺͱѩǳ滹ѰҽҲûʲô֣ĿԣǺܴġ
ʬŷ˵ԼĲ²⣬ͷŷһлȻת뿪˷ҡ
ŷ𣬿ıӰ΢΢̾Ϣ
Ļ磬ֻ½ҪȷѪ꣬ѲⰡʬŷ̾Ϣš
ʬŷӣɻˣǻ񹬺ͱѩǶȻҲŹѾ΢Ϊȥ˵Ǳѩǵĳ棬ȴģʱǻɵĳ֣ԭΪһ֣õɱĻᣬڣֻƾһվҲǹ
ʬŷҡͷѩ棬ԴеģǺ֮ĳޣǲܻģѩ治ѣһ֣ǲС
ôµĴڣĸɵӣɥҲΪһ̫ţ󱬷һʵ̫ˣʬŷҲƾһֻһĿԱƥиߵάĹ
ҲΪһʧɱ죬㲻ˡ
뿪˷ңû̱Ѱһ񹬻߱ѩǸ𣬶ǸһСɡˡ
⡰ˡڻемλߣڣһλߣǰʱͷȫ亹
һսѾڼ̵ʱ䣬磬һ涼ɱˣƣԭʼ棬ħڣͻȻԼУλβ״ֻҪǵöԷˣԼˣɾͻˡ
쿴óĽţֻʾ£ȻĻСС£ֻǾš
ȻѾҽˣ첢ȫţνţÿһ˵ʱ򣬱ȻὲЩԼ£ԣҪࡣ
Ҫ촽ԥҲʵʵĽԼ֪Ľ˳˺൹ûʲôͻҲʲô˼ɡ
Ľʬŷ𽲵ȻЩ룬ͬС죬ͷ뿪ˡ
֮ڻУѡ˼Сȵץһߣǽս˽ܽ緢£һ˽⡣
һǿԿ϶ģǾյ״Ҫԭ򣬱һǧǰѩǣ񹬺ͻֱֹӹϵ
һۣࡣ
άۣ֮Ҳһֱ۲Ż磬ûзҴŵࡣ
࣬ڻҽ֮ǻҽˣǺڻһս˴Ķ࣬ӦѰҲǡ
񹬣ѩǡĳޣȴû̱ɱطĹ㣬ɺֻ¶ˡ
Լͻһսƣɺͻˣ϶ǴݻͬıȻһûгֻ֣һԣǾˡ
ҪѰҴߣҪǰɫҽǣ񹬣ѩǡĳˣҲûǵ֮ء
ãգ컹ǳ˴غеĻҽһ
˵ٺǻŵģңںҽﵽ˼Ϊֲľ硣
Ͻӽܿ͸о·ҽֲĻ
࣬Ļüͷ·ĺģΣգЩΪʲôǿڳ棬Ѱˡ
ܹںϿЩҽпһռ࣬Ҳǲܡ
άۣ֮ͬʱͷųǿѹӦ·ҽݱֳ
ҽԣǿ֮ͬ򼸺ѽӽͬ챻̫ŷ籩֮УʵǿԴȥֻ̫ӵ̫ܴȥ
ҽ֮ͬĵ֮ͬԲ׽ӽˣǿڳ棬öԵĻҽͷʹϾǳصĺġ
첻Ͻӽ̫ݻס壬Իݱ޵ܿ죬·Ļҽ֮С
Եӿ췢ݱĻ֮һֻɲ۾򿪣ͬǴĻԵ
ݱޣһƽ״̬Ȼ֮ԳȡֻǳŻԵ֮涼Ըȡ
ſһԵϵճĺܴ󣬴ӵݱ޵֧ţڵֻһľʵҽ
֣Щ˵ҽסŵӦþǺôӦ콫Լʶϵ˷ɢĴӴԼʶôû˿ķӦ
һֿԣΪ˷ֹ˸Ӧնϵκ޷׽ĴڣȱǱҲҲ֪絽׷ʲô¡
ţı˵࣬һֿ󣬱ϾҪӹЩֶͨĳĸӦõİ취նһϵǳܹӦҲһƬҽ޷׽ȷľλá
뵽һݱһļܿ죬һٶ֣Ȼǵڶһٶƽ٣߰˰ƶԻģӳ֮£߱ϵ


1257 ػ
콫ÿһֶ¼ԼӡԼѶϢȻ󣬿ʼҽ˷ȥ
ȥ
һХ߰˰ֻ·Ļҽ֮С
ڤ֮У߰˰ƱĴ䵽Ĵ쵽
ҪЩ֮УϵͷϢֻҪһִ˺ڵĵطնһе״̬֮УҲܱӦ
ͬնһϵ֮УһдУؽӦ
ȻӦǷӦ磬к
ԾгͬķѰҺҲûϣ׽õҽĨɱֶΣĳҲ
ڻҽ֮ϣڤ֮УȫѰӦ
߰˰ֳ־ƽҽĴݺᡣ
ȻЩƶ߱ϵҽУɸоѣпܽƻڤе죬òע֧š
ڣú춼۵öͷʱһ֮߱ǹ̽⵽ĵط˷Ӧ
ѰҴʱ򣬱ѩǵĳ棬һȺӢĳԱĵ뿪˱ѩڵġӹȡռݵˮԵġء䰲ԼСռУһϢ
ֶСռУԼй©Ϣ˾ѷ֡
ٺЩӢԱѩ棬뿪Сռ䣬տ粽վ;ȥһ˻վ;һƬΪǿ֮С
ķǵ㣬ﱻλܲصĽƣûָһ˸޷Ѱҵõ
ѩ粽룬ȴѾӰ
һħƣγһħľԴĿħͷһǧǰƽһսУڶԭʼһսУֹȻԡħ򡱵䣬ħ֮
һӰһǵĳۣɷǣͷϣоȻͳıѩһһλ˾Ĵڡ
۵ɷǴڣǡǽ̡ĳݵλڳѩ֮¡
һӰͬųۣǰ󣬸̫һƽ⣬һ̫ͷΣȳɽֻǾȴһֺ̾˲ҽӽ
ѩϵԡ̫šĳ̫˾۷ڣ̫šӹ֮ЩڻȲϱѩǺͻɵȴѩȴ֪̫ļϱڣʵǿ£
ѩ̤˴˻ȻҲռһϥ
۷ڣҲûн̸ֻڰţڵȴʲô
ܿ죬һݻ֮Уһӣ̤롣
ѩһ̡ĳҲˡ
Ǿһ˾ϴڳˡ
һ⼸λϴڣվӭӣȴǷŵʬŷˡ
ʬŷˣЦͷǻӦȻҲһ˵ˣҲ
һΣŷֻһֻΪûʸμӣΨʬŷ𣬲Źʸ
磬ػᣬֻﵽ˾Ĵڣʸ
½ǿ߳ȫ˾Ĵڣ컯ŵĳ컯ʥжκȴ֪˶ϹԳȱʥˣܿ죬ۼĴڣ㳬ʮˡ
ÿһڣǿϴڣ˵һȺˣĻƿߣҲ׻ǿڡ
ȻĴڣÿһԲͬʮڣÿһ𶼳ԴЩǳԲ۵СȱʥĶпͣκ
ˣǼһˡ˴󣬳ѩ棬ڿڣУһ˿ʹ
£Ҷ֪ˣԲžۼٿεᡣһ컯ŵĳ컯ʥƽǸ࣬ճǰɫңȴǾкһǰµ棬ɱˡ
ʱ춯̫һɱ棬磬ǧһĤݣЩڣиӦȻԸܵõ̫Ŀֲ
ڵĸѶƽ⣬ŸλԸδ֪ڰɡѩ˫ɨˣֻҪһͨı죬ҲҪ˲仯ΪһңֻǸλԸ֡
ħħ֮ɭЦȤȤˣ㱾ħһ
Ȼħ֮ͬ˳ѩ
ʬŷ˫΢Уͬڤ״̬棬ۿԥǶȱʥˣͻȻǽ࣬һɱ˻ϼһڳλʣ˭ܵ£
̵ĳҡͷһ棬û滯ΪһңѾԽϵĴڣֻڳλ˭ˡ
ǰ˭ȥǽ̵ĳҲͷ
ڳˣ֪˶꣬ԽãԽϧ˭ҲԸա
λ챾һľ磬ܻɱ棬ƾ󣬵ڶ
ϸȡݱޣͬСɣԲϽԽԽǿһһСһȫӳάλãСܲɱǣ
Щ棬룬ҡҡͷǼһӵ˾Ŵɱ䣬Ѿά֮ȥһСĿԷһάĻЩܣȣֵһᡣ
ȱʥ˽ӿڵ˿еĽݱ޵ȴǱάҪܶࡣ
ѩͷãоһЩ𾪡
һֱ۾һﲻʬŷڿڣҲȻάҲиߵǿ֮𡣡
˵۾䵽ŷϡ
ȱʥЦЩϼһﶼȻ˵ϼɱάʵҲֻǸ˵ˣӵ˾ҲǿܹСάȱȰˣǿһάȫɵѹǡԭʼ棬ԭΪСάһǧǰô֣ҲûͿԿóˡ
ʬŷ𻺻˵ά컯һС컯άӵв˼ΪǿάǲĿùǿʲôĲΣɱĻ棬ֻǴﵽάΡ


1258 ʥԳ
죬ȴŪҪǿԷħĶҵõ䷢ӳɱάҲ¡
ħħ֮˺ٺٵĹŹЦУ̰
ʬŷҡҡͷҲûãţҲܾӡ
ͷȻۺݱȴҲΣһһ߹ģ֮һͬɳڶ˶ȥˣ޷ϣҲá
СӦǵõָ㣬ڼĿʼ㹻ĸϧȴûôˣ֮ȱ㣬޲Ȼƣվ³ˡȱˣ̾
ȴ֪ݱޣȫ鹦بźب֮һʱףʱ֮
ϿʼĲϣǻȪ֮άǳάΣ˵ֳЩҲ֪ʤǧ򱶶ֹ
ʹòˣĦһҲЩġ컯ʥصڣ֣ͬĲȷء
ħ֮ٺһЦ֪컯ʥǶ˼ͬ֡
ڣ˱ѩ棬ħ֮컯ʥԸ֡
ˣɻԥ
ֻˣҲ֡컯ʥųıѩ棬˵һ䡣
ɣ񹬺ͱѩֱ֣ҪҪֻԻ񹬺ͱѩǣ棬ûʮգԸˮ
컯ʥһ䣬Ȼֻ˳֣̫󣬲ȷɱ죬㲻ԸðΣա
ѩ濴ˣﰵһһȺϺꡱƽĵȻûʮգԵøλȥðգŸλҲף֮ǿȫΪλףʹԼĸжҿԿ϶˵Ĺܳ־ãҵĹ㣬£㽫߻ܲסɶ
⻰΢΢ͷΪѩƲ⣬޵
ȱʥЦЦĵǣվֻƲ⣬ʧ󣬺밡Ϊ죬ȴðգǷֵã
ѩЦλ޳첻ǣ磬ǿʳǲƣὫʲôĺ
˳Ĭȱʥ˿ʬŷŷôģ
ʬŷ֮Уźܸߣ˶͸ľ磬˲²пѾͻϼĲΣ̤ؼһȻ޷֤ʵվֻһֲ²⡣
ʬŷ˫ֺʲһЦͷͨԸ񣬸λӦȥԼġ
ѩ͵ЦЦŷ⻰ֱָģλԼģԸһҶƣעһ
ħ֮濩Цǿߵɱϣληηβ̤һ
ԳұȥСк͡ͻȻһĴһ˿ɳƵ˸оƬռ䶼΢΢һȴһͷŻ׵İëԳ粽롣
ɫԳ֣˶һѩ־ϲʥԳ֣СȻˡ
ǽ̵ĳҲվʥԳҪȥС̵ȻҲԸһౡ֮
ҡ̵ĳҲڡ
ȱʥ˺ǺһЦͷҲȥո֡
ëԳһڣȻ̴˺üԸһ֣ɼ֮еš
ԭëԳȴ޾ǰһͷڻе޾£˾һǧٱгɣͬȼȴ޵С
ʥԳȻͬΪĴڣҪֻЩ棬֣һλʥԳ֡
ҲΪˣУӵмߵӰ
ѩ棬ͷԸ֣СȻһΪԲȫС֪ߣǻҪƻһ
ܼ򵥣Щ඼ۼʱٳ֣Щµ࣬һ򾡣˵壬ۣСҪ˼˵һ֪жߣ׻ɱħ֮ٺһЦ⣬ȴǶ֮
ʬŷһۣ֪ħ֮ȷյ㡣
һΣǱ֣֮ε򡭡ʬŷ˫ֺʲ۾ȷ벻λܹ
ˣƻѶλ뷢ԣй©յļƻС֪ѩ棬ͻȻ˵涼ͷ۲뻹ǲ룬Ĳй©˿Ϣʬŷ
ЩεĴڣһһУرǶ˷ıԣʮԼΥпӰ쵽Լˣ
֮ӷıԣɲһЦ
˿̵첢֪ڻĻһȺ׻ĴڣѾ׼Ҫֽ೹Ĩɱ
ܲµǱѩǺͻ񹬵˿ˣҲ뵽ɵ˻᲻ģˣʲôֶΣ벻ѩܹôڣһ׼ֽĨɱ
Ͼ̫ͻĹ㣬Լڻһս磬Щײ֣ϧȴȫˣЩ棬˺󣬸Сͷ֮ϡ
ԭ棬Ƕ̣οĺܡ
˿죬ڻҽ֮УȫѰҺ䣬ͻȻ˸Ӧڤе͵վͬһ̣·Ļҽֿͬĺ󣬴ѿһ޴ޱߵĺɫѷ졣
񡣡췢˵ͺȣһ˲䣬ҽͷͬҽˡ
һӣݱԻ޴죬ͷҽסͷҡҷ㽫̫ѹȥ
̫֣ѹ·ڵҽȥģһϤϢͷſҽϵӿ֧žۼһˣǰ
񣬹Ȼ㡣̫ݱޣӭĻҽˣ΢΢ףͻȻ˫һ֣㽫·ŵҽг׵ķֿԳ·һĿռ䡣
ռƮȻһǵ
һ²ĹȻûд򱻺񱣻
һ·ĶռϷҽ֮»Ϊҽ˭ҲҲ·Ķռ굽


1259 
졪
졪
ˡ
ռͷϢܿ죬·ռѹѹĴȺ࣬ӵ·Ŀռ˳
ҫܣʯī죬ӤԹ콾ɳһһϤ˳ǰ˷ѹѹȫ࣬Χ
áá
죬Ҳӭҫ֣ܵץһ
죡
죬ˣ
ˣ
ܶ˶״Σ˷֣м
ӻ࣬õ˳ǰķչﵽ֮֮ʧ꣬ȴɥ֮Ȯ壬ڲһЩ࣬ۼڰռȻʮڡ
Ա֮£Ŀеķ޷ݵأ˵ھУʧȥıӻ౯ޱȣ
ڣڻˡ
֮£ܶ࣬ޡ
ˣҪǱ𰡣Ҹĸɱˡ
һҪǳͷҵӺӣһˣˡ
ˡ
Զ࣬޺죬ˢˢҲ֪ȥ˶ˣʹޣ棬ͻȻԭ˷ܼ˳Ʋҵ
ҫܣҶ飬ʯīˣҲĬȥˡ
ڶ˷ȫǺѹѹĹȥˣܶ棬Լгϣ
ףԼ̫ż꣬࣬ܵ˶ٵ裬̫ıңֻ֮ʮڶ㣬е֮࣬޷
ͷ뵽ǰԼĳ嶯Ϊ˾ˣɫ磬Уȴ̫͹˻ΪԼзҵıӻҲõ¡
룬ȫԼ̫ˣ䵽յĽҲԼΣϾڲ֪У죬ΣõԼ
λ죬ˡ
ͳұ֤۸ģ˺ģԶදֵġЩжӴЩжǿЩӵ
һͻȻ죬ֽնɱ˺ûһԻȥλģؽٴδ࣬Ի͡
ռ䣬˷ĺѹѹ࣬ͻȻ䣬еĿͣˣҫվߣ͵һһ׷죬ɱɱУɱеУࡪ
࣬ȫɱɱУɱеУࡪ
һ˸ǹһˣƣٴյ㡣
ʯīɳԹӲԼΪһԱĻ콾ܵıȾˣ̲סһ۸ߺμź֮С
ҽ˵ĺ񣬸߾֮ϣ·ϣҲһ˿΢Ц
Щ࣬Уĺֵñӻģͻ콾ĳޣȥˣѾˣڻ콾վһġ
ˣˣ踺ؽ꣬Ҳ˿üʱˣɢ˰ɣ֮ж󣬻֪ͨҵġҫЩ첻ڣҫܽΪĽɫǰڣҲ帺Ҫҫڹ
УҫܵŻǺܸߵġ
ҫܵĻ˷ѹѹɢ»ص˾סĵϡ
ǿǣϰȴۼһϷѽռ¹رг֣׽ڵ١
м̳˷ִ߾ȻˣЩսĲпᡣ
Ӧò࣬в٣Ҳɢ䵽أˣǸһӦöˣҵĹ㣬ټʮڻϰڣҲеġҫܽһ¡
һ۹ȴ䵽֮еϡ
һս˵ǵҲѾȻģľ۶Դ٣ԸΪδԼ־Ѿڸı䡣
ΨһеοľǱסȻλǿûءҫ΢Цš
ս󣬱ԭʼңҲҴ˻е˵ڲˡ
ҫܵĻ΢΢һ̾ˣлȴָоһлſԱ˿ġ
أգ뵽ϣһսؼʱֻ̣֮߳վ
Ǳϱ뿪ط֮ˣ˵ڵ֮أҲܻң˵ˣûгԽϲεսǲٳģϴΪ࣬жѾмӰ죬֪ˣ϶Ҳܸˣֻǣȴ޷ϵңҲȥ
ͷһ֪ϻúܺãҲ̳ܰ˾ָĴУȷһǧһαչأȻֱӽҪõԽϼսŻ
ԽϼǺεȵĿڵ죬̫ݱޣȫһҲǿΣңֻܴһĹѡ
ˣǸԭ壬ΪʲôࣿԼɻ
ҫܵЩɣģֻǣȴҲȫ϶֪׷ʲô£ΪʲôԭĻ
죬Ҫô죿ܹѰϸոպ񴫸ѶϢ˵ʵѾΪǿ󣬵ǿʲôĲΣӿѰʡ
ǰɫңô£ɳҲѰʣЩأѰҵ𣿡
㽫ɫҵŽһ£ŵȻ棬Ӧûʲô⣬Ȼʣһȥӳǣҵľ磬ҲŸոһ󡣡
ϣ¶Ȼϲʧɫ
һʵȻǿֻǣ˾棬ֻ¸ûл֮
쿴ó˵뷨ҲƣϢȻ֪Ѿ˻ɣĻ涼һɱˡ
죬ʲô㣿ǴҲ£ֻǳȥҪҪܵ񹬣ѩǣɵֹֻҪһɵĳ棬Բ궵ߡ
ҫܵüȥ˷ѹͻȻع飬ܸı״
ѾˡڰֵȥأĻѾûˣ񹬺ͱѩǣ񹬵ĳҲΪǣΨһҪ˼ɵıǳѩǵĳ档
־ϲҫʧûˣô£


1260 ԵĲ
ȴڿţƾڵʵɨƽ񹬺ͱѩǣʲô£ռԴȥٵǸһЩɢطؽع飬ٽӻرˣֻҪʱ䣬ؽ»ָʢ
˵Լ뷨ҫܿЦ뷨ǺõģǻҲͰˣǱѩǣôȥ𡣡
Ǹ⣬ң⻹ڵǵġ
ʲô鷳ɳѰʡ
üģѾ߱ϸӦػᣬ̶ڤڤӦĸоƺʲôʱ򣬱дͷˣֻǾȴֲ׽
˵һսɣµĻ񹬺ͱѩУҲֻһıѩевǣѩ治ȳǿȥΪʲôȴĪüģ˼š
ϧϼĴڣֻһЩżڤڤеϸӦָӦģǿάҲֻżһƬҲͬģ壬пܻ˵ƬЧ
ͬһԿĳһδƬϣһƬǿδĳһʱԼĹͻȻ񣬳ңҧסԼ˴ϵĻӤĺӡ
һƬϵĸףΪ˱Լĺӣ½ĳһ죬˺ԼĺӣԽɱˡ
֮󣬵δĳһ죬ʱңڼԭΪֻ뿪ܶʱ䣬£ؼҺȴ˴ҵĺӣѾˡ
һ̣֪ԭδƬϣʵΪ֪ԳңҪ˯ڴϵӤȥھĺӣҪ˺ĺӡ
ɱ˹ֻûбԼĺܵ˺෴Լĺӣ˻𺣡
Ƭϣֻ˹ҧӣȴûпƬгַˡ
̶άδƬϣǺܽģȥ룬ı䡣
ϸӦʮģȻᷢʲôֻȴһЩۡ
ԭƻҵˣ˻񹬺ͱѩǣĶ츣ռΪУڣϸӦȴЩ˼ˡ
ܾͺͻ񹬻ѩйأҲʲôҲĶţ֮ǰ˳ȥ
ʱû뿪ҽ·Ķռ£ֻǺ˾˼죬Ȼ˻ҽ֮뿪ˡ
֪ҫܵû£һģûȫ࣬ϣ
뿪·ҽأص˴֮ϣĪĸоǿˡ
ʲôڰвңϧȴ岻ǳıѩ棬ӦвҲǡ
ţһٿʧƬ֮Уٳֵʱ˷ڵġ컯澳
Сȥ˷ңʬŷ𣬲й©ڷɡ
УĬĬעһһĳЩУ˿ˡ
ᣬʬŷϣ̤һģ˳ӷԣΥġЩУıѩ棬ڡ
һ·Ļҽҵ˲ŵ࣬ȻûнǴѵû𣿡еħ֮˿ĹŹ
ӦϸӦðɣ֣׼Ҫ֣СҲϾ磬ӦûеӦýҲѩ棬ƽƺµ뷨
ϧҪ֣ȴ޷ƵĸӦ֪ףҲõ֪ܲܳˡȱʥˣҡеӣٺһЦ
ϸӦֻܱĳһ˷ӦȴӦҪ֣գҲ޷Ӧ̵ĳ϶˵š
ϸӦһֺƮ֣׼֣пĳϸӦҪ֣ȴ޷ӦգָӦοϣǵʵѹԵǿ
ǸҽҲе㱾죬֪УȴҲѰΪвҪԸС򵥶ˡħ֮ź
ȰɣܻѰҵʵĻɱĻᡣѩ棬ȴʯ
ʵϾ£֣пٶʱƣ鷳ˣЩ棬ȻҲڵȴʵĻᣬһ߱㱻ɱߴһ޷ߵĵط֡
СȴңȴΪʲôЩĬĬ۲棬ЩԻ󣬲ȴܸ
ٴν컯澳ŷӭٴ٣ҲЩ졣
컯澳УĪĲоʧˡ
ҵĲ룬ȻûӦʲôвңȴҵ컯澳г֣˿ţʱǿŵġ
ӭ˽ŷӭ
΢΢һЦȴλŷһλѩǵĳ档
λ棿ʬŷͷһݣ֮ǰãŲμλѩǳֵػᣬЩ֣׼Ҫ֣ͻȻѰλѩǳ£ʬŷһʱЩ֪ô˵ͬʱͷ֣ѵ˵֪ػ²ɣ
λŷѵѩ棬̸쿴λŷ¶һ˿棬оǲ֪ʲô
ʬŷ¶һ˿ЦݣҡҡͷȻǣλѩǵĳ棬ͬСɣıԣһȣնɱĻɳ棬ܻҪһ㣬ɱǸɳ棬ѩ棬ȻҲɱá
ֻλѩһǲ£ɱǻ棬Ҳֻǳ䲻⣬Ҫɱѩ棬ֻˡѩǺһˣλѩ棬˲Դаɣɱɡ
ʬŷ΢΢üоĴʷܼһʱ֪ôش޷ػ£Ҳ޷˵ǳѩԴеɱοԵԸ˺Ƥ
δģҲơ
ŷķ꣬ȴ֪Խ
⻰ʬŷ΢΢Ц˵λѩǳ棬ȷǲ̫ȥɱڵıѩǣѾȥ¥ա
λ޾£ҲΪԸʹ˶ֻΪ뾡취ҪɱҰɡ쵭ЦţҪ̹ŷıѩ棬Ҫɱң֪Щŷʶ㣬ԵԽ򡣡
ʬŷϼ΢ал
ȻˣòһĴ𰸣򣬱ؽҪǾѩǳֹưٷְʬŷȴ֪ϡ


1261 
ϣûоԵ£һУʬŷҪ㵽
ʲô˵⵽㣬ɱҲͰˣˣСӳɳٶˣֻ½ĳɾͲǵҷ˴
ʬŷаţϾǰ컹ĳ棬һˣٹʮģôﵽʲôĲΣ
ʬŷͲҶġ
Щ棬Ҳһ㣬ҪɱҡУٹֻ꣬˶ǰˡ
ڻ޾µЩԣǳһֻмĵֱܴ࣬裬άǶôοǲ֪ð졣
ʬŷҲܾᣬ΢΢һ̾ŵϣϧҲѹֶΣֻǿҲУ˵ǷңҲǺ˽
ǰԱ޹쵭һЦ
ʬŷͷŵλѩǵĳ棬Ҫ֣ƾһǵȷδǡ
΢΢һЦ棬һ֣ǰɣŷ𡣡
ʬŷͷһ𣬱ܵĵ˵ͷ
ЦˣЦѰζʬŷ²ⲻ͸
ȻʬŷһЩʵﵽ˾Ĵڡ
ʬŷЦȻû׿ڸѩҪֶԸļƻڿȻͨԼȻˣˣɴ˳ˮ飬ʬŷ𣬱㽫һЩʵǾĴϸ˵һ¡
رҪעıһλʥԳΪɵľʵһҪǿܶࡣ
˽ȥ
Ŀȥʬŷ΢΢ҡͷ
첢ûΪɱ˻Σ˽ȷǸ
ȥܿ죬ѩĽ컯澳ʬŷͨѰǵĿġ
ʬŷҲ㽫ͼ˵ˡ
ԭˣСǸˡѩ뿪һĿռ䡣
ô죬ȻµǽҪֻ֣»ԽȴǺҵᡣ棬üͷ
ȵȵ˵浽˹ؼʱ̣ƾ֣ԴҽЩҳѩ˵ţֻһ֣Ѷ̫󣬵˶ƾһҽˣΡ
ţҲСˣȻˡħ֮ͻȻߡ
뿪ڵ컯澳ܿϢب̵Ĳ֮ڰ֮Уʧˡ
ֶΣᣬЩ棬ҲͨһҪأһҵõ
ҲҲЩ棬Щ棬ҲҵҪ졣
Ⱦ䡣ȻʧȥϢѩ棬⣬ֻǵĵǶס·Ļҽڵĵطˡ
Сʵе£ֻʧ꣬˿£ٲظֻ֣һƵסˡ컯ʥЩˡ
ѩ浭Цġ
˿̵죬һϢϥڻĳ֮УԺռͷֵѶϢ
ϸӦʬŷ𴦵õϣʣǸѩǵĳ棬ȻһЩ棬ҪֶԸҡѹ֮ǰо˵ĲҵǿһֻܶһΣֻҪг֣⹥ֻ±˵õǣһ鷳ˡ
׵һ꣬ڶЩ޾£Ǳľˣһ꣬ʵҲ̫ǡǻʱ䣿
֮УԼǲ壬ǣ࣬ȴߡ
֮ǰЩ޷ҵõֻ࣬ΪһЩвʵȷѰңʽͬˣЩҽĵͺ񣬶һ
һͷ϶亹
뵽˿Դ࣬ǰɫҵ磬̫ŷ籩Щ棬ֻҲ룬ڵЩ棬ס·ĻҽԼҪЩ࣬ȴӲǵ۹⡣
ȻԼԲ䲻Щ淢֣Ҫŵȫ룬ȴ
һΣ鷳ˡ΢΢üģĨ˶ͷϵһ˿亹
Щ֮ԻûжԵֻ֣ΪҲڹңĽ඼ɱˣҾĲ¶棬ǵ㹻ǿѰ𡭡ʱһʱ䣬ȴϲáϾ˲¶棬ЩΪңֻ¾㱻ȣҲҪԵˣǲܻʱǿ󡣡
֮أȻҲָˣبŽ룬ʧô꣬ϴε򱻹Ҳֻϳ֣ȴ̶¶棬ֻ֮أҲʲô޴ʣԣ޷̶ָˣһУֻԼˡ
ĬĬһпõģԼеĶǬڿռװŵĶһһĹ۲죬ʲôԽһεΣ
Щǣ˫һЩ˼ɣڹ۲졣
˱Ҫʱ򣬿˵һս˲ͻᱬ
磬ҲԵøĳţɢһɽ¥ζ
ԭɱϵĸС֮䣬ͣϢ
Ǹʬŷɿ͸оǸ˾Ļǿܶ࣬ѵѾԽϵĴڣӣȻ⣬ָӦǲˡ
ԭʼ𣿡š
ԭʼ棬Ϊάάάһ˾ϴҪǿܹԭʼ֮ȻĶԿЩ档
ҫ˵ԭƺеģֻǣ鲻ϣʹ÷츲أȥǡֻǷҪȶ֡
ţԭǵǷͨģԭˣܿоԲ
ȲǲģģܲͨӰ쵽ԭ棬ҪľԭԼ͵Ҫʼжԣ˳á
ԭҪһսԼֻʼпֶܳԸԼ
ҪˡԲ󡣡գ̶ʬŷԭ棬ʼȶһһˡ
ټϵƷȴǿ鱻̫ƬԼһö֮ʯ
죬Ϳ԰֮ʯԶʱ䳤ӵĳö֮ʯ뵽˵⿴֮ӣĿ棬ǳӱɳ©޾ƴճĹˡ
ǹˣ֮УɱһͷǹѪʯΣ˼޷


1262 ǳ
ǹ˸Ǹö֮ʯö֮ʯһ֮ʯЩԣ켸
ֻö֮ʯнģ벻͸ƴչ˸Լ֮ʯģ֮ʵ֮Զľʱ䳤ӵĳ󣬱㽫ö֮ʯһֱڿռУ㶼ˡ
ڣȡĹ۲ö֮ʯľѾϴڣάۣ֮ڤ֪ۣ֮Ϊ˵ãö֮ʯԽоʯЩ⣬͸
ö֮ʯȷܹŹ֣ڶ˿͸ѾϼҲʶЩߵάսǣ޷Ǹƴչ˵ǸʲôĴڡ
ʱ֮ƴչˣԽԽǿȴԽԽоԼ޷ЩڣΨһԸоõľԼάĲΣȴǽӽˡ
ۿ֮ʯֿ̫ƬоҲ԰õ
Щ涨ȻһᣬȻһҪһɱҪǸƣԲ󡣡
öƬ̫һݣȴãƬе̫ʵ̫ˣ޷񡣡
е죬ãϢ״̬УȻ֪˻Ľڡ
꣬ٴοǰȣ˺ܴĸı䣬ֲɮʬ壬·ͻţɢ˿˿޾ĻϢƺֻҪһͷų磬Ҫ
ᴥе̫ƬšһУУӿһͷǾ취Ūɮʬ壬ͷ
ʧȥɮʬѹе׹άпܻȫ
ʱ罫ʲô״
ֻЩ棬ҪðӶﻹ뵽ԸԼȫԳᣬȫ࣬Ǹɫҵ̫ż֮С
Ѿ̫󣬿̫籩ǲþ¡
;·ȷһȻ̫ˡ
쿼ǵɮʬ壬סˣƾԼֻ²ܰߣǣȴ̫Ƭ
ɮǰп׼ʱ֮ļ̫ȴʱ̫֮Ƭɮʬ壬Ĳ²⣬пܲΪµЧ
Ƭ̫ʱɮ˵޽һʱͬʱײֻ»ᳬ񡣡
켸õһƬײɮʬ壬пƻƽ⣬ôѹŵĴڣл
һĺΣ춼пѡ
ЩҪԻҽ·ֻ֣ܱšһЩҪԻҽ֣ƾڵǰ赲ҲΨһİ취Ǵ⣬֮ĺΣѾԿǵˡ
ϣ뵽õİ취һΣţҽƬɮʬ壬׻ᷢʲôǷܷųĹҲûʮա
ã콫һһĿռ䣬ֳһ߷̫Ƭ֮Уһ벻·ҪƬ
ٲʱҲ˲ýĻʲôˡ
úһкĵ뿪Ҫӽ·ҽʱ򣬱ԵĿԸоõ޵ļϢһͷĲоһӱǿ
ϣЩ棬ע
룬·Ļҽ֮Уܿ죬㱻Щ
𣿡УЩͬס֮䣬Ҳͬ
ȥǲСȻ֪ҪԸѱʲôħ֮ڣֱӶְɣʲô໹Сһٻɱˡ
ѩϹ֣ôġȱʥˣЦĿųѩ档
ѩ棬ڳš
һֱû˵ĴʥԳͻȻվڵùˣְɣһս޷⡪
ʥԳڱߣһڣʱһЩ涼ͬʱվѩͷһãְɣ
磬ڰйעһսڱˡ
죬ҽ֮УͷĲԤԽԽǿҡ
ѵЩ棬Ҳ̲סˣھҪ֣
ͷ뷨ʱϷĻҽͻȻ˿ֲĴը
ͬһ̣ҽ֮кѶϢ㴫˽
棬ֹˣҲܿ
񣬾סǡ췢һֱǬ磬ȵ࣬Ǭ硪
֮Уӵϵţһྪ׷׳𣬳⿪Ǭгȥ
ͬһ̣ӦԼǲڡķȫе̫Ƭѹɮʬ塣
ƽ⣬ų׹άܿͻ磬ֻҪ֧ʱ䵽ǸʱͿԡ
õ񣬲ſֲĻҽţϧôĳ棬ȫǾĴڣһֱ֣ϣάԵֵο
ٲ·Ķռ䣬ҪϢûãֱӱЩ֣ҽת
вŵĶռ䣬˲
ǸҪȷռľλãɾԵ·пռ䶼÷飬ԣ͵Ӳ
ڿռ˲䣬췢һХͷϣ̫˿ݱޱþ޴죬ڱһУڻſǬ硣
ֻ಻ʮڣ϶ߣ˲ƶǬ硣
඼Ǭ磬һǬ磬ıǿֲֻ֣һϷĿռ䣬Լץ
һֻ֣ɱɣֻ֮У̺оϵ֮ǿ硣
ֻ֣ǳѩԻ
һֻ֣Ƕоſǣ˸ԣߣǡǽ̡
һֻ֣̺ž̵ĳ
һֻħħĳħ֮
һֻ֣컯컯ŵĳ컯ʥ
һգֻۣһץÿһֻж̺žһѹֱոմȥݱޣ͵һ·ܲס˲Ѫ硣
ס˷ռ䶼ˣЩ棬׼ʱԣһ֣ȫԸҽ׵ı˺˿ҿᣬ˲Զݡ


1263 
ԾԵͣѰ·Щһ˲ϯٲߣֵҪ䡣
ȻµЩ潫Ҫ֣ȷû뵽Էô죬⧲˿ֲֻ˲䣬һ֡
޷ȥ̫ݱޱѹѪ磬ǿǬȻ·ĵ
Ƶıѡ񣬴ʮ࣬ҪϢҲ첻ȺϢв⣬˲Ľ
أķȫ̫Ƭѹɮʬ塣
һķһ֮ɢڿ֮С
Ƿһʶݱ洢ŵĺ̫Ƴɵģһе̫עƬ֮ϡ
̫Ƭԭ̺ŵ̫ǿ˲˼ľ磬̫עһȥ㡰һɳȥشϷѹһеɮʬϡ
Ƭƽƽ棬һǹɮʬ壬Ȼ˳ܣ䡱һ̫ܣƬб
̫ܵôһֱѹĹɮʬ壬Ҳڳ˾䡣
ɮʬ壬ѹ·Ѿܶ꣬ÿʱỵ̈ķĳֱ仯̫Уܵ˼ɮʬͻȻҲֲ
̫ͬȴǳһֺƴǾķֻǣκη𣬰ǿʬŷ𣬶򲻳ķ
ͬԴķͬԭʼķѹŵĹʬ΢΢һ䣬̫Ƭͬܵ˼һӴоȻ̫Ӱ
һײڻԣֱͨоĻײһĿֲ𺳣綼˲䱻Ȼ磬ԭ磬ʼ硣
ô£
һ˲䣬ԭйעҽ֮״սĸڣסˣ𾪣Ȼȫעת
ʲôطĽأ˭ҽ룬Ը֣ôôô޴𶯣ǿֱֲ磬סдڡ
ô£
ķ򡪡
찡ʲô𣿡
˰ɣ
һ˲䣬綼Ļ̻̣ԭһֱڰעҽ·ķŷҲ˲ɫ䣬Ҳ򶨣һվͨ
Ȼǿ˿ֲľ
ڵķ֮ϣһźڰ
ڰ֮Уɿֲγʶ󣬴ѣΧĸɽ𣬾УԶһƬкˮֱӱҲʽ˷Ŀֲ֮С
һ̫ʱһǲ޽һʱĴڡ
һʱ֮Ƭһȥ޾µʬ塣
޾£ȫͬʱĴڣײ
¡¡
֮䣬찵أϯһУ˷ڰ֮У̫ŵƺӵԣΪʱ̺֮һʱ˺ͻȻܵ˲ͬڵĶԿʱҪٿأһ̫Ӱ֣Ҫݺѹһжѹ
ɮʬ壬Щѹʲôڶܽӽڣ̫֣͵ѹ˲䣬ʬ㱬ֲܣ޽һʱĴڣӵٵˣҲð
һɺƺƵɹʬڱֻ¾㻻άδؿԱƳʬڵǣ̫ȴͬˡ
ֻͬȲεѹֲܼĳе
ʱĴײ֮󣬶ȫԽĹ㣬ԭΪܻɮʬ壬ƽ⣬пͷųĹ
ȴһײȻ˿ֲһƬĴضݻˣ·ڴ˴룬֮УʱֲϢͬħ
ֲķ籩ԽԽĴغȱڱ˺ѵԽԽ󣬽ģĿֲħ͸ϢȻ±ѹ˻ȥ
ֻΪϷǹɮʬ屻ǿ̫Ƭѹţ³ȥ
ɮʬƬ³ѹȥƵſҪȫ˺ѿ
ǹɮƬ֮ϣӰԽԽʵģȻݱΪΡ
һһĿǣľګӵɮ
ɮģɮʬһģһȻǲ޽һʱĴڡ
һӰƱʤӸ£ͷۻʸ߹ڣĵѹģңԶ̫Ŷ󣬸̫Ӱ죬ʣһӰѹһʱף̫ʱľؼǣ̫ʱľ񣬶Ҫϵ̫š
Ĺɮһʱ̫ţȻ˫˫٣Ȼֻһݻȴͬͬʱǿ֮䣬ʱչһžĴս
̫̫ѹ£Ĺɮ˷޾ĹÿһУһޣһգۣһ֮ࡣ
һ޻϶ΪһͨĹԳſһУ綼ˣ·˲䱻˿
ֻǣȴøţϷսȻеıѹˡ
Ҳû뵽̫Ƭȷƻƽ⣬ǣȴȫû뵽Ƭ͹ɮʬ壬ȻȫͬʱĴڵĸ޾ʱյһ
һ̫ʱʱ֮һҲ޽һʱһսȻȫѹסе飬
˿̵Ļҽ֮ף˲Զߣһֻһ֡
Ͼڵʵһ涼ԶԶȲˡ
ֻһ棬㱻ÿѪ̫ץǬ磬ҪŵɱȥֻҪӽǰɫҵ̫żУ㲻Щˡ
ľ仯ͬЩֵĳ棬ڼϣòҲ˲׷ʲô仯УֻһͷǾȽɱ
ƴȫһݱȫһ㣬ڶ㣬㣬Ĳ㣬㵽֮ˣںϽԼ̫֮У˲䣬һɿֲ㱬
ձһɱ˻ɵĳ档
ֵ棬̾һˣǣǲܣȻ׼ֵֵסһ
ÿһ棬Ǿžޣư޾µĴڣ֣ܽӲһ
ͬһ̣췢һХ̫ݱغ˳ȥ
˿̲ΪɱЩ棬ҪһȱӳƬռ䣬ֻ·


1264 ɱ֮
ԣ΢΢ˣһҪһһʱȴûдǣǽһա
ֻҪƿգڿͬʱ򿪳涴׷ҲѾˡ
Ƭռ䣬ȻֽˣϾһ˾涼ԻɱһԽϼļޣжǿ޷
ں̫һոմǰĿռ㱻˺˿뷨Ҫ֣ȴһ˲䡣
ۼӳЩֲĿռͻȻӭһЦһ޴Ļƽ
Գڵһ̣Ҫһж󡪡
һĿЦһԳǰѿĿռ䴦ԳһɫԳëͷ֮ϣŵ󣬾۽˫ŵĻƽް֮У͵شӲҳһȫһ
ëԳǴʥԳ
Ϊȴ˾ʵ֮ǿҪԽϼĲΣ֣ΪС
˿̣ܵһĿֲΪ˶סʥԳȻԳ֣ƴȫеƽǿ̫
ʥԳ֮ǿȫΪΪӵдʥɾ󣬽ϴʥƽֻô̶ľ죬쾪ضն¡һ͵ըѿ
ʥԳһſͣѪ磬ȾһİëеĻƽԶԶɳȥ
ʥԳƾһ֮Ӳһ˲شԶԶ˳ȥ
ǣȴסˣΪĹӲ
һ˲Ļᣬ棬Хٴγ֣֮ϣһЦȴһλȱʥˣڳ֣λӵо֣Ҫһ
ոյ̫һĵ˴룬µǿٴһǣ֣̫ĹǿҲ˵õˣҪǱǴʥԳһɢҪٴͬһҲˡ
ƣҪץϣǿֲƵҪֱըѿȫ顣
춯صһ֪Լ˺ܶط
𶯣άﲢûҲûоЩ棬û㵽Щ˿֣⧲
û㵽дʥԳĴڣʵֲ˿Ӳȫһסһϣ
ѵҪ
ģһ׳ԭŵĵӰ˲ͳ˵
;·ֻܳڲ󷽿ֲɱ˲併١
䡱һʵʵһǳѩƣ챻ðݱ޵Ѿûɢ
ˣҲ߿׶ѪʳʳѪһѪ
죬ͷȫ˵ڲЩ棬Ҳ򣬶׷Ҳɱ˽
޿ӣְһֻӲͷƤ˵ڲ֮ͨ·ڡ
ٿһʧ֮С
һ˲䣬֮ء
ǣ΢΢һԥ֮Ҳ׷׳˽ȥ
¶Ҫɱľģ첻ɱ죬󻼣ѣҲҪĻɱˡ
ԭֻܻбѩһ˺г𣬶˿̣棬ԹȻֻ֣Ӳŵס
ȷû뵽Լ±ӽ֮ء
꣬بȻ˵άĲΣɽ֮أȴףԼھάɻԶҪԽǿԽо֮صĿֲĿУǹһֱ׼֮󣬲Ž֮أѰبš
˿̱ƣǬʮڵ࣬ӽ֮أ棬棬죬׷ɱ
һ֮صڣһޱߵĿռ֮С
ռΰӴ󣬱ԶɽһѹֵϢ
άۣ֮ڳȥ˲䣬㲶׽˾ԼԶһȺԭʼľˣš
Щԭʼľˣԭԭˣֻǣԭ˸Ӵ󣬴ŸԭʼгԭʼǨһ㡣
ǰ磬ҲƵľˣֻʱоЩԭʼǿޱȣȴ֪ǿһΣٴν룬ڿԲ׽һȺԭʼ˵ıԴǿ֪Էʵˡ
Щԭʼ˵ıԴǿ㣬ϼǿ߲࣬ЩһĲ࣬ЩֵĲࡣ
Ҳ˵ԶԶһȺԭʼˣȫӵϵ
һȺ棬ͻȻİ磬Ҳһ㶣ͬ쿴ܵľжһȻ̶֣׷ɱ
һԲӰһΣ㳯Ⱥԭʼ˳
ͷԶһȺԭʼˣͻȻȻʼɢͬһ̣֮ϣһֲȴһͷ޴ޱȵľն£һ˫צ·ԭʼץ
񣬳ſԴ˫չӴƥ
쿴ıԴĴôǿ
ͷոһݣץͷԭʼˣԭʼˣĴҲ˲һȺԭʼ֮С

ħ֮һĴڣȻڼЩԭʼ˺;΢΢죬ȴ£ħľץ˲㽫ֻһ嶼һͿһ𣬱㽫䱬Ѫꡣ
ɢԭʼˣҲˡ
䡪
һ˲䣬Щ֣һԭʼˣȻϵҲ˲䱻ñһŵѪ齴ȴЩԭʼ˵赲棬Զ
Сӡ̵ĳһХŵչ㽫նڱˣʶأƱɫ
ͬһ̣ǰһƬԭʼɭ֮У̳ȵĹҲˣһĴ÷ĩԭԭʼɭУ޺ХȻȴɭУо˳ڿա
ûһֻʵϴڡ
ȫ
ħ֮һ𶯣ԶԶܶľݾܲסѪӿű㱻һֲɱը
֣ʵڿɾɲңֱû赲֮ƺ֮أҲ֮
һԲֻȫɭָ
ͻȻɭֵһХ֮͵˿һֻצӣϷץ
ֻצӣצֻȴžֺ˺Ϸֻ̽һ£⼸λֵоϢҪѹȥ


1265 ƽ
ôܡ
⼸溧̧ͷ㿴˾һĻ
ⷽϷ֪ʱѿһ޴ޱƥѷ죬ѷж೤䳤ȣǿЩӵо棬ߵľ;
ѷſһֻ۾
۾ֲܿͬ˵еĿֻǣֻۣʵ̫Ӵ󣬴򿪣·עӣֻľֺצ·ѹ
ѵƬռı󣬴һֻʷǰ޴ľģֺֻצǴĿжӴֻҪɡ
Щ棬ոջָɱԼǿĴԳʥðһƣҲ˲ȥ׷죬һӦӡ
ʶˣⴳ֮أʲôĿֲط
ѹִ˵֮У֮أǿҲ봥ľԽأǴ˵едڵʱ֮ǰϵϢ硣
κ飬ŵʥ֮ء
ƴȫЩ棬ԼǱܼƴŤͷ㳯ų
¡¡
ֺצһ֮£һƬأˣһֺצӣצһգȴ·ѹӵĴץһ
һȴһƽɫľ򾣬ֺצץУƴצϷѿС
ԭֺצͻȻһȻǹЩ棬ֻǲ׽·ĻƽϢͻȻ֣ץ˻ƽ򾣬ǿĳ棬Ȼ˿Ȥ
ǣ⼸ȴΪУ꣬ŵûɢƴųȥ
ǾֺצҪЩ棬ֻ׽ס֮׵ϡ䱦ƽ򾣬Щ汣סһֺצһ֮£ֻЩ棬ҲҪ
Щ棬ϼ޻֮أ꣬˳֮꣬أոһУëȻб
ô죿Сȥˣ֪ħ֮һڣħУЩԥȥ׷ɱ죬ʵ̫Σգʶص֮أǸǿĹֻкܶࡣ
֮أ˵ʱ֮ǰĵһߵĵطķĹЩ飬ӦöĹﾭ˳¶ģǲ֮߳أ򡭡ȱʥˣʧȥЦݣҡҡͷ֮صҪǴĻЩưԵķݶ
֮أ̫գάȥˣֻһ֣СȥˣȻǻˣҲǱΣųȥˣҡһһ뷨ѩ棬ԥһ¡
ʲô뷨컯ʥüСˣȻǺãǣһСãʲôȴ˵һøǿ󣬰ɫҵ£Ҳ˰ɣСƺ⡭
ôһ˵ҲоˣѵСȻעڣ棬ɫһ䡣
һд˵ڽǷǷĴڣˣɱԽƵԽпܱǿǱͬؼǣ涼ɫˡ
ȻЩľ磬ĳһʱΣһҲԼ˵൱˼ڳɳ;Уزˡ
С֮ҲͰˣûӳˣҲһ뷨ıѩĵǽϣֱ취֮УⲻӲҲͰˣӳˣҲԶ⻹㹻ǿ󣬲ά򣬶ûлųĿܡ
涼һŲЦϼһȻ㹻һУȻ
ߣǴŵֱǰءһȺ棬ոմŵ򣬳·ĻҽͻȻ򣬾Ȼޱȿֲ쫷磬ʶ磬졣
ʱǲž˾ľ䡣
ͬһ̣ǿ߳ӿԸͬĴ
棬ˣˡ
²٣Щάп
ʥԳѩ棬컯ʥȱʥ˵ȫһɫɷס
ץŵĳѩһص䵽·Ĵϡ
Ϸȫ鿪ޱߵģӰɱ·֮УһƬȻѹס˹ɮʬ壬ĳ
һսĽû֪棬ƺƬռϷ磬ɮʬѹ֮С
ǣϸ۲죬ȴԿõǹɮʬ壬һƣַץƬ֮ϣһĻʮֹ죬֮УģȻû졣
˷ڹ۲䣬ɮԶԶעǽ֡
ʬŷ˫ֺʲ΢΢Ķ塣
컯澳е𶼱װһƵĿռ䷨һԣ׼Զݡ
ĽĶ˵άﶼ˳ôѺĩգҲͽˡ
ǷңҲӲ
ΨһǹɮʬƬһսֳ᲻Ὣάٴ壬䲻Ҵ
ŹɮʬƬ֮ףöûж
ֻŵĿֲ֮ڳš
ԭֻԶԶۿһЩǿߣҲӽҪС
öûжѵ֮еάٴζ±ѹ
ͷĸǿߣոտʼ˷ܣԭŵ֮УͻȻһڵ
һ죬ˣȻһɹɿֲƣʼ˷ɢ
ˣˡ
άˡ
ά찡
ӡ
־Ŀ˵ڴˣѹµֶǡˣǵķĹ
ʬŷͷһһԲŷ𣬱ͷҲصˡ
죬ƺԤʾţѣˡ
֮أһ·ɭԶֺצͬųһ亹ƴȥ·ɽ˽ȥձܿӦǼԼϢʧˣһһϢﰲͷתȴ˼ȥô졣
ܻҡ
֮أǧٴεȴû뵽λ±Ƴ
ͬ˳ǵڽ룬ȴоÿһνڵĵطͬ
һν룬ϼԴôǿԭʼˣԼԭʼ˵ĹǰҲûйѵ˵֮ػŽߵʵͬ͵ͬĵطӦĵɣ
뵽ǰ֮أӦǴĸǵȵȣʱبŴ죬һڣȴ࣬ӽ·ôߣȴоҡ
֮صΣգʣ뵽֮ǰ¶ֺצһֻԶԶԽ˾ĴڣҲֻЩǿάһȡ


1266 Ϲŵ̾Ϣ
⵽˾ֺצϮˣˣӦù˲ˣңֻҪǼ֣Ҫһɱǡ
ֻǣڵ棬ӳȥȴͶҲûжʧˡ
ţã뵽֮Լǰȫǿľ磬ڶٳȥʱ㲻ٺЩˡ
˳趶е೾˦˿ȥ̥ͬǶ
ֻǣȴҪôϵϡǰ̶ϳֵ֮ģ֮Ѱǣ첢֪
ȻبŴ뼸Σÿһε궼һ֮ص꣬ͬˮûй̶ģ׼ȷλΨһȷģͨĳڡ
Щ˵ҪԣҲĴڣΪ˹̶ڵꡣ
ԶĿռֻ¸Ѱ֮صľλá
ҲֻеبǵĲΣɴаɡȻѾӵƥоϵʵС£ɲǼմƻ棬ֻôĶ֪
ҲãǾֺצһ˳ȥֻ֮֮ء
ǼģͱԴϢļάۣ֮ʼ۲ܡ
㹻ǿ³ڻ磬ԵҪȥѰЩ棬һʡ
άۣ֮Ϲ۲ԶԶӦ΢΢һԼоõԶкüżɼΪֲıԴǿü
һᣬԶԶƿܿ㿴ԶһȺԭʼڲԣǳͬԭʼĹһģ
һϢԶԶۿȴһȺԵԭʼˣԴϢȴǿֻ͵ۻǿ֮䣬Զ֮ǰȺôǿ
ͷţһ·УϹ۲죬ܿ죬ԶգһƬƶѵĴ½ббƲ֮˳ά֮УԿƬƵĴ½ϣȫǸֹŽϹŵķ
Ҳƴ½Уᵽһ˿ϹŵϢ
ѵǴ½ϹŵżͷһĽӽܿ͵һͣ
ΪϹŴ½ż֮УȻһӴӰ
ӰƬƵϹŴ½ż֮УѰʲô
ԶԶϢ˿¶оӰֲ̫ˣάﶼûôֲҲֻǸһƣͿԽԼûɢ
Ӱһΰ壬ֻԶԶӰ㱻ŲҶ
ΰ壬ڲƵϹŴ½ţģߵһȫĹųǴ΢΢ķһ޵̾Ϣ
̾ϢɷԶԶ˷ԼţͷԺͻȻ뵽ѵӰȻϹŲɣ
ϹʱѾڣһƬϹŵĴ½ҲˣӰϹʱһ̾Ϣ
Ӣۺܣ콾ʱĺ֮С
һ̾ϢȾѹϹŴ½УǵΰӰѾʧˣΨһ̾Ϣþòɢ
ͷӿ˵ĸокܻûпʵĿΰӰϹĲӰҪϹŲƴ½ͻȻӦ½УмֲıԴΪֲԽϵĲΡ
ͷһݣ뵽ϹŲƴ½类̾ᣬֻǸոϹŵӰ֣ѲԼֻϧϹŵѱϹţҲֻһӰ
ǾþòĲһգ̾ϹŲƴ½ļһϢ㵽Ӱʧˣǲųˡ
ܽ˵ϹŴ½һͷǲ½еļԴֻ±Լǿǲá
ƹƬƵϹŴ½СĽУϢȥӰ
ȻֿһƬΪԭʼ֡
ƬԭʼУĸֱԴϢϢԴ޷Σ漶ʵûС
֮أԳһ磬鷱ݣͬǿҲе飬ǿò˼顣
ֻǣڵǿ飬ֲѡ
֪ȴά
ţƬԭʼ֣ĸִСȵ飬ʵζȽϵͣҲĺܶ࣬һ߸·һ߰йͨǬҫܵˣڵϸ˵һ¡
ʱ޷ȥֻ֮ҵǣܲʱҸȫĵطֻеõ˸ǿܳȥˡ
˵ԼĴ㣬ҫܵҲȽͬ
֮أȻֲڿҲÿһطն֮Ƭ֣Ƚϰȫ
ڴ֮У첻ϵĸӦţϣܲ׽ϵѸ٣ϧȻˣֽܿڲʧˣûν֮Ѱķ
ڴԽƬԭʼ֣ͻȻ֮ϣ˿µХ
ͷһ̧ͷȴ֪ʱϷѿһ޴ѷ죬ѷɣԭʼ֣أڿռ䣬ڴƬƬݣ飬Ϸѷš
飬ԭʼ֮Уҽж˲ɻһɡ
ͻȻ֮䣬㻯Ϊĩհľɫ䣬һƴԶԶȥ
֮أȷ꣬涴֪οֻ˫ٶȣƴ񱼡
챳һƬԭʼ֣еĸֲͬ飬㱻Ϸѷڲϵţʣһʽȥǳ׵û˭ܿܡ
ͷģȫ亹ܹܵõѷĿֲǿ飬һȥֻ¶Ҫɢ
ʶ֮صĿֲ
ʱͿռ꣬ǲϵŵģûоȷķλϿռ䲻ϵı
ڽŵıһƬռĻֻ֮µȫͬһƬµĿռ䣬ͬһ̡
һҵ磬ʱ䣬ռ䣬ֳʶѾˡ
ƴķɱԶ;ǰȫһĿռϲ㣬ıԭԭʼ֣ڣǿռѷˣԭִڵĵط˿ռٲ
һ㴹ͬ档
ͣ󷽵Ŀռѷٶȣ½ͷǧͬһմĿռٲĳЩŸոһ޼ʵĹԭʼ֣޾顣
ڣֻǶ̶ʱ䣬һУˡ
ȻһصĿռٲµϢӿµĿռ䣬飬ɡ
֮أĹ硭΢΢̾Ϣһоһ˿ƣȫԽļ¡
ٿǰĿռϲ㣬ͷ͵һ


1267 
ǰռϲ㣬ͬǧصĿռ䲨ˣάۣ֮Ҳ;
һΪռϲܵһϢ
Ϊǰبţ֮أҸܵһЩʱ֮Ϣ
ܹ̫ŵب֮Ϲ֮ǣԼ֮ƥеľָȵȣǲ޽ʱɮԼʱĴĸǡ
ǰĿռϲУЩʱ֮ɾʱ֮һϢ
Ϣͬ߸ĵۻʣôأڲ֮ͷųһĪҪĤݵļ¶
ƵϢȴܹκˣȲ̫ŵģҲϹŻبŵġ
󷽣µɣʱնӿţܿҪ첻ԣǰռ䲨˰Ķϲ֮С
Уܵʱڲϵı仯ţάı仯ΪңӦ
áʱŸоԾҪȴѾʱձ仯Ŀռ˾˽ȥ
췢һХͷϵ̫Ҫſռˣ
ֻһ˲䣬ԶԶȥ˷Ŀռ첻ȷ꣬粻֪һƬռˡ
ס壬üͷоԼ˿ռˣֻ⴦ĿռΪĳţάȺͿռ꣬ϵתʵǿ¡
ĬĬĸӦ۾òϣʧˡ
һζ㲻̫بʱֻ֮ҲǲΪʱ֮Ĵڡֻǣȴ֪һ
ӦԼۣ֮أԭ޷ȷλټţ챻Уֱ͵ݽ˿ռԹ߲ȥ
ʲô򿪳涴ռԾ˺ռ䶼ʧЧˣǿ죬˿̶ȷλ
а취ģ걻̫ż˽꣬վҲ߳ȥˣҲһܹסҡ
侲ûҳҴ֪Чģϥڣڤ״̬ҵʱռиǹ
̫󣬼걾Դ֮Уӵһݾָب֮ѪӵǵԣҲڸӦЩʱ֮ڵʱ򣬱һҪ׺ܶ࣬ټϣ֮档
ݱ֣еĲĻȪµ֮Դ֮۵ƴԼλסһƬռ䡣
ȻӰҵʱգԼܣάȵȻ΢΢Ļ
Ȼٻ֮棬һȥ˷ҪǱƬҿռе
һʶǬ磬ҫܵϸ˵ˣЩܻ࣬ȻнʮڣûߣʱǬУҲûʲô⡣
ΨһıȻڴǴһء
ҫܵȻҲӵϵʵ֮ʵ̫Σգѱ̶ǶǬ磬ֻԼһϣܹ
Լʶ֮ںϣģ֮ռһϢ
̫ѹϷƺܵʲô̫΢΢š
ȻҲµòܹ̫ԷҲǸ޽һʱĴڰɡֻǣȴ֪˭벻˴ĸǺɮ֮⣬ƵĴڡ
֮ϵ죬ӦҵĿռ֮УһڲͬϢܹλʱ֮Ϣ֮оָبŵ֮ѪһδܹӦõ
һнһ𣬽֮һǧĿУ׽һϢŨصĵطȷ˷λ
ǸϢطҪǿһЩǽ֮棬Ҳֱ粻𡣡
۾άʼǸȥ
֮зɱңȷ˷򣬵ǣ֮ͬ룬ȴָķ򣬸ӦϢԽԽǿĵط̵ĸоһϢɢĸԴָ֮֮ķ
ռ䲨˵Ķϲ֮зɱά֮У첶׽ԶƮжͷһӽȴһ߾޴ͺǡ
⺡ǽӽ쿴κʮأ伹һԣȻ֪£ɾӨ͸
ߺϣܵһϣƺ⺡ǵǰǸ߸ϵĵ֮
ֻڣվҲ޾£Ϊ˺ǡ
ͷ΢΢𶯣Ҫȡ⺡ǣͻȻռ⺡Ǳ㱻ʱ֮Уʧˡ
ͣո˲ʶӴǣԼܵ˺вŵһƾԹƺ⺡ǵˣһ춯صĴȴбҵʱ֮УľΪǣ޾ԩޡ
Լ᲻Ҳ⺡ǵһҪ
˼֮ĸӦĳ򣬲ܵάȺͿռô仯ϵĳȥ
Ϊռڱ仯Уķɱֱߣǲϵת䷽ͬһֽűںҵͿţû˿Ĺɿԡ
û֮ĸӦָʾûܹⲻϵ֮ȷǸķλ
һ·ɱҵʱ֮УʱĿһ߾ߵĸֺǣΣЩϵƤδͬɮʬ壬ȻΪ˸˸ľ硣
оʱմҵȴпƮŵĸֲƵĽн¥ãȻִķ
оʱڻţ˵ﵽ˼㣬ڹȥδﲻʱ¶һǣ۹ȥδƲһ
֮ͨ棬һϢԽԽǿңգȫҵʱУͣ˲֪೤ʱ䣬ҵǸԴ
ӰһƬʱգһƱΪֻºɮʱ֮ͬһεĶ췢ˡ
ʱģӰһǿڣӲȥңҲҲһġ
죬ҲΪ⣬ڴԹʱգ˺ġ
֮Уһ
ͣĿһĹ
ĴʼȻһ·죬쿴;ֻΪȫס
ȫԺ֮е𶯣̫ŵԶԻ첻֪Ѿ粽˹
̤Ϲһ̣ԺкȻһǰƺһʱԴ
ڹ֮Уƺܵĳһ·ȥ


1268 ̳һʱ
һһÿһ̤ȥ֮ϣ޾ĹڶÿһƬ֮Уһ
޾Դʢ
µֽ
һζεһֵ飬һΰʱһõʷ֮мϺһʵ
죬ھ͵ʱԴչʢ
գõĻǣ֮ǰȻϣţͬܵӦ߹Ĺʼеÿһ飬ΰʱôûг֣ˡ
գжʧˣֻһˣ֪ʱ˫档
ΣŶĨȥϵᣬعͷǸոĹ³ˣͬոյһУֻһλá
عһƬеʱһУǣգָȻֹʱ
һһ飬첻֪Լ˶ã˶ٴεʱͬһΰʱһеŨоС
ͬħһһ飬ĲظǬеҫܵϵû˻Ӧ
ͬħ
εʱҵʱ֮Уܲʱţ֪˶ٴΣͬħ죬ںǵһγѹ૵ͷŨһʱĹڱ޾Ĺɢ
йšйʱϹ֮󣬸õһΰʱȴûг֣ʧˣԭȴǱһʱõʱֵҪ飬һʱıĨȥˣ
ţͬħԺ޾ʱݻţ֪ʱڵĵڶϻѴɣֻǣԲ
Ҳʱ֮УȻһӦóȴûгֵйʱйʱˣõһλʱ֮йţһʱ֮һУŤĨɱˡ
ˣĿԱıֻߣֻ;ͣйŵĳֻ֣ǱӺ𣿲˵йʱѾʧˣֱӽֽʱب˵һݱΪ־ʱ
Ժܻңģԭϥ
֪ܱܲ׸ı䣬Ҳ֪һʱΪûеֱˣΨһ֪ľڣܵԭԭĸõйʱֻǣʱβ˻նˣԣһʱҲΪʱıֱӱĨȥˡ
һϵԭΪ򣬲йȴΪʧûг֡
δֱӰȥʲôţֲ뵽ڻֵԳδķ𣬺ȴһֻδĴץ˻ȥųδɸı䣬ֻСƫ򣬲ı䡣
ͬһҪıˣͶȥһСʯӣӰ쵽һССĺǣԣû˿Ӱ죬ΪͶȥһöСʯӣˮ߸ı䷽
Ҳ޷ı䣬ֻΪͶŽȥСʯ̫С˰ɣߣֻͶСʯӣȷǸı䲻ˣǣڿһӵȴͲһˡţȻоʲô
˵ָΪӵ֮棬ָ̫Ϊҵоָبŵ֮ѪԲѰҵ޾ռԹеʧ˵йʱйʱûʧֻڴѿ״̬ͱĨɱѹȴ벻ˡ
йʱ
һֻҪһۣǹţΣ侲ͨѶϢ֪ҫܵˣҲﱻܾãԼŬѰͻƣ˰
ҫܵҲΣް취ֻǬס
Ȼ۾ڤ״̬ҪԼ֮ǰܵһУйŵʱ̳
Ϊ壬йʱѿֽȥĳһ죬ʱһῪΪһΰʱ
ڤ֮Уܸоԭ֪УڶѾˣֻҪڶԸһ硣
̳һʱѿһжͬˮɣôǺͣû˿ų⡣
ڴڤ״̬еԣҲֻɲǣҲܶȥˣֻǵ۾ڶˣݻһУʱѶϢѷɫǵһ̫
ڶ󣬱ΪˡʱԴ
Ȼ
һΪϺ
йʱõĴ̫Ӵ󣬸һݻҪС
һʱѿֻǵʱ̫ż֮زһ̫ŷ籩ɱġ
ʱԴֻݻйʱԴ
֮У֪ʱţҵĿռϲ֮УûʱĸҲ֪˶ãΨһ֪ľǵĳһ죬ڵĵϺһ𣬵ݻн˵ڶֵġʱԴݻɡԴݻΪչ
̳ейʱԣԶԶΰֻܼС
һʱСԴչʢﵽ۷塱Ȼʢ˥ΰʱսĻһʱȡ
Դչʢ۷塱Ļ裬ؼ¼һΰʱ˥ʷ
촫һ·ݼ̳УգҲ˳ֵʱʢҲݻ
ȥջС۷塱͡Ļǣʢݻ󣬱Ȼֹ޷ټȥ
ΪĴУȻֹΪˣһʱıʧûΪһʱ¼
Ϊ̣۾ڤ״̬ѹ˫ۣͷϣݻҵʱգӰ
ϾӰйŵݻסˡ
һʶǬ磬࣬Ҷо
ԼһڵӵӦù˺ܶꡣ
ûоǬˣ㿪ʼ粽ȷ׼뿪
ѾӰ쵽
֪ȥˣڵĻôˣЩ棬Ҫûʲô̫ͻƣһֻ־Ϳˡ
쵭һЦ
ԽǳʱԽоʱ֮Ŀֲʱ֮֮أԽǾη
ԣûȥ֮أȥѰبŵĴ㡣
Ҫ
󣬸֮ص⣬֪بűҲû㹻ȥ㹻ǿ˵


1269 Ŀ
֪ڵԼȷ㹻ǿ󣬼Ͽӳݱ޵ڵԼǿʲôĲΣ޷ûнԴΪ֮أǺʵʱ
Ƭ󣬵һ뷨Ѱҳ꣬Ҫ֮߳ء
뿪һԽǿԽ̸֮ܵصĹ졣
ʲôʱ䣬ռ䣬ά꣬ߣƺǻҵġ
һĻ֮ء
впĳ¾Ҳ
һܹȫΪԣԶӦмĺģ߲ҲҪ֮ǰ޾ĺһǰôӢۺܣҲҪ
Ԫﵽǧ߰ʮڰǧꡣ
һάҪƾõöࡣ
ɲ
ԪսᣬҪ
Ǭ磬첶׽֮صĳڣ˷궼Ƭռ䣬ֵĵطȴһĸɽɽ֮УгȺľţʵǿǿϵĴڣСģ漶ǡ
ȴмԶһĸɽ֮ףһŵıԴǱԴ֮ǿ󣬼Ϊֲ˻ĳǡ
ڵ죬Ȼ壬ȴҲȥ鷳֮أ˵һͻֲģпʱ֮ĺ֣بɵʱ֮Ļ֡
޾άߺ֮УֻгͨĳȶģܿͿȻմ󣬳ųڸȥ
Ӧòˣ֪ڵĻôˣЩ棬¡
춼֪жֻ꣬һʱӦọ̀ڣ
ϷԽܿ죬쿴ϷȻһƬɽ
⵹һƬɽƮţĽڲĳڣȻⲻ֪ʱƮɽסˡ
ͣ΢΢ü
극֪ʱնʱģĵͣźܿϷŵɽͻߡ
ܿͷƬɽٶȱȽƬŵɽΪߣҲ֪Ҫȶá
֮أÿʱÿ̶ڸı䣬鷳Щͷʹӽţȷ˭֪һƬᷢʲôɲ£
Ҳ˵ԼͿ֮޵ˡ
άۣ֮Ӧ⵹ŵɽƬɽУ飬кܶıԴСȣвΨɽƲ֮ϣһ޵ıԴȴ⡣
ǱԴӦúǿ󣬲أԸӦޣױ˺Ե
һᣬ쾡ܿƬŵɽǳ괦ȥ
ŵǬʮ࣬ǿ죬Ҳܳ׵ס˵Ϣ
ͻȻ룬ܿ㾪˺ܶ飬ͷһݵѹЩ飬ܸо˾η׷ֲ
Ĵڣ㲻ݱޣڵʵҲǸĪ⡣
ܿ죬ƬŵɽӽڣͻȻͷϷɽ𶯣һڵĵݺݵĳ
΢̾ϷɽǱԴ޵ĴڣվǷҷ˹
ά֮۲׽ϷĴڣԳ̬ɽϷƲһֻͨīİ˱۾Ы
弫ΪӴ󣬼ڱϷƲ㣬ŰһľޱۣЫ壬βһ
ع
ͷϣһֱݻ̫
Ƕһ̫סһץݱ޳֣һٶʮγһӣץУ͵س˳ȥ
žһӳ۵Ļ𻨣Ӧϡ
Ϸİ˱۾ЫſĭĽȾİɫƲ㻯Ϊںɫֻ˾ͿԿĭľ綾ȡ
̫شѹס˱۾Ы
˱۾Ы˱۳סѹֵ̫ĳ޲ϻȥ
ÿһҪϰ˱۾Ыһֱۡ
žžžŰ˱۾ЫİֱۣһޣⶾЫԴ
ЫԴһҡҡλΣͰޱۣһһ³һīڶơ
ɢ飬ľɽҪڻ
ѹס̫󣬶Ⱦڡ
ⶾЫ˿£Ҳ΢΢һӰһˣīڶƻΪ˰צڱգ
ͣ˱۾ЫĿ£Щ
ֱֳޣһ̫Ϊһ̫ŵע볤֮Уٶʮֽɳ޵ƶͬԱˣʼٱͷſֲ
䡱һһ޳ȥɽ˿Ы³ĺͬ壬һ𱻴ʿ
ٲԷĻᣬĳУֲ̫嶼˽ȥ̫ŵͬ㽫ѹ顣
ֶãҲôģȥΪ֣ͬһƵķ˿ÿһ֮䣬ͳһ壬ǵĸ壬Щ˿ʶµʲôȥ˲顣
̫͵һʣֻ֪İ˱۾Ы׽ˣջݱ޳ޣһλðԶڸı֮һۣĬĬبŵ֣һ죬ٴνңҪ֮أҵبš
ֻǣڻԶԶʱ
֮أͨΨһ̶꣬ص˵ڲ
ڲ˿̳ڵĿֲһ룬üͷһ塣
ԭΪЩ浱뿪֮غ󣬿ܻڵڴôķӡʲôģҲ壬ȴû뵽֮߳أȴֹ
Ӧˣľ
̫󣬵һʱӿ֣ͷϣݱ֣ſ粽߳ڲ
Ȼһ谵ڣ˵ǼΪĿռ䡣
ǿϤϢ˲ˣ
ԭˣЩȻݡ˲ˣЩӳ֮أ֮δ㽫Ķ
ڴ򣬱һ̤
ܿ㷢ʮֻңѷ죬·һɾ޴ڳ߸ߵ
ڣܽ
һ̧ͷͿԿϷ֮УԳѷ죬ͨѷ죬ͿԴ
һ˵ͷ̫󣬳Ϸȥ
ͬһ̣𶯣ֲ˷ѹУһֻĴ֣ɸֻҵγɣĴ


1270 ɱѩ
췢һХȫܣͻȻһߣһֻƵĴץƵòٻݱޣһƣγ˳ޣԶԶȥ
žһֱˣ·ȴҪŽȥɲľ꣬ȻҪȥ
캧Ȼͷ㿴·пֲһĻ
·ͬһڶе꣬ҪϽڶʧһС
ѹά룬ҲҪ䡣쿴ľȻƴȥȴҪȫϽȥ֮£ͷһ͵ȡö֮ʯٴεں˽ȥ
˵Ҳ֣ö֮ʯһںϽ֮УԭǻɢҪȥĸоͻȻʧˡ
ϷγɵĴ֣µģȴ·ڶ
άۣ֮ȥԼڶĴһ߹ʬ
ɮʬ壬Ȼ˳ڶ֮С
÷̫Ƭɮʬ֮±㲻֪ˣȴڳȴɮʬ壬Ȼ˳·ڶġ
ĸоõڶ֮Уڽš
кܶڱǹɮʬɣںϽȥȻڹɮʬ֮УƺҪĳɱ䡣
ָоֲܿ
ڶܣɢźܶϢиܵ˻ȵȡÿһϢһͷά
ЩάɱڶУɮʬѹӰ죬ȴµķ֣ǾЩѹάϢڲϵ죬ƺҪڶЩϢѾ쵽ĳڡ
ڣȫƻˣǹɮʬ壬УѹסЩάֻжάҪȥ
ȴҲףЩάͨڽҪıԵ
Ϊǹɮʬ壬ڽ³һ쳹׵ĳڶҲסЩάȥ
Ӱһ㵽Ϸ
ϷֹģһЩάԻһҪסһȥ
еݱ޳޲ϵĻӳȥЩάﱻѹûǳȥҲңЩǶ˵Ĺڱѹ㣬һǼֱѡ
ǰڱ֣֮ԲŶƬҪųЩάԸ棬㹻ȻԸͷЩά硣
ݱ޳޲ϻȥһֻֻڱϷĴֱȴǿĹܿ㶯ݱ޵ڶı˳޵γɣΪݱٽ̫ݱ֮УһХڽϷγɵĲϰֶֻˣһڳ˳ȥ
ѳһͷȥܣȫ䲻һĺֲͬĴ룬ףÿһɺһֻάĴڣڣǵѿ쵽֮⣬һ죬ǻ᳹׵
ΪɮʬڶǵԴ벻
ܿЩ룬ӦΧмΪǿ̵ĽƷӡӦǻǿ߲ģάЩӡҲסȴ·ӡ֪õ
˵
һȡݱޣֱӱ˳ȥ
䡱һķӡ㱻ҳһ
Ȼһݱޣ粽˳ȥ
ҿӡ˲䣬УڣӦ
ΪұʣԭΪά֣ҪѣȴСȻƻˣɮʬѹţά߲
֮󣬱㿪ʼܣ·ӡһʲôʣﲼ·ӡĴڣиӦ
һȸ۾ʱѾ뿪͵һСץס죬ڵĻֿ
һ֮£һΪڵĻ磬걻ӽ֮أȻȥʮꡣ
벻ҾȻʮꣿѹֿһ󡣡
һȻ֪ȻƻΪάﱻѹûбųԸ°Ĵ˻硣
羭ʮķչ˺ܶĸı䡣
ܶС򱻼沢ˣȴԽ
ѩǣţ컯ţħҲøǿдԣУͻƾĴڶˡ
ĬĬУʮȥˣЩУͻԭľ磬Ҳпܣ쵹رľȡ
ôͻƣһΣ׼Ҫһϲ
ֵģһӲ
Ѱ״콫ֱǰ˱ѩǡ
һЩǰ鿴ӡһ²ǲֱǿˣԶԶˣڲûάȫսӡˣûൽŵ򣬴˳
άﱻУ޷ο죿
û˻š
콫Լе֮ʯȡգҲϢһ粽ܿ죬˱ӹϷ
µıѩǣӹ֮С
ڵıѩǣʮ귢չǻް԰ļ֮һ
ʮѩ˱ŵͻƳΪϼǰʮ
Ʈ֮ϣ·ıӹıѩǣ¶һ˿ĵЦ
ӵĻ࣬ٵϮȵȣ˵ѩǵĳ棬һãһ뵽ıǰ
ѩ棬ĳ𣬽죬ҪǱѩǣֻˡ
ţһ죬ݱ޸֣ȻһٶʮԻٽ̫ŵһһȥ͵һХһ֡
ͻȻ䣬ٶʮſֲͬһööĵٶʮΪٶĺ⣬Х¡
һΣǶ㹻͵һ
˲䣬Χɴ󣬱㱻ֹһ˲䣬䡪
ȱѩǵ˷ӦӹȣضɽҡǺֱըѪɣɽѣֻ˲䣬ӹȣΪһƬĩյľ
ֻһ£˵ıѩǵˣ
𡪡

ĸѩǡ
ŭһ󣬳ֻ˲䣬漶ۻʼǿߣ˵ӹոһ٣ȫˣѹѹն
¶ЦѹѹնЩ˹µıܷӦԣȴÿԽ֮һ򾡡
̫ѳͣ·ŭУֱɱȥ
̫ڱգֱȥ


1271 ɱ

찡

УѾˡ
ֱ̫ѹȥ
һλλ漶ۻʼСϼͬ鱬ĲӬѪɣ̫£ҳ⽴ֱӺ·ıѩ
¡¡
ضɽҡ֪ѩģҳһ͵ӣ֮Ун飬ΪС
Ǻһľŭ˷һ󣬷ҡֱϣ˲䣬ٳʮλǿ߹
ЩǿߣֻһֵֻϴУߡ
ӵ˶츣أʮķչѩУܶ࿨λ۷ۻһĳɹͻƽϵľ硣
ڵıѩУǿߣٲƵô١
ƽʱڱѩǿߣв١
ͻȻ룬ƻΧֱӶűѩǺɱҲЩǿ߷Ӧ׷ŭӿϣһ֣ٳʮλǿߣΧɱ졣
ŭӣʮȥˣһʱ֮䣬ûϳ
˫΢Уά֮ڲ׽ӹǿԴѰұѩǵĳ档
һץЩȥٶʮݱ޵һգᲵڿγһޡ
ץסޣ͵һӣžžžŴ죬צЩΧǿߴᣬֱӶóޣɱ
һ̥ƣɢ⽴˿
ֻһ˫ʵ̫󣬱ڱľҪԶο컹ݱ޵
һ˲䣬ʮλǿߣ쳤޻ɱ׷䣬ȥɱ˱ѩС
޻ӵ㱬ըͬݿ࣬ܵ
ѩȴѩλһȺǿ߶
ѩѾλʵ֮һǵҪ¼޸ķơ
Ǻ棬ʮλһֵֻǿߡ
ڸԶضɽҡһȴһֻͷ޹꣬ھѣҪ
Ǳѩǵޣǳѩڵ棬Ѿ󣬲ʵȴһ߸ǿ
ڱӹȵľ;һ޴Եĳ涴ͨһ鶴츣أˮԵĻء
Щ귢չѩƴռĶ츣أֹΪӹȺˮԵĻء
ӹֻǱѩһʵǿڣ棬ȻǱѩͷƵλԼʮλϼǿߡ
ˮԵĻͬгʮλǿߣǿΪ档
ڱѩǳ棬ӹȺˮԻأ⿪һ˽˿ռ䣬Уȿֲ˴ţҲѲ׽õϢҪ֣ҲҲ˽˿ռڵĵط
춯άۣ֮ڤ֪ۣ֮Բ׽ӹıԴǣȴӦ˿ѩǳڵĵط˲˹
Щ棬ԽãԽ㽫ԼΣյľأһϢЩҲҲһϢҲһҲ
֮˴ɱΪҪЩ漶ڳ֡
Զ˷ܶۻʻ漶ǿߣΪɱϴڣŵðͻȻ뵽֪ԼɱˣǳѩԸ񣬲ֵֻԼֻ£пܾǡ
ʮǰѩҲôľڣֲŸҶԸԼ
ɳܱԼɱҲΪ̫⣬ΪԼԲų֡
뵽һ߻ӳޣһ߿ʼıԼͱԴϢͬԼͱԴ֮⣬һαװ̫ջأٶʮ½ᲵΪ޽ģ
˫ָһ˫ƻͬʱʼѹǿֻܴﵽ˰ĲΡ
Ҳ֪ܲճѩ棬룬ӭıѩλԼ棬ʮǿߣһɱˡ
ͷϣҡڣγ˰еԣϧ޷ݻȻʮ꣬ûд
ڴﵽƿپҪʱ䣬㣬ʮ꣬ԣָһ˲䡣
ģ˭ɱǱѩǣѩ־ŭָȻûϳ졣
ڵ죬Ϊȫģͬһħ񣬼˫ֳͬ޽ͣǼû˵
֮ǰͻȻ֣̫ͻȻֻһ˲£Ժܶˣûת¡
⵽ģҲֻΪǲʩչʲôֲϲʶ죬Ըû˽г졣
ֻЩˣһʱı̵ͷӣָָŭ
죬ʲôˣʮǰ˻ɵĳ棬ƵñѩҪĳ棬ֲŽ˵򣬽֮С
ʮȥˣĴֻˣǵÿµʲôȣ
˵ǣǳ棬ֻ¶Ҫŷӡ
ѩָŭȣ쵭һЦ𻰣˫ֻӽְͬһתն˳ȥ
͡
ͬ׼һĴڣ۾Ӧ㱻ʿ̥ѣ壬ֱӴӿеȥ
һжǿߵ塣
ѩλŵһ£ܺˣ棬һԲѹ
ӹأǿĴڣһĻǿ쵽жǿ󣬵ȴԱܸӦõӵ󣬱ľ磬ȼ
Խ׶սҲĶ֡
Ӷ˫о޽ʱ棬ˡ
̫͹졣
ûд̫ȴ̫ע˫־޽֮У̫ŵº˾޽ն
ֻһ˲䣬գǾ޽Ӱ죬ǰˣС
һӱˡ
޽ݺᣬ̫źݱϣ˫޼᲻ݣϴڣҽУ˲䱻ɱ
Ψ棬ף˲䱻жϣȴӲޱȣ˫ն棬Ҳֻ°׺ۣ޷ƿǡ
סǣ˫ֺһ䱻նԴ˽ȥ
ȻԱ棬ͷβȴĵطûйǱ
˫룬콫̫עУ͵ر
䡱һ壬̥ͬһ飬ԭ̵ĹǣڲҲڱը鿪


1272 ׷ɱ
Ӵ꣬Ŵص˷˿ĿɿڴԼ۾
һͷѩǵޣôˣ
ܶ˿þˣӰͣһ·תǾ޽ϻ裬͡һѩһ𣬱У
ȻһĲҽж㱻غž޽һģ̥һĵñը
һǿ߱ɱ춼䡣
һ֣еľ޽ȥƣ䶤˴ϡ
꣬Ϊ£ƣͨҫܵˣסƵͱԴϢеӡ󣬴˿̼ӦϢ̱ϳչˡ
ڴأƲҽпƴ
ʮ꣬Ҳ޳һҲֻǴ˿̣ȴڴƴԼ档
ڣֻг֣ܾ
һԲɱЩϴڣֱһղȥ׼·ŤŵķƵԴ
ڵһŲȥ˲ͿԽƲȵʣ¡
ס֣һԺֱӹȣͻȻŤƴѹ˲仯ΪһֻڱյĴ֣ݺݵץҪֹơ
ŤӢϣ¶Цݣ֪ˣˣ˺Լˡ
ϣҲ¶һ˿Цݣһ
µľѩû¶ˣһζأҲû취
ԣıģԴ棬αװϢټϻɱ棬չʾǿҲͰʵٵסƣһжΪճıѩ档
ѩӰֱϵۼΣգϵӦôֵĿԣ
ĿڱյĴֶݺץЦˣԼ¶ˡ
ֻҪ¶Ϣ¶˱ԴӲˡ
ὣ͵һԼȴ£߲һɽԴȱˡ
ͬڵ̥һ𣬳ɱ
ϷץĴ֣Ǳ޽Ȼ޽ɢ»ΪٶǴ֣ͬˡ
棿ԶһΪոչʾֻǰһоĴ档
һŲ˷ƣ˫һӣԭһԾ޽±ٶʮͷϣһΪһ̫콫ٶʮ˽ȥȻ㼤ݱ޵ڶһٶʮҲһȥ̫ںΪһ̫һʱ֮ϡ
̫һԲշ𣬱ž;ȥ
Զոճֵǳıѩ档
ӹôĶȻڶ˽˿ռڤҲӦˣ۾˷ٻһʱҲû˲ϳ죬ֻǰĲΣԶԶ֣Ҫ·ơ
ͻȻƥоʱбǿҵĲϵĸӦƺԼҪܴ١
ٵԳ̫ѩһﻹ֪ʲô£һԲҲ˲ʲôѩǣʲô֧˵
һмһ𣬶ԼҪ
ֻҪţѩǵĴУϾ
˲ϢҪ粽
ڲ뵽ӣѾˡ
췢˿ֲ̫һУǰռ䣬ݣóѩ֣Ҫ򿪳涴ߣҲѾһ
𡪡
ѩ棬һХ˫һ𣬾һһΪ˱ѩ磬ɽڣı֣оűڱš
¡¡
̫ѹһУڵʵΪֲʮУΣṩ㹻ǰݱԱ̫һϣƵԻɱɳĲξ硣
һıɽһıǳı֮ǣֱӱѹ
̫һ֮Уƾѩ
ѩ棬һѪȫ£˿죬һӻΪһֲı˪ˣű˪޴Գǿռ̬ǣȴûзһҿ˿ռ䣬һͿ˽ȥȻߡ
ս֪ʮǰƾԼһ˾͵вס죬οʮܹ֮غӳʲô
ʮȻûͻϵһأṳ̂һԣ֪ԼС
ƴһֻΪߣͬʱͷǿɢ˷ҪٻһֵЩ棬ٴϣֻ֣ϣɱ졣
ֻɱļλ涼зݣˣȻҪǳ֣Щͬһϵƣһֳ
̫һ·ƣӭҳһֲУѩԳǿ̬˪ˣű˪޴һĿռ֮УȫѣѪ磬֮ϣȫǿµѷ졣
ǣûеֵֻȫһѾˡɽ
ɽħĵ̡
˪һɽ켸һ˲Ҳ׷ɽ̫ĵڶشȥ
ɽ;ѣµĺڡ
һµЦ𣺡С֣׽ǻˣάҲ㵽ôģ
ɽħˣһƬѩ棬ȴ͵ͣܣΪ֪ħħ֮ˡ
֮һܵһӵħȫΪħ֮
꣬˴ʥԳȱʥˣԼħ֮ǽ̳̳컯ŵĳ컯ʥһˣΧɱ죬°ܺ㽫
УʵԴʥԳΪףΣֵɲħ֮컯ʥ
ʮȥˣҲЩдģǴ˵ʮУħ֮ͻϵĲΣ̤һ
ʥԳ޶޷ѰңУֻħ֮ͻƣԳѩһʱ䣬ɽѰħ֮
ħ֮ĿֲЦ𣬳ѩ氲ף֣˶һвرǵֵˣÿһ˽ܵѶϢһʱ֣ǱҪ׷ɱˡ
Ȼ͵͵ҲδҵţϾ඼ԼĻҵӶزأĴڣǱƲԣĸԸѡһ·
ħֲ֣֮ħ죬Զ֣˲仯Ϊֻڱħ֣ݺץ


1273 ʱ
ѩֻħ֮УܵļµϢ˲жϣħ֮пͻˣǸԣ١
һ̾ĽʣЩġ
Ϊħ֮ͻˣôԸ͸ˣĽʵȴħ֮ʮͻƣԼͻƣȴңңڣпˡ
󣬼ļޣ֪˽ĳɾͣҪٿһʱˣʣݵȵȱһɣеļѣ޷
һ֮
ǵһȫͬء
ħֻ֮ħԻƣԶԶץŵض𶯣о˳ȴǾɫĶħǣͬħϣɱ졣
ͣĳѩ棬Իռ̬˫ֳű˪޴һͷһħ֮ĹǱ˪޴ʹڵĿռ䡣
˪޴Ŀռ㱻סȻһķ鿪Ϊıм
ħ֮áһ²⵽пܻ֣ϾֹԼˣ¸ʮ꣬Լٴγ֣߸ˣֻ¶Ҫٴγ
⣬Ҳڴġ
һʼ˲ɱ˳ѩ棬ֻħ֮Լĳ涼ֱ֣֮زز
ԣȻ̫׷ɱѩ棬شȴûнɱûչʾԼҪ֪Լǲսʤġ
ħ֮Ĺ΢΢ˣһУ͵ؽ̫˳ȥѹĳѩ棬ݱת˵ʮһϼ֣γһ޶ܡ
¡¡
ֲ죬ž޶ҡΣ΢΢ˣħֻ֮ħצо޶ܣȻ죬ȴ
ˣ͵һӾ޶ܣʮϣΪһϣԶħ֮ɱȥ
ѩ汻̫ˣͻȻߣһŲ˽Уݻ컯Ϊһֻȭ
ȭѩʶ˻µġ컯ȭ
䡱һֻһȭմ컯ȭݻѾǿ֮ĩ̫
һͬʥ˰Ĵڽˣ컯ŵĳ컯ʥˡ
Զɱħ֮죬Ҳͬʱ⵽Ϯ
ߵϮݻǶоſǹ⣬ۼһΪͨǹ⺣û
һߣǾѹһΰһγƥΰǹ⺣󣬽˽ȥҪ˲佫ɱ
ǽ̵ĳ̵ĳҲˡ
ֵˣ˴ʥԳȱʥˣˣˡ
ÿһڣ죬ͬסȺǣ¶ʱ׼һ
ͣڵȡ
ڣҲݵֻͣǽС
ٺ١֮ϣһЦֵôϼһһɱ㣬СˣҲõֵԺ
ڻУûԼͬһȱʥˣҲЦ¶ˡ
ΧܵĿֲڣӵˡ
˵Ϣһȫѹţά֮һս
֣һάҲ£Сʽ£Ҳȷһ컯ʥ˵ɫƽ⣬컯ܣ޾ǰƾ컯ȭһƬأ컯ţ޾֮컯ȭǷ켫ﵽľ硣
ѩС㵽ӳģǿάﶼӲ㵽ôģ
һ㣬Ҳ˵ɻǿάһϽӳοǿҲܵǸΣܹӳǵȷܾ档
ѻ٣Ҳǽȥֻͣ˳ڱߣ˳ҲпֻܶάЧΪЧֻʲô챦ÿȱʥ˺ܿ˲˵˼ֿԡ
˵ͷ²ѳűֿ֮һ
ħ֮컯ʥѩ棬ǽ̳̳ټȱʥˣס죬ܣ죬ͬһˡ
ϣĨЦ⣬ݱתһƶͷſ
һٶʮƣڶһٶʮƣĶʮƣչʾͬȸ
ÿһƶţ𶯣𶯾Ȼݱڹ
һĻ֣ͻȻ䣬ͬΨһġ
Χܵλ棬жĳĲо
ɱѩ棬һ΢΢ƽ͹Ϣ˪ˣ˽Ͼı˪޴졣
棬Ӧ֮£ǽ̳̳Ҳ˲֡
컯ʥһԲȴǼֱӣ컯ϻΪȭֻһȭȴƾ񷣬ֱѡ
磬һ̶ܵѹ֡

ŵŷ̫ŵ̫ʹŵȵȸСע˹
ǿֵ֣ƣܲ£
ݱƶˣıԶϣΪһ͵
ϴһ˿˵ζһѳסͻȻһڵ𶯣¡һĵ󣬱ֱһߣȫ
̫󡪡̫ݻ̫ŵϣС
ʱֻһ̫󣬶ǿҪݱһжںϽ̫֮УܼһϣԻɱɳļԽϼ޵һ
ʮѾγ֣㹻ǿǰֱӽ̫ںϽȥϣ͵һӡ
䡪
µľ죬ѩı˪޴صǽĹ¡
տ粽ڶݻʮ̳йΰʱڱ˳
һչһйŵʱſԴչʢ󣬼͵һƣһչ棬¶˺Ȼɫ
ΪǸоԼ󱻾ʱĺ֮УͬԱڲݵĺХǣȴһС˻
ôܡ
ıѩ棬һ춯صϸӦУƴеı˪޴𣬽űǡꡱһն¡


1274 
Уе̫һϣԼйʱһѹֱһʱѹѩǿʮҲֵܵ
ꡱ죬˪޴飬⻯ռ̬ĳѩ壬òһ˲ͱʱĺû飬еĵۻʹǣԼ̥һУ飬ʱᣬʧΰйź֮С
˾һĻħ֮컯ʥ̵ĳǼֱţϣ
ǿķ롣
죬ֻݱǰƵΪףԸЩûʲô̫仯ĳ棬ƾǰݱԼͿѹˡ
ѩ棬˲ɥնǽ̵̺ĳ
ðʵڲôӵ˿ֲƽǿƴ赲ͬʱߡ
ǿЩħ֮һԲݻǧֻħ֣ץǧţʵϣѾʼߡ
Ĵݻرйʱչʵûа취Եֵмܣǽ̵̺λͬ뾪κеСӣû˿أ㱻йʱˡ
𡪡˻ȱʥˣħ֮컯ʥˣˣֳͬȥ
ֻһ棬У˲ɱ˳ѩ棬̵ĳʵ̫ˣħ֮ȶ־ȫԺΨһͷǺ޵ֻţֻƴ
ˣħ֮͵ر˳ȥ
ٿһЮʱ޷ֵ͵һűһ춯ص˻ħֱ֮ҷʣܿôƴ𣬶ѡ
Լݱȡ䣬ĲάͳУһ𣬻Ϊһâǵͼ˳ȥȱʥˣԼݱޣֱһߵ컯ʥˡ
ȱʥˣһ¿𣬱㱻άƽϳâشУֱˣյȥ
컯ʥ컯ʥ֪Ӳˣһǿ컯ȭֱ졣
ˣһԿֲ
첻ֻһתݱޣ컯ȭݱޣ𶯣֮淢޾㽫컯ʥסݱϣ컯ʥȫľ˵
컯ʥͬһϣŤ־

ϧһжˡ
ûֻתȱʥ˵أâҳ⽴̥ƣѾǱסħ֮ǿȴ֮棬ƴŤ꣬Ҫߡ
ϧգ궼
һ֣âǻصУһ粽㵽ħ֮ǰ
ħ֮ѾͻϵĴڣһ˫۾ǿ־塣
ǿѾͬ־ħ磬һ̶ʧˡ
й۲һеĸڣҵŷ𣬴˿̶ɫҰס
ʮȥˣĴͬС죬ڳɳΪ˲Ҳǿҡ
ʥԳҲн٣Ҫ˻ֵ֣˲䣬ԥˣ뿪磬ͬûгֹһ㡣
ףڵ죬ԵС
ҲΪû¶Ϣſߡ
ϳâģά֮ߵŤŵħ֮ǰһݱ޳֣֮棬Ѿ컯ʥһ߸ʬݱɸʬ컯ʥʬ壬յȥ
һžһ죬ע˽Ҫ磬ʮǰնɱ˻ɳ棬Ҫǧ򱶡
˵ʮǰһΪ˻ǿĴ֮һôʮѾľ޵УҲû˿Էи߸ϵĴҪڽ¡
֮סħ֮һһУħ֮ŷĺУѾҪͻϵĴڣҪ֤Ĳ𣬵ǣվһ̣ˣΪ
ѩ棬ǽ̳̳ȱʥˣ컯ʥħ֮紦ǿεĳǣһˡ
ͬһУˣԵе졣
Ѫһ޵е봫档
һˣ磬ǧСȫʧĬ
ʬ徫ɣȻһһУΪ˷ɻҡ
ɽϿսɱ棬ϲޱ֮Уƺڵȴʲô
ʶͷſͬס硣
ܿ죬ȵҪȵˡ
ҵɮŷתǧˣǰ
Ȼʹ̫ţš
½½Сȸӿˡ
գάۣ֮ɨһУ˶Ҫһڣһ̣ףӽ쿪ʼҪ磬ף˭Ҫȥ͵Ҫ
ңʾá
¶һ˿Ц⣬Ƥ֮£˷ѹѹıԸͬСǿߣǳ֣Լĳ⡣
죬ҲҪԼĳ⡣
컯ţ̣ǽ̣ħ򣬱ѩǣҪһ磬ЩճĶ츣أپս֡
һ仰ȼϴս
ѩǣħ̣񹬵ܵ˼Сֹʧȥ˳棬Щֵܹ
ӵӣưԻ޾µ⼸ӷɢˡ
ֲһ֮䣬Ťת˹
ԵĻأĶ츣أָһ֮бͻ
ԵĻأֻΪҪԺһĻԼøǿĶ츣أ첢ûô
Ǭ½˳ͬʱɢص֪࣬£ʼ½ۼػء
Ҳ䰲˻֮С
ʷ޾Ĳɣһε˻Ի͡
ʥԳӳ˻磬һʱҲ޷Ѱҵõ
˱ѩǺħ󣬰ٺ࣬첢ûͣǶ뿪˻磬ԭ硣
֮УѾڳڱֵԭʼ硣
йʱֻݻ˵Σ۷壬ٵĻҪԼȥݻ
Ҫ߳Լĵ
һ磬һͬ磬һ޴ǰ
Уͨԭ硣


1275 ԭ֮ս
ԭʼ磬Ȼͻôȴû˸ҽ롣
Ϊԭʼ磬һά
䱾ԴУԭʼ棬ά˭Ҳ֮ƥС
ľٶɵڽҪάս
磬̳ŷҪͷһ޵еơ
Ҫƣԭʼ硣
ǰľ޴УԭڷţһȺ൱Ӵľػ
Щˣԭˡ
ͻȻ֣ЩԭһվסС
ڵУЩһĶһɨͬһɿ磬Щԭ˶˦һߣһ粽֮С
УܵŨԭ
ͷϣ̫Զ֣ݱת
ҪԵάһϴڿɱȣڵ죬ҲҴ⡣
УٳֵʱǰһƬΪĮޱߣά֮УԿܶͬԭۼ֮ء
ԭ֮УûеĿƼҲϡȱԭͬԭʼһţһȽĿƼ
ͻȣһУԭʼĴַ
ԶһĿħ޵ԭɱħ޳䵱ʳĵĻ档
ͷԼ־ܿ죬ԭգ˺¡¡졣
һɹɺ嫵ԭۼš
ԭ֮Уԭʼһͷĺϸά뵽ҪһͷάЩţ˷ܡ
ƾԼڵΪܲսά
άϴڣ
һֱһԣǾ˾ߣɿСά
ֻͻϴڣܺһάȡ
ܹ׻ɱѩħ֮ˣڵսȻǳԽϵĲΣҪǿ
־ͱԴ֮ǿֻͷţԺԭ磬ܶԭǿ߸ܵˣͬĩս٣֮£
ԭţ֮ϣѻһƣЩƣԭɣУΪĥʱı𻨣硣
ȫһƬĩյľ
쵭΢ЦţԶգܿ죬ЩƲ֮С
˷Ʋ֮УϻûģЩƲѻγһ޵Ӵξٶ΢³
ˡҴԭ硭ǵһ
޵޴ѹЮԭ֮˷ѹȹһ˾ϴڽԭ磬־޴ѹϣҪоϢ
ԭʼԭ磬Щһսһԭ磬ԭʼĵ̣˵Уԭ絮ʶУǾԵףЩԭ磬ԭʼһпܱɱ
ܵ˾޴ѹ
ͷϵ̫𶯣ݱתͻȻʼþ޴
һһѹȸС
ԭ棬õҺܸȤν룬ɫƽ
꣬ҫܵ˻ԭпģģӵ㹻ʵҪģһ棬ȴҪõԭıԴҪͨάԼ
άܺ档
άԵİȴδӽ֮ߵĳͷأҲڼӵĸɳĻᡣ
ɳһĲȣֻЩά㲻ˡ
һߡȴսԭʼ϶ܹ˷ļѹŻ϶˷ѹҲԽԽǿܵƶʼŤˣĥĻ磬ԽԽֲ
ԭ棬֮У˵ûһߣһͷάά֮䣬ײʲôطأͻȻһХһϣ˲仯Ϊһޣűӣ͵ػ˳ȥ
ͷϣ̫ⳤޣضײȥҪ˷ѹĿֲ
¡¡
Ӵľϣ˺ƣڴһ
ԭ淢һ˿˿ЦߡĲ࣬ǣάǲģνߵĳ˯һ㣬һ죬
֮ľǿҲΥȻķ򡭡ˡͳߡ
ԭͻȻӴԭ磬֮¡¡ıԴš
̵ĸܵǱԴĿֲԭ磬ԭ塣
ͻȻ䣬뿪ԭ磬ԭҲΪ壬ԭ֮У磬͵壬һݣ޵еġ
ÿһάǴĳһֶŵġ
ԭıԭ硣
ͳߣҵǵǵһ仰ֺ죬㽫仰͸㡣
һЦеĳ޷һ˲ǧޣÿһ޶˺˷磬ɱӦԭ籾Դ
ԭ淢˴ЦЦԭ𶯣˷ͻȻ䣬ֲԭڣΪ˿ֲԭ죬͵ش
ԭ֮УһһľԭĻһݡ
ʵõ޵
ڵʱȻԭʼ汻ΪάҲԸսֻΪ磬ά˥ԭʼȴ޵ǿ
ԭغӳȥĳޣһӱɢ˿
úáһݱתܿڶƼ֮ǰĳޣΪһ
һӶݱ֮ǰɱħ֮λ棬ҲﵽΡ
һ죬ץסͷϣĵޱĳ˳
̫һںϽһϣȻйʱչ
ԴչʢͬһΰĻһ漣ܹٽϺ۷ĻǿѾΪ˴ƣĪܵ
ϧڵ죬ֻݻǰйŵʱǱۿۣݻ
ˣҲɱħ֮ˣ˿ԭ֮չͬң˲㽫ԭ˺ƺƵԭˡ
йʱΰԶԶԽԭ硣
ֻ֮һԭ磬ڱϣܹһʱȣ
ԭҲһԭڣѿһִֻץһ缹ԭ֮ǡ
ԭܾۼάʱڷţԭĶڼ٣ȴƴѹγһֻһСԭˡ


1276 糼
ԭˣԭɣһץȡԭ֮ǣضǰƺƵչйʱ
ԭ֮ǣάĲΣ̺ԭݻΪԭΪս
ǳԭ֮ǣһ˲ǧٴεײԭ֮ǣάݱ޵ǰϣЮйʱһ·ݻǧųǿ˿Ϊ
콫ԼƵǿ۷壬󣬽ݱǰӡ
ԭ滯ԭˣʱֲϵϳ
ĲΣԶжϣҲԭ˷Ļᣬԭ֮һԳ˻졣
˲ָս
ԽսԽܵѹԽԽԭ֮Уԭʵ̫ǿǿ˲һʵڿ¡
ѹԽԭ˳ŵԭ֮ǣĴÿһλԭ綼Ҫһ£ģԭ˷ѹԽԽǿصסĻ
Ĺԭ֮ܵ
˷ԭԽԽǿľۼγһͬԭˣȻ֮гԭܷƳɵԭ֮ǣУܲϻ
ѹйҪɢˡ
άȻǿýڽڰˣֻоϵ£һжԭܣԼͬУָо߽֣ȫͬ
ͬʹȻڲɱս֮
һݱȪµ֮Դۣ֮ͬʱ֣γâǣ֡
Σ첻òݱ޵Ĳ
âǰеУͻȻͬ˹Ϊһ
䡱һӭһԭˣֱӾܲסⱬɢˡ
ںϽάʵͻȻʮϣһХնȥԭ˱ɢԭ綼㱻ĸ˳
ôܡԭ淢ХУ𾪡
ʵ
֮ǰɱħ֣֮춼ֻݱǰڼĲںϽȥֱ󵽲˼飬ָʱƬƬշ鿪
̤ܿƽԭĴ֮ףɱԭ
ԭıԴԭ
ҲԭһҪԭ
ֲţƺӦĿģԭҲǿԭڷţΪһıǹֱӴɱ
һβ㽫ǹ飬һǰĿռ飬һ粽ԭǰԭıԴ
ͬԭᾧ
ͬά֮ģԭıԴԭ֮ģȻά֮ģβ֪˶ٱȻ֮ҲΪΪеά棬Խ֮ġ
࣬ס֡
ԭþŭǰԭ֮ɢ˵ԭ֮ģıԴԭ֮ıȡˣԭʼԣǱһ㣬ֻҲҪ֮УѹҲҪԭٴβԭ֮ģѾһʱˡ
ţ赲ŵʱƶ£ѹһС
ԭ棬ҪıԴҲϾɱֻȡһԭ֮ġ
ԭԭ棬ӡ󲢲ãĻ𣬱йأڴ˿źԼﶼ䲻˵棬ĳˡ
Ҫǵһ£ĳԭ潵٣Ҳǲֻ࣬²һԭ֮ģǻ᳹ȡߣ㲻ɱҲҪʱȥͬһ³
ȡһԭ֮ģԭʼ˥ܶ࣬ȴȥһ뻹ɳ
˵꣬Ӷն˳ȥ
ԭȻǿ󣬵ڷ˵ĲݱޣǿʮֹȴѾֵܵһԭ綼һ󶶶͵Ȼ²ֹԭУʼ꣬ͬڿ
ǰԭ֮ģն˿
һֲ࣬һֲ٣ֻȡһ룬սڿռ䡣
ȡһԭ֮ģԭ˥һ룬ԭϢô
ԭ棬ѰĵĴڡ
ԭţȡһԭ֮ģѾ˥Խԭ֮Ķȡ׳ߡ
ѰʣһԲͻȻһӿ˿ѷһʯһӣʯ֮ϡ
ӿԭˣӦԴȴ˲ףġ
֪ԭʲôԭ˵ģڵģס˫϶ʮҡ
üͷһ壬ԭ棬ĺ¡
䣬ԭһ콫һԭ֮Ҳȡˣæŷ
һץ㽫ץ˳һӦüͷʶԣ״֣Ҳܸӡ
ԭ֮˺ڰޣֱԭˣΪԭ
ڵ壬춼֪ʲôΨһûģҲΪʶ
΢΢һ̾콫սǬУɨֻһԭ棬˵㣬ֻȡһԭ֮ģ´θҷ֣һὫ׽ѹ
˵꣬뿪ˡ
ԭȴһԭ綼ڲЩάǷĵĿ־塣
뿪ԭ֮һһᣬǰһ磬Ǿʼ硣
ʼӦúԭ൱Ȼȡԭһʼ棬쵱ȻŹ
粽ʼ磬ʼԭ൱ΨһĲͬģֻ䱾ԴԲͬ
ƺӦ֣Ӧԭ£ʼʶĴ˹Ըһ뱾Դʼ֮ģֻ뿪
ʼ治ԭ棬Ƕйʼ淸Уս֮£пʼ֮Ķߣڣʼ澹ȻԸ׳쵹Ǵһ£ʼһţҲ
Ͼɱԭ棬ʼҲֵܵᣬ׳ٻԱһ룬ջٴγȫ
áȻԷԸ׳ҲԸǿ̫άϾ塣
ʼ֮Уƽıõһʼ֮ģض顣
ػ磬սԭʼ磬ȡһ뱾Դ֮ģάͷ¼Ѿʼ
磬ˡ
漣Ҳʱǿߡ
ػ磬㿪ʼںһԭ֮ĺһʼ֮ģҪںΪԭʼ֮
Ҫǿ漣


1277 ɱ
綼Ҫ£ȡһԭ֮ĺʼ֮ĺһҪںϻΪԭʼ֮
ԭʼ֮һɣԺͻ֮Ტۡ
Լڿռ䣬ԭ֮ĺʼ֮Ȼںһģ˲Сĺ䶯
ҫܣҶ飬˶˹
ӣ½صѾﵽˡҫܻǺ˷ܵġ
ռ崦Ļأ£Щɢڻؿȥǣʼ½ϻأ̶ʱ䣬عѾӽڡ
ʮȥˣı仯Ǿ޴ġ
ʮǬ˵ͬ仯޴
ʮУҲ
رǼ̳ҫܵˣٶȣǾˣȻ󣬲ܺȣٶȣȴ١
ܶˣͻƳΪϴڣ̳ŵķǣҲڱ㹻ǿǵ壬Ǽ״̬Ļ˹
Ԫʼ̫ϾͨȶѾĸȫɣָʵһǧ֮УôȥˣҲڣЩ飬ȻҪؽȴҲԸչȥԸһΪӣչ״̬
Ľʹ÷ҲСȵһݡ
ʧȥЩҫܵˣͻϴڣҲ˸ĵ·
ÿһˣΪĿ꣬׷š
Щڵʵ㲻죬ҲǼΪֲġ
ʮı仯ʵ̫޴ˡ
ȻģΧŻеģ鿴壬ȴͷʹ
ģ˲ˣȻԴ࣬ű죬Ѿ֪ʲô֡
ͬ΢΢üʱĵʱıԭʯϣӦҪٶĳָ죬Լһ
죬ӻԲѣܲܽҫѰʡ
ҡҡͷʱҪǰõһֺڰ޵ֱͬԭ浱塭˵Ծ˿ͷܵ˼ƻҲһ컯ͿܲͦùͦùǰЩڻͨΪУ룬Ͼ硣
ô˵˶һҫЦҲұ֤Сӵ־һ˶ȲˣҲֻžô࣬ڡ
һĵ壬Ĵһȥγķӡӡɴ󹦸ɣˣúϢɱɡ
ٺģҫܵȥҲòģ뵽˻ڰɫҵࡣ
ǰİɫң׼Ѱˡ
һ磬ִɫҡ
ʮȥˣɫɣΨһܵĿռˣ¶İɫҸ޴˺ܶࡣ
ԶԶͿԸǰɫ̫ŵϢͷ΢΢һ
Ѿ̫йʱԴչʢĴԭҪԵĻغһûԼԭʼ֮ɽ۷Ļ
ȻҲйʱô޵УҲѡ񣬱ϾйʱĨȥֻԼ취
˿̿ɫң̺ŵ̫뵽̫ŵйʱ֮ݻǲЧã
Ͼ̫ҲһΰʱЧһȻԭʼá
ֻ֪ɫе̫ݻ
ţһ˰ɫ硣
ûмȥѰˣһ̫ŷ籩֮У̫󴳹̫ŷ籩ִһɫ֮硣
磬컳ǲҲ֮ͨأĿռ䳲һĿÿһѨﶼһö룬Уڡ
ʮȥˣЩеϢѾ൱ǿ󣬿ȥһ죬ЩҪ
Уһȴһʱ벻İ취Ҫ͸Ƭ䳲Ŀռ䱳󣬵ʲô
ڵʵ磬͵겻ͬնĬĬά֮ۺڤ֪ۣ֮оƬ䳲ռ䱳һʮֲֿĶڵսɸоĿֲ
òͷ亹˼
ǲ磬ƺʵŵĶʵڹ죬˵ǰⶫͿ͸оδĳһ̣ҪұҪһ㽫еʱ򣬲㹻Ӧ
Ƭ䳲ռⲼһµķӡӹ̺󣬲»ص̫ż
̫ż磬Ǭڤ״̬㿪ʼͷԼ־ڵ־ųȥ
¡¡
ֲ־һ˲ţʶͷųڵصԼԴ뿪ѶϢ
ܿ죬ı㿪ʼдȺӿ֡
ʮ꣬Щ˶ˣÿֻܿȻʵܳȥľҲһֱͷͻȻܵѶϢȫˡ
ܿ죬еһ˸ϵˣ̧ͷͿŵ죬ֻǼ򵥵ͬһΡĴɽѹÿһ˵ͷЩֻǿһۣ͸о͸
ǾʵĲ࣬һۼ죬ʵʵ·ͣ
־ɢš
˷ӿ֣ۼܿ㳬ˣȫԲͬ
ܿ죬дȺ֣ԶԶһХо죬һۿȥȴǸһɫҵԻɵķ档
ɶˣ棬ЩŹֵ֣һЦ
ЩˣѾΧ࣬汻Ҳûв룬Ҳ㲻ʲô⣬ֻ֪֪Լ˻ɻʲôĸ롣
ɵķˣѩǵҲˣǽ̵ĸҲ˹ħħˣգһЦЦųˣ󣬻ͬĹŷ
ʮһûҲЩ˷ܼ
ϴ󣬾֪һҵģЦš
󣬻һ񣬺ȻǾ
ͷһ֪ʮ꣬רͻϲΣڵľҲ㹻ǿ󣬶׸ͬﵽϵĲΡ
ŷҲ˹һһ񣬶ǿҲЩ졣
Ȼֻ޳ľ磬˵ѹȴʵڿ¡
½½ʮ˶ۼ
˶죬ȻԸܵõǿ󣬵ȴδ˳ȥ


1278 
ʮ꣬˿ֱ߳ǲܵ£̫ŷ籩һУֻ¾޳ɾĴڣ
ǿѵǿ˾Ĵڣδ뿪
˼˷ܣȴɻֻںˡ
ӦɫңӦûˣſڵǬ磬ȽȥţҴȥ
˵꣬Ǭ硣
ܶ˻ԥ࣬ȴǺԥ˽ȥ죬оԵġ
˴ͷܿ죬ŷҲȥˣȻˣڶ½½ȥˡ
Ѿˣ߲ҲǼѣԵҲûʲôǵġ
ʮװǬ磬ͷ̫߽̫ŷ籩̫ŷ籩̫׷׷˿
ܿ죬뿪˰ɫң硣
´Ǭ磬ʮ˳ӦϤϢ־ϲͻȻ䣬׷׿ܶΪǿģ
ô꣬ڳˣ⼤Ա
ŷäУħȶ׷׵ǰлǧлȻת뿪ô꣬Żؼҡ
쿴ħ뿪ȴǻص˻磬֪ԼڵͱˣǱԼģȴ֪ʲôĸ롣
ȻҲȥɱǣУЩڶһģɲ˿в
ߣҲȥ΢Ц࣬Ҳ˻硣
صأط꣬һֻϲ
ҫܵ˽ͻЩ귢£˶ˣ죬ͷ̵ģڵжˣԭʼ涼ɵˣ䲻޵ˣ
ҡҡͷԶء
ž˼һأͬػĽɫٴ뿪˻磬ǰɫҡ
̫ݻйʱ̽Ӻ۷Ļı仯
Ȼ֪ɫңݻһ̫ŵݻԭʼһЩ
·ԭԭ˺ʼһռŵĴ˳ϧ˿źЩ䲻
΢΢Щ̫̾󣬾Ҳ޷ȥѰңֻͷѶϢϣǿԵõѶϢһ
ɮʬ壬ټϰɫұĿռ䳲ȵһжо˵ǡ
Ȼڵʵѹ磬ȴףԼԶԶ㡣
õĲݱɱԭʼ棬֪ԭʼ棬εά
̫ŷ籩֮У춯֮ʼ˷ȥ󣬿ʼڵĵ
ڤ״̬㲻֪µš
Ψһѹ뿪ģȴΪķڻأȴǴ˿ŴŲԭľɳӣҵ˻ء
췵أʹ˿ؾۣǸʱ˲֪ԭ쾹ȻһλӴ˿š
죬ȿ񣬱ùֵֹġ
첢Щ׵۹⣬ֻǰٺ˴˿ŵˣȻǲǿߣ˴
Ͼ˿ŵ˵ĸڴ
ֳһͬЩ½̫ŷ籩¡
ʱţĸ֣Ҳڲϵı仯š
¿ʼ۷壬˿
ȴõ͵˺ܶ࣬˵ÿһӰ֮¡
ߵĴʥԳ˭Ҳ֪صһֱûϢ
ЩȻäеˣ֪࣬Ҳƿԣһǣ޷УȻ֮£ҲѰҵĵطӻ
άϢԽԽǿ󣬲죬˶֪ȴ޷ֹ
̫ŷ籩֮ͬԸܵõǿռ䳲ѨļϢҲԽԽǿ󣬾ʱ䣬Ҳٽˡ
磬ƺӭһǰδеĺƽڣΪĸѹ֮ķˣ˶רעǣ˶ףĺƽʱ䣬Բ̫á
һάͻجξͽʼ
̫ŷ籩֮У̫֮
ѣѵ
ֻǧ꣬㽫˳Ȼ󣬿ʼݻйʱĵĲ۷
Ҫݻȴˡ
Ĺ㣬̫ãҲҪ꣬пܽĲ۷ݻ⣬Ĵ㣬пҪʮꡣ
˺棬Ҫѵʱ䣬ֱ񣬶⻹ΪһûдﵽƿЩ棬ֻ»꣬жľ
ҲЩȻƳҪѵʱ䣬ҲǼΪֲһڤأпȥˡ
֮̾Уܿ죬ɹꡣ
۷ݣ֮󣬻ԭΪҪ꣬ȥˣһΣɣԶ
ʱ䣬绹ƽѾ´ﵽ֮࣬Ϊ˺һ
ǿͬرǷЩ飬һ»ָΪøĪ
ҲɱɹΪϴڣȻȥˣ١
ţһĵ͵
ά֣ͻΧķӡԲһһĻֲ󣬺ܶڰźˡ
άѾǳ£ֻ˭Ҳ֪Ҫ꣬п
һ쵣ĵıǰɫ֮ķ䳲ɱҲԽԽҡ
̫ŷ籩֮Ӵ󣬳ĹУ㹻Լݻ۷һ
ʹЩûгǵ£Իƽ
ʱţܿ죬̫ŷ籩֮ʮꡣ
̫ŷ籩˥˺ܶࡣ
΢΢һ̾ʮˣ󣬻ûݻɣǷȱ
ҪйʱƵ۷壬ʵ̫ˡ
ԽأǿֲĺڱһƬգܶԭһܶԶԶۿо˾Ķǡ
ÿһﶼףάͻѾٽˡ
̫ŷ籩ʮһ죬쳤ͷ֮ϣ޵ţͬ˵ĳӣڲϢ
̲סХ
㻨ʮ꣬ڽݻ˳ݳйʱ۷
ʵٴεõǿʮ϶ֹ
ԪҲøãﵽ˾ŵ֮á
̫ŷ籩ʮ̫꣬Ѿ˥˺ܶ࣬ףµѾ֧ݻйʱһĻϢ
ϻ˻硣
Ҫûԭʼݵ
ԭ֮ĺʼ֮ģѾںΪһټؽһγɵĻҪЩ
һΣûãͻȻѹ˰ɫұеķӡˡ


1279 ֳ
һڴķһ粽˰ɫ֮С
ڰɫұǿռ䳲ѨڴӡڷӡˣһʱӦˡ
㿴Զռ䳲Ѩ飬ļţԭ飬ҪƼ
ЩƼ飬򽣬ȴİ㣬ʮֹ졣
ʱвٵְĹʳķӡ
ķӡǼΪǿ󣬵ЩȴԿʳֱӰķӡʳ
İ࣬ԶԶȥֻ˷ӡϿʳţԶǿռ䳲ѨڼƵľ޼룬ڲϵķš
ͷƤ飬άۣ֮ԶԶȥǿռ䳲Ѩֱ޷ͬɳҪԽһˡ
ӦԴЩİԴѷɫ澫ӢĴڣڿʳӡʱǵıԴҲ׳
ȻЩֻǸոշͬӤڣ֮󣬻ɳǿ
ķ۲һᣬûг֣ȴԶԶϢĬĬĹ۲֡
첻ǺЩ֣Ǽɵռ䳲Ѩŵĵʲôڲ֪֮ǰ֡
ЩԴ֮⣬Ҳ֪ýʲô㽫ȡΪ֡
֮УеһѶϢЩѶϢݸҫܣĽҫȥ
ҫܽӵѶϢ֪Ȼ֮δ֪֣ͬ죬ܿ죬ѶϢдˣȻɳʹߣЩѶϢݳȥ
ڻأһ֯Ϊߣĺ󱲵ӼСͶС֡
ôȥˣУѾǺСǿߣﵽ˵ۻʵľ硣
һᣬΪס
ﵽʮ򣬶澫Ӣϵǿߣвٴﵽ˵ۻʼԼСͶСΪףΪ۷弶ĵۻǿߡ
ʮǵĴ£ƺƵ磬ǰɫҡ
ͬʱ˴Ĵ˿ţҲҪ׼뱸ս״̬
СҲӵҫܴҪѶϢ˵磬δ֪֣ϣǲһݵǿߣμһսҪЩֹ֮⡣
۴СҲĿŵΥ֪֯ʮǱԼС֯ɰߣһȵսʿսȻɳʮĴ
Ҳǳڶء
ܿ죬սԱ㳬˰
˵ôһж
СͶСִŵĵһʮϵİɫڵĵطȴǿס˰ɫҵĿռѷֹɫϣһۿȥְΧˣͷƤ顣
ڰɫΧҲһӡ˿Щӡϣʳţܿ죬ֳ˷ӡ붯ʼ
󡪡СһʮųһֳԶԶš
ƸӦϢ̳ڵĵطӿ
СЦһһ£תһȺһֻ͵
ΪӴʵҲǿнۻʵʵ˿żСһ£˱㽫ͷԶԶ˳ȥһ׽ȺС
С̽ЩԣʽԼΣȡ
ЩûʲôΣô飬ҲҪԴ˵һҪǡ
ȻֿԣʮС
ΪڣҪôַȻҪԿʳӡͿóֹʮֿ£ֻʲôܳԣȥ綼Ҫʳɾ
Ψһİ취𣬻ԶĶסӡڰɫҵ֮У
˳ȥһӳȺУһХһβҪȥ
Щ֣ȴɧ׷ӿϣٶ٣һӱ˷ס飬γһ͵ĺ
гۻʵʵһֱֻֻ㱻
˵Ҳ֣Щ֣Ѫģɻըͬһ𣬻Ϊһۼѱ壬ΪȻɽڣ̣˫Դγȫµĸ壬ǿ
ƴҪǧ˺ҧ֪ɱ˶ٵ֣ÿһֻɱֶͬɣͬǿ
ԶССŵʮĹۿһĻ
ķҲڰ۲һУЩֱɱ󣬾ȻΪһɴߣüͷ
ʲô˹Ź֡š
ͷȻɱ˺֣ܶҲ˱ɱɸǿ֣кܿ㵮ӵжʵ۷ʵȻǿ󣬵˺ѹѹסҲܿȫѪܣҧ˴Ѫ⡣
ӿԽԽ࣬ȻɣҲԽԽǿ
գѪⶼʳˣһ߰ɭɭĺǣա
ԶųɳǿߣܵʿˮЩš
Щֹȷǰδ
ѹѹԽԽ࣬ԭſڰɫϵĳȺʼڿնһۿȥ˵Ҳֻ
̶ֻʱ䣬ֱԼı
󡪡
С֪أʮ˿ʼıͣһٸǧ˴
ܿ죬ǰкѹѹӿ
ϡСͶСΪףһ£ʮǧ˴ƽ
䡪
һ˲䣬ֲֿϴѹƵƽʱյﱬըΪ˷ɻңȴȫӿɣЩ˵͵õ
սʼһ浹ģܿ챻ѹơ
ȴԽԽ࣬˷ɢƵǧ˴Ҳòսʼ
ټһᣬԮܿҪˡ
Сţֻǵһ滹ĸСϡ
ʼһ浹ѹЩֻ澫Ӣεһ
ܿ죬˸оѹ
ԽԽ࣬ǽͬԽԽǿ
漶۷漶ܿ죬гԽﵽۻʼﵮˡ
һֻۻʼõ˼ǿĽֻצſͬ֩룬Ϊ˶ͬЫĿ


1280 
ֻۻʼһǧ˴֮Уһܿۻʼǿ߳֡
䡱һ㽫ֻۻʼֻɱ
µ·ˣֻۻʼﱻɱںϽڣֻ﷢˱ܿ죬øǿɱ
棬ԽԽ࣬ԽԽǿ
СͶС֣ڴһȺۻʼǿߣҲȲμս
ˡ
Сò˵
ȻɱڼƵµȴԽԽǿ󣬸һҲ˼
ڼС˳˵ʱԶգȺѹѹ˳γɵƣýȴԭʼĴɱ
֣в磬ԭʼҲ
ԭʼ֧ÿһ֧мʮ֧ɱȥʱֹסš
СͶСֵһ͵Ϣ
˴˻϶ʮֳء
ڰй۲죬ͬ鲻á
ڻ֮С
ԭ֮ĺʼ֮ģԭʼȴڿռ䣬ûʹãǽľˮصɼһںΪĻ
Ҫû
Ҫʱ䣬ǳ֮ǰ㻨ȥʮ꣬Ĺ㣬ֻҪʮпܳ͡
ҵ걾Դоָب֮ѪԼĽһγ˻꣬ںĻںһ𣬾ȻЧЧȷҲû뵽֮£ԭʼȻӴȴûʲôôˡ
ţ꣬пݻ󣬶ԭʼ֮ԶԶˡ
ոշһкս
Щ˹졭⻹µģ鷳ȴĻ󣬵ʲôάֻ¾ҲԶˣϧܹЩͬʱЩԴһ׽ȴ֪ᷢʲôĽҲܾˣҲֲĴڡ
΢΢ЦţҡҡͷΪɫұǿռ䳲Ѩ벻취νЩֱӸϽԣҲԥֻ»ᵮֲĶ
ﻹƾţһάﶼҲС
ҹƾ˵󣬱֮ǰսԭʼʱǿʮֹԸһСάӦûʲô⣬Ǽά첻һԴܣҲη壬ڸǿЩ»磬֮࣬Żвֻ࣬²С
˵ά󣬻ø£˱ȽϣԼֻ˵άһҰٷְٿսʤ
һû˿赲ұҪ˼·д˿ǡ
һȡԭʼתģȻγһͬ͡
ԭʼһ棬ǲܣ棬ԭʼ绹Ҫ߼ԳΪһѷɫڻԭʼ硭
뿪֮⣬һ˭Ҳ֪磬浽һԽ඼Ǩƹȥⳡ١
ţάټһ׼ʱ֮عɮʬ壬̫ѾĸоҪ¿ٳһԼ硣
֮Уսȴ
ԭ壬ʼ壬Ѿϵγһ޷ľ赲ӿֵ˫չɱȻⷽҲ
ǿס˾ơ
һļʮս֮նɾӿ˰ɫ֮Уʱûٳ֡
æ֣ʼ·ӡַҪ½ɫƻȥ
˺ܿ췢ȫ;ͣɫ˿޷
ڳһʱµӿ֣ңüΪǿ˷ӡ˵ڶֵս
ЩУսӿִĵۻʼĴڡ
漶ʼۻǿȡˣֻΪ˫ս
𡪡
ڣ֮УһͷﵽϲεĹˣ֪ں˶ȥ֣ǿ󣬶һӣһȺۻǿ߲Ƶɳȥ
СС֣ԭ죬ڣΪսһԱǿ»Σ־ΰѾˡ
ǶǼ̳˷ˣͻƳΪһϵĴڣ꣬Ҳڰɫ磬һ˳
ϴڹ֣̳ȥ
ֻֽ󣬿ֻɣֻøǿͻȻеΰȵλЩɱᱻգֻøǿǾҪɱǣǽǷӡס߶
ΰԶԶĴܶ˿ıԣرӵֶεģƱ˪ˣһ֣㿪ʼ׷׵ĶסЩɱǡ
ֻҪɱЩﻹǴţͲᱻͬɣͬǿ
һЩͨӡˣʼΧķӡЩɱ
һ򱻷ӡ򱻾֮ͨĶ꣬򱻷ӡʧȥжͬ½һµ䣬Ϊɱᱻͬɣͬ޷˲ǿ
һţʱյЧܿ죬˷㿪ʼƽЩɱĽ٣඼˿ʼ˷ӡ
·أѻɽ
ܿ죬ڶ﹥ҲЧĽˡ
֮󣬰ɫңһƬţ֮󣬵Ĺſʼ
ķͬʱеģЩһŻᷢ͹
˿ʼɱЩǷӡ󣬱׶ˣЩһʱ֮䣬ҲûҵӦ״ķܿ죬Ĺٴαˡ
һսݱ˳ڵս
Ҳûкõİ취Գ׵ķӡסɫңû취ȥ
ЩȻڶ࣬Ҳûа취ͻ
һĹˣӡס·Ĵϣѻͬһǰ޷ȫɽ
ϵĵػ¡
ȴƺѾ£ֻרĵѰҺʵĵطԭʼ֮ݻѾһΡ
ݻ棬γһ磬첢ѡ
ѵѰһʵĵطκ֪鷳
Щ꣬һֱڲãιһµ硣


1281 ٵ
أЩάʱпܱ·
ûΪԼԵֵЩΪߵά
㹻ʱ䣬꣬ǧҲҿ赲ǡǡܸôʱ
΢΢Цš
ҪĹ㣬Ҫʮˡ
֣Ǿ͸ˡ
磬磬ڰԭʼ磬춼ˣգľ;޾޴½˺ʵĵط
·޾޴½޴½һֱ£µ˾;󣬷޴½·һƬΪҵĿռ䡣
Ȼ֮άȺ궼ԶǣȴҲΪңʵʧ
ո˵󣬱ҵĿռ䣬ȷ꣬ȻʩչبŽ̵Ĳ
ǲ½㻨켸ꡣ
֮ŽǻΪԭʼ֮С
ԭʼγɵ֮Уʼ㣬ȻһάֱߣȣݻɶάٳָάȣΪάĿռ䡣
֮Уϵݻȹռ䣬
ԭʼ㹻Ӵ󣬿֧һذΰ¼
һԭʼΣгΡ
æһе̫ˣѾ൱ģԭʼϢ˹ȥ
ȵѹƣʵĴأ˵ӿɾ͸С
񻰴˵е̹ſأֻҲˡ
Լٵԭʼ磬ȻΣ籾ԴӴݻֻҪʱ䣬ÿһ춼ڱø̣ø
Լķһ
磬浽һͷԽԼ˶磬ƾبŵĲţһ˾Ѱҵõ
ˣȻ˵һʧһ԰ĵط
뿪ȥǰɫҿһ¡
γ˿ճ־õս
ķЩҲûиõİ취ֻһֱܣαͨ
ȥЩٶ࣬նҪ׵ıӡУȷǸð취ڲΪ壬ֻˣȴ֪Ҫá
룬ص˻أԵĻ
ֻҪ㹻ѣֻ˼ǧ꣬󹦸ɡ
֮ҪûԼоָԼب֮ѪϵĻݻйʱһǾʱĻ
ڻΣʼ˵⼸ǧ꣬ԽԽ£սڳ
Щһֱûͻߣûиɸѡ
żעͰɫҵ֮󣬱ڤ֮С
ǿߣҲץʱÿһȻףȴ֪άﱩֻʱ£Ҳ׼ź·һ찵Ĵԭʼһб޻
ܿ죬һȥˣû̫չǰɫҴͻȻ˾޴ĸı䡣
һӡס·޴½ϵֱҪơ
һֱûʲôһֱһ죬Щӡŵֻٴɱ䣬Ȼƿַӡ״̬֣ȫˣΪɵĴȻһ
ֻһ𣬻ΪһʷǰӴ
¶İɫһҪӴͻȻѣ٣ɱ䣬һצץ֮У
³ͻȻֻ˽ȥ̱漶ۻʼһĴڣһɱˡ
ɱ飬ֹֻɽȥøǿ󣬴޵ʼȥ
󷽣ڵһγ忪ʼ˷ȥ
˴룬µɾƴ
Ϣܿ촫磬硣
չеעɨ˹
Ŀ꣬Ǵ
ĴܲסĴˡ
üͷܿ죬еǿ߳ˡ
ϼĴڡ
ӦǹֲıԴףһϴڣУֻҪԼԳֲУֻﱾԴɱ䣬˵ѾΪһͷάһ˾ĴڣܵС
վ׼ǰ磬ɱֻӵ֮棬ﱻɱɣԶɱ״̬
վ׼ǰʱ򣬻Ĵ͵شһ춯شը
ˡ
һ˶
һըҲסˣȻԭ磬ʼ硣
𶯡
ͬһ˲䣬һѶϢÿһ˵С
άˡ
ҫܣ࣬˿ţϴˡ
֮䣬ͬ磬ѶϢﵽͬԺ
άｫҪˣֹҲѾûоȥԸˣҪľǳʹ
ͬһ̣ӰһΣ
ģʬŷ΢΢һ̾ɫͬ԰ס
ڣױըˡ
ֲϯţ䡪
һըѣڱΪһĴ֣ڷƻš
ǿǣ֣ɫ԰뿪ˣֻһ۾ףУΨһ취ǴԼ峷롣
ŷ𣬻а취𣿡΢΢һ̾Ѱʣ۾Զ֮Уֲĺɫ粻ϵը˿
Ȼ󣬺ڵ֮УһϤϢͷſ
άϢֻǣɫ磬仯Ϊī磬ѾʧˣΪֻ֪ɱĿֲάߡ
ʬŷ΢΢һ̾޽ʱһλڣԸпѹ˭Ҳ޷ѹﱻŵģǹеάû˿Ե߰ɣֻг롭
˵꣬ʬŷҲ뿪ˡ
ֻһ˶뵽˻޾飬һ£Ϳ̿Ҫı䣬ҪЩάѹȴףԼû
ֻǻΪ˺ɫĿֲϢѾовͷϵ̫ԶԻ˳
غʹĳ涴ѿҫܺʹ˿ţֱָʹ˽涴׼õġԭʼ硱
Уֻֽ϶ɵľֹҲһһ


1282 ս ά
סĻأһͳ涴ֱӴͨġԭʼ硱ŸԴԴԴӿ涴뿪硣
ͬһͳ涴ڶǿߵά£˺Դͨ涴תƵԭʼ硣
һУ˰ţһڷ໹ǴҲôңֻǺĳš
Уİӿ˷ʳһпɵ
ֻﵽάεľƶŴȥ
ѾάΣԸӦõУıǴıܣɾܶ
¡¡
ִֵﴴʼһռվʱ򣬴Ѿ˳롣
µһռվôִݻˡ
ƥά磬ûʲô赲
磬ڳˣӵ˽ܵġԭʼ硱ȻҲԼֶΣʵЩģɾ޴ӣֻܾԶ
ڣȫըһĺɫͬţͻȻһۼγɵľ޴֮гƿ˻գȻء
¡
˲䱻ҳһͿӶԶԶۿף𴸣ά
䣬綼Ϊ˺ɫ𴸣ȴɹ˸ɫ磬һĺɫסڴϵ𴸡
Ȼ͵س𴸣޾մȥ
¡¡
޾һУĿ꣬ǼԶʱգһӵó˵СɣȻСûϴڣҲ˰ڡ
һ֮£ɣ֮㶼Ҫɻ
й۲죬һͻȻӰһΣȻտ粽Ϸһ磬˹
ͷϣ̫󣬱ݱת
䡪
һ̫˲ɢ̫췢һХһ죬ݱһ֣ɳȥһޡ
žһسץס𴸵ĺɫ硣
䡱ؽǺɫϣûܵȾյ
󣬱ʵ㹻ǿ󣬿ݱޣѾѣѾҪٴɱݱ޵뷨
ǰƺռϼҪһٱ춼ռǣĲάεƣˡ
еĻάӱʶԣǷȱǰãʵ㹻ǿ󣬱оʹõʱ㣬Ƿȱ
ԣ쿴𴸣㶯Ҫ
ڵʵ򲻹ҪߣҲû˵ס飬ά֣Ȼ೷룬Ϊ챾η壬ǵֻ룬ƾһ֮ȴҲס
˿̳֣·С֮󣬲ŷӦƴԶ
տ粽Ҫȥǵ𴸡
ɫ类ϣԶ޵ķŭţ޾ĺɫ绯Ϊ˾ͷֱ
˺ѿֲ׵ƿһУо˽ţ˷ܡ
ά֮ȣԭʼ棬ֻ˵ǽάϾǲ壬Ͳ뿪磬ֻһ㣬ͺάв
޾׵ܵӦܣ䡪
סĳޣըɢ»Ϊٶʮշ衣
𴸣άܣĪܵʲôϼ֮ƥС
ԭ֮ǣΪԭԭҲܷ˿µ𴸡
á
Ӱ磬ǧɫ֮ţУӱݱһٶʮӿ֣ɢٶʮƻع飬һ𣬿ʼϡ
ţǶʮϼȥٿٿٿ죬ʮϼ˺ģƽᲵܿ죬Ϊһ
һԵķץסܡһƿһĺɫ磬ͷϿգӭģǿֲ𴸡
޾ĺɫۼγһƣץס𴸣¡
䡱һ춯أ𴸺Ӳ쾪ض췢һֱӱ·Ĵ
ľϷޱڳΣץ𴸣·£ɱĲݡ
̫ǿˣԭΪԼѹڷʵԶԼֻߣΪ䣬øǿˣ
ΪԴﵽزսάΪҵݱ㹻ǿ󣬲Խף֮ΪеˣеβԲŻˣάȲҵݱޣҲ̫ԶԡҶƣͲˡ
֮У޾׵Ҫ
ƻЩʵСЩάܵҲСԽǿάܵԽǿ
ԣά֮ЩĴڣһҪ׵
ģ󣬻һֵݻ֮࣬άе
ϼĴڣ۷󣬶ȴݻȻ˫󣬲һ£ҲάĿֲ
תʧȴڣ޾ۣǣ浽أ۳˺׵硣
Щ׵塣
𣬱׵磬壬ȴԻ
Ӵ֣Ƶ۷塣
˷׵磬޴ֱƽ֮С
ҽȥ죬ǿֵһ£ֱѪȻ󣬱ǵ
𴸼ֱ޼᲻ݣ赲
³һѪһ˫ֶоľ졣
ͷ֮ϣȴһ
ٲҪˡ
ݻ̫ϼֱںϽ֮УȻйʱԴٵչ
һ嫵ʱˣ𴸣һαˡ
һУݱеĵĲ㣬άƷγâǡ
ץסâǣУϣͬ㾦ˡ
һ޵ХžʱĻᣬǺƣֱ赲
һΣѹס
𴸱أӴ忪ʼҡΡ
ţī׵綼ڻӦžžžž
׵ըеУһչʱ
׵йʱ潻棬Ӵʧ»Ϊ׵磬е׵磬壬е׵ڵĵطڡ


1283 ɫ
޾׵£УҲ֪жӵ飬ʹ˷ɻ
ħ𣬾ǿ󣬼ֱ񣬶⣬ֻļά֮һ
ԭʼ棬ĳֻԭʼ꣬㲻ά
ţ˷ܣЩ꣬Ҫͻ˵󣬾ӵݱޣҲС
սԭʼ棬ȴҪ
ȻôǿҲʧйء
ʧıԣҲֲĻ
ɫ׵磬˻
˵󣬾չݱǰĲɲȫѹƣһ䣬øǿӵ׵紸άͬǿޱȣһһҳȥֱԴݻһС
һƬأǴ˻硣
һ죬ݱתͻȻ䣬һ˳֮ڷ
ݱޱΪʼ壬ݱΪ顣
ܿ㻯Ϊһ޽ݱޣ֮棬ټǰĲ˿̣ڷ
սƵ۷塣
̫йʱ󣬾ںϽݱ޾޽֮С
˫ץסݱ޾޽췢˳Хһͷάע⡣
󣬶ȻҲͬʧˡ
̫ǿˣһ챬֮ǿ磬ݱ޾޽˫ץŻ˳ȥֱи
͡һ𴸱һֱյ˳ȥգۼ׵磬Ҳ赲һ·иȥ
޾׵磬춼䱾Դڡ
ԣȻԴɢۼĻȴ֪ôȥɱ
һһֻͬ͵Ĵ֡
ܵ˴̼ˡ
һߣһ˾շ䣬һάˣһֻץס죬Ҫ쳶ȥ
쿴죬ʿˮЩάõϧ
ҡͷ󶼳ˣٲˣ㲻ˣȻǿѹ𣬵ȴֵܵά
һгŵݱ޾޽ƿգֱӿ粽˽ȥ
۸սԽڣߣҲס
Ĺգ粽Ѿ硣
ɱάȡά쵹Ҳʧ䣬˷ܡ
άȻǿԴ𣬶֪Ҫôȥɱ
άȻ졣
֪ģάУֻǺͨļ£磬ԶԶǿöࡣ
˳ָÿֲʲôĲΣ
磬ά֮У˺ںţʳ
ոüͻȻ𶯣һ׵γɵľ޴˹
𴸣һûϵԼѹԣȻԶ޴ڵ磬ԼƿУ׷
ȷû뵽΢֮гŵݱݱ޽͵ط
һһνصĵ˻ȥȻ޽һӣոմѷԳӴг롣
֮ˡ
ȻЩάﶼʧ˱ԣΪֻ֪ƻ飬ǣܻڣǿƥάϲð
쵹ѹԣܴ裬죬Ȼһ׷硣
˫ײһ˲䣬Ҳ֪˶ֻյ
һҲԲУϺˣͷһ⣬һԲת㳯Űɫڵĵطȥ
ά޵еϯһУ֮޾׷ȻͬɣͬҲһˡ
άʵ̫ǿˣֱɨһУ硣
ڴƻľ֣͵ͣӦ磬ͻȻ˿ֲǿнԣޱζʳ
̣˴תʼŸӦ˾ǿϢĵط
׷죬ܿ죬ִ˰ɫҡ
Ŀĺܼ򵥣ҪάɫңǱĿռ䳲ѨҪǵ̽ռ䳲ѨĶ
оգԲԸԳ֣ͷά׷ɱýֻ౾ܵĴڣҪǣѡ
˲䣬֮ɱһ·˰ɫ硣
һڵ׵ˣ𴸣һԶԶ˹
⹥ɲһǿߣԭʼ涼ԶԶȲˣάĿֲάܷ׵ۼγһƺƵ׵糤ӣֱӱ㽫ɫûˡ
˰ɫ󣬱㿪ʼϢبŽ̵Ĳ䷽Ȼʼߡ
ֻ౾ܵάУڳ˰ɫ֮УȻʧȥϢУڶ˰ɫ֮С
ֲը˰ɫңҶ𶯡
ﱻɱ
ԸӦҲооΪŹ֣֮棬Ҫһ㣬֮ͬжһĿ֢״
֤֮кģҲ֮沢¼ʲôɡ
ά浽ڵ磬ǵһȻ֮綾Ʒһ
ҲԽɵֺͰɫұĶ
𹥻ɫңϢߣԶԶۿ
ɫң𶯣ֲ׵ûˡ
ţҲˣһӾסȻ˰ɫңͻȻʼ⳶
Ŀֲռڿռѷ϶İɫңһȻʼ
󷽣޵ȴӵάľ֣˹һ·Щ𽸵øǿ
֣Ľ塣
ԭİצ˰˱ۣ˱һ죬ά
ҲܵҲΪ˱ɫң֣͸Ѿȫһ壬һ͵й󵽲˼顣
ԭֻѿɵάһ·ֲ֪˶ֻøǿ
ܵһһеľ˹

󣬳Űɫң¡¡ſֲ죬ǵ壬㱻÷飬ȴӿǾڣøӴ󣬸ֲ
䡪
֣һȭȥֱȻܵˡ


1284 Ħڭʳ
ֻһȭѾ겻ѷɫڶˡ
Ȼʧԣȴڣ俪̣֣ıݻΪ磬һӽּס翪ʼתͬһḥ̂Ҫ
ս֣ȴƴĹɫҡ
ڰһϢһߣبŽ̵ĲϢӵ˼£ǿЩάҲڹ۲õ֪ĵĶԶ
֣ʵǿǰɫԽԽܵĿռԽԽ󣬡¡¡
޴죬ײըӿﶼ׷𣬻Ϊ˴󷽹ľںˡ
ĬĬۿɫ̫ŵżǹĿռ䳲ѨּΪɫұʲôܺ棬ѵ󳶶˰ɫңܺпܾʹ˽ҿ
Щţ˷ܣҪԭɹɫұǲ֮ͨصһڡ
¡¡
ɫ𶯣𷢳˾춯Ϊ׵磬סɫң͵һ¡һ춯ؾ죬ɫңڱ䳹׵ĳ˳
ɫҳ˿ҵӴԶάۣ֮ɫҵͣЩһֺľңֻǵʱ¶һ㣬ͬһɫľҡ
䱳󣬸ſ;Ŀռ䳲ѨЩѨ飬ȫǼ롣
󳶶ɫң󷽵Ŀռ䳲Ѩ˳ȴռ䳲Ѩǿά֮۴ﵽ޺󣬲ԼԲ׽϶һ
һֺİɫңֻռ䳲Ѩһǣռ䳲Ѩͣͬһ򣬾棬ȫļ룬ʱշ𣬳ӿ
̫ǿڵ죬Ҫά֮Ŵﵽޣǿ۲õ
֮ȣɫңҲֻһССͻ
Ҳܵ˰ɫң
ڰй۲죬ȴüͷ
ʲô͸ֻĿռ䳲ѨͬһֵĻΨһԿ϶ľ֮ͨصڣ֮ǰԼĲ²Ǵġ
֮أҵõǸ̫ƬôƮ䵽ѵ֮أ̫ըЩƬԽ˸ʱգԡһƬ䵽ɫ֮У
ţʵĿʲôһԿ϶ɫң̫йأ̫ŷ籩޾̫Ľ֤
Ĳ²֮УΪ޾磬ס𴸣
¡¡
¾죬ļˣо춯شըڵ磬˷죬Ҫһ֮У򣬳״ݻ١
Ȼֻ»ܡ֣Ҳû˿η壬ֻŻǰһСţľ򣬵һӦǺˣ۲죬ȷԷĵϸһ޼ɵֱӹҪһС
繥޾ľͷųģʼѿ
Ǳ𴸺ѣѿͬʢʻһһ꣬γɰ˰չ
Ϊ˻ģڴ򿪣¶һ𳬾͵
ͬһͷεĳģЩЩƣֻҪԵӴܶ࣬Ǽֻɵľ֣Щơ
Ű˱ۺֱۣ֮֫ǰβһЫĶͷ򽣬ȴо͵ͣ¶
ֵ֣棬һлƣԶԶĳƣֻǣǰʶĸʱĶͬ
ͼȻͬеľӡȴԽܹ塣
ǿоӡģתΪԼ壬һԺΪĦڭʳ⼸֡
Ħڭʳ桭棬ѵָЩʵһֽĦڭʳĳӣ
ţԶԶۿǾ͵̲Ǿ溣ļֻ֣¶ΪԴġ
ȴη壬ֻɱͻ𣬿žγɰ˰ֿһ죬Ͷ¶ľֵȥ
ݻƺƵɨһУʵ֮£ƾʵҪȫſѹơ
˾͵УͬγһεΪ۵ϫ
ϫ죬Ĺ޷ֱг͵
ţⳬ͵ĵ֮УмϢھѡ
Ϣʮ䣬ԶԶӦֻоϢͬһĶ룬ֱӴסһսӦ
䡪
ͬһ̣ǳ͵ĵУһӰӰƶٶ죬˲㵽ϳ׵ǰһӣУһ·
ӰΣǿĦڭʳĳ͵񼸺һģһֻǣȴҪСö࣬壬Լγɵ׵൱
Ӱͷ˱ۣβųͨƤһɫֻͬľֵĴģִľ֣˵˵һɱֻ౾жͱʧ˱ԵȲࡣ
ֻɳ͵ȴһ˫۾ǻ۵Ĺâּ䣬żΪѲĹֶΣβĶһǧֱ仯׵޷ֱӴͷβһ·ʿ
е죬ȴ˫ۣ۾зŵɫ
ѵĦڭʳ棿Ȼ䱾ԴάĽȻһݵ״̬Ǻһά飬ֻʵôǿ󣬿Ժά档
άάȫͬ˵άһִȻԣ˴Ȼ׵磬ֻ
άȴȫͬ࣬ԭˣʼԼȵȸ飬άڣͨǿһĲΣ˵УԺάȣȴԶıά
ʲôĦڭʳ棬ȻҲһάֻʵǿо𾪡
һֻӳ͵Ļʳ棬裬һ֮£ʿ
𴿴׵Ļ׵˲׵ۼɣܿ죬һһģһ׵˳֣𴸣طֻʳ档
͵ĵУܿмӰ֣ȫһģһĻʳ棬ÿһֻ嶼άԻľ൱Ϻֵһֻֻ


1285 Ȼ
ֻʳ֣ÿһֻԴͷŵıϢʼˣ
棬;ֽ֣ḥ̂һѹ֣½ѹ
ֻʳ棬ſͣʼֶ񹥻ά׺֮˿
ǿУͬ޵Ӵйţֻʳ档
սϢάۣ֮ĬĬĹۿһսĬšĦڭʳ桱⼸еĺ⡣
Ħڭ壬һ󡭡˼ʳ棬Ӧþһ֣Щ飬Ӧþǻʳ棬ֻ֮ǰЩ֣ģӦԵ͵ȵģֻʳ棬ѵĻߣֻǣЩʳ棬
ƲţǰӦþĳֻʳڲһУĿռ䳲ѨԼ⺣ֳ棬ͨġ
ɾЩʳıԴ֮涼ɣף
֮ǰͰɫңڿռѷܶҪƻڳ˽첶׽ƺȫ֮ͬĹų⣬ԭҲ²͸ֻоʲôĦڭʳ棬͸Ź졣
ֻʳ֮ǰӦǳ͵ĵ֮дڳ˯״ֻ̬ΪȵĹžǡ
ѹ󣬷
һսĶǣϮһƬĿռ䣬ֶԶԶܿӿط
ԶԶİй۲죬󣬾Ȼ·硣
ֻʳ棬Ȼά̬ÿһֻʵѷɫڶ
ȻûƵάβĶͬԺά潻棬ÿһεĹԶԶԽϵļޡ
㣬ԼֻҲҪݱ޵ǿݱ޽ѹֻʳ档
һֻʳȻѹǣάɱģʳζö׵ˣˣ˻ȴָˡ
άصһݣҪǣܡ
ͬάһҪǿܶ౶ü֣пܣɱάǸѵ˼㣬ǱȽֵάǿϰٱǧпܡ
ʱܹвԭʼ棬һǿ̫࣬ǽȫά벻ԭ֮ģڽȫҪԭʼ磬Ҫɱǣ㲻ˡ
άϵıֲ飬ֻʳƺҲЩͷͻȻ˺һ𣬻˱ۣһ𣬽һŹֵơ
ҲһͻȻ䣬γΨһľͶ͵һ࣡άһһ˲䣬ⶾؾȻȦס𴸣죬͵غ
ֻʳ棬άȻǿ󣬵еҲͬΪ£Ҫȶȡάǵ취ɱ
ά飬ͬʱٻԼάά֮졣
ֻʳ壬סȫѹƣϾÿһֻʳʵѷɫͷά
ͬһ̣ͻȻ䣬һ¯͵ճ֣ݺѹ¡
ԶԶۿ죬ͷһ
Ϊ¯컯ΪΪ̿Ϊͭ¯棬һ֣㽫һֻʳ˽ȥ
ֻʳ棬һ춯ص˻֮
Ҫ֪ܹƥάս
ǣ¯һȥû䷴أһֻ֣޾ʱգݺݵѹסͭ¯㽫ֻʳ泹Ƶɱ棬¯֮б
ؼ䣬ʲôͭ¯ӵ
켸ʧ
¯¯ؼ䣬Ҳֻ¯ӵ
˵Уάһս𣬱磬ʵ½¯ȴά˿¯˲һֻʵƥĻʳ棬ƺԤʾţˡ
ȻʳȻսƥ𣬵ȴάҪɱǧٱ
ֶͬΣҪ˲ɱȴͲˡ
һֻʳ棬˲䱻µֻʳ棬ҲЩɵ̧ۣͷȴϷһֻ֣ץס¯ôֱͬӰ㡣
Ǿ޵еֻ̬֣ʱ֮гȡһһ٣ɵֵ
ڵʵҲ㹻ǿȫѹҲΪˣڿԸܵõάĲࡣ
˵άҲֵȼάеСԪ˧ָң־Եƺѹȿȡ
𣬴˵ǿά컯ͬЩǿά֮бս컯𣬱磬硭ǰʵһΣٴλѵȴǻָ
Ҳȫ϶ΨһԸоõľ֮£ϵ޵ơ
ֻʳ澪֣ŭХŹ֣ԣ˵ʲôʶ컹ںʲô
ô£δôôǿȻ񣿡
ǿȻ񣬴Ҳûм
찡ӡ
Щʳʶ־̱֮Ҫתߡ
֮£ͭ¯һ¯ӿ˲ֽһֻʳУֻʳȴֳȥһγɵĴ£žֽһֻʳסķ۳
ֻ˲䣬¯ɱһֻһֻµֻʳ棬վˡ
ֻʳ棬ʵǿȫǿҲ˲佫ȫɱһɱֻͬݿ࣬쵹ë
ڵԼҲȻʳö٣ֻһ棬ҪɱԼϢһߣҲû˿ϣ
ֻʳ棬˲ߣֻԶԶһѶϢͨ磬ǿȻЩȻһӲǻʳܿ㵽
Ļ϶Ӧˣüͷһ塣
ʳ磿ͻ磬ԭƣֻǣ֣ʵǹŹ֡ʳ磬õԻʳΪ
ĬĬţЩǿʳ棬άΪȻֽΪ磬УǲмףЩʳ棬кͷ
Ħڭʲô
ĳ˼֮Уȴ¯ѾǾеĳ͵
ں¡¡ľУʼ
ȡظԵάҲʼ˴ƻ
ȻʧܣȴܱܵųЩĻʳʼ׷ɱЩ


1286 Ħڭ
¯ݻǳ͵ĵ䣬ΪһŹȵĴüĿߡ
֡
ԶԶй۲ͷһ
ĺˣһ飬Ŀɲ⣬ͬԿ͸һУʧԵӣȫͬ
˳֣Ŀһɨ䵽ڵĵط֪ɺϻǷ죬ͷһ˺һǰ
һ΢Ц֮£һΣСѣּˡ
쵹һ˿ǰٴοԿ϶ڵӦûָ۷״̬
档侲һ񣬻ȽϿ
ȻͬͬϽֻûбͬʧԣָ۷ʵֶΣʵ޷
õдһ٣ǻⳡѣһͳԤԹδƽ٣ҲڽҪˡ
ϴ΢Цһ㣬ܿռݻرһƬɾʯʣʾҲ¡
Ҳǰ֪ӦлԼ˵
ԭңҲֻ뵽Լԭʼ磬֣ź˳֣ͬĹǣҲ
ܰδʧԣոչʾľ
ϾʧԵֻԽСάƾڵҪѹǣѡ
δѹǳȥƻɨЩĻʳ֡
ĺƽ١ЦΪƽǲĶά磬ڿӣƺĺƽ٣ˡ
˵вάʧڿƺˡ
УҲЩɻ
˵Ǵģһ˵άɱģνҲֻʱΣ˵ʱ֮Уˣһʱǻ»վάĽǶȣʵֻһֳߣ˵ֻ˯һ㡣
һάִħϣԸ򣬱㲻ߣ˵ΪŵߣôĶߣѹЩߵĵطάﱻϽȥֻҪǿ󣬲ױʧǴȻȻҲһʱ񱩣ƫ뷽򣬵վǻع졣
ô˵Ļǣǻѵģ
ȥƻģָԭԡ΢Ц
˹Ȼ׵绯һʱʧͬױƻױ֮ĲˣգȻ׵磬ǻع
ôЩά뵽ЩֻǱδӽĶߣԭУӦѹ˲ٶߣڣƻЩ֣߳ͬǸ𶥵Ĵѡ
˵޾¾ۼŵĶ˵άﶼˣƾЩάֵܵ
˵άУֻƻɱ
΢΢ҡͷЩĶߣڱѹʱ䣬ҲٽˣҡҲǶǵڵ塣
һͷˮ˺ˣ仰ָ֮
ЩߣȻѹǡ޾»ȴҲǿսһƽ٣ҲҪȡ
룬ŵĴƽ٣ʲôȲǶ˵άѵǸʲôĦڭʳ壿
뵽ߵֻʳ棬ʵȷֲսƥάȳΪȻΪδ磬þˡ
Ħڭͻʳ桭ָͬĸ˻ǳ֮Ϊģָ磬ԭ磬ʼ磬ټмش磬һмһ𣬱Ϊ磬һϵ
ͷûв죬ź˽͡
֮⣬һ磬д죬ػͻάЩ㶼֪ġ
ʱҲڲ룬Ȼ֮⣬磬ôǲǻи硣
˵ͷԣߵֻʳָȻʵָάΪǴģǴȻÿһ磬ᵮƵȻڣıԴһΪ˴죬ػͻάԭʼ磬ΪһЩԭ򣬱ԴܵѹƣСֻȫԭʼ档
ĵĻ磬Ϊ䱾Դǿյ˶λά֮ԵԵ
ѾˣƻȫԽάĲȻе磬֮ǰά棬ά涼磬Ϊά棬ֻάڵһϸ㲻ϣά棬ҲֻάԳɵ磬˵磬˵һͷȷС
ǣԵάĻȣĴ磬ĳƺ˻磬ԭ磬ʼм磬磬Ѿ磬֮⡣
ЩУǿҲά
Ħڭʳ磬ӦҲƻĴ磬ֻУŻʳ˵ԼƲ⡣
ԣʳ磬Ӧû磬Ҳǵһ˵˻ΪеĹУиӦ֪֮⣬иƵĴ磬ֻÿһ֮䣬붼ǼΪңԶԽʱգһ㣬߻ܣֻά֪ǽЩ޾ʱͳΪĦڭ硣
νĦڭǼߣǿ޷˼Ϊ֮⣬׻жƵ磬ĦڭûбԵûмޣʼģյģ޾ʱҲûܹ˵
źίίһһ̣֪Ħڭ⡣
νĦڭʳ˼ָĦڭĻʳ壬Щʳĵطǻʳ磬ĦڭУҲֻǲ׺һȻҲһ
ͬάУ粻е̫ϵѣ̫ϵ֮⣬ʱ֪̫ϵ֮⣬޷档
ΰҲֻ֪֮⣬޷ĺͼ޾棬ͳΪĦڭ磬Ħڭ絽жûмޣ֪
֮⣬ܸ֪ģֻо磬һ硣
άѾˣ;磬ǼΪС磬ԭʼֻ̫࣬Զǲ棬飬ֻ»ûдﵽĵز֪ǣǵУڵ磬һС


1287 
ʳ磬Ҳҹ㣬ӦһΪǿ磬˳ӵһԤʾĴƽ٣ʳĻʳ𡣡
ʳǿ󣿿ƽ٣ü
ҡҡͷ˳ӵʾģǱҪӦԵĴʩ죬˳ӵʾУǺܹؼһ㡣
˵˳һ¶һ˿ЦݣΪ˳ӵδñһҪһ㣬δҲҪ㡣
һԼڵԼҲ֪ǿ٣δҪԼ
Ҳ֪˳Уʲôδ
˻ʳĵϸҲһ֪ʳľ巽λЩʳܽǳ֮ΪȻ񡭡ָоܲá
Щ㶵ƺǷΪȻʲô⣿
˵ɫú࣬Ħڭ磬ܹά֮ΪȻ񡭡˵Լĳһλᵽǡֻһʱķ֮Уе˵ҽҲеѧһʱķζ˵ǳ֮ΪάȻֻһʱշʱάŻᱻൽȻһϵͳ
Щʳ棬֪Щ˵ֻͷ
Ҳüͷϱ֣ء
úô˵Ҳ
˺ܿ¶һ˿Цݣ֮Ϊ磬ĦڭУıԴǶһ޶ǿ޾봫˵ԷȻΪδ磬ʵҲ෴
˵УȻɢһţȻڻʳ֣أȴ¡
ú˵΢
뵽بţָȵȣ˵йأ磬ȻЩ⡣
󣬴ƻգЩֵ֣϶ɨƽˣۼֱѹ
˵ڲϵ֮Ŀʼָʶ
ͺ˽̸֮󣬷ԭʼ磬ʹˣѾ뵽
ټҫܵһ𣬽ѶϢһƬ˶ʳһ£Ҳ۲ϾάˣҲǶš
飬άûеƽ٣Ϊף֮⣬иǿ֣Ҫ˵һ飬֮ټ¸ǿߣһ𣬹С
ŵδά£ʱѹȥ
ÿڻأһһ߾ȴЩڴ
ΪԽԽǿ󣬳ά޵ˣ֪Լ֮·ԶԶû;֮£ԣƺѾСһ㣬ԭ֮⣬иĦڭ磬췴Щ˷ܺڴڵҲǰƾڵʵ㲻УҲߣرǡ
ߵֻʳ棬޾ĻʱУĳ꣬Խʱգٳֵʱ򣬵ִһޱߵ׳硣
磬һִ磬ֲ˼ĳִе壬ǳŰͷ档
Ϊ˻ʳ档
Ǳ㱻ͳΪ˻ʳ壬ڵ磬ǻʳ硣
磬ֻʳ
ڻʳĴһΰĻʳĸǻʳĺģҲǻʳȨߵĵط
ͳλʳΰĻʳĸ񣬴˵ΰޱȵĻʳĸʵǻʳĸɱȥǡ
ʳĸıǴĻʳ档
ڻʳĸܣƮźܶĳֳ棬ǿռ䳲Ѩʵֳ򣬱ǻʳĸս
ִǳ򣬱ʱҲĸսһ֣޾ʱУһЩ⣬ֻʳߣȴڵִ磬վǣ磬˺һսȴ򲻵Уֻֻʳ˻
ʳ壬ȼɭϣӻֻʳ棬ڻʳУǴ
ʳߵıǻʳĸĸ֮£Ϊ˻ʳϻʳ棬ʳȼʳ֮£ǲģֻٳΪ˵Ļʳ棬ǻʳĴ
սʳ棬൱ĵۻǿߣϻʳ棬ǿߣʳ񣬱ǳԽ˾ǿߵĴڣִֻʳ棬ǻʳļսȫѷɫάϧһ汻ɱͷֻʳǱӻء
ȻǱӻأȴ˷ܡ
ΪǷֵһȻǿδ硣
ΰġĦڭԱĴС磬еδ硣
ʳ硱ҲǡĦڭһԱÿһ磬ΰġ
ڡĦڭУȻά֮ΪȻ񡱣УȻ񡱣͵ԴͬǰĵϣҶʯԴĿ
ǿߣͨʱΨȻάȴȻֱڲԴ
ʳ硱Ӷ˺ܶСȻȻǿ󣬹Ȼ𾪣ȴ˷ܡ
ԽǿȻ񣬴ԽԴһΣǽĹܹͣõĸʹ͡
ǽϢϱˣʳϲ㣬Ȼˡ
׵ɱʳȻȻǿʳĸ߲㣬Ķˡ
ܿ죬һĳӴĻʳǿߴ뿪˻ʳ磬ڵķλ
Ȼλʳ죬ɻʮʱ䣬ڣʳ١
һһĳӿ֮УĿռȱ֮У޾ʱά㴳ȥǣЩȫǿռ䳲ѨĳƮʱ֮Уӽ
ײռȱڷӡšꡱĿֲӡ죬硣
ڣмӳַӡӡ飬̾˸ڡ
ˡ
벻֮⣬Ļʲôʳ磿
Ӷ磿ôףάЩһҲ
类𶯣η壬۷׷ףܿ죬׷׳ҪϷ
Уά޵еĴʣؼ䣬ҲûٱάǿˣʲôʳǿôܹάĶ֣
ԣǿƼȻų֣ǱſϷ̬ģҪЩ۵ļһȻ硣
꣬ε˵ãǱάֱˣ
ʳһЩӣܱȵ磿
˭֪ԻΪĵ磬ǿģ
뿪˻أҲ硣
ӴĸӣִĻʳĴЩΪ׵Ļʳ̸Ӧһɴδĺ嫴Ȼ


1288 ʳ
찡ȻֱδĦڭУȻ𣿡
һֻʳ񣬺ǲ죬ϵ𾪡
һֻʳЦԽǿԽðһεķ֣ȵǰŬˣ磬ôӴȻ룬⽫޷ġ
ǰܶʲôܶôȻЩȻ񣬶µΰĻʳȡ
һҽһҳ򻺻ִЩ棬ȫǷ֣ѿ˰껨򿪣¶ľͻʳЩʳӾͻʳӿ
ԻʳΪף˴ϻʳ棬ʳԼµĻʳ
ѹѹһƬΣ𲻴󣬿ǿУһֻֻĳӣӿ֣ӿ
ԭ壬ʼ壬ԼĸС壬ܶ˶ˣҪҪЩʲôʳ浽кͣ硣
Ļʳûʲôܿ죬иǿ߷Щʳ󷽣ȻдĵۻʼﵽϼĻʳڣһ
һۿȥǱԴǿǿߵĻʳٽǧ
ʵ࣬ĸǿ߼ࡣ
һ£Ŵһ
ɱ
Ļʳ棬˷ܶͬʳӿ磬ҪʼչΣԭֵĸ˱ɫܺˡ
ͬһ̣һ
ʳУ޾ɫ׵ը˲ɽ˺ĸȼʳ棬һֻֻĻʳ˽̿ȥ
ǿߣһͣ¶ֻͿϷ̬
Ƕ֪άеˣЩ֪ߣҪùˡ
ǿģ޵еάҲΪάѹƣ߲Σձϵ͡
ʧ˵Ѿָˣԭɫ磬»ΪɫȻ׵绯һ±ը˲ɱ˳ƬĻʳ棬˻ʳ𶯣ţ޾׵Իһֻ׵֣͵һץ
ֱӱץסһո¶˰˰ĳ׵Ҫⳬݻ١
ģȻôô֣Է·ư
кܶĻʳŭ
ȻһȺδֱӾȻֵĵӦȱԱǽԽ
ʳףԭΪʳɱȥӿ֣ɱ󣬲ǳ֣ӭսЩȻ硣
ȴûϵʳɱԷȻսֱӱˣȻȴˣһ֮䣬ǻʳ
Է·ƣЩʳŭȷԷδǵ¶ʵ󣬲Ļ֮
ŭЩʳ׷׳
ÿһʳ񣬶ǳԽϵĴڣ˲䣬ֻʳ˻Ҫ赲ݻǳ
֮Уһ׵޴£ҽ˳ȺĻʳҲ֪ɱ˶ٵĻʳ档
ʳһƬңǲҺɾ
¡¡
춯ص׵磬Ϊ޾׺һ׵ˣ̤س죬𴸣غҳȥ
һֻʳ񷢳һƺߣҵԶԶ˳ȥ
ʳУҲֵȼǿĻԭʼΣǿĿԺȿᡣ
ֻʳ֣˲ס׵ˣЩʳĶֱƥά
һĶӳӲ𴸡
һߣһĥ֣ȺĻʳ˽ȥһĥɷδ
άˡ
֣һһֻЩĻʳֵܵ˲䱻س𿪡
ά֣ЩԶԶۿĸǿߣнͬҲ߳ԾΪʳ񣬾ȻԵֵά
ÿһֻлʳ
һԶĻʳʮֻ֮ࡣ
Ͼڻʳ磬ʳҲֻڻʳĸĴڣҲرࡣ
ɳʮֻʳ񣬾൱ʮͷάɨκһ硣
ʮֻʳΪߣǻʳֻڻʳĸĴڣǻʳеĻʳǿߣΪˡʳ
Զɻʳ죬Կóʳӡ
Ͼ׵ɱֻʳ񣬸ֻʳӻݣԿóȻ൱ǿ󣬻ʳҲСơ
֣ɨĻʳֻʳ֣˲㽫ѹ
Ϊ׵Ļʳ˱۱ǰĮǾ͵ĵ֮ϣ󣬻оֻʳ񣬶Ӹ£ĮһС
Уһ̲ž޴Դ磬ǿȻϲ
ΪѰӴȻĴСȵ磬ǣ̺ӴȻҲǵһμ
ȡ磬ӴȻ׳ȥ׶ȻҪ͸ǻʳһ塣
һλʳ˫۶˷ܵɫ
ǵģʱǶԸףõ㡣лʳУ¶ȡ
ֻʳֳ׵ѹסܿ죬һšĦڭʳ桱ĵľ͵񱻼һߣ˹
󣬽Ȼ
ʳ䷢
һľ͵ն𣬱˴˹䣬һ
Χסѹŵ͵ظܵΣյϢƺһľ͵һ𣬾ȻΪĳ
һ̣һ˴֣ݻ󣬺¡¡ɨ
һάˡ
άһ𣬶ʱ㽫ư˻
ս֮УĻʴԶԶΧ۵Сǿߣҽӽ
ҲȺ֮УϢͬһ۵С֪ά֮УҲֻͨʵǿЩڡ
δĻʳУҲмλɢ־Ϣʳһ壬ͬԻС
ԶԶΧĻʳλʳ񣬼һλȻ϶¶ϲɫ̱һֻʳҪ
ʱ֮ϣ͵طƱɫһͭ¯ܵĻ棬͵شѹ
ͭ¯֮йͻȻ֣Ҫһٽʳʳ񶼹ȥ
¯֣ǿά֮ˡ
˫һ֪棬ʼˡ
ǻʳͻȻܵϮһ춯صļŲң͵ذ˱˺գβĶһ˦ֱӴѹ¯
ʳҲһ𱬷ǿÿһ״ݻĴС硣
ĻʳԶԶΧ۵ĸڣ׷Զӡ
ӵģֲϮȥ˲Ҫ
ڻʳʳһ𱬷ѹµ¯ʱ򣬱һףնͬһ͸ľˡ


1289 
ͷһᵽϤϢ֪ˡ
ҲǴ˵дȣһпƼάάšǻ׵̬
͸ˣϣţ׾ˣһȭͻȻ͵ϮһȭһֻʳŴһ
ñȴͻȻֲָȴһɻͻȻն¯Ϊһֻ֣ݺһץɢǾֵĻʳָͷһգһֻʳץڴУһˡ
ԶԶĸǿߣһƬȻ
ףǿά˵бǻĻ磬Ҳˡ
ָ۷֣ϴһ£ܺεȿֲ
¯ѹס˻ʳŭХ˺գȴ¯ѹУϯһɹɵĻΪһֻֻĻ֣ͬӬһ㡣
࣡űֻʳ󱬣˲ڻзɻ𣬾ǲĴڣҪ䡣
Ͼʳӵƥάȴûά
ֻǶ̶˲䣬ɱֻʳ񣬴ɱһֻʳĻʳȫˡ
ѹסĻʳŭХȻֵס¯ЩȻĿֲ
ЩԲµȻɱȣЩȻĽΣѾﵽľ硣
ǵĴУǴĺ
¯ѹʳԳ֣ɱʼӵĻʳ񣬼ȻѷɫҲ˲ֻʳ
ԭʮֻʳ˲˽롣
ʳһ壬ֻĸ֮µĻʳ¯ѹȻ¯Իһֻѹס¯ӲѹӲߣȻʳʵȷǿᣬһʱ֮䣬ҪȥɱĻʳ񣬾ȻҲ׽
¯ѹʳ磬󣬿ʼ֣ɱĻʳĻʳ
ɱĻʳֱңյһľ͵Ҳǻݻˡ
Ļʳ󣬲Ÿտûͱݻˡ
ͻ֣סĻʳ񣬳ǻʳеֿĻʳͻ֣һ
һֻһֻĻʳǻɱ
µƴʳɾ֪һȺάɱ˶١
ֱһ浹ɱʮλʳ񣬳˱ѹĻʳ⣬ʮֻʳ㱻ɱʮֻֻһֻʳߣһ·׷ȥ
ڻʼʳ
ʳ޾¯춯ȴôҲ岻¯֡
ǿߣĬĬţиоܣҲо𺧡
άʵ̫ǿˣֱ޿ƥС
ƺƵĻʳԶݿıˡ
Ϊ׵Ļʳǿ¯ˡ
磬ȴΨһߵĻʳ񣬰׷ȥ
ȷˡʳꡭȷˡ
˻ʳܿ죬Ӧ˻紫ݹѶϢ
ԭһֻʳߣͻΪ֮ΪıҪͨߵĻʳ񣬲׽ȷʳ귽λ
ͻĿģǱȴű֣һٻЩߴҪͨǣҵʳ磬Ȼʳ綼
ֻӻȥĻʳʻʳʱ򣬻ҲѾԽʱ׷괫磬յˡ
˲併ʳ磬¯ȷ꣬Խʱգִʳ磬ǿʶ˲ʳǿĴڣʳǿĻʳĸ
ǿԴ֮ǿ֮£ֻǣȴɱá
˵꣬㽫¯˳ȥ˻ʳ磬ֱĴǻʳĸ
¡¡
֮£һнΪϣ¯֮й¯һС
ǻʳĸһͿҲ֪жֻĻʳ汻
վһޱȵĿֲһͷӴ޷Ļʳڿն
ֻʳ棬ž޴ĵĸǻʳ񣬱ֻʳ渹ֻʳ棬ʳԴΨһĸ
ֻǴսֻʳĸǿ˾ͻ֮¡
ȻΪɱҪɱͬά򱶶ֹ
ͬάͻ֣Ҳ˿ԻɱĿԡ
ͻ罵٣ʶ˲ʳ磬ƵûʳĸΣҪһɱ
޵е״ݻһ硣
ͻ磬ҵߣ飬Ƿǿסʳ磬ǽҪͬʳͻʳĸһ𣬳׻
ƬĻʳ棬Ѩأɽľڻ
ʳĸڿն𣬷춯ص˻ХƴҪ˺գ
ܵ˿ֲȻҪǿֻףǿȻζʲô
ףһǻʳ壬ǵʲôֲĴڡ
˭Ҳû뵽ĦڭĳƫƧҲûȻ˿ֲȻ
δʳĸУ־壬ƴҪ
ֻܻ
ͻ֣ǲֻûбȾΪĥ±øǿ̥ͬһ㡣
ά֮УǶǿĴڣԶȿɱȡ
֮£֮Уʳ綼Ҫݻ١
ʳĸոڿն¯
䡱һʳĸǿ˰ޱۣյס¯·ʳĸס
ʳĸ񣬷춯صмѰάȴͬȻ޼Ѱ
ԷĹʱ˺ķȴ޷˺õά
ͬȻ쫷˺õ࣬ȴȥ˺ִڡ
ʳĸĶνǿѷɫͻ磬ȴ˲֮Уͻлǿȫס¯ͻȻ·޾Уһ
ӨӨԣӻʳĸͻȻֲľ
ֱӴ˻ʳĸԲİĸʳĸͬйƤһȥ׹䡣
Ϊһֻ֣͵һץӻʳĸȡǶ
ڻϣͬ˵еķ黨΢Ц
ʶͷų˵к컯ά޵鴫ҵġ¯նҪѷɫһ
У΢΢Щ̾ϢǿεССȻǴ˵ǿļά֮һڵѾҪάķ롣


1290 
ոֻһɱ˻ʳĸһ
ʳĸյأͻʼڻʳȫ
¡¡
ĴըԤʾպգСĻʳ磬ʹʧ
ݻ˻ʳ磬ͻ粢ûԶ룬ԻʳΪԴ㣬ʼӦ׽ķ
ܿ죬ǵʶԽ޾ʱգָӦ˼Ƶ硣
ЩڻʳĻе磬ȱӴȻ磬ˡ
Ȼ籾ԴĴȻȡеȡµһЩϸȻԲʶ
΢΢һ̾
ȻǿһĲΣ̺޾£ŻᵮʶΪά׵£ͬУ׵޵ĳȡϡһȣάʶô㽫ʧ˵֮Уʱˡ
ʱһʱµ׵عµ
ֻǣǷǱ˭Ҳ˵塣
ôȻȡѰҲǸ˵ġ
ʶ޻Ӧš
ӦŻʳܣȻȡͬݽ˵С磬ͻ磬Ҳ𾪣ֶΣǶ
ͨ˳ӡǶͬδʳ硭Ҳֻһʱ䡭˵ݱ޷ıġǶҪ׼
һĵӦýˡ߰ɣжһάѶϢ
˳ӵʾǸ࡭δ𵽹ؼáҲǵϣ
ǵġҪһЩˡȥɡ
ͻ磬ڻĻʳУնһԼйصѶϢֻ󣬿ԽʱգĻع硣
ʳĻҲ˺ܱܶߵĴڡ
ĦڭУдССĸ磬磬ԭ磬ʼ磬磬磬磬ʳȵȡ
ÿһ֮ľ룬Щü磬ҲЩһ
ʳܣýҲв磬ڵһʱӦȻˡ
һĴСУʳǾԵİʳĸǿĦڭУǾ԰ĴڣŭͿ׻һ硣
ʳ˺ܶ磬죬ʲô£ʳ磬Ȼˣ
Сǿڣ׷׸Ҫ
˿ͻ磬Ѿȥû˿ԼѶϢ
ĸڣĿûʳĻ϶𾪡
£һҪϱףˣĦڭûз¡
ǿڣ𾪣ܿ죬ԶڻеĻʳ磬磬Ҫ£ϱס
ھʳ缫ΪңԶʱգһȣһȻͻʳӴö硣
Ӵ磬Դǿ󣬱ȻᵮΪǿάֻǣ磬ȴȻ˥ֻǿάжѣȻȻܵάʶ
ĵĵطһŵˮ
˿̣ˮ֮ϣĸģĦڭ˼
ڲռ伫ΪһλλͬȫףʮӣЩ񽫣ǷĿбӣŵׯϵϢ
ףһƬ޾ǿգǿͬԨ;γһּΪµУУǶԣ˶ĹۿǶпܱȥ
ʥŮʳ类ˣʳĸһĦзĴ££һҪ֪
Уһߣһ֣صš
ߣ֮ǰ˻ʳۿ𣬶оȻӦֵϢ֪̸ˮ֮ǰѶϢ
ϵĦڭУʳĸǰһĴڣĦڭУܹȻʳĸǿģҲָҲΪˣµ̬أ֪
ףһŻ۵ľŮӣȻǺ߿еʥŮϢϣ΢΢ݡ
õģһṵͨף֪׹ע£ֶȻΣҪͨٵ˷ӦҪʱ䣬ףֻɲǣǷ˶ҲɲΪλģԣҲýĵȴɡ
۾Ů΢΢һЦʳĸ񶼱ɱˣϢȻ𾪣ȴΪ״ڣκѵ£ֻ׵һ֮䡣
һ֮ʱ䣬Щԣʵ̫ˡ
˫ͬһε飬ʱĸҲȫͬ
׹ʱ䣬ǶԣҲѾꡣ
Ҳ֪еĲ࣬Ҳֻǵͷĵȴ
۾ŮʥŮʼԼʶͨϷǶٻףҪϱ
ع磬ȴԭۼĸСս
ֵĻʳ϶ˣʹѾ뿪
ʳƺƵ֣ȴôˣ˵Ҳϡ棬Ͼ磬Իӵ޵еάģʳԼⲻͱˡ
ȴսʲôսƷάԣʳһУǶۡ
ҲУսʲôսƷڸӦЩά׽õͻ磬Ӧ뿪磬ôȥˣ׷ߵĻʳѵһֱ׷ʳ磿ǣֻڻʳ磬Ҫս
ڲ²䣬ͻȻоõͻعˡ
ˣǰ
칧벻һع飬ҵԼк棬ҲѰʻʳ¡
˻֣һտٳСռ˴š
˫ϯضŵǰӦ׷˻ʳ磬ôͻˣѵѾȷ˻ʳꣿ
˵ͷŵֻȷ꣬Ѿʳˡ
˫󣬳һûϵô͡
뵽ʱЩʳ棬ӣΪʲô춯صͷôô׾ͱˣǼǵú˵ģƽ٣Щʳġ
ô׾ͻˣƽ١ˣ
΢΢ҡͷĴƽ٣ЩʳֻⳡƽٵӣҪԭ򡣡
ô˵ʳ屳ӦûиǿѰʡ
ûش𣬷ԼЩС磬Ħڭ磬֪٣
Ħڭ֣ЩʳҲ֪ģǰΪ׷˻ʳ磬Ӧ֪ܶࡣ
˵Щ˽ɣҪ˽ĦڭʲôҪ˽磬ԭ磬ʼ磬硭߸ԶЩľ磬磬Լʳ硭ıʲô


1291 ά
ʵάԣЩСȵ磬ֻһѨ˵һ롭άļ룬ĴСͬάǿȻҲͬǿļ룬磬Сģԭ磬һֻάﶼûȫЩССĸάĳѨڵ磬ͳΪĦڭ硣
Ħڭ⼴󣬼ߣ޷㣬ѾȥݣһеĿռԡûбĦڭٴռ䡭άĳѨ㵮Ħڭ֮С
ڳţ˰죬ŵȻϸ׼ȷ˵νĦڭ磬ά硭Ϊά޵˼ʲô棬мޣб߽ġΨĦڭά硭ûбԵͻּޣԶҲִﲻ˱ԵûгûпҲûиߵĸͻһУΪά
ȥڣδʱ㵽յ㣬Ħڭ֮нУݱ䣬Ѳ硭
쾲ţͷ𺳡
ǰڵά棬б߽磬Ĥסˣά棬ƾ޴ʵϣҲֻһͷά֮УҲмޣ磬ٵ磬۶ôһļޣ޴޹ǣ˵ˣĦڭ磬Ȼûб߽磬Ҳ˵ڿռĦڭĿռ䣬޵ġ
ռޣʱ䣬ҲޡΪʱʼĦڭˣԣĦڭȥ˶꣬޷ʱͳƣж꣬Ҳ޷ͳƣΪ޷ģڵģ磬ΰնлһ졣
ռޣʱޣ˵ڭ籾ԣռʱĸûġ⡭ά硣
쿴źˣѾ޷ȥĦڭ磬ʲô磬ûʼʱ䣬Ҳûյ㣬ΪԶᱻģΪģңĦڭ֮⣬Ҳûпռ䣬ΪĿռ䣬޴ģ֮⣬Ҳûпռڡ
ΪֻҪǿռ䣬ӲĦڭά롣
Ļźˣ֪ԷԵ޹ʶԼ˵ЩȻ⣬ͬʱҲԼֻǾ֮ܣĦڭ磬޴ڣΰվάԣҲҡͷԴ֮ء
ңԶʱʼһ磬˴άͬһһ㣬Ƽ㽫Ҫεڼ֮磬άԣһ磬ֻǵļ룬Ħڭ磬ĽҪ硭
άεĦڭ磬׷ѰȵĲģ̤յ۷塭
ȻͬάΪǿͬõĴȻͬǿҲǲͬġ
ԭʼֻǷȫάļ붼벻ȻģΪһֻȻɣͨάڻǿıԴΪ֮£ͨάҪǿܶ࡭ģڸߵȵά
άУǲ޵еġĦڭУиǿάĸߵȼάҪǿܶ౶άеĵ
ĬĬţͻ绹ҪǿάĵֵÿֲʲôΣֱ
һϹ֮ĳһʱʼ˸ı䡭
ĦڭУһάС
˵Ҳ΢΢ıˣСάͨģ߼ġάĵ
ͬɫԾǰĺ档
СεԺδ˵硡ЩΪУһΪǿĵάȴõ˸һɱ䣬ӵ˿άǿЩΪСĦڭ磬£絮ıԴʶ
񡭡УĦڭʶǵжǿ󣿡ֱ絮籾Դʶ磬Ѿǿ죬ųƸߵάĦڭ磬ά磬ų޿ռ䣬ʱ䣬ռʱ䶼Чһ磬磬˱Դʶǵöǿ
滺εĦڭάǿܶ඼ӱɵˡ֮Ҳûά뿪Լ硭СǾµоȽϿ϶ǶԷӦҲǺһάֻǣȴԽ˵ĲΣ˿ԭӦòĦڭ籾ԴʶΪĦڭ磬޿ռʱ䣬ڵ磬νǿʶѾû壬Ĵڣ㣬㵽˲κʶ̬
һµУĦڭıԴʶݺԣڵĦڭԣνĵԴʶһܵ£Ϊά磬άﻹҪ߲Σά۹ȥ⣬ȫ׼ȷ
֮УҲĳһΪµﵮģĦڭ籾ȷЩΪԺţĦڭ
Ħڭ޷Ĵ𡣡ţܹĦڭԳƣĴڣʲôĶ
ǷԽάķأ˵Ĵƽ٣ԳΪĦڭĴйأѰʡ
ͷǵģĦڭά඼˸ԼǾԼ磬ⱻһǱ֮֡
ѵǻʳ壬ʵĦڭ£ƽٽζѹֺ˵ʳǴƽٵӡ
ͷͳĵӦôˡǻʳܵĴС磬ȻΪϡֻһܣЩСͬάĦڭˡĦڭֻάȻʳȷ磬ҪĦڭԣǱΪûоĦڭ֮ǰжйѶϢҲһʱ䡣
ЩףȻжһѶϢĦڭҵľλãĦڭ磬޿ռ䣬룬ûо꣬Ҫҵ磬ֻ²ס
ҡͷΪ㲻ĦڭʲôĶӦάֻǣȴֲȫάڡЩԽάķ룬ʶȫͬ
ûףź棬Щɻ
͵Ĵڣ޷ȥ⡭޷˺޷ȥӦõǶԣһֻ˲£ǶԣҲһȥһʱеꡣ


1292 Ħڭ
һһʱȥˣʲô
άѾȥ⣬ҲûĲΡ
ȫڲͬάȵ̬άȵǺάȵɱʳ£ҲҪܸܶӦ¡ȻӦҪܶ꣬ƽ٣ɱ⡣
ԣ֪ʳ£Ȼ˲Ϳ֪µ֣ԸӦڵķλ֮󣬱Ȼ֣ĸУһжǺȻķ֪ʲôȻ֪ûκ£ù
Ծ䲻Ѿܣ
Ĵڣ޷
Ҳȱ㡭ǾʱǲͬĸУ֪ٵ磬Ҳֻһգ۵Ĺ򣬵ʵǡӦѾȥ˲ꡭ
ҲΪʱǣл׼꣬άҴ棬ҲΪԭ򣬷򡭡ֻѾˡ
΢΢һЦ̵˵ĳʾƽٲɱ⡭ǣҲһϣǾ㡭ҲŽһжʵĸ㡣
ңЦֻһߣʵǿҪǿһ㣬Ҳֻѹ˺õܰõʲôæ
ҡҡͷ˳ӳֵֻһƬϣҲ˵ǹؼܲġ˵һָȴ֮ϣƮһɫľҡ
ϵóһ麬̫İɫңҲΪɫң˻ʳ壬ƽ١
һʱżȴ֪ʲôԭƮıĤǻʳδؿԷĴڣһжעɸı䡭
꣬ά֣ĤһУ缫ѷĴڣȴһУ̫ʱżҡ
˵ƽٲɱ⣬ӦûвŻִŻʱ䣬úʲô⣬ҡ
濴죬¶һ˿飬ʾƽ٣콫һؼ
ǿܵάοĦڭάﶼɣȫͬάϵǻʳһ壬Щʳսǡɴô׾ͱɱˣͬսάȴͲһˡ
̾뵽Щʳһս죬Ȳȴݿ㱻ɱˣʲôû¡
άӵǿߣҲһӣԶԶȲˣ뵽˻бȻǿάУĦڭоһС
ҡҡͷߣȻάδؾͱά֮У߳ȥ춯صĴȻѾһʱҵļ֮УԼЩǲ޽һʱ֮𡭡֣Ĩȥˣûκǵĳν
쾫һ뵽µɮʬ壬ɮάӦȥģֻʬ嶼£ȻǾ춯ش
بŻָάģά㣬춼޷жϡ
ģ뿪찲źáԭʼ硱£ڻ
ԭʼ磬һִ죬ԭʼ֮ķãϴݻ磬ԽԽȹ̣ԽԽӴ󣬶пµά
ȻһжΪıԴԭʼ֮ġá
֪ƽٵԭרԵĻںΪһⴿ֮УݻйʱҪʱһĻݻ
飬ǹɮʬ壬ȴѹУЩ˵άһֱѹУ磬ûжάҲ͵һĳ̬ѹƸչȥѰҷҵ鷳
Ȼ֪ƽٵϸˣά⣬ȴ֪
ۼŻʳ屻ˣƽάֲٸչ磬ȻһεĽһµķչڡ
ڻڵص׵Ļҽ֮ǿߣѰҵԼء
Ȼ֪пܳƽ٣ȴ޷⣬ΨһһǲǿȻһ治ϵļӹԭʼ磬ΧøĲϢĸ󷨣ϣڱע⵽
ܱܲĦڭӦȷһҲûС
Ϊͨ˵оⲻ֪ôĦڭʵ̫ˣһһжΣֻبžָδӵС
ѵʲôĦڭʱ֮Ҫǿ𣿲ȫʢʱڵʱ֮ҲûۼʵҲۡ
̾һҡҡͷȻԼڲˣЩ˼һȣǲ̫Զˡ
ûݻ󣬸ļѣżҲȥѰҺһЩϵ֮Ҳֳͬ˿š
ͬʱ컹ԭʼзչƼ
˿ţҶȺܶˣƼͻƳΪSSSʮꡣ
ʮ꣬ͨˣǲʱ䣬Ҫ֪ڵϵʱ࣬ӹŵҲ²ǧꡣ
ǵʱʵĲΣʮ꣬һڤ룬ܾͼȥˡ
Ҷһ࣬Ѿó˶ʮ꣬˿ţҪһ㣬ֻʮǣͻƣܿ죬㽫Ԫľȥ
ǿĴڣܸıġ
ԣչƼΪǿǣϣڿƼͻƣܹͨƼֱƥ漶ǿߡ
ֻҪͻƵ漶ǵ̾ͿԴȵӡ
ΪˣάеĴ
ȻάȴƼеĿƼġ
ڶÿƼǿߣ⣬Ҳˡ
ÿƼǿߣԷӳ漶սҪڱԴϳΪ漶ȴǲУһƼչ޽֮ԡ
ܿ죬ɹһԺƽʮ¡
Ѿʮ꣬û̫ͻƣԭʼȴչ൱ĹģڣƼչ죬ʲѵ˶ǿΪSSS
ʺЩģĵ·
Ψ漶ǿһƼ⣬ûеõ
˿ţҶЩͨ񼶣ҪԼͻƵ漶ǲܵ¡
˵ĦڭҲûг֣ƽٲ٣ЩǲǺ̫ɹ̫ĦڭҲԷͲ޷Ѱҵõڵķλ


1293 ׽
ֹʮ꣬Ѿʮ꣬˿ű󣬿ҪӽʮԪޡ
Ƽо棬ûͻƣǿĸߵάҲ˿ͻƾ磬Ϊǿߡ
Ԫһ˿ŵıԴԪֹסĿʼʧտʼ˥ϡ
ҲֹµֻŴ˿һһȥգԪ
ҶҲӽˣҫһƬΪ
춼ûа취ο
˿ţҪ͵һʱ֮УѰ˺ܾãѰһʱźܱʵʱ仺ܶĵطһԵϵǧ꣬ôõʱ䣬һҵͻƳΪ漶İ취
ѾƵĴ˿ţ϶˵š
磬Щĵطʱź粻ͬҪǧٱֻǣֻʱ֮У˵ľ״̬Ҳͬ˯һ㣬˵ţһܣһּ尾Ժܶ˾֪ĵطҲԸѡ롣
Ϊţû塣
˿ȴͬҪͽĵطʱǧٱ˿һֻ꣬¶˼ǧ꣬ôʱ䣬ţҲͿѰ취Ƽͻƣ˿ͻƴﵽ漶
š˿ŴûΥ죬Ȼ˵ҪԼȥԼȥˣȻ˿Ųη彫Ҫٵ
Ͼ˼ʮˣ粻ϣôõ£Ѿо˺ƣ
ԴŴ˿ţһʱգĿ꣬˿ͽһռС
ȻĿռʱű˼ǧ˿ŽУܣ˼ά棬ҪͬϽǧѵ״̬У²ܡ
ĶĶͷһ㣬˯ɣú˯һѹһжһµء
˿Ż˹ȥȻٻ֣һɻ֯Ĵ
챧Ľ˴ϣ˯˵Ĵ˿ţȥ
󣬲ϻ֣ʼ֯һķӡڴ⣬֯һŰȫ󷨷֮룬գͽƬʱ֮С
ҵķػ㣬Σգһ̸Ӧõ㣬˿ţҲȥġһ죬Ҫ⣬һࡣ
Ŵ˿˯ŵĴձƬˣ췵ͷͷԺȴ뵽棬ͻȻ䣬˼糱ɿơ
һʮ£νֻ̣йλӣһλ棬һλ˿š
棬ˣ廹ڴĳһ죬Ըһλ˿ţȴҪȥΪֻȽͽʱŻָǧʱ֮УԼȡ˼ǧʱ䡣
Լһʱڣҵƽ֮Եķ
ʳٵʳ类Ѿȥ˶ʮꡣ
ʮУĵ˳ĽչʱѾԲǷȱ
ʮͬűǿƣӭһǰδеĶʢڡ
ԭʼеǿУͻƵϴڣϰλ֮ࡣ
⵱ķĸ飬Ҳ¶˹˶ʮѾﵽ۷״̬
Ԫʼ̫Ͼͨʥۣ΢ۣʴۣƽǴɣĸȵȣȫҲֻң˷ع֮¡
ڵ֮еһǿ
ǿԪʼȫָףǵʵǳԽϴڵģǽ˸һεǿߡ
֮УԹٶ죬Ѿǿߡ
Ȼô죬Ҳ̳ͨйأʱ򣬱Ҫ׶ֻ࣬Ҫèͨ壬ٽͿɡ
һһԼĻǿͻƣԵøѡ
Թٶȣ׷춼пܣȴԽܶɱС
һٶȸıǻ콾
Ϊڼ̳ŵĶķԪܻɱˣںϽ˻콾ڣԻ콾ϣʮʱ䣬ԹѾһ壬ͻҲԶˣһͻƣͽԽԹ
ˣҫܣ
ˣ϶ֻһ֮䣬⻹һ˾٣Ǳġ
ģȻ˺ܶ࣬ʮҲ׷ˣѾǿߡ
ɲȺε֪
ʮ꣬ƣĳЩ޷ǿڣǵָ˲䡣
Ħڭ磬һԶȻ绹ҪĴһŵˮ
һŻ۵ľŮӣϷһƬ޾Ǻ֮ǰĿڸӦٻʲô
ʮȥˣǺ˷Ӧ
ǺһϢ΢΢¶磬ͻȻ
磬鶼Ȼ̧ͷȻܹ£ΪǵУϵϽˣͬߵƲϿգǡ
֮У˶ȥ̧ͷ˿ﶼףΰף˻Ӧ
ʮǰʳ类𣬻ʳĸɱΪ£ף˶ʮ꣬ײзӦ
ȻĴڶԣʮ꣬һĹ
ҪʥŮʲô£𶯵Ŀռ䲨㵽Ļʳڵĵطһ̣һƬĿռ䣬ʼ𶯡
ȻʥŮԺһЩѶϢ͵طۣվѾҵ֣ڵ磬
ʥŮ˿̵͵׵־ܿ죬㴫ĦڭΥӴĴ˲䱻ƺƵˡ
ǿռ𵴵Ĳƣ뿪Ħڭ磬ȴĦڭ磬ֱ
ͬһ̣֮УάͷӦָӦ̫ǿңĸǿߣһϸӦͬͷ
еҲ˫ۣͷвԤС
ͻȻ䣬ǰ
ƽˣס²Ϊߣ뿪磬ƽٵҪĿֻ꣬ǣ̫㡭ߣ޵Ŀܡסˡ
˵仰ȥһͻȻ䣬һ
ˡֲĿռ䲨磬飬һȻ
أ̧ͷ֮ϣ޾ƶѻţдһ춯ص


1294 ׽ά
֪ܶʲô£֪ĻҲֻ˲ѵǺ˵ǸĦڭ¸ʮ֮Ľˣ
ֻǣĦڭоΨһԸоıڿֲĲţͬս
սȴû֪ʲô£Ҳܲʲôǿ𶯣ݺ˵²ѵǴ˵еĦڭˣ
֮ϣ֣޾׵ۼգƲ㶼ΪƲ㡣
һ׵֮Ʋ֮У˸š
׵紸ά֮ˡ
ţһͷ׵ˣ׵ۼΣһץס׵紸ͻȻش˳ȥ
ţ򣬱һ˴죬ܿסأϣƼȻ콵١
һ֮ϣȴһԳջת
𴸣죬ͬʱ֣γһǣƺס磬ԭ𶯵Ļ磬ֲ
άȻȻס˻硣
ֻּάһ˲䣬ţһɸֲĲȱӿ˽ȥһεĿռ䲨˶ƾۿⲨɢ𵴣ȴ޺ΨȻԸӦõӿȥ
Ǵԭʼԭʼ棬ͬܵ˿ֲ֮ĩգͬʱ˾춯ص˻ȻȻֹʧȥϢ
ӿĿռ䲨ֲ˲άγɵεĻִ
׵ˣͻȻһƺߣֱӱбˡ
ͬһ̣ıԴ׳ƥĻӿ֣Сȵ飬׳ˣʱ˶ˣֻ»罫ҪΪսάҪһ޷ݣս
Ħڭ޷Ӧ޷֪֮ΪУ
Ҫһ߳ˣһĶ֮ϣά𶯣ңľˣĪɢ¾ۼһεرˡ
һֻεĴ֣ĹŪЩάֻĴ֮£޵еάҲ˱èŪС
ֹȴӰ쵽飬˵Ϊ졣
ԶԶۿûܵӰ죬ά֮۶ܲ׽ʲôܿ죬ڤ֪֮ۡ
Ǳά֮۸߲ΣԲ׽һбԴ콫ڤ֪֮۴򿪺󣬱ĸӦõԺֵ︡ĿֲһĻ
УһݵĹռ䲨״Щɽӿ磬ҺʣЩȻķΧ
Ȼ²ûдĦڭĦڭһҲɴȻάֻǡʵ̫ǿˡֱݡ
ֻһγάɵƱˡ
֣ӿ֣ΪһǰδӴĻˣһһ俪
ǿά֮һ֡
ȴһ̷ˡ
һεֱ𵴱ˡ
ڤ룬ͨڤ֪ۣ֮Բ׽һĳֳûй̶̬ƾά֮۶ܲ׽ֻнεڤ룬ڤ֪ۣ֮ǿԿһ㡣
ոգֳһ绯ľ˻ˡ
ķΧ̫ˣ磬磬ֳˡ
ԭУⲿУһְͬĶԭ磬ȻĿʼ϶ţԭԭ룬ͬǰԭ֮ġ
ʼҲһʼ治ϵƴȴһεţϵı뱾Դʼʼ֮ģһĴʼ类ȡ˿þĪֻǱܵĸоԭʼס㣬ôѲı硣
ԭʼСҲײ׽Ѿʧȥֻǿ˻ţεסͬԭʼ࣬ͬģ缦ӣ󷽣ǧ˿Ƶߣ硣
ԭʼ壬ĪƴĹҪԭʼ棬ǵĹˣ˵˺ĦڭĦڭͬ˫ͬһά֮УǵĹǶĦڭЧġ
ȻĦڭҲӰ쵽ǡ
磬壬ͻȻ磬е׵ܵļѹϵмۼ
𷢳˾춯صҲûй
׵Ȼ׽סˣҪץס
ĦڭĴڣʵֲ̫ˡ
ҪɱһͷάѾϼѣοǲ׽άѡ
ֻһͷȴȥ˲ʱ⣬Ըܵõάƴ
ĸУǵĿֻһͷˣ͵ر㽫𳹵׵Ĳ׽ˡ
׵еһѹγһʵ׵׵޵˥־ѹ׵֮УҪ硣
׵֮ϣ޾׵˿ߣŻ磬Լȡ׵
һ˿߶նϣ͵ڳױ磬֮ҲѲˡ
˿̵ԭʼ棬Ѿϳԭʼ磬ԣֻ˾еͬҪϽ׳ƴ˻Уͨ죬ڣҲû˿ķ
εһУֻάĦڭĴҲڵִˡ
ֻԸάĦڭĴȴרΪ˶ԸĴС
ԿŻʥŮΪ׵ĴƺƵɱδˡ
ӿҪ׵硣
˿̣ҲûάܹɱǣһУֻԼֵ
ţʹţ̫ţˣԭ壬ʼ壬࡭
СȣͶһսû
ΪҲûĵط
Ħڭ֮£磬Σûӵõ
Ψһս
ҫܵҲͶս
һεĴϴεĻʳҪǿܶࡣ
кܶ಻ѷɫڻʳĴڡ
ܶǿսѷɫά
ԵѹԵơ
飬ɾ
Ȼ۸սѹάǣԷ֮УбǿģңźĻұֵ̫ע⣬浽²Ϊֻߡ
ֻߣδһʲôûˡ
ڽڰˣ뵽֮أҪݵ꽫Щ֮ص¡
ԭʼ汻׽ϳ磬У𱻲׽ѹγ˾͵򣬼ȫʵ廯
磬ˡ


1295 ɮ
¯Żףÿһάš
ϯ磬ûҪֵĿֲߡ
ά֮ĽѳԸӦķ룬Ȼ֮УЩɱһֱڹע磬֪Ľʤĵط
ţЩڣӸıɣӦҲк֡
ץס˲䣬磬ȸͬһ˲ס
֮ǰĦڭɲ׽ڣĦڭץס𣬽չᣬҲζĦڭ֮ǰΡ
άҪ𣬺ֵȣֻ˲䣬һε䡱һͬ췭һ㣬ѹɵľֱӴ˴֮ףʹ˿ֲĲҺ类ֻεĴ͵ץס˲㱻ѹ˺һʵ
ǿڻҲԲУֱӱǧԻֱӱ顣
ȻһֻεĴֱӸҪá
磬޵͵˲䣬˵֮ס
֮ǰսһжҪΪ˽ǹǱսˣѾϷս
ܻµĻʱˣ·֮С
ǽ˿ռ䲨Ҳ׷·֮С
һֱڸӦһУӦǹε·Ŀ͵ؽ
·֮ףбѹĸֶά̫ƬĹɮʬ壬˵ɲ⣬Կά
ļƻҲܼ򵥣Ҫֲڣ
Ҳ֮أܿͷˣǼ汻֮أܿ˻οά
άԿδƬϣһӽ֮أоԣ㲻룬ᱻס
Ҫľά̫ǿΪǿ󣬶ͨڽУо֮أһƬңûиӦ̫ǿĴȻ
о֮ŵ飬άƺȫͬԵĴڡ
˵֮أҲǾԶ֮ԣѡԸĦڭȴûд֮ص⡣
꣬ԺҲ˵֮ص£ȴˣΪ֮ܽأ֮أҲסĦڭпĦڭ֮أõĻԵ
뵽˵Ǽ˾涼ӳ֮أף֮أֻҪֵ÷츲أ߲ѡ
ȴͲͬˣֱ˵նĵطֻҪһͷȥ˲͵˻ҩͰ
Ӧ˻һ˲䣬εȥը˿
ıըˡ
޷ֲﵽʲôĲΡ
ֲײ˳
һֱע죬ܵ˾ĶǵһĻ
ǿֲƣγһ޴ޱȵУϯ硣
Ĵ쿴˻磬ڷţų˿ֱֲڻ֮£ǿ컯
컯ǿά֮һȴˣõ˸ֲһֱѹڣĦڭ˴ըը٣ЩѹĶάڱͷųӿֱ֣ӷĦڭ
飬ѸӦĦڭЩ˵άȴܵĸоһӦųҪݻ١
¡
ͻȻһڵ޾׵磬ƾۼӵһԣȴҪֲöࡣ
һάǶ˵Ĵڡ
ڤڤӦ֮У˲άС١
õͬϲԽ٣׽٣٣ĩպƽ١
һ٣޾ը硣
ٽٵһ˲䣬⴫һɸֲĲֱӻ٣һ˲䣬һٱѹγʵش
Ħڭøֲˣһ˲㽫ٲ׽
֮췣ǲĩգֻصȵ١
ÿһǶ˵ĿֲޱȵάʵĲ֮ϡ
ټϻ磬컯ȸߵάһ𣬹ֵĦڭ
ķԽԽǿֵĦڭҲԽԽֲ
ĦڭͷִܣѹԵ޷ֵ
٣Ⱥ󱻲
ţ췣ǲֻأػȾһһͻ磬ѹγʵľ硣
磬컯ǿά֮
컯¯ǿά£ǿĦڭҲӿȥֲܣҪһٽôάﶼ׽
һһάﱻѹγɾ׳
޾£ά
ҲΪӵ˿ֲ֮ĶάĦڭ˾ǿĴڣӿ֮ס
һܿ죬컯߸ƿշɳ֮⣬һ˲䣬컯׽׳
Ȼ磬ֵȵȡ
Ҳ˲䣬Ħڭӵǿһ˲䣬ѹ֮׵Ĺɮʬ壬ͻȻ쳣ʡ
ܡһɮʬ壬ѹ֮ףƾ£г̫֮Ƭô꣬ɮѾֳƬ˫ƺγĳƽ⡣
Ħڭӿ̫ǿھĹɮ
޽һʱĴڣڽҪǿҵķ
磬ɮĹ硣
֣ά׷ܱܣɮʬ壬ͻȻһ𶯣ֲ͵شɮʬ֮˳
ԭҪŵʬ壬ȻԶ
ⷴӦֲ֮
˲֪ʬ壬Ȼ˰Ķˡ
ͬһ˲䣬һӷˣЩֵĦڭǿ߶ƺӦˡ
ô£ǿĲѵ˴УΪ׵ʥŮԺ֪ͨ׵״̬
ǳԽĲ˼Ĵڣһ磬δ٣ִĲһ־
ֻƾ־֮£Ըѹ磬ά硣
ڣʥŮԸоˣ־˾޴仯仯ײֻ٣пܣҪ֡
ôܣʲôܹ֣άеĵҲ䰡ʥŮ𾪣ػһȫеҲʧ
еˣΪеݵλĻʳĸһӵƥиߵάսĦڭİڣΪеһ


1296 
ĦڭУе񣬻ʳĸĴڣʮԣ磬Ħڭѡ
άɱܱײó֣ƾеȴڣսϾͿѹˡ
ȫеĴڣҲֻԶԶĿţûг֣Щ飬֡
ڷ𶯣ͬ潫ʲôֲҪѹ͡
ҲӦˣͷȻ̧ͷά֮ۺڤ֪֮۸Ӧ׽
һǳԽάڵڽ٣绹ҪӴҪ磬Ƶû͡
ɮʬһĦڭע⣬λ˭Ҳ֪㽫Ҫˡ
ڻ磬컯άһٱɣǹɮʬһƵܵӦ˲併١
֣綼ƬùͣǿֲѹѹƵúܶʵСЩĸãǿĴڣо˺ѡ
Ȼ֮Уά֮ۺڤ֪֮۲׽һɾ޴͸޹ֻߴ־ֻĴڣＷ
类òͣ͸޹ʣ׵ȫֳһ绹ҪӴ
ȻԸ⣬һҲСֻҪǿȫչʾܷӵó۷
޹͸ռһ𲨶γһȦȦĲơ
ռ䲨ſγһĴ룬ϣΪһֻ͸֣ضײȥ
·ɮʬȫվɱ۾ʾûֻʬȴڳһһĹڶ
ÿһﶼһֻӰ
ЩģħУͬһ˾֮ࡣ
һ˵һʼںϣɮڱԽԽǿ󣬼ֱԼӡ
䡪
һ춯صĿֲ죬ϴ͸֣סɮӰסڳĴը
գһ˵Ӱ϶ΪһֲĹ磬ԶԶۿ۾ͷȴš
Ȼ֪ɮӦþب˵ķһλɮںһֻޣһĵبŶ
Ҫ֪Ʒͬ£ÿںһֻޣսҪʮںһֻޣƷʶͬģǱҪٱս
ֵ
ȻɮûҲûȫָ۷״ֻ̬ʬıܱˣҲԶȻǿ̫࣬Ƶ٣ȫԸ
ҲУ٣־ڻţ޾£һսĴڡ
ǰǿά־һ֮ˡ
ڣ־٣ֱ֣޾ģЮ޿ɵеĴơ
ɮȴһֻ޺һս͵ļҲ޷ģ޾Ҳûв
ķ룬ɮʬ壬ƺռϷ磬ڸ̫ŵ
ʬץŵö̫ƬȻҲڱ̫ɮٵס
׵־һһŻ硣
ѾﵽһޣټȥҪ
˲䣬㽫ҪҲڡ
ȻҲҲƵĻڣߵıԴ־ͼ䣬ȫͬѾάڻλ硣
׵ûټͣƺҲԸĴݻ˻磬־ЮŵƣȴԽԽǿͬĦڭĻĦڭбص־֮ɵֵʹݻ١
ڽԶǵսԽһάԲӰе飬Ҳ˺ԣϢӽҪ
ʵ⼶սӰ쵽飬飬ܻȥʵֲ̫ˣֵܵԶԶ硣
ϢĽӽʵΪɮʬԭѾﵽһֲļҲԭ͸ɫתΪŵɫ
һֻֻɫ룬մУ񲻶ϵĹ·ɮ
ɮԭڱ׷񹥻ȻѹƵóС
ӽ̧ͷϵıõɫգȫ׵ĵɫȡ
һǿֲǧĵɫĴһյ߲ԶӹȥʱһֱԻڱݱУȻ˲Ѱı䶯
һӦ仯ľȻݱе֮档
ô£ոһҪӦݱ޿ݱе֮澹ȻܿƵһŻ˽ȥ
ѵĦڭӦˣҪ֮ջأȴܿƣ˲뵽ѵĦڭ֮ʲôϵ֪ĦڭѵĦڭʵȻ֮治ɣ
У֮ϵӿĴأ˳ŵصף졣
ɮ֮սҲֳʤ
ɮǿվûԶ۷״̬ȴԽսԽǿ٣Σĳ׽ɮʬѹƽ֮ס
һֻɵɫγɵ״֣͵شش֮׵ɮּѹŤ͡
ɮһֻγɵĹױѹƽɮʬ֮ϡ
ֻһǿϵĵɫе֮УҪɮʬ壬Ϲɮһֻγɵôȫȥ׼ʱ֮ʬ壬ҲҪױըݻ١
һ˲䣬װ͵ظһ͵󷨡
һԣһǾ޴ƥԲָ֣Բ֮ϣ޾ģ֮Ӧԭ׵ɫڱεձ˺˿һݱ޵ͼƿս١
³ͻȻڣо˳Ծ
ڱ룬ȴһ󷨣ͼģȵ϶ɵͬһ͵Ĵƿӣɮʬ壬Լ׶˽ȥ
Щά̶͵󷨵ĸۣȻʼȼŵģṩ
߿֮ϵݱͼĴһɫӰϥУׯϣͬݱ޵֮
ԶԶȥͷһ𣬾㵵Ըӡ
һϮ£Ʈü֮УӱӰ˸ţݱͼĴͬĴڣȻʧ޾µܡ


1297 Ħڭ
쿴ܣЩסˡ
˫ʮûˣѾǿҪͻϴڣݱ޵Դɱǿǿߣѹά
ܵı֣Ǿˡ
ܷŻȻĴڣֻ±һ󷨣Բſά
Ȼ֪󣬾ܲģʱ϶Բϣȴܹ󷢶ƺǧ˿ƵĹϵ
ܣʲôͷ뵽˵ܣڵϣһĹ˳״̬ǰҪںϺڰ޵ļ룬ܵõþޡ
ȴҪֻҪ㹻Ȼӵ˻þޡ
ĦڭռϷ磬ѹɮʬ壬ҲΪɮʬ壬֮С
ؼʱ̣֣ܳһ޾ķ䣬ģ󷨵ȸɵӰӿ֣ĦڭѹС
֮ϣܣԳһ޴ޱȵݱͼ
ݱģŵ̳˷һĴ֣ͼ˷䣬컯һ
޴ݱͼѹϣ·Ĺɮʬ壬Ҳʼֲܡ
ɮʬ壬ƺĳĬһУǶҪĦڭͨ׽Ħڭ
ԶԶۿһ˲ǰͷо𺳡
֪ܵ⻹ɮĺ֣֮Ħڭƺˡ
޵дĦڭͣʼҲ伷ѹ͡
ףųĦڭݺĦڭ޵Уάﶼɣ˿̾㱻ɮ֣ѹǿ֮
ײǿֲڶԽԽӴҪεĦڭ׵ȥ
ԴԴĦڭ·ĹɮϷܣӳ˳ɮʬ̺żֱڵ˿ֲε
ܱȻûôǿ󣬵ŵݱͼȴӳ˸ֲ
ţĦڭԭһŵɫĲڱԽԽԽԽǿѹš
֮࣬ԸоõĦڭѹסˣɮʬܣټݱͼһнǺų޵еףĦڭҲˡ
ݱľ䣬ҲԽԽǿҡ
֮Իĸ룬أڵĵطӿȥͱĦڭ
𾪣ԺѾðһ뷨ѵ˵˭Ҳ֪;ĦڭʵʣȻ֪ĸʱ֮治ɣ
õ֮棬ֻһССɳģںܾԶʱһϵһ֮棬ԭ꣬ȴǵ
ѵ֮꣬ʵǽĦڭ磬άƳԽάĦڭɣ
ԣݱе֮棬Ż֮
ԺЩң뵽ΨһĽ͡
ܽ·Ĺɮʬ壬ѹεԭԲ׽˺Ħڭʵģ˳
˿ֲѹ˼֮󣬱Գʵ塣
Ħڭʵ壬ѹһֵɫʵĲģûٺ壬ֻͬһ޴ޱȵĵɫ顣
ܷХü֮УӱӰһתʵ͵֮дȥ⵭ɫľ顣
ھţ·Ĺɮʬ壬һҲи飬ƺҪ֧⡣
ȻɫŵÿҪˣݣƾɮԼݱͼ޵ѹס˵ɫ飬ɲıԻʵ˵ӱеɫ飬ʱתһֱֻֻ֣⵭ɫץţÿһζץһţʼš
·ĹɮҲˣץȡš
ɲıʱͼ˵ɫ֮УƺӰʱУķͷԽԽԽԽ΢
ԶԶһĻͬɮʬܣڷֶʳһ͵ĵ⡣
ĦڭҪʳʳ
ܷʱӰĦڭʶͷתɫľ飬΢΢Ķţ߽⡣
Ȼܺ͹ɮʬ壬һץȡ⵭ɫ飬Ҫɡ
ʱЩ֮ףӽ޾֮ĸ룬ͻȻһӺݺݵľ
ͬһ̣ĵɫ飬ϻҲ͵һͳ
䡱һ𶯣󣬱ѷ죬֮ĸ룬ӿ˽ȥ⵭ɫ֮С
³ͻȻ춼벻Ϊڵ֮ȫʧأҪݱջضС
Ҫʳ⵭ɫܺ͹ɮʬ壬ҲסˣţȻŭ
ܷһХȡӱ͵رһҪһ֮ĸ롣
ɮʬ壬ȴѹƣҪĵɫѹ
˿̣ǰֵһĻȫ˵
֮ĸ룬ɫ֮УȻ⵭ɫ飬˴۵̹⣬֮ÿһҲĹâ
۾ֱԼ۾
Ħڭεǿ󣬾ǹɮ֣ҪĽȫɣҲ֪Ҫʱ䣬֮ҪĦڭͬޱȡ
ϾĦڭĲΣʵ̫ˡ
ڣ֮һȥͬˮֻһ˲䣬һɣĹâըȻɫ飬ڻʧˣȫ֮ˡ
ֱ⣬ȫ˳棬ΨһĽͱĦڭ֮棬Ϊһ壬Բпܳ
ѵĦڭľ֮桭죬Ŀɿڴȫɵˡ
ɮܣı꣬ڣֵķ⣬ôͻȻǺһŵ֮ȫɵˣǼֱŭһ죬ܷһ̶У׶ŤˣŵݱͼһӲ˼㡣
һ˲䣬ץƣѹ£Ҫڻյ֮ͬԶһץס
Ħڭܱ˶ߣһˣ˵ĳδ
˭ߣܶ顣
ԭȻڰпӣû⣬ûϵһִ̽䣬ôҲ벻Ħڭôᱻ˲ߡ
˲ߣȫ󣬲ֻסĦڭ֮涼һ档

ŭȻ֣Ȼȫ
䡪
ֲһը۵ɫâѹһУܷһ̶ļУ̧ͷ˾ĶǵһĻ


1298 ʱ֮
֮Ħڭһ޴ƥ꣬ͬ޾󺣣ΰ󣬽ѹ˹˲ݱ޵ĿȨң֮УҪһٽĨɱ
ͻȻ֮ˣõֻС֮棬֮֮ܳɳ죬ҲΪˣ֮֮䣬
죬ڵҪӦʱˡ
֮ڶҪõĶĴڣ޼ֵԣ꣬ҪĨɱ
Ħڭع֮棬ڻص۷壬޷ݵǿУ˿ֻһ
һŵ
֮ʵ壬ȫݻ֧ſ磬Ӵأ֦Ҷڱա
һ޷ݵӴ֮ȣǹɮʬ壬Ǹ߸ݱͼ֮еܣСˡ
ǰĦڭȻӵ޵еǣȴûʵ壬ͬǿӵķиӵ֮ݶǣȴûӵķӳ
ڣ֮͵һܳڣǿķװ֮ܳϣܳҪǿ
֮ػ۷壬һֱ˦˳ȥ㽫ܴƻһƺߣֱӵݱ޵ͼ֮У˵ײС
һ裬ѹסݱ޵ͼ֮棬ȻҪܵݱͼ
·Ĺɮʬ壬Ҳͬһܵ޾磬һ˲䶼֮ռˡ
˿̵֮棬˿ֲԳԽάķ룬ﵽ޷ĲΡ
ֱܱӴݱͼ֮Уɮʬ壬޽һʱĴڣҲѹƵֱӽҪѹ·ĺڶ
ڣȴܵǰδеĿֲ
Ħڭݱ֮ںϣ֮ͬʼ潵ٸ־֮ǿ󣬼ֱǲ˼飬˲ռŵݱޣȻ󣬱Ҫ곹Ĩɱ
һѪһ춯صҲıԴһֱ˲˿
֮Ħڭϳ־Ĵڣ˵Ĵ
߿׶Ѫ﷢һźԴ飬˲Ҫ䡣
콫Ҫ˲䣬ڿռö֮ʯٴı仯
Ҫٻö֮ʯֱӴУںϽС
֮ʯӵв˼꾭ܲסʱ䳤ӳ˵õһ֮ͿԵֵʱ䳤ӵĳ
õö֮ʯԵʮ⡣
꣬άʱˣܹ׷ɱӽһʱգһᴩ˹Žĺ
ǺӣبŶ׷Ѱŵ֮ӡ
֮ʯ֮ǶѻͬӴʯһͨ
֮ǿһΪȫƴճĹ
Щӣб棬л磬ʱգɳ©ƺһУһС
һƴչˣһö֮ʯ
֮󣬼Σյʱö֮ʯЧһ
˿̣֮־һҪ׵Ĩɱ־ö֮ʯٴηƺֻҪ־Σգö֮ʯͿԷӳӦЧ
֮ʯһںϽȥ̣ԭҪ˲־¿ʼںϣȻ󣬱仯ΪһɫСˡ
ɫСУоָب֮Ѫжߵԡ
ʶ֮Уƺ˾ָبŵɱ˳ȥ֮Ӵ־ꡣ
һսȻûôƺƴ󣬵ȴ¿ֲ
Ħڭ־޷ģö֮ʯЧҲֻǻס־ȴ޷Ħڭꡣ
Ӧ֮Ħڭ˲˸ǿҪһٽ쳹Ĩɱ
ܵѹȣټ֮ʯļĻ걬һƾָһبŵѹ֣Ħڭ
߿ףѪʣøǿɲ
磬ɮʬ壬ϱƺҪܵݱͼȡ֮߳ȥ
ŤţҪ֮ѹ
ܳױ·ĺڶ֮У֮ͬʱдĶ˵άҲһսо·ĺڶ
˭Ҳ벻̬ݱ䣬Ħڭȡ֮֮ͬ潵٣ѹһУֻҪĨ־ռݱ޺ܵݱͼĦڭ޵УõΪ˼壬ʱ
ɮʬ壬ƺܵѹȻˣڤڤеĳָӦץе̫ƬϣҲ̫ӰϹɮʬһֻ޽γɵͼ
һһֻ޵ͼڣΪͼֱӱϷգռȱڣþöָܻ
·ܵһ˺·ĺڶͣȫĺ¶ˣ¶˳ѩŮ塣
ڲӴŮԳ·ϵ֮Уһֻһֻ˵άڱȻ󣬱ſ촽¶ѩ׵ݣֱȥ
ǹֲһĻܾȻһһڵЩ˵ά
ÿһͷάӴһ֣ʵͱԴǿһݡ
עݱ֮ע˱㵱ݱ޵ģҪδʱ
ܷ˾춯صˣûһС
ôһУΪ˳ȫҵ컯˵ľ˭ҲΥġݱ֮񡪡
ܱ仯Ѿȫѷɫǳſ֮棬˫һǱĦڭȥݱͼ·ɻصǰȻһ粽¾ݱͼġ
ݱͼݻ󣬽ģҪһУһжݱ޵ͳ֮¡
ʱ֮ʼ棬ǵʱѾȥˣδʱ˭ҲܳԽң˭ҲڱҵĹԡ
ս̤йȥĴڣؼΨһǡ
ܵһ߹һ֮У֮涼ڲ
¡
˫ִס֮棬ȻҪĦڭ֮зʬ
ŵ£̤Ŵάһһά£Ȼתݱͼ֮УԳƣһάΪݱͼеһݣΪͳĲ¡
Ŵƣˡ
ɸģǿʷһʱ֮Υ˵־
֮ڲȫѹˡ
ȫΪѹƣΪĦڭ־˲˼Ŀֲ


1299 췴
ûܹõһö֮ʯں֮󣬼ָبŵݻ֮󣬾Ȼ˿ֲ
ĦڭûĨɱ꣬Ȼڷɡ
ĿռԿӰڲɱ
Ħڭָ꣬Լبŵ꣬ɱ
ɱ֮Уָبŵһֺ꣬ϣΪһӵоָبһʵȫꡣ
ɫıԴ֮꣬ʯĴݷ˾ָبŵԣǿƥֵֻסĦڭ꣬ռϷ磬ʼĦڭ
Ħڭ־ԣֱǲ¡
棬ܵ˷ݱͼϴ˵άǿܵĹܵ˹ɮʬļл
棬ȴ־ڱ췴ɡ
һ޵ӻ֮Ħڭ־֮ͷų
ٵڣĦڭ־һֱ޵еġ
ɮʬ֣ܽѹƣҪڶά
ڣĦڭر־ȻѹƲס죬зɵļ
Ħڭܵ˴δеΣ
ͻȻ䣬һʵĦڭ֮֮б
¡
춯صľ죬綼˿һƺߣͬݱͼ𿪣鿪С
֮棬ǧ˻յÿһطȻ͵һӴ֮棬ͬĳȥ˲ϷС
Ħڭˡ
ڶԣΣܺɮʬ壬ֻ߼˵󣬶ڲķɡ
ҪߣȻóȫԸ죬йΰڣҲп䡣
Ħڭ֮淢ȫգԱȻҪٶȳȥ
󷽵ܱԶԶȥ»ָҪ׷ϳȥĦڭ֮粻֪ӵޱĦڭ޽ʲôطҲӦˡ
Ħڭ磬ޱߣʱ綼û壬ʼա
Ħڭǿռ䣬˲ܳ㲻ִ֪Ħڭĸط
һϢܺɮʬ޷׷ϣȷȫ֮ĦڭſʼȫԸ죬Ҫʶ׻
ڲľĦڭ꣬žĶǵɱҲȣ֮ǰĦڭܣɮʬҡ
־ƴɱȴ˶
Ħڭ־ԶԶԽάĸߵάﻹҪǿڣԼֻһԽĨɱ
ö֮ʯãȻ̳̺֮ŵľָبŵԣںһ𣬻Ϊ˸ǿ챾ԴĻɫꡣ
꣬ں˾ָبԼƴչ֮ʯӳԼŵĿֲ
ԿĦڭɡ
ĦڭӵĦڭһûڵռ䣬ż׷졣
˫չⳡɱܿ죬Ħڭơ
֮ʯͷų˸ǿҲøǿǾоԼֱ޷ڼӳš
ĦڭʶУоıڣƴչ˵ӰȻǾָӰһֻǧ֮۵ɫèȣȴŸ߸ߵڣͬµĵ
ӰȫͬѹĦڭͷϣ޴ѹ
Ħڭ֮棬ݱ޺죬һƬûм޵ĦڭУƮţƮ˭Ҳ֪ĵط
Ħڭ֮ɱƾУȻݱ˳õ
˿̵磬ĦڭߣҲ
ԶʹȫˣЩ˵άܵݱͼںϣΪݱͼһݡ
ӺôĶάݱͼݣͬԸѹһУ֮еܣһĴơ
ͷϣһƣֱ֮ǿѾ
֮ǰܺ͹ɮ֣ѹĦڭĦڭں֮棬ͻȻܴݱ޵·ڶ֮С
ȴøںڶĿֲѹ֮£Щͬʱѹ˺ڶĶάˣͬʱҲǵˣصݱøǿ
⣬˵עߣԽǿĴۣȴпܱøǿ
ΨһźıĦڭˣʩչֶͨΣҲ׽˿Ϣ
ȻҲ죬ͬʧȥӰ
ɮʬ壬Ħڭߺ󣬱Ʈ»عʬ֮Уһû˿Ϣ±һʬ塣
ֻܲǾ磬ȡȡĦڭĦڭĵλΪµס
˻ҪôںãҪôҪ
ԭĦڭĴСȵ׷Ͷ
ԭСǱūۣҪ
콾ĵλȴһɳ죬ί֮磬磬𣬴ȱĦڭܻάѹҪǻΪݱͼһݡ
Щάûж䣬ҪǻΪݱͼһݣףĦڭʱܻЩάҲ׼ƻɡ
Уϴ֣һΰ޴ͬ¯һЩάﶼͶ֮УҪЩάﶼˡ
ά˴ȻһݣÿһάӵиԲͬԣָ֮۷壬Ҳɡ
֮ǰܹ׵ںЩάһΪάѾı䣬Ҫʱײĺڶ֮Уйɮʬ壬ĦڭټټԼһ𣬲ڶǿнЩάＷڣΪݱͼһݡ
·ĺڶѻ٣Ҳ޷ѰɮʬĦڭĴѹȣȫƾԼɣ̫ˡ
ֻܶĦڭѰԭĦڭʹõľ޶ҪһάΪ֮󣬲ںϽͼС
飬ūۣҪñԴݶάľ޶ǿڸĳ棬ͬūҪݶԴ޶
콾Ȼ֮ҲɣҪӻ࣬ȴ޼;֣ŵĦڭߣһŭ֮£Ҳ죬ͷϡ


1300 Ħڭ
ڻ콾Ȱο飬ܲǿͷŭ࣬ȴҲΪūñԴݶͶ¯
ܵҰļֻҪάһ򾡣ҪĦڭҵõάһһǿݱޣǾݱ޵
һĦڭ׵ʱѣĦڭչˡ
һѰһάҪȡ׽ȻͶ͵Ķ¯֮У
Ħڭ磬ܶСȵ磬ܽѣֶܵΣĦڭб
ܶ˸ŭԣͬʱҲɳѰĦڭϢ
ֻǣһֱûϢ
˿̵Ħڭ죬ȴִĦڭԼ֪ʱգڣ˫ʶڷɱţҪԷĨɱ
Ѿ˺ܶ꣬ѷʤӴ֮壬ҲƬδ֪ĿռƮ˺ܶꡣ
ԭѷʤ˸ı䡣
Ϊ˲֪ɱӴƥ֮棬ݱ޺洢ţȻѹ£ͿҪͻƵⳡճ־õĲͻˡ
ĵйʱһĻôݻ˳
һɣͻȻøӴһӣıѷѽʽʼѹĦڭ
ƴô꣬˫Ѿ˥ǿ֮ĩͻƳΪӵǿߣǿ󣬶ʱĦڭֵܵڽڰˡ
ܵĦڭ־˽ͬھһ
һĦڭ̫£ֻоԺһ磬һȫӵ֮ʯ˿̶ҪһжҪ
־һȻ󱬳ǧĻ⣬֮ʧȥһ֪Լǻ˻Ѿȥˣ֪
ˣֲ֪ȥˣڴǻԵ״̬У˹
һѹһоԼӵ壬ݱޣ֮ĿȨ
ͬɽӿоԼֻҪ΢һݱޣҪΪܲסը
ĦڭʶӦˣƺѾʧˣǣĦڭȴ֮棬ݱޣУȻΪ֮
ǡô¡
һ͸оƺʱᱬըԴʹǿڿʼ֮ǰĵΡ
ΪԼͻ˵ѹĦڭĦڭۼʤ㼯꾫һ
һĦڭվûʤ־־ȻûĦڭһĳҲܵشӵ֮ʯ֧ţ־ѹĦڭһҲҪ
֮֮ʯĻָֻ꣬ǣܴ̫أڻָһ㣬ѹͱԴ֮УɵǿµѺۣƺָܻһ㡣
Ħڭ̫ˡ
ʶȴ׵
֮棬ݱ޺
̫ӴˣάﻹҪǿöֱ࣬ڵġ
ͻȻ䣬ЩĶľֱ̫ԳܣͬԶ˶һ㶯һ£һҪűըĸо
ɿֲ
ڶҡ
ôƽ֮УƮţ첻㶯ֻĬĬ޲ʶ
δĸʱգҲȫ֪
ڶУԼȻɱĦڭȡе
Ψһźı̫ǿˣ첻㶯ãڲҶԼӦ£ܿƣըԼֻҲһ١
ѾɱĦڭʱΪ̲ôըԼһƵһ
ĬĬ޲걾ԴѺۣͬʱĵĳڵĵ
̫ˣҪ⣬ֻڷҪ壬ŵ
ѵ״̬Уɻһ꣬һƮһĽ걾ԴָȻųŽ֮սݱޣҲһ㡣
ÿһСģÿһ˿СĽͬŻѣڻҩ֮УʱһСĻֶôһ£ҩܾͱˡ
ֹ꣬ڵڱ˳ĦڭƣҲϤһ㣬ٲǰҲҶ
ڴվʱ򣬷ǰһƬ޵˼УԶԶĳһ޴ƥͬѩ޼Ķ
ŽӽܿˣһƻĴ磬ܵһǿĴȻϢ
ִȻϢȴֺͻȫͬȻϢʮƽͣᣬޣӵά֮ۺڤ֪ۣ֮ԸӦõ
УȻҲά벻Լ⼸ڿƮȻƮִһ硣
ڵķ򣬽ܿҪִһ硣
쵹ҲûеֻֿĶ֮棬ݱޣϢͨͨӡ
֪ԼڵƮҲȷһ£Ҫһ磬Ȼĵ֮󣬵취硣
ڣ̺ͬһҩͰǾΪ̫ǿˣȫ޷ƣԼһ˻ҩͰԼҪԱ
һûܿ춼⶯
Ħڭ̫ǿˣǿȻӵȫȴҶá
Ͻӽѩ׾޼룬ܿ죬ѩ׾޼ǰһ޴ƥ磬ĴȻͣ崺磬ĵҲû˿ĿܣȻںϽˡ
ȻϢѵûеάʶֻбԴԣȻ˿飿
찵棬֮Ĥڲ޾ɭ֡
ɭľʮָߴһƬ̣һʮĸо
ĵĽִﵽƬɭ֡
̤ʵأųһոգ壬Ϊԭ٣нֿ֣ƲĦڭ㽫Լըʬ޴档
һֱأ㶯ڵϣһһĨͷϣȫ亹
ЦǷ̣СҾȻǳ̫ǿ뽫СЩֿ޵ȴҶõĸоʵǲܡ
һᣬά֮ۺڤ֪ۣ֮Ըֲⷢ
ոͻȻסˡ


1301 ħ
ǰԶһֻҰޡ
ֻҰޣʮֿǰϵɭ֮ϻŻƣͷϻиƣαȽӴ֮⣬طʮֿϻ
ֻ޻ǿŵİһ˫ŵ̹۾죬ע⵽˲䣬˹
֮ǰΪ̫һⲻڵֻ޻ӽûע⵽޻üȴҶԺڷζСȫֻ޻ջɱȴڵĻҩͰľ޴Աˡ
תУͷһ΢΢ƫͷע⵽һߣмг֣ӽ̾ʲôгŷһһŮӣ乭ٿһһ֦˹
֦ȴЮŵıٶȺܿ졣
Ǿ޻ӦҲһצһ㽫ŵļο
մȾĻצϣڻצϽ˵һ
Զһȣɣ糤ì
УͻȻһɫ磬˾޻
޻һŭöжԶ乭Ůӣһ߳һ֦űļо޻˿ڴʼ޻λᶳ
ǿ׳Ĵ󺺣ͭɫƣŴ󽣣ɱ
ûгֻ֣ЩĿǰһĻЩ졣
޻ͱУжѾû˶ٷձŶƺ;޽ĴɱԵ
ˣһջСħ޵ĻХޣħǮ
ž޻£һ󺺣˷ܵĽȻʼҪʿֻ޻Դȡеνħ
֧ͻȻֵĶ飬ԷҲڴɹ
һֻ˵Ķ飬ǿ׳ͭɫƺ;޽Ĵ󺺣һƷɫ԰׵ӣһŹĴɫƤòŮԼһ°ɫۣһƵߡ
ոպ;޻ɱУŷȵɫ԰׵ٻ磬Ů֮ҲɱУֻкһƵĳߣûгֻ֣ǰ۾ԶԶĴ졣
ŮӣŲӯߵǰĵι˭ôһôΣյġħɭ֡УҿˣȻͱХԵˡ
ħɭ֣ħޣХޣħԺЩʣ뵽˸ոտɱǾ޻ֶΣͷ͵һ֪Ϊʲôˡ
ΪһУǰħиеʡ
ѵ˵ƽ͵Ĵ磬ȴһħħʢе磿ŮӸǹ֣ͨһϵħʹõϵħôԣ֮ǰӽ̾䲻ħöƺͽˣӦþսʿʿ֮ġֻǺߡ䲻߰ʮѣôȴһƵӡ
У߰ʮ꣬ӤǣУǺĬĳߣȴѾƣԸоõϢ˥Ҳٻʮֻ꣬±Ҫˡ
ˣƲĲ似ħȻӵǿȴԪԴǵͨȣ𲻴󡣡
ţӦŸոոӦʹűĽٸ޴ڵȻ
Ժһ˲䣬˺ܶණ
磬Ȼ޴ڣЩȻʮƽͣ˵κδڣԣ飬ԽøֶΣЩȻ޴ƻ
ҲУȻԪأᱻΪħʹõķħ
ԺţǸЦ⣬벻Լһ磬Ҳ棬뱩¶ԼŮӵѰʣվһ񣬺ǫѷĵл˵Լ⡰ħɭ֡·ͬʱ˵֡
һˣĳߣЩɻ⣬ˣûжɣϾǸоûʲô첻вҲûʲôġ
ǣ˹˫̥ĵܵǷ˹ҽţλ𾴵տ˷ƶʦ
ŹŮţֱڿ죬飬̱㽫˵ֶ˵ˣ˵տ˷ƶʦʱ¶Ժɫտ˷ƶʦһĴħʦһְɡ
ôܣһƵĳߣҲ¶Եõɫ
ʲôħʦտ˷ƶ֣磬˳һλħʦ
ǰֵֵ֮ͣһ磬ֱ켸Ϊǲֻصǰάʱ
ϻ¶˾ı飬ƺտ˷ƶо𺳣ͬżһ㡣
ı֣տ˷ƶ⣬ͷȻ䲻СˣȴǺٵġ
ŵǸʦħɭֵıԵشģջħ޵ħҲǺϸˣһ߰ɣȻһ˻Σյġ
źĳ첻ÿɷҲûоܾȻȫħɭҸطƺħϵĴ磬Ҳ뿴һͬķ顣
ͬˣźܿģһ˿ʼأһ·ϣߴߴ˵ͣ
һûһĻӦţ֪ͨ˺ܶ¡
ȷһħʢе磬кܶĴ½ŵĵطеġ½ΪƬ½ϵľ񣬳Ů񣬽ΪһԴ½ϣضСŮ
Ƭ½ıǡ̡ԳԼŮĴˣǵ־Ů־
Ƭ½ϣңҪΪԡ̡Ϊ̵۹ռ½˵۹͵³
Ĵ½ϣ˵뷲˽䵮µİڣȻЩǴ˵ŵˣҲΪûм
ħɭ֣ڡ۹Ƕ۹
۹ħ͸ÿһŮΪ׵Укܶλ֮ħǽħͨؼʩչ޴
ְҵħʦ֣սʿħʿʥʿȵȡ
ϣк֮ܶǰǾ޻һħޣʵΪ˺ܶȼħ޻ХޣѾǿ
ЩħħħĵĺòϣУ൱мֵԵɻʹá
ħɭ֣ԶһС򡱵ĵطż˵ʦտ˷ƶһԶ
ˣħС򣬸ȫͬϵ˵档
·ϣʱǴٻŶЦĻӦţСϣԵܺá
ܾŵů΢΢̧ͷů
оԼϲ硣


1302 ̾Ϣ
ڡס
ԼݳΪһѾû˵Ĺ¶ߣź͸ˣܿЩƧߡ
տ˷ƶСΨһһλħʦʵڵ۹ԣֻһС
ڴħʦ֮ϣħʦħʦʥħʦʥħʦħʦԼʥħʦԼ˵еռʥħʦȵȣÿһΣַΪɵȼ
ԣտ˷ƶʵеħʦУ㲻ʲôƫƧССԣȴǿһλħʦ̵˺ܶӣԶ
춼ȥ˷Ҫտ˷ƶһѧϰħ
ǹ֣ħʦǷ˹˹ֵսʿ죬ѧħ֧Сӵʵ͸ǿˡź˷ܣһ죬һԽ뵽ħɭħͥԺ˵Ļ԰
˵˫۷޵
˵Уħɭǿħػ֮Уһ컨԰ӵиޣ׹䵽ϵͥԺ
ܶ˶˵ŲɣҪһͥԺֻûܹȥΪħɭֵֲħ޺УǿʥħʦһܹսʤЩħޡ
źܶ˵һһ죬㹻ǿ󣬿ԴħɭֵһͥԺ
챻ȥѧϰħܿ죬ԣտ˷ƶһۣһħϲţûѧϰħ츳
źʧСѾͷֹۣܿ˷˶ƺͽеսʿ
ЩЦã˶ƺͽʱȴҲоѵõƽ
һжôͨһֵܵ͵磬ȴǿҵĻĵΡ
ڵѾһڤʮȥ˵ӣ»صϤӣУȻ˵ɣƽͣҩͰʱܱըĦڭ˺ܶࡣ
ڸӣúƽҲȫͶ½ɫƺһС
һѧߣ׾ѧϰŶƺͽ˹ŵһЦţżħɭ֣Եͼħޣõħ׬ȡá
ܿ죬ȥˣˣҲȫϤĴڣ֪һЩ׾ȴϲ΢Цˡ
˿ʼɫϱ΢Цҡͷܾ
տ˷ƶʦҲøˣٸһħɭ֣һµСӡ
Ψһħʦһֱţֻǣŵ۹⣬ȴǿ졣
ദϲЩ׾żһ˵ʱȴԵ˵¶į졣
УоһЩأȻֳôıֱš
쿴ŶԼ˼ʱ򣬱㿪ʼرܡ
źǣһԡ
Ϊˡ
ˣˣôǿֻǿ󣬱û˿ĸı䣬һ䵽ˣȻҪ
һ꣬ԣֻһգ۵ʱ䣬ǣȴһӡ
棬˿ŵۿŴ˿ŲԼȴҪԼ֮ӡʱʱУκͱˡ
ʱѾģٶκŮ˶
ţҲֻǽһɰСá
˵̫ˣǣͲһϵˣ첻ܽմͬ಻ܽһֻϵİ飬Ȼ࣬ҪԼαװһֻϡ
ǣŲ֪һУĳϦദİ죬ֻǽԼĸ硣
ֹȥ꣬˹ֵܶȢˣǺδ飬ڵţȴڵ졣
ǶѾӽʮ꣬ᡣ
һ꣬۹Ͱ˵۹֮Ĵսˡ
۹Ƭ½ףֻǣǧѸܲ۹ãҡҡ׹ǷѾңֻΪشȽƫƧսһֱûӰ쵽ĺƽ
˵۹֣Ϊѹ۹õһݡ
˵۹۹Ͱ˵۹֮Ȼħɭ֣˭Ҳ֪˺ħɭǿħǴʲôЭ飬ħΪ˵۹õ
Խħɭ֣۹۹һ
ħɭֱԵشĸҲ׵壬ܵսӡ
ƽֵĸС򣬲ڡ
˽ʮĵطսݻˡ
ľ񣬺ܶ˻ɱĴţǵˣҲһ·
¿ֵĸ򣬱սˣУЩܣǣ֪ΪΣԸ
ȻʮĦڭĿϣһͻƣϸСģҲԵһɨЩֵİ˴
ֻǣУһĪڸҪָԤЩ˵۹֮£Ͳ磬ɲЩ£ҲдѣǷ˵ˡ
ֻӣɸ档
Īӵ飬ҲĴ֮С
գǻûӵ˵ľӰΧˣļʸ˷˹
տ˷ƶȻѸߣƴķħħʦĳƺţһ˱ֵס˴ļʸ
ֻǣ˷տ˷ƶҲֵסħľһҽУ屻֦߰Ե
ּǰ˵۹ƣЩ˵ǿܶ౶
ʦ
ŷ˻ѷεĽ
ͻȻһһԽȻ߸һ㶼䣬ǵŵǰ棬ǰԭҪŵļȫϣһ˲䣬˴һĵ
ǡ˻Уӿ˳ĳȥס˱˴һǡ
˷϶мȥˡ
ǿһ˿Цݣաšҡҡ
һ֣δܳڣͷһƫȥˡ
ʮ꣬ʮ꣬һֱұҪ˵ʱѾˡ
ſ޵˵ϡ
ļ£˷˶ˣмվŵģֻ졣
žˣ̧ģĿ죬Ҫס죬֪ҶҪҲҪ죬ʹһ
տ˷ƶˣ˹ˣǷ˹ˣҲˣĸĸˣҲһһˣֵˡ
˵Ļһ̣һУϣȫĲеļ
ű۾ٵһ̣ǣоԼ챧ڻȴûиܵĵʹࡣ
ߣһ̾Ϣ
ͬ߸ϵ󣬴ƶ˴̾Ϣ
ž̧ͷһĻ


1303 ħ
ļڻʧӳ֣޷ݵΪģ˷γһɿ쫣ϯȥ
ڷ飬ѣⷽ½ڲеĹâڸˡ
˴־֣û׷ʲô£Զħɭħޣȫֲţͬĩյѽ١
һ죬ħɭ֣۹İ˴ݻˣһڶû¡
һ죬Ϊ񼣣˶ΪŮڷŭ齵µѣڱӻ۹
Ҳһ죬ԭҡҡ۹˼ǧĹˡ
һУֻһ֮ģΪ˵ʵ̫СòС£󣬻˴½ڸֲ
ֻһ֣˴ݻ٣ջ֣ŵڵϣ죬о޾Ŀ־塣
㡭㡭ţţ죬ͬڿħ֡
΢΢һüͷȴϣһɫ޹⣬Уֻ˾
㡭ǡ񡭡ô㡭顭
ţ״Σϣû˵ܹôǿǿʥħʦҲԶԶУǴ˵е񣬲пܡ
쿴ŵ飬죬޷ԼֻܳĬ
ϵɫƿ޷Ц᲻ϵӿȻ顭㡭ΪʲôΪʲôһ֣Ϊʲôһ־ǣȴΪʲôҪôҶˡΪʲôΪʲôҪôҶˡ
ʦˣˡ˹Ҳˡҡˡţȥ죬תͷȥصʬѰҴңţУֻ˷;
һͣ죬ȴ֪ô͡
ͻȻһȥʶʲôǰץסţȴѾĵĽһ֦ĲԼĿڡ
šʧ˲Ҫ֣ԴԴӿҪš
磬ˡҪȥˣԲ𣬲ˡϵķ;ʧȴƻعⷵա
šܵһʹ࣬Ŀӿʱףʮʱ䣬СõţѾ߽Уֻǣ֪
磬Ǹ߸ϵ񡭡˵񡭡ܸ淲˵ˡҡҲˡ磬˵󡭡Ļ𣿻ΪŮŮǲ󣬻طأԺʹһأ
ŵԽԽ콫ԴԴͽȥȴ˿ãʱףһ˾Ҫʱ򣬾Ϊ
Ȼ컹ǿֶͨΣӡסţȡ꣬ӵַֻǡ
磬Ҫҡմƺ뷨֣ᴥӣҡֻ롭ʹһ𡭡ԸһˡĶ졭硭ҲҪһ˻š㡭ҡʹҡһ𡭡
ϣİɫ
ͷһģţ㲻˵ⱲǽħɭֵͥԺѵȥһˣֻҪԸ⣬ھʹȥ
ϸһĨǳЦ૵ʦʹһ𡭡롭õġͥԺҡ͵õˡҪġͥԺ졭硭ѡҡŵ塭Ǹ硭硭ߡá𡭡롭ߡȥ
ͷһᣬͻȻоؼһжû壬ֻĬĬĵͷСĵĽŷѾȥ¡
ǳЦĿǣƴһǿĽץסǵ֡
ջ֣ٽͳȥĿǰһĻ
ǡ硭ҲǡҡҪġҡҸǡҡ֪ġ̫̫١١ˡ
ʧȥıӻ౻̴ţɢţգϢ
ߣץ֣Ҳȥˡ
ĬĬĿţͻȻ䣬ӿһɾ޴ıˣ̧ͷһХ
һ˲õ¡¡ѹſͻȻ䣬£ؼһƬãã
֮ϣ޵־Ȼۣա
ʩչ̫ţԽķ룬߸Ļħ
ţҸô˵˵ĲԾȵ˴ҡȴΪʲôءǰңģʲôҵԥ̻󡭡Ϊһ̫𡭡Ѿͨƽˡӵеĸ𣿡
쵥ָ棬Ŀͬ˵ܣʹĸоʧĶʹķΡ
˷ĿռУ׵ʹ꣬ɽҰʬ壬ֻһ˶
ͻȻһ޴׵磬ɫ׵罫һƬʬ嶼ˣУ粽߳һӰ
һ޴ɫ׵Ӱ̤ܿ죬ɫ仯Ϊһӵ־ľ޴ӡ
ӣӵйͭɫƤɫͷʱķϸ΢׵ž졣
һߣУˮؾۼ߳һˮľŮӡ
Ůӣӵо壬ĿᲨҲˮԭһˮ㲨ݵĳۣҲ
Уħ׵ˮħԪصĻǲǰֵ֮һʹõϵħõĶе
ʹõˮϵħҪȵõϿɡ
һӣɱ˴⣬кͬʱ·־Ͷ⡣
ոշӳѷɫһĵ͵飬ǽɵĲڷ
Ǵ־ҪƲΥ˽־졣
кӽû˿Ӧͬע⵽ǡ
ȫͬħԪͬХıڶǿʥħʦħԪҲᾪʧ룬־岻ԡ
Ψ죬һˣ¶վֲֿħԪУȴû˿Ӧĳ֣Ŀ⣬ֻͣǰʬϡ
źһǰץǵ֣Ҳɿ
коܵ裬һŭ⣬ӿ
˵İ顭
ķˡУѹƲסûм˿ķˣȫΰ٣Ϊ


1304 ħ֮ս
ȴǣֻ֣͵ػһȦӣȦȥܿһӣʼ֣ȥˡ
տ˷ƶʦллһֱĽ̵Ȼֻһûħ츳ķϲţǡȴҲϲšǣһ˿ɬЦݣտ˷ƶʬ壬Сĵķý
Ȼ˹Ƿ˹һֵԸֱڿ죬ûȥȾƣÿһغ󣬶Ҫտ˷ƶ𷣣һΣʡ
Ȼǡ
ΪŵԭǶĴЩƫǣŵĸ飬ȴִġ
챧ŵʬ塣
кڳĬţţǴûмˣȻӵ鵽Ĳȣӹŵ񣬻˭ܹģ
ŭԽԽӴ֮ϣͻȻһ׵磬¡Уڳױˡ
ķˡķŭ˫һ죬ֲ׵罵£Ҫˡ
ԭѰһҪһڣŭڸһУҪݻ׵С
޴׵罵٣ڱŵʬ壬ͣĿһۡ
Ħڭ궯ʹˣڣָͷĦڭ˱ߵļ
һۿԭŵ׵ͻȻ
кһӱóĬˣɫ԰ףУȫ޾Ŀ־塣
ڸոգ챧ʬͣ£俴һУ񣬿ĩհĿֲ
ǿıоĻͬʷǰľޣ磬ûһУԻһ磬û顣
ͷϣϣϣģȫ亹к亹ֱ
ոһ˲Ŀֲܣֱֻ˰Ҫֲ
죬Ѿǣŵʬõʬ֮С
ţڣڿԺʹԶһˣϢɣϣһΡ
֣ڸʬ壬һĹѨÿһϢ
Ȼ뿪ˡ
ԭˮĿ⣬óһ㣬У¶ӰһԶȥСʧ
񣬸赲ոǿֲһ˲䣬̵ĸܵʲôлʲôп־壬ʲôо
ֻһ𣬶û˿ֲ̺
Ҳȣ죬Ÿ
һֱ쳹ʧˣǲγѣ˴˻һۣʧعգҪ񱨸ֲϢҪףȥĿ־ڡ
ˣҲ뿪ˣһƬ˰˴أȴĽأ˵ˣ飬ҽ룬ֻ޾޵Ĵ˵
ŵ˺ܶ࣬˺ܶ࣬һֱĦڭƣȻҵ˽ķ
Ϊ˱ŵһ˲䣬ͨ͸ȻĲٿĦڭԣſ˲ɱ˴ȴû˺˿޹
ǿĲġ飬ꡭҪҪػĶŻǿ󡭡ǿ󣬲ڤģǿվ㡭
ĸء
ڼʵ̫ˡ
ǣÿһ飬ԼҪһǡ
һСһ꣬ܶʶѣһһȥΨղ䣬һ𾪲ͺ䶯ܶʥħʦѰʱȻʧˡ
ʧȴ˴˵
ܶ˶Ϊϵ·ڣ»عϡ
䣬ȴһطϳʮ꣬첻䶯ע⡣
ύѣʦͽΨһȴմȾ顣
лŮϲĹﰮĽȴԼģΪ
СҲͳУĿù۹ĵ۶ɣ˰һسĴ̣׬ȡ˺ܶܶǮ˼主
ΨһͬûȢޣû֮󣬽еǮƣˡ
۹Ĵ󽫾Ҳ̵ļʦΪ½ʥħʦ˴ĽħҲͷؤյ˺͸˿һԺ
Ÿֲ֣ͬڳУĦڭԵ˵˳ıһһⲻȻںϡ
ܿ죬Ƭ½ϣɹһꡣ
һУڵĵ󣬶Сɡ
֮죬ҲĦڭԭҲΪЩ̬ıԭ
һ꣬죬Ƭ½ϵͨˣȴѾ֪˶
ΰ۹ҲһУˣȡ֮ǡŷеС
ԭΰİ˵۹Ҳʷڡ
ɣı˺ܶࡣ
һУα½˵ĹգɭΪĵ³ʶٻʹΪԼսļա
ϵҲ֪ټȴûӺĬĴڡ
żصŵĵط˵ʻʢ԰ĴǸ߸ŵķĹǽأû˸ܵ񷣡
뿪Ƭ½ɹ˹ĺ󣬵ִһƬߴ½
Ƭ½½ִʱ½ս죬ս
½飬ݵȴǴ˵оסں֮׵ĺϵ
磬кܶܶ಻ͬĴ½Щϵм뺣󺣵׼סڴ֮׵ħ塣
鷨ʦʶһѪͳİ񣬿ΰӢۣĶ
ʮˣڸ½ѰһɽˮĵطĦڭɡ
󣬽õĦڭҲΪĦڭȻĦڭ̫ǿֻһԶԶԳء
ɲʹ
ħУƴսҲڸ½ϣĻ
Ǳ£ڻ㹻׶˵ħ壬ϵȨս
սڷչɸԵͽ֮俪ʼ
ǧķˣͶս
սĹģԽԽ󣬺ܿ죬˫жħ飬ֱӳˡ
ΪһԹߣֻڰйۿʮħƴһս
ܶʥħʦˣܶǿİҲˣʮֲҡ
һսʮУ򣬵׼磬ħ£
վսͰڵħ֮չԭƾеսΪϵɭϵѼħľӺϵһͿء
ܣһ·кһʱ䣬ӵķ籩½
жֲᣬȴ֪


1305 ħ
ʮкĹע졣
ȻҲûпйء
⣬Ҳ⡣
ʮ󣬽죬˷籩½ຣɭС
֮սϵܣУкб뵽죬̲Ҫĳ籩½ϵຣɭ֡
籩½ŷ籩֮һսӣΨеش½ȽƫԶຣɭ֣㰲
ຣɭ֣һۿȥͬһƬɫĺɴ˶
Ƭ½֮ϣ籩֮һȺħΧΪ׵ģħ
Ĵ˵УǴȻħ壬Ǹֺڰĺ͸ݻ
̰ʣȵȡ
ħУС󲻵ȵĶħ⣬ǿĶħԹеĵȼ֡
ΪоħӾħħħԼħ
ĶħѾѷɫڰ飬ǿǶħħжͳһߣƥиߵλ׵
籩½ϿգһλħߣһȺħΧԷ籩֮
籩֮񣬻ˣѪʣϵ£ڽڰˣʱп䡣
к׷ǺģλĶħʮλĹħ
кһϵһˮϵϵУҲպգӵǿĴڣҲõħصգźϵʹϵķѣǺܿ
λħһȺħ׷ɱ籩½
ȫǿµ˿ڣһһߴѪȫûݵɡ
ڳຣɭֵʱ򣬺󷽵ļλħҲ׷һĺڰຣɭ֡
ܶľɭֱڳ޴Ĺ֣ɭϢķޣܲЩУ̽ɱ
з˷ŭǿһ׵ըΪ糤ì󷽵Ķħ
嵽Ĵµ
ˮγһˮĴ
һֻһ˫ɫ۾ĶħЦǿ֮ĩ뷴ӽԺ񡪡
һԳ򿪣ħΪһͶħ̤Ŵɭľޱۣץ
кˣ˥һȺħΧмܵס
ͻȻһ֮Уը׵磬һضڱˡ
סǣһҪҵһλ֣硪硭ûˡ
񷢳˾춯صȻʼԼǱܣĴ󱬷һʱ֮䣬סеĶħᡣ
ҧסӣƴຣɭȥҪϧиᡣ
񱬷Ǳܣ֮ǿħ֮ݡ
һ
ı֮ǿҲ䡣
һֱайע죬ຣɭֵĴŷλ֪ģסеĶħຣɭڣͣɭһŵľͷĽȻªȴһȾ
Щľͷ棬ͣиܣкܶĻݲݣͷޣȻεС
Ȼս죬ħɱĻƻ赽ȴһԴ
һͷӴĴɫͻͻϣбһˣһ飬ķţƺȫ鱾ʧĳ嵽Ҳע⵽
߲Զһʯ̨ʯ̨ϷССοյͭ¯ͭ¯еȼһ֦㣬ζƮ
ڵͷˣͷһͻȻ䣬ԭֲ̿ܵյĸȾ
ͣϢ
澴Ľ˵ֻܴһߡ
лˣҲֻķ顣
ȻµԶֲϢӿ֡
ܵķҰܾ׷ײХ
Ψͷɫľ޻ſΪ
⼸ɫ䣬֪Уֻ׶༪٣Щħ׷ˡ
ǰȾǡ
̲סˣ͵عȥ
ǰ֮ǰҲֻǹ񣬲¹죬ȴǿ˹ˡ
һͿأ£Ҫħ֣ӴԺͿֻ֣̿ſǰ󷢴ȱ
ţ󷽴˶ħЦܿ죬ħһȺĥΧ
΢΢һ̾Ϣڰˣ̧ͷ
üĿ㣬Щʮ꣬ڵ죬ͬһڼôºͣŹڵϵҲ˺ӿֳһȺħ塣
һȺħ壬ҲЩ㵣벻õȻһͨķǰ
Щħпôһˡ
ܲԣоһͨķˡ
ʮǰһп޾Ŀ־壬Ҳţǰ⿴޺ͨˣôֲ
ǲɵˣȻһ¹ǶΪ
һɫ۾ĶħЦһһ߹ǿţӰԽԽӴҪǰһŲ£һ𣬶ȳࡣ
е飬̧ͷϷĶħš
磬ֻһԹߣͽ
ħսħ޸ϵͬಢȺ֮ʤ
һȺǵˣΪ࣬ҲһȥһȺϡ
ֻɫ۾Ķħ̫ԻӴĶħ֮ȻһŲ˿̵֪ԼٶΪħ壬˶Ļ¡
̧ͷϷĶħţһð
üͷһ壬֣͵һġ
һϵס˲ĶħţѹϣֻħŴӴһĳࡣ
һ֣һһħ壬ΧһȺħ壬ɵۡ
ħʮ꣬ħȻرעҲ֪һЩ
ȻõҲάһȻǣά
һֵ͵磬˵Щˣڷ߸ܵ񣬿Уսе漶ǿߣֻӬһĶ
һƣֱһֻħµֻħһȺħɵˣûӦվ
һȺӬȻһֻµģҲ־ɱٻຣɭ֣徲ϧ


1306 
ֲǷڣģ£һһ㽫һȺħǿˡ
һֻ˱۶ħŵƨڵϣƴͷͷĿĽ
̫ˣֻ˱۶ħŵߵͷ˲ֻƴġ
ȻǰҲӲߡ
һߵͬҲɵˡ
ЩǿĶħ͹ħħսѾѷɫСЩ飬ħսԱȼǿôܡôľˣ
ĴӬӻҪ򵥵öࡣ
Ŷ£뵽ʮǰԼǰ飬ҪƲĻ棬ʱҪһ˿ɱֻԼͲˡ
ʱֲֻ֪̫ǿʲôĲȣվ죬ڼʶʲôǿʲôǿҲûǿ󰡡
ǰ⿴Ʒ˵ôģ
ţȻ޾ɻȴҳǵһ˿ˣһƱ㽫ԼҲˡ
֣ͣǰ˱۶ħƴͷĵɽӣȤûˡ
ǽʲô飬ĸͷͰ׻ºѰʡ
ѰʣæűԼ֣
ǿͷĶħҲһ֪ԼСҲˣǰ֪ʲôڣǿ̫ˣ̫ħˡ
˱۶ħæҲԼ֣ħ̫֮Ҳûסͼס˹ħλȨصĶħ֮һͳħֻ֮ǰȴһĶ
ûͰ˱۶ħ˹
ǵ֣֪ԭʮǰˮǸľŮħ֮һˮϵ
νˮϵʵϣҲǸ漶ǿߡ
˹֪Ĺûٿͷһ߹ŵȴͷ
֪˼
ħսΣע˽
쿴Լ֣ĵѳ֣մҲνڶմȾһ㣬ˣʮǰõѾƫ롭ֻߣҵĳָıҲ˵һݣ
ˡ˭˵أվصǶɣⳡħսýˡ˵ţֻſ˯İɫ޻ЦСףȥˡ
ͷԭһֱ׻۾ҡҡԴƺܲǿվ
һվһɿֲƳ˳ӰƲ㣬˹󾪣ֻ֪Ͱ׻ʵǿǰٱ
ֻ׻ʱĸʱģоԼԵ
ȻҲָֻټ壬׻츳ô꣬Ѿ֪˵ۻʼʵԶһħǿöࡣ
ʮ꣬ջ࣬죬
΢ЦűȡΪС׵ľͰ׻뿪ຣɭ֣Ͱ˱۶ħ˹ͬˣں棬Ҵ
üͷһ壬ຣɭֵһԶԶץ
һ׵ԶѸپۼܿ죬ըĴɫ硣
󷽵¶ϲɫоõе
˱۶ħǿɵˣУľôѵһλȻת˸⡭Ҳ̫ˣֱ
쵱Ȼûת˸ϣվû˭ܣʱ֮㡣
ȷȻУֻΪвû͸һʶڴ֮£൱һöӡ
öӷѿУ
ӦˣһѣһץռȻз׵˲ݻöӣܿ죬ԭҪɵĳɳһ˲»ָˡ
һ磬ۼԽԽ࣬ܿ죬УеӰȻˣ˥ɫ԰ס
Ѻ󣬿ǰһУ㶣ô£æŹĹǰһˣ
Ϊõ׵񣬲ֻǰ˳ƺ죬ȻУѾҪ׷ͷԸ͡
죬ħ߸ϵȷͬδһУܵΪһҫ
гԼΪˣһЦͷʾվ𣬸Լ
񣬾ϣ˷ɫ
ͬ˷ܣֻΪԼֻΪȻҪˣҪⳡħ֮ս
Ȼ񿴵˰˱۶ħ˹ɫһ䣬һҪ֡
æŵסģΥ
쿴һۣ벻ҲѧƺԼΪˡ
˹ҲæŽеǶħҲ׷ˣʵˣڣһģѾǵˡ
һ㶣벻ѾħΪˣŰ˷ŭ
쵭ǣÿɷֻǾħҲͦȤġ
һ֣סˣһ粽뿪ຣɭ֣Ʋ֮ϡ
Ϸħսսھ֮ϵ޾չ
дĶħдĸϵڽţĴȴǻиǿĴڡ
ħһûʸ롣
ĶħȻħ߸ϣһǲħǿġ
ħǿģȴ縺ĻΪʣŭ裬̰Ϊ
ڽ羭ݻ㻯ΪħֻҪָʧħǲġ
ֱʣά壬άȻǿһĲΣǺ־ĻħĻ۶
ħħǿģһֻ𣬱Ķħǿܶ౶
УҲп֮ƥеĴڣǳԽ˸ϵʵҲħ֮¡
ʵҲѷɫڶħǣϵʹϵѣħ񲻵С
֮ϵսоƥֱΪ֮֮󣬺ڤսڰǻһ
ħսħħܣȽ֮׵ĵ
ϵĺԼϵĴûеõԼ߸ϣ߾Ӿ֮ϣĤݣȴҪ뷲䣬һһأúʹֻܲǣηǿ֮һֱͲ


1307 ħ
ڣ֮˥ϣѾһɶԷӳħᣬڴϾ죬ҪƷ֮ͳΡ
һȺ漶ĴڣҲ۷弶ǿߣܻꡣ
֮ˣԳ˥ʵۿۣУʹħڱ˾ӵʵĴڡ
˳ֻ֮ⷽΪ˥ʵ½ʧȥʵ
ζӪߣֻսħħܵС
˥ϵ֮Ĵħд˰ԭĴħͱץס屻˺Զ
ħ֮һİͱأۣ߰ȴצжħ֮˿̣˫򿪣צץס˥ϵ֮˺Ѫ£ΪѪӡ
ͱĿ֮˺飬־ȫֻƴŰͱس
ŭ֮ĳХ֮ĺ֮ϵףĿ֮䣬Ϊһ־޴ҫ۵̫Űͱײȥ
Ц𣬴̰ԭĶ꣬һֻźͷȫƬĶħԼһ˱ʳԭĶħ³Ͳַ
ⱴ³ͲЫԴβжЫ
ħּйĹһƺߣʱֵסӭİͱأһЦͻȻӳβһ
ڣħһһҽУʱֵס̫飬ǰͱشһץıץͬҪ顣
Ѿʼֻ·һ
СףУ˱۶ħ˹ִƬսʱÿ˰ͱץס˹ı壬͵ؽ˺飬Ĺ𻨡
̲סʧ
üͷһ壬һץ㽫һöץУͱصʵ͹൱˲ɱƶȡһö
˭ͱضʱŤͷһ˫µת˹
Ƕħ˹ΪħͻȻĴڣӲԣˡ
첻ͱصĺʣץŹӣۼĹʼҪ¸
һĹʼ֮лۡ
ǳźͷĶ꣬һӰһǰ˫һ֣Ҫץסʬ
ꡣ۹һƣ㽫̰ԭĶˡ
νֻ۷弶ǿߣһͷ׻Ȳˡ
һƣһλԭĴħһĻֱţԭħЩҪߵɵˡ
ȻֻҪԭﲻ𣬽Ժ󣬴̰ӤĶ껹ٴγ֣ǣڵĶ꣬Ͼˣû˿Ļᣬֻһƣ㽫ò͸ˡ
ͱأ˫ֱץŹҪ䳹ڣһĹɢˡ
ԭħץסǻҪʬҲͣߣ¶Ͳ˼ı顣
ߵСףͻȻ췢һХХ֮Уڵĵۻʼֲĵۻѹʱܿռ죬ЩСͶħоͷܵѹȴͷ׻У޷սʤͬ߸ϵĵ
̶ֻʱ䣬ռܿ죬壬ֻǣո»ĹñȽ˥Ҫٻ۷壬Ҫ൱ʱ
ħǣڿһĻЩĿŹһͷ׻ȻˣһУͬλһĲʵ
ڣͱطһ޵ѹֵ͸Ϊ֮ףħ壬߸ϣеͶħ֮䣬ǰ֮Ҳû˭ѹ
߸Ϲ˵ܲѹ֣޵УйͨһȺĵ£ֽ졣
һȺĶħٳ˶ʮλ֮࣬ʮλħӵ˰ͱص̣һԲͻȻ֣Զˡ
ʮλħħһ£ͱظǰϵЫĶħֻҪ¶һ˿Ҫǿһɱ
󷽣ѵĺʹȴЩոһ˶꣬ʵĻΪ˻Ļþ
ؼ䣬˭ܹһƾǿԭħ
ơ
ԶʮλħһƺûʲôӦߵİ׻͵һͻȻͷ˳ȥ
ֲĵۻһֱͬݿ࣬˲䣬㽫ʮħɱѪꡣ
ԵۻʼĴڣ۷ǿ߶ǵĶħֱͬӤ
ҪһİͱأһĻڳŵˣһ˵ͻȻһۣһ죬͵һ㽫ǿԭħԴֱĽ֮УȻһ·£ߵ壬׵ıը
䡱һĶħ֮ʹ
ˣԭħħ壬ֻСȵ񣬶ɵˣÿһУӿһС
ħɫҰףҡҡ
ʲôĴڣʲô޵е
Ĩɱ˰ͱأ˹ŵһɨˣħ֮սԽˣһлعԭգħأɻص󣬴񣬼ػذɡ
ƺЩƣӻ֣ôˣɢ˰ɣħ֮ԼƼɴɡ
˵꣬ŵв
۾ɨħ㾭ܲס񣬲ԽĹȥһɨӹȥѹѹһƬǧħ񣬶ˡ
֮󣬻սֻµԭħǺصԾԵĴڣһԵСޱȡ
ոյıغͶѾ˰ԤʾŲĺҪǵĺ󳾡
Ծ޷Ĵڣֻ
һȺ漶ĴڣҪѰʣ˵ÿһ仰ǲΥ
ּͬ⡣
ħһζһħսʹĻ첻֪֮ǰΣ֮ǰҪȺħ磬ζѾıˡ
֮ԭ˱Ҫʤζ˽Լ֣ʵʤˡ
磬ħҪػ֮ǰĺڰ
һ̧ͷ˾֮ϣڵȴԭƫһ


1308 ֮ĸ
ԭƽľ֮ϣħսͻȻˡˡ졣
磬𶯡
ħ׷ʲô£ȫ־ѣȻһ졣
Ψһ뵽ľ£йء
ȻǷ𣿾ҿνˣʲô
վ;粽ܿ㵽˾֮ϣ綼𶯣ϵ֮ϻۣеϢԽԽŨᵽϢ
һγһĳӣڱڲϢȻǰݻ
嫵ӣΪ˺ĺУݻţ֮һ˳֮
֮ݻ֮ϣ޾ۣ۳һ޴İ͸ľŮӡ
ŮӣڣһеĲƺħ飬
·Щħǣڴ֮͵ط׷׹ȥԼİ׻⡣
Ϊ׻Ҳ絮飬ԣҲƵӡӡڴ˿̣ˡ
֮ĸǴħ֮ĸ
ܶħ÷ȫĹݣ˿
ϵħ˵У֮ĸģ磬ϵĴڣֻǣԺ󣬴Ҳû٣úܶĺħǣΪֻһ˵
˭Ҳ벻죬֮ĸΰĴ֮񣬾Ȼˡ
鶼֮ĸΨվһһϷȥ
ǸӲ֮ĸĿһһģɫЩıˡ
ڸӦڿµħӦ֮ĸԼӦˡ
ⲻ絮飬Դͬߡ
Ҳڹν֮ĸȻԣΰĴ֮һԴһе֮ĸ
пһά
ħ磬ֻһλάǰ֮ĸ֮ĸıԴάкܴĲͬڴ
ħ񣬰ˣˡȵȵȸϡ֣ġ
ԣȷ֮ĸΰĴ֮
ӲȻйأԵúºͣǴ˿Ϊĳָȶˣһ飬û¶˾ķŭ
ӦǿıԴ¶һ˿Ĳ졣
ҲڸӦԷԿ϶֮ĸʵӦñԭʼǿ󣬵嵽ʲôΣΪԷıԴȫںϽ磬ҲжϣԿ϶ӦûûߵάĲΡ
첻ϵգĸ߶ȱúԳ͸֮ĸһĸ߶ȣſڵ֮ĸ𣿸óƺΪɡ
֮ĸӴİ͸壬Ů壬ȫʵȻССһŮӣĲɷ
ע⵽оЩһάԻ壬ʵͬܳƷ˲ȥ˺
ӵԵά̾Ϣ
֮ĸֻĬĬע죬ͻȻ΢΢һ̧·ӣʼͻȻһЩ淴졣
ͻȻһЦԭˣνˣƿ֮УҸı˵ˣ˵ˣֻǸı仯㶨Ĺ滮˵ȷЩԭһλڣסһ磬滮δ򣬶Щԣλڣˡ
ţƺĶνڤڤеˣһЩµ֪
٣ǰƮ졣
ӱڣǳԽϴڵάＶ·ԶԶݵħ漶ֱֲͷ𺧵˼㣬϶ԣζ޷ġ
άҲҴ⣬ͷϣһһ
̫Ȼйʱͬ򿪣ƺƵȥ
֮ĸֻ̽죬Ҳûж
ʮڵĦڭȻȫں϶ãҲǰ⶯вĦڭԱ
ûжݱޣֻƾ̫йʱ󣬱ס˳ĺƵӡ
Ϸ֮ĸ񲨶һ֣͵ץ
һֻ֣һ㣬ֱӽ󷽵УγһȨȣȨȳ֣Ȼά
֮ĸڶʵ
̵ֵס
ݱ֣췢΢΢ĵХݱ޵һУ˲γһޡ
콫̫ȥ͵һӱޡ
žһ౩죬ץĴ֣ӲȨȡ
Ȩȣһ·ѹ
ĳ޵ֲסһЦ㽫йʱԴչʢ۷壬ĻһޣĦڭĵ󣬳ܱ¡¡
һ˲䣬Ȩȣεײ֮ĸ޵Х֮̽ĸԭʼǿ󣬵ȲͨάĦڭԣΪ塣
˲䣬㷢ݱ޵ĵڶı䳤̬Ϊ
ץУ棬̺֮У͵һ㽫Ȩȴúɳȥ֮ĸҡΣ·սħðȻ
쵽ʲôڣѵⴴ֮ĸܵУ
Ȼ֮Уϵһжڱˣջ˳ȥ͵һѹ㽫֮ĸѹ·
֮ĸϣ¶˳ɫͻȻ࣡һɢ˿
֮ĸߣıԴѲˣҪץѡ
췢޵죬ٻ֣·ħˣ޷ٿϷ¡
ңҿԲ򣬽죬ӣȻδʱҲ㻹Իʱ֮ĸδؾڵ㡣
콫յĳһһ֮ĸıԴڲңһøǿ󣬳׽ԴԳ磬ʶأά硣
գ֮У֮ĸڴһ̾ȻǾ壬һεʵǰһΣС˺ܶ࣬ȴʵֳ֮ǰİ͸״̬
ף֮ĸĻһ֮ȻҲ˵֮ĸһʵڵ̬ǶλһĴڡ
֮ĸıԴ㲻ȡ֮ĸıԴ


1309 ֮
Դ죬Ҳۺ졣
㡭֮ĸĬһ£Ȼû˵̬֪ԼˣҸոսУܵڣпֲ֮һֱ
ȻԼս첢ûж
֮ⷽ⣬ǸĦڭ磬кܶƵĴ磬Ҳкܶλάұ֮Ħڭ磬֮ĸѵ㲻
˵طǰ֮ĸ¶˾ɫһѵ֮ĸȻ֪֮ⷽ⣬и磿
֮ĸ¶޷ֹĺ棬ҡҡͷʶʼ磬֮⣬޾գ磬ԭ֮⣬ܶƵ𣿺ܶĴ𣿡
֮ĸţȫһȫµ֪ʶ
ںƾңԶĹȥⷽУ֮ĸʶ֮󣬸Ӧ磬ҲֻԴڣ֮ʼ˺ҵĴʹ磬ŴһĽɫ
Ҳûзֿȼ塣
ҲӦ֮⣬޾գܾ֮ǰʼΪصģϵ塣
һֱ죬ĳ֣ΨҶ뷨
ֻ׵Ĵԣԭ֮ⷽ⣬кܶƵ磬кܶ塣
֮ĸУǿҵͬʱҲӿһЩ档
޾£壬ֻһѰйͬĴڣڣȻкܶĴڣҲٹ¶
ӦһЩ΢뷨һģһ֮ΪάȻÿһ磬ıԴͬͬά֮⣬кܶͬ顣
֮ĸУԭʧһ˿Ȼ޾¶̫ˣ첻ͬףҲֻΪ̫¶ˣԣҪϧδ죬ܵƵڡ
ҿԡ׷㡭ǡҪȥһġ˵ģά
գ֮ĸӦ˳ʵϣ죬ֻѡ
΢΢ףĵ˵ؼ˼һֱ֣ıʲôֻһִֻ־ĵγɡ֮ĸƿⷽУ¸𣿡
֮ĸ΢΢ŵҿԸȥµ
ͷһ𣬿֮ĸ
֮ĸһУһѩһĻ䣬ܿ죬⻨ήʧˣȻ֮ĸֺȥÿУ³һѩĻ䣬͸ոյһģһûв
һģһĻǣһ䣬֮ǰһ𣿡
֮ĸѰ˵Ѱʡ
쳤̾Ϣһ֮ĸ˼֮ǰһ仨ήˣ¸仨Ļ䣬ȻǰǶ仨һģһǣǶ仨ĻǰǶ仨
֮ĸûָ飬鳹ԸµһģһڱϣѾһȫµ飬ٲǶ仨
ʲôţʵԽǿУȴԽԻ󣬺ܶ⣬Ƽ򵥣Ҫ׷ʣȴôĸӣԻ
շ֮ĸħ֮սµ֮Ҳƾ˳գħع֮ףؼͣһڣħ㲻
İ׻Ϊ˰׻ʥⷽؼһޣ˭ǡ
һʼ׷кͰ˱۶ħ˹ݵλˮǴߣҲ˸ǣħǣҲҪĺܡ
ڣ˶ףλ֮ʹӣ򹷻Ҫˣӣ˭
֮ĸһս˭ʤ˭ûоĸǹ׶ۣЩħģԼоһսƺռһЩϷ磬Ҳ˵ֻǽΪ֮ĸһΰڡ
ܿ죬֮ĸ⣬һ֮ĳƺ
Щħԣܹ֮ĸͬڣѹ֮ĸǻԵ֮ƺš
ƺЩЦãҲÿɷֻ¼䣬֮֮ĸȴð˳
һ㶼ǽ֮֮ĸܣŮʮְ䣬ͬһ¡
֪ЩҲÿɷȻ֮ĸԻģȷҲΪˣڵݲκҲȷֻάȻĴڣſ䣬ȴΪ
ħ磬ħ֮ս°Ψһ񻰴˵жһλ֮Ϊ֮֮ĸҲ֤ʵ˵ȷڡ
죬֮ĸھ֮⣬˴ϥӡ֤̽أͨ죬֮ĸҲ֪˺ܶĦڭ£ܶѣͨ죬
ͨԷ˸̵ĸνˣԼһЩİա
㽻̸ʮ֮òŽ
һ̸ջǳ쳤΢΢һЦ̸ˣ֮ĸǰȥɡ
֮ĸȻһЦʮ꽻̸ҲԻ˺ܶ࣬ԳӰ൱СҲǱΪԭ򣬿ʵ̫Ƕ춼ӵջ
á
ħ磬ħ˾ְ·˳٣뵽ǰδе̫ƽʢ£ʮ꣬رħ֮֮ĸԸ⳼һ̣Ǹоͷ泩ƺڤڤһĪٵ֮У˼άøͨԼɼ˳Ӹ֣ɴв׽δˡ
𡭡űˣ֪ΪʲôĦڭҪĦڭҪάԭڤڤУôһ˵
ǿ˼άݣ˳Ϊͻƶ׺ܶ࣬ħ磬ڼ̳ˣΪһ塣
ϾÿһܹչΪһǳŴ˵ġ
ⷽϿɣڵõ˸ˡ
ڽףˣˣһʱķչ塣
ʱ佫һдһΰʱ
ʲôʱ򣬵Ħڭĸ磬ҲγһΰʱҼˣںϽݱޣݱޣγܽΪʱ֮
һУ첻ǰǱбƶǵһ뵽ҪԼˣ֮ϡ


1310 ڰ
˱ħΪ˰׻ʥСף֮ĸ뿪ħ磬ͨά֮ۺڤ֪ۣ֮ݱͷ֮ϣ췢ǿȫƶڤ֪ۣ֮һȦȦɨȥ
˿챬֮ǿ֮ĸ𺧡
ڣǱܣ˭Ҳ֪䵽״ﵽʲôĲΡ
ͨڤ֪ۣ֮ݱ޵գⷽļԶ֮ӦһĴڡ
Ϸλȷ꣬ĦڭУʱͨŰ׻֮ĸʱͨ뿪ħ磬ٳֵʱ򣬵ִһ硣
Ħڭ磬ʵ̫ңԶˣ죬ҲӦķλôﵽޣҲֻҵһδ֪Ĵԣ˵֪硣
ħܣкܴ򣬶Ǵ޵Ŀռ״̬ûκһĴڣҲΪˣ֮ĸںܳһʱΪĴ磬ؼΨһǹ¶ġ
ڲ׽ħһδ֪磬֮ĸǵһοԼڵ֮⣬һƵĴ磬˾졣
ڵ濴Ͻѩ׳ºϢħ粻ͬһδ֪磬ԶԶһźڰͬһ͵ĺڶԶԶͿԸܵõſ񱩣ȵȺڰ֮ĸħ磬෴
֮ĸЩ棬ȴͷ
Ȼе֮ĸ֮Ĵ磬ֻ±֮෴һȫͬĴ磬ƽĦڭ磬һͨС
ӽ𣿡ҪҪһµ磬һпܽӴԼһ̬֮ĸЩ
ҡҡͷȴԶԶ־ԶԶӦⷽڰ磬̽
ÿһ綼ͬ磬ȿܵԭʼСάҲпħ絮ʵ𣬵ǣҲпܻһǿĸߵά
ԣЩ磬пܻᵮάеĵ
άеĵߵȵάҪǿǧٱѾ񣬵ڣ춼ûۼ
Ħڭдɵݱ䵮ġ
ĦڭжǿӦһݱ֮д洢ŵͿˡ
ںϵĦڭ֮һ
ⷽиߵȼάȴ鷳ˡţ뵽ͻǼĴڣҲûаտսʤ
ȻͿȫѹͨάڸʵҲ֪ǿ˶ٱߵάʵ̫ǿûġ
һֱ춼ܽھʵѾ֮ǿȴø
뵽ά뵽Ħڭ˵³ףԽǿĶ֣Ҳǿ£ƣֻҪвͿ÷
ڤ֪ۣ֮ĵ̽Ǻڰ磬еıԴǿ
Ȼ΢΢üͷ
ڰıԴͬһźڶص̫Ҳ־̽
ҲǿҲڰıԴԣ̽⡭
üͷվԺȷڰ꣬ߣȥɡ
֮ĸһ㶣ԭΪҪ룬ȴ׼ء
ôˣ֮ĸ⣬һߵСףһ˫ĿУʡ
ĿУԼˣǿܵģôͻȻıҪȥ
첻ֻǴŰ׻֮ĸ·ħ硣
صħľ֮ϣſڵڻֲǳ棬Щħȥͷɡ
֮ĸ
һ£˵ص׵ĴȺħ壬ʼҪԶڰ硣
ħ磬
ʱЩħ֪ԭڵ֮⣬Ƶ磬ңǽҪǰ硣
սԵħ壬ѵѡ
еȸ־λĶħټγ˺ƺƵĶħ
ȻһȺħŶħ쿪ͨڰʱͨ룬뿪ħ磬ǰڰ硣
֮ĸĻʹЩħĿĺܼ򵥣Ҫ̽·ȷ棬̽ڰʵ
ڰ磬ӵмΪֲάѡ֮Ϊ壬磬ȡǿˡ
˿̵УѾӵһ磬ˣǿգԼʱ뷨
ڼλħָ£һȺħŰʱͨӿǺڰ硣
ħӿĿǰӴƥͬڶĺڰ磬ҲĻţҲɵðȻɳһЩ͵ȼĶħȷ棬ȥ̽
͵ȼĶħΣ㺦£Ҳֻǿ롣
һȺ͵ȼĶħǺڰУܶǿ񱩵ĺڰǾķȻɣǵ
ʱЩħ˷
ܵЩħݹѶϢ̣иĶħӿ롣
ֳԼһʶһͷĶħϣֻħڰС
ڰΧŨŨĿ񱩺ڰ
Щڰڶħ档
ΧһȦ񱩺ڰһȺħǰռ䣬͵رðǰһƬޱߵİ硣
һƬɽˮĿ硣
հɫѿһѪ˿Ŀռѷ죬ݺύ
УƮŴľң·ɽ飬ѣѿĴУŴɫҽţŴ
һںӣᴩأںУظسŴĺڼ룬ڼУʱƼߡ
һͻΪӵĵ硣
ҽУУУںߣĿȫһħ磬ڱħУЩħħ
һȺħ壬ĳҲЩסˡ
ǵĳ֣ԭͻȻһµ𣬶ʱгȺİɫĹչª˫ŷգֵħ
츽ĹҲƤ
ӵ񱩺ڰĴ磬ȺȶħħĹ쵹⡣
ֵħ壬ȺĹ֮䣬չɱ
ħ巢ĳХźţںڰħڷʼӿⷽڰ磬Ļ
磬ĻάӦҲﲻĲΣΪ塣ţ뵽˵֮⣬֮Ĥεȼ̣ϢأĦڭҵǻԵɺϣűһ̫Ƭơ
ڰ磬֮ĸħһ涼ǲģǿ״롣
ֻֿһԭʵΡ


1311 ڰ֮
ڰ۹жϣҲڵΣʵﵽ漶жǿߡ
ڰħƾУչ˿ճ־õս
첻ֻ꣬ھһ߰й۲졣
ڵ죬ɣҪڰΪϵ
õħ˼ӳ֣ټݱĦڭǺ嫵óԽоԼٶȣ
ǰ״̬ûħĦڭ֧ţҪûϰ꣬ڰ󣬸Ҫǧꡣ
ڣǿ󣬸һ·ˮɣ˱ĥϸ󻬼ԭɬĻĥϣü
ħͺڰսϯڰ磬һսǧ꣬գź󷽻ħԮϵħճ׵Ĵ˺ڰ˺ڰ硣
ǧУ㽫ڰĵ˴룬٣Լ
ˣŸӦǣȴʵڵġʵڡ˼顣
΢΢̾ϢڤѹħѾ׵˺ڰ磬ЩߣڰĻĴڣ̣ؽ֡
֮ĸõѣѾǱ˺ڰıԵشʱ׼֡
죬ȴϢۿ
ڰĻǸߵάǸֲĵάҲ㽫ϢʹԶݡ
㣬ȱҪȷԼ֮ǰ
ΪԽκµʱԽһȿǵıԼİΣ
ϣ֮ǰڰ粢û̫ķΪҲ׽άڵļֻǿ񱩵ĺڰ𵴶ѡ
ڣڰܣڰ罫Ҫռ죬ڣڰĻĴڣ˷Ӧ
񱩵ĺڰͻȻ𶯣ʼ˾ۼ
ڰ磬죬˴ÿһط
ڰ缫Զ֮ά֮ۿĿںڰΧĺڰⳬĴۼ¡ģۼγһӵ֫ĺڰ
ӴƥֽԺϱסڰ磬Ӵ壬̧
Ȼһ޵˷
ڵһĲ׽͸ӦڰıԴ
Ȼһ
ڰıԴеԭʼ൱ζţڰڵάʵԭʼĲΣ֮ĸҲóõкڰάͬǰԭʼ棬뿪ڰ綼
ƾ֮ĸѹơ
ȻˣάУ׶γȺ˾ǿߣԸһȺֻ漶ħ壬һƻȥԿȫ
ڰӦɲ׷¹򣬿ڰ֮
ڰΨһάõΪڰЩڰﶼΪˡڰ֮УϵĴڡ
ңԶĹȥڰ֮ڴ֮УĤݣңԶԺ󣬱㲻ٳ֡
ȴڰΪڰ֮ԭҲռˣǺڰ֮ԼøǿճɳΪά硣
һٸǧҲʲôǣһ֮һ𣬱Ը컻ǴﵽµĲΡ
ħУĴڣΪħеָپһ֮ĸݻе˴ָħ
ֻ˾ͿԿóۼһЧ
ڵ죬ѾӦһ㡣
ħУ֮ĸһܳ˵ħĤݣǧĤݣһ޷ȥӦ˵ЧԽͨ͸°빦
ԣŶ̶̵ǧ֮ڣĵڰ˴롣
⣬ֻһ飬磬磬ʮأ
һʱʱ֮ѹب˵Ҫʱ֮Ҫһʱ֮͡ɵʱֱ֮񡭡
찵̾ţǰйۿ֮ĸȨȣ̤֮ӣ͵ضǸոںڰϷ̧ĺڰ֮˹
֮ĸԸѹλڰ֮
ܵ˹ڰ֮ע⵽֮ĸӴĺڰ壬ʼڰҪѣһ˫ޱۣĻ˹
ꡪ
̶죬֮ĸȨȣ˺ڰ֮ĺڰУӴȥ
ȫ෴ڳ߽ſ񱩺ͺڰ
ڰ֮޵Ŀڰһֻޱۣڰ͵һ飬гһڵļ׵ǡ
ץסɫļ׵ǣȥس֮ĸȨȣһӽȨȴԼ˳ȥ
֮ĸҡΣ·ݻ̤ӣҲڲͣܿ仯ڰ֮һС
˫ֳȨȣÿһιͬһֱѹȥڰ֮ǧٿס
ڰ֮кڰڣ۱֧飬µĺڰ»ָӴĺڰģĺڰ֮ƥһάÿһιҲ֮ĸɼΪ޴в
֮ĸȻѹƺڰ֮Ҫܻɱڰ֮ȴܡ
άǺѱɱģ˫༫Ϊ޴󣬻ӵ֮Ħڭֶεġ
Ħڭֱάɴаٽֶںϡ
죬һǼ̳بŵ괫ڵַţʵ絽ˣһһʹóԵڶԸԭʼʱԽЩبŷţֱάıԴҵԭ֮ģԭ棬ζԸ֮ĸҲΪ֮ĸıԴ֮ĸò
ȻӵĦڭټ֮Ըάϵơ
ʵ൱ĴڣӵЩֶΣҲѶһάʲôʵԵв
ϾάһȻȻţȥɱ
һȶ˵ǵάĳѨǿĦڭļҲȥĽƻ
ϾĴϣγɵޱ޽Ħڭ磬Ǵ˵еά磬Ħڭ棬ӹŵ񣬶ѱȫ
һ޵硣
ÿһ磬һεˣ޾Ĵ磬޾ˣЩˣͬ˿ߣϵһǿ˵˿Ҳֻϸս֯γһƺƵĻɾһΰʱ


1312 Ԫ
֮ĸ֣Ȼѹ˺ڰ֮ȴҲѶƳĴ
һֱڰй۲죬ȷڰ磬ֻкڰ֮һάڣͻȻһ粽ˡ
һ͵ؼ֮ĸͺڰ֮м䣬ݱ֣һԻ
첻뽫սϳֱݱǰΪһ͵
ͷϣһݻΪעС
ץ͵һӣױ㹴ס˺ڰ֮ĺڰ֮һᡣ
͡һڰ֮ͬڰ֮һֱۣ˹׸֮ĸ
֮ĸף㷴Ȩȣڰ֮ѹ
һ粽ֱ̤˺ڰ֮֮Уά֮ۺڤ֪ۣ֮ڰ֮ıԴڣϻӳһĺڰʿֱȡǺڰԴ
ڰ֮ӦˣЩ޵ס֡
ͻȻһХֵһ͵һƿĺڰֱڰıԴ֮ġ
ԭʼһڰһźڰ֮ģҲǺڰ֮ıԴһȡ˺ڰ֮ģλڰ֮һʱ㽫Ҫȥһֱһʱڰ³ڰ֮ģŻ¾ѡ
Ѿһʱ£µĺڰ֮Ҳһڵ
ס˺ڰ֮ģڰ֮ʹڰ磬ҡΡ
ʵ̫ǿԾѹԵʵѹڰ֮
ңҿٴνںöڰ֮ģڰңձҪȡĺڰ֮ģɢ־Զĳȥ
췢ϵݱתţ壬ϣͬ߸ϵ޵еڸһв
նźڰ֮ģֻҪڰ֮ԸԥĶȡڰ֮ģһƿ硣
ȻĦڭ֮һûںϵ˵ĺڰ֮ģֱͬߣϡ
ܵ޵кƺʵвټϿ֮ĸģȻҲˣһӶ˺ڰĺڰ֮ԣԸں˺ڰ֮ģⷽ磬ȥʶĴ硣
ԥһᣬڣڰ֮޵ĻӦҡԸ⡭
Ȼ󣬺ڰʼɢٷ
ĵͷںڰ֮Ը⳼ϿԼһ˲䣬ͷͨͷо˵ͨףϵˣǿˡ
ڰ֮Ը⳼ҲûʧԣһħʼȥͬʱڰﶼۼγµĴںڰнˣҪĤλΨһĻ֮ϿΨһ֮
˺ڰ֮Э£úס
һ棬ڰ֮ڰ֮ģڰ֮øǿٿԴﵽ磬ñԭʼǿĲΡ
֮󣬺ڰ֮ǿһ죬ﵽͨάľ硣
ڸߵάȴԳɳõģͨάҪɳһǲܵģĻһ߿ܡ
άһǿ󣬼ҪģȻҲʲôҲάһ֮Ĳ
֮ĸӵеħͺڰ֮ĺڰõˣĤݣҸоøǿѸ١
ͬʱʼʶ磬ڸǿţħڰԼʵģʼУеۻʼǿߵ
ȴĴ磬ͣ˺ڰĻһڰ֮ǿһ棬ҲڸڰУԼΪﵽԲĲΡ
ǺڰıԴӵԼУ죬Ǽİ
ֹ˼꣬ŷµһΣĵڰϵѾɣڿڰ󣬶ΣȴںڰܣַµĴ硣
Ȼͬ뼫ΪңԶƾֻҪȷ꣬ͿԴʱͨǰ磬鷳
̽һ磬һΪ磬ԸΪȻǰϵлȴҪǿö࣬񹦽ȵȽԼΪǿ󣬵Ȼһ硣
һΪԪ磬ıԴΪһԪ飬Ԫϸȼ磬һȼɭϵĵ۹֮ǰȣԪ磬ԵøһЩ
ʱ֮ͨĸħ磬ȥԸ磬ڰ֮µĺڰԪ硣
ֻǰй۲죬ȴ¶֡
֮ĸҲѧֶΣһ㣬ʼֻħǲһЩħ磬ԼĻ
̽׼Գ֡
ڰ֮ʵ뿪ڰ磬ĽһЩ
źڰԪ硣
һά֣̾Ԫ硣
Ԫԭסִ֯ڰ֣УЩڰа
ڰ֮ά͵һ磬ƺεȿֲ˲Ԫ磬Ȼ󣬱޵Ԫӿ˳
ϥ죬͵۾ע䵽ԪС
ԪʵЩϣԶ֮ǰħ磬ڰǿöࡣ
ԪУȻвٵĴﵽ˵ۻʼǿߣǿһλﵽѾﵽ˵ۻʴԲĲΣǿߣҲһ֮ң
ֵĺڰһͿء
˵ȴԪУӴƥʶھѡ
Ӵʶѣֵĺڰ֮ܵǿҵĻ
һӨ͸ĳǱ͵ײһӱײ˺ڰ֮Իĺڰ֮Уʱ˴ĺڰڰ֮Уҳһ͸Ŀ
Ǳܵģһ͸ݻͬǱ̿죬ڰ֮С
·һεľգ⾵ģ֮Ϸĺڰ֮Ҫѹεľ֮С
ϷĳǱ·ľӣڵάԪ磬ȻάҿʵȺڰ֮Լ֮ĸҪǿ󣬴ﵽ˿ƥͨάΡ
üͷƶųǱάԴΪգƶŵĳǱά֮ǡ
·ľӣΪԪĸ֮һͷάԵԪĸС


1313 ά
Ԫ磬ıԴԪ컯ΪգԪΪԪĸάֵĺڰ֮һ֣˲Ҫúڰ֮
ڰ֮мܵסǿӶڰ֮յסϷѹ֮ǣ·ԪĸԳӴӰһ󸾵ģԪĸ֮͵һٽڰ֮Сڰ˽ȥ
ڰ֮˥뵽ߵʱڳˡ
Ԫĸƥʵ쵹ҲҴ⣬˲㽫ݱ޵ǰƷһΪ˳ޣһγһһֱֳޣһֳֵͬʱȥ
һӣסѹ֮ǣ͵һ·ĵԪĸ֮ĺġ
ˡ
Ӵ𶯣ն𶯣Ԫĸ͵һûϵڰ֮󣬻иֲĴڡ
̫йŵټĦڭϹ󣬾ݻ޵һΪ͵һһе֮Уһ
䡱һ֮ǣնУշӴס֮ǱնԶԶɳȥ
ȥץ𿪵֮ǣع͵һŲȳס·Ԫĸ֮ԪĸôݶܷԪĸ֮ܽսȥ
Ԫĸ󾪣Ըܵõǿҵ΢΢һЦ͵ػնȥ㽫ԪĸһնΪ
һ˲ǣԪĸ»ָԪĸ֮˵ԶȻ֣
һߵգץ֮ǣ½٣Ԫĸάޱߵھۼǵ磬ǽøǿȻǿҪֶԿ
ʾڰ֮Ԫ磬ڰѹԪݱ𶯣ܿ죬ݱ޵Ķʮƣ
ӣߣ֮ǹȶʮƣΪɺ󣬻ǵһζá
ݱǰȻսԪĸҪǳȴˡ
ܵԪĸҲ˵ԪУ繲Եһ
˲ڰ֮ݻ˲磬У֮ǣѹȶʩչɱУ֮ǿͬһԪѹ
콫ʮںϽУʵﵽ˿ֲĲΡ
ǰγɵԳܸǿ콫һֽһֵ󶼴ȥ͵һӡ
¡¡
֮ٴײ֮ǷܣҪΪһǣսȥȴһεʮֹֻǶ֮һͽ֮նһѷ졣
άȻܲס١
մ󾪣һߵԪĸŭ߳ӳԪĸ֮
쿴֮նһѷ죬ԼҲһ㶡
⻹ǵһΣӵ˿Դά֮
֮Ǳնһѷ죬ŭһ͵Իʵ壬ͬһվˣ˫ֱס֮ǣͷ¡
һ£ƴȫ
·Ԫĸڿ֮ǱնѷΪǿңԪĸ֮УԳڶУƶǿҪϽȥ
ң򣬽ǱҪ
췢˺ѹԪĸݱߴһ򿪣ԪպԪĸмܲס
Ϸ֮ѹվˣ֮ǻδѹ£ֱӽ֮һķɣٺһӣվ˴˿
һ̤ס·Ԫĸ֮ϵȡ
Ԫĸ֣ϴҲԵòһˡ
졭桭
շ޵У¶˷ŭ񱩣û˿
üͷ
㡭ǿ󡭡ҪɱǡҲܡ
վһε˳άǲģչʾ˾ԵƣҲû֮ǰ֮ĸڰ֮
ͷų˵־ü͵һХеͻȻ˳ȥ
ꡱһ̶ޱȵ죬һ춯ȫֱղպɳȥ֮
һ£֮ԳѷԵ˿Уš
վۼµά٣˿ЦҪ¶֮ǣѾˣٸһץ䶤ס֮ǣһץ˻һȣֱӽ·Ԫĸ֮ڽ£ά˹
Ϊɱǣٸһλᣬҡ
ͬʱʼݱޣݱ޵ĵĲ㣬㣬άƣ̬֮ڶһһչʾ˳
Ҫ翹׵պԪĸΪ㲻죬Ҳɱǣη壬ǣݱ޵ĵĲ㣬չʾڸо𺧡
ͨεάɱǣ˴ʵ̫޴󣬻ǿɱġ
Ħڭ洢֮֮УȻڻĶãֻҪ֮չʾ΢ͷһϢպԪĸɵˡ
һƬգֵüܲסҪһ鿪
Ħڭεǿ󣿵磬ôĸߵάⱻ뱾ԴֱãοֻͨάպԪĸ
һθܵ˿ֲĴڣգԪĸֵĺڰ֮ԼڰԪ½ԭһ̣Ʊסˣһ
֮ǧչͬһްԵĴţƺҪſĦڭ硣
ҡԸԸ⡭
պԪĸıŵˣ̵ף׵ǵǻɱ
ʧȥıϣҲǿ᲻
ĵͷʼ֮ݱ޵ٻɿס֮ǺԪĸ֮
պԪĸԪ磬Ҳڱ¡
ڣ£ӵħ磬ڰ磬Ԫ磬磬֮ĸͳħ
Ҳ
֮ĸŵħǧ֮ս
ǧУͬʱֻķΪ˸ֲͬӺݣںϽħ磬ڰ磬Ԫ磬ΪеľŸ̬飬ٻع鵽֮У龳磬ԽԲ
ڰĵѳɣʼڰ
ڰϹ֮ǣȴ֮ǰ̫̫һڿõģֻӴĦڭ
ԣϹ֮ǣȴĦڭ
ڽĵھѾǺˣҪبŵʱ֮ب֮Ħڭ


1314 
Ħڭ̫ǿںϵ֮һЩ󣬵Ȼ㹻
ҾǿľҲԶԶﲻĦڭĲΣ޷ȫںĦڭ
ǧУڰ󣬴
ںڰԪˣҲûţΪڤ֪ۣ֮ѰҵµĴ磬һΪ磬һΪ˴硣
ֱڰ֮źڰ磬ԪĸԪԪǿߣ˴硣
һָǧȥˣ֮ĸ磬ڵβħĻĴڣΨһά䡣
ʵάʵڰ֮൱뿪硣
֮ĸԽѹơ
֣ɵ䳼һﵽ˺ڰ֮ĲΣ뿪硣
ȡӵĸ磬ĸ˴֮䶼ʱͨһӴ˴磬֮С
ȡ֮ĸڰ֮˵Щ磬һĵ۹һ統ĦڭĦڭһ
۹֣Ϊˡ
ʹݱ޵۹֣飬ЩάڣبҲ˵δһʱǶ̶֮Ȼһȷ
֣õһµͬ⣬֣󣬼ɱ⣬ҲĺΰĿҰġ
Ȼڵ⼸ʵԣʹ֣ʵЩЦĦڭҲ˵㡣
첢⣬ֻһʣȻǽеԽԽߣģоȶռͷҲڤڤУȵһĪȻ
ڽˣħ磬ڰ磬磬Ԫ磬俪ʼĻ顣
죬ϵףΪס
Ȼ쿪ʼ
֪ĦڭһЩʵ־磬ԣϼɵУȷλĻ֡
ֻдﵽۻʼڷΪϼ񽫵λԽϼΪУάĻ֣ȷλλԼλĳƺš
У֮ĸڰ֮ڱȽСάΪλ
գԪĸͨάʵΪλ
ȻλĳƺţǶߵάĴڡ
ڵûĴڣԼûʵԼȷ
ڵȽεľ漶ǿ߲٣ۻʼǿߣڷĲ࣬ҪǼԪ硣
ϼ񽫣һûУλķţȻǿȱġ
첢⣬ȷ˵ȼ˵չ
룬ڽʱ𼶵ά񽫣ϯһУɨĦڭ磬Ҫ
ܿ죬ȥˣĵڰ٣Сɣ˴磬ҲˡĽ֮С
µֶλֱάԼ˴棬άΣֻڷλ
֮ÿһط
Щ֮ÿһиӦƿƿÿһ
Уĳ˴⣬ǻйһС޸硱ĵط
޸磬һ֮ļ绹Ҫǿ
ӵ൱ϼǿߣۻʼǿ߲Ҹµľ磬㵮λͨάλСάΪ޸档
޸磬ӵи߼ά൱һС͵Ļˡ
Ĵ磬Ҳ֣أ֮ĸڰ֮䣬գԪĸ棬޸ˡ
޸һά㳬ܺ͡
һս֣ܽ䳹׵ѹܵ޸άǿҵĹ
Σڶ㽫һֻάıԴάʶĨɱάԸ⳼
޸磬ʵһӼǿһ
޸ɣڷλ棬Ϊλ
֮ͣ˼սµĴ磬ǿʼЩ˵Ĵ磬ĥϡ
ϣһǴģһġ
£춼ûзµĴ磬ֻø磬Ϣ
޸£ףĦڭ磬Ȼӵĸ磬Щ磬ǿ˵һһĴ磬ͿܴŸߵȼάڶԼҲû㹻ġ
ƥиߵȼάһˣܱ˲ˡ
ôĴ磬ʱҲˣôˡҲûд˿Ϣ磬׵жԶǸܣ࡭Ҳ֪ôˡ
΢΢һ̾
Ȼ˼磬ȴ޷ȥ
ڵܵסܣҵȥֻҲҪȡĦڭ
ߴʤڣոһģף̸ܵ仰
ΪδҪ˼ñ˶ԶҲԽо˹¶ζ
꣬춼ھޣûٳ֣ȴȽСĴ磬ֱΪ´͹硣
ӵô֮һС磬Ҫٳˡ
Ĵӵ˾Ÿάʮ
쾫٣ֻ£ĵڰѾӽɣĦڭǵ󣬿ʼ߹ģ
Ħڭ֧ţõ˼ӳ֣ȷ;ţֻҪٻһʱ䣬ĵڰ󣬾ͽɡ
ʱ֮ĸƿصħ磬ȴһ¡
Ҳûз£Ľ֮һħ磬ܵе֡
˿̵죬õġ硱ıԴ塣
ΨһСάҡ
е͵һѹħеķӦ͵ؾ䡣
֮ĸһ˲䱻ħԻϣ¶ɫ
ͻȻϮֲ̫ޱߣңȫ෴ԡ


1315 ߵά
ͻȻϮģȴȫĿֲϢ
һɵĿֲγ˸Ӵͬưţɨħ磬ƴңԶĹȶħ硣
ħ磬
Ȼ֮ĸӦһ޴־¡¡벻ôԡ̫ˡҪ塭̫ˡ
άΪȻֲ˼ĻҲԱΪԣԼ֣ԺʹԿԽϣһ㣬ͨơ
ȻάԣȲҲǴԡ
֮ĸбȽϺľдά
޴־Ĺ۵㣬ͨԣ͵һİͻȻһλŮڱ˵Ҫλｻ䣬ԣĪ衣
֮ĸ˿̸ܵģͬͷŭ
ħ綼𶯣ͬһ֣һȨ֣֮ĸԻ˰͸Ӵ壬ħ棬̤ӡ
ȨȣֱӭĿֲ޴־ȥ
޴־¡¡һУ޵ЦĦڭ޾¡һΡѰͬ顭ҡͣϢ뷨ᡭϡ۷塭
ɨһħ磬綼죬Ȩȸոջ㱻طȥֲϯ͵غ£㽫֮ĸİ͸Ӱסˡ
˫ʵ̫ԣ֮ĸױ㱻ãͷ𺳣Ըӡ
˳ҡҺ塭޴־¡¡죬Եֱ֮ĸۼҲγһҲƵʣֱͦͦҪ֮ĸ֮С
ȻҪþǿֱַ֮ĸܾĻᡣ
֮ĸ𶯣ƴ˫ʵ̫󣬸ѣ־ں졣
ͬһ̣֮ĸϷһմʱͨ粽ӴޱȵĲţܵǿҵϢͷȻŭȴҲò𾪡
ֵάĦڭ£֪ʶٵĴ磬ԸǺ֮ĸ෴һ־ܵƵϢƣԺ뵽˻
˲ףֵֻ£ʵԽͨάΣﵽ˸ߵάľ硣
ôϵõĦڭʵõʵķԽ󣬵ڰҲӽɣսԶһάǿܶ࣬ǣܲܵеסߵȵάʣûһա
ǣ֮ĸ⣬Ҫַԣͬǲ̵ġ
ȣ磬˴ֱ֡
ݱޣ˲両֣ͷϣߵ˲һһݻʱչǾ춯صƣס֮ĸĲţҲ΢΢һ
һУݱһһٶʮڶһٶʮĶʮ˲価ٻۣһ͵
ץסһԲ͵ػӳȥ
̫ͷҳȥйʱһչĦڭ󣬸һֱӳУ
һ֣ȫɼԵάӡ
ϣֵάԺңԶһϴ磬Ǹϴ磬ޱȷٵĴ޾ϴļͷСͨάˡ
Ȼ֮УһµάǻۣΪڵΣﵽ˸ߵάż
ΪǸϴ磬鶼ˣ̳һе㿪ʼ뿪磬ʼԶС
ĦڭУʼˣӴһĲͬĴ磬ε壬ʵҲԽԽǿ
Ȼ˵ǲûбĦڭҲûǿĴڣһ·ҲһЩСǿͨ͵άһƥС
һ죬˵ִħ磬һӦϢȸԾ֮ΪԼҵĹޡ
ԣ֮ĸвɿܵջȫ෴ԣǣϣȴֻ¿Բ˼ɱ䣬ԣħ磬һͷҪ֮ĸϣΪΰ塣
ĸߵάͻȻ֣ҲЩ죬Ͼ첻άĸУֻάűע⵽飬϶磬ϣôǿ
֮УҺưűʿˣ֮ĸⱻʿˣԶԶܿԻľϣҲ¶µɫԵúԻ
ҲΪԣ֮ĸάӽһЩϣҲһ˸ֱȽԻЩ
ưűʿչʾǿҵķ
޴־ŭͻȻ֣֮ĸ죬˲޷ݵ־һɨҪ˲
ϵƺߣ㶯󣬽ݱ޵ǰɲƥУ˲䱻ԶԶķɣĦڭĿռ䣬𶯣Ħڭ磬άռ䣬ޱ޵ĴڣһУȴܱ
챻ķɣչԻһֻ֣͵һץȻҪӳȥ֮ĸץ
ûгȥ죬ȻһĶĸˣֵע⡣
˿άˤȥ췴ˣһЦһݱ޵ĵĲƣ˲䷢
Ȫ֮Դۣ֮ټµƣһ˳γâǡ
һץâСУ͵һģĽС
ҹ
һХͻȻһ͵سȥâںϽȥݱ޵Ĳܱͬ׵Ļ˹Ϊһһһն㽫ץ֮ĸ֣նˡ
ͷųע⣬쳤ХնһĿֲݺύư壬һӱиúˣѳһ顣
޵ҲڶŭˣѳһĲ壬͵ȫ䣬һӽİ˷ĿǶ֣һжɣбֽȥ飬һʣҪԭӣӲ


1316 
ͷܵǿޱȵΣŷ΢΢ͷϳйʱʱ趼򿪣ٽ̫סԼĦڭֱעУݱڱתš
̫ǿᣬߵȼά⼶Ĵڣʵڲо˳ޱȣ˷֣ѹȣҪѹһС
ӵάעɬȻ̶̶֮ͬնȻ֡
Ƿά˸ոֻݱǰֻһ±Ҫѹࡣ
߼άʵڿ¡죬֪ж١
ֳ˽˸ߵȼάͨάǿٱ
𵴣ɢַΧԱȵһĴ
漫Ҫȥ
ͻȻڻնУˡһ̶죬൱Ķ֣صء
һά֮ۿȥȴУһŹֵ
ʮսʱĺŽǣֻǴ˿̣Žǵģȴ
ոնеŽǣ޷ݻ٣˻
޴־˲ףŽǣǶԷάŽǡ
˵УĺŽһ죬Ҫ٣𣬶Ӳˡ
Ǿµά
ء
ٻŽǣҲ֪ҪĨɱϣҲɣֻܶŽǣսپź֮ĸϣ϶˷ʱ䡣
γУϵĹע˺Ž֮Уǧٱͷųֲ̣ĺŽҲţˡ
Ѿѹ֣پŽһȻǧٱӴһﵽʲôΣֱǺš
ۡ
мܵס˲Ѫͬʱ˻ߵĺУ֮桪
Ҳ˲ݱ޵֮档
֮棬ڵĦڭӦ˵˫ˣ֮󣬹ݱ߲㣬㲻ʹãĦڭ
ڣΣٲãֻ
ʵﵽ߼άεʵ̫ǿˣǰʵҲܵС
Žһ˲ܣﻹ˵̷֮ҪǿݱΪǿݱ֮
ݱ֮ݱޱΪ֣Ȼϣֻǣ֮ȴûĿƿء
һУ̫ͻȻոϳݱ֮컹˲֮Ħڭ᲻ᱩߣŽǵĵڶδˣԭǧٱ
޿ɱܣҧػӶݱ֮ն˳ȥ
ˡ
ܣǿֲķ籩ݱ֮Žǣһ
ҧгݣҪʿŽǣŽȴȥԽԽٸǿͷųһһϳ
ƴȫͷϣݻҪӽɵĵڰĦڭǣҲΣֻǣȶòϡ
ͻȻ췢һ𣬿Ѫеݱ֮ɢԻ壬Žǣ͵һңȻݱ֮ҵغɳȥܲסֲ̫Ȼɢˡ
ݱ޽һɢеݱĦڭͻȻߣ͵ػȻһ𣬳ͷϳȥ
䡱һԴһԭͽҪɵĵڰĦڭǣͻȻը˿ţһ³ͬԡ
Ժ¡¡죬Ҳûϵʱĵڰ󣬾͵⽻ʱˡ
ڰɣʵֻǴ˿̣һжˣǿֲŽǶ죬ֲȴڵĦڭʧȥ˿ƣڱߣڣݱޣȫ
ĦڭεӴһѹƲˡ
º־£ڷˡ
ף˭ҲȲˡ

췢˾춯صûϵԼһŬﵽ˽ĸ߶ȣȴΪ죬һУ˲ʡ
ǰҪŽǵʵ죬ͻȻ˳ȥ
ΪҲ䵽ڵ³ŭͲ֮£ͻȻ˷ľٶѹڱߵĦڭȫݶȻ󼤷֮ǿܣǧ˦˳ȥȻס͵һ
ҪˣҲ˼ˣֻǰҲҪϸ汳ģά㱻ѡˣҪһ
ĦڭεӴ󣬴˵У˵Ǹߵȼάˣάǿĵпܱɣڣݻȫ漤֮͵Ħڭ֮һȫ淢
ֻһ£㽫ǧĲУ͵һ
һͬˮ㽫һԵľ֮С
ԭĦڭߣܲסڰɣʮϰٱɲܳܣܿҪԱڣֽһ˽ֶһٶѰ·
ΨһοıĦڭ֮Ϻʵ̫ǿʱ򣬱㽫־ˣҲ¶һߵȼά
ԶԶΧ۵֮ĸĿ֮սûϵսͬתͻ£һ㱻˽ȥ㷢
Ħڭټ֮Լ챾ܵڻҲﲻϷʹʱпܳԱɢ޸ܡ
֮ĸ֪ΪڵĦڭߵԭ򣬻Ϊ첻֪ʹʲôֶΣڣŵ彫Ҫը
һըֻҲҪ֮ĸ״̳˹͸˫һ£㽫ߵУ˷£ͬĸ׵ĻҪС
֮ĸΪֻڱߣ뵽죬
ֻҪһݵڵ±ÿɿƣ쵱ȻͰȫˡ
ȻûϵԣӰСֲڵĦڭ
ڣ֪֮ĸϯסڣӴ
һӴʱ򣬲˼·ˡ
֮ĸϡ
Ȼǻǲ˽ϣںһ
һ̣֮ĸΪʲôڼһ˲䣬Ҫˡ
Ҳԣ䲻ɿܵջ
ڣ־Ħڭˣڣϣеζڱ౻־Ӧˡ


1317 ɣ
ںϵɲǣ֮ĸһ¡
ˮ齻ڵĸӦͬŮ֮ĽϣֻǣŮ֮ĽϣͲԼϣ߳
꣬־ûм϶ںϣĵĸо޷ȥݡ
ڳѳȥ󣬳֮䣬ѾϣϵĿкζͨ已̥ǧٱڣĽϣ˿֮䷢¶ԣ㲻ʲôˡ
̥ǣֱ̬ɱ䡣
ڵںϣһȫ뵽еγһѭֻء
һɲǣ쾹Ȼܵζ
ɲǣߵĦڭİλĦڭͬ˷ˮıѩʼڻ͸־֮Уġ
츣飬ϵÿѹ̼־ʼڻʽĦڭʼھ
Ҳǡƣһ
ҲûףĦڭıͬڻһԴԴʽ־ʼ飬ڣһ
һҲѵһڣȴͬˮһļ򵥡
ֻõ˾޴ĺô֮ĸҲһ
оԼľ״̬Ũľ硣
һεĽϣܿһȥˣ֮ĸľ״̬ΣԴԴš
ڣһˮɰ˳֮󣬱˳һ
Ժب֮ģԴԴӿĦڭںγɵֻأɲǹ⻪֮УΪԼеĦڭ
֮ĸ֮У֤ͬ㣬ɲǣԶǵľӡһ𣬲ֱ˴ˣڻű˴˵һ飬ҲΪһݣֻصһǡ
һεĽϣһǧꡣ
ǧ֮ĸɽϵ״̬з뿪
֮ĸñׯϣǧĽϣ̬ͲΣ˲ľ磬ԭάΣﵽԽͨάĲΡ
죬ͷ֮ϣŵ󣬱ֱһߣͬĦڭ硣
̫йʱԴչʢ۷壬ĻĦڭĦڭǣĦڭϵ󣬿ʼݻţ̫ŵѹһʱйʱˣͬչĦڭά磬м̳Ϲ֮ƵĦڭѹأͬبűУͳ졣
ǧӵеһУ֮ĸˣ֮ĸΣںϵõ˴Ħڭֻڰɣĵھ󣬶ɾ˳
Σ֣Ŀĸߵȼάһս٣ΪԼ
Ҳﵽеľ磬˾ھϣﵽ˺͵ĻеЩһĲΡ
ȻʵϣΪݱޣΪֶһϸѹһеԭҪͬľĳ棬ǿ
˵У˾ߣǿСάһսǣڵ죬ֻ¶߼άȼ硣
˾뵽بţһ󣬱ǲب֮
꣬ب˵ҪӵάĲΣܹ֮ȥ
֮ҲоҪ󣬲żƻǰ֮Ѱبš
ڣǳˣǣȴȥ֮ˡ
ǰԭʼ磬ԭʼ磬ȴ֮УӦóܵĵ̡
ܹܿĦڭһսĴڣڵ죬֪Լʵɲ
һ죬Žǳ֣һӵǿάҪԼݱУȡĲĻ
ϾάΪݱ޵һڵõŽǣ׼Ҫ޳ŽȥȡΪµƣȹݱޡ
ֻǱʵǵ˽һǿݱ޵
Ͼ˾ĴڣʵѾ㹻ǿԼݱޣپΪݱʵ̫ǿ󣬶޷ٿء
֮ĸĬĬںϽħУһԲʧˡ
ǧеԼڵεƽ˺ܶิӵҪħ磬ĸǧá
ĿħһۣҲû˵ʲôصԼƽոĵطһҪݱ޳ٽŽȥݱ޽øƽ⣬
һ棬Ҫȹ̾ͬʱʼҪǿĲΡ
Ͼ磬ǿǿߣϣƥСά
ǣһ;˵˾Ͼ磬ߵļޡ
٣һλϹɮһֻޣھϣߵȵάҪǿܶ౶
Ȼһλɮžޣ߳Լ·Щ˽ԼܵõبŵĴУȴ֪ɮߵĲڵ
Уϼ֮ϣв𼶡
˾ǿߣӣѾﵽ2432꣬ûٳվм޵ġ
һͻΣٽһļޣϱˣֻҪ⣬ԶĻȥ
ԣϾ̤һޣֻҪʲô⣬ϿĳԶ
ϼ֮ϣߣиߵһΣΪ𼶡
Ϊ𼶣ޱˣֻҪɱʲô⣬ԶĻȥ
ϼǿľһ2432սᣬǻ
𼶱㲻˥ϵˡ
𼶡ҪѪҺĲ֮ѪҺ
һ·ʵ֮·Ѿԣ֮ǰԼߴ񼶣ǣɻ̥֮漶Ȼۻʼٵϼ˽
𼶣ѪҺ
ǸҵʬŷͻϲΣٴﵽ˲𼶵ĲΡ
ţ˵˾ϼǿߣֻǿСάȱȣô𼶣ѾѷɫСάǿߣԱȼͨά
ڽبĺܶѶϢϣЩϣ粻޷ڣﵽϵǿ磬ڿԽ֪ڲ𼶵ĸϡ


1318 ֮
ԭھ˵ǿĲ𼶾磬Եͬڸ߼άǳԽȻͬĸ߼ά֮䣬Ҳǿ֮𡣡
֮ѪӦԲ𼶣ҲΪ˾ŸȼھżĲǿߣƥи߼άѷɫͻ֮¡
ݱ޺;֮Ȼδ𼶣ǣսѾǿĲǿߣԽһ󾳽硣
𼶣󲻾ͬҪ򣬲ֻвͨ͸ˣɣ֮ѪҪ֧š
תΪ֮ѪҪ֮ӴԶԶġ
Բ𼶵ǿߣԷ󣬷ôϸҪľתԽӴԽס
ΪҪʵ̫ӴˣҶεҪҲߣԲ𼶵ǻϾȡôӴָߵȼҪµĻпܡ
˵𼶵ȻԶϼǧٱ
ΪڣӵĦڭҪģĲȣʼĻӴǰ⣬ʡˣֻҪıǽĦڭںϼɣתΪ֮Ѫˡ
һҪٶͻƴﵽ𼶵ĲΣͬʱֺͽҲûֹͣ
ܿʱȥˣΪʵ̫мҵ֮ĸһΣٶֱ֮Уֵõͻƣɹ֮Ѫﵽ˲𼶵ĵһΡ
ϼƮ죬ʵ壬𼶣ȴԽһΪ࣬࣬ȴʵģɵĵһ̫࣬ڲѪһ𣬾Ȼ̫ݻ̫ͬһ㡣
һ̣춼о𺳡
𼶵࣬ϵ˵ʵǿ̫ˡ
Уĵˡ硱̫͡һ硱̫һУһλʵﵽһͨεάﻹҪǿЩ̫һ첻òԳ֣Žշ
շ̫һ̫һΪģڤ֪ۣ֮Ӧܴ磬ȴ̫һܵĿռУȻڲٴ硣
飬߰˸֮ࡣ
ô꣬һηôĴ磬һʮֺע⡣
ɳڰ֮ǰ̽ܿϢ߰˸ۼһĴ磬һΪһͳһΪ֮
̫һ磬߰˸ɵġ֮Ѱ̫һڵõһЩõϡ
˵УںԶĹȥ˶޷ЩԭɢڸصĴ磬ǿеƴһ𣬲γ֮ĵϸҲǺǲǡҲ롭ȥ¶ȥǡԣô꣬Ҳల£ڡǡҲ˽ⲻ࡭
̫һĻһԭɢڸصĴ磬ǿвһĦڭУÿһ磬ȻҪǿƶһ𣬿ɲס
⡰֮Ȥ̫һͺڰ֮Ľӽ˽ڤ֪֮ۿȷ֮ɰ˸ɣ˵ľ˸ı棬ȻŴСȵĴ硣
֮ǰΪ̫ңԶӦЩĴ磬ڵýܷ
άۣ֮֮˸米飬СȵĸĴ磬γһƬƺƵͬƮŵĲĳͷҲʮ־졣
ĦڭУҲûп׳۵һĻ
֮е˼
ţо֮İ˸һγһ־󷨣ĳڤڤеˣʮǿʢѾ˶
۲ãһȴˡ
Ȼһ£̫һΪǰߣʼ˶Ծ֮ս
Էа˸֮УһΣ˵Ҳʱֹͣ˶֡
̫һ˧ָӣڰ֮䣬棬£ȶ׷Ŵе̫һ硣
ڰ֮Ըźڰɱ˾
ѡӽ̫һһ磬ڰΪ׵ĺڰ֮ѹѹڱһϯδӽ㱻
ܿ죬˷Ӧ
Ⱥ׾˳ˡ
Щˣ壬ȽϾ޴󣬱ԭԭ˻ҪӴö࣬ȾҪ󣬲˳ƺ
ڰӿֳľˣܿɱһ
ڰֵסڽڰˡ
ڰ֮һ޵ڰһץ㽫һȺץס֮Уһ㾡Ϊ˷ɻҡ
άЩ˳֣˴ֵܹڰֱ֮ӱɱĴУ˸磬ЩЩľˣŵɫڵգΪĩ١
ô£Ȼûά赲ڰ֮ԼȴЩסˡ
ôףԭ˹˸磬˵ҲʮάϣЩģӵжʮпܡ
Ҳ˴׼ӲƴӲһսڰ֮ͻȻУȻûάַ
ԣô¡ڰ֮ܿ磬ͳһ磬Ҳһľ˶ŵˣάûзҪ磬һûάڡ
ķҲڰй۲һУͬ졣
ڰ֮еİ˸磬һ⣬ЩȻսǣ˸磬ûά֣˵ˡ
½˸磬оˣάûзأֻܳĬߺܿǵ硣
ױ˾֮üͷоûζ
ڤ֪ۣ֮Ӧ֮˺ǿطаʵȴһάﶼûУо˹졣
ѵ˵Ħڭеάﶼץˣüͷ˵Ľֻͣһˡ
ķɰ˸ɵľ֮У֪֮ıƵĴСȵк֮ĿЩкͬһӣʼ֪ͨ
жôֲʲôսܽôĴݻˣ
̾ţüͷһ壬뵽ʲô
ԡҪݻһʮѵģ磬Ħڭǽ֣Ҳûܴƻ磬˵Ƚ⣬һĴ绹Ҫǿ̺ܶ౶ֻҲóƴǶôѡ˵ǰôĴкֱγһӡ
Ҫʲô⵽ôγɵġܸ֮оûô򵥡


1319 ݱ
ţģ˳Ĵкγɵӣӵľ;ȥ
о޾Ĳк;һʲô춯صĴܡ
ԽԽ죬˳һһ˵Ĵкγɵӣգִ˾;һͣ
ôܡ
ķ˫һ˼ı顣
Ӿ;ȫһѶѵľͱѻŵ磬Щ͵ıУܵ˵άϢ
һһľͱвУЩŵ͹״ȻǱѹγ˾̬ά
СȣԸ죬ǧٹֲ֣ͬά޷ݵӸа뿪統Ħڭһǿ֮Щάﶼѹγʵ壬ֲָ̬Ȼ󣬾⣬ѻӾ;
˶ĸֲͬάӡӾ;һĻڵ쿴Ҳо˴Ŀġ
ᴥ飬ֻоЩ鲻ֻǴﵽ˾ȣҪ̺ѹסеάʲôԿ϶Լ޷쵽
Ȼñסôάʵڲ˼飬һУ׶˭ģĿֺڣ
ķţƹһѶѵľͱ飬ԽԽ棬Ҫ
һѶѱάﾡ;һȫ硣
Ҳͬһ̣עе
磬ž޴ĸֺΰлһͬס飬ֻ̫ңԶסƾ޷塣
վʱͨһ粽˷ߣȻά֮۴򿪣翴ȥ
ȥоҲӡʲôάֲĶ̧ͷڤ֪֮ۿԸӦõһƬ˺ʢͬ˿ߣ飬һУ֯롣
΢΢ü׼һ̽ͻȻά֮۲׽˲Ѱı仯͵Ťͷȴһߵվ;кѹѹһϢ
ѹѹһƬһ֧ɵĴӿע⵽ȴ֧άϢ
άɵĲ壬Ϊ˴˷֧ʮ־޴
֮ڰ֮ҲܿӦˣ׷׳Щ磬ڰ֮ĺڰˣһĴ磬
ü˫ֱںĬĬ۲졣
ڰ֮ĺڰ˸ϵʱӭ棬ǺѹѹĴҲӿˣעɱ֧ά
ά֣һڣҪͺڰ֮һס
ûж֣ĺڰ֮һ޵ӭȥ
ڰ֮ĺڰˣһĺڰҪƿѹӭĴ
ĬĬע׽άﱾԴҪάǺηʥ
ͬһ̣־ȥӭѹѹĴһֱ꣬ӳȡѶϢ֪֧ͻȻֵĴ
ݱʣ
׽ԼҪѶϢ΢΢ü
ʱب˵ݱ޵ʱݱĿȻϣڽʱԼҲʱ֮
֮ǰҪݱŸĳȴ벻ھȻðһݱ
Ϊ׵άΪʣݱµξ磬ŵıʴ
άʮֹ죬Ϊʣβ˵άֺһάЩ죬ӽħеħ
ֻǣȴĶħǿˡ
ڰ֣֮⻯Ϊ֮Уڰ֮УͻȻڰ֮һתȻ
üͷ΢壬׺ڰֻ֮ǲ֪ʵˡ
ͷϣ̫˳죬Ѿǲ𼶵ľ磬̫󣬶òѪʵࡣ
̫֣㽫ڰ֮סܵʱڸı䣬ԽԽŨոյסڰ֮ͻȻоԼŷǣԾͷŴȻԶ˿ŵѷԭӦñԼӡΪʬ״̬棬ͷɢȻ
ʧɫ̲סһһʧ룬ڰ֮ĺڰ֮ƿ̫سϡ
࣡һӶˣƺߣŴ棬̧ͷһѪţ˫ĶסĲӣɭֲ졭ӣ㾹ҡ
桪
췢һôܣôܻب˵תʱ䣬ƿݣٻ
ͻȻ춯صĿХԭ˵İӣ˲ָͷϣһݱ֣һ˷Ŀռ䣬ˡ
󵨵ʣ㾹Ϸˣң
췢һϺȣֲţ˷ĴƿˣǰһжڣʲôѿʲôȫǸոеĻþ
ӵԲ֪ԷʵҶԷֻþв֪
ʶƣһ״̬ѹԷӰŭݱУһ˲䣬ǰĲȫΪǿһץס͵ػ˳ȥ
¡¡
춯ص죬ƬĿռ𶯣ûɱȴʴ˲ݻˡ
ŭֲϵıݱ޵֣֮ǧ˳ȥ֪Ҫɱһֻά̫ˣοƮʡ
ֻж֮һƬĿռ䶼סˣߣȻһпܲ׽ʣɱ
ʵҲرǿֻ൱ͨεάȺڰ֮ǿЩȲڵ֮ĸǣҪɱһͷάȴ̫ˡ
ڰ֮Ӹոյ״̬ѹҲо˺Ȼ
ˣ֪ͷԶԶ˿ñȥ
֮ƶ£ſأؼһֱ˲ſڣҪһжռˡ
Ҫ뿪Ѿˡ
첻֪ݱ֮ʲôйأΨһҪıɱЩʴȻ󣬱Ҫʻɱ
ȻάԣֻһʱˣվĽǶȶԣ
֮棬ܣߣȻ쿪ʼͷǿһиռ䣬ʴڵĿռ䡣


1320 ֲ֮
ﲻĦڭĲΣ˲㽫άﲶ׽סȻѹΪʵľɱ㽫ץס
춯بڵͨؼ׽ʱԴ
̫죬Դȷֻܴȷһλܲռ䣬Ȼѹܿ죬һ֣ܵĿռţı
ҲڲܵˣӦа취ԸŨϵӿΪһȦȦɢֻǣڷŭ죬ʵʧЧ
ϵʣ˲ξѹ
Ҳû־ǿĴڣЩˡ
֮ڲֵĿռ䣬ǧ֯һ޼룬޼Ǳסʡ
ڳɹ׽ʣͬǰĦڭһ
ֻǣĦڭļ𣬲׽άʵףֱӴ罫
ȻӵԶǿͨάսҪ׽һֻͨάþֶΡ
׽ʣ㿪ʼٴ֮棬Ҫʳɱ
֮֯γɵľ޼룬ԽԽС汻ѹŵҲԳʵ壬һͬצĹŹģһĻΪεά𼫴󣬸һֹŹֵİ뺣ģ
ֱӴ˽ȥһ춯ؿֲХֳ﷢֮֯ɵľ޼룬ڶ
ֲ˳ϱ׽ʻΪĹֳˣǣǷֱĽʳɱˣҲȫ϶
ʣάֲȫһνݱʲôͷôͻȻ
̫಻ף֮棬滯ΪֳʳʧˣŽע¼е·˵֮С
ά֮ۺڤ֪ۣ֮ϸӦֻоһǰ˸ԭھ֮Ĵ磬̺ŵˣǼǿģԽڽֻǣȴƫƫûάڣֻԶǳȺסά֮⣬ͬס硣
֮⣬һ
ãҲҲԾĵط룬Žڰ֮ʱ˸ɵľ֮Ҫɾǿˡ
Ȼִȥܵݱ¡
ʺʴȻݱֳݱĵֻ̣ﲻԶˡ
ź˺·̫һ磬̫һޣѪҪ۽ɵڶࡣ
ڣӵӴĦڭ֧ţѪٶȺܿ죬ǰϼס
Ȼ֮ĸڽ״̬°빦˫һ
ڵ֮ĸ̬νϣѾԽͨάΣƽߵάľ硣
Ըڰ֮֮ͬʱйע֮Ӿ;̬仯ר
һݱ£һ棬ҲµĴ硣
ڽԽԽǿ
һգ۱ʮ̫һޣջ۾ȴ̫һά̫һԼǰһεĳԾģ
̫һ൱ǿ̫һҲȻߵάΣһͨάﶼҪǿһЩ˿̼˳ԾԼǰ΢΢һ̫һôˣ
иӦӦд·ˡ
ڰ֮ˡ̫һ¶Ц
ô£ڰ֮ؾ֮𣿡һüͷվӦڰ֮ȴû˷Ӧ
֪ô˵ȥˡ
ͷ̫һܿ뿪̫һ磬ϵ˾֮
΢΢ۣڤ֪֮ۿԸӦ֮ĹԽԽʢ˵Լ֮Щƹ˸Լʵȴˡ
ľֻ֮Ǳ࣬ľ֮ǲûԡˡû
쵭˵ţЩЩס
̫һִ˾֮󷽵ӣȻӾ;һѶѵıά֮Уһڰˡ
ڰ֮סˣΪһѶѵıάеһ
סˡ
ʲôʱֵģͳѰʡ
Դھ屩ڰڽڰˣڰ֮ȴѹǸӦˣѰҵ벻Ȼӣʵ벻ʲôԽάﶼס
̫һУҲЩ
ѹ־ǰ˸磬ûάԭЩάвӦþǾ֮İ˸ģȻֻҲģ˭ڱĹ
ϸһ˿Ц£һҪ֮Щ飬Ӧ֪һЩʲôѰһЩΪõģѰʣһ̽鵽һЩõϢ
˵꣬һεѰܣҪҳʲô
һߵ˱סĺڰ֮ǰᴥ飬ݱڡ
ݱ޵һƣȻ֮УЩƽγһ󵶡
ЩУ̺Ҳûʮգһ£ûѡڰ֮һ𱻱סά
һȥʲôҲ֪Ϊ˺ڰ֮İȫֻѡά顣
̫һ˵˺棬ۿһС
ֳŵͷϣһӿ֣ΪеƴУάı⣬͵նȥ
汻ŵάһɫľˣһţƳѾҲ֪˶ôƾõ¡
췢΢΢󶼼д󵶣͵һնȥ
һ󵶱ص˻ֱ۷飬Դﶼ졣
飬û˿
ôӲı飿ﵽʲô
΢΢ݱ޵ڶƣ̼ȻеĴ֮УʵʮֹһХڶնȥ
һཻġһٴαЦ㷢˵
ٴܶ౶󵶻Ϊһߵ̫һŰľȻԸܵõ̺֮ŵĿ
ݱƣټϸ֮쳤Хն£һΣ棬ڸһİߡ
쿴ϲ޼᲻ݣȻնһߣĲȻն
̱㷢ݱ޵ĲάƣγâǣȻںϽС
ʼ죬ʵʼʮʮϰٱ
ڣ˵֮֮⣬ʵѾƵ˼ޣһХ͵ػ˳ȥ


1321 
ͱ飬Ȼˡ꿩ꡱĴ죬ķ˿
һߵ̫һϲˡ
δͣȴȻֹ
ҲסˣǰһĻɵۡ
ͱ飬ͬӡŵĲɫάǧ顣
ɱһͷάʵ̫ѣԼı飬Ҳ˺õάģڵʵ̫ˡ
ǧάڷͬʱ㿪ʼţܿ죬ȫʧ˿Уû˿Ϣˡ
ֻŵάű龹Ȼˡ
̫һɵۣ૵ôܡ̺ŵĵʲôȻסɱά
˷ӡŴάȻӡŵάҲһ
ȻҪ飬ܾȳڰܻ֮ɱڰ֮
ڡô죿̫һӣɫҲʮѿ
ϾͬΪάȻ֪άＸѱɱģڿһάױˣͷ𺳣Զ
£һݱ޸֣һ֮ϸֳ
ھҪܷ֮ƾ˷ųڰ֮
ȻҪҪһƬ米ŵصס
ڰ֮ôģĻ󣬵ʲôࣿ
֮ʢʵѰ֮ŵԵףʵ̫ˣ磬йŹ֡
ĬĬİţ磬Խ档
ٻ֮棬ո׼Ҫܷʱ򣬿ռ価;͵вѰı仯
쵱ȷ֣͵һά֮ԶԶȥ
ܿ죬һߵ̫һҲзӦ¶˲죬Ȼ𾪵ɫ
һɿֲԶԶϯ
ӿ֣ܿͬƣԶĿռ䶼ȾһƬɫԳٶȣ
ķӿٵ־ʣһΪǿά
Զ̫һҪǿö̫࣬һӦһӴ־㺧Ȼ𾪡
̫һѾһͨάﻹҪǿͻȻٵάԶ̫һǿö࣬ʣһߵȵά
ǿƥ⼶Ĵڡ
߼άֵ֮һĴڡ
һ˲䣬ݱ޷תͷ֮ϣǧ
˲Ҳ࣬ץס
Уɫ֣ޱȡ
Ѿ˵һ࣬ﵽ˲𼶵ĵһؾ磬ͻȻٵĸߵά֣ޱȡ
ͻȻٵάȻйأǻչԶնڱˣƵ˽֮УһӰϾۼܿ컯Ϊһˡ
һɫľˣӵ٣֮Улȼţһɾ޴־٣¡¡
䡭ɱģ
ݱΪСǡ
϶٣͵ػ֣žһһŻƣ͵£ͺ̫һ
üάͬʱͷų˾޴־ݱĹȡֳŵ͵һӣ㽫Ļɨˡ
ʲôƨ㡭ɱ
ͻȻˣһ֮УһĻգһ˲㽫ﻯΪһ𺣰磬죬̫һܶķӡάı鶼С
ֻǣ¶ߣȴڻ˿
Щ飬ȷ棬⵽һԽЩ鱳ܲȤ
ϻ裬ܿ㽫һĻɱݱ޵ǰĲϣ֮棬ͼǿ
̫⣬Уն޿ƥС
̫࣬ǵͷҳȥ
Ļˣȷӵиߵά־һرɫƲϣԭΪɱͺ̫һֻǾ֮ͣûϵл涼ֺ죬ֱӳɱ˹
̫һûг֣ԶԶ˿쵥ɱĻУþĶǡ
컹ˣԶǿöࡣ
Ͼֻͨά͸ߵάȣʵ̫ˡ
ĲѪΪ̫࣬಻ֱ̫٣ѹһʱ¡¡ͬսѹǳƬƬĻ춼ˣɵֵ
ơˣ˾춯صһţ췭ڣбڳһƥޣ͹Ŵ񻰴˵еһģһֻȫȼŻ棬ͨ졣
֣ڿһˣ쳤ХҲ˹նһ㽫˹Ļˡ
˳ȥĻ뻯Ϊһ⣬䵽УΪһȨȡ
ȡ
ˣ޵ԭ⻯ľȻӵеĸߵȼάȡУһӱͨ޴󣬱㵱ͷ¡
ųϷӲ
䡪
춯أײһԲٽ̫ѹȥڣռϷ磬ʼѹסȡ
˷Ļ춼ڻۣҪС
콫ݱһתݱޱ忪ʼݱ޶˹ϳŴͬһȻǿ󣬵ֲȴݱı塣
ݱһײ㽫ۼĻɾȻһһҽУ㱻ݱ޴һԣȥ
Щ꣬ʵڲϵͬĸߵά첻УƶڵĦڭ㱩
ڣͬĻˣȴռϷ磬ң֮滹ûжá
˱ѹԵȥȫãջɱȥҪƽ˱Դ״ɱˡ
ոͷӳȥ͵һӴ־٣УԺк¡һ־ɢˡ
³ͻȻʧɫ˲ɱˣ͵һ㽫ݱԼͷһ˻
ϣԷûٳƹ̧ͷȴԶգһӰ
һŻ۵ԼʮҵӣʮӢ䣬üһƱ־˫֣ƮȻͬˡ
õĻˣһԭӴ忪ʼܿ仯ȻæӭǸԶ߹Ӣӣ񣺡ݼ
ջ΢΢ۣոͻȻ־٣־ˣѵ⿴Ӣӣ


1322 Ħڭļ
ܹһ߼ά˹ߵͷ֮󣬿֪
ԭˣ𣬴˴Ȼһ٣Ȼɳɸߵά䵮Ĵ磬ǷͬСɡ
š
Զ΢΢̧ͷվֱӣԶԶ죬ϣҲ΢΢Щ졣
ո־һһĸߵάﶼܲסȴܳܣȷϣϸۿ죬ӦݱȻ̺ŻԵ΢΢ɫ죬ֿ˼֡
ӦĻԵȻĦڭ֪ʵʹòġ
ݱѵӣҲݱһԱݱ죿оӱһĸߵάﻹҪֲֻ¾㲻ݱ죬Ҳˡ
ȻǸߵά춼壬ӣȴ־
ȴԶԶ֣һ־ͷųһε־ȴ⡣
ݱĹȣֻ֮²һȥģݱ֮ͬΣ
ͷ𶯡
֮Щ˵磬ȻҲھ֮֮Ȼо춯صĴܡ
ķЩ꣬ڰ˸ľ֮鰵ãѰҵһЩԶˣҲռ˲õϡ
˵֮еľ֮ڵһΰĵ۹
ʷƾãǲɾһʱֻǣȴ֪ιĩˣģ䵽ڵӡ
ǣڴ˵УȴΪڽʱһεĹʢΪһľʱ
˵Уɾ˴ģνľˣ˸񻯵ȻҲǡϵĵһά
ԺЩ֮Ĵ˵Ӧӵ־ףֻ֮⣬Ѿ˿Ҫ⿪ʱ
飬ҲܸȤ¶֮Ĵ˵ȴ֪٣
ͬӦ־һɲ⣬ҲȷҪԷһ֮̽Ҫֻô˵ά㲻С֮
ãǽ죬ݱˣ˫ʮάΣ
Ѱʣ쵭һЦӣ̽ǳ˼ʮάﶼûУǱһռӶѡ
áܸɴĴӦȻ󣬿ʼټάִ
ܵάܿۼ
ܿ죬޸棬Լº͹ϵˣ̫һϹʮά
У޸޸ɺ̫һͨά£Լ޸棬СάΡ
ЩάԳ죬
Ӻ󷽣Ҳһ־٣ȻԷҲټάｵ١
ӿֵάȽСһߵȵάﶼûУ΢΢棬ٿЦЦģˣԷٻЩСЩάȻ᲻öøߵȵά
ӶԷ˲ٻʮάҲ鴫ӵ൱ǿʵ
Ӳûв²⵽£ûһ߼ά
һһάаҲ˸Բͬԣ֮ǰͬϹʮ
ھۼģ죬ѾӵʮάĸߵάԽ˸ߵάĲΡ
ʵۼһ˵ֱˡ
ˣԽˡ˵һƣȻʾС
쵭ҡ֣ͷųһ־ҽˣӦƽ
ӳðɣһά̽·
֣߳һάĻ⻯ͨˮһˮԵάˮ𡱣ʵСάΡ
ͷҲɳ޸еһλ
ά㵱ȿʼž;Ǳȥ
֮ǰ춯ά֮ۺڤ֪ۣ֮Ȼһ·̽磬ȴû룬Ϊڱ⣬޷룬Ҳûһ̽УĪĲԸĸо
죬ˣھһ̽磬ӣһ֣ڵı⡣
ڵĿȻˣһ͵¶˳棬ӿһɱ̹ǵĺ磬΢΢źƺڵ¶ȣἫ͡
ڵʵΣǾȣҲӰ첻ǡ
ӣ΢΢ȵˮ޸еһλʼڣȻˣһξ룬롣
֮أ˶ŽӺ죬Ҫ˽̽·Էһ
⣬ƾӵʵԻ飬ǽ룬еҲرη壬˱⣬ȫԽ顣
άԻĻ˽ȥͬȫһѩص硣
ϷȫסˣܵӴҲȫסˡ
ЩʮֺΰľȻǳʮӴľˡ
һľͽ涼ⶳסⶳסһͨͨ˴
ӣۿܣţ֮˪ˡ˵֮УĦڭ絮ʼӡļʥһֱػ磬ֻǺȫ˱˪һ֣֮˵Ħڭ
ӵͷһ̲סѰʣĦڭ
ӿһۣ㲻֪Ҳû˼ֱӱ˵˳֮ϣģ֮֮͡գо֮ǹԸļΪĦڭ˵Ħڭģõˡ
ĬĬļ֣Ȼ˱⴫ţҲδرġ
˼ļѰʡ
ӵ˵ϾľʱѾȥˣļĴڣһһɫĺ蹵Ϊ˽׼Ӻ蹵ֻ蹵ļȻûļ֣ôӦҲûְֶɡ
΢΢üӡ
ϲڵȻ̫Զˣһжֻ֮ܳΪ˵ڴ˵УĦڭģĳһ죬ͻȻѿһռѷ죬ѷ죬Ž⣬ǺĽ׼Ӻ蹵蹵֮Уļں蹵ľ;һˮ˵кԴͷԴͷͬʱ뺮ȽУ㵮ֶһͷŷķľ޴ĸţ


1323 ʱ
λţŷķˮɳģǱ˪ȣ֮ǻ۾ˣŮ˵ȵľˣ˪˵ļ壬Щˣϵģͷŷķĸţ֮沼֮󣬲Ħڭе񡭡
һǿԻ͵񹲴ʱֻһ㣬Ϊһΰľʱϧ֪ԭǿʢԻ͵˼˥ˡ
˪ֶֻ֮һ㣬ûܳΪʱ֮ӣ̾Ϣݱ£Ѱ˾ĺᣬԻһʱľֻڵľ֮һάﶼûˡ
ͷ𶯣Щ˵ģľ֮õεȻԻֶ֮ͣҲһλѷɫλ޽ʱɮĴڡ
ڵľֻ֮˰˸磬µľˣʵҲһ㣬ҲûĻԻ͡
ףʲô£Ի֮˥ˣ
ôΪһеĴ𰸣Ϊļ쳢Ѱʡ
ӵͷȻҡҡͷֻˣпܡ磬ĻԻĻһеԴͷλ֮棬ֶҲпܡڴˡ
⻰ʯ쾪͵ֹӣҲ޷ϵ𾪡
ӣ¶һЦȻһжֻҵƲ⣬ʵΣҪ뿴ܹ֪
컺Ϊһʱ֮ı˪֮棬ֶĳڴˣǽ룬ŵĿԻųȥ
Ͼ׼ʱ֮ݺһʱ޵еĴڡ
ӵ޵УվǵʱѹȥˣڣѾһµʱÿһλʸģԽʱǣ𣿡
첻ӵĻֻǰ٣ҲжЩѶϢ棬ЩϢǼ١
磬ܸⰲ쿴ЩΰĽѾףЩˣӦñǱ˪ˣеĽﶼǸӴ֮ȣǵӰԵСˡ
˶ܽһ·Уά֮ҲڲϵĲ׽õѶϢͷȴǱѵڱ˪ֶ֮ɣôܱסôά˱ɱάʵЩֲ
棿ľأͻȻһάĻУһάĻ͵ؽ
ӵ͵ػͷͻȻ֪ʱȻ
ӣʮά룬Ϲʮˣڣǰŵˮ޸еһҲһֻжʮ
µһλľάԼµ´ά£֪ʱˡ
һӣ˲СĿֻţҪ֪ǶʲôĴڣȻάϢĲˣôܣ
һΣӣֲסˡ
ͷȥҡӣһˣ˳ԭ·ء
ܿ죬Ǳҵľ£ֻǣľ£Ѿ֪ںʱˣһߵı֮УŤ¶־ɫһ
죬ӣԼµʮάоһɺֱð˴˻ͻȻһŭ͵ſͣµҪ𱻶סάȳ
Ϊ٣Ǹߵάһ䣬¶ɵڻһУϣȴûʲôЧ˵ڻڡ
侲ӣһͺȣ޴־ͷţܾŵά΢İһЩ
ĬĬ۲죬Щά˿ֲʱ򣬺һҲûж
طŹ֣ȻԻǣǲ֡ЦϣͻȻǣЩȴѵңȻˣǱֽЩĽ磬׵ĴݻˣҾͲţ㲻
ӴЦά̶еһ
ͷһȷһ취ֻǣȴʮ
ӵĹԷЩ磬ĶǱѩأķݻ٣Ҫѵʱ䣬ǲġ
ֻڳһХľά֣㽫͹һУһŻ档
һݱﾹȻ˷Ӧ
찵һӦȴ֮˷ı仯
֮ôзӦԲףȴӷһЦʱ𣬱㳢ɡǡ֮ķŭ
͵ػӳеһ棬һ˳ȥײӭһĽϡ
¡¡
ʱĽʼںϣѣ飬ƣš
ַӳȥΪĵ㣬ɢķΧԽԽ㣬ԽȼԽ
ݱ֮ڲţͷ𶯣ԭ
֮棬˵к֮ĴڣȻϣ˻֮ӵеԣ֮ĸӦ
˵ʴ֮ǰʱ䣬ռͬʱĹϵĴڣֲ֮ʼ棬֮棬һԴЩڣǲĴڣبţ֮棬Ǻ𾴵ģӣôӵл֮𡭡
ţӻӳȥ𣬿⺧ŵУЩĽҲ𾪡
𣬿ǻ֮ӵеĻ棬ϵʼ֮һ֮ߣ޷ģ֮ΪԴʼ㣬һȥһ𣬿𶯣ı飬ƬƬ鿪
ܿ۲쵽ˣӷ𣬻άɴ˿ɼȻԷһ𣬵ҲףҲΪԵɺϣõһ֮ĴС
ڳţԼµľάˣΪ˷ı⽨ԽԽ࣬ԽԽƴ
һҪƳ簵ŵĴڣƬƬı⽨ﵹһ·;ȥգ価;ͻȻƬı˪İ
˪˫һЦ̲ס𣿡˫ŻӶݶǿǱ˪ĵطӿȥ
˪֮УԳӴӰһͬԶŵľˣͨ嶼Ǳ㾧Ө͸ͬľڱ˪֮У翪󲽣
άۣ֮ȴܲ׽Щ˪˵ӰһĽӽܿ쾪ЩȫӰʵڵġ
ӻӳȥҲһգ˪ӿţһı˪˵Ӱ֮߹޺ĸضţȻ󣬻о޴͵ԶԶӹ


1324 ļ
ˣӣЩˡ
𣬾ȻʧЧ˹Щ˪˵Ӱ壬˺˿Щ˪˵Ӱȴ˹
ܿ˷Щ˪˵ĹҲõģǾ͵ǵ壬ȴκε˺
ЩˣվѾȥʱǵʱˡ
Щ˪ˣѾ˵ˣɱƴţƺҪɱһδԸǵʱȥˡ
ߡȷЩӰԲŹЧҲһӭıţɢţƬƬı飬һĽгָı˪˵Ӱ
һһľӰܿγӴΰͬսݶʢƺƵƬ硣
ڣģЩˣɱŵʱεϯ£ϧվȥˣڲŵֻһɾ겻ܵĹЩɢľԹŻΪһӰʱķɡ
˸ӣ߽˱У˷Ľﶼٻˡ
ӣά𣬲ƻȻҪ糹ƻ
һŵڱ֮оۼģ濾ɢȥ;Գһɫĺ蹵
׼ӣӣͻȻʧ
һ뵽Ӹո˵Ħڭһɫ蹵Ϊ׼Ӻ蹵蹵֮У㵮Ħڭ
ڣ;ͻȻԳһɫĺ蹵Ӿ׼ӣѵָľĦڭĵһ
ôǷζţļɫ蹵֮У
ɫ蹵֣ҲܵˣʼӿٶȣάҲһӵϡ
˵ĦڭͬʱļǼֱĶǿܣ϶ǳԽάģЩάβۺ졣
һȺάһӵϵʱ͵һΪֱˡ
֪ʱά֮۲׽άȻֻʮˡ
ӣʮά֮ǰҲʮ𣬵ڣôҲֻʮ𣬶ˣȻûע⵽
ôʧٵģҲ֪ά֮ۺڤ֪֮һֱע⣬Ȼû⵽ȻһεӰǣֻǣ޷оõ
пļĽɫ蹵֣˶ȥں棬ȴԶĽɫ蹵У͵һĽ⡣
ϼ£ѧһš
άϺţȴ͵ر
ɫ蹵;һŮӵӰ
ŮӰ޳ְ͸żĶ䣬бͬ˵е
ŮУŹ˹ǽɫĹâۼΪһ֦ɫ
֮ϣġӣ͵طһŭǰһֻСάܲסĽɫòˣӣǰһ͵س֣һ½Ľɫץסˡ
ˡ
µУɫ𶯲ϣԶĽɫ蹵УȻһȫһģһİ͸Ůӣ乭һ֦֦Ľɫ
ɫ̫£һάﱻƣԳΪȻֻǴ磬ۿۡ
Ҳ⣬Ҳһ֦ɫ
һ֦ƵһȺάǿ׷Գ
ҲҴ⣬ݱ֣һ㽫ݱ޵ǰ֦ɫݱޡ
һ𣬲ˡ
ٿץסӣ﷢һХ͵µĻһ㽫һ𶶳ԶԶ˳ȥ
лʼϺţҪƽǽɫ蹵
֮ϣģҡ
ӣ˺죬ܣԽԽĻ棬û죬磬ƺҪյڻˡ
ӣڶҪ
ǿֲľ޴־֮ʱ䶼֮ţǳԽ˸ߵά
ͬǻԣߵάҲɶ˺ӣ棬ȴⷽء
ӣݣͬΪάֻǣľ磬ڸߵά֮ϡ
췢ݱһƼγһУնȥ˽ɫӣ˵ģƽǽɫ蹵һڣ͵ر䵯˳ȥ
ԶԶһŹİ͸Ůӣǰ͸Ůӣ̱ʧˣֻǣӭĽɫ蹵ȴ˸ĳŹŮӣһ֦֦Ľɫһ
콫ԼļСЩάﻤȫչ赲Ľɫһ֦֦Ľɫ㱻ɡ
ӣάȴǲƽҪЩŮӣﲻϷȣСϣġ֡
ҲЩŮӣ飬άһʶĻ˵һֱܵķϵ
֮ϣģ˵еֱ֮һˣǽɫ蹵У֮ЩŮӣֻԶϵ̫ˣֻһȻɾˣȻҿάҲ֮Ȱ
͸ˣͷ𾪣Ҳ̲סˣӰһ͵سӭĽɫ蹵֮С
ӣµЦͬȥɨŮӱҪʧ˽ɫĺ蹵֮Уں棬ӻĿĴȴһ߾͵ĹǼģǼͷϵĹͷԼɳΪ˵ʹڵģ
Ѿ˽⣬ֻĿֻάҺпǳԽ˸ߵάĴڡ
ά뵽˵Լ˵ĻάҲǷвεġ
СάͨάߵȵάԼǿĵά
Щǿάάеĵڣʵ֮ǿ󣬱ߵάﻹҪǿܶ౶ưĦڭĦڭҲɵά䵮ġ
ֻ˾Ϳ񣬵άǺεȿֲĴڡ
ȻսѹߵȵάԱάǲ̫ףӣǵάԼԶԶУ˼ԼֻȫΪĦڭԼ
Ĳ²⣬Ӿһֻ֣͵һץһץ˺üŮӣ˫һ˫ֽɫ蹵ץס


1325 ͣӦ콵
涶ĻˣԽԽӴеľۼȻΪ˻棬ȻҪɫĺ蹵׵Ĵ˺
춯ص޷𺳣ˣԶԶԱףսУû˿ƣΨһĵƣݱĦڭӲ⡣
Ƶάӻľ޴ޱȵĻˣֱӱץס˽ɫ蹵Ҫ蹵˺ҳ֮
ҳϣġ
ӣϣȻĺ˽ɫ蹵ǿֲɢޱߵĻҪһУܶά׷׺ˣҽӽֻǸߵάǿԽӽһ㡣
˷ƬƬĽڱţ磬ƺҪݻ١
ӵޱ׵ıˡ
֮Уɫ蹵ҪͻȻ蹵;һǹˣǹܣһĺ⣬⣬ƺŴ㣬նһ˻ӴޱȵĻ˵ӡ
֮ǹ
ӣͻȻ־ϲĽһǹļ£ϲȴȻĴ֮ǹԸ
ϲ֮Уӣ˫֣͵һץҪӲץס̹ǹ
ǹԳһӰ
Ӱΰۣأͬؼľ˫ֳǹͣĿƿԶһУ쿴ͻȻֵӰһˣЩסˡ
Լ۾Щš
ΪӰں蹵;ֳ֮ǹԸӰȻӦ졣
ǿ࣬ΪӽӦ죬ڻʧ٣֮ӰôȥˣôҲ񲻵ʱıż֮г֣ļ֮һ֮ǹΪάӣ˿µһ
һУֱ磬Ҳ֪жôңԶӦ죬ôʧʮˣҿӣƺ̳Ħڭļ
⵽ô£
쳹׺Ϳˡ
˫͵һϣһӼס˴̹֮ǹǹһ˫У˿
棬ͱ𣿡ӻĻڴЦţһץ֮ǹһֻ֣͵ضӦȥ
侲ڿóӦ챾ʵȻܶ࣬Ѿϵǿߣӻǲ̫Զˣǿģֻʵ
֮ǹץסӦҲţǳ˲ϹŵһССı񣬶˹
ȥ˴ޱȵĻƽâƽâУһ춯ص
һƽβҡףƽâ֮гˡ
һһԾǣųƽ룬ۻƽſͣ˺صϢϵ΢΢չ仯úӻĻһӴޱȡ
֮գӵ΢΢Щıˡ
֮ϣģȻ֮ǹԸ֮գ˵еĴȻһ֣ӣҲЩˡ
֮񣬴˵УؼĵһƽձϢһ鱦֮УõյϿɣͿ֮ͨٻϢİս١
ۻƽս٣ֻ͵˿ֲĻƽ棬ӣҲҪ֣ء
󷽣Ӧ췢һХ͵ڿնȻ䵽ۻƽձϣУһɢľ޽һ죬Ǳץס֮ǹͻȻƥĹԣץס֮ǹع飬ӦץС
һ֮͡Ҳˡ
ۻƽգֳ֮ǹֳ֮ϻ֮ӦЮļĦڭˡ
쾪ôˣӣҲ΢΢˺󣬳Ĭ
Ӧ챾ʵǿϼڵάУ϶㲻ϣǣȴõļĦڭϿɣļÿһʵǳԽάģӵʶõϿɣļάҲҪͷʹ
Ǽһ˵Ӧ첻ôġȻʧٵЩУõ޷άﶼҪۺļĦڭıõˡ
΢΢ЦȻϲ𺳣Ͼ˭ͻȻһĻһʱ֮䣬š
ӻĻˣ΢΢֮͵ؿʼ粽һɫ蹵һ£Ȼ󣬾޴־ͷų¡¡ͬ٣ӣҪչʾԼĿֲˡ
ĦڭļִֻǵĴУͣάĵִݱϣޱܣʵֵά֮˭Ҳһ֮ϣ֪ϣεºܣҽȡĦڭͻһ򡭡̱ɻ𡪡
쵽ʱڲ֪ԭӣлִͣݱֻǣ˵ά֮ȴʲôѾǿ˲˼ľ磬˵ܣϣȴʵоֵά֮ȴָʲô
νʵо֣䲻άֻ֮ģʵ֣Ҫ֪Ħڭɮبʱܹ֮ʵֵģⲻʵֵά֮ȴִʲô
ͺУڻƽ֮ϵӦ죬ûд𻰣жˡ
ֱһӳ֮ϣӳһԵĻ档
ߵάĻ棬Ϊ췣֮𣬶֮ϵĻ棬Ϊ档
ȴƿһԴڻ֮
л棬̥Ϊ֮棬棬Ҳ̥ѳȥ
ϮĻ棬ֻһֻ֣һ棬㲻ֺܰ
һĶ
ͣϵĿֲһ粽͵شһ
ֲ̫ոսάȻԴݶˡ
һǻƽ췢ХͻȻ˻ƽϢӦף֮˺ޣ̳֮ǹ
֮ǹϣһĹԣԣ˵سʱһ֮⣬һĥ
֮ǹϻƽյĻƽϢ˳һӱ˴ƬĻ棬ΨһССȴǲҡҷϨ𣬽ţһһ˲仯Ϊ˾ͻɨȥ
ӦͷϣԳ亹
ļĦڭǳԽάĴڣ˵ֻǣıʵȫӳ
ͣԽ˸ߵάĵڣάжƵ۵ģĻҪǿܶ౶һԳģ֮ǿֱ赲


1326 Ӧĵ
䡱һ͵һȣ֮ǹȻ̳ȴϣٴ
Ӧ컹ӳ֮ǹ޷ά
˫£һҡҷյҪƽգҲѹƣǻƽϢ޷ӽ
ͻȻһֻ֣͵غģ֮ǹӦƺߣס³һѪ֮ǹ֣ǻ֣Ӧ
һȥӦ̱ҪΪɻҡ
ס֣ڳ֡
֮ǰû˲֣һ۲ʽҲ뿴ڵӦʵﵽʲôĲΣۼӦΣգﻹ˵úͻ֮ǰͷԼԼ˲֡
ԸάһֶЧ췢ݱǰĲγɵ̫࣬ټİ󣬶һ֮ȥ
û뵽ͻȻֹԼӳȥĻ֣ȫһס
ţͷɻţӿһɷŭң
ȻЩ˼ԼֵĦڭǣάϣȴð
ͷһ̫γʵ壬ΪͷƿѹһС
Ӧǰ档
ӦĨȥǵѪٻ֮ǹ죬Ҳһ˼ı飬Ȼ˹ĺЦ
죬죬벻ǻٴ
쳤һֻӦ仰ףһɣӦ죬ʶ棬ûзʲôıʡ
Ͼ磬̫ˣʲôˣҲпܡ
ʶģҲھ쵽ֵԭ
ͷҵѣֻ벻ѾõļͣǼȻǽѽһжΪ˽⿪˵صԣΪļļѾѵõٳᣬȴǲϵ
һŵֿʹһͷĴͺӦ죬ļѰ£üĿıϵõҲܷӳǱңҿһ
߸ϵĿǣԣӦ콻ļһѾĶ飬⻹ǿϵġ
ӦöУȻŭ֪У֮ǹҲҪƴɱ
üȻչһЦˣұһµάǿʲôĲΡ
ݱ޻תһ֮棬ڷˣһ˳
֣֮ϢӦеһҡҷҲ˷Ӧ
ɫһ䣬Ȼ͵ط춯Ц

벻벻ֻǷĦڭļȻ˸ı֮桭ģ㾹Ȼõ֮桭
͵У̰ȣƵķ
˵ĦڭļҪõĻô֮棬ֱ
֮棬ΪԴõССһ𣬱㼸ά޵УΪ˵Ĵڣ֮棬ȴֲԴ˵УǿһĴڡ
ӵ֮棬ףԼпͻڵĵΡĳԽάĲΣ֮ջ󣬱ĦڭļҪöࡣ
ͻȻ䣬Ŀ꣬ԭӦļϣת䵽ϡ
֮֮˴˹ӦԻͺﶼףԷƿصõʲô
첻֮Ȼ㽫ݱ𣬻Ϊ˻֣ɢ飬ݱޱΪ֣Ȼ󽣱Уٽ֮棬Ϊռ̬
ݱ񽣣ˡ
ֳסݱ񽣣񽣱棬֮һζţЩջڷ֮ʱ򣬿ԿסĦڭıߡ
ݱ޵ǿĲΣͷ֮ϣһ࣬󣬶ţԵάû˿˲ǿΡ
һߣӦ֮ǹͰҲԴʱ׼л
桪
ͣһ˿Цʵɢȥˣܿ죬ԭĻҲڻΪһѶѵĻƽ˾춯صĻˣͷӦȥҪӦһ޹صľȥֻҪĶ
ơ
췢һХ˫ץݱ񽣣͵ػնȥ̫ͷѹȥÿһλնһİݻ
йʱԴչʢƵ۷ԼĻһƺƵʱݱݻһ־Ķǣ˸ж
ӦͬХھձϣ֮ǹϴ̳յצĻƽϢ䣬ÿһζڻдһͿ
죬Ӧ죬ټϻƽգǿǵĿֻ꣬һǱǻ͡
ȫΪ˿ֲĻˣſͬ溣Ҳ׽ıԴڣֻܸоеĺÿһǻ͵ıԴÿһֶıԴڣǵĹȻƬĻ棬иĻӿ
ǵĹڻ첻ξ޴˺ͻĻУһĹȴġ
ʵ㱬ըƲɵ
Ӧݱ֮ף֮Ӧһֻǣ֮ƣһ飬ԣȴЧԡ
˵֮棬ϣǿ֮ġ
춯ݱһ󣬺¡ž춯ؾ죬ҡεˣͷϵ󶼱жˣһʵ̫ǿˡ
ˡ
ӦͻȻŰգ͵ɫ蹵ȥ
Ӧ־̽źˡ
άҲסˣϾһ죬һڻ£ڻάҲս
ȴŻͣΪߵάҰĲСҲ˻©ںͨСάսûȤ
ͻĻ𺣣ӿ˽ɫ蹵׷ȥ
죬һǾ;Ȼа취Ը
Ӧ侪ңȻֶΣҲӦǽɫ蹵ȥ
ͻĻûһУһĻϯһУܵı磬Ҫڡ
ɫ蹵˾;ȴһƵıɽɽ֮Уһͨ壬ԶԶ͵һͨӴ壬ʵ̫ΰΰڵ춼ҪԾҪάۣ֮ǿȫò
ɽ֮Уӡŵ壬Ҳ֪˶ٵ£ԶԶȴһ޷ݵѹѹͷȻģ


1327 ֶ֮
Ӧǻƽգ嵽ɽǰ棬ǻ𺣳ִܿɽԽԽߣƺҪɽû
Ӧ췢һХͨıɽܵ˻𺣵ѹƣƺ֮˹濪ʼԳµѷ졣
ꡱ죬ɽڲ˷ǧм
ӿĻ𺣣͵ֹסͻȻ޵ֶ
쿴ӭɽ֮ѹȻ˽⣬ǱɽŵģȻǻ֮ǰ˵ľ֮棬޽һʱĴڣ˪棬ֶ
Ϊһʱ׵ľ֮棬ֶͷӡɽ֮У
˵ľֶƺɮֻһʬ壬ɽУƺǻŵġ
ͨӴֻ΢΢һıɽ㿪ʼ׷鿪ʼıмХĹ
ƣͶˡ
ҲӦĺ֣Ȼֶ
֮󣬺ַܿӦһ춯صֶʬң˵䣬ţһͣҲ
һ͵ػڣһӴƥĻ壬ڷգͣƺҪɽһӴ
ɽڱڼƵĴСȵı䣬˽˻Уײȫ෴Х
һ˲䣬ڣ˶ֻԶԶܵķݶ
һǵάά˵Ĵڡ
һȴ״֪ǻΨһԵ֪ͷǺˣǲ޽һʱԻµľ޽ߡ
ֶ֮𶯣ɽ޾ı䣬˴ƬĻ𺣡
ͻ޾Ļ𺣣׷ױ𣬵ǣΨоĵһ棬Ȼ𲻶ȴôҲ޷Ϩ
һ棬
𣬾ľֶţҲҪ֮һսοţֶܻŵġ
޾ɽڳ׵ıͷһһڣȼ޾Ļ棬ӴĻ壬ڣڱռ䡣
ɽԭסͨΰ壬Ҳڶˡ
һ𶯣쾪ˣǻҲˡ
ѵֶĻŵģ
άۣ֮ȥһ޷壬ȫ㣬ֻҪλΧ޲ͬԭʼĹˣӵйͭɫƤһĺ붼һſһ˫۾ӵпֲɫλֶȻĻǻģ
޷ΰ壬³ĺͬըװľ޴Ķΰ壬֮УһӼʼһ·б£ľ޴˿ڡ
˿ڣ޷ϣӼбѿΰ壬룬ƶϰ°Ϊ޴˿ڱòЭ
˷״̬Ǿ޴˿ڴֲѪ޷ֹӿ
˲عһԭˣܵԶҲ޷ϵˣֻұӡÿһνӡ״̬Ҫʧڵ㣬һֺͣ㣿
춯سХʹըǧĻһ粽ֶ
춯ά֮ۼڤ֪ۣ֮Ҳڲ׽ֶ״̬
ֶȷûҲҲûжĲܵ޷Ĵˣⴴ֮أĴڣϣֻԶ˥ȥ
˪˵ֻұӡһУ˲ǿάԼ֮ȥ
˵ֶ״̬ڲ۷ʱĶ٣
û֪ǿԶϵĿֲƺǲֹѪֶ״̬⵽˼㡣
һͬըףֶ̧ƶʱĶҲͬ͵Ķôٿֲ𣬻Ⱥݵ䵽ľС
޼᲻ݵֶľƣȻûбеƣֱֶ֮УĥƺʮȻ󣬾ȻʼԼ˿ڡ
˿Ѫ絽ϣ죬Ȼѹ˿ϣյ˿Ƥ̶죬Ȼֶ춯ص˻ǿĴڣƺܲסʹ࣬𶯵ԶܶСάҪɢȥ
ͣҲЩɵˡ
ֶȻҪԼ˿ڣƺҪս˿ڣȻֹѪָԼơ
ﲻ˵𣬿ֹѪͼֱԼ۾
һڿն𣬻ӴޱȵĻˣȫѹȥѾ仯òֶС͵һ£ıסֶһĶǧĻһһžžڻΪܵ档
ǣֶûзڼлӿԼϵ˿ڣҪûеԼ˿ֹѪһֻ֣͵һץסݱޡ
һ̸ܵʲôݱ֮棬һӱץ˳
֮汾ܷǧ˳ȥҪֶ
ֶ̱ЩҲԼ˿ڣ֮汾ܵ˿֮У
ǲףܿ˹
ֶ޷ĴˣĴڣ˿ڲϣֻһԣǾ˿вŵرֹϡ
֮ǰգ֮Ŀĺܼ򵥣Ҫû֮֮˿е
ֻҪˣƣȻͿԻָˡ
һƻָˣ޽һʱĴڣֶпĻ
ͷ𺳣ȴΪάĵıֶãֶĻָˣֻ·һ
͵͵شըը֮Уһͨ죬ʵҺ壬ͬѹγҺ״̬Ȼ۳

ͷ˿ֲһ죬ס͵ش˳ȥ
άɵãһ㶯ãڣڷˡ
һ𣬱һ˲䣬ӳܣһʮֹ
̶ֻ˲䣬סգֶͬһ𣬶ˡ
Ǳ˪֮棬Ҳܵ𣬾֮УɣҪ޽һʱ֮ģҾȫˡ
׵ķˣӿ𣬱Ƶ춼ܲסֻԶԶܿοױ˵ֶ
ֶץе֮棬һš


1328 ȡ
֮棬֮ƣһգ֮㿪ʼ˷ҪȥԼȴ͵һװУĴ֣һѳסҪߵ棬ǿбԼȡ˿еĿֲһֻ֣ȴץ£ͬ˿ڡ
֮УֶŤϷֲҲʹ಻ƬƬƤյýڣָֺܿȻ±յýڣսĳζɢ
һĻĶǣֶѹŻ֮֮棬ӿ֮涼˽ȥա
֮ǧţҪӳȥֶץסȴ޷ֶһա
֮𣬱Ϳ֮ڱգ֮޷ߣֲɣΣͻȻһɺӴĿֲӱƵ֮ڱ
һֱǱ֮ڵĦڭٴαˡ
Ħڭ˵бȵάﻹҪµĴڣһֶ̲ܲסһ֮֮Ҳסֻǧһ˳ȥ͵طֶͻ͡
ͺԼֶǳĴڣĦڭߣֱ̥ѳ֮ķ룬һӴӰ֮ſأȴһģ޾ת֯Ľһ˵ģ
ԶԶۿһĻĿɿڴ
Ҳܵ˿ֲУΣĦڭߣûк֮ɱǽ֮潫չʾ˳Գ֮ˡ
һֱһɻܶβ²⣬˭Ҳ֪;ĦڭпݣǴ˵еֲʼ棬֮桭
ҵõֻ֮µһ磬ܹɳһȻѵãȻҲԿ϶һ֮磬ٴγɳΪ֮桭ǣĦڭȴпܱ֮ꡭ־Ľ塭ȻĦڭ־ˡֲ²⡭ûеġ
ţԶԶۿĦڭ֮ķӦԽĦڭпܱ֮־ɳġ
ԣСɳ֮棬ŻĽһԳ̬֮
֮潵٣ȻֻӰ״̬޷ģֶˣһֱӱ
ӵ˾󣬱ԭҲˣҲ֮ܿ
Ħڭ֮棬֮潵٣ɡǳſضڹеҪɣһֶ˿֮УȥֱӱҪֶɾ
ĦڭԭƵ֮棬һתʽȻһҪѹסֶͻ͡
ݷɲ˺õֶ֮棬ҲЩˣΪڵѾƵ˼ޣٲ˺ֶ֮棬ζ᲻С
һٻάҪάԸֶ֮档
Զά׷ڴĴ³
סǡӦ췢һХƽڿնƽϢ
ҲӦ죬赲άл͡
һȺάﱻ޷ͣͽһХͻȻ֮ɵľ֣Ĵϡ
𶯣֮ɵľˣ͵ըǧԼ϶ÿһζ˺棬ƬƬϨ
ȻνˣҲֻԣһǿһĲΣˣ㲻ˡ
ͣ־ֻΪ֮ĸ룬ֱӲ˻УңֱıԴ֮УҪͬıԴһٳɡ
תǿȫҪˣȴѾˡ
ֶ˿ƬƬı˪ðλ˪֮棬ڷǿֶΣ˪ԼԱӡ֮ǰԸͣûʹãڶã˵ܵĦڭҲоѹòñ˪֮档
ס׵ĳ˹ͻĴƬƬĻ棬˱˪ʼƬϨ𣬶䱾Դֱֱ֮ӳȡԴ
ҪߣҪƴķ춯صȴѾ޷ߡ
ֶ֮ĦڭҪԶԶǿ
ǵѹ£߶첻
Ƭı˪סԼ˿ڣֶһ춯صĳХ͵һѣ˲ϵ֮شȥصǱ֮棬Ҳ͵سشƬ
ֶ֮лͻȻһĲҽУȴֲĻ棬ȫ˪סˣȻٱ֮һ룬ֶ֮棬ȡһ룬ȴ֮С
͵ȻֹԶάۣ֮ףֻͣ׶༪ˡ
Ħڭ֮棬Լ˵ֶҪȵĻǿ̫ܶ࣬ͣߣĿˣһ³
˪סһ͵壬ֶһĳȥˣץ֮档
͵ȻֹЩһά֪²̾ʼԶ
Ӧû׷ϣǵĿ겢ЩСͨάעֶ֮ս档
䣬ԭսݱֶĦڭ֮
ֶ˿ڱ˪סȫ˪ԽԽǿ
Ħڭ֮棬ס͵һ˦Ȼ˦ڵĵط
ףһݱޡ
ݱת㽫װ˽ȥ
䣬Ҳ֮Уٱ
֮棬ݱ޵ƣͨݱ޹֮ͨ棬ȻЧȡ
벻ͨݱޣӦ֮棬ȻԿĦڭվֻպͲȷ̫࣬ջҪĦڭΪв;
ϲֶӦƺЩڻͱˣ֮棬ҪٻأԸĦڭıֶս
ǿȻջĦڭߵȴ͹ֶ
֮滯ӴˣֶҲͨı˪ˣ˺˾һ𣬷սš
¡
ͻȻ˱ſһɵޣ͵سȥ
žžžŴ죬ֶϱмĽÿһ޶˿µĺۼ
ֶı˪ˣʾһ֣˷Ŀռ㻯Ϊ˱˪ˣγһı˪޽˵


1329 ֶͶ
һ϶ɣЩ˪޽ȥ඼֮ķ϶˵˺
¡¡
ͻȻ𶯣ˣɱһ𣬾Ȼ˫˫ȥ
ԶԶţЩɵۡ
ˣͬͨһĽ˴һֶı˪ˣı˪ԽԽǿңԽһжס
Ħڭ֮棬Գ֮ƣҪѹֶ
ɱ֮УģֶʼռϷ磬˪ס˴Ĵ֣֮ѹĦڭȻҪ䳹׵Ļ֮ܵ˽Ҫļ
֮ݱ޵һݣ֮ݱȻҲҪ£ڵݱޣۼݱޱ
ͷһݱ֣˱ݱںΪһҪֶ֮ս
ֶվ޽һʱĴڣˣʵ˥ûʶĦڭսռϷ硣
ֲֶıѹ֮£֮ҲòҪݱޣֶֻ˷ֹĦڭ֧ţҪһʱߣҲܡ
ںϽݱޣ̸ܵһɺƺƵĦڭ
ԭֶ̫ǿˣֲľѹȵĦڭȻʼɢɢ֮ͨ棬ݱںϽݱޣǳ
ֳԼпܱͱը
֮£һ־ͨӦ죬ϣֶܹͨͣսһ棬ò˲俪ʼˡ𼶡֮ƴЩڶĲѪڶࡣ
Ħڭͬһ壬ҪںɣҲһһ㣬ͬˮʯĥڱֶһƣĦڭԭһͬķ鿪ɣѪ࣬ȴǾ٣ҪѾȥһһںɣĦڭֱӱȰĳ
Ȼø˲ɾͲѪ࣬ޣӿĦڭԽԽֲȥ̫ĦڭԱ
ӦӦ־֪˲ԶԶȥͷԼ־ֶͨ
һӦֶ֮䣬ȻżֶӦӦ־ģʼ
Ħڭһӱûһعȴ̶ʱ䣬Ȼջ޴󣬿ϧֶɢĦڭںĦڭϧȴǷ̫󣬸ոвҪԱ
ֶ֣Ҳæջ֮棬ĦڭҲİƽȥ
Ӧһ䵽ǰ죬û°ɡ
ҡҡͷվ
ֶı˪Ϣϻع壬ܿ棬ֳһ˪ԭ˷ƻ˵Ľͱ飬»ָš
춯صӰܵһС
ܿ죬λľʱֶ֮֮⣬³һͨıɽұڱɽС
ֻ״̬УƲŲڷѪܲڼʣܱȥ
򣬾ֶҲˡ
쿴һУͷţӦ죬ֶֿУ̫ɻ
ӦҲһ죬죬ôҡѾôǿˡ
Ӧõļսɲ죬ֻǿߣ죬ѾԽϣΪ˲𼶵Ĵڡ
Ҳ㽫硱´˵һ£ԼΪĦڭԭ򣬳֮󣬽Ȼп⴦ż
ԭˣҵҲһѾҵŴ㣬磬еһռУУȻ֮ͨ⣬Һʹ㱻еʱ䵽Ħڭ磬ȴԵɺϣѷĽɫ蹵緢ʱǺ蹵ɨһƬ򣬽Һʹ㶼˽ȥ֮󣬾ͱ
Ѱ֪֮ԭǽɫ蹵ÿ꣬緢һΣĦڭĵطӦӵдˣ㱻ɫ蹵ֶУֶ̳ĴС
ԣļŻӦΪ
һλ׼ʱֱֶָ︨֮ӦΪͻͽѾϼǿߣƿļ֮ǰ˵άͣ򣬾һĸ߼ά֮һսѷɫ
㣬˭ˡӦͻȻܿ죬һƬһСռ䱻򿪣Сռļ紺ͬıѩأȴӦʹٳС磬һӦٻЦӯӯ˳죬Ҳܻϲ
ʹάߣµά˳ȥܣֶıɽ֮ǰ쿴Ŵ˳Ӧһ뵽һֱһǣԼȴǹһˣһ̣ͻȻ˼档
һֺܿѹƵˣ΢쵽һС͡
Ͼѩӡ
죬Ӧʹˣ㷵صһС磬ǸװúܰС磬ɫĲƺϯض˵ͺֶǺ棬˭ֶôֲơ
Ӧ촽Ҫش𣬺أһ־٣޵˵ˣСһ֮֮棬Իָ۷״̬ҲǿһָڵƣһҪúá
һæվף־ֶġ
Ȼұˣǿ⵽ܵǹͨ
ӦҲܹô˵ֻҪ֮֮涼ﵽ۷״̬Ϳκˣ
ɣڣһ֮桭ȴԶԶ
ֶ־С磬ͣһ£ż˵Ӧ죬ӵд˵ˣҲҪ̳ҴеҪԭ򡭡СһҲϡ桭˵ܹ졭ֶȫ͸ԡ׼һͶʡԸ⣿
һһͶʣ
ӦæŶʹɫӦ
Ͼһһʱ֮ˣ˵ʱ֮Ҳǲˣûʱ֮ˡ
بǿվˣһжҪͷһֱûлص۷״̬ɮȻ˽⣬ˣֻһʬ壬ֶȻˣȴʵʵڵʱ֮Ľɫָ٣֪
ӦɫͷҲܹĵȴ֪ǰ˵Ͷʲôаõǰĵطһᾡġ


1330 ʱ
áҿӦ죬̳ҵĴУڣҲ㣬ҿ԰㣬̵ʱڵõǸ͵ĵƵҽ⿪ӡ˿ڵգҲǸһѾӦҹ˳ӡ֡Ǹʱ㽫Ҫʼˡ
ʼӦ͵һվھҪʼˣ⣬̫𣿡
Ȼһͷˮǡ
Ҫʼˡսʱδʱʱ֮ҪʼˡĸʱеҪ¸ˣ˵Ѿûжʱˣǡ˳ӵ֣ǡһߵĻᡣ
ֶĻͬʱ㽫ҪˣĴڣҪʼʱ֮
֮ء㽫ҪѡȥĴڣҪ٣أҲѡĦڭ磬ǵʱ޶࣬Ҿ˳ʢҲϣ𡭡Ҳһлᡭ
֮ءֶĻ𺳣̱뵽ػ֮ص̶֪ľָн֮غûϢبš
Сһһ㳹֮֮桭硭ȻҲҪİǾû֮֮ŵĿֻˣҵƲָܻ
ֶ飬쵱Ȼܾ뵽֮п֣뵽ֶ˵ʱҪʼʱǿڶпܳˣԼڵʵȻǿڸߵά͵άʱ֮ļȣɲ̫ˡ
ֶԸ̫ҪˣΪĦڭֶֻǿĴѹ֮£пܱѸٵںɡ
֮ǰѾᣬֻҪֶպȣζں̵ܶʱڣȫںĦڭıԼӵе
ֶָ£Ӧ죬Ͷ˸ǿȵС
ԤԣʱҪܿ쵽ʱֻһʸˣҪᣬֶУľԼ˸˵ӦͿ͸˿δ죬һ˿ϣ
ԣԼľĴУиӦ죬죬Ҳ׼൱Ͷʡ
Ħڭļֶ͸Ӧ죬ټ֮ĵĴУӦ죬˵ӦΪһǧ
֮ģǾĺģһıԴǻͣΪάҲ֮ģֻҪȡ֮ģҲԳԽάΡ
ֻǣȴֶ֪Ѿ֮ģӦ졣
ӦֻҪ׵֮ģﵽֶڵĸ߶ȣҲ¡
죬ֶûʲôиȴԼĦڭ
ϾõĶѾˣǷȱֻû㹻ʱںϡ
Ϊ˴ﵽЧ֮ĸٴν֮ĸ״̬״̬У֮ĸŨ۷壬ȻֶþǿĦڭ
һΣֶ˺죬ƿϷǳĦڭڻᱩ˺졣
֮ĸֶ£һںĦڭתΪѪȻٽԭƮΪࡣ
ͬʱȡе𣬶ݱ޵ʼں֮
֮Ǻ֮ͬһȼĴڣһںϽȥݱ޵ĵ㣬Ҫһơ
һ֮ںϽȥΪ˱ݱ޵ľƽ⣬Ѿڿݱ޵ǰĲ㣬ҲҪӦµơ
ֶ֮ĸ֮һΣֻ˰ʱ䣬㽫ڶĲѪɣڶйŵʱԴ࣬ﵽ˲ǿߵĵڶΣʵֹʮ
˰Ҳıݱޣݱ޵ĵ㣬֣ԭе֮Ʊһߣ֮Ӧ̫ͬͼеڰۡ
ȻõάҲĲ㣬֮ǰĻȪŽǣ֮Դµۣ֮άﵽ
άɲΪɵݱ޵Ĺ죬ΪƵʱÿһƶӦһƣζŵĲ㣬õ빲ʮάơ
ֶûļά⣬ڱȡļά졣
찵ֶ߳࣬ôάļά˵ֻǾţһë
ļάҲںϽȥڵĲάƣʮ֣öӦơ
ӦģǰƣҪӦķ
ǵƣǵڶһƣڵ˵Ǻ׵õģԷӣ¡
ǧ֮󣬻֮쳹׵ݱڵԳǻĿƣ֮Ʒͥ񿹣ݱޣʼ츲صı仯
죬Ѿ˲𼶵ĵĲΣﶼŲѪǰֵ󶼱˲ࡣ
ǧУ֮ĸҲΪ£ں״̬Уǳ׵ںﵽ˸ߵάĲΡ
Ӧ죬ɱչؿޣľ磬ĥĦڭһȫӳļܣǽ
ϾļǳԽά޵ģ͵Ҫǿ
ǧ֮У£ͣţǧ֮УĦڭ磬ҲŹı仯
ֶԤʾδʱҪĽˡ
ǧǧǧǧ󡭡
ֶ£ܿ죬ľ֮Уɹһꡣ
һ꣬һֱõ֮ĸֶ˵Ϊﵽ˷˼ľ磬ĦڭֶתΪѪȻ۲ࡣ
һУ˲𼶵۷״̬УŲѪ󣬶תΪ˲ࡣ
ݱޣҲõµļ
㣬Ϊ֮֮ƣĲ㣬Ϊʮάƣ㣬ʮƣڶ250ƣһ㣬ﵽ1250֡
֮УֶҲݱĻ֮֮ȼĦڭݶݱޣԼ˿ڣϣԼ˿ϡ
У֮ŵĦڭ澡ˣ󲿷ݣתΪĲѪ벻࣬ȻһݣУȻʧ˷ˡ
֮ĸҲﵽ˸ߵάĲΡ
Ӧͬ٣õֶĴУﵽ˲𼶵ľ磬ļ


1331 ʥ
ֶԤϣĦڭ磬򣬶˷츲صı仯ܶСȵڣܵ˳ܶ౻ŵĸʱż׷׳Ħڭ
УвѷɫھĴڡ
Ĺ磬磬УҲͬӿ
磬ԭ磬ʼ磬ټ磬Ϊ磬У緢˺ܶ仯Ħڭ뿪磬Ħڭġ
콾ΪȨ֮飬ǿάҲҪ֮£򣬱ΥܣΥĦڭּ⡣
ܵĸѹ£û˸Υ
Щ꣬˺ܶ磬ֵ³άҲԽԽ࣬ģֱӱɱ֮ǿѾݱļԽԽԡ
֮У飬ū콾ľ飬ΪūҲûܵѹȡ
ǽ˭Ҳ׽롣
ЩĿֲԽԽԣڱһƬգų֮Ļ콾Ҳҽӽ
˭֪һսȻܵƻǣǴ˵еĲ޽һʱɮʬ壬ɳ˯ƻ;ֻʬ壬ɿѹһά˭
һ죬£γһռ䳱ϫµţģһϼǧ£澰׷׹ע
콾ԶԶҲЩɵۣ׷ʲô£ֻǲҿ
󳪶;֣֮УһȱڣȱУкΰĵԺȵȸַҵĽȱ֡
УҵԶԶˣ֣Ϊ׵ʬŷ𣬶㵸
һ죬ˣʢʱת䣬ʱڱŤתˡʬŷ˷񣬷˻š
ǧľ޴⣬г𣬽綼Ⱦ˷޾ķԺȵȺΰĽһӴƥķ
Уƺڸţţ½
֮һһһ
һ˵
һ˵Уһ˫ֺʲ̤У߳
𣬷絭ƣȴɮʬ壿
ֻڵʬ壬Ļ˹˫ۺŵȻʹȱƶϢһУһָһ˵һ޷֮С
ԭ壬ʼͣܿ죬Ϊһ޴ķ𣬸Ӳ񷣬ע顣
ƣһӣķλλλһ𣬶𣬷棬ԭʼ߹ŷ𡭡
СȣзͬΪһĺ⣬׷Ͷⱻ޾ķŵ֮С
ڷ֮УУзǱܶڲϵøǿ󣬸ӽķԡ
飬ԶԶעһУĿǿ󣬾Ǳ֮Ļ콾֪ĹӲ֮
޽һʱһûʱʷֵ֮ĸعˣķ֮ɳ׷ԷΪǣعɲգɵ㡣
޴ķִԸ죬֮һеķ࣬عɲеķƿ磬ȥ
ܿ죬˦ķȥɲԶ硣
飬ֻĿɿڴһУܶ˸׷ʲô¡
ܹһЩδƬϵά֪𱾸ȥ֮𣬲֪˺ֲֺ֣ͨ˼컯»ع飬Ųʱ¼һʱҪδʱһʱ
Ϊū࣬ҫܣˣҲֻԶԶţЩ꣬ΪȱӦԴǵΪԣһʱķȥܹ뵽ģֻ졣
˭Ҳ֪ڵ죬ںηôˣһΣһ죬»ع飬ǣࡣ
Ƕţ첻ġ
콾γѣһ¾ֶͨΣҪ췢£ԶĦڭĵϵΰףݱ֪֮
һΪһʱ֮Ĵڻع飬һ춯صĴ¡
˿̱໳ŵ죬ȴھ粻֪жңԶľ;ǱֶԼ֮·
ڵ죬ΪѾﵽ˲𼶵۷壬ĲѪţ̺ŵ֮ǿѾ
άĶӦǿ˾ǿߣǿɱСά𼶣ɱͨά˾ǿ𾳽磬ܹߵȵάһս
ֶĽ⽲ףݱ޵ڱսӦÿߵάһս࣬ʮ⣬ѹߵά
ݱޣʵõ޷ǿսﵽʲôĲΣ
άȻϵƣǣϣߣռơάҪõʵ̫ѣҪĪԵ
⻰ͷ֮ĸ޷ģڴﵽߵάľ磬ҲǻԵɺϡ
ǰ𼶣ɲյ㣬ֻͻƾż𼶵һʵ̫ѡ
̳بŵĴУبԼо鴫жֻҪ絽ˣЩȻ⿪ӡ̳Уﵽ˾żľ󣬱õµĴУڲ֮ϣиǿĲΡ
ϣӦͨά𣬶Ӧߵά֮ϣиǿ磬Ӧŵά
յ㡭
ֶ֮ϣſֲ֮֮ϣݱޣγһѭ֮תṩ֮棬Ȼ׳ܣֶָơ
񣬽ά̥֮漶ۻʼάĵۻʹǣ֮󣬾֮Ȼ󣬱ǲѪһɷʥҪëƤĴ󹦸ɣﵽɱ䣬ѡһƷһĳƷ֮Ϊʥ
ʥһ֪ʥƺɷʥż֮ϣʥս֮ϣӦıǵά
Ϊӵݱ޵Ǿżľ磬ȴҲԽսսﵽʲôĲΣ޷뷨㡣
ǣѪҺһǼƤﵽǿʥ󣬽һнںɱ䣬ʧܣ䣬óɹ̥ǣڶ⣬ﵽĲľ硭


1332 ػ
ߣһʥѳȥĲĲླ磬άǵάɱɹѳάķ룬άľ磬ԣǽ⾳磬Ϊά֮񡭡ߣҲԳ֮Ϊά
쿴ֶά֮񣬻˵άҲǰ׼ʱ֮ɡȴͨ͸ףĦڭѾﵽ˵ά۷壬ﵽ˽ҪɱĲΣһɱɹά񣬻ҲͿԳ֮ΪԽάάʧܣ䡣
ʱһĵάԶԶĶ֣ϧȴںܣɮһսУΪ֮ԭʧˡ
Ǿż𼶵ľ磬ҲζţֻҪͻƣʥ
ʥ磬ӦάĲΣͻʥ֤òľ磬άһɱɹά񣬻άߣӦģӦþ׼ʱ֮ɡ
ţھϣֶڻʥһ󾳽磬ֻ֪ݱ޵սϣپ룬ףҪʸȡδʱֻ֮Ҫ׼ʱ֮ʵΣŹʸɣάڻҶѡ
ȻԵάõɹɱ䣬õʸ
»һһʱ˥ղӵҪʱˣһһҪμһǾҲ⡭
ֶеӦУǣеĹؼ
ĬĬֶķԸֶ֮У˽һȻҲҪرġ
콫Լά뼯е˾֮еȴ
һ֮սȻ˲μӣû·
˲ǿ磬ҪͻƣҪһһȫɷʥͬѪһЩɷʥ͵ǲģĥ֮ǰɮʬɿ¶
ĦڭѾĵˣԼⲻɷʥȴʵ˺ܶ࣬Ǻ֮ĸ壬Ҫʱ䣬Ҳǿճ־õġ
ˡ
һ죬֮յֶͻȻ𶯣˵ľʼⶳ
ҲӦ⡣
ʱ֮Ħڭأ½ѣ춯صĴк֣ڶ½֣ЩҪǶɹȡʱ֮Ҫȡ֮ģһ壬նǿᱮưһʱ
µ⽫һʱĸʱĻ˵ǣпܻع飬һεʱ֮Ľ𣬽쳣ļҺͲпᡣ
޾˭ܵǶɹֶͻȻХھţ¡¡ѡ
һһı˪ˣӱĳоѹһ𱻱סάҲڸա
޵еľ˴һεĽҪ
һĻԵġ
ԶԶۿ֮ȣԼάʵԵ̫ˡ
֮ĸҲĬĬػһʥࡣ
ӦŴ㣬Ҳˡ
˷˸ھĴ磬ڼ干գı˪ڶ𣬻Ϊһı˪ÿһ˪˵ĴСһС
ڵ죬ҲЩĿɿڴ
ڰ˸ΧȻаʹСı˪˾춯صҡǱƬ죬ͬ˸ػ񣬽˸Ĵ磬ػ档
µľһѣƾȻ˾춯أţڻ룬֮ǰݱĻҪֱǳ룬֮ܰĲ
ĬĬĹۿžĸգҲףһνҪϮĴڣֻ·ͬСɣֶŪ˴ƣػػ񣬱˪ˡ
ڰػϷ޿ռŤţ΢΢ͣǱһ̫ǿѹȲɵ
΢΢͵ĿռУһͿƽĽڻĽ䡣
Ӵ󣬳һͨĴ磬еĻ磬˵ӴĽѾһֳ񼣡
ڻĽ٣ܣĸǿ飬һϢţҡҷأӰܵʱա
ΰĽϣиͼڰͼÿһͼ־һϣڽĶˣоͼͼĽУͼϵġ
٣·ػ˴ػһ𷢳޴أͻȻ䣬ԭһٵĽʼ٣飬һͽȻǽֱײ
٣ռ䶼𶯣ֲѹγĿռ״̬
˪һ죬³˱˪ϢѹĽҪһٽ䶳ס
УЮײ£¡¡Ŀֲ˪ˣѹĽײһ
ڿգ͵˻һľβɨȥ
޷ݵײ·İ˸綼𶯣޾ıмըǽҲҡβݡ
ͻȻ䣬һͼͼ˹ĶǵÿһͼڻһʮάڣͬһеĲ𼶴ڣвԱȼߵάǿǿߣ粻ڵ֮¡
䡪
춯أҡΣ˸Ҳ𵴣˿һ߾ߵĽɫľ
Щľͨɫÿһ߶ΪӴжʮߣӽ˪
ߣԭͼڡֶԶԶˣһЦ
ʮľͼڣͰ˪ھеݵλ൱Ҳһػ
Щľռţ۸ʵȻ˪ǿ
һ˪һ˦β㽫һĽɫľĵԶԶɳȥ
ɫľͨһ飬᲻ɴݣǱ˪ΰ𻵡
ÿ߽ɫľԸһ˪һͼһػ񣬱ɱһ
˺˰˪ķֱѹײ·İ˸磬ԼЩӽͼϻάǿߣ׷׳£ȫ־
˸磬ǾĻʯȻƻֶһ޵ȴ˸Уһĸ˵ı˪˿粽Ȼб⿪ӡھάҲ׷׳


1333 ֮
춯άۣ֮ԶԶۿȴЩָӵĴȻȫǹŰײľʿ뵽ϵİ
нľνԭҲҲڵӡǣ͹ŴİҲϡ档
ţϾ⣬һԭ֣䵽˵γ˰Ҳ
Ĳ²Уȴֶԭ֣;ȫɱ
û˿п˵˫Ͷ˴
һƴսۣ֮չˡ
ֶȫɱ֮УֻԶţ˫ģػͼ֮⣬άά£Ͷս
սǿάֻǸߵȡ
ǵһη֣ؼ䣬ôĸߵά
˫Ͷսĸߵά˰
ôĸߵάԸͬ磬ɲͬ籾Դչɱǳ棬ǧǧĶ֮޷ñīݡ
ս𲨼˸磬ӦˣԶԶΧۣõֶָʾʱǲҪֶ֣УǵĴڣɱһ֧ؼʱ̣ҲյЧ
ϵѹ˸磬ײ£֪˸类ֶֶƵһγɵıһǿĴײ£άϵ˸󷨱ѹ
˪ʮ߽ɫľɱܿ
άͲ𼶵ǿߣսȦעĿɱ˫ϰĸߵά
˪˴˥Űײľ飬˻ӴľľΧһ߱˪ˣսʬɱ
˫ս˽״̬
ԭھ֮¡
ϵͼ˳άԽԽ࣬ܿ죬ڽ˵ľŴͼУһͼڻ˹ȴһ͵İ׹á
ʮӴ󣬿ƻͼ˳Žֹͷһ飬ȡһ׹
Ű׹׹ã˼͵ؽеİ׹նȥ
һԶһͨάﻯ˲䱻һΪ׹ȥƲ˥㽫һӵвǿʵı˪ˣ롣
ֻһԶۿͷһݣ׹õʵԽһĸߵά뵽˻͡
ӵеάʵĴڣڳˡ
ߵı׼ۣŰ׹İ׹ãӵʥһʵ
ߣԭе֮ӵʥֻһɵóѡֶ־ͷų˸磬ڹ޴֣͵ľ;ץȥ
ľ;ץһӾ޴ޱȵıӡ
ӣֶһ·˳ȥ͵մȥӺƺƵ㳯ǳŰ׹֮ײȥ
֮˱ӳײ춯صļХ׹͵عϣϢۻûΪһֻãһСҪһڽȥ
Ӻ嫣͵޾ͷ
¡¡
ͷһӱ㽫һӴɢˣ֮³֣Ű׹ɱ˱֮ס
ӣΪұ˪˵ĸ׺ӣΪ˪ĸӣҾԴ֮ӣԽ֮ᡪֶԭֶˣ𣿡
ֶЦУǽϵ߾ŴͼУͼڸ˽
һͼһ˫Ŀ¾ŮˣŮˣͷͬʬͷϷӣݣݣӥɵȵϡŹֵ֣׳ªͬ³һѪͷ͵˳һӳ˱˪˴УĴɱ
һͼгֵһֻӴ֮ĳǶʮԭͼ񻤽ɫľҪӴ󣬼ɾȵһ˪
ͷӴһԲͼƣ˱˪ĸӣҪֽĸ֮鿪Դ֮ӡ
Ӧ죬ץסе֮ǹԶԶıҪ֣ȴֶ־ס
ȻĳųĳªŮ˺˵ӵȫѷɫ֮ʵǾߣȻҲ㹻֮ƥߡ
Ǳ˪ĸԴУһһŮˣ˺һı˪˲ͬеŮϣ۾Ծˣȴ㳤˾ŸԴ
ǻ۾׶Ů˱˿ס֮ܽ˹ֶ˵ХˣֶĵһˣҲǾУֶλ֮⣬ǿĴڡ
ǻ۾׶Ͱ۾˱˿ӭ˫ªŮ˺ͷó
ͷȻŹ֣ȴǽڵԭе֮Ůӽܽ˹ԭػߣȫӵʥά
˫Σ˵ֻ֮֮ǻ۾ˣÿһʵȵĻС١
ͼϣ˵ľŸͼڣһľÿһӵвѷɫʥάʵ
ԶԶۿӽľߴУ֮֮ػܽ˹⣬һͷ̫ĹԾˣȻ̫ӴŸѻһ𣬶һСˣֶ֪ͨܲԭĹ֮
޷͸ʣͬ磬εı˪˱׷׷鿪ͬиĵάΪ֮
ͬĵάΪˮˮ֮ԼʥĸǲȣһȫǿֲڣɱĴӪ
Уֶɶɳ֮沼־ӭս
۵սԭоĴڣμ׾ԣֶӦֹ֣Щά
ŵʥĴսѪڣֶָʾһ粽
һߵӦ죬Ц֮ǹٻ˻ƽգϻƽҲɱս
ǳŰ׹֮ոմӱ˪ĸ֮
֮ӵʥľʵ죬˲𼶵۷״̬Ŵ඼ݻֻҪٿһҲΪʥ
ʵ磬춼ԶԶ֮ǣȴӵп˵ݱޡ
ݱޣôɱ䣬Ѿ´ﵽ˲˼ĲΣһ㣬ﵽ1250һ1250ܣӰͱ󣬺ܿ죬֮һС


1334 ԭ
֮еİ׹ػ˹
ʥѹƣһһͶ㣬ɽѹš
һ죬1250ϣཻΪһޣץסޣŰ׹ȥ
žһޱص˻ľŴ࣬һһݻԳ֮ȥ
̫ͷ£Ȼйʱ续չڳ޵ƶ£չʾ˼
֮Ϣӿܿѻһľ͹ãľŴࡣ
Ŵ࣬ϺͲɣһ̫ͬĦڭǣĦڭټһʱѹȥ𶯣㱾ʵ粻֮İ׹ѹ÷ɳɳ𶯡
һߣǿס֮һߵӦ죬Ҳǵάˮ֮ɱһֻǣˮ֮ӵб֮ǿսӦڽڰˣĲȴѵС
м˪˶ϣӦ죬ǿסˮ֮
һߣֶδ֣սӦսҲܸıսֻ֣ǿάһս֡
ԭߵľʥˣߣһֶ֣㽫ܵУ˲ͿԻԭ
뷨ȴֶΪλ֣ȻάűŵģĹ㣬ֻЩֶӦûָ˲٣پάҪǿܶ౶ʥά֣δܹסֶ
ֻǣֶȴƺڵȴʲôһǿס֮һ߳ͷ͵ض
ʱڲ͵ӿһɾҲţϷĿռ䣬ͻȻⲿ˺ѿһ˫֣İǿǿռѷ죬˳
ֻһ˲䣬оĪϢ˵ʱһ˫ɿͬʬľ֣ݺݵĶžڵİ˸ץ
һץ£ʥάﶼμ׾ǿ죬о弸Ҫ˺ѿ
ԶԶԽ˵άսͬһ̣ǱֵֶͻȻĳХ͵شϥ״̬վһ粽죬˰˸ľ룬һ˫˪һ죬㽫ץ˫ʬľֵס
¡
˫ֽӴ˿ֲ׵Ĵըؿռ䶼𶯣ֱӱббɳȥ˸ΧĴҲƻ
˲飬ǲ׷׵ֵסĴըɻˡ
ԶԶۿ죬ϺˣˣԷԭУȻҲһֶĴڣԽʥ͵άõάֻ߸óΪ׼ʱ֮
ǶӵгΪһʱ׵ʵֻϧ˲ʧܡ
µǱʱҪٵʱ»ع飬Ҫضȡʱ׵
ķԭĴ񡭡ϼһȻû
ֶ˾춯صһ˫˪֣͵طۣסǴĿռ˫ʬ˫֣һ
¡¡
޾Ŀռڷţ׼ʱ֮Ĵڽ֣ĴըʥάҪرܡ
ԭĴ񣬰ķֶͬһȼĴڣҲһ޽ԭʱĴڣֻһԳɾʱ֮ˣϧʧܣգλԭĴ񣬾һѡеĿ꣬Ǿֶ
ռڷţֶվ쿴Ǿ޴˿ڣȻգתֶƣûȫָ۷״̬ɻв࣬£赲ԭ洴ķ
ŰķĽʬ˫ֱסٳ˻һȫͬʬӴ屻ͻȻȻˡ
λԭķֶһҲ۷״̬
ʬİķ֮ϣǿµ˿ڣȻûһ˿ֶô޴󣬵˿ȴ壬ǣƵأֻ¾ֶ֮¡
׼ʱ֮ˣ۷״̬һ֣ƺˣԶԶԽһĵάʥһƬƬն鿪
ֶ׻һ˪ˣ岻Ӵ󣬽̤˸磬Ӵ󣬶˰˸硣
ֵ֮İķҲһʬҲڲϵͣÿһγ֣һԭĴ籬ը»Ϊһԭ֮ģٽݻһ籬ը
ѭϣ֮ǿ쿴ֻ±ĦڭҪǿ
һһײͱըеΣ޷ȥ
˫׼ʱ֮˫ش۷״̬֣ⷬܿ췢˴˾Ȼʵ൱˭ҲѹԷ
ͻȻֶľ޴־ӦԺУͬһֶ̣͵˫һţһӱ㽫ķѹסˡ
һֶȫһ͵رķҲЩ⧲ֶ˺
ʱӦеļĦڭıͬӵҵʶӦĿƣǿܡ
֮֮֮֮ǹļȻһΪһ޴ƥĺ⣬͵ر˱ֶͻȻѹסİķ
յѶϢҲ˲䱬ǿ
֮ǰ֣֮ѹԼʵݱ˵һ㣬ǿֻǲס֮ʱѣһУΪһ⣬Ҳֶļƻ
ݱޣƶˡ
֮棬֮棬ʮάʮ
䡪
춯صľ죬ݱޣΪһݱ޾޽˫ץס޽඼ݱ޾޽֮Уն˽Ϊֹǿһ
ȼգһУһֱƿԿأ޾
֮ԶԶɵסˣֱţոǿסԼԼĶ֣ôͻȻ䣬˿ֲ
ǳԽһʥ
ѹһУΪһҪֶһشķ
Ӧ챬ɱķ˲䣬ǿͼڵĽ͵һͬͽգȻΪһнŵĽˡ
һ粽ľˣӺ棬ػֶ
³ͻȻ˫мƻѹƵİķû뵽ֶĺ֣벻ӦͻȻǿһĺһʵʵ
ֶҲһƴȫѹưķҲûϵķһĺ֣ȻữΪһ
һƣ޷ػֶͷ

ֶ춯صѹŰķ˫֣͵һɣͷͺ˪ԴУѪȻ߲һֶԴȻը


1335 
ķҲö٣ӦȫһΪѹƣҲûзһͱش壬Գһ޴ޱȵĿȫһնǲ㽫ʳ롣
ֻһ˲䣬׼ʱ֮ͬʱشֶԴȫը˿ǽͳɵĽˣסץס˿ڣҪ䳹״˺
ֶ⣬׼ʱ֮˥ܼһ˲䷴Ӧ˿͵ֲ˪һӱ㽫Ĵֶסػнš
һߵİķڿµ֮󣬷Ӧͬ٣һץ㽫ļһŵץסһֻĻҪͬĲӬ
Ҫһ׼ʱ̫֮ˣ֮ǰѾˣپֶѹƣӦļһͻȻϮԳɹ
캧ȻҪݱ񽣺ˣ͵أ·ı˪ĸͻȻһ͵˿
³ͻȻ˭Ҳûϵı仯ĸƳһͷ޴ƥĸţڿգһȣһֻӣаСֱӲڰķԴϡ
ŷķķͻȻһµ˻УţԴ㱻ĸţȱˡ
һУڵָ˲䣬𺳣оŷķֺ죬ܿ뵽ŷķľ޴ĸţʲôͷˡ
ͽԴ
˵УĦڭģĳһʱ̣һн׼ӵĺ蹵蹵֮У֮ǹ֮ļ
ں蹵ľ;һк߸ܶĺˮҲⱻֶΪ˱˪ĸӵĺˮںˮԴͷͺ֮Уо˵ʼֶһͷΪŷķľ޴ĸţ
˵ͷŷķĸţǺֶһĴڡ
ûгΪ׼ʱֻ֮Ҳ˶ˡ
ľ˻񣬱ֶŷķϵģھ˺ԣֶŷķǸĸ
һս˫к֣ԭİķҲ
ֶˣŷķͷĸţھĩʱ򣬸˵Ѿˣ֮£ԭռƣǳԽ˵άĽ֣Դֶ
û뵽ǶԷֻӦ죬ŷķš
ŷķһѹķһݡ
޴ĸţһ㣬ֱӲȱ˰ķԴͬʱյֶѶϢ赲ǽˡ
γݱ񽣣ƶǿľŴ࣬ƿķɱǽˡ
ֶһ𿪽ˣͷ壬˫һţһѱסͬͷİķ޴ĸţĵڶ㣬زаķš
ŴըѪɣЩɵѪ⣬ɶǲܹ࣬ñ⹥жǿ
ǿֶͰķѪⱻãһʱ֮䣬ԻָΪǵѪ⣬ǲģѱƻͬһƻˣҲ׻ָǰܶǿߣ֮㱻÷ǣһͷָ
ˣ˫ۻţϣҪȥȰķ
Х̫ĦڭĦڭֱҳȥ
ˣŷ˲Ѫ۳͵̫ĦڭǣĦڭǣӭģչĺйʱ
һӦ֣ȴжϱض˵Ӧΰʱ
ڽݱƶ£йŵʱ֮УܵһС
֮쵽˷ȡռ
ˣһ·ƽйʱһ·飬йʱ죬֧£Զûо;ƶйʱȻˣ档
ס˽ˣֶŷķסķһ·ɱ
ֶһУһΪǿ֣صĴӰķԴĶϾλ˽ȥ
ĲѪ⣬Ĵ
ЩѪ⣬ϵ
ܿ죬ֶŷķŰķɱ·ʧˣԭɱȻң˶ףʤֶͰķġ
ѪںţͻȻһ춯صѪɽ֮У˰ķ˻
ԭ˶ͷһףķֻ°ˡ
ȴ෴ʿɱ졣
ˣйʱҪȥķ
侲Ĳݻйʱϵ۳̫ĦڭҽȥҪˣסⳬԽ˵άսֶȡʱ䡣
·У͵أֶһ춯ص壬ڲϵͣԽԽ󣬺ܿ죬ԶԶԽ˴˫ϣѪܣͷİķʬ壬ͻȻ˫ָ߾٣ڷ춯ص
һ˲䷢˺ХĿ
ֶɱ˰ķ
ʤˡ
һɲǣԭˡ
йʱзĽˣҲͻȻһصĽľڳš
һףˣ飬ԭ϶ĳ顣
ķԭһӱĺĵĽˣҲˡ
˵ˣԭ˺ϵͼڣķһܣͼڣҲˡ
ֶ޾ľ˷ţˣԺŵĲţֶ壬ͬںš
һһԭһС
ԴѪӿۿɼٶţԭһֱԭľ޴˿ڣȻҲš
ɱ˰ķȡԭһУ»ص۷壬ֶԭܵˣϣڽҪػ۷״̬
̤пܵǶʱĵһ
˱ԭսʿˣάҪˣдڣҪ
ԭ޾µĻͼ𣬹ɢоԼͬԡУԲȻ𾳵һ
ԭȡһУֶԭ޷˶ϣ»ع۷壬ĴڣҲ׷ܻݣӦ졣
к;йصĴڣһ̣ܵ洦
ֶڲϵ˺ŰķѪ⣬Ѫʽڽпܴеǿ顣
ֶԭ֮ģԽԽǿ󣬺ܿ죬ⲻ಻İķ壬˺飬ȻʼһһĦڭ粻ͬĵط
Խʥ֮ﵽĲΣĲ𣬼ֱɱġ
Ȼ˰ķҲһĳɱѪɣ䶯š


1336 ֮أ
ԣֶֻܽķʬ飬ȻԼٽѪӡٴĦڭĸͬĿռʱգȻȴҲؾѪ
㽫ЩѪؾۣķٴλʱҲѾʱ֮ķҲֻܳҲ
ԡԭͼڵ֮УаأٴݶҪƿֹͻƴﵽʥľ磬ԼϣĵһƲ಻ļ⣬ȡ֮
ԭĴ׵ӣֶҲû׷ɱֻΪĺѾڣԭ׵˥ˣҲܳΪвľ
ʱ֮УʥֻΪ󽫣ȴս֣ԭԽʥֻаķѻͼڣˡ
ڣˣԭҲûнʱ֮
ԭıɾ˾ֶػ۷壬ԡУо˲𼶵һɶţ󣬾ϣǿʥ硣
ޱĦڭ磬ԭ;Ľ嫵ʱ֮еһССӰ
ĴС͸̽ٸգУѵ֮𣬴ɲʿ磬ĦڭȥӭԼսͻԵǵǶ߱ҪܵѪϴ񣬲ϴ񣬸ûʸʶ۷塣
ͬܵǿսһĦڭΪңԶʱյµĹˣҪȡһУɾԼʱ
Ϊǿ󣬾һɱȣ֮Ѿ˽ҪɱĹؼʱ̣ѾѷɫڵĦڭ
ǣ˵֮𣬱ȴλ֮
λ֮³ʮֱңֻûܶȡˣɾԼԼһУɲǷˣԼΪ֮ɲǷĿ
ɲǷͬԭĽˣɣѾӵ˳Խʥ
һУ֮ػ۷壬Ϊʱǿľ֮һ
һ𣬴Ӹ½ѻع飬ٵСЩɣٵǿϱøǿճΪǿľߣһճ־õսĦڭĸʱա
Ϊʸľ֮һҲһȻĦڭΪĦڭȻҲܵ˴սգȴֻĦڭøǿ󣬳Ϊǿľߡ
һеĹͣܡ
꣬ĦڭһսĦڭߣȡΪĦڭף֮˴Ĵ磬ȡĦڭӵеˣݱ֮Ծӵȷӵϵ
ЩԽʢ
ʱ㽫Ҫ٣ܵݱͼУѾ¼˴άƣƵ˸ߵĲΣ꣬δؿĦڭڵѾɲľ硣
һһĦڭսĴСȵȡЩ֮ģռЩѾɳ˲˼ľ硣
һ˵ᣬ˺ܶ꣬ϴ񣬵֮ĸ֮Ų𾳵һʱֶѾ
ֻҪⲻһھϣʥͬڵάڵݱޣʵʲôΣֻ˿Ԥϡ
Ҫ֪ڵʱȫһѾ˺õ׼ʱ֮İķ
Ȼʱİķ˥ڣֶѹƣˣɿԿóǿ
ɲ㣬֪ȻȻ˵˰ķʵҪսֶķĴڣɲ̫ԶˣľҪﵽʥΣҲǿ롣
Ͼָ۷׼ʱ֮ǿʲôĲΣ춼޷㡣
½ˣЩĹȥʱ֮ءǷҲع顣
ţֶķȻܹˣʱĿعˣôʱ֮بţ̫ţϹšǲҲк֣ǲҲ۷״̬ع飿
˵һЩʱ֮޷룿
Ͼ֮ŵģֻ¶Ҫʱ֮йصģ׼ʱ֮Ψһǡ
һʱ׼ʱ֮Ĵڡ
첻֪ڵ֮أûнҲǿҵ˼بţ뵽ǰһֱŽ֮أѰبţȴ벻ʱĿôôͻȻ֮ѰبţĴʱҪ١
ָ۷״ֶ̬ɽԼӡһɽ֮Уȴڹ޷õ
֮棬֮ԭ𡭡ӡ鿨ˡɵ޼
ֶţƺһһ춯ص֣о֣֮죬ͷ΢΢š
Сޣֻû˽ʸ񣬷Ϊǿ̤ʯ
ȻҲǿײգǿߵȥ
ܿ죬һĽսʮꡣ
ڵ죬Ѿʮ꣬ʮУɹǿ󣬿ʥľ硣
ʥΣֱӦ֫ɺԴֻн֫ɺԴ׵ɲѪ⣬ﵽʥ۷塣
ıұۣʮ꣬ɹĽұ۳ɷʥΪ˲Ѫ⣬һĵά乥ڵұۡ
ұ۵Ѫ⣬㱻п˺飬ȴ㱻ֳƬ᲻Ĵȥ
ʥĲѪĿ֮
ʮ꣬Ħڭ˵ȴⳡֻոտĻСЩ޳ˣģǸǿ
һ죬֮УһֱŵĵͻȻ˲Ѱı仯
仯úͻƣܿ죬磬ƿִԭʼ磬ƿնɣھ޴󻯣ڲ˸š
ͬһ̣ܶǿĴڣиӦȻÿһڣͷһĲԺУ˵һӦ
֮أҪˡ
ʱǵĴսҪĻˡ
֮ǰĸƴֻССǰѣ֮صĿű־ʱʼ
ͣڱ仯һ˸ţ̧࣬ͷ죬Ŀÿڴ
˭Ҳ벻ǵĹ򣬻˵⣬ȻԶͱ󣬸⣬ҫһУ磬ѹš


1337 ֮ػ

ͻȻһµȻ˸ڲ;޴󻯵ĵѾþ޴ޱȣͬһ򿪵ŻŻ֮У춯ص֮ǵţһһƺһޱӴڣڿ粽߳
ͷڣ۹־Խ޾ʱգĬĬע֮صı仯
Ѿ仯һ磬޾Ļתţ˻Ȼ󣬱һľˣ翪ӣ仯˻ĵڣ˳
һľ޴Ůӣͷɢȴž͵ߵʱ죬𶯻£ſֲԣһһأ˵Ĺţʱţù죬Ťȶ
￴ˣһϳ㱻ŵľ޴Ůӣǵ֮ؿĸǡ
񣬲޽һʱΪŵĴڡ
ǣ֮߳أ˫һϵĴ죬͵غɳȥ쳤žһصĳԶһ硣
һֱӽУ޾Ѫ⡣
ٺ١
ͷѪ⣬µЦ﷢
Ƿ磬һƬţͬ䣬ֻ޾ĹǺ֮
ܿ찵й۲ĴڣһݣϳǺ󣬺ð
ǣɲͬһĳԽʥĴڣʵ׼ʱ֮ܶΪʵЩʷƵʱ֮ΨһǷȱģҲֻǵȱһˣδʱ֮ûһʱ
بſǣҲ̾ϢһҪΪš
Ҫ׼ʱ֮ĹʸͷֻǳԽʥ͵άά
еάԳΪ׼ʱ֮
ǣʣĳ֣Ϊʱ֮ǿľߡ
ͻȻ췢Уһͬ裬Хʯƣƺٻʲô
󷽣Ǳ仯ͬĵâתУܿ죬һ˳
УǿάʥڣĦڭдڻӦٻ
ϵڱΣľȻΪһĸ˹Ĵڡ
̤һĸԭϣʼֽ˸Żס
Ħڭһƿճ֣ȴһΰľţ١
Ǳ֣ܿ죬ȫף߹ۣһ߹ޱȵ֮ĸգʿȺ飬ھۼš
һ飬ʿ֮ѣҪա
ĸ֮󣬴ͬ˵ĳڵ֮У½ĸִڡ
һгԽʥʱɱ䳬άεάЩһľͷϹŵ̫ŵԶŵԭʼ½ˡ
֮أͬģһǿޱȵĴڣӿ˳Ħڭ磬ؾһ
󣬵֮УһصĻƽɫĹââ֮УͻȻһŻƽƬİ˰飬粽
˰飬Ȼ̶
Щȥˣ̶Ȼֳɳ˺ܶ࣬ΰѾ˿Գǵصơ
̶粽ͻȻϵһȦȦɢ
Ϊ֮صһػߣ֮ؿĦڭ磬ֻһ볡ȯҲ˵ֻһλʸ֮أΪ֮Ͽɵʱ֮
ֻɱۼĦڭʸ񡭡
̶¡¡Ǿ޴ƥ־ͷ˷һͷӦܣÿһͷһףĽʼˣĦڭ磬ֻһλսõǸʸ񣬽֮أõյĴУΪһʱǡ
ͷףĽʼˡ
һ쿪ʼĦڭĺģ̶ϥػڣЮ֮أϵϣûһͷðǿд롣
ֻдˣܹʸ
Сȵ̶һ仰ˣˡ
ܿ죬Ħڭ磬˿µɱС
ҪȡʤֻѹݻȡԷĻ׳Լ
ݻԽԼͽԽǿҲԽлȡʤ
Ӧڵڱ˾ֶȻҲᣬڸӦ̶ⷬ˲䣬Ͷžȥ
ǸǸ˷ɱ˲ʳݡ
ֱ伫Ĳһһϣ
һ˵Ħڭ磬ѪȲпһսһꡣ
һ꣬޾ݻˣҲԽԽǿգһЩӱ˾ް԰ǿڡ
Щиǵ֮ܵĦڭӡɵиԭȵȣȻҲֶľ
һֶ꣬Ĵ£ݻȡ޷һУֶָֻ۷壬ҪԽԡӦʵͲΣҲͻͽ
Ӧľ磬ͻƵ˲۷壬죬ɳʥĲΣ˫˫ȵ֫Ѫ⣬ת˲Ѫ⡣
ЩްԵͷУҲıܿ˴ˣһս
ĲпȥˣʸµĲʮЩͷףʱ̣ˡ
֮꣬أ˸Żƽ⣬̶һڴϥػ˰꣬ĦڭɱŲʣȻҲû˭ȥȥ֮ء
֮أȥʱ֮Ĵڣ˭룿رڵ֮أѾڿ״̬ûеõɽ룬͵ȡ
ʱ̡ˡ
ֶ־һУÿһ˶ܵˣͷ΢΢һ
˶ףֻ¼ްԵǿʸ֮صѡҪ⼸е
ܿ˴˵⼸ѾʧܵʱҲڽҪˣյʤߡ
Ѿ֮ܵػߵѶϢվսҪʼˣ߰ɡֶΰ壬վһţ˸磬ɱ䣬ܿ죬һѩصĳ͵ڣֶѩ۷壬죬Ӧ죬˪ˣڰͷ˪ػ£Ŀĵظȥ


1338 Ŵ
Խ޾ռ䣬ƺƵ֮ڵڵĵط
ֶӵ֮ػ̶ѶϢٻǣǰڵڵĵط
ʸʱ֮Ӧ̶ٻ
ԭɢĦڭصЩŵڵĵطжȥ
ֶľ֮ܵĦڭ޼ɵ
µǿۼһ𣬽һս
Ӧ죬ĬĬ˱ѩ֮Уں;һ𣬵ͬһսһսֻʤʧܣҲһٲ
ֶʹıѩϵִڵʱԶԶ㿴֮ϣһɵɲǷ
ɲǷŵı֮ĬĬɲǷ֮ϣһķ⣬ַӻһУа֡
û֮ȻûжԼɲǷڵ򣬶΢΢ŤţʱţòѰ
սݻСȵѾﵽ˲ɹĲΡ
ıѩ磬ͣ£ĳգԶԶ˱һСĵٿűֵĵǰϥŵĻƽɫӰȻ̶
ͷһ𣬲Ҳûٻ̶
Ȼ²⵽һЩĿ̶̶֮ػߵݽٵʱвС𺳡
ô¹ȥˣԼʥĵĲΣ̶ָõﵽʲôľ磿
Ѿȫӵ˾ָ
ţֿԶԶɲǷ̲ŵ־ףڻŵÿһӵв
ܿ죬һƬĴ½Ʈ˵Ǵ½ȴһĴС½飬ֶԶԶӦˣֻţԭ𡭡
֣ƮĴ½µǿ֮£ԭ˵ףΪݵλֶ֮¡
ԭȵִһԶԶϿյĵػ̶һԲ
ֶڱѩϥ۾ڤУˣҲǰػűѩľػ񣬱˪ѵðš
ʹжףɽ¥ϣһսҪʼˣҶֻΪһս
һĦڭ޾İԣ̫ȸͼתţһԽⳤϣ޾칬ÿһ칬ִ
ɣʥˣڸ칬֮УĬĬִȻҲռһǣĬȥ
ֶ۽΢ȴû
˰սͷȻ֪Ϊµǿ֮һɵ˵⡰ɵףΪ޼ĵάͻƶΪά֮󣬲ǿ󣬴ﵽ˿׼ʱ֮ȽϵĲΡ
ɵǰеĵ̵Ӱӣ֮ȣǰĻеͷֱʲô㲻ϡ
һᣬӡҲ̽١
֮ӡ֮鿨ˣͬǲĴڡ
Ȼ󣬹÷̰أͳǿάҲִˡ
ĦڭĴԼҲˡ
֮ؿȻӿһЩ̫ŵϹŵȴڣȺףսУնûܳɾѾĦڭС
׵֮ĸһ֣е飬ס۾ܵѹ
ڱѩ죬ۣͬȻܵһ˫䵽Լϣ΢һӦףܵ
Ħڭֵܣݱͼģ۹һɨ죬Ȼ۾䣬û̳֡
ϾиҪʹ
֮ĸһ֣㷢˿ֲЦͷ˶оȻ
Ͼôͷ֮УΨʸ֮أ´֮ش˳˵һε֮Уµģɱ
ϾǸʱ֮ڡǷȱһˣɾʱ֮
ɵԭӡĦڭŴǿľްսµıǣ죬ǿĴڣˡ
ϥ̶ҲվһӴʶͷţܿһƬĿռ䡣
յʤߡ֮в⽫һսһսʤߣõ֮صϿɣõ֮ص֤Ƕʱס
̶ÿһڵԺУţŵǷۣǣܣ֮޼ȵȣͬʱ۾壬һһϢľţء
һսõ֮صļ֤ᡭ֤֮Сǿߵġǵġաս
̶̧˫֣޾ŵĵ֮УʼͷŹ⻪ܿ죬һƬռ䣬޾Ļ֡
ⲻϵɢſһĴں˻֮УһǿߣԼ֮
Ҳһսģά𼶵Ĵڣǿߣûʸμӡ
ȻҲǸԼµĻ֣Ͼûһľͷ԰ٷְٿ϶ԼһҪʤԣ²𼶺άµǿԼԴĴ磬ҲԼδ
ıѩҲһֶǿߣάǿϵĴڣľˣǰ˸֮У˾ĴС
գӵͷų֮صĻ⣬γһεĿռ䡣
ռĴСлǧСɾŴǿߣҲ㹻ǿߣȫӳԼ
̶Ժʤߣ㽫Щ֮е֮ǿߣֻԹۣҲûʸμӣȻǿߣ֪УΪ˱ӳ⣬Ҳһʧȥʸ
̶ͨﵽÿһ˵ԺУ˶⻪γɵԲռá
ʧµһ·֪УԷᣬӳɻʤߣ׷ϣ׷ռ䣬Ҳһʧȥʸ
ŴռռһǣÿһڣԴ
Χǰ˴ػ񣬱˪Ȼһﵽ˲𼶵ı˪˺ʹĸά죬ӦԼĴֶ
ȻǱѩΧǿ󷨣γر


1339 һս
ҲһΪڽİ˴ǵˣһսĲпᣬ޷ġ
۷壬ۣܣĸעİ˴Щľͷ˭ǿ˭׼ѡߣһ䣬˺ɱȡԷˣһһɱߴͷ
ټ֮أ֮ĸоԵĿԶȡյʤֶĹŷ֮Ȼ˵׼ʱ֮ȴ۵׼ʱ֮ǿġ
̶й֮һ˳ռ䡣
Ҫ˳ռɲǣһսҪչˡ
绹Ҫǧٱռ䣬һļž
̶˳ȥұۣ͵طһʼɡ
žռ䣬ȻԵøţŴȻûһٶ
ѹ֣ϢԶԶۿ̶Щס
ռΧĦڭ磬˷ԶԶģ½µӰӽЩӽУҲСЩάҲи𼶣ϼеȵȣһЩСѾ˽
ȻǶ˽֪ԼûϣˣǣÿһУҪ۵ļ֤漣ʱ̵ĵҪĿһʱס
ңԶȸĸʹڣԽԽ࣬ۼռ˷ԶԶۿȻѾ벻ռ䣬Ҳҽ롣
飬ԽԽ࣬ģУҲЩڣҲʼ
ԭ棬ʼ棬ǶûʸҲҲμӣֻԶԶΧۿķݶ
ռ̶һʼչ죬žȻûж֣ƺڵȴʲôֻߣ̫ھºͽ֪Ҫһ֡
պ͹죬˺ܳʱ䣬ܶͷȫбľѹСһЩģܲסһλǿߣȻܲסѹֱֱͦͦĵˡ
λǿߵµ˲䣬һֱĮɨܣŸͷʵǿ֮ĸǣ͵رɲǳˡ
ľӣãֻһ˲䣬Ӱ͵һЮ޷ݵ幰һʶγһֱֲ͵˻÷̰ء
жУȷ˹ͷ÷̰Ӧȫһ͵λ
һҪסλ񣬸˫ſ״ħҪ˲佫÷̰طʬ
ŴͷţһλĲǿ߾ܲծأٵ֮ĸǺȻ֣ǣһȫͻȻ䣬İ˴ľͷҲɲǳˡ
ֶĹŷ֮֮޼鿨ˣܣ÷̰أÿһ𣬼׼ʱ֮Ĵڣÿһ𣬶ǲܹΪʱ֮ǿߣһ֣Ŀ꣬Ȼȫ֮ĸǡ
˴֮䣬ͬĳĬİ˴ͷ֣Ȼһ𹥻֮ĸǡ
ǿ󣬼ǹʶ˴ͷһ뷨ҪֽλǿĸǲԼϣͻᡣ
ռΧ飬ĴСǿߣ飬һ̣˺ȻһĻ
ΰ֮ĸĦڭĿǰΪֹǿĸǣһ춯ص˻𣬾Ҳȫû뵽ľ档
ȥһӱ÷̰ץס͵һĴ̶죬ֱɾǿ׼ʱ֮𣬸Ǳȷǿ
һ֮£÷̰ӰҡΣվȣŸײȥǣǵһֱֻۣҲסڲ
ӡף鿨ˣΪ֮࣬׼ʱ֮ܲ׽ֵʱ˸ǵһӲס˸ǵ˫ۣϳסİ÷̰أ׼ʱ֣֮ǯס˸ǵ˫ۡ
֮ĸǣ˾춯ص֪ܣ͵һ˦˫һš
žžž
Ŀֲ죬ǯס˫۵֮鿨˷һƺߣﴫ˽ͷѰĴ̶죬ÿһ죬ͬһˡ
鿨ˣȻ˦ˡ
ո˦鿨ˣֶ֣һ˫˪ƣһ˸ͷ
ơ˫۹ͻֶȫһȻܷԴѪȴͷ
ͬһ̣죬Ǻ󱳣ܵŷ֮С
ŷһԲͬȣͻȻ֣һ˵϶Ϊһ˫ƣش˸ڡ
࣡
һ˲䣬ڣһ죬ǿڱǣѪ
ת͵һţŷ֮
Ĺŷ𣬱һȥеĵطݽȥһӶ㲻ļܲסǵһš
ŷ֮ոձһߵ÷ȥܲݱͼѹ£һͼЮһƣȫάԻһѹ
Ƿһŭ˫۶ѪţſͣһסѹݱͼɵףάԻ޼֣˫ֿƮƮһƣڸǵһϡ
ꡱһ죬һƮƮʵһ˲䣬ݻ޼̫һ֮ţٵǣٻΪţΪУϣǰԣŹʮɣʮ֧պΪһ
һǵʾ˵޼޾ºɵݻǿһ
ǿҲͬʱֵܵݱͼͬʱܺü׼ʱ֮ɢʱ򣬻ܵ
죬ȣֱӱ޼һˡ
һϣʧȥƽ⣬Ӵ͵һ㣬ϣѷ飬Ըԭ˫ֺ£һױӴĴ̫ڸ
ơ
Ƿ춯صһ´ը߿׶Ѫ޼͵طסϹǳȣ͵һ㽫ˡ
İ÷̰أ˻ץס˸ǵۣϣ鿨ˣ컯֮ŷֶ֮׷˲һӿϣǼм䣬Ҫֶʳ֮
Ѫ͵һ÷̰سһǵۣȻ˿鿨ǵһƬĴѪⶼ
ȣ֮ȡһұֶۣ˸ų鵽˺ü߹ǡ
ֲѪȵһĻֻǷ˲䣬ǿ֮ĸǣȻ׾ͷһֶ֣ʳ֮ɲǼʬ
˫ĿԲɣǿһλµֱţһ춯صȻԴˡ


1340 ʱ
֮󣬲ǾŴǿߵĻս
֮ĸǵһ˲䣬㱻İ˴ûˣ˺ͷᣬ֮µİ˴ʼĻս
ǿͻĸǱʬ׾ͷ˴ʵ൱չ˻ɱ
̶ԶԶۿҲЩ㵣ȷʵǿһʬ³ȷҲϡ
ٻݱޣγǿݱ񽣣һսûֵأΪ˾ΪҲΪԼֻоɱ
һӳһߵάֱǰȻ͵һţһάԻĻߵԶԶȥ
ﵽĲεʥݱ޵ڵ죬ȷǿ󣬰ǰʵǳԽʥ۷壬ﵽάĲΣڣ֮άһΣڸ
ߣͻʥ۷壬Ϊʱ಻񣬶άͻƺ󣬱Ϊά
׼ʱ֮ڲ಻ʱ֮άĲϣߵ۷ΪԶĲΣһΰһʱŹʸ
ڵ죬ǰսǸո̤벻಻ʱż
ż֮ϣǰ˼һĵάάѾڵĶ֡
İػ񣬱˪һ˻ȥܿ죬죬һ˪ֲɱˡ
֮ĽɱεȿֲǿĳԽʥ۷սҵȥǺ;һ𣬷һȥ˲͵ǱͶ˽⣬һӱ㱻ɱˡ

ͻȻ춯ص˻Թ÷̰أ˾춯˻Ϊ鿨˺ֻУԵȥ
ܵشͷᣬһѷӿȥͬȺУһֻܵˣȺǣԥľӿϽʬ
ռ䣬һⳡǿ׼ʱ֮Ĵڣʱпֶܱʳֻ֮Ҫһͷв⣬һػڣˣҪϡ
ֻʱľͷĳԽʥάεսһ𣬶䵥ش׼ʱ֮֡
˭ܵشû˻ָ˲дȺǿһӵϣʳ
һսʵֲ̫ܶǿߣ־֮£սȫƴռ֮⡣
ռ֮⣬Ĵڣ飬ۿսͬǿĴڣޱȵС
һĻѪȣпᣬֱ˷ĳ
ǿĸǣһʬȻ÷̰أҲʳʳ֮
͹ֱӱܵ˴ΧŰɱֻмڣǿӳռ䣬ûһ
ľǿ߽һһ·ɱҲ֪ɱ˶ǿߣ׼ʱ֮Щ֮УҲǾǿһս
ͻȻֶ˻䵽ǰֲսţӭֲɱ
ֶˡ
Ѫţ֮͹ŷֶ֮ɱ
֮͹ŷ֮ж̰ɫ˵ֶͬסǡ
¡¡
ֶһ·ˣΣˡ
ͬһ̣һһͷ޴ĸţ嵽ǰס
ǾԴֶһľ޴ĸţŷķ
֮͹ŷֹ֮ŷķ
ͬʱ׼ʱ֮Ĺŷķǿֵܹ
˲㱻һ⽴

ֶŷķ⽴ϣͷմŵȫŷķѪ⡣
һ˲䣬ֶƵ˳ȥ͵һѱס֮׼ʱ֮ȥ
ŷ֮һֶ
ֶȴ˿ֻ֮һ·ײȥײҪ飬һǿߣѪ⡣
˺ɱ˷С
䡪
ͻȻѪȥ
һߣͷػ˪鿪
춯ص˾Уһʱ֮䣬Ѫɣ춼⣬ոջûлع͵۾ʹۣ˳ˡ
ۣѾ˲಻ľ磬ֲУɴڡ
ֻǣطȴܲס׷׷顣
ǿݱնȥ
ͬнǿ̧ͷ㿴һֲĴڣȴӡ֮鿨ˣΪֻƥľ֣ĶžĻ
ڱ
һһػˣһλһλĲ𼶵ı˪˱ɱˡ
ֶ׶༪٣б֧ʬʱͷֶͨҲʧˣΪ֮ĵʯ
֧֫ݱ񽣣طû಻ľ磬һ֮£ֻ׼ʱ֮˲ֻ˫˫ȣһ֧ݱ񽣣׹䡣
һ죬֮գ޾ѪһΰĴڣ
˷ĴڣԽԽ࣬ѹѹĶռΧĬĬĿѪȲпһĻ
пһĻȻٲпսսʱ̡
󻹻ռģǿߣҲҪǶˡ
ռĴڣԽԽ٣ҪôѾˣҪôѾʬˣҪôѾӳռ䡣
ŴҲ̱֧ˡ

һһˣΪʷʡ
ֶˡ
ԭˡ
鿨˱ŷ֮޼ɱˡ
ԽԽ٣ܶ˿ԣƴӳռ䣬˷˶ףĽҪˡ
ԶԶۿ̶Ҳ¶֣صɫ
գռֻ˲ݱͼܣɵ޼Լŷ֮
Ĵڣܶģˡ
ŷֵ֮ǣԥֶԸ޼
գ޼Ҳȥˡ
Ŵ޾ѪѻͬʬɽѪУֻǿĴڡ
Ĺŷ֮
ڣЮ˺˵Ƕʸ
ǣһʱ֮Ľֻһλȥ
Ǳѡ˺ɱһ𡭡
ϵײռĿռ䣬ʱ䣬ûңھȻս˺ܾãգܷ춯صݱͼȻʼţޱߵѪ⣬ʼɱ䡣
ʱ֮ݱʱעף˭Ҳ
ˡ
ܷü֮Уӱһӱþ޴ƥÿһתʱ㷢˹ֲתȻ󣬾Ȼʼתӱתʱ䣬ʼ˵
ֲһĻˣԭĴںѪ⣬ȻʼָһĻţëȻ
ܣΪʱף˲


1341 ˳
ӱתʱ䵹˲䣬ܳˣǣĲǰŷ֮ʱ䵹֮ǰʮӵĹŷ֮
ʮ֮ǰܺ͹ŷ֮ƴɱתʱ䣬ڵصʮǰ͵ضʮǰĹŷ֣֮˴˿̵ܺʮǰּлɱŷ֮
һĻʮֹ죬תʱ䣬ά
άԿʱţﵽޣǾԵֹͣʱ䡣
ͻάļޣάֹͣʱ俪ʼ
ܵļޣҲֻӣɼά·ϣҲû̫߳Զ
ֻתӣԻصȥļӣѾظľԲࡣ
ڶڵĹŷ֮û׷ʲô£ڵܻصʮǰ͵ͻϮʮǰĹŷ֮
ʮǰŷ֮͵ʱɱҵʱ˫ƴȫһͻȻʮӺܳˣ͵һ˹ŷ֮Դ
ŷ֮һҺƴǰһﻹ뵽ȻԼͷ֮ϣһֶܳԼ
ǴʮӺδصܡ
ŷ֮Դ˲䱬ը
ʮǰĽ˲ı䣬ҲӰ쵽ʮӺδһδʱ󣬸֪ʲôµĹŷ֮Դ͵رը鿪˲ܵش
˷ΧĴڣĿɿڴǰ£ƿռصƻӰܶ׷ʲô¡
ֻһЩǿĴڣԼ䣬²⵽ʲô¡
ʱصȥʱգٽùȥڣάһΣϵ£ûе֡
ʧԴĹŷ֮Ե̤ܲ˽ŵ£ڣһ̣עȫһˣˣܡ
֮أΪʱףѡˡ
סԴĹŷܷ֮춯صĳХڳХ֮У壬ʼţռ䣬ϢʧˣĦڭ磬ƺӦĳХ֮޾ۿɼʽۼգܵ塣
ܴ֣ڵǶɹɱ䡣
˵˿Ħڭ磬ۼŵ˺۵һµݱͼøǻԻͣһС
дڣҪǰ
ۣһĦڭЩһ壬ţţգֹͣӴ󣬱þ޴ޱȣͬһľˣӴ壬ų޵Ħڭ磬Щɡ
ñдڣ޴
ͷ֮ڵ̶С
ڡṻʸ𡭡
ܵޱȣ¡¡¡
̶һ£΢΢֮ǰİ롣ڣ֮صڣ˸Գһ޴ޱȵڡ
ᡭΪκ˻Ͽɡ֮أΪõν˭ϿɡҪ֮أᡭϵ£ֻҪпռʱڵĵطҪҡ֮أҲ⡭
¡¡ÿһͬ£ʱ֮ϣ̶һԲֻǴͷܵǰҲҪˡ
˵ⷬ忪ʼøʵȻһ粽߽֮صڡ
ѾĦڭеսߣڣ֮أΪ˵õϿɣҪȥؼ䣬Ҳصĵط
˵Уظ֮˵һħʱ֮ʥطܼһһ壬죬Ҫʥ֮أҪʱ֮ԼĽŵ¡
Ϊʱףע˽ҪԽһС
ĿܿԽ֮صڣռʧԭռĴѪͳƬƬʬ壬׹䣬ܶŵæ׷ȥҪһԼ
Խʥǲ𣬾ʧˣֻ⽴ֻҪʵ㹻ʱ䣬һ죬ǻġ
һ֮ڣĦڭһһ壬޾壬֮Ҳ֮أҽԼĽŵ¡
֮أǰĿռ仯ţʱͿռ䶼ھұ仯ܶסݱͼ޿ɿܵɲǣ֮زŵĿռ궼סˡ
޵е
ܷ˾޴־ҪӦ֮أ֮صĺģףȻĦڭе㲻ʱס
ÿһʱףֻǱһʱѹأܵУͬʱҪһʱ֮ߺһʱ֮
ǰһˣڵʵ˵Ǿʮأݺذ˻ģܵУǣʱ֮ûɡ
ʱ֮Ǽһʱܵĵط֮ء
˵ʱ֮֮أգҲ֮ء
֮ǰĦڭˣԼҲȫΪѾ۷壬޷ЩΪıǽᣬЩԼʱ֮
֮أٽЩˣŵµݱͼ֮У֮صӡӴԺΪʱ֮ңӴ֮֮أҲ
ʱ֮߹һǵʱʱ䵽ˣսᣬµʱȡһγɾ͵ȴʱ֮˵ĳɾͣԽеʱ֮
ܸӦ֮أҪ³˵ʱӭ汻סĿռ䣬ط˿
һӣ֮صԶ֡
ⳤӣĪ⣬߲ʰ쵣޾ͼ渡˸ţλãƻã״ۣ޷ݡ
ˡӡ
һ𣬺߽ĵ
˳ӣ۲δĳЩССƬϣҲӵˣֻǣʵ˳ӣȫֳȴǴҲûй
˳ӣô֮أȫ֣
֮ܲУв׽δˣͻȻ˳ӣ˲δƬͼƬۼγһֻ֣ƿ˳ӣֱӶץ
˳ӵĿôѹֻгΪʱ֮Ҫõ֮صϿɡ
ܷһЦѾϵ޵е˿η壬˳ǰ֣Ҳģһȭ顣
ӭδƬγɵĴִһȭһȭʱռ䶼顣
䡱һһȭʵʵ˳ӣ͵ظо˲ԣΪһȭͬգûо˳ӷֺһ˲䣬˳ϯ㽫ס
ԣⲻ˳ӣ˭ƭң


1342 һʱĻ
ͻȻ֮УЩŭӣݱͼһתܣҪһС
䡱һݱͼ˳ȥȻʧأػ
߲һ죬һѪݱͼУȻһɿֲ־ھѣ־Ϊ
׼Ҫʱ֮ݱͼȻô׵ı㱻һ־ˣԼһʱܵ˷ɡ
˭
ܣڿ־ˣݱͼУһֱоڤڤ֮УһĴڣɳǿգҪΪʱ֮
ڣڤڤеȻҪһС
ѡѵһСǡ
ƴУҪȴԼתʱˣͻȻֻ֪Ĵ֣סֽţ޷͵һ˺
Ѫ⽦Ϊ޵е壬㱻˺˿
һ˲䣬ͻȻЦ壬͵شԱ
ҲܳΪʱ֮Ҳ롪
䡱һ壬ը˰׹⡣
һţƺҲ˶Էϡ
ΪĲΣ㳹֮ǰ׼ʱ֮ᣬȻǱʬȻڣƺˣһ죬ǻǻ»һ統Щʧܵ׼ʱ֮µʱֻ»عһ
ԣҲΪˣЩĴڣԲѡԱ
ΪһԱ͵ǳ׵ʲôûˣпܳ׵㲻һΪ磬ҲʧˣתԣЩĴڣʧˣʬˣȴûѡԱ
Աͬھķ
һԱ֮ǿΨһпЩĴķ
ܾȻ˾ȷĻĴ⡣
һ˲䣬һ޵ķŭߴĻĴڣҲòԶܣϾǲҪΪʱ֮ԱĲڶԳ˭Ҳܲס
׹⣬һ˲䣬ûһУκδڣ˲䣬ܿ
ûһеİ׹УһӱӰһ꣬ɳ˱ը֮ڣ˲ʧˡ
ûһеİ׹ʧһ𲻶Ӱӣ֮Ƭռ֮УĦڭˣԭܵĶԱЩˣɢںϽ֮صĿռ֮С
ͨռ䣬·Ħڭ磬άϵƽ⡣
Ħڭ磬޾飬ȴ֪֮ڷһУǿ֮ܽأѾΪһʱףµʱ֮Уֽһڡ
̶ޱ飬ƺʲôҲ֪ƺ֪һЩʲôֻǻ߽֮صڣǻģ֮صڣرգԭһĵ򣬿ʼСܿ죬ޱСٿһ˭Ҳ֪ĵطҲһʱٴγ֣ҲҲ
ʱ֮ĽĻˣ֮أʧˣĦڭ磬µдСȵ޾飬٣һµΰԺƽʱ
Ħڭ磬ԪˣϢעںܳһʱ䣬Ҳûпս
֮صܣȴԶıУһʱ֮ܣѾס֮أͳʱϵף˭ҲΥ
ˣû֪
пʱ֮֮սˣΪһԱҲμһս;һΪʧߡ
ѾʥĲε֫˲Ѫ⣬Ȼǿ֫ˣ֫Ȼѹ⽴ȴûг׵ķɻ
־ȴûгʥĲԭ׼ʱ֮£ܴԣǽҪġ
ڽս֮ǰ㽫֮ʯںϽԼ֮Уһö֮ʯסһ־ûг׵øЩԽʥĴһֻʱԵġսѹ
ҵʱ֮Ļˣڼޱ޼ʵĦڭĺܶԣƺ޴СӰ졣
ССѰԼҪĶҲʼ½뿪ˡ
УҲ
һ־Ϊ֮ʯûг־ָȵһӵ־ѹʱ򣬷ԼѾһƬС֮УܣлݲݣһƬ͡
Ӧ̫أȱȻ󣬱ӦЩѪ⡣
Դֻ깹ɵ壬ʧˣʱԲǣ֫Ѫ⣬ȴǲ಻ģңÿһϸĸӦõ
ڣһӦͿԸоõһݵѪ⣬СУȻѰ˻вѪ⣬ȴ޾ʱա
΢΢ͷ־ܿ죬Ϥ־
ҫܣ죬
½½ӿºС硣
ǶӦ־
ˡ
죬졪
񼤶Ľ
ʱ֮һսĻռѪ⣬Ѱš
ӦãΣյʱӳռ䣬ǻƾ͸ӦҵһӵϢĲѪ⣬Լݱһ硣
ҲѰֶȵѪ⣬طԼûٸӦ¡
ʵϣʱӦ죬ѾǺǿǿߣϾǿģ϶ˡ
ʧˣǳ֮콾Ȼû㹻ʵ֮
ԼڵԭʼУһС磬һѪ⣬УӦ˵֫Ѿǲ࣬пٻ
ֻȴ벻ʮ꣬˹
ܿ죬֫ͷ¹˳֫ĲѪ⣬ҪٻۼȴҪʱ䡣
»˹˶ʮܣҲһܣ˲ûȥ
ѹ㰲СУĬĬָѪ⣬ͬʱʥĸǿ磬ϸϸĻŲпѪһսһսҲмĴ
£Ħڭ磬һԺƽʱڣڻָԪ
㻨˰ʱ䣬ڽ֫ĲѪ˻֮Իô£ҪΪɢ׼ʱ֮ģ
ӵݱ֮ͻָ֮ʱ䣬ֻ»Ҫӳ
ֶܵˣ£ָܻ


ʮһ ʱ֮


1343 ˵ָ
꣬˵Ħڭ磬ƱãѾ˲֪ٵ¡
ſճ
ܵĦڭ磬û˸ҷԻ콾֮ͳΡ
콿ΪҲһֱûнյһָʾԶͳιҲ٣ڷɵ״̬
࣬УΪӦԭ򣬽ɳΪһ壬γһ
ȫָ󣬿˵ڵ࣬ĦڭУҲŵֺŵһˡ
˲󣬿Ҫ죬ڶ뿪磬Ħڭˡ
ӦҲ뿪ˣȥѰԼĵ
Ǵ磬ѾͻƣǶҪѰԼĻԵ
һսܼɹĦڭ˺֮ĸ˷ĦڭԪڻָš
һˣ԰ʱΪλ㡣
뿪֮ǰǰ˰ô˿ŵĿռ䣬ãڵûѰӳķֻɽʱ޾ĿռС
뿪;˺ܶĴ磬ĦڭеյأҲʶһĴСȵ
ڵﵽʥĵĲΣݱڵʱ֮һսֻҪ׼ʱ֮޵еġ
Ħڭ磬ޱޱߣǿĲΣҲ޷ִﾡ;
Ҳû̽ѰĦڭ絽ûм޺ͱ߾ֻһ·ˣ۲ÿһУҲˡ
һյأ춼̽һĦڭʱ缫أԹȵȡ
ÿһյأֿ£ɶԻάﶼɱ
ǿģм໷̽һյأҲջ޴󣬾һδεµذء
ʥľ磬ÿһµĲΣҪʱ䶼޷ˡ
һ·عҲعԼǰ
ɴڣعħ磬ֻǣ֮ĸȴһսʧˣ֪
ħ˺ܾãζﾭĵεΣղ΢΢̾뿪
˼ʮ꣬Ѿ꣬һ죬ִһµĴ硣
һƼ磬ƼʮַǰĴҪܶࡣ
һЩṹ֣ܿơ
ʱס
УڤڤӦƺʲôٻ
Щһֱ޵ĸоʵЩˣҲ˳ָӦ죬ҵⷽ硣
ⷽ磬һСάִҪֹͳεĴ硣
͵ؿȴŵһ£̹ӭ˽ȥ
ʱ֮ĽάҲԶԶսǼġ
ǰѾӵ˳Խʥ˹ҪԼǲǶָͷ¡
ά˹쵹ҲûΪֻӻ뿪ȻⷽѰٻĶ
ĬĬӦڤڤеָһƬԭʼɭ֣ɭֵһƬĹ
ĹסˣĪĸоǿҪѰҵĶЩĹ֮¡
һ΢΢ָӭһĹεض𣬺ܿ죬ڳһķУ֮ϣӱͼ
ʱͷһ
ͻȻ֮䣬ЩڤڤٻԼʲôˣֻǣǲȫš
Ϊֱ
ôܣѵֻǣѾ֮أΪʱ֮𡭡ֻǣڵϳҲƵģ
쾪ɲĴӣ氲ĳ˯һֺŮӤģ͵ڵ˪ֵܣһģһ
һ˺һ˯ŵŮӤͷ𺳣Ըӡ
ô£ѵ֮ܽأʲôӣ˵һܵĴڣֻǣΪʲôٻҡ
ȫˣϥڤ״̬Σ侲
ĳʵ̫ˡ
Ҳȫû֮ܽغ󣬻ʲôڣǰŮӤܣֻ½֮صܣȻ˾ֲߣҲΪȫˣӤ״̬
ǰܵģҲˡ
ѵ˵ĲΥ˵ֻء
ĬĬĻŵ֮ĵεΣ뵽õݱͼٵǶɹ֮ء
ά棬ǸЦܳѹȴֱ˻ȻʶݣҲֻһ;˵ԼĲ룬ڵȴò˵һݡ
ΪǰܣôɹǶ֮أȴȻֱ˴˻ǰȫˡ
֮ǰĵεΣ۾벻׵ıǾ֮˲⣬ΪڵӤ״̬ΪʲôٻԼ
ѵңʲôֻߡݱͼ
ͻȻ뵽ʲôһݱĸ˳
ݱͼݱţųлӤ״̬ܣŴȥ˼ơ
꣬Ҳܣ˫ȴǵзѣڣͬ˵ֻأȻһε±Ӥ״̬ܡ
Ӥ״̬ܣڵ죬û˿ĵֿģڣڳ֮Уûʶ
ȴĬĬķУڰ
ܿ죬ӦӤĺУʱš
Ȼ㲶׽ݱͼһ
СĵĽ˳ݱͼ֣ȴǲƲġ
עͼãſʼֽͼйܵһжĨȥˣȻӡԼӡǣٽݱС
ݱͼһ˲䣬ݱ޶ͬ˹Ȼϸһƺûʲô仯ȴоڵݱһϣͬǸһ顣
ȻͼȻܹںϡͬһһĦڭ֮һ
쾪̾ͻȻüо˲Ծ
ԣͼӵеġһӵУھʧˣͼĸɳͼȻǻָȴһһģʱ϶ԲϡΪʲôȴͼ͸һأͬͼݱ޵꣬һ
ģоһĪĹ졣


1344 
ãҲ벻ΪʲôֹĸоõӵеݱͼȴףԼݱĽ޷ġ
ֻǣδܣȴЩͷʹ
ڤڤٻҡҲĳЩֻȴαӤ״̬ζˣҪ˵ûԭʵ̫ɺϡѾеͼˡ
룬㶯ǰնˣ֮УһĨֻһŰֽ
ԺܾɳҲһУһȫµˣǰܣҲûκι
콫ŵݱͼӱˣĨǰһУһԱȽͨӤȻ󣬱·뿪ˡ
ѵܣͬһŰֽոյӤһ㽫ȡΪܣ˵·
УһżҲָ֮·ȫͬһ·
ܣȷһУһжҪѧϰ
죬ڲϵĲݱͼʹõӱʱ
ʱУ̺ά֮
ܣģҲһЩȤ
ܺܿɳˣĿУǽ쵱ˣһ·ź졣
˫͹ϵ
Դˣÿɷ
˵ֻĦڭ磬Ҫ䶯
Ϊʱ֮ܣΪˡ
ȻʧȥݱͼӱܵǱǿ󣬱һνţϵ츳Ҫǿٱ
СնǰԵ֪ԼĹ
ܿ죬˰꣬߱˼ʶ޾ʹ硣
УɹĲѪ⣬ﵽʥĵΣʥ۷壬ֻͷ­ĲѪ⻹δɡ
Ȼ첢û̵ҲԼϾ硣
꣬콫ͷ­ĲѪɹﵽʥĵ۷徳硣
ܣҲ˲𾳽硣
⼸˺첻ֻ絽ʥ۷徳磬ܵӱʱֻһҲһתʱ䣬ֻǣάûͻһҲ޷ó
ݱͼݱϣ⼸ҵˮ֮棬ݱ޵ɱ䣬Ǵﵽ˲˼ľ硣
ڣǿʲôĲΣԼܹ
ɺܵ͵ޱĦڭţѰͻơ
ֻͻʥһάľ磬ܳɾʱĲ಻
һɱ䣬Ҫ̥ۻ֮ǣѪԼɷʥһн̤һɱɹɾϲʱ
άĽǶȣ̤һɱ䣬Ϊά
һɱ䣬ѣҲΣա
Ħڭ㿨һؿҲ֪˶꣬ûܳɹգˡ
Ȼ˼ˣҲһû˿ĿԳɹ
ԳɹҲ֪Ҫꡣ
ֻͻһɱ䣬ܳ׼ʱ֮ʱ֮
һж̸
Ȼʵһͻƣֻ±ά֮Ĵڣ׼ʱ֮ĲΣͬҲ׼ʱ֮в˼ǿ
һ統֮ĸǣȻͬΪ׼ʱֶ֮׼ʱ֮Ҫǿܶ࣬İ֣Ķ֡
׼ʱ֣֮ѹƸǡ
ϧҲΪ̫ǿԱȽˣʵջʤĻʣȴ
ܹͻƳΪ׼ʱ֮ݱ޵ĳɾͣڸ֮¡
Ȼеǰ⣬ܹɹɱͻơ
꣬Ҹоõʱܣط硣
ɱ䣬Ҫɡ
Ȼ磬һԭǾǴ˿š
⼸컹һ޴ջǱѰһ񼶲εĿƼƼķƼǿĴԲĵۻǿߡ
꣬ŴĿƼ⣬ʲô
췵磬ҪƼȥͿ԰˿ţҶͻƴﵽԲĵۻʾ硣
Բĵۻʣ92꣬Ŵ˿źҶ޷ͻƵ⣬ڽ֮Уˡ
뷨ܣ㷵硣
ڵ˵Ħڭ缫ΪԶеľ֮Զǳģȴֻǿ㼸ᴩĦڭ磬ط硣
꣬ػ磬컹Щиš
ЩԶԶۿ磬磬û˿ӡġ
ˣ֪ڵ磬ʲôı仯
ĦڭĴ󻷾ûиı䣬ı仯ӦҲǲ󣬲Ӧûٵϼпܵ𼶵ǿߡ
粻ԣ꣬Ѿ֪˶ٴˡ
ػ磬ܵĳ֣ȴ˾޴ĺ䶯
Ҳ˵۹⣬ҲûжֻͣǵһЦܽԭʼ磬ʼ´ĿƼ
Ѿ£ܿͻῪʱ֮УʲģͨƼﵽԲĵۻʾ硣
˿ŵҲԻʹʱŻĿռ֮С
˿ŵ˵½ˣ֮ĸȴһֱûϢźб棬ƺԽǿоϣԽã
֮콾ܺ󣬼ɵˣǣȴʶֻʵĸͬˡ
󣬻콾ֻҰοǰܣǸܣ˫ֻͬͬԣֳѡ
ҲʱĦڭ磬յ֮Уʼһ˵
˵˵֮ܽأȴûеõ֮Ͽɣȡʱ֮ʧˣԺ󣬽ٽµ֮
˭Ҳ֪Ϣ˵ǴģȴԽԽ㣬ܿ硣
飬ڵܣ˵ԽΪ˵ģÿÿ֮콾񣬶Ծˡ
η콾ܣ˭֮£
֮Уǿ̫ˡ
ʵĸҲ
죬û˿ĽͣʲôҲںã㽫Լӡεڤ룬Գ֮ΪءѰͻơ
ͻˣ㽫ΪǰĽʱ֮Ħڭ绹ڵΨһƥ׼ʱ֮ǿߣʧˣ㽫ˡ
ԣһεͻƣֳΪءһ֮䡣


1345 
ˣƱãԽԽ˿ʼɻ콾֮ĵλͬģҲʼɴ˵еʱ֮ܣǴ˵Ǽ١
ܣȴʵػصĵطͬڤ룬ػ죬κ˴š
״̬е죬Լ³һĴš
Ȼڵ磬˵Ħڭ磬ûʲô˸졣
һ׼ʱ֪֮£ʥ۷徳죬Ħڭ޵С
ʮֵ͵ܵʶĿ£˭Ҳ֪Щıʲôвǿ˶п䡣
û˭˵ԼǾ޵еġ
أѰһεͻƣô꣬ĻѾˣֻһɱĦڭ磬޷ѰԲ뵽ػǹ磬ѰǷܹͻƵ
ڤ״̬У಻壬³š
ڵ壬Ҳﵽ׼ʱ֮ļһɱ䣬һнϳһл塣
³ȴ֮ףԽԽףͷ΢в죬ͻȻάۣ֮͵һһε·˺˿
·Ŀռ˺ά֮һ΢΢Щ㵡
Ϊ棬ȻһС硣
һ￪С磬Щǰԭʼ磬ȴûԭʼôӴԶԣԼª
Ĺ㣬ӦеĳܻάģֻƺѾкܶûнӦñܾˡ
ȻˣҲĳԵݣһⷽټСС
ⷽС磬ڵ۹ҲܼªȻ궼û˽룬ǣȴźܶĽһдйһƼ൱ᡣ
˵ҲȫԣвڣֻǣЩ飬ֻǲĲΣûгѳ桭
ľ޴־С磬ѰܿоС磬ĳһΪĻء
־һƬУܿƬзһЩʬ塣
Щʬ壬ϲεǿʬ壬ֻǶѾ˺ܶ꣬ΪķӴĲʵУϲźܶĹ״壬뵽ǰڵϵʱ򿴵ӰƷһЩСʵˡ
ĶǸƺǿĳ顣
Ȼڵǿ߲ʲôڼǰУǿ߻һżǿߣһɳĴڣ棬άﲻʱЩ޵еĴڡ
Щ˭ĽȻڿʲôƵǰ磬ȴǷͬСɡ
ţҲû뵽ոأѰⱻĻء
˳Ƭһ·ȥܿ죬㿴һ޴أһ߲Ƶʬ塣
ʬӴ󣬱֮ǰЩǿߵʬ壬ҪϺܶ౶
ң˵ľӦ󣬷ȱСߵʬ壬ӦûǻŵģȻ־΢ǣǻŵɡ
Ƶʬϣͬ˸ֹӣЩ꣬ܶ඼Ѿˡ
ʬ廹дļ£һעһЩʬ壬Ȼ󼤻ʬȣٽԼһ־Ͷ룬ʬӴ
ģֻһ˿˿΢΢ŵ꣬Ȼ־֮Ӵ΢Ӵ󣬲ţǺµļ
ڵ죬۷ʥεǿֻһӴ㱾־塣
ú£н㻹ţġ
췢־ǿ־΢ӦˣԺµĲ˺ܶࡣ
ȸң˭αӣ˭ץ
Ѱʣǻ΢꣬£ڣĲΪһԺ
ҡΪ硭¡Ȧסץ顭ӡӡ
־У˵µʱ򣬳Թֿ־塣
ڶУȴסˡ
磿£
ǰƵʬ壬ģǱץĳ飿
ôܣ
ԺУһðģͷ
µ֣Ȼ죬Ϊǳά棬ά棬˵ά壬ҲάȴѾɱˡ
ֻǣΪάôʬ壿άϾֻǴȻԻȻάҲԻΪڣϾֻǻ
ԡôû뵽һά磬ģ϶һȻԻά棬ȴΪά֮ڣⱾһֲϳҪ˵ĻҲʣΪάʵĻʱпɢģôάڣγһ̶ά桭
ô˵άڣҪôֻҥҪô磬һάﲻͬߣͲά
춢ǰֻ磬Խ϶ǰֻһҥԣֻǣҥԣôν磬ѵϻ𼶵ǿߣ
ǣڵľΪԲϻǿߣô£
Լɻ󶼴˹ȥֻӦţҵȷάֻǣһһȻԻάкԵĲͬҵ֮ӵʵ塭Ϊ硭֮һ磬һġСȪΪȪ硭
ͷԭˣˣĳЩԭʼҲЩƣֻȴֲȫͬӵάıʣȴӵߵ壬Գһ棬άԶŻ״̬ҲԴﵽǿɱ仯ǵʧȥ˱仯һֱԻ״̬ţôͣɶԡ
ǵġĳЩȱݵġԡάǡάǵǷȫ϶ȱİ¶һ˿Ц
ΪͬҺͻȪϵܺáӴǡƺûΪǵȱʧǣ෴ںܶΣάǰάǡԣǽõѡ
ĬĬţڵȻ֪½ӽǣĿǣĿġ
Ȼǲ֪ĺݶ£ӽǡƭǡȻҪĳֿµ顣


1346 ˰
һ졭˵õһĲһֿ˽Ĳ˵άά½֮Ϊ˺ڰޡ
ڰޣһ
˵ֲάάĲΣҺͻȪҲٲά衭
ЦЦúǣһУֻǻԣ£ֻҪҺͻȪ飬ֲеĿģֻΪԼܹѳȥνά
ǲסǣȪ׵Ľˣ֮ȡҵһ壬һ棬˵ά棬עⲡܻΪҪҵ壬һ飬ڰ޵ĲԣҲȫơ
ȴ벻⼸ȥˣûٳˣǳɹˣάǡѰʡ
ˣĳЩĳҲñˡ
˵֣꣬⿪γԴһ޴Ĺӵʱ򣬷ӷֳһ㣬ÿһ㣬źܶ飬Щ飬ǰάά飬ڵ飬ֻǲϸС
ԭνһµҰģνСҲͬСɣеάУҲ൱Ĳܣֻϧ
ţνȻԳһ磬ᣬ޾飬ɻԸţû緢ʲôҲ֪е磬ʵʲô飬ǿ󵽳ѳȻŻ絽ʲô
ڰޣһֽ˵ҲǴ˵άҲţ뵽بŵ˵Լνͳ
꣬ڰ޵ͳںһֻڰ޼ŷ𣬸Ǵﵽ׼ʱ֮ĲΡ
ب˵ںϺڰ޵ļ룬սЩ޻궼һһǣȻ̥֮һ·ΪͳŷȴһֱںһֻҲһ·
ˣνͳ֮УǰںϺڰޣͳڰֻν²ССάֻ֮УһССߵάﶼǴڣĲôܳΪبʱ֮Ϊͳ
ôֻһԣڰ޺ʹڣģ಻еõⲡȻעɵά֮УǸУڰ޺С
˵˵ڰһֿ𲡶Ľά㲻ȫԣֻ¡ҲһݵģֻǣΪԭ򣬺ڰֻǰͳĦڭ磬һ˱ᵽڰޣҲûڰ
ѹֵڵϣبź;ָܹ˼ɺڰ޺ͺڰֻģبź;ָĴڣô˼£
磬֪Ǵõڰ޵Ľ𣿡ⲡȤΪ͵뵽˵بź;ָҲָԷΪУĳֹֻһɺϣ
类˳Ѱʣ룬ӦþһԣΪ˷㣬￪һС磬Ūء
ͷ۾ڤ֪ۣ֮ʼ̽һ·£ܿ죬㷢вѰĵطֳһС·
С磬·ȴһƬ޾Ŀռ󣬽ŷѾ磬ĦڭĿռ䡣
»ǲ򵥣ʱ䣬ʲôҲгѵϣ
죬ں罻̸ķȴʼСѼõʸ
ô꣬ȪȫˣܸеĵòǣͻȻԵģֻԼûԤϵôأҲѰҵõһЩõĶ
һһѼܿҵһݺϸϣм¼ȫǹڽڰԼĽеȻйԼһЩƲ⡣
еʱ䣬ҲһһϸĿȥ
ԭˣҲдǰȻдһżǹżлõģƲ⣬⴦żΪһάģάĦڭ磬ȴʧˡδܵϱ˰
ۿϣһμ¼ʱüͷ˰Ħڭ硭
ԺУĸֺʱبҲ˰ͱ˰֮۵˵ֻǣһֱûҲˣ͵ضϤʣͻȻ뵽Щʲô
ЩѶϢάġԣµĲ²⣬൱ŶȺʵԵġֻǣάΪҪĦڭ磬ңʧˣδܵϱ˰ѵ˵ĦڭɹͿԽ˰
ຣ˰ຣ֮ۡʣҲİܶ񻰴˵жУֻǣӦĦڭ磬ȴкָأ
磬ϸϸѰʣҡͷҲһãȻȻߵĻܣҲûж͸¶
ܶ벻׵ĶԺţҡҡͷϸȥ
оϺҪȻҲкܶƺµĵطȷĳЩ˵Щ𾪵ĸо
£һš
άҪɹĦڭ磬ϱ˰һ˵ȴ֮Щܣ׼ʱ֮ճɹ֮ء˫һЩıϣѵ˵ı˰ʵ֮زɣطһֻǽзͬ
أԺһͷ
֮صΪ򣬵ȴŪά֮еһά֮У£ҲȷǹŹ֡Уʲôԭɡ
ţЩ¶ԽԽù죬µõǹżֽĺڰ޲Ȼһά棬֮Уȴ֮صڵ򣬸ܣبţָ䵽˵УһϵһȴͲɺˡ
ѵ˵ʵ²֪ıڤڤһֻ֣һУõάĹżԼֽĲڰ޵Ͷţ˽ĿԡҪһдܾáƺĻڤڤеĺ֡ƶ෢չĸо˵ֱ׵㣬˵йءȻôôɺϣبţܡ
ĬĬĻһУĸоԼıƺһֻ֣ӰƶһС
بţܣָǸ֮ӣǸƴյĹˣö֮ʯҲǸСС࣬˵΢ĴڣΪʲôȴô಻ѰºҲһжֻɺϿԽ͵ġ


1347 ͻƣʥһ
ףĻġʲôĿĺڣЩУһأȴȤ
պϣ۾ԺУڷš
άΪҪĦڭ磿⼸Ħڭ磬һֱҲһɻֻһֱû¶Ҫȥ̽Ѱ࣬ڣʱˡ
վ૵Ħڭ磬ûо;ûб߽磿У޵޵ľ;ʲô˰֮أ
ھ˼þûжЩѱԶԣȻ»ڣĦڭЩԣֻҲ⡣
㽫ؽľ֮Ǹ˼£֮
Ҳ⣬ϾڵĲΣĦڭ磬˵ĴڣҲͨάˣҫ
뿪˻غûټأ֪Լ֮£ոǧ꣬ͻơ
һЩ£磬ػ࣬Ȼ뿪磬˹޵Ħڭ硣
ԼӴƥʶάۣ֮ڤ֪ۣ֮չ͵һ
ֻһ絽ľڵĵطȻһ
Խľ룬޷þֵƣҲ֪˶ٵĴ硣
ȷһķλһһ򿪿ռ䣬ʱգλһ·ȥ
ҪĦڭ磬Ҫһ̽ı߽磬ϲ޵磬ԣĦڭ磬Ҳм޺ͱ߽硣
ôĦڭı߽ͼ֮⣬ʲô⾰
뷨һ̶ķһ·ȥڵľʵÿһ޾Ĵ类Խ˳ȥ
һһ޾Ŀռ䱻˦˺棬һһĴ类ԶԶ׿ٶȣڵĿȷҪĦڭ硣
ĦڭĹȷǷ˼һ㣬׼
ϾĦڭ粻̫Ҳᱻܶ˶Ϊ޾ûб߾ģ׼ʱ֮ĴڣôΪġ
һ꣬꣬ꡭܿʮȥˡ
ٶȣʮʱ䣬ÿԽĿռ;룿
ǣĦڭԣƺֻ׺һɣ磬ޱ
ܣһм޺ͱ߾
ȴʮ㣬϶һ򣬸ȥ
ܿ죬һȥˣȻһǧ꣬һꡭ
һ꣬춼ڸ·żͣϢ
ҲûйһʲôֻǸ·
һ֪꣬ԼԽ˶ٵĴ磬Ѿ޷þˣԼ˼ʶĴҪࡣ
Ħڭ磬޵˼ҾͲţûб߾
ֱĦڭ翸ˣһҪɵִı߾һ겻Ǳ꣬겻ʮ꣬еʱ䡣
ʮ꣬ʮ꣬ʮꡭ
ʱţ״ѾĦڭиһ·һУĸһ·״٣ƹŽУȴһֱͬħˣе뷨ֻһǵִĦڭı߾
ϧʧˣһ·Ҳ֪Խ˶ٵĿռ䣬ǣɲִܵĦڭı߾һⷽļûС
·ʮȥˣڲ֪УҲ˰˰ˣڴĦڭһƬռ䣬֪
һٶ·ھƬϤĿռжԶ޷ȥ񣬾ҪȥֻҪϰпܷء
Ħڭ磬ѵûм޵ٴĿռ䣬ڵͿԽռľ룬Ҳõ˱߽磬һٶˣȻûһҪִ߽ļѾȫͲϳУһʲôԾ˵ҵ˼·ˣǸά˼·Ҳǲȷģԣʧˡ
һٶ·ͣòΪһ·ʧˡ
˵˼·ǴġԣӦø׼ȷ˵õķֶΣˣ˼·ȴδءһֱźĦڭ磬õķȴǴģһٶˣһٶ꣬ȴҲɡ
쵭һЦƺԼ˷һٶʱ·⣬ʵϣһٶھ췢Լû˷ѣڲ֪УҲǺĳоԼľڻ˼άøĻԽ
ĦڭһӣҪɺӣԼºҪιȥֻܺɴӣпǰңҪһĺɣҪιӵˣյĽûڴԣ˵ֻǻһٶ꣬һǧ꣬һꡭֻҲûнά磬Ȼǲȴάάģʽͷȥ˼ôܻɹ
ţԣҪĦڭӣҪĲԼҪιȥҪԶɹĦڭۣһɹຣﵽ˰ۡ
쵭Цţϥ֮УһɲǼ䣬⣬˸Źԣһٶ޾Ļڵһ̣һɲǣֻо󣬶ͨˡ
ҪɺӣҪдⲻ಻壬䲻õĴ᱾ĩȴǰװ׵˷һٶ꣬ҪĦڭ磬ٶȥɣǿռϵĳѡ
첻ϵţ⣬˸ŻâӨӨ⣬˿ׯϣͬһĴ壬ڵ⣬ǣѪ˹ĦڭĿռ䣬ȻͬһɲǣоԼĦڭںΪһ壬Ħڭ磬Ħڭ磬塣
ĦڭںΪһ壬˫ֱ˴ˣ֮£ܺĦڭ磿׽ļ޺ͱ߽磿
Ħڭһ˲䣬쳬ˣʥһ⣬ӻǵѪ⣬ںϵһ𣬴ڵⶼͳʱΪάͻάޣΪά
ͻƵɲǣھϣеʱ֮άĽǶȣڣάΡ
ٽݱڵսԼֻ¾׼ʱ֮ˣ֮һս
Ͼһ׼ʱ֮άĲߵüΪԶˣȻͻˣϾǸոͻƣھϻǲ磬սϣȴ֮һȡ
άĲͻˣüͷУԳӱӰʱš
ԭƿܱӵеʱֻǣΪάĲΣͻˣάпƿصʱƼв׽ˡ


1348 ʱĴ
ʱҪõ֮Ӵ޷ģңǣ浽˼ΪӵĸָǵܣﵽޣҲļӡ
ͻƣĺһĦڭ紦ڹ״̬УһһΣ֮ǰڿռи·ҪִĦڭı߽磬һοȴͬһʱգ̤һȫͬάȿռ䡣
һɲǼ䣬оԼ޵ĦڭСԼԽԽԽԽߣĦڭԽԽСգӸ£ȻĦڭһ޾ǺӣԼһǺӣִǺӵĶ԰
ִһ̤ܿʧˣͷĦڭѾʧˣͬĺĦڭ֮⣬ǰֵȴһƬ޾ɳ̲ɳ̲;ͬɭ֣֮ϣоڿţռڲϵţϤϢĿɿڴ
Ҳ֪ʲô£ΨһԿ϶ľԼͻȻͻ̤ʥһﵽάĲΣҲһĦڭͬһȻĺĦڭ磬ȻȻִǰ硣
磬ǿռ;еĺ磬һ־ͲΣάϵĿԽ
ǰһζҪӿռ;ϺᴩĦڭ磬ϣô˷ԣŬһٶ꣬ûܳɹһڿɹͻơ
ǣû뵽ȴǵعŷԼһȻĦڭ糬ѳȥ絽֮ء
֮أһֱڶֻһǱǵ򣬵ڣǰһĻȴȫı뷨ΪһԽĦڭ󣬾ȻûͨڣֱӵĿ֮ء
ϤϢŵĿռ꣬Կ϶Լûϴ֮صĿռ䡣
ѵ˵Ħڭά磬ѳȥ󣬾Ȼ֮أ֮صȴǵ򡭡˵ֻһ̶ľڣɻĺܶ෽֮ءΨˣܽ͵ͨ
΢΢Ц˷ܾӶ࣬һԼɹͻƣѾάĲκսȻ֮أȻ֮η壬ͬҲЩڴ˷ܡ
ηǿĴڣ֮أ֪ʲô£תһӤǱԼģͻȻԼη塣
ڴ˷ܵȴ֮أ뵽بŽҪԼٴﵽάĲβڶѾάľˣٴһͷǾƾԼڵӦÿ԰õبˣҪѰبŵ䡣
һ̣׷ʲô£Ҳ벻ԲΪ̤ʥһԺĦڭںϣſ֮صģҪĻеĳԽάﵽά׼ʱ֮ǿߣӦý֮أȻȴô£ڷ£ҲֻеһżȻߣҲ˱Ūġ
ţ뵽֮ǰһĻ뵽ĦڭһǺӣԼһǺӣȴ֮ء
ǰ֮أռ꣬ݣǰ뿴ĳȫͬ
ǣϤϢ͸оȴ֮ɣͷţС
Уɳ˸ո˲УڵάɣΪһĦڭ磬ȴ߽֮أЩɲһ
Уһܿ죬ǰľڸı䣬һϤϢ˶Ϣ׳Ӧͷ֮ϣһʱĻչʱԴչʢٵ۷Ļ
йʱ࣬չݻһУǰĿռʱ䶼ںˣУʱıǨϤϢйʱɡ
ͷѣþòŻعԼ࣬ǰĿռϢоԼ߽ͬӦôڶֱĨȥйʱС
Ƕԫбڣðһɹɵ̣ɽ飬Զռ䣬߳ȺսԶս
ͷ𶯣һһ絽ȴһȺŰײľ޴ľսţ޾ľսʿڷΪɱսԶһԻޱȵĽܣž͵Ľɫľͬʵػ
ͷ𶯣ǰһĻİ䲻ǵֶսԭľսʿ
ŽĽɫľԭͼػ
֮У̧ͷĶˣһıߵľŸϣԭ֮ȾŸǿĵάʥڣŸģһӰϥڽϡ
Ӱȫɿͬһ߽ʬΨһ˫ȴƿ͸޾ɣµĥһа
ͷ𶯣⽩ʬߴڣ䲻ǵֶ˺ɱԭԭķ
ⰢķԵ޽ԭֶһҲǲ޽һԭʱĴڣĦڭʱ֮Ⱒķֶһˣֻ˫˺ɱֶһţɱ˰ķ
ڣֱţ֮أ¿һԻ͵ԭǾ޴ĽǶʢľսʿǸ߸߸նӲ·սԭ񣬰ķ
˿̵İķû˿ˣ񶼴۷״̬ע⵽ʱλԭҲע⵽죬һ˫͵䵽ϡ
ߡˡʢйʱȴôˣҪô̳йʱһʱȥȴҪûͣʸ񡪡
ķڿɲǣƺϢһУͻȻ˺ϥգʬͻȻ̧𣬸ձץ
׼ʱ֮սڵİķ۷״ֻ̬һץռ䶼˺˿ֱӱץǰоضʧˣȡ֮ıǰķֻʬ֡
ķΪʲôΪʲô֮أȫףķֲ̫òԳǿֶΣݱתƼ˲仯Ϊһݱ񽣣ץ񽣣ӭһն
̶ĳŴţǽʬֱݱ񽣵סͷϣŵȫԻйʱľ͵һƣ㽫ʬƿһӰͣúⰢķһС
ķô췢һХȫ£Ѿɲ಻άڣݱϣͼչ޾һѹ£һʱѹ


1349 صȥ
ķһƺߣһ˫ʬ˫ֽݱ񽣱ѹ˫ϣķڲţݱ񽣣ѾӵеͼҲ֪̺˶άﻯΪƣڼԱȥתΪ񽣵
ǿڰķҲݱѹƣ𶯲ݡ
ͻȻһֳһֻһץסŵĽֱӰεض𣬵졣
ͷϣӱӰ֣һ´ࣵһҹĽ飬ʱţ޾ʱ䳤Ӹ֣Ϊһľ͵һɱ
ķݱѹƣԶʬ屻һľɱҧԳһֲޱȵ˿ڣգࣵһݱ񽣴ݷǿһӽķ·Ŀռһնֱӽ·Ŀռ֮Уʧˡ
ŰķһʧģƬռǴľսʿԼԭһС
ǰһйԭĶʧˣᴭһǣһƶȴԼһƬѩص磬һΪΰĽƺסЩĶǾˡ
ͷԾסģǱ˪ˡ
˪ˡ뵽˾Ȼ󣬿Ƭռľ;ɫĺ蹵˰˪ڿз裬ػΰڱɽѩ֮Уһŵĺ
ԴͷһֻĸţһˣĸţŷķǾˣ¦ȻǾ棬ֶ
ֶıԴͷ;֮ǹ֮֮֮
Ǵ˵еڽɫ蹵ļ
㶵ĿǰһУʣĿռ䣬ľ硣
ֻЩǸöѾȥΪʲôȴԼǰˣ֮ǰİķһڵֶҲǿ׳۷״̬û˿ˡ
ףʲô£ѵһֻǻþǸոպͰķսȴôʵԼУȷıķɱֻǻþô򵥡
ڵʵ;磬ǱһĻþԻġ
ѵһУйʱִִԼȲǻþֲȫʵġֻǣˣΪʲôķΪߣ˵ʱеĻߣѵڵİķԣȻδ˵ʵںʹڲͬʱյսţ
ǰһУȫ˼룬˵ոյԭͰķֻһִʵ֮䣬ǣǰķôԼΪߣ̬ͬԼδʱմԽصڵʱա
ֹĸоδ⣬ոտ粽һԭںӱԴͷľ֮棬ֶͻȻ̧ͷ͵һվ
Ȼ㡭ҿ˵һ㳤ӡδнһսɱ⣬ǿɣңܼǰֻеʱɱ
ֶƺ͸޾ʱգ죬ɫ֣أ˵ĻȻ󣬱һȭһգҪ졣
ԼѵʵڲͬʱգѵҴԽڵʱ⡭ôܡ
ֶľ֮ȭһ߳ݱ񽣵ֵһѰʡ
ʲô£ֶ˳Уʲô
컹Ѱʣֶ͵˫һ٣ȴļһնɣ͵ؽϣΪһǿ֮Уǿ֮Уɱ졣
˷ǿ֮תţɱţ챻Уֵסֻܱɱǲʱ֮ɿкַ֧ܶ⣬ԶҲ㲻ǳ׵ȴҲ
ݱ񽣣мܣ첻ٷͷ࣬һֽһִ˳ȥֶʵȻķƺҪǿһ㣬о˳òݱ񽣵ǿ֮棬֮涼ˣݱͼ
ͼһչֶĹݶ˻֮棬ӿֱ˹
ֶ̫׺ͻȻһƴȫ֮һȻг˳һӽ챧סˣ춯ػ죬˳ȥ
ʤҲ˲ˣ˫ָ߸߾ݱ񽣣нȥԼȥ˲䣬һնֶļնȥһ·£бŽֶ˿
ѪͬȪһӿ˳γݱ񽣣ֶ춯ص˻Ӱҡݱ񽣵̫£ֶһ屻г˿ֲ˿ڣֻҪݱ񽣵һʱָˡ
顪
ֶӰԵȥ˱ѩأˣˡ
ҪŵѪݱ񽣣ȴŵصֶȴ˿ڣϤĦڭľУֶ˿ڲ
޾¹ȥˣ˿Ҳָܻʱֶ˵ģҲ²ĴڣֶܹԶָܻ˿ڡ
ڣ˿ڣȻԼն˿ڼһģһⲻɵ첻סˡ
⵽סô£ɺɺ𡭡뵽˸ոյİķǰĦڭķҲһСȵĵ˿ڣڻЩ˿ںԼ˿ڣ䲻Ǿ˵Ǻͣ
ЩˣһУƻã԰Ρ
ֶص£ʧˣȡ֮ģȴ֮ķ
֮֮ǰֶԼķ˵첻ĻȻֹ첻òһս
ôѰʣ֮ȴԡ
֮ʵҲֶͰķǿգԵݱ֮£Ҳʧˡ
һԻֻܼǰȻ鿨˵ӡλ֮Ϯ졣
գ֮࣬Ѳ׽һս֮ǰսҪա
գ춯ݱͼӱӰ֮鿨ˣŽӡ
켸һ·ȥһһǿ֣޼ɵĸԭĹ
ԽսԽǿǽǱܶ˳⼸ĻٵͻƣάʱõԽԽ
һһֱƲɵգǰ
޾ķ£ɮһĻĻ˵ѾԼĴԽ˹ȥйʱһǿԭǳйʱϧйʱͻȻĨȥһҲԳɾһʱʱ֮ͷʧˣֻ޾źޡ


1350 ǿʱ֮ս
УٴοĹŷ
Уŷ𣬲ǱΪ֮棬ǰʱ֮棬˫ֺʲŻģ΢΢һ̾ʱվǲܱ𣿡
ͷ𶯣̲סڵʱ²˭𣿡뵽֮ǰĦڭʱ֮Ҳʧˣһʼ֮㲻ҲɱȻ⡣
֮棬ĻȴҡͷʱվдʣĴȥʧȥУҲҪңԣ㱻δ͵ڣȴΪִ𣿡
λ֮ɲ⣬û֮ǰЩͷֻ̳֣ע죬ƺкܶ໰Ҫ˵
⻰ȴһ𣬸֮Ļ˵ԼոյĲ룬ѵģԼĻصйʱڵʱң˺һ֮УЩȻʧԼУ
Щͷ׼ʱ֮ĴڣԿ͸ܶδԣĳ֣Ҳ⣬ֻԼʹ
֮棬˼йʱΪĳԭͻȻжϱĨȥԣʱĴжʧˣȥп˵ĻңҳȴΪ½м̳ȥ
йʱĴжʧȴΪҪɾһʱǡν㣬ҲֻԣϣûоԵ㡭ֹ룬ע˽Ҫʧܣԣ㱻͵ʱˣνķҲֻڷ˶ԣձԵҲ֮ķˣҪ
֮棬黨΢ЦͻȻһӡ
ݱ񽣣ҪֵͻȻӡȴǹԴԴĸֵӿ
֮棬ȻԼһУඥڸ
𾪣ɴ˫ۣźϢգ֮洫һУŷһХɣǿһʽ
һ˵ڰڶ𣬺϶Ϊһ͵ؽһ𣬴졣
쾭һϴڵ磬άĵ·ϽԶݱ޵ͼչʾתһײ˾춯صľ졣
֮棬΢ЦգԵʹʧȥϢڱš
ϴڤĿάĵ·־һ㡣
˵֮ǰոͻƣֻսɵ׼ʱ֮磬ǳάﾳ磬ôڣľ磬ƥ׼ʱ֮սѾһ׼ʱ֮ƥС
ɱ֮ĴУ򣬵άĵ·ԽԽ룬ǰȴһΰ
Ļᣬչȴ˵ĺϢ֮ǰ֮ȡ
񻰵ɾʱˡ
֮ĸǽˡ
йʱôڣóֵģʱᡭʱ֮
ǵͬ£̧ͷΪθǿȴջʧˡ
ΪйʱעĲܳɾһʱģǿҲתˣǸǵˣ޷졣
ǣЩ׼ʱ֮ǿģĦڭʱ֮Ҫİ˴׼ʱ֣֮Ҳܴ
֮ĸ֣ףйʱ֮·Ӧߵ˾;֮ĸĵˡ
˫һ٣һӳĽŵ£һ粽ⳤУԳħӣӿ
񻰳ӡǷ£ȴڿף񽣵ĸǣȴûϿǾ޴
ʹţǿĸǣ֮ס֮£ף˭ס
ܹסǿ׼ʱ֮٣Ҳʱ֮Ĵڡ
Ϊ˵Уʱ֮Ѿû̫ĲǷȱֻˣԲʱ֮ûгɾʱ֮
񻰳ӣ˶֮УһֱֳϯһУ𺳣ף֮ǰʶĦڭʱ֮ʱĸǣͲ۷״̬٣ʱû񻰳ӣ򣬵ʱһսʤΣʵ˵
Ҳߡ
ľϣҲѷɫһ׼ʱ֮ݱͼԼӱʱҲͬɿǿ׼ʱ֮
ǿ׼ʱ֮չʾһɵ񻰳ӣҲųݱ񽣣ͼͼΪſƵ㣬ͬǣÿһƣάִȻµͼɳȡݶ񽣣Ƶ˲˼ľ硣
̫йʱĦڭ
඼˳ȥһйʱȥֵ񻰳ӡ
񻰳ӣйʱǽ̤񻰳ӣһ·ɱйʱ֮У˫һ֣㽫йʱĻ˺˿һӣֱش£ѹ졣
쳤Х˫ֳݱ񽣣͵طһȥиǴ֣ײ춯أ¡¡ͬ쾪ضˣǳ𣬵ڶش
Хüӱ֣ʱǵĵڶӱ
ӱ𶯣Ƕʱʱȥ˫ﵽάΣڵĸǣ۷״̬
һԲݱͼϵļת֮棬֮棬ӱάƺάƶ˳գ޾ĹиǣϵĹ
ǵ񻰳ӣ޾ɨĿռҪ顣
˫һս׼ʱ֮ǿһսһʼ촦·磬ĳеǱģ˫ƽ֡
ӱӰʵͻȻ췢һХʱ͵ͻһޣ͵˲ʮ֮ǰ
ͬһ̣ǵͬ˸ֲĸ壬ʱУ͵һֲޣſѪ죬ȻҪһڽ¡
ףԼĹȥʱ֮УʱޣרԵıʱǿߣҪصȥԼĶ֡
һ챻˻ûжŹȥĸǳ֣ڵĸ͵س֣˫ץ񻰳ӣһ˦üеӱ֮ϡ
һ»Уӱը˿ĸͬӱɢ˿
һ̷£춼סˣ̧ͷȥȴӱɢȻ󣬻ΪһĻ⣬͵ػеü֮УȻ֮Уö֮ʯͻȻ
ô¡ͷ𶯣֮ʯȻһΪ˻ӱһɲǣ޾ѶϢӿ


1351 йŵʱ֮
Ǹ֪ʲô£ֻǾ񻰳ӣһѹһ£Ҫ쳹׵ѹ⽴Ǽһ𣬶ܲס񻰳ӵһѹ
Ҫ񻰳ѹе˲䣬üģ͵ըһʱĺͬһ߳˳
񻰳͵һѹͻȻֹϣ¶˼ı顣
άʱϣڵ٣Ҫͣʱ䣬ܣڣˡ
֮ǰתʱ䣬Ӱ쵽ǣڣȴͣ˸ǵʱ䡣
񻰳Ӻ͸ǵһжͣ˫ֳݱ񽣣͵ػӳ͡һǿ׼ʱ֮һĨľǵԴ
һ˲䣬ͣʱʧǻָ糣񻰳ѹ£תһߣѹռ䣬һУȴա
ǵԴѪ죬Դ﷢춯ص˻𣬸֣ԼɵԴץסС
ѪδǾѪںһγһģѪţѪԼиǵ١

ǿԴɷµķŭһԲݱۼݱ񽣵ڶնŸնȥ
ǽ̤񻰳ӣһκˡ
ԴҲǣʵȴܵˣǵȴǿͣʱ
ոһ˲䱬ͷųʲô
Ժ֮ʯͬȹ̵Ļӱڻ˰㣬ϵţͻȻһʱγɵĳʻͷųȥ
˵ĸǣԴɫһ͵ͣΪʱ䣬ٴαͣˡ
ݱ񽣣һҪǴնͻȻ·񻰳ӣȴûбʱ䶨ס͵һѹֵסݱ񽣡
ݱ񽣵ܹ񻰳ͬǲ˼Ĵڣһݱ񽣣Ҳܽƿ
ˣǵʱ䶼ͣٵʱƣԳƫ
ǵʱָȴԴ°ԼľѪֹס˫һץ񻰳ӣҪ»ָս
񻰳ӣ׼üʱٴͷš
һΣ֮ʯһƴţ͹״תȴӲһƬռʱ䶼סȻӵάʱϣҲﵽ˲˼ľ磬ɲֿܵٴαס
ס󣬱㲻в죬񽣣һΣǿԴô򵥣ֱʮҪǷʬ
ǿ׼ʱ֮һ˲䱻ʬΪʮϰٿ飬Ҳ飬飬ҲҪ൱ʱڵĸǣѾ졣
ۼ⼸ʮҪնнǷʬͻȻⶨסʱŵĿռ䣬ͻȻĹˡ
żӵ͵ش˽ͣٵʱ䡣
һͬʱع뽫е񻰳Ӵ˿ռʱһعסļͽŲ
Ĵ̽ļֱӶסŲҲס
еʹ֮࣬ǰ쿳ԴҪ⧲ͻȻޱȵĲҽС
͵غˣ¶ɫ˲뵽˵بŽ֮أĸͷɢȫ㣬סȫģﻹһ˿ǿ׼ʱ֮֮ĸϣͬһסĹ
ڣһģǰݣУðӳ˭ѵبŵ²̫ţ
̲סһ̫ţݱ޵ͼſ͵һؿҪƿǰʱգһ󣬵˭
ǲҺ𣬱𺧸˫ץ񻰳ӣͬ˦ƵĴ˺գ˳ҪһУˡ
ŵһĻȴ𺧣סǣ͵һǿ֮ĸǣͻȻҺ˻УɢӴ֮ĸ屻ø߸ߵĺɳȥ
ƿǰĿռ䣬ҪѰ׵ǸõʱŸǣѾʧվ;ǱסɢȻûз
˭˭ȣһĶվȥά֮ۺڤ֪ۣ֮ȴʲôҲ׽ֻܿܵʱڱš
ǿڸǣסҲûеֿסʱ䣬ոҪסԼ죬ܹ
ͷֹͣ˿ɱգҵĻסǵԪףǸֹһ
ɢľȻѾйʱǿĴڣסʧˣˣйʱҲýˡ
ôʲô
ҪԼۼ֤Ŀйʱ
УоܵأйŵϢδɢ෴йŵϢԽԽʤģ֮ϣݱ޵ͼӰ֣ԽԽʵ󣬾Ȼ»Ϊһͼ£ǰ
ݱеͼܵ˸ӦҲһ֣ͼһģһϢֱ˴ˡ
ĿݱĴŵӰ΢΢ͣϵľ㵣Ըӡ
һϮ£ͤͤݱͼ֮ȴôׯϸ߹ƺأĽŵ¡
ܡȻ󣬿Ц뵽ûǿҲ޷һʱɲš
ôڵйʱйʱ֮ڸǣܡ
ܣйʱ֮йʱõʢģݱޡ
йʱͻȻжϣԣȥĲݱʱйʱݱ޵ʱݱ޵ʱйʱ
ݱֻ֮ǣʧˣλʱʧܱ˸λ
ݱͼĵܣĬĬע죬ɫӡ
վǰģδҡδңʧˡ˵ΥǡΪעңȴʧΣΪʲôվǰģȴ㣿
ܺƮƮλй֮һįѾûս⡣
Ĭһ£ŵҲվǰעģ˵δ޵ĿҲܣھУʲôŽʲôŽ𣿡
Ļ΢΢˰ƵӣУ޾ã૵ҲҴڵĿģֻΪҪʱĴȥ㡭ʱ̳ߡ
ȥʱ֮ǡҪִһʱҲǰƳģжйŵĴУδĴУҪϣϧؼ䣬ûʲôǾԵ㣬Ѿ֮أһУע˽Ҫһ㡭Ҳֻһöӡ


1352 ڵʱ
ƽݱ񽣡
ݱں϶Ľл֮Ӵܣˮ֮಻Ҳŵ֮һеܡ
쵭ЦҲɣվҪһ֮£˭ʤ˭Ϳ˰ɣ֮أȻʱǣҽ죬Ҫն֮أһѰδʱ˭ҪǸǡ
Ļ˵꣬ܵ˫Уɫŵͷãǣδϣע˽ҪʧܣҲҪһ
˵꣬һ죬ŵµݱͼʼתһ˸˷Ŀռ䣬йʱˣӿ
¶ɫܾȻԶʱ⼸Ѿʱֶ֮Σûʱ֮Ĺֱ֮ĸҪǿ
йʱ֮ܣҲûеľ硣
찵ҡͷޣԼλ֮ȴһһСҲЩŹ֣ˣʱ֮ô
ͷתȴǲֱӱ㽫йʱȥ
ϣ¶ɫΪйʱ֮ģȴݻйʱڵйʱϢһͻȻ䣬˫Ϊйʱ֮
˫УɫͻȻһ߳ȣ˫ֲƣĳƣÿһĳҪʱضϣýسΣԾʱԴչʢ۷Ļ
йʱضϣܼݻ첢⣬ͷֱ̫ѹȥֵݱ񽣻ӳն
˫ݱͼתһģһʵһ޶ƶգ仯ʱüУͬӱӰתʵ
ʱ˫ֳüԳĲӱӰһͷųʱ仡ȣΪںϵӱ飬ں֮ʯ䣬ԴƴճΪӹŹֵתʱ仯Ϊ˻ȣһνһεȥ
У¶ɫ
Ħڭһٵ֮أص˹ȥйʱһ·ɱս޾ڣά·ϣԽԽԶѾȫѷɫڸǡ
ٵ֮ͻƣʱ棬Ƕѹƣٵսܣӱʱ䣬ܵȴںãԭҲѹܡ
ǣȴ䣬֮ʯںϣ仯һŹֵͬøƴճĶȻӱģǣͷųĻʱߣȴΪ죬ܷԼӱ⻡εʱߺʱ룬룬룬ʼҡ
ʱڰ˳ʱתȴʱת룬һ˳ʱ룬һʱ룬ȫˡ
Ƭռʱ䶼ˣ˫ĳҲûңһĳȥҪ죬䴦ȴ֪ʱȴԼռ䴦
ݱһӣȥˣ䴦ȴԼ塣
񽣰γѪŤģֻΣϣ¶һ˿Ц
˫ΣѾͬˣӵйʱӵ޵еδߵǰʧЧˡ
΢΢һ̾ϢͻȻһ֣͵һԼüģüһ˿ɼӱ˳ȥһֱߣֱӴйʱþò
ˡ
ڸոյʱУʱףʱ˳ȫٿأζӵǿֶκܵС
ŸоԼ亹ոһսļǾ޴
ǰܣɢɢ
ܵɢйʱĻˣ޾ʱӿ
йʱ࣬ʼ˴С
۾Ȼ֪ĻֻƶһУĻ٣Ҳ
һʱһƻãɢйʱƺڹƺҲڹ
Ǿֻ߸ǵйʱ𣬶ԶȡΪһʱˣԣһʱ⣬Ϊйʱʵǿ˵ûγһʱһٻŵ
ͷĬĬתţйʱλӰʧڼ̳ʱʱȴ͵ظоҲνйʱǸڵãԣνйʱ֮˵Ҳǲڵġ
ԣŻʧܣΪйʱڣνʱ֮ôܴڣ
Ϲ֮ΪйţҲֻĳЩһԸ뷨ѣжϾԭ򣬲Щ׼ʱ֮ʧˣνйʱֻ¸Ͳڡ
ĬĬļ̳νйʱĴУģзԽԽǿҵ
ΪйʱĲڵʱԣŻиǵĿܳɾ͵ʱ֮ʱֶľʱͰķԭʱֻҪУһ˳ɹˣȡйʱʱĴȥˡ
ΪǶʧˣʱĴУŻϾͬһˣȻµȡеҴһһǣ֮ǰˣȴûµȡǲŻĹ´ңУжϾΣ
뵽йŴÿÿĸ棬еĹˣȻµĹȡÿһʱһôʱ֮⳯ĵۻʣϹʱһȴûµĳг֣ûµĵۻʵǵ»ңս֮С
йŴƳ󣬱ΪûһƳĹȡʮĻҺڰһֱγһͳŽһµĺڰ
򣬸оϹʱҲͬйŴƳ±ͬʮֵʱб˾ԭȵȣܵݱ
ÿһпܳΪһʱ̳ϹʱĴУǣЩնʧˣɴˣ»ңʱĴжϾֻνйʱĳνǾָĳʱֻͬƳ֮ʮĳνǾָһǶһʱͳưˡ
˻룬찵ͷоԼ²⣬ֻӽʵȻʱ滻ԶйŴĳ滻Ҫ̫࣬ǣ̫㣬Լ룬վҲֻԼڵһ򣬺ܶʵΣڵ죬ɲһԼڳʱս֮ʱĴС
ΣֻҪȥձһС


1353 ʱ֮
վ˷йʱϢѾڣ֮صĸһΣһҪŪһУҲҪѰҵبš
ڵѾӵ㹻ʵʱ֮˭Ҳ赲
ڵ֮أڵĴ۷״̬ʱ֮
֮صĿռ䣬ԶţҪȷ꣬ǲܵ£Ŀռ䣬Ҳ֪ȻΪֱʡ
Ϊ죬ǸõǺεĴֱʣܴ硣
һһɽŵ·ɹһĴɽ˶ͻȻԶɽ֮Уһ춯صŭɽ𶯣ʯ¡¡ľš
˳ԶԶȥȴһɽȻһײʯľУһֻ
ɽȴžβͺֻ䣬۾űϣոײɽ˳
ڵص͵һվתӣȴǴɽһֻݣֻ̬֣ȴԴֻ۾ֻźֻ£ݺݵ·ľβɽ
ԺУ޾ѶϢϣֻڴ˿̣͵ԶԶԺԺ㸡ֻϡ
ɽ򣬳žβĶĹΪϹʱ֣ЪtӔǳֻԴֻ۾ƼһĹͬΪϹ̣и
ڴ˵УޣϹʱһɽУ˴˪tӔëƤͲ־˳иͻо˯
Ϲʱޣôǰһɱ
ոɻȴުtӔڿն͵ҧסиһֻ򣬽ճ
ֻɱ֮أضɽҡɽʵ졣
һۿȥףЩʵѷɫڸߵȵάǿĲǿߡ
ͷɣһȥӰԽƬ򣬺ܿ죬һƬɽ֮Уһֻ캿еĹŹԳԳﳤһ˫ɫĶ䣬һֱߣӿӦѶϢͬϹʱ֠ҡɽشϹߡ
뷨㿴ϹŵһƬ⣬һۿȥ;
ͷ޾Ⱥɽ֮ŵľȻȫϹŵ֣֮أôǵĴڣ
ΪЩӦöǺͱʱеϹʱ
ѵҾȻֻصϹʱɣ
ͷӿĶǵ뷨
Ȼ֮ǰܹصйʱٻصԶϹʱƺҲʲôԽˡ
ֻǣϹʱһʱ˫ȫͬն
ýҲףڤڤ֮еĻԼֻصϹʱȴΪʲô
һ·Զάۣ֮ԶϹŴصĸȥ
ϹʱţһϹΰʱϹ޺гư£һΪʢ硣
һ·Խ쿴˺ܶޡ
׳ëڹ꣬ΪϹ꣬ʳ˵ĹƵ񣬿ˮеĻԣа֮ķ˷ɹ
ˣ״ͨļȫëͷϵĻǵֵ̬ϵĻΪֵ̬ĻΪֵ̬زĻ̬ȲĻΪ̬
˵УǺޣ޾Ĳʹ⣬ԶԶˣĳҡ
һ׳ΰʱ
ܿ죬ԶԶĿһƬɽ֮УһԭʼϹŲ䡣
˲ֻ࣬ǧңһοϹˣϢ٣ֻԶԶۿ
ϹŲĬĬĹۿһɽĵ
ּĵϣЩϹˣһֽ谵Ķһ£õףðéϯЩϹ˼ɽ̬ͷЩͼɽ񣬵ʶ
ϹֵļɽĵǰȥϹŵĴϣ޾ޣ˺ܶĴСȵĲ䡣
һޱȵĺӣӣȻлƺӣǰϵйŴĻƺͬϹŵĻƺ֮Ӵ󣬼ֱǲԶԶȥͬһŵľ
£ĿõһսϹŵĴս
ܲƵۼԯ;貿ȸ޾Ϲħչһճ־õĴս
˫ͳħЩڵϹŵ񻰴˵ڻ룬ҲϹʱʵڹЩħ
ΪҪԣԺܶ񻰣ڵ֮˿Щʵĵطڵϡ
ЩϹŵħûзĴڡ
ЩϹŵħʵΪ£пƥвǿߵĴڣпƥʥĴڣڣڵִϹʱģԶԶһΰľ޳ǵʱӦ˳Խʥά
Ϲŵľ޳ǣ޷ܣһ˲뵽Ϲ֮ǡ
بţ֮أʶϹʱʱ֮ǱϹ֮ǡ
ΣԶĺΰ޳ǣϹ֮ǣƣֻǣֲȫһȱһЩʲô
ûнӽɲ٣ԶԶۿţϹŵʱһУԸָ档
ע⵽޳ǵʱϹŵĺΰ޳ǣڰεض𣬴𶯣¡¡ţգ޳ڿշ˳ȥϵϢϯϹŵء
ԶԶ٣ܿ㿴Ϲž޳ǣȻ;ĴսϷ͵ѹ
ֲͷȥ·սħҽС
۾¶˼ı顣
еʦֱͶǾ޳УϹŵӦȻϽ޳ǣҲսȺͻƵ۵ϹħǣһһϹž޳С
ħѪ⣬͸ž޳ǣƮ£ȾħѪľ޳ǣڻ渡ƣ֮ϣʼϹ
һˣϹŵľ޳ǣɱ䣬ɱΪʱ֮
μ˴սħˣ쿴޳ǣ˳ϹŵĴأһ·Զȥ֮Ƿ񣬻Ϲֻ׵ۣϹףȫѲ׷ױ޳֮С
޳ԽԽСͼƣԽԽ࣬ԽԽӣĸϹħ̺ŵάԽԽǿʤ
һֱĸţ֪˶ãϹž޳ǣϹŵһУһ죬Ϲ𶯣޾Ĵ½ڷʱǾ޳ǻۣգϹ֮ǣɱɹ
һʱ˶ɵʱ֮Ϲ֮ǣڳɹУϹħֻ΢΢һķŭ̺Ų
е̾һʱ֮ɹֱǼһʱһ壬ʱ֮ǳɹˣϹŵʱҲˡ


1354 ݱ
ձѣϹʱôˡ
Ϲ֮ǣ΢΢һ֮͵طգ֮ײ
Ծ֪Ϲ֮еˣֻͷԼĴڣֻһֱ̣һֱڣϹ֮ɱɹͻȻ֡
æŻӳݱ񽣣ǿ
䡱һֻһƺߣ˱㱻޾ʱ֮Уľڵˡ
ͬһ̣һ޵̾Ϣ֮صȥʱɣôڵ硭
ԺһУͻȻȫˣǰһڣһԴʲôûˣÿտյڶ֪Լδ
ֻ״̬˺ܾá
֮»عһӦԼѾ֮غϹʱػصĦڭ硣
Ļ֮ǰһУϥĬĬӦĦڭ硣
ڵϴһ״̬УĦڭ磬ͬںΪһ塣
Ϲ֮һĿϹ֮ɱľĸд̫ˡ
Ǿʱ֮𣬲˵ʱ֮һʱ׼ʱ֮ʱ֮Ĳֱ࣬ظڻ̫Զˡ
ѹ֮ܽأȴܿ챻˻ƾڵʵɲ㡭
ʱûĵʱ֮Ħڭ硭ȴҵһС
йʱһٵĿϹʱһУͻȻ䣬˺ǿҵ·Ҫôߡ
վһ硣
ڵھϣԽʥάĲΣľʱ򣬺Ħڭ磬ĳϵһ״̬УоԼĦڭĦڭԼ
ԣ״̬УԶһ
磬ĵһ£ټǿΪףʼʹ硣
꣬Ϊʱ֮£ûǿηأٴҪԼ
ڵӵĦڭ޵еĿϹ֮ǵһĻԼҪʲô
ƾԼڵ۷壬ǣɲУҪۼĦڭ磬е˺пܴɱ䣬п֮һս
ƾڵһ£жеӦͺ⣬Ҳ
Ϊݵ㣬ʼţĴ硣
֮·ǰڵĵطټɲͬٴοʼĦڭ硣
һҪģǾľ
꣬ҲۼһЩˣֶֻһѪģ
ʱûг׽ԣ˲𾳽ֶȻƾڵֶΣҲĳɱֻǣʮ鷳
ϾνĲ࣬ҲԵġ
ʵĳʲôνĲ࣬ҲֻһЦ
첢ûҪĨɱֶԥİֶѰʧɢѪ⣬¸Ƶ۷壬ȻٳֽѹҪֶ䳼
ţֱ˽£Գ֡
İͼԳٶš
˼Ӵո˼ֶ֮Ĵں±㲻ҪˣֶѾ޵Ħڭ硣
ʱ죬ٲ£Ħڭ̫ҪĦڭ綼ҲҪΪ¡
쿪ʼεڤ룬ӦĦڭ磬֮Ϊһ壬Ȼ󣬿ʼͨĦڭ磬Ѱ֮ͽ֮档
֮棬һУˮ֮棬Ϊһ֮Դ֮棬Ϊ֮ԴµĽ֮棬ȴǿԴݻһУ֮棬һУǿķ
棬Ѿӵ֮棬֮ˮ֮棬µ֮ͽ֮棬ǰûѰңԸӦĦڭ磬ֻ֮Ҫµ滹Ħڭ磬ӲĸӦ
һ£ӦĦڭÿһطǵ̺ƵѰ֮档
磬ҲһֺѾγˡ
Ħڭ磬ҲûбӴˡ
ɲǼޣڵĿĺȷͬϹ֮һڣҪĦڭҪһͳĦڭ
һ꣬첻ҵ֮ͽ֮棬֮棬ҵʧٵ֮ĸ
ңΪʱ޿̲ںĦڭӦںϣģӵ˿Բļ
֮첢ûнںϽݱһ˼£ʼ⣬ɢݱ
һֱѪڣҪݻ١
ȻǲҪΪڵʵ߹ǿ̵ͬʶݱĲ㡣
ʱ֮ȣ̫ԶˣںϽ֮ͽ֮棬һЧԡ
صйʱ͸ǣһսԼľѾ֮£˵ӵݱԼӦѹǲǣʵô£Ըǵ񻰳ӣݱûбֳ㹻ǿ
ǰʵʱݱȷԽ׶սƺǿޱȣڣݱѾˡ
ڼ̳ݱͼָоԽԽǿҡ
գĸ˾ģɢݱҪ¼ʺԼ
ݱͼΪؼͼΣҲݱ޵ĵһ㣬ЩΪƣЩƺʰˡ
춯άеά׽㣬Щά㣬һһȻںϽݱͼΧ
飬㱻ȥͬһǳգݱͼΧһȦͬһǿյԲõɫʡ
ЩǳǱ춯ΰά㡣
һ㣬ά㣬ڶ㣬ҲͼĵڶΪһάߡ
У޾ǻۣЩνĸݱޣΪվޣ²㣬ھȻάȵֱ
ֹ룬ʤ棬֮ǰҲûй
˽ǧ֮Уǻ۵Ļۡ
ݱ޵ĵڶ㣬һάУ޾һά֮ߣһһάǹȻΪƣӡͼ֮С
ά㣬һάıǹͼݱ޵ͼʼ츲صı仯
֮ĵ㣬ΪӽͼеĵԲ춯õıǶά


1355 ֮
Ȼ󣬵ĲΪάռ䣬ά棬һȻӡС
ݱ޵ͼ仯ңʼ¡𣬻ΪһĴڣƽͼʼģԳһǳذΡ
ά㣬һά֮ߣά֮棬άռ䣬֮󣬱ά
ͼԭɵ޾άƺЩάһһƣС
ά⣬ʲôʲôʲô׼άˡ
㣬Ҳĵһ㣬ȻǳԽά֮档
άڵ֮汻ԭݱͼѾΪһ̳ǡ
ݱ̳ǣʵ֣ѹһУϥ̳֮УӲһʱ֮
ݱݱͼ飬άȵȥջΪݱ̳ǣȴɲ㣬ʼĦڭ硣
˵ĦڭɵͻƵɲĦڭΪһ壬ҲΪֹĦڭ磬ĸ޴ҰģҪĦڭ磬ΪԼĳӡ
񻰳ӣϹʱһбϹ֮ǣʱ䳤ӣ˳ӣԼ֮ӡ
ڣҲһҪĦڭ磬ԼһĦڭĺӣĦڭ⼰ޣ˺һɣҲԳ֮Ϊ޳ӡ
ǼĦڭд磬飬дڣһе˶ĳӣȻⲢ
ΪҪĦڭ磬֮󣬶ЩԣӰ죬ֻǲԺǶĦڭ֮С
磬Ȼףϥݱ̳У̳Լ۷ľѹһУһĿʼ
һһĴ罫֮ӡԼ־ſȥռ
ڣܲԣѾҪˡ
ֻҪܹĦڭ磬磬Ҫοе޾
û˸ھ˾쵽ˣҲΥ
̳һǰ꣬ǧ¹ȥˡ
Ħڭ磬ԽٶԽ죬޾еݱ̳֮У죬߸ϣͬһϵ£޾ʱΨһ
ãڳˡ
ʵ磬㻨һǧʱ䣬ڽܸӦ֮ĦڭɣȻҲΪĦڭ磬ʵ൱Ĵᣬûô׽Ħڭˡ
Ħڭɳɲǣع͵̳֮һĦڭΪһ޾ǺӣΪĻߣе˵ûиоʲô
츩Ħڭ֮еףЩԽ࣬Խ㣬ĦڭӵʵҲԽǿ
ԣֹһǱǹഴ´ԽԽá
Ħڭһ綼֮ڵ˵ĦڭΨһ˿Ϊ
Ħڭ磬һʱʱס
ڲˣʱǰ֮ˡ
ţݱ̳ǣӰȴһ粽硣
صסĵطҵҫܣĵˣĦڭ˵Ӧͺ춼ټ硣
ȻҲ˿ź֮ĸԼŮȺ
ǰ֮أѲ⣬Ҳǰʱ֮һԶǣȴвɲȥɡ
ΪԼΪ˾ȳبţֻߣѰٴεͻƣȻ棬Ҫ̽һеĻ֣˭
֪ԼȥĦڭ磬磬ĻĴڣҲѰԼΪԼᡣ
ڹ˽춼¶ģҪһ֮ء
磬ؽƣЩǳԽʥĽƣػԼӵˣԼв⣬٣Щƣõ࣬ػǡ
ǣҲӵгԽʥάƻЩơ
ά£˭˺õǡ
ҫܣ˶ܸоõĳأȻڵʵѾ˲ľ磬˶ףԼľԼ뷨
죬ΣԶֵܡı˱졣
ǧˣЩУɲı
šҲ˱
һҪǴԼˣҪһֱȥֻһ˵ĳϣ䲻ûζҫҲ΢ЦţƱϵ۾
ǴңҪһ㡭ϣҲ¶һ˿ЦݣȻһһֽ񣬱ϣػ硣
ܹĴӦ
ûһ˹¶㣬Ҫġ
˻֮ʰ黳һ粽߳磬̤ĦڭĴ
Ħڭ綼ˣ֮ڵڵĵطȻ
ڶһУָһץ㽫ʧƬеĵץС
ۿתݵĵ˼άǧ
ڵĵ棬ѾһƬţҲûκڡ
ҲΪûκڣڵĵȴɽˮ㣬˵Ҳûһ̵ĵд˿̵
׹ȥǧ꣬뵽˵Ϊһг¹ʣȴԽʱգȻڰޣһһɳգǧ꣬˽ĳɾ͡
ĴԽ˭أֻżȻꡭҲֻССһ䶯ȴȫͬĽͬķ䣬㷢ʱֻһ׵ƫ̫գҲǼʮϰٹƫ
쵭һЦҲڻǧȣԽ꣬ԺԲƣǣ˵ĳӶԣ˵Խֻ꣬ǴԽһ죬ֻĺ޷ġ
޺ĳ򣬽ʹ޼ºֱȿ绹硭ǺЧӦ˳УֺЧӦֻ±ϵĸΪҡ
ţȻӰʼԽԽСУӦģӰıСʼԽԽ
գͬͨһС䵽˵ϡ
»ص򣬲̤ŵĴأУӿ˵о
ڵϾ֣Ժи֡
򣬺ܿ죬֮ڵĵѷͿռϲ㡣
֮أȴҵģ׻ʲô
ӿ˵ĸо
ռϲ㣬֮ܿصڣȻص÷ӡֹܹڵ졣
һطӡٴθبָķ֮ء


1356 սĻ
תռϤĸоһڣһεĽ֮ء
ֻبţ̶ϣĦڭʱ֮Ľ𣬿̶ı֣Ӧ֪һЩҲҵͿ֪ܶࡣ
ĬĬ֮ؿУһ·һƬƬɽӺŵԭʼˣ첻ȴʼӦ֮ء
ڵѾ׼ʱ֮۷״̬Ħڭ綼ԸӦһӦ֮أǷͬСɣֻһ˲䣬ǰŵͿռ䶼ĸӦ֮УʧˣȻƺԴ͸һУǰĸһƬӵĴĹ
һأʲôûУֻлӵĹ
Ĺ췴ûгԾΪͱΪ֮أӦþһħЩʱ֮ĵطĹ
ոմһʵֵĴĹʱӭգ͵Ťһӣ
ⳤ޾ĸͼתţһδĳⳤӣ޾δͼɣ⾹Ȼǡ˳ӣ
˳ӣܽʱҲֹܣУ䣬òԱӳһתޡ
ȻЩ첢֪
˳ӳֵɲǼ䣬üͷһ壬ĵװһˡ
һݱ̳Ǳܸ֣ͷϣһ֣ƶ£̫࣬йʱȾ˳ӡ
˫ۣƺԿһͻȻһߣԭֻα˳ӣƭң
Ŵըһҽα˳У˴ը޾ͼڽһӣݱ̳תάȵγһݱ޵̳򣬾ȻҪα˳С
һǧΪѾﵽ˲ľ磬ǵܿɱȡ
ݱ̳һ֣α˳Ӷܽ亳
̳ѹ¡¡𶯣α˳ӿʼ֧⣬ͻȻץһֻ֣У޾δͼڸ֣Щδͼѱ磬ȴӰ˵
ʵЩ־һ㣬һץЩ˵ҪϽЩѱδУα˳ûɡ
ݱ̳֮Уݱ̳һĹȦΧά㣬ǳ˸ΪһƬǺ
ԲγɵǺס죬ץ˴֡
ȻһάߣΪһıǹʼȥӭѹα˳ӣ飬˽ȥ
ЩֵδͼÿһһάıǹУҪ
ֻ̳ǣݱ޵α˳ӵĳ
޾ѱδͼкܶ඼Լйأبţ̶ȵȵӰڡ
ֻǵȻڤ״̬ЩͼĨȥһ档
֪˶ãα˳ӵȥ޷ݱ޵̳ǡ
α˳ӱĴڣӰݱͼϧݱͼ类ɢȻ̳ǣ˵ǽݱͼ˹ͼֽ죬ͼ첢ûֱӾں˽ȥ
Ͼͼ첢ȫţ֪Ҫ
ԣһα˳ӣԷ޷ͨݱͼ̳ǡ
Ӧα˳ȥ۾͵վܣŹ˸ţŹԣǽľˮ̳֮Ĵݶ£Ϊʵĳ磬ԶԶȥӭ֮
쿪ʼⳤ磬һһÿһ֮߳صضڹ𶯣ݱ̳ǵ֮Ȼ
а֣ͬһ֮ܵݻʺ֮ϣα˳ӳ׵ıˣӭѿ˴죬֣ѷץ˽ȥ
ҪץĻ֡
һץȴץһգԶѷɢȥ;ȴʲôûУʲôα˳Ӷʧˣ֮رŵռ䣬һ𣬳ǰģԶһӴĹ
Ĺܣһĺΰ
üףǸոնԼֵˣѾˡ
޷ѰңǰŵĴĹ
һΰĵ񣬶ħܿ㷢ЩŵĶϹŵħĹŵѵǡ
뷨ǰһעĹȻ渡ĸģϹ֮Ĺĸ֡
֮أѵʱ֮Ϲ֮ĹĹŵϹŵʱ֮
׼ʱ֮οЩɾʱ֮ģϹ֮ĹϹ𣿡
ҡҡͷȻĹӺأɲϹĻ
άۣ֮ҪȴĹһε֣ܿƣڻٵĹڷؿЩ²֡
ԥһᣬҡҡͷһ뿪һƬطǰȥ
ܿ죬ֿһĹ
ƬĹŵ򣬱֮ǰϹ֮ĹҪ΢СһЩûŵħ񣬶˼
֣Ϲ֮ĹȻҪԵһΣ룬ά֮ͬ͸浽˭ֻǿĹģŵȴǡ֮Ĺ
һ˲뵽֮е֮档
õ֮浱Ȼǳ֮棬ֻ֮µ磬˵Ǽ̳֮Ѫͳ档
֮ĹӦ֮ǰϹ֮Ĺ뵽ıǳ֮棬ѵˣ
֣ʱ֮ϹԵһΣƾ֮֮ݺʹڣҲȷʸ
Ȼܿ϶ǲ֮棬ƾά֮ۺڤ֪֮۶֪ܿЩĹУĹ־ʵ
һᣬ뿪֮Ĺһᣬݱ̳ǣ̳ǵ߹ά֮ۡ
άۣ֮ȻԶά֮۸߸ܶ࣬άһ´򿪣Ҫݱ޵Ȼ֮أһŵĴĹÿһĹռһƬСȵ
СƺŵݵλйأµıǶά֮ۿĹԼԼһʲôÿһĹ·һ޷ݵĴڣڣƻһ״̬Уֻÿһ𶼿ֲڵ춼о
ջάۣ̳֮֮վɫЩɷס
ôˣӸոտЩĹ棬ѵ˶Ϲ֮ĹŵġѵϹţ򡭡ôôֲϢ֮ء鴫һĴĹ˶ٵĶ
һ˵Ŀ־Ϯͷոά֮ۿһЩĹľЩǻĴȫˣǺֱ


1357 ̹֮Ĺ
ԥ˺ܾã첻ȥЩĹֻһĹȥһĹϿŵ֡
ˡ֮Ĺˡˮ֮ĹˡԶ֮Ĺ
Զ֮ĹĹϹ֮ĹҪӴĹܣһ͵ÿһ񣬶һλԭʼ飬Զ֮Ĺ
ԶʱϹʱԶΰʱվѳɹȥΰԶ֮ѾΪ˴Ĺ
һһĴĹĹϿһ춯ش
ԭ񡱡̫һʼ桱ʱ֮֮񡱡֮һĴڣ֮棬̫ʣһһʱ֮
ЩĹĹдСڣһͣһ񼫸ߵĴĹǰ棬ͣ
ĹĹ񣬲ԶźϹ֮£Ĺʱ֮𶯣Ϊŵĸ֣ʮ𶯡
̹֮Ĺĸ֣ЩĿɿڴ˲뵽ǰϵйŴ񻰴˵У̹ŴصĹ£ֻ벻֮أȻ̹֮Ĺ
̹žȻһλʱ֮
̹֮Ĺ̹ʱȻ̹šѹ֡ԹΪ
ͣǧ̹֮ĹĹǰŵһббصʯͷף̹żΪʱ֮ص̹֮Ȼʱ֮
ʱ֮ԿһʱȻҲսһʱ
̹֮Ĺ뵽̶̶ǾֱָϵѪпܱǾָĺӣ첻ͷӿһ˿뷨ѵ˵Ǿָʵݣı̹ţ
ãٻݱ̳ǣ̳ǣݱǿάۣ֮Ҫһ̹֮Ĺ
ھָĸ飬ָģǾ޵еƻʲôڣܵǾָһ
Ҫ̹֮ĹŵģǲǾָǾָ壬ϢͬӲݱ򿪵ά֮ۡ
ά֮һδ򿪺ȴһ㶣Ϊ̹֮Ĺ·տҲʲôûС
ô£ĴĹ棬ȷſֲĴڣ̹֮Ĺ棬ȴʲôҲûУվп̹֮ĹۿãҲûķ֣գҡͷֻ뿪
뿪̹֮ĹֽһƬµ򣬿һĹԶԶ㿴һĶص̫žĵͷ𶯣ףֻǿ̫֮Ĺ
ȻĵĹŵģ̫֮Ĺŵģ̫ʱס
һ̫֮Ĺͷϵ̫Զ֣˫ϢͬԿ϶̫֮Ĺֻŵ̫ŵס
ԺлŵȴǵبŽ֮أĿʱ̫֮ըһĻָƺش
ǰب˵Ϊ̫ŲĻ֣ǸǾǱ̫ܻסˣǺȴƺ̫Ҳܺߡǣʱ֮У̫ţ˭ʸ񡭡
˳بź;ָǣϹţԶȣ̫ȻԶԵøǿһЩͬΪʱ֮˴˵ʵֻҲǾԵȫͬ
̹֮Ĺǳ⣬ĴĹ涼˶Ψ̹֮ĹȴǿտҲ
ǳһᣬάۣ۲̫֮Ĺ̫֮Ĺ棬ȻҲ׽һֲֿĴڣϢƿֻҪ΢ͷţͿԻأǿڵӦˣɾĶǣ
̫ţ˭ϢԿ϶̫֮ĹģӦþ̫š
̫֮Ĺ쳣ҡҡͷֻ뿪
ѰһĹĿģΪѰبš
ͻȻһεͣǰҲһĹĹȴǱˣѿǰĵ񶼵ˡ
һ¶һ˿ݡ
ٵĴĹһ·ʶô࣬⻹ǵһΡ
Ϥһ˿Ϣ찵ͷһӣԭĹڻָܿ죬һƴĹ֣ԳĸŴģǡب֮Ĺ
بţҵˣֻǣΪֻĹȴǱٻġبţ㵽
ͻȻһХӴ־˲ͷſһУѰب֮ĹҪﲶ׽بŵ׼ȷѶϢѶϢ׽ȷبڵķλ
ʱ֮ģţبһš
بš
췢Хľ޴־ԶԶͷſȥͻȻƺͬΪ˻ӦĳХԶգһĻƽâ𣬹âݻΪһ޴ޱȵĻƽ
һ֣ɫһ𣬱㿴һ˰Ĵڣ߻һŮӣһ鲽
̶ϣ
סˣǰİ˰ĻƽĴڣȫɳ̶ŵľŮӣȴ˭
֮ǰϱ˾ָ£ĴУֻһֱûϢ벻죬֮أ˫ǧ꣬ٴطꡣ
ֻһ۾ͿԿóڵľΪʮǿѾʥǿߡ
Ǽ̳˾ָĴУǧ֮ɹˣȻ죬ԶԶ硣
졣ԶԶˣһɫЩ
ȻнǧûмˣĴڣУһָҲǰȥˣԣȻǧ꣬ǵĸУȴ̫
ͷȻ̶
̶ڿˣĦڭʱ֮Ľô£ܣ֮أȴٴαⱳһеģ˭̶㲻Ҫ˵ʲô֪
ɫ̶࣬ܣݱ޵̳ӰĸţǶ̶ҲҪСǰҲǵǸԼְ֣Ϊ̶ˡ
̶ϣƽɫ΢΢΢ö죬ϣ¶һ˿Цݣſڵ㣬Ϊʸ߽֪һе࣬Ҫһеࡣ
ͷãϴ
̶죬ȴû̻ش𣬷ǳһᣬŵҼ̳Ҹ׵ְػ֮أ֮صػߣ˵ĸֱһ㣬Ϊ˿Щʱ֮ϵĵһħǵĹѨ
̶ϣ¶һ˿ɫ֮أһʼʹڵģΪҪЩʷ̭˵ʱ֮ħĵط
̶˵ţϿɶԷ˵֮أ¾ȻģǺΪģĿģȻΪҪЩȥħʱ֮һϢĵط
죬ô㿴һĴĹһλλʱ֮ôûǵһϵħڵǸϵĵһʱȴʲô


1358 ֮ص
һȷû⣬̶ѰʣŻ̫ţبţ˫̹ŻԶţף˭ʱǰ棬˭ʱں棬ֻߣ˭ǵһʱȷ֪
ֻҡҡͷһʱǵ˵һϵħʱӦǸΰʱ
ţ뵽֮ŵĲٴڣǵһϵħ֮ȣ飬Ƕʸ֮أôһʱףȴǺεȵĴڣֱ
ʱͿռĸһʱףҲǵһ֮صˣ֮أҲɡִģ˵ԭ֮صı⣬ֻǡΪԼĹأˡԼڵǵһʱڵϵĵһ顭
½ʱ֮ͬ룬ֻҲǳˡ񡣡
̶һֱ˵ţ쾲ţλ֮صĴڣԭǵһʱףȻبţ̹ţ̫ԶţͬʱҲף֮صĳԣȴֻǵһλʱ֮ΪԼĹء
̳еѪȽ⣬Ѫĵһλ棬λһʱ֮ڽԼ֮غⰲػ֮صĹػߣӴԺһ壬ػ֮أӵ֮صȨ˭ʸҲѡ
Ȼһ壬һλ춯صĴֿһȫͬʱһΰʱһλ̹ţҲǡҵĸס
̶˵һȻһͷǾָı壬ȷ̹ţһλԺبţ̫űȼʱ֮׳ưһʱ
ĸף̹ţ֮صػߣΪʲôȴ㡭Ҳһ£Ѱʡ
֪֮أȻ˾ޱ䣬Щʱ֮֮شĳӦñҪЩʱ֮һϢĵطָֻ౾ܣبʧȥ壬һö̶ĵú࣬Уһ˾䡣
Ҳ뵽ˣ֮أһ˾䣬򣬲ˡ
̶̾Ϣһŵһʱ֮֮أԽԼ͵һǿĹ鶼ʱ֮ЩǿĴڣʸϢĶ֮أǲΥģΰʱ֮׵ʱ˥ߣµʱҪǲΥĴơ
һִƣ֮ˣӣҲ˥һʱе˶Ἧʱ֮Уÿһʱ֮У伯˵ʱ֮ǿģ˿ƥС
ʱ˥䣬˱㿪ʼʧὥµʱ֮УеʱԽԽ˥еʱ֮ջᱻ˵Ķȡ˴˵µʱ֮ȡִƣжΰĴڣҪתı䣬ȴΥ
̶ţ찵ͷףԶʱԶżһʱˣ޵еģԶʱ˥䣬ϹˣԶʵϹţǸʱԶȻǿ󣬵ϹţһѹԶţմԶţΪ֮
۱ΪҲԶϹ൱˭ӵ˵˭ͽʤ
һʱһʱ˽ţһʱ֮εΰ󣬵Ҳʧʱ棬ɸı䣬׼֮أΪԼĹأԼԶİϢ
̶Ļһ̾ԼԸܵõЩʱ֮Σǿ죬ȴҲʱ˥գҪ˵ʱ֮ȡζֻ²ܡ
̶ľ䣬ȴʲôԭΪĳʱ֮Ҫıԣ˾һУʱ֮һǿûˣģҲܸıʲôйʱȴΪʲôɢûйų֣
͵뵽һ⣬Ѱʳ
Ϊ̶˵˲ǾһеģϹ˥䣬Ȼӿйʱձһλйŵʱ֮ȡϹţȴΪйʱûг֣ͬ
̶񣬿޾գһУڱóֵйʱˡ
ΪйʱһôڵĴڵˡ˵̶͵ؿ졣
ͷ΢΢һݣΪ̶ı飬Щ˵ĹŹ֡
ôڵˣйʱˣйʱδ֣ӿ˴ÿһֵһЩˣйʱڣϢĸʱ֮ЩǣЩڣ˻ᣬʼҪ֮أΪйŲڣ˻ңû˵ңÿһڣ˻ᡭ
ΪͬЩҪάԭЩȴҪνʱΪû˵ҺӰ죬㲻ʱĸ֣Ҫʱ֮ɴչһճ־õս
һΪبź;ָ̹Żսˣֻ̹´ά֮ؾһϵبţӦþҪ֮أʱ֮ġ
ϹȻبŹϵãӦҲͬһϵģһ㣬بŽ֮أϹ֮ʱبŵıӦÿԿ
һս˺ܶ꣬ӦҲõܾˡʱ֮ļһսһʼעˣûʤߡ̶Σ̾ϢЦ
ҲĬţЩȥʱ֮һ˴˿սǳ棬ֱ
ҸףȻӵ֮صȨҲ־ֻ౾ڣֻ౾壬ػ֮صڵ򣬲ʱ֮ļ߳ڣ£ڵϵ࡭˵Ҹ׵á
ҪʱϵУΪ׵ģҲɶģبʱףһǿɶս̶˵ҧ¶ŭ
뵽˾ָ̹źبŵĲݵսЦ̶˵ģȻبš
بʱҲǳ˵һʱ֮ĵڶʱبʱףʵеʱ֮УһģǳսġҲûֵˡҵĸף
̶˵¶һ˿Ժɫͷȷֻ̹һָһУȷǲ赲֣بŲ
بź̹ţӦöʱ֮۷Ĵڣԣһ˵Ҫʱ֮Ǹϵ֮ص죬һ֮صػһڣڣĸʱ֮Ҳȥ
بţȻ˳ڣȴҲ䵽Ϊһöڵ
ȴ֪ĻˣȴبţӦ˵ҲǱˣǲǣ̶øˡ
̾ϢͻȻȴһ̶࣬


1359 ֮
̶˵ģֻ֮ص͵بź̹ŵϵսԵɣҲ˵йʱδȡϹʱԭ
ǣȴû˵Ҫһ㣬ţبΪبŵĴڣ˵ģȻףҸո֮أ˳ϮȻٵġ
ǰйʱ֮ܣűƣں֪Ǹڣ˭
ԭبŲ²Ϊ̫ţȻȻ̫š
˵ƣҲȫȷ̶ƽĵֻ֮ˣˣҪҷƫ˺Ͷ˵ʱȥ
⻰һʧ˼λ֮صĵһʱ֮𣿡
˵ڣлȻ򣬲ĴֱʣܹԸبţʱ֮ģǳʱִ֮֮أ̹ŵ涼ǡ£ҲֻСһС
̶ͷǵģǡһУӱĦڭ糬ѳ͵ôڵйʱ̳йŵʱУϣ֣ؼʱˣδʱܹ֮нһУΪ
סˡ
Ե׽⿪ˣ񣬵йʱ˻ңóֵʱмˣȻبŵʱ֮֮أά֮ص̹ŵȴսܾˡ
֮λʱ֣֪֮ΪΣѡԼʱǣһУԼԲǿ󣬸ںԼ͵йʱʱУڣԼ֮أҪѰĻ֣ʦڡͻȻνĻ֣ȻԼĶˣûжԷõһУûڵԼ
ԼһֱبŵȴǷɵĽɫνĻֻ֣Ϊάת۴һǶ˵λʱ֮ûд
ѵԼһʼ֮أǶα˳ϮԼģǳʱ֮λʱ֮ĿĺڣΪ̽Լʵֻߣˣ
һԻܾﲻԾ뿪ѰʣأԶߣһЦһɺԣթС
ͻȻ̶ɫһ䣬ʧبţ
̫Ϥˣǧ꣬Ҳبš

بŵΪ˳ЦԶڱ仯صڷӿţһŵӿ֣÷š
ܿ죬ǰͬһƬɢɫˡ
̶һɫѿһתϣ˿µĻƽ棬Уһͷƽھѡ
ơ
ĳХӿ֡
بͻȻ٣̶ٴС
쾪ϲĪʵû뵽ͻȻبţԭΪبŽ֮أϣֿب֮ĹƻبŰΣȴ벻ͻȻبŵӦûĺԼĵģȫ׷ˡ
بšٴάۣ֮ȴӭɫУһӰ˳
Ӱͬһֻεèڣֻ۾һɫĳ򣬱ҷŵȫľӰǧǧǧ֮ۡ
ʣبŵıʵģǧǧ֮۶ˣƺѾָ۷״̬
بʱڶʱǿףبŽ١
ֻ֣Ǹնţ̶Ȼȫɳɫѣǻƽ涼ѹȵҡҷبŴЦɫèצһָͻȻ䣬ƽ汻ѹ·죬ƺͬҪ
Ҳ˵˺棬ֻʥ磬ʱڣġ
һ粽ǰݱ̳ǵӰͷųһضΪһ̳ǣϱУŸоһ㣬һмĿһۡ
Ҳͷȴû˵ȥبź̶Ľ֡
СɣӵĶ֣ϵʸ񣬾ƾ㣿̫Զˡ
بŹЦֻǸһֻ֣ѹȵ̶ˣÿһ˳ȥضһ£˳ʮ˲̶ɫѿ֮Ļƽ۶ڶͷԳĻƽУƽӰѾ
ǿ޷ǿά֮ۿԲ׽õبŵǿᣬһبʱףʸϢ֮صʱ֮
㲻ʱ֮ƾ׼ʱ֮Ƶʱ֮Ҳ̫Զˡ
ڵ̶ҲǴﵽάΣһ׼ʱ֮بţԷֻǸһֻ֣ѹȵҪըѿ
˵̶ͻȻХХһԶߣӿ޾δͼȻٵģͷһݣף޾δͼݻα˳ӣˡ
α˳һ֣͵һѹ㽫ϷƬɫѹɫèģبš
بźٺһЦĺãСӣ֣ҵסٵ˳ӣ
بôһ˵һݱ̳ǻΪʵڶ𣬱סϷѹα˳ӡ
̶˵Ļĳʱ֮بŸһЩңҲȷкܶʣҪبš
α˳ӱݱ̳ǵס䲻̶ɫѿͻȻ죬Ӧףǵһʱ֮㣬ܹѵҪһһԿͳ׵ĶϾʱĴУ
һͷ΢΢ԥ
بȴɹȻһɺԣǳɣϼһڱô꣬Ҳó¶¶ˣծҪˣ̳ʱĴвϾǻһһʱǶʱǡ
ͻȻ䣬˫һǧֻǧۣ֮һΪʵ˲䣬򿪵ǧǧۣ֮˿ֲɫ䡪
һ˲䣬ǧײα˳޾ͼˣһӣǧٿףبŻɫèӰ󣬺ܿ죬ɫèצ͵һץ˺α˳ӣֱץ
ӹ
ب˱ˣϣ̶ֱӾܲס³һڻƽѪȥ
޵еˣʱ֮ϵ£ҲǾԵ޵С
ب˺α˳ӣһץα˳ӵ˿µ˻УţبЦȻһƨ֮
ɫèצУȻһ׷ü봩Ű۵ͷͷŤп־塣
֮һȻ뵽֮ǰĴĹУ֮Ĺ֮֮֮һǵʱеĵһϵ飬ʱʱ֮һ𣬰Ϣ֮ء
ȻȻΪ֮ȴƿ˳ӣ޵ΪҲһα˳ӣάȻԵʱ֮ǿȴһ׼ʱ֮ǿ̫ˡ
α˳ӵļ֮֮ŵǳʱ֮ĻĴݣȻˣȷǳʱ֮ɣֻǣҪվĸӪ


1360 Ӫ
УǺبŸ񣬸õبţֻǣ̶˵ƺʱ֮ĲͳȷģبģȴΥ˵ģҪƻѭʱ棬νʱ˶ʱǣȻǲܵ¡
ͷԥɻУبѾһѽ֮ץ˳
֮ŤȴɼͻȻն𶯣ԶһƬ˿ϵĻƽ棬ûһӿ
ƽȣ̶չʾĸܽ棬ֻܽССĻ硣
بЦҼָܻ۷壬ȻһҲɱһӣҲõֳʤˡ
ͻȻһ˦ֱӽ֮ԶӿĻƽУƺبУֻ֮ϣĵˣǻƽ汳
ˤȥ̶ҲЩ̲סס
Щһףָ٣Ҳڵ񻰴˵Уص̹Ŵˡ
ȻʱУǺبűȼڵ̹ʱס
ضˣˣһ˿ͻȻһֻͬƽľƣڱһУ͵غݺݴ
̹ţҪʲôֶͨΣҲʲôֻƾ޵ǿһУһУ޵еԺɨһС
˵بֶͨηĪ⣬ô̹ţ֤ƾ޵һʱ
ǴͨĽ
ֻȾ˽ɫľƣֱ֮صĿռ䣬ܲסʼ
úá
بŵֻ۾Ĺʣɱ£̹Ȼ֤һʱ֮λȴبʱ޵дڣ̹š
ĬĬţһͷɻȴԽԽ
ʣЩϢʱ֮عˣ֮ͬǰЩͷ
بŻָ۷״̬̹ŵ־Ҳˣֻ౾ܵ״̬ôܵبš
ǧĴǧۣ֮Ϊ޾Ĵǧ磬ӰʵģƽĽȥһĴǧ磬بȴڿնͻȻ䣬һֻغ
بֻ۾͵ɫĻ档
ب氡ǻ֮Ҳȡ
بŷ˿µХǵֻ۾ب棬ͬŵ飬ƽɫľУյ÷졣
޼᲻ݵľƣҲب浲סյôĻƽ֭ҺһֻƣƺҪڻһ㡣
بŴЦ̹ţ㻹ҪǰһһʵĿŹǸϼһˣʲôάʲôҪʱȥϼһ˵ʣɱΪĳĿġ㻹Ϊôģ޴
޴ġ㡭
һޣȴӴޱȵ־ͷųֻƣ͵һᣬٺϲشƺľޱ֣ضĶȻ̹ű壬Ҫȫ֡
ĶԸ㡭ܹôסȡԼ桭޴
̹ŵ־Ҳʼһأʼѹ֮ȣҲխֻƺƣǿبţҲҪɫƵòòˡ
ڣǿʱ֮ب¶ѿɫ̹ţҪݵһĻǶָ۷ļһҲ඼ûعˣôǸϼһĻϼһҪй㵽ڶԸ¶棿ֻ
̹ŵ־ĬȥһԶ۵죬ȴǿʲô̹һɣӵʱ֮෴بŵȴҪһǳʱ֮ĹĴڡ
ߣڤ粻顪بһ͵ֹͣˣһ٣֮ϣһؽߣ̺ŵĻԵʱ֮֮ȡ
ب֮һʱɹڽ١
ب֣֮بҪˡ
ԶһĹͻȻըѿĹǰĵ񣬶Ϲһķ鿪Ĺһ޴ĳӰ粽һսףڶͷϴĵڣبߣȫԳޱȵò
ϹţֵܣֿԱȼսبЦЦ˵á
ͷһͻȻֵˣϹţ
ȴϹţκЩĻƵۺ֮սеĻƵۣȻҪԶȻƵ۸ǿ̫ˣȻǱ׼ϹưϹʱϹ֮ǣΪһʱס
ϹţǿԱȼ̹źبŵĴڡ
һλʱ֮٣بŽӪ֮أ죬ʽԽϾ
ʱ֮սһ򿪣еĲң
̹ţֻ¶С壬ƽ¶˫Ͱûܿͷֻ¶İѹض΢΢Ҫ
ǰ۰֮һǱ̤α˳Ҳ³֣̹һبţϹŶš
بب֮ϷͻȻХ
بţˣܹʱ㿴ǽһսԸبһʱǵģɡ
֮أһĴĹ죬ͻȻ¡¡űըȻبŵٻõ˻Ӧ
ȤǸϼһԶȻñ磬ǣҶһʱƾʲôǵҪĹࣿ
һɳƵͻȻԶԶµЦȻҡţһ޴ޱȵļ̳ˣһеĹԣһƬأͻȻ
Զż̳ʱ֮ѹһԶŵʱ
بڴЦףԶҲعˣңվһߡ
ԶʱףԶȻû¶ݣʹŵʱ֮Զż̳ˣ䵽بһߡ
֮£̹һ֮ɫѿţȴһܿ죬Ի
򳤺ӣ򳤺ӳˡ
֮֮ͷ֮Ҳ̤ӳ֡
򳤺ӣ򳤺ӣ˳ӣʱ䳤ӣڵһʱ£ϧʱ䳤ӣѾڵһʱ˳ӣȴģΨͷȴʵġ
֮ͷ֮Ȼʱ֮ȴҲ۷άһ׼ʱ֪֮ǿٱ֮ߣبţϹһš
̫ţ㻹Ҫ𣿡بͻȻ
սȣĴڣȴѡͬһս̫ţ֮ȴڣЩҲѣն˽ȥ̹ŻبţЩһɣ֮
ͬʱݣһߵ죬ĿɿڴͻȻ־һٳǰ
죬ѡһ


1361 ʱ֮ս
بţ̹ŵ־֮Ѫ˹
֮Ѫһبţһ̹š
ڣ˫ͻȻҪѡ
ڵѾɳӵ㹻ԲμӪ֮ս֮ǰֳʵ֮٣Ҳ˫ӪҪȡĶ
סˣѡһ
بţԿ̹ţ
̶̹һԼѵҪΪУ
ǣبţѵҪ̹ŶԿبţ
ͻȻ֮䣬ò֪ѡ
۹䵽بϣͷųһ־ֱبŹͨبţҲף֮أĻֶ̫Ҫɱǣ̹ŵǰ棬ǲܻߣڣȴҪԣң̹Ųǳʱ֮Ӫ𡭡Ļ֣ΪʲôҲ̹֣
ȷܲףкܶ벻ͨĵطǰبź̹ŷͬӪţҲȷʵңгʱ֮£Ҳûܳ֡
첻ףبſһۣͬһӬϸСԺֻһ˿õ
СӣЩ⣬뵽ү벻ôΪҪĻ֣Һ̹ӪܾˣöԷԣСӣǺúõĴһܣȵܾˡˣͲˡ
ب⻰һȻЩ˹
ιСӣѵѡ˭Ҳôѣһս˫ֻһԻȥǣһһʱبŴү룬˶ʱǡ
بŴ֮أУջ
ͷһ絽بߣţѡبӪ
Զ̶ɫѿ
بŴЦã̫ţ㻹õ֪Ǿɴڡ
ңԶʱգһ̾ϢȻһϵ𣺡بţʱ滻Ǵƣɸı䣬һսܾˣڣʱĴеΪʲôҪٴս
بЦǸϼһ¶棬үΪڶبʱף¾͸õ˳ҵĹ̫ԶĴطϢǿɲ롪
̫΢̾ǵսҲѡһңҲûá
áبͻȻһЦǧĴǧۣ֮ˡ
ʱ̫֮Ѿ߽ˣѾ㲻ʱ̫֮ţǾ͵һᣬ̹ţ˵ء
بͻȻ֣ǧǧۣ֮ΪǧĹһԶ
̹ŵһԻƽƣ͵һҲԶȥȻ˫йͬĬ㶯֣Ҳһɡ
ߡ̫ƺߣЩͻȻڣãبţ̫ˣˣұ̹ţһλνĵڶʱ֮
̫Ȼŭˣ֮󣬾ȻԸ̹Ӫ̫ʱ򿪣̫ΪһĹֱײبŵĴǧ֮ۡ
̹һԻƽƣ͵غɨлبš
̫żԸ̹ŵȻٹ̫š
بЦȴ˿壬һب֮죬ֱӷ
ʱ֮һã𶯣֮أ
̫ţ̹ţبų֣ʱ֮ӪսͻȻչˡ
ϵϹţһԲֻտ粽һȭһȭԶ֮֮ͷ֮ȥ
ÿһȭԷգһУȭͷУϹеԹ
Ϲ֮ȭǼϹħɣס
ʱ֮޵һʱĴڣֵľͨһ֣ǹǺν׼ʱ֮ɱȡ
֮ĸǱΪӽʱ֮Ĵڣп̫Զˡ
򳤺ӣ򳤺ӣ˳ӣԻӺһȥ赲Ϲš
Զżֱ̳Ӻշ͵ѹײ̹¶˵Ļƽ
֪˭֣ͻȻ͵Ϯһ֮УȴһߣԭʼĻʱ˳лԭҲ׷һʱ֮ĵһ顣
Ӫ֮սȻվ̹һ
Լ֣̼ݱ̳ǣԺȴبŵĻѵǰ˫Ӫսֻ˫һϷ
ΪľܾˣĻ֣
ˣĻ֣ѵǳʱ֮
ֻǣǳʱ֮粻Ļ֣ȴΪʲôһֱûĻ֣˭
Ժȫɻȫݱ̳ǵһأС
ԭ񣬵һ飬ɱеάǿ̫ˣ˫ȫһΣȻ˫ʹõĶĻ
ʱ֮սֻһ֣˲˲ޱȵĲΣ̶ϣ岻ֻ֣ԶԶ˳ս
֮أǵսһĴĹݻˡ
بŶبֱ֮޵У̫ţصһײշ˳ȥ
̹ŷһ˫ƽƣ͵ȭգһץץһ͵Ļƽͷ
˫ס˸ͷͻȻ˳ȥ
⸫ͷһԶż̳Ȼܡ
̹֮أҲԻصʱ֮ɱƻһУԶż̳潻档
ȻԶż̳ͬΪʱ֮ԶһʱȻ治̹֮ȴҲͬ䲻˼ΰ
һӰڼ̳֮ϣԶ٣ԶţȴһӰһ̤м̳˫һУ㷢Զż̳
Զż̳ʱ֮ԼһУضԽ롣
һ𣬶ʱ˷ԳӰжԶŵľħ񣬺ĵľޣ׷׽٣̹ȥ
̹֮һ֮£㽫ľħ񣬾ޣˡ
ͻȻһ潵٣ס̹֮بų֣Զţ̫Žˣ̹ţɱүɱ
̹֤Ϲһ̹֮ʱ֮Уһģȷ赲بŵĻԶʹż̳ת̫š
̹ţԶŸԸ̫ų֡
̹ӲͷԶŵȷͷʹ
بŽ֮Уǧǧ֮۶һ򿪣ֻУɫĲԽԽ˫ս˲Ƶ۷塣
ϹһռϷ磬֮֮֮ڽڰˡ
ͻȻ֮һƺߣϹһȭմѪԶԶ˳ȥ
بս̹ţ˫ʱ֮ب̹֮֮Ӳ˫ɱΪҡ
Զź̫һս̫ŵʱ֮ˣԶȻҲûָܻ۷壬ӰһֱӰ״̬ҪԶż̳ں̫ɱ
춯ݱ̳ǵֵס˻ԭĹΨһռϷıϹš
Ϲѹˣͷһȭش֮ͻȻ䣬һУʱ֮Ϲ֮ǽ٣¡¡


1362 ˻
ֻҪˣͷبţԴ̹ţһۣ˵بһʤˡ
Ϲ֮ǣոս٣ңԶʣһĴĹըѿȴһһĴڣУ̫֮һ棬ʱ֮ȵȳ֣ȻȫǳĵһĹ顣
Щһʸ飬ȻʵϹʱ֮ȴǳǿߣ͵һ֣֮ǿҲǳġ
ϹҲ˲ܵ˾޴ѹ
ߡ
Ϲһߣһ˫ֶһϷձ˺ˣһŸľ޳ǣ١
ʱ֮Ϲ֮ǣˡ
Ϲ֮ǽ٣ѹһУһĵһ飬ƺҡεˣ³Ѫ
ơ
һХĻ֮棬˫ղţͻȻ䣬ӿķÿһŷӵӵгԽάǻ֮޾
죬ΪһϹš
Ȼ֮ʱ֮ҲһΪµ
ϹϹ֮ǣʱ֮ɨ㱻ѹ顣
һߣ֮Գ壬Ϊ֮һ֦չΪ˾͵ɡǣһУҪϹ֮ǵʱˡ
档ϹŵЦһϹ֮һϹ
ԯӣؾŮʯӡũȾɳȥ
ԯӵĪһ֮£֮淢춯زҺɡǰϣ֦Ҷ׷ɣҶն
ӡһΪشСһ㽫֮ѹ·ε֮ô𶯣ػصӡ
ϹŴһǿά飬һߵ죬ҲΣա
ԭ֣ݱ̳ǣֻزй޹
λԭֶξȴҲƲݱ̳ǡ
ͻȻ𶯣ʵڻԭ֮µǿάˡ
ǳʱ֮ĵһ飬˫ӪɱبߣҪΪͻƿڣɱ졣
ͻȻֵ飬һΪ˻ʣһֲϵ棬׷һʱ֮棬̹ţֻĺ
˻ʣԴͷֲͬƣʣػʣ˻ʣҲ˹ȥںδʵ죬ԭ涼ԶԶ֮ȣ˵۸ս֮棬
ڵһϵʱУ˵˳ʱ֮⣬ǿģһһ棬ʣ˻ʣ棬Ϊ档
ûʱ֮⣬ǵıΪһʱ֮Ѿûв
ڣʱ֮ĴڣͻȻ֣һ죬Ҫһ䣬Ҫɱ
СӣСġ
һߵبŸӦˣҲһ̲סҪȡ
ϥݱ̳е죬͵վͬԾѰ̳Ǿܲס˿꿩Ĵ죬Ҫѡ
˻ʣһȭȭ
ȭһݱ̳ϴһƿ̳ǣֱӵ챾塣
ԭֱӱ˳ȥ岻ˣУҲ¶ɫ
Ͼ˻ʻ棬Ϻʱ֮Ҳûвˡ
ʧȥʱ̫֮ţʵҲ˻ʺǿˡ
ܹ˻ʺĳ֮ʵﵽ˲ΣҲһһ֮пɿһ
𾪣ݱ̳Ǳ͵վһһХ˫һӲӵȭ
޿ɱܣֻӲӡ
һ֮£췭ƺߣ³һѪȭƲ˥ֱӴţҪ峹״ݻ
һҪֵͣΪó˻һҪ𣬸֡
Ȼ̹ŵȣȴû̹ôΰͬһͨͷŻµ·ֻȫɵͬһϢ
بּл죬ֳһ̹š
ب֮بŽ˿ӿһİʵõĴڣÿһ𣬶׳ìĪ⣬һȺĴӿ֣춯صʱджһݣ֪بŶֶΡ
Щ׳ìببͳ˧ŵ޵ݺңԶبʱ޵С
ڣبŶþȻͨب֮ӹȥبʱѾ޾بٻ硣
Ϊʵ磬ЩبǴڰʵõģǣʵ죬ȴ߱بʱ֧޵
بųب֮ببųХبɵĴɱս
ɫ΢䣬֧޵بʱҲò֣ء
һߣ˻ʵȭҪ쳹״ݻ٣Ѫ˵죬͵ͣ£﷢΢΢ĵХԳһӡ
ӣʼգͷβҲҪصȥĦڭ类Ϊһӣһֱûжã˿̣Σٻ١
Ħڭӳ֣˻ʵϣ¶һ˿ɫˣⳤ֮Уʧ
ơ˻ʷһͺȭһĦڭӣȴƲӣĦڭһ˽ȥ
һߵˣ΢΢һĦڭӵһζã֮󣬾ǲ
һߵبżˣЦСӣģبŴүѡеˡ
Ħڭӿȥ˻ʣֻо˷޾ŭϮ޵˺ţ֣򳤺ӣ򳤺ӣҪ¡
ߡ˻ʣȴǲŲæһȭһƣٵһָ
һȭΪȭһƣΪػƣǵһָ˻ָ
ˣһΪ˻ʵɱ͵Ħڭбըγһգ˻һ粽
ҲͬһڳϿԳ
ͣӴݱ̳飬ʼתʼԴԴӿĲ಻֮Уϵͣͣ͡
֮֮࣬ڲϵС죬ȴԽԽǿ
棿һսеϹţ¶һ˿͵ɫ
֮ǰһֱ͵˶ΪʵڿֶΣͬһ㡣
˻ʣов΢΢ͺߣ˫һȴ֣һһһʡ
Ϊʽʵ罣һ̳鶼Ҫ
ΪػʵʵԵʵ֮£ϡ
Ϊ˻ʱʣһӣͼҵڴʷС
һʱڱ¡
ʽػʵ˻ʱʣ˻ʺͬʱãɼҲ쵱Ķ֡
ݱ̳ͣѾȫѷɫڳ̹ţһץץĦڭӣػӳȥ
ꡪ
¡¡


1363 Ψһδʱ֮
һľ춯ؾ죬֮ţʽ飬ػʵɳȥΨ˻ʱһ飬յס
ɫ߳ȣһ̤߲һռһ飬˻ƺߣֱʷˣɫѿ
ʱ֮¶ɫ졣
쾳磬ʱ֮ĲΣܹ˻ʣ
ܿ죬Щʱ֮΢΢ͷס
йʱĴУѾйʱ֮
ȻΪ㣬йʱˣѾеϣټĦڭ类ĳӣⳤУ޾ۼˡ
Щһһı޵УĲɵֵ
Ħڭӽϵйʱˣһ±˻ʶֵܵ죬ʵʱ֮ûʱ֮Ȼʽػʵ˻ʱʶǾɵʱ֮һ
ˣ˻ƺһѪ
˫ָ߸߾ֱоһĦڭӣѹȥ

ѣĦڭӣֱҪ֮룬˻˻ʱҲסַɳ
һ淢һ𣬺նһָ֮ϯ˻ʡ
بŷ쳤Цب˷
̹֮ţ˺¡¡죬ƽɫ˫ֳ̹֮ն¡
ͻȻ䣬˫ɱƵ߳
ϹҲ֣Ϲ֮ǣ͵ҳȥ֮棬һѪˤ
̫һԶż̳ײԶӰ˫˲һһԶż̳
Զż̳𶯣ԽԽ£ͻȻ֮䣬̳֮Уһµ죬Զŵٻ̳в޿յ̫סҪԶŵʱС
ԶʱգǸԶʱԶǾ޵еģЮԶʱˣ˭Ҳֵܵ
̫֪ͻȻ䣬ţ꿩ĿУһһƬ
ꡱһ죬һ޴ʯ£Ȼһ̫Ƭ
Ȼ󣬵ڶƬƬƬ
һƬһƬ̫Ƭ̫ٻ£۴һʱպڶ׷׻ع飬»ص̫ѻһ̫
ʱ߽֮ˣ̫ŵٻ£ɿ飬̫ŵ̫֣̫ŵƺƵӿ֡
̫ŵľ񰡡ӳɡ
̫ŷ춯ص̫٣ͷųһľ񣬾أһ֣һƬգⳤգ̫ŵʱ
֮أȫˣʱֶ֮Ρ
بŴب֮بʱٻԼ޵еبԶŷ̳ҪֱϻԶʱ
̫̫ٻ̫ž٣ֱӽ̫ʱƬϵʱ췢ݱ̳ǺĦڭӵйʱˣڵʮйţʱ֮Ѿʱ֮ģ
ϹţϹ֮ǣʮϹݺɱУҡ
̹ţ̹֮أ̹ʱ
ÿһ˵ֶΣ֮֮֮ԭȸܵУȫ岻֣׷ױֲѪԶԶˤȥ
ǿ˻ʺ棬һɫˡ
¡¡
ب̹֮ؿ̹ʱب֮ͷǿبʱ˫ǿĴը֮£̹³ڵĻƽѪبƺߣǧĴǧۣ֮Ҳһ
˫۷ʱ֮ʵڿֲǴΪսˣ޵еġ
ÿһʱ֮޵еĴʣ޵ս޵Уսֻܾˡ
޵һʱӲתʱգóͨͣڽԼڵʱ˶˹ҪԼػ۷壬ֻΪһʤ
䡪
̫źԶţͻȻһƺߣһյȥ
بź̹ţҲһѪ£ϹŵЩ֣֮Ҳ赲Ϲӵ˼ޣͻȻ߸Ϲ֮ǣ͵ҳҪ׵Ľһս
ת۷壬ͻȻһӰףϢ˫֮Уһĸ
⸡ƺƺ̺޾ռ䣬;ӨӨŵģһʱĴǸ֮ϣһƬĲеľһƬĴ½γɵĸ
һУ̫ͻȻӰ˫ŸͻȻոƵ۷Ҫһٽǰ֮ȰϹŵĸͻϹš
Ϲŵ˼Ϲ֮Уһײһ춯ص˻˻У𾪣ŭʹࡣ
䡪
ֻһ£ǲʱ֮Ϲŵ壬ڱ⸡ײе˲䣬Ҳֱķѣһӱը
ôҲһبʧ͵ŤͷĹ֮
Уѹŵ𾪡
Ĺţһʱ֮ĹʱĺĴ½ϻĹʱˣƳһƬһʱ֮֮ǿѷɫϹ֮ǣب֮
ֻǣʱ֮һĹȣͬľĹΨһһûб֮صʱ֮
ʱبʱ̫ʱĹʱԶʱ̹ʱٵϹʱж˴ейʱΨлĹʱʱ֮ĹĪ⣬֮أ˭Ҳ֪Уʲô£ߣĹ֮Уʲô
˫ӪսĹҲ֣һεĴսبź̹˫ûнĹȥڣĹͻȻ֣͵ϮϹţ˲Ϲŵ
ѵĹžĻ֣
һ˲䣬˲ĿɫһڻĹϡ
Ĺ˫ּ䣬ǻĹ֮һԵúأ֣ȴһĿܲϵˣɢıǻϵϢվһֺʱϢ
Ĺšبü
Ĺȴ¶һЦƽĵĹӦѭʱĸ棬ɸı䣬֮ûаϢ֮أΪ˽һ̣һ壬ϵ֮ػߣһĹţȴǰĬĬػ֮أبţԶţϹšЩߣҪڽ䡪
ͻȻߣ˫ŵĻĹ֮͵غգبš
بһǿıԼԶźϹţ֮죬̹һռϷ磬벻Ĺͻ֣ǷϹţͻȻ䣬بֻⷽبţԶź죬̹һȴ̫ţĹţټ棬˻Լĵһ˫˲ת
بžŭӣĹžŻĹ̹֮ҲԳһ粽ͬߵĻƽɫİ˰֣˫ץ̹֮Ƶǿ۷壬ն¡
̹źͻĹ֣̹ŸͻĹŵϣب֮Ҳѹסһշ˳ȥ


1364 δʱ֮
һߵԶſ˼̳Ҫһ뿪
بͻȻ˿µЦҪبŴүŶûУҾʧܣҲҪһ֮һ
ͻȻ䣬ɢİ׹⣬ܿ죬ب֮֮졣
ãҪԱ
ĹҲһӱɫʧ
һʱ֮Աʱ֮ǵôﵽʲôĲΣ˭ֵܵ
һ˲䣬Ĵ۰׹⣬һжûˡ
ûڰ׹еʱ֮ǣ˿ֲ
˭Ҳû뵽̬ݱ䣬һӱبԱҪʱ֮һ䡣
֮أ޾İ׹ûˣдڣ̫ţ̹ţĹŻԶţֻԼЩһ飬û˰׹С
֮׹ʧ֮أòƲǿֲѪͲƵƬ
һʱ֮ʱ֮Աʵ̫£ɱһС
̹ŵĻƽϳأĴƽѪʣѪ
޴ͷ­˵ϣ˫ƲĿ
ĹŸңһѪ⣬ͬϹһֲˡ
̫źԶţԶЩ΢ЩҲѪģبŵԱ˺ˣҪָʱ֮ҲǶʱԸԭġ
Ҳ˲ᣬبƺ֣Աʱ򣬾ܿڵĵطȻѪһλ
ɫâոȥ֮صգ͵𶯣ͬ˴˺˿һֻͻȻ϶˳ץ졣
ѷʱձãһۿȥͷ͵һ
ѷ죬ĳһڣ˺֮ض֣Ҳ˭һ򿪿ռͨѷŵʱձ仯Ȼǡ
δ
δʱֻͨ͵ץĴ֣δ
һ˲䣬뵽˵磬ǽδץδ֣˫ͬһ
첻֪ΨһԿ϶𾪵ľǰֻץԼ֣δ
һХݱ̳飬һ仯޴󣬾Ħڭӡ
˲أǺܿ㷴Ӧ˹δץĴ֡
̲סҪ𣿡
һߵգͻȻһЦȻبŵ
Ȼոյֻ֮࣬ľ֣ҪĻ֣Ȼδ
޷ǰδȥץ㣬ֻܽδʱ
һ¡¡һ˫ƽɫľƳ֣͵رץסֻδĴ֣ߣ̹š
̹˫ץסֻ֣͵һҪδĴڣδͨг
۷άڣԴڻصȥǣȴܴڻصδ
ԣδĴڣǿبź̹ţҲûа취ȥδȥԸֻδ֣һ׽ˣԷӲˡ
بҲ˲֣ǿʱ֮һ֣һ֮أƺš
¡¡
𶯣ֻδĴ֣һͬһֱ۶˳־ƺҪȥ
̹źبţȻˡ
ʲô̹źب֣ܽ䳶
ټҡ
һХȴԶż̳һֱԳӰԶţڱ仯ʵһ粽㽫ִ˴ϡ
بţ̹ţԶţʱ֮һˣ˳֣Խʱգδͬδڵȫסˡ
ԣδڣеԼƣҲ޷
ڵʱ֮һδͨδĴڽǴ̹źبţԶҲڷ˫𶯲ݡ
ܿ죬̫Ҳˣһ£ǴҲάֲסϵһ¶ܿ죬һִֻЩʱ֮
Ĺų֣˻ĹŸֱѹסһֻ֡

بôʱ֮۷ܽĻڣδ׵ǱҲ޵һʱʱ֮
¡
𶯣ʱһŤըһһɫӰڱһȺʱִ֮δʱճ˳
һ֮أδʱձربŴЦȴǱ䳶һȫ˵İɫâеĴڣ˶òȴ˫͵һ𶯣ֲϯبţ̹ţ̫ŵȶ׷ױòòˡ
һµХȴ˷بţ̹ţ̫ţԶţĹţը⽴Ϲţˣÿһͷѹһʱ֮ʱ֮ΧһȦӣֲ죬ѹסȫ˰׹еӰ
δĴڣʵ̫ǿˣͷųˣֱˣǣǿҲܲסʱ֮ѹ
ب̹̫֮֮Զż̳ĹŸټϹ֮ǣÿһʱ֮ѹ磬ġ
ǰ׹еӰܵѹͷϣԳһɳ©
ɳ©֮УͷǿޱȵʱϢ⾹ȻҲһʱ֮ô׹еӰѵҲһʱ֮
ֻǣˣȴҪԶبź̹ŵʱ֮ǿö࣬ͬʱ֮ӵ޵еʱˣԣʱ֮ԵƥС
ʱ֣֮ҲѹƵáܷòԳԼʱ֮
ԶԶɳ©ͷһ뵽˵֮ʯĳ֮ӵƴչˡ
ƴչȫͬӱ棬磬ɳ©صȵȸֶƴնɣеɳ©ͣǰδԳɳ©һģһ
ɻصȥȴ޷طδСӣս䳶ʱɣүҲܺ棬ô޾ǵĵ˭δʱһһبХͷϵب֮ʼͷ
ʱ֮һ𷢶ǿʱ֮һ𣬿ʼ±ȡ
ˡ
µУǳɳ©Ҳûֵܵãܿ㱻ѹȵ³ȥǱмȫɫâĴڣӰ𶯣ϵİɫâģʵòҪ¶
վԶҲעǱʱ֮γɵȦУҲʮֺ棬µĴڣȻδֻǣȴδһڡ
׹գһӰʵֳ
Ӱһɫ·Ӱ¶ȴһźɫߣֻһ˫ȴɲĹâԶԶͷһ𣬾Ȼо˵Ϥֻǣȴ벻
ʱ֮۹ⶼ䵽ɫߴϣبЦţδʱ֮ʵȤǣȴΪʲô
źɫߵĴڣƺķŵɳǡֻСӡ䡭ҡ˵λһʱ֮ô


1365 ֮Ŀ
بŭȣ벻㱻˿㳢үһ٣ͻȻ䣬ب֮͵ѹ£ɫߴȥ
ˡһһ£بȫһب֮һʱܣ͵һ£ضһ£źɫߵĴڣ͵һɳ©Ϸب֮ӿʼܶȻҪ˺ʱ֮İΧ
ʱ֮Ҳ˲һ֣ΧɵȦӣҪѹסмĴźɫߵӡ
˫Ӳ¡¡
һ˲䣬춯صĴ۹âûһУʱ֮һ𣬻ӵδʱ޵ˣһӱֱǲ
ɳ©͵صʱյŶû
һʱ֮ɫˡ
بŷһЦͻȻب֮ب֮ɳ©һ֣Ŵбʱˡ
δСΪ޵еģʱˣҲӵС
ب֮ǿܣҪبʱֱϵʱͬһƬյبʱѹ
Զŷ˺ٺٵЦҵԶʱ
Զż̳УҲһʱƬϣҲȥ
ɳ©תȻǱʱ֮ѹƣ޷
بŴЦΧԶԶۿţӿ˵ָо
ǡ˵á̫ˡ
мźɫߵӣͻȻ˵ͳЦ֣ɳ©͵һתɳ©ˡ
ɳ©˲䣬ռòܿ죬һһƬϸ֣һ
飬ȻǴƬÿһƬУһӰ˳
ЩӰȫźɫߣһɳ©ͱΧĵӣһģһ
һĻܵʱ֮һǰһĻķǶԽܡ
һĴźɫߵɳ©ӣͬʱ֣֮ǿûһУ֮أС
بŭХ̹ƺߣԶţ̫Ŷҡεˡ
ʱֲ֮Ĵ󣬶߽ˣǱеĺɫӣ˿µЦеĴźɫߵͻȻ϶Ϊһһأ͵شܳبź̹ŵֵȦӣԶǰ˫һ죬ץ졣
بŷŭХԭˣɱ
ɫ͵ȫͿȫǧǧ֮ۺ϶ΪһΪһͨĹһУ׷ϮǺɫӡ
Ҳûϵɫӣ͵ƺӲͬʱٻԼ͵غһͻȻʹʱֲ֮µĴ󣬶Լ
³ͻȻȷЩ⧲ݱ̳Ǹոռ𣬱㱻ɫӻ赲£ֻһ£ɫӵ˫֣Ҫץ졣
ҪٻĦڭ赲ϧѾˡ
بŵĹȻֲǣȴˡ
Ҫɫץס˲䣬͵˽ȥͻȻ䣬Լû׷ʲô£Ȼ·ĵ˽ȥ
ɫӣ˫һץȻա
ôɫӣ˫һȻһĻҲϡ
һ˲䣬ƺоʲôһɳ©ֵبŵǧǧ֮۵Ĺͬʱһ粽֮ϣһҪƿգ뿪֮ء
֮أɫӣûƿա
Ȼɫƺоʲôȴبţ̹ţ̫ŵֽУ˵죬һط¸˳ˣֻϣЩ㵡
ոշһ£ȷо˷˼
δСòϣ֣ոյڣҲһֱ֣û뽫䳹׻ɱԡΪЩȥʱ֮ôһ
بب֮ͳȥɫӣֻ۾Уڷŭ⡣
ʱ֮˵ɫЩѿȻոպɫһУǶоܵĪ衣
ԭˡɫӣȴͳĹŹ֮صĿ֪ˡԭˡ
֮أţܿ죬֮صϷԳһ޵ס
ĹſڵСӣҲھ쵽ˡ֮صĿԣ㱻Ǵδϵһ̣ˣ֮أûΥ
ɫӣĬˣֻ̧ͷգȴ֮ϣ֮ڲϵŤţͻľ޴ףȴһźܲϣһЩס
δʱ֮õƺΪô֮ͻĲϴſһºͶɣڣҲõ²⵽ˡ֮صĿҵ塭Լʱ֮Ϣĵط
󷽵죬Ϣͷ𶯣ֱ
ԭһʱ֮Ȼ֮ء
ν˵һʱ֮֮أȻǵһʱ֮Լġ
ΪʲôЩսûгӰΪսĵطʵǳ
ǡһʱ֮㡭Ҳһġʱ֮Ƕά·ϣߵԶġǵĿģҲͬġ
ɫӣ俪ڵǵĿģ֪ͬһŬҪʱˣͨ˰šϧҵĿĲΪʲô˰һУֻΪˡ
ɫӣͻȻЦһѳϵĺɫߣָԶ죬ϿЦƺ¼ʲôĵ¡
źɫ߱ԶԶЦӣףһ˲䣬ͬˣͻȻ䣬ȫˡ
һźһģһɫӵףȻúһģһ⡭ô£
ô¡ͷ𶯣ǰһУʼˡ
بţ̹ŵȿɫӣúһģһȻû˿⣬ƺһʼǾ֪ˡ
ΪʲôǳһģһΪҾ㰡Ұһģһġԣ˵һģһǻкܴġ
ⳤúһģһӣЦԶԶָ죬ƺÿصЦӦҳ㣬Ǹõ˵㳤ң
쿴Цӣ㶵ĿţԺУȫˣӣδѵ˵ǣδԼبŵ˴δ˻ǡͬʱյԼǲͬʱ𣿻˵ƽ磿ֻ߻ʲôԭ
ȫˡ
Ҳ죬㲻ǡ졣ͻȻֹͣ˿Цָ죬˵ţһһ䣬УоĪ־壬Ȼŵ󲽡
ǰӣ죿
죿
ǣ˭


1366 
⵽ô£Ͳס˻Žܣݱ̳Ǹ֣ĦڭӣƺƵ֣˵ľʵ۷״̬
ҪλĳˡӣЦţһָ֮ϷԳӴϾ
ϹôĻôһôڵˣȴǱңֻҪȡһУұ㽫Բɾ㣬
ӴЦţͻȻ֮ϷŲףһЦʱ֮죬㻹ʧˡΪδϽ￪ʼŸʱ֮ˣѾˣΪ֮ҵݣŴʱ֮㹻ˡ㿴ʲô
֮ص棬ʼ͸ܿ죬˶ˣ֮仯ΪһҾۣ棬ȴ޾ͼΪĳ磬Ϊһޱ޾ĺ
֮γɵۣ֮ϣƺҪƿӣǶɵ޵ľ;
˳ӣôܡ˰ӣͻȻԵʮּ
Ŀͬ绯֮ӣڵ֮ػۣȻڶ˳ӣңɲν֮ݻٵģ˳ӡ
بţ̫ţĹţԶţ̹ţϹţйţټδĽţŴʱ֮ۼʱһ壬ƶ֮أҪبδе֮١
ˣý˰
ǳ֮ĺԸ
Ψн˰㣬ǵ룬Ϊ㣬ֻΪԼһ㳬ѣΪˣϧϾʱĴУ飬ҪؼֻΪȫһˡ죬Ұĺıһ̣Ȼʧˡ
֮Ϸž˺𵴣ۣ֮ͬ˷ˣҪ׵ƿ˳ӡ
˱ƺ󣬻üı˰
δıΪ˽ŵԳΪӣȴͬһ˲䣬͵졣
һ̣δ죬޷һ̵չʾ
һʱ֮ΪۣɶԿ˳ӣֻǷȱҪΪƶۣ֮˳ӣգڼʱ֮㣬Ҫ֮٣һٶɹ˳ӣִ˰
δ죬һ̱ͬ죬ȫѹʱ֮ԣδ죬άʱ֮ĵ·ϣߵܹԽľ;
ΪͻһѡΪۣ֮ˣ̤˰
δ죬ȴ£ҪвʱˣʱĴжˣһ˼޾һΪ࣬һλ飬ΨһģҲǿģԴ㣬һС
˫ûжԴֻѡͬ
λδ죬͵˳ײڵʱݱ̳ǣȻĦڭӣҪײȴз˿ǿĦڭӣҲ˵δֺ
˲䣬˫һģһ壬ײһ
һ̣ԺУͻȻ䣬һ¡
Ϊʲôǰδ죬ԳԼ죬˵졣
Ϊδ죬ͲԼδˣ˵һˣȷ˵Ǹǲͬˣֶֻԣ˵ΪԼԡ
Ժ෭ӿţͬصǧǰĵʱԼֻһͨ࣬棬Ҷ飬ҫܵ˳гǰһ̡
˵ĳӣǰȫһĹ
죬г¹ʺ󣬸ûνĴԽ꣬Ϊ¹ʵײ
ͨ򣬲ܿٷ֮ʮȴΪ¹ʣٷְٵĿˡ
֮󲻾ãڰ٣ֱ䣬ٷְٿݺʣ
Ȼ޷͵˺Ĳ飬ڵϵĶУڶ̶ʱ䣬˳ߵľ磬ѳ˵򣬱Ϊ˺޾Ĵ˵
׽˳һѶϢȫˣ
ǰ˵еĺݣȻǸûдԽ죿ν񣬸ͲĺһУֻһࣿ˵ֻǸģһЩ˵еƬϣ
쿴˳еһУףԼԽ˽⵽ĺܶѶϢΪдģ˵ⴴģټ١
ԣҲһ֮˺񣬵˵ĳʾνʵǸûдԽ죬ף񣬳ѵշʱ̫ϵ콾һ·;һʣˣټ־ٷְٿ֮·ֱ
һ·ɳͻһУ磬ȫħɱķԽԽǿ󣬾޾飬һУգɢйʱĴУйʱ֮ˣȡʱˣȴֿԼΰʱδʱ죬һʱҪһʱ֮
Ϊʱ֮λħ죬Ҫصȥʱȥʱһʱ֮ҪɱɣһУֻΪɾһˡ
˳Ӷˣ飬ܸһУҪٲ֮ء
ԭˡΪ˿죬ҵĵһôڵĴڡһ˳УֵܳˡЦɬʱ֮һ֮٣Ǳĵ
Ϊʲô˵δ죬δΪʱ֮ȡһĻ˵Ҳã˵Ҳգ˵¡ҲУ֮һжģ죬һʱ֮һĳֻ֣ϣӵݣʣˡ
Ϊ죬ѾѾ޵Уɿƣ취Ϊģ񣬴һȫµ죬Ը졣
ԣ쵮Ժﶼӵ֮ǰеļ䣬͵磬ԭ죬ȫͬһ·
ԭˣԣΪңЩڣһȫͬ磬ҰĹ켣³ɳһ飬ǻΪóֵƬϣԡبţܵõ̹ŵ֮ѪԣûûħҵûһĴ˵ΪΪĨȥˣҪһУΪҪҳΪйʱ֮ѹΪʲôҾйʱӦǲڵģֻһĴ˵йʱ֮֮веġ
ԣ˳УԼδѹ˵вڵĴڡһе࣬ȴԭԭˡ
ǰһģһڷŴţ˳ӣڱ


1367 
ԣ죬ȴδңΪȫһˣǸΪ´һ죿ǡҾҡҵҪκҰţ첻һ֣ҾңζΪζһ̣ҪԼˡ
ͻȻ䣬췢֮أ͵һײӭĽŵ죬˫ײһ𣬱˴۵Ĺâ
Ǻǣ
δ죬ͻȻ˵Цһץö֮ʯץ˳ţһǵӰ𣬼˻֮۵֮ء
ô£̫ŷƴҪǰȴôҲȥ
ԺУ¡¡ͬըףһһ
ҪңŪҵһݻҪƴһȫµңԴԿңȴףֻҽƾͼƣŪһݻ֮Уҷӡŵ꣬ڣǽ⿪ӡʱˡ
δԺһͬӡѵѶϢͼ䣬ʼӿ֡
ΪҴδϵڣҪȡҵһУϱ˰ȴףһУҵ֮УҸøл࣬ѾйʱҴδʱݴġ

δĽ죬Цš
ڵ죬еļ䶼ڻָţĴھѡ
ļ䴫Уھѣںϣ߶壬ڣȴ̶İ׹У϶Ϊһ֪ļ䣬꣬Ը־ԼδĽļ䣬꣬Ը־ʼںϡ
ΪǣһˣһУδƣˡ
֮ػĳ춯صôܡ
䡪
һ˺֮ضѹƣʱ֮ܲס׷Ѫˤ
йʱʱʱ˺һڵң̬ۣ֮˰۽˰ҲҵĿģΨһͬľۣ֮õٿأ㣬Ϲ
ͻȻֶһָȻճȭͷֻһȭ
࣡һ֮𶯣ͻȻѪ꣬ʱ֮ѪкȻеˣڵĵطۼ
졭بűüѵĽǣˣ޷Ƶ졣
Ϲһ룬ǲģΪ֮Ÿʱ㵽˼ޣϾŸʱ˺ȷпܶɹ˳ӣִı˰죬ұǿ漣еҪһϣǡ漣ļ֤߱ˣ
Цʱ֮ɫ԰ף
ԶŭХԶż̳Ҫһǣͷһָ˹Զ̳ԶűѪ˳ȥ
˫ѾȫһΡ
ںΪһʱϣڵ죬ǳ޵дڡ
ңҪʱ֮ҪŸʱһ塣
ҪԽһС
بţ̹ţ̫ţϹŵѹƣϵγУһһ壬ȻȴͷϣֽţУȴö֮ʯ
ö֮ʯΪƴչһֱΪžΣȴӦ
Ŵʱ˺һ壬Ѿϵ޵УǣΨһеǣǸصƴչˡ
ڽŴʱ֮˼ӳּ͵һХŵ֮أ˳ӣڱ˺һۣ֮ѷ죬࣡һ˽ȥ
𣿲ƺʲôǷȱüûﲻԾȴ֮ص棬˳ʧˣһ粽֮߳أһƬİĹ޾ռ䣬ռһĿĲʺۼŵĳӡ
ӣ˳ӣкܴ̺ŵˣƴʱʱľ;ĴڣһͲࡣ
֮ӣͷһе֮ʯԣһָ
粽ȴ֮ӵԶƮһҶۣУڴ
ڵ죬ǿ˲˼ľ磬ֻһƵ֮ģǱۣǴˡ
ⴹˣͬɳ©ӱ棬磬̫ʱʱ䣬ռȵȸ޾Ķƴնɡ
ƴչˣһö֮ʯشڣټˡ
Ȼ㣬֮ʯͻ㡣¶֣صɫȻŴʱѾ޵УƴչˣȴоĪļ£Ҵ⣬ֱ㽫е֮ʯԷ
ⴹƴչˣƵһЦᴵһö֮ʯΪһѪµ֮ӣУʧ
㵽˭Ǳ˰˰ôֻһˣ΢΢üǿʶһУȴѹƣһȫò
˰ҪĴˣ˰̸סƴչˣ΢΢̾Ϣ
ˣΨһάҿɵĻصȥδʱ䣬ҶԣûĴڡ
ǡʵ̫¶ˡ
ƴչˣһЦŵˣͻȻһӣȴ·֮ˡ죬Ȼ󣬾Ȼһͷޡ
ޣʮֹŹ֣ͬһδɣݣͬ˳ӡ
֮ޣ˳֮ңҲ˳ӵػߡ
ƴչˣ˾ռߣƽ˵ţⱻϵ֮ޣ˿ֲſѪ죬ݺҧƴչˡ
еĸܵõֻһڣ֮޵㳬Խάʱ֮ȻάǿģһʱǣɱȲ֮ޡ
ʣͬƴչ˶ԣǳ֮Ψһάԣ˳֮ޣֻҲά
뷨ƴչˣһָ֮ޣ㿪ʼ߽⣬飬ջΪ޾ƬΪһ˳ӣʧˡ
ƴչˣ΢΢һ̾ˣ̸ףŬļԪ˲ĥҵ㣬ȴҲܳ׵Ĵ˵Ρ
쿴ƴչˣִݻȫԽʱ֮ε֮ޣͷ𶯣Ըӡ
Ȼ㼯˾Ÿʱˣһ̣ܹҲˣңɹĴάҲԼûע⵽ڵ㣬Ѿһά
΢΢üԼ˫֣ԸܵŤһУʱ䣬ˡ
ԭˣڵңڴû뵽ȴؼ䣬ҲǵһͻƵεģҵǰˡԭ˳ӣάݻͬΪάܳ׵ά˳ӣ֮Сǡܹά
ƴչ˵У¶һ˿͵ɫѾά㣬Ȼڵ㡭Ҳ硭ʱͿռңѾû塭ϧɲһЩ󡭡ǲûдﵽġܡΨһǵġǰˡ
졭˵Ǹõ̤һͻüı˰
һ𣬵Ҳûм˰
ƴչΪ֪Լ֣ȴ֣ϾԶԶԽʱ֮ĴڣԺ˶ԿΨһ顣
ƴչҡҡͷֵͷϧܳ״Ƴ֮ϣ޷˰š
Ĭһ£ŵ꣬ΪҪö֮ʯ֮ʯҼΣ룬Уһԭɡ
첻źɣƴչ˻Լǰһö֮ʯУһĳԭ
ƴչˣЦţ죬ĿУ⣬ԭƴճĶȥģʵģһֳ
գƴչˣΪһӣ棬˶վҶϣűۣ֮еš
죬ͷһ𣬿ǰƴչ˵ģһʱ˵
ƴչԳһģһ
һ죿
ȻƴչˣƴչԳĺ죬ҲĬĬ˫ôӡ
ã쳤һƺƴչ˺УһС
ԭˡ૵š
ͬոյѰʣҪ˰Ҫ̤ά״˵Ρǡһ˾£ȴԪҲ޷ͻƣףʱάҲһƴչˣ죬̾š
ӿڵԣ뵽һ취ԼиУӣٸЩӣʵڴһӣҲܳɳľ硭ֻҪϡһ̤ˣı˰
ͷǵģȴ޾£ķ֮Уͻˡҵȵ㡭㱾ҡǡͬһˡ
ҲЦˣ֮ıԴѾھѣƴչˣͬһ꣬ͬ˵֣ǵںϣԲ
ðɣͿںϣܷĴˣñ˰
죬ͷʼͬʱ˼ά飬ǳ֮⣬ؼ䣬һ޶ά
˴ˣںϵһʱһĹ⣬Ǻ϶Ϊһ֮
ӱɳ©棬ʱգ硭޾ֻܡ
ó壬壬ȴĴڶһ˿û˿覴õ塣
֮ӣ𶯣һ˳֣һֻֻ֮ƺҪֹĵ
һֻֻ֮ޣһ𣬻Ϊһʷǰ֮ſѪ죬͵һ̣ҪҪɡ
֮ȥ˲䣬һĹһУ֮ҽУ飬޾˳ӣݣʧ
е֮ޣˡ
쵮
ǽţȴ֮УԳһ
˵ݺύ͸꣬ҪסԶ
걾Դ֮УԴ챾
ԣͲɴݻ٣ΪҪ
ԣ޾£ƴչǿҲƿ
һ̣֣죬ͻȻ췢һХһ͵ضԼһն
ӱɳ©ȸϣնһͬһʧ
ͬһ̣ⷽض𶯣ţһжˡ
ˣҲˣؼ䣬Ĺţâľ;ж
˰ˡ
֮䣬޾ԣƮţһĹԣۼţܿγģ
ˣڿɼ˰άҴˡ
죬ţ˫Уš
άάԸıһУһУһвĶƵ⡭ܡڴﵽһ
桭ҿԸ㡭㸴ֻһ£˰ԼԸȥС
컺ı۾ԺУƴչ˵ļ䣬д˽ļ䣬ҲǸƱļ䣬УȴǸƵļ̡
Ϊƴչ죬ǽŵ죬֮УʲôѣֻһˣΨиƵ죬ȴǣҡ
ҲƵ죬֮УСģǣȴ˼̵ģôѣô޷ᡭ
Ҳҡ
¡ʵڹ¶
ţһĹڶĹУһӰ
بţ̹ţ̶ϣм죬д˿ţҫܣҶ飬ܣл콾ԹȪֶг𡭡
б桭
һӰ飬ӿ˷ÿһ˶ԡ֮У˶ɵ㡣
棬飬΢΢һЦǣס˿ţϣ죬Ȫҫܣبš
飬˳ӿǵˣӭ⣬ǰţǽҪһ𣬽˰ִյ㡣
죬ٹ¶
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
