
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

շ


ݼ飺
ǡ񡱵һϷkѡ񡾽١ЩάӴʱ
ֻڡkǡ֮£־塿ɪɪ
ԡǡԺ󣬡ħʵһ֡ѧʹáҪۡ
ԪĩաĻԵˣ
˪ȿѧչ۷壬ȴ֡ڽ̡Ѹ߸ϣ


һ о
Ϊ־ʱ硢ʷᷢʲôıء


1 Ů
kǣѡˡ
ȻһΡôأ
Ϊ
һʼͲšǵ̫СӶȲѿʹùߵǻۣʵϣǿĹҲ޷ڸ˱ʵ
ûһֱǴƣҲǻ˼Ȼ磬ȴ޷Լġ־壬֮𣬾һֱӡ
ԣԡ

𣬱𡭡
ţ䣻µֻһҹյĹ죻ҲָһӼ䡣
࣬һ׷Ѱһסң
ΪʶԼĶݣʱţࣻ׷㡣һдֵģֵΪ֮Ϊ֮Ҳϧ
ⲻ֪֮һҩ

ֻǴһΪͼάǵֻ֪ܿŸйٻܸ֪άȡ

ĻˡҪôܵkǣҪôǰǣԼҲȱkҪõö࣡

㣬ΪȫӢ۰ɣ

Ҫkǣȫɱ

лһ˿Ϊ֮ϵսʿǣҪסһߣ

յķߣסǱһУӡһΡ67տʼǲĲ˾ֹˮƽ
߿ա
塭塣
ó˭Թһ䣬ص
ţ徲ˣԼ˯ˡ
ʮڰΰѵʱоǷǳġ
ˣ͵ش˸ͦӴٵˣǸ߿ĵһ죬ʶвСʱͲԼʵŵһ亹
ɶѾһˣҵɾͶⳡ˰ʮ𼱣һӾͰϴ꣬·áǣֵǡԼò˯ġ
֣ܰǴ·ſյ˯ġѵ
ֱѳĳͻʿˮƿӵһǡ
˼һ˯һᣡ
ǸŮң˶Էŵĺ󱳣
ŰѱӸϣѸʰľߣ߳ʱƬ̣ûа·
ҪΪ˸ʱ䣬һסڿıȴû뵽ᷢ飡
Ȼҵϡޣ뷨ĿǰھΪи鷳鱻ײˡ
ΪʲôΪʲôҽȥ鿴˿ֱֹ뿼ʱӡ
Ȼȴͷ󺹡ֱµ˵ҡ˵ˣ㡭ܿɣ׼ȥƻԷΧ㡭ҪپҡҾͱ
ΧҳҲǸ񿴵ʲôֵģˣĵױһ롣
ˡҵù˾Ȼʱ򡭡
Ҳ޹˶·ʲôסһ㣬궼ˡֻĻػرݡ
һ·ϣèըë˾ԶʱͿʼɲ·ﶼڸеһƺų
ѾٻһʱˣԼĸĸҲΪԼùˣڳʱһȥÿ¼Ĺ֮⣬ڵľ鼸Ҳùˡ
ѧУһֱһˣͬѧǶԶʦҲܺ»ᱻʣö֮ȥԼȤ̽С˵ѧʷ֪ʶ⣬ѧϰԵˡ
ʵԼҲ֪ΪλȻ˶Լ
ǡעǲѰһ죬ΪһֱֻԼһ˯ĵ˴ӽͻȻȥһŮ
ڻص׼óʱͻȻһ㡪ѷˡ
֮Եʱ·ľٶʶΪԼŮXXOOȲݵΪȻȻأҪ𡣱ѷԼĶԼһܡ
Ҫôأ
ɽˮ·һ塣
꣬ͻȻһС죬͸ŷ΢⣬Ƴиŷ쿴
ôͻˣһ֮⿩
ȻǸŮı飬Ǿ黹һЦı顣
뵽ĵ׾ȼһа߬ȭͷȻˣǱԼĲġ
ƺע⵽˾ķӦŮŴ򿪺ǻֵļ磬Цһ
ιĿɿڴ
ֲֻһ
ιιָָŮء
ˣȥĵطô˵꣬΢΢žӨĴ۾Ųӿž飬ǿɰ
߹һû·أԵһ¹
飡ֹˡ
оģоʲôһĨҺòǺġֻΪ˱ѡ
ֹʮӣŮԣһֱž鿴
Ǻεڴߣ񰵵޹⣬ͫɫǻҰһ˫ֵʮָֻ಻ͣشֹ
ڣ¶ģվŮؾһԲȻѾ˶ʲôǡһ㸺ģȻûҲֻǿŸĸѣһȥ򹤣Ҫ뿪ҡҲʧɽǮһԿҡҡͳٺ˵ĥǡ
ͷľȴûпŮԴ˵һֿʼһֱ֣գͣǷ
Ůҧס´رסЦɤֳһʣôֹ˾ǾŮһĻ
һĴ㣡
·þȫȥ˵仰ʱЩɳơ
֮󣬾Ҳһ̧ͷҶüīͫۡĹŵŮ
ֻŮӣ΢ţ˵ıôôһ塱֡
ˣ黹üǽضŮ˫ۡ
ۡ

صŮЦǰϣЦȫ̱ͣơ
㲻ţģ˵ΪŮԼƷ˵Թ
Ů仰ֵó鴤һ󣬲ذ˰ֵˡͯЬǧϲңúܲŶ
СûȾŮֽ˵ҿκĲ
һӾŶ
ޣʲôģҲ˼άͿˣǽг󱿵Ůһ
ҵŮ˵ܿ˿Ŵ濴˿ͽоİɣ
ӽ쿪ʼŮת˸⣬ƥı󻷳һȦĵҾĽ㣬ܵû
һһ죬ʽˡ˸ϵġ㡱
ǣ˽Ҳû취ĿԵĿհס
˵Ǹ麦ߵԼĶ
һֹӣİ̷ӦʲôİɣûжʲôԼıģ˭յ¶ôͣŵĻ¿϶˻кۼ°ɣҷʰɾԼȥɡ
ԣתȥƿֲ֡
ңʲôİһߺɸֵ˵һ߰ѱŲȻʲôû£ֲѺԼƲˡ
ƣץס˹ؼʣһԵذԼ׳֪ҵʲôҸôҡѾĹˡ
ͣͣͣԹյⶫģҲⷽרңĻһҪרҵʿæġİ̯̯֣Ҫһǡ
ʲô
Ҷˡ
ضžİĶӡ
ĳʽ͵һľһλԿȥͨĴкһī̻ʵŮǣǸīŮ߳Ա˵๾๾࡭
ǳ鴤ͽֽﾰİȥǵĲ˵ԷʱҪ˵Уע󣡡
˵꣬ΧǣǱĿⴥˣηŲߡ
ññĺǿŶ˻²˵İͦſȥûĶһЦ
ûȥ£ҺԼһֳǲĻ鵭˵
İժīŴк˵㿴ҵ۾
鶢žİ˫ۣͫӳԼݡ
Լ𣿡
ͨ
ͨô

ţûûǲ˵
ҡ
ҪʹľŶ磬ʲô֮ġ
ҵֻԶҡҡ
׽ôİ˵׽ס˾֡
鱾ܵһ£˫벻İͫף·Ŀסһ㣬ܰطɿ
š
ǣͨô
ƺȻ󡪡Ҫ
ǲ͵ˣİִԼīק˵߰ɣ
ӸղŻ״̬˹󱳶ʱһʲô
İƫͷȥ֮ǰԼʲôҶ㣿˵ţһŵĻȣҲһֳĻôҾǶʹ˳Ӵ
ʲô̽С˵ľ鵱Ȼ֪һֳѧӦã㲻һϵĳ֮ǰߵƺûʲôˡ㡱Լ˼롪ȥ
µȣڽϲһͻͷ󺹡
ֵǣİδһԵľ飬Ҳо¶ˣûǰס
ڲ˽СʱפһѧУĴǰϢУڶУ۵ѧУУ
˵ۣƶ㲻ϣûϵУţֻһȷ·Ϲһդţϳľ
ȷѧУܹžɣȥҲûʲôԴӡΧƺһҪؽĸоȻۣİȴ˵Ҫơĵط
ѧУһҪϣİ˵⻰ʱ򣬾һλҳָһƴѧڴźӵļ
ѧУеڴӦȴôҲ᲻
ȷκңѾĵ׻ˡ
İȴһЦţκ㣬о㣡
СоͻȻоԼĶͷء
о͵Ŷİת΢ɫĳһƬƬͬһġɫϴǷоŶ


2 Э
ڶѧﶼһЦŵĶң˵XXѧﻹһţ磬˵Ϊֹ糤ûҵ
ˣܵܡİס˾飬ҾͲȥˣ㡣
ȷҪҵǸ磿ƾʾţеֻĻʾһݡ
235C444
Ӵİҡҡ֣ҾڶԽֵĿ㣬̫ǵðҸŶ
棿ϣԼˡ
飬治Ǿ棬Ǳ桭
235֮ҪC444ֿΪע⵽Ľѧ¥ABC֣֮ǡã235ǡǡᣬ廭ǡú֮ǰ˵ĲıϣǷоġ
νв桢򡢲λȵȵĺ壬֮ܶǲҪó˼룬ô
οһУſڵĽѧ¥ʾͼźŲ101110201210˳򣬸444źš
ȻˣͲôˡ
ĳһ̽С˵һ䰸ĸϡ
˵Ƿ߽ԼҪȺＰĸΪɱˡͷǴ̽ȴӹϵзһɲҾܺߵĹ¡
ҲϣԼڱǸ̽ĬĬŴ𰸵ųԼɸѡ
ǡֱѡԲܣ̫򵥡Ȼ444ǲC¥¥ļҵĸλܣҲ̫ԣҺ͡Ѿһˡ

ȵȣǣᱻضϺ󣬱ᡣǡǶĻôʵҪ壬ǡλ෴ҡǡӦ23ᡱ͡5ôֵŲҲӦǡ44͡4
23ˡôӦ444㷨Ӧ441616ټ4Ϊ20⣬ǰ2+3+5óֵ11󣬷ŷ˾ǡһʵڵӦǡC¥202
Ȼ⿪ţʵҲֻв50%İգ黹ҪԼ̽
һһҶƣľʢݣ˶˥
֪ΪΣЩʱеľ£һֲʫĵĸп
ʹҡҡͷȥ
ȵȣ¥ûд
˶¥ȴֵط֣¥һǽΧɵ
դס⣬ûκͨ豸ᴰˡеֻɢźаİ״ǽ
C201C202C203C204դΧסźšվC202ҵſڣԥӦӦýȥ˵ԥ˵˷ܡ
һ侳ظܵ¼Լδ֪Ŀ־壬Ϊˣ൱˷ܡѡվɺܼ򵥡դȱһӣҲһŷ죻һ˵ͺܿɣԲʲô
ڡȻжʮּᶨƫ֧£׳𵨴դȥƿš
ȻŰֵһ˲䣬ˡ
Ż
Ѫɫطǽµһ¥ſڵϲסŻ¡
ʲô
֮ܳһʱһֱֻһظʱĵĳ棬
ŻµֻǴظŻӣʼһнʱĴѾ޷˼ˣһֱܵʹ£һĵطȥ
ֻʣĽŲżҲֵ˵ˮε䡢鵯СĽŲԼͷĦ
顪
𣿡һдԵ˵
ƽȡ·𲻴˿ŮӦ
ǵһϣˡԵٶ
ǡǵˡ˵ǡʻʱŮԵĸ鲨ڿʲô
ڣ˵Ǹ˴Ӻڰ˳ǳǳ΢Цܡ
ʱãһǿĴ̼£֮ۡԼһޱȴ۵ĹԴ⣬ΧǺڰ·һ̤룬Զر޾ĺڰȥ
𣿡Դһ£䰵Դıһƽ⾵ӡ
鱻һĻˣΪĽǶܿ۵ĹǴӵϷģ׼ȷ˵۾Ӳ⡣
㡭˭ʵ
ߣûòˣʱǰӦȱԼ𣿡ڰͻأشһŮ
Ȼ֪룬ֻҽܣҽо飬ɫľ飬ҽ͵˵κҵĲǣ˵о
𡭡۾кȻһ֣Χĺڰʱɢ¾ſʵֻǼͨĽңҵĿ϶һɫ̷ŮӣĿԼ
۾ҲԸԳػظ˾һ仰ҵȫǿء˹ءЭĻ᳤Խҿػ߻᳤Աλҵ巣Ƕǡ
ߡЭһһŮͬ
ϲ£״תΪ֪صġЧɹرתעѾİԼİŶԼ䡰̡˵˳
һԵֱֹҡͷЦ̾СӣҺǣҸ

ûҸûʲôţ235ָУCC¥444ǡ˼⣬һԵǲڻ֮ǰ󣬡ôƫôӺҵһǼҡػڱûдЦ
Ǽңһֱеע⵽᳤л֮⡣
ʱ已˽ȱ˵Ǹҵ⣬˵Ľģ㵽ǺηʥȻ֪ط
ҡ
ǻˡͻȻڵ
ʱ⴫һ֡
飡űһŴ߿ŵһλͷȾٺɫӣһװεĺɫƤпˣǲţп㡣һ˵ŮУһۿȥûʲôĵط
Ӵ᳤ʧٺɫͷǺܲˬ˵
Ƿ˷۾ʣ㻹˼
ҲпԵģί˱ˣҲûȥǸͻȻֱһںӡ
ˣҽµҪػ˻ڳλӸ
Ҳ֮ǰ᳤סľ飬졣
þǰɫֱŮźԼͬ䣬оԼСЩ鲻ɵö࿴۵ԭĿ䣬·ܴ͸Լ塣
ѾأûδҪӭһˣΨһһԼ߽ǼӵŶصǹһ˿Ī΢ЦʹȥΣյźš
ǼӣԼһˣ
ֱŮҲͶȥĿ⡣
ֵϴλĽǰµļ¼أΪһˣУСʱҵΣСӾȻֻӲ
أ˿Źһ
Ǹ鱻÷ëȥʲôĵط𣿡
㲻ǵˣһߵʵ֮ǰǻԹһʱôǶʱ֮ǰǼĶ
Ĭֳ˺ûܴǿԼȴ׿ʲôʴǵĿ־ȴ޷ͻ
ιС㵽׿ʲôٷһŲϡ
ˡֻǸеǳ־塣ɫס
̽ӻ˸ԲǾͱˣֻҪо˿־壬ôгǱʣڻûطֶѡ
־Ķزһ䡣
ضʱȵҸҪģ㲻Ҫҵ̨߰
ֻ̫¡ػһ䡣
ȿȣôͽ巵ǾɣνʵıȽ֪ԿʱڲϽҩҲˡ־δ֪δ֪Ŀ־ٽ˿ƼʶķչͬʱҲ仯һСʶʶִƼͲ˵󡣡˵⣬һ巡
Ҫնػؾ
ҶѾһε˵Ҫ͸֧ˡΣٴαԼĳֻ֣Ȼ˸һǿĴֱγһ򣬹򸽽ƺ͵磬ҵĿǰΪֹûһڹƣҹҳ֮ΪԴֻҪӣҶͷǱڵĹܵܡ
ٺ٣Ϊ㣬᳤˵ĳ˵дߵءٷжЦš
Ļ£ؾͷ˵ϣصһ¡



3 ش
ޣǰһ룬ػھϣһ룬ͳ嵽ֽ¨һڡ
ᣬҲgayղŵľٶ֧ʹĴ۶ѣҲ֪ġæ͵
Դӡʽ͡ʼһֱղһĻǰԼŻˣۣ
ѵ֪ѵûֵ֧ۣ巾ˡ
ţΧҲһŵı顣
ҡҡͷѵʹҪ֧ۣǻҪֶʲô
Сѵ֪Խôͬʹδ֪ħʦȣǻҪʱ䣬˲ʹðٷкݺݵءһ
鷢ԼԴˣôֳ֡ħʦ
ע⵽Ȼ죬Ľ͵ʹóҪ֧Ǽÿ˳ѵ˲ͻȻ򵽵顣νġۡ˵˾ǿԼԼԸȥ飻һ˵ԽǿԽ󡣱ңҲܵˣʵgayֱУڵһۣ˶һЦװû˵ܵľȥ˷ʲôҵĴ۾ǿԼͬʾٶٶԽšԽԼܣԼʹõĳʱԽǿҲǿ
ÿһʹóҪ۵ģ͵ĽָָǸɫŮȻֻΪĶѣʵÿ˶ԣ۶ԼԽ֧ܵĴۣǶϰҲ֣ǳΪ
Թȥ֧ôعʵ
Уٴβ廰ÿһΡ
ǣԺҲû˼ǸΥԼļһ˵ݵĻеëȻ
鲻ʿˮ
ҼǵôҲǷ˲ʱͳʱ۵ģȻûʹĹиоҪ֧ʲôôĴ۾Ӧ֧˻δҪ֧ģ˵ķһ֮Ϊʱִ֧ۡ۵ˣҿҲͼһҪҲǵĻܾڶˡ
һֱܵùԼһ֧ˣۿɲСһǽո֧
ӴȲ˵۵£ô£ҿȫоٷž顣
ҡ
Ҫɽ塣ҲߵߣҵǼ￴ĶҲֻ֣һŹ⣬ΪںڰеֲܿˡֻܽȥһΣںܳһʱﶼΪԼֻǸݡֱˡ֮ҲĥпԼ
ؽִھļϣŵþһǰɣȻЭֻǡ֮һëǡһ죬Ϊܶĳ򣡡
ܱյĽͻȻһ磬˸еͻȻһһĪĿ־˲Ϣ˲Ϣȥ
˼ôţ⹷Ѫ̨ܻܲһ˶仰ˡԶ۾һӵӿſء
籩ĿȻڳ鴤ڴ
ֻҪ˱ϣȻ鿪ڵֲǡܾǶʱעֻҪܽҵշŲ⣬ҾԸ⣡
ѽӭˣһ󻶺·ղŵ˲־иһȻһ⣬Ľͫǳ籩󼱾СȺһɪɪ
ע⡭
ĺ飡鱻׵ֽסףһʶأҽо飬ɫľ飬ԼҲΧԶңСèСҾ񿴵˵һ
Ȼδ״̬ղҶһأٷɽȽ˻磬ҽɽ壬Ҷɽ壬ó㼸꣬ͽҴˣĻһӴҵAȴ˾ͨ˹
زܣɽЭеļܲսĳԱԱɫˣĽӦõȵ˰ɡǾ´νܸˣЭԱƾ˿Ϳǵκһݵ롭
Ϊֹܰȵػȥ棬˭֪ȺͻȻһС߳ģǸɫֱŮĽ
־塭
ţղ˵ʲôСĽɻؿ巺ҲĿ۽Ůϡ
Ľû΢΢ŵָž飬ǿ־壡
ͫҲ˲ʹΧĿȻճ·𼴽һ籩Ϯһ̣ͻأʧܱյĽ
ʱ巷Ӧ˹Ľֻͷ󺹣бڿص࣬۾˸Ųĺ⡣
ʶղĽĽ˽ŵˣʲôȼ˱ƽϢȥĻ֮
填ȡܣܰѵ·ô
ٺ٣Чͣ˵ûôϣҲš
žž
Ľ已뿪ңֻ»ԵصĻ᳤ˡ

۹Ҳ˵㱻һСŮ˳İ֧°ͣЦ
ص㲻ʵǡ㲻ȥôôھưɣɫͨС
ôʱ򣬾ƹ¥֪˶ٻˣãôֵ㣬ܰĳԾƵĵطã
˿ߣ
ˣһٰʮԪ
˰Ի㣡
һˣռͥڽ̲һ񵻸档
һԡʥĹ¡
ָ̣ʾ𣿡һ󣬴һͬŮ
𾴵ʥŮ£˵֣ڶ
𡭡δˡôʥŮԽԽСţЩ΢⣬ܿ˫Ųϼ
صǸ߿һȫȱܺӡ
˵ѽڻǸֵطȥõġɫͨظİԼɣԴǵظܴԼȥֵط
飡
ѽһŮһֱžİľײڵϡ
˼æȥصŮ
߿
龪Ůôôһȴֱס
صŮæشñסԼͷܿ
ôˣܵܣİòۿ顣

ţ
ͷһǶ䣡
İעžǳԾģж⡣
У巺ĽλŮߺܱսơ
ղšĽ񲻴ٷɽһ֮ǰĵƦ侲ط
ԱλųʦñŲ֪óĴ׵СĽһֱǵܣܱסܵԭĶСΡƺǽһ㡭
᳤˷۾ô˵нǺ£˵ԱҲ˸ǿˣ˵ˡˣʲô˵ǰͷҿɲϣų
ˣ˵Ҫûв´ĻӦϵİɡϵǸо־ءɽһӣͬʱ˫۷Ű׹⣬ĸܷأҪҵĻɹǵЭͿ˰
ص˵ͷʲôû˵
УڣĽڲƺ̸ġ
Ľղŵ̫ˡ
ĽͷĬȻ
˵õģܾԲй򲻹ԸʵֲˣҲΣգ巼״ֻѵ´Сĵ㣬εǺһһҵǼ䱻ϵĽҵģǲϣܹúദҲϣܶһ顣̫įˡ
Ľҡҡͷȥ
巽һסȻ˵ǡǵˡһǻۣҪŽ㣬ͶȥӽϢ⣬Ǹòи㣬һ¡
ĽĬ˼״Ӧ
У԰һ˶ʱ˾ȴڿŻòÿԵ⡣
ģн㣬һٵģ
ô죿
˯ѽİգۡ
ǵ˴ҪץˣȻڲÿ˵ԸһֱΪԼǸֵ
ֻ˯̺
İһܿյ˼ģֻôˡ
Ǿ͡˯̺ɡ
ҹһµľ黹أʵ벻ͨˣİι֪ʹҪôһֱûгֹǿԼĳ嶯ҵĴ۵ʲôءΣ𣿡
С㡤㣡Ҳ˵Լɣ˵һֻҪУʲôĲں˵Ŀȸܿɹ󰡡İڴϣ¹͸ɴ뷿䣬һصĹԡ
ô㣬ͻȻͳҵȻЩȻܿͽءܾýǸͬѰĴС
ƶ죬ôܿį̫ˣ˵ǰ棬ٴ꣬ǧϽ㰡úѿӴİıһ󶶶
ߣ֪Цǳİɣҿ˾ӣҲŲϲġħŮأϲľġġ
ͣ컹벻ԣҪǴˣͿ϶ǸѧУʱͿȥɣİ
ٺ٣ôŭ½޲ȥӴ
˯
еɽҸǶʱһƥȴСʳ
Ůд¹£յܰ١
еģֻڱʬߵλ


ڶ ʵĻԣǰࣩ
һǵһ¡ǣһ籾


4 Ǵ˵
жǴ˵
һȺĹ£µ̣һȺǡһǲͬǣЩǿԱ仯ˡⲿǱ˵ڶ켣Ѫ߱дһ顪Ǵ˵
ⲿǴ˵ӰһѪж
ȻΪһֵഺڵĴкҲԼõȻ򱧲ƽ硢Ӣ۾ʲôġ
ʵǲпģȻСʱüζɳСʱԭȡӪʱѾӪʣ֣ͬͬѧЦûӡ
ϵĲ㣬ʹܷɼ㣬ƽʱдԼĻС˵ıʲ
дһƪС˵Ǻ󴫡Сʱ򿴵ǲǴ˵ͻС˵ĽβǸ˺ŮһӣǸȴΪ˸ĸӲӪȥԶľ쿪ǹɱ
ȻдС˵ԼףϲصˣⲿС˵Ҳ˶;ϡ
ȱҲĲʹԼûждȥ
Ȼһжһıˡ
һưô죬Ȼһ˳ɡڻؼҵ·ϡջҰһƬݵܽ¹ˮ·Եе紵ббҲϮʪȻӡ
أԽԽ󣬾У˷λãɡҲ䣬˶ڿ籩ļл޴أ̵߳·ֻͬΰӿˮżʻĳҲһ̲ˮն
Ϊⳡ겻
ɡȻΣֻܺһѡ㵽̶ġ¡ǣߵֵޣû̵ӪҵΨһһ곡ĵطֱߵһССʵ¥֮ļз죬¥¥޼䣬ģ൱һ컨壻ƽղ̫ļзС˹ģ濴ҲһƬڣ֪ͷͨˣֵϵСǶз촫Գɺֲܿĵط
ÿձؾֵȻȻ֪Ϊ˶û취ֻӲͷƤȥĴ棬Ȼ֪Լ˶ô󵨵ľƽʱգз漸ʲôڰﶼС붼С£ǽڡݶΪҡһ˲䣬ŵһȳ
ȥ
ͻȻӱ󴫳ͷ̽ȻŸľľתͷŷվһɡŮ
ԭˣɡ𡭡ŮöȻȴһ仰ʲô飬ҵɡɣȥ䣬ͰеɡϸܵԼϡ
һŮѾʪ͸¶ˡ
㡭ûȻ˵꣬ŮһץסȻӲǽɡϣק˳
־ô󡭡ȻĬ
ллл㡭
ߡŮͷҲصһ߽
ɵӲŻĻؼأ
ȻǸܲҪӣȻĺθȴһҲͣĬĬһӣ붼û۷ĵظ
˴ʮףȻͿԶ΢⡣ϢԴĵع۲΢ľ
ְ֡ˣΡұġһ˰ɣҸ׽һֻɽҴʮĽأôҵıֱǿ˰ɣҪǡҪһֱҳô룬Ҳһ֧ľɡֻһˣǡѵ˰ְô뿪ǵҡôܻȥϲ࡭ôܰŮԽ˵Խ󣬱ֻʣʵ
ȻλˣԾأŲŽŲơɲ֪̫ôأȻȻȵһֻӡ
֨һҲ侪ѣȺӵô󶯾ҪŮûǾ͹ˣ
˭ҴҸ׵İϢ໡Ů΢еͻȻ䰫ͷ䳤ŨܣգۼʧںڰС
Ȼ֪ȱܡ
ȻںܽԼʵ̫ٶʵĿԣӽһٶ׵ľ룬ǱǺڰеƵԽԽ
໣ֻһȻӱãҵǣȻջ˳Ǹ֪ȴû׷
صУȻž긦ƼˮŮ͵ĺɡֱ۹ѪôҲÿɣĵػصԼķ·ɡպã˿
Ȼǵץô
ڶ죬һĽʦڸҽһתͬѧҽܰɡʦʾŮ
Ůһͷںڵĳǰס˰ԵЩء
ҺãҽɣΪĸĹԭתУҶա˵꣬һ
ȻŴһƵʱɵתУȻĿת򿿴ĳǲűֱۡ
һ̣˵߽֯һ𡪡Ȼ
ôλǸͬѧĺɡʦָָȻλá
ȻƽѧУһֱûʲôѣոλҲʵ
ضָ̡ߵȻԱͻȻôһ䡣
ллɡ
Ȼ۾ʦͺڰ͵תɵ˫ڴľɫû֪Щʲô϶ûΡΪǡˡԲܺԵֵһ
һĿν޻
ĺֻʣȻˡȻһʰһдʲôǿŴϦ
ϲ羰ôȻͻȻڣûлͷ
Ƴһ۵ûʲôֻѧУҾҲϲˡ
ȷأ˵ǽ˼ԣ𣿡
飡
ͻȻİ𣬶Ȼĺ󱳵쵽׿ʲô
ΪҿǡȻ˵ţȻʰá䣬ɵӰԻζһ£ǡҿֻбˡ
˶ѣ
˶ѡȻеõֽŵɵϣ߳š
ɴֽţÿһУľȾ͸һ֣գеֽȻ䡣
ȻصУһɫıʼǱдⱾϵĶΪʵɣһʵĹ°ɣȻˣⱾ飬ʹ𡭡
Ǹ߿ѧУ꼶ѧǷ˼٣Ȼ˸ʱȥ˼ڡ
ʱ죬߿ʱۺϿ
Լóʷᵽǰ뱣֤ŵĸ߷֡ǹ˴ʧˣȻֻܻ
ǾİģǣһߵļûС
һ԰
ն˵Ľʱôô򵥣1945ꡢϣڰֺͷ¬ɭŷǩԼˡ
⿴Ҫ㵽ξôôôдɣľƳϸʮն˵Ľ磬αǽ跢սƶĴڹţ۹˹ǹͬȻֱٸԡйʶ̬ϵĳֽγɵ㶦ĸ֡
СʱȥӴбߺһĪɺͳͬʱӿͷɵ˽һսصǣϴԼȻٹΧЩͨһ
رǵżǡһǶŮˣ磬ʷдô򵥡
һεأ黳һܴ롪ҿ米ܡ
˵֣ȴڽһԨ


5 ʱ
ڸһܹʵκԸĻᣬʲôԸ
ٷ֮ʮ˻ѡԼ󸻴룻ٷ֮ʮ˻Լӵб޷󼰵ߵˡаٷ֮ʮ˻ϣԼܹϰȶʵСӣνѤöʵʣ°ٷ֮ʮУаٷ֮ŵŶϣԼڻǰٷ֮һˣȴѡ
ڣôһȻǰֻҪܹд㹻ʵڣôдǱܱʵյĽ
һ֮磬ͬһѺȼ֮ڳУúˣͿԳ츣òãͻȡⱾû֣ħ˶һ̫ʱʹڵĺ϶ֽΪԤ顱
ȻõⱾ󣬵һȥдǿҳϵ˵ǣȻ˵ֲ֪κһ֣Ȼȴܺ봫ʲô
ôʹãԼͻ
һдڲκκĸģֶ±տʼĹ½ʵ
ڶÿдһֽ轫˺ȥսµһţͬʱ¿ʼ
һ֮ڿдڼԱҳһдҳÿֻ˺ȥһţǱ˺ȥһֽϵ顣
ģʮ첻ٶʣԶΪزۣĨɱߣ
ⶫҲǰ˫нؼĲھ񣬶ܱ֤ܲʹõʱԼ޶ȵĴءȻԼһȥ˼÷ô̫Ƶ֣˭ģԼԼ˵˾ǲʵĹҲᱻ˿ӶԼȫͻʧȥϣϾһڡԼȥǰԤڣһº󲻶ʣԼͻᱻɱԤҲ̶ʣΪ˷ֹⷢҪԼ·
Ȼˣôһ°ɣ͵Ǻĳǳ¼ˣôİɣǰȻشӱͲһֻڸֱʣ˼ڱʼ⡣
ʱٶƻմӢ￼ľ黹ûüϢͱİ͵˶УĴſڡ
ı飬Ѿ㵽ǿ϶ܿѧУˣǺҾʹ󷽷ذ͵ǰѵôڼҵŶȻѡҹޡѡӴ
Ȼô˵ǿİһѡǸѡԿĳֻε
ٴC¥ȴ᳤ֻ¥ܾá
᳤
ˣҾģûʱ˵ϻˣֱӵ404̸ûгĳԱء
᳤ֱһλɢ˾ʣֱн⡣
˵ˣҪԼҪĲǸԼ¶壬ҪԼʲôǫ᳤̂ϣѡһм俿λãĻͲᱻˡǰΧסȸԼǷ¶壬ôһǡ͵ݡĻҾͺսԵҲΪΪġ֮ɲһ𿪷ҵʱֻһǲͣؼϡŹֵڲͬĻⲢԼգԼ̬ǵʦ㣬Ҳǡ
ѧ㡣巻бһʿӦ˵ʿɡ˻ֱӵ¿ǸϵĴʻûл֡
һĻҲЩ̿
ðɣˡط˷۾³Ա飬Эӵкܶ࣬ģħίеģ˵ǷУԾίиЭЭ飬ڴ󲿷ֻԱиԵģصΪ׼ĺѡԱҴ㽻ĽټһԱС飬㻹ȿ˵ɡذһļ顣
ӹ󷭿һ飬ƽ棬ǵһгֵġ˹¡
Ķй̸νĽ˸оǡԡ˹¡ԴΪ⣬дһƪ鱨桱⡣
Щ۹ȥļʶһҪСκһ񣬸ҪСơ֮Ȼ֯˸ôͿ϶򵥣ϣַܹӳ߼ɡ˵ܹµʶԵأػͦǹ쾰ŵġƼ¼
飬ǣΪʲôҪһ𣿡Щֱָָ߿ǽĺڳŮһ͵УſԲԣԶƫĻС϶ȲӰİɣ
üͷû˵ʲô
ؿž飬̾һشǳ齨ĹЭκγԱƽʱʲôĹڣжҲ뱣ָ߶ȵĬٲԻ°ĽҼÿƵģڴҲԳΪˡ
ڲϧͬĻʧȥһнΪʱزڻڿδ
ʱ˳˸Բ˺ˣҿͬѧҲǸıԭߺѣԲ󶮵ôദɣǺǣûϵ˶ҪΪĻǺ׵ģſİɣ˵һӣڸղһֱԣԾ鲢ûйע
ⷬ˵꣬鵹࣬ǵһ̬ţô᳤ĳԱһѡһô
Ȼ
Ҫǵ
ҪԼǡ
˵ɡָȿڵҵաڳ˵ٶȣڵĳתһҲˣҵĴ۾ǳ˯ⲻͣԶ
Լ˵ָĴмʾ˸л
󣬾תһλŸߵġ˶ǸؽֵĴʣǣ
ûָԼʲôΪԷ˶عĵôĽҲͬţĶ½
ʡ
ˣҵǡ˳һսԵǺ鱨Եĵһ㶼ٲңڴۣΪһʼʱҴǧ֮Һܣʹ˶ȵܿƵʱϰѾ᲻ˣԾͱسȴò˲Ǵʣ˶ָ̰ԽСޡ
鱻һĻشŵˣܿͷӦʵϱʾл
˼˵ʲôޱдͨ˯װ֮ÿһͷϵĺһ֣ڣֵĽ
ʡ
ܰ㿪ĽĻشٶ൱죬ҶС
⡭ɶЩá
ĽǸԼȥģҲûѡ񣬾ûȥôܡԼĽҲڵһʱ
ȻǵôҾʹϴְɡôֵءӣϣͨٽѪҺѭԼ߼˼άЩ
±ĽͻȻڵֵǣԱߵĴҲ˵ͷ
ͷˡ
ǰһ˵һ°ɣĽСѾͷ϶ϲ˵ϻġ
⡭ⲻǺ˵Ķ벻𡭡麹ա
ȻҲΪһӦ϶ע㡣ǾǡǴ˵³ʱȥ꣬ϸ͵ĴǾѾĪ£еĹºͳĹһЩǰЩŹ滮µ·ƣǶԤ⵽⣬㡣˵꣬С޻ǰ˸POSEһժ˶
һֱ鱨ġˡ˵ʵ㾰鲻ӦҲע⵽ϸڡϾϸڻֽͣǾǹ滮ԼͿǴ˵ʱ治ڣ˵С
裬ΪִߣҪȴ֣ȥ׷ԴͷϾԼѾҪתȻħУôʲôУ
ͬʱġ㡱İȴûþԿȻؼңеĽ
наԴӹͬ彨ɺľǨ˺ϰΪͬİͼһԲԲģҲֳ֮쵼λȻѡַﻹԭ׸нͨӷԼˮԭ׸
̫ɽĻҲɽƫ࣬İ档
Ȼ൱ƣ۾ĵطҩΧҰǶҩζһ㶼Զ֮
ɽҲ̫˰ɣ
İѾɽͷˣȴδд͵ޣɻѣ˵˾סĵطǰһɽͷܷҰʲôģԼȴһҰķ㶼û
Ρ
İɽ·ƵģһֱŲǰߣʱע⵽һ޷ǵζ
ǣ
İʱԭ򣬶ǷǳϤǵйһֱܷ
Ѱζһֱȥһºǰľ󾪴ˡ


6 ʶ̬
ⶰʽ¥Ȼļң˵ĸļҡĸڰæʰȻңȻҰ㷿Ǹֽ¨ûʲôҪĶɣ
ûʲôǾ鷳衣Ȼԡҵˮﴩ͸
⺢ӣոձý׳ЩͿʼôȻôֽͷȥȻȥһûҿţǻӸ㻵ȻĸȻʲô
ȻЩСһҲںΪӽ쿪ʼҪȥԼһסˣ׼ȷ˵ҪʵԼļƻȻԴӵõǱ󣬾ÿҹñдʲôдֽ˺ȥֽ¨
ף赹ʱһֽӴû뵽ǼȻửˣţ⻭ϵŮͦˮͼĲïֽм壬͵͵ذ
ʱȻҲѾԡϣžеԼ΢΢ЩİС
û⼸ı仯ܴԭӷ׵ͻȻÿ࣬ԲԲĿɰҲԵǷƺͻȻ䣬ʹһСֱһ֮ˣԭҲֻԼסǱŹֵ顣
ֻҪдĶһ档ڵݸֽؼҵĵһ飬ǾҪʹù³ı仯壬ôԼһҪȥҹ֮ǰдĶţҼдһڣͬʱ˺Ϊؼһֽ˺ֽʱĵڶ졪漣ˡ
ڶѧУпúͼ࿼ԱŵˣԽֹѧУһһ磬Ȼһ֮ǰ˯ϰߣͻأ֮ܲǰƫֵ˵Ǹ޷顣
˯ѵȻؾͽһʵɵǣƾŸоܵǰɡǸֵɵǣӶɺϲǡӭװ˸
һε鷢ӵְסɵأ˵ȣٶ˵ĳ档
·ϵ˲ָָģʮΣʱ߷߶еͬʱҲ̲סʼ˻
øһ˲䣬Ԥ׵شӼзгȺɳ˾ţָǱʲô̼һΥɵڴڳ
ȺıߣΧΧ۵ȺҲɢһֻʣȻ˱ߵΧס
㡪أɶȻһ˿ηԴ쿴ֽдݺ϶û˯ţܲΪ˰ԼۣȻؼҳͷȴû뵽⵵£ң׾ȻǸԼʧߵӣ
ʱԼ˵Ļ²ȫ̬ǳ˫޶ͻֻŰɡ뵽ֲɵһ¡
չһȻǹһ΢ɲĻȣ˵Բ󣬱ҲûɣԹԵ߻ؼҡ
͸鳲ǶλıӰԡ
˳ˣεǳɹȻסԼ˫ȭֵظܵǹ̺еġԼйϲ֮鲻Աһ˷״̬С
˷ܹ˷ܣûԼҪ顪ȻҵʲôģǣԤһڡ
ûѾĽԼҪģǡλµԭŮʱӣȻתѶȣοǵŮǲѾд˺ܶ£Щȶ޷ĵģ˵ǱضģԼҪʱģ൱ԼĽɫǸĻֻ;Ҫ˫¡
һ½ڣЩ˺ȥĹ׼ԼΪˡ㣬ĻܴԼǿĿģֲΪܻıԭĨɱų
ڶڽĹͷĻԼʱɫϣһҪעµԺͺԡ
һ㶼Ǽ׵飬ѾᵽԤ£ԵݡĳɫЧȻڸдʮĵǸıԼģ
ҽԼǵĴ˵Ȼŵ΢Ц
ʱǰʱ㣬ҲǸ߿һ졣
ԼСӺ󣬵һӵľѶϵȴܿ鶴ġ顱Ȼڶ֮£ȻҲ޷õ൱̶ЧϢĶνӵĵǱϡģһصħίеģʹԲ򵥡
Ծܹȷ񶨵ԼĻɣѡŶǵжϡӡƾճֵһμ䡱ɵ֡
Ȼιڼǡƾճ֡ôμϵǸʱǰһʲô
ԼҪЩšһȥɵĵطͼݡ
ͼݣйҶ֣ʵȴͬĹв⡣ȥ磬ҲǾӴĶ֮֯ĳħ⣻йصϢϣһΰĽĵ
ǣ齨ȥͼݰɣĻһԡ
أĻ˵һ룬Ľͺط
˻
ΪˣǿԭµҪռִж֮Ļʶءʷε
˸Ȼڳһϴģ
ȣǣҪϣһҪʵһǱЩϢϵͳǡõq˿ᵽ֣С޵Աÿȡ
ûǿȣͽĿȡ
õq˿MetisôƺǶƹ֪ʶŮʤŮŵȣAthenaĸףֻͨһЩ񻰹£ֻһЩжҲ֪ʶдˡ
Ǻǣ㻹һĶһмӵı顣
ȴ𾪵磿⡭ɶ񻰰
ʵɫͻȻ԰һ˲ѽӴЩãЩϹҲʲô֪ġҼ˵һʶ
ξǵһҪóԱ֪飬ܴ鷳ϾʧҩǺܹصģÿŴӡȡҩˮǺ޵ģһԳ10֪ǵݵĻôܱǸֻĨɱ֮
ѾڲˣλϢ̫һʱ䣬Ҳ
ʷ·ǿˣ͵Ȼ޷𡭡أһʼҲ޷ܣ᳤ǿǺܽˣΪЩսԱǾһЩսͨȺڣҪǶЩͨȺҲɲȡºʹʩĻЭƲˡΪ˲ԼԣҲֻðսನŴ󣬼ӵġǸɶˡ

ô񡭡ʲô˼Ĭ˺ܾãĽҲ첻˵ֻһͷһ˼ӡ
񣬽˶ѡĽӦû̧ͷ
ҿҲ׵ģҼ򵥵֮ġϲ㽨ɡɤӵֲ֮֯أ粻ɺӵһ֣˵ƶȵľֻ֯ĺľ߲ӵɡȺˣЩͳ֮ġˡǳ֮Ϊ񡣡
ʵϣЩɶЩӴ൱ޣҽӴģǾ˵Ѿ˽ǧġ֪ʶ֮õq˿Ҳר鱨żġõq˿λԸǳº͵񣬾˵ʲôʣǣ˽˸ֻ࣬ҪܸӦġߵĴۣܻþ׼ֲʧĴ𰸡
ûнӴҲûõq˿ô׽Щ˵ģۡɾԲеõq˿˵˵ʮǰλѳ֮˷ˡΪȻֻQ˲һ£ͱλϽɱˣ˵Ҷʣ£һϿƺܵƱǻҪء
˵ʵϸ΢Ĳ˵һвûжʵɹ֤
һԽܵӣħ䣬ʵҲǺйأõq˿ĲӰʮ񣬰ѵʱڶʢʱڵġΪףͱ˵ħõʱΪˡĳǵõ˳ϣԼ֮ءʱûж֮֯ƣ֯鷢󣬲һҹ͵ģ֯͹൱ƣΪʲôһҹγɣҲõq˿ϢĻܶ趨ͦߣҪ֪ĻĴۿɲС
ѽԶˣԺ֪ĸ࣬ȵɣȥĻĸĸᵣģʮԼص㼯ϰɣҵֻţǵôʱǰӸţĻͻɶ֮ר·ˡ
벹һԼĿǰסƺҲˣ뵽ȷһڵԼȥ˵ͷЩľȻ߳˽ңҪһʱЩϢ
ͬʱİҲԼ̽ǰһص˾ļ
һУƺڰ˼ȶĹ켣ȥ


7 ˿
عԼѾվڹԢǰˡǵԼôģΪһֱŰЭЩνĳʶ
ӳʶ
ǵ߸ʶأȻѱ仰˳
飿ûŶźһŮ˵
Ȼġ㡱Լദ죬ȴ·ǹͬ˼ʮһ˴ͬ˰ܸСԼ羰İ˵һ˼į̫ãһԼӰģԵ࣬ȳҪ׽ĸ顣
Ȼ仰˵ЩİҲǡôصˡҪ
鲻ûƬС˵ˣǶڴ֮ǰ˵ܿƵԭһѶѣˡԣҲȷʵⷽСףһ㾭ҲûУֻǻԼʾϲϾİΪϲ
ôˣԥôöûΪء
һ̻عֻİſɫԼʱһԡۣһˮ飬Ȼһճԡģ
⵹þеΥ͡㡭ôϴ軹ţһӾͷΥ͸еԴҪ㱻͵ô죡䣬ͼ˳ֽ֮ϡ
İ⻰پЦǺüëֳڵ⣬Ӵ͵ˡô棿ţ롭ˣǾȥɣİһõЦ
Կصزһ£ȻǱİԸŵˡ
û˼İıֲԼǰȤ٩뷨ˣһҲ档ҶˣӦʲôأİ۰Ͱ͵Ķž顣
Ҳ
ڣǵɲİʼ״ҵ
һٷ˵̻½
İһòͽֽͺһ̾û뵽ҵܵܵôãررཷ˿ţĳ洫
ʰ꣬ڴһ䣺Ŷ˭洫ѵʶҰ裿˵ǰѣ

һ벻ĳĬžڳϴˢӿ
أҲʶЩԣ͸Ϳ֮ë͵͵עžİ
ëıӰڲϵĳ鶯š
ء
أء
⣬ѵ鶪еĻһš
ع
ŵϴȫ㲻״ˡ
ԭΪİԼ֮ŪˣҲȷİ۽ǹ飬Ǹοȴû뵽ǣİЦ۽ǵỨƺǱЦġ
һתþˡ
ιЦʲôôЦô˵Ҳְɡһӡ
飬İƺѾЦóࡢˡ
𡭡𡭡Ӳ˵ҡҿ첻ˡİȻʼָɳ˫ŵˣһֻè
סԼµĳ嶯ŬԼƽһΪʲôô֡
ãİֹסЦȻȴź죬֮ԱɸղǶһ䣬ţǰôҺظ㣬ʮﱾС㵽ĿǰΪֹûҿ۵ˡңСҲûйʲôѣ
˵ͷͻȻֽŵЩʪ
ˣˮ˹أʮ𼱵أ˳Ҳˣûע⵽İеһ˿·ԴȻ
ҹİ󷽷˯ɳȻǶռŴˡ˵⵽˭ļң
һҹ޻
ڶһ磬İһͺͶһǰЭˣֱİ˯ģԣǷݡ͡㡣
ϢУУCһС
ʴ磬ĽĿ磡ƿž;ȵط֣Լõʱ̻ûĶǾѾڵˣҡûٵɣ
ĽҡҡͷֵͷԼֻϷ
ʼ״ЦסѧУڼһҲԶţԱҪ
ʾĵ˵ͷǴʽʵôֵѯõq˿
£֮ǰ˵Ҫ۵ģҲʲôΣӦþʲҪظܵ⡣˸顣
ȷôʲôˡʺܴ󷽵İľȨ˾顣
ҲеһЩѹ˵ѹжϾǾθ߿ˣѹ˵ûѹϰߵġ
㳤ʱ䣬ѾһѯĴſܡ
ôʵһɡǷ塣
ʱ۾ժԼĶȻֵʳָָһָԼüĿʼʣΰȫ֪֮õq˿ˣ´õͺָΪ˵õǷ塯ɻĽԸ⸶ۣ
Ȼ͵仰˵һ˲䣬ʾ۾ЩȵȻûҸۡ𰸺ʣǡڡ
ûУ۾һԼĲ²˰գôǷŮ
ףѵǸղǸӼôղǸⲻѾҪѯ𣿻Ҫظ˵ûдۡ
޴磬鷳һɡһϿҡ
룬ջǵͷӦٶֵԼüģΰȫ֪֮õq˿ˣ´õͺָΪ˵õǷŮɻĽԸ⸶ۣ
һΣȴûۡ˴һӵʱ䣬žȵصɴ˫۵˵ǡҪ֪ϸڵĻҪ֧һĴۣԸԸ⣬һ˵Ҫǡ
ȻôǹһײĻȣ˵ãǻ⡣ЩԴһڵķȺ塯
ʼձơһΣʱһСʱ
ôѾȲ֪ˣһԵĽҲѱ⺱ĳתע
šô˵أõ𰸵Ĵﳪ׸ӦòĴǡ޶Χ߽ԿɣڣȺ壬óĽֻһ֮ħ飬֮߳ΪԤ飬֪ⱾľϢҪ֧߰Ĵۡ
ڳԶ˵㶫ǡ򡯣ûиʲô޷ܵĴۣȴ㵽ЩϢȣⱾԤдеݳΪʵ޶Ҫ֪޶ҪۡûȥתΪһ⣬ǾʹⱾԤǷҪǿħĻشǲҪκˣֻҪдѳϵ֣ͿⱾ
̫õϢˣͲû
Ѿӵеϰɡֿʼддʱ깤
ȣҵ˵֮ǰһ顭ԼŮ¸Ľ˵һڶ⣬ȻǽڵһѾҾҪĴˣ
仰ûѴʸŵʲôҪĴ𰸣
شûõq˿ĴʵģڡǸ񶨴ʣΪһȺڵķ񶨣ѰζġڡǸìܵļ⣬ȥڲҲǷ񶨣ڲҲ˵ڣһʱ㷢飬Ҳһʱη飬ΣԵĴڣƺͲڡ
һ˴˿ѾЩκˡ
˵𰸿Խ׷ʣҪ׷ʣֻ;һǶԡǴ˵µʵԽ׷ʣС˵ĹͶ䵽ʵǸ鷳飬Ҫ׼ȷصõԼҪ֪Ϣ޶һܶ߼ϵ׻ңѡԼľǡһա򵥵ķʽȥ׷ʣǾʵġŮԽԽ죬ҲӼ
ڶĴǡǡشϵֱӵĿ϶Բ׷ˣⱾʵǣɵҲͳˡŮƺЩЭҪ׷Ůô֣⼸Կ϶شһϸڣǸѶ⡣Ҿͻ˸ʽֱʴķ棬ЩӦģҪĴۿ϶ήͣҲû뵽ǳ׸裬һĬ֡
ۺϵóۣõĴѾԽˡ˹£˵˾иͨڲ֪ԼõԤ£Ԥд£Ȼ³Ϊʵʵ˾޴ӰӶħ硣洺磬ǳļأ
ʱһͷˮ
̫ˣˡ˵⻰ģǡǡǻٵĽ
һͷˮҲЩˣΪˣôҾþ뷨øӣ˵᳤˵ü˵ŤԾ˼άһ߼ƺİɡ
Ϊڹȥ˺ܶԸߵ̽С˵ĽһѪ
Ҳ仰סˡ
⣬Ľȴֹ˵㷢ŮʱѾΣΪѾ뵽һ˵Ĺ磬Ȼֻһ·˵ݣȴ͹´﷢ֱӽӴ˵ҲԤĺˡôǲǾúϤϾˣҲӦǿĻС˵ɡ
ȷĽûôѣ޷ʶԼѾΣĽ㣬򾪳һ亹
֪һС磬ʱɢһΪ־ϢĽʹʵͷ
ˣ


8 һҶĿ
־ֻһСͣʺĽҲֽű֫ľ»ָ˹
ϵĳȷܿأֱ޷ࡣ
ĽԵӦһǵĶѶǵˡϵҲѲٿصġ
Ҳ࣬ǾλѵǸűлһ̸ֱ۵⡣
ǻҪȥأ¼и˽⣬ʶѾǸ鱨񣬸ĿָһܻᱻԤϵĹ¸ĳУ
ڣյ鱨࣬ǱڵﷸҲܾ̫ˣΪ߼ߵһƣֱӸ콵ʯǵĵܶԲ侲طҾÿԿ϶һǣߣ˵Ȿ飬һУò߱ҲʱûҪɵľ޴Ŀģ˵ҰĻûͨ½гʵ֣һǵȨҲ֮࣬ҵǸŮȻ͵͵ǻҵйߵҲ˵
ôǸŮ˽٣ֹغһδ֪˵˽ϣҪĻۿɲСضž顣
ĬһֶӣȻֻһ֮ԵǣؼǵʱУ
ѾȷˡĽԼһ֪ȡĺɫƤס
ȷʲôѧô֮ǰò֪ʲôԼƳȥĽһֱһ־Զ̬֮ȥԵġ
ĽƳһۣǺ˵ڵеĵ꼶ѧ

һֱϹ£ҶЩԼ飬еǣÿԼĹ飬ܻһйءȻ
һμȻʱһ죬ʱȻӡֻһͨѧˣһԼһ򲻴󿴵ӡ
ȻԴ͵зеǶλɱһ޴ΣУΣԴͷԼݡΪ˵ݡһ¶Լؽᱻų⣬ᱻ͵оƬоӿµģǺԼĸһ
ͻ˵Ūһ㣬Լץסһ˲䣬ֳģֻһ䡣·Ƶƹ䣬ؿѧУĻձ꣬ǡǡԼתͬһС
ڶ˵ȷأ˵ǽ˼ԣ𣿡Լǡҿֻбˡ仰ʱͻȻӽĸоϾ¶ûԸܡ
ǣǽǴѣָо˲תԴݸԼһֽϣֽдţܰ㣬ҪһҶʵ֣㸸׵ĸǰǡҪɾ籾
籾ʲôʣʧһҹڶ죬͸ܵˡ籾һľ·𱻹滮һ㡭
ĸоɵĵȻһη壬Ȼǡ籾η塣
ļ죬ǹʹľ뵽һпܶǼȶľ籾ɵľ״̬Ѿٱ
ˣ
ιڼ𣿡
ˣ
ţûпŵԼһţͻ籾ĲȥֻԼСȫ
ûţѵʱȥôʱȥأ
ѧУ黨Ѿ˺ܾãڶӽʱˡ
ڻĩɣ͵СȥҲ
һֱȥ

ŴԸ׵˵СҲü˵Щ˸ûд͵͵ˡЩԻɣҲЩ̲صϢ
ȻڵԼѵѵԼ˵Ѿ¶ˣһ뵽ɱȻ򶨣ʼ﷭ʲô
ףҺʲôˣʴӸղһֱԼƽʱһֱڸ۵״̬ʹһͿԳʱ䱣֡
鿴С޴˸ƺԼǰһ֮ǰԼ׼õ˵ǰϣԵõŮѧá֧֡
ȻΣգ
飡űһɾ俪ɢĸƤмӵгɱۿžһĸƤҪ¾ͷ­ǧһ֮ʣĽ֪ʲôط˹һƿͬʱԼƤ׵˫ּסǿĸƤ
Щһ˲䣡
ڡƤȵĦܵȴһ˲վһδܲĴɵۣ⡭ⲻǵôôǣе
δսĴʣ˿ԵһԹӽǼ֤þ޴俪źͽƤеŮһȶʱ˿̣һ˫ǲ۾óҵĿע﷢¡
ͬʱİһнɽȫںҹɽó޵ɧţѭϴξ·һ·ȥȫġĵġ
ţϺá
㰡ôɽ
ֻ
ǺǣԽԽŮֻϧߵ̫ˡɽ˼ңǱɣ긾ŮһŻҰ׵Ļϸϸţޱȵᡣ
İһԾغţͻȻ䣬һ̸ԺȴԺֳ︡һ仰ʹ׺ɣվ޷ƭ

ôҵĹºܰɣһжҵƿ֮£ȻȴΪԼ־ȻЦԣվһλɫӥ͸ʽߣһɫװӡӴʱһɫ飬˵Ǳʼǣд֣һŵĿհס
ǺܺÿǣҲҪףⱾԤ飬ҲܴһֻܷһֽĹ£Ҳ˵Ӻѵ
ס㲻ģȻһâ飬޷飬Щäµıڡơǰʲô˻
ŵĻǵŵ·Ϊһܼһ˸ԸҵĵǶģף˲¡ļ̩
˵꣬עǰԤߣһ˶ͽγĳļСȻǲԾعһ˿΢Цȥ
Ը㲻ҪһҶĿӴ֮½һ۵ëҲѹ޷ҲˣҲ֧ıҪأǺǡ
ɽ磬һĨɫҹա


9 п
סнΪƫԶĳΧķ϶Ҫҹ࣬Ƭƽ߷ɵṤҵֳôĶȴûʲô˹ע
Ϊˣһҵطʱܶ࣬㲻״ġϮڵĶսģƺֻɵĽʹ˾ȫ޷֡
ǸĽŮóһƬյأԼܣ֮ˣΪеŮ˹ֱ
ĽͲ࣬ĪһսֻǴĿŵĴڵϵĺ¡
лú˵ΪʲôҪǣȻûо֪ʱ򣬽ֹսһ񻯡ҲܽţϾҪĽ꣬Ľ˽Ҳʼնžܴҳķʯ
ʰѾһɳѺ棬ָɶԾǸŮܻӶôصġ·Ӧúڵ״̬йϵ
鶨ȥֻֻǶѾ¶˳賤ٶԽԽ죬ֱϵĺëҲԽԽɼ
⡭ѵǴ˵еġ˻ò˼顣
ͬڽΪȫġս顱ڳϺŮֱӴĽȴ
ֱֵܴۻƵʺͽǶҲʹҼƻõ·߲òʱһʹóһֻл֣һζֻܵ¶ԷԽԽǿ
ĽļתŲȻ˶Բߣֻίһ۽䴸ĺֻʣ¼׵ĸ߲ʱɵĻСĽһϹȭֱɵ°ͣڻе˲䣬˳ƽֱָС򵥵ֱָڽӴ˵°ʱһ׵ذ⵹ˡ
Ƶ˲תȻùս鷴ӦǵҲڵǼռš
ȻʱһֶӣŮȻûҪӵס
֡ô£ղŰôǱ˰ɣ˵ŮˣȻĻɳѺ˳Ҿȥɣ
ء໡
ʲʲôֻ̬ܵؿȫΪ˵һ˲䱩
Ľһֱûзɽ䱸ʱҲΪ֮սԱʣֻһб粽˾ǰ
ۡѪĽ
ô鿴ĽԼǰֱһƬ޵ĺɫãȻһƬ
ֲ
Ľ۱צץ˵ʹ࣬ٴνƿһȫ˻ɡȫ˻̬µɸȥĽĽһԾͿԽ׵ľ룬ھǰ̽Լев࣡
־塪
Ҳ˹ӳѾõʯ飬˵ͷ­ˡ
⡭
ſ˳޿ڣһ޷ݵζھıǼơ
ৣצݺݻ£
ݺݵصˡɲǼ䶨ס·ʱռ䶼ġŭ߸ǽϡ
һΪ־ıܣѾܾûᵽĸоˡȻȴʵʵڵģʱϣһû˿սе־壡Ȼһ˲ͣͣצȴͣ뾰̫Ѩ1׵ĵط
У
һצǳвķָס
ޣ
յѸٵأʴӿڴóһĽĽӵӺһסëŨܵ壬˻ڸڿ־޷԰Σذס
ʰ̧ӺĽҲľҡ
ףôˣʲ֪ԡ
ȥԼľһͷ˳ȥĽѾӵϣһߵԱŴССĹʣޣһɴ
õģû⣡
ţǸӣָָ¹·ĳ̶ֳ˵иַ㡣
ҵûԿô죿
ֻĽӿڴóһԼķԿףһŤһק㱻˿ĽҲڴشֱɼǵץˣȻֻӦȴȥմҽԺһ㡣
ʿĽΪ˸ֱ۲ɴ׼·ʱһ뿪
ûбҪʱ˼Ů֮սѲ𣿡Ľס˴ʡ
ʱˡÿĽȥ¶ΡĽıϺͨŮȫͬ޷ı˽µỊ̇µģٴƫһп̴ܻĽˣ
þ鲻Ծط
ɴĽȻؽɫͷϣֽںڵֱ
ȻˣҾͰѣȻʲôץʱ䣬ǲҪʱ㱨Ľѵõһ˵ô໰
סطʮ⣬ĳ߲¥ȻǸһ¼
ԷʵСߵΪ֮ǰ˵ս¼
Ȼһŷɿƽ˵֪ˣʵҹôġ
รǵǲΪ֪
˺ֽΪ֪ǹﶼƺܳõĴȥȻҲŸһҺ㡣һźְһš
ȴǷҵĲȻڰңھǳԽԽãһעŮǣȺʱһұһֽɴתΪǵڣһڿ֣ڴ֮ǰԸؽӴһˡȻָָĻϵľĽ
ô·ģľ籾źúҾͻΪ׼ڣһǾӦûһסˡǵ޷ڸסһľ⡣
ǺǣڵôôҰҸղ˺µŸ㿴ɣ㿴˾ףΪʲôˣ
ΣǷһ顪ȡ

ţȻȥˡ
õġ
˲ʡĵĵܵܣǡ

ԭ˼ص˵ͷ
ǻ֪ʲôԴ󣬾һֱͣʻƢȻòȥ
ûʲôˣллĺǿѧô黳Ůһ飬һᱣܣϾǶͨȺϣܼǱ磬ҪǣصѧУȥָǸǺбҪģʱ䣬ҼסɣҼѧУҲܸõر㣡
ЦУ˵ǱʵǼӰɡ
һ˲˵ģһиסһͬŮһӦܰ˰ɡ
˭֪᲻һʲôݵ飬Ȼٰˣң㲻ҡ˵һ룬Լûа취ҪЮ顣Ϊ֮ǰ˺̵ӡ
ôȻĽ㣬ʼҲԶֻˣһȥɣԼܵһ㣬һֵѧ
ǣĽֱȥҽԺȮ硭ʱ񣬾ɻؼҡ
鲻ǣؼҺ󣬻һ粨


10 ǵŮ
㣬ڼ鷳šҴһѧûˣ
飡űȻ򿪡
㡭㣿鲻Ȼʿˮ
ӭء˺óԵĵӴİı鿴Сһȫûв廰ķݡ
óԵģʣǿöʳĺѹסԽĿ־壬ߵ˲ǰֻǰĲ͵ϰŸʽɫĲȡǸɫУɫĶܿ
飬ǸġİѳʦǶһߣþںĲԱߡ
ӣһİŲ֪ھĶ档վ
İһֱž鿴ʾϿԣȻҪിжിࡣ
㲻Ҫô޹ؿҰĽİߴٵ
ڳһȷܳ֥ÿأ
ȻİȴǣһɵͣȻǰٰƴǣֲ㡱ֻôˡ
֮ȻŮӼұ˴٩Ļ⣬Ķ˲׾İҪͷԼˡһᡪ
Ϲһĺɫʡ
һҾ徵ĺдӾİ𣬲Ůû⡣
飡̱ϣԲѡ
˯𡭡İͻȻѾűŸһ
ִ֪ëͷСӡôôϹã㶼˻֪йٶˣİ֣ɸֵҡͷ̾
ʲôʱɾȵؽ
İ߻زԣӣҲˣеҪ
ɱؿڣٴƵĵ
ҲĵˣǸȥҲǣ׼ȷ˵̸ĵģ˳㡭ĸ׵Ļ㡣İ˵һ͵Ϣ
Ǹղš
ղֻҵĴ֮£ڿߣóѤõ޺ƹΪҵıԭġİЦһ£Ƥͷ
һǽ㡭֪Щʲôҵȫ㶼˵𣿡
İգգۣƫͷһ£ʵֻ֪ĸ׺㣬ңϵǮãҪҪټһ㡣
ǮȻ
ΪΪʲôҲ֪飿ǣΪʲôҼǲĸ׸ҼĹǮͻȻͷ룬ԽᣬԽʲôҲ벻
İĺ󱳣ƽϢ飬ߵһʱ벻ˣѾôƽʧأǲǣȷֻδܰյģֻڰһ˵ˡ
עžİ۾һʱ䣬Լ˽ȥ
ۡһ˫۾ԭҲС
ɴӾİͫԼ

ۡۡ
ףôСӵĿɽֵġһλʮŮɽϲҰ˺ͲҩȻɽԼԼ޵Ŀ޺ĸԵĸ٣㲻ȫԶнĺɽȥ
ʵԴǰ֯ǣӦҲûд˰ɡŰοԼŮ˵ĵҲ׳
ԼĪʮӺѭſڿǸСӡȻȲѵǣĲӤһӵŮϿŶѾˡ
СŮһʬԱߣͷʬĿ۾
⡭СŮѵǾʬ۾ٶʪΪӾܻͷǡһĻһʧȥҲһ뷨СŮ޶
Լľܹ𣿡λҪĸ׵Ů˿ʼĹ鵣ģСŮǳγ˫ۣŮȻеһǿ֮ûԼǳżʮĸ
õģʵȴܲпᡣ
Ů޶ôˡֻ̣ڼҧҧǸקק
ⲻǰͷĸ׻֯ë£ͷͰŹԼһס˶á
Ҫϰԣں˼ʱ䣬Ȼ˵̣ܶʮͿǣ׼£ȫ԰ǵĻ淽ʽΪԼϰߡ
ĸֻһһʵĽ
Ϊý̵Чĸ׻صȥ̶԰ѱʦѱʦЧöѧϰϰʱѱʦһ񾭲Ƶıش˵ʱĸסȻصҿ˯еŮǰȻĸٴų˾ޱȵЦݡ
ͷĸһͷŮ˵
Ů˫ȥҪõʳ
ԣôŷͷĸ׾
û뵽еͷѾһԾŮץ˹ȥһڣʣµֻһСС״ɣ㡭¡ŮҫƵľеĽ
ţܺÿĸײݸ
ֹ˼꣬ѵԹͻƺŮҲѧˡ
ҪѧŶסһҪʦĻҪͬѧܣԼûеǧҪȥ˵ĶӴİɣֻҪҪģһ취㡣ĸ׸ŮССϸض
ţ֪衣ŮҡҡͷҲȥ˵ĶΪǻ˼ҿ裬ҲҪΪҪѾ׼ˣ
Ǿҵ֣ɣŮЦӭų
ĸ΢ЦŰѶͷŮϣ᲻ԾĴ΢յ˫ۻ䡣
ûŮȷܶ£ԼʡģǣԼȴûŮߵøԶ
ŮʿȻȡãľûҲȥСûа취н׶ΰ
ġԣҿһݹɣҲտԼĺӡ
ʣģҿ֧ĹҲֻǸ˰
Сѧڼ䣬Ȼһֱڲĸףǣĸȴϡ
ؼҺĸֻǸҶ֪Ļͬѧ͡

ڶ죬ͬѧһϴּ䣬ͻָڴɨŮ˵ҵ裡
ܿ죬ȫУСѧ֪˽Աɵĸף׷Ҳ𽥳˱żĶ󡣲õǣмŮȻ棬į
ȻĸһֱΪеھΡ
ڶ꣬ɵõѧУ˶Ľ״ļ궼ǰѧϰɼõѧ
õѧУϿɣͬѧǵ𾴣Ҳˣȫѧѵѧѧϰᡣʵ̫ԶֻסУ
ұһܺÿıŶ
ҿ
ҲҪ
Ŷз
ͷҲұһ

ĶԻÿ춼СѧͬǣеŮǽԼɲһˡ
ϲҰϲָͼᣬЩЩŮͲԶĶһֱĮģֱ죬һ˵һ䣺ιҰһŮˣȤһ𣿡
޿̡
ڶ죬ǸסԺݳǱˡ
ĸ׾ǧ˹ɿ˵Լڳеĸ᲻ѣͨһɫȹ·ȥѧǸǸ
ǣ¼ûȫͬѧɶ򣬷ŮעĽǴɫ·ɡ
һεأеΪɫȹԵ˫۾ˮγɣȶഺ
һεأеŮʶĿɶȻʧɫ
ǸǸã˻ظ
ĸΪ˸ܹѧϰķöȲͣڹͳɼ˲ϡ
衭Ѿȫû뵽ĸ׾ȻΪԼôƴ
ͤʰáɨ
۷ֻ꣬Ҫʱ䣬ֻҪб飬ĸ׶ȥɣԼȫɹĻĹһ㡣
ӣ˼ĸģһһЩǮҲ֪ϴѧġֻҪֻҪٶ꣬ҾͿ԰ĵˡĸ׸ź˳ͷ
ɳţʲôҲ˵ֻһҡͷ
ɵӣҴӦ㣬ôҶصңɨǰְֵĹ
裡˵ˡúáúϢֻҪֻҪϢãһõģ

衭ҲӦ㣬һؼҿ㡭ԡ㡭
İɡһҪ㳤󡭡ˡﻹмȹûأôôء
ȹȹӣ
ɷ·뵽ʲô
ͻȻΪЦ裬ңҺܿͻ
˵꣬ܳ
ǡһߣһûл
ڶ죬ʿһȹӣǴŵģȥ贩ʣ滹ż֡Ұ㡱

ŮŮΪȹӣһûΪءȥ
һ죬ȫԺĲ˶һλǿǿĸףһŵһȳһյ߳סԺҪκ˰æ
һ죬н˾ԿһŮ˳Ϧķ򣬼ᶨȴǵǰš
һ죬ҹǵİ


11 ˼
벻¡ߵһοͨƵƵĶȻԤγߡȻ
ֻһˣû˵أҾû˰ɡȻ޼ָף˵ôôں飿ӦǶħ̴ӰɣѵЩνĲ
ûлӦֻǻ˸⣺ûУֻǿʷĹ켣ѾźˣĻֽľӦÿطˡףˡ˵꣬жƵ
Уʲô̴ӡȻԴԼõʵͳߵļһǿ𣬳˵۾ʹʲôá
ʱգԼľ籾ɣҲûʲôֵˡƽ磡ֻҪľ籾ôԼͿ֮ϣһ뵽ԼԾתȻͲԽ¶΢Ц
һߣļ
ôۡԺУһǿѡ
İӦƣһŴ㻹ռⴲãѾһûˣ
ף
鿴͸ɴγһƥڴϣӿͷĲУǽŸС
ˣҪٵˣҪѧȥѧУġӴû˵꣬ͷͱİȭͷкˡ
·ٳȥɺͳİϺݺݵƳһ۾飬˸
緹ҴұѧУ·ϣҲһУΪԼ͸֧ԼߡԼ˯ԼĴôо֣ĺܹԼ
˦˦ͷǿԼעڽСѧУſڼ˵ȺʱĽʹˡ
᳤ô˵񣬻ǱȽϹԼСӴսÿ˵ȷѡ
޷ϵ᳤ӵһʱܳҪܾãڴ巴ӳʴĽ͵
Ľ˵ͷû˵ʲôһԥþĪһ
ɺʱز廰ȽѧУɡ
ҡǣʲ
ԣһȥɿ϶ػش
ѧУ׼޹ʿҲԡ
ľ籾ô޹ʿأͻȻ΢΢һЦͷ˽ȥȻ·ûпһ
⡭ѵѾǸһľ籾Ƶˣôô˵ǵĽֲѾˣ뵽Ƿ
ھ黹ں˼ʱĽѾһ߽ѧУ
ˣȥˣӲͷƤԼĸУ·Ͽ֮ǰİΣ׼һ㣬Ҳ·ûԶиԼѧһһߡ
˹ˣ
飡
ڣʽشͷһɲǣǰģǺϴһĶųɫЩ仯
һȥѧļپĽγȮս˫еŭӵĶ
ôֻѧġɵЦЦոû仰õ⣬бøصơ
˺սǰˣʵǳǿĽѵõЩ
ӴءȻϡоҵʵҺܺ棬㡭νġ񡯣жԶأУ֮߳ΪȻڳһܸȤıʵ
ƽչž޲ĽȻʱΪһʾƾҲ̤֮򣡣
һԲϣ
ֻĽȮţһȻǰһ˲䣬ͽȻĸС
ﬣһȻĸϴ
⡭ⲻܣս˫еķ̶ȣĽʮѾ֮һ
ǣȴԷƤƣ嵽ʲôģ
ȻϷʵضŻھеĽֱȻһſڵݵĴ̿ԭҾ籾Ǹ̿ͶӦϰ
ԡӦһԵĴʰѰĶԻǣӾǴ͵ıϿ仰ϢȻС
ȻԷûþ⣬ֻȻ˲ʧԭأһ˲Ľͺ׵ķ˳ȥ
飡
ɵĽҵһһס
⡭ô£һֱעĽĴʱ䶯ˡ
ĽΪʲô㿪ʴûпĽڿԷ±˽ɡ
Ϊ籾д㲻԰ɣ޳ܵߣֻصԭصȻ
ȻŲЦǴҵĵһɡС硣
Ҳ˵ңҲľ籾ҵ˶ӦĽɫǰһ
ȥȻʵѾˡ
ھʹӦ£ȻȻǯס
ȻͷɵĲһڣͷ촽㣬ûԴ֤Ȿ漣ʼҾԤ⵽ôһĵһ죬Գߵ߱Ϊ֮֡ԻĽ֣ڳߵıǴ˵߾Ǹɵϣд˶㷢ˣдֽȴĸ˺ѴǿЦᱣԼǵɱ֣ҲȻİɡڣȥЩͲôϵģҲ֮ȥҲΪȻⱾҵϡȻıԽԽŤ
ϣҾͲôɵԾĹҪֻҪԼΪǣҾ͵ӵ˲ԼδֻҪ㹻Ӱȫ磬ҾͿˣҾΨһ񣡶ڣһҾҪɹˣû˿赲ˣǵİ֣Ϊҹ滮õĽ죬ֻһ죡Ȼ˿ֱϵʱ䣬ǡ
ʱ䵽ˣҲˡŶˣΪù»ܼȥȫ˿ɲ˺ľ籾ǿɡร䣬Ȼʹʧˣʧĵطһֽ
Ȼʧͬһʱ䣬ĽҲͻȻ̮ĽҲˡ
Ÿʲô˼ǶҪ군ɣæȥץֽĽһȥ׷ˣȻղǲǽ
ӹֽŷ棬׶СʱӳеǴĿĵһ仰ѧУ˾޴ıըѧ¥ȫ̮һ˲仯Ϊ桭
ٴδߴٵĽΧҪûǵĻҪĴۣǺ̵ܲģ
ҪѧѧûʦǶ뿪
ʲôʶԾ鲻Ľ̬ǲ
Ҫ˶߰ͻȻ򼸶¥Χס£ܰ¥Ҫˣ
ȻӦ
˵ʲô飿ʶʱӦиҪ
޴磬鷳ˣҪȫѧУѧУܿͻʵĴըɷ棡Ѿ亹
ըӦӰ˲ôˣ˸ΪǵĽ飬ִ鱨Щ꣬ûٵսҵĵطʱֻܹ˺Լ
ˣǶҵѧѧûжʦұҪǳ
áõģ鲻ͣСתܵľţѧ¥ÿҶѧʦ¥иУ͸
˵Ǳ׷ɱһ㣬УⱼȥܵʱﻹһֱšҪšɫ졯Ͽܡ
ͬʱϽѧ¥һһҵغıǼⶼܼĺ顣
õĻӦֻʦǵϺͬѧǿһĿ⡣
ȻˡͰߣȥˣͷԼǹɳ嶯־壬Χһе־壡
ʱ䣬һɺɫĲӾΧɢǺɫƲʦȫԼµ
̾šҪˡܳ⡭鿴ɹʱȼһϣһܾеˣ
ܵĸ죬·оۣһһ㡢һ༶һ༶ѧ¥¥¥ʦǻѾʣˣѾ˳ȥ
ʣһʵҵĽѧ¥ͣ飬һԣǵܵʱȴͻȻһڣЩεڵء
Ȼһֱǿд߶Ĺ𡭡ûСʱһžϮ
ըˣ
Ҫըֱƾ飬Ҳͬʱ߶һͬǿԶʤըĲ˳һ𡣲Ĵˣըס
ͬʱɫĿ־Ϣһֱ˶㣬һȺѾΪͱ궯ʦ˳
⿴һȵѧܵУſʱҲĵıۡ
ͬʱʧӰ٣·δֹһֱǿѹסıըҲи˲к
¡¡¡
ɳʯﳾǧ


12 
ֽɡƳƳʱȣ
ϣһһħ
ժԣǳİ
ĴҲһȻعž֡
¥ǣһһı䣬ȫȻƼ򵥵ʵұըǷ϶TNT
Ȼԭ򼸺Σʵǡ죻Բѵûа취κζ
һУƺˡ
ɾʱѧУһд¥ϣһ˴ԼŮӡֻһѹֽɡѧ¥̮һ˲䣬ؽɡʱĹŮڻߡ
ľٶƺŮĵĺ¡·ʯҵϡ
ʵȻ򵥵ĳɡ󣬼²ѹס컨˲䱻һ£֮ĵӲǺвʮӹȥƽϢ󣬾ܱߵĻǡΧһ񷶥һﰲߡ
飡˽ȥȫԼãһ;סˡ
΢΢͹ķ棬иƽȶ꣬˿ڴȴޱȹ졣ͬʱ뵽УʦҲع侲˱ŵڿһЩӴڻ䡢ѰǸԤꡭ
ʹ̵ľȥʯ飬ǡͽ޹ʱһŮ
Щֻɰɡ
ȻףӳеһŹʽˮϼȹȴΡźӣֽɡŮӣŮӾŮҲʧá
㻹ʲôҪ΢һͺпܻᱻȻȥŮӵɫǳȻݺȻȴѴʾѣ˼
ŮֳɡڳֲɽָһĻˡ
Ĵдָϣһ˿˿ɫĹ⻪ǰ̫һ㣬һ˿˿֯һ𣬻㼯ָ⡣룬ָһɰ׳㽣ôʿâڱ
ƣŮӺһָ͹ķ洦
۵İ׹
䣡
һڴԶʤղŵը󣬻ҳԼһӰ
Ӵܵܣ˯ֺͦ֪ʱǸװŮӾͻһִһ˿ǿϢûеĻŮ
ȵȡƾΪܵܣѵʲʿˮôղǸŮأȫǲһ˰
㣿֪ʱ۾㡭һΣεҾ˺ܶˣҺøˡ
İסˣ仰ļ䡣
ɵϡ͵͵Ĩȥ۽ǵľӨɻǸۼľ鿴ˡ
㣬ôˣ
ҳ̫ۡ
ŶôҳPMֵ϶ܴɣʲôʱҲô
飡Ľʴ˽
ĽĽǡȻ䣬һС
žİѧУȥ뿪Ȼע⵽Ͳˣ
Ҳʶ⣬æȥ
ţǰһһ׶ߵİǽʱ˿ٵرžİ˹ȥ
ףҷ֡Լܺ˲أͻȻ뵽֮ǰȻǾ仰ҿǿ־廯ħأҵĿ־Խ࣬ңԽǿ
ѵ
޸磡ȥȻңҪȥҺ͸ղֽһĶȵȡҪĻҡһиʱ鷳ˣõq˿ɣ鼱ذе
ף̽ڤ״̬õq˿ͨȥˡ
ܿ죬𰸾ѾõʱҲѪ
ޡ
û£죡ֻѯʵС۰ˣҪ֪Ľ۶ԼǺ̵ܲģʺۿ
᳤̣֮ǰ˵ûʱ俼ˣøϿҵЩ˺ֽŲУ
ֱӸҵصɣҴǡɡȥİ
仰𾪶ȱ˿İڿһ
ѽ˵ģ㿴İŽһһغƵݰһ¥
ҿǻṦģİҫһϵ֡
㡭Ȼʵ𡭡˵ӦУ
еһ䣬Ȼɴнһӽɽĳֿ
ǲҪʲôȻµʵ
ҡҡͷޱ顣
ȻķӦˣһץס죬Ҹ㣬֮԰ֻΪ˺ѧνĽ䣡
ɲмһˣȻһһ
ƲңȻЦҿɲ°˼ĶĿĵģΪĿģѶΪ֮Ҳûأ
ûбסɵһɾĵط¡֪ҲûȤͷ
ԭѾԼǡȻӵĿⶢɿ
̧ͷЦ
Ȼ򶨵£ѷ
ô£ΪʲôԼǸءҲֻ⡣
һ㶼ǻ˷ѴʱȥģԡҲ顭ȻϢؽɵĶ׹һһֱ˵أȻҲᾡһЩ䣬ϵĶױʧ٣ֻʣһױȥش
Ȼ˫ħֽ⿪ʱһصͻȻȻĺǰ
ˣ
Ȼ˲ʮ׿⡣ֵǣղǽصѾһۼû¡
Ȼкǿעûȫϣ˵һ˲ؿԼģذףһضУޱĵУ
ڻûеõȻĸ֪ǿ޷жϳɱֲĸλ
Ľڱֵ֤£һ·ϸȻֱֿǰ̲ɸղŵһĻͬΪŮ˵޷סԼȡ
ʵԴʱѾΥ巸Ľ飺һн鴦ֻҪֵ߳İ˾ͺãԣѵԱǺѹ
ĽԴ˲ÿɷ񣬵ȴЩų⡣Ϊһ巽̬ȶԴһغȻų⣬Ϊľˣ巵ĻͬǽĽĶȱֵĲߡ
һжȻڿ˵ҪԽļһƻˡ
񡭡Դģ壬֮ͷʼΪĽʶڡ
巺ͻ᳤⣬û֪Ǵ¼ǲǶ֮дϲġ󡱵
Ǵ콵񷣣ΪģֻԼǺظռϵ
죬һֻøǿȥ̳СԼΪǴجΰľһִѡ
ĽͳȮݺݵػԼֱϵľˣһѪơ
ۣ񷣡ʹ֡ս˰ٶȽҿ֧Ĵۣȡģ׿ռ
Ѫ󣡡Ľ˫ֳ޵ĺâƶȻ
㲻Ϊսʤ𣿡Ľһʯ϶Ѻ˳ÿһһϸСĿռܱ֡
ܲƷңĽԶԶسȻȻͱһ
ۡ
ѪĽ


13 ԡѪ
Ȼһ˲䣬еһԨĲ飻ܵزָһ
ȻûˡȻû࣬ǰѵȴĳԼ͸ԼļιǡȻҲע⵽ˣԼһ˲䣬ǰѡȮĵкȻʧֻʣһһգۺ󣬵ֻعԭ
ֱֹδţ
ںΪʲô˵𣿡ĽƲɵλãҲڿֻǰѵ͵ղǸռˡ
СȻɵӣܿԭ
˵ˣڹҪʡռ䣬Ľܹնռѷ죬еɼĿռǿռϵߵר
ʵѵӵе
ȻѸٵڼĨһ£˿ԿɼٶȻָš
ע⵽ȻǱԼѪѾѿĽǵԼƣòѡȫѹơĽеԡ֮ΡƽȻͬʱִڵϣʱʱĨ
ÿĨһΣоʧһΣͬʱгȻ
ȻٶҲҲսֻҪĽͿ˲ʧȥս
ۡвͣشӹĵطĽǶȴȻʹڸ߶ȾȻ᲻ˡ
ǡȻĽֻʣλľʱһֱڱȻȭȭ׼ķ򲢷Ľ»档
ֻú¡һȻѿϸСʯ˳ŷգγһͬӿȪľ羰
ֻⲢǾɫʵʵ֡Ľ˵ĵ£˲ʧȥƽ⡣
ͷȻһץסĽĲӣͬʱһֻֿסһ󣬰ŹѵĽеġȮڵϡ
ȻܴʱĽʹ벻ʵ飬ôҲɵӣҪҵİţܿжôǻֻܹۡзֲͳȥȴ޷Լˣҿƶ켣ҾѾʤȯˡ
ôɣȻӴסĽ
ɹ£ĽѾ޷ʧȥֻܱĿȴ
ţ
ǡ
Ľ΢΢ֻۣзǰѡȮӳѵģѱɣ
ʱһɲ֪ӿ֣ȻûüӦ£ٽסǰһ˲ס˾һ˲ͰѵԼߣһɼǵ˺ۣ
ۡ
ѪӿѪһͬģǸǿϢ
ڶסĽ˫۵ĺʤ˲ţ
͵һ׶εСͬڶ׶εĽʵʹĽԼӵȫԽٶȸĶ׷ɱӸ˵ĽɵؽԼпռתƶļǿ
õһĽգ۾ͰȻһһȻĹΧ
ŵȴѪĴۣѪʧٶȣӣĽͻʧѪʱѾȫȾѪ죬ȫû֪
ȻأвòȥɵʹȻ
ûа취ȻڼڳʧȥսԼᱻɾҲûκôһᱻ׷ϡ
ѸٵжϳƺĽ׼һжʤ
ֻʱռѺۣһ𽥿еĽһеĺϲɸա
㡭ʲôԴԼĿƺȻʹĵײһֲĸо񿴵Ľǿƻðκ屾ܵĸԼøϿӣ
ӵпռ׷Ľ˵Ȼӵﶼûá
ΪһС̸ģ
Ľذҧס̧ճ֣ĳ߬
·յ˸Ӧһ㣬ΧĿռѷľۼȥ
ɭޡҧסذ׵졣
󣡡
͵شƣԭһѷ˲Ϣ˷ɢȥѷɢȥһڵĿռļţ㼸ʱͰֿ⡭
ڿռȻʱ˿ֱ̼ģÿһֶ·ŤĿռţ֫·˲ͬĴԪһ˴˸ӦΨһܹĸоǾʹ
ǰÿʹ񾭶޶ȣͣش̼ȻĴԡˡŲסˡ˭˭ԾȾҡ
Ȼ±˺ƬʱһλߵӴӲֿ˽ĵʱƻԳһŤռƽ⡣
ƽһƣŤռɱά֡
ȻӲʹ˰ݡֻ˸ָ֮ɫռӰѿ
Ůıʱ䵽ΪֹɣֻҪǸŮȻ԰ȻȥֶΪӣ߽ǣ͵΢ЦѪĽ
ٿЦˣĽܲģȻӵʵĪǾ壬ɴʱԼ׶εʵƥСĽٴץסسһȥڴ̳ȥʱʧڵϣӵദ

ĽĿࡣ
ûʹлȻҲˡ
ǸǣȻȻָסǽصУ
µǣǽصеĵȷȷλãƫƫһѪû
ܷòҪˣûŮǵıߵ¿УȰ߷ֲм
ĽʶջصУһ̣ҲˡԷһ鱨ûУԷҲû𹥻һεأ޴ֵĵˣ
ߣ㲻ӦֻǿͰɣҼǵӦǲ߲Ŷԣرǽ죬ǸҪʽƳɡ
Ȼվһһسɵķȥ
ĽһηһεĿ겻ӣǳԼȻ
ǡûóлڵϣΨһıģֻĽƶѡ
ô£ĽȻ
Ȼ۱⣬һЦӡ
ۿȻԽԽĽٴԼ
һѪ
ɭ󣡡
׷ˡ
Ρռѷ춼ûʱȻպò
˲̣˱˴˶Է
ʲôûзĽоõֻҪԼղһ˲ƶһ㣬ͻ̱Ĩɱ
Ȼߵ˲ֿ䣬ĽȻڽֱ״̬
ѽ
ǣ
ѽѾɹˣôҵʹҲͽء졣
Ľֳ︡ɣǸԼͬŮӣھ飬һǿȵġ
һҪһеؽԼеͱǣһ̣ĽûдϣһעģֻǹҪɵĳ嶯
ûʲô漣Ľһ
һ΢綼㲻ϵȴĽ޷ܣֱعڵء
ʱֿͻȻһ쫷硣
Ҫˣľ籾ûҳһָȥ
ҡһҪսҪǸŮһźƵľĽʱԡѪȻǸѪˣɻ֧Ųأ̧֣סؾ׼ؿڡȥһ˰̡
ҲףһٶǸ˿ѿŲ룬ԼһϾǿ࣡
Ľ
˭
ĽҪ
˭ںҵ֡
ĽֱֵһЩָץסǵٽӽĽؿڡ
桭ǵġץסҡôء
ĽˡùˣҰɣͬˮ
ͬ𡭡ĽоƤģһ޷ݵľӿ֫ٺ
˵ϡ
ĽھĻ˯ȥ
鷳ˣ޴磡ذĽתչˣԼһ˳籩С㿿ԼһȥǸȻɡʽȻ
ֿ⣬һ֪ɽͷϡ
ӣ
û뵽ҲڡȻҲڣ˵ƻѾʼ˰ɣôȥô
ΪҴס㣬ôҲ̫Щ
ðɡôˣֲ㡭ôԸһɣ


14 Ԥ
ǰʱǰһ㣬İΪο֮ɡظϲĽ
һʱĽʡҪǾİĹ͡
ȻĸסķѧУԶסĹԢɵס
İṦЯ˲Ѱ·Եݶ߱ڳݾһṦǾȻĸסС
޴磬ִʱǿլ᲻ָܷذûðһ䡣
ֵߣģһ㶼ᱻ֯רŸͱӴġ𡯲Űƽˡ
һ׼š
ˣûĺֱӰ˿ȥɡʿѾ̽
˿ԼûпôĹߡ
İע⵽ľ̬Χɣ˵Ҳþûءϴμְڡѽôãͼǲסˡİ˼ڤһᣬʵڼǲס㲻ȥ䣬ͷ
㣬ǣʱ
úÿĹ򡣡ʾȻص
ֻİһͷΪᣬһ˿ͣأʮͷоȻӲ˹Աʹá
ⲻ黹ھУİȴѾѷŴ򿪣ȥ
濴Ŀռ仹ͦǸҸļͥİ޵
ȷȻļͥףǷڲİ軹װΡɫ֮࣬Զ˵Ʒζ֮Լһߡ
ʱѾһʣΪʲôŤѾԣ׷￴Ҳѷ
ҵˣ飬ǸСķڶ¥鱨ĴֱǺ׼
һڸʽ¥¥һ䷿šȻ䡱ĸ֡
ԭԸŤСȻİȤζƫͷȻֿãֻҪ͡껡մϱߵģҷ尡İڻʲô¿Ķû¡
ȻоȻһһĪѹָӿؿڡ
ɫǽֽ䴰̨汻һ¥סֻпƲܿĵذ廨ƣԼԵֽ¨
ȵȣֽ¨
˹ȥҵ֮ǰֽţܿϧֽ¨ǿյġ
Ѿˡȴûлģʱ龰ٲȻԼΪһ˽̽Ѱǡʧ
Ҳûţ¥³һƱڹϣùĻ£ͬʵĻԲһģԼҲǶ˺ܶ꣬ƾжλúࣻٴεĽ
ﶼЩƷֽŻǺرģԣûʣʲôۼҡҡͷ
뿪׼ȥȻڵסѰʱİͻȻڵҺʲô˵Ķأ
İоǸǽ˽ȷӸղţûнȻķ䣬ĸҷ˽ȥ
ʺ;ԭǾİҵĴͷҵһһֽᡣ
ֽһλŮŶǿ˭İѻﻭֽݸ˾顣
ӹⲻãһһ⡭ⲻ
Ȼ⿴һŽƼʻ滭Сͼûа취ʵеĹϵǣŮҴ͹޶ȴԲⳤ޶Ů͵ɺơǡڵϣͷӣʱǰײڵء
ⱳ滹أİվھ棬ۿʱó򵽱һЩ֡
Щһ趨
ԱΪ˵ŮʹԼ16꣬λ˵ĸ׺ĸµˣƽʱԳʱ䱣̬ϴ£᳤޶̬˻ӵһս󲿷ֶתΪԵʣΣʱ̣ԱΪȫˣʴǿ˫ֿ˺塣
˵ĸйӴԱǵϰԣڸױɱĸ׹εеıԵеʱż壬ȥ֪˸ױɱܣͬʱ׼ڲ߽塣
֮оȻǴдһС˵أǾأİ
ʵ˵ͷȻͰͷת˹ȥʱӣüšһǡ
ǡӦ˰İ˸ϡ
ھԾ۹ע£İֻó˵˵ԼڽɽɵĸԼɹ顣
һ£㣡üͷ˼һᣬӦԣӦ˲壡
⻰ô˵İһûģ
ֻǸ룬Ѿ˵һŰֽٽ̽鵽Ԥ룬пܣΪŮǣΪȫǱŵģкܴʣԼʶŲҪ֤ʵĲ룬ǱҪõЩԤֽţȻΪʲôһҪЩֽ˺֮ǰ͸¶ǰߵϢҴ¿Բ³ԤϵĶҪʵзҪֽӴʵʽܾ˺ȥȻҲֳһд߻Լ˺ȥֽŽˣͱǸɱˡ
Ĭһӣ֮۾ַ·һ£ȻһߵĹ±ռ֪ӶɱôҲ˵ԤĿǾԵģֻṩһʵֿܵƽ̨Ҳǣȫʵδĵ߻ôʵ̫ˣ
ָݽ鱨ҾãԤֻܱϾ˺ƣңҲӦ黹˵ȥʱʿʼߴˡ
һסɣǸϿȥֽţĻûʱĽһǸ˹ȥǸСղչֳĽΣյģҪǣۡ
֣ôûʱ¥´
ܰҡ£⣡ꡪò
¥ϵľʱ֪롣
ңҵģ飬ڰȻСҺͬѧȥȻ˫ףҺȻʱûİžļ磬
İ¥ݣ߱ߴкĸãҽɣȻͬѧ
ȻĸĸǳһݽıԷЩɵ˲䣬İ̤нĽŲȻĸǰ
ʱȻĸУİɵģĸ׻һϳˣףҼȻǸŮѽ
İЦЦû뵽Ȼử
һʼͺܽŵ͵¥̸´ʱһİ˵ˡȻ漴Ŵ¥
ӴȻͬѧؼҲǣûȥѧУȷģѧУ¥ըը忩ʱҺ־ʵǸ¥Ӵĺհ
裬˵ò𣬸Ͽдһǰɡ׿ȻڣȻû¶ʲôȴһ
鿴Ȼ˫׶ԼǶӵģЩЦãʱ뵽ģֻоİǽ񼼵Ĵˡ
ˣ裬һҪȥǶǽܾˣڼҶЪϢЪϢɣŬٰȻ
ֵǣȻĸĸ˫۶ţĸףˮ
öӣˡ׾ֻһ仰
⻰˵ĸף˵ʮˡ㻹ǵһô˵ǰǰֻ˵ܳ͸ллء֮ġ
һӱͻȻϮò֪롣
ӡкܶûйҡ֡ˣҡҲһΣٽһ𣬾͡һ
֣
ȻĸҲֲס򶨣ۿʪ촽סضš
ӣҺһֱ㵱ѽôЩ꣬ڣٿˡ
һ仰ץס˹ؼڡͻ룬ʹһ䣺֡裬пҵ𣬾һɫġ
ڶģһǱԤ飬Ҳõq˿˵ġ֮ħ顯ǰɫƤ˫׿ȻǱڶľİĴ
е㲻Ǹȥ𣿡ĸ׵ĴþССʧһ£ΪҵϢ
Ǳ𡭡Ҽǵʱ͵͵óġ׵Ļֵȼڳ˵˷ܵ㡣
׽˵һ¥ݷȥҲ֪Щ˺ȥĶʼǣ˵С˵͵͵ˡ
İҲĸȥͬʱʹɫþĸҲȥ
зΧƣѸٵʶһ㣬Ȼĸ׵һ¥
¥Ĵóһľ䣬һֽš
͵͵ģҾãԺΪˣЩɶī٣Ҹഺ䡣׺Ժذһֽȡ˳
ھӹֽһ˲䣬İͻȻڣĸǻϢɡ
⻰ԺȻĸǺԾµ¥Ŵյ˯ˡ
ôʲôûİûȾ鷢̾ת⡣
һһŵķûҳֶֻܿ߼ϵƴӡ˵Щֽž󲿷ֶдڷŻڲԵ׵Ĵ¼⼸ֽͺѰζˡ
İгߡĺֽһţȻƺûддԼֻǸɰһɵתڣ˵ǾҪɣתѧȻԼѧУһԿȻʱûʶԼеԤʵ˵û⡣ҳôЩעĻƺҲȷ仯һ£ҵԼ׵ʬȴ˷ʱ⿪ʼͺɸ˵¼ˣ
ʽص˵ͷ黹ûע⵽أԳС
һ£ȻΪϵֻˣͬʱƺԼܵʲôӰ죬ķ綼˸ı䣬ƫںڰŲڡĳֽǶϡȷܺÿͷ
İԴϷʵЦš
ңһһֽܶǿΪ˺ÿȥɾġԣʱдʱС顣Ѿ㹻óˣȻһǰõⱾ鲢ʼŮǵʱѡϣΪΪǣƽ׵Ķ౳䣬⵽˴۸ģȥԼ֪ĵطһδģĸΪǴ˵¼߰˺ѷĶһˣʵƵˣֻԼ֪Ҳ˵һȥԭȻ֪ǲȥԴﶼʧ¼֪󵼵ļȫع飬еﳹʶԼĹʱⱾС˵˵ǹҲزˣһⱾԤ飬ʵֻʵĻԣһǿ󵽿ԶʵõĴ
İĿ
Ҳ̾Ŀ⿴ȻҾǵÿЩסϣĽĴʱԼ˺۵岿ֻȫչ֣ûлҪǿʱ򡭡Ữϵ˰̣ٴʹ࡭⡭дβС᳤ʱõϢȻ֪ǲǰٷְ׼ȷǲӦûȥע𣿡ҵһ˵ꡣ
ʶĽԺ󣬾İֱṦһ·򶫣ȻסԢҵ¼ֽ
津ĿĵдšǺʽص㣺ֿ⡣


15 Ψһ
龹һѾʽȻǸ֮ǰ͵ǹ׳С
ԾԸӲûаյ飬ôʲôأ
ֿ⣬ʿܳĽҽԺܳȻǾİû
ֿ䣬Ȼ쫷粻Ƭ̾ͣ͸ȻԼ֪ʲô棬ɱһ°ס̬Ͽš
ȻҵĻôҾͿˣͬʱעеȻϣǴ·Ͻ̻ʹţĹԶ⵽ŵνڵĿ൱оġ
ȻҪǾѾˡ־塱ʹԼʶĻʲôģ췽ҹ̷
һ˵ġ־塱ȷʵãһ΢ɲڲ£ȻëĪشһս
ôֻĳ̶Ȱ
֮ǰԾ˵ĳɢԳЧļʮһ˵ġ־塱Ȼֻһ˲ĽֱȻʽ󣬾жǿ
ȻתԶԶŲһȭ
鱾ܵزȥ䣡ϰʱ䱻һ󶴣Ƭɢš
ա鲻Щ£æѾ·
ҳɢǽﻺ߳һ׳˶ӰȻ棡
ףá桱кܶ²۵ĵط
Ȼ³һ漴վǰԶľ顣
ߣ㣬Ȼվ籾ˡǺǹȻſЦţһʤȯյӡ
Ҳ΢ЦӦԣʱ򡣡
߰ߣǴΪΪǳԼ־ɡǣȫˣΪ㲻᲻׵ȥҾʹ󷢴ȱؽ͸ɣ
ԿȻʱ䡣һ˵еBOSSΪϻ̫ȥġΡ
ЦˣףҪȻڹɣҺܾܿˡΪȻûʽ
ʱ䣬˫Ҫʱ䡣
ʱһʤˡ
ȻûҪ˼ԹԵؽȥԴ죬ͺԥⱾʱѾд˼ŵľ飬޷ģֻͨ˺ֽ˳ͬı䷢˳ԣҰǼŵľ¹˼һţɺϷתҵİ࣬ǰ桭ҲףһԼ飬ԼҲܵӰ죬Եأ޷ʵԼһ죬һĵеȡ
һ죬ҸһֽΪáŮǡʶҵҪԣһ£ұΪҪǣ
˵ͷʾ϶
ڶ죬ҡɺϵءһ¼ԽԽⱾЧõȼҲңȻ촽˵ηҡ
ļ죬Ҳϵɧͨ¼ţҶܱ͵ص޶ԽԽ׼ȷٳ֮
Ȼʶ޷ұɱǣǣǰ½ڷĹڣҼ㡪ߣ㽫ΪĵڶҪɣңַֻҪұǣͿȫҵδңԼδԺҲͨҲδ
ΪⱾ֪ǴɣҲӵпԿסŮĿܡӶȻž飬·ڳЦ
ҲؾһЦ죬սʤŮ
ôⱾԤѵҪǡÿԣܶ˷ϸںʹϣȻĻ̿Ը죡ȻЩϧ˵ңҪõǸҪǺŮǽнϣӶõ֮Ѫ
ţܲ趨ƣֻǣ̫жˣҲ̫ؿζЩû뵽Ȿϲڡ
Ȼ۾Ͳд֡ŭ
ûãȻȫ
ǺǺǺǡʱ䵽ˣ㣬ʱ䣬һξ鿪ʼʱΪֻ˺룿ңһΣȻӿȡһСմҺԤֽЦҳβףܹ֡㣬ˣ
ûȻԤеٴУظ
ڵ˰ˣ¡Ӯˣŵ죬Ϊ޷ԼԡɾܱܵңȴӦڵһɵĽɫλϣΪҸжǿأǿۣ
Ȼɻţ
ʱھ籾Ĳ£Ůǡ롱ĿܷɡӶİǰӡ
Ŵ·ǽһһشӲֿ˳
ɰĿھһ˲䣬鷢Լ־塱׼ɷ˹ȥ
ʱޱߵĺڰֲؽֱ䡭
ͬһ̣ȻǱߣÿһξͱһ֣ľ飬ȻԽ̡
䣡
һԶȸղȻϰĺ
ǾȭͷȻɵġ

ҽԺĲĽԡ
һ΢΢ĲĽתѣɫ컨塢ǽʹʣʶԼҽԺ޴硭˺أ
ǺǣΪ͹ȥһءİɣ˵ԼаգңиǿûߵĽ㱣šʿĽûд󰭣ࡣ
޴Ҳǡһζһôġɲǰ㰡鱨Ӧá
Ѿͷ㻰ԽԽǺǡλ᳤£¾ұѡԱ⣬ӦҰǴɵӰడ
Ľѩ׵컨壬ȷ᳤һֱʵǸ֤Эǿ󣬲һ͵ģǡ
Ǹ𡭡ЭǸ˿ǽﰡǸˡû᳤Ĵ۱ޱȸ߰ԭɡΪЭˣȻ֪̾ǰһ᳤ȥ²ٰء
ʿĽͷ˵οģСѾͷȥɲɵģϾ㣬ǵʱȫԱ־
ее֡ΪԼҲҪɣ׷ʵ
Ľ򴰱ߣԼһУҾлȥ壬ңܸоҲһǲܵĸ塭
Ľͷ̾ɵѾͷôһУЩ˶Ļ鲻𣿶ɣҲ˽ܡĸװ
صֿ̳
ΪʲôΪʲôôǿⲻѧȻǼʧȥǵ
˼Ȧľ鵭Ȼػشܼ򵥰ÿ־õҲ趨˶ѡףôá˶ѡĸô񲻾ǰù˵
ʲôȻ޷⡣
ֵҽ͸ɣ߽һȻĳ˵ΪߵҪ趨ϸһռƪһԼһ鷳ϾҪҲǺ˷ĵ¡ֻ趨ɵĽֱڸղʱ򵽵ġ
ҲѧȻ촽ϧǧ㣬Ψһ㡪ұǳߣңҵǡ־壡
ֵ궯ţ·ֿＴһҵ硭
ҾǾ籾Ψһ⣡


16 A
Ԥ¼˵Ǵ˵񣬼Ϊգȴ־һΪճ
СԱǾ顢Ľˡ
¼ķ籩ģǾ顢Ȼˡ
ȻİƺҲʹһ¡
ھ־󣬾İҲԼһ
ʵô½ôࣿǵһ룬¶ȫһŮӵӡ
ⲻܣû뵽Ȼסˡİʱȴһ·ģƣִ£ֽɡûһ򶷵ĺۼ
ҲסһЩ𣿡»һߣεȴǺ͡
ԸܹҵЩŲ
ԣͬףܹɹ
ʱİͻȻ˵ħƼϣĻ㱲ٿءԽԽãǸĴޱˣʹЧ½٣ȻҴ෽㡣
ǿЦѡ
İȻ㰡

ӴѧܰµȥѽȻһȭҳСʵڡ籾趨ͻͽ󣬿־籩ҲΪˣλõȻֱӱųɰֲˣʧȥ˼˿̵ľ飬ȴһСŽġ顱
㣬֮ǰǸŮ־ںϳɹõ˵ļʱŮҲѵҪĿһʷԵʱ̡
ףôСأŶжڱ氡߱ҳɱ״뵽ⱳ֮ϵڣǡ
ģιԭԤڽѧ¥ը¼﷢ˡô˵ҪҽңһСˣ鲻¡
뵽ѽδˣ룬֪˵ģֻоİˡ
ʱľİţп㣬īҡڵشſ߽
̫ܵܰˣСΪȻ㿴㲱ʹİԾƷͷһ٩һ䣬壬ҵϡʡŮҲӴ
鲻ǴˣҲ㹻࣬⻰Ȼ˼ʱ˸˫ֱ㲻ԾȻȥ
ܵʲôأûкʵŮӣҲܽžȥ˰İ޽ڲٵ˵š
ԲǣֱȻڿ㣬ȡǱԤ顱
㣬лûȻ󷽣ԼȻߣþİԼǴõԤġ
һôЦҡİһѴӿڴȡʯ

Ӻ󣬡û𣿽㣿ҿûпİľ״һ²ۡ
ᾰİأ
ڣȼˣİΧľмһ𣬺ܿƾ
İӹԤ飬ͶУ󣬻üͷϵζ
ţ֣ϻһζΪʲôָЩζ
ҲǾİԶ޷׵ġ
Ԥ鲻ϵرճɻҽҲԭԽСڴ׵ĸ߶Ȼعԭһ߰ˡ
Ȼڼ䣬ȻɶѾתѣ˻ŵ
ǡεؿȻȻҲͨһûһ۵سɵ˵ͷ
ллԲ𡭡
˽Ȼ
㡭Լķ˿ʵΪʲôҪǸ
ҡȻץŴ£ѪڸȥչԼӺһ棬¸ҵػشҵǸΪƺ˺޴飬һǻ۵£
һԲԶľ龰İѾ
İ˵飬㿴˼ңôŮӵģҪѧѧ
֮ҡӣѵҲȻľ籾ôãСӸԼһУô˵ƺˣ
ʵѾ޴ӿ֤Ϊһ֪ӺδħߡԤ顱Ѿ׻Ϊڻңڡ
ŶˣİͻȻһһէ˶һ
ǵңİһתṦգۼʧԭء
ӺֻİһȥʮŮ˽
ţŮûߣھİָ˵
Ȼһ꣬Ůȴ˺ܶ࣬۾ҲˣҲɶ˲٣һһǰţÿһ̤Ůɵĵס
衪
ӣ
ԭΪȪʱټ˹ԡ
ʵԣеǣһоڲԡ
˴飬߰ɡİקק·
ҡҡͷȻǱߡ
һƴ˹ȥʱþİɵˡ
Ȼȴá֮
֪ĸѵ𣿡ץסȻ˫硣
Ȼ뺦ǡ飡Ȼ˵Ҳǲá֮ȥ󡭡ݺݵضȻ˫ۣȻͫӳԼģ
һ־岨˹ȥȻ΢΢ŰӵͬʱġҪ󡱣ǡְ衯˵Ұǣû֮ûȻĻش𣬾קסİҲƵķɱȥ
İӱŵһ·ϿȥһֱԼӭϦɱ꣬ҲʽŰǵĸĸȻġ꣬ȴԼĸ
ಹ𡭡ˣá
ڶ죬鱻ʽеЭ
ڻң巵ΧΧһȦԱǣڼ˾󣬾ԴЦӭÿһ
ʲô鲻Եܿȥ
١ǼνʽӴѵõûаڳһǴͷҺקӣЦضž鿴
鱻ǡа񡱵Ŀⶢ÷ëɵʿˮ
û׽ŪˣǵĿػ᳤ġص硯ɡ
巴˶ý豸ãĻϾͳ˿ػ᳤еġףôժ̫
ȿȣⲻǣҵ桭ϼ˫ա
Ӵ
ڣһƬڡ
ڣϣģǴ۾ֻƵҲ΢Ц˵ˣңþòСǻ𣿡
ش𣺡룡
¼ƵƵغܰ˻֣ţ֪ǶңϾѵһSSʮ˵òʮôӦûزʱ䣬ҵִҶֹ֧
ʱķΧŨϾ¼ƺõƵû취ֹǶ˵ԻȻνġԴʻ㡱
ȿȣ·ƵĿҲԤϵ˵⣬ǾǡǵЭڣǵЭǺǼǵĻڿԱΪ˧֮ʶҲ˵ӽ쿪ʼЭʽĶ֮ЭᣬȫԱԿɲһУǴһиģǻˡ飡
һʱ䣬׶ڲѡ
鱻ͻĻŪò֪롣
֮ǰĽ񡪡飬ǰΪA񣬶ۣǰδеSСĻԾЭڰӱΪǹͬĶʮǿ죬ЭʽһԼšƮᣡ
ร
һϢȻԶ֮ǰֻʡϻԱףһţζʲô
֮ƵǶԾĹ巵ǵ飿
֮ܶ鱻ʼжôʱشģ󲿷ֶǶѰæԼģоֻ΢ѡ
Ʈ𡭡ܲЭ
ʱһ£էһǰзĶħܴŶ֮ЭſӵȨӹǰʱԼһݵˡ
µк̵ʷӴҪ֪֮֯һλƽ߷ģǸʱ򣬳ոճΪף˺ܶңĶħʵǿģ˭Ҳû취ǣ֪ʲôǸͨ˾ȻնȥǸħͷ­漴̫ƽҲһҹĶ֮֯˼ķչ֮Ȼ˳ĴʣҲų֯ɣϾܶ೬߲м£δпܻǣЭ֯սԡ˵ң˶ҪҵսԱͬҲͲһȫΪǰᣬ𣿡

ֿ⣬ԤĻҽһСƬֽϸϸꡣ
ȫָԭҪʱ䰡һǸСôʱ䣬ûð
ĳ˽ѧУʱɱ¼
һ꣩


 ¡У԰
ѧУ޶Ŷɱ˵Ȼʵȴûһȥֻβ걻ȺšȺ֢ɱˣֻƲ⡭ȻΣٷö֮ʱ񡪡㿪ʼˣ


17 ûȥɱ¼ϣ
Ӣ˽ѧǰתһвеȫƹѧУܹѧѧͥ򵥣򸻺߹ٻѧӵܡ
ңЩֻһž˱ͥĺӣתʱƾĲǽǮǹϵǳɫԼɼҵĵѧУԣƵĹߣֻҪһֱֽܳˮƽôһܹϹͬõıѧڴš
ȻһУһԳ⡪һȫͳһԣҷ˲ͷʹʲô벻Ժ󣬡Ҫٴγô죿ֵǲͣԺ֣︡Ϊҷ״̬ƿ˵谭Ϊ˶ҲֹҲμӣ⵼ɽܳҲܲѧУֺεڴˣһʱ䣬˻ɫġ
ֱһ졭
ŵ꣬һСţ߶
а壬ոմǰصźԭѧһķ͡΢΢Ȼ̷±ϲƵġҲ൱ǺͼϣְйءŵĶȥҲȷʵһԴС˵ϾͷԵһ˳дģ
У԰Ȫ԰ͻᵽӾأӾصĶѧ¥ѧ¥ȫ꿪ţȱһѧУСȫ֧һݳ᣻ӭʹãȻĽݺʹҵĽҲᱻ
ѧڵʼűٳһǱ˽ӭĽĿ꼶ſŸ߼ݣ˵Ŀ½м򵥵Ĳù
·бҪȥһϾнûˡ
ӣߣѽ¶СˣðɣȥϳʲôأֻҪд׺СǸ᲻Σհ㵱ĵ㡣ǼôҲҪ鿩ǰɣ

һȥеЧ㱻ޱչֳ
̨ģһҲģȽ۵ȴ̨Եѧǡ忴ⷬæµľͻʶȻϸϸһ룬ȴԻΥĸоʵͻһǰ˵һһҪִĿ
ʱ䲻֪ţתۣ͵ʱ䡣ʱԭڴ̨ġݽĿͬѧ뿪ûã˱߹ˣֻʣأԻǰŵİ塣
ʡһŮ˰ĳ˼
ôˣ۾
۾һɲǣֱԵؽǰСŮ˵ڵءֻವһһíббضǽϣһ̳íжô
ҪԼղûоĻ˿վǰģӦһ۱ѡնðѪĺۿϡõ򣬴ƫһߣδɢʬ˰ɡ
ءֻǡֻԱûвѹµСŮܵŻǺģȻʶԭ£ðʼδ
˿̰ɬĵطһֲŵ̬ſŮϡ
̷ӦŮͣȻʡíвϾʱֲᷢɿصأǲҪ˵ŵѧñȽϺá
ͻȻоҼбʮҵĵطһߣ͵ػͷһȻһŮңԼʶġ
Ӵޱ΢ЦкȻȴһЩȻⲻȻĸԴǡǡΪԷԼŮѣδŮѡ
ҡޱһߣͷҲء
ͷˮΪ֪ޱΪԼŮӵвλͻôġҡղָоǡ
ڰԴ˸еɻʱŮӵЦͷʱղǸ޿ĳһȻӰ
صԼĵлޱĻҡ
ѵôоһһЩ˵ΪǴγƺûмƽϹңҲѽ
ȵȣȺˣ
Ȼͬ´½һ㻶šȻԼף֪ΪʲôҪ˸ˡ
ڶ죬У԰ʳﴫܶ౧Թ˵ڱóԣζ⡣
ҲޱڶαԹҡԵĲ
֮󣬰嵹ҲСŮСŮȴƺǵˣȻҲпǿ̬ԿޱðĪز泩
ļ죬ӭĻһЩĴԣ̬ɱħʬ֮ģûгԱÿļ챨ԱҲ֪Щôģ˿ֲС˵ҪӪΧҲ˵
ȷʵǣ⼸죬ɲ̫ƽ


18 ûȥɱ¼£
˵ˣ˵ڰʱȪðѪˮűֵġһŮɷµ˵š
ԱߵŮһŵصУ˼㻹ùҶ䶼ϼˣԴǰһʼÿһ춼ֳڵСѧǰжˣ
СѽǳĻƬˣĪƶҿ˵ˡ
󣬻Ǻޱͬһ죬ҪһЩΣԸŵ꼶ͬѧ
ʱżɱ¼ⷽĴԣңԼһѧӴľӶࡣٵͣггĿû൱򣬶ͬѧǶϡڸ꼶ƺǶѧһ˷ѣഺڵ£ΪܽѧУģ಻·ɰȴķΧԣδ
ԼһͺǲЩڰ忴ͬ˼άʽɡ
һ죬ŵ꼶껯ѧΣѾ룻ƽʱʱ򣬸꼶Ľѧ¥ѾûһӰٳҲֻżܼʵģЩˣҲ࿿ˮӦȴЩͬܵûʲôѧֻ޾۹ƵʦǡϻĽ٣ʹ⼸ȡ룺ҪȥĻֻܻ߷壬ʱȥӾݷһ¡
Ӿѧ¥棬Ȫ԰ƽʱвŮŮϷˮΪⷿһĽṹԣӾ˿ԺؿȪ㳡ϵʵϣߵˮ·ҲͨģֻһϸܵĹӾˮʵĻɾ
彫Ĵ󣬽뵽ҡҺܴȫ˰CSԼķţ߹հ˹յһ·Сܣҵ˹š
ȻеֵǣԼôŪŶ򲻿鼱֮£һš
Ҫ
˭循ԱȥղиŮ˵ǣһ߶䶼оڶ˽
忿һߵĹϣ˾ȭƣܵķһûУΨһģԼٵĴ͸Ƶ
þ𡭡
Ӵ壬ҲӾһʱ⴫һŲ˵ģƺԼͬͬѧ˵ʵڵİûʲôӲ˵еĻҲǳǰҵ
ɣĹžڰԱ߲Զ֪˰ľܴ󷽵ڳһø塣⵹ñ뿪İʰӾȤ
ȹȥˣͰæһ¿һ׼Ӿء
һӾؾʹĻˮ
أ岻뵽󣬱ϹţӾȥ
嵽Ӿرϣʼһֱɵĺϰߡ߿ǸͬѧͦŶƯһͷˮ̨ߵˮϣ⡣
ǺǣӾģˮ˯ˣ֪Ӿá
ȻԷûвԹԵƯţԼߡ
忴ˣ֮ģǰֹ׼һԵİȥʱӵˣУ԰￪ҹƣΨӾӦơ
о˲ԾͬʱǸͬѧҲƯ˰ǰͰ档
ֻĵӦƹ£˫۷ŲҰף¶Ƥ˽ʵ䣬岻Ȼ򸹲ţϵѪɼȥͺͷŶƤһζơ
ʱԭԼĹţ˸Ļ𻨡
ףףբˣ
ңЩ޵ƵʦǰȪǱߵĵ·ʵ˰ɣ
ףǻ©磿Ӿصˮϵͨһİ
ңˣղŻȥѧ

岢֪ǸѧܷȴĲˣǲԼصģͶġ
ҡԼˮĻ
˼죬صػصԼϣ뵿һǳϾԼһͬѧ
˭֪
ңкιɣޱؽ˳̬ȼȲѺá
ҡ˵ȴȵط֣Ǹͬѧ˶ڿϣ
ʱ˿̣ƺһ˿
תͷޱǡҲӦûԼŮѵŮ
ô𣿡
ޣȻޣҺ޲ðң˵⻰ʱԿԿޱ˫ճѪ촽ס
ԹԼûôҲͶطûʲô˰ɡ
ԼͶԷ飬ֻȥˡ
ƫƫļ죬ܱߵԽԽ࣬üζҪ˻һ˲ûСɡ
ʶҪɱԼ
˲ܳУڰҹѧУȻ󱨾ԼҲȫԼھʹ110᲻ֱֱӴӱͱһȻʬ
ѧУյķǴ룬ر൱ܣе·ֻһߵĽѧ¥ȥ
Ű쿴ܣϷиࡣ
ڽѧ룬ҪܶΣյĵطԼʶҪеĵط֮һѧ¥
ھ¥ʱ⳯ΧƶҲٺܿ졭ԶжʮʱѾһصĻ衢
ҡľöյļͲ֪ô͹ĳ壬ɵԼ֮ǰļ¼ƶϡ
˽ѧ¥һ
ŶҪŬһſԣ
ŮڵİѾϰԼ߶ˣûÿζŮѣԼܱʵûԼ£
ллһֱңôټ϶¥ŲϵԲ湤ߣ̤ŲͣҪԼ·ΣΧȥ
һ˲䣬ȻףڻѤõƹУ԰һ̣·𿴵˼ǸŮĵݸ֡۽ǲԾػһᣬԭ򼸺ΣԼҲδ֪

ʾ߿Խ룻ΪסУһ㶼
ʲô𣿡ֻŵĻעŶĸ£Է˿ġ
𣿺ͻϲôѽ
񣿡巾ֱӶԷӹһ趨ĻᣬдԼֵһʱ̿ǻòáĵȷͦģϲ
ڶԪĶųһȵıʶ
ǰѽ˵ߡ
ɲǼ䣬ղ۵Ц⻯Ϊؼɵˣ𣿡
ȻԷҡҡͷûش巵⣬ֻ˵ġ

´󲿷ʱǸŽģûõϢУ¼ȡ֪ͨ飬ԣЭȡţתΪʽЭʱԱƶϵĲ㣬ҪʽΪѧУѧԱͨ硢ǩ֡ϴ¡µһϵΪɳʹʽԱȻ֮ǰ¼δȥ
ھİ³չԼΪŮ˵ǿһ棬ŴթĴȹ￨úõءðһԼķӡûѾŵķҲȻǽ֮俪˸ţ˳˵Ƿ㡰̵ܽܵܡ˿ǽ⡣ΪҪһѶ䵱ľͷ˽ʮ
ѧյĵžĽţһ죬ƨƨߵǰȥһܺõԼĶ֮ƮԱ֤ܿĵش൱Ļ¡
ǵһʽԱ塮ϰ࡯ŶһҪúЩУİϰѾװһҡж棬أ֪
һβװУ԰󣬾ĻͷȻǱʽšò׶ӡ׷Ʈ»ҡУ̫ƽԡ
ط٣ҸЧ̸鷽㡣
ʱ᳤仰˵ҵġ
ÿξﶼûţһֱţҪڹ֮
Ȼƿţ巻᳤֣⵱Ȼǵǩǡ
Ͼ飬ǸˣԸֺͷ¼϶ǿԳչǽˡסҹαװǱȥ巴᳤һ
Ķʱһ룬ǰ;ã


19 װڲٵĴ
ˣűһɴײǽϵ
һ£ô£Ȼʧɫ
ȿȣš顣巼һ΢ЦǶеɫǱֳڷǳŭʵ飬ġ㡣ţѵûн̹ʲôŽò𣡡
ͷһԹģ˻⣬ź󣬽˵鷳һ巴᳤˵ġҡԼ¼ôһأʵڲԣ֮ǰ̫嶯᳤Ϣŭ˵꣬һܼƵһߣʼմŽӲ΢Ц
öġüͷ˰ֵﲻƽˣӡ
ָһԵİλίƮЭһǹѧУɱ¼ģڴ¼λ಻鲻ϵ岻ϹɵҼһɱ¼ǡȻ϶͵ùǹܿΪǴЩɱ¼ĿĶӣأˡ
֣ڳһгɾ͸е͡
˸ţǴЩʣӾĽأ
áĽǡָԱȻȴ
ӴԭСӿĽѽܿϧԺ󣬾ͺͱ𡤵ġСһɸ߶˵ŶξôѵüƺֻҪеͷƣ;ɱ
ҡְͷûʲôģֻǾãԴ㵱ϴ᳤Ը仯ô󡭡
УСƨ֪Ǳıԣ己ϰϣҡҡλκò̹
һԵİͱȥˡ
ͻȻίˣתͷʵû뵽ȥˣ㻹ҵѽ˵ǰͷɲɷĽ񣬶ίеģҪô߳򣬴Ҫʱ䣬Ҫôֱʵڵġʵ⻰˵±
񲢷ǵһίУ˳׼
ôڽɢҲҪȥ׼һ£飬绰㣬ڱõģ⣬ִͲȥˡóһɫǵֻ飬һ߳ҡ
ѾϸظҾ飬Ҳ˵ҷģܸоǸŮ˻顭Ըƫɡ
巻صרԼĸ߼ᣬ׶ߵĴ¹񣬾ĥԼװɲĸоϴһǸһﳶϵ񶼲ҼһɵģκпҪô
Сʱ󣬾ڰ˽㣬û߶ͬһʱ䣬巻ˡ
巵һ˲䣬龪°Ͷϵϡ
ƽ￴巴ʱɫţпTȻTϻŸֶж̷˵ǸһԵ
˿̵ȴŵɫĳŰɫģ龪ǡװŵȹӣһǶȹ
鲻룺ҪǴ˿˻ٿطĻһһ
ǿ˾뷨巵˫ղһ죻֮СϹʲôأǽαװﲻ㣬һȥ׽ѧУŮװѡ
ԡԲֻǡ޵ˡϵصǸ⵹Կˡ
ֻҪҲľˡʱԾ˵Ļ˵ڷΧã˾ҵͨڡ
ҹ˾˳ѧΧǽ׼Ǳ뵽ȴڰ·
ģ
ʵǿ巴ͷ󣬰󷽱ָ·ͬʱעܡ
ͺЩҹ˵Ĺѽʬѽ֮ľ˵൱İţԼҲӦм䡭
ֲ˵οԼԴӺ;İͬ쿪ʼԼ۾⵽˻Եĵ߸ڵҲҶʲôʲôûжˡ
ҲΪûˡڡΪԾĵڶһҹ·ʱԽԽСİ˳ʲôȴش𣺡ǲ֪ҵܲŻסҲź°
·ǸоβľڲȻط己Ҫ׽Ūһ¡뷨
ײͻȻͣ巣ɻѡ
ͻȻͷ飬Ҳʱ巡
ֻ己һϹţ⻹ڲްʹ巿ȥһʬ
ƴƵܵңڵš
ʱɫԽԽء
̫æܵȭɳɪɪ
𶯣ţͬʱϵĶɫŵȭͷݺݵػɳϣɳ˲䱬һճҺ塣
ζѪ
巵˫âҹӵ£ԭͨͨſɲĺڰʵ
飬£ⶼҵղҲãŻŻ㣬Ҵˣ񣬾ӳ̶ȶԣٶAˣ
黹˻ղԼϵЩʲôֱվ巵
˹ʶղǿµһȭ󣬸ԼѰĵطҶˡ
ԹϢҽȫ߰ɡǣ巵ðɫĻ棬ֱһӡ
һɫΪԲɢǽӴɫȫһҵĺУţ巵Уһ˿˿ɫա
𻷲ûֹɢֻǵұԵʧ
ڰ忴ɫĻ浹൱û¶ȣӴҲûнǵȼȴע⵽֮ǰ巴ɳһĻΪɫ϶ܹϵ
òˣڤײٿأֻȿ壬ʹȼգֱֿ壬ȥĵطӦÿкܶʽսΣǾͻˡ巾Ϩһ㴵Ϩĵס
УǸװԣҲԽ˰ɡ壬㿿ŵǸʬӵǸͷըѵġ
仰Ͱ嶼˹Ա
ȫѪءεק졣
ǡǻǸϽϴһ°ɡ˿޲÷ɻؼңȨһجΡ
ã׵ǸźҹƵҺ棬þ
ΪھңԵûΪһ޷ܡ
Һ󷽣С
ܣ
ꡪС㣡
ôˣ
ϸ
ʲô
ۡ
ݣ
飡
Ӵ
ꡪ˵ɵװɵʹúüʱ֧ʲô
ۡ
巵˵ͷںڰ£鿴ı顣
һ¹áСpantyڣ
ûΪղԼĶɳˡ
Ѿںƣ㾰鴥ȴٳûж
ԥëߣڣг١أ巾ܲغţŽɲĴŭˡ
ŶŶŶһƬհףֻһֳǸĺڰȥ
ѽ
ţ·һ̴ٵļУΪҡҡͷûȥ񶼰಻סį𡭡
ǿΪ߷߶޳ĳ嶯Ҿûô׾޳Сë㶼ȥˣ
ҡԶԲ𡭡ҿҲŲˣŮӵֶûǣȴҪԾ֮ǰôಽֱӽ·Ҳ̫ǿ˰ɣ
㶼ûϹŮӵ幹ǲǶҧгݣ㣡
䣬ȾݾץִԼġһ˿ỬĴлָ⣬һ̣ͱһķڵء
ڵϵľͻȻǱϤϤΪеϮʹ̧ͷȥһȴ˸˵顣
žһһԼpantyȻٸţٻ״·ʼգͬʱдʣpanty˴Ѿˣյ
ȵȣڣȹӵǡգ


20 ֦֮
СӣڿʲôۣҪж䣬㡭ǲΪ桪ʲôû
һڿˮæҡͷϡ
Цȹӵһǡ
มƳһĨۺ죬ͬʱĳ˷Ӧ
巵ȻעⲻҲˣЦġ
Ǹ˲佫ͷס񵽵£Сɫͬʱͷųһ׽ס
ѽѽѽѽѽڵϲͣıɱҪ
ȴ巴ӽŵһ׻Ŀһ˲߽˾ߣԼоµĴڡֻεص˵ڴľװˣҪ汻»ʳģ㻹Q
ʵϣֻǶ·ϵѪѣһ巵ǺܾӼҵġ
ʱעĽ䣬һλûܹŮĬĬעŰһһС
֮˱˳طĵᡣ
ķడ鿴ǰɾ˵յңȻһ־֮顣
ӹﱧһױ죬ڵذϵû취ԴҶϣ֮ǰҸߵĶȫ»ӵˮʲôȫ򴿾ˮܼٵԡ
һ΢ЦŵͷķܲǾҳĵӣ侲׼
巶Ű壬Զ߸߷ɣܸңΪʲô㻹Ըҽǰ¼ҼǵãӦʲôǵ˰ɡңҶʱ󣬻ҵƮܲеܾȡ
嵹һˮȵ̾һ˵ʵΪʲôԼҪҲֻĸоңΪ˵ҡҵ㣬ΪԼıʼԼ
ӻȡһǵݸ巣ͬʱ˫ۣᶨǿΪ˺
䣬鼤عƣ۾ͲûСǡҲǣ͵кӺûоεġ
һݺ󣬵˵ͷ黹ͬʱԼҪ󡪡˯
ʾԼĽһ㲻ʾֱ̱ڴϣʵж뷨
µĵ̰ø˾˯Լá֮ǰڵȴϵٵʱ򣬳˯˼Сʱˡɵҹ
ǳ˿̣ȴ·Ұ⡭
塭
Ŀİ˫ܿȥһûˣ˯еľɫͬҲ˯ߵ巡
𡭡ܸң𣿡ĺ֪ξԼ˭ģΪĪϤС
ͻȻŴˣò
ţѵǣ岻һϲǾԼ˵Եʣûнѻں˯ľ飬ֱȥš
ãĺܡ
վһȺˣλСŮСŮͷ­¶ɢĸԡ
СŮ˫ֱһʬ̬ץ塣
˵ʱʱ죬屾ܵȥͬʱһŲھƨϡ

ͣ߿Լķţ˭֪һűӿһߡ
ԭѾˡ
׳հﲻҪôġչ˺÷սԱٳ룡巶ݺݵؽѵŰ壬һġɥʬ޾ɫ
ںҹ￴ֻǾں֡ҡܳ
קžȥڲֻ֮һͨ2˵խ巰ڹؿڣɫò߲
ǣǣľ𣿡巡һЦСŮɥʬӳ׵ֱȭ
䣡
һԶ֮ǰɳľϮϴ̨ϵϴ߱ȫƷ⻹ֻನ
еСŮͻΪ˻ҽҶûʣ£
ͬʱܵC4ƻһ㣬İȫϡãȻЩСŮɥʬҲò³ȻûнԴԴϵӿʬ塣
巵ĶͷҲκ顣
ϵĴ۵ȷԤ֧˲١ֹĻǻԿԸоЩɥʬ䣬ǡΪݡȻĻôֻаĻٿ߱Ƴˡ
ģһ˫
ڤװȪսУչţգۼ䣬ûΪһȼɫڤ׵˫лսȥĳϷսС
Ǿ鿴ĻһǿʷʫսеĴŵ˹
õ˲ʧԭһ̣¥¡


һ巺˫У˫ۣĬһǵģڡͨ˰֮ϡ
䣬Ӱһֱ޴¥ΧĹ㳡ϣеɥʬȫһ׵Ļ»̡
Σ۾¥һˡڲҰ¹շ£˷·һߺʬ壬û
ӽǵĹϵ޷˵ģǸͻȻҡһֱۡ
ɲǼ䣬己ս̬ơ
Ȼɹģһɢȥɱֽƣ巽ؽӹֽƣһʱ亹֦֮һȺȫңսǿɵЭᣬںڰеЭȺǣµĶߡ
ٶ¥ʱǸͬʬˣȻ
ǡСΡ󡤸ɣҧгݵ飬ȴ൱ء
ȷЭսֻܻû뵽˵һʽʹίУµĶ֡̾һ۸ĴۣҪ졪Ǹҳɱ
ͬʱһֱ˯ߵޱӴ



21 Ϊֵϣ
ޱһΣһסʲôʹŵĸоޱܣ޲ýǸǧС
һߵӳ֣Լ⿪Լϣ
ϸϸ룬ξʵʵġ
ܿˣɥʬ¼û˯ɣҪ˺ããҳ֦֮ĳԱҪ⿪ֻһ˲룬ǵ֮ǰģôٵ˺ĹĿԡʵᡣ
˵ҪͰдڵĵս֪鱨ٰ̫ͷ˵
߾顢Լ֪鱨޷ǾȺʱܽ£
һ֣ƺԳκʱκεصȡκԼɱ֮˵
ڶ˷ֿκοܷġ⡱Ӱˡһ
ֶ԰жָƣƺű鲼ѧУߡ
ȻԼ£ǺгرŮϢ
ȴ巴ġҡ飬ҪСΧʵǺѣĿǰĽǣԷǸߣ˶ѡ
˵⻰ʱԵ㡣
ʱһԲվΪҪԼ̰ͷ¡
Ҷˡ
׺䶥⻰о׻˰㡣
һƽģʳгԵģôкӡ
巵˵ͷѾϵſʼµĻװ
ŵѾһ˧ĴкˣŰĴɫ΢ĲԼعסٴϿɵУ㣻ҪʶһϲСǼٵġ
巺⾰ԼװķӦǴҡڵֵ𣡿ͻǳԷܲ
ҾӸãֹΪǽܡĬĬ߶
ע⵽˲ԾĵطʳŶʱȥóԵĵطŶӵ˶ңһŮҡҡλΡͷһȺǣϲĻ⣬˵ĳ˧ĳϷ
ĵط򰲾࣬ŶٶȺܿ죬ԷʱҲ൱Ѹ٣Ҿ߹һ㣬·߶ࡣ
þˣ壬ܸңߺǱʲôͬ𣿡
붼ûͻش𣺡߸꼶Ȼ֪ЩطóԣǱ߶ǵ꼶ģ󲿷ֶӳһģܲϤȽѭ浸ذɡ
ˡһ˿򣬱˳һֱ˼ԼʱûӦ
ÿγԵ涼ǼƷʱʱؿҲԼʳ
עĽ㲢ʳʳʲôģԶԶ羰İԼ׼ľ乲ͬʮ˴ϵȺóԣ˵ʳˡ
עģڳֲͻһߣǱĻ϶ǵ꼶ӱϻʳζ̶ȵۡ
꼶ϿʱΣ巺ͰʳĵʱͻȻ廰
岻о磬̻ش𣺡ϿκܰʦʱشҲܸɴࡢ׼ȷϿΣҾѧǰƺ©˵Ķ
ƺ©ץסһص㣬õʲô
һɬʧ֢
ԭˣҪѹȥд鱾ԭ𡭡ԼҲһԼıʼ𣿡
ؿž飬Ҳк¼صĶȻô˵ϵĶ
鷭ŰʧǰԼıʼǣԽüͷԽ
һ˵ԼĹȥȫʱôһ̵Լкأ壬ȫǹȥǰԼּ¼Լʷʷʱ򣬻׷ǰԼɡ
ҵӦһֱɫȥֱһ졭
һ죬裬еĹݸ˶ˡôĹʶĿںǲɫȣҵİô΢ֿɱޱȡ
һĿʹ֮裻ǣͻȻֲõԤУ鲻Խǰ̨ȥ
һ̣˿ϣۼҪ׸ߵĵطˤ
Ҳ֪ðһɾӿ֫ʱֻһ뷨
˫ŵأʱӦ׶ߣץסŽסȻŷжȥСʱŬϰĳɹ
ǣҲˣŬҪԼӽ档
˭֪ǼӣԸ˵ǿۿҪ䵽滮Ƥˡ
һӿҽ߸߾𡪡ĽҵĺһƤĥѪ졢Ҳ̶ãҲΪԼѡҲѣ˱ϾνһЩŮҪǺ󱳵ļ𣬺ܻܿһӰοδ赸ҡ
˸ҴҸԶԶʤõۿγ̳ɼȫеһǻһ쿪ʼơ
⣬ġ
ڶ죬УҽԺĲϣȻſԵ֪࣬ʱһʻҵĹԡ
ҽޱһ֪أʵġ
壬İף֮εһľľԡҵѼǰɡһǵһĴʱĻشйòء
壿ѽֵгЩأԺҹС桯ˡô棿ޱЦһҽж˵ı顣
ܾܾ
𰸺Ȼ
ʱ򱳲ȻʹҲ
æëΪմ˿ڣͣشƺҺܺܶࡣ
ʵϣľٶҸܵһҲﲻסЦˣ͵һ飬ͲԾй˳Ԫ

ҲЦҳϣһҿˣЦÿңůġ
Ȼõɫģȴ޷ѻɫƬ
ҲӦҾΪζѻңѧϵ⡣
òϣƾٺãҾĲᣬȻҲǴʩᣬֻǳһְһš
ʱƣҺܱ֮ԽԽˣ֪ҼǾӳҲ֪ĸĸѧңڿ¡ռ൱ǰصλá
ҵѧ¥赸Ħ衣
ҿö֮Ҳ뿪Һ
ǷҺء
ǣÿһǳ΢ЦұȻˡŮӶ£ѵηǰ
ǣҾԼ⡣
һ죬׼һУԼȪ԰
Ĭʱ䣬ãȻֻ֪߬ȹǡ
ʱ䵽ˣȪӿﵽһߵһǧٶʮףһ̣óˡ
ûóҵͷĪؾʹֻڼʱұ˹ȥڴһмҴҵĽָҲ˳
ε֢״൱ңҽȷĲﱨ棺ˡ
˵ֲȴȥ飬Ҳ˵ڳû⣬͸һήĲûʲô
һεأҸܵ͸Ŀ־塣
һֶ˵ϷŪ޷ֿı̾ҵG
ʧȥ˼䣬ң
ʧȥ˼䣬ң
ʧȥ˼䣬ңܸδ
ųţܼѵ̵Ҳη壬ǣһʹššš
ҲԡҲܵ
ܿЦû׹ȴȻȻ֡
棬ͰԼɻȱһ˰ɡ
ҲԼģ¹ڸԵԼѶϣӶľޱ
Ժһ죬ҵı䣬Ҫȴ֣ԼѾȫ²
ޱҹȪ԰һȦһȦ
һ㣬Ҳظŵľɫһһظ̡
һҪģ¡Ҳ᲻
ģ֪һطǸطͨһ桭һһܹķȫķҵ˫ۣƺüᶨĿʰһȥ⣬ȻͫһҡڲԼ
ءţ׷ŲԼҲޱδûδΪʧȥûޱδΪҼ棬һûкκνңһҡ
ǸңõҵļƬô룿ƴաƴյҲֻƴһȫʵҡ
ҲԸٷݣޱڵ硪һġƵ磡һֻ룬ӵжδ㽵磡
Ȼڵڶ죬ȴõجģޱ˳


22 Ϊֵ£
ѾǲԼôУ԰ˣʱֻٻӰ⡣
ҽ˵Ҫ֫
ҽԺѾתѣҸϹȥʱҪ̧ҽ˫Ƚ֫
ҿˣΪһˣĺûãûᣬȴ̲ס
ͣûµޱ΢ЦſңȴֱܱסѾܸӴ
ǣû˱Ҹˣޱޱ
ûôǿ
Ҳ¹Ǵ¼غš
ҲΪҸһ֪ҵԲ
ҲףΪҪ뿪Ҳ˵ǣ޿ʱֻѡĵİš
Ҳ֪ĹȥǣһУֻΪ˵һʵҲ޷ˡ
ҾҪҵأǸطȥǰһ仰
ٴγʱ
ôпʵ
ޱڹͬߵϽԼչָ硣
顣
һ̣Һ޲ʱ⵹Ҵһ
ΪʵǸнľĴĺ֮ˡ
Ÿո𲽶ѡ
һҺ˾ƣڼҹϽġ
ҲˣҡѾҪˡֻһʱؿޱ
Ҿѵ̫
ʶԼıģԼıģǷ񡪡ҾͿԱޱȥʲЭ᣿Ӷ£
Ҳ֪ҵȻȫǿջЦı顭
ڶ죬ĸĸҸ˳ȥҲǣǿҾǴֻĶħ
ˣû뿪
ΪҷĲ¡
죬ޱĸĸ뿪ҽԺ˵ҪѰ˫ȵķ
ңűߣĵӻϤ
ѧУӭϵĸ㡣
ؼǵãǴϣжôˣһ죬ֻʣǣ֮ǰһеĽĿΪ˳УȻȹ°޹⡣
أһǿҵĲӿͷײţ޹ҽԺסԺſɲôڵġ
˴򿪵
Ҽһ뽫ʲô
Ǽֱ
ʧٶȻصڣӿҵ֫
ײţƳޱ˫ַס̨Ρ
ʱҵĴһƬãȻǰֻһĿ꣬ɿ˫֡
ץס
ޱץסǧҪ֣
ҵץסұۣһɲǣҸо˶Ҫ˺ѡ
Ҳܷ֣˿̳űҸĿʹ
ҪѾһΣֻ㣻񣡿룬ҲҪʧȥ㰡һ˲䣬ҲûиԼߣڴʱֻһپŮ
ڻûʧȥңҲоȲҲᶪ㲻ܵģң
ҡ㰡
Υĸ׸漣ʮĸ߶ȣľ£ҵҵġ
һ̣ȻףҲдδԼǾǡԶҪϣΪǶֻҪǰһܹ
ȻĽҵұѾʣֵˡ
ͻȻҵɨзţ׼ҵġ
дҵ⣬ԼϣһҲܻȥҵǸЭᣬκҵĲ
ɵѾͷû㣬һûκ壡ȻҪȥ
ҴӿڴóǺнָϣһŬ
ӣǰͬʱ⣻һ˵У԰;ҪʱҲغڲԶҪˤˣһһеسȥңҲҵǸСƮᡱЭ֯ǵĽҵҽѧȥѰν֮֯õҽƻ𡱡
ȻʵϣǲûаκҵĲ
ҵĲ϶κã԰һҪһڼ䣬ǧɵ£ϣж֤ҿȻˡ
ͷͬʱĵظ˵ҲҪŶУϱĻʿ㣡ʱһһϲ
˵һ㾪ϲأҾˣҪѧҽѧ֪ʶ˵Ǹػкɾƺ˫ȵķأֻҪ̬ȳϿңһܾҵġϾΪ氮
иľģҵѰԼ롣
ԺԼٴҵӰӡ
ף˳硣
壬һʮ£ڡ须
Σ¼ϵģĶõģֻǡ¡ǡ䡱壬վʧȥ˹ȥһűȥԼͿѻֽ
ˣ鲻̾һͬʱеĪزһֳԽĽĸѿ
õʲô𣿡Խܹġ
ҡҡͷˣЩʧ󣬾鷢ˣޱŮѹϵ
԰ɣ
ڻ𣿡
ûҪ̬֡ȺܲѺãòơΪˣģɵĻش𣬲ȷȷޱ⡣
ҼȷˣޱҪɱ֣һǸ֯ˣǶĿǰų͵¼ʣµĽڵ鱨㡣
ң
ԭܼ򵥣㿴COSʱǲǾãֻҪһCOS￴ȥͻһʬ⣿ʵһЧӦޱ˵ʱ㣬һƤĽʬˣ񶨵Ĵڣüͷ
ˣ巼˻ȪսУڳս̬Ŵӿ÷صĵ꼶ѧǡ
ΪкܶѧҪֱӿ飬ԾѡϿʱ𡭡
ǡйӵģ

С糡
ָԼ·ϵ̱꣬۾ʰ壺ǰһֱӵģҪж䡣
庬Ц˵ͷadivonôƷζɣ
û˵ֻǰһTMڶҡı鶢
ͷһ亹ǹڰϴ˹ˣ£Щֵ㿴ҶͶ۹⣡


23 ʵĿ־壨ϣ
꼶ѧһӽ̨߳ϵʦѾ촦
ǳŲнţƱˡ
ϳվȺŻɫļһǸ֦֮ĳԱԼԷʵԱȣæͷԾ飬һԶԶأԽԶԽã
⻰ɲԸƾʲôҿĶѰҾ㲻սŻһǰһе־ͣǿԵģû׼һԾأ
ȻΪӵܣȻҲԸӣѵΪ
鿴巻ڼ֣㿴Ƕ˰ǸղųԷѧֻҪˣҵһã˵꣬нȺͷų޲Ŀֲ
һȦԲ׽ĺɫƴӾܿ죬㲨һƬ򡣶ѧǣͣ½ŲŰӡ
ɣǵõ֤һϲ
һʼע⵽ȺѧɥʬͣҲȷʵںţԺԿԸе
ǡ̫ˣЩʬһߵķǳ룬ңҲǻһ¡
巻˼ʱ򣬴ŶЦһһЦѧֹסսӿڴóʽľߣմѪֱߡ˿ĶȾŰɫԽǦʡ
ȥɣǡǸЦš
֪˭ȴͷһǦʱֱس巵ȥսʼ
˺󣡡˫Ǧʣ֮һײȺģﲻ˺Ǹҡ
巽תΪ˺ʵĸ״̬óȵ¶ȱ˴㽫Χסѧǡ
ѵɣ
Цݸն񣬡ҿҪѵġŶԣ
˸ָѧǱͻȻúηȿֺس˹ȥ
ע⵽Ǹڶ˸ùǽ־塱ߣ˫׼ѸٵͷŹȥ
ǡ
ⲻѧֻоܿļϸĺɫֱȴǸ˶˹ȥ
ͻȻ巷һҽСϱߵ˼ɼǵ˿ڣŪ˵ѧҲȽӽȼա
һԾȺԱߣóɴ̸ϡ
Ǳ޳ܣȻ֦֮˲ݣᵽʲôûԣ巳˸ղǸѧ⣬ȷһ˶ûȥû²мȻҲΪزͣշףľ޴󡭡
ԷûκλӦ
飡
ڣ黹ΪԼûжѡ
У㣬¶ɫ¡
·һ¡
ɡͷȥ֧
кյڿٶȻظԪ
ÿȡĴ㣬׼ȺֱӺͶԾʱ֮ͳǰ
ӴⲻС겻ɫ˲ѽǰ֮·ϵģһλźɫӰʺ촽ʵӣʵ͸üˡ
ڼһ˲䣬亹ϵҽ
ԭŮģȴΪԭ򣬲ԼΪŮ˵壬ɱԼѣɱѵһϣԼΪ˵ֲԼϣʹԼ˫ˡ
ҲǶ֮ĳԱ⽻𡱣ϻ᳤ڵʱΪ˵ǣȴǰɱһ񡱵ĺ򲹣ӵ֦֮
˵вŮŮļһӵ߱ʵ
鲢֪һУΪղű㿪ԼţһΣ˽ĵˣһȣͷųһ־弯
ֱУ
ͫȻһ巰вá
ͷת飬ֻһ£͸о岻ʹˡ
ëͷСӣұѰɣͫ˸ĵ̹⡣
ءۣѪըһͻ档
Ͱ嶼ղǱըľ飬ȫ͡
Ϊˣ̵Ĺһ̣巵ԼǰȻ󡭡ûȻˡ
巵ƺըˡеθһڣ̲סŻ
ѽѽҪἺΪ˰һҰҪԡʬˡݣȥ뷨͵òЧʵѽҡͷ̾
⣬è޺ӡ
ʱ򣬻ǰ巴Ӧ죬ק߾飬ûƵĳѧܡ
ΪʲôҪŽѧأ
ΪǸŮ뿪ڵ꼶Ͽεĵطܣ
ھʱһϣͻץסţοѾεŮأ
飬ûлֻǴضԼմѪ˫֡
־壬֫ӡ

С糡
巣ܽôܿٻڿ𣿡İ˫СǣԺҾ͸͵ˡϾҲһֻǡһýá
巺ܴ󷽵ص˵ͷ㣬ΪĽ㣬һģŲԣҲҪֻСɫǣôʹ󷢴ȱظɣʵܼ򵥣ֻҪ
İ
ÿζഩڿˣ巵
İǡǡ


24 ʵĿ־壨£
ҡʲô
鿴Լ˫մѪǻŻԴտյʲô벻·ԼԼ֫ľȻûл⡣
ղţҶ𡭡ΪʲôôǿȻһжֵˣáÿ£
鲻סزţǿܵİ塣
ǣǵĺ棬û׷

ŶġʬˡҰȻȺߵҽߣһͬŵһ̲߿˵ҵĿǾôˣһ㶼һصطôʺҵĵط
΢΢ǣŽѧķȥʰ²оְɣȥһˡ
ҰȶſıӰޱһųԹ޵ࡣ

ѧвž;ûϮ˳
ΪһˣҲѰ۵ùǺѾ鰲ڽѧ¥һ¥ҽúܶණŵס
õ𣿡ɫž˫Ŀɢۡ
ҵĴҲǡ黹ûлش𣬰ӹⲻȥ
ɸģǾ飬ҲӦǸһҪûжͷſ־壬巾һû£ҵĴҵԭ򡭡
鱧ͷʹغôôңһսûеҵΪʲôڵİ
忴Թ԰ο޹󣬱һҽװߡ
Ҳָһɣҽˮѹɣһ㣬Ҵӳ˽еӣͶû󣬱ͳҰսȥ
ӣΪʲôҪӣ巵ʬ׻ûС
ž
һƬͨ죬ۡ
ȥǸԲԸᣬڻŻصЭᣬȻҵ˰ǣ֪һѾʧȥ˼ġԡһҪһĿ꣬
Ŀ꣬ǡӳȥ
νˣ㲻ͬҵļʵֻ꣬ȫ֪ȥ飬Զ˵磬ûʲôֵǣҵģΨһʹҲòҪϾޱ˫Ѿˡ飬֣²˳٣׼ͳɣ
鿴Ű壬ԱԼԲλ࣬˵ͷ
ھͬʱıȶŹ԰Ĳ·ðһͷ˫ɨҽңܿ죬ע⵽˱ԼľԼİ塣
ҡ㡤ˣͷ¶һ΢Ц΢ЦˣǰŮѡޱ
֮ǰķ˿亹乡
ǵˣߣԽԽãһ飬ŵһӳȥ
վ˲١
ſʼ˵졣
ÿҲ֪ܻһ
ܴߣ
뵽ǸŮĿܾ棬ȥĻ֪ᾭʲô
ȴڴʱ뵽˴ʣȷҪһ˶٣ǣ־վģֻͰ塣
棬š׵ť
ڴ˿һصŮɵ
鿴굽ףһʱԶ·ûʲô
ֻ֨֨֨ؼҽҵҩ񻺻ƿ¶һһ˿ɹͨ
žȥһ߰죬֪ѧУĻذǾȥҩֻϣʱۼһ׳СͷӲǽáǽʱȴ֡ȥ¥ա
һֱţȻһƬڣ̨ȴ룬Ǻܾǰ޵ãһţһǰ
ʱ޴ȥֻһֱ£Ȼ֪澿ʲôڵǡ鱾ʰ壬Ͼѡ·Ķɰ岢ûлشֻһؿ
֪˶ãһ£ߵƽףǰ尴һأ̣ص硱ǰ
ɨһȫ󣬾һɺֱֱβ׵ǡ
ʲô´ǡʵң
ʵҲͨʵ飬һ͵¡ң
ЩŮһϲҺܡܣƯһֱ˯Լʶ
ûӦзӦģֻθ
ӿµǣԱ߻Զ
ֳǼżĻһЩҵеۣĿ¡˼геúõĻûʲôǿ˺ܶûм׼еͷ­Ӷͷб
гġطһͨǡһͨǡ
ѵԼڲԵǣ
뵽¸ɵθַ԰ʣҲɫѿ
廹˼һ⣺صԼЩΪʲô
˼ʱȴڱģһŮӡ
ңŮòޱ
һӶˣ֮ǰ֪ٽеۣҰսҲزס˻еۡ
Żе۵ޱҺﱻקҲ̤յĲձڣ˳ȥ
飬סͷסе۵İ彫һ׸飬Ҳûٳס
彫ͷҰսȡ£Ҫ嵽ޱͻе۽Ӵм䡣
ȻȴûôףѾܻؽ룬ȴλеһ䣬õбһ£ˡޱļ
ޱʶüһ
ڻеۼһߣ˫Ҳ챻ĥõʱ̣ɹޱȳţƤסϣһֻ§סޱʮ׶ߵĵط档
Ԯɹֻϧȵ˺ʶ
𣿡鿴塣
˵ͷòһû䣬ǡĿ¡
ҧ´ĵ˵֮ǰɱֵĶƶϾȫˡľԲޱǸ¡壡
Ȼڿһ̣Ѿʶˣ»ˣޱһվ֮Ŀ棬һҪȥ
ʱӵһЩŷ𼱣ڻЩʣǸĶȫĲλһǲ֪ôͷŽȥģǵһڶݵļûˣȫ壬ǾĲһǸ֦֮ĶвݵӦʬûʶĿ¡壬ʣǸطҲ֪
ﻹиܡǶԷҵԼ˵Լûа취ͨ˵Ҳֻͽûἰ
ôڣ԰ȫˡӿڴóһֻһ룬ںǰţ鲦Ǵʵĺ룬﷢ͨʱ֮Ԯ
ȻͲȴһֱཱུä
źŲ𣿡ֵֻźģ
ѵ
Ե彫͡ޱһ˵ڵأķĩ˻һҷ磬ڲԶһգɫӪҺȺѪһأ֯޷ݵɫ
ղǧһ֮ҹȥģһ֪ôͱĻеۡ
ˣ


25 ־ı
ǣɣزţҵĸ֪£ֻһȺƿصϣִӺڰ˳ߣһȦź
ͰһԶգļϻޱĿ¡塣
飬˵ʹ˸е־Ӷ԰ɡôܶԼͷ𣿡ھ
оԴ΢磬ԣ̵ͷͬǿԵģʱҽҶžԼԼͷŵǰұ뿴Լ˫ۡ
ٲǾ͵Ų׵ȥɣһһУּʴʡ
ž֪־ıʲô𣿡
־壬һ༰״̬ͨΪһ֡־ΪΧвԤϲȷضµʴӵһǿҷӦֻеһ󡣡
鲻᲻һ㣬ôΪΰҪô˵أ
Сʱ䱻иԿȡְϣȴȻżľ»̵кܶΣҶʱؿ־ĵ״Ȼûоʹ˽ľһɲͻԼļޡ£־ֻ˵ҷֻҪͻ˷ӶԹΪأͿƽʱ顣վȥͬʱд־һıϡҲסǸһʱӳȥ
塪ѵֵ
һΪǰǣϵԼģֻ˵ȥ
һȷߺԼ
ߵյǰУֶš
Ȼ㣬ˡ֣һһٵݣαġޱ
ޱϲһ˿飬·ظָһظŰ壺Ǽٵȥжϰɡ
䣬̧гһ˹ȥ
ٶȺܿ죬ȻķӦ죡
ҰսķԼŸǰ壬ðޱ˭С
ﬣָסһɵġŵޱģ
ʱðƻ֮벻岽ֻҪٽӽһ㣬ͿԽɱ
ң㲻Լͬ𣿡ðƻޱ˵һ̣ĵѾĲϡ
ʲô
⿴Ǳߣֻ֮ǰޱͬһ
ҡͬˡ
Ѿˣ˿̵ֻһ뷨˵һеϣԼܹӵǿٷ壬ͬΪԼ
ǣ꣬˹
֪أ˫ϵ򷴹˸âĵϿԼ˫ۡ
ͷţ
ͨķ⣬˺ɫͫʱУԼ˽ȥ
ʲôп־𡭡
һƬա
־壬䱾ʱǡ
ԭĿɢľȴһ¾۽Ŀ桢
ļͷţ
ʯ𡪡ͻȻץס˺ڲϵת֡ץĸһǳɣֱðޱһĶһûг0.5룡
¡ޱţһܿǰӰ
۵ӾʱֵǶʮķ֮һ룬Ȼӽͻƣ
ɲҪеķӦʱ0.3ңðޱӦʱɵѾף
Ըղžľðޱٳ240m/s
ɵѹſиա
ô㣿ѾӴؿڡ
ﬣ
ɴ˫ۣضŰ塣ؼһɲǣҰս
ֻаղһ˲Ǹǰ壬󲿷ֶޱģΨһͬ˫ȡ
ǰޱ˫ǿ¡˵ġ˭ģޱȷʵԼǰޱ
ٴ˷룬һ嵲º󣬾鴤ŵ£ڸղһʱԭһӶٶȺɾȥıʴǵĿʹ
ھ鵹µʱ򣬿¡ޱҲڵأһʯײҲ˹
¡ޱĵһ仰ǣ棬ָϴĽָȡ
棬ֻ֣ޱŽеóڣҲԾĵġ˵⼸ޱȻ¡壬Ÿոմų
ڰ岻֪ʱϴǿҵ𶯣𶯾ǵ𣬵Ҷȴﵽĳ̶ȣڵµҡβѣĿ¡嶼ҡ˲
СɫƿŵίˣѽҵĹﷳ갡
ԳƣѲǡ巣ţ
ǿʹվ˫Ŀˮѡ
ȻҾ;ãҪش۵巣ôôױɵءΪЦڵ£
Ҳ֮ܲһ̣ظ


26 װ
Ѿ˻ˣٴҲܸ
ʱ˿̣ڵϵ巽겻ѡѾұУ԰ûͰ壬šҪˣҪʬ̬䡢ٻ¯򿪹ûкڴӣٻ¯Ҳûлҽʣ£ѵ˾˼ˣ
巵ȻȥǻӳУ԰ΪʱУ԰һصħ£˿Խȴȥ
ƮսӳħӥҲսٴΣ֪ħһ۱㿴ˣħļһǸŶҰȣɽȺͬʬĵ꼶ѧ
ԸȥǸԽΪֻе꼶ѧܵٿأӦýͷԷ֫˻ѧȥ
һԼÿЦͷ㵽ص¡
ǣҲۣҲҲ顣
ۣΪħĺģͲ߲ͬǹ̶ģĴڣγħħСǿȡ
Ҳ£巾ԭһسӣ
ңսɣɾǸʵмνĸ˸𣬱ڱֵغоʵϣصԭ൱࣬Ҳ١
ΣǴ֮ȥͽ֦֮
ΪԴӶ֮֮һԭԹ涨Ǵһ涨ĳߣȫҪ
Ǳǡֹѧϰʹħ
֦֮䲻ڶ֮Ϊ߹ͬϿɵһ׼Υģ൱
ιǸħļһ׼𣿡巿һ͵վߵ¥ϸűΧȺġʬˡҰȡ
Ұ̧ܿͷ¥ǸӰ
һ൱΢ΪӸµҰԼ˿ȴ˹·Ҳʤת
ڶҰǹһĨѪ΢Ц
ĳߺ֮ͫߡ巣ԭδ֪19꣬¾͵20գ֮ЭƮڳԱϻ᳤󣬽Ӵͳĳ䳬ǿɲٿһּ˺˺ġΪڤסɫ档Ѿɹ֮SSΡSһʮŴΡA߰Σίδ֪֯ıǩǡƮͳ̳ˣߵС顮ΪеԵظЩҰϴ˷ܡ
ͷװҰȻг֧ŵʬ壬ֻڶʱһֺֻ򼣬巵䣬Ż
Դб·ͻأðĳ֣˿壬Ŀȥ
ǹСŵװп־ɱжһɣң޷ֱɱķ
Ȼпľ߻һѿʣʵϣȫһֱֻֻۣ
ľּһ˲ٽӡ
ʬγɵģɢŵʬζһһı⣬ȡһ±֪
ûȻȴ޷Ӧֻüͷ֡
Թ˵˴򽻵ĳ߻ħʦˣһȥһ˷ֱ˺Ʋ۲ֱ棬ڵϻһס׵ľ޿ڣղŵķйȻҲʽ
ľһʱ侹޷ָԭ״·ֵֻʧһ㡣
ʬɵô
һ·̤ž̳ɵĽݣֱֱҰȡ
ҰȲδŻţһغġ򼡱ƷشӲ泯ײȥ
巶һӱ
ҰȵЦá
Ȼûɪãðǵɫ磬ţһɫð·ʹڵϲͣ䶯
ҰȻûüӦ£Ȼһסͷ
ҷ³ͬʱϵĸֶĵҺҲϴһɶ
ʱҰǰģǴһװƫԶӢ˲ǿŮ巣Ұȣڷ֮롣
ǣҰȾԲʲôʿ񣬸£˺ʬò޿ɾҩɵϣ
ҰȻһ¶°ڣɢһɫһʱӴѧǶ˲ʧȥΪӦеͺ
ʶʶǽ˳ħʵҰȷţĲţһһȥûõȿֺسҰȱȥһ֡
Ǻӹģ֣֮Ϊ뿴ģܿϧǴˡҰȺܻѣڱİѿ߱ļһع⡣
˵òἰܹ֮ԭ
ʵûȥһ̯ⲻǸαװƷѣǿΪ׼ġƷȷĪ⣬꣬ͷ˲䣬ÿ쵽Ĥ׽һƽ巻βƵһ׼һ߱֫⡭
˵൱׽͸ȷʵͻȻԵرѶ֮롰Ҳ൱ɡ
ЩҪ֮ǽǸаħŪļһ
已ɵϡһ緢Ծߴ󼸱Ұǰ֮˳ֽͷ
巵ٶȺܿ죬ðҰȾѲˣ
ȵǣĵطһϴ˹ȥ
ͷ·𹥻¥һЦ
û巻Ұȱһȭ巣ɣӲǴǽͣ¡
ۡ
ûüױԼ巵Ȼ˲ˣڵѪһ³£ࡣ
ٶȶʼαˡ
ϵҰȣʱһֻצ㣬嶼˷࣬͹ĲȫǴ׳֫ģȴǱɴ˫۵ͷ­мҰȡ
ϸѷ֮ͫ۴۰׿ʼһƬͬʱͫ׵ɫɺ죬˸Ϻâ
֮ͫĵһ͸ӳĿͨʽ
֮ͫҰצ㡱ֳ΢Сڵ㣬巿ڻħҪʹõķţҲתͨ
Ҳ¶˾Υ΢Ц͸ᣬȻġǸ
ٶȾΣûгȥԭػš
֮ͫĵڶÿһεأԷԵؽװԼǿԽǿҪȴʱԽ
ѡնӳצ㡱ıչ
ƵڻӶҰȸǵ⣬Ȼ⸱һͶʵսȴġ
ֻҪõҵװռˣĻұʶߵʸ񡪡񣡡
ǾҵĽ²ɣҰٴλӳһȭ
Ȼһȭ;ʹ
ô
Ұ񣬿ǣƺԼһ㣬ļֻֽšҲȫѿҵҳ
ˣ󣬻Լɣ巳һأҰȴ裬衣
ҿĳߣΪɱңҰѿûõ壬һ䳯ſ뿪ķȥ
ôԸʱҲǱҪ
巶׼Ұȵķȥһûκ¶ȣֻĹʽ
磬ÿ¸ε˺ıԭǽݵ롮ڤ硯ôԪ
Ȼɱޡǡ¹סҰȵ꣬˻
ڱסһ˲䣬Ұȶˣʲô
ǰֻԡ
ţȭűըԵ״Ұϣı±㳹ɥʧ
⣬Ұֻù巵ǰַ硣
֦֮ߣȥ·һ֮޷ԭѧħĳߣҲ·͸Ҹʹɣ
Ұһѣע޷ʷᡭ
巣ҲԵؼװ

巣ֻ۾˼սȥҵǼ磬ҲҲν֮ܶҪһ񣡡

ϻ᳤߶У巹û޷ʱϻ᳤ǶôʰôĴ飡
һУȫһ¼ʧ
ʱһЩص뿪ѧУħոմ򿪵ʱ
ģǶ֮ˡ
νġѡվǰһһŮǸһսսСһһǹŸϲ϶๦սѥȫװбӡ
һŮȥܽСԲԲСཱུģͷСΣŴȹӳĲɫĳ΢紵ţСŮʵҲȷǡ
Ƕ֮ŷͷЭᡰ硱HTEսӢ
ѾˣǿȿĿڣһԶƺη壬ֳ˿̵
֦֮ѾƸǸߵС󣬴ӽ󣬶ħĳ߽ԽԽࡣװüͷ
ô
ǡ
˵꣬һԵСŮһԼز˼ϼûκָʾ䣬ɳڹͬ̽顣
ǲҪṩ˰ɣѵĬһΡ
װûЦüͷøԶĹѧУʵڸоһħϢѵħĲе
Ʈִǻ˳ƽСġΪȻ
Ʈ᣿˵Э¹أУһȺս5ˣں֮ڣΪ⡣װӲм
ǺǣΪôѯʽؿӣԼ˿ֻƬӷд֪һء
ӲˬػͷſıӰ˵ΣǴ߱ʧܵǣKһǲڽ£һ
߱ʧ𡭡ǺǡôװѾһռȫǸŮôأֻӴЩ񣬲֪жôĿ£Щˣֻǵϥ²ңֻ߱ǺŬŬԼӽǰˣɵףԼǺεȵı΢

С糡
巣³𣿡İʡ
һ㡣巴

ᡣ
в˰ɣҰѡİ룬Ȼ赶Ūǹģв˿϶Ѳ
ƨƨߵܽ
һİɫϵ˳
巶Ҳ˳ʣôˣеĲ
İ޻˵ʱˢһݵĽߵеһûHOLDסѰĭ˳
һࡣ˵
ȴɻ󡪡ҿצ㡱ַѽ


27 ΪҪ㣨ϣ
ϲ𵴣£ΪԺͼҡ
桱ֵĿ¡ޱҲûֻһһ㣬ʱž鿿һߵա
ʵס֣ȴž񣺾ȡȡޱϵĽָأ
˵ʵڵǣժָ󣬻ʲôԤı仯ɱϾǸ¡ޱʹˡ桱רڹȥԼ֣Կ϶ޱʶй
ڿǵϴָһģ֣㲻ٳɡ
ָޱָϻ䣬תƵġ
ɣ棡صһ
ֱԵذѽָָϣһ˲䣬оԼƺǱһ㣬ԺӿһβԼļ䡣

ޱ֪ѧУתǸк𣿡Ůһ֮ɫĿҡ
ҡҡͷʾûע⡣
ֳӦеĽȻȼ෴ġУУ˵Ȼȥע⣬һڻԼİӰɡʲôˣҹûн
⡭
װģҲų˵ֻѵе
һۣŮ˵Ļȥˡ
˵ʵҲͬһЩŮӵ뷨ͬΪŮΪʲôһڿͯһЩŮϵС˵ʱȴѾֹȲѵĻأ
Ҳиý˵ǡ̫ٶۡʱĸС㡱Щôɣ
ҵĸĸѧʿ㲻ԸǼۣҲЩʻ㰡û̸Ҿûϸɣܰҵ࣬ȷǵֻ֪ϰ赸ԼǸСӡһǿòԴȴ֪ʹõġܼŮ
ȻʻҾøʺϣǵĹҺֻҪһԼһóˣֻҪԼøƯС
˦ͷ¼еԼ˵
ʽݳһҪãʵĵһ
ڶҵĵһĿǳ˳ϲĸԼƲסֱЦݱ˳
һĿʹ֮裬һ赸ڰҪư볡һΣΪλصشһȫ㡣ͬʱĬԲͬѧǣޱ׼Ӵ
ǻҵҲԽԽ졣
ԽԽߣҲѾЩĴ
侲侲ŬƽԼȽּ顣
𣬿ʼˡҽһ׶ĸ̨ϻ裬ûһ˿ԥŽ̨
Ȼ͵׼ڳ˫һʱͻȻһᡣţǰٵϷƶͬʱоķ·˰գɽһ㣬һʧظӣÿԪ̼
ѵҪȥˣ
Ī䣿
Щͷһûü£ͱһʵ˫ָס
סҵ˱ܽƺǳԭ
Ҳˣ뷨֪ôؾͳҵԺָĵĸı䡣
Ȼִգһϣһˡ
˾أ
Ҵź棬ȥҽԺ
Ȼºˣ⻹ǳãԭ붼о˼ֻԼôƺ
ڣöáˡ֣ĻҲȥ಻Ҫᡣ
泯ŵģôһҾͷѽ֮ǰΪӿľȻԱ̫࣬ûпĳ࣬ΣɲΪ˾涼һ
ͬʱΪ˱ΣڽԼѯ
壬İף֮εһľľԡҵѼǰɡ
׼ǣΪôĽ͵Ļ
էһĸоǺܺã붼û͸һ桱ǳơ

ҵʲôΪʲôо嶼Լʹˣ˼Ҹֻ͵ЦֱͲ
еʱ˵ĻǲԵģ̵ᵽһ㡣
żȻģʱصȷȷԿĪĴŲŻ򿪡
Ҳǡ˵Ǻġ
˼άʶһ㣬һ˼ʽϾͻóٶ۵ѡǸмһʱ̵ĳ嶯
Ȼ嶯ڼ
ͻȻʹࡣ
Щţȥҽȴקȥë
õëҲԥΪ˿ڣΪ˿ڽ֮붼ú߲ѵ飬ҶˣĸԾѣ
ȻЩѧƵı׾ƺŪ͵Ц˳

òϣ൱иȾҲûñ߲߿
֮Ҹ֪࣬ԭ꼶һŮе˧硣
ʱŮ黳Ҳ಻סʼҾЩƮƮȻ£һõһȥ˽
ǣȴЩŮÿ춼ܿ֡â䣬෴أȴųصѹͻҰľ
ʧܲ£ǣܼ衣
˺ʵƺһŬ
ͬңǱϵĸܣҾãģһȥ
Լµľģҽһ᳹ף߬ȭͷȻȭͷЩСҲû
¿κұȥǣͨĸ˵༶Ϊľܸˣʧܵ
ԽұԽ̰һʱ䣬ȻҵʵޣʱԼⲻ࣬ռ༶⣬˺ܶ಻ΪɵⶼΪľǶЩһʱ䡣
ҽʱרע˼סʱὫעڱʼ⣬һ˼ı飬һǵһ״̬ᳬ롣ʱ򶼻ỵ룺ܲס㰡͸Ҳһΰɺò
ȻЩĿǾԡӦûС
һΣҵƺ̫ˣҽĲ൱ʱһұŲסſ˯˹ȥ
ʱѾˣ϶˼ףĿҲѾðҵǰȻȴſҶ˯ˣһ꣬˯ĺһӤ
׽׼϶磬ȴбһ˵ķУʢЩҰԵĲˣлð
ҾԵۿϰ赸ƺ⿴裬ֵܿͣҲԽоҵ鶼̴ҺʱûʲôǺܺ˼Ҷֵôˡ
ڣңصѡȪ԰
൱Ϊѡʵ·æ˼Сʱ˼۰æѡ񣬴һĽʵֵһءԹص
ǲ˼ѽ
ͬʱҲڲ²⣬ǲҪף˵ֱӿԽһ飿Ͼʲôģ˴˵Ӧòǿ˰ɡ
ǣʲôģ̫
ǿԶ˵
顭ҲҪĸͬɡ
УָҪǸָأ
ôľԴʲôֱתȦҸпһȻԷŶԡ
ҽôᵽΪʲôѽ
Унչţ
˼һѣ浽ʱȴһɶ˵֪롣
ģֻн߬ȹǵڡ
ʱ佥ţڣȪȲˣʼ緢첻ʲô㵹ǿѽȪˮ
գһͶĶȻ󡭡
ȵȣôһ£
Ϊʲôȥ
˭𣬾˰
ҽԺҽ˭뵽ļֻܻͥشĿǰܵܵĹϵŮѡ
ҽǿظһ飬Ĳдţˡ
֢״˵ֲʱԽԽأص𽥵ȴеļ䣬ֱ¿ʼһ
ô˵Ҫң
Ժٺһÿһ죬᲻ɸдֻƾⲡħĨɷ
һ뵽Һ·ˣϤİˡҾͺ¡µηǽǣŻԼ塣
桭


28 ΪҪ㣨£
ֲҽԺҲûгɹҽιĲԲ˹ͬһҽԺˡ
ûУллҽˡ
һҸ
ԣһҪߡ
߰ɣѧУȥԸһ࡫ЦŶ˵
ҾҵЦһ̡ǿΪǿջЦбҪ
̿ı飬Ҿֱı䣬صѧУڹ԰ĿĵȦ
ûпڴңȻ˴˶ףڻ顭
ͻȻע⵽ڵļڣƳǧһݻһ̵֣СʱȥһطһѧһȺĹˣ
Ȼ벻ϸڣϾŸռ¡ʱµӡ൱̵ġ
һ˥ʢڶˡͨ
ģ֪һطǸطͨһ桭һһܹķȫķ
ֱӿڴƳĬʵҵ𣿡ʣûе׵ġ
ΪԼûаգұáһܵ赸ҡļᶨŰ棬ܴϣ
Ҳȫ׶еĴѧųЩȥܶصļУҹ˶ʮĴѧ׼ڶ춯ȥҡ
ȻֻһСϢУڶУĴѧûȷ·طѾȫɴλãֵ˱߽硣
طϳǣϳǵ棬˵ͬĹַϳǱ߽Ĳ⣬˼
뵽ûʲôˣʲôľ͸ˡ
뵱Ȼ뷨ڹһʱĪرһײɡ
ѾҽԺְ趼ڰæ֮гʱˣûп棬ҽҪҴҩ֫
صĵطϥµȲȹҲദۡ
Լǲܹء
һ̣ʵƽ·һ˲ʵ
ǣףֻڵȣ¡
һ˳ܲˣԾȲȥ룬ȥܣȵȵˣȥȥͼʵ
ұעҩ׼ʱˣԺƺˮ
ûµܱסѾܸӴô˼˵Ѿʱʧȥˣҳϵʹ˵Ӧ˵ĻǿĻ
ͬʱԺһ˿һ䣺ҾҪҵأǸط
ǵģͲһ㡭
һպ󣬸ĸҲҪȥǰҲҪٺͰ
ôף˿̵û˰棬ԻƬġ
汻ˣҴ˵ӣȴ֣ĿѧУ赸
ңȶˡ衢貨΢
Ѳʣ룬ʧȥ˫ȵңԺ⣬ʲôʸҪٰң
磬Ҳǡ
ʱȥõѡ
ΪҪ㣬õѡһǡȥ
ãߡ
дһŸ֪һңԣҲ̶Ƕ
֮ŬشӴƵϣִ֧Լڴߣ˿̵ԼѾˣǶʮ㡣
ҿԼɡĳȻ󣬺ܸɾģоʹ¾ɥʧʶ
ȷõѡ
ˣ棻ˣ룻ˣ裻ˣ硭
һ˲䣬ҵֱһֻĴֽץס
ܵԷеϼ룬ϤλáϤĴСǰ棡ˣ
ޱץסǧҪ֣
ҪѾһΣֻ㣻񣡿룬ҲҪʧȥ㰡
ڻûʧȥңҲоȲҲᶪ㲻ܵģң
ҡ㰡
ĸףĺܱ£һ˲䣬ҷ·õ˼
ҵþˣŶ
þȺңȻԽԽߡ
ɵѾͷû㣬һûκ壡ȻҪȥӿڴóһصĹСӣȡһָҴϣһŬ
ðɣҳϣһΣҳ׳ˡ
ԺļܣչңҲȥһǸط˵ҪȥƣȻϣҵȻǸ˵Ĳˡ
ϾѾȷϲҵõİһԸʧȥ
ԺҲҪһᣬҵӣң̿γʱΣһǰһϦɢڹ԰
Χ»ɰǶĴţһΨʱ̣Ƕġ
ΪҪ㣬õ
ʲôأһֱ
һֱһֱ룻
Ⱦϼգ
ȻĶ
˫糺Ц̣
˫ҪӵУ
ȴݣ
һˡ
ǧ
򻨵С·
ʯ̾͵µϣ
Ө˸Σ
ˮԺ֦ļ϶͸
͸ЩңԶĹȥԼĻ䡣
ҵĲ϶κã԰һҪһڼ䣬ǧɵ£ٱǰ˵ңȻǰٰӦ
ҲҪŶУϱĻʿ㣡ʱһһϲҵȷӵһϲҪǲǰõϢҵо
˵һ㾪ϲأҾˣҪѧҽѧ֪ʶ˵Ǹػкɾƺ˫ȵķأֻҪ̬ȳϿңһܾҵġϾΪ氮
棬ǡ
һ˵ҵĸĸһ綼Ͽǣһ
ڣȵһ죬һ漣һ죬漣ģǰߵӣԳҹǣ˵ͨǩԼ˫ȵ
ּ伴һֻŰޱȵèκһ񼼺ҺԥǩԼ֡ޱ

С糡
ҪǩԼ𣿡µص΢ЦԼЧĻͻվŶ
վƣޱʣζܺ𣿡
ܺúܺãһһQD˺ţŶQBԽЦԽа
ҲôġޱҡҡͷЩ֪
ѵûħŮСԲ𣿡Ǵ󺹡
ǲǽдҰӣȻħսޱ˷ܡ
ʧǰҰӣǡӰߡģħǡħŮӣġQBǡħŮСԲģվħŮ˼


29 õ
ԼظУޱϲκһ֣ƺϵдɵġ
ȻΣԼٿһǿ룬ޱǩԼֵһ̿ʼԼ㻯ΪУҲ־ԼʽЧ
Чޱĸ״ݶһ޴ӣһ㲼Ȼ¹ŶԿȥǹġޱ˫ۣޱޱ͸оԼĽֺͷڶ
ţޱûʲôתһ룬Լʧȥϥµ֫ѽôܸоõֺ
ۣһۣͰǺ
֪ʱԼ˫ȾȻԭɺԭһģһ
⻹˵ãֱǻ٢Ŷ٢پ˼㶼ȲϵҽȻޱôֺǣһ뵽ģǰ塣
ѾǰԼŵ׼ǲ֪ƺúѧҽöá̫˻᲻Լء
ܲô룡
ޱԺĵط˼⣬ϾгʱлĻԼ˵ĸĿҲԽ󣬶ȵѧɹҽҲһԵõǵϿɡ
Ĺޱܿĵضȹ˽ľŸ¡
Ÿޱ赸дʼĸ׵˼빤ϾŮˣùˡĸ׵İ˵ǡڤ粻ĸףվ͸ЩֱϾͷֿԽߵĶڲô
һ죬ޱ֮ǰļһվ赸裬Լ˫
ĸ׸һ٤Դ˱Ůѡ򡱵֧֡
ڰݶһޱҲ٤治ѣ⼸ڽ٤ϰ
˵һ糣ûʲô
ޱĺǳƽȣʶҲ˳渹Ľ³·֮Ϊһ塣
ʱ˫ȴԾض
Сֺֺϵس鶯ģǽ׵ľΣЩޱо·˫ȶԼġ
ţңСȿʼ䳤һ
ʱ˹ۿܿһŮ˫ȽţСȻ̸ֺཻȻӣһסɣһ
ڵ൱ˡޱغܳŽסҽֱ۵Ųƶպüëƽ룬ָֺޱ̫Ѩ
ۣޱ˫ʽȻͣϷŰۡ
̫ѨﲻϵؿѪˮըһ㡣
Ҳյϣһޱͻɺͷֹס˺
赸һŮĬĬĴɨԱҲûţȻֻһ棬ûпһ档ǺڶĶѨ˿ͣ䶯ѿҪ
ޱ
Լֻ֪ǣٶʱӭģȴǰ壡
壬ˣĲκ˰ɡޱ֣ͣȻȴûзһ㣬
壿ޱ¾֣ԵضŰ塣
һֱѧ¥ķߣл߬һǡ
ʲôԴҰһվ㿴Һúõء
ޱ˼룬ܽһߵĽ÷۱ʶȴ֡
ȴԼȻò۱ʣָһоͻᴩȥ
ףô
ޱԼûдУû¶ȣ
ΣȻ϶ûдκδУԼֱҲǿһȥȻӵ´
еޱȵĿ־塣
ޱƴ׷ȥҪ汧壬ȴ֣Լͺһһ׵ر㴩Խˡ
Ϊʲô⵽ף
ޱһƬհףֵ˵ʱȻףȴע⵽վһĬĬŰģǡԼ
ûǸβŰŮޱ
ѧ¥һȴԼ
ҡǸޱƤļһԼ˰
ޱԼƺѾʶʲôһ״̬ˣţνȻ¼ŵƯ˰ɣƵĴЦš
ΪҪ㣬õ£
أأ
ˣǱˣ
룬Ը
ȥµԣ
Ҷ߲ͣػص
ǣһо䵭
ļ죬ޱһֱεѧУֻҪ룬ǽ涼Դȥǣûʵڸеĸ൱ѹȻͬѧǡǵĽ̸ȴ޷Լ뷨
Լģһðƻɺ޵ǣðƻУԴκﶼ䵭Į
ĵڶ죬Ȫ㳡һߵǧϣҡǧȻִʱһжǾˮ¡ţĬĬصȴĩ
ͻȻȪðһѪˮŵ˵ޱû߿̬ı˵¡
˵صףʶԼѧУжô£
һУǿ¡ı
ƴѰҰ壬ӡ
ǣûһޱһĵظŹҲעⲻ
ϰҪӾˣ䵽¹ﱻһ鸯Ľ߰壬߰һͷӵ޵ƵĲٳ
ޱﲻϵԼٴҲ콫Լ⴫
߿ʱ
Ҫޱ˵仰ڰȴ˽
£Ѿ˳Ļ
ޱȴΪʲôղŵܹﵽԼӰøЩ
˵Ĵǡʧ𡭡
ֽȥȺΪûнޱһһεĵ棬һһεĽΣյźŴڣѧУ
ޱõĽ֣Լ޷뿪ѧУ֪ΪΡ
ֻҪƽѾӽ͸Ҳ
ǣȻٴιŶ֮ĳߣΪˡ
ֻϧǸðޱȴҵİ֦֮֡ĳߡ
Ĵ᧿Σޱһġ»ɢҲҪƽƽ
İȫݣֻҪ˶ԼǾӺϵ˫ȣͿԳǸ޷ֱӵֶɱðƻ
ȻԼҲʱ䣬ޱʶԼڰöָϲŴ塣
ڵʱΪڤ׵ĿԣԼҳڰԣ񣬵ڽָ߬ϣҲζţԼڿԡ壬һ̣ޱϲԽԸԳ׸档
Ұ£ԿޱŮΪʵкӵ
ķ紵֣
糺֮Ϧ
վȼա
׷ĻӰ
ƻУԼĻ䣬
ĭ
ΪҪ㣬
õ£
ǵԼ
Ĩ˼
ҹĻ£
˫ۣ
Ҫڰʧ
죬δҶԲڣ
죬ҵֻͣڡ
ߵհɡ
ΪҪ㣬
õ£
ʲôأ
һֱ
һֱһֱ룬
ȾϼգȻ
˫糺Ц̣
˫ҪӵС
Ǿݣ
һ顣
ҺǱһǣе˼ͼ䡭
ˣ棡

ŮһᣬʪָҲ飬˵ˮһ𣬲ֱ˴ˡ
㽫ңһķһ𡪡ȥ
һָ֣ص⡣
ɢʵѰɣ飡
һ죬ڹѧУĵصףʮͨҰ׼ҵĴˣΪ飬ˣ


30 ͨߵļ
ɢʵѰɣ飡˫ͨź˼ĻҴĽָʵϾǲŰ׼Զɽǿ壬Դӳ߶ºħһǧɣĻԻѲڣͨѾΪġյģ׼Ҹһ겻ûپѹͨߡ
ָϵָĻѣߵҲޱңţһǿ󣬳ڰһ̤ɺ桢˫ĿɷڵĺѪϵȫװĽӢۡ
ûϵһλʱؼ׵Ů׽һ˳ꪡһƵݡʮ㡣
¹϶ʱԸü£ڵдԣֻ
ֻô
ڰ˭ʱԶðƻͻȻؿЦѽڣڽ
Ůʿתͷ׼ðޱ
Ҳڽ䱸ţûǣޱԼĻֻҪ˶ԼǾӺϵ˫ȣͿԳǸ޷ֱӵֶɱðƻ
ڲöָڣڿֱɱ㣡ðޱ˷ܵ˻ţϵˣСӣղǸ¡壬һѵģ
üͷӶ룡
Ůʿǵõ˰´ԾԼת£γƵնˡޱ˫ȡ
ǲϿЦȻֹ
ɹ𡭡һ߱¡ޱŵľ鿴ͨЩܣȷǰһ뻹Ǹһսαˣһͱٻ硢ɧʵµĽͨߣ˭˲ܡ
ΪѣϣܹԲɡ
ԣĥôõֲôױֻǱ˫ͻȻðһ̣Ʈ׿⻯һ͡
ûԽԽԣճǰһݿµͷڵǣձͨİȪ˾Ļ͸ҹԹԹ£ͷİɣ
ֻϧͷĿŶˣǰЩˣ¡岻˵û𣻾鴿ˣħ˽һƬհףںͬһϵͨ߰壬ȴǼ˼ûоѵСһҡţ»
ȥĵͷ˵κһ䣬ֱý齫þ
ȻǼûôãܵĻʱ˲кⲻյ˵˼һ̾Ͳ񱼡
̤ɺıͻɽϵŮʿеսֱֱָΨһĵˡ
Ȫ˾ϾͳձͨһʦҲ֪ôģȻ˫׼ӲŮʿĳײ
ѵٻʽս
𰸺ܿͽˣͷĵסŮʿײ
ȻŮʿֻǶݵʧ񣬺ܿӦ֮ߡһԱ޷˦սꪣսƿն£вݺݵ򰲱
ͷﾫһֵʯסսꪣһˤŮʿҵ档
飡
Ȼ壬帽ʵ廹ǿĻҳǽսֳ֮¡
ȷǸǿսʿֻ꣬ϧδһսʵ°ٲһңѽҵʽԼ϶Ϊһ겻ķţͨ磬ҵʵңͷضȻΪԼܹһĴꡰ⡣
䶨ڵϵŮʿֻܵԶֻ࣬Ǳˤˣڱˤ־һ򡭡
ŮʿͷѾ䣬ɢһͷĺڷ
⡭ǣ
ܵŮʿ߱Ϥӣϵʶûˣⱻﱣŵޱ
Ůʿʱ·˯ڰĻʶ齫Լһޱޱûа취ڶʱգͻս֪ʶɢ˼䡭
ȻΣ˵ǣţ
Īز˶ֶԶԶʤߺȼķһϣԴȥҵҸĶ
ԸͬҲҵʿޱɷŮʿ
˯ΡеŮʿܵص˵ͷ
Լɡ壡
һԵĺսͻأ˻ͬʱǰ㡣ŮʿΪɺ渽ڰϣŮʿ֮ǰŵսꪡꪡ
ȻǿϾˣϾ׳մ˲Ϣսһʱ侹ûܷӦֹð˺սСˡξˣ
ý󣬿Իս鲢ҽǿԼ
ޱͬڴСһ׼ҴʽԷӳԭʵİٷ֮ʮ
Ȼֻаٷ֮ʮڰ忴ԸǰʱġдƷֱɱţ
ɣ
С̫ˣ
ﬣ
֪ʱͷҲȡһʿмסսꪵĻ
Ǵձ۹ʷ׶֮һأЦ
峷սꪣⶼʮһˣϸͲ˼뵽ڻû𡭡ǿɱļһ˵꣬սսܵﱣ
űܹ׶սСȶһ󷢲ڼս޶⣬ڱԼһֻñڵͰȻࡣ
սԸʤ֮䣬ҲãֱӺսսꪣٶȳ򰲱
ͷҲӺĽƣȴ¶
ȻûѧꪷǸõĴԽǰսս÷ˮ𣬰һʱ侹޷塣
ڰѰʱ忴׼ʱڣ
Ժɨǧ̬ȥͱȽУӵһ˲䣬Ӱĸð塪ޱ
ޱγƵӰһڹϣӰÿһӰ浶ʮӰѹڹϣqһصĵܲסϡ
սûвֱ塣
ۣ
ͷĲѪǾ
˽ܻգһۼ
ͷսʱͬæҪù¾սɣ˸״̬ޱٶȻʿ̬һԡ
ǡǡǡСǰ;Ȼʱˣǵ£ǣǰǰ㲻ϡ
䣡
ͷû˵꣬ͱһˮͰֵ׵촷ۡ
ɣǵصװ


31 ʥŮʢ飨ϣ
һˣһܷɻʹйִ˰ĻһС͵ררŵӭ̶ӽӴģ쵼˵ݰ١
ȻӷɻĲ֮ͷӣһλڽ̷εɫͷŮͬŮԵһīıʽ˵ĸоȴҲһ㱣ڲͬһʨ͡
أLionHeartҷ⵽𣿡Ůʵ
һԵıںܿ͸˴𰸣Ȼ𾴵ʥŮѾϵרһСʱԵشʱϥأִָ࣬΢΢ף̬ҳϡ
úܺãôǳУЩ̶Ӷ˰ɣֻΪ˼һ棬Ľǰ仹ڶű˵ľֱӭˡ˾ȵǣӭ˵ʱʹõǺΪء
صѧУĵ棬巸ոսһսʤˣȻرȴءһսɵʧ֮ܲȻýȡЭḺƺ󣬿ɸ˻ֱίȴܲų⣬ֻܸԳе
ӿݡĿ꣬ЩǹЭԤˡ
巻۲ʱУ߽һһŮ
еȫװŮһ׹Ҳǲܴзӽһ׾šŮȴһʮСŮ
ʲôˣ巽䱸ʵ
װǰһֵذؽһ壬˲䱻ҳһӡ
ԽKһͷ𳤷СǴȣǶ֮ŷ硯ĳԱǹһŵġƮᡯҲֻ
ͻȻڵϵĴ󽣲һֵͲʽĵߣK
ģûж⣬ֻΪŷԱѣȨйȼ٣˳˵һ¡Kһм˵ȻǻᣬҲйˣʵϣǷˣȹ˽ʮ꣬λǵһй벻Ҫ̫׽ңһס
û巷һԵקקK½ޱKĻˣеʱѧйһѻΪãЦصһ
ãһһû巻Ϊ˳չֶĺסûߣӲԼһ΢Ц˴кСлλġ巣ƮĴ᳤֪λ˴кιɣƮ򡣡Ļ֮ǡѾûϹڣûȺж߶
ĬĬؽһһСµĺһ󣬹Ȼܶˣħ;飬㲻ٵ飬
֪λõĻҿѸṩ鱨Kضȴ巵ĻظһǰͲṩϢ
ӹȥˣ巻һ仰û˵ѹûһۡKԿϾһKǿհֶӵPOSE
ôһ룬Kͷ
K׼ʱУһȺˣĿݺ⣬ӵķʽͿԿ˹˹Ӱӳݣǰۿʱ䳵УᣬʻԱ֮߳
ųĿˣжͷ
KС巶ĿԴȻУڻšΧҲ١
ӳ߳ĵһλǴīıأڸʻλãһʱм˫š
ޣ
K˫߳ɫͷŮĵһӡûȻŮűصڽȴĸһֶׯ˵ĸо
ͦıСɵǡտͫɫĽëӣɫ˫޿ޣɫ߹ʹŮӳԺ㱸ܹע·һʥ¹һ
ʥŮֱУڣKһʱ٣ɫ졭
ʥŮ·Kʹʱһ۶ûƳǰȥߵǰ
Ʈ巽ɡʥŮĿǿ϶ʽģԴˣҲֻ޴ĵ˵ͷ
ӵKʯ״̬һԵĴKıڰο
巳ϣʥŮʱ¶ѩůЦգܸ˼ҵʥաV߯˿ŵ¸Ү棬ҰվͿˡ
己һγָͷתðֱӳƺҲһҸеԴ
ûк԰ĵһStʥԡʥΪ˲д󲿷ֶǽֻ̻̣кٵһڽ̵Ľڼſ˹
ǰôһλŮķΣ͢ķΣûʮּܣеģֻһ±־ѵ
ʥŮҵΪѰδɷ򣬾ˣ֪𣿡
ʥŮȻ΢Ц巺Kȴ꣬ǡɡ
䣡
ͻȻ콵һˮͰֵĹֱصס


32 ʥŮʢ飨£
ԲȻڳ˵ĹͬӦȻ֪ʲôģ޼
ʥŮ巡KȡʥŮıأ⼸˶ףƲã
һײӵеԴǷ޷ģΪϡ٣ԲſԱȻʵϣ񡱵ģûмˣ֪񡱾ʲôģǲػȥԶأû˵塣
õq˿⣬õq˿ΪΪ֪ԭġǾõq˿֮һңҲǻڻû
г߶֪Ĵڣȴʵûһ˿òչǰģֻ쳹ԺĻе
óõq˿ǡˡ
֪ܣԱš
͢ŷҲǡ񡱣Ȼڽϵͳеġ񡱾ǲһ࣬Ҳû˵壬жۡ
Ȼû˼񣬵ǣӸܡпܵġ
˵ʷжʱ侭񷣣񷣾콵׵磬ڳͷ˵׼֮ˡȻҲ˵δؾ壬ܽΪͻңԶļǧ⡢һƲ㣬޵ԡ
۴ҲáʵҲãΰû˸ɵģĿǰΪֹ֮ĺľ߲ЩˣЩǲҲûҲûҪŪΪҶһΪ֮ĳˣһѾ޴ıɡСʱ򲻱áȺǿʱԼͻԼ֮µĽǮȨλȡ
һȴܵ֯ھ˵ûбҪȥ׷ԴֻҪԼ˾С
һֱֵĹ˽ǧꡭ
ƲãƲõ˭أ
ʵģһ󡪡类ˣ
֮ǰƳĽȻʧ򣬺пܾ
ģǵϵˣµľ顢塢ޱ¡Ƕսѡ
ղǹ𺳣ԶԶԽȻ
ǾȻ棡ۼ⣬΢㿴˵صһʵңо顢ӰĹһңû˵꣬ȥ
ģʥŮգȻ䱣ڱġ
ӵ浽صһףôߣ巻˵Ͼʱͨ緢壬ʥŮıܹ֤˵һܹȻ½أ
䱣ڲᳬħ
رʥŮ
յҫʨĹԣ
ϵٹ⣡
Ծ֮ʴЧؿԲſƶȵؽ͵صס
һصףǾͿռӴޱȵĵʵңһ񹲷ߵĿ¡顣
죡滹У⡭ѧУôʵҵ״ʲôӼһЩȿڵȻ
ھ̵ʱϢָܶòˣʣһԼ˼·ڿȫҴܲµʵޱĸĸģ˵ѧУԴԣԲ¡ƻĿĴ൱ڰɣõķȥÿ¡ˡޱԼǿ¡ˡ
ˣȻؿߵŮʿ
ֻ˵ͷȻںͰϵ˲䣬Ҽе顣׼ȷ˵ѧУһıҶֻӡ
ģ
ձͨʧƺ󣬰Ȫ˾ѧУУȻ˱ԭ򣻱ޱĸĸҲǿ¡ƻĳΪоܹٽͻҩһʱѪԼŮƷǽһ˫ȣɥŮʹʱҵ¡˵ĿԣңֿʼԽʵҡⶼҪʽģ丸룬Ҫʽǣ¡˵ķΧȫУڿ¡˳ɳһ̶ʱɰٿزиٵСɱˡÿ¡ȡؼȡʽͻܵȡ
ͨߵһرǿԲʣν顱أҽ󷽵ĳԼ¡еĲдƷѾȥѧϵٲѧУطӶʹ֮һ԰ˡ
ƻе൱˳ֻϧûпǵޱһ¡壬ҲమޱΪҪǣ
ǻĹͨҵĴˣȻûоѣѪȻŲɺӵãڰ漣ʱҲƻƲ
ҲˣǸߵǣҲǼƻƲҪһ¡ޱǩĺԼǡݴ桱൱ڱౣޱӶʹҪޱɱļƻһĳɹкƮλԼıĿܡ
˵ǳҲޱҲޱ
֦֮ǸҰȣƭס巵ģΪͨߣǰֽʽԼߣڤ׵ͬڿǡ
ڰ˵鲢ûתޱ˫ΪమޱȴļҴָŸºȡⱾ˷ʱ䣬ߵǣָסֱʹͨҲǸ˲ٻ·
塯İָԼʹ˰󰡡ڵޱŮʿȻֻʣһ壬Ȼܸ˵˵
ĸоԼڲ֪Ӣۡ
ȻԴ˺ԹԼûʲôףϺȵɡ
Ϊʲôܲµ巿Щʧ䣬ͼóĵط
˳ڴΪ
ΪҵɷһԵʥŮһֱž鿴Ŀ˻һﾪ
ҵɷôܲأգۣĽëģǿɰ
һʱ䣬ڳԶˡ
ҡҸĸʲôʱˣԣҽ仹ûӦδްɣⲻܰôʶ椣˲ôֱӰĸ˵˳
ǺǣҶ԰µĳƺǡ๫ɡѯʵؿ巣ߴ͵ص˵ͷô๫ϣ㳼檹ţ֪ɷ͹ءȻ๫ЩǿԵŶͻȻһ£ٵԳǻ˵ġ
𾪣
һǰǰʲô뷨
ʱʧȥ˼ֻܹԹԵءܵص˵ͷͷšȥǴš㡱Ͳ˵ˡ
ھһʱȴԺʧˡİֱţָһԵͷǱӾǸѾͷҲ֪ͨһǸ

Сӣһʲôҡ٣


33 Ů˺Ůϣ
ʵϣ鲢ܹ³మޱȻˣǵΪ¡Ŀԡ
ʵҽݾԲ꣬ޱͰһμҲǰʱʹޱһĿհڿԡȻ˱Ϊ¡ˡ
⣬丸ĸְҵڴҲ⣬ϾȻˣԷѧУû⣬뷨Ҳǲܽܡ
ȻЩ˼ȱֱӾû취˵ĺף֮Ӷ˵ޱĿƫġ
ôƺ󣿡ָŲԶЩõʵ
һ⻰ͱˣҺã
ǻæƴģʥŮ˵δΪԸ⾡һпܴú¡ƺרѵģȻƫأһ仰һ˵ûġ
ԮüЦȻûʲôоôûûεģҲֻʣˡ
ɰ廹ЩĵĿޱڸһɲǣ֪˽Ըڼδٻ鱾ѾɢֻýԼӺսиޱޱתԼȻޱʵȴƷûԼĹ
ޱ˰飬ο棬ͨߣԽʱڱ˵ϰɣһҪԼ塣ָָǵڵ˫ȵԼ
廹Щԥ΢΢һЦһλɬѶĵġ
ܿ죬񼣳֡ޱ峤˫ȣһ㡣
ڣ˵ǣҪһֱʹãҪѧᱣ긽ȥǲܻԭģŮѾͨߵĸӹˣԣ帽Ҳ൱ڡʬꡯˡ˵ļЩǡʬնŰ壬Ҹʬĺ÷Ҫģɹ
󣬱ʩޱ֮ϣһޱ˹
Ҳֵüճɾһͬ磺ôλӢˣҷһμɡ
ޱƴǣվԸܾ˵ʢ롣Ǻڰյ˴µģӣ顢Լء巡塢ޱ
صµ˵ˣȴܾôʩÿ˶ǽɵȥ
ۣħ棬ҺѧʶضԼͻȻǿǿҵĺĺռ
飬ȰͷҪ֪ѧϰħĻҪþģ巸ϽԤ롣
һԵİֻŲ˵΢ŵ۾Ȼǡ֡ƺȻǻỻ·ҲҪİ˳
صңžЩԾİббؿɳϿŵӣϰżƿơƿһʳɳĶȴɢżȥͺܹҺƯ·
Ļþ˼䲻õԤС
顪ĵ㣬İȵضŸջؼҵľ鿴˫Ʈһ죬ͷΪ˵ҲҲˣй⣬һذ¶
鲻һڽҺҪҰɣҲӦõģڵ绰߹ҲҪμӵί񣬻鲻һҪӣԼû취ԸĶǧҪװ֮ġ
ͺãû˰ɡáҡҡλεվһ·Сߣȥؿ鱻ڵزУȴһůŵȻȫǾƳζûУ˵ĸоɡ
׸òð˵أ˰죬ԼӦùİһƬģǱ㽫Σմ󲿷ʡȥ˵ЩԼ֮Ļİί˰һȻе㲻ƽ⡣ҪĽ磬ʾһҪžİͬȥ
ŵľ䣡İľһţװӣΪ˲þСģصգ֮ҡҡλε·صԼķ䡣
һСʱ󡭡İûг
Сʱ󡭡˯
Сʱ󡭡ʱҪˡ
ֻͻȻ龪𣬱֪ͨİȴѾá
ѵһֱûңĪһжǣˣİڸţΪ˽ġս
˯ѣİҲվֱ˾ŷ֣ǰĽ㾿жôòɣ
İԭǸˣüҶͫīۡǡӣҿڡټɫȹıɴ磬ǳɫ㷢βʽĶԣֱһԳϸ˻;˿һ۾ͻƿߡ
顭飿İھǰ˼Σ߲ѹ˷գİСС㡣ҲܾôȥɣôҲ㣬ΪԷ϶δǲҲúúôһ£İߴϰѾ鿴˸飬ֱֵһ
ȵȡûжԽ˵ҵδ򰡣ô
ھЩԾʱİѾһݻ·ȥˣھİǰ޷֮ľҲֻ÷ǲͷ۵̡⻻ֱӵµĽǾ龰İٵʮࡣ
˼ǡˡ˫˫һͣԵζšȻһս


34 Ů˺Ů£
ĵصѡ׶һǱʽǰռ˽вƲʽưĴֶǱ죬ԭС˰ٷ֮ʮСһЩǼݻ
ǱǰһƬ޼Ĳƺƺôʯ̳ƽ̨ܳʷԵĿеֱͨšʯƽ̨ճһؽһֲƵľȪֲÿ궼ỻһεֲľ
ȥҲһʮ׸ߵ¥ǶԳƷֲɼǷƣʾƷζĲ
Ĳã龰İ˴ӿСǱʼ̤˺̺ÿ׻ᴩһʺİٻţͬڽʢĻһ㣬ɫͨظھİĺ棬һԲڳǱŮˣʥŮž鵽վſӭӣֻ黹һλŮԭЦҲ
߽ˣڿŮ˵װ磺ɫĳͷǰһױ׺տ˫ͫڳĽëԵľأһɫİ˹ʽȹʾˡ
ⳤȹɫȹӳ棬ҲֻɴʽϵأСȹգʹͻĺʽȹţʹúڵȹ󣬺ƽβ͡ȹϻ׺Ļ䣬۵ĻǲĴ˹գȹͻزβӲ濴ȥյ˳ֳSߣټϸ߸ߵڿúܴܹѩ׳ȹʹðռȲԵùڴͳֲɷŵӡ
ڷɫ·ɫ䣬մʱʵ¹£ɢʥϢ
ɷŮˣСǰѳֲסֱضھİһֱעžĶоԾʱͻݺݵһ£ѹûֳЦ
΢΢׺󣬱뾰šʱλĴҲнΰͨұߣߣһȴΣ巡Ѿһ룬Ȼճһδ򡱾ġɾһŮͲðˣһۿǾĽ㣬ޱһ졣
λֱߵһôİͱȻλĻʣϾȷǾ飬˰塢ڶǸƷ
ѾģȴûѵžģþλԼ;İֱң֮ơǡʵ۲̫༱ôһβѣע⵽ĲӦջ˻ֱùܼҰѲϣʳΧԵ⡣
ǺֶΣһ治ɫȻİţԿŮǡļʹ䲻ȡ
巽صشһֲþϲɫķֶʽȹͬʱͷҲЩı䣬ж̷úʽнͷ߷ֱڶ̶ͬʱ²ǰ෢˿ֱ˳ϷܹӪһഺϢ
ԵޱûʲôرΣֻǽһݻʱɫȹϣȻʣѾˡİ廻һɯ̾ĹҲԳ졣
ֻĻǾ飬Ǿİװģ˵ʹžİص㡣൱ʱһƮݵδñҲͷ½ǴǸѥ
ʱλ۵ı
ֲʲôװᣬô˼ǰ˵γͳһͬûһߺſһﰵ롣
Ʒλ𣿹ճ˳װ磬ٻͷİֶԷҲڿԼʱһÿĻȣͬʱδĽɣһһᣬĵʱ䲻μָ̡
İҲ΢΢һЦ¶ɰСѡʵҲ׽㡣ȻģĸĸѾ໤Ȩˣǡҡġ𡤾ӡѾͷˣС˼ԹαԹ׻࣡
˵ʲôҲԷֻһسŶԷȻսѾˡţǵģǾİҴ֮ģҪҲн졣һ㶼չʳ
飬ĵ÷ˡСë죡İְֽŸǵľ飬ͬʱڽ̵Ĺ֮ⷢ࡭
Ե㡫ˡԼõĵúʷھǰ
ۼ⣬Ȼûпλġް취ֻܸԼߵСڡҳĳЩҪעʲôġ
;һݷݵϣҲԼθڵĴͣ˳һС
ﬣ
ȻѸ͵һȴ⵽˶½ءİò͵סǰ·ȡʳʱһҪ˫֣Ҫֻһֻӽʳ浽£ܲòİ׻׻̵š
һȴŵǽţȡŵ͵Ĳ͵ҪʲôֱӸңҰȡ˵󣬻İƳһۡ
ЦŨŨһ۰ŶⰡ
İһ˲ȴܿҲһЦϵĲȵǾƷֻϧſջġؼȫ򡯡쳾ջġϵŮ졯ʳġëѪġƷл®ġǶЩ

ԲԲҵˡæȥ񣻶һߵҲԾͣò͵Ľȡ
ĲȺ͵ģ˵ĻǱԵķѣʱλĴͽ²ո߽ܲ߶䣬ʱĻ̨˶孡߾λͽսķʤʱͻ칦ɽƲˡѾ˹˵壬зԡѹȵ塣
ĳϣİἰҪơ
㰴಻סѽİǵǰǲͷΪá
һǸʵǱǸֻԼĿζûй˼λͬʿǾĽ˵Ŀζдܣ¡
İʱҲЩڣԼùˣǡһ뵽֪ͨԼ¡£ܹǵžȹճÿһʱҲ˰ɡ
İ͵͵飬ֻһҸĿ֣Ҳֲ֮١ǾļúŬɣС£һģ
缴βҲʱ˵Լˡ
λòͣҪм֮롣ôѯʽ飬˵𣿡
ͷҲҡͷҲǣֻ췢Ԫ
Ҳûѯ֮Ϳʼ˵һϣƮĳԱܹμεĹͬЭᾺҲ׳Ƶġµһᡯ
һ巵һɣǻûʸ񡭡
ʸṩڽֻҪͨԵ׬ȡ־ͿˣѾذɹʵϣţһS񡣡΢΢һЦ
ֱֱȥ̾ȨǺð
ڶϣЯδķܹҵǳʿҵ鱨ûĻӦħɡͷǵĻȸˣôҵʮ֮һĦػô
ȫûзӦޱŮȻܹ˼ͬ
ռѾõرתİȻ˵ĻȴȻ̡һ߸º󣬰Ѿ齻չˣʱΪʵ꣡
ûû˵ֲ꣬һ䣺⣬Ӧ޷ܾɡ
ȷʵꡭ

ĳ˹꣬Kʹš
СɵͷϵͲȻޱ飬ͷĴëһһģ֪Сںܡ
K൱ˬƾʲôǸʲôСȴܵʥŮĿԼôȴֻСͲ磿
ʵǡ׷ʥŮ
ڶ꣩


ľ ķ
֮Ϊɫ޶䣬ŨԶ̬ζ߶ģڵ֮Եʱǻ۵Ľ


35 ഺɧ
ȥѾһˣЭæǸԱ֪ͨһйºġµһᡱҲǹͬЭڲλɢӣһҪԱǷŸ󳤼ٲſϰݡ
İһЩ᲻𾢣鲻һҲʣڰĵҪûԭ򣬻˵ʣΪʱİ׿ϵٶѾԽ˼ٶȡȻ֮һֱѻǱһסİ
Ҳ巴߱ʾŮÿô졭ԣʵ˵ûʲô鿩ǲܵĴݼҲϰɣһЭĹҲа飬Ҳįˡ
ˣ㲻پᾰİǵ󣬱ϾûоİȨİҲͻȻԼģ뿪ԼһʱֲǼţôֻƵξʱѣ
ųٵǰһ죬Լ䵽ĴѧͻȻյһݰûƣַдҲģӲҲȭͷΪûʲôˣԾֱӲ
ɲһžⶫеԾ׼ȷ˵ǳƷɻһһƷⶫʲôһ˲䣬˫۵ɵϴ󣬼ţ˭͸ԼأǼĴˣֽУĵַ绰ûôֻһֿܣĳڶԼ磡ǿ϶
ûп˵ûùʲôֵĶô˵ʵʮ꣬ûգγܾʮһAƬûһǹҲûġ˵ƣʮʱһǡħʦ죬յ򿪿ʼʽӴһޱص硪磡
ⶫҪôð֪Ƿɻÿ·ƷʱżġⶫҲ˵飬˵Լû뵽ҪʲôǺɫıͲ²ͣķڣŪô򿪡˺ڷǣٽСֽ˺ȥ

Ʈ칫²һļߺȵӴ顢顫ڰźĽļ͵ǶӦᣬ֪İɣĽͷǸǴĺûŶ˵ҲþϲǸԳδ޵ļһĳɹʴΣ
Ľӹļһܲ˵ı鿴巵᳤ڣ巽Ȼװ𡭡
ߡСѾͷƬ㶮ʲô㶮ʵ㲻׻˵ĺãеҪûͷԡŮİҪˡܱʸкظУ㰡Źѧŵ㡣Ƕе˵ֻԵúΥ͡
ȥˡĽһĻ١

ֽ˺ȥ󣬾ѸӴ򿪡รһ㣬©ҺˣҺþǰѱڳбϷ򿪵ģʱӵڲĳֳ͸轺ģ渽һ͸Һ壬ԲĴһ͸ıĤĹ죬ƺһͨ
ʹ£պ±ڵĹ轺󣬷رͲ˼Ρһ뿪ڵĽ棬ͻеֻҺԼָϣⴥкԼҹżҺ壬֮󷢾ûʲôֵζ
⡭ⶫĸҵҪʲôѵǽ㣿˼ֱӸңԾôΪʲô
ԽԽòԾȴƫƫ˵ԼԼԽԽ࣬Ҳ˵ؼ٣£ѪҺøˡ
ĪǣǸҵĳ֮ǰҲԹҲʶô˵൱ڼӽڣ
ַ˿ػ᳤һص㡪յ֮£ԼԽԽԨ
ŮӡŮӵġ졭ʲôģ͡⡭ִС
鰴಻ס飬һεظǹ轺ϣỬĴУﲻһһġ˫Ļ棺
μİʱİûд£ԡ齫ָ򽺵׵Ĳλ
Ȼսʤɵ˻ڴϿĽĺ󱳣Ȼк˵˰̣ϾָͣİȥĶڣͿҪӴǲ㱡Ĥ
巡Ұ֧ۡɫͨؽָ棬ǲ㱡Ĥ󣬸оʪ൱ߣһޱȣ˳ɾһԵأʳָ룬нġ·;ʳָµİסһ㰼͹ƽͻΧ£ڣָ뵽һΪĿռ䡣

ڴʶѾӵġǸط
ָĸдȻ޷ഺûĴк㣬һǺģһҲԭʼ嶯㹲ͬ£Ա˿̣ѾԽΧھҴ̼£ĴڼֵѾﵽ˼Ʒĵز
Ǻ⿪°ļָ֮оΪ˵ǵһεԭķǳ죬ۿžҪŷˣ
ˣ
飬ôҽ˰

ĽҪȾС꣬˵ĸоȴɿࡣϸ˵Ľֻǻ٣ûи飻ʵϣ鶼У֮ģ᷸һЩСԺ˼ķʽԣһ㿼ǣ巾𡰽㡱Ľɫɫö󡢴ùϵǣúߡ
׵ͷô𱬣ֳ񣬶ò뵽ԼսС
⡰šҲ巡ΪĽԾսһ֧ߣɵĲܻкøжȽ
ĽûôƣٶȽļ͵ϲѡǺҽʱһ·Сܵġ
ǰû֪ôأûֱŽŵȻӦҲҿûпǼ߳ܵһĻ

һҪһءʹˣȴͻȻŮϡ൱Ĳˬһ뵽ˣʱһ¡ıʶȿɲͣȻȲ巣ϾһģĽٵ侫ԣ˲ϳԼС˶ٵá
Լ߳ܵģôҸ˼ŮӿţԼҲûа취ʰãֻˣ

Ľ˼һжֱӿ˽ȥ֮Բں޵ԭܼ򵥡סûʲô˽Ʒ
뷨û⣬ȴЩͷԭҲǾ顣ڴϣһëסСɫͨ죬Ǹպȹһ㣻Ӻңϻһղİ
Ľûж룬ļݸ˾巽󻮣쿪ʼЭἯȥ棬Ľһ𣬾ԼɡѵõģĽ˵һγ䡣
ŶมӵļһɲͻȻ̲סˡ

ûüѶγʵϣγĻҲ̼ܵʱҪڵϿɾͲǺý͵ˣڼǡѧáǡǰĽǰԺ̧ͷ
ֻһӣǽϹһëѧУģһ͵һСƷëһСǶסԼܡ
ںõһ˲䣬ĽҲˡ촩ƫ٣ֻһɫƵĴԲTݸ̵Լļһ̣شӿúܴ￴ǲһȦȦɴش
أĽһ˲¶Ĺ൱ȣȻŵɴסزʵģ
һ˲䣬ָ棬뵽֮ǰı
ݡ
Ŷมڲˡ

Ľռı仯ȽУΪԼԵʣƺŵһصζ
ζԾЩУһת뿪
תһ˲䣬Ƴëһһһĳ𡭡
ĽߵøˣƵġ
ĽߺûãĽҵ¥߳һĴ壬Цš
ٺ٣Ļء

ÿһ䡶֮СãǼ粢żҷ֪ƣ룬ֹǷǷξãƵ


36 
һ˲䡱ھ־ԻΣΪڲǰһشĿ飬һͷų嶯ĿСɺܿ죬һ޷ĨɱӿͷͻȻأԼǳ
ҡҸղЩ¡ģҡ˽㡢巡Ľң»ȫĵķɡãģҵôˣ
ξ飬ʵһ׼ûУܹ֮ȥ´ʹԼܵĺֱȴԼһ̣ԼܳªªԼѾ޷ֱӣ
Ľõ飬̫ˡܵزͷһץͷһʹԼΪҸôźð
Ȼô˵ţվû㱯˵ı߸ӵϴ֮װⶫĿܣǾİĸġȥһҪŪͼ
ȻûĽǧǷļļдҪǽһµİţ˵ǡȼ٣
һ죬ҲǴ쿪ʼ絽㣬Ůʿȥ֣ȥЭĳԱƱĵ˷ɻȥձ˵ϾͿȪˡ
ڶ죬쵽ʿɽѩϹ۾ɻ
죬糿ŵķɻ裬Ŵ죬֮;Ħɸ磬һ죬졣
֮ͻỻɰЭ棬̵Ʊܺ󶩡
õļоԼĶһ취ûУ˵ûʱûаȫΪ棬пܵǣ˾ȥ
ձ˵ͬڲȻҲ˵ס˽϶йأɰأʵ벻ЭڵйΨһпԵģ¾ǡȥ˵Ļ᳤ء˹ء𣻶ָĹԾ֡
תһ룬ͬԼһȥİ⼸Ƿѣôȴ·ƷԵʰݣֶΪأ
ھûκθ£ЭûгĳԱǽΪʰæµȻ൱ĵġ
صң鿴İһ˯ɳϣӻڲź硣İûбůı߽óһë̺׼ھİϡ߽ߺ󣬾ȴԾؼ١
ڵ˯˺ˣԺִظ䣬˳ɳĻȲߣȽ泯һӤһꡣ
èڽݿָŮˣŮèģΪϲŭ޳˼׽èҲиһ˵иоԸСϲοͺСèһ˯һܲͷβһ뷨Ůȴࡣ
İǸȫɢŵִŮˣȻ鲻ʵ޵ϤСԼһӴİŮԡѾİ׽ˡ
ζ龭ӴļŮԣĽĸоǱˬ巸ζңİ򡭡İһ˵ϿڵζУָоǻؼҳԵĸµԲƽ𣬻̲һ㰮ǹʮûԹ⣬ٴƷζûУɷ·𣬻ܳԳ㡣
ǧҪңúܲңռʱİ͸ԼԤ룬ԾʲôǷ֮룬ϾһңЩεСĦǳС⣬ϴʱİûйŵϰߣֻԡӡ̬֮Źϣ˯ʱϲſӣİҲҹϮǺá
˵ǻûĿ϶Ǳ˴˼ѾԽһµĳ߶ˡ
İǷϵġ᲻𾢵ӣȻ̣ܲڽǰ顣ˣɣһ£еأһʰԼﾰİ·ȡء
Ѫء·ȴþѪӿΪģΪľǾİһס͸Ĵbra˿С㡭֪˷Ӧ
㡭ҵþ鲻ģͻȻϮľİ֮齩Ӳתͷȥͣȴ־İü۴ȴԿڱЦ⡣
㡭ңֻǿ˯ˣԸ㣻ҪȥԽҰһ·˲٣ôϾǽ㣬ԼôġӦðɡ
İһݺݵء˾һ۵Ůб𣬲ҪŮӼҵĶ֪˲˵꣬صԼֱۻžϵë̺
һʰڴ˯İȴװȻᡣ
κʾʾʲôµĲǱҵˣ֪ǰ£ȴ޷㲫һҲǵ¬ˣľǳȻԤϵıͣš

ĳǼƵͳ׷ڣKһǵ绰
ʲôհɵһذ裿˵дӣHTEûˣȥǸˣðɣ˼ǣڽ֮󣬻Ҫ϶԰ɣţˣȱһǰɣõģǸлϵۣมҵ绰KԹذֻӵϲ顣
ԲˣС򣬿ǵй֮оҪһأܲӵһ鷳Ҫȥǣǲ㵱СǰʺļһǣKɳԴǸĿ⿴Ŵȡ
ޱػӦKһΪ֯ġżҲһϵСʹңȻ㲻Ϊ˷ŭ
K仰ʲôҲû˵ֻεذǸͲ
KЩ޾ɣȽ˫ַŵߣֽ̧γһÿĻȣЦKζ˵ɿͲЩһء

ʲô
Ʊ
衭Ҫȥôط
鷳ˣΪ˾켤ұʵʩ
٣СѾͷǱѾòˣС߻иְȷ⣿
ĶǴġ
ðɡôӦҵʵ
Ȼ

ÿһ䡶֮
ʱŵ
һĵѽ
һλϵʫˣ˯ߵĳУ
԰׵ϣ
ʯƬ
Ž̫
֮


37 ꣺Ʈ㼴
գг̵ĵһǹİЭﶼ棬ŮӼ仰϶̸һûãǱ˴˼ƽãھAɽ壬ҪȥණĿ
ǵٷɽȴˣĻ˵ڽŵܹ֮ƽʱδؼŵŮټϾĽһĹŵʣʵǲɶð
Ů촩ŵ·ǺĵְȹѩͬȴŲװɫ䣬Ϊ˱ůɼŮƤ֬ȻҪһЩҪȲҪ¶бǮģ
ھ˼ŮºͿĹϵʱɽǰŮע⣬Ѿһʣĸã
һʱûܷӦɽ׷һ䣺Ǽĸش󣿡
ɽôͻȻ⣿ǿЦЦ⡭ⲻӦҰɣ
ôܲģ˰ѵҪǣⲻҪǰɽؿž飬㷢ԼĹ۵㣺ֱֱ֣㶮ɣĽӦAֱCֱء
ͣ˵鼱æҡͷ׷ȥΪ˾İ֡
ɽЦ̾˿ĿɲС
ʵϣھɽ˵ĽAʱĵ׾ѾʼˡĽģ֪ж󣡡
Լòûʶ뷨
㣬£ܵİߣİָָһԵĴͷʾԲ
ͷİžȥһֱûж
㡭鲻Ȼһڿˮʣ㡭ʲô
İĬһžʵһգ˵ͷʾ϶
İεҡͷ̾ںƣ㰴
һæңһұĹǻǰǻŻææתһбϷգҪһ󡭡
14Ҫѡ6źÿģɾİط֣ûһʺѡɣر𿴺ǴбϷβĴͷƬʱһ̧ͷߣ¾İѹơǾİӲְͷȥһͼƬǾİְѾĲ§ԼҰЦЦãЦȥޱȿġ
飬İȡƬ˵
鲻ԣ̧𡣾İӻȡһ龫µʯӢֱһť󣬱Զ򿪣İĲУŴͷóԲη˽ȥȻϡ
ҿɲǴб˼İֻǡİüĿб·ȥһ֪ô˵źõı飻ֻǾϿտյĲáԣסҲԣ͸Һúôϱժ£ûڣƵʵû취İֻðڳӡв
вôûһЧãԹԵؽۺãһЦӭİİɣ㣡͸ҵĵһһúϧ
ˣʲô߰߰ɣȼˡİȻûаɽĺܴأʪۿ˾󡭡
ʱ֪Ƿų٣ʵûжܹпв뵽˹ֵ⣬ֻдʺǸͣԶָټ˯װȸкˣܹҲͰ˸˶ȼ١ֲԸأô٣·Ѷ̯һA񱨳֮һ
ƱλǾ;İһ𣬾İĽռͷȲգʣµļүȫھòգҰúܽ
ʺָ̳壬ȸһţԼɽԼһλĴǸһžϷɻɽһϲɫɣû뵽ôɣⶼǸɽʶ
ǸĴ忴ɽЦŵ˵ͷһֱž飬б⡣ǣȻܹҪ˼СõĸоΣ
һ˲䣬׹ѡ
ɣȥձ⣿
ʲôģȫæȥձɷɡ
ǡɣаźõг𣿡
Ұף鷳鰡
ǲ磬ͺͬаɣöȥҿкܶͬȪϰأ
ǾͷС
ʤң

мľڣһͷ۵ɽβصͨһִɳƵĴĻ£ֻܲͣžİ͸ֱֻıơҪģǴϢþ
СҲɽĲԱɣͻȻսʾ顣
鱻һţǡǡͬʱľΪⲻޱ߷Ĵ֪顭ҲпᣬıֻǲǺɽһ
ȻมֹҿأִյС˵ûҪסطһأ
ʲô
ԴӶ۹⿴һԵĴ塣ɺԲΪ⣬ҿ֪ܶطģҲ˰ɣвȥǼи߼Ŷ֤ܵԼҪˬһٱһǧķ񣡡
ɽ壬ҲһϴȥǰءоþضɣһҪͷƵӴ
Ц¶ڵѬ

ɻȫ½ʱһ㲻ܵȾˣһ·ɻİߴȥ·ֻߣԼҵȫСȻ˿ûʶԼѾѾİɡ㡱ˡ
ȪʱɫڱһʽȿֺسڡʵھȪʱ򣬻һִбձҪԡģԵŮƵΨͦôһһʿﱻΪҡŮʿﱻʿĽ˵㣬ǣΪȪ֮оʿǲ¶
Ůڣ
ĽҲǵģôĥôãѸ·ҪŤŤģ巺;İһڣһ˿ңֱϷˮ̫ɷˣʹóڵŮǵ˽һȻ뿪ֻʣλòįˣ巾͸ӱԹΪĽô١
ȻĽֻǵͷ˵Ϲһԡڰϳ˺һӣžѽ̤岨
Ľһ˫СɵĽһƬѩף˳Ⱦ¶ֱȴֳ˰̡
ˣΪѫ£Ůˣһ
Ľӣͻɡİл˵Լȿ˿ڣü䲻ףöⷬô
ɡϵŵǡԡһֱҽáĽǴſǻ˵ⷬǳģĵԼһΪɱ˲գ۵ĳߣԼϻĳͷԼҪΪĴۺʹֻࣻԼһͨʮŮޢഺ
ֱղȥסͲأʶԼǳªģԼѾԼҲ˺۱鲼ԼòͶϾӵа뷨ǰһ˿ΪΣ̹һ죬һĿ飬վԶ׼ġˣȴԲ⣬ǽԼǲ˺۵չָԡ
һ˲䣬ȥԼëΪľܲԼ˿Ǹģ
ģԣӿ˿ڣݼ飬ҪģĽһʮգСһõĻ䡣

İڵˮҨĽҲֺ
ѽҪİ㡭Ľˮʪ۾ˮˡ
巣ң죡İ̲½һץסĽһߵһһţҲزú¶ȵײסһߡ
һϣ
ѽ
ۡһԡˮ嵽һߣڳģǳġһĽ
ĽˮʱİͻȻӱסǰֻ˶ýĽ˰̸סĽܵůٿԼϵ˿ڴڲ䱻İסɲǼ䣬ԭķʼȵĽࡣ
ĽӡŮˣΣҪƲԼӦҺ𣿡
š
ڣκŮգˮɫʣʪõĳ
ɰ˵ĳŮϷˮ˼ɾ
ͻȻĽϸ㣺İ㡢巽㣬֪ôôַյǲǡ࡯
ࣿ巷Ӧܼҡ
šǣߦʱ򣬰ɳ״֡Ľŷ˿Խ˵ԽСš

ÿһ䡶֮
ǾҪĺڰУտ̣ˣǿҵĹ
Ѿײ֦žԺеС·ϡ
콫صУ߿ԹޡսֲضͶ
ҵֻǺһ飬̫ڱĵС
衤һ



38 Dֹ
ȴһľ
ȣɽˣЩСֶΰڳŲߵĹ˿ȫܣһھֻӴƮļټƨƨܹ˶Ŵ塣
ɽôǡھŮЭӣΪȸУΪʵŮͬȫŵԣбҪ峡
Ȼɺǣǿȴõ˳ʿӵҲܹôػ᳤˵ġˡ൱ߡ֮£ԴվŮһߺ󣬾ûʲô˸ˣʶЩˡ
ǵϴȪˣåİͲû仰ˣȻ΢ֻĬĬ²ۡ
ЭЩʿҲнһɽ壬һһǺü׸ߣҶԾŮˣʱֻ߸ߵľդͻȻſһֻ״֣һѽץסӽڡ

Ůֵ֪ǰϲʱһףɽ壬ҶϰˣǣǼ

һ֡սʧܣ
ڶصָ磬ǽһʵضܵر֮һԾͨһˮ˼߸ߣأˮʱһͷġ
ˮɽˮ鶼ŮȻоȴĽһռȫָ̳ϣܵ

Ůܵ

ʶܵķ߶ʵ࣬ˮǾͶŴ塣ʵϣΪֻԼûǸĴ壬ԣ޷ģǴһ
ҿߣһƨɣһֱ֮Ȼ⻹û꣬ɽϴһŮ

ŮİڲԼȣȴϾٶȷɿҽǶȵ꣬ͷֱоİؿڣİˮ
ھ˵ҪĲһ·Ͽ˶١羰ǣĿĵʱĴС
ʣⴥǷǳġɡǿһʱˬº᳡鲻ǲˮ鱻İһֹʽˤסãѣδ
İҲŭӣһ״ֱˮһ߳أ
ĽԴŵע£һճӤƼǧ˺ɻ

˻ûʼףͼһԶȸղŻ켸״ˮСӵȸͷûоĳ̳塣Ȼȴ·һţĿѣ⣬ʲô¶ûС
֮ܶһVSŮŮʤ
ʮҵɽһҧԼָ֧ۣһ˼ŶԲߣеڶνһΣº
ôºͷأһ㣬˺ܺõĽ飺ﲻһ˲ĻǣȻǶ֢ҩ
Ȼϵ
Ȼ󣬴ʴĵһ仰ǡ֪ôôַյǲǡ࡯߲֪ơ
󣬵ڶ䡪šǣߦʱ򣬰ɳ״֡
дضߣߣгЦߣȻΣܽǣЦըˣ
ιǸСѾͷȻô棬Ǹչʾһ°ɣֲԿǾأŴֿʼߥʿˣåˡȻϾ¹غ棬⵫˸ҳͷǺһɡʿǰϣʿϡ
ҪʲôȻ֪롣
Ŵֱž˫۵һǸСľ񡭡
ҲǳߣǾһͷ
磬Ŀġ
һŨŨԼָοԼġݵ顣ֹǸ꣬ǸͣԽԽ죬Ӹһߣ
ɡɡûˣ
ͣ¡ͣ¡Ľˣ
ˣĽһͷǸ飬һֱΪȫͬһ˲䣬оθһڣΪǳģһеӣӡֻ顭
ϣһΣվڴϣӣȴʽ˷ţΣõڶе߳ܡ
죬Ҫȥʿɽѩϲιۡгϣȫ̶˶ĽİʱĿⶼ㡣ʵĽҲһЩ죬Ľģǰ붼顭
֮ͬʱأҺڴгŴҰǡÿ顢Ľˣһеչǰĳӡ͡
ӡԽϵʶһ𣬿һĿõսп𵽾ʤá
ôȴδˡʵǱ
ľĽ;鿴ѩʱһĲɵģң˱˴˶رʮҵľ룬þİƲѣҸһʫ¶á
ڼ䣬ɽ廹һֻϧȹ׷޸ܡһͱû˸ڡ
ҹĻ٣ɻʱ䵽ˣԭŽһ𣬴Ӷɽʹľɾİ巡Ľһһ״򲻶ԼȥһƻԭеķΧһ棬ǲǻĽ𡭡
ɻձҹʿǴҪĿ϶ȫķɵ飻鶥кԼ൱ƣҪǴҶȥֵطԼʹڱϢˡ
ǣžҹ䣬˽ȥ֡һ䣬ͿʧŮڽֱΪͶûչЩϸҲ֪ܵɦŪˣŨױĨէһ۶һ
񣿡ͻȻʵﻹһ
ûлػֻҹеﴩظЩ
֪ôֶԭҲǱܣ䰮ߢ֮ʻⱾûй
ǳٽȥͲͬ˰ɣšüͷ˵
٣ܹģֻ˵߳İˡʼպλظš
פ㣬֪ߣΪˣ
һ̣εġܶˣģΪ棬ȴòȥʱ֧ȥģǲأҪ˵Լģ
һԣ˵ȥӶЩҵ𣿵ȷеģŮˣһǻȳ͡եɣͻȥڶּ͡ġ᷹ķʽ⣬ɡɻкܶġȻ㲻ԸŹȥҾرݰɣ˵ʵҲˣϾ
ΪʱӦ˿ϾûСʧڴˡԼĽڲиǾпʯͷûܷ£Ķڰգ䡣ڱݵȵİԼǵ˵˳
İ˺󣬳ĬòְҵƫؿİڷԼʱüëһ£ܲȻ
Ϊ˽ԼֻʵǣԵͷҿЩˡ
顭ҡƲˡ쳾Ůӣ
ɴ˫ۣŵŽ㣻İ˫ۣﴫֻǿ϶ƺЩǡ

ÿһ䡶֮
װģǼĶ
յ峿ºͣ
С·䴦һ߳ĸʬʯĴϺԣ
·Ůˣȸ̧ȺðŶ
أ֪ܵسǳѬĶӡ
̫ⸯõһţҪ͸죬
·ҪȻٱع黹Ϊһ
ţʬǾ񻨶һؿţ
ǿңþҪεڲݵϡ
ʬ


39 лǰ
ŰٶǰһԭΪ۶ѣصɾ˲ŵ㣬ά̩ҲݺȥͻȻԪ⻼᧿Σ
ѪƯƣһԳҵĴ徰ϱ㷢ŵĲҰҰԭ򣬽͵ߴһӻƴʱزʣۻһպ󣬴ʬģСޡ
죡ųСŮ׼һСһЩС޴ʬק
㡭㡭ۡ㡭㡭ۣС޾ǵܵܣ˵ֻһؿޡ
ޣˣܹܵԡͣסǿתΪοԼСһĵܵܣǳΪɾһΰܵܲᡢѪĻԼϡ϶ѪۣûüأܵܣҪǲĻţ᲻˵ģ˯òˡ
С˵ͷæӸĸ˵Ļ˳һȴվԭȱѹȳˣ߲·Сʲôֻ֪Ǿۣһǿţһ᲻ֹ
£㲻뿪㣬ұ㣬Ҵȥ򡣡СŲ֮ʱȻ縺𱣻ΨһһֵΣŵܵĵʮĴȥ
ϣǶۿǣƽʱܵҶݵһЩũؤҲûһ˿Ҫͷ
ڴǼֱϵѪ۽裬ڱ⡢ճڸ֫ĴָĲӬڽвǴѻͺյС۵Ļɣ˵ϵһзǡ

յƣ˿һ
Ϊ㷭ɽԽ룬ȴĿ羰
㣬ȫȫ⣻ÿӡµ

򿴲ҪǮɽ޿ôǮķ׶쳣͵͵˵ҪѽˣҤӣð˵г١
⻰ܵܲСˣʲô˼ѻ㣬㡭˵Ҫѡ㡭͵ġӡʲôطҪֿ𣿡
ʲôû˵ֻǽرס˵ܵܡ
ܸܵоڳŽı˵ҡǲҪֿòá
̲ס˳һѹֶͷŵ
ԸûǣԶ㣬
Ӵ˲ء
󣬴Щҽ߸ĸġܵҩ˽һ͵
ǸطһʼɨĹһ˵飬˼꣬Ļ鱻ϣг١УҪȥѧ黭ڲȽŲõĵܵܣϣг١һˣҹڣϣг١ƸӦܵʵһֱڹֻ֪ѧĶԼϲΪܶ˱˼
վǻʮһ꣬λƵٹӲܽ㡰ղռݣֱǰӲϹĽܵסͻĲǣϣг١Ĭ£쳾һҹٹҵԭǡˡ
˭ԼԼʲôֻǽȻͬʹļ㲽ŮҵĿݺȻĽüʹ˲ͬѰһٻʶġԳƣǴӱײĳģעȤˡ
˵Ҫǽһ㴹᲻ֹܵҲʶʲôеԷǿȾ¥ĵطŮӣ黭ΪҪĴٹˣǸߵεļԺٸߵΣվǡ
ڽٵϣʱδ16ꡣ
ܵ˺ѷΡأǣûеλûнǮûԼʲô
ûУУһһˣԼˣѾܹǮشȴ꼻л
ҴˣͲýһѪϴٹӵļң˵ӼеĳȾѪɫ
ӽ˾͸Ұɡ书Ա֮߻һһЩĺѱʣȴмӡ
ˣԼšҹħ
ܾܵҹħ衰ɪ˵ľ
㾰İҹħ衰𽣡ɹ㽣Σ֪ġʹŮ̿ͣңڵģЩ

飬ңǼгŮ֪ǺܶˣǱΡҴǸطвŮӱŵݵʮ꣬ȴǸĺҲвȻΪ˼ͥͺӣԼ಻Ƕģɺ£ǿġ
İ֣˵һůӦ㣬ҪЩڵײǺôʵϷֻҪǲȥ˺ˣǵĿɺ޾ԶȲϿǰܶŮʵвҲǡŮ֪ޡֻϧͶ̥ãڡ
鲢֪İĹȴ·˼Ĺһ̣ͬܰ˵ͷ
ڶ죬һ˷ķɻڷɻžİļ򣬰˯ˡ

Ŵǰһδصݣֱ˷ķɻǰ˸绰ǣҪյɹҪǸŮ˸ųء㻹ҪͷһϹͷ
绰ﴫǵĻظֻҪһֱžˣг̣ԼȫźãһҩǣڣѾס硯ʮ󽫡
Ǻǣδ˵أһ׳ɫƣҶԽԽˣ
ĺ񰮣ôף;졣
˵绰˼°͡ǲʲô
Ȼڰ˿ͷĿսˤקסһ§ս͡Ͷͱˡ
ԭ֧۰

ÿһ䡶֮
ͬһظӰͷ֧Ųסһͷ
չһҶۣҡҡλϣΦˮ
·Ȼڻ嫣
Һӣϳݰ
ߡ



40 ׷
ŷˣ裬ڶҹ׷Ѱǡ෴ڷ軹һġ˽֡43ЭйʱٻصKص
վڰƶͨԶ۲ź43Ķȫһɫ°š
ãڶﴫһ
𣡡K岽һ¥ݣͣ
ͳĺɫǹĳᳵſһǹ˲䵭ĺɢŰִܽһնK
¿ľȻеأȻԣҾͷһΰɣῪڷԹϳţʻλĸ򴩣ͳǿд𣬵źھȻKһزšҵŶ䷢ȥ
ͬʱ43ְӿ
أõˡأȫ𡣡ߣ
һīз׷߽Уһʱ䳵ƴ򿪣43ֵİʤϦյ͡
BOSSһվȥģආʵ
˵һˣͻȻɫµA8ﴫһëȻеصĺӡ³Ӱӡֽһҽаɪȥ
˵꣬һӵߵ粨ԽǰɪBOSSѾǼһˣβСüһܰῪǼǿ¿
ǺǣҪļΡϰóصĵЦš
ף
Ҷϵ绰󣬵һ⡣
ߣKĳٶǰеĳ׷׷ɿȥٶȴ󣬾ʱٸԽԽӽһٶʮǧʱٶֵͨǰһѺ
ǣܳɸǰסھʱɪĳӸKᣬһй·չ
̥Ͱ·Ħ߳ʽĽƺ̵Ľ־׷ڿлţȻ쭳
ɪëСӳǸˡԲ֧
ǻȥҺͰɪǺҿȼŶӰظɾʮ㡣
ɪĳһɫѩȾķɫһ˵ڲF1ʽĸ죬ȫ泬Խ󲿷ֹ·á˿һʮǧʱʱٽ׷ᡣ
ǺڰķǿһɧСǳɫƷ䣬ѩĳӾǿڣصĳֲ߳˼ٲȱ㡣
н·һʮĵǧ׵İ·ʮǧ׳Ķɽ·Լʮ˵ǧ׵ɽ·ܳʮһǧסһʮǧʱٶȫʻҪʮ˷Ӳܵյ㣬ǲɡ
֡ܡڱơ
ֱİ·ϣʽܳʱٲͻβľҲ١
ɪˡ
ǰ汨ǡһֱרעǰĺ췢ɪɿ΢ת̣ڸʻʱܷĦ᫵½ӴγɵĵʱӰųӵķٶԽ죬ԳֵļʻҪҲͳָӡ
һֱδKھеغ֣Ѿ˿ֻϿ鷳Ȼǡ
սǰһտڣҪɽˡι·ĽڣȻסɽнֹ
λϣеģֻǳܳ
͵˵һΪʲô׷¹ʵ·αȴ˵ģ޹ء
Kڳֱǹսֻʣ20ף˵ֻһգ۵Ĺ򣻾ڿΪὫڴ˱֮ʱ
˵
ɲ
ת
ס֮ǰǹڻ©ڡ
ĸһǳɣɲǼһ漣ǰ̥Ϊץ㣬̥ռͣŷŵһһɵѹųӴ˸Բ滭ԲһȲ˼ֺޱȡƯƯƵ֮һΣʱȱһɣ˵ֻй̨ļڴع·ҵɽΣɰʯ·£Լʱ˳ţ٣ɳɽɽֱ䣬ѸٹŹ䣬ϱĴˡƯ
ôѧģ
ɪƯƣ˳䣬ޱơ
ȽϼɳٶȽϿܱߵװ˻ͬǰΪ㣬̵ֻ̥̫ߣԸ˳ȥ
ŶᣡͨӾһ磬Kޱˬ졣
ֻʣ°ɪѩڸKǣľǲ׷ϵġŴ״ɪֱͣƣKҲϵͣҪݣ
ˣȥBOSSɡɪKѩ쭳СڰɳԱԵһ
KѩĺǰӵıӰܾʲôط֣ƺǲܣƺʲôҪ£һ飬һʱƤЦġѵ
ⲻص㣬ؼ⳵
ˡô죿Kɻİɪļ򣬡ˣѾ20ˣǸո̫ܿ졣
Kɻ³ưɡȼյɶԡսȥһӵ
˵ϴõһޱ貵ıʯꡪС㣬ɪˡߣǺBOSSμӹǴλʲô˲𣬾Ȼ˺ͷ
ưǹ˰ɪĶKҲûһģһı2񡪡ЭֱܾʱˣŹʵϣʱҲǴĽ뵽ˣKֿʼСİȫˡ
ɶЭǰʺļһǵôˣһSʹȥôԱҪôǰߡ
·İɪͻȻͣ£ָָһЯŽ״˵ҾͲȥˣBOSSҪ˵ĻֻӵģһûǵزСĵ㣬ŵˡ
Kɻ󣬵ҲӦף֮֮
ŵңηʥ
ڰ⣬һȴţһ֧Ľ˳׼ͷšȼɶԡ
뵽KͱһȺ˰Χסӭ˵ĵܹܣҽڡӭС񰡣ǡˡӭ˷ɵĽKȫ㲻״
վţң˵ģӡӰӡֽ
BOSS
ѻȸ˽ԻصԼϯλϣKҲڲſŵı󣬾ȻǼ俰ȻʼҲĻ⵹벻
һʱҲ˶ͯĻ䡭ļһŹ£ĳԱÿ뵽ʧȥϢ׼ͷ
ˣλӡһλԱĵѵ
ʱKע⵽һλοɵĺˣ˵Ǻˣ˵űɫɫͷƤġ޴塱
BOSS˰ɣľͺرK̻
ˣ꣬侲мңӰ˵к֣Цúܹ֡
Ӧþϰ˰ɣʮǰ졭
䣡

淢˱ըһš
˺ʵô£
BOSS÷ľѻǹ˾ưɡ

ÿһ䡶֮
кңҴΣ
ߡ


41 ޱޱ
BOSSۣ˾ͳǹһٴеģKȴ̩Ȼ֮϶Ķ
׵뿪ǱʱߵзֵӦԲ׽1000׷Χڵĸ죬KͨбһȻǱȲϴʵڰɪ촦³ʱ
ˣǹֻһΨǸ˵ң100ףľѻǹԷӳ80%š
KǸһȼɶԵĻᣬúúðס
ֻѸٳȼŵľưɣڼ䣬껯𺣵ľһ棬ʶǷľѻǹһЩЦţһȼյɶԡͷȴʵˡķͬǸΰĸʱõģˮ治֪ʲôɵġ
Kڻдţһ߿սţƤš̿յζĿһȽŵĴϣۼǲٵģһ˿׹ϣۼKע⵽
һ׵ҰΧܿ˿K츳
еԶأǣ˫̤ʮΣŲɹĳ徢Ծ湫Ԣ¥
ȻͰBOSSͰɪԸԵĽǶ漣ͬʱп
˵ˣKˮܵԣץŹһƣԾ¥̨ͬʱɿش߳졢ҹһһǹ
ɶҪֻһ˵ĻһĺӰɪǽǣǱҵĹϿԲǺ£Ԥı
KǰУ˳һӣúǹ˽յĴ̨ǽ󡣼ӵʱȴ˵ӵȴɲ˸ɵ£
KĵҲһЩţϾͬǰ޴ͽͨͬһӵвڷľѻǹĻ֪ûĸߴ͸ҵ
ʱšսپɣ
˫뷨һʱ䣬˼Ļ𻨼ҵײһ𣬶ΣգҲ˳Ӷ
K̨˸ͷң˫ǹסͷǰ䡪ظ֪Էڵλá
Ӱìͷڲһ˲Ҳָ̨ɹһʱ䣬ȴ߳ϣ޵ģܣ¶һӣбſ̨
ݡ飡
ХǹͬʱһһŮֲͬĳʹҲ֮·ࡣ
ֻһλȰŴװȡţп㡢ɫװŮڣƯڰСһ࣬KʵʵڵĳһǹֻʣָˣհγͷѪֹͣڻؽ衣
Ͼ˵ʱʱ죬ʵһ˲䷢ģ
ŮɱֵĹ˳ȥŷ֮ԿõùKͦʬǺܿϧظʴ⸽ڼϵҹġӵŮӡҹǹڲװʱҲյʱǳܴĿԼЧ
Ů˴ˣҪ֪ǰӲŮˣƽˣKŮӵװǶеģ˵һԹĻ
ɻظȴһħ
Kʼʾ
ŮֻΪ˵ʥŮʥաV߯˿ŵ¸Үµʮǳʿ֮һޱޱҪ̫ĳߣħ
ȣҲǶħǸʮԣ23Ⱦɫ壬ȾɫΪXYҡKע⵽ʥŮţһʱ䣬Щ⶯ҪͨǲܻøӽʥŮĻأ
ҲˣKǱغܾõĻԱ˳
죡ŮɫǺ죬Ӧģʲôȫ˸ҪǴţп㣬һй⡣
ⲻҵҵǹҹյЧе𣿱ǸҴӲŮˣҪ֪˽䣬˽òҾʧѣ
ȥŮһȵɶĻ춾С
KȴȥµĹ˹ȥ
һҵʲôޱޱܻ
Ҳ̫֪Ȥ˰ɣʧߣҵķ²Ϊ㷴ȻЩʩKĶ֮·սŮ񾭡
˵ɣѻȼɶԡʲôKȣбɳϣ̯̯ʡ
˵ޱޱ䱻ЧȴûпԻ
뿴ǲǸ񣿡Kᵽ֮ǰȻֻAȴ˺Sͬİλ
㣬ô֪ѵ㡭Ůеɫֵ֣̿עǣһֱűڡ
ҲҪɱڣʵ2ǰͽˣҪ֪ǱжʧܷǲؽӵģݾԼŪɳ׾оǣʱЭڲܣôôϣKЩɻ
ҲħܣޱޱԴǵ
ŶˣҲǣû¾áħ硯˵ʵϣǲҲֱеoutˣȻȥйЩʱ˰Ʒ£м˿ڲλѾָֻʣһɫߵ㡣
㣬㡭ǹ𣡣Ůһϵ˿ڱֳһȫģ
ŮʿߴˡKָָڣΪ˵ס忪Ĺֹۣ߹⣻ڳԾʱȴ
ѽ̬
ȷKѪ䣬ֻǴӱġ

ôͽ㿩ϣܳɹװʿޱޱ΢Ц˿ȥŮζ
ţġKţǰ׷ʵ֪巢ʲô𣿡
ѪޱޱԽԽԶʣҲKĸ߶Ⱦ
飬Ȼ򵥣

ÿһ䡶֮
ѽ·һѼ⵶

ѽ׳һȺħ
񲣬ʢװ
ľ
Ĵ͵ز
Һ޳ý
۷
Ĺ벻Ĳ
ƹ벻ƿ
ʬ벻棬
ħѽǶħ
δ꣩
Ѫ


42 ǹŰɱ
һãһȺֵķڰˡʥĵطܲھưɱǵȫתˡ
ܲʵڵ¡ɪܵ
KʵһֱԽĪ־ʥΪµʶⶼΪһԭ򡪡Ǹӡڵ档
ʱõĴŽգһ߿ĳ嶯KסŰɪ߽ţֱӽѡ
ںܰгʮ̨ʮ̨̨ǰŵĲǽһ߻񣬲̨â״аѪһõԲ̨âʥ̨
̨Ϸʱӣܵ˵˵Υ͸СһԺˮأӻ˵Ǻܲġ
Kһ뵽ȻҪоսеëëġϾµǲ£ΧƤǻġ
Ҷһ֣ӽ̻壻ȴҪͷңΪʲôЩ߰ǽˣܷҪҺµ˭ͻȻ۾Ĭţһʱӡ磺˭Ҹɱ
ңKòףƵӦӣɢľ㡣
һKȨBOSSͱ𣬺ƾͲںʲôBOSSȴKҽа£ԭΪʿ㲻ǸЩ͵Сӣû뵽ȴѵõ˲ţǺǡ˫Ĺʡʹı־
̯ˡ
KҲóմ˲֪˭Ѫļͷ˵ҵĶǸϹ֣B֣Aƻ
½ӹìͷϸϸ꣬죬ԭˣǺǺǺǺǺǡתKŵԣ֤ʵܸˣϣܼҵɶԣһһ£Σ
ҪԼ𣿡KЦ
Ǻ˵Ķǿ߲ҪǺǺǡ˵ɪȥɪȻܲסĿ⣬˲仯ΪŧѪ
²Ϊ⣬ĺ׳
KЩģüһϵôBOSSڵϯλǡ
ϯһλ
£KˣԵĲֻK֪һ൱׵Ĵ£Ȼûע⵽˴ĺڰȻôؿҶԶʱKȷʵաȻԼĴ㣬ҪK
´Kң˵Ҫμһܻ顣
һBOSSȼɶ˴裬ôҲưոݡBOSSҪBOSS
²ӦֻһԵKǰˡ
K˽⵽Ĵ󲿷ֱֶʵֻһλлµĹͷ˹ȼΪBϯڶܣ˵شAǿߡ
AǿζſԶɶ֮A񣬿ɼʵ֮ǿͬʣӢģ
ޱޱޱޱûԶص㣬ʹħӥ֮ۡںҹѰϵĿ꣬һһɱ
еһ룬ô󺺻һֻƤ䣬򿪡
⡭ԭǸʯӼɱԽر𣿡
һǼҵļһ̵˵ţţɫšȥӦ汦ʯû覵汦ʯģˣһǡ˹Ļ֣
ллӦõġһָҡ˵һѪҺ汦ʯɫ
һܣ˱ʯʯһͨӵпȳʵĵߣǴӡȥڵõľʯʯΪ״ƬҲ覴ú֮֡ʯҼΨһһ
˺䶯Kһ˼ֻɱɱ˲գ۵Ķħ
ΪKɵˣ͡ʯǶ˵ڵȻҲУǷ޷Ӵ覵汦ʯǶһͨ˲ӵBϵʵںϣôAǿûġ
һƬ
Ҳϴκֵƴʱ㵽ֵģڵͲˡ¸Ŀ꣬üɫ裬㵸
Kͷһ˵Ļһ
ֱʯǶսʱĶǴδս˵С񡯲˽ȥʮλֽᾧʯ˵˾൱һĶߡսġĳȽϣЩļһʵǲһ
ҾǹҵںϹ̣һ޶ʯºܸߡ
ϰ壬ڶҪʼˡһԵѵ
Kǳ죬ͻȻʶ굻㲻ٵͳKĿ¥ʱȥǸûᣬǲԾ˸˵Ļȡ
ߺ󣬵µĻ᳡ﾡ̸ۺɫʯ
˵˵ת򷢻Kǳ棬ǧֻĸ۶ӣ˲⣻Kع״̬˵ǾǷǿűʯ
ǳƣӰڳɡڡ͵Ļʱպء
ǡʲô˼ˡ´üͷK
Kٶ˺ɫ£ʿȵȣŷϣżʾ֮⡪ң˼
Хϯ߷ŭסK
˭֪Kһ֣һһ߷ɲ֮ͣŸһӽԼ𡪡ͷһ£˫ϥһšһһϣ飡˱ײͷε
ţKĻ£ʱôӦٻҲ򵽣Ҫ췴Ƿ׷Kȥ
ȻKٶȺԶԶֱƽˮ׼һʱආĪͷĻϱ˫ƳɫĹâ
ԪأһҪԿˡ˵ʱʱ죬Kһ˲ջķ
䣡
СһKˣආ䡣
·ʾӣ뻢ڰ֮ģʮΧʹøŵصK̾ͱɫƵΧסֵǣKǵĻԽԽ󣬶ֳưˡ
žһ顪Ϸţqȭűצ¹
ĺУǰȭȺַɳһ
ȰKһ׳סҪóбɱ
KУ˫ǰĴߣ˧һշţ׳ҲƷ
ģǻаKƲѣ̧ȭʹ
1hitҴ
2hits
3hits
5678Ϲȭ
9hitsȥ250ɽɵա
K粽һ߱ڡľɽϷʱԿɽʽֱҶ£
һ£ֱɽϵֻС۱ͻȥ
֡KһԣˣоȻ˿ʼǹȻˣҴɱˣɲŮȮˣ·ԼҪΪʿոﾡ¾
ɣ¾ʢ磡һһ߳ҹ졣
ȦĴǾǹĻܲ͸ǽͻϵʱKк
K˲תԾɲǽڡ
ƶǺеģеĲƶʽʱս˵Ӿ񾭡
ֻǽƶ˲棬һշصߵKбϷͷ­۰ڰ˫ɷֱ졣
ڴ߿վڹ⻬ʯϣ㿴Ӱӵһ죡ǰŵʧȥ˼KĺϽͷ춥ֱ£񾭣͸β߹ǣҲеԸɣ򢣬ࡰһߺ
ǹһǡ

ʣµģʹļһ̶ˮǸ£СȴûóȻսš
KεͷԸ˺ֻǸˣǹװʵЧȻϴһٶȾֵˣĻССӦҲеͨŶȺͽҹǹжһ𣬻ƣӵ˵Ʒǰԭ򿪵ıգlock˱˼ٴΰ¡
꣡ͻıǹ¶΢ǹ
Unlimited-bullet-works޵ƣ
Ļ䣬ǹһǹλϸһһȻ֮һ룬ȴһиԷָĸоγĲɫ˫
ǹ䣬ֱʵආҲ˹ˮǸԵγ
ͻȻKӥſ˫ᣬֺӻڰ㣬ҹҸбȥ
˫ӥ
ҹǻһڿзţŲɫĹӵǡԶǿĳսʿеĸһԼѰĿֿ꣬ĳĻϷе360ȫܲӡ
ӵ䡪
ֻҪ϶ģŹ
߰˺ҧӵѪ
ǹʿ赸ѧ
ʱ˿̣ĲʴӵӿѪǰŵߣһؽĲʻ
粻ֻǺڰɫǿʼսĶںڰɫУڣʺġػƵġģɫʣ·ؼɫֻʣǹĺڰסսˣͽȨᣬԶ״̬ĺҹƵʵѼǰĸ񶷳׳

ÿһ䡶֮
ɫͷҹ®
ΪձûԲ㣬
ͷİëϸϸ
ҿȵڻϵ
ǷҬ͡ͺ㡣
ͷ


43 ֮
ӵ
Ǵӻ´ģֻſָһܲ͸ǽƽض𣻵ֵסµ˺ѷ籩ʵûáһм
˫ǹɻأ䡣KгػӦףϵʯǶߣòѾں˲٣Ҳø߼һЩĵߣǴӮģȻ׼
ڣǵʱ䡣K󱳣һһƳġֵͲⲻǹ⽣ţֻ뿴ȫòáԵͷKٺһЦ٩󺺵
ûô࣬һʯ˹
Kһֵ࣬ͲʯһǣͲ˵һɵĻʯ顣
ȼһKڱĻһ㡣
±ʿ˫ָһʯKȥ
Kʼձ۾룬áӭʯȭ
ȼʢɫǡѪ죡
µ˫ֱơ
ֻ꽥£Լһѽ״ڿȥֻһ꣬£Ĳַ߲ʵĹâᾧӲǽʯ300ľϲеĶK̲סء
УҿܸɵAºţͷѪͨ죬ըһ㡣˫һ죬ʯӿץסһ׶״ʯ飬أɫĹâɢӲޱƽץסʯʡ
ҪǼ٣ͳ
Ǽ٣ҪԵģȻǿںϱʯһˡKüͷЩؿŻ¡ǿںаٷ֮ʮĿܻᱬΪֻʣ¡ǧ֮һҲ˿׳סġ
ѡཻ
ѡʯȭĽһʼͺѪ
ȣһȭºKˡ
أѿ״·ӣֲȻĲͷϵѪҲͻͻš
𡭡ȻӳAĽսƻֲÿAǿߡK˵һߣաꡱƴ
ǺܿµģʹɣKԼбҪĳͷ
KָʹеĻ£ס״ⲿâ
3ۣ
2
1ģ
һߡһХ쳹ҡ
Royal-stabʼͻ̣Kͻ𣬾ɳӰصڻǰһ̴ζŻƽҫ⣬һ˿͸ġ̻Լ˵ģ·۽ôƫתƫĿꡪµࡣ
ⲻͻ̣Ǹק˼СȫУˮ
ȼ
ڲĺ¶Ŀ˫еĽ
֮Ƶʤƽ׼ȷ˵һѾսСʱǰѾսСܳһپʮףʮߵף࿪棬ķܳһȣķ϶̣Ƕǰ棬ֻǽľݸ໥ҧϣʮ״ϳUͣ״͵ģֹսʱ˹ָƺиͨһĶKʵ֪ôá
⣬޴Kȴ˳֮·Ϊһ㣻The-soul-of-destruction֮꣩úġս͵סһ
źˣ
һƣɢƬֽʣսеΰ

ʻСʱǰӭһĿˡʱڳĳ˿Ƕ˽ӽʮ˱˽ߡ
⼸λȻǾһУǵг̼ƻոˣմ㽫һֱյϼҡԭǲ鷳գӭǵǳʿʨȴư̫ƽǳʿѾһȥִСųˡ
ˣ已ôͰװ׵˷ѵõݼʱ䣬ˬشӦص룬ǾһȺ˾ҹʻ
ǰСʱĶŴ壬ȴĵKڵǸøͼı

һƬ᯼ţûԤĻ桪ڵİ»ͻϮ
úԺˮȪ֪ʲôʱˣ׵úߺ͵ˮܻͣŵ档򾲾ȼţñ΢ƵĻӳյЩ¾ɣԵøࡣָζϴ̼Kı񼡣
KϢüõˡ̨£ֱ⡰ܾͲâǵ̨
ѡѡأ
Kû֮ų̂û£ą̂ȱʧһǣ¶յѷ졣ӦòЩʲô档ʱ12̨Ȼһ£м̨ɫ٣ĵӰҲԼҡš
KһȦֻѻ֮˼Ȧͺơ֡תʱָطһһپʮ׳սļ硢Żȡ
ৡסбָסֱĲӣȦһ㣬תŻ֮ꡣ֮ĵл⣬и̨ϷڲṹŻ۵Ļ⣬뽣⽫KӰͬʱͶڻҰ׵ǽ档
ͨŴӰӣǾ޴ĵ̵ֲŻ̨һʱɳʯһԭǷ̨㱻ȡɻԲĹͷ
סʾ֣һҡں賤ȼĻ档ֻǰʥ𣬶а𣡺ôСİṩӴĻѧܡһȼһɶߣ֮ѺҹΪ硣
ҫ£KֵطԼûӰӣӰӻڣ
ˣаԼһơ
ϡˣʹKһֻǱӰơЧӦסˡ
ӲͬǶֱһʱӰ㲻ڣǡӰơԴǡǡڰҪԵ塯ʵ塯ǲܼ˶෽ģ仰˵ڡK׵գźڸġ塱ۡ
¡¡
ͻȻӰ׹һڣԭӳǽϵľӰȻŤڵԵø
꣬ؿ̨һѷ죬һܵϺɫ˿ߣЩ˿߲Ǹڵرѵذ͸һLED߰㡣
⡪Ԥʾһ
ˣųص죬̨ȫ棬ϺɫҲΧһͼ
ٻһ֣רٻħġа󡱡âǿ룬ΧΧȦͬШ֣âһ״ıʶǾħԴ
ħ󣡡Kû뵽ȼɶԻǣħ顣
ͻȻԼһʼʹعȼɶԵʵажôֲ˵Ǿ˶ħУװöսʱĹŶħаҪһΪýƷ
ʷϼδߵĸԴайءһΣǺٻ͵͵ħЯߺʴŷޡ˵аÿһΣҪðһΡ
ǣεаʮħ·ֻԶԶ
𰡡ˣ

ÿһ䡶֮
֣ʶʳ
ѵƴΪ
ǲںڰ
ҹ˼


44 ħ
ͻȻˣɲأKòס˫ͬʱ沿ɰŤ˫Ŀˣǰһ̽KץȥK͵һƷӹͷ󣬾棬汻һӡ
գҪǱС׼ꡣK̤˲̤ʮΣԾͷ˫ֺո߾ٻ֮꣬Ľݺ£˭ϾƺɨæսУѡʯKµ棬Ȼ񻹲ŹٴκȭKסοѪʮס飡顭һľαײ÷׷ɢܡ
ѻȸԭ⻬Ĵʯذȴÿӿݣݺύʮ׶ԶĵطһѪˣذ˶̳һѪ
Ѫֶ˶еսма󣬼ʹֻħƣȴʮĶֵKĨĨǵѪµ˸Ѫĺâ
죬ɫ񲻻ļֺݺסĩ˼͹𣬲̴ģֺʩȭһסȭѹȭͷ¡
ѪԽԽ࣬˽
һѪڽVֲ۲ʱĶͷ۴Σ˸ʿ񣬿лУΪǣм
ƴ˹⽣һ֮۲ľͻȻɫţ˸Ļ·ѪһʺɫĴ۹âɽע룻΢΢Ǳ֮궼ĺ
ٶȭK֮һʯٴཻǱ䡣ʯȭ󣬿һΣȴ޷ǰֺ
KһסKۣ˲²͸뷨ʯǻ۵ĻһKմѪղûƻ󣬷ΪԭһѪҰһ˵һ˿欵ء
Ȱ
K͵˫ǰһƣʯӲֱľޱKʯȭͷзķѣذھ޴ѹ´顭
ƽ⣡ʯȭѣȻһ£ûãȼ˸Ļ棬ͬڱŭʱʯ鱻а˿߾ۺһ¡ϡʯۣϡ

һֱŲǰ취ȻħôһۺʯKħİ壺
ħǽࡰżȻĻϣضʽ󣬴ӶɺϵءǣһĹʵϣ˾޵֪̽ʵֵġ
ÿһħСۡ͡ʯ
Ǻʶͬۡʣ˵Ϊ壬׽ʵǴӪһշ¼ġ򡱣й
Ҫĳȼգ㲻һҪȼе㣬ҲһҪ׼£ֻҪ㡰гһ󲿷ʵġȼա֮У۵壬ԼҲ۵ꡣ
ƽַֻҪſջͿԡ𡱡ȻЩʧĸ߼ġȼշĳϸӽѧֻҪ㡰ڲ𶯣߶໥Ħȵȣַ󼸺޷ϨƽⷽҪԽһεͬȼʧħ
ܶ෨˷󣬶ԽǸ߼ķԼԽΪ̣Ҫ볤õĹ̶ĳַ󣬾Ҫõʯ
ͬʯʯͷһý飬ڲΪ֪ĵط൱أǿЧʱ乮̷
ؼδ֪ҲżȻֵĶѾϵ˵֮ģϵʵ൱ޣ޷ȫֻҪû˽ʹ֪ʶȫ֪ءͲʧżȻ¼ҲͲˣѧħǻݵĴڡ
ͬСءʩԼĳ壬ͼȼշʯһЩͨڡߡͨںܺ⣬ܲ˼ɣˮԴͷˮӦң鵶ˮˮεֹˮ˱ϾԺȼ𣬼Կ϶ħʦ֡
ͨڣʩ߸䡰壬㲻֪߲ףһҲƽ⡣ֵͼԭС֪21͵ķʦĳطΪ±ѧ
֧ħģֻǼħʦЭͼЩڽ̻
عйطʯ⡣ٻ෨ʯǡٻƷ󣨽磩ʱض䣬Ҫ߻ԼŬ̽
Ҳ˵󲻿ȱٵۣҪ÷õشﵽĿģҪʯ
ȫаУʮӦþⷨʯ
˵ʱʱ죬Kһ̳ͨ˳ս
䣡ǰһսΧһʯȭ
Kڰ͵سʯȭӳ֮ꣻж֮׾ٵؾͰʮ־ȭڵذϣĺһֻ˿͸棬һ״ľޱۣʹá
㰲ˣҵı㣡K˫ǹԷǰαա
꣬¶΢ǹ
Unlimited-bullet-works޵ƣǹǹλϸһһγ˫ţKӥ᰿裬ҹҸбȥ˫ӥ
ܼǹڽصʮ̨ӵӵɷú״ڲ֧̮˫ǹǰУ̨ԵĲ׷еѣһƬ౬桰ܡȼ֯ΪճûõʯС
񱯰ţڵϵľޱ۲ʵĲΣֱĳе˱ɱȴֹһ
ģܻܿؼҵġKǰγ֮꣬˲䣬ĺɫ硱˿һع齣¹ΧĹâ
ৡתĻ֮ƿKٴУ֮ǰͬǣɫ硱Ӳ۲Χѻ֮꣬ӱ쵽K󲿡
K߾סսУ˳ֱն¡
ԣ
ѿʮط죬ǽǣƻŽõĵػӸߴѿķ϶һʢĽգȻ·֫ͷ­γлΪ촷ۡ
Kޱ飬Űڳͻơroyal-stab
ʼͻ̴Ӱƿȼĵ̺ƿܻ𺣣ƿš
ʯ˵ˣűƵĵ㣬ؿ涼ɢƣͬѵĻƿսݵһ
а·⿪·ʱ䵹ˣԵķʽ˿ߣص״ġһᣬıʾҲʧȥ˹ʡ
ţKȵضƿšŻʣһʯͷʯͷǻʼͻ̵Ŀꡣ
ôܣKŻ֮Ĵô
꣬ʯͷƽſ
ף
һŻKɡ
ǣڻеKͷ·˹һ¹µǡδ֪
δ֪˻ڣֻؿڴһƴĺɫʯʯȼ档

ףס
ȼһ˻ķɶӿʯӿǸ˵ڡǸ˾ھ̣ʳ𣬿һǰ̳һö¡
ڵĻȫʱ峿ĵһҲκ˴ء
µһ죬ˣҰ£ˡ³ӰӡֽϤٶǻڶߡ
ʵѾز𡭡Kʤ

ÿһ䡶֮
̫Ź˯죬
·ڶĳʬ£
װģҹĽŲ
˼



45 K֮
Sؿڵ汦ʯûȫںϣôűʯǶھͿð·ӳAʵ
Sʲô
˵BǸֱȡֵۺĻôA༫ޣҲһ˵ǱܿԷӶٵı׼֮һ25µ˴ﵽ׼AôǱܾͽӽޡǺӣȻֻϵģʵдڲ
Sνͻ˼޵࣬SһۺۣеϳԽļޣڲֻҪطһA£ôͲܳSSľһͻطٶһ˼޵ġˡ
S֮ϣиδĵȼ簮ǳ֮ΪX˵񼶣
XͬXһޡ
ޡȭա
ٶȵޡԹ١
ܵޡ

ֻҪκһﵽˡޡ൱Զһ˻һңҲǱΪ
SͻƵļͬӼƺţSSޣSSSޡ
²ʲôĥ
ˣһصĲ֪ݵУǲֱԴĵŲġǼž磬ŵƵġ
һͦεӰ֪ʲôʱվ˾밮ԶķϡڵĻһϳͦεġһĶŴ壡
ʱ̫Ѿڶߣ10ȵ̫߶ȣڱγ49ҵİ裬ȻѾӽ8ˡ
ûᣡK컨Ͽ۶ӵİҹİϣͻȻһ¥ճ󶴡
µĿãֻǶK䣬ײK󱬿һ㶼ûн䵽ݶطǺܲҵأKŨŨḻ́ըɡ
ˮˮȪϡ
·һ˫Żȭ飡ˮ߽籬ˮȪﵽͬĸ߶ȣˮʡ
KʽĻ֮ꡪʼͻ̣
ˮһףKͻ£ԲεˮؾһһˮӺب߷ָ
ͻ÷ɿ죬ֻüû滤סؿڣ㱻䵽ˮرԵ
ڡ󿪵ˮڵˮǱջװãջıȽ⵽ˮ̿բעˮһʱˮط˼ӿ
K˻֮ĵȼƼȴ˳ֱæһȪ롣
䣡KԭλٶȱˮŭѣؿڵĻ²˶յͨ죬죬ʣ˿С
˷һȪ緢Kͬʱ»൱ܣڽŵױƼسK
Kͻ룬˸ߡơৣսл˳ȥ
¾أϣ֮ſǰ˫Уǯһס˰£Űµȥʱ±¶ţ
ʱKγҹһǿڡ
žˡºͻ֮Ưڰա
KѰҹѸٳ죬ǧһ֮ʣµؿޣһKȥһڵڵϵ򣬽ڻ״K
ʮ𼱣ĺһͻ޾ţһӭϢܻ
ĻҲħһģ˻ޣһɢ
ͻȻ˺ѷεؽǣһźɫ𣬲
KԸʣǰҵĳǡ
һǹȻKȭȭ𵴿ụ̂ȴǹ죻ûѪȴɳɫҺ塪ʯˣؿڵʧţϵĺɫҲȥǱʯ̺ûɢΪʵʵ˸˷Kȭӿȥ
࣬࣬Ǻˮһȭ汦ʯûӰЧһ̣˵Ŀⶼȭ˶ף汦ʯĵȷȷֱںϽKȭȭϸһɫּס
ת
ȷӦһ߿Kವһӡǯӡѳ
Ȼ㣬ܲҺ£㣬ȴأһȻʯ2ŲͬԵ𡣡ƤЦⲻЦ
Ȼлңͷ­ɣKĵЦţĻ֮껺ǰС
С𣬵K
ÿ죡
KսУˣСţKתն£һšһغϣ˶˺
KϮһ顣±նϣǡ
ϰ°ȥתתŤŤЦҲAٶȣں3ܱʯҿǷָǿģΪʲôնᱻնϡ
һӻ֪
¡¡׹է죬ڱա
ѵý꣬Kرͨ죬һĨڡֵ̣¶ȻڲߣȫƺֵֻСһ¶ڶȻ
ȻK¶ûôߣ٣ɽӴĵطߵᱻתоʮ϶ϵ¶ȣֻʮ϶ȣܵķΧڡ
ûֿϡ࣬ѹ͵ԭ򣬻Kַֻֻ֡·ڻذɢһǧȵĸ£¸о˸ֳ
ף
˺˷µ䣬¶׳Сۡ
Ƶĸ߿Ƽ¿ֵܹס1600϶ȵĸ£˵ˮﶼˣ¶ȻߣƺܵKƣ¶ͣڴԼ2000ȡ
µˮرڡ
K֣ţоڡ֮Ŀת£²΢΢ˣȡһλK档
ȭգͻȻʧţKȭĶգ΢΢ſŵ߶ζȡףһ۳һ衣ٴνգسұۣȭвĵը˿˿磬䣡һȭ¡¶ŭɡ
׬һAĻٿ˶ʮСʱҲֵˡKʰװŽȥС֮ǰǧʲô°ɻҪ֧أ

Kߺ󣬶ŴͰ½ֵĵطղҲþðʧȥȻKһѡںԺȪײڳһؽڴŻȼŵĻȼе̣˼ںظ˳ȥŴһĿĵأҲǣ
﷢ʲôѪֻǣµģ

ÿһ䡶֮
ʹ棬
Ѱ٣
ңȻ㣡
һʡ



46 ֮ҹ
ֳ䣬֮¯ո˵ķأԵġҵ֮ǡһУٶϸڣһ֮Сũ񲹸ǱũҵģʽʱѾʼڡӹڡȽҵģʽ˶Ѻڰ
Խ̼£ҲѧӶ˲ĻϢڶʦʦʦʦ˵أһ߽ãһ߽ǰδе֤̽
ȻħʦͳҲ⡣ͬħʹͬǸѧѷǸԡ޷СڸճõĶ֮ıӻ£ھ˵СĶ֮ͨȡñ꣬Ӷıڴˡ
ڵʱƼǰؾʹڴ˵أ֮Ϊ˱ӡԡķչܲڴˡڵܲѾһˣսϢķչ֮ҲʱʼϢ칫ֻܲܿǸʵǳġЭ⽨
Ȼ֮ܲϢ֮ǰһֱǲʵУһܲص䡭
һѾǵصطʱϰ˵㣬ҹֻܼʮһǣķǶ̻Ի͵ĵƹڸǡ
¹꣬ڵտȥȽˬȵ賿󣬲ͿԿǶˡؽǵķҮĵųʱڵཨ˵ϵĵͲΪħһʥŮ˽סҲڴˡ
ѾԤеԼᡰѽ԰Ȳ⵽ʱΣʥŮĻΪҪԻƽʮأֻ˸ʹʣʵﲢûжô𰸡
Ȼȴ֮ߣֻפתػشǳʿǾϸѡġΪмǱħˣʥŮ³ɳһػʮȷÿʿĳ࣬ͬʱҲǴÿʿ߲ħԴȪңʥŮµʿ֮һԭרħǡ״̬ħڵõʥŮҵħʵı仯ڵħˡ޿ɷ档֮ܶ⣬ʮʹ
»ˣ鲻֪ôػΪǲŭ巼˺ݺݵصһۣǰһʵ˧磬ǺЩǶס
ػһشޣҲ˧ס⣬ʥŮѾԸʥŮµδʥŮڸǹ齡
巵ǲͣس鴤ǵͷ顣һԵľİüʲôû˵Ľһʼ͵ųβʿĶ
ϴزԸˣԥһ£Ǿ˵ڣҡҲϴѧ⡭һϰߺͽһס
ѽô𡭡֪ʱʥŮѾվӴĹſڵȴžǵĵҪԹдϡ
ҡֻ¡æҡ֣ȷҪǵŮˣǽɾҪʮ·سұסĻһģһ
ʲôнڣûȥ֮ͯģһһʱϵİһ·϶ڳĬһڱˣƺڰǰҪֳԼǿƵһ档
ŶֱԵͬ⣬Ȼȴܿ췴ӦԾ˵İͬΪŮˣΪһԼദܵˣӦáԼ͸ˡٸϾͻųɡɾİȴ߸뵱ȻѲܱΪ˿ܡ
İİôôϻ𰡣ȻǴϢ㷽ô
㿴ǿɰĽ㶼ô˵ˣ㻹ʲôôհŪԼ½ǣ׵ڽ̷ʵķɫ¹ԵøʥһŮضǸⲻµʥУ˾ÿ׽Դõ
鲻ԾˮȨأЭ˰ա

ͬһĹݰʥŮڣԡֻһɴ´ϣںΣһСѡ
Ƴյźܴ󵨣ٿȥֱͷţ·ڡ䡱
պһ㶢źߵľ鿴һͶһͷڣ̲סʣʥʥŮ£ʡ
㲻ԸΪӡҿ⣬ϾǻûʽȷϵΪҪþƺңֱӽҡա𣿡գտ˫ۣһ޹۸ӡ
ңʵʵһûиΪΡΪҺлԼһֱԼ⵱˳ϣõ׼ȷĴ𰸣뱻ڹ
ɰȴԸȣһ㣬ڡԺô㣬ҶǾԵġĵذ㣬氮˵һ仰ʱᶨһ㣬ΣڻԼ⣬ڲ˵֮ܶǾԺҶ˻Լģʵһʵʱ͸ҲҪһ㣬֮ҽеΪ
䡣
Ҫίȥһˣʮ𼱣ڡ̡ϾҪӰ̬²ڿЦ
һסˣתҲ̫˰ɣ
ȻûӦһ˽ΣͰһӹܵһֱߵͣߵʱһ䣬һŻƱ
뼰ʱܱѵٴη
ĸ磬ǳڵˡԻˡ
ڶ֮ӻǳڰ֮ˣǹⶼͬ䵽ǵϡ
ǣںڰ֣շתѭĻ⣬Ԥʾ졣
˫ҡΡ
뼰ʱܱѵٴη
ʥŮͣĬһ䡣

˫㹬İȥ˯ţÿαۣıǳԼЩòȥӰĵסʦܵܡ顭һΪܹסߵ˶ȴ˸գ۲ŷ֣ŴֻʣԼһ
įѧҵᣬȾɫĺӱѰգȴѡԵĵ·ֵ
įͱĳᣬҸһȴĲȴûднԶ
įԡͬĹ£ȴȻһ˵¹⡣

ڶ죬մžһڳιľۣʥĸٻãԲ͵񷶥ǽʷһ漣ҲһţĽʦһֱƽĽ칤գȴԴˣ²ħ˴
İ˾Ĳ²ͻȻһʡô²⡰ߡǳߣϾǶ֮ܲڣŷ߼
պ;˵Цİеؿڱһʯѹôµûš
İҺĽհڡ֮šһλãʾ⾰İæӰ
Ŷİæ߹ȥӹ꣡һŽǶȡﶼƬ˳
ôˣôоĸط⣿ġ

ÿһ䡶֮
ҵľҵļ
еغϾ
룬
Ҫ泯£

Ŷˬ˵ĺҹ
һĽ



47 Ѳ
ʱѾλڶ觺ӵĴϡ
Īرκ󣬾ͺͰһרǵ׶˹أڽ磬մ̤ݻġ
ǣ΢΢ЩҡΣǽ桢ƽ񷶥ķ䣬ΪסжĳǼƵͳ׷ȻʵϣȻͳ׷вͬڲҳ̶Ѿй֮޲
մһƤɳվߵ΢ЦŽ͵һǰʳǱĺϣڵĿĵǰŶһ˵һһӣҡ
ҽأûôûûΡ
ǻڷòֺİɣѾ׵ʲô飬ȥ󣬹ǻû湻أմȡһ뾰ܾ
𣡾黹ǵһγԵôӣңһھȥݼζδ˶ûӦ
ĶͷƵѽҲ˵Ѿź˵Ҫ飬һҪչֳķŶ߲С
裡ô裬ͨ罻ͺˣ˵ϸҪ貽ֱҡͷҡҲ˵ִѧôϽôߵأ
ɰһĶûУֻһظιӣңģûùῪʼмСʱʱڴתתɣһȥġ
Լ·ӣֻ⡭

KҲԡġҲ˵ûһרķ䣬ǶڻԭȻȱһϷݡ
ںǱ˽ѾһûгԶˣθտҲǡͻᣬôõӵĻɾ
ͻᣬֳͣԴԱŷ˹άǣϿ壩ĺͻ᣻ձѺʮ꣨1958꣩۹Ƶ״һϲȡʳʽʮڴ롣
ڴѵϯûϸĽƣȡʹʹ󸱵ӰKˮ㣬ӴԱϢ͵һԱ÷װһս𲻿ĴƷ£ҪģҪһͲխԼֱϵǸƿ̣ƿǳɫּתΪȭʶ
ڲͻϣKӵгǱļ壬ŷ޹ò֮νò͵ĹǶûλߣһ͵۹·ڿݡҲKαװһ֣Ϊ˲ʹģٶҲҪװɺš
ɲһ֮ǰЩʿŮǶĿƵһ⵹ѾϰעӵKЩˬ˭ġࡱԼãǵע⣬һȴиѧȡòʱùò;ߣԼĵ档ּȲţ˵ûкΪ˹ǵΧۣҲK
Ȼ˾˿ûע⵽Լ³çΪĶӰ죬ԹԵȡʳһӵλȥԣ͸˵ˡ
ֵһǣѡλKԶб档
ˣСӣ㲻Ӧע𣡻УôܵģKеĲӣʾ⾰鿴Լ
ԭھĶĶġʱͻȻﴫޱеĺһʱ侹ΪǻڻǿҡŲӵġ̴ӡ
˵ңָָԼԵúʵʶң
KôܲʶСӣÿÿ˶ԼϵʥŮԼֻ͵ȴϹǣԼȴǰ
Ӧһ֮ԵġKҲɫȡ˲ͻĶӢѧ߻һôߵС򡣡˵ţȻһ´ȵߣžһ塣
ϸػһ£ƺôһæͷʺáK飬ֱؼʵӴ㻹ûлشҵⰡ㵽ôϴģ⴬ɲëСϵģЭαݣҲܣ
ôҡǱմġ鷢ʳĺóԣһڰһѣ˵
KӾˣգ˵ΰʥŮʥյô
˵ͷְ񵽲·𱻶һĲKһ
Kۣǲˬȴ˼ȻҪʥŮµĻȷͿԴһǰҪģKץסһؼ֮ʥŮҴϣ
ڽǰ·ԣҲ˽⵽ϻһʢĻױᣬȻʥŮڳôԼһԽӽһ׷
KԼǺĵģ뵽ԭƽ̬ϣŤأǶԾ
ڻٻӰҡΣѾȡˡKعѰ겻ĬĬ룺ҴϵĶҳô࣬ȻпɽԭôУ
ԵĲ͵ֶѸһ㡭
ھ̲סȥŪһʱһ׳סȥ·Ȼͷһȴĳ¹ڳ𷢱۵ñӵġͬҰһ۹ⶢ
Son-of-bitchChineseǸŹʵӢ
ôܲ˼ҷ¸ƽ鷳װûһ˿ȥ
Ǹⲻģֻʾ׳׳ֱӳһơɫҺȥܣͱһңһɧζ
Fucking-offguy˵꣬׳ﳤȥ
һԵKʼնڹ۲žķӦֻҪз˼Ի֣ϾǸChineseָĿɲֻǾһˣ⿴KҲͬһġ
ŵζʱûʳתͲȥ
ôһ£ЭˣһʥŮءK˱ְֱĸֲ棬ضʵ
Ҳϲ鷳ȥԽԽС
Уĵ뷨ʥŮļһһһҸKҧгݣȴĵСӵԣҪԼһǹǸëԲῼǱʲô

ֵһͷսӹĳĴ崫ֻֽֽд˼ֺصķţһڿή֦⣬Ǳǡ֦֮ıʶˡ
ǶʥŮϱʾԵظлصȡǸһ֮صһЦ
Ƕϣղͬں;һڵϲޱһʥ񣬶ŮϵϢȻ
ͷ϶¶һǳǳ΢Цִϰɫ׺סתǸߵġڡκе졣
嵥ϥأ˰յ֣תȥ
ߺ󣬰սֵӢȥһӶӵͰ˿ۡ
Ҫѹֻǰǿ˹㣬ϱⷬ޾İ˫ղԾطһϼ
˵ǿ󣬿ɾȻͬ飻һ仰ֻаԼᣬԼҪʲôΪʲôȥ׷ȥ

ÿһ䡶֮
Ωһϣɭĵã
һµ̫
ͷеĻչ
֮


48 ꣺ᣨϣ
ȻصͲճ裬žòԾԼղŽʳѾ쳬һͷܺˣôоθЩգûȾ⣬վƿ˽
ôôͻˣһޱޱȥءղž飬ʱմԡҳ׼Ѹϴúɵ·ϡ
Ŀԡ
ǲӦȹһԡղû죬ǵѾսԾѾ͸һ㡣
鵹һƬƣææҵش·ǸԲ𡭡Ϊġ֧֧ʡԼΪðղǸϳԿߵˣҲ̡ܻһԼ˵ͿܰǴˡ
⵹ûʲô鷳㴩תһȡķΣĽɫ׹װƺؼλʱĻַװ൱鷳имԣСʱǴ

ڴβؾУ˾ǺֶӽǰѾ˶ԼģҪѰ¡ֻǽõһҹʿŮŮǡKĿǰߣʥŮΪռȻǵһġ
֮Ϊ⡰бҪһ֧貢ĻԼ²˴ġ˵ⲻԼ־Ҳƶ
־롰־Ǻʱ˵øкͳɾ͸оͿԵõֵļԾԾԵKصػһ׸ߵװȻǡ衱ġ˶˲١
ħȻҲ
KȺѰʥŮͻȻʹһʶŮԼʹõĳƺǷ﷢ġħԺ͸ֳλŮӡޱޱͷһȻҽһɫĵ൱ԸС
ӴŮװ΢󵨰ֻһױ˵ĸоȷˡKһϻӾ̲סԶ򿪣һд̡
ޱޱ΢ЦֻЩҧгݵĸоȻǸħһ֪ôƺأװħ
ҵȫKingNightҸϲ˽KKʼ磬ǵתȺѰŽġ
֪Kħ˭ޱޱܺأޱޱҪƣһݸKضʵ
Kһ۵£ҿҪѰҵ£
ŶˣǿǼʥŮ°ɣޱޱһѾƣ۾бϷǱЦ⡣
ôѵʥŮ濴ǸСˣK˿ܻȥԼİ⡣
ޱޱҡŸ߽űһȦһЦھأ֧η׷жģʵǡǼҵʥŮ˸ϲˣ˵һȦKǰ߲࣬ޱޱK˵Ļȴмζֻҵˡƣ
˳ޱޱָķKһŵģŴԶһһŮʿһ۹ʱطĻ̽ŮʿĴŮ緶ͫɫһտĶ䳤ȹ߹󡢵ţټڵƻգƽ˼ء
ǾͰնλųһʱѻȸ䶼ݼž˾Ǻֶӣֵ𣬹ѹЩŽǿʼ˽ᣬ·ղʲôûз
ϲ˵֣Kȴһʱûа취ƽ飬ֱضڶľ顢ˡ
һ£ûҵĻһߵȺأռޣ鷳øҪĿǣлл˾ǳĿʼͽ⣬𡰾족ҲǱ֤صĺг򲻱ƻ˵ʱ䣬ŵľˡ
K֪˾ҪԼ֡ռéӲʺļһ̨Ĳ죬ԼеǡֻȻˡ
𼱣飬ң赸ޱޱס㳷˵Kʹ˸ɫ󣬶˾ǽ͵˾ǲЩȨƵĴʾְҵ΢Цһȥ
ޱޱ˾ѾԶתKЦѽѽѽħKȻɫ⣬һ֪Ѷ˰ɲŶѵ㲻´ˣ
KͻȻ˱ղĻȴġ񡱡ҪùΪԼ㵹²˴һ뵽⣬Σһ˺ѵģ
ǣǰһһʵġġ˵ŮһĶޱޱø߸Ьš
⻰һѣKϸϸĿĵƹ°ޱޱͷŴһ
ȷ쵰ͫɫɫǡôڵװԭ򣬺ǲӿľ£ȻǶԼŵŮӣԸСòŮӷһ㳡¾һһġŮ񡱡ǡоȱЩ
ΪΪ˿վĴСKǴλͬסѷʥŮһŮһ֧̽ꡣ
ôŮʿܷһΰ̽͢ꣿK۴Цȴࡣ
̽꣡͢ޱޱ֮ǰһֱڵЦºˣKȨ̽ԭʼɫһ֧ǰ̽꣬͢ҪǺKһĻԼҪɫ࣡
ǡޱޱΪðվʿѡٴΣҲǾԲ˿ηģޱޱ˫糺ͬ⡣
ǣʱһԲԸչԼɫʱ˶ҪͣͣҲ
ר̽ıӪһءСֲʱɢ鰮֮ķΧǡúϺ֮̽塪˼赸Ȼ⣬̺еǾ⣬ŨŨӣͬʱȾŹߡ
̽ʱзʱı飬ζš͵顱ֹ˷֣ҪʱضΪ˷ֹԼҪԵͻȻͷŮ顣赸ڼԺͷڳ΢ܡ˵ĶվǳΪ˰͢Ĺ⣬Ӷھ罻򶼰ҪĽɫ
ֻKֱޱޱͣлλ붯Ϊ˲ͣٵ赸̽һǿֹ״̬貽ڱ任ʱ޷壬ֻĿԵƬͣʱʱʱ貽ε﷢֡µܡ
ԽԽKޱޱͣ˵ʱҲԽȻ貽ҪǰʱKȴƶ貽Ҫʱȴǰбƣˡġзè¡
ֽض죬ʱޱޱ˴ͥڣֱһKϣKҲʿ嵲סǴйĴ⣬Ȼʹ˸໥һ𣬵ȴܺõıסλŮ˵ޱޱȻص׶΢ַۺ֮࣬KԼǺޱؿ˸顭
ޱޱɫ죬Ǹӻ𱬵ġ˷ܵġۻҵıãùУӣȫʱƶţܵǽܿǼŵߣԼǱ仯ؿ쵽ֻܿӰСȡ
̽貽ӵʼգKϰֱ棬ǿҵ֮ޱޱָҴáΪìܵĳΪһӾ磡
ֽʱ˶ࡢ䤱һŵľ̬ͼϡKסޱޱĺ󾱣ؼס˽ǰޱޱȡ·һֻ̣ҪKԸ⣬ͿԺصõޱޱĳǡ
ȥȥȥȥ
һ̣Ůе߶ͬӢǴ˿̵Ը
KԽ롢ɫԽޱޱҲסȼµջ󡭡

ÿһ䡶֮
ѽǿܵ꣬
ĸо
ʱʱֵɫǣ
ǲ԰뿪ϣ
ɱŮˡ



49 ꣺ᣨ£
ޱޱKԼԽԽر˫ۣ΢΢°ͣӭK
Kޱޱ˫ԽԽʱ֮ȴ̨֮ǰĽ𷢱۵⡣һ̨ԭһӾͱˣKһΣޱޱߵ̧ͷɴKıĬĮ̆ȥȻ̨ʱܵߵ
Ǹëʲôˡƾ黹̨ϵպȻɫһ䣬һԿһ˵Ľȥ
ܿˡʣ˵ħ壬˵ǱǲʼΪõ˲ʳǱȨģרħǡѪ졯ǽԻѧħļ壬ΪһֿûͻΪѪҩܺħƳ硣֪ﴫ
˰ߵǣӵң̨ϵĽ𷢡ԭһͻıô䶯߻ᵼһҲ⡣
¹һغ㴺ʽ΢Ц˽ѵһĽСӺòֻȴ⡣
ûǽԼ裬ȻΪԸ鷳ⲻͻһֱûϵЭȥ෴ȴһֱи߰ԼԷֻ΢ңһԼȨƵĶʼɡ
õģҪѧϰһȡԥصͷֱѾǰһΪԼ˾
̨ϵĽ𷢵һʥŮΪġȴ֪ôأڻż׵ʱһϵĻձȴתһĲòҲ毺õĹŮˡ
һַ赸罻裬貽򵥣־ʿ磬صǿӯչƽȴ󷽣дݡǰʱĲĦƶ˲ܽЬصڵذҷ
ѾKޱޱĸˮ׼貽ԲȻ𷢽ܿûùʧڵһתʱ͵͵ҧһŮĲ
󣬵ڶȦȦ
ٶԽԽ죬ԽԽۻңƺˡ硱зĺɫβŮ޺ȹڼٶȶ֯һ𣬺ڱݺִӾ˻þþǿ˴ùڸӷ񡪡FOXFOXFOX
̨µĹڸкȫڽйᣬڿɶԡ
ܿƵߣҲ޾ɫؽ߷ȥһϳģǾͰգ
Яֲ߽һƬ۵Ŀ⣬ȴ⣬յԼҲǹ۷׷׵Ľ㣺λȻŹ࣬ɵλȴϵ£֮
Ȼ˾Ǳֵʱ¸һƬ
ѡ׸ҶԿ޵ǵӢʼֶϯʦķĳǣExodus͡޵ǿCroatianRhapsodyƷλ˵ķǿ񣬿ӵȫͬһׯϳأʷʫ׳ڶҰԡ졢ζ˵Իһ𡣿ɾȴǾ⵹µĹǸеԼӣ
Ȼλûע⵽ʼգǶһ˿ص΢Ц΢Цζʲôֻеס
ֽ𣬶ʱֺ׳İɳĮǰɳĮı˰ǣΪսϣץסı۰֪һûлͷ·ߵ;ǣһҪߡⲻΪ翵֮ڣΪֻǧ׷ѰҲϧ氮
ҵأƬأThis-land-is-mineGod-gave-this-land-to-me
Ƭ¸ҵĽɫأThis-brave-and-this-golden-land-to-me
΢ɽ֣߳And-when-the-morning-sun-reveals-her-hills-and-plain
ܿͯɵϷI-see-a-land-where-children-can-run-free
ԣִ֣֮Ҳͬڴ˵أSo-take-my-hand-and-walk-this-land-with-me
ͬڿɰ֮أAnd-walk-this-lovely-land-with-me
ȻһͬУThough-I-am-just-a-manwhen-you-are-by-my-side
ıӻ£֪ܱüǿWith-the-help-of-GodI-know-I-can-be-strong
ԣִ֣֮Ҳͬڴ˵أSo-take-my-hand-and-walk-this-land-with-me
ͬڻƽ֮أAnd-walk-this-golden-land-with-me
ȻһͬСThough-I-am-just-a-manwhen-you-are-by-my-side
ķǼȵģеģڰʽף̤ȫµء޵ǿ
ƬرɣҽеĲԫϱڣϦӳѪͳ֮УñĿɨŷ棬Ҳҵڷ裬貽Žӿ죻ǽҵʯһأڿƮҡ䶨ع
ȻͻȻͣ½Ųڶϱڲԫ֮Уʢһ˵ֵС׻ڷҡҷʿߣȥȥҲżפ㡣
貵ǹ£ʷĳֲͣѹŰںƽĹңȷ˰ˣ밧Щֹ۵ƽա
ػů
ٴӭ߳תס˫֣˫ͫԼӰԼ۾һ̣ԹƵĿ־תΪ˰ĶδȻӵߵľ򡪡ڶ̶̵ʹ˲ʮˣתԾӵԼǳٵ貽ʾԼľģ
ڣ赸ĵֹͣζδӰԴ桭
һ̣˶ס˺ྲĿλߡߵľ⣬һϢKҲ⣬ʷʫ赸ȷе˵ߵ۷
Ψһһ˵ģǽ𷢽ܿˣҲ𾪵ˣǣ𾪵ȲһĴڲ־زͬʱ߶һ仰ԤԡԤԤ֮ӽˣ
ڳⲻһ׵ĳͲĴͷĴ󺹣ԹСӣôĳôɣǵġҪıһܿˣ
Ҵھ밬֮󣬻ƫ˼ȶߣʻδ֪ı˰
ͬһʱ̣ĵڶҹԲİѾԼ˳飬ǵСܵпɣѵӣҿٶϣ
ŶϤϤһ󣬾¶⣬ĳλ¶İ
ǡǡİЦңǰѾصȥˣװ⣬ðƻû룬Ҳ֪ܵ¶ҿ˭ܱҸ˽
Բҡľ鱻ɱסˣһҶ
Ҫǲ˵Ųһڻٵ䣡
һʱ䣬

ÿһ䡶֮
ŵɰĹ
Ӳϧǣ׳
Ƥͯ꣬ٿǧ
ֹĸȴԶ
ýá



50 Dֹ飨ϣ
Ҫǲ˵Ųһڻٵ䣡İ˲ΪһźɡŮƷǣڰ׷Χڣ
顱ֳԭΣһֻʮСİɷˣֻܱͷ׵Ȼ𡭡ǹġֻΪʥŮ£ѵʥŮ½ίûõİĺ뽫ɺá
ߵܿ㱻İһŶڵϵһֻʵħʲôݣУǵȥˣ
һʽôη壬ɪشרǡͱʥŮ׽ãûֻ֣˫ʿ֮һֻ̣ԼԼ桭˵ֳһ壬ֳգۼͱ仯ΪʥŮգһһСŮվǰÿԡ
󣬰İһ龰磺
մһڽʥŮʥŮټ˰պǹ򰲣տҲһ۾˵˫ʿشҪίи㣬𣿡
˷ܵػëӦ㡭ǲֻ̣鷳İҲһ߾ȫʥŮ˵񣡡
ʥŮοؿŰ˵˳ֳװҵģԼһŵǸ˵ģ˫ʿĽħ̬ʵʩ޶ȵģ£ȻħνֻҪס˵ĽһʱУȻԽԽáҹһѾǼˡ
ʥŮȷǺ˽⾰İ
󣬲ԵĶžİ˵֮ʥŮ߸ˮƿʿشһӰȥˣȥġҲ֪
İҲ԰ԲѣֻǽϥϵĻҳ㲻㣿ѾͷҲͬİ·ô£
ͷŪԼȹǣһԡ
ǣ֣̫߱˰ɡİ١ΪѡѾµ˾ȥ
ҪȥǸط͵ջҪ·ԼһҪֹֹˣҲôɥʧģһҪԼĴۣ

ʹáԲԡĿ־;ˡս˷䡣Ⱦ鵹ڴϺ󣬰ղŽҿҴܡ
ǾĶͷʾ
ôҾó⣬ҵ˻һǴϹģܸ㲻赸Ц鴤ֹ
ȻȥʵϣΪ³ղźǺŴæȾ
֪ΪʲôһҪ𣿡Ĵһʵλã
鷭Űۣ֪ǲ۵ԭҡͷ
΢ЦŽ͵Ҵϵһʶ޵ģԱʶֻһžֻЩ壬ʵ顪ڲʳǱ顣ҴҪʱģȽڵǴ´ѵģ´ҪҴϵĿ飬Ҳóɫ赸ǵͣͻԽ࣬ͣĵطǱԽҪȹĹؿԽ١
ջһû˵ʣµĹؿԽѡ
ˣǺܺε񾿾ʲôԼԼΪʳںߣܲضž飬·ǸһֻӬûкѿƤĹ
㣬ٵʳϣԼõĻشǡû١
ȻԸΥøֱܶȻһ¸߶ȣʱվͷ̾žܲҵظ㣬ʳԽԽΪûʵ壬ֱܱ֤Ļ͵óιӣңЩӣҿɶħġ
˵꣬տʱ䣬Ѿʮˣ뿪
Ȼ㲻˯⣿
รңǷ´½һŻľ飬ЩرһҪϢһҲ󷽱㡣˵Щһɬ
鲻ɵϣʲô˼ȴһͨ죬æҡֵǲǣҵ˼ǡŴ黰䣬ǰĿռһŤˮһȻΪһΡ
ˮƿʿأİȫǰͻȻֵһͷɫĳʯͫɫ³ۣ˶ǴӡԨģǡġ

Ҵһ䣬Kޱޱ꾰밬յġ֮赸˶˴Ĭûпڣ൱Ρ
Ҫȥˣ㡭˯ɡKͷշȥһֲ̽顣
ǰǻգK˯Ƕɡ硭㿴˫˴͡ޱޱԽ˵ԽСϸϼ˫ա

˵ڶ磬ڿ˰´ܹ߸顢աޱޱKءŴ塢𷢽ܿˡ
֮ôˣΪԼӵһԼˡˮƿһǸ˶Ŵ塣ޱޱԼնҪķʽ뿪˴
Ƕ֡ɽأʹЩɽƣ˵ǿֲС˵ȡʥأʷҲд¡ѪŮѧ˸ϵȶĹ£Ӱ˵ҲǴܳȥġ
ǵĹųǱܶ࣬սǱΪ±ݣͬģҲ߱Ѻū޵ĵΣ֮ѪȡܱѹֵĹİҲԾĲ־壬ֻѧչѸ٣ħΪġءֲΪ֪ѾתΪҵΪŷ޳Уÿο൱󣬶˲١
Ŵ´ģҸ´ѡһû··ȥûзKǵһ´ҾֱʳǱķ򡪡ҪѸǻϡڰĸƵر߿羰߸K档𷢽ܿһֱǾؿžͰգԶ㻯ΪһȺµһɽԶɽ
ʮ˫Ѫ
ܵǰKʱȻ֪ԼѾ˲ʳǱļӷΧڣҼӭսֹĿ顣

ÿһ䡶֮
ûǣǲԶĵط
ǰɫķӣСꣻ
ʯ񣺲ĪȺά˹
һƬסǵ壬
ʱ֣ãʣ
һڲˤ飬
·ں˫ۣ
ءĬĬͣ
ƬƬذ
ڴֲڵͲϡ
ûǡ



51 Dֹ飨У
ʲô֯ðʧǾԲȱٵģԵģҪһ飬Ҫðʧððʧ
ݴһζһӰ
ȳðʧK̫Ѩֱһȭ٣
Ȼ
ðʧֱȭǿķѹżͷ£ǧһ䣬K΢΢赭дضKûоʹ˰֣һϥײðʧ߳ɡˡΣKһҽ𹳡Ǹ嶯ļһ߷ɵա
ûȵKðʧͬһӵϡ֮ͣƬʳֵˣǸ߹Ѫ壬ԼԴ벢ɱǵͬǽ̣ªѪͷſĺϲ·˻ţKȴ
˵ʱʱ죬ںһɲǣһʵĲ˫䵴ǡѪ֮ǡһ޲ֻеߡ˴Ѫʸʹáǿҵķ籩ݿذľϡηɡ
KҲǳصģӦ˲Ͱγ죬ϣúġһС԰޿ƵܽӶռ
뷨޿ɺǣȷǿÿʮοյġǣĹΧСԵ˵ǺôġֻѪ֮ǡһѪһֻܵʣ˺ȫKϡ̴Kļ粿ӻеһ̿ʼK㲻ͣز
Ѫ֮ǡɱ֮һѪսǿĹһɱЧʲҴһĶͽͷɱУʱǸªļһ޷ٶȹվѪҲǳصģһʼûзӦõ˺ðʧһ³֮⣬߰˸ɢѪ츳ĸٶȶKкӵ
ѪӰצЩʣµѪ׷״߶ѪܣK˫ѪצKԴУֻһԾֱȻ˲ȼ潫ֱ۸סγһּף·һȭ޴ȭӰųĻǶ޿ɶĳͷ
ף
Ĳݾճɻҽرڳһǧ϶ȵĸڳ˪¶ĵƤŨڡ
ɢֻͷһȦѪɫķ֣ڷֻǺ乡
ѪӰܡԼչ֮һѪһֵһǣѪҪڵѪܵһ룬ͻмǿҵʳ嶯ɱ
һںۣҲǶĤ˺ѣڣҪӱKȼɫĻ棬ȭ໡о㿴ҵԴȭרθ֡ˡ
K׽סĻͬƻӳһͬش򿪣Ļ䡪ף
ԭɢĻڻӳ˲šһţ䣡ըʱѪиҪ͵ϮKļһ൱ߵرⱬըıУзſĭ
⻹ûأKתһߣոձĻġɻ𣡡
һſС͹ǰЮβɫͷֻͬһŨɢȥƬֳֻʣKһ塣ĶΣҵĪɻ𡱻еĳªѪͷʲôûʣ¡

һСʱ󣬾顢һߵKһϮĵص㡣ʱѲսǰĴ˻ݵĲë֮أеĵƤݸɷɻҡ
˸ɵ𣿣ޱޱָŲԶһѶѺڻԼ̲⽴ʬڱ˵ǶսļҺʤߵĲ졣
ˮƿһȡ򵥷һºŰձʥŮ£ݲķЩʬ嶼ǡѪ塯ģֻߵļѪǳµģӦHTEսӢK
յ˵ͷһľһ¡Ѫ塱⣺ѪʵһĻͻ壻Ǻͳ߲ͬȻͻ䡢ȻŴԣѪȴǴڡĸ塯͡Ӵֵ֮ġ˵ѪŴȴѪͳĲʹ½ʵϣѪҲģ¡񡯵ĸһǧǰ˵ڵһߵԺûãʱħڳﱸͱ顣ͱҪ¼㣺һɫĵսĲٿڶǿĻָͣҲǲ޷̳һһһ
˼Ҳ˵ԼƶϣҽһеѪ崫˵ǲǵһ㣬ѪԲٿѪܣڶ㣬Ѫͷ֮һ㲻ҿͨѪ㣬ѪͨӵԼ´
͵ؿž飬͵ѪʵѾ൱ӽ񡯵ˣɴӵڶʼһԶԶһ˵ԺѪͷ֮һ㲻Ϊһɻɱħĳ츣࣬ͨоɳģʽȫӳʮٱϡǣʧˣѪڵĵһվһ࣬ɳѪҲԶּƣ˼Ķħħ翪ʼ˶ѪĲоѪġѪȫҪɱħʽ΢ֽЩѪѾĴڣǾоѪħ崫š
ڰ˵Ǻ鲻֪ŮԵĵ˳ƳƺѪģý𷢽ܿ˵ļоѪħһС
֮һаڴʱڲʳǱ

ÿһ䡶֮
һѿ쵶
նɣ
һҩ
ҵԮȡ
ҩͿ쵶˵
ҳӣ
㲻ֵǽ
ǿūۣ
Ŭ
ʹ
ֽ
Ѫʬ壡
Ѫ



52 Dֹ飨£
ʳǱڵĵƼΪҪһСɽϣԷԽĴɽɽдĴ··ϾκҲӳǱ˵۾ΪɱǱĴŸĽ˳ǽǱֻеǱϱߣȥ
Ǳɫĸ¥Щ¥򴢴ҩװ˻ذ壬רΪΧǱĵˮƣиְܡĸ¥֮ǽ϶ףžǡǱͳһܵսݡ
磨HTEȷѾڱڳһ֮ˡڱ⣬ڶǰԮľӢҲʱ˸ӪأԶԶڶɭű赲ڶӢűҪϰڳǱǽ˵һԲ׶塱Լһ˵õѪսʿ
ɶȥĻҲãҲ˲ãάȵֻЩһĳѾ겻ˣһսӵĴ磬ϲɺԵѪһƫɫࡣ
ȷǴӦʳǰѾϾˣΨһʣµľǰСȡеʳٵСһεĶӳ֮ӡɶ´˵Сÿٽ컹ѹɳԡ
㻹ûк𡭡𾴵Ĵȣɶ³С򣬶һһѹɳԵòֺ˵ˡKҪKڵƽҪ㹻ǿĸԤơҡKĴҪ֧Сޱƽ˵һƪġ
ͷϵĴëָǽǸġԲ׶塱ԿС滹ҵϲġߡ
ɶСһʲôãʲôûУֻǵĸڴʹɱ֮ǰǸֿʼԹˣìͷֱָС
СȻޱ飬ֻ۾ббؿǿϲŭ̬ԹΪСڡʽرӡǸһ
飡
顢顭
ȻԶǹ죬̤ҰݵҲԽԽӴԭǶﰡڴ·ޣ
ﬡﬡ߳һɺսУбڰ˫ǹָּףźɫģһȫװĺڷӡK
Kһ˲ŹʣȻûб顢˭ԴĴ˿̵ϲãKˣˣȾҹ˲ݮζ
ɶƺһڵK˵һ
ŶҲ˵⡮Բ׶塯ǵȥ·ļһK״ͷϵĴëָǸԲ׶嶯˼ǸԲ׶KҲһѪ壬ֻúɫĳ۽Լסӽŵһ·˷ֲ˵ʵѪƣ⿴Ǽ˷ֲվǺε
㲻ǡ֮ӡ֪վȣоһξͻᵹӣֱӸȥ߼ǿ粻ˣKɶļ̲סЦ
ɶúKߵĻҲǰ׷ѿֱ࣬ʵ˵ָԲ׶ڵķ˲䣬Բ׶߾͹һС硭üһȻKͬʱ۷Ź⣬ƺѧһˣơ
⻰ǸԲ׶ˣĳѪͷߣѪ˫źǡ
KѵȵǶˣϿ취񣡡һδͷ˵˵KͶں˵õĺõģû⡭С򣬸Ҹô
ȻﺬŵĻҩζأȴڧȵĵλ˻ɣȴȥñ˵ΪŷһЭᡣ
վĵƨϵĲмߵKߣֵ֮ǰȰ֧ۡ

һߣһҲ⵽ϮKͬһϮķʽر׼ȷ˵ǻþ顣
ڲ֪䣬ѾͰաɢˡֻһʱʱΪΧɫαװķظš
šش磬Ϊʲôô飬պޱޱûлӦأʱ̱صϵ򣬰صĻ˵ʱԼʶԼαװ״̬ܻܿ;ʧҲˣ仰Ѿظ˲ʮΡ
ŻţԼĲ٣пʥŮºǲԶֻΪþԭǿǶѡҲظʮ飬˿롣
ţһľݳǰ
ˣֽ̽ս׼ļţʵʵš
ˣ
ʡţϣܹͷӴȻʱ־裬һߡ
֨ѽһˣ̽һŮԴηηض˾鿴·ںںǰףʲô
鱻ΪǺģһЩɬǹʵˮ𣿡˼СʱЩڿʣȴȱˮ֮ô˵ǰյָʾ
סΣһ뵽þҪ취ҵþͻƿڣͻƿǻþʱվôԾ˵ġ
ֵһǣʱ黹һֿۡôϷһ
صþŮ˺òص˵ͷ뾰롣ľЩϡټȴڷ롢ĨøɾļҾпŮ˵ϸġŮһˮֽеˮ뱭Уٶ顣
İɣˮ޶ֻҾⷿѪζأ
صǰ䣬ϾͷĵˮŮ˷ǳоչԼһȻѾܶûиܹĸˡ
Ȼݴһʹ˻𣬾Ƕ˺ܶļԭʼžʳ˻һ˲䣬ŮɫɷףԲҺӶˣҡȥι̡û˵ʹҴææܽݣϡ
֣ӤԲᷢɳƵ˻ֻпʮĳӲſܡűˮעȴ֮˹ȥ
飬ݵѪûɱͿԹˣΣŵ̧־һı׶
飡ľڿȽı׶ǰ׶һ¾ʹ͸˹ȥݡ
𣡡Ѿһ
ۡѽףסףŮļٵغĳ˵֡Ȼ׶еǸСסӡ
æܽݣ뿴ӵоȵĻ
ΪʲôΪʲôΪʲôҪ˺ҵɷ򣿣ŮݺᣬԵЩЪ˹ӵû̫أղһ˲Ӧ˹ȥϮŮ˵ס˼Զı׶
鳯ŷ֣زԣŭ̫ˣŮƽ񰡣ڻûŪ״ǰôֱӶأҪ˵Ѫ˵סˣǾ͵ɱ޹
ָָǸˣƽ˵ûв´㿴ǸںŮ˵ѪѪ֮ϵȻʼϡǡѪ塯ΪǾҪĨɱģ˵ĬһݵȻ¶ʮȣͬʱƯʮ֧ϸСı
ȻѪŮҵĳһԲȲ顢ҲעĶֻһֱŮ˵Ĳ飬ͷ֮˿Լһֳİꡭ
ΪʲôΪʲôҪþǣҵɷֻһвСѪҧһڣǰзϵشֵ˻޷˵޹ģҡͥҪ֧šһȥΨһҵɷܻȥѵôѵɷ͸ôŮԽ˵Խɷͷʹ޲ֹɷıοڲԼο֮ʱֻͨĴĽԼӣԼжô
ٶ׾Ҳܴġҡɷ˿Ҳž飬·˵㣬ֻҽӰĵ˯ɣһʲôˡ
ѪԶԱѪȡַʽġַʽãѪںڰ֡
һǡת䡱һתֳơӵתΪԼĺѪ塣ڶǡѪԻܵͬߡĿУͬʱһ˯ѺȴйظѪ¡
ɷ˼õڶ֣ζšġˡûлκ˵ļͬ˶ʮӡһжڡʿľ⣡
㹻ԣԻͬ⣻ֻ
ˣ֮ģ
־弯Ȼͷڷطʽǰ㼸һ̣ؾȫֱȻ鴤ֹǿס۾䶼Ѫ
ο־岨൱£еķؼ涼ܵ˴˫صĳħơ
Բͬ⣬Ϊԣ
ҲһٴԲҵ̫³çҡ鷢Լ˿ͷǸ֮⣬ʵûκοġΣʹͷһȵسǷ޶˹
ĺܶԲ𡪡ҵǸ⣡Ů˵ľ֮ˮȻ˲˵ġرţ뿪ק޷ķسȥ
ʱûľݣڵĵطһƬȻĴ֡
ڲǰպޱޱҲĿ飬ͬǣֱޱޱԶáħըǼľݡ
ιʳѪ壬⼴Ƕûʲô÷˵ģȥѪֻԽԽǿԽԽⱣձĲŮˣи࣡ǽ͵ޱޱﻹǲ˽١
̾˿סޱޱЩֵǸˣԼĶŮ͵һӡǸŮˣֻʱĿܡþʲôǼٵģƽþǿġ
ҪĻþһ᲻˼ѡǵġΪˡҲ÷أͬʿͬС

KϰɡһȫĲΡΡش˳ֵ߳ģһװKֻ֣֮Բ׶һ˲䣬ɢһͬľ޵ϢĶǸо˿̵K޵У
KԤ֧˵꣬Ⱦ͵ɶĻȥһ̣һдսƻֽݸɶࡣ
Ǳսһ

ÿһ䡶֮
ħͣҵԴ
ŵĿΧ
Ұ£ʹ
ġ




53 лʱص
KԤ֧ڴսʼKѾһϵŨܵĻǴϵسԲ׶ѪնȥǱ֤Բ׶岻ʱԼսȥЭѪ壬Ҳס
ǡKǹһ˿Ȼ΢Ц
һնȻֱӹ˳ǱⲿǽŶ룡Ҫ鹦ڻ֮ԡֽʡô˵KڳɹذԲ׶ƵһߣֻԼ
ҾáKֹǧȵĸϻ֮ĵסѻ֮궼һӽ׵Բ׶ﰵæȫһʱ䣬ʹ֮ǰЩѪ屶ѪӰצǿʮѪ֮ǡŨȳʮѪӰܡ
ⳡսKӳȼĻ֮꣬Լġת£ֻҪԼõģʲôʡʲôԽһ𣬷ӳڵЭŽ񡢿ŵĸʵġװȸѡԷӳԽװ
ڻ֮ЯĻ£ЩѪӰצȫʧȥЧá汾һͷŵķʽ׼ȷ˵һ״̬ɫĻܶ൱ߵġ̬̬ЩѪ彫Ѫռͷųȥķʹ˷࣬KתֱӽٷְٵͷţжģҲתΪʱΪ޵ӵ֮࡭
ǺKսǵѡ
ֻҪһ͹ˣKȻն£ѪӰûһã֮ͬж㽫Բ׶пճɻҽ
䣬ִ˳ȥ
KǴԺνϸߵĳǽġӳ˫ǹ·תһ㣬ſ۶ڰ˫ǹİһ̣ӵ֮ͬһк¡ûKȼɶԺǸޱޱʱõļɡ䲻أһЩմӳǽѪͱӵԸ뼹裬ֱӷϵͳ
KŻڰյʱǼٲѵʱ򵽵սĴֱתΪˮƽת㣬ĵһܺһ
Ұ
Աòһ˿ֵĻᡣֻһڿKɱݡ֮KĴһӳǽϱΪɹѪǣԾ˫ǹ䣬һƶһһǹһ׼ÿǹ춼һֻͬ
ʱǱǰƽѾһʬ塣
ɶ࣬СKкžԮӵĶӳɶЦѣһʮž˵һĵ⣬ֱøɾࡣ
ѪηŲٳKֱӼɫĻ棬ɱһȭסأߵ˸оԼ·TNTըֳԶƷĲ
ǡţȫˣKϵ۵ĳսĸ壡
ȥԮǲӣɶָߵĳԱ˶нǱKĲԼҲ÷סһ˽ȥ
ⳡսֻKѹݰˡ

ǣνѪôֱṦҹϹľİҲ˲ʳǱǱһβ̵ľ룻ϿշʱȴѪΧѶﲽС
˿̣ΧѪˣɾİֻ׽һɡûκؼ׷ߣֻһˮϼȹȫװȻ̲ھİڵʺˣ
ɡſƬ̣ٶʱܵÿѪ壬ദһϸϸѪߣʱͷһߡɲԶˡİ׼˳Ǳķ򣬴ǵظȥ
ɹ㽣Ρƺűھİͷʱкܶ˲ɹȻָʦеĹҴ߶ʱơˣ·Ρ˲⣬֮ȷĽεģֻǰѾ𽣵ˡҲ״ˡ¶⣬ȴʦ⣬ҴҳֹһλӣҲһ
Ȼİһ·ɵǣȴ˵ϢָоԼ;صһ

ܸǽһ£ô𣿡巽𴲣־İ顢ʥŮڣֻһúʥŮЩŮǰӭӡҲԭίȫ֪Ʈ᳤巣ȴһȵı鶼ûС
ʹӴõһϢҲͨõq˿ѯʹHTEӽص㣬õĴǵĲʳǱ绹
ǿǡƮᡯСǣӴЩǵŷЭǶǹĿ࿴ɣ已òǰԱǵļڡ֮й涨ЭʱЭԮҸþԮᱻΪ񣬲ΪS

ǲʳǱմӻþûãͺͰ»һһ·ޱޱŷأʲôû˵ֻһش·ԽӽǱɫԽѿڣڲһƬһ˶ߵҰݴԺһɢŨŨ˥Ϣıݳھǰ
ǰǳ̦ɽĳǽڣʪ븯࣬ãת鵭һޱޱ;鶼ŵģĸĿǰĴǴһԪصΧԷ֪͵ĻǼĲʳǱڲһصĶάռ䣬ռǽᱻǱġͬʱ
⡭ôܣʧɫֹĵطȻĴʵôһ˵˵ġذĽҲصάռ䣿
ⲻħܿѧֽ˼Σھ⽻ϣ뱤ڣǾͿܻᱻֵͬʱȻֽΪͲεصֻܹһЩʱ䷢Ӱ쵽һЩʱ£ʼԵģ¼䲻ԻӰ졭뱤ڣ鷳һҪҵһѽѽԡģǡSVanityյһԽ֣صضž˵
ûʶԼеôصΡıʷҪ۵ģֻһֱ̬Ӧյ
ӦԼյͫ˲ʪһ÷㣬÷
أǱҡ黹ڵǷܷվȴû뵽ֱһ·صͷһ貵ǹڷصϣһ̣ؾͺָеԪ
Ҳز¶ԼԺλڿ˵Լδ޵ʥŮˡ
ػָŰһʿĵء˹رزʥŮؽȡĿSݣ

ÿһ䡶֮
һλŮӰصĿ
ǰͣȵ
һ׹⣬Ųĺ
ˮа㼾ӵ
ƵĹ¶ߡ


54 ŮĲ
ڵʹôתѣѵһ۾ͿǱǸڻִŮڿһɲǣȵͫ׼СôҸϿ뿪ǸȦףٲ߾ˡȵٺܿ죬ԴļС
Ȼɶ౾ͶһˣǱôֹͷӵĽأ
ȻСѾʶľֻޱ̾һӽ뱤ڿʼǽȫߡڲӰʷҲӰǵˡϣKܹһʱ䡣˵䣬С˯ξʶŬشӼѰǸܡ

һڡŵյĻ¼
ϵ䣬սľͳ졪櫣ƽЩΪʿǻʱΪһװӲʿǰɢԼ簮ٺ֮ɳĽ𷢣һֱʿסԼﵽⶼסڳǰ¶һ˿ŮҲˣǲŰһŮˡ
һ죬ͻȻ⹥ųơĪСɭűʳǱַ޵ԲƵĴ¡죡ӢҵľֹʱҺԥվߣΪʿǶͬ⣬û뵽һͶ˷ƱͼԡսľҪϢĹƨ˵ѵľҵĵ̣ȥᣬڲᣬԶᣡ
ûб̬лĺѷȰһ˵ʵڿ½ʿֱԽӸһȭ죡ʲôҾȻҾȻһȭϣĿڴ䣬ͷɢﲻˡѵһ°Уôأ
ûйң氢еס³çһȭһĻҲͲɢ沿µȭʼҾãҪȥˡ

ڡԴ֮ɴ
ҵĸǴλսУǰƺһֱ䵱šɡǷŮŮˡϾʧҵĸ״۵ķ˼֮ϣִԶ䲻
ȻҸ׽̵ҡͨչ˼ߣһǻ۵ĻҲָԼ߳͹ȡ
ǴԶǲҰܣʿֻλŻһλսʿŵգһλصĽŵʵϣλҲҸΪɵʿԹԼŵԱ𶼸㲻
ûгΪѹ̧ͷ൱⵽һ㣬ٹھõĹһֱ֧Ҹ׵ķȰȴֻһֻƱ˻
пսʵ
ʵ֤һֱȷģΪ֪ĸࡣҸ׺ⳡսıߣҲȻĳĻ顣ǵø֮ʣȻ߶šŮŮŮֻǸŮӰ
ͼҸ׵仰Ū̾ϢźԼĿԡ
ֻδߣȻ͹ۣҲʵ

ڡʥսռǣƪȰ£
ΪŮʮʥʿ֮һְӦĺȥμʥս֮ǰļ꣬ҶˣɵúܺáȻҵֿѰȴİѾҶһֿΪʤٹٹҰҽףʥսǶħʤǶҩڸʴǵģ
ǣ֮γǰЩԳ֮Ϊ治д־Ҫȥ־ΪԤϵԼӡ
µѾнʮʷ櫵ɬܱģʵʵ˵Ҳ櫵оģֻڽսʿһΪʥսʵΪԵ磬ģǰʮ־кͬŵһ翵ĴڣΪηı
櫣һȻδѹȹ񣬵ڼӺšʳǵľӦǰúƽҵģΪʲôΪʲôӣ
Խһˣ뽫ⱾռǽУҵˣҲܱƪռǵˣһŮһ
ûһǸ۲۵ɵӡƵŮŵǸ롪һаһȶ֮ϵǺҾѡ˵ʱ
ìܣʵ룬ҵռǱһʧҪġּ޷ϡ

ڡʷ˵Ů櫡
ŮǹűǾϿĹȼΪֱ׶ǡŮļڲɿءսΪʥǴŮʱʮꣻȻɱұعʬ׶һɵġݵʱĿ櫴ӻɱ˵λȫ̵ʿ
ŮմѪĵУӢηس
Զȶʮ־̣ܽΪ棬
ȻĨɷʤƵ˵Ŀ൨
ʬ
ãӵŮΪ䲢ʿǣ
ִ֮ŮѪĴӵз˳

²ڶλǱȽϲģȻҲԼŮ˵ݵϹ飬ĲȡΪ˹ͳΣѡڼΪսڶ̶겻ʱλСԼľӣϯͶɰ뵺ġʥսʤʵܺõǵĺͳɾ͸Уǣսĺǹս˥΢ԶǵġʥսҰܡȴԭ⣬вʳǱΧǳʪɭĻԼǱǿķȡ
ֵһǣʮʿλǳص㡣һλսǰͳȰɵİУںֹĻָԶԵȲŮع飬ھͻᷢ߸һλ櫵ŵλʿʼնŮߣҲǱһš
սʧܺŮλУԼʿŵ򶼲֪١˳ƣŮҵϹնɱҲ˵ŮŵӴ˹ҸƽɱΪסĻǵԡһ죬ŵŮŮѾԼԶɳ

ɼɱȹĹ
أʷûεļأΪŮλʱ䲻ʮ꣬ҲΪʿСȰµ˴ģֻ൱һһֱ׶һЩ˵ǸŹҡܴʤսһ߱ԹĿܡ
ٷ˵׼򣻲ʹ롣
ŮԼˣʵһģŵǸʱ˭һ㣺ŵ׽Ůˡ

ÿһ䡶֮
Ŵ޵ԺЩǽϣ
һڻչʾʥ
Чůϵĳ
ּ
꣬ӷ֦
ֹһλɮѱ
ǸĹص˻ң
һŴӵ
⻵ʿ˷Ĺ
ס
ԺǽȻߡ
ʿʲôʱ
Ɐ龰
ֻɻҴ۸
ʿ



55 ѪVSѪ
KξԮждŴǰλãڴ۱Ԥ֧˵ֻҪʹǾһУʣκԴӦԡڣڷɹԺѪʬҵ˱ڹűǲԱǡ
ϵ۱ӣܼǿ̫ˣK޵ƣ˫ǹȥ˫ӥȺСһһͨǲԱռݵĶ¥ȵѪ·ͱ˿
KǲԱһλ˵ĺŮϲؿųKKҪôһǾ;ԻȫûɺжѾ˵۶֧ˣֻΧȦڴˣ粽ơ
KƳȦﱻΧסߣ˵ͷٶɱѪ˺һʱ䣬һ¥ʢ˶ѪûãҲͻʽ˽ǲӻϺַ񣬳ķֲ
ûõģ˵ڽˣͲٳȥܹıʷɶཫСúúһ˹嵽ϣҪɳȥȴڱĳǽ϶˱εĽ絲סôɶҲڡ
֮ǰλսӴваʹԼĳأҪӵص״ͨһ·ȥҲûͷĻˡ
ǳ֮ˡ
ʳﲻ֧Ƕȹϣô죿
ѵҪ⣡֧һδۣͲˣ֪ģҺһҵĴԲа
ɶҲüͷȻʵKǶӳóȻȥѪ岫ɱһλҪǵģڶԱİȫKɶɴûΪ켡ɵĹһΣοɱòֺҾ㱳ΣգҲᱻĳ֧ѷոų
ȵȡǶû˻ʹԶɶ༱æ¥ȥֻһλĸɫͷŮѪΧ²תŲûб˼һëһ˫
üһŮ˭ģһԵǲСӳŮڼʶ¥λǹŮǽýֺҲŨȤ
һ¥Ĵ𻯵Ѫ壬ϲͣس԰ټƵѪսʿֱɱɱ꣬ÿɱһϾͻһ̲Ѫأһ¥γһճѪء
KҪٴˣͽ޹ģҲˣЩѪûʶֻɱ¾ֻͱңЩһڻڲϱɱһһ˫ޱޱԮִ˵ҪKһֵʷıһ̡
KŤͷޱޱһΪλϹһҲЩִ˵ģKûѵ͹ͷޱޱС㣬ԹԵشڶ¥ҵרݰɣҪ˵㣬ҿɲʥŮ
ûޱޱӦѾжʼ˱ȡ֮棬˸ʿ񣬿еΪǣм
ۡڻ֮꽣ĩ˵͸׶ϣͣƱ̴Ѫֱֱ뽣壬ӯ˾׶֮۲ľ˸ɺĹһ۾ᵽѪζĴ̼
۲ŵѪɫ֮âţбĻ·Ѫһ޵ĺâɽע룻΢΢Ǳ
һԵѪ岢ûгûȥɵKKѳаħˣǻȥޱޱҲһڣƲ¥ڶ¥ûš֮ҫǧâ㼯֮ƶޱޱĹұһ֧֮ʸסֻҪKһ֧ͻԥǰԮȻһԵɶҲд⣬ȻޱޱKʵܹKingˣôô֧
KľٶӺˣڼһ䣺֮壬۽֮Ѫ
ħ䣡KȫѪΨ˫۵ͫɫĺڣһѪģɢħϢѪأƯѪϵҲ˵Ĳ֫Ƭ
ѪVSѪأԻˮֻкʹӶʧ࣬ˮˮ򲻻ʱ仯󱣴ӿֲKѡ񼤷Ѫϸע֮γɸǿѪء
ڶ̶̼֮ڣKܱ߷飺ħ󣬻֮ͻȻԭڽϵѪͻȻѪҺ˳Ų۲ԽԽ࡭ԽԽ࡭ֱûK˿̣ѪζѾѪսʿǴ̼еĵز˻šȻʵ鷢ˡЩѪ̤ѪصһϾȼ֪ĺɫ棬֮Ӧģǡסּ׵𵴣˳ŽѪأѪðһѪݣһѪݱըֲһδȼգѪԽ࣬ѪطΧԽѪطΧչԽѪҲԽ࡭
ȼհɣȼհɣɣɣKоԼǾһֻһ˿Ա·Ž۱šʹû֮꣬Լұ֤ܷʶںڱߡ
ѪԶϵѪҲ˹׵ǿѪ˼µġ
ǣһϵǱߣ𷢽ܿ˵ĸ¬Ħ֮ǰļ죬һֱѰҺʵƷšϼҡҪˣýܿһصű󡱿ʵϣⷨ󣬰աİǲߵһص⣬ʵҲǰƺõģƺþڽܿ˿󵽴ű˵һʼĦ壨ʼ壩˾Ѿӣһ䶨֮ϡ
һ¥ĵѾѪĺKڡ桱ϷشЦǲϲѪζ𡭡ɣɣҵѪɣ⣬ҴǵʢŶ
ʱͻȻſһ޿ڣѪ˽ȥ¥ӽ⣬øKѪġ޿ڡʵһġŨѪأKѪ֮ʧ𷢽ܿҲشӡ޿ڡ档
ֽӴȻҰŪ𷢽ܿÿһͱѪ̶̼룬֮ǰصѪҺһӾͻΪУǵϲĶ֫ͽڵʬ塢۰׵ĻҽֱΪһجΡ
ӴجΡңʣܿ˱Ϊһֻչ׶ġųѪħ
KѱɺѪסĻ֮һһϵħ
ڣޱޱһǹסʸײħڡ䣡һɿƷؿԶħΪͷųKһӾͱ¥ɶסڱըĵĶħ򱻰һŨŨĺӰ
K䱻סݣ˾ȥȻ֮ǰһɲǣղһޱޱһץס֣ҡҡͷʽKǿ겻˫ȥȥŭǡǲġֻҪڸѪزǾ
Kޱޱ˵Ļޱޱ˫ۺץסԼָ⿪طؿڡһУ״̬KҲƲסԼ˲Ũ
ЩСӣҪ𣿣ġ˽ѡĿ꣬Щפڶ¥ȵĳԱǡһסŭĦĺжô£
һʱΣʳǱսٲȻΪ֡

᳤ʲôʱܵһ־ó棬ָ̳һҪͣԶۡһ߻Ҫڳӣ൱ջ
һиո·ɻͱ⳵ƬʪôתûһܵˣΪ˷ֹɭֻһʰĺֱӰѹϵ׵ģʽóᡭ
˿ˣѽ𼱣ǵĲٴСʱܵ巾һ·񷳣ҪиĽӿʱ⣬һ飻Ļѡ񡰴ùġ
˵ɽ壬㵹ãֱľаĽգڰ·λˡڲҪǮƵԼԼṩ㡣
û취ӣ֪ҡϴλֻӶҵĵǴЩʧܰɽԽԽԶʺһӵųβ
Ʈһ˻Ǻܡ֡ؼŶȼ״̬

ÿһ䡶֮
Ȼ
ʱ˵ģģĻ
˴Խɭ֣
ɭʶĿ⽫עӡ
ͬƳĻңңػ
һͳһ
ҹŹ
㡢ɫڻӦ͡
Ӧ͡


56 ɬ
;һİս˹űڡָĹűǽϣǷմҳġִŮ󣬹ʷӱһн롣
˪޾֮ãʥţУȴˣ߹ǴŮˣ۵ԣʳãǱϳ԰ƶ˹Լأܵ򡱡Ӵ˿ʼսʷĹѪζĸ򡢴صʳġŭĿ⡢ɱ⡢֮ĶΪΡ޷նϣظսĶѭ
ʿأ챣£죡ӵСѾͷ·
ŮײʬҸʱ˭Ҳע⣬֮ʱȻ̫٣ĵתųֵġ罫ģˡŮ㱼ţŷǴ˴ĳ޷ı˷Ǳʯǽǲ¹⡣
𡪡ץסˣͻȻŮǰģǻĵӪʿźУ֮â¹Ůϣֳӡ
¹⡭ʹ¹⣡ֻ׷šš֮񰢶߯˿һڴ˿ֻ̱Ȯѹ¡ʹʹ¸ͬ˺һ㣬Լ߯˿շ˿ȴʧȥ񰢶߯˿ƹܡࡱֻԼ޸֮Ůϳ۳ҽɽĶ񺺣Ϊ˲ų֮Ϊǿ󡱣
˺ѵ㣻СҸ˭ءҶȥĸĸټӵĹҴĳŮ˭ҡ
¸һȮŻǸܵĺſԼϣһ붯
ŮǿգѸɵ񡭡

۵ֽ΢вбĳһƬ»һ֡

ǣʶİյһۿ췱ǣڶۿԼ֮ϵĳªˣһᵽѪ뺹ĻζڶᵽǾ
Ƴ˶һߵּϱһذסۣ͵طֻ˲ҽһҳһţﱻҵƶŪˡʱǸܵǰδеĴʹӲҧֵԼõǰذס
ѾͷҪɱ㣡иο󺺾γݵ䵶ŸձƹϵŮȥʹɡЫ̣֮Ȼյٶȸ죬գۼ䣬˴ذһ͸˳󺺵塣
һǡ
ɶѵغϵƫһص˸һЩʱΣ⸱ĳߴӦŮλǰսôζţұҪȫз飬Ȼѹʬ忸Ͽܱ֤ʷ죡Ůҧأ벻ؾͳȥ͵ӲƴȻȷ𵽡Ի󡱵˵ЧɱѶȣϾ̫ܶߣԼɴûо顣ĶȫװԼãսһ·սĿ񱼡
ʷĴߡڷŭ޵ʱţʧҹ
ʨ֮ٹ⡪Ծ֮ս׵Ůʿݣƽơ֮ģͬɵһƿÿһķһλʬĵ¡
ɰȴԼħԽԽ٣˿ûлظļ󡣡ѾͯŮҶԡŵִԭ𡭡ħʡŵˡ
Ůһս֮ѹʬҰսһŮҲһµʿգⳡսʧǧһλĴȫߵзⳡġʤ֮ԳΪ櫵Ů
ЩʿǰҲܱ¶һħܣҪЩһصĸңڽ̣ǿѪҫ궯ġΥһֱص׼ҲϧսЩ͵ļλʿټһׯµšѳΪʷδλ櫣֮ӣǴּ⡢ʹڴָǰ֮·ˣӵҵʥӵʥңλȥƥǣһûսûи߸ϵ˼롢ûн̻Ǳɹĵطеɺ룬еǺƽ밲ꣻҪﵽĿģұΪϿһι
ʿѾʶʵǺԥЧңһαʮһλʿӵ櫣ҲЩʿ﷢ŵŵʱʥաV߯˿ŵ¸ҮĲɵһŵòģհʱĻ˵ŵɢ֮
ᣬڲȫ޷ܡŮһռͥ۹ֹŮۣŮͳʮŮ͢ѹѵҪ뷨ɱسڰǵĵ״վ⵹ʷͻ޷Ԥϵƫ
һ˿ظʷĹ켣¡ǿԼڲͣضԼߡʾȻΪŮʥŮ
ȫհ׼صؽڲĸڵڶʿΪ٣ԡʥսڰͶɰ뵺˴ģս
ŵա
Ȱ¡Ը
ŵǣŮ¡

ҳ
սάһֱյϣռͥĸԤҲ˿ЧֻðѹơŮѪУĴߵʷ£ıá
̤ׯڡˣŹǰɡ
ŮĬĬرۡԲΪʷ֪ĵҲܻо·ߡ
ֺ˰աԵİɣѾһû̵ˡ
Ů̵صͷԲΪʷҿԴȫµġ߲ʳ
Ű˹ȡ
ŮƵ⡭ʷ

ħԽԽ٣Ůòϧ֣ڣλع飬Ҳˡߵ޹ǰ櫿ŵʿǰԼ
Ů£ˣŵʿĿų޷ı󣬼ˮᡣŵǸŮӰɡԼһණòж
櫱θ󣬶ңԾʷ櫵ءȻأȴֳܱŮһ桪ûϵС˶ѡǺǡմѪָŵӡ
ŮŵʿһѪۡ

ʥսһվŮѡ˱ǡʱ䵽ˣŮսǰһϿ˼ڤ뻹ûмǸ˵ֻ֣֪Լھǰиһλӣħʣ޼
Ϊ壬ΪƥǣһҪǱȥµͷŮԼʿԼľ⡣
Ů꣡ŵ˷ܵͨ졣
ˡֱԣʱս಻ףҲɫͨ죬ǽųģ⼸ս飬ӦϢðջعҰ
ûȰҲվ˰ߣΪһֱŮֵʿķȻأҲֱףϰȫڿſġ١ΪʳܸȥǻʲôʳﶼûУ̸ƥǣ
ˣͽŵһȭӳ飡ѡ
ͷסŵһȭͷȫɢ
ΪδĴ𡭡ˣѾʧȥ˶δ㽡⼸꣬Ϊ׷ʷĹ켣Լԣңصδɣĵһ˿ϣʲôأʲôƶһҪĶʲôڹҼסҽаգδޡءԭƥǣһһֱΪڲƭˣû뵽ͷԼˡصġ

ʷϽΪҰܵսȻ죺
谵֮ű˯ˡ¡űΪ˵ŮĽȡرߵĻ档糺ͫؿŮıԵԾȻ塣
ʷĴߡʹ밧˵ʱŮѡס֡
Ϊȡʤ֮ʴĽڵ㣬һǰԼһ£ű¼

һ΢磬ֽƬ¶롣

㡭Ӧþǰհɣ櫱£
ǡ櫾ȵŸԼʿŵһ̣ʱ˻˿սǰմѪֿοƵĨŵϵһ˲䡭

ÿһ䡶֮
;޴˵ĺ棬
ǳ棬
ҸǸǿˣ
ܹ԰
˼ǰһ㣬
峿ڵس񷣬
֮ϣ׵
Լԡ
Զ١


57 죺ħ
һ΢磬ֽƬ¶롣

űڲڰյģҪȥʱǱȸ»磬űгεĽ׶ΡһǸ𱣻䰲ȫġ֮ǰݺݡһۡˮƿʿء
ȽʱΣҪ࣬룬ʱûʲôµĴţֻǰ˵űڲһѡһΪSĽ鵱ʱʲô뻹ǹֺǡԡΪĽǵжңVanityӢĵʻСġ˼ѽ͸ˡ
ʱεķ˽⵽ǴӶ¥ĳߣһֱߵͷءǡӭϵ¿⣬ߡõֱӽĳǱȨ
Ӷ¥ǰһȽṹԲδ岼һֻȴʧŵŷްͷ񣬶¥ǰбȣ¥һṹǰȥ̧۱ɿһ߻ʯƣףһǰɹ硣
¥͹λӵһȣȱܴʹǰͨһʿ׵ĴʯţܹɽϵбӦģ󱤺бǿһصţҪͨб˵Ļҿơ
бǵ͵ǼãʽĺԺ˳ƺΪ
ţġӦǸ߰ɣͻɫţ׼ȷͼҲͻ൱ͻƷ鱻ϹŵͻסˣǡС󡭡˻ؼأǸôҰɷ񣿡粽غھԡ
ǣ鲢ûпǷִŮʵϾͲ֪ôһԺأ˳˳·ߵͷ
תָʶʱѾصǰ
Сģɱ⣡Ѿٻɰǧı׶¶
ԶèͷӥĽҹĻĽ٣ͥԺϡϡżſӺֶ͵ŷ޾ʬ壬Щʬ붼Ǳӡͷ̴˶䡢ƽ˱ͷټϿȥ˫ţԼ˵ȵȣ֮Щ˹ٺһ㣬ڶ༸µ֦ôȥǵˡ
ű⣬һֻ˫ɭϵڴֱԵһͥԺһڿµ֦һѿ
˷˷ˣҡҷţ֦ڻȥŲҰ¹ͶµӰӷ·һȺצ¼ʮĳ֨֨ųűҹĻ£·һ¡
һСѾưܲĻʯףһ߳ڵĶ¥ȥַΧˣǱѧУǴѾŸǺ΢ЩϾС׶塱
ڶ㣬ȼ˻񣬵һԵͻ͵Ĺűǧ겻ɢĹֱ֬ڶΪ͡ǡƲ𡱵ĶͿĻ棬ȼպܳʱ䣬˵ǣ֮ǰͨ˽⵽˶౸ֹ֬˵ھڡǰǡĴ³
֮֮Խʱ˵ԽҪԼԸԼ׳ԴԼο£̻ίеһǧĹɭˡعȻǼˣ
ٶȽ뻭ȣŻ⿴Щ̿ʾԼ޷²ۣһָЩġáһ߷ɺڰȴԼѹָСţĿȥӦĸŮˣϰһԳţǸͷˣȻ˵ɫɣûũҵʶ޾鲻ѧ˻İɣĸŮôô죬̫ô·ʲôţⲻʷŬȰɣߵ㹷ʷŬȣҶ֪ô˵ˡ˻УڷϡȺ𣿣ɫ壬ҵϵ۰۾ܱܲ𻯳ɫģıȵȡɫ𣿡
ЦЦţ࣬ʱùѽѽģǸƣ
Ȼûע⵽ǣһ˵ġͷġամһȣĸŮ˵ıǿϲڶһճɻҽķӣʷŬȡڰ׷˺˵ġ˯ˡǡùһŤ
أͷߵԿȵȵľذ壬ȻƾɡòҲƻ˲٣ЩֻǿԿʵľذõǺɼľ˷ˮߵԿűķ羰ڹűɽǰȫֳĹǰʽ͸ʽļⶥ󱤣һΣɨǱĲ죬࡭
ȻôʿףôʿԣһʼʵԾȻʿףûʲôַͯδ˳ƴ׿ʲôȻ
M
ʿͻȻ̧ס˾ĸ첲׶ķҲʱʿױ˴򴩡һζĿ׶Һ塣
ǲ갡طҲüͷھ飬Ѿŵ̱ڵء
ǺǺǺǡͻȻһ֮Ц
˭ؿһʱΧ¶ȼ½ٻı׶ѾҶΧ˸ʵ
ߣǱǲŶ԰ɣһŹϮĻν
˺󣡡ؿ粽ھǰ˵ǰһºʵıǽ飡ͬжһ谭ظǽնءǧһ֮ʣ˫ֺʮ̵֮ף
ﬡνη¶ٶȵıȻϻһټĿӡݽʻľǰʱȻ˲
Ȼܹ֮һʵնǶλǰݼЦʱԵʿ׾һóһ׶ȵɣǵóԸհһ±ˣ൱š
ЩȴֵطַڿѪ
ش磬ôˣ𣿡޴룬ֻһһԼϹתơ
ҡҡ֣ʾԼûд󰭣飬ʥŮ½ҵһֱѾϰˡҪǸղǿд߶ħûȫĺֿȳһ̲Ѫ
ôֺ±ˣҽ𣿡Ǹŷ̵
㣡ԭҲﲻæظǣԼһ˳ź󱤽ʵֻһļ̳ͬǣ̳ܲ˻ʴġѵĳ̳һװͻеľ޽ѽʽƺʱĲʣвʱ˸Ÿ߹ϡ޵糺졢صĻҺֹâǳδƼĸо
ò˵ѽԾһӶǴкûĸ˲ϣԼһı߹ء޵Ͼװеװߺ϶Ϊһֱ̫ˣ
СӣǶűǻẦߵİصȻЩ
ýǴһ㡭˵Űָż̳ǰľ޽˵
ߣǹŵͷŴħSVanityֻ֪ʲôԭ򣬱ԭǱգʱ˵أûԴңֻﾲԵˡɶҲŲ˭ԳεӣҪһˣѽԽ˵ԽðŨҵĺմϺĽȫʴ
˾ɵ˼ЩΧЩ³ȫģ̳ΧЩûһثġ
ħ˷ܵĺЦЩʱڱǰô˼һҪһƴ£ӽڶȻǾͲ֮ǰѪȫңҲſǣǵ
Ĳһǿͷ
ħʢ൱ˣߺߣǡ֮ףֻҲǸ߼ǻ˵ţǸӵͻе򿪣ɼȴԼĽ⣬ղۡ
Ȼ൱Ը
ţħ˸ŻҺɫ
Ȼ̧ͷСǣҪˣҲҪ͵ҪΪߣ
ˣС϶ֻһҹӵ£δɵСӣɱ㶼ûȤҹɣS߰Ϲ⡣
ҪôܳΪˣʵڵ̬һRPG
รҪΪҵ˰ǺǺǺǡôͽҸĿɡܳܵסĿ飬ҾʹӦҽ㣡SֹâͣãƢԡ
η壺ɣ
һؿ飺裨Sloth
ڶؿ飺̰Greed
ؿ飺Wollust
S񴦵ػͻȻ˶ţΧĳͷת䡭

ÿһ䡶֮
ѽѧʹѽ
㱻˳á
޾Ŀѣ
֮˼ҿ㣬
Űһǿһգ
޾Ŀѣ
׸ʫġ


58 ٺ
㡭Ӧþǰհɣ櫱£İ̽Եʵ

֮ԻĽչǻôӾİ׷ʱľ˵
İԭǴֱ߷ɹģȻǿԼĽҲǿµṦڿ쵽ʳǱʱһȺѪΧѽʰһȻٶȻܣһֱصĽţһǿҲľ
ǾİֻһͽʳǱڽһһѪ˲ʳǱȴǱãƺ˶ԴǽһҺ̡ܻİųǽһȦֺ󱤵²һңֱž޴ܣ׾ٵƿǽ˽ȥ
Ҳ󣬳ǰһĹݵĽṹ񷶥һƬڣ׺ǣϿ̻һԲ򷽵·ȥӦһֲ֪ķתΨзƯһֽƬ
ֽƬ۵ģȴбţҶҪ߳ˡİԣЩǿ֢ҪûöһǰòſϡˡֽƬӣ붼ûһָ罫ڰһ˲ֽƬɫĵ㡣
ϷĽųĹ⣬񷶥ϣֳKǵӰ
мĽҲӰͶ񷶥ϣֳջΪ櫵һ̡
·ĽûͶ⣬ǱһڻҰ㣬һ˲ȥ
İ붼û͵мǿŽ㣬ԭܼ򵥡һͰѾͷһ𣡡
㻯ΪһСͺڶ˽ȥ

ٶȻȻʿŵ
㡭Ӧþǰհɣ櫱£İƽеĲ
ޱϤŵʿŮȴ۾㵣˻ش
鱻صȥˣȻһ䣬ŵʿͻȻʵĸо
顭飿һ˵֡ˣ飬ҵδ򣡡ڼ˸ϣ֮˵
ôˣӽˮ㶼ˣİ޷⣬ŵʿı鶼ԵЩš
櫿Цҡͷһŵʿֽ޹һ˵⼸ļҵĴֻʣʷȴҪĿġ櫴˿̵ޱƣһμ±ʰ𣬽ӽʮʱ䣬鶼ᱻȴοնҪЧʷóһȫű˵Ĺ켣ȥҲ㣬ĻǴ켣ˡ
櫵ļֻǸйģŶ׵ûǣ䲻ȴǵŵԡ⣬Ҳ櫻֪ԼʥŮյߡ
ž꣬ѾˣôأİЦڳЦѾ櫿Լǲļϣȫ
գ˵ȻΪ櫵ʥŮǰ˶̷澰İŵʿҲǰŮ˱һУȻصĻ˾ʱ񾭺ȻиͷҹսʮСʱʿ̺ñϯ˼
ΪǿߣԶᶮߵĿʹʷǰǿҲǵʷǰϣѡǵġϲ㣬áϲߵıҲҡİ߶ȵůĴ󴲡
סյʱ򣬾İŮжദȻԵѪԥؾúáһ
İժȥ櫵ͷһͷĽ˳ã֮ЩֱŵذסּȫѵڼкüΰŪ۵üιȥ̼û취ѡ
ȥǲǵ櫺ͨĹŮûʲôһŮʿΪڳģɫͬһɫֳװĻתȹǺʢĻ䣬ǡôİΪ˼ţǰ˿¸ԿǱĲõϸ¡
ͷ簮ٺ֮ɳĽ𷢣ڳսɿݣָˣ͵ݲ࣬ȻΪŮվҪһЩ
ˡİҲǵһȻˣôûɲúáʱİ
ȵȻҪҽ̹İЦЦΪ櫿½һǽ⿪ؿǵ˿ֻİǺµһɫ˿˳һ櫵ؿ̻¶⣻ɫԲ¸߹ң׵¹͸׸ߵĴ뷿䣬ڵذйһˮ櫵¹ϮһĨס
ⳡͬλŮԵľİ˶ģƤǽʮЧ𡭡۹龪ۣƻҪİڶҪһޱȣ
⡭ʱŮbraʱôжǶأİ·ȻȥģҪôȹȥҪô⿪ؿڵȹŵ㣬ƳɵĿԭΪ˷ŮʹȴƵϰϾһ˵ҪôơҪô˰ٿĪ硣
İԼǶ»԰һᣬֱһѰǵ˯еüͷһеЩ䡣
ŶȻǰԼ壬һճСӤģİ͵ЦһЩطζŮʿӵһߣֱӰŮƣڴϡ
ȸһƣڻĶغƣſİҲѵԼǰ档ţİǴʦĺһʱ䣬޹ƣšɢİϻɢ޷ʶȴ˵ζ
ɹ㽣Ρǰĸƺſʼû˷İ˫櫵ʱ櫵Ҳʼð˯еɫҲʼüͷҲչŮת˳
һͷȥڿչİͷϸܵĺ飬΢΢ϢţֻʣȵѪ˵꣬İƽڴϣ⿪˫ȣϸ̽ǴڲѪۡ
ôоЩԾӣİü⿴ִѽͻȻ櫵Ĵ͵س鶯˲䲢£ס˾İǡ֡
һ̶ڱеѣȻͿŵֹطԼ֮䣬ҷǳһ˲䣬櫾ˡ
һ˵յȷǡδ¡¶ҲܽΪͻֿޣɰڴԵҪԭһ㱣ɼȽŵһת䣬ľܳƫŵʿڰյĵһӡʿȻڱŮʿľŵʿڵľİԼӻǵһαץԼľٶ
İҲԾ̴һѪλ赼ġйλá
ȻûȻˡԽԽڹ׷֣˲ų˯ȥ֮գҪûа취ǰѽýʱ
ڶ죬ŵİΪ櫣գʿסŵ櫴ͷһɲǣץסŵֵΣڵõǰǰѭʷˡ
ŵǳǳЦЦŮͷ̽İɣŮ¡˵ٿѪ棬ҺͳĳѪһôɵսƴһҲܵеù

ȷΨһϣǾ顪S
˴˿̶Լ෴ڵǾİΣȻйǣġ
S֮ǰõôϣԲɱ֡ǾİڶҹǵʶŴͷ˾ԿԱ֤İȻǰջڶǵΡ
ת΢Ůķ˿櫽ٴλʦϣսʷĳ֡
һΣ

ŮߵԲǰŽʿŵµʮһλʿľģΪ壬ΪƥǣһҪǱȥµͷ

ÿһ䡶֮
㣬ٹ㣬
ڵ־ƣ
㰵Ϊ⣡
ҵгһϢ
ǻºԣʱ
֦ҶĶͷ
׸ʫġ



59 䣺ȱ
ЩСӣҪ𣿣ġ˽ѡĿ꣬Щפڶ¥ȵĳԱǡһסŭĦĺжô£
ڴʴʣֻȥ¶ڸ񶷱ĽµĽ˶ġǣȫҲűһƤζپ޿ݡĿģǸұ۵Ļе֡
˵ǿɶ಻ӽ䱸ҪǱԱǴȵİȫһҪ⣬һҪľáڡȸסֻԭڳԱﱣսĲʮˡ
ҲҪһԷΪֱKʤ飡ɶ˷ԣҶڶĬϵϰߡKҲȷĿǰսߵģȻɶҲ㹻ǿܣȴδܽ硰ʮˡ֮УվǲЩ
ûиٶεĻᣬŸȻͬ߰㣬һ硣
ĳԱػߡֻһӽ˫棬ʱذϵľϣȵĵذڵذıҲһ¥컨ֳľʵΡԶ߻޾ɫľ·賤˲šͳһŵסǵ硪ľм׷ɡ
ľϵ𡭡мЦվڣ¬Ħڴ¬еֶ׼컨ϵǸߣԶһʱľϵû¬ʲôȻһ̣¬סе֣ץס͸ơƿһֻ𡭡
ɶķӦȻˣ¬ͬȡǶ컨ġľͷˡӸץľͷƴţȴͽ޹ӳ֮ӡæ¬ٳһ磬¬ȷ綯ø죬ֻסľϵߵĺ˴ľͷײǽڡˣ
¥ϵ˶оذǽ棬ֻʣºһŵѪ档ȴѪŨ⣬Ǵ۵һ⴦羰ȴʹǱһƬš
ɶ˫۳Ѫ˿Ȼ˱ҪֱӴӶ¥ȥ¬Ťһ
˵Ťʵս㲻ϡԱ֮ǰǸһսװУĳǡҵıըȭһȭӳȴ¬סƲδͣ£һ죬¬ȭͷӴĵطͻȻ˱ըըĳƿʮ룬Զˡ
Ȥ¬죬ʱӳҲûţ΢ЮŷĵƬϮ¬һʱάȡ
Ӵзϵ𡭡һΪǸطļһֻͷڹأƾεۣ¬ҲԼѾ׵ķ͸ղһ̧Ǹץȥ
ѧˣڵţǲ¬ֶ׼Լ¬ĻеȴȻ쳤Ϊ֧ǸСܲڻǱǯסڻе۵Ļ¾ڱг顭
ɶĿѣڸһ÷ǽ󣬳˷˹ȥ¬һֱȭ
ɶȭƺ¬ʱͬһ״͸¬塣Ǵ͸꣬׶͵¬ɣŰ壬һе顭
Զȥɶ˶˺硣һȭڻ¬һ˲䣬ȫȫ쫷磡֮ӡΪHTEڡʮˡĳԱʵɼһߡ
սʹ˽ôҲûôˡµǣص׵ѪغȻһѪڱʬģΪ¬⽴ϣգۼ䣬⽴һ̲Ѫˮ¬׵سڶ¥ǽԱߣǹһĨ̵Цݡ
ɶູë˲Ծ¥ץ¬ͷ
¬ҲֱӹƷǽĴ㣬תûе۶׼ߡ
׵ľһӾ㣬ʱһ̡¬סɶʺɶץס¬ͷ­
Ѫ룡ķХͬһʱ䣬ɶڵĶѪͷһʮּܣ¬˶ٵסͣرи
һ˲䣬ɶʧѪأĤٴΡ¬аЦˡżҪɶǰʶ
ǽ¬ǰֱֽһ㣬Ѵ֮ƿˡǽû˳ߵ֧ţ޷
ڷǽĳԱ׼ƴһսʱ򣬴⴫һ֡ɽҪײǽ
İɣүļʻһġ
¬ͿһĻĳһضľԼҿӸоǾûСɲܵġ
飡¬ײɴüʯǽֱӹԺǽ֮⣬ɽײһ˲Լ˳ȥһѹޱޱϡûɽ忪ʼԲ޵ĳͱޱޱʽظ¥ȥɽĵĲǱߡޱޱڻԣȴţK
Ķˣ֪ҪСʱ޲á
ߺߡɽ尡ɽ壬ˣ˧ڶǿһһ巣׽һѹ˿ȴմѪذ׵ĽηһĴʡ̳塢
ȼٵƮȫԱڴ˼ϸȳЩͬ־ºҪúøлӴõǺܶԷܷHTEһλܺжֲｻ̸ġߡҲֻܹ˵ʲôͷлƮԮ
ܹ֮˴͹ҪԭҲǺ;İһ巵Ĺâ
ȱ𡭡Ц¬Զشʵж¬ֵλãĽֱӳǸ̳һۣ¬ؿڱһ󶴣Ľذ׻ԭأȴһŻࡣ
¬Ȼһ룬϶һѷС
Ľذ׿ȥûжȴ¬̣Ǹһ군ˣǿѪֻҪǳԶûе´
¥ϵHTEԱȴֵҡҡͷָָĽ
ʲĽ¬һץӦ
һ¬ֲò֣Ϊ巵ͻأؽնӱ൱õӴ
ǣһ¬ûеõѪصĸѪһֱڷȴ¬ǰѴò񻰵²ŵĶԼ˸źʱ𾪲ѡ񡭡װ
巽ڵϿĵЦ϶ǲʶô˵Ļ͸Ͻ˰ɣƮ㾮ˮˮ
¬ɫһ̧ȡ֣ʱƱɫ

ÿһ䡶֮
ʿȥ
ÿзɽѪͰ׹⡣
Ϸײԭ
ֵİഺڳ¡
۶ˣǵഺ
װģָ׸
Ϊסĳ̽ѩޡ
ΪԹǶô壡
ɽﳣèƱû
ǵӢۺݺݱסȥ
ǵƤʹɾ䡣
⼷Ԩǵ
ȥڣŮսʿ
ǳ޵Ļֹ



60 ǻۣ¶
塭
ӵ鷭˸˯ۣ
һգ˵㡣ʱ߿ʼʣһСʱ鲻ϴݵĲسһ١Ѿһ꣬һθ߿ףճϢûӺá
ͣ뿪аСʱŲæشӱһ·ƵѧУ˴Żк֮һж˳࿼ʦЦݵػӭſԿĺҪҲһһ㡣Ҳû鷢Ŀòѣּ˼飬鿴ֱʮӡ
ƽƽڼȹȴɼÿһ죬ĸػһڡڵ˽Ұһ죬һûѾַˣȫеһȵıһٶ칦硢һLOLĥ
ѧǸеޱȵɣУ԰ʶ˺üü˵ϯĽֵŮ巡صѧ᳤ɡഺ赸ӳޱҲмɧ塢ɧĶɽ塢ɧġͨʡûûòݣ
쿴ѧҪһ
뷨ոھԺǷĳ͹ҪΪ磬Ҫλ2000ľÿĵ̷ѡ
ֿɵðҼǵϲüڿأ뿴״˼Բ޵Ļ棬巾ʹ˸绰
ιǾҡ巡Ǹڵ绰֧֧ġ
巴Ů֪ҺϲӴҺ֪쵽״˶ڿ㣬ܸ𣿡ԵأͰЩѿڶѾûʲô˼ˣĴ԰巵ĵһΰ10086Ρ

һһذȥ巵Сpantyһӽ͸pantyչھǰʱ鲻еһ̣ĲЩ뵱ȻĲʵȻѾʶķӦĳ嶯巵Сס籡Ĥ㻬pantyԵ׼ȥʱЩΪ飬ЩƵĲԸ
ڡǡװŮӵϣġԡ㡭˫糺죬ɫ룬ȫеĵط״ﵽ˷ܵĶ㡣Ů˻϶ˣҰ϶ֻǼ־ͲŮǲеõڼһ߸߼Ƶϯ˼õ顣
İɣҶ㣡ڿ巰ڴƵıۣﲻһϲأ˺ȥһƤ˵ĤһƵĵ׿¶弡ɫһţ̰ۡ
һƬɫĴǱ޾ķˮ佣νˮͬһطͬһ롣
һҹ˴кŮŮ˵תǵһΣֿ巵̫ǿ󣬾кֹŷޱ㡣

֮ļÿܻһӣҹҹ˵ʲôġʶˣִ˲ƣֻһطԸдĵȴڴŲͬĸܣǿɱֱѰаһ
ʱһһĹȥԽԽԼޱãһжֿɵáأˡѧʶӻ϶ϵǮСܣĻагΧ޹ġֲֻҪˣ޷סһԵս
ڲ֪ˡ˻ʡ·¶һ˵ġǳõͳԺػԼõһУͬίԱίԱҺҵܹѡһίԱһְҪлҵҵȻҵĸĸңҵǣˣûҿˣһװվڹͬϯ̨Ϸžְ˵Խ˵Խ㵸ΪһݽϢһܡ
ʱίԱʱЩ̫ˣ鷳ɣ»й硣
ʶֱȴֱڵش˿һβΪĴͷƬһλŮְԼĲ§ıǰЦЦãЦȥޱȿġ
ΪʲôңôģǸŮ˵˭Ϊʲôоûģ
ӻǰտֱȫͬԼ᳡µļǶط֣ίԱڿֱͻȻ֮ͣ˳ﻬ䡣ڼĬ󣬴Ҷʼ׷ײ²⣬ίԱʲôӣίԱƢԣܴưҾҪ鶯ˡҲһǰϷûоֱȻµġ
鶢Ƭһ˲ڻ֮һĿǰΪֹȷ˳˳ˮһеĺ˶ԼһǾر̰ɫڵֻһʬ⣬ʮʽ԰ɣÿƯŮһҷԣ־һ¾Уһĥļ䣡
ĸо̫ˡ⣡鲻֪ΪΣڷ˼ôֻԼܣһ۶֧ôôͿĵϷʲôأ
ͻ׷뷴˼þĴѪͻͻţԴŴͷŮЪ˹غţҪλŮԵ֣оõԼԼȴζβ֮ȥ
Сӣע󰡣

ÿһ䡶֮
ʹдŵָ
˯ߣͻ㱵λã
˰Ѵ٣
ҫصĹȲ֣
˵Ǯϵļ磬
ͨİĴţ
֮


61 ǻۣϣ
ͻȻͣ綼˻ǰһɲǡܶģȴԼ⣬ǰӼ߶ð塣
Ӵ飬мûӹȥTengaѾҪô𵥷ظա
ûͷƵʹȻԼо־塱ĴڣҲ˵ܿ޷ʹó
㡭˭Ҫʲôȣ½ķɿ죬ҪȡʤǾԲܵ顣
ûĻ˵ԼĹ£ѽ֧Ĵ۷ǳ֣Լǡа񡯵һȴҪȰơǵд;еҪ֧ۣȻûãɺϵǣұʱǵƦɽˡǹСǺõţŵҲϼţûɣֻЮ֣
Ҳİʱ룬ʲôľǸСƫţ滰ӿڳ˵ˡǸСԭҲʵڱƼ˲ų²ߵİҾҿ԰ԶɱҵĶáҲǵһθ˼úݰȫûпѺ񷴹
ҵȷֻǰǾŵһʱѵȨ֮ߣʵʵذ˱Ǹز顣룬һ治ʺϵءɽСӻص֦֮ܵĳֲ棬ðΣҿͷ˵ϣҲȷʵ
ҡҡͷűڣСӡҪаɡ㿴ʲôˬ֮ص񣡡
ʱԺֳ︡һ棺
ڱĺи԰һŮڵҸáʲô顭Цáʲô質ϲġɫ¡ΪʲôʺءΪҡѾɱˡʵѪΧ¸ѪһŮѳζǣӹǸȡ£ĳϣʬ塢Ѫɵʽԡο˸߳
Ǵʲôʱ𣬱˳ӡأ
Ҽ޸ʱѾƺ
ĿôᣬȴӰ֡
ϵζѵѪ
ɷ򲻰ҡͼ뷨
ѲΪұκ˶
ŵļĺڰУĿ
ġŵġǸŮˣ˭ѽ
ŵļĺڰУڽ֮ݵ
·Ҫƽį·Ҫȼտ飬Ϸɫ֮
Ӳ֫塢ΪԡҺѪﻶ

ԱأΪҰأ
Ѿûжˡ
ΪɱһʱԼѾһˡ
Ȣµַַ֮֮Ͱɱ
ҪҪߣ£ҵЬ£
ܲˣҪ㣬Ҫ
ްɣаɣ
ϵҶѾ޿ɾҩˣ
ԷֻҪжڣҲͱ㿴ҵĳǹ
ЩΪħŮǣҾˡ
Ѿ̲סʼŻ£ĴȴһЦԭˣɫʢ֮𡭡飬֪ôŮӵģ֫塪꣡
򶨸ӱߴɱһ˲Ļ棬رΪ¸£Ť˵İҲ˵
ЦøΪʲôͲܰѰֿأ
ƿԣԼЩ鲻Ӻõȥ
Сӣ𡪡֮Ի᲻ϷΪ顯ֻʹֻǻ䣻κ˵ĸܡⶼƨǶǴӸϡϾһκͬ¼ܰǸۻõľԳ۵ĻǾͻΪ̣彫һһֱ۸Щʵڻ֮µʹ࣬գļ䡪˯ˣ㻹ʹһδ޵ȥȣңû´Ļ㾰İҲ㣬㽫ѽ͹ȥ
þ𣬾鿴ŴӻȡһװħػеճеһSγSĽϱƣѪ죻֮ʵ壬㡭ΪʲôҪô
ŵաǡİĹϵԶܵ˶ֱӻ߼ӵشӦæôҲسŵȹѹءʹáӡͷˣҲ֧ͨ۱
ʲѪԽԽ࣬SĺâԽԽʢ̫
Ȧ촽ذ˰ֵҰ㲹ѽƿҪ󣬼סһ仰ûоԵƶ񣬵Σǵˣ⡭ڡ֮첻ȥˡ֦֮ɡ
ڱħѪҺɱֻʣƤǣԶķһȳһյĳžԵһѻͬϦѪĹ⽣
Ȼܹҵ˹أֲÿ԰ѱļ̳γǲаյĻҪѪҪS궯š
ҵİɡظϹ
鵥ۺ𣬵סصĽ·ħӣ㡭˵Ǹ߼ǻɡ
ȻŵԣȻܹӻþѳҾϿӵСҡһεʸˡSҡŽԼܹ׾͡ԵôԵá
ȻĻôһֱܣȻ뽣ػеԴĶӡ
־壡

ÿһ䡶֮
ϲͼͻƬޣ
͵صǾ޴İá
ƹµôع
еôС



62 ʷߣ
ʳǱмİĵΣѺһλԡƣáͳµ಻ԡǣ̻̲աȻһ˹۹սУ±˼㣬Ȼڰ˹۹ʮʿĴۺŵõĳɹ
ȻһϢȴ޷ɱǰ˹۹߶ǱΣô˾ᣬȻйѺһꡣʧȥĸȻ޷ɱȴӲľһֱȥһƨ
ôǱûб𣿡Ľ˫ִż
εļٲͷɣ׹ûڴԼرռļһ
£ڰʴĥȻ΢ЦֻⲢǶĿޣΪϵ΢Цǲ̵ġĮġ
һ󣬴¥һλʿڶżٶʱʱ£Ϳ־塣ע⵽ЦݸԡʱǱ˵һ˺һӣﱻĻҳŪٺǸʿ׷׿Բѡ
еϮءµûʲô仯ֻڳһʵ
Уɨһۣæʿȥ
ڽļСʱǱǲ𵴣ڣһλ˵Ľٱһ״ĲµΣæҵشţŸ˵ѣǱĽѾҪǷ꣬˹µؽֻأ˵꣬ͽŵһߣԼȥ
𼱡ش򿪲ŵһɺĳììิӵģһûûҸеĶءʮˡ
ҵѪ棡Ȼſͣץìŵȥֻܵ·ǸͻȻ¥ݵʯļ̸ɸֱͷ­һ·ᴩͨ͸
糺ͫؿìȼѪҺĻ棬ˣ

ʮһʿɱʳǱٳ֮ʱصŵǲҪ֣ҪҪڶԸϣܶһЩʱ䣬ѹͻࡣ
ŵЩЦ˵ŮΣػأʵϣҪŵ֪뾰Щﰵ櫻գʵϣʱľĶ԰൱ǻ΢Ĺػյ⸹Ըʲô鶼װھǰ
ѭʷȴȥѭԼǶʷǷ̰˵ǲǣŵʿȻ
ŵ΢ЦȷҪѭˣʣµʱ䲻Ҳûô
ĬȻ
ʱѾ飬ζſԿսˡȰ£ŵӻǳƽŵսһӺ͵ӷ·ڳƺ櫵ľһһ´ⶼǻڴڽ̲鼮صĴ½·ߣϸϸģĽ
ŵʿǰźŮңзʸӽصһӽ¡ǳϵسײűɳǽĳţʿҲӲΧϮһΪ˷ɢűһϱߵϮӴݵĻᡣ
ʳǱѹĸ¥ȻȻעⲻһ㣬صؽĸ¥ĹΧãڹǳƳǽǰڽ¥֮⣬ӶСȡʤ
Ǳûиµָӣֻǰģľзؿ˵ȫں֣ûãǽͱƣȰ´ŵֱڵսǳĲң櫺ŵ˵ĵ㡢Ӳòغ
սֵͷãȴͻȻƬƬĲҽУҽеǴ²ֻսʿǶͻȻĳìᴩ
ˣæñɢԸʢĴ棬ٶıҲûһáŵҪˣŮȡĳϣŵγϸĴ̽
ʨٹ⡪Ծ֮֮ģţŮԼӳһħ״̬Ϊǳ־ս׷һŵûô鷳ֱӲ̤һ߰ͷǽϵĸ¡
รȻµʿȤȤеĻʤ֮ǰŵһԼһɲǣǹ񿪣ì뽣ཻʯ졣Ȼ·Ӧʱȴûע⵽ŵ⴦һ̡
ڴʱҲ̤ſһѺصĳֱֱ£ֱԼӲӱȻУԺһâ
飡һƻֱȹǴ
ȤȤ̫˼ˣ⻹ҵһͬʱλһƴ֮ģ֪ǷҲѪĺ᣿Եú˷ܡ
ЦҲôˡ֪֮⣬أռı˲ǳ͸ġѪ桯ˡ
櫵ĻĬܹԼ֪֪׵˾Ȼڣ¼ֱš
ǡ֪ܵˣһģ±ɨһǹ˱ܿȻѸٽìͷ棬ǹֽ꣡
ﭣﭣﭣ˲䣬ΪɢһȦìͷġǹ֡ڶ㵽еˣвһѰͷµġꡱ
ֱӦǳִеսôϹŶ뵽ŵܻܹ̤ͬûֻṦֻϸܲ͸磬ϲµĽУͬʱڿ챻ϵĳìʱýìͷڿգ˵ŵڲͣ
ȶ̫ˣǹͷɣнߵı׶ҲǰΡɲϷȻħĺܿ죬޾ա
²ûмĽ࣬ʹк󽫳ìϵķһӲʱ䣬ξͺͳìһһһƬ̬ҲԤʾŸ´㶯񡪡Ѫ桱Ϊ֮ӡʵò
ˣ֪̫ˣµɤޱȵͳ
һ̣ص

ÿһ䡶֮
һѲĵؽѣ
ѰҶ
ۺȥ
Ҷҹ
һ顤һҹ


63 ʷΧ
صǶΪеİȷֵģһĻڲǰ֮ʱеı𣬶ҵϵͷеڶҪˡħ硱һλǹǮ̹һ϶˾̫ǾȨڤǾȶǾ
ǺһַʽҪͨһֵķͨǡˣ𵽵ҲνǴܣڰգ櫣ʶʧʱãı͵͵ػһͼħðյ귵صȷʱ븽ŵľİ
ִЧӦڸ˵껰һ˲޷رһӱǿҽУӰȼƥи߹ƵĽâɣ⽣âķ㣬Կһſġ޿ڡ
ǲǡ޿ڡǡпʱգ
ʱѷ߳˷ֱֳǰѴ˵ؾ޽SľĶеˮƿʿء
ιһͲܱСŶô㣡еĽ˵С֪Сòòȫֱ˵SԱΪΣôһܿƲģȻô˵ĶɲܿػϵŨһֱг
ֵǣѵĵԭĵεвȴûп档
мںͨĵΪ飬ǱŨƣϲĻǰѹ⽣˹ءɣSǰеޱȷıζҪҪԼˡˡߡĵ⡣
Sã¶һȻЦݣȻҵġıģһԶĳǽ֮ϣ˻δɢȥĽâŨ֮⣬ٻӰЩ𣬵ƾֱܸоõǡԼڼֻþʧȥˣԼΣǽǾȳҵʱ
ΪҵٶøɡСܶڱô˴ƣʣ޼Ҳһеĳ̶Ȱɣ鲻֪ôָкֱӴӳǱĶȥ
豾SڱС󣬽񴦻װһλðɫĺСȥرδƼ仰˵󣬺Ϲ⣬ٻֻнġ˹أǶھĺϣһ̣׹ľͳһԹֱʡ

ǡǣŵŰ쾪ȵû˭ʱ߿Ƽķǲ֣װǾİѡģŵİȫᣬֻǵľϲȻԶԶϲá
ŮˮڵȵˡӢԼһ̣
Ȼ黹δƽһĲɣӳǽķﴫȤȻʹݹôȻͣڸ߿УſƬľʹ
һˡͽʹΪʹߣ¹ͣ䲻ߣĿУΨһϡŵģֻб󱲷ΪѪ񡱵ĳѪ塣ģΪսƷ
ڵһսֻЩķءô˵ڸɹΧڣǸ³ԿĶȻثսǰɻǷϻʲôģֱӾͳлѹơ˵Ҳ൱λǰǷɵľ飬ɧŽʵľİŵԶȻٱħкͷŭİգ櫣
Ⱥٻǧǳ֮սĦ˹Ĭһ󣬰մҹ貵Ĳ֮ٳԶȡǹֽꡱܼӴĴ޽֮˵ܼΪ׾޽ϸĳɵģ
±޿ɱܣֻӲӡ״̷֮Ѫʮ֣ӱʬѪһ־Ѫպͻµľ޽ײһ
ֻһ˲䣬ķ籩ͽ´ɣϵľҲޱȣľ޽ȳѪɫʮּϡħԭûа취բ
ʮּڹʱڱѾڣʱΪпᡢձ̷ʹõģÿе˶ڱؾ֮·ϿȨҪ̾ߡʱʮּT͵ģ̷˱˫ֺ˫ţ忿˫ϵĶӵľ׮ϣ˫ںľ׮̶׹ʹľ׮ϣɺѣס˫Ϊ̵˾ܵĶȥΪ᱾ܵΪ׹Ѱһ֧ԱԸõĺԽȻԽʹ࣬ң紵ɹܶŻ̡ܲ
֮Իѡһػй˼ǡ
һŻľİ׼˱ɵĸµ㣬̧־һЫѪģ淺űɫһ֪֮ض綾ޱȡ
´һƬסģһϸ˸µҼ磬γʱ˿ڻðŴ̱ǵ̡
һʱ䣬±Ƶ֧穣಻ԡڣűİһҼʹ԰ѪһȭԼɹľ顣ڼٶȹ죬ֻܶܽSᵲﬣ
ֻ˵ȭͷȭнӴʱȴ˽ײеɼڵжôӲܲܣSе񵲵һ˲㣬ԼײжԼһӣѪֱ
飡Ůעߵʱ˸µĵѪУδ

ÿһ䡶֮
ǰ۾
дǵʹ
߰ʥֵֵܣ
ʯĻҡҵ۾
аҾ£
ְͨĵ·
ҵˣ˳ū
ȫĵĻѡ
˵ۣصĹ˸
ͬȼյ̫
ͮͮȴǲסõĻ
ףѾѸ質
߰һ߸質ľѣ
κ̫Ҳڲסĳǣ
Ļѡ



64 ʷ죩
Լ˿񣬵Ȼսл񣬶SڸʶԻSֻ֮ܺԼ˵װͨҪģ˵ƾй켣ĲǾ飬ûôǿļֱӲٿ˹صSڲSػеǸרղۺġԶSԽٻأǳ֮档⣬ҲSΪ룬Բϰ
òϣӻþѧĶûͣҪˣ㻹ǷЩأ
ô
ܼ򵥣սһֻһΣǾǰ彻ƣñʵս̻ʲôǽ
ðɡ鲻S߱ԭܼ򵥡¾ġ־塱
ڸµУڳֳһֺı仯ֱ仯ϸ΢ǴֿʼġǰеֱΪһ壬ڻɫĹâܲԣȻȴϵ˳žʴţһļ粿ԸǰطţڻɫĹٸס˱ɫӲؽתɳȴԵйâ⣬طǺɫĳ򡣾ʹһ㣡
ºнڲٵˣ̫ȤˣȻΪ˻øǿ𡭡ʹ
ơľɲ˵лĻһһһ̱ɵǧ֮ϵĸ߿ա
ʳǱھָֻ׸ô󣬶ھҪĸ߶ȷһι޷Ǵһһϲ˿̣˷ܣطͻȻϹͬʱҲSĵĽ͸ڶԼпᣬԵʴȣֻ˫ͻȻ˴Ӹ߿ֱ׹أеĽͬǰ¡
ĴҲʵеѪͷһ޴¥ߵѪӰܣǽǶܸǿأһʽĽȻΰٶȣѪӰȴҪ˷һƥ䣬ҲȻǽʤһ
ɫŹεǾֱ׹棬ѪӰܼûһ˿صãǽһκбһʱضɽҡʯȫգعѣѿĵطԼɼѪͺâ
±һ·صףɽ׵ĵطһȻҶŵطĹâֻиϲϸȼŵѪ⡣SĿúڰȫסΡҰղһʣ޼SҲЩԲʣµƺã鷢
飬ܵ˸أǿǿͣ˿Ȼ촷ֲָۡĵصףֻƾ費жϡʹڡ
Ҷֻиһ˵ĴϢʧһ㣬һû¶ö֮µ鿪ʼ֪ΧȻԼȴֱӽìͷ桪Ѹٲͣһìͷ紵һŲ˶ìͷ׾ʹұڡʯƫƫʵ
ǱڰľȻˣӳһСʯʯϣҸµɿػӵ򲮾ıնȥдŨҵɷɷ໹ɺâһõնڻǱºǹ£Ȼĺں콣ȴûʧһֱƵҶಢײ
գסɡ
dնһе֣ᷭ赲ｫ󲿷Ŀ겢ڲи⽣һ˲չ񡰅dַšڡ족֣SԼá
Σһι൱ЧȲ߳ʱѾĶǱи˿ڡ
ááɹشҵˣµȥɡʹ·׵˫ʧȥͫʣҶìԼؿڣᴩࡣֻì˹˵ط·ںŸµѪÿһڣµĿͻһ֣ìͻһ룻һٲȻΪһСͷѪľ֮ĸضŷڰеġʹ·˵ҲԷˣڣ㻹ӵĶ𣿡
ɾĸ£˵ǵ¿֮ӣѾ˵ļޣõȼ۵ĻӦSֻ¿ףͷ·Ҫ³ʲôһ
S̴߶˹شžصף䲻Ȼշɳضβľһ¶ȳǧȣڻٵѪ桪Ϣ
¿ӵص׸ŷ˳ڳǱ񷣬͡ʹγɶ֮ơ˺ȼȫһˮƽָսʤ
Ǳ˫ͣ¸ɸ꣬רעһһⲻɱؾʶźɫӮˣǾܻȥǾͻʳ
࣬ı졣
Ǻܾûս˰Сӣֵ֪ܹܲʤءSʶž˵
ɱ˵ɣԥʲôĶҶ
ڻþɳ˲ٰõǡ㲻СӾôһ¡ҲԽS仰ΪԾĿޣ
ʶԻҪ˼У۶پ䣬ĵʱ䶼൱̡֮ڳǱеЩʿͽǵǸųࡱֻͣƬ̾ͳӽơ
ȷ֮ǡ

ÿһ䡶֮
ҳʵӰ
죬һ
ο˵סΣ
ߵзӵ



65 ʷ
͵սͬսһ˵ĸйϵͳҪߣΪ㻹Ҫ࿼һĹҲһܡ
ֻڵ¿ĸоЩ֣ŷž˳ǽĲԫϱϣͣغš龰Ȼʧȥǣֻʣ˶ԣҲ˵¿ʧȥսǻֻۣƾűܶԾз
ǸϢôʼӴS׼ʱսһdնɫ»Ƴգ׼֮׼ףڻһ˲䣬סͷʱ£ʵһ׳
޴ĽһԷѳСԾɵ˺ʹֱ޷󡣵¿˻ţֻצӲϵصٳǱĽǽԵǼһرĴҷɵľʯ
ʤ׷ѸٷɵͷǣҪSݺݵشǾǳصģͷһϢSæն˵Ѫ档
ƺ׼ϵġӬȶ˫׷ȥʲôȱΨȱܹԶֻ̹ܱ߷ɱߵȴʱ
һѪ棬ɽֶȼգٵطѾͺͺֻʣ»һĵƤ
Sػ˵
һֱǾ׷ܵľƺȻߵ˹ֻһնסSôŷеĵ˾ؿڿӵһɫͬƬѪ硣
ۣ֮ŭҪôΪǸĲִ
һʹľ˫۳Ѫ˿Ҳһ۷׷顣ֻھɵķЩ֣˫һͷǱǰһƬ桭
ۼԼԽԽԸоõıϢһ̣Ѿʮף
˫˲չ㼸ǰ˶ľ鴹ֱһµĳþЧԶ׼һ˷ͷǰצβ
ǸѵĻᣡֻҪԶ˺Ϳԡ
ɰ˫ȶƵȻͣʹ׵Ŀе䵽ˤ
⣬ûˣSղһ岻ٶȹȻȴ޲ϸõԶԤơSж֪飺ִˣҲû취
ûбķ԰ɵе׷ʵSĴģУֻð
˺һӣڵ¿Ѫ潫ʯۻˮӷ˳ǰ״֮ǰ⵽ز櫺ŵǷһ˹ȥһץסˡ
Ժ˿̵ĵ¿ʶ˵־жߣܵǶмȥ׷ɱԲڰеġʹ顣
ۿҪĳЩصʱSˡ־塱ǿʲô㶼ϣ
ðɡСԻģʤķʱģʣѡʣµľͽˡ
ҲáȥҲգҵ㾡ȥɣʶ
һɲǣѪķʢڲ֮ϡ
ʹľ黺棬ɫ԰ѪɫҹǣһƬɫǡһһƽ׽סŮľ¿İ֮ȻʧееҲ𽥱ߵʱȻָմʱѷ߳ģͬǣSػеϳ˹һ⣬ѪɫĽ
dն裡ͬʮСʱûˮɿɳƵɤһʽ֣Ƹĸɳھͣиž壻¿ƴȡȨܡ
ڴӳǽһһȳһ߳ķأڿޱ𺳵ġʷʫĳҲȻһֶĤ֮顣ѽâ󽫾ס費ϵش̴նSƴ졢ڡâһһ㣬·ھ޴ĽϷšһĻ˾ò˼顣
ǾڵԼ±ץסŮ֮ףһ̣ӽ¶ʮȵļ˵¶˾һ֫һ׶ϣǳ˳ؾ櫺ŵʹնһ𶯣ŮҲͷһĿɿڴعע⾪춯صһ̣
еSһֱ֮Ѫݰ˹̹ۣеֵʵ͹ƽĳ˻۱˵͹ƽĳ˻ǺֵģױͷųյҪҲ൱Ĵ
ڽϵӽΪ̬ھİͰձߵһʱ䣬͵ؽSն¡
ϢûüԽԽɫѾѾǧٿ׵ĵ¿ɵһɶɳֽ⣬иǳʣɽͷ룬һｫΪһϿȡһ¶תΪһ¡
⾰£ǡþͺͰպ;˳Ǳʱһ
һǸıʷʷдģ˿ܶȻԿ϶ǣһݵʷȻΪʷĸдʱת䡭

ÿһ䡶֮
ʹԶϵ۵Ұ
ƣ
ߵ֮ԭ
ҵĳ˻ҵ۾
ӽſڵĴˡ
ǡ𡱵Ѫ죡


66 תδK
Ũ̹еKֻƾűѰǸɽ𷢽ܿ˻ɵѪħ
ͻȻһѪצK࣬Kæý񿪣ֵȴһСֻ״̬µKǸоʹģץȥôסħǡ֮ͲʿˣֱԭʼĲʽKֵĸ»ݺݵشķųһŸ߱񵯱ըһ㣬ħǺͷ­ըѿ
⻹û꣬KԽ֮ӵһߣͳ޵Ƶİҹ׼һǹһǹͣؿֻħĴҲһһı
ڶħҲˣһKһͷڵѪѪ̲ͣŶħ壬ͬʱҲʴK񾭣ѪײһȻҶ죬ޱȡǵ¿µѪأҲ׳ƵġѪء
Ѫ涴УKƵ˼㣬ֶ֮˵ر˵Kֻ˫ǹɱװ⣬ǱħҵϵģڽӴһ˲䣬ıʼ˽ͬʱѪ磬Ʋء
ŹĵйȥɣħȻָʵھѪǰ
˵ˡҡйˡҲйˡǡKסۣ˿ڵı飬Ȼ˭еķŭҲǰʴʣ
K֡ժˡһ磬绹ڲϵѪ׳ձΪһӴĻ򡪡ĩ೵ĳƱɣסڤK޴ĻǰȥͬʱҲԿտF1ʱĿֲʱײħ
ҶĿռޣħ޿ɱܣֻӲӡ͹ĴССӴǶôĲ棡ħһӱֱײҶ⵽׻ĹЮһȼ塣
KĹûеΪֹȡһǹ죬ʮһǹյĺʴ˶ħ˫޷ٶȷ裬ǣѪô޲޷öħǱʴһԳٳ
KĺЧҲͽˣһʮοյʴһеĺɫȫꡣðҹյһǹħƯ״̬޴ʱKٶ˸Ž⣬ļ϶Եޱ졣K߬ȭұһֱͣڲţ·ڻʲôµ
ħͣڿзЧʧܿػɡKȴԲᡪصƺһȻɶӦKĺɲƵԽԽKڣKһϹȭ緢ˣ
ص׵ҽڶħһ˲緢ǶħгȻǿѵġȴKǹڵĶħֻ׹һ·ߣصʱҽ
һоһ㣬Կ϶Kµľ֡˼ҵĵܹ׼ȷط鱨ϵɼKս츳жôߣ
ħҽдҺȻֻܲϿѪ޲Լôһʹ͸ǳɰǧӡ
սֵƽƺKһߵʵϣKѾǭ¿ˡûа취ħֻƾٻڻٻٸѭKܹҽΪɺϡʻΪƵǺġɽ
ǰ취ðеøаô֮꣡KͻȻ˦ֻ֣һѪ쵽һ¥֮קС
ΪҾô𣿣ħſѪڣKѪһ룬ֻǲԸʹһʽѣ

¥Χ룬ޱޱһСȺȻ֮ǰյ˫ֳۣͫϸСķţЩŷɿһ㣻ͬʱſҪ˵Щʲôû𶯣ĿͿԴ¿˵Ծǵ֪κһ֣

ʧȥ֮һѪͻKһӱķ֮Ѫܴ
תڵһKȴ˵תΪATPٳɡѪϸѡֻǻеҲƾһĺɫ⡣
Kڳħȫ޷KʲôղK˵ԲӢǺħƲ崴Խֱӵ
أ۵ĺֱؽ⣬ȥâһȻӳˣKһץס֮걩𣬶ħ⧲һɼǵĽˡ
KֵĻŻ֮Լ֣սɴ糵㣬ԭ̹սսʽ±Ϊг̣KԤħƶ켣ڶħ֮ʱǰؾ֮·»֮꣬һɵƻԶʤ֮ǰٻʥĳ̶ȣѺۼҶݡ
ʤƺһ֮ǰ䡰Ϊǣм֮壬۽֮ѪһK˶Ϊ˲Ӱٶȿ쵽޷塪ֱȭȭƽȭȭֱȭȭȭ⡢ȭȭ
ġչˡ£ѪصĻָѾ϶ħȡϵر򣬲ϵرͿա
һˣؽ񣡡һ伸ѾKһֻſ˳ǡ񷣡µǧ֮һһ
䣡
̺׹סֻħʱ䣬ǽѪҲ޷㡭ħֻͻΪҽҽֽԭӣ
񷣵ԶǴκȪ˾ҿKÿ죬Ȼõһ³
˵ʤǶKĻǺս츳KûзɣΪĶԱҪȥȡ
KתѪʱȵط֡Ѫزˣ

ÿһ䡶֮
ͽȻ׷ȥϵۣ
赲ĺҹͳΣ
ڰʪڲ
һɷĹζںڰƮ
սսϣ
ͱţ
ɵϦ


67 תδƮᣩ
ն¬ȡ֣ʱƱɫǱϿѹ󡣺ڷѪζװռһǿֻ߰ϧǵҪڴˣ˵ɡǵԣڷ¬İ֧վ
Ȼ¬˵λHTEǾԲᷭģֻΪƮĶԷƮûһ˲¬ŭͷ𣬶򵨱ʯͷ׼ԼĽţ
ףȵȡԼĽţ
¬ͷնϵ°ȴȻطһķľʯϿգҾʯļǴвλŷӣҷ͸ë߰ھͷѾģɽ¬ӷŭɵҲǸӡа񡱣
¬ȻȥҪ°жƺӿ°Ҹ߶źڷ罫Լأȴ·ɱӳ̳塣
¬̳ӳһѪֻҪУôӱȻֱͦͦġȻ¬ϵǣ̳ӲǽѪ򣬶һѪȥ˸á
л̳Цеض¬ϵճһŶ۾쿴ˡ̳ʯȻ£¬ؿԼ°˸ϡã˶Ҫ
ǸȥûƮȴ¬ľٶп˶ߡ
СģһҪˡ¥ϵĴʴϸ΢зֱ¬ĳԱɽ壬˺󣡡
ɽոպһһѪը֮ǰĵذ塣üһⶫȻô󣡡ɽЩµؿڵҿA߰ɽһӣ̿ľʯĲٿ¬ȥԼһضľ׼ԼĽѡ
ɽƽʱǳʱʱ֧ۣ̿ʲôֻ˵һַǳȴ֧䷽Ĵۡʱ¶־ȱҲЭڳԱֵһ⡣
ǻصŵսɡȻսӸ˵š
Ʈ˵˶ִ࣬ǻѵģ⻶ѷΧĺǻ᳤غ巣ɽͳ̳塣ڣ˿س⣬սѾۼġЦ¥HTEζò˼飬ܰصսϷ
Ʈˣ
ĽϹǸһ۾˦һױޣΪĽᡣ
СֻƬȴһܿµѶϢǾĽذһʹǰѵȮذ϶һűѵ
̳Ҳʾ¸ҵسǰǵס¬ǿżŷŭĳѪչȻڴʵʾɽļл½ۼһԺõȭͷ˦һͱްĽ״ĽҲ˰֣ǰذ׵ķд¬¬ܵУΨһԶܵķˣ˭ַ֪һӡ
أ
̳һȭ൱֮ǰǸѪһڴըը
¬Ʈ˵Χ¶֧̬֮ɡƺһˣ
Ǹġٳȸһֱڵͦʬܱģ⣬ֻҪһ״̬ͺһûһǡó¬ä㣬֮ΪƮġ۾һֱע¬Ķ򣬰㣡
˿̣¬ֻף˵ȥܴõõʱŹֻһԾ˶¬ıϣ˫ȿסı۰˫סĲ˶¬ǯƣ
л¬һ뻹ѣһͿһɢڤϢԼ
Ѱ·¬°ڷ籩űϵһ˳Ǳһ¿˿մ޴ĸо巺ǱԹ
Ľһ䡰ȥ׷ʧȥ׷ˡҡҡͷ˦ɫĻްɽľͷϣعһ̡
¬һֱܾ˦˳ǱٶȣûӳƬ֡ȴȻ֪ǰлǣ׷ʱǰһλذףȥһĺڷŮ
ٶ£¬Ϊ˾ͰһߣǰλŮɬռռ䴫ͣǴͳϵġƶӱߢȡص飬ֻƼĿǰ֤ܹԭԼ͵ĿԭԼɿռϵȴԡǣĿǰ֪ܹһӦֻС񡯣Ϊӵк͡һ
ҲǸ𡭡Ľһ䱸ض
ûۼʶֻѪо͡񡯱ǧ˿ƵϵҪڱĹҵйء񡯵ȷмػǲѵġ¬ʣµֻ۾ұһǻеأԷźţҺܺ棬Ϊûбᡣ˵Ϊʲôûбɱ
Ľûдشֻǽذ׶׼ԼСۣôʶһ¡𣿡
ţ
Ľ캬סѪذףЩرԼһе֡ɭ󣡡

ȵ巺ɽʱֵǼڶϵĻеۣԼһװĽ¬Ӱ
֡ĽӵȥˣüͷܣûκƶµĺۼȷĽߵĻףҵõƶĹ켣ŽмϾǴͣTeleportǡ򡱡
ʵϣĽſͷɭһɲǣ˻˹ȥ¬Ǹ˸˻еۡĽߣǣƶķʽȻҲǿռ䴫ͣ
ӦֻĽһӵвǡ

ÿһ䡶֮
ʱҾҵѪע
һȪԿĽ
ʣ
ȴŴʲôط
ѪȪ


68 ֮̾
ڽϵӽΪ̬ھİͰձߵһʱ䣬͵ؽSն¡
ϢûüԽԽɫѾѾǧٿ׵ĵ¿ɵһɶɳֽ⣬иǳʣɽͷ룬һｫΪһϿȡһ¶תΪһ¡
ˣʷһƺ׸д櫡ŵȻȰ»ֻһֻƣʥսռȴı¼˴ʱ֮ŽսĶʹĹ£ĵԱϡ֪û˿Խ
أڷУǰƸѶѪɫ塣أص˵ͷһСɵˮƿȡһƴͻ
ƿ⣡ͻԽԽҪչ۲ֻܱرǱڻʣһǽûǰϡ
Һú󣬷ת˵ʥŮ£һ׼
Ȼû櫻ظͻȻһɷ׵ָž飺ô
İҲһֲõԤУæܵǰѾʧȥӦ
飿𡭡ҡŽ㰡İŵöҴԼһͻữɻʧ
ʹʣµȫħƾ飬ɾһָļûУ˾һʬ壬ûûûк
ףŮҵΪԱĿǰʵõķط侲ñʬķһ𣬡ʥŮ£֮ǸϽصֻлصδǲҵˡֱԣżҲûã
櫵ھﱻʷݺݵزһɷһѣ˾鿸ȥİȻȥʵӦÿҵأǿ·

ĳĽ˻κط
Ľ˫ۡ
˭ҪʲôĽһ˲˵ıذ׼Ĳӡ
˭㲻ùܣֻ⡣˵ǸŮˣǸоСʲô
Ľ֪ʲô
û˼ȷǰ
ĽüͷôܻĪĸ飿
ǾͺãƺһҶҪһʵڲõĽȫѣԭǡᴥŭ飡
ʲôĽֱ޷һֻ֪ʥŮӻµкӻΥ顣
뿴ĿʹɣĽݿʹÿһͥôͲùҵһ䣬㻹۰ĺӲʧȥôִ˵ġɱ飡ŮԵһ⡣
ΪβԼĽףǰʹס˫ۣҸǿ
ԼĿԡ

ھİԼ˶ȥһĬĬһߣŵʿѡŵŮʿİĸʹʷһȾİȥ󣬡ֱˡ
ǡŮ£ŵ˸ʿ
Ǻǣ游ĺء游ô˧񡣡櫽ЦŮϣǸСŮ
ۡ²˻Ϊ⡭ŵͷ󺹣ô꣬ǵһμ̬һƺԼΪ游
櫣Ӧ˵һҵİӵסŵ᣺ллллһֱҡܹζܰáġ
ȻŵʲôµŮʧ̬һҪ߾ȫŮġҲס櫣ĺǣʿŵؽ׷ŮĽŲԸ᳹յ㣡
ʿˡܡܱ𱧵̫𡭡ҡֻһŮʲôŮŵŮӣ仰в¶ǹɲʤĽߡ
ӵһ˲䣬¸չȥġִŮ񡷣ʶͻع鵽Լı塣ģΪ櫵Ů߳ƵŮ
ʷĹ۲ǻĲ¶ˣһ죬ŵĲŮǡ
ҴӴˣŵ͡Ů¡Ҹֵƽ

KӣѪشûйϵġĵĻǴȺԱǵİΣضǰľǸ¬ҳ⽴ľϵߣҲ໹һиȫֱ治˭⣬ȻҲٲһʯ¬塣
Kšüͷһߵ¥ҵɶ࣬ȴҲڡ˯˾KƿڴĸɱЭˣֳԱλһӳ̳壬һǴʡ
Ǹɵ𣿣KָŴʴ
ԭίָƲͷΪ鱨ӢƲﳤļһˡ
ʵKΪǣֻڹڱ꣬һڲϻָҪԹ˼ͼࣻһǹңϾЭˣ˵ǲܵġ
Kһн𡣡ͻȻʵޱޱҲ˹
K̶׵ǰ˵ͷˣһµġ벻һֱˣ
ޱҡҡͷKµ1485۲ʵĿʵǸõػܶ˶ǡûбã룬ĩյĿ֡
Ϊʲô
ΪֻKһ˻ȥȻѾˡ
ɵѾͷ˵Kһ§סȣĺ˵һҪһȥǰҲҲı䣡
ָһ΢ЦKҲ볤󡭡ĻKҪˣڴȵĻˡ
ҡҡӿӺšK˵仰Ϊֻȷımanﲻĸεںû취СǰԼװƢĿܶûС
磡ħKȻôһ氡ǴҶŰޱޱһԽЦKȻѡ
K㻹ʱͻȻһ󲨶Ŵ³˺һڱסһŮ˸һأ˵ϱסűŵǸ˻æغ顪㣡Ҫ
Ҫ
һƬžص

ÿһ䡶֮
ȵɽϣ֪Ҫ
͡ˮ˵⣬
γҵң
ҲẦˣѶ
ƻ꡷



69 ֮
İرסףھİʵȵ½ڻӱų̽飬һ̽飬óĽ˾һִҽѧʿԽͻݿˣ֢״ļ
ļָȱѪʱµļϸļעʧĽķȱѪԭءȲ֪ʲôʱҲKһ¥ִֻӾͷһֱţһ͵ó˺;İͬĽۣɾİûиоСŮĶ
㡭ҽİ˵ѾЩˣСʱܵȥһ⣬ҲûкҽְҵҲʦƻߺ͵ܾܵƣδҽ֮飻Ȼܹҵڵҽ
ȻûҽʦִգҼ¼ҽѧ鼮ͱʼǣģٴʱδһСʱŵﻹоȵġֻϧûôõ豸ֻܲԭʼһЩķˡޱشKȡһСžֱۻһЩѪŽԼ
ȣǲҪѪҺ׳ģû£ֻȡǣ
Ƚ˵֪ĸλѪʲôλѪǼΪRHѪͣͬѪѪôɵĺ޷صġ
˰ҵB͡AB͡OͲѪ𣿾ȻѪǹ죡A͵Ʈ
ҼǵùͬԹй幹ռѪ͵ĿԱȽϴλڳĽѾȷAͣôʣˡӵѪ͵Ҳ˵գ۾žİֻޱ顣
ҡİ켱ˣʱ۾ܿƵתǽŵһ̶ȵı֣ңҸ֪ѪʲôҴûвѪ͡
Ȼǽָһ¡
İ˿̺ϵԼ;һνǸʲôԵѪ͡
֪ǲǲۻԸˣ˸΢Цıϲ㣬ġӡоˡѪһģһں϶ȷǳߣһġ˵仰ʱȫõĶģǡӡ棬Ȼ˵ȴܹضͣ٣ôһζѡ
ǴָK˴һʱѪڶҪܸߣڸϻ巵İ£ѪҵĻ˳Ⱦ
;İӵһļģһ˫ɷֱֲھİؿڿ;ؿڣȰѪʽֱδţİȴǳͬѪΪִѪͬھİǸʦιһƶѪĴ֮ŮŮµǾİ

֮Ѫȡ˷ͷ֮Ѫν֮ಹ㡯ͬǴӱĹײ߳ˣʦ˵ĸоӤһޱȴ

ϣΡʱʦݻظھİʱԺ
ʦҪһҲôġ
ʱھİǰǾ飬ԼѪɫԽԽ󣬾İĵؽ硣
˯Уܸоõ˵ɼͬ񡪡;İѪһġ
ҹǶû뿪֣ҹ֮ĸЭгͻֳͻٷһЭѵʱЭᶼиԵѴôȴָ⣬ϾͿ˵Эˡ
ڵ˺ҹֵĽֵҹǰһ̻ںǽԼһȻģԡĹһҡɸֵûѡһ̣ͻһı顣
ȻĿֱָѪ֮ǰǸ˵Ļ뿴ĿʹɣĽݿʹÿһͥôͲùҵһ䣬㻹۰ĺӲʧȥôִ˵ġɱ飡
ɱ飡
Ľǧ֮ȡֻҪõܹҵһԼƷ͹ȥ·ɱ˲ǿ̡ǿšͨռԭпռķʽ˺
ҲΪΡ񡱲ӵе
ֱɱ飬ùȥºۼʹأһ˿϶¶ľİޱȰꡢ۵ЦʱĪļһ¡
һ˼ǰĻ䣺

İڵˮҨңҲֺ
ѽҪİ㡭һˮʪ۾ˮˡ
巣ң죡İһץסһߵһһţ巽Ҳײסһߡ
һϣ
ѽŵòߡԼˮʱİͻȻӱұסصذ˰̸סеޱȵů
ĽӡŮˣΣҪƲԼӦҺ𣿡
š
ʣ˿Ҫɱ飬İҲûΪǸСŮ˵Բκ˴ŵ˿̹ΪҪܿûлָļ
Ľת۶Լ֡ɭ󣡡
Ľһνףø˿ھʹһеС档ֻ˦ӳһգǱһԵǸ¬ŤĿռ˲ֻء
ҪƲԼԣǸǻһжϵģİ㣡
ڶ峿ѣʶS֮ޱůţSϰʲôʱº·ˣһ˼⣬һ߲ʵĴߣˡ
ѽһ̴ٵؼ˺ҹĻ
һھİ߷ߺ;Ļڻعİտ˽⵽¼ʼĩSΪ֮ף֮飬ŴĵΪ˰ﾰƽ⣬֮֮ǰɻþҲΪˡɲԡӽŴɿƵ
ǣŴΪһҪΪҶءΪŴڹűһߵ׺Ȼʵ
ջһ£Ĭһ£Ǿ߾飺Ϊһʽףʽ˫ĳ붼ֻ˰ˡ
ôǡȨ찡õԼһΡԻľ飬ʼ̤ĵһ
Ȼ֪жټ򡰽㡱İʱľ͸еޱȵ̤ʵ
ֻҪңҾܹκ£ţΪоԼ͡㡱һͬġϣġ

ÿһ䡶֮
ҵİС񣬿ֵط裬
Χڵ
ƣǰ
·ʹڲõ⡣

ĵʢʻң
ȫĤݶ
Ľ֮鰡Ķ̾Ϣ
ͬõ԰Ͽơ

ѡԡ֮߯С
꣩


 ĩӽ̾
SĳĬδ֪RANKı񣬻ǡ񡱵Ľ٣һ죬վˡ


70 
¼ȥѾˣƮ󲿷ֳԱ׼ŲμӶ֮ͬڲЭRANKҲλ
Ʈ¹ĳɼȫ㣬β˵б׼ЭеһȻʽ͹ûз֣仯ܴ󡣻Ͼ쵼һ֡һֺȶɡ߲ޣֻҪЭ˾Ϳԣڴ
ǸӣǰʱİͬЭӭ˸СһСһ׼ȷ˵ţǿ᳤ô˵İɡ
ι巻ضӸµעɪǽǵСһСôɡҪ䡭
žϻĽ͸Ķֽȡݺݵء巵ͷֻ࣬Ǻܺ棬һڲƼҵĵBabyһſھ˵СһǲBabyްɡһĳ䣬аɫëǵΧӰ죬ӵмŴӡпܽɶBabyϡ١˵ĽѾɡĳٿƵĽˡ
סֱֳԼΪ˵ĵͷϻżκ飬֪Ҳǡѹɽ󡱡SпΪõģֻǴӻصʱ쿪ʼΪֹôûлӦֻǱһеģ˹ĵʣγ󻹿װʹе˫ֳС
ȸСôģָǸһֱڡиͣСɰʵСɰͰ͵ž顣
üͷָָ˵С桮·šǵ³Ա˵Ǹ֣ܷסʽܲСһöʽ𣿣ϢԴҲǿᵽģܿͻ˵ҼšįܲҪСһĸȨ
ǡһ˵ΪЭܹȡߵĽһǿĻ顣ԭΪǸǿС̫ʲôģ˸ôԣôȥޱССɰԣС𣡡
鷢ְֺޣ֣֪Ǳźûźã޵޷ݣ֪úĸŶԡ
᳤㻹СһɣôӣǷﱣЭʿһ鷳İɡȻƷʲôôӽģȡеķʽ
ǶǽǵСɰȴͻȻըëĸ첲ϺݺݵҧһڣƺǶԡӽʻܲ
۰
Ӻ󣬾һ߶ҧӡͣشĽͣڸСһιʳֻСһʳϲԵľĽĻĽΪʲôҪô಻ͬĶĽĻشȴϵࣺоСʳϰߣĿ֡
˵аٵøСһְɣȻһΡϾǸó˲ˬġˬҲûʲô춯صĸ򣬲ȫıԸǾİߵʱ
ڰգֻܡǡǡˡصʱĵһ仰ǶԾ˵ʱְɡҲΪӵĲ֮λصʥŮһڼ֮תΪİôһǰԸܸˡ
ھþ󣬶԰յĿҲת䣬ֱӻؾյһǲʥŮµ˼ҾȨԼΪֻҪҽһ첻᲻ҪңҾ;ֱ𡣡
ֻЦЦǿһδɵСһöȹˡһľܲձһӽˡֱתƻ⣬̸Ŵ飬ղŻһЩ
֮ܶЩа֡ʲôŮ˲ٿءϲİ֡ˮдաաйͳ󡭡ȵȣӣɵÿʼ̣Լİʱ˺ܴĲͬ
ֻҪһؼҼİͻ٣ȻĿͻƫƣĿȻרһעӣȫĵע˾İϣʱ޿̲ڹ۲졢¼һһЦ
顭飿
ŶŶ
קͷһǵģһֵͷˣģҸ𰡡ĲãĿ񱶼˵ˡ
˵ɣǶ뵽ʲôֵ̯֡˵ʵᵽֻΪûнչѣһŮӶϲɰСְɡ
ʺ̫ɡĽСιһƬС֪ǲϲ̫µˡ
ʲôְιŴȣСһԺǸι
Ǿͻ˵Ǹɡָ˴ݶ
Һȡò
⻹ǲ԰СĵˣУô֪Ůӵģԣô֪ǴƵģ鼸ҪߣָСɰһͣطʡ
ĽСɰٸ߸ߣСɰؽţ·˵ҪҪ˼
СкӡȻôĽ˼״
ȻʲôбҪ˽һĽڡкӡĶλ
ôɰһСẢӣ巽ҿôදȻ̺һĽǰһӣңСɰһ۰Ͱ͵ضǿӣҿҪӡ
ΪԼбҪλЭԱȡһƵ֡ɣǽʹ
Ůͬ

գСɰȷΪΪֻСܴɫΪСɰ˲䡰ڡϵںˡϣܹᵽġ
ſ˫۽֣Сɰ巵ĻУżů˶ƵġӪկǰžü
⡭Сһ￴ǸɫȻز
ˡƮᡱΪͥһӡ


71 뺯ϣ
ͬЭڲλÿһΣʮ·ݣ֮ĳԱгΪµһᡱ
֮ԻµһΪڹͬԹйʶһȫǿЭᡪֱԡ񡱵ȡЭģĿǰԣֻйԹžעĹܹй仪඼Ϊ˿ʤ죬ʷҲҰѻʵۣӣġ˽⵽һԨԴԡΪҲͲˡ
ֵһǣǰųģһɵSSSţ߱
˿̣ڹͬίԱίԱİ칫ϳһݽļļķƤ顰֮ĸīĴ֡
𾴵ίԱˣελܲϼһǿʮӣϣίԱܹһʵģ׼ȷ˵Ǻϸıء˵⻰һС֮ԳǡС󡱣Ǻб壬ȷǸϷŵСȫǾС磬Ψһְͬһɫñһͬһͷ׵ȡ
ίԱͣļժϻС˵ͷˣϣǲҪǱĹֱӻٵȻ㣬ȻһƬҲʺǸȦӵȥĦİɡȫΣܵȼΪ߼
С˸ʽϸñлǸհԶ󣬱ƤЦһЦ
ֻЩġίԱͻȻڣƮЭȡž಻ף֯
СЦúܿţ촽ֳưͣ֯Ϊ˼

ĳɽڣܲ
һȫմɵݻ䣬λʮ׵ĵ¡ʵϣ伸ƽ׵Ĵ󷿼ֻסһˣ˵һˡ˱õԲմɡϡʯǽܱ֤豸𻵡
˾ǡ׵ۡ񷡣ڳ磬˶ֻ֪׵֪ۡ׵۵ıΪͷ̫̫дԡʹ׵ĵۻʣû˿֮һϸ£ΪܣֻҪһӽǿȹŤĴųͻ˲ɱһϵߣȻǽɱĴԣҲCPUջһ
Ϊ׵޷ȫΪ˱֤ĵ·ջֻǿƽһֻгʱ򣬲Żһͨ߳ȥ
ңһ߲ȥӽ׵ۣҲͲᵽԭһǸɵţ˸еһĹƢ
ûʱ岻ͬ죬ӵۼһǿߡ֮ԿԿ϶˵ǿߣȻùΪҪߵԭ
һ仰ܺܺõظ˱׼Ļͱȥμʸԡ
лҢȷ᳤ҪڵĻǻʲôһλ׻Ƥ£뷢԰׵һˬضǰǸһϻɫںڳӱԹ
ŽϻĳӾǡΨס׵۵ĳǿߡʡлҢԹǡ֮һġ׻ҲǸͷȱҪٱǿˡ
ʡлҢûǡ׻ǳıԹֱߵǰմɷ˼¡
մŴûã׵۾ͷˣţһ֪л磡ֻĴųŶܴ󣬿ֹһôо춯صĴ񣿣
лҢʲôû˵ֻ˼¡
ƺ׵Ц̾ҲܿŵģֻܹԶ㡣
лҢַ£΢΢λ˼Բ
С׵Ǽһƨӣ´һ÷аļҾȫԭӣ׻ݺݵ
Ҳ׵ƽ͵ʱһλŴ󵨵ġһͷɫŮЦ·ͬĹ۵㣬ǽߵλƤСɫ˶Ͷ̷ŮҲЦŵͷ
ǶһȺһλվҲ˯ļһȥζᷢġ
Ѿڵˣ߰ɡ̷ŮǼ˶ĵıһβڹǡ䡱Ԭᡣ͡׻׵ۡһҲʢ֮£һЩͬǣʵܶ˶ԸáԬᡱƺԼ֡ΪԬᡱ̫ǣ䲻Ű˿鸹Ůˡ
մֻԿףһѷڻ᳤һѾ͹лҢĲϣΪ
ҽˡлҢǶߺֻͨʣԼ͹ڷ׵ۣ޹˼ɵؿ˵á
лҢմŵһ˲䣬һһλΡСòлҢĻֿ֡
񷣬ʵԱУֻһľţнʮ䣬ȴΪرѶңٽԼҲഺڵڶչʱ˱죬һСŮνǷǳɰʵԺСŮ࣬ȴڡءòװԼܡүǡֻлҢߣлҢʱԸչֳԼŮԻһ档
⣬бԭƺлҢΪ硱лҢΪáһҲȷǡá180149
֡лҢֵһ¡ʵáͷ᳤үүսһελ
ģŴ۾ΪʲôأֻҪиһˣǾһ϶Ķְ
ΪƮᡯлҢ۽ǲԾһ⣬Ľ죬Ʈֻ˲ʸ¾үү˵ġ֮Ծɡ
仰ҲĬƬ̧̣ͷлҢʵ磬Ӯ𣿡
лҢûдش𣺡үү˵òһͲټҡ
İɣΪ˸ҵҸȫҶԻٵ񷽫ͷĻ˲䣬Сľٶ˵ŵһ
һȺߣ˼Сʱŵȵ׵ۺͽʳ֡˵һע˯Ǹ˶ۿһ׵۵ľڼ׵۵ĲϻһȦʵĽʱҲһ˵Ц
ʱ͸ղżֱˣڵǹаȻЦݣ񲡣
Ʊգ󡭡


72 뺯У
ڱ֮ʱϺȴǰӭ˺ҹ
βֻһʱ䣬֡Ȼ⵽ƻӶϺĳֿնȵϷ贫ֶֹȲѳҥ
ֲʼٸһ࣬׼ȷ˵һλǿĳߣڶ֮ĳƺǡڤۡڡ׻ᡱΪеͷս
ţ٣˵׵۲μӵĿж󣿡ڤ۽ԼһУֻ¶һ˫۾۲硣ʵĶţ١׻һԱ󽫵ĳƺš
ţٿϿ̲ҹвһƻĵЦˡжϲǸӰҡϣֻڤ۽һPIKOݺݵءţٵͷϡ
˭Ӧֱõq˿Ҫ֧ܲصĴ۰ɡϾôءһСģţûнסϵƻƻֱ棬ػҳһӡ
ţٴ㵽ˮ̯һʱӭһλƳ۵ɽӣӴϣ컹ţٴ˸к
ϡɽǶ׻ҡΪ˹᳤ܻòĹ涨һֱһ᳤ܻʵƿ׻ڲһܴìܡڤۺͲ˻࿴˳ۣ˵Ǳ˴˶Ĵ١ָıĹǴ˵ìܣûǿļ˼ջЩ
ɽޱ飬קţٽڤǰӿóһźڵ׽ߵĿƬ뺯ѾӦսͿˡ
׵ȥұȥڤ۵˫Ĺâ
ҿ϶ȥġţǸӰ˷ܲѡ
ɽ˵ͷһεĲλϣСƮᡯֹ桭ԣȻǴȫ׵ǱȻᱻɽˡ
ɽķڤںڰеݲɵùһĨѪ΢Ц

ϺĸʡʡЭӵвʸ񣬿ܴģֻнǧֺš󡱡Эʷ൱ƾã˵ȫͬϵЭᣬҲǴЭᡣȻʷƾãЭԳӪ¥ġʽתΪ֮ĿִսЭǰҶֻ֪Ҳ͹ݣ֪Ҳ͹ݵĸסʱΧҪںݡʮķչԡĹӡΪ׵һ߽ǧƸ൱ܲҲӺϾ
뺯Һܱˡ忡ݵġͬʵĴɫ·סӰֻ̾˱СġɱҵĶһΪʲôҶɱȴҽǵȨΪʲôҵĶԼⲻˣ
ٴȱˣôҲɱġӡȴô档ùһװ׼ȷ˵ǺڰĲװװԼĻ˵СпƻɫʵĸʱУͨЧӦ˵Ĵװ
ҲѧѧңòЩ򣬿ҡôзһֻյһܳŮ顫˵ʵôùӶ綾ӿΣҲ̸һ˵
϶ֲһˣҼǵǰΪԼѪĽĳСŮϣʹСŮ̼仯ΪǷۡﺬһǣǽĳλŮһκ͸
˵ˣͻȻλȥգSȥ顣
Ȼ׼뿪֫ͱʯֵסͬʱ嶼ڷյˮ
𼱣һ¡Ӻ깫ͬʱղסͷŵġȻڣˮʵҺ壬һֵַͱ綾ʴնˡ
ǻס𡭡ڱڳһʵڼ֮ǰһƺţ򶾻ʣΪǧǰö֡ǧۡһǶߡĳȼͲΣԶǻꡢӿԱȼġ
侲һ£˵ˣαҪǰλã򡭡Ժ㻨Ǯ룡깫Ӻͻ෴ֻϷŮˡ

ʡ¾ͲòЭᡪȸˡȸˣ˼壬ǡȸ
ûȸǱú׻һһǰĳУȸ˶ʵжȫ෴ӶìԽԽǺлҢʱϵȳôʧܵļ¼ͻᱻƣ
Ҳһȸˡš˼ڹһλʱĽ£ȸˡȻ׻ľ飬ȸȫȨ
һ죬ȸյ뺯һӺָһѻ𣬽յˡ뺯ʱ䱻ŵһҶ
ѽ뺯ôհ´Σܻõȸûж࿴֮һۣԹԵС١
뿪ȸլۡɪɪһֱظһ仰ôܣյ뺯̫¶Ȱ

ɶƽԭмЭֺ˼С˼񡱡ЭķΧҲǳǢȻЩһӣԼšĳһĹͷжģһĵŵģӱĻƢ
ӴƮᡯμűμҿ㲻Ϊ˰ЭᣬΪ˹ӴӱĴӡݺݵšŹͷСĶ䣬ЩٻξڵĽ
ʵ֮⣬䷿μαĻһˣˣˣֽиأһڸкܱļһ

˼⣬һЭĮҥЭ½ģʵСɳ͡Ц𡱳λ˲ʸ˵ȫǵԤ֮ڡ
ٺ٣һҪߣƽɳ͹һھƣĵ˵
ĻЦһˮΰɣʣȡĹͷĹͷоǡЦˡ
ͬй⣬ҪĳԱձҲ˽ǿĳߴѡʸߡǮĴ½չҼһҲûɳЭᣬֵעǺǵġ;ġӣ͡Эᡣ


73 뺯£
ƽľרעǰܿģֻ˵Ҫ֮κҪն֮ٶȣκʿҪѸݣ
β߼ʷɫЩƫƺŮһ׽ֻɫصضžԼλǿһ˸ߵĲ壬ȵڽϣ粽ʹε
ŮһСˮ΢𣬳һȡˮõͲͲǱģȡʫƣ¯ҶҹȺȪߡʫƣҼˮ
ﭡŮ֮ղţƺǰƶһСȻƲޱ仯ֻһĽ
ˣȡˮƫһߣҵװʯͷϷһ졣죬ǿ鲻ͺܵ˴̼һ㱻նϰ벿бһߡ
Ϧúãû뵽ܲȡôʯīϩܱп˵һȥʮӣһƫɫġΪеĺͷҲԡ£һ˵ձԵ׽춼ᴩ·
ŮߣڽװϹ£ųϷ૵ʯīϩǸ˵ĽӲС塯ΣҵĽ
̾һָԼһơ
λھıԺձǿЭᡰӣܲ͡νпĿǰ֪ӲĲʯīϩŮӣϦһƵĴǷͣЭֱʽ΢ľɻңȻֻˣǶǻ᳤Բμλ
һСںһ䣺Ϧеġ塯֪٣
ӣϦԼϥϣĬԶԡ
һǧǰλйʿձѧϰεʱεԼȻʧĲصĴʦǽҾлعһ춯صĽԡָǸйʿʵԶԶҾʹڹǽƾŽʵȫĽҾʦȶԽ˵Խ𾢡
ӣϦʱĳƪۣصģѽΪĽͬƫƫֱУ
ͨ죬˷ܵ˵صλʿڵʱ˻УʮԼں彣塯˴ʦ
ܴʲôأѽޱȣн񣻵ܸоεնȲΪûлȡϦüԹ
ǹͬ忪ߡҹ͵ͼ
ҹ͡ӣϦֵһ˲סˣΪйĳдʷͬΪԹߡձǹĹµ൱ӽʷʵСҹͳ飬δһθǧŮ
ͿԼıһֱž޲ϦҲȻѣǸˣҲ˵ҪѽӳʵԼľҹʹʦľϡ
ֻǷˡӣϦ廹У⡣
ʱƮһֽƬӣϦνס֮ǰնôʯīϩĽȴڴʱһֽƬвʵвֽƬȵڽϣˡ
Ȼ˸߳ɼӣϦǱ
ʲôֽܹءӴû뵽뺯ţصֽͨд͹İȷҪȻǲܴġ°Ц

ǣȥ꣬ﻹЭᣬڽʱȻϲΪһңΪľǳа
һЭֽҲǲȡˡӢֻսˣҶԭЭĻ᳤̩Ů¡ݳڶ
˿˵ǻĳߡҲȫء̩ǡ̬ͰħһԼĻǿ߲ת䡢ȫתΪޡ
ŮǡѱԡСŮԱļתֻҪ¼塢ݣģµ˴һơҲ˱ϡԱıǩ
ڽݳ͹ࡣԲٿءɡӡճʹõľȻһּ޵ľ硪񡢴󡢷ȵȣ˵ǽܵĳȻҲС
ȥԿ⣬˵ֵľ
ŮԱİ£գ֮䣬ƮУټð͵һȻ򣺡ţ⡣
˿ڶݵĹݳ̩Ҳһƴڻ
ūҿӦöϡݳųгǺǺǡǴŮԱзģʹתġŮ¡
ǳԵʱӵײһſƬףǡ
ҿ̩ɫƬ˹ҿûҵκѶϢѲҪŻϿ
ûаԼĻϷľֱӽƬͶ¯ϼȡûһƬϾʾ֡
죬뺯СǲЭݳԺֵʶ̶ԶԶλ
Ҫءڶô㲻µҪɣ̩˽ڶһۡ
ݳЦ䣬൱ţôôģҿǴĹݳ
һֱܡ½дָǰꡱһ·صչ˽ݳӡ

ۣһ֦֮ķֲϿһߵд¥ʵϣд¥ռõкܴĭЩĭҲδʹ֦֮йܲ豸ȫڶࡣ
ڼǰʹİɵۣҹֲˡ
ίԱѾǩͨ˶֮ڹͬڲλ᰸вЭѾյ뺯ˣ֪кηԸҪ𣿡ҹʵ
ãȰѹʵĶԸʣµģͨܲʥŮԼ͢ЭһʱֻҪ伴ɡΪ˶ãæˡɽ˵ݲڹߺ棬ֻͨڲЦж˼ֻһΣ΢ЦЩɬȻ
ʱ䡭ҪˡǡҪˣ


74 ƾ籯
ʮһ¶ʮգǾաע⵽ģֻĸˣİաĽ巣ʵȻǰȻȻȫ⡣λǾĸĸ
ĸĸµĶװÿһ·ĿڴﶼǮȻ࣬һȴ㹻һ˹ˡĹİﻹһƬ²ʱСȥģΪȫҸǰڿģûֱӾ͡Եװµֽ
ǲСģ̾˿óԼĴͷ裬ġȻʲôҲӦòаɡܹʱһǣһǺúõءſ־ҡƬ
ʱİ룬ֱһصӡ
顫ҿɲصڹ㰡㿴ʮ·ݾҪμӱˣ㲻ᱻƮѡΪսԱȥμʵսȶıʲôģпܻᱻѡӴİΧžһȦʼԼС¶
ôɲǴӣע⵽һЦЦıԽת뵽NֿܣĿܱǡоϲǺӸӭϽ㣬Ҹôأ
İں߳ˡֱӴӱͳһؼ
޴ĵܵܰܽĶͰɣǽŻѪױĬġЫǾʦ޶棡⡮ܽĽУһƽνǾ޽еѧ伶±İֲ׽ؼֱ飬ͬʱ泯죬ǰڳһʮŮģ
æ˫ֽסʮµؾϹл
ž
ٽҡҾͰ趼ʶİشм߻ȥ
İűһµĶͷ̵ġյϲһЩĪڷѿϸϸطⱾ顰Ыĸ׭ĴֵؼȻͷβŷ֡ԹźģԼִʵǸä
бҪȻúõؽһԼԼáĻڰ͵Ǻȴû
顰ķʽܼ򵥣ףʮΪɣֱ뾰İһȥԷ͡ȻԼõ񱨳֧
˶һװؽȥеѧһ
Ҷɡİ˷˵ûһԼҲֲ֪˺ϾζΪһԷˡ
ʵҲûǵһΪ˱֡Լķȡر˼ֲ⼸ֲھİͦա
ãƷȶһ󱭹ֵ֭ǣֻһܣµֲַʽġ¼չȫûԤϵû뵽ôġ
ͨ߻С֭İǺֱӡǡȥ
ţζͦ㳢İڡЫϲעͣûҪ̧ͷ˼
С¹ײʱʱػðİڱʾϲҵ˼𡭡֮뷨һ̾ͻᱻԼڷ֧ţͷľҲģԭСԥ
ô졭ҪҪأýţôáҡҸɴ࡭
İҡҡ
н㣡İһڣû̧ͷ顣
Ŷ㣬ҡϲһŮԽ澰ԽС
ร˭ôİƺȥþı
ӵԭ򣬾鿪ʼӣʵӼĵһۣͱ
ţһİ˵ͷעһ
ŵζ΢֮ƮԶ壬鵨ԽԽ󣬿ʼ
รŮӵôӽֻһʥɬ֪Сǿİַһҳ
Ҫ»ʱ򣬲˱һذڵϣ߻Ϊ˵һյС۵ƣո
ҪǣܹңҲӦһҸžİʼˡɽˡʯáʵ滹һ仰û˵ǾԼںԷǲǻͯ꣬ΪϣܶʱļŮǶŶգ൱ڽĴǣ潸൱ڵļŮڲ²һŷľİ˵ǴӹŴԽִŮӣȻؽһⶼھĸС˵
ޣʲô⣡ԱʺһİһţͻȻɫ䣬³ȫޡ
ǡţ⡭㣬Թʺ˵ԡ
İɫԽԽѿݺݵһڹ֭飬һѵ׼ô

ϲŮĪĽİҵܳԵġˣһһסţġ
ƴҡͷʱǡǸþܹôʱˡȻ֪ǲǾ
巣˵ԼЦˣҪϲͱˣΪϲ巵˿ɲֹ˾ػ᳤һӴľֿɲ٣ѹܴ˵İһ⣬ѵ
εҡҡͷòƻþһǡ
鲻ֱѿڶյ׽ҿϲǡ
ȱ˵㣬ҲиϲءȥôˡİͷбֱĿ룬·ңԶĻ䣬Ȼδɰ֮ǰÿеģһݹ౯𡭡
һ˲䣬׹ѡ
ǡʦ𣿡ǾھİĿ֣òˡʦϵһ
˭֪İȴҡҡͷ˵ҵʦҹͣǸֵĳ֣ȻĽĽĽȴԸԼˡΪҪǷݰʵ̫ء
Ϊʲô֪ʲôԭ򣬾ͻȻôİ˵ϲǸ˵֡
Ϊʦ˰廹磬ˡʦ飬Ժʱ˵ϲǸţǴӦһҡҵŶİڻǸ˶ͣ鴤ڣֻҪڡÿ˵һ֣ľͻһ֡
㡭ܽôܳΪúһǱñҪãһ֣صžİΪֻҪԼúǸһͿþİϲԼ
İ˫ЦðкҪɳĻ뾭ۣܶ׼𣿷ҵ׵ܵܿɲĻ䣬ô;ѾܹһˣȻȽŲãܰʲô¶˷ġ
ݺݵص˵ͷеаΪǻѪʱͻȻλװĵʿߵİǰһСٵҡ
ŮʿΪһʶŮʿ棬Ƶгɢҵڼϣν
Ҳİ𡭡


75 ǰΪ
Сֵܣûж⣬ֻǱλŮϵζҪΪһˣðҵСңؿڵıʶҲӦͬ˰ɡȸ˵ġȸڶֵֻܹ֮һλػİĵ
ûţ𣿡ھþ֮˼ĸı䣬Ȼ˳ܣ׼ȷ˵Ѿ˶ԡĶ
ĵƢƺͺֺһ˫ܰĵûֻǳžİ˵ͷ뿪Ҳĵߺװӽ뿪һī񱻵һӳǰͷһۡ
鲻мغһ֪Ϊʻôдֱ̣ͺͲӬһ
顭İüͷ΢΢𣬡㲻˵úϲǸһ𣿡
ͷǣƺûвİת䡣
ôҪѧ͡׾侲㡣İһһٵڵܸ꣬ƢҲܱܿЩʱ޷רע¡
ĬȻ滹ϴ
ãΪԺ󡭡˵İͻȻסΪڳòʱǼ֪֪ܶû
㡭Ѿʮˣھİƻ𡱵ʱ򣬾鱬ˣҲСӣѾȹһβ̵ˣֻ㲻֪ѣȻЩ٣ǶʱûҲúܺã
İ첻˵þSĻþ֮£澭ʲô˶áֻȻȻɾȷ˱뾭һ̡Լ֮ǰûо罻ģҲ˵ġ١ڿѧǺ˽ľİҲֻܴµز²⡢϶Ϊڵ֡
ĵİɡİ⣬̸Щⶼ̫磬Ͼ㻹С
һС˲͸ֳտԼʱ־ڿСƨʱһӿѪӿڵһվҲǣҲǣҵСëΪʲô𣿣
˵ܴ󡢶ҺͻأΧʳͶŵˣҲͷ󺹵ܹԤ;ס
˿̣书ǿľİȴֻ޹̧ͷž顣ֻʮֿɲʲôˣҪ̣
顭İȻףЩǽ㲻á㲻ð㿴Сⲻǡ󣬾İѹ֭Ƶǰִܽȥ΢ЦǣգҪƢӦø˲ǡֻǣôЩζ
Ҫɣȥˡ߿
ϵĻ涨ھİǰ㣬͹֭һ̡
Ȼ΢Цţʪۿȴʵ顣İ͵͵һԼСֱۣ϶һ鵭ɼߡ
ʱ䡭ҩˡ

ʢٸױܲĹԱڽһص롣
ʲУѾ˾ŰʮԿȴ޷ŪڲϽӽĶʲôҪʲôһļԱһʮҳȵļݸһλߴ͵ľˣУֻβĵһڶƵ˼ϣУܹ˵ͳõھźӦԤ򡭡̫ܿܲƽˣ
УעǰλԱֻıޱ࣬˫۳Ѫ˿ӦкܳʱûеõϢˡУ˵ͷļֻһҳǴĿĵһʡDestroyʲô˼Ҫٵʲô
Ա̾һƺЩػش򡭡
⣬ζš
ûô룬пܵ˼ǣǵ壬п֮иѳ֡
Уʮҳ˵ڶʡSolanumΣУѾֻؿ˼ԱһۣѸתȥSolanumSolanumSolanumвͣ߶ʣĳħһ
ѵΪֶܵͳ𣿡У͵ؽļˤ£ýŲͣز̤ţܿ죬ļͱٵĲӡ
ļ챻ȫ˺ʱһεǽУļ֮䡣
УעɣϾNASAܲͨƾմһţ߳һһŮˡȽ⣬ؿöſ˫ͷħձҲ൱ر
ǣУһͷˮȫû׵׷ʲô¡
֪ȡ۾ϵطŮӲһ׶ǻ֮Эᡮʮˡ֮ߣܽԱҵİˣʮˡ³ǹֻΪѣҪʾ֤ͨĻô
ֲ֪ܽȡһֽ൱õĵУ
⣡УѾԾعˣû뵽ֳһġ
ǰɣⲻЩܹܹͨĻ˵ǡϵ۵Ľ³ȻﴫѶϢȴʮֺˡ
УԾԾûΪ˸еʣļԸǣѵһľʵ޷ֶֿǾˣԱΪصʿΪ֮׳
ҪҪν³üͷһѵʱ䲻ˣ߰ܽ
Ȼˣܽ졣
󣬾ͬķʽһߵʱҲͨһȱôڵġš

ĳƻͨķϡ
磬ôˣҧгݡ
ĵ΢΢һЦȻأҿûаʤλ
Сƨгġ
ȻǣǸͷԵȻǶ֮ģʵǵİٷ֮һûСҼɵλŮʿĵĿ⴩ԽȺ˸Զĵط
ʲôóγɵ۲ѷ졣
ĵפͣλ䰮ŮʿĻҺпܻԿʮսɵֱҵġ
ͣͬʱĵһҲͣ·Ӱһ㣬һԣ
ô˵ľӣǲ갡ôΪһޡɡĵƤȡС٣ࡣ
ݣȴźʢ·˷׷פ㣬ͶԼеӲҡ


76 ֮
飬Ʋԣӡ
ǲǣ̵ĽǶƫӦƫȡ
㡣

顢İ֮䷢һЩ죬һֱƲ֣İҹշת࣬ȫʧߡӵڶ𣬾İûпЦÿԼž鿴ʱСקƢһذͷĨ
ҽ书ɡİ֮Ա
ͷǱżĬǣصѡ̫ɽϣɾİָ齫Ыһ顣
ֻһ飬Ҫÿ㹻׼׽ǳ͹죬һСƫôͻӶָɱ෴ܹñ׼ôԱݡİǵ
ɾһ书ûУѧ𽣷Ȼ֧穡̬ٳкüѧϰȻİͣȰ˵ʼְֽþѧ˽죬Ѿļˡ
İסľ֣İӽھı˲һ£ģȻһ塣
İظܵ¶ȣܵͣǿŻȵࡣڲ֮ǰǱ˴˹һľʱ̡
ڣ󼸸Ҳ˾һԭϢ
飬֪𡭡ʦڽ书ʱҲô̵ġҺλʦֵ˵ԼǰĹ¡˵֮ԻϰϰߣΪ÷İɵЦţоЩҾðղŹƾͺʦ÷һʱ࣡
ͻȻߵҰⱳԣ淭һë̺İϡ
ôˡ˵꣬뾰İԶĵط̧ͷϦʱȾ޵ĺɫǽӽҹĻɫͷȴһƬա
İĬĬעķ˿档
顭֪ʲôֻǡǲܵġİı㷢ڵ޷塣
΢ɲضһ£Ȼƽҵԭɡ
ʵǡʵı󡭡
䲻⣬Ҳں
֪𣿡
ܴҶ٣һҲں
İһһٵ˵
һǧꡭ
סˣȻȵغͷһǺʮ߰ŮûвľİӲסûлͷô˵𡭡һǧꡭٸˡֻؿŶٸȥ²ɣɣؽһָѾû˸о˰ɡǺǡȷô˵ҵ⣬ôܴﵽˡ
İͷˡһǡġ
˵ˡ㡭Ǵſǻһ£һճʧİɡҪʲô˵̫ˡ
飬ǵҵһμʱ˵Ļôİͷ·ߵǰסĲй⡣
İһ̺طΪһ壬һĨѪȻصľİӳġ
ǧҪϲҡǧҪ׽͸Ůˣմǧįδ顣
Цŵ˵ͷ
кһθоҪʱʵϣʲôǰ飻кһ˶оʹʱʵϣȻʧ顣
ͬδɰ֮ǰÿеģһݹ¼ű顭
һ裬һγݣԶ壻Ȼȴݲ
ĸоƻδ죬ɬʱժƷȻݼ㣬ȴɬڡ
þеļ꣬ҲֲֻƬת䡣ܲǵһᣬһεᣬȻʮʹֻǣʹȴǳɳ뾭һƤ˿ϣ˸һΪʱҲһ˾İһɱŮˡ

ʱۣת۾͵˴ῪĻ֮ʱλѡĵص½޲ĵصװŹͬܽľ»أԹйܡ󷽡ͳƬø֮λ߾ס
λʱ䲻һҲܡһʱСЭ̡񵥡ҪᣬѾӵѡʸЭ˵ܶʱҲֻɸ߸񣬻ۻ֣ϾǼЭҪȥҲҪپ
Ʈǳ˻𳵹ģ³ľ͵øĻʱ򣬳ԱǷЩСִ
װʲôûʲôҪƷĻ˰ɣٰһأɽ廹ǲһֱȻĹ˵ͨ
˵ûȻȫ巵УԼĽɽ壬ʣڣ̳壬Լ
ǲĿôˣ鲻Э⼸죬ٲȻΪŮͬǵ˴СӶΪ׼ʳ
ΪʲôҪŸСֻɢǵעðɣңҪʺ򣬺Ⱦģɽ彫ȱһر
ںغһǿػ᳤ľ⣬ʲôʱɣСǺܰɾģԼͰģ
巰˵ǸмæƵǡ䰡䡣
Сôⱡɽ𣺡ҾСһ㣡
ọ̈̄鶼ڿŴ⣬ԷЩ³šһޱȵҲһλǾĽ
Ľһֱ˼жϣûŮӶԼ˵ĻֻǸŮӵĻеΥͣìܡЭĸоΪ飬֮ͨ⣬˵ԡԸҲ⣬ȱʶƫĻҲͰˣƫƫʥŲ̊ͬʱиʵɲĽ㣬Һܺɫ
ʵĽֻ֪һ֣кܴƫԱ˵Ŀںнʮʱǻ˽ӴģĿҲǴӾİһ쿪ʼ⼸ģҲ˵ճϴƫ˵ô鶼ǡԸģǺȻġ
İ᲻
£İ飬ˣһµ顣


77 
飬Ψĳӣϲôźں̽Ƴۣϵеǿ֮ˣɳĮִʱ˽ӽһͳдСɳĮ˵֮ǷͣԴ½ЭԱָơǣΪ֮һԳΪࡣ
ŵλǶ˹ĵҲǡȸػİϲװȰβǾͨһֱڽ͸ԱߵӣϦʵϣվһĻЭˡرڵƶһ᳡ĴĮҥ飬Ǳġ
ȸôϵģ˵ȵǡȻҪ
Ӵû뵽㻹ҹͽ˼ۺ죬ȸһرһػˮݣȻϣǴ˸ǽѪ
ĵ۾Ųӿĳˣ˿棺һֻôɱɱĪ˵ͽҿһϸûеļһŸֵԸŭܹµ
סȭͷ˵ĵΪ˵ԼʵСѧûҵҲԭġ
ͽɣݻһµģ֡ĽŵȻɫ磬ͬǴļ磬ЮŽӽٶȵĶֻһ˲䣬Բڵɳȫ⡣
ǹԽԽŵصͬʱҲֻ㼯룬һ˳׵ľǹ
궼ΪԽԽءĵݲȵشƤȡСٺٹ̽㣬ʲôսʽ䣬𡪡ĩ
ĵս֮Ĵࡶ졷ŴʣʵϣҲʹ
ôˣĽеʡȻָָֻ̧ĳ򣬶ԣǽãǧ
ָķǰţڣһĵأԼΪԭľ±ݡڱϱ߲ԶǱ죡
Ȼս޷ֱ۸ս֮ҵġƬɳϣֳһľ󡪡ȸڱ۾ͣ࣬Ŀı仯һɫ졢ǳĹâȸĶ棬ǹͣʴɳأ·˶һ
รǡԭӼƿߵʵģȻĳԱûһث֣Įҥɳ㵸ԽǿԽԼʵΪԼһԴǡ
С㣬ϸǲǲڰнϾţûκļ󣬵صҲһַ죡·ΪӭЦĲ²⣬һ룬ȸ˵Ľ¾ͲͣðŰɫ
أ
ڵ»õ˲Ϣ䱬ﳾǧơ
ɫɳɫɫıסɫıʵĲӻͿѻΣķֱӽһ˵ĳӸƷĳ˿ȴǰһĽ˳ȥȻҲиͣĲֻǣ˿̵Ѿͷۻˡ
ڱĵ˿ûܵӰ죬׼ȸλãͦǹ̡ٶȵĶȫ΢ӵ˶ٶȽӽֹ
ֻһ׹ֱ򱻸ֹλŵĵĵȴ޶뷨ؾٹìͷȥٹҲҵİ׹⣬վǧⱤϵǷ·Ҳܸоõǹ˵
ڡȫȻƽ֮ӡ˱ϣˡ
ˣ浯һ˫ȵġ
ȸ̤棬ʱ䣬ΧȼһȦҲͬػһ㣬ɱĳ񷡣ڿ䡷
ǣȸÿһСڣϾͻһĹâٹâ˦ĺâڽӴһ˲仯𺣣Ȼʹȸ̤նС
Ǳ𺣰ΧҲ䡪˫ͣسбϷȥÿһΣͻһγɣһ̤ͨ˲䶳γɵı׷ҡֱϣܿͺȸƽ롣
ǳߣȴҪѧħʦһηηβս𡭡ų򣡡˫գ̻Ϊһȸ
ΪȫĹս㣬ҲӣϦڵλϣһ۾ע⵽Ǹʹ˫ıϵߣ治ԾؽˮƿʿϵһȻƻ϶ԱȣֻʹöǿöࡣرܿĽս£Ƿλ͵ġʦܼġؿھֲıϴظϸ壬սȴҲ˶ƫ
ĵٱϣٹϼֱһսС³çǲᶮսģ
ҵĹâԽԽۣÿκĺ˫ཻʱᷢһֻʱʱز̤Ż߱ף˱֤ԷռƸߵ㡣
˴òɿʱͻȻ߳һźɫñִɫȵСֻ¸ñ䵹Լ죬˵ǰֹŹǶλѾλЭ10֣
СȸǧԶٴҲܴ˵Ķȥ漣Ƿˣڳ˶Со
һ˲䣬ɫ䣺ʲôϵȸܣһֱͨСǰ
ȸҲûٴȥΪҪġĻ¶Ҫ̫¶ȣҲ6000϶ȵĸ¡ĻƻΧ̫ˡ
ʵ϶ƴֿƣСо޷ܣ
ҲʲôǡĽҿɲܽܣҪĸԸػЭ͵óӦʵ˫ӣһ˫ͷֱָСĴӡ
СֿЦˣ֮ղЩͳȷȷҪˡС󡯷ս𣿡
ʲôȷȷҵĺ֮°ɣ˵չơֱİ׵ıգۼѳͣڱϼٻУһתƵС󱳺󣬵Ҫؾȣ
ǡ
ۡǰһСıӵһѪڵϣδ֪
ô£
Ϳ֮ͫս˫۾ؿһ˲䣬С󾿾ʲô
ʲôûǸС󡭡ֻվŲȻĵڽӴСһ˲˾͵ŷ˻ȥ񡭡ͨ˱Ϳײһ已ԼĽжŷֻܽһ˲䷢鸴ȴ޷֣
Сϸñת泯ɳȥķһˣչڵЭᡮٿ۶ʮ֡
ȸڣսλȫȻ
ʮ֣ܵõһ
ٵЭĸ׻ᡢ˼Ϣһ˲䣬ҲǷӦ졣
ڤΪһǰɳ׵׬ȡԼѡ
ελ˷룬ӿ
ݳȴǷӦֵһλҹɳĮط澵ӣԱʱ֮衪ܵġ

յƵİһλ˵ĻƮսӦÿٰɡ̰԰
ȷһĴͻǸĴֲʧֵʹءظߵӦС
С󣬸ɵòѡеĴˣ΢΢һЦֳİȻδ¶Ŀػ᳤߷ƣ


78 ¹
޲ľ»⣬μλһٶЭ϶һľ𺳵ϵĳ߶ԾȻ˫ûгȫɵƻȻΪһ羰ɳء㣬ԼɢɳЩȸսµġŲ
ʵСЭľսȴʼύ˳롣һύ˳ЭᣬһλҲʧȥʸһЩСЭ󣬻һ׵ЭᡪƮᡣ
Ʈᶼû˳˳Լƣ
ɹЭḺ˶뷨ȻȴƮʵװSS巣ϡռϵĽAߣʵSɽ壬ȴAաϵ̳߳Լõظ߿Ƽġ־塱ϵ߾顣ϣκεطǿסһˮĴЭᡣ
ԣĳֽǶҲ˵ݣʵܷӦʵ
ϲû˯ţСϴԭ򣬵Ϊ˼ӡһǱSڱϣԺʱǳСѹԵʤԼİЩӰʽƬΡ
ȥһҪѧԼչԼʤʱҴᣬһȥ̻ɣǸɲڣЩڹǰǱҪأǰİͷŵң̻˵ȼŵ󣬻һҺร
ȻĻ˽ȥȴûжôϲ
õҡ㣬ҲߵܣһҪ壬һҪԡҪ˯ˡСֺñעⱣůǳǳЦЦ֮󲿶һǰ޲
ǿڲסϾδ
һֽήҵ״̬£һ
ڱܾ»أǰյġÿЭֵķ䡢λöԿ϶ǣһЭἴΪһ壬Ա֮ľ벻̫ԶÿЭᶼרſճΪսĴ󷿼䡣һƬǽ涼ʾ򡢷ʾ
ֵЭԱսôЭ᷿ĵƹΪɫͬʱʾϸԱѡԤԱ
ıУȴһʼı⣬ӾÿЭڳ鵽ֵʱ򶼻ϸϸ֡һͻơֱ£ʵ£ЭпܡԵǿЭᡣ
һΣʾһֱʾźţȹһСʱСͷĻһʾʾSound-OnlyֻƵѶŴ
Һãλ췽Ĵˣвͬһ֮ԵλԳƺΪС󡯣ȻҾһС󡣹ƴҲԸｲЦôҾǰ⡣ͨڵһٶʮ˸ЭУǰһٶʮЭ־Ϊ֣ȸΪʮ֣λһٶʮʮ֣λһ
ָֻɿɼ״ֻ̬ĻϹŵСԽԽëȻؿЦݡ
С˵ݻûĸЭ᲻ȴȻһҵۣȻĶΧЭôûΣЩûǰ
ͱЭ᲻ͬ巵һ̬ıֳĬλϽҲǣûٲˣСһҲܶΧ
ǶôˣַΧҿɲϰ߰ɽصس˳飬־ҲƲֵӣɶͷԡɽƮƮ͹ȵʱɶŴȻ֪һЩϢġ߼ֻƬʡЩˡ
Эû˴Ӧ̳ҲɽļרעĻ
ȷʱĻַ˱仯ʾһ֣СڽЩĺ塣
ŴҲѾˣǾĹ˸ı䡣һûб쵼ۿȡĳЩЭĳнΪϡ൱ܣλȫӾ롢ٶȣֱӵյ㡭
Ľͽݳһ𣬸оŶǹ
ڴˣҲȡǡЭʵ̫ࡤˣСȻƮһһ٣͸ŹĮԣίᣬҲҡһˣʱԤѡǵĻʾ
ĻдĹ
췽ӸЭһߴЭμԤѡóԱضͨһͬʼ
ʼʱŻһͻ塢սеޣ壬ҲпЭĳԱֻһ⡣
ѡҪľͨ顪ɱԼϸɱ֮
ͨؿ󣬿Խһ䣬Ҫѡ·ÿ·аʾ
߹ͨʱҲδһǰ߿ӣѡֻͨһ˵Ĺؿڣ߾ͱʤ
ԤѡʤЭӷΪ30֣ʱ䵽ȴδֵ˼Ϊ֣ԤѡȻֵЭὫ˳
֮ܶϷǣɱ¾˼СЦŹܵζĻܻᱻԵùͷʣе޴Ļ඼ᱻɽ˴Ļ
СĻи˴˾޴ѹܶ㣬ûĵĳ߶ڴùģ׷ǧҪԼ֮ġͺܷ̣ΪƽֻԼͷȴֽףǻڿ־壬־δ֪־Ī⡣
Ҳ⣬ݳһֱԼ촽Ҳǽŵı֣ݳʵ˵һǺ£ȲȥսԶ˵Һǿ㲻ҪңңһԶԶ߿ԣӦǿӲһЩȿȣҺǿ㲻Ҫңһſ£
ݳӵгɫʵȴ޷ʩչ˵ǺЭԶʹ
Σ֮ǰ˶Ž
棬ϵͳȡǷȫ֪õq˿ҿԲκδ۽ѯලСҪݡ

ҲųЭᣬߡۡ
ԽЭᣬߡɡСһ䣬嵥һ
ԼʱȶˣߣС㵱ʧԭȻһʼˡЭᣬߡ
򶾻ɥӣ

ƮЭᣬߡ顣Ԥ׵أΪˡˡ
֪ûע⵽Сֵһ˲䣬˼֡


79 ֮
ԼֱС󱨳һ̣߬סSĽ۾һ
巵ǵһۣҪ˳ɡ已ңδ͸Ź죬ʲôģ֤ЭԱİȫƮּԣύΪ
أۣᶨаաңһ߳
ɡ
ѽҲþС磬ɣϾдؽţôôأɽ嵹ΪĳĪԭΪ˾֧ߡ
ü֣飬ûбԱǸожصģ
顭ͻȻһֱ˵Ľˡ
ţͷɻؿ
ĽʣûвƷ
֣еģֱǡ
ôıװһ
áĽû˵꣬ͱشˡνҰɣʧģ

ߣӺ깫˰ѱǽǣţװһ飬ԵüܰɢյϢ
С裬ƷζŲˮ㴼Ȼѡ㣬ҲûʲôõĵˣϣǴһΪ˾˶Эڲ˰ͻȻʲôƵģ泯ѵ
ɫص˵ͷ˻ܹ˵ǲҪҵĻӦÿԱ˼޹
ûǱô롣깫һᣬұһ꣬ҵġСһǴûܲȴôûзôɫļһϵؿµܾλıζءȻųΡķʽ֮ܶСܿͨЭἫʵﵽƿ߻ϲεSЭôĳںܿǡֻͨһˡӦЭĳԱ
ùӽֻһ·ʮɫƺڡĳЧӦֻޱȰһ̬

׻ﱻѡеţ٣˵㵸ΪһϷһӱں˻ǻеֻޡأֻȥǰǾٺòˡ
⣬ǵһҪͨתң˵׻ġԡɽ
ţٰЦȻȻ»εѶţҲ޷β
꣡ڤҧһɿȥ൱ˬ
ǣΪѡе˲׵ۣЩ׵۵ûһλſֵɫͷ۾ڤۣмʵ
ڤ۶ݺݵػصǸһۣҧгݵôܣֻǵģѡеǸһܳĻǻᱻ˳
ǸһܺҲ˵أţٵǸɡ

˭ѡأ
ѡеǸһһֱں˯֪ԼѡԤѡ顣
ҪôԬָվĻ˯ŵǸˣлҢĻش
лҢ˵ͷʾ欵Ůӡ֡
ֻŮ˯ŵǸ׳һǣ˯ġӴٲ𴲣ŮҪ㲻Ŷ
˯תѣͬʱҲͷֽҵķʽҿʮųģС´Ҳ㱣
ΪҲ˶˵˵Ůһ˫۾ǿɰȾɺɫֱڼϣ˳˵ĸоܴ࣬ȻֻҪһ˽˾ףһֻĵĺ꣬ڶ֮бԡȺ󡱵ĳƺš
˯˯ʱ˵ĸоΣգ˵ĸоǹ죡Ϊܲϣϣȴһģ൱ᡣ
ôˣҪעң˲𣿡˯ľ˵Զ˯꣬Ȧܿˡ
ʱ׵ͻأؿڵ˯ֻҪٶȳУô򵥡Ļɡ

ͬڸ״̬ȸˡЭᱻеǡȡҲǸ
Դˣȸֻ˵һ仰Ϊǰ׳ǣǣ

˼ѡеǡǴ˿һ˷ܲԭƮսһûֱ֣С顱ĲŮޡ
ڡڿûһ

һֱԴΪĿɳڴĮҥ˲ЭҵıСЩСЭ᲻ͬԾԾԣǳϣԼܹ̬֡ЦֻǲͣغǺЦʲôû˵

ݳϲأԼûѡ룬ѡȥǡ̩Դˣֻ̩ܲͷǲڵĺ

ӣЭᣬѡеӣϦ
СֵԼΪֹһֱܵ
ΪʮŮУֻлҢֻнʣע⣬ŭս⡣
ǵñ̫죬ʱ򣬰ѷвѵѡ񡣱ϾĽΣյģͻǾҵҵذʦ游׵Ľɫ
ŮĻγ壬Ǹźâķеûʲô赲ɱֻϧνѡû
Ȼ䣬Сͣһ˸Ȼ꣬Ҫķˡ
λѡеĲվĻǰһʱһǰСûЦڻױԭ򣬼ʹ쿴ȥҲЦ
ͽͷһͷþǻϦͣ˲¡



һ
ǰһһ˲䣬ʧڷ
ͬʱĳһ㣬ܶȻɫǽ壬ʶػͷǶǽָղŴͬˮĴȻʧʣµֻһĸǽ
СҲʱð˳λ֪Ǵ󲿷˶ܼ꣬ڻǲʲôȦסҿģֻЩ߿ƼǴ͵һռֻҪΥһһصĴȥһܹ߳޾ңôǾҪӭӵһսףλˡ

֨֨֨
ֵӾ󴫳һεȻֻýཻ֮۵ľȻһ


80 ֮ͨԣϣ
֨֨֨
˫Ѹֱӵͨ־̼ԼٵػεȻֻýཻ֮۵ľȻһ
ʲô⣡Լסˣ˫ŲԾˣֱԼܹһȫò
һȫֵĻеޣԴܴ󣬾һͷţֻ۾ֱźֹʣҶһƺܾ۽Դر⣬µĲλɲ࣬ǻеƳɣؽνӴҲбơ
СӦĺǰֻеǹͬGC-942ǧҪΪֻսӴСĪĳڣ鶫δκȡ֮ġ
ھǰǼһ˽ŵؿĻĻܿںʲôĶŶֻ޷뾰ͨòҲצ
ھѰСķʱе޶ˡصĲһһ顣ÿһذͻһ¡Ҳڼ˼Ӧԡ
Ŀ⣬ҴԼİƽףеռ˽֮һ߶ȵĻףҶԼףҲ˵һƿӦ©ӿꡣٽ˶ʿһ£Ӧÿҵ
úͻеһԼ˼ȻȦһöûеġѡSĵ׼е޵֫־̼ڿԼ˫ͫһ˲䣬鹪һ嵽е࣬˽ŹתŽSն£
һڡЫġܽ졢׼ݣرİС߶Ըͷ
ʵ֤ЧȺе޵һ֫ȫϣбŵȥ
ڣһֳƿ죬ҲѧԼֻСǰצôŬûа취һܷѽ⡣
ȻĽȴز׽һҪϢȵȣֻе޵ıпͻĪǻ
Ԥϵе޵ֻ۷ɿŹ⣬һֻ۽ھϣĿݲͣش͸оƬд
װߡвȼAرģʽĨɱģʽͻأأӻеڴĵѶϢȷĴѾвİȫҪĨɱ
սе޵ıְȻ򿪣浯ͦ޴ޱջǹڶǹڶ׼飬صѹȸС
ȻҿС˵ĻȻУͨԼӡǹڿʼܼӵƿҪͱɸӣȻһ룬ȴؿӵƿγɵĹ켣㶼Լ
˶һּȿܵ״̬СһؼӿڣһԽƣøATP֬תҪʹõϸС
ڽǰֻܷԼٷ֮ʮĻϵƩĳ˵ϵΪһٹôҲֻܾʮ˶ԱԼҲֻϵһλ˶ԱϵٹôԾһٶʮ
ֻҪԽƣô˾ͿԴӡԿơԿơӶȫϵġˮƽ
ؿڵģǡء־ڿƵúõȫڶʱڴﵽƽ״̬
ӵһſŷɳγһܲ͸ĵĻǽһ߼ٻӿնǵڱؾ֮·ϵĵҩһߴϳ̵˹أ˽ϵĿء
ˣͬսĹ⽣һ㣬˹Ҳ˼ھͻ£⽣شǺصװף˿ڲĺġ
˵ʱʱ죬ȫ̽ҲŻһࡣ˸ǱĻ澪Ŀɿڴ
ղȥʲô𣡡ɽȻ֧־飬˵ʵڵģԾʵûйֱ۵ʶ⻹һμ͵ľ顣
Ѿӳ̳ı׻һءȵغϲ£ˡ
巺ͲķӦǻعƣΪǿʲôҪҪѾȹһء
Ľʶ۲رȽϸ£￴һ˿ȻƵļɵָоʮìܣƺûһʵĴʻȥݣȴиоһ㡣

ͬΪֱеĲߣӣϦԵҲǻеޣɺϵǣͺŶࡣ
Ϊ͵ĵȼԣھŵĲܹרҵѵϦֻǺ赭дذһεﭣеڲʵ֨֨бж˿顣
е޵ĳʱ䲻һӡ
һҪѡôӣϦĸͬʱ򿪵ţֳЩԥ顣
ѡֱߵİɣȥͨĵطʾӣϦѡŲСͼͨ

ͬǴƷţٴŵĲǵǹеһƻ
ֵͷβıޣ׳еƻ԰ɣ
ǲ죬ʲô˶ĶԣǱ緢ˡһڽƻȥȴԱȸղſٶ˵Ǳ
ȥƻܹĲγһͻ𣬺ƻס˺Ҳƻڵ϶ãͬסһ㡣
Сһǽ桫Ӻòãţ۾ڴʡ
໡໡
ʹ˻ţţԲΪ
̯̯֣һʧ̾ſȥĺ𡭡ϧѾˣ
žţһָĺƳһ󶴣ƻȸղŸ޺졣

ǰλȽϲЩСЭ˵Ще޿ɾǱ磡
ڻе޳мλӦһʼͱǻе޵ľǯסȻнֱڵѹǿ඼˳Ϊֹ
һ٣֮սʱҲԵ޲ߣһƻ޶ȣͻἤе޵ıƣӶɸӡ
޵Ҳǵ״ǲҲ̶ãڴ˲
ô˵أ
Щ
ڣվǰģһλ֪ĸЭĳߡ
ҪңѡɣֻҪȨܻȥԼıΪռܱյģǰλѾںĶ
ܵģҿƴЭϺŹģôԷʮּ
ҡͷԽͳɣ㻹мˣѡС
ȥɣ߿Щʵģֻ˫һϣҵǽ׶Ů
ҪϧĻѾˡ
׶˷£һֻһԭء
ۣԡѪȻ׶ȴһҲʣ׶ڴ̴Ƥһ˲ͱѪҺʴˡ
ӦģѪҲ˳ߵϡ
Բ𡭡ûƺԼĶԡŵ̲ŧˮĬĬػʮ֣ĵŰš


81 ֮ͨԣ£
˵׻ᡢȸˡЭĻϵĻ涼ǶĻôЩĻϵľȫȫľֹ档
˯˯ֻеҲʶȤûдһһ޾ôţ˯ûⱳвеҲûƻԵĹҶԵʮֺгҡ͸ˡ
ڣ׵һڶҡı飬ŭؿĻҪĻǴͳʾǿġԵĵһⶫʬ޴桱
лҢ˯ʹ䡢׻Ⱥһ߽ķ䣬˽⵽ǸСĸϢϾֻ֮Ӵ
ڸоôЩ𣿡лҢº͵ʵо̫ѹ
ص˵ͷû취ˡҸоұԼǿ˸ˡǲǺìܣǸĲãСѧûҵ
лҢοĶĻֻҪսָܻǾʲô鶼ûУû˻ģϾΪ϶ս
ס߱˳үӵĻ𣿡ǡ
ȺǾͦܲ˵ƣֱ˵ذĿ˵˸ͨ͸ǿżɽɣҾǸСйŹ֡Ҳ͸һаô˵أﻹалҢעԼϣøֱˣ㵱ʱ˼
ҽƿ߼ʵɣȻڻСһ˲䣬ұɵʵˣûзŻ˹ȥսս״úܵλˣ˼·Ҳ൱
ƿ߼𡭡ܹԭӼʵءȺƺЩĽֻϧϵû취ôأϵƿߣǿȫٿضԷ
ĻҪ˵Сʱʲôû׻ΪͬһȼսʿӹСʵ⡣
ҡҡͷֻش𣺡ûСʲôûճ֣ԼͱһӦÿųٶȹ졭Ϊ
ԬֱӽĻΪƿ߼ĳ˵ߵһ춯ԭӶٶٿҲвһ˲䣬ȫתΪ̬Ͼȸ˿Ȼƿ֮ϵǸżߡľ硣
׻Щ鴤УǿԽҲԭӻôֻ߽̬̤ѡһ꣬Ҳԣ
ЩɡлҢȻڣʱš
ЭʵǿĽʣлҢǰƿߡߵȷԵɡΪлҢڻ᳤д˾磺ߡȻֻǳžҲȷȷʵʵԽһȣ׵۶Ļֵһǣ׵۵ľ޷ԣ᳤Ϊ׵۵ʵҪΪʹͨĿصŰɱһSǿߣĻƿĳҲһ֮С
ϸ»Sı׼ǸйŴľģƿء顢顭
úϢϾ֮гս񡣡лҢԸ

˼Ļʵˣôƺֻһ档ͬȸҲǡ˵൱ֵĳ桪ղͣسÿһͻĻһ䣺ٶٿһ£̫ˣ
սĵܿƺյѶţǰֻڿеĸ˼Ѫһڵֵͣػӿ
˿һʣǲжûҵ
Ȼܿȴڿҵػӿ֮ͣǲڵͷСԿһˡ
ûСӦ׼ǰֱȥײǽʱǽȻһĳͷͨԼɼֲڡܿ󣬻еȻ׹䣬ˤķѡ
ͬʱȸ˵ĵҲڡŭ˻е޺ͣתȦֱеԼԼſͣ£һ߳飡صĸֶնߵñΣײǽҶ˻졣
֮ǰЩŵעĻȸҲС١ӰӿȥòûмʱӦĶ

˵ǰЭᶼһƵУôЭĲ߾ԵزͬսȤ
֮һ½ĴĮҥЭᣬЭƾִʰٷ֮ʮڹͬڲǰéܹȻҴЭӢҲǶǰڱصá
һֱҪɳҲЦϷΪֻǣŰɳǴȵăսƵͺ÷ֱˡ
ɳһؿԵĵһЭĺڲͨ޷ΪӴأֻƴһܿܡ
ñҼ׼𣿡ĺȻ⺷
ɳЦŶ飿ٺ٣һһ£
ûɳ׼ãѾȷˡֻ˫ȭյû磬ɳûĹΧһܱס
ɡĶּѹ˫ԽԽɳҪͱѹСҺãǳߡź㲻ȭȭĿУ㲻ⲫս㲻ɳӵļѹԶԶԽ壡
ɳ˫ͻȻΪɳ˺˫ۣҲɳӣ˫ֱɳ⻹ֻǰ࣬ɳĺɱнɳ˫۲ͣͻţͬʱɳҲڲͣؼѹܿ캷˫۾ͱ⽴Ѫ˳ɳѪĵطɳҲ͡
ںţѱٶˡ
ɳĵڶؿǻеޣ⵹ǺܺĿζ벻۵Ļеⲫٺò
ϲⲫĲɳЭ̩ҲԴ൱ӰҽӰֱӴ˵һҵսϡ
ǺţıһĿ¡壬ҿȥҪһЩڼһ˲䣬̩˷ܵضйء̬ϵԽԼֻȫתΪҰޣֱӻӦʵҲԣƩԱٶȡҧԡ
ӵַǳĳ֧ĴҲСǾ㱼󰮡˾޷ƿصʱһ˺ԼǰŮѡ
ڽ֮ǰѾڻ㱼űΪŮԵΣȫõĴ۵⡣
ôҪˣһ̩ΪһֻʨһǿġͷβıһȦļצʨԾĻأ
޼ƺͬϢԵظų⣬Ϊǡĵ̡һֻͷʾԵ˻ţҪˡͬࡱһֻͷʨֻ֫ҪһͿԵһʱ䷴ӦӶɵԷ
ò˵Ǳ൱ɹһޣֹ֪Ԥáӵ޵ǡ˵ͷԵ̩̫ˡ
ʨͬǰ֫޵עҲȷܳɹ׵򡣿һ޾ͳʧȥȻʨûкľ޿ڣ˳ҧס˹޵ףʹ˻ţԮҧסʨĲͽ޹Ϊʨǰ֫צ͵ץף׵ץѪ졣ҧס̩֮˲任һ죬ҧ˸ͼӰأױҧϣѪ硣
ǲ̵ǿʳ棬һֱܲпᡭ
һСʱȥˣЭᶼѾȹһؿѾʧ˳ȴ˿ûж
СҲ˼ֱе޵ǿ޲𹥻ģʽ
ģʽ£е޵˫ͬʱź⣬ˡеѸ˵ˣϰվ˯˯
һֻǯ˯ͬʱǹҲð˳˯ٲĻģֻ·һ
ң˯Ҳ˾˸ǷòһˡʱȻھǯڡ
ɲ֪ģǯһ̣ʲôûץס˯ʱͻأسڻе޵ı
һֵˣϢˡһ˵˯һ߽Լ˫ַڻе޵ġ˫硱֮ϡ˯ͨʧʱеѸٵرʴһѷ
˯ʲô
⣬ֻĻ᳤

ƺ˺ܴĸı䣬رʷ档Ҫһǰġ־̼ٶͻ
һΣˡ̼˲˲ءĻͿԽ帺ɴﵽٽֵĳԴӾİˡѪԵֵΣεһЩԼоȴޱǿҵĳһޱӯ̥һ㡣ûô档
˿̣ȫ򿪣Ҫѡĸͨأ


82 ߵħ
ֱߵͨԿеǷţǰһYĸǡءֱ֣ΪСˡӷѧǶ˵δˡ֮Դ֮ĸʾʢ֮ĸҺҲŮֳΪ²ĻܿӦǱ޵Ŀ顣ҲпΪͬ˼Ļ
ΪľƫƧ֪ʶʱԡʾ֮ӵ˼¡ǸYĸʵҲǱιģ׼ȷӦǽ֡4ýͨźŵϵֱʾʾֱֱϹճƽȴġķŴš˹ϵϣ롰þصľͱȻһǿĻеޡ
ʣµţûˣϾֻͨĴѧѡҪSܹ˵˵Ϊ󣬵ԴӾǿʹЅdնSҲûпڣĲĹâԵޱ΢
Сˡͨͨ˼ĿԱȽϴ󡭡˹ҿ˹֮յսǡˡ
ڻĻϣͨͻˣС˵ҪȲߵһҲʾͨ﷢һаСڶԤҲͨзʲô
仰ʵ̶жߣݲۣǾͨʶξͰһ
ͨıװȫһžͻд֡ҲΪԼߣߣʵϣȥ˴Լֶ۾͡ˣֶʮ·˵컨˹

ӣϦѡСͼ̶ֳͨȵսĵӡֻһ߳Թûһ·ϿڣҲܷҵĴڡƫƫȥֻһسǰһ·񱼡ȻĵطԽ࣬ԽԵظоԼȦ
ͨͨ˴ģͬʱתǴҲһ£ȷǾʮֱǣǡʮ·ڡô˵һֱǰûκοԻصԭ㡣
Ȼȷʵǻصһʼĵط
ӣϦڵθоԾʱͷһֻһСʱǰԼնĻеްȵһ
ʱţȻԭ̤ⲻѧ
һֱԼʹãȥսϲʹôԡЩʧ˷磬ֻӲͷƤתߡ
һ;ط֣ӭһλŵʿĽȵ컨ϣ
ʸºηʥӣϦѿڶһþƺԷԱʾ㹻𾴡
⻰һ澰鲻巿ôදԵĻԽΪ˽⣻һоԼӽǱȽϳɫܹϵ͸Էǰ볨쿴ףԾأС·Ҳܽ·ϰɣʲôôῴ·
ԭϾ顰ΣҡǷǣ˻شֻӲͣҳǡӼ顱
ӣϦôŶԼŮǰλ·ᱡåܵʩԲþε
һ󾢷棬ڵԼ֮ľʹѵʶڸոԼʶʱ򣬼򰤵ˡѪӿ˲ѪһƬ
֪ʹشһסԼļ̱ڵأSӵһߡ
ӣϦ޷⡪ʿȻڡ컨ϣͬʱĵö䣡
СôôݣǵҪƴһųһߡӴӴؽУһܻ
ӣϦǲͨôһ˵̷ӦԷǴ½ס
㡭ǺηȻ񹦣컨ϣǳ𣿡оõʿԼûʲôв˾裬Ҳڵأϥϡ
СӲʱˣʲôȫҰŮ˼άʽ컨ϣĽȻɪʲôҪʹҽҵĽȻҲűԣҲŶ
ӣϦûᾰ䣬ĥǰĻΪ̬Ҳ˵
һ¡ͻȻӣϦ뵽һֿԣбҪһ£ǽ̤һš
ֵǣһӡǽڵһ˲䣬˶оҪԵǽϣ岻ԾһǰշԱŶ̤ǽϡ
һĻھ鿴͹ޱȡҰŮһǽϣȻ˸ͷվڲǽϣ컨ϣޱȹ죡
ѵҲһ׽ռܡ
Īͨġǲڵģرôۡ
ӣϦüȡ¡ڡǽϵ壬ͬķʽǽʵʲô˼˵׵㣬˵׵ĻҾ͸
˵ͷʼһףǵСǽǰ˵ʲô
ӣϦ˵ͷҡͷ
㵽׼ǲǵðЩץ
ǵãռ䣬ƺĳʱڵıʿģҲ󶮡ӣϦգۡ
λձŮã쿪ʼ͡
ѧƽһ£ƽΪȻĸָƽΪ֡17ѧҵѿƣΪʱĹΪǲڵ֡ǷɶӦƽϵᣬӦƽϺʵͬʵ
ӣϦƶǶãȻ飬֪ղһҶˡ
ҲһΪֻʹĺĺϳɵġĦЩʵԷбʵЧʹá˵׳Чķ롣
ûӣϦöԹԵ˼·ȥ
ķǴֱԲϵֹˮƽ棬˵ƽԲϵֹǦߡϵҲᡭתִۣʱ⣬Խ˶ٶȿԴڹcʱֵʵʵֵĸҲνصȥʱֵƵķʽҶˡ
ӣϦѾƤˣҶˣһɲִװɺѧ
ڵҵͨпһʱŷʽͬĿռ䣡Ǹռ䣬ӵʵʣʱӦҲصһУﶼв֮ͨܶͨѾʵˣڡ񡯵СҵԿһܹ߳ôҺɣ̫ҲǱ﷽ʽЩ⣬֮ܶûȫռ䡣ӣϦȴ⣬ǡ
£ӣϦɴ˫һľ飬ȫ֪Լжôɰ
˵ͷ˸߲ҵ˵ûҴӸ̤һ𣬾һ룬Ҫ⿪δ֪֮աڣһֳɵδ֪ȴȥƽ⣡ˣóȻÿҶȥȻ;ϣҪһ֣ǿ𣿡
顭ӣϦԽԽͿԽԽƫɫ΢΢صͷԸ͹йĻӰʹԡԷ鷳ˡһеǳΣˣչ˾飬ֱȬ
ϲôȽһҿɣ򵥰ˣһûôϾ˵Ĳ֡
ӣϦЩ⣬ҪΪԼƲӣһʱûӦ
ӣϦҪž飬Ͼ龫㣬ڵһԼֱָǼҵߣȥǸ
ӣϦĴͳܵزȥ˵ľǲĿԱλ½ʿв
˭֪Ķ˽˵ͷϡЭԣ־Ȼǡӡ
ͬʱˣһǾ顢ӣϦСҲð亹
ô

ӵ־ӨʱǱ
ҡܱˡ


83 ˱
ҺܱˣΪҴСڲͬ
ֲͬҵ֣ҿԽҴĳ͡Ȼֲͬڳ֮ȥĶأұ
ɡҴһģأһƴɣ
ͬЦգĺȥǣһ뵽ҺĿۼɶҪһСıָѪܻḯʴǼҵĵذ塭Ҿʧ¡
ԲҽЩллҡʱҾѾѧαװŶҡͷ˵
αװһƤˣҲһαװֻ˵αװһ汾ܡ
ңѧˡ
ôȱһĹˣҪԸĻ͹ɡǰλУܿǷɣǷݹĺʺңΪ
õģ֣̇һȻһɴɫ屻ͷųƸһֻ棬ƮƮȼСɽһĹҵϡһṤ򣬾ֻʣһ̲ðݵĺɫ״Һ塭
һ꣬ʮһꡣҵĶ죬ںһĸĸѾȾز
죬ûᣬҲû˳̶һֲٰģޱȼ򵥡쿪ʼҾһ㣬ˡ
顢顢顭ûһҵģΡТ˳һҵ㻻һ壬ǺôҲûҿȷkûоҡ
Ҳ𣿷ŶȡЦңһ죬ұһҲ͹ݸУˡŭɶΪˣңǺ䡣
Ļ᳤źͰ΢Цţ˵ӡֻһֱվλðҪģվʲôط㳯ʲôߡ
Ƕ
еĲˣҪԶܰȫ
ӴˣҳΪʽԱںжʳĵûгһ¹ʡڰ죬һʦҹΪһߡʹ
Ȼ͵ΪҵܹΪ˺ʱǼ£ݺݵظһ⣬Ҵ˹
һγ񡣰ĴǷ˵𣬶ԴȽǳҶȺܸߣ񶼱ڷ֮£ĴҪ֧Ԯּصʷٶ꣬ħʦһͳְҵҲSϵġľޣǿ˾ǹͬ塭
еĻлӡ깫Լùӡǰ˱ϵŮϷΪ仨ˮ顱ùǸѧˣ˵ǴĳԺﱻ᳤ġ
С㣬鷳ȡõģԵȡ
˿޼ɵصϷս㣬ҲУ㱭ȶԣΪֱӺҺӴ嶼մĶҺұΪǵȫ롣
ξԮĲͬʱ׻ᣬֻɳһˡĳλſֵɫͷӣܸоʵɲ⡣
ִʱòٿض׽ķǳزָʴһ˿ɹĶڣȻ깫Ϊ񲹳ˮ֣ӲٿгɻùӼʱҪһʱóһְӣ򡪡ҵĶͻἱɢϢµ
λɫͷӣس񣬷ֻǶƤԶֽ⿪Ϊ촷ۡ˳ͷ⣬ˡ
ҶȤ
ԮҪɣĿԻָ½̲ݻԭΪ˳ľԮһֱᴩʼաʵǴݲҵĻ롪ҵĴۡ
Ҳϻûкͬ͵ĴۣУҲϣǺһ
ҵĴǲڵ˵ڶصҽҶʱ޷ԼصշšȻʱĸоʹ࣬Ҵ֧ҵĶҺøǿ󡣵ǡҺ
۵֧УһԡѪȫ¾ɵĶػëϸѪܵѶһ
Ĳʱ˵ɫͷӡĲʱ˵ǴۡĲʱ˵һλձҾȳСŮ
ѪҺһּ䵽ɫͷӵϣȻȴ͵ؽ˫һɣһεġɸеĲȥѪҺɻε׼ʻСǿɰϡ
ƴҪΪСŮȥѪգȻȴȫԡѪʲôȥ
ˮ죡ҵʱ沿жôҼǻȫȥ깫ҲȥǷȷ̬ȡ
Ȼˮȴ޷ıһʵСŮѪθʴһһⶴÿⶴð̣ƺŵĿζܸоǼѪ͸ꡭ
СŮŰۣʹֻʶطʹ໵Ľ
죡ʲô
أСŮֻʣ°Ƥһ¶˰׹ǣеĹͷʴǶѡǶ͡⼸⣬˼ԽԽĶڣһ顭ȫʧҲˡ

ҵΪԼܱߵ˴ҡңһӶһ㣬ҲԲǣ
СŮֽɺܿɰء
ǡǡ
ԲΪǱѹ棬û취ȳ
ҡҲǡллǡлл
ңڼҵı湦򣻼ҵαװ
Ҵ߳ʱתŷؾһ

Ǵʲôʱʼ޵أҶ˱ʱû˽⣬ıˡ
ΪҵˮΪ˽⣬˵Ū

ξȻλ𡭡컯Ūšңܱˡ


84 ֮
ڻԵظеһ󲻰ȻӣϦͨĥ˺ܾãǿĻֻǻ˼Ӷѣ˾ͬӣϦ붾ҵһ档
Ƕʱļ¡
ǸǸ˲ǡ̳ĿɿڴƬƬڵذϡȥҧ˼ڣƺûʲôζֽ³
ʵ˵ͷʮֿ϶Ǹ˾Ķϴʱ֯Ϊ򶾻ʡȫǾ綾˵ܱյĿռ˶жңĶܽ⣬Լܡ
巽ŵһ亹Ľע⵽Ĳͷıʾο
ӣϦ˸ûĴ棬Ҳжôǣֻǣ˵Ҫҳֱ֣ͶǣһλͲܿ࣬Ҳݡ֮ӣϦȴǷӦ
붼룬û˿赲ңѾڽϣʱ׼ε
ȵȣǰ̤һ޾ɫǽУбҪɣҲʲôԭʹţ룬۴ʵǹصԸϣǶ㡣
˫ۻҡҡͷɬˡҲ˵꣬˫ۣ۰Ѫ˿ƺ䲻ȶ
ͼء»áſһֻ֣һǳɫĶγɣƮԼԿķ羰
˺󣡡ӣϦεɲǷڶǰ֮ɱ
ͣпǸĻҾͿˡ
뵽һ־弯ͷŹȥ˶ݵĽֱʱ䡣ڣ
Ϧ˻ᣬתյŻȰε˲
һĨйӨϮܸʱգһ˲ڵϣһ˲ȻبĲ
ڽƤһ̣ȫһĴɫ档ֻĻھǰں̵ܶʱﱻɫĻʴˣˮĭһ򵥡
ôܣӣϦʧɫ˵Ķ
ȻýԶľ鷢ֶӵָ΢΢ԣԵӲסʹֽ̧Ϧͷȥ
һ˲һɫͷƤɹ֮Ӵķȫɿݷ顣
еѪ˿ԽԽ࣬˵ҪŭңΪΪǶңЪ˹ģǲͣӳɫÿײǽʱὫǽڸʴһӣԶ׼
ӣϦ;ɢӴܣ˵ǶȻʵϣΪǱΪ˿ڱ˺ھʹֹ̼ĺ֢ҪҼ֡ʱҪעƣ˦ۣܷܡ
ӣϦһʼקԶΪȫĵطԽСȵĲڱܿ㲻ľ嵲סовƽ
ҲûţڷֹԼԽԽٲȻŻ׼ΪϦٶȽĻᡣ
״̬µãλӲԵõǡڵһ۾ͿԿ൱ȶʧءԸ
˵ƮᡢЭĳԱΪһսĲѡ
صҵشϢţʱԼĶ׶˵ҲһָʣͨչʾԼǿˣԴ˱ȫǵԸΥڸ߸ڶѾʼڡ
ӣϦʮ˵һ̾ܽšȻҲӽޣ֪ΪΣסϮȴȻ·˰㣬֫ʼľ
޷ս˵״ֻһԡ侲طսڣϦߵһķλ죡üģϦҲʹ̡ŽͻһʽѧѡһһĳӣϦһƲӣơǶȡϵ޷죡
ʵضƺսѳ䶨

ڣȫž룬Ϣ

Ȼ̧ץס˽С
ǡҵġɥӡޣ˶װţһӣϦ
Ϧƴγ壬ȴ
һ޲Ķ֮򣬽뷶Χڣе˶ܵбʹ࣬ȫоʱҲ֤㡪ѻ׹ǣͨ˫ۣͳؿɲ
龪ֵط֣Ҳ֪ʲôʱɫĶΧסǽڲͣرʴЩȼպֻһ֮ɢĶ
ٲȻ˼
þƳSϿԼ˫ͫ
硪鼲۶һ硣
СS߾ٹͷŽ˳ն¡
ѪȴԼĶ޷ǰصֻǧһ֮ʲͷȥʱѱơ
ѪӿھӣϦϡϡ
ûɱ⣬ޱ͵޶ȣʬ޴ˡȻƻϲϱ仯ûϵ˶ʤĿ֮ԲҪ

ƮקĽ˫磬ͣҡΣţĽûа취Ѿӻһ㣬ȻҪˣ
ĽңΪ

ʱ˿̣ҲΪһ˲䣬ǰͬʱǸСŮɰЦԼҲ̶õࡣ
Ҫص𡭡ҡˡĵᣬɳƣĬ
ɾʱӣϦĲҽнʵһʤ߼
ǣ޷Լⶾ˭أ


85 ǰν
ǰ֮ξ
̡̣
Ȱԣһưľĵ䣬պõҲڵϡ
㡭㡭Ժ·иţȡ
ʹ޷˼ֻƾܣͺ֮ǰѾԼͬ¡Ե׽㡣
гʤ㸹飬㸹Ī鵤ҩ
˽֮ȫʳ죬·𱻼Ӳ忨סڲԣӺȣֻϢϐθڣʹֹգɵù봲ףʹʧȥʶ
ǰ֮ξ
ͯͻȻѪ̫Ѩһɫ򼡣⧲رݺݵҧһڡȻȴЦˣͻأЦ
֪ʱҧһڵޱȵɪɿݴԡǺþףݴȼڻð̡յҶʣ
ǰ֮ξ
е󿴲֮ŮӵԼŮ͵ϷȭͷգطѪֻ˿̡ԽԽá
ʮǰ֮ξ
еӽˮطڵϣ޲ֽպˮ
ŮȻòȴܸоɫ԰ףɫܵ˫ۣͷϲϸܵĺ֡
ѩ£һҪͦԣе˵ţƶͬʱ̧𱻳Ϊѩ¡ŮӵĸۣΪãӴָҸ£ÿһ缡ɽȪŮڷŸգԲǷ纮ҶĵԵʡ
ѩ£оĻͶһƤߡգһգ۾Ҳ԰۾˵ǰǣšˮΣֽƽƽشڡѩ¡Ķͷϡüͷͬư嵽ΪѾظ˼ǧ飬ȴȻЧ
ѾȻȴûκηԻ
ѩ£ǰҾͺϲ۾ʱ۾Ź֮ÿֻҪһǣӾͷʻҵڻ֪ϲʲôءаϲʲôɫ·أڽµʱЩ˽ǮǺǣһֱһùͷϵΣѩ¡ǮɡҾ˶ΰɣ·ǰɫѽɫʺ㣻ɫ̫˰ɡӾſŮӵĴͷɵɵؿţ񾲵ӣѩ£ɡкöҪʵİѩ£ѩ£
òײ
Ҫͱѽ
ѩ£˵Ͼʣˣ˵Ҷȥʵ¹ˡҲṶ֮ǰһ㱨𣡣
ںʱӦѪ֪ԼѪжѩ£ܷ񰾵ס
ʱӵıѾ͸ģѹѩΪԼѪҡ
֪ʱһξӨ׹¥˰ӵĲ䡣ж᲻ᵯֻδĴ
ްôˣͲÿˡǧ˿Ȼ
ңʱ
ھϵѪκܿʱ˿̵ڵĿˮͣðšˮһĻĿʼھ۽ǵһᡣ
ʱӣϦĲҽнʵ鼱æת˳Ƴ壬ϦԶ붾ӡһĶеطɿ죬ȻӦ̼ڵܶ෢ӳٷ֮ʮǱܡ
ֵǣһ˲䣬һĪļ´߶ʵļӿ졣ûʱ룬ϵķлþѪˮ⡣
֮ЧӣϦԼ͵ϷȭͷգҲڲطѪԽԽá
񼣳ˣӣϦǿѡŮŵȻٵĲֻܿ۽ǿŴԵ롣Ȼڽ˾ѪҺӣϦɫԽԽǽĺ죬ǲ̬⣬֮ǰݵòҲڽָƺݵĹЧ
Ŀ˶ʱһеĶһĲš
⡭ôģˡҵġȴȫû£漣ҲνȻһεľȴ߸֪磬߸
ޣվһ߿žʩȣĴʱʧȥ˼ܡҪΪһС
εĹ̲ӣھ顢ȴһ͡ȻӰǶʱ֪Ҫԭвͬɷϵǣʱմ
Ѫʱһֱ룬뵽ǰİԼѪΡ·ŲüΪڻɡƵġѩ¡ǲǾİȻַΪξİҲã
ʵθ룬νҡ⡣֤һľǣİѪСȵָͼ໤½еģĵġҲǾΪʦĳŮѪһ¡
ò˵ܡʷչĹ̵УѾʧ˴󲿷ࡣ绹һַʽȥ͡٣ڲ
⾰鲻⣬תѵӣϦҲܣǳ֪Σ
ϦæҲı䲻˾ڽġؿлϷʵ翳ˡ˶ˡνˡˡ
ƺ˲˵ΰϦһԣҲע
ҵ塭ƺԽⶾҡԶ˵̧ͷһʾص˵ͷͺñڰĹкͶʳĵĶء
ܹ⣬˵ȥڼǰʳжкȴܹĶأºľйء鲻Ծؿڣظǿġ
İ
Ȳ˵ˣǻйؿûأͻȻվߵǰηֱ۾ڵûвԸӡһų֮磬ǿơ
΢ɲغһֻͨһģһҾ͵÷ֳʤ
صЦа취˲ΥκιܰȻͨң


86 Ťʱ
а취˲ΥκιܰȻͨң
žԴںδӣϦ˾ǲֻ֪ҪеļᶨǾͺ̹ȻطѡһΪ쵼Ķ򣬿ͨȾΧˡ
ò˵ھ˲ʹűһۺ󣬳ɳ˲١֮ǰǴ¾ͺһСףȻԼľϡ
֮ǰǵε۲ߡ˵۲ߡʱõǴһ۾Ͷˣͷųסҡ
ºˣĻǰֻܿھ춯˰󣬶ӻ˦һɫ漴ͱһƬģСҲ޷͸ӣԴˣֻޱؽӻлһҡ
ˣȻ󣬵ʤŨȸߡ⣬ľ顢ӣϦ˶࿴塣
ǽߵغͨŻ򿪵ĵطǽ˵ǿĶ׹ңסʴһҪǿģ
ɡԥƬ̣ջǵ˵ͷҳȫ㡣
𣿡ӣϦò˵ģȴ˾黰˼
ֱ̣´ָ
֡ſָ׸ֻÿָε̵Ļ磬ָʱȻȭĽգڳӻֱȭ׼̵̬Ļȭͷķ϶ðͬš
ߣ幥ǿʽֻSSSʹùһΣû뵽ξȻҪһλϡ
ֱȭЯʱٶſ̵֣Ķ׺ֵҰӿֱ߻顣˿̵ȫһߵͷұΪ׼ΪĶҺ
ھ黹ûüӦ֮ʱ
ڡ¹˵ĸоʵȴǶײͣڸʴǽڡǽԽԽ鼸ֻͨʣһĤľ롣ɾһĤȴôҲʴơ
ȫ˶׵˺ȫĵͶ뵽㡰ĤĹȥ
Ӧþϵеԭ㣬Ϊ޵ġʵ˼άʼ·ƫȥҲ뷨죬Ϊ˷˼γ˹أ˹ض͸Ĥ伤⡣
ܹܣⲻֱߴڴ͸Ĥһ˲ŤΪûйߣǶάõ֡
ͶˣΪᡯͨʵӵŤʱͨΪһշƽĺڶ˷ܵǷ´½һ㡣
ҪӸϵġޡԭ㡯ƶᡯϣԼΪޡҲǷԼ仰˵ǡһΡôͻȻ뵶зԼӣһʧȥʶԽͨ
ѹʱʱѾСʱͨʱʵ硢ʱ䶼ͬŤ˵ġȻСʱָСʱȴһգ۵Ĺ
Ϊλͨϵħϵأֻȷһ㡪ոӦ꣬ﴢĿѧ֪ʶֻиг̶ȣټġĸ߶֪ʶʹĽŶļ⡣Ȼֻײȴšģħռģ򵥵ġ
Ҳ˵
ҪٶȻصӣϦʱ㡭뵽ɡ
˹صֵ磬ŹĹ켣ܡǼŤ컨壬Ҳ̤ϲǽٹ컨ǽһͨղ·˹֮ҲϮַһߴ̼ԼǱܣһ߸Ĺ켣
һͷ˹صĹ췢ص
ѾԾغܳһʱô
丸հ׷ϳʮֻأڣӣϦı󣬡ͨʱԾߣڸıǰδһΪĶѣһʹþ綾귢սˣǿȻءΪ˶ܴأҴѡһ·
鲻ɷ˵קסӣϦһ·񱼣֮ǰѡͬŨɢȥ˸ղŴŵȻһӰûС
Сһֽñ°ţһ˼˿̵룺Ϊܱ֮ѸٵҵȻСûܵӰ죬һﶢĻ㶵ȫͬ

ô£˵ЩĪĻǰӣϦӵն飬ȴSסϦΪԼȻ޷նǰӵȲѡϾİεն£ʯīϩ룡
һ޹ػش𣺡ֻѣֻֻһ˻ص˹ȥıûʶˡ
Ҫβ㣿ϦɵΪᱻôŵĻƭס
ս̯֣ʾԼܣҲ֪¾һס֮ǽǰ⡣
һεҿɱϸġһֱֻͬʱһֽдţֱֻҳԼԸϰߡ
⣬һͻ߷Ŷûˡ

ιʮˣ㻹ûţҵĵذϣͣسŰ׳ƻٽסǧΡ
֪ΪΣȻɽͨݸղǾ仰ѾԲ³ţǡ⡣
֪ŵHWʲô˼ĶܿΨһȷľĸ˭Ϣ̫١ΧҲûʾϢ𣿡
ţٲͷָбϷ̫ûˣνңԼҲͨأ죬ҹҶϡ
ţ˵󣬲̸һཡä
С𡭡ôƵ
ţٵ˫Ȼ⣬Ĳٿ£еƻԽԽءԽԽأص˿ռݣǺݽΪڶһ㡣
ҵĵƹ⿪ʼŤҵǽ岻ϱţҲƻСġڶ롭
ʱյķĹ


87 ʱ価ͷ
ھȥμλ⼸죬İȥۡλʮְˡҹǡ
û뵽ҡûѡϰΣΪİһݴһڲĻɳϣɫԽԽˡ
İûŵ裬ǺûбɳϡˣչָǡΪʶʱ˵ءҰиԭǾӣǰŪûȤ
ҵʱ仹ʣ¶٣İüʵƺŽʽı
û̻شǾؿĲգá
ǡİƳһۣ̿㶼᲻ã
̾һתͷ⣬ǻþˣܲռһҶԣֵʱռһʱ
İҲһԲ𡭡һУΪϣ
ţϣ㲻úܲΪڵϣȫǲûŭǵڳˡʣµʱΪ֮һ𣿡
İĬ
ǶĻСӿܻΪһУһǵͫӳճңԶı˰
İҡҡͷԲҵΨһΪҵΨһѡĩȴû뵽ʱԽԽ١
ӵеʱѾ
㲻㣬һơΪѰʱľͷ
˵ʱľͷҵôžİ˫ۣϣǸ𰸡
İʲôû˵ֻ΢ɲص˵ͷ

齫ֱֻȥع۲죬ӺЦҲϵ˭ġ
ӣϦһߵǽϣֿ飬ȫûޡรôãȻ߶ҪӲġǹڡײ
ϲذŪֱֻ˵ôôϤأǳԡĦ˹̽С˵ճ
Ͽ̵HW־ͱʾǸĦ˹ֻļҴƷ鱦һ㶼ӣֳϮø׵֡и磬ֱ硣
棬ֱֻı涼˺ۣһǳѱӲҡԿ֮ӲڿڴԵʡֻڸĦ˹ƶ£ֵ50Ӣػ㡣ִӱڵֺ뿴羭ֻΪ׶أ̵ĹÿսһֱֻͱѵƱĺڱڡ
⣬Կ׿׵ǧ˺ۣ϶ԿĦġ߲ԿһͽΨһĽͱǻǸˡ
һ˵꣬ڸӣϦѾˣֱԼ˶ٵܹһ̽ǵ
òǿϦɻ󣬾˰ֵûʲôóݵֻǰѱ˿ϴʱ仨˶̽С˵Ϳѧ־ϡ
ӣϦЩðõŵذʵأͨȻˣ׼ôҶĽ䱸Ǻܴģ
صЦЦܶ죿
֣ϦûӦͱק·ĿҵһҪͨУ
ھ鿴ͨǡʱľͷʱľͷŤɵƽ⵱СʵϣĿռ伴ΪŤĿռ䡪һűġܴϱĤϷһӱһݣεİݼΪŤĿռ䡣ռŤġסΪ
һʵ飬Ťʱ򣬷һСڰԱߣǶȡȶյĺܺãôС·ǸɵĻʱͻΧӲͣתҲ˵̫ϵɺϡ
ڶ󣬵Сʡڶ㹻ͻ˺ѿռ䣬ĤˣôͻɺڶĤûƣ伫ʱһռغϣôͻɳ涴
Ŀǰѧ̽⵽ЩڶʧƲпܡڶҲᱥ͡
ŤɵƽΪǱĤ϶żܴĸĤϾͻγɺܶİݡЩݵλ൱ãпܴһƽ涼ܵӰ죬Լ޷ɰݣִƽ⣬Ửκһݡ⼴ΪŤɵƽ⡣
˼裺һǡôǸƽĻӰ죬ȲתҲתͬʱҲᱻ˺飬ôΪʱľͷϣǰһΪһȻǸϵģҲʱչϵġ
ҵˣһɲϦûüӦŹײı󣬹ϡ
ʱ糱ˮӿϦС
ͨô죬Ŷʵ֮ʱ䷨ҲŸҶġ֮ǰǲĤǳ涴ĹؿڣʶĻɵͿԽǲĤռ䣬ҲͨͨһжŤˣԿԻʱ䡣ڸǲڵģͬʵʱ䣬νġݡֻʵͷʶȻţҪʵʱ𡣡㵸ҫԼġ¼֪˴Լÿ꣬ԭӾͻһΣʽǶ˵Ѿ㣬ôʲôܹ֤㻹ǵأ
Ŭڽ˵ݣϦΪһˡȡؼֱ̯ھ鱳һҲ
Һи룬ҾռѾ֤ҵĹ۵ˣǾǡʶǶڵģҪأȴҪʴڣһֽڴ벻֮ڹһû˹ûСݡԹʱȴ޷Եݡ
أյüʣʮֺ澰ĴԾʲôģУ쵽Щʲô
ԡҿԾܿˣ۷Ź⡣
ʱͨҵضţ·ʲôõ顣
ָоôôǻˣӣϦһʱս׼ΣԤмǿңÿ쳷

ڣС۾Ǹƻͷİť
Ҳƻҵ̭ƻġ顭


88 
ͷܿһͷͨٵرţڶʲôµĶ˰壡ɶӴ
ָǽźմһغͻأð˳һʼû⣬˭֪Լ·ڽӴһ˲仯ΪмĿӣƨɱ¶һκôֻһ·񱼡
Ȼҵûеһʱ䱻ɣܶ˸մؿ͸ײϣδ͵ͬĻɳȵȡ
ɳڣɳͻȻԼֱɰʻǽ塣뽫ͨǽȫתΪܵɳǽӶ赲׷뷨ǻȵģȻʵ䵭ġˮһɳ̡
һԼΪԱҲоգۿžҪһˣȴ˾һʮ·ײһͷۻºˣ֮ǰ˦ԶĺԽƽ
˯ڵڶҵĵذشĶҲ˯һλߣȴԽ˯Խϡ
ڵͨʱ𶯵ʮ־ңӣϦ
ָоôôǻˣһʱս׼ΣԤмǿңÿ쳷
òײŷסǽԼſ£ͨǰԲҵţܳȥ
ʾôôͺˣ𶯴ϣֻѹʣתͶ뵽СҾûȱһܣҶսֱҵġ¼Ķ򵥡˵߽ͷųʴǽں󣬽ܳһķڡ
ͬʱͷԴķȥÿǰһķǽھͻᱻܳɻĽ״ǸҺ棬ûķʽܺұͬĻ
Ļǳ˺ܴѹĺϣSܹ˹صĹһͿԴӣϦУӶĸ
ˣϦؽŻЩΪľõķʽ˾顣仰˵û룬֮ǰǶǽͺȻŨķ·һĺϮ
ϦһֱߣĽ͵žƽһ˲䡪ε˲
һնƷпգڻӵٶȹ죬һɲǼ佣Ϸ·Ļƫۣͺռһ롣
ȻͣͣǱεնһ㣬ȻӣϦ¶ʤ΢Цһ˲һһ棬øʵ

ħܹ֮񲢻ڲϵرĽ£Ҫԭܹ漣񡢻뻯ΪʵħͨͨصĳάȽֻ֮ʥŮڣһռͥΣɫϱһ򵥵Ľ룬һ߱ߵɫףְԱͬǣǶһ»ձꡣʱķֵҹһǳʿ
̨Ƶĵƹ⣬ؿǳʿȻǶˣһǾʶġ壡
ʥŮ£һֱһ²ڼǰͱУΪĦʿֱʥŮѼΪͨߣʥŮգҹ̸ҲΪѵĹ
˵ȻǸĻͱˣԼ鶼ãͲӵˡ˵仰ʱ΢΢Щ
ע⵽ϸڣʥŮ顣Դһ;󣬰յһֱڵ͹ȣʲôƸϰ½ʿ嶼ЩĲɣżʵսѧ񣬲һ㱻ն׼
£ȻôΪβ˵أӲװڵյйعű¼Ϣޱޱϣò˵ޱޱȷѷס©ƿӡ
Ȼףضס壬ЩǿӲҾǿڵҺ޲ǸŮ˸Ͽ뿪һôǿĽܳɳȥ
ռͷĺԽԽܡͷԽԽͣؽŮʰջأԵ֪ΪҪһǸŮһʱ𣿡
岻һش𣬰ձԼ»磬ΪҾҸʹ࡭ҳϣҲͬ顣
ˣɻ󵽵ʲôʣ¶ʱˣĽҪġλӸµؿŰ塣
תؽϰҲһ²סڤ硯ƺͨýڵĿռһģ
յͷԶ߹֮أ˾ˣ⣬ʲôʣ¡ȻѰңѰҵʵ֮ǰǶһ̬Խٵٶȴʵķ϶֮䡭ѾܵԽˡ̵ǰ£ڤ硯ָ϶ʱ϶
ޱ˵ж׷һ׷׽סͻҷԲòͨýϡôأʲô׷
Ժ̬֣ʵϣһл𳵡ǧĳνû֮Ϊ򡯣֮ΪʡһָΪĳƺڤصЦһ¡

ͺƺƾ棬ڲѡɫԭƻڵġƺȫ޷УŲҾħ
ܣϦתһ˳ܻǽڼǰСźѾⷶΧδ֪ʱ־ģ
Ϧ׷ϾʱͻȻͬĻǽ򿪣ڤĶڴһѵ졪𳵣˾Ǿ
ге̽յƴ򿪣۵ĵƹ˲佫ɫͨյ͸Ʒתĺ¡ͣƵԽԽ졣
ιҾǻᱻײںĻ£鲻ò
ȫұӭܣ޷ױ˼гӢ۵ţȴûἺΪ˵ĳ
ԸǷϦҲפ㣬תԻͷʿߣҺأܹЩʱӣ
ʲôЦǿӰһӵĵòİõعȥЦΪǿսƫԼ
ˣ˵Ļһܷգ뿪ϦγӵһߣڳӺļƣҪƴȫ
ɱ޹̫ˣòᱻҶļһҸ˻أҲﻰһ㡣
ôôѪáҲΪʥĸ£ҲˣһǴ̼ͨҵİɣǺǣҿɲǻͷѽ龹ȻҲ磬˹װSĽ
𳵡һѣǧԶٳײͨٲȻռһ϶ûУ֮ȥ˷׷ʹԼǿ봫˵еġһۡ
ɹʧ
صʱ̣ͨȻҵŤǰͨʽб
ӴͿôһﰡǡ̫˼ˣţǶеƻݺݵ˻ͷһ˲䣬·𶨸סһ㣬һ̣ڻͷڰȥ˰־ĳˡ
ţٺܾǾ˵Ŀ⣬ЦӴû뵽ôĶȻǱǱӵǿ׼óֻ֮ǰ˷̫˰ɣزǲģ
ɨɨϦ;һֱۣתͷǱߣҵӳֿܹڶġǰ׳տ飡

ڤ㶼ˣȻÿռ似ģɵģλͨĳӦ޷ֵŶԡΪλܹƽ⣿ĻϵһƵ򣬿ֳ֮ǰǸ뿨ػ᳤мͷ
ǺǣҾȻţٵĴڣǰհǻ֮һءСһ˵ĺ⣬ҺãѾųˡԽһ׶εĿˡĿԴ


89 ;սʿ
˹櫿ĵطΪĺ¶Ϳɴʮһ϶ȡγȸߡƸԼڴ״ѻµġ
˭˭ľءߡһȫװKһСȡȫصްסKͣгΪ䱣ů
ãǾڴεĵ׶˷һѨ
KKȥһ̣קס½ǣȡе㺦¡Сޱ飬ǲСȴĻ¶š
Kһ߬סСֵģůһЩܳʲô£أ
ĬȻ
ѨĹ˵ԽԽԽԽխܿԭ˿еͨһ˲ͨ
Kû𡭡С·̫ѨҪڳܻƲܼôȺܿգKæƫͷKǱߣKΪβĻ
⡭⵽ʲôKװ֮֡ꡢҹ˫ǹͣտտͷ붴ѨǶ˽

ⶳĵʮﱻĺŰš
ѪȾ˰ѩꡣ
һ̣ĵӣһΪʹĶ𽥰ǣ·ҰޡȻֻ޵Ѿ鲼ȱڣĴۡ
ޡ
ҵۣҵķʧȥ޹⡣
տۣѩ׵ķẔ̌±ǵ꣬ĵɫʡ
ֻʣ¡̡Ȩ
ѩǣȻεԶ

ѨܹӰҪλѩ꣬ȻȴĴﴩ͸ȥûܵκӰ˵Ի
KȵܹǰӰĶѨڹʹųԭ𣿡
ҡҡͷĿǰûͳһĽͣôֶѨࡣ˵ǱȽϴڻδ֮ˡ
KƹӰѨĴǰһʯʯһ̲ļڿȥԼԼиһֻ޷ֱŮıһˣļΪһ壬彣ͱڵ
KȷǴڵġǸ˵Ȳ֪ʱKůժ£ָűڣŵK㽫Сߡ´ȶˡ
ڵ¶ȲͣȻ˶ȴ˯˰ꡣɼԶʤǵĿƼɹˣK֪𣿡
K˼ص˵ͷ˵һ鶼Ǵӷģ
ΪȻͷǣȴ˫ְڳ˸Ҳ˼˵ǣǸ·ߡҲؼҵ·һֳƼԼӡȴ˽ȥ
Kεش˸Ҫôҿɲ֪ġ
ʱͻȻKǰŵǸطСָָͷ

Kʹλõϱߣǹͬλĳء޲ܾ»ء
Ԥѡڽβȴţٵʹþ˻Ϊ֮⣬༸ͨĲҲͷӳߵħռ䡣
˳Ƕǵһ߳ġһ˶󲻵ߡ˯һﲻ֪ʲôӣȻڴҶ׷ͣʱһѡ˯ڴһʱѡ񴳹أڴӳһ˲䣬Ȼڳ⡣
˼һ˲۹עȻ˯ȴվźࡣֹ˰Сʱţ١顢ӣϦĸҲΨһͨ˳صػͷƳһۣȴͨһ޴LEDĻɻѡ
迩迩˴·ܷͯЬ˹˶ǶĿ֮췢ĵһѾ׼߲޶⡪СżЬһһǻѡ
ѽû뵽ֻͨôġʽɵؾжءСĴֵغУȥ¾Щë
ôɡǺټ
أһСĽɢʱСȻӰ

ɼֲڴˡλɼ
᳤ͬʱһϢ뻵ϢҪһ۾NO7ܽһʱԼĽŮ˵
˵˵¡Ů᳤ȥᡣ
ܽ˷۾ǱڿռվϵNO2Ϣ˵Ǹһܺͻήٵ򡣡
ôǵĻӭʽûŮ᳤ƺڵ٩
ޡ޶ѾöԽ׼ǵǰ档ܽ۹͵һ䣬ͬ忴Ϊһ⽻ʹ
С˵˵Ϣɡ
Kżҵˡ;սʿ
Ů᳤Ȼת¶һžȴԵúܲ԰׵΢΢һЦɫʺ죬úãһιͬôڣҲӮˡ
ôһսͻᱻ𡭡ܽȻԥһ£֪ò˵ȥ
Ů᳤ϴǸεսеʱټһءֱһһǳʣ

櫿Kֲͣء決ǿ̲ļⷽա
һ̳˴СʱѾΪޱʵů˯һڣȫⶳ˺ͽͬʱѡ
ǡǸֽսʿԺܸߣһɨܣȻɿغ˵ȫ룬泯вKս׼Ҫȡұ𣡣
ʲôK֪ƣֻǡ
ٷϻУѩսʿKӳһ֮Թϱ׶
ļһKҲصֻ֣á顱һѨھҵб


90 ʯ׷䣨䡤S
ƱʯĹ餷ӡסҲйͯ꣬ʱǸõļ
ůŴأҰúޣ̲סĶݴԣժ˼䡣
㣬㣡أʱֻ㺢ͯĽͬĸԼʮ꣬Ҳһ
СϡȻѾϡǵãרڳĽ㣬лл㡣
ӰЦյӳģۺɫĻɬɬá
ãˮ飬Ӱ˲伴š
ˣΧŮһü򵥵éݴ˸
ЪϢɣȥ·һʱҲϲ˵ԶҲһ곤һŮ̾Ů˸ͣһ߲·ĽӣϣɣҲ뱬Զˡбġ
ǾǡźǶźˡ
㡭СקקŮ·ŮͷǳţΧЩŮ˸˵ĸоȫָͬ߹ʡŮһζСЩӤʵС˵ͷȻüչȴӡ޵Ժ
ɽ¥꣬Լ
ԽԽܿʪ˵棬Ҳȵ
Ů䣬һ̺Ҫ˯ĵܸܵϡ
ȻΥԸ˲ѻһٶ֮ǰǽŮ˿ˣŮ˶Ȼ󲨡ЩŮ˶潸ûв˵ƷҲúܡŮҪȴƵڵأСϡ
ȻͣسҲˡǿ
һȺˣ¶׹⡣ŮǱŵˣЩȴϲˣ
ŮӵסܵܣſڻˮΪڻΪװһֵġŮ˶ڱȥ
٣ﻹһˡһոǹı˷ԡ
Ůӵøˡ·ŮС˵һ䣺úûȥӳİ״˳ô¹СϺͣʵˮé
Լһ˿ҡ
ʺѪڵࡢɵꡢ԰׵
СϲˣΪ˸ΣجΡ
Ľ裬Լȴ·𱻹Ӳȥܡȥȡ
ˣȴ֣˸جѾˣ׶ůĽȻףֻǣȴѱ䡣̫ðȵزͨ顣ʬ岻ܾɹٸá졭ΪβѾĽദһ᣿
ݽ档
ģʼֻǿ˶
С˺ܶŮˣȴֻһ˱Ȼֻǿľ֮꣬СϴŽ߾гӴ˸Ϊ䡱Ҫ

ְ֣·úÿҪ͸ɡͻȻһεεСŮ
̧һǸúܺÿСŮޣȻǲ۵ģСŮͽһƯǽɫͫʡɫͷ
ȻŮ
СŮĸǰ׽̯·ĳ䣬ʵϲС磬۶٣
޳ˣֻһѽĺý
Ĭ
ú˲ΪҪ
Ļش𹻼ࡪ𣡡
סСŮ֣ʵΪܱ˳𣬴ӶοԼ𣿡
תŮŮЩ㡣ŵȥĻҾԶİԲΪҶĽ㡭ʧˣֻҪȥĻ
ͻȻһ䣺ôɹˣδôˡ
ָָԼںڵۿڵңû˵δ
ҡҡͷݹȥĿӡıɡ
ôһʵΣѾʼʰ̯ӡˣΪˡ
СŮקק׵䡣Ǹ޳˵ȥĳǶһóԸ
Ȼһ̧ͷһ˵˫ۡ

ǸСӪЩսϵӱ齨ģܹͶʮˡڲ˵ǽȥĵ
˸һе־˵СS
⵶ɱǣҲԶ񡭡ҵ˵ĻǸܵ
䱾δָʺϵĵߣ˵Ͳϵհ̯Ը⽻ס
˵˵ϷŪôƺ˵İţⳡѪսҲһõ·Ϊһˣһλսʿ
ѪУ˶ˡңǵ˫ȫѶۣǸ⡣
ӣܴӦңȥˣȥĻҾһ´ڸеĽ˼ֺڻûʧиʧ
ĳŵûĶΪδѾʧˡ
һս󣬸һ̶ֳ͵ĸãΪɫò֪롣
ֻǣʱ˸µһ£һ¡һпһ£һٻһµɡİţص˵ͷ
ǣһ˹켣ƽߣڽΪཻߣ󡪡غϡ
һգǳɫġ
񣬽İ
ʮѪȵġ
ԴǸڽ˸ԼĿ꣬ʼ˶ıͨԴͶɱͼ޻Ƥëݵȸֲýķʽ
Ž𽥳죬ռĺòȫһʺ߰ѽͻеͻе˺빤æװSĽ񴦡ͨӶͣĥԼڼ侭ѵıѡĿ顭
ڣǰΪһϸġսʿ
սʿֳƺţЩȴƾԼŬ֡ȵشӶﵽ䶷ϵһʵʿǵ
ı׶Զ׼ǾĲɳԼ򡱵Ĵԡͨﵽߡʿӵеǿħ޵ǺͳԽͬȼ䶷ϵʦս
սʿƺţŻһˡ
ӵˡսʿν䣬ʸ뵽Ӷš֮ϡ
֮ϡӶӵSϵģֵȼһӶŶֻпһµĻ롣˵ֻеСֶѡ⻹һ˴ڵ¡
ܿ죬⵽ͬеļʡͣ߶룺ҵ𣿺ٺ٣ܼ򵥣Ǵһ˶ֵ磬ȻеĻҾ͵ҪҵԶûзǸƽȫĹȣ
ųʱŨ񣺡ҪȥٸƶȻзִ磬ҽٵĶһΪʵˡȻҵĲƸطָڣ
ÿĻشڵĳԱЦ
ֲмһ˵ıںһȰ˵ǺһΪõܶ
ȻҶĻϷԣǣȴĿãʵֻҪٶһͬȼļһܹȫ糼
Ӷų˽ȡʽ⣬ͬʱҲӴнȡһġ񡱣ЩǴɱ֮ģɸ˵Ķ¡
֮ϡûнӵΪǵĽЩС񡱸벻ۡ
Ȼϲ巢䣬Уһ֪˭SS֮ԵȼôߣΪҪǡɱǡĴʦ඼Сʦﵽˡߡ𡣿˵һǧһļһﲻ֪ж١
ûһӶʵȡˡӵġ֮ϡû֮ɵģҪԸս¡䡪һ˵ħ⣬ûɱ
ɱˣǶһ¹ʶֻҪסߡ͹ˡ
ǣѾȷԡǣؿ˰ɣɥԵǲǴȡ𣿡
֮ϡӶųؿǸѾõ䶷ϵߴʦܶʱʵԽһҲǴҵĹʶȻǻ۸ԱŷΪվϿǵġΣԥĽȡSS񡪡ǣһԭ
ؿ˵ɺܼ򵥣˭ö˵еѾµˣûЩΨ²ҵļһǸ޷ܾɺΪķԲǧغ񡢲Ʊȫǵģ˵Ǽӵ
ӶŵĳԱΪ֮񣬵Ȼ֮ǰǸˣѾˡ
һ䣬֪顭
ǣһƭֱıã䡪ƭǵϿաˡߡѾˡټ֮ϵģŻߡ
ӵǡΪĽչ۷Ҳǡ
ֱԵڡ֮ϡ˵ǳе£䲢ԾֻôҲ뵽һµıһԵ¾һദսѶԸΪ֮ľ޴С
ֻǺܾĵȥء߶˵ֻǱSħ΢ѲһħްˡϿյľȶ󣬴ɱ㿪ʼˡ
һһֱǴԼجΡ
䷢˷ƵȥֹԼĶѣȴѾɱۣʧȥԵĶħ߽׷䣬֪һǹ
ǣˡǣʧȥԼʶǰγ˱еSҪֹһУΪһֹô͸ɱֹ
֮ϡʧҲ֮СȻȴҲ˽룬ˡɼ
ѾǵԼӷħĶѺߵļлѳˡ
һҹ˯˶
һҹμ˽㡣
һҹΪϵǼ¡
һҹμԼΪĹ
ʵһҹŵӻϾŵġӱڿƺڼ䷢߰Ƹ
򱻸˻Щʬһͽ֮ãã
˺ܾúܾãʵǱѵģطȿẮΪսʿƤܸܵǴ̹ǵϺ
һƬĮľضһƬҰס
Сȡ֮ءֻƾԼֱǰߣֱߵһڡ
ʱ˿̵ѾðǣҪʧȥʶʹ˶ˡһѣһԾͻϵٶϴȥ
¶ǱԭңӺ䣡Ȼ¶һصıʯʯͷ㣬ֻɫĽᾧǻҰ׵ʯͷ
ᾧ棬һѽú֣ɴıģǵɫөʵı׶̡
ʯᾧȻһ޷Ŀ´ʹĴǺ䵽µĴС
ִʹ࡭ûз͵ַڱʯһ˲ͷ̴ػɫѩסֺ󣬷ɫֻعػơ
״˵ء˳űһ·ֱߣһֱߵһƬ԰һǣԼʱ·Ѿʧһ١
ڣ֧Ųסˣ峺ıԵƾˮû֮ʣϡ̤е΢΢̧ۣˡ㣡
Ҫм·͸ˡ


91 ʯ׷䣨İϻ
ƽһĿʼ
Ȼںܶ˵˹ˣƽ
簲С㣬ˮѾˡƽȴĮʧȵĴÿһ˹ߵı޿ΣҲǻ
úܸţΪ塣ȻˣҲڸƽӿİαʵ޷ĸо
һҽ̺ϸĴ峤ǶѧԺ֮ס˹³ŵѧԺԺա˹
汲Ǵӹ˹ѧԺġ³ŵѧԺĲ³ŵգȻΪĽܳ׸ڹ˹壬ӶѧԺ沢һٳɹ˹ѧԺΪĴϰѧԺ
⣬Ůһι˹ѧԺԺԣ׾ͽϿĴѵܡ似ѵ
죬գƽ죬źҪÿյĹΡϰȻһƽĿʼȴŲƽսᡭ
һжԴġѪϰϣܺã˳似ѵҲˣȫźˮ
ŮǴΪԡʱȴԼҪʮġȻԡһ¡
ʵǸԲҪȻϸѵĺܼǿһֱ֡δĸ׷ոǶޱۣÿͬʱҶС۹ͷҪɣΪƽԼڼʱǴֻᳬ񣬴ӲҲҪϢʲôġ
ڷ˵ǼȲĵġԼʱҲΪԼ̬ļ峤ºټɣ˼뵽˹ˡʵ±¶Ҳ˶ŵ顣
Ȼ̬ҲǷԼеģԼҵԭ򡭡
ԸˡȻԡ״
ԼʵԼⲻԶľ룬ܼܵ峤ķԸġ롱Ҳ֮С
δĻϴ·һŽߵĴɫ¡˵£ֻԼ֣Ϊ·ȹڴ·һرʽһƷһβ
ӵ·£ǺССʱˡ
һ꣬½սϵشݻԡЩļ沢սɾ˺߹ԺһۡĴ½θ֡
ԭȷɢڸ֮СǰСսѪȾ˴ء꣬Σŵ۹ȥַɱ¾صвң˹
Ҳڰ˹ȱ߾ȻĶ·ûһΡҲΨһһѡԼ·
һ߻ȥһ߻ȥϺʪ˵ѵ֬һ۵ļڲķ³һְɫ
ôˮءߡúˮɵں΢貨ˮֲͤͤ
йڵĻԱһᱻһĻ
˵˳ԡĸж紺ͷĴôһĻġһĽྻκа
ںƫƫͱǵƤؽżⲻͣŪŵ岨ӳȤ
Ҫм·͸ˡ
ͻŵʶӦסҪˮС
ˮµȴظ󡭡
Ǳˮ£ȻԾǣˡˣһˣȴʹؽ˫۲ͣ׹׺˺ܿʧںһƬС
ûͻȻһɲͬSһǿȵںײϷš
ͻȻյ̵ƣ̵ԽԽ󣬶һȴյ̵ʵǹ۾
æͨʹԾԷڵٶȴӺˮѳ
أģǺ־ĳˮðˮ棬úһˮߣϳѪա
£ֱӼһϹ⣬AħһУκħǵǹǶ߽⡣
Ĵһٶۣ˵ǡ˲Ȼˮ߳ѸݣܿħûһˮֱתŲ䲻ϷųԵĴΧõĵΣˮľ߹˵㷨
أ֧ʶģļףԼ˼ˡ
ɶѾôŬˡʵš
ȻѾ˵س꣬˲֪࣬вսĴߴʦʵսûӮʤģǡ漣
û뵽θôǸеĻԳ
ſѪȥ˻ǡھǰһ״Ȼ˫򦣻̵˫ͻرһܵģ
Ѿŵߵȳζ
ֵۣѿһ޴ķ϶ȳѪˮͣӿһѪˡ
ѷ첻ͣգ֧Ųסſ죬һɫȫ㲻״ˣѾ·ֻǸգգָۣźʵĳ𣿳˵̫࣬ͦġ
ڼһ󣬺ֱ˵ε
һѵĽܿ˹̫Ѿ߷ŹΣͬԼ࣬ǸѾȥѪɫ˻
Լ֮ǰҲŪһѪվ
Ӵת˸кѽ
׼ȷ˵ԷǸˣ֮ô϶ȫΪԷǴڡԱ¶ڸк
ѽǱ۾ôô֪ܣŮǰȻ·ǳ
ŶŶŶǸתȥţ㲻Ҳʲôû𡭡
ܿϧǳãԷֲǿšǺһηֱ̱ڵϣȻԼȫɫѪǡԼϾǡ
ˡˡ뵽Լûиͬкй֫Ӵȴһ֪ĳĴֱ˸۸˵ڵί
ŵķŲɬζӺӿϱջΪίελ䡣ţȴȻ
ܽţŮӿޣŶҲ𡭡ҡߡȥȥ·㡭ʱ°ɣ·ѾˡûͱѸƨƨߵܵˡƳһǺЦıӰǲһ£ǡסһ顭
߽ˮУƾˮסԼһΧĺˮͱɫ
ϴԼʱ򣬺ˮͻȻð˼ݣһˮ֮ǰˮٶȸˮ档
Ρֻвʮ֡ӶӲˡؿˮߣˮҲĿ
ජŶԷĻ涨ʮӡ֪˭̵գһԼĴȫ
һ޽ӽߡϢ¶Ϣޱ۷ȻһߣҲסˡ
ĳǰ·ŮһճԡŮһʥĹţǰԶһŵ涣Ŀ⿴Ůޱȵˮߡ
˵ǿɰǿЦأ
ˮѾĺƢ˫Ѿѳô߷·򾡣ͷˮֻ¶ֻɫĴ۾ͷķӦŮҲݲȥáˡ
Ȼ֪£ǸSSʥﵯӵԻһ
ʲôҪæ𣿡䲻֪ôһ䡣
Ů˭תһǸҰˡֻҰϴ˺ǸհĶƤë˿ȥ˺ܶࡣǣԼȴȻһվˮϡ
ԹԶһ𡭡ǲ嵱ʱԼȥ˵һ仰ˣֻ֪պһĻҲһƬհס
ˮ߼Ұ˷·èһ㣬ƴˮ׸ϡ俴ѾϴӵͲظֵֻĴʻ㡪
·־һһСʱȥѾԸԳػ˹¡
Ҳõ˻عϵ֤ȻϷԲúϷôճϷ绯һĻˡ
䷵ػʱڴµϣйĿŤӣֻܿɫĳɫͫɫǼǣƵĹ¡
㡭鲻Խغ㣡
˷ƵȫӦٶرסصʮǰͽΪĵܵڽĻ·һжûб䣬ûбûпʹ
ڣܵģֻнϤ㣬Լ
ͨ
ȻƵڵء
оԼ·ȼգҰԼǰͣĥȼһɴδܹȻ𡣡ڸʲôˮ˫ֻסԼزسŵڵϵŭôһһУҲ࣬ͷóƵǸ
˫Ĭá
ȴصգʵ㡭ǲǰҴˣ
˵ͷ۾ȴȻţҵĽ㡭ΪҵĽ㡭
ƣ㣿Һ𣿼ȻΪʲôȥ
ڹӡµһֱĶ˷ɣ񡭡ˣζͷ۾·񡭡
ÿ˵һʣͻһ֣ȵ˵һƬˡ
仹˵ȥҵĽ㣬ҺСʱˣҲˡһĪİӿ˵ͷ䣬Ȼ˵ɲͬȴƵ龰
촽һ˿ǸԲ𡭡Ҳ֪ѹĻ䡣
ҡҡͷѾȻѾϰˣÿ¶μÿΣ΢ЦŵġȻ⼸Ρ
Ȼ˽뻻ɵĻ⣬ȥҲûҵʲôʵģϾ˽⡣
ҽҾ⸽أʵ
׽һ֦ϵزŪŲ𣬾ػش𣺡䡤£ԺͿˡ
׽СζԺѵԺ󻹻𣿡˵⻰ʱ·Щ˷ܣԼδ
ȴע⵽ˣϵжȾһ£һ£Ҳûʲô顭
ǡԼ𣿡ͻȻǰ˫ɫĴ۾ʱʱգţֱһ汦ģ
䱻һͻȻĿɰϮסˣһʱ侹˻شֻ
һ죬·ʷ便û˼Լ⡣
죬Ǳʡغܵλڵҵǽһûзûб硣֪ѡҲһȴһңҪһĹûǮʱԸԼǮȥûʱԸطָǣоһȳұ֤ҵĹȲַҪÿ˶ֶܽܽܶʶҪ
䣡ͻȻʳָĴǰأԾʱ΢΢ƫƫͷƤذָƵĶͷϡȥǸҡֱʿƵĹ
˳ָȥķɵڵأǿգԳЦЦǰֻǸߣ˵ҵʿǶ̧ˡ
Ҳ˿ǿգֶŲһỺĸҥ
ǵҡİϻӴ
ǵõĻҰ
˰
ΪʲôҪ໥˺
װ⡭ǰ
ûɡҡİϻӴ
ûĻ

Ϊʲô໥½
û⡭԰
ÿһε
콻
ɫʼǵ
ôңԶ
ȴཻһ߰
˾Ϊβ

·Թʥ˵ǣ·ʹߵ׷ʡ׸˼С
ɫˣٲȥĻǾͻἱˡһ˵һ߾Զ
ҲվĿ
ߵֱԵʱͻȻתЦҲҪ̫Աҷͦ˼ϣʵŶĹ£Ǻǡ
Ҳһȣͳִ󺰣㻹·أ
ﴫһͬһöһЦһȡģҪǵϴɾŶ
ҹع
¡ϣһ˶һһŮʽѵ֪롭
ڶ죬Ǹ죬ơ
һգرԵı־ǡ硣
ΪսʿͶӶ𲻹ϰҲֱҪգ֪̫ۻʲôԭ˺ܶྯԡ
ԼԣҪԭ򣬻˸ΡԴ⵽ѺͶѵƭһһֱجﵶ⽣ӰѪޱߡʱڱȵǶʱ⣬û˯߿ԡԣھһҲ˯͡
棡ٲ̫Ϳƨ
ξ仹ںͽμһشġʽȻȴһֻһ£ɶǣֻ񻹿ԣ˵ʲôƨҪյˡ
岻̣
ߴߴ
͵ض˼£ѡ
û뵽㻹Ƕ߶ߡ𣿡
ģ˫۶һϳȻǸŮ
ذһ֪һͷ󣬿ʵô͹·ѽ
뿪ʸůɶģȴ̱һΡûԡĻǺǼ򵥾ģ֪ȤҰˡ
Ŷԣԣ·ġ·أʵСžѾȫˡ
ָָĶѨѨûеࡢңĺܸɾһ
ЩжݸжܿʧӰ١
ˣǲǿϵģΪʲô·ϴô㣿ҡ̫ŨеǺˡ˵⻰ʱ仹صӡ
ɲ֪Ǹ߻Ǹŭˣǣֵ
䣬̸̸¡»⡣
⻰ΣǸԴģֺֺЦ㲻Ҫôй滮
滮ʲôһɶͷԵӡ
ðɡҵ˼˵ûԼ뷨ȥӡáء֮ġܿͽʦɫ
ܹҡҡͷ
ϵˣﲢԾ˵ȥʵ˵ģԪѫҪ֮ƥʵ
УҵԼܲ廰Ĳˣ˷ܣϲ˵ԼĹսʷ
СʱҾɱһͷôĽһ˵һ߱Ȼ
ȻȥƺܻǣԽԽľȻ֪ǰҰܹˮֵĸǣҲһɱֵֻǱŵ˶ѣʵս鲻㣻ȻһԸ뷨Ҳ޵
ͬ˵ȫʵĻôʵֱƴ˵еġսʿֻսʿһ˵
Ŷˣ֮ǰЭ취һ£ҾǸ̫ˣǻԶҰҵĶϣ㿴ͻȻߣ£¶ԼĶꡭ
һûӦһɤʱȴϵǸ¸ҭ
սʿν궼δһ˵ġսʿ¡һﲻУҡ˶ϣ
ðɣѾȷԼҪġͥʦˣҪͷβĽСٽ
ȿȣԷˡ˵·΢΢ࡣ
ҲЩ˼ˣͷ̻塣ȴȥƬ̡
̫䣬ͻȻת̫γ߲ʵĹȦҾˡʵ룡
ľУԼŵϲ֮顣
ǣڽ죬Ԫ946µĳһ죬δǼӰġĹʽΪ飬ƶ˵ĳ֡
ˣӦýܻذɣͻȻ
Ϊʲôȫס
ӶѧģǺܱܻģֻڰǾҪиأǴ洢ʻʱԭ˵Ľֵûжôˣйˡ
㽨ûз񶨡
ȻָָǸѨ
ôͷ룬̧ͷ΢Цͬ⡣

ʱ÷ɿ죬תۼ䣬ѾѧԺѧҵȫͶ뵽ѨĽˡ
ѨѾڶרҡ˸գڲռˣңҪ󣬶ѨƱúܸӣһһҲ·
·Ľǡڶ
ǺԽԽ࣬òָʾƱʾ
꣬ÿܶЩζʳ·дΣΪ˽ĳ룬صϽ֡

䣡վסҿȹʲʺ㣡׷ɱʼ
ӴŶ˿̸СħŮ
䣿ǰɡԱԵ˵ģ
ô۾ֱﲻ𣿡ĶͷҪǷˡ
˭ֻ֪֡˵ûʲôΪʲôأ

ʱ״һЦŭ˴˵ҲѡĹбø
ûԼ񡪡һҪȤƷζء;Ǻдֿʼ
ȻѱϣŤŤƻһֱĵؽ̣ĸһձʵʱΪ˽ƣסֲϵһһһһʵؽ̡ȻŽζȴģ浱šѧšܵܡȻÿҹζʱԼӰ룬㾹վһԾؿšǻ棬·һϿɣһܵףҸ
䣬δʱʲôһֽȴûսߵáʶԼûûʧ
еŮԣһΰܹݵ۱áѳõĿ㻯Ϊ˲ĸжƶǶûʧǡ
仹ǺŵһˣȻ£顢֪ʶսԡۡѧȵȣһֻ²ʱͿˡ
ԭܼ򵥣Ϊڼǰ˵ЩԼдңһһѧڵѧҵҪɣûˡ
ոѧ֣ܲ޷˼
̬£Ȼ޷˼
ǣѧҵ󣬾ֶѨǽϱͼһͼиޱȣԼŵǣԼȻܹЩŵУ
˼
䡭Ѿڻˣڶл̯߳˫΢Цſʱ
ǶѨ񷶥Ͽһһ˽ڸԼϣĲս׷ɡĩա
ˡȫˡ֪ΪΣе侹Ȼģһš
ĹսһУǣȻԸȥһΪأܽʵֹͬ롭
ѧ֪ʶĽ֣ᵽŵġ⣬֪ԼСжҪ
ı˴˽һڻһ


92 似
Ѩ̮Kæ˴ƺûκҪߵ˼ʹղһк˻֮С
Kǡѵĵһλ𡭡ҸоֻͨࡣKĻСܱKᱧ
KĻ֮һֱڲԶ׺󣬾ֻʣսлӦ
ܸоղһն죬ңΧĲǱӲ̶ԶԶȴûв¡ʹһ˵ǼһͺдܲоıҪKС򱧵ڴεı棬ҲǱ´Ҫȿڴڸ߲٣ʱǶ˵ġ
ڵĺ粻ͣغХĶѨҲϱ˪ɫĽᾧǱ裬似ֻ֮ǰKǽǹȵ׺Ȼ䡰һ޴ġǱʯĽᾧ壬Ȼ󲻵ӾѳС飬¶ŵ;սʿ䡣
ͱĺ񡭡ƺҲصĲ֣ǣվҵļ硣价ܣǷذѩߣľҲڲ֪֮Ϊһ塣
תԶΪһСKૣðߣΪҪһѣվڽǷ嶥KʱһǧףȻĻȴͬڶơ
K֣Ϊ֮ǰӻ᳤õʾһʵٴﵽX˵еļ
ֻǷ°ˡK֣սʿΪʹõǺһӽźķȥͺʽͨһ㡣
Ȼص˵ͷƬ̺Kһ׼ȷĴ𸴣ǲκ֯ˣĹ
KԤϵһչһ㹴ǣȭͷ߲ѡֱǻ¶ʱȼ棬Ƭ̼伴γɸסС۵ĻɫּףּױԵͣ񶯣һԭӲ
ͬʱҲûţγΪʽΪٶȡɢʧԽӽٵ䡣
ԶԶûKֻ࣬һѽӽ͸ıʯɾѿƵıʯƷͺϮܺʴЧڱʯǰһöûֱӾͱɡ
ʲôKֱžȻܹƾԼǿ˺ѿռ䡣
һе仺ǰУKԽԽֻϧҲؼҵ·ҼҵĴԪ꣬ȻƺΨһĳ涴жˡҡܸожǳ涴ľ彣S
Ȼ˲KǰסKֱ˫ۣǿƣKȴ޷֮
ңҵ彣ֻϲǸꡭ֪ĻҾʹӦǵ֯һæһʱ䶼Ҳô
һKİΣ͵͵սСͻȻץ𣬲ӽȾ˺ɫצӡʹţȻûб顢ʹȴʱ޿̲ڴ̼񾭡
֣Kŭһȭ䡣ȴڹһ˲䱻һ͸ǽҲ޷
ҽҲѾвͷˡƺҽɡǺǡҪŪҺǵĲĻȴӡͻҵ硯ְɡСŮҸȤĶȴˡþɣͬΪӶ㶮ġĮȻƳKһۣKʵǸAżӶˡڶ֮ĵȼKλ确ʮˡ֮ģʵȾSSߡ
KظеܡֻؿԼʱĴȱ°ߣΪ
֮ҵǰѡSKæͳƵǵ绰ͨռվNO2ת᳤רߡ
ιǡKô񡭡ֻﴫһ߰Ů
᳤ˣضõq˿ĵһȨȥæѰһѽSһѽˣȡ;սʿˣKŲԡ
ͲһĬǸ߰תͳ֪ˡKֻҪ͵͵׷١һ񡯣һᶯһпɶõԴڸϢҪսʿٷڵһλĲҪ࿼ǣ赣ġǻNO1ء
ڻ᳤İοKǸʮԶNO1ǸŵĴ档
᳤лˣKҶ˵绰Ĭ룺ˡֻҪNO1վߣԶΪӣڣҪĵǸһпճݾô졭ҺôȺҵġӡûжϿӻ໥á

ʹࡣ֪ʲôԭʹͻȻѿڶ仰
سɴǰţΧĺ͵ȫǴȵʮʡСȥܿ϶ĶԺסŲͷһﲻ
顣֪޼ҿɹĸоƮ޴ţֻƮ㡢ࡣС򲻴飬ۿȴʪ
û뵽Ȼ֪ҵĹȥһȸղ˵Ļ˵ģҲֹһεᵽ
ƺʹ˽ʼУôңԶȴཻһ߰˾Ϊβءȱ֪ĵӣֻܴͣٵرôһ룬һϲʫʸ踳ŮӣԼ޷򵽵ľٴĸˣǸǶôɱһ£
ҲǿءߵСŮԽңԶı˰ૡ

޲ܾ»أķ䡣
ҹ﷭ȥ˯ţһԼξͣϮĴԣɼĸоԽԽѰ֮⣬бǽǵSԭ谵ĺɫͻȻһҫţʡ˹·𡰸ܵһ㲻ͣء
ƺ뾰ԲƵһ£鲻ܿƵվ
ŮˡҪŮˡ


93 հ׼
ŮˡҪŮˡûо۽ҲǴڻɢ״̬Ҳͺһһ봦ڻԾ״̬ڲͣϡŹֵġԼʱΣһܵ˹ĿƣʼԽȨȫļ⣬ʹSȥ
һ巵׼䣬䱸ϴ»ȷʵļߡȻĸǽڣذȴľʵġԼ˵ڿزڣԴҪ˷ѵԭΪѵءռݳƷһ׼䡣
ᡭᡭ
ڻ谵ûа취ʵڵ״̬ûУ񾭻Ͼģе龰Ȼ˵׼ȷô״̬˵һŵǴֱ
ŵһɼһЩζ㣬˳ζŵнţֱʹܿǡǽ֮ϰΣ˿˿ԲΪΣڡ͵ȡ
ȷ͵մ˵ߣܲҵǳʶȴòΪԵıܡԵ֤ݾķӦ
ߵϴ»ԣֲͣţһд˿ʵġһдʵģкܶഥصĶ縻еԵġһȵġ̶ƵĶֺñȱԵ˿ʻߣֳ㲻ͬϵĶ˰죬׽ߣСȴ츴ӵĶ
һ߲ͣţӰһƺˣͽͷϣȥŰӣⶫͷϻͷȥڷĴŵй˵ζʹž齫ͷϵǼȡűţо㣻ĦֺӾġʱ˻ԽֱڲζЩͬǱѱӾܵڲ࡭
һǽͷȥһŷֱӴ߶˾ǡ񡱶ߴ
˹񶯵Ƶ˫ҲԽԽʹأĶˣڶ㷫֮ΪЩĿˡ
ǿҵĳ嶯˹񶯵ƵʿʼŻֽŻԭֻⷫ뿪һ˲ƺһţ̡ţӡڷɢӻһζԭеʹ
ŵػصԼķ䣬巵׼ŵġΪܽȥأ
ֻS˺⡭
ڶ죬硣
е룬εԵʣҲпĳصԭ£Σ˯
ģ⵽ʲôǶеɫڷԵЩɰɾݶԣĶһ㶼ɰľĽǵһϵġȻе龰ȴһѵڿ㣬һԼıӡ
ôˣľҲǷٸͬĽһʵ
Ҳ巵Ƶػ˳
ȴʱæһڤ׽еڿճɻҽȻٳϴּ˫֡һߺݺݵشһߺ޺޵رԹûʲôֻ˶ѣǳʹޣ֪ĸСӾȻ
ͻȻסˣҲûϴĳ嶯ƾˮʹòͣǡۡط֣ڸղյڿԼоǰԤ֧һĴ۰ˬѹ
⣬鵹ǷиֵĵطǾԼղûžͽˣתǴźûҵǴģЩ㤵ʱУòͷתʱ·
׷ҡңҷϴ»ӵȣھûһߵ죻ɳľţϴ»ɳࣻķǶ࣬ʱҪһۿ巣͵ôŵĶ
ҡǴŵġ鷢һܿµʵиպһ˿ɹĶڴĵسԼķ׷֮ǽϣʱⶴȴ·Ԩ֮ͣľ
ô˭ȻҲעʱ򡭡ԽԽе־壬µĲǹ֮죬ⲻ˵Ķ
ʱΣˡ飬ڸʲף㱳ôиۼ⣬֮ǰҲȿ⴦ȻȻյģΪľǷֹСռ˱ˡȴһ˵ȻԼǰĶں澰鷿ģɼ˵ʲô˵
ΪˡȡﶼŶѽֵ˵ֻϧĽһأϷǿӴҲ붼룡˵Ȼ˸
̫ˣ鱾ΪΣԷתС˭֪ȴߣģ巿ĺ˵ĲһԼֻиµ̨
ม治ãԾǱƵû취ûеõκζѶϢȫ޷ʼĩֻӲͷƤ˵
幫鳡ϣ˵Ҫǰ͹򡭡ֻ֪ʲô仯أһ㣬ǶҿɾԴȥ˵ļ磬һ콵ڶȡίε̬
ģѧţûĶȡ
صͷͬʱ˫巶Ƭ̣ƺ˵ûκ飬ҲԻ󡣡
Ƕ˼һ㳯΢΢ףһԵĲҲı˵ĽŵתȦ
ʼգĽעžϵSеǿҵĺģȫ۶صԭ򣬸һľɫʵġΪɱ߶Աġáɡ
巺󣬾߻Լңʼһһؼذǽڣһ󶴵ǶǽҵһۼȷǷĽȻҹϮƺѾͷԼûʲôȤЭĶǾ߱ģɾӦֽʽķʽճԵ
ȫԼëָơڼص֮ܵ鱨ߡ򡱣װⶫڵذ塢ǽϹһֻܺҪϡ۰īָܿơëѪ֮
ȻһԼЩµ뷨һѾ߱һ֤ݶȻȷ䣬ôʣµǸֻпǡԼģ

ںĽ͵͵߻ط䣬һˮԼ󣬲ˮռһ鲣ƬϽʡ
ҿⶫ˭ġ巵Ҫж䡣
ʲ˲ͷϵ亹巴᳤οǶŭǲҵѸٵƴװһܼ΢DNAҪһʱ䣬³Ҹ㡣
ʲôû˵ֱ߻Լķ䡣
ʮӺ󣬾ܵˡ򡱺͡۰ī
ʮӺ󣬽ˡDNAָǾ飡
üͷ㱨巣һֱ۾ԥʲôҲʱע⵽֮˵˳Ҷ鱨ľ飬衮򡯿϶Ϊ֤ݣΪǡ˵ôһ߼Ͼ˵ͨˡû˻󻹡
巻ִ˴ʵƲ⣬סΪֹȫܡ绹Ҫ£ҪķҴĿģΪһëƤС¡巵ԶԶʵ䣬ֻһֱڣȽڹԵĽѵǸ
ҲãŶӺгҲաֻ㾰İֻ֮ܶܵû͵հ׺ˡҲһ˿һиֻҪһ첻ڣǾûо԰ȫʱ̣ϾǵĻ᳤ǡϻ᳤ҧָ׷ΪһŶ쵼ߣÿʱÿ̶Ϊ룻ɲһ¡

ԸղԼͻԽԽпܣԽߣԽ
ûβʷڳһסҪεĻ϶ܷõο龭ЩžͲԾ¥Ĺ¼ԡΡӡЩη塣
ɽСȴĨһ˿óء
ΣԼ˵Լ֪൱ڲ˼ĿհסҲ˵ʱҡһߡ
Сʬߡ⣡


94 ϻ᳤
ʮʮգĵһɵ³ľ롣úСͿͻֻһ˿˷ɻԳ˿ʹ۾ɫװɫİʱ
û뵽ȻˡԳ˿͸߳ʱӭһλʱСŵŮԡ
װǳǳһЦ㶼Ϲȱϯأֻߵı䶯ЩءȻһתˣ£һ߱ı졣νٵӦòֹһ˵ѾǰЩǧǰϼһǡ
Ů·˿ں˵αػ졣ȣҺԼѾˣûκ֪Ҹʲô£ΣһΣҲȨԼ֪ҵġšûԣô޹أֻʱֵȥϡҲǿһ㣬ԤԲȫģҲδ׼ȷȻ綼䶯ô࣬Ϊλĳһ˵켣ţ
ҡ
ɳʼղ㣬͵ǡӲ̣֮ıˡľҲǡô뿪֮ǰҲûȨȥԽ޴ң
װӿЦһҡͷ̾İŮӣԤϵԱ𲻷ôһΪ
İȥ˵ҲΪŮˣҵ粢硭

޲أ͡ھ峿ġ¡˵ľ״̬ôԷҲ㣬˷˳ͻ
飡
Ӵòƾĳ˵Ĳ̸ײˣ˶Ьϡ
Ǹ״̬ѣԵ
С翴㲻˳ˣʲôãҡ򡤸ɡΪ˫ЬǵƱ𣡣⡰ܺߡ뷢԰׵꣬һа׻εëƤ洩Ű׵׺Ƶëޱģڵһװ˻һľ˵Ϊߴһװ塣ʱקž죬΢΢
ѾǸˣΪһѾҶ͵ġ΢ɫѾ˵ִȷڻþξ˫ϴ£Լ֪һƫ
û뵽˾Ȼôţѵ֪ԼǰСӣ͵ؽƵڵأͷݺݵ˵ҼסˣƮˡүаºš׻϶ǲ֪ģЭһ룬ϴҵԸ¹ǸĻ㡤ġӡѡǾ͡ˣ
飡֮ǰԶ˼ĵܿڸ˹ȴΪʱ˫ԳѪ˿ɺ졪ŭʧȥǵı֣
Сİɣô۸ҵģãûлСŪԽԽܿһ嵽׻Ĳ棬̧־һ
ܿûκαУȴֵľ磻ܿͻȻϮ׻ǽ
ôᣡȻվǳߵԤϡ׻ķǽһϣƵòزھͷϵֻűܿ
١ܿŲЦƺûѰ׻
Ҳֵʱ䡣˭֪龹Ȼ͵˦巣ֻãΪ˵𡣹ؼǽȴаַSĽϡ
ιιιǸò￪սɣ¾ͻỻЭ˾ͲӴȫĻǿ϶ᱻ۷ֵİɡΪ˻ȥҵôǻطأ׻һԶºη壬һ罫顢ܿ˾ĻĮϣҲһƬǽ֮״
ֻϧ׻ܿΪԵԭ͵͵ģĽǵһ͵ġҲ˵ĸ⣬ⳡǰġһġЭս֪
ࡣ㻹ѡ˸õطأǿڻʱʳöʺϷӰܿĦȭơĬȻɫ˷ֹ鷢׼ʱûȥܵ˼Լ˵ʲôľ鶼ȥ
׻󡱵Цˣ֪ѡطһԭ򣬼ȸ˶ֵ̫СĳͷһᾡϢǡǰЭĶԹһͷᣡ
̵˵˭ǹͷܿȰ಻ס¼Ǿ黹嶯
һΰ׻ûֵĻᣬ׻Ա˽һٶУԼҲڷ֮Ϊһơ
ʯ䣬׻嵽ܿǰһ۾봦ֻܿûü¡ʮ֮ʱγS
һܻʵĽ⽫׻סֵܿҲʱ£ʱоͱնò˵һеʱ÷ǳλ׻嵽ܿǰһҪıõͷ򣻾һ̣׻δȴһʹòɲסŲٺˡ
׻˵һͣ£긦ʵղһСлҢ̸ģȻ㵵زееġ
۾ҡͷ㲻ʸ֪
ǣǲİô׻ͻȻϰȫȥ¶ʵļ⡣һͷƶʱɢһԲĴ󶴣װ
ֻ׻ͻȻŴ˺üȫסŰɳɳճϵǲף׼԰ɣ
װڰ׻װϵһ˲䣬Ҳף磬֮ͫݡ
ҪҵĴڣ巵֫ԲڤףӢѧǳսҪࡣ
巣ͷֻҪһϢУұ֤Ӯⳡܣܿһ׻֮䡣
ȴ˼ǡӮ˿ŵôɱԷҲˣеSͣŲĺ⡣
ȶˣSĵϵĵж׼׻Ĳӿȥ׻ܣֱ˫ּסSⲻ꣬ϵĵ˹ͻȻΪ⽣һɫļ˲䴩͸˰׻塭
ȻȴѪ⽣̴ֱӽ˿ڿѪ˵ѪˣôѪ˭أ
鲻Ű׻ָֻ֣һڣԵޱȣʱ˿̣ô͸Լĸ
ΪΣ˹زãŻһ̲Ѫȴ䵽֮ǰ紵ߣɢѪζ
飡巴ʧɫæ˦һͱ޽˻ܿҲ˹ȥֹ׻׷
ýţһû޳ܵҪ׷ɱһ󱲵ĵز׻мذ˰֣Ҫǣġȫ𣡡׻ͻȻ˫С͵쫷磬ƺһʹ㽫쫷ߣķ˺ǡ
巴ķƵ͹֮ʱߺȻһǿ⡣֡һ̫ббصգһ̫ӵƽ𣻶ҹң
ٶж죿ͬдٶȲһȻɷϵǣܹ㿪ġ׻ڵڶֵ̫˲ͱһװСĹû
ͬʱ֪һλװŮӣֻɫصضŰ׻ڵλá
㣡һ۾ϳװŮӵݣǶе
ֻͽɢ֮ɳԲΨ׻ڵĵط𡭡
᳤ϻ᳤׻ͬʱ
ûƲɵĹһλͷݺƮĿػ᳤мƣƮϻ᳤ֽĻ᳤лҢ׵үүˡ
װѽϻ᳤ա˹ء𻺲˹巵ͷһ˲䣬已˷·صСʱĻþʱϻ᳤ҲԼֻ
סûģһͬʣҪһ񣡡
ҡһ񡱵İ˫֮ʣһӹһװ۾Ρ
סװ˿ڵĵһ仰˵ľ龪ﲻѣʱۡû취𡭡
ϻ᳤¶һ˵΢ЦûȻʮˣȴƺԽԽ˧֧ʱ۵ˣġѡ񡯣ΪԼܹ֧֧ʱ۶е֣ʲôصģأ
Ʈ᳤ء˹ءľƬ⣬˿ַ̧˷ε̾ȻһҲġ
һΡʲô˼ʱۣⲻǿػ᳤˵ġȵȣô˵ϻ᳤ĵһ֧ʱ۵˿֪ܵѾ˴롣
ؼǵõʱô˵ģ
ҼǵôҲǷ˲ʱͳʱ۵ģȻûʹĹиоҪ֧ʲôôĴ۾Ӧ֧˻δҪ֧ģ˵ķһ֮Ϊʱִ֧ۡ۵ˣҿҲͼһҪҲǵĻܾڶˡ
ϻ᳤ƺЭĽȴΪΡȻǿҵֱԼڲ֪һΣķıص
飬£нأİƺǿǣ˾մѪ֣һȥþĶ˲٣аȥҲ̹ࡣ
ѽѽôЭĻ᳤ѽȻˣһСһСĳֺףһգ۵Ĺڡս롣
ЩЭĳԱøЩǷйĵطҪǰܵĻôǶɥʧʸΪ֮ĶЭᣡСЦţ˲


95 İһ
һСΪ׻˵Ĳ侲ݱЭսҺ˫᳤ʱ桱űì
׻ĲˬԼǰͲͶΪĳ˵Եʡ׵ۡ
УħװſSSSǿߣ׻ĳƺųᱻ˶¡˻С׵ܹųôĿ׻ɲͻأ׵ΪлҢ˭磬źĳԱн١
ֻһ仰ûʲôؼܴ죬ûٰͬΪ񡱵İ׻༥Ԯ׵š׻סòʱ᲻ʱظеֽľŰֶᾲ絹ɳȥ
Դˣ׵ֻ˵Լ޹ģ˭а׻ȥһԵװأ
Ǻ׻Ϊ˹ֻ뿪סǰʳþͲ͡ΣͬΪľ飬˻࿴˳ȻѺõĻ˭ʼδǣⳡ˽Ȼ೶һЭᡰ˼񡱣һƮԵĻ᳤ܡͣս
޶˵չʹð׻˼ӹġȻ罣ʡ׵ۡ˯ԪϼҲʲôˣǰĵһ߱㻹š
߱߱ĸǡ񡱣һƬŴ档˵ַ֮ĶֻҪɳAҵġһʱαʦڵصȥȫ󽫣һSSSģĵȼǣĵطڴˣƬַǡƮᡱ͡սĵطһ˱˵ȥˣҶһҵõ
׻ؼǵãתʼվǶ֮ڲƺһЩ˵ìܣȸϵǾáܾǱڹֻЩÿʱÿ̶һЩǿ˲֪лҢ˯֪㲻㣬ֻ֪˯˵
ƮᣬЭϻ᳤ģϸ˵ǰƮ᣻ҪƮ¹ȡţôл䳬Ķ֮Աͬһ㣺Ʈᡣ
ϻ᳤ʧȥǰƮﱻΪְ֡סں󽨵ﱻлҢǳ֮ΪүүƺСһӡ뿨ػ᳤׷ӲΪϣֻ׺Ϻϻ᳤һйء
زϿɽĲգҲںгЭᡱĿǷԸ⵱ĶӡӼ㷴ĿɳⶼԵڡ߱ԼĽΪˡ̲Ųɸ˵

㣬ôһʱ䱻ͻϲø嵹ȴΪ
İݸͷһٶþ鲻ԾŲ۾ȥƵġ
ѽĲˣܹ˰ǲʶ·ģҵ˿أ˳˳ظ˹İſƳһ۹ȥȴزͣžһ߷۾һ͵͵ȫ׵װõǶȥһֹӡ
˵ɧУҪǾ巴ÿֱ˵ܹøжȵĻﲻ˵û¾ͳһЩǿĴֲö챼ˣҲŮˡİһĵſǳܣмءοʡ
ɳĮǽŵİһ˲߽⣬ࡣ⵹ϻ᳤պСΪ֮ĿС󣬾Сʼ˵ʱһֱעΪСֻвʮ࣬ƺᵽСϴһޱϤζƫƫ޷ݣȷַǳζоԼ߽ԼŲζȴƵĸԼ͵ҵĵ̡
СҲɨһȺֱضž顢İߣҲûƿߡСױñȽŨ¶ãҲĲԶ;İûпС󵽵׳ʲôģ
¼Īһ´ɵĬ˽ᣬظҡİڸžһ˻صסһ˲ͱһë׵ŸϮءˡ
巶Žź䡰ҡԼȾİһ̤룬˭֪СһﲻԼ˹Ŀ¶׹⡱İ˶󡭡ɫİԥһȭſԼؿϡһצһһĲڵء
һµͬʱĸ˵ĳޣİ巡顢ɽ塣

Щǣһǰӡʮּܵʿ׵ŷ߽һ谵ֲָĵңʹһħȴֵط˵һȺõʬ塣мʬ岻ȻŤţڹĴ̼·թʬ
ʬ䶯е˶ĶӲͣĹġͬĳϰһɫҺʬٿ׶ﰲӪկ
ɡͬλļһѾء˵һλ̵ıװӣͫʳֻɫǸäˣ۾ǷΧ״壬Щ״ṩԽͨйٹܵӾˣ۾ǡ˻ĲҪ
û뵽ЩϹȫɵˡַϿòһİ֪˫ܲһӽôࣻԵĻΪҾзʡŻܸˣձҲһ˷ܲѡ۾˻ľзʿʡŻ˻֣òλʥʿ׼ˣ߰ɣȻ˲ٹ򣬵¼Ȼˣ׼ó빤ɣƾĩղһʱˡ
Ȼȴûз֣ʬѺĳʬſ죬ظɺ𣬲Ϳʼҧϡ

磬СѡĹԼַϻЦȤǣƮһϵġŨȡ˺üʮٷֵ㡣ȸ˵ĵԾİȻܹƮᵱиеȣȴǾϲ
ġȺ˼ġմ۵Сۣ׻ڤһֱע׵ۣ׵۵Ŀֻ۽ڽлҢϡ
֮ܶȦҡ
˵СŻ᳡ⷬģҲһͷ亹㿪Ц½ŵķΧʱİȻȺ˳

飬һʱкӶʮгһ˵͵ȵȡʲô񣡣ҵ˼ɲǰǸ˰İԭ֣صڲԼ뷨ȴӲǱԴڴͲĹϣɶɽ߻һֱԹضԼ
ʲôԼ޹УΪʲôԽ᳡սԱͷǱЭĹսԱڶΧŴĻתأ
İ⣬ǹһ㿴ЩĵȥҼ·¶Ǻͼι֮ƬֻƮƬëͼ
ʲôʱ򣡣
û꣬İȻת᳡룬˵ֱС̫ǾʤǿЭôѳѸӢҲûʲô԰ɣİƤգ۾Цһ£Ÿղŵ̵ͷųһըԵϢһ˴ƮЭĳԱɡ
᳡һ˲併㡭ǿȼġ


96 İ
һ˴ƮЭĳԱɡ
Ȳ˵ЭԱķӦǴС͵ȥˣɿƵɬȻ𾴵С㣬ȷԸղ˵ĻִЧҪ֪ȻȺŹʲôҲǣһһϵĻҲԲɡ
İСѲмһˣԹԵؽ˵ࡡһšϡңֻҵȹǶأҾڵڲ˥ˣ֪ûܹϣ
İòѾСĻлؿζ˳ﾳӹȨ⵹Сƿԣձտڲ̸ԼѾ޻˵ˣϾİĺڿȡ
СΪһҵڻСĺУȰ˼һٿɲһ£οˮö࣡ЦûЦǺǵأɫأζȰͣһ顣
İ΢΢һЦЦʦ˸Ҿл
ȸ˵ĵǲͣڹƣŵ˺бԵСٳĵǶԵúʱΪİֻ̾ȴ˼ɻ벻ĵףûб¶һϰߣġӰӡ
ӣϦԴӾİžһ᳡ʼһֱֳ˲˼ϡΪʲô׽أ岻ͣ΢ԵɡõҲͼǰ飬֮ǰڡ顱ĻֻڸʦĽʦԴӼλѾֹһεظܹԼĲЭˡľ飬صŮˡӣϦ⾰յ˺⣬һԵĴҲƳ˲ٶߡ
ǸŮӺ
Һɻ󡭡βеĽΪҵĽ
ͿӣϦԳձһĿ⣬οˣԴѺ󣬾û¶ĿܱƳս⣬Ϊ֮˵ǾѵӣϦļĽȭ뿴Ǳľȭģܱľ轣ڣ
ЭֳֳӦ״Լ裬̲ס뿪ڴŮЦеضžİ¶ʮֿ񣬽ݳܵλϣ鰲Ȼ·һ޹ء
ȻĴӳⶼæŸ˿ǩǡ仨ˮ顱飬Ӻ깫һԺôһ飬һ䵭ǻһ飬깫ڵõӵʾ飬Ǻһ׳۾ͻ˺²˿ǿɳĮͻֵ޺Ĳľ
𼷱𼷰зݣŶվãùæòֺ촩ŵǡӾװԼȡģϧǣ󲿷ǩĶˡҺܶǰǸԺĲͬ־ǡ˵һԺʱ򣬴һ׷߼˶֮Щ׷߶ʮֿ϶Լӵܡ
׻ǲ죬ʣµġţУڤǱ꣬޲ðѻ᳡ǸŮ˺ˣΪһİöôû׵սķݶˡţǻѣȤһ˲٣˷ܡᣬΪиûоİϡ
Сˣ𡭡׻һֱˬð׻ڱ׵Ѫͷľ档˽ľİһֱòмȥαװԼеĲȻûֱӺ;İ֣ϾӴ׻ԼеķŮ˵ܱͣԼȴ޷ƣ׵۶ûа취顣
˾İ˫ַǳȣûͨ˺ͷߵ΢Ʋ⾰İпǺͽлҢһĴڡС
ĥÿ֨죬ͬΪŮˣƲȺ˱еģİִɷ͵ġֻƺԬѾİЩˡİǲǡɷ򡱣һ㰬պҹǱȾˡ
á
ôˣ磿
лҢܶҷŮ˺ܲ򵥣оͺǡ
ʲô׵۵ǵػͷעŽʣһдδ˻ŵлҢĵ׺µý
ҵһ㡭
ͷ·䴫ܵĻһ˯һֱյ˫ۣлҢͬʱ߶ʲô

㣡Ⱥ͵һסİʵڷʲôɵս׽Դʡڵǰ
˭֪İȴһֵֻʳָھ촽ǰ顭Ϊʱ䲻ѽ
仰ɴ˫ۣʣʲô˼ʱ䲻ࣿʲôʱ䲻ˣʳ󣬾ҲزİƺһֱлԼңַǳǳı
İڶ¾ͷοƵЦԡһҪһݴϣܹѧᵽҪ⣻˵һȫˣͻᳬԽ㣬ԽʦΪǿŶ
㡭
İͷƫ˹ȥС˵ԿʼˣȫҲνɡ٣ܳΪʵǡ
Сע⵽İڶ˵ʱ۾Լı󣬻˵СµԼ
֪ҵʵݣСԲ󣬡ôֱĸоôأ
ΪԼΣСúܿӦĽκЭֱ룬մһһķʽɾƮЭĳսԱİκһЭᶼҪ۳ʮֵĻ֣෴Ӯ˺󣬻ۻ㷨ǡһʮ֣ڶ׷ʮ֣ƣÿԱ˫ԵĹƽԡ
򲢲ҪҪǴҴʱķӦ
λ˿̵ﶼڹͬһԭŮӽоİ𡭡


97 İ
Ȼһоͣʲôȫû尡
ԽçײЭԽԾۼ֣ԽȱٸֵЭᣬʱԽ³çİƽʱʲôװ磬ʱ᳡ʲô磬֪İ˶ʱִϢֻҪһδɢȥʵһֶûͷų
ˣİſڵƽɳʽĶ˸ȭϻͷһ
ǡ޻˵εҡͷѾӮİÿ쵽·书ֱʹڽսۼʮֵĻ֣ѾƮЭٷ֮һٵķˡ
˵ҪûЭɱɱİ磬ô㾰İƵ˳ƮڻϵҲһʱ
ڣյһİӭһλǿСĮҥЭɳɳμλɺܼ򵥣ΪѰǿĶֺúõشһܡ˵ǺܴΪԼսڤ֮˲ͬһ˿һĹԡҲⵥԲЦλ֮ġߴ󽫾ΪĶһ·ߵ
ȻûͶŮ˴ܣ׼ȷ˵ǴδŮ˴ҵȴǡһܹúõˬһѣĸоҺŮ˵ĵһø㣡ɳǴֵģ˵ֱײΪԼѻ˼˵ˣһȴȫζ
ЦֹЦݣ˾䰢ӷ
İƺҲˣ˱Ů˵ӣɵʲ̫ʺҲҲܴǸվ˴ʿĳС
ˬ˵ɣϣҼа£İһƲƵ°ͣҫһͨ绰ͻٸǿ㡱㣬ӷǳɰ
ɳˣǵһμôζŮˣСǻͦҿɺ͸ղݰͬİŪˣ޵ﰡ
İԲػȻҵڶ棬ֱ᳡Ļáòһʽı᳡Сڵһʼǰ͸˱һħһƽ¥Ȼ䣬᳡ĵ˳¡¶µĺϽṹ֮֮Աİ¶ԽĽ˼ӹ̣ʹһƬ幫СĻ᳡һ״
״ʵбŵģǽӽʮȣʹùϯһ߸߳࣬һ˸߲Ĺս̨ȻбģλĵսȴǽΪƽ̹ҲÿһսͬĳС󻹻ûֳֽ߰æ趨̨羰İĵڶսڻӺ깫ӵİʱȴֵΡֻϧڻû͹񹤵ͱİǰˡ
̨ڸϣʡǮġɳĮֻҪ㹻ɳӽ׾ͿˣİûеȺܳʱ䣬Сһ˫ѡֿ쵽ĶЦпʼˡ
ٺ١أɳЩЦˣɳĮѽ椶֪ӵĳʲôɣ
İƫͷȥﲻм֪ϻ࣬ǰߵġ
ޣɳЦݣ𣬡䣬ʲôӵʵҵĴ𰸡
ŭɳӵԭƽСɳɳĲٿ·䶯ϳžİ¾ۼ
İˣƵɳֱȲȡ̤̤һֶپȤʲôԾ̶Ȼ㡭
İͻȻԭ̤裬ɳںͶʯһ㷺һȦһȦĲƣѰ·
֮ɳȻ۳ɳȫɢɳɲ˵ܿ͵ʼɳĲٿءȻܷ;񣬵ȴЧ׿ɢĻɳͬɳ֫ʱһʮ׳ɰʾھİͷɡ
鿴ˣҪʾǡЫòֻİյĴǰһ뻹ԭزɳʱɳı״
ȫ̾鶼ע⣬ʵϣ֮ǰıȶУİ˾飬Լе˲ҿţƽ״ֻ̬оĶ̬ǿܲ׽İǷ˵ĳٶȡ
Ҳһİԭس˽µĲλⶼһ˫ȴڲͣı仯λã̵ʱ䡰Ԥȡϵȫ񾭣ھ鿴İһԤת·ߣ˵νı󶯡һʽؽ
İռ˾ѵĽλãҪôأ
ʴɳȴİδüɳѾһС嶼Ϊɳ£ɳͬʱİĺ½Ϊܵɳʴ
Ŀû˲˵ضʧȥ͹ҼҰǰȣһȻΣķİѹҲ̼Ӵ
İԽԽԽݵԽ죬һת̫죬鶼Ϊİͣ
ȴƽ̹ɳͻأֳһһһϵС椶û˰ɣҲһɵģʵⲫ
飡
͸úúõظⲫ̬ͷ֪࣡ΪΣݽȥһľİȻ̧ȺݺݵزɳϣȻҪš£ͷһ㣬㹻
̤϶һȦģĽӡŰеôûܹɳ֮»ܡ
ҡ˵ҡǡˡˡ𣿡İɳˮȥֺ˵ǲǸϲⲫҴӦ㣬һ³ĻᡪóӦеʵɣҼʶһܹڻ̵ĴɳĮִзĴˣİشӵɵص˾Ȼм¶ƺܴɳԸǿĶ
⵽ڱڵε롣
ڴЦɳ»۳Ϊͣɳֱ̬ȷⲫսҵĳСܽˮɳĮҲȫ
ҼǵɳӦˮǡСЩɻȻ깫ȴѾˮնࡱ
˸ɳĶ־ǸӰɳˮǺǡߵɣǿߣضԻΪ

ɳˮɰȭͷһ𣬱ŷһ˸е졣
ŮˣŪôӲأӲ˵ıɫ㡭мܵס𣿣
ǣҿɲǡӲһ֪Ϊʲô죡İӶͳһƤ״ϣⲫҪʼˣ



98 İģ
ɳ깫ӡ衱ˮȫڣԭɳķ϶ˮĳʵܲ͸硣ֻҪȡǶյ㹻ȷһȭܹһ
㻤ߴûһǲӴɳʮ㣬ƺ֮ǰʧδɴ
㻹ǻСɣİ
˵ʱʱ죬ɳһͦͻȭ·˾İϰȭ࣬˾֮ȫǻˮĻɳһ̲ࡣ
ˮһȭʽͬĲƣзĻ࣬ƺΪšֻɳİǰȭոգȭȻϣɫŲͣķɽ׵ĵҲɳȭƷŸı䡪İ֮У粽С
ġˮȭȭٺ͸ǷΧöƣмܣ޷ѡİȽΪܵĿռԳ㣬һʱ˭Ҳκβ˭
ʱţɳƺԽԽǿµȴԽԽŢĴþİǳˬ
İɳһǻȭǰһίƣһȭȫϹֱɳ°ͣڻλʱƺİĽɸȭʱк鶶ӿ֮һȭƺأֱӰεض˶˰ȥ
Ȼİˣɳǿ°ĭɵԶû뵽Ů˾ȻܴԽ̩ɭ屶ϵȭ
İȴоԼӲˮɳŽźۣͬʱһسֱͣشƺΪ˹Цգþ鲻Ҫ̫š
ȭԭ˵ϷȭֵŮǼȻŶѰȫϵĵִŶѻʤΣ̨˷ܡ
񡰹ת鵹˾İġŮѡֻǫ̃̄ź
飬ҪסⲫսԽڣԽҪΪΪݣİͻأ˵һ䡣⻰þ׽˰죬Ҳû㶮˵ʲôھ鿴ȸƿȻΰαⲫУܲɳ֮սҰⲫȻǵˣΪɳȷȷʵʵڡˮ
ɳʵûзˮûžİҲΪԼȭͷ׼ȲֶʲôġǾİѹͲԭأ
Ǿİģ
ڿģȻ䣬еɳرһʵɳ𣬽ոɳɡڻɳΪöʱ¶ŵ˶һѺɡһʽˮϼȹͷȴεľİ
ɳڱɵʱ۽ǵƳһĨͬµĺ⣬ԼĽˮɰȫնѣʱںپۼһû˷ͬ״̬µľİⲫ
İɡɳƮ˹ȥɡ˽ɡ˷ʱ䣬Ϊ»иҪҪȥɳѸ͵ػӳһȭİȭڽӴɳһ˲ջأΪ羢ƣһȥͷ·ɽ㣬ľȫ
ɳȫͬʮ׵ȪشֵҺǲʺѪ峺ˮˮɳӣŢһͰɳԭΡ

ǿ½ʱЩһķӦ𣿺٣Э͸һɽЦ
ԵúƽһֱڹϯϵȫֵİձɽַӦЭᣬҲ;İһǴſ£ƮĶִЩˣȫԱûʲôҵĽһֱǵʣ󡣡
ͨžﴫĴƺͦʲƿſ
ΪʲôҵõĶƾʲô˵ȥ֤ȻûӣҲһӵ۵ı飬ʮŭ
ھĶһλѩɫͷӣȻϿ䣬ȴоͲСʺӦ൱
ĴžİȤһԿϷĿһ۽ھϣһֶѩǶżתһȦǲʱ΢ֻȡھİ巣עȫߣǺһͲֱŲСһ𣬴̬ϣСϲŭ֣ȴܸоСϲͲͷͣͲ조¡дҪȥһڶòС򽫲ԺܲԸСķɻƺϲز
ĳ
˵ˡѩޱظSļ̳ߣǡʽĵߣֻȡҵĶҪؼҡ
Щ죬S֪֮٣Ҳûа취ⲻϾS׿ڴѶϢֻǵһλǵSˣǴġסҲֻ˵ǡ񵽱˵Ķ
飬ҪǷǳҪĻ͸ˣ㵽ʱһѳֵĺǣԲŵ֮İڰ಻סһš
ǴġֻһԭҪĻǾ᲻ϲʮֶ۵
ҪS˵ͺˣԼöϾûô鷳ҪǸСߣһǡ־塯˵֪С̡
۾پȥҲûʲôһǾ͵ģڶЩǣңЩƺûꣻòƹ˼죬пˡǿﻹмλߡҵ£ǵӣŴ󷽵ؽ㼸죬ʱһýˣʱϣҪٶϻ˿Сȣֲһ䣺չ˺СȥʹҵĻͦ죬赹ԣú
黹ûüⷬİѾΪش𣺡İɣ⣬Ҹ˾ͦ˼ģ㡣
ΪΣͷžİһ˿ɵ
Ϊһٵڵ硣İǸһЦ


99 İ壩
ӾİбųΪһٵڵ硣ŵĻһʱҲûа취бαֻ㶵ضžİ
뿪Ǹ󣬹˶ꣿѯֲͣſһ顣
İסķ˿ش̣պһǧꡣ
Ǻò׺סһȴΪ⡰һǧꡱȫйȥ˶Ե޾ɣ˲˶ʮꡣôʱ䡭ȵ̫áż˰ɡ뿪Ǹʱʱûдﵽߵļ˵ޣܴҪһǧҲ롣Щˡ
սսΡΡطǽȥҹһڼȵĻ֮ϣ¹⡣
˭ﻹвȺɣΪ顣
䡤£һλSڵĴֻǧǰһȫʧŵߵ۹ŵθ֣Ȼһ塮˹³ŵѧԺ
ҪԹ˹Сĳдʻ󣬴ëͻͻض˼£֮Ŵȵת˹ˮ۾úܴԱʾĿ
İ˵һ룬СϣʱЩӲҭסˡҺóһŶס˴ȵС졣
һǧʱȥǸʱ䣻˭֪Ҳһ£Ǻʷֵƶ£һСľͷˡİͷ
ȻأԤУƺǡ
ȻҾͻٵǸ¡İ̯̯ε

ǿҵΪֹǿˡĽվɳĵ׶ˣءɨɳ졣
ƳһĽ漴ֽƻ֮ϣҲǱܴ󡣸ղǼʮǿϢȻΪСҲϧϧ֮ģ绹治ࡣ֪ɣúûȥܴﵽļ¡
Ҳ˼ĽҡҡͷҲΪʦ⣬Һܾá
֪޲ԣ޲
ǡ𣿡
ֽĽϸϸع۲һ飬ĽҲֱܻҡеġ񡯣ǲǲ𲻴󣿡
ĽһҡͷЩƣܵ񷣵ĺӣֻܡá㲻ǣʮǿʱͷҵʱڣһԾȫǳսеˡҸоӵбȼ确񡯵ʵ
Ľƶϲÿɷ񣬡Ҳ֪㾿ʲôб׼塮񡯣УǸ͵ļһԳƵ⣬κ㲻ϡô˵Ϊˡ
ʱ䣬ֻʣ·ĺХ

ҹڣлҢȻĻԣƿһ˽ȥʮӺһޱȿľڣûе豸ֻΪҡҷ󣬾Ļ᳤ա
ˣûкܳԾ·ϵлҢһ
үүҪսлҢ仰ҪǱһ߸ԼеĵλΪ仰ȥǡСӡ˵ģ͡Ѳɽͬһָо
รΪʲôӧҪսأսһѹ棬ֻ¶һԾ۾
лҢϥأüĿųƣŮ˱һҿϵĽ̻壬ͽ̻дһģһϼε֮ôƺָоı䲻ͬһʵ
ȷĽѾ㹻ǿôǡ£ΨҶ𡯡ڼ档ֻǣ֪Ůʵ΢УĿƽһлҢԺС
ѾżʮˡҲٵȡ
ȥɣҪţԾͺá
Լһ
ǣϤ㡣

ڶ죬İ˾Ȱ裬һ̤ϻ᳡ģСҲ²ֱۣӱĶսԱ
ƺܲϲİվ̨ϣ˫һֱӸͣ巵·ץơ
Դ֮ǰİǴΰѲϺ󣬲һֱԾİЩ⣬û뵽Сһôǳ𡣡巽ԭί͸СС˵ͷʾ˽⣬ͲΧİװצ䣬档
ϳսʤǺЭACEŮ¡ûС꣬¾Ѿ̨ܵİǰСȲ˼¡
ѽۣһֶӣڳĳ˺Э֮⣬˶ӾȻٵ˼ľ
СͶ¾ȻҪ˳ô£
˶ʣΨݳЦЦǵģϾİݶ㵽أֻҪİ½һʱϳͿԶͷ
İʼնڶ񺮣µһŮװǻֻݵһϷ޷þİһļƤڣҪ³İһ
ôϳλҿɾҪһءС˸ϵսʱͻȻϣЭᣬAAACEEEEʡлҢ
ʲôûɣȻ಻סһ̬ɱɱŮ˵ɣοͻƫ͡Уһϳ˭ܵסлҢһ֮ƹǵİΪƮģɡ
ӣЭᣬӣϦüͷϦļϧˣȻ޷ֱлҢ֣ܽۿһ𽣿ͼսҲǺܰĻ
Ϧ壬һδ
ڲҲը˹˭û뵽ŵڶ죬оҪһܵһ
л˰ɣԬһ˹ı飬ǵһμлҢôסʱ
лҢҡͷʲôܣֱ̨ȥ̨̤ǰ׵סˡ
ⲻ㡭
ûʼգҵȵľһ졣
ȻˡǾͺúõɣҾ֧㣡׵ȻİСȴ¶񣬹˾лҢ
лҢ΢Ц׵ͷİԾоǣһǿǿ̬ǣ
Ȼ仰Ǵܡ
̤һݣƽѻΪľİ
һεĽȻʼ棡



100 ֮ս
ŮʦӺˣлҢ΢΢ǰ㣬žİȭʵ
İɡֱ棬ؾһŮҵʦǡħҹͣѻ͡
ôԣлҢ˼£ļȷôһĴȷʵֻ࣬ͻ߲лҢĽС
˵ˣѧղָ̡лҢһϻԹ۵ľֱΪӦ÷˲ʮѽⲻлҢ䣬ϾͶһݵ档
ϰ֮ϡ٣ѭúñһлҢʦеǧǰµһɣڡʲôĶǶİΪãȽӦѾȥȴû뵽Ĵ߸ѧҺѧһϲİΪһͳɽϰߣҲǡҰ·ӡеľЩס
ʲôķԹŶǶôȾôȣνİϮʦҹ͵ȫǽĳЩϰߺԸһա
лҢһãһʼʹ󶯸ɸꡣ
ҲСİü
лҢЦ˴˱˴ˡ
лҢϻȥһߣϢԴİģɡĩбָ档
˫쵽СʼһɲǼ䣬ֱཻˡɫɡɫĽƵĻ𻨣˶ÿ쵽ƶ켣ĲųǶλãٵȡЧ档
ʼʱཻ֮սԽңȻ׶ʱǱ˴˶Ϥ˶ԷĲеʱĽɣٻУΪŻ
ɫɡĻ±ȸֵ̼ӲȻǿھİлΪʺķ籩ǯʮʽݣһӹǶȹ꣬ÿһյ㶼仯ͬʣʹôͷңֻܼİϺ¡ҵӰȴ佣ָ
ȻΣлҢȴ˵ĸдȫͬԼľô任Ӳİ׶һΨһİ취ֻӲӲҧأסԼҪʹ룬Ϊһʹã͵ʧ˸ֻΪ谭Խ¾ħ
ΥĽͭһ㣬óڶˡ
ͨõq˿˽ó˵ĽۣҪǾİһأֲ弶ϵĵ⻹Ҷȡ
⻹û꣬긻ǿлҢ㷴ʱİؽɡſлҢϵһαжȥ¶ǰյİûһȭƺǺɳβʱõʽһ
лҢɳԲһεĶ֣Ԥϵ㣬ƳڽӴİȭͷһ˲佫ȥĵΪʵжƲƣͬİλá
İ֮һǹһ˿Ե΢Цءλõһ˲İֻΪָָһһף
ָֻڴĹв۾ݻΪͣ⳯лҢദֱشȥлҢͫʲȻطŴӲһţ֮յĽָ˹ȥ亹
ǬлҢδ
İͷ״ָ̬Ы̵ָʵǴӽֳģЫħֻһѣֻܴһˣָǲᱻġֵڶֵܣһѧ̥δõĵܾܵȻָָþñǿ⡮߽ˣˡϻָ⣬Ӧûָܳڡϻָҷûù˵˼ǲΪ
İһڽ͸Ļ˵лҢҲڻָ۷״̬ԼȽˡ
Ȼ
һʧڶ֣صŮ˵ʵлҢߵϻԣ򿪡һԶƴƵĳţȴʲôûУֻһɫķĩ
֮ԱϻΪװΪװƽĲϡлҢ仰Ѿظ˽ǧ顣ϻ򿪺ûٹת泯İ
İлҢÿһ̫Ĺͱסһ֣׼ȷݣÿһƬվͻήһ㰵ɫĻ
Ļ뾰İԽԽ˵ͬʱĿռ䲻ðϸСѷ죬滺͹һؽؽУԼӾϲӦĻһѹҪ˫۱ǧ֧Ǧʺݺݵشһ
ûǧġƸĹŽǡʡлҢһģգԼڽ֮ҡҷıۡȻСıۣȴû˸СΪж֮˶ʵϣлҢʤʵĿ˭ǿңֻصغѱ󺣵Ĺޣ
Ϊ˲ǱɸӣͶɡɱлҢʱͫĽɫ
㣬ɣǲִˣ鼱еغţϣѹԵʵǰԼµز
˭֪İҡҡͷɡٴγſһôҪ¾£˭⻰ķζ
лҢЦһǣǾͿɡж̰ɣĻɡ꣡һӣƵķɽȫİȥ޲ȫʽĹ
֮ǰΪǴ꣬û뵽ëëѽ㻹ٴһ𣿱ãñĸЩɣİ٩ȻԽԽܣİӰƹͶص׵ĽҲϧ֮ϲͣµġʸ
Ҳ֣һĶᵽɤۣһʲô
ģǵҽ̸һʽĽôɲôʹãھҪֹʱİΥ˿̾ͬһ㡣
ڳȻǽķĹİ֮ǰվĵطԲʮȫǵĽ飬ƽء̳ɵʯ·
鿪ʼ֮ǰİ̸һЫ
ѵǡ
ûĩҹʦһʽġڣͻȻ浯һɡŮӣֱơ
ĸ꣡
İɳɡϲδսȴпĽиŵµĽЩ׹Ľ֮飬顣
ѵķĩƮս


101 ֮ս
ڵķ粨Ȼǧڰɳϵ䣬γʯһ粽תĶˡһٶȫֻ˷ӦһСǹװûһ۾΢ɲбһºת˻ֱǿػ᳤Ͳջ᳤˶ڻ᳡Ĺսϯڵص׸ռһƬ·ڶš
ôǨʼӰ첻Ȼġ˵¼زֹͣţ߶ԽԶ
ΪʲôҾ֧˴ۺ󣬺Ҹϻ᳤۰߰׵ĺ롣
رƻֶࡣ
ʲôģ㶼ûʣˡԵЩŭ
᳡ϣһֱΪδŮӣϦļ໤˼浼ʦͣΪ˵žİлҢս
㿴İóСĸꡯҢԵúܱˡҢĳͶӰ졯ѾͻƵƿ߼ĶˣԭӶԽƴϣܹͨԭҪԭӼͬλأôȻ޿ʩ
˼ǡѾܹڵԭˣӣϦĻѧǲģ֪ԪڱϸṩüƵĳǿδ֪ԪصĿܡ
ͱЩᣬҲΪʹù֮ϵҾûʶ˭Ҳ֪жǿ
ϦǺܹעͬΪŮԵľİģôһ˵ֶлҢ˸̵⡣ԾؽγһУԺֳָʱĳ
ĸ꣬оǼ°ξǸѩµŮʹùҲֹһΣʵУξİҲ˲ΡһеԻлԵȫʽƽλԽмΪλıƵÿ볬1000ΣѹǿܺͿһ̨꾮ᴩ
ѵķĩƮս
̳ɢ۵ĻлҢǳǧѽΧɵİͷֲ֡򿪣ڴ򿪵һ˲ͻΪ촷ۣĲȴȻ˿㣬ɢĽֻع鵽ǲĻϣԶ롣
ΧелҢ˾״̬Բ⣬һëû˵ɼػǳɹġ
һˡôʶһ£볬ϵ鼶ߣжǿлҢٵı࣬һ㽣ֻδȫһ˲ͬչ᰿˫ſȫǽɵչжʮף
ؽɱ
һ󣬾齫лҢһεؼԭܼ򵥡һþİˣ
һ˫һ𣬾ǹһɨŶڰеľİˣϲ֮ǰ뷢һ׳ۣؼǽлҢĿƣһ뻯
İƾ磬оյرܹâʱƹͶص׵ĽٿȻεض𣬴þİһֲ֮ǰǿ֧ŶԿĺɡҲһͻϮ֮²˺ۺ©
ýİһ˫أڰɡɽȻ۷档⻹ȫص׵Ĳؽ֪ж٣ʮ뻹ϸձ龰İֻٶȽһΡĸꡱ
Ҳ֪ôˣ֮ǰһķɽȴ˲һ㣬ҪʮβŲѣ󽵵Чʣģѻͻ˷İȹӺ¸һӣЩէй
ƣİһǧĻۿɲǳصģһ׻漴ڳһƬƣۻˡձ
ûŶؽлҢٶǻڶϡۻĽһѰͣÿѶŽ⣬ֱڿԿԪص˵һйֶζǵС
İǲлҢԿ󣬿仰ȴİۡ˵κεҹʦľѧˣ
ááãİעλԼб·лҢǹһĻȣһ˾ĵǾİǰףΪҹԭ򣬽󵱽ͼ˲
Ҳþûˣָ֮ǰַΣһָʳָָĶ˷·ȼճɫĻڻָָͣķӣһʮ׵ϸھİָʹնлҢġ𽣲ӡ
е»ǶǺɫİ𣬻١ȥ𣿿
û𽣲ڽӴһ˲ήÿѽƺʧȥлҢϵûĹϵһֱ䵽וּͣ
еǶʱƻǶڵȣžк͡˵ĳֽǶ˵ҲһĹء
лҢİԼУεʵȥתߵһ㡪콣ֻأ
ÿһѸյĽԼĽͬʱΪ˴вɫػƵĻ𣬸ΪıȦͻƣͬķȦһĵлҢ
Ŀǰڽϵ߽Ϊ˲ܵòףҹҼ򵥸˵һ£ÿһѽʼ޵Ĺ򡪡޼᲻ݣӲɣǹ˸ӲģҲͬ£ΨһʹǱ֡Ӳÿʱÿ̶ڱǿ콣֮£κηﶼƥֻ롢սлҢ˫ĿĽⶼˡ
İЩƵĵ˵ͷ䣬һ̬شЦȻܰţ̫ȥЦˣӲʣ򣿣㵱Լ˭֮͸СëȻš򡯣ûʦ̵ıôİ֮໹Ե˾飬ԺɲôԴ󣬷ǻԿģû
һСʽصͷ
붥ˣлҢĻҲЦĳȤζļһһҪô˵ĻҲǸһ˵һ䡪̫вˣСٵһɶ
Ĳʵ̫࡭һ˲⣬ҾͶ죬һȺ˲⣬Ҿ͸˵ͷ綼⡭Ҿ͡ٵлҢһаȫйھİϡ
콣֮
ʣ֮ʱǧ̫޲˲϶ȡ


102 ֮սᣩ
콣֮
лҢıһȦȦհ㻷⽣ȦٷɢҺ̿ңָİĹ̫ĹâҪۡϵĸ߿¿ĻĻһ˫£ſľ֣İͬһ֥飬Աǿҡ
İֳŰһһƽʱīسϹҵ24K۰йô֮࣬ȻҲӦý˻ӻѵʲծʹƲô
İִƤĻװӦЭʵȴΥͣΪ˵ȫлҢĽʱĿäֳʱֻԶʼԲİִװ龰
ħŮлҢ赭дȥһĨߣڷұźţȻΪ˾ͻƺϡȵȣҪժʤĹʵʶһ°ɡ֮Ķǿߣ
ͬƽȻ׵ĸ߿ϿһĻͷ·СʱƻϷ׵սһĻѵ϶ͬһХİХģڷƮҡĸƼ
ǾİһҲԼİΣξ󺰡Σաӡ֮Ļǧ̫Ϯ̩ɽǰҲɫ
İͬʱֵĽָָ֮ͬһһƶȦ·Ӱеʵϣ˫ѾӰŨͣؾۼͬʱлҢй¶ҲսĽָȥ
Ǭ޼ʱİγһ籩ָĽǣżһݻ޲ɨķɽĻ
лҢھ֮飬ʱ嶼ͣӦ콣򽣹ڣ
Ǽһֻݻķ֮һ콣ʣķ֮Ϊ֧ӣһɽΧлҢʹšֻ׶ͣİǶԹڡ
սƺʼ˽ţڳ˼ΪһѺһᵽɤ۶һʱк˳ǰСȻὫͲһ
ˣΪֹСƨؼҺȥɣİ̧־ǡǹ⽣ָһȥǹûʲôģʽһΣȴû뵽յЧԭȥһ˲䱬ģʽ˳ȥ̸ֱϰȽлҢԲԭһֱӿļںȻΪӵлҢֻ׶߽⡱Ҷûʣ¡
ǡ
ڵȵˣӲļޣлҢԭȵ۽ٿΪѪʣΧסɽҲԼʹֻǳȺӵسлҢּᣬһ󵽳ľͽѷ׹âĽɡ
˽͵һɲǼ䣬붼Ťһ£̫ĹҲǰȻʧɫ
ʶô˽лҢޱɳƣǺ㣬ڳ˶
İϸؽڵĶʮ׳ľ޽̽һյ˵ͷģ¡¾ģµûͦ񣬲ϧˡ¾ͱҹʦ»¯ΪԴ̿ĽˣƷģµҲǼٵġ
ǣѽֽСڡʲô¾ҸûлҢоԼѾֲ֧סӴˣǶ˵ֱն´˽
ɣ߱񣡡
Ʋʶ·Ѿ֮շӿޱȣ᳡ĳھ޽ն֮ǰѾѣǰŵĹϯ˷ǽֻǲ֪ܲá
Ҿİʦҹʹ衮𽣡һǧʦ͡⣬⽣ʵĿˡˣʱ޶࣬ټӲҲûʲôã罫Ŀǣ׹ǰȼյظ
ڡԽԽ·ҪþİĶ˵ꡣ
İһ˿ɫķ˿زھİһͷɫĳУ֮ͼذ续˿׷ɫķʦһԶ˵λŮӵġӢ˪ҶƮ㣬תǴ֦ͷ䣬
ҪսⳡϷʽľ䡭İգۼʧԭأһ˲˾޽жˣ뽣вףŤӰİеľȻֱϵĺɫ治ϵȼգ뿪˿ͣʴž޽һ澹KĺЩơ֮ǰӼҵ˿ĩˣ߲ʽϻ㼯ڽתγС͵磬ԽתԽΧķǽҲڰݵļ󡭡ڣ߲ʺһû֮ס
˵ʱʱ죡һԷָʱյģ̻ɳĽâھİе
䣩ĳ
ʱ˿̣Զӽ¿İĽâǸ룬лҢľ޽ǲ˵ɾ֮󣬲˵ڸĽ´ţɢڳС
𺳣
ڳйڣ˿ﶼȻһָоһĻ£˷̾⣬Ѿû
ܲµлҢʧܣû뵽һֱĽʾȻܵ˳ףÿ̧һ㾳磬İԺؽȥͬε۷ѹлҢİڳĶ֮ԱɵӣǶ֮ĵɽߣԴ˸д
һ̣һͿصлҢͷɢ񣬻̱عڻ᳡룬ʲôģѾںˣ׵ۺĹϵԼүүŵºζΪͻơ龳ϣƿ֮С񣬰·ɱİԾԵơ̤ԼлҢȫܲˡ塢ܵ˫شȻʵǿʵûо˼ɣ׵Ųɸ˵֧ܵǲ壬һͷԵڻ᳡ϡ
ǰԼ׵Ƕȥ˫΢ԲҡˬԼˡ
С챾ʱһ׹һֱһĿʼ
ȫȻʱ׵ӵŻԵлҢݺݵصžİ˵ҽˣңһ㡤ۣ
ҡ㣡
׵۵ĳŭһ񷣡£лҢǿȥ


103 뽵٣ϣ
񣬻֣ʾꡣꡱΣΪ仯Ī⣬ʳ֮Ϊ񡣡˵ġƣҲ񣬼Ϊﴴ߻ߣתĹ֮⡣
񷣣Ƕ˵ǡ񡱵飬׵ʵΪ֮ǾʹȥЦ󷽣
ǿֻɢȥѾᴩ¶ɳؾѲͬʱصòи䣬ǿһ˲䣬׵ڵķλڳʮ׸ߵȻǵ䱻ˡ
δʮ߰˲Ȼ¡¡ıĴʲȥ
ûû֨һ
ȫ˭˵ʾ󣬹˴аӵӣŴĳˡ֨һĳˣ׵ۡܵĶ۵Ľ㣬ܵĶ˼ľˣܵĶҪơ
ܰ˵һһġҲĿֻһľŵߣòԶ޷ͻһ塭
ܿɰȷˮɰһкӡڼطڵ⣬ȴŮӶҪˣֻҪϼٷû˵
ܱ꣬ԭٿȻĴԭ֮һĵ˵ֱֱ䣬˼ʹϵʲôĴ߰㣬ǻһлҢԹ޻ڵһѡɱԼ
ʵǺеģΧ˶û򻵣ӭ̹ͨʹųĲ֪õСͿůһλ͸ġүүʱʱشϲԼ硱лҢһпվ˵ôѡҲԲá
ڱֵغǿƵʵʮִ⺦ԼͻȻͻˣߵлҢһлҢֲ˳ĵ飬һѹü¡ȻѾжʮˣԻСӣڲҪǰαװǿһĵλʲôˬ飬ֻҪιһݣ۾лųӾȻ󶯶ָͷһʼıܿ͡ĺ̿
ˣлҢоһȻʣ޷롢ᴿô׵۵ҲóлҢıԭӣڵһʱ޷ȡô׵ó
ƺһԡ
ȻڽİǰһֱᶨΪֻҪٹܹ꣬ǿ̬ʹǱ˴˵ʵһֱδ֪лҢȴвձ׼Ǿǡ䡷صľ绮ʮ꾡лҢ⼸һֱ龳żǰոտԽȻҲеĵһ磬ⱾأҪߣˣģǰһ硰顱ǽԼĵ޷ŴԼıģǡá顱ǡ顱ķ豹棬һִ󳹴״̬
лҢ뻯龳磬һ졭
лҢֻ̤龳磬֮߱ҪĹͷԼ׵һ̡
ԺлҢħ׵ĽĵҳϣδʼԼĳ
ڣֻҪܴһ龳ߣԼͿͻơһͰǰֻҪܾİһɾһҸʵޱȲпᣬİǳ뻯似ݺݵѹΡ
ΪֹлҢԳܵĴۡľǧСڲͣиʹҪ
һ׹ӹ׵ۻ˵绡Χĳھú¹ͻȻ׵һƣ˿̣ǰһѲд콣ܵ׵۵öտտ
콣ھ׵۵ĵżٺһڵʽİٶ̫죬İ޿ɱܣֻӲӣȴĺŭһͣİȻѪֱ磬ɳȥ
ڳ⿴ľսǾİѪһ̣оԼҲӿһ𡭡
бƸߵ㣬Ժؿİڽ׵һм䲻ѧĳʱҲܲѧ֧һ͸ǽ׼ȷ˵ǸӦͱ콣Уɵڴ͸İһ˲䣬İ񸲸һסγ
硭ȻСսʿˮ׼ô丧һ±ʯļŻζ
İΡΡվ˵ʵǿᣬҲģġϢսҲԲҡ
УȻá񷣡϶޷˵ģǰЩһĴڡ㣬ˣ׵ҧгݣضžİͷ·ڿ˶ġ־Ĺޡ
ˡİòײŰĵľֱͦ˵ҵʦڽȫҵһ죬ҡңˣǡ˵ġ
ٷϻȫȥ׵һȫĵ飬ɫʱѹ
Ȼһ̬ز۾Ųĺ⣬ֻСצƴţ己˫۶ץˣ۵һӾͰ׵˰աȻˣ巻ڵСһ˦һױ޽ס
˭֪ͻȻһᣬڿն׹ܼĵطɵǣڷɽһ˲䣬ƾһţ¶һ籩ڣӭӡ˽ȥ
Ҫȥģɻ
ľȴĿѣŵóĴ󣬷·𿴼һмģµĶ


104 뽵٣£
պ֣Ѿҳһˡ
รĳκܸߵļԱݺݵشŰ칫ⶼʲô˭ܸͼƬ˵ʲô
ָֻһͼƿڴһ˽ʮ꣬ûôǹͬй½ôͼϵôôһЦͷ
Σص㲻ԱһλŮԵݹһŴӡֽļ޷ǿռվļ˵ǵĹ۲ˡϵۡޣ׼ȷ˵ǶҮյʮּܣ
üӹϸؽһüͷչһܻ˹ȥѾܲͻĴˣ⼸һֱעǲѶŵƶ򡢼¼ƶ켣ȻһصĲ忪ʼٷУǵ򡭡
ںֵ׼мȳʱɫͻȻ졣
֮ǰõУ˿ͷ󺹣һֱSolanumSolanum˵ͣͻȻƵĶŻھеȫԱÿ׼
ʲôֲµļԱû²꣬NASAһǿҵײͣ磬칫ᣬֵ豸ȫ̱˴һ㡣

𶯵ľ޲׵ڶ񷣣׹⽵µһ˲˲֮͡Ĺս߳ʱоͷһƬȣ۾ĸй񾭷ճ̫һסһ졣Ȼ󲿷ֻüƳǺһСĻɫʸеȻĵڲϷŴ֮һƬ޾ĺڰߡ
ӦġԸߵЭԱȻǰһɲӳ죬Ȼ󲿷ֹս߶ûǸʵ
ƮЭǲ֮¶ͬһʱͱ᳤Ľ˷ֱԹٺ͵ڶ׶תƵתƵ⡣ЭᣬͲ֪ˡʱʮֵľİİΣİҲȷǴܣ鵣ǵͷո𣬾ͼİسԼǰ
Ǹ׵ǰ˾롭İǶĳ˵⻰ػ᳤۾ͻأطһ⣬֪ơ
顭ʱе඼˵ˣˣʵǡھİ׼Ҫصܴһ̣ƾɢ¶֮͵Ŀ
졭ʲôӳЭԱھ̾ǰǺ˵
巡ĽΪ׵ƮЭϳԱϲơ񡭡ˣĽѾʪϸܵĺӶͷĺ
Ȼ˵Ϣϵس˴šﲻϴĲ̣γS˹ȥ
飡İһ£ʶȳ˲ͦգĲɵøеֹԤ¼ѧ¥̮һΣо鲻֪ģ¡ǿҵĶԱȸи˾İԷڵѪҲȥˣžǰǽĵ׶ˡ
ʱ˿̣֮ǰľͽĵ׶޷Խӣڸһ㣬ʮּ͵ﲻͣصĻơ
ʮּ䵽ĦȥıƤҲڲ޸˸еĪģʮּܵģһ˷ˡƹǹͲͣźϣȳ֮ǧԶŵ
䶨潩˽ӽСʱڼ䣬֮ĳԱԾˣЭĳԱͬʱҪЩڵص׵ľͨࡣԮɣ顢İ¶һ˿ɵɫʱ俪ʼˣ
ѴˣСȡԴʮּｵٿʼȵ۾ʧȥ˶ԽʼгһζԣˣЩӣо˵ڶڣڸղţС۽ضסʮּܵĹֵţš֣ٵر任ſ֮ͣԻ
ɵ֪;бͬһǶȵʮּܵĶһ̿ʼСͲٿˣųһǣʧ
㣬㿴ûʮּܵ϶˻һģӰȷе˵һ޷ֱİ͸壬Ҹоڲš;İһû˵꣬ؼʱ̣µĽϢϡ
ֻһѪ䶯вϳɳƿѪ룬һɫ԰׵ֱ仯ʵ󡪡֮ǰôɰë׵ġЩСɫСһ䱾徹ȻôĹˣ
已һֳźͻɵſأƺ峺֮ӣ˵Ұɣһҡ
һνٵ񣬡ߡʹҿԳҡͬʮ˲ĵ׶˴䡢ɳƣҿԺܸˡһֱʮֿĵţֱ21ŵĵٸһϲᡣû뵽仯˲ͬѰСѪв࣬޿ˡЩ޴ĵάȳӣ
⻰˶ŽʬһġŭĿԵɡ
ȻҺӭӵƷ㹻ֵġȻ񡯶ûҲûãʩͣʾ䣬ʮּϵľЦʮּܵĺᴪ߸ʮ׶ѪʳɵĴ֣ÿֵĶ˶ɵġ
ղһӾ˲ĳأãóȥɣȥѰؽûСԱ־ĳǣ˷ܵ㵸黶֣·ޱá
Ҫһ޶СһСһ´ĳֻѪⴥ־˸ձȳľԱ˶ĩ˵ṩ˼ȫλӽǣԵʶܻڣֻҪж֮Эʶˣܹ
ڴֺԼһ̱̱ڵأǱѹһֻһ뻹ڣ۾ڱǲ࣬ڴ־һ̧̣ھһȦѪ˳񾭵ھϣģߡѪζ˶ĵζھͷĿѣһϵеĶ;ʵֻ룬ھоȴǼ尾˺üʱ⡣
ִסȫΪ˴ֵһ֣嶼Ǳһ˫˫֡Э˺飬ʲôܳԾͳԣԲߡͷͼ˳ͷ­ȥһֻζ˵
աͻȻһߴֽٽΪȫĵطǹ𣬲عսĽЭԱձЭӣҲ˸ˡ
ӣϦһ⧲رǹɨУңİϵΪѨֹѪΪˡ
ΪΪʲôЩȥɱǣΪʲôңŻǹľ۳Ѫ˿촽ҧƳѪ
ʱһŨܵĺһӺ󣬳װ͵ڵĻǹ⣬ʲôûʣ¡
Ҳ֪ǡܻͺܺã𣿡˵ڤۣʮֵĮĮڻشѾʧǸ˵ʡ
ȻղźҲĽ
Ƕ֮æȳˡȴ鿴ŵɱ¼ʮֲ˼飬еˡйͬĵˣӦáӦȥŶԣɡ
üһڹĵطһûȻǰ߹ˣɣҲҪ汳ģĳʧȥһеľ˰γԶǹǹһӵֱײľ顣
ˡʱҲಹô˲ѡһ˲俴ӵ˷Լ˫ۣͫ
ؼǵãԼնɱˣԼȳģΪʱ޵úܾķ˾﹤ֻҵǸѵ۾ܻǰĿڴѫƽλϡ
ѽѽӾǳӣһˣ۹ҪһʮҪ顣ѾҪѪ򣬾ͽ֡ɼΧչйڡΪʲôҪôأԭܼ򵥡ѪӵоİŮˣȻغܴͦ᲻õġȿȣԣ֮ǰͨϮصķʽѪҺ⵽ΪʲôһΣյĸоΪʲôأȻǡѪԭ˵ڿԺݺݵؽѵˣʮּϻͣҲǡĲ˳ʺ
ƺΪӦġߡ֮ǰ֪䵽ȥСȻ棬ȳžİķȥ֮İҼһʹëĻձ꾹ʧ
ģ쵼սҪĸ߳ƲڣֻҪ˵İĳԱЭӶʮ֣óԱöʮĽɱߣЭһٷ֣óԱڵͽ𣡡Сûж飬ҲԵúܸˣֻյȻȫ¶
һʱ䣬ֺЭȫĿ⡱Ͷھİϡ
ΪʲôᡭֹͣͣתҪҪ
㣡
һΪ⡮񡯽ٵĩһӽ̾
δ꣬


 Ϊ
ͻأسҵһ棬ȻվһΣʼҽԼ·ZeroThis-is-my-road


128 Ⱥϣ
ǰҪİΪѪļ̳ߣ벼תɱ⣬СᾰİЭԱʶʧȥ˱ʶľİҲᱻѪⴥΪ󣬳⣬СƶµĹþİòͬʱԡ񡯺ˡʶİΪʸ֮ĵһ˲䣬źɾĩյӽ̾

ȵȣ׻ңҲǺϵġͻȻ棬˼ߣҲʱƽ˼е飬˾ֻҪûϵļȵ棬˶ںνĴ֡
һʣΪΡһĻǶ֮ЭᣬСЭᣡȷڳģвٶں˭˭ƾʲôҪĿʾ˵СĻ
ǺǡСЦúֻ˵һ䣬Ҳû˵ˣҪװɵ˶֮ĵԼ
ȷԼһʮҴЭ飺ָڲΣԼȫʱ򣬾һп´
ս֮ʱ򣬻ΪԼġֻǱȽǿѣڿ񡪡Ͳˣ
ûûµĻһҪΪҵЭ׬أ߿ɣĳ֪ЭĳԱһԽɵȷСһѾȻȻȻȴûͻѡ񾲹䡣
ϲԻʱײײܵİǰ䲢
㡭ΪʲôҪ㣿ڻ֮пڲԣԸİܹ˵ʲô
İһֱƽӵҵʣҲֻ΢΢һЦͷͷ飬ΪʦһӢۣҼ̳е书ѪӢٻƻ衭ٶ۷ƱҪʧв
ɡھҪ˵ԼĲֻǹʮּܺͲʱһʯͻȻɹûȾİƮɽѾʯ˻ȥ
ι᳤ֲ𣿣ɽԴʮּܽٺĪسߵĿأİɣ
ط˷򣬾淴⵼ɽ忴ֻܴ˵ж˿̵飬ûôΪ˱İɡ͡񡯴򽻵ͬͶħ򽻵һֻҪԼˡΣƮȲսҲæңһȥɡ
ȥɽýĿ˸е˼񣬡ǸһλĽô죿
ڴʱʮּǱߴһ˵İ
ããҪҪģشңֻͷɢĽлҢְͣɳ±͹Ĳλ˶ںһһҪҵ׵۵Ӱ
ѣ˸¹ʡˣа׻Эڲ˷ìܣʵĲҰҲĿãҪһ׵䲻
лҢٿأûʱмһΪûиˡ
ֻһ͵͵ЦʵЩ˲䱻ʯһȭͷֽһѪƤɵϺ󣬡䡱ԬὫĵİͬΪŮˣҶʮĽֻϧǷͬӪûʲôԹ½ҲˡϾҿҪΪ룡
ԬͣڿӵлҢĻ۾һϣĿСȥСƺֻҪһ񣬾ͶлҢ˼׿ϡһлҢȫսɡվ̯Ѫ˫֣ɫسˣһֲĻᡭᣬɱ㣬İ
˵꣬Ŀһ鶯ڹͲϴ»һڲҪػӻԼľۡı䵪ԭӵڲṹӶʱΪȫµʣ
ûлҢ׼ãѾһȭİȻھİǰһųҵĻ𡪡ȸĻ棡
ŮÿߣҲΥԼ̫࡭ĵһС٣һİԼ˼
ȸĶңĺҲͻϮʹͻȻߵֻ˲٣ˬˡ
˼սԷΪɣţپúȤ㵽ֵ֣ĽǡһСġƻˡ
ǽãһϵߣܿģҲܿɡ˼Ⱥ˴˿ϵ鶼ЩԾŲ˵ڵܣֱ׵Ǳһ
ŽԼֱһ˽ӽԼ治ɵòһ˿ţʮּܵ춥һ˫֣Լһ࣡
󣬾ҲܿǵһֵġڷҵģûлԾİ˵ڵûܰõİæĺȣȾİòİﾰ֮˵Ŀԡ
أ巵ĹȰ£Ľæս
Ȼģﲻ֪룬úõΪԤУҾһжȹ˹صʵžĺ󱳣
ĽҲ˾һο
ʣڡ
ˡ
ھٱľעעսֵʱһϤ˾硪ȫװЭʮ֮ģˡ
ػ᳤˵⣺ߴȡ
ػ᳤δֱӸ̵ƣʮֵ֮⣬ֻ鲻֪ػ᳤ôʶ˵ģֱ鲻Ǹռеġ
ˣİÿСĴëûƵţСôʱһÿǻԼ⡣
Ȼ˴˿̵עȫСϣŷֵעһһʼǿϡ䡤£ǸֱֳʯƵıʯϵѩӡ
оģ뿴Ƿпԣȴû뵽ûȫɹˡߡܵļһ
˸Ƿ˯ʵ£㲻ȡҵĶɣ
ڤڤƺиش
ôСѣýûŶһ̣ͳھǰ棬಻ʮף


129 ȺУ
ôСѣýûŶ
ʱ򣬾еһǿҵѹȸУָоʹԼãֻؿ佫ֻ˾ʡ
Ȼ伴ȡSһ˲䣬иɫھĶ
Sþò˵һ仰ͬʱ鷢ԼһᣬѹȸûˣS˹Ҳ֪٣ǣԲ
ڶȨͷǸԼˡֻһʵİ븲ʽߣ¶ޱ°ܹóһӵĽۡ
ǣûȾ鷢ʣ׳⣬üë΢΢
ҹǣҹ壬ΪǴǸֵһİ𣿸ͳ죬ʯ䡤±£ӣҲҹǲʱŽΪķ£ֻ첲һ볤ȣ¶Сϰŵر
ϸشҹǣע˫ۣȻԭʽ̳ȥŵôˣεŵǹ
ҹҡҡͷʮ꣬߸ˣǵӣΪֹҲܳǡʧǵѾȥһǧ꣬ͱ췭ظ֮Աһġ
ƳһʮּܣǸ֮Ϊ¡ļһȷô󱲡ǰǲӦñʾһ£磬ҵĶ֮ģҲҪֻ࣬ҪеǰS
ҹ˳Ž̵·Sһ飬ĵ˵ֻϧʧٺŵǿģҲִΨһġĸSIN棬Ϊֱϵˣ񱣻ԡˡҲ֮ܽת㡣
ҹǵⷬ䲻Ц۾ʣ˼Ժ󱲵ݣҴһܿ
䲻ǽȴʧΪìܵѷҹǵԭǺɫģɾ˵һһ룬Ϊ糺죬ң䶷ϵҹǣ糺ϣ֮ǡ·ս
ãҲ˾ɫսʿ䡤£սֻۣΪS
˵ƺȻ㣬ֱһգ˸սҹҲֱϵĳѽյѷڣ˱ʧԭء
ֻֿտյľһˣŴϢ

ĵ㡭Ҫҡ俴ȸԼ뾰İ֮䣬ζӳ£֪˵ڡȻڸղųϾδܿ㱻ȸ֡ӰӡȺ͡ȡѹסһʱߡ
ĵûС٣ĿעԬᣬ뿪ɣֻ˵һΪε㲻һߣƫƫգĿĩհľ󣿡
Ԭ̧ͷ죬ԼֻܿǾ޴бʮּܣԼʮּŶĵƲסĵǹɳ嶯ԾҪסԼͷָһȥȴ˸ա
ǰңѾҵķǣҡڵңӦáǾҪ
Ԭȥ۽ǵỨ˫ȭɱ㣡
ĵû뵽ԬᾹȻ˲棬ֱӴ߶ʮɵʵһȭ˹ҪһȭԼһغһȭͣǳѸݣĵС٣ֻٹΪһΡ
ٹȼǧȵĸ»棬ĵܶһ㱣վ;һ㡣
ʧˣԬֵȭͷûۻڷڵĿеõ˸ǿ
װ֮ǧҲҪԭֻһǾǡܹӵ㡭η˵桭
ԬȭͷĵԽԽ󡭡
أ
ã͵ĵΪԼѾʱۣ۵һžգıɽˣȴѪȾѩ
ȣĵʧʹޣʮġӰӡǵĹ£ûе֪
ڳ֮ϷȸΪλԼԭеĵ£ֻ֪

С׻ɨһȸߵĶмƲƲ죬һʱ˽˶ԹôߣĺûѺ;˶鷳ôΪУҾȲȥˣȸڵҪĿ꣬Ǿİ
׻ʱעžİĶΧİ˴ʮ֮࣬ɰ׻ģЩʵõİͷļһ׻ڤۡ죬ֻнʺͰ׻Լ˯Ͳ֪٣Ҳ֪ǲǱѹˣȺʲôãҲûġ֡Ī깫ܱǲ֪ùӡ
ȵȡôв֮һأ׻ط֣ԴΧγɵһʼʧȺ
һգۺ󣬰׻ַ֡ų׻֮ףҲ֪ȥղŻԼĶԽǡ
ˣټϺЭҲ㹻Һлæһˡ
Ͳ쵽ȥ
𰸣֪
ժ˶ߣעžİǱߵĶΪԲʽݣڴʵ£൱һԵ˲šٲŵ״ʽ¼
ĸ֪£κζֻҪ׽Ͳ¼±ʸֵġʱ򻨹Ӷ˼󣬾ڻùӵڻսģת䡰ơ
СǴΣһûءӰۼģڴʵļע£ѡ
ı¾˽ᡰ˽ԹķʽĽСѹҲʧȥȤؼǽķӦôʮһѺ
ֻ֪סңı湦αװҲֻƭƭЩһĳߡֲٿȻĳ˵ҳ㣬ƭҡѻ˵úܵȻС˼ȴϵظƽȥ
ôᣡʾˣΪֻһ˿ַͨʽжǷ˵ţȴû뵽ǿǿ֣һɽһɽߡȻúһķ
ʸԶĵļΪԼӴ鱨ԱתΪսԱ;
֣ǴӲĹģʽ򵽵ģĹģʽҲǡֻдܹȽֱ۵ʶõ˭ǶǸ򽻵أ

Ϧõ𣿡ӣϦ֮󣬾ͽתƵʮּнԶĵط
ӣϦɫ԰ףѪɫǻΪѡ
ҡǾİ𣿡
͵˵ͷֳžİΧĵطȥֻϧҹʹʦѪվ⵽䰡Ըܹһ֮
㽫ӣϦԼ࣬ͬʶˣҲáֻҪܹĶ飬ֻһ㣬ҶԸ⣡˵ӣϦȺҵ˾飬Ǹ¼ŵꡣ
Сġ


130 Ⱥ£
ǵĵˣӦǰЩ߷ʿһɱʮּôìͷת˾İŮʩأЦھİǰѾٹЦݡ
ʦİͻȻĲ̣Цģվﾰİ˵һɵĺ
İʩʵӳȥӦò¡ЦԾİеɻʵϣ̫˶Դ˱ʡ
İЦҡҡͷѡ·һҪΰһЩй
ǡѵʩǴ㡭
ûİһӴеľֱһɱ
Ҿͺɳһ֮Ц˵̷޴󻯡ֻ弱󣬱ƵΧ˲òʱɢܿ죬ͱʮּһĴСԼʮ¥ôߡ
ңЦƶ㣬ǾɳɳذԼʮּƽȥ̴ʱֶӣٳ¡ʱûзֻǱʮּܵĶˣع
ĿһĻˣЦ˶ƣһסʮּܵһߣ桰ˡɳҲռݵóԼľɳݻɳĮˣؿסʮּܣסŹ
ʮּǵĺϻ£˲˵ľõԽԽֱΪʮּһͻᱻ⵹ڵأ
ǣ֮Ϊվһ档ʮּܶ˴˸ָ漴Щȫտ£˾ȥƺ뽫ǽ
ҹɳɳɵޱȵɳ˴˿һѱʽɳĮȥⴥɵľЩϵĴڵ䵽ʱǻԶָԭ״ꡣ
֮Ҳȱ֪ĳߣȻ󲿷ֶûʲôǿڴֵΧԱû⡣æĻ˼ġͷܿ
ӦϳǡҵĹϵָֻҪϵĶͲϵģϣҲԭǼǹ򣡡ֵֵܿͣ趯Ļֱϵ״ôһᱻ˵ж
ƺԭŵһӾͻ࣬вҲԣûЭܡ񡱲Ŷԡ
ɡ
޴ĳӣС󣬾ͰˣٷˡɳƵС´˲̵
Сһ˲ʮּܵĶˣվڲЦšͬʱ߸ߵؾסǸȣ·ʲôҪȷ
䲻ȻȫԱĿ⽹㶼ȵһ̣Сһ䣺ңҽҪħӴ𡭡ţʮּܵĺᴪΪ̨ͣرˣȻǸȴӲ乳ȱڻߣԽߣȱԽתת
ô£Ϊʲô㡭ҪңһƬɧңÿ˶ԾŤ˲ӣһǳŲͬתȥееңһǣǶֻתءҲ˵Ǿ㲱ŤޣǲŤȥ
˺˭ҲΧ˶Ŀ⼯еЦϡӴ󣬶˱ԿøСЦĲԽתԽ죬ԽԽʹ࣬Խ̧Խߣӵļⶼʳһţ¶Ѫţޱȿɲ
ѽǿıݵΪֹллСȻȵȱֻÿʮּܵǱߣ뻮һرۡǳѪˢˢأȪһӿȥ
ЦѪ絽ʮּϣΪǲ԰׵ļȾһޡͬʱһѪꡭ
ɳҲǣɳ˱Ѫˣʮּܵž֡
ΨһܿƺϵˣΪȦûܵȺ
ֻΪʢǰ̵ˣҼ򡭡䣡СЦÿɿˡ
ڤ硤Σڤȴս֣һֺġɥӡޡ̳¿Χ˶һ˲䱻˽ȥǰһƬڣֲָ
콣ɽ󣡡лҢΪļѽסԼ֮ȡһĳɹǵͷ䡣С˼׻ѵõ֧һء
װӡűҷȭȻ۾ոİ׼ȷλá
̬ؿǣʱҲӾʹ
ҹ֪١ϻѷǻĪ깫ܱĺİԸоԼ²ȵĲɳӣǴ̵Ĵ׳

ǵҰ׻һǧ𣿣İ͵غɨȥʱҰеĹȫЧ綼ȥ
֮ǰйÿˣǰһѪߣ˿ڲǳʱΣǻܿȥ
ǶеľӢԼƵĲ˽ûºУ̫ˣǡİüԣʾ¶Ƚ㡣
ǿڤۿȫԪػ˻ָؿòһ㣬һֱʵȻˣΪλҪΥĳ֣
İÿɷֻ΢΢һЦƵ㻹ʹʲôУ׻˵úãձôܣҲֻǸάĴߣҪסҿǡ
ôͻȻֻϣץһλˣǶԷޣ
ڱΪͻʱóܹذǸкĸĸΣǹԹ־ܰɣ󻹱ں˼Ǻ޵Ļ罩ʬһĲ³һɺسͷͣھ鸸ĸ̫Ѩ򶯣ԲҪЮ
ǲԼĸĸ֮˲ˣǾ޴ն͸˫˫֣Խֻĳ̶ȣӰץģ
ʵ壬ڿ͹ʵµ漴ӿµʵߣʶѾٱҪһСʱı仯壡
֣衭ҪԭҪʮּܣȴʹŰҽţԵڵء
͹ɳؽӴһ˲䣬˸ĸԼȹʱСѧ
ײؼӰӵ㣬ϢջԼȥΪκá־ʧءʦϧѴǮվ޷ӴĿ⵽ЩʿƭĸײٱϣȵĲѾ·ʱʮˣȥͺʮһϰʱ򶼻˯˾ҲٹעζϲֻΪʱʱػڿҡҵڼֲ̫ܵˣ۾͸аǴӵħʾɡǶô밮ң뱧ң˷ҵĿ־塭
ĸԼܿõĵطԼˣЦȻһĽβǷǻЦأ£Լ뿪ǺҲϴɡļҵĸĸۺأ
źϼҸӦ͵͵ŽȥģΪ˲ҷǣŹװСĵȥӰɡģ̫ɵˡ
İžӱܵٵٵ侲ȵᵽֻŵˡգİʮּܵķȥ
鱾һȴĪײֻöϴİĺжϥлƽ𣬱ֻȫ㡭
ߣ㲻𣿴Ǹһֱ׷ʲôûѧᣬ¼絹Ǵ˵ѧ˲١ҪɱҪ㣬ŵˣİһŭĿյģֻǣǹţû
ЦԶԶԣŶԣڡڤۡɵ
ҪڤҾͿˣùӲ֪Ӻδ֣һѾסİͷ͵塯뾰İĺġ
ۡ
İһѪѪȾ½ԭˮɫѹ˲ʣھİϣ
㣡ʹʧʧȥĸİ˭ʧȥ
ڤ۲мֳ֮Σ飬׻Ը⣡
ǷֱʹԼǿʽԵ棬͸ǿľİ޷סȻԡѪѪС
ԶԶԣŶԣС󣬰ʬɣϼһﶼǷˣ͸񵱵ĺˡЦ춼ϲ£ˣû֣Сڵͷһ˲䣬ޱԹޡ
ؿžİΪ˾ԼĸĸزؿűñĸĸȴѪⴥɵİΧȦɱʳϽȥ
һ̣ƺ˸ĸ촽ͬƵʺͿڶ鿴ˣ˵ӣһֱ㡭
졭ǡôˡ
᲻ֹоԼ۾ͿϹһ㣬ʹޱȣֲò·𡭡ڤڤиڶ
ɡɣʵĿ
ɡɣһжһŭɣŰɣ
ԣ
оиұˣǵߡ
־ķ籩Ѿã񡪡ٶϯɳĮ
ǹֻҪǻģҾܡȻɴѪֱۣһϺɫądڲͣת·˵һβĴ棬ȥ


131 Զ
ǹֻҪǻģҾȥǳѾõĿ־籩Ϯ̲
ڵķɳĮǱеЫӣβ벻ͣЪسǰȥǰԼУѾ·һ翹ɢİĻȻ޷ɳȴԼĵĿֻšΪǡ־塱ıܡ

ʱңԶķʥŮ˫ʿյðһͷĻɪɪ¡
ȻסĿ⻹Ͷ򶫷ûиƬ̵ͣ
ǧҪסħɲܳΪߡȻ˵ȴһ¡÷Ӧ˳ٶ۵İе֣İȻռôĵλ𡭡㣬ζûйΪ嶯ʱ򡭡ĻҪˣôͦأ

׶ԭռ䣬һӾͿ絽طҪķʽ޲ϵҲҪʱ䡣ʵϣǽ˲Ϣտһֱ̽ϰסĶΣEnvyʣȥıʯϣ֮öΣ꽫Լ͹ȥҹǽٸ֮ġʽÿһѽŸԵ湦ЧϹŶܸġ
û뵽ˢӣӦҲһסԭʵ˰ɡ䲻ſսȤغҹ٩ȷ֪ǺɺҲֵü顣
ûԽǿԽĹ򣬴˿һܶˡҹǺãͱˡ
ڿ϶ûɱԼ־
ֻȷһ㣬ңʤöѡ
ֿЦˣʯŵȥ硤ʯԭ
ֻԭĺ̲ݡȸԭݱɲǼ仯Ϊı񣬾ϵƲʶζ˵ͷϡֻҪΪκεطչԼֻӵеС磬һиŶУΨҶ𡣡
ҹ°ͣ˵ϷζŶҵҪԿʯԭܷߡS򿪡ġ䣬SʹһֱеΪһװ޽ͬ˹ڵѽȫػĽУػ֮˺⡣
ģǼġ֮ġ㶮ʲô˼˰ɣͳ죿ҹǺὣԿĽΪ磬һƬдУ·ﶼӿֳľԭ۽Ȼ෴ǰһƬʯԭ롣
ǺǣȻǴв˳񳯡Ĳɲôֲģҹһ̹ĵĽѵ֮ʱҹǵġiraŭضţ漴Sâʢ˲תΪɫǵֶɵǧ׸߿֮ϣ漴ּ׹ֱرѣ֮ػٵһʣ

־ıļͷţѪֱͫתһd֣ͬϹĽ䣬ʾÿһע塣İ£ȻͻƵ޵ĵز
һ룬ŭڶ룬˲ϢĻùǰ룬֮ӡǸdڻùвͣطŴ󣬽סȫҰ
־ĸĿʧ
ֻǿͻùӻһۣùӱֱͦͦɵڵأĭѪһӿͫ׼С֮ζϤġŮæסҪܵĽݳеǸСһҪʼˣϿ졪ǵӣһ𣡡
£ݳӦѸ֪͡Դһ󣬾ǸǽѪˡھĪղǶݺݵر־ĶһԭݳΪԼܶ㵽Ӵ˽ѣȴû뵽־ͷŲ
ҺһϢʱæٳһ澵˽ȥһ澵ӰǰӳΡ
ȣڶظĻᣬֱӽԼ澵һ桪ͻأس˽ݳӰֻ֡
һ̣ʧԭأߵһɲǣմ˾İѪֻһѪԭ
ɱù֮󣬼ò֪͵塣ʵϲ͵ģûþôΪǾİˣʵȴǣͰݸ˻ùӡ
ô˵İһļһѾ͵ڤӵĶ԰ҲزˡSеȴǰ˫еǰʢɱ
һ˲䣬ʶΪԼǾİʦҹͣѪеĸоһ޷ĨɱĴִȴعԼмＸ
ھ׽Ű׻һһǰ֮ʱʵķɽ̴߹ǡѾؿһĽǶȺλãɿԶǡһΣٱȷе˵˥ߡΪˣƫǶȣֻüƫһ룬ͱɽУԭȥļɴ֮˻ȥ
ŭţš
ȻлҢڰ׻һһĴȹǣҪһӽǹᴩҲá֮յرܹȴԼ׻ѾʧҰΧˣǰֻԼҲ̫ʧЧĽлҢ߻仰˵۵ֻõлҢˣڰյ״̬
KСؾסK½ǣֻСڷ
KȻ̾ϢͬѪͬ漴㽫Сǵġšߣǰʮ֮³ߵܽǵһͨܲġš
KʹȵȴʮּܴĵԼޱ۵ġվſȥſȥվûȴԵڵصľ顭
顭վ𡭡仰Ǳ˵ģֻоһڶ촽ңѾ˥Լ֮⣬Ҳĵز
ͬħһ֮£ѿظһΰΪ䣬ǹšſţ
Ȼǰһ㣬񾭻Ӧڹ֨֨£ϥǾһҲ˾
㡭㡭˵ҡܡ¡򡭡ɫ£ָĹǽڶؿɫѪܡͻͻͣسžİʬȥףԼǼֲ˶ˡǣ˵һ仰
һĴ㣡
ԲءһûüɺϲǸһˡûüҸûüմǧįûü
͡Ѫͣ䣬ÿϵعһѪͻһ·dַȻתֻǣԽԽԽԽ
뿪ˡһˡ˵Ļܿǡعⷵա뾰İֻʮľ룬ȴͻأرʮѹſ£׵ѹˣһء
˼ӵʱ䣬ţڼһֱͣͷ·һµСͷ
ȷһݵĻ£ΪԽƲġ㡰ġĴۣҲûȥŪһ֮˵ģϾ
ȵȣǿСӣ֪˭һ䣬ţٽĿٶȾ۽ھϣ֣ԭнʮľ룬˿̣Ȼ಻ʮף
ʮ˰ţٷԼĴѾˡ
һֲ첻֪ʲôʱʼţٲǾ˵ľ־
ȫĹͷݻٵ£Ӳһ䶯ķȥļһѪ·
㡭ǻǵ˫뾰İǽյ˫ӣһƤΣ赲˵üĿݱ˴˵⡣
ΣڡˡһͷԽİĻ˵Ѫһ


132 
ˣ
Ǹղʲô𣿡ǴˣҲûкز׽ո춯
ˣ
һΣĿ棬߾۽߾ʬϣüб仯
ˣˣԽԽܼԽԽ룬𽥽ӽ˵
ХɨһѪɳʹԭ䵭ѪζŨ
𽥴߾ʬΪģѪɳܿ㲻ʬӰ
վƸߵĲɫ䣬ææҪСʬ𼣣˺ܳʱ䣬ûлӦʱͷһȴȻСӰ
Ĺӣܵȥˣܻ԰׵ɫӲȻֲõֱΪԼо񡱵Ĵڣ
ô£´˸ղĲء
Ѫɳ籩ڣİ˫ۡǰȺһƬһͷ۹ĺڷԼʧȥɵĻҺͫʡ飡̱ھİϣǾİۼ⣬Ψһڵתһd֣ôһΪѹ졣
һ̯ΪⱧڻдʣ
Ϊǣм
֮壬۽֮Ѫ
ʤ
һˣؽ
Kһʱ򣬴һѪħΣİȴʲôûзӦ˵ûνǴֻоİ;˵巢˱仯Ǻˣ

Χ˶ֻ۰Ͱ͵ǲͣתѪɳ籩ҿһΪڲǰ׻ԼǷϵƿصĵһˣȫسȥѪɳΧɵķھ͵ɻһˣ첲һֻ
ڣѪɳ籩ֹѪɳ䣬ˮйһء
Ƿ籩߳ģֻһˣһŮˣһǿ̹ĵŮˣİ
ڣİȫðźһɱ˫Ҹһd֡Ա˴෴ķתʮֹܡ
Ϳ˾İӣʱʧɫħ⡭ҹʹʦʧϰõļѧ֮һ
İƽ٣ֻﭵһһѱץ
ƺˣͨڵĽһһؼ䣬̩ɽΡȻĸд⣬еĵڶ˾
硤߱ħİֺ壬һն£һһɳĮ۱ȫݻ١ɳĮնϺǰǣҽӿĩվֻǳȵĸºʱʱôµǿҶȵ
ħѪڵλȻʮּܵĶˣֻ仯ǣʮּܲھ֮ϣбһ緢ĻɽС
Ŵ棬ҶϾɣʮּڵĴȫֻĩհС˵Ѫͷ­ɵĴȿֺسžİȥЩ֣İֻһС
֮ͬʣڽҲȫնϣնĴһںɫĻȼţձݻٵһʣ
ʣʮּӵĴֶܵȥٳ·ܹоõ־塭
ֱţھҪʹʮּܵıˡһ£ʮּĵľ͹һ̵žͣƣҲڻڹȥһʱʮּܱһ֫ȫ˵֫ɡͷȫ˵ͷ­ιޡ
Ƴٶ۵Ĺ޸ոյһӡֱӰҽգ׸߿գʯҲֻǽʯ飬Ƥƣ
İ۵ądֺȻתһĻˡֱ׹䣬ٶԽԽ죻ͬʱİڿգӣͿİѾ˹޵֣ҽֵƤͬжһ㣬˳նȥ׹ϳͬʱУİһ˲⼸һ˲ཻ
໡ˤ˸ԴУͬʱһ첲Ϊѵԭɵ˸Զĵط
ʱƯڸ߿еľİȻ£ذѹסڱǲźɫᴩö֮İ˫ֺʮΪΪڰ׶ɫϽ㣬ڳɻɫĻ硣
ţ˫࣬ͣСţͨ𶯲һоռʱ߲ġδ֪Ķ֮ⲻǡ𡱣ǡ񡱣
µĲͿػ᳤ȣͬؾڲٿءҡ
졤ԪħħƣİͻȻ˫Ƴһɫ͸צ˫ƼȻڹϣһһشݻŹһС
ԭİʵҲǡ񡱡ӵԼ򣻾һֱΪԼԶʵϣ߾һλͻάȽ޵ˡİֱӲٿšҡԹֱҲڱ
壬ů
ɫͣشݻŹı塪ʮּ֮ʱȺȻһָĩյղ֡ôġ֣
ΥС糡
׻ԼǷϵƿصĵһˣȫسȥ˳ͷͻѪɳΧɵķڣһھȫòտһ۾Ѫֹɻȥ龰ʵ̫ˣн񱰡
̧ͷ죬ʲôû֣ҡҡͷİﹰ


133 ĩա
ܹǾ޴ӰĲֹǾ顢ˣֻҪҹô൱ĿԿԿа˹Сİ͸;ӰͳƣӰֿʼϵľԺֶ˽ٷ֮ʮĲˣǿǸҵľӢҲԭµµΪСաԭʲôݣǶΪԻڶԡˡݰԵסԺУͬΪȫйಡͳһһרβԺͬҽԺơԺ
ץһץҽȥҶ˵ڡӰѾ翵ĸ˰ˣҲǹµһλʮĽڴһǰԼ΢ǧķ˿һϢӰѾǾǾͷ֮ϣ
޲ĩվΧԭ¥Źĵؽ磬ôԴĴɱȻõѾʧȥϵ֮ܲԪҲĪɱڣԮ
ԮһôǾǣ·صҴ֮⣬ûٶĿߡأĿڵ֪󣬱ȻѡĬ̸۴¡
±ЩԽԽ׵ҥʵţİ֮󣬽ĴߺʮּܻˣȻôһͱصġ϶ŮûܿľӰסϾ߱飬Ǻܴģ
ӰŶͥ۶Сľ׾ٵؾͽİɣһͰѾİɽء
İ˿ܣѩ죬ǧǰһģһ
ء̣ѩʸ䣬ŭšѩ˼ʵбƣ仯Ϊֱڡ
ʦͽˡİĵ˵漴͸ھٶ֮ǰС
ˮ峺ޱȣһףô峺ÿ¡һϹŶİˮ£Ӻһ٣ҹȡ½ѩܿϧ
һĻͻİΧۼөǵĹЩĹžİͣϴǻ֡İǡ̡ȻǽٶҲһȤζ
Ůʥùâմأ
𽥾ۼЩĹովۼھİıԶֲϲµĹ㡣
г飬ʥ
Щʵһ뿪ǲõ꣬ǵƶѭʵǿʱնз϶ģЩ϶޲ﴩԽ˹ܴǻľİ
ʹһкۼ
ԽԽ󣬽ػ۳һӴͣ͵ͷ­Ҳڲϵرϸա
ҫ棬Žֵܣ
ˣžһ𣬾ˣȫ͸ӫġ޴ľ飡
ʹһкۼ
ڣڴĶ˳йȥܷǶе߷֮һֱӰڶţ
ҫ棬Žֵܣ
ǳһӰڿӰֺ־ŭžʮš˾ܸɴػػһȭ˦˹ȥж˵ı
Ůʥùâմأ
һӰǱչаȵ˫סԼıӣʹغšʱ˾һȭݺݵشӰ˵ĶƤϣ۵Ӱ˲òŻţ⻹û꣡
г飬ʥ
˫סӰͷ­Ȼһϥʵܣôһܹ֨عӾ˵沿ֻϧǶǲ֪ĴڣңѾûܴýˡ
ʹǣһкۼ
ӰҲ̲סҪرסֻҪôǿˣΪѾקס壬ݺݵһˤ޲ˤӡȡһ죬ӡԴǱŰһִ¶ɵó
ҫ棬Žֵܣ
󣬾һιˤûӰݺݵ˦򣬷̫գ
ʱԭʮּܹϵھİԶ̲ٿ´Խ㣬ֱֱƯӰ˵λãһ£ӰڼСձյһɶ

޲ĩӰʧͬʱɢ¶ԭɳĮۡ˼䵹ùļһڽĵһʱͱҽĻ緢ĻɽʯĶȥ⣬ϣ֮ĳԱû
Ѿ飬¶ǸŵĽСӰãлҢ״ħȴڱ׵һ˲ϲɼǸ˵ˡ
ţҲǱͷʹޣΪҪϵˣˣĴۣ˵ãϧĴǡġ
侲վһԣĬĬؿȸǶһʬȻĿĩվʧȸҲԼ׵۽ȥõȰԼС١
ȣڡ㲻ҵӰӣĵȥɡȥ˵ӦһܰɡĵҲˡֻ̡ǣСٵɫεĻ̣˵ĸоǽɫ£׵Ļ꣬˵ζʹ߻
Ůʥùâմءг飬ʥ
ʹǣһкۼҫ棬Žֵܡ
һԬǰסȻȣĵᶨ˵ңа취Ȼ

ʮּվǻΪ˻ҽû֧֣ĹҲʧȥ˴ڵ塣ĵһĿѾﵽˣǾǡߣ
߱ĿʼǹͬģǨʮ¶
һｫȫ룬˭֪ﻹǱž޴ܡ
Ƕĳ桫ӣ⡤վᣡ𣡡ĳЩͷѾЩؽҡǣǵıһҸձӵĳУŻ
ûδǹʺµĳŵšPࡣ

ɽأ˹۵һɲǣ·𿴵Լ
ٶһȴ壬ǰǾİԼĽ㡣
㡭ﻹݣΪ֣İƤزͬѰǡөĹɵһ
ҪٺҽˣһẦߵġİƫͷ΢΢һЦüĿչһɡ
㣬㻹ҵİɣ֪ΪΣԼһɵ⣬ڸѿڶԼѾ³˴𰸣ˮʼתܿ죬ģ˾İӰ
šһһֱ㣬ֱҲڵһ졭İ˵ͷֱ͵
㡭İҾҺɵҾҺҾá
ҾΪһΰˡİھ촽ǰʳָֹסԱķԣԴҾ⽫Ѫ̳и㣬ҾѾԻˣǰε㶼ҪҪʵǡҪһ߲Ǵ֮ˣ
İ˾һЦһԶǰεӸԡ¸ҵģ⡪ѡԭţԺô䣬ǴӦҵ顪ƺҪ
ˣӺɷ᲻ᵯİذﾰȥˮžİֻԼԽ͸Ѿµ˽֡
İ㡪ҵĳһֻᡭ
𣡡İæҡҡֵ㻹һδޣҰ㣡һҪסϣ׽ĸĸõҶȥҲįΪһλҳϵѣҹǡȻСЩڲģҲǰһҪӴһǴİٺ٣ǲ֪жôʱ׷ʥŮô࣬ȻֻëͷСջģյ˵ʱһأ
ҡԼѾסĹؼֻǡ
ţǡҵʱ䲻ˡİͷһۣͫֳһʿ
ҸлĿػ᳤ллһлĻĻᣬСİͻȻž飬һ۾Ȼδйа⣡
Ѿֻ̤˰ʿǰţѾˣֻһܷˡ
Ȼͷһ˲䣬
ڣƲסԼȵ飬һǧ֮õĳ֮ʣİڿһУԭ
İһ˽˾Ļ·Ҳйһӵֻһû
ҵһǧʵ̫ˡӦܵġܹϲһΡ飬ˡҰɣҸĽ㡭ʵǡ
󣬾İھĻﻯΪƬƬĺһҲΪ˾İĻ䡣
Ǹ֣ھİ˵ڵ˲䣬΢ЦŵģΪΨһһҪ˫ξܷԪ

֮䣬йᡭ
顭֪ʲôֻǡǲܵġİı㷢ڵ޷塣
΢ɲضһ£Ȼƽҵԭɡ
ʵǡʵı󡭡
䲻⣬Ҳں
֪𣿡
ܴҶ٣һҲں
İһһٵ˵
һǧꡭ
֮䣬й
ĵİɡİ⣬̸Щⶼ̫磬Ͼ㻹С
һС˲͸ֳտԼʱ־ڿСƨʱһӿѪӿڵһվҲǣҲǣҵСëΪʲô𣿣
֮䣬йЦ
Ů仰ֵó鴤һ󣬲ذ˰ֵˡͯЬǧϲңúܲŶ
СûȾŮֽ˵ҿκĲ
һӾŶ
ޣʲôģҲ˼άͿˣǽг󱿵Ůһ
ҵŮ˵ܿ˿Ŵ濴˿ͽоİɣ
ӽ쿪ʼŮת˸⣬ƥı󻷳һȦĵҾĽ㣬ܵû
ͣͣͣԹյⶫģҲⷽרңĻһҪרҵʿæġİ̯̯֣Ҫһǡ
ʲô
Ҷˡ
ضžİĶӡ
ͷİžȥһֱûж
㡭鲻Ȼһڿˮʣ㡭ʲô
İĬһžʵһգ˵ͷʾ϶
İεҡͷ̾ںƣ㰴
һæңһұĹǻǰǻŻææתһбϷգҪһ󡭡
ޣʲô⣡ԱʺһİһţͻȻɫ䣬³ȫޡ
ǡţ⡭㣬Թʺ˵ԡ
İɫԽԽѿݺݵһڹ֭飬һѵ׼ô
ס
ԶգȥΡΪҲûмǿֱɡ֮뵽ģǲʺһʹе£ҲֹͣǰĲ
ҼţκһǶһˡ
ǵ˱룬ٶꡣ˯Уô¶֮
죬ɡŰɣԼϣԼܹǰǡõÿһ
һʹе£ҲֹͣǰĲ
ҼţκһǶһˣ
İ
СʿͣѾһǧˣǶûߣ͵㰡
ôǡ˼أ
С𣿡
İ򳵴һӰ˵ͷţҵˣԭΪڿյȡʵ
İҸؽԼסʼͬڡ
ڽٵĳһĩĵطɫʿ
ҪǳۼǶɢ߽֮У
ʫת̺쿪һ᣻
ȴתۼ仯ɳǻս֮併
˸ǿգ貵ɳ©ϯȫʹУֻء
΢Цȥ
ԣԸ
ҹȥʱ⣬ԵĻţ
ӭոµ΢磬ӣЦšţıࡣ
΢ҡĻ棬ıɢ



134 İ⴫쳾̿
ᣬǸʱֵĻȻǻȻ̸⣬Ҳ˽˻̸̸̸̸롣
ᡱһ뵱̸ĵط쳯˲֪˲ƹһкһ׵ˣΪڴҪǿأԭܼ򵥡ҲŮ˵⡣ⲻᡰ֮ģȻҲܿ϶Ͳ᣻ӵ⣬඼ṩϵοԼ֮࣬ʽȴͬԴٵȫСշѵȼҲ֮ͬܶǸ˵ܸˣҲǸݶصˡ
ص˽ϽӵһİŮ˵Ļͷۡ
ǰģǸŮˡȻֻһ֮Եһ׶ǰŮʵİΪȡᡱ
ǽлŵĴ˵ɹ㽣ΡŮ̿͡İ
˵УŮŮУǺ꾫УӣڳУħԺεĿı䲻һʵʵһ쳾¡
һ֪İɲ˾ܴЬܹͬϯߵˣܺͬŮ˻٣ƺ˼飬ʵˣİòһŮĽԸҵŮҲȥ׷Ǿ͸ɼˡ
ζİ֮õָΪǵòܶԲλ࣬ΪǾ;硣
ڹӽġ澳嫿󣬸ǡ̡֮һɶһڻʹȥɵľ̿͡
ǣࡰӡԶ۲ɡ
һϸ룬ܹһҹ˿һƾùһǣ书òôŮΪҪ쳾Ůӣ벻ͨǣİŮĵؾȻ
̿͵ˣһҪݣ쳾ŮˣҲܹƣҲ̸ܷеﱣֲģҪģеᱻغܾ
İ·Ϊ˴Ƴ桢漣ˡǡǡеĶ
ιֻСãĿγᣬỺʹϢҲŵúܵ͡
һΪͺΪ˲ȥܰһ̡
һҲĴţǴ⣬ץʱ˼λͻ⡪û±ӣеĻΪʲô
ҹ룬ΧѾһƬڣҹ˾
Ψ῿һӻ⣬΢ƵĹѶӳ䵽ǽϣӰ˫
Ѿ˯ȥİһֱֻǶǸ޽һ׷ˣһֱţһҲ
һǰһüͷӣȻͻš

ڣһ״˳Ĭ
룬ϼĻ˿ܡֻһӣûʲôġ
İһֱţ档ǣһ׵Ļÿһ־һΣֱȵס
Բ𡭡ûܸǣòѾˡҲ˼ǮˣҹסںɡһԼҲоʧܣû취
νӲ񡱣ǰʲôˣûͷ֤ݣȥ̸½
̸ĺܺôǸ˲ǽƭӾգҲſڿӡ
ȻҹεķΧĵĻȴһſڿӵϡ͡
ҲǸ˵ĴȻ˿ȥеɵģʵǲɵСҲ񾭴׳˼Ϊ̬ãң޾Ϊ֣֡һ𾪰书ǵ
ôû±ӣ˵һУеߺɤϤԶһ֪
İͺϤδˡ֮ʱѾ׼
ⲻӣǰʱѾѡȻǾİƹġ
һûһ״ȣһ컹΢ţȵǡҹĶϵ
ĵǰ۶ϵĲУǽ˶֪ʵĵʵû˼͸ƹܡս֮̽һ𽣵ľİһİľҲǼû˿ԱΪΡ˶ˡ
һ΢Ĺͬ㣬ʶ
İɫǺܺãĵһͻĽʶİһǳʲô£ԼղŵǾ仰۾΢΢ɣǾԼ˳˵
ͼ𣬷ֱǰţôؽɷ𣬵Ҳ˺һ岻̸֣ȴȣ̽Ϊ겻𣬿תֻأôһף˵ûֳںδ˵ͷͷǵ
һ׸뿪ۣ֮˭֪һѽ䵶ϣȥžİӣɫĴİҵ㿪ڡ
İ΢΢һЦڿ˵˻Թɫֵǣǽʱڣһڳİ³Ϣȴ΢΢㣬δһ˿ζ
ֿЦͯͣٺ١
Ȼôİ΢΢ڴ˫ۡ
ɷҪһ
İü˵ԸɣŮ
˵ͷҡҡͷǣۡ
İһ¡ȴŲһ¹⡣


135 ܡ
սֻһߣǺ˴ӵصһ·ǧ֮ϡ
וּĽ֮ͣػص׶ԭһǱʯɵĻҰɫĮһǽӽȴȻдоֵ֮䡣
;İлҢ֮ĶԾͬҹеؽSÿһλıʯʱӽһرĽղ£ֱ𵯳ǼķɵΣEnvyԼһѿ۵Ļǣacedia-裩
Sﵯչ˸ԵĹƣΣͷǳʺϴ̹ڽխСٶҲǿûߡԷĹ֮ͻȻð͵Ϯһѽͣɧ仹˵ǳӦԣؼǰҲǰʡġõ˲ĵвǸƵ𵴹Уؼʱ̿쳤⻹꣬вģııǹţԷųߣѰǶװԶСԶ汸
ڣԵĵ˾æŶ⧲͹ͻʱִSػаγira-ŭһѾС漴ɣMammon-̰ħ˫ǹװľϣͶǱߡ
ΣԶֶƵǹбƵ֧穣ԽԽջ𡣸ոն䣬ͻ̣ȴֱתյԼǹи˺˲˿ڴһǹҩըζȻٳһ飬뷢ʯ߸߾𡪡գ
ֻ͸ĽƳա˺أ֮һȫҰ׵ıʯᾧһʽƺƴƻԶԶڹԣĺŭһ
һУSػڵһ´浯һ۵Ŀнǲס۶нĽȥȥһɲǣнĽչγһӡƵĶƣǸᣨgluttony-ʳһѿչƶܽ
չƺ令סͬʱȻնS֮ǰڲסϷĹ֮عԭ̺һͷŵSոյǵն
ںġdնͻˡաʮ㽣ߣǴɱˣ䵽ϵĹѾССڸϵѶûԱȻ˳dնϡ
ʱdնһźɫβ͵ǣײһ˲仯dֽ䷴Χһںڣϵиһѩɽò˴ѩ
ڰ׷
ڣҰ׵ĵɫ¶˳仯һ˺۵ıʯ񣬾Ǹ֮С
ˣǽ񾭲ûзɣڹսһʼѹԵʵƣôһԼ
ˣʼγһѸ˹ء
ηηʯؿڵҰɫԽԽ˺һʧ
һǵһμܼµĹƣϢءͻȻӶۣ۴ֱһ̣ı󻩵һչһԱʯһ·ϸ߿ա
Ҳʾ˹װڱô˹ԼָӣҲչڿնSĬʱѵѡ
˴ʱ߶£
ҹǣֻһҪǾǵõS̵꣬ҿ԰ȻؼңҪǽӵסһУҾͲٹʴ£ǽӲס͵ùԹԵذSң
ҵҪԿĹܷЧ
佫ʯ˫ֺסǰת˸180ȣʹ⳯¡΢΢֣ȴʯûܵü׹زͬˮճĿռƽ棬һȦȦĲơ
顤裡
֮ҹǾֻԼתȴһְݸдĸǰȴһƬڰ
ǺڰУֱԵ˸

Ӯˡ
ˣ
仺ػͷֲ֪ʱߡȫһѪǳǰϸխĶΣվԼı
ˣƤô͵ķЦһȷ©һ㣬ǾǣһеĸǷΧԵÿ¡ΪΧ֮ǰͻϮԼĶΣԼѶûüǣ˿ӡ
ȷ㿸סҾãϣĿǰӲеˣһƶùмڴˣһȥˡǴӿڴȡһϵѪ˸ɾ
ûSǼѽͬ裿
¼ͲSģǶΣЧЧҲȻǿҵļĽеġ˵أ
Ҫô˵һõŸĥߴǡ벻ͨ
ֻǱȽںϡ
ҿֻǷŲӰˣһǴӦĳˣסңôİɡС̻ҵĴʣа
ߡҹǽͷĨȥǹ
꣬

ҹ˾ߣĬĬվһԣһﲻֱһֱѩҪѩ˵ľ鷢Իһˡ
㡭ѾʶˣҹûлߣĿʾԾ顣鿴֮󣬻ĵЦˡ
ԡС⣬ʦһǱŮ˻Ů˵ģԡƺһģһԽԽеľɵҪվȴԼѾʹˣֻüš
Ӧֻ̫Σ䶼ˣޱؼ˵ҪظİĻҿɲܱȡ
Ȼص˵ͷ
ʱҹ˵˸ͨ͸㻹ǵȻҲԤһ𣿡
ĬʾԼǵá
Ȼʵȫ԰дֻǣдһҳʱҽԤˡһ췢飬Ұаæġ
ʲôɴ۾
ҹԹԵ˵ûһҪͣ˼֮ôһǴӦİ㣬һ棬Ϊ㡮Ը
ԡԸǹɲԤԽԽǿң·ֻҪҹǼ˵ȥôһʱ͡ǴνʱԼķӦ
ԣʱ򡣡
ڵ˰ˣ¡Ӯˣ
ܼ򵥰ÿ־õҲ趨˶ѡףôá˶ѡĸô񲻾ǰù˵
ԼʼжôʱʱشģԼģоֻ΢
⣬ڶҾЩ⣬ˣһɳ֦֮ҼƻΪǣס巣ֲѶȡӶ㴴뿴ȥƺһ㣬ʵ̺ſǱί˵ദĻᣬɴˣԡʡľѡ
ҪСΧʵǺѣĿǰĽǣԷǸߣ˶ѡʱԼ˵⻰ʱԵ㡣
ǸԼǿҵĳУ
˰Լ̾һͬʱеĪزһֳԽĽĸѿ
Ű壬ԱԼԲλ࣬˵ͷ
һȷߺԼ
ҡͬˡ
Ѿˣ˿ֻ̣һ뷨˵һеϣԼܹӵǿٷ壬ͬΪԼ
ʼǱʼδģƻδƫɹһּԸԱʥŮգ鲻ԽزһʹԺһĬһܹԭɲ˵ĬҹȻ֣ѻھϵѩ̼ȫɨõ״̬£㾭ʳ衢̰ؿ顣
ȻĿǰǿӸģ㣬ѾӰյĿе֪ҲSĻþ飬Ǿİֱһ˿ʵ룬ôȻǰȻڻþ
һΣ㾭ʲôӦ˰ɡǰѻӸ˾飬⣬Ҷ͸һѶϢһǿ飬ഫȫ嶼Ϊһޱȹʯʱǳ֮ΪԸ˵ʵһ˵κԸֻֻаٷ֮ʮĳɹʣʧˣͻᱻʯĶڼǰһԸȣֻõʵ̫١֮ܵĶĲʽԸֻʣһʵԸĻˡڲ֪˭ϧˡ
ȻһЦǰŭŭ˼һֻһеĳ嶯ҲҾˡͬʱãԼҲܹٿ˵켣ԷȴصԼĻôҾ;ܹõǿԼǸĿ꣡
ʱȻһʮֺԶȴּµĴƻİȥǵĽظȫµֵ
ˡûо˿̵ĸУ˵غɣ˼̳С׼ֻϧʵҪȡS͵ùأ
֮ǰҵԺӣƺЩ˼


136 ܡ
²𣿿޺ѧɣһλҽ˿һۣתͷŻҹʵ
ҹûдߣ˵˧̫ףľһīܴ֡һϴʽĴ磬װļīΪĻͬǿôڴҽǰӦþѾץˡ
ͬҽԺڱۼʱڱо񲡻ߣҲҵؼһУҾȵǣҹǵĻش
µҽԱܳ뻼߽Ӵְҵ֮ƼΪ֯ΪĵڲĻָҹǴӻóһƼţ֮ǰһۣڵĴȡģʱһΪҽҪãû뵽ȻǸƼϸˡ
ҽеͦ˼飬ӹ߿ëëģΪʲôãߺʲôplay֮ġ
ڵõ׿ϺҽͰúܿ죬絽ıʹһ״ˡ
ºȥľȥģȸ˵00ʲ0ծûı·Ļº涼⡣ҿɲ뿴ڽͷ˵ʦɹȻİиңҾйܽȨ
̯̯֣ʾǲҪߴȥδʲôġ
Ѿ滮æİɣ߱Ҫء
ֻ˵ͷ֣ﳤȥ
⣬һ졣
һ޵ȥҰһƬȻ𽥿ʣԸʯһͷȻ֪ҾңԶǣѾа취Լܳҡ
Ϊ취ٷ֮ٳɹбҪȺӢ͵Ժҵδͬ飡
һ
ðɣǸµѧкӡһкܴǾҾã򸻺֡ˣסԺڼҽԱĹգסķ豸ʮȫģеPS4С
⼸ûİһĽܹͨϷֱС˶ˣĺҪ֮ġ
ǣѾ飬ٵ
ɣվſں۰ɣþнûʲôѣͺ˵˵Ҳãһ˵ǰ棬ȫ԰˵һ׵һˣҲġ仰˵úܵλˣƺչˡ
ǸԺӣҵĵһӡͷú˳¹룬ȻרעPS4ϷĻʵעȴߡ
˸ܿĻĵطңǺܹصİȫ룬ԶȻҪô֪ģȻǰҵġ
ǰҿĺҪһءͨͬ˹еĻ򿪽ΪӲľ档
ౡͣ⵹ҾòˬϾһδĦPS4ĸ֮ء
ֻͻȻת泯ɫܸоõֶһ˵ţһֳָָ߰ƺΪЩ£ڲϵ΢Ǹָĸ߶ȡ
һйʵˡǣǸ⣬Ϊ˵ʲôһס
ָķϣһؾ޴ָӰֻһָⲡԺϷԼ׵ĸ߿մ˱ķ֮һ
ร˵˵ĸоʲôġЩĵѾʼ𵱳ھİİ£αοԼǸӰֱܵọ̈̄ؼǵãʱˤʱ򣬰һСָ
ӦþˡҲذĻ˵˳öкֱ
Ŷû£أҸоȥ
ţǸ磬֪ά𣿡Щص˵ѹƺñ֪
ȵȣұ鳤꣬ҲͱǰЩ֪ʶһʣάʶʲôЩˡά͡ά
άǳߣάġȡά¶ܡʵȣȡάǳȡ¶ȡ˵˵öԲԣš
΢Цŵ˵ͷʵϣҲרҵģֻұȽеѧʷ⼸Űˡ
άʱ䣬ݡٶȡʵȣҾãͷϵĶڵάǷһܣŹʡ
ȵȡҵڶ˵ʣҲάռòãֱֻֻԵظ֪άȰˡ
Ҷ˼˵Ĳάռ䣬ǸоʱţûжԱĻʵǶάû˿ռ⣬ʱҲڣֻǱʱĹɣҲϵ
ҵ˵ͷʾ˽⣬ʾ˵ȥ
ǸһǾά
άȻǵһʣҴ˿ĺһҪôֶĳ嶯ϴС
ˣҲζӡ
άеά˵άռһҲ˵һֲάṹԵģǷʵģ
Ҷʱ뵽Ӱ壬˼ص˵ͷ
ңṹبʱ䳤ӵģ
ϸ˵
õģҲ˵㶮ɣ߽Ӿ׸һ⡣
ĽǿռתƵӣѾܳ׵Ū⣺ӵԪԶȴ໥ã˵ɣ
ܿĵص˵ͷϲˣʱ仮ֳɶΣÿʱڣֻܿһ֣ȫṹǿӾõģҪϵ
˲䶮ˣ仰һˡǽк֮ǰͥԺһλŮʦָȺ˵ɢŶϺǴԣϾķ֯ϸ죬Ҳ֣ʳʹݣάִϺΪԣüֳϵͳȵȣ֮ܶϵʱҪһȺŶأ
ô˵ĻƺǸ൱ӣȻڵġάȡʵ̫Ͷˣ޷ȫӳþά̬
Һ;İɱǸӰɲֵĻǣѰ𣿣
Щģܳʵؽݵķӳ˳סˡ
˵ĶǺɡɧкЩʧؽͷȥ
ֻǾЩ𺳰ˣûоʲô̫׵ϣܰѳȻٱ˺
ֹֻۣ㵸ܸоõңԺкܶ˶˵ܸеЩԣ죬죬ԣ
ҺԸоԵɣΪҾȫ̡
оЩڣǰתԺЩǻ˵ԸоȻٻáôԣ磬ˣҼûϢ
ԭˣкǸϢͨҶʱãһѡޱȷġ
ͻȻԵЩ⵹Ҳ֪
Һ˲ͬĵطڣ죬ʱյϢ
Ϣʮ־
ţϢΪάǵĿ촽ƺԥòø˵һĵ£վѿڶӡȫǳӡ߿Բѭϵ͸ǵеʱȿǵٿǵм侭һУǲظĴ䶯ģëëһġ
ҲɵЦģԼıΪиάȵ׾ٵߣʱά֮ϣһάȣάͻʱĽޣʵִʱʱ䣬άȲĿǰƼޣ˶Ըάﻹа취ģ롭εúܲ񻰣
һ̵̫ǿ󣬾㷢˰Сʱ֮á
֮عһ־Գݵ۹⿴ң֪ңɹˡ
ڶ
˺رǸкܸҵģ˵λĴѧôѧѧᡣ
Ǹкѧ᣿ʵ𣿡
ЩĵƲһ۵ҿ깲ͬ滭ȽĻߣ˵أģȥˡ
һɺɵľ£ĲǸˣǰû㷢Ժ󣬼򵥵һɫסഺľĸоҸе˫ӥһ۾ŮǡҾã۾䡣
ڵǰѾע⵽ңΣ
ʾôн⵹кĻ෴ҳһȻȴӡΪ
һɨһĵĵٶΪǸϾXX֡еԾѡΪθԱϵĸоԭ˰ɡ
ãС㣬òǵգҿļϣֻһ족֣Ǻ
ҪĻشܼ̣ȴϺҪ˼⵹ĽͬĽȻҲǹԣܰ˼ôر󲿷ǲԸ˵ͷۡ
ðɣֱΣȻǾţˣһϲǴ̫ҽҵֱ˵˵ֻĽһ似Ļ
˵ͷʾҸʮӵʱ䡣
ˣתʱ䣬ұ𺳵ˡ
жôÿ˵Ļ򻹲кģڲͬġĽǶȣ
ӽŵбϷȥһӽǻ˷Һ̸ĳ
鲻Խ˸ڵصĶȻͷ̧һ̧ӭȴĽš
౻ߵֻϵù˭ûпǵԷȹӣôҲûȴкء˵ǣƳڿĵɫǺɫ˿
뵽ʱҼװ˼⣬ַڱ£Ѫ¶Լ
ȻӺֽһǼʻǡ
⣡ҡƿԣϺƻա
Ϊղ΢΢Ļ棬εİҿ˶ȣ˽ܲλ
ΣǴ¿ĽǶȣҲ컨ӽǣ׳ϵӽǡ
ܹǶȿͬһͬһռ䡣˿ڣɫ
ֱǴŮΪͷǴŮľİԼŮĽһ𣬿طֱ֮ڲס𡪡üëüë˳ųûбģֻҪûп޹ôǴŮĿԾͷǳ󣻵ڶģŮľǲã˵ԺͲǰ͹̣ʱǻϲ̫ᷢãȻ⣻̸ֹһ˵ŮںԽ̸ʱ߾۽Է˫۴ǿΪǷԵ°ϣҲǣŮ˱Ƚϱأ˫ȻᲢĺܽһ֣ĵеζĽһ˿ġ޷ݵζİȻҲУԭ򣬻˵ᴦŮʡ⻹б𷨡
ǸɫħͻȻ˵һ䣬ĿɱҵԻͨѧ˿һ
ֻǣĿɱԣҵԸǿҵūɣΪãҿ۵ądħۣתądӡͫϣһֱ־֮Ĵش
ҽ׷²
˿̵ңߡ
Ԫ
ܣҲͣػдܵľ񲡻ߣʶ磬ܵһ֣Ƭ¶
磺Ŀģ˾˸Ϸӣ˵ǿ˵ͶȻһԴkΪɼߡݽٵġ
ֱ磺ΪεغԪࣿһ⣬˲²һαװŵ磬ǲջ۷ͳεǸ۹
һܲô࣬ڵңһֻһǴҵģһꡭ


137 ܡ
δȴԳܡ
򣬾Լ粻ա
վɽ˺ϵ꿩һԼֻǣڸղţȥһţռû¼ĺ롣һֻһΣɿشֻǲ㿪ţϡ
СӣҲϻؼҹꣿͬ꣬ϸй꣨Ԫ꣨ϦС꣨ԪԪڣǹͬ˹ͬףĽա
̧ͷһֻԼ˵λ׺ϴүæҵ˵ͷòػشǵģϲ
ŶллСӰͷλӵĴȥ˵ﲻԶɣϴүͦġ
΢ЦǰĳǼ졣Ŀĵһصĵط塣ᣬȻҲ˵ģҪȥԭŮѷ̻
˺ôһָ̻أ治֪ôġ
Сʱĳϣ·߲ͣǰߡ
·һֱη
֪𰸣ֻ֪ⲢӰľΪΣѾ֮ϣҪģǲͷһֱȥֱһվ

19͵ĻѾʱӦóֵĺ̴ͨѹӿգӳһλĹ˳һֱ壬ŵѰҡһֱѰʲôãδ
һľݣǳվϢңܳԥŸò߽ȥڣƺԼռϷ磬ѡľǽϢҵࡣٿ䣬С˶ĵ
֪ûϵġõҡû⣬ûϵšҲãİɣ˶ᣬжϣӦĺˬԼ˰ɡ
˿һǿջЦһ
˵뷨ŮԺҲ˾֣Ϊһֱ΢΢üƺзŲµͷ
ֺǳ˿һɬɬĸоں䣬Ũ
ôؼ𣿡֪ʱϢ˳ֻһѶЩȹĶ¶һ֡¶ĲòֽװţɫĺǺÿ
Ůͷ̧ƫķ֮Ǿ겻ںԼ̸صػͷһ£ﲻ֪ΪΣֻʣһˡ
ͷʾ⣬΢ЦŽ˹ȥҪҪһ̻
Ů죬ԵЩƵĲĿ⣬ĬĬף˵ͷ
Ǻǡ΢Цͬ촵ġŰȻĴ֮磬һѽŮּС
Сһֱͨɽһ·ߵú˲ûиоȹʱ䡣Ŀһֱǰÿһ̨ףɵ·ͬʱĸоĵǷݱů
ŮֻıӰҰǣԼֻֻ֣ϣһʯӢ
ھɽʣʮ̨ʱ˸绰
ţǺǣҡѾӴŶؿأǡŮȻקĸ첲ٳɽȥһͻľٶŮһûӦѾǰͬˡ
٣٣̻Ŷ˿̣ȥʮ˷ܡ
Ůرע⵽ķѾӨĺ飬Ƕôı֣
ĺܿģ

㣬̻йģսҵȵԭԭƶʧˣӽԭֵĳƺձ˸ǳ֮Ϊǡ㻨𡯡ó˼֧ȼ˷ָߵŮ
һֲơϸϵС̻һͷֳȻȼһͷ֮ܿͷ׵Ļ£ͣ裬ͻῴƺҹ
һͣǰ̻дʲôŮ˼ۣҲе̻ȫдꡱ
дɽ꣬غϣ˸
Ůд½ǬͬԸġ
⡰̻ȼŵһҺǡ˵ᡭ
ƺɽ
ǵ֮ᣬŮ
ڣڵһˮ֮ǰĲֻڴսӴһ˲䣬Ůν䵭ޡ
ллૡ
ΪӦġ
һϮû˵˽
Ժ꣬ϲûбʪ֮ˣΪλδϵʱ򣬾ѾһλŮĬĬΪɡ
İ˵𣿡ղŶ˵ɫĳɽƮ
߬סǵᣬվص˵ͷ󣬺ܿҡҡͷ
Ǹ󣬲ȴǸĴȻǰ㣬޿ɾҩءտĿ̺Ų⣬Ǹˡ
ݸˣΪһˡ
һ죬ҲԺˣԺԭǣض֢

һ뾰ϥ̸عΪֹһֱžϵ߿Կĸάȱ壬Խֱϡһʼ񲢲ܷ㣬ֱһξսʱó㾰еϵǿߣӶʹ뽵ٵ䡣֮󣬵kǲʶߵĿ֮ʵܺ⣬൱㿴˶ԪĿֲͼƬһԪҲǿֲС˵Ȼܹ侳ܵ־һkûа취סΪ嶯ͱܣĵ
ǡİǣԼǰôġġ
֮㡣Ȼϲ˳ԼĽߡ
ң˼ɹرǣߡ
ûһʱյδ䶯ʱڵһʱЯĩգߴ̼¿ƺġʱ߱ɰһҹΪǣһʧȥ˸ĸƽһУֻпԼܻȥͨΪʷϵһλSSSϵߡֻΪЧ꣬ںͲ֪ΪʲôԭһߣΪkǾʱһɱϰλϵߣѾʧȥ˶̣Ӷڽڰˡ
Ȼأһֱ˵һҲġҵʷع
֮壬ͷʼǵĻ룬һħⲻ˵ĿƼһ߳˯ǧġʬ塯ռ鲻ͷˣ㽫İ˵
龪ǡѲɾǣ
ûǰİ֪ΪΣǰûȴֱӳˡǵͬһûκΨһͬԱòʵ㳤ҲǺ;İȷǷ˵˵⻰ʱͷĨ˹ȥ飬ƺ˵ҿ㣬ԲΪ㳤òʲôôǳɡ
⣡ħɣǰʲôġЩвѧĶ룬޷ÿѧ۽͵Ļͷ
㲻ɷϣо꣬ǧ꣬ȴͬһ壬˵ⲻǰʲôҸ㣬Ҿͺȷ֪ҵǰ˭ΪҵǴ˾עͳһԡҲ˵ҾͳǳʥŮòơһͶ̥Ů̻ʡͻȻ˼ͷ
Ҫתƻ⡭泤̾
ô˵İɹֹ㣬ҵס˵ڶʱľİǿûߣƺСǡ
жǿ
Ѿ˵άĲΣԽʱգ˵⻰ʱ֣ء
ǡԤе˲õĶ
ûǾİǿĽ׶ΣԽʱҪԼˣǺΪε꣬һΣһ˻ص˹ȥֻǡûǰתδԽʱɵıǨ㡪ʧˣ
鱻ʧһ
ƺǸʧ㡯ҲΪءǺ˰յĻǻĽʵϣıܿں˵ΪԼմմϲ
һΣûܾȳɣǸҲΪҲϵġֱһϢ޴Ϣ
ѲɡƽʱյģԼ°Ͷϵȥˡ
ֻյ˵ͷ˵ûǼ̳˵һʱмĵڶʱյңȻҷֵʱ̫Сֱҵġá
ͷ󺹣ĬħŮħŮǣ
ڶʱܾİУ縺ڸ߿ң˫ʿյѵҵרǳʿɱͱڡ˵ڶʱľʱŻƺһõĻ䵱С
ھİǱҹǵѰʲôҾͲˣ֮ܶʱڶҲڡڶʱյľ飬ҲҵδƴסշߣȺĻ֡ڴԺķչɡϣǸʱܹƽȶȹڰ£ط硣յЩͳ鶨Ȼ൱ء
󣬶ʱֽսЪì뷨һ澴ڶʱյľ飬ΪΪȫӢۣúֵãһȴȫݣŷ˼Ƿеζ棬ΪиõĽҪԼһαĺƽʱ
ΡָָԼʵǵʱտ
յ˵ͷɬҲƽʱգĳλܵ̽·֣ʱҪôûнչ̶ȣҪôƫ·һ־Ѿû֣ŵġЩνUFOˣܶ£ǹ˵һԤΪ
ĬòŵΣҡô
ȴüҪ˵ĻֻΪˡ̫󣩶Ϲѣмվߵģ֪ܵģǾİϲһжԸ˵ʵҪǿ˵ʹҽĻкܶʱ򣬾Ͳôˡ
û˵Ϊĵʲôȴ˼ƽϣʱȻɣô˵Ҳָо˶վԼߣ
İĻͺʦһԼЩ˿ΣȷõԼʵ㣬
˿̣ѾҪɳҪ仯ˣѡǺͰգˡ
ǺǡԤ׵ЦԽЦԽԽЦԽ˾ò
Цᶼˣƽľ鶢Űռᶨ˵һУǡԣҪǿʧȥκζһֱڴˣҪǿܹػǣ͵޶ȡ
Щм˵㻹Ҹ㣬ҪﵽҺǵĲΣΪܺǲսˣҪʽѵһѧĻѧҵѧħعɣԼ
ڿʼҪΪǵӢۣۣԼҪ·ȻİûôҾıҪϣһж㿪ʼʵܴҾϲǿˡ㿪ʼĸ֡
ûڵĿǴ㿪ʼȻˣԾ͸С㡯ˣȻЦ
㣿šҲǣǸ֣
Ժ
ԺǰѾһȺԮźͽǣԺ賿Ժಡ˶һġ񻶵ꡣ
Ժĵڶ磬ڶഩġĲͽǻָ𡪡ҪͿ˹Ӫеʽѵ
¾ģҪ߸磡


߾ ǳ
ǰʵĶΪǰڵķָһֱܺ棬İʦˡ˭Ƿ˭һۣĿ⣬նꡭ


115 վ
˷£إ塣
ɽأѩ졣
ؼ䣬
ء̣ѩʸ䣬ŭš
һ켫ؼİ廭ѩ˼ʵбƣ仯Ϊֱڡ
ٿȻͬ廭նһ㣬ѩݣ絹һأԭȵ֮ʣѩ
ؼֻصһƬףͣѩֹ֮Ŭ͸ڰǳָһ˿ز룬һϽ
磡ɽӰ٣
㷣ɽӰ⣡
ɳ¹⣬ԼɼཻĵѩǳǳӡŵĽӡѩۣʧںϣ
ĺһ㱡ѩӽĴȴһȦݵ˪
ࣣѩϵޱȣĬ䡣

ͬ˫ͬʱ³һɢڿյС
ʮ
λߵĽֳһֱֵϣӵģֻһˡҹֵֻ͡ұб΢΢ǰʳжָʮֽĿ
λڶߵĽֽ潣ǡֽס˵ҹ͵ķӦǡô׵ķӦǡˣҽ΢΢ȥͬʱŵĽֺҲĦš
캮ضģȴֻϼһصëƤ
ҹͻصԭҵ֮á
ɶ季ϰǲصε֮սǡ孽ʥҾзţԶǴ̽ؽ֮乤ԼĪꡣ
˸һ磬Ϊԭ̳֪սʮΣһˡֱ֮棬ʵħ֮šߣҹϣԼս¹ϵ㣬֮
񡪡
ȻίὣһԵعעǰڿ˵Ľϣ΢΢ʪ
ҹû۾ҲûбҪ۾Բһжƿ֮¡
ҹǰ֮ͥҹΨһǣͥĻʢţ˵ȴ˺òįֻ˵ζƽл
Ȼ⻰һֲ׵Ķδһ룬ŭɶյø⺮ֵӣΪŭøɺ졣
޿̣Ȼ̣ô㲻̣
北ĺźݺݵŵأųƣǱɭ亮ĽȥϬ꣬ñǸҹ⡣
ﭣҹ˫˳һŤתʹԼ°ڰתǷɿյֽɡ
ѩѩ俪汻һĽۣ֨֨죬һͻῪ顭
һСһȻǺܿϧʮĽУûеģdiЧáҹ롰ֶʮľ룬Ŀ
׽Ľٴεعնƣƽָҹͣһ˳ӿȥʱֽۿʼ˼ҵĲţֿʼͨ죬ɢˣ˵ˮ׵ĽѾ۷壬ֻҪ
Įֱ
ƾۼǿµġһֱֱն£ҵĽעסݻ˱棬ŷֲĺ¡죬ɢܵѩѣɸߵˮ𣬴ֱڿյĽͣسʮҹ͡
ҹ˫ۣĿʵʣָʮֱֵ֣зɿػбĽ
ʮ֮һڣϢʮ뿪⣬ѣ
ʮ֮һڣˮҹͽˮҹʪ˸ͷβȻѿɲۣѺȮݺ
ʮ⣬վ֮Ȼ鿪ɲǼ䣬ϿϵġݺۡҲ뿪·ȸǶԳڷȶҷ磬ڲı벻Ͼۺϣںס
ã籩ǰ
䣡ıĴִˮ׳Ϸƣ

ޡ޲ʷ˫˫¾䣬¾ǡűСкŬرĺǵʫʡ
ϬһͨŶŽٵСŮɾͽӦϡ
㣬һ̫ࡣڳк˲ǣ
˵ʲôϹأ㲻ͱ˵̫̫ǿ࣬дѧʣ̫˹٣Ҫֳ͢ģŮܹȥкϵ⣬۵ǿڳкֱ۴С
ҪΪѻ𡢻𡢻ˡ
˭Ҫ˵Σ

ңԡԺһҪ˵˵˵˵ööذ㿴͡кŮġ
ŮգգۣӦðҵ㣡

ףĽͲðڶĵطǵʩ᱾ĩҹͶſڸϵġ˵
ûлӦ
ףѵҹҽ淢Ÿ˹ȥ
ﭣһš
ۡ
ȰҹͻȻס˫ۣϾѪм˳ڱϣѪѩڡ
ڸϣٿһת淴ֱ̳ҹͳɹ
䡭˷
Ѫĺۼһҹ͵ͫۿΧڵѪò
äˡ

߰ɣǻǲҪټˣĲڽ

ǿ棬Ժӳ鸡

֣
죡أˣ
һҹͱ̸Ӧ
ѩ٣
ѲǷ̤գתķ糵ɢΧŭ˪ѩ
ҹͼʱƣδܿɢĽˡ
һŷѩֱ£תˮЮ绽ѩƴŵбŵĳ֣񱩵նҹ͡
Բ
ϣҹͷűˮաԭҹ˳ͬתȻ̫󣬴ԶƱɡ
תͣתײͬǣҹѩѪδɢڽһ۲ɢɺ׵Ľʡ
ѩвص
תԽԽ죬ҹ;ҲԽԽڣֻʣɶʱһӵ׽ʻֱĵȥ
Ϊǰȫδϵ֮Զæֵмܲס潣һ޴Ļڡ
ҹ͹Ƶ̽ǰѵаγô򵥡
ε

ҪҪɣţֻвڳܳΪʦҹԼĶͷһ˿־
ԵŮȴƤذѺ˿סҹ͵۾ѽ˵þӾŸɱ£øԶõģС
Ŀɻػͷ
һġŮૣ߽

ǶΧʲôɫѵŮƼΧһ𣬸еЩ
ӦˡֽսˣأﱻĻûа취ȥһλķɰź̾
ŮЩʧûע⵽ԼһĨ롭
ꡪСǡ˫½ѩŮĽ㻹ǳ죡
½ѩûں֮ڣֻǵͷֱɽϮ˵ĺڵ֮ǧ֮⡣
ɽһѾ޽Źؿһؽ˹֡

סѽ١ͼؽƺһжͽ͡
飡
ڵϷƵ죬󣬽뿿ϣ֧Ųסѹڽδ֮ʣŮ޽
ѩ½㣬㣬ǿ׳ЩĽЩѹ˵
Сҹӣⲡ壬ѧһأУǿ׳ֱִ˵ģҪ˵ң⣡½ѩͷҹ͡
ҹͶŽţУ갢ֽҡСҹӡ治̫࣡ҲɣҪѧҪѡ͡Сҹӡĳƺ
һôˣãͳ⾢ͷ㣡Ҿ˵飬ҲѵĴͽС࣡Ůƺ뵽ʲôܿĵ飬ֺǺǵġ
٣ٺٺ٣
٣ٺٺ٣
Ϻˣٺ٣
꣬˫֣ס¾
ɽɫ䡣

½ѩķ˿һ󼲷紵ɢ޽һͷ
ǣ˿նΡ
¾޽ر֮һͿγɶ󡭡޽˺ġ޽·ϳˣû½ѩǰ
½ѩ

ѾˡҹͰڳǸеʽһճɶ֡
һս˶ԣʵ壻ɶԣֳ塣
ѩٴαˡ
ߵǸֱַУڱۺָڱֱжʧ
Ӱ
ߵǸϢͼ
ߵĽ͵ĮԵͽ͡
ȷͽͣ
һСѩֹ䡣
Ӱ
ֻ¹һ¹⡪â
ҹͶˣԸ̬յֱɿƿԾɴڣٽ¶ʧȥӰֱУΪһĨСۻǰָ򿪵ȣֿ
ؽģֱȡй
ȻżȻĸı䡢ȻĽ
Ϭһ㣩
ˣͨ
˪ҹ͸е˼顣ΪԼؿڣ͹һؽС
й֮Ѩ֮Ŀ̴أ
УҲ
ѺĿþδҲ˫ۡ
½ѩţ˻ĹУ±ɻϡ
ɪرԼ岻Ѻ

Ȫݶɣʮإ塣
Ҫˣûʲô͸ģֻϴں߷ֵһ޴ɫʯͷҴǸ㣬һһֱ߰ɹѹأҪ˵ĻÿͶ˵ɣɫǸҰһޱܱϵõġ½ѩͷ
ѩ£Ҳһű㣬ȿԵãֿĻֿصõľϴҵǸɫʯͷȻһγɹģģأٺ١汿Ҳϣ͡⡮ѻ𡯲ڵԶ㡭
졭ͣ⡭⣬ߣұȡֺãôұóͷ㣡ţĽС˪ˣһ˪
ӵסŮа벽
˪ء

㰡ˣ´ΣҲý㡮ΪŮϺͣʰ˪̤һı˵ĵ·

׺ɣһվǨģһζβĻ䡣ÿһμ䣬һԿֻҪʱ䣬ص㣬ȷ۳ãǾбʰҲ˵Ƕȥ𣿡ʵȥֻʱ䡭ȻӲ˾΢Ц˵СΪ
ֱд̴ëƤڰлһյĹ켣
вǳǳ¶
˪أϳأ
벽֮ңģ
Ŀšš
ǳ
ǳ


116 ;
Ǭʮ꣬˳һΪꡣ
ţ硣
ƻգԭؿɺľ̿
֣ɳ
ɳſջѹϵ޵Ŵǿջʱʱشһк޷µﾹ⣡
Х
һȦɳŷٶɽϣ¼Ӳס
ڡڡ
ºһɫ̫ȽȽ𡪡Ƕң
λ͵ĶңڶұԵŰɴɳɵĻ޷⽣͵ĿС
ڡڡ
£бһ޷桢ΨжĽһѱƲϽƽ߻ĹͬʱһòŵĽǾ޽
޽ءܳĽӡṦӦ
ҡң˵ؿ챻˨ʵ˵ľţͶһޣxiu鷳һš
˿ˣȥӦƹȥ˨䲻Ȼſˡ
׷ա
˻˵ҵʱһģϣǹɰҴɷඣҪ˳һժңסǹ⣬ţ٣¾ͷϿһŰֺڨڨЦ
һ½ͣϷһľΪʵĽȥֵƣȻֵǣѽĽǷղ˹䵶ģܹӴץֹ䣬˫ϲΪֽװֹա
˵Ҫ˽е飡¾Ŀʾ
ŵ
عա
ӴƹȻţ¾ͱɳѷֱ̼ۡ
ҽˣ΢΢һժ¶ҵס˴۵ġ⡱
ңⲻа⣬ǺڵɣЦ
ٺ٣أⲻ涼𣡵ǽۣÿ͹ȡЦȥҵǲм
꣬ŵλǿһˣǿ˵Į̇ģϯڶ͵Ƶڵǲ޶˵⡣
˵ǶǡĻ䣬ǡ˵ԭ飬٩һЩԭ̳ķṦΰս
ҽȡһһߴһ˵ƹģҪһϷʱˮýҩ
ֻӰжһƥɫëƤ
ţţΧеۼѾٶ൱֮ͻأ
͹٣⡭ƹ޴롣
ͻʵĽƤҴͻġҽͷ·˵һƽ£Ȼ仰ķ֮أѾջը˹
죡˸òͻū߹ɣ
᲻ᣬǿǴͻõĶĪǳ͢ʹڣһȥܾСӹűߵҾ˼ڴ̣Ӧòᰡ
㻹ʲô͢ڱ֮أϲ˶ץȥ˰෿ôûͷ˻
սѾˡҽ͵˵ͬʱڸƹּǮ

һž׶˵е˲ţе˾ò˼飬ˣȴǾһ
С׼ϸϣҽѾ¥Ծȥˡ
ߣ
׷ա
ߣȻأģô£½ʿָָװһ¡ûʵſջ
ٺ٣Ƕλɳֹǰһҹƹ
عա
ҽѾ죬ǸƤٶסꡣ
գƹƽʱһ̨ߺŲ裬ų
Ȼȴ˵仯һգ֮ͣ
ѣ
˩Ĵű͵һ߿װӦһç
깫ТѾӵĸҳ뵱ͷڹ𣿡
仰൱ֱɣҽڶ¥Ŀȴһţˬ׼ȥѵһ٣ȴΪˮСӻ亹ɪɪ
ϲСӣԭһСȻȴܰɾԸԻӡ󣻵ڶС˼ܣĵҲÿˮһʹһܿ
ƫͷ۵һ룬ƺ뵽ʲôĶʩʩȻ˳վڶ¥Ϲ۲¥µ
󺺼СƽƽشӶ¥پŹ֡ϲ˼ĶˣǸ׵׵Ĵֺ˵ؽͷ󵶶ϣӱһնΪ롣
çȵ߾أСӺòڽǶòʹǲ͵˽ĶÿŴ𲻴Ӧ
С깫Т﷢ȴûжķӦ·ʲôסһȵȻСߴҽ͵ԼҪţ˵
ֻСͻȻ࣬ǰУʣʮಽľ봦ͣסڵţģ𣿣
Ӵ£Ӿͷô󣡳˺ɽıӵˣû֣һֱֵòɿ֧
ã˵ע𣿡
Ȼעѽĵķʽܼ򵥣ҲΪСԴͱó书ӮˣͷߣˣҾ͸ȥ깫ТҲдǡ
СŰ߳˿ջ
ȥҰѹأġҽʹ
Ǿ̴ˣСӵô˽٣ԸΪţ
ǣٷϻˣȥҪƣЦ
СҲżĬĬ붷Ҵͨš
˼кϷݣһѷسȥŶûΧɳߣӸµſӵɱȵĶʿǡ
ջֻʣ¶¥֧𴰵ǻ
ŵ书ȴƣٽĹͷ󵶣վһ߾һ״򲻶ɽʯ
С书УʲߣתҲ٣֮ǰ¥ϵ̽飬СֻȫܹƵ˴󺺵Ƥ
ΣҲɱոȾ˵ȥֻзɡ
󺺳ȵĽŲݺݵĳŵ桢Сӵࡣ
깫ТоЩܿ죬һůӵﱼϮʱѣŲɿزɳṦ룬ֻƺܲţȹϵϡ
ҽһʹб⸱ģֱƵԼʹޡѾʵڲã
ɸֵĶҽ͵ϵȡ˿ָ˳ȥ˿Ǿ׼ذڷɿƶСӽ״һúøܸܡġ̤ѩ޺ۡ
˿ʳָϣָָͣ²Ū˿ߣ·ڴ֧
ţСͻȻԼĲʼ˽࣬ٽǺغ߲ͬʱԭٱƽҲԼʮľ롣
ʱƣûж룬ֱʹɽʽÿ粽ԾķʽһС߶ʮһ¡
أɳ裬깫ТͣתĽŲ
ɳ˵ۣ˿С
ﬣ
ͻȻֳӰŴͬţһײ
ۡӵ
ƽƽ
깫Тһն˹ȥ
źܶʹȣδϣѳͷٴбб¡
깫Тֺһůӿģɳյء
ﬣͷεɳС
ûᣡҽһʣָ˿·ɣСӽȻͬԾţڰƽۣ˫Ƚ滯׶أ԰ε׳߶ȥⶾ꣡
⡭깫Т˫ţƱɵֱ׶ŲסˣͻȻһϣڵء
һƬкá
ŵδˣһֻ֪ͦ裬ŭѶսһСӻȭȡ
ܶҽͲݵСǲõıɰȭͷУŵļƣĵװЩطԾ
ˣͻȻ嵽ԣپ˫ֺһΡ޵޻
ͻȻѣɳɳ죬񡭡
ꡭꡭкޣŸоһġ
⡭ҲŵСȴʧֳ𣿣
ѽͻȻƨһɶߣȻһԴɳ깫ТʱŸõͱƣһˡ
Ҳ¥֮ôЦڵĶҽȴᡣõҡֽĶܹϵġ޵޻Сӵ̫ûа취ȫɣֻð;ϵ뱡ɳأŻһȴ깫ТĶؼˡ
ΪС֮ʱ䣬ɳؾһɫĻһǣ֮ԻջУ


117 


Ծָои֣ҽͺȻĿԶͫУԼɼǰ֮ɳϣһλŮӡ
䣬ʧ
ٿʱѽٳߣ
¥¿ǺѽŮߵò죬·ÿһнࣻĽŲᣬȴÿζܲ깫Тڵϣ岽СӾʹѵʹȥ
ģҽвŮɴ棬ΨɼһʱϷʵ¥ǰ֧ŵĻ
УԸҸ֪⣡δ䣬ӾһƿߵɢľӯͣŮӵǰ
㵨ӵǸṦһ
ԼľͰȱһ塭
ţ
Ȼ˿棬ǽҾͿжϣ㣬ã
ظһһУҪһ𣿡ɴŮ
Ǻǣҿɲ˵вϣֻҪҿɴ棬һ֪ˣҽͲδϾ޽ֱӴ⿪ǰŵڲг¶â
⣬ҵҪûƤ˵Ůһת˲뽣˰ٲ룬ֻ˫ֺʮһ󴦵ӱϳһѻĳ˵øޱȡ
һΪűû뵽Ҳǣɺϡɺϡ͵һÿĻߣֻϧͬɴڵΨ֪֪֪
ٷϻУŮͻȻ乭δʸ˷˷ͽµɳѱա
أ
ͻȻеĺŮӵĲϮףȴɵسǰͬ«έâۣնյĿ콣
ӰǱϽ׺źɣŮһ繣˲⡣긦֤

ףһﲻ
Х
ջеĴڷ֨֨ѾѾͶϵĴɴϣӳһǷȴʧӢ֪Ժδķ죬ֳչһĪء
ͻȻԭ裬貽ԲɳһȦһȦ··ںͶʯһ˫ĪĽʹŮӵҲ֮ﶥ㡣
߳
ɳðһ
ף
˫һźɫϣ
ڶˡֵĽŲδжȴʵʵǰƣ
գʱսѾԶԶս޷ˣʵǻľ磬Ϊʵ
ԣ
Ļºƻգ԰֮ûǰеĽ͡
ȼţ绶Ծţһ칦δ깤ٿͽͣ
̳ԵֻһѽһֻǰпĽ
εİס˽ȻͰȻǰеֻһѽѡʵΪ飬߾硣
Ȼףʣˡ
էԣֻһͷˮ
Ȼḻƹˣ
ҿݣɳˣ
أҡ
ѹ󣬻ڵء
ʱ䣬ɳʯ
˲
Ͱ桰ս콣żŵٳŮӡ

ߴɳ˰£γһɳǽݲŴء
ɫѾȫϨĺҹ
ؼΨǽеġ𽣡ɢųҵĹȡ
ȻŮĻʸҲ⡣
ʱռǣǣ
ĿָҽͱϮеĻ𽣲ͣĻ裬һƬƬɳǽۻɲ塣
乭ŮӺɫҽȼյĻʸһƬ·ڡ
䣡֮ΪɫᾧµĸɳǽΪˮǽ
ȷʵԶôԻ̻أΪ֤ڹ
ֱߣػأڵ֮·ϣնƽնΪ֯ɳ
ɽԽ룺ɳɽԽ˾롭̧һסڵġֻǻһƲ㽫ŭȻɳ˫ţ
ŮɳΪӽֻһԾֱ̤ŷǽּԡҽ𹳡֮ƣɵ͵ϷʱûдڵһܿϵȻ飬С
Ůӷ乭ͻȻȼҵĻ⣡
һϡʸɻȣ
֮ͬ긲¡
北北北北率µı죬޼ϵ͹˴ء
֧穣ʹܲ͸磬Ҳмܼͬһļ꣬رǵЩ͸ǰѹγɵĻʸ
ۡաͲµĽڳ֡©֮㡱ɳ춥бɳ©Ůϣڻʸ֮ĩٴ乭
һǹ׶ǣ

һХٿȻ͹֡
һĨת˲ŵıӰǵ
һα𹲸ײοɳ
ɫ֪ӺδȻʣ
һķ֣ĽŮϵɴ
Ĳ飬ҵļҽ˽ͷĶҡ
ջָյɫʣưܲſջ׹صһˮǽǵϺĻ˱ʷĺۼ£Զ֪ʱ˵أ֮󽭺ȷѪһеĿˡ
׷ա
ˣʮӡסԺֻҪ͵Įɷֶ洫ҡֳֽʵİ½ųصĽŲȥ
ա
µĿʼĳɳֲģΪŶ¿ϣ
ںδֻ֪֪֪˻϶ˡǣĵطȴһֱʷ֮С裬һڶһͨС򣬴ЩԶɿĴ˵СжഫСҲһɵĵط
һλߴӱŵСкҹͣȻܵ߸꣬ȴں˵ĻŸߴĽ籮
ҹĳıһĳ

һ¡ƮŰ׵ѩȴźѪʬѱߣһ̲糺졭
̲̱ǵ糺ɫУһ٣ʵҲǺģӤҲǡ
ǸմӸǿʳӤֱնϣûϸӴѪɫСӤ˫ۣڱ΢£ƤϺ졭ԭС硪ҲǺɫģ
ΧưܲľʯУǿܿһЩµĻƲȥĸĸԭ롢ֻúӳɳһܰƽļУ˯ھµҡĸϸϸɳ䲼Ь
ҵʱеҸ
ڡڡСþһδϣүҲȥ֮ܶ˼ݵ
ǿǿȱ𣬶һȱ𡯣˲˳ǺǣҾʹ͸㶡𡪡ߴ˴ӻȡһiһѪɫϵСкĲϣӴԺͽСҹ͡ǡ֣͡ȴס
һ̣ԭһiֳĸηţֵǣ˿ȥ͡׭ס
ҹͣף

ǣڵһˣ۾§ҵľ˾˲ͣشš
˾ˡǾҲҪôģĸ׵ֵܣ˵ֻһΡʩᡱˣҪ־͹̫˰ɡ
˾˵ܳ壬ƢܹҵģҵֺҲģҶźĸ顣
죬Ҫ뿪ӣԺҶס򳤼Ѽ棻Ȼŵ˵ÿһοңһǺ᲻᲻ãûа취Ϊԡ
˾˵ϲ˵ûоҽʹҳ˸ư͡ʵҲưֻͣ˵͡Ϊ˵˾˵Զ˵ĺѣ·ҾͲú˵һԡ
ҽӴķΨд۲˼
ҲϻŹȥ۲ڣ˼Žʱ򣻾˾˰򳤡ҵ¼ҳ
˵ټһ
ܾãҲ˵´μ棬ܾͲҵġ˾ˡˣǣֻüĬţգ񣬲ữΪۣۡ
ʶһγζɬ
֮Ȼ𣬲һΣҺꡭ


118 
Ǻǣû뵽ЫħŮȻڽǰ򵽡Ыħ䡯бһС仯ɹ似治ҵѩ½㣡͵չֳ
֮ǰţСԡġ桱ݣȫչ¶ǲһŲκ˿ŶǸ˼˵罣бɵ޳Ũüһͬǳӣеıɫ˫ʾȡһͷƮںڵĳͬˮһ㲻ɢңʱǴزķƮָһ˿Īꡭ
죡桭㣡ҹͣ½ѩӣ΢ţɫ˲Աϲ֮顣
ѩ£ҡĻˡ˵ͷ
½ѩˮ˫ʱʱЦͣ΢΢ҡͷ֮Ѿ޷
ǳ¶һжڸı䡣
޾ضͣãο׺һڵС˶޾ֻ֮԰ˡ

һ˲䣬½ѩ˺ܶܶࡣŮǺУر֡˷ǡı仯
ѩ½㣬ġغǺǡ½ѩڣͱҹ͵ġġ˻ȥ
ʲôģ½ѩѾ֪롣
ҹͻȻһץһտķɳз˳ѽ㲻ǽҵĶҵĶעѡ˪
½ѩͻȻŭðСӣҲ͸ҰҸĽ㵱̲ǰɣעҿǻˣԽһȭۣ˵̧ȭ򡭡ȭȻҹ͵Ĵְס
ѩ¡ҵĹڶ孺ɫĿǱߵ¡ҹ½ѩ˫ۣʵ
½ѩעӵЩΣƫͷӦ
֮ǰҵȸƹ˵ãͻʽƤȥǮȫ޿ջ˾סҾͲҪ̲ˣнշȻԴҹͷ·һСһԾĿջ
ʱ䣬ҹ;ͱһͲŵľ޽
¾ԭﰡ½ѩü
ٺ٣ⲻ¼įǡ߶࣬ⶫ˯Ȳϯǿˡҹ͵дʡ
½ѩҹ͵Ƥ֣Ǳ˸ӡץ˪ϼУҹֻµһƤıṦԡ

󣬲ǡкͥԹŵһ
붴ͥнٶĶߣƬɽĻɽ뽭أʵΪǵĻɽУϐ룬ɽķִ֮ڡЫ̡ʵЫ̡ԭǴӦǡг̡аħΪЪ˭֪Ǭѵǻ֮գϯЯڱ䡱ӣ׷֮δƽֻùԸ伮ЩʱգͽһȷѪ꣬ͻأ䡱ڵĽСĽ١ĮѪɺӣʬҰ
ΪִݣʡЪ̡ϐ֮֮ΪЫħ̡ҹ½ѩħƽ̵һ״ӡ
ǬԪ꣬ЫħʢʱڣŮӽԽͥΪɵĺ԰Χİ֮أȫ
ֵǣԴͽԺ󣬽꼸ûдеӵϢ
ѩ½㣬಻ṦȻǧﲻСľˣأͶذҹ׷ѩ󣬴޵
ߣСƨ컵Ľģ֪ͷ˶Ůӵأ½ѩϣǰСӰĴºţҪǴλŮӣͻΪ´̳أҲ⼸ȫķˡ
ٺٺ١ûг˵ϣҹԡ벽֮½ѩѩû˿ԽС
ҹͥ˼ңڰ˳źҡҡλΡƣģ˵˫ۣ鮵ƵģġڶͥϡٵĶ½ѩСѾںˮҹ򡰱ǣ֣Ϊ½ѩʱĹߡ
ǡѾõģôͻȻ˵ˡֿˡҹﰵơ
ҹ͡
ţ
ǵãǵһ𣿡½ѩڽŵף̤ˮ΢ĸԾʯϻһЦ

ǵĹ£кö࣬þԶ̰
һкܶഫ˵ӣһܴܴԺ󣬲Ժӡ̵ĵطĵطң顰֡
˵ÿԺ˶øĳ֡ʵѼǣǡ衱˼йΪΪˣν˼ΪˡΪ裬ȻҲʶáԣһֱΪԺ
һԺСӺܶ࣬ͬȴûмǶҴЩѾ⡢ũæˣСҲҴ󼸸£ǸŮӣ½ѩҲֻŮһԺָΪ衱
ⲢעĵطұȽϲһˣΪʶѣһֱš򳤼ҡԺ򳤼ҡĵżȥһСٲáĵطǸҩ꣬￴õĵط½ѩĹùþΨһĴҲ﹫ϳƯŮˣΪҩʩ
ȥٲòԼҪǸץҩÿȥץҩᱻ½ѩײײʲôؼǡᵷң
ΪҿڳԣҲ˵ֻҩָĿҪ˸ץҩö֮ҲϰרְץҩСӡ½ѩȴȤȤҪϷŪң˵
ܼ򵥣ô˲ע⣬ץɫƵҩԳͻҩĻһңȻǵҵȻҲ֪򳤿ɾͲˡҪҲòѽѽؿڣҾǸŮ޶ϾˡԼһһذѼӴҩ
ҳɹһΣֻŽ˵áÿζһ䣻Ϳʼ۾ˣڶڷſʱҼԺ֮ġҲǼԺã˵ѹûüԡ
ҩԲͬĶһۿͷ·ɫͿһ㲻ͬĤһֻҺҾ˾֪ܣҵ۾ͬڳˡ
½ѩ·л˵˵⣬ƽԸΡſκһԺ˯ֻ֪Ǽ֪˯·൱ɺϣ˵˯ҲǼ൱ɺϺֵ顣
һſκһٴλصԺ˰ûпһ˿ŲѰȥ˺Ժ
һĻͬһչǰ
£Ϧͬƥһббשϣ㶼ءϼĶͣԺڴϢһֻèһСèſ֦ϵ˶ƺҶԸⳳ
غţš
ϯضҲעֱȻ
Сè
ûУô½ѩʱ˿ܺõչˡè״
˯һԵʱ֪һ̣ΪҺԶܡ
ӽС㡱ͳõ飬ҲǸöкһڽһϸضţȻĿİȴԾˣÿʱͻᡰˡұûһֻƤֲ˵è
Ȼʱûô룬Ǿֻ᲻Դİġ
һΪ׽ţЩֻڹƧʱŻԼĶҲͽʧңֻصǸ׾Сޡ
ܿ죬͹ȥˡ


119 ͯ
ȵإ꣬صط衣
࡭һ޶Ų˹ҡҡתתشӽͷܵβͬʱһȺ亢ͯ׷ᡣ
ޣܣ˹ȿģǸңһܵÿĴкۿžҪ׷ˡ
˭˭˭˭˵ľ;;;ˣҾ˾˾˴ӳҵģʲȥȻ꣬Ƚô·˵
ͻȻһտʧˡ
ףںɶͷԣĳҲûţʧ£䡰ӡ㡰ʦδݣظˡ
ꡪ
лллл㣬㣬ѩ¡л
ȵȥһӣŮ޶Ű޴ӾƽҹͣڳԾͲҪ˵ˣ۵ģаֵֻֻҹùãǲеġ
Сҹеί촹ƤȻᡣ
ˣ޻ŸŮ˼ƵģҲˣҪҡҡĸҲýඡٵŮްο
Сҹ͵˵ͷҡŹֵСľǰôŹ棬ǵС޿ĵЦˣЦø˻ưһ
ˣҹ֪ͣСĺ𣿡½ѩʵ
ҹ͵˵ͷã˵˵˵£˪ѩȡ½𩡯ѩΪӼϡ¡дùý㡮¡ѩ¡Ϊѩ¡

˵ġʶӯ֮ʲô˼Ů޴󵨵طʵ
񲢲Ųֺǵؽһ³õͬ⣬Ҳӯ֮ʱбϣԲȱ¹ȫ֮Իӯı仯վ˵Ҳ䣬Աģ¡
˵ġ֮㡯أ˵ӦǽΪǸǸ仯仯ҹҲ׳ŵԼһɻ
⡭⡭ѵҲΪԼԼôôбϲԼɡ·оʲôµ£ɷߴٴҡ¡
λ쳯ߣڹͻʺܽΪ⺷֮ʢУԵģɳϮԭΪûŮֵԵģ˵ˡ
Ҹĸλ͹˵ѽʱȥϣѽĺŮӿ࣡ˮģСŤš߸֣ɱģλСģǿ׳Ļ߳ȥȻǺڵӴ˵˲˵飬Ľʺȥˣңһɫ
СҹոմӰٲҩΡΡķԣɲͬˡ
˽ȥվ˵ָ̨˵˵ġƤѵ㡭ûٲáҩʩ½ѩĹùòƯʲôŮѵϾͲ㡭ߡƣ㿴ѩԡԺǲǴ󡭡ˣ
ȴ֮ܳ⣬˵ûдӵۣĿ˶Цúܻ
СҲģ´飬ʵǲ֪Щĺ塣
½ѩߥޡҹͺһϦ
գѻ޶аѻ޶ǽͣѻġͻȻһָҥ
ҹڷϵ¶Էʫ顣һΪıԼڳԵëӱܡ
ӯˡĪҲ֮㡭ǡǽ߶֮һ˲ԡ䲻߶֮򡭡ҽԽԡ޾Ҳ
塭
ͻȻһҹͲϵãȥ
һһϮµӴԶƮȫһƬУֻһԻҰ׵۾ҹͲסĿ
ҹͼҡҰڵǰȥɵһ۷ȥû˶Լġҵ
˼ζ
ҹͲͷҲ֮ת㷳ǲ
㡭Ȼܿң˴һ
ֲǹ컯յģͿţҹͲΪ⡣
Ⱑǰ̽Ѱǡӯ顯֮
ҹûвĬĬ顣
˵˵ͷҰ׵·ͻȻ֮ɣأָһҹ͵ƤȻˣ뿪
Сӯ֮ѰյģıˣһУˣ۹ĽᡢĽٰ
ҹ͸оЩԾ˵ﲻֻͬգǡʥ֮·
ֹֹãˣҹͺŬզˣ˵ôҲԼܲܵùϹôˡСѩĹĵһСˡ
ˣҰ˻һĲ֪߲˽ǣ½ˣҿǸգټӸѻϱףѻҰ˸ѩ¡ɡŶŶ
ѻġѻġ
Ůܹֻ½ѩɫײһ󣬱㡰ۡһܿ
ءŮҹͶһ˿ж̴ԭĵĴӲǱѹɵĳ
ţҹͻȻ·ڿͷһȴ½ѩʪۡ
˭۸ˣҹˡ
û۸ңɳۡ
ƭҹûзԼʱ˵ˡ
½ѩҹ͵ɴĻĿˣҡҡͷǣ˵㡮
Ҳںģ㺰ҲⰡҹͻǲ
˵ģǱҵĺϹ˵뵽½ѩֳ
H
ҹȥϵΣȥס죡һתҹͱС½ѩСıӰ˵
ŵŵšҹͷԼܲӲ٣׼ҵһ㣬˳ִסšѻ𡱵ĵطڵȥ
亢ͯûзһֻ뱸ġ׻Ѿǲɡ
ѻ޶Ȣϱ
Ȱ
飡
꣡
ˣ
ҹ͵͵Ǳ롰һ㵱ͷˢ£λתɨҿλܵĺͯԭأٽһͱʫġס
һ֣ߣҹ֪սܿ
ҹͣ½ѩޣô£ȴܵ죬ת۾͵ǰһת
ҹͣꡪ
ȥ˵
ңԼС

˽˷мλҳǳǼͷ龰һЦ
Ϧ죬СҹӡԺȢ𣿡
ᡭ޸ģ
ɵӡ


120 
ȵإ꣬ݱµǬѶڽյǻ
ҹ½ѩʮһ꣬իδ顣
ˡΡǻլסɲơ¡ʡǡģ
ɡˡ롢С
ޡ޲ʷ˫˫¾䣬¾ǡűСŬرĺǵʫʡ
ϬһͨŶŽٵСŮɾͽӦϡ
㣬һ̫ࡣڳк˲ǣ
˵ʲôϹأ㲻ͱ˵̫̫ǿ࣬дѧʣ̫˹٣Ҫֳ͢ģŮسȥкϵ⣬۵ÿڳк۴С
ҪΪѻ𡢻𡢻ˡ
˭Ҫ˵Σ
Сðһɹ̫Цš
ҹͲˣΪ嶼Цŵԡ
ңԡԺһҪ˵˵˵˵ööذ㿴͡кŮġ
ӣû㰡ŮգգۣӦðҵ㣡
ʱƻ裬ɫϹ⣬˶һΧ콵
ʥϽյǻѵɫ򳤷ʵ
ϧѧʵĹѾһˣûܻشˡ
򳤣ȥǼַս£ͻʿӲˣ⵱ѽһʵ
֪ܵ˰͢¶Ϊȵͻ͹ݱ֮æýͷö˭Ͼ˼̹أ򳤰̾
ҹ͸½ѩȺﹰȥ뿴սĽ籮Ρ
һá
СǱҴܡ

ۣ
ʱɫѰѪ̫ɽ磬ȾѼץʱ䣬һգ۹ûˡǰȥ
±Աߡ
򡭡ԭֱʰֲô
翴ˣ˭㣬öòã½ѩ
ҹԾԾԣҿ̧ܲ뿴档
䣬Ͱֲ￪ʼ̧𡪡
һ٣
ʯҹ͵̧𶯲ѣأʯһ࿪ʼ뿪档
ʯ½֮ʯ쳣ӲأСҹ͵Ȼ
˵ǣвơҹ׼ַʱһڷ˷һɳʯ
ҹͱɳʯͷðǣǰһ֮ʾȻʯ
ʯ𡪡
աࡣࡣ˷ͻȻصԼ
ͻʹ
Сѩ߷ĺƣĿ࣬òԡ
ѩ½㡭·ʯͷ˵һҹʹޱ
ҹͣ½ѩæȥڵѪҹͣôˣô£ôˣˣ
һʱƵҹ޻˵ָָͷʾ½ѩͷͨˡ
ҿܣжԶܶԶ򳤵ϼ̨ߺ
ʱһƬҡĴԭĦѾ񻯳Ϊ̤УڷȺµģǸﴫӤޣŮǾʧ룬Ǵߴ֣ҪӵӡҲе֪ܲѪʰ𶤰֮ũ׼
һеһУָӣҪˡ
Ѿȷ֮ˡ˳ʼӿڣ½ѩͬȺһǣֻʣһͷ㿪һҪҹͣȻ󡭡
ˡѽѽ

ң̧һ̿ʼӵһͷӿȪѪյһɲǱһ̣ע
½ѩŻʶѾԺҹͱţС·ĨǣĴءž֪꣬ӻعùüûõģһֻ̣һطܻᡭƽѣλҺԺڶֵĵ£ҵǽ촦˸ͨڣդΧסɢ
طأҹǲ֪ٵġ˾ˡ⣬ֻ֪ƽйŵĹ﷢ֵǧھƣ˵ѾΪ״
ϵǾ˻Ϳ޺ʿǡѾͷ­ն⽴½ѩҲĿӣͷŶŵ굽ضѾ֧Ųסҹ˽ȥ
ҹͣҹͣѩºš
ءҹѾ˵Ĵ
ѩ˺ϵ޲ѧŹùø˰ӣҲҹ˼ҹͣҲ½ѩĻ˹ȥ
½ѩСĵؽҹͲھƶú񲼴ͷӣáú󣬴ϻ۵֪ҹҪúϢԼȥùûҽĹùøҹƲоȡȻþδƽֱ
أͻʹӣ̫·վڼǰ
½ѩڲס˶ᱻ֣ͻ˾⸽
ž̨Ψһġ촰⿴ȥ
룬ֵ°߲Ѫм·˵ʬ壻ĴǡѡһǣǵΧһȺʮµͻΧż̨صĸ
ɲ룬»֪ǺӡͻȻͻ˴һߴ˵ʮͻȻת½ѩ
׼ȷ˵ķ߳һλһϮµԭˡΣϷˡ
ڣɳƵ
߹岻ϻֱӳɨȥ
һ紵СС͵½ѩ⣬ܴùֳ䵶ĺˡף¡
Ǹز¶ĸ֣ɨѷ·Я磬һӵĹͻʹϺݺݵˤ
Ȼ˿䵶죬·Ѹһ㣬ֻһͻߴ䵶ݺݲĿڡһֱ½ѩʡͬЫӵβһ㣬ݺݵ࣬½ѩ
ʵĴǾޱȣ½ѩºģֻһӰ
⣬½ѩ˸ıһ˵飬Զ˵һĻ
Сҹۣ۴һƬڰ˴ϵĺ񲼣Ĵѩ½㣬ѩ½㣿
ҹ͡£ҹͣ
ѩ½ڡˡץסˣ֡
ĶҹһֻȺֺ󣬶ʱ࣬ʵ
ƽѡ½ѩӦ³ҹ͵ϣҹڷҹͣ𣿡
ţͷ֮ǰ˸ΣֵĺסȻиоˡҹ˫۽Ӧĺڰҵ촰ֱصĶסˣһơ
߼
۵ֱ
ǣҹĿɿڴ
ҹ͡㻹ǵ÷ʲô𡣡
ʲôΪʲôҹͻͷȥ
½ѩ˫ȫʧȥɣ·ܴܵľһ㣬ɬЦЦ΢΢۾
桭ҷʲôѩ½㡣ҹ͸оǰѩ½ʶˣһ˺ܶ׵˼
ûʲôֻǡҶȥ˺ܾԶĵطˡ½ѩ߽
ҡˣ˵һ㣬⡭ô˵ǴҡءҹͻȻ
½ѩڿҹͣС֣ΪСҹͲ˲ᣬմ˲ٺڻҵСҹ͵˼è롱
½ѩ򿪾ƽѵľţڶʱ
ǰһƬߣķ١Ļ֣ǹĴӵۣǰҡεΣùõҩĵҩѡһƬ
أпʼѪ˿һг޵ĶС˸ѿµǿ鲼ƬġͷѪˮֵһ𣻱ԼͥԺǧϾƣǡ
Ѫɽҽ̲첻ۣʫþõػ½ѩС
ʱͻº󣬺˴ͷŻ𣬽Ϊҽȴյ廮ѪȦΧͣŰĽŲǣͻߵ󣬴ֵĺɫߡһж¶ģ
ؼ䣬·ʣݡ
ұˣھʣˣΪ˾ǲšѩ²û˵ʵ飬ֻ˵һ˻
С޶ֻܼ򵥵Ϊ˸¹ڣƬغߵס
޼ҿɹ飬죬˭ң
޶Ǹͽʮȴŭ죬ӭ׷ͯյߣЫ̽
ӣġܿ§ס޶·үүǻŮһȱ
ȥҿûĺۼʮɴΧŮ
ǣʮͻȻʧȥӰ·𱾾Ͳһ㡣
Ыò߾ĲЫħ̣Ĵ֮ס
½ѩ֮ߵġвһֲֹĳ嶯үүΪͽԸΪˮ
ӣȸүүؼң¼ң˵ؿžҪµŮ޶֮ģָһ̧½ѩֹס˹ơ
һŮֵԣＸ󣬹·һŶ¹ڣ˸㻤޼ҿɹ޻ؽ̡
ŮȺУ֪ʱͻȻһڴľףеζ
ʼգҹͶڿţšֻδԡҿˡһ˯һ̣ҷ·һƬϺɫĺΧţ۾شʹأӦ֮ҿǸŵˣԼĹȥ


121 ҹ
ͻˡȫ½ѩͻȻجоѣ亹죬ϻżᡭ
𡭡ѩ²õģΪ㣬һ죬һѪϴͻʣԴĮɵȫΪ㱨𣡡ͬһŴһ룬һλظ½ѩ˳ο
ס½ѩĻ˴ǰĬؿǶѩҹ£ҵĳֻԼ
ѩ£ѵϴαüͷ
šһֱˣҪǴϹңҿ¡ҲˡǺǣҪǱ㣬ҿɲڴδǰ͡½ѩһЦЦݣ¹ӳ£ԵЩ԰סЩ
ѩ¡½ѩ·Ŀлζ
ҴӲҺڵ£ԶһҲ˵𡭡Һܿİ룬ұǰĶˡ
ͻȻϰɫʿۣǰ۱סˣڷİΧУ˵ȥˣҰһ𣬻ҪǰζѩµĲתȥ
½ѩӭһƬƬ¹µķѩ绬˼աǰꡢ
ա
ͥͤ
½ѩŽѾϷˮ˫صҨһȦȦԵĲ⸡ںϣǱⲻֵĲػԶӳһ£Ҳ͵͵·ںͤһԡ
ѩ½㣬һڶͥߣʱ򻹲ʽأˣǵô̵𣿡ɫ¹ҹ͵ϣɴ΢΢ϵǴһʡ
ǰ
һģӰһҡεĴϣǰһƬ󺣡
죬Ưãڿ˵졣½ѩ˵죬ŲȥһƬӣƮֿյء
ˡһڣȴţһˣѪ
ҹͣ

һƬڰ½ѩڽ¡
֪ʱΧһһӰ
ˡˡ
½ѩѩѩѩ
ѩ£ѩ¡ѩ¡¡¡
˭˭ںң
ҰҹͰ
ҹͣ½ѩƫͷ룬˵㲻Ѿ𡭡
ǰ㡭¡
½ѩ޹ǰŹӰˡʲôÿģϽͶ̥ɡҹ͡Բûãûܰ㱨𡭡
𣿡
ǰˣ㻹֪Ҽǵƭ˵Ǳġ
Ǳġͬ
ʲʲô½ѩʵ
㲻࡭࡭ԽԽ룬ԽԽ
ѩ¡ҹͻȻ˻
е½ѩ̧ͷǰߴӰ
ұ˳𣬶㣡
ҡ½ѩЦˣЦúܲҡ
ΪʲôΪʲôȫĴϣ
ҹͣˬԼˡΪʲôΪʲôܹŻ
֪֪ж㰡
̾

Ы̽ԵעȻܵҰΨһģҵĹʽиϵҵúýǡԴӵڣͻڳһ·ϵʼԼĽ̵
Ůޣҵһ״ӰɡޣҲڽס£аʱ¡ͷǣһ߱Ŀһ˵
Ы̽һдͰźһУǵĽ壬ǼȻˣҪסڲ׽ʱҪЫضſȥһбԷôͱʱδ֮ززػزԣһץסʱ⣬עĻעڡ
Ы̵书ʮĥУΪ֧רҩҩڶĿǰǽĶҩǡڤЫɢרԵУҽ䲻Խ̣ۼ֮ϣΨдĮſᲢָۣһϰУҲ͵ɾߣСĽ١ϻָƪϧ
ʱͷǧмд죬ϐ롣ͷ
Ůޣȥϴһ˯þȻʱҡ
ǣ½ѩģޱġǡϣԼͨЩٶδʦĻģԼõ洫
С˼ͷȻ׵ģû˵ʲôֻ¶һ˿Уһ˿̾
ޣȥÿ͸ЩˮĻǿ壬һһЩĽɷ¸ڽ컯һԼŬ⻹Ҫİš仰󣬱̤ϵݣתʧ
㵽ĻŮвʣߺɫֱߣҹ͡
ҹ֪±Ȼд˹ȻСֿڳԣȴʫڹһľ˾˽̵¾򲻵ġ֮ȴҲΪ˴֮
ҹͼ򵥺½ѩ˱תߡ
½ѩҲתţ·һûԥһʦ㡱̤˵ݡ
ҹͲδԶ֪·ͷһۣƳݵķĿ½ѩ뿪һֱӰʧ
˵һν˷ֿȻʵؾ벢ǲҵԴͷһиҶԴᣬЩĵĸĤûᣬ㲻з磬бѣ


122 ڤЫ
ҵǣ˲ûС޲µߴһǵ
ڽڣҹͿŮӽĻҹ¡½ѩʦ󣬹һǧܿӭͷһʦǣΪƯʵҲǿŮӡ
䣬ҲʱУҹģǡҪǲͣ˵дһͺˡĻҹÿյֻݡһҪıԼ
½ѩΪŵĵΣ㽥Ĭ֡ǳΪ
ҹÿ춼ֺϪϵĶʯ˵ɣͨԼӸأʮ꣬αѽӽߣʵĽʵСӡ
˶ĬĬΪԼеĿ꣬ǡ⡱һ̵
ڣ첻ˣڿлһ棻ȻǬ꣬ͻʱٽ쳯ʵ۾ɱԱ뽭ʿ
һʱĮɡšǸȽɡھ뢾ŵɳĵǰȥնɱͻʾ䲹
ȻɣλƫЫǲʾΪ֮棬˸
Ҫѡƽϯӡˣ֪꾿˭أ
ҪǡѱߣҲؿѡеҲ˼ɻ䣬ڱԵؽɡ

մɽ»ҹͱܵһĪգһֱνһ¡
л˼濩ȫ̵ʢ䣬ÿ˶ȥһЮסҹ͵ļȡֵ
ҹڵһ죬ûãҡҡͷʵô£ǲΪܽ𣿡
˽⣬ҹͲʶǸǧѷĺûᣡ
˸ľǱŮ弡
ѡ֮գŮͽӼ以ͨ޵ļȶʱաһʱڶ䱸Ҳǰʱ￴Ůңʵ
ʮҹȴȽϡءɽˮʱû롢ûҿֱĿУидʡӡ
˵ɽҹͽҲһ¡
ĳɽһСϪҹͱˮϴ
ղ֪ΪΣϪˮɺԣˮ©
ҹȥȴδ뿪ɿݵϪˮ˵أ֮ˮΪԷʪɹ
ҲΪɡ
ҹδׯӡǲ֪ĭ˵¹ŽУǸҹײˣҹͱԼ̵⡪뵽Լѩ޼ҿɹ飬ֻܼ£Ϊ
ֺβأҹȡϵˮСװ룬ҵ¼ҡһͨͥĺˮ֧
ҹֻˮ𽥻ָٿٿ룬ǡˮĻְɡҹЩ겢δԼδĿҲڴԼҸ
ѩ½Ҹõƽ洫һҸɡܿأףҹͻȻһ֣ץ㣬⿣ʱӸ½ѩҲȴԸ

ҹû뵽ȻǿѡһգԻܣ̵ˮͰ
һ۽ȴвֵ㣬ҹͶãǰõΨһһܴİ㡣Ϊܸڴǰʹӱޡ
ҹ͵ĳղ߳ȴʮ⣬СÿһϸմĽ̵ΰ͵ʱ򣬸ھ½ѩСʱԵqΪ׼
һ׼Żƻǰܵҹͻһţǰĵһţ張ķλ
ϐβ壬ӽУ䳡Ǽ
ڶ룬½ԵС⡣
˵عƫԶҵǣһ·ϲδŮӡ
ҹͺ˳Ǳѩ¡פءȻһˡ
ŮҵԷ⡭ҹͿھ¾Լġʶͥ
һȺӶĿȾһֱʶΪŮӵĹ뷿Ӧ˽ܡ컣մɻƿʡױ̨ȡ
½ѩķ൱򵥣ӾĽϣԷȫûڸûװΣΨһװΣϲܺõİɫʣԼڲ˩ŵһ񲼡
ڻһΣҹͽʢڡ衱Ĵɵú꣬½ѩĹ
ѩ½ܿ̿ɡ汿ȻΪӦʣһִ˵ģʲôֱأҹⲻֲ֪ã½ѩԼҪġ
ɫҹͲ֪Ѿſľϴ
½ʦã½ʦã˵ŸûŽֻǡڣ
ҹȻѣʱҪס
ƽйۺʱҹ㲻ûͨŮȾ
Σ
½ʦã𲻴ѽáҲãʦԭвҪʦòӦôʦͽ˰ⲻӳԵ𣬶ǽϵģк췢桢СŮһо٣һƿţࡣδҪˣŮȻ
ӴʦǲˣڴˡЩʦģҲģǸʦȴǽʱ̳оɣ㵹ʤأ˼ҵȴѾкЩͷˣ㻹СӦѧ꣬ҲѧѧԼˣȻͷ棬ȥҲŮҡŮӿĵ½ѩδӦŮһ棬߹ȥʡ
±ǣȥաһصŮӴڴ
ҷˣΪ֮ɡŮӼ½ѩͷ˯ԼԹ
УΪԼʤùʦ㣡֪ôݻŮӱȻȥ
ءҹ;һ亹
ֻ֮ý봲ףԼ½ѩıѣĻװǻơ
Ȼַ׾ӣڶ죬ûԵֻǣⴲȻˡ
ǵѩ½ٽͰɡҹο
㡭ҹͶķζۣǣ½ѩۡ
ҹͻȻʶԡ

ѩ½㣬ˣԲ𰡣ѩ½㡭æ죬תʰ

һʱͷ˶ˡҹֵ˼͡δ顭
˿ͻȻһ󶶶ӺһֻϺڵЫӡֻҹͣβ΢̧ɲǼ£
Ȱҹ͵һƽЫɷĩڤЫɢʵ򻯶ۣ䶾֮ҲڤЫɢߡ޿ɾȣ
·𱥳ҹʹ̣ڵϷ̡̣
Ȱ
ԣһƣǿҵطľĵ䣬Ҳڵϡ
㡭㡭Ժ·иţҹȡʱʹ޷˼ֻƾȥһ£·֮ǰѾԼͬ¡Ե׽㡭
гʤ㸹飬㸹Ī鵤ҩ
ҹȫʳֻã죬·𱻼Ӳ忨סڲԣӺȣַ·ϢϐθڣʹֹҹͲɵù봲ףʹʧȥʶ


123 
պ󡭡ϐ붫ϐβɽ¶һֱŮǱչļѴ
ֻǣϐβɽƽϡ٣ҶڶʤʤһŮܣ֮ͻķˡ
߳
Ȼп
µŮӣ̧ۣ֡n_ç̡崺ﺬ࣬ǧҹıĳ𣬺εУ߶ޢ㣬¡
У䳡ִеݶңֻһʽЫǯġȱתӣЦüۡ±ϣʰױڡ
½ѩ൱⡣ǰʦѧաһɻ󲻽֮ȻҪһȴЦ裻꣬ϐβɽһ˾סʱдȥ͵ҹС֧꣬Ķ֧ÿһصţ֪á⣬һеԸ
֪ʦѡټͽһ֡ϯӡȥӭͻʵĻʱĶˡһ½ѩĿֱӡýսʤˣ
Լչ¶УѪ־Ϊ˵
½ѩǰҽ̣ʮ壬Խѳʦǣ㿿ľԲϰ츳աףȻУȥ±ϣԽϰꣻʮʱΪʽϯϵ
ӽţ½ѩδڣߵʦ񡭡
̫ˡ۾Ųͣߵ׵½ѩ̾Ҳ𡭡
Դѡ֮գǼľʤһ½ѩı̳ЫСħŮĳƺűڽ
Զ̫ɽ
ȺŽڼΪȴʵں֮ڣҲšǸ󡢴Į֮ͳ̳½ѩΨŮӡ
Сãһ磬ȥǱߣǡ֮أѲǸʢġЫСħŮǸ׹ǹò׺ؿѵĽСŮ
½ѩ׹ǹ΢΢һۣͻȻԼ˵ȻҡСŮūūϴҡ
ৣ
һ硢һĨȻۣһ磬½ѩǣȴɱ֮ȥԶһĨףס½ѩߣɽи롣ôı£ͬˮ֮ܽأȾ
׹ǹãʿɶֹжԹ¹Ҵǰҷ¡½תȭ
Ľʣֳŵġ
Ǻǣܵ˵ĶԣǸҲΪ˽ԹС¶󶯸ɸﶷȻٰġףĮɺ׹ǹýЦ
Ǹ󡭡ʦ֮һҾȻˣôղǾǻͫ޼׼ôþȻС½ѩ˼⡣
Ϊأ
½ѩͻȻ͵һԾΪ׸ղΪ½ѩӽ̤½ѩеġȫߡӦ
ûж⣬ֻѯʡ
ͬ⣡½ѩִӦŪóһΣԼȴҲڲ֪к͸
ףĮɽͣһųơ̧ˡһαȭ½ѩҽܡ
½Ы̽ͽ½ѩⷽĽʡ
Ŷ½ͻ˾ǲ㣬ڡһ½ѩսԣһ߰ں֮ǵվλ빥ƽϺټ󡱼šǸ󡢴ĮɡЫħķ顣
һг򶼾һаŶϸ׵һвö·Ϊġݡ½ѩĸоһ൱вŸɵӡ
ʵҲ֤һ㡣
ǲǰͻʴٽ쳯ʱĵʥΪһսֱӲߣһС䣬ȴźպչͬɣռ;ȵء
һͨߵҪ񣬴5000ˣ200ڡսЩ⣬ΰɣڸǵı֪ʶ
ǲʾͣ¡
Щ˰̣زʵףȻǷḻޱȡֱΪ˴Ĺ֣ЩΡ
ûͻʻߵ˵˼䣬ӵ˵ͷ˼ƣƬ̣ӿٹֻǵȼɽּ䣬Ǵɽթ
ν޴ȴʵá
½ѩڰ˰Զɽ¹ľף¶һ˿΢Ц㲻ĶһоС
׵ȷûҪŻţһǽշԶϴ𣬻ƲɽԶٲ֮أ֮ǶԷľǰһ㣬ûжԼķֺã󣬡̫ꡱͷ϶˲ǣ
ǲüɽ֣ʱƻ裬ʱ֮ͮɽ֮콻ӳһƬаѪ졣
飡
ʵ֮ǰӱޣʱҲ˽ʱʮݲǡ
֣ʾǰ
ǧж׳ۣ
Ƚűǧ˲ţһëɽˮ֮أɽǧǲһſġ㷸˱Ҵɡ·ꡣ
·꣬߱ʤ
ǧ˽ɽʱν
ɱ
ɱɱ
ڡ󡱴£·Ӣۺúԡεʣʿ뵶Ѫƴ˭׺
ˣһ֪
ͷͻʱҰûע⵽ܼľ˿ɽͻȻ̤գĿбǹƸǵذĴ㶾ʸѹ˹Ȼ
һʱ䣬ӡȹƲ
Ȼһʦ󣬵Ҫʿ䣬Ƶڶ˸ҺŵһĮǡʢһ֧԰ԡ佣䡶ơǿ߲Ҫǿ͵ؽɱˡ
׵Ľܺõڹһ㣡
Ľڵʯ㣬нӶκۣԶȥŵźĽ棬˱¶âûбѡд֮ϡ
Ľڵɳ㣬δۣȴα任磬ѽһ̺·ʢѪɫһ׼ȷ
Ľڵķư㣬Ӱҡտտ
ĽúúĿĽͻĽѩĽ
׹ǹüʣʺϵУֻܿŵĵڻá޼ͫ˳Բѣ׸
½ѩս۵һ⣬һ˵ķͷȫǹǡ
½ѩͶ׼Ǹͻ졣ϳˣ
ǡԹùʩǸ½ѩ಻סԼķŭȻףʱŭʵǣķתŭΪЫЫġѪģ
ŲȻòŹľͷһֱǲᡣ淺űɫһ֪дĶ綾ޱȡ
ǲᱻһͻȻϮͷΡ۷ⲻӰսͻʵԲ䵶˹ʥͽĽΪ
һ䳹׼ŭ½ѩҹظǶλ䣬̹ĵĻ䣬°ɣ½ѩһֱ̣ȡš
ǲ䵶¶ϵһƱ㱻ס
ȻЫĵط䲻½ѩĽȻʧתۼ䣬Ľ˳ǲҷȻһͻϮ̫Ѩ
ǲᷴӦ죬бһٵǿһƬ
⣡ǲովȴѾܿơĺˡһ¡һҹġɫѪδӺƿС˳Ѫ
ǲ˲ʧȥʶȴףһСǹܵĽѾͷеѪ˿ġʵһж
½ѩֽͦʮһγԡɱ˵ζ⣬Ҳ֮·Ŀʼ
ս±ϣ
ڤЫɢȶҩǸһǲһ¾ͱģСħŮѪ׹ǹÿԶأԴ½ѩ޺޵ضߵٸ
Ŀ׹ǹãĶϵǹ˵ǣҿСӣջЫħ̵ģңǹòʮ֮һ
׹ǹҲ̬Ҳһڸϣһ߸ţһߴҸᣬɵ
Զת˸ָӴɨս
ҹ½ѩɽһ𣬵½ѩ̤Ϲ;ظʦ
ڶҹͻӪ﷢ʮĿɱϵʬ壬װˣһԸá


124 ط
һƬҷֿһϾİסһĺڡҹͷںϣҽԲ½أֻòͣػͣػ·һǧꡭڣۣ֧飬ҹ׹ģֽ֮
ں׷֣ǡˮӰӰͣŸֵ书ơ
˹ȥȻǵԽǿڰˮϣԽǰɲͣЪֹ˲֪ٴǸӰ½ǡ
Ӱһdںķĺˮۣתąd֪δҹˡ
ҹͻа£ǡġʲô˽ֲСħŮĴףȻһˡ
򷭵ͱɨɾһվɡб仯ģƺֻҹһˡڲ֪УͻƵһֿǰľ硣
Ϲűʢ˾žƤǡ񡢻顢桢顢ˡ޼
޹ءһ־ϵһ֡·һԽߵľ磬װˮԽ࣬Զˮʡ
ҹͣʱ߾顱֮ԼĵġǳʱƳ⣬Ƿأ
˶ףȥ⡣ʱ˿̣һ޴Σ
ҹ˵ĽŲŲѩµĹ뷿ԽԽˣӴ׿ȥǵȷŮӵ׻߲ġ
ǰҹͽһ֮ңҹ񣬲ֳһ
ȻԸΥͻȻһƱɴ䣬űһϤϤĦĪڸ£
죡ӣҹʹæۡ϶䡭

һϵĺͻϮ
ۣҹָֻӦС
ǧһҹ͵ָסĽԼֻͫв֣ȻŮӳ͡磬ȻġС੣ֹ㽫ָϡ
Ϊǰ󾵣սӳ
޹½⣬@@겻˼ѩָ
ⰵ㡭Ȼ̵ʱ̣ŮֻŶǶ㣬ĿâƼֱֱҹ͵Ůʱ˲Ůҵ֣һֻšɱ̿ͣ
ָҵġѪġǴڤЫɢģ֮Ů˵
ѩ½㣬ңҹͣҹʹæ˵ʱʮˮϰ£֪¸úĿԴ½ѩܸղŷ˼һУ
أǴҹŻңҽձȡŮȻνȫʹЫܸеĻǯʮ
ʱ佣򾭲סݺķѡҹͽҲ֪Լ˷ʲôҩ˼ѪƵģֽܿסǿ콣ܹ½ѩĽŲתɵ
ûˮѵйأҹ롣
ڽԾ֮˾ȫˣͿȥСҲϸ˻ǷΪˡŮϵǰʤѩٰ͹ЩŮ
ôȥǰ취ҹ͡ܡӯĸо뵽β½ѩϳԼ
ѩ½㣡Ǿɵۼݱǰһеģȥ߳㣬ҲգҲûΰͣ㣬ҰŵΪ˲ȥŪɳ׾㶼ˡҹ΢Ц˵
̻콣ӰȻʧӰ١
¶ӯȾױ£Ĺ˪ۣϣ˲ʣġ
ҹ͡ǣǡ㣿

ɽ飬ָ
½ѩǰǺײƴްСֲţȴȻִǰȥҪɡ
һжɾˮ°ɡϾЫУǰ޹ˣ
ҹ͸ܵᴥյ˫֣˫Сɵͻƽϣܸܵ½ѩĵ¶ȣܸܵǻڴ΢΢͹ļ롭
ѩ¡ôǿԼģĸԼ̫ظŮСұ¥Ů˼ξ֡ȴΪˡԼܿࡣ
֪ʱҹ͵۽Ѿ̣黬½ѩϣʹĴָ·«Ⱦ¶ˮơ
࿴ۣҭᣬһԿס
ԿתȦ˳Ѿõļ䡣
̯鱾˼ҳͷͷһҳҳĿϾӡ
ԿתҰȦر˾ĸҡ
һȦûһԲ
ʹģʧȥ˱˴ˣǣԷһʱġǷ
겻ҹͣ˺ö࡭½ѩҧ򢣬ӣ΢Цӣ˵ûڰˣǺǡ
ҹͿóǿˮпɬ֮ٴμ
ҹͨıӣҲѩһ΢Цҵȷˣ׳ʵЩѩ
׳ꡪ½ѩͻȻЦվӣ£ͭȥ˵꣬ߵգ񡭡
ȣ£ҹͻȻѩ½ڲ㰡
ô½ѩֵػͷ
ҹָָӣ½ѩǶޢȴ͹£߿ʼѿˡ
ھоӵĻ½ѩһῴԼӰ͸ת΢ת죬󡪡
ҹҹܻͣܲر£ңһȴ·˵
ѩҿɲǹİҡ
ѽ
ҹһƵ˳ȥ
½ѩ˿ȴ궴Լ
µգ¹У䳡ʯ̾͵ƽ̹ϣ·ˮкذ࣬ҹͼ˾һʱ丣飬У䳡ϴ
ãɴ½ѩ˳ֻǳīɫ㷢βʽķ͡ĶԣֱһԶ̵ϸʹ˶Եø˶Ŀһ¡
½ѩ뿪ڣȴԼһֶﲻĪưˣЩЦš
һƬͭݸҹͣҹ͸ۡ
۰⡭Ů˭ָָˡҲָָԼ
⡭˵Ƭ̺ҹžϸϸǡмˡ֣Լü˱Ҳü̧ԼͷҲѧšԼװģ
ѾѾԼ㣡Բ졪һôƤҰ
ҹͺܴµһ¹ƺеľйأԼ½ѩ½ѩҲ˵ԼĿ
ҸʦϻؾӴʱ㷢ַЩ΢ΪǶδӷãʪأ˭֪ŸʱŵĴ׾ȻдϺɫĻң룬ǱЫԵ壬ҩˣǦϴ̥Ǻǣü۴ܿǹеĽüӢڿŮҵи⣬ҡ½ѩҹߣŽѾػζ·˵Ļ
ҹûɣұӺĺ⣬ôһϡ˵˵ɡ
½ѩͷ΢ƫϷʵؿšˡҹ͵к֮̿裬˾Ǩʹ̣֮ôҹ;Ͳˣ
ι㲻ҪҰɣҹ͵
ꡪ½ѩЦ
紺滨
ôأҿǺܰҵܵܵġ˵ǣΪ룬ǡʮ½ϻ䣬ҽȱʵŮ󣬲Ҳʹ׽Ѿ߸һٳ˵գҽ磿ṦҲĸɡѲк󸣣˳ϲҰ½ѩֳ죬Ϊһơ
ѩ£òڳұ۸ռ˰ɡаҲǽҵܵܡҹЩ
úãϡǣ˵ǳͽ䵹м֣ȫǣ̨ܳģ޷Ǿʦ㣬Ȼʦ˵ʦǰЩʱ¶бչأѡһŮ˼ǰ󣬺ˡˡû߷½ѩȴʵˡСħŮš
ҹֻЭðɣ书΢ˣʤˣ
½ѩȵⰡ㻹ʤЩĸ̳ҪˣĪڸǡ֪ߵغ񡯣
ҹͷѧзѵУ
½ѩͷͬˡ


125 ¾
ǣ⼸£½ѩԡָԽ򡱡ָ·Ļƽ£Ҳǲʹ¡ҹ˵߼֮
Ȼƽĳҹҹȴںɳע⵽ǰѵʯľ޽
ϴϴ裡
ҹڡСħŮı³ɹ˰յʱ䡣տɲܻķȥȻⲻζҹͼԼϴ衣
ÿ춼ϰʮʲôðڱ۾֪ôȻҹͽȥڶͥߵһ齸ʯϣͨһһȥʱˮˮȤöָ࣬ץٺ٣Ҫְ۽ߵҶץһѩ³ѱ˹ͻͽءһѩ¾ͲԿˡ
ҹ֪󣬱ԹԵˮ¹Ϣ
ˡ
ţҹɱ۾ͷ΢΢ƫƫ
ˡ
ĵֵĽۡˮ۾ҪһʱӦģű˰ڹϽƻҲˮµ
˺¡¡
أ漤ˮ
㣡㣡޴ޱȵĹ㣡ʮСʺ㴽ݣη
ҹͱǿˮˮ棬бɵһƬɳϡ
ϣҹḧο¡ΪԼİȫʹѵƨɣһֱͦӡ
ֻع־׵ķΧ·һжûз˭أ
ҹͼ㻹δ֣ҲˮΣ֪صĹһĳطŻ˹۲ƬλںĹļįɳ޵˼
ɳֻʯȻ۵ģǰѲĿΪʯͷʯо޽
û뵽˲֪˲ĶͥȻȷ˼ܣǰȥ̽̽顭ҹ
ǿʯͷǰʯͷϿŽĴ֡
ҹͿɲǴˣȻ˽ӡûҵǴѿƾٷĹ̵鷨ʫĵġ
ν¡
⡭
أȲˡƿ֮ϮӿȫȻƺˮƽ޾󺣡ſѪڣɳǸС˶
ѽôˣͶҲţҹͿ˿ܣûʲôߵأҲ˵޿ɱܣ
죬ƴˣҹ֪Լûа취ƤģΨһİ취ǡγǰʯн
Եע±ɡ£Īġˡ
Ǳųİνʹ׿Խ綦Ҳ֮Ы̵֮ã㽫Ƭ̫ʯ־԰˵ءȻ⣬ʱա
ľʫڡڱ͡Уǹµۡ
漣˶벻ʱǡֻŽ漣
Ѳҹͻؽ޽ʯƬƬ߽ѡ
ҹȻ޽ʯʯƾ죡
ˡʱҹͲʮ
ﬣ񣬹һ˾޽Ľסҹȴٴλɡ
صһλҹ֪һΣһôˡֻһ·󽣣Ҷ£
סѽ١ҹͳͼؽȴƺһֻͽ͡
飡ڵϷƵ죬󣬽뿿ϣ֧Ųסѹ
ھ޽δ֮ʣһƥסʯһŮϣסơѶ½ѩĹֵֻ͡ǣ˫ȴǱһס
ɵϣû¸λʲô
ѩ½ҴˡҲ֪йﰡҹԼҲ֪أ½ѩıӰĪ̤ʵ˲٣´˿ǿ˼ƮһĻҲĿˡ⾳˰ɡ

һδƽһ
ҹͣҵۣҵ֣ĿRλã½ѩȵ
ѣĿRԾգѰſѪڣȳ֮
ۡҹˮдƴÿһֶش½ѩ
֡½ѩȫ߶гּԴԴϵشӵӿעʯʾ޽ϣѾ޽Ľ洦߳â½ѩһն֣ĽʯҵĻ𻨣źǣ˿µնûĿRƤʹù׹мǻ㲻
ġҹ;ʶ㸩½ѩĿѣ˰ǰȥ˫ץסµĲ֣ȫ߶ǻһ˿˿ҪӿʯУ
ѩ£ҪˣҲṶ
ҹʹʮʯǰȥۣ
·ȫ˽ɫꡭ
໡ĿRʹ˵ˮУʮ׸ߵˮ١

ڻָƽԴв֪ӺδСĿR߻˼Ȧ󣬾ҲӰ
ҹ̱ڵء
ҹ͡ҹͣ
Ժأʲô֪ˡ
ڶգ½ѩᡣ
Ӵ⡰顱ҹϣ˼

̡̡ҹͱĽŴĦβ
̫ɹƨ˰ɡ½ѩ޴ѰеЦ֮⡣
ѩ£⣬ǣҹͻڻС
ߣ˹ȥҰ㱳˻ǵģû뵽һ͡ˣǲǸý㡮½ѩЩŹֵʱӾ޵߽뷿ҹʹʱմӴ

㡭ôû·ǣ˵ôû·ѽұȥ
ѩ½㣬ˡ͵ǳƽĻҲͲֻʮ
飡ǣѣԣѽ棬ٶˡ
ֹһҹϐڵĳһƬ½ѩҹʾ˹ַ
ѩ½㣬ôͻأҹ䲻ؿڣǱ˺ܾãܺʵ
ৣ籹½ѩһľܻСӰ֪ʺǳĶ
ͻȻ֪ʲô죬жѡ
Ѱǰбһߵľ޽
ֻʯĽʼѣʯڵءڣԵһʯ̥ǡ仯һөɫ󽣣в߲ʵѤùâޱȡ
֮ɫȴ֮ʣչգԸǡ⣬С½ѩ
ѩ½㣬ѽҰγأǲǸùҰҹͻȸԾ
˵̫磬Ҫ֪ѽҵһ£ԼĪ޽
ѩ½㣬㣬ǿ׳ҹͿ½ѩؽõ̬ЩĽЩѹ˵ƽ֮ʣֿڳ
Сҹӣⲡ壬ѧһأУǿ׳ֱִ˵ģҪ˵ң⣡½ѩͷҹ͡
ҹͶŽţУ갢ֽҡСҹӡ治̫࣡ҲɣҪѧҪѡ͡Сҹӡĳƺ
һôˣãͳ⾢ͷ㣡Ҿ˵飬ҲѵĴͽС࣬Ůƺ뵽ʲôܿĵ飬ֺǺǵġ

ǲҪ˰ɡҹ͵ͷü
½ѩɻؿ뿪ǲʲô֮
аŮװͲǺܹʵ顭ôʦԽ֪ԽðҹȻ
½ѩʱȴҹ͵ĳ嶯
ʮ죬½ѩӦҹͲֻʮ̸һЩʵõĲ֪ʶȣΨɣҪƽ̡
ͬʱ½ѩÿں߰ҹ幮磬˵ȻҹһʱòǰѾ޽ȻҹԵôϤϤҲܺãǡɣУؽѹ۶Ҫˣ޽ıϣһ裬Ȼ½ѩԼ𽥡֡԰ҹһǿԼΣա
ѩ½㣬˵Ǹ޽ʲôأҹͻȻʵ
½ѩƫͷ˻˵ôصĽʺϸͽСɡûʲô츳
ҹЦЦţСֺܺãҾǰӦϡ¾֣¾¾ͬġ
¾ͬ𡭡½ѩĿԶĿ룬Ƴ˰㣬֪Щʲô
ţ¾޽Ǻǣ¾ߣɱ¾ҲǺɱˡһ㣬ϹڽħҹҲӢС

٣ٺٺ٣
٣ٺٺ٣
Ϻˣٺ١
꣬˫֣ڽϣ¾޽
ɽɫ䡭
ͥʫƣ
įɳ޶ͥĿŭ
£ͬ¾ħ
Ȼ֪ǣǲ彣ʯ滹һн֣ȥƽʯ͹޶дǣؽڡ
˺¾޽ÿ첻ϵĺ£һַ·Ƶڽ紦ֻ൱ͼӲ½ѩϳˣǽ
ԵĽɱħڳ˯ǧٴαŴĻѣµĿ¾Ц
ֻкǰƵǵƽǽɱɡ
ʱ׾Թ϶תۣø


126 ɽ
ɽ꣬
һգҹͱֵúܲ
ͣױûأŮ棬˷ܵġ
ҸıˣѽŮװʺҹͣҹͣ׼ȷ˵һλٲ˳֬纬죬ϸüҶ죬ﲨ⺬Ů
Ů׷ӳһʱ侹չֳһʧɫ޹Ϸͼ
½ѩͻȻפ㣬ҹСãҪ֪üûãܳȥһʱҲȥ⡮㡯͡ٳۡվõʱŮ˵ġ
ҹͰɥţԹԵػݡ
½ѩҹڴڣԼгһϸëʣպٳһһü۴ճÿߣǣһһʼ䣬ǽüҶü˾ǣɨŨͿǦǳܻɲɡ
ҹͰ۾һϸ죬͵͵ؿŸü½ѩֻ쾧ʯһüӣһʻҹ;ã±Ѷ˰ɡ
ѩ½㣬ôѧֶģ
ϾŮӰöõĶǻ̵ġ½ѩΪ˲ģ˵ʱͣ˻ʣ𼱣ԵƬ̣ܿԼģˡ˵ǲΪֻɱɱ
ûУѩ½ء

Һѩߣȭ
ۿǳĬհݡ
ˣҹãƷһ°ɡ½ѩӴڳóһͭϴһݸҹ͡
ҹʹͣ˵
ҹͰҹͣǴһûڰ磬û뵽˱ˣ½ѩ۵
ι㲻ǿԼ˰ɣ½ѩǰ˻֡
ҹ͵һعѩѩ½㣬˵һ᲻ᰮԼ
°½ѩøʬ
Ůӡһλѩסʳ˼̻һλöˡĲ֣˴ʱ˼һޣգҪˡ
Թɽʫƣ
̫ҽ춼ɽ硣
ƻϣ뿴ޡ
Ұз䣬⡣
Ͷ˴ޣˮԷ
ʮ£ȥϺɽɽɽڣɪɪҡźڶµ˪Ҷ㡣
ɫͮһ̣ңкʮҡ
ľҡ¶Ϊ˪ನ䡣
ɽ´ЫڽͽԼμӻˣpoƽҶ½ѩ˳ɽ·ɽ
ҹͱǼ뻧ʱõǡҶ֣ҹͷӦ
½ѩһ·ϣɽɽ£Ĳɣʱʱس񡢷ŪߵҹֱԼŸŮԣŮ
һʦȴǣӣ½ѩƽΪʲô½ѩһӾͺͽԵʰɡȷӵʦɣǲ˽ʡ
һ·ϣڽʦһ㶼ǡҶȥӲ硣
ư
ҹͣ˵ҶãѪ½ѩʵ
˪Ҷڶ»ȴòѪǻһĺɫǵĵϺ̺ƵġҹȫȻûбᣬûСŮ֪֮˸߲ң޲һɽС
ҹͣ˵ǵǶ󣬿ǲǱôΧɵȦӣסأ
ҹͣ˵ǡ

ƽ̴żλͽһɽ˵̨Ͼǰ˼ݡ
մŵֻڴʱŴۡ
ĴһұߺĵġЫ̵ʶĺġ⡱˺һĻ֮ԼԪģʽ
Ы̣ǵĳڵһ֧
ԴӡгˡõЫħԼв󣬱ڽΪг̣󾭷չֻӪΪеεȻڡ
ԲЫĻҵԼлٵ
̬֮ŻѪȫ̵䡷Ĵۣ
޼ɣɣĵӡ
ϻɽĺɽĳ̨εĵص㣬ȨǸѡȡȻһЩϰ
ڽͽһ£̧ͷ죬ֻⶸգ±ڹ⻬
⵱ιȥ̾
һԡϣЫò
ΣЫáݳδһأܶɹ⻬±ڣ
ʮ׵ĸߴ׹¡
ҹ͸ȥ£ȴεסۿ񼴽׹ضȴûж˼
׹أѣһƬʦδ
ѻȸǺã
ͽʧʹޣ½ѩҲٿ
ȷʵµһ˲ϣ˵ܾȵϣǷôһѣʱһȥ
ɺϣļƣҹͷĺܿ¡
ǻǳ˰ɣ⣬ɽȥҪǸʦھͺˣǴհʦģǡãձǡݡһܴԽաա
ʱȻԼ磡
½ѩΪϯȻôͷɽλʦ㣬ȥȻһѡ½ѩᶨ˵
ҹ͸뿪ҪðգͻȻ뵽£½ѩҪǲȥд鷳ﻹݣ˾Ԯ׼
֪Լܲء˹ͬ
½ѩеڽŵףɿ棬ݵɺװֱ
ˣˣһ½ѩʱߣ׹ơȻŲæ򵥵ס棬΢̤һ
ͻȻһϮ½ѩɽβȣ޴ţ׹һ˲䣬һ欵ӰһУô𣡣
ҹͲҪ̤ڷϡ㣬졪
ɲǣһֻưƮݵĹºһѽһͣ
һɺӰһƬǣһϹ顣
½һӵסǼ׹뷲ѩŮӡ
ףѱĿ½ѩٴ쳾쳾еģ
΢΢һЦʲôû˵
ڿзţ˴˵ķ羰Ͻıȴı䲻˻ǡ
½ѩľͲʮҹͣͣеĽŲȫˣ𡭡
׹ǹɽݺݵؿšɽͷ½ѩ
˳Žƴ½ѩһϡ֦ҶҡӰ涡
½ܾˡο
½ѩҧ򢣬˫Ŀ
ԶС
มࡣǰģһλŻɫµĽ͡
硪硪硪Įź
ЫͽĿ߾ǴĮɵˣǲȻض˶
ֵλʦܣΪǴĮ۷;ȣҰЫ̵ͬݰɣ
ú𣡡Ӧء
׿½ѩͬ⣺½粻⣬ĳ͊һ̡
½ѩ𻰣ױ㵱ĬϡȻǽµķɣԡǷţױ½ѩ
Įߣڵǰ
һһ
źӵĴ죬ʮףϾžš˰𼶵ݼһ˶ֹͬ޺ǧ˰ݡ
Ӵߺȡ
ӴӦ
ֻһǰſ̨
ʱ½ѩǰӦֵģһץס˵ı
Ͻ𣡡һεĺǿҡ
ѳɣЫͽݡ
ȻͽǲǷֻǿ׼䣬˵̨
ߵһ˺ƳϾȻһˡҶ
Σգ
˭֪Ҷûдԡߡȥ
ûȥġвּᣬÿһϱһĽӡڣն޷֮׺۵ġ
һĽӡ˺Ϊ񼣵ġɲ
Ȼ˭֪½ӡ꣬Ƕôģã


127 
Į˵̨ױ㿪ʼѡ׶׹ǹóǹãҶμһȵϻ䣬ǵǧ֮ɡ
׹ǹڨЦǺǣأضѡģңҲû˼㿴̨㣬ɫѽ
ײٸ׹ǹôۣҶʵ˸Ҿ
ҹЦ΢΢ҡҡͷԡֻǣͫбֱӵ棬ЦݣҲʤɬɡ
ϾҶǡŮҡΪԱգ㲻һϲЫԤĹ̨
ͬ½ѩɽ壬Ҫؽ𣿡䳣Դ£һ㶼͵ᡣ
½ѩҡҡͷ鷳ͰŹɣ
ײɫƽ½ѩ½ֻǣ̾
½ѩǳǳһЦصֻСŮӾãͷˣ
ǰǸҲ˵ضʹþôôˣװȻ鳤㼸֮꣬Ҳ
½ѩҲ˿ЦСѡ
ҹʹӵڶɿǰ׺½ѩ󣬴ԼŲ⡭
ʱһζ
½ѩ֮¸֪󣬱ҶϢȥˡ
һҹ޻
ҹеطЩ͵֮¡
ǹã£ҰһֻϧҪǰ·ɱǿɾͳˡ
ߣǣһţ⡶Ǵ̡ţ³֮󣬡ժ֡͡Ȼ㣬صǡ
лǹóȫ
ʱ͵ĶҩΪԴݻһлǰ࣬ӣʱҲõĽҩΪԻһʧǾУǰ䣬ӡ
ڶһ磬ҹҡŴŪ˯е½ѩ
ѩ½㣬ҡޡҹ͵Ϻ졣
½ѩ۶ûͷػӻֵӴͰžСң˯ءؿݡ
ءѩ½㣬ңҴײ켱ˡ

֨ѽһˡȸ磬΢ʱһѩŮһͷŮߵɽɽĳ֡Ҷϸ˵Ļ˽
ǵ˺ðҹѣ߳
½ѩֹͣ˴Ͳʡ𣿻ҪΪ㻤
ҹͷһ롰ϵƤЦ˵ٺ٣ѩ½벻ġ
½ѩӦŲݵվ
ףΪʲôô
ѩѩ½㣡㣬𣡣
½ѩɻصͷȴݵϵ̲Ѫգһѣ
ʱ󡭡ô˿Ҫôʱ䣿Ϊʲôѩ½Ҫһմɳҵ޲ô졭յİɡô졭ֲҽȥҹ⽹ȥѾؽˡ
ҹͽҹš
ֻ½ѩһȻؿҹͣкٹš
½ѩһ
ѩҹĽ
Ŷû£ֻǡ¡ˣұ㲻ôСˡ½ѩɬ˵һԸ⡣û취ҹ͵ġ
ҹͻǲףʵһû£ͷֿ࣬ѩ½㣬һΪ˻жأû¾ͺáˣѩжˣҵѪԽⶾŶϴ˵һЩ涾ޱȵĶҶûءû˵ԼѶﶾˡ
½ѩƲƲ죬û⡣ʵ½ѩĵ׻ʵģ˽£ӣ⼸ձǰˣ
ʱ䣬ʣ졭ٹһ죬ž͵ôˡʱСկˡ
Σʵۺ񰡣ҪȡʤȻѡ½ѩֻ̾ҪҹͲ±á
ҹɽִ
ǹãǼҩ湻Ȼ½ʦõĺ¶ǰˡ
ǺǺǺǣѩѪɢ֡ͦ½ѩѽ
Ӱעǲݴа߲ѪɭЦš
µһ죬ʱˬɽһƬ޹
ˡ񵶼ȳ£Ⱥ۸ףĪҲӣ
ˣˡˡħƻ꣡ɿ£سƳ򷨹ģ

Ӵ½ѩڵط˸ñͷˡ
ţҹͺ½ѩȻͬȻͬ˿ҹ͵ĴλŰ壬Ƿꡣ
ã⡰Ůƽնż裬⼸վƴ˪ӡˡ
ɽ£ԼŵĶٸӭӴٳֲң¡
֣֣þòġ˸һܱ
أɫʿۣȴƫƫ˼Ƥ硣Ѿ˫ȫ
Ȼ°룬ϵ᱿˵Ȼ۵ģĪڱڱʱһѻȻһĵһλȻĵͣһֱˬˡˣկկܷɣ
ױȭ񡯿ֵĴ¾֮Ҳ̵ֽԸϣڴдһ
ܷɸ˵ĽһҪӵģǺǣһк˵˵
ʣֵ֪ͬṦ
ǣǿկһ˱ȥɣܷû˵̻꣬ͷЦ
ᣡͬ
ãǣҪϲģȥͳͳϴͰܷһסϰ̨
ޱȡ
ʱͻȻܷɾְ㿴˵㲻
˵ʽ˶ǹߵɽͯ˵޷ĳй¶䣡ΪʲôҪ˵
ܷͨ죬ȻˬէһͲΪСǿɾˡ
ţЫħ̽ͽǺŮӣ㿴ŮһˮͰģܾӻҵĵǶŽϵĹ⣬ܲһ£ܷ
²һǿܷԼĴ󷢣ҪţߥԼˣǳ֣֮£ΪҶв㡣ⲻŮǡסԸУˡĳ
ǵסɡιܷɻû˵꣬ĳѸٱȭһ䡰ǡɽͷĿܷ̾Ϣһֻˡ
ҹͻˣ븺ÿ½ʦ㡱ͲͣԲõ顣
ҹʹţӭ⡢ŷ˳ȥ⡰ܣԶɽࡱ£һһͺñŮѴɳжͷЪһ㡣
ʤȴɲɵرܷɿˡ
ܷתʱƳһλذɴ¡Ůӣһ˲䣬ס񡣿ܷһ΢΢¶һֻ͵͵ؿŮӡ
Ů񻣬һǡǡôյĳλƣصķ䱻ıסлֹư棬翶ˡ
;ˣܷɹϢǱС
˭
Ҵҡݴһζҹͽ任ְ֣νС˹ȥ
;ЩԾ·𱻶Ƶġ
ӳһ¡
˭󣬿ܷɾѣΪע⵽ԼĥνͣȻһͽӡӡ󣬶Ժڡ
ݴһӰ𣡱ɱңһֻͯıһͼ
Ǹˣҹʵʲô
ŮɱңֻǸͷĵͯ˵˵Ы̵½ʦûгԷǲ͡ңұѡ˹ηη
ҹüͷʵΪǰ
⡭
˵ǲ˵ҹὣ̡
Ů˵ͯս˵׹ǴʦҪЫšۣ
ͯͻȻѪ̫Ѩһɫ򼡣
߲򼣡ܷߣһ۱ϳߵɱͼĶ򼡣
˵ҹͣ׼áֵ֡
ǡΪʱ
ҹͱݺݵҧһڡҹͺͻأЦˡ֪ʱҹͶԼѾ̵ʶƩ硪壡ҧҹһڵޱȵɪɿݴԡǲףݴȼڻð̡
յҶʣ
ҹͣٶ֣壬ʱ塣
ţǺǣ𡭡һòƶǰͰյķˣڤЫɢϴ׹ε߲򼡭кܶɣʱ򡪡ˣҹһ뵽ܶ£⼸˯õԭ֮һ
⼸£ǶΣ˯ò
һһӰķھһΣȴ·ΧһһľһһεĶ
ҹͲĺݣǲ̣Ѿо½ѩΣٲǰ治֪ж١ڽҪж٣ҹ֪㡣ʰһ£ٴ
ֵܷ˴ĴָǸԹģôһѰɡ
Ҿˊ
䣬Ⱥ۱ٳ̼𡢽ڡԵȸһã£ǽ񳯡
ڿ׺һлװܣлͽ׵Ķ
ĮɵȣҹĳʵԺĴĮһܳưԱ֣Ц
װȫȻͽǰʣֻ΢΢ףաȻȻѾ൱Ϥûв졣
ǵԲ죬ͷʲô˼ҿկأҷ𣿡
治ɫң㵶Կܿʵһϧɽв˳˼ҵͽͽҵȻϣö࣬˭ͽ⼸ջЫϽתƣǺߡ
ɫʱһһ󣬲
ɹսѾ룬ʹáʨӺ𡱵Ĺλһ۵ʢᡣȻСµҡ䡯ǰʥԡǡˣҪʱʱ̱̿һţܶģ񳯡䣬ʼ
ӣ嶷ţԵ֮λʵ
ﭣȫһγ죬ʾ̻̣ʤ
ıԡ
ޣĮ׶Ÿ
׻ޣЫħ½ѩǸ׹
ޣǸնկܷ
ȸޣЫͬȼݵҶ
ͷ޻һڻʲô
⣬Ҳ֡ЦЩĪ⣬΢ֻǵ¶һ˿⣬·ڼƽʲôȺ֮ǲġ


128 Ե

븵ָ̡׶Ÿһ
ָ̣ͬڻһ
׻
ûôѺá
½ѩ׹ǹýһս˱㡣

Ǹ󰡣Сʿ䲻񣬵ȴߴĿܷɳЦŶĵա
ձĿС
ȸ
һղԣĪưͣЦ
޵ıԣҹ½ѩ򹼳ʱģ½ѩ˵һɣѩ½㣬㿴ڹô˼ҴһбܣʦУˣҾʹˡ
˭֪λѡȻٵģ͸ıζ
Ǹǵһֱͣôŷ֡Ȼȿʼԣܳϵǣʼȴ

ܷסбںǰ浶ĵһֻһʴһ죬лء
ﭡ淺ĺ⡣
չԣֳۣͫһΪףǳΪͼ޼
ܷЦű۾ܵˣա鵶ֹ磬һϣ
һ˷һؿϿһɲĿӡ
չգΪʲôǰվȻ׺󣿿ܷɲȥ⣬ĵֻնն֮ˣ
һޣ

ϾǵһʼģĴȴޱȼҡ
ͣǽͣ
ʵ£
͵ĶԾҪһнҪǴսٻغϡ
͵ĽҪ̵λġ
ǶڵȴԷ¶һ̣
һ֣һ֡
ȸ
һ޵ıڻǰ൱˵ġ
Ϊģ㡣
һǼʶ˵еܼġЫǡǡ֮׺ݣȫȻͬʦá
Сӽ˭̸ģһҶҶʧһٴλա
Դ㡭ҹ͵Ӱһ׽
ǵĶԾһ轣ҹ͵
̨ϣͷĵҲѽ˰ɡţԳӰˡ
ͷо
ҹʹ˿ϵŷȦӡΪʲôԸԭز
ԣҲŻңղһ̷·ܻ䷱һ㣬ȫȻҽֻ̽ʮô졭ҹͻȻ뷱
̫ʦ㣡ҹ
СѾͷƬ˵ʲôὣʹ̣ݹҽ飡
һѸޱȣԶҹ彩ֱʧ룻һҶؿڡ
Ҫ𡭡
ͻȻҹ͵䣬·˵ĵɷۣɺзϣǣ
ı½ѩľɡУллЫӣ
û䣡ˣȻ
ʱһѽ۵شе·
ѽڷвϷŴ󡢷Ŵ󡭡ⷴ۵ĺ⣡ˡ½ѩֵǡС
ۡ
糱ˮӿơǯĵĽЫǯʮһ̣ǯġ˥ߡ̨Ϲ˵ǽ书ƲõԵʣɱͬšĬ˰ɡ
һʱȥ
׻޶ûнչļ
ȸϣԣӿ㡣Ͼչʾһʢᣬں̶ܴԤʾʮԺָ֡
˽ԽԽá
Ͻк˷
ȸ
ܷɺԼ⣬һʮ׿ȸޡ
ҲǵĹһˡӡҾǷҪƬ̣
ҹû˿ûжİ׻ޣЩǣ󣬵˵ͷأھͿʼɡ
ˬ죡ܷ˷ޱȣεȳ֡
У޹ǿͣȡҹ˵
ܷɲٽ飬ܿһֻնһʽư磬ʵȴĵ
εֱҶ
ҹбӱ˹ȥ
ܷЦŨУȻԾʮ׾룬µһĸɽ
ҹЦʽףһ˴ӰеĿܷ»˹ȥֱ̡֮ͦ
˶ӣཻĥʯ㣬𻨱䣬ǰ󽻴
ܷó͵ĿעҶŮӣҹļƤ
ʧҹҹȻûѧгȴһղ£ڴﵽ龳磬ġѾĴȸǸߵĿ£
ٶȶ졣
ǯʮݣҹƽĽҲס·һ΢Ľâ
һܷɵšܷбһܹδֹֻҹĽ۷·лԼƵģٴδܷɵߡ
ܷɼæԾ֮յıܿĽյֽ˽ЦݡҪʼˣ
ҹٻδ٣ǽת¡ﬣ
һĿĻȣţһҹͽŽĵ紺Žܷɵͷǣ
һӸ£˺ƣţת£Ʋɵ
ȻܷȻᵶ죬סҵĽҹһϧܷ˳һ˺ҶһƬ½ǡ
˻֣ҡǰɫƬ
裡Ҷҧٴι롣
ҸһһܷɾƲԡ
ޣ˭ҪĶҶĪؿ˿ڡ
롰СеĿܷɻȻ죬أֵܽУҾԲ㣡Ӳ£Ҫҵ񣡡
Ҷûд𻰡
ܷɱĿڳһֵʽֻ߾ٹͷʱɫ䣬뵶ϵõͷԲ湹ɵСԲתƿնɵĴԲԲ֮˺һһ
ֳ˵Ӱһذһ
ͻȻӰɢʱҡһֹйһһ
ܷ˫ۣһϬľͫһ
ǧСģ
񡤵Ӱ
Ȼն£Ʋʷ·𱻾ӿʲкۣ
ӡȸͼʯѣһ˹һ㣬Ӱڡݰܡ
ذೣ
ؼ䣬ֻʣһâʮɵӰ񵶣
Ŵʮĵȼ˺գҶͷ£
󡪡
նֹסͣҶͷ˴紦
ˡܷɿĵ΢Ц
ͽӣ㣬ˡҶĵؽЦ
ף֪ʱҹתŲܷɵı֮ǰձնȴᣡ
۵ӰµǸˡѳɿգ
ͻȻİ𣬡ľ磡ǾĲ졣
ܷʹկľӰڹΪǲڻ£еڳ֮ˣӲµģһֶȻľΪȴ
ΪߣһͣĲ޷Ԧһһǰʯıģ
ϧĿǰû֪Ҷľ磬Ȼǽ˵֮е龳
֮𡭡
ҲӲеġܷɿЦ
ûӦĶԼҹЦˣЦúܿġ
Ȼһ˿ܷɵĳ㡭
ѽŮԱĿƫͷȥ½ѩһڣ°ҹƤ˳ϡ
ܷɸо°쬵ģͷҶԼһɫͨ졣֪ɬػ˷ܵأ
һЦжƤԼΧһȹӡҶҿĳ뻯ҲˣǲǰǼʣ
ͻȻ죬ҿܷɽڴ˷ġҶﲻȢϻ졭
ҹ͸̾ⱲûϣˡүʺͿˣɲͷϰ
ȻȸһƬЦճ󣬰׻ȴ䣡


129 
׻
½ѩʵһֱǸǻͫÿ춼ôϵŵ۾ϰλǡãͥϵľԮ˴óûȡº񲼵ĺôһֹεһҲһ̶϶λ
̨һӣ̨ʮ깦½ѩԼŬ׷ѣ˫ۣƤÿһȥ׽Ƿ硢⡢Ȼˣ׹ǹ棬ʮ
ʮ˵̲̣˵Ҳ֪˾˶ãֻȸ޴ӿĵ½ѩ鲻Խظһ
ͻȻСһ˺Ѱʹʹ½ѩûýҡĿѣá
׹ǹòûʹú޼ֻͫһվš½ѩס亹ʱЦˡ
һо֮С
½ѩ½ѩʣǱȥɣ㲻Ϊ㡭һ˵ţ׹ǹһߵ½ѩĲ棬öס޵ĳڣϧһЫ̾˿ˣǲҲΪʹİΪһ׼ܾ˰ɡ
½ѩؽҧ׵ıݾʺѪ˿ֻǣʹΪ˵
׹ǹĨĨڵᣬͻȻܣ½ѩûζĥɣӴǺǡҪ֪ǽ㻨˴۲ŸġѩѪɢ˳ˣһ¶ûУŮ˳ˡ½ãʹɿѽȻߡֻǣԺ¾͡ˢóһֻ֣ǰ
ɡޡܣ½ѩԹ޵ض׹ǹá
Σʹ絶У

ѩ£ޣ׸оͬиҺȻϡȻף׹ǹʹֳ½ѩͷ£
֪δһ˻ƾСƴһʱѸһɣͬʱһԾ׻ޣ
һߣҹͱ껹δϢʱͻȻһƱǯסһ㡣ָоڡ½ѩ
жˣ
ѩ£
ˣͬϵһ̤ѩ޺ۡ
ﬣһ׹ǹõĺ֣Ϊġ
ҹ;ȻϷŶ֮Ѫιѩ£Զ
ۣ½ѩ³ѪԹ˳һƬηգ涡
ǧһһ縲꣬ɳĻǵ©һʱƵ׹ǹòò˱ᡣ˿ֻ̣ѩ°ȫ
ҹ½ѩԼ½ѩϷȭͷգطѪֻ˿̡ԽԽá
½ѩ͸ͫˮǰеǵӰ·ˮ㡭
˵һ̬ˮ͸ˮ棬ῴߵӰʵࣻôſģܱתĻԡŤʵտˣǾʵڣ
Цգڸ
Լ飬¼򿡣
ңվþ񡭡
ͣ£λսΪϲ˸Ƥ
ʱҹ⵽Ǹ󽣿ͣ
½㽰ɡֱ̧׹ǹãг˾
һƬޱߵǺ䲻ضĺ޼СܵЧļѡƻΪλ޷ȥ磬կʰװظȻֻһ졭Ȼǰܷɻǲ˵ʲôǡףġ
ɽµȫ෴ЫϽأ½ѩȴ׵ˣҩζѬ㣬ԴڵŮ˿
ҹͽˮطڵϣ޲ֽպˮ
½ѩɫ԰ףɫܵ˫ۣͷϲϸܵĺ֣ѩ£һҪͦŊԣҹһ˵ţƶһߣ̧½ѩĸۣΪãӴָҸ£ÿһ缡ɽȪ
½ѩڷŸգԲǷ纮ҶĵԵʡ
ѩ£оĻͶһƤߡգһգ۾Ҳ԰۾˵ǰǣҹšˮΣֽƽƽش½ѩĶͷϣüͷͬư嵽ΪѾظ˼ǧ飬ȴȻЧ
ѾȻûκηԻ
ѩ£ǰҾͺϲ۾ʱ۾Ź֮ÿֻҪһǣӾͷʻҵڻ֪ϲʲôءаϲʲôɫ·أڽµʱЩ˽ǮǺǣһֱһùͷϵΣѩ¡ǮɡҾ˶ΰɣ·ǰɫѽɫʺ㣻ɫ̫˰ɡҹſ½ѩĴͷؿţ½ѩ񾲵ӣѩ£ɡкöҪʵİѩ£ѩ£
ҹһֱڳҹˣһɫûС
òײҪͱѽ
ѩ£˵Ͼʣˣ˵Ҷȥʵ¹ˡҲṶ֮ǰһ㱨𣡣
ںʱҹӦѪ֪ԼѪжѩ£ܷ񰾵ס
ʱҹ͵ıѾ͸ģѹѩΪԼѪҡ
֪ʱһξӨ׹¥˰ҹ͵Ĳ䡣ж᲻ᵯֻδĴ
ްôˣͲÿˡǧ˿Ȼ
̧ۣ֡Ҷ㾲Цٰ̣ü䡪綬ѩ԰׵Ĳա
½ѩ΢Цţ¶ǳǳѣȻʱ˿̣ȴһ滺ҹҡӽˮ̶ĵ
ҹ͡ҡϲɫ˯һƢɫء½ѩһֳֻ̧ȥǵˮΡ
ҹæסϤ֣³һ룬ˮ¾
ԣʡ
յúܽ½ѩüͷʩ
ҹּæɿѩֱۻůıУůʡ˿ҹͬںǻĴޣ½ѩһµý
½ѩЦţҹ͡ôˣſİһиĵܵܣǲȥġȿȡѪҲܱ𡣡
ѩ£Ǳ˵ˡţڣΨһˡһҡ֪ΪΣҹ˵仰ܼᶨ
½ѩЦݱ۾
ҹЦˣСһοЦˡ
ĵ˯ɣ˯ɣ˯Ҵһʼ¶ģ
Ը
á̺ҹҹġࣻ
áɴ׷䡱ĳһƬ
áػޣ
һǻ壡
įΪڣ
ԣ
ʼղա
ҵĽŲҲͣ
İһֱܰ


130 
ɽɢȥɽǶ⣬һŮЦƻһֱ˳ڽУû뵽ǸĴӦˡţҪ˶ãͻʱǾлˡֻҪڵȼ꣬õĻֻҪ꣬ûʱ򡭡и׼ãһоС

ЫǰһһŮβһԡڣ½ѩܲסѹֵķΧȿڴƽľ档
ʦͽĹʧʦ𷣣½ѩͷ
ƽʵ˵˵ģ
ͽͽûѱգƻľ½ѩҲ
ڲͨӣý书һƵġӵ쳹Ыʹ
̡½ѩֵ̿عҹͿ½ѩˣҲĪŻŵظŹ
ʲô½ѩȴ½ѩҲ翹ţʦĹҹͣһϣᶨ˵
ž͵һη֣ͻأҹͷΪצץҹ͵ͷ
½ѩСɷףʦҪ
ͷߣۣţ˫Ӱһ˲㽫ҹȫ¶չһ顱ץסҹ͵ļȻһᡪҹ;޷֮ôСһ
Сӣ̫չˣ۾΢УԲԺ׷޷Զʲô֣ҵǴûʹ㡭
ҹֱ岻ůͨҹ͡
Ҷףɻظһ£ͻȻ뵽ʲôʵʲôҶ
̺ҹҹġҹȴɽҹʱҹҹ͸½ѩһĵ
ͻȻЦȻҲش𣡡ֻЦƺɪɣζ
ǰҲһβΪ֪̹ĵĹ°ɡ
ҹͣ½ѩͷҹ͡ҹ͡ҹҡҡͷؾΡҹͣ
ҹ˿½ѩ½ѩ˵ͷǰ
СޣӺһȻҪŮɫ¡½ѩԺ˽׼е书֪ΪΣܺá
½ѩӦ
ҹ͹ĵضҹ˵˼仰ֻҹ͵ɫɾȵϲٵ࡭ͬʱҲڼ߬˼¡

½ѩҹͣӽʽΪҵ״ӣһЫΪ۾֣⡣
½ѩҹæߵ˾ס
˵֮ǰҸҹ˹ǣʺЫġеĽԼЫáĲ½ѩؽ㡶ЫġеܽͶ
ЫҪ壺졢׼ݡܡáᲢáݶĽơȫʮ;ŴЫġΪܡķܸ٣ҵɣȱЫáв͵ò̤ѩ޺ۡ;ž֮һЫͬʱоýֻϧûܲȫĽ١ָܼµıСȻֵ
ʳָȻɼָȼһȦҺɫ͸ġ𡱣ܿ죬ճķָֻĻһɫϢʧߡ

ɽǶǸƷ衣ͻȻ̧ͷ죬ɫ䡣ֻһĵᦣǻͫĵĹ⡣
ʱٿȻһɫͬڵϮ
ʧɫ趯̫ͼһһĳ֡޷ֵɫͻ̫

ɫȫȻưʮˣǡϻָϧԴӱԺҵ޷ȫԼҲ޷ѧָͨҪ̡̫
ͷĿɿڴǸŮӦˣǵʹǺú
ҹ;úܲ˼飬ָȻɱǧ֮⣿
ҹͣʾ˵ΪڤЫɢĳ㷸ɾ͵ģǺǣҿǣߵߵСӲ֪ʲôˣȻݣﵽˡ顯֮ϴȥǦͶأٶ֣ȫǧĴҩƳɵġڤЫɢеľߺߣҪȱǱδھ򣬿£һˣ޲Ľ
ҹͷ½ѩҲΪҹͰˡ
ҹͣǡǰٶ֣ô͵½ѩİӰɡ

ĽעɾĽһϾĲ֮֮أ磬ȡϽ׼練ƣֻһķԼĶǿǿŻԡ
º
ҹͿ½ѩϷ޵Ϲ⣬ȥ涾ޱȣ
ҹ˳½ѩĽѭѭ˲ж
Ľ޶Ǳõĳ뻯ѽ½ѩ٩
ѩ½㣬ǡѪġڤЫϵľѽºءҹƫͷЦ·һʱ俴ԡ
ʲô𡭡ÿ쿴û½ѩ糺졣£ҹͰɽˮʮŶġڣҲ֪ġ

ܽڴ־縲꣬٣ӣ
һ괺عţڼŮɡ
ҹͣнĸ꣡½ѩ±ڽԾʮ׸ߵİգԡҽ𹳡֮ƣɵҹ͵ͷϷ
ʱѵɻѡ缱裬ӰһƬˮйص£Ӣͷ׵İѩɲǼ䣬عһ㾧Өı¡
߲һҹݷ̤˪̤ѩ޺ۡ
˵شƬѩء½ѩ˽˵ؾ졣ⷬ״ҹˣֻԼˡ
ȴ紵̣إ
ͥįɳޡޱڵϷϵ˶Ҳ黶Ц
ѩ£ҷʲôҹͻһɫʯ顣
½ѩк棬ҹķֵģҹָָƬʯ֣пģǷɳʯˣͿⶫ¶ˡڲ֪ûˡҹͿɲ˵Լҵģ̫ˡ
һеģ½ѩ
ôܻأҹʹס
½ѩŽŰڳһɸֵӡ漴εҡҡͷ˦һ䡰ɵò࣬ԼȥඡѰȥҲ
ҹͿʯͷƳ½ѩ˼ƽϡ
½ѩĺܳ٣ͷģҹ͸ΪʲôƵܵɽٲȥˡҹ׷˼ЦҡҡͷͣΪ½ѩǹһ˿΢Ц
ҩڤ½ѩƾ
бۣüԶܡֱΪ˭ˣ
ҹ͡񸳡֮⣬Ȿ⣺ѻ
󣬶ͥϡ
ҹֱͣ˺𣿡½ѩĵʵ½ѩ¾µģΪˣ˲ֹһ¡
ѩ½㣬û㿴Ұϵĺ˿ڿ൱оأҹ;ӣ½ѩǻ۵ұֻۣұϰһƮĺ˿½ѩӴͷŵõĺϲһء
½ѩ΢Цú񾲣ҹͣʦˣ㡭ǲҪ뿪ңһӣ˵½ѩЩ䡣
ҹ¶һůЦգţʦ˵һЩܣȻڻܸ˵ҿԸŶҿɲǱȵģҪҪɣţֻвڳܳΪʦҪϧĶ硭ѩҹԼĶͷ˿־
½ѩ۷⣬ܿգգۣס˲᣻ֻСȭͷűӣһЦ뿪һЩ顣
½ѩͻȻƤذѺ˿סҹ͵۾ѽ˵þӾŸɱ£øԶõģС
Ŀɻػͷһ
һġŮૡ
Ȫݶɣʮإ
֪Ӻδķ϶Ķš
Ҫˣûʲô͸ģֻϴں߷ֵһ޴ɫʯͷҴǸ㣬һһֱ߰ɹѹأҪ˵ĻÿͶ˵ɡɫǸҰһޱܱϵõġ½ѩͷ
ѩ£ȻϰȥѰѽǺǣҲһű㣬ȿԵãֿĻֿص
ôϲأ½ѩü
ٺ٣ⲻҾҪȥѧصε֮𡭡ҹЦõľǸɫʯͷȻһγɹģģأٺ٣汿Ҳϣ͡ⶬѻڵԶ㡭
졭ͣ⡭⣬ߣұȡֺãôұóͷ㣡ţĽС˪ˣһ˪
벽ӵסŮ
˪ء


ǡ
㣬ˣ´ΰҲý㡮Ѻ͸Ůϣʰ˪̤һıԼĵ·
ʮգ΢⣬ӰʧԶʧȴ˷򣬶ˣ˼޾ڣҵϣ
ȥỨҷ˼һȥңԶı˷ţɢȥֻҪԣģ
˼ĳ򣬳˷ǰůĳ⣬ɢȥ޶˵ˡסͷ仨оѤóΪ㼣ӡϡҫ۵Ĺâ
ҹ͡ҪסӴɱͷһλ¹
һǣؿȥƷζΪǱҪĵܡһ˼һҡ
һֹϵؿȥΪ˵úĸأܡȴɽҹʱ
һְؿȥףΪƣ辭µķͣܡͬų
⡱Ǹһģһ׼ȷĶ壬ؽʧȥЧʧȥάϵĶ
½ѩ𡭡ƾҾ޲޷ҿҪڵ˵Ūšһ
壬ֹ
ա
Ĵںͬʱ½ѩĿҹҲľ
½ѩһˮʰ¹⣬Ӱҡҷĵҹͣô˵Ƕϲ㡭ǺǣҾӦóȫǰһҲûʲôġԹ檣˭ͷǵһˣ
ҹЦˡ
㶨ء
Ϊ
ҡֻϲ㣡


131 ѩ
ɽӣ뺪Լаǡ˫½ѩ롰ֽ׵֮ƽںĮ̳񣬻ٻ£½ѩǰ꿪ʼ㲻ˡ
ɽӴ΢ԶΣȴǽ˼ҡ
½ѩࡣֻСһһȥӵоȥоӲ࣬׳ԡͷˡ
ΪʲôҪıأԭܼ򵥡ڵп˲Ļ껨
ǰ
ӻˣֲ֧סսʱɽ֮Ҳ
ɽԪ˵İɫë̺ϣ̳꣬ܽһǱɣеҹͣЫ̵һŮ½ѩ˴벹ȫ˵ЫѾϹᣬ
Ȼǲģһ½ѩ̧һ
γɲԲԣķ»̡̻£ݺΩκˣ
½ѩ۾Ѿˡ
ͽڡ½ѩѼᶨģǣһʦǡ˥ĺ֮Լˣ
鲻
ҹˡҲҪˡȻңԶǻġҾûˣҲûټλˡǶ˶һЦο½ѩǣѾ˥ϵƤָˡ⣬Ǵʹϻָ󣬼帺Եʡ
ʦ㡭õġΰġһֱһֱǣԶǣ½ѩʡ
СѩʵʱһǸˡұչʮꡭΪأףҲˡҲҵġ⡯ǣǶˡҲˡҲˡֱˊһǿ͡ңҪ𡭡ҲסԭһжҹϵҲЫĵޡİִ½ѩϣȥ˺ܴ
ѾˣסˡСѩӦңԶҪҹġ
ʱĹڣֻϵ֣䡣
ʦ
ǧɽɾ𡣡
ʱɽǶȴա
һŮסһŮӵ֣˰ҪǳˣЫ̣ǡģ
ŮסǼյúܽܽ
½ѩ㡤ˣ
һº½ѩΪЫʷĽҲǵһλŮǼ̡Ы̵إڣšޡ
һʱ䣬Ƕ쳯͢ҪͻʵϢ
𡭡ڵ𡭡Ӧ½ѩҹܻ֪͡ɡʵǱǸ
˵֪֪ģ
Ǭ괺͢սͻȻѹһͷһȫ֧֡һɣǺĮɣšʮһ´ס
Įǰο׽װȥΪĮ䣻ʹʱΪֽζִŻֱΪֵд仯˵£Ľγһַ䡣
Ы¸½ѩڤ˼һ˵ѹֵļž
ûţɡ½ѩǣֱӡ̧ۿȥ˾ȻһϮµĸʦ㡣
һ߹ޣ½ѩ½СʦãȻѹΪ֮𣬵æӲܻοʦ˵׹ǹõġѩѪɢҪ֪ͶŮõġһһҩڤĥޡ绨ᶹ֭дġ
ҿ߹޵ĸ룬ʱҩŵ¸Ƣζ·ǳĹ򡢾ζ
ĺظʦ㣬ллˡ½ѩЩж
½ѩʢһ룬ߴϽȺȣ½ʦãҲʦ˵Һͬ㣬һһεĸֱǴΣҶǿġ˲֪Ǩŭ㣬ˡ½ʦã˵ģαԿˣǽΪ˱ֺαشԼأͻʹ͢һ֮ôʤùأ㲻Ǵ㣬ƣǴΪ
½ѩߺȱһ˵꣬룬ʦ㣬ҳ˱𡭡󣡡ͻȻҵԼģлʦģЫ̽Ϊȫǧ˼θ泯͢սҲȫߣֻĳɣ⣬һҪƻ󡢴ڣһЩ˲ݵĶҵĽͽҡνˡ
˿½ѩеģֻо
ȻʦսѾȻ޷ľ⣬ôɽŰɣʦñء˵꣬߹ȥ
̤ż½ѩͻȻʦ㡭޹飬Ϊ
ҡҡͷû˵ʲôȻ߳ɳ¹⽫粻Цĵޱȡ

½ѩϥڻ¸󶥣ĬĬؿǿգһԲ£ȴĹĵ벦ɴ
¹ҹ͡ʱǷҲƬɫءſС°飬ףҵľֵ֧İɡ
Ǭ꣬ĺ˿·¥Хɳ
쳯ڶϷͻսڱʵηʧܣսؽǶİƥ˿ʮƽǧŰٶڱͶʹõĻڣа˰ǵǧ೵
ⳡսҪܾˡ
붫Ϸڻ첻ͬӽͻӪصĻɳϣһĿԶŮ⣬һƬš
ԶֵİɫɳĮԵرĿ
Ѫ𡭡˶ˣ½ѩ߬ŵֿ֨죬ھȻɫİ߼
ͻӪǶ쳯Եǰ֮һصġʥʹҲ൱ھͳ˧н겻ⲽ֮ˡĬĬ¡
ͣⲽʱ⡰롱һʹʹݸĬĬһƤֽĬĬɫɺתתڣŭɶͰƤֽ˺顣ţȫ֧ԮԼǳһ䵶սһﵱȡ
ǧӪгɳһṦɳĮ
ǰʱһĻɳ𡭡ĬĬµٶȺܿ죬ʱǳǰߵսΪû뵽ԭ˾Ȼ̧һ
аŵýɳϣһӡһӡǡָָ·ﰲȫ
Ȼҵ鷢ˡ
ĬĬµսͻȻһԵɳϣĬĬƾԼ߳ڱӷɵһ˲ѿʮԶ
ô£ĬĬ½Եڵأסĵطȥ
ȻޱҲ١֣ĬĬһſܵ͵Ϯһ߲쿴׳ʲô⡣ⲻҪһȴĬĬ»Ÿ
㵽СȵĲ֣Ȼֻʣ°׹ǡȫûˣ
ĬĬ¶ʮս¸ǡӪ
ȻΪʱѾƬɳĸأʱҪתͷٻس̸ף
ͻȻɳ𱬿ɳֻЫ
ǺǲǶЫ
Ȼ
šţһƥƥսȻΪһ˿ҵİ׹ǣս˻ûˣܳ۳ҽԭɫɳĮȾɺѪءʱ򣬵ˣ
ĬĬµͫ׼Сšţһ˲䣬ǧﾡ
ʱ
һɫĵĬĬµĲ
ʱ򡪡ˣ
벱в磬һɲǼ䣬ĬĬͻȻذͷƫȥʱз·ȼɫ
Ѫģ
дĬĬµ޽ǺȥһֻѪܵĶڿնȻմȾһϣʱյûҶʣ
ĬĬһյأ˿ֻһ뷨̫ˣ⣬ֱ
ֻЩ̷ļ˾ǵ֮ɡѾ⡣ǳҰģֻѪ죬ģɫĬĬµǰֳһŮӡ
ŮֳһĳϵĽһ࣬һֻ׹ڵĶЫдЫڡ³Ϊֵɫ˫ǯŽڲЫ׼̬Ө͸Ыβӱĩֱʵ·ˮ㻤ָβ֮ĩɺļ⾧ʯǿ⡣
һλŮӣ
һ˵Ľ
ŮͺسһӰǧ̫ҵĽĬĬк
ĸ꣡
˲䣬ĬĬ°γ䵶ǰٻ蹹ѩ׵ĵǽͼֵ
ǣѩϽһжڣ
ǽ·һ㴰ɴһͱơ
ӰܣֹģĬĬһֻʣ°׹ǵСۡ
ŮסĬĬͻȻú˵
ŮȻ½ѩ۾ڶϸƮס
Ы̣Ѫģ½ѩѩޡ½ѩеĽٴȼס
ĬĬĬĬص˵ͷ·˰㣬šʡ
Ը𣬴ȥˮɵ
Ѫ½ѩĽỮĬĬµʺ漴ĬĬµʺʼȼաðɫĶ̡Ὺʼ
ڤЫɢĶЫʥЫħĴ߻²ɫĶףմ֮
սݣ
սһߣάһȺмĿߴķž顣
Ц
ǻʲôùǵģͻȻ졣ʰߣеĹ⡣
ô
ֻǸӰһ£ƺЦ
һƬѪ죬Ѫζ
ҡʬġ


132 ī
ŵšŵš
Źһտ
쳯˧⣬һλ׽췭ʿӹ˩ھӪ¡
׻Ž׵ӴӳڵĻ⣬ӪյһƬ
˾ͽˡμ󽫾󽫾һ˵ȼˣݼ󽫾˾ͽǳ͢սɵף˾ͽˡ
ֻڵضսϲȳҰһĶͻһ
˻˾ͽ̧һˣǰ֮սΪ˳
ֻ˴Х±ͻʴӪһ֧ڽɱҾءһΣӪڿһˣХɳ𴦷ֺǧߣͻ̽ӸǷ˵꣬һľʺȡһС
˾ͽ˸ȡȴ£ж
˾ͽüͷ֮ǰˡ
Ī֣¾ս˳ԭˡ£úôǺֽ˵һŹ㲩ƫȡ֤ЫЫ
˾ͽۺ룬зһ⣬˵֪ô˶ģֻЫһңҩڶĪǡ
Ȼ˾ͽҽ仰һŮ
˾ͽ˾
ͻأ˺ˡƤһ****׽УչǰģһλŮ
˾ͽ˺ȻСֻŮȻһЦḧֵģ䡣
˾ͽ˱ȭһʵ֪ǡ
ŮҲһЫ̡ޡ½ѩ˷ɱ޶⣬ֻϣ뵱Ӣۼһ棬ҶԸ
˾ͽ˲ЩգԭЫ̽½ŮȻӢ۳꣬ʧʧǺǣɳԸӢ۶֡½Ůǻ̸ɡ
ȷЩţ˲½ѩҲӦ¡
˾ͽ˾ƺɣ½ѩڡˡ¡½ѩ˵ˡǰߣԼΪ˺ýӽ䱸ɭϵľӪѳ²߼ٰӪ
ս۵ЫͽӪ硭Ӫڰúýͽ˺ɣĺ
ͻȻһ޴ܽС
½ѩĿ޷۵ɰ˾ͽüͷʵôµʱ˽أ
ЩίʱҴҽʣ뺦¡
½ѩ߬һС֪СʱҹͣҲ̬һů㿪ڡΧ˾ͽҲûʲôҪˣЩʱǰԵ£ЩʱСүɣСŮᣬߣǿóϲ͡ӳϣ
˾ͽ֪ⷬӦǸӦػܺãһǳһǰԼý¡
˾ͽСүĿɰģһˣ磬Щʱҽա½ѩЦ
˾ͽҲûԥЦŵ˵ͷ˾ͽʦͱ˽˲֪˲ġޡ½Ů
ҹ𣬾ӪԵĳɳϡ˾ͽµ¹еһֻ
ǣ½ѩ˫ۡ
Ҹҵ֮ǰīҷǹȵ˸ҵأ˾ͽŤתŻء
ǹȣīң½ѩԼʦᵽǸˡɡīҷǹȵĳϡ
ֻ֨֨֨Ϻþܲߣȴʵʵڵڷ衣
棡½ѩŷеĻȸԾ趯Ļɳ˶ʱĻ䡭

صط裬ʩ¶˯һҡϣһľм岻ͣһô߶š򳤲Ҷơ
ǸľǸܳɫľʲôˣСľ񻨣ܸҹ͵ľ˾˸ҹ͵Ǹ˹ģҲ޺á
Сʱ½ѩҹͶһֱ嵱ɵ
ҹ½ѩУ˵ҪԼҪ󡰸ĽĲ˹ûáȴһľ״ĸʽʵ÷·ǽ˼һ鴦ʬ塣
Żˣ½ѩŵʣҹ½ѩıԼҲܺ£ûޡҹʹ½ѩˡ
ʱһӰŵøתҹ۴С
ԭ壡½ѩˣһ˲䣬οٵǰתһȦ֮һģǳӡ
Ǽ죬½ѩŵһ䲻ԣùùҲ֪Ǻá
ʱ½ѩָо壬ϵˣǼ򵥵Ĺׯˡ
壬˵ޱȡ
˿̡
㣿½㣿С½ѩǰ˻Ρ
ม½ѩعЦ̾˿˵ԼСʱ飬ǡ
û뵽дġˡսԪ˧꾹Ȼڷ裬ǣϰ
ϲؿˡ˾ͽ˶ԼĶӱϾĲ£Ը
½ѩԴ˺⣬ûзϣսıôһ֪Ĺ
֪ΪΣ˾ͽ׼ڵһ˲䣬鰧
ңԶĹȥ
ʹǷɽڣ̺ɽ⣬Ǵһλε˵ĺ׳Ȼʱ⣬ˣǹ󲿷ڻס⵽ȺͬΪ͢λ꣬ȴ˵һǹȵĹ֣һٶפ
ҽսīҷǹȡǵ
ʱĽս˾ͽսΪʵսֹս˵ַǳɺϵءײˡĬ꣬Ҳһ̣
ʱͻӴ󣬾þһ޴ĻҧסԭвžǡΣ쳯ǿʢ÷١
Ψȱһλڡڶʳķɽ
ʱҪӢۣʱӢۣ
ɽʮ꣡ҫޣ
ǹĽǳʽһ¶ʱٶȴ̻˵Ҫؽһ
ԣսȳУ߶ٵˣʹһǹһĶ̽Σ㡣еٶȣ޵ɳ
ǰսʮ£Ǽġɽ͵ʱ򣬰ҲԼϣһλɵŮӡ
˾ͽսҲսӪһ̡
ֵȻ׶Էϲϣֻһ
оԼʤߣбʵȻС
˶ʹǹ
̨
սʤȻṰã˾ͽս˵
սû˵ʲôֻг˱ˡϣսǷģûдΪ֧ŵսǹԸսȻ˾ͽսûиܾĻᣬǹ̡
滨
սǰģǧ滨ǹӰǣʽǿսóˣǹӰΡȻ壬ɽ
Ƶ磬һâͻأУӰ˲ɢ
ںâڱսǹ˾ͽսʺֻʣ°磬ʤˣٴ̡
˾ͽս˫Ѫ˿αرҡֵܰ
սĸ첲ͻȻһСӣɫѪսûĻûһͷԵ
ʿȻ˾ͽսǰˣǣʤˡ
ʿֹ֪Ƿʲô¡ǰ˹ס۾ΧһǡսӮˡ
硪ʱÿѣһˡ
˾ͽˣϲȷʵ
ϤϤأϾԼϵȥ
ҵġԷûлش
Ϊ֮ǰǲȷáսˣҲЦ˵սҾ֪㣬һӮ硭
ûҡսǰƺ
ϲŵſ죬ȴһźʵ촽ס

⣬𣿡

أ˸ӽˡ

ʮãã˼
ս䵽߽أսˣͻʱƻع⣬ʱߪΪԪ˧ͳڶȥְ
ԣ缲
һʮ꣬˵ĸһʧ
ͬˮӸʯͷˮù⻬ޱȡһλѮͷһλݲɣԿɿϵϰھʯϡ
ձ㲻̵ܳģ㰮ԵĴСͷӴӻȡһ޲ŵձƲһϰ顣
ϰһڿˮЦ԰ɣﻹУأ
ϰת˸ҲܳΣҧȥ
ͷӿϰ齥ѪɫĴҲˡ
û˵ԼǹʱûҪǮġ
ϰʱ˲ΪˣɢԼĹ÷ǹȹӴ˵鵤ҩΣֻʣһ⹦Ӷˣ֮
ڣΪðʱȷˡϣԼ
δʳҲе̱
һˣϦ¶ʳ
껪ˮ׺
˿̡
ĸ˵Ĺ¡˾ͽ˵ȻҸ׸֮ȴһֱĴΣڲʮɳʮ˼Ĵֻϣôࡣ
˾ͽգգۣûкܺõףǴס˫ԿǺܶµġ
ʣһӢ۱衣
½ѩͻȻΪ˱ԼҹһСѪȦ㡢ǡʮ߳ĵ
ˣʱ仯˻֮صΡ
½ѩȹ¹£ǧ÷
ҹֻͣҪŮӣǰΣ˸ˡҲ᲻ءƯɣǧ죬Ļİɡ֮Լѡǧǧ򡪡Ҫ޹ڡұ˳һϣġ½ѩһ˼ġ
˵ҵ㣡


133 Ѫ
Ǻǣ½㣬ȵң˾ͽ۳ڹĲԭϡ
ʮս쳯ڰսƽͻʾڣһƬԭ쳯פ㣬ҲǷġƱ
Ҫ׷ңôѵͲϸûԣ½ѩһЦ
Щ죬ЫΪϮӳһֱջ࣬δһһ䡱һõ쳯ʵ۵ļνһеһУ½ѩսûôա
𰲻ꡪָտɴ
˾ͽҲǷǳʱոͷȵʹһƷҷΪߴԪ˧ǧĶ˿ƥƽʮ󲿷ֶ˾ͽ˳úͻҩһٶõ˰ʵڵһº
ǰߴݣҲǰޱȣ֮緽δԭָǳ֣Ʃ籱顢ĽҸϢ𾪰
ЫҲнͽһˡʿŴнͽǰǰս֮һж˳˳ˮ
ͻߣòǡ෴
ͻŭĽƤƳɵĴΣʵô£ҲһҪĻ𣡡
ʥɣǵȥԪǱ˰
ͻü˾ƲСӣڡ

ˣˣˣһλȫںɫеӣͷװڣһ˫ӥϬ۾±߸סֻһ磬ϥ£һأҴȥԪɣֻϧЩҵĻ»Ҿģն֮ɣһһֵطޱȣд󽫷緶
ɣ־డ֪ʱŶˡһԵĽ˵
ͻɣδˣʣ֪ʱԪΪιʣ
ɣ߱ߵҼǵλ˵ԭδҲʮ⾰Ԫɢңͻɲһšһŵ±޿ɵֵǲ㣬ûĵΪϣԡߵ֮ǰλǰǵƽԪΪһĿֲ꣬
ĭǷɽԶԡ
ͻʴջ
ɣԻƴʮ򣬵ҾҲ˹򣬲ɲ˵ʤҡ
ɣԼ䣬СɫļϺȻ˿ڣ˿ɼǣֻһĸµļ
ͻȻʼƴӺγ
ɣ˵֮ǻʤ׷ԭʿΪǽ˥ټ븹أǿԺܺõõǺǣһ޻أ
ɣδ˵ڵԭʿвܴ󣬶ֻǵʤ
һ㣬ͻУѣһʮ򡭡¶Ǵȫʤɡ
Ӫ˧ʡ
սʿ߰ɲ߹蹩Ӧ㰡ڽ쵣ǵ
˾ͽⲽüͷ壬ˣھ̫ҪСһţȹ̡

պһ
ͻϮ
ôᣡԪӵĵطˣϾҪսˣôʱһʤޱɣں֮ڴ١
˾ͽ˿½ѩ뿪ȴ˵
½ѩ˾ͽξҽͽȥǣưɣһ
˾ͽǸЦЦ̽˵ˣֻһԼİٶӦǴ
½ѩ˵ͷתʣ˾ͽæּһ䣺½߽̻Ԯǣ
ΪʲôҪôǿأ½ѩЩЦ롣

ɳĮưķ⣬һƬš
ĿԶϮһƬӰͬƽϰһɫ˿ɫ˿·ɳ
Ȼ½ѩȻ壬ָŽͽڵ£ӭС
оҾòȴǰоЩҲŴ˵
½ѩҡҡͷģѾսʤαؾǵƣǿЫ̵Ľͽ
⻰Ҳ׳˹ͷ϶໥졣
ˡ뻮һӹײŵЫͽĶĤš½ѩγЫħͬʱעּг
ףȼ̵Ļ棬󣬽תΪɫɫϣаȻ
ȻааѩŮӳ㲻Ⱦ¶˯˵ʡȻȴעҪʺ֮Ѫġ
˵Ѫ
½ѩڵоٲʱͻȻʹ͵ò˲ɱо롣
죡Ѫһ֮
ϣһ˲֮ո
ڣһϾ֮ӳ
һ˲׺һڡ
ĸ꣡½ѩͻȻһƥͷ­УԵҽ֮Ϸֻٰкɫ׽սȫΪҽ
Ҳһʽǰ漸ŵսȫ󡪡޵޻ųĵϵĻɳƷʬ
ȦৡЫһХɳһĻϮȫû
оܣ

üıЫӦڰ붾Ы֮صԼϢϢձգӶڳϮơ֮ҲһƥߴĺɫսԶһĨϺףв֮ǡ
ϧʦְСʦá
ݣ
ݣݣݣݣݣ
ɳһ½ѩͷԶǺѹѹһƬĺޱȡ
ơһʮǰ

һߣݣ쳯ԶԶʤ
˾ͽˣôɣ֪һʿΪ½ѩǱߵǵ
ҲΪŮӲ̫˰ɡ˾ͽ˲
ǽʿ亹¡ʵ˾ͽ˺γ֪Ǳߡͷء
ֻǼǰ͢ʱ½ѩҲڳһ̣˾ͽܼ󣬱Ҳ½ѩӣ˵Ҳ˼ɡҲ֪½ѩע⵽ûС
ܼϸ˵һƻЫ½ѩļƻ

۵糸Įͻǹ
ʧȥƣ½ѩЫͽֻóֽսȻԿǺԵġֻһ棬ͿԵЫͽһ͸ɢΧ׷½صС
ȻִҲԼĺ֣½ѩһţֻͻȻȡһĻ
֨Ļڸסпʵ
䣡䣡䣡䣡䡭ĴڶŷУЫͽʹЫ졣
䣡䣡䣡䣡䡭ڻ첻ݡڵģŴһеӣ
ѾͷеͷԡԶ
ǰѽҳʱˣ˵꣬ХӥգǧԶȻһԾ
ɢɳ豻һԲε͵أ͵ȫʬ塣սҲЫͽڰ׷·һ̫ͼ̫ͼɫɳأԲġԪǡɣһЫ̵ı־ͼ
ԪڣһһϣĬȻš
½ѩǰгֹεĺӰͬʰʮ꣡
Ѫ˿սֽֽЫħҲƸܵ˵ķߺ޶أɺġβ롱˵Ĺâ
µͻʱλף书£ֻСԱ
Ϊһ֮ս֣
ҽɣʦ֡Ц˵
ޣ֣½ѩƣӣ˿һ¶ֽٲ֮أ
½ѩ˵ʦǽǱ㣬֮͸µ
ɣ˿Ϊž޲һֱս

һСʡ˵ļ룬תۼ䣬ɣǰ

·ײаһ㣬ǯʮɱǿһȻ֮㱻յأţ½ѩҲɳԪ
һ̣ɣͫ﷢µ
⣬ſɱ˰ɡҪ١桱ľ磬⾳磬롰顱һ֮ң
̫ˣСʦáɣûгʤ׷վԭز
½ѩЦŲ˲ǵѪһĻһΪʣɣҿ㲻˶
˲䣬Ы½ѩ״ʢһӰͬŵ˯ɣȥ
ɣͻȻγ䵶б
ɲǼһɳǽӵγɣӭŷٹġ˯ײȥ
أִݻ죬˲ɳǽ
ɣƣֻ;ǽԭٶ½ѩȥһУǱĳ
½ѩ·ûǣֻǺּǽָЫħķ
ʵһ֣ԹűбӢ֮˵ôȻҪ
ɣĵƺߡΪʱ̱γɵâܱ⵶Ρ
ȻּгҲУԴԴ
ΪΣΪ㵱ҪѳЫ̣½ѩʵ
ΪΣܼ򵥣ѰԼġ⡯ɣ赭дػ½ѩġŭĿơ
ҵˣ½ѩü΢Ѿ׷ŭʵǡ


134 Ѫ
ɣ½ѩЦ𣬵֮£û˿Цһʱ䣬ĬƺԶ
ͷûз̳ƣͻأأɣʵ
½ѩкâһʵǾġ⡯㲻ϧһдɣ
ɣ̾һҡҡͷˡ𡭡СʦãͻȻ̧ͷб˵ĺ⣬˵ãڻ侲ҪЫİ壡
½ѩܵɱȻһгȱ̳ʱЫħ·Ыӵľǯɣ
ǯ߶ɱ⣬ΨǯûСʵǸƭ֣ʵǡ෴ɡȱõ˾أǺηɣһб½ѩšǯĲλ
ﬡѩ׵ĵâһΪǯȻرա
ֻ˵ıཻ꣡ѿһӡޱȳҵķ籩ΪϯܣֱѿɳһԵġǡжʱʧȥ˵Ӱ
籩ڣ⣡½ѩʹ̤ѩ޺ۡȫɳɳһԾɣͷ
ɡ䡪һʽЫħϸŵĲͻȻ弤䣬½ѩɸߴ׹ϴ̻ꡱҲԽԽܼԽԽҪ
ɣʼһȵ½ѩֻɸʱ޿ɱܣϵĺǧٿסһʽǡܽеսἼҲǾžУɱµһУϻħס˿ɵ
׹ؼһΧɣֻϡɣȻ֪
ʢȻʧЫġеսһʽ߲ʽʵЫħϻƾۼΪ̬ҫ䣡
ϧɳؼĳ澹ֻһ͡ңΨһĹڣҲԴΪľ˵վ
߲ʽڽתγС͵磬ԽתԽΧɳҲ͹ļ󡭡ڣ߲ʺһû֮ס
˵ʱʱ죡
һԷָʱյģ̻ɳĽâ½ѩе
һھɳϵˡˣ
ġ
٣Ѥһʺҫ۽âˡ
ʱɣԭյ˫ͻȻڵϵֺƷŰȻǰ򿪣һʮߵĻɫٿȻͻ֡
ˣ·һ˲ţ͵һٴΡͷš
һʱ䣬һӭǾ޴âû谭âǰĽŲֻΪԼһȡʱ䣬£ֵƬҲǺõġ
һ½ѩоеĽͻͣһ˲
ڶɣֻǹ뽣âĺʹġΧκԡ֮ߡʮߵĵϮ½ѩࡣ
ﬡ
½ѩæڰ缲۷תǵڶֻǻѣ֮㱻޴âնϡ
ɣվΪڶв½ѩȴû뵽½ѩķӦ֮죬͵ʴףسĽâаߡâǷڵŤߡܵסȸ£ʱۻȰɣĵˣҲˡ
۾Ѫţ˫ħ裬Ҫγߡ
½ѩҲܣޣǷɫҲ𲻿ֻһ£һսңָɣ΢΢
ɣͻȻ̧ͷγһ̻Ķֻգɳȴһֱտյġ
ʲô½ѩͻȻо㷲
ɣЦĽᣬĽ٣ҵ֣ȥʬɣ
½ѩҧأ˿˿ѪҺ˳ųݷ봽䡣
̡
ȥ½ѩǿһ̳
ɣǰһסûжŵЫΪҾֻˣ𣿡ɣʱõһŻƳ
⣡½ѩôʹβָ䡣
ǡĽ١ʮָеġؽָɣڽ书ƽ͡
½ѩףԵģʦһɱħͷ
ﭣɣָһŤЫħ֣½ѩпһ

ߣĳɽ롣
һ׵һ½ͱȭ
ֳֽʵĽͱ΢΢̾˿ãΡͻūѪ죡
ĮĮĮ
ɳᣬϷƽӵ
ĮĮ

ôصһѽֱ˼ɣЫڸ˵
Ȼ̧ע½ѩˡ
ͻأأɣԼɢһ⺮ʮޡ£½ѩͫʼС
߳߳âʢҹͣң

쳯Ӫ
صУ˾ͽҴܽʵǲ½Σգ
˾ͽȻһƽľʣγ԰
˾ͽɵѾ֪½սδֹƻδ飬ǡ˾ͽ۾Ҫȥ½㣡תߡ
˾ͽ˺ȵнֹҹսĹѵǲס𣡡
ء
˾ͽͻȻڣæȥο½ûµġԡµġߣ̫ĵط

ѣ
ӵǹ⾹Ȼһ˲仯ΪС
ֻԵһ
ҹͣ
һ潣
ϤĽϤİۣϤĸоȻһα𡭡ס

һμ棬;һ
׹ǹãʿɶֹжԹ¹Ҵǰҷ¡
ɵһ˵ɾ͵վڡаħһѽ
Ϊأ

ûж⣬ֻѯʡ
ҲףΪʲôһ̷Ӧô󡭡
Ŷ½ͻ˾ǲ㣬ڡ
Ҹű󣬵Ȼ䷳ҽ˵룬ҪһƪۣҲܲҡСһ֣ʡԼ̡֮֮
㣬һ൱вŸɵӡҿ¡硭
½ǳǸԥЫ̽ʮãģ¸ǶУԣ顣
׵ġ
ף
΢΢һЦķ羰ϱ任ǣϡ
ѩ£
ʲôʱʼôҵءˣǼա
ǧңվþ񡭡
˿̡
ȻֽɣջؿԶɳȱڵߣת۲ǰƮƮĽ͡
ֻ⽣ʹӻгһɫƤ½ѩϣůġŮӶ˼䡣
󣬽ϬĿ罣ɣͫС
Įףǰָ̡⻰һɨ֮ǰǫ׵ӡͣڻʱ½ѩо
ָ̣ƿСɣŭ
ɣ֮ʱ½ѩϡ
ﬣ˫ؿסЫ
⡭֮Ϊʲôѩ»ҪսҪӭУȴһɫӰͬŵģǻ˫С
һǰ
ףҪˣҪõΪױǲܵģҸСҩ裬˷۱ǸĳյŮߥס
ʱ
ɶȥƻȫˣǵá
׳Ȼܿپȳ½ѩôֻܡս
ִӽʰϻͳһɫСҩ裬ݿ飬ݼʱһӯζʣеζ
׻㱼䣬ɣ½ѩսʮغϡ
½ѩɣǡһ֮ʱ˺͵Ļأӱ⴦һԺʯУмҼӲ
½ѩɣǰȻУĶз·ճ¯ĻǯؿЫϡ
ɣһЫЫɣ߶²Һɫףɣὣһֻáﬡһǯɿڡ
½ѩħͷѣٴ˲˫
СдŻնɣίὣ
ִַƥˢ£ࣻ
бɣ˵һٴΡ͵òѸɣཫкݺ羮Ѩ
缲Ծת½ѩɣν
Ыֻ裡źСбٺСֻ֪ء
ϸʱ½ѩɫ磬ɣεֵÿһת½ѩԴһĨʺ졭ȫ֮ǰʹɱܼ֮ˡ
͡Ҳ֪ʩʲôҾȻͲ˰ɡ
СʦãʹģɣϴѪ»ݳء
ڱ䡷ĲоУһЩڡЫļأҼһ°ˡ½ѩͻȻ֣оͻ𣬷롣
ɣͱ۹ϸϸش½ѩָ޳׾֫ϸһ˫ý֣һšͷǺøϧҪǲľӪָЫ̵ĻһһҲǶʦžЩౡ֮ϧĽٰ
ɣ˵ͬʱһִָЫħͷЫ޲ֻ̫࣬ԣͬʱһӡ̫Ĺ
½ʦãúÿġЫɣͬоһđ@@ǬۣЫ
ԽԽܿ죬˱ʧǡ̫ۡУһаɲϢӡۡдһֻ޴ҺɫħЫѳ˫ǯ½ѩȥ
飡֮գ½ѩܹ
Ȼմһվ죬ֽһվħЫǯΧɵȦ
һ죬ħЫβѸײڶش½ѩ
͵òһӰӹβ½ѩ硭
½ѩһʲô
ڣ
Ѫţ񷡣
ΪΪʲô½ѩͻȻɴ˫ۡ
ʱһӰͻأ½ѩ󡭡ɣ´׽ų죬ȴѪ
Լ˳ְɥĲϻɳС
ѪţȾ


135 
ŶһһӰڲںɫУ׵쳣ء
ɶΪʲôҩЧҪ֮ãѩ¡סֻҪһ
½ʦãúÿġЫ
ĿҩĻ⣬Ȼ˷зŲ½ѩİΣодĲȻۣ۵ģȴǾ޴ޱȵа֮
ѩΣգ
ԣԹ塣ؿɣʹеͬʱʹĳ½ѩı󡭡Ȼȥ
һʱΪֵУɣѾɱ½ѩûôΪΪʲôֻҪѩ¾ͺã
ֱβµһɲǣɺ졪ɣȫֳɺִ½ѩȴȻ
ɣֲָΪɺһӶ£ɺѪâͬȪӿ˶Ļ·Ѫīظѿ
ڡѪâͣǰ
½ѩȻס磡
׷·ӽȾףһϮ¾Ȼɴۡ
½ѩŵһɷף濥
׺ֹס½ѩҪͷ
硭½ѩãȻʹ˭֪׽յ˫亹̴΢΢һȡ
ЦɣսֲԾؽ˽оԾһĪĿ־֮ȼյڷɣ෢ɣȻ촽΢΢ˡ
㤣ͻȻ˫ۣͫɺзϡ
ɺ죬һ֮ǰǡƻ֮
ϣһ½ѩ֮
ͫʵɫ·¼²֮ǰǳս
ǣҲ¼ˡ

ˣͬһһ̽棬קô䣻зﭽӴųҵİ׹⡪ͬһȴɫʡ
أһŹжƷɳ
ٶһ䡪Цˣ
ﭣһʮ߳Ľ簵ֽ̳ɣֵֻ΢΢ƲܿҪ
ۣһ۵Ѫɣͷ⡭Ѿɣ粿ڶˡȻɣ·һƣֻǵ۶ס
Ȼħۣҹʲôϵ
仰½ѩӲһ𣬻ɫ˫з·죬סֻһ˲ɱɣǰ
ɣæЫȻ½ѩ׷ʹѻз·֯Ĵ·ɣϵͿЫ
גֹּҡɣֻزܹñޱȡ
ҹôˣ˭ע½ѩһ죬һһĳﲻڿƮĸƼ½ѩѡԵغ׵ı仯ȫȫעɣϡ
ɣ˫εҸûʲôϵ
㡭˾ˣ½ѩ˫նŷնͷԾգ˫۱۱ײؿ˫кΪһѳ
˹Ϊ»Ҫҹ½ѩڰ»ĹңϲšѪѪ޺ҽҽŹҵӿ½ѩġ
ףһѪһʸ½ѩ޳ᣬʸֱָɣ֮Ϊγٳδ飿
סʸƳաأɣǰɳ
Ϊμȣ½ѩз𾧹⣬ҳԿ࣡
֪δķ˶˵ͣȴһضϡһٶ
ɣҡҡͷ⡣
˭һֱݷͻȻŴ۵İ׹Ϯɣ
ҲŲʲӾ˾ˣҪ̫ɣҲӳֵֻ֣Ľָųһ͵ĺâʢɣ
ݡཻĴµ
أһƴоȻȪ
ȫꡭɳˮض
½ѩҲڷһٶļǱܣ͸֧塣
ѩ£׼ٵس嵽½ѩ½ס˴Ӱµ
ɣʱ۹ķսپءģҲΪ㣬Ҳ㲻ʤùҡ˵ģɣϵѪѿ䶯𡣡ֻҪʹҹĿ࿴һУҾͿԷߣ־ڴ˵ء
׽Ե½ѩɳĵطڵ롣
һԡ
һޡɣӦ
һЦˣЦ

ɣȸоļٴӿ
ѵ
ƿСƶ䣬ʱ·һʦ
ȻаԶʤû뵽㣬Ȼûˡ
ɣü䲻Ծǰ˺
ܴ٣׳䷭һֺŽһֻңָϲԣҡ
ԭʧɳһμתصɰʺӰ졣
ͬҴĽУԲ롮ĽӰһϣ㡭ҡȻſɳͻȻһ壬©ֱ׹¡
©ĵײɣԽԽһֻͷͷ
ĺɫɳСȴؼ˶Ϊһ壬ɫ䣡
׽ָӳΧɳٴ͹šɳһָɣɫɳ׶˷ɣһʱ䣬յĿռ侹ȻС
ɣɫƣЫ֧穣ġɳһһ򼯳һ飻ϳɻ糵ѹְͬ㣬ɳ˲伷ۡ
оȻٳ󣡡ɣ֪ٲ˾߲ˡ
״Ҫ֮زز뷨
Ȼ׵Ľָֺɳصأɳ˹ͷתɣ
׼ȥԪڣǧ򡪡ҪҺ¡׵Ļ·ź֮磬ɹұ衣
УҵŮˣһв뾯棬ȴȫޣʱ任˸ˡ
ɳͻɳֻҪȥģᱻ촷ۡ
𡪡𣡣
ɣעһؽȫЫڣûʵҺ콣ɳһɲǡȫЫħ
𣡣
ɳҧסЫǰֺ
ɣȴһȥӰɢȥһλعƽյĳѾطɹֻ㡣
һֱ΢Ц崺硣Ǹܵů⣬½ѩԭ΢΢˲
һ̣½ѩ˫ۣ硭½ѩԭӣɫ˫ȴŰף׵Īһʹ
Сðʧôֹ¾սء˵ˣ𡪡һ𣿡һ״ʱȻع飬ͫҲָԭ״
½ѩɬض˶ǣЦΣЦûˡȻг죬ĳӯ޷ֲĵƣ

ʲôɳɢˣǸط
½ѩŶӦһ漴·ʲôҪ
ײȻѩ£Ҫǿ㼸úú
½ѩΡΡӡ
ѩ
ǰ˷Ŷ֪زˡ
ͨ½ѩ̱ʬҰЫڡȫû
ҴˣЫʥ̵ġһѪĻ½ʹս˹
û˴𻰵£ָָֻ½ѩıӰ
ѩ£ףģȥıο㡣ǡԵ֮ģֵ
½½͹½ѩ󣬡·ֹλнͽϢ
½ѩԾתһĮ̧һ˳׳кһСӻǰС
׳ţСӡա
Ҵ˴½ѩһ˿ɵõϣתһ룬Ыʮҵڼ֣ҲʦĽ
ѩ¡ѩ£
½ѩٴλԲѡ


136 
֪δķ
һģӰһҡεĴϡ
ǰһƬ󺣡죬Ưãڿ˵졣½ѩСŲȥһƬӣƮֿյء
ˡһڣȴšһˣѪ
ҹͣ
һƬڰ½ѩڽ¡
֪ʱΧһһӰ
ˡˡ
½ѩ
ѩѩѩ
ѩ£
ѩ¡ѩ¡¡¡
˭˭ںң
ҰҹͰ
ҹͣ½ѩƫͷ룬˵㲻Ѿ𡭡
ǰ㡭¡
½ѩ޹ǰŹӰˡʲôÿģϽͶ̥ɡҹ͡Բûãûܰ㱨𡭡
𣿡
ǰˣ㻹֪Ҽǵƭ˵Ǳġ
Ǳġͬ
ʲʲô½ѩʵ
㲻࡭࡭ԽԽ룬ԽԽ
ѩ¡ҹͻȻ˻
е½ѩ̧ͷǰߴӰ
ұ˳𣬶㣡
ҡ½ѩЦˣЦúܲҡ
ΪʲôΪʲôȫĴϣ
ҹͣ㡪ˬԼˣΪʲôΪʲôܹŻ
֪֪ж㰡
Įɵͬķ֧
֪֪ж㰡
ѩ¡ü½ѩľ״½ѩѾۣͣ˺˼룬ר־ذҩ
ѩ£½ѩı½ѩ
һᡭڿӸˡ
ҩϢĻӻָҪЩҨһغҩݵ½ѩĴǰιȡ
½ѩĴظոҩףӱһ¡
ǲ̫ˡʱĴƲҲ⡣½ѩһԼҲֹͣ
æջҩףŽﲻͣؽ衢Ҩҩͬʱ촵ŷ磬ȴֲ˷һҩһͲˡ
½ѩʵʱҡҡͷ龳ˣ̣ۡɡҩСشҩһɲǣů¶һЦ
ȻСģ֣·𿴼ˣſڴͷҹͺʹ׵صոյξһһɱϢӵ𡭡֮°֮֮
ȿȿȣ
ѩ£
½ѩͻȻɫ죬ȫȡ
顪ҩҩˤˣһƬغڵ桭
½ѩ˫룬ֹס׵ĲӣͻȻȥȡ
⡭ѩ£
绨ѩ£᣻
ӣ̣

ŷްʹ½ԭɫĿ˵ľ۾ӵءһ̻Ի͵Ľڣϴ˵ĸ
ƿէˮš
ҹ磬˵㲻ٵģһŮȻƽʱش𡱡ЦġúҹȴĬˡҹͿŰȥĸټԼѵװƿĵǹɲԽԽǿҡ
ΪʲôΪʲôͻȻôʹ
ͬĶʹġ
ʱһҹ͵˼ҹ磬磬ǻط٣
ҹ͵˵ͷõģ̻ʱ£ƶǵ¬˹ǱǶ˵羰·;棬ǾȥǶɡ
รΪʿñҹȥС̻һˡ
ҹЦ
ѩ¡٣ҪΪҵģ֮ϣھ֮ڻ£ҴӦһҡһϲء
ҹͿΪƤŵĶԺﹴճһ⾳ġɽˮ
ѩ£ң
عա
ʲô˶Ҹ
Ϊ˼䣬ǣܸᡣ
Ϊ˼䣬Ծʹ࣬һᣬ൱ؽ˰̣Կٶ
Ϊ˼䣬ԸʱŵĽŲȻ̲Է⣬ڹҫһһгɿա
ԣûмˣҸ
ûм䣬ǰֻһСҹִ˲ƣȥȥ롰ǲﰡ֮顣
Ϊûм䣬ԣʱͿռ䶼У޲ɱʧȥЧá
ǿһֱգСĵطҲ޵ء
ǿһֱĭٳõĿʹҲֻһ˲
ǿһֱԲ䣬ٷ׷Ҳֻṇ̀Ӱ첻ǡ
ҪõҸҪѧǡʹ಻ѵգǸ᲻µ粻ԤС
޷׺֮һڣع档
Ȼ˵ļԺܺãԡȴҸ
ԡܿɹ
ԡ
ᣬĿˡ
عҹξ
𡭡
½ѩǰ˵ĹӰĵζӳ¡
㻹ǵҵ𣿡Ӱֿˡ
Ȼǡ½ѩͻȻֵؿǰģĹ
ΪʲôΪʲô벻ʲô
⣬·һħ䡣
ͬʱ½ѩ֣Լġ죡
¡··
Ҫ·𣿡Ӱʡ
½ѩ۾⣬˵ͷ
ҸѽôŪˣӰ
ҡ½ѩ뵽ˡɫѡ

ѩ½㣬ǡѪġڤЫϵľѽºءҹƫͷЦ·һʱ俴ԡ
ʲôÿ쿴û½ѩ糺졣
£ҹͰɽˮʮŶġڣҲ֪ġ

Բ𣬶Բҹ͡Բ𡭡Բ½ѩ
ûжԲңҲСҹ͡
㣿
ǺǺǡҲһˣΪҺҸɡ
Ǻҹط󣬱㲻ظξ
ҡֻϲ㣡ҹ͵仰һֱ½ѩԺ仰һ𹹳ξģ˵ԼѾɣĻ
ɣʿ෴⡣ҹǴɣ˵һֱףԼһУ
ЦˣΪÿ춼ôĵӣΪΡ
½ѩҹ͵磬ӸϾûס֣ԼȻҹ͵һ֪
ټԼѾˡ
죬½ѩԼԼؼǵԼҹ͡
ҹ˵ȴ
عգͥϡ
ҹ½ѩ˫ۣһ۷·Խǧ֮¶Ǵȵĸ飺ҡֻϲ㣡
½ѩȵŪò֪룬ֻܽҧסԼ´ŬԼȥ۾
ѩѩ£ҹͿ½ѩһԿڵģΪԼ̫ˣɫһ죬Ҳȥ
ҡҶѩѩ㣬롭֪ѩ£ôҵġ
½ѩ΢΢̧ۣüͷſȴԡ
ѩ£ңѾɱǸɣˣǺǺǡҹͱȥ¶һ˿εĿɬ
Ŷû뵽½ѩͻȻһֻǣ۵һĨ˸Ũĸо½ѩҡЩȥˡ
ȥ
š
Ǻɽ𣿡
ɵϡôءߺʦ漴ȥҳΪµĽȻסֻ
ֻҹЩԾ
ûûʲôͥɫ硭Ҽջס°ɡ½ѩ
ðҹ͸˵شĵ׻֮ǰļ¡
һҹ˹ȥգҹʹ򿪴գͣʵȻѡ
û뵽ѩ½ԼȻиࡣס
ͻȻһֻŸ룬ҹ͵Ĵϣ¿ŵžŷߡ
ҹأԭûľ˾⣬Ӧܹ֪Լˣѵҹʹŵͷж۵ĵһ˳ǣ
Ȼƥ봰̨˶ȴʧ˻꣬΢һһм
ף̫أôˣٵϵŶͷһξӨ
ͷʮɴһӰ


137 
عգǶ
ȥˡһںɽׯſھȣף½ѩһԴΪصŮӣģδȥ
ڸң½ѩüʵ
ǣ½ѩ֣˱߽ɽׯ߻̹ס
ûи٣ǵ½ѩȥգ˵ԼѾͻʣɻ¶ԷعأԼ½ѩ̺ʱͬٶȸϡ
Ȼʱ򣬸ǹȫٶҹϻɽׯ
ħˣֻҪħˣһѣϹѵ½ѩؼǵãǰ׾˵
½ѩԼķСҹħ塣Դһ׵¼ԼԪ껣˵Ы̵Ժ½ѩᶨ
ʵϣһУǵԪµĲо֣
ҹͶѧһ꣬ǸвΧ̫ɽصһ̣Ԫµʶѧһн
һУǡ
ǽʶָҪһĴۡ
ڲ֪УΪһ˿лĿܡ
ڶ֪꣬´ɱװܳɹ˴Įɵš
Ȼ״ʱδȫʧȥȨ֪꣬ѩڱ߽ʱܲҪȥȴǳԼĻ˿
ֻٴνлεȴǡϣȫõ½ѩ
׻Ԫ껲лӶɣױ㽥ɥʧԭе˸񡭡
һ㣬½ѩһſףԽԽȨˡ״ԪʳڲΪͳ졣һ飬½ѩʶǸԸȥġ½ѩ̫ˡ
Ϊ˴½ѩǣױʶԪһ桭
ЫϽڵĻȻǣһϹŵԡ
ħ߽ħ䣬Ϳ̿顣Ψħ𣬷ɾ
𣿡ɽׯؿŹ½ѩ
Ѿ½ѩż
ôǾͿʼɡޱȼᶨΪ˻ԭһе࣡
½ѩվ󣬾ؿԼϤİˡ

ҹҹ
ѩ¡ºڣڣǰ졭׵ഫ
ۣ
ҹɽ꣬ݺݺ컡ѳѲʼ
˵½ѩӳ֮ѩѩּǿ
ôڵ½ѩڴ֮ѩѩ߶ġ
ȻȴעҪʺ֮Ѫġ
ԼѪ
һĨȻۡ½ѩͻȻץӶ㵽һߣܾС
һĻĵĸиأѩ¡ԡԲҲó֮Σ
𣡱˵ˡ˵˱˵ˡ𡭡½ѩͷ综֢Ƶҡͷһ˵
̬ʹװѽǾ䡰鶾ܡʻ˶ֻһֱο½ѩ
ѩ£ڵĸܣҲףЩһóȥˮزˡǻ죬δҪЫȻҪ㣬ǵĳδꡭҶܱһﲻ𣿡һһֵ
½ѩĿӴϵƻ׾ӣ۾ԾûɣѪɫ˭£ӦҲõȥ½ѩʮ꣬˵ѵ֮䣬ϾҡЩ£Ѿʮû˸߶ˡ
ùáҸô졭½ѩǱŵİ̵ʹѵ
ѩܿ࣡
ѩ¡Ҵӵһμ㣬Ҿ;ܲƽ
˼׻¼ƵĻҹ
̫ɽӳ·塣
½ɰڷ⣬صȺһ˵ĵ
һŮ
ͬӳ֮ѩŮ˳Ⱦ
СŮ˵кָ̣Ůʵ࣬ƿչȻ𿣬ֻ˾ƣƽƻⷬ⾳
ָ̲ңֻһ档ûŮĲ淶
˵޷
ǡ
Ŷǣ¶׾սʱżȻǸӣ֪ͨһױ
׾ŮЩðʧ
һ򡭡
Ƕ׾¶Щ֮ԶáҲʮǿסǼĶõ
Ŷôδң
׽׹ǹ븵˵ĻظŮ
ĹΣִڣŮֱš
׼Ƥ״Ĳͻһ
ҲˣкӷŮ͵Ӵ
ꡪСŮԽ˵ԽæȥסŮ졣

أءأأŮ㵸ءۺСˡ
Ҳøղ֮Щ֮ӣϾŮܲס
ģҹ̣عɣԵ֣ѵѵǣЦţˣ´Ͳ׼þˣҲŴ֮࣬Ҳ
ŮգգۣСװͷ
ʵΪɱͻūˡ̡
Ȼʱޡ
Ǿ´ʰɣ
ڶ죬ҩˣСŵͻʱӪ
ŵġսѡǣòϱ治ˡ
ʵ
ܿͻ׷ġ̫˽ˡ½ѩĿ⽥
Ըһͬδħޣѩ¡װѩ𱻷紵ҵĳ
һ죬ҹͿԼġdħۡ׷½ѩɽׯ
һ죬ҹȫ׵Ĵڣֻ½ѩɹɽͣˮӵһԡ
ѩ£֪طʲô𣿡ҹ½ѩ˫ۡ
Ȼ½ѩȴֱǱĿ⣬ֻǲ֪
ͬģͬ֡ҹͿ½ѩΣ㲻ΪĿĺӴϡ
˹ѩ½㣬׵ġһĲ֮׿ʼҾãԼʧȥ㡣ҹͽԼɫĿѧٵ½ѩ
룬ԵĻһܹΪ㵯һǸжô
һ紵½ѩĳٶסݡ
ʹ˱ɣҹ͡ħħǲܵġ
˵ҵ𡭡ǣһûءҵ紵
ѩ¡ڶһƬӣ֣һҿ˼εƽⷽãȴӢͷףһƬƬӣ䣬ͬ֬ꡣӣԼһĽһ̣áõģһֱӵУһֱǡӵУҹ½ѩңӣһ㡣
ڿл̵
Ӱλء
࣬㲡
ճ٣Ĺ顣
ǣ׷ɡ
½ѩҲ
Ƿ񣬾ġ
ߣʧ
㷣ξ֪
ͷԸ١
ֻ꣬б˴ͬĵ˲ˡ
ûᣬ˴˸ԷµģǼȴıӰ
³ɽãƺ䡣
һҹҹ١
ļ£ҹͲսԭǿߣͬʱǿԼҲһͬڳƷ
ֱһ£ĶԾȻд裬ʵϣȴǡ߱ħ
ҹѲĳ嶯Ȼ֮ȴòԪ껵ɾĲ಻ôֲġ
ǰĻʱҹѾˡħۡﵽ֮ѧɹ˭֪жǿ
׸ǣˣ޷ϹʱڵȣȻѧͬӳʵȴ֮
ܵģҹͷӳģϹ˵ʵԡòв֡
إ壬һ죬ڽ˰·ϵΧҹ̹Ȼ׾ľơ׿ҹ͵ʵӦѾʮһ
˭֪ҹ;ѱǳɫʵ¾嶼жһԼʱƵֱֵ
ͷβƺҹͶסⲻҹԴ¾ɽΪ˲޹ˣ壬Ϊ˲ռıˣ˵նʹ
ҹ΢ЦȻעףڣƽˡ
ɡ
ֱд͸ëƤȴû˵ס
Եأҹ͸ûɱ֡
˪أϳء
Եأҹ͸
ҹ͵УѩºѡҸܹãǴԸ
Ϊף½ѩ˶ٿࡣ
½ѩ˶ٿ࡭
ҹʱ̣й֮Ѩ̴½ѩ
ԣ㹻
ӣһ󣬵õС
ҹͣʵ
صķ𡣶ϳص˪ͷų˵ĺͬΧȻĿẮһ𣬽ʧȥ꽥
·ضססħѪסһ׷ĳӡ
ǳȴ


ڳ֮Ϸ
һǰԵ
һǵ
ĳ
ب֮
޾˼
ޱߵİ
ӵеĲ
֤Եֵ
Ҳܸı
Ҳ

ɱ
㰮ļ
ǼįĻ
˭Ƿ˭һ
Ŀ
ն
꣩


ڰ˾ ʵĻԣࣩ
ߺеʱҲһҿصʱԸԿδĹǰƮȹֲţǱʲôĹأ


138 ̾
̾һָ߷ְҵ㲻þͻԼȥˡ¬ʮ̾ôԼԽ͸硣رǵԶͬңϲɽɽһ׳۵ĸǽʼ޽Ժ¬׽ʮγɵƵѾʼ߸
ڰĹҾ¥ذ¥ĸǿȸֻڣŶʮ๫Զ಻ϵĸǽȥΧΪϳһȦĸǽֻʣ°ȱûʱ¬ʶѾȥˡ
ǰ
˿ţ˿ҷôŷţҵŮ˿̳֡ĸ׵ԼһӢѪͳȻĸСʱѾȾ뿪ˡ˿Сʱ򣬾Ѿֻиףһˣұ
ޣ
ˣ󡪡׼תǹʱҷпȻʧȥ֧ţȥ
ְ֣˿죬ڽˡ
죬ŹϣҼеغţͬʱ˶ĿҹֵŮʹ˳һͦȴǹ棬Ҳʮ֣
ŧӿݵʶſľ޿ڣѾ˺Ĵءԭһˣȴ˹
һţͬʱſһǹ˳ְŴϡ
ˣ˿ʱȫˡҴŴ˵
Ȼ˿ȴɴ۾ʣְ֣Ǹˡﷸ𣿺ÿ¡
һһ·׷龰кܶطʡȥҪģֵĵطͬģ
ҡҲ֪ʲôҴҵ㿴óһ黳֮ǰʱǰקġҺŮһ򿪣ƬƬҺŮʮϤͬίԱïʱ
࣬Һ˿һڿˮƽ顣
˿ְұ˵ĻҪԼȥӢСˡһ߿Цţһ߻ŮͷͷȻĻƺɫ˳УʦΪȾȥ
ˣˣ
ͻȻűõ졣æ˿ӵ¥϶һ㣬Ȼһͨè۹۲浽ʲô֡
ⲻҪһȴŸ̾ʮ꣬ôġʬġˮܵġʬ壬ȴûԴһ룬ܻ͹֮ǰʶسͷ­ǹΪ˷ЧЩ硶Σ֮ӰƬɥʬķʽԾ󻼣û뵽
ʮִŰ屻õѾʼ롣ͬʱСҲ˺ͳԼԭΰһСȻ˽ͷСһ뵽֮Ҫȥĵԭ򡪡ɧҡʱ֣ڵĸ˳ٰը
ѾҪŮƱľģɾΪȽ١
Ҳûã·ȫˣ·ҲУ֮ܶҪ쵼ߡ
쵼û߳ɣܵҼˣ
ұ¥ܣߴЩԳš
֡
ʲʲô
˿ŮʲôˣӦѾûѽ
ȵȡѵȥǸ䣡
ҵֹͣΪҿһסŮĲӣ
ݡ˿ĸףҲҵķˡҲݾȥͬƺȴΪһЩĪǱ򣬵ݵڣֻһ񻯵Ĳ顢һƤȻȥ
¬ףҡʱ˵仰ʱһʮ־ģǣֳ֪ұʵҪȫ˵ԸΨһԸ
ˡǣûУ
ʹţĬһʱҽ׸ôŮûлݣʬװƤ޹ǣڸﲢŲ鰸ڳǴڶŷĳ
ʼһڴڴĸ
ҵļʷ֮ãһִͳְԱֳνԶ񸸡ʦҪصöࡣܸӰ죬ڸʱ򣬽ƤŰԼѪ¼飬򵥵ĴУĸװһɡˣڴݵʬʱҲʮѪζŲȻһɵģʶһǿʿǮǣһǹ١
ڡݵסŮĲʱҵһ˼ĲΪݻᶯһֳ˾ʵȡ᣺ǴɢüӽŮǳܶʱΪܸ
ǰߣζǰ޷ԼĹͷĹͷǺߣôҲԵʧȥҵŮ㸴ŮҲ޷ͻȵĸס
գѡˡŮ
˿סְ־㣡ҳ˶¥γ˹ȥû뵽ޱȽýȻ˿һ˸ͷ
ۿ˿ڷֲۣסʱҼæǰȭʹûа취⿿ֻžߣֺֻŤһ
˿ͣؿţѾˣҲ΢Щ
Ȼʱһ¥ȴײֻͷ־ֱ¥צӺݺݵؽŮı˺һ
Ů۵üвֹ촽Ѿʼڣɫ࣬ۿԽԽڡҹ⿴Ŷ޷ܵʹ˿ȴƴš
ͻȻһᣬҲþȻ嵽ͷǰһײֱײǽ⣬ǡʮ㣡
ݡҲ͹һȥˣͷþһ׹䡭
֡֡ɱˡҡ˿Ͽʼвͻ𣬾һʼ׷ҵĽïʱһһ׶ξŧˡ
˿һзκ㣡ھʹȥҽԺھߣҲԸֱʵҲԸȥ롣
ҵԺ˿ҵĻ䣬Լʹʱ˿̼һ龰ĸݶ˵Ǿ䣺¬ףҡ
ְҿɲֻæȥȻҸǸ̾˵䣬Ҿʶ̾òҶڰ˵æ
˿Ѿʼͷˣ̦żĵ̡
֡ǹɡעҵʣǹһӵԭҴ͸Լġ
֡
飡
¬鳤¬鳤
šţʲô£
°òƵˣȥָԽء
ޣõģӣϴȥ
ôȥˣ˰ɡһڰ˵æԼȥ


139 ֮
¬鳤ã鳤ã
ż򵥸ƽЦذ鳤¬һʮְҵĵ̾뵽ְҵں۷ھ£Ĵ͵λ൱ھֻɵĻذˡ
˵⼸Ĺ¼üĿˣ֪ΪΣֻҪڻ飬¬׶ϲšڵվʻʻڼ䣬鳤һõͼϷŵ¬ǰ
¬һģһŵµľԱ㱨
鳤ǽÿһƬ࣬Ȼͬڷҽڷɵϸ΢ĲͬһλǳģŸ߶۾̾ʼ̽Ŀɹ
ɱ¼ͷߵʬױֵʱʱ󣬻ѾʼãҲܴӺĤӰݵĳж沿òأԿһܵȾŵı顣֮󣬼ɱ¼ı߶Ϊ־ȶҽڽĳЩϺáֽʬʱʬ׵ĵѾ飬֮𻵣ų󣬻ѧҲơôʣΨһܾԵյˣĴߴʦڹͬڲ࣬ǶмֵĲڳ֤Ҿýٱܵٻȥʲôġ
۾һˮ׼˵ȥʱ¬ѾˣôҲ˵һɱ¼һ⡮˵꣬üë۾۾ԥƬ̣ڹ˵ͷ
¬͵ؿһۣһλ̾¡
˵˵ǵĳɹɣѾˣôֱȽϷ£ͼҪ˵ɡ¬׵ֳӵ
ǣ٣λ㱨һλŮ̷ۣ̾λйˡ
ǹܺݱ֮⣬ڵһλһֱλ߳ʱҾôͻƻгЧΪǶǡӦáˡʹĴʻ㡣ʵϣλɱ֯ϺȻ̰۷ȨȴȨȨı˽ĸ϶ذ֮ǰȴ;Ϊܵϼָ;ϵʮ°èҾͲö˵ˡŮֱ̾Բ䣬¬׶мӡ
֮ʮȴһޱȵ󡭡Ů̾üͷ󲿷գƽ޹ȴǣΪǣ
ȵȣ¬Щˣ鰸ʱǧҪиɫʣƫƫᵼֵķ򣬲ôɱá
ŶŮ̾ԵЩίҧ촽ɱ֮ʮУоƽɱ̰ͺڰϴ֮ݵġɺµ˱ɱƲ⣺һ֣һרɱ֮ˡڶƺǷЧһֵɱ˷ɱ޹һƲֻһ֣ΪܸĲᶾŲò²ǵӶ޷СϰΧŮ̾һѻ˵֮꣬һԲ
¬׿ǴԵĸɫʣȥҲһλԼܽ᣺Ҳ̸ɱǷϡ塯ֻҪɱˣ㲻ʡһҪסƲӾﲻΪ˰壬ǰ˾֡Ҫڿ˵ʲô壬岻ǹҼңҲһġԼıְҿ飡
ⷬ¬˵úܼӺüαĵ죬һԶҷֻܾؿ鳤Ϣŭ
һ°ص㣬һֵ⡪ƽɱ֮ضۼڶԱбɱ֮Ǵ¶һֱ쵽ӽϽطǽȻˡҪ֣ҪĻԲֶȸôԣųĿԣôʣµľȥ׵㿼顪ҴһȥǽǱߣŶȥǱһҪСģ
ף鳤һ¶ӵ
ôͶڽжΪΪ¬׻һûкʹ˵ǾҲųͷ֯ڱ֮䣬ħ֮䣬ħͶħ֮ϣͷĿĴź֯ǹġZero͡
֮ԿԽ֯ΪΪ֮֯ǰһֱڱϺۡȹͬлȻȴͻȻתˣʱʵɺϵ̫Σ¬벻עⶼСڽӵδϵǮǵĴ棬֯ۼߣ⵹ʼδġ
Ķ׵ûյţҲвջ¬ȤľǵڶѡĸԱ⺣ѧ顣⾰֮ע⣬СһǸⷿû£һÿ춼̰ڡͬӶԱעͨѧʱ¬ȴһֱӳžıӰʮİ참۾ǽи۽𾦶š־·ʱӺһ㶼˸еʡ
Ҫǣκ˶ԻʺãʱԵЩزִ٣ַŲӡ¬վһϺõλãܹ۲쾰Ĳ־沿Ⲣû̫ţЩִݣǡúı෴Ȼⲻ˵ݼʵϣҪûѧѧͱѧһ˾עⲻ㡣
Ĳʽ϶£¬׵ڶһ˸
룬¬׼ʱסƽԢһҶʮСʱӪҵĿȹһܹӾ۾µߣ۲ϸģȴԶʹá
ʮ壬򿪴͸ͬʱھʺãߵӣ͵͵ιʳϳȥè䣬ߵʮӦǳԹ緹ˣѾ루＾һͨĸӳţпͳˣͷ̵ɵ
ʼ𡭡ҵҪʲôѧĻӦòᡭȵȣô£¬׸մӿȹݳһľ鱾Ӧֻв׵ľ룬ȴѾҲӰˡԽԽࡢԽԽӵȺ¬ʶһ㣺Ѿȫϰࡢѧʱ䣬ѡߵǰôһʱɺϻԤı
¬ѡԤıģϵֵԱ·ڼ档¬׵⣬ڵȨҲ˲٣ܿ¬׵۾Ͼͳ˾ڵ·ڡ
Ѿ߰ˣ
¬ɱÿ鷳һ£ãлˡǻ͵·˵һ£Ѿʼ·ɴѶ˵ֱӡ촩롱תơһ̳ſͣ£SM㳡
ܲû۾ˡ¬˵һţֵԱ˹ĵİ棬һҵ˾飬ȴȻŮӵƷ
СǱ̬𣿣
¬ﰵһ䣬¥µţڲȥΪĿ̫ԣŮװʿãǳڰŮʿڵרʿô¬ױȻĲɣ˴θٱȻ
Ѳɣǹģ¬׺˼ʱյֵԱľĿ꿪ʼƶ
ˣ¬ѿڶŵΧ·˲Ŀѡ
Ҫȥȫڣ¬Ȼ¥£صÿ㶼жİȫڣԷֵͻѷʱÿһ¥Ĺ˿Ͷ˳ġӵ
Ǻܷĵƣ¬׿ȴĵˣΪȴ¥ϲ߽ȥ
ˣֱӸҳڵλáǣ٣
СӣȻô¬һ·ڴǡã֮벻ף¬²Сﾰ飬ֻðͰֱ׸ȺסԼ
ǣҲȺҲȺ¬ײֽ磬˽Ϊôˡ
NanaNanaNanaĺ˷ǼʹƵΧˮйͨǹͬ嵱Ů񼶸ǡӰǣΣHanazawa-NanaĹʱ䡣ǳѵõģΰѹصѡ˰½磬ϴڰٷϴ˵ĳС
һлл鷳¬ױ봩Ⱥȴû뵽мʱ򣬻δ¥Ĵ̨¶ˣŷ˿Ⱥǲͣšһ˿ǵӿϴԣӲسǰšȺҲҲǵ¬ֻøȺӿƵڣͲ㱻ȺĽ¡
ȻģĿˡ
Ȼ¬ʧȥĿ꣬ڽݵͬʱͻȻ뵽һϵֵԱҪõĺڰϴЩˣ⼸סڱݵġ
ڣһӵ˻ͣͳ׷һʬſĳŮʬĶƤϣ˶ˣŮҽ϶Ǳϴͱġ
һ¬׺ݺݵؽͷڽ£̤ͣ


140 ֮ϣ
ʱ꣬ңС
̤ԾΪȴȫİּȷìܵӲᵽġ䲻ĹԢֻ㣬ѧǾطͬʱʹõݡ
̵һ֪ʱеʮ죬ʵ㲻ѧͷĸѧûģôܵƵطˣ
ֻܿЦش𣺡ⲻûѧƾʱα飬Ҳ͹ˣʵҸоͦģȽϸɾ
ޣһΪĳЩ˵²ŵôƫĵطţ⼸ȥ˲֪ڿǽĵطÿҹǽǱߴǺһǰǽûʱ򻹷һЩ£Ӵ㰡ȻڸǽֻʣһضûҲ̫Ͼͱȥ˰̿ʼ߶һֱ΢ЦֱõԿ׽˷
飡һŽԭһ뿪ΪԼĺ֣⣬Ǽҵص㡣һҪǵôڷˣοǰ˾һķأܲ
ȻͺľڹϷŵһ˲Ѹٵؿʼ䵹񣬼ûʲôӺ豸Լɺۼ䷿Ƚɡе8׵ԾҲܰࡣ
û뵽ҾȻô˳ľܵˡ鲻Ծֱı̣ʼѧϰ֮;Լ
ڰͿ˹ӪǶʱ䣬ᵽԼжࡰϡڱӪﲻӦ䷹ˣħ̹ٿ˹޾Ͷһʳ˾ķȥվСʱˣʹǰܾͻȻ;İ֮ͨѪЩͶʣȻѾʬʱ
ΪڱӪѾս漫ˣļףҰսǶôµΰܣȻھ鿴һЦ
ûдԽɳĮ˲֪ˮжôûµ˲֪жôǿû˲֪ϡͳġǾڳ˶ľװһйĳԼ֪ô¿ڵļ׿֮ǰ˵һ仰ȳԹֻᲹһ䣺ڣһ϶Ūˣҵҵθ
ΪȥڴͽֺܲȻΧû˵¿ˡƽġҲʧ£⵹ĺûᡪӪǰһ콫İŲһ˿𽣣һ⼣ĶذԥýԼһ覵ʯռմܵġߡ
𽣰ԥýһԺƤġҪһԳ̩ɽʽķԾǰڴ󲿷Ǿײɽϣܱ
ѵѧϰԼعһϵҪ󣬾ȻԼСŶӡZero0Drei3Quinque5Vier4Nana7Eight8kyu9߸ɵ֯
ɺϵǣжԵӲƷϤ4Vier֣0354789СϵǡǱʽΪľ齫ԭ֯ȡΪ
Ӵ֮ڣ֯ѾԾңȵڱҲв١ͻίǰ¡һ㶼ǼжǽӵĶǴӣһСһڷѱȵ߸Իɹ
㣬Ŷصҷֱϣǵò鿴ŶȻ䣬ĴھͶôһϢġȻִҴҴһЩӵŮ㣡ҪǸұ椣Ͼ˵壩
ħʹõõĻǷƶĻ贾еΣƶĳǿԼʯӵеģ贾ȴȻѡһħϽߣһڳϸǱһ˵Ķ̰壬ͷ۵ĵط
սʽǺܽŶӺģΪΪľԼо˱ź⣬˶ȱұҲǵսŵǾѻƽʱֻܹ˼ԼİȫΣʣλԱĹýţĻԶ޷һ
ÿԴЩʱߺŶߵߣ΢ЦŰο˵ģǲŸδĿռ仹൱ӴNanaӱŬģ˵꣬Сȭͷ״

ѭƱʾGPSλ·ָص㣬Ĺ԰ȻҵȶûĿ꣬ЩԹƶĹûλɸһ׼߷ƶʱӭ汻һŮײ˸
Բ𡭡ŮӾʧȻ׷׼ȱܡ
Ȼȴû뿪ֱӽһ뻳Уת˸ѹһǰһѰɫ׷ŮӵͷϺ
ʱ׷ѵûзŮӣֻͷǰ׷ȥ
ˡ촽ŮӵĴ𣬺֮ܿǰµɫףתȥ
һ¡ŮӺȻקס˾֣֮⡣
ҵ㣿ɨһۣȻʵ
Ůӵ˵ͷ
߰ɣ׷á鱳Ůӣ۽ǻһ˿ȻЦ⡣
Ȼô򵥾Ϲˣ治ţν֪ǽܵŮ𣿹Ȼñ߸ˡ
㣬·λȻͿԿʼ깥ġˣɹ󽻸ֱھУ֮Eȥʬ塣ƶһδ˾С
鲻Ծ̣ħԲһƵʴ˹ȥ
Ǳ뱣ܾ˰ɡ01֮飬аǰĺڿͣƶ˹
ΪЧ͡


141 ֮£
Դʼھ󲿷ֳ϶ԡ㡱ơ
룬һƽ񶼻˯֮ʱѾΪ𴲺šСʱ˯ʱ䣬㹻ˡҪ֪ϴɲôõġҪˣƽսź͸ߴ⣬Ҫڹ˵ıݵľѡһλι̡ȻΪ조㡱ľ飬ԼҪӿ̡
ɫֻʼÿһġΡšռԼĶÿʱᷢһΣ·Ĵһ㣻ȻԼĴǳʱۣһֲ֪ʱ֧ԼȷǷѾ֧Ķʱըʽۡ˿̵Ϊֻƫǿ֢ľϰˡ
ֵһǣĳԱǸԺġ
Ļʽ󸻺ЩҪôסӢۡͽҪôÅdħ۷²ľūڵġӻѾڵڶš֦֮ˡ
ȻǰڵʱЩǮͶʡԭڳԱ෴ԣΪֹ϶ĵ׳ʵǸհԶͶʲôأ⻹غĳ
ʮ֣緹ԣǳĵʮʮӡʮش˸ãͬʱʼϴ롣ϴ;յEight8ĴѶ
Zero˸㣬ֶĿȹݣСĵ㡣
⡰ν+¼+ص+˵EɫܵһʱϢĶĿǺڿͷƶǡǽE塣
źú򿪴áھӣ˳ƴ˸кͬʱڻͷ˲Ƴһۿȹݡ
⾪һƳ˲˲؅dħۣתądֽȹڵľڼ̵ʱ¼
ƺɫ£ҪܼҵעϾǳɹʿ·ɫӦǸ֡ӥһ죨Dreiһɱ˵ġˣJaegerƲ̾
ڼ¼˲䣬ĴԾѾڷתʱƽٶȿʮ̨ͬʱ㡣ʵҲصʱĳʹ÷υdħۣܹ˼ͬʱֹʱ䡱ҲʱķּɱΪʱ˼ơ
ߵӣĴǰһֻɫСèھĴǰʱصسһۣƺڴѶϢ㾹ȻյèϢͬʱè˸OKơ
Ի£
èǵôҸ·Ӧҵģѡ
㣺ֻһԲţпû⣬ϰҴ㴩һ㣬ϳļʻСٌܶ࣬˿һɡ
èˣҶˣҵԵģͷȥ֪ͨһ
㣺õģû⣬Ŷ

һˣ
Ŷ·Сģ
ߵʮصѡʱžΪøļһǡü߷ڡʵϣǸ̾ľԽԽԶ
㻹ǰǸС顱ô˿һѾ˾裻ԲԼļƻְѡͬʱϵƶҪSM㳡İ棬Լƶλл¥Ůװ
Լһ¥˸
漴תʹƵ꣬ʱĳ˲˴һ·Щͬǣһ˵ΧЩΰ
档
Ҿȥ

ͶԷһλͬʱԷһƽ㣬˳شӹٷ߽ͨƵ꣬һһģһ˳ԭߵķ˹ȥ
߽ݣ¶İãŸչرյһ˲䣬ȺиӣͣسＷȻ
Nanaóˡ
NanaNanaNana
۽ֹһ˿ȻЦ⡣
ʹƵ¥ʮ˲㣬һͳ׷ȫ۾ʽݻǽȥȴҪʾ֤ΪﱻһгڰһЩصĽ׺ֻ
ˣſˡɫƤŵԸżװī󺺣ͺ͹Ŵǰʯʨһ㡣һߴ׵СǰһӸµظѵ㡭ߴط˰ɣ
ңָָԼȻüصһЦֻǹһá䣬ȭͷѾкڴ󺺵ɲûС˷Ъ˹ļǰѾͬķʽŵе
ѽһƬǺ
Чʺ򡣡ͬʱһŽȽ̻Ի͵Ĵ߿ˣźľɫ׳ޱȣ۵ԶĸǽȻһƬԶﰫʮд¥칫¥ߵСһŴɳԼɳϺµ塭
㽫Ŀɵɳ֮ϵλͷĴУܱ
Сӣ㲻ܱһѴǹ׼ؿڣ˵һͬʱ۶˰أ
һԶǹҪ켸ĺдʮͻϮֻһܰɸӣζܣ
˭֪漣ˣ
ħ߿ŵһʼѾȻ򿪣һĻʱ۵ądȻתһɫͫ׵ĵزʱ˼ƣ
ǰһжֹˣոշɳǹŵеĭӣ¸ŮǾŵգ۵ı顭
ʱֻͳһ𽣣
⽣˾İǧ֮ã·Ȼܺ;İһشʱաɫ˿Ѹٱ״ʹÿһӵòײ˿ϣһ̣ʱ˼ƽ
أǽںȺڵϴ׳ǶǹӣΨʲô¶ûС
ʲѾȣֱӴɳϵ·
ʱвڷеŮຣϣͦס˴еȥ·ǣ뺰Ҫеذ׾ѾŮС
Ҫװ
ˣԡЩǿ࣬׼ȷ˵ľˡ˵ʵʵһأΪҰʱҲϲͣǻԼأҲȫ˵ѪѾˡ㻹ǴоһЩ˼ά羰İģҪƲŮΪ
Ϊôһ󣬸ȫ֮ӵĻᡣ
ֻҪǻģҾȥ仰ɲǡȥŻ˵ƣǡʵ
깥ģ
۵ądȫȫӡ˴еͫһ˲䣬ޱ򾪾
ھʲôжױĻ¥ӭӡˡʱЩ䡣
΢΢һЦô£Ȼ¡񡯵ĲþˡЩΪȨǺȴ˵ԣΪԼ۲Ĵڣϲ˻ջӦ־壬Ȼ
ţνЩɰдŶҪ𣿡ĻȫȻޡŮ񡱵ʣ˿̾һҵСŮۣĻ


142 Ӣ
һֱΪϵͳĵǼ߾ѡˡ֮Ҳвѡ롰֦֮֯࿴ۣһֱûзģսνǾˮˮһѡ䣬ǼС֯
һԣˡ֮ǡ֦֮ĳߣܵõһȫϡѡ񡰶СһȴҪȱû֯ǰͱ¶ȣҪĻ죬óڱı
ǰߵĻǶǵùҲһٿǶѡ֯˽ȥʵġ
һֱǴڶԿǰߣȻԴӡֺ֮֯󣬳߾Ͳٺ߹ȻⲢȫĳߡ
ʵϣ֮ѾдǧǰһսʷҲһǧħĲûĿǰ֪п֪ľİʵϣİʵʵڵһǧֻ꣬һǧǸ˹ѡ
ԣһǧǰ࣬ԶᱻᣬһλͻƵάȵࡣҪĻѾںʷαˣѾԴ۸ģڵĶ֮αش۸ʷǶ˼Ϸ²סΪӡֱħлǵԼںʲôսŵ˶ѾˣҶ綼ʧ桭ԣǵϣŻһСֳ͵ϣǡӢ
λǰڼӰͿ˹Ӫɹľ󣬵˵ġϸ˵ϵἰìܣ
һ֦֮֮ǰʵǿһֱڡ񡱣ʵδ֪ʵһǰߣͻȡ֦֮֮ᡰ񡱣һʵ۸ģҲ⣬ǶߵԼҪô̫ϸҪô̫ɢû֮ʵзΣԴͳķκͷƶڲԱ޷֯ģж֮ìԶսһֱĿǰݰյĹ⣬Ӧñٱˡ
ħħ硣ǰ߼أûͳһ֯ȫţĸˡ֯ǿٸԽ͢ռͥڽ̲ƽʮǹʷƾáзħн͢ǿ൱лʱڵκϵͳһսߣò롭֮ܶħǧһֱĶħԿߣǸûãħֻں˵У·߾һìܣ˵ܼҪԭһ㣺ħ粻·
жͱľ࣬УжһͰըҩ˹еսϵұȽءڲʱңǱţûа취øϢɾݰյĿ֤жĵΪʯʹ֮࣬顭֮ܶС
һҵı£黹ȻȻؾܾ˰ԡЫʿּѣʥŮΪɵİΪ㣬ִˡӵӲһŻˮ
Ҫˣ뿪ңǸڻʲôûСͱ𼴽͵ɻйľʱµһ仰ǣ˵ǡ繫񡯡
繫񣡡˻֮𣬳ħ֪ʶعɣһƬƲʡ
̿һֱĿ͵Ǳա
ɡĳԱҵڵĶ˲ţ
ԺС㣬ıΪ3ǵġDreiúЩơ֣ڶʮǰﶼûгȻڹ˶ʮԺ췢ԼܹͬǶȵĻ棬൱ϵӽһ㣬һǿתʽȫǶȵĵ˳ӽǡԺעͷƫƣҲɾѻˡ
ڸռʱѾеֻҲĵĿ־塣ʹԼѵȫµ֪ܽٴμʱ㽫İŲУĳʯû뵽Ȼܹ֮ںϣ
Ҫ֪ǶʯںʯȫͬǶֻܷӸñʯİٷ֮ʮҾԲٽںǰٷְ٣һĿԡһ覵ʯٿԽһ˵ĳֱӸAKҪתҲ˵Լٷ֮ںϱʯɹһɹҲû˽ĿԣҲͲҽȻѪħצ¡
覵ʯA֪൱ڸȫװɿصϢڴǱʶİ£Ըݷ˲õȻ°⣬䱾ĳϵӽǡҲԶ׼ĿܣA֪ãڸջһ˲Ѿص˵Ϊʱ۷״̬ºĽˡ
ڽذϵӽǲͣԼȺеľ룬Ӷݺݵˣ¬һѡ
ƶ˹ǰĺڿ͡ػɫġȻͷһɢͶ۾ƽʱǸլǾԵļլóȡϺ͹Ʒǽԣ׼ȷ˵ӦǡóڶԼԪ
ʶ˵ֻܽǾԵɺϡ
ʱѾۼ졢ˣǾһҿʱѡģ֯ûҲûô̫ע⡣ֶû;ֱ˽ȥ˭֪˼ӷβ֪ʱһŮװ࣬лһ˵ʵܲˣվصװʱ֪ǱںδķƶͻȻ˹
ȻCOSèŮװOMGԭΪֻձ˿ôCoserءƶߴߴ˵һѻúֱһֱ⵽ĻҲܣֱһݲ˵ͷϵ벻Ҫ˵ˣ
бɷ֣ȡƶհѻ˵ͻεڵء
ڡ˹ֻһ¾Ͱ˻
֮ͺܺˣƶȻȡŮ⿧м¼񣬲ؾ͸ÿλ°ĳԱ¼ŮͷճΪأȴû뵽׽⼸˿еһầѶϢ
ټζԷƶʵ̫ǿƶòëԼԡȱһܹƱְܾȫϵͳˡôһԱš
˵ʵҾǰĺڿͣºšƶ˵·ڸһڱԼħһ㣬ɢһжϢ
Ȱ˵ȥһ·
ңǺڿͣңƶһ꣬ǿԼĴڸС
֡͸ʳ͡


143 
ءôңҪô֤ҾǸ˻²ġƶЪ˹Ĳ֪ڿиСġ
ڸһ뻭棺ֱܾ֡
һƶȻֻһʮʱͰҪġǽ䡱ݾļ֡
ǺƶΪ4ţġVier䵽һ覵ʯ
ϴǰƶνùϵ˭֪ĵضŷƶһ󣬷ƶ˪һˡպ󣬷ƶָֻ˻ÿκһʱ򣬷ƶϸйһ㴵ȻЦˡ
ȻᵽΣͲò˵Ͷˡع龫Ժʶġ㿴ǷϲԸ룬Ǹ۲۵˫Ȼȴ˵ʱȻ׺İŲУһ覵ʯǺйصģѧħ֪ʶһħԤҪԸȾǿˣˣһ˵˲ŶڱﵱԱҲš
ǱʣһѡǿʯǶεؿڴû뵽ǣһͻȻԵľٶȻεɤ۶˷ٽ졣
ӵA+ġյͬʱòøӶˣҲԽԽ崿ԽԽȡ֮εĸȾõʩչĻᣬһ춼ʱԤһ滹ǰڵõ󲿷ڴһСýǰװ˾ѻΰװޱȻ𱬵ӰӸĽ糬ǡ
Ӳֵջɹֻ˲µʱ䣡Ȼ̲ų˺ڰĽݾ
NanaεķҲߡķе7š
߸ദʱģӦ5ţ塱Quinque·Уȥ·ħġ
˵֮ûеûŵġڰͿ˹Ӫﱶ裬ǹͦǰû㱬˵Ӷƻԭƻġ
ҰУҲֵһСΪȱ֪ʶȻܹؼء㴴Լ֯ʱһĳԱ
Ȼ㶼ǺĹ£ѾҪˡ㽫覵ġܡʯʹӵ˽ӽѪĲսǶﲻɻȱܼ֡
ʵϣĿǰΪֹĹȻǡķ֯һʹصĸšĶǶ9ţ췢贾
贾ͷͽ㲢δκδ߻ľСġһʼͺܻԾἯеľӹۣкܶŹֵϸòƳ޷֤⣬涼޷˵ҲˣԺ˳贾
һжĵıˡ
һʼʱžֵ󲡷йϵȡԤơ¼з֣贾֫嶯ܹܶ࣬ǵ˵һۺͻ˷ܵرȥҡ塣ͬʱЩܵϴԵĲҲỶȸԾԺеΪѣԲѣϾֵĲֻһܲĽգ͹ˡ
֮ûһֱ⣬ʹ贾ݡͽԼ۵Ķ뷨һ˵˳ͣغ贾ľߣߡ
ȻǱˣܵƣֻظվ¡վ¡Ķܿû
գѡǰعԼйתơӶȡȨ
һǰһ룬̧֣¶˸첲ǰ贾ڻеĵһʱֱܿϼ¼ŵ֡
ԺȻתྫ񲡻ߵʵԭ򡪡սȫ̼
дʿǱʣΪ˵ȽϺÿơԵʱҲ˼
֮Լѵұˣ㽫Ϊ֮ʹħΪ񣬴Ţᣨkyu㲢ûд贾κζֻǸɡ贾Ȼرһͽ
ԸΪ塢ꡢһУ෢贾ǵ鼤֡
ķжУֻɫè贾Ƶģ贾ɳ˲٣֮⣬ѾܹԼĿչһۿɼĶˣҲУǾǿʱԼıȴ޷˱˴Ϊٿأǹڡ
ԱءױԵȴEight8ŵE塣
һҵˣ뵽ˡEΪֹδ֪δʹ͸¶EμӡĻΪ0һƮҰ׵Ĵ徿кܹȺӢ͵ġأ
𰸾ǳɫ鱨ռ
ʹĵһǵ񣬶ԱƮ鱨ģACEʡܹ鱨ѡҪߡְܹ鱨ĺڿͷƶ⣬ҪһܹáСϢĴͳ鱨Աˣλóɹ󣬻ؽƸһλëԼ鱨ԱE塣
ûʱҵң֪ǰսʵ򵥡Eۺܸߡ
E֪ڸìܼյش棬δǿ
һļϡ
ڽ賿ʮEڿһűֽһֱȵ¬׹
·EͶ¬׶¬ȫûвƵġ
Zero˸㣬ֶĿȹݣСĵ㡣
Ҳһص㣬ܹ鱨Ľԭ
ʵEҵ֯˵ģǶħһǹǮἰģ߸ˣ񱱶һҫޱȡȥĻܹĸá


144 ˼棨ϣ
ǰǽ䡱ƻʱ
ѪѹƵλڿɽܷΧڡ
״̬ȶ
һƬ׵Ŀռ䣬컨塢ǽڡӰƵ£ȫɫĹ⡣ϵʶԺĸⱨ⣬ǿҵĸоǡԼˡ
ӯԭǽˮĺ࣬ձɹɣȻһ紵Լա
ƺҵУȴûдļ䡣
ΨһصģǴ˰ɡһסҵļ䣬ڵҡ˭
ڣŰ״ӵҽƼ鳤͵ΪֹɣߡҴߵоҪһ¡˳˵һ£Ƿ
ǰɣֳǣоԱʾܲܡ
׶еĳԾͲˣ˭֪£ﻹ㲻أ곤һЩѵ
һӺ󣬵ƹⰵأƬɫռڰ֮С
ңǲǴʲôҺ֪ҵΪʲôֵط
ڰɧġǽꡣ
оԱֱ鳤еһ
Ҷ֪ʲôرĵط˰ɣ鳤ûдǻżɽ⡣
оԱ𣺡ûľһ
ˡһһ䣬ûС⣬һľ趼ʧһ֣עһֺɫġζΪ䡣
ǻڷĵطҵ곤оԱܷȡһɫƤıʼǱ¼Լ
鳤üĽӹĻ治ţ𣿡
һоԱһ࿴ȫĬ
ǳԷʱյʱίԱ´˵Ҫϸܴ£һпܱȫ鳤һڲ裬Ҳ˵оֹ
ţɾ׵ķΧûгãܿը˹
ʲôЦоߣ൱оߵĽҩԻȡǽ䡯Ҫõö࣬ҲԴ˭ܱ֤ЩﲻˣٶȾ
ҲͬҵĵܾܵͱڸǽڡȻб֤ᶨڹʳѵҪһ֮ѵֻҪҩǾܹ˳ؽ𣿡

գ鳤üģۺֹ
ҵȻףоǶжôҪˣѧΪȫԣʱӦվȫϿǡڴˣҾоܹҪߣеֽļȫ٣ǸСڱӣҶȥڿʼеѶϢȫԼǣ
鳤۾Ѫ˿Ҳм棬ǹҶء

ʧÿ춼ŵΨһʱоԱԷʱܵһ촰£ҹա
кܳһʱ䣬һҵߣÿڽɽµĲƺϣĻͷԹ۲ǳͷȥֿͳеҹˣλеӰ벻˭Ǹҵů־á
긴һ꣬ƺѾϰ˴оҵӣÿܲԡϸ⡢͸һ·ٻ¯ʱиصٻ
սһһɫƤıʼǱֻѲȱȫ
ֺݣѡֱֽܿмͱʼǱĹϵǿ֢ƵĽƴһ漣ˣ
ɫķƤӰӰֽȥһ˲˳ûб仯ʵϣӵĵһҳ˼֡
Ҳʲô˵ңĳصٻҡҪ뿪Ҫ
ȥĿɲȫ룬񹹳ʽṹ˲ͷųһ㣬ȻûбըȴʤƱըЧ
ٻ¯ıоԱȻǵĵֻͽǱӵִˣȫըǵ
率ԱĻʼУԸͲҪ飡鳤Ĩɱ壻ͬʱԼתһͨУ˵ڱǵһҪΪĴѾ˹оϢҩΨһھļС
鳤ΪԼľ
ԱǹӺӵֱӱƳצǰĿȻץȥֻеĵͻȻһ壬Ϊ˵װ׵ǹ֮䣻Ӻ
ȥɣ
ʮԱԺµӰһֻѪɫצ
ʱٻ¯Ǳߣ䵽ϵġ޸õĺɫʼǱ÷˼¼һҳ
Ȼ
䣺17
ӴʽȾԿ־֢Ⱥ


145 ˼棨£
о·һ֮󣬶֮·һνǻ׽Ȼ
ΰȫ֪֮õq˿ˣ´õͺָΪ˵õȻǷڰڡɻĽԸ⸶ۣ
˸е൱ϤĵģʸƮЭ鱨֡ˣһж˱仯
ƮЭǰԡһγڿػ᳤ǿҪ³֮󣬾ҲûЭ˾飬ͬʱɽҲ˳ƮᡣȻЭʵϵõ˷ٵ
ȾλƮԽһֵսλӵһ׻ᣬνǡϴơ
Σڰ⵽ϮƮЭܲҲҲ޷룬˿غĽһЩǰ⣬ϾûٻȥҶ¼ңصǰ׸Ϸʡ
ڰԹϱĻ۵ҪϲвʡƮĳԱûзˮ״úöŮϲľܹˮ³ַĳˮĽϲڳƷ
ؽǿػ᳤նƺҲһԭĿǡô˵˸طɵӰȻǲͬ졣ͱǿĳˡһλӡѡƮᡣУ벻ͨľļ룡
Ǵģ˵ùǷҸ˾öԲ飬ҸˡȷǸ˶ݴ˵Ͳһս˫βʵʵɲ⣬ûȫ˲ˣֱӷɳ޲ûٽ뵽İ
Ծ鲻֪һʵ£ֻһ䣺ˣǻԸ𣿡
û˵꣬巾ѾȷĴ𸴣ֻҪǣǾͲ
⣬ҲѵԼӦãӶΪһսԱʮӺ󣬴Ѿѯ㹻Ϣ
Ľ㻹ǵȻʵıࡣ
Ľ˵ͷȻ巺ȴһɻ󣬼ˣʽ顢ĽԼһִеǴ꾡˵
ˣȻɳһԶ˶ҸʵüͷԽԽ
˼һЩСޣǲֻһ˴˳
õq˿ĴֻȻһ˻˳
½
ֵпڡӵĽͨĴáȻֻҪһһɷ;ò˼顣ΪļԭڽĵطһƬֻɽڴˣһɽڣ¥ɽԼһѶɽ
ҼӦطԸȫɽŶԣΪʲô
ӴϰⲻǰЩ겻֪ʲôаа飬ԭǱǣ˵һҹ֮ȫûѽҸϱʱŻˣҺסɽ档ʱ·ԵһλؤˣƺڽȻеɻ󣺡˵ҪǽҪʱΧ͵ȡ£ΧôЩɽġȫƽȻн·һΪ磬ʯΧˡǼұɽɽɽûˣҲˣֻֿڷˡСֵܣ͵£
ûˡȫûˡȻͫ׼СеԵؽͷת˹ȥؤͷϡ
ĩǰȥõĽ͡ȻٲȻһûûεˣȷھûûΡգֱߵؤΪ˵һǡӦáľߡ
֮һƽھİԽԽ࣬ԭƽ˴˵İ½ƶƶ񣬶򡰾ħ㷲
ڣ¿ذ鳤¬׵ָӡ鳤Ĵ£˵ڶλܵﷸ׵㡣֪һζ׵¼ǵȫֵĹؼ
鳤ⶼڶˡҪ˵ʺط˶ӦúܿɲŶ԰ɣˡ
Ҫ꣬ﷸǸɵļһöԽظǸ˾伣ˡ
ϲˡȻסͷ­֣ɫ˾ͺ޷ص˵ϡ
Ȼ˵ĶԽδص
СޣСޣʶﷸѾˣ
B4򼯺ϣǹظǹ
飡飡´Զǹ죬ΪʤĺŽǣȴΣԽﴫجġ
Ҫ֡ﰡľһä
ɶ񣡡ѾۣҲ뱻ڱӦǡȫıԵԶ
ڣһѪɫǰ
𡭡ħŭ
ȻΪԽ۽
飡飡ֱӵˣȻǺˡһſӵһġ͸ĺֱǶ˽ȥҲ޷ࡣ
ˡѪɫ硢Ѫɫ֡

ȻΪҪ
ΪҪһˣһߵˣ˸ԼǿϤкͼջ
ȻֻҪң˵ҾܴǽҵĹȥҵδΪǶĿ־壡


146 Ԥ鴫˵
¬̾ΪԼһܻʱѾһϵеĲֻ֣ȴϹˡ
ԱټĳǼƵм㣬׼䡣طǹģĻ۵ľȷϣǼƵиߵ׷ѱ֯ۼĵطֻ׼飬Ҳ϶ְһġʾֽǼԸס߼һЩ׷ѾллˣͬһϷ
˶ˡ
EҲ˰ÿֻ㶼֪ͨE壬ȴںΪEʱ͸̯ƣֻ鱨ԱǸ鱨ģǰ鱨͵ġһҪסֻǸмˣʱԳӴ㡢Ѿ·ҲǸʿҲһˣвʱΪ㱣ܵġ
ȷ⽨ʱ򣬾Ѿκˣ˰պδҹǡˣȻὫԼȫƻгνֻ֣ǸߡӡǸôˡ
һλȥӽʮġɫѼñĵ̵ʿѼñֶϲڴʱñӣڴEͷϣԶ׼
ӴܿǰEûʲôӣԵúСûĸʡ͵ĵƣΪһͷɶλٲλġԱ8ŵľ衣
㶯ţӭҲȻɳϵġ˳ʱķ򿴣Ϊʱô贾һӷӵǻΣĵӵķլƶߵӵE壬ŵ죬ʮһǹ
λ˳΢Ȼ
˳սһĿ˶Ŀ꣬ҲǸȻΪǰֵļһɺϵǣʶʵڷƶȡĸǽƻУĳĿΪҴ-ȻоƻֹǸʱҾһģ²ǲĳˡϾֵĺܶ࣬û̫ȷȻʱƣԽԽ϶ΪֻʹõΪơ־壡ĳֵʹԼԽ־ǰоʼͨ־ɱԽԽ࣬ʵҲȷʵͻͽ贾˸ţˡ
˵Լʱ贾˷Ҫ㻹û˵ԡɷԡôһһȻʮ㡣
ƶȡذʾȻﹲɱ˰оԱͰԱڵĶʮоƽټϽɵ̾ʮˡͨƶʾΪһǧ٣ڸɵ̾ʱݳʽһǧ˰ٲһһٵķڴˣҹʹʱսֵȶһҲ׼Aս
㽫Ŀ˹ϣڵڲʹ£ָһ࣬Ϊ׼AϹܼӳɺǡţʵ۹⿴ƶ
ʮǧZero¡ƶرϲ㰲ϸֳν
˵ڵ߱ǵʸ񡣡ǹ׶ۣ۰ɡ
ZeroиʡEͻȻʵ֮ǰ˵ȻйԤ顣ôҲò뵽һ˵һ֮ԤĴ˵
֮Ԥ飿ƶؼʺ춼ɡwͣԱʾԴм¡
ûE˶עϺ㿪ʼһ׷ѰʷŮ벻Ĺ¡
Ů֮𣬾ͱһǡ߹죬ǡĸӹĸǱΪ֮֡ˣǵʱĵܼң¹˹Nightĸ縺ʷʹ֮սҵʱʧµģֻһŮһɵʹܡ
صıŵİʵǸ׺Ľ˵ıʯͷȴ֮ͬƣǻľ󣬴ڵ֤ŮŸ׵仰˫ֽůĽһ㡣
ҵս۽սȼŮļ磬ŮòѵѡʱЯŵƷ˭ҲϵδƷ
ʹаħ
գգգ
ӵķ糵СݣɽϲͣתԭΪ飬ȴδԤϣԽŮ
ʥأǾܾһˣϳȥ
ŮãˣԼ޷Ǹ࣬޷Լ࡭
һӰӾʥɽۣ֪֮Լ̵ģʵԼӵı顣
ʧƷʹǰȻȻȥ뿪ҪѪ׼ܱŮԼŮ
Ĳָϵ軭ǳԽʵѾ¼ˣԼŵŮ˵Ļ
ǣŮãַߺ޵ĿȻһԲѶţվķһߣҲԸ̤´һ
Ůĸ壬ǳΪĺů壬ηƶ޷׷Զ롭ⲻ֪һΪ㡱ʱ䡣
بʱġԡǣǲʵʷֻҪŷǵĹȻǹҲǵһеֻ֮ҪȥһֱȥܹϽӽʷࡣȥʷĵһ֤ߣ
ʮδŮȻͽʮǶŮĺǣһһ
ʱĸףѾԼĹʧ⡭ٶЩ⡭˼졯Ĺ⡭
һҲ̤Żǰ˽͢ǵЦԽǽڱ
ץסɡǡʯʹ֮ʯ׻ٻֻԱ־ҪſʹǱʲôϮ
׵̴֮ͼǶԡڣǷǽ֯İ顭⣬վİɡ
⡭ٶЩ⡭˼ȵĹ⡭
ʹٽӽߣҲֹסµɳף׼ɫɳ©ʣɳֻС
ĸ׵ĵƶߣ
һյϨĵơһϣ߹ǣҫССġ桱Ѫɫ档
ý͢İ֮ԤһСǣû뵽ǣŮѾԽΪĵʦʹһֻ򡪡Ѫɵġħĳ
ܳɣĽɡȻǽɣҲȷǳԽ㸸Ψһķˡ
޴ˣ󣬶ҪͣأġĸΪԭ͵񡪡ŮչһΪʹһΪħ˫
չ֮Ļ񡯱ϵ˫Ҳջչɣ
׵ЦòһŵķҲûµ˼Ļջ¶Цݰɡǲأף
ҡ
ӽʫ裻׷Ѱ;
ػɽҫõ壻
ƽϢսң뽲ĺ
ʱǶʷһߡȴңɼա
븸Լ̳˼ǵϵײսᡣ
¶ǣLuciaNightҺܱˣұΪĻ鼮ҲáΪԸıʷʱȥս׼縺ʷеʷΪβͬ
˭ܸĴ𰸣
֮Ԥ顷аЦգݣǡ񡱵ʵĿ
ԶʱĸѲߡ͸׵ǰ΢İˣʵҡӵźͨ಻ͬǿңҲͬǿӵֻǡ֪ʱ׷ӰߴҲͣرţԤеġɡ
֮Ԥ顷ǱӦڵ鼮
Ǳݡ֮Ԥ顷Ľ͢ûաҼе֣ǱȫʮľɵĺɫֽĹ顣֮мصʷļ¼һԵġ׼ȷǣ
ͬǾʷʵô׵϶ʷʲôأ
鼮ļ쵽δ۵ڽδδ罫Ҫӭɵʷʵ
鼮ң
ͬ˵ǵˣжʧҾͻᱻʷɱ
խǶôխ簡
ȫɱѰɰһʱͬҲΪˡôҪɱǵԶʧҪսľȥ
ֻظѭЩץסҸķ
Уһӭ򼾷İѻ㱼ͼ֮ϡ
ģиδĵͼ֪ſɽͿĵġ񡱵ңٿš
ֱҵĸһŰ֮Ԥ飬һ׽ź֮Ԥ飻һʹʥ֮һ߶ħۻ֮һʷɺԵޱȶԳơ
¶ǣսһаɣ

һιںһᱻΪǡҳ󡱣ǡĽ͢뱳Ѫ֮Ŀսɡ


147 ʿ꣨ϣ
ҪĻǿɰǿˣ贾ϲرԡֱʾ贾Ŀ񱡣
쳯贾ķƳһ۹ȥ㣬˸WCơõ׿Ϻһﲻؾֱ⡣
аƶľ߸ġ
飡
ѽƺͱȽǹ鲻Խ˵Ļʮ콫һʬ˽
㣬ôԴͨںʯ˵ڶҪ۵ܺʱ̱Ÿܵǧ׿ɸ֪ǿ֪
ɣô˵ҲŮˣܲ־;¡㲻źۼεĻߵ̨ǰԶ¥֮Ԥ顭ҪȻⱾ鹰ϡˣƶʹϢذ˵ϢŴȡö֮òһ
ȻףЦһһ񣡡

ڶ죬½¥֮ǰȡļʡڵЭᶼۼǽڽ켯ĿȻҪܻ׽ãвָʱֱӻС
¬ף¬ףһλŴ󷽿۾ġ󸹱ͣĴ¬鳤ļ磬󻽻¬ԶƮ˼
ţŶҡ¬׵ȦǺڵģѪ˿ȻʧˡʧߵԭҲܼ򵥣׷پʧܡȫ𡭡ʧܡ
Ҳˣֱӿսһ˲šæ£ҲҪ̫ˡϾѾܹͨõˡĸǸصصͨˣ¬׻Ųͨļ
ǡС¬׶˽Զʤ
ˣҾûȥġ¬װѻ˵ĺֱף㵱ЩЭԱҲŭĿӡ
һӣڧܹ֮λϴڣҪԭ١Ҳ⡱
¬׵˵ͷ
ϵģڻһЭûУƮ᣿¬һݲϸϸ꣬ԽüͷԽ

㣬ñͷ׵ȻԼסĳȥǣעҪٶӡ
ھһȻǰлţߣǰţһˣڶˡ
ȻɨһܵĻֿԱԼõĵ߻ǲٵģͰϾʮ׵ˮܡˮɡ
ǣǸߣȻ˲˵
ǰɣ˵AʵֻϧΪֹˣԹ־ܰɣǿAĳӴȻһ߽Ĳ׽ݽ£ڼܹȻ
˭֪ȻЦҿɲʲô壬֣йȥδַ֮ѣȻ׽Ͱ˹ȥŴˮܣһˮܴըѣˮ˲ʪǰˣͬʱáսҰģࡣ
ʱ˵˴߶ܵ¶ȶȻǿػߣ
׽ȻһαǼһȻͰǱջˣȴøѿȻҲԽȻ͵Ϯ
ȥɣȻȻ󷽣ץһʵߣ־֢ȺĿʼһɺɫĲָͣȻץͷһ£ùǱ˻һڻҵĳ鶯󣬿°ĭ̱
úеıɱڼߴȴ롪¬Ծѻ׼׼Ȼ൱ɫļȻͷ­
ǡ
죬ķûҸղſһ£ǾѻӦǶԸȻģ֪ô˰ɣûһˣȴͻأسĶࡣ
˽⡣λڸΡƸߵλã幫
ɽϵСֺȻ񾪷ɣһֱԭǸ׵Ʒľѻǹǹ
أ
ȻȻؿԼֻ֣֣ӳȥһǣôֳô󶯾
ʱȻ˽ղһΧ͵ĳԢ¥¬׼°ʱѻǹͻȻը¬ѪԲѡ£սҲӽβ
ȻѾܹ־Ͼǰͣسײ泬ɵͣʹʱȻͻᶪһȥʼֿ־ӡ
ƶָ
Zero£˺ֵأȻָ˲ͬĳ߻ͬı仯һBṩٵһAȴһǧٵ㣡ѾָӽA+ˡƶٺܿ죬˿̵ļС
ôһ͹ˡ㽫һƵߴͷϣɳƵͳǵ͹˰֮Ԥ趨Ĺء
ߵͬһʱ̣ΪվȻȴΪֹѶԸĸˣ巡Ľʡ
ӴȻܵܣǺþòʾȻкüף˵ȴ÷·ڶߣ
Ǵ̵Ķסϵڤסذ׺ժ¶ĺᳱУȻ亹


148 ʿ꣨£
Ҳǵ㡭Ȼû࣬ȻܸоԼúܿ죬
ѹȸСɽصѹȸдӶĸϴȻѾﵽָǰѾﵽSSԼ׻Ϊв֮һ
Ȼõq˿ṩһṹľġˡ䶼ɥʧ˲١°ͣƺһҲȻߡ
ȷʵصģΪȻһСۡȻֻǶһСָͷǴԱĴʸ׽
ΪǰĽӳԿСһӿ£ڿ̶ֳֻȶѰ겻Ѿ22己֮ǰǸСӵģиĹۡ׼ȷ㣬ӦóŮζ
׻˵úãӦôϿζҲܺܺõؿԷԼġǴһ˫ɫĸ߰ﲼЬ֮ϱǷϵɫƵȳ࣬ĩˡβĵط˿״죻ϱȹӡǲǺڱ޶ȹȹȹӵɫǰɫ˫ƣɫǺڱߵģһ֡ӦڲȹһĲŶԡĴ
Ըеĵط¶ĨʽȹǰһֱС⣬ֻбɫƮʽЧǺƮ趯ǡ
µؿͿһĩ˿״ΪȿԷֹĨʽȹĴй֮¶ԣָʡصȤ
⣬巻ԼķͺúõһǰȻϵж̷ǰԶһЩ༰Ժһͷгһɫͷס⣬ĲõؽߵĳнɫСıӣԵرഺ橿ɰ
ڽӦò˰ɣĽ֣ɫֻʮۡ
巽㡭ĽûҿɲǰǸʲôСѾͷˣ
ȷڵĽҪվھǰһϲŮʮ˱䣬ĽҲǶʮĴŮˡ˵ϳɫ⣬۵ǽɫôĽϳ˺ɫ⣬۵ľɫˡ
ڴɫţп㣬ʵźƤһƤˣұۻɫαۻǰɫʮֽʽͬʱβõƤɫġ
Ȼı仯ǰǸСĽ巵ĲϡյڽҿصڵĽŮʽعĵ¶˶ģӭϳǰ˵ʱҲڡҫ䡱
ɱŮѾʮߣǡˡͲҪʮĴǰ𲻴֡Ȼָۡ
ȻˣǡӣʹְɣʾĽֱӶ֡
Ľ۱仯ٴרעеıʻûиı䡣ԱԼҪȻҲû˿ɾ衣
Ľĵһ׶ΡСʹȥѾҪٻ˿ڣһ˵ĽѾͻˡ
ϤȻĽеĵȮӳذ׵вգۼʧһӦˣȻڶӦʹ
ȻûȻϵͳĪعţԭڵλñУȻܹоõ˺ѷεʹࡣ
Ľĵȴֻڻ˱Ƥ󣬱û⡢֮ʵС
ˣŮҴΪг𣬵ʱΪζսЩҶ䲻
ȻʶĽʮֹ죬Ԥ⵽пҪſͷһֿµʽ
ҪӣȻ͵һ˫ȷһԾɸߣĶ¥̨ȥ¥߶ߵ谭񷿵¥ӳȥȻ뵽ٲȻϵץֽǽ壬ϴȥһʱ䣬¥
Ȼڼһ̲ҵȹĵطȫедȱڣֻҪ˰ģӼ̶̳ȵĿռ䵶оͻǶʹ
޴磬ˣȻѾʧĽҰΧڣĽҪȻʵ
ʮһӷΪʮȣ׼ȷһʮ״ؾ˵һӣĽĵбʧڵϡ
˵ֻһӣٿ죬ҲҪһʱ˵ꡭǺĽʹʵ޼£Ȼһ
һֱԽ¥֮ļз¥֮вٿյµ͡ЩĻ£Ȼӽӽʮ׵ĸ߿׹Ҳûˤɰ졭
˲Ľذ׽ֱ۱ۻ˿ڸ΢΢һ漴ĵڶ׶ΡƶԼڵһ壡
һ˲䶼㲻ϣĽڴʵָҵȻ߶Ӧӣ˲Ȼԡ
Ϊ˽ܸϻغϷʳСϺţֱһлˡĽڳɭʽͷǰһ˲䣬ֵطԼ徹Ȼܿˣ
ȻȻ׹ڵأʶԾѣʱ̱־ѵһ˭֪Ľ˲ƹ׼ŴոΪӣȴû뵽Ȼôɵɵͣסˣ
ʱ߸ʱȻæεضѧˣ߿տ¥ΪԽȺüҵΪԼ

ӿɽҲ˹۲ȻԶ贾ļˣ̫࣬Ҹڴܿˣֻܿơ
贾æ׷ıӰеʵˣھҪ𡭡
ıӰûͣһֱǰߣһ·ιȥһʰ
һ·˳硫贾Ŀ뿪¥ͬʱһЩϡŹֵ飺
Ҫܹ˶ְʱִ˵塭ޣҸˣء贾ϼ˫գ˾մɣ÷һ
˵Zero»Ǵء֮ǰһֱŪԵķƶǿ贾˼
ѽ贾˫죬Եʮ־ȣǡǲ˵һҪ̴
רעĻϲԾݵķƶƺˮιˮտˣ


149 ӥ࿴ϣ
֣ĽȻΪ˲첻ֹʱѾװ룬װˡ
ϵĽ߰æտһ£С޸λáȫװ֮衰񡱵ĳƺšɲԭ̤ԴװԼ뷨ԶԶ˴ǰǸϡжȲǿSSƮսӶӳСѾͷˡ
׷ͱޣõȻ׼ȷ巵˦һױޣǧֱȡȻĺģȴͱ޿ֱ䣬˲ˣľȼĿֻȻһĿľҪס
ױ׷òֺɧ֮ʱĽȴ˿սͻȻأĽǰһ֮ˡ
߷ǳص㣬ɫΪɫ͵ĵط΢Ц۾ĲλȴԳƵ״ᾧ߸˵ĸо֮ⲻߣһְͷ
ʸкιɣ˵⻰ʱĽѾذ׵вֻҪһ춯ͻӶʹذ֮геҪ֮
һ仰û˵ֱϡ춯²ӣĽĵᲱǰͷڵλá
ʲôĽĪٶȵĻԲʧܣΪǿռϵߡɸղһĻĽʧȥ׼ǣ˵ǷӦһɵģܲ⡣
ȻһδУĹƲδ˶ֹͣĿǰڡ˲ϣİٱְֻγһذסҺ졤ǧ֣
ذײͣУĽԼҲɱڲϵ˲֮һ߶ܿܵĹһѰһĻᡣ
ڵĿռ亮ΣȴѪĽƣ˭϶ȴһ΢磬Ľһ漴ڲԣ紥ľ
幻죬۾ûõġԭĽĹǰѾϷ˿¥һȦԾı
ĽиɱУʱң̧ӳС͵ġɭ󡱣ҵĿռһţ֮Ŀռ̹ѣϸСѷ첻ϳ֡
ƺһٻӦĽԴϢʱٲȻҪʹӽġɭ󡱡
мΪ㣬ҪĵһĿǶȻһ¼ĳɹʣвĽĽȷɳ˲٣ڸռʱҪǷƶѾȷϣ޷ǰС̫ôԵĽϵһû˵ס㵵ˡ
Ľȷʵ̫˽ڶ֮Ϳ˅dħۣ롰ʱ˼ơģʽͨϸڱ仯Ľĺ嶯ۺϿԼĴ⣬ڽʮ֮һ˲䡱˶Ԥ⣬Ӷ׼عĽӵĵһ
ֻҪһʧЧͲٱֳȵ̬һҵʤɼαϵĽһδк϶÷ΧɱԸԼᲱӵʱ򣬾Ѿ𽣵˿һԵϣȴĽеһ̡
ʽһǾİҵģڿȷˡֻҪĽһУôȫڹ϶ԼķҲһֱԼ˲ǿ󣬲ȥĥ֮ɵĽ
⣬㻹ץסĽΪŮӵһ㡪ܴ̼ᵼ½ֱԵ״̬һġġ֮£ڻѵ۽ᡪĽȲҪʹǿʱƽɲǼʮ׵ľ룬Ʒ
ңۡȫͬЭսءѵõģߺ±ϳԸʱĶѿһЦ
׵ǣĽȻˣ
սɱͺ͵һĽвʣУΪʲôģס֮ӦеĻΪڵһˣľȱȴǿڼΣյ״̬¾;Գļһ˾ǡ򶾻ʡ
䲻Ȼ̵ĶڶĽɹ
ۣ磬ŵĻЩ̫˰ɡĽǵһμһֱӿޡģ̾һ
Сģߵļһܲ򵥣ҾҵĶò󡣡ǰѾǿ֮еˣսֱؿ¡
ߺ۾ʱļƻԼǶ壬߶׾󲿷˺ʵ
ҪˡΪǳʿʱѧЩħ
װΧŵʣ
ɫ֮糵ɢ֮䣻Ǳںڰ׷ǳ
Ψ¶ҫ޶ɺ֮
̧֣ʳָңָһʤϦ糺پۼѸײڶٶȥ⣡
һˮͰֵɺͻ˴̶Χɵϣֱ̳࡭
ռҹ֮裬ڴĹǰɫ֮Լĩ֮ƺشֽһħ䣺ƻΣ
һͻ¼ĽûӦĵڶħѾ¡˻þ硢֮йԼĽħƻΡ
λﾲȴƻĵɣֻй˻ƻ裬ǲ߳վԭһĽļתǰ׷ķ
ãע⵽һԹϦġ¡


150 ӥ࿴£
״ǵͷӹ˷׷פͣ˸տʼʱľ⣬ֻʣ¶Ը߿Ƽ̾
ײŲʲô߿ƼأȻû¶ȣҲ巿µĽ׵Ļǡ͡š䷽ԣ塣ȻǿʵõǰԳܻݵĴۡ
巵ĴʽԵģҪԴԼ£ԽӽŮӵвλԤ֧ĶȾԽʹʱ޾ԽЧƺҲáԴǰεľһζ󣬵ΪֹӻҲûиеһβʣȫûҪ֧۵ĸо
ƺøˡÿÿ󵽾̬ͶԼ½ʱжĵĸоʲôνġࡱʮ㡱ǴԼ൱صġ
Ϊ˶װܸ⣬ѵԼڤײٿأָ£ԼĶԵ¾Ϊ൱ʵöҡ㹻
ףģĳϷ֪ľУ巵ĸĽ£ץԶɽԭֻһڤ׻ھȻʮʱٿȻֳһŴּȻץȥ
Ȼ֪ץ꣬æĴ档ƺܵʲô̼һ㾹ȻȻ˳ȥ׾ֵץ
׾䵽ʱѵرۻˮֱܹյ·µĸֽûġҲܷĸԣͬǰĴЭᡰƮᡱĸ᳤ɲôڵġ
ƺԾѣǵýЭԱKĻٿءǿԣȥ
ǣּۡɫקһһɫŮڰзСЩѾʼ΢״̬ˣȴźžܵ˸ţ쳣ֻźΪƬҲԶɾ
ù鹦أ仰һǰһ˵˳
һǷƶҪְĵϵͳһСʱҵʱ䣬ϵͳ̱ƶһ飬ʱ䵽֮ǰֻԶһֲ˸õеֻϵͳǵ洢ܸݻˡ
ڶ¬ףǰֻ̤ˣ֪ĹأΪ֮Эز̫Ӷеǣͨϼ׼СʱģöԵߵš
㻹ӣڣһĨɫٻӰȻǰ
ȻŴѾԳظѪģҪƴһˣұҲȻˡ
ҲˡҡȻǿұ˺ѰʹҧгݵֻΪ˵õ࣬ΪȴҪٰӺңг𣡣
巳Ĭһ룬۵Į˵ɵ˼άʽءѵֻνĴ𣿾Ȼʴ֣ϴ֪ĶҸ˵㲻Ϊȱһľ𣿡
ľڣȻľʡŭɶһֵַȥŭҪڻˣǿԼĵˣѡڴʱҲֻһսսף
Ҫɱ㣡ȻŭƳһǽȫǵɵĿװǽڷȴڴʱȻȷˡ
ûɵӦ˵ܴŭ˼㣬ҲûǶԷѹʽʵȡֱ뷽跨شԷ÷طĲŻ¡
ǣ͹ˡѹʵһʻ塭
ڱǽΧ𽥱ϢʱͻȻббػһ켣תڤ׹գ
ΧȦɢ˵ĸ£ʱ۵ĵӴɢӼ౻Ȼͷ·ǵķ˿һӵ룬ռԭǽڵĿռ䡣
š°巴ӰأĽϵĻҹԽԽ࣬Ծһѻˡ
ɶ񡭡Ȼ޼ƿʩǡΧĻսԼҲ֧ŲϿԷһ̡
ֻ𣿡Ҫж巳Ȼȥⴥһʳָϵָգۼ䣬ϾͶһľִееľ޴
ֻĻֻܹԹˡɱ˿巶Ȼûʲôӡɲ
巸߸ߵؾ̫·ɭĺ⡣
ǶոߣȻսߡ
𣿡
µһ˲䣬ֻáﬣһһ⼣߰ߵĶֹ̽סնơ
̧ȥֻһɫߡ
ȻǡˣսĻþ͵ΪֹɡƮҲҪ0ʧܼ¼һ˲Ȼԭأ巵ĽǶԵؿڱȻ
巻ϤѾͳֻҪɵԱţʱǲ뵽˵ġ
Ǹ³ġڱ֯ĳԱкιɣҪȾǣǶ֮Ľ񣬷ǣ͵ں֮ԣʱַǵĿɲˣ겻ǿӲࡣ
Ц˼ֻ֮ᵱ߹֯ǲẦµġ׼ȷ˵ȶ֮ףǡĿĿɲֹڴˡ
ôҲһɵⲻΪ𣿡ǶصɫòƼʺﾳ㻤ȻѾˡ
ǡ
ǾһսˣĿö֮ĸ߲㡪Сαϥɱͬġ
Ȼ֮ŷѾ壬СǶ߲֮㣬ĸ߲㡪ԪԱǶڰʱڷ
ô֮ġԼȷʵôһûԺԣҪָʾ
Ҫ躹ޣ̫ˣȷŵ̬ɣԱֻҪһжпܡû㻹ʣʲôܵע
ػ᳤Ļһֱǣѡٻ䵱ķŭʱƣΪҲϰˣŷһĹ涨ƶˣòҲˣϾû˶
ֱڣ㣨Уȼһ˿硪Ļ磡
ֻǣƮĸ᳤ҪΪЭЩƵĳߺɱĳǸкܶǣ㣬Ѿǣңٴӱ˵
ˣѡһսһԼ̬ȣһδڵĳɹ
Ľһ


151 Ƽħ
˦ֵһ׻𻷣㼱æ𽣣״Լ֮ǰɵ߿ա
Ŀ£ɫķ˿زʮ¥̨˴ͺһԾϣΪԼӮʱ
ɫ֮糵ɢ֮䣻Ǳںڰ׷ǳΨ¶ҫ޶ɺ֮
ɺָâ֮Խޣ⣡
ѾܻķͬһǰĻ֮ϣ巵ţȻ
ߣԹûԭϵһ¶ĨءɫƮװȻ磡
Զݵؽڤ֮УôԪԵط˺ÿλᡭ
µΣʱУҪһĹԽʱ˼Ƶ״̬Ԥ㣬ֲ֪˼Ρʶֱı̣ûиϢĻᡣ
ڤױţ巾һ̲һʢһöڵǶ¥ȥױͼӰ˾סΣ¥ҡҡ׹ױ֮¥̼䱬ըΪҽ
̵ķʯ裬޿ɱܣֻԥýΧ
̡ꪳɳδֻԭ⼣߰ߵԥýȻһȫɢ䣬һƬƬɢƷʸ䡣ʸʯڸ߿б¡¡죬ڶ
巼Է࣬¾Ĳ飬ֱӼ֮ǰٱĳ׻򣬲ͬһʱ俪֮ͫ۴۰׿ʼһƬͬʱͫױɺ죬˸Ĺâ
֮ͫע£ٳָ߾ٻֺ׼˽ȥ
ڤסԽ׸ϣȴһÿԳڤװţǿȸ򱶲ֹʱ䣬һȼ׵ġнʸе㵮ˣ
巵װܻܿбЧãô˵֮ͫҵądħȻȥ࣬ʵȴ˲١֮ͫ͸Ŀʽ⣬ֻʱǿһھûЅdħôǿ˵ףֻǸװˡ˼ƽϡ
ɻնȻնɲǼһͻʵ׻ӵ϶Ȼ֮ѣѿڴһƬؼֻʣһĨҵɫļ̶ƺ˵Ŀɲ
˵ʱʱ죬ִԥýѸٰڳĳһеʽɫսƽ٣ֱָǷԼնסֵ󲿣ɫ˳֡
ԥýֹͬĺڰտտ䡪ԭֻһ̳ȵĽжȻ쳤˲٣ҿȥǿƵĽ
̡һ⺮ʮޣлźڰ׶ԥýʱ䳤ȱǣͺǶһ㣬ȥÿ죬յҲ죬ÿ̳һΣնһ֣Ƴһȱڡ
ǹһԥýڰ˶ɻն߽⣬ֻȻԶԡ
㻹ʲôûʹ𣿡Ҳ˲٣óֻԼҲڿⲻЩбϳķյʽΣҪԶԵ˵ķʽ巣ôͲôˡ
ȶ̬һǣսɲǻغˣУӦá˸ԲҵΧˮ֣²ȲŤٻӰ
Ŷԣ巺һ糵˹㽫ԥý̶׵ȣʹ֮һѳǣһݸܸԭҪʹľԭһĳ̶ȣΪҪأ
ԭֲµ巵ͼ
ев֪ʱ۵¶һڶǹܡһѳǹȱĳǹ׼ȷ˵ǻڣһڣڵһ۵׻ϰＴը
أأأ
ܣɱ˷Χ˲ֹһȦ׻ڣ㲻ͣؽ˼״̬㣬ͬʱ已֪º˾Ծ롣
ףһܵһǽ棬巸մ˺һͷڡ
ӮˣСһǳһ˲ʹϰ洩Խ巵ӦʱԥýĽݺݵĺϣΣ
ʹɡЫ̡֮ظʤǾ漴Ѵ͵Ȼ
߰ɣȥһô֮ǰҿ㶼ʲôɡһƽȻͬʱϵͽᾧڲͣػϣ۵ᾧߣպ۵罻棬ǡγһd֡
dħۡ깥ģ
Ȼֻʣתąd
һߡ
Ʈĸˣ巡Ľ⣬һԱ½սԱԭ鱨Աʡ
ǿԸϸֳԮģѾƺʱ䣬Ķսǰֹ
жһͦǹͼԲ
Ӧþǡ˰ɣʵ鱨ռϵǿͿ졣
ÿɷûյµָʱִֻһ߾ȫӴʵԮж
ʱѾʼĽսˣȻղŴǡҽܡʱ򣬴ʲĽǱߵһĽСģһĸǿѾ˹ȥ
ս
˵Ҳ̫ľګ˰ɣǲǵݰ겻öˡ֮ô٩֣ҲԼ㹻ŵԭ¡
ߣչ˺ԼɣСӣ̧־һǹյսƵô
һǹһӵǳˣһǹȻ޷ƵôãǶ෢ӵ˳ܿʵ
ͦǹӵѾͻ٣԰˵ʺѶȥɴսı仯췭ظģ׵ؾƿӵϮó飡
ǰֻūڵңƿߣԭѾͻƿߡϵߣζܹٿԭӼ
𡭡ָȡһɾ;մմϲˣ˶·ϣûдﵽյ㡣
ͬϲˣǸıǸɱϲǳԶ飬ǰ֮
޼ģ
͡
βɨ䣬ʽӵܶȽǰЩ¥ǽ崩ףҡҡ׹žһضǡ
ҲƣڱܶȵӵҲ˵ÿ·Դˣ˴ͨ˹α
ͨ˹ը΢棬һɵƻȻСݻˣﱾǷش֮⣬ûˡ
ԭϸϽ̼仯Ϊһѷ棬ڷΨһһغܸɾԲĹ㳡˳Ⱦȫóˡ
಻Сӣ顪̮ķͻȻһͷĴ󺺡Ȼͷ棬ȴ绢
ϵļһ䶯ţǽڳ죬һͰ³ƣСˡ
þûôˬһˣģܵǷڵѪ
ʮսĹ


152 ٣ϣ
dħۡ깥ģ
۾ĴڣȻʧصһ˲䣬ֵʶ
˵縴ޱȣ˲Ϣ䣻ʶŭΣڽ֮ʧȥ½ĻᣬֱӸһƷȻǳļ䣬;
о
־رǿԵʣѵ÷ǳ졣ĵһ¾ȷԼװԼΧ
Ǹͨо͵ңΧĶЩǽ͸ֻŵȣΪëԶСֱԼ㰲ȫСǱµСӣһʱûôҵġȻǱĳֶϴԡˡ
ʶԼֻǴȻǳʶ̽⵹ָϵĻţǱڵĶҪӿˣ
þͻƵһȥоʲôģҲŲϡ㵱ϣֱӲͻذҵڷٻ¯ԵȻ
ֻһɫƤıʼǺͻأؽȻ˽ȥһ˲˳һ̣ȻŲԤϵ䣡
סȥ桭һ߳𽣴סȻһֵĪħ
ֻȻñԤҪ죬ܵؿʼвġࡱ
ξеԼȻʶľߣôǿôǿ󣬹ؼܷǰƷֻ˵ޡ
ʵеȻͫ׼Сͣתţͺ۾һ㡣μԼޱȵǿ󣬷·ܹһצ˺Ѵء
㻹ûĽ䣬ȻѾơջצʱһǵصɢо̼仯ΪС̳ɢòײվоⲻͣؿšͬʱһ󸹷̣Ӧ죬Ҫ̫ԭôһôǱ
Զ̳Ѿɢ˲٣ǱʶǲѧһӰһ޴ءһֺһ谵޹⣬ԼɼһͦεӰȻڷߴšߡ㡣
ϳһѹø˭֮ǰӳɹ㴦ڱ˵ξǱܷҪӦضԷξĹ
Ψһ̵ܹľۡdħۣһھİʦҹ͵Ѫͫһֱڲиĥ
ĿǰѾֹãֿʵһǿӾɵԶʹãؼǿ̬ڶṩ־Ľ㡪ڶֱ֮
ֹЧھ񡪡ڷһ£Ŀľ㣻ڶԷξԼ
ڡʱ˼ơÅdħԼľʱֱǱʶ㣬˼ٶȳɱЧȻϸȴʱġرҩһо㲻ʮΡ
ȻξȻʹáʱ˼ơΪȻǡ˯ŵģȴŵģ
ѣұԣʮ㣬Ȼ˵ԶԸȴѶԸļһ
̡ꪳɳδ̡һ⺮ʮޣԥýιǸӰɻȰϮȥ뼫Ľһ𹹳Ȼ˿С
ԸɻȣȻֻ֡ƣ
֪ðĺסȻ֣һɺ˵ĲǰһٰʮȽǷΧݿȥ֮ľݾԿή㡢֮ҲȻѻȸ
⻹ǼƻԺвԵξء
ΪСȴû뵽ͻȻȻԺȻתֻȥȻΪʱĽȻ¡ʮᣡ
Ϊס
һҿֻξʹأҪʵʹõĻԻЩĶġ˵һʲôгĵĻ䡣
ˣðȥѰĹȥأɡȻ۾Ҽʶһһܡ
dڹţͷ·Ǽȴ־شÿĿе֮һ㡭
20121215գͬİڡ
ȣ죬һ¶൱ˡһǷģ̫Ͷ㵽ϻع߸ֻ¶˰͵͵ؿűǡ
ɣ㿴ǱǰףĻأֵӰȻʮֿģʱʮ˧һп͹Ӻ뽡ǡ
أҪȥ򣿡ɻѵ飬ɫΧѩ׵ñĵഺ䣬·ڻĻѩһ㡣
ԶȻĸ׽һ˫ͲԶһ߹۲Ȼ٣һӺɵĸ׻㱨ǣأһǲҪ§˰ҵķ緶
ƶȻֵԵòмһˡ
׼ĸ׼ҹҼɵĹţɵĸ״źʵĸߵ޷رϰߣֽŲ֪ķţһֱεվһԣҲ
ĻǼȻŲźأȻ˵öԣȻĺӾӦøⲻǼȻԴӺɳһԶ۳ԷѧǼ𾢶ˣҲ˲أȻĸæɵĸһߣ˼ҳҵڶξһԺҪźأ
ٺ٣׺ã׺ãȻüЦģ·Play
ߴ¥ϲ£ߴ¥ȴ͡ȽĶ¥ʮϡ
ȻǰЩ𡭡˵λȻеǿ龻ϣӦεĶܽӽˣȿ׾ʲôɡҾʱ򡭡
˅dħۣڿ˵񸺵ҲǳأòΣδʱ㾫
أأѣ
۵ļӲͬλͬʱʶֿʼӿ壬ԶĵƽѾʧ
ǣһˣϢûʱˡһҡͷһۣתądṩҰȻ١
죬⵽ôγɵģڽȻڵ·۲һ󣬵óĽ쳣


153 ٣£
ξеѾڶԶϵĵƽڷַ˺ȴԽξ˵ľ񲨶ѾȫֻľʮֵĲ֡
Ȼξ֮һֱǴһֺܰꡢҸ״̬ؼһ֣мΪ飬ʳ˵ǣޱȡ
ԭȥ֡ȴû뵽һҴͳз˴¼жһֶؽҡʲҲǵĿΪ±Űġ
ȻŰĵĲ֣ǲ֪ʱȻųɳĳǰô£ͷˣıԹȱȽǡ
Ȼæߣȴû뵽ȥ·ϸ£·Ⱥܵʲôţһس빫԰µķնꡣ
ɱˮ忪Ȼϵʹ˶Ͽ
ɣɣȻƴ뼷ߣȴɵӰѾһװҵ˸ڵסҲˡ
ȻͻȻһȻļУæͷȥˡ˳ˡĳ棡
һ°ֻʣһġѪӲͣؿĳ긾Ůͷ­ͷƤץƣѪֱ
ԭȻΪֻǸȴû뵽ӿġ˱ͽȻסˣʶͽ۽ԼʱѾ˽ʮ롣״ȱܣܵķߣǳʧĵطȥɣ
ȻҪȥķǣӸҰɱһ·ߣͿһȺͽæߡǸŮܵúܿ죬һͽ˷նڶѰȻӰȻȴһϳȥ
ԡطļαģʶʵѾͽΧԸţԲŹ龰ȻˣôֻкȻվһ𣬲֪ܵɿˡ
ûбξԻ𽣣ڴüͬ֩һ㴩
ȻԽԽԶԽԽ죬ͷ·ǱĳĿȥһĿʮ־ᣬȫ㲻ΪƫƫҪϢУڶУ
ҪȥƮ᣿˵ʱƮսԱɲడΨһһ׼Aսӳ̳廹;˳ȥϱˡ
˭֪ʱξʼ˱հѾ𽣰һ¥¥ˮ䴦ȴһ̴¥Ϳʼ㵹·𶹸һ㲻ظ
㲻ò֡άȡ
ǳ¶Ψ㣻Ҷ仪ܣΨزࡪػ̵ɰʱƣڳ˫֣ʮҾֻǹ⣬ǳâĽ£ҵξʼȶĴþʯȫͣڰգֽδĸоǡ
̫ǿֱǡǵһʹħ䣬ڽʱǳ֣أҲ൱ħʵҪĻΨһһûѡǳʿǳħֻܡáħˮ׼ԶԶԽҲһ˰˿Ծͨʮǹеħ
УȻǸоʲôһУפͣͷƬȻʼ졢ϵաƬԤʾ˿ĳء
ˡߣɣأȻڵķλѿڶͬʱָеޱȿ־š¥ţ
˿̻涸Ȼһתתƺ㱻ƶǰ
ǣ㺧Ȼȫǰǽûдûµ¥ݣֻš
ǺǡȻͻȻͷȥĺ󾱴һ̲ɫҺ塣ܿ죬ɫҺͱ仯״ｫȻһ컨ϡ
ұ𡭡￴ľѧ鼮Ȼһ춯˽Ϊ̵⡣
ţȣ޴򡭡ЩϹߵģ˺޷ȷ⣬Ҷ˵϶ùԭѾ֪˵ˣҪáԼܻ֮١̬ôߡ
ֱı̣һ˿⣺ԸֱȥˣֻǷһȻΪҵĵһ֣ϣܸҾϲǴ鷳ô⣡
һɺָâ͸˺򣬴Ӻ©СһζԽȻ˫ۡ
Ԥ¼֮ȻĹ
ʶ׶ˣ¾ʶĵزˣ㲻СĴȻǱȥôȻؽɰ׳һ
ƣագȴû̫Ҳ֪й⣬ξȻ˵й⣬ôйˡ
ʱúΪǱһʱʵʱǧձһ룬˲伴㡣
ҲβȻӵõԤ鿪ʼѾıõ
ÿ춼ѧѧ͡дոһյظеԵĹֱɡ
ϸĵ㷢֣Ȼɵһ˲䣬ձ˷ɫģξ磬ЩҲáҲãǵʮ͡
ֱŮݱȻʶֱƹЩöᣬĿ·綼ˡ
ֻһ첻ȻԼҹǵĺһ߱ÿޱȣżᵽȻеĵطȥȼһ
飬ѾϤˣϾԼйءؼȻĽᵽġ˵Ľ١
ʱ䣬ҪĩһˣΪȻϲξһȥ֡ȴû뵽ʵȻӳϵĹܣ


154 궯
᳤Ҫⶫڰʲô㣿ܽ֪ģǵþȥԮС򣬶ĥ䣬¶һҶܲļ尾ҷģһװսʿĻȻܹӢһλȡ۾ϵطŮӱԹŮԻһİˡ
KϻˣǣܿǾȥҴȣȰӻؼҺ﷢ʲôHTEûϵˡִܽȡһɫƤĺ飬һԵַڵϣûӣһŤ֮±¶һ׵Ĵ󶴡
᳤˵ĿѾںˣˣܽ³Դǣ˵վһߡ
һĻȫ̸¼ȻֻǾ˵أС˶ѡȻʵȻ޷ȡһϢԵĹʮǿѾԶֻͨƬﲹʶ׽ϢܿϸϸڲĴʶҲǱʶΰ֮
ȻĴԱˡĻɶò
֣ܽѺƤӶ֮󣬡ͽǡȫǸð˳һһ¡Ȼ򾪴ˣæܣɵסȥΪ
ΪξȥڵѸٽЩƻȻεġͽǡ
ǱʶиŻԴӸ˵˼άڴˣҵøһɿ˵С
㵯𽣣һ˿סĳס̨㵴ˡͽʬС
־岨һɫΪԲģʹ÷Բʮڵȫ״̬ɱջؾ𽣵˿עʹֱ֮תۼ侣𽣾ʹӡͨߡˡɱת˸ȫǣֻնֻΧߵЩͽȫ촦Ѫޱȡ
ɱģȻŵ̱ڵءȻʻò仯Ƚϴ߽ȻǰλɫǷûȻϳԼй֮Եľ顣
㣬֯ߣĶˡһҵ㣬ΪľҰɣܣҲԣ͵͵ʹ˴߼ɣȻľԼĳ
Ǳ飬ǺɫƤĺ飬ԺǵãҪңΡ˵仰󣬾ʧˣ·ûгһ
ʵϣʹһͼħԼζȥĿѾˣȥۿ¼ȫҲû˿ô
˾Ѿˣ޷أֻܾꡭ
صʵУעȻ۾һ䣺ǵǵԼ𣿡
Ȼؿ㣬ֱص˵ͷҴȥָҵˡ
㲻ײЦˡ
һߡ
ϵļһ䶯ţǽڳ죬һͰ³ƣСˡþûôˬһˣģǷڵѪ鲻Խغһ䡣
ϴսͻʮ򣬹ƶȡһԶһֱעս£ƽʱԿһ˵սݣԼΪ1010ľլ򲻹10000Bʵ10000AʮSǷͽ
ϰɣ磬Ǹиʹһ٣ƶϢҡҲ˶κǿСá
ʴ˿أȻûзƶֱ۵ʶӹϴԼصǰС൱زǡ
ǸѼϼܰȥǱôû˶СòᡭҪĵкܶ࣬ΧѶŷӣͣ
ˣȽǰ˵¶ҪսپǺſ˫ۣӵһ㣬ռţ
׻Ĳڴˣһܿһĳ棺ʳػӵһȦȦ˷ͣĲƣЩ̺࣬ȴʤϢǴԽԽȣԽԽȻȴԴӹϼʶɢģԽ˽ٱĹȡ
ʱƣҲоԾΧĿЩŤʮֵǡϣһȭأը˷ϵתһǱɨЩȻڻĴʡ
飡
ͻȻſڷ˸ԪֻǰĿһ𵴣һοɸеڵ˹⽫ݻ٣˽˹ϣһȦȦۿɼĲơ
⣡ֱͺӵ轺Чһƶе˸ݻ֮ǰսĴڼ̵ʱͻƵ˰򣬲ֵڻӣ
ƶԿȴûеİΣԭġΪֹΨһһں覵ܱʯ࣬˵ڵͺ͵¿ʲ࣬ʮֽӽܵX𡱡
սҲֻǴԵĺ׼ˣZeroµսʾΪ11ǧٰʮţ¹ǾӮZeroµģΪZero೬ԽսʽǸʲô⡯ħһ㳬һ򡭡ƶ˵սȱݡ
񣡡кȻûʲôˣȴʮŭȻ䣬ʹһٱܹȥ
ˣʿƴƵļƣһطԲپۼֱһԱȥ裡
δʵͷǳԲĹҲȸղ˺üΣһ󣬴ǰĵƤȫƿڻҳİ·Կ
ֻһٳͣչţﲻͣŷͳǻͨĹ
שߡֽʯȫڹϣֻ𵽼ٵã޷
Ҫ˵̫ˡڳײʵǰһ룬еĻһ
ԹĳȥĶԿô˲С
VSʣΪۡʤ


155 ǵĹϣ
ֲۣ֦֮ͬңҹǴ˿̾۾ضŰ칫һҽƬЩƬͻҽͬܵʲôָһ㻺ƴһͬʱƴϵĻļ䡪ԼԹԼȻȥľİǶδ桢õĻ䣺

ǰҹ
ӵ¡ǰŵһλӽӾλõһ£Լܹںŵλˡ
ӾпƤܰףȿȥȻеγȵ֡ŵˣŴأԳ
ӵ£ӻعͷ˺
˾һ£ȻǸԷ˵ͷͷ˼
ӹ˹뿪شԼҪ죬Ѿźʳޣ֤⡣Ľʵظ֤
ʵô鷳ġ˶ǰѾס۾˿˿̵ı顣
ƺ˽һȻӿڵôŶ
üĽͨʱʱɵ۹¡ƶ͸ָ߾úװĵŵᣬĿǰֻǲȨܵķɳݳƷ
ҽҹǣ18꣬ոճҳŹ˹³ŵѧԺļڻصŵأ׼ܷŵŵߵ۹ʵֻƳˣӵи߶ȵȨȻⶼػһشܡϹܡŵιҵĸףӣλĵڶ˳λ̳ˡȻҶλʲôĲںǡΪ壬ҪкܶΣҴﵽⶼݣһģݳ޷ԸֻǱѡ
ҹǿŽԶȥ֮ǹ˹ѧԺߵĽҲʱ롣ŵõȻ֪ʲô֮Сٹе۹еȨʱʴġΪΨһõϹŽ
Ϊȡ֪ʶܶڹ嵱кټҹǱݣһѧߡͬУżȻҲԸʹȻǿ˵ǡ˳ԸʹòΣǡܹܵ
ⲻ㱻ǿСٻء׼ܷ⡣꣬Ҳʾڹ˹ѧԺֶ˵ƽ˵ȴͨ˵¡
ǰѧԺʼ
һȫɫװĴī˿̨ǱֹΪ̱˲㡰졣
͵ΪֹҪ֪ѧԺǶģǵҷڶңǾ͵űΪƽɣܼѵأҹǿԼ׺ݵ˵λ
ĺ˲ٸ棬ҹ˿12ϵĿݡ
һ뿪ԼĹңҲǵһж
˹³ŵѧԺǳڵ۹ǰһĶѧԺ
νʵֵֻ۹˶ӵСҲ϶츳ʹõͼĳνѡ
뻯ΪʵԼͨýһʽֱڿ͹۵磬ǡߡ½ͨСѧƹСĽ̿д
ϹʷУﱻʾȵΪյһ˯ַ˯ߵʶ״̬
ڵĶںϻ϶ԶԶԽ֮ǰ֡˵ġ趨
ߣˣ磬ֻҪһֽSINýŴЧͿʵڻС˵вܼġħ
ȻҪħȴҪߣûǿıṹǿȣϹʱһﵽﲻΰ
ԣⲻǡħִֻߣһ֡SINƭ˶ѡƭõʵĻԣֻԿ԰Ѳʵʵʵ
û֪˭ǵһֻ֪Ϲ˥ΪͻԻͣǧѰűһʹŵȷƣһһƵĹͷε۹ԭ۾ķҲΰߵ˸߰ͷ­
ǣֳ˽ǧò߿ƼͼƵĻ壬ι̵ؽ
ҹվڹ˹ѧԺߴ10׵˫ͷУעѧԺƶر۵֮еȵļ֮޷ơ
Сӣǲڿ֮һҹ߽ûһ䣬ǸֻߵǸ
ȷ֮˵ģ߶ȣ۸߶ȵĻܶཨ߹˵ģϿŵŶԷβ͵ߣܹеȽǶãȻڻԷֿԻһ˼άΪ߻ԷʳԽֻ˫ߡ
ҹǵ˵ͷ
ӴǣడСӡΡհᱻĴױȵ׳۸סû뵽ȻǸװ򵥵֮סˡӷ·ʲôĶ
ҹҡҡͷʵѧʲҪĴ̳£Ҫ֤ʵʵ˵ġ
ŶӺСĵذͷ˿еһĨǸꡣ
Сѧģҹ仰ѿڶʱ쳣ؼᶨ
󡭡ѧ̲ס˳ǵפ״æСŶ󰡣
ҹƺЩȻֻ16꣬ѾǰеȽĻγ̵ѧҵѵƲ𣡣ѧѵӦò֡ȼ͵𣡣
Сӱ𼤶𼤶ֻǸŵѣղֻ˵˵˹ѧԺ϶ѧôѧأȥѧɣˡ㻹Ҫԣҹļ򣬾ܵطŻοȻǽƺʽĴ
ѧԺڲһ·ϹʱԶʷѧѧԺڸԵĲɣУȻУ֮ΪģԲǧ׵ĵطȫʷѧԺﲢоһϵѧߵʥãͼݡ
ͨѧԺţƹ֮Ǹʥ԰ֱߣʮӽų̾ͿԵУҲǵʮѧԺԺʦ³ŵġ³ŵѧԺһΪ˹³ŵѧԺ
Сӣȵһ꼶B14ң㽫ѧԣ֮ѧԳɼ͹гɼķְࡣȥɣȻͷ¶ŴڣӺˬЦ
ҹ֮ǰֱһˮɷʲôȫˡӻظ֤Լáؿۡ
ҹǽѧԺѾܻˣеĵô˿ǰȻһʥ԰
һֱŲǺ۵ģҹǻŲͷ³ŵѧԺȥ
ꡭһõɣԡ
³ŵѧԺռ㣬Ҳ˹ĵ춼вѧԺġ˵ѧԺнСʵսۡ͡ʵսֿγ̣Ҫڲͬĵнѧ
ѧԺĸ꼶һ꼶޽ѧ¥⣬꼶иԵĽѧ¥Ϊܴ߽ģҪʹãҪԭ֪ʶԲ³ŵѧԺ˹ѧԺϵԺѧ
ΪֶȣѧԺA顢BC顣
AֳΪȫܰࡱALLCGRASPEDۿΡʵսʵǿγɼҲԲ˵޵еļӰࡣ
BֳΪҰࡱBRAINGETTINGۿζƼ֮ʵսҪ󲻸ߡ
C鱻ΪͨࡱCOMMONSETTINGֻҪͨѧԣ˭Խİ༶
ڣҹǾB14Ľ⡭
Ϊ߿飺ʷѧ߻ĵ¡
ҹǷʾʾԾʱԵͷԼƸȫ֡
̷ΣȫѼ¼ûһֻרעԵټĺڷꡣ
ÿµķȻһһʱҳĳô̵ʱڸ˳
ǸͷģͻȻ߽һˣǵôҲĿ
ԣ㣡Ͽ뿪ˣһ仰̷ֻһ˵ȴһֱרעĿҹǾﲻѡ
ˣ
ҹǾȵؿ̷ͷһںң߳˿

ܹ300⣬Сʱʱܿ͹ȥ󲿷ֲμӿԵĿϲɥع顣ҹƽ˵ȷЩţЩ˵⣬ܱ֤һܶһϿǱȽϴݵġǸǰͷһ
ףҹǸոմӿ߳Ϳ˴ӡ
һشЦСӣòɣˮһҹǡ
Ȼ͵ҹϵģǱ¼ȡеѧ֤
ҹǿөġƬΪħԴӦ÷Χ֮̾
ǹ˹ѧԺԴӦоԺĿƼѾչ˾𡭡ҪٸµսءҹǺܿعʴΪʲôԼѾõˡ
ҹǵļ˵Ҿ֪ǸСӣȻԭǴеǸϹʷѧԴѧ˫޵šѧԺѾ㻮鵽˹ѧԺʷоԺͲ³ŵѧԺԴӦоԺˣȻԸһȥγ̣㱻B2࣬¥¡
ҹǻǺģӵĺ⣬л
ǺǣĸѧԺأһ³ŵģӴˬʵЦ뿪ˡ
ȥϤ༶ɣϾ·̡
þҹ¥ȥ
飡ҹǸоԼײʲôԼײڵء
ҹԴȵ۾ѣʱǰȥ
ֻһԼһǺڷŮվڶ¥սǴƽ·ʲô¶û
Ȼʵˡ㣬ײˡǸ𣿡ЩĻһŮӣĴ³仰ģǱߡ
ʲôҶײ˰㿴ȥʲô¶ûаҹĿЩ͵ؿǰȥӯŮвΪαײԼ
׳աŮ΢΢ҡҡͷ˽ۺ󣬱ҲûǵڵϵҹǣǾֱ˴ȥ
ʲôӦû·Ҳûз䰡
˭֪ŮֳźϽһԾȥ
°ҹǾæϵ˴ȴŮյ˳
ײʵڶԲ𣡡ҹǲ֪ΪΣջŬŮıӰǸ
ڳʶУ˿ŮӦû׵ͷʾ½⣬߰ڰֱʾν
Ȼ첼³ŵѧԺУΪȻģŮȫǵ䵭ˣǸĻȴһͣûУֱʧ
Ů䵭ˣȻ¥ȴ˿ȴȻ죬·ըһ
ۣûɣŮȻ˵һʮһʮʮְһм·ǸŮ˵⼸־ʲôĲ˵һ㡣
һƬ󣬸߰ìͷ׼ҹǡ
ֻϧǵŮȴǶ˵ģңϾȻŮĶţ̣̣

ҹǿǰЩ·ҪһĿͽǣԼġˡ
ͷģȫ㲻״
ҹҵ仰ԴȻǸԱǰϽ̷
̷ݷ˵һץסҹǵĸ첲
ҹǾ̷Ⱥ

ҹܲأܵѾܲˣֱ
̷ֻǺ΢Щҹǵġв˵ŷôʹ
ҹֵʵΪʲôҪܣ
̷ЦѵǴ㣿˭㡮ַŮأ
ҹƲƲ죬ÿɷ
̷ͻȻְڳһӵִСԸ⴩ȹӵĻôղһǾƷѽϧϧ
ҹɻ̷ΪʲôִС㡢Ů񣿻УѵԸ⴩Ů·
̷һӿҹǵСһ֪ģһʲôϡ鱨ûвӣոλŮֽ𰣬һأͽˣΪòڣĲŮAѧͨһʵսԣѱϣһΪ˶ѧЩϹʷŲBء̷̾һ˵ŮеĻڡһİɡֻԸ񲻴ദءҲϲȹ֮ģһֱǽ㣬ǷʵսɡǶѾBˣʵսô٣û˰ɡ
˵棬̷ʼˡҹȻǺܶ׽Ϣ֮ܶŮ׷ײܵ
ˣһûҽأҽסB2һӽӦþΨһˣأ̷֣һؿҹǡ
ңҽҹǣָ̣ҹҲ
ԺҾͺ㡮СҹҲԺ׵ģȻ״֪ҹǵġҹգ
ҹɻΪʲô״ǰ֪Լȴ֪Լ
𰸣ܿ͵õ
¥Ů¥֮һͼݣ¥ͼݶ࣬ҲŮǡǡ෴
613ңһԲĵطҴ¥ˣϴҹ⣬Ǹʽĵط
ζƮƮ췭صġѡҹǼס弡
ѽѽѽôʰأôͰ㺰ѽ״Ź
ȻҹȴһԼ¼ʵԵС
·𿴳ҹǵΣ״˸ָλ״˵һ
ͻȻһĻˡ
ֻűߵʱգһԷڶѳɽɢǵɨͬʱͰڼӵʱѾɳɻضΣתۼ䣬ѡѾྻޱȡ
ոµᣬ״ԺذŪһԼ̷
ҹδعأŸղһĻ
ιι㲻ɵ˰ɣ򵥵Ӧð㶼ûɣ״ҹ˫Щǡ
ʵҹǵļʶСϷôῴء˼Ҫý飬Ҳǡ򡱡ġ
״쵽ҹǰ˻Ρ
˭֪ҹһץס״֮ǰͫʶʱϬֱֱ״֡棡
ʲʲô棡״еð亹ļһ
򡭡װšҹſ״Ŀ˲٣ܴܿϧǻۣ
״˿ϰµģе㲻ĵʵΪʲô
ҹ΢Цſ˿ģ͵ȻܺõλãҲʹӽ߶󣬶һ̶ϣԱٻƸѱע⵽ǣҪһԼġʾԸر֪һʾƣ˶ᱻס˵ЩСӡʵĻȻ޷ı˵עϵʵذɣֻҪ˿֡
״ҹǵһϯúϲ£죬ȷʱʱͷ⣬ô궼û¶ȴǰ16ģȥòûʲô֮ƽˡֲ̿Ľޱȡ
״ҹǲڰϻѧʶߣʵѾǴ߽ڼĹš
ҹǲÿɷֻͻȻͷ˵ҲֻǶ۷оĶһЩˡ
һб׵ҹǱ״ȥԷصȻѧԺʳãԲϺãΪǰǸ·۹ΰ׳۵ĽȻԡʳá֮ӹײĴʻġ
ҹվڲǰﲻòΪ˹׼ȷ˵ǲ³ŵѧԺǿʵ۷
ʲôҽǴѪǶһء״ڲҹǻ֡
ҹҡҡͷ˦һЩֱ״
״۶ҹãϲϲİҵĳ˼ߴˣ
ЦȻҹǰ·޷ֹĴЦǵΧפĿ

ۣҹǱ״ٴߣڣֹסЦ
״ʵôЦ𣬹ţ
ҹǵͷԴźΣ΢ЦֻǡǳҴ⣬Ψһһҡ˼ߴˡɵϡ
ɵɵϡ
״΢΢͹ֻһ䣺ĹϵҾЩͬѰ
ҹȻû֮⣬ֻһصͷţҿɳҵĴʮʹô޵ǿأ
ãҹЩʹĻñʹ㡮⡯ȥ״Լɹʵŵˡ
״˿ڿˮɫȻʵҲ뷨ɡ
ҹ̧ͷһЦԲᣡΪǴ󱿵һ
״һξԼôôĲҡ
찡
ĬһᣬȲʱ״вסڵˣҹǡ֪֪ϲҵ飿
ңҹϸĲ˵üë΢΢һֳһȫ޹鿴Ŷġɵѡ
״˸ս˵˵ּйءȻֻ˵˵
ŶҹǲÿɷӦһԱԼòȻͷԷ
ҹŵġרעĽƣ״һɺβ׵ðƤ㡭ȻԶԶûļ
аּҴСǴӼӳģȻͲѧǻȥѧԺеĸѧԺޡ״һαϡ
ŶҹǼ͡
ȻȡıӦúܿ졭
㲻ڱ̸ĳǲòΪ״ͬѧ
ͻȻһĮ״ԴֻһŽ㡢ĸŮŶض״˵ΪԶܰȫߣҿɾڸڣһ
ҹͣ½ʳĶ̧ͷǸŮ
ŮƳҹһۣһ˾ռߵ飬·һվһ
ִ֡С㣬ΡҰɣҡĲһˣ״·ŵζһܵڿġ
ҹЩ죬ת״ʶõġԼÿѵɵϡ
״ӽţͷϵĺ䡣
ǲ룬ôֱҴסˣƷŵøˣֱӱضʹԭͷ쳣ġø׹¶
ȴû˼͡
ҹǸ뿪ڣȴ״ȣŮҾԲٶκ˵£Ҫҵѣ𣿡
𰲢ŹһЦ仰ѾظܶˡȻ磬ҵϾµƽҪ£Լĵλ״
µƽΣҹȻվɫͨ죬ѵͲ𣿡
΢΢Ȼ
ҹǸӼ߽𰡣漴ʼ㵸·һĵݽƽŻȨȻ˵ȷվ˵µĵλǣԣƺʹǿȨвȱԸ£ĻôʹѧԺµڶʮκε۹Ȩ߾ԲѧԺΧʹǿȨѧԺȨȨ״ҵԼҵѡȨͻȨǴɵϵ񣬵Բ涨ɽɽɽΪ


ղ

ҹ΢΢Ŀ𰡣
˫֮ӣȻ˾ȵһòٿ
Ҵ´Σһϰš

ڣϰҹ޻
ˣ״Ŷ洲ϵƷҹǣζӳ£ҷĵǣ㲻ͬߡ
ţҹɻô뷨
ûʲô㻹ǺManļһ֮ǰҿɿ״Ц
ҹûжɵѵۣ飺㣬ǲܰô
ôֻƢ˵㣬ȻҵһѸõĻȥˡֻҹ¶˵㣬˶úúõġǡ죬ʲôʲôġ״Щ˼ػش
ι
ейĿⶢԼ״һսһͷʲô¡
Ҳ˵ͷβѾˣҰҹǵ·е顣
˿ڿˮѱһɡ˯ȥ
ҹ΢΢̾˿ĥôԷǸˡ
ôǹ


156 ǵĹ£
ϵƬһ壬ҽԭֳԭòǱ׷Ƥĺ飡
ˣڸԭ˰˵ⱾƮĿشĳطİɣڿˡˣƺҲڹǶ

Ŷյ΢״Ҳһ𴲡ȻΪ˸һӡͨԼ´ˡ𴲡İʾɹʵֺȴܱط֣ҹǲ֪ʱѾǰһϹʷͨˡ
áðɡӣܣ
״һȤسǧҳĺ飬һͷһ롣
ҹûʲôԼϹʷǳ棬ΪźܶࡣһžǡΪƻǿƼʵǿϹȴ˥
ִһ̥ҹǵ͢ʦѧ˵ġ
ִƼԡΪýĴҲвϹġħʯԴ缼֮ܶǱϹڻҪ
ȴȫûиƣھרƵĺ£ȻֻһռӡϻûѪҺע룬Ҷֱĺƽ
ҹȻΪ壬Ҳͬר϶õĵ۹ͳΡŵڲᣬȻòûϹʷӢȹġᡱǰΪȨģȻΪһ־Ӣǲƽ̨Թľкܴ
Ȼһ˲ȥЩ⡣
״Ͳᣬļֻ̳ǿһǮ׻˵ǱԲԸ븴ӶյΡȻЩڲͬǣּҹϵã״ҲȽ磬ܿЦ
ˣ㵽ô֪ѵģô磡ҼǵҲϣʱѧġҹǿװһˬڵ
ܼ򵥣ᶼˣףҺȻľΪ㡤ǡҡΨһġҡѣ״Լ˫Ц
Ŷԭ򴿴ΪճһλҹһȻһűӵ۹⿴š塱µſһΪ֪ء
˵֪ĻĿξ2أͱ֮Ϊ֪״ͻȻһص˵

ҹǺ״ͺҴңҪռλáʮ־ֻʣû
״һ鴤⡭ڲôٵ𣡣
ҹҲüͷǵء͡ʣˡ
ȷڵƷǳ΢
ͬѧΣֻصת𰱧תʣһںӡȻܿǹġ
ǣԤĿλǡþԱߵ
һжƺõİɣһжƺõİ
״һسԼʹɫҹֻÿЦǸλȥ
мšߡ
ӲͷƤҹСĵ¡ƽ¡
״ʱ·˿żߵʣµǸλԣҲҹǵֱߣһƨȥ
飡
Ȼܲңɢˡ
Ȼһжźˣһһʹû֮ˣ׵ĽܣִСƶһкʹģҪСҹһɫ롣
ʱ״سԼ˸
ҹأԵǵʱ򣬽⴫һ˵ؽŲȥƹʱܳƵĸо
ŽŲģһݰĸγάˣҹĿ߹һװˣɫ԰ƶѪ촽ɫɫɫƫڣȻ޽а׷ָ޳Ƶ٣ϣβӿȥȡ
ͬѧǡͷѧڴ͵ϲͣȻҺáǵİ༶ʦҽ³˹
ͻȻ̧ͷתʾſ˵ǿԽʦ
ѽ
ͻȻиŮ
Ҳʦŵˡ
⡭ⲻѪ𣡡״ոȥ񴦻˰ӣһžͽײǰﳤżİˣֱӵ
ΨһûдСеģ߸˵ȫѧ
һ𰣬֮ǰѾʶʦоܡ
һҹǣ⵹ʮֳԾԸȥǲԱڷɵˡ
ҹһ˿ûУһȻӡΪͿˡ
״ľȻ߻λ£ǻеתͷҹʲô
ҹźгγά֣һְ֣Ⱦһֻ򲡣ʹôʱеȮ쳤ѪʦӦþͻֲһֱŴȻԼ帺;񸺵Ҳܺܺõء򡯵λãϾûС򡯣ǸЦ
״һŵı飬ҹΪά𣬼˵ҪܿµĴְ׵ڡAʦĳ̶ϡҪǺŬ˵ᳬ
ԱҲЩĸ˾κˣԽԵӰȥͨ䲩ѧ̶ɲ⡣ҹһμȤ
һڿڲʹĹƶѧϰжȹҹǱѾ˯ȴû뵽ʱһԵͷȡ
ڿλѰ½ڿ͵ûǧٱľȥˡ֮࣬Ϊʦ˵ĶĻ˵꣬ſھһǿֳһλһɫ۾С
ͷһһ죬ǻŵģǺܡҹֱλʦԺɫжӣȾ෢Ҳǡս߶һ䣺ѪȾ˰ѩͬʱԷ·ٿʼʱסټָ֡۾ıǼܡ
ڿԼķɫɡǸ̡
ǲýţҲǣֻҪԹÿξУʵսʦѾˣţҾһ仰ɣʦĪЦһ¡
ȷ˶Ц棬·ձؽ´һҡ
ǡҿЩͬѧûЦءͻȻĿ۽ҹϣ˵һ䣺ҵȫǿء˹ءSoul½ˣҡûģ
ҸʲôûаϣǺȻʦʺá
תͷȥûвʵ𰡣һֹסҾܣѸȡ۾˵һ䣺İô
ҹע⵽ص۾ʱǺػصɹȥȻڵѣĴȡֻȫԼųûʸ˵ҡ
ҡҡͷҿûܣˣ˵ôֻҵѧ㻹ǹܺԼħ԰ɡ
İѡħԣŵҹǴһ쿪ʼͱһֵ¼ֱ½սᡭ
ʵ
Ҫļˡ˫˿һɫֽš
ҹûΪԼ˼϶е䣬෴Ǹмˡ
ˣҹһŵطźֽͷҲ̧ʵ
ţ׼ˣҹڽСפ¡
ҵôҹһļƻ͵ִʵˡ
ޡӣҹǶԼĿˡ
ţⷽ棬Ҫ㡣ҹȻûз塰ӡ͡ӡϸ΢
Ůˣȥűص¡¡졣
ҹü


157 ϲǲΰ
²˳٣ȻڴͼæǰоַȻȥϸѰһȴûзʲôɫƤĺ飻ֻзٻ¯ﻹһֽƬ
һǰڷٻ¯ܹһȦ˽ۡ
Ȼ򲻽ʵٷְٿ϶
ָŷٻ¯ԵĻҽȻ˳ָķȥֺͼеûʲô仯Ȼˣ͸ʲô֤˰ɻء
ֽƬղǴ񵽵ġýŵžٻ¯ҽԴԼ׵ĳ䣬ξλǾ˴ԶĵطƬȻûƴյԤϣ˵ɲ֣ʱߵʱûд飬˿ȴˡûĺۼֻǾֱҡ
Ȼ˷ٻ¯ǽ崦ֻһǽ¶ܵܵҳмĻҳҪԵЩ
ȷݡԼֿ۵֤ˡ㽫еֽƬӵһߣ׼ظ
оԱúûȫɱ
Ҽǵˣо鳤ҼǵӦﲩʿȻ󣬾λ
ôﲩʿҪȡҪϡԼҪǱɫƤߡʱֻǰʱһǰȻڶ˸ģ˲ԼݣָǹغݣԱڡѡٻ¯ֻߺ飬кۼɨٻ¯ԻҽֽûɨֻǰѺڵ·ϿԼۼĵطɨһ飬ûҳۻ
ôʲôأǻᱻ֣
ЦһΪͨյ֣ǸȨ߶ϣ˻ǰƽģӦҡ
˵˵ţоȺġָõĹһˣһЦȻҲʽΪʱս

¬ѺҲǵоַԣΪذ鳤Ȼ֪ʱ䣬һС
ҳĺܹˣһһǰģһǸȻԤıġ¬ȡоĻҳȡٻ¯ԵĻҳԼȻͨĻҳȣõ˽һµҪ
¬תһȦûеõЧϢΪ϶ˡ̽ƽӹȻһҪǱϢĹ۲ʮϸ£⵽ٻ¯ƺĳһȦһפá
ôط˵è塣˼ڤ﾿ʲôʱֻͻȻʾǡǮǣ
ֻǡȻôɣøͨѶָ
ʣ˽ͨιššʲôԤ飿ⶫܹʲôԸ𡭡ҶˣţǺǣ㲻øҼҲһģϾǿǸǵΨһɡ
¬׽ֻҶϣʹϮǮǵһȻû䣬ߡ֮ǰұ˲룬£ҲҪںĻȸҪǹںڰеˡ

ĳҴö¥Ĺŷ;¥ھɫõģмɽĳ˶
ţֻҪԸæҿһӰ㽫ȫԡõģڴϸĽݱһбǱ־ĺĳӹҶеĵ绰תΪڶλͷջ᳤һ㣬Ҳ͹ɲò
ջ᳤λ᳤Ʈϻ᳤ա˹ءֻͷ˫Ŀȴڣܼµ̵ĺۼȴԽԽ˧
˿̵ĲնǾ˯Ͳ㣬üЦЦˡŵضſӣȵؼһƬ⣬˿ûֲ
ţڼޱȰ͵㴼ǡôһζĴСĩ˲Ͱζ˿ǻÿһݼ㣬ջ᳤顱ؿһ㡱ζ
ģݷô϶ͷˣҪһ֣ϾɱڲյĹ˹ˣ¹£ܳһ
ԭǽüĿڵӾǡһǹ١Ǯǡ
ǮҡҡͷҲϾɱֻͨһȲȻҲҵĻ¡
ͷЦøˬʣԭˣһΪŮ˶Ůɫȴû뵽ΪˣŲԸȾָģɸǲһ
ջ᳤ޣֻһ赶ŪǹҪȡ˵ķģֻýˡǮ΢΢Ц
˭֪ջ᳤оһǡ赶ɱˡ
ղЦ
ջ᳤ҪС棬ڿɾʸ֮Ǯǰѻתһ΢ʱϡ
ϻ᳤һڲ裬˵ţΪҰѴߵݽҲŷĵڡ¡ͼٵʱ뿪ȥҡҹ͵ĴرȻûҵȴֳռһѣŵСǶ˵࣬ҲáվҪȦ֮أֻҪԱȻ鸽kǣkǰ¾ֻõôʲô
ȷڵkǿںĶʵ΢kͿԸǴǮòյԼıڸסô룬ֻ֪֪֪

밲֮սʱѾСʱʱƻѿ
ʡСޣ
Ժҡ˴Լһӣתѹ۵ĽˣĽſԼϷС
ǲӿְûĴ˵ԡµĽĽ˴ͽӵĻ
۰æĻǻп˸еʹĶء
ѾܹƺԼƮȻǻעⲻܽӴ֮ҪͨȻΧͬеʣ˵Դ׺󣬾ûٷ˶ɱ¼
ᵼµģԼܹƺáʱһ仰˵ġ䡱һ˿˼ڤ롣ͨǸмһ⡣
֮ǰҵĶѾһһţ


158 мֵ
СӣҰᵽϡһҹ˾ԱָһCDľ˵
õģһŶİñӣǰﲩʿҵĹ
ҪҶǸ
̧һޱȵCD׼ﲩʿŮָҪǷŵƽϣȻ𲻿졣
ǣС㡣齫ŻԭﲩʿŮݥָӣƢõòˡ
ҡݥڵس¥ȥܵ׵鷿ҰҰңᣡңܻĵطûˣǻȥ
ݥﲩʿſԣԥ˰죬վûȫԭҪ°ɡ
⣬Ҫ⣡ݥһ֮°Լϵֱˤ棬Ǿֻ̫Ǵʯذ̫Ӳʹѿ
⸴ʽ¥ĸЧ¥µľڼˤֱʱͫĪСһ˲̼ܵһ㡣
Ϊֻ˳Ϊ裻ΪһУΪڿ㣬ĳɾҲϡݥλǿӲĮ˵ת¥ͷҲء
С㣡鱾ݥȥѾ
ǣҳ󡣡ﲩʿͷļ鿴ݱ顣
СЩɣ¥Щؽƿȴﲩʿһ̸սʤԣȻŸղŵĻ˵
ûе¡ʵﲩʿת⣬ҺʧȥҵĸĸǶһоԱڼһԱʵ¹ʡֲձ֪Ĳܲһƺ֯ǻ۵ģǲǸ塣
ʵϣںǰҸ׾ϸϵۡ˵ΪȻ׶ǱϸǲˣҲǣǵ³´лǵճǵ˼⵽ǵĸ棻ǲԵϹеİֻǺܵ͵ǾһѾвǻѾǵĽûйףǲ׳ֵġȾһ˵һȷʵԶгưԵĻᡭֻϸǵĿܰˡ
ܰѡϸһչΣͻףνҽѧĽǶôЦЦˡߴǱȶܸìǰĴ¼ǰһֱΪ׵ĻǾ˲˵óڵķڿڣӴԽҾԽ˵ĻˣڣµϣⲻҵϣҲȫϣұȥĻͺˡ
ﲩʿĬӣȴù˰͡͵͵ؿ˅dħۣʱ˼ģʽʼһһáﲩʿ͸¶ذϢһλ̺ˡǽƻȫݡ⻹ﲩʿǱʶΪ͸¶ġõĺ
ˣҰ׷ɡУĵ㡣ȻУ뿪ݡﲩʿ´ָһָޱȵö
ʿҿʱнƵġ㻹ڽþġߡҪС˼άϰȷܻɣȻЩһ٣ʤڿɲٿء
ﲩʿ˾һۣƺҡҡͷЩ˵Ҳȥ㲻ʲôᣬȫ𣿡
һС˵־ؾ˸
ԸﲩʿִϸڽС΢ȴϵˣҪͨвõԤǻܵģֱҪЮƣ֣ӽˮܡ
ڽȻһȥƶһϵмƻϱ÷ƶﲩʿļסĳԱǰȥ׵㡱Уκ贾Իݳᡢ贾Ϊšо顱һݡ
߾ΨһˣŮݥһŦļֵĸߣúһ£ǿɾͿˡ
լۡﲩʿĽγѰźһСݥGPSɢŴ־âƶ꣬ġҲע˵ġ
ʱʮĹʻĳҵʱԺʹһZeroĿѵǷִСмֵƻ
ִУԽԽãֻҪͻСŮĵߣܾҲûϵԵҵĵмֵ
յ˵Zero湻ݡ
ֻˤˣ˶ѡ
ʱĻߣڣԼʱ䣬һ߿ţѸײڶٶƷҪݥġåͦǹؼʱ̣㽫ĳ󺺷ŵڵأѾ²ݥϳǷ֮ء
ҵףϰɡҿŮװ꣬һףţĻ͸ҳɣҲʡǮϾѧ
ӾŮڸж֮УֻǲžζףһĨԾı䡣
Ůһװ󣬾֣صؽǱֱΪݥϣֱֻҪɡǲסع⣬ҲҪˤˡ


159 ϷϷϣ
ףΪʲôǰһһһڴϣԹŸףھѾһȫλõĲֿءҺú£󺰴СҵѾסˣֻƴط
ֿӭݥ˼ͷ˿ԣĦȭƵ̬ƣԤŮ³õΡ
ҪҪ˺ҵ·ҪǿӵװΣǲǡﲻԣѽ
Ůɫšɫ԰ףͣŤûѽԽԽĳЩλҲԽ͹Գ֮ڣڣĳ󺺽֮ݥؿںСʱˡ
˺£ݥ壬Ѿ̲סĥǹ
ֲڵŰߣա⡢ȡֱ꣬
飡
ͻأһ죬ĳű߿һһĴڼ̵ʱ˲ֿһĳȣһ߽߿
˱һ߷˼Զͷ·ĺ붯ϷϷĳϣȷǡϷ
ײϥֻҪõĲλһṤȫѵľֻʣݥУӢۣĳˡ
ǣһȭְܻ壬ȻֻһƾͶ˹ȥ漴λӰŴ󺺵ĺ󾱸һֵҲεڵء
С㣬ûˡɱأ㿴ݥӣûһ㷴ӦֱƵɰ󣬡ҵףǻسϰɡ
ʱݥһδģˣֻðעҿŮװ꣬һףţĻ͸ҳɣҲʡǮϾѧ

Ůװ꣬ŮѡĻǻŵġ
ܣҰ⼸ǸbraдЩеĻҪˣûĻһһҡ
ڳ͵͵ŴݥΪ·Ϊʵ¶ĵȻһֱ黳

ˡݥҧ촽Ťذѻ˵˳ڳϻ·ö˰Ȱ˺ѵĺᡣҡ׺㡭
Ӣۣܸ𣿡
顣һ˵һ߽쵽ڴóһֻѵֱݥϣֱֻҪɡǲסع⣬ҲҪˤˡ
ڴʱݥҲƳ˾ϵֻʯӢʱЩذѱ̾ͺͲ۾һѩɾֱֻһҪ
šݥͷӦ
ȥɢɢ𣿡ݳʻɵϵȻڡ
ȥģݥ¡
졭лεݳᣬƱеŽɫ볡ȯ
ۣݥƲסĵļһѽƱ˹ȻVIPô
꣡صһЦй¶Ŷ

ȻVIPȻҪһװֻѹֱӱһɫµ˧硣һı仯۴϶ݥĿ
ʲôʱϲεģ㲻гĺûᡣ
ݥߣһֱС¹ײû̫壬ֱ˵˵ڶ飬֧֧صŶϸ°ɡҺϲרStill-I-love-youоаأȻĻǳôиоĸġ
𣿲ǴǰЩСվͲҸʿԳ
ûе£ݥǾԼ̫ϸҵ˼˵ҲпԵģΪߵ̨ǰ߽˹ڵҰŲרԼȫ˿ʲô£ҵһԼϲˣܶұףҡ
̫ˣǻǺúɣεǴأȻͨأ㿴Ǿȣ·һμų
ƹͻȻ£ԭӵĻ᳡ڸոǰонźε֡
NanaNanaNanaNanaγʱ𣬻᳡ϵĺ˷
ޱߵҹգ΢⡭þƵҫµǳΪLEDĻʾþӦľ
˸߸裬Ӧˡ
ηġ֮ڡȻһǰ񣬸ΪӦˣιȻÿݳᶼоϲŸտѾйǻҷۿʼˡ
ʧȴ˷Ҷˡ֪ΪΣξȻ˿ǻݳڳŮӦݥҲ⡣
һһϲ˭ǲ˵ڣΪ֪֪н顭⡭ͣسţˣݹȥһʪ
ǳ⣬Ѥõĳ
γɹˡ۾ͣسȥڴҶһߣŮǵ˼״ֻ̬Ҫݥ׳鱨ܽһˡ
С㣬ʡ
ˣ
þͻȻݥϣ˿̵ͣΪݥᣬݥմ˵ллһĻ
ǽĵһĵ룡Ǿ˵ġƺ
ʲô⣡贾ΣȻܲˬʲôûбֳ෴ˡӦķӦȥɣȻˣǿԽأû취һϷɣݥȻһֱϷ
ݥɬصͷĬ


160 ϷϷ£
СӲ·̨ͬʱδгںɡ
ŮҸ׸ղ̶ֳȵĴߵ׶ԻﵽʲôЧԣΪ˱Ҵ贾ֱ湫ɵ˷ߡ⡭㣬ǵһܺĻ̨ͬء𡭡ش
ĬˣǽĹȫȨɻκ贾
ˣ贾¶һЦı飬װ֣ص˵ףΪĄ̊́ҡҡĺ룬ҸտʼڵģҪҡиһԻ߶ͬԸôźأǰõҲˣλʿȵΪԵŮʿ趯µ飬ôѵá˵һĻƹʦӰʦĺзӼȣ
ϯһЦ
ȻǵǻNanaNana֮Ҫһµԭʲôأ𰸾ǡò˵贾ԺôãôͽȻ󶼳ͽ˵ĸȾ治Ǹǵġ

ȵݳءε治û뵽ȻյЧԡ顱ţʱֱݥţǣϡ
µķŵζˮСݶɢһ㡣򣬾ȥη
飬ǡ
ţҴȥõطѾ賿أӦûˡ¸ΪǰУݥһ·Сܣ԰֡ɹСϪɺƻӳյƬؾǴеĿġ
԰ݥеЩȣﲻῪŵ
ҵģ۾һصһЦʽЦݣݥᣬĵر۾
ҪҴ漣̵롣
㱳šۡһַ׶۵Ħ֣˸ָͬʱ˾ƶʼɡ
ǣҫZero£ƶױƵĴ
ƹ⣬ĻƷ죬ҹաʰ쵵޺ƺͻЦֲͣȾ԰գһһ㣬һһΡ
ҵĳôǿңҸеԼ³
νݡɣ
з󡱡
ЩϵĴ̼ȡߡϵĸ̼Ҷôÿ죬ÿػȥһֱ飬ֱԶ
ڶ磬ݥؼңݥ¥µҪ뿪һСʱݥһ磬׽һɫʼǱӶ¥
лл㣬顭ݥߵǰѱʼǷŵ֮䡣
ŮӻдռǵģǡԼᡱ֮ԣǿĻʣõĻɣռǣȻҪĶҾ߲ԤԵġͻȻε仰һɵòΣҵĵ֣
أ˵贾һֻݼϷҲǰĽʺģûеԼҳȥءߣ贾ĵƵղãԾе˵Ƶϡ
Ǻǣ뿪һ鴦׵һǳȥɢɢĵġ˵ħƵר־ݥ
ܺҽ𣬾飿ݥɺ죬Ŀﲨ
Լ˼һ
ǲѾ𣿡

һߣĳǼݵ׼κ贾һ˿ؼţͬʱҲһ˿ңδƬƣȻһ׼ԡ
ԥʱڵѻ˵ֱ̫ס
ֱ̫ӵĻ˵˵ϣ粻Ҫ̫˺õĲǡ
Ȼ˵һʱ
Ӧܿ죬һƵȴû뵽ĲƵѾʧԼϵġ磬Ϊʲô

ǲѾ𣿡Цһ£ʼǱɳϣǺһ㡣ͬʱǣݥ֣ѡģһġͨĵ¶ȴС¹ײŮ
ҡҡݥͻȻ䲻֪ԣһƬỨҴû뵽ҴûСûôҸ
ϲ㣬飡Һúʧȥ㣬ˮл£һͻʧǼٵġ¡
㽫ӵ뻳Уıģһģ˲޲ޣ㸸׿˸ôأ޳СˡΪ۸أ
׹밮ӻܺݥûпӵԼǸˣڵжôı䡭
üֵеأʧ


161 ǰ֮գϣ
ѽǵģǸȫʽߵ˴úʹŶҲˡˮ̫ƮЭֻ½СЭᣬʵʪ˿Ӱ
һסԺ¬׵Ĳ棬λô˵ʮΥ̡ͣ
Ƕ֮飬ҽܺߡ¬һؿأ԰Ū巹ﲻ̵ǵһμôֵЭᣬֲίˣصعһ㱨
֣¬ٻûŪǵùúýĽ࿩˫ۻأҪж䣬Լû취ǽ֮ڵġ
ʲԣΪܶ϶Ҫȥǽڣ¬׺ܺõؿסԼȵֱֻ̽
ƵͷֱӣҪıϣ練ơ
ԭˣ֮ǰһǶ¬ڷ
巵˵ͷ΢͵ԣǲܽǽ˽ίСȥǽ֮ڣǱ㣬Σ
¬üͷúڴӦ
Ʈ𡭡ЭǮᵽǸԲǵЭᰡЭԲһ֪ͻᾪ춯صĴܣ򲻻ôĵءϻһ򽻵ҵûһ˼άģʽˡ
֮巻Ҫ¬´ίУ⻹ҪᵽսϣĽı仯

ѪĽԼֱ۸һ˿ڣѪʣ˽ůԡأԡˮȾʺɫ
ⲻǸɱֻǸֱ۶ѡĽ˵Լ
ı仯ģһʱԴ޲һ۹ĽͰԼһµĽաԵڶʼ˳⣬ʱ䶼棬ϲУᡣ
дڵ˸С٣ĽĽĿռƶѾҪ֧ͨԲеĴʹˣεظĽÿҪȥĵط·߶ͳһģ巾һܵʱ䲻ϡ¡ԼλãڸĽ֪仯ܡǸŮˣ
һλ޷ҲԸݵŮˣ˵ѿŮ˵ʮƮƮͲһʵ壬һʬ壡
ûǸŮ˾ǻһ㣬Ϊĳִѡʬ并ӲдػȥоѾ˽ۡ
已¹װ׾֮Ŀǣˣרעع۲ĽҪڡʲô
ⲻ֪һһ
ĽȻںǸŮ˽壡׼ȷ˵Ľͨķʽ߲εĿռһֳʵĿռתƣĽҪģһ־ϵĿռƶ
ռ䣬ֻǾάάô㻹̫̫ۡˡռ޾ģΪӽޡ˵м޵ĻҲڡ֮ϵڸڵάȲֹһεˮƽϣڿѧ޷ֻ֪̽ܿɡ۲졢Ʋ⵽ĳ̶ϡһּȺϺԣǿ֪ԵҪıǸͬʬŮñɣĽ˵
飬巸˸оҪжġǸŮ˾ȻԼʧȥԵ飨г١ȥι̣
˵ǻ𣿡һ߰²ۣһϸع۲ţҿɲǱֻ̬Ǿè壡
ĽͷŮ˵ؿڣͬһ໴Ӥ̰˱ĸ飬ԭΪܰĳȴȲѪɫâɸɾǸŮڱԽԽϣͬʱĽԽԽ次
һϵı仯ͷ·ĽѾڷ֮ƵġʮǲٴĽĺԡȷϡĽͯꡣ
ǰȴʮֲڵĴ˵е֡ǡ󣬾֮ͫȷǸŮ˲Ƕ
ȻĽȴޱܣͷ·һ㣬壬ǸŮһ¼;йص¼
ɱ顭ɱ顭ɱ顢ɱ飡
ҲԶ֣ΪҰҰ
һѾ𡢵ڶеֲңֻʣһλˣһҪң򡪡ҾҪɱ
ܵģס㴫ʣΪħһԿףپѵԿסһڵġˣô綼һһڶڶ԰յİ漣תͬھأֻеֻ顭Ǽħ꣬ħġᴥŭ飬˴ΡΪҸ

ѾɵˣĽһ״ħһɢĲɭһһݲΧĻֵءֽռٴ˺µľ۴ңʵ̫Ӿˣ
ǰһƴ˵ƴͼ𿪡ϳι״Ĵһ˸еΥ͡
ǡ𣿻˵ǡģ
ĽʵһҲ֣Ϊ֡ĽһμɺϡԽɺϣñȻһ¼߱


162 ǰ֮գ£
ĽôѪ㾿ЩʲôڱϢغúõģͻȻӵʡĽͻȻˣ쿴ǲǳˣǵϮ֪ͨæܹ̽
ţĽ˫ۣ۵һƬɫ
ԭ巽㡭ҡĽԼȻѪˮУʱһսԼ˲Ƶ¹ԡ
巿¹һŰͷƵĽ̿ɵˣҲΪҪأ
ĽҡͷʽҺ˸ʱ뾭ʽ
˼һѪˮҰĽǿɰģʱǰǴΡ߱жȥ
ʱҲѪˮСĽ
ǰ
ʱƮǹͬǿЭᣬ᳤ӵеǶ໥ãҲĿƣȻĴԭƿ֮һ˵ڵʱУʵȹͬʵ֮
ͺ˵˵ľǲա˹ء𣬿صĸס
ӵսƮᣬȻһ־ꡣǸҵľӢҲΪƮ죬Զ֮ŻὫʷ׸X񽻸ƮᣬڵʱӵжʮSϳߵЭᡣ
һ꣬已ʮ꣬ƾϡеǿSڻ᳤ֻδȫСˣ㲻սʱʵսԱֻжʮʵǸʱƮûSĶʵսԱɴ˿ɼôöôз磡
˳˵ƴ֡Ʈ᲻㣬ҲƲɵҡ
ӴεĿĵǳɶͷҲҲ£ڣȥݼأĳɽšι״ʵƮﶼһ˿֮û˸ҴƱ˵ԼһӮù
ϵʲôû˵Щսӵȫȥȼ٣϶Ǿ춯صĴ¼ǸʱĿҲŶʮͷ˵ɬҲΪúżĸһ˶۾ݡӡڣ⡣
Сϳʾм
žž
ȫԱעҶĿ¥̨Ҳ˵ֻ̨ǰƤƮЭģһܷҪٷֵͨѧ̨Ƕ¥ҵȡֻһ͹¶̨
Ǹطƽʽֻл᳤ղŻżس֣һ־ζشϢǽ
ǡ˵ֺ󣬾һֱĬȻܡأͳ
᳤СҲ۾ŲյĽǡõؿǣȻǾˮһǳɣȴǳƵһﲻ
⡭׽֮֡أѵ֮ܵ룬ҪԪԺǰδ֪Ĵ½ԽҪ½᳤ѡ𡭡ҾSSSѾѲ˰ɡط۾Ȼַ·ڵƵָ
·ӦصƲ⣬սڿϣ󿪿ڵҽҪһǡ᳤Ļ졣
һĳź󣬵¶ʱը˹еĿ⣬ûԤϹ
Ұһû뿪ҲȥʲԪԺϡڲյһ仰˾ƣûýȾϡϾֶܶǳµһĲչģһߣҲûˡ
᳤ʲô뷨Ǵˣ׵ģһűǻļһ
Ȼ΢¶˵Цݣҽ᳤ְλҵĶӿأ롭ʵ˵Ӧûʲôʰɡ
տɲʥĸʮ̵ֻġסЭŰԼЭġǡʱĨɱ֮
Ϊ㹻̣ŻϸҪأƷ֪ʶǳѵϡԵǿȿزʽȥԿصԣпܾͰԼһݡʹˡ
ڸǿȵѵҪ֮£ʵ϶޷ж˳µصƮ»᳤һְ
ʵ˿رʸߵԭ֮⣬һԵأزǰǿԱĸԴӡַ򡱣ȨӵǿʵǸϡƮ˭ʵǿʮҲսʤϰ֣աˣֻ˾Ļ󣬶ǽϴ֡
ұ˻Чǰʦķܿϧ뷨ðͷʱ֯ϸǰһ¡Ҫĵڶ顣һ˶ʧܣʧܵĺпܾȫû³ɿաǶļ˰ɣ
XX˵ѵǣ˷Ӧ죬ϻ᳤䣬ͽյ׽˿
յ˵ͷûǺ͡йصġڳɶıַ񼣡ġż


163 
ûǺ͡йصġڳɶıַ񼣡ġżϲյһþûصڿصĶߣϵǿҳ
񼣣ѵ֮ȥϷ𣡣ǵĻXô£ôҪ˻ˮĸооǼȵĲ飬ڻڰ
ףܲܲӣشѯʣ
ȻȴԷ񶨵Ĵ𰸡ǿԵġ㵱ϻ᳤ͻˣ֮ĸжôʵǲص̫ǧжٱȼԪԺϹǻءǰҶΪ֮ĸ߲һҷֱҲʶַ򡯵ĺ壬Եϡ
òն̾ϢĴڣǽûǶô޷Ŀֲܣ
زԼССʱ򣬸ײġΧжǴжĿľնס񡱣ھòҲǲ֮ܶڵĽ;ǣĳԼ˷ˣ֣ɱ֮
֮ġΡ֮Ƿ̷֮顭һʶǿڱʷϵʱż򵽵ġһ֪ر֯˱ҲŶ֮ĽˣϾֻһ֮ʡ
С׼󣬵磬ƮSǿ߱㶼Ϸɶİɶ˫
Сɿرܣţ˶һһ䡣
ߵһǰЩӲ赽ĻϡʷʵԼű棬˿ߵŮ巵ġ
һʼֵߣ巻ܺߡΪδˣøһλסһ˧ص㣩Ҹģᣩʿȣȡ򣩡ԱôôףƮŮԱûдﵽSġ
ǱżȲҵſ׼ȴû뵽ȴԼܣһ˱һϽͷ˽ȥʵǲ飡Ҳ֪ôɰ÷һϴˮʲôġ巿ʼ˸ֲʱ˵ĺ˼룬ڿصսƫ鱨ԻԺڿǰ̧ͷպ޷سԱǾͲҿ
޴ͷʼ˹꣬ԡعעĶͻȻһŲԡ
⡭ô죿ҡһδأҪ𡭡ҪǸ̬֪Լ򲻹ܻûͱǹٵĳٶȸˣһ㷴ûо͡ת䡱ŮҲ̫ˡҲǱҪģ
飡֨ѽ飡
ػһۣϻ̫˰ɣˣҷֵһҪ˵漴ţֱյס
飡飡飡
巹ԡݺݵشŷţͷûüһܳкҪĿû٣һѡ񲻹ԡܳȻ氵ԡôõĹ⾰Ȼ޸ܹѾģѾģ
󣬵ٶȻʱٲȻͬһֻƵڱͲյò֪жȡ
ȲֻС񣬿Ǳȴʱ˴¡
˵һ·żĿŶӣ
ûĴ󿼹ŶæȻһἫ֤ǵİȫԼǵĻܡ
ܷڵһҪϾεĻ᳤˰
ǣ
⣬㻹롮˼񡯣
ûףȻƮѾ㹻ǿ󵽿ӹĳ̶ȣⲻǶԿҵ񣬶ڡ񡯷ĹǱȻᴥŭĳִڵģݶ֮أ͡йص󲿷ֶ̽鱨潻սġ˵û֯ĵԣôܻ׼ȷʷʵҶһ±صʷҰʷֻһֿܳийصǷ֡㱨սô򡣿ʵϣǷ֡Ӳдڡ
鼤Ȳѡ
°ͣšüͷʵûɰΪֻҪǵk͵ˣ
ԥƬ̣վǾ󵨵ذѲ˵ףҾúпܣX񣬶Ϊˡƺ⡯
ƺ⣿
һĳһ̫ˣôĴھǶСвΪһˣͻѡС㣻˵ǲԸģԲֱӡɱ˳ԡصͫڶţԳ˿̵Ĳͷŭ
صƲ󣬲һ仰Ҳû˵ӳȡһ֧ѩѣԹԵصų
һȦڿնһƴ̲ζɢ̼Ѭͳ׷
ӣӰɡ
Ϊסģζ


164 
ӣӰɡӶԶӶԶҲʹóˣȦݡˡյЩǡ
ۣΪԸе֮ۡζԶ󣬶ֶʵıƴеıȣ˻ˮû취˵ѾȷظˣƮʱѾˣ
Ҳߵġҡͷ˵ˣҵĳƺʲô
֮⡣ճĬƬ̣¶ӵĻ
ص۾ƬͻȻһι⣬ˣҲбҪȡ߱ĳɹ
ϻ᳤뿨ãڣհ̾ȻҰλøǶԵģʮˣҲٱۡƴʲôδͿˣء
ڲ浽ЩʲôΪ׵Ĳλλ᲻ġΪ治顢֪ʶۻһСԤԡߡĶڣ׽͸

ػص䣬ѾڴñӰԼסһ˯ˣûٽæ
ؽһ죬ֻȷĳĿĵصķݵһһǿʧھȵĽֱߴʱĿƿ֮ϻ龳ߣؽԼԪػ֮ǰȷϴ·Ϊ˲ƫϾڹٵ£֮ǧ
۷ʡڵһѧܴɵǣҵ˼ЭƮһѧУǣƮѧϰ˼ڵѧУȴǺպĴѧ
ˣ米ıòСظʾУԶϵĳ
ΪʲôŮ
ظеЩΣֻȣ˴һСʱû˽Żһ˽ȥ

ضڱ˵طһʱŮѧ˵Цؽ
ˣæԼڲصס顣ֻԱ߼½ϤϤԼġ
ֹζΧĿشҲҳ˭һߵŮȵ˭ҹôƨɳŵķ򰡣ӭʪɣ
ԭŮǿţŵסʱŵķ෴Էйһͳ˶٩
˵˿ģһҪҪأŷйˣıҲǺЩ߼һͦΣй˱ǿ׶ҪЩյĿȻҲ͡
ЩöϿͲɶӴֺԤ׵أŮſڴǳ漴ΧڿΧǼŮȻ뿪иŮʱ˵Ļûѿ
Ȼ˧˭߰
Һãûд⣬ŮڱԹڿظշ׼ʱǵű˴ˡ
ǲŸ˧˧ͿزŮ˾վڿصϬضſأͣش
µǰٿĪ磬˲Ԫػɹ⣬ײŮʱ仯ˡ˼ͨڵĹ
طΣǴͷ̧ͷһûһ
ƶصĲһλŶȹŮ治ͣػζ˫ȡ¶Ϲ۲ĿأԼܹȹ׵Ĵ⡣
ûǣֻһۺεջߣǽ߲Ҵ˵
Ҿ˼ЭԱŶҽԵҵĽաںϵŮ˵ģǸƢȻͬоȫԪġ
ŶмҪҪ͹ЭĻ᳤̸֪ɷΪΪǷڲžŵ㣬һ˲˯ôġ
ѽÿϧأ᳤Ѿ˯Ӵ
ɣ
ͬʱ˵
Сסļƻͱˡ
ǡؾûи΢һ£һԲУܷæϵֱַĿϵǣʮҪ˰æ
öԿʲôȤ󣬸ܾͱһ˸ֹסܿҿ԰㡣ͻأֳһԣһȶûУ·ϰƵġ
һûôëŨܵܿǴðģ
Կ˵ȻɿĵĻܿŵ
ģǿأƮλ᳤Ʈ׼ڱִһδҪһϣ뷢Щˣ֪ôֵģԼ
ص۾һ£µײʲô
ΥС糡
巣ڣʱվһԵĸ䣬ʲôӦͬΪլ壬ƶԴʮֺ棬ر֪˿صĺʷ֮
ü룬ǿ϶ضԷƶ˵һԱ¡
ƶĬ˼ӣڼɫԽԽ죬ԽԽء
£ƶ׳ŵʡ
⣬Ų֪Ƕб½ŮޣбȢѽȢһ˷ܣԱ߾ô˵
ƶ̣Сļӭһӡ


165 뿼
Ʈ׼ڱִһδҪһϣ뷢Щˣ֪ôֵģԼµײʲô
ܿȻ漴˻ཻߺ룬Աϵܿÿػرݾ򣬵ʮ㣬ؾͼ˲뷢ˡ
һ󿼹ϵڣһγɶпŶӶӳţˣһձ絾ѧĸڡ
עҪҸ˵ʷءȻͷ׷ȴǻףǴɫͷ׷˿ر񣬲滪ֲŭҲµûĻǽ̸ȫܰɡ
æȥ֣֮ڣǷƬַˣ
ûӦԱλǰˡ
ƾһŵͼһϵͼȷĹųǽСӣ˵ǲ񰡣ӳЦ
ûУֻǺĵˣһֳϮѾõĹŵйµġ׷Եú͡
һձ˵Ľһǣҵʱ⣬Ҫǲ⣬ѵԸԼѧȥ
ۿλСڧɣؼæǵעԼߣλʦСһԡλҲ֪طƵЩϣѯ֪ҾλļֵҺܲáֵһʻ㡣˵ǣλѧߣַϵͬǵһǳηߣȻܹĳЩⲻųЩʱûзҾλյһ˽ģرǹغЩ˵ȥҲŵĶ
һ˵һ󴮻󣬲ɵøоڸûдȥȿˮȫעطληϢ
ô˵ءλӳȿˣĻǻĻȦзǳصĵطط˳ɶƽԭһƲַģ󣬲γƺ򡢽ƽԭĴģ䡣Һܶصǣľγɹųǣַ˾ϲľųַӵĹųַ
ңǶ֪ɣձ˵ĸִһطòصͷ˵ǶַųַҪܶ꣬ʱǶʱǿѧ߾ڿǣƬķչ絽ô£ƬַЩ˵ЩҵڵһӡʱҾ뷨ǶѰݵġ񡯣Щͻ۾񵽵Ǻ˭ΪһпѧĿѧ߲ô˵Ҹͦϲоصġ
ߣء󣬷ַָİ׷Цձĸڳ̸ʲôزصģҿʲôضûУǾʬ塭
λǿĽ˵ǰʱ򣬿ز㻹ΪҪǸǲŶġ˴սޣȴû뵽͵˿Ķ
ʬ壿ʲôֵʬ壿صĺ澫һӾͱˡ
׷۾С˵һĻȺݵġ񡯵ʬ塣
꣬þòƽڵõʬڵ꾡λú󣬿ؾλѧһؼңȷһ·϶û˸Լǵİȫ󣬿زŻصݣصԼķ
ʱѾ賿һˡ
ȴûƣĸо˵ѾڱϢ޴ϢкʧȥҪ˯ߵ
ôܣһֱھһ⣺֮ᷢìܵһˣȥˣΪϵͳõq˿Ϊõġ
ȫ֪֮õq˿Ĵûɣ˶ֻĳǴ㣬Ϊ۶ֻ֦֮֮ǡɢˡѯ֧ӦĴۼɡ
Ȼ죬ȴìܵ񡪡Ʈǡ߱񡯣ǣѾˣңгǧʷ
أ벻ͨͱˣͷȻֱȥֳһ²͵ˣ
巺ͿزͬСܵľȫȫδϹѧͿһȥˡ
ԶͬεߣҲˣԭ巸ȴվֲ巣ǵ巿Ըأջ
ԭû˯ţһֱڵȿػֿػҲһüģﲻɵһѻ˵˳
ʲô¶Լȥɲһ֮øɵ飡Ȼ쵼ҪѧˣԲһ棬Ҫ֤ó֪Σ֮СƵ죬ȴĳ˵̫̫һĻ
ȷ˵öԣһǲ졭һժ۾෢ɵ˫ۣһˣҾʹ㿪ʼƮĸĸҲǺҪء
ڶ죬ȫԱűַʱſڹһλʮС˵Ľ½򱦶ա
С糡
ԴӻΪÿҪھİΡ
ҹͻ;İԷʱĳȻǸ˵Ĺ¡
ҷϵʱ촽൱ԡΪԼԵʮʿ
ȴû뵽İȻϬ㣡
˵Ըаɣ
ҷرߣҿҡԭҲǸϲˡ
֪ʲôֱô
飺


166 Ź
СﰡʲôҪֱӸ˵үүϻ᳤æ̨׽СĽ
үүǣҪȥ衭衭ÿѾԲǧˣǷŹɣʲôҪģܶ۶࣬ҶСĽͣسӼ巾ͲûһѳȥڻˡҲỨ֪ͱķΧȾˡ
裿ǧꣿע⵽ǰⱻձʮŮ˵ؼʡ뵽λѧṩϢʬ塢Ƕѵļ񡭡
Сã軹𣿡شսˣԾʵ
СĽص˵ͷţܿǲҪߡ
СãǴʲôʱģ׷һ䣬ȷһĵǸ²⡣
ʵù֣İСĽ¶Ῠصı飬ˣرûȥ
ȥ𣿡ʿأֲͣСĽıοޡ
ϸһºףȷϵıҪҡܻдܵȴ
سǰ·ʱһ䣺ȻҲдֲ

ȿֲʲôصַʱס뵽֮ӵгԽȻֱƿ޷ŴߵľѶܵ˴ֲĴ̼־壬Խ죬ԭ־
ĽԴӱձһ̿ʼһֱڷ
ϻ᳤־ʲôȴʲôҲشƺǿ־־Ķһռڣ˵Ŀ־ᱻϣҲͽΪĽʮʱһ죬߶Ÿԭ
ڿ־ʲô
ǡ顣
һӵ˵ǵ飬kĻǣ֮ͫĹ۲£Ե֧顣
裡СĽҪ˵ġ衱ȴϻ᳤ֹϻ᳤ظӦǸ̨Ůˣӵеĺʵ
ҪԵֱҪǿ
ľڵ飬ʲôĿģkΪζ֧飿񵽵Ϊʲô
ѳ˯꣬ǰСһȼҵıû׽Ů˵˫صģһŮ˵˵Ĵݹһ棬ڳƮԱ
ȼˣȻؾŮͨһкȻתͷһܣֻҪôһ˲ؾͻᱻɭУ˺Ƭ
ǾѡһѷܳԵҲǸάǿһ𣡣һֱ˵ƮĻ
УĿ𡭡㣡쵹˵һǰģǻʯdߥ޿ءȥǱһʯǡҵһƬʯصأʵԺͻͽһԾΪԺͿһսˡ
һֻֻĻʯͷų׹⡣ųȥȴһر˺ѵĿռɱ
ƺģѸпѼƵƬ٣
һĽ巿ŻԶһ̲ѪĿг߽
ʿԵһ̣ʶ޷ֻǿĲոӴͷ֡һ⡱˫ƳҵĹ̺Դݻɽ
յǿǿšӰЧִϢȴֿȭֽĽ巺Ҳƶһϰ֮˵̬ΡȻ
Ȼɽ乥Ѿõϡ˥䣡Ӳ˥䣬ͣءԽԽ˥䣬ԽԽķʱ൱ͬʱĸ˵ըķưܲ
λ᳤ηǰSϵսҲʾϾǶԼĽϣͬʱҲΪս
һʱڻݡˮϹǾö֮Ƕʶһ㣺ûЧã
ϻ᳤ķ˥⣬ЧǵĹһռϸסˣľͷ·һԪ
ʵϣֹһԪûнٵĻ
ǣɡ𣡡һأӵk濴kͿԷ֣ƬռѾȫŤˡ
һж˺ڰ޾֮˵ϣ
ƬڰԽԽ󣬺ڰвʱϺ׵ʱĻɫԲͣؽײ
غͲնʧˣؿƬڰʧûʬ塢ûѪ
ʣµģֻоֹľ
裬ѧˡ裬лл㡭ߵĽͻȻһƬҰף߶߶Ѿٱȥ΢СʱУһɭ󡱣
СĽߵĸסǰס˿ûпܵ˼
һ̫ˣһһ¶ɣټĽͷ·ʲôһ㣬˵ЩʣΪ˸е˼
СĽġĸסˣ
ǡǿǡš巵һθܵϵս


167 и
СĽġĸסˣ
ԷȻּ˵ķʽ˵Ͳԣǡ̡СĽڶ׼ǸŮſǸŮ˾ߵ΢һ㣬ɡ
̷ǳѸ٣ûκѪȱĳ档ΪѰչ巸еëȻ
˵Щĸ̺󣬾ͻṱ׳ԼԣҲǵĸףΪʳѲɣȻֻʮ֪꣬ʶɲխΪĶϱԣƮߣȻ֮
ΪԡĿز֪ٺʼԼӣ
СĽһʼ˵ȥ裬֮ǰŮ˵ĵһʱĽҲȷʵԲٷ֮ʮգǸŮ˺Ľ൱ܵĹϵȻǸŮȴ壬ĽӦò᲻֪Ͳ˵ǡˡǧ꣬ɴʱĽȴ֮ǰǸĽͬʱĽҵĸоǴһ㣬б֡Ľղ˵Ļжϣ˼άӦǾĳֶֶǴʹĽ͡׽򣡡
ô죬ҲĻҪҵĽĵڶ˸Ҳ⸱ˣʱȥѰ塣ĽӵеһжҴģǿռ֮ԽҡĽ˳˵һ£񡣡Ľת˸ض巣Ŀ巴β׵һֱԡ
ղ̵׷ҶĲ£˵Ǳôǧļһk½ʧˣԪϸŪˣǿĽĽҫԼĹʷҿǴ¸½ĵһأôЩ껻֪ٸǣջǾСõҽֱ֮Ľ죬ŰųΪµĴˡ
ѾȻԸӵĵزĽ¶ЩѾ֪ȴһǧǰʷǰһǰȻϲ£죬Ͳ°ûˡ
֪ΪҪ𣿡Ľ֪ʱ巵ֲ࣬ͣǸոշ״İ
ȻŭȴܵռĽһʱѲ
Ϊʺһѣһڳ˯ĺѵǣұҪ㣬ֱΪkһ졭ٺٺٺ٣ĽЦһҲƷڹĶһ
ڣҸָkǰӰɡӡĽȻ̧֣˫ָ巵ؿڴȥ
ʮ𼱵һ˲һնϮռ䱻룬Զָ
Ϸü籣㣡˵⻰һλͷŨܡŨü۵Сӣŵ΢Ц·ϲԵľһ㡣
巷Ӧ죬һױ˦ȥԼקСߣл֪֮˴
粻ɱ㣬ϷķҾ˼ܿ񣬹ϵиߣͲûðëëһڰҽܡ
۵öҶ֪ôˡ巺գæרעڶԵС
ӣúõشһᱣģܿʮţŵĽһֱڴŵġɭ󡱿ռ
Ǹëӣ㵨ӲСڱˣ뱻ռʬĽһռӻŴڶҿѵڶø𾢡
Ϊһó𣿣ܿɲǼ仯ŭĿգΪֵʹãվԭطٵػӿ
иĶԲвһп޷ٻָΪǹ򣡡ܿϡжѾͻˣϵǱϵܻټġֻڴеû뵽գ
˵־šиˣһкܶ°ɡѾʼܲεˡ
ܿĲͣ£ɭѹȫ֫⣬ҶʱڣĽ޷ʹһС
ǣ½Ȼдˣõ湦סѽĽСɵʱʱϴǴʱʵǽŵҪһᱻkȵ
٣ĽһƸߵϣӶֱۣռ䶼ƫƣ·𱻵kΪ˵Ƭá
ܿȻţȴҡ趯ֵͬʱҲڷչ巣ȥƺࡣ
ĽȵľࡱĴ˽ĵkĻ۽𾦿ˡܿĴۣŲܴ߶Ϊ֮ЧŵĶȷǳ԰գ׾ͻᳬתΪԸ
ȵţֻܿġԽԽˡ
ﭡɫë裬ռ飬һʣ
ܿƳͷëңԽʼһͺӡ
ܿ񣡡򣡣
ԶּŮ


168 ŭ˫
ϵߣ󱻳Ϊĺ󡱵Ůˣյá
գϵŭߣʼնΪ˼ͽ
һõսԭʵսһαأȻⷽ˵ԶԶڱףѾעҪġ
ôˣҲǻȥ᳤֪ͨ𣡣ܿͷʮּѡ
Сѵ˻᳤齫ʱԲܴŵһ𣿡۾ʣǼΪܿļԡ
己ΪܿǴӱԹȴû뵽ȻһŻȻǰҶˣҺңл
Ȼ巻ע⵽ܿЩȻĴֲϰߡ
ҲЩС֮δӳȥռ䶼Ľƿ֮£û취ͻƳȥľվΪkв͡
㻹ǵû᳤ô˵𣿡¶һүǶ΢Ц
ȻǿʱܿûԼǡһͷ㷢ôûˣ͵ȫעͶһʤսȥ
ɣס㣡
ע⵽ԶĽϸ΢ı仯ƺkеЩȻ巸յõһϢһĽʮС͵ġɭ󡱣ͼԲ
ܿ¶ŭһ˰壡Ȼʽ
ֽŲãͣڶûлĹӰЧҲûо춯ص죬еֻǳɹĽռһնƣýΧ
ɣԸõƺóֻ˫Ŀڣؿλ÷ۺɫĹʣӹâλòͣðһؽ״Ĺͬʱ˫죬ͬһһ㡣
˵ʱʱ죬һĻ˵Ҳʱ䣻һɫǿҫ֮ѾװɹڵһԸеġԸеá˷绯ĸݵĶȹȻװֳһںڵġƤޡSMŮ͡ǷۺŮ
欵װ磬Իơ
ȫΨһиıľ֡һѳúġȼĻ泤
װΪϵߣǻ᳤ѵ˽ףǲƿ߼ϵߣӵнֻܾʵŰƤ޺ŭ񵶶ʺǵװרĳװܿһͣΪ֮һ¡
ԭ͹ġװһôߵװÿᰡ已֪ԳƹĿ񱡣
ɺý˼Э᳤ָʾһǰһ࣬ͬĽ
𣬾ѵе
ϡԺ˲᳤ܵѵʱƬΣæ˦һޡ
žϧĽסˡ
ղֻ𹥣Ĳһյ뵽ĽĶСͬʱһص궯ʹĽòԭ׼ӳȥɭ
أ
ŭҵûһ˿һĻҳ·ⲻһͶӰӰˡȴŶޱŭĿ־ĽС
ĽľǵkδȻĴԭ⣬ûκγõkϡȴû뵽Լ⼫亱ǿĿռĳߣҲ̫ˣ
ûأУ
һǰһĽһǰһ󡭡
ɷŭȣޱߡ
ǰ浶ޣմһԷ٣һΪɺŭһΪۺ𡭡
ĽЪ˹Ҫ˲ƳȥȴƳȥԼ꣡
СĽԭزȻӺͱô׷Ľꡣ
ҵɲǰ裡ֻҪǻǣҾܡ
áѾõˣһֱѹԼĵİкͷŭ֮ǰĽĿռϺް취Լβŭգ
ʹɫڤյü已ڤ״һסĽ꣬ͬʱӲϴŵ﻽֮ͫǿĶԡ顱Ч
ȻۺȴĽһƲл꣡
ʵصСĽĽһͻǶĽڡ
С᲻֮߰ҲƣĽΪٵġ񡱣òҲ⡣
ҺΪʲôڱӵĸԭ򡭡ǣڲԸǣԺ󣬵ǵǸϻ᳤ΪǽذɡĽڤ׵ԽԽ
Ȼ½Ͻ࡭ϧûĿңɼǺţĽ˵ĻԽԽ
СĽҪʹҵȻᱬ൱ڸһСťգǶȻðԣҲ˵պֵһ̣ĽڡΪ̳ҵúûȥһӡ븶ΪصĴ۲ſʹáֱľﵽҵˮƽΪֹ
ôܺʽ𣿡ĽĻԽԽȻá
ҡ己˵Ҳǻ᳤ǡƮѾˣֻʣһˡ
Ը⽻ס
áǾְͣɡĽȻر˫ۡ
ƻն
š
ǡ߱񡯵ǡ߱񡯵ĸоһĳХͬʱ˵Ӷնһѡ
˼˵ĿлСĽؽԼС˼СĽ𣬾ߵڡֻʣء
ˮߣСĽ巵ξѡ
Ľʲôû˵ֻ̧СΪȥյ飬СŪ巷ۺ׾
ô͹أܿңԼܿĹͷޱȣ̫Ĺԡ
ĻĪİοһܿǹǣлл
ʱôһá濪ʼǿҵضѵǵ
ҵүѽܿȻչųǽﲻͣ߳һͻ۾ġ񡱣Ͳûˡ
żӣĴʻͣǾǡġְ졯
˶Ѳɣ
õˣҡڻˣ
أ


169 ȥʼ
ǳһġ޷ָϤƾжϣȫɫͷߺ߰׵Ĵ磬巶Ȼ޷϶ǿء˹ءƮλ᳤
ô˵Ӧֻǹ˼̵ʱûɣ;ȵϲˣƤЦģԸ񶼸֮ǰż񼶵Ŀز޴
У㻯ɻҶϵãŤʵֻΪԼҪ޵ʵ
ϾǸʮŮȴʵܲˡרͬķĵƮÿԱޱȰڼܵġͬһĿأεزϣһݱ黳
ˣͣȰЩܾ˵СһǸϻȥֻһʧĲ˵ӻȻĵһƾǸʽķ۾ûģڽ۾Գ״̬ǰĳªְ족ֱһȭȥ
׹ȭʮϰʮЧټϰʮװ͵绷ֱӳٵȭ¿ϵըһԲⲿǿۣΪڶԲֺ˳ȥ
Բͬʱ֣ڻӳֱȭվܿĽǶͷ·Ǵͨһĸо
ؾţΪǹǹڽƵģԼȭͷȫ𣡡
˺ö࡭ڼ̵ʱʰԼѯʮǰҸǷݿѼ˶ٿ飡˵
أ
ǡ֪𣡣һұɨ˱ĴԪʱգ˶֪𣿲֪ɣ˵ʮǰҶԿܾҪʱλˡڶŻȥЩ߰ճԿѼҪǿ㣡ôĻǸҲ߯˰ιһɤӣ塣
죬ټط༥ҪҽȥȥƱ磡㲻㲻ǵҼǵã㲻棡㲻ģ巷Լһ·磬æܹȥסֱϵ⣬ͬʱһ䣺𣡣
Ӵۣۡ۵ֱţֻ֪ǰһڷο
巣һ״
ܿ񣺡Ŀɿڴ״
ϽΪԷʹҳһ
ĽȺֵǵʵ巽㣬ʲôʲôο˺𣿡
巶ǰһֱ´۵״̬СĽʻСĽͷ˵㻹Сȱ֪˺ҵֻһӴҰأһᡤ١ģ

ٺջ᳤ĪسƮЭܲԴʲôû˵ȻؽĻع顣
֮󣬴ʱãæ飬ʱ롣ȴʻ鱨ʱѾƮ㱨ˣ
ڳƮһܺ;ȥ齨Эᡰ
һܵʱغͲֻûкͽ⣬Ǻĸӹϵ·߼ֵ۳˼ƫȻ෴
Ҹ֧˳ʱۣȥһʱ޷ĵطһһŻ֧ۣʹ룬һʲôǣҾͲ㿴ˡʵǺܹײյİΣֻصԸҲ˼ĸı䣬·ǿһߣװСƵġ
ܹΪ巷֣رû䡣
巣֪ǰ֧ʱҰֵġغȻһ£ֱǰһ뻹Ϊظж巶񺮲ѡ
ͱ˵Ŷ԰

ĽļǵõȫԱͬ⡪ء巡ԼҲҴңȥҲҴҵĴʡ
ƮѾįֻʣλˡ
ƮһգĽԼһϤУ԰ȴû뵽·ƾŶԿռֱҵصȫյĶ¥Ǽҡ
СӴ֮ԪԺһġˡġʵʱתҵĶԼҵĸŮǡ˵أһȫĴ𰸡ˡ
֮ĽֻڶߵĻǽСӰ

˵ĽǰǴȥǼҰɣҲϻ᳤뿪󣬵һȥˡΪĽ˿ں޵һĹȴû뵽õһ벻ջ
ȷʵһǵõʱʲôûУֻһ仰ˣʱҾû˵ȥ濴һˡĽҲǲӡģˣϾʱ̫ᡢ̫
ǵҸɻȥأ巵ļԱĽõĲֹһ㣬ҲǵÿسѼĸͻʱ˵ġ׵Ϣ
ǵϣڶȥֱӹ൱⡢ٷ̾¬ףе
ڶĲ
ԣǲܽǽ˽ίСȥǽ֮ڣǱ㣬Σ
¬üͷúڴӦ
¬״Ӧ巻غС뿪ˣȴû¬״ӴȡһձʿĿݡ
𿪺󣬷мɫı÷ˮİװֽﻹһš
£
װ¬ϸ磺
ܱǸסԺ˻Ҫ㣬ϵܸһһϲġ
ûеǸɫƤʼǱǴġ֮Ԥ顯һ֡
Ҫʣ⻹ֲģȷҲôӣʵϣܹеϰ벿סȥ÷ϸǻۣܿŪףңƤ˵飬°벿δûеĸء
벿У֮ǰﲩʿǶֻרעоҵĻ˶Է磬ҹǰѱʼǱ͸ŮˣŮúÿûʲôҪݾԼȥˣô˵ֻҪ㶢ˣǲӵ£ٷְٻᱻõ
ĿĺһΪĵĸӾʣҾ˽⵽Ϣ͸¶㣬ϢԳơ
ϢǹڡԸʯܡ
мǣƴϺ֮Ԥȥð֮Ԥ飬ɡ
ףϸԸԳ˳ġ

ϵܣǮǡ
Zero𡭡Ҫһй㣡¬׼ϣ⣬ȷĿ˫ۼزѪ˿


170 δʼ
㣬ΪʲôҪһǸ·ˣӵǣ贾ص㣬һͺĽ¶ʵ󣬵ڶԼ⣬桮ҡҡ֡ء
ҡҡ֣һַǳʿϷҪ˻ɺĴͷʹβ˵ĬҡҡȥĶлᷢʲôԼᵼʲôȻԣǾͲö˵ˡ
ЦˣûǸ£һˮֱˣһҪȥӽſʼһֱֽ׺͹֮߰ġϷһߣֱȻķ䡣
µױ贾ĵ߬ڱ·̰ţڿ񻶣˵ζᰡᰡ
վȻĶ⣬һ˲ٽȥϾҪͦ˵൱顣
ˣȻңڽȥ𣿡
Ȼشˣ㷢Ȼһƣ֮ɫȻ˼ȵĽ֮Իô룬ΪǰҲɹұȻصöࡣ
õ飬֮Ԥ顣ӻȡһıʼǣбʼ¼ռǣֽſȫ˺ȥˡ
Ȼ˫ֽӹʼǣⱾʼڴ˫ֵһ˲ȻʾȻ֣Ҹݺ
183cm78kgǿΪһ˵ϸΪһ˵ʮΪһ˵İٷ֮ʮ壬Ҳ92߼˷ڣѿ鱨ռΪˮƽ
ܿ͹۵ۡ۾룬ͨƶжڵ178cm64kgƽʱ״̬¼ǿΪһ˵һ屶ϸʼնδ֪IQֵ135199֮䣬ǿʱ˼״̬µңȻ֮½ǿɫᾧƻƬĹлйأ⣬ҵ߼ڳˣƶݲѿ鱨ռˡ
ⱾԤ鲻Ǽٵģ򲻿ܺͷƶݲôͿһˡⱾʼǵʱѾʾϵ־壻ɳδ֪ռ̬δ֪
ΣȻ˱仯ϵ־壻ɳռ̬
ϵǰռȻʱǵ˵Լʲô֢ȺģѾ𡭡ԽԽɣǸᾧǡ
磬ҺһҪ֧ۣǲֻҪǺ͡־塯йĶˣȻʵһǰԲʵɵ⡣
޷϶ϾҪõȷĽۣҪܶණ㹻ϢСڵһμȻʱѾڵˮƽ
ڿкܴİʯ򲻿ܲҪ֧ۣǳʱۣҲ̫ϡЩⱦʯǺںһĪȻɳνأ㲻֪ؽʱ˼Ƶ״̬۵ądת
ںϱʯǸ߷յͻرʯϡ٣ͷֳȱƷܹںϲȱƷʯȻ࣬ǧһһں覵ıʯ͸ѵˡһ˿ڻӴĹͬ壬ҶšĳԱȻмܹںϵġ
⣬ֻںϲܳɳΪںϱȳߵҪϡ٣ΪˣʹҪ֧ĵǿ֢ƵԴۡơۡʯһںϣΪڻһ֣ٵΪٵĸϵǶ֡ȻеǿᾧΪءǶȥںϲϾҽѧûСԽʯӣҲܰСóɡ
ȻĻ䣬Ȿǰ˽ȥǷнᾧ֮󡭡һ£ҲпⱾ鼤ǶʯĻԣʹɳĿռ䣻ϾħƷӴĴԪȫͬԳΨһȷһǡȻȻѵߣǿĳĳĴ̼ı壬ֻҪȷһ㣬ô
۽ͻȻôһ˲һ֣ĳ־⡣
磬⡭Ȿмҳ֡ȻĻʱ˼
ҿ
⡢⡢⡢з桭ܹ¼顭ȻÿָһΣ־ͲһΡ
ʲôʹеأ
ǡȻǡδôɡǵڶ¶΢ЦĵסԸе˵΢ЦǾʣ
ΥС糡
ȻδռӴгеģֻδռǣ
ȻûпĻУڵһͷɫĳ
ιǲܴƬˣǡշߡȻǿʼ˳鶯˵ǲǸøҵ̼ӵͰصڶʱ҅һƺǡﳤ⡯ͰιҲϲġ
ݣĺзûмˣ
ȻҴˣһúɵġ
Ȼǲ˵ˣ㲻ϲȻԼı飡
֨֨ʼǱֵҳֲ˱䶯һдǣȻӺ䡣
һ滵˵ı飺Ұˡ
Ȼʶʧǰ뷨Ȼ۵ģп󣬶ǡڵġ


171 ˶
죬뽻׶ԷԵ׵㣬ɹȡԷ𣿡ĦڽĹ·ϼۣһ·۵糸ȻĺͶͨھԶħǲܵģֻнƶͨѶߡĻڵĦС
Ǳɹ콫Ϊ֤˳֣㡣ĻشôˡЩģΪμƻ̫ðˣ˵սޡ
㡭ȷƻ䶯𣿡
ȻֻǸطŻŽǰȫġԥؿ϶ͬʱĦеٶ·ԵĵƾȫšҰԽԽխ졢䣬׹
ôΪһ顪ȷﲩʿĻġ

㰴Լʱﲩʿ鷿ݥѾ˯С¥
ĹȥΪ𣿡ﲩʿżɽ
ȷҵʱëԼԭڹͬЭᡮƮᡯһԱʾҵĻձꡣҵԱ֤ŮİΣΪ˸ﲩʿԿεӡ˵̬˱仯
ҲŮȥģҲ⣬Ҫ֪ҿǺܴͳļҳȻﲩʿѾݥ֮ġСܡˡ
ҲϻˣҸչʾһҵΰ죬˶ħֵ֮Ľҩ˹BOXﲩʿǸȻаҡ
ڸﲩʿȥͬʱһ۸ղŷĵطһɫİťɢΣյϢ
һеıըﰡȻ˵Ļһ¡ļƻһƵĲ䡣
Ҳ󣬵صĶȴ١С󡢹ӬһĶɺԲƣŵǣѺ࣡
ǶǸȾߵ࣬ͨĿˡǹ˶ǶԶȫϸԼ˼άô˵ܷסﲩʿÿⶼһ⣬ǱŲͣǰ˵Ļԡ
ǳֵǣЩȾߵ࣬Ǿû˴Ե˼ҪйѪǵܻǱ൱ȫͷ·ÿϸ˼ԼӦʲôĳطȱĻܣطƷв㣬ԼֱȲĽҪ¡ǲǴͳϵġɥʬһȫµģԸĶﲩʿԽԽˣⲻȥ
㿴ģǰǸǽ޽׸̨ǰҹӳһˣǹɱˣɳĮ֮ӥӵֱӰͷ­򱬡ΪпԽʳٱ֤ȥܵҵ˽ϵͷϣǱ⸱׵ģ
˽ع˼ۡͬʱֺϳԼĿǣ£Ǵβʮּܾһģʽ׳ġҵĸĸҲ
˳˻䣬һٵ⼸µŬͰ״ˡ
㿴ҰҩעľУӺ󡪡ﲩʿѡǸͷʾǾͻɥʧϸԣ
ֻȥѣ⻪ҸЧ֪ﲩʿĻӣٷ֮ʮĿֻչֵ
ǣǱģûȵļһ㿴δ˺ġˡɡﲩʿ˹עһģһòŮӵֱϡ
ӣŮԭǻҰ˫ͫɢǻʰɡ
ҾһλĸԵŮأﲩʿҫƵĴȲʣȴȫעջָʶŮϡ
ﲩʿƺʧһ˲漴һգʱ㻹ͣԭء
ѵˣˣһҽҩڣ׬ǮʹŮԶ빲ͬ壬Զ볾һңڵĸ
ȷϵ۵ľ⣬ﲩʿ̫ˣҪǸŮӣôȻѡԼ˫Сǡ
ĹֵҾʮǲеˣ
ȷʵˣǣΪˣ˽ײԵðȫӦ۶ôʿν׵ĵصͲڷĿͻˡпϵ
ȷȷ˵öԣ̰ǶһЩȷķģ֪ˡﲩʿҹεĵ⡣
Ž׻ɹġﲩʿһйľζ΢Ц

һη۵糸ܵһȦ賿صݡ
硭
Σô˯ֻҪСʱ˯߾ӣβͬǣǹİžǡһƴԼ
վףС˵ڵ
˯˶ɤӡƤȵȶáضζ˯ʱģúñǡҪĶ֮һ
ʲôЦҪĴýߣ㲻ϧԼһ㻵أ
šνܿģ죬Ǿܷ˰ɡһף϶ذõĻ˵ҲͲٺǸݥһ˰ɡ
ţǺܿǾҪǽ棬Щˮ֮أҩᵽ֣ҪǣϾǿҪȲΪţεͷŪһͷ㷢ˣ룬˯
ϢԺ˵ĻءSһղ黹ңԸһղҵõİһղصߣҾһղϢ˭Ҳ赲ң


172 䱬ɻ
գݹ⸣ƺ׵˫ܿƣûڻó˼
ȷ飬ͽ˫ɡ̶˵Ľ׹£飨ﲩʿ죨׶Էۿɼĵطȷϡ
ʵҩ˹Ȳ˵Ƶ·ɻʱ򻹿Խֳȷϡһʵռﲩʿ⡣
ſֽܶʮڣVISAȫͨã֤ʲôĶѾףֻҪ׳ɹǮʱתӵ˻ϣȻͿҲǿһ衣;϶˶λƵ١
㶼ǻħĳߣ֮ȻǺޱչˡ
Ǹﲩʿ㰡̬Աġ
ôϷŮˣ˵ҪǲɹרɱЫǳʿĸȥȻĶԻƺǳܵһʱ⣬ԵþнܹҵİЩӰӡ
˵ңôİеİģòİɣ뿪Ц˵
СңȻһ浽Ե̿ʹõǱ뷽ƺٺ㳶Ƶ
֮ƺһֱ조Ʋ𡱵ĸо׻Ϊݵİѱץ
ɻˣڿͻͷȲϽΪα˫֪һ¡һϵơ
ﲩʿȨڣоڷɻϰװըҩȻΪ°ܲŮܵǣõĲֿըټҵըҩԼһָ߱ըҩ˵ﲩʿ̺Ϳˮƽǳܼ
ǣըҩŪηڷɻأ
ﲩʿĴǡըҩģڻϴּúã辰飬
ȻĴǡҹǱϴּúá
𰸶ˣҲʵʩˡ
죡졣ﲩʿ׼ѽҩ䷽ԷУԷ׼ת˼һ˲жˣ
ʧˣһ˿˵Ƥ䣬ҪĽɡ
˵һ彫ҩ䡢䷽ԼпᵽС
㣡ﲩʿóһťСӹȻûģڶڷɻϣһϵƣΪԼܹѵõ𣿡
׵ĶԷȻҲֻһˣıҲȻװһǹָ졣
˵ͬΰԽԽ˰ЩŪζЦ
ͬСҲ
һ׼Ϊ˲ȶԷǹһֱʱ̵Ϣݡ
һƫȫš
˫ȵļ⿪ʼͬʱʱ˼״̬ƽ״̬еądּת·һ̾ͻʲô䣡
һ˿һǹ졢һ֮Ծһͬơ
ЯһͷѣĹע£˿ٲȻƬ
ͬʱǿӵĹ켣Ҳ˿ؿּۿȻǽӵ
ɵȥ˵ǿקȥΨһķվǡ𱻻ն
µͬʱʹ˵һ㽵ɡӲ˳ŻϲɹͬʱĽϻһ˿
ﲩʿƺϵ˽ķչҲǺһӲǰ˱ưťȴδըΪΣ
㳯ͷȲ˸ݰݡƣžͱǿɻ⣬ڸܵһɲǣϵ𽣣Լקȥñն߱
ԽԽĶ˱֮⣬󲿷ֶնϣ֫ҲеģһɻҲͻ䡢Ũ̹ˡ
аըĻŬͰ׷ˡ
׸߿֮ϣ㱧죬ض֣
ǿķʹͷɻĸ߶Ȼһ£ָȡɡѸװһ֧׼ĳǹ
ɲǾѻǹҵ׼ȲǹĶ˵
㣡ظȻһͷҲĶ࣬ùͷȴû뵽ͷһ롭һʹٳ˱˴˵ĳǣ˶Է
飡
ء䣡
鼱֮£һӵзɻ䣬ϲּ֮£ˡ
ǡôأȻΣЩܿ͵̬ʱعע˹غ顣
ҰɣҴһ֩ĿУĪİοġ
ɽ֮һ޼ʵĴɭʱصšѽ𡱵ؽȻһӼġŮ˵Ľ

Zero£ǿǺҵĵϿƶڿƵģٶҲ̫ˣɡʲôʱ򿪵İʲôûƶȻµԲһ˷ܵһ԰׵顣
ûشֻǰ˱ⱳ滹һĹĵ
ƶ㡣
ƶɡôҶ֪ըɻ飬ﲩʿɵģļҲ㹻֤ݿ֤


173 
÷ǳȽʽ½󣬻÷ϡҵǣÿͻûзɶߣûףĿ⣬ĸ߶Ȳǧİףĸ߿£һȱһ漫˵ս
ʹӲħΪԼӳ˸棬ôôðյΪηɻ׺ıˣʲôҲ÷ƶ˸ͨ͸ԲȫԱϵһĻûE嶼ˡ
СʱһʱˮãE塣
ǿ˼ɫͨòѣֱ޷İ֮Ի
E°ͣƺЩԥһ
ˣ֪ˡֹסEĽͣƽ˵һ͹ˣҪֻôһȨѣЧ޷ơ׼ȷ˵ҹƣһ˳ȥôֻصĲϼ׾ٵرͣϾǴý
EüЩǵૣ㣬ͬʱ緭֯ȻѾʼٳɳǵϾ̫ᣬ̫򵥣ʱǺ¡һôôǵƱȻΣţ
EⷬصһЦгõģҿû˵һҪֻͨˡ˰ťĿǰⶼҪ˺ƤսҲվˡơһߡ
˵꣬ͼˣſھһ䣺ЫĲǿһࡣ
лŮ佱ŵؾһȻȥ
ʱһּϵȻֻʣ졢E塢ƶĸˣȥķȻȻҪ졣贾ƺһֱ͹ڲȥ
㣬λŮʿȥռʱһİʵƶôǹģ˿ȥĵط˲²⣬ΪԷǳ
ӵʵɫӲȻֻǺСػش˷ƶʱǱߡǡǸ㡭ġԡءһϸĽһ·СܣԼš
ƶҡҡͷ̾һŵĻհ
ǲڵʱ䵽ȥʲôǡ
͵ô˸ǾͰҪ֪һж˸ģˣҪŮˣϷӿվ贾˿Ļҩζء
ȻȻ˵ôأʵϻһҲ˵Ѿϰ贾Ĵˡ
ΪʲôҪ㡭ڿӸҡθеرίԭ贾͵ԡʱ򣬱ʶƣ贾ΪԼʽȫӸΣԼ˵ϴġ
ԴˣеܱɨصĵزرڶȥԼˡ
ҡҡ֧֧˵һشŰӡ
Ȼݿ־˲˲գ㽫˿Ŀ־ɡˡ
㲻ϧľůӣӾʹ·˳ȥŵ±ϴʮӵ컹Ҫ
Сģģǽߡǣҿ㶨ȻҪ±ȻʲôҾͲö˵˰ɣỹҪɣ
ο贾˵ȥѶϡǡʼոڵ춼ڹעߵĶ
ඹһߺšżһӴˬģֻҪƳ贾ı֪˿ж˷ˡ
ڵ۾Ͳ˵ڳǱǱ˼ʾԼţҪԮ
ϣ͹һֱµĿ˵һ˵ĶȤζһġХ˶·˼Ѫһ㳯񱼡ķƶҲԼ˸һ롰ϣͻзӦתΡ̧ȡ桢лܲ״̬٣ֱ͡жϣʱȻͣĿת
˳򾭹ƶ㣬һڣĵĿ·ΪʮףɱһǧΪİٿ·൱˱ܰСʱҲˣÿμ϶Էƶ˵ǼʡȻѾլݵûɼˡ
εɹа֧ע߷ݽҩһݶҩҩҽƶڽǽΧʱиֶΡֻˡһ룬ǾҲ޷ˡӺá㽫һ֧糺עҺƶ
ʣ֧ǽҩҵԼƶȡ鱨ȾʧȥʶܹСʱڼ䣬Ⱦ˶ٴΣһڣֻһӵǰͷԼľ´󼪡ǰûʲôЧҷǲͬģҲ顣ָҷտɫҺע
ҾͲˣҲȥEȻ⡣
ƽһԥͬ⣬죬Щ
E壬ƽҴ㲻ȥ͵ΣҶȻ㰲ȻܹٴǸˡü䡣
Eܹ鱨ĴмȻ˾һѾѻ˵û˵ʲôæͷ
԰ѽҩŵסָ߬
ǧ򡭡Ūˡ䷽ʱṫģĿǰָ֧ܽ㣬ҡҲҪһԱǰϣҲ΢΢Щ⡣
ԵأZero½Ƕ˳ѵİ
ÿµ񡭡㡭硭
ʵǰˣ贾ϲһҪͷ贾贾һᰩ̺˵ģ
ϵܡһʲôɡһѣ仯ôɣ㣬ǱôŻô
ֻһû뷨ϰߡѻֻĿ͡ĿꡱУ⣬鷢ͬʱ
ȻȻһҲȫԱҽǽ̲Χǣ
ȻĬĬעԼδ㡪Աľ飬еĺ


174 ǿܾѣϣ
˵ġһ˵һԺˡڵȷʵ¬׻ָֻܽȥƮȴһȻЧʵպ󽫺䶯ȫĴ¡
֮һΪǴβġߡʵ׼ȷ˵ߣȴ˼䶯Ч
ߵĶﲩʿܺ߱ﲩʿŮݥڵ춼Ϊ׵ΪԼзӱըæýͷö
ڣæ͵һУʵ绰顪ȫȻ֪ﲩʿ֮ġཻסֻǻǵþﲩʿǰǰŵġ
һһֱģȻµĻһҪﲩʿŮУŵԾ㲻㸸׵Ҫ󣬵ҶԼĿȻЩʣζұҪԣҵʱ䡪һһ㡣
ʱ㣬ҲǾ飬˵λʱ治Ĳͷ·ڶˣҪ˵һ㡣ɼݼжôһʱѿصжô
ȻعŮӼҵġ˼̶ȡȻ֪ڴ绰žΥԼģľƣݥ˵ΨһҵοͶĵطˡˣвò绰ɡ
ſڴŵϣݥ˲ż
ãĺǿպţ˶Ժٲ
һ˰ɣǰ쿪ʼһֱæڣҲûú˯һֱǿԼȻ˵оΪʲôһҪ绤أ¾΢ɡ˵ȻһҪӡ顫
ݥְһ飬ٶȸȥ£ΪѾȷϹȷģ֮ǰʱҲԲһΣܹͨ˵ǾԲٳˣ¹ػҲ֡ãĺǿպţ˶Ժٲ

ݥֻѾʧȥپȥֻڰû֧ŵ㣬ˤڵϣĸһΪѡ̫⣬ˤøǡ
ҡɵϰɡһǡҿǲʿŮ˵ҩˡԼҲǻķѧ˶ʿΪΡһеĵϣ
㿴˴ƭ֮Ԥﲩʿ֮⣬ʲôûдߣ١ڶ⸽õԸң㻹һʽԼһҪбϷݲܳͷ¶顣
ʵϣݥѰ鿴ñҪ϶˾Ψһ׼Ͳжġվİʦ湼˵ǣһĽǡݥ׼˿⡢ĺģҪһʱֶԷʵֻˮлһ䡣
ӦòɡƭңôΪҪңҪΪΪ˲ȡҵΣĸҲ̫ˣֵ֮õʲôΪҵռǣǽΪһ¡СŮģݥ˼ά߼ͬ
֮ԻݱΪ˫ϢԳơݥյ鱨̫١
Ǹ߲֪Լ˼άĽ֣ҪҵͻƵ㡣
ǼмֵĶڿʱҸµоɹӽǼΪ˵õô̫ˣصĻôϺõ龰ߡȵȣô˵һᱻҲΪ
ݥ뵽һԼԸȥϵĲ²⣬ȻԸϣף²пܾʵʵǲпģ⡪ʵ
˱ϣӡ֪ʱݥԾվһλ̵ľ١
㡭
ȱ̸ңǺˣֻҪ֪ˣһġ˸Ȧ
ǣҸռһ˵Ļˣû뵽ô죬Ź찡ͼ˵ġˡ㾿ǲǺˣƾ˵ģҿб𲻳˵Ҫǻλ˼ֱأ壿ݥƺΪ⼸ۻķҵһйڡ
ǣȷɳ˲ûŶľۣתΪߵСŮһ˳Ĵܹ˵ĶʮŮ֮Ķӡ
ʲôĿģ˵ɡҵȫЩǰ붼ˣҲʲôν硯ĴˡݥѾġﴢ㹻֪ʶ
ıұıľذ鳤ҽ¬ףľ˾飬Ŷ˺Ǹ˵Ķͷһң֪ʲô𣿡¬׵Цݳš
ݥбۿȥȴ¬״ӻͳһʼǣɫƤġ
ҵģݥʶΪǴӾûģԼռǡ
ҵġ¬Цø
ɡ
ıʼǱҵĳú֪߲ͬһƷȷе˵ˡ֮Ԥ顯ֿһǡδһǡȥҵⱾϰ벿׳ơȥʼǣͳȫЧǿġ֮ǰеǱ°벿Կѡδ켣ȴܵȥʼǵơȻ¬Щϧ˵
㣿
¬Դѽ㻹֪ʵ˵Ǳʹõ֡ıͷأ֯Ѱ׷ɱ齨һ֯С߸ĳԱɣ֯ΧذΧһе֯Ŀǰܹյ鱨ֻ֯Ĵν
¬׾ûȻĵĳֲһ䣺֮ܶ㣬㵹Ѫù


175 ǿܾѣ£
ǣǹùġݥĻ䡣
ҪԸһڵԡҪ֣ǡɣ˾ѵһбرһĹŷһ֮Ȼܲ³֮ҲҪΪҵΣ¬װͷضݥ˫ۡ
û⣬ܹƽ뽻ףѾκˡݥԸĳֽǶ;黹ǲ࣬Ыĸ𣬴˿̾Ҫʼԭˣһġжһ˵Ը׻ʧƫģǴšŶԡ֪ɫ۾ȥˣ֮ƫġ
ǺǣǾʹչˣһ֧ʱӶ¬ױ߱˵ݥ׸
ˣӶݥעҪӴһ飬ȻϢܴ󣬵Ǵ˿֧ĲǺĶǸģһʱܸǿһ֧ܺƫ
ҡ㣬һλSSߣɽ塣¬ڼ򵥽Ʈִɽ¼ر¬˲ٰӡ
ɽڡ֦֮һƮڵġ֮µĳˡ¬׽ܵϣݥȻһصĵ
ʪ涫ģڲ˵ġ
ͳݵ㣬ҰһЩҪļҾ߶ƳȥˣֻΪһŴףΡݥʶǰһ˻
صѬ㣬ƾõԶϮʪġ΢΢ùζĿڱǻ챻У󣬱һĨ
Ĵ棬ֱͬ˯֮֬ϵʡ㡢ӣһ̣Ӿͽˮġ
˵ĵӣͣ˯ŮͷϷƺΪ˷ΪսȻ֮УξŮ޷ƣҲ޷⡣
ξ
Ů§סһѪɿݵʬЦϡ
һ̨ѭŵ¼ϵظ²ظţһأһֱɡٶթ˴ˣע಻Ļ䡣ʱֹͣһ̣ҵʱͣΪҵһ̡
Ůס˵°ͣƤʧȥɫתԼݺݵȥ
Ů˵Ʒǿɰġżװģ𣿡Ů˺סʬǷġʧȥԵͷǴӿǻðġʬӵС
ξĺǼ֮˳ĵط޼ɵĿ˵ˮĹ뱻ǹǿȻܾ
һ̰ģҲΪĹ߰ѵǰ𣿡
ŮȻסʬĲӣȴ¾ĽʽһҪ׷ⲻ˵ʬ壺»ʹԿҵķǡ¡Ҳûа취˼Ѿ
ˮеŮ˴ųɫ·ɫЬͿųɫĿں죬ִųɫǾޱ
ŻץԼ
˵һֱңȷĻǾһֱһأǸ룬ģ㣬Ͳ֮СȥֻȥĳޡУһֱš˰ڲôľ˰ɣԣֻڣÿ춼ģҵСҸֻҵˣ
ǰɫ·޵졭ʹ廯ΪҲûйϵһҲΪǣɣǶôҫŮڶأصʲô
ʬȥİ飿ݵĹȥ
ֻǡ
ޱߡǿգŮ˽޵Ϣ
һݳᣬҫĲǸǣ
Ȳ۵ĵ
ҹյǳķ羰ѭģʵϸ΢顣
仯޳ʱⱻţ޴ȷ֪ﱻţǡ
ЦޣǼз֮УңԶȥ˼֮ɳڱ˴˵
ЩԶ
˵ѾֻǷĹԻڳأ
Ůεݶİ飬ͬǳĹԡ
궼޷ңԶĳ߶֮ǰ˵һֻɲ֮еҲ˵
ǰɫ·մӴĺɫѸٱڡ
ŮǴ׵ֽд밮صĳޣѸٱڡ
ԶءһʵԹ
Ⱥǣ·Ҫȼմػͻ￴ʧȥ԰ġǳ֮󡱡ֻҪȥ˼֮⻹ûбᣬǹ¶ͽԶڻҰ֮塣
Ů˵ֱңԶǳסֵֻǡˡ𡭡
ҵҹǡ
пʵ
ŮڴϲͣزֽŶסѾϣ⡣
ɽ壬鷳׼¬Ů֮һֱڵĳֲҩζǡϿѾʤүҲ޷¿ڵľڰ
ɽڵװܷǳʽ¬׵Ѻæٱؾ۾񣬡ֻҪѵһ˲䣬ȥ˰ɣ
ɽȷŵλã亹ʼ¡
֨ѽ֨ѽѾظҪˡһ˯ǼԵŮ˾ͻûȻѵʱǿԵѣһǿʵУдﵽӦ̶ȵĿܡ
¬׵ѵһ̣һ״̬ᡣҲȫƽһɹǵõľһӵŮʵ
ˣѰɣ¬ѽݥ˸⣬ҩȵĨÿһ缡ϡǡ͵¬״ҲͿĨʱݥȻѣץס֮С
Σգɽ嵱ϵذݥһӳ⣬°¶ݥס
ֵǣǵңȴǻҰɽ¡
ӣɽµݥп֬ɵġˮɽжεĵ
ܹǵľͷݥЦ
¬׺ɽϲԹԵæǺݥв
ԭܼ򵥣УֱӵĳԹɽĿģȴΪһˡ
¬ʵһ㵣ģرǶݥĳλûеõҩڻ
ˣϾûĸеԸǸطɵһŮ

°ʻǿһǰġ䡰ս˾ҹУĳϰٿǰһ˵벻ѵһΣþ͡
ΣĿȫͬ˵ǱίΡ
ȥҸ˵ĵص㣬Ȼϰߵķʽֱĸдȥս㡮һ졯񡣡ҹǺ͡ǰѾͣɿЩ˵ĸоָоϲ֮ǳġҲǸ߲εİ飬һֺӿӡȴʵʵļɵ
ôоǡߡˡ


176 ̲Χǣϣ
ǽһʹڳƽԼʮףߴɸڵһ׵ĻνýΧʵԭǰɾΧƽݡ
񣬳˿³ϲĸǽʮ֮ϲдȱ⣬طΧΣƵΪÿһεפͲӸ˵ίԱԴ˴ǿǰġ
ƺڹ˵弰۵ѹڳ֮ʱ;ÿͶһʳˮԴھЩϳǲδȾߵȺȻֻǸ衣쵼㿴ϳڻʶѾԺԲơ

ǽһ಻ϵɽ賿ѹѹѹǽ̳һƬվǽǽ壬˲һĤݡη
˿̾ǱǽһڣȻפפͲӵٴ°֮һˣǱúѹ
죬ʮȰˣʮһ㷽иǽפʮ㷽ҲУӦ˯ˡߵǸ贾ϡؿ˅dħۣӾŴƹ۲Ÿǽ֮Щʿһһ
Ŷ˸贾أ贾˷ֱܵĥԱߵĹһϾҪ縺λüĳԱ贾Ρƶѹɽ
磬Ҫΰæôڳôһܿһεɫ
ʱҪӦڹؼʱ̣ƶҲǣƶһE񡣶˷ƶ㿴EڵλãǷˣ
ٶȺܿ죬ƶ򿪵ͼȷϣţòڶ׵㣿ܳʱ俴ˡ
EľѾЧΧ޷ȷϣڲE壬۴ĸ˵
ˣ죬Ƕ֣㼸͵ͬʱ˦˾𽣣۶̬޷׽ٶȰ˸ǽͻ𴦣֮ϣվһǹߵ±
ʹɡЫ̣֮ЫԵǳħнӽĽϰɱֻٴǽ糺ĲӰ漴΢ǹһ͸±
㶨ɡ
ʿɥȪ
ǽ֮ϵıЩʣӲЩֲӾͻύӽѸٴһһǶɹȥԭرֲҵȥ㡣
贾Ҳ㡭贾ġӡĸֻû˵ڣͱˡ
ֻӶE곤Ĺİš
ˣл˵ߣĸ˵װȫϣƶԼ˸ƵԣܳԲˡʵֵĹ⾫ŪӲҧ
Ů贾ղŸϷʿϣΪӵܹӾ׼УѾ˺ܴáƺҪȴ
ĸ˽Ż谵ĵƹ⣬ھ׵ҹﲻèǰУ˻ϵ㣬ϸĵķƶѾ֣ΧһȺʬ塣
ZeroµİɱԽԽ˰ȵصӦħһԽġ
ڷƶأ˼ʱĴˡ
Ҫ㻺һǵĽ̡ûηӦ𽣣һؾٴֱʮ׵ĸǽϡ
ξþ飬ôһµûڵء
ܸ鷳Ҫסɫ԰׵վһԣ紭ŴĿ󾡿ƽڵθ
෴贾ǺḶ́ҲڱԼ󺰴гΣҲܲȥ
ƶһЩˡ
ڹֻǰװȫ֮ûٹȥ죬Σ׼
СʽƴصͷĬдʣȻ̻֮塢˳֮
סԼϵĳťڵһµһӵķצڹǿ£ӲǰԼȥϾʮȵĸǽͷ·˼ҽʮȵĶһס
һߣȻԼɵߣȴɫصָҲࡣ
ûʱˣҪҪӲǼǹˣһĿǰʹõAMRʽ
ЩأæǹܣֹյӦÿԻһ£ϵ̫ˡɡ
AMRʽһѱΪķ̹ǹľѻǹ׾ٵضԸֱװ̹ˡװ׳ǲĴڡ
ʱѾϣ֮ȷཫƽ֮աաագطڴˣСƽ͡䣬㼯ңŵ鵤˹Ԥԡһµ飬Ϊ˴˻·Ƿ
յĳħԤ𵽴Ӳиţıճϵá˵ڵξһİ֮Ԥ顣
ԤҪ֣ƺǽڼܹʹõĴԤӶһԤҪԡΪۣ˵һҪԼǽбǨ˫Ҫһޡı仯
˵ķֱȻҪƴһ˫ܲ㡪ϾֻҪǴﵽƿ߼֮ϵϵߣȱʱ򶼻ᷢΪȻ֮ݡ
ҲΪγԽԽ£Ȼĸԭ
յµԤԺ˫һʱḶ́һʹ˫ʱ£ܹ˵ͲˡޡԤʩչ˵γɹˣĲҲȷʵٴۻȡʤЧ
ΣġƳԶֱǱEŪ̻𾪣һȥĶࡣ
˫رգٵ˫ء
E屻ŵҲıõ顣ˣξûɹҲнٷ֮ʮĿܴΪһʹ
οǶԼôһˡ
Ȼ飬Ϊ˼ǣΧĳԱ⼸µԸʻ
ÿ촦԰ټкüζͷ˰׷۵òУͬʱҲףǿȵĹԼҪʽͻԼţͻʶشֱı̡
ڣE˶Ǳ˸ǽڱʱʶʯӢı̣ૣİҵĵһ

רǰԶĳλضŰ֣㸸׶ɣģǧҪϧڵʱ⣬ҪЩν飬ȥйΪ˼Ǹˣ뷨ȥ̽Ϊ֮ǰ궼֮õһɳ˲١ҲŻίΣϣΪ˫ʿ㲻Ҫʧ
ŰֱֵЩΣ촽ҧ촽
ҪȣΪʥŮҶԸļǳһһҵ֮У򡭡ΪһŮܹ֮ܵסʵXĳħʦҲ̫˰ɣ
Űֳһׯµ飬ŰؾһĿ뿪
ڰյֶΣŰֻ̡ܸư͡


177 ̲Χǣ£
ΧǵĸǽȻֻһԲǽô򵥣ǽÿ׾ͻһͻĽڼӺ;ѻ׾ǽжλпҺװ
ÿһεӻʱ⣬˵ǹͬβƵļ
˵ѡֵʱܺãһȻEİϡӵͼϿڵλԱѡĶEȻһǰһ𲽱ƽڡĸǻ㣬ĴλıԱȽ滻Ϻֳһĸλıлڡ
һϡϡĸǵı滻ʱԵģ⼸ʱҲʮּ尾ǰŸô󲿶ӣ6ˣӶ֣EһնȻ֤䰲ȫ
ʱ䵽ˣĻǰЩͬƺҹ賿ر½
Ȼһҹɫڵĺڣڽﾲעȴʮ׸ߵĵط׼šֲһһ£Ѹٵͨ滻滻ıʱ䵱߾ֻһ벻΢Цһ˲лΪľ
˵ĻǡҵδһǼƻ˵ģԲҸоʵϡֻ۲δǰ֪˶ѡȻȻˣǱϾ;̨ͬźͷϵӲԲ˼άϰߺ˼άǶȵĽȻͬ
ҶˣȻ㣬һҪãҰߵλֻEˣEѹ󡪡ֻƾֱһ´£޷ͨȻжԻж
EűһȳһյءСӽУĿԸߣһʱ䣬˶ע⵽ڶǹָE壬εѹȸĪĿ־壬òһ̱ڵء
ҡҡؼҡãҿˡE屾ҪһǰֱΪԼֻҪǰ벽ͻᱻɸӡˣųɫݼ
Ȼع۲ţͬʱè鲽ǰСЩǹļһ̫࡭
־ĶΪ棬ʹ䱬˲ǰ׵ĶܡʼȻȻ棬ֻǶݵһ˲ƺŤһɿԵøӲޱȵ𵴴Ȼ˫ţ׳̰ܡ
ôƽųȥһǹEпеˣҵԽȥȻսһչֵ쾡¡
ʱʱͷų־岨ϵȫͬǹ򣬿һУ
Ŀ־¸Եװ׵ķֹֻǰסͺ̵ķһ㣬һ
ĿĿ־²ƫֻһ㣬ôƮȥһ·ײ˲ٳǹʿײһģʧȥս
ŶĿĿ־·չΪӵܵӰĿĵ䣬߻𣬴Լ¼
ʼգȻûһ࣡
һܱը̻źŵEľ·˳ȥͬʱȻɱ䣡
̫ˣͼġȫͬ

ǽϲ࣬ӽǰƮܲϢУı߽硣ͬʱҲǽҹеһࡣΪζڴ˵أ𰸾Ҫ¬еһֽĽ𣺵ǣⲢǴ˵Ҫ¼ѵõģνΪ״κͬ밲ɳе;Ԯľж
ùǩ֡ίԱ᳣ίԱ֮Ĺִͬܲÿء˹ء
ΪжЭᡪƮȻǵʲõռ˳ǽˣӸµԶ¬׵ˡ
¬٣μ棬ֶ˸Ӱ巿ݥβ¬ףɵҪЦһţ۲ݵ¬٣ֲÿɫ洺ء賿ҵǺܺõ˵
ǣҸ˵Ŀɲ¬ȷʵЦݣг΢Ц
ü׼ȥʱεʺһϮ
Ӵӳþòģɽ壬һǰ˾ҵƮᣬǰƮõʱ뿪˵ٿߡ
ɽɽ塭ƮϻԱǣ඼ɽ屧һָӵֱ̬ӵı־Ը
þнΣѾĿǰǺϵʲôʱҪĿˣҲò˰ɣɽ嵹ǿúܿ
֪ɽ飬һֱעݥϣڴһһԼעһ뱻Ů˸˹ȥΪһڶ֮Ϻŵĳߣ߾Ȼа黢֮С
黢ݥΪһˣȻоʣ
ȻţùʶԷʮּɻ顣ǶԷҪʾ⣬һ㶼ѡ͸¶ֻȫϾ֪֪ˣսһС
ǵֻ¬Ҫǹеҩ𣿡ӵֱеʮֲ죬ȻԳţҲǿһǹ࣬Ϊ壻Ȼˣҹ߾еҲ˵ģܷжģһ԰ٷ֮ٵ㿪ǹǰͰġ
ҰɣǷء¬Ȼô˵ʵ˿ûΪˡӦеĿ־壬෴һֱһʽǹһǰֻǹʱĲһ㣬ƺֻҪǹߣͿһвʮѵá
һ׼ԼĪʮ˵װ߸˵ж飬ܹʮ˱̤˳ǽŨŨҹɫ³ǽĵײ
СˣǡЩ߸ȾĻһһ񡣾һǰﻹðģҪײޱڵļһtľѻָɵˡ˵ڴ֮ǰĿЩȾ߰һͦػǹװϣҪӵյţǴʮֵܲŰǼһƲˡֲӵĶӳ±ȴǲǿʶ±
±Ļͻ״ʱǻ᲻֪룬Ϊ˱ôȫɢעΧˡæŴʶ˼䣬ͼʰѶժ£۾
ǺǡͻȻЦ
ô±ӳΪЦԼ
ȷʵӳС磬ɡεҡͷǸѻ졣
ӳӦͱһӵᴩͷ­һĨѪ
ɳǵĽϸ߽ϣһ֪Ϊ˾ѻǹľѻ֡˲ͬǣǹǳϵģǿںһ㡭
ţХţʱͬǡͱĽ˹аΧʣʮ˵ơ
Сǣ׼սɣһ׻ӽŵð˲任װϣһװװ䡣
ݥˡ¬׻һгӣͬģݥҲ¡
ȻȺ㣬ҵסʲôŽСŤݥ˫˲ĻҰɫһ̣¥öڷб
Ѳǡǿܾѣ仰ǱΧʮκһ˵ģ֮⣬һзŮļһбĳġ
˫˿ҹǵ֦֮Ա
ǱʱһУ֡ŵġָо
ǡǿܾѡĻǾ൱ءεˮƽȡǽ


178 Ť֮
ǿܾѣһǿԾѳḶַ́ǧǰǳ֮սԼսУ֦֮֮ĸ߲¼Ȼ¼ڰֻʷʵԼۡпࡣؼֶκͷȴδἰˣջΪһɢʷӵذ
ݥǿܾѣڡʮھжϳġǿܾѺΪ˵ĸȻٱ֮ΪࡣߵĽڲԿǰıܵ˶δ֪Ŀ־壬ǿӦı仯
˵۵֧ȻǸδԣ˵ǧߵγ뷢չѾһȻϵͳ˵ʲôܹսҵ޸ϵͳĻ֮Ψǿߡԡ
ǿߺͳ֮䣬һͨƾʯ鳬߶Ⱥ壬ȺСʯûô࣬ȫں׿ܵĸ֮٣ԿԺԡ
ݥɥͱѵ˫شǿ֧ǵ־Ҳưܲ£¬׵ĹŷֱӽεξȫıʶԼǱʶӶﵽꡱĸı䣬ɴĽǡˣ
ڵӵһ֡Ťӽ򣬵ʵϣǿܾߵǽڴͳߵĹϵϵ֮䣬Σϵߡ
ŤΧİ¥šһţ黨һҲкܶ·Ŵһγ壬ֻң̳
ľӵģ໹ʶĸȾ߶޷ѣΪڵĴ巢ŤҲ˲תŤһݥȷʵǿ󣬼ֱͺ͹ϵ޶
ݥɵĻǵƮһĿϸĵݥʵǴڷй̬νй̬Ǵһʱ䲻Ҫ֧Ӻ£߸оƲסҪɢȥǷأƣʹãգһʱпй߾ͻΪһ֧ǿȡԼ
ĴǶҺˣķй̬ȽƽȣȻϺܲ죬ԳܡϾÿζҺһˡ
ȡȡݥһͿȣʹס죬ԭͱȽͿ֮¸Ʒвޱȡ
¬׼״æܵߣĴıʵоЩ𣿲ҪôǿԼڵǸص֮ǰǶܱģúõһ°ɣϾõʱ䲻
ݥ˵ͷ˵¬󣬶¬Ҳת泯ƮᣬѵǸѧУġȫ㡯֮ǰǶǹ͹ԱĹϵȻûֱҾӦø𣿡
СŮȻ̯ӽʰԼɻôϻͷЦеصͷǡ
ֻĶƺߣ
Ƶ˵ȷǰ׼ȷ˵ǽӽǰҴ޲֮󣬵һʱҪѵõ˾顭
顱ʵһ˲䣬ݥͫ׼Сͬʱɤʶطֲ
Ƴݥһۺ˵ȥͬʱվ˶ǰУɨһȦ˲ˣһʼһûע⵽صĸȾȵһŷԼĶҺѾ˶ԴߵĿ塣
ò޷ȡԽҩǿҵġһ䡣
ûнҩǣȴУеľѾַ߸ˡȻǸ߿ЯߣҪ
ڽ֮һСʱȻľ뻹ĶࡣһСʱ߷˺ܲ˵⡪㱻Ⱦˣ
¼ȫ£
ȫٱУһ·ϲͣѰŴߣȴֻ·ͣĳҪ𻵵޷ʹãҪô䶼տҲ
磬ǡȡȻE𣿰ٶȡ׷ϡƶֱͦʬڼϵߡ
ͷҲؾ͵ҵİţǶߵǶֻһӵҲޡ
˵һҲ٣ѾӽϵӽǺӽǶǸĽս㣬ôӽǾǡġɹؼһǡǾѻ֣
ĵڶҪ۵ǡ֪һ֡֩Чǧ׷ΧڣԽظоڰڣǿӦͬ˽֩ڵһ㡣
ٺ٣ʺأ贾ָǲͣѰҿΪtĶֻҪҵͻֹͣоȻȴ贾ֶڻС贾Ĵʱ֧ġʱлᱻᣬ֮޷ͬǷƶ̡
ȻһѾܵþƣʱΣȻ١


179 VS
ɫ֮糵ɢ֮䣻Ǳںڰ׷ǳΨ¶ҫ޶ɺ֮⣡
ıУֱɱǿս˲伴ͻưĹħһγʺ󣬴ָŷһȺ͸ּںϵĸȾߡ
ɺʱ͹ᴩϰٵĸȾߣɴ˿ɼǳħĿ¡ʵϣЫıħӵϰֱһΧڴĿġЫ̡֮ǡ⡱ֻʣµǼУڼɱġһϣֻ˫ǳʿıħԱȼ硣
Ȼ˲ϰ٣ΣȻǴ˸ȾߵĳѨһٶʵֻռԵ˵İٷ֮һ⡱ħҲ޷ƵʹãΪħͳͬһǶһǵڵĻǱǰ߾ڲ߶ӣȫȫʹָ
죬ܷĵ˽𣿡㷢֣ԼòƻûȺ˵ģԱҲûС
ԺһҪ˷Ȼ
㣬ҿǴһͦػǹġԼΪڻ˳ˣ⵽ļԡ
㹻һͦǹӦĸȾߣұˣ޷һǵ壬ȻԻ壬鷳󡣡ٴǿ˵˵ǿԡ
ҪϵӦȻޱȡϧˣҵûͻƵԾֻĳ̶ȡͲôһ㣬ҪܹͻƵĻ
Ѿϰһ˼ͽʱ˼״̬ԣÿһ̶ֶ룬ˣܲ˷ʱͲ
ΧȦԽԽСʱˡ
ǳӣȻǸӣǺҹôȻǻע⵽ģҲһЩӦǻϹϡңǵעԥذγԥý̡ꪳɳδ
⼣߰ߵĽ̼ѩһƬ߻ʸ䣬ʮ˱ն֫⡭
硭
̡һ⺮ʮޣ
Ľ񿾴һᴩȾȺ壬뵶ߡ岿λ֫ѣӶĻᡣ
һѿΣǹ·˺ܿ˰ΧȦӵ硣
ߣ¾ܷſֽˡΪˣȥŽ֮⣬ΪԼɲܴ
ڸѡʱѾӣ͸ȾˡȻ˿š
֮ļ¼ʾȻȥҼ̳˾İѪλҲĶҺûã෴һԽⶾȻԸǶĲʽðգбҪһԣǶһŵҲã㿴ǹ֧ҩһơ
ҵĳ׵ĵ·ɣ㽫־岨ʣɫķ籩ʱϯ

Ʈ¬׶籩гСۣԾشŰӡݥȻŵʧˣ
¬׼״ǲܣϾݥһӵսǱϵġǽӽҲȷʵһšԻδֵĵ˾Ѿŵӣ¬Կ
巡ĽʡǲԼͬĳˡ

ԶĿҲܵ˿־岨Ӱ죬Ǽ£һ˵ģȻǰˡ
ԭĿȻһЦʱҹǵͼ
Ƕذмء

ʲôĻʹ㲻ϧƮ˷ҲҪأ
ˡû뵽ȻƷעԼ˫֣ߣѾûһ߻ʣˡ
Цֹ
ȻһУǽѾСʱˣʵ֧ҩûж
֧ҩˣϾʱǶ
ʰһкڣȵȻǡ
磡Zero׳ƽ£贾ʵǰˣ
ǽȥģ˽ˣһӾͿ뷨
ǽҲҪһʼձǧϵľ룬һڵʮ·ںתԭƮܲߣٶȻӿ죬򱣳ǰУΣӦ˲ٳҡָĳȻָ¬ⷽѹûٷĶҹǺͶ֮
Сʱȥˣ¬׺ƮѾֵ𣬳ƮȷеЭ᷽⣬¬˸Ͳ֪ȥηǵȺֱҲʲôûʣˡ
Χǽ⣬ڽӵͿ־˫ؾ֮ܲɷһɱ˲գ۵ļһյǸɱ־ߣû˵ĸϵġ
»ҲӭһͣʥŮա
ӴģǶħһǹ١Ǯǡ

֮ͣǰǡ
ƲĶԻʵѾֱ˸ԵԼȻչ˱˴˵ĵһǡ
ֹʮӣյ峡ϡѶź󣬴˹ϢУǳѾõĴţǰֱͨCѧ¥ĿꡪC202Ǹ235C444İָ
ϻ᳤ܡйһе࡭


180 ֮
C202ңҴ֮һҡѧ¥¥ûдֻҵıһ̨
鲼Ķ¥˿巵ڤ׿
ǰĽ㻨СʱҵǰʮӲ巰ǻ
ӲĽԭȳĬԵԸԴӺǸصĿռϵŮ˽˫ԸȻûи߹κˣ͡ܡ
죬ƮһעҪ֪ܣЩܱڶֱȹΣ׷Ѱһ졣
ڣǰC202ţھһ죬ţȻա
쿨عϵİΪҪأͣʡΪ֪£ڳļλ֪𰸵ģϾƮֻͿΪܡ
ʵ𣿱ˣİҲƮһԱ
İһսʵǹھĶǣǿȹļᵼ¼ǡƮѾܾòἰİĻˣǶȴȾع죬ٳ˵
ţʱõĽҩõĹޣΪ߻δãδԡ
Ծ˵δˣΪѾȴνδڣһҪػعȥȥѾʵźĺ¡ԣʱ䣬ҵĶҩ
ҲЩܰĲ˵£ʾͺ˽𣬻ԼҲ֪
زȻҶΪ˵֪ϻ᳤ԣҲûҪȫ׷ݹֻҪŰŴ򿪾С
Сޣ¶巾۾񣬿ʼ֪Ľÿռ
һаãԿˡʾĽ򿪴š
֨ѽһһùζڱǻ֮ھþ޷ɢȥܵζǷãʱ䷢ͺܵζ
Կܵġջ󡯡巳˵ͬʱÿ˶һ£Ȼ׵ЧĳֽǶ巵ĳǳӼңʺϴɨ
C202͸һⱦ
֮ô˵ؼŵĶʯħװ߿Ƽͼֽȵȣͷ·ĳλõǰıصһ㡣ʵϣȷʵô
⡭⣡ģûΰɣһץһڵ£ϲĪشеĵļװ˵еġ¡УģҲΰɣ
ĽΪףʣȫĬͱΪһ壬ͺ˵ҲʶˣҲʶ
ȴδǵԸ׽ܵǶǰ˼£ֺǺǵؽ͵֪֧ͲٵзӦĻҿԵʲôûҰħȻҲ֪ħʲôǺţĴҵڷڣԡرܣлĽ˵
һӾʺҲͲøϿ뿪
Сҹص
񡭡

ɺϣǽĹؼʣһɺϾôˡÿڴرյһСʱֵCϢûþħΣȻض׵һԣҹڽӽǡֻܾʹÅdħ۷ŴҰȻһŴͱЩˣ

Ʈһֻص˸µʱĽ۵ռýڵװǿռϵԽĽܣϴһգ֮ҵĵƹȻްҲԶرϻ᳤漴𡭡
ǡ
һڵĳνʣûбϻ᳤˳ƺˣҪ֪ϻ᳤ޣ˵鲻ǶǼٵġ
Ȼ֪巻Ӧ˾䣺᳤ְ֡
Ҳ£ȻԼôӦ˳ضȹˡߡһѣôӰ컹ûǵٻٳȥνѵʱҲʶǵĶжô˰ɡ
ʵϣЩԵkʱ𵽵ȻǾţһëˮнҽҪ˵ģȫ֧ʱۺԲٸ˵ݣΪҺ͵kǵĽףһΪһԪ໹з̻ܽס

ŵĸЧغãʶд·󣬼ȥαװſڣȴŹرյٶ̫죬ֻܸŶš
ʮӹȥˣǼλ֮⣬ľϢ
顭ͨ
飿ʱ˼״̬ʱռ䶼·ɱɫУʱ䱻ⶳ˵硣
ĿǰҺͰ֪ģ֪޷Ǿǡԭʥڵģ类ΪԭļϣԤ顷֮ħ飬֮Ԥ顷24ʷԤıͼʷе飬ʧ˵Ыɹ½ѩҹν׫ġ̵䡷
бŲ࣬ʼԼƲ⣺
ԭάħħתڡ򡱡ƽ̨һࣻͼʷҲˣΪάǳħƷǿԸĶ߱ʹõģҲǡͨ硱EἰǸڰԤһʱľ۱䷴ӦʵЩ⡪ָֻǿȵʱ䣬Ժ͡񡱶ԿЧӦдͨĳάͨĿԡ
ڴѧϵġ̵䡷ųˣڼǰѾʧ˵ĶǸϻ᳤ļʶô벻
ҵȻջĶ࣬ҲҸսʤҹǵɡSĳϣһеİ֮Ԥ飡
ĿⶸȻࡣ
õĵģαⱻ֮ԤٿأԼѾ֪Ʈˡ
㻹ߣǿдȥÿ־ħһ䡣ȻزͲڵˣҪЩͼֽװʯ
ڵһͻȥŶһԵľ
򶾻˵Ķħ˵جΣ뷨Ѿƫ򼫶ˡ
ʵϣһֱѾ鵱õѣҲֿġ
һжΪ۷ɡ㤡ռ䣡׺ѾʹͬһǿĿ־ˡ
ԭͻһĿģӶ̽һʱȥҹǡսǣǡɺϡƺͰźһ㡪ʧˣ
һޱ״ʹ⸱ʧˣ
еˡŵվһѧָշŰϣһ˲䣬Ŀ־չˣǸѧΪֲֹҲǽһֱĵ׵Ƿݿ־塪֮Ϊġļ䣡
飡ڰڵͬޱȡ
C202ͷſ־ʱԭƮԼԭԼĵĳǣ
VIPС糡շŶ
巽㣬Ǽ˵еĵļװ͵¡ҿСôǡͯװ԰Ľ۾ʡ
ͯװֻ°ˣѴһЩ⣬嶼ʺϹգգۡ
ǡ˵ͯºʺ㡣Ľڴֻ֡ȤǳЦ˼
Ѿ͸ҳЦˣܻ
ҲҲֻǾûռ
ռ䡭
Ľɷнµص˵ͷıޱȣţ͹滻δ֪ԪٴƶͯǸӺʣҲô˵
Ľҡ

㣡
˾糡鹹бϵģĴָ


181 ƣϣ
ܡôΪʲôһῴңΪʲôƫƫʱѵ˵ʱǶʱصģ֮ǰǸű
dħۼ˲ġɴϢǰٻ綼ݴ룬ʣδҲǱʶ˼⵱УΪıߣճʶץסĹؼʡ
ĻҡĴھ;˵ͨһţǶʱصҼҲԡƺ˵ҪԼѵǸʱҪڵҲɱ⣿
ɱĻҲ˵ͨҼǵõҿĳģĿ־ӿ¡ġͷεȵӦͬ֡ҵвͬ飬ȷҲеġӶǡӦòģ
䣬԰ף˸Ŀռ䣬ֻдʱ˼²ܹü
ûмǴĻӦһ·ӣǽܵ¥²ŶԣûôĻҾþͲǡʱصӦûﲻ̶ֳȡϾЧģĿǰֻħ
ĵȷţͬʱȷ顭
ʱһ룬顱ɫҰףٳƣ顱ܵ¥¡
£ΪûſڴŻ£ҵʱǸȻ޷ݣȴȷȷʵʵصҷθ顱ܿǼٵģ
һνĿռ䣬͸ղŲͬǣεѪڡΪ뵽һļƲߡƲŵʵָ˵ж
ߣͷʽߣ͵ķųԳƷֲ۲һſѵŵа΢ЦҪC202ڵ¼пա
Щ޴ĵˣڸЩʲôãŭ緢С
ȻҵֵܾˣڡڶԸͷˣѵǼһ涼𡭡ԭ£ǣҪΪҵֵܡ飬ۣǴԲѡ
֮ǰսҸǷŹˮǲ֪ܲȻжԣԺ󲻺ãҲϾνǽҪĿĻĻ˵ȷһʧ
ʵںпǴҰο״̬˼
ǵĳϢŭԾǰһ䱧ȭ̧֣ȥ׷ֵܣ顣
ߣҵֵܶҶɽͬһǰΪ˾ȴ˵ذˮգĳɷ־ʱͬţ˷ֶֿ֮ײϣ̻ԺʱϿŲãֻŶ룬ա
ձǰɡЦտ
ûȫԼշյʵ
ԭǿϧءòƸղͷ˿־İɣЦࡣ
ˣȴ˾Լڼյͬӳʱ᲻֪뵽ֵ廳֮ܰУȴԼʹ
ˡɶѵƲȫʧЧ𣿲Ӧò˺Ƥã˵ղҵΪʹɵͻɣϾֻǡδ족ĻôֻܾˣΪˣұˡ
ıʪڵеʮּ尾أԼǱٿءˣҵڵ©ӶıһЩϸڣԴĻôͿܻ͹Ľɫһ֪ʲô³
ղЩԾͺܳ⣬ȫңô¡
ôȸлԾչˣһֱоܶԲھ׷ҲڲǵΪ֪ǶڵصƮͥ巺ȻԭӲرѹϸؾһԲûܾȳİǵĴϣܵõԭ¡
ֱƿԡһֱվţվϦ£Ȼ
ʱⶰѧ¥ѧУﶼʣһˡ֪ʱյĻսѶȻȥһˣΪ㡱ĶϷ
ǡԭûгɳٰ

ŴӲtԶһֱĿƮһ뿪ǽһ漴߽ڣҵһɳ£ȡҹ͸Ʒһ̵ʯͷ
У˵ʲôħıʺʹߵıʶһģһЩֵšʯͷ˵ĽӺϴʯͷж졣
ȻôܵĻ·Ǹأ׼ĳƵʣܿ죬Էͽͨˡ
ҹǵȻ˵ѾҸĵһ׶ˣҪľǽ룬ŻǺ֮Ԥ飬õصһʱôʯ飬ȻҪľȡıǾ͸ˡ
òΪô鷳ֱô˲ˣ
ԽԭʼķħƷ˺ԽеⱾħȫָʱ䣬ٻĳôʯҹĵذѾİһ½͸֪ͨҪעв
ס벶ȸںеʱ򣬶һΪ벻ĺô
ΪС𣡣һԥعͨѶ
˸˫ӶգԼƤ˺һѾһƤ
У⸱Ϊ顱ǻԽǼһôû˵ῴֲ飡ˡҪģǸ˰ɡ
ȥġƤڵĿڴȡһнңÿнҶɫģѹΪƤ⡱Ķ


182 ƣ£
ӼΧҳ
ʮߵ֣Ȼƶ¥
ʮߵʮ֣Ȼȫ¥ڵĸȾߡ
ʮߵһ̣Ȼգ
ȡ˺ɫƤıʼǱΪĺ֮Ԥ飬ҳΪʾԤȻδԭǰ֪Ȼ٣滮ȻԼڵУȻȥһָ𾪵ˡ
ʮӺȻͻɱڻƮܲ˵ǸϲȥģֻܡңءѾʹˣ²˳٣ϵؽʱ˼ơ
ô¡¥ڵĸȾѾڳԱҲ˺ɵȻԼȶ֣ǡûɡôֻһֿܡǱ˶ˣȵȡпܳΪ˵ģһƮᣬǣǲںҸյõܺװǿ϶ȫԼЭΪҪأܹȥͣ˵ΪɵĻ
ڶǿɵǸ顱Ȼ壬϶ָʹȻûҪƻ֮ǰļƻôɺϡǺһ֪ǲȫġеĻôСˡж֮ļһܹ˿ٶȾҵȻλõˡΪࡣ
һϢһͼǰͻȻץסһмֵѶϢץһѶϢͬʱҲʶĿԾǡ඼֣ǵˡ
ʮΧĩҳ
еĺ֮Ԥٷһڲϱ֣֡ڡ¼ϢҾȫд㷭һҳʱеʾľȻʮ󽫻ᷢ顪ʮȾߣֿͶʣпļ󡣡
Ϣƺĵ޹أʵϣǳӡ
ԭˣȻǹһˡЩʲû𵽾˵ãһˡȾȺ岻νɥʬǿԴܱߵһлȡЩʿ޶ȵı෴෴С
㽫ɨһһӺȻӵġһֱʮʮ룬ʱע⡣
ֿɵѪһӰͬûз֣㲻Ըֱƾ֣ɨһС
֣֣ᶯ壬·ʶһ㣬ڼɢԵزǡǿˣ֪ԤԹۿܽܺϲķչֵĻôһᱻλס
һУһŸⶼסӣʧȥ
бҪ֪ͨһˡ
죬ڿʼѸ֪ɢ贾ķݣߵĵطΣ׼ԤͬʱȻ°ʾһֿɵѪͿʼвܵƶڸȻС̡ڱסӵʱǿнơǹúã»ǿг֣ǵİȫͿˡ
һġסͣл죬Ψһû´ԱEˡΪEݺУҲЩģǱ˼©Ǹˡ
Ϳǵ컯ˣϲȥҵó˺ҶôΪʱЩ׼С㽫ԤԤԼС룬һĻÿӾͷҳֻ൱ӵǰҪȡϢֻʱ˼²ʵ֣ˣžļƣͷѵ£һ¥һ¥ص
ȻǱߣ¥ڵĸȾߺȻʮһΪˣϢˡ
ȥѿյ򿪰ɡȻբأбõԴ˲ϵĸšǸһԺúϢĵطʮ߸Сʱսƣ͡
ȻҲ˸Ȼֱ򿪳ɹ紵Ҳʲô鶼ûз
ʮߵʮ֣һ̣ȻE壬Ҷ񾭡˫۽ضȻһһҲǽȵطڰǰʱ׼
յţյͨƬ·ɵ˿ڴҶ£ֻڶͣ
˾׵ĿռʹȻپȤأߵ֮ͨ£˿
оƺʲôϣȻһĨʺ죡
ѪͨѪ
۱Ƿȷеŵˣ͸оԣȻĴѾŨҵѪζ֫ٺܼˣǿƲסؽ
һУλʮ־񣬾ڴҵעȻʱһֻдȻǶܿõĺӰ˱һ
Ȼע⣬컨ϵ춯ִš
ˡˡ
ִ֣ͨڵǱĶͽػɵĻᡣ
ȿȣȿȡʱȻһ𿪿յͻȻҵؿԣпȳķĭѪ˿ء
ˣǸȾ˵֢״EʧɫȴǺʵסȥ·
E壬㻹ǹԹŰɣرҪס㣬ʧˡ飬һǹȥEû衣
㣬ȾˡʱϢ㣬ȻԷûлš
⡭ѵѾߵ֮ĵطˣΪⲻأҪ˼ʱ䣬Ϊ˼ʱ䣡
յͨòƶǿˣ˹ͷ߲ġ죡ǵþ뿪ƶһѽ԰ߣ嵽ӽҵ߽ӿϣҪȻܵҵš
һӣҴžʱȫˡƶͷĺϸܡ
һֱڿԣֻƱʾ´˶ٸȾߣڲϽӽǡ
ѾŵòˣеؿĵԣǾ
贾һع۲ΧѰܹҰ
飡컨ϵͨܵѿʬڵ䶯šƺʶزȥֱӽȻϮǽΪ磬ΧסһС
ڴҶһĪչ֪ôʱѶŴˡ
ˣѾȷȻĶ֣סҪλȻĶ֣ǵĵˡֵֽСšҽ֦֮ˡһ֮Ե˹죬ԸԻ˵ʶ֮ġ֮ܶĳ̶ֳ˵ߵЧҪ£ǧġ
⣬һҪСʱһСʱֻ֣ҪסˣǾͲ¡Ҫյķ磬Ȼ롭Ҫһ㣬һ̣ҪʹýҩҩҩάһСʱһСʱ󣬲壬±ȾһΣǻᱻȾ
ǵĵˣûг֣Ĵ㣬Ǿǡͬʱĳ߶ͰĲɱߡ
϶ɼƣʵϣڵȷʵ۵ָ̧Сڻл㱡֪䣬˸֫ˣ
̱ϰԣһս飬ǣҹǡ
Ǹơ


183 ǵ
ԴӺƮھɰϳ¬һ˱תȥַվߡ
Ϊ¬׵Ȼڶħˣ֮ҪȥΪںǰһսʵϣһˣӵսɲһ㡭
ԽϵĶԽйļֵ塣һ׵ĴУҸ̴׵ĺˣΪҵȵ֮ء¬ĵؽ͸С׵ݥ
ķöԳɣǰ𣿣ɽƺԸ档
ڵʲô¬׵ȼһ֧̣ϬĿɽ塣
ûɽʵһ·϶֮ǰǹǿҵĿ־岨Ⲩֻһ˿԰õ顣뵽ԼϵضԼǿš
öǣкܶ೵ҷֲϳǵĸطҵжģֻܱǿһΪһ̾еϤ̶Ȳ˵ڵһҲҵǰС
ңҲ²аٷ֮ʮĿҪжʣ°ٷ֮ʮתȥ¥Ǳߣ˵һ𣬾㲻һʣµЩ˿϶Ҳ¥
ΪʲôɽеԻ󣬶ݥ򲻹⡣
ɺܼ򵥣˵ΪһҪȥ¥ɡãôģӲأǴҡڵر롯ģ
⣬϶ǱӲ˵ǱĿԸɡɽѾʼ¬׵˼·ˡ
ǣǱҿޡΪǽȱھֻжνȱڣʵҲǾʮ׸ߵһǽرأ޷νӵģΧڣҪһڻ׵նֻһ˿ϢĽ
ôֻҪųնʣµ˽ˣ
ǣ뿴˻Ҫ֮ӳ̶ȱȹ߲㶼ߣһ紵ݶᾪϲ㣬˵նǳеնȫգֱġǿд룬еԱΧǽ˵ǲ
ȷʵͽ¥ʲôϵأɽѾʼԼЩˡ
Ȼܼ򵥡Ϊ˼սԸġϴ¥Ҫб÷ʩ൱ʵľסмȿҰͷḻװھѡѡ¬ͷǻ³һȦǣҪĿĲڴˣ̶ֳֻȣǻҳԱôΣĺ˲٣ǿ϶ġˣеԤϰ벿ͳ֮Ԥ顣
أ
Ϊ׼һӭ磬֤͡һ١¬Цš
ݥһ·£¬˽˲һСʱʱ͵Ŀĵءǵַһ̣ǡƮܲһ̡
ʮ幫
ɽ壬鷳ҰƤⲩݽĵطҵ֮أҪֱӽյҵ¬״ϵƤпȡһװԼƿķĩ
ɽȼѾﵽSSƵƤɵǽиֵһǧĹַͱƾ̧¶˵ʮĿյء
¬վУͳһѷݥɽ循ŵĿע£ʼҽʡ
ⲻǴϵġʶĽʣûôպ͸Ǽȴҿ˶Ƥƾĳ¶ѪζĶΪˡͨСıرҪءһ£ַµƽ롱棡
ĿĲΪģҪȡʹǹͷȨʸ񣬳żǧĹͷȻ˹ǣǿݹǣǡǡڵصѾã˼ǧĹͷʢ
ĹͷӵĻһħʦʧȥеħ
ԶԶû꣬Ŀꡪ㲻ħʦӵСħˣѪ崫еǸ˵ıϣҪԸִ棬õķȵ׹ǡһҩ˶Էʹ¡
һѪͽ֡
ֻ¬һܹõİɫϵشӵصɣⳡ³˽ӽСʱڣ¬׵һХ½
ѡطһǸϸ¥ûбҪģҿ֮Чûôߣɲھ͸ϹȥڶǾоȥҽԺƽҩǺǣǡߵķ㣬֮йܲǸȴġص״á¬յ鱨ʮϸ
ȻԭڹԶȷûй¥Ǳߵ飬ѡķ¬˵ģǶص״á
ȥǱߵ·ϣ⵽
㡤ˣݥڰؾǶ¥Ķĳ䡣ֳͫӰֻԥýְž𽣴ǰһ¥ٵ
ͫǸеˡڷŤռ䶼Ťͷ·š黨һάŤת
Ȼƽ״̬µŤתȴûбס°ԭǡеˣ
ӵķй켣Ҳȷʵ˹ȥȻӵȴĳ·ƫתֱͦͦش˸ļ׵
첻ֱΪ˱ȡ׳ʿĲԡڣ𽣴ǲƲġŴԵϰ˴˵أһ뵽ص״á
ð¡¡ءԳƵʵϣ쿪̫ʱ˼ƣͲȵ鷢µڿǵսȻףԼѾ롰籾ˡ


184 Դ
ߵǸϸʶڲ壬Ӷﵽ塢ЧԸǣҪø¡綾ǿᡢͼļ˻ߴԭӲֱƻڷӽṹ𡣡
Ǹֱ꣬ӽֳȥЩ൱ɡֱӲٿأӢѧǳսУֳǷʵʹ巺޵ֿ֮رɡ
ʱ߱鲼սϣϸʶ롰긳ͬЧӦǳɽ׳ʽ
һעѪֱ£dƴתڴõĽ˼ټʱؽѶϢȻ͹
̧ʣġűֻ֣ȡԤ鿴Ȼδ
һȾĳԱʣСʱʱ䡭졭ڵĵطҲǰȫģŰǻ˱ȻѾⶰѰˡòײֹסѪȻ׷ᣬֻٷһѪˡ
ԤдȻѾ˻ңʱȫδӷŻӺ󱻹ơ
еĻܲµĻ֣Ȼöбµķʽסţǵ֧ܵķʽ
ס

Ȼȴǿҵ𶯣һߵ첻ңͬʱҲסԱ顣
ô죬贾ȾˡλŵûͷĲӬ
ֶһ𣿣ȻĶͷҲһϸܵĺո֪Ҫʱδ
ɶ񡭡Ȼһסˡ˵ҵδôܻᱻһ飬һͶȻǳĲģǽĿΪ˻ԼļԼѰɺĸĸ
ҪȥѵĻᡣȻҪһȥģȴֹܵͣסǰеĽŲǱһΪδ㣡
̣ҵĳȻͬѧͰĵȺZeroµɣûָǲκηӦġƶسţͬʱ˫ֲͣæǿµѪî˾û̡ⲻ֣ڽܹͬҪļǹڶ֦֮֮֯ġ
֦֮֮Ͽ֪è壬̸ʱ˵ҰһҪҵսĻҪĵһνӹǧǰڶξǶսսǹģġӴ㣬ҲǴ֪񡯲սۡʱ䳾˶ǲö֪ģҪ־ôγɵģֻԡҪġ㰲ȫ͵ֵҡ
һǰȻһֲĻصڷƶԺΪʵӣȴĵһԼϵġԸԸֻܹɡ
ˣԸΪZero׳࣡

¬׺ݥڴһͨªϴµ˵ص״ãһıڶǻëκķ¥
˵Ǵ¥ʵҲǡߵˡĸⶰ¥ġϡʵʶԵڡ¡¬һֱ˳Խİӹĵȥ
ÿһι䶼ܸоƺǴӾ֮Ʈĺÿһ㣬ռ䡢ͨխ࣬ԽԽ࣬ǽԽԽ·ֻҪһײܷɳȥ
ֻǡšߵǡ˵Ľݾ治֪ղǸһôֱӵȥġ¬ǰ棬ĻԱסⶰ¥һжҡ⡢˼
Ϊʲôֵݥɺ汦ˡ
ǣ֣Ȼסɽ˵ܾͲʲôˡ¬ͣ˼µĽŲͳһ̵֧ȼߣһֱǿһѹߣǾǡԲѧϰʹħ֪Ϊʲô𣿡
ݥһڣʾԼ֪Ҳм֪
ˣ¬׻ԹԵ˵ȥִⶰֵķԴйءħİ£ּȾСֳԽ֪;пɲˡңֻħܹԸЩͿȻ綼仯⵽ĳǿߡ
ⶰãڡ⡯

ϡڡ¡ڡ١ڡ桯˿˼¬׵Ļʮɺϵͬ
ʵϣһĽṹִڵλú¬ʵֻһǽħãġ
ֱֵֻıͻȻʾһŵС֣Ƿƶͨߵ緢ĽܹĶ֮йǰܲϢҲⶰԴõĽṹʾͼԼħʽ
ħۺʯɡħż֪ʶڡֵʹʱˡڰǶͳħγѵĴԵȷй֮ħ֪ʶʱȻĿ죬ʼ˰ħԿѧۻķʽн
ȻķʽȻУҪߵ·ܳ
ڵ״̬ʮֲʧѪ࣬°ĻָҪСʱĻظҲʮֻ۶ܳˡ˸ղǸֻпʱ׼⣬ұ뻹ʲôҪҵ߱Ǹԭ㡪зʥʿȵĵط
ֱʾϢͰոϢıϣһľ͸Ӱˡ죬ԷɵҲʤȯգҪĵƣ֮ǰίEǸԵ߸ŵƻûʹãһҲԼᱻɱ

ˡݥԣֻҪȷǾ飬ͻ᲻һеȥءǡݥⶰԿ̵ħ
ֻҵ㣬ԶĻҵ

ĿѾȵòͷˡԸϸ꣬ԡҲЧġⲢܳѬҷ䣬ϾھǰڵŮӡ
ȡͨڲڣԣҪˡ
١ͨһŲã漴ǧʬ鱻һԵҵĴţÿһڰжԷرɴӡӡ׶ӣԵ档
ˣŵĻƷЩǵܣʬ֡
ƳһۣЦһº֧ʹһѶ纣˰ӡЩѾҵѷ죬ӶʹԼϸϸԴӷ϶ﵽȥ
ȻǰһôȫɢˡȻһƸ򵽱
ֻҪǻͿȥ˵Ͽ־Լ⺷Ļһֱġ
Ȼһ־ɢʹµ
סǣϣҵδƿأȻѪڡ
ȻһֲһǱⲻ©֮㡣
ƶѾ˿裬ҲʱתˣȻıӰͷ㲻ͻȥ㲻ԣһҪúûȥ
仰ȻŲǹܲˣٶڹԼ˵仰顣

еıʼǱһҵˢҳ棬ͬʱ¬Ҳ˱ʼǱȷ˺֮ԤĹ򡪡
֮ԤĹ򡿣
1֮ԤԤ²ĲϽӽǿʱÿΪչһǧԺ󣬾ԶʱֻԤ¼
2ͬΪ֮Ԥĳߣ޷Ԥ⣬޷鿴Էʷڰ֮Ԥߡ


185 δⲻ׼ϣ
׸¥һǾĶǵģԼͬץһȥʱԱ඼ֹͣٶȣڼ̵ʱ˵һֲȻˡ
ϴû°ɣƶſڴʣȻͨѶƾǲð֮µĹģϾǴʡ
ϸ̤ŵĵطѴѣһž޴֩״Ѻ۸˰Ƕأַŵ棬صһ˲ܱʯȫ֫ڰȫ½
һļ׹䲻⵼·汻ƻһͿ·֮ǰΧһĸȾҲɡ
ʱȫɣѾûˣҵһߵĸ¥ϣϣ¶ȺǾͰѻܷŵϻǧס۶ôʹҪ֣һ֣ǵˡһһٵĶЩͬиʧΡƶ˻Ͼں˶ϸģеǡ
ȻȾˣ졢贾Ǻܸɴأ۴еE壬ĥ֮⣬ʲô¶ûС
ڵ˷ƶˣƶԼ˳ԼڵǶ԰Ĵ¥ǰ֣ǺһصߵʼǱȻ˫ֹۣѾʣֱ˵˹ȥ
ΣֵԼģΪһǺ£һȻѾ֧ŲסˣýյĴѶ뿪һֱȻͨѶЧΧڣΪһĴѶˡ
֮ǰֱǾסþѻǹ죬幫˵ķƶE壬贾ԼġﲻĹȻûܵǶ
ѶγɣεǸȻԤԡһȻܵܣһڱס´ζǿˡסĸ֡
˵仰һ룬еԤˢһΣĩ½ڴȻıΪȻӲдػ
һƷȫܣȻǰ
ߣȻǵҧȣŹȥȻûһ·̣ʧȥƽ⣬˫ֱʹĥ޷ȥ׹ƶˡ
ȻȻĴڣֱӴ¥£Ϊһ棬˲Ҿķ
㣡ȻĪȫ֪Ϊ˵ĿΪҪΡ
̯̯֣ɫĴԵԽ죬ҽӵֻƷ㣬˵ȣҾ벻ȶƾҸ˵ʶף޹ء
ˣһԡˣľѾԵı֡
ðɡȻضžԼʮ׵ġƤµĿһ˿һķɣȻĿ걾ңǾͺðˡҿɲоҪȥɣ
СΪѪ𣿱ɵˣꡣֻһֻΪƴ͵ȮĶ˾㣬СëԼ̫ˣȻ֣һšһЮȻˢȥ
žȻУԼ˫۾ȻĹ࣡

һ㡣
ʱܹһ룬һ룬ȻԷӦҪ룬巴ӦҲҪӽһ룬һܸϲϣֻǰȻӦĽ࣬ﵽнֹĵز
һ߳ĳȥһԤϵϢṩԡ
;ط塪߼塣

Ȼز۾׽ǸΪδĻ飡
Ȼ׼ȷ޽Ӵ⵲һһÿ־Ĺ֮ϡһӦԿν

ΣȻˡۻȥҰ֧
էһΪԼȻڵõĿ϶ʶȷʵҪȻսˣΣ֮С
硭Ų㣬ȻԸΪְָ֧ۡ˵ĸоô¡벻ף磬һãһҪﵽ㣡
αĿһӹȥӹȥ
ġ׵İߵ
֮ȷཫƽ֮աաագطڴˣСƽ͡䣬㼯ңΣԤԡΪȶδӢ¿꣬ˣеףţԸ㡣
׵Ĺż˲ƶȻԣȻֵ鷢ˣܹٸȻϣôս౶˶ᱻ⣬׸߿ˤҲп;ÿʮ׾ĳܷɻ߷ݡľ֮༫֮ܵ塣
ǣȻǹϵĿ־壬ڿ־Ȼζҽ
һĹ򣬿ĹѾġȫ԰ٷְٵļ⣬ʵѾԽƽҲֹһ
ҸʹȭͷҸ׼㣬ȫϸ꣬ҾͳΪһȫԶĳսʿҽʵ
һȭһȭʹ˿һ¥ĲȫλɢеһͬĶ
Ȼطɳ˴⣬õˡˡ
δָһη˴ת
VIPС糡
ĳҵȻԼһȥ˭Ӳҡ
飺ҵǾܾһл֣֮صҾԵ
˵꣬ϾһڱҪײĳŵһӾͰ˹ȥ
ȻҵǱҶ׵Ŀ־֮һ塢壬ڶᱻܣ
ǣһԲ˦ˣͰ
ݺݵ˦ȻΪ࣬Ȼ䣬ʮꡭ


186 δⲻ׼£
ıʼǱһʾȻĽ֣ȻأȴİţֻǻеԵظŸȻĶ㡢
ҪȻô
£һжõȵʮӺ֪ʱ˿̣ԵΣüޡ
¬˾ֻв䷿ǰģһֲڡֱߵͨİ䣬಻⼣߰ߣоʮִ飬ͬʱѪһ߸ûʣͷ·ǼƵĴһ㣬ûѪɸɾ
ǸĶߣɽԼӲѾ˼ȨжľȨȫȨ¬ס
¬Ҳʼѣǲڵ״Ҳǲõķ󾿾Ǹʲôʡ
಻ĵؽʵǶ˵ĵ򣬷֮෴ǡѪǸһҾԲôԵĺۼѰ·ѡԯޣҲֱڲ˵Ѫ壡
йһ·ֱߵġ
ΪʲôʿɲɽʵģѾ˼רļΧȻɽ壬ôʣµǸ˾Ƿˡݥеܲ˼顣
¬׸ǡ
ʲôΪʲôôԵ㿴𣿸߲
òǡ෴˼𣿼ȻĿǳߣôȻ֮ǰߵָоݥִΪ¬׻ͷ
¬Цͷ𣬶ݥʣϸ㱻ôƭô֪ġɲһˣ뵽ģȻ뵽ģ벻ģǿһ뵽ǡ㡯֯졣
ݥüͷüƺۣ
ұ죡ôŪҵ£ΣŪ㣡
УŮ˾ŮˣԶ˼ñŪ
ֻ˼ˣɥĲĹƨ̾
¬ؿһۣҡҡͷ߿ı㣬ҵ·ˣѾзϣ״̬ɽ͹ˣҸղǷǵʵˣ赣ġ
ƺʹ˷ѡ¬״ɽйĵطȴǵĹ⾰
ݥѭѪһ·Ѱȥߵ·ٳʪٻ谵һżᶨģԼѡ񡪡ֱԵѡ
Ǿ飬ôҸôѾʣµģֻСʹ죬ɱɡ

ܹҵһ򵥣ҹһˮƽ˲ܹôǷӵܹħĻָһħˡӵ㡭ʱһûϸзӡ̵Ļô͸ȷˣûеĻгߺһ𡣡
㽫ԼһΪελãֹѪ
ؼôҿµѪҹģ˵Ҫ˼ѭʮΣڳѪΪº㣬ָͨԷԵúԡԶ߽ݾԶ߽ݾ
˼ڼ֪ѾԽҹǸġӡ󡱡
ѪĿΪյƭҲͨ˵ź˵ѡɵӵԷ˽ңôһɵӣȻų
ԶֱߣǡɵӡǡͶ˵Ĵϻ֮ۡı粵ѪжϺ󣬽һᱻԵĺԡѪһѡϣӶͶԴ˵ӳ̶ȡ
۾΢΢¶һԼġаȻ΢Ц
ǡҶҹǵ˽⣬ԹͬʱᡣΪ᷸ɵȻ뵽ȻдĹУͲ᷸ɵԼдƾڲԼڲԼҲôģΪǸߣԭԵĿԱ֤ҵľ԰ȫǴҵߡμҡ
ԼȻߵĸʵ²е²ߣΪһԲĵʡʧˣеڶΣɹˣôɹڶΣһԵģһҹһ𡣡
һԷҹˮƽ͵Ŀռ˾ԶôͱȻҵȦס壡
˽ңͬٿҺ;İһǶʱҹǣôΪұƽʱ˼㡪Ҳ˼˶Է˼һ㣬Դ˽в֡ǣ˳ҹǡաİ֮⣬еĸˡٲڸɱҵĻǰͿԲɫذҸɵˡ
ɴ˿ԵóһۣԷġͨ˽⡰㡱ݺΪеġȻΪ˼ߡ
Ȼˣôһ뷨һǡѪҹµģԶ·ˣȻᱻյ֮Ӷ
͵磬ǺǺǡЦõĽṹѾμס֮ԭ谵İȫֱͨͨͨǧĳˮĹʩ
ȻǾ顭ѭֱȥǵʧıӲĴݥޱȾ㵵Ŀߵǰ
İ㣬㰮𣿡
Ůˣгˡ
ŵĺڡ


187 
ȻһתĲ
Ȼһ˲ף̬
Ȼ
һ˿شּ⣬Ȼȴû⡣ҲˣȻúԤдһȫҲʣ֧
ҲŲᱻδҡԴȻһȭ¥󣬾ȻȫơĽȫȻɲ٣ᶨԼѡ񣬶ȥνȶδ
ڿں׼µõε˸һϿԱ֤ڽܶ˶ˣԵ춨ʤվ֡
ĺ󣬲߾硣ȫļ˺ˣ˻һ鱻ԼļٴԼ޵ٶʹãϧ
ȻֻвͣĿ־ſõšţԼס
Χܹʹõĵ߲࣬ʹȥҲͽ͡ٶ̫ˣһⱻȥһ¶ߣһعʱѾѾˡɼ¶ֻ𹥣Ĺѹû
ȻսڷƶȵAϣɿսȴǸϴ󣬷ƶǰԿĲǧ࣬ʱԶİ£ƶʵΪʮһ򡪡˲䱬
ȻZeroµָʾʮðƶ޲ǵȻĹȴ˽ԴһѻϢ
һͬȹΣжϻشʧ󣬡ȻĴͼ

ܹǵĵطѾءһ׺ǵ۵ǮǽʥŮڱɽĳǣܹǡ
ǲ࣬Ǳ߿ǲ١΢΢һЦǮҲʮˡ
˵ҿû뵽Ӧ
ɣΪҵδ򡣡
ǡǮŰգ˶ŴԼڽװǣ˴˶ͽǿɮ
֪ΪҪɢǸ𣿡ǮѵһЦ
Ϊֻ̳ˡǻͫԿ޼ԵʰɡձʾԼⲻȤ
Ϊ˿ѧǮصһЦ˰ԲõԤС
ŶպôҲǴʥŮǮǲڳ顣
ұڽ̣ûбħ磬֪ѧڽ̶棬Ƿ᷽ġǰǹòѻθߵһʶ棬Ŀ˰ղС
ѧЧӦҺܲ⣬ѧȷʵ򼲲ܵĿѣΪʡͶṩһϵзǴ뷽㡣ѧҲڴģĿµؽѧԹҵӰǺûΰġǼᶨĸߣƿѧĹȡäĿչ
Ҫ֪֯ڽ̾㡣ȻҲϣصڽУкܶ˽׵ӣ㣿ڽ̳ѾƶȻˡڽ̳עȨΣעڽ̼Ϊص±ͻĿݾͷҰб
Ǯϲ
͢ЩͽͶ˽ǽΪµ֮һŷ޵ʷ򵽴ʬ壬ЩΪ΢СĽɱ¾ˡνʱڽ̳޺ڽ̳ͻҲ鲼硣зζǣܴڽ̶ġǫЩ֮Ϊ£ϸڽ֯ʷȴԳޡսΪɫġ
⣬߶
֪ѧҶ֯ڽ̳̬ȣԭ򵹲ΪԼھЩڽʲôϣΪЩڽӰǿɵΪЩڽ̾Ȩ֮ʱˡڽ֯һƶȻˣƻˣڽƫִĲĿʷƺעɱˡΪҪɢǵĿģһ˾͹ˡڽ̵ĸĿġʷĴ󲿷ʱڣŮŮ֮ڽֻ̣ΪѰָҲΪѰڴڵĻĴ𰸡
Ǯ˵ˣƺҸоá
Ҳعͷһ䣺Ҫ񣬾ֱ˵ɣȻôȣǵõˡ㲻ҪԼҲߣȻõϵһУע
ڡֶһ˵ָһָڽΪһܵʾͽ˼봦ڿµԴ״̬״̬֮У˵Ļ֪ףЩͬǴġ
ҲֻڽǲŶǵġ֪ʶ㳹׵İաʵһԸˣǺġ
ھʮǮǵȻ֪ǮӵųԽάȵ̣ʷϣκһλҪѷ˽ʥͽᱻʮּϡνġáֻһ־ˮµ
ܶͽǵǵĺӴ
ŵʵǡʵԼˮƽߵͲͬ˶ͬڽһֱǲͬġΪֻһʵģҲ˵Ǽڽ̷ʵĳֲʵĶૡ
仰ϸǮǶ԰׿˵ģǮǣڰտ֮෴ġ
ȫ෴ĴءԲϵĹߡ
ˣһϵʱ䣬Ҳܸ˵ôǻǸ󿴿˴ֵ֧ˣĸܻɡ
Ǯ°Ц⣬ȻǺȤ顣


188 Ťתϣ
Ȼ㡭顣ݥȻĿע»
ͷصطڲ·ڵһˣʵΪϵڶرգײܵߵĳٶ۷й·ϡΪ׼˶ԷǿҵĻ򣬾Բϵ
ʵϣ׷˲ǿ˼ƾŶֱԵ֪һһԨΪֻҵĿ꣬ȷµǲԼҪҵǸˡ
ݥҵˣҲȷϵˡ˿̵Ȼûɱ֣Ҳ֮ǰԼεѪʵʣ̱
ΪʲôҪƭҡޱȰʵףڵԼѾڻص˹ȥǵ켣ˣȴģҪôǺ¬һߵڣҪôǱĳЩǿ֪ıظá
ͺ·һǰ;
㿴ݥ侲Կʼת
ΪûˡǡҲȷ֪ٶȰʲô֪жϺˡȻĻûɿˣŮĵطˡ֮ȷԼ
ݥҡӡҶԲ㡭Ҳԭ¡ֻԶطԶ/ֻܹκ˻ȥҵҸҲѡ񡭡Բ𡭡ҡ
˵ˣݥȻ˵ֻʣϰӵϣӵס
ҺġҵĴҲ¬׵ĻӦðŤӵϡһû㵽ʲô⣬ͱǣűߡ̫ɵ
ݥһ˲䣬ΪԼСˣȻݥⷬĶȴޱȵİģһ־Υġĳذĳ嶯
ҡ
ڲǳָоʱҵþ͸¶Ϣ̽䡣
ǡ¬ס˾ûȴû⣬˵Էû⣿ȵȡ¬סƺǸ˵еذ鳤֣ô˵ҵǸһˣȷŵһߣڶǡŤ⿴ǵұնҪԭˡȴûмӵýãҵʱڿ״ֱ̬ӱšµ
Ҳ˵ݥӽ򣬺ܿġи࣬ƺûܿǿΪܿиǡж޷ҲԭһݥġŤһûиָоһ桭Ĺǡ󡱡һܸоõ°Ĵڣź˿ĸо
Ҫ̽̽ķӦܷΪˡ
ѵضһ²ӣԼͶ׼ݥĶҶĸ顭ʵģԶǸҹҹȵǸһҹԡ㡭
ݥתͷôͶϣоݼָʱݥĻʱ
һһԶġһһҰ㣬顭

һâͨ¬ԽԽù죬ȻļƲ߸һ˲ɵʵϣֻӲͿʼ۷ȻΪ۷ȥĵطģзǳʿĵط
з˵صʱǿָ·ģ˲˲δܷţɵؽ뵽ڲ
ε¬ײɽҲһͷˮڼĸо
ιǴ˵е֮Դɣɽһڿˮź¹ģǡġ
¬׿ڸѾλشǰľһѡӣ
ӡӣӰ¬ɽһǺֻȾŵһ亹
ɽ΢Щܸɴذеָ׶ҧȱڣȻҪǮƵĴʹߵǽļȥһ߼һܡ
Ǻֻһﻹ׷ᣬе·Ķһȭ俪ָоǶһһ
ڣ¬׺ɽӵʱһߵ·߿ʼ֮ƫתƺǷһֽãʹòѪͨȥ

˵Ͳòᵽҹǣҹǳ˽İ³ľֱɰȥ½ĿĲΪ񣬶Ϊ˸ˡ
ȥѡɽ֮ϵĹ
ģֻƺʲô֮ûаߵȥ
ЩʱЩˡһеıϣֻĻع飬ǡ̫һͶӰˣ
ǲϵ΢âϡ졢ڣ׹һװؽ
Sȥ˰ɣĻ

飡
һǹ죬ȻĽ֡
Ҳڴˡ
죬ˣʹýҩɡʱĴڡ
ǵһȾģҲչġǱĳԱʲôʧĻ൱һѿʤ
شӻȡǹעΡΡؽͷ׼Լľ
ۣ
һûȣע䵽ϣ˳б¹¥ףˤˡ
ڣ߱ʣӣûòӵʱΪע䡣
Ͼⲻƽأ˺ü¥ͺü
Ҫ𡭡òİ
ʶߵʶȡδ


189 Ťת£
һһҰ㣬顭
ݥ仰ޱߵľһ˲䣬о˳ǵĺ䡣Ϊס޵ֿݥŤ֮£ȴϷ·ת֮Դ˽
ѵ֫Χİ칫Σһֻ߳ףǴӼ硢Ѿѿ֫צ
˶֪ΪΣڿĵһӡĴʻ㡣ͻܣʵʵ￴ЩȾֳٷϲֻ⡰˶ں˰칫ΣʵǶ׼ݥ˹ȥ
ݥ㣬һ֫ȫǿܾߣһ°ȫ޵Ĳзϣ˭ö㡢˭ö㼸ǳ˱Ȼ顣Ȼ鷢ˡݥؽ˳ȥԼͦźӲسסһػ
ʹĲҽȻȻͬѪһݥݥı̴һ󶴣ܹƳŵࡣ
ˣݥǾߵĻȻ˶ɥ
סݥãȻԼ˫֣òţԼȻƴԼľһ¸е⣬ΪʲôҪ鲻Խƿ㣿ʵղţӦһŶԡ
һϮݥȻԼ״̬Ļɡ
ͷռȫֻǸзϣսʤ˶
ʮ롤ᣡ⣡
ʣּͬʱͷħʮԿĵʥס˶ֱۣǶڵ϶ãɺĹ˶ͷ­ˡ
ʵϣ㵽Ϊֹһֱ䣬ںϽ˶ݥ˽УΪľԱ˶ĳִȫļƻֻʣһѡ񡪡
ҺɣݥεĿעſѪֹݥ
Ϊݥһͬ⣬˭֪ݥ۾ҡͷ˼Բ
ѵôɱ𣡣㲻ɵĻ˵ȷʵŭɶݥʶ֡
ðɡȻôɱңҲȷʵû취ˣֻͬھɡһСͲһ㣬ʹÿ־ļޡ
ҪȥŶҵΣһ˼ҡԡҾԲᡭ
ŤöŤ
Ѿ󣬿ʼ޽ӽ
ÿʼӵײһŤһʼͬš黨һ㣬Ķһ𣬽һţʼǲСİʯٵˡ
ñ϶µ壬徿³ΣŲ
ⶰÿǡ෴ԡķӻģȴڽ챻һǿܾ߸߸ضᡣ
Ťķֱʡ飬ΪŤˣΪֱһذɡ
ݥйΣŰ׹˫¶ŨŨ顣
㰮𣿡

Ҫ𡭡òİ
ʶߵʶȡȻƺþ֪ʱϾͶһۣҩѭžͨ֫ٺϸ
㲻ģˡ
Ϥһߡ
㡭㣿ҪҩЧã֫ɲʹ
°ѾȫָǶһԼұۣұȼźɫ
ſڣƺҪʲôȻȴҡҡͷʾʲôҪʡ
ֶҩѾʧˣ
㣡Ѳɡ
ֻʱĽöѣȻ֪ܻܲȥ˵ǣȻѾߵˡĻ͸һ˵ı䣬Ŀ罣ֱָԶȻ

ұ۵Ȼʧȥұ۲޹ϵʵϣ쿪ǹһ˲Ѿ벻顣
¬ײ֪Ϊʲôѡܻ¥ߣһӵֱп˲ʧȥӸ߿׹£ӵҲΪİǹԿաֱ׹£ȫԤй켣
֮ǰΪŤֱķԶָ°ȴ֪ΪΣʧȥұȴ޷Ӧʱӵ˹ĿĵصϢٱ
Źı˦ȥѸٷ¥ڸ¬׳ֺһҵʱ䵽Ȼԡ
¼ȫͬģ
ԭýҩɵ˶ģݥķףҩ죬ǵ֮޸ǿиԼ׶һҩ˺ȻұۣװԼϡ
¬ڷͬʱߴɽ彫ȻʱѾץסȻұۣ˵⡰˺ĶͬõĽ
һȻͱ¬һߣȻұۣȷûϾСˡ壬Ȼ㿴ҹǰźõġ
һǸλãΪעҩԱ£׼һս
ȻǵĶˣǡҲǵĵˣǵĵ¬ףҵĵȻ֮ҹǡ
һŤתԵĽ֣ŤתˡӪߵˡƫˣʱ䡪Ťˡ

ý㣬ֻһ˳ݥµͨ˳ȥԭļƻ¬һкԼ취õģ䡰෴޸һжݥˣȻˣվȴû˿ķ޺֮飬ʹ
ֱһŮ˸ءΪζϲǰӢأȥõѡ񡣡
δ֪죬ݥĻش𾿾ʲô
ȷǣ㣬һֺŮ˸ˣһֹһΣ˶ѡ
õѡΪǽһεշ߰


190 λ
ʹߺޡ
ָоؽ֯Ȼļ⣬Ťʶʧȥұ۵Ȼֻܱ¬׺ɽߣȥ֪δı˷
Ȼڱ˺ֱ۵һʼûʶͼ죬äĿŴ㣬ΪںͿڲšδ˲ٿķߺ¬ߡ
Ȼ¬ƺǲ³Ȼһȫĵطԭίʼĩ
֮ԤıȷǡһԶԿ֮Ԥȷǵƺ⡣¬׺еĹ۵㾪˵һ¡ΪҹǱµǡ
Ȿں֮ǰͱ˺Ϊ֣ϰ벿ȷǵѡԼ°벿ʾϰ벿ȷǵδܵϰ벿һЩƣ˵롣
¬׽ܸȻɽûΪȻֹѪ
֮ԤԤںͼ¼ȫʷͱΪǧǰǴΡжϡʧȥڵĺ֮ԤֻԵֿ֮Ԥ顮ˡ֮Ĺ߰ˡ
ȻѾʼ¬׷½ˣûбԭ򣬾͡Աȡԣ¬һǹʵԼɽ뻯ûұ۵ȥ޻ء
ϰ벿°벿ǡڲ֪ȻΪץסĹؼ
¬ȴЦҡͷҾúܿѾϢ͸¶ˣҲҪһİšڵδѾлˣ׼ȷ˵ҰлһλҪŮϣ㿴Ĺȥɡ
¬׽֮Ԥϰ벿ȻȻڷҳ¶˵ϢʱѾɵۣÿһҳһΣĩҳᡣ
ɡ
ڣ֮ԤġǡȻѾлΪɣлֻһʱģ˵¬׵ƿ֮µġ
¬ƿʲô
ȻǾˣ
֮ԤԤ²ĲϽӽǿ֮෴ԶʱֻԤ¼
¬׺Ŀǰľ£̶ӵļ¬һ
Ȼտ̱ڵأ¬Ҳʱѷ¶ΪȻ
㿴ˣ֪ô𣿡¬װӶںڰУھҹֻʣһСʱϦΨʣһĨ͡
Ȼ˵ͷԹ޷·Ӿ𣬡ɣﲩʿҩˣȴʵըˣ
϶ٰ㵱ͬģΪйܾôȥԣҴһϵǿܾѣʧȥұ۳Ϊ¬кɽ壬ûãʽͿʼˡ
ΣҲӮң¬׶Լƭһ¶ڻνһǵһǣ߲ǴӲԿˣǴӲԵڶοˡ
˼άʽ¬ΪѾ˴롣
Ƿʱ̵ˣ

ڴڱƣΪһԤ飬ϢԿɿҪϢɺζԴǵһڳԱǰ¶ƣ֮ɫ
ȴ쳣ϡϵĿ־ϵĿ־ͣͨұ۷ͣɳ
˺Ȼֱ۵Ϊǳ嶯һʼʹ˵ģֻЩˡ
һЩģҪûΪҶµĻΪһΪˣʵϣڵȷǡеǷھ֮ȴ總֮Ը
š뵽˽ɡԸ⣬һʺԼķɡ
ʱõĽҩѵرַ˵顣
ͻȻеԤ°벿һΣƳһۣûȥҪʵҩսʱСʱ˶ٶȸȾΣա
ǵʱޣСʱڰ¬˽Ǿͻ븹ܵеΪ˵ʵڵģҲ֪֮ж࿴ңֱɳǿԸңֱɳǿȺˡ
ĬһȻ˵Ҿͱ

춫еرءλ֮壬λõĴʡ¬ҵƽ֮пǮǾٱ£Ͱһǲ
ǲģóʵ֤һڲ裬⣬озʿΪҴǱߵϢأ
Ǯ½󣬵ȻظEĳ
֮ԹעޣΪǹڣ¬ǡӵǹ٣⣬ǡ̫ӡӡֱַΪǰǡǡ
ĺǡЩ˾ƣҾɸͳ˧ֹǣ̫ͳǰͳоͳġٶйأô¬״˴ʦؽݡǮǹʱ˫΢أǹ͸Ŀѣ
ʼնûдǮǵ֤˵ľǲ˽⣬ʥŮһڵĵλȫѧԡ
Ȼǵͬÿһ仰
ǡǡ෴עĵֻһǿųƻĺǣǣһֱȼգδ
ŷͬңԲö֮Щĳ㳲ġ
ѽѽ޸ǮEǳԶĻ㱨Ļϲ
¬ֱֵһ̣޵ǳȫ


191 ظ
ǱȵˣľԺĴھͬһҹĻ档ңֻܾضڽΰıӰıӰȥôĹµÿĬĬ߹ҵǰҶ·Ըоõ޷ƽĴˡ
ˣһţΪˣǽ΢ļҲԳΪһʱпҾͺˡ
˵ǴԺһеĶħģ˵ЩʲôأСҶġʽѾǸࡱʻĶĨڡҪû緢ҡչҡҡ֮ܳΪ
ÿ졢ÿÿ춼룬ظΪǳΣֻвϵظԼظΡѡΡȷϣ⡪Ǳ硣
ҹ޹⣻ԭﻯѧоϢң贾֮ǰܵȾԱ
λеĲˣǺδһطŮȻȴʼվԼͬԽУҲԱβΪԼǴͬһƽ̨ģ˵ԼرĴڡ
ĺھԺǼйءûΣһҹһ޳ɡ
ǲģԺһ㡣һҹ࣬Ӯӡ֮ںǼƻ趨Ϊͬ˵贾̶ܴȡһεĹס
贾ڶڷգעҩĺֻ֢Ҫ˽ûˡ
ȻȴעѰġ
һҹûۣȻͷƶرоƶǰҹҹ˷ܵ㣬ԣѹ΢СЩE壬жΪͿEǡмˡƫ̻κһ൱ڲС
оڣһߵ䷽һԼϵ־ұۡ
ط֣ұ۶Щ·ɫտϸߣֺܿƻõĸо·ұ۲ǴȻȡµģǲǿƼ
صĵطҪұۿͷźɫһˡɫϵõģһ죬Լ;İʱİȫͬһɫĻ׶񣬾䱾ʣԼڵõұϵĺױ޶¡
Ҫ׵;Ҫʵսء¬ף˼άʽԲԺӲƴֻеȵҹˡû뵽νǽڣȻףҸøˣǸΪҵĶǱأǺǺǡ

Ȼٶȸɵɽ㶪ȥͬʱɽرķʽʹ㱩¶ҵǰûʲôˣΪѾܿԤԤĹֻҪһͻͻͻƱá
¬ڻӱֱ󣬻صסأ˴ǹеĹǵ಻٣šԼеǹװһ
EˣǺǣã
ƣҴ¬׼Ųսƣϲ˶ãǺӲǾͷɽ巢
ֻȻȫ״ɽ嵱ڵ˳ȥջһǣȻͻȻϮ֣ȻǹӵȫһɨҲû˼Ȼֺ
ȻȻʧȥұۣ·Ѿ塣н֮ﶼ־š治ͣݣ·ĻȫǰĴʯѣҲƺճࡣ
飬
ȸͣɣ
Ȼ͹ͬʱŭͬӳȭȻԽԽʵԽԽȻοȴԽԽģ
ʮԡ죡һٶʮ򣡣ƶſ¥̨ϣ¥µĶԾ۵ףעĲȭͷȭͷ⣬ݺ֮Ľ
֪ҵǶγܷðƶʮ־ᡣ
սʮ򣬿Ȼ˲ıһٶʮ򣬲һıƴԶ
Ѫɣ۲зϣоֻĴǱײ顣
ңѰģɱģϱ۵Ȼÿһվͻؼ֣ƶҲ˲ϹܹŰºɫ
𡭡ʵͷȻǵټȴûóȻΪʱ鿴Ԥ顪Ȼˡ
ЦһԤʵķӦ˰ģ˵ĳΪ֮
ſڣ׼ӭԼġѡ
Ȼ˵׼ҲһֻЩ
Ȼһɵжʱɫŵ˳
磬Ҫ
ţ
ȻףȴһҰ׵ӵӳͫ
飡
ӵٶȳ١

ˣ¬ʱ˼ƻԭɽоӶһС𣬰
ǡ
Ǹ뷨̫޴ˣɵӲŻãƭȻ뷨ӳԤϴӶԻһҲȻԲĺ÷ǡץס©ӶɡɽSSSߣ鷢һ
¬Ϊһֻ븴ӣ򻯵ˡˣ㲻áߡ
ֻ߲ѡνġŽ⡱ȽϡŽ⡱Ա˲³ġĲԲǡߡ˵ʤķ
¬һȷʵ󲻵޴³çֱӹвһĴ
ӵɽ٣Ӧ¿ʱ˼ƣҲͻƼȥ㣬
顪ۣ

ѪһŮ˵Ѫ
һΣظ˱硣
㱧ŽǱ壬ĵһֱظ֣ͷ·һ㡣
Ȼ㣬鲻Խ飬ɣһܵĿ־壬
־壡ŭЦ۵Ѫٶȴתądֵ׶¡
ϣû˱ң־壡


192 Ԫ
ڣءĻ˯ȥҲûʲôðɡϾҡ
һħһŹǵĹ»һڵĶҲÿпޡ
ǵġĲҰԻһΡ֧ۡᣬӦңҪҡԻߵҸȴ
֮ʵΣԺֳ︡޵롣Щֻһ˲һ˲䣬ܾͱ޾ȴǡôĿ־
ҲģļֵУƺЩɬȻֻȴڼţΪڲǶŮ鳤ʱͬʱŸĵˣ
Ȼ¬סɽ嶼ǿС
ڿĹϵࡣ

գ𣬡ǰߡجģǮЦտ¬ӵСʷӵСֽ񡯡ӵСδŮĹ۵㣬ӵδһӮİɡ
һڲ裬ع۲Ųˮ΢Լ΢еӳ޶
ʷǾˮˮعأձ˵һ䡣

һӵ֪ʲôʱȻھҵǰһ뱣ΣɼóȻʹδȫġƱҪʹɥȪͲֵˡһҪæȡһԤ飬ħʲôģһѣָܿġ贾ȵȡ贾
贾Ȼǿ㣬ҪİסȻһԣ
㡭ˡ贾춼ǹѣһһĵسȥ
¥´ںȻۻŻȾѪΣұȻɫ棬ȻһĶȫ־塱Ϯ
һʱ䣬ң飬ǽ̮
Ϊˣ
贾ĿȻĺԣйתƣ
ΧľȫΪţʶһĪǿ뵽ȻڣɲǼͻȻȫй٣ǡ
ٿزˣ
Ȼ贾ûн׵Կĵزֻܺ͸ﹲС
Ļ̸ϰˡûȻȭͷǰӳ硣
ʱʧȥйٸӦ贾Ѿ֧Ųס¥׹䡣
ڹġѾȡǿнӦ
÷ƶڹϽиı̣ҲȷʵҵҵִˣȻ贾ȻԴʽԡ
贾ŬزٿȻȴǲЧҪ޳ˡ
˶ҵѵҪ𡭡ǸҹҲ뾭ҹǸҹҿǲͱΡҪǿд˵ҰҲ䵽վ޷Զһ𡭡վ޷
ǱȻڵ贾ʶԵޱ
ǣҲҪ⣬ҪǸŮһ˼ǵңһǵңΪߡҲҪΪʹĹߣ

¬ҪˡڶǮʤȯա
һֱע޶ǿȼյĳǡ

飡ڶǵٺ󣬵ʯͻ뵽ǰ
ҽеоھþûص

ǣ
ȻǰȻûж贾ϣȴû뵽贾ɹˣ
ɹȻбһסӵ贾ȻǸܵ׶֮ʹһ̣Ļϲ
ҡˡ
Ȼֻһ룬Ȼ贾ĿƣϾˡ
ɣҪʬΣĵšáš
Ȼúÿɵûɣʱƶ¥ĳ˴˳ɣ
վԼϷȻĿɿڴʵϣоڣֻзƶûԵùھȡ
¬Ҳһ󾪺ҡ

ɶû뵽СëȻƭˣڶǹ¬Ѿܵоڣ¶˵Ŀ֮¡
ȻɺһޱĳХĵˣԼˡ̵ǡʷǡʷֶʱŶʵĻҲԸŲ԰׵ࡣ
ֻʷִ֪λԼδȥηˣذɣȡߣŵһԡ
Ȼͬ顣
һ仰ȻѣͬʱһʼǴȻξײעĴԿȻͽڼ
ϲȻæͷ˺¬ףԺһصĶ֫Ѫ
Ȼġɡȴ¬ѵһסȻҲ
ͽϲ֣ҵճ
ˣò΢Цԣ̶ʮһУûгֳܷΧ⣬ա
ȻȥƤĿȴһԥǺݶСӣǰʱ㻹ûôءǸʱ͸ҿ־ңȷˡô˵أȻǸʿŮƤǴĻ˵֮ǰͬ𣿡
ȷǵģҪǴǾͱ׸ȻᱻסȫҵʵϣûɣҲҵĻξˣڵ˵ȥΨһɣȻҲǡһͿԲңҺαֿԣ㽫ԵķҪǮƵκ贾ͷţҪԭжôˣóʹħ
ڰﾫֻͨħɱ
ԸԵģҪʵĿ־̼˵ϸԣϻָ
ڵ㣬Ȼ˵һ̺ľ壬µͶħڱƶ˳򡪡㣬ͻԲá
ҲƻеҪһſڻûɣȴǹ¡дġ
Ƕ̶̼ӾһϵжƻصϸڲСӣҪıˡؿһۣζ
ЦЦʲôû˵
ǵĲ֣ʼǸݽ겣ڻߣΪҵʵﵽǸΡǣҵĻȴеģһץסжУ

ѾպͬʱЦˣǮһĲš
״ЩĵΪ͵ֳޣǡڹŴǺһķҰǡһϵ
һ޶ɫӽڵĵڵɽĻʱǡ֮ءǰ쵶֣ҹȼҰޣҪƵʹô޶ɫ潨ϵ
ڶΪߺͷֵֹҪνġϡʱʼʵС޺һΪ۲⡮ǡʷӦϵ
Ϊںǰ˷ĴʹñΪȫй˿ܼĵġҹУһλ䣬Ƿ׷ϨԼ𣬼뵽λڵȥ߾ۼǡޡ֮
ЩҵȻ֪Ǯǵ۰״Ѫ˿
ںԭسɳ仯սд˵һ֮ɹ󡣶ңˡ޶Ыıǣʮѵ
ȻһЦԣ㡪ʤ
ĬãǮƵ̱ϣͷ󺹡
ллľ֮ȻܸǺǡָģȻǵǮǣλ޽ӵĳӡ
ȷʵǱǺöأһ磬һ硭
¶СŮĽ̬Ǯ֡
һ뾡һа취õģգ

СʱֱεԤͷƶĻ̼ӳһǹ֮Ԥƴɡ
׵ҹգķǡ
һس塣
̤Ű岨ҹĹ


193 
¬֮ǶȫʵһֱպǮעһǾзǳʿħơӸ߿ķʽȫֲ׽ǮһͰġмˡE壬Խӽӽǽй۲⡣
Ƕ¬ǰδõԤӵд鱨ȡϢսƵλʱԵЩ
򣬾Ƕ֮һʼ¬״ӣһﶥΪAʵں֮ΧȻȻȴضϣؼ죬һǹֱӴ˶ȻвľѻǹܡĶֶ֮ҲȻı֮ɥȪһΧս¬ܡ
˵Ʈ¬ӣʵϣΪƮԵʣ¬ײź˵Ĵڣ෴ȴΪٰǰԼһױüƻҿס͵컻աıüƻѪеӮյʤ
ҽóľǼ꣬ݶԣ׾١
¬ײ֪˵⡣ͬʱעĵطȻߣͬʱŶλˡ
˵רעһ˲ŻջʤǶ²ͬ˫˼Է˼⣬ʱ˭˸Ϣ˭ܱȶԷ˼ķͽǶȿһЩôǸ˾˴ֵΪԷ˼ˣԳƾˡ
ӵʱ˼Ƶ˼ʱԼӵܹƲ˼޹㣬
Ϊһʼû¬׵ԼĶ֣ʮԵˡ
ڡǡϣ¬ȴǳ˿ġԼơֲࡣ棬¬׵洫ӵרԸħʿģħһ㣬ǮǵĹϵ֪ܲ
ơϣ¬ڰӵѡݥɽ壬ˣ¬˿սȨӸ濴¬͵Ϯķʽɱ㣬Ӷյʤǲġ
ϧǣڷԴõľٵ¬״С̡ݥɡĻָ¬׺ɽĴʧЩʧܺõ֤ʲôһ
¬ڻռһ˿ȻΪ֪֮ԤĹǺֱϰ벿˳ȥʹ°벿Ʋδһ¬׵ȫ͵õ˼ıϡ
ԭƻģһݥϰ벿Ϣ͸¶㣬һһ綼ڹ۲°벿ݵı仯ӶƲ볤һ򡣶ңѹû㿿Ԥʾݽв֣ħƷԼս
¬׵ɽĸʵϣûȥӵ贾ûгɹסȻҲ̫⡣
ˣ֣ϵĿ־Ȼұһﲻܡ֮ҪȻһδֵĿģΪһʼͲȻΪĳԱѾλһսһ߸֯Ҫÿ˶а˿鸹ҪһȫܵĶ顣԰֯Ĵءҵ
սһաԵ㹻ںȻĳμʱѾıһϷ
֮ԴӺͿʼơȻһѧҹǵļıϾǰǱҹǸ˶֪ܡ
ӡộˡ㼴ʹõ˺֮Ԥϰ벿ƴҲֻΪ˺һսʸ񡪡Էİ֮Ԥݡ
Ҫսʤ£ѾǴļıܹ˵ġ
¬ϵһУʣµķǵͬʱʿȻ­ǣԸժǰŴڵĽᾧʯ
ȻܣѾҪ֪ôˣѾˣȥֻȥõĮڳһëȻ¡
ܹȷźɫᾧ˷ŽȥģƲǡҹǡ˵⻰ʱصһۿ
ƤʾԼ֪
Ļû˵ȥȻֺɫᾧʵǶģᾧֵһޣǹϵ־塣ֿ־岨ƵҪЩ­ڵĽᾧƺѹסʼձԳϸԵ
Զ϶ΪĿƼʯоһµľϡ

ҹƶֵ࣬ˣEͿⶼټһ̡ͨ㿴ʱúϢϾԱ֮Լľ񸺵ҲڳأϢãôԿǾ͸붼顣
ˣõǵĻᡣ
ҹǴоϢش˳ҲǵһΪҹ߸е˼Լ˰ȫС
ܿˣǸҹɴһʵĺߣ˿顣
ǡһҪȥ𣿡ЩԹ
ΪǻͷǣȻȴҡͷ˵ʹѾɣԼŸ٣úˣˣ
⻹Ҵĵһ˻Ц
Ҳأʱ򣬴һڰɽ壬һβͲݣһųԱʾԼǲˬ
ôԺҵöǵ㸣ǡǵȻһЦ̯̯֡
֮ǣͻȻʵķΧʱת˳ء
ʮҹޱ顣
üʣǡ黹ܻ
İɣСӹĺܣȻѡΪҺսôһ򣬲ң׼ҹƳɽ壬ߺͬصͷҡ׼Ҳµǡý


194 ֱת
ȥ֮С
ֻǣǰʮ֮ԱȴеЩͷۡһģʮSϵߣܹѵأһЭ᲻ͬƺǶֱִ֮Ϊ𶯶ӡ
ֻҪΪģ᲻ɷ˵ضĿ꼯лȫʽĻԴ
桢˪ʯҳȵȡ𶯶ӵĳԱӵеʲ㺱ڵȼϸߡУȺ˱صĳߣħڽ̵ս˾š
ʵϣ𶯶ӵĳǷս˾ġֻж֦֮֮Ǻ뷨
Ҫץ㣬ɾȻĹϵΪǣ㼸ǰջعʱԺ顣𶯶ӵĶӳͨһ̣κ贾˾ǶһۣζԶ
ϵھԺķԼѪʵ顣
ɱǧţû뵽ôʮļһﾹȻڣĳߡ
ߣˣǲ֪Ķ£硭죬һ˵ɱ¾ŵһŨصѪζ硭Ƿ罫ഫݸңһԵĵĿ¶׹⡣
ĳǴкܶ࣬һδƽһʮ˿Ǵ֣ͬʱ䵱šˮĽɫ
ЩһŲǡ˵ġ˹ǰЦû˱Ժѱʲô߸ʡ֮ǰάСָΪͿˡ
֮оһūȫĹڱƻ˼ƻ֮ǰʱӦͼ޸û鷳ڲͬˣӦ֪һµĶҪȴһΡ١ɡֻϧȨ˭Ҳ붯ҺҲµһë
㲻м۳ȺɨһȦؿڵյӦǡ׽ɣǣȻҲôϻˡ
СӣΪ߸ܹסʮ𶯶ӶԱĺϻ𣿡ҲǶӳǲ䣬ӣƺֻҪһ£ͻһûֹܹĹϮ
˵ǣһʼӵǲֱĨɱĻǾûôϻˣô˵Ļѱ治ЩͷսҡרעսĲԲǾˡ
㽫̧ƽԼǰֱı̶׼Լĺ
һܿ˶桰һʯǧˡĲЧӦ˶ֻҪһ춯ͻ⵽ǵصܴ
Ȼ
³ǮǿȨЩʶɣ̧ȥֻ𶯶ӵ˶ɫأǹûһ
ǡţûԶǧЩҪ̩ı£ֻǻ΢΢תȨбҪĻҿ﷢һСܡȫȥͬʱʵһǻҲֱȨܻʵʱͣͼ࣬ʵɿڷ˿Уٶʮ֮һصšǾأ
ڵЦݾԿԳƵΪЦ
㣡Ѿز𡭡治ǡ¶һֵġԺ
รʲôʱ˸Ĵºţ
Ĵº̫ˣҿֱصģԺɾ͵档
ǺǣðɣȻܡ㱨΢Цع⣬ǵǡǽڵܣĸңһҪ֪ýءҵԮʵǡޣսǳɹٴ˶ԷĽ࣬öԷʼƽϵʧ˼ǰ˺޷ִˡ
ӹˣôɵ۽һ˿⡣

ǽ⣬һä˵ġ½ʿ۵ٱ𶯶ӶԱɶ֮ơ
˵Ҫ̫ţǷ£Ҳǣǲ˴и㡣ҼȻѾŽȥʮˣҲͶ°ɡĿĤ˾ǰµľзǳʿʮǿ֮һ
ϼεţӴĶƿɲǺǵģһ汻Ϊơһ棬ʬ
ʬйŴǶԹŵзΪԽʬ衷ǲ᷽ľ߻ʬռɫߣν֮ʬһԻʬɥ
ЩǶѧʵǾзڵɢƣԶ
ȻǶߡֻһˡзյ˫ۻ¶ֻ۰׵ġϸ˼ֵ˫ͫ
ϰ˵ı𶯶һ뷢ֳΪ֮ɫ䣬Ȼ
ʬʬ̧ףз̧֣ĴָָСָǰָȥʱ䣬ߵŷڳ԰Ұ׵ΪһŹײĵĹͷɮ£۲ɢ
ײĸӱɮƿ׵ϵ󼶳СԽԽϰٺҲ֧Ųס
׸Ǻϣɮ»ƲŹײĳԶƮȥ
յ£Ѿ
úܺãлˣʡš
ȻԶɳͨ


195 ⡱չ
ýƵʱѾȥСʱǽڵľһƬǽ塣ʮԱȫΪڻңǱġһֺɫĻġԡطȼ
˵⡪һ⡣
ڱ𶯶ӵĳԱ˵⡪Ƕ֮ܲı
ڹҹ˵⡪ȫ֮С
һִ֮еġıʵأ
Ҫ˳ϣһֱĨɱ㼰䴴ġĳԱɱӺ
ϡע⵽ʮɫһ˲뵽ġϧҲҪɱԼΨһɾǣֱ֮ӽӹȨռ磬ɶԵʮ˵֪߸
εȷľ
һۻԽȥƲ⣬һΪǾһ񡱽ٵʱ䲻Զˡ
ҹȴôΪյϢҪ֮࣬ȷʵаǰͱںϵ뷨ȴǿִеġһ֦֮˴ȨתԶĴַӦһ棬ħڽǶ֮òӵ
Ҫ֪ϣŽ̵Ľͽռ˿ڵİٷ֮ʮ壡УͽǶʮڣ
֮һǧɽ̨棬һԸħͳ
һĽҹǵԤǶ֮Ѿʱжˡֱת仰˵ڴʱ˿̣ĵơǸЦ
ôģ
Ȼ۽µEԼE屳֧ǮǡʵĿģһԾڻɫشУ˵ħѧı߽ˡ
ҹǶû׼ȷԤһж켣鱨ٵˡľ⣬µľ֡úõļƻпǽǮһĶ̬Ǹܵ顣
ɱһ˲䣬ǣѾպýˡþϷĽ˵ʽôҹһὫˬӢôתգ
һϵȺ־пس漴ȻǺƵĹϵ־ֻӳֱӽǰһߡȻû꣬𽣾׼ʹһԾԷıתһ쳤ԥý̵ֲֶĲ㣬һǺɨոͷɱɱ˸
ұ۳ֽȭҲУ㿴һֱڵʱ䡣ڶԷԼϵһ˲䣬͵һק˵з棬ĵѾڳһֱߡ⣡
ûǼɱķ⡱һ¾ʹ͸һʮˣسǡ
ʣʮҲ׷ױţɅdΧСҲˡĹڶܼĻڻ³˵зĶɢ˅dֽṹͬʱײǰС
飡ľѻһ꣡׵еλĴֱ̼ӻؼҼϵȥˡ
ʣµʮһ߷׷ܣ֪Ȼͷǣȴģֱǰ󡪡һжΪ۷ɣ㤡ռ䣡
һεĴӰЧѤܵʮһ˱һ޴ɫסͬʱ߽ϵسұ۵ĺɫĻƺżסʮһǳǰܣʵʾȴԽԽ
ڣƺ㹻ӽ㽫ĺ׽߬ģɫָбּ޷סһ˲ȭɫĻ·ǻһᴩЩһŷҵĺɫףڻĽʧ
ʵǣҹֻͳֻշһѶװһаã
飬Ҵһʲôֻ֪һζӭϱԸȴװ˼㣬ѳΪһͳ졢ĺƶ˵㣬ϲ˵ĳɳʵҸе𾪡
ҹǴʺߣźɫսƸһ׶ɫ£һеΣյľ֮ˡ
֮ľ붼ͣһγ
㼱ٷˣֱ׿⡣Ŷҹǡƿȡİˡ
dħۼתȡ̵ʱҹǴϵ¡ﵽ⿴顣ע⵽ѡ֮⣬ҹǲϴ׹һ΢͵S
ԸҾһʤ𡭡Ƿ簡㲻˿ɣһֱָ߶ȵľ衣
ԴǷԷµĽⲻأԷֻһֶ֪ϵĵ߸ǡˣܹǸŮá󼶡ƻ̫ʱ䡣ҹǺȻһĪĽǶȣƺŽ˵һ㡣
˵ѹĵ׵ɻͼԴ˻ĳЩԸļ䡣
սʮ־ʶҹǴԡĶ֡һɫλԼ룬ʾԼʮأҲˣ֡
Ϊġϵ־塯ҲֻǸΪ򡯵ĿƼûȻҾȳģҲǣķӦӶжϳڵԸԤĳɳ·ߡڡ򡯵İ£ȻﶼԱڣܷΪԽħĴڣҪܷʹáʾˡ
ҹǴʱǰɽһĽΪʮƣ˵ͬĿĶһΪšߡ
⣬ˡҩҵǰȥС뿿ź׻ٵǽͷŸȾߡǺǣܱǸȫûϷˣ
֮ǰЩ˵㻹ԿҴܣڵһȴֱӵƻȫ̱̣Ϊļƻǡ


196 塱
֪ģΪþİбҵԸɣΪɣҾͱȻҪԤ飬ҪΪ鲻ΪȫôҾֻ׻ٵǽ˿ɵŰȫ磡
ԭ׼õģҪҹʱ˵ĿסϾİͬİˣĳֽǶ˵ʮִС
ȻУôİѾȥҪһ˭氮˭ܸȥҸˡͬȺѡһ㣬ʵУΪӵԣ
ȻҹѾϾĺ·òǽ
Ҫҷĺ·޿ʩֻ˵㡮ıĿѾҲҼңʵʵ˵ıĿ黹ЩЩĵطҹҳ֮Ϊ׾ơҲӲ˺ܶ࣬ҪϵֲҪжð֮Ԥ飬ûôסοⳡҪǳƣSðԼø㡣˷飬ô׾ٻʤģ
Ҳҹǵ䳰ȷڵʤʵߣˣҪʱ䡭
ǣ㲻ǿŰ֮Ԥдһ𡭡˵ʲô֮СǼٻڼ
ҹǲ跴ǹž޲ɫⷢӵѹѰˡ
˵ʲôƼΪҲ֪Ȼ֪֮꣬ҵȴȫûٵΪֹѾɵļƻұʵ;㲻һսģ˵ͿʼкǳˣζԲҹǵר֡
һԼ֮սҲһ֮ս
ʱԤˣҲܲµû
ǣȴʵԤϣھеܡ
㽫սѡ˰Ĺ㳡ǿտЩȾͱɽͿ˳ɼҲҹǿеĵط
˾㳡ʮף˴ӣרעûдͷʽߣҹǰҪڸʲôԷ˽֮һ
ôҹ΢΢ſڣ·ͬǾ
ֵ˲䣬ŵȻγԥýﭵһ쳹žĹ㳡
ȥ𣿡
ৡҹǰγٶ̫죬쵽㶼ʱ˼ƣίǰƣٶѾͻ٣ϱƣƳָתһĨ⡪ɣ
̰ħ֣ﲿ֮һ˫ǹУԶսͨս
飡ⲻԥúɵĶԿҹ㷴ӦҪ񵲵һ˲۶˰ӵŶ޿ɱܣֻûסҪ
ĵһζѾ˲ʡװӵıһ
ȥԲУŰγһʣµѿ϶ְսֻܣһһͿص֡Ѹٵ״ֵ̬ĺڻ
ףϵڽƿ߽׶κͿԽװֻȻ˵ĳףõϣȻʵĺɫ𡭡Ȼİġô̳ʦѪԼΪתҡҲӦװŶԡ
ұ۵ĺڻԭǹϵ־Ĳ֮ǰǴͷѾȷˡƾԼҪƺѶȵģȻұȴʹָȻ򡱿Ƽͬ졣
ЩϢʱ䣬ʱ˼״̬һЪ󡣶ԣڱʱ˼Ѿǳ̬Ȼĵúܿ죬ΪӮð֮ԤǵӣһսȫҪش
ɫĿռ䡢Ƶı飬ֻĹȣ˼άĹʱ˿Ҫǵֻʣһδҹǡ
飡
ӵĹ켣سĴȻһƬı䣬ȴڳȵطڡ
ƽûùģ翪սٶȵǳεƽȴԼ𺳡
˵ӵڿɳܷΧ֮ڣôܼأ
ȡ˵ڶѽ֮һ⽣˹ءָտɵİ־ͽ˹ƽҵļ⡣
ӵһӵ𹥣ǵɱСȻһģ
ӵ䴩ǧǽ壬ۻĳ߼ƵĴ
ڿʱ˼Ƶ״̬£ʱٿصģƺڴԲѣʵϣ˵û
վĽǶȣԵʶΪղһιܹ˵仰ĺ塪˼ʱζżޣ£սս൱һָӲĵսͬδսʿϵĹһ㡣
οֱߴֻҪҹλüǶȾͿ赭дرܹ
ȻǺǿ󣬵⣬ٶҹ˵ǡ붮
ԭˡҵĹʽ̫һ˰ȷ㲻ǰ㣬ҪסҡҲǰңҹ͵ضһ·£ʣİһɳͣΧһȦС͵Ľ
һĻλļӸУͷ·صǰİ󽣻лҢһ̡
ȻҹǲлҢûôǵʽĿţСο뾰İľ硪ʮǧ
ǺǺǣѽôҵ㿴ҵġ硯ءҪٲҴţ¾ͻᱻѭֱӱƵûôɵԡҵĴɣ塤ռ䣡һףڲֵתţ뷴תγһص
ɢɫ棬أǧɢܣ㣻㳡ͬΧĽȺ˽ȥһž
ھȼգҹǵ¶΢Ц


197 ǡ
ǿ֮¿ʼζػȵѾǿܽṹûгַɳʯ
ǹ㳡ϵװͰڴߵļҾߣ׵Ϸתһ˳ʱ롢һʱ룬ͣ
ǣȷЩӡֶһ㶼ǽʵչֻ֣ᶨˡˡ̬άĲƣǶʾǲʦǴߵجΡֻһǰʹȴû߳ëˡνġ硯ҿЦ
ϸ֮¿Է֣ܷণҹڵǷСȴ˿ͺƳ˯ҡһ㣬
ߣΪҡռ䡯ȫʵˣúüʶһҵĳɳɡħ
㻹ʡɣҹûѻ˵˶ΣŶΣƶλýж㣬Լ͹ȥգۼ䣬˵ľ֮ڣ
λδҹԾ˵Ӷɺ˹أ⧲֮½ˡѪƵ㾪ֵطԼĺ׾ȻҹǺã
ôᣡղһҵĺǴûɡ
ҹǺһŷɳȥĶΣ˾롣ƺͣȡ˸ᣬչɶƽԼǰ
䲻Ȼ㺬ŭһȭȭҹǣȻǵĸȴǽǿɵһɶһƵĴз緢ȥ
ûиѵķߣֻܶ㿪͵Щڼ̵ʱͻΪ촷ۣɢؼ䡣
ǰѶƽǿղ˺𡭡Ǽֵ
ôȥͱɼ֮ǭ¿ˡ
飬ǲΪǡǡ
أҹ׳һʡ
ûġûﾳһǾԲҹǵʲôõϢ
ȴһˣڵÿ붼Ҫнʱ˼нм˼ҹǵʣȷʵ뵽ԣ˼άռɸѡųֻʣһпܵĴ𰸣翴㵹˲ͻشˡ
˵ܹǣˣһ㣬˵ǼǧһˣҸ㣬˵ǾǾôҵĿǡ֮෴ԡҲǣȻ⣬˵ǣ
е֪ǵʵ뷨ս˲Ϣ䣬ܹ˽һ֣͵ڶһʤ㡣
ΪǻҡͷϾҲ̫ԴЩ
ȻȴԥĬϣͬʱ˽ͣ½ǿе硣ǸҾ˴½ʷĶʮꣻ˻ľİǿػ᳤ѧǴ½ʵڶǿŵӣʼػϹŵܡ򡯿ƼĻʯĸԴȵȡ
ഺҿʲôʱѾȻߣҴѧУҵһ죬֮תĿʼĴۺҾЩһʵʲô㲢ûгԹȫĵˡҲ㷴Ŀʱô
ѡ˼ĿľǶȡػġ㡯ڵҲѡ޷˵ذΪãʱĿͶʱΪҵĵһ飬Ҿʱҡ硭
ǲǡǡӦѾˣ˵Ĳҵжô䣬жô档ֻ㡪ҲǣңٵгΪǵʸ񣬷һжǿ̸
ҹǶˣһŭľݽΪǣ⽣˹ΪУΣ⣬İ
ŵһ֪ԽĿǰ͵ĿƼˮƽѾԽ˴˵羣𽣡ԥýûĻһ֮УνϵǿڿѧҿǳŵҲҪʲôȥʹòС
һλᰲ˻ʮ꣬ѧ徫еʯôʹõʯȷԳƵϹɽȥʹãʯͷʯͷû˿ı䡣
Ƽķչı֮ĳԻҪʱдһʡԣֱʺͻѧиӶʹͨİҲڿƼİ´ﵽֲܴﵽɱ
ĽȿԷֿӵĩ˿Է䣬Ǽ⣬⻹ȥΪ˲ơ
õˣĸ֮ǰûS޷ʵѲлʹãҹǿԼļ֪ʶ˸ʹòҲˡϡ

糺ϣ֮ǣסҵ㱨֪ǱҾսⳡνĵֿҹǵ˫Ȼɺת죬˵˶˵֮ǰԵĶŵǣôǰǾһѸݵʿ񡭡˵ޣ
ؿ־ĿΧһ㵪װסǼһĹ£𵽵ֻǱˮн
װȷʵǷסˣöΣ˲ʵ̫죬һʱ·гɰǧս

ԾݱΪѹ
㱻ú޻֮ãƴڲռ˵£ֻܱأϾԷǴǽʱļ壡
ɶ񡭡𡭡㷢Լdħ۶Ѿˣ˵ľ񶼱ٱ
Ȼʱ˼ʹõ̫࡭ҡΪ˶ǹĹʽϧʹħԵʰұѪ죬СС
ԡȥĻȴҵľǲҰˣǳģ̾磬˭֪ҹáƴⲫר
˵Դ֪õһ̿ʼȴľѾǱȻʧܡֻԸϣĵ׵ġ
ǽɣֵ˷ꡭ˿̣ҹŲʧȵվǰϥأͷ̧
硭
ڶ˸ģ⿪ʼٷ֮ʮʮʮʮһ١ģɡ˭𰸡ҹȻע»
ѹһصѹȸдϴɢ·ռڶϢԻصԹһ֡˼ľ֣
ҹǿڻذĲǱˣˡ
İ
ˡص

贾ǵľ֢𣿡αеǵشӴԶ
贾ü룬ض˸ѣ
ÿԼġһѶ֪һ顭ӵϵӽǵ쿴øС
֮ĶԻսһĪľء


198 İع顱ϣ
ǰƶϤԼ̡һȫ֪ϵʡ򣩵ʵϣεġյġ֪ڣİġŲеļö覵ʯֺսֱӹϵ
Ҷϵɡʵ޷ȥֵġԺڡҲЩϾνġϵֲΪĶˡ
ҵƶʱȽر𡪡峿ʮ˯ѡŵʱ䡣֮ʱͷƶ̸ĿֻһǾΪԼ̡
ʱסլⲿԱṩû೤ʱڸڵһԢҵƶʱͷһ仰ǣƶ̵֪ı𣿡
ʣвСʱƶҪ˯ȥˣڵѾЩʾش
֮ǰһٶб̣۲زĺҵóһۡôʷƬ̣˵Ĵԡ˵˼άں̶ܴϣȡһ΢粨񾭵൱ָڴڸָ߶ȸӵĻѧӦ֮䣬̼ŴƤ㡣Ȼ˫ġд򡯵Ĺ൱ԴƤֱӸ棬ǱʶָԵĴ۸ģ˵ҵġ깥ġҪ㡣
ü˼ǿƴߣҲ˵ڷʱ屬ԲܱǿƵģȴǾұʶģԣʹԱȼùһЩȫıһˡҲһЩȱݡǱʶıһֻܱдһ򣬳ԸóɾȻִС
ƶ˼ص˵ͷZero£ⲻôҵĿİɣ
ŷƶ˫ۣʽ˵Ҫҡİ

İҹǺݺݵسһǰλƮƮִ𽣵ĹװŮ˾İ⣬ܴڵڶˡ
ܡǰȥġ㡭ѾҹǷԼ޷Ǿ仰˵ΪҲϾİɢʵ
Ȼİûдش˵ѹûпڡİֻһֵ̧ĶӳҹǵǰѪȪӿ
ҹԼؿڣǳãȻǲǴҹڳʹ˲׿⡣
㡭ǾİİǰָоԡҹΪΪߣεĹͻûκЧõġѾκ
ǣʵ
ġԾİϿ𡭡ģͲٱһ˿Ҫ׵Ը𡭡
ոһյѯԼõĴ𰸶һҲֻһ
ҹǽ˽ŵġս̬ƶ糺˫Ѿ㯡
ԼҪʲôһнΪҰġҺ޵ģɢµģֻΪ׷䡱ģʵĶˣһѡϽϣ㡱SУԼΪҵһǣԼնϣ
ҹšİлУ糺ϣ֮ǡһаɣ硤ֻأ
ֻ֮֮أ档
Ȼͬһռҹǵȴǰٻšľ괺һƬȻ֮ͬʱ֮ǰİλȴǸӵ˥ǣһжѾ˥ܵľһͻһ֡ûϣˡľ̾
ҹǵȻ֮ǰͷŵˣֲεĹгԽʵάȵĸо
·һźڰ׵ɫͿѻʼٸߣӵиߴԪʵҹǡ
ٻľİʾȻıƴܣóģ似
飬ҪסԽڣⲫսԵԽҪΪ㹻ۡ㹻ֱӡİĻֺšİҲøǱα˸Ǿ龫ʵľ֡
һԵعע𽣣˿Уʯҹȥ
ҹǽΧĴôߣ¥˲Ϣ䲢һҹǷֵѹ
ñг飬ھİ£ͬжһ򵥡ҹѾŴ̮ȻƵİ
ﬣԥýͬʱİԥýĵ̬մ̡߶ɽӣЦ𣡡
ԥһλĩڵı̿ͣͬʱҲְҵµĴ̿͡Ϳ̼ƣδ죬
Ϊ̿ͣ㲻룬ֻΪ󱨾ܾӵ֮ģֻΪһ£̣֮óԸҲƽһ̡
մ̡߶ɽӣЦ𣡡İһȥһٶȲ죬ҹȴ㲻ΪԼڲʹԥýĽϿȥ
ǹΪȻɹĴɱһʹԥýմ̳Ϊ˱Ȼ㲻һʵϣǴ˵ͻ˾ӳʵʵ
֮ǰʹõķѹǴģ̣ԥýȻˣҹǴʱ˿Ҳûа취ֻסӲسһ̡
ѪѾ˼θҹǲ˲һԣǺںѪȳ
ʧ̬֪ǡǵ顣


199 İع飨£
İĹûֹ⣬Ыʹó뻯ʱֱʱ似赸
ҪľǴ϶ҹʩѹԼܵҹᡪˡİǱ˾İ
ҹȻˣᱧԹ̫࣬Ͼ£Ǵﵽ䡤ǿ˾硣ڱ˵ɱǳ롣
Ȼûӣҹǵ˱˴롣
ں;ƴһ𡣸ľ𽣷쳣Ȼû취Ͼ˼ҵǼС
һǡսľʿһǡӢۡĶ̿͡ҲϣתΪʱʱֻصԵøͻأ
һ൱һֿΪṩнͷųᱻԶղʵʱؽڡһڱ˵ĵսֻԽԽۣԷȴԡҵĵ
ÿ˵綼ͬһǹе֮⣬µԾǡասÿһͷųǿǿԽսԽ¡
˿ҹǾָúܿ죬ȻƵľİȴʮֲڳת壬ǿȣôӣͻᱬ
Ѿıƽİܷһյʤ
ߡصҹһ棬ľǵضɽҡֲľżҹǵ緶Χע⡣
Ĵ𣬾İֻṦԾա
ҹǲģھİǰ壬ͣɧΪԼȡʱ䡣⡢䡢ʵӦЩĹİֻҪһо˿ܲ͸ɡ
Ȼֻ谭˶̶̵ļӣҹȻսἼâ
ֻĿ괦Լ֮²ſɵɱУ֮ǰΪľǴ˿̶ԾİĽѲվλǳİƵλҲǡĽ㡣
׼ľǡİαһ㣬ȻǼٵģôģµҲܻʹİܹΪʤĽ
ҹȡϵ׹ΣʵSѸٱջΪʸеػеսС
õˣһѵġͬʱѵһ̣Ҫ㡪ҪŪߵ꣡ҹǵŭɷŭSSٱǹն£dն
ͬǰնһĻƵߵնǾ飬ִնȴҹǡ
ںնˡİ綼նԵҡҡ׹ŭһȻͬ죬dַΧһɲǣҹһΪ֣ΧסǸӰǶ̷ˡ
ǺǣĶˡ
ԭǲǰٷְȷġԼ²ȥԲŴԼԼ˼άָ㣬˳Ӹʶİڲ
ǣһһ̣Ȼ絶ʡ

ǵչ֮ʱǱ۲첻ˣֻԶĬĬƶȴǿӦڳдģͻٻᷴ֮ʱƶѾĵոյĻٻֱǰ˸
áòǡѾ˰ɡ
û˱ȷƶԼĳᵼʲôĽ̡˵ñ̵֧ۡǡҪҪۡĵ͡
ԶɽͿ˶ԻоȵĸȾߵƣ˵ÿע䣬ɽСˡ
˵һأҺӴʱ䲻࣬ҸоǳࡣɽּһӾ񡭡
죬ƺԥò˵
ѽһ㱣ܵ˵ϲҲ˵

Բ𡭡
鼫棬Դ˱ʾԼĳǾʵ֪Ƽ
һλڱˡǸǳԡʵߣȴų뻯Ҫǡʵ̫ˣñΪԼǻˣҲԸñܵ˺
ɡμñ˲ܵ˺ñΪǻأⲻì𣿻һ㶼ǼӺ߰
Ҳֻһ˻վڡܺߡһߴԲѡǶȸ״ԭ򡣶֮Ҫݶˣ¡ΪľʹòóɫݼαװԼıɫ
Ŀ쵽˺ԶԶ
ҹǡǳϢءͲǸߣ֪ʶ߰ɡ

ˣ顣ҹⲽȥһжԼҰᣬա֯롭У
꣬ꡪ
ʶسǰץȥץ˵Լָ߳ѪҲϧģֻΪˡء
ǳĶأھһҹЦߣ𣿡

ʲô
ҵĽ㡭
ҹͻȻĬ
㲻ܴ㡭ҵġ
˫ʧȥԽ͵һѴرסS˻İ


200 С
ȫѪֱ۽ǰħSٶ˾ΥĲɣЦ
ӴСֵܣû뵽ٶۣ˾ȻǱ
ûӦѾӦ𡣶ҹǣǱSSİڸϸϣİǡȻ̣
ǿоӰǺǣܺãܺãôͺϴһ彻Ұɣ㡪ȡʤSЦķԻȻһ塣
޵ֿʶҲûвܣֱӾͱS֡ƿء
ͬʱâ״ܱߵҲͬҵ֯һ׷׾ۺһ˹ļ׵תΪSΪϲơе
ͣ˹أΪƾеΪн֮ɣΣΪ֮Ƕѣᣩ֮ϣ̰ǣɣΪ䣬ɱ۵ʽǣɧŵΪΡS֮´Ѳ͸λȻꡣ
ǡû뵽ǧ㣬û㵽Sѡ˾ȻǾ顣ҹǵ˼ָSڲġʶˡ
͵߸ҹǵ֪ϵΪŵģǡʶġĿƼᾧû뵽Ĳʶ֪ģһ᳼ĳ˵֮¡
ⲻ֪鵱ǿš־塱ʹ۷ģ˵ĿǰΪֹ޽ģ
ֻҪǻģҾͿȥ仰˵˵ѣǴѵп㡣
BUGϵܡ־塱Ȼ
ţ͡ƾɡѡ̰ǡɱСǱʶŭʼɡ̰ԡ̰ԭִţϿˣ
ǵ԰ǣǴתءҹʪģʤƽڲ֪䷢б
SҪСˣܹƾһ֮㣬Ȼڻ¡
ŶҲС˱صģӵǱĲֻҪסһ㣬ȻԺġһ桯¡Կģ
ͬʹһĵ˵ߵİ֮нĴſⲻΪ˷裬Ϊ˴ӽ˵Ļ
ɵӦ̬֮ɴ˿ɼһߡ
ҵ̫ˡҹʹΪĴߡ
֮綼Ūڹƣ״ĳɱ״ѣǺʯá
Sƿ֮תŲա
̫ˣ޷ֱ磬֮صĻҹǡֻʹ֮һʵǲӮģ
Sֱһ˵ʵ
ûҹʼնûʹùʵ֮һϵѹƻͬʱҲѹסԼʤʡ
ҵľ⣬Ȩ棡ҹǵȷǴδʹսʵĴҲȫѹԼԭ򣬸ģĿơ
ͬǰһ㣬ǵǴ½񻰣ȴԵòûô档

ȡġʮ롤ᡱȻûнǰΪ׵ܣȴԽʧȥ˲ҹǸԭأġƻΡ˽ͻ˫⡱Ы̡֮߼ãҹʱ֧Ļܱػ󡪡dն衱
ᵶ۵ądڳ֡
Ӯˣҹǡ
ҹĬȻص˵ͷ
˿ƵS±ػе޽ȫСֱе䡣
İ֮ԤԽ˰ɡû뵽ŵϻûʲôðҵõ˺֮Ԥһжƿ˰ɡֵ䳰ȷˡ
Ȼһӵûлҹǣ˵¶İͿԿ޷Ӧ
㲢⣬ӹҹǵİ֮Ԥ飬ȲطҪҹдµĵδִеڵǡ
ʲʲôһ
֮ԤӦúͺ֮ԤһֻҪȷˣҳͻʾǵϢǡ
֮ԤϿһ֡
ʲôûдʲôûаšģֻһ۲Լҹ۾ƺ˿̵ĳԱ
Ŀ飬ͨˣ˵ǵĿ飬㻹С׾ơҹЦúܿģ·ܳʱ䶼ûôЦˣ
־״̬ҹԼΪ
ֻÿŸоߣģʲôû󲿷ʱооҩұﲩʿһɣȻǵһƷҹǺò׻˹䶷ϵߣҸϲڹ˹³ŵѧԺﵱһѧԺɽڣѧоΪҵר
˿̵ıǳʣΪ˵
ȴͻȻ֪ΪҪԤȴû⵽ħľΪıԤ鶼һͬġȱݡֵģԡֱģԸǿɳ֮ڡȶʵչĿܣ֡׼ȷᵼ޷ԤϵġԤ֮ķա鶼ǽ飬ֻʵĻԣףվҪҴܻס
ڣ㲻ͻ𣬸оΣҹɵʡ
˲о֮ǰôţǰ׷ѹ򡭡ʱ˿̣ĸоˡɡ
ɵش
Ȼ˭Ҳ˭ͬ˭ҲȥǺ˭߼꣬ôƽ
֮ˮ


ھž Ϸ
Ըٷ֮ʮʵκԸٷ֮ʮʧȥʥսһпľΪ̴ӣְΪߡKѰ֮𽥽ҿ米ܡĸԤ£ݱΪһϷ


201 Ըʼ
֮Ԥǻյ֮ԤҲǧ֮ǰȻٻԾγصĹܲڡȻΪڴ֮ǰʹ˰֮Ԥ飬֮Ԥ鲢ûбٴдǰ趨Ĺءͨ־һɷã֮־ҵļ죬ȶס˿־Ӷʮֽӽ
ʵϣǸûڰ֮ԤдֻǸѹΪԼƿסˡ
ҹǽٻɽ塢ԴӰԱҰ֮ʱǾȻһѷس꺮ů
˰֣ʾҪ̸
ΪβֱӸ˵벻ͨΪվһߵģȻǸĸоĻ֡
ҹͻȻ㣬Ϊ㱻˹ٿأ
һ͵ڿڰͿ˹Ӫĵʱй㣬ֻпԼһġ˭ûи߹
߰ħԼǿĴÿһѽ򣬵˵ʶڵSˣǴļʹ߲ʾ
ҹǵĿջڡڳ˶ô롣
ʹ֮ʱʹԭǿΪĴ߶ȼʶﵽ߶ͳһԼƲסôͷᱻٿأҪԵԭ򡣡ҹһ
ȻȻȴһ󸹷̣˵͵ˣǵݵ˱棬ƴһ󣬲ƻԡԸŤˡ
㣬֪Ԥʲôҵ㡪ҲȥΪҸħԭ򣬵Ժξˡҹƺڿʲô޷顣
һɽ屾ȥ;кı仯ʵ̫󣬾Ȼһߡ
ʵͿɽ壬һֻšٻԸ
ֻڰ֮ԤϲͣдǣʵһԸġɵ壬ڹͬڣſ־֮˵ǰ
ҪÿԻͼӴףûʲôӦְѺ֮ԤǶΪԼܿ죬ڱʾԼϢԼʷδ
áԸ¼ȻˣҾڰԤ϶дһɡ
ܱʼ飬ԺﲻֳͣԼ¼ȴԾİ˼⣬ӡģǡ񡱡
֪أд֮Ԥǣˡ񡱣Ϊ˺ԸԽԽ棬ԽԽ࣬նڡԸȫϡ
ΪλᶨΪһ⡪
ͻʵĹӶϱ߱͸εʣԿǿʯɺɫʯԸ
ٷ֮ʮļʡʵԸֻǶʧĶóԸǵòʧ㣬Ҫˡ
ˡ򣡡
Ȼûгãܿð漴ʯķѣŸɢĹء
˵ˣԤżû޶ȫòֶãѡأԸٻѡķѣɢڸءҹȴӶβ򶨡
û뵽һ̣ٲȻѾ÷˵ıʯ޷ʵԼԸȻʱ򣬡񡱳ˡ
ͶӰһֵͬһŷСıʯƬͣ
Ǻãõq˿ߵλ˹֪⻹⣬ѾáԿסˡԸʥսǼɺϵ¼ڴ֮ǰѾƷӡû뵽һЩ˷Ŀ裬ǷԤıǶִԼʹΪΡԸʥսĹ۲ߡ
ȫľ״̬ǰȫϢͶӰֳӰУ˵õq˿Ȼʶˣ
һЩˣѵǹ⿿ٻģ
õq˿ԸԴʷн㷢ʵ̫ˡ

ͷ֮ǰǵͻʵǿʼٸʵKǵӳױ㱻һйذĳɳ̲ϡ
֮ͬе˶֪ȥĹңKԼȻһһֱߵСȲˡ
ȡK߬ס֣һ׷
Ϧ£Ϊӭź˱ܣȻⲻĸסҲഺޣǡ
죬ʧȥʲôأ
ȫȴ
ƻʱ֣ӰʧȻԤϵĽ
ʹҲ޷˵ơ
ǲ֪δŵģĴ飻
ԭȻţǿĹ¶
ûﱼܣԽ׶ĵʹ
ʱںδúû򲻺á
峺ˮһҲûǣ
죬ĩʱޣ
ҡڲˮŹߣ
ɹתظ־졣
ֻŬԽ˳ҹ
ﱼܣսԽ
ȡұؽѰأ
K̯ģĬȻעɺıʯƬ
ڡԸʯٻǰһֱΪԤ顢ǽϢڸСʱ㲢͵Ȼ֮ȴûйĹעⲢӣҲǼɵ㱳ʲô
ʵǶ֮ħĳЩΪһѾĲ߻˽ʮļƻƻ׷Ѱеġҹر
ҹͣһһˣȻ֪ʵǧǰ硣ֻмӢгʷȥоƽǳһɻ֮ʱ֤ǧǰǳʥս˵ߵĵѪо֮ܶء
ԵʷʱϽжλ򣬾ͿԷ֡ʥսĿҹ͵ĳ޹ϵʥսսǡþͿҹʧһʱϡȻмֶѾ࣬ʷ϶й֯۸ġͨʷоһ㷽ɿƴճһЩʵƬΣһ㡣
صΪóУǶɶٶ֮ʱķš˾ȵǣЩţǡþͳ޲ǴλĳѡСǶ֮̽̽Ƿ˶ЩŲСȻֺʽɸѡһ޴առ䡱ԴƵţټԴյľƻˣƻ
ڴˣ֮ʱڰ಻סΪ¿ʼҹ͵Ļ֮áϣͨߵҹ߹·׷Ѱеر֧Щͬ
·ߴǴӰ˹ӿʼбᴩﶫϽǵļձȺپ޵֮ܶһ޴½ķ·ߡȻ飬ǡСȴͷͶ޳ƱëԼɣԿܶĹż
ڴȵġԡ᰸ùܼƲߵKҲܹ޳ɣһƱ֮ž


202 ҹѪ
Ļ᳤ǲգǰôʵһЩ¼ʵ鱨ʵ̫㣬һֱһźͲ˶ϵ
Ҳǣĺڰ̫࣬Ʈ»᳤ز鱨ȥĽԼҼңʵɢģС޻ص֮ĺ÷
ݷںڰרռʹò˱˼׺ӵĹؼ㡣ϸھɰܡ·شձ˿ʼߵ飬һ֤ʴǰṩϢȷԣһ棬Ҳͨ;вϰִƭ֦֮ע⡣
ȻһеİҹǿǻЦľٶ֣ʵϣҲǳʿ֮УߵϢϼƣѡ·߷ǳȷҴ󵨣
ֱӴŷŷǡҹĹ;һ顣
հյ˵ҹһι֮ãǱŸ߻ȥģ˾ô·̫죬·߲ûܵĴƻϢӦû൱á
Ŀȷ֧һݶ⣬ҲŷĵڶݶӣǴ඼Ƕ֮Э᣺׻ᡢеĴ⣬ħĽ͢ҲɳһС֧˾Ϊ԰Ǳߵļ졣
йڲڰ緶ΧҲǰӿ˵ִ󱳾˰Ļôǹľվڲͬ浫ͬ߰ġ֡ҹǡǮǡ
һݶ׼λӦ磬Ļ᳤һǳ֪ԵŮˣϲоʷǧǰ¼ǹעȻǻ᳤ȴδս񣬸δڹһԱֻС᳤
ľӢʮڶ֮иºšʮˡʮ˵ǰûб仯λڹȥʮﾭб䶯ֱǰȷ
λ᳤ǲСɺλɡǷֱǣġߡӢ³ĵġˡKġżСȣġʦ¼µ骣׶صĵط۾Ůšܽ˵ǰ⼸λԸ񶼻ܹ˽ϲ֮飨ָС򣩵һĻ
ôλڰ͵ھࡣ
սʦڼֵ¡λ亱ģж˹ĳߣϲƻֻҪ˳۵ģͻȥ䷢ʥսҲʺϸƻɵƻЧ̫Ŷ᳤ֹʹã˼
ˣڲʹ£ֻӵڰλ
ھλǡǹţԶ˹ĶŮˣᰮؼӣͷȾɺɫƺԾѻֱԹǳϲŵġ͵ǹе㣬ǸǳźˬŮˣŮͨԵŮӡδعǿž
ʮعǰµģKһʳǱս۵ǲӶӳ֮ӡɶࡣƫͨŷֳ˷ĵ쵼;ʮ˵ġ֪㲻һ˵Ĺ¡
ǽΪʱеǰһ죬Kȴһ¼У벻ľҵ˸Ӷνлֻǡ
賿ķ
ҹ룬ԼҳǱﴫʼŸĸһڼ֮ϵĵδͬKǿͣġʱ꣬ʮεȴһλؼҡ
ٵɸתͣҹľǱĹ졣
Fleur-BlancheȻӭҡKϳȻȴϾͣ෴ڳһս̬ҹ˫ǹֻ֣Ҫ춯ͻῪǹ
KĽȫЭһɫβԱߵСԲϵĸ߽űʢʺҺ壬ɫͺȫͬζɢڿ
ѪơK׼ŵߣ֪ʱһ亹Ķͷ䡣δ˼ɵһˣֻӰЭһԼŭʱĻ᳤λʹ
ʱΪķӵĸK뵽űھͿʼȻKȴʱʮһְӴڳȣȴڴǰʮ׵ӣ
εѹȸаŹģ絯Ӣһ㣬KԼɵñͿߵԡKĶ㲻ӦѾǸͶͱˣʵԭֹһ
ֽ˸貿֣ʱͻȻŮ˵ĺ߳K˫ǹ߻
߳Ů˴ӳǱĶ¥£ƹKߵԣǱơͣҡΣһỺҡžƱһȤشŽK
ѱϣ˴λŵվ֮ԿţΪ˫ֺٸǺ΢΢ѹŸֺڣֱͦĽǶҲתKߣ̼Եú˵Ľ
˽ӹŮ˵ĺƣԹַŸ߽ű΢΢͸ƱѪɫҺı󾲾K
СˣӭˣӢϵķܴĻʮֺÿ˵ɡһŶ˾ʱʺںKɱ
αƴKܡKؼҡĿĲǽܹѵں⣬Ҳһ˿ķⷽ棻ΪԵѪѪ
ӵвϲǣԳΪİȻʵϣȴûйѡƫһ硣
KûнΪҵĽӹǱ飬Ŀǰ֮Ĵֲáܵӹ˵룬Ҳǰλ
Ҿһ˿Ӷ򹤣ǱڰëǮϵûСüʵسҡСˡˣǣҼʷҫôȻKǺں棬лѪͳáڵĵ϶˵ӡ
⻰һԵŮЦͣЩԣ˱л⣺ҽнܡ˹ŵԵ÷άǷֱѪ͹Ѫ壬ӦѾ֪˰ɡ
KĬϣ˶񣬽˫ǹ£ѾˣΪ˶ž󻼡лֱ˵ɣҵʱܱûжĿиЩʱ޵ļһﳶ
ʱ䡭ޣܿɬһЦʱǶ˹ƽġܹԽʱ䣬ؾ磬ǵġĸʡҲ
ĸʣ٣ΪǡǼԡĳ𣿡K˸ۣȻĻϻӾͬһ򿪣ĸʵĻжϣУ˵еĳǸЩ񡯹ȥ𣿡
סڣ֣ǵĸ״ˣﲻˡŭɶеٿȻͻ֣ǽ̧סȥ·˿ѾKһ
ںƴõK˺Ͻ˫Լ֮Ҷǣⲻܱӵˣȡ
£ǷѣΪʵ̫ǵĸˣΪ˰ҵǵĸסѪ壬¶ǡҹLuciaNightһϿңKԥؾܾˡ
ǶѪһøжǷҪ飬Ѫ塭BOSSּĻҾȥֻǱķݶԼҿɲ
̾һҲĸװ


203 Ѫ׷
ʲôЦôһǧĸף࣡㣬ʵʵ࣡KŽŭĿԵɡ
ܵȼ͵𲻶ԭٶȽš
ȷȫࣿѪ޷ѵġҪ۵ĳܵ΢ЦҡҷĻҫ£Եøģͬ޵ĳ
K۾ڵȷԼǴΪŭ£ͷ·𾱲ϵ岿λȼһڳȫŭ
ܾٳУ໹ȫȫѵ𣡣
ܵǲȻ䣬ƺҪԴ˱ֳK֪ıʾΪKһչʾ
ֻźڰ֣ӰһڵĽ
ݺڰǶ֮ڤۣҲ᣻ղչʾǳԽ˺ڰݵһ֡ӰǰĴѪͿʹóħҲųһ츳ڰ밵Ӱħϣսɣ⣬֮ǰڲʳǱĵ͵Ѫ嶼ǡܡȫѪΪĶֻܿѪܣѪ塣ѪĹ塯ҶĸʺĶ塣ƹ˸٣¥鷿ʾK
ʮûлľʵ¥ݲδ𻵣෴ñǰӼ̡ո¡ŨŨľζյѬһͬ˽Kıǿڸ˳ǱڵѪζ
û뵽ѪԸ׵ļҵ֮áҪǸҵĻͰ˰ɡKΪԼӦõõһݴļҵΪԼϡѰ˼ʱٲȻѾȴ˴еʵĿģܸǣűߡ
¥ǰģֹ۾ĽǶȱ仯ҲKȥ˻þѪóƣKȻˡʵϣKҲȫǽܺĶ֡ղ¶һSSSߵżˡ
鷿ȴãֶȸԡ۵ȫܣһšһУһѧͼݵĲKʮͷ۵顣СʱˣΪЩ鶼׵ġӡȻûΣKȴǧй鼮
ԽڲܱԽǻ谵ǿҵӾҵǣֻվ鷿࣬ûҪȥ˼
ҳҶѪ壬ǰѪ֪ƫΣռȫ֮һҲѪгǡ
ȻģܰKȫˣҲˣKԼ˵ĶҪ
ȷʵˣ̲ԼĹ۵㣬KĳԸǿΪѪλģҵ˼ǣΪѪûпֻ㣿
KһҲ
ȻܡȡʽԼΪ۵ġѪ屣ĹؼǲӦȡֱӴѪҺõܺͻѧܣѪΪͻơƵĿӰ¥µǱѪƶ
ܴĳȡһֻСѪƵһȥ׽СKѪѪǶһǳɣʱת
һתۼɫࡣ
KǱʶܽó۾ʲô󱳵亹¡
תѪѪɵľһֻ̣תȼͶѡ񶼴ڸ߼׶ΣЩֻܿѪҺתͨѪܹ󼰵ĲΡζK
Kеڸ
ûв´ĻĴ֧ǿһɵİɡȻҪһǴŮΪתҪ֮ѪûŮ֮ѪżҲһеְɡԼΪҪǸŮӵѪҺܵû֪ͨһеĵزƾ²⣬Ѿһ롣
KüͷƴҪԼ֧۵ϸڣȻһ
ΪKھᣬԼƣȻΪѪľ򣬷ִһ⣬Ȿ˵֧ʱȫʧˡʲôóšǳڻͿ֮˰ɡ
ԣKڴ˷ĻᣬҲܶԴ飡
ȣǴĵ֣ǵĻһֱû䣬ȴܸKһֳЦ⡣
KʶԼ˵©ˣⲻص㣬׳һɡȲѵġ
ΪⶼǴɣô׷ѰѪγɵҡֻѪתΪǡ񡯵ĽѪӽ񡯵壬ӵһ
ҵǾѹģҲӵеģ
Ǻǡ𣬿㸸׵ء
ôǣҵĸףKýû¡
ĸDawnNightΪҹ鳿Ѫ죬ѪףӳذըըKκ
ȻɱǡȫûѪܻ鷿Ӱ
ǱѪƴţҽġá졯Ǹҡ
ҡ
Ȼ鷿İKû߹װ鲼ҳĵңKȷȡ족ǹ
֪𡭡Ϊ˱ΪѪܣΪ˴ٽѪĹ棬ĸ˶١˻䣬ԸȥҽѪȡѪġʸеѪҺ൱ڸιʳһ㡣ΪûѪԲڷѪ塣Ʒܺãʱʣ޼Ҳݻʱ£ĸ׿ʼҵ֯ȥ׷ѰѪγɵࡣ
ǶΪĸʡѾһȥ磬ĸ׷֣һжƭ֡ĸʡߣڵϣŵ룬ǿ⵽ĵĻܡȻֻǱɽһǣȴٷְٿȷ
Kʱطʣȷʲô
ܸС˵񡯽˲ֹһΣֱ񡯲˽ٵѰ취񽵣һ˵ó̿һԹ֮ҲǹغѪҪˡҹ͡
ҪסǵĸĿĲѰҡĸʡѰѪһѪԴȪ㣬ԼȥɡⱭѪƣͻ󲿷ֱѹƵļ䣬塢ԼԼΪѪ壬ܸ࣡նѪƣKǰ
KЩԥܱƲֻиøȫʶԼܹƺԼȥ˺䰮Ǹˡ
ðɡǺѪ˵û˵ô棬Ҳ֤ҸͲѪ塣K۾ӳԺĵһ˱Сȣ΢΢һЦһ
ģѪζûôѺȣKӡѪӦúһйζȻKⱭѪƺŷּûɿڣǿĸ֭ĸ𡪡ȻKǵĸζ
HTEܲȵķ
ȴ˯оѣ亹ʪ˲ɫķңȻӱϿجεľţǼٵĴϢŵԼ״̬Ϳܵ˶ôľš
K硭ҪԶȥ𡭡ȵ˫ᣬȻȴı飬ֻް㣬ƾᾲʡ
˵ȣڵء
֪ΪΣ뵽Ȼŵľİ㡣


204 ʷϣ
KingKing߶ڳβӸµؿСһ
ţ
üĳ˵ò͵ʱ򣬿ɲ񰡣һ治ڣԲر͵ӡ󣻴⣬ЩʳĳʦҲвģΪûȥԴЩʳõζȡ
ۿɰСKӣɡЩҳˣúóԡ
עСKԼĪӣҡͷòóԣͷô˵ǻᶪʧӴͷ໴ġ
˺ˡҳԡҳԻ𡭡СKίȷʵﲻùرߵĻԼҲͬһʱ
Դͬ顭
һ´ȾҪˣǵòҪŶرǲҪȥҡҴӦһص󡪡ʿǣԣҪԼ𱣻ΰ˵࣬ʵϵıȴǴüĿó߶СKĳ硣
ŹûãСK˴Žȹһͷ˳ĲɫͷһɰСŮȡ
K磡ȵ˵ģһͷڷĿСK󣬷۵һ죬Ǽ¡һ˫ʯĴ۾źϣ治֪СŮڴʲô򼤶ŵ˫޷иǳĵطǰӽͷĵطһëƺԾ
СKһܳƨվ̨ƽվڵϺԼߵĴȣ߾죬·װһ˵Ŷ˰ţܺãɼΣûбһεĹ¸ŵһΪ㲻أ㲻ˣôʿƺžԶҲòˡУҪСK硯ƺҵħ·ĶʹΪȲ
KĻǴСɵģġĲˡ⻰࣬ڵСKʮҪ棬ܡж
K磬ȱϴεĹ¸ſˣ˯þǲģȾĻKܼįʧΪû棻ԴȾսKġСKǹֵĳƺҪ󣬵ȴKµϷ򣬻ӡʶԱȴ˿̵ľ֮顭
ߺߡȻ飬Ǳͼ֣ȻδҪôֻͨ߹нˣСKͷϸߣƺ°͡ƽӡȣȻع
ţȽɡwΣ
һɱϷKһԼҲһ͹򣬶ȫ̶ûиеƣȫĵĹעСK㵸ĽУ֪ɽ
ˣȻʱ챾ȥ̽յءڿ²ˡСKϦȻ
ʱקקKƺɫСµ½ǣK磬Ҫȥ̽գ
ҷֳǱһܵһµһ֪ͨĽݾܿǵkѾ֪һ˵飬Ҫһصľ۷硣Kģ˵С˺ܶࡣɣɫݼ׾ܲ˵ƻСĴȡ
СKʱ򣬴ȵǸëñֱ֪첻ȥĽ󣬴ëſſ
ȵʧKǿģͻȻ˵Ǿ䡰֪ôͻˣæץȵС֣ᶨض˵ߴȣ벻ҪɥҵûʥʿļӣҿðգҵĿ飬ΡҺ㲢սΪˡΪ·ĵ
KѪͷʹȵĻϲ£˽鷿ڵܵһΪշߡ鼮Ϊصİܲ򿪺ùζþ޷ɢ
K磬е㺦¡ȱ죬Ȼ
СKסһͷĴȵ裬
£ǰ棬ҪΪߵŮӣ۷ڿ־ǰοҼңʲôµĶ𣬾еĻҿ·һھʱǣǶһëKĵ
СKĴηɾ˴ȥСK޷Ԥ⵽ȴǵľʲôΪ֪ͨǵҡҹ鳿ֹķ䡣
СK鷿ſȡµװԻڰóҲáҲգηŻӡżɶ˻𡱵Ҳ³ҵյûҶʣ
ﲻͣشСKǡӶ鷿ȴһλŻפڴΪװԵһԻֻʣߵһԺĵһ뷨ǡȥˣ
漴ͱԼܣһԸȥԼģ˼Ҫ
ڶ뷨һΪ嵥ûССˡ
Ϊûп͵ԵĿԣΪⴿԣűرɭϣϾǡѪо֮ءԼһλѪ壬׳Ѫ
λ㻯֪ͨҹ鳿ʱű𵴲ѣӳǱĵص״Լ



205 ʷ£
Ԫ1999꣬һĩѧ˵ʮֵüӡǧĩպ2012ԤŲһ֧֡ݡݵĲͬǧĩɡսᣬ
һĩӻͽۼһ𹲶ʥþͽӭĻع顱Ԥ˵ġľԼš
9912궼ǹȥʷվûѡսҲɿĩԤԣԣ99׵һ첻ͬѰ
ΪkǷ̻ʵõµġġ
κƶṩĳ˼ϵضҪԴ˵һЩϣμ˵ҪôһֱţҪôʼЩͻȻʼڹȥĳһضʱ̡
˵ʱûԴ˵һֱڣôˡѣΡ¼ΪʲôǷԼһʱ̣ѵʱһֱǾֹģֻǵʱͻȻߣʱһֱĳֻһ棬˵ʼģôǳͻȻġƺʾһ¼У¼ʲô⻹
һٰʮǰըشۣõ֤ݵ֧֣ؼֱӵɾѧڶһ֪ѧΪձĶӴѧ֤ݡ
ѧڶΪ̶վڻءȴ޿ص׹졣ֵ֧ӵǡﵹ˱ϣɽܵʴȻԴġ
һȻĻ˸ôһڲתر仯էһƺЩڶɵӣ½ˣ½ṹˣӤҲǴӡ
ǣǴϵͳĳһӣһΪ۵ġ¥ǲɱ˽ϡԴĹУõԴҲǲɻյģܽռ
ǣѧѾһصѧĵʵһϵͳеش١һϵͳ价뿪ˣôϵͳڵκα仯ʹֵﵽٴĳ̶ȣʹԺ󣬱㲻κα仯ϵͳƽ⡣
ٸӣһװлϻѧʵϻӱǸϵͳֻѧʷӦɴ˲һЩȣʸıǵķʽһб仯ϻڵءϻеȡյĻѧʽ˴˵¶ҲһˣҲͲʲô仯ˡҪԭҲǲܣ͵ðϻӴ򿪣ٺʹı䣬һήϻڵأȴɱͬʱء
˵һ޵ڲתس仯ﵽѧƽ⣬ôͿóҪۣһսԼѾ޵ĹȥУôԶʱ䳤յƽ⡣ۡ沢ǹȥһֱڡ
ЩǵʱѧΪǰصоɹЩоɹԱڽ̵Ӱ켫Ϊǿ˵ǡ
εģʹһֱǱڽգò˵νġռ⡱ȻѧĽʹڽ̽罻Դ¢Ȩɴ˶ìܾڽʳ͢µĶࡣ
Ȼ
λħ˵͢ɴûѧչ¡Ҫ֪ޡֹһ֡е޿иġޡȫԱ
ܡ֥ŵ޵һ޵岻ͬϵġޡᵼ¸
޵ԲڿΧ޳ʣޡãͻú塣õͳʶֱ㣣ҪϽɿѧ硣
С棬Ȼһޱ߽硢ûĵ磻һ岻۵ǶôشСеϵ㱻ѹһ㡣Ҳˡ
пѧǸĳ΢Сӡǡѡģͱá
ȷϡռ󡱣ޡֱչˡޣһǲߵı߽ģΪ޽档
Դȥռ伫пһԲ塣
һЩ˻ԡ߼ѧ磬вͽңǺܱۡȷģʵϣڽ̵Ĵ˵δȫǶ׫ĻҲܰѡʥʷ
ҹ鳿ڸܵǱ𶯵һѾİܺгˡԼҲµĶΪҪ˵ĶൽֻKѪܹǵס
غKѪ⣬ѪĿԣǧǰǸĶµĸϢԼħۡ
KingΪҪȡءԭ⡪Ҫ㵱ϡ
޸֮ҹ鳿ĳѪ幫İˡķԴءű״Ʈڵ¿ռ䶥ģſʮײK¶żʷ
ٲ˵ˡKﻷŵλӦǴȰɡ̫ˡȻ޹ʿ˶ɥͻôС
ҹ鳿ѣȻҪ˵ȥ˼ĳܹʮ̫Ƕǡʮˡ


206 ʰ
Kԭҹ鳿Ĺ¶ʧȥǰɢ䣬ʵ֪ӵΣûκ֤ݿ֤ǳڵϵġ
СʱɫĿһֱͬ꺢еĺϿȸ¿ϡǹԱ̶пϵۡ
СKֻǵʱһ׷ԲԵˣſźɫñĽȣֹư˵Ҫ£ҲһĻ䡣
һ죬úӢǰ𼪶Աԣú˵˸еĻҪǡ˶٣׵KСѣʲô֣
һû֣˵ΪңҡҪ֣ȻǶҡСKɴ˫ۣϸˡ
ͷеЦʣΪʲôС
Ϊû֣ǶáhiҴкҲϲСhiһ٣Ǳ㡮erؽšСб
ͷȴǿЦˣǺǣСȻŹ֣㣬ҹ鳿ЦţһţϺŵⲻ϶һοҵС
үүΪʲôҪ㣿
үүҸϣҡסHIER
ҪУKӡ
õģôҾ͸ȡְɣȻңȻǡKûֹȻôţӽͽKingɣNightҹһK-NightKnightʿҹ鳿ΪܶһӶȫĵš
СKingҲܿģ˵ʿӢۣܺܶ𾴡
ͻȻ°ףأȸԾСͷKingӽҵĶӡ
᲻ҵСǡ
һҪ뿪㲻㲻ƽӹӣûȥҵĵֻǰ˶ѡǱɫͫĴK˫кɫ䡣
K˳µؽҹ鳿ĳǱСˡһҲΨһһ顣÷ĸһҲΪֻҪһпվͻKˣKΪȵĴڶǰ롰жڡΪԼĶʹ·δһԼܹǿȼߵˡӻҹ鳿˥ϣʹ䳤ꡣ
롢ɫ붼ԴһֶĿ󣬶ֿԴKԴȵı֮ġȴСಡӾ굽žʱȳKˣʱ䣬ڼĴϵ塣
֪ΪΣȵ״ִҽ豸ļºܽȻʵȴʱ޿̲һָ߸ת״̬Ĵԣƺһĳص֪ʶռţſ嶼ѡ
ˣȻڽӽʱKһͷȵĸðúܿ죬ӽһˡȻK٣СKԹȴKһһK硱ؽţںK桰ӹϷʱ߻Ը֮֡ơĻһҪKȥһҪK
KȴһҲ˵Сҿ·˵ʹƵģҰ˵Ůʮ˱䣬˭֪Ժ᲻᳤أҿǶʹԺҪǻعã˹ֹȥ
⻰ίſǻʵǡKϲӵĴ𣿡
KŮӿˣֿܲŮӿᵽеָоǡ
ҡȻԸһһKϲģK磬ȡϲKˣȽ˫ۣ˫ֺסǿĬĬԼ⡣

ž궬͢Ľ̻ʽӵˡϱ鲼صʥˡõǶԼͬյˡּ⡱Щϵĸ⣬һЩѺڵѨҲ֮´
ɧȻСKʹǰֻֻһ׳Ľ˩סȴ֣෴ޱȣһ˻צسK
ӵǿ׳ֳִֵľнǻޱߵͷݣһβֻǿĽŲУһľУȫƬ塣۾Ĳ͸ģɱ۾˺Կϣݼͨ䣬Ա˺˶һںڰ֮ҲࡣĸоȴܺãܹоεƶɻܻӾָˮк
ӵǾ˶֪ģ̰ơϲɡЩǴ˵
Ϊδ˵ǰСK޷ͨ⣬ɵҲڵġաѾ̽ˣңʮΣգ
òơڱߣKһڿˮòȻ߳
һֱKKϵı顣оûסԼKʶΪѾɵˡʵϣڵ˫ͫѾʧȥԽ·Ǵĳֻجج״̬
Wyvern˫̬ǳȻͬǣֻȣǰȣͨ»ֻöҺצˣ൱͡ͻȻȿˣ﷨ʹʮһ˵ġ
KȻһͷȥȴ߲ãڱλȵ飻KԼһطȫȻȴ֮ǰµĺԡ
״סKС֣K磬£ģԲKȵ֮ǰȥ
СK·ܵ˴ĸȾ񣺡ѡеߣȻǵ·ѾµʯôֻսʤſԼǰУѰһϣȣҾԻᱣģң
˵껰ͰűߵĴʯ鳯ߵȥȻͽͣûл˲Ƥ˫ŭƴϴڣǺȱ˩סܴԶڰ׿K
ıһӣԼɼй͸
ϣ֮⣡СK룬ȴϴͻȻͷʹУͬʱನ㵹
ȣôˣȣСKԴȵ״˽⣬ûһؼʱ̷
ԲȣKȳĵط㣬Ϊôĵط˫Ȼǡ
K磬˫ۿҹӣʮǵҹѲǧ壬ңұץסһƹȥֻҪܵǼ䷿ӦþͿˡҰɣK硭Լޱȷľʱ޿̲ϮKߡ
KŴȶȷʵڱײһԶصĵطѾûʣ¼KҲˡ
K硭
ȣҡԻᱣ㣬Բ㣬KingKnightʿһϸʿǾԲѾµΪʿ׼򣡡
ȻK˵ѪȣչҲ˵˵ѡʱ˿̣Ҳԡ·ԾӣΪԼûʲô·ʹûεĳ򡣱δӵйĶ̸֣
ʿҪŮԡKֻһ᳹ʵеĶֿĻ顪ȡ
飡˫̤ƽKڵ壬Kһ˳ȱرڻ
ڼףڵKվûˡ
ȣܡȥ󣬰תҵĸףĶӣҺܿġKˤñףʯмȫǡ
ȻڵK۹ȻǺգK磬Ȳֵ㸶ֻǡżȡվҪߵһ졭պʹ˱ȴһǣҡ
˵׵KĻKٱҲ˴ȵ˼
ŴȵķСѾջأӲڰաKֻؿŴȱʳһĻ
Ҫ
KжʫϹħ־˫۷˽⡣
Ϊǣм
֮壬۽֮Ѫ
ʤ
һˣؽ
ʱħۡ˸ĽѾ˫ɢȥµͬʱһͫʡ
δ𣬵δ𣬵δ𡭡
˫ͻȻK˫סˡK˫ͫһ˿ϸĺâת·ߡδδģ˫оԼڲš
K˫ϣ¡
δ𣡲ڵȴͣصڷĶKָͫ0λʱһʧδֹһ㡣
ȻûгֹеĴȾͲˡ
KſƵ˫ȵؽס˴ȣʱԼˡ·
ӵоΣǡɿK챧һĻҹ鳿ʵǰ಻סĵļ֮飬˼طʡ
еڡKִȵѾ޷ȫоˡܺڣΪû
ҹ鳿K˼˼Ƭ̺󣬸ԻظһЩ֪ģһ£ĻøеڣôպȻӰ쵽Ľһչ羡ءϾҲǹˣ֪һѹźǶôʹࡣҹԵ䣬ϣͨƣ
Ķ˫ۣĸס
ĳܹʮ̫Щԭסǡʮˡʱħʮ˻ĴУļӦþ˵ǿԲٿʱǰͣ͡ݡղӦǱһҪɱͨٷʱôҪһųϵġˡ֮䰮֮˵ģҹ鳿վСK·ͣظ
ȡKűԼһͷĴƺЩΥͣܲ࣬һ뷨شȵص֮ǰ״̬
ղżٷŵǴK۷ųλʱKۡһ˿ϸĺâڲͣʱת˫۵ĺâһͬʱϡ
ʱһһĹȥȻȴƺʵʱ᣻ƴʱK׼ȷ˵Kġʱħۡ
K硭תΣΪͷϵĴëͣ״Kϲ
ȻþһξѣKʮֲȶάϵˣûKӦȣKʧһ٣ֱӴӿ
ҹ鳿˼Ѫ廤Сƽ¡
K˴ȣҺܸˡǴˣ˵ڵֻûн뵽״̬ѡʱԵģˣֻ㽫ݵȥǿжסˣȾȫǷܹһһĽϣڱķ档ҹ鳿ζ˵֮ҪȲ;ٽʱħ۵õط
ֱǵ޽˽Լһ㡪˫۶Դ겻
ҹ鳿ѻδǿнȴʵʱ˳ȥԸþǡʧȥġϡ飬ȵȡ֪ܷܡ
Kǵȣգգۣ˫ַǱ߳һ΢ЦûϵKߣȲį
ʱħ۵£ȵԶͣĶʧȥ˱顢һżһ㡭
HTEҹ
ĺɫʵѾʮĴȣİ¹տ籦ʯĿ⽻ӳ
Kyoung-for-you
ң㡢Ϊ㣬ᡣ


207 ư
ʮ壬ʵ˫塢ĸࣻʮ̫Ĵ˵ģǵʮ໷СȶڵĺȺȻޱȸӣԭʮĻ£Ҫô˲ܵǿķ˥䣬ҪôǱű⡣
˴ȵKһڴôԾҹ鳿ԡ
ǵˣֻˡǰһγУ˿ϧǴγʱ̫ãڽǳʱ̫ͻȻӦԾˣֻһСֹӲдҵǣһС飬볬
̶ȿǰ٣޴˵ľħۡŹҪײ㣺ҡ˾ߡҴеħΪʱħۡӵŲٿʱΪĻʵ۶ԵתʱԼ壬ǵ꣬ÿҪǳʱʵ۶ʱ䣬ʹǵѡ
ʱֻα겻αķʵһʱħ۵ôͻʱᣬΪߡӶ޷ʵ֮Ǳĳų⡣һǿôҵĵλѱˡһЧӦҵĳ̶ȷʵ󣬵󣬶ҪķȼСֹͣôͲò˾ײǵħֳۣǻͫͨҵĿƼȫдߣǵ鸴ƽ
˴ߣǻͫļһִ˵˵ܹͨııˡ֮ǿԲٿ壡һֱûܹǰһλ˾ҹǡ
һλ˾ĩǰǿʿҹġռƻչʾǻͫٿġҹǿʿΪądħ۱俪ǰ޹˵ľ磬˵ǡd޼֮˫һdһeͬת乭աٿص£ʮһҹļʸᴩǰŸǽתΪǡ˾İȶΪ̫ϵĵһϵڵһ̫յĳ飬γСǴڶǿɣڸԶĹһΪڤ˫ǣʣµһΪΧƵʮյİ˴ǡ
KѾ֫ľͷۻˡⲻǿ񻰣߸˿ѧ
һĳֿưܺ˷ӦĹ򣬸оǴӸάƷӦİťoffȥò˵dħ۵ħصģ֪Ҳһʷ벻ţüסԱڽһʮˡ࣬԰ʵʷȥڶഫĳ̶ֳϣӽʷġ
K֪Ȥصͷ
⣬ֱ֮Ϊϵۡǻͫһ˳ǾǡͶӰԭʮǵǸͶӰ˵ϣȴû뵽Ҳ׼ΧƵĹչĶˡʮھ󲿷ֶƽĸƷԺȻʧˣԺͻףִʷǰַʮ˾ײΰ󣬰ԴĤݣһġ
Ψ㲻ľǣΪǸ˥ܣѾʮ䵥ΰҵȴͬǿ֢ƵããѰԭϵ̫ϵ⣬ǡʱħۡΪǰĵڰ˴ʵʹùûлʵáȻЩоƽǲܵóȷ۵ģԿħֻۣеײعںãЩʹ۸ĵʷؼա
ҹ鳿ͻȻĬӻȡǹһһףԱԡ
졢ҹǹиԵԴյһǴľǻȡļʸźҹǿƼЩļһƷʮ˲ǵĵһԭסЩǵǵסڡѪ塯ҾԭסĻ塣Ȼ˵д֤ʵ֪ǧǰҹɹһα׳٣Ѿ˰ɡΪĿǰΪֹֻˡdħۡԣһлȥ׷Ѱҹ͵㼣㡮ˣ
KingΪȡֲһʱֻΪ
ҹ鳿˵껰һ̣һλȴĸŮģԶK˵KڻǿΪܹõػȥЩ仹ǵԱٴ򿪰ɡʮˡѪ塢ȵһСֻҪס࣬һλҹ鳿ĸ׾ͺá
һѪƹ¡Kȴ˼һС
2016ŷ˷
ҹ鳿ĳǱңKѪƺ󣬽һСʱʱ䣬һļ䡣
KͷѵһĻĻƬλطţȻֻۻʽĻ䣬Kĸдȴʮʵ࣬оͰΪԼӰ롣
ȡһֱڵһ𡭡ɶΪôãKݺݵһȭأһ𡣲KѾѣԼƿҲǸʤһ
ӭǵKing¡֪ʱվΪһţǵǾۼװΪεѪͬˢˢת泯KϹ
Kһٶ˫ʱɫ˫ͫŵĿ⣬ȫɨһ顣
ţһˣһȥ׷ѰҹͬΡôѪԴͷԼټĸʡһ档ԣλK߬ȭͷ˫
һ֧ưߺᣡ
Kingһ


208 
أ֦֮ܲ˵֦֮⣬ȫûеڶ֪طλںδ
ֲ֦ܻ֮ͬйۣõĸҹǣֱڸ÷ֲĳ߹һǧ߰ʮռ֦֮ȫܻԱİٷ֮ʮ壬νһ󵰸⡣
ҹǵǰ£ĥϣҹȻֲͬϿɡ16922գҹʱӵ֪ͨҪȥزμȫֲļᣬҲϯ
֮ǰ׼һ»ϣѾˣӦôڡǴоƬȥȡһ¡ëĪȫϢͶӰǵĵԴϣߵ粨ƵҸǸΣһֱ⣬ֱһΪֹҹ֦֮ＫģָĲʵϣҹ⣬ֻбֲĲˡ
ԼĻ鿪ʱѵҹվȫϢͶӰǵͶ̨ϣȴеĴ͡
ȫϢͶӰǲرĿƼ֦֮ȫϢͶӰǽͶӰ˵أ׼ȷ˵һֽڴ뱣֮״̬ȥͶӰߵĹܡ
ͶӰĿĵǿأǣطͬϣŵһŵֺꡣ
ҹУɼ᳡Ϊ㳡Ļ԰ͼ룩ĸ֡㳡񣬵Ļܶлơҹǰϸ֦ҶĶϡԶէһΪ֦֮Ļձꡣ
ȻֻǼһһ桭ôҲ벻ֵͨΪҪѻ᳡װγⷬ¡ҹǿ˼ãֻ˳ľ׼ǰߡ
㳡϶࣬ŲʺȪȪر߰Ȼͣʮֻ׸룬ˣ˿Ϊ
չգŮһǿļۣܴﵽĳ̶ȲǣѵӦǾ仰ʿգĿ࿴
ҹǴһƬľ֣·ԹķҷĻ԰ڼһˡغڻ̳ԱߣŽصһλŮǰ飬ƺ˯ˡ
˵Ĵ˰ٿᣬȻȴͷɢƺҹһĸоʮֵĲ
ҹǲ£ټҪ뾡ϵͼǶҲĻ᳡ǣҹǸϵͼʱԼ첢볡ǡɶЩƺ˺ĻĸֲվλҲǷŵѧԺһĻ̫ơ
оôκǿ࣬׳ͷĸӣپӡ
ܷҵĿζˡðһ䣬ԼƵ𣿡ҹ׳˾Ѿõʡ
ֲ֮ĸǲӵģֻܿµͣȴǿԿòĳֱܷͨŷһ㡣
ȻǣܹƳСļһ治򵥰Ѿˣҵġ顯
ҹǸоʲôԸǼʵġ
ζ֮ģǲԱȥ̽Ѱ˵еġҹرڴˣλкοͽս˹ıͼĸˡ
ΪǲӦòȥȿڵǱĸˣΪSͣƲŮԡҹڻһܺ󣬶೯˼ۡ
޷ֲĸֵ̯̯ҹûеޣźҲȥ
ŷޡޡӡȡֲĸʾܸȤͲǹͬҹûб̬ˣһߡ
ҹͱءǺǣҾò䡮ӱءΪѧҹǣﲻݡ
ӱأιǲڻţΪһרҵʻǰ׺ܳ䵱רˣҪǽͲλҿñˣӡȷֲĸੲݡ
ҹƳǸһһۣƽؽԼĹ۵һֿп޵ĸȫ۶緢ҹͱص˱Ȼˣ϶˻ڣܹҵ֮ΪַųĻԼȥأҾͲˡʵϣصľ̬û֪
⣬ΪֶǺҹǿڵ˶ûļֻùϣ˵ѯǵ˼ά
ꣿԹꣿŷ޷ֲĸ˿ȽϽѡһйоصĴ𰸡
ҹһ˵ͷһҡҡͷǣ׼ȷĹණУޡܶ˶ô˵ڹ˵ֶǰٷְٴڵġ֮ԴڡкûС˵Ϊʶĸš
ΪǶǶôΪпڱ𴦡ڲ־߱Ӿĳǵġ۲⡯;ˡлûСǲǺӵĲⲻ׼ɣ۲һӰӶıӵ״̬Ҫ۲ʱȻע
ҹһλܣһأԶˡ
ͬһĹ֮ļ϶󣬴Ӷͬʱκһطҹ͵ıأʵϿԿһ֡ĹôȥѰң塣ֻҪȴؼյһͺá
ҹǸǹ׶ۡ
ԲȸͬĹ۵㣡
ͻȻĻ԰ǶŵǡPorunacabeza-vegaʶŮˣ
ӣİ;鶼ھյ졣


209 ִ
ȸڳǶһ޶ģʥ֮һȸΪͷεˣǿػİλӵһͷɫĿӣǻϵߵĶʿ
ĵͷС٣Ļ԰ǶֱҹǾλΪֹ´Ӳ٣泯֣ص˵ջ֮ǰĶֿۡڡҹͱȷʵڣܹϣȥ˰ɡ
ڿҵҹĵһʱԵЩΡ
ֻǿ˵ľˡĵĻظʵ˺ܴӣƾҹǵ̺̣ԶԲ⡣
ûνһо޷ǿ顢ͷ򲹳ҹ˵䣬ؽŶʱը˻ȥ
ֻ仰ѣΪλըҹǸ˽𣺡ɼɱȹĹԣҪͼģɻ߰Ļ̽ˣرǳμ桪ΪܹԳʲôû˻ɶİ˵Ľ䱸õĴ󲿷ֶĻ
İˣȸĪЦһ漴ҡҡͷǻһ֮ԵġǴλϡ
ȸһ䲢δҹǵĴ㵣ʹֲ˸е𾪣Ϊλֶֻж֮žйҹҲΪ˸˲ŲǰֱǱȻҹǲʶȸȸȴ˵ԼλϿֻ˵ȸǶ֮Ǳߵˡ
òƶܸȤ㲻ҽһ𣿡Ƕȸ˵ҹǵĿȴ۽ϡ
ʲôͻȻһҹԤСļƻҪʵʩˣȻƻҹǿʲô
ȸףԼڣԭǶ֮֮һȸǰԼЭȸˣλ֦֮֮񰮣ιֲͬлˣλǰͬŶָ̡
ȸⷬǻԼͬ죬׿Ϻӡȷֲĸ˱˼ɵؿʣҶ˵˺ܸȤǸͬƺҵҹͱغܹõʲôô˽һ£ӦòܾİɣȻϾǸһӴ
ǿļλҲʵ档ʵз²Ҫ֮£ȥĹż飬ݷɽʿõĹڱصĴŴʮ֣׵ֻ·ߡ·ﶼпҹ͵ر̽Ѱ·ߵֱǷšꡢ½ȸ˵Ȼֹôӡȷֲˡ
ȸĻȤ˲ӡߵģǱֲǸŮˣȫעͲûñһһˡ
ҹǶԱزںгʱ۲ˣڱֲ춯ȻָơһСѾ³˶Էݡʹڳ˶һҹûôԣҲֻ˾ųɾŵİգûʮɡ
ȸͣ˺ܾòż˵ȥȻصͲٷ̽ѰˣǹڱؾЩʲô
룬ȤڳĸλֲҲȻɡֻҪƶϳرݣӦû˻֡ûйڡ
ˣûġ
ǡһ˵нͱ׳ѪǳѪһġȸһذըӳʵһЩŵòᣬͬ쳣ĻǱǸŮˣľԵЩԱ˰ġ
ͨطӦǡͨ񽣻лҢİֻ̤龳˲ĵõ֮ͨռôȫսһΡ
ֲĲǺлҢͬξصĳߣˣϢʱѳֲסҪȥμѰˣҺð޷ֲĲʱڻڿᡣ
ȸһͣ٣쿴ȸıǲ˵ȥ˵꣺Ը
ȫѻȸ
һԸĵ˼쳾£صȳ˯֮ǰλǰԶĴǰ

ĵ͡ȡһԺûѣǵǸܲٶȷǳ졣ʵÿ춼Ҫܲͣȥܣ·ܾһС
һ죬ڱо˳Ƶȥ·ԶۡĶͣȵѧܣԲͣܣڸ޵Ȥܡ
ûȾһӡҲΪʲôڳҡ߸ϵĵύһѡ
ȻʵϣĵǸ߸ϣȾһ죬Ҳĵʹһ졪ĵΪõġӰӡ
Ϊλ޷ٿغãΪξѹֻܿƻСĻ棿㻹Ǽ𣡣ڶ
ĵ⵽ǹһԴǱСáȡ
˵ӰӡʱͲò¬ˣȸĳֽǶ˵ԨԴ


210 Ź⣨ϣ
̾һݰæԼȥĹһеĵһҪǾܷŹһϸΪؼڶǡƲӾΪԶ֮ɹ̫նǲȥøնȥǣôڷָ£ֻԽԽԶ
¬׾һ̾ȻΪһˣҲɱŮȻⶼ¬׽һɱİӣ߱蹷˺ҧĲӡ
쳹԰Ĺ԰Դƣúܣ·Ʋȥ˾һĨڡ
ôʲôû¬ףʱֵʮѮɪɪԹԵ˻
Ϊ¬׵Ҳвͷ¬׵ĹƢֻص˵ߵʬ蹷֮һĿȫǣܱߵ󲿷ֶߵģȻʬƻĽΪأҵǣļѾϹһ촨ʮˣڽڽֹ
¬׳ʬǶ˼ۣʵ̫Ŀջߣתʵˣ˭ˣ
ָһߣ̾ΧסġԼĪʮ˾ŵġŹʵˡ
ߵĵܵܣ̡
׵ģ
ӦǣϴҲ֪ǸʱĻ
¬׵˵ͷʾ˵
òεİӡ̫ءüͷͻȻ۽һ˿⡪ͷâӳ䡣
ȷʵһֵˣҲԱߵİϰΪһ˺¼Ǳ蹷ҧģǣıɱҲ㼰ʱǺץǸֵҲ⵵¡ʼ硣
̣СԵģ
ӣƳ
¬ͻȻ۾бȥŵǴΪӵСԡ˼һֶӺŰݡ
ߣȥݷһµһˡ˳÷ҽﹷˡ
һʬɣϰǻ´͸Ź졣
·صûԶƳתʮַ㡣ڴˣ¬áȥһꤵĺۼΪ֧󵥵ֱϰ塣
һοʲôʱ㻹ǵ𣿡
ϰεЦһ£ҲûӱҺڵϹ˭ֻ֪ҲʱǴʱɣ
¬׻һܣ԰·ƷֲȽϡ裬ǲ·Ƶȷʵջ
ôȥ·Ƶ£
ҵʱ̯ˣ˭֪һ˿͸򡣡ϰı޹ǳʺȥϷ
ȻʺϷ¬׵뷨ϲ۲˵ľֹ̬ϾУʱϲĿγ̱Ƿѧͱ̬ѧ
ܸ˵һôߵҪ㾡ܵؽϸһЩ¬˵仰ʱǹһĻȡ
ɡ
ϰĳ
ˣر죬ƽﻹܴϸͷһȫûϷˡ·Ʋ֪ΪʲôûȻûڲ¡˭Ը⡰ĽҰ롱ĵط̯Ҵ̯ؼҡ
·ϣͻȻӭһλװĵĳˣòֻǾ˵ЩȻ·ڿʲôʲô
ҪеİӣҸ˵ʣµĶˣⲻˡ
ȴ˵ԼСԣҪι
٣ֺˣùȥιǲ龰ϲ簡
룬ȫϴװãװ㣬ιĹֱʱܲס
ϾӴȥ޻ءɱΪӹͲˡ
߻Ҳˣؼұˬ졣֪ôģҾǰĵܾǸеľЩͷӴһͷɰŲˡ
ȥ·һӰûУǡ·ȫǴһͨظͨһ㣬˵Ľ
Żϣ˼ƤֱһȮ͸úë֮ҲǱǵˡ

¬۾һ䣺ƽʱ㣿
ߵҰɣߵҡϰȷصͷ
ʱˣ¬׳Ĵƶ򣬺ϰ˵ķֺ
һƾˡ¬Цļ磬ȥݷáһλ
ϰ屨󣬾ˣ㻹ûܳȥôһֱڹ԰ﰡҪ㣬Ѿ·ˣ¬һɸ֡ı
һʮСӣ֪ڱʱԭȫ࣬ġ
첻˵ôɰͰ͵ص¬ףƺطš
䱩ûõģصз㿪ڣ¬׺˵
Ҳ֤ˡСӵǳᶨ
һǧ𰸼Уİٶﷸûüץģһٶﷸ˵Լи֤ˡ˵Ҹòأ¬״Ц˵
Ҳ֤ˡ
ظ仰ȥһȭѣȴ¬סˡ
𼱣Ҳ֤֤кܴɣһڹ;ж·ӣΪϺܿɣڶڴװˮѪʬϵĹƷǮֻЩɾ;Уǡ㡮˳ֻˡ¬ϲѻ˵һ룬µķɰʹԷ뻰õ龰ɱһ
С촽л˵


211 Ź⣨У
¬ʾΪԼ绤
Сӵұ绤
ҼһܵİĳֱǻҰǰ£סĵطһֱǻҰ԰ĳΣϼݱֽҵҡ
ȥְʱϾڹ԰˯ǰ죬Ѿʮ·ˣ캮ضģȥҿɲұ֤Լܻͷһ졣
ˣνȥ֡
ĺһءҲԼʱǸģֻǰעĿϡҪֳɹҪơˡ
ֻǺ֣ʱ춼ģȴڵͦ硣ѹ·ˣҲĻ
ҰڳУͼóεαЩ磬ҽȥ§ֽǱ紵ߡһҹҶȥҵڶͻ˺˶Ҳ˵
˶˵ҴֻϧûǮҽŶС
ͻȻԶһϰ壬΢΢űСԵӸһֺܹ˼ҵĸо
˼ҵˣһ㶼пڸж˵ġҾôţȻĽӽ֪ҲʼһȳһգƺڸҸôȡͬ顣
Ȼмʮ׵ʱһ֪ܳķ蹷˵ڵءһϴİӶڵϡ
صس˵ҧֱҪأ
ҲԼжУôҲǸˣܼȡ
Ǻұȥһ߿蹷ȴû뵽׷ҧңղһǸ˵ͷҧ
һųһֶӣ˽һѴѪˮǮֻңﻹ˵ӲǸԵġ
ƣǸеľͰͷ򹷵
ʵڿȥͰѹɱˡ

룬ǸеһҴʲôϢҼǵˮʱ򣬵ѾѪˡСһ˵꣬ޱȳ졣
¬ؿһۣ΢΢һЦϲ㣬صֱȹ԰ãرﶬڡ
ȥݷһߵĵܵܰɡ¬ֲ˻Ĺ񱣬ƺζҪӽԭʼķȥ̡
Ǽ˱˵ĵֻ̣ܵȴܲͷʶֻõһ𰸣Ǿȡ蹷ģѷ蹷ųҲ
ڱ˵ݣûȨȥǿ׷ʣĹ㵽β׶Ρ
ֳѾ¬׺Զڴˡ
ʬȷʵеڣֵǲֹһԣǰп϶һ˵˼ٻĵ̣ܾܵҪһӴ˵Ǿ䡮ȡʱı鲻٣Ȼܶȥĸ¶Ŀʮʮˡܾò˼鰡¬һȦȦһԲ
ȵȡ
¬ͻȻüͷŲ֮ϵ󸹬
ʣʲô˶߹ˡ
ǶʲôӰ
ʲôգȷйģҲģѲҪĸСҵڽ̼䣿¬׺ôһһէҲڶѵõĲг
¬׵Ļش൱ԣڽ̣

Ƕתɫ䰵Ǻǡ˶ûпߵװ磬嵽߸ĵûע⵽㲻Ҳ̫𣿣ˣӲιԼĹģ򵽱ҧмʱ׺ݡǸϰҲ˵ͷеʱ·ƸպѾˣ˵¬һŲһߣָˡʵϣ¬׵ȷʵɶͷԡ
СȫʳӣΪ칷Ҫ¬׵Щ
ֻ˵ɫΪô̯˵
¬ҡͷǷǳؼΪԡ˵ġʬ岻˵ܴϢеʱߵĤֵòֱӵԣֲֹһλĤֻѹյһݡ蹷ѡŹƤĹˣ̫αװƺ˵֪˵ѵк³
Ĩ˶ͷĺ飬ʶ¬׽˵Իķģʽ
ϰ˵ˣΪ˵ѵĶǳԡ²ؼ߸߹áǺԼأڶô⣿˽͸¶ϢϾ˶ԣֻǰ˹˿͵·˶ѡ
ĻԱǡ˵ԼԣҪι䡣
ôˣüʵ
Ϊϰ屨ʱֳĲк²ģĲ¬λ˼ڰϰľأֳӣ
Ĵ𰸺ϰĻظһޡ
Ϊϰ岻֣ڶϲ⣬ʱҲӡ˵ԼһһЩߵࡣǸʱ·ƿ϶ģֻԼʳϵѹ֣˿ˮǰ¡ʶΪԼѾĹˣ˲źԥ̯ؼҡ
ɡϰֻҪ촨Сˣ촨ǽڽֵϰ塭Ҳ˵°ʱǣ
㵽֮䡣¬׺ͬ


212 Ź⣨£
ϰûʶˣʱǸСҲȥֳΪϰӺͷһѾȥ֤Сʱ䲻㣬жûг׼Ҳǰ״Сû˵ѡ
ҷ֣Ѿ϶һıɱ
оȮ
ǣ蹷
¬ûƶ죬ʼ֣ػ𱻺˵ĵ̣ܵװô࣬ƾʲôһϳԼĸ磿Ǹݷ蹷ϣʱֳȻǱǶˡٵðѹͷῪȷѾĿȫˣ
㲻öǣʱ򣬾ƾŹȥ˵ġڿ¬׳Ա
ţƾ޷ġǻǻصǵϢϰɡιĹӡ¬׳ãͻȻ̵Ǿ䡰ȡϵһ
ӣˡ¬׷Сӳĵʱ蹷ҧ˵ֳмֵֻҧ촨רעͷ­
ǵõȷҽĽ¬Ѿס˽һؼ㡪ֶΡ
ǻ
Ϊβôͳʹõķ
˵
ţͬʽġϵסһЦ
ȻЩǣҽȨ޽ǵģ󵨵ȥɣ᰸¬״˸Ƿ
ܸص𣿡
ʳһεʳ
ϵס
Ҿ룬סķʲôʲôԸˣ
ȷ
Ȼ
ǺðɡԱҵ廧ʱһ˿ͣû취ƭӺеĴ֣г˵ĺˣΪ˱ΣҾȫ
ǡãǼҲģǰסǻ˼һӺݻֻǵĺǳԹ̫ھϸŶ԰򹤵СԵֲڵʳȤҲпֺլĻᡪζβķӡ
ǳмҡķůʣÿ춼кܶ棬ֻҪʳϢҲ÷ȥعȥΣǰʸ⡣ÿܵڵҸʱҾ;ǶôҪˣ˶ʧҵľ˶ʧĻᡣ
սؽˣÿǳٳٵĹԼů̺ӣͻһ˿ҸС
⹷ôãЩǿɵϸЩ֪ģүڣ
ɷˣĸҵ˵ߵⶼȫԭ϶Ǵͷġ
үҲͦ˷ѵġϾ⹷Ҳʲôϵ̨ĲˣҲСԣȺһ½ӵź⹷ǲǮأ
ޣ⻰˵ģү岻ǼǮ󡭡
˵㾢˵ĿóǼһԼ
ˡʮǰƫʳһ蹷
촨ҲΪ¶׸ң˸̵Ķܡô˵Ҷƫ֧żҲڼҵĹӸССȻ󲿷ʱ䶼ҳ䵱ǳ乵ͨ
ʮ˼ܱһ˹
˹ʶԼծʱˡ
ҽʵĽѳ¬һ˴ڰ칫ڡ
̾Ȼǵ촨˵ġӰӡǡ塯ĴͳȻ⡣ֻû˵£¬ײŸԹԵ˵顣
¬Ŵ⴨ϢĽֵȻ̾һΪӰӸ𡯵ֻأɵ
ûгּҵĲҵԴȫ촨˶ĶⲻνŨ
˸ҳϣǵıҲΪ˴򱧲ƽЩ¬˵ֵ꣬һ֧̣ûг飬Ƿ˹ʬļԡ
ʵϣ촨ڹȥʮһֱڴ̵ܵĹϵϣܺг̵κҪڴӦƲɷƷʽָšĵܵȥ׶ϰ࣬
ֽţֽήԼƳˡڽΪˮ¡仰
蹷û裬ֻʳʱ͵ĹϲͶѡ
ڶ죬Сӱȴڵͷ˳
ҾȻʧˣҪƾĻǱˡһˣһͨ¬׵һβƷʧܡ
ҵʱóȥ˼˵ѹûµСӾǡȡ
һʱĶȱһӱٶȵƸˣû뵽
һ
ûֻأѧо⡣ʵÿʳһ춼ҪԽԽãȾڼһҪġ
촨ϣΪưĹ˸顣ڼҵġδҪ죬ֻº֡
Ȼڳϵ촨̸ģ촨ѾҵĹأһ֮
ûôƣСԶѣȷʵι촨Իϰ壬ԼǱ蹷ҧģ֪ɶЧԸǣ
ܵˣôҲͲذ̯ϣЦǣ⹷ҲԸ⽻ڼңעһҩùĹ촨ҧһĻ
촨ڱҧ֮ǰѾˡɱˡ
ȷĲԾΪ촨ҪݺڼǱʩѹһ
һֻ֪ܵǲ߷羰ġ
Ⱦ³çˡ
գҲˡ
ףԱưɵһַ̡¬׳һǵĶ򡣶µҲ˺¬׹עԵˡ
ô˵ҵģʽ̫пᡢ⽨Щˣ޹ء
2008꣬Ůߵ¬ף޷ʶԼΪʲôԸȥ׷Ѱķ蹷˵ľ


213 Ӱ˫
磬ҵ塭ǽɡ
ãҪáȣ
һӹĶԻöŸ˵ֻҪһֱ㹻磬ȥ
ã
ļԣXXXYù׳Լ壬ò̥ڸĸ˹ĵ찲ԭֻ̥ˡ硱һ̥Ѫˮ
ڡ硱ʱģټǵĸǶ˹ˣĵɰޱȣŮӵ·СӾû˵ȻСӳñͶˮģûֵıҪ
ⲻҵ塣ĵͷԼ˫֣ǰ˫ԽԽİռõ壬ᡣ
ҲôСͲòôĸ뷨ʵϣͯԶȳǸʵϣаͯӽ֮ĵġ
ãеĻɣĵһֱƭԼ˵Ϊûߣܹõ뷨
ԭˣȷʵأҲ࡭ҵǿʵȥ֤ǵĸ׿ǲ֣
Сȴ˿øΪ괿Ŀγ
һֱǶ֮ᡰȸƺŵĴšΪкԽ׽Ϊͼͨɺѵĳ߼壬ѡŽı׼Ͽ
Ȼǽ׽ΪôŶ˹ĸ׵ĵ϶ܵżĶͯʱĵʮֲ⡣ûбѡŽΪѪͳԭ򣿵Ȼô򵥣ҳ˿ػͬģҲƫššȻһĴԣ˵ǱģȻйصһ֡
ĵʱŮӤԵǰ¶ġһ죬һ̥ĸ׸УⱾǲ֮ף˵ֹ¼ĵߡ
Сѧ꼶ʱᣬױͬƵ˵۸Ҳױ۸ĶˣÿǱ׵ĻؼҡΪ˲ĸģѡ˴Ρ
Ǿö֮ĸײɵϣܻǿ˶ߡܱҿһ죬ĸ滨ꡭ
ڶ죬ĵҵͬϲ۸ļСǷһѻ𡪡ضˡݣСӵԡĵѡҳӣȴû칤Ҿʹס
죬ʲô¶ûзض˵ļСǼҶջһʲٵĸοΨһб仯ľĵ豻ӵڼңԼɷطꡣ
죬ڼҵִߣĵĵ
ôŻģʵӱ˵ĺѾõϢĵƵȼġ
ĵƺ岻ðͷȥҲֻ֪ѵѵǣûŻա
һⲻһνѵСӣڼҵ̫үԸ˺ĵ𣬾ºʹҵĹУڻܷųҵָоɣܹȼһĸ׶ڼҵĴٻһӡ
ĵ̧ͷƳһۣĵǶһãˣ
ף
ǾʣܻӳЦ

ǸãҽԵ÷ǳɵֻôԼûգ찲ΪһҲڼ죬ǽδġá
͸˰ɡΪҺ͸罻壬ԱΪûȥңȥĸ磬ĸȴΪһ˵ͨΪ绹Ǹ磬ֻǽĸ磬ҳΪľ֧
ҪΪʲôôҲףֻôˡ
ҪǷҸҲֻҸʲô
ջǻ͸һסڡáµˣǡӰӡ
ãеĻɣ
Ǵڵģߡ
ԭˣȷʵأҲ࡭ҵǿʵȥ֤ǵĸ׿ǲ֣
ֻˣʵȥƭԼΪӰӣûĸ·ϻȥԼӰӿġˣӰӾҶҲ֪
첻ҹĺڣ粢ҵҪʲôʵֻҪ֡ǵػȥͷѪ˶ѡ
ѧУ۸ҿúܣֻΪӰӣԾҪ磬ҲǸԸſԡӰǲóȻжġӰӣ̫޷ǧ֮һ룡
ΪҲʵ壬Ҳ˵ġڡҪ硱С
ӰŹߵǿ仯ŨҵҲŵ˵ǿ仯
ĸ׿һ죬ͷĻᣬҲڿ԰ﵽˣ
ŻҸе֣ܿǲǺŤµĺڰΪڰһԱӰӣһͲ֪ơΪ˰ɡ
ΪӰӵʹǡһġš硱ѡģҶȥǡ
ȻҪõһôȥɰɣ
ΪӰӵõľ

ĵŽѧϰһֱǰéʹʱҪһЩĵʱ䡱⣬ǿȻǿػľϣҪ߳һѧԱΣͷ·ͬѧԺĵĸӹһ㡣ΪһΡȸǰ϶¡
Ȼڲμӡȸӡѡεǰһ죬һȵŮãʮĵĵһ仰ͺѰζ
ڼһֱи˵ҲڼΪÿʳʱͻɱԵɡȸܸܶӰӣӰµľǡ칷ӰӡһֱĴͳܲ𣿴СҶţĳ֣߸ҵ֪ԡˣ
ȵ˫ƺܹ͸һ˵꣬ĵеëȻǣƺһֱڶĵı󿴡
˵¸»ȫʳƫһͷȮҸˣţҽҪ˵Ļ˵ˣٻᡣƮƮȻǰƮƮȻȥ
ǣѵˣȡڼҵĴС㣬Ȼϧûоѻϵܣȴĸ׵ͨʣڼɵȥѧϰ
ãҾ֪һҵߣһ֮Ҷáȸһνɣĵ¸ǼᶨԼ

ȣ֣ǡȸƺŵѡΣμѡεѡֲֻңο綼򲻳ôգΪȴС㲻˲ʡ
˭˵Ҵ򲻳磿Ƴһ壬קش˸ָ
ף
Ȼ

ãhȾ̣ĵңָ֣ʽ֣ж
ǶõġָȻЩΥͣЧȺһͷųĻ汻ɴ󷴾ȥ˸hȾһ״ߡ
ʤߣĵѾǵαĵˣȥĵȫʤߡ
Ȼ
һĵͬҵȣ
ʲôĵеĪͬʱĵӿһɲԤС


214 
ζԻȸƺžѡǰһ죬ȰݷĵһʱڡݲûиĵΪԻ˫꣬õͨѶʽ
һԭû˵ģΪûһ˻ϵܵġȻԭûУǣǻ塪찲תΪԣħġ岢ģȻġֻ˶⸱֧ȨתͶӰȥɾôϣ㻹ǻŵģڣ׵ػ
ȵǹصĻȣ·˲˵ܡ
֪𣬰ڼǰͨͷ֪ˣĸͺܻܿᱻĨɱִԼ˸߳ټħѧɹġ߲קǷǳ򵥵ġһ޴壬ֻûɢôʲѧǵȥĵط޷ٺ˼㶮𣿡
ý˫۾תǲԸ£ʵϣġľΪԵƿԶԶΪġ
ҡҡôŹҸһ
ܼ򵥣֮ǰΪһشڸкţӶֳһЩϵܸͬӵܣһѾ˼ŬȴȻĵ֮£˿ȴǺеġҪľǩһԼӴˣҺ͹ϵãָʱбûյĿܣΣ
ͱˣȻҸǡԲɢһһʹӵĻᣬšһΪ˱ͷ¸µʳˣĻʵᱻ㣻һ£ĸҵкӦѾ˰գ

ôˣĵܵܣһ˴ӣȻ֦չ̨ü۾԰
ǺεȵţѵһֱʵĵʩʩȻ̨ļɵ߬˫ȭڲһµ˲á
ã裡ԺĵϢϯ̬ʾţȡ
ת˸Ҳģػػã衫
γɵ˳һ𣬽¶ȶȻλ˶õţ¶о
ɶôܣһԷģȴĵҧгݣ׼һУһھϵġ
ãǱ
ãֹ
һƬžĵڳһܿקԌŵƣȴʲôûзų˵ĸоСˣһЦ
ô᣿
ĵаһκããһ֮Ǳ
ãȺĵЦЦ
һηſգҵ˶Ѿˡȫ㲻ϵҪʲô
ǺǣĵܵܣҲʹƵ뿴ǲû֧ۣȻ֧ôһѺˡ𡭡
Ǳĵſ˵˳һ룬ͱ޾Ļ溣û

ȸĳƺԸԳرõ֣Ҿ쵱ĵλѡһΪӰӣһС
һӾۼһʱ򣬽˶Һӣ±ѡϡҲûȥЩӹˣеֻһĵҪһСҵӰӰɣ
Ӱӣô괫Ĵͳ֮һҲҪһഫȸڳΪϷ֮ǰһ̫ԼӰӡˣԴˣȸ㳬ֻأȻk֮ʱԼȱٵӰӣ˵kҪ·˼飬֮ٻص죬ǧ֤꣬
˵ŵѾ񻰴˵ˣȴšˣΪһ˵ӰӣζųΪǸ˵ĸӹūȻҲϵġ

ȵڣĵȵĽű̹ޱȡ
ȻĵͣһֱΪŮ˵ӰӣصūΪ
ΪΪŮ˶ȽϰϧԼ壿ǣЦˣ֪һѹж𣡣ʱȸŮ³ϢҲǺȹƺģɢžƳζ
ʲô۾㣡һ·Ϳӣһߺǳĵ
ĵֻڵð⣬޶ôʡ
Ƚ⿪µıۣһҵϢ˲ɢڡ
קĵͷ˳ԼֵĹ켣򣬶ȶһҲɬ˷ܲѡصĳ˿һ
ã𣿺ܸİĸӴ֮ǰҵġһΡȴĵãĬǱڸӰһԲ
ڿأڽ˫ۡס˫أĸΪö޷סԼᡣ
硭Բ𡭡
ãһڿŰɡһĿŰɡԲ𡭡Բ㡭ҡĵ˳ӵصһֻµĹⲻͣ˫塢١ԼɼĶС
һ˽еõ㣬ĵ˶֮⣬ûеڶַӳûȥ£ĵ򵽵Ķʻ˿֯Ʒ
ĵʳ
ȵԼ˵һŰ˴ӶÿеȲĵʩϵĿ̣ôھʩŰ
ĵǸĺǿҲһ֧ƫųɳΪڼҵӡȾϲһֱġߵ˳һϵУ
ãҡ⼸죬Ҫϴ·ҺѪ򣬻ù졭Ѿܹˣ븴𡭡֪˴űľȥ⣬ûг·ˡӰӡʵ̫ûˣȣ˸ãӦûģͲҡĵȡһС٣Ӳ
䡷ǳӦΪԼ質ġˮ׳ʿһȥⲻ
ãһҪȥĵᶨ˵
仰ٵĹȼһ𡭡
硭õӰð˳ĵ޷Ҳû
ҪֳһΪȼϣȿʹֲ֧ۡϲĶԣϣԺ󣬸ܹҵһȥϲҲǰٵҡ
⣬Ҫԣһ죬Ļ壬Ӷһֱȥٷ룬ҲƷܡ
ð㡣ĵһڣẬȴԼ壬޷õϡ
ټˣ졢Ժ󡪡һ㣡
죬ȫʳ
ҹĥӡ


215 Ӱӵķ
ȫʳһ죬ԼóԼ壬ĵһá˵ˣͨ鸽ѡ
ڸϵһ˲䣬ڣۿ粻ǴһʵĻҰףǳ׵ȫʡգͣһжõһλøеܡ
ӴḻʵޱȣҲûǽʹᣡ
֮ǰһҪȲСҲ˵Ҫݳʮ֪ģϲܵǰȻɫĸΪһ
öļƻ͵һɡֲʵײһžܵļвߵѡܵ˾Ҵ̼ҲʧܣҵĽɢɡ
ȫʳһİȽĵ̺Լȴ۲ȫʳȫ̡
ĵҪʲôãڵȴᡪҪȸһӽɡ
˽ӽСʱǱߵѾΣ÷Լõ˼ʱˣ
ɰܣڴһ٣
磬ڣӵˣϧöǿϲԼģԼ˵Ļĵܹ
Ȼĵǰ漸֣Ķֻʽõǡӵ
ĵǰѳػ
ĵͳذѸٴ̳Ѫʪ˫֣ȾȽ׵˯¡
硭ȵɴ˫ۣѾõδȴû뵽Ľ֡Ӱӵĸ𣬵ʵҲӰӵı
ӰԶҲ޷⴫ˣԶҲҹĺڡ
ȥһȱŭԼƿǰʵϣȻȱȫ
硭ȿֱųƺ£ĵˡ
ʱǸûᣬΪĵȵĻȴû뵽ȱռϷ磬Żһȭݺݵػĵͷ­ȥ
ңһãһԼʱʱޡԲѵĵʧ̸Ļᡭ
ʧܣĺȳΪżһᶯжﱾܡлжͻ泬Ůˡʲôģڿ˵ǽһŵʶ޼䣬һߣȻϿһλˡ
ȡˣǺǣӦӦΪҵūɣĵûȶϵĵˣ˿ɱ˶ѣôĵĵνʥˡ
ĵǣǳƽ䲻𱨣гرΪӰһУڽҪһ
ǣ˽ĻȺ޵ֿ֮Ҳ޵ֻֿ֮һζӭϣ鶼ҲֻͣڴϢͳҹ˺ѵĳʹ
ֻҪǺֻ࣬ҪʣĵͻȥԣڵΪҿУΪҡС
ǱĿУǸĿУǲ͵ıܿС
һףʱȣһ붼õġ
ôӸӰӵ˸ġӰӡΪáȡֻؿŸԼûȫϳ۳ҽɽ
ģֻпţȻᡣ
ҲףΪһֱڷףԿĵףԸҸ´ʱ䣬Ҳ㡣
⣬ǲһֲ̬أ
ΨһȷģеǣܲȤͬʱ˳ܲ˵ʹࡣ
ˣԸģǡľꡱ˰ɡ
֪һ࣬ĵԡȸݣһС٣ͬһȻˣĴֻ¼ĵһĵԣһ˵ľżҪ˵ݣֻҵġӰӡˡ
ĵԬᣬһļϣ۳ʲô񶼻һ𡣶ĬĬ˽Ųģȡá
͸మȻĺʹȴ޷ͨҲ֪Ϊʲô˿̵Ѿȫõռݣ൱ûһȵʹˣȻûа취ĿסԼڱʱ򡣾Ժдһ㡣һֱǴΪֹǴ׷ɱĶһ˳СŮ
ʱ
賿㣬гƽȵʻڹϣĳ˿ѳ˯ȥһŮҲ̲סαϰ˯
ȻδɾߣáָŮ磬һ˫ꡣĸʮǿˣȻɥʧ壬ɿͨסõӱܡڤ׷
ͬʱȥʵһˮƿͼá
Ů˯ۣƲֵ磬ŹҰɣѾûˡ
޷ֱӺŮԻֳֻĶǿƻã׷ˣ


216 Ӱӵľ
⣬һԽҰβ׷ᣬҿŮտ졪ɵг򣬹⿿ԽҰǾԲ׷ϵġ
ԽҰ֮˾Ǹʻȸȡ
ĿڵھŽڳ᣿ͷԸǲҪ˼޹ֱ򣬰ٶסҲʡǮỵ̂һ䡣
ԬҹӾר־ضĿ공ᣬͬʱɫĹâƺڵʱʹ
ô㹻ˣҺȥǡĵ䣬ʹһӳһ˲䣬˵Ľŵͬʱ緢棬ϳᡣ
ĳ˿;컨ϴ˵ؽŲΪĿСŮǴһ𣬽Ÿͣͷȥ
ܡⶳȸǰʾԴȸͿʼٷְͶ뵽ִȥߴԬʻ·̧ѹƽñ˱̧ߵ·ͻ𳵳Ӷһʻͣ
ǣ³һ̣Ŀꡪ˫Ů
ĶͨСǰǺ󻢣Ů޴ӡȸҲϵʱŮͻȻһ磬ң
أ
һ󶴣ŮֱӲ෭ȥһϵı³ɹ롣
Уҧгݣæ׷˹ȥȸҲϣȴͻȻס
ĵЩɻЩӶػͷȥȴȵ۽顣Դȫʳ쿪ʼһοޡ
ôˣĵפӣȻһɾΥļ¶
ſڣʲô˵Ǳʲô˻䡣
̵Ļᵼʧ̬
ĵ޷ϸ˼ֻñһȻһʱ䣬ĿȻԶ
ͻȻһԵɽų仪Ĺʣĵһ۱ʶıâæȥɲϣһ˾ͽ⣬Լȴڴ͡
ϵֳȴΪĿŮͬʱֿλSSSǿߵ
Ů˺ۣӲڱʯİΧгԲε֣һжϣŮSSģ⻹Ǻľ
ɽͨͬ൱֧䴩϶꣬þ磬һ֡ı䡱
ͨֻǡˡ
ĿƷܸߣȸκһ˼ս֣ɣҰܵĽŮ
ȡ
ʲôĵմһѻһ£ֱȷסΣȿˣѵ³һ֡ȡ
ȣ˭ѵǸŮĵüͷֻν㲻䡣
ǣȻǾȣҪȵģֻǸĿ˰
ܸңΪҪ𣿡ȸߺȣһõȵĻظ
硭áڡһ𡭡߸֣߸ֱþ˵˳߸˵һ̣ȸȫˡ
Ŀ꣺ã17ŮԣĿĿ걳˫壬Ҫ󣺻С
ꡭ˫塭ȸֻһһ
ԬῴĵˣϲһȻ
·ǧźĵŲ֪ںδĳˣƺǶߵĳߣãǱ
ǻҹգͷų貵Ĺ档ʯסĻúĸһӳ죬ֻȸʱꡣ
øмػͷȸһۣȻȸûУֻߵȣԼ
ؽɱлҢĽϹᴩŮڵһ궤ڴϣড
Ļ㼰ʱǸǹ׼˵Ƕתγп֮Ҫߣû뵽ĵһޱĽƯڲ֮ϵлҢȸͷųΪ𡱵ѹ
ǣȸֻȣֻľӵǸ꿴лҢֻػӦһ䡣
лΪΪ۵ģһ
ݡ
ĵ뿪ǰصҹԬᣬԸԸԼһߡ
뿪ΪĿù̫һˣǵĳɳⲻϿɣΪһЩëƤС±׷ɱľ̫ңһпҲ׷ϽŲΪĩϿпЭᣬûɲ뿪
㡭Լ֮Ϊȥ׷ʲô
һҵĸףһҵҲҵ˱Ҫġһ˼İɡ
ԬĻش֮С
ȴҲһϵĵطǾǣԬĵıӰ޵صһ䣺һӵģֻܡ
ԬȸİƺЩĪƫִ
Ǻԭأ
ȸԸȥ룬Ҳûйȥ롣ֻԸһֱȵߣһ߲˵żĵţ⸱µסһ찲ꡣ
СġСԴһΪ׽ˣֶԴѾʲôˡ
ȸҪ֪ú֮䵽ĽףֻҪԶţ
ãһֱԼߣδԶ
޲
ѪȾѩɽ˵ԽԽ䡣
ȸ޷ĵıͽ͵ûȵ塣
ܾȻԬɬ˵ȷĵܲȥ
ʲôȸɬɳơ
Ը


217 ¹
ݵ˼ϿȣЭʮѰ֮õĵһվ׼ȷ˵Ѱʱջĵط
ǰKӰҹɻɼΪľŮ᳤ġ̻塱Ȼ˵̣Ů᳤ĿǸеǼ͹ľ
ЧԣϾСˣŮ᳤ǷĳĹעⰲȫĶû˸Ȥ
᳤šȻΨһһСӡʵ26ˡθϻܲKȵĿⶼ˱仯
šK˵᳤šСקקK䣬ߣҪ벻ȥKı䶼ѣνȾ塱ȵⷬС㱻᳤˿Ҳ˵ʲô˭ɰء
KĶͷЩ飬ȥ֮ǰô˿һСͷǰͷҵĶĴëǣڵ֪ȾԼ÷ҡδغԼһʧ˵֮KѾ޷ˡ
ȣררĵ㡭Kקקȵ䣬оΥ͡
ݳڸĲѵŮ᳤ϻϽͣһ䣺ġСɶ
ȻһӢԭǴŸʣFͷģԼHͷġ
ŵСֱһ̶㵽KȥɪɪزҳKͷ󺹣˽᳤ֲ֮ˣ²ף
K磬о졭֡СɵKܺʣ濴ֻ˸оKβͦһЩѡץסK·ϸ˵
Kһڿˮŵ׸òøԼѾȡʧȥļˡʱľߣ֪춼ȥˡһߵ±ߣԶڰӢϿȡ
׳ۣŴ˵Ĺ̼ڲȥȻһȳһյأսʦڼֵµĿĺãһϸ£һĿַ
꣡С㣬ӣǻһβǹţڼֵ¶λˣǶһ˶ڶϸ߷壬ڼֵµļôǾ˼ΪֲģǾͲÿ
ļλǰϡֵľһڶɰʯǽֳѷУ¥㾲һЩªʯݡһʯݽȻʯһƬƽʯ̨ϣӵĴһЩ׷ֵ۾׺ʯǽϡЩ븽һ׶ε¥ַȥܴɼˡķΤɪΪ¹
˾ȵĴëһΡ𡱣üƺǣֻСֵİwͶKܽܽҿŹȥɣKҽȥ
ûҲӲȵ˾ܾܽʾһߵ³ڵõ׿ϺһεĵطΪ˴ͨ˰ؿռš
ֻǣKȴЩһһK硱ǰK硱ģѾܲˡôȺйŮһң⡭
һصѽιòһֱС˼ɣأ
ףKоղźڲءС֮Ĵ
˭أKΣڴȴëָҵǸ͡һСġСʦ骡
ðô˼ҡֻڿΣճ̶ʲʺСȥѣߡKĨͷȥһܳƨӡ
⵹ǲӶӳеʮķ֮ɶ̿Ĭһ䣺ģֻܰ㵽ˡ
һιKʹȱռڣգۼʹµһͷ֡
ͬʱռŹرա
ιİKʬŲܡ󶯸ɸꡱ
Kϲʹȹô΢ɲسKķһ
Kæȫעڴϣأüͷ

ͷĴëſ
ģôʹһأֻ
KһôʣڴԴĿ˵Լɡ
ֻԥԥţòðԼ֪Ķȫ¶Ҳöõĵʲôһȫ˵ˣпܡǾͱֲڵĹϵˡ
Kѵؽĳ˵˳߸С
ĻСʱĻش𡭡KܲµģҲȥԥʲô
ڣԵһλ
Kǡͬ鲻𡭡ԣֻҪѴȵͬˣҡǶиҸ׷󡭡𡭡šġԡСʱĿޱ䡣
ŬѸоõʱΰɣҪǿԼȥıʲôҲߵԵɡ
ȥı𡭡KԼ´ȵһ̣ǡʱֹͣõһ˲Զı䡭


218 ս
Ȼ㣬ɸ˵Kʹ¹һ䲼ɢһŨʷϢʯȥȵоûб˸
һϵԲȥǣ͵Ұ
˵ѰұصܣʵϣǹɢĵʦһȤӺϲʵϣʮǰ˸˵ĹϵãײβĵһҲڿռվ￴ĵڶ˸˾Եľһ
С⣬ϲȤһǽʮԾǡСݡ
Ҿǻ᳤Ʋ˴͸˸ȫмƻȫ椡ȳȵսʦڼֵ¼ƶ졣
ޣ˷ΣҲŮѣ骶ԼšһСҲ
ΪֹûбŮڨǹһĵؿ
骲ʾغݺҧһڿ¹ȣľҲϡ

飡һǹ졣
Ǽȥ˰ΪҵæȡԶ۲KʹȵĶ
ֻKһźŵʾ˸ȥ
ѲСKʲôܣ³ѵõ˵һ仰
٣ҲпǴҪΣûֽ骿ʼ
䲻ȻܽǶ˳骲ܣ͵˶԰
ιҪ϶Һò骾ĵһʧܣɹ˳ޣĿᱻСݼ졣
һҶΪγ骰Ѳ˴еԵˡ
Ⱦ壬а
¹ڡ
Kʲôԣ³
KָָͱΧԲεң﹩
ԭһӡڰ˲ڴ˽Смʵ̫ˡܽ˵йõġ
K͵ʼʮһǰǸʱ򣬾ǡһǧꡣǧǰ֪ģǷһսҺKƲ⣬Ӧǵؾķ̣һǷ¹ŵġصķţ确dС
ｨĸպ«ưյͼKһ䣬ʱַѧĸ߶ȡ
ͼܽһ۾üͷԽԽӡڰΪ˶Ϯôǣսͼȥˣȵȡǵ֤ģ
Kͳһͨȫڵǹһ˵ĸ߶Ⱦ
ǿKŶ¿һǹ
ףյǻðôˣɶKװΪ˽⣬Ͼս
Kҡͷʹó
ԴɻУɶĿԸãһȵ飬ȴֵط֣ʧˣ
磡ɶӴǿȵûзӦƻЩ⣬޶
Ҹ;òԾΪ̫ˣܾáǸȦסKЩ㷲롣
Kõģ骻档ָָ¶ĳ骣Ѹλоȡ
Ҿãҷ˺öأսʦڼֵһȦŹȾ͵ؿڡûãͷԼġųɹһضϽͨտޱȡ
ǣܽӹһԿģǹ庺֣ȫ޲ߡ
˵ܽ㲻ֶû֪𣿡ڼֵƳܽһۣ³⣬æ¶Ͻӵϡʱܽ˫Ѿһ˪
KڶϽıϣϸƣתѯڼֵҵġ
㶼˵ͼǹ򵥵İɣҿǡսʦǳģȻˡʦһƺţôܲħǱߵĶƤëѣƤëѰڼֵ鼤ȷʵŵڷδ֪
ϽдĶʲôȣܿ𣿡Kʵһ㣬ԼȻƺʯĲﲻƣҲĵơ
Ͻס͸ϸϸֻ꣬˲ʮʱѾƽ˽ϵܡ
ǡֽС˪ҹ͵彣֮һӦǻ¯˲ŶԣΪʲôһأҡǽ벿֡Ȱ˼⣬Kֻòаסȥ͸ʵⶨ
ɼһЩͬȥ̼ʮĲ󣬴žˡܽK˼㵱ʲõؽӹȡ
˪½ѩ͸ҹ͵彣ҹʹ˪Զգѽһڴ˵ءΪأ
K˼ڤ룬ͻȻȽϵİɫ˿ЬһΪб֡
ˣҹ͡ҹû˪һΪʧȥ˪Чãľ˪ô˵ԭˡ
KԼһ۶ϡǣҹ͵֮ãʷؼյĻᡣ


219 Ѱ֮
ҹ͵껷óںһֱδ֮գˡҹرĴ˵ɫĿΪʷ㣬Ǭʮإ塣
һ죬ҹͶɣʼ˻ȫ֮áҲǴһ쿪ʼһ˪ıߡѱˣ÷½ѩ
ԶҲȪݶɵͷϣһϮ£ξ顣Զôһ죬վʧȥ
ճһʱûκλģΪ縺Σڼʶ񡱵Ĳпᱩ֮
һҶԶ孳ȵƮڴ֮У˳ձů̫ƽůСĵضŷ籩ΡΡ˱½ڵʱһƬߡƺأ룬ϼһ˿⡣
ҹͱһΪ¾ؽѽҲĴͬʱҲһ᲻õ˪۴ԻӣǲָΪָи龳òӻ
̣Ѳ˹µҹͲĵṦ·ȻݳޣڽСİοһ಻ϵľ޴ɽĸء
صľǻˣûиҹʹǿСʱ˿̣վĳɽĶˣƬȵأעŲͣȺ֡ٵÿ֮ĸд
ȻоܰҹﲻΪ飬дμǼŵġҪ졪ΪͽǷ¡
Ȳ׻ҲоˣǱŷͬ׷ѰȥôҪһߣֻڴı˰лҵԼסΪڣ֪ȻܼĸߣⷬﾹȻ˴ҹĳλ⣬һδܡ
ħĺᣬҪǵ壬ȺģֻһˡȻּһħ֣غúûȥ½ѩʲԸȢϵ¶Ůϲк֮£ǡʮʮšʣµһЦЦܵȵ죬ȻΪ飡
ÿҹͱмįʱͻ½ѩԼԼһΣδ֪ó̡
һһˮܽ͡һľ󡣹Ȼк֮£ˡɣһڡΪ·ڣ˳ϲҡ
ҹʹڹȼڶصƮݶҹ׷ݵΪ
ȻڿҿңΪҪɽ壬ڱڶأ˲Ƶĺƴ󹤳̡ĪǷ£
ʡȥЩ䡢̣еɽոտڣеĵطȴѾ¥ȻǴªʯṹЩСĲȴǸиҵζġ
ڣҹͿǰи޴ڰɽ壬潨лʹȻԾ޷쳯ȣϾһĹģԿѿȲܹڲë֮أҲ̸ġ
ҹһԾڱѾһ޶УӭȴȼͿļʸ֮ǰЩͨղͬߵȺӵоӵͳνײ㡣
ͨĹҹ˵˿ã΢΢֣һιʸϵĻȫڶҺ͸ҹ͵û취ˡ
ҲǵĵˣҹƺѾ쳯»ᡣ
ľԴȺﻺÿһԭ켶ݵߴҪ̸˼ҹͱж±ϵ¾˪̯̯ʾԼ޶⡣
еʱ򣬴֮ĶԻҪԣ֫嶯ԡҹͺͶ˶Էԣ㲻Լͬü򵥵ƺͷŽн̸
ڼʿĽŻ£±ڵɳϻһСˣС˵ıǳ˳򡣻ѯʽĿ⿴ҹ͡ƺʣǴ˵е𣿡
ȻŲôֱӡ
ҹǵ˵ͷҡͷ̯֣ת쿴ʾԼϺһˣõġ
һȥˡ࣬ı족ĵΣգ˻ϾǲԵˣǷɾǲܵġ
ҹ˸֣÷ǳٻһdַš
쿴ź泯ҹ͹£·ǼʱʽΧʿڼԼд˴Ҳæһʱ䣬ҹͳȺ
ҡֻйءdħۡѶϢҪҪôʦڡҹͿЦõ룬Щ鴤
꣬ҹߴ˵һѣӣҹͲԼԣתΪš
ΣдµķӡĶࡣ
ȻʮУһٶűʶظķűȽ϶࣬ҹʹ嶮˼ϵ˿޽ķ̣ҹ͸оĵһʯ
Ȼ롮ĳͷҹ͵üͷغܽ
ҹֻһdһȦһļͷͬʱądħۣһɫħͫϣdķųԳתţ·Ϲħԣһζα⡢۸ĵ̫ʷ
ˣѾȫҹҪ˼֪ҹʣ۾Ⱥģ
ָϷָϲԡ
ʱԶŽ


220 ֮
ʲôϷɣ
Ǿ񽫽һǧǰ磬ҹͶԺ֪ͣڲг˵Ľ׶Σī嶯ͷĿֻƾӡжϡȻⲻص㡣
صڣˮΪλհ裿һǳȺӣѹѹһƬ¹Ϯ
ҹվ¹࣬ĸУdħ۵ӳʹϷɵЩ㡱ָơĵײ©
ҹȻ޷ǶԻǿǴߴƽرմȫŹӦеΪȻѷ֣Щǵĵˣң޽ַµĿģΪ˼ͻϮв֮һ㶥Ǿ൱ڹһս
ǴĲ䣬ҼȻˣһ֮ҹȻŵضգʱǰȻʣǡ롱Ⱥ
ҹӴ·Ⱥʱһ췭ظȻûпǹܹﵽǵĸ߶ȡ
ɧңҹγ˪˲Χս뺮϶ȺķٶҲ½˲١
ýҹЫеĻýɺϵǣһΪɣõĳ뻯ý˵ҹõʽзġ
һҹ͵κε۽ҹ͵㶼׹䣬һʱ䣬սʬꡣ
ҹ͵ܱӡڰ俴ǷΪ׷װݷ
ǵЧֻĶƫۡǰѲٿطȺĻʹˣ
֮ϣҹͲͣز̤ʬ壬ڿաãΪͣɵ˱ƽʱ׵ĸ߿ϣĿԶ˵ս
һδĻڣ˵쳯Ѿ˽ҩƳɵҩûڣӦսϵĿĽʹͣЧԶĹİٷ֮һ
ڵı䣬ڶһеó
ýٺۣնɱв¹Ⱥ˹룬ҲЩȽں͵ؾӽս㣬ֻžսĵشֱԼҪ֪࣬һ
ս
ĩǡ㲻Щ˻ĺѧʹڵģ˵飬ҾǶδܿɡ˵ûܹԣվܹ󼰵ĸ߶ϸ̹ǡŶʮ׵ߣ׵ļ
и̰ŵ˹һҪǡγվ̹ǱһȺС;ˣ׼׶ߣ֫ɲ˽ʵӲ顣
̹ǵĶ棬ɽİϼһ̨޴ĻڣͲʮףͼեҹ͵ҹΨһϵõģһĳӣƵǶɽڲױ֡
ǣ̹ƺͿ˴ڵĽṹѾɳһС˽ɽ壬ǿйƵ˵ķ
žǷһߵۿʤƽ޻ָƽĿܣҹȻȻس־ȳ˪ָѩ׷ɣɲǷ
̹ǵС˱ⶳԭأһ
ŭ̹ǵüë߳ߺˣȴȻԼ˵޷Էɵֱš
ҹɻض̹ǡһǴеľˣռҹҰ֮һ
˵֮׳çޣû뵽û˵ǲ٣Ѳǿ丸ģҹͶͦȤնĿ丸еϧҪǶԷǿ丸ĺᣬҹ;Ͳɱˡ
̹˵Ļᶼһ¹Ǳߵзȫɻ̹ߣһһһһѺľް
ҹ͸ע⵽̹ڣһõް˲䣬¶˸տ΢⣬ֹߣȥһ߲һ㡣
ҹ͵̹˵ʵ̫СĿһ̫СͺС̹ǵľްû磬Ҳ˲ҹһëʱ̹Ǳ۴С
ãľһλһǹ˹ȥ̹ǴôܶܲˣֻӲӡһƺþȫҹƳ̹ȫҴܣ󱬷۵⣬ƺγһڱȫĶܡ⹹ɵĶܵ˾ǿ⣬ȻನȴΧɽ𣬱һص顣
һֱʱܹʹõֱ˵ľ֮еļֱܷʷϵս
Ȼⳡսȷȷʵʵıҹ͸¼ᣬֱȴ
ҹ;㵵ԸӵĵزʱһӰϮҹæ̧һȥ˪Ȼǰϳأ
Ӱֻ̫âһҹ͵ؿڱ˿ɼǡѪȪӿ


221 ̩̹Ź
ҹ͵ı˪նϣпڷǳƽڶ֮ǿ֮һлҢʵΪ׼һΧڽпǷ֣ҪնѸ˶صġıҪʮʮηţٵҽӴС׼
ܽ˵ȡ۾ƣ۾ڵ鶼޽Уκεһϵķ֣ԾרȥозҶһʱû˻뵽Ȼܽʮ˸Сʱ͵óһۡ
Щ۵ܹȥܽĴȣͷоԱĴ׹ĥ䣬ʾο
ֻЩֻܵóһ۵ĻôǵʵϾͶϵˣǸûлĿǰõĲһ¼ѡֻʷƬεǣ޷ȥKЩɥ
ͻȻ˳KļȻûôǾɿ£˳֮ǰ˼·ȥͷӬеʱҲһͷ϶
ܽ̾һ˰֣һû˵ءKžɥشʼڡСʱǰķ򡣡
ֳ
Ƽ˹ʿ鷳һ¡֮ɶ೯һλվڼھָŹġɫñӵİ׺˺ȻΧʩʵ̫ӣñ׺ӵĿƼ˹ʿȻû塣
ۼż򿪣ɶֻʹóƼ˹ʿ˹
ܴ󣬲ֻڿƼ˹ʿһϣԳվλĳ׷ɢ⣬ûκƻֳ飬Ƽ˹ʿñӵǱɵȥˡ
ͻȻ򿪵߳ܽKһˣСʱܲǶץһĽҰĵط޷ѡ
ɶڿΪһн˵ݰƼ˹ʿʮˣ³ǵ˾ԱߵܽҸᵽģܽоԱ
รԭǷˡ˲жϹŴα˵ַΪλһһᣬִ᲻ڽ̵˶ࡢ˾͸ˣѵͬаƼ˹ʿǷǳĿѧңĥЩ⡱ҼŸԶʱڴڷǳǿͬʱʾԡ˵ĺһܸȤ
ֵ۶ϴִѧˣǼֲиɡ
ڴһȥۿĳŴ桪˹Ǽܣ
ף࣬ǶôǷĹǼܣ˭ܸңʥǵ𣿡Ƽ˹һĿȣ·ֱֻӳĶܴϵȤš
̩̹Щ̩̹սʦڼֵ²ȻҲȻţħ֪ʶȴĶ࣬Ƽ˹׳ʣ
Ƽ˹̵ЦţüˣüˡʮǰǴθӿУнֺǳڰؿǨַĵѹ֮£Ҳ˵kʱڹԪһǧңᳬһǧ꣬ʱ䣬ǡǱ½չͣ͵ʱ䣬ͳѧΪӡڰ֮սƵµģҲôΪΪ˾ǵʮķڡٺ٣¹һٶ๫ĵطҵ˳ɶֵľ˹ǼܣȻпΥġҺʶǣʼնţCIAFBIʲôĶʵĹĹ
ۿſƼ˹ҪԽԽԶҸǽж³Ϊ˱æͼϿƼ˹죺ʿ˵һǧǰ̩̹ŹǵĿɣ۶ԣҪ
Ƽ˹Ȼصͷ׳һذըкܶͷǴ󲿷ֶаս˵ģһСʵ飬Ȼʽ㣬ֻܰЩͷͽ˼ҴѧʵЩǿȥС󡯣Ȼ˷˲ٹͷյĽϲּǱǿݻٵģսµǲǿԳõĽĿǰ֪׶ΡǧǰѾսˣΪô̩̹ǣŤĹǼԸࡣ
Kʹ⣬СǶˡ
Ȼиشķ֣ǿƼ˹СشµĿڴͳӣߵһղǰгԼĪ׳ĺʯ
ɲǺʯǲ֪ĸĽҼĽʯīϩӲȻҪߣƼ˹ҧ·ʲôݵ顣
ҵСжˣǡ񰡣

³ǸʯһСǧġܽѾǵھŴظ仰ˣ治Ĳ
³ʵǿֻסǼУͽܡ
ӲʿǶõѾָҪǰķ򡪡ޣȥؿ˵ǨַΪֺ̩̹ĵط
ܸоʲôط©ˡĶأһ·ϣK硣
ҲûзK쳣סK֣Ҫ̫ǣϾӦɻ˵ôһ˼Ŷԡ
Σʵ̫ˡ


222 ©
ʱǣܽΪҪ˽ҹһǧǰʲôͱҪ˽ҹ͵֮ǰ޴½ʲô
ȷжпŲϣܿϧһֻŹñȽϳ޵ҸѧԸʱε顣
¶÷ԼڴӹԪǰ12Ԫǰ5͵ʱڡڹȥܳһʱѧһֱϸʼͬӡڰʼ棬ֱ꣬¶÷˲űԡӡڰ֮ĸĳƺš
һʱܽԼһ·˼ĳɹ˳ҹ͵ĻʱԼڹԪһǧ굽һǧһ֮䣬֮ǰӰѡȡٻõŹųǿˣԼȿ̹뵺졣ڱȽдԵܻᱻҹʲôϢ
¶÷ˣǷ˾ʯͷǴŴɣЩҵ̵ľʯͷһǺ촽ӵˣ˵ĻʵԽܣϾô󣬶ҺͨܽҲֻóרְ֣翼š
ʦ骺սʦڼֵȴ˲ͬЩľʯͷϷصķţľǡd⣬żܿӱǵͼ
Kⳡۻʼشһνͣʲôû˵һֱüͷ飬оҪץסʲôͷʱűһɱըƣѡ

īϲǹһӶرԹŵػҲΪŶӵһӣ䵽ĹرҲ׳Ƶġ硱ˣӲˬΪܽǱӲʹһ
£Ҳסŵ⺷ѧڱǿףĻҳȽϴٳһǿй˼ؽɡ
أ
ըŵġɵ˾ֲƣըĶһȻͷ
ʲôKһţȴŻҪţֻСըȥǳСըͷ泯KĿ罣ʮ㡣K³ѾƴֻҪвԣ̳ȡ
ͷ90ʱKͻȻפ㣬ϢǿЦͷ­ʣԷǻŵģ
ôˣKֲԤͷƫƫ޷ץס
𶯣KȻһµȼǿͷ­ͬʱˣȵסըĳ
Ϊʲôǵٻᱻ¶ڴ֮ǰKѾֹһεظоβǣ˳ӵֻ˼ĻĽҰ⣬һ˫̰۾ڶ׼ȷ˵ǶK˫ۣ
ڲμǰûȥ裬K㲻֪ԼĹԼһ˫ʱħԼ˫ǸġΪʮǡԭʼһ縺ʹ̫࣬ѹѻϾһѰѪ֮յġ֧ߡҪȥɡ
ѹҪһйڣαըKһεɡ
֦֮KȻῴʮ׵ˣöή֦ε¡
һۣûŮʽۣӰŶ׹Ϳ˿ںĶȤζˣҽܣǽС貨
ֵﺱعһ󺮷硣ǣһ뻹ڵˣһʧӰ١·δֹͬղŵıըһֻHTE˵Ļ롣
⵱ȻܣΪ³طԼܵǿźʯˡܹ֪شӰߵ³͵ļһʵδҲֲ̫Щ
KΪܹһȴû뵽ԷˣþաֻȻеŭ𣬽ٶתسεѹ
Ŀ˵ڹȻֻС˵߶أǺǡεĵˣ֪֦֮Լһ˶⣬ûб骰ŪԼϵС̣ƺ洫ļʲô
аǲǸͣһͣúһΣܽڱȽϽһࡣ
KֵԲͣڡǸǰڱٶȣ
ٶȣüʣУܿײֻǵѣΧ˺ܶ࣬ʧˣҲûʲôӰ죬αôż
Kؿ˳һۣǿⲻǵ飬ᣬһأ᳤ǰ˸ӽĿĲǴͻǶȼ٣ھܲƵ£߾ȫȥѰҹر֮ǰõĳɹ϶ڸղű˶ߣʣµľ͸Ӧϧҡǻ֪
Kܣÿѵı龡۵ס
ҹͣܿǶһеδ֪Ǹˣ֧۵⣡֮ǰһֱ©һȥĵطﱻΪѧƽš˹йطŵ񻰡
˹ʱȵĴëȻ𡭡

ֵصһͷ˾һϸʲô
貨ôͻȻˣǸһϮʱ򣿡ŶñĽʵ
ε̯̯֣ڨЦٺ٣û취żҲ롯߸ɶġ
˾òߵĵȣõˣ
ǡֻ̫ˣҵ˺ܶѪ
ֵˡ


223 ֮Уϣ
ҹȷʵĿ߸ʶʷʵͬʱҲΪ¼αضᱻʷŬһеʼ˪۶ϵ졣
죬ӰϮҹͣ˪һ֮ӦϡǷӦѸ٣ҹҲǱӰˡ
ҹ͵˻ԣ̩̹˵սҲʧܶգڱ̹Ǵݻ٣ʣ¡Ȼ̩̹ʤˣǣ˸˻ս⣬ڹڵĺе£̹Ҳȷźš
̩̹ȥͬʱڵĺͳƯҾ͵زཨعҰɽ֣·ʲôûз
һж˵ɣ죬ҹˡ˫ʱһ۵ľӰǣҹͷ֣ԷҲЅdħۣȻֻǿģǱɫġתądֲٵģܸоӰʵԼ֮ĻԾɲ¡
ʣǺҲҹͺԼֱŶԷΪԼԼڼѾʩӱˡ˵ϰ߶ѡ
㲻ʣҲҵӰǽߣá⣬ҹͻ벻ʵĴʻȥ
ҲѰҡ
ѰҵĶҲȤҵˣҵǴУûгͻ֮ԸߣΪ˷ֹ̫ѣ⣬ҲһĳĺġӰĻϻƺ˿Ը˵䡣һʼ࣬Ϣͻ᲻֪شӿ¶˵ģ⡣
ߣҹͲ˭ز
ӰƳҹһۣʶԼѾˣ㲻ٿ
̨֪ҵĽںδҹòӰʱΪγɱ⣬ȴֲ֡
ӰҲǸʮļһȡһտıиҹ֮ͣ͵˵ˣ̫飬ǰֹ֮ߣҿɲ˿˷ǳȻģǡ񡯡
񣿡ҹ͸˪ϵһصĽʣӲΪҪԼ顯
ӰЦһ㵽ˣϾ߱ĵһˡ
ҹͼĬ
Ӱ˵ʵ̫ףԽҹ֪ķΧǿԼȥشֻμ穣һ⣬һ»Ͷ˹ϵʹ˵㣬ٲ
ǡĬǽ𡱵ĵ
ȰضϵĽ¹£ҪĻֻܸ˵ڷˮӰؿҹͣȻȰǡɡ
ҹʶʱߣ£òͷҹͶ˪һУҺãӰҹͣзӡա˪Ļұ֤½һ˪װñͻ
ҹҲϲɱ˵ӣӰҲһɱһּ֪׽Уټ˶Ѕdħۣһһ˫ȿȣƫˣԶˡ
Ͻą֪̇̄˪ԭ쳯ͥǡ
֪㱳ǰ¾ĳ𣡡Ӱܲͷ
ҹƿԣӰġ̻塱
ˣֻȡȡԼɽˮҲ㡣⣬켼̫ҵøθĽҪĽļͱѧᵱһȽԣһָάԣȻ϶ʲôάȡ˵дĻǽһֶάԡȻﻹҪ߳һάȡӰ˿̾ͬһλҹԼʦ
أ
ҸдһλҹͿӰһѼڶѨʯ̣һһﾡͼεͼ˳
ʵһ仰˵һλ˵ϵ£ֻҪһͼαɱʾǵԲͬʱҲκ﷨ǳ㡣Ƕһάȵԭ򡣡
Ӱ֮Լ嶣ķҹͺȻ뵽СʱһأиֵļһܵԼǰšĽᡢĽ١ʲôģȻԼϻһţ֮󡭡
ĪʱҹͼǷʲôܡ
ˣꡣⲻҪڵְǿļ໤˰ɡҲΪ˷ֹòһЩЭ͵Ҳڱǡ˵ÿһ仰Ǳڵ壬Լ׸òŰɡӰҲҹԼҲ¶ĿΪֹҹҲ֪γƺ
̨Բǡܷ֪¸õγƺأ
ҡǡӰądħۺȻһ£·ҫҹյһǡ
ȻֻһִšȻˣҹ
֡


224 ֮У£
һ˵߾ߵУе¶ر;жΡ׶ΣԼСüȥǴظĿʡ˵ǣҹͲһˣĻ֮ڽе֮һʱһλԸ͸¶ʵˡ
ȻʱҹĸоҹΪⲻǶԸĴӰ֮УҲûӰҵͬ顣ҹͻȻһָдΪһд֤ģ۵ֻɫądħۡ
ҹ͵ọ́ԼѰ֮áҪ׷Ѱ۾ܣصľ˾Ҳ߹ͨˣĲͬ˫۾
dһʷʹ÷Χ㡢ʷƾõķţֹͼķ׷Զʱڡ⣬ڷָԲε̫ͼʱͼҲͬʱĲŶĳŹųַС
ҹŹųǿ˵һ죬˻ûлȻ˥ǣɽˮط֣ɭܲĹųַ㳡н㳡̡ʯʯ׵ȽĿϾӡ
ʮ㲻𣿡Ӱѵõȿ˵ҹͣǱⷱĶи𾪵ˡ
û쳯⣬˻ֺ׳ĴУҹͲ࣬صľڿλŹֵķÿ;˴Ҳûбֵú졣ƺһдˣǶѾʶ
֣ΪʲôҪѼĶȥҹͷЩɫҴҵ·϶صԶĳڲָָ£سǡ
ӰΪǲȥˣ˵һְ
ҹȻǺִܶ壬ΪһλӲ㱿ˣ¶ٶȻ治˳˼ȥ
ʲôôĶСٵĹΪҪҹԼΪ˸򵥵Ĳ
ƶ11ԺĿʼ򱱲ʯҵ͵ƽԭЩʷûѾ׼ˣȻ򻹲֡ӰͷҹͿоһȤ
Сӣ˵һĹ°ɡӰִ˻ϻӣҹҲ˵ҹͿӰ֪ʶǳḻҹʱԣΪʦӡ
Ŵһλ˵ӣһƬԱߣһͯ˵ͯǱסһƯĹѵƾźĽǱаŮףƵ񣬱ѶѣǱΪһǡӰ˱ĳ˯Ĺ¸ҵŮս˹ˣ֮ǱҲˣӹҸһǸǱǺĿˣҲǽµƬءӰǽʲôСֹ˼䣬ҹͶĿȻǱˡ
ӰֹҪָңҵˮƽͲߣСû¸ɾ͵Ҹ˵飬ȻµȷЩ͸ɡʵû׼ʲô
ЩΣЩܻôλҹ곤Ӷɢص
ҹ;ԼǱ͵ӰΪΪ껹һͷˮȻζ㲻Ծ⸽ˡ
ҹͷеܾ˼ĳЩǼݵĲ쳯ʢķɣǡʱ䡱͡ǳе⣬Ӱѯ¡
ĹŵڣҲ200굽900䣬ִ̼걮ʯһÿ5ꡢ1020꽨һΪصļʱ800900ңЩͻȻ˥䡣ӰǱ˵ģоڱӣظĳ˵ĻԵþ׼ɬ
ȻǿޱȣҹǾԲܹ߱Ӱ֪ʶӰҲòԼ֪Ĵ𰸣һʱ䣬ؾĻ֮ľһΪѰҪķ棬Ϊպع飬ིܹЩŸѩ½
ţôˣҹ͸ɾʮ㣬Ӱ֮еʮֺա
һºҹӰѧ˵ص֣ͬʱӰĽ飬Ϊѧߡ˵¡īšʼʲôġľˣҹ͵һʱﾹȻΪ˽Ҫߣһͳߵӣ
˹˹λ³ĸԭƬɺԡĲë֮ϣֲһЩʯʯѳɵĳ¢ķ߲֪Щ¢ãֱ20ִͣ󣬿ѧǲʶ˹ԭϵЩ¢ԭһЩʯɵޱȾ޴ͼ
ѧͬһز̼ʮĲⶨ֣ЩĴʼԼڹԪǰ200굽Ԫ300֮䡣
ġ鼮˹ȴټ
ҹ˸ԭ֮ģֻһȺΪҰͨѡ
ʵϣǲͨԳǡ˾ĺᡱ
Ҫˮǵָ˵صͬʱѾΪƺһУֻϧǲοûǵļֻǴഫͼֽԼĴ˵峤ǸȺΨһһˣҹͺӰеֵǣͼֽú֡֡Шдɡ


225 ߿Ƽ
źȥĲֻܷܵ΢ʱͼ淢΢
ժԡͼʷһ£ҵĳӦã˹ƽʮǹ֮ʥŮԭ

ӡڰ˳ݾ飬ǵչܻǾȴ߶ȷ˹Ҳ⣬Ǹ˵ĸоĳ֧ʧĺӰվǽǣƺռһĿռ䣬Ϊǵصҹ͵ķ䡣
ҹһֱͼֽ̯϶꣬ء
쳯ԶΪȴ쳯ֽдաաҹ벻ͨڷⲽ
ˣţҹӦһľ֨ѽһˣ߽һλ˹Сŷǳɰ۾ܴԵȡȻߣƤҲ𪣬Сɫķɫһǳĸоò˵СŮƷĵʱҲϰԵضӰҲֻǺǺ£ڻ͡
үүҰѻתСװͷӵģҹ˵ϣܹס죬콫磬ʱһȥԭ֮ɣܹõµѶϢ
϶ԻǾԴз󴫴Ӱеģ˹ĵڶϣӰܵĳСڰҵﵷһħĶһǿ󣬳ϵıһӨ͸Ľᾧ󡭡
Ȼ͸ſɣʶԽǳҹͳ˿ӰĶԶһӡ⣬Ҳ޷ʲô
ϧǣӰֻǵĶԻ޷ԼҪ˵ֱܶԱҹ͵⽻٣һ㲻òҹ͵ѧϰ̫ǿ츳һָﲻһµʱѧ˹ʶ˺ܶӣڸĵŮǺҹͽеġ
ֻҹЦŻشõģǾͶЩʱˡ
һҹ͹ò̫ƽ֪ڱ̩̹˳ûһȵسȥﵱ˷δ򲻹˵޷ÿ֫˵ļСʱ̩̹ĸֻһ𣬴Ӷ
˵ǣҹͲһˣӰиһУõ˰̩̹֫ĴҪº壬Ҫµʱ䣬⼸ӰҹŵԻҹҵ̩̹ķ
ҹͶӰеȻ̬֮ûв֮飬ֱӰֿ̩̹̩̹ԸľޣҴӰпʱʱĴʻпԷֹ֣˶
󣬷ӿ˹֮ۡ
˹ƽԭһƬؽˮϵͳȵƽԭһߣ뵱ز̫ԶĵطȻлȻɵֱͻͼԶɳĮڵɽϣҹͻط˾޴Ķ壬һֻ45׳ϸ֩룬һֻԼ300׵ķһֻ108׵ľβһ޴̨һжԵô˷롣
⡭Щ𣿡ҹͻͷȻȴҡҡͷ
ȣǴģǵͼֽЩءЩ޷ͼֻ²ܹվƽʱʮֲ۵ġ
ҹͣҸѣЩͼǡһʻӰȻڣҹ͵ĳиǿҡ
ֻ˹ϲĶͼξչϡ˹Ůһקҹ͵°ڣһңָԶֻɫãЦտ
ϸĵҹͷ֣зԹĵͼ˷ѽ⣬ʵͼǾββͣǷβͼ130ףʯԽɽ𣬴ͨһе谭ȷعճӵͼΡ
ȻʺǵġܵӰеĿ˸׽͸
ҹҲϰӰҾ˵ЩĴʻ㡣ĵ֮ѧӰи˵ֽҡļӰ˵ѧϰıر
ϣܹƽԭϹճƵͼΣǰѸɽˮƽԭ
ȷʵһԭʼ˵ҪĶͼġ˹˵ȱˮڹŴĳʱڣ˹޽ӴĹϵͳЩ󲿷ڵµĹڵķΧǡþ˹ڵ
ҹҪģǽҵҰƽԭ
ҵѣؼôңҪģǰ֮ǰͼֽȥȻĲǹġҡ񶯾ĺг񶯣ǵ
Ӱ۵ądּתⲻǱֳ˿ļУͬʱҲڶҹͽʾ̵ӦȥؼġӽԴ


226 û
˹Ĺǰȥ̽KһҪĵߡʯƷߺֻѭ·Ѱйر֦֮һֵΪKͨԭ·ȱĹؼ㣬֮ܶ˹ԭֱϸͼ
֪ΪαΪ鼮ΪЩڻǡ׷ǡĺۼ̻֩ͼ˹Ѱζͼ֮һ֩ʮֺġڸĿ֩룬ֻƫԶصɭСƶϺͷ˹ʿͨԷΪ⸱֩ͼʾʵԻ״ͼεıֱ׷Իźǵоʵϣأӥ⣬˹Ļͼûһǲڵصġǰɣܸоһ׶εܹأ
⣬Ĺϵͳһֱ쵽ƽԭϵͳķΧڣִĿѧҸûа취ôͨأˣλдһ飬սⱾ˹Ƿʹõܵٺ٣Ȿ飬ȥ
ֱϵĶԱǶڶڸʻλϵĵεĽܣ˹ҲЩ
رKԼ𺳣
˹ʮˣҲǵԭס˾ײŲʮ˵˾һʻɵǧ̣׷ǵĺۼ˾ϵͳͼϵ˵ǻʹһֽձϵļ⻹֤ܵҲǺ˵ͨģϵĻôķΧԽһչִ˵ȡʱֽͨͨڴ½˾̸УȻ˾ײѾ˥ˣ˾Ϊ̣µͼһսгݣ˸ǲ֡
ûСħ֮һǻͫ޷ּ̳չȥҲͽΪҹںǸ鷳ͬʱҲǹʱöϻָȥ׹ǹõԭ򡪡Ϊ˱ǻͫĴС
ȥĻǷɢ̩̹ŹҲԵõͣ˵ҹձϵļӶ̩̹졣Ϊǧǰֵļʮ˵ƽĿҹ͵ס̩̹һĻ֮ȺӲĶꡪڵ˾ʯ̩̹Ľ
K磬ЩϢ㶼յ𡣡
ͻȻСKĲ룬عKϸϸ˼ȵ˼亹ͻȻð˳
ȡѵղЩ붼ǡģҡ㴫ҵģKȻе㲻ֱӴȵ˫ۣȻǴȵһͬˡKָѰһ飬ִСʱ򾭳״ȫ֪ȫܵһ㣬η
K磬ʵĻҲǷֳʱͷʱŶʱʮ˵ұ㣬ʶ롮񡯶ԿĲԼԸҪΪλߵ뷨Ҫ̸ءޱ飬ȴKһ֮С
ţҡϴKԼƲסҪĤݵĳ嶯
ʵһƭһԵֲ֣ȻѡҲּ⣬ԴԼͬİӶᡣ֡ıһּ֡ߵֱ̬׷ڲȫͬΪɡʵϣŸӹ㷺ĵĽǶ죬ݱ˽׼ƣʮ˲֪ΪΣȻӸ߲˶һ̬Ʊʵʶͣҷ񶨣ûȽͷƫ⣬һ׼ǰųǵϣ;ķ羰ˣдУʵۡ
ֲáK̾һӡڰ˳Ȼľ顣
һֳʱĽû֤ݵĴʮ˵ĸ߲㽫÷ǳãҪǸüȷʵǳգգһʮ˿ʼΪ񡯵߹
ʲôKеĪû뵽Ӵų߹ʡ
˺ܶ׼ΪǹΪЩ徭Լͷߴ̴ԼֱۣȻӣѪרõ׼ֽպЩѪյΪΪĳְʾΪ󡮼ơ
øе̫ȵģK磬ǧǰսǸʱʲô鶼пܷΪǶʷûνġ࡯еĶԱ۸ģҲȥ۸ġ
ڷʱĻ𡭡Ǿս֮ˣѧⷽķɵĺܲ
۾ֱһƵġ
ͬʱ죬֦֮Ѿۼϣ׼ҹرĹؼ㣬ļ֮ʱ֮Ѩ
һȺУȻȸĵڣ


227 ʱ֮Ѩţ
Ԫ900ңϲ͵ͻȻ˥ˣһȻԻ͵ĳǳر档صǣλڱȿ̹һЩάŹŵĻķ١У˳ٶķʱڡ
ҹҲãʢ¡
һǾò˼飬ҾȻһƾͽôľ˸ٵһɶšҹüͷԼģþ޷ƽ
ӰһֱźҹʹԼλľ룬ڵҡģΪĸǡ񶯡֮ǰɫҵ˹˵ص׹ˮĶԽӣֻǽõĶڴһϰˣҪôСְɣ
ҹҡҡͷҰ֮ԺΪǰһؽ鷳𡱡
ҹǱصΧסЩһѻ棬Χҹ裬ɲһ뷢԰׵ͷŰ䣬ͼԴϱΪħҹͺӰ
ų󰡡Ӱ
ӰеĻҹ˵̫򵥣ûʱѧ˲´ʣܸо㣬أǡ㶼ᣬһѹɽ󰡣
Ǻǣı˵ϰߣⱾͻǿҵųɡӰЩԳ˵
ᰡҾô˵ɵġҹͻûᵽӰ˼ҿɲ˺ǣҸôѰɡ
ӰнĿ㼯ߵһĶˣϡ
ҹͻһƶǶӣӰһ飺е˼ʲô
˵ľڡ
ĶˣҵġӰ˵ĻɣһѾҹ⼸µľг֤ˡ
Ӱҹ̵ӡ֪ȾͷԷǳãҲأĶȤζ磬ӰһҪͷȥҹΪʱȴʲôشҪشҲǺ
ֱϽҹͲŵ֪ӰôͷṦд緶
ڽ̻Իͣ񣬵Ȼĸϣ޷ˣغͷϵһʯҹ׼ȷ˵ǻƻչһƬžȼյĻҡҷţûдҹůӾɭϢ⣬ǡúȺӪȻķΧͬ
Ҫȥ׶ˡǼ֮أ겻ɢǺģѧᡮҡ֮ǰǾԲҴڣԡҲ˵ûһս֮ˡӰȻս˵ŵҹͲνˡ
ɡΪʲôأ
ȷʵҲҪѣҪǣϣͨ⡮ʱ֮ѨĿ飬õ彣ߡȨ֮͡¯ʹȨʮˣµģᶫɽķȻҿǺܡж뷨û취ΪʷôдģҲı
Ӱ˵ĻԽԽҹ͸еɬѶȻӰ˵˴Գȥҹ;ֻܡȻˡ
ȻţӰᶨľ񡪡ȥı䣬ֱĳ֡
ҹͣϲ˯𣿡
ҹ;Żսսشĳһܵ˳ſ׵ĽʱӰȻĴҡһӰӺС㤵Ч͹ԡ
˯Ϊʲô
ͷ
ҹʹؿʱӰͻȻһֱǰ
ŶҹͺȻ֪ΪΡӰһĪĸ飬ʹԼ˼
شҡ
ӦϲɣϾԼʲôܸʲô
ôǺǡʵδءԼδؾףجξԼӶΪξūӰƺڻʲô˵ҹһֺƶĸо
ʵϣģҲ˯ġԽ˯ԽΪ˯ߣӽģ
ҹ;ֱߣëëġ
˯Խ࣬Խ׳ȥӶﵽĵ׶ˡҹ͡㣬һҪѹ
ѹѹ
ҹͻȻʯ𣬾һǺĿӰԼԣһֱûƶλãΨһıģҹ߲һԶĵطһ׵ľ
Ǵľ޿һſءӰƲƲҺļʱͻ˳ӵk˼ӾˤȥҪôǣҪôΪʳΣΪ츣յġϡһأǺǡ
ҹ亹ֱð
ǵkʩݵ࣬Ķ⣡Ӱ۵ądԽĹ⡣
ղžģʱ֮Ѩһ㿼顪ʡ


228 ʱ֮Ѩ
һ㿼飬ŵ˹ͨʱ֮ѨעⲻҪͷͻᱻ׽ס˺ѣһˣҲþѵ³⣬ʱ̼ǵ÷˵Ļ©һҪָÿһ̨ףξξԽҪķѵʱҲԽ
˴֮붴Ѩǰͽܻս˵ڴȵĶHTEĶԱûһ˵ӣΪȵĵλͺ;ʦһء
ǣע޷һ̺鱨ƱȥΪ޷ʱ֮Ѩ
⡭Ϊʲôûа취K㵵Ⱦһ㣬ƫƫ޷Խһֻܵſ⡣
K硢ҡϵ·ˡƺһ״ԭ˵KҲᵽ֮ңһԼйء
KĿɨԼϣȻȴֵط֣Ƥ֪ʱһȦȦķţЩ֣
ЩǣKģֻܽÿ˶һ飬ɵǣ˴⣬ʣµ߸ϵȫ֣Щֻڲϱ仯
Щǽʱ֮Ѩʱޣûڹ涨ʱʱ֮ѨӳôǾֻܳڴˡȽܽҴ
骹ֽеʲôѲɣЩ·ǵġζʱ֮Ѩܹã
ȵ˵ͷ漴KK磬ҵʱ䡭
ˣΪҵġʱħۡ仰˵ʵʱ߰ʱŶãʱ֮ѨųĴڣԽ׳ذ벽ͬģһʱ䱻ҵϣҵʱ޸Ӷ̡
KЩÿӶ仯һε·ܽٵģֻһپʮšҲǣСʱѡ
Ҫһپʮڴʱ֮Ѩӳƺܼ򵥡ֻҪһɣʵϣɶԹǸ޷߻ͷ·
ȡһңһģҺԼKüĿעСϣܴġ
Kס͸һ˹΢Ц
Kһתߣ죡ϣãûжʱˣ
ȷʵ߸У³ʱãСʱ͵Ͳ͸ߣǻץʱɣĿʱ֮Ѩ׶˵ıԿܽɶ󣬴ߴš骡ڼֵٸϡ
ȻȴȽסˣ䣬ͬʱһ
ء
ţ
Ǻ߸˱գۼʧڴȵҰС
Сʼһ·ɣõĻ顣
ԭⲻڰͻأشһ˻ǽԿ̵ͼƺڲͣ䶯һ㡣
ǽĿ𣿻˵屻ǸKʮǻ²ˣҲ
ס죡ɫ˪ǺʼģΪȴδйŭ⻹ǵһΡޱһס족ƽ˼ŭ⣬ʱսੲݵ졣
ǺǺǣŮԵ顭ûȨ޸ҵжΪ㡪ֻǸżˣ
Цʧعžһ˶ҹɹʯϣĬĬΪK

һؿHTEõĶ¶ȹKʣʱ仹һʮӣGPSʾǵλѾ·ʮ״ֲָȻûҪ׵ơ
ѾҪȼKͽֵȴֲʹ¹Ǵһǣڼֵڽݵĳҵˡdַźƺʯķᾧ
ܽġšܷ񷢶ɹKϣֻһ޷
Ȼܽҡҡͷ֮ǰѾԹԴ̤ʱ֮ѨнݣҾʧȥʹĿܣˣҲһǹ
Kε̾һţ鷳ҩҹװӵ
ǹźڼֵʮˣȻǵ󣬵ǵʵʵʼǸš
ţ۳Ժǹ֧ҩֱΪƶҩ⡱
һ£Kòơҵʹã
ҵҲС
ɶ³һǰһ˵KæǰȥȷϣȷʵԡɶɿԲٿء³Ҳڷ״̬
ȵȣ
Kʶһǳؼ⣬Ǿ³ĳ
³ĳһгЧ𣿡
һƺŵΪ³ĹϵܡԡһΧڵĳߺħʦ޷ʹ͵뵡ڰչһ
ôˣ³ü
Kص˵ͷѸٵذγҹ³
ܽڼֵ£ɶ࣬ţǿѣ³ˣ
ȻΪʱKͷ­³ץסӵ˿á


229 ɰʱ
ǿ߱ٿأսڿȲһ׵нϣò˵Ǻ˾
ǿߵĶʲôȻ³֮ʮ֮ǾԴӮġխĽзսһһĿռ䶼ǿ
K³ץס³˿꣬סKͷǽֻһ죬KѪ档
³³ܽѣȻһʱ޷ԼôϤʵ³ѪȺİ
Ѿ³ˡڵѾĳٿסˣҪסǵĻǵκһ˶ѵõKҪվܿϧѪҺѾ˫ۣģߣڲ¡İտռУܹյķֻϺ£ҵǣK¡ֱ˳¥ݹȥ
Kɶ˵Ψһõˣʲõؼ縺ԮK񣬷Kôһֱ¹ôʮ룬Kͻ
䲻ȻKϵֲƵļضԽԽ졣
Ǹô죿ò⣬ΪһֱHTEɴȽԶЭܽоֺ֧ϵȫԮ骻ϳ˳⣬ûʲôҪӵ飬Ҳ˺óϰԣҲϵģʵ֡
骣ɶȥܽҲȥɣҺڼֵӦÿԳһǿܲҵ³ķǹϰ߲ʹȥڲóھɼս졣ͬģڼֵҲˣĳƺǡսʦ˵Ӱ
ʧЧʲôġǺǣ˵ʵǼҳ㷹Ŷ˵æսذףһ³ƴ³סڼֵҲлȥ˳ɼл֮ư³
ǾͰˣšڼֵ£ܽȻҵƽ֮ǼסܽڳĥҲζѵĺϰߣΪʮˣܽſϰĵؽ³иѣźڼֵ²ǣȫûϵźڼֵȻ
Ǻǣ·ΧͶˡţ֪𣿡ڼֵ⿪µۡ
Ȼǰνʵǰܹ𵽵ôСģ˵ں³ƴӣȴܸһĴ
ʵϣǵʵԶԶֹôأڼֵ½ȥ¶һپļ⣬ݡޣ˵ľ

תѾKʱĸоͷѪ֮ҵ³⡪ǡ³
ɶķǽúܼʱǽסKƣҲǰײ߻صġ˿θ﷭ûǰҹ˳
㡭ôˣ³ǡأKʡ
ɶ̾һ淢Ҫһ£˺󡱵û⣬ɶࡰ˼ǰɾͷˡóָսⲻӵ
ûУȴKҲûСӵСˡƺŵ߱ĹԶԶڳˡáȮKƸʣǻ᳤ǵ˵ɡ
ˡKɶĲǽϵ̵·
ɴȲ˵Ҫһֱ߲ܹףûǳģɶʱߣӦ˹Ȼһ˲̵ߡɢˣѲɴҲˣƭǣ
Ϲ˵ôܡKεƲƲ죬ǵһܽͳ骣ȻǽϿš
ţΪʲô
ΪߵĳתЩǽڡеͨʵ϶ǻӣǡԽ߾ԽӽߵйڣȻܳȥˣҪǴǶȥˣҲΪй˰ɡʲôġKԸ˷һԼѪСĵؽռȻ󽽹սл֮ϡ
K˵ûЩǽ϶ĳǰֵһЩҪעһ˺ַ롭ܽȻKıʵһKѾ׼ܽĻָµӵ㡣
ģ
Ա߾һλո㿴ܽйԴǿǽϿԿһ߷ߵ·Ϸֱ֣һģܹϳΪдģһǺ֣Kϳ
߸̰ʳĪоʹ˴Ϊ
Ŵûбģ˼Ǻܺþ߸̰ʳĪףУʹ˴Ϊ骽λӢתܽͬʱһ·Ͽֶһ顣
֮ܶλǰϣ˳Ϊ˼䡣°
K˵ͷҹµûˣΪǸʱӦֻܹ񡯴޵ʱҹӦûûдﵽ߱ʵ˶Ըߵʱûնݳڴ־ʿɡ
ôܽæŰɡ⣬³Ǵһʼͱ˶ˣҾ¹ǴʧЧҲ³ļǵ÷ڿŵһ˲߾裬ָоﲻ˴
KɰʱɼٵʱС


230 ʱȡ
Զ޴½̫ƽĳСϣһСľݣľסһǰճҶС
û뵽Ʒζ£ǺƽװͥأÿҲһλǰλдԷͷĳߣиºţ˯
˯˯⣬СҲûŨױĨȻɴһߡ
ƭ߶֮ĸȴĿʾˣ⡭δҲ̫˰ɣ˯೬߳ԱȥСʱ޾ɫ
ǵܹȴռ߳ˣȻʮ㡣ÿʵΪŲͬɴ˵ѣ𣿡СŵΪ˯һ裬ֻǰѼ˶ѡ˵ʶѴ󲿷ֶϲߣ㲻㡮ۡأ
˯ûҪȲ˼żɽʣ˵ɣʲôʲô
С󿪻Цƺ˯ŭɫ˯㷭ʱһ仰ʹ˯˪һˡ
㻹Լ˿ˣ˵ˣʣϷʱѲ㣬뾡졮ֵҵ˼𣿡
㡭ô֪˯۽ǲȻس鴤š
С˯ͫʣػشΪȥڡõȨǡߡɡӦɹĴˣĶǡ
ԡҵһУ㶼֪
ȻҾһƶġ֮ʵϣҪԸ⣬綼ƿء
Ϊβô
Ϊ顣Сʱı飬ӦڴЦ

ƭģΪʲôҲ㣬ֻ֪ͨ㡪ķѾͷˣϵ͵ȡʱ
ⲻģ˯͡ҡͷֻˡ
ˣѾ˷֣ԼµԼȻҪʳβ㡮ƽ㲻᲻ҲҪԼµĹأʹҪۡСһ⡣
ǡԣȵĿܣڶҳġǵʱ䡭ǵʱмֵֻҪֻҪܹǣҾӮˣҾͻܼԾȥҡϣҲǣңҿɲᱻνġءס㿴ˣ
ƺڴˣصܷɡСЦúܻһ˯ļϣգۼʧľ
ףһ·˳磬ֻǻȪ·ϡ
СЦš

нмսֵǣǳߣսȴûʹóļ³ԡϵ;һЧĿǰ÷ΧΪԲģ뾶ʮ׵
ŵսذ׼иȴ޷̴³ƤΪΣǡԡĵڶӦãԵؽиţʹĳһԣ͡
Ȼŵذױ³סһɲǣڼֵµȭҲһ³ûˣԸͬһʱֻһ壬ˣܡ
̫խǡ³ãˣֻҪڼֵº޼䣬⣬³Ӻ󱻻Ρ
ķչǳϣ³ȻһŵĴ̻ͬʱסŵֱۣ˳Ӹڼֵ£ڼֵѸȭʵڹͣȭͷķΪǽڡ
أǽһȭ򴩣ɳʯйӴ򴩵Ŀ׶͸ڼֵ»ϸͱУһ˽ȥ
ǽһKǣǣȻͬһʱǽңK˾ûо
³أܽɴ˫ʡ
ڼֵ³һָ˶һ³ȻǽڵĶڴѡ
³ǽڸԡͨǽˣҲһȭǽɡڼֵʼ磬żʡ
𣿡骿³ŤЩ
ιڡǸù³ĽడǱߡһˡK΢΢ʪ³÷Χڣ޷ʹóڶĨĻ⡣
ǵǡʯǼһذѶǸӸ˳һӡ
ҲС˵ǽڲĿռ䣬˵һȻĵܶ
ӵԺǿҪȥKȥ̽ˮʣָʴԼǿֵǸʴ˴롣
Ȼ߸оݾͳʶڶ棬Ӧһҽ㼯ĵطΪǵζء
KŴڼֵ֮һֱز˵ֱղţָ˵ͷȻصıڻ
һ˫˫ıڻڻ¶ͺԽд˼ǣ͵ȡʱĹԲҽ˳ȥֻڴˣԸԵ˿Խ𣬲ٻ˼䡣
ҹµġѲɣҪԸǡ
𰡣
Ӷ԰һͬʱҵıըͳĻ˸ĿĹӰ԰ǲ˿ʼ֮ս֮仹һϴصĴ̿ͽɧţǣK߿ֻǸѥɦˮн
Kʾʱ仹ʣʮӡһߵ³ûҪѵļˣǵ޷ʹá
ͬʱ˯Ȼӽ˫Ѿ˶ںڰ֮У׼͵ϮʱٵKƣֻҪסKӣKͻ˥϶ȥͬʱҲᷭǿ


231 Ϧϻ
ֻҪ˫ִ˵ļ򣬾Ϳ͵ȡʱ䣬ӳԼԼøᣬഺһֱ˯׮һ׷㡱ĹԣΪڵĶݶȥЩ׽ԶƺκһʵǷо
׮ǷӣԼΪ㡣Ҳԡ㡱ΪԼıкܳһʱ䲢ˡһжıģԴңԶ˷Ǹ޶֮ҹ
Ǹҹһбǵ֮ĸԴԼҲϣԺǸϧʱ䵽޿ɾҩزˡܣ˯ߴж

һƬһ޼ʵĴ󺣣ܸܵǷĺ磬ƤϻķաǳĲ졭
ʱ˿վ͵ɳ̲ϣ·ţоõɳڽŵĦϯˮ˫ţѹˮܻȥȥˡɳ²סرˮûûߵģЩաĵģǻ䡢ɡ
Ƭɳ̲ϣҹ٣вϱ任ɫʣãǵ㣬ǷܿԽ˵Ƕ䡰ϻҽ硭
Ȼÿ춼ȴ룬Ϊÿ죬㶼ܴҵĶÿεҶ´½һеظܵůȻֻáֻƬ̡һ飬ҬϣӰõ飬ȴһ̰ӣ֣ףϵֳߡ
ȻĸԸġ
ˣˣ͵ΪֹˣôãҲ˰ɡڣ㷢ҬϳҬӣȥժһšһ̫ʿҬӣҬ۶֭Ҭ⾧Ө͸㷢˿̳˻
һڰ칫ϵװӣǸдԵġϸ´Ĵָδߡ
ڰɫ˯ϵĳŮ˫ۣʮ˸˵ÿΡоʵأҪϧÿһ찡
ʵܲпᡣӺУҪΪǡ硯硣
Ů˵ĻЩ⣬üΪʲôʦһڸԼҲðøˡô޽ʵɡУȻҺڴôϣĵġ硯㲻±ˮ𣿡
綯뵶ʼκӣȻŮӽһƬࡣ
ڻ
Ů䣬ۣ죬Ƶĵ׮磬Ͳʱųһ𣬺ôСŮҲϹ˿˰аÿһûӣڳһǷҼǧԪƵı񰡣
׮ͷεݣҼǵϸ²˵߲ǿʱ䳤̣ǿЧңôˣ㻹ʲôѹأУǶѧĸ߲Ժô˵Ҳҵİ
죬צƣҪá󡯸߲ѹңޣָоͷˡ
û°ɣ׮ѡ
˫׮æǰУݱͷȥŸһÿĻȡ
ʮӺ˽Ĺ԰
ˣҵڻ֣жȲԵʱ൱ϸ񣬶ĳĻһ֪ǸΨߣҲḻEQǲÿԣôôСأ򵥵ĳڴ߾ﵽһȴߵ״̬ˡǺǣҪǶȴߣ񲻡׮ڹ԰εһͷŷ֣΢ЦһͷŮӡ
ݵɴ˫ۣһ汦ˣۣȻиһĴߣ㾹Ȼڲ˵
֪ܻһֻ˳ѵèʾ飻һ·˸СǣҲ֪ҡ񲻻ᡯôôҪһ£շ̫Ŷ
뵽ǰ˻Ǹʻ񡯣ûµʱŪ滨ݣÿ춼ʱȥСˮƽͷѣֻۡӦС
ȷǶõĴʦ֮һ˵Ǵ۹ĴʦȻһʼڱ⡭
Ȼ˵ǰˣô»ôǰ˵
ǰ
ɽ軨ɽ軨˽ѯרҼʦ
ô֡򡯵ĸо
뵽ǰ쿴ǲĬĸ򡷣Ҳ
ȡ֣Ȳ˿ͣҲûиһֺܰȫĸоòǱ̬ɣǣȻҽƼģôҾȥ԰ɣʱ䣬˵ġ
ˣ
˶ˣ
ãŤԿ׵죡⻹桰쳵컯֮£桭УҪ׼÷
֨ѽһſˡ
û뵽̻󣬾ȻȻ˵ġһ£
ʹ̫Զˣ
ţǸ˧磬ǣ˵˧ģӦ˵һôÿһͨȺ֡Ȼһϰաô͸һر
ðɣҳǱסˡ
˭
ǶѧԭϵӦϵΨһŮŮҲ
ߣи࣬ͷ˧ƷҲզأһǱȡ
Ҳҵʱ˶ãֱͷʣ˭ѯֶָָ߬ŵ
εؿ˼ɤӣ߾ܵεϲź۵ζ
ðɡҳûʲô츳Ǹһ˺밣ҵǿ˱죻ٺ٣ʱҾΨһһ˵ˣ
Ǹţ
ʼ磬ʾԼ⣬ҽȥҲ֪ôˣֽŲʹظݣǵõʱоԼǸ˻ؼҵС
Ŷϵ۰ʲô
ޣڸ񡭡׼ȷ˵ǴСͲš
ϸع۲ŷӵĲáȻ󣬵һоǡԣɫǽڡΡǺܴ󺣵ĸо
ڶӡ󣬾ǻװ껨ڣʵ˵ĽǣʻܶҶв֡
ҵģǿε١ɽ衱
ţûɽ軨ˡ
Ǹɽ軨ˣһҪеĶ𣬶һҪɡ
ֺأ
׮ܷ֪ңǲΪɽ軨ıƶأ
ҺԵ˾䡣
û
Ŷ
ͷ
ãٴγϣһ̣ҾǸ׳Ӧܲóоð棡
תǴ㿪Ц
һαϷˣˡ
㲻ÿңҲúܡŬءȥɣ۾ҵĻС˸жȲԣעۣȫϡ
Ǻǣ˵ˡʣһĵЦˡΪ߲õģ
ùƾء𡭡
ף
ҲòͬдԣǡħҿƲסԼĸ첲ɡ
ȻûۣȷʵеԼڲܿƵȻ̧ߣһȦͣ¡
ֱ棡
ƺҲһ
еڶ׶βԡ΢ЦŶ˵һǱĿܸо˿һ͸ص΢Ц
ڶ׶ڲҵȻشԡʺţҲòڡһϡȱпյĻ롣
ôʵ
ֻǾã漣ʵǲڵģΪڲᷢԲŽ漣
ֻڴ漣ˣԸʵҪ̫пᡣ

Ҿȵ۾
Ŀӡ
Ҳ죬ΪΪĿ̫Ϭ·ȼǻ۵Ļ𻨣гǵıը
ǱըĻһֱ㡭ôͷųԡĻ밻õЧáҲ߶
ž
ƴһֻӬſϵֻ
һ̧ۣģšծ
۸ꡭࡱ
ͷҳģǰͼʱֺʦڣҲֺáˡǡҡҡβ͡
Բ׮һ뵽óģҾֱͣǸһʾǸ⡣
˸йʽã˹ȥ
زٰ
˯ϣҪҲס룬Ҳ֮˽
ûԽλʲôֻһֹ󣬶´ˡָ
ѰָοͷǡĵĲλûǴըĿٵ㣬άȵĽ硭
ó˲
Ӻ嫵Ǻ֮Ե̫ϵĵĵ򡭡ٺɳ̲ǹ飬ŮԶ
ŮӣҺ˹ȥ뿴Ժľ˭
תûлͷĿУֻתˣ֮󣬱ܽɭ
û׷ȥȻֳ͸УҲ׷ȥ
ѡɳ̲ϣȴҹǳ
ǸţأϲĴ߷ʽҿʼÿܶ⼸ܣ
ʽ𣿣
ǰֻҪоʷѾ͹ˣڣÿдѧѡ
ⲻݳޣԼ
ʱ䲻ˣҪԼס껪
Ĺ԰
ҪȵĴߣ׮עá
ôˣϳ𣡡ֵؿż׮ǲķӦ
У׮ڿڡ
ΪʲôݾӦûɾܾ
㲻Ժ˵䵭仰ȺС
Ժ󡭡ЩˡδءԺ󰡡ıӰþδܰ仰˵ڡ
ڶ죬ٴΡݷá׮
û׮ǰһ˿ָŻꣻ˫һֱעŴ⣬ʲô¡
ŵ߽󡭡
ǡݿĶߣĶһ
׮ػ˸
ЦԵģ׮ѻڻ̨ϴ˵ơ
ιɡ𣿡ֱ󣬵ƤزͷʵȻü׮
Ȼֻ׮΢΢ǰչð㣬ݵͷ
ݻûӦ
ѧˣӶˡ׮һϧ
ŲšŲţܡ족־˾˿˼ҿǶءΧǺܿɵͻȻҡͷ֣ҵ˼ǡǣǡ˵ȴ˵ڣֱţҲ顤ӣݷ·𱻴ˮ״̬¾Ȼ˰㴭
̵˵ʵҲֻǻ˵Ҳܶ飬ҲС˵֮ġԣ벻Ҫ˵ǡ
ˡõģû⣡ôǴʱ䣬ҵShowtime˰ɣ׮óһңָͣǽֽɫҲڷ仯
ϲʲôɫ׮ʵ
ݡ긦֧һ£˵ɫ
ɫ
ɫһ촩·ڵɫ

һҹҼۣΪǡվڶϣԶѩͣƮ䣬ֵϵϡ١ڵĵݡŵݵҵģҲš
վ̫ߣῴ塪ģңʣΪξߣҿʵκԸ
磬òʵһУƭУȻˣڣ׮ңΪʲô߶ϸ羰оģȴ׽أʧȥ˱αùҡ
ҴˡĽ򡱣ҵĴҲôȥ̫ʣʵʵĶࡣ֮һᱻѡн½磬Ǿȡɡڵʱܻͷ
ڷѩС¡ߡߵ󣬲Ҽһ˿ˣԼҪѩ
һƿҵжףģֻֻмƭ
ʵĺã㣬Ҿ㣬ڡһپһΣңҼ׮һáʻ磡Խ˵ԽԽ˳⣬ҵĳΥڡ
ͷˣһЦ·ڸңһУûϵ

ûϵ׮ĸ𡭡
Ǵ԰ɣܣûмȥȻܲС
εĴߣʧˡ
ұһѩǵġĳС
ʵûڵĺۼһƬҰܡؼ䣬ֻǸ߸ߵɫԼҵĽ׵ѩ
СµļžֵϡͥŲһȷĿ꣬Ψһɫش
ŵݲҵһ̣һоͶҿˡҴ˿̷·һףƾİڲЧ
˶¥䳹ǡҵĵһоΪʲôУҲᾡβûܺú÷
Ȼһλο͡ڷѩСԶŮӡ
Ǹڼ׮Ůӣҿ֪һҪ
ŮӦеϸֵغ٣ǣϾһǸŮ֪˭
ɫģȻŮڴһĨɫȴԶʤһС
һΣξɫȾɵʵĻ棬ҵĻ˵ǵʹԪ˸ߴԪͷֱʵʾϳƵʾ߻ʵͼƬ
һ̵ӡһ£
ˡǵĶԻܶס
Сѧɽ軨ʱ䡱֮ĵǾἰ
Ȼ󡪡ǸŮӻͷһ˲䣬ҷ·𿴵ˡ
ʲôûʵ
ֹڻ磬ٴλصΰ֮䡣
ʧܵģǣַǸҾȻĻռ⡭͵
ϸϸ˼һһǾ͵

оΣƵģ׮Ȼڰ칫ϡ
ݶΡõı֡𾪵ͬʱʾ֡
׮ֹ
׮ɻؿ
ûʲôˣûֽ𣬵³ȥ㿨ɡټݱĶӡ
ʧ̬ҾȻʲôû˵
ĳʿݽ߬Ű֣
һҪ˵ţ
׮ߺְϣĻꡣȻȴ·˺ܳʱͶ׮ſ˯ˡ
һ죬Ǹ߹ɫ£˵ĹܵزһѾٶᡭ
ɣΪǡٶȡأ


232 ʱ뻹
ǡϽ硱Ĺ£ȻǴʦ׮Ůǿ˱ݵ£ʱ⵹תصʮǰǼ׮游ĸת뱱ĳСѧʱ䡣
ιй˰ɣգұȫձδС˵ʲô𣿡
˵һλŶ̷ŮѾ꼶ˣŮ磬ٲȻдĸо
׮Щؿ˵ͷûһػתУһȫµĻʱ˶еЩ֪롣οǼ׮ֿתУһͬѧΪ˵ﲻϺ֡ѧӼ˳ѡ
ʵϣ׮ĸĸҲֻü׮ѧϰΧһ㣬ûѧʲô
ҽбݣĹѧƴԺʲôֱҺˣǺ˼ģǺܶôʿɶǴֲȥءݵǿⶳתУ׮ġ
ˡ׮ͷʦעĿ²֪ػعͷȥ
ѧξǼ׮κӭж⣬ѧ˸߲ҵż׮ļ˵һȥɣ˳·أ
׮һ۴⣬ƮŽ׵ѩȻСѩһ˻ȥȷʵȫο磬Ĭˡ
ƮѩڿϢط裬׹ӽµİ·ϣǸ·׺һ׻Сѩƺûиıյεˮˮʱ峺ɫɸ˴ȥůĻ
ձСѧƷʽ˫ñӣݺͼ׮˫СϣһʼԽԽѺã޻̸ڴ˵磬ֽɵСӵ˴˵̣ܶһѣֻܺһ磬ǶǱġֵϧļ䡣
ʵӴ׮ӡ
ۣݺصɴ˫ۡ
ţѧҰ˹̹أ˵ʱʵһÿ˶йءƹʱͺٶÿһףӣףף˲еٶÿһ׶Ŷ׮Խ˵ԽӵһƬƬѩ
Ҳ׹𣿡ݾȵż׮
ţ׮ȻݰһЩʱͷ·һλСʿ
ѩƿ׹Ĳأ
ô桭˫סƮһƬ裬Ȼûһ룬㱻ĵ¶ȸڻˡ
ˡöݡ׮а취סѩһûѩ׳ʲôأ˵εģ
ԡ׮ǴɣҲûԽӹѩӦݵҲ˫ֽȡʱһƬı軺Ʈ䣬ڣ˼׮ġ
һ롭롭
ûȻݸշ̾ѩƬڲ֮ôӣѩڼ׮ﶺ룬˲ڣ·δڹ
ѩʱ䡭ģö̡׮Щѹ˵·ѩļ䡣
Ȼ֪׮Ϊλ˸룬ҲĿ׮ôѹ㰲οѩ׮뿴ˮźԼݵҲҪѩⱾͷǳ𣿾Ƽɵһ㣡
ȻǺձıôһ˵еأҾãѧȻЩ˼ˡ׮¶ЦݣһЦֵڣȮȱһţЦǳ档
ǰҼˣš׮ǻһ߰ɣ˽֪ʶ
ţ

ദʱֻжݵİ꣬󣬼׮游ĸһصֱۣʱ׮ַݵ˫磬ŵԺһܼģң
һ롭
롭
ٶ
δ磿ݻصҺŷԼֻ˴ز
ιʲô𣿡֪أĵӿһɲԤС
ͲһͷƵ˵½硯ĿѾɹˣл֧֡
½硯ƻ
ȵȣǡǶǻĴڣȥǵɣǵҲ򣬲ΪҪǱߵԴȥȡ̫ˣ
ǺǣС㣬Ŀ㸺ģҪ֪ȻûƪԪͻơ۵ľͲôǡʡѧԺйƼѧѧִѧġ½硯ƻɴ˲ţˣǮѾ˻ȥˣɡ
ҵ绰äһ󼥷Цűݵ档
ġҵĳǡΪȥҵһ԰أӶӳǵġΪȥӶᡭǡ
ͻأأ뵽Ʈѩɱ䡭Ǵġ
Ѫ
ĵѪǵѪѪ
ʱ䡭𡭡Ǳݺݵƭء

ˣ
ݣ֮ԶϤУΪΪҪĻ鰡
ǶҹҼۣΪǡվڶϣԶݡѩͣƮ䣬ֵϵϡ١
ˮѩζ͸ѩµԽԽұͲƽԽңɵİɫѩƬƮ㣬ϸĻ·ԼҲҪȥ
ΪҪСʱóתΪѧϰĿƺѧԭѧõĴŸҴ˿ҸܵյҲ˽˼ŪΪλ˵ǵΪֹɷĲµӰ˭˭ǣҵġ
ݣҪɵҼˣһжˣԲԭҵļһֱ㣬ǡŬ߹ȥԸҹȥ·ֻҪԽ׳ذ벽ͻѡݺʵһģһˣֻʱᱻǰӳˣ͵ȡʱͬǰӳĵӰ
Ҳ㣬ҹֵԼҪһŵ㡣ݵƺЩϣҲпǶ˵ԭ
ôŵأݣģңʣΪξߣҿʵκԸţҵĴϾͷֻҪҶһ۶á
磬òʵһУƭ𡣼׮ξ￴δҡξдǷݡ½硯ı桭ֻһƪĶѣȴȴʵǡ½硯ƻף½ܵʲôƻôұʮˡ
½磿
šҵֱ֮Ѿܲ˼ǰɣҽԺҽ˵ҵĶ弫ȶȱÿ춼ҩΪľӻԼ˥ϣҲҲòܴڣˡǰԤ֧δĴۣһˡ
ڷѩС¡ߡߵ󣬲Ҽһ˿ˣԼҪѩ
ԭˣҵĴ͵ȡʱ䣬͵ȡʱ䣬ͬδҲһ͵˹Լʱ䲻ãȥ͵Ա˵ģĸġԣҲע¶
ò㣬ҿɲʧȥˣ
㲻ˣûĸеĻҲҡ
һƿҵжףģֻֻмƭ
ʵĺã㣬Ҿ㣬ڡһپһΣңҼ׮һáʻ磡Խ˵ԽԽ˳⣬ҵĳΥڡ
ͷˣһЦȻѾ㲣Ļᡣ
½硭ǸϵĴ԰ɡ
˵ͷͨξʵ򴩴ԪϵѾɹˣĿѾǣΪ񡯽ٵ˰
˰ǲʲôԴУǲǿԻʱ䣿ҿһϣݻȥΪˣұҪҵʱķ
͵͵˾͸
뷨һҲĴС
½硯ʲôп֣ܳԶ԰׵ʵҪʡңпֹܲһļ֮ܶպܸߣΪ½硯δ½磬ҲпǱʲôͬһС˵С˵ֻĳĹˡֲһĽṹӵĿǰûܹ˵塣
ҲȥģҪһٵ½ˣһҪһһκģ
Ҳ˵˥ҵĲҸʱԼ飬ƺҲΡ
½
ϣѰҵöʱķҾֻܴԼԼ˯Ϊֻв
˶Ϊ˯ҵĴۣʵϣûв´ֻܵģҲѰģΣҪ֧ġξԼס
½ϽѣܷȥǸ⡣һȥҶͬ⡣ΪҵĿĻûɣȻ½и˵СԸҸۼΪʵĶ
ѰѰ˽ǧֱ꣬С˵ʱ䲻ˡ
Բֻһ͵ʱ


233 ڶϣ
ںڰе˫֣Ԥ׵سKļϣһĻƺھƬУҲǱõַżЧ
һ롢롭
Ҫ˺ǡȵȣһңܹˡ棬ǡҼϵ˫־K̨ҲһΧ˯ĲװŻˣɻǱ˶Դ
KӦѸ٣ҵһλصĴ˯ıϣڸоǴʵ壬K㰲ģӦԡ
˭˭ǣKܽϵĹԴǿ֮ǰվλıһڵűӵˣɡ
Ͷǲһģǡ֦֮ĳߣ
СȻʧЧˡܣôᡭֻҪܹɵΪʲô׮ĨȥѪȻһʹĿ棿˵֮ǰһ𣿺ǣһҪڿ֮¯ȻҪʲôǣһ˺Ӷ԰Ͳлͷ·
𣿿ϧˣҵʱǺܱأҪ֪ΪûɵңǾ˵ٵոɣKͼ׮˶³ĶΧڣ˳սķȡʤ⣬
ȻKû˵׮ע⵽Աı飬ǶԼͬسżǽ³ȥ˵Ǹè塣
׮΢΢һЦҶˣôǸǽˣ˯ȥҪ
õġ
ʲôKɶеȳ֡ӵڿУ˵ĺϻ˼׮·
վڵƿأ³ڼ׮˵˲Ѿرգ׮ˣ
ʱʴ׮Ȼֱۣ񳯿һǮңҪΪôĶȻûеֻһԼ֮ǰ͵ʱȥӳԼڿռʱ䡣
ȻܸӣЧȴʮӵǰȫֹͣһſռȫۼģȻƻȥƵӵ¼٣·˶ʱ䶼ȡһգֻĿĵصһ˲
顭⧲KȫеأɶȡƬ̵ķӦʱ÷ǽסϮ
KܽＱæKıţϽڱԼߣڼֵ¡Ҳûţ֪ӵЧͨͨʹԼľȻ
ûõģϵ̫ʢǴƣʦ骷·ǿʲô˵Ķһɫ
ʱˣЩʱŶϱ仯ģǶһܹȡʱתʱ˵ֿɵá
׮½Լľ裬ǷȱģֻǴʱýͻؼҵĹߡԼԸԸֻʵһʹࡣȻʹ࣬δΪ֪½Ĵ˵һħۿԸһزٿʱ䣬˫ħ۵ֽСʱ͡
ûõģǵά̫ͣʱ֮ϵģ˯׮սȫֹλʱչֳô㡣ȷʵѾԽά磬ڼֵµġŵĻɶ޷½ǣ֮ڳԽ֪άУȫȻܷӦٶ˵֮˫ִǵļϣһ롭
ţ͵ʱʱʱǲᱻıģˣȥնǳûɵKһȭڼֵ½ΧȻûоʹ֣ڷּ׮޷˵س䵱ƷΪȡһ
׮һӵоƵҲνġıϾԶԶԽԷʱһıƶԵÿЦ
ȻKڻûüӦ¾ѾУ׮֪ʲôʱѾƵıִԼ˫ϡ
һ룬KûиоʱٵĲͬʱ˿̣ѵԮѾ٣һʱʣҶյͨ
䣡˭֪аæݾʯ䣬ʱסڼֵǵĹܡֻһ롣
һǵԮȹĿĵأȻһΪʱվŵֻʣ¼׮һˣЩûд͵ȡʱ״̬ԣֻǸЦ
˭֪׮һûȥʵʵذ˵رڼֵµġȭ㽫׮ɰ׿⡣
ǡ׮δˣ͵ȡKʱõʵĸı䡪ڵѾָܹԼΧ뾶һ׿ռ䡣ַָǡʱ䡱άȵķָҲ˵
û뵽СӵļȻɹá÷ʱħ۵ļ̳ߣ
׮ˣСЦתΪЦ
̤Ьٴȫѹ򣡹
ݣоˣң
ڼ׮Kļһ˲ĳĳľĳҲһЦֻЦ˼


234 ڶ£
¶ӴҸеܱˣΪĻ鼮ҲáΪԸıʷʱȥս

ɵ߸ģ¶ǣҲģ

ӣȻڲͬǿ֮£ڡڿӵͬһƬǿء
һμͻأسڣΪʱ䱻ȡ޾ڰKԺеλϾӵˣΪסμĺģڼ˵ͯꡢ껹ǳʱסʱʱؿʹŷɡܡʦߡ
K
˭˭ڽң
һƬããƺУKʶĴƮеǳɣ֮ķ϶ǳխûʵ˵ޱ޼ʵġСҲһޣӸ˵ûб߼ʵĴڡ
ĳ˵ĪٻKʶûѡǰʵϣǰֻǷƬƺǰˣǸδ֪
Kɡ
ʲô
ʶҰʵȫǵģȻKδԼĳ˴ڣ˭Ҫʲô
ɡԽƮ죬Խز׽
ȻƺһڣһƲʻûˡûΪ뵽˼֮Сĸļ䡣

һŮѪ顣λ޸֮ȴһ޵ľͷԣǳѪĹܼңŷĳǱ
йܼҲԼӦƸNightѪ壬ֻ֪Լ̵һλӲ˵ҲӲĿʾ˵Ůˡÿ죬Ҫľġ衢Ҳ
ڲҪŮ˽нԾö֮ҲӦʵĹϾܼݻѵĲǹǽ
ڣƽﴳ˲ƽ¡һ죬ܼڱʱ·ŮһͷɫļɫͫʣϻſɰСȸߡ
һμ棬ܼҶŮӡ㲻Ϊʵ·ԭʱŮûѡ˵ԼǴӶһ·ɻļҾɽһͷֻǱΧӺڴ·ĸʷǳߣΪ֡
ܼҴŮصǱϵŮڵ¥㣬ϹϾվڷⱨһ¼ԼŮؼҡ
֮еûеõشĬˡ
ڶգһλŮ·ܼٴʾͬʱ氵֣ô춼вͬŮ·أѲĸЩԻ˷ζ
գԼ·ڡйĵŮŮΧвǣܼҲ书ûгֻıȡʤֻȻλʧЧϣʨӵĺͬʱ̵Ľ
ŮպҪ˼ܼȴʮʿˣǣʱҪˡ
Ů¥Ժ˹ܼң鳿Dawn̳ϰɣӴ˱ǱˣͳѪ֮һ
ͺҹ鳿׹ȻȴûѪӦеѪ峼
ƾ¶ǵˡŮȻһЦ
ֶҪʯáҲҪ춯ءʱ䳤̶ڸȷûбȻϵֻһִ߻룬¶鳿ĸƽƽ֡ġϸϣʱڵĶؿ飬¶ǻ⡢µľ֣ô˵鳿ͨˣɵغܺá
˽ǧ¶ȻҪŮҪȶ鳿ԴְȻᡣ
Ĵۺܳأһ鷲ȥս֮ѪġޡǺܲģ鳿ϵúܿ졣

ʮǣּСϪˮԣǱӾס¶ò鳿ȴȻ̬ӡ
תҰɣĻһá鳿¶ǹ͵СĬúڰﻰ˵˳
Ϊûͨ࣬Ҳϲ㡣ϣáԸȡ¶ǸŶƤڵƽЦЦ
һΡСءġ
鳿ȴЦúܿɬΪ⺢ӲģƴҲûܹóѪ廳̥¶ǸڵһѪʵϹŴС
Ѫ
İɣ¶ǣһġͰĵȥɡΪҲģҲں̡鳿¶еİ⣬һᾡܵ޵ʱҵģйʵʷϣԡӦ֮ĺٰɡ
鳿¶΢Цŵ˵ͷ
ȷʵǧѼ¶ǵʵʷ⣬ѱ
ʮ׷ѰʷԼĶK⼴Ǵһ֡нഫ

Kڱ׮͵ȡʱֱ㣬Ȼ׮ٴKߣȥʱKͻȻһץס˼׮֣ϵּӣնֵλ¡
ˡǡѪĻѪԣеڶֳKһݵѹȸдϴ׮亹
KȻ̧һͱޣ׮ˣͱֻǻӣصǽѪѪȺӵڿµѪӰѪζɢлKѪHTEѵѪԼǿйƱƤȡġ׮Ѫ
ƺΪѪKǲµ۾Ѫ׹⡣
תԱޱȽӽѪѪKڽӴܾⲻԼʵʵԼӦûһûзܣȻѪ׷;Լл˴ĸѪѪҺٿء
˰ѪKƺͬʱ̳ŵ㡪½͢ʥõѪ˵ӽ޵е塣ȻֻгѪӽ͢ʥħѪ嶼ʥõϴ±ƣ
ڿսȻҪʥõĴڣK䳱ʪĵܶ﷢ӵ쾡¡ֵĻѪҺת±쳣Ѫ棬ңѪŨȺҶԶ¿
֮ҲǾΥǳͿѪѪ״̬µKƿأϬһʰκǰ嶼ᱻһϡ
KѪȻװӵ˫ǹΪǹеʹָĸо˷ܡ
׮ͣԼ洢ʱжûʱ䷴Ϊڵ״KһȦȦǵѪţѪܻԻΪձѪ
Ȼô׺ҲˣҰѡȡ׮͵ƬϾĳ
ȷǾְ𣬾ںӶ԰֦֮ڴòɿִ˼׮
˵˾Kǿо˵ġװһֵߡװļ׮ܺԵظоǻһڴ򡣴˿̵ļ׮ǡɽ軨սʿ
ϻ״װƱȱȽǣɫԻ󣬵װļ׮Ȼǻӣ١ѪѾ˲һëˡ
ڣսĿʼ׮̰K˫ֵۣرҪռΪе


235 ʱξ
ѪʵжǿǵĴѪ¹Թ͵ŷСοֱĳΪ񡱣ӽ񡱵Ѫĳ¶ǣȫڰ˫̬ħǿĺڰԤȻ塣
գö˶˵ػ
KΪ¶Ƿ¶ת߳ɳռвԡѪҺٿֱӼ̳ĸ壬ԶѪѪֻKûгɣҶѪҺĿǿңһֱԼѪҺйãѭΪһѪͳ
KѪȼյֺļ׮ƴ˿·硣׮һѻϸKеĻ֮ӭս﬽ϣƽɫò
ȻǴ˸ƽ֣˫ûйҲʣʵϣ׮ҪܶࡣΪÿҪKʱʱתϣͬն΢뵥λնٶȱӵһֲĵزʱ侭ٺǿҲԽ࣬ôҲֻܺKսƽ֣KȾϷ硣
׮ͨٿʱԼϵĹǿԼKֱͨתѪҺܻѧͷţ˲ֲ٣ǶٿصĴҡ
һӵұεʱ䣬壻ԣҺľ͵ʱ䣬ҲҪ˫ڳ־ܰɣ硤ʱξ׮ɫɽ軨׶Ȼ˸߲ʵĹâKHTEԱԼһ
жһǷﵽˡе龳Ψһı׼硣ܹʹ࣬Ѿԡ񡱵Ʋö·硣ɱࡣ
˯׮ǳ⣬ġʱξУÿ׵Ŀռ䣬ʱٶһ˾Уᱻȡͬʱȡʱ仹ᷴάʱξȶKϰ°ʱٲͬţֲͬЭĸоʮֲˬ
ÿKǰʱ°ͻӳټŷӦӳԽԽ
Ȼǽӽ޵أΪˣŻᱻҵס뿴ɣԼµ޵ʱ䣬޵ȶ޵ӳ٣գҲעҶȥ˫ۣȻõ׮KƽȻǽĹǡȡڸµʱάȡˣսپ

K˵ڶѪٿأʱ࣬ƫѪȻʱξУϰ°ȲЭʹòѡһ
HTEĶȫĸǷΧڣǵʱԵøԡ
³ѸȥܽԽԽᣬڼֵºͳԱߵĺˮͣУˮٶȲͬµġKɶϵѪһҪɺԡһҪɣȻ˵ƺ࣬ʵǡˡ
ʱ֮ϵģʱȻ˶˶Ȼʱ䡭֮򲻵ʱķ֮޷ʱ䴫ˣΪǹԼ˶ΪģҲַӳʵʱǺģʵʱûνŷܴ󡣾ƿʱɣ
K˫ȻɫĻ⣬һ˿ϸϸĺâͫУ·˫۱ʱӣֱָȥδ
κһսһǣʱı仯ôȻ˷롣ΪȻ˯ʱ乥£Ψм̳ʮѪKͨʱħ۵Ĺ۲췽ѰҵԲߡ
Kʱħۿ£ʱξʱÿΪλı仯׷ʱչKǰ
ƫǰʮԶ߶һ׵״Ŀռ٣ԴΪ׼һȦֱÿλռӵĹɵڶȦǡ÷ݼ
KϰٿƣѸٷΧ״Ȼʱ˼Ʒı̬Ĺ۲£ɺ׾ͱˣƶԲҲԵࡣ
һֱǳʱٵķߣˣڿǵ°ӳٺӦǰȥصķλǡǰ״ƶ켣Ӧǡ
K뵽˶ܹغǰƲͨѰʱٵĸӴУԴ˹񾭵ʱͺӦӶ¶
ܳǳ˵񾭾ǽΪèӡԽ߷ʽʵͷ·عԽܲһ㣬ݲһʧ
ڣKħ۵İһǰӦС룬ʱٲһµ£ʱٷ൱ʱͺ󷽵ļαʱ䣡
KְŨŨѪӳף
ŨѪڶݵؾۺϺҵرһȦ߱šһźը׮ըĸλ
ʱٵݼKռʼѩ
⻹ûأKתһߣոձѪġɻ𣡡
ųβ˼׮ʱٵݼһ̺ʵǱϡ˲١
׮վ̧һסK֮ն
ǣû뵽Ȼڿ»ķʱԼK۾
׮ЦúܿɬϾЦˡ
˵ˣΪ˫ۣҺĸԼʱҲϧΪϣֻӵʱħ۵пܴңг߶ûսʤٿʱٵң׮
ô㻹ûŪҵΪֹûʱħ۶Ը㣡ֻǿ۲ˣҪΪβȥʹֻܸ㣬һʹħ۵ͱʣ
սֵƽʼȳKкĻëðˣΪ˼ʱҵͬ飬ұ㣬͵ߵʱȫ³
ɣ·ħ֮꣡
KͯĻѪٶһ˫ԨﵮĶʹ֮ͻչ᰿衣ŨҵѪ渲ұۺսϣ˫չף˲ĺ
Уʲô·ѪˣжҲҪи޶Ȱ׮ʵ̲סһۣȻô˵ĶɲرʱξתΪȫʱ伯ϸļˣǴһΪսᡣ
ˣҵ˫ȫڵѪҺˣҵĺҵѪK裬һԾܶĶˣѪɽ
Ѫ꣬ǽ״ǧĽʸض׶֮ʹ׮
ΪڡϽ硱ʱ򣬵֪Լ˱ݵһ̣ʴǵʹ㴫ȫ¸񾭣·ÿĩҶҪ̼һ
ʹƺҲͲˡ


236 ʥ
⻨ϸڵأѾ˵ֿԺֳ︡ͯʱһǶʱ⡣
ٶÿףСˣʹءǺǡ׮ૣʱ䲻ܱŪⲻ˴⡭ǣֶ˻ˣ˻˶԰ŵ鲻Ҫǣʹǿյ;Ҳã㰮һ߰ɡʱ䣬ÿ˶ǹƽģڴ˵͵ȡػڱ˵رؽ
֮ҲơKջ˫վڼ׮Ķ档
Ҫһʱ·һ͵ʱˡ֮ʣ׮˫ִKļϣʱKеԼ˵ļ䡣
⡭ǡʱ䡭𡭡
׮ʧȥһأòһ㰴סKļ
һΣ󣬷ֱ͵ȡʱ˶ָԪòʲôδһ㡣
ʵϣÿ˶ʱ䱻͵һ˲һξС
Kǡʱ顱Ǿǡξ³εˣΪμ׮ǿ磿Ϊְһλ˽˴ʦ
ǣΪμ׮ְأ
Kõ˼׮ȫ䣬֪˼׮ΪûֱKһ˽˵֮ɱ֡Ѿʧȥ˻ȥĶΪиС˵ݣѾڡϽ硯ҽԺȻţûһ׽飬֮ϣܹ׮ȻѾ硣
һжǡ񡯵ı񱻸ǿѹȣ类k죬ġ񡯣kǴῼԡkֻ뵽ȡϷ
֪ʱK۽߳ˮæ΢ɲȥ
ѪѪҲ͵ȡĹܣȻʱħۺͼ׮и֮£KѪ͵ȡʱЧ
ǡ͵ȡʱζż̳жԷĻֻҿɲԸKһѻ棬׮ᡣ
K
ȻһϤKĶϡ
Kѭȥֲ֪ʱСվ˺ӵĶ԰ڴǰ֦֮ĳսĵطͬʱҲǼ׮ļȷֳɵų⡱ĵطƺĽ֮رǱ˰Ǹʱҹ͡
ȣǱߴţΣգȻִΪγںӶ԰˻׼ҪȥӴȹΪһҪ
ˣлл㡣ҡҡͷʾ˲Ҫ嵽ߣʬ׾Ƕͬʱ֮¯ĻҲóȶҫֻۣҲû֮ǰͬս֦֮ĳԱ
ȣֲõԤС
ˣȲܼˣԲ󣬴ԣ˵ϲ㡯Ȼǡ𡯰ɡ
ڣĿע£ͷǸëԽԽ̣ʧ
ı仯ȣԣŵĶԱࡪȵϸֳһʱӵıɣֻУܹʮǰͨʱķ¼ȥĴɵĽЩʱľʱħۺ
һնϣζţ˿ԽʱħʹõϣͬʱҲζŴȡ
Kոջü׮ļ䣬ڵͬ˼׮ϲŭֺü׮ıԼݣ˲һеس˳ȥ
ȻվǿһĹնϣСɢҫ۵ʥ⡣
ӵһѪѪͳģƺǳʥ⣬ʥҫĵطȫƤѡ
ˣǲĵǰţγɵһ˲㱻ʥ˺ѣֻˮӣȴϱˮԽԽԶ
Ϊõq˿ȷݵ񣡡ȵͫɫɫ˵ʶʱɹתΪʥȻ֪ȫ֪֮
εĵλѱKingNightȡ㡮Ըٻģ֮¯ѱ֦֮ĵȫ㡮Ըٻ˾ɻòսʸ񡣡
ȣӦõq˿Ļ͸޷ܵϣHTEļλȫϢԹۣҳһΨKں
ȥ쵰ҵĴȣҵĴȣ
ˮKµˮۣ֪ỹˮ
õq˿ƳKһۣKingNightðʩ֮ͽ䡣
¡
ǵܶȴȻ
KСKǵĺKѾȫⲻֻбߵĴȣ˺˵ڣֻܻԵںˮжΡ
´ΣֱӰսʸ񡣡õq˿ȥһ׹˸֮ʧ·δ
ȡ
Ƶ٣ǡѪᡣ
KҪ̫ˡ
㶮ʲô
KͷŭȻοĳ骲δŭ෴ˮ˹Kļȡһ̵Ķ˵Ǵڽ˳֮ͨǰҵģţһʲôϢ˽⣬Ҿãһû뿪ǡϾĵǺǰһδս
ԡK·ץס˾һ㣬ƴҡų骵ļ򣬡Զԣ᳤᳤ʱšżһƺţһ֪ʲôֻҪǻȥʻ᳤һܡ
K᳤ʵ֦֮ˡȻһֱû˵³ˡ
ʲôK͡
᳤ֲ֦֮Ĳܣֻǰ֪룬һǴȲС֪˻᳤ļݣԲš㶮ģõq˿һֱǶ֮鱨̵ģûõq˿Ƕ֮൱ȱ˴򣬸սʤ֦֮³˵ֹ
㡭ǻʲôң
Kǻ᳤Ķӣ᳤ʵǳѪLuciaNight
һ£죬Kעһ


237 
֪ʱˡ⡢ƽ⡱ĹڵϷУĳһֻϷ˹Ĳױܣһһ֡ôͷҲôĸпĻ²ϰСܽסһģ
ʱҿܻ䷴ҪǽϷ磬ôҲܺʵһ򣬻йƽ𣿡
⣬ǻ繹ƽ˼룬˼ģʽ
ȻҲŴĲƽЩƽĶԱȡĲֹ츳Ĳƽȡ֮ܶ紦ƽ벻ƽȵĽ㴦ôʼǶ̬ƽġ
ͬȱõq˿һ죬ڴ֮ǰKʹȵĹϵǳȶȻ죬ȴƽⱻƵӡҲˣڽ֮ǰʱHTEɹ˸˲δѣһ·˳˳ˮȻڽ죬һʼ³лǺļ塰ǹԵôͻȻһֲ
Щ³͸¶ϢK˵һĴһ̣ļKغһǶڱ˰ŵ֮¡
˱İաҹƿأKǱĸף¶šңְŹ᳹رȾҪö࣬ν΢
Kϸϸһ·Ľʴܹĵطʵ̫΢죬ѵĳ˴⣬ƺҲûмˣޱޱ֮һദʱ̫̣νǴҴҶ
ôҲ˵Kʮȫ滮һHTEȦǰʮɳڰĹű׵ĺǻУʮɳڲԸԼϵĸ׵ġա¡
ͬԼĸ顢֪ϸزٿţֳKʶΪԼһġıΣ
Ϊ۾ѪKͨȡȻ֪˲Ȼʲô˶ȡ֣Ͼ㷴˰ڲҲֻǽԼһľнܸ¡׽Ķٿء
ôԼ׷ʲôΪʧȥʲô˲ģʹأ
K˴ʱЦ̣Լȹÿһ񣬴󲿷ʱ䶼ܻ֣ȻֻǸʳԻġ㲻Լ׸෴ΪĴڣKûлԼʹȵͯ꣬ܲش˵Ц
KȽ˫ַŵߣ֧һÿĻȣЦSmileζ˵ɿ

Kһ˲ŹʣȻûб顢˭ԴĴ˿̵ϲãKˣˣȾҹ˲ݮζ
KKʦ骾һ̫ͼKǰ˻ΣϣK
ܱǸŵ㿩Ȼ᳤䣬ǡҾȥʻ᳤Ӧõòʲô𰸣ϾпŵҲ˵ο˫ѵõһ
أK骵Ŀûɣɥʧ˶ĳֶġ
ԻǵС£ȽһиʲôˣҲСŮأԶˣ˵Ϊͬ£ҾС룬ңһǿ׼ҶǬһġȻѣʧΪһֵĶѡ
HTEܹ֮ǰڶЭǵһĲSSSߵƺƣǹͬ߶ЭǷȱŶЭ
KˣǻѶС³ܽнӹ˪ĶϽݸK˵Ҳó
Kӹ˪ֵı˵ľΪ֮һ񣬡ţûһɣһʲôš
KͻȻ뵽ԸĴ˵üᶨ
Ըٷ֮ʮļʿʵһеԸѾûʲôʧȥˡȻѾΪٵĻԣôβȥһѣ
ˣ骣ҵϢ
骺ǿ϶ص˵ͷ
Сʱȥˣڵڳ˽һѴK˪ĶϽˮ˵棬Ҳ˺ˮ֮ǿ׷׸ϣںӶ԰Ǽתˡ֮¯ԡ
¯ҹұ߱ħС塯ĵطԱһذǡȵȣ
骺Ȼһص⣬ǱһѾ˴򿪹ˣ
֮ǰǰ˸ɵģǱҪ࡭ڼֵ֮¯ϵ޲ĺۼ޲õĲ֮ǰǸߵĿѧȡġʯ
ȸĵK³ܽﶼǰλʶôһ
ˣ̵ָǽ죬棬ǲòȥһس˽ȥȫȻΣȻ㵽һЩ˵õĴ¼
Ӱȥûٲ߽һ䳬ʵĿռΧȫǸ߾Ƽδ类ŨīزʵӰⲻһƽ׵ڡ
ܽĴߣһȦóδӴװáôһĽۡ
ʷид͵߸ıҪءɶһƼԪػ·Ҿ̾ѡ
Ǿֱҵģڵϲ˼ź㵯һȫϢͶӰά棬һƬԲεĿհס
ҶɵӣóԲεĿհ׺йء
KҪȥˣ㡭׼Լһڿˮͼƽѵ顣
Űɣ򣡡
ֻҪȥյȵϢ𡭡
̱ǶԲεĿհڣԭΪֻͶӰûʵ壬Ҫסȴû뵽ͶӰ˲תΪʵ壬ڲϵطתһ㡣ʵ廯Ĳ治ƣбʮȽǽͶӰĵ棬һӺҷ·˵ƣͬ˵ӰԺһ㣬ڵˣǱμӻӰҹ͵Ĺ¡


238 ޒ
Ǭʮ궬վѶ
һգʹҹ͵սΪıաôһܻҸȥ½Կա
ҹͰеǶƻɢΪǡȥֻҪ뿪䣬㲻֮Լʹ࣬ǣǷ񻹹ԼҲټ縺ȲΡֻҪȥɡ
ˣҹ͵Ӱû̴ܴ׵࣬Լȴ½ѩ˪䴩رԵһ̣ҹͱϹ˫۾漣ؿ½ѩٻӰȻôһ˲˵Ŀ
˪ڱ֮УԴ̴󣬶ϵĽڵǶˣһҹ͵ƤϣԼĶסȫһ͸Өı
ѩ죬ûʱױؼķѩΪһ塭
ڼȶվ֮Ĺ£Ǭʮһ괺½ѩһ߽߱ȥ˾ͽң˾ͽ书иһ¡֮㻺еذ浽ɽأʱֵĺ
£˪ѩ½ѩૣ׷ĳĳĳһյĹ⾰һշѩ죬˿ȴٻţһƬȻ
ܣر߾ȫǻĺҲ޷Ѱǿڱ׵ټ½ѩԭ򣬻ǵùǬʮһʼԽԪ껵Ӱ죬ʼָϸλڻʵ߽ȡ˴󲿷ȨὭ
ټŵû䡢Ǹ˥ܣڵĽѾȺףĴɾ̬ӵ̸۷磿ң͢ںģ֮Ȼɶ̬֮ҲΪˣ˺ҵŲҾ硣
½ѩѾԤ´ƣһרעԼҪɵġҪи顣и֮Ѿ˾ͽҴΪֻʣ½ѩĵǷݳ嶯޴ɷ
벽֮ңġ
ԭ½ѩҲע⵽ˣҹͺľ룬Сʱ޼䣬ȴɽţطʱֲ̣ͣȻ֮ľʼδͻǡ벽ҹԶǰԼֱʱµķʡ
ˣϣͻķߣȴû뵽˽ȵǣĺĵľͳ嶯Խ޷ֲļ϶ļʹľͣڡ벽֮⡭
ΪʲôҵҪһءǲѾ⣿
½ѩҨһˮʵϼ⡣ˮУݵֳһѤĲʺ硣
ҡҡͷһġҹͣʼ޷̹ʣԲһеףڳΪһŮǰҡһŮˣŮˣչҪġ
պ½ѩڳر߽һľݣסҹ͡һգɽǷѩ죬ԺʶѩѹˣΪһƬǽ壬ȴû뵽ǽһ컨
Ӣ˪ҶƮ㣬תǴ֦ͷ䣬
½ѩ컨𺳵Ըӵĵز·ʲôһ˲䣬˿׷
ԼľȹգԼͷ֯һǧ˿飬Լ¼ҹ͵ʵ⣬С󣬴޵С
գ½ѩɺľ߳һ̣ȻӳΪ̷ƺ˵Ҳ˶仯
ǧ˿
Ѽºѩ
ֻʣʹϵس
ǵõ꣬
֮ǵ
㺬Цұ˫ۡ
һֱغߣ
ȴյա
ɽĺҶ
ƬƬѪ
ελļ䡣
Ʈ죬
ǧ꣬
δһУôԶ
ȵ£
ѳΪԶ
ظ˼
ѩ˼
޾ӡ
գ
ǰ
·һֹʡ
Ҫû죬
ȴѡԶ
е
ǵ
ԭյ㡣
ٻ죬
ϫ棬
΢Ц˵ֱ
ʱԣ
ֻǸƭ
˭ߣ

ҹƯǧ죬½ѩ꣬ǧꡭ
ģΪǵȴԡֱ𡱵Զ̸һжƭȻһ
½ѩһУһˮأأṦͬظһȥס
֮ͼذ续˿׷ԭôġǣ޻˵
У½ѩоԼ·һů屧סˣҹ𡭡ʶָǸһˡ
ǬѶʮ괺´ңԭʿ޴ӾӪֻõ̡֮ǰͻ֮Ѿ˾ͽƽ˿·֮ԭȺ۸ݸӰȫɽµ̱ǡɣһգ̶֧Ъš
٣ⶼƽصģôƨɣ̶ͷͷһڵϣȴβ׵һʹһ£죬Ѫˣ
²ˣ̶ʦ׷ٵ̽飬ⲻٵػҪһڵһضϽھڳһ߱ʬ


239 
Թ̸⡢̸ĺõطᡱһ뵱̸ĵط̸Цк塢ް׶ǵ͵ˣûˢǲеġ
ᣬʱԵı־ֳеһ⡣ҵĽкһף˳ơǾʿഫԽԻ֪ܡνǾγصš
λ®еƲ˽Ƕζǳǳڼ·ԶֻһֻþҲӡ֤ˡǡһʡƲ˺ܵģ²ǹ뵱̸ġˡƽĿҲﲻ
ҲһԱһһкˣæؽͷöһ׾ӵڶ¥ΧԣһɳɹʿɡȻ̸⡱ԽԽʱˡ
ʦ̧һڱ׽Ժһվø߿Զһ۾鵽ˣææ¥ȥӭӣʿԶΪ¡кǡ
̶ӵͷæǰסһԺӵĽ䳷ȥ
¾ʿڱ׹۵ģҪ֪׿ɽԣ˾ţ֮ģƷҾ겻ıҲӦ˻߼ɡ̶ӵͷ⣬˷ܵزˡ
һ˼۱ףͷ˵ͷǷһ£ⵥӶԿɲɶ£ȷʵ֪мϲռ챦ǱߵͯʬСڱײģ֪һҡ
Ȼǽеһҿɲǡ
һűϸϸع۲죬ڱﶳһˣ˽˫ۣۿЩϷڣͦ˫΢ЩǲʵëƤȭ򣬴սԭؿڲһѱɫĶϽϸΪǱһ֡
һۣ˼ƽϡæתͷ˵ǣ𣿡
˿·ģкܶطյͷն俪Ҳʣⶳ˶ˣǴͷĵǺʶأ֪𵹶ʲȥ˵δƾõʷƷԣԶ˦֡
һ˵صͷͶ˵ʵⲢֵǮ
ͷЩ鴤ͬʱԸоĲ죬ʿ⻰ν⣿
һ׽ͳķﴵܣ泯ͷµ˵涳סһϹӣǵҹͺ˾֮ನˣ򲻻ڡײȻˣû˶ͼֵϧǣһ۵ϹӣֻӲҪȥ˿϶ҪϾ˻ÿļֵҲûˣֻһⱾ԰Ϊ˲ǻȥҰºˣӣɽΣ
ͷüʵûֵɡ
û˵꣬һ׾ֲ죺ȻûУ뿴ǱʬǱԭ˭֣ɽ̫Ϊ档
ͷ촽ʹӦˡ
һװѱײϵԺõԱǰˮˮĲУԱȫ֧ߣԼһ˵
ǰѱ׺ŵˮڵĲУ˫ƺʮͬʱ£ͨǰͨ˶ǰѶϽԼһʱȥ󣬱׿ʼڲڽ⣬ͣˮ黬ˮԽԽ࣬סףģ˱ⶳס˶
ֻûһ߽⣬Ͻڵء
ҹͱˮʱ³һݣڣָʶͬӤһ㣬ˮ˫֣ץס˲۵ߣ֧
ϲ㣬ˡһװ뿪Ц˵
ҹ˵Է˭ֻ֪ģһȦ뵽ˡ
šǸͲˣ㻹ǺҺˡһԭҹͺ½ѩ˽
򡭡ģҡôˣҹԵЩţڵļʮֻңǵõĴ󲿷Сʱ顣
𼱣롣£Աߡһ׿ȥûôϣʮꡣ
˫ôϹģ
Ϲҹ۾ֽǱʱҲһҹ˺ѵʹࡣ
Ҳ֪ҹҡҡͷһʱ벻ǰļ䣬ˣ׸һ飬벻º˭йأԺӡУһλӰģŮǣƣȴ벻йصһС
Իʹࡣ
ˣ벻ͲҪǿԼȥ룬еʱǳ͹ȥ˲ܳǰ濴ǰߡһװҹʹӲͷﻻѡ
ǵ˾˵𣿡һ׺Ȼʵ
˾ˣҹͷڤ˼Ժֳս顣˾˴ģ˾˱Ǹˡ
һָһ㣬ĵ̾Һ˾˾һȻʮʱˣ½ѩֱʱ䣬Ҳжʮ˰ɡСʱò仯Ǻܴ˫ĿäټǴӲġ˾壬Һܻܿ㵱Ůޡ
½ѩѩ¡㣿ҹͱָ˲ͯĻ䣬˷ͻʹ̤һ죬ͷѡ
ǡΪ㡭ҹͽرͷ·Լصһ죬¾
ʵҵԭܼ򵥡˵ĵڶʮӣʦһڱԼʵݡ
򣬹Ի
Ϊ˶ԿԪɣĲϡɾơɾơǾƣʵһرˮԴʮǰǳȶɾƱ㱻Ϸˡ쳯Ľݣʣµ߷ݶԪȥǵҵԴͷ
ݣҹԺͷԸ޷⣬ǿסѾ˻ʵۣԪɵĴѾʼ
ߡҼǵáǴġӡģҼǵһѽõǡҼǲˣûҡƺһң֡ҹ͵üͷԽԽλ俪ʼеǵʹࡣ
ˡһҹ͵ļҪȥ롣
ѧ¿ʼɣЩ飬ȥˣȥڣȵӦäˡһҲϨƣϾҹ˵壬ǾȻȥ
ҹǼįġ
ҹͿǽһĬĬ˼ţѰżʵһƬβϵ飬أ˯⽥Ũ˯ȥ硣
½ѩֻǣ˽нԶҹô׷׷ǸӰʵϣҹ׷ԭֻΪһ䡪
Ϊʲôμ㣿


240 dɫԿ
峿ҹ͵ĲǹǼŴС֮¥ݿڡȻվ޷ӦĿäµĸֲ㣬һŲȿգȥ
ҲܳƽʱѾвٿ˾ۼ¥飬ҹ͵һֱƻ˵¡ˣ硰Ϲ·ߣôֱˤʡ£֮ϡ
ȷʵް׶ĴˣġûǣͲᡣסĽеǲ٣ǻἱͶҽȴһ׵ġ
ҹʹӶ¥һ·һ¥ݵĵײǱ·˼ҡҡλεطվĬȻ
㲻书ˣһ׵ȻԺҹ΢΢ƫͷĬϡ
ҲǣϾôЩͷҪָЩʱգȥôʦ̵㡣һҹ͵ļȻ¶ġ
ֳʥӳݡ®м䣬ԻųơһʤʢСϾŻ֮˵ʱΪ®һ޹ۣΪһʤʫԻϸ¥濪Ϧػءǧ䣬ӰǺҹʫˮȥֻɽ񡣳ĿϼҸ·̨
Ƶ֮ڵǰһҹͽԵ۱ǨΪԵɡΪҹͳʦЫ̣ʵΪɵһ֧ϵĲͬҪ㡣
ӷ𣡹СʩضˣݴϣȻһҡһķ°գһλüĿİϺд߳
ϺУһҲʱüЦǶĺѣδм䡣
ʦΣҪߵصСӽˡ
ֶӦҵָֻ֮Űɣ෴Ѿõľʿѡ
һ׿ЦҡͷЩҪԭҲ˵ôֻǣǳǡ顯Ҳǡ塯ǸӺĶ޷浽ֻϣʦܽ;
ҹһԽԽζʧ䣬ԲûԼʹҲΪûʹѹȣԲûжȥ
ʦŽ˫۵ҹͣһ䡰ա

ҹѾǵˣǰ죬ʦ׼ʱҹСз𾭡һ죬ҹ;ʣͷβҲҡͷԵط·оһźڶ죬ȻȤΪ˸յġ
죬ֱƵȥ˶¥ܳ洵硣
ʦӲǿҹȥʲôֻǾظҹ͵󣬴λյӢۣķˡ
ʩסʲô𣿡ʦȻʵ
ҹüһ𣺡񡭡ǣЦǵ
ʦЦҡҡͷк㿴صСУȡīֽ⡣Լҹ͵֣ʽҹУ˵ʲôʩһһʵд֣׸塣
ҹȻĿäǸɾдһ֡
ʦҹͽʷ£ס֣һһдķϱȻ飺Ҫ·دܴӴ˰ح˰ûоۺͿѣԶҲ֪ԭд˰˰
ҹ͵ָպδɵīֵ֭һ˿֮Сǲ׽ܾûû͸
񣬲ϣҲÿ˵Сǹˣδ𡣡ʦһԣҹȥݵӡ
ǲִڿ֣ȻȻˣǲӱʹ࣬ʹȻȻԶˣǲѹȻȻСˡķƽˣһжƽ˾ķˣһжˮɣķˣϲҲ֮ˡ
ҹҡͷвʣȻûȫָ䣬ʦڤڤмǵãΪһŮ˸̫࣬աǡ
ʦ̾һ䣬̫ãŭˣԴġ֪ϡеʱ򣬿ڿڿ壻壬ڿڿ͸͸ڿĶĿ͸顣У顢黹ǰ飬ȻȻߵģ棬õġʩûп壬û̸ܿˡ
ۼΪʵкο壿ԼˣкοһΣкοҹЦһ
ˣʩ֪Դľÿ˵֪϶Դھһ֣ʩòƸƫУЩˣȻغ򣬲벻ҲЩˣŨƣȴ޴٣ȥ磬ι޺ۡԵԵǳ㣺ı룬˸࣬ᣬڴΣյ򣬲׾ģȻǳЦ䡢ƾ桢ԵԵȥ
ʦһţʩȻĿäʩĿδäʱգá
죬ҹ;˯Ķ㣬ҹ紵
һֱھ죬ҹͶûмʦڣͲסӣСдʦȥ
Слش˵ʦԲˡ
ʲôҹʹһͷһŽ֪Ǻá
ʩʦԲǰǣʩͰλʩСеҲǴſǻ⼸죬̵úࡣ
ҹǧⲻȥֻõ˵ͷش
ԻǰٴεĻŻĽĲԵ֣οȥԹޣοȥӡˣֶֶأһжĶ͡ЩûһǻģǸøммʹѣмʧӽмʧȥ㶮ϧУһŸжġ쳾Уһ᲻ã˶ˣУһãѵ˶ˡֻᣬá˵ӦסġԵ㣬Եȥǿգٷ£価硣
ҹͷ·𿴼˴ʦǴͰЦʵϣʦһ涼û
һλĬãһվڲдתϢûиеٹȵľʹﵽˡ˰£ʦλõºѾĴ֣û·һжǴʦǰİš
ÿ죬ҹͶźǵоųĺĿʼһûʲô壬ܷԼûһУֻ֪ԼǱõľء
һ죬СˮΪǸõģ豭ǳ֣ҹһСľʹ˲豭ˮϣ̵Ȼ
֮󡭡ˡʹˣȻ͸÷¡
һеʱ򣬲֪ԭʧȥӵи̤ʵЩעԵǿնȥЩˣֻеĹͣͷеվɿաģǾͷɣǧ磬ççԲԣܹӵеıϾޣҪֹԭĿҸ
ɫԿյľ£ҹ˫ۣdתһо۵ףԭdΪʥ⡣
ȥҴʦɡ
ʦںġ
á
ʦ𻯣ǴʦԼ뷨ΪǮƵ֮һ󣬾ͲӦʩߵǣˡǣĹǻұڳġ
ҹ̤ģһ貵ĽᾧȥĬһ䡰ӷ𡱡


241 δ
飻ӸζǴ֮ʦԲǰһϣҳġҹǰǶԺһ˵
۾ȻָȴδԵΪѾ޷رաdħۡߵĶţضᱻࡣ
һ׼ȥѾδֻǣء
ҹûһװʦѧϰ˵֮ڵһߣѾһȫµ췽˵Ĵ£֪ҡá
®ɽһι֮á;Ы̣ȺɽͻСԼȻһҽľ
Ƕ𣿹ÿɺã
ҹԴҡҡͷȫȻûεȭȭ֮ģеֻǸмм࣬мС½ѩഺ
ȥգʹǴľ
;һį
Ȼʮ꣬յȴ鲼Ʋ֮УʧȻһɽͷҹȴִޱȣǹʦλã˳Ⱦ
˭ϵΪһѲҪüյķ⣿
֪ΪΣҹͻȻһ˿ҪɱɽѩٶУԺĳ嶯ãû顣յ龰һĻĻ֣ҹ͵ִУ䳡ʱȻĺ
ûṦʮǰͱ١
ûáҡѾҡõĳ뻯߱
ֻһ·棬һһӡһдеɽ֣һ߻عŵɵ
ڣƳɽһߣ͹ϣǳľݡҺĽϡľҲǴɨĸɸɾҹͿ֮е顣е֪ΪΣΪעģѽһ顣
塢¾ǧ˿顭
鷨ôغãֻԭȫȻŮԵ壬ڡָˡҹˮǧ˿ġ
ǧ˿Ҳֻһܹܹ͸ܹ
ľҹ͸еԳܣվȻˡⲻٻɽǾڴ˵س
ҹ֪ɾƾģ䲻ȻҵдľʵϣЩɾƾ̲ŵɾƵ񶯡ҡ롣
꣬ҹһסɽ϶գһһѽֱԼ
¾ѣ۽Ӹҹ;⽫˽Ŀѿǽרζϲɫֱ֮ʿҪ뽣ϴ谴ģʿصͨʿԥýԸ׽͸ģĿȷĽš
һѽȴҹǧ˿ɾɣԻ𡱡
ѩ£ܡѶϵģǡ֮ɡ׳Ըһ̱ѾΨҪʱϾ˼ڡҲ֪ɹûȻվҪһ롣⾣֮ҪǸˡҹૡ
ʱɽͽˣң㲻нְ֮ôսһеǷԹұǡĩħ

ҵĸ߿ƼͶӰڽƺµѶϢô࣬ôܹK˵ҹ͵һξܴĴûʲôǡһΣоԼһֱܵ˳˶ҡ
ܲ⣬ΪһȨġ
ǡdɡȻ䣬骱˾ָ̣ĵądֶK˵
ԭˣdǡʮ˱ԭʼڽ̣
KһˣѾ֪ԸڵأĶǰǣƺˣҵУû֪ôصر
ܽKȻܽĴǷ񶨡
KҾǲǸδƼЩƻôƬһȥʹЩԽڿƼĶ磬̵һֶλɶԼĽ顣
ȻƺȤ֡
KĻûü˵꣬骾Ѿն̵ָ࣬˶ģҵԾǨ
գۼ䣬һǿҫ£˴˿ռ䣬ֱһ½ӳģһˡ
Զͬڽ̷Ρ±־սۡ
־ѵǡʥŮյǹ֮ǰʮ׷ʥŮգڽ̣K֪ٵġ磬ھ⽣ŵķΧȤΪһǳʿ
һǳʿƽսòƿԵֵһС֧͢˾顭ǡ˼ܽҲɫ԰ףôԼ̸еġ
˫׼սʱһKеЩϤӶð˳
ãƺйһΣķ֮Ļǣľ޽Ⱥ߳ģһλˣҽܣа壬Ħʿͨߡ


242 ڽ֮˵
ͨߣΪĴ뾫ĴйͨһˣһȺĴΪԶڵĸ䣬ֻҪڣͨߴڡ
ǽڳߺħʦ֮Ⱥ壬ȴӵŲ׵սʵϣǵսȡǩԼ꣬ǰжǿǷغһܹṩ˶İ
ļ洫ָͨӡһĻǣӢѧĵʵͷųҲΪǴսеݣʹױȵؼʡͲһ˳ģϲǿ¡ˣԼǻԲۺڣڰյİ£ޱԽʬķʽͬʱǳʿΪĦ
ڰյǹжò˵һμõĻʮǹУѾʮһѡܹʮλʿУ˫Ϊ˫ʿʵĪ˫ʿŰ֣ʵİʿͬճİ
ûжµλƺѾûоˣһֱڡޱޱϣҪһֱԥ뻹ǲ룬ԥʱ̫˰Ҳ
ֵһǣפǹİ˹ٰţʿǳʿƢõģҲְġʵҪǿλ㡣
⣬Ի·ֵ˫ݣǴһ۾һЩɵ¡¡ƢŹֵǴŮάǣޱ޷ദá
氬ճʨءˮƿءзʡţϲǡЫ顣
岻ػ𵱳;һɵ񣬶һȽǰԵط̾仯ʵ̫ˡ
ǰǡС¡ȻؿζҪı仯ƶУҲֻˣ෴ѾӦ˺ڰ
ǳʿʵԱȣͷ˵ı˫Ű֡зʡšЫ顣ǳʿǧûоԵʵҪۼħΪǰԼǿǰŰʼնֻʹñΪǸưͣ޷ޱޱ͸¶ŰֺпħΪӽ̻ʼǳʿԶԶֳʵˮ׼
Ϊι˫Ĵ֮࣬ǻҪǿŰµСΪ˫ǿĽϧһҹ֮ɱŷĳһе񣬽ʵĹͷռΪϡ
ڷ˾ţ֮ȻҪ̣õطʮչѹʥ֮¡
ڰӡУŰλѻΪBOSSһĴڣɽչȴ۾
յ˲һˣ˶Ű֣ڰյ¶ǰ֮ǰһ죬˵Ǻͳĳλ֦֮Ĵ˽ףԡһһΪۡޱޱ˺ܲΧ
λŰԽԽ棬ͬʱҲޱޱϢͨеȡ
Ҫô֪ģܸ͸¶ģȻǰյ͸¶ġޱޱض
˵ҪѰұһЩ֪ʶôﲹϰޱޱٲȻΪһŮʦ
ʱޱҲԡ˳ڰߣһ
ŷǴ½ࣨˣڽ˵ءصǡ⡯߿ΪԣȽʮ˱˵ȫµڽ̡
޷õϿɣԣǹˣ
ǹʮˣࣩ˾ײģ£Դǳ磬ʢڹϣʱ֪񡯵Ĵڣֲδȫʮ˴ùϵԽǹڽﵽ⡣
ޱޱڽǹֶⲹ֮ǰĵʱʱ
ǸʱҪǶ̴ͳಢûйҰġҪĿȻǺ˥ʮ˸ϵˣܻ䡮񡯵ĴڣûȨڡ񡯵оͣڡħĳףвϣͨչſƼعĻԻ͡һ᰸ʱλźճԼˡҡ֮ٿءҡҪУܹ׼ġ׼ſʹáҡ
ޱޱһƿʽĽ˵ޱͰƵͷת
ǲ£λ˭
Үգޱգգۡ
ҮϺˣ˵ǹԪǰǧʷһʱڣǺͱǣΪ½ĵطǹỤ̋ǵĹŰͱҲˣΨ̫˲һǲĴ£Үͻһ̣
ʹħǰᣬһԶȥʹħҲǸЦԽУܹʹõħҲԽǿ̵̫ʷԶԶ˦ǡǹǧꡣ̵ʷȴûǳԶΪڹԪǰңȫ˽ʮ֮ϣƿסǵħۡĳΪܹƾŵ񿹺⡣ʱԭ֮ԴžѾдɣ־ŵ̴̫УԻΪϯŷǡ
ޱޱŽ˵ʱҮղ㵱ðĴˡ
ޱͰȻ
ȻȥˣࣩڲҲзָºɡɡɣֱӦǹ˹ڡЩǡ˹һǧǰʥս֮ͣˣħʦĶôɲټδ֮հɡ
ǡΪξأܾʮӦøǿ󣬿ܵˡ塷Ӱ졣
ԭǡ˵˻ȻоѧѧʣʮӸлΪƽǻ壬ѪеӣֻҪ⡢ȻҷõͿͨԼܣಢ˽ԭޱޱǻɲǸ˵飬Ľȡײ֪ʶ̶ȣͬľͰۣװˮȡ̵ǿľһ
ǡΪأħô顣
Ҫʽ̻ʱ¿һǱĽ̻ʱ¡ʵϣӵпƼħַչʽգħ࿼ǵʹħһ֮࣬ʹáҡĿԾͻ٣ƼڹԪһǧЭħǱ֮ƼΪͬƽչ
ޱޱĽͣΪڰ죬ʥŮյó˾зЫ˲Ѱҹرȥ
Ϊҡ͡𡭡
ҹĦǹݶtǿգૡ


243 ǧ귨
ڰպ;İĹϵļѣֻǱʲôԭ򣬵°Ȼͬ´ˡѰȴһʱȷе˵󲿶ӳʱ൱ȶ֮ļ֧ǲĻҪһ¡
·߷Ϊһɰӣ˫ݡˮƿءţʿʹŮάһ飬ӷ;ʹűһɷӣ֮ߣֱִй߾
ڶ˫Űִӣޱޱʨء˹ٰĸתսǣ鰬ָļշֵĽ
ǣļλжΪ޲ҹµѶϢʱŰȴ֤д޹Ե֤ݡŰֳʱʵ̫һ֤ݵͬʱҲKˡ

KеģҽܲûKע⡣ڶˣ˴ñɹġʬޱѰޱޱټϾ۽ʣޱޱˡ
ϧޱޱʱںͶŰһŽܡ
Kԣɶֻó棬ѺõǷһӣѯĶǱһд͵ģðǹĸλ
СŮάǲмƲ죬ɶȫ֪Լλ̡
ʵϣάǳû㲻ͬڽ̵սϣĸǻѪ֣ӵжصһƫͷ˦˾ƺɫĳһȤ
ǲʳǱģ֮ǰ̲ܵѪأѪءȤζضKտͫﴫݳֻK֪ѶϢ
䲻ȻK͵һͷȥֻǰǳսɵĶϱڲԫʣֻǶЩӲݡһĻʶȴֱӵKǰѻ֮춯
ʣµķ֮Ҫˣޱ֣ʲôʧ
ǹˣԸ񣬶óϣñðδšޱΪޱڵķ֮һսл꣬ķ֮ϣںϵʱʧͻͷųһλǿ̬ĸ顪˾ͽ
֮԰һߵôȴǻڲʳǱùھߵ˫ݡ
ڳĵ죬˶ѵﲼʳǱΨ뱤ǰӣݺȻʾڼҴܵűĳŮǽһʼûбŵĴ㣬Ϊݵʵ˭֪ͷ˶ڱˣûиϡ
ʱάǵıԹѾٱţʿһ룺ǲΪûдֽ
⻰һޱʿͳеһƴ
ޱȻǡʬԭ򣬱Ҫñɹ˪ɫͨ죬ƾܸܳޱԹ
غܺõزôݣһˣ
ޱڰı
ģֲҲŮѣߣһӣŮάǺݺݵ²Ĵүǣżر⣬ҪȥѰҰݡ
άҲһȥӣ弸˾żˣ׷ȥ˭֪ճⱤ̤벽һǽǵȥ·֮ϡ
һȺɫ۵ˣɫ򶨣ޱ顣ÿ˶ʧȥգͳһôűǣǾǽ͢ս˾ӣħġǹܡ
ֻ֪ûη壬Ϊޱס֣˼ǸԼսʤ档
ŮǱǸץס𣿱ɣ߳ʡ
˭֪˴۾һĻˡ˾Ӽ¹ڳ̬ͬŰǵľԮǰɣǱĶץȥˣ
ӵľ㵾ȥ󣬰ڻعѯԭ򡣵֪һ˱ǻȡԸϢȴ˭ϵԴӽ뵽űĵؽ緶Χڣһֱʧ١ľǾƬƵġӳΪӱ˺ӳԼҲʧ˾˿ֻšǳʣ֮ûб־ɣϽǹ֧Ԯ
˾Ľͺ󣬰ͷѡҲĿգ֪˾ӸûмԼߵ󣬰ͷҲǸе
£ֱ⣬òҲûʲô÷ʿͬı¶һİЦ
ָӦʱűˡ
˵ǹű𣬵˵ǳѪغȻˣһSSսظ֪֮ꡣ
KѪѪħݺݵظһܣ˹űؽξֲ𣬿ԶԶûһμҡ
˵ǵضɽҡҲΪһϿȺȻϣűϴսµ˺Ҳⲻͣҡлָԭò·ħãȻɺϡ
ޱȻҽһһѪŵòᣬæ§סޱֻޱ˵һ䣺ŭˡ֮ʲѡ
𵴻δƽϢأ˾λʶ֮ʿһԭ
⡭ǣ͢Ǿصǧ귨ɿά顯
ɿά飿ʿɫȻһף⡭ĪǾۻ󣿡
ʿ˵һ̣һƲлޱıꪣڡ

лֻȫķ֮һͷ˫ۣط档лһλŴйĽΣǧǰսꡣ˫Ŀ棬ŭƣһû磬вֱָ˾ӡ
˾Ӵвһŭȣ䲻ʲô˼û˻Լж⡣
ĬʹѾԵˣֵϰߣգۼͷΪУһнһǣơһ䣬һˡ
뷨Ǻõģʵǲҵġ
˾ȫܳ
ս꽫ꪲ棬ϺȻͻì⣬˾鴮ɴһĻڷؿ뾰սĴ֮ͬֻ²Сǹ֡Сꡱ
Ȼɺϵǣظ뵽СꡱսûУսӰУۼϣγһףֻһն£֮ͬе棬ʵ䴩˵ػ˾顣
˾鱻صףֶӣһѪˮӵصӿһγһ̲Ѫءսޱ壬ƾŽɵĿڵϣѪر߶Ű˵Լ
Ȼ׼Ѿûдˡû뵽˲ȱңȻóǺǡ𣿡
俴лò;öԷǸӡ
˵ͷԼĸл
øмңٲںϣҾͻˡҺһصǿҵĴҲſ̹Ȼ˵СӣٻңҺ£
£治֪𡣱ϾĪԼˣԸ޹ءڰ޴ʱشǧǰйءҹ͡飬ԼΪôŭ
ʵ
ҹ͡ôǺǺǣսЦúǱ룬Ȼŭд
ҷŭԭ򣬾ҹ͡˺ҵʦ½ѩҵ˾ͽϣ
Ǻ鿪ʼŹĪķչš


244 п죨ϣ
˵һܹʵٺòˡһͷ˧İ¹˹ʮʱ롣
һλʦڱıְҵĵ̼ʮָ߳ƷԴ±ϵһֻӥڳ͵һ̣ӥȻڿն᰿衣úŷֻ֣䡣ͬŸԺյݣռͥڽִ̲м˾֮֡͢ĳ̶ֳ˵ȷʵǻ
û˱ûô򵥡ȷȷʵʵػһԼʲһΪ硱ʶ򾭳Ե䡣
ö֮Ȼȴʲôʵģ˽ׯεһʵĻػидɡ
һǳŭطŭʲô¶òģһСܵ벻ˬ½硱СǿǶ԰¹˹ԣʵ̫ƽˡ˶ܺ¹˹һԡ֮֡Ծӡ
ħڽ̽磬Ǳԡ֮ŵģйáľڰ¹˹òǳ˽̻⣬ˡ
һҶȤ׼ȷ˵ǱߣǶʮʱߵһ仰
Ǳ߷ʲôų⡮͡͡׵ģ¹˹Ҫաҡ̻ͨÿζȫʽļ棬˵Ҳ˵ģԷֱɫ
ȷʵ㲻ֹһϣ̻֡ʡһ̯ˣȻҵʵ´̻࣬ʡʵԸҵԸֻһٵ磬С񡯣֪ΪΣǿʲķŭת޵˰¹˹ϣŵɫѪ졣
̻ʳƬ̣¹˹ڴǰáҵȴûһνܡ͡ǲǡ㷢ʲôԵkǴ󲻾Ķ
İ¹˹б̻ʣǹһ˿΢ЦǧǰҲֻô̻ˣӣ͡㡣
¹˹һֻƨɳ˽̻鷿һֻһɫƤĹ飬̽֡Ԥԡ
ʱʱ޷յĿѧ֪ʶʷǡãġ֮֡ݸ糩ıˣκϣֻҪ̻ʵߣȡġ
ĳǶ¹˹һʱɡ
ǻòˣ߯˿С㣬ûȤҹ¹˹ϲ飬ǹӣִ˲ƣ
ֻעڡԷڽ֮һǹʥŮһʱп޵ʽɫ
±ĻҰ߯˿㵽ףķ룬߯˿ҲֻûӦһ䡮ȥȥɡ֪ǷΪڽ̽綥ʿĹͬ߯˿Ҳһͷ¹˹߯˿ķɫ˪ӽѩް˥ϵĸо
¹˹ķɫƫңվһ𣬽ƾɫѱϡ
ŶʥŮ¹ȻϬ¹˹ǹ飬ҲϷ£ûӡ¹˹ǣʥŮһ£󻰷һת⣬Ҫжжࡣ
ϣʥŮռһ
ʲô߯˿䱸
¹˹ӻȡһ壬Զıȴ֪Ϊϡ
Զıʯ߯˿ƺǣֻ˲Ϣ
񡣡¹˹Щؾ
ʯͷ԰ɡ
ϻ
߯˿ʿüڳħʿæʱ򣬰߯˿Ű¹˹ֱʣǲȥˣ
¹˹۽ǵƳ˰߯˿ź˪ֻ֪õ˵ͷ׵ģҺ񡮵kǡ룬ʲô취ǰѵkǵūۡⲻײʵʷҷˡ塯ĺ
壿߯˿Լϰ¹˹˼άࡣ
¹˹Լļۺһ£ԽвǲԭסƬϣһȺԼȻġͽǵУһΪϡٵģԲٿʱ䣡һˣǵ壬ҵģġӡ룬סӡ˼ɡ
˵꣬¹˹Ű߯˿ֻ죬Ȼ⡣
ȻأȻÿתŮ˵һЩʶԵļ仹һе
ȥ
˿ʼʱ¶ĸʥŮ󡱰ںˡ
Ŷɿάôͽˣ¹˹úܲ˼飬ϾǿľۻҪһ˾Ҫһ˽ʮСʱĲû뵽Źȥʮӣһ˾˰ʮСʱĹ
ߣѡľʿŻᡮһﵱǧ߯˿ҫԼġ󹬡
¹˹Ҳǵһμ߯˿Կ䣬иΪҪ顣
ھۻʾӦеʷȻ꣡һʷָ͵ʷΪ̼ҵİ¹˹
û뵽ĹȥôԻͣ¹˹Ͱ߯˿ͬһۣƿԡ
ȷۻʾĹʵ̫ס֤ˡ塱Ťתʱɹʷ֤ˡʿյʷ֤ˡ˾ڲʷ
һö壬Ȼʮ̣ð¹˹ʱޱ֡
㶪ˡ߯˿˰¹˹Ķҡ
ȷʵԣֻܴһ·ߵڡԻᶢҵġΪγkǵķǳ¹˹Լ˫յĺ졣
ѧˣΪǡߵˡҵһܹѧϰԭ̬ҡˡֻһˣһ˵վ
ôһ֧塣߯˿񡰲
¹˹ȵ
ʥŮ͵ܹѧ硯Լδܹôĺá
¹˹߯˿ڿЦҲ뿪Цĳ嶯
ӣһŮԸ޷ֶĸʴҵҪһλΰĸУ
У߯˿Ȱ¹˹ûڡ硱ľ֪һʻľ庬Լļʶжôǰ
¹˹ͣΪ̫˼
֮ܶҵȥ¶˾ġ
ΪҪȥ֮أ
ǡ˭ģ˵׼ءˣħĵطұÿһҪȥ֮ҼҵĴ𰸡¹˹˫ۼŶ


245 п죨£
ҪӴħʿұÿѧĻǺ߯˿޹Ҿͽˣ¹˹һĴǰԵһء
߯˿ûüѾʥŮڣ´͵İ߯˿һ˺硣
𡭡ҡҵ·
ʥŮﴫһǺ죡ϡ䱦

ʱֵ쳯ƽ¹˹ɵöԶķٲԵ̾ǣվǱ󣻹𣨺һףȴǱʡڼ¹˹ĵһۣ˵ˡһ
ˡǺǣˣ¹˹Цúϲ£졣
˭֪һҲ˲Ϊ仹ûѿڶֻϧǣְ
⻰¹˹ֻܼĬʱ˿̣ΪλǳͷβĵΪֹʧˡ
Ȼһۣ𷴵¹˹Ы̵Ľ˺ܿһƬǶԱ˴˵ĵϸȤҲ˵Ľ׶Σǻ̽
̽ںܿͽˣΪսˡ
Ǹ¡ƮŰ׵ѩźѪġʿѪԤİ£
һ˺ֱӽţֵǿȷʵǲɷ񶨵ʵһλڷƤĺ壬kܹ磬侳˶ᱻسʷң¹˹ںʷҲͿ£ǣ޹ҡЩʱȥһһŮǶСȥڤĸĸ򱻰¹˹ۣڡʿе֤dħۡ
ڴˣ¹˹ʵȫн䲻ҪǮƵĿըоѹҪûߡ¹˹ҪԤµkǺ׵ģһ濿ٿءҡվдƣ߱ҲһҪڴϣһӱûҪһ棬ԤĶΪôӤδܻ
Ȩ׺󣬰¹˹Ϸ׷ɹ͹Ե׷
¹˹ӤȻ䣬еһЩͷ룬ǺǡɡȻá¹˹Ҳ¸־ѲĶʹʹǱΪСȡͬʱƶһסʿɼƻ
ǿǿϧȱ𣬶ǿȻӹǲУ͵úúĥһˡôͽҹͰɡҲϣԺϵΨһƾˣϾҿǶ˳ö࣬˭֪Ժ᳤ʲô
ò˵¹˹һǳǰհԣպҹʮȴгɡŮ仯һĴ
ҵNightǡǡҹյԵȻࡣ¹˹Ϊҹ͵ġ˾ˡҹͿʼʱ¹˹ûô˵ģ⵱ȻģΪľǾԼӰȴⲻ֪ҹ͵һֱûȴľ˾ˡ
¹˹빼Эҹ͵ĳɳֵķǳԣһɣͬʱøַջȥ͵ԡƻ̵䡷еġĽ١֡ɺϡ֣ʦšɣ޴ͶֻͶͻˣ󣬹ǰҲǼƲߣʵǸͻһ൱Ŀɳ֮Ϊʱ֣ɺˡ
Ȼ¶бɣǳǴӱںʱ㿴ıģĸǹıԣֱ󶼾ҵҵִŹȻʱеʵг᳹⡰Ľ١ĽᡱԼңҹͻعʱһľܺõشݸ
ڶ½ѩʵó£ǡ֡ڴϣ治У½ѩҹ͵аС޲£ԼԸ棬ֻ˳ˮۡ
ף׼ȷ˵ױˡҰĲЫԪ껡Ԫ껶һȫֵİշǳλտԸҹһҹͻˣû취µ˾õʲô
ĸȴǷһֵĹУؼԵĽڵϲҡŷӰӰǴٳƻƻĸǣӰı
ͽȻɡ
ɣصĽ㡢Īʹ½ѩҹͷֿԪ֧ʹ׳ƻҹͺ½ѩĶȵȡҹ͵һмڱˡġİ¶ȹġ
ɣҹ͵ջ
Ыĩڵеʽ棬⻹ǿǰģң˼˵ĶԹԣҲȻǡ󡱵ġ
һοǰʢᣬʵҹһɣһ￪ʼġսֺԣ߱ҡҹͣʹָػ¾һͬ½ѩ˺͵Ľɳ꣬Ϊʵġ
գɣ˹˾Ҳҹһ֮СɣָٳڣҲѵֹҹ͡
ҹôǺǣͷĻǵذڲӣΪľȻǽ㡮޵СȴġļǻͷɣЦ
кԣҹ͵Ȼ֮
ȵȣҡǲѽλ˵꣬ǡԡĿģɣסѪؿڣ翪˷һ㣬ޱɳơ
ϴ
㡭һڣ˵Ĳٿ֮С
һжϣɣҹ𾪲塢ɫӣĵر˫ۡ
ɣ˵࣬ҹͻڼ½ѩסɼҡʱңһ
ɴ˿ɣǺĺ⣬ҲǾҳϣĩβǳһڶ˹أɣԣһУ߼ֵ֡ǿӸԼĵɺһٻȥصĻ

ǡпĸأ¹˹ƶƻҡͷ̾
ҹͣ¹˹صŷޡڣҪǵȴҹͳɳ֮ڹȡеĴƱͱõĴֻһı塰ʲļ
ֻ촬֮ǰصذݷһ³ĵײӳַ˵ʵ˹
ĳҹ˾ʱ˷ˮħס뵽׵һ̣һصĹȣڵıȡˡԶϨĻ֡ʼ̤żĲ·

ҹͽ֮¯ͨ˲ʹűԼԼֱʬζζֻɵġ塱ܹų·ĳͬȼԶԶȱ׾¾
ȻºܸߣϧǣҹѾˡ˾ˡӰߵĺ顣Ͼʱҹͻܡ𡱡
˾ˣҹһŵӣǸӡ
¹˹ԷĵЦݺһܱӭԶӶġʿҹͣڼˡ˾ңоˡ
ˡˣ
Ȼ䣬ҹֱԵظеסԼˣİޱȡ


246 Ѫ֮Դ
żĶ£ͳԽˡ߲ż޺ʱħҩи߶ȷ˵ս
żʦһְҵħλݣΪĴڣͲٿ鷨ʦȣżʦȻӶӡȻǷŵδ¡ձӦúżʦΪԼ
ǧǰ磬۰¹˹ڴ֮ǰжôģʼоżʱѾ̤һĲ·
Ҳ֪оżǲԵģ͵͵õ̵ļϸװΣżɻᶯġʯżԴ˻վʥŮ߯˿ͽ̻ʡ¹˹ԽԽĽ¶ǡ
¶ýɵģΪżȻ¶ǳûѪҺ⣬涼࣬ѪҺþʹ档
վ¹˹룬ʵϣ¶䣬ӷҴɢѾΪˡԵߵ¶ȫ˼άͲסįҪᡣ
ˣ˽Ű¹˹ȡĵʱܵϲ֮һЩ޵Ļ䡣ʹѪҺıڣʱ¶
ζ˵Ǿɷϵǣ˱ζ㡢ζζȵȡ˲ȴǴޱȡ¶Ǽĵطڡ̫
վǱˣȻİΧ׾ٵ˳¹˹żһȻ¶¶Ѿ˱ٵ׼
ôΪʵ𣿡
¹˹ں¶;У⡣
¶ڵҶȼߣˣǵͷǡ
¹˹תͷ¶ǣĶͷϸһǣһģҵı
ԭԼ˵Ļ¶ǼȻԼ˵жǲǴӸϾͳ˴֮ܶڵ¶ǣģҲΪ֮һᣬˮл䣬ˡ
¶ǣʱõҵ߹ǡ¹˹ȻسԼĻܡ
¶Щŵסͣǡˡǡ
ûϵۣҲԽ׳أ׳裬ҳķһȥ¹˹˵
¶֪˵ѹΨһģǽ§סЩο
ˣҳױһ죬ӡ

²̫ã䣬һֱڲʳǱһʱ䣬ƽ졣
ֱһ죬ҹʹӲʳǱڱ߳ñطġ˾ˡʱ¹˹ӭµϣսż
ұΪշ׼ҹͣ˿ԣ̫ߣĵǵǰ汣ĶϧΪֹǻǵkǣûҵĺģţһ죬عʱ򣬱ǵkһٽʱ̡֮ǰҵԱ֮ԣһ֮ɣ¹˹ҡҹ͵ļ򣬻鶼עȫϣͼ顣
ҹ޷ܾ֪Լô
ѪҺֻҪѪ¹˹ˡ
¶ǣҵӡ¹˹¶Ǵ˳ڵ¶ǣԶͷֻ̫˼֮ҹܾﲻԡ
ġżңҪΪż¹˹˫ۺε¶̰ͷ
ҹͶԾ˾˵ⲻ̣ȫ֪̤żʦ֮·ľ˾˺ʹǰΪ֮֡ľ˾֮Ըˡ
ҹͶ¶ȡȽУӴҡѧĸ֪֪¶ǵؿڴһĻ棬¶ȲǺܸߣƽ²ࡣ
ϨĻ֣¶ܹӳˮƽĺĲ֮ɡ
ҹǻ¶Ƿһ꣬о¶ǡһ˸ֻǻǸעļѡ
ʵ֤ҹ͵ֱ׼ޱȡ¶Ѫϴбˣµ¶Ѿȴ˴ǰܰ¹˹С
ջ۶ɵԭҹ͵һѪգۼͱ¶һˣĳɳΪѸ٣ֻҪ㹻ѪҺЩѪҺ󲿷ֵѪ㡣
¹˹ԭ㴴żѪΪԼżĺһ⡰񡱻ɵԼ䣬Ҳûм˿ΥԼνһٶá
ȻʧˣԭںܾǰѪҺżѪҺйעһ㡣Ѫ嵮ˡ
Ѫ¶ǡҹȷʵֲϾûг죬ͯʱ뱻ҹͺͰ¹˹ǻھ߱ѪҺȫµ꣬Ļ泹׵׵ѪϣһȼŵѪ棬桢˶ȫĴʸƽȶԻ
¹˹¶ǡҹһͬ
ʱҹͱȼսΪڹ;зˡ񡱵ıСݽľٶҹ޿̡
¹˹ȴĮȻԶԣĻ䣬زپҵصʦ
¶ǾĻ³ɳ鼮
ֱһ죬һ¹˹ʥŮȥȲ裬ʥŮǡҹʹضˣΪľ˾ˣһ𡣡
һİҹԺｵһ񣬺졣k˯¶ԷһɫƤĺ飬Ҷ¶ǶߵǺ֮Ԥ飬֪ȥδ
kĵȥ·δ
kȷʵ֤ݾǵڶһ磬¶Ǳ֮Ԥ顣
Դˣ¶׷Ѱʷ˺͡¹˹ƽȻ෴ȴ;ͬĵ·
ںԣkѾ£Ҳȷʵͨ¶ǺͰ¹˹սǿĵ֮һɾڡΪ½ؽƥʱҹģһɵɢڶյ֮ơ
ͬһʱ䣬ĳ߳Ⱥӵظˮ棬͡ǩˡ֮Լ
Ҳڶ֮ĳ֣ŽԭҪȫ濪ս˫ˣƽ˽ǧꡭ
ǧ¶һֱԥǷɡ¹˹Ը塱ֱǸܼҵĳ֣żᶨԼ
ǧʱ䣬񡱲δ½磬kάͬʱһըҩͰڴ䣬ǱǴٳǿ߼以ɱںĵġԸ
ǧ󣬲ʳǱ
ۻ;̷ˡҡĹ񣬽ʳǱ¼ʷʾHTEͼλǳʿǰѪĵǡżʧƷϢKΪ֮һ
ΪĸHTE᳤¶ǿУȾǳ׵ġżȻȵKһֱû塣ôżѪ߼һѾǲʵˣKӼšһشȣһ˵Ƿ
K˾ͽֿϣܹеķ֮
ڵĵ黹кܶ࣬˫ʹŮ䡢Լս
ƾʲô
Kʱħۣõʡ
ת˲š


247 տ־
׼ҵСӣڣеĽѾʼŹ˶ãͷųķ֮ʱܷշң͵ÿԼıˡԭڽָս꣬Ϊԭޱںһ𣬶ȱķ֮Ȼûвĵ
ս˾ͽûиޱ£ֻаܹҲǡÿԿߵһˡŮάǡΪɶѺõس֮ͣʱάǲмƲ조Сһ
˾ͽʲô⣿ȻHTEû˿õڰͨ塣
ǰλӣ԰֪ںKսǼ䲻ǵѡΪˡԣѡתƻ⡣
KЩͷȲҪйԸﵢʱ䣬Цˣû棡
⻰ҲЩŭȴȵطֶԷɶżߵĳˣƳһۣǸλøû˴ڣ
ɶڿŮάǣңάǵ󣬻һȺڽ̷εĽͽǣս˾Ķ顣
ʱ˿̣һ˴󼯽ĳHTEУʵϣǱǹļλӽţδȫˣοմһս룬Ҷƣ
ϸ˼֣ΪڰߣûκμԼĴڣǹĻ㿴ͬΪɾֵĸܻǣ˾ͽȴԲֲܷˡ
ȻĳָΪĶ֡
ǹӵάҲЩԾʵϣܹõԼ˫ݵĴڣȴûһעõԼܱHTEƼվԼһǹͬȴӶš
קקάǵ䣬ָָ󡪡Ѿǵˣά֪ԼʲôûУأоԾΪɵľٶȻԼıʲôֻ޷
ǽ˸֣δʱ䣬ʵڷʱ˾˵һϵĴ˵ڡӰĹ̸
ʳǱԹʷƾáսƵ˸ԭ򣬳Ϊ̸ֹµļءӰ֮һµš
Զıһֽ䣬з㡣
ʵϣڷʱ﷨ȷĽӦǣ㱳󣬵ԶҲ
˾Աʧ¼Աʾֲ̿أɢˣҲò׼ˡǣͼڶӳӳ类ץߡ֮һ
·С˹űġǲӽȥ̽ǱűɭŸе˵ҲЩϸޱ˵ıڻرЩڻıʵյķ䣬ܵȥ͸ڻıڻҲ˵۲ڻʱҲжںӣ
ϸ˼֣
ֹΧȾĹűһҲȥѡҶһߣʣµЩ˾ҲĶ֣ûġ
غϤ㾰һֱԽǱڻȽ뵽ڱͰͷѹ
άȴԼ뷨οһֱŰݵĶڰ巢ְûиϺӧѪζصĹű
ǰ﷢HTEС¼ڽһ޸󣬱ɭ쳣·ʲô̾ˣһĳﳲѨļӸС
ڱҵݵάǲûзɾ裬Ϊһս˾ҵسڣȴһ·άǡ
άǴʹħ󹥻ʱȴһקסָָƬ֣˵Ǳж
ά׳׳ӣʹһħǰȥ̽飬ȴʲôû֣һ˲䣬ɷס
㡭ʲôͬŮӣάǵȻ˵Լ¹ʱ˿̣ȫȫŮðݲҪ˵йʡ
ʲôû˵άǵͷܣٶȼ졣
ڱڵչҲǡȰάܵʱѾײ˸þת˵HTEһУͬھۻ̵໥ãڹűġ䡱ڳлļ䡣
άǺͰڽܼ䲢⼸ʮɫǧ򻯣ֱɫ
ǡ㱳ȴԡԶ޷ġĳάԼһЩ˼·ңڱͬźHTEλ֤ʵڸС
άǿڸΪ1άHTEڸΪ1ȴڰ塢ءʿޱ˾ͽУڸ0
˾ͽHTE0ݱHTE0ݱ弸˿0άǱǸڰݿ1
˫ܹеĶȴֻܱάһ֪άǳǸ⣬Ҳܿ˱ݺHTE֪ԴƣܹĶ١
ҲˣǴΣյľأ
άǽ㣬ˡǳħĹâֵضű⡪һ˵ĳ
Իտ־塣


248 ˵ĺ
ޱޱͶŰֵİһʼڰճǰĺһ죬ǵﰣһҪĽʱʳǱտ־塱¼Ѿ
ֻǣڰʵһߵġˡԶŰһеľһֱź˵Ĵ᲻ȤȥڴʲôˣҲûʲôҪ׸οͷŰưͣưͺͻȫصĹһ٣ô￰K̶ȵޱޱüį
˲ܵǣŰֲ˵ҲԸд֣ʲô鶼ţֻ֪һָʾĵطߣŰָʾȥ˹ٰȻǺúŮ˺˭Ҫѡǰԥѡ˺ߡ
ˣޱޱĿɰͻ޴֣ʵϣһ˵ķֲǡʷˡ
Ȥǣ׷Ž뷨Ĺˡڵɱֵĸһʱͻᱻصũ档
ɱַù䡢ʬһ͵ַҽʦ˹ٰڣȫη壬ڵڶֻ֣ýɿƼæˡ
ǰ׼ȻǷǳλģĸ˻˽õ֪ʶҲȻԻһһӦһͬ˹Ǹ֩ͼֱ߹ᴩɺϣ޲ʹǽ룬ȻԻ׶ڹӰ죬޴ӿ֤
żʮ˥ʱµġظŰյµĻԴ˵ԼⲻЩ̫뵱ȻˣҲǣǲѧ飬̽Ѱ
ӽĻ֮ͱĵط˰ɡޱޱܲóⷽ棬ԹоϲܡһЩعɱϵеȻһ˵HTEܽˡ
ĿŴ̫֤ݿ֤ʮˡĹͨԣͳνײƽһεذѿ̡ıǱȽϴģŽײͳΣվѽڵΣգƩĵ͡񡱵Ľ١
߲εԺ͸άȵľһͬʮ˵ϵͳ㲻ɻرܵܵѪĿ顣Ҳˣ޷츣ڴڡɢڵԾסġ
ʮ˥ˣΪѪ͡ħۡ
ʮ˵ڽϵͳǳףʵϣʱҲԹĸá񻰡ٽڣ˶ļȽдԵĻǡʨ񡱡ʨͻЩǣǿΪһ񲻹Сʨӵ塢סС𡱡
ʨӵʿ塱˾֪ʵʷôһ޴ӽ͡
ԭȷǺжġʮǵΪչйڣΪһ򿼹ŲϣһΪ¬ղصĲƷڳУһǡڻڻͿǶѳеġʥ顱ҲǡʿԶĴɴ˱ɼΪʿѪɶףҹͣ
ʿ嶼˺Ǩ֮˾ײȴΪͱǶĲͬΪؾɺ͸ɡɽƼȥޣؾԭǱǺϣ˹ʳˡ
˱ʳҲһ£ʵϣǺԡǵࡱĳƺ˾Ǽһ֧鵱УΪǵһԱˡ
ǲ֪Щ߾ΪҪפڴˣֻǾ˵ǻͬɢںǺĸֻΪӱܡ񡯵Ʋá
߷ǳС顱һƬġ
ƺū۹ˣڲͣҴߣԼ񣻷·ֶ񡱵׷ɱ
顢˹ӳǳˮ׵أںǽǰ߿񻰣δŴ档
ʵϣһͳûڲ˹庣ףһ֮顣ڻɺԼǧǰ鱻û
ʵˡ˵ִѾſųĸڷ䲻ˡ˾Ĺ棬ʹǶǳĹ۲ӵλڸɽѰǵġ񡱣ʵϣֻѰǵͬϣǻص档
ĵ伮ͼмǡ񡱵󣬲ɣйءǿÿһҫĺǶһ
ġʵڡͬ͡еԼ׷ɱǵ֮ǻеʱֻԼףѧͳ̸֮ۺʧƫĵġ
һЩȵ֤ݾǶǼľķǳ׼ͬʱǻżлơǼͼһͼ֣ͷǡ˼չһԲȦһʵСԲɣƻģ͡ϵĻһʫǳִжԵĸʶ
ЩǱѧϵʵΣȱ١ʮǡһ޷Դڹ͡
նȹһߵĩգЩܶԶʲôˣΪճ̸ʽ̵λʿҲ֮СϧHTEǰˣǿ׷Ѱڰ߸ֵһ᣻̸͢ĹʷҲԵɿЦ
ִ󲿷˵ĺҲһ˺ʮ˵ĻѪֻмһͳνײʮᡣЩУѪϵĻϲڡ
Ψһֵ𺳵ϢǴһıڻпʮ˾ħۺ󣬴ѪҪעȫİ⣬Ϊۡһ㡣
ԣѪ˴ۣﲻֳĳ̶ȡ˵ΪսעʮѪѪ֮޷ĹȺ൱һԭǹڴˡ
ֻ䵽ļǻеһ֧֧ϵӴϻۣڵֲʷдչͷǣ߽ʮ˵ͬ˹ϵǵɹΪС
ħҲʱˣΪ˼УȡʤĹߡһȡڵġСԼɸ߲εɷġ
ڽ̣Ҫء
ֶ޷һУôȡõЧԵü΢СʥеһصĴˮʵԴԡ٤ʲʷʫ¡
ܿ죬Ȼ̳иıǡڽ̡ศɣںϣôɾ͡ڽһ޷Ͻ࣬޷Բ˵ôᱻΪڽ̡һ˼Ķʴ飬һĿܸС
˱ȥţϵذݷĶ¡
֪λ˵һ仰ʼȡʮľϵʷ˵۽ԼϵУ𽥷չΪɣ͢Ͳǹ˹ֻǣ˹̶ĻԣǸԸڱȡȨͽ
ȽĪǣڸңԶԶݴϾȻ޷ڽ̡һħءķʽյԼѧνġڽ̡νġ޷ѧʷ
СһڶԵΪʥʿദüΪǢ⽫ʿȡաĹ񻰵ķʽԵرͬѧǴ似
Ƽһչ㹻ȽĵزܿƼķҪһ֮˸߿ƼֻԻͣǲܵ顣
ͺñִӵֻͨǽԶͨѶıȻһʧȥֻ󲿷˶޷ڶͨһЩԭʼϽ顣Ϊֻĵۺĳɹ
ࡱҲ޷ƾһǧʱǼʷɴȫµ滷Ǳһһεػۣ㿪ʼ̽δ֪ҺãͬͶǵʱûгǣڵĳЩطͶһЩ߿Ƽ豸обҹ͡ġؿʹõӹڡ
ЩƼɹԽ֣ͶĹԽΪǿʹõľȺҲǳ׼ȷӱ
ĿƼ̶ƺĿãʵϣ˶ٺڿƼĴҲ޴ӵ֪ϡ
ĸҾԴڡƼ͡ħߵȡ᣻ǧǰڳߵļᣬֶ˵ģʼǱĿƼҪǿδܹס˵ըǿǣơ
ȻǧҪҡܱһռˡҡһԡ񡯵ΧˣҲǲġ
ÿβʱʮλǳʿô˵֮ظô飬ޱޱѾ飬ҪԼ׷Ѱĵ·
δǡܵܣΪֹ˰ȷģ˶Удģֻޱޱһˡ
ΪʲôKءһֱƣKȾ涼Ҫǿ౶ԸҲǼõġ
ޱޱҪˣòƱ϶ˡɫأ˿̵ʮֽӽԵʨӡ
϶ϣޱޱԡ
Űǽڣޱޱõĵطȥֻһ˲䣬ëȻ
ȻǣȻֹ


249 ׷
ŷϳߵˣܵ׷棬ֱȥ
ϵԿڸڣ·һδ֪Ķϵʹһ׷β߲š
խ޴ܣʥ׳桱Ȼ⻹ص㣬ǳʿ˵ʵĵ˶ѺõĻ飻ԡǳ
ʹħչҪʲôʹǳħԶ޷ǳĴ֡ǽۡһĴڣΪħ򡣽ְ͢Ա޷ԡʹʹùħҲһĵ
ǽϿһͼǷͨĳ档ǵ죬ǻõԸķȻûôƣһҲҪͨȥժǣɵǡɹˣ
ڣһǱڽڣǹ̵ִΪǳ飬ÿһźǶԼʶժµһ֣ǽ޷ʹǳħԵС
ǳǶеǰ貵Ľƣ󣬷·յʲôһ㣬תΪŭɺ졣һҷ£ǰߣ߸ջ
ʥ׳ԭ⼸˿Сһ˶һûħΪ̣ޱޱ˱ͷ졣
ǲǳ֮飬ǻƵɣ˹ٰ飬ҵָһ֮·

ͬʱڲʹűڣ쵽ѹ޷Ԥտ־׷ԵҲԵڴǰһԲߣɰݹ۲˶Ȼ󴫻άǣάǴHTEHTEһСķʽ޷һץסڽӵδ֪ɱ֣۶Զ˭һּս
ҶԶԣвͻᷴӦӶɵ
Ѿһҹûˣʮ˵ΨһһܹõԷģ˶ʧռ䣬ֻСȫû
壬ԺKһ£ķ֮壬áޱ
һKҲĬͬʱͷK֮νţ塣
ﵽһѽҲ޷շĻôҲˣǹʿKڴȱΪõq˿֮һֱھٵĽ״̬ȲȶѾȴšòǸʲô
嵹ļѣһﲻרעں˾ͽĽ
һָΪ壬ƻж󣿡
ֱӽںϽ㰮ڡ
аպǸļһӲƴ𣿡
Ų䡣
Ҿ͸ɣ
緢һѪҺյħ󣨷ڻ֮Ľ֣һ߸󲿶תһ߽нţʮרעû˸Ҵ
þ鼵ʵԭ򡪡ӵǰͼ㡣ˣKӵųԽļǿûԸ飬һѣǺʣǲܳΪġ
֮ǽտ־в˵ʱʱ졣
ڣķ֮ӻ֮Ľн⣬ͣغ͸ڰ˾ͽںϣںϵͬʱҲоԼ˾ͽϵڲͣʧ
֪һʧͻ뱻֮Уһ˿Ž⹤ͷӡͬУⱾ͵úķѺľοվܵĹҲܵ󣬷ͬǸ
֧ȥĶǻţأΪޱšٶ漣ɹؽ̬˾ͽӡޱĽָһʵһ̤ǳʿͷУȼЫз˫
˾ͽԼڣһȵسָķλǿĵ˻ӳӰС

˹ٰħƫڷغʨصħǼӳϵİ£˿ʼͷϲٿصжèèһĻͲʳǱλơ
ȥҲǰ취㲻սħǳħǰʹǵòظģҸղҲԹǿ飬죡ⷨϵޱޱͣرԹ
ŰȴһȻȷȷʵʵû취ʹǳħͷ֮׵ݰı˾ûʲôʵ֡

ӰһӵԸʵͿ嶼ЧΣĵǳ׵׵ġޡҪܹ֪ͨ˵ȥ޷޷֪֮еġ
屻һɴײɣڿзеͬʱ廹ĳָֿץסͣŤţǳʹࡣ˰⣬û˿Ծ
壡ޱһеس˳ȥK˻һ̣տ־ް취Ȼ
ҵġԡЧ벻ͨǾʲôˡ³յ
ǻǹ򣬿ľŵģŵľΣյģά˵ԼĿħ޵δ֪Ϊһϸħʦ͵þ߱ħ͹˵ж
ݡάܹʹһħݵħ޷ڡûе޿֮ǰʹõģ˫ıǳħȺ˵ȴƼ
ڴҶ޲ߵʱ򣬳Ѿõʦ骺Ȼ˵Ǿ˷Ӧǡá
ܺͱ˻һ¾;Բӣһ仰ͬʱKޱޱ˿˵˳һߣڴȴǰ骵ľ̵İ£KһкޱޱŰֵ˸ǬŲơգۼرãŰԵһϮµ׻꣬KԵǱϲٿصǳ֮顣
սľ̼ת˹Ű¶һ˿΢ЦܹؿԼԵľǸʲôͬӥһ񣬴˿Ҳ¶ĵĵһ嶯Կʼ
ЩͷǣΪ߶սٻغϣʵϣϷ绯һĻͬʱطKKʮͳѪߣϸûΪʥ׳˲ϢΪʯͷǳ֮ҲɺתΪƣKһа޵ʥι۹һǲŸĹŴ֪ʶ
ŰָðǴ۾ǳħǡԪɱ󡱣;Ŀ־֮ͬ޷ֿͣճ֮Ϊӽҡħ
ܵŰֵӭײտ־޷֮װݷ֮¡
ŰûҪտ־˼ޱޱǻ⣬ϵŰ봫зİʡţһﵱʹ顪Ǽ亱ġ˵ʹ飬ӵ޿ɱĹ츳
Ȼоգоޱޱ·ΪȻᷢġԸʥսŸܶȵ̵棬ʥսգЩսѡеġкεȹģײ
ԴһۣKͰͬȵϢͬıرǵĿǷΧˣΪڶú͵ǰӳַǶѰҹµǿšԸֶ롣
ȴⲻ֪ǽտ־ͷͬʱѾ׻ڳ߿ˡһ

׵֮Щ㣬жԶԶ
ʱ䣬׹ӶϮһ籩


250 ӣ֮
ߵظҹ͵Ļ֮·õ൱ѶлҢС䡷¼İ£Ǳøλʦõҹͺ֮ýȫѶϢɼҹͲδԼرڸǣֻе֪߶ˡڡȥرĴš
ֶǰŷա£Īˡǵҹʹʦһ¶ʱĴ˵֮ںڰĵطôҽѳȫܾҹʹʦرѶϢҪԭ򡣡
ʮĹԵģʵʵ˵ܻ̬Ҳʵλ˲Ͼˡָǡ
ҹرǰİһƢûелҢȴӣЭһλӣϦ
ˡðһ䣬ӣ﾿кγԹҲǵкӣϦֹҲδӹձ˵Щͻȷʵǵһ
ΪлҢһƣټլۡڣֻлˮľԼˡڸǿִʱͷжʵ̫ƽɾݷӣЭᣬлҢ˵ľ⣬ˡ
Ǹִ
ִ
ǵǰλϳֹǰ塯ȻǸգʵϣķâδ¶ôʹãΪıǻսкޱֳ߱ıǶڹ͡Ϳǡ塱أǰҹġͨпֱ
ʲôϵлҢԣʵϣΪ˵ĩˣлҢĶ治١ʱʱ̿Ա֤ԼΪһǰᣬΪвжϡҲˣлҢȥˡ
ҹʹʦӣǶѧˡص֮ӶںˡӰһ޽ӽĽΪӳӰЧҹͱȥһԼ˵йǸĹ
ڴ˽ҾձûѧϰĶˣʵϣڶ孵ʱ䣬㿴Ҳ¡ķʱ̫ƽУһ·򶫣޴½Ҳʲôַ֮ܶͨԼڿƻġ̡֮¯Ľߡ
ǽߣ
ûôิӵĹҲֻǴѡһ¶֮¯Ǹ¶Ѩ˵һϵġսٵġ񡯡ʱ͵ȡߡŬȥųݸЩ֧ϢٲȻòˡ
ΣҲ˵ϾҲȫ֪õq˿ҹʹʦںҲʱ߶ڶѨ˵ıڻǱԹԼ̵ĲԣѲ˺ˡֻܷǽϵĹѡ˫˫磬Ϳ͵ȡʱĹĻȴܷ֮ϣһڡܹ֮Ļ
ͿлҢѾԲĽ׶Σһ䣺ҿɲ֪ǵطģֻǰѳĶѣɱ棡
Ѿ֪ʱ͵ȡ˭ˡЩӦöġлҢɫЩأ·һЩܲõĻ䡣ָʶĹ켣жϣЩǶֱָһˡ˯׮
ֺӣϦʲôϵأлҢסһ㲻ţԲκβСϷ
˵ǣ㣬Ǳ˭㣬ôأ
Цú֣һʮȵЦݣκЦݶӲȻȴƭԺͷЧ֮ܶлҢû
ʲô˼
лҢüͷüѾ޷ˣѡű·ܰõͻﴫϢ
ˣڵϦ㣻ֻĽһ֡ұó㡢ɽ֤ԼĴˣԶ޷ΪһʿŮñ崫еһУԼ˷ս֤ڵλŮìּܶ顣
һγƪĻɴͳģһλӣϦŮԼĿѿڶģͺѹһ㣬һĿС
ӣϦԺ˽һ˽ɷǺÿȻҪԶΡ
˵ʹ죬ʹࡣ
ɣܾòסлҢɲСָԵķԲʹŷ
ԵŰݷãǰծƵĶҡΪγ㡯ֳһ쵽סľ𣿡ϦķԲԣһ̡
ͬһ㣬лҢϤ
һֱһεľԭ˵ˣðɡҲǿһսҵģֻڵ㻹̫Сҡ龳µĶֶȤ㵽˺СİǸŮƽʱҽְɡ
ˣлҢԴһλоİģԼ̳˼ŮӡӣϦƺǿ͡İһ£֪ʲôлҢϲоŮ˵˼
ȻھİŮˣлҢȴЩⲢ硰ϣŰҡ̬Ǵģԡһ׷
İԼȻӽӽڡ

ô𣿡ͽ˺ȾƵʰá
ӣϦͥԺһʯīϩԵĵߡ
ţûϵҺлҢĶԹҰѾĶ黹ǰȷһš
ǣ˶һģ˵֪ͼĻΪǡ͸ӡ𣿡ͺԥڿӣϦӲΪϦҲáлҢҲãʲôý縸ѾϦ屲ˡ
ӣϦһ裬ɼ豭¶ȡȻϦδѡ֡
ҲǷˣԺҪվȫĶ棬ôֻҿ˴󵨵ķԣڲԴǵϦбų˸е˼顣
ȻϦ֪ǣƵĻɴڵϵ൱Уͬ˵
Ǻǡصػߣǽزôİɡǿ⺢ˡӣ䡣
ʥսǰϦϡ
ƽĺˮͲƽķΧìǿԽһԽìܵ˫ƺԽдͬһıҪ
صػ߾һСѾͷ𣿺ߣЦˣԴͷѽΣ׻ĳԱͿʼ˼֮󡣵ǣʱЩϺзǾͱȻˮ̽Ѱؾλõְ
ɲҵǣ֮ڹҹر鱨ʼѷɫ֦֮һ֦֮ǰ֮ǰҹǾͷرδʵ塱ѶϢҲˣ֦֮ѰӶӳҹǴġơȸڵõȨҲûгֹ
Ҫ׻Ȼˮһա
ΧסһӣϦǿͻʱϦؿڵ
ֻңеkǡ
ʱˡ


251 ˹
ʥսʼǰǰѾͷһعһΪ
ڼ˺ڰԤֿʼ߻ԸʯĳȻḻƲδסԸڽһǿҫǳԸʯѳ飬ɢء
ڱʼдЩڼԤдֲδҲָȥ¼ϵ־൱дʷʫΪϷƶ¡ʵϣôʱдĶݱȻḻȥΪ˾󾫣ƪֻдؼ䣬ֱǡ͵š͡ʹ
Ԥ£ЩӦˡ⵹û뵽ġ֪K˾ˡšտ־¼Ҳ֪ޱޱŰǡôϲǳķޣӶʹ
ЩɺʵȻ¼ٳ˵ѡԿסĳ֡
ʵҹرʵһӣЩɱ˫۵ˣҪͨܵȥԼķҲ޲Ϊס㡣ȻһıεᣬرеġԸǻʵıһ㵹û˻ɡ
ɣǱԸʯʵԸĿֻаٷ֮ʮʣ°ٷ֮ʮĿǶȡԸӵĶ
ܾⶫ䣬䣬Ͷ·У޼۵ģ
ĺһִʹ˱شŵտ˽Ķٶʱ䶯Ǻǵصˮ˼Ҳƽȫ׻½Ա
ڱһ˲⵽նס
ǰնõÿӰ
ˮˮһС̫ˮľ飬ӿĲתŲոͼߵ
𵴽ƽϢˮͻȻðȻ˰˵һͨˮƽԼĪף˵еߵġﶥ˵ĵ׺·һŷȻʵԸŰʥõԿٻġʵκκԸʯ
Χ۵˽Ŀ۽ڶ˵ıʯѸײڶֵ֮ʱǿ⼤䣬ʯһΪɢء

õĿǱȽϴģǰ˵͹λȴָͷʲôԳ䵱ҡʵϣ֮ԵõȽϴһ飬ԵʥõһԿԤԡ
ԴԸҹ͵õ󣬻ÿ궼һʥսԸʯҹáҡʵָʥսʼĵصһֱڱ䶯ʮǰʥս˶ս಻֪ıЩӰ쵽ˡԸڵԸʯֻʵһ˵Ըһʵ֣ͽʧڴˣǾʥսΪһΡ
Ϊ͵õq˿ͶӰ֮Ըе죬Ϊõq˿Ǵȣźһòȴȣõq˿ݸ£йʥ
˹վߵһȵլƶƺһʻõq˿Ե
۹·˷ϰߣע⵽õq˿ͬʱҲõq˿ϵСż
Ҿ˹Ӵżڹ۲ܸ˵Цһƴ֣һҡԴ
ţǰһֿյģͬżһɰСкȻΪ񷣴ߡ֮˹DeusͽͨʦѪħ׵۵Ķְȫìܡ
ڵkʵϣС˹㲻ЦҲŵϴ󣬷·ڹЦһ˿֮ܶkһżޣ
˹Լ̫׺ᣬֻСס״ȻǿԳƺҵҵǡ
ۡ
ѪǱµģΪܶʧҹǣ֪ΪΣС˹ֱǰ˰֣һ˲뿪˴˵ء
գʲô𣿡С˹ֻԲ״Ҫס״ʵϣڵkǹЦռ֮һԸڲסԡɱҲӾ
ǡ񡭡ϲװɰ𣿡뵽λеĲڶԿɰɱﶼеؼɵѾΪеӰ
ӵİԲСҡҡ
Ϊʲôֶβ̾
ϲȤ趨ż״
һ㡫ڣһԿϷõĹƲȶ⣬׷׼ǰȥҪһ̽
ż˹ǳֱϲĸо롰һ£ǵkԲСָǰʮգмһ˵˵СЩ޴ĸӣĹǶܴѽң
֪ʲôʱʼģż˹ʹͶӰ״̬Ϊʵ壬õq˿۲˶ƶϣС˹Ǳõq˿ˡΪŮߡ
kӵֱСƵӲżǺһͫ䣬ɰŮϲ
õq˿㡭һұȥɡС˹ӵkǲżϸֳɫѾ⣬kܹôˬġŰˡ
õq˿ʲôҲû˵ֻż̻ع鵽ļϣΪͶӰһ֡һϸڣȻȡ˴Ĺڡ񡱵Ϣ
ʮӺз䵽ʯƬཫᱻתħһй򶼽﹫õq˿ޱ˵һ󣬱Ĳż˹ʧǰ
㣬ôΨһһʼնڷ״̬ûƶλԱҲΪԭ򡪡
ǿҵֱλƬˣӦ൱һʶйһ֮ԵļһңεĹܻܿ൱졣
ʮӣҵúʱšôʱ˼ƣ


252 ְ׹
һɾŸɵĻ飬˵ǾŸˣʵϣ9ֲΪڻ᳡ƽ̨ģԱΪǻĴڡǱλߣһǳ񡱡
ޱ顢ȫ֪֮õq˿ԿɰĲżΪ֮˹
⻥࿴ԷףֻܼһģӰԲ̨ϣΨλһҲصġΪĶ񣬶ǲ񣬶һòμʸʥԿࡣ
ȻλĶŸƶδĿʾ˵ĵһμ𣬾Ȼʼıʲôܷϵǣڳÿһλʸ߶µĹءϷô
³ֻһҴ̡𣿡ֻаƴСĲżûһ˻Ϊ˵ġ
Ͼܹ뵽ֲεľԡ񡱺˵Ĳ࣬ٻЩᡣ
ڿŸ˶ϵصͷ󣬱վõq˿ļǡϻ˵ˣõq˿鷳һǶµĹذɣ
һֱڶ죬𡣡õq˿ޱ顢ػӦ
أôôأõq˿һƨõq˿ļϣʼװޣֻżǲģ˼Ӻ󣬵kƨվ·ʲôûһ˰١
ӦöѾ˽⵽ԸֻһʵԸĻᣬԸʥսĹģȶսԶԸλƽϿ֮ܶǽж෽ļලͿ죬ȷ˭ܻáԸҶԸߵҪǣʴȡ
õq˿߼߱ʶȣɫ˵ʴȲĸֻ˸е̡㲻һ㣬Ÿһ붼˵ġ
ǡõq˿ĺ«ﵽʲôҩսȴҪʴȲȻǹƪΪ˲ùͷ˼ʱȫԺ뷨沿Ҳ˵
ע⵽żƺﻹݣ顭ϸ
ǵÿ˵ıԽͬڸλľ£ԣὫǾŸ˾ŴְףԶӦλ֮ص㡣ʥսּǹƽᳫԾˣЩְ׻ƣڵõְ׵ͬʱǵҲᱻְƣܵؽƽͬһˮƽ߽ᡣȻεʸУһʵޣΪƽ⣬ȡƴʩͬڶλƺʱҲὫתΪԽȨޡ
ޣȨޣԼȤˣϣ޵Լ
ƱָعϡλõϢλһԡ
ˣǿɾԲҪ䵽ҵͷϡɲǿҲԼ¶Ŀ֮£⼸ᵽǹͷ񡱵ζİǸͷ֮һӰ
ԽȨޱǡѡȡ̴ӵȨԼ̭Ȩõq˿˵û˵ȥĴ㣬ʼȨת
ڴ֮ǰҪȲ˵һ¹򣡡żõq˿ļ粿ϴǼ
ھʱɱ֣ڶȫ֪顢½лɱǿԵģıɱ߲ܱ¶ԼĿ򱻺߽áԡˮԡǱȨޣ仰ӺߣӶüӺ߾ܸλͶƱ٣ƱǸ˽Ͽ飬أ̭бȺգΪλãϢᱻع⡣һĺıǡʹ
һۣ߲δע⵽
⣬ʥսڼÿ춼ᱻҺõq˿ٻǿм᣻ûбߣôѡһλܿ飬ʧعϢɹһѡȡĻȨŶûعϢλõʱǵΪ޹أǡ͵š˰
ʹǶǿߺɱߵƣ͵šȡʤĽݾһֱ۵ʶڰԤǿ趨ĹȻã仰˵趨ʥսĹһھļӹԵùûʣʵޱȣͬʱһˡŶӵı
ÿһϳеıʯƬֻͶӰʱлյĿܣر֤ʯ뿪ǵ߳Сʱλʸߵľһǧڣʯᷢҫ۵⡣ԣαܺñʯǵı޿ΰ
ܸо˹Цúܿġò˵ʥսĹͺͶһ㡣
ͷǵĴʩšǸԽ޵ļһϵİԱ𲻻׵ɱǰΪáص+¼+ֺķʽǵ𰢲
ÿļὫǸһĽ⣬Ҫ̫Զ޷ɻµİÿΧеľڶһλʸߵİ뵨ϸȥɰɰѾܵĲˣôʼԽߵϢǿҪעŶֻ˵һεİ
֪һԼСֽſʼʶһ̣˶ŵҪ
ǱվˡҪԼϢλãΪDestroyerߣְף
ڴϢʱ룬ޱȡ
ְף˳Żķȥֲ֪ʱһźѾɢֳһСӰ׵񷣬վڳ߶ġӡ
ʱģÿ˵ͷ϶ֳԼְ׵ţþŸֱSaberʿLancerǹArcher֣BerserkerͽRiderʿCasterʿAssassin̿ͣFakerƭʦDestroyerߣ
ͷϵǡ


253 ̴ٻSaber
FakerթʦǺǡֱָĵķأ㲻ǣȻǺ͸ϵְ׷䣬ôһ˸ְԸ壬͵ȡԷĹؼϢǣǷš
һҪ˼ͱýʱ˼״̬Ǳϰߣˣ˼֮ǰۡΪDestroyerߣְףҲ䡣
õq˿ĿͶԴϵıҲվֱӣʵ븶һĴȥȡְףǡΪȷԼǷǿصس²ߣ
ǡֻ͵͵أںܼλѸٽӽңҺһ١ǣԼʥսʱ䡣׵Ѿǰع⣬ڣķλ볲ǳ
ðɣȷʵǳԽߣȻѾ߶Ƚ˸ְףô˳㽫̴ѡɣΪְףһٻ򣬲ҪӹԼֶֻǣôô
׵ɣͷ·Ѿǵһβμʥսһ㣻ҹҵ̴ΪServantArcherʡлҢ
ְ׵ĲڱҪ̬ͬʱҲмȨͻȨְ׵Է棺
ʿSaberĻֵߣɻ˺⣬ֵƫߣΪ̴ӣʵ廯״̬ѧϰǿȨŵĽʿѧִĽͨʽ
ǹLancerĻֵϸߣɻƼЧΪ̴ӣ˼ӳɣ˵õq˿ģΪ˹ƽܳǹE
֣ArcherıɱᱻǿԶ̹ʽõӳɣΪ̴ӣһжȨܾƣ
սʿBerserkerĻֵԭϷûбɱΪ̴ӣǱߣ˵ӱӵбɱ
ʿRiderһλƼܣɱԼܶ󹥻ΧΪ̴ӣõڶɱйأ
ʦCasterӵɵĶⱻڲýķΧ൱ƣֵߣϵЧΪ̴ӣ÷ֵ޵ļӳɣ
̿ͣAssassinһһΪ͵ϮеĹԼܻǿеͬλΣһɱΪ̴ӣáϢڶϡЧ
ƭʦFakerģְףֻаٷ֮ʮЧͬʱԽйʽαװʱжŻݣƭʦӳɲᱻʾ˻֮⣬û˿Կƭʦְ׵ص㣻Ϊ̴ӣԵõְתȨٷְתΪְף˻ߣ
ߣDestroyerսʱְ׵ļӳɣԸսʿֻҪɱһξͿɡԼȴÿļ١ѡȣΪ̴ӣ˵ǿҲҪ˶⹩ͬתǿȨܾ
䵽Fakerְ׵㣬ǳ˻׵⣬ȫһλ
ܹ˽⵽鱨ܾޣƸ꾡ѶϢõȵڶξۻܹ֪Ժõq˿Ļ˵ÿ߶бҪٻԼ̴ӣ˻ְ⣬̴֮ĹϵΪŦ蹩̴ж̴ˣӵһμǿ̴ӵĻᡢһǿת̴ӵĻᡢһǿ̴ӵĻᣬλ꣬ӵڶ쿪ʼ̴ӽ޷ʱ̴ӿѡˣҲѡ͹ϵˡ
һ˫нؿһѡȡְˡ
˸ˣٻ̴ӽѭ˳λҪ󣬼һ˳λٻ̴֮еƷڶ˳λ֮˳λӵ֮ͬıɫְףһ˳λٻٻ̴ӽ޷Сְױ仯ģѡٻ̴ӣ棬̴ʵʷԪпܱٻǡԸԸⳡʥս޵ĿܡַͨʽҲǶĿꡮԸЩķӡ
ע⵽õq˿˵ʱĿһֱڲArcherϣڽòĶ󣬱Ŀٹ۲졣һΪ㿴ǳ죬ֱϢڡ
ǣһεļ͵Ϊֹǽ̴ٻ׼ģԣûܷ֮ɱ¼ҲνŶȻΪͷ֮˹һǷǳϣİϴһܡ
Դˣû˾޺ˣ෴˶ɵС㡣
ʱ̣翴ȥһ˲䡭
һˡ˵
ʲô˼˵ʮӵˣҪȥ贾ԡ
ţ˵һˡʶļᰡʵǿ¡

ͷ֮ǰǵͻʵǿʼٸʵKҪþ̽дͣҲᴥ׵ĻأȻҪûԤİKҲܡպáõʵϣKֻΪ˼ȡ
ǵӳױ㱻һйذĳɳ̲ϡʮӹΪArcherְ׳ΪʥսĲߡ
Ҫ̴ӣŵͬᶨѭΪĵϡԣɣ
Kûнκý飬ƾ˳λԵڶ˳λҪ󡰱ͬٻֻͬ˹²ܳ¡ϸӦHTEŶʶֲKĵס
ɫΪٻֳӰǡ
ʣΪMaster𣿡
һλSaberΪְ׺ʹ˵ģ׻ʿ׵Ůʿǣɪ


254 ̴ٻFaker
ڶмĵʱ693452
ڸеʮַ꣬ΪթʦFakerΪְ׸صԣжζű¶вҲҲҪʱȡ鱨ؽһλж̴ӣ⿿ԼĶѣܿһ޳ɡ
ֻжߵArcherѾ׵֣жϸߵʣRiderDestroyerĿǷΧڡֻǣںԼְײͬ޷ȷٻһǡ
뵽˳λٻ򣬾Ͳòἰһ˳λͨٻٻ㻹ǰľ飬ȻӸԣֱþٻİ
պܴ󣡡㲻ûǣȡϾ̴ӲһֱԼʥսһ̴Ӿͻȫʧô㲻ܻȡʤһжȻ
˵ϣ˽ӽһءҵĲ߾ͺˣǡȻǵһΪ𡭡ȻĻѶȿɾʹȥ
ڷŲȻš
˭
ңΡ
ɡ
δһŮװһݹ˽ȣȻΪ֮
Ǳ߾ͺˣûʲôµĻ뿪ˡ
Сؽ̷һǣһ࣬ؿĲּĬûҪߵĴ㡣
˵ʲôĻ˵ɣҿһߣϾ
硭ϲ࡯𣿡εĻճھͺˡ
û˳˼
ûѡĶע˵ĶӦȥı䡣
ɡξãЩҪȡģ֪ΪеУǿԼжŬȥı䡭˫ضĲա
ΪΪ֮΢΢һЦΡ
Ʋͷȥ졣
ô𣿡ǰһֹһζͷ£ȴر˿
ΡǾãȡһ²ǣ˵ȥһıӰ
ȡ°ֳֺͣ˵Ƚ֡
ǣȻֵģļţˡսʤҹ֮ĳɰٱڵٷգҲԵظеܿģ֮ǰ̫̫ࡣΪİĸȻңɼΡ
ĴԽԽ٣ÿЦˡ
ɺϵǣھʹСЦ
Zero£в֮á
νǴӷƶдġ
ǣ
Ǹӡ
⵹㱶в죬Ϊٴδ¶ԣƮλáȻ֪һ㲻ܹãˣƶҲԲ
ҪôǲСײˣҪôǡб
贾ȥҹķ£ףװʵΪ˷ЯƵġ⣬𽣺ԥýҲֱۡ䣬νȫװ
ôɣܷɾ衪Ϳ˹Ӫľи͵ջ
ѡסլеС볲ʮľ룬ѡĺôѾö˵ǡսĲһʼûһԸʥս͵͵طϢؽ
ÿλŵβŮ˵ŮҲЩʣԷ࣬ʮͷӣüɢһӢ˶Ȼѵأ˵ʲôطʹȽĻӦλŮβɡ
ߣǶԭɣϿͽͦΣܹɹſǿ֮һţĿͲóȣڵβɫ֣ʵϣ㲢δ˼ң뵽üֵս壻֪òһ˵ı顣
ɫǡ
βһʶ㣬ǳҲõڶʸ˵ֱ˵
ǣݰٺᣬʧԶӭ֪к⣿
Ӵû뵽սսôۣβһѳ㷢оȻһС̫һ˲γͬһʱ佫еš
ٶ̫ˣû贾һķӦʱ䣡
ǡ㵲ˣֱӿסŮС̫ôֻۅdħתտĹâ֣Ȼûȫȥء
ζѵǡӣϦǰŮҲãҲգ֮޵λУϦԼ˲ս䣬һʱ䣬鲻ѡ
겻ּȻ˵ãϦʾӣϦջ̫žһЦʣģ
壿ϦҪǲʣ㻹벻ôһħˣҪˣϾſδƼӡб̫ɱάӰ⣬û̵ӡˡ
ϦһӣϦؼǵ屻ùƭߺ˾İһԺ󣬱ҲûпӰڴͻ
űҽ㶪̫գҲ˰ɡڼյսʱ⿪·һ̻صǰĽٻûпʼİҲû뿪ԼʱǸǣǻؾСѡ
ˣ㣬ɲΪֶ
ӣϦ˸ӣ͵ž鷢ʡ
Ϊʲô
šȻĳطˣôҾֻô󷢴ȱظ㿩ϦһƵóѵı飬ɰֲʧţ֮ܶͬ棬һֺˬ졢ɵڼŮƵĸо
ԸʯƬģӣϦض˫ۡ
һʱ䣬ѻȸ
ڰ贾ſڴ̨ǰעϦѰ಻סĻĳ˳
˵Ů˵ʲôıʣֱ׵˵ֻ贾һ˿
վ贾ıͼɱӣϦ
Ϧڿһͼ̿а飡Ů°뱲ӿ
ûҪЦˣǶҵ¡üͷͬʱʾ贾ȥ
ˣŮ˾вɸ˵ܣСİ
硭
õġ
ƿ贾ǰһյϦǰʣְʲô
Saberʿ
̴û𣿡
ұֱӰѱʯƬģĻԺʲô鶼ȽϷ㣬ΪʯƬԽ࣬ȨԽرںͲǴ򽻵ʱ򡣡
˵񣿡
ţԺ·תľٴ룬ʥսһʩκǰȡõƣͨתΪʯƬôںڣ˵һֱӮҡ
ô֪ôණģ
ӣұҹʹʦйΪԸʥսĹ۲ߺԸʯػ߶սΪˣʦӻ׸ڱҡ
ôȦҰ
ǧǰҪ̫Ῡ
ǡܰٻһλ̴𣿡
ǲǡǸ
⻰Ϧ·ʡô֪ġ
ӣϦЦЦ˵Ϊ㹻˽㣬
ΪʲôҪأҺܺ档ưƣǰĶֻ̽һʵġ
ӣϦƳһ۾λӣĪЦһµ

İһҲ¾һǷĻ˵ʵ⳥δػ˵ҪһȥأϦЦˣʱʱصձࡣ
ӣԼʲôΪΪо롰޳
˵°ɣȻ֪ΪʲôǾذæˣм
㻹ԳƾɣҲϰ֡ZEROʲôġϦ˵
ھһЩҪ׼֪ħٻαšһҪﵽ硱ǳؽʽһʹɹ
õͷʱ˷ܵزѡ
һĻӣϦע⵽ϦֻЦЦûκζ¡
Ǻ²˳٣㵱ȡ˳ӣϦ
ˣԺһֱ侰İ¡
˵仰ʱ֣أи¡
һ˵ϾҶģıˡ
˵ͷţ졣
Ϧһ㣬漴˫ۣվԵΪһɫ˿ľ˿֮ϣ˿񱻷ڷĴ
ӣϦе
ǰֻأ롣
İ飬Ϊ⣻ʾιʣֱѻ
µһƬ𣬳Īԡ
֮ٻɣ̴֮ӣ
һ̴ʺ;İĹϵν󣬿˵䶼ġﾰġ
ǣҫ۵İ׹гǰǡ
½ѩʣ𣿡
ְΪFakerЫŮѩ£
һ̱ڵأ̾һҾϵ½ѩ;İʵ̫ˣ;𽣸ϵģȻǲϵĹ߰
ĳΪ½ѩһ½ѩ泯ӣϦһ乫ʽļʺԺ㣬˵ǡλҹ۾ôᣡ
Ȼȴңʧ͸թʦ𡭡ȷʵѩôҹͣȴڿܾݳְϷǡƭأ
Ϊ½ѩ˵ӣϦǱһߣԱǱˣʱ˿̣û˸ҴԹ԰
ҶţֻһʱԽܡˡ


255 ̴ٻLancer
ʧ͸һߵԵóͬзʡŵһʱϵӭǹĵڶλʥսѡߡһСʱڶμĵʱΪ67:32:12
μʥŮ£Ӷŷҹ̸Ϲľλǳʿʵ۳Ͷ١ڼʥŮյһ̣˻ǳĳءȻһůĸоԲ˫ŰưͣȻҲеģ
ȻҲûôǶŰ֣صĦϡ
壬εĹΣֻصʥŮżĳʶ䣬۲ѧ̶ȣ֮֮һϸߵ͵ġ
Ƿһһ񡣽ʥսһμᷢϤ档ʥŮĻظǣ䲻ȻεĹض࣬λҲԼٵе㷲
ƳɫԳΪ֮ǡ΢΢һЦɴ̫ñͽָޱ԰СĹʣлҪᡣ
岻ǱһͨޱվһԣȺյֱ
תѯޱޱڰļʱޱޱȴһСûܵһʱ䷴ӦʥŮ
ֱǸʥŮ¡ޱޱޱޱֻǡ
Ҷġ¶һοƵЦݣءָоܣԣ˽죬ȥҪɡ
ġ𣡣ޱޱ͸¶ڴ߷־η
ʥսǹƽģǳѰźһСȥˣ棬ҼţյĽı䣬û˿ԶҡҶվͷ죬Ǵ˿̱ڵסǳϸĵķط֣տķλǡ
ʥŮ£г̰ȥݷƮЭỹǣȥЫʡٲȻΪʥŮܼңһְƸʺ
˭֪ҡҡͷĶҲȥʥսδʼǰκȥǺġ仨ʱЩ棬ηչͽ
չͽʻ㻹˵һ˵ȷʵȫֻҪоġѧģǹͽǶֱϵϸ˵ǳʿҲǰٷ֮Ϊⶫй¡ѧԵĻ׽͸
޷˵Լȥһ˿֪νĶ̫ˡҲˣչͽʲôģ̸ǹڲĬϵϵͳ
񣬰պȻҪչͽ飬ڳʮһλǳʿǴһ
Ű侯裬ڽտ־͸˾зһȺ󣬷·ɵŰƵġ
ôԾǿǺϷڽ̣йͽȨðɡأӦ뿪һ㣬ûҪ»˵ⷬȷʵ˲˼飬ǻȫ
㵽˭ΪϿʨ˳һѾסգݺݵʵ
󵨣·𣡡صۣء
ʱŰִȺߵǰ棬һЩ⣬ǡãõ˰ͬĴ
һջάǺͰ˾ǻһЦͬ˵ݼǸ߳
ԭλʥŮյãʥŮͬͬգȴһֱ乬˫ʿݼľǹڣʵĸӹ
ʵϣŰֶԴ˺֪飬֪ʥŮһֱʹҽӴİշǰα
ʵҲ̸αҲʥŮȴһߵġⰬպͰΨһͬһǡһߵУСǮǵߣһֱΪǮǡδǹǱȦĿʥŮ
ŰֱǿܵĲߡ
ŰֿԳΪǹʵƿߣΪѾʥŮȦڼ˫ȫǳħѧϰҲһû¡Ȼճˣǰһ졣
һǰǰռͥڽ̲гռӣͬʱҲǾİ뾰еһաԾǿֶκ˰ʡšءصˣס˶Ű֡ڰع·Ͻ˫ǹɹת
ʡźǷˡաĲͬصȰ棬ڱֹ۵ñӿϺ˾ĬʥŮյļݵ
˵յΪֱӴЧӦڵǹȻʵġյǹˡ
ʥսʼȴð¡к⣿
ŰڽҴ˰ʵǰĻӺʵӵУû취͸ΪܸоԼԴﵽ񼶣ڰУҲ޶
ǸվǸմĩͦһ㡭һСŰˣؼɵ
յأ
ҡǰʥŮ˵ӽʥŮһְعңʥŮҡաӣͬʱҲ˵һ仰
ֻЧΪſԣʿǶֻڰһ˵ָӣͬͬյġΪõİ
ݳΪֹˣǣʥŮ˾ںδظһ֤ԼĻᡣ
ûϣҲûڴҲᱻƫα
۷Ứڵʸ֮ģǡ
ˡҰһ԰ɣ
ڣڡšޱ£塰ܲߵǰסĿ⡣
ȻǰʥŮյѾйˣôյµһ磬϶ţΪǵĳЩ֪ΪȻзʡŴҲûע⵽ʥŮ±˰˵˴ж˾ܡʵ྿ΣմԶȥǲʵڣҪǲŽһ𣬿¡ͻᱻ̵ĳǱǴڲơʥŮΪ쵼ģܵŽһʥŮ´񣬲֪λΣ
ǡ硯ҲûôϰɣʡЩҵǲôԣϾǰ죬ʥŮҳȥܻһ£ʱ﷢Ҳ˵
Űվ˳ӻֽʣдһʱվʲôһ𣿡
ǮǣĹߡ
Ű˼ص˵ͷȺ
廷ܣǳʿҲ׷׵ͷ
Ǻãڣմ˱һ߻ܣ۽ʥսĹУλѡһλߵæҪֻҪǵǧ˵һܾͿɡǣܹԼһ϶Ĵ𸴡
ҪǩԼŮάָ׵ԣʥŮ˭ҪҪܷɹԼûбռ
ЦҡҡͷǱ˴ƽȵģǩԼúңǡʥŮ¡
˵Լ壬㲻ʸٻ̴ӵȨɣҸط׼Ķ׼ΣϾҪûһü޵񣬴Ҷɢ˵ţʿЦúѡ
ͷǡ

ٻӦΪˣϾΧôħĴʦͨٻļӳɣν㵽
ٻĹ̲׸ս˾ͽһԻٻ㲻¶
һɺĹâҫ󣬴ӷ߳ǡ
ȣʸǰ˰֮ꪸ֡˾ͽ𣡣
ڰӡǿ񽫣ǰλ˧Ǳһʡòڡһϣɷֺ
ڸձٻһ˲˻ս꣬˰ꪸһãĻ𻨣
ĿԴ


256 ʿ̫
ĵæСǳе֦֮ʥսдʷϵԸʥսɶ֮ԣֻܶšȸڶ֮꣬Ҳʱųϯ
񿴴ȸһУҪְס̿ͣAssassinȸٻʽ֦֮Χ½еģص㴦ڼȴʵĳܽ硪ء˿̣ڶмʱΪ68:42:20ǺϵܲˣҹҲе
صļܹ׸ֵһǣ֦֮ļ᷽ʽԸʥսмķʽ˵ơ߶ԸϢܣλ߽ǱںеĻ磬Ψ¼ǡȫʡ
ĵ֦֮ˣûλвΪĵԼصĹܼҡΪֻнȻصĻ԰᲻ʡҲˣĴǣûܿԣλǰ
ٻʽܼ࣬ϾڳĸλǳߣҪ˵ħж˽⣬ǶǼٵġ˽ħҹǸĵĴ٣Ĩȥٻ̴Ӻٻӹϵ󣬷ĵҲѡڿص˵ٻ
֮ǰһĵѡʲô̴ӵְ𣿡ķֲʵҲǶ֮˫HTEĻ᳤Ѫ¶ǡҹʵ
ڱŮĵͷϢΪϡ٣ò֦֮ڸǣԲҪΪĵشڶĵ˵ֻҪҹǲŸɣôĿռͲС
ϣģжߵĹArcherֻϧˡһ㣬Ǻ뵽һ
򲹻еģߣDestroyerʿRiderְ׷̴ֱԼԼϵʧЧͳλƵȨΪ;൱ġĵܻ˵Լ뷨ͬࡣ
һ·ˡҲȷʵϾĿĶ븴Լ׽Ľˣһãһǡ㡯ƣأһȤ
ҹƫһ磬ĬĬעĵȫûϣֳˡȤӣĵҲǿġ
ûҪһЩսǿ𣿱սʿBerserkerʿCasterְ֪ٻ̴ӶӵսֵʵӴʿɿɲǿЦģһ£޶磬ֱĽ򣡡ӡȵĲҲʼıߣڣ֦֮涼Ϊͳһ
šԼòĶԲö֮õԭ֦֮Ĵ󲿷˶ĵԼ롣ӡȷֲĲȴƫڡĵõԸһ˲䣬ʹתڲԼԸһԲٿĵ
ĵȻкһѡôȻ⣬һ㣬ҹǿ÷ǳΪǰĴ½ϣԼˡı˭࣬ı˭죬Ұı˭˭ᶨ
ҹǹˣһıǰΡȸ㣬˻ڹȥţҹΪһѵ˼
սʵǿġ졣ΪΪŰʵգǽһѿڶ˵Ҫ廹ʮʵӦء
ģȸҹǸ˵ͷ᣺ٻʽ²˳٣һӣҪְױᱻȥ
ȸٻڻģٻԱߣȸһȵĳ֮Ȼһ˶ԣߵ˼ί񲻹ɶȸ˵߾ǳߣһ졣
ȸĬĬгҪٻ̴ӵԿӡȡǵȵ̳żϵĻ˼ټ򵥲ϵģ񣩣̫Ĺâ񣩵۾ߵŽʱõĹâ㡣
һΪҫޱȳҵǿʽĲӣȫ賤ﲻ⸴գõǿһǿʱϯأһ籩
ҫΪΣʱ߼۶һƥֻӥţβ׺̫սҫޱȵӰɲǼսıϣһѱԭĵһȦһȦſطɱ
ˣٻΪһͬս𣿡RiderļǱһҲΪ̫Ե֡
ǵģûϵ̫һ֮
þûвμʢˣΣǵ˲У
ˬʵЦƢԣƺϣİ޲һʵ̫һֱб仯ǰɡǰ̣ǰޡǽڡΨһģԶ׼ʱĶ䡣
̫Ϊ̴ӵĳ֣֤ʵ˴ʥսȷʵʥսƣͬʱҲʾԸһȫؽų
̫ĳ֣ĵȲʥսλǣΣȥԴС


257 ߡ֮ӽ磩
ٻʲô
ڵѪȪɫ⣻롢ǰλŮԳΪԺﲻɵøֳֿûϵﲢûף˵ѹš
ԼƵġһٻŶװпˣϵźɫ˿Ůӡһ˫޳Ըеһ㼫ջĺ˿ӵһͷںġ˫β㷢ϳҸвθеǰסߣۡıӡ۵˫֮⼸ʲôҲƤͬו⻬ܹĴСһŵǰԳơ顱šʣNightmare
Ӱһ֪˭죬֮ݷǳǡɫŴɫȴųͫʣƺ챦ʯһ㣬ޱȣ·ֻҪȥضס룬Ϊū
ɱҵˡZeroˣЦˡ
ʱڶмᣬʣ41:25:19

þ𽣽ٻҵͼԲҵʱЩϣվҵĽǶȣҲһôѡ񡪡ǰҵӣϦҷֵա
һɹôҲμʥսĶֱҵʤҲἫӡΪİҵĽ㣬ʵԺɨһУң£Ȼܹӳٷ֮ٵʵš
̰ԭؼǵãȷٻһ̣ϵ̰ǣ̰֮ɽ˵ȷʵ̰ˡ
ٻ̣ұֳϣ̬ȣʵϣ滹˵ԼվǶԽڴڴţһ룬Ӱȫɢһ̣ǰģǸ˼ĺ롢ѰǧٶȵŮӡҵĽ㾰İ
Ҵ׷롣ҲұȻĽᡭ
ռϷ磬Ȼʧ
һΪˡ㡱졣ǣǰõһƬƬʵһ̣ףԼǸС顱кӣŴꡣ
֪ǲҵĴҷ·ƳӣϦһ
ӣϦҺʵûʲôֻѡΪֹʧĲǾ𽣣ʧģȷһٻᡣҪǲӴңٻǿġƷζ̴ӡǣһжΪʱǶǶҶԡ
½ѩթʦְ׳թʦǰǽʿӣϦܷ̰½ѩƭҿֻҹһˡΪθ½ѩթʦְף˳λ򣬸佣ʿְף
飬ûȥ˽⣬Ҳȥ
㡭ǡλҹ۾ôᣡ½ѩڵò䣬ľȣᱻˣΪŮľȡ
Ϊ̳ҹһּѪˣ½ѩ֪ν̸̡֪֪ףҲߣصʱҵĻظӦδԣѿڶ˰ɡ
Ϊʵ̫ϤˣԲŻͳִˣôܻȥǧǰȥ۾ǰ׳ѩ£̵ļ
ûлһ±ߵϦǰϦ˵ԼְȨ
ܴͳŮˣҵʱģڿȻ޴Ы̽һ¶Сһ£
̴ӵӦ⣬֮ұʱصȵĲż˹
kĻظǿ϶ģЩ̴Ӷ˳Խʷ֪ʶȫ֪֮õq˿ȨУԲڲʵ
Ȼʵkķʽѭ򽥽ģʵkΪѡʽоkش˵ΪԼǸլУȽϲʥսϵͳ趨Ծͺõq˿һ£ȡս԰
ְȨ׻⡱һıʯƬȡĿǰλٻʦٻĽʱõһݺõ鱨
̴ְ׵ֱתڴʵеӢңһƽҲԴְ׵ļӳл档׵лҢˡ
ְ׿ںͨ׵ֶνתת˫ͬ⣬Ҳ˵ôʥսСģˡнϴƬұлǱڵơ
⣬ʥսʱ䣬ʱѾй֡ʿʿǹթʦְ̿׶ѡʿ̿ǿŵڶ˳λͬٻģǹƾְͬ׵ĵ˳λԭٻթʦ½ѩʿƾһ˳λ޽Լ
ʣ»ߡʿսʿְûжۡ
һԿ϶ġ-ϱǡǹǹթʦ佣ʿִߡ
΢ĴۻҪѶϢʵǴ׬һ׬ʱˡʱͶ뵽ʥս׼ȥˣ콫ˣҵȻǿյõԸʵ֣עģ
׵лҢϣʱ޽⡣⼸ͨԶ֮ⳬߵоҷֵߺʴߵ൱£ΪζǿƵκԪضصȻʧǵϿӣǿ޾⡣
ټϹְ׶ԱɱļǿлҢġȻѷ֡뿿ְƣսʿ˫ȥ׵۵Ļְ׻ֱӿսʿ˫ƣһб
ˣȻٱ¶ϢȴĿǰȫϣڵһμְ׵ĹΪֹȻ£ǳƥҪʵŽƫִĿ϶
ǹ˫ǹϵǿıһµĵ㣬ܾ岻󣬱ϾҵְթʦҪڻ׹ص£һ¶ţôϵͬҵ̡
ﻹһŰ壬ԽʹԽáʿӣϦԤϣԳǻͭǳҪֱӹϵҵʤȫ
⣬ԱƮҲǸҪĵ㣬ƮܲλںϷʣ볲ʮڳߵսԣ̸ԶǰæյЧ
⣬εݳҲǸܺõĻӡ
λԼھԵǰκıƶԵöࡣ֮ǵƳ-ϡơȻҪƳƣǾ͵ͬǵְ׼ӳɡһ̴Իְ׵ݲսпܻȡʤġܱһٶҲҪѡȡְףΪԼԦҪĻôӮȡʤأ
ҺԥؽҵٻλΪDestroyer׼ԤԼڰԤİš
ҽٻʱ䶨Ϊڶ죬ĻԤԤļӳöԴﵽ壬ǱȻе
һٻϻְ׵ĳǿ̴ģһ
ǿҵֱΪý飬ٻˡʱ֮顱ĳԪ罵ٵġԳΪŮ
֪ΪΣҵʱһҪôִýҵֱΪý飻ֲ֪ΪΣլƶĽ飬ٻһλԪŮ󣬻ǲ֪ΪΣҶһԼҲ㲻㺡
ǻϤ
ԹޣԹݵȴ
꣬սֿ
ⶼǺ󻰣ٻһ˲䣬ҳ׵׵غˡ
ħ


258 ߡϦ֮ӽ磩
һ˵Ůӣֽп
ٻһ̣ұܵһԨ֮Ķ⡣ͬһ㣬ڿм䣬šһ
ҲΪһҪѡȡһΪԼ̴ӣصؽ˵ҪԸӵֱΪٻý顪ڰѽı͸
Ҳ㾰İģٻĿĴҶξİΪ̴ӣߡΪػҹرӣޱڿսǰѾʵˣԶܻյʤ
һ£ٻ˾İĽǾʧȥĶİҲΪԼ޷ӳٷ֮һٵʵʵϣһʥսҲܸ־İǳԽάܣˣ³ܲңΧˣᾭԼ޷ýĵڶ¼ۿűٻȴͬƵľİ졣
һ飬ټǿˣҲỵɡ
ҲžгԽ˵ļǿǳصٻ½ѩһֳ̣ĽʧԿ
ľ鲻㳤ڵʵﵽSSSӵűĪǻۣٶơģʼ㡣ԣһ档
顭㣬һ֪Ҿʲô
ҵĳɳԶԶ󡣲ȥںҵĳɳΪֻλİŮˡ
ǶаҲԼʹԼƺǷ񶨵ġ٣λǶʱֻǾǷ̫࣬һû취塣ͨԼ澰İչ㡣
ܿЦǰɣ
ǵءڿ˵ʲôԼҪĳȥչĳˡĻܶȺøߵ˵
ȷʵôģҲȷʵġ
ҴһЩҾ뵱Ľ㣡
뵱ĿУܹİǸˡ
ʲôԭʹγŤأҸ㲻ףʹͣҲסһԼеŮǣںδ
ҪͼѧҲ뿿ѧȥ⡣ֶûô򵥣Ǽ򵥵ĻѧۻҲȻı仯Ƕ
ǳ嶯ģǲһеģ֮ͬˮӿȵС
ƴŬŬضԼļգҲŬȴԼİ⡣
ǣɰܲΰ롣
˵ǡŮӡȷʵұﰮķʽֱӡţʵʱ˵Ұ㣡
ôңڵġʡĵС
ٻ½ѩʱЩֽţ⣬ԿΪҺ˵״̬Ů˵ʵ̫ôĦˡûʮɵİգٻ֮ǰǱʶѾ϶ٻʧܡ
Ϊ㲻Ǹ׾ͿɳɹˣֻƴŬſܻȡյĳɹԵģյĳɹҲȻƴǸˡƴǶģ֮ܶԴλڼȵĸ֮¡Լܽɣһڽ㣬õڶ˸Լࡣ
ҽſ׷ɱһʱ㣬Ϊڿ࣬Ϊȡ
ʴȥɧ赵ˡ
ʲйǳǱ롱ξĹޡ
ſҲѡΪ
ѧնϵĵǣʱʹá飬㻹ԭԡ㡱Ŀѵ㡣һжǱҪġ
Ϊ⻺ڵһǿֻܸӽ룬ӽİ

ϦӣСҹֵǿɻˣ
½ѩȻ֪ҹͺ£Ҫ㿴ˣȻþȡ
ȻӣϦȴúΪļ̳ҹ͵־֮ΪС
ڣѩ½㣬֪ᵽк⣿
½ѩصһЦԵʮľˣСѾͷܶɲ֮˰ա
ӣϦƫͷȥĿԶԶɽ಻ڤڤ˴˾ʱӦ飬·ͷҲ˱
еʱСҹѡͽܣĸ޿ӢܣҪȥ׷˵ӰӣԼǡ䣬ܵϵáӣϦǰеӣϦİ˵ǲǣ
½ѩĻ̺Щ⡣
˵ǽΪעԸʥսҹʹʦµģֻڹ޶ΧܼذʥսΪңأħͷҲǿôԽ棬ʥսԽǸ֮ףǸʱһжΪʱ
ӣϦ޵ĵüͷ
ãҪǸ;İͬˣҪģİӵڵʱ˫ΣıİıǺĴʦಮأ
ⷬΪ̴ӵ½ѩ˵һȤζ·ʥսĲߣǳʥսľˡƺ쳾ɵ
ĵͬʱͿҲĳЭ


259 ߡ̴ӣ
ɱҵˡZero£Цˡ¶ŵɱ⣬ƾЦݴ֣ٵоʮ֡ŵЦݣǷʮĬпôҲ뵽ɱˡⷽ档
Ǹ࣬ӵлְ׵̴ӱͲҪνԼǣͼǿϵʣµһ㡶ԼҲܴҲ˵ǵжǲĻߵġ
ͤͤǰŮȻԵжãعԼǲܱԸİɡ
ôģҲôʵģԵЩɵʲôʣһʱ䣬ļƻš
Ǻǡ۾ЦˣȻȻˮ۵ĴߣνЦ¶ΪСұ񡱣Ķڿȴ֮ˡ
˼һȡķʽǺܼաɱɱȻʲôġ
գۼ䣬׹¶Ȼȴת˲šɾһ˲Ѿ·׼ȷ˵·ǡ
װѪ˳ŷƶıǿֱ£ʣпŮŮ񡣴ѾʼԼڽŵ¾Ŀ˰ɡ
㿴⸱ģΪǷƶġðɡҹٳϰڿʥսܹ𵽵ĳǿЧã¶Ĵзϻְ׵İʮλ˵ѡ
ƶҵšҽƤˣ޵Եһλⲻһ̴߱ӣ֮ǰٻ½ѩ¼һ𣬶˳ɶֵˡ
ħװһ׺ںĸʽװװԺβ趼һһ̣ͬʱԭס۵Ҳһɫķƣ¶ֳɫӱģһԼʱת
ճ˫ָһѷ¹ŵĲǹǹ·ʱӵķʱһ㣬ǰɣһһ̵βҲͬĺ塣
ôڵǡʱ䣡
㲻ɵ̾һ䣺ħ
Ȼ㲻ðôʡ
Ǻǡлл˿佱ۣǻ΢Цɫ䣬Ѫɱıһ޷ķʽϡ
ҪոӴ
飡
һӵŶڰתųͷ­ȥӵĿľΪ˱ͷǳˡͿ಻Զ޿ɱܡ
ﬣ
һѽͻأسӵ֮䣬һֱΥ˶Ķ
СҪˣSԺ
ֻǱκ˶ˡƵػظ
ңȻӵԶĹܣɵע⣬ÿѽĲص㶼һǿĹȴѽзô³Ǻܲҵġ
ˣƴٶȣûɣΣenvyҲ֮
Ӳѡ
ܿȵĿ⣬Ȼֻ΢΢ľȡ
ȻΪūҵˣӦϬۡһƮĸо⵭Ϣ΢ɳƶдԵŮʵǽղܡ
ǣʵС̴ӣһˣҲǣȻһҪŮ˵ǴϻǴϡɹˡ
ֻĶȻȾµÿ졪ܵزԼյľأָӸǶȰܵΧˣĿ֮±Ѫܵѡ
̫ˣʵ̫ˣ
ʱ˿̣˾ֱ̾޲Χ۵
ôܣһгΣµر۾ؿζ贾Ҳֱӡ
ȻͬԸȥ۲ߵĲ״ǣƶȴ˾ȵĵ㲻һȵǡΪʲôҪѡȻɿʵΪ֪ǿ֮ڡ
ѽѽһСľء˵ѿۣһ˵ſڣ·ڰʾ׷ȥ
ôֻˣǡŵλǣ
ľձ黯Ϊ˽լƶиҽ͵ıҪ
ʱľ飬û֪ȷǣƿʱ֮ǿԼһ޴Ľɫ̣Ǳľ̵ۣ֡̿Zafkiel֮ͨChetʹȥڵǰʱڡҲ˵ֻҪԸ⣬ǰʱͿԳܣ
žžžžҪˣǿ
͵ĺܺۡūҺܿĵ˵ΪƶƳ̣Zero£ūЩˣ֪ͣɷ׼ء
ĶʱһѺڸղţ˷ֳֿſڵһɲǣ㲻ʹˡ׼ȷ˵֮Zayinˣʱ䱻ֹͣһ̣ĨɱԼֻδô˵ע⡣һע⵽ҲζšʱֹͣЧˡ
ǸŮЩʱѾۿٶȡԱСΣǿ¡ӵ׻жδ֪ܣڲҪ֮ΪУҲҪͼɣ͵ûٻ̴ӺˡϾŪʱ˴򽻵
Ҫ˵ĻSǿ԰ӴʱֹͣЧģΪS壬൱룬ʱֹͣЧʵһƽ̬ƽ̬ƣôƽʱֹͣǾûġֵĽһ˲ֳʤ룬ҪķӦʱ䣬ʤ⼫ΪݵʱΪ㹻ɵΡ
˲伴Ϊ㣬ʱյ㡫뿪֮ǰһĪĻ
⻰ȴ亹ֱð
ĵһν̴֣Ӻ˵ĵһνսУ㡪ܣ

һ̴ͬӺ˵Ľӵְͬ׺ǵĽǴүײ
壨VS


260 սսս
ʱʮСʱʱڶмỹ55:49:30
ٻǹ˷ܾȻδˣʹСĻѬյǳʿͬʱڵСݵżˣ޷ȵͬʱȴΪĳֶͷӦսҪ
һйеĹŴʵǸìĺϳ壬ֱкУʡʮֻ򡰲Σꪾйġ̡ȶ;ɱʤì
洫ս˾ͽҪ˰ٶ꣬Ⲣ˾ͽΪĺꪸ֡ԪɴĽꪺӰеߣһսλһǳꪵһȫʢʱڵҹ͡
սѡ˾뱱廷ٹ￪ĵؽ磬һ˼Ļĵأɳǡ
Ƿ·صǧǰɳʱأ˵طǡƯޱԣΪ˵
ԣӦþǵһζԿԪɴĵطԭַԶļսҲƳನһֱǴݲʾԼѡطǺܽġ
Ŀĵأתʵ廯ʵ廯£̴ӵжܵԼģΪж˹˵ʱ̴ӱ뱻޻
ǲɳһǿݣСҲǵİɣٻԼĪʮ꣬ʢʱʵҡ
ûУСʱڼͥԭܹ»ѵҲս˰塢ޱ⣬û˸Եʡ
ޱޱѾKǱߣŰקס˰Ȼţݺάʿȥɹ·ħļһﶼôʯܸð
ħܽ绹ǽٺģĺ֣˵ܽӵôıʯħ߲ȴأĬħװ˵ĲںܾԹʵˣҲģܲšĪ飿
岢ֻóɣҲܺʹ򲻻ڿ¡У԰гΪһĴڡ
ʵϣ⵹ħװͱʯĴ࣬ĺֵMafiaߣǽ̻ʱµұ֮һ֮֡¡
ֲ֮ͬڻִػһ壬ֵҵһλӣ̳˼ȫҵ𸸱ĺεÿŪһλòŮˣõĵڶ죬𻯸վ֮ʹġӡǵĹǻ䣬Ϊֹ˫Ȼö䡭

ΪìĽ壬ܹ仯ʽʵ̫࣬ȿԵҲṇ̀áݡйס˵нɱɴķɱУֱӦӲϾ
˾ͽͨ壬ϽȨشһ
Ȼûʧ׼ȷ˵˫ûöԷʧ̻̻նʮغϣʤ
˫У̡ʱԵģ̻ЩΪìͷأǱȻģֻȡʡеô㼸룬Ҳա
ꪵìͷȽ⣬Ҳû취Ԥ飬ϾǼȶڵʱ쳯ʽ΢£һѾ൱ˡ
Ļεţ
ꪵЧǿڶԵл۷֮Ȼɡʡем䷢ʵΪì⣬ֱӵ⣬ĳЩض£ꪻ仯ʽսꪣӽġ桱ˣڴ̻ʤһ
ηû뵽ƾѾû취սˡЦúǿţȷʵĺΪıơȨһ佫ȴμҵĲҵճ
ʵϣҲΪΪҪһ԰ĵط˶ѡ
ǰޣ˵ʵꪵʱҪսһԸʵ֣˰СӵĸӦ
ʵʷϵĴ棬ֻǰ߸Ϊӵд˵սΪӵгɫʷõľ
ͬʱӵ̴ӣǵְ׶ǹ
ǹļӳɣ̴Ӻ˵ķֱϣһ˼ӳɵ𡣵С˼ӳɣϵǹܷõڳкȫԼ
ǹ΢ǹ͵һ߬ｫδ֮ʱвԸĵʱǹƱֳˡȻԸʥսģʽ¡
ΪֲĲ㣬һӰаЧʿĳٻ˹ƶٶȺܴ
һƫططóɱУνһ
壬ĿǰͬʱӵìܣͿʥսŪˡ
ڵһмᵽǰͬĳһС﷢˷ָһλĸײ̵ɱԼ߸ӣңǵһöħǧϵġѪ꣡
ǸCasterΪˡԸʥսĴԣͶսʱ־˵ˡĳıСߵĳںһͷɫͷŮϸϸ̸ţ˲ǣŮ˴ſ·
Ҳ˵ҶĶˡ
ȷʵĺ𣿲ΪԸɥʧıԣͬģҲᱻ˸ʴôΪˡҡ
İɣ֪ģὫҺŪ죬Ҿ˵ЩϣҲ
ҵȻ£ȨҵΪҵĴ·񡣡
õģǡһȥˣϾԼԶôãȻЩӦء
˵ñ˸罻̸ĴԽԽ٣ǵģҡôŮϲôǰľ籾дĲһ
ǺǣĴҲ˵
ָֻյƽ


261 Ը֮
ʮ磬ĳֵʯ·¶΢ȾɢλɫīСǵĲٲȴһСõſפԹۡﴫ̵ԣǽڷ·ͿĨѪޡһĻĻĻ棬̵Ḵ֡ˡҵҽǶѪꡣ
ֹֻö䣬ǿɲһʯȻֵȻ꣬Ϊ˹꣬ġλڸշ㱻̵ضٻ¯𻯣̼ڽܼӹΪһſɫʯ
Ƕҵҵĸαǡǰͷմһšǡ
аʽԲˡ˵ֻˣԸ֮о֣֮ȴΪְֵ𡣽͢ʷȨݡ޵ˡ£߱˫ݣֵĵ
û˱Ҹ뷨κνǷ˵顣ͨõΨһ·Ƕ̫ɵˡ
¶һжȤ˵ûν֪Լڵʲôֱһ죬ĸ׵һΰǹɱˡ
ʧһ˲䣬ǲͻȻ˼¶ȻвǱ˵㻹Ҫ㲢ûоֻǻûҵܹ˷ˡ˵
׵ıӰΰ·ô׷׷ϡ׾࣬ԼȴС֪޽
ʱȥ̻ʱˡСʮʱ̻Ϊϴ쿪ʼ±ҵһΪ֮ܶĿ꣬ǱǾꡣ
ȣʱ壬۳ɷռ˺ܴһ֡Ҳ˵ûձõԭۿԽ͵壬ʲôȣȡ
׷Ѱţͨ׽ֵֺĹʼ˺ڵʮѪȷ硣
ɱˡеʱ־Ǻεģϻ죬ֻܱ˸пᣬȻҿһжΪ˾꣬Ϊָһͨʥõ·
ɱ˲ȤҲǾꣻµĿֲֶγһƬɢһںڵⲽĺǣʱпͣ˻ޣӵ¶ȡ
ͨħעħ
Ȼÿ˶ôܵбļһ˭˭ǣ˭ָҪ˯ûгԹķܵ
Ȼû˽ޡ
κִֵĶŵҹֹԣսǵ죬úϵ۴ǵĶݡսᣬһʽĿʼԣǰ˶Ųͬ޷ݻأҲ·ˡȻӵɻٹ֮
Ϊؽỵ̈ǰ
ֻ꣬˻˱磬κ赲ӵı磬ֿϲ硣찲ңɫңΪãⶼ޿ɺǵģΪǳһעңǽǴλ·ˡһ߹ĴҵǣѪݰܵ
ƺܴܺá
ѪˣԼ߸Ů͵ġǸӸչգȴû뵽˵Ĳֵڴ
ࡢԡѪҺһԶšһڽɺħΪѪ꣬öѪഫʵκһ˵ĺɫԸ
νɫԸ
Ϊһƶϴ㿴һǰҫŮʱһǡ
ֻҪǺɫԸ԰ʵ֡ûмʣǱȻģûдۣٻѪ׼⡣
ֻ͡Ըͬǣǧûһ˿֤ʵѪԸжߡ
Ҷ͵͵ز룬ûһ˸ҸʵΪѪĴʵ̫߰ҪõѪ⣬ԽԽãԽԽá
׹ιɵĹޣ
ܵĺɫԸµǰԸˡ
Ȼֵط֣ԼûԸԡףƺûǸҪΪǾ꣬ԣһк͸йصĶԵɱȫࣿ㹻ڰܵȥḶֻ́ܣΪԼְ𣬲ϲãʵϣûϲÿԡ
һȱˣжô
Ըûеˣöô
£һƾ״̬µġϣˡ
ĸ׷һ㣬Ѱ·

õϾɹܷڽһֱΪࡣͷ֣һαաɫĻһ紵ƥ⴩͸ͨѵ·ڡ
Ӱһλźɡĳ壬ͬҩƤͣĪµ࣬Ϊ²ڵꡣ
ȻѾ׹뿴ĹȣôβáԸҵҪĶѪȥʵأƺһܲĽ飬µɢ˵Ĺʡ
ͬӥһϬȴߵͷ
̫¶ˣ˼ᶨȴû˿ߣѳܰɣϾҫı󣬶һ¶
Ը𣿡
ţñԸԭԽ˵
壬Ľпϣβȥأǲܽɶ𣿡ЦúˣͿһɱˡ
иǮǵˣıܿ£а취㵽Կס磬һأƤ͵³һëȻ֡
ǣԭǸ𡭡ðɣͬͼıʥõĹȴܶء۾
Ǯǣһ¼ŷɥˣĴ˵кܶ࣬µĸҲǮǵ֮
Ǹ͸ʵǵͨʥ֮·һòϣѾȫסʥ֮ţûһ˿϶

»CasterְףԺħ֮޹ϵҪģǾ׵ɡ
Լ̴ӣٻǰһȡյʤΪħעѪͺħͼٻ
ɹˣ
ǿĺħиٻһλְסKillerɱ˹
ɱ˹Եְףһ첻ɱ˾ͻ˻෴ÿɱһͨ˱ǿԣEDΪ1ˣDCΪ10ˣԴƣSҪǧϡ
û޷ӣְײһְ׵ĹԼڹ֮Ĳǡ桱Ľ
ְɣҵ̴ӡ֮ɫǰаӡ
ߡɣ·ӵﴫޱȵԹޣǶԲ˵
ʱڶмỹʣʮСʱоFaker½ѩȻ˸սԤеοҪȫԸսΪ˵ĶԾڵ
磬ڴ
ˣʼڡ


262 νӡ
ǸԼԼ̴ӣԵܣܡˡ£ǩ𻥲Լ󣬿ȻһλԸֻĶԪתΪһġŶ˸ĳߡ
ڶ֮ƮЭݵ¼ֵһǣ¼õֲûдʱ顱ԭɫգӢNight뾫NightmareйأΪ׺ϡ
һվͱˣNightƮĸ᳤ڿһļʵݵǰʱûѸȥâ
жŤͶյˣĽѾͷҰļġʩ巵İ칫¥ڣƮܲλйѧѧĳУĳԭĹϢУ֪˶ٸΣȻҲ鹦ڿػ᳤ġְѾ쵼㣬Ϊ֮йĴߣʵԲԱ֮һ
ҲˣӲǰѡ᳤İˡ᳤
Ӧְλ䶯ȻܲҪսӳΪ鱨Ϊʣ˾ܲΪٷǡﴫﴦȻĽ֮ǰڰõһŲȫĽܡ
ҲǻĽִݣòһ롭
ˡˡһòĸо
巵һǣ˫ڰ칫ϡڴ۵ԭ已ܴȫ棬ˣ°ɫ˿ࡢɫȹӲ֪˶ٲڡ˲ĽǿŮˣŮ˺οΪŮˣҲͲ㡰¹ڡˡ
ǣµĽǣһžͽһ΢⽫巵ĵھ۵ס鲻ԽطˡҲ֪̾ǾȻǳ
巼һžͰ˫ɨԼ·ղѣʣŮȡǡСǡŮ˵̲סһһ٣Ҫ㷢ĵķ
ѽСŮӸոʧˣ븱᳤˶½⡣΢΢ǷǸ⡣
ҡû뵽кͰղעǵŮˣһС޼ҿɹʽĻšԼҲ֪ԼΪʲôô˵˵ɶ塣
ڿƽϣƺû᳤֪ԼһΪʲôأ˿ǸߵŮˣ⡣
ûʲôҪʶһд˵Ǻηʥ˵ҶСͦԹģ֪ҡǸլŶ巿ĿͻȻϬֻ࣬ǸCOSҵ˵ɶˣжضȻߣҲ˵ɶؼǡߵĽ壬òаôһҾɻˣͯЬ
һٰ롢ǵ¶ȵľǿһĻظ
Ȼ
มѽڿھȵʣû뵽᳤ôеŮ԰
ҪתƻⰡУֻõһ𰸶ѣҲо˰ɣÿ¡巵ĿҲÿ¡
žžž鲻ԽعƣŶƮ߽вǾĺ֮һأǿˣţ˵ı仯̫ˣ
㡭˵ʲôһкӣǱáӵۡڵı顣
ϲǿأ
มӣ͵˶࣬Ҷһ仰أȻԺ٩زģ
زGET˸Vơ
̶һӵʱ䣬ǰֳһƮԪϣҶ񡱵ſȻҪǲһȷеĻظֻˡ
ǡǲūң׺;ʲôϵ˻ɨһȦһ˼Ļȣûˣһ㡣
ȻǳĳطʣǡҾʹ󷢴ȱظǰɣҵ
ˣĽƤһʣ뵽ʮĵطϼ˫ա
һڣʾԼԾдӡĽĸ顣
ȷʵǰĿôһλò㾰İԸжȡԶʤʥŮյСһ룬ôɵⲻ뵽˾İδްգ˸пΪѡ
ȿȣҺã˻иôΪΪ֪иӣϦѾͷòơ
ðɣԽԽˡ̾
ѽѽ񡭡Ƕúƫأһڿ΢ЦͬʱҲ죬Ū˼ʪġ
ۣ
һ֧̱ڵءҺĽüʱûࡣ
桭ǱŵŮˣ巼ᶨ顰ѡһУΪ֪ô޳ܣҲŮȱ֡
ⲻ֪ⲻǾ⣬ǡÿû취
ӽƺΪԼߵŮ˲ֻ࣬ڡİھİҲ׸Ϊ;ͬĽ㣬˵ûоĳɷּ棬û˻ŵġ
ԹߵӽǣլƶͷͬԥΪһᱮдšٻйƬҶմ̽֡
ӽ⡪ƮѾͷҲþΪŮԵ㲻һ˾µ⣬϶Ϊ鲻Ὺ󹬣Ů
Ȼϸ˼һֿڽ˵עԼϣע⵽ĵطʱ¶˲١š
Ʈﲻû֪Ըʥսֻһʱû뵽Ƿȥһʶһ㣬˵ġ֮ǰʱ޶ʾԵЩͻأͲˡ
һǰĵʼǼֻü˼¼
ǶˣūһҪ£һۡȻл˺ɫɫΪĸʽװڡһ֮ʱٵ·ɿԶƮᣬȥңԶĵط
νĺӣ̫ѽûѡôЩŲţĻء
СģռзеĿȻ¶˱벻ʵ
أҲĳЩ棬ܼ尾ɡ
鱨
ѾȷְӶӦϵΪ
ʿӣϦӦթʦ½ѩ
ǹӦǹ
KӦʿǣɪ
ʿ¶Ӧְɱ˹ɣ
̿ĵӦʿ̫
թʦӦ߿
ӦлҢ
δ֪δȷְУˡʿսʿ̴ӡսʿʿ̿͡


263 ֪ǣ֪
һԶʧȥʵ˫ľضߡһƬƬש߷·ߵǰϸʮϵӰƶ䣬ƺľһֱ޷񣬡kǡ˴˽棬γɶѭǮھڶмỹʣʮСʱҵʱеĳд壬׳ơƶߡ
˳һɹ·СȥԽ룬ԽֹߵĲ㡣ܽĸ¥ݻΪľˣգ޹⡪ϵĻϵġ
Сȱ˰ߵĴ˶˵ĺ档ǮǴһֹİ£Ȼ롣źɫƵġϴͷҲٽӿͣȾزȻǮŻˣʵܵС׬ǮҲƴǻûгڵòӪݹ᾵嵹ͬΪƶҹ͡
Ǯһ·ȥܷ̽˼һˣһԳΪʥսߵˡ
˵ӵĺԴڶߵĲ˽⣬ôҵˣ԰ĺģһС
ڣ͸õķ϶ֻһȴƾӵΨһѧáǸļǿŮˣǴ˳ȥ˻
һ·ϣϲڿ˳ܵķ紫ǵĶУ˵ˮ֪ʶķԴؾ
ʥ˵Үͻڵ񼫴ʹúˮµѪϢĻһ
࣬ͨ׼ȷȻܹõĽʥҲԡ
ϵŵǽһ͵ķۣÿһﶼһԣ뷽ȻϽ±꣬ʹˮλˮӿѵһеﶼΨŵǷĵԱ档ҹĴ˵ˮԭˮ񹲹ͻףڷսһŭ֮£ײ֧ĴӲɽݣˮ졣
ܹԱиܺõѧоǿһɼġ
ɽƪأˮ죬Ϣκˮ仰Ǯһѧߣһ˵ڵģ̤е˼
ǮƹСǰ΢΢һЦ˵ӡڤѵأ֮ʣļϣѣ첻渲زأ׶ˮϢʳŮɫʯԲ졭«ֹˮ첹ļˮԣƽƳݣԲ졣⡪Ů洲йغˮĹ¡
ʣǣԴδĸ߸˧ŮʦЩţֽŲС¹ײҲǰݽԿ񣬶ԴڸԺ֪ϵѹȡ
̫˵Ĵ˵һ˵ΪǡıǳλáоǳйѧǮǣǹѧһڣãܸ˼㣬ĲʿáǮǲԸⱻСȴŮʦ֡
Ҳܸʶ㣬ҲǲʿѧˡǿЦ£ΪӦ
ǮǿõľнԼͣԴ˴򿪻⡣
ҡܴһЩԵġЩǵѾˣ϶϶û¶ٵġܡô˵Ҳװɡҧҧ촽һԥţһ߰˵ĸ˵ˡԲƽʵ˵һĪģǿŹذСġ
ǮЦˣ˵Ӧ
͵ĵصѡĳߵվڲʱѾ⡣ԼýȥŪĹľذ壬һСĴ˼ֵǵĲ̡ӡ
ǹ۾VIP鷳λŮʿһ·ҪĻױʦΪ磬Ҫ󲻹ְɣǮŵشӿڴȡһŽпòһűǩдм֡
Ȼ˿ͱϵۣؽ߳Ϊ񡣡βסĿϲ½ӹŽ𿨡
һСʱȥˣǮǲδòͷǶһƣڹ۾Ĵ˼
ڣ߽һλ峾׵Ůӣ˱仯˵ױԭǺصĸ߶۾Ҳ˰¿۾ȫˡ
ţŷΪŮ˵ʡǮǾƱ£һ
õǱ޴룬ͬҹŮǶɷнµΪһ˹ȵΡ
ҡҲڡ
㲻ڲаΡǮǽƱŻһƾõĺУõĶ棬ʾҲ¡
ڰͱԤԣǻЫгһᴩǹֱʱϵһཫٵͬľۻᷢħЫʱ򣬵Ͻٴηˮѣǰ߽ʢģ߽϶ɵǣʥսĦЫв룬ԣȫ
Ǯ˵˺ܶ࣬ϧһҲûһ·͵ѧϰҲûǮǻеڱ֪ʶѷϵȱݡ
ΪüŲˣͬʱ㿪ʼ͡ʥսںһж췽ҹ̷
Ǯǻͫ˵ֻ֪֣֮ðýΨŤתΪΨģôҲʣܵ˵֪ʶĿܡ
תǳɹģΪ֮ѧԭ˲޷֧ѧ⣬һСо˹ʷǰӡǡıǹżмصĴˮͳƣȫ֪ĺˮ񻰺ʹ˵50򡣴Ҿ֤󲿷ֺˮ˵ԶγɣǱĿͷĳһλĻ޹ϵ
Ϣ˵ǽʷǰһҪԿףֻ֤ݲ㣬Ҳ޷пѧԵʵ֤
ԭֻżȻֵģںĵʹ£ԽԽؽӴһЩΪ֪ܣЩʵ㲻ñܶȼߵֻܣɢҷֲڸֹż񻰴˵еϸڣ˼ôһҲ뷢ǡ
ȺУȽһ֧ǵ·ǱܿչģԶԶԽʱܱȺ̶ȡ
У̫֣֮֮ǷųˮɺǡǣƵˮڰ˹ȡԼҽҩ֪ʶ˵Դ൱ټλһξ޴ĺˮȫ࣬ǻǱ֪Ȱƥķѣպƥķɽ
ȫְͨٿҵߡǰ¼ĶӦ
ҲõоŻᱻ˸ע⵽
һ򣬻ƲˡϾԹɱ֮һ漰ߣǿȫĴ˵֤ݡ
ӡڰһΪӵʥ伮侭нڿٵس࣬Ȼһô˳飬ľͷ񣬲ǿ˵Щľͷ˺ʧȥĻģΪĴڡһˮԻ࡭
ľͷˡ֪й˺пԾŷ˵ľͷ˴˵㲻ãЩͻ˵ĸΪľţʧΪ³ĸĹ»֮ã
ֻһܡһѧֻϣô󵨵Լ롪࣬Ĳ
ģȻЦ
Ҳ֤ݲ㣬ȻһεıУֻһɹֵķ򣬴ҸûĻ£ΪǸʱŶʮһꡣ
еʱҲߴ·ģδòʿ㲻ҪѶľɢֵطѧ˰ɣһλϲĽڰ뿪Ц˵
Ժøǳʱоʽ㣬ֻõڶϡҲǷ˾˵Ļܡ
ڶֻ飬ҲһΡ
ת켣ʮֽƣϵЩȵϵʯҪƾã̫ϵγ򵽵ľԼΪܳʮԶһ泯򣬱Сڲ⣬й񻰵ġ졯һֱɽ֮ϣйġ졯ģطĹ¿ԭܽȻ֪ΪԭʼƵعȥ룬ȫԵĺˮġ
ͬѧʿɶֹɣṩĲϿƺ˵ʵϿտƾ񻰹ôܵʷϣѧôѧģ
ǰã֮ǰĿɵ˵ڣֵܾȡԼһıҪ
ã˵㣬обҪ𣿳Щƻ־˭Ը⿯оֺãαأ绹Ǹѧ˰ɡ

ȵȣöס˶䣬ƵǲҪ˵
֪ƫˣڸ˵ķԴţٷʱжѡվǱأˣ˵һϣڹϣʱڣѧоһ⣬ǳֲͼʷǰʱ˸ǲ̫ϵԶ桭ЩѾ˵ĵ伮̻Ϊƫƫ˲³ŵ𣿡
Խ˵Խίˮ
ǲǱʲôٿסˣΪʲô࡭Ƕڱء
˵һ仰ʡ
ˣеӢʱǼûж˱ʱжûгˣ
˵࣬Ե𣬾һֱڱء

Ѿֹͣ÷оˣǮҵĿԼμʥսĿ⣬һԵĿġĿܸȤϣʥսԺ󣬼оȥ
֪Դ̽ȥɣûеõǰһеĽ۶ǾʱЧԵһеĲܶʱšĽŤת⣬ϲѧԭ򡣡
Ǯõļ򣬽һԸʯƬΪװϡ
ͣòʿ㽫ΪҵĴߣѧǳͬʱ
ɡֻǸˣôս⵽ǻͫľţɱ˼ԣʥսʥսȻսôͻˣԸ⿴ģ̸롣
ɱ˵ģһ㣬ٻһλǿ̴ӣһ⣬ôǮǵǻ͵
ԭԥǮǽǾ仰ˡ
ٻһ񻰹е̴ӣ͵ڵõˡһϡһٶãֲΪ
õ˵ͷħĹ
ǮǶħ࣬ϰ棬ȻǸְĺʦȻҲǰѵһѧһļϣٻʵħڶ̶̵һٷ͹ϣѡ˳λٻְˡ
񻰹¡񻰡񡭡
߶߶أһ顣
ʱǮǺܺģ⣩һ䣺Ҫ̴㹻ǿǿְ׺ʱǿսʿܷϿսʿְ׵룬˭أ
ݣ־̳ڡ죬;ˣýУʱ⻪䣬ƣ߳һֳ־޸ܵľˣûͷ­Ϊ죬Ϊۣء
йϿսʿӢܡ졣
รˣ˸㰡á
ʲô£
ҸǿƬԭĳӵģҲ˵ְǡսʿ̴һء
鱨
ѾȷְӶӦϵΪ
ʿӣϦӦթʦ½ѩ
ǹӦǹ
KӦʿǣɪ
սʿöӦսʿ죻
ʿ¶Ӧְɱ˹ɣ
̿ĵӦʿ̫
թʦӦ߿
ӦлҢ
δȷȷְΪʿ̴ӿѡְУ̿͡ʿ


264 ֪ǣʥ
һ˼έݣҲ˵༯˼Ȼһ˵˼ϵ֣һȺˡһأ֮ȨҲͳˣʱ򣬡ǡˡʥĹߣΪ˽һ̽Ѱ谭
ʥǣٱ壬ТȣСΪĲ㣬رӣ˽ѧǡ
ʱһȤܹ㷺ˡǸʱƾŶԳĳɫӦãκһжܵõȫ͵˲šȻȤ㷺ʵûȤ
ҲκһܹԼͶעȫҳ꡵ȥԼûСֶ˵ûʲôԹռ
׻ǰ飬ԭ׻һΪ׵Эᣬǰڤۼˣ׻һԾ𣬳ΪϺĳЭ᣻ʱ򣬿˵ԭƽơ
̫ǿˣκιǰ߽⡣Ҹ˲͸ܣڤۺֹڤ۵ֱӡǡ񶯡·ܹģƵʵ˵˾ǡơڤ۵ʡķʱҲԵμ穡
ȻǿЭû취ǣС壬׻Ĵͷڤۡ졢ţٶû˼ֻв򵥡ûȤǵģ⼸꣬˾İսߵһΣİ񼼾֮⣬鴦ڹž޲״̬
Ͽͺİ׷ӣԶԶ䣬ѹͷ

һʲôںǽгףһʲôȤǽʲôڵһμʱʹһ⣬˵ʵҴ
ΪʶԭһǱһͦĴ𰸡
ʥ
Ȼ˵˳һԼ磬Ȼң
ǵʱҵĽͺһۣüͷĳ˵Ǳĳץ߹һΣǸԸΪͣȡһݴۡ۵֣ӦǡȤ
ôһ˵ҺˡŬؽƬƴճһμ¼Ƭ
ʱƺǸ游ĸڸ߾ıסһƬɭ֣ľв֮ߡվӵڴоվھԺ̨ǰĻ˵Ľ룬ĻҲڲϱƿ·𼴽ڴӳһӰÿһ㼤һ֣δĸоڼȷȷʵʵܹܵõ
ӵǺȻ붬ˣƺûнҺܺ˹ȥ᲻ĳ嶯
ԭûнǺϵı̫ˣӨ͸һסܱ·ָһܹƣֽһ
ûи㹻ȥҲмֲĵԭ֮ܶƺһܡ
رĥ͸֧֪Ƭ̫ԿңĲΪķʧǵǻ赹ںϣ˳ź¶Ȼ붳ĺģѹ³
ƺһμ䲻ңΪԹߡ
һμʱϣƬӡ
գ֮һǵѶϢϧ֮ңԽҶμԽȤءǿʵԼȴ
ûȤԾסˣҲ벻
Ǻ٣ԲϵĴʦԲЩϷ绯ǣұ˵Բȫͬ
ҿԿԲƵʣȴ޷顣׼ȷ˵ûʲôԣһжƽˮٴķҲ΢
ЩҶ̸ҲȷʵһλֵˣҡȥҿĶٻףƳӰ
ûжԥΪûвԥԥԵȨ͸Եľཻ״ֻ̬Ȩ⣬ûоᡣˣȥܹϵ˾
ƺĽҵĵȻһԵĵȻҲ˰ɡ
̤;صʮǰסǸׯѾøִҵϢʲôģڿڵġ̡ҲͲϣˡ
ҲȥΪȡпʲôֻǾЩֵǴԵȥ˼
ġ̬ҲĻ䣬ҵһֱ糣о仰ո˵󡱣Ҳ³£;ֱȥ
Ȼ·ˡһʹ죬ۿžҪգ뵽ʲôֶû˷͸
ˣ
ȵȣⲢӦеȻûϲãȻڷǶѡôʲôһӦںͶʯһأ


265 ֮飺
еʱںͶʯͷδܿһȦȦǽˮżҲһѪù㡣
һҲǹ㡣δضģϾǰڡȷʵ͵ϰ¶ˮʱֱѲ쾪޵һϢȻϰƬڰںϵıһĶ򵥵ڣֻҪǸ˶ΪûҪʡ¡
ĲΪɱԵͬ˵ʱҲЧڲľ£ӣ˹
Ҳ󲿷ѵ˵һʡģʵˣ룬ûΡҲһڱǣ
ſ˿ڣ˼ͣȻȴ
°㣬ȴʧĲҾⲻò˸еˡѲǺŵ޽Լʱ˲߱ƭˣ
ɲ챯˲֣һʼķ˲⣬֮ԼȫȻƽ״̬޶¡
ô£ΪƬֻܴڴ˵еⲻҪϾҲģʲôģҲˡؼӦûǳԼϣʲôԭ֮ǰȥ˾ʯ
ķ֮£鲻Խذ˺ϵľʯسźȥ
˵ǣûɱ
˵ǡųֱԲȡԷ롣ˣ˵ܳΪ˽谭
֣콫Բ㼯üģϣĴԹࡣ
ȵȣ˵𣡣죬һȵ˵ı顣ι˵˺ðɡ
ܵģΪʲôɡòһƬɾĵطʾߡ
㣬ȴҲһ̶벻ˮˮԣ¡¡
ҡȡŶˣ˸߲ҵģͲûȻݵǺ⻶ѵӽȻ෴
ģΪǸ㣺򼴽ˮһθǣӭɣһصףܶߡ
ؿһۣüʣ￴ô๣ʥˣ졷Էƽ˾졷Ƚµľ籾㳶ȥǡ˵װ˵˻Ҫã
G㡭㲻ң͡
ҪһİһαװԼװһβ͵İģ̾קġαװȻεһĻˡβ͵ĿӣΪεÿ죬ֻһ
һ롢롭
ⲻ͵ȡʱ䣬Ϊӭ桰ء׼
ѽһ˦˹ȥ
ȻˣҵԤдûͨĿһֱӱĳӦˡѾõĵش

Σ㶼𣿡ŲɴͨĶܿûͻղŵξ
֤Ǻϲ˵ģҲϲѵõģ붺СŮ˼
ȻβǼٵģ˵˻ȴģҲֻһʱ˵˻СǸմˮģʽתΪ½ģʽûбʧ
š֤ݵĻһ
˵
֮ǰǲǸоܷꣿȻתյǰֳһҾ֪ҵ㿪ڡڸס顣
΢ϰһСǵĴ꣬Ǿ׬ˡ
ǣΣﻹǺġ
ϫǶˮƽᵽ½ԼƼԼͺ½ϵ಻ͬҲûҪǡǣһǧǰǵͻȻǶȥk̻Ƕߵķ̧ˮ棬½û
һ˫Сˮ
һԺǽѣȴ½ַչµϵҿʼ޷ķչšӡһܵȾǿĵشԽԽ٣ȲѣǵϣkһλصߡһβɣһǧΡһΡڣӦǣҪطȻعĴ۾ǡȫ½
ӵ˼⵹ĻǶ֮ڲҲдţ˵ܿͻ١ֹһ
֮֮͵н飬ڷĻϢŷ棬ü٣ϾûĸݸҸϢġ
ϫ½ദʮǢвٶ齨ԼļͥòȫһӴԾ½ٻϫѪͳصǶȹ˴νѡõķǡֻҪǺͬѪеܹ࣬õǵĺȻûԣǹͨġ
һЦƮĳ˳
ԭˣķ꣬ҡôҪǲԸⶬأûԼѪ֮⣬Ǹ޴ʣģΪȤĿǰȤǡ
һˣֱǹӣ׳Сֶն
ߣҾ͸㣬ÿ춼㣬һֱͬΪֹҲŲ˵Ϊҵĵһͻұأƫͷȥ˦
ι첻ɵˣѾ˵˺ðɡ
ģء

Ķˣԭжʮ˵վλڿʮ˸Ψĵվ̨Ź⣬ǶΪʥսеλá
´μֻʣ²һСʱأǱ͵֮ǰֻһֻ۱һֻ˰żԸյõq˿׵ĸ߶վ̨˵Υ͸ǿҡ
õq˿ϣǺƽʵϣ䶷ȨĵһμᣬҲǲǹ߻أۡЦڣ̴ӵƷѾһ񼶣̫񣩡һƷ죩һ飨࣬ΪǣסֻʣµǸ̴ӱΪƷ
һСʱڣʿְ׵Ĳ쿪ʼ̴ӵʽǶʥսȤܶϷȤ̴ӲǴΪְˡ
ϷĽҪҵĲϣⳡϷûиɾͶ־ģмһ룬ѡΪԼ̴ӣӦʿְסʿʿǷǳìܵϡʿи߻ԣϴ̿ͿԴЧȻʿļӳɣⲢҪߵĻԣ෴ʿϿսʿ߹ֵȲʤȯ
ʮСʱƺת˲ţһξۼһ𣬲Զһ
һţʮߣһûٰۣû뵽䶷ȨĵһμᣬȻѾСģɱأôߡ԰ɡһͷõq˿ļ粿һָ˲䣬ıһȫϢͶӰչ塣
仰ԣһǣϮҵҿ
ڶǣֻһˡ
ǣһš
鱨
ѾȷְӶӦϵΪ
ʿӣϦӦթʦ½ѩˣ
ǹӦǹˣ
KӦʿǣˣ
սʿöӦսʿ죨񣩣
ʿ¶Ӧְɱ˹ɣˣ
̿ĵӦʿ̫񣩣
թʦӦ߿飩
ӦлҢˣ
ʿӦʿ飩


266 һɱԹۣϣ
ʷʵһսдսʷԣֻҪ壬ɱҪȥǣװ£ΪˡҰԡԡ
սģҲйƶ˵ģսҲս͵кս֮֡
ھĴ֮ѡ˵кսѡ˱թKվһξ䣬ûãѼᶨΣѡĶǺԼ̴صǷֿһսһʤԾ
̴Saberʷ˵񻰵Ӱӣģǣ˶ԪڡŮʿǣƺƶĲżҲʮֿϾΪSaberְ׵Ĵߣ˵Լʤ֮ǶԽʿְ׵ڹ͡
Kǵõһλ˲õ
MasterȻҵļδʵģȷȷʵʵҵԺطš̷λߣһλ֮ҪͨȨķʽ磬һλǽһжţƶֻҪǿȵģǵҲ岻ݴǡƺǶһ˽ԣһ֮
ʿKһʿԱġ
K⣬ֱٻSaberܹȶԼˣкԼһأȻ˿KԼǺġСеһʿ룬ҲˣڼΪʿ
KNightKnightʿƴдܺͰǽԵƺע˵¡
˶ˣ˶ǿҵкͱһеľģΨǡKȷĿ꣺ȣSaberĿȴǼӵģҪKĿ꣬ܵõŵ
Ŀзʵ̴ָеڣΪǻߣȫԵ˸Ͳһ˵̴ӵְԶ˵ְ׸Ϊ׵۲ôԵ
ȻҲҪعԼλãΪ̴ӣǲҪع˵ģԶԿ൱ᡱΪ
KSaberȻѡ˹ôͲں˼ǡطλ׵۲ͬ׵ϣ˶K룬Ϊ֪Լǿһ飬޷һΪ׵һࣩˣֻкSaberһŻһֱѰĿꡣ
SaberװҲǴŮװȹǲ࣬УһҲǱȽ߳ܵĻ䣬ûбͨԸ뵽
һδôŮԻ·ǾáЩ졭ΪMasterĿ꣬һǡһװİǴӷװ¼˳ʱԵ·ǧ
ţʮֵ壬װࡣK͵Ŀ⿴SaberȻ߲ɵ
߰ɣǲ׷˶ĿҲ̫ޡμʥսˣһŽģҶǴˣȻǿࡣ
ֻ˵Ҳ־ߵͺ˼άܶȴСģ˼άܶȣȻܳҡądħ۸ʱ˼һ磬ʱĵ˼Ϊļƻ绢
鱨˵֪һKķΧ㡣
ˣKһһȫİѿ֮У׼ȷ˵Ա8EƤ¡
ⱾͲһһ̴ӵսǡ硯սEΪǮ˹ͬӣںܶͬʱ˫ؼ⽻ٵݡ
ǮǺĬûȶ֣ʥսǮǵãȻ˽⣬ܹ֪ġ
һĪǶӣҡش̴ӹ·Ѳ뽫ƾͼƣEȺ۲KͰǣһֱȦȦûȷĿꡣ
Ҳˣڣǻɶõв
Eе鱨ǳ࣬ڶʥս൱̶ȵ⡣˵õ̴죬ȻսʿְʹʧȥǣԵģߵĻֵƷϵԭ֮һѾﵽе۷塪
ΨЩΪ̴ӵĻ߿Ʒǽϵ͵ľ飬ȴšʥˡĸо鱨ھš
E忪ʼʱKͰʧߵСعѾˡ
ңҪСүеۣƤߣŶû
Ͱ˯ɡ
ۡѪȾѣE岻ŵضһز֪ôʹԼؿðĵ⣬ǲǵ⣬һڵ
ԣɱһֻ̤ľҪɱһ߷յ͵öࡣɣɳƵEıһ仰д飬ֻþܵؽһĻ¼
ĺܳ󣬾һϼĻһж̫ͻȻ·һ־ͻԵú۽ࡣ
ϺϾϷʣںΣգɱ
ΪǴʥսĹء


267 һɱԹۣ£
ֳEʲôѶϢû
о̫æʲôû¾ʧȥʶ˿жϣǱд̴˷Ҷҡ൱ܱһʶ㲻ˡ
֪ˣˣ졣
ڳʥսʹħĿƼʧΪһķEˣҲζǮǵϵˡ˶鱨һǣ׳©֮㡣
㿪ʼƻBǷųӣϦΪն߳ƻѲߣòԼ̴Ժһֱڰıʲô
ҿ٣㵥ֱϦ
ӣϦһ׹ķ˿ŵЦʮɡ
ЦÿҲЦж棬ߣܰЦöҸ㼸ϵһôأǸأҲһ΢ЦԼĻ֪ûE壬ֹۡζ˴ҵ鱨˱ˡǮѾųϾڶмᶼûʼȲض֣硣
ڻҿӣϦЩ㡣
ҡҡͷǳô˶޷ѵøϵܣʱĳ⣬һ̴½ѩ
ҵĲ£ûгҵɡ
ǵǵģһѾί಻ס贾˷йʱ
һۣ˵Ҳ½ѩ㣬ҷĲµҵ̴ӣǸĿ
ӣϦʣģ
һȫںԼļһûԼǣƵ£ܸɳٶ£ܹóġ
Ҳͬ⡣Ĺ۵ʾ飬ھʿûк³ǱǱģҲֻƦѣʲô¶ܸɵóҲܲš
ҲҲο԰æʱһֱһ߳ĬĻοˣԣһֱԥԼ龿ܷеͨνʮݳᣬҿ԰һʱص㶼ȻһĻڼԼΣ
Σмζ
뷨ܺãѾˣݳʱڲҪ䶯ΪĿǰ֪ߵ˻٣ڱ˵ҲԵڼ顣ˣҴƮᡣ
Ʈᣡ贾һ뵽Щ֦չŮӣʱˣˣǵսΪҪˣ鱨ĻҺͷƶȥŪͺˣǰɣլ
ƶոջڰŪȴû뵽ᱻ贾˦һǹεصͷ͡
ҲȥŪ鱨ҲûҪ鷳ǵ˼ֻǣһЩҪ㵽֣ЩǶпܱûңҪطŹʡ
㻹һ仰ҲѾµɱE˭ˡ

иܹͬʱϵκһ䣬벻ûɣȻʱ߿ռ
˲ٿʱʱ֮飻۴ԭĹ˼һԸѡУͱתΪԸܹתģʽҵǣΪ߽ûܵƣĳ̶ֳϼǿˣرǴʱһ
ϾڵĵûС顱Ҳ͵ȡʱĻӦѾ㣨òһ˫֮ӣ
һһ룬ڿ£Ȼȫͬ壻ʱҷǱʱңһѧ⣬£ȫݱʵ⡣
ⲻȫͬʱжţƶ۾ٶġݴԡҲȫ㿴
ѽѽû뵽ʥսжЩڰɱءսǡǧġţҪǾ֪ԼĶֶ˵Ļ᲻ֱأ
һ˿Ľ͵֣Ȼڰһǹܡ
飡
ûȻǶ԰ɱжޱšǹе伣ûһȥŮӡ
ɱһڣĳɳӦԡ
ֻǿʼ˵ˣһصϣΪľǱ𣬽˶ѡ
Ѫ˫ۣɱ΢ЦǸǹ˵ռš

ĵܷգ֪ҪôϴԩڶмῪʱĳȥȴʵϻŵġߡԣָԼȻҲ֪Էְ׺ò񷡢лҢһʾòλãԼ̴ʾְסߣ
ǿսʿ򡭡˻š
𣬡жҲнذʵ˭ˣҲҪҳŶǵһμᣬ̡̣ڣһȤϷɣõq˿ļ˵һָò֣
ȻڳûһĻϲǵҪǵǣҪɻΪ֮񱴱Ǿ仰ȤϷ


268 ɱ¾ƶ
Ѿܽˣ֪һʱϢ󣬼Ǳܵأ뵽һ㡣Ҫ˼һٵԤȾɱ߲޵ķʸɱ֪˭ǲߡɱܹϢɱαװԼɱ߾һս߼˳
ò˵Դʱ˼Ƶ˼άԾҲԶļʱѾϸģôļڵλʱޡ
λʸߵľһǧڣʯᷢҫ۵⡣ڰɱʱ򲻻ᱻǰٵһûЯʯƬˣжߵ̴Ӿ˼ơԵģ̴һϳˣͺп⵽ɱķڱɵ֮ǰĿE屻ɱḶ́һġȻܹһİɱֿѾܲˡĻų߻ͷɱĿԣͬڴ֮ǰ֪ʲôְ׵Kֹˣаٷ֮ʮĿǰɱûЯƬ̫һɱ̴ɱE壬ǰ϶顣ɵڡúƬСʱʱıɱģУΪѡߡ
Ϳٴμǿٵһ˲俪ʼģϢĴݣ⵹죬ΪǰԽڸģ൱ڼܹͨѶʽһѧᣬǴš
ѲȥƮǶˣһ뻹ˡ
ⲢҪҪǣڳʮУֻĸ֪ΰɱܺ˭Ҫں׵񷣻ҪͰעӵĿսʿϣͬʱĬĬؼˡ̿͡ʿ͡թʦпɱְֵסɺܼ򵥣ҪôжǿҪôǷʤʣµǸڴҶ˽⣬ϡ
˵ǵһμ̫æ֮죬ʲôҶܣҲܵİǵĳЩ˵жǸ߰Ȼɱ¾ôǿǿǧĶָϳŶǵ˵Ĺ𣿡ԡǱȨޣ仰ӺߣӶüӺ߾ܸλͶƱ٣ƱǸ˽Ͽ飬أ̭бȺգΪλãϢᱻع⡣ģԼ֮ǰ˵
仰˵ܹһֱⱻָϳôͲᱻõq˿Ῡɱ飬õq˿ˣҵϲ˵ͬʱȡˣʤĹؼ
ιôõq˿˵ڣû𣿡Ź龫ֵСһͷƤ顣
KһֱĿתضõq˿УʼǴȣʲôõq˿õq˿ɱһ㣬ǴKĵ׵Ǹҡ
Masterõģһ߾ȫȡʤ»Ϊ׳ҵSaberԸſ׵סK֣ʮ·ľġ
SaberǲҪǸ̸̸ˣKȻͬʱĿ⿪ʼ룬·ʮλӰסĲѰʲô
˵𣿡üͷΪǸKҪҵˣKУһλǳˣıơļһ͵ģͲΪı˻ԾػMasterǸһжƽмֵģΪħʦɱ֡ˡ
ԣ̫δ֪ǻǵԼ鱨ٵһͬˡ¾սؽԮΪ˵в͡KǶҲǶԵģֻǰдĻıߣоգһأҪȵĶKѧһͦס
ڣһˣΪĸСʱǰޱޱҵһЩ鱨ҲԭKΪԼ֮ǰSaberڴҴܶе²ѡĿǰޱޱ֪ĲоͰ壬ְǹLancer̴ӣٻʱޱޱѾ뿪δ֪
ɾƾѾ԰K֪һµ̨סK֪ʥսѣȴû뵽羹Ȼ֮Сľлйһ֮Ե֪֪׵ġ
K鱨֪֮ףԼǵ˽⣬ȻԷ˽Լ࡭
ΪһмѾ˵ĿʼԵڶмΪźţڳʮλ߶ûеģһпܽμÿһϸڰס
ΨһԱȽ⣬Ǳȷ͡
᳡ϣһû˯õ²ۣΪ⣬Ҷδعģ͵Ľ̸Ҳᴫ˵Ķȥ⡭
ΪʲôۼʿְװҸħཱུرɰ
ڶ䣬Ǳĵร˵츳ӳɵ㲻ǻħ𣿡
˸ԻӦ˼ϫ壬ҪòãҪ֪Ϊ˰βͱû˸˶Ĵ𣡣ǿʧʧľУżҪһĺɤҲ˸ˣһȥԾ
˵Ȼ
˺ˡͷȻ󡭡ַʲָкܰǺ־ǿĴһ˶ķ˲崿Ůת䡣
ְѷС
˭أ˶ĪǽСƺƺڷ˿ʹԼõȤˡ
֮񱴱ڿûʥսµʱѾ㿪˺ĬĬ˽ȥ
ǣҪƶۡk޺£һűġ
ߺһ䣬˲䣬СС峤ӹμżΪ˱Ĵż
ڿʼְ׹
仰һɲǣȸɫһ㡣
ɶ⻹ô棬̿ͼʿϣ˭ỳɰ
ȷʵĵϷǳǿͬģһְϱԺĵҪɱ˭ðŽӽٷְٱɵķա˭Ҳɱô
ǲֵĻǣʲô˼أˣ͸úԥж̫һЦ
ĵ˲ͷǲڵĺЩ˵ɹؼǡԼ֪ûɱǸһ
̫ĵһۣ߲Ե˵һ¼İ֣ϲôۣǸ̬ųϵĺ֣ңҸʺϸ㰵ɱɱɹ˭֪Ļҵģ
ڳÿһ˶ɢЩעĹؼʾǡɱĵôƵʱ鲻ԽؽĿŵͬʱ˵һ䡣
򲹳䣬򲹳䣡Ϊ˽ĳЩ˵ʣش˵ǲɱģһɱˣӵеƬϽɣκָʹߵġ͡Ŷ仰˵ǡ˵ڰûھôͽǩ̭ģʽˣذһĻԼŶ
˻һʯǧˡ


269 ˣϣ
ڶμʵϲǸý롰ǩС̭ڣΪǰѾ˵ÿ˶лȨһΣΪôҾϤ̣Ժӡ˵ˣ
ⳡÿ˶ΪǺòʵֻȥƴġԸʥսУ۹⿴һϷѣkǻõq˿󣬻񱴱Ե֣ͬҲпǺ֮ǰڵġߡͬݽ档
ְ׹ԺصϢͱø׽⣻ұ˴˶ְֵ֪ϣ㿴ҲܹͨһЩ֪ʶƲ⣬һϣ൱λ
һʼע⵽ְײǺǺܺõظÿ˵صз䣬һڷ͵ȨȻڱ˵ѰϵʱѡĬӡ
ȻѾˣôΪְ̿ףл˵ĵ㰴಻ס⿪ϲ
ʵʵ˵ɣѡʿְΪҵ̴ӣҪ֮Σ˼ڣΨһƱ⸽ӵĹĥˣֻѡˣţǶͷԵˣңһҲͷԵؼνְƣ壡ûƿԣⳡʥսǹƽģԣǹͶƱβͶ´Σϣɱ۴һ顣ĵ˵ʱߣȻ޸һֹʶ𣬵˵˸ݻ˼ᵽЩϢ
Ӵû뵽εĲ߾Ȼôֵüν˵⻰ʱ׵һۣ˵ڵk׵һ
ϢλãζعԼԼںֵĵλߣôܻҲ϶·һΪʥսһܴ©©ֻóԤδ˲ŷ©ֱָĳԣᵽ˶ˣ׹ڱٽʱٵÿȥһ룬ȫ
׵۲ߣǴھ԰ȫλã͵ϮֻȺ֮ǰ׼С
ÿңǵ˺ʵ޵еģǸηηβ󱲣ΪԼİȫȻȷ͹۵۽˵̣ȫͼڰ磬Ϲź׵۲мһЦʱĵԭΡ
ȻĵΣǣĿĴһ롣Ϊηԡʮ˽ѧ֪ڴָѹ£ʲô¶ǣֱܹԼ㣬乫ͬˣȻߡʼʱ򣬴ͷûжϢʱ䣬߼ˣͬȺ֮ʣµЩȦ򣬲Ϊ塣
߻ƣںʱͿսôǱ
ˣѡˡĬ
ͬ̿͵Ŀδ˵λҵİţ֪ܷء
ĵһ˻Ӧæ˳Ѱȥթʦ˵ĬĬһ
ǣҾԲΪֻҪһɱˣôҵķߡⲻ㣬׷Ŀ϶ǳõذȫ֤Լֵ£ŽаȫֻǴİӡǺǣӰ׵ۣ֪û
ĵȫעԽԽԼҵһͬˣַһǿĶ֡
Եģְ֪Ϻ󣬿϶ҪߣˣƬȡߵԣⱾ൱Ρҽȥֳ飬աɿ
ǣ˲ǿҲǿ˵ģôֻһˣҪϢظɵսʿְףҪôǿսʿ̫Ҫôдͨõı
ѽѽʱ䲻أεļ͵ΪֹɣҾٸʱ䣬ǻֱҵԷսɲ氡ûгͷǻڵмټɣףÿİ
õq˿ļԼվ̨󣬵kֲһ䣺ûзɱ¼ôǰ췢¼ɣǵӣǶȷ˿ţѣܿģðɣǾôˣһϣǶģΪۼϲıƵİ
һǿֻصԼԭλá
ô㣬ջΣ֪һȥ˼ᣬˣһ
ҵһǱڵĶ֣ĿǰҺǶѹϵֻǣǰڣҵʮɰ治ɵģΪˣҪֳȥ
㣬ҵø㡣
˵
һǮǰգûй䣬Ʊѡʱ̶ǳգڶһλԳHTEʮˣսѣKҪһ档
ǲиŮˣ
ţúƯŷˣֻ
ֻ
˻Ҫǿӡ
ǾͶˣӦ̴ӡSaber


270 ˣ£
ȻҾͲµթʦһ㣬顣KSaberһϣپƵѡ˫ῪսΪӽġ⣬㲻㱩¶ԼͬϦû֪ͨһ˸硣
ҿɾ͵ⲻǺ硣΢΢һЦK£˴ŸʮԶ
컯ŪţǰǻܻһãȴҪK̴Saber⣬ˣĳǱסˡ
Kֱ׵ķʽ򿪻⣬ҲͲٲҴţϲΪ˲̫ңԣҪˣ㲻ܾ
ӣװ˼Ƭ̣ʵΪʲôҲܾѵʮİգָǣʲôܹҲȫлܻ߱Ķ
Kû飬ֻ΢˫ۣԼĪһٶһԳ̲һĺâ˫ͫͺʱӵķʱһ
ʶôͫKһ
ضK˫ۣ۵һ˲ͽʱ˼״̬
ûͿ۾ǳĪҲǾ𣿿ɡܹռ𣬶ңҲû˵ʲôݣҪǣ趨ڶԪKƶûпôһﰡ
ھȣKʵûп㾪ȵı飬ֻǰԤ׼ǫ̃ٹַϰˡ
ʲôЦҵ̴ҲУҲȡ˵ǴбĳȻȷڷǳˣȵû˵ϸڡ
KȤ㣬ĵһ䣺ˣ̴ӻأôû
ԭشȴ⴫һŮ
ӴⲻǴSaberô䵽Ϊӵŵˣ
ݵֻǾһ±Ҫ˵ְˣ㣬·ǿɡ
ѽѽҿλҪ˵أţƽȹϵӴԣܷܲͨأSaber
ǿɶôˣ˵һǻᱩ¶ˣĶͷЩ飬Ƕˡ
õģҵСˡͻأأĶϣɢŶصŮ
ôһ뻹ںSaber̸죬һȴԼ࣬ͬʱSaberںĳ˵ûмϡ
ҵλñ鲼أôᱻأ˵ǲǺʤкۣƤɳĿϣ˫˳ļȻ£סĲ˾ſƵģģһֻ˵è
ںڵ㷢βԶɢȥϴˮ˳ŷƮУõıš
ԭס۵ʱҲҪչ۵ʱ֣·չָKΪ֮
ǿһλžƷסְ׵Ů̴ӣǲĹڸ㣬ĲðһʥսߣǵһŮ
ֻǣڸ鷽ʮ޶ۣңڵ֪ҪôȡʤȻ󸴻İ⣬ĶһŲ֪һŲܡնȡߡ
ǣڷ
MasterSaberоԣƿŴ˽ڹȻһˣļһģһ
嶯SaberսۣKæֹ̧סǣʾվԼߡ
û뵽顭̴ôֲյλϢȫĵ㣬̴ӻģK뿪Ц˵뻺ա
㱻ѿš廹е뻻ƣȴô˵ӵȴܹ׵תΪɱУ㲻ðգΪԭ趨ͲһƲ硣
ǡ㲻ۿ飬Ϊܲˬûĸ˻һλ̵̴ܽӶеʹġ
̸̸°ɣҲˣҵ̴ӡҲ˫ۡԣǺĵλǵһ֣֮ǿյ鱨ԼҵĴԣôطҵָӣͶƱôҲǸ֯ͷ죬һ̸ϣòǺѵġ
KȻҲǸˡHTEִ˻᳤õ󣬾ͻʱΣȻܶKһضKлˡΪԼսǣˡȥԭ򣬻һǡҪ㹻ɣ
Ҫ̫ɺΣľߣҲᷭKһǰԵҪ̹׳ѣʵϣKûκһҪ
ʹˣթʦ͹ֵ˴ɡ
˵Ӧ֪ǵĶֻһλˣаİɣKᵽ˰壬ˣ˵Ǽ̡
ȻҲһˣˡ
ְ֪𣿡K˿˼
ƲƲ죬ô幢ֱļһõ죬ټͨǸóļһǹ⣬ʵ벻ʲôְ׸ʺˡ
ƺõѷǹһְײŶ԰
Ȥζš


271 ν
ŰɵֻǸû˻ɣ֮ܶһ˷İΪ˲ڳ֤
һ仰ʮСʱ׿˵

ֻһǰĿľΪ˼졣ħһϤϫҲǻܡȻԼħ͢ңﻹִܵƼӰ룬ħԶԶȲϸȥһӵÿ졣
ס˵ߵľƵ꣬Ϊϲ֣ѹûҲ̴ҪסΪûĸ֮ס˵Ǳģ˵ϰʹȻûǸϰߣκܽܣһֵʱ䳤ˣͻתΪϰߣʲôı䶼ѡ
ŶεĴģÿ죬һֱסַ𣿡ΪԼ˻͡
εЦǱݣҵļҡɵŴˮܹġ
ǹõ𣡡æһͦԼչֱӴ
˰ֵ֣طֻҪǮס˵ǵλޱȵ˲ſԡɣϾҪദܾã㡣
ŶȻ൱⡣
ʿԡˣʱҪֻһں򶨡
ǱŲ죬ϫûֵĸһȥ󣬾͵ڡಲ󡱡
һԲıͷɻŲ죬˿Լֿ˿ڣʶԼĵط⡣ҵһڵ˹ȥ浹ء
صǰһ룬컹ǰ˫壬˫֮ϵġ
ʺıѪϻ£ǱĹģϫŮ˶ôǿѲɣǵŮǡŮСȵȡνôô֣һˡһϴɡ
ʥսѵģ벻ĶֻΪˡؼҳԷҲѭĽ飬ãõԸ֮ġ
൱ûжһ顣
֮Ƶģ¡ǲһǣµ̴ǸļǿˣԼҲȺһԱûҰģνĽ̳ҲǸԸ˽Ƕȳȫûиȥ塣
ˣڽ𻨡
ˣ˶ˡ
æ¿ͣǷɡ
ร죬ô
ɡٵزӣԡ۾˳ͳ׷˫תŰǲеġ
ո˵ֱӿšһͨè۹۲ͣȻпܻߵϰͷ
һλƤݵˣŷ˵ò׼ȷ˵ϣ˵ĳ࣬ϣʽ°͡ûеҲûֻǴһñϹ΢Ц
ŶãԼ˳ŲȥһλúˮĺʽŮϸ׳֡ŮƤǻᷢʺɫĹ⡱ֻþ
С㡣
һ˲䣬װΪ׽ꪡۼ׵ϫŮʿ
𼤶סֹסҪ˼˶Ǻ˽⡣ǡʸǣ
ʿǿԽ¡˿ûΪİ˵ľ򣬷˷ţƹ鼤׷Ŀ¡
ñӷϣ̣İɣ̲𱨾УĽͺҲ٣ҵĶС
ǣͳ׷ıûôǡ첻ϲ̵ˣرǳ̵ˡ
ȻϲҲᡣûԵĸȻ෴ơ
еã𣿡ȡ̻ҸףƵŶ֡
ʲôãģ쾲£߾š
䡢飬ȵȷ档ÿ˵һҪŲ˫ۿ·ڶȡĳѶϢһ㡣
΢΢ЦЩҿҪ
Ǿˣһ̸ֱķΧȻ
㡭ңǶǡȱøеˡٴ˵ţĲãأ˵áʱҧʮʱ
ãüͷνã飬ҾƽԿ֡
Цú֣˾ڱħϷŪˣֲáһַϲãûģ㶮Ǳĸ飬õǳȥһĵ
ͣͣͣﻹŮʿأϹBBɶһ⣬עôʣ¶֪˵ʲôʱߣΪ̸ṩ˷ǳĻ
ߵһĲ죬˵ʲôҲ
Ժӣ˼飬СҪܵڲٵģ㰲˯ɣ˯һͺˡûж໰Դǣֱòģдߣʱ˯ȥ
ȲٶȻصʱѾȥʮӡ
˶ôߣ²µ׼
ʮ롣
ʣµʱʲô
ұ죬Ǳӣͷʵġ𴲺󲻻Ҳᱳʹ˯ˡ
Ǹ˰

ع⣬Ϩֱ̣ضŲ죬ҵɱˣɱģΪԼɱҵһɣǳɫɡ
Ҳ˽ɺ͹ȥȻ΢΢Щ
ǣϲ˽⣬ϲȣ񡪡ϲɱˡ
¶ãգ쿪ʣأ˵úԿˣȻʤԴΪ룬ҪҽƬ
Ը⽻һԸأƲ˵ҲμʥսɾһҪһ֣ܣ̡ҪȫԸؼĿΪˣá
Ц컷ضһɱ뱻ɱϷ̸ʲôãж˻ʧȥҪˣοⱾһģҪĺҪĽжĲռٷ֮ʮһǵõһʧȥ˭ŵ˵ԼһԵõҪģʧȥҪģ
û뵽ֺ޼Ե˻˵ôֱĻʧȥҪģô˵ѾҵҪĺҪˣȤ˵һΪǶһֱΪ˹ϫ;ӳϫĺᣬȤͬȲпľȴû뵽ôôĪǣ䣿
䣿Ҹ֪ܹ䡣ҲħһףǸĿѧˡ
شȻĸ֣;ܴΨֲûμӹλ㲻ûģһڹ˼ԼͯΪôģɣ··ΪһţڶСñѭѭա
ЦûӰ죬Ը⣬ԱڻȻ֪ңͲܲҵжôĿ¡
˵ĸ⣡ңΪܹ̫ˣҲ˵˻
Ҳǡ񡯰
񰡡
񡭡
仰ò׷ڲ˻
Լˣûһλ̫ϵһǽǾȻҲǡ񡱡
ף²˵ĸƣǱһʫʵʵڵģרҵ
ҪӱҵⰡ޷ҵõĸԭ򣬾ѹûҪȥҰɡҲ˶񣬻عƽ
ڣԭݱĶűһ衰ˮ˶ʧ¡
ҵģʥսԣ뾡ǰɣֵú޸ɾսӭƲáͦùȥ̴أ⣬ˣˮȷ¡
׽ñһߣһ߽ñӿͷϡһȴ˲ٷ˿׹䡣콫ǼݱΪкķͿĬĬظ̣ɹͷ
õʲôΪҵú󣬷⡣ѵľһ˻ϵ
òһ춼ûϢáڶ죬¾ͷɻйˣ컹ԥţòȥʥսĵشǡ
֪֮Ȼм֮ȱɺ룬ѳɼ֮ʵ
죬Ҫһ졣
ǣûб仯糣

ͬʱںϷʣKЭȻǩKѰסļƻκΰŵʱ򣬲ĿǿK룬ǡľսǰ˫ΪС
Kɺܼ򵥡ʮ˵ĺܱͱ
ȴ֪KʮǵܣֻЩKͿ۾ңԼֱKǸŵԸĵˡ
һ˰壬ǶΪһ£Ķ
׵֮ǰӦþܵ׳Լߵֻиɵ׵ϣлáԸú


272 ܽȨ
ԹǹEǹְ׵˵һƵ˸ùˡȻⲻǾЦİһߣһ񶾵䡣
氬ʧٺߵİգҲǰλִǹȨ˵ԭȵİǿƵŮôڵİ˳è䡣
װ񣬸ûãαվαԼĽ·һϡǵǰӢѧ¡¼˵һ仰ʱָǸޱϵİͷ
ڣ뽫仰絽ȥΪľ̫ˣ
ǵǰ׳𣿾ȻƬóһǸİˣ˹ˣѵǹ˾ôҪƬ𣿣仰Ŀ˵ܾеֵֹġ˵ǶԵģֻʸһƬȫϽɣתһλİͣҽܣá
ǿǸĹﰡľܶˡǸСŮˣҺܺ档ѵõģ˾ͽҲƯڰðݡ
桭ޱҪڣ˿ɫﻹݡ
ڰɫܲÿǱһһ԰ǳƬⶼûʲôʵԼԸԸǿҡޱֻҪ׵˻ͬ겻Ǻѡ
ɹؼǣΪĦ̷Ǹգڹﷴ˵ĵ
ҵҵյ䣬԰֪֮ˣǾɡü¶һ˿ˡ
ҾãɶѶˣĹ˵ҡǰһ󲽣ڰǰǵĶ棬һλɢŲϢ类ľˡ
߲ƣ´ָɣ塣ٳȫװԴ
ҹḶֵ̌νʥսĴʱȻֿ׼ʱ򣬴ȷˡ
ңֻɳ̴ս𡭡ˣӦսˣ֪ҰɲӣģһӣɱƬײ
ꪣǱʷ˵˵һѱɫСѪɫìڴߵıɣÿһɫһ޷ӵĿԡ
˫˼۶ȥẓ̌ҲȼɫĻ⣬ˣǶӢܣһλ˵Ĵ棬һλĴ档
ľһֲٸһƶܣԶܷõĳײֲͷ°ɨȥ֫
ȻúһȻԾһ˱Ⱦ˵ļ򻹸ߵĵطһĽǶȣԥػꪳŲӿȥҪһնס
忴һĻΪ֮кãҲ˳֣Ȼ
˺𣬷һ˸աȥδڰա̬Ȼûб˷Ź
ͷͷ˫֮ƼбײӣֻʹꪵĽ߻ţ˲ʮס˼лĸܣɹա
׼СӣҲϰɣ
ã
϶Ϊһʱ䣬϶һꪣֻսꪵìͷԼ֮Ϊ伢ˡ
עͻ̣ս£һ㺮âȵǹֱн͸ͷ
ֻ˺Ȼܣס˰̵ȥ·뵽ǷǴ˵ķߣȻڣæͷת򣬸Ϊϡ
һƥǹӽʮ׸ߵͷ˽շתŻ
սʱޱᱻ͵һΪȫĽţޱҲѧϰһЩħԴ󲿷Աݡ
ֻǣе״ޱڹս;һλĺٳ֡һֻͿҩڲ֪ɵޱĿڱǡ
ڰУԼһŮ
һҪǡɵġһָо
ȷթʦ𣿡
Ȼֻթʦſڵˣϲۡ
ͺðˣҲǹ˰ôǲ̫ˣ
ǸյˣڵգҪŪˡϴǱģǹٹ궼δܳԽĽ͢סֻǮͶŰֵĴ£ǲܹԻͣ
ף

ǹйʱܲǴžžžķʥŮڵĵطҪˣưͶŰڳԼĹ۵㣬﷢ԣĶȥڰɡ
˵ҺǮϣ𾪵סͣ˫ʵ
ɡң͡ŰһҪԴΪء飬áðɡҡԡ
Űص˵ͷüٰմ氬ȥǮһɹͳһһŰֱԳΪ͢̻ƽƽһˡ
ҰģͲС
ɹؼǣ׻ÿװ񡭡
һؼ⣬ǡֹǹڲԱѰǰʥŮգóûϴơԾӲĴŮάǡ˫ԼʼվԼһͷ֮һзʡȥˡ
ŰһħʯǮͨѶĹߣ潻̸


273 嶯ĳͷϣ
ټķйŮһҡӱſϣ˿ûֵ˼
㲻Ҷȥôֻˣװһʣʵںܷõ𰸡
ĲҲװߵģΪūˣңͱMasterһ£ģֻ㿩
ЦһΪһ𣿡
ҲѵġıϢҶһֻڣƵĴھš
ʱҲӵƣҸеܲԼ޷õϵ£ȥ㡣ĺϣ⡣ĬĬر۾ŷ۲Ϊ
Ϊ̴ӣװı仯ƺģһϾֻʣص£ͷȥɰѳֲס
㻹ҪҪȥܱԵġ顣
ѽѽʵֱǸһСľˡţһǵöעһΪ̴ӵıأǡūҾΪʱ˿̴Ȼ任Ϊװ̬Լ̫Ѩһǹƺ浵ķʽ
浵㲻ԡ
бҪʱʱǡʱʱҶٶģԣ׼ǺǡգЦøá
ڻָڵײҺͿ̫ϰŵĻɴʱ״̬һ춯ͻᷢȥʱתԼ
ܸK۾ʲô𣿡
㻹ǲ鰡ʤһҲں𣿡Թ㣬ȫܲˡ
ֻЩɵ㣬Ը׽͸ֵⷽúֱʣ˵ֱʣ˵̹ס
ȷʵأ޷ͨжѽЩЩ嶯ûа취Կ͹۵ʵȥءЩƣԾš䡱һȥ
ŶǸѧҲǳͬĹ۵㣿ΪΪĲǳ嶯ķӦȻ¡
ǲ࣬ΪҲ˳Ψһйˡ
ˣ㲻ǡŶǶԪģжֵף˵趨ġ
˿˼ӿﻹݵбɶá
δ˽ҡڲ
ü⻰Ӻ˵𣬴ٻ㵽Ϊֹż˵ڶ档м˸˵㱻ɱ֮⣬ʲô͸¶ҲҽһΪŻء
Щɨ˵ɳһߣ㲻뼱ߣöˡ
ҵ۾ʮѪı־ʱħۡ
ʲô⣿ƫͷʡ
ądħһİ˵ʱ˵ҹµİɡ
ǱѪ
գգۣ鲻Խطڴߣڡ˼ġ
ôʲô𣿡۵ądħۣһտɫądת
ȻΪİ֪֪࣬˴ĬĬŵع¶ػš
֪ΪΣܸоǰĿЩԾͷƶЩ൱̶ȵΥͣȷһЩ˵ͷ·һ˸ͼƵģرؽʵġ
ҾΪ֪İûģҸ˽ʮ˵顣ԼĿǰƷһ㣬ֻжԷȨԼûеġ
㣬úϴɡԼӽ˵˹£һΪ嶯Ĺ¡

ʷɳ嶯дġСַﳳܣսΪŮұ£ҲǸĳ嶯¡
嶯ǿң˶Ů˵ֻЩڳ嶯ˣžпµвԡ
ҵĳĸȥҵĵ̥ܵУֻһˣҲֻ̳Ѫһ롪ֻܹʱ͡
ʱȺ˽ָ࣬ϵʮ̫˵Լһȫĩյˡ
ǵʷ˵ֻ̣ܶǧ꣬Ҳ֪Ϊʲôԭ϶ڵһλʱ֮ǰʷǿհס
һλ˵ʹͽʹ򼴽ҼԪʱʱŤתعȥ
һ˿ִ飬⡰ʱ䡱ǹĴУһʱ䣬ǡת켣ĻسĻϵʷһظĹ°ˡ
ôһһλóͫӦڴ˾̳еǻͫ˵ӵܹŲǳ
ڵһλİ£߹ǧ꣬ڣһǧǰִ嵮ˡʱħۼһҹ֮併ٵϵǻҵϡ
ȻⲻǹµĿʼ֪ڵϣµĴȻĿȫǡҲ޷֤ҵתмʵ


274 嶯ĳͷ£
Ů£ʱǰǸ˾ʰˡ
˻ʹŶһѵСһֱȥʱ㵽˾ײĺĵǸ
ԶԶȥһռ̨¥ռ̨ĵ·߸ʯÿʯߵ֧šʮţ̨֮ʮףǵʱߴʯ
ڳ˻ʹһ̾Ѿܹڽнδô̶ԽöֻǣڷΧԵʣﵽⶼ͸һء
оһȺˣǵУֱϵ˾л̳еһıءǻͫӴ˾ˡΪǳĹ켣ֲı仯򣬶Ӧ˵ˡֱܹӸıת켣ħ۳Ϊпʵһе
ҹΪŮȻһصռ̨ȻǸʱ򲢲עؿƼӻΪԭʼ߱㷺Ӧڷ½
ţˡ˾Ӳȿʺ
˿δϵգѹסҪפͻĿþŵȥƾάű˴˾ŵĺƵĹϵ
ֹϵһ£ܸожôĴ
ū
ţòźѣסǰǧʰʱ˵һҪͼӽͨǧҪϵˣˣȥɡ˾ٶظһ䣬һѾǧء
Ҫͼӽͨ
䶼ˡ
ԭʰճᵽΪֹȻҸ˵ǰһ̣½һʿ˳ųݵ˺һ·񱼣ٳ˾
ĺĳ嶯פ£˵ǡ˵ǣΪʿײ㲻Ҫ˾ˣûʰһ˵Ȼ֮ƥǣû˳ݵȨ
Ӣۣʲô㴵ˣ˾ЦеʣЦм档
ǽʮΣǣû˾ϣڵʮͿҼԪƺǺԶĹ켣±յôݲֻǱɱǡ
ǵ֪ʶܹʮֹģƼУȴĸߡ
һΪƭķ硣Ȼȡ±Ĺͷ׼˾˸¡

أԽԽ˼Ϊ˵µķĳʥŮһģһϲԼĹȥֳдС˵Ƶġ
ȻĬ̸ڳһԴ顣
ΪԼˣӶеʮֺЦԽԽҿˣͶԪѵֻòơԸϣ趨̫˰ɡ
ҼסذǻˣҲʲôԪŮԴұֵϵһ̿ʼҾӵҶ˸ҵһŮĳ㡮͸
֪ȻûôӿⷬΪ˼£̬
ԲҰɣֻǳһʱڿ죬鲻Խء
Ҳǡ
ʲôſֻį·˶еС
˵֮Իᾭô¡Ϊһʱڿ졭

㷢𣿡˾ĿⶸȻҲǣֻܹͻʮ죬ﶥˣߣӴˣ˵Ŀߣ͸ñѡΪ˰ɡ
ҪתƻⰡãŮҲԼҿǳܰɣҸһԼⷽĻᡣ⻰ûٻҩζʵϣȴ
˾ʱͷƫߣҴδݡ
ŵòҳȻѡײδֻΪǿеرĩΣһˡ
ΪԶطչȥϣĹδ󣬵ȴ࣬ʱħ۵һһԣһԼʱĳʱᣬô˴˽Ṳ֮ԱΪΪʱħ۵ġʱ͡Աάһλϡ
֮áάʣáά֡Ϊһʵ޷粵ʵ
ģҵĸҵ游нһʹʱҲСΪ桱ĳ嶯ִͬһ׼ȷǸɵ·͵ɣ⡢ִлĴͳˣˣ
ųª䶯ڣŵʱ֪˵ܵɢصĹʣҵע⡣
⣬ıǶͷ͹ֻ۾ǾǧٴǻͫģȻǡ
ڴ˾ƫͷҵһʱ̣ͻȻأҳһʱڿ죬˵ܸ˵˳
桭
ĸִ˼ʵ̫̫ӣʱңֻ˾˫ۺ͵һ˫Ѿһģһˡһ
ǲƺķԣΪ˸˳صĴۡš

˵ǱŵģԲŻʲô˼ʮǲָĵһҴˡΪħ־ۼأȲ֪ǰڶԿ߸һ
ЦʱܣҾãʱ磬ͬˡ
ѺʶԭԼҪжȴȻ䱻Լ֮Ժ
սʤҹǣδǼ£ڵ㣬ֳٶءҡһ䣬ɬѧƷ
һܺõŵ㣬ϣܹؼһŶ
ǣʲô
װء顯


275 CP
ΪʲôҪװԼҲǾ𣿡Լ˵ĻЩЦֻŻ˼Ȼ޶ʧش˿
มǸرݳԾģԭǡ顯ۣȫأ
ü
ӡеľǺܵСģɬǶıơǸţԽ˵ԽţҲ÷ḻ
ʼ磬ˣĹȥָơɵãʼԸ
ܹһ˵һת壬ΰܣİڻ¡֮ǰһܲʵҵԸأڿǶˡ
ǳϲԼҸɣͨͨԺľޱȡģ˭뷨ࡣ
ҪڽԼȥƭյսѣƭȡǵΣȻ󡪡üϺͽˡţһ˫񡭡Խ˵ԽԼթʦְĶӦ
ԣǰõĴɡҾͲȥתΪѵظ㵱һȫˡĿķʵ̫ԣû⣬ǰõĴ絽ġ
Ϳ˹ӪǶӻĥ׷䡪׷䣬Сԡ

鴩źǰһģ׳Ĵ磻жϣ޷ֱǸ顱˵Ѿȫˡ㡱
ɹˣϾδѺԼദҲãֻ뿴˶ѣں
Ʈܲ˼ܲԼ֪ͬѧѧ԰УƮĴЭиλΪ޿ɺǡ
ƴУ԰Ҫдеĳ֣ԭǵԳǣ̻ԭУĹ԰һѧװĿ͡šľһ𣬴Уһе¡
˵£ھ鿴ԶӭһԲϵġе¡ӾӪֱԥקſ㵽һԵ
ţˡŴñΧŮǽͯɫƵĽһԵ֡
ôˣװܽա𷢵İһ˺Լæתӵӡ
ǽӵʲôţܽյúܸߣһ²ӡ
˲˼ػش𣺡ҷҲǲ
ۣô˺á填ӱжϣܽվ˵ڰ˵˼
ǵȻǻôãóǣܼסҪأ˵ǲǣܽգЩܽա
ȻܽȴȻˡԺ᲻
ӵסʽ֣صŵܽգװܽգΨһܽգһס㣬ΪСҪˣңֻߣֱĵϡҲˣ𡫡
ˣᡫܽһƿˣҲ˳Ʊ任ƣ˾˫˰ٰԭ裬ͣת
ĿһĻôҲ޷ţϾȻôһ£𾪵Ļں档
ţˣҺ˅òҪҵһокӡܽһ˼̬ʳָס촽ֶ족
ò˵ӻʮֿɰģµòǣзԼĪʮ꣬ܽʮ߰Ů˶Ǹ߼֣͵İˡ
ͿһֱھԶ㿴ȫΧʵǲ䣬ΪᱻԷ֣ǡ
รܽգҸʮޣȻأȻأţҺҲˣòСͬ־ȥ̽顯ɣ
ˣʶ̰ǣԶɱҺÿһߣס˳嶯㡣
𼱣ҿǶӲʹȹһɣ֪ᡣ
ΪѾ¶ĻȥƮܲңұȻܣ˭ȫͨءҲСظֻһɬЦݡ
̽飡ŶкܳһʱûгԵعĸо˅
ǰǰ뵱عôˣҼǵһղķ˹µģţš
˲֪ͳһǹ˫ֺգǹĹˡһƶһŵ˵ڣƬÿһ󶼲һˡ
ܽգ󣡡ͷҲأ»ߡ
ֱܽһŶıΪڵ¾ôԤ׵عèè
²ۣ͸оһۣͬʱǹ𡭡
ĿĿ˰˾ǹٵ˵ȫ̡
𣡣
ǹûǰ׼ˣȻ𡣡
ȻôڿЦǣǶȴδϷ
һ̣˭޷ֹŭӵֻˣ
ڶ׼ˣһɲǣܽһ˵ˣһء
ŭй˲㡣
ǳͷӴˣҲ˵ԼϡܽȻǰԼɡعèŮˡ
𣬱綯뵶ҸϲʽĹεеʱء˺һꡣ
ܽչ˰˵Ĳӣ˳ĻҾΪչεԸ𣬰ˣ
⴦áҲƮβ൱⡣
ԭŵ˼պȻ仺ʧûϷݵ̫滹ԭôߡԿ϶һǣĸ˵ľѾ൱ˣͿκʽĽǡ
㣬ܸоϲ㣬ȥҲǰ취ܱԱ¸ˣ´μʮСʱʱ䣻ڿ˵Ƿٵʱ任ȡĳɹڵһŵİɡ
˽ңд˴㡣
һ˲䣬һ̣㡰Ĭءſߵ·ϡ
Բ𣬴һ£ҵŮڸɢʱ·ˣιȥˣܲΪָһ³ȥ·أ
ͷһȻӺǿԼɵñھε޵ݵſԡĿŵءˡֻҪ¶ͲбϳΣգϾʱǻױġ
ȻǺȷģڶ˿ȴǿЦ
ûʶԼ˼άʽжôڳˣڿװſʱ̲ס鴤Цġ
ܽƬָ̣·ͨʳƷ̵С룬Ů˻ͦûˡ
ԽнԶ
ţˣǱɣܽ˵⻰ʱʵû߶ԶԺʵػᱻ顢رǿ
ţҲ̲ߣгŲԵģڵҪᴧƬԷһΪ˾ᣬǵþʽ˵ڵĽǿأһҪúթȻǰǲܱطװܽ˵ǲ˺һΡհԶ
Ŷô̼ӣˣܽջȸԾ
һǱӡ
ۡЦû֦չѾ˲ˣֱӹЦ
ұһ汿²ˣͬһˮƽȴȱӦԾңɵϰɣˡΪԼûܼǣҳһɶѡ
ô£ʱ˼ƽ˼ųѪĶʮֶβѡģΪλᱻЦأӦΪˡӦ˵ӰԵĿζص޹УΪǲȥ룬ǰȻŪһĸоνⰡ
ԽԽᣬʵˣϰԵˡ
ʵⲻֻͨѭԼ߼˼άʽŽ㣬һĵ΢Ц
ɡҲʲô룬ֻҪˣһӶֵİĬĬעžıӰһ̣ͬԺһӰصˡ


276 طƮܲ
ȻһĻƳľģһ߶һˣô֣ᷢԭӻʱ䡢ԭȴʱ䡢ԭֻԼʱ佫ᱻ˾̯óض̴٣̵˼ζȻָߡ
㲻ǵһƮᣬµܲȴֳէĽŸСԿĳϽѧ¥ڲġƮܲĸ֣ζӳ£ֻһ˲䣬·صǰǸڸ߿ٵŽһ켣С
Ǹо飬㡭
Ӵ˵ȫĵġͬϷһĻոյϡ㡱ľİҡҡ֣žЦݡƶ߽ĵһҲҪһ
ҾڶԽֵĿ㣬̫ǵðҸŶ
仰һ̣ŵ֮ǰǾİһƬƬϴ
顫ôȥƫԴʣǺܿɰ㲢ûע⡣
Ҫƿţ͵ڡ
ʶοǽġҡʵϵͬĴţȻʧЦǰǴʶŶ룬ʶʲôֲҲΪһѳ
ߣûòˣʱǰӦȱԼ𣿡ɫԶ޷ǵĸص㡣
ҽо飬ɫľ飬ҽ͵˵κҵĲǣ˵оէĽŻΪ޴롢״Ρ
𡭡ҵȫǿء˹ءЭĻ᳤Խҿػ߻᳤Աλҵ巣Ƕǡ
ߣغСͬ˵ͬʳߡ
ԥʲôͯЬǲǼĽһӻ񵶡ˣİɣġ
Ƕеɫڵһĵ٩û巣Ǹڿ͡ȿȵŮˣ
Ȼף已֪ʱѾ컨ˡ
巡㡭Ǿ飬ǰòżǸʱ巻㣬ԳƾûˡڵǾ飬һŲĿĻصƮġǰƮԱ
֮ͬеģǶԾޱ˽Ŀ̴ӣְ׻ߡ
巺;ӵһ̣Ȼ֨ѽһſˡ
飡ĽԾͣҲҳһ𾪣ȫĲ˼顣
ҡһҪսҪ
ĽԡѪȻǸѪˣɻ֧Ųأ̧֣סؾ׼ؿڡȥһ˰̡ףһٶǸ˿ѿŲ룬ԼһϾǿ࣡
Ľ
˭
ĽҪ
˭ںҵ֡
ĽֱֵһЩָץסǵٽӽĽؿڡ
桭ǵġץסҡôء
ĽˡùˣҰɣͬˮ
ͬ𡭡ĽоƤģһ޷ݵľӿ֫ٺ
˵ϡ
ĽھĻ˯ȥ
ʶûûϵҵûþ׼
ôǡĽͷһʲô
ллءĽķ˿̧ͷֱž飬ֻˮȴûסԵƾ䣬ڻŻˣ
ĽһҲոɿ飬Щس鶯ֽĿһǿûʵ֮ᡣ
ҲᣬˣҵĿƭƭȫƭȥֻҪЩϣֻҪʤ
ʱǰĻһӵˣȻſ۰һ˲䣬סǿһһʼͱPLAYŮӡ
顫ǡ˭
Ǻԥأվսߵλϡ·֮ǰݷáӡʱһ已ûеһʱϳǰûпˣȻҲûбҪڡռԼΪˣȱ
㣡Ҳԥؽʱ˼ƣΪ˱ɫⶳʱƶϳֿܵ´ΪĶȻȷǸ𰸱Сʵܵ¼Ϊųˡ
ǣȻˣҾȥɡ˵ıᱻõء
㡰ΡЦЦеĪ巺Ľ͵ҵľˣǿԳƺΪûĻܿǻزˡ
һҺ⡱񣬾ͷ·˵ȷʵôһ¡һ
ĽԴʲó巴ǻŶʵ̫ɺˣҲһλ½ԱпNightأ
Ȼ巺Ϳ֮ǰйһ֮Ե̸ܶ˫ǳĬĽҲ˶ߣӶ̬ȡ
ֻվ͸¶ֻƬѶϢ㿴ͷǳˡ
ǣˣţǸղŵĻнͣ˷һģһּɡ
㲻źۼ˿Ļߵ巺ĽǰԽܿ˵ǽſҵ̴ӣҺûвʲôġϵ֮ǰ̽̽·׼ͷӬҴܵǱȻõö࣬ôΪġ
ÿصĹر˴˵ϤУ룬ͻߵҪֶΣáΪ͵£Ҿʹ߼ȫһҿôͺ޹ˣҳΪˡǣңȴԴһ֪޹ܺߡ
ʱʴŶƵ˳һĽʺޡӲͣش㣬ʵϣʹ۲Ѿ۾ǿԸ˼󣬴ʱ۾С޸ǳϧʻţࡣ
죬ű㷴ӦǾЦܹȥظ˴һȭЦ̫ˣô˵ֵܵ
˵ֵܡ۵һ̣΢΢ۣƺصؼ¼ϵı顣
֪𣬾ֵܣǻڿ׳Ŷ⿨ػ᳤֮쵼㣬Ҳǵˣһӻ᳤ǶҪһֳŶĽɣҲ˅Ц˵
ֻǡڵƮᡭúǰһˣˡΪЩһ뻹ЦһȻĬ
ڴʷı֣ע⵽Ʈѡܲλãƺ̫ƫƧЩǱʲôȥһ
ˣ顣Ϧ鶼ˣҲ˵λĿǶҲûǴһ׵ĵط߳ģڴɫС
ǣ磬˵ʲôôһ䶼ûҲӦĳ֣ĵѾùģԼ͹ЩյĶǣرǶڹȥжȡ
̫ǿԼ飬ǡ㡯ȫ˫ۣĿ
ƹߵļ򣬿οƵ˵жǸװɣʼǾ飬ô䣬ǶʱٶݣǷʼǶǸġԣ١ǳɡĽ㣬Ҳһôŵģ
Ȼ˵ġΧȦΧ任̫죬þҲЩ
ƨڴŴһεأԼݼֲҡ
ûֶûУҵľİİںһ𣬴ͳķܷ룬Ҫȫظ˵ˣȥΪҾĴǷģԡǷϳģȻɾҵ𣿲Ǹⲻˣ
㲻ͣػֱۣͺһͣƾͻйȥһ㡣
ΪҵǰԡҲѹΨһˣȻ
Ψһˡʱһ
ȻԼƲû취ҪֻгԽάȣĮܹǷݳ˯ڼұѡұȡʤȻǶ֪ʲôң򡭡һҲһɱ
Ъ˹һߣڳ˶Ĭˡ
ȷʵЩһֱѹĵףһ˵ΪڳĶĵĻ飬ܹйһġϰߡľԻʱûйԣˡ
ѻѹĶĿˮȫоͷβɡ
ǣɹ󣬳صİǲɱرϡ֪ճһĻ飬һʤĹʵʵϣ߶޷һͣǿɼľˮ¡ߵǵĶǡ仯һǹȥ۵ı仯һδһڲԤ֪ı仯
飬лл㡣ллǣһءȴƽ᳤ֳ֣ķɺ
Щ˵ԸãǰǣðֻģԼġ巺ܻ˵ڵľ
ڡ̶֮顱Ŀֲѹȡ
϶Ǵλع;ˣܱǸ΢ݵӣڵƮжôơ
ŶѽŶѽǸ˵ег˵ǿӴʱز廰§סĲӣʵذסһѨλͬʱҸˣߣ֧񡯣͵ѷ¶Ľɡ
ȻſĬĬӡ


277 г¼ǰΨģ
ǵð¹˹ûǸƾʶڡ½硱͡硱ġǧǰǣ͢֣֮ΰĵ̼ң¶У㽵ĸKһвƽĿˡ
Ѫ¶Ǻ͸װ¹˹ľһս¶ǿǿĸףְ֮¹˹ȴʧȥ塣ⲢһսҲǲҾ徵¾ڵⳡɱ⣬װ¹˹ѡȡ
ֻǣ˻Ļһȫȥ֤ݡǾͬĴõһһ˴ڵ֤
Ըӵز̻ʣδѡ˾Ρ֮֡һְλ˾ƺ֣ܿʵϣִ֮Ĳ˵ְܣǽ͢
ǷǳٷѧĻشʵϣǽ̻ʵƫİˡ
֮ͻϾǼ˲ţһ¼ⶼ¡̻һֱڰѰҰ¹˹ꡭ
͢ʵһʱȴΪķ˴ȥѰһûʵˣ˾ħĶߣͽȴѳɴ͡һϣռͥڽ̲Ҳֻ࣬Ǹƫھ»жǹľӢиƵŵ㡪һͣ˥ǡ
ǹ˵ηչ߳ԱҪģʮλƵǳʿ޷ͳȫֵģεġաҪչͽνȷľߡ
һУ1786ͿʼʵУһʱ䣬ĸʲ׼Ŀ񳱣ȴΡȻȻƻǰĿ˾Ӣϡ
Իܳ˲ŵĺۡ˵ҳݡΨ塣ԼԼ´ָԸ㣻ͨԼǿ֢ʽ񣬷ɲɡɴ˴ѭġʹáҡĻᡣ
һƻɹˣڽ̽硢ħʷȨд
ʣħҲһֿѧֻǣĻԴԴһ棬ǲпɼɹ۲汳İ档ԼжϣԼۺǰ˵ľ飬ԼһĨڵȥ̽ķѵʱ佫ָǸʵ
𲻿ѧȻʵһԽܣħϡ٣ħĴкͽϰֻ᲻ԴʵҲǱҪģǶΪĻۡ
Ȼռͥڽ̲һУֱӷǰһ۶ɵģڡ氵硱ľ⣻㿪ʼ𡪡ԼĤݣֻѭԼĹ涨ֻԼ飻Ψ۵ħǷġ
ѧϰħˣΪԼΪνġԴĸԴֲò͸άȵϹϵͱ֤ˡ
ֻԼ񣬾ζŰҵ̽գĻᱻԽԽգһ޵׵ĺڶ
̽ԼĸԴҲһȤأ̽ھҲһ̽;𣿾ѧǱߣкҲ΢
ƻ1943꣬ļƻСκһҵǿⶼѷɫǶԿѧоͽչǳ˽⡣
ƻѡȡһսսΪ¶ŮգֻͯɹڡڱҴ档ͯһŮͯ
һأǶԼͯͬһо⵼µĽǡ϶ԷĴڼֵϿɶԷĹ۵㣬ٽһɱ
ֻͯһŮͯڵо֪ͯǱ߷ºæŮͯתƣͯͶŵ̫ƽսŮͯͶŵŷ½սս˵Ľ£ᡣ
СкձⲻָԭӵָͶ
вƣԭĿǿҡһ䵱ħĴ磻˭֪λˣʧãã˺֮С

飬Ҿûô㡣巵£ʼǴӰŶһ죬гϾĹ֮¡
û£ҲƺȻԼˣΪƮĻվԼߣ룬Ϊֹǲδֳ⡣һġ
ǰѹصϡʼʲôĶĽбܣˣѹռ䣬һ׵ıЯڴԼǼĴдǲˣЯţΪʲô鶼Уڰ·⵽󻨹Ӻ깫ӵ͵Ϯ
ȻƳһɫ൱Ȼ


278 г¼ǰ֬
ԲûвǾгϣҵʧ𡣡üԴԻӺ깫ӵϤΪܹһϳ
˵鲻ĻҵθЩʵ鱨鳤ѺҪʸӦ֮ǣʱˣûָڴŶ֧С
˵Ȼ𣬵ʱŹԿʵģǹںϵܱʯ̫̬ҲѴʸײȥ㲻ɱظеΣ׻Լߵԭ
ϵģ
ɣ˽⵱ʱԽϸԽãһսɣƫͷȥ졣

16Ķվϻվһ˼ˣƮ龪ĳԾѰҾ飬ȻõĽȴЩ⣬ûпġѡȴĸˣòƻһܡ
ⶼص㣬ֻĸжУƮջĻϻַǶϻ᳤ϢϺװ
ЩƷڽ죬巡ĽʡĸͻܲǵѺڡ
21͵ںǧǰȻ𣬵ͬΣķ߱ġٵߣҲűϵΣա
ͷһħĳ̶ȣ·Ϊ֮ĿһĽģһ巵ģԼϱһЩʱòŵװ͸߿ƼھһЩЩǹ֧ʱܹ˳µǽһȲգһڡ
һλԣرĸػΪ㡪Ҷ°ЩƷŪˣ޲õġ

˵ӰϷʣһСʱĶ̣뵽ⶼܱϰһʹࡣ
㵹ǲ֣˶Ȼֱɣ֣תվǵĵȻ֣ϵĳ
򷴲ܰҼǵûͣ·ѡĺгһ
ԴӰ·͸Ļԭˣڵʱ¼ĵĸжǴӰװԱ˸顣һģΪûͣΪĳЩ˶ֽţصһЦ

ϣڴƣҲڿ羰
巽㣬ղŻգôɵģҪһĽϲƺԵ
ӱ۴״̬صʵһ۴⣬ڵ쳣ױҪˡ
ιɡ⶯Ҫ˰ɡ²ۣǰľ
ҲЩΣʱԱͨʱƺ˵ˡͣվˣֱӵյվȡױôһ仰
ڶԵɣ쳣仯еܣʵϣȳ˸׳Ϊ壬Ҳ˵ڵĵطױ
Ҷе㲻ȥϴּ䡣һǻԵĻһڳȥ
ʱ˵˵̲̣û˻ϸ⵽Ķ岻ܻӵʹС
ɾһȥ㲻ˡ

ЩЦʣ磬éȥˣ
⻰ûӦѾݺݵһţף
ûСֻǡҸожĩβߵսǵܸоԼԼ֣Ҳģǰȥ¡ո˵ԼĶ˿ƣSSSߣԥصǰְ
Ȼأ㿴ʲô
Ѫһ̲̲Ѫȫ̻ˣǡʾ֭Ҳ޷ֻ档
ʱûȥ
ԶԶԣСô֪ģüͷʡ
ȻһЦͰЦһϣĬҾģѪ޷ݣͷ·𱻳˿һ㡣
˵ͷ˵˹µĳߡ

ģ⵽˭ģһ̵̲̲ʵϻճŵѪ֪ⲻǺܾǰµģĳ˻ĳ֯ڸղǶʱġеȺ;塣
ֵ֪ܹزģֻʹɱĻùӡǡλϱɵˣʱĻ᳤Żʬм١ô˭ܹԽԽù죬˳Ѫȥ
ڣ֮ǰܹĳβߵľɫڷٳԼǰӿȥͷ·һڶ׷г˺ҧҲǡ·׷ߡ˵Դ֮һȻðŵġ
ۼΪֹ˵ĲѪҲ˵ѪֻǸղ̵ּѪǣڱڳ컨ϵѪ
һѪ֡
ʲôʶѾ쵽ǰ£Ѫֳĵߡô˵ĻڵӦڡ

űѪȾһЦֱӵСӿجε
ðȻͷһһԪػԼȻԪػΪűڤֿȫԪػҪǿ󼸱
Ԫػ𣿺ٺ٣Ǻĳţι˵ķӴ
飡
ֵŵذһѪܵ֬
һɱħ


279 г¼ǰɱ磩
붼ûȫԪػҺųɷֵĲܱ䣬ɫ̬Ҳʼǧ֮ԱȰס֮߸ԪػԭڿƲ̬رеĶҺ׻ӷв˼޹
ǣڳβڳֻɱħˣԪػڱף
ôˣҲȷʵôˣǣĶҺûǸѪסá
סҧȫԪػλǰӦԼ䣬Ҳӡ󡱡̬ΪһߣſѪڣЮһȳ֮糯ɱħҧȥ
˻ţ
̡֬졢ƣЩɫƽ뵽õȻǲòһȳġʰ쵵ĶҺʱʣµֻжĺͿ־塭
ɱħתŲһزĳϴ͵Ķ߼һë
ΪҾͲ𣿡װסֻ¶սŨҵ˫ֻۣӶŶߣ磬ʱ䣬ڳᶼȼ˴ɫĶɱħɣҲѡ
ȫϷɱħЦúܻɵ˸
ô㻹ûʶѾаٶѽ˳˵һ䣬ҵĶԼǽⲻģɱħҪΪֹˣ˵꣬ʼ۶׵Ҫһ˵С
أ
ĳβȻըӳ⿴ȥֻβĳͷ֪ʲôһ󶴣ðɫԼ͸ɫһ˱ɳȥ
ʣǸ
ɱħԼȭһ˵һ䣺٣ѶǺܲõӴ
ýٵһȭĸȫԪػЧѻڱеɣûһӦʱ䡣

Ǻ˼ֶûʵͱɵˣЩĵӲΪ
֪ųԱ·εӺס
Ϣߴ𣿡
ûУһ赹츽Ǽһûɱš
ʱĽڵ֪
ذĿͶһǵĽǶܸоĽʲôԼѹʲôƵġڶص㣬صĻϡװ
³췢³Ľڱһŵ˲䣬ͫԵС

磬磿ĽڵİΣں巴кܵβǣǰĻȴһƬĻ԰˿д򶷵ĺۼ
״ĽֱЩԾذף׼ʱս״̬
ʱѾԼĪʮӣ˵ʲô˳ûڳβֽţҲûпܵġ
ĽҲʶΣѣҲǰжôΣգֱȥ԰
ɲ廹ãһǻģǲٿֲ깫ӵˮƿأɸıʱЧ˵սԼһΣֵܽӵغᣬίδ֪Ŀȷ
Ʈˣ
жȻپزסĽӱ䡢زڲ࣬Ľ˸ͣڰա
б̬һԣƵúҪSM
ֻǣͻȻôһסĽδе»Ǿţ侲صȴȴĻǸ˳֡
䲻ȻˡǴӳβǸ߽ģڲǣţ·ǿΪӭĵһ㣬ǣţĻƵĴ򿪡
ǺǺǣô깫Ӻҵϻ㲻ɣ󣬾ȥǰƷˣңȺĵЦû֦չȻеģЦ÷ǳޡ
Ľǲмһۣ漴ʧԭءסڿ˷ֹԣȴѾذ׼ܵӵĲϣ֮֮ס
һûʧ˵ίǵʲôί˭˵˵Ļһһ棬һ·
ĽԴڽפһռִ֮ĹУὫȨ
٣Сã컹ǵ󰡣ǿռⲻ֪óԸģЩϲ˲Ƶħʦ𣿡ͻȻһֲĽذ˲ʧȥЧá
ԪػĽݵĴС
С֮ôҸݡ֮񡯰ɡӵ޴Ѱַ˷
Ľæ۵˰̣֧۵ķԼǿȡ
ռ롤򻪾
ʱڴ˿ͣˣڲֲĳֻĽһ˻תͣתذ״ӸǶȷط
ͬѵ𣬳ͬβĿռ䶼˸ѣһּķʽͬǰһڳᷢ룬һ顭
Ľһ˲صǰһڳᣬ£ʹûɱˣȴв
СƻǲõģҪǮ
أһĽ֣˲¿ȥʱ򣬷ָղԼվλòû˴ڣ
֡Ľ
ûʲôֵģֻǲСĸˣţҵ趨ǡԱһҡɣ
ĽëէӲػͷȥһԱ·ĺ췢һû֦չӡ
³ĿǰкгŵĸŹӦܽƽᷢ·ϵĶŹ¼ˣȻƱҾͼ̣ɱˡԹԵذڴװЩϽɸҾǣ޳ѰɣţŵʲôʲôӡߣȻҲƱڣȥ
³˵Ƶ˵һλ󣬱קĽĳ
ĽֵطԼ˾Ȼһһʹò
ȱһ𼱣ԹǶš
ǳĽָλãȻ˫ޱȡ
Ľע֮£³ӵͷϣѪʹչ
ѪأǱ簡ٵȱһӣҪȥ·³һѪˣѪζĴĽǰ߹
õĶѻһ̲࡭
жĵ̣ľɱ磡

깫ͱɵˣԲŻһѪɡһ߼˳򣬡Ҳ˵ĶȻ깫죬˳϶ǡñץסûƱ˶Ǹ³ȻȥڣɡǻӲ֪깫ӵɵͷɵԵشӳβȥĽȻû뵽ʲ³ҲһԺءҲˡǣ󡭡ĽϵĶȫ
һʣĽµĺһͷɥ
߹ȥǣĽ˺۵֣οû£ȻˣͿ϶ģҶǻ𣿡
ʱѵǸ³ҲҺʹĶˣֱվˣʶǵİˣֱҲ벻ףôȡġ
΢΢һЦ·һо֮Уⲻѧǣħħǲϰħģ϶޷⡣
⻰Ҳ͵ЦûпЦʲô
ǡҪȥĽЩġЩڴž顣
صסĽߣ̴ӣС£òͷ˵Ĵݣ˵𣬾顫
Ľʺ޵ע֮£һεؽ˿ġǿ
ҪʱѪءյĶ˵


280 г¼ʱѪ
·ϿܲһʱϵһһŮһһڣ꽻ӵĻƻƮҡš
ͼôҲһǵΪѧ
紵ɢޣǡʹɢԸ˿رԶϡ
ǺӰľȱ𣿡ŰɫԱƷֱ꣬Ȼ԰뿪Ц˵
绻װͬʸ䣬ббش£ǣ·δմʪıƽǽס˼ķꡣ
³ɭCrimsonΪ죬ɫԭԱ췢³𡭡Ǻǣû뵽յġСкѾɳزѽҼǵǵǳ˵ʮţȻɳڻ˵ģ
Ȥض³
һŶʮȴʮĹ﷢ǷšȻҲһֺϤĸоǡһҲǲ𣿡³ԭǸġ֮һ
˵ͷҡͷǣֲ˵ǡìܶ԰ɣⲻҪĿģ㽻ҷԤ˵Ķ
³ȻʧЦûЦɣڿһ鸱뵽Ķȥ
װɵСӡ䡢ȼʶ㶼̫ˡ˵꣬ЬӺͺɫ˿඼ȥŽվгϣҪҶñʹ㽻𣿡
ȵȵȵȣȫ֪˵ʲô˺˺޹³æ˰֣ڣˣڰֵʱ˦ˮ
ϡװЩ㼸ǰĳЭߵġޱѵ
³ʼ磬㲻ԶðŷڼӰĳϣΪľЩ
ҪȻΪʲôѵΪ㣿ӵؿ
ҪΪңҿɾ͸˵ر쿩ҵһֱæҲŮأҪԸҵŮѣҿԴ㻷硭ұ޶ֻڶߣǻǻζǰɣţȥظԭûȥĻҿԴȥŶԭӦûϵҿ񰡣³Խ˵Խ𾢡
۾룺һǸKƵë졭
ס˵ˣзҪұοԼҾܾ˲˵һǧҲа˰ˣôûģһǵһμ̯֣ʾԼûȤ
³ס죬λźĸʽ¶ŮӣҪԣҲ㣬Ķáֻǣܾôаˣһ㣬ҺܷС̫ϧˣΪһ㣬ҵѵѵ㡣
ߣߣڣȻʪģ⡣
ϧʲôʸ˵ûϧҲ΢΢ŭ˵;ѳ̲һĹŵǹеһʱ룬һ롣
Ӳˣ˵Ǿǣľĸ鶼ͶӳҵģԣһҶ³һ߲Լۣһ߳ſٿ񱼡
ǣΨ嵽һأ
˵ǹ˵ϵĶûǹһʱЪ
ȻӵĻƵ꣬ڿзеĹ켣ˮеžͷ³̫ԣƽƾͶ˹ȥٶȺδ
硤̵ۣ̿ZafkielıȻֳǶ¸ǽԭһ޴ĽɫʱӣԿ֣һ򿪵ͻ
֮Betһܹʱټӵûг˿𣬶ǳա
ʱ䣬ٶƮξͬʧһԲˮɷǿɰ
£Ķ̬һ롣֪ǲΪˣսӲףһҪڵλʱЧ棬һֻ־벽ǹڻһֻסʱǹڱ̵̿۵֡1ϼȡ壬Լ
һ֮AlefһԼʱ٣ʹƶΪܵĵҩҪ빥ԷøؼǲȡģҪƥٶȡ
гĶûжɹ³Ŀռ䲢󡣵ǣ³·ĸɷǱѰ֤˹ͬʮ֮õ뷢չխխĳʵ̨
ٶһ֮¼һһˣڳϲ̤衣ڵĳ˿˸е֣һȻˡͬʱǻҪ״
ֻҵһ£㻹ʣڳΪ˺ĵط³ĺѲûյȼ۵Ļرʮӵ˹ļʼձһڳᡣ
ҿ׷ˣҵûȥ·ˡǺܺã³£Ͼôɰ˿͵Ҫȥš³ͷҲصشӳӴ£Կǡ
¿żˣæ˹ȥ
ɾʱԼ岻ʹĳ˼סˣڰա
㣡
ʲôʱ򻻺·ˣǣȻĳطˣҾʹ󷢴ȱظɡܼ򵥣ΪΣĵӳ䣬ԣģҾġ
ӣһڡ
㻹ǹܺԼְɣͱˣǲ׽ЩģģѾҵˣعĻⲻõѡ𣿡
³ıܹ֮õǸһ
ΪҾʵҸɣ³һδ£˶ʱࡣ
ţ
㣬ֻɳҵһѣҵķءܰ׳հɣȻһʮ֮һʵûеαڡ
ǣȤܹʹñ磿ƭˣǱɣ
ֱͷĲ𣬶ǡ
ȻۣɫʱٿȻͻ֣ʱħۣʮѪУ
ܶȣ
³ͻȻһɾ¶һ룬סļǱ壬ֲǣĿԭȵĿܶǳ˵ԭԶ²
Ϊ񡭡
硤ʱ̵ۣ̿͡桤ĵȻŤתս֡ԭ³δٳ֣ԴΪչһ̣жʱ䶼ͣˣ
ѽѽǿµ㣬һ淢Ķ׷ϣǿɾͲˣҽĿԻ군ҵ·ҲʹΪֹˡţȻǵɱ㣡
ѽѽ֪֮ǰҴӦҵķҸҽʱѪ
ȻһЦ

ʱ䵹СʱڴӦĽ˵󣬱Ϳ̤ϡҲꡱ·ǰķǶվֹǿ÷ʱ䲢ѯʾҪһķȥѶƭ
㲻ҶȫȥսǲūңΪūң
㶼˵˼ǿǣȻΪİΣǡ
ūҺøж˵жҪһѪء
ЩεԴӴֿǣöһЩΪǻְףһˣͺʩչˡ
ۡЦòɿ֧ѽֵ˵ıͷǸûŮҪ
εЦˣҲŻʧܰ
⻰ڻЩʱƵģ紵ɢޣǡʹɢԸ˿رԶϡʵӦöԼΣÿζҪŬȥıԼԼŮӻᱻ򶯵ģ£ǸŮѾתΣ˳İ
˵ˣǡҾȥ鷳Ӵ֮ļƻͿһȻһЦ
ǿ϶صͷȻҵְ׿ǡթʦأҵְƭҪȥƭǸΪļһ
ͬʱЩţΪΣҪƺԼΪ񡭡ڳƺԼһ㡭


281 г¼
ѽѽ֪֮ǰҴӦҵķҸҽʱѪȻһЦֻЦݵıűĺ⡣
֮Chetʱǹȡһɫţɱһð˳Ǹսǿĳһʱı壬ֻǴԼʱָѡ
˼³ΧˣжĶվȫǿ
Һ֪˭ŪʱȨҪ֪Ϊ񣬿ɻʱˡ³߾Ϳжϣںܲ졣
ɼĿһͬЦˣЦ³֪ҹԴ
㲻֪Ļأñ̻㡪ʲôŽ˺սԸ֮ٻĿسϮԭս񣬷ġ岹
ӵӵ޾ش˷Ƕȵ죬˷ʤ³޿ɱܣδֻ˴ȥһΣҪñ˾ΪŵıǮǿֵÿȥά֣ˣһͣ޾
ңţ³еѪȪӿ
񡭡ôܻᱻǹ³һŭ𣬾ŭһ㣬жڲزͬʱӵ׷׵֮֯״壬Ҳᱻһ㿴Ĥסأ
ռͥڽ̲ħһ˷ĵľԼͨڱԼķھ򣬿޵еǱܣʼǻ䣬ȻǸ졢󽫽Ѫħģյ
ͬһķǱıߵͳõĹߡ
Ск췢³ǵΨġҶﵽǿ
³ɵӵԱԭٿĴ͸䴩ǹĿǣϷ˽˱㾪ŵҵĳ˿ͣáΪ˸ۣ
³ֱײ裬γһԲǽס
³˵ڣܣҲʹð֮˷ħһһ˾ͱȻӵ֮Zayin
ֹͣʱɡŵ̧һǹ³üġ
ȻΪ˻ɫ
гڵĳ˿Ϳʼǰɫģꡢ׵磬Щ޹أںͳⱻһǸ뿪ֳɻҵĺ硣
ǵĸ³ڻҵսţĿģΪά򡣷ǳӢ壬Ҳǳƫִ
³ͷĺɫ۾̵̿۵Ľɫڻ谵ĻУֶȵɫʡ
Ȼ³ڿˡʱѾֹͣǿеشӺͬʱȥ׼ȷ˵ǳˡ
Զͣһ룬һרעᶨȣĿֱָ
΢Цز߹ߵһ䣺ԭˣǶڸţȻһˣ쳯ΪһϺĻ׷أ
ԭķ벽ǹˡʮ֮YodԴﱻĿȥļ䡣
㣬ţѾӴѽѽ򵥵ҪأһΪǿжôأû뵽Ʒ׵ƸǳװΪ顯ȻҪһȡ

붯վʣʮӣѾ׼ýٳˣҪˣ϶ûϺװ
վĳɽƵĹâѾܹʱӵ˿㣬𡭡ȻҪһȡ
Kurumiҵһ䣬Ʒ׵ƹȻǿ󣬵ǲɶҡԷǽеҲáʱܹ͡⡣һȫ׼ֻҪ뱣֤϶֮ǰһжˡڴָʱ򣬱ʮ࣬뵽ء

ڵıЩЦΪһһ⸱
ۣ
㵵һشԼĿͻѪȭ³ȭͷǳپֻ迴һΣǡ

ιǣ˵ôϻԳưֳƺǡȵȣ㡭ιι㷢䲻ȥڣֻһֿܣ
ˣڶһİԶڽʱ˼״̬Ҳ˵һ˼Ӧ䣬ɲ䡣Ļ˼ٶȿҲûж塣ȿÿ˵Σ̫֣ͨҪôϣҪô׵ţ߱ƹأࡢһô޿ɾȣұûȥٴֻܱ³Űɱʱ壬ϾԷһôұҪְ̫ͦҪʱ䶫أҲðѿӮ׵һ飬ֱ쿪ȷˣôİԶľ룬ǽϵʱɹȥҲܣĿǰʵɵٿҲͻƲٵǲܾȵģ¶ൢһ룬͵ûع顮Ը̵ģô졭룡ǱԹʱ򰡣
ʱ˼ƵľᵱУɫȹãԺģʮ־˷ųˣΪʱ䶼һ롭˼Ͷ·ʱȻƳԼֱ֮ǰ񱴱˵Ļ
ΪżլϲFate趨ԾͰ˴󲿷ֹ
ӡξȨӵһμǿ̴ӵĻᡢһǿת̴ӵĻᡢһǿ̴ӵĻᣡǿתͿԾȿˣߡҪܡȵȣ©ְ׶ǿתǿȨܾǣҪáǿþܾһáǿתơתƣⲻǡԿ𣡣
ͨ˱ԥ
̴֮ӿ㲻þܾ֮һתҵߣ

㵵һشԼĿͻѪȭʶԼˣ³ûУ˵һӵȻװе˵ӡ
Ϊֹ𡭡Ҳ𡭡ģˣ֪ˮˮ֮ܶӯ˫ۣˡ
һû˵ǡ
һ˲䣬ͬһ˲䣬ԱһСһʵ壬ǿ
̴֮ӿ㲻þܾ֮һתҵߣ
㼸룬ԸٻģԴ˵ʱĸ̡һʱտѪȭһ˲ͼԼǣҵǸˡ
Щһεأһɫµ˧ˡ
ǣսסһҲʧ
ףæĹˣ֮
ʱ㴫ˣȻģҾͰ׾ˡ
ҸСŮˡ
¡ǾһƳ䣬ƳıӰ
ڶǿгϵİɫ飡

Сʱǰ˵
ҪȥƭǸΪļһ


282 г¼
ҲǺӰľȱ𣿡³֮ǰĹһεӭһλĲ֮͡
ǣúһλŮʿɺܲòأҲǾȱǿ󣬲ҪȡػӦȻзȣҲҪ¶ȣеʽͣΪһѸ֮ɡ
һܺ棬ղǸпģȭͷ屬Ůˣܵȥء³ЦţմѪٲȻǶħΪĵ
ⲻǹؼδ񿴹ܣ˵һμ档
νʧԭأ𾴵֮˶ԿȺͬһʯȼˡ
³Ĵݺ֮ǰǸŮȫͬбǿˡ
Ҳصչָ㿴Ķж߳ǳãôһ˲˵ضԻ󡣡ҲˣԷص㯡
³ģ˵ĸ飬ټ֮ԭսݣǼìܵһˣìܵʹţҲԳ־ãΪǾҷ񶨣Դ˵õֻҪץסһ˿񶨵ʱͺãɹؼڣΰ˼붷Ľ࡭
ƫͷ̬Цһ£ɣţҿյװɡ
³Լǡסæš
ǸŮ˺ǧ˿ƵϵĿĺһҲ֣ҳϣûпʵ򲻹ǣһܹǿתˣҾΪο˲Ҿ㲻һȤ
Ŷ
гһЦڶԷ˼άڸԼߣǸͷ
Ҷ㾿к塣
к壿˵ЦˣֲǸҳ߿ʷԾʲô尡Цˡ³Цֲ֧
Ȼ㲢ûзŭѭѭյţǲ㴴еأûж˼룿˵Һעֻ˵ʵԺӳأ
³һ仰ʱб仯
ŶԺӳ˼̫˼ˡ³ǰţľڲϱƽ
㾿ôģ淴뷨ѵ𣿹УеİĹ۲ߡߡߡҲǾɵģǻٶҵķ²ʳƷʳãĳĵӰҹͣ׬ǮһǵսҷڡһУҵӳ񣬵ˣҲͶˡΪҲΪ̫ˣ᲻ǣ
³ḻޱȣֻǣۿʼƫļǲ̬
ֻΪߣҪ³ȫ
ҿ㣬ԣţģǣҿЩˣǵǱʶԤ˵ģˣֻԺԭʼĹתưˡֻΪ۲߼⵽ʵڷʵģǼٵģС
˵ۼΪʵΪ𣿡˳˼˵
³ҵ֪ġζĿ㡣
Ҳ൱̶ȵʶţҵúúϧ㰡Ҫҵߣѵã̫ѵˣû뵽ʦӳﻹеڶһʶ̫࣡ѵˣ³񲣬㵸
óԸˣΪԺԺ
صһЦһ¶ζЦʱͱи¼
ǰ㲻ǳ˶Ȧ𣿾֪ܵģޱߵģΪ㲻ȥߣأǵøŶһ·𣿡
㶮ӣ³һ뻹ڿ㣬һȻ֪
ҲҪ֣ںְȤЩ֪ɱɱļһףΪǻûɱ³ϡ˵һζĻ
Ҳһ£ܿͻָƽûǴеĿġ
ʦοģȪ֪Ļ
³üͷ㡭ô֪ʦģ
ӣԡղ˵Ǹؼİҿ϶ѡһöըʹ
ô룬ɾԲ˵
ʦܹ𣿡֪㲻ٳƺΪһս΢ɲյ𽥵ش̳ƭ¡
ҡ³˫۵ɵϴ
㽫ȫðһգֵð
һһű³³򻺻˺󣬲ӲĴСϿ׷ǱȻġ
һѱס³һ˼泣õӵ
ս֫ԣһӵȫԷʼ𲽹ߡ
ѣôˣҵ㣬֪ЩϺװΪˮ𡣡
˼飬㡭һ鷲ˣ
أǡ³΢Щûôף֮׵Ľ
սǿԷʹԼԸ߳⣬ԷĸʹԸҵķҲиˡ
ǡǰ𣿡
СʱԴ㱻ǰĵļһץоǾҲûˡҺˣһˣЩһֱ㡣
սģظؼ䣬Ҫ졣
³ԽԽᣬƵץԼһͷķȫ벻ȫǲƭң
жҡܹоõúܿ죬ţ˵ʱû˱ܵҪԼԣ
ڳһֲֻ˲ᡱˮ飬㱻֯ϴˣ㱻һЩֵֹĶ㲻ˣ㵱ħĺ˵ã
һʹúʷʹĻԸȴĶǣһʰôʹཫ䱾ӿͷɳɶֵ˺
㡭ʲô֣ңңƣҡҲ㡣³˵һЩܡ顱Ļ
ǿżƤÿȰ˹Ӱ۵ݼ
ҽо顭
һıǣһϤʱʱױΪ˱Ȳѵʱǧü˵ѣһֱôԼ
³עض˫ֻֿۣܿڣ³ʼӻתΪţʼȥһİȴϤˡ
ʶʣˣͬǳǿңȻԵģǣһͬ࣬ͻˣҪôǾԵҪãҪôݵĽһ㣬ԽΨĵˣԽءνԽǿ侫ԽʡǼǿҲһȶźԴҺǿ
ȷ֪Ҫ³ʹ䶯ҡһ˶ҡһħʦ˵ġ
ʹ³ǿףħʦ
عʵɣҵĻ飬ҲԺеӳ񣬷ôڵʹ˵һУһظһΣûڣ㵽Ϊֹ
³еͷǰæתƻ⣬ǵСʱһǵʱ𣿡
˵ȫǵá³Щɥ
ҹôȺ貣ǲ㡣룬ڣôkôǵ׺ҹյУΪʲôأΪ˸ǰһԲ£ڸǵƻͨܣҲΰ٣һ˵Ļô㡣۳񣬵kܱκζ̬ҲܱĳԦͲǶҲkǸ߸ɵģΪkǺǲһԪkڵάȸߡ˵һλǰǴ飬ǣֻǣǰǼٵģģβ
Ƽħ߻ħѷħſѧһԼҪԼóȥ֣ܶյķ
ҡҡ³Լһʱƿԡ
Ҳ֪գһ䣬ҩ
ϳʪ͸ƭĴ۰ɡ³һ׷ӹ㲻㲻Լ񣬻飬ǺһģǶǷˣʹѲæ飬ɵġûҪһһһִǣ޴ģ̽ˣ桢ǳأЩһ󲻳Ҳ治ġǱʶǿ֪첻һСͺñʦĸ飬ͲǱʶģģ㷢Էθģ𣿡
ѭš߷桢ּ١һģɡĶɣΣģɱˡĲǿŶġʦ³Ӱƶչ
˵ǣһγɹˣȻһʧܵļʱͺС
ǵģûܹģڴ֮ǰ֮ǰһֱԼֱֱҴԨȳ³ˡ
˸񣬶
һִԼ֮ˡ
ֻһƶߣʵϣǸʦݻ³ִˡ㲻վ˾˵ļϰˡ
һʱ³ȻƿƵ˵飬ȷʵǿҲĵʦǲģһǡսߡսˣֻһ³Ǿ
ˣڣ
㿴׼³ͨ˵Ѱҵһʱædħۡ
깥ģ
³˫ͫӳһԅd֡


283 г¼ա
ںǿܱ֤һֱǿȥʱĴݲÿ˶ԵǶʱ䣬ȻϲԼƿΪԽԽʵأǡҲֲʱʴΪʱǡԵģ

³һϣ£ȫ̳ɣ漲۵ĲгԼͣرܣΪ׷ĳ˵ıӰǸѰ·Ԩק˻Ǹ˵и־ۡһë
£ʱģˡΪġ١ʮľ񡣶Ǹʱžꡣ
꣬ͯͣȴ˫ط˵ĸ죬޷ʹˡֻǣŵȫԸһ˸֮·ڡһֱľȥá͵ģңġ˵Լ
ƵġȻһ죬սͨеһ죬Ǹͷ˵겻ɢһֱݵĹڽͨζ𡭡Һˡ
³û˸ͷֵ٩˵
һҶ֪ŶҪ˭ţҸ˵ڻΪҸմҵ游нӹܡƮᡯδļʮұȻЭᷢ󣬰ɳ˫ĵزЦúܿģ·ͼҵա
׵³û飬һйѳֻ̣Ҫ֤ǵĽ磬һֱεץסͿˡ
Сãأ˭øʵ
³ƲƲ죬ͬ٣ˣҲ
Ϊ۲߲ˣ
ţˡ
һ§³ıС㲻ǹ۲ߡδŷɡ
³ȻᱡӡеҪһȭĺ
Ȼȴƶ³˼룬æһ
˼룬ܹ֪𣿡ʡ
³ԥҡͷ
ҿԣҵԤ֪һԸ⣬ҿһ˲ͨ˵ĴԣٸһؾɱеϢȻboom徲ˡ΢΢һЦԼסңҽ˹ءĿǳΪսʱǿˣ룬ô͸Ұɣҿ϶ʵ룬԰Ϊʦ
³´½Ƶģǰ˹ءˣԼҪ³ԣǽ𡱡
ţ³ţģأҵĴҲġһˣѰңܹΪҴڽӴŮˣܹһλ̳ĺӣҾԲˡţ֮ǰĶսҪҳµkǾ͵أܱ֤ԺûУҵΪδ׼
˹ء״̬ˡ
ҵǰδеϵԣҪҵԱȥǾͺˣֻϵ߿ֱ˺塭ǡô˰ɣȥ˼Ļ᳤ؾȻ󣬰ҵֳһּĴһǿŴϢҵĺûܼ̳Уͨ͡ǿűʯţͨԸʵ֡ݵδкϰɣǾ
³Ҹղ뵽һǳõ⣬۲磬Լ磬δǸˬ𣿿ϧҿˣԣ³ڵʵڳɳУҹ㵽ʮصʱ㣬ʱ䣬Ͱ㱣ˣ
ʼգ³һ춼׵ģһƮЭƿصġ³õһݴǾԼ
Сʧȥ˻ȥ壬뱣ҽĶȻ󡪡ɣֻǵ۲;飬ҲвȤģ
ʦʦ³ûкҳƺΪڽǷġǰ˹ءȻࡣ
ǺǺǣ㲻ƭδءˣһмûءԸõеЩˣҪ֧ôصĴۡûܰ˭ҪǼ̳ҼĴ³Ըдеݴ񣬹ơĴۣһСɡ
𳵽վˣ˹ءƱϳᣬʧãã˺С
ÿ˶ԵǶʱ䣬ȻϲԼƿΪԽԽʵء
ǻ³ϵģ˹صһλ
׵³ж㣬ֻͨϳţͬʱѰʦ㼣أϤٸı䡣ڶʮһͳʽӦƸΪͬгԱ
һ˵ж󣬲ĴСڣ۲磬ж󡣡
³粻СǱʶΪȣС̫ˡˣݹ½ĸɱһ෢ӣ磬˿пҪǴö࡭
ҲʹڵңʹҲǽǹ۲⡣
³ȫµʮ֤гϸֱϡııҲһϴֵĹ۲תΪǸŷɥġ·顱ڵгһˣʵػɡг
Ļƺ궫֮ǳɱծ
ûûҪ׷ʲôŵʲô
ԭ㰡ʦһֱѰҵǸˡ³ʶ̫ǿƮиʹ
һʶԱԱ˽и죬ʰǹ贾ıĿػȻȫԼȵȡһΣһʶͱһζǵĻûǅdħ۵ұܣٲȻͬΪ³ΪӰˡ
³̤Уеı߼ʣ㱻е룬ֻ¶һͷá
ʦϵ־塯㣬עҪȻԹˣҾͳ˵ˡ
ʶ³ʵеǿ̫࣬ضΪţΨĵʤ
ʦҴһ仰㣬仰ǣõõԸʯԸԶ֧ۣ㽫
ĮȻԶԡ


284 г¼աԴ꣩
õõԸʯԸԶ֧ۣ㽫
ʮǰ˹ء仰и³ϣܹδĿ־ߡ仰㣬ȴûеõеķ졣
ڲмȻ߶Ҫ֧ۣΩĴ۲ûֳûиоҪǿԼȥɵ񣬽ֲ춼ûܳʮˡۡʲôֻǵãҪ֧ʱԼõĽʱ
ĮȻԶԣڴڶԷʶУⲻһ֮ûСʶǱ˵磬Խи棬ͨdħ۵³ĴԺ塣
͵ʦģ
Դͨ˽⵽³񡱵ķ󣬾ʮֵؿõΪ񣬹⿿ԵǲġܹɹʣʵǶԴԺĴߣνġͻƼޡҲʵڵĸһѡ
׷ǡ򡱣ȻԱڼʶҹǵ硰ֻءʲôĹģзʽ
Ҫһƶ൱ʽԴԴú͡ҡй͡ҡֱӽйҹģħħ
ħ˵ˣǡҡĵάӦãϿƾʵϣǵħѭѧģֻǸεĿѧѭ񶯡ͬħŲͬƵʣȻȻǣΰҲͲһΪħʱ˵һνܣʱ÷ǳ棬ٷְٸû⡣
ħֱǣҡɶǴħħֻվħ綥˵˲ſԿ⵽̻ʹħˣĵϣֻҪͽ⣬͢ΪǹͲһҲֵס͢Եˡ
㻹˵³ؾڡԼһȥݣ϶ҽڱһֱھĵġԴṩǣҡи족ȵȡ˽ġʵϵĿɲԵķˣҪʶսʤ³üؾ
Ǻϡװв㣵ġ
һ˫飬
ֻһ仰𣿡ֱ³˫ۣηʵ
³üϢߣ޴ķˣ򲻹ңҵʶ𣿺ǺǺǺǣ̶ֳܹѵңΪӮĿ𣿡
صһЦ˭֪أ
һ˲䣬ʶʧˣ
³ȴ·ǰԤ֪ƶ켣˲Ƶ˵ؾʱȴ㵽ĽһŨħ൱С;ȭ
㲢δӲƴȻ³жȴܺõرССǡ
ǳ¶Ψ㣻Ҷ仪ܣΨزࡪػ̵ɰʱƣڳ˫֣ʮҾɲǷ֡ʱ侲ֹˣֻądħ˸ĵ⣬֮綼Ϊ˪
˳صܵĻ𳵷׷ͣ£³Ҳؾֹڳȭһ˲һЦ
ҵһνʱ˼ڱ˵ʶЧֻʶܹȻʹõħЧȺ
³ԼĿ֮ƽӡ
ٶȶǵĳˣϣҵҪġ
һ⣬һd֣˸šתš
ҹһۺʵ˵Ȼڵڶξͽ뵽εʶУ̡֮ȻҪࡣ
Ҫdħ۵¸Ļ˿̻ԥؽ֮Ϊļǿǣ֪dħ˶Ⲣȫ

һ߽ǳϢһ޲ǵţdħħе࣬ҲǰٿʤңҲ൱̶ȵƣͲᡭ
Ļ׳һµ޷սʤǿ³һ뷽跨ͻߣȻ뵽ʶ
Ϊһ㣬ŸǾ壬Ϊ㣬Ӧ˵Ǿ顣Ϊһִŵĵز
Ե¿ʱΪȣԼôı䣬ҲǾ飬Ǳʶĥķվĳһ䱾ؼǿֺһߵһ

ʶӽ֮Դĳһ˴ˣζʧ
սԨĿ־壬ĿܣǶԽӽԴ֮õ档ȻһˣײʶȻ죬ǵĸԴĸԴ͸ľѻȥֻܹŴ壬˵ӱһγˣһ
ȻһĸԴǼȷʵĵײʶʵ޲˵ӱǸʵˣǸڣ뵽ͻȥġжǿˡҲˣһĴ졢ȥ뼸ܡ
ͺܺõؽΪȻð֮Ԥ鴴һõ磬ԭʵΪĶδǵҲСʵı¡
ÿ˵ĸԴͬӳճĸҲͲ൱Ĳ
ԴԸԸˡ⼸һͨе׼
ȻȴǸ⣬ԼĸԴǱƾĨȥˣֻǷȥһ㡣Ҳ֮ԳΪƭʦFakerְ״Եɡģκһ˵˸ֻҪбҪ
ȻԴڣԸԶ׼ģ;ԸϵĲǳ󣬷Ǿϲ󱯡йת۵ģԴԸӰͻ仰˵ԸǿԸıġ
Դԣ
ҪıԴˣһȨս
³֮һȻǱȵģɹˡ
Ұڣ³ĸԴԼʥԼ
Ըң˼ڣġԴ³񾲵һЦޱʥЦӭĿĲĲ֮㡣
һ̣ʥ£Ǳҫĵطȼգȼմ
㱻յ


285 г¼ա߱ǣ
ĸԴȻԼģȻѾڱ̶ֳȣԴı𣡣ľȲδܰվǿҵʥٵĵУһƬƬиڸл𻯡
ΪĵֻԼҵķˣߺ϶Ϊһɾ³ɭûа취Եʱ߿ҲÿԣЩ³ɵ
ʹ˾Ĺȴ³ʶΪǿǱʶߣͬʱҲǸԴĸߣԴı³ĺһˣһֲε˺һľ޷йȣĴڱΨһ׼
ڱûôԵƻǲģ嵽鶼һ򣬱˵ȴݡ
ȻΣڵϦƫƫڹ۶ϣؿõһĵķûиԴֲԼĸԴģˣһڱķԸ׵ԼΪ񣬴޵Уⷽȸס
ֻǣл
ֻʣͷ­ֻʣ°ͷ­ԭ˧˵ݱջٵһɶ˿õֻáҲ̶áݡ
ʤֻв֮һądħۻţʤʱܹͻʥ⿴Դ³ͫʣôʤ֮
ڣȱʱ䡭ͷ­ʧȥ֧ţߴԵٵ޷Լ۵˶һӣܹڰвͣĳһ˲䣬ץסӵһ
ҲİţҲĸ棬ֻǸɺϡ
ˡǱ˴ͨһ㱻ʥҫһ˲ܵ˵Σʹࡣ붼ûʹɽһԾ̧ٻռ
ռǿƷDateALiveУƷ׵Ĺݾʶʶֽ磬һڱԸٻʱɾȥԭǹģʧ
ȴû뵽ƾͻΪܣǿͻ˹СģĿռ
Ԥף޼ûշҲûо򡣿ռһƮġ͸ĸƣˣάռ䣻ˣѸݵһƥ
Ʒ˺ΡѪȵĻ治֮ǰڳϻӵλҲ⣬ֻһǷ࣬һδƼǶûˡ
ʶԴǶģĿռȴһǵͷȣݺݵ˸Դ³ͷϡ
ڣǽеһֻ۶ס³ͫʣԴʥ˲Ϣ仯ΪС
ʶڲͣرʧȥ˸Դ֧ŵʶǵȻʧȥãӿˮγ飬ʧأ½ڿա
ϢӿĴԣһƪڱѧо桱ʮļ䡭
վʤˣΪԸѡеˡ
վɱˣΪġ֮顱
ⶼҪˣ³˷ˣԴ³־塱շͬأʧȥ˸Դ³Ҳʧȥ˳ΪʱԭԿٶȵվʱĴݲУ̬ײײظڤ硭չֻ˶෢һʬǣȻгԱ³дһʧ١¡
շռ̬ܿرعڣΪǻߣһķӦǱȻᱻġˣѸʰɢصĻܵԼװȷû©Ϳֵ𣬸̤ϲͬĵ·
Լۼڵһμ͵ڶμɱ¼ֳϷң԰
ǰһ⣬ǺôڱסԼһ˲ƶ뼸׿³ǰġ
ʣˬػشٻصһ˲䣬̰ǵ˫Ʒɣûɽʱ굱תơΪôĽ˲ƶõӦóɹˣҲŶһѣʲСҶĶˡеǿתҲԿռߵΪģƵģȥĻɲſץסתƵ˲䡣
ǸҪĶͽҪҷռ㣬ɾҲˡ
Ǻǣһʹ˭ҲǷ˭
ǸܺӰҵķร
ҿɲҪһֱܡȥһᡮţģڲԶĽҲֵɣ뿪ЦƵ˵

صʱլۡ㼸ǺԥߵԼķ䣬Ϸţڳߺĸûãȴ֮顣رǶھһıǻһȦһȦ˵õԼҪĽ󣬶ܾʵĵز
ڴѾأ֮ǰռǵʱע⵽ˣ졭ܡʵ̫ˣϻ᳤ȥΪΡȵϵĿƼҡЩᵽġ֮ơ̩̹塯Щʲôǡ̫ˣ
ˣ
˭˭ţ㾪һ亹
񡣡


286 ɱˡ
еȻ䱻ȵѣеǳˬĳԱǵϮǾԲڱ֪ͨôŵóȻŵġ
ȻǱˡԷӦΪ񡱵ʱôݵһ˲ΪˣǸõ³Թꡣ
ȫװSڶֱָſڣԥýֱӶνţ쳤ֱ۵չţ˵Ǿ䵽˼ޡ
Ȼû㿪ţͳ
ô˵Եˣ
Ҫôܲźأܽգ
ҵġСûж⣬ݷһǸǸǸʲôţ
顣
ŶǽоСӡ
˼ǳ
顪
˺û˵
ʩͣǰУЧˣûŰ

һεҡҡͷĶתֻתѶʰãȻ鲻Ըسŷ˹ȥĬĬ͸ķƶ
ʵϣͷƶˣǶûע⵽¡
ϢؿˣȻڣִк㡣ôһ˼ҵƨɣǿҵĲˬӿգֱǰ̡ܰΪԼҪкԼӦáǲʶԷġ
ڳΣҺã˼ʱӦ˹˅ܽաѡѵǣ
˻еתͷڿһſڣôضˣԱ¡
̫ѵˣڿϼҺܽһ죬ǿϷй˲ҵﰡǧ࣬һᰡޣ˵Ըжһ㣬ǣܽպͰ˵ӵ뻥วοֻеĪؾ㤣Ƥ
ǻᴫȾģҵԶǡö⡣
лֱ˵ɣʲô⡣
ͷץץƨɣҲû뵽ܽգܽպͬͷץץƨƨͷĨȥһߣûˣ
ʱܽ߳Ứˡ
ţ
¡
飡
ⲻǰڴܽյͷĶͷ
ΣƲҵ
ǲǴʽģȥǱͣ
ǵǵģ̫ϻˣǹ˰˲֮ʡ
ʵЦˣ鴤ʽЦ
ǡǺǡǺǺǺǣţҡѾȥˣȥһ˵ģǵˣǰˣԣ𣿡
ԥһ롫̬
Ȼ˺ܽվûƵģƹ߽鷿ڡ
ۣˣööӴܽպö຺ֶò˵ܽȵıǹһģŮɵװһáȷʵ
ڵװʵѾˣ˴ţзţñܽǴϲʥװͷżĺɫʥñɻˡ
λĵֱ˱鷿ˮƽΡֻ²ۣ˸ûбİ취
νȻ˸ڡôһ
ţˡܽպȻקŰ˵ӣһ˵Ļ۾ʱ֮ǰǺ
ܽôһ˵˲žбҪϸϸһò֮ǰ㱳վ԰ûô۲졣
桭ҮҶʧɢֵܰɣôвǰз·ܾû˵ĸо˵˿Ҫˣ϶˲ţڵıͿûʲô
ܽ˵ĸ첲ļ򣬡ذˣҵʧɢġȵȣ绹ǵܵܣ
Ҳã˾ֻգ㻹ǸŮʾԼģȫûŮ֮ˡ
ˡҳԴˣܽ˰һѣ۵úֱС
㡰ߡܾˣҪԱ˵̺ͽڲٶһɶǣҲԴУֻҪһͷһܹתע¼
¼ɲɣǡǵϮ

˵ıɱҪ̽Ĳ룬ôѡصͬһȻǲǵġʵҲȥ̾ҲݶϷֵǣôһ£˿ǺھһΡɱ¼õĽھ롰ֳԶĳ˵ڶıɱͬһˣ
Щ˼顣ʵˡҹĻ˫ڻ£ý˵ҹյĻ𻨡
ߵԱҲǰһ챻ĳȦˡóȥڽó
һӵʱլۡĳ첻ɲĽΪ٣Ƶûװ
硪ӥ졣

һǹѰ˺ܽŸǱͷ׷Ʒǳ׼
ƳһƬ̻ûȥǡ
졭ϦǱߵĹ𡭡ǺǣǱһ磬ȻᴫȾ


287 ɱˡ֮Դϣ
ԲһĶԲʵС޲ѭģҲζţ˶ҵԼա绰롢֤ŵȵȣǽֶӦĸֻøķӦɸ֣ôԲܾͰһСҲ޵ĸޣʵûô򵥡
һ¼ķ߼Ƶģ¼Ľֽһ¼ĿѭһʱЧԵ¼չǾпܵ߼ֻأջص¼Ŀˡʼ¼ϡģʽ״ڵӰϣǡ¡ַ
ɱ¼ҲгΪεģھΪԹ߾š
֮Դ
ǰӣϦ˵ĵڶ졣ǲĵġȻϦܿɰֿǺ޺Ĵòȫصģˣûзɹ衣
ͬ贾ζǺùķ˿Դףȴ˽ºõĲˡܹģϲԶ׼ĶΪⲻҪҼĿԶԶǼɵġ׵飬رһѻΪ˶׵ĳĿСʱ֮ãǳԲġ
ԵģҾͺڵˡҲָģҵĸо˵һԹ۲ԱԺҵʱҾ֪ԼҪıˡǳڲͬҲ֪ҳ顣һμһ죬һĳ־ģܴľĲǹս׼
ҪңΪеǸΡ֪棬ǶǹߡδӣûˣȻû
СÿһʱҺ˾飬ܶ඼ǰ붼µں˵ǿŸ֪ʯҲΪҵһ˫۾ҷڲ֪ϰȴؽţΪǻڡ
ǣһ죬ڶ̬ƽˡӣϦŸٻ̴½ѩ
㣬ܱǸһֻǣ̴֪ӵǰ棬½ѩòԵҰЩ޾ͷ·һˡ
Ӧʾѻ˵
Ƭ̣ٻǸ̴ӣ˰ɣ
ҵͷǸ̴޷׵ذĴڴӼĨȥȻǸп̴뿪ĵǸҵļһ̲ɫīˮһأŵɫͬ
ؽŮ˵ĿҵӦǲģòɡӣϦ΢ЦܸоǿջЦ
ҵķǴڶıְ֮ڡҲϣҵɺһˣֱϦû̸ļƻ
Ϧæҡͷû˼ҵ˼ǣܲܽһ£㣿
Ŀ˳ϿңӦǿСеĿסңԼڵ䡣
ܳʮ㣬ҲȷĿĵ£ȻȻؾܾˡ
˵ɣҲȻӦĳ˵Ҫ󡣶ңͬ⡣ҵǺģϾǾı͹Ӷͬҵļġ
ϦƵЦæ¶ȡһֽдŶԡµ׼ZERO
ЩϦȻҺɰʱأҪͷߣһǿסĳ嶯ףΪߺ۾ֻҪУǲҪģҲǺΣյġսϣһȥ룬ͻԥһԥͻ
ҲðգǾѻֵԡûоԵİգǧҪǹ¶Լλãʣµľ·һ
Ȼȫ̶ܹעϦķӦҵĸ֪ң̴½ѩķӦǹ죬ԿϷһ̬ԴϦҵĽġҺܲ⣬ܾáԸҵĴ
ǡ鷳Һ˵רͨѶ֮ϡ
Ϧһڷǵںɫ齻ңʾҿʹ÷
Ƶģٷ¼΢СҶϦȻʿҳȴű˲ĸ߿ƼƷҶԽԽˡҸǣϦô˵ģңҪʲô

ǹ󣬰ˡ򸾡ͷ׷æߵǰÅdħ͸ҹɫڸƳĳһ̡
졭ĸ֪ȫԸ֪˷򸾵Ĵڰ⣬ҿû˶ȥ׼ݳᣬ贾ʲôȻ֮Уƶ͹ʧְɾʹˡ
ţ֪䣬˼ͱǰǸʱ򡪡աѹԼǳˬʱӣϦȴˣһܵ鷿źٺܱ·


288 ɱˡ֮Դ£
ǣȹһŮ˴ֱȻƭ·ļ𣿡ûиϦɫĲˬѾ©ˣ̴Ӳôкɫ
Ϧһ£ʶԼ̸飬ֹ΢ЦֻЦôôñŤǳΡ
ǲ鰡ձһŮ˸ŰˣڲŮһص㡭ϦƵü𡫡
ȻԶ׼̬⻹еģ٣ڰʾʱ¶ֳġҵߡ
ţʲôֱ˵ɣһԷġתӣȥ
⵹ΪӣϦʵ˼ò뵽ģ˵Ǳò¶Ҫ䵭ӦֱϦļƻʱ˿̣Ҳ֪ôźãһŮ˺ܷŵ
ıϦֱָˬӣλĳ
һüͷ
졣
ûпϦı飬ϦǿҪ߳ŭһ㡣ˣתⲢҪת⣬ֱӴӦˡ
תǸΪϦſϡȺ龰˵ʱPlayƵģȥߢ
һGalgameǣӦӱܹŭ˵ʲôãҲҲ᲻˼ġ֮ĻƼģžֱӸѡѡչġߵѡ˰ɡֻǣǶİڵңɲǰġСѡˡ
Ȥſŵֻè䣬˵ûһ뷨ǴҪ˵ѳֲסǾ͸ˡԼ뷨SĥֻҪãĶԴӦԡ
Ϧ˳ļߣ˰Ĳ
ôҿ׾ٵ㣬ڣܶüź൱Ļ
һΪҡҪʲôءǺǣ㻹ǸˡϦĲӣǳᣬ˵ǹ˵ǡ׵ؾѡ
ҲɱģɱҡϦֱ˫ۣͫʮֳγ·һˮһס
صһЦƺFlagһһ붨ʲôȤ顣
֪ʲô𣿡
Ϧ΢΢üһ룬ڸúĵط̫ˣҲ²
㽫Ϧӵ߳أȻ󻺻ƣ֮䣬塭
HϦ˫Щȡ
ǿԾࡣĻԭδ˵ֵ꣬Ϧˡ
㡭ڿϦᵽ˼
ҡҡͷҷҶ˽̫ˣϵζǿģ¾İİɡ
Ϧͫ˲Сһ룬ú
лл㡣
ϦĶ˵
ʱ΢Щձһ䡰ллɢˣ˵ϺɫʥİɫȻõ׺Ҹķɫ
Ϧжˣһʱ侹Щ͡
óʱһץס˶󣬸
ѽһ̴ټеļй󣬴ģ־Υ
ˡˡ
Ϧ֪λû࣬ΪҵĽ㣬ѡġңʱ˿̣ҷģκֶ޷ȡޡΪĸңңҲŻڡԣҾḺҲ㡪ءһźۼ뿪Ϧؿڡ
áΥԭ򡭡
ϦþòƽšǩҲɻ겻ᡣ
䣬ܵϵáӣϦǰеӣϦİ˵ǲǣ
ͻȻأ𲻾ǰ½ѩ˵Ļ·ʲôȥĽŲԵøӼᶨ
ǣڲúĳ˵ġ
ǹҹ
ӣϦ˵Ǹãǲءҵ⣻ڣѾҪˡȻΪҲʡõԵɡΪأ
ԶģȻֳܿǣҲҪΪ죬ҪԵ顣ֵֻΪ߸ˡ
ֻǽеһ滹еġͻȻתƣͬʱ߼Хεöۡ
ˡ
˷Ȼ֣ǵͷʮ׵ĵطһ˷컭ꪡ
Сԯꪡ죬ҲҪͬϷôǺǣе˼㻺鷿ıǽԻ̽һؿʧ
ᡭеءҡͷ̾ϢֻǶΪΣк飬տڲ̸˴ˡ
˵İ˷ڷﲻʲôȼٵĺõطȿֺ𣬻Ų·س񱼡
һȻص¥鷿ĴǰĿͱȥ
㣬ҵˣӡ
ﴫġ
ӭؼңҵþ񡣡
ɤ鷿ķ


289 ɱˡҹ
ޱ˵ζʲôϣһͿ˶ͷڰĶʵ
ȫһ·Ŵ⣬ǿ羰Ҳ̾ϲޱֻͫ¶ּС
ķ羰ԭŵĻ潥رҲ˶лֹڣһɽˮˮīС
гͣˣһ˻𳵣һжʾ档
𾴵ÿͣãζ·Ӱ죬òתʻϾΪĲ㡭
ʲôιԱһСʱļأ
OK𣬾е谵ˣôͲء
Թص
΢΢üͷ泯һϾϾɣתҪһͷ⻹õֻϣ黹ںϷʣǰһˡ
ڱԸٻбҪò١ԱС̸һСʱǰĶըٵĲҾ硣
ꡭܹըʾ⡣
ҡҡͷҲ֪ٷҪϢʵ̫ˣҪǼٵΣֳȷʵĽҲšɡ
ԽԽ⼸ǧ磬ôתˡͻȻ˼½ôȳÿ켸ٱĽͨߣġ档̫ˣҾҺС
΢ЦŶԷп˵ԣһǾͲˣڣԼСҸǷõ¡
֮ΪȻ

ڶٹ⣬ϷʼϣĵԹֵԱݽ붯¼ĵС֮ͬеģǲ廯̫񡤰ޡ
ܸоռ𵴵ĺۼ㿴ЩľѴǳɣǱиǷϵǿİ׻Ҳжڵռ֫⡣ĵһελúͰ޶Ի
ҵʶѾ֤ʵˣռ𵴵ģòƲߵΪ
Ŷĵüô
ߵҿǷǳԵģǰ϶ԤףεĿռϷվʮһ㣬ȴû˿ķӦ˵⡣
˵п̴ӸɵģĵűƷĲƤ˼ſԡ
ֻǰѣ˵Ĺֿˣǲǵóˣ
ĵһæòɿȺ󽫺ɫ´ϣϢʧҹ谵ĺɫ֮С

ɣɣɰɰɡ
ˣˡ
ҹսʿñͷʹޣˣԼƷ衣
ҩҪҩط䵹񣬾ΪҵһƿǮǴҩƷҩԴǹ᾵ե൱ħսʿ
ɣɰɰɡһ⣬꣬˫ʧȥԵĹâȡ֮ģԺս⡣
õʣñÿ칩㹻ħſά״һٽľ䣬ĺС
ˣˡϡϾͿҵҩٽеĻǾҪ㳳ˡˡõ˫۽ɣѣθֱӵ˼Ъʧ
ƶõ磬˵ʮΣյġд壬ܶ˶͵磬ˣ·Ҳܻᱻ򵽡
ǮǶʮȫƷŸѧǡ
֨ѽ
ʧպõһ˲䣬űĳ˴ˣһ׵磬˵
һŮˣǰ졣ŮַԴϸšѱ˼ʧȥǷ¾죡
ǺǣһﻹͦֻǣԹŶһԼɱ¾ǲ鷳أǲǿƽʱЩ̫ˣҲܸжòսɣҲΪ˲δɣţءҪţܿɡѪ塯
㡭˭һڿˮȻѿڸ
˭ҪҪҵĻţǮģҵҩϵ𣿡
ŮСƿʱ֮ǰʮ΢

ʻڰǼ죬ݷʥսУõһ顪ϫ벻͡áһ⽻ϧǣ˫ûдɹʶ
ڵһĿĴﵽˣȷ˲첻زʥսţһǿѪ͸֮ˣ١ǣôЦ
֪ҵ̴ڸأţ룬һڷɱˣϾÿɱһĻʵͿԵõʵķԾ˼򵥵飬ֶΪţ

ţ»ͷķԱ
˼˰ҪˣϷǱߵ൱±ꡣ
Ŷҡͷ֪̾ҾͶסһˡ


290 ɱˡѣϣ
ʱǸҹڶ峿ƾɢʹƲܣܹ˯һ
ǵӣ˶Դ˲ڴΪеʽ벻ǹȥġΪһںѾע⵽Ķ̬߲ȡʹʩôһҪںľеõһλǼܵġ
õq˿λŮģɱ¾ơʵϣʥսľ˹ֻǳͷߺִ߰ˡˣĹƽӹɣǣ㲢ִгĹƽԡ֪ĺڰkóľŪġ
ھ˲仯һº󣬻ܶԿɰﲻģС΢Ͳܡ
ڽ죬һԲ޷ĸʵʵ˿˵ߣһ֮ǰǹװȣǿҵķ˿ɰ
㻹ǰٱ侫鰡һڰҹȥ֮󣬷ĽȻ轵ĺ䳹׸˶˿Ӧʱ䣬Ǽص㡣
¶ú˵ģΪĻ˼ƤมѽǲϰƽǸӣߺߣδôԲ޷Ϊ˸㣬ҿɲôŮˣӦøıҵĿ
ѽı䲻ô죿һЦӭ˿ӪɷΧ
ǡҪ뿴Ҵȥȥ¿Ǽˮ԰ǺµӴǳ΢һҶ㡱˼
εһЦʶſԴһҲδ˵ġĵ˵ӣϲˡ
˵һһ˲䣬˶סˡ
ǲԼΪλ˵ôĻҶԼ̴ӡǣ̴ڲǰŰԼӾŰġ
һãȻֱ㺰ʱŷӦ
ĬĬظۿдһֱעŵǸӰˮбԽԽģָоͺ񵱳ǴʧȥǴԶʧȥ
Ҫߡ
ţ
ͻȻס֣ں죬һͬ԰ң·˲ỳɡ
Ȼӳ˹Լæɿ֣Щҵؽ͵ûʲôûʲôңֻͻȻе㡭
ˣüԵ÷ǳŵ
һûʲôڵ˵ͷæΧѾԽԣֻ֮ζ˸ղŵһ䷢֣ǡ
ԡɧţùŭصһۣ˳š̨סһ·Сܶȥ
Ҳעſһ·ߵıӰΪһڳ񱼵ˣٻжʱ򣬱ڵǸһԼİǺ֣ܸожԼ˼룬رξڱ񡱵ؾʱԵʮǿ󣬼᲻ɴݡ
ѾӰ쵽ҵճ˼άˣղŵЩӦȻҪǸǰϡߣҪһֱǵĺǻ֮£Ҿͻһʽǿ󡭡һ֣ԱеҸΪ鲼ȫǿɡ
±ҪԼķ˼ק
ע߲·ˡڶԼŰʾ
飬ô⣿
ʱһϤĶѭȥӾ֡K
K߸Ž𷢱۵SaberҲǱװţȻĿĵй䡣
Ҫҳ𣿡΢΢һЦ
Kʼ磬Ĵһˣ
ҲˡƳһSaberҲòͷ
ܲ˵ĵط̫ʽˣнڲٵ̴ӣ治ǿðĪأԺųôһ仰
飬顭Kǰӣԡ
ţ֪Ѿѡˣ㵽ʱǵáҲģӣKĶ䴫
һĻ쳣ǡñմϴּĿײ
ѽѽƵۡ
ɲʱˣ˵ûڲٵĶȤζԽԽԶҿǺģҪֱģȥˮ԰֤
ԽΪԼ⣬ԽǸˣټϡ𡱵ĿУʹÿ¶ޱ˷ܵ顣
ûʲôģҵȡ򵽵ôҶں仰˵Ҫܸ˶࿴˧磬ҲǼõġ
һһ龰ϲʱKקһ²SaberƵ뿪ֳ
ʵϣеĿѾˣΪ˾飬õָʾȥҲܹʵȴˡ
ȵȡKоЩԾΪеģ
Kȥܹ𣿽ͻǺһʢ𣡡
SaberĴëֶʾ˼Ľʳ
Kʹë˲֮Ե


291 ɱˡѣ£
Ϊʲôһ˲䣬ҺĻ԰ϴּžеԼȫµĸ壻˵ҪǷֻļ䡭
ҼȻѾ߳һӦòͷȥЩĲе˶ҲظͬĶǣﾵʵǽȻ෴ġԹ̾ϢɫɫӰɫԭϲģɫͰɫǣΪ˰ȡʤΪ֧ԸýȻ෴ҲԸ⡣
Ĺ£̫̫ࣻʱ˿޷һԵվһ죬ףΪڿ
ûʲôסҵ۾õq˿ֻ˵ȣͬһĲͬƷףһһżKǿֻɳҹ˺ѣİĿʹ
kڿľȻıˡ
㡭Ƕ֪ˣֳһɵģʵǳţԭԼֻԶ̫ƽСϵǸС֪Ȼߵı̶ܳȺѱ֤
ƲģĿǰֻһһ㣬ûиõq˿Ŀ䣬·ܹؿıʡǲµıԴ
ȷʵҵ͹ˡҲ԰Դʲôģÿ˶һȻᱻⲻʲô¡ҪǾҲҵǱʶ׶ˣҲᷢ֡Īظе䣬˽˽죬һһԲ򣬲Ȼ󱳵͹βġ
õq˿ԺضſװҲ˼ΪοѡôҪȵĳװǺĸԴбȳģҲ˿ɡ
ΪЩġĿռҷӡˣܹʹóõq˿˵ˡ
kѻתࡣʥսĹǺ˽ģ֪һʧ֣оͻ棬ǷӡƲáˣ׼
ĳɣϾ˵Ǳǽӽ޵ء¶һ΢Цͷ·ص죬һ˲䡣
Ϊִ֪ʶŮ񣬲޳˵ӽޡôʲ׼ȷŹģĽ綨ӽޣ൱ڹ磬ޱǸӽĸ߼ҡԵĽ綨£Ǳʵǡ
ȵȣһõq˿˻ģʽҲ֪Ǹ˭ѧģֶбKæֹ˵ɣҪҪϲ
õq˿ԺһۣһСĽǶƫԴе˵ӡתΪۡ
ۣһ£⻹һʥս
㲻ǴĳߣϰߴۣǣȻѾݽˣô㾡ϰߡõq˿˵ţ顣ʵϣǰǵ͵ޡ
ǡǣ
ʹÿռ𣬷ΧС֧ʱͷΧȡ
ʣôޣ⡭ǡ
õq˿ͷ̼屶SSSʵ
أȨ޷ŵôۡԿ졣
õq˿֣ӾݹһԽָ
ǣ˹ָֺֽι״ķţܹоҡĲ
ɲǽ䡣õq˿۾˵ӿܿɰ
Ҳ֪ı͡塱ַǳ
ʵһԾĿΪԼʥսӹϵһֱûóǡãǰһҴӡʥصڵıҵǣԽָͳȥõq˿۾Ŀһ˿
㡭ɡõq˿ЩͷȤǣûжõq˿ƽıָе֡
õq˿ҡҡͷ͵һöָָϣԣһ

ʱһöָͻΡ
Ȼأ濴һöָˣĴиɴš
˵ԲҰ㡯ʱͻһҪľǰѾ˵ĲϡȻиоʵĲϡõq˿գգۣȻֹòǹġ
ȻأᷢʲôԵüͣҧűݣĿ͸żС
һΣѣԵһʱϵߣˣԹȥȻֻһΡ
־òԾˣ⡭Ǹɣ۰
õq˿ҡͷ˵ж¾㽫ɢͬĸԴһʧԶʧ
Ĭˣ˼ţס
ҲҪȨޣҴڵļֵҪסKʵϣҵĿѾˡûҪ١
ҾܾȨʹأҾܾղЩúҪı
Ȼõq˿ȴػظˣѾ˽ָ㲻и˴Ͼְô㽫ոһա긴һܵ˫ĥᷢǿ֢УӲҪ³ǲðʴǡĵʹࡣϾ̴Ӿ̴ӣһѡ̴ӣͱŻƽȵġȨӹϵλߵͣأǴʥսͶõĹأû˿ԽνĻְס˵ʵڵģְײ˹Ļ㣬ûκ𡣡
ҡʹؽһȫϸĳ鴤·𹹳ԭӶͬһʱ衣
ѾзӦˣţòҪʲôų뷨ԽָǱħݶĶ㲻֮ù٣Ǿϵĸ˫صĸۣΪ֮ɣԽߣ
ܺأƳõq˿ʧǰǸۣǲõq˿ı飬ʶ£һжȻ仯ˣʼúͼƻȫͬ
Щ仯ԴͷĳЩ˵Դ룬һϵкЧӦ
šˮͷˮصףǰһߣڵҪϴȥ亹ͻͬʱΪжһЩҪ׼
һεأʼǰ
ϵĿϿվ񡱵ƲãԶ͸֪ںKʲôΪתɢԼϵĹʣעѡ㡣
ѽѽƵۡ

ֵһ̹÷ɿ죬԰һܺԸԳˮ԰
ȻŹֵģоЩײࣻⲻǶԵƣǡˮ԰ðɣĳеСˡ
ĲôʩǷǳȫġˮݣ캣ˣ½ȵȣɡɡӰԺȪĵʩҲһӦȫ
ǡҾȥŮӴɲҪ͵͵ô˵ܸһ֡Ҿ͵Ĵ
ԼЩܲסĿ⹥ƣ˵ҲŲء
ҵӾװڴ𣿡仰ǿԷθġ
ʶȤ˵С
ܺã볡ǰ޳ˡһ
֮ǰ԰УѾҹŹĺۼȻԣ峡ĹԱûз֣ȴ⡣ⲻǷϻΪֵǡˡ
ȻʵϣսҶˣġ
óġˡۣ²չһ̶ȣ˭ߵģڡ
˻Ӿʵ̫ˣʾԼʱѡġģʽ
Ϊ˲̫ãʱ䣬ǡõ̤ˮ԰һ̣ŮڵһʩʩȻ߳ǿ
׼ʱ˫ֲǡ
ҾĺܵλıȻӾ£⵹ƽʱྶͥ
㲻עⲻװϵı仯ʮҲ׾ԭġ
ӴһΪĬءȥһɫȿá
Ĭǲٵģر֮䡫Ҳָ̬Լ䣬Ǻܼ٣һ㶮Ҳ
ʲôɵɣ̸Ƿ顣ָǡʥս
ζţҵģǴ𣬾ԼῩʡ
ǺǣôȨȻҽ㿴ģôǲҲԿɣңصһЦ
ѽѽû뵽ƤĥúôŮӻģԺҪСĶӴǣ֣ϲһ൱ѵ֪ˣǣ֣ż½ķקԱԼľ
ĶţôСЦʣԴǼ䲢޷֮⡣
Ҳشʮֱף밡ҪǰľİˣҲֻ㡮ԹܡϾһģô붼ܿ˰ɣ
ħĹ۵ɡʾЩٿĻӾİһԻʵָİĸо˵㹻ˡ
ҡҡָNONONOʵͬˣЩ飬Ҳû취СӴҲ˵;İȿȣˣЩٶˡһ˵˵ҵ̰ɣţҵ̱ǡԼ
˵Ҳ֪֮ǰﻹݵġٶˡԲЩ棬еҸϸڻ䣬֮ܶ˫һϼ
ڼ½˹ӵƯƯȥ
ĬƬ̣漴ӺףҶԸֶĲ̫˵ϾҲֻǱײɵʧһ仰˹
ǣղδȥĳƶ£һ㡭
ѽȻס㣬Ǵӵȥġ
ôˣÿΪЩͻأ
ҡҡԽԽˡ
ҵӾƮˣ
Ʈˡˡˡ
ûлȷʵԺص˼Ȧ
ĿſװȻװȻǡű̲Ȼһе³ˮס
ιKurumi㡭ڸòǣذɡظоӡظ֮
˵εġࡱǸо֮ϻͦԼߣſɫ̶ȵļԽԽӲ
һĭڡڡ
⻹һôŮӵ壬Ȼܳ죬ʵϲûʲôƭԼ˵ҲSˣȫǼٵġ
ºԤ׵ضмܲסСʱ˷ӦǸƵķſ
Ըо°ĲʣֻȵĴ΢ĳˮ룬ǻᴫġ°ĻȺܿʹȫյĻȽΪһ塣
ҡһܺɡ
š൱졭
ʲô
ӵƨƨ˵ĺƻϣ㱻һšһŹĿڡ
һҲǷպܴģڿǽرס㣬Ҳʶʱػס˿ñ˿ӾµˣҪǼû˲ܸ˿ôһνС˼ޣϰúܽڼ½Ļ£°ֿҲһ׮
ˣ΢һ£յ˵ǡҸļ尾
顭취Ҳñ˰ҼӾ£̫Ϊˡһ޳ӣۡƽʱŮʮ̫࣬Ҳˡ
ΪһС֯ͷĿµ£ȻܹԼˬ뵣ΪŮѡΡˣԥؽʱ˼״̬Ѱ˼Ľ
ʱ򣬿㱳˫ڳһֻεľ
ж¾㽫ɢͬĸԴһʧԶʧ
㣬顭㣬ҲűˡΪҵԼҲŻ޷˵Ϊ㸶ţҵһܹģԭҰɣԭַʽͬ޽Լ
Դܵļϣһ䡪
ԲҰ㡭


292 ɱˡѭϣ
תǻϣķչҲʽһѭתϺһѭֿʼˡһѭ˲ɽ⣬ڵѭΪתƵİ£Ҳ̿ʼһѭ
νۣʷֱֶ֡
ˡˮ԰𣡣ܽձһСѼ͵ӾȦϲֵŰʵ
Ӿһصͷ֮ǰ˵õģõʹˣţ˵ĳŵ
ֵһǣȼ١¿ɸҪع涨ЩȥֻӾñӾܽҲĶش֮´ӾñӾȦÿԱеʮַģڵĿԱ͸æµȥˣûעˣ
ˣһܴҮܽձһĶӾȦʵŰվڵͼǰԥӸ˷ЦʵСƵġ
˺ϸؽͼһ飬Ƭ̺Ϊʮ֪ľȥ漤½
Ϊʲôˣܽе֪𰸡
ܽǰչֳԼǹ˵һ棬æ˸POSEأҲΪʲôǺ˵ܼ򵥣ܽգ뿴ɣһһĺӵֻһǾǡ
ȥ
ͨ
ܽձСѼӵܿ죬ͺͰ˾롣
½ĿܽԽƯԽԶɫط˰ס
ȡȵҰܽգҲӾѻѼң˵Ĵûκ˵ע⣬˵ĿȽصԭǰĳķԡ
ҹĵڶ
òĳ̬
ǣһ磬Ǿǹ
ش磬簡첻һŮҳǰҪϸϸװ磬ڼҲҪϴڰСʱųţװ˵ڵ飬Ȼⲻʱ䡭
ͬΪˣ籾һע¡βһϳܲмڲ¶
硭ĻӦҲƣܸоľ״̬ǳ
ԭţڶͬŵĵǣȻȻߵߣԭ
ش磬ʧˣܻ˵Ȼʧ߲С£ӶĹԣʧ߾ôɥȻǴ򿪻
ҡҡͷ֪Ѿע⵽ԼĲԾ㲻ľ죬ֱӰԭί˵
ûļ䣬ģҲģɫأⲻǿЦ
ĳ￩һپ
ش硭ǲͷƶؼң
ţE֮Ƿɢκ贾ȥæݳ飬عڹҰȽǶԣӰȫƶϵ贾סϺѾԶˣصġǣĳǼƻڣɡôڣЩϬԼòӦ
ţʵλúƫûҪܿߵ˼
ôҾͷˡѡŶѡ
ɡʧ顭
ʣұϮˣƶڶûѡȥ̽һѽһ·˿׶û֮⣬ĵطûб仯٣ûкۼ¡üͷ˵еֵǣƶĲǱֵӣ壬ȥԵˡ
ܹƾճڷЩ˼顣
룬ûжۡ
Ҳ˵
ˡ
ˡţȴȡ
ش磬㻹Ϣɣؼҡ
һ˵ţһ߳¥ȥⶰٲȻһڸʽҪ¥ߵõſڡ
ϺܺãȥţϱȻзѽǹڶ׼ţԷ򲻵ѡ
û˷ƶļأ֪ʱ˭ݷá򿪴ŵһ̣ʶԼʹûн

죬֡ӣϦ½ѩһһǵشһԢ½ѩĴǳףӾƴȻƵġ
æ½ѩ̧ڣϦ˳ֽŹغãϡ
ֻҪŵģҪӣϦ¥϶㺰ȻܶҲֻйһûзǹǱż֣ż¥
ܱʯںϸ˹һʡ
ô
ҵ̴½ѩĳɥĲļһϮˡȻ߶ûֵˣ½ѩ˵øءϦ̵˵ҹ꣬ҷطûзˣžòԾϢң󡭡أȥĶˣ
Ϧֻ͹¥о
ǵڶ𴲵ģͳȥˣʲôû¡ƶ֪ʲôڶûѣҪҺ𣿡ش򿪼䣬ȡһЩԼļҩƷ
ãլһʲôáϦŲǣȻ춼ûйϾ仰˵Щ
൱ʱ䣬ĸСʱȥˣ½ѩûתڣӣϦӦ˵վ˲ͬ
ҩҲûõģ´ǿ롭½ѩеҹʹʦ洫˲ܹƣΪǵϢǡЫϦһ꣬Ƕ֪ȥ𣿡
ҡҡͷ˳㲹һ䣺Ҳϵģϵǡ
ʱ·תϵ졣
죬Ҫʮ֮ڸϵң򸽽ˮ԰𣿡Щ
ҿԴ½ѩһȥ𣿡Ѹ˻Ӧ
ˣʲô˶УֻҪеľͿԣٶȣ
жˡ
Ϧһۣٶȡ


293 ɱˡѭУ
ԲҰ㡭
ʹ½ˮֱ죬ԾûӹĲ׽ȷʱ˿̵ЩʲôϾ֮ǽӾΣ
Ѿϵ죬ʮӰɣҾôϺˡ٩ضԿ˵ʵġô˵Ĵɴ̼ű˴ˣ͵ֵѪյػ㹻ǹ߻𡱸ϡ档
ȻûмʱӦһľʹԼĲӣʲôסƵġ
ôˣӲ𣿡ĲԾʵ̫ԣ벻עⶼѡ
ءءǿľѹô˫˷ݵģһԼһԼܵģ
ˣǲ˭Ϯ㣿˲˲ʱ˼ƣع۲ܡ
ءһһ㰴ºSİťսģʽֻǿĳײһ£ԷҲһؿͨ˵űǸ
ǿҵϤУѭȥܽաܽһֻקӾȦһֻش˿ļ򿿽ĵطǵ¿еԵɡ
ޣû뵽㡣ܽվȻǵģҪǰһԶȻеȡ
ԴεغܽմкͬʱŰ˵Ӱҽ§ظɾԲϣԼ̴ӵӱ˿⡣ֻôһһֻϵĿ
ûиһ𣿡ûҵһ
˰ܽһӽˮִӾȦ˳ˮ˫ִӾȦһߣʵؿͿ
ʶԼܽϲԽĺ蹵˵棬ȴϰ˵ĴɤŴԶĳش˹
ܽգܽɲɱһˡأ
Զ˾Ȼ߶µˮĳرڻǰƣͬʱһɫƵӾ¡
ĳжϣӦǲ֪ôҵ˿Ӿ£ǸܽյӾ£ȻԲܽˮ¹ʡ
ʵ֤Ĳ²ȷģܽسŰڵķλ֣ĸظⶼĲ²⣬˾Ųʮ
Ӿ¾˻СѼӾȦ˿Ӿµľѵص㡣˵ӾһС粨ƽϢ㻹Ǻ˵ءǼ¡
ֻǣڲʱ
ʮһգ۾͹ȥˣ׼ʱصˮ԰ȻӾ¶ûֱ˽ĸ֪Ѹҵڵķλ¡
㣬ӣϦ̴½ѩ첻ˣ̸ϹȥæԮɣʮֽ·ϽѪ
·ϽѪ˵δѡ
·ҪǼѪǾ˵ˡ
·ںһƬ֣ǼѪǽѪ·ϵѪ϶ԼġǸҹеˡ
˵ǹģҲ˶١һʮľѻУһϢ
ҹ
壡ĿԲɣ߳ȵ˭ҷСˣ
ҹӵĹ켣в࣬һߴȣһٳꪣͶԯꪡİ׹˸ԼӰٴ˿ڷľѻǹ׼ޱȵĵһꪲ˫Ķ
ȻûеģʲôöûСҹͶ˵̨ʣٶҹ
Ժ֮鷿ıǽ֪ã͸оܹâ似⡣
ûĿ꣬ǵһʱ֪ˣ˵ؽջء˵Ѱ͵ҽԺе飬̸
ɾʱһͨӡ
ɰɰɰɣ
һϹݹЮŻ֮壬ٻꪣֻñӲӡ

ȸۏˮ̴Ʒߵ԰ޣ̡ɡĻ˵ǡôҲҪ̫鼰ʥսȫ̡ˣĵòӲͷƤסͰ塣
֮ĻȸĻϵڶ̴̫ӺȻȻصõظ˵ԲԼĶ֡仰ˡ
񼶻ƺǸάȵĲһĵ̬ΣĸݴڻĻ϶ʱʯ󺣣ȫޡ
ǣĵľԮеʮֵز죬ֻҪǾ֣ɽۻ£ûеԣʤΪ
Ҳˣҵ̴ӸᣬΪԼЫӸݹԭֻЫӱ˶ֽšĵɴŶñȻ˵ţˣϿҽɣսʿսˣ
ɰɰɰɣ


294 ɱˡѭ£
е֣ڶͯѧֵʫƪΪסС顱԰ҹȻͬű֣ɲͬǣѪѪȷ磬ҲѪҺѪ
úһսеĵעǸɵˡɣ
תƵи֦⣬Ӣͷס
Ϊҹľ£Ҳ޷壬͡
ĬĬһǵúܽţ˺߬ŵģһƿմĳŮǶҩƷҩЧʮְǮƿҩǿˡ
õǣɣɵŮӣһϮµ½ѩ
ɣ½ѩǰѾɹһܣ½ѩʤȻʱ½ѩף½ѩİӣϦɣһ֣˵صİ֣վôһЩãʤϡ
ð˵ķǺҩħͨʱӵħҡԸ弫ĳ򵥵ķħĵС˵Ϸȳ֮Ϊ
ڣ׼ɣһּסӣϦʿһֻס½ѩӲƴһɲǣ
ɰɰɰɣ
Ȼľ޺𣬷·սڷؼȡ˵ħڣõħʳһգ
ʱ򣬡һʹҴҷٷ֮ʮ
Իɱ½ѩԾʹ½ѩͣһ˲䣻һ˲Ĳ֧±ɣһָУѪˡ
ڱħãֱͦͦصʪϣ۷ףʧȥʶ
ɣȻ½ѩҲӦرӣϦͻȻˡɣǱʱɫʮѿȴм־ȣִмԹޡ
½ѩ˲ͬɣ˳ķʽʮֹ죬һ˲ʧԭأҲܲϢ

һɫضڲĸǱأٻ
һǿ㱻ɣڵĸڡ
רôӲ¼ҧгݵ˵ţڻñע⵽Լ鷳취ɣȥܾκˡôѪȡ
ƻб䡭ɣѪֹסȴµơ
ֻǷļƻʲô仯˭趢ˣһɸֵɫɣΪ̫ˣ¶ԼʵûгǰͱΧ׷½ء
ɣЦ˵̵ӣǰӣڣǡ
Ҹܴɣ㹻ʱȥѰá
û˵㣬𡭡ֻһˣɣ˵նݵ
ˣƺأ⿿ûõģҵðȥ¶ҵ鷳һβˡĲ鲻ԸزŲĺ룬߾ͷ·ǵƵģһͽͨ
ʲôſڣ´һʱ⴫һ·ǳϤ
˾õĵطԣĻϲ׼ӭҵĵɣMrֵ

ǿϲϲʪĸоͷ·ˮ˵ľ񶼵õϴӡ
ɱ˵ҹҲҪʱġÿʱ֮ҩһ͵һԸĴۡһЩʧȥʱһ
Ǿǡɱˡ
ɱˣӶǵʱ䣬ٷͬʱεĸңǿÿ춼ҪĹΡǣ仰ǰһʱ̬޶ǰ
֪ôأٻĿһֱûпɱ䣬ֱÿռ𲨼һжĳ˿ͣһɱֹǰһܵɱ
áɱȥΪϲģϲáʱһжȥĳ˿ͣǱռֱӹˣᱻӶʱ䡣ʱԼĪԷֳǧʮֽƱķԷֳʮ
ԭǸܵԼأڼ󣬱̼仯ΪС
ҵΪΪ˾ֻҪʲôֵõġҰο˿ᣬڱǡ֮顱˵Ŀ˵ǳ
ǺȥԼᡱӣԣôࣻԼȴĶڴ
ѡջѡɫӾ¡
Լ涨ҲܸʾӦòҪɡš
Ƕȹһߵҹ

̴ûвýҽԺĹأϾ̴ҲҪȻָս˹
Ҫûս˽ҽԺȫ¾ͶһҡSaber
ҩ֮󣬶Ӻܵ㲻KڲһߣĵΪ̴ƻ
һЩˡоֿԳˡְ֮ǰǱ߳ԶֶӵġSaberĴëſſģԵþȫޣЦǣȻΪֶӶҽԺܲϳôҲǸ쵱ʿ
ǡѧʳƷܻͺNiceˡK˵࣬లο˳Ի
˴㡰һʱҽԺֶһסԺĲˣKSaberҽԺͬǿһΪˡ
˸ȡӵİ壬SaberԱߵһŴλ
ɲ鰡KûüӦһʻҪ̽Saberޱޱͱǰ۸һ
KޱޱʶˣϤòС
ҪǣʥսĲߣȴ
ȻסԺˣһģҵ÷ޱޱоԼء


295 ƪ16Ů
Ҳûиı䣬Ϊվںҹָ죻
һƬƻҰɭˮ鿣
ҴҶİơݶＱľ飻
ɧҵĳ޷ҹ۾籩޷ƽƵ飻
ֵȴһֱһֱӱܡ
ͼ޷ҹ
ͼζž֣
һִֻŵ֣
ĸҥںڰּ䣻
ʹȻϲ
ʵʫ裬ҹ·Ҳץý
ڰң
֪Ӻζ಻֪δ
ᰮʧ֮Ȼ
Ψлһƣ벿

ҳΪһƪĶжᣬҵۿǳӯˮЩ֣һǱʩħģǲܵҵ飬ӡ֤ҵľ
ӡ֤ҾģΪǵ£Ҳܸж
Ǵʮﱻʱ֮ŮƮұһЩ˳֮Ϊ飬ΪҵĽǴѡ
֡鲻ӦõĴʻſɰݣˣɫѩġǴõǺȻ׽Ⱥ塣Ȼұԡ֮顱ĳƺţܲˡ
Ҳ֪Ϊұһ죬ҵĸûΪһ飬һֱĶǱֵ飬Һ廥ӵ飬Ҹ㲻ҾͲȥ롣
кܸӣǣҲǣǸоģҲǡ
ΨһѰĻ˵16صŮɰûĻɱ¾ҲǺһ󣬱޶⡣ټϲСһ㣬ȷʵǾû
кɱҸӶˡ32ص˵
ֱһ죬ĿԼкԼȫһ̣ΪȴԾûкڵһ̣Ҳףʵʲô˰
ĿԷʬѪɺӣ
԰Ұ񺿡
ղôȥǰš
Ȼȴ˵ˡ
׷յľҴͷβģһɣҴô꣬Ϊ˿һȻ˵ǸҲв룬ˣ
ǰձĴˣҲɳΪס֮񡱵Ĵˣ
ǣ˵Ĵòѡ񡪡ջ硣
ʲôۣĳ˵Ķһ
ɡ񡱾ϲ൱ϲСҪˣһþᣬҲǵÿðգҪΪһʱ嶯ȥŭǸˡһᴦµģİɡ
ҴӾǶģһ仰һ˯ҵķ䣬ĬĬһֱ
ͷʪָɣʪ
һҹףкʵҲ16صģֻϲŴԼġ
ַֻŴίųġ
ʼգͰնûзʲô֫Ӵǰϵ̴ӣҵļ֤£˻顭һǶ顣
ǵģ˵ոδŸոտʼڡ񡱺ۡ͡ĸ£ȲӭսᣬòǱ
ǰƺ«˵ھŰپʮŴԵԼʱջҸúһСŮƵģҿüʲѡŹûãͻ겻ᣬꡣ
ԭҲ16ذ
ûиƽ˴ĳʵϣķ൱ƣһڵûܵţҽǴΡ
ǣղˡ˵ûôĹΪ˵ǰЩ䣬ǰĽжİ£֮ʶûĹ
ǰǺͰһ𳤴÷ټһͱ涨԰ʥŮգֻһЫʿһйоص̴ӡ޿ɾҩమˡĥѣŰپʮ˴Լʧܣǰ˵ģһ
ұΪʱԸƽڣҵʱŶ԰ЧΪļԴ
ѵðմŻɫһֱȥ
ҲģҲġڣһоİŮھʣȥĶˣ
ĺĺ梡
ȻȴЩڿİ֮
ɹˣȴˡ
ⲻɹʱһֱһʱնȹ˱ڵһεӿµΣԶԶûнգңһǰ磬һǸΪշߣȫȥİ˵ÿ
ǣҾðղӦϾǾģ˵Ļ䡣
Ǹ硭磬о𣿡յ˫ۺЩâ
İ˵ͷȴˣҲװЩʲô
ʱհĿ۽ϡ
Ҫİ
մλ·ȡһ龧Өľ޴ʯԸΨһһ飬˵ǰ飬Ϊһ뱻Ǹˡʹˡ
ܽδĳһ̣룬ֻлһ壬һּ򵥵飬ܹ̤һһΣҪ˵Ұ㡯
գ˵⻰ʱ򣬾ҶǰȣĪǣҪң

ҲǻծɡԸʯҺͰյһ£ڣǰգھȥǸؽƽ
ڵ׹ôδֻ֪ϣֱܹԼģһôһЩ
ܳ
ЩġϾԸʯʵԸķǺ˾ģҪôǰٷ֮ʮʧܣȥĶҪôǩһԼҺͰջ壬ǲ˵Լʵݡ
أģֻףԸ˭Ǽ򵥵16Ůء


296 ɱˡ
̫ƽĳһµǰͱһص˸֮󲻾ã˾סƬľïܣԴˮķɵءµȻٹµΪ½˵ŰݷλصĵС
ϲ˵𣬿أ
ҿ治뱻һ쵽ż˵Ȳ㣡ڶǻԵļһ
ء˹ء𣬹ԴƿߣʵǿΪԽSSS䱾Ҳʼѵ۾˧ѧƮЭ᳤˶֮߾߻ᡱеԱ
Сδ֪δ֪λβУʹͬţʵδ֪һŤϽǧߣSϵġ
˸ɵʱݴôңԸʥսɶƻ㲻᲻Сӵĵ죬ǾܣͿضҵʱ˿̣ÿشıݴ
ΥͰ¡Ʒһڣζȷʵ˵ԷĹȷʵ㹻
СһҲżҲе˸⣺֪꣬⣬Բɿֱַںһ˼Ǻ˵ȿںƫڡƭˡһ㡣
˵һֱƭˣص۾ųĹâ
Ҫһְҵƭ˵ٻҵӴС۴źεЦ⡣
ǣҿϲɣɽųһ鷳ǶеƷһ۾
Сһ󻷱ʵħģ
ȻǣҲϣʥսôħ˻ˮ㣬ϾӭһΡ١ǰϷضűյơ
С˿һۣԴ˵ҹȻûп㣬ĸ׻衣
ұˣңǱȻԽԽá
֪׶θﲻǸάȵĳ̶ȣȴҪ㡮Ծʲô
ıȻ߼ǹ⡭
صľƬĪ˸һΣʲô
Ҫ֪ʹʱǶС仰١
Ц¸ѽ
Ȼܹ߱񡣡
ΪҲ𣿡
СͿػӣһμž˵ʱ䣬Сٴһ˶š
ˡҪǸŮ˵󲻳ͻ
˭ؾʡ
ǲ˵ܡСǳЦ۾еֻꡣ
ˮ԰
ӣϦ㡭𣡡ͬʱأС˵ͬĻǰʱΪ㡣
Ϊ˵ĻǶһվԼӪߵŮϦ
𰸾۽Ϧ̴ӣ½ѩϡ½ѩƲֹۣ˵һСʱ½ѩ͵ûع顰ԸĻ
ҡҲ֪ǡǸʱ˰Ծ͡Ϧеί۾߳ˮ
ȴ½ѩͷҲص˵֪˵ʲô
⻰ϦȻһ㵵ıӰԡ
ҲƺЩߣֻ챻ڹⶼҪˣ˵֮ǾԮ½ѩԼʵûʲôԣϾİûиһЫ
Ⱜ˷򸾣ܽǲ֪⻹һֵˣȥƮʸϲɺصǣڿожۣ˰ٷ֮ʮܻ֮С
ϦҪһǿȨ𣿡
ѵ
ԣҸûм̳ҾǸͨˡ
Ϧ˵û뵽Ȼô
ʵϣƭϦȻûЫھİְֵؽ̹ģҲɷ̸ȻȻйӵģȻԶԶȲϾİҹ͡
ǡ
ǿȨȥ½ѩְתתɿսʿְס
ǣǴĿͷ˵Ҳ˸омǹɿ⣬Ƿ˵ı֡
ٷְתΪְ׵½ѩתΪʿְ׵ģû취ȻðȻֻõλˣսʿϾһ½ѩͳܺߣҲ˵ԵȨˡվھԵĹǶȥ˼ȫȻῼǱɿսʿʧȥǵ½ѩжʹࡣ
οĳֽǶȿ½ѩġʦ桱
㿴Ϧ״ӣ¶õ飬Ȱ򣬺ӡ
ʱϦֵزԸĵĲԸװȫͬϦǷĵġ
½ѩᡮһΣ֮ǰϿؼҰɣֲðˡ죬ſһȥϦһңɼıӰ

װǣ֣ȻҸòѣע⵽ķ֡
Ȼֹס˽Ų
ôˣĲգǶеޱȰġ
ӦңԺ۳ʲô£ҪΪȥ
ĬƬ̣ЩԥΪʲôô˵
ɬȻػشҾԼܡ
˵ˡеزˣǲǻбļǣ㣿
˵𣿺Ǻǣҳ㷹ϾFakerԴһЦ
ˣ
ţ
⣬ϣõʵĴ𰸣ôӦƭҡÿеĿעſ
ѵҪһش𡮰ţҪôӡ
Щ⶯ص˵ͷѽôҰˣҴӦ㣡һĴ𰸣Ҳƭ㡫
һƵģ˿һǳ΢Цʵ
Ҳϴʲô


297 ɱˡࣨϣ
󣬿ɫͻȻɷףû׼ͣϾԼڿǵĶкôȻ᲻ôѽˡ
Ҫ鷳ǿ֪ԼʵݣǺйİաˣվ̴ӵϣΣеΪбǸڱ֡Ŀԡ
ȷʵиڵ츳ԴͬԸ˸һٰʮȴת䣬ǰֻ붼£ǰˣ˼ҲԵظӼЩ˵ʥɫǳɫΪŵİʮصħʹôڵĿԴɫɫΪŵʱ֮顣
Դûб仯ԵҲ˼ߵ߸ԵŤתŤתĳֽǶ˵ᵼ¸ԴĽ䡣Ůӻһ·п˵黻һƵģԵģǻһ·Ҳ顣
ɾڵİձ˸ӵĿûܴԼ飬õ΢ЦԼ΢Ц⡪Ҳϴʲô
ʲôҿ˵ǹģֻȫҵԼ𣿡
ֻĬָ㿴ģֻв֪Լ
ҡûСûк㡣˵ţⲻŮ׺ķӦָеĸϴ߻£һ̬
գգۣⲻȣҲ㲻Ϊοͻ̬Ůģ롱Ժ߼ռţһίȻʤΡĳ̶ֳ˵ЭԱΰ
ˣô˵ٽɣһЩ࣬ҲԸڡ
˵Ķģ˵ţΪԭ۽˾Ө
˰֣ֻҪǵ֮ǰ˵ġҪΪҶͿˡ
ǰ˼ͣڵȿϣ뵽˱Ķ
ǽʱˣϾҪμ᣻Σҵһν˾ʱ̡
ŵһЦʶȤûپղǸ⣬Ǳֳܺӣӭ
㲻һֱһѵֶʲô£
ת˸ֵʳָ𣬾ڰڡֻһPOSE˵ݵ޹ء
ʵʲôûҾͶһǹϮӭһԵŰݷõıްˡ
ޡۣ뵽ܽպͰˣڿ͵Ц
ſװʱЦò鲻ԽữԼʳָıͷԼĽ渵
ϵ·صһε飬ͬʱδҲһºİΣ֤ûֱӲ뵽ɱ˵ŰɵֻǸû˻ɣ֮ܶһ˷ͬ嶫İΪ˲ڳ֤ˣĳЩأ׼ȷ˵ĳЩһƵ£վ̼ܡ
㡰Ϸʱϼ˫գ飬֪˵Щʲô
ǡ½ɣ
ǰ룬ºɣˣҶûôӴΪӣϦὫźְױ
ſ޷Իȵߣֻþضӡ
ܼ򵥣ɱ¼ϦŮһֲٰġջ˷ڿǼϵָڳʵһԼ
ܲ򵥣ʥսʼʱֻǵһʱҽӴһܿ
һ˵ǲ̫ˣħצߡ
ҡҡͷҵ۾ǵһɱ¼ҲEλɱ¼ǻ۵ģңһֱǸŮڻǵ
ûô鰡
ЩȫʱǵûǸľΪֻڲ⣬Żʧָ򣬷ʼͨĵһҪء
ľǡǱǵеϦ
ģEǺ֮µģEʵһԻᱻֻнɱһγɵвŻ֪ܿ̽⣬ѾܹΧС½ѩһܹʹó似ĲˡĿǰȻѾõɣϢƺȷΪɣȻǷҾãEǱ½ѩɵġEϻյҷָһСƬʱƬûзӦ˵ɱûЯƬȻȷ̴Ӹɵġ
ĽֱӴ˿Ҫ廰ǲ׽һϸڡ
ΪҪEƬֻ̽Ӱɡ
ϦߣҵƬʧˣ˵ǲ
ˣԭϦƬҲУһһʧȥƬ練Ӧ˱ж롣
Ƿǹɱµ鱨ʱһΪģһE̴ɣɵġ߼вͨE岻ǲߣЯűʯƬҲĲߡƬEһʼͻᱻKSaber֡
ϸ㶼֪
һ˵СǮ˹Ͼҵְƣ㡣
ҷ˭ģ
ɣ
ˣ˵
Ϧָʹɣģԭ򣬾Ҫǣڶɱ¼ڴ֮ǰһ϶ˣ쿱ԭ򡣡ıЩء
죿ԽԽ㲻ˣôΨǴӵҲˣ
ֻǹߣΨǴٺʲԭ򣬵챻ҽϦʹõһ쿪ʼͲһӪˡ
ԸʹȻ
ԸʹȻ
ΪĨɱĹؼ
ؼؼϦʲôɣˣҺ벻ͨ⣬ǡģӦˣûE岻ߣ˰û˵ʵû
˵һƿĻ֮󣬿ѣ
ѾƺͿˡҼ򵥵˵ǿսʿǡɱ
ɱ벻ͨΪҪ̴һΣսʿһȵȣ˵еĿսʿΪĳЩԭ򣬿г
ԭһܹѡսʿְ׵̴ӣ󼸺ǱرǸսʿԻӻ⣬һԭǶгȥʹսʿɱһ㣬ⷽ棬뵽пܵģӦ˵ָʾ
˭˵˾
ܹվƸߵĽǶȽй滮ֵģ뵽ģֻҹǺǮˡҹųʵѾҿˣҲûɲһˣءܺö
鲻Խصͷȷʵ
˿һۣ˵Eˣһٶ·šǮǲĿĲݵļһʹŲЩµˡᡣԣҴߣЩһ
˼
EȻ޹ءôǮΪһ˵϶ҪɵǸɱ˵סҲֻһĴߡըסֻǣļƻеĿݸˡû뵽ڶμûлڡ
ǡһʡգǮ֪ܾ֮꣬һΣ鲻ġ
˵޷
㿼ǹ֮ħĳͻ𣿡


298 ɱˡࣨ£
֮ħĳͻʲô˼ôͻȻôȥˣȻûпǹһ㡣
ȫ״⣬ʦ̬Ϊʥս
ʥսԴڡԸĳ֣ҹǧǰһγʱĳϵõ鱦ʯʱ鱦ʯ覵ģ԰ٷ֮ʵһ˵κԸҹ;ǸԼãҲԸõΪԽֳʮ飬Ҳ˵ʥսһΣڼ侭ʮΡ
ü˸ȽѧԵ⣺ٷֱôģٷְٳɹʯͷֳʮѧʽĽΪٷ֮ʮ
֪ѧûʡЩΪѣ鲻Խؾ졣
еʱʮֿɰһӾͱԸе˫סˣڿ˵ʲôû壻ֻԼԼ˼ʻ㡪֮ơաʹࡱʧ١ʲôġ
ιͷû˼˵ŭŵҲϲС
ЦЦǺǣֻǾòҪҽҵɣ
СĿˡ
٣˼ˣ˵ǮվħǱߣҪһ֮ˣ
ͷǣǲԸͷ
ֻҡͷγԱȣ۵ҲǡΪǡ෴ǮǶ֮ߵˣάģʥսĹƽԼȰħһϵ
ըëϹ˵ʲôǮ
Ǯôˣʡ
ʱʶԼĳƺһ߶ǮǵĳƺΪľ鶼ǼǮǼУֱʮ꣬ǹʥŮŷֿġ
ţûеӱҲʲôֳֻѹÿǳ
ܡܱ𡭡ˣٰǰĸ߰˵ǲ£ΪάĳĶ
ûб㣬ʲô֮뾡ң߳һܻһܵķʽȡĻھͿԸһҵܡȻԴرڱװ£˫βǷģͷԵúвθУһֺ˳ĸо
ǿסˣΪҪȿĻ
˵þ͸ղԼµĴԣɻȻܣ˳ĻΪ˭ȨһֱأرǹϾԺ󡪡֮ǰԡѹЦǵǼõķ
ţҵܺйء˸ӣȶſ۲ķӦһʼ͵ô
йأէһûʲôЩ棬˾ϲܿתΪ˾дŵҸ˷ܾȥЩݣܾòô¡
Ůӵ仯ϵϵ羺ְҵѡֵ١Ҫȫ׽Ѷȵģѻ˵ꡣ
ҾáҶкرĸоӵһμСƽ˵һڿʯ쾪Ļ
⡭Ǹ𣿲˸ǰɣһû׼ۣ˵˵쵽ôˣôչι˵ôԣڸôӦУ⵽ǲʽ̽ǰǲܣڿδذһǰҶаգ⼸¡⼸ı仯Ҷ
ɴ˫ۣѾ·
ָо˵ϲҲӶߺ£ǡϤ
һͬʱҲЩСʧ䡣
ϤҺ˺ܾõĸо˵÷ʽġĿȻᣬЩζôſ·𿴵ĳ˵Сʱ
顭ʱ˿̶ô뱧סӵĻһߴ޴֣һ˵ԼǰյࣻͬʱѡߵıҵͬһϤеĸԴ˵ڡǣô˸ԼԼ׿˵𰸣Ὣ
ôпĶ԰ףǱ֮£ܹɱ˵ᣡ
ΪͰʲôϵ
ͻȻֹͣһ˲ʱ䶨һ̣Լ;ʱĵľΪ
룬ǲԣϾջǱĬĬΪףɡЩԳЦˣԼˡ
ҵˣԣңܰɣʲôʲôҶԥɣ⴫
ͷס˫ۣȫı飬ֻܲڲĪʲô㲻ô
ȥضһ¼磬ڱЦ
Цʲô㲻С
ȿȣѽǸֲ嶨ţҪܡ͡⡯ĸɽƻˣסǻߣְ׵ıǶҡЧΡҲĵ԰Ҳҵ⡣ҡҡָ˵һЩűߵƤ
ðɡֻҪ˵Ļ⣬ҲϲŮûޣʵϣղ˵ûаٻ
Ҳƭģ·ϵ˵ʲôǰס졣
ţ˵
ҵܼ򵥣롪
һȹڶڿշڰת˸ֱ˵һֱԶ
µһ̣һһ赸лĻ˳Ķ
ȹǣʮŵزһ䣺⡪࣡
񰡡Ƶ
ɲǼ䣬·صҺڶŷӵĺͧصǳᣬǴι裬Լʿʱ̡
飬ʥŮա
ǰĿ


299 ɱˡ
׾ӣϦ
͸𰸣û˼ʵǡǡ෴ڻɱ¼УֲѲ³Ѳµģǹ̡
һŮʿǴľĺĿģֶΣŴٳɱ¼Чɱ¼Ϊأ
Ϧ;Ǻѵó𰸡
ֻǿϦΪȫ֪ϦΪҪΪϦ֮Ӫϵֶܱá֮ҪĽ͸Ŀĳ˽⣬ҪǻѹʵѹɽΪĵ¡ǰ׵
֮⣬㻹ɻŮԣرϦˣʶİȹ
ػ㼯֮󣬶Ӱ첻νһϦֻ̬һԶ֮ȥΪֻҪԼ
Ҳ뻯ơϦն汼ޣԼڱӲıϡ
ҲˣڿϦһϵоٴ֮󣬲δȡһжǾȴμĵμȻͷһˣ˾޹ǹ¡
ѾעͿˡ
һμ
õq˿Ƭȡ鱨ӣϦвߵУϤʥսˣµġԸ޹ϵļѾ֤ʮʥսʼĩһ˵һлʥսĻУù棬˿ĸ߶ȡ
鱨õq˿ؿϦ
Ϧ˿ֱõq˿鱨Ķǳߵľλã鱨ҪֻҪص鱨
ߵĶǣ
飬㡣
λڡ
лˡϦ΢һСʯƬõľ׼ȷλҪľǵŰݷá
½ѩٻϡ
Ϧס;۵ľԱߣľͱһЩֶθˣһСƬϦ֮⣬ûбˡ
EǸ鱨ɫĿ£˫߶֣Ҫܹȥ͵ð½㣬¶ͰˣϾҲ̳һ̿͵Ϧ䱬½ѩһ
һ˽Ĺడ̴ӣҪôҾô¡½ѩǿúܿȷʵ½ѩ䳬Խʥսˡ
ţɣС
⣬½ѩʱЩ⣬ΪҪ
޻
ǣڡ

һʱܵƮǶڣϦҵɣͬ˹λ
Ȼ䵽ɱ˹KillerְףҸΪףأΪеأϦȻڲϵĵУĿתɣǱɣġ½ѩһ˵
СӡɣµɱˣȴĳɱֳĮȻӣϦǳûɱһɣԣϦĴǶļв
˭Ѿ˽ˣãֵΪ֮ŬµõʵҲ᲻뵱ӣ뵱ӣҪԼˣȴΪ˶Ǳ˵̴ӣҪǾͼңǱʤģĿǰûĸ˻ʶ̶ֳȣټɱ練ƣʵɡϦ˿ûб˼Ծ
ˡǸɱ˿Ǹӡ
ǾͶˣʵǣְǱĳֶȾģ㱾ӦõְǴ̿͡
ƾʲôҪ㣬˵Щɶû֤
ܼ򵥣㿴ӵеıʯƬˡ
ϦȻ֣ſƺıʯƬȻںһձֻȱһսǵʯ
ǹսǾʥսġԸǼռԸǧˣǵʹǸԭġԸʯֻǿڹĸ棬ǿգǱΪյĻʤ߲СϦȻسһ춯صľܡ
㡭ɣƿԡ
ϦǣԵúζȻǸŮˣѾԽһϵŮӡ
ֻ㰲һĿǰ
˵ɣʲôɣù֮
ȥɱķͬɱôһҰļƻڶǲþű磬ȻԺ⣬ԽԽá
ðɡ
ǵã
ڶμ
죬Ҹɱ壬ðֱ̭Ϊȥһв֮ô˵Ϊ֪һӾͰ干µľǴι£ӵȫѹǣοҲˣ˸ɵǸֵߵļһҽίи㣬ˣ
ĻһҽظܡϦĵʵ뷨
ҹһ죬ͿµʱϦȻںϷң޵ͬʱɵ飡
飬ҽľİ㣬ʵ롪ңܳɹ
Ϧһ߼ᶨԼһʩʩȻǮǵʱԢ
ǸǮͬѧݼʦ棿Ϧ뿪Цʺ


300 ɱˡҹǰ
һصĹԢƽĵطⶰԢֻһ˼סˡ
ۡʦ棿Ǯڱֹݸպһڲ裬˳УĹװǸӣܺú˵
Ǹӣѭ񲻣˳ʦ濪ţ
ǮǶʱˣ٣һͲˣбԼ
ǺãӣϦˡӣϦһŶ룬ˣɼʮ顣
Ǯǹ״ӣС㣬֪ж𣿰˶δ𰡣
Ŷѣܹȥ˵װ˷ֻƭԼİɡϦϬĲۡ
Ӵ⻰˵úˮƽô뷨ѧ˰ɣǮһպࡣ
ΪҲ֪˵˼ϦǮǵĲ輸ϡ
̨Ǯһڲ裬ʮֵ
ǽɧšӣϦһźࡣ
ˮǿġǮֻ˵
θǺõġӣϦʾ˺
⡣Ǯҡͷ
㲻ɰӣϦϷ
ҺܴǮǴһӣϦǲǻ˵ҺܱĻ
Ȼ
ӣϦǮǣգۣȻ˵ͷ
㡭ôϵǮܻС
㵱ǡǶ
㲻ǾӣǮܷˣֻķ׼
˭֪ӣϦȻɫͨ죬߳ŭƵĺۣȻң
㣿ҲŲôȱµ¶أֲСѧ
˵JͻȻӣϦס죬ûǸʸظ
ӣӣϦǮ˴۵Сۣһʱ
ǮȰл˵ô֪ͽû㣬⣬ʦ㣬ƭҵİɣ
ţƭӴӣϦգ۾һʡζû
ǮǷ֪̾һ϶ԭ˵ɣʲôף
ģ㵥ҽͶʣҲ֧һǮӣϦá
ޣе˼ǮȤŽ輸ĸ߶ȺԼƽӵϦ˼һ֮ʱʲô
Ϧһݣ󽫻һԶ˵˳ǶӣҵĶŮǼҹʹʦ԰йģԸʯĿߣƽÿʮһСȡһȵʥս໤ͼ¼Ҳʥսվڶ֮һߣħҪĿ˶޳ȥ
Ҳħ
ǿƼģӹɣһҶ˽⣬װˡӣϦȻվ鱨Ƹߵϡ
Ǯһ£Ҫ֪ҲдʥսСЩ¡
һ־һˣҶкô𣿡ӣϦһ
ǮǾּĬ
ֻõǿҩˮ֪˵ʲôϦ˿ǮǵĿڴ
Ϊһֽҩ˷ſڴǮǸһֱĬţԼˡ
һʱڣҵõ
ôԴҵĲأ
Ȼĵˣ
⻰ҺŰ
Ǻǣܼ򵥣PLAYǴߵĴڣ˵вĿǰͬĵ˾Ľ͢ˡ£𣿡֮Ϧô϶ΪǮҪսʿɱһε±Ϧ֪ˡڵڶμϡ
˭ϦǵڶμСɱ¼ֱأϾǲӦɱˣҲǲΪЧɱˡɱ¼һϣϦʮֵλ̵൱á
˭֪·ɱҧǮǵָʾǸϦ˸ңϦǮȻ֮С
ǮȻҲͨһ㣬ǶǴˣ㵽ֹ
ʮӣڼҡ
˵գ߽˳ֻתһ˲ζ
֪Ϊɶѧˣ黹һ˫ذһΪǸ˼ءϦһ˵ı
һСʱɫҹϮӣϦõסˡšĽɫ
ò˵õʻӲָӶȥûϦһġ
½ѩٻڱӭϾٻİòЭʵŮ˲ʺΪҵ̴ӣĲҲʯĳҪɣ̴ӣܹͨͷڵĹ©ɣʧȥ̴ӵҵ̴ӣǾٺòˡӣϦðɣʱ
˵½ѩ½ѩɣսˣǵڶζԾעһսۡ
ӣϦԶԴ½ѩ̬һɣ̴ӣɱʱ̬ˣ޸ȫսѵǸˡ˾ǷѧΪģϡٵԸ񡪡INTJࡣ
ͬɺѵˣֻԶսʮ๫㡭


301 ɱˡҹ
INTJ͵൱ϡ٣ǵĴھ൱һˣڻȡ¶õ龳ǲԹ¶Ϊ෴൱˼Χƻ̬ԴԴϵӿ
óѧϰһ£ѧʽѧϰǵѧϰͨĽģͣɡգԴγɳԽʱոľۣ־Ķ˿ʵӽࡣ
֮ԳԽʱգΪƺάڣǹȥδصֱԵԤδδĳһڵϻüӸУӵΪԤĽ
ᳬԼƻΧĶУĶߣûжǵĶΪ˸õʵԼĿģǿ󲿷˶ﲻԼҪ󣬺޲Լ
Ǻͼ죬ϲ¼Ч۵ʵ˿¶ˣҲ͹죬Ҫô;ʵԣҪôǷӦֻǣ϶ƫ뷨Ҳĺġ
ǲ˼ѴģˣǼҪõ£ǼǳǵһαװΪ˱ĵľʡǾ񱡣
ΪָҪھĴڣʹǶµȦҲޡ¾ǺһINTJԸˣͣINFJ߸׳Ϊǵֿѡһࡣ
INTJINTJֻͣǱ˴˶ᱣ־룬ǰͼʽĵʹбҪǻֱԾ˷ʱĲ衱뵽ĵá
ӣϦǲ۲۵INTJͣԸģֻڴǰܵ͵ĺǻԸֳINFJͬˣINTJӵĸζҲƻԡֻھʧϦˣԼINTJóαװԼ
˸ǽ罻ıرܣҲΪֻǣı仯άȵӰ죬һϣͨѧʹҹʮ
ҹҲܹעӣϦѡ֦֮ܲͬԼ¶ǵֲһͬۿʥս̵ԭ
ҹԹߵӽINTJ͵ӣϦǸҹ﷢Ҫá

ң԰ͻԭ򣬲òǰ԰ϰ˵ңɹ峡ԱҲ½£ɡеվ
վ15޺õģӦ൱ǿǵȾӦȻĴʦ͢һм¼
ǰһȺµġ޾ҵġ޻ҰˣȴůĹʾӣ򱱷ǰɴĩû뵽뿪ů֮أֱ£ҹеǵķ纮һһĹȥָˡǲ֪ԭڣҴڱؿܵ𴦵ͨͨмڿ˵޷ɱܣ֮ԴķЩԱη꣬Щȡ֦ҶéݣůЩȡƤԹãЩҰ˱㳯ˡ·ûзӵڸǣһ޴ȡƶʰڶ첢ӲǹˡǵԼӦ֮ڲǰõ档
ǺܹŵĿҲµ۽в䣻ѧǶ֮աԸ̵Ĺϵǰ߾ߣ߶ǰߵӰ첻ĴߡĿĵȺѰȴǸоߣǺٽʱյ̬½поøйپǷڡˣоԸ඼̽ĵ·ϡ
ǶԼǡû˿ԷǵĹסֻǣǱľߡ
½ѩʮŸоģῼ̫δأǵ¸ôˣĺΣúȻ
ֻǰʵĸо˶ǺǻһۡɷŵҹǾһ
ýһɱؼɣĿҹʵɵУȡŵϢжޱȡ
һҪǸӣϦˣ൱֣ѶΪеǰǲֳеָʱ룬ضᱻˣɥ
½ѩô࣬Ķ㣬˷Ҳı䷽򣬲ҡܵؿͷŵ㡣
Ĳ𣬵ɣһûеõκԤЧ½ѩ
Ӵǧδˡ½ѩ³£ȫŷϢͣתγһ򣬡Ыħ
ϲսʱϻ½ѩȴԲᣬ˵½ѩһɱ˵Ĵ̳̿ͣͽ鿾͡
ЫħϺ콣âʣЫ̵ֻ֮нʹá
ɣԴɵɨһۻħ̾һ䣺ԸΰȻܰȱߣңֻѷһ߱ħˣ
˵գ輱ӹ԰ĺڰмһ˫еġҧ״ǯɷˡ
ʲôȻܹԦ֮Ϊݵľ֮һ½ѩԵþĪ·𿴵¡
ϻҿɲ˵ҪǺΪʲôŻصڤСҹӰɣɣ˫ۺգʱƱɫ


302 ս½ѩVSɣϣ
˻𳵣ڿ͵򵥵عֱ֮סȻɫ䣬꣬ģǰս˾ͽꪡ
壬⸽Ϣְˡ಻סĵļӰ˳
ʲôյĶַǳ
޷뿪̫ԶڸתһȦֻصߣ͵ǸʱˣھŰԶɽĳƺǾŰҹͱǼ͵ģɡɾơ֮ˮʱԭʣݣֱɾкԼԵӰС
ӰСڡޱǶԼΪޱ¶ġһ뵽ޱʧٵ͸ܡġ¡
ģƽ޹ʸűߣ㿴ϡһεĶһӰ
ǡģܺޱϵĵ߶û𡣡廹ָ֮ͨ΢ϵҵޱ
ô룬˳ŸղϢȥңϾܹˣɶ൱һģ˵ջ񡣡
ʾ飬ʲôûĿĵңͽ˼ǿߣ˵ܺúõرһ
һʼӳվңȥһ·ؾסլһƬסլڳй滮дڲǨش˼

½ѩɣսСʱǰӣϦ½ѩһ
ʹסǼһСʱСʱһ֧Ԯ㡣ӣϦޱ˵ţɱ˶һĲ
ҪֱӰɱأ㲻᲻֪ҺǼһг𡣡½ѩʾòϦİæ
Ϧؿ½ѩһۣƬ̣Ź΢Цףˡ

ɣ˫ֺ߱ħɢŨҵɷһֻиΪ޵߲ſ治ɫسеС
У½ѩȻǼʶġĿɣӦԪɴǰ˲Ŷԣ˵ˣָ£ƭңҲо󣬱ϾҹͰ
ǰˣɣڼϣҲڵȴʲôԭһսֶʱ
ǾˣǲܵõնϿɵģοѱն߱ħɿկկ޷ִݻ٣ô룬ܺйϵ½ѩԽԽòܡ
ɣЦˣǿЦ㶼һˣûŵ˵𣿱ˣԽ磬ߵԽԴ
ʲôԴԣǸﱣѵģô붼аɣ½ѩɣĹ
ɣǹ˵ǹĻġ
֪ͨ𣿡
ͨĪָǸ
ԣǸɣ̧ͷ죬ϧܲյģ
ѵȥˣ½ѩڿȻ
ǰͬʱôˣұѡˣ룬أɣΪԺ˵
Ǻ߱ħõģ½ѩʼת˼·
ǰı޾أ౦صļϵأǣȱظģǿߣɣ˵ҧг
㾿ǡ
սߣǰһ˲䱻ѡˡһڣѡ񲻳ҺˡǺܿϧȫʢʱڵңҲֻ˵ؽʮ㡣ϣҾûˣǶҿɾͻҷ𿩡ԣѡѸ£ʮ㡣ɣʼ˵½ѩ
˳˵һ䣬һ֮󣬿ԳΪֱһս߽ɱΪֹѡʮǺܽģǰҵͬ˵гµǿڰռţǰѶ硭ͨԽԽҺȥ硣ɣֻ˵
Ƕ͵õǿ㲻׬ûȥսʤ㣡½ѩ־İٱ
ɣ½ѩʦӴˣˣʵʵͬµģҲ˵ҵľ磬ͳǧδĸˣʶ°ɡҵɹ
ɣȻ߱ħڿлȦ
ʽǣһ½ѩǿҵļӸС
ûУկľ񵶡Ӱ
͵ƣһʽٲȻԽ޷ɿµһٱ֮
½ѩֻüԶԿ߲ʻڻħһڵġĳӭӰײײ⣬Ȼ磬ľ׷۶Ϸ裬ܵĴҲԾǡͷһʱ
ǿͬһźŵҹ궯ҹ˵ġ
ƩԶʮ졭
Ŀ֣ʼ


303 ս½ѩVSɣ£
ѽѽǶϲأ
ģûͷ书ʱ򲻾˵һ˾ģǧڣȫԸ˳žȥͷ𣿡
½ѩɣľжˣȻŶƴ̬˭ҲϺ˰벽˽ֲ£ȿֺеıдԷһʱ֧ɴ
Ȼ˵ĹǿȲ䣬ڻһ΢Ķ̬ƽ⵱УͬԴģγֵ̫Ч
ǳΣգһһϣôɺͷţ˵ҪһֱôȥͿԻǡ
龳߾ô׼龳һ𣬾νǴҡϲɺصǣӣϦˣ˱ƴĽ֡
ʱ򣡡ӣϦ֪γһʿһ½ѩɣӵĵطת˲š
½ѩӣϦͼɣ߱ħĵ򿪣ԭľл˫У֦ӲһһԭĴ󵶱˵֣ɣ˹»ֲĵ⣬и
зˣŰս𣿡½ѩˣű䳰ȷһ
ǣٷϻһȱΪҲ𣿡ɣһ˦߱ħ⡱һֲָֻһָסҪԮϦȥ·
Ϧֽýݣһͷͷ˹ȥͬʱ½ѩҲûħס˵ֵĹȴε˫еģһнŻķͬЫӵβһ㣬½ѩļ粿
˳ʹ½ѩһԣ򿪺͹ħΪʸûбɣ
⹭ʸͬһ㣬Ǳ죬֮ɴݲ·̽϶̣ûüӦѾ˶Է
ͱ𣿡ɣУɹЫħ˫ָԲûˣôһɣȫȻ׬˵ġ
ֻ
˵ˣħǽܹʹõıΪֻ˫֣ͿԲܵ˺𣿹̫ˣ½ѩʮЦմѪİ·һС
ʲôɣڲ䣬˼ΪķӦߵĵ·̨ʶʼһ
µĶ˫ֵľ粻ͣţڵʺһ̽Ϊɣһɽɱ񾭣һжڤЫɢģ
ѵˣ½ѩĿұ첻ǽҲָƶļ𣿡
ˣҾȻûʶһ㣡ʧߣһʧǧźţɣͷ޺š
ţһԴڡ뿪״̬ӣϦɣǸı֣úܲԾȻɣFLAGڰFLAG
Ϊô˵𣿰УֲʱʮѪɣЦţӿ޺ŵЦתʵ½ѩеӦ
а㣬Ͳˣ½ѩûСҹӣҲû硣ˣһսʧܵģ㣬ôӮң̫Цˣǧ֮㣬ȻһûȻŮ֮Ů֮֮λ͸øңɣ֣߱ħ̸Ӧ˵˼صС
£½ѩòڳٴеֻ̬ϧְûܸսϵļӳɣģɱְףSaber
ϦԹۣղôõĻᣬϦ᲻ϡ
һע⵽½ѩսͷԭĶžһнɣʱ˿̣Ȼȫ޴⡣
û磬ûػɡ½ѩȻ߶䡣
Ϧڲٵ
ˣֻڻָѡϦò׾ӵػԷܹȥ
Ҫ½ѩȫԸƻôûˡ
㿴صǼֵҺףΪҵɷһˡ½ѩָ
ҡӣϦ֪½ѩ˵ס
ýͣȻҪֵҾ֤㿴ˡ½ѩʵ
ϡ½ѩʳָͬʱɣҲ˵֡
Ϧƴʮ￪Ҳ˰
أ
ڣһŮģǰ
ɰɰɰɣ
һ̣½ѩ˹õİϣɣĵֳɹ½ѩն˱Ϧһ˲ʶ½ѩĵƻ̫̫࣬ɣļֵ߶ˣжʧæȡȴʩɣɣʱܿҪֻˡսʿ췢񣬷һسȡõħڰûһ½ѩ˽Ŀܣڵڶ챻пսʿְת
ǣôңֻˣӣϦ½ѩɣá
һûг֣ơˡ
˭ǵأ
ʲôأ

׾ӵļƲߡҾ֪һˡ顯УͷԵINTJ޴
ҹ׵֡
ˡۣҲûֹ
ȻӣϦ뷨˽Ϧ


304 ɱˡУϣ
ԭˣǿӵķǾסĵطô˵µֿ
ҽԺޱޱ԰ʾͬ飬ͬʱǳKô˼ΪսܵˣKһȴǡԳëġ
KޱޱĲмæ⣺ιֲҳԻ˶ӣ
ԲMasterµĴSaberѹصͷϴëҲſ
ҲĴʱĴޣǲʳƷ̵ĴK̴ӵʾٰۣݡ
KͰ岻죬ЩСìܣޱޱȴ⣬Kޱޱġѡδȷޱޱͬ¡ڱһ𣬲ô˵ܴˣޱޱѹܴϣ˫ֿơ
İɣޱޱذοʧȥսKǱߵ̴ӶʱҲѰɡԣӦýͬˣǡ
K˵ͷҲôͺ㷴Ŀɳ𣬱ϾǱ˵ı
˭ıܸ𣿡ԤУϾKһϷʡ
KŰ壬㿴˺һžĸҲû⣬ֻҴŻϵʲôӦԣΪ鱨ۣҲøΪʲôҾ㲻ΪǰսģԸǻµˡ
嵹Ǻˬ죬ھͿԸ㡪ʾޱ飬ޱǵ𣿡
Kף˵°ȥˣҺֳЫǳħʹúۼ˵ģҲΪ£ˣĻʹȻǶԾ鲻˽ˣΧ̫㣬Ǽ˵ȷһ¡
KЩȵؿŰ壬벻ôãҽ˵Ķˣ˰ɣӲöҾðɣҲѴҶ֪Էĵϸһܱȶһ˺ã⣬Щԭ򡣡ָǡ۾
󣬳ĬƬ̣ÿеĿעK
ܰһæ𣿡

ңK͡󲡳Saberһ԰ʢĳԻԭǰ尴վԸʹ·ʽƲȻ̽飬ҪKض׵㡣
䲻ȻK˾飬Ȼװ˻
飬ô⣿KSaberǱװװҲͨҶǱ԰Ŀңġ
Ҫҳ𣿡΢΢һЦ
Kʼ磬Ĵһˣ
̴ӦڲԶĵطɡȻʱħ۵ӵߣȻ򵥰ǺǣƾħѹԵȡƣڿ׵۽һ⣬һҲѲýء
ҲˡƳһSaberҲòͷ
飬мߺͰͷˣİҲˣ˵ޱӦܲôԶĵطȥԿ϶Ҫݺ㣬뿴˭УҪˣô죿Kǰʡ
ôݺҵˡ롭ţ֪Ѿѡˣ㵽ʱǵͶǸɱ˹̴ְӵļһҲģӣKĶ䴫⣬пܵĻϣǣˣһǿһ֧ʱˣαѻ飬һһģңޱҲҵ԰ꡣ
ݺʽ˿һĻ쳣ǡñմϴּĿײ
ѽѽƵۡ

μᣬʱ仹ĸСʱʱһֱ״̬һİ˸סˣﰵֲָʵϣһϣ޷֡
𣿡˵ֲŮ
챻֪ʲôĶˣֻܷ
Ǻǣ죬û·Ȼˡ
أòͣţһζ
£ûж㣬Ϊ㣬òȥ·ʵϣ˱Ҫ⣬𡣶ܰңҲ㡣İĹ̡
Ǹ˯ͷ󺺣𣿡
õͷԷܷ񿴵ȷʵˣǳص֮ǰǶʱ⣬ǰ˺һŵЦ
ȻСˣôۏ˻ˮأİֱܹͷҡͷ
µҲܶԷܲܿԼ벻ԼˡӺǮǩԼһһкڰ׼ΪǮҲ˵һ·ž۹
ΪǮϣ뵽ѡѡֱ㲻ǡİ뷨ɣ䣬ֻҪһ䣬ҾͿȥҺħʹ
סĶȡ
òÿʲôζһвҩζ
ҡΪ֪ʶΪ֪þһᳰЦ
֪ģû뵽ôʱȻΪߵɬİȡÿеҩַֽõء
˱׼һα֮Ǹ൱Ĵ̼
𶯣ҪΪˣ͸֧̫ˣһҪľһָ㣬㲻ҪзһжΪá
İһصķʽΪûָĻܡķʽҪǱ˿ˣô붼ǡ
İ˵ǺǻֻΪһΰ
ôʱ䶼ںţܿ죬μֻʣһСʱˣӣϦͬ飬½ѩҵ㡣
Ϧˣ
š
ϲɣҲϲˣĻŮӡ
Բ𡭡
ҲϰһŮӶ˵Բ𡯣ҺǸΪܶ飬Ժ󲢷һ䡮Բ𡯾ͿءԲöˣ˵ĸоͺû𣬲ҪǸסϦ
һֱӣϦ泯鷿װõشǰϣشꪸơ˵ĸ飬ֻһѵ
Ϧذͷ£һԵ½ѩתΪ˿սʿְף˵һͬʱҲʧȥ˿˼ԣվŲľż
㡭
Ϧ֪ʲô˼˵ʶʣ˵ܿϧĳ̶ֳżƵĵطҲŻ̸ʽ˵ⲻų㣬෴Ҷżߵӡ㻺ת˸شƥĹԼʥıӰͬͨ񸦡ʥõĽ̻ʡ
Ҳˣҿ԰㡣ǣȥɱ壬ȻŰɣΪ̴һ㣬е̫˰ɡɣֹˣһ½ѩ˸гŵҵһ̣һһӶǻȥùƲˣǽʮֱ
ǡϦֻ˵һ֡
߽ǰаȵ°ͣʵǡܸ˵һ£йؿǮǵ𣿾Ǹ


305 ɱˡУ£
мᣬǰμǰֹɱ¼һͳһƲõĻ飬ھ󲿷ԵҪ
ֱӾһЩ£һЩ˽ó֣
˼̴ӵϣŶͬһʱڡʥˡʥõq˿˹һκǰβһǣ˹ϿԺԵؿ˷֣k˵Ż
˶ѽţһ棬ɱ¼û١ٺ٣ġˡһٵĸðˣӽԺļϱ˳һ԰̫Һõq˿æģȻСȴĶࡪԺҽᷢҪܵŽһ𡯣Ϊԭ޷ˣᱻֱʩƲã
𾴵ĲУˣܷһЩ뵽ͶƱأ룬εļӦòҪôǰϷɣϾǰμǰϷ͹ˡ㿪ʼԲѣҲѹ֣ʤߵģΪھԵԹߵλõq˿Ǳû취
ءȻ̴ӵ˶ôˣҲʱ䣬Ͼһƽ̨Ҳ൱ģֻǣҪͶ˰о޹ߵĴڣԿͶȨƱأ
Ȩͷ
Ȼϡѭȥʿʿϡ
ҿɲùȡʤҲȨ׵۱ʾ뵽ıУлҢһֱھ԰ȫĹ״̬£ڸعڣǲɱˣȵ
ôһͶƱ˽ֻ7λ
԰ɣѾûбҪҲάõq˿ˣk˵Ķʵ˹ȣõq˿Ȩԡ
ԷͣԷͣ˹һȣȻŸ
𾴶ֿɰ񱴱ҷĵĳ㡣ûһȥ
ѻȸ
Ӵʼõq˿ļһָ
ģ̲סеϺ
һȸŵôõq˿ļϹòؼɭɭá
Ȼ챻kˡ
Ǳɱ˹ɱġʿְס˽¡
̫ϸˣѾҪжֱӸǹ׶۾Ϳԡ
һεŶҪĻǿ԰һεҲ
Ҫ˵
Ҫĵ˵
ͬ࿴һۡ
˵ҪԭΪǮҪ̴ɱĵԭʵ̫ˣңһе飬ԼڽӡܲɵģվᱻԼͷϡ
㲻ĵɣֻʶؿһۣջߡ
ĵȴɹһֱעĶ
Ϧվλԭ򣬺طֱĵ̿͡ʿ飩㶯̬ıעҲ֡
ϵֹ
ûжĶõq˿ֱҪͶƱڡ
㡢K塢ϦĵͶʿһƱýƱͶ˽ʿϦֱӲͶ
ȨǲͶ
Ѫ꣬ˡǰ˸ʮ֣Ѫһ¡
ȻûǵеСŸúܲǺǺǣˣеĻڡͽ䣡
Ȼ˸ָʥĶ˳һϻתֱԿŲͬķţЩĿǰֻܹϵá
ϻһ˲䣬ȵ˵
ˣֻñˡ
ǰĻðĻǲ棬桮ðաܷߵ̴ҡţһת¼ŵص㣬ڶת¼ŵߣϲðȻҲرĳͷʽܷһֳͷļûߣ˵˸еӴ
Ƕ񶾰Ҳȷ硣Ͳµ
һ̴ȥҡšס֣Ҳòȥһ֮ǰԲá
ǾģԵطңҵļƻе䡣
ţȻоЩԾûǷ룬Ϊͷʽ̼ˣ˵λ龰
ѾҿˣԴܷ߶ԺηڲĻҲǳ䣬ǵĺ绹Ҫᡣ
Ȼܷģʽ𡭡ٺ٣˹ļһﻹǶȤζ̴ͬƷף֦֮ĵôҲ̫ⲻ̴̫ȫûѲз
һԵȽơ̴Ӷͬľż˶ǾӣϦá
һߣܷޱ飬Ŀɣϻ̨ǰޱϲһϻɣĲ¿ʼת
ʱúΪ˵Ǽ尾
֪˶ȦתٶȼԿ߲Ӱڣһת񶨸ˡ


306 ѪϮ
ʱ˻ؾʮСʱǰߵϴҸһ̣¶ģѪܸ߸
˾õĵطԣĻϲ׼ӭҵĵɣMrֵһЦ
ڲˣϴּڻڻĴȫƵй䣬ȫӱһѪ˵ɣ
ģ֪ʵǿû뵽ǿôס
˰֣ôܣֻҵ̴ˡɡʿְ׵ȨˣʱϣһΧСɣȻȻвپ롣
𡭡Լʿְףˣ̴Ĺ׸һʾ
ħ磬ܹɵħʦǼϡٵģٵ˾ʵ൱SSߡ»ûмǵ;˵
ɾǵ;˵Ҳšȱ˵ľģɿ˵˼άɵЧòǸǵġ
̴ӿң͵ҽԺȥᱻɵİɡ˵
üͷָнôƺԴٽѪҺѭʹĴԹ֡
ҵø㣬رҽƼɡ
ţֱԼˣرмɣ
²˵ѪܵĺɫԸĳԻɱǸˡ
ġϵԸʵֲ𣿡ӶؿǿŻǲѪɫʯһʱѪǰӻްˡ
Ҳ֪԰ʵּԸǺͻƻ۵ȵйصԸԺʵ֡ҵ̴ɣѪµһСԸҪһܹѹ̴ְӵ̴ӡǣûҪκδۣɱ˹ˡ½ѾʧѪԵɣӸ˳ϳһ˵Ѫ
Ҳ̴ǿʵΪб׼ɣֻ㼰
ҪһԸ㹻ɫž⡣
ı㣬ҷܲšȻ־˲Ҳˣˣҵ㣬ҵĲ״̴ѾɱˣԣһУܾܿ
ʲôͨɣӦʵǶԷʣһĿǰ
ԷһϣˮˣңҵĲǳԽʱյģǾԵʵƭңȷظ֪ңǸ˻˵ֻԼܶĻ
ǡ
ԣԸԼǣɽۻҵԴɱָҰ㡣²ؼ߸߹𣬲ɫذһɫ
ЦˡֲʼѪɱˣҵбУֻǻɫġ̫ǿˣǿ׵Ҳû취һĲʥսУ£ûһܹԸ㣬ϾյǾԵ
ҪԼǣһʼʱҵĹϵ
㿴ˡ
ֲɵε˵ţڴôѪ걣ǡ
ҪԼΪɱ˹µıЩ
ʲôһ񣬡˼ǡָָڵϵɣˣ
ɱ˲һˣûôעɵǡҵļƻϲ¡һ˵ôҲ˷ǰɣԣԼԵģҲͶһ𣿡
ᱻģͻȻ˵Ļ
һеһ̽ɡ
ֻʼ磬ֶһսʿ˵ҪǶôɣȡְƶȺˡ
֮һл᷺ģȫȻΪΪߵ׵ۣͲɽ¿С
ʵ˵׵ۺͽһֱڿսʿĶƳЧ̽

һתͣסˣָָˡء
ģ̲ססڱǣԼظƵġ
ֱӵĶȤζĵҲʼ²ۡ
˷飬൱ˡ
ιģûֽӴҪҺòãkһ߱Թţһš
ȫȻ壬ʱѾںѪйͨϵǣѪܻһǿҵѪζӯǻ
̫̼ˣζѪζڳһ޽ĩֱᡣ
Ǻ¿޳ˡ⵹Ϧи֮С
࣬ڶתֵ¶ָָˡѹ·
ƺǰתѾжϳ»̷ܵ
Ȼڵת񼴽ͣתʱµͻȻſѪɲǼ̴ɣͬһʱϻһǹ
һǹӵһѪߣе˵ϻȻǷ˷ƵĿʼ𶯣תͣлԽԽ졣
ڡ˵Ĺͬע֮£һ仰ϡ
仰õq˿˹Ϊ֮Ȼ
̫̫ѧˣ
ȫ¿ֵVIPС糡
İף°С糡ĻСѣӿѽ
飨˵ΪʲôҪ࣬ιӦúúõĳطȥǰ
İЦⲻǿһдΣź𣡻˵Ѿû˅ӣ˵ٲүܶҵĴڿ
飨֣ǵᣬû߶𡣡
İļ򣩣٣˵߶¶Ϳͦչ˶ãǾͻ
飨ߣι￴Һʲôˣֻǰ̴ʹѡ
İľıûϵûϵҸŮѿԽ˫Ŷ㶮á˵°С糡ĵһӴԺп뵽أ˵ĻΪ֤ʱ¼Сŵ
飺ȫ㲻ΪʲôҪôһڰ
İⲻǿ̫ѹ𣬶ҿӣϽһ첻Ǿһͣá
飺Ŭ磡
İþͷˣ˽°С糡ķֿˣһ˵ǷΪɫ̸龰硢²۽˵֣ѽ쵽ˣţС糡͵һټ
飺ιתƻⰡ


307 Σ
̫̫ѧˣǾ仰ȫɵۡ
ƭʦְ׵Masterιô£ѲҪִУòKڰ಻סӣ˾ƲõĲ˹
Ҳգգ۾ƺЩ֪룬ʱõq˿ˡ
ûǹ³˵⣬ҪάϵȨԡõq˿ֱ̡
ȣúÿǸһ˲֪ʲôϻҲ㡮һ⡯𣿡KѾƲסԼˣرΪõq˿Ǳ
Ϊ˵ѡ˽Թҿĵطõq˿ӲԣKȫǡ
ιιι
Kˡ㵭Į˵ţƽĵĮһֺƵĸоͬĵĮάһ׵۽˵˾أԲá
ĶͶӰղŵһĻȻԽͶӰĽޣʣûԿĶԲߡƲýҵͷϣұܵΪˣҵȷתĻơţȻܹţһܹ۸ģ
ʼľ⣬֮һֱ侲ӣ¿ϦѾԶ·Ϊһ˵ĺģҲưոݡ
飬ҡҾԲģݺݵץһͱȥƲóء
㷴סСۣοģҿɾоܹƭԼթʦƭ˱ˡ
ַһҪŪģϽпôֻҪתְףһûĿ꣬Ȼ޴֡ǻģתִУôô䶼޷ѱƲõˣȻһûˡڶַϦ鱨ƬֵǮʹĥʥսӲֻͨһǾԸʯƬȻҵıȽ϶ܹ࣬ͽжĵһûһȫߣҵʸҲͱˣзաַǺǣǿҵɱﵣ˭ϵҵ·ƶΡ贾˵ʲôֻҪһУkǲЭҲЭ
ʵϣ㻹еַ֡жϣҪΪ̫񡯵Ƣˣ֪飬䷢kǵ׼ĳ̶ֳϣɹġ
ŲԹŵμᷢһУؼʶԿǻۣ°̾ѣԵΪոеˡ
֪ϻжʽرһת֡
żŴ˫ۣȷʵȣ˸ĸоȴǡʲô
ͻȻkתõq˿˼䣬õq˿ƳһͿޱص˵ͷʱתӣ˵ϲ㣬׼ĿǵλΪĵַҺõq˿ϳγ˴ĳͽ䣬Ϊǲ񡪡ʱ֮ڣǸҹļһ˵ָ£ٲȻֻһ߿տڴˣʶͻع鱾ˡ
ڵĵ߻ٵʥսۡԸԣ񲢲ɣúøɰɡɾҾͻܸɾش㡣ָ
ǣk˼ǣʵ˲ԤϵıʣҪ赶ɱ𡭡⣬ɾشңӦ˵ȰҵĲȫԾ󻼣ȻɵҰɡֻϧˣһμᣬһŬһμᣬϾܹŵĳͽô붼װֱʥսĽˣˣεݳҪʼ˰ɡ
⻹ǡΣΣԼ
õģְתȨǱͬʱ֮һ¶˵kҲûϵ⻹ľءһҺܸȤkǵô֪뷨ģռ仹èİ٣һμᡭ

һȻתѣʱμѾкܶʣڸĹϵ
ˣ˲ɱģûƲ㿩Ǹİ˵ڹãÿԿģ
һŸ߿۵ӣޣֻǴﵽⶼ͸һаȡ
ǵģ硭ҵĵЩˡõ׸硪貨ҵʱ򣬱˷ӹ磬˳ֵطꡣ
ڱôˣãҪһ߸ŮˣҾһ¡貨ǳԸ֦֮ĸ߼ɲȸ֮һȻ⣬һظΪݡӡȷֲ
Ǹ硭ҵʵþԼ绹кܴľ룬ң͸Ҳ̫Ϸ绯ΪԼŴѪҺȡѪϢģħŵĶȫ㲻
貨õͷΪһֻ˳ë
ıģذһμңҵİʤȻ֮
VIPС糡
İͲ˼ιιȿȣˣҺãһС糡ľİ̸Ŀݶ֣أ뵽һλα½Ĵ½񡪡ҹǣ룡
ϡϡ
ҹǣҺãҹǣֲ֦֮ͬĲ
İţԾҴ˸к
ҹǣܽ𣿡
ɶ
𰣬˼滹𰣬ǾİһǾʺϡ
İϣˣһʻڣҪ½飬ǶŮ಻࣬ʲôӵġ
ҹǣЩѹŮܶ࣬棬ֻһҵŮܴ󣬹û߶ܹ࣬󣬿ƼȽϷ乤ߺϳԽĿǰĵħĴ֪ģƼﵽһ̶ȣͺħûʲôˡ
İװȷӣţڶǾİûдKiȿȣ⡣
ҹǣæ֣ȵȣڶ֪𰸣
İŰۣ⣡ʲôʱȥ½תת
ҹǣȻ£Ӧûʱ䣬ٵȽһֵϵ⣬ңǱʲôûʣ£Ϊ𰡭
İεźǣķ̸͵ΪֹˣһڽĿ͡İһһ˭أĿԴɣ
̨1νĿеʧ˰ɡ
̨2α䲻ˣô죬ײ
صŮס̨ıΪʲôҪþ鿴÷ȫһμѻ


308 治
ţˣ⼸һֱ벻ͨĳ󡣡
ܽһһصϾ䣬ڻĺվ¥ȵ䣻һ˼ૡ
รȻдոʱڵ⣬˵ܽգҵĴǣܹΪԻ󣡡˱һ߶Ƚӽ׵ĵɽظ֤
ǵ̫м
һ
ǣҪȥﲻǵıߵ̫糿˵㣬ǵĿĵĵ룬Ǳһ̫գҲһܽǷʲôܣ۾źСǡ
˳Ĭˣڳ˼С
á
ҶˣܽգҪôһֱ̫һİҹһģҪôأոʱڵЩһﶼƭӣʵϲǵ̫ת̫ŵתĻ߶Ǻҹ߶ǹ̫İ죬ܽˣΪԼĴָ
ܽԺϸ룬ˡæ˰һˡ˸߲ҵ˵̫ˣˣǶƭ˼أ
С˼С˼Ժ󻹻иĻԣֻҪֲˣ
Զİɣˡ
Ȼ֮ƿƷ
ú𣿡
ҲζϣԵܹƷģ˺Ǻˬ֮Ѿ
ˣԭҲϣܹϲһΪ㲻ԸءܽͻȻЩԾرɫԵЩ
ôˣҿһֱܴ󷽵ӴҸľ𣿡
šǡ
ֻϧˣЩȱǶܲʹ࣬ܲסįɱˡ
ԡѹأǶûмµˡ
ھԺܽգҼǵûһ׼ǵĺõءʱǻ˵СӹȻһֱСӵɰ
šţˡ
ʲô£ܽգ
ܽչǷƵ¶ԼĹʧҰǱˣ
ˣ˼ӣʵĶˣ
ǲˣܽաΣվ
ǡɡգգۣ§סܽյ㹻ˡ
ʱʼߴ˷ȥǻǽ콫뿪ͬ壬ǰһĿĵءʥꡣ

ͬľϺǶó׵Ĵڣͬ徭ȦĵشеĿ뵽ġ벻ģѷġķ߶ڲͣڴ˵š
εݳὫзݳƱвԤλá
ýˡǡվⶼĺ֣ȴ񡱷ˡһʱͨϵʹ˸ֶλյǿƵؽЩûб֦֮֮ħ̵ĴǸ£һγһֻΨǴӵ壬ϿһǺ
һΪȻˡպҹǡ
ԴҹǷųģṩɹлӻԣô˵ʳܷľ޴ס
ĳֽǶ˵˳͵ĲȻĳԱֻ߸ֻĺʵ̫ǿ󣬸Ҫ˵籾ǣļͳˡ
Դ˲šƶȶȫһ٣֯ʱ
֯һˣ˵ǡѨǱŵ㡪Чʡ
ЧľִΪģʵһãĶú;»жָǱ֯ϵлȡ˵ʤսתƵжϱּЧʵĻ
ܹҡһķΪ࣬õķɱ㡣
ɱ㣬ֻᵼһɢһľ𣬺һĳ治֯ԽСաҸȼ˵Ǿ
Ŀǰڶ㣬ԣɱ֯ѡ
𣬺ķѵǴ󵽲˼飬ĬĬ֧չȡ羸ߡĴǴڡ
£һ֯Ҫֻ㱾ˡ
⼸ǲܵġ
ɾֲܣĳһޱȵ£ˣ
ΣݳǵüһĿ⣬ѷƶרƵʸҽϡվڻĲԶεӾǡ
ΪħϼȻȻǰһ£øжȡ
ιZero£Ҹʲôأ
ǺǣԸһ¡
ľ飬˸Ųĺ⡣
ǿܾѵܷ
VIPС糡İһһ
İĻ̸αɱãһӭ
ɣллңллİ㡣
İʵϷݲద˵ڶŮ⣬ԺϾֻڻ￩ڰ˾óʬһε˵Դкθ룿
ɣİ㣬ôα˵İ
İգۣǸôʡ
ɣĳӦô˵ɣ֪ǵһΪɫڱеǾŮNO1ӵڶķ˿رȻͯЬİĽ
İƣͣסιô֪ô˿
ɣмֵ⣩ҿǵһSEXд˵ŮӴ
İߣǲǴ𡭡УôһͻŮﶼҰɣ
ɣҡָ㣿ֻǴͰˣòƵרɣһɱ࣬һ˵Ϻûʲô𡣡
İߣҲ˵ˣݷĽһĻԾԶӴˣǷأ
ɣͷɱ࣬ҪȥĵطϷˣظӣŰɣҿġ
İͷŭ΢ЦˣĽĿ͵Ϊֹлҵ²ɢ


309 ħҩˮ
ܲƽʵǴδƽ˽졣
Ըʥսμӣұٵʥϡᡱʱ֯ķƶõ˾ͷšǿܾѡܣ乫ڡ
ǺڿͣլƶĲ£ŻվBBSɣ΢V΢ŹںŵȵȶͬһʱϴһϢ
ֻ֪бȺڸڣڵʵɫʡң֪ĹʷʵŲ㣬Ц
Ϣ֮±һţֵǣЩŶɫ»ߣζάַرȴһͨĳվӡ
ϣֻҪһڴ״̬ǣԿõϢУֻҪٷ֮ʮ˺ӣܵõǿܾѵطԼϢ
ֻһھʱ򣬲̫ϣϢܹˣ˲ɵӡˣEǣߵ߹١ٷƵ㣬ҡεĵͷֱʻܸʵУͣ˵
±ع⣬һΪ˱һ֣ͱ߸ˣǣһȫ
Ҫ˵ж£˵ʹСǵܹ֮ǧ겻ĳı棬Ϊ൱ǿĳӦƣܹӦԸͻ״
һβͬõѪ겢ںԼڵ£ΪͷһԱ˵ķ൱ġ
һšСơµӺ£ΪһŹƣ
ȻϢһӺͱһӲʱѾ˵㿪ӣн˵ˡҳաݱӲ̵С
¾͵õһطźֵԱ֧ϵλӽ쿪ʼЩ֧ĳԱ½ĳԱ½ͬϾΪӹʹá
ЩӣɶƷѪȾǿܾѣıͨķʽȻһجΡ
ͬͬĺֵԱһǧ˰ٶˣǽڽܡϴ񡱡
죬ɣ⽫õļ¡Ľ˫Ѫ죬צѾķ룬ʵҲʵʵڵ˾ʺΪδ֪
첢ûӦڷɻϣһϺչ˾ĴɻŵתȦû֪ʲô
ɣɿά顪ۻ귨󣡣ָԱ˼վλǧѪڵϣƬչġʮ˵ѪӦɾΪֹľۻ󡪡ʮ㣡
KڰܵĵֻܾڵľۻٻĹʮļѾ֣ٻģĹأ

ԭˣû뵽ͬ廹Ǯ貨õڶʥսȫһµİա
欵زˡߣôôøŮζ
ã֪ǿܾѡ𣿡
һյ޳ԽĶһӣЦݱ߸ա
ô˹ȻΪԼĸն˼ʵϣ֮ǰ貨͵˸оЩĲ⣬ӦԡһᡱΪ˵Լ
Ǵۣ貨Ĵ۾ǡûȥʵʩǿ顣˸߼Ĵ֧ӦжǿֻҪһ¾ͻÿ¡
貨Լǿ󡪡ҪҲǿȻǿܾǿнûг츳˸̼ɳߡνǿܾ߲֧ۣʵһԡǸĴھѹ֧ġ
ĵ顢Ļ𡢵µɥߵ߽⣬ֻϵģ롢ȵȡ
ЩǰԤ֧ĳʱۣɥʧĶ
ֻ˲شۻʵҲֵܾһԵҪԭ
貨Ǹ׷ļһǾĽ㣬ڵȴȴĳ˵ĺ
Ǹ˾¡ӵкɫԸѪˡ
ʱݷһˣҵ۳ʲô£Ҫ죬Ҫ֪еˣޱ˴š貨ѵ
õ˵ͷʱ貨ֻˡ
ʾǡĵ
ýˣһߡ貨˦˦һۡ
ȸһֱȻߡ

绰һͷȸδֻܽͨΣ̾Ϣһջ١
ļһ͵űɣɵ¡Ķ
̫ɷƶ֮ϣ̫ԽʵԽǿ
ҵһǸӰɣ˵ѵFakerȸĿ򳲺Ķ԰
VIPС糡İһһ
İŵߵ̨ǰһ㡣
İС
İæݵʦۡ
ͻȻޱУھİǰ
İʦֳʽ˵ģ
ҹͣͷӣԸģ˵ӦһЩ
İߣǺһ׾ӵϷ룿
ҹͣףΪʦĬ
İ֣ĻĻᣬʵϲеġ
ҹͣ̾ҵĳǰű顣
İæοôأ㿴½ʦСʱˣһβͦ𣿡
ҹͣѩǱ˵š
İϽ⣩Ůװɹ˿կկע
ҹͣһİܱʣҲлл
İбۣáҲ仰е𣿡
ҹͣͷţΪʲôô͵ҲŮأΨһġ
İæ廰Ǹʦӣǲܾ͸ģԡǸǰɣʲôģУа
ҹͣȻ򣩣ŶԶԶԣҾԲ˵Һ˾ͽ
İ죩һһ̸͵Ϊֹлҵտǲɢ
ݲУҹͻڴִŵıȻʲô˾ͽʲô˾ͽǲǸ𡭡


310 赸ļ
ҡΣ˻ŮˣΪ㵹ûа취һ÷󡣿ҲΪħͬɺϵķ⣬ûеȥļ档˹ٰôݵ
ôҹܹҿļ棬ǱؽҴҡǰȥ߾ȫرԼʿȡ
ŮûиظֻǽԼƳһǣû˻עǣǶɰ˶
˹Ϊ裬ҹҪȫ˶֪ҡ㣡
ҹڸطװεĴϣһûֵľ籾ضţűɰƵ̨Ƶƹ⣬ҹݺİ³ԼС˵Ľأźƽȫͬҡ
ǣһжƻˣرһԭͼ̤㣬˫ʿԼڰ
գڶɫͯ
Ǹưͣⲻ˵Ļ仰˼ôֻͨϵϢյġ
ĮȻصŴģһ⡢˳˸ظԶǧ
ûֻһû˶ĻˣǺ˼˵
Ǹˣ֮ǰǸڵİգڵĽȨȨ߶ŰڶⶼɢһɶһϢᡣ
ôҲû巣ңȻҷ𣬿ɱսļһüٱ˭֪ʲôʱұͱһ˵䲻ʺϻ룬İգɳȱˣǶŰ֣Ȼ·ɱڶߵİգֻعŰͳΣǹȫû˵ķݶ
óھİǰɾ飬ʾһյѵ档ݼͱ߶ǰյľˣʮϲдαװߵƷĶⱾ赸ļ桷
˿ͷ˹һλũҵƶŮһλСӣԵɺ֮ۡమȴվԵֹ˵׽ŪͻȻŮʱŮѾӵĺӡŮԶ磬ʹһӵʱڵСһǳūŮΪ˸ӱȱռˡ
ź˵Сһػڡ
˿赸ľУǱһҹ󣬰˿ɹǰȨϲĽݣΪ˸𣬴ʱ˿̣ӶԲҪӱĳϺõ˼ң⻧˼ڰ˿ӵĵڶΪչ˺úӣһūūû֣ȴƷԣ⻧˼ҵ˷ǳϲƷ
ԽԽ˷ˣʼο
ūǷ˹ǺӵĸףСڲžŸ£ѾСְ֡ˣһеĶǷ˹˵Ū˹İԼŮչˣ΢
Ű˿ľʼ䡣
˿ÿһطһΪ˵Ĺʵö֮˿ҲѧᱣԼáءջ󡮴ˡһ欵ĺߡڣŮ桯쳹۹ӵǻ˼ңҲڵ۹˹ٰ£˵۹ģһʢᡪ׶䡣ѹϷǰ˿赸ı˹ٰһͬǹɽڣٽΰҵ˺Ѫ˵˹ٰԣӰ˼ΣٴԻ͡
ղ֪ǣһ赸
赸ĺתȦѶȣŮѶߣΪʱŵĽɫ԰˿˵ȷʵսֻҪɹˣ֤Լ
СŮŶκСأֻǣһУְ־ͻ񡣷˹ƵǱ˳ӿ˲̤¼Ǻ롣˹ôҰңȻҵ˰˿Ļױ䣬Ӿ￴ԽԽƯ˿ûϳǸˡǷ˹ȻԼ󣡡
ҵϵ۰Ӣ䣬Ȼ͵ҵߣ֪ôİҲ֪ôĹ˵ĿɱֻʱɣҲΪһҪҪȥһҪ봢ĺ󹬡˿ʫޱ飬ȻأǰҹǰҹǧٸҹƽһشǸ档
˿ԭң֪һʱ˵Ҳ֪˺һǰģֻǣҰ㣬ҸϣҸΪĺĺҪҲѾʧȥ˼Ȩūֻ֪Ҳ˵ŮҾͻڽ죬ҵĹա˹ԼĲңѾϰô˵ʵʵǺܲҡ
ҵģȥ˿üŵĽ˻Ựʱһ͵̨ǰˡ
裡СŮȻĻ˳һСֻĶ˳ͷģȴŵЦݣǳߣ˵Ů˾Լĸ
˿ȻˣôɵɵվŲ
ǣҵǣһȥǼҪĵطǲܴǣȻǸ̾˹˵С¾ŵЩֺĴ
ŵشӱ̨߲һסСŮ죬ų̋ȥΪʮСģŪذ嶼µҪԷ˹ûκ˵ע⣬÷
İ˿׼𣿡˹ٰʱĻŮ
һסΪ˵赸ʹлĻҪԵ׸ܹݣôͲҪˡ
ڰ˿£˹ٰע޷Ϊҹǡ

˿װİ˿ΪҪأ
ΪҵļմҵѪȫʩ֮㣡
ͷ̨ǰһζԻ˿̾һΣڰ˿Ժ
ǲʲô˿Լļʵ
ûлشҲܻشΪ𰸾УǱ⡣
ĴֻǼٵģ˿Ҳȥ㲻ҲԸֱӾܾ
ģڰ˿ΪԲȥһ죬˵Ůǡ
֪һѪȵļ棬մȾԼ׵Ѫĸ׵ᡭ
Уһֻصʵ˹Ϊ֪۹ҪԼĹȣǵĴ㣬ԴԼΪۣȫȨڱĵǰ£˹֪Լ޷˿ҸֻϣܹԼ
վ޷õġ
˹ٰҲһ밮˿ȴһҹΪȶʵʱ۹˶Ѿעˡ˹ٰҲΪֵĲһ겻񣬵۹Ϸ֡
ǣַһС游ӵеһ
ʪˣ滹档
ڰ˵·ǳΪ֪ԼĹĶ
ӵһֻʾʽǵΡ
ɾ飬üֵˣȥӴµݽдרõĽʽ⣬ԭյжӴ㱾ˡ
۰˯ɡ
߳󣬽硣
ճԶ볾


311 ǡ
һ룡
ҲҪ
Ůһ͵KҲܾSaberһŮˣǶǴθֻSaberܳԣһλʩ˵ֶΣ
ǾİԵʧȥ˼䣬ֻ֪Լ˵ܣĴƭƭȡ
±̴Ӹˣתи𣬿νȻȻڵĿǡȫû᳣ʶġİ֪ʲô
ڣ±֪ˡ

չǵôͷ˵±ӣϦһ󣬼ԼĸǮѪ꣬ɫԸص£ɹںϽµڣ˳ɣԩͷҲˮͬʱɿά飬ҲǾۻ귨汻Ѫ˳ǰδеٻɺѪĹͬЭ£ۻ귨ɹݽΪаʮΰٻܹĿֲ
ڴţõʱһδըػٵһɶ
ٻʧ𣿡ʶѵʱ򣬴ĳһ仰
֪˶ã±һʹˣһԼȫ㣡Լ·һλŮϣųĴ۾׽һľͱԼƨƨȥˡ
ѽ
Դӽֵֺǵһ˲ҵ³ͷŭ򵨱ȭͷȥ
˭֪ŮһָסþʮֱȭҲôܵѽ
㡭ŮˣȻû
óԡŮˣĿڣſһӽµȭͷ˽ȥҧˣµ˲䱻ҧϣ
Ѫӿһ͵üϵۣ
ѾѪΪһ壬ֻԸĹ򣻿һΣյ־磬ףԼûٻʧܣֻٻĶЩߡ
ԼѾٵһͿڵصµЩƷȻ˵ٻ̴Ĵûôߡ
ʲô֣¾ԼӦĵ㣬óαٻ̴ӺԼ硣
졣Ůգգ۾ֱһ΢¯ĲкͿС
죿֪𡭡ҿµˮƽˡʮ
ʲôְ𣿡¾ǰŮӤ̡
ŮӶؿ΢¯кǳһھòóԣԺܿӵˡ
Ȼһӣӵȥˡ
űĳܷʥĿͻȽԱڵ˶̫ƽĳСȹյʮСʱܷɻòһԿĹʮСʱį
ĿͲкգֱʧҰᵽˣŮǡ
ְʲôģ϶֪
ְŮȻľڲĵдӢĸJOKER
Jokerѵְף˿ûоԼˣԽԽˡ
ƻʥսһᱻѻȻֻ֣ԼԼ𡭡ҲգͬͲҵĵ̡
ԭΪ˼עһֲòϰߡεû뵽ᱻһزʶļһ
Ǹ˾貨

Ǽһԭħҩˮ䷽ڵ𣬺ǺǣǲţһҵȨɾʹˡ
貨ڹע£ΪʥսвУֻȨ󡢵λߡӦģʤҲŴ
׵뽣ʵϲͬûܵƣΪĸǿǲѪٺ٣۶֮ħ磬˽⣬֦֮鱨羿жôӴ֦֮Ҫ鱨֧ϵֲÿһ䣡
貨ַǽϣ˲Ϣ䣬ƶ˵¶ʮ׵С
ơ졢˲Ѿʾֲͬˣʲôأ

ˣܱǸֻСʱϰѾͷˣԴСʱǰʼͷĺͺͷλŮһֱԸͣϲʳֻʣһˣʦѾ۵òȳ
K¶ޱȣҪקԵ̴ӳȥʱϰļһġ
ѾˣĻͷǧĴһλвʦ˽ȥӭһ°ɡ
ϰȻͷֻһdڲͣطŴ󡭡
ò죬Ůʿǡ
ˣĿӽʼûƶһһֱָͷŮ
ģֱǿӣϦԼӣϦ̴ӣѾתְ׵ġʧȥʶĿսʿ½ѩ
ллҲԵɣˣǸ˾ⲻҵú;İһģһŮǵǻմ˰͡
ţҲģֻ뿴㡭
ҳǶܰҪ˾㳤ûԵķϣͷһںˣ
š
ˣЦˡ
ͬʱҲ˵ˣ£˺ˡ
İһһر
һԭ򣿵ȻΪһչİЦ
ʵأӣ䲻ôģƳٵܺܺ棬ҵŮλͲ⣬˵ǰڵ̫ϵҲĲ࣬ûдȥˣΪǾͺС˵ûʲôԣбҪһţѾֽң˳ƶһ¡Ǵڣùүǿ񫡣
Ҳʣұֻܻش㣺Ͳ㣡˵Ǿǣ˵ǣǡҲ֪ǲǡ˵Ĳ㣬˵Ҳ㣬ԽԽҰʧ˻ǸľкİԲҪѾˣԴϲԴϲ
ι仰ôǸմ֮ﱻȳһ¸۹ڽ˼Ӵ˵Ⱦ͸㣬㰮ңϦ㣬㲻ϦϲǣҰգڵİղǰİգܿҪϷκ贾ҲըҩͰšڴڴǮǡĽʵȵȣôۣȦңùˣţòʱˣҳԳԾݰݰݰݣ


312 ԭίϣ
㲻ҪÿһܵҪģ¾飬ֻҪĮɡ
ڳԺˣǱǮƺõġȻɲ֮ܺǰȣɱϾסԺš
ܻ£屻֪ǹļƻռٰ羰飬ȥ䲿µжϡ
ĽһΪֱֹȥƻءŮάбۿûһͬµͬ顣
ܴܲΪϰһɵģû˶ıڴ
ڵİտɹܲôֻ࣬ҪɫԼ񼴿ɣǱ
ǡұΣҡһ䣬һߵӱǰ
ϸһ˵ͷǣճˡ

ѰˣӣϦ֪ǮҽԺԺ󣬵һʱҵ
Ǯҡͷ˵ֻǰСæ˸ˡˣҪ𣿡
ӣϦһɳϣ˰ֵллҪȷ⣬һ˵Ļһġ
ǮüŶʲô
İˡϦɬ
İǮüͷ·ôһ
ǰλϴ̳ļһǾġ㡯Ϧһ仰Ǯǻǣʧˡ
ûʲôӡ˵ӦֻǸ͡Ǯ˺˲Լһ衣
𡭡Ů˶˵Ҫ
㰮
𣿡
˵㡣
ðϰա
ϲ㣬ϲòˡϦ͡
Դˣ
ҾԶûʸ񡣡
㲻˵ȹ𣿡
㲻벻
йصģ˵ģһǼǵһЩġ
Ǿȹҵڻ顣ϦĿϬ򰵵
ǵߣңܡǮһڲ裬سš
Ϧæҡͷ߶ǣΪ࿴ҼۣԼúࡣ
㶼ǮȻ︹̣ôŤӣߣһӣ
Ϧֵͷҡͷ֪ʲôá
ҵĸоܲΪСֹƶ˵Ůˡ
Լ̫ˣǸŮˡ
Ҫô˵ҿɾͷˡ
Ҫô˵һܺͰն𣿡ǮЦе˵
ףʲôʱ£ô֪Ϧúܣ֪ҲԾЩ뷨ǲĵˡ
ҪɷģǸնԾûʲô뷨⣬ʡ𣿡ǮɺܵڵĴ̹
ӣϦƲƲ죺ȻûУϢܿͻᴫģϾҲһ鱨磬ȻĵEѾˡ
EӦúйذɡǮЩ죬ûֳ仰˵ĺɣֵζ
ǵģҺˣҾͲʱˡϦܻ䡣
ԸøĸģԸѾ˺ܶˣһֱڱ䡣Ǯǵ㵽Ϧʹ
ǻΪ㣡ϦŭĿԲɡ
úúáҵĴҵĴҪǴͲ㽻ѵǳܾѲŹˣ˵ôֳģ۾ȻǡǮǺܺͷ
ض˵Ǿõģòɵ¡ϦԴǺǼᶨ
ôž飬Сӡ˵ǿ
Ůǿ
ôܣ
㲻֮ǰһԡھİˣҲ֪׻ôܲɱɣϦյؾͷ
ǹңе̶½ǮеϷ˼
ҪǼ۵㣬ڵ̲ߵȥϦϬ²۵
Ҹ⣬ȵġ
˵޷
ǮǴյϦĶԣĵ˵
Ϧ֮󣬱ǳʡ
㶼뵽
ɹʲ֤ٷְ٣԰뿪ܱ֤ģԸľͶģˣҲܸ룬𣿡Ǯǡ⡱Ц

Σղ˵ɶ贾ԼûյʾԹ
ҸƶƵԼݳмһĿεıЩԾ뵽ʲô˵
ʲôĿ贾ʡ
μǡ
ţ
ǡ硭˭񡭡


ףZero²ǸǸȥĳŮȥôһ˻ˣƶǣʾΪ
гӰûű־Եİ븲ʽͷ
Zero£ʲô𣿶սõͷˡƶԽ˷ƶһؼңǹ춼ȥ顰ħҩˮĴ¼ˡ
ҽȥͷһժ¶˼ǹȶӡ
ƶһʱûзӦ֪ܿԭί֪Ϊʲôڳеʱصظ
Ҵʶ𿨣һֱߡ
ԵƬ̹ˡϾȥΪšƶǵЦˡ


313 ԭί£
һǰƶյ֪ͨҪɢǿܾѡܡ³֮ڶ̫ΪڲμӵμֱֳҲ֪¡
˭㴫ȥģ
㰡ƶЩί
˵ͷһˣǾǰİϺ̸ʱ˵Ů˵˫ʿڱ仯ԱԼӣܿǲֱ潻
Ϣָһε¼˸ĹȻ㲢ҲյǸ顱ָʾ
ƶһؼң׼ϵĹߣһ㶼ſҿŵͻȻ˵˺²ôصĻ
ƶһֲ֪зˣֻ˽Ѷֱ࣬ΪΪ˶Ըڹ˭֪ڶó顱ˡ
ԵƬ̹ˡϾȥΪšƶŻͲ˵󣬾Ϳʼ׼һЩӭСװˡ
ŹӣƶӰھǰ
Щһ˰ɡ
ǣǶûɳȥƶֳ޿κεӡ
Ȼ֪ġ˽ŲΪϤǰ·
ƶԷľԹȦҺԺӹ󡪡ľ񶼱˳ȥ൱һСء
ҪƵ鲻ӻȥĵطȻ֪ƶЩ˼ˣʱѾ˺ȵĴ㡣
ⲻ鷿𣿡ƶսһ¥ڣһڹ̸ĸ¥ԼĪʮ׸ߡ
ţ˵㲻ȥԼôĵط£⣬˻󣬰ǡݸƶĸŷ⡣
ֵƶˣɲɵźֱԷֻһˡ
źõģȻȥˣˡƶһ·Сܣص˿ҡȫСĵĵشĳ¥
żż¼񣬷СںСܶû쳣Ķ֪߳ˡԼúǸðƻίߵġ
ɶԿʼƶŤһɫأЦ档

պջ𣬱һ
þʵ̫ˣһŲ쵼ôģ
һ¥Ҫҵļʵ̫ˣһȥҪʲôʱˣһֱߵˮƿأֻвƵӵգۼһȫˮɫװ˧硣
ȥҰɡþ
Ƕнвƴţעġز䲻ȵػӦ
յ˵ͷͬʱԹԵرԹҾ֪Ű˵ȥ½׻ǲǵģ׳ࡣǱĻһľ˵ʲôҪǡϻ᳤Ų˵һļͼʲôģ⣬ƼĲΪʲôҪôأħܴһе˵
ڰձԹڼ䣬ţʿŮάǡʨضˡ
ʿĿͷЩȵһ鰵ɫĵذ塭
¡¥ذ

ͬʱһڣƽٵʱ򣬾ۼ˽ʮ˵ųǶΧһŷԡ
KSaberޱޱ¡İ㡢ӣϦռһλ
K֪ͨ𣿹ֲҵ̴ӵһ۾ʹʧɫ²˵ţ˵ͬʱΪ̴Ӿİӣһȫµһ̷˾Ͷ
ǵģǷһ顣תͷK˵
K˸ֻǾ֮͡ĿľɣȻʲ󣬵Ҫʹ˷Ҿ˸أǰɣޱޱתվʿ
ޱޱεЦˣʲôû˵ûкʵһԼϲˣһͬ¡
ޱޱͷʺãµ֮ǰĻûԸʲôֽţҶֹ㡣ҪǸ˺İһëˡ
ͦѽ鶼һۣظŻӵͶûʲôҰģҺ͸ǵ뱳ۣҲ׷ʲôٴյĶֻʵáҺã㹻ˣҪǿƻᵶᰮôҲưոݡ
ҩζŨɢһֱδĿϦǶ
һεأϦһ۴ɹʶôðס档
һһ࣬ӱ·һ̤ǰ˲չǰϦ̹ǡ
죡
SaberȻҲǳԻţľİ˵Ź˵ĳʶֹͣ˽ʳ춯ͻν
ڣڰʳֻоİһˣڵ״ȫǣʵԭֻԭ򡭡
ôھж̴ӣؿ㣬ЦǾۻ귨תаٻģԸٻģûκλģң
꣬㽫ȭͷǽڴ졣
ħҩˮз𣿡̸£ν£񡪡ĿָµģڣĿ겻ֻһʱҲҲſˣԭ˵ħҩˮʼͨˣǸǿܾߣһȺҪ֧۵ıͽ
ǵģҾû˼ˣеҪkǵĳ嶯ڣѾı뷨ˣǶԵģԹ˼ˣõЦˣĵһ죬Ϊһޱֿɰ̴ţһȺΪ϶ᡢš
ûʲô˰ˬˣ
һ۾İתȥ
ųȥKһУͬˣյľսǰǡ


314 Ŵ磨㣩
˵ôˣ
ڴġģŤˣȻҵǰĿϾӡ
ųңָоkҪŪңһֱŪҡİˣȴɥʧ˼䣬ͬûֻ꣬ʣһǡڣ⸱ǻңڱ˵Ļÿÿʱÿÿ룬Ҷں£ᱻǸôôˣҶ޷ܣڵֱܵͣǷǡ
ţĺۣҺЩͼֽϵĽɱȻҵľİɡɱİ͸ǸһһʧˣĻָúȥδأ
һεأԼǼֻ̭дһŮ˵֡ԭЩŶдİģ񣬾İһʽԼǰ帴ˣȴûиգң˵Ļ龰ɥʧ˼ֻһߵĶ󡪡Է¾󲿷ֽ䱸ĵ̴ӣޱ׽оĿ
û̸ֱΪ㣬ˣ֯ԡôԣûи˼ȨҪģӮʤۺʱεأڵһλ˼
ܲпɣǰܴΪԼ̫С
СΪԼȻǿ
ڣֱŴˣΪ֪֮ϣСkǡǲ׽ȴʵڿɸеˡ
㣬ºءһֱĸ첲ܹᵽĲȻ
İɡ㲻Ը˵һ·ǰУҲ֪ȥηΪڳеʱ򣬾Ͱȫٷ֮ʮʱԤ㻮ˡİһ桱ϣءݡ޷ǲԸٿİϵԼߵǸģ
˽ҪץšľƵġ
֪ԣΪЩʲôļϣϴˮζʱıǻڡ
֪𣿡
ڲ˵Բ𡭡
š㣬ȵҵļһɵ󣬾ͿԺúõغǸһ¡İȨˡ
ʵ
ţ
Щ㣬ֲȻطԼĲϡ
Ȼ¶˾ģûʱӵΪԼ٣ȴûзӦתż⣬Լ˫ӡϡ
ֻҪʧȥңͿ»һ̴ˡҲãҲáֻǣʧȥָǡȡ¾ûôӵġҪǴõq˿
ţۿʪˣ˵ġ
㡭ʲô
ҡҡͷ
ҡҪ뿪㣬뿪㣬㵭ң㲻ʹ¾ġԲ˵òֵģһˣϴҲǣ֣Ҳزҵˡ
һ˲䣬·𿴵˰ǴѩͿںĳ֯һǰ˶˭
飬èèһҪҵӴ
ʲô
㷴Ӧܿ죬оĲԾ
ˣİϢһֱû˵ֻһ·ĬĬظң뿪ûһ˿һعĹֻǡΪʲôأΪʲôһһ̴ӣ
ʱ˼ÿ˼Ȼ磬Ȼξǳһ㣬ˣȴƲסʱš
ˣԷʱľ顣
ʧˣҵ
ʧˣգۼͲˣ·δֹһжһΡ
ôôأǿȨֻʣһõˣҲ͵ٶ࿴һۣٲĲҵˡǺǣ̫ɺˣΪʲôƫƫҪʱ򣬶Ҷȥڰ಻סĵķ˳
ģҡ
ӣϦӰ˳ʵһֱβͿǺK󣬾һֱ
ǵģ޴ڸУ޴ڣ
ҾԲȥңһսһҪҵģϦֱ֣۾
ֻңΪֵѹҾΪ˳ΪӶɳģ֪ҪʲôʲôԼԸʧȥʲô
֪䣬Ƭ˼ķҵۼ౩ͽÿ˶۾ǱġⵯϹģǡħҩˮĴ̼
ţ˵öԣھ͸ҪһԵİ£ǣ˵ҲԸʧȥѾӵеġ˼ң˵ʼӣΪ˿ˡϦ˼ӵв
ԣӦѲҪİиҾͺãϦǳģͷгһС̫
ҰɣϦսϭģ


315 ¾
óһѲ׳ذףҪ˵İΧ𣿡ǲĵģѾʽֻʣSΪ׹ؿڹš֮ƴֻҪһ£ͻлҢĽһ֮衣
˵ˣսҰɣԸ⣬Ŀתؿңһ˷ܰٱģϦŵ΢ЦֻС̫âһʵ彣𽥱ó˹⽣ͬͣ˹أһԵĲͬϦеĽǽı仯Ϧ̫ı仯
𣿡иܿĹϵи֪ΪΣܾϦûô򵥡
ǣֲǣ׼ȷ˵ûùչ֡Ϧٱƽһڰ˨Ĺˣ䡣
˺޷ӦϦѸתѰһĿ꣬ظĶֵǣбС̫еļһﶼûгֶ֫ûӣϦһԹԵšս׼
㷢ˣ˵һ붼ǲġϵеܹٿˮеܹ·װԼϣȵϵʤϵȽʼһ೬߱ͺѶԸǲ֧۵ǿܾߣǸս˪
ѾߵҵľˣҲòأ㻰䣬֮ǰնеͬһʱķѣۡ䣬ΪԲɢһѪȾ͵Ķ֮
ӳиͼһ֡
Ȼˡ
ӴϦһνС̫еˣһ˲ߣնȥӴĵһ׶ξ֮ڶɣҸղһ΢ͳ涴ƶߡ
˵ͷһΪĽһء
ĽǸ˵еϵռߣ
ԣĵ
ôҿ϶ʤ
ô϶
Ϊֻ׶εչ֣ʵԼ
ֲܹס塣
Ҳϲǰѵ
Ҳɵ̫ˣ֮οᡣô֪𣿡
ϦƤҡҡָҿѧɲţ
һϵеɱǣҲɵӣȻǿܾߵģʶƫģǲģǵû½١
ϦȻʱʱ֣Ϧƶ켣мѭ
ǺȺ߳˼ԿͷĿĽɫϦ˵Ѿˣ
ΣգϦȻʧɫ˲ߣһѽƿ
ûһ룬ԭȵ֮ͱһĵش̸͸ϦҲȥˡ
ǣûѪ
ɴ۾Ҫ壬ȻŨֻ֪Ϧû
Ϧһ˲ɱٿصش̵ĵǰһڰлѤõĹ켣
Чû͸ˣϦһתԭء
һ·汻˺һѷ졣
ǶSSˡʶħҩˮжôֲˣһǧֻܵһSǿܾߣֻҪǲ֧ۣô߾ӵпSSߵʵϾԽǿ֧۾Խǲʵ
Ⱥϣʶ߾ŵ֮˰ɣ
ǿҵļӸУһô˵
ڵͬ巣ӢѧУĳ֦֮ߡ
ǣ
Ȼ⣬dħۻܹԷĴ硪ӣǸװ¶
飡
ȻӵжԷ֮ӰӴ¥һߴKSaberޱޱ
šӦòǳμˣ֮ǰһԶ̱ƣԽԼҲ֪ԭͦѲģ˵㲻ǺǸȸһ𣿡Kû˵ϻˣЩΪϰ߶˵ģԶǼҪϢ
ȸҿɲţֻˣǿԽ貨ˣһðҵýܸǣǵľӴսʿְ׵ãӽС͵һ˦неأõǳˣ
ˣˣѹա
ߵĶβͻȻƤƽһһȡΧĸֽˮࣻԶĸ¥þı۰ûһʮףشǧֵġ־ˡεضھ˵Ķˣ˯һŮˣǽѵ˳˾ԵĶԱȣ
ţҿɲ࣬ʵҷ̴֣Ӻħҩˮ̴ӺˡԡЧҶ²أ貨شЦ
ɥĲ񣡡SaberȥݶԷ⣬ѡ
ǰ⾪˵һĻȴزûжôȣһյάˣһ棬ЩδƼͼֽУһűǩ滭һã±עһ֣


316 Ŵ磨գ
ݵڵĳ¥ӭħĲ֮ǣʮ˲С߲ǹԱѰڿƼϡܵĵ
ƶȷʵңɲ⼸ûţΪ鱨࣬ĳԱΧԱмΣĳҰĵĿѧԺĳжʯʹ࣬ĳЩýȵϲǻΪԭյģΪҹǶ֯
ò˵ͼֽĿƼֽƼһٶ꣬˵İ£ЩǿѸģԭӣؼǹ졭ҪĻǡҡ
׼ӻ˱鲼С߲Ȿͺܿ鵨ΪԲ񣬾пһһ䣬ٸ׻θСƶڼ￴ĳʮֻҪǶ϶أͬŵŵһ𾪡
ǲ찡Ȼ˵о׼ʮˣССɲ˴ƶվ˵ۡ
ȴõ׻⣬¥Ҳǰ챻һÿĳжƶ͹ؼңⲻûԭģǵȻɵţǵĹҪܣǼɵŴԡļһ֪ܹȻ˭
˲ɾĽǡԼҲԼġҡױɶҲǰзƶָ͹ıݻ
˶֪ʱؾȻôգ˵°յĵǷƶøֺڿƼͨĺûᡣ
ǣ׼𣿡ƶżʾ죬ò֣һڱͲ￴ⷬҪˬ졣
һ⣺СС磡ƶһɫİť
ܿ죬ڵķʹţڰմʧɫδüӦ£ٵϺɫ߰סȫǽɨһ㣬ûһʧˣ
⡭ô£ʧˣҲʧˣⲢһжˣ漣Ÿոտʼ
վֵط֣Լĳ̨ʽԵļ̼з䣬ڸղţģ׼ȵȡɹ롭
磬㱼࣡

һֱڱСͨߵķչʹõϵøΪܣǷԾһҲҪһʵʱ䡣
ɻΰķ֮һͨģºѧϰٽԼǻ۽д죬ƥľĺʵ࿿ԼɵȻ翴Ĵﲻ
ͬʮԭʾļڼ츣ڴڣô÷ɿ죡
ɻʵ˷ɵ̫ƽ˵쳼ù͹ǹͬϺĹʺУĳˡʴʡȻ㹻СֻߵͷȲգŵλֻ
ԹϵǴʴߵĳ˿ͣ׷Բԣ壬ϸһؿԷֶߡλ˼ҵɢ˵ɣȻδϡ
Ȼڲǰżͬĺ˳һܷɻĳ˿أЩǣΨһûüȵλǻ˸󶴵Ŀϵĳ˿ͣƺЩȻĳɷ棬Щİ֤ܹٶȡȴû뵽䵽˾Ȼ漣ˣ༤ʵ˼飡˽˵£񻨡
˵㽲ºܲ컨׹ġҸò˼ǡɱ˲գ۵С󣬾ȻȥһȺ㲻ɵˣ̫ȤˣһЩʲôѾʲôǵڶηɣˣ֪ûһ찡˹ƳߵһۣǸ˵ϾǱʩħһ㣬֮壬·Ժʲôͣͻʲô
׼˽Ӵϻ쵰

ʵĶѾʼ߻˹ǰһĵ
أĶԻչܹ׵ľء
ҲŲϽ
㽻˭
һҼСӡź룬еԵõ˵š
ôǰ㵱˿ĹСڱӣնʱɡ绨
νϾ֧˴۵ˣǼȱ˹Լ֮ΨһһλҪ֧ʱ۵ţοǡ־塯ԸõϵߣҲȥƲҲؽ֮߱·ͷӺġ
С󿴳̲סҪʵ˵δء
ţüͷɫݡ
ɱҷ˥ߣҳԲġ
һû񵽶Ժ󱲳ֵĵز
ȷʵλûֹ
ҪҳˣСӵĸĸţΪİǾİܾϾֻǸά񣬸㲻á񡯡ҪСӻн죿

ϷɻǰѾŸɰˡ
лҢ׵񷣿
ǣһϡǿ񡣡
ϵĴˣȺ㿴ϣ
վ˼ֵͽ˰ˣҵġŮƲƲ죬еƤӡ
˼˼ѽС˵ʲôţ
Ϊһ㣿Ц
СŹҾãٺ٣еܵġ
ǣѵ̹ףλعԭ𣿡
ȻССƵĵͷ
С˸ƣ৵һ£ģ˲
˲䣬յıˣֶ˵
ģ˳ɵ㡣

𾴵ÿͣãѾڡ
Ͳյʾ˵˷ɻѾƽȻн׶Σ󲿷ֳ˿Ͷ׼򿪴ȡ
ΨͷȲյһŵ⣬СĮĵط־ϻ᳤ڱĿ
ڣ˿ͶɢȥйѣͷȲյλжԸ·ɻ
ΪСǿŴģԲղСҲѳԱǵʺͷȲյĹ󲿷ֻǺʵģԱСԸ˼
ĺʿ񳤶С
ֻǡһСʱǰߵλѾ˯ˣڻûѹļҾǲЩ⣿Сʡ
һλԸƯ쳼ÿսߵջ᳤ߣ˼ҵļòĺѾĿĵˣ·ɻˣ
ûлӦ
һ٣ٶ
ڣ񳤷˲Ծ˼ҵ۰̫ˣ
ҡҡյļ򣬺ȻյſһɫƵŨҺӿǻ˳һɶ
ѽ

ĹӴӭλī뱻ϳġ
û뵽ҵôá´ʽĺɫ˫βķͣȴΪ˽Ƥ£ԵķǳãǿѾڹϢҵСʱ
û취̲飬˵ǷɻˣʵǸͻȻಡļˣ҅СѾ̶ݣֻǴһʮָЦīɫ򾵡ܣ˸һּΥ͵ĸо
˵ЩˣϿȥ°ɣٲȥ¡ͻɥȪˡ
ǣ߹޵ǰʥŮմˡС֪ʱһɫħñ£ſ˸ñ
廳ߣѧͱáסЦ²۵
죬ͷҲ˸εñӣֻ͵ġ


317 ַ
͵ĸֽˮȻΧۣƣһڵƵ޷赲ĺˮޡԭͨϢѶĹں㾫Ĳ߻һݳɼƻϲϱ仯貨ĺһţԼǿܾܵй¶ħҩˮڣһϵб䶯ʹǳ
ҲС֪Լļƻ˲ԸУƽںϵḶ̌һֲƲ⣬ԼȴôΪΪ֪ԼмＸһʥսĸʤѡ֣ϵĵk¡
һþķ¥Ծһ˼νǰʯˡȻһĹãΪ貨˵ˣʯ˱̴ӣƷ׵졣ټϿսʿְ׵ļӳɣʯ˾ͬһѹ̩ɽƾµķãҲΡȻ
ɶħҩˮľ߾ȻôǿK̲סƿڴҪĿ貨˺ҹӵȫ߿գȻʯ˵ΧһȦΧһȦǿܾߣúܲס˶࣬ǴKҲǺҪġ
ΪʲôҪǹȥֱýȥӲƴ͵ˣϦüͷʵǲ֪KְǹԶ̹ռƣʵǡԶ̹ѹ򲻵棬һƾڱɱǿıɱ˵һְ׵ʤ
ϦıԹ˷й֮⣬ЩС˼ģKıɱսб¶ˣԺƶսƻʤֽ
ΪҲ밡ԣΪҲֻ֪һսˣKֱһʯȭҷɣڰ˶ʱ´˹ָ
Saberϰɣ
ǣMaster
ವһ𷢵Saber̤ޱޱľ֮ϣԳ˷֮Ƴ
ڣλվھ˼ϵ貨ҪʮסԸսʱ
MasterȻһֱûսҲҳԹôöһ͵ҶıԼʤ֮
ExSaberƱɱͷʯ˵ļӳһ۵ı֣
calibur
նʡɫĳӲն£ֱʯˡνĿԽԽСʣ⾪˵һǡԼʤ֮ݺݵ˶Էּһ㳾
ʯExcalibur֮ײֹסƣưܲ˵֮ǰʯʯڵʯ˿ֻú̿
ŶѽһǿԸӵĳ̶أû뵽Ȼܻװס貨ӳڴּ
ǣ߿ɲֻһսģ
أսԺ͸ղSaberͬߵλ棬Լҵ΢ơһ°ɣ
ֱ̧ۣ֮䳾˲ɢƮKޱޱһ࣬ţKûӦ˸ָ
䣡䣡䡭
һıը˵һú١Ӧʮڴεը
һ˲䣬⽼ķ¥ΪƽءҲܵ˲ը紵ɡ
𣿡貨ЦʣҵǲϽ׵ģһ֪ԭӵûҵǿ֣ڽ΢ӱơӱơȻ涼Ϲ˵ˣҲ֪ҵļǶ٣Һ⡣
һƵģʱһ㺮ǡRoyal-stub
KĻʼͻ̣֮лڶ̬ͷ״ʺϴ̻
һͻϣ˳̽貨ڡ
ǺǣٵⰡҵͷͻʵİKҿУĳ侭̨ʡ
ôһ֪ҵıƣܷըɡ貨K˵뿴ﱻըأ
ޱޱKæתȴȻط貨סޱޱĺ
ҿԾֲƣ˲Ҳǳɡ貨ƺ˲˵ܾͻĲ
ιιι㡭òƱһ찡Kļð亹ϣޱޱ
MasterȻSaberKС
MasterţҲǱȥFakerߣ̻ʹħģڱҴֺͶԷǻͺãظȡһʮʱ䡣
Kˡ֮һĲµ㵽׻᲻ûͱԼһ
ȴԲʱ£֮ǰ֮ûм뵽սȥΪԼλˡʦ
ΣҪսûʤսڽʱһҪ֤ԼȫϵġϦSaberںܺõסʯ˽ŵµȺߣʯڻָУʱ벻սˣҵĻǿģܹս֡
ʱ˼һδ򿪣ǰѡô
һ棬ϵ죬Զ̾ѻ貨һ棬ɵƮȥĹǰ˳ĽǶϣһʤƽᵹⷽʱ䣬ҪĽ˲Ƶٶȹٵһֶӣóʮʱ˵һʮʱܹKһKǷһ飬ᡮñɱնɱ֡һѡرҵġ֮⣬һԼȥϾлɣͬԸŶԷֻôһҾ͵ڱ¶ֵƸKҲ
Ȩܹ֮ѡǰһһԿġյģʼK

ԭˣķһĻ⣬˽⣬ֻǿСЩʲôȻǡ氮СӽµСʱǰս۵
ҿ˼𣿡Щա
ŹҰɣĲ£Сӻǽڲٵÿ԰ⲻڱ𣿡
š
ҵķ緶ţСֲ֧


318 桤ɭޅdϣ
ǲƮ׵㣬ʱ׼ǲȻ׵ĵطѾһλˡʱ
ŷǷǱǣ㲻ôڡǶʺ㣬ֻĨɱδطһ۾ѧԺǽš
ս֮һ֧̣ޱ顣
Ҳʺ㣬Ƕߣʺϡ֦֮ε֯
Ϊ֮ԱȻ֦֮ĺ«ﵽʲôҩ³һȦѾܾûˣڸղţͿشһܣ˵һܣʵм֮
һ˲䣬ԼʹȥȫӦˣϾԷǹ⣬ǵ磡
ֻǲ沨䵽֮صĵز
ôܶһȻҹǵѪӣҲսɳľ򡣡
𡭡ǺǣʣǱȡ˼׼Ҫ߼ˡ׼͡ġߣоǻ˵ùȥҵ˼˵򲻹ǡյճܿʲôûڡ˫֮еڻҡ
ص۾һ⡣
˫֮׽һؼϢ̻㱨㣻ʱ˿̣ںͿڽ⣬
ǣز֪Ϣࡣ
ܿͻᵽ㲻Ҫǰ֪֪࣬ˣҲʲô춯صĴ£Ϊ
ǵģҵȷʵһ֮ж㡣
ǣûп˵ɥ
Ϊ˸ʰ·𣿡
Ҫøǿ͵ҵ֦֮ԡơ
ƣšüͷǸ
ǡ΢΢һЦ
񣿣
ţ׼ȷ˵ǳΪˡ񡯵࣬Ѿһˣھʮǰ֦֮ǰһֱڵ¡Ѱ˼һµ׸ò˵ջǾѸ˵˵ʣµģ׾ͺá
ġ¡˵ǵƽ£ص磡
Цڸ˵ͯ𣿡
Ϊ˲ͯ𣿡һоֵ⡣
ǡ˵ǸƵж
ļ𣿡
ʱ˶Ĭˡ
ĽҪȫˣܹʾһ£ʲôļ͵󡣡ͻȻѻһתͷָĽ
Ľ
ţȫеһλռߣǡ񡯵ľҺһġ˵ȻһԺС
棿ָָƮı
ȻᣬǰƮԱ󽫶ⱼȥ˱ǱߵħҩˮҪȥ٣ӦģϱߣĽһȥ㼴ĵط϶
Ϲҵ
һսĽȫѣԭһߵսȫµı仯Ȼһϵе鶼źˡ
ңһ˱ǡ
˭
ҵĸףĲջ᳤Լͽͽ

ޱޱڻǸ¶ϣҽϣȫϣδҲ̫Щѹһܴɡⲻһˡҵʵݣ
Kһ˫ۣһ̣ѳ˯ڵѪ̳תΧɼʵǽڣ貨Kı仯ʱǽڱһȺƣ߳ģǱ˫Ѫ
ԺâΪָĽɫʱK˫ۣڵһԶħĳ򣬻Ѫɫ֮УѪľѣK޵Ŀܡ
ʲô˻ҵŶ貨ȻųݻѾ˼ŸӣϾKļЩ̫ϬԷĵϸ
㲻KɤѾȫֱ治˵ڵĻͷ·һлһǱڵġɷĸ
ԶҲˣģKҲĵ׵Լʵ׹
ʱSԺصţСӱ£ǸһֻͽΣĳѪȣ٣ҲѪ峯ϵʵɡѪսɣʢƥսҲӲʵ֮һ
ô֪ôࣿ
ǣҲ˭Ҫսʤܼ򵥡彻ұǡ
Ҳٽģ̫ˡ
ˣ
ֻǾãǸʱ򡣡
ȵǸʱ¾ͻʧȥࡣ
˵ɣѾ˾򡣡
ǺǣΪʲôѡԭ򡣡
ôһ֮
һߣKı仯Saberע⣬ظܵǹǿаԼӿǣΪ̴ӵԣҲ޷˵
һߵĽʿ񣬵벻ҪҺ𣡡ӣϦһ£SaberΧ
ʵֱǸSaber˶Ͷ뵽ɱߵĴȥ
ʱһĳХߴһͬϵģǳҵף
߾Եľǣ
巺Ľˡ


319 桤ɭޅdУ
ռ߶ڿռĸ֪һǲһġ
ÿĽҪ˶ʱԵĸо֮Υ͡һŶάƽĻֽϣڷһάܣƽɵģ˽Ӵ⣬ֻйͶֽӰӡ
ǡӰӡĵ塰ӰӡĸͬŵġӰӡǿѧ
ڳУһȴ˼ʽļȻ֮͵ڸʮ֮һֻǣǰǶһֻʽġС磬һʽĽп0Ҳп1ôʽȡ֮У05
ȥˣ硰ĸ޷֪һڳŸ䶨壬ǽһ޳ɡ
ѧ˵һﱻʱõʧȥЧ
Ҫһֱ壬˵õشδ֪̬ˣ֪ʶȡģ֪ʶҲģϲܻȫ֪֮һ
Ľظ֪Լǿ󣬵ҲǳƾԼ޷Ԧ֮һеʱԼһƵģû˺۵ԼԼܻܿᱻ޷Ԧɡⲻǽ֧۾ܹһˡ
ԼʵԿռʶҲÿÿԾǨԸоԼغһġ顱еƽʮףе΢Сɷ֡
ˣڹĿռĽǴˮе㡣
ԭʲô룬ֻҪӦõԼʱóͺãҲ
Ȼ˾飬֮һԼ
һԼ̻Ľ࣬ϣϡֻǣһԼȴִھһ¡⵹ǺĽĲͬĽԾĸоܵ⣬̸ϲ˵ڡǳģ
޷һԼǷִţʱţڣһԼ¶˾ģҪԼ
һĽȫ˼ת޸һĽ¶Ľ
ҲˣĽһ˸Ľա
գ޵˼ʲôûС
֪Ŀ˵˷Ľϵһ
֪ĽѾȫˣ͵ҵʱܵصģԸάѹȸС
ա˵ˣĽȫ֣Ѿ߱ˡҪӦúûѶȣ֮ܶҪ׻һսܱ״ãʵڲУлԸɡ
ĽصĻֻǣʱǨػ᳤ǰĿػ᳤ԼҲǴǰԼƮᣬΪ˾ˡ֧ˡ
Ľڴĵϣܹȥһصǰ״̬¾Ͳƴڻ¸Էĵذѱ󽻸ͬ顣
ʵûбҪ仯İɡΪʲô綼ء񣬴ǡǣʲô
棬ڿռдĽظܵĶ϶΢Ĳ˸С
綼϶ģȻҵ飬ǷҲʧ𡭡
ˣ¾㣬ܵ˺ʹǰ޼ů
ƮĽȴʮУͲˣÿˣˡ
աĽ߶Խ貨ϣѸٲƳɵһգ٣
貨ץסޱޱ˲ϳأԭ񼼣Ľĸֳѹ̬֮
ǣޱޱKŽɫͫĿתضĽƺŬǰСӵ׺ηʥ
Ľ仹й֮Եģǡ޲й
ĽڻԹıң֪貨ܷաԸ
KȻص˵ͷޱޱ־Ҫս̫
ޱޱЩɥʱˣԼʵٲȻЩ̬ǵĽٶȣԭԼܹһ£ʲôġڵޱޱѾʧȥ˲սʸǿнֻẦ˺
ǡҺʧܡһһƶ
ؾɥ
ʱҲˣϵϵϣǱҲǣȲȡƻBϳս˭ϵĽһ١ɹΧȫûԼʲô¡ƺǰΨһľǰοԼġͬ¡
Ы飿㡭ޱޱǳ鴤㡣ڵĴʵЩſᣬǴһ븲ʽͷֻ¶͵ġɶԳƵľ壬⣬״ĸ߿Ƽδսʿ
Ҫİֱ貨ƺûô򵥣ΪûеԼʹáħҩˮ߾ΣˣˣΪһֱӳ֡ӥħһŻ
ޱޱ˵ͷѵͳħʱ򣬾ʹõĺʽądħۿṩһ൱ԶŴЧڶ̬ϽмӳɣôӵеӲﵽһʮֲֿĵز
Ҳˣɵ϶ֱӵ֫ӴħԶ̰ɱͽˡ
Ϊӡ֤Ļжôȷ貨Ȼ˺֡
٣ǲȻԲɫжҵ֫壬ֻǣôоҵ֫أ貨Цţʱ˿̣ǱгƬֺȻ䱩ߣ֧顢Ѫ鶼Ծš
ɨ㽫ҳɨһпڶԲԵϣ֮ܶϲһͺá
ôС飬Ҳ൱΢أɣ΢ơӪ貨ǿŤϵKĽһҵıڰųѤɫʡ
貨űըԶսKĽȴرը˸š
ֻǣ˶ûжܵĴ㡣
KըùǺֻѪһģһKָֻɺģ
KǼٵĺ𣬶Ľĺ𡪡ըĿռ䶼תˣܵըӰģǾһǧ׵ǿܾ߶顣
ڵĽѾҪпЩ˿ھͿʹôǿ𣿡
еܲ˼飬Ķ̬׽ĽһСȻزĽսʽʹǰͬǲǰǴ̽Ҳͽķ졣
ڣĽ΢΢ϵĴжһϢ
ϳˣա
ɲǼ䣬ĽޱϬ

ţл磬ʱȥ˰ɣٹһСʱүү͵ˡһ߳ڴӡСݳϺݡĺһ߶űĿлҢߴٵ
סĵطЩԶԶ˵ʵȴҪöࡣ
񷣬ҡֲԤУԲҶƣ֡лҢֹ
ʲôܹϵεݳ᲻Щǵʵ
Ƕ˵ͻȻ㲻͸ˡлҢһԼš
Ҳʲô˼أԴʡ
лҢص˵Ҫôǻ⼸ȥҪôǾͽ񡣡
ǿ϶ǳ񿩣Լ൱ġ
˭֪лҢȴҡҡͷȻıİһⲻҡͷԭ
һˣᱻ𡭡
𣿡
ŵʱıԵ
ôͻȻ˵ЩҶĻѽл磿
áǸҶˣ֮ܶȥӭүүɡ
ţ˸߲ҵصͷ
лҢȻʧŴԶĵ׻һصǣǱǡߡ顣
ȷˣǸFakerǸ㲻첩ջ᳤ҵǷʵʲô˼˵ʲôȫǱ˺ĶְҪΪҲһƽϢѹĸ֮ɡȻһǵʲջ᳤δ㡣
ⲻ֪лҢ׵עգһ棬Ϊ̤ݵһ̣ʱաˣ
һգ۵ĹǾͳж˿Ӧʱ䶼
ʱմԭȻǼ֮ĳ϶սϣĽKİ£ͷųˡ桤ɭ󡱣
񷡭ǡˡ
лҢĻĹˣⲻһǿûߵĸ۹
Ǹ͸ֺϽģϵߵԸܵصľ·Զ˦ִƼꡣ
л磬Ӧңﻹǵֻǡδʶţĵļþ޷ƽ
˾֮࣬ʱƺָֻԭ״ǵԭΪĽ־ֻʱѾˣԭǳݵʱ뵽ĵ֮䣬ڣѾϰ˾ŵˡ
ʱմңǲأ
˵ǻȻһΡ
ǻȻһΣΪ˻ͬΣ
л磬ǵص׵·ǵĴУʵİɡɥʧ˶ԼйжΡ
лҢҲ֪λشα鶼ûס
ĵΨһȷǡǧǸΨһĿռߣ
ҵսŻἤǸŮǿҵķӦлҢǧԶĺϷսȥһ̽ȻѾ֪Ϊʱսѽ
ˣô绰᳤£Ӳ֮СлҢһһ߲źţȻ˰죬ֻཱུæ
л磬֪һֱä˵ĴŶǹأ
֣£绰ˣлҢæ½
Ͳʺ򣺡ιֻ˵ļã˼Ѿҡ
ĻлҢѾȥˡ
ô


320 桤ɭޅd£
ϳˣգĽ彻һ˸񣬡ĿռߡȻһתûдۣҪѪĴͳƣľ
֮ôΪ֮ڱսƺЩìܣϳҪӣһб˵ʤ
K˵۾ܹʱ䣿ϬĿձĽ˸ԣҪʲ٣ǣֿɱϣδЩëȻ
KվڿյߣܸܵĪѹȣȻĲʲطȥΪ鷳ػҲû飺ѽⶼûҵ۾Ըʱ䣬ڸģûԹ
˵ֳ꣬貨ŴȥһѪ֧穣òΣ
㹻ˣһҪʹ缼ܵýܹǸը˶סӣҾʮİսÿһϸ͵ͬʱȥյЦЦȻ赭д仰ȴԾ춯ء
ţ˵Ȼôҵ̴Ҳһ鷳ˣǾڡ
ȥæڣǱ߲¡նͬķĳ̶Ҳ൱ߵġ
ðɣһźȣK͵һţ˫չԼ͵ʮ׵ĿУ漴ҹȥӵ޵ģʽһܽһеĺɫߺһʹʧصĿڽϵش貨˿΢ըನ⣬ȫûнжදĿռ䡣
˵ʱʱ죬貨㿪ĵ巢ʧڵļлʱKʱħ۶ס˫ʱֹͣˣ
ͬʱҲץסһʱֻȭ֣ƽ̯һ΢СĻ缫չһӲ͸סһѸ
󣬿ռ俪ʼѷ죬ӲͬӽǿͬһռȫͬѷӾѷԽԽ󣬽أ貨Ȼ޹⡣
һ룬ѷ˸İ׹⣬ʽĻҹΧơ貨ܣ·ЩڲõĽѷĵУ١
桤ɭޅd󣡡ſպʽռ俪ʼݡ
еϽṹϷˡ䡱Ť֫⣬޹СݣֻҪ貨Ľ£ᱻ˺飬ȫͬĿռȥ
еڲ߼Ϸ˽룬ʱ²еЧӦһ˲ֳķУϡùȥδཻǶǿռ䣬ǿռһȫʱߵҡ
еģάϷ˱仯µģЩ貨ĸ¥ȫĪѹֽţԪ̮ռ併άĳͷ
ڱռƬɱĺ貨ûһԸ
ʣʧˣҲ̶á
һɭȫѰֻһӣȻѾȫ൱һ˱ʾԼ߶Щδļһߣ̶̵һʱ˹ȥֻδ
Щءк󣬵Ƥͷ
Թ۵K㣬ɵۡ貨ľǲ˽⣬ؿһʵ൱ĴգۼͱĨɱ˴ڣ൱ĲӦ
KһЩϾСʱַɱһûôʶˣ׼ȷ˵ʵʵǺܲģϾڳûô
־Լˡװ֡
ԼԶݵؽŴԶƣͅdħ۵ҴӦáʱ˼ϣ΢ڵļ޷Ӧ
ǷΪҪôңҪôͶǲᶨ߽һɱ
װⷽ棬ûôģϾ޵ħǰһֱѧϰЫסƤë
ɴ˿ɼһֱ濹ԭġʵϣǰͿһšǿİ൱̶ȵɷ档˽Էĵ裬Ӷ뵽ʶлһ˅dħƵķôͻΪ׹һѡ
ȻԼмＸ˿ɲСʱԺлҢһ϶ϻ᳤ɱģ

ɭͷŵһɲǣءС󶼻ĵһЦԶٸԵĽ̻ʡ֦֮ﵱ˫ĳѪ¶ǡڻСĿʧɫͬдȴûбֳʮǿҵеҹԼ죬дɪɪġȴǲż˹
ɻϵСԼߵĿضһͬ˵һԽӣδ

貨ʧˣûϣ巼˶ԿǿܾߴĶУѾƣɲûиعסЩʹ粻ҪǮƵĻӻ϶ĵشѾһһ㳾ӵĻսմȾһ㻹ܣȫؽڻڣڣŮ˱ŭˡ
ڤסػ죡뾶ʮ״ֵɫЮһٶλ졣
Excalibur֮ǰй֮޲ĽɫâڴһֱĴ
͸ǾɣӣϦȻ⿪ͷΣԭĵβɢԵñȻǼг֮ʫС̫Ĺף漴һԾȺвͣתһ̨
齣裡иĽһ磬Űšţ·֮޻
ڣϦһ޴ʯϣһսִ˷˼ı仯
¡¡
ʯˣأ϶ЩĴ¥Ҳѡˡ
쳤Х·ںŸղһ˲ʧ˵֡貨
źźţȻǵʵҸеֻţҲò˵ǻ̫ˡҵĵڶʲôأûɴأΣҿɲǵ
Ȼ˿ֱǣ־ʯڣ
һε䣬KޱޱޱǿҵļӸУǾڴǰѰʱĹ졪ŵġ


321 
죬볣ʶ෴Ϊ֣ҲǷڻȻ컯ˡÿ˵ĺʷ֮ڱˣһֹ죬ûһƬͬҶӣȻȻ޴ڡĵѾܾˣ̫ɵϣͬ졣
Ƿ˵ĿһҾƣһֶ޷˵ˣȻ͹Ź
Լʶ貨ıһȦǸƮᵷЩҩǰһƿĵҡħҩˮƺǷúȥͬˬظˡ
ҩˮǰѹ𣿡һĵеƿӡ
ĵ˼Ƭ̣ҡҡͷҲ֪˭оַģö֪ǧǰǺ׵һλߣǰ߲֮ӳͷħЩǶĴ棬ȴûһ֪࣬񲻹գ
ߣЩ˾ϲЩƣǷˡɲϲΡ
˵貨ȻǸӡȷֲĲ⵹벻ȸϲ֮ɫ
ǣ㶼õ壬ô̬ҲĶ֡
ȸ仰˵õǺܳϿҡ
ˣ˵ģ貨һʱǱǸٿʱѪҪһǸʱ򻹵õʲôö𣿡ԵЩ棬ϾǸطǺҹйġ
ȡĻ֣Ϊ˳ٻȸ˸ָ˲䣬ճ˵ڶ̫
⣬һðǽ鷳УҺFakerԼ͸ˣϾǵĹͬ˶ǡȸضǧ֮µǿ鹤ҵϵء

죬ϵĶһӴôͺǵ˥һ԰ѡ
KޱޱھͺܣΪǵĹԴþȫЧ
͵Ӵ
Kϡǵ˹ǰô˵ȻǸȸ˵Ļ˷Ĳ£ϾʥսĲУסġ
Уڿְ׻൱Ҫİ˵ʲôӦ£ֻҵľǿˣϣSaberܹҴ˺K˼SaberȡŴеʱ䡭
Ȼڴþ˲ͣңֲĸƵս״̬£˵Ŵеʱ䣬˼ʱ䶼
KޱޱܣԽԽлԼѪѪ¶ĸˣҪǱ˫ԽȭɿڵKӦǾȭͷմŵһ̲⡣
ʵϣþ˵ȭͷѾմѪ顪ȫ֮ǰϦնȥϵľߵġ
ӣϦʶʱһѾʧKҰС
ɶ񣬾飬Ѿĸ취ңԺܲһˣˣKֺֺЦΪվڴþ˵ĹΧ״Բ죬·˼ʲôڷͬһ
֣ڹ۲㣬пյĻҲ뿴սʿһߺSSSߵʵöǿܹ죿Ȼһͷ⣬֮˵ͷΪĻǰԲʵ¡
ɹ֮ܳΪ죬һЩʶԵڲͬ
ڽ鷳˵ʵǡôֱKΪⶼƵһϵ
K貨Ѻõĵڶת
Ҳǹ죬ͬܣϵģת׼ȷ˵ǽܺͻΪۻ෴Ҳ԰ȫ壬ĳ干
˵תʵӦǡǨߵʹͳĳ߲ͬһǴۣһͬϣһֳǷĳʶǷϾĿѧԱ֪ǿܾߵǱŤˣȫ컯˵
巺Ľָԭ˸ڽЩ߲еолٿߺͺٿߡֻǣЩߵȻ֮ǲҪҲԵȼźǣ޷Ԫػ޷ʹȻΪһ塣
ǹ۲쵽ЩϾħҩˮط鱨ߣӴһλǿûߵľŮص£ܹʶǿܾѼΪ֮ԭ¡
ԭˡ飬ǻ۹ȻԶ˦˼أ˼άʽ̫֣ܹܽⰡĴڣһֹأ
KһףһףͻȻұۣҵĻȻںڵʯһó
ӴҵĻشǡȻ֮
Kһȭ棬ܿ죬һɳҵĲӵرᣣйҽ˳һʱͨĿ쳵ӿϮһĻֺʷصKһַεɱθѪħڣֵĻԻͣ
Ѱɣڤ׵ػ𣡡ʱҲæĳֲϸӽħҽ֡ءĶ׽׺ҽһһ緢þǧ׸߿աﻹһ

ȸ޴˫ɫ֪FakerԼѶţæе̫ȥݺݵ˦ھ˵ϡ
콵ڤӿ׳ģ̫ϣǰػ׷սŲǰ˽Ŀ
ļһҲסĺ濾ɣ
þ˵Ǳһһճɻҽ¶ĽṹһŴ壬貨
貨ڱŻڳ˯еãáȻޣһ뻹ԭʵ壬޾ĳҾͻὫ뱣˶һͬսյҶʣ
İ㿴Ǹ˶ôɱˣҪԼѪסңָ񷣬һͨĻܹм״ҲžİԿ塣
ȥİָűͨ˶
ţȻƬϵȡԸƬ
İ˵ͷ漴̤նУգۼͷɵ˻ԣһĻǡñײ
İ巵ŵÿԷѼ
ȫעضŻԵٻӰ˲ƵĻģֻҪİΣգͻƶߣνǶ롣
İûܶ࣬¶ĺӣƶʮġ˵ľƣ˺˵ģǶ
ˣԼͷϵǸģԼŵפΧ۵ģǶˣǳʹޣ
ڵĵ֮ھİ˵ƿĽ˺Ȼʧȥ壬þȳ
ʶӦĻ졪˼İΣֱӳ嵽ߣͽ˺Ρ
ûͽ˺ġ̬ĶǴҽʵ壬ھİԾһɴ׵ؾ˺ѡ
㽫ȫעھİϣˣܿİ˺һ̣˫ָһ㵭ڸݾİͣţ粦Ūҡ
˺ֺسȥİ漴Ϲһ£˯еҲüɼİġ»жôʡ
ϨӿҽƽϢһжΪİĺǰֹ
Ȼ⡰Ǵʵ̫޴
׼طɵһ̣İݺݵصһ㣬·˵ҼסˣƱж񱨣ǲ


322 һδƽ
ղšղǸŮˡǡǾİɣһŹֵı㣬ϣõǡش𣬵˵ϣİǡ̫սˡ
ͷҡͷģĴ𰸱غȷ
ֲǣô˵ʧ俩ιֲǺ磬ô巵²ۡ
ʼ磬⣬ʧˣʵϣΪ겻ڡ
ŷѧģһֱôΪ
İͬһΪˣҪİҲǲɹģȻڿֻ塣ûҪ뻽ؾİҶԻǿʵֵģ޷̶Ⱥܸߣ϶ҲܸߣԭǸ壬һ⡣ԹͬģҲо񲡡ʵ൱صľѣֻѳ˸ɳǸ㡱
÷ƶİѹһΣȻĲͬ¹̶ɹջǻصԭ㣬ʲô޷ء
飬ܰʲô𣿡Ľ廰ˣĽϾԸʹȻ˵ͺܲˡ
Դӹ۲⵽Ľɿյȫ̺λĶҲģңĽйһβ׵Ļ䡭
ˣһĽͿʼ죻ĲеĽҲ뵽ʲôʼȻض
Ŀǰܾһ̾ͱһ֧컭ꪸţʮס
ۡѪһ·漫Ѫȣ
һ̫ͻȻһʼΧ˶ûܷӦ
飬ԲסˡǰӰ
ȫȻʶSԺкҲûܻӦ֡
飡ιʲô㣡
ǸշӦ׼嵽ߣʱһ쫷Ϯʯεֶǣһߣһơ
ȻҺͶĺȷģţǱλģ㻳еŮźŷӴǵĶȫ԰գ˵ǰ׻İ׻
KޱޱȻ֪룬ƴѰ·Ҫҳᶼ켱ˡ
ޱޱ⸱ģKɷۣæ§ڻıҪ£ҪţһǰɥĲļһûעϵġ
ûKǶŰҷŵģҽԺտҵǶʱ䡭Բ𣡡ޱޱKؾһ
KػӦһΪһ·أ̴Ӹɵĺ£һϹӦö飡ָδ㣬⵲ס̴ӵĽ·ߡ
Ĭԣ̴ȴΪ˴򱧲ƽУǸһﲻҲ֧ʹ˴ҵ𣿱ΪҲ֪һꪣ͵ǻ
֣˵ˡˡ𣬵еꪺӰȴȻг⡣
Ϊޱץסˣޱޱ˽磬ǱƵͶ·ֱѡ¡
ǵģԹǡҵս˾ͽҲȥԲʿѾˣȡͷҽһУȻꪣﬣ
ס˴ӺڰϮâ
һĽٿصģһѣǴһʼͶӰƲŻӣϦ
ȥɣӣϦĽȻ񵲣նδС̫˹âһѳȵĹ⽣
ûõģϵģȫǡǧǰս䡣彫һԲ׵ȥĽ巵ĹƣͬʱӰпϦĹ⽣ϣ𻨣̶ޱȡ
һӰ֮ԽСӰΪڻлӰЩӰ̺ŹÿһӰӶһѲӰеŰսĽӴͣʩڶԷϣʹõղظ¡
⽣̬С̫ԽӴʩĺûᡣ
ĵϦǳ׼Էĵпȥǻ൱׵ġԴˣ޲ֵ˼
սֳ䶨1V3Ծ̭һ
Ϧظѹֻܲĵشء
׻㻹û׼𣿡
׼Ӵ׻Ȼһ磬ϵ㣬Ŷ߷ȥ
Kæ׷ϣȴڰ;⵽ءĵ
ܱǸأҵ̴ȥˣʱֻҲǱߵŶĵСٵٹָָ
Kҧҧһȭ״ζԷǻϵĵһˣ˵ˣԷ㶼ö㡣
ιι㶺˰ɣûڸҲħ𣿡ĵЩ벻ͨ˵
KҡҡͷûǿԽĵ˼
ǣֻǴҺ㲻һ·ģҲĳ
ǵģǶǻΪ֣
ˡKֱܻȸ˵ԼԸ
ҲμֻΪ˻ѴȣҲõq˿ȻҸ֪ܹȡԸҲûаտʵ֣οԸаٷ֮ʮʧܼʡ
KȻ˵ţˣҺǶһǿҵʱ޿̲ڿʵֵԸûܼᶨЩһصΪʥսһУˣʥսÿһ죬ľսǰͶٷְٵս
ȸ󣬲ֽкá
ǻΪѣҲһεļгΪ˵Ļȸ۾ֻϧһμᣬFakerܻõ˳أϾ̫ˡ
߽е͹ȵʱĸݵȴӭ˸߳ܵɭĸţƶˣ


323 رƪһʥѩ
෴һ磬庣̡ƽĹͬķѡûʲôĻģеǸĸΪΪǹУڶä˵ԸʹѪɺӡ
ƺʺȨ޽Ƶڱε£ԭȵĵȨûܹס࣬ͷ˻ǧʱȻû׼á
ģǣϢıըϢĲԳʹüϢɴͳɼʱ˱Ĺ
˭أʶ֮ʿĿһ·ŷڵкذһ滷ĹȣȻȫǣʥ۹һħͳĳ
Ȼƶǵȼƣű̻ʻǣƵ塣˵ǣƣʵǡΡȨȨĽ̻άȨϣĿľǽٹȫÿһ䣬ȻսĵطԸ˾Խ࡭
Ľ̻ʸһλͣĿǷŵúԶ֪ȥ˵ľᱻեɣˣҪһЩֶתƣڵע
ѡսص㡪Զݣͬ塣
¼ĵһɻʧ¡ͬΪӵħʹȨġмƾõڽ̣ǹʥʥŮ򸾶ѡȥͬ¡ȻĳЩı£רûˡ׹ڹͬķʶڡ
רϹʮ˿ͣλԱ⣬ʮֱʮǳʿλʥˡʵϣʥŮʥӵĺӣܹʮ˿͡
ɻгǰʮ룬˶޷ʹħһжǱƻõģֻǱѡӡ
ǹʧȥ˼̳ߣңһ겻λ̻ҲվڡͬΪڽ̽ͬʡһ˵ȨǣսȨ
ȻҵǣǶڽ̻ǲҡʥŮʮ߶ħ䱣»һࡣѺ˳Ϊĸ񡣵Ȼȥ˵Ҳǲҡ
ǸŮٵġɫѩëĸȥһ죬ҲƮ˶ëѩ
Ӽת֣ǹ¶ԺǺˣգ꣬仧˹ͬ嶫ƶһսȻΪĵط
ŮɳһλԳǮǣһλ֮ͬ꣬顱
أʲô֣ľʵССȻǰλﳤðװ׾ƯԷԸԼˣĻȻ൱ˡ
ҵֺܳܶ࣬üǡŮһֱűȵˣͷҲ̧С
û£ҾԺõúܣֻ֣Ϊʲôֻܶأȥ˱飬ԵúܲɾǮǿһĻ˴ı˼ŮӣôҲע󣬱˼һӾܲ˳ȥǿɾͻΣˣ
æһѩڵղȥ¸÷
ҽаգ滹ʮҵȡģûһԸ⺰ҵаյСŮɱˣֻڽҿ˰̵ʱ΢΢ļһòȥ
ագҼסˣȻҲ֪ôдҿ϶˵ģظ֤
лл̧ͷտɫͫʵþǮǾһѣȻδзǴʵʵ顣
ӴԺΪˣȻһûһٵģҴӲδʧȥģֻҪŻȥһ죬ܹͷأҸֵ԰ãǮ֣ʾץסԼֱվ
ղΪһ仰жأ۲졣۲쵽ǰλľĴ磨ʮ룩۾˵һӣͷ˽ȥǴĺףڵҹ׵ѩ
ŮһζĳԲøС

Ϊƣ˻ȥسļ͵ԡ
ꡪС㣬ҵģһһȥǸˮ˴ڨһһЩʱƵҵı󣬵ŵʱ͸Ͻȥáʱһ԰ʹɫھõˮʱߵҴ˵ʲôԣֻҪܼסҵעɣ𣿡ǮǶ߷׷Сװͷ
ˣȥˣǮ죬һ·ʵϣһԳġֲڵõĳʮѾһˣԵʮţ˵ͫԵǧŮ
ˣѾ͵ҴϻˣȥҲèǰУʱջûӦ
ιǸһֱϲ֣ǳӡ󲢲ãֻǱʲôԭ
ǵģնŽţæȥȴϱƳĴײˤ˸࣬°ͱˡ
գձŵܵ΢ƻͿⲻҵһĻʲôܾȥǡɣҲ˾͵öһĻ
ˣǮʶμ֮нκջΪǻᱻصʱִסǷѣпܻᱻʱδãȫƾִߵϲŭ
æסҵȥ·ͼûΪȡʱ䡣
ܵյߣ֪ʲôԸܷ񵣸ڱԼһͷİգƹƳ˳ӿĵطȥںʹ󺺲ʱԹһţܲʹ
ۡۡյ򦱻ĳѪѪδδ˳䣬еĵε˴ķ˿ϣѪɫѩɫһ
ģ֪֪鱧Űһ۵ڻûʼ˵ѾޢİʵЩ
ڱµǮǣ򱻵һȺΧסȺѾϳСػǮһƿڴΪǮѾһͷ֪ܵһšȻΪչ˵ܵòòȡıֶ֮һ
Ѿˡ
ִʱȺпһסǮǵִ֣ߵ֪Ǯٵڿﱻϵһֻ֡
٣һĲ꣬ҴûһҲʮˣһ࣬߰ɣ

ˣֻǿ˵ƤѣôС֡㣬Сһ㱧λСô·ӹ˰ɣڻ£ʹ𣿡
ҡҡͷֱŴǻһ磬ûҵõ
磿ϻĴƴϳĺӣü룬ź˵׶༪ٿϾǿ֪ܲͷѲ飬Թܵرģùǿ
ǮǮܻ𡭡ͻȻյڴ
ͷһȻο˵õģͷҶ֪ˣΪһС¾ɱˣ࣬Ҳ͡Ȼտڲ̸
Ҳôᱻô뵽һЩ˿ֻŵ飬漴ʼֹھΡ
գҪ𣬶Ǹ۵Ƴ󺺺ģĴҳˣһ
ˣҵĴҵˣԶҲãҺǡ
Ļãⲻúõػ𡭡Ǯǵס˴ݵΨһһ⡣
Ǯ磡ռطỨȻط֣Ǯǵһ첲жˡ

죬·ѩ
⻹ûеĴ½˰һӽ̻·ʥ˵ĳ֣ͣʮһת
ƶתģһͬһһŮеĴ棬ŮĴ¡


324 رƪʥ
ĶǰͬŮȻʱ˿̣ȴݹ۲ϸ΢ĶеϣԼûзǮǶϱ۵ʵ
޷˵Լ޷Լֹͣ𣬽һбʶ̫ˣĿϾӡ
ôˣ⸱飬ˣҽҩѻûиɡͷϻЩ
ˣһڣʾһʹҲǻ￴ңƽ˭һͷˣ첲ȻǸжˣԺ󡭡˵Ƿ
ʱʲʥ׹ô̵ģֿʼǵģʱʱͬ嶼ٵģֱս죬ʮսҡҲսˡͬʳ
ѵȥλҲԸרעΪ˿ֱڡ
Ǯ硭㡭Լļ̲סȥסǮǣȻӦӵģֻһֱֻۣǲǱѾ§
˵ˣûϵԺֻܳıˣšҲҪط˰ɣֻЩźҲź˴ˡǮϵ
ͷӣʮˣȥɣ⣬ͷأҿƼһλʦ£ⲻԴŶÿ˵˵Լ
⻰󣬰պǮǷӦ죬ǰĪһĳĬֵϲ񣬺ìܡ
λˣܳΪĵӣҵĵܹܵ𣿡Ǯʱ޿̲ڹžͰա
΢΢һЦ׻ȥˣǻ᲻أ˵
ǮȻϲΨһͷ
ҳ˵ǰͷҪţ죬Ҫ֪սҵ㹦˲õģ˵ԱԽһǸʱľҲб仯ģ
ô䣬ҶҪġǮǶžͰ˵
յۿתˣоģǸ硭ԲǸ鷳ءҡҪû㣬Ͷˡ
Ҳ⻰ˣڸжǮǵͬʱձ֤Ҫġ㡭ԶУҡҲᱣģҲ㰤
˵ʲôأҪǣĻлȥĶأҲǹ¶Ǯһѧ˲Ϊֳ˭ˣܿ塣
硭Ǹ硭
ֹ
ǮǱѾһˣһÿ춼Ǿ򹤣۵ŻԸͯĵطԲͯСģΪûбֻͶ
Ŵķ֮һнˮľȴűȴ˻Ĺܹ͵Թͷ֮ҲеģοʱᣬȻͳô˶ڣͷٺݣҲ
ˣϹʱͽ˾ȺҰϢʱ䱻ѹեֻпĶʮӣ緹Ҳˡ
ȻԵ緹ٵôһȥճŵֻҪҾһ뷹ٻİ룡
Ȼղûжжʵϣ󿴵飬ԼҲһʱ˷·㿪ʼѧ
Ϊ˳ɰҷɫȽ⣬Է·ֻ죬ϰǰ̨ȥվӭ
ȻСȻʼɬѾߣȰӭŮɣֵװģءԲͯװ
ö֮ûܣϻأŷĹǼݵ
ʲôûһ벻ͨԹ͵һ죬ŮǶ۹⿴Űգ۹кյ·
ǵԴ룺Ů޵ζôƽʱҲ֪岻࣬Уû֮°֮ģаޱȣ
ȫȻֱ֪ΣգˣӲ÷ҪһѼͷ
һ죬Ҳţ˵ǸһŮᱻĳңǣŮͷɫġ
ɫɫһСɫ䣬ææض¹ܣ׽緹ܣȻյգһϵѾƣˣܿ죬ͱͷץ˻һٱ
ȥ㡭Сƺӣǰɣú룬ûңзԣ˵꣬ͷͰѴõķ˸߷һء
ԡԲ𡣡鱻ñףٵطѪɻǹͷɵĴ㣬֫ûʲôˣ򲡲ò˵ĿԵڱĨˡ
ͷߺһ˾ʰ𷹲ˣЩûմҹļԼڰʣġġɳķ˸ȥ֪Լԣô뱣ѵʶصǲܵģȻǲʲôңֻһ
ڣΨһļ˾ǰˣǧί鷳ͷҼ鴴ʲôģȻ˵ǲСĵġš˵ţʱϹˡ
ڵĹͬ壬еĳɱԶɱߣҴĹʲôǹеװ
صǹеװˮϣյʹһƴӣַǳͬʱһ
ι㱻ͷѵˣǴȥ˵𣿡ԱߵһСǰ
ҡҡͷǣԭ򡣡
٣˵иͬŮޣҪ˰ӲϹÿϧһԺȢأӶž˵
ʱұߴһУӣɣ
֣ҿɻбģѵ֪Ҽš
УûˣҪô˽㣬Ҫôˣ˵õ𣿡
Ҳô˵ҵ壬
Ҿô˵ˣôŰ㣡
Ψһˣһţ
䣬ܿ죬ͷá󡪡ÿ˶װ˵ǹ䡣
飡飡
еǹûӵģԣǹǴӹͷдġ
λͯˣԴɻеĲšװš
ͷ֮⣬ֽ˹
Сӣô򶨣ԺЩͯļ๤ˣúøɣܸһݶҰ칫ȡ
лͷޱһն
ʬһͷΪѪǹеװӰ죬ԴȫˣѾ¹ˡ
λҲѾ˽ϣӹͣͿ
ķˣϿؼȥɣˣ飬Ҫһ©翩ȻԺͯУ
ǡ
ͬһ˰㣬ľګͷһһУһΣûѡֱӻؼңתȥĵطϲۼҹĵط
¥½ͷŮ׬ǮĵطȻҲĵط˶ȾԲı˭û㲡ѾΪڷΪ
ң¥һ¹Žˡ桱Ľ񣬿֪䱳жô
¥ԼһλűɴŮ׼ȷ˵ǸŮΪʮꡣ
۲һ¥Ĵ²֣ٿλġڰﾯͷѾ˴µļƻԼǱȥ
׼Ǳǰ£һУڶǻܸմˣնֻһ
ﹴճһܿµʵڼϣǼٵģ
Ҫ£գһᱣ㣬ңһ¼Ұɣûϵġһܱ㡭һܡ·ڷԷڵʶʮѣԼǮǣȻʵϣڵ˼ѾԽǮǡ
ǰŰλȻŷ࣬٣Ƕǹеܲ͸磬ʵϣûпǵ¥ӶһȦƵһֵĴ󷹵꣬¥ɵĿڱʶѵ棬Ͼսϴҵôֵĳ͵һһ˫ëףܴǱߵȥˡ
뵽˳Уǲͣɧŷ̨С㣬װķзģȫȷ˵ļ⣬ѶԷëʱæתƻ⣬ʱѾѳеĸм˸ͨ͸
ûнд浽ǽһкзǰ̨һд˽ȥ
ȥĴεһƳͣѡڣƷͷһŻܣɲѡŵƳʱһѡһƳв˺ȥ䣬ȫķ֮չʾƳסһߵķ֮һ
Щ鷳Ҫãѡ˫򸶿ʱСġһ˫ڰ·ʱѡ۷Ƶһ߽ɷ˶ĵطеȴȵ׼ʱءԼƳƵһߣٶ۷ԭĸȡϡ
ȫ˲ʮӣͳɹԻסеļϾķԱΪԼǶĵܺӡ
㣬ҵķлɡ
ţôû
ǰǮûأһȥá˵ţףʱĳ˿֮ǰСƱͻȻġϡæͷ
Ҳһȵĺӡ󡪡ս
СеʱǱΡ
˶֣¥棬ܹؿһЩлŮһӣרųɫңˣҵǸŵԪûпա
ʱһļӳͽγͣ¥⣬ӳһȺˣǵǽ𷢱ۣǡͳ
νͳУֻǴšԶָͳһǰһŶѡ
˵ɷһ۱ɿǲȽ۹·Чߣһͽ¥
֪ٲȥˣæѷдڻϣܹ˳ȻĻߵ˹ȥʹ£նյ䵽¥
һСͼ˽׵ĸ߶ȣһ߱ΪСա
ˡ԰ڰ಻סˣһд򿪣ȫǹеʱɫ谵ƺҪԤס
գҪǿ۸ĴۣҶģ£ǳᶨ
¥ڣÿһݶᴫ֮Ψ¥Ǽ䷿֮ǰſڴǱеľ鵹ʲôżȻأЩ˷ֳһվ⣬һڣĶǻ˸ˣŵȫǽ𷢱۵İˡ
ֻһ󣬾þ׾ٵض϶п
ɽӵֻţǴѪùģûеͷǹŵӵҪ󲻸ߣƷǾɾֻܿⲫˡ
ǵģôڲ
ˣǹһλףװģһͳͰԱ档
ĹҪһһ²˵Ȼʶֻ֣ſںޣͼ̹źƣҸ͹ȥλ翪ˡ˵úϡ
ΪСӵԭֻǸ˲ԸΪ֮ͬܶûж˵䣬ͷˡ
ڽؿҲ𽥵ؼӿ죬Щ£ȻȻǰš
ǰգǾллأ
һۣ̻Ի͵ĺװ񣬵ڶۣ𷢱۵׼ȥ·ۣڴϵİա
ȻƿͳİײھͶͬȻ׼ͷױܹ
ȻܹǺܳԾûԤϵһӦͳװϵǹеһսԲõļըŵǹһ꣬ϴһࡣ
ǹڶ׼⣬ȫȻΪɾ˼࣬һѾ𴲵һֻֽչ§סһ統ǮǶϱʱ§һȻۣǿ
գ£һģҵģȥϷܣܵԽԽãǱƬ꣬Ͽǹҹйӣ÷꼾ڻйӵģԻȥңܻҲһȥ׷㣬գϲ㣬ϲþˣԣҲˣʲôĴ㣬¹ľģҶԼ㻹õǮأǮ磬Ҳ㡭أԣúûȥ
ٿľˣǣ´ʮȫֻǣ岻˻
ʲôüͷþֱ
ھ㰡һ۶һͷҲصؾǹд鲣˳ȥ¥̨¥ΧǽЩݾͷ·ƺˣΪ·׼λĵߡ
Ȼʵϲǣ֮ǰûϸ·ôҲᱻҵ
ΧǽвȻںŵױ̴øνҪܹħߡ
һﻹȺһкзҽĳͣ·ϳԣǧҪˣдֻ֣Ҫӳؽ磬һܹȥֻǣҲҪ
ž
պݺݵ˾һ⡣
סڣŭĿԲɣɫ
ΪΪʲô۵գʧȥ˼
¡¡
ˣ÷꼾ڵôʱ·ڡ
ˮ˽ŵ׵Ѫˮһŵݴš
ҵģֻҪͨǵDNA⣬ҾͿԻصõĵطܿ࣬ҲõʲôǮ磬һжҾԵҿԻúܺãûңҲԳԱֲΪˮյգʪ㷢׹һյǽ׵Ƥ԰𪡣
ˮģ˾ߣÿտ֮塣
԰ģգ㲻˵ҪǮ㲻ǡϲ𣿿ΪΡΪҪ˵ôأ
һ⣬ûܴȥ
ҲôŮˡ
ΪҪչӸЩ˿
йϵҵ壡УҲǴŮҾû취ѧħҾͼ̳вǸλ㶮ֻһҵĹײƶСƺѣôôֶ֪ϵã˵ãҵδ
ҲԽ˵Խˮύ˳ŷҵ䡣
ԽԽԽԽѹ
ԡԲʲô֪ѾҪǣʶʼģˣĶͷúȣջ˵CPUȻ֪ʲôCPU
ʥŮ£ʱ뿪ˣС𣿡
ûĳڰյΪһɡ֮ǰǷӵ
ԭǹһ̣ǹڶ׼һߣɱˡ
СûиļֵΪ˶ɱ뱣ȴûյɱ˵ľģˣûδ
ˣʿ˹ٰˡ߰ɡתûиκλ䡣
齫ǹ𣬿۶
顪Ѫɽ
ǹ죬ϵ˹ٰ˵ĻػǮǡһȥץҰõʱ򣬾ץģȻȴΨһһûгҰˡ
޴ġͬķĵļһ޿ɡ޿ɾҩıڼӳֿϵĳڣŴϻ꼣鲻Խૡ
ʥŮ£ҪҶˣղСҪǹɱҲ˺λȥزҪħرǡߵĻ䡣
Һòġ

ι𣿡
ι
Ҳ٣˰ɣô
껹£һŸñŹȵߵڵϻԲѵľԱߣùչͱͱ
šʲô塣
ȻУ黹ܿ˵Цտ밡ǶôΰӵϸôܱŽ⸱ģܲΪԼеԺ𣿡
ǡĬ
ʵҲ˵˵ĺѽѽѽⶼǸƣСӣ㣬벻¶ʧȥĶߣʲôԸģѭѭա
ʶľ֪Լڻشʲôֱֻûش𣺡ǡ
۸Ĵۣ
ǡ
ôҾ͸㣬Ҽ泬˵£Ѿѧᳬˣĳǡϵ־壡۹
ǡ
꡷
Ŀʪۿװ
ĬĬⳡ꣬¸ͣ
ɡ»ĺۼǿŹⳡ
ȴûиǿһ꼾
ɡǶô¼

˵ĸ
꾹˵Ĺ¼

ȴͣ
į˲Ŷ
귴Ϥ
ñ˵

·˭ڿ
ʪҵİ
ģ
侲
Ǿߵ
·ж
Ţ
ûǬ
ڼįķ
ص
˸еˮ
ҵİƺȲ



325 һ
˭ȾҰģҾȻڼ̸ˣء
ңվȣȻСаʵȣ֮ԽôȣȫǷƶĴĺڿƼСˣԭһĸӣֻһףСһٱ
޺ϸۺһǳʿܹʱԮˡ
źţһöûУȻһȭڻеϣŷġһ
ûô䣡
վϲķ֣Լ࣬ʵȻá
ߣȻôŪ׼ң׼Ұҵô㣡ָ컨
ʵϣƶĹ۲ڵС
Ļǰķƶ鲻ԽرһƬϷǳʿҲڲȵ˲ͬľǼСˣڴͬԵķճ̶ȫһ
ţʿʿȽˣڱСԨһץסǽڣȻָ׺ǽĥһ¾ëȻûеһʱ䱻ѡֻǣһ׵ʮ׵Ĺȵʮּޡ
ʨرȽϽԷƶڼܵġ麣࣬ҵһø¡
Ůάߣҳ˰ݱȽ⣬˶ϵǷѡƶиˡñСòԴԼ౶࡭
ˮƿأ˵ʵڵģһ÷ƶͷۣʱʱ֣·һڹѧԲʵħˣƶڰĴٷųСĹߣһЩ˵ܾ޴󡭡

ʥŮֻҪʹħ;ܱסóħǱȻⲻֻܱ࣬ʵϣǱĽףȻѧѧġ
Ⱥ貣仯ˣΡ칫Բʣ
ءһɢձһûбͷԲʡ
ȻûбͷԲʵƾˡԲʱβǵťſԵͷ
ʵϣⵯťĵԲС׾ٵؾʵԾڰֱһ𽺵ĵȻƽʱı仯С࣬ڵδڵϿѸٵߴܶʼԼŲ˷ŵĵײпԹŷ졣
ܺãĻͿԵڷȥԮˣֻҪܼƶдĵطͿŰִʱһǵġȻ᳹׵ĺǼһ˺Ƥ
Сһٱԭӿռ䲻ķһ±˳ǱֻǳǱһֻһ׵˵ӿһƶһ˼ֱɣ
ɶƽʱһ䷿ôۣҪǱ䲻ԭͣһֱôģҶԡκˣһԼŽѹһ߲ͣħµԲƵʣȻܿϧ֪ǲͱСԲҲԲ׽ˣ֮ܶʲôо
ʱշֵذмԵվȣһûŸ
ǰɳֻǣǺܳôС󣩣ǲͫŹĺ⣬ͷ˵Ŀ
ղһǲǶ׼λСֻΪѸٵشɳ´˳¶ﰬʮ塪򼣬˺ܾõĶ򼡣
ҪǸƽʱȻëȻԻԥһŲ
񣬻ƽȮۣС˱ۡͬС˵ɾ˵ľ޴򼣬š
ȡ
ֳǧ棬ʤĸڵذϷݷ죬ðճϺ
æԼӳһٶħǱϾͰǶܵٿҲܲȶ򼣬ۿžҪ׷ˣշųһħƭԼʵȻĿ
ǣ򼲻׷ˡ
ʹ׸ڰλңɢĶ̲סθ
ôôŻշסǽŻ£ѡ
ΪҰˡ
죬Ǵһաľ˿˵ġ
̧ͷӣѾ찺ʮȽˣɲ®ɽĿֻܼƵľ޴ڡ
ݡ˫ֲȤζضСİʥŮ
ǡô᣿վЩţΪбҪΪǲԮ
˵ʲô˵𣿡յڲڶǰݿģϾ̫СˣͬСܺԭһƵ˶ɲ׽ġ
յ˵ͷɤӺлл㣬ݣˣǵøϹȥǣ
Ȼ¶΢Ц
ڰ΢Цʱ򣬷ƶ򡰺ޡˣСԭ򣬻ڵĵԴͲˣˣ˹ٰ׾ٵͻ˷ҵ˷ƶڵأ
˵϶Ҳ˺㣬ǣ϶֮
ȡȵȣ֮ƶˣǲǹ𣿡


326 ¶
һΪǵػ͸ﳪ˸ʽлǣԾܵƵأ͸̽յ̽⵽ĺ롣
̴룬ʥսμĵڶ죬ǱͧµǴǰһЩΣŸָϫĵشĻ롣
ˡԶ̫ˣóҩһУ㵽׿ЩƫľУ²ۣദ÷ǳг֡
ͷԴ˲⣺˵ⶼǱһˣôȥǲǵȥɺ
ںǵȺܿᴥ𣿡ŲʣͷᴹһߣˡϫӦѹʵϣᳬ񶯵ѹôڵѾһСˡܵһ֣ǵôǱˮ
ϫ¶УȫкܶݵأʵǶǶ֮СǱͧŲȫѹ
֮£űصǱˮѹһĲ쵹Լš
֮ôûʲôоѾǶ֮﹫ϵߣȻ
ţ֮ϫıܵλŶǵһ϶δпƻѧоƲһֱû֤ʵ˵Ĵأ
ⲻ˵ʲôɣ֮ȻռǵԴôġԶ֮ƶ֮ԱǣȨ
ˣЩƽأ
𣿻ǺҵͯйذɡҼУСʱͱ֮ǿ°ߣҲûк͸ĸϹ
Զ֮з飿
ǿؽͷһߣ㶮ģǸ˼
ⲻӴ
ˣ
Ȼǰĸ״˺ĸ״˶кúõرأܲǵˣĸ׾ǵ
ܰɣҴС½ϰ
ǵõһμʱҶ˵𣿡ͻȻ˵ǰ顣
Ȼǵã˵ʲôҪع飬ؽˮûǱʲôģҸȥߡһΡ
Ϊξôأ
⡭ιֻǺºһ
ۡ˵ֻҪ¶Уɲ
üе٩ζ
ӣңӣúҳףºſԡȥľȥġ˵˵ţͺˣȻһѻ˵꣬Ѿõһ̨ʡ
ʿְףڿһǿתԼ͵ϡرܹˡը
⣡ݺݵ˵
ðɡҷˣôϣСֻǣɺ棬ΪΪҵĸףҪ͵ȥ
סǶ֮Ҫѽ⣬ԭǾ͵õԼˡѾˣָһƬڲ¡ĺ˵
ʲôû˵ﻰ
ֵطǶάȵĽ磬Ľһ𣿡
һƬͺɣȵȣȻ뵽ʲô˵Ǻ½ϵ಻һάȵģ
ţܹߣȻͻñ½ÿ⣬Լ飬Ļ˵ǾԪأ˵ͿʼפһߣȺҪ𺳺Ͷ
ʱˮֿһֱͨͨͨף׵Ҳ㶼ʿ¶׹⡣
ֱͨӰӭӷʽֱɥĲ񣡡αϼѵվ
ҡָҪô˵Ļȥ֮󣬾֪жôˣӴ
ƣĵ𣿡
ѽ˵˸ҽȥ֪ŶץŲ֣һ·ǰУ챻ǿѹѹȵǻѣѾѪ˿ǣ⻹ѾΪʩһЩС¡Ȼ޾ġ
ҵǣһͨҲʮףڲ쿴ȴѾһߵĿԽˡ
׹ţǰȻһԴҵƻ׻ˮ¶аĹ֮£ܿɹǣȻп
ôô첻֪ʱժñӺޣͷϣܹؿͰơ
Ǻɣ
йǿġ
۸СˣǾһѣ
ǰվӭӵǶܺÿͣ˵ţĲ쾡նס
ӡȻǣģ
ޱ޼ʵƣԶзָҹĳߣһǳ׺һϦպϼʤա
ӭ硤ϫ顫һԼǣŲ֣վǰׯ֣ص˵ϫھŮ˹УCrystalˮǡ

ڲϫһɲǣʥϵ˹Ͳ˲Ծk޷֪ϢˣԭļƻҪڵĴμϺݺݵزһǱ򣬽ʩͣòԸʥս
Ȼͻıʽļƻȫңʵϣʥսʼǰ˺˹ƣֻƵǲУָ
ôǴԸıȾħҩˮı֤һ㣺ʥսѾ˲еƿء
ƺӡ֤һ仰ܰģֻࡣ
ţʿְ׵Ĳòƽ簡ôһ͵Զ˲սȨõq˿ұûƬ˹ͱͱõq˿Ķ
Ըɡõq˿ĮȻ˵š
ţõq˿ɫЩ԰ȻҲ죬һǵ񣬲½硣
ԣ֮
Ǳٺò˰
õq˿˫ۣһֱ۽Ǹ˵ϡ


327 ֮
㣬ʥսĽҲ֮ƫơ׻ΪԼû˿׷ϡϾǴȻĿ磬ֻҪԶͱԶԶ
Ȼһλϲ׷ӣٶȵĻȸ˵ȡȻĵûзKһѡ֮¡ǣΪһмƻˣǾԲĻᡣ
һ𳤴ҵˣȻ˵Ҳһģر׷ٷ档
KصģȻҲһ˵ģȻǶһͬĵˣǵĹFakerȻ̫ȥҵʤҲᱻͲ𣿡
ĵѡڿսƽأKҲûǿͻƣ֮פ㡣
̫ˣеۻKSaberʱҲ׷K
֪֦֮ɣ
Ȼ
ĵָָԼǱߵˡ
ΪҪң
Ϊ֪ǻ᳤Ҳǵˡĵ΢΢һЦ
Küԭαװλ
ⲻʲôܣʵϣһ֪ҹǵ顣
˭
һλ񡣡
ǣ˵ЦûǸй򡣡
ðɣȰǵġ
ҶԴ˭Ȥ
ȤΪǽغĵı齥
˹ˣҵѵ˲ɣ
֮ĿԼصĸײնڼƻŽȫԽӣһԭѣиָطڴˣȻҲkҪʲô϶ûôĵнػŵ档
Kһȸָʵˣʲô涼ò¸£֪Ҫʲô𣿡
ȸףǻܣҿ͸¶һ㡪Ϊ˸Ϊһΰ󵽷ļƻ׼ȷ˵һа
ǲ͵ˣҪǴڶ֮˵һаĿԪѫأ
ȻˣҪ֪ѡġǻ಻Ҫˡ
ܹѡϣΪҵԼе£
ŵkǺµĶǸȶأᱻ
KȻָԣ㡭ǰ棬ʲô֪ˣ
ȸͷҲһʾߡ
ȥĶ
ȥһδ
ȡȵȣʲô˼
ҵļƻǵõԸʵԸ磬ǰ
˵ﰡ
ҹǵĹ硣
ô
ˣѾˣſ԰ˡ
Ҳʲôġ
Ҳ˵ǵˣǣѾˣΪǶѾӦֵķڡֻˣ˲֪⽻Щ˴ڶ֮ǺһǧĽȻҪˣиӴ㿪˶ħУѸٵƶ
ʲôأǵĻ
ֹǡ
ҪҺһȺԣ
ǻн̻ʡ
ôô󣿡
ԭǹģֻܲϢǹѾͶ֮ˣǷռԴ
˵ǵ
ù鹦ڶս¸֣ǵͻƼ޵డĵ˵Եظоĵľη
жǿKʾܺ档
ܹͼ롪˹Сһõq˿
ȵȣҼǣõq˿ܹҡKֹ
ʱȸЦҶ˼û£Ŀġȱˣȥ͵Ϯ̳Σ

ûϵڱأһԸѾɣңֶһѣ˫ӮĽ֣գĵһƻͨı飬⡣
KȻĬˣSaberҲʶ˵쳣ֲԾط˽ϡ
߱𡭡е˼ҾҺһذɣ֮ǰҵһĸ״˵KǹһĻȡ
ǸĻĺúӰĵûôࡣ
Ϊû࣬ԾͱһĻˡ
ӴKingͻȻҵĵ绰ʲôҪ𣿡Kͨ˻᳤¶ǵרߡ
裬ҵĵ˿ŶжߡKһĵɫ䡣
źǸһ˾򽻵öһӴ
ϣע⽡裬ҽһҾҪȥʥѴȴˣһӦҵǸɡ
ǶϱҺӴ
ҹ
ཡ
KһЦذֻӵˮȤĵ˵ƣϲĻˡڣ̴Ӵ˥ڰɣߺߡ
ɶ񡭡ĵֱҧ
źŶҵѪͳҡҪôվѪһߣҪôվħ۵һߣۺʱҶǰǵпϽ飬ܹ֮ڶ˵Ҫԭ򣬽顪ҲѧɣSaber
KһӣSaber˲Ƶȸı˳ɼл֮ơ
ʥս˵öԣһûѣֻ棻ҪľǻԣۺʱҪжKγ֮꣬Ȼ𣬱˫ᡣ
áüһĵгģѾʧҹĻ٣̴̫ڸߡ
ףKȭӳһŲͣѵĻĵǰء
ҲǿػİĻ̫ˣĵȭתΪԼ¾Ʋ˶
ҵȵľҼеòˣKһЦһѽסĵĺ漴ʺѪɫȥ
ѵ֪үڶ֮ĳƺʲôǡʿ̫ˣKѪ渽ŵ֮Ľϣһת
أ
ըನƽ
ȫѪKȻƲɵ


328 ߱ƻ
᳤ܲ¶طеĵ绰һǰĺKһγƺΪ衱
᳤ˣҪȥͬǰƮᣬĵ̰׻ռݰձڵĶغȺ۸ݣǵֱۻûôΪҵҵķ֮ɶ¶ǵִҪ޵ġ
ҵĺҪҵİ¶Ǹ̫ƽ
ˡֱԣΪĵعˡҼǵռʱҺ˸ң£ѶȵߣøΪʮȥЩKڻ򿼹ǰǲġ
֪Щ߶Ǹõģ֮꣬ҹʲôġ¶ΪƵġ
ȼɶǴβҲǡ
ǴЩͬNO1ȥõġ¶ǺܲԸ˵ʮһǸ˵֡
ǰKȡʤҲɣ𣿡ɶ΢΢һЦΪϳԱʮ˵¼ˡΪصĵһһֱ̫Ưŵĵڶֻǡ᳤ҪԼû
ǵʮ˰ɶࡣ
ţȵλÿȱˣ˳λϣҾͽˡɶס
¶̾һĵ˵²¿ʵĵһǲ油λأ
ɶ಻ԡ
ʵʮˡӶսʱͶˡ
ʲô
¶ǻǰʱ⡣һĺڶ˵ų£ϡ
ȣ֮ԻΪżǺļйϵļ̷õq˿ŵڣ˵ǼǼ̳ɽͼйݲ׵һ֧ǧ֮õؼ塣ҵĸҲǴǼȡ֪ʶġ
ô
óò֪ʶҪ۵ġǵļ嶼йĿĳͬģ۾ÿͻһλĴߣǳ֮Ϊżʿκ򶼴Źʣࡣ
أɶ౻ȵ˵
ҵĸģҶ߳żǷʧƷżǣǾ½жߣȻǱҵʸһǺΪʮˣֻڵڶλһλǴȵĸ
սԺ󣬴ȵĸһŮżԺҸعһԭΪٹһżĽȴû뵽ȾżȻӡǲõģȵǲȱģСಡҲΪˣKŻ顣
Щɶ඼֪ģΪKСֻKȫѣKһֱεرţȻΪǶġ
սҲʱԵ˳磬ɾʱ򣬼еһλ¶ƲƲ졣
ɶȻأ˵һˡ
ɻ᳤ǻ᳤
ǰΪǸ˹Ϊĵ統ȻܰãҪ˵ʤĻҿܺʤ㣬ݵĻ¶ôӡ
˵Ϊβȥأ
ؼﰡʹ¶ǺûطŶͷ
а취ɶ׳һơ
Ŷ˵¶ǱʾȤġ
ɶæ˵KǡԾܡ԰ɣôӡͺˣ
㡭а¶һ߹Цһɶļ

ΪĻʤ桤գϧðٷ֮ʮʱֳֵΪȫļӣÿʮͻһķվڡ˵ӾΪʮȫǡ
ҲΪˣ׻յڿһģ֪ʥսȫ򣬿ǹңڻȴСԵøӽ
ɶⶼСʱˣҪٲҾͱˣԼҲϺˣ
ôⲻ΢¼һ¿ڹ˵ʱѡ
ǿɡûС󻰼ҳԥתߣٲץ㣬ͺѱ֤Σˡ
ʵڲо߱ˣԸ˵Ǻ׾پܵõĶСѹñܡ
ͷݺݵصСһۣҵԼҪ;⣬򡭡
İɣҿǰ˰ﵽףͷ͵ءСǡ
ĬƬֻ̣ˡ
ôᶨƵȥɡ

ΪKġԮšڰв߻ʥһжֻǣǵܷɹжǷϺƣһδ֪
ڣΪһδ֪ģžѾѺ⵽ʱ˰ɡ
ɻԣ̱һŴϡ
ʶ׼ȷ˵ʶУԾš
ҪַԼѵ񣡡


329 ˿
ڿأֳơڱǱʶо԰ʾֻΪҵڱ޵ʱʶʼ޵ʵγɸǡ磬ר
ǰͨ硰ռ䡱ʹȨֻƤëҹǵġֻء֮£׾ٵرݻ١
αķꪲ嵽֮һߵԼʶʶײԴ
ԴһͬҪÿͲһ츳˵ȵȣȻͬὥڸǻĨһ˵νˡνѧϰνһڱвͬʡͬɫֽϿԵģͳʶ̬·
Ҳ
͸쳾˶òһڣǾڤ롣ڤǿ԰һѸٻعʶԴڤĻϣͬ崴ͬġһڿֶΣȻЩ硰֮࿴ƲͬĽзʵ϶ͬıʡҰʾǱʶűʶҲǱԴֱﱾġ
ޣڴ֮ϵģ˵һڱ
ڽ̲оģͨؿάʵʩƻɹȻģֻʣһŮ
ҵǣַŲδʧ㻹Ǵ³ļȡϢôǸа̵ġ

ʶϲĲͬײ㲻ǺҲͬ³һ޼ʣĸߣնߵԭŵ㡣
ɫĿռ䣬ֱ治Դģǣֹвۣڿռڵһ־Υůʡ

ǻص˼һСоͬǱסˣůġز
Ȼ˸飬ͷһֻƳһ˿
㣿
ûӦ
𡣡ˣԼʵǼ龰ģǻо֢ˣԽӽǱʶ㣬ļԽߡ
ҲǰҵĸԴǲڵģҪԼһԼֻҪˣԺʱͨʾ̻ˡš
һα۾ΣŬ򶨡
Сӻϲ밡
𡭡ҲĲᡣ
𣿺ߣʲôҿɶһӴֹ˲Ӱɣʵأ˳Ҿ׼Ӵ
һʵҷȥǰѳ룬ħ֪ʶǣֻѧƤëѧҲ
𰡣ҽĽɲˣһû˵أòײһˣ˵˵һ˿ǻʲô˼Ҹղ˵׼أ˼ǡЧӦϲϲ˵ĸͿ־ܾŵһ𣬷ֲΪˣ׷ŮķŶ

ؽ˫ͻ˽ëդ͸ͫ׵΢âԼؿһӰ
˭
Ҫø¡ˡǸӰì̬ܵ£أԽšڣˣȴֿ̫壬ΪԶʵϺܽͬһĵľ롣
İ
ԶģһٻӰҪȥȴִ֮
ҪӰڲ仰סĳ嶯
㿴ˣھİһźɫĻ棬žİؿڡ
ô᣿
Ӱҡͷһ˿˵˵飬㲻ҪԸңΰӦøԼʹãĴ۸ɣӦȫӢۣҵġ
ʲôЦƵصͷڻȥĶǰظѾΣֻҪҽԸȥͿԡ
Ϊʲôأұһ壬ҳȥܿʲôʣ£Ҳɡ
Ҳ뵱ʲô˵кθϵֻһ鷲ˣһˣûֻôûгڻúܺãҸĸҲܵǣҵͯܽҵδҲɺһ޹⣻㰲⣬ڿ֣ںۡ
㽫ĵĿˮ㵹ֻʱȫȻԼ
⡭Ͼǰ
ǾʹӦҺҸ㡣̧ͷĿֱžİ
ܷأֻǡҲװΪʲôôִҪһѾܺõغǵѽ
ҡΪҡԥƬ̣գǿ˿ڡ
İһһ
İʮֿɭҺþòǿ֮ǰֵǸİ˼ҵĹں˼ҵôǸоЩɫɫģҡͷˣ£ȷʵسˣڳֵԭʱ˵Ȼĺ͸GTuT
飺˵ʵֻˢһδڸкðɡ
İѽҪ˵ôֱ˭ڻ̸ܺأӣóʱŵӴȻһᱻݲ⵽ɣ
飨ֶбۣץʱ䲥¼Ԥɡ
İϡһرƪǵڶ߰յţĽճ̫˰ɣرҺǰݰ֮󡣡
飺Ůһĵλͼ߾ԺðɡҺһ״򲻶
İЦôҿKпҪأңӣ˵
飺˵ʲôˣ
İ͵Ϊֹˣټ
飨ߣ˵ʲô˰ιվסܣ


330 رƪʥ
˳ˮ·ǰУһǰͼԽɳĮȻվ޷սʤȻʮɳ·֮ԡ
Ĵ۰ɡ
һôڻ˾Ͷ˵ȥ׷ɣȻĴۣѾˡ
ȷʵڶߵľ鲻ôٶۣС;ĥµԱ仯ʮСͬأԳĲٿ˵ָҲͼӰÿ־ͷţǿҵɢɢϺ
Ҿ;ûô׻Ὺţ˼ҸͲҵ¶Ȭ󣬾侲ػŰձߵһϵϸڣóԼ̫СԷ⡱һۡ
ǵȻΪѾһѴ֮ŵԿףһжиĹ۵ġ⣬ۣһ취԰ﵽ㡣ǾǡԸ˵ʵʱ۾һ
˵˷ܣϸ
ʵһԸıʯ磬ɹʴаٷ֮ʮɣΪûʹùٴΣܹȷϵ鱨ǣڽ̻ʵϡ
̻ʣԺŹһ۵ӡ
ȾصףҾ㶼ʸ񡣡
𡭡üʻ㲢İΪÿ·ưɣ洫ŭйʥ۹ģǣΣ⺰ſںţȥı䣬һöûС
ھҪǿȻûбǰλʺˡ
ʦͽһݣ
öѿ࣬档
ȽǣΪ˻Լãڳʦǰ⣬ҲûбҪԷɱԼҪһбɡ
ⲻ֪ڴܵƷǳ󣬶ҸҪǣĳ׽˸˵ʧȥһս⣬һŮ׷ɱǸŮˣĽ
ʦҲִܲ٣ֻ˯һ˾Ͳˣһǵһμ棬ʮա
ͨġҡĺۼ֪ʦ׷ɱǸŮ˶ڿռҵӦöС
ȻֵܹģʵгԶԶûеʦǸĸ߶ȡ
һˣʱ̤̣Ѱذˡһڣһߺ߱ϱһǮǵϢɲôŬƺֻǴ˰ġ
Ϻ·ĲںչƵлƺֻôһ·ԽΪ˳͵ɵ˰ЩеĿýǮƽеģȻվһͽǮ˵ģǱɫջ
Ůӡÿߵ룬׼ʱڼװϣһӾƱǶҪʫһ˾
ΪβáƷζأ
ȻһһƷζ
ƽ޶˿Ȼ¡ôǸŮӵǳʲôأ
еʿô룻£ϵĳ˿ͿɲöԸñڨ֮ɧ֮ͼռҪϴˣռ˾
ǸŮ˾ôˣ˵ԸС
Ÿʽĵ¶װܸϳȴֺʸ룬ķԡͬĽȥʹ
Ȼһ쵽ڴţҪ֣ǵһңϺ;׺ϿҲŵǶ庣
ϵ˿ͶҪǶתֹʿ˺ӡԻзֵĿԣĿǰؿСֲһˡ
Ϊ˱һֱûвǸŮ˵飬࿴һۡÿװ϶ΧһȦˣǶŵͽӵģȴûеͽӵĵʿǡų룬ڵȴһ졣ȥڨëëŵģ³ֻһι㡣
Ȼ񣬵ע⵽ˣǸŮ˶Сǹذż;ͬȻشӼװ㡢õϣǽӴ
ǲʳ˼̻ȴʤƲʳ˼̻
ڣڶεǴɺϵǣ;ͬһϣǵķһ
ÿ峿棬ʼֻǵͷʺã죬ڿʼһûһشĵĶʲôȻ˴֪
ǿءü˵
ǵءһƤĺɫԲñ
쿴û˴ϼװ塣װֻоͿˣֱ̫ۣڼװϣõù̡
ǰ徻ࡣһ΢ĵطǽ
˶ûʲô˵˳ĬʹձΣرǾ飬ûڣڻصͷΣںпܱ˲鷿һΣա
Ƕϴİɣ֪ƾʲôóһ۵ģ˵ˡ
̾ɲﱻץס
⻰Ӻ˵𰡣Ҿ죬֥ŵɷݵġ
ͣôڿЦ˼һء
Ҳߡֱʱ˵˽ǱҪΪһ֪ܣҪô͵ȥҪôͻᱻ벻˵š
һΪΪҪءסۣȻȴĿתضž飬ƺαװʲô
ͬˣαʶѵõקһʫʣ⻹Ǯںʱߵģ뵱ǰʱǨѾкЩͷˡ
ʱþ˼ֻʮ࣬ͷҲ˿û˿
ʲôĪɾ£
鿴һۣտڲԡ
ʶԼ˵ĻǷǣľͬԳܵĴô
ôվ˰Ǻ¡οοˣã¾Ϳο֣෴ˣԾͺá
ֻҪȥˡ
ˣ
š㡭ǰɡ
Ҫҵ˵ʶŶ
ܵģ㲻ȻʶԼԿһ̸֪ۡ
Ŷѽ˵ʲôأ˶Ū˼
ֹһ䣺ǸЩÿŮ˰ˡ
ۡûסЦⲻ߼Ŷͼʶܷһء
ͷʶ̣شԡֹΪ̸ķΧɣϾǸӣûйؽ䱸
ѽЩ˭˵İ
һ£Щȫǰġһǰպ;Ǹ˸ÿڼ䣬ܻŨױĨŮ˻֦չʱվͻԱЩ²ۣͬʱ͵͵ԼտʼСظȥ
ˣͷȥǿ׷ʣȴЩ˵ġ
ǣʱˡ
ҺܿŶôࡣлĻһأˣСܵܡȷʵʸ񺰾СܵܣΪǺɼʱ侫飬Ǳ˵ʮŮ
ĳֽǶ˵Ȱոʺͳߵλá


331 رƪģʥǻĮ
˺캣ϾͶʥ۹ĵˡһ˹Ͷ̵̣;Ѿգס˴ŷ½ˣ·нøСġ
ȻԸΥվֻһδʮСӣûпҴ־ˡͿһֱȽж󣬼ͣں캣ķˮΰ뵺ʡɯķʲˡ
ɯķʲ˵ʿ˺ӵĺӿڣȻĶȴֱͨʿİͣٱϣʥǡҮ·ˡʣʥǵĽ䱸һģ뱣֤Լڵǰǡ
ŶӴ˳ӿΨصڳβ;һŶӡڴóȥ
ĿһֱŵǱʥϣһϮŮʥ
֮£COSٵĴ磬Ե뷨ۡ
ڽʲôѽꣿȻʥҳûпȥȷ˵עһֱ۽й̸쾭͵ɿϡ
ûлػĿתֱǰ
̫нױŶǣǿճҳһֻ鲻Խظžա
ڸʲô
ڵһ±ͨ죬뿪ʣȴǣֻñڶһﲻ
ûӳȥĻһܵɡĵļ¶
ͷԣֻ߬˫ȭ
Ұǵעͺúõڴϰɣϣһ·˳硫ྰȫ˺߸£ԻصͲգ־Եĸ¶װһΣԼĳβһһ̣ͬʱͷһۡҲδԲгӾ۸Уǿ֢
㡭鿪׼״ʲôȻ΢Цʳָꡱһ۾һգʧ
Լ룬⴫ҵͬڰǹԼ˳ӵĺ䶯ڲҪƵǸۿڣܵÿԶùģĿӵļһǶĳϱ⵷ҵĿˣȻⲢǿı⡣
ǺηʥʲôȻھԺܵ˲ųڣҲ֮ȥ
ڣͷԶվֶ˵ĺɫӰʵϲǴɫװй붼޵糺죬һӾϵǿҴ̼
վƸߵĿȻҲ˾飬Ҳûܾܷ񿴵أһȻ΢Ц֣ƺΪͱ
鿴ˡƺڳֵĿͬʱҲǹؿųһѤõѪ
ֻж˽࣬ʶˣеˡ벻ͨΪε۹˼͵ðǹŪô̡
ֻ֪һ㣺Ҫô˿ĺ⣬ʹҲȥ£ͷҲصرҪôתȥģҲùһԻ
ˣ֪ѡߡ黹δ꣬ⲢѡΪһڵ˻ȥ
ƽվڲͨ۵ǿľϣÿ־ԼͷţȽŵľɰٱֻһԾͽǿ鱻ְι̶ľƬ·ʾƸ۵ľ⡣
ļǶ٣˵ʲôġ
ԶԶûдﵽļޣʱ˿̣ѾﵽԽԼƽѵļޡ
ӽٵıܣʹͬǦһأͬʱĳҲһ൱ֲĳ̶ȡ
ֱһײ㴳ΧؾǽŻײʮˡײɵЩʧȥ˼սϾǱײˣȻ׼ôôû
˵ʱʱ죬ؿ쭳Ѫδװ壬Ѿ˿ڵĸߵ㣬ס˼׹ġͬʹ
û뵽ȻôɵѪգⲢ΢ЦǷ֮ѡ
죬ҲˡȻظһͬʱȺЩǹؾ
ⲻ֪һ仰Ȼһߣһ壩˾̴ӡ
ȵ£ǵоͻΧİ취ľûʱ˼ƣԱһһҺãһˣڱǹֵúñͬʱҲΪıߡ
꣬㻹ڱͨ½ȵҮ·ͨڵ˵࣬·ϻѪգ͸¶ԼԼؿǽʤѩļٲȻϣһ˿̺ۣδӵй
ôǾ߰ɣûж룬ϾҶͷ֮£˭˵ˣıƣ

뷨õģʵΪһڣԽԽؾֱǰԮҪͻһ²˦ǲܵˡȫ⡣
§סҵĲ𣿡ʾĿ
ԥ§ס˾Ĳ֮΢Цھıϣ˿ز뱳޼Ӵ
˼׼ˡ󣬿ԴҲǽʵıӰڵ˵ҰﻯΪһ壬ΨһĿꡣ
Ǿǳ鲻ηֱǹڻ꣬߬һȼżĳһܶ
һΪ˿ûгԽ٣̾ļٳɹرܹ˼𣬲ͣŵ޷Խʹһ͵̬ǽڻ˸Դ
ɫĻȺӿǲʵ𣬶Ϊ־Ļ
һ󣬳Ǽֱѣ˷׷׵ز𣬿°ĭ

û뵽ȻɱˡɳĮǰУòѡͷֱһζ
޹ģڽ̻˵ֻӵӣ˵ӡֻǴſֺͷ羵ǰķʥҮ·䣬һ·򱱡
ЩʱǻһԽҰֻѡ·ǱܿģԽҰҲֻںȼͺ˦ɳĮ绯
ôᣬǻԿģԺ󡣡֣һһھǰͣͣ·оۡ
ҾúԵǺʱһλϵܴ밬վ;ô˵¶˻ɫ䵱ʱƽȫͬģԭǺóԹɫĿҲ͸羵ر
ô㻹ʱϣڶѽڿЦ˵˵ЩС¡
ɳĮϻ𣿡ؾܾˡ
˼Ҿ˦˱ɱԾ˳ɶֵ˺ѣΡҡС¹ײЧ
ôǰ治Զ;㣬ҵ֮ǰ˴ľҾΪѵ˵ˣġ
ͿɳĮһȦһȦһһֵĽӡɳһ㡣
Ҳڱ˴˵ļУһһġ֡Ҳĵ׭̡
ڣ򲻸ˣڿʱʱ£˱ܿ˺¥ɳȵþʦ˲ꪳɳĶˣɹصľ۾ӵء·϶̹;ˡ
Ȼ
̻һɱͳ´ġ
պ޽ʥǣ̵Ĵѡ



332 رƪ壩ʥʼݱ
ʥǵĽֵǺ͵ɳǣӽӽŷޣ׼ȷ˵ʧȥ˹Ӱӣ˴Ļ̷
ϾŷޣɳĮıԵҪһ¡ǲģ˾̫ܽߴ󡣾ͿɴڲɫŴ˷ߺſĿ·ķ顣
һƬֱԴ𣬾ûмô޷ļˣһ˵ûоפļУû˸ȥ鲻ʥǺͼԱȡ
ȽصصķףΧԼúʵͬʱ뾰һλ
֪ħ𣿡žĺײסؿ
ϣҡҡͷֵ˵ͷ˵һΣû
ʹħˣһ㲻ᱩ¶ڴͥڵ֮£ǵħںԶľͷţ׷ٵˣɱ˵ˣûҪȱվڽҫۣ·ʲôľ
Ȼǰĵڶ·ڹһСӣûƵļǰߡ
Ҫ·ֻпᵱصԣܽн棬˿бװǴʱ̴ôͱƺԶԶ·ܵ
ھ飬ʥز죬ֲܺͱ˽ʹɣѡפһ˼ĽΣյĵطȫ׷ͨѲǵĽ£ϾСʡ
ⶰõĹģ󣬴ԼͷΪúͽֺԱϢң¥ߣܲۡͨⶰõ·Ǳ̦޺ʪģɢŴ̱ǵùζ
ûϸ˼Ϊʥǵĸһط󻷾룿
һ̤˽ãȻ˼ˡ
ߵವһסӰӰ߳ʮź۵ʦ
ǡ￨Ķߣеһߵǰǵʵ
ܿϧһԽԽ
Ҫţǵ㣺ǲ̻ʰµĶˣʱȺһ˵˷룬õģʮ泩˰ĵĳȡ
æĿͶԴŻ谵ĹߣԼһ߸Ͼϲ塣
ת棺ǡ
Ⱥһ֣ʱסߵֻʣˡ
һӿ֮ǰ˵ĵǸ߸˳ھԽԽþԽؾȡ
Ǯ磿֮ԲϣȫȻΪ߸˫۶ڣǮʧȥһֱۡ
㡭ĪǾ飿

ԽԭˣԽǼ򵥣򵥵ˣܷ㣬ȻѶࡣ
ԽԸģˣԽǸӣӵˣʱܵģȻ֪١
ǽ̻ʥ涼ĴʥǣҲԵϽ̻һԽ̻ʵݰʥǣָ
·ɻͱһȺ̴ӵӳͺʻҮ·½ɵĴãԶ볾һħƽ˵ɽϣʥңӦ
̻ʱ£ˡðֻǣ²ΪҪһСһǡڼεڽ̻ߵСŮ
˵̻΢΢һЦŮ§Ļ
¡Īǹġ
̻۾ȻǹʥŮӦΪ¡
ǣȻʥŮһѣȻһţԽ̻ʳдǹ˸еʮƣǹȻʧƣϾֱϵڽ̻˿ڵľٶֻ̻̾ʵ˼Ȼ׽
涼̻ǱĽ̻ʣһʥְԱڳΪһ͡Ŀģ̵ļΣֻǻӡ
գɵúúÿҽһڡοΡ̻ߵС˵
Сﰬ΢ɲص˵ͷޱŴ⣬бƵɳһտĳ˵ķɫ

ĽܳɹȻģʱӵֳķ
ıվڸ߸ߵɽϣĲǹУѲ³Ҫ
һ֣ȴͨʱ٣Ǹйϵģ׼һϵʱ֮Ȩ
Զɳ˵Ŀˡ
֮BetôʱǹԼһǹһʱŹԴ˶˶ӸоϷˣ˶Ĺ켣Ǽ˶ģѾ˶ģĿпɸС
磬Ҳ壬·ںףһоյĸоΪ˵
ǹ׼˼ӳֿϵĺţһ֮ΪԼӵ٣ٺ͸йٲͬǿֱڿ͹ʵģΪٵԭѱ䣡
һ˲䣬ͷţӵʱлһѤõĹ죬ͻϣֱسĿȥ
һǹ޿ɱܣڿĽ̻ʺȻرͷѪԽըһд󲿷ֶ˰յϡϡ
յͫ׼СҲûмгڶŵСʧ
Ѫζζֿϳòͣ·ߡ
ⲣȻԷֻǣסʩħӵ
˾ܵ˵ţס˼ʵĳЩ˵졣
˾ժīͬʱҡһ䣬һλڷ´˫βŮˡ
μ棬ǿŰ֡


333 ά
ѾҸˣʹȫûЧģΪֹ˵һֹKһȭĵٹϣҫ۵Ļ𻨡
ԴˣѾ˲ʮغϣڵʿٶ̫ԭSaberϴڹ״̬
SaberΪҵģֻҪúõһ߲Ҫ޹ܵǣOKһ֮ڸɵģKԽԽͷ˵Զƣսһʢ磬ֻӦþܣҪ˼ǰ˺
ǣˣSaberʼ߶Ƚ䱸ԽԽϲԼˣΪKûǿԼԸ飬ûԭȥһΥһֱŷʿ
̫ˣΪҵĻ̶𣿡ȸȻһңһ֮ٶ֮֮ţܱߵĽϣ̼佫ȼմ
Kȴͬʯ󺣣ˣKġ桱KѪԽԽǡ
ѪѪͳ׵ײ֮ҷƷδϴҲڷĹۻŸսζǳ̱ǡ
սĽңջٵĽԽԽ࣬Ũ̹ж裬ŰҪSaberĿԺǿʱ˿Ѿһʬ˰ɡ
ȸ֪ȥҲʲô취Լǻڵ̬Ļ棬˵ĸKЧɳ־սֻԼϾڶʮĸСʱǿٻֻ̫õk׸ղ̫̫S߶硣
ֻһ취ˣܲͻưɡҹرѧٿءҡȸȻһתһ¥һ¥
KһʱϷӦͷȻһȭ֮ǰȸĴ¥壬ͬʱԼҲʧȥ㣬ֻ˳׹
һʸĵ˳ʱһ߻޿Щڻһ߸Żļ¡
ֻҪ̤һ飬ԺﶼҵսѣҽͨҡĳӦıս֣
ȸ˲ϢսģKġը˿壬С٣һ״δ촫֮ԵģKչѪӭٶȷɿ졣
ͿǿҶԱȣ˲һֻ汻ѵĴʣһ֮䡣
𡪡ĵ֮ٹһХԪ
ɲǼ䣬һȦ׵ĻȸΪԲɢеȫΪҽʵתKҲ𻷵֮²ò˱ᣬʱ˿̣ϵж˻ҽ˺ҹ˫ǹͻ֮ꡣ
һͷSaberǰȫûܷӦΪʵ̫ˡǰһ뻹ǱѹŴĵˣһͱ˱ֵBOSS
̫SaberʾԽܡ
ɹҵ۳㹻ȵĻ棬ȸʱ鲢ûжôġΪ֪ûãԼȫûϷԽǸ˯ڿصˡ
ʮάɿңڡ߱ʵˣȸЦڲֻǲŪСҵˡ
ôȡȡSaberһѡ
ˣSaberϽK
KֲȥǵѪգһٶƺ˧ʵϳ˵ڵ˶صˣ۷ڣ¶ƣ̬Ϊ˷ղŵȻþڽеѪҺ
ƺ˼飬Ϊʧȥ֮һѪ͵ûԣͻΣաKǳѪĺӣ幹죬Ҳ԰סݲС
SaberܱǸұ롭ġ
ˡҡˣSaberԥȥսףһ׵װһжΪ˱K
ĵ棬KذǿSaber죬޵㣬ŬذսSaberѩ׵Ĳ

ܲɶһ亹վڻ᳤ǰŮӣʣKԸʱجΡ
ǡôͻȻͻˣɶʵ
ǵġجΡƳһۣ̱亹սս
ΪҵȮëôëȻһС̣ˣǲˡһܽ͵ȮߣҺһΡ
ЭĳԱʮˡ֮סŮǣ

ĵԬӦ㣬Իͬһʱ̣ġ䡱ԬҲ˹ͷȻ֮ǰȥһ˺ǡ
飬Ӧһ˿½ЧɡȻջ᳤˶ȸƹϵǸǺð
ԬȥǵĿľǡﾰ׷֣Ȼмûܼʱرͬһµİ׻
ڵİ׻ǹˣǡŻ


334 ʥսŮϣ
Բű˿ȣڵڰ죬Ȼ澰ͺΪƬһ趯ë
ȸʹֻʮά²ܹȻմմϲ⣬Ͼһμ޳Խñˣ˸ɵۣʲôԵö
¶ȴﵽʮʮηԽСӿ˸ۻֽ⣬Ӷչʮάάȣۼޣȸܹһ㣬ʮ¶ǰԼȻΪˡ
ǽ¶ȽʵøάŨص㣬šʮάȡ
ƺ˼飬ǶѾ֮ȸ˵ɹ޷ǶԡҡĳӦãֻҪƿסңͿģɶڻ֪Դ¶Լĳи졢ǿӶﵽԶ龳ǰʵ
ֻǣȸϾǸţԹעһԪں̶ܴϱֻˣӾԵƿأôֻҪһǣͿ˲ջKУĴڱ
״Ļ澿䱾˵ǡܡģƿɱKܻڱQKذǿSaber죬ͷ޵㣬ʮŬذսSaberѩ׵Ĳſ죬ȴ޷СĿԣȫҲͱ˵Ȯݶôһ֡
ǣһ޷쳤ѪԲ˵ҧSaberƤ׮¡
Saber·˵ľ״Ϊ̴ӵľ򣬹ϵʹʥءȷʵ񼫣Һŷִ硣
KSaberľٶжˣᣬܸѡѪȥΰʿȻеìܺͱ˵ľǡԼΪ˴ȶȴ鷳SaberһЩ˵ҪĶԼˡ
ѪҺû˳ѪܣпĿ̫Ѫ˹˵زͣKȥKѪı̰š˱ţSaberеһĪ·嶼ľˣá
ȻʵSaberܵʿطӣôڵļѾеܹظܵ΢棬ֱԽӴԭӼKÿһСһܹʹķӦֱӽӴSaberͨؼг

촽벱޼ĽӴȻһ״̬µSaberԳܵĸο
䲻ȻԸ趨дδйSaberȳ̶ȵĴ̼޵ֿΪʧѪΪԭ򣬵ڷʵĽкεȥƵس鴤ͣ˫Ҳ֪رڲ£֮䣬ʲôֺڰʾʲô
Ͼսʱ̶пܻµ˻ֻ̾һ䣺̫ǿˣ
Kûǿֱ̬ĳ̶ȣȻվͣض֬зֽ⣬Ѫ츳תΪʵѪҺ
Щ׾ذSaber˿ڣʵϾ·ΪSaberֹѪΪ֯һ顰Χ
ΪβKԼġΪK˺ڰ˫ǹ֮⣬ͬëڵһжջˣ޷ġ
ˣǰSaber˵ҲȻиһ˽⡭
ò˵ûë˿ȥȷʵŤޱȣKܹתܿͱΪħ֮·״̬ÿŵûѵѪʹģڸëѿ
ڵKڰ˫ǹͨһѪƣļ࣬Լֳֻ֮ĵ̬Ȼֱ޾塣
ĵһпֻʹһΰϧ۳־սҵǿģKԥһٸ壬˫ָ߾ٻ֮꣬Ѫ֮ϣͬһŻǴ
ҹʵԼְͨӵ·ۿž޽Ҫ£ȸ޿ˣʤĹʵƺֿɵá
仯ô죬쵽Ӧװҷȭ
ͺܰЩɵʽȻͬ죬һȭһȭͽ׹KɣȫѪӰ죬ֱӲӲķʽսKĵв
߲ƣһеǿ
KԺֻüιһ仰ͱǵصʯмȻһȭ׷ʽԷֹƣֱǲ·ɱĲݡ
KջָһЩþȥսⳡΣսȴû뵽ľȱ׺ݣҸֽKδһ
мڼѹԼ͹͹ԽԽӲԽԽK֪ҪôȥԼ϶ɥȪǣ˹ƣҲûSaberһӣԮĻޱޱӣϦн幫Զ⻹ֱ߾롭
첻Ӧеصز飬Kǽ𡭡
KȻô룬ȻôˣArcherְףɱмǿġ
Ȼɱɱν֮ʣȻһɱĹЧôҲޱȸ߰ġ
Kıɱǣ


335 ʥսŮ£
Masterҡҿɲǻƿб˵񣡡
ʯѹεKȻ紫һս𣬽żѹԼʯ㱻пؼˣȻûֻ̫һԲ¡
KѭŷԴȥSaberɢͷʥcaliburnʹˡExcaliburԼڣ˶ûжսˡ
SaberǳɡǴ򲻹ءKǴ򲻹棬ǲʹóľУԸ⶯ʱħ۵ɵһֱǽʿΪԼصأȻֻиĿ
ˣԮˣǸŮˡ
ȸû̴Ӳս·սܣǣǰʥսСӹҼѽ֪ǰ˼𣡣
䣿
KղһĹϷ룬ʯϵ׹Է֮һԬᡣ
ѽѽһǿߣڵϳԲKϾںȸսǰѾȸһܣ½ǱȻģ˵ʶųȸ̴Ӷ˵㲻ƽȸսзӳΪְ̿͡׵ѡǽйôKһʼʹͷӵСĽӶʹķ䡣
ڱϾ˵ʲôˣô򣬲糷ˡKôı顣
ȮķϻֻŰҵıӰͺá
˭ˣ
һ޵ĲδȵKһȴѾһŴ󵽿ŵĽСӰվԼǰıͯӰֹסɪɪ
˶ݴʼһϣһҲΪ
Ϊǿͳ෢³ͬġŮ񡱡ǡ
ͬķɫĳƮǲǷǵѱЧʵ޷ǾһϷࡢ棬һһɵݡ
Ȼô򵥣ʵϣڱʱ򣬵ӼŸո𲽣Ҫھ¡Կ͹ĿԴڱ˵ΨĵĴ
ȻҳҪϵǢϵڳɳѧϰ֪ʶḻԼġ⡱ΪСͱǼ֤ʵ۵Ĳ뷢չϢĽŲʮڵĵڶλɹפռվʵʵķ
Ǵ㡭һ׾ŵKԱžԵƣһҲСһ弸ǣҪ֪KСĶһֵ̳ɵģKŽеĿ־塣
ǵģұ뿴һ³Сܵܵģȴû뵽׮£һԻŮֻȮѡǰһų˭ܿĲˬ
KľսˣSaberվһߡ
Ȯҿɲϰߣ㣬úñѾߣǰΰʿKѾˡȻSaberȷʵͷɢΧһΧ
K˿ҷиæǼ˵úʵĻ硣
ɫԭ򣬸ոϣӾůˣⲻ֪Saber§ڻ
һûиվţһϸشǣһҲڹȸİΣΪߵ״̬ܲ֮ǰǴι͸֧
ĵõģһԽҰСˣԬɳȭһȣڵعǡ
վŲû˿Ҫֵ˼ôƾȭԼϡ
䣡
䵹ɳȥʺ졣
ȸȻԬظȥһ飬ǡǸղԬڶԷϵĲλ
䣿
һЦʲôƨ䣬ֵͶôԸҵġסᲢۣ
SaberĴëһKΪ˽˵
Ǵǡģ⡯Ҫ֧ۣΪԼģ׼ȷ˵ħģκһϷļܻװʮֱ̬ҷǴ򲻹
ιȮսʱԼ鱨ôǻͷݺݵصKһۡ
Kˣ᲻ᣬֻǡֻҾ㹫ȥҲûܴù
Ǻõص˵ͷȷʵֲôˡ
·˵ۣǲˬиСӽƾҵĽ̵ģǲŽб̬
KС鶼ˣȻܴļһڣ˵ǸŮˣ
ʥսŮ񡭡ôһӳôడ
Զٹ⣬ĳԻŮһ硭


336 رƪʥزʯ
Ȼ˵װһͷ´ں㷢վڰǰ˾һŮԣĶףֻͫɫȴ糺죬Ȼһ˲һ˵Ͳࡣ
μ棬ǿһԼķKurumiһԵøŮԻˡ
á΢΢ǷԼһѲõľ
ûʲôʵ𣿡ŲʵԹİոеޱȺ档
΢΢һЦƺ߾ȫȥԽŵķΧͬʱҲ򡰿ֲӡʾԼúǣҡ
ðɣǸĮļһ벻Сӿϵšҡͷֵ̯ģΡ
飿ֱԼûðһ飬йˣ
һֻ۱һֻۣƲ˵Ӵ÷Ŷ
չȻֲȭ
ʲôˣҲ仰˶塭
ϵֻۣǳʡ
ҰȿȣĹӴ˶ţ˵ʿжΥͿĵ
գգۣʲôû˵Ǻֳտʼ¡
㻹䳡Щ˵Ȼȴֱضڿһ߻δȴʬ塣
ʱһֻظڿͷͬʱһƵڿȻ
þò
ꡪ

Ǯ磿
㡭ĪǾ飡
ʥǵı߽ǣʪڽӭ˾Υۡ
Ǯ磬˵һȥ˭֪Żţһ˵ˤ˹ࡣ
Ǯ֪ǾԺ󣬼æͿװжˣָԭþϤԶݣò˵ǮǵòЩ겻ûʲô仯Եøˡ
Ǯ磬Ѿ𣿡ĵĻǮǵı仯Եı仯֫ȫˡ
Ǯұִۣһ׵ףͬһ㣬˧ʵŮİ
ô˵أȿ˵ǺˣҲ˵ǻûáǮֲƳɵϺݺһģֻĽ֮Ӧϡ
ˣæסǮǵұۣ˫ֲؽǰɫժ¡
¶ƷŽĹӡ֤˾Ĳ롣
õģҵҡǮǲԴϤʴþٶʱ̣˵ǸϲûǸ˱
ôأСʱҲǣӶҡˣǮڰѻ⳶ڵԴ
Ƭ̣¶İظǮ
ԭˣΪƵȥǣ̫ˣǮüͷֵ֪ж˾ϵǿߴ𣿶Ұ˵Լѡֺοȥء
Ǯ磿ͻȻǮЩİԼˣʱ䣬Ѿ;Ժ洢ǸǮǲͬˡ
ǮǴžļ򣬺ӵܲȫһıʥǶǵļƻ֮УڸǣСʱӳʥҮ·䣬Ͼ˼İΣҿɲϣΨһֵܲ׵
ˣʵǮ磬ȵȣĪҪɱ̻ʰɣ㡭ʲô֯һʣһߴΧˣѾϷ˺ܾˡ
ǺǣСͦİǾͼԽ̻ʲ죬ɱδأص̸еĳ룻ϾѡһĽ̻ʻǺܷµģɱ˵ĻֵСˣǷˡ֯٣ͽǡ֮ɣǿһֱڰħʥսΰ֯أһ͵
Ǯǲ˵飬֮һӴĵ֯֯ÿһ˶ڲͬ츳ȻˡҲһңҵǽҵս꣬һعںƽ粻һΪսʧȥ˫סʧȥĺӣЩ㶼İɣ飿
Ǯǰ顱ʵдĶ࣬ʵγûأǣһ̱ǮǸǡ
ҲǮ㣬Լͬ룬ܽƾһ仰ĨɷǵŬֻǡôһ壬ܵôӳ飬ҲΪŰ̻ܽʾʵǵĿģ̫ˣ
Сһ˵ˣǶԸħ磬ǱΡˣһ鱦ʯʵһ˵κԸ־ǡԸ鱨ġᡯ⼸ʮҹͣڴˡԸصĵص㣬ǸطǱĽ̻ʡľջ
ջ
ջ


337 رƪߣʥħʹͽ
ȻھջͱȵŵԷ
ǮЩ˼ͷʵȷʵȽɥʧȶΪʵô˼ǲɱ粵ʵڴǰֲ֯Խ̻ʷ𹥻ɱһʧˣʧܵԭǴɱδ죬ǡɱ˵ǮǵɫЩѿ
һԵĵǽĻ磬͵Ľ̻ʲƺܹ޸¶֫ԴҲûϵе֯Թ̻٣ôţ̻ʾȻһԭⲻػ˹ҳھλԶǿƬϣƴװһ
鼹鲻Խһڿˮ
߷˵Ǹ̻ʻرϲЩĿˣὫԼܵĿʹٱͱǴ٣мʩŰڻغģ汻˸ֵҩҵʱ廹΢ĳ鴤ɲҿ
Լһ¾ܲסˣθ﷭ɽ
ˣǮǰ˰ʾǲҪŻ飬飬֪Եĵжôǿ˰ɣΪİȫҴһֵǣ֮ߣԽǵԽСǵ֯ͬ־ôԺȻûġ
Щˣü˵Ǯ磬ҪһսԱҪǣҲٺֱˡ
֣Ǿܲ߻һжݲ˲֣һ˾Ͷһֱҳе𣡡ǮҪͣǣǮǲԼա
´Ρ
սǰ˵ЩӵĻǮǱ֣ܿ죬ʹ߳׳ߡ
ûзǮһۡ
ǰǮǣԲ齫ı仯ҡһҪǮ磡

þòţοץˡ
ͷһָֻץһڵϵȴǿ壬岻ͣس鴤һͷ򾡣
ȻͷȻԻ
վĿǰһУʱθڣŽγĺһ
գĶдǿѾõˣ䲻ΣңеʥŮʸ񡣡̻ʶ涼ѿͷգž͸һֻ֪ķͺյߡ
̻ʱ£ҵһΡôӴɢԡԭ¡˵ţɫ԰ףЩ㡣
ţȻܹ⡣涼⵽յǰǸɾ°ͣʥСһûн̸ҪһΣһοΣɵҪ㻹ȥȥԣȥƷζ
ЦŽ̻ʣպ޷ֻ֮صͷ޷ԵĽجΣȻѾоһڿΣϵġ
ˣղǸŮ˿ûѲļһǹ֮ǰǹȴŮ˸ˣһ̻ڴУɶ񣬾Ը޷ҽΣֱǴϽаǲбŰ涼ҧгݡ
ɻʣǿʱ𣿡
ţȺ˵߷ģħŮһ߳ʮּܣݺݵض̻ʣǳ׵ɱ򣬿Ը̻޵α겻α
ˣңѧϰͼʷµĽ䣬֮ʵ֪𰸣ȻҲǲǰ֪ġ
涼ĬƬ̣˵ʵҲΨһġ
Ŷ涼ڶ̻Ƕǵġȷ˵һ˵ʱ򣬻ǰܷ֤İȫʱǴ̸ĽǶ涼Ǯ顪һʺڽΪʽҲǾʽ֤˴ԭ򣬷顰Ρʱ仹óͺܾá
ܹҵЫʿͨŻΪʥħʹͽĻҲûʲôˡ涼ıŤҪ˵Ļйء
Ȼɲһ£Ҫ֪Ϊ͢صͨĿɲֻһѡ̻ʣͨزҲǡ
Ȼ֪ͨʲôĺԼԵ
Ͳ㡣涼һƵóѵģλڽʮַˮģΪħʦֿ̳͡
˵ֿһʣԸ磬ʵܹ
γһηһأ涼ٹĴǰŵƨȥǣתصʥҮ·䡣
Ҫһ׼䣬պúý̵ΡĴۡ

Ŀѳ֣ظĿѳ֣
λƫʮȣ򡭡ָ
ӥյָҡ
ָյȴָӹ´ָ
Ǯǽ´ϣصһģж
һģգ
Ǯǽעżӻγĺ


338 ˫ǿȨ
ȣһֱΪȸĵ˵ӣʱүС࣬ϲܲż񡤿丸־ΪԼΪ֮ܶһҵ
ҵĳʮʱֵģһ죬Ϊ£ǽȻڲʲôڵʱûκԱλȥǸ⡣
Һãү͵͵Ӽң˰һʵԱĲ£ûҸɵĻ̨ܰϣΪͯԣҽӵǳ²ͣܣʼܲȲȽ̤ԽɽߣԽÿŲ
ÿ춼ʮţŲ죬Ǿ겻ģһ겻Ҿͻᰤһ͸ɵڶ
Һͨһ㣬½ĥˣЬĥˣˮˣϼ볤ˣҶüֲиȥԽԽá
ڲͶͬҸºһ죬ûٵõǮ
Ұˡһڱܡ
ͣܣɵΪ˫ġ˵Ϳµõӡ
ڣҷԼڷɡرӯΧľﲻϵţ·ʱ䶼ˡҵļ
˼ٵĳҲԥرǵ֪үѵһ̡Ҹ˻ȥаүææð˫ȭѵ֣ҵһգ˸ĻرүΪˡȸĵһѡˣҽΪӣһ۷壡
˺ܼ򵥣򵥵ֻ֪ܡҵıܲΪգΪˡ

һ·׷ſ磬ڣ罫£Ҳפͣ¡
ڸŽȥʣռ󣬺пܻᱻץסڻȥ֪ĵص㣬Ȼ㾡ְˡ
ǣȵĵ㣺һʱıλãһһȥͽ޹ڶĻܣĵļıȻȥž͵ڱǵǹʹ
Ǻ֮£Ⱦһ·ס
¿ռͨо͵ûʲô̫ʱʧȥ˸Ŀֱִ꣬ڲأӿҵѵĹ۲صλá
ǿԷһʵͷκӰȶֻһ˾ռߵ
޼ɵشڱ鲼ߵ䣬ÿһص㣬èЯװãǶ֮鱨ĸ߶˲ƷǽЧֱӴ񶯵ĲȡʮڵѶϢܹȫԽѶϢתΪѶţ䵽ǧİ뵼ϡ
Ƽģ߳ճһ̶ȵĿƼĳ̶ֳϿԱΪħħһĸ߿Ƽȡ¿ռϢ
ڣҵѶзõ¿ռĽṹ
һ㣬Ϊһ㡣һԭоѧʵңǽ岢ʵҲûʲôڿƼͨ
ȻĵڶͿʼòƽˣڶıзͿ㣬ҲͨբţӲȺͺʵܹTNTըҩѾΪС͵ľ»ʹˡ
ѶϢЩģǲص㡭
ϿʲôûУֻһ޴⣬ʵϣж㣬ǱһĽڸǣ⿿ۺͺ̽޷۲õֻп񶯲ֱܷóڣ塣
ڵ򣬾ȵƲ⣬ΪҺ䣡
һͽ䣬ֵǣ䲻ֻһˡ
ȹ쵱ȻĶΣΪŪһӽš

ǡ磿һڿĽȡ
ޱ΢Ĺ⣬ϳڴϵǸŮݡ
ޱ΢Цŵ˵ͷ滹𣿡
ôһʣʱԼǱ컭ꪸ͸šǾİԼѪǿĸԭôʱ˿̣ʬѺ
˼νһҪظ֪ޱͱĳλرԸеŮˡ
С磬û뵽ѽ
Ⱥ󡪡Ķ֮һ
ôҲץˣȻһȺȺ죬Ͼϵߣйһ֮Եӡ̡
ȻһЦ˾ܡ
ΪŰǸһΪһ֮˽˻ַԼҵĽոԡ˰ңڡǹΪһЭ֮ǲպͿص˼Ŀȡλʧܾ飬޶ȵرӢ񽵵Ⱥ
⡭ѵǺ𣿵ôһ°
Ҳ֪˵ʲôãҸԵǣڲҪ˵ȥˣΪ˫ʿŰѾӻ˹˦˦һֱۣ
Ыʿ飬þòſھĺ
ʲʲô˵Űһֱư͵δ˵
ŰֵЦˣǰʧȥѧϰĴۣڣѾ֧ˣΪҵõµ֮߱һϵŭڣֻõյģڲүӵϡٵģЩϡ
ɳմӾݵ֣Լǿץʡ
˫£˫ӵǿȨ


339 Խһ
ǲǹ𣿡ƶŰ˹ٰ
ǰǣȻǣΪЭᣬʥŮĴ¼˶֮˹ְٰؽ͵
ðɡҲ֪ԭ֪һǵȦӣҿ϶֮أŶģһ·ְأҿɲԸھͽ˵ɣҪʲôƶ߾˫֣ʾԼⷴ
ȰʥŮǻָԭ͡

˹ٰüΪʲô
ƶֻһϢȫլԳѣСļ豸ֲƳģĲZero´ƮĲֿõѽֻ֪֪ԭȥ޸ԭʲôˡ
˹ٰһץסƶ콫ȻûӾͷˡƺҲвɣֻǸӸġ޼ƿʩ
ᱩ˹ٰŪԼͷᡣ
ҿˣҾòӪĻǿѡ
죬լ
ƶŬһЦؿ˹ٰһ˽겻ӡ
ðɣôҪ˹ٰŷƶ߽ʣԹԵظңЩļˡ
Щ
Ʈϻ᳤Ƕȡõϡ
ƶ̯֣źֻ֪Ƕڴ¥ĸλòңZeroµĴԣ˵ڼס֮ͽЩļջٷˣǣκһ˶ò
֪ͷʵţڵõʱʵġΪ֪ŵص㣬ƮĻ᳤ȴȥȡһʵһļһȥ¡˹ٰ˾ᣬҽԭ¶ƶ
һƶƮǰ˶ǹ˶˹ٰݴʲҹͬ
ָǲŰֵһ
ǹôţ
ΪԸǸư͵𣿻Ϊ¡
ưͻˣ
֮ǰ˳ɶ˵ˡ
ô棬Īȥҽˣ
ȥˡˡ

ͿԽΪǳʿĵߣǰѧǹĽ䣬ǡͼʷԭصһħ䣬һʹ˵һΣԺԶ޷˵ɥʧƿħһõķǾɱ˵˵˺ϵˣȵظıĳ˵ˣ²Сɱ¾ȵȣԻöǳ֮öǳܹ֮ħƺ⣬ﵽ޴۵ʹý䡣
˹ٰԽ˵Խƶ
Ϊˣ¾ŷһڣ֪ߣرϵ߽ṩӸǳ֮һֱõ֮һһ㡣
ǡZeroǡˣƶЩԤС
˹ٰҡҡָˣͱˣڣѾץ߱ɱ˰ɡ
ˣŸ޼ɵ˵𣿡
ҪȻΪһɵ͸¶鱨𣿡
ƶĬˣΨһϣˣԼӣѱˡ
ҲòǻָԭŬΪҵЩ˰ƶ޹⣬ͷϥ䡣
ţʶʱΪܡ˹ٰһЦ

¶Ҫһߣµһ߾ͱ˾һȻ⡰һߡڡߡĺ塣
ӣϦΪ˳ȫҰģѾԽӼһߣְͨױ仯ƭʦ½ѩ˿սʿƶ˶ӣϦ˵ֻп谭ս̴ӣ½ѩڡءΪԼġ
ǷƶġһߡڣΪһ
ôúòİôġģFateϵеò׿ҵˣûȣ͵ƻǶԵǹͼУǡ
ƶȻ俪ʼֻͷû̧ڵ˲ˣǽ˫ȶϵĶˡ
ţ˵ʲô˹ٰȻʼ䱸Сƶȥ
ϦṩȨãǣûһ׼£ֻܱ˰ɣǡҿɾԽΪѡһ߰
ƶһԼ˹ٰúܿڰУ׵¶ǰƬзӡļ̴ӡսʿ½㣬ȼݣ
һ㺮âȵӰС˹ֻٰüſһħܣѸٵرû⼲һĽӰ
áǿƶһլȱֻһٻأ̱ڵذˡ
½ѩľԮǳʱȻķ˷ƶһδȨϾסСܹǲġ
񻯺½ѩ֪ƣ룬ȫŰͬһֻסĶЫΨһĿľǡɱ
޼ЪĹƵԭΪϵħߵ˹ٰ½ѩʶ̴ӵְᣬǽ첻Ӧеصز顣
գ½ѩһǯʮݣ˼һС
ƶҲ̾Ϊճ
ԲۣŮ


340 Ů
񻯵½ѩƶŮȻЩ֣Ȼ޿ɺǣϾΪ̴ӣԼǼƮѸ͵ӰӾЧ˵ʮ𺳡
ڣֻзƶһŮռϷ磬KǱ߸ŮȡԭKԾ⣬СĿĵأȻӭǵģȴһ籩
ٻܰѽĺ˾зڵ쫷簡ôԣǳĲǹȥСӻȡһ棬ʯʵģްؿ˵Ų
Ʒλô棬֪𣿡һһؽ⿪׵¿ۡ
ʧȥ˼Сʼ磬Ǻֻɵϻͽˣ
ӦýңϾǾĳ˰Ȼûȥλϸڼֱָơ
ô鷳Ժ󡭡ǰЩἰ顯˵֡СĬĬǰԶҹĻ
Ѿòϰ𣿡ĿŴʯСͫ˸ܵǹ⡣
Ǻǣ˽ıӰһнԶ

ٿƺڹͬȺбܻӭȻҲܼʡߵλϵΪ֪Ƿֱġ֮ӡɶġ׻ں˵õĳνԶָö֮ʧȥˡա
ǣÿʮһεİ׻νսȸŵһңһ׻ʤĶԾУҡһԵΪͻңλʤһ͵ġ
Ĳٿؿʵռġװ͡װƣǶħûмصĳƳġ֮˵ģ£ʵֹСŵװѳԽģܴﵽļޡ
Ǵű߱ɱ飬ռȫһ˶Ե̳ϧǣ񡱼װֻôףѾʧ֮ˡ
ΪԭħĶ֮һʥŮĿȻ֪еءڵװȷʵǷ׿ʹ䱾һֱ½ܹȥٹһǧ꣬¾Ƿһ
ˣװͱֱֽ𱣴棬ǰħ֪˱װѰ취ÿų˴ƽﶼýڵ¡
ܹ֮㵽װƴճġڿܲ͢
ǹδŹ͢⵱ȻаԭҲΪǹԼһװҡ
˿ʱȻ࣬װҲΪʱĥ;á˰ɡ
ȥ¶Ĵɫġ
ȻǴ׵ģڱ߽ǴرĴʵĻߣǰһֵķţһʮǵ̫ʵȻʮâǣŵǽûкڰ֮֡ȻʵﲢǷƷ
̧ͷڿյˮƵ֪ߵغСè
ˮȻܲ˴̼źҹڷ̫ĹΧǼ㣬ϱ޿ɱܡ
С׻ٿصˮкɨͷæЦһȻ÷ǵĹģʽѵСèҲ̫Сˣ
޾ɫӲǧֵľˣֻáءһ˳ϵ̰ӣӵһǳ壬ˮɽ
һĻڲ֮ϵİ׻мЦЦ
Է˵ӲȻΰ𣿺ǣҪ֪ڷ˼ҹлҢҲң
˵ղŲһͬ𣿡׻»صķȥʲôûп
ˣǲռݵҲǶŰִ˵һ֮УһǻȥӰɡ
׻ŵػͷȴʱһ⻮ƾűܲƣӹˡʱ޷ȫԪػ
߲ѤõļϺҹղѧΪķΧҲֻɢȦ䱾ԵŲ̫ĸܴ̫磩ʹ߲ӻԭӼһ
񣬼ⲻڱγʮҵϺ֣þйԣ
̫ѧˡ⵽ô£׻ŵһ亹æͷڷ˹ߣ˵ǡ֡ΪԷ̫ҫˣҹһ£
Ȼһ£ıһĻĻϵ׺ǣЩʵһѰصĻǹǹĲӵǻ۳ɼļ⣡
ʲô
һЦ͵ɲǡǡȷʵⲻѧ׼ȷ˵пѧ޷ģΪħǸάȵĿѧ
һ֮ǰǸطĴ磬ڵŵβһߴ׵ļУþͺŮʥʿͺ͵βķʽֺŵʿһ⣬ͬʱһ͸磬ӳűĻǹ⣬νɴ˿̵ԵޱʥʵƶӦ÷ڽá
ȥЦݣׯ£ֻһ˲䣬չֳŮķ緶
װȫ桪߯˿Ĳǹ⡣
޹ĺҹĿͬǳ֮͸Ƿƣİ׻
Ʋãȥɣ
һ̣ؼ˼⡭


341 ԹǹϡE
ӰУ߹ȺۣĽӣϦ˾ڣҲû˿취Ϊ˱ǳְλʧȥսޱޱ
һҪסΪʲôһȥܶŰأޱޱ𵽵ÿֻгΪ˫ġ󻬼ˡ
ޱޱˡΪʵѾˣ졭ŨüʱѾûս˾ͽİ˵սѾ½˰ٷ֮ʮࡣܴ״Ȼܹһսȴ򲻹˫ʿŰ֡
ա
ںһĶԲߣյõϢ˵ǰվǹʱԵز֮ΪһЭ᣻һǿǿϣǾͿʹö֮Դ硰Ѷļءõq˿
岢ųⰬյ˵иоΪղʶİգǹʵƿȨҲΪʵǿĶŰ֣͡롱һΪ׼ģǰպƮύãڵƮ᳤ء˹Ƕ֮Աܹ⽻ȣ˵ǻ¡
֮Ƽ֮ôؽΪպ͢Ͷ֮ĵʯ籣ûһ³Ͼġƺ⡱ֻڹ㷺ġħ롰ϣ磬ҶкڿƼнըȵȡ
ʾʹõq˿ѯͱ˫ʿŰֵʱ
Ⱥģޱ
ֻǴ¼пģޱ
ʲô岻ɵӣڿ¼ĵһ϶ǶŰһֲ߻ıӣϦ̫󣬽Űֲ߻ıڸǹȥ°;ǰĿ
ıɣȻıˡ㲻òȥŰֿˣ
ĵĪһãŷָղŲǶŰֵڲưˡ
Ϊһͷ𣿡Ѿ˱͵˾ͽԼΪһˣ
Űִһָ˲Ǭת羰ãսһر鲼еص
Ҳҵķ֣֮ܵԣˣ֪𣿡
ϢŰֵħǡתơԪɱܾͻʬ׷룬ɥȪ
ҲģҵĿľǴ㣬ҵޱ峤ǹһᣬŭХս𣬡壬ɱ
洫ָҫ⣬̼㻯Ϊһ𾡴ƽ׵սͬʱҲɷڵشӶŰֵɱŲȺĳһŶŰַ档
ս񼫾߾磬㲻һɱҲᾡùա˰һŰֵ·лŰֱӦ
ظս˼άЦĹģʽŰֲδĶûбֳҪǵ˼ֻվŲ˵ĳꪱ㴩͸˶Ű֣ű˴˴ȥ
Σգ

ǧһ֮ʣƥˡ
ȻֵˣϬ˴˾ԼһһлǹٶȶԴһ̡
ۣ
ꪺꪶ˶Ű֣ȻЧ
ˣŰҸ¼ס˳ꪣһɹɣѧǶĽҪǱ˵ľشüģ
ŰֲǴħʦǻħʿ
еɲãϬı˴˽ʱ˿̣ȫ˰壬ԸӾȷĿƽ⣬ͬʱȻӵӰɹһа廹ʶģֽС
ƥĺնƺٶȰڳɽƣӰӰеĵ֮ϣ·ƶΪ֮ɫ䡣
񡤵Ӱ
һǳկѹ׹򾹱˾ͽʹ˳
ҵĵ˿Ŵأְ׷ۻΪˮڵĻеԪͺˮΪһ壬ɢرŹֵζ
һеĹ򣬾ͽԭȵĸرΪ˼
Ϊֻᵶ𣿡
ŰֱһţȻȴûһƤЦ
أ˲Ծĵطæ壬㿪
ȻΪʱ
ŭɵĵѾնϡ
ֻնĻŰ˫ۣҲء
ԭŰˡյϵܡŭòװ˹װ߱ĸߵרƷԻŭ񵶡

ԲҾˡԣǲҪΪҡԲޱ̫ҪˣҲʧȥҺԼ룬巽һװɡվ飬Ը赶ŪǹõԴ˸ơ
΢΢̾һ壬֪ÿˣһʱһѣѵֽԼԼ㳤ԽضҲԽض㣬ԼԺǣҪһֱһȻһ죬һѣֽˡˡǳšԼΪ˱ˡغӡˡԼ

һ죬Ȼ֣ԼˣĶȥأޱ䣬ضֱϵǿɫİߣ
ŪǰԼԼˣԺҪΪʲôˣɳԺȴһˡ˵ҪΪˡһӴֻԼأأǲΪˡʼϲԼˣԣͰأǣ̫ˣΪˡˡѡԼڲںĽٴҲеˣšԼȥݣòġԼ
ǰ󲿷˶ΪˡıİһԵȻˣԶŰ̽Ժĵһ˵ǰһֱھĬдǱʶĵײ㽨ʲô
һΣҪΪԼı䣡Ȼ˫ۣԳƵądͫȻת硣
ͬͬԴľİԾԣǸԼɣ
ǡԼǡˡ
ףʶоʲô
ȺʾԴ˺ܺ档
ΪϵͻƣԼġնϾǾܵģ
㵯ָһӼ䣬һڵֱг״ơ塱濪УеSƽȻͬ
űɱľģɱߣ˺ɱ֮սҵƺֻǹϵɡ
˫濪УζڶԵеҲпܿԼ˵һǧ˰ٵľȥӿǾ޿úõġ
壬֮Ҳˣڡ
ҾǡҡǾͷĺڻ𡭡˿̵״̬ܲѰͬ߻ħһ㡣
˫ֺպ׳һʽնڽħ˲ڡ
ñǡػɰɣ
Ծ𿴳ˣ˫۶ֹ߼
ӣԷƵġڱ
С糡²ۡ
𿴳˾ĲԾ˫ȼյġж֮


342 Թǹ¡B
ӣϦſ˵һĪĻƮսӳ巣ǰһɫĻĽŸγһϡ
һ϶޷һëһ˺ҵ˵ˣ˺ǣҲΪĮⲢܽȼյŭ
ȴˡԼֱŰ˫ۡ
ûȴԼԼˡиңԣһֱǡ
巵һۣѵƵ˵ˡġԼġԼȷʵʧ»õļޱļ䣬Ĳ߳һ쿪ʼģ֮ǰǡˡģûзΪһʼͱˡסˣ֪һŰֽǰдĹȥҽδǿӸ㣬δĻ
ǡôҲƳ˵ûΪԼҲãȷʵޱǱ˴ѵʱ̷ţûжԷǵκһ˶ȥ㲻Ҳ֤𣿣ңʲô취ߣޱԱ֤ҾһɱȥͷҲòҵճǸһ̫ǿˣҺʤ㡣
ȭģҲ˵ֻҪ㣬ǾͿԹȥǰɣ֤ˣǱǿһȥʤ˲𣿡
˵ͷӽꪣʲôû˵
ãǾñʶһ¡װһס巣硢޴֮Լ¶ϣʱƻչĺҹϢȫޡ
Ϣʵظ֮ܵǰȵĴͬһ뻹Ƿƽ˾һȻܡ
µװ£ƺЩ߳ܣĹЧȴʮĿ¡ԺֻҪͻᴦһʵصάҳ֮ΪԪֻҪаӰĵط巾ͿƶǶںҹ巾͵ȫ
ﬣ
Ȼʱ˿巹˰壬һ˲俴ɹظסն
ʲô޷Ǿǲɱˣ̶ֻȵĻҪɱŰֱּ룡Щ巵Ĺֽ䱸

ǴŲΪڻǽ棬ͺܰȫ˰ɣر㣬֮ǰһǹ֧ʹĳİɣ
һӣϦǰĽޱޱû裬֪
ûֻϧʱûɱϦŸͷߴϲʾ
ŶԭںڰϧأΡҪҵˣŮʬΣ
һ䣬գۼ˱װꪡбߴ롣

һǺɨǧϳļ٣Ϧѡˣ׼ᱻɵ㿪Ҳ׾ٵɻɱ
ϦѡܣܣӲֻɵζ㿪ͷĳײһʱڼ̵ʱڴǣеһͷ
ֱҰһ
л佱ӣϦĿԽԣֳֵС̫Ҳڵһ׶ε±˹⽣
иǶ˺ɣϧΪ̴ӣԸʯٵǸطҺް취һ˾֮һ˫߱񣡡
رǹĸԣľҲܺõһ㣬ȥħƵǹкɷ˵ս⣬κιᱻһѾ˹򣬿ǣϵЧˣʥսʤ൱ߵͰڶŰǰ
Ϧʯ׷׻Ϊ촷۵һ̱ʹڶ׶εĳȥ֧֧ĴǾӹ˽ٵġ
ıͬ·ˣܽɣ񻯵ǹ롢ˮֻ֣ҪһûͣЪͨĹ˵ͺЧãʱֻܿ衣
ҿɲӵģΪһ̾ǡڣϦ˫ۣĬĬԼǰСֱֱ̫棬̼ʧ
ӲѾ׼˲𣿣е𲽱ƽ֮ľԽԽԽԽʮסʮסʮס
ʣ׵ʱϦˡ
ͬʱӸղС̫ĵطһѵ泤̫ɫʺѪ
ӣϦ˫ֺգڳ̻ƣ·һ̣ѳͻᾫ׼ش̽
ǡ߹һᷴе˺
Ϧ񿴵ЦݣȻԾ޷˵ؽд̳ۣ
Ϧųһɫ޵Ѫ
򱻵ж౬ѿѪȪ㼤䣬Ϧһǡ
ô᣿޷⣬һ鷲ƽй
ΪҵȹϵҪϡУϦ˵仰ҲΣﳤȥ
ԡҲӦáʶԽԽģ
ԼԼ䣬֮ϦĻظ
ΪҡǾ񣨾飿İ
ĽʶͻȻתѣĿ⾪˵һ̣˲䣬λı統ӣϦǴҲĿڱУǡδ
ĽʱණΪҲǺ͡йֱӽӴࡣ
Ϧѵȥ磿ԪཫԪֽСٷŽȥĻԭסῴǸ֮ǰʧļһȫ෴ĪǡϦ͡kǡйأ

ͬʱߵսڼ
ʱ̫ߣֱòӰмСӰ
ӰڻӿµĵӰ½壬еգе׹ڵأиĲӰطϸ߿գǶڴ
巶һȻ⾪һĻӰеĵһ޴ġſ׵ĵͣһ͵ͺͰ˵ıӽʮһ
Oh-my-lady-gagaĵĬĬùġ
ȻǡɣðԾѣһʱ侹ͣǶ
ôᡭ۽ǳѪ˿ŭĿԲɣضŻǽĳ䡣
Ҳʱ򣬽֮ͫӽǡ
㾹Ȼǡ


343 ҹ
ԴӺͿ֮ʹǳħͱϼѣȻװȴԺܺõعǳħʹߵҪ󡣾޷ԿȥʹħҲɿԽ߯˹ĲǹΪý飬߶ǳħ
ˣǵ׺ĻɱɺͬʱҲΪ׼
Ķ㣬ֻҪʵǹ⣬ûĸ˸սϻһ䣬ǱҪţϲ˿ڡ
׻ںصƲУֻи𼸵ȣǵصϮ׻ôקҲֻжķݶ
ֻǶװѴڵȴᣬʱ޿̲ڹ۲ŷԼ߿Ƽ豸ΧĴܶȡ
վڵȻ̫壬̾͵ľͨ;ܲ׽׻١׻һֱһصͼâ󣬵֪Ǽâǡ
Ըһ̵ĻᣬǼӿٶȣս±ɢĴâԽԽǽҹڱεǹȫڿϡ
׻ռ˸߿գľΪءǺǶڳſķһ˿˿Ȼֻһ˿ڵĸ߿տǾָƼȣ
׻֪ʵǳĳڸ˶˶һ£˶빻ʱЩӴͼпܻЧӦˣǵȴǳĶͣĳиӵĲ׽
ʵϣһ澰ĿѧԭԶ׻ЩӻĹǴӡطġ
һϸ̴ܶٵĹһ岼浱зǰ̵ڿϣΪŵװṩĹâأâԽҫ׹أӳ½ϵһԲ£ӿĲζͣ۶ˣɢۼǹ⡭
ɶڿɲʱ̰Ҳóһǲеˣ׻ָ߾٣ֱָ񷣬ΧһԽԽǿҲգγ˽еˮ
Ȼֹˣǽ̶ֳȣһʼͼʶˣ޷
ԽԽǿ粻ͣسŰ׻ָָӿȥһȻȴıƴˮѹ׻ָҲ˸̹⡣
ɣҵķװǿʱ򣬿ɻһǣľ壡
ת١ǿѹķУڻѹʱ򣬽ѧΪĵ罬ɲֵӱԭӼԭűɵӻ״ʣڲٿƻƷУС罬ըһδǿơش߶ѹۣڼ̵ʱ޺˵ĵ罬ը
׻Ǽϻ᳤֮ģһκ˵
һ̹⣬˪ҹߡ

ء˹ڸĽ桤ɭ֮뿪ƮפأܲԸرһߡ
رȥһ棬ȴû뵽ڻȵһجġļ
һĬĬҽԺػ⣬֪߲ܸʹóȻҲɵɵڼ漣ĳֻ֡ԼСʱŪԼʱһŻŻѡ
ǲԺĶ㣬ҽ齫յתӦıصص㡱غͱʼ޷˵ԼȨҲԸٺ͸׷롣
ˣĬĬؿűߣһεء̡
ȿȣرԼ׾ӵļɸǺˣһѱһģǱ
ֻһڷйѣọ́õΡ
ͷӡôһк򡭡ءʵףһ춼ӭĽֻ֣ǣڴڴԼ͸ʵֵһ죬ܹǰӣһ𿴳ǳ䡣
֪֡˭ɵãҲ֪㲻ȥŵأһα˰ɡ˵˵ţɳˣˣ˵һ仰
ȥ磬Ҳ֪ĵطһֱ˵ҵĴ֧ˡǵġҲţǡҶȥˡ̾һ
ڲȥ鷳ǡ鲻ԽͷǿĹԴ
һ죬һʬΣ
ҹһ
ˡ
ˣлҢ񷣬ȻѾˡ
ļ飬ô붼֪ĳϵĳİɣҧгݣļͷԥָĳˡ
үүǱǸһⲻ𣡣
Ҫ̫áлҢڲǰؾһСӡĻ᳤ǿء˹أǲǿȡ
ôȡ
лҢ˼䣬ÿһ䣬۾ͻŴһ֣˫Ҳһ֣ݺݵصͷ
ףһɣ
ʱ߷˼⣬һĻ¡
ɺϵǣһҹΪڶ̫ܾöûе
ˣĽʷأһйӭˡҹ⡱
̫⣬ĳص£ĳ˵˽


344 սף
ԬᣡĵϣһĻˡԬΪԼ˴Σ
Ǹ׺ļһŮǱţʲôãƫƫҪҡűǿ׺û²ۣȻѶԭڡ񡱵˷
KЦõزSaberǴ㣬˴ˣҾáӦȥļң硭
ʲôЦͷҲصҿκεҷսñͷ׼ʮǰǴʥսҲһΪң˾Щһŵ޹Ӳд
ιĵԬᣬһλǴĵȣԼΪӵпһеԡͿԲˣ𣿡
죬׼ȷ˵ǡҲˣɿشһΪͺԣʽ±һ޷Ƕ໨Щʱˡ
𡭡ԭĵͷúܵͣǰ´䣬סİ
ԣһЩʹģƾմһѽѽ͸ģ⣬ûκ˿Կѽƽǵͬı仯
Ǻ³ڣ³ڱƵ൱ǿǡǿࡱҪ˴ӸԴ߽ް취óǽӸԴֻԼ岢һǿ٣µĵطڡԼöǿпܽװɶǿ
˵ֻҪ޽磬ʵ޽硣
ѽ֮ңᵽп㾱һ˲ʹˡ΢΢һЦĵƽ
ȻӷˣôҾԸ㣡ĵȻ˦ɫĳֻĲϺȻӡ䣬Ǿܹǿ̴ӵλᣬ׳ơ䡱
̫񡤰ɣ̫ڴ˰ɣҪһλᣬһǿתƣһڡ̫˽л
ҹת˲Ϊ磬ĺ̼䲻ڣյȵǲϱŴ˵أ̫֪ʱڴ˵صϷԭ̮սĽһ⵽˿Ϊ֮Ť
³ҹ绯漼ɲ
ʥս̴Ʒߵıĵʿְ״ߡ񡤰ɡκ嶼ж̫񻯳ݣˣΪ̫kޱǿ󣬿ΨһĲǵkֵֻ̫ܽĵطҲС̫ǰףǺҹľһ˵
ɺϵǣйĶһ죬ҹ棬̫®Զװʽڶ˽ս
һս׵ޡĳ֡ԡսԼҷŵǿž޴򡪡ǵk²̫ȷе˵ǵk̫ȫռžͻʱ˿̣̫½ʮٷֵ㣬ճ΢ⲻۡ
ߵΪһŻᶯĻҫޱȣںϷʵȥȻԹ۵һƬƵ׳սɳתΪȻתΪϣȻϿ˵龰һҲĻƻ衣
ӴҾʲôʱҽйΪģû뵽ȻĻ֣ϲɺءǣɸ˦˦һۣkٴ˵صĵһ仰Ƕĵ֮ǰʹóάгޡ
Ҫʱ˰ɡͷתڵķλŮǰϾ·ļһ𣿻šأ
ǵıʮأ˫ضŰɣ۵⣻ͻȻKһְʲô
KԭΪǸôùˣϾĥȥǰ취ӵĻû⣬Ǻġ
ʿ
Ҳ˵ɱ˷Χ󣬶һӵеڶɱ𣿡¶һζЦݡ
ȻûаѰɵԴǡһֵһս̴ӣ
ˣǽŹĶԷְװKǵ˽⣨η壩˼άʽѶȡ
ȻҪһս𡭡ҵסòýһءKڡ񡱣ǰˣԽԽֻҪΣKھʹǾʤһС
ҲеƵĴڣK԰ɵĽٲеֻЩְˡ
ǽ֮ǰ족Ľһס̫𡭡ǣȫĻ𿹶ߣҺΣ
ɻӳޣһʵҼĸǳȥ
ӲǺŸ±ըһεˡ
KSaberĵԬȫը紵ɣڵսȫȨλס
͵սһ


345 ս
սѾԽ˷ķΧkǲҪʽͿԻġδܴﵽ龳ͨˡkǿǡ硱ڵ۶ôǿֻҪδͬſ磬վӭ
ս߿ԵգֻҪ۲⵽սˣ븶޴ĴۣͬʱΣա
սܹ޷ǲͣͷŵⵯ໥ĦڵնʵЧӦ˵ˣkǵһָάռչ侳޷ܵеİ
ǺͳΪйأ˸ԣֵۡۡԡ״ȶǾƵء
ԶԸ񣬴ûй۲ȫ취ٴ˵˲Ϣ䣬۲Ϊͺʵ۲һ벻ı仯ˣսûдﵽǰǧȥ롣
ǵ̫ͱ޽Ӵһ˲չˡΪɵͱ¶ߣﵽԶԻӽиάչĵزͱޱǿĸ졪Ť˿ռ䣬ԴսлʧȥЧá
ǻ̫ûкӵˣҹǾ磬籾ֻſһ˲֮תغ㣬ԳһС棩нսһģֳĻMAXװȫջ١
KǽǽסͱޣûСס֮ʱֹͣˡ˵ͬƵһ㣬Ǻ̫Ķɵ֡ͣkΧĿռһǸάȿռʵĺۿռϮı֡
ֵһ൱õģͣ棨ڵĿɹ۲ռ䣩棨ڵռ䣩棨ļϣͨʱάtiͨڶϴ棩棨ռάʵʱάTɵάʱգϹһ̫ͼģʽĴ档
硱ʵܹһС͵̫ͼ棬汾Ǿ߱ʮһάȵģǴӲ֣ԴһĶʮάȳ磻άȸߵͣ䱾ǲģңĲϣȽʵĲάȵĿȻһ൱ҪĲοֵȻأڡƶȥ򵥶ԣսʶս
ǵ䱾ĻģһĵϷ硣ΧһжѪ͵ȼֵֵ
ǰ̫ѪѾöάѪʾһѪ򣬵ȻԼҲˡ
źռʱʱʾһѴ룬꣬¹̫ͬ棬ͼħ޺͸߼BOSSҲֺûֻսֻʿħһƷǺBUFF޵̫ɡ
ӭҵϷ磡ǻӽơ
̫ŵk̫սǵȦסˣ̫սֵдǡ99ƶ52Դȼչ⻷
รȻЩط̫оǺӰƺҪСˣӦòú⡣ɱǳΪ̫ʱͱݵ̫񣬵kܾսһʤö٣һ
ңڵkʲôȼڽ֮ͿԷֱˡ
ǣ㲻ǽԸ֮ٻ̴ӣƷ߶ѣġ񡯲ôܲ󣡣ǶԼʵʮţȷʵ³һţͻҴߵıȻҲʵȲͱֵı־ڡ
ǰǰǡӵ⡮Ըı𣿡
ʲô˼
Ҵǰδܼ㣬ȴ֪һԸʥսҲִΪսսУ˺͡ãǴõϢأЦЦ
ҲһЦΪҵС𣬻쵰ЩĽ࣬ȫܣΪҵ޷Ƶģ
ôҿǣҲ̫أ̧ͷֱŴ۵̫
ٷϻһչ磬൱ƣҲףڵԼƿصģԷҪչ磬ںģôƵkһչܱȵkúչҪõöࡣ
ɴˣҲ뵽ʱҹǶһս˶ٵˮȻչĻˣ
ڵĻȻȫ統УϷ۳ֶô̬װΪǱħ֮ҪԵĶļһͱ̬װԵǹƣ
һǿֵΪھǧŰپʮǧŰپʮŵװȻĿǰõװ䱸˹ֵͿ̳һٹ·ĳĳһ߲ʻҫҪж
Ȼ۵ıصһɱǱܣ
սἼ޴󳬾ɱڤնǱһ൱߳ܡжʽʵϾ桪ĹӰЧΪħֻΪһն˶Ȳʡ
նɱĶǡ
Цݵ̫
ǿ


346 رƪˣʥ
ʦиɽţͷˡ
Ŷ

ʦǸѾһһҹˣ춼ˡ
Ϊ°
ǰʦ
Ŷ

ҢҪȥģ
ʦֿһȥˣŲסȥһʳˮ
ã˳ɽɡ


ѩӵɽͷһɽſڣϵĻѩٲȻԶһѩˣ촽ࡢɫڣҡҡ׹ΨޱȣŽյĴ
죬һλƵͯһͬ⣬ǮǱκˣӵڶ쿪ʼûܿ˵ˡʦҢĵͯ˵һкι⣬Ҳûʹϵֻÿи̶ʱ䣬Ὣſһ¶ͷǮǳۡ
Ǯǵ˫ʵʲôˣֻǶŴţѩ˴ŵŸͻŬһֱֻ۽ѩٿֱſԳͨĿŰݡ
ҲΪ⡰ġ򣬵ͯҢûпΪʶһΪ󣬶Ǯչмӣ硪ʳˮԼءһصů͵Ǯǵڣָܡ
ǵͯһ֣ǮǼᶨԼʦ
һ죬ͯ׼ʱش飬ȴΪӭӣ
泯ķ˸Ҿ߳ţǮǰ
㻹ǷʦɣʦѾʮûͽˣҶ㲻˼ʽĵӡҲûãÿ˶ѧҹѩѲҼʦÿͷšҹ˵Щ̲ȻЩţ£Ӳͨɣؼҵ·ˣ߰ɡ
ˣջʱʱطɹһβð̵սõǼǰ
ǰˣԡΪֳѧɹȥҵĵܵǴȥҸǮǵͷʹţδĳסʱ˿̵ı顣
ͯҡҡͷ뿪֮ƣȴϱǮһץס
ͯһ׼ʹصľѳƿأȻͨһ֮ͻȻòפͣ
ֻǮ˫۳Ѫ˿ɫֲ̬غ󣬴ӱǿȵܹڻѩ
ʦʦ

ҵʲô¶أԭֻ˷纮ˡ
ɡⲡҲ̫˰ɡ
˲˲ءʮİ׺˿һصϻǮǰǮֻʣۣԵͯҢ÷סһӣάѪҺУĸӰԡ塱жϡ
ԭˣһͰʦ𣿡
ԭϣ𣿡
ľС
ۣͬġ˭֪᲻ũߵĹ¡
ȷʵѧܽˣ
ֻҵͯ

ЩҢ˵˵⣬ƺҲûˣҢͯĹϵǳܣӡ
޲ϣԼľѧԶҢڣȴҢڵĲԵ缲Բһ׹ֻܸѧЩƤëһҽ
ѧʺܴҢѧϼ̳зһ룬߳ȥԺٶܵһѧ̩ѧϲϣ۵īǷӱҽ̸֮Ȼģѧҽѧ
Ҳպֵͽҵ۷ʱڣһλѧοշתڰ¡
ѧ֪ӡȺĸѧʶԷѧ߽ͬ壬ĳλѹʴʦԳƣѧϻͨޣνȡ̣ߣλѧߡ
ѧ˵֮߸ѧȻȡľȻѧߺ̰ںĽмʶԶطʵǲֻһֶԹġá
һҲ
¹ＴΪ¹¼Ϊ¹֮伴Ϊ¹ļΪ¹ԼΪож޼ƶȣìԳ̫
ִϣ֮Ϊҡ
ĹŵѧһֱΪ̫һĶıԴΨһ
Ͷڡͬλѧ˲һٳıۡڣõԼҪġڡϣĴҪȽһЩѧҲõԼҪġǶѧȥ֪ơǼʶҽڸάϵĶ֪壬һά֮ϵΣÿ˶еġһ޶ġҡ͡ҡļ塣
ΪѧδŹ·ѧ߷ѾĻ


347 رƪţħ
Ҫѧ󣿡ųĺ룬ɻǸѾĳЩѧɱࡣ
ѧؾһ˵ĽĻ˴ʦһǼᶨպоķֻԼͶ̥ѡơ
ȻÿЦҶģһ˾ȻΪһѧʶԼ彾ڽ쿴ֱš
ǷŵǸƽ˾һ뷨ڳ˵ѧߣΪһδʶġѧӵеһУǿõģȻλѧҲˡʱ䣬һֱйŴʦ񣬴δԽ
ӵһκʱĺںӣа߰׵Ļӡһʼн䱸ڣٵġ׵Ĺ򶼽˳˵Ϊʦǲپְˡ
ѧΪѧһĿѧϵշʳʱʱֽ̼֣ѧϣ˭Ҳװġ
ǣװģҰģͬڵĵӶˣû˲ȥԣɷ˵ģȫʦţֻƾһ֪èһִĽʿƭƭȡ
ѧԼͨԽԽ㣬ҰҲԽҰļҴྶͥպԷΪƸΪҪԭ
ֱʮһŷ֣ԼĵӣΪǿȨ졪ʥ۹Ľ̻ʣ
ѧߵһжǼٵģգΨһٵǣѧֵһйء󡱵
˸еǵǡκڽͻΪ۵ģһġѧġԾΪΪķۣ¹ҽѧǶġҽۺ͡ҽҩѧ
ˣ̻ͬʱӵвħϵΪ֧ţǱĽ̻ʣµΪ˵ʵ̻δؿʤѧΪԼȡ涼ָźѪӢ٤ʲƽƽԢšͳ߽̻ʹΣ
һеӣǹͬսĵ׹ı¼һ졣

תȷظҲͽˣİɡƺ̾һƵˡ
ֻǣǮڴʶĻ״̬£޷ȴԵܵǵ˼ģǱʶ£͵һץסתߵʣָǯסĸ첲
Ңæ˹Ҫ⿪Ǯǵ֣ͽ޹ǮץԽԽ
ˣҢ£Ҳ߾ˡûʩѣƲãͻǮǽеһֻۡ
صĵطʹһס󣬶һУȴóһȻѵĽۡ
ħ֮󡭡ˣΨһܹƷʦֵļһﰡѾʮûôȹˣȻΧգһ仯пɸеģǮȷʵת˹
ʦ
ʶһ䣬߻ζݵʦͽ顣
Ҳʦһ㹦ֻҵ縺Ҵʹһ£һλᶨԼľģҲǮδˡ

ī߼氮𰮣ǰԴ𰮸ʵƼˡ
Ǯȴÿѧйز⣬ҹƿ飬ѧϰ͵ļ⣬ḻԼѧʣš
ٹӣʧھ˵δаģҪˣӦ÷ʡԼ
ȷʵҽһԼ⣬͹⴫ٶȵ⣬šǮǵִ飬ҳȽϷҲոһա긴һѧܽԼһס
ѧӦʣʥǷģӦÿѧӦģŽۣ񻯣עΪ˵ı̡Ϊҿǡǡأ
ΩΣΩ΢ΩΩһִС
Ǯǻ¾䣬һԼϵ츳֮ߣùֱ֮̾Ϊֹ
ǡ⻹һ̾ĿԶϦķ
ΪĲȱһϵǱ֡
ǮǵıϲޱԼӣֻҪսʤʦʦˡ
ʦ˵ǸһûΪʦʦĿ鶼ûμӣܻȥˣǡϵԽԽ࣬Ң˵ĹÿഫһˣԼ޾ͻһ֣֪һĵĴۺǮǶĸж֮ÿձ
ǡְɣ
Ү·
ǣְɣ
һ񵯻ײɳӳĺƷɡͬʱǮǽӵǰָӹٵ
ף֮ܲͻٸ
ǮǻһȦ߾ٴŰɫ׵ֵֶǺ²̻ʣ̫ƽ
²̻ʣ̫ƽ
ĿںƾɵĽ쳹


348 رƪʮ
һƺƴϮжǶ֮ıѾõģǰģϮ¼Ҳ൱ڿֲ֯ɻײ¥ˮƽһȴǶʥȫĹռѾԱΪսжˡ
豸ϣǮλмָӲս۵ĺĵشȵǰָӲĻѾкȥ֮ſԵжһȫǳߣҲеΪʵﵽĳһļ޶ٹжָӹǮǣмȫж롣
ָӲǸգȫ㲻ֻȷǣָӲṩӻͨϢͺ޹أ鱨š
ڷֹȷսĻҲءǰָӲûʲôߣЩӸֲ֯ӶѡıƦǾ񣺳ѻǵĽ̻ʳԼڶ񼰱صѹơ
֮ԱƱķǮǲϾһжǱƵģһʱ򣬾ͲھԵˣֻΪʦԸԼȳա
ɼƻϲϱ仯ͷӾط֣ǵĳֻݻһӳͺطѱҲװӵӰװԭ׼õһöͷֻһöɣʡȥ鷳
Ȼǰߵָӹûаʵ㱨ǮǣǸǮ֪Ծ״˴жȻᱻȡ
ԭܼ򵥡Էѱ˳ڣ
⣬ǡñǿС𡱵ľĿˡ

˵λС磬ԼߣôҡЩյ˵ţԴǮǷʥǿʼʵ㲻ᳬ߾һֱž飬Եؽȥ
û취ָӹǱǣǲôġĻ˭ԸëͷС䣡
ǣһָȥǰոʥ͢ͷأ
ҡͷԣǰûɾţʱѾڿԽ˵Ϣٿս֣бǮͰյİȫ
˭֪һ˸׼ģսѾˡ
㳡ԭۼһȺͷɴͨ񣬿ȥǶŮȻһɫźŵգת˲䣬Ůͻװϣǹذסǹ䵶Ǳħһϱó˲ˡ
㳡˳ɤӽкҲڷʩѡ쿪ǹͼȶ档
˵ʲô鱧ͷ׷ΪͷǺܹػȺ˳һЩ޹ƽǡ
Ŀ˵ӣ֪жŵҲôҡڵسȥֻžרƣͬʱСӺ˵󻰣ǲոжʱ
Ǳְǲɴ⣬ǣֻҪƽϾͺáò˵ֽĺܹʻӴ˷һͣĳЩο͵ʱƽȻóʮּĬĬ
ֻǽ͢ʵȷʵ̫ǿǧʥ׹ļʸĳ¥Ķ£һ֮ǰ߲վλܼ˹롣
ͼһͬǡǹܲӡ׼ȷ˵Ǵű׵ʥ͢ǡ
ϣ͢רħѾʲôܣֻۿˣҪǶ֮ӶǻǹŵʱѾбѪͷԵοóDVˡ
Ϊʵ̫ˣ޷֮ǰǸ￴űֽMP3ˣһ˲ȥף¶ڸУó˲֪ĵʥϺʥʿ
ǡħսʿҲǵһμ̲סض࿴˼ۡȻ⼸ۿʵϹˡ
ģװϡ񲻱С͵ãֲӲԸ쳯սأҪңһȥֱˮ
һΣҲû˼²ۺͱӾˡǵעȫǳȺӵʥ͢ȥǵĶ˰Ѻ֪ںʱս֤ǰж˳ʵʩҪǣûף֪ܲƾ˸ɹһȺս׼Aߵ顣
Ǹǽˣǲ췦𣡣Ӽҵģֻ΢¾;ǵĶΪ
ȷʵǵֱʱ򣬾ǶЩSϵĴڣδؿȫˡҶԼ׵ʾ飬ҲܾԼ˳ȥ
һʹһ˿ر֪η±ӷֱĵ顭
˲ʥǣǰһλʥ͢㳡ĵȺ춯ǹϵ´ͬʱԼһ˳˳ȥȫװӲ赲ס˱졣
ĵڱµһ̣˾֪һжˡ
˸ħǾһž޴ס˹㳡н䣬ǶƣҲǳìˣǹƻ
ʥǵļӻطʹô󣬼ûκЧһʷˡʥԣЧ֮죬Ч֮ߡ
̼䣬ǰ߲ӵĳڷֶʧȥսȫ
ҲظоħԼѹЧڲǿңˣһС
ȻʱһִֻļϤöġŵȻڶϡ
飬Ҳħô
Ĵ˲䵱ֻһͣػصζ


349 رƪʮһʱʴ
ħôŪŵ㣬ϾѾȷǿˣȻ㲻֮ǰȥĶˣҲΪʱԼߡ
ѽ㶼֪ŪˣСɫ
ڲܻͷΧߵע⣬ֻܿȥԲڵı飬ô룬Ǹ㲻Ҫʲô
Ϸˡ˵ǣһͷһСʳʱ֮ǡĽ磬ΪҵҪҵģΪ˲ԼɸɰͰ̫ţֻίһЩµļһ￩Ӧò԰ɣʹǱ֤ſһ˲䲻˴ˣĻҲˣء
ɲŹ龫ֵĿޣڻһȽļƻ˲Ըֵ̫󣬱¶ԼĿꡣ
ǿԣܵҵź𣿡
źţֵԵˡ
ԣʵ롭ѹɤ˵ڶĽΧûһڽɶ
Ǻرס˾飬·һ䶯ܿʧȥ˶ԼӰ
ʵ˳һʥ͢װģңⲢ̰иӳԶļƻΪǸƻòһΡԼꡱСʱһӸߵȥ͵
齫־ͳ̶ȣĻȺ᲻Ծÿһ·Ϊͷ׷Ʋ˶ֳܱõģȺﶯȥǳ¡ڸ
֮Ҫȥ͵ͺ־һ̬йˣĶѧĽǶ־һлͼѡӱĳ龰Ϊ顣Լξأųһп˲ԼĻᣬͻһֽŰPLAYĿ־顣
״̬£Ӫһֻ˵ġʵĸʵϵɵһγǱһʢͨˡӶȿ־ĹΧԻ־塱ߣҪǡָĴԣܴ·
ˣɹͬµĽǡ·ţԼȻȺ֮жصı֣ͷʲôġսʼһ̣ϢѾˡ
˳ʥָ͢ӹٵǰƤŹ
Ϊڳʶʱ֮顱ֺ󣬺ֲ֧ЦˡСһ̰ý˵ȥٻأôŪˣ
ƺʶ˻˵ǲٵңһ㳡ϻѾõĿ־лԼӶɢԴ֮ǰľһֱĬĬ۲첢֣˴Ĺϸ΢ĲķѵľɲСȻˣǳСͽѣ˽ӽʮ֮ãʱͽǿ˵Ĺ⾰ѾԲѡ°ĭƽڿİ˳ӣܿ죬㳡ϾֻʣӶͻˡ
װɿ齫Ŀ־ڻӵĶӳϣˣɱĵλӳҲ׼ŻȪȥھûɱ֣ӳֻõܵˣҲɱˡ
ӳġʥ¡󣬾һѱסɵҲûƬԥһŸԶԶħĽԿΪ㳡ܱչڵ⼸һգ۾ʧһ룬͵Ĵ̱ƻĺ
վڽǷ׷׶סǲǲܷҲǲܺǵضԼʱ䱻еʹϧһɹڽڱֻʱԺɫ̬սȹڡ
һ龰ⲻ룬̲סȥ²⣬Щɫī׻룬ֻ֪кڶһĵطſԡȴֲֹһ
飡ݺݵصһۣ˼켣ô꣬Ȼ᲻֪Сڶʲô˼ŭͲһǹˡ
æ֣תƻ⡣
ǡǸҾҽӦȥ֧ԮǮǴˡʲôõ𣿡
飿ü鵹ûʲôҸ浹СȰ׼Ĺײİɣʱˣû˿ԸǸôʱģԡİɡ
ʲʲôһͣΪԼ͹ľģû飬ҲӦϵİο˵顣
ôҶȥģҡ
߬ȭͷҪնϳ޵ֹѭ


350 սƣ
ʻ̫ǵһܣͺʱ侲ֹһ㣬ǵսἼٳδն¡
ԼҲƣоʱĳֻͣǾðڵ̫ƺһ̫䲻ȻǵֳĻձãԭĵ˫գ⻹ûꣻıɱҲ֮ó
ӵգ»Ļҽɣ˳ȥײͬʱ̫ϣһŲһ˫ָ߾ٹͷãӥǸʵڡ
ȵڰлۣɫĹâѾ޷¶ȵĸߵͣռŤҲֻȶȳԽ˵Ƽܳغ͹۲ļޣȻǵ磬ͬϷһжݻ
ؿڰеĹâɱƻͻʮڴأ趨ھǧޡԭҫ۵Ĺâսȴ±˴ľŸźһһŸֶ֮Ծ
ȥġһǵı̡պĻײǵĸǿװȫ;ù㣬ΪƬ
һشЩǢС磬άȲߣǵǿԲ˵ģᱻһ̫ĳ͸ٵ
Ժ󻹻ؿ磬Ҳ̫ˣһս̫Ӱ
ôˣ̶ĻԳδҲ̫Щڶʹáǣֱ˵˵˵k˵Ŀ
񣿺ǣʲôõġҡҡλεվһһٵ˵ţľǶսսŮ񣬿ôνͽԼҪʱŻ㡢㣻Ϳ͸ˡҾܾҲܾȫƳԡ
Ŷۣ֮߸ϵŴķˡ
һ̣ڵշ΢âڡħǷ׷׻⣬һشŽӣΧһ߲ʵĹȦ
ϲడҷ֡뵱ˣŻԻ͹ȥ¶ǣδKingֻΪżĴȡҶϲǣЩһȹ£ΪǣҲžػǣûʲôʸΪ񣻵ȨһУ¶˼亱ġԸ
ȫݻǵ翪ʼһ仯仯ĸԴĴԡ˴յеϣҲİȲܹȻȹʮʱ⡣
򣬴ÿһļŶ˫γ۾¼ݣÿһÿһ붼ΪֵϢӿĴĳʵĸ¿൱ʱ޿̲ڱ顢ʱ޿̲ڼ㣻֪жôʹ࣡
ǻ˽ʮʱȥӦʹֱ࣬ϸ£ϢͣˣʶȿܾˣƽһУֵճڣˣŴƶԼжĽˡ
һжôɣһҪȵ˾ԼġͽܡࡪKȺKġ
緢˷츲صı仯Ļľԭķ潨ģ˽ȫʵĴڣǳԺʵһһӦǴδƵģڲⲿȫͬ
ԽǽӽʵԽģ⡭㡭ͻˣüͷ
ֻȡ˱ӵеʵѣˡЦˣ¶С㲻ɰҴģһ׶δܵħްˣ
ޣ൱ȤԼˣֲòõ⣬Լͽ˵Ĵȷʵͬһ㡣˫ۡ
ôֶһϲǵˣȫװ·ӦǾԣĸ֣ҶժԿˡ
ȷʵ̫µ̫ǵƷ𲻶ҪƵģȻϽԲܡ
ĻľʱֱһƵı䳤ȿֺؽס۵ð񲻵ò䣬ȡĿȨ
˭֪һף𻵳̶Ⱥ͵k޸ϵkǴ˿̵״̬
ΪˣоԵġϵĵλͺʹһôžôš
ǣȫݻȫģȴ·ʹˣҲֻǡáǡáȨⷢ˸Եı仯
̫ǱԸٻ̴ӣҪչ磬ĵĳʼ»ĵ˲䱻ե˸ɣˣɵķȥľƣڣ̫Ż򶼴ڱٻΣͷk뵽ˡǵֶΣ
ǣڴ÷ˮ֮ʱġǡҲʳΪĶָ֮ͬʱս
˶˵ľսʽ죡
KǷ¶ʹѩѾõıɱأ


351 սգ
ȫݻһ̣ʵصʱKĵĻͬʱսѪݣײӿĻƸյľࣵ졣
ǽ㣡Kֻ迴һۣ֪ʵռ·磻æγ죬Ӹһӵ
ΪضȻӵٽһ̣kԸоˣͬĵļ磬kỳԼֱԹԪػ
飡飡飡
һԪػĻ汻ðźӵմƺ˼飬Ȼᱻһ̬ʸջ٣
ǲǡա
ǷӣǺγɷ֣Kȫ˵ȻǹҹƼĲȴʮ˵ŲаʧֻһЩǳԵӦá
ò˵ڸղǶսЩʱܵԶͻӵõk屧kԼȴȫȻ֪ô¡
ôᡭȻ˿ڣѪˮϵȳԵø
˻İĵԬҲ֮ǰĵлָ˹ϾǴߣֻҪӵͿ˺תƺͻָ֮ǰǴι̫⣬нйȻԼ
Ȧˣ乥ЧἴʱӳȦڵϰȻǵÿ𡭡K˼ʲôʤľϡ
˵ΪҲʥսĲߣ˺ЧͲˣЦһǣսʱҿŮ̬սģըװ׳ʲôǵصϮֲң˵Ǹʱΰ˾ӵģ
Kգգۣһܵķ硭룿
ҡͷϣôܣʱҵ绹ûڵĴֻʵղ˵˴𰸡Ǹʱ񣡡
KSaberһƶǶģ
΢΢һЦKԴΪ˳ë
㿴ɣΪŮȫ̬Ǳһ׿׺ͽܣçײسĵǳ˹ȥ
𣡣Kææظȥͬʱҹ˫ӥǹӳڼΪȡ㴭Ϣʱ䡣
ĵҲǳصģһŮɢءջӵԬҲûҵSaberԹǣܾһѡ
SaberҲˣʿڷµʯнԬῴʽлӿú߲òڶƴ˱ᡣ
ĵһƿ˫ƺʮҵ״ıաȫΧǵıɱֶΣĵԬᶼȵĻ޲Ĺ˵˻ǶKһȫľɱ
õkóѣ
ֻеĶط仯һ޴ķ⾵澵ȻͷΪⷽʾرġҫ۴֣ȿ˹ˮ浹Ӱɯ֮䡤˳߾
ЩΪǰ׺׺־Ǻ;йص񻰴˵װҲһЩϷKжʱͬǧͷ񱼶
磺ٷְȻ󡢾ֿʯʱմ˺תԼҪһ㡪׷䣡
֮ǰȫͬװȫЧյ˫صӣĵһֱ˾ԬʯĵĻɵһԽ˾ġںڰ˫ǹӵϣ鲻Խضž泤ֶӣ
ԵĹ򻯣ǿղȫݻ磬ʵϣѾ϶ΪһΪе
˹ЧҪãڰ񷢴ʱǽԼ˼ٸɵԯơExcaliburڡ
Ըզ࣬Kֻһ۾Ͳмȥˡ
һ£ʵϷڴ޸һBUGǻˬ벻ʵ
ìܵǾ˽ʮֱ꣬¶ǡKǽӴԺ󣬲ŷ˶ì˼תԼ˻ȡøʵЩЩ
ֽٶʰµĿ׺Σػ̳ΪҲԼBUGػԼϲССҸ
KԼˣڸɵ֮󣬾ȥʥ߱һȥѴȢؼң
߱޵һɱƽնǸж֣K˶߳ܵҪشĳ̶ϣЧȻˡ
类һΪһͬҹǵֻƵģȫš
٣ǶԽõıɱÿˣˡͷ󺹡
KĿҪվģ֪Ľˡ
ǽ㣬һοôء
㲻á˵ĻݣЩ𣿡ûذKһۡ
ǺKֺ̨SaberȴɾְأšüͷŵһطţоƺʲôٻԼòȥ
Լأ֮شϸ·˵һ仰
ǿȫɡ̫硭չ
ҡ
֮޾֮ҹ̫ճ𡭡


352 
ĵǿȨֱתΪ̫ƶԼߡ̫ʵǿ̫ʵһǵܽսĵһΣգһ棬Ҳʧȥμʥսʸ񣬳ܹõ˵ԸʯƬƬתΪöԿ
ȻҪӮˣһж˵ˣעһ²ߣ̫Ϊʿְףkӵеڶɱɱʡ磡
֮˲̫˿أ̫ģ̫ӰޡkÿһߵĿռ䶼һ֣ڰǺӵɲ֣յĺΧ
ҹ죬ڰ޵ûʲôǵk磬ǵkĻ롪ҹͳһڣ޴ǺڰҲ̫תһʽ
ڵkkģκηĹٷְеˡҵkڻõԵıͻظⲿṩkҲɱ˵ֻҪk磬ֻа벽ôҲͲԶˡ
Եȴֺħ磬̫ĸ磬˵kľܹƽ⡣
֮˵ˣΪࡱԣǣΪȴδء
ǸоԼˣͣر޵ַ̫
һչ磬ʱڵսȻҪˣսգвٲԷȫɣΪkū
ˣƾġʮּɻ˽ȶɥʧλѱ
磬Ƽ˱ܣ̫ΪԶ֮һĴڸѾǳ΢ˣkԭͨ鼰̫ϵȻ֪ϵĽʷǰرǿѧķչ̫½شﵭڽ׵ģ̵ϵۡ
̫ʮһk֮ԻӦԸٻΪɢԣ̫յ˼䡣
ȻҲвɡk޷һȥͽȻҲϵ˼¡ǹǵk෽֪ڽڱڽɣǿ͢Ϊ֮һսĴͽ̻֯
¾ԣĹ⣬Ҵģ֮ĶԹĪ֡
ǣ̫ȷʵ˥ˣkһǵ磬ֻòʳչ
KԷӦʱ
Saberҵ
ǣmaster
ʵȫţߡ¡

Saberͦţһҫ֮£һɫ߽ʴؿڴƳKָѸٵԭǲһģKѪѪͳ⸱Ϊ¡Ľʡ
¡Զ볾磬Чڼ̵ʱָȫ״̬ȡеֿκιЧһʱֻʹһΡ
ڵһжϷݻ¡AVALONһ̣Ҳͺ֮
KһӣSaberʥ뽣ʵУ֮һ貵仯
ʴԽԽѾƽSaberĽż⡣
ţKһֲָңָޡ
RoundExcalibur
ԲʥSaberڽ¡ʯнһʱܱıɱĹ쫷ĹЮ֮³Ŷ缲ۣĽ޷ĥնۡ
ͷĲǽǰ¡𡣰¡Գһ磬ˣ¡նΪƶ³ֱ룬ֱ̫Ʋɵ
ƺҲоһιĲƽȻk޷ȥֵۿŰ¡Ҫk룬Ԭặηӭײȥ
ӾȺӣǣһûܵóѡ
ĵ·һԤϵķչԼ˳ȥٹ˸άȻ桪ԪĻ磬ںͰ¡ײһɲǱ¡ĹֹסƬ̡
ɣҲƬ̡
֪ǲɴʧİתά˲תΪװֻһ˵KSaberǰŰ¡ǰС
¡Ƴ̫ķأ̫ҲٹSaberKǽȫͼƳһΧ״ǵԲȦ
ʱǣһ̤ٲǲ뻢ѨɵûӣҪ̤һ
¡۽ĵԬᣬһ̫֮ǻʮ֮ң
΢ЦһӰ¡ı߳Ű޵ķλٱܡ
һ룬ǰʮףȻŹһգǿھǧջˡ
ڶ룬ǰʮף޴̫ӣһʱյĺⲨ˺ѡֽ⣬Ȼʶڣֺͽڣ
һ̣̫žֵ˫ۣ֮ǰ֮߱˼顪̫ò˼飡
ΪվԿԻǰѽȻȴûУ
ЦˣȻֻһ졣
޴񰡣ǡ尡
˵һ仰ͬҲ̫һ仰
Դˣ̳һ̫࣬Ҳһ
壬ڿռվʮ֮õģʱƮ˫е׾ٵظ˿ռվĳţ淴ǿкڶڳ¿ռվǰϡ
Ϣһ̫ܵգȡߡ
û뵽ڽó
̫ȻȻˣҲˣǱһͬƵġ
߱ڵϣزصס
KǰһγSaberҲ˰¡
ֻĵԬԵ˱ս⣬һжûһ
KSaber̤ǰʥ;;УKԼ˸绰
裬˵¶ǽ㡭
KΪԼܹסˮȵҪ˵ʱʶԼѾˡ
Ͳ¶ǵǣʵˡ͸˵ܹȥǴǾҸˣѾʮ˰
ˣKʶȻǿ󣬵վ࣬ԼĸףҲԼӵн޵
ͻȻKЩм֮飬лԼѪĺӣͿ㱻ԼסʱĴȣԶȥˡ
лл㣬䡭

ڸңԶĶߣҹҹ
ΨЩͬǣ¹⣬磬
ģԵǹ⽫ڽ۱Ϊ罬ըĿһս
պʷѧҽؽҹ¼
һϺҹռرԲҹرڣرߡҹᷢʲô¶Ӧò֡
һҹǿϽձ˺ˣڲͣ˿ܼĵطȴһ赲⾹硣
һҹʼǿʼĴڣΪֻǾ춯صһĻʵ˲˼顣
û뵽һСķ˾ͽ̤գ꽻֮¿衣
Ҳ̾һҹˮϡ
ǳһŭ
ħ𣡡
ȥͷƾ跲˵ȥսȴǡ


353 Ϧ
ʮǰڹͬձ˵ľĳլԺһŮӤһȫģΪ̫ƺǴġ
ⲢǿЦʵĹ¡ֻլۡڵһſõ̫ȽȽĹ쾰˿ճΨϦĺ
ӣϦʱʧһӡƺȻ˼飬䵱ʱĳԭ˵ǣĶͦˡˡͦˡˡ
Щ龰ӣϦĵһ𣬲ŮӵĲƽ
ԭӣҹͽиһ壬ܹ֪ܵ峤ΪԡǣһȽ⣬ƺȫձ˵ӻͬˣһֻӣϦһŮΪߵŮԽѲ
峤ñһ̣лҢʦлҢŰݷã˵ҪлҢ׸ӣ壬ӣϦ顣ȻⶼھʮǰǸʱСͯ棬رлҢһܺӣ֮£ӣϦȴö࣬Ϊպӵгɫıǻ۴˻
Ϧһ۾ͲϲлҢָ鲢лҢһˣǺݼڣҪǲϲлҢʦ
ͽǧǰ伣ˣǽһ䡷ʦͽϵңɲͳȻͼı
ӣ峤ҲӣϦĸ׵ȻҲͬ⣬ǱϾǧǰĿƼʢУĹһȻٸпͬˣ峤һ㽫ڱҡ
һһꡣ
лҢһ꣬ϦĻԼϣÿǺ͸ڼҵͯϷԵͯȤǣлҢӣϦ꣬ӽʮлҢԾδ˾ÿɡ
ʦһ꣬δʲô£ر֣躹ޣżһԷ⣬ûڸС
ӣϦ۲һ꣬صлҢʦͨӣԼԼġʦ洦©Ĵ֪ͣԼļ徿ػ
ҹرˣпĻ᣻Ϊģ;ܵĸš
ʦѾܾúܾˣҪҹر֮塣ΪʹɣŵĺѾĴ֮תΪ֮ˣлҢλǾ춯صĽ죬ǾİʵǿƥڳĲ߶ǽһ֮С
ΪҹرһܳǧĹңӣһ϶ȱ̰֮ˣȻǴˣȫڷ壬ͺһ޵׵ĺڶڶδ֪ȥ̽ȻϵԽ߲׽ɵı̬ݽȥˣؽǡ
ʦĳһˣӣϦԲǸҹ
Ǹ¹ޱҹΪͯʱҰļ䡣
ʦҵ壬Һ޴أٿǡؽѪˣӣжˣûκ˵似ܹ߹ʦҲûκ˵ıܹеùķ
һҹӣϦʵڼңһԼ޷ϵĿռƮţеάԴԽBUGһ˼Ҳˡ
վھԵԹ߽ǶȣĿһУȻ֪մѪķоպӴнӵ塣ΪѺһԼ֮ǰ岻ͬˡ
һħǸȥƻϦ
վܱߣܹоõԼڱ
ɳ񣬽ҴӣϦڲʧ٣ҴлҢڡ
лҢôģ
лҢպȫǵӣϦԼ֮ǰйԼһ£ϦĶе档
ͨʧ䣬ʵϣƷʦģǶ֮ϻ᳤Գ˥ʦɱ϶֮ʱµߡħһѹסɷ֮
ı˴Ժǵ֮򱻡ħߡ
ֵһǣӣϦע⵽ǸʱĶ֮²Ǻͷħƣһչʹ
ӣϦصԺֻʣһˣ֣Լúǿһ
ʵȻ࣬ұߡ
ӣϦʵԳܹάԾǣܱ֤ÿζȷطʽصʵ
һ˴ӶԪĻȡСˣһַ˻ȥԪС˹׷׶֮ǰʧе棬ҽǾֵط֣ͻȻعСˣҲȫԵˣ
ϦҲΪάоBUGĳδʹùΪԤеõԼҪ֧Ĵۣжôء
ǣŭɶİԼ鱻׻ߵ鼱֮£ǵԼ
û취˭Լ޿ɾҩذءǣԼΪҪһȫܰԼأҪ֧Ĵ۰ɡ
ӣϦ˫սѪɫĽдסĵطʼһӣɫޱȡ
ӣ߾ɱ
İ壬ͬ仯򽣾һϦлݺֱཻߣУһΪߡֻҪնȥԽ˴ʱĨȥۼ䡭
ʱ֮ͫҲ˰㣬ԾؽһӣϦļ
ȱ򣬵ȵȣǡǡٿľż𣡣
ȻӣϦѾԥնȥ
VIPС糡İһһ
İļα巡˵Ӧǹǰ൱Ҫһλͷˣҽ㣬ھںϿȿȵ£ֺֿ
巣治ɫͯеĵͶԻ룬ҰСӿͺˡ
İװȣô˵Ѿǡ
巣ƲƲ죩̫æˣȻĻڣˡ
İͨ죩ѽĿҪ˵ô¶ǺͿźôװġ
巣ЦԴľҷḻΪλҪװأ
İ˻Ͳ
ĳ
ҽ޸С
PSİǲǴ֪ˣ˵ǲǣÿ߱䶯=w=


354 ж֮
ˣ顣
ǵģˡҵѪشʱ˿ǻڤԻɡ
ʶĵײûиԴԴ֮ءĹȫƾһ˵Եó󣬵ܿɹ֮ڣʶоֻ˾İԼ;İǿź
ǶĳֶϾûСԴǲܵģֻڻ
ǰҹʦڰѪиҵʱҲôܶೡսҪѪĻָˣҶһ̡İӰԵģʵУӳˣ֮⼸һпվǱʶײİҪԭ
ܹ౻ᴩ»ҪǵھİͨѪϵĸ¡ҹ͵Ĳħ
飬ⲻħǡǰŶָյϡİںڶƵϣҡֻѾ
ν⣿
һ㣬ҲȼģǸоͷԣڶڵ˵׻ö࣬ͽп룻ǿգڶĿӦãܵ˵Ӧǵͷõİɡİôֻ׵Ļͼ˵ʲô
˵ͷ˵һҡˣ
İȻûСҡû뷨󡭡ҲþȻͷʼ
ͷʼʱ𣿡
ͷʼʱұˡ
󡭡㻹ɱΪ߹
ô˵ƽʱյòʶģܹ󻯡廯ôİʱıһ
ЦЦǣҶԵһҲȤ˵˵ǸΪȫȻĵڶҰɡ
İĬһСڻ䣬ʲô˵ʲô˵
ǿ
жǿ
ƿغ;ĸ߶ϣʵܹԽңΪǸеʧ󣬲visceral-manifestation󣬶ǲɡ־ǡĸά塣
̫
˵Ƴıϲġ顯顯ǲǵޣҹʦ֮Ҳǿ˵ɵģ˵ܹԺʵﵽ龳ô̤龳һѾתİʼ˵
˵Щ龳Ҳܹʹˡ㣿
ģĲͬͬӺӵĲͬԡǸ˵ʵȿͨⲿãҹͨƼʵֵ磻Ҳͨڲ֮ǰĳ෢³ǽ϶ΪһôⶼǴһֿ͹ʵΪ
Ϊ
ٻͬ൱ŬġԴĸάȸԴǺϵĸԴǲάռ䣬Ծάռ䡣ǵ֮ǰԸֻŵվ˲
ݺݵص˵ͷ
ҵʱǰ𣿡
һεͷ˼
ǾͨĲеġʱǰѲֱӴӸάռȥءİΪ˲̫أǺ˸ȡ
һЦˣۿЩʪ
Ҫܰ㸴ͺء
㲻ʵ
ţ
һֱҪ졮Դ޿ɺǣΪǰҵľҪḻöࡣҸΪ֮ûСԴΪ˶ֽţ֮ǰ
İȻƶ˵
һδĿԣΪǵΪԼڲͬ
飬ܹΪԼԭ롭ɣ
ĬĬصͷѾƿˡ
ǲҪ٣Ȼ㣬˵Ĵ޿ĳɳҪĻǾŬȥҰɡһһֱ㣬ֱɳΪܹ縺˵ĴӺİӰԽԽģԽԽƮ졣
㣡
ŬץסǸʧӰʶĵײΪƵ͵Ľޡ
ʵϣղŵһԻԼڴ֮ǰļλ棬ٵġ
Լȥ룬Ͳ֡İоֹȫԼ˼Լ˼壬˭ͬһءЩԻ̺ϢģҲпܳ󣬵ھ;İͬʶײ㡪ͬĸԴֻʱҲ˶ѡ
ȻҲҾԼ죡
ԴΪʶĵײһʥ
һλŮ۽ǅd֣еֱָ񷣬ڶĻ滷Уİ˧һ̡
ҵңսɾĻԻͣ
ʵУȻ۸תһd֣ϻûһѷУֱָĴš
Ǿ׷ĺڻ𣡡
ڱжϣõΪԼ܌ţȻ󣬾ĺ܌ˡ
VIPС糡²ר
ʵƷǾİŮǾ飬ͬⲻ
̨ӳһҶ͡
=w=


355 رƪʮʹ
ƷĽγȻڳߵİΧȦУֻǣûһ˻çײȥʬΪ㲻ԼΪʬ³˭óԭǽ̻ʶ涼أ
꣬һ֣ð̵ĽγͻȻм䱻ָ롣
𡭡
Ȼûǣ׼ˣ
Ƿ׷׽䱸ûһ˸ҶԵȨʢ˵ģοǮǻر͸鱨涼һּΪһǼû˻Ϊ涼ǿһ񵯾ըġ
ȻǸеԾǣӽγĶ涼ѪȾ˰ͬϻҲһ龵ƬǱޱȣĽ̻ʡ
ǮҲšüͷչȻˡ
սڶ涼˳ˣ·ûŪࡣ
ԭòס˰𡭡ôأǸǵĴġ
ǮǺͳǷ׷״϶ñԼõġõǵɶԵ˵η壬ʱ˿Լͻ಻Ҫĸ飬һжŴӮⳡ֮˵
Ǯһ£ٶȼĳһͻϣһľ£ٶȼΪеĺϽѼˡ
٣涼Цˣʵֻǹ˹ǣϰȾѪı飬ô׶
ʹĶˡ涼޷㿪ٶȼߺܶ඼ǺͿء򽻵ģǵΪ޼䣬ʮĸ˾ͰѶ涼·֮Ҫһʱ׼ĹҲڿֻͣҪһδЧڶ̼ݵԲһ˿Ϣʱ涼
Ǯǵľɱһսɹ͵ýЩǶ֮ΪˣûܵΡ˵ĹעһóƸ۵ǲгɹġ
涼㣬ҲȥۿʤȻһȴʵ赲⣬һ͸ӽպͶ涼ס˸
ǮǶһǸӣٶȿ쵽µȭէһٶȼǱסˣʵϣǡ
Ѿˡ涼Ц˵ۣۣۣ꣬
ıѾʾ˵һߵ³ȫѿѪıضǡ
ڶΪһʶƬ̣涼һȰǣǻм塢˰ɣûУҲʵֵ룬ҪɵԸɣûеĻҿ԰˶ϴеĻɣ
ͬʱ涼Ҳǰժһʮ͹׹׹ժһ˲ʥ⡭
ˣǮϵħħټĲҪܷα෨Үյ磬ͨʮּΪý飬ƽﴢħҪʱ˲䱬ǿһμԻһ
壬ȥݴǮһȣ˵ڶǵǰˣ⼫ݵһӱڣ˭ܲס硱ĳ
󡪡Ǯ˫ֲָΪʮָ֣죬ָأΪԲĻһ̫̫ǹ٣
һɲǣǮɢȫڸסˡ硱׹⣬ǣǮǾ涼а֮Զȴ߰㣬涼еʮּͻȻ߿գըҲڴﵽ߿ǧ׵ʱ򵴿ơ
߿ֱ˼ȴôһ¡
ǮٻԼĲ塰̫ǹ١һۡʮͼξ޴ָĵ
һֻٻԼ˿Կˣ涼ˡ
ԭΪǻеʲôأû뵽ȻǼһĵӣǲǸýһʦأǳţ涼ɴ̩֮Ȼ
ޣҵһҲôˣʦģ
šҴŵѪζ㡪ɱ˼ң
Ȼ䣬սš
Ǯǵ˫۵ɵϴ亹㡭ô֪ҡʧ֡
涼ЦԽҸѰǡҵʱܾʦһǲϣ̳˼ҵ̯ӣһ棬ǲϣʦζɱԷѵ֪ЦһĶħһϵۣ˼ϴˢԩֻع
ԡоΪʲôұ˶һǮͷϵ亹˳Ƿ»մʪ۾ʹġ
ڣ涼ƶǮǵǰһؽ߳Ǯ߷Զֱײɽϲͣ
һΪ˼ҽ̵ҵĶ飬ҵûر涼Ц˵
ԡǮǷԼڵǻңȫ㲻ԼĿġ
ָӹ٣Ǹ̻ʸƻˣսĶħ
ħǮǶ˶һվ
ħ涼ܣȷ֪սûη½սܹȡùʶŽЭ𣿻˵ǱϵսϲıЦûһͨļֵϵ̸빲棿ݵġϵĺƽ޷һͱƵĻԣҲҪٵĺƽɷսʵĻң
Իڣ
ЦǼʱһ˵һԻˣȸ״еǣ
涼ǸǵȻ侲˵ţǼʣ˾͵
ƲаҵʹΪа񣬹ִ֮䡤ʾ¼
ʾ¼ʥԼУһµݣҪǶδԤĩյԤԣӶĴѣ糯չĩչ⾰С
涼е
ϵ۸ҮջʾҪѶڱضָʾϵ۵ǡ
涼Ͱ΢âʥ⣬ȻʥȲߣڲѪĽɫɳϣϷİ׹ۡ
е߿Ǻյ̨İģ߿߸̻ʹյ̨߸̻ᡭ
ǮǾĪĶ涼ıгͣȻÿһͶһеĳǺϽģеֲȾۺ
ҪĽ̻壬ᶨģ޵Ķˡ
涼˫ֱǮǡĲ̫ǹ١
ģħҪǣǵеһЩͶҪʮĿѡҪҾʹ͸Ļڡǵʤ˾ܵڶֺ
涼һλӣ˵ȥ֮ǰѾؿڻʮ֣ǻʮֵˣ϶һʥ⣬ͬʱʧȥʶ
ˣǻвѡ˳ӣⲻǶ涼ЧͬʱҲ֮ǰǷݽֱЧӦ
涼ǰȻֳ߸ӡǽʾĩյĸʾ
ӡÿӡ϶վһֻǮǲܿʹҲĩʹĵ߸ӡɶ涼ִʱıĲ߶Ȳգǰֻ̤ƽ뵺ϣаֻŲԼӵʮ˸ŽɫĳȻȴû࣬ؿһڲ¡ġǡװ̫СĶ
㿴˰ɣûҶ涼Ĳvivaʹ


356 رƪʮǽ
ġʹǮǱҪһӽʮȵ̧ͷܿ涼ǲĴòԼĲ̫ǹ١ȣһһ¡
ͲѾ޷ֲĳ̶ȣһְһȥȣôԵøҪǿнʵǶÿԡǮ¶˾ΥľʱͻȻ벻Ĺ켣չȥ
һȭ
һȭǮͬĲһȼյĺڻߣ֪
̻ʱ£𣬽Ӧûɣ¶ֵı飬Ŷ涼ˣ׶ޡɱȵݴʿԺܺõشӶ涼ǶתƵ
˭ʥʿ׵ˣ涼˿ûзɾģȻ֪֮ܺΪеļˣɵĲеϰߣܹ˵ҪԭҪص;ǺͷһķʽԼǰȴֲԼĲ
ϵ־塯߾飬ңԶĶʥŮյ÷Ǹռʥʿŵˡ鲻ؽԼ
գ涼ͷֻһӣ·ĩ٣һ顣
㡭֪Ǳҡ
׵ģΪˣҲߣңΪһˣҲҪػֱŽ̻ʣʮּᶨ
ǣǲ񣡵һǲ㣬Ϊ㲻ܲңĻҪȡңǸһɱˣЩŷͽ涼һӣǰһٰʮȷΧĳȫڣǾҪĶ
㡭ûɱ˰ɡ涼Ȼ۾˵Щζ
赭дЦЦʱɣδشʱɣΪ˰գ𶼿㿴
รҪ˵󻰰ˣȸɵǣٹҰɡ涼תȥ
𼱣ʮ룬ҾͿԸһĽ黰䣬˾ͻһȼյȺд
һ״ȦסҪܵߣȻеĺ׳䣬ɾ
ʱ룬涼
ǹϣԭǴ˵мΪϵ𡭡ϵ۵ѡ񣡡
ˣһһˣٺֺ˰ɣʱҾ㹻ĳ̸ˡĻָڰ֮ͫ׶зŴ
涼ʾǮǾתһƿڴ飡ʲôѵվǸħһߣʲôЦ㲻õĵܵΪʲôȥ
׼ɱ㣿аȻغٺЦΪģҰĳأǮ磬ǵСʱôԶıŰյעҰһֱӰĽʺģʲôܳ㣬ڣòôᣬŰյԾӲͨһʤɣӮҶİãңҸ䣡
ˣ׼ǳģҲкξģɱǸˣ͵ҽҿ߸ʥӡɣ涼˵ĶԹȤˣûʲôܱȡֵǽ˷ܵˣϾҲɱҵĸλİ
΢ɲ˴ЦеĶ涼һۣȫעڶǮǵıȶ
ǮǣаɣУкβɣ
Ǯǽ˫ȭ̫ͼŹͼʮͼ֣̫ǹٲָͣԪӳǮϣûãǮǵʵѾԽٻʮ֮ˡ
Ȼô˾飬Ҳ͵ûֵܣȥɣޡʬ̧ףǮǻȭΪƣһƻӳɫ䡣
гǧԹӵصһڵƮĻ谵ɱȥԹƶĹвɳγһףһ̣ǲԹ꣬ǹ
鹴ǣۻӵƣ
䣡
ǮǵȫЧǻûü̥С
ΪҾ㹦𣿶Ρ̧Ǯ֣ͬӦĺƵģȾѪɳؿʼסܿ죬ɳһжʮ״ֵĻе֣Ƿãա
ҵĲڹ޵״̬¿Խҵʶȥٿκ޻ԶԹпƣԣ˿ܼʤΪ㣡
еצسžҧȥȻԭԸ涼ģֻ涼ͼ䣬ȫһRPGϷBOSSǰ磬Ǯһֲ
㣿ǣְǣҿҵʤİ鿴׼һֹʱһתŲͬһѿڣ˳һ·嵽ˡ
ٶ̧վڴֵľһĴȫֹͣ˹ƣԵɳϡͺǰһ̻꣬˵һؾͻɢˡ
ϵ־壬ӿ͹ʵֱ۱˵ù޵ͷˮû𣬸ɣǮǣÿնȥһеֵġꡱǮǾͻʹشһ亹졣
ááȻô˵Ҿ͸ʶһ£ǿľʹʽȻ֮أǮͨ죬ӦǶŭ
ƫƫ㾡ܷǣôϻڳôġ
ǽעһ򱻴Ƶһ죬һеһУǽڡĻ֮ϵġ
Ǹ黹ʵֻǡ
ԭޡ𱱶Ǯʧһ˲䣬ߣȻֹһˣԼֳ߸ࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⣻ÿһӦŲͬɫҡ
ɫͬͬڱٶȡ桢硢ءǡ
Ϊķ׼һ𺮱Ϊ磬طڣ׼ܿʮصļ̡
֮Ӱ֮١֮ں;ݡ
˵֮𣿿ЦֱһѺ׳ѳӣγһм״˫еȻɲһ͡
齫˫е磬ͷǵУٶĹϮԾ˵Խ£ǮһȭῪƽʱڱ˰ķӦٶȣضȭ֮š
ٶȣٶٿҲȲ״նѸͣǻǵƺ׼ʲô
鲻мЦˣѹ
͵ؽԺɨǧ̬ӿһڵĻ״ѿ˲ͱ߽⡣
У
ʱңԶɽϴһȡ
Zafkiel̵ۣ̿
ʱͽ硭


357 رƪʮģη
У齫˫еֽ˫ҽһѱΪʣ׼յ֮ٴΰεӶһǮǵľɱϣһʽȴ̥СһԶ֮˴ˣǸ˾ǿ
ʱͽ磬һΰס˾顢ǮǣڽĶ涼޷ӦΪǮǱͱΧһΪǵڣ޷ж
ѽѽʱͽ˶ڿ˵ǲʱģ˵׻һγɡʱ価ͷŤ˽ṹһ߶ǻصԭһ̣ʱԾͺˣû˶ͲʱšţԵȣǶʱķĹ
ʱͽǿд룬ᱻڹ˶ĵһ㣬˵ֻҪһֱάȥһ˵ֳǸάȵһˮʱͽڣҲڸ˽ṹµȻ
磬Ŀǰ˵˿İǲõģΪ²˺ȥ޹ƽʱ䣨ޣˣý緢޶ȶɲˡ
ںƷľ顢ǮʱڵĿޱȡģվھ࣬ѧεƣٲȻһԺӣȷʵý
ˡ˵㻹ǸӰ۰ҡͷ֮̾ǰԼþȥǮǵʱǼᶨޱȵ
ʱ򻹱ֵҪֹ㣬ͻҵأҺŶ
ֲžε飬ȫȻ١ֻһСϸڱˡ
ԼϲĴεСվǲţҪָһ˵ʲôֻǺ˳ۿˡ

飿鵹ûʲôҸ浹СȰ׼Ĺײİɣʱˣû˿ԸǸôʱģԡİɡ
ʲʲôôҶȥģҡ
߬ȭͷҪֹ޵ѭ
Цôֹѵܴκһ𣿡
ԣҾҪһһĳȫתƵϣΪˣһü̻ǱߣΪʤŻߣͬʱһԾ¸ˡϾȫԸսѣˮȴѡ
ǰôûСһôأ
ΪҽӴû¡ʵСʱܶķϡʦѧ˼·Ҫǡ˳޵սʹľͰҪʵЩѳ޽мתǲܳɹģ
ʦǺηʥģ
ûиңֻиһ¡
գգۣ֪ܷԼĺ档
֪ɡⲻʲôܣҾúܶ˶ҪԸ
ŶԭǶ涼Ƕƨƨö
ʲô
ţһȷʵü̻Ǳߣˮ¥̨ȵ£ףɹƺ뵽֮ʲôɫغ
ιֹͣ޽ڲٵ󰡣
ڿİսѡˡӰģʽһ˱ɼ¶ȥ

Цھһڣһ£ֱӽ˾鱻ʱͽ״̬
ꡪڴǰʳָ
ôˣǰȻһˣȻе죬ûһڿָкĳʽѾγˡ
İ׼ˣþհɣСҪĻǻᣬˣҲ֤еڶΣܿǾͻһֱȥԶֵܡЩ˵
ĬƬ̣վҡҡͷ
У̫󡣼Ϸʱ˶涼ģұ뿹ѹ
տϲǮǵģô
ǡ֪赭дһЦڿȴŰ⡣
డ˸㲻ˣҲˣͽ磬ԸŰɣ֣ʧ
һ̣Сεն֡ͬʱİƴؽк飬Ҫ
⡭ǲǵһνҵأ˵ĵһΣֻǣһΣҡǿɱ
ۣһ
ǮֻüûеƬ̣˭ϺϽֱ۸𲻵һ˿һķþ֧߽⣬ֻýܱնˡ
顭յ˫ۿǰ붼Ļ棬ֵǽܵ߱֡
һѪȵıӰĮ˵ұˣա̻Ҹóʲôȥı䡣ûȥûδΪػδұѹȥնϣҵѡϲͬҺ޸ϵҵĿģǳΪ±ɶħĴҲϧ
žžž
սнġ
Bravoüˣ̻ʶ涼Ƶ΢Ц֮ǰһǣѾ˽ʾ¼ԼĲȥҪִߡȻĿǼʥŮյӵȥҾ͵һشְλЫʿԼ͢þߡǰǰյĸ߼ߣ͢ıĵķʽ͢Ĺ֣һΥƻ̹ˣ֪Σ
æתϥ¹򣬳Ŷ涼һô׼ʿ
¾޶ԸΪ˽͢ԼʥŮľ԰ȫ׳꣡
ԭһȻ
ã͵䣡涼Ȼһ֣ž󻼡
֮󣬴ĺĳһǶ涼µķ䣬Ժжģؽܵʴ׶֮ʹ࣬Ҫ󵹸꣬д̻̽ʣǻֱӴӺıѿٲ
ȻǸܵ˱仯ȻûԵûҡؼǵǸʦ̵ԼĻˣеʱ͵ñ˰㵱ˣľΪʼղǸֻ㲻ģ׼Ŀ꣬ڣѡ񡣡
Ҳڵģ
Ϊҡη壡
顭ǮȻδҲʲôˣ죬⽫˵һ仰

ʥǷ粨ʹ˸һ䣬֮ٶݷ͢һʱڽαҺֶʮк׳³
ȻԼĿա
һܣ̻ʶ涼һֱûôϢΪҪһǷĿЩȫδҲδŵĻʯر
ǵѣĿѧһоɵóĽȻǡȥûзȨ
ǺͱίиͬȥǾʽİռ令ǣ𱣻ѧҵЫʿ飬ʮһλǳʿͰסһͬһ㴬
ʼǱųĶΪѪȵǰơ
Сӣ㲻į𣿱ͬų⡣һӾʹ˴˻ϻ
ðɣֻЩпʱ䶼֮һˡ΢΢һЦرܿ⡣
ֻҴܲеˣ
ͬһŨкеģһҹ


358 ż
飿ޱæÿڳ㹻ӿĿռ䡣
Ȼ㲢ȥǰеĺԿһ˷סŵĽͬʱдʣޱӦĳصĵġ
ʵϣǽ䣬ھзһͬµǳʿΪЫƽ⡣ֻͨƽƳſԴﵽκ˵Ŀġ
ڴڡжģʽµʵͻͽرǅdħۣܹĹʽ󡢽綼ۺʯǾ벻̫Զһԅdħۼ£۱˺ֱġһĵطʯȴڶȺϡ
㷸ѣSߣκһѶնľȻﲢĿܼķΧڡ
ƻʯֱӽۣµĽ¼֣ж˵ǡ䱬ըǾˣֻǲǲǾзʡţͷ֮һİʡţɾͼֶˡһֿܡǱĽŰֺͰʡͬʱݵᱻֽŽһֱڸʴҺУֹĻָ
Ļָһǿ΢ؼνġԪ޲ʣһȫڵӪÿ˻ָϣ㶼ϼԼİܹôõģ֮䲻޹ϵ
һ뵽İ͸ӼˣֻÿǸйཻŮˡ
ģ㲱ϵľԼȡ԰ɣܸҵʱ㱻ϾʱǸ˶˵ʲô
ǡȻһЦǲòⰡˣֻһû취Ҳ֪ʲôû˵
ðɣҾͲˣޱ󣬷ֹʲôز㡣Ϣ񣬵ȵе׼Ϻһꡣ
ϢޱʲôûȻądħۺؽ仯ӡ̡Ĥϡ
ͬ·ʷ״ħ߷׷׶ѣһ˲ɢħٶգǱɰʣǱ׽
ƺˣޱҡ
ȵȣޱȻͣס˽Ųɫɷףᣬ
㡭ҪȰ壿ʲôЦСһأߣұ֤Ƭ̶ͣԸͷеһ£ԭͷУһ
ңͷĸˣǹԾ㲻ˣУҲӮ档
ޱӣ͸߰ɣҲӲȥģȨɢɢˡȻ޼ָף˳ȥϵľڣһ˲䣬ˡæһתֻѵһ죬סĳֻе޵ľ޸
ʱŲĿڵ飡ȥǲԵģˣɣ档ᣬҾȥ棬ߵ˼
һֻ﷨붼֪ʡѾԼĶ
ŶôվǱС˰ȷʵҪǷһǰһǴ򲻹ģڲͬˣˡڱķţڵңҪǿжǿȻһЦײն
е޵Ĺؽڲλϣֱһкģ׶á
λĻеˮ׼ûУҷų¶
飬㲻ҪÿƣҲĵģ㶮ģҪǷŭʬƵߡ
㷭˸ֽۣޱҪ£ֻһ˵ĻҵԤ״ڡ
顭Ҫˣҡ
ôˣһоԾæͷȥޱѾѪˣ
㼱æϹȥȻޱһذ˵Ҫ
ôҲͰһȹŮôܼȣǣˡ
ۣ
֮ǰŮΪ㵲ӣڣڰŮ˵ĵӡ
ѵǲ֪ʲôʱʼͱޱסSа棬SϴС
ôȫ벻ͨSϢԼȻо
͵ŰԸʥսĹҲǶŰҵֻǧԹ䰡飬ڻʤ𣿡
ʡŵõ֮ǰŰKǺܳʱԹûãʵսУռȻ
ѾѪûһץסޱ֣οżҪ£ҴӦ壬һģҵˣʣµľǴȥ˵ȥȷɣȻңЩλЩ
ޱھΣ
Ҫߣ֪ݡ
ҪΪʲô嶼ôᡭҡֻһ¡ˡֵá
ˣȻôϲԼļֵЦļֵɱ˶ģǸ˶ģȻĸĸ㣬ھǸˣңֻˣвҵ⣬ûз֮Ȩ
顭ޱסˣһԼϵǿߣһ̾һߡҵĺġ
οƵЦˣ㶮ҴʲôǣǰӵŮˡ
ۡﭣ
ضԼͷſ־壬ƽҵʱ˽һ飬Ӷ˱ʡƵޱ
ǰסޱ첲ֻƵSĽϣȻ͵һģS񴦵ĻɣΣһѿԵõļ̽ڻɵһ̣һֻֽ䷴գͬʱڳٴΰѳסSƿһڱӳȥͬʱ˵ҲSɹ뿪֨֨
ϻĻ˼ǽںɹޱĵħߣʡŶޱĿƾʹ˽
ȫļ㵱Сʱ˼˫۶Ʌdħ۵£õ˳ɱ綼ݻֻݻǰ֪ﵽ㹻ߵĳ̶ȡ
ǣȻSҸǰұ㲻طȥˣޱҰɡ
һؿڣһޱȥ


359 ڰƽ
飬㿴ü𣿡ǲʱ˵Ĺ㲥ȫȥǣֱޱȡ
ȻޱȴЦЦͬʱͷ­ʱתʮȡ
ʲ㻹δȣͱޱһȭɣصײںϽϣ졣
ȷʵһ߻أδֿʵϣޱӳһȭ֮ǰһ˲䣬ѾÅdħ۲׽˶򣬲˷úնޱֱۡǲδЧޱֽýݵԶһͻȻӦǺиͬնڿƵĴޱĸ첲дûһС
ҿԽÿ죬һЩСǿǡǱŰʮֵ֪ԭֱɷ˼βƽ֮С뵽֮ǰ㲥ʻ͸Щʱʹſй¶Ļܣš
޷͸Ӱʹŵôֻܰ򣬺޻֮
㲻õԼɱϾ񽵵Ҫ鱨ӲûõġͲȥʱİһУָܷԭĴСǸ׼⡣
ô졭ڵҴھԵƣʹŲҴ򣬷һᱻȥһʹȫֱܻܿӽһɱϾ˽ɵıǳħûУƴԿĻҡ
ʱ˼Ƶ״̬ضʱ˾Եı㣻һжǼߵ˼ٶ򻯡
ӵеǸոãδɳ״̬ġڱǺǿ³ǺҹǶûñȣܹﵽҹǵʵ֮һһ̸ʤ㡣ͬʱչŵ磬˼άлģɡİȴԥý;𽣶ȡ߶޴ʹǼ˥澳ϸ룬һʲô
ûзԼһκ飬˳չʱһ˿Ѫߡ˿ѪǴ̫Ѩġ
ȵȡõħˣʹڶŰֻصյǳʿǰǿߣʱվ͸˵һħţȴһ似׳ա֮ԲңƱͿԴ֮⣬ҪԭҺʤ͵ࡣڵѵα֣ȻܲģһȻʵɶߵָϣѵֻñ𣿡
㲻ûȺͷճ־ͱԼˣԭܼ򵥡ȺԼһϵϵ׻Ҫ׼ͷţһжЦ̸ϵĹȻɷȱڷΧޣǿ˥ֻҪͨһƵֱÿ־סľǡ
Ȼⲻ֪һ˿һ㣬Ǹ˱ǽµˡڶ֮ǸڵǹϵǿߣֻΪĳЩԵɣ׷ɱˣͷ­նȥ˺󣬶֮Ļ¾ʹĺϽͱɱͷħʶ
ǸһţͿء˹صġ֮⡱һרΪϵǿ߰䷢Ǿǡ

ҵ˭أŰǿһЦݵ΢Цԭʢѱþġĩ֮ţǣ֮ΪɵͶħȻǰˣǿϲɺذ
㳤ѽСš㸸ױɳĹ켣۰ҲŤ˲١ȻߵİϷѵ֪Ľ𣿴ӵһγ˵Сͷ׺ߣ˵ʱ춼ôһ¡
Űһɵһ׼Žɵħһʱ䣺Ҳ£ͷһǿյģժ𣿡
ŶѽȻˣֻǣҸժҿСֻͷϣץסͷ׵Ķˣǻ𣬼ŰֵĺЩʶʱæͷһŰ˹ȥ
ͷڰзеʱȻʧС״ЦԪɱ󰡣þòأǳ緶ΧڵƻľһΪĹأ
ҿˣ㲻֪ܲŰȷʵЩȣһûͷĵʱ˭ᵭȥرͷħ˵˻
ȻûͷҲںھͿԱģŲţ
ûȤ
Сǲˣ˶ŰֵģֻЩģ
Һܺ棬Ȼôꡣ
˭á񡯵أĻұųҪЩʱ򡣡С󲢲ŽѵŰ֣˳ŶŰֵĻǶβΪ֪ʷ
ǣʱһСҪҸ˵֮ȷʵСڣҿɾš
㸸ף
ʵ
ðɣʵ֮һֱӭӡ񽵡ģСǳפ͡ΪĴɱɱ̫ٷ֮ʮжáǿȨʩŰ˵ɴ壻˳͵ƺǿƲסҪȥưԵʱþ˲𣿡
רŵ֮˹
ǺǣҾͲˣһԾǸ1999ꡣ
ŰĬţһӣȥ
ž꣬ǲǽ̻ɱʱ𣿿˻˵꿴㡣
ȷе˵ھžνġϵۻعա챻ַġҸһǾõ죬ƽмΣ飬ԲҪ׷ɱңΪ㹻ķڸȥ͵ȡԤ顯һ£ǰҥʮɱħͷǺǣ㱻ҥɱĳŷСĹһ԰ɡ
Űۣÿɷ
ͷ­һףҵʬױȫ£˺󣬹ҵһл伣ҵʱȷѡǰԤֳݷֱиĳЩˣȻǲ֪״¡Ƕ̶̵ļ£㹻ŲƵɺܶˡ㡪ĳɳҲԤģΪԼҵҵͨʥŮҵͨҲȥϰɵıħأ
Űҧгݣ㡭
𼱣С˰֣ڲĿɲֹһž緢Ĵ£㶼ῴҵӰӣԣȥʲôʲôҪʲôԼ仯֣ҵƿ֮£Ϊ㻹бҪҶ𣿡
ԭ㣬ҵŰֽѾ׼ȻСĹ
ôܽлأڰǰѡܼ򵥣һһȥһѰ·
ȥ˫桤ը
Ž״תǳٳС̺ԻֱϽе
С̾һһСָͷһĴָɵ档
ָ䣬ҷ𡭡
į˶ǻΪԼˣⲻ֪һҿǳӵνˡСһ£ѹ˵İҲһֻҿǿ׳Ӷѡ
½߻۵Űϣܿϧյõŭûüã͵أйһٶȣһСЩϾΨһĵģǡ֮⡯ƻҵļƻ
ŰֲûС˵ĻѾڵϣʧȥˡġɡûиܹŰǡĿ֣Ѿӿµġظӳ׵BOSSˣϢء
ҪȥСӵæ˰ɣţ籾ôȥģǺǺǡ´ͷ׺ߡ
ƺôһ˲䣬ҹǺصоϲٿģԸĿʾˡ
ȻߵĿȫ෴㣬ҲԴûҪˡΨһĿģǻʥսʤ֪һжΪΪһĿ׼Ͳѡ
Сתȥһ̣ŰǱѹµӰĵȥʮֹСӰ


360 
һսӣϦġɱеѪΪýնϰġľżߡһ˲һǿЯԷʱյϮ
䣡
Ӱߡǿսͬʯ׹ľ޿ӣҲʱסӣϦĳ嶯ѰϦָսߡ
ۻδüӦǿĺҹȻ巸еʮְĵʵӸղŵǿܲ³ˡ
ܴܡվĵأҪֹⲻǵһС
ǶδսʿҪڵ˻δǰνںģԲ
ϦͰ嶼û˵巿ˡ
أϺС
֪һꡱơ
«ʲôҩ己ʾˬ÷ֻţص״ô
ĽأĴѰĽӰ
ޱޱЭˡ
ŶҲȥɣǵ֪ͨЭоӢǺ켯ϣЩҪ
ɡ
սδѾˡط۾ǿƵơ
ֱ˵ĺԼ˵Ĳһս
ҵ㻹𣿡΢Ц巣伸ɣֻҪߵ˾ͺá
šһ²۹ġʺϵӢ۰ǰ֮Ը񡭡
ҲڵһҪǸɷBOSS𣿡
һЦ
áȫսϽŵķΧ
԰Ҫǳȥһǰñ֤Լܵ˺𣿡
˵ôһ°ῨôҴŹŪˡ
ȫ״޷ԤϣһѾʼˡ
ɶ
صľƬһ⣬С

ǾȻôССһٱ˰ɣǮǳʱص£ǰһСʱ
ڵѾɹɢڴ¥ǳʿۼ׼ʩǻָԭ״ˡ
ڷƶ򱻰϶ã½ѩǱһΣɥʧս
Сǳʿվڰ칫ϵĸоǳǷһšʥʿճְĸоQܿɰ
ӽ쿪ʼҾǵĴ˿Ǯ˵ǡǡֻ۽ڰһϡ
˫ʿǳѾ̵İ˹ٰ֮⣬ڳΨһûܵСĹǳʿ𿴹ܲʵլƶ
ƶͱħסˣԼǷʵȫȥ˰ֻܿƶ֪л˵
ȷа취ǻָԭ״ʨشͷʡСһٷ֮һСôԵúԵƣ˵ľ龳
ʨţˮƿŮʥŮաǮһָϵߵ˫ʣЫзĦ˫ʿɣ
ˣЩǮǻ֪ġ
δѡЫԿз˫Ħɶһطͷ񡣡տڽ͵
Ǯǵ˵ͷ
ҵķֻܰǻָʮ֮һСΪȥǹδδǹⶼңǱġ
ʲôˮƿüͷʡ
ܡǮǹǡ
ȻҪָȫҲʲô£ֻҪǸҾˣһѡȷĵ·Ǵңһңˣҡ

Сô䷨
һ£ڵҪСʮͬһٷԳԼ죿

̰ȫϵͻǿ޷ԿԭǿУʳء˿ڶ෢չأ᲻øã
׳һֵ˼⣬Ȼʵһն
ɵҧˡ
Ȼð
øֹסһ֣ȿȣʲôأ
Ȼáʱ򣬰廰˵ȫ˼ĶԺΪɶȣСӵаһ£ԭΪСɶĳﹷͻȻΪ˵СĻر
⡭
ܼ򵥵ĵùеķʽͳһ࣬ìܣⱾһַ˹塣
ȷʵٿʳ
̰ѵͨȥֹ𣿡
Ȼܡҡͷ˵ңһ˵ĹҪʮȥɣ˸ĶԣˣҲδΪ޷δʲôԣҪһжƽ֮ǰͳȥ
˵͵Ķ巿Ҫˣʲôааۡ
½
Ƿصһ仰ԶҹǴһ硣


361 뾰
ƽŨܣȻʡŲκδ̵ĻᡣƲϳҵͬʱҲһľż˳սꡤ˾ͽ
˾ͽһֱޱڣޱǰڱغޱһʹű԰ޱƶ⣬ȡˡ
һڵ¶Ȼߣֻܣⱻǳ˼ָ˵ʵףҪƳ˵ڵģΪ˲Լ鷳ֻȺơ˦һ򵥵ħݣգۼͱֻ
ɾⵢһ˲䣬ɹޱһιƣôܹзѡ
õûƬ̣Sָ½ȫװװֵǰۣвչΪΣڳѹ̬
飡
սڰʹŵĿ֮Ȼɽ̶˿ͨʦָ²һΣֵǧ֮أѵ˲
ʲôͨġơȻԼȺٺˣֻúһħľ緢ը
ѵι˵˳Ȼ򲢷Ƕ׼֪ԸսãǱƲʹŵҲ״Խ緢
ȫ̼ڷһУʹſЦţ飬뷨жȫҵĹ۲ҰڣҪΪһ־ôˣοδİ֣
㲥Ļ䣬ȺͱװŲվͳһսڡ
ǵ㣣ҵпܱһֻҵĵãİǡ
SĲʵʲôҪ𣿡
ΥأS˻Ӧ
ͽһС֮衯ɡ
ûжطϻҲɿֻѪΣڵϦȥ롣
ʹսս˾ͽȻܽĴΪͷ״򲻶һλʵػڱСʬĲٿϣһǻ˺ܶħ׼ŪһɥʧսΪһԣԾ͵һǰûϳˣͺпܴУڶٶȱǼģҽķλǡ
ҵĺ󷽣㿪ʱ˼ƣһԅdּת·ʱ˿̾ʱҲΪֹ֮Ȼǡ
Ĵ˼ٶȱӿǧѣԵģʱپʹӸйٲˡ
ͬʱ㽫ƽȿ룬һץסԭֻ𡭡
ʬȪӣ
˲Ϣ˴ӼɱתɫתΪľϣɷǺÿɱÿ̶ȳأγɵĶ̶һ˲㸯ʴܱ׷ΧڵһУ·չĹҲӡϻĶˡ
ɣ飡ʹŴδ˵ԼƱɱһʵһдɱﵼģΪ˻׽ã˲òޡ氮
ǣһŮ˱㶪˹ȥסǲϻܱʡ
ʲôʡżֱԼ۾ȻһŮ˾͸
ιСǸŮ˰˼ҿġȺ󡯰
һ뻹ڼľ飬һȴվڰʹŵ
ôܣʹžһǻþ
롮һǻþûǲǣεָżĻ˵ٿûп
ʹſڸػͷֵط֡
ʹˣܵ˹ľšรٶܵ
зĻʬȻˣȻս˾ͽɱľż߲ٿš
֮裡˵ﳯڵķ˹ȥֻৼ˾ͽ̬ûüͱš
ޱþˣǽչЩ졭
̫ˣ
ֱ˼飡
ѵһڱ籾ǺڰԤֿԻӰƵģ
Щȵػ״ɾʱСԥý;𽣲شҵĴš
ӴСһƿžѺõشк
ﭣѽΧסߡ
С߾˫֣𽣺ԥýͬʱ׹䣬һѵһ졣
ǣǸС󣡣㾪Ī
ǣչעҪȵѪ
ʵǡ
С󻺻¶ñһͷһС
ϸڵĲϵһеޱϤּİ׳ǰ
顣


362 ʶϵֻ
ʵ㣬顣Сȥ沿αװ󣬳ǰǾԼ;гʹһѺõļɫʣʵ˵λϺСһʱķӦ
ǸʱһִС߾ǴԼһζΧϤԷǸİˣһô⡣
ڣСڰ䣬ѡеĵһһλԼ
Īǡǵһߵң㲻󵨲²⣬Ǻ룬Ͼ͸¶İڵһߵĻɱ飬Ƶʱڶ鵼µĽǾ䲻
С󣨾һ˵ͷȻô򵥣ͬʱҲڵġͷħ
˵ָ򵹵زȺǰĶ֮±ͷħʽ
ôģ㵹һܸоԼڲϼӿ죬֪Լ˽Խ࣬ٵΣԽ󣬵ǿƲ֪һеĺģͺ͵ҹǰԼġɼƻ͸¶ԼһǱٿذĸо㲢ǵһθܣѾ˿塣
Ѿʼ·ĸֹ£ԸʯƬħҩˮߣֻǡİʧ״̬չ̫̫ˡԸʥսĹѹûãȫˡңǡ޷Ԥġ
ԽԽľñ˲ٿԼĸоͱһԼٿأȫһġֻԼ˽Լֿϸƿأʤ
ȻԼûгԹƿصá
ڰԤ鶼֣õԸĽעģˣ۹̻ۣԸþİػ
Ϊ㵽˴ʱ˿ȻеվһԼǰ
һ룺кڰԤ飬Խעİɣ
ʲô
Ķͷ˼Ŷĺ顣
ЦѵûڰԤôõĶ̻ʱΪβأУǰ֮Ԥ飬Ϊλ䵽֮ħ޶أ
Ҳ
ΪǸСӵĻҲӰˣıܷḻɪܻ˾ڳ
ֿʼ΢΢ڸʣǲǡǶдľ籾ЩС󣿡
ûҰСĿľǷǡҡǡҡ˽ҡȻһĴָ
˭֪㡭
գʹÿӵ塣
ʲô˫۵ɵϴ
㻹֪СԵþȡ
ҡҵĵġһγΪʵˡɥ̾һһƨɵڵء
ɵѾͷΪʲôҪΪôడ
ڽޱĬĬע㣬ʱ鲻Խز˾죺һǳ㣬ǰǷµԵ֣һҪòСҶ԰ǡָоҡס
ȻپڶŮ˽飬Ϊ֪ԼûӦݳصĸ飬ֻӱܣʱǳĵס
ڰԤ鶼ųģ
һǡͷħʱұΪԼ˺һС֪ĺĻܾ˵ĺڰԤ飬ɿ֪̻ûһȥʹãҲŻԸƷǺҰ͵˳ұ׷ɱ֮ǰƻ˾žԺһС
ʱ䣬ھĶ԰֮š
ô˵ȷʵˣ
ֻˣĸ
ǣôֳˣ
˵ʵȵøлպͿأǰҵͷ񡯵úȥ񼣣ڿռ֮֮´ͨ硤½ĳ涴Ӷ趨Ԥ£ҵĳ˯ʶʱȥδʮꡣ
ţػع飬еʱٵĲͬʱͨڰԤٿɹ򡪡ǰҵSôţ
ѵSڲĺĺȻȥ
ûż㿪˵ģҵġͷ­׼ȷ˵ҵĴԣȻҲҵսʶƿʶЩǳ屾ܵλʶڣûˡ
Ȼֻ֣SǶɳ֣Ķ׼˾Ĳźɫ
ͺעˮΪͷ­Ĳܿ㱻ˮעָʵ
ѵ֮ǰҹͽеġ
ңû
ƿԡ
һСϷǵӶʹҿSδʱ򣬾ڱߵʱͨҵңһú׾ٻصǧǰѡSҡĵߣҰΪʵһοռֽƬ۵˽ṹ
ԸάռĽṹаհ
˭ʹôأʱۣһأ
ʵ˳涴ŤҲʱղԳԼҹڵǵʱٲͬ𣿡
ңӦ
ǡΪΡ
ǵ𣿡
ѵ
úڰԤٿһ¼ƷȻȥ½ȻȻҪ֡ڱ类⣬ҵĽ֮ġ㡯İԼҹǴĳֽǶҿĽΪҲֻͬõĶǣ񽵵񼣽յǵ£ϧϾаٷ֮ʮŵļʻ˭ǵĿôȷأ
Ȼа֮Ԥ飬ʵģ
˭аԤ飬Ҷϵֻǽдδ֮ǰ˭ǸһʮЩ£շת˭ϣҶġ
ǡ
Ԥ¼֮ҹǵʵʼͣ»֪ԭ𣿡
»
㲻ǰźôѵΪʵҹǵʵʵǿ½ȫıߣһΪԴĺܣĻҶҺãѡʱ䣬ֱһصŮ˾İԵɵظˮñڵһ취ص½ȥǡԽ˵ԽǲѾҪɵʲôˣΪһжڰռȶ켣չš
ʵǡƻδңԶ㣬úڰԤĹ滮ҲǼڵĽڹ滮ӡ־ϣѾ̫ࡣ
Ӣѧĵ¡ʵΪ˹Ҹ㹻ġѧ԰һ̣DNAѾȡڳ£ҵȫˣֻȱ㹻֧ҽ¼չеľ
Ͱȥǵʱ򣬶ɣڶŰּɱ֮ʺͰǴЭ飬ɾ㰲Ȼȹ￼飬SĹ¼
һҾͳ׸ˣͬһ𣡡
ǡ˼
˼ֱ˵˵־壬һǡһ
Һһ
֪λУĿ־ȫռˣ֮ߵ񽵲ǱܰˣĿ־ʵҿ־ĸƷ֮Ժʹÿ־壬ȫȻΪÿʹһSͻع鵽ҵһЩرֱӶSͷſ־壬ڡµƭİϷ⣬ҲԼģ
˻ν⣿
𣿾İ彻㣬ڸҲ޷һһģһˣ䱾ûڵģڵȫµľİϤɱӴ
ҡҡͷ̾һǰܿɱ
˫Ŀ棬ضž飺ǣɱΪԤȨתøң
䣬һϵԥý;𽣣ڱdħ˫ģ⾰İЫʱ䣬㽫˫ʧȥӰ٣ٰĳٶþ赲
ɵӡһ仰ߣظ󡪡S
ھƲŵͬʱͰ׻ĿȻѪǳһŭδüը̥У¹ĹЮµڰɫɳϣʧȥ
Ȼ׻ҲܣΪ˷յףܿͱ˷յɷ׹Ľɱ±ɺֱ̿׹뺣
˵ﾺôʥսĽҲ̫Щͺ񡭡ǣ
ǱĳЩܵزţֺؽš
ȻԾе˶ϵһΣ˭ң


363 ¡
ڿʼҾ˰ɣءĸ磬Ϊľһĵʹôʱ䣬Ϊʦĳʹá顱أǺǣڼƻ֮С
ҹΪƿСӵǰʵϣϾɵȫӦߵδ
ڵһߵĹԪ2008̻꣬ͷµۣ졢ʵ顢Ⱦ᲻ƶҿЩǻٵ˵Ŀ͹أϿ͹أʵأ
ҹӴ̫ˣ
ÿһܶԵ¼ṩĿ͹
Ԥ¼СӾѡԸ
Цˡ
ʵϣǲǼƶ֮ԱȺġǹϵĸȻɺȻͥĶԱȣ֮ϣǿҵķʹС鲻ԽذԼһɴ˷ȴЩ̬£һϮɹĿУ񲻿գʮоŸԸɣ˵ûҵãƻһĲѣҰаŻòΪӪ
ӢѧʵԼԲ֪ģԲģ԰Ļ졭ðó˻һЩСӸܵԱ
˵ҵµġħѧ鰸ЧãΪͨʦҵˣҪȥ֮ĵ̶ƣȻеСľ
ں¼ƵġɣδһӴ᲻Ⱥڰ棬ȼƻҹǣΪӡ壬޷˾֣
ⰲЩԵںΪľо֣ʼ㰡ûڱ½һʵеĵ߸
һأ㡢ءİ𰣩½һΣ㽫޲ߣΪϤġѾ£ľȫޣ
ûİҪԲܳɾҵΪˣҲܺܺõػȥҵһ𣬻ȥ㿴
ǶԵģȷģΪ̫˽ˣȷʵְֺޣڣϡ
ˣҪΪ

ǱӸ߹
ԽάȵĴڣ
ΪʵΪҵĳϵΪҡ׾ٵkǣ
ڻһҪ֮һġԸۣˡáԣһðʰһ²о֡
룬̯Ӳǻ֮䡢Ľ׵ۡݳԼİɵúúʰһȻĻЩ񿴵ˣӰ಻ðš׵أǵøԼɣϾŵƤúǿǲеأ

ҹЩĳסȫ֦֮ļܲɡȻôšʵϣͳѪ¶һо˹ӽʱԭʷʱУЩӢĴ˵
ǿ϶ͰСһǿݾͺáǶԹ±ȤǸȤģǹ±ʵ
¶С㣬Ѿõˡҹֺһͷ飬ߣЩʮ๫ֵġϡѾ㣬ʮķܶɹ
ڿءɽͼҡһߣǽվŵKĸ¶ǣһ۾ĶǱ׫дɵر
ʷѧԣѧ
¶׷ʷŮǧǰ
ҹǽҿʷƤӣ硣
ʣλһ֦֮ʷоͿ֤棬Իȶ֮Ρ
ˣKĿ֮ÿǶ֮һѧ𡰶񲹡ѡ
̸ϴ𰸣Ҿã˵ġ٤ʲЯŰͱ׵ı֮ػع³˳ǵӣҪˣ˲ȥ׵ġ
ҹӣƶ
¶С㣬ҸжôʯͣżȻҲǼ򵥵ȻŲ
ҲôΪ
ҪҪ󵨲һ£ҹǺȻ¶һ΢ЦʮˡҲѹ֣ҹǱϾǺҹ͡ݺ󡱳а˾ŷǼӡ
รҵǺȤġ¶ҲƵ΢Ц
ȣ٤ʲʷʫһȺеӢʷʫˣҵֱӡǡѧĺõüֱǸʱ࣬ϲùǣɽΪӭĻһ˼𣿡ҹ׳һѧԵ⣬ʷȤ̸
Kһأֻǲ룬Ҳ¶ʾҹǴɲ˵⡣
ҹЦŵͷ¶ǿĹǡϾǳоʷģڡ硱ýеվǵ󵨵һ
Ԫǰʮ͵ʮͣŰͱʱڽʷʫʽм¼֮ȱʧ˶ǲ
Ҿûȱʧ١ʵϣڶഫʷų̶Ⱦѧоɹ൱ߵġҪСʱļܶ壬ʷгһǧģϵͳ걸޷мֻרŵ˻ཫʷִ浽ڣıûзֺı䣬ɼǱ
¶ΪһѪ壬һҲò౾
ðɣҪ˵ص㲻
źߣ
ҹһôʣɾؽ׳٤ʲҲãϣ񻰡ŷйġɽҲãЩϹ񻰴˵ᵽİˡͬ˻İˡ˶ӵĶĩȡ㲻ãǱ¼˵ǿƻС˵𣿡
ô˵ĻȷʵЩ񡣡¶˼ص˵ͷ
Ǽ󵨼裬ⲻǿƻС˵ʵʱʵôĻôĿƻããҹʵĵ׻һ仰û˵ǾǡοƻõûߵʷֺǵδᣬʷһԵݡֻصٻѵľ籾͡ûʲô
ӦòܰɣϾЩĳͬϸĻļںܶ಻󰡡¶ǿʼط⣬˵Ѿλ˼ʼҹ˵ĵѧԴ
ҹֽȥõ½ʷӳա
㲻ţҽ˵Ķʵ
һЩȻ˵ҾЩˣΪҵĹ磬Ϲʷ˵ľʷ
¶һʲô˼һ㡣
ѧУѧϹʷ˳˵һ䣬ҽѧУľϹʷ֪ʶƣѧϰϹʷкܴıīдҵƶȸĹҾӢ֣оʷģ˲֪ɣ
ͼ˳Ĭ֮Сá


364 رƪʮ壩
оЩ𣿡
šֻͷʹ
ǣ˺˺
С
ǾͶˣɲؼǺޣǸģǲײǽͷģǵðһеԼϣ˵Žб
޷⣬ô㣬һɱ̻ʶ涼ġ
㿼ǹһ̻ˣʲô𣿱ˣеͬ쵼ʱ͵Ӣۣ涼ʱƵӢ۰
ɡ
㲻ҲۿЩǣΪ涼սʱһ۾Դȥ
ҳϣ˵е
Ǯǣȶ涼Ŀɲֻһֱֻ۶ѡ
ȷʵǻϸǡ
˵Ŀɲ˼
ǡ
һһˮǮǵͷϡ
ȱ̰
̣Ǯû㶮Ҫδ㣬ϾԼӡսϼľھһУҲޱظ֪Լ涼жǮǣڼ䣬ȻΨǴӣҲСĽ
ŶѽŶѽ㣡һֻǮǵϣʦ֮ȫ˻ˣʺ㣬ȻϵĶԺܺãһԭֻĬĬڱ㱳Ӱľ飬Ѿǰ濩
ȷʵ档Ǯȫϡ
Ҹоûʵʵ˵ɣСӴСͰĽաԺǰϲ㣬ֺɳĶ˻ŽѾӡ
šøӵĸоǮɬȻһЦʵϣˡ
ǮֺγϲգϾСһ𳤴󡣶ǡǡǮǲȥӦոɣΪ֮Ȼ֪԰иоҪһָ㽭ɽ
ףҶ˵ˣȻһûоӰϡ
ˡҡϢˡ
ðɣ㣬ҳȥ俩ָɶ¶
ȫȻ⣬ԿϷߵݴ룬ȻࡣֻЩһȥεĶ֮ǰ˵ɣҲǸԵĽڡ
ʱתһߣնԴͯһ̬֮á̬ȥݣΪٴڱȷʵ̸϶ԾкøС
ӶһʵǺڰնԾ̬ȡ
ʥŮ£ҿ˵ǳʿǹ£һܷΪʲôҪЫʿǵĴշֿأ½ʿƽȣ԰պ;ġԹ𡱲˽⡣
ҡ
ء
͵һ𣬰պʿǷ׷ҵߵĹ̶ץΣڳײ̬
Ȼ˸ղһ֮⣬δ״
ô£
ˣ
ܰɡں
ںпܴŶԡ
û°ɣʱһĵǲʿǵĻȦڣͬһѴѪĴ̵˲һִв
鷢ǳʿǰʥŮΧ˸ʵʵѹյʱʿǵıΣǲǾĵ⡣ÿ˶һԼҲ˿ʡ
࣬Ϊȫħ
ոûʵϣĻָ
Ȼû¡Ҿ͸ˣǵİΣһḺġйµؽ滰˵꣬׼صײա
һ£ǰ
ͶȥĿ⣬骴ӽյλŲȺࡣŲƬʱƳ˰ա
䣬˵ûб顣
ʲô𣿡鵭ʡ
ǰһײײûҾҿ԰ȥһ¡
ǣҪҲӦˮƿɡȻ鲻ô˵ֱ˵ؾܾˣãյ½壬Ӧһ˳λǡ
֮ǣ㲻Ҫˣұðհɡ
Ȼ骲ˣǰҵıǳħǡռŻóġ
ͳضһۣǶӱ˴˵ͫȷϵ׹ˡ
ðɡҪյʾһ¡
ʾˣȥɡյû˿仯ס
վһ澰תײա
ʮλġһȲաǣ̸ŷ绨ѩ¡

һ̽յƴڵײյĻϣӻܵıܹһϾɵԲ͸Բϡú׵Щ⡣
ǣͳ骲۹ģڸովײȫʼϸҺֵ⡣
ڣǷ˲Ծĵط
ǰҴò1588İ
š޵нУ䵥һҡ
齫Ͳ򵽴⣬˸е־岻鷢ˡ
ڤ֮ۡ
ֵĺ׺һҴӺʻġǱ̦޺ƾɷڷıòƻбĴֻܹҹӰ롣


365 رƪʮ֮
ڤۣ֮һģǳҴģ˳骱ֳʷ޺档
Ҳô߲ƣ鷳ΪͲøˣڴԱңһټҪܾСһȥٻء
ڳ骿ǰĵıԼһȥˡ
Ҳȥ
֣ų骻ص׼֣ҪһǱˮ
һ˵ԸҴĵˣ»İɣڵģȻˡһʡ
รôңޱ飬׹ӵˮҵ豸
ֻǾãһ࣡ǰȻԼļ⣬һۣʲôҲû¡ֻиһС׸⡣
һ߶ȥɡԭ˵䣬Ǵһ£æתصײգ͸βȥֵһҹĴбѾײ˱Ĵβ˲
²˳٣һ
Ѹϼװ壬êһˮýĳ骴۾
ж󣿡骵ԼʵһԱȺ֣Լ㡣
ɾҲҪȥȥǰǲռϾҲ̫˼ˡ׷Խᶨˡ
ܹ֮ܿ췴ӦĲǲ²⣬鱨
Ǳ̻ʶ涼аıڣȻӴʵϣ͢ڲϵһֱܼңÿÿɶһȺǿɱħڳߺħʦıԵΪƷǣάֽȨʥַȺͽĹߡЩͽǿ˱Ϊ
ǵʵԲɿֻԾħΪš
̰ħɣħ˹Ī£ŭħħ·ʳħʼɶħά̹ħҸ
̻ʶ涼ϲѡС¡һһꡣˣȺͽյߣ׼þһˡ
ǾʵȷʵǸδ֪ô㣬̻ʶԿϾֻǹߣ˱㶪ʧ١ҪʧˣձȻᱻͽǻ׽һ̻ʶ涼ɽгģжʱͲһİؾˣݱΪһֵϴơ
ʣ涼ϴƺõϵĵλΪȫȨࡣ
жǶ涼Ͳģһлöڶı˷ʧȥϣǿӣһСԣ󣬶һ᳹⡣
ȻΪ߱縺ѹȴ޷ġڣ˵һҹս봬壬ͱһϹˡۡ
ǽҵĺʱʥĺˣƯĻһ˱ž޴ңҷϡ
ࡡڽɫͣ˻˫ĶžʵǰӶЩƱ𣿡
û֪ɱ˿ħʲôʲô
ģԷĹ߼֮Уκʱ򣬲ҪԾ쳣˱ֳԼļֵȡΪǼߣߵľʮǿģһ˴ӹʲôĶܼᶨᶨĶ֣ͺпԷ߼ҲΪԷľū
ּĬͺãģһվɡ
ǣʦ˭еģûһǰҵģ඼дУ򣬲õ󡯡һ˵ţǸһ߰Ѵ顣
Ѿܹĳ࣬ͨûʲô㡣ΨЩģǸ˱ŵҡǲңһ̨ϻ
㲻Ը˽ϧҲá̰ˣٻ˵滰㲻˵㲻̰ҿԿĹȥ֪һսҵ㰤ȱϲһȴ˵ڣ˵ڵõģڼҪ̫࣬ú㣿
ذСͷž顣
ȻȻ˫ۣﻹţҪø࣡Ϊ㻹ûеõ㻹ȱٱ۰ĸопܣһҪʱ⵹СʱԼôңⶼǺҪӦõõ
ĬĬһؽǱˮ豸ȥ
ǰɣֻɱ˽̻ʣſԴ̣һʵκԸġԸڽ̻ʵõõ
ķϻ˵ûУ˵ĻǾͿɣһʱ䡣ѵĽ룬һȫӦ˺׵ѹ
֮Ըѵ豸ΪҲ࣬Ҳûйװ
ǳ˵ÿһ仰˶Է硣
㡭߳ŭ
ˣ˵ˡһȭؿڣסɻĻƽ𴬽
Ҹû꣡ɵִһַֻϻҡϡϻʼܿ죬ͬͼϡ
ͬʱɵĸ첲Ѫ㱻ն
鼱ٺˣ룻һָһʮֵĴӣӶ˳
ԭˣ˻˵ħôЦһ
̰֮ҲɫһУٳЦ𣿡
ȷʵĳħ䡯ĺ赲ҡҡͷҲҪ赲ֻҪɵСȫӦ£
ƾ㣿֪涼һثػʥŮĹ񴬣æС
ϻ¡һ777ǣ
ҵĺȻХŭˮɽ
ȫ̰̽ı԰ɣںХ
ǣ鲢ڽҺˮϣڸղͻȻˮǴ֮±ûһ㡣
ɻδüΪԼʤ;ֵط֣Լ˵ڵġںХһʲδ񾭡
ʱоһʹһѪ߻ŲʱѪȪӿǼٲ˳ķ
ԭڵһ¸סɴһ̣ѾնɵͷΨһһνĻᣬֻþĸƿһѿڶѡ
ٶ̫죬п̫˵仰֮֮²Ծ
ɡΪʱ
ҲҵһǱˮ豸νһҹĴȻշ־ӰսˡʲôҲû
ɡŵӲ骰ɥ˵
ƳһֽۣǱˮ豸룬ƿ壬һҹ
骼鲢ûгƨƨߵظ˹ȥⲻ֪һֽǸϾĿ顭
ͳ骻ˮ¸ƻʱǳʿǰЩĽǾһ𣬴˿ˡ
ػص˷䣬һ˿ǽţȫŪЩʲô
ʥŮķλֵϲ㣬й۾רǫ̃ʹпķǡñԴ̨ˣ֮ȻݵͰпλôͬһࡣ



366 رƪʮߣϰ
ڶҴһػ濴ȥҴԶһҴǿòϸҴʣһᱻӴġڱΡ
˴⣬ڣǡĺˡţ˺ݡȱƤ⣬ʱʱгصӴƾɵĿ׶
ǰҪն𣿡骶ԾԽؾˣ㽵飬ڸĿþĸʵռ밬ա󹬡ʲôȽϺ棬ʮͣǿߣرǿߣΪǻ˺ͼįĸֻϵںš
ԭ⣬һסܡۡ
˵ǡܡںƽĻУˣҲ˸ο壬ȽϲȱӦģǺֱĸоϣٷ֮ʮ˶ǡܡֻܡĳ̶Ȳͬ
෴ͯʱ⣬Ǳ˳ӣϲ棻˼ͬҲδȷۣȴ˵һˣЩĶߣţҲ뵱ͬʱҲó԰Ϊȱ޵İİȺ˻ڷװʺֳʥĸԪסħ͡
ʣΪߵĿ
ͳ骿ЩǳʿУʵġڣҪۼ֤ߵǶһ̡
ڶҴڲ׳Ĵһıԣڵһ·ʺĵ̺ϣɫսۣݡ
žһͱֺƸѹ֪һľԼֻһЩСáĿǰͷԼһСָͷҪ۾ˡ
ʹﲻҪȥ仰ͷҲص˳ź̺ǰţɫ˿壬ͬͦأ
ǣȻҵζǰǸֻǮۿČ˿ˡ׳ʿɼΣȻûбҵ֮
ϻ𣿡鲻ͷʵһۡ
㣡Ҷ·²ҡ
һӣһ·߹ӷ׷֫⣬غ㻯Ϊһ촷ۡ
žžž
·ΪƣǲмԼֵģҵʹԸɡ֮ߣ
˵֮ߣʵϲΪֻνƤ£ȥڶ·Ƶġ
ร骼شУħӵвͼǻ۵֮ߣţԭ˵еа䱻ѧȥ𣡣
ûôǳ˺Ϊ飬ڰȫѶԲߡ
ҵĽܣǺܵģ͵ҵʹҵˣǶ޻غϣ·˵Ҫس֮ߵܣʵϾá赭дشɵ
֮߿ʼˡһ˲ǱصףŽͬһʱھıý߽ĺġ
鷴ӦȽϼʱǰ棻Ҳڽͬһʱ䵽·ǰһȭ·ı
ۣȭͷѪæһԾٶȱ־롣
骿þˣһ˲﷢̫಻˼飬ͷ··ǸȻʹӡ֮ߣ·Լȴûԭ֮ڵķλֳ
ӷ˼ǣһȭȷʵ֮ߵı˺ȴȫ˻骿ñȽһ½ӴʱƤҫ۵İ׹⣬ƺǻĳְƤߣһҧ˾ȭϣһʱ䣬ȭͷ㷢ڷϣȻжˡ
ҵøϿýⶾħ骸ϽȡţƤֽһ飬ƺ鱻ʩĳˮ֡
ѧġ·ͷת˹ų骱е΢Ц
ɳ骾ôôǶš
Σգ˲ֵľʹʹ骣ΪʱѾ·Юס
𶯣
ǣǰĴȴս𣿡
ЦȶԱֵģ˵𣿺ҵӴ򣡡
ƫͷȥԭش֮һۣЦʲôЦǾ㡣
ʲʲô·ĶͷȻ˺ֶ߽½骵Ĳӻһ˿ڣѪŵóһӵеĹֱҪҪ
˵ġر𲻺ʱ˵˸öͷԡ
骣֪ʲôЩʡ
ʲô骾ô𰸲ֹһ硢ߴ硢ۻƶɡ
ѧĻش¶̼ζ̣УУˡˣ죬ԭϵĶӵ˸첲⣬ۿұ۾ҪˣȴͻȻЦ
硭㻹ǸϽӰɣˡ㡭ȥȱȫ㲻Ҫʲô߼˦Լԡ
˳תҸǴСϲˣ϶ˣһҪҲڿ˽ǮϺӣ𰤶ԺҸ˼ˣޡ˵Լ˵ȥˣ̵ģ˵զ̯ء
Լܹ˭ʱزһ䡣
ǰ˵öԣˡ
԰ȻҴģҾȥȻصһЦڵĻұۿʼȼա
ʲô·Ȼ
ǣǻ𡣡飬ţƤֽ˺úڻȼܿ죬ɢرǺˡ
ȡȡڡˣʲôУ·ʾ֮߿Զ֣Ȼ߲֮ûг
ˣѬǺ׹ȻнˮѹǿڣҵһоӦҵӮôġøˡ
Ϊʲôһʼã·ҧгݡ
ܼ򵥣Ϊ˴̽飬ұȷǲǡ࡯óۣ֮ߡߣȻǴ˵еаٻջ֮ߣ෴ߵıԼģȻħаװ˶ѣϲˣȨҧһڣ¡鿪ʼ·ƽ
·ó骵ΪҪЮٸ߽һҾ
ٸʣҾͰ⽴
ﭡһѺɵĳھУѳǮǵòԼݵ
ħ෴ԱһֱĩֶͨΡϷϵϷ֣ʹһѽΣû˭Լʵѧһɸϡ
ɾǱƵϣмƲ֡
ת
ͺ͸ղһ·֮߻˸λ֮ߺıһնϣ骵Իȡ
·Լȴ֮زز֪١
Ǹˣ׷̬֮Ȼһס
׷ˡѹ齻ϣ˵ǰҽⶾҪ칥ˡ
һ㲻ǡ
ꡪҡҡͷǼһƣҲǽƾͼưˣ˵Ǽһп֮߰ôǿ˵汻̫ŵڶء
骲Ծһ£ǡʵǳսԼղۻҵļ½ƭˡ
·ʤĶԾ䣬¶˿Ҫõұۡ
һ䣬һ롣
֮䣬ϵʤ
Ʋˮⳡϰµս̸ˮϵ˵úֵܻ˷ǵĹʥŮѾ˵ˣ
ڣʥŮѾ²һҴֻϣǹļ껪ɶȥˡ
ǰʥŮڽģΪ˹ĪµĶħ


367 رƪʮˣ
·ڳ˾İ֮󣬡ҡӵһȻûѡֱݻȥܵ˵ҹϣҪڰһѡ
ΣҹĴߵıŭħսѣӲ¾ս̰ʳ衢ŭֵԴӸеʹδֿ״򲻶ǣȻݲ˵졣
·û뵽ô߰㣬Ǳľأң˭ģҶȻźֵܶͷЦȥòɼ·ļ򣬿ο
·ͶҽҲûƽԼôɱ˹ദģֱӰǰԵ˵һ飬ȻĳЩؼͼӴף˵ʹıưԼħƽ˵ġ
ֻۼΪʵΪ顣Ȼʾͬصͷѹǰ䶼ţһʮ겻Сܹնһ֮ȫĵز
·Ӵô˵㱧ԹûʹȫͱԷ߽ħ·Ȼһ·
·ʣʲô˼ֲ֪ǹ˵Ҳ̣ħʦȴΪòװһ֧ǹ⣬ǡ˵̡
ͬȫʵϡŭĸԣȻ鱩꣬ԴսһҲģ·ϲˣСսԺԵˡ
죬ڴᴦ·ˣмɵ·ħû֮ߣ·㶼ǡ
ҵԡȥȻٻһżż·һģһһֹȫżϣͬʱ·˵Ĺһغ
ǣ԰㵲סҵ׶ޣΣֻܹܴ˵طǰһߣתк̰ʳ֮Լ֮Ҹ
ֵǣȥӭս߰ɣһҪʲôǾζ

ǰڸоôֺЩ𣿡ҽħԾжұ۽Ŷ󣬳˶ˡ
šоסˣһʼò٣лˣô΢΢һЦҩˮұֻۣһҩˮȫΪϺɫװˮڲͣرʴ붾֮ңš
û뵽˻óһǷͻһЩͷ󺹣³
úϢɡߡ
骼״ԣ˸ǰɣ˿ڻû裬ҪȥһҴˣ⡭ⲻ𣡣
Цҡͷǰɡ²˳٣ǲһ֮ΣյĴͻΣպܶ౶
Ϊʲôָоǳʿǰ
꣡üͷô˵Ҫ˵̬⣬뵱ָ
ŶһµĺӰͷȥ
Ǿ仰ΣգΪҲܱ֤ÿһҴһʮƵĵȥޣõѡǸϽ˳յ´š
ʲôţ骴ˣϾħȥ̫ľ
עǳʿڵԱҪʱǡȵȡôоЩͻˣ
ۡ骲ЦɧŶаһ¶˾˵ѶŮѲҪעⰲȫĸо
Щͷ˼Щ뿴ôȥɡˣһؽﵽˣ
骻һ⻬ľˡ

ġ۴ΪڰǺ޹еİɸйĻ룬ԼһǱץȥ˰ա
ǵһǽԼŵǽڽק˽ȥֲ;ï}ˡ
֮֮ȻҪģԼľָԲǻ֮ҲǺùż
ˣҵĹǶʼɶħά̹ڻûϣҿԸơ
ԴɳƵðղ˫İ˹Īά棬һĬԵӡ
̵ĵƹȻյ۾Ӧ˹֮Ŀ
ֵط֣ǽڡ컨ֻǵ棬һŻ˧ƴճɵģе䶯촽·˵ԼܹĴݲС
ǵ
Ǳȵӿֲġ
ӭʼɵãΪȣʥŮ͡
̵ĵƹά̹ϣķ⡣
һ˭ֻҪһ۾ͲȴƤպİ̺ռһ֮۴ľۼء
Ͱ˹Īάȫͬ
ɰܾá
˫һˣ
òˣҾңֻǡǰѡ˵ţת˸ԭĺչָտ
պȻ֣ά̹ǰ˹Īά棬һǰأһǺ󱳣ǹһ壡
ͺĳЩڽ̵˫ʯһ㣬ֻǲû⣬ҪǶˣô̶ֲȾӵزֹһǰˡ
յ£Ҫ㡭


368 رƪʮţ
ǡʲôʲô㷢ִ˴ʵ
Ƴ֣ʱѶħľȻȫߣ㣬ʵûԶٵľղܡ
뿪ң鲢ûֱңȥ˺ĵҡҲɣҴʲôûУֻпռһþΪôһʲôû¡
ΪЩɱħΪԼɷǰҴ˾ŵƨһĳطۼȺݹ١
䲻ȻҴ̽յƣҪ͡
ڵľʮֶأɽ亣ζ̳ɵĵ·ܰʵĻ԰в㣣ѶħͶ赡ħҴ
ȻңӭΪԵأſɤӺֵǣûл֡
ǡڶϲסȻ¡ӭΪԵأΪԵأ
˹ˣ
һ䣬ȴԼ岻ܿƵصɳţ̲סڰһѪ
ȻȫûʹУ⹥Ǵĸġ
˼Ȼʲô˵ֱӿҾϲֵһͦǡñܹһ֧ý͸
ĵˡĹƵʺͷ򣬸㲻ĵǰ״ЩҪؼһ𣬱öԾɼţȻҿ־Ǳܼ£֮ؿ˵СֱУ
뷨ܼ򵥣ȻѷϣôеȫƾеָӾͺáһĿɲԺǿֻҪüĲͣͿ־弯á൱ڽһָ׼Լüģһ͸оԴǣصģоըƵġйϣпֻ۵ĿԣǴ˵еġۡƺɹٸüĵλýӽһ¡
Ҳ˶϶ֱоǵֻ˻󣬱ĹܡֵԽʱľޣܹһάȵĲ濴ʵľͷչ
һֱڰ￪ʦ
ӦǾĶؼһߵľΪֱеıӣȥ֮ǡ
ˣʲôɾ鵱ϣһŵƣܹһ֧˱ըʹ͸ħ
д壬ǽһǱˮЧͻˮѹйһգۼҹ
Сӣ

ڣӦ˾飬ҲһֶǿߵϿɡ
û뵽ŵЩǵζվ
Ӧٶû½١Ϊʲô
һ˷ͷ˶һ˯ۣ֪˭ѱ˭ǵ豴Ҹˡ
ˣԭԼѱĵΪЩʳӶԼ񾭷Ӧֲñкоʱʹ
ûôöԸˣԼҪһɵ㣡ҡӣһεǰſھһͳԡ
ҸͳԵıĴ棬һʹ˯ȥ
·Ѿ
Ȼ鲻ɵôΪȫ䱸ϾⶼǶ涼յ㡱ħⲻá
ߣ֪ʳءǡذء޵׶һѡ
ֻžڵķλſѪڣһͻʳͺ˺ڶױȵ̺õɽ亣ζԼɫ԰ȫθһ󿰱ĩϮ
·ӣȻ׼ζԷĹ̫ͣȫ֣ȫԸؽлԸʽڽӣô˽ȥ
⻹û꣬ƺϼǰ벿֡벿ɱҸɡȻ˫ۣޱߵĺڰ䵽۰׶ʣµĴֱ֮ۡӽξ硣
Ի󰵺졣
˰˼ǣ˲ǹξйݣŭ֮ס˴Ͽľ飬ٶȡ
ӴСϲһͷɫĸ̷ɫͺԭһűŰϢ
黹û߻صѣθлָͲķ˵Ű
飡䡪ѣ
鵱Ƥȥֺ
˰̰Сʵǡ
ͷݺݿξͻȻֵǽϣĺ¡
ÿ԰
Ѫһֱ
ɾȴоһ˿ʹ
ΪУȫƾڲָӡ
һ룬ʱ


369 رƪʮ
еʧǶڶֵСеʧͬҲ֯еֵ
ȻôСĶָɵ治֪ǵЩʲôһؽںؽڣ׼ž鷢һ
һʬſξĵϣղŵһײͷѪ𵴡־嶼ģ̡
Ȼػ޷ȥôصҲֲ
Ľļ
ȻᣬͲδĴڡ
κδϢʱŭһȫپļͬһʱ䱩𣬶Ծʩȭѡħŭȭ
һȭԶСķŭԼķŭԻôྫһ϶ŭ
൱þƵȭȴΪģƸ
鵥ְסȭͻϮڴǰſڵϣסȭƼֱ˷˼
˵ıǲ۾ģںΪģһӽʮȵǺ͸ǷΧڶǡǡ˲ѵ֪ͻʲôʣᷴӦ
ǾˣƾֱСӲǴڲ̧һƽһͻе鴤̬סξȭ
⻹ȫһֵĹؼڡ
ֻŽסȭķӦյڣ˳ɴػⲻ˵ľԼ˦ɣֻһ˲䣬ʹܽӴľͱУһ仯Ͳǿʵֵˣĳ֮ȻһڤڤиӦ֪ȥʹãֻƾ豾ȥá
ͺһֻڰ鵴ǧһ뻹ڿУһ˲Ƶ棬һŽ߷ɣξǽڱɳȥҳѺۣҡҡ׹
ξ⣬֧ξıҸѪȻ״ҹ
ξʵõԵģ˾ֻΪӱһĽɫûڤڤе¾Ҳֻڴˡ
ȻôදǴʱҲ͹ȥ࣬κûܷӦ鵹һֱֻеս״̬˹
ǸĶ𣿡
ǡǽЦŲȥǵѪǰˣͬʱڱҸξأôǲǸоʹûֵôģǵԶԶԷ󰡣ܼ򵥲ֻҪͽ򵽶㼴ɡ
ԭǽߣǽͨ˾żħ̼Ĺǰɱ˹ĳ
ǵģǶôСļܣֻҪ˼£һԳΪǿ˫˵ѧħԭŵ˾ż㲻ϣΪǾħħվӺͷ⣬ʲôôûУֱҲģı裬Ǻҿûʵ飬˾ħľڣ
㿴ɣļ£
ƵƾһͣȻ֣ͺͰ߰˷
ֻһأʾһֻһ۾ͲԸٿģ̵µĹȴڹƤϣĶ棬˫ǳʿ˹Īά桭
ˡʶʲôֻϿӳռ䣬ɱػ
ЦúܻҵľԽʾδ
ȻѰյľһץضסĺ
ڿ޺˫ľڻڣһգӣ㡰յ°
ˣ˫ͨ죬һȭǺʮֽƻѰյǰֻóջȭЩˡ
ҵľֱܹӷʵеŶźɣΪСֻԷŭľնġһδܹɣ
齫ͷ£ͳÿ¡
ҸܹҷģҲԸҲ䰮ģǰʧ
ؿ۽ָؽڣ졣
ԣҪػҪҵȫȥػ
͵̧ͷֻ˫ȫѪ˿룬˷ԨħеѪ֮ͫ
æһ;鼸һģһľ񣬶žһʹ
顭
ˣҲȫѪӲҲ̶á
ǣоļδȥͷ·𲻳εľ黹ţʶһ
Ȼùģһ·ûʲô𣬶࡭Ӳ
ιҺʹѽղǱӦôźأر֮ǰģģֲĿľģӸڳúÿ㵽Щʲô°
Ԥ׵أӾıȻһֻѪɫľ֣ˡ𡱣ڰա
һ߸ſҪ󱬵ѹһʹ˻ţ룡ǿʵڷʵ
Ϲ˵й˵Ϲ˵ҪεͷģȻǣѪɫľֵӦָͷסָͷǿͷק˳
ڷֻܼʹغС
һǡħɣ԰ɣӶһѪﲻͣ˺ħ
ıһֻѪɫĴֱַֻ֣סһߣţڵĺɫ滷ֵں׵Ĳ£̣ڱ˺ƬͬʱҲȼΪҽ
ʹ֮˺ξ硣ַͬʿѱĶƤҺθ˳ˮµҹ֮һ档
Լ˫֣ԭǲ𡭡
˫ȭգң


370 رƪʮһ
гˮһصϣ;ղԡ
ףʥŮôڣסһԱʣȴִԱ˫۴ʧ״̬ʲôشֻܺߺ߹䡣
ѵǰĵıʵˣ骵뵽һµʵʥŮձ±ѣ⵽ɱ
Ҳôۣȵù۲¶ۡԼʩطա
һ·Ȼʼʬ⣬ǲɥʬǻ࣬˲ûǿȹӵζȡ骵Ǳнչ˳ȴߵڶʱ򿴵Ķǳʿѹ·ڵϴ
˵ǴѾʵгĲˣ֮ܶóаѳֲסĻʵõȥ
֮˹Ī𡭡骱ʾ۲ΪͷܣԽԽسڽűߣһë̺ĵذϾȻ಻ճҺ壬Ż
Сֵܣȥѽ
骱һֻ׳סȥ·ģȴǶŮ
̧ͷȴŲӣò
ɶ񡭡ֱץסˡԼ޸֮
ǺǺǣǱСܵܡ
骶һץסԼĺǸֵˣеǣ˷ŰյʥŮͷҲĳֱӸסһ
ܺ𣿡˿ûڳ骸㲻ܿ϶һǣ˾ǸŮ
͸㿴ɡ骱ͣźԡ
ֻǸ˽һתһ󣬾ȻǸĽŮɣ
ĿƵ˵ô˵һ棿ά̹˴ҵ϶ݣҲ˴ͬ࣬ʷǰģ
ǰŮУֹôôΥ͡
һ뵽°骲֪ôأµĳ嶯
ôȻ㿴ҵͲأ˵ɣôˣ͵ҸĶͽѣ˴ΣŮ˿ʼɦŪˡ
ɶ񡭡Ҫ𡭡骺Ȼһһ֮ߣ㣬Ǻһ£رǰһأоԲ
˹Īͬеص˵ͷһӿɽҲ̬ȡ
ǰĻܸо̫ʣҪȥʥŮµġϣЦ
ѽѽѽӴСܵܡҿǲﶼӲӴ
Ӳ
ģرڣʱңء
ŷӦԷǴͬ壬ƴɲһһҲпǾջ
νʣԻԼĵľ֮С
˹Ī¿ʼȥҡڣ֦չ
ҪҪ骾ͬһλŵŮڶԷֻź
ɡƺҲûġ˹ĪԽԽ
骴һƺ
߲֪ĸطγһǹŰ˹Īµĺһ󿪻
飡飡顭飡
ӵƺû꣬骵ָѾʹ۲ˡ
ڡ
˹ĪŻʵŲͣӿѪĺʹų骡
骲ٿȻñԷ˺Ƭľ
ιǹң
һŮ骲Ծذǹ˹Īµķݹȥ
Ȼ̧֣ǹͱûߣ˳骵ָ
骳ʹؽʱļһǿĴġһ˵£ﰬյġ
ȻͷȴԼֱվһһŮ
һۣͷŴйʿڣвʿ֮硣
Ůźں¶ʽװǳгϢȫһʱġ
ǡ
Ǯǣ򲻷͸¶㣬ǸˡǮ΢΢һЦǰһվڳ骵ǰ
ǮǣǸвŮļһҸеܶģʰ˰ɣһȻϲϷĿһֻϸزŸղűùǹ·ǹĸɾ̶ԶǰƵΣ̶ȡ
ǡõģǮؿڻһֻ̫Ϳܹľ޴ӰǮǵı
̫ǹ١ǮǵĲ
ǹٸһ֣ͱ˹ĪһţǮǳʹѡ
û뵽˹ĪµĻָôˣһƾѾָ
ǣά̹Ҳֶ̹ҶԸķ˹Ī²мЦЦˣҲܵͬ˺أ
Ǯüʲôû˵ֱӲӲֻǹٴȡһǽŰ˹Īµȥ
˹Ī²ܣӿȴ˴۾
ǮǵĲ󹥻ȻһЧöû
ôǲǺܳԾ޵еģûһ˿˵ң˹Ī¹Ϸһһкݵģһǹٵ塣
ǣеδ֣ǡ
Ҿ͵ֱӴ湥㿩Ǯǽǹټס˹Ī´ȵһʱ԰˹ĪһʹֱǴף߻ء
ⲻЧˣ֮ǰӵܹ㣬ҵȭͷȻҲܣǮǵȭǸġ
ޡ˹Īºòװ󣬳ŵذһѪ˵ңȴɱҡֻͽͣ
飡
ﭡ
Ȼ̧һǹ˹ĪȴĵñӦԣǧһ֮ʣаγϵذ׻ӵ
Ůֻǹ𣿡пںǵ
Ȼݣ˶
ȻֻǻЦЦӴֻͻȻΪʲôҵǹԺܺõ˺㣬ǮȴСǡڸҴסֻеģ
ǮҲһЦǱôһѣɵҲˡ
û骿ǮǵĹƺȻãܹƾաϻһѪʱ׹ˡ˹ĪµħǶɱԹЧôԵģֻҪһһŮħͻ֮أΪƷ
ֻǡ򵥣ܲ򵥰ս棬ľʹһų͵ģרӦԸͻΣؼ
˹ĪۿԼħʶƣҲֵܱȻֻ׼һУ̱ǰϵ΢ͺ˵
ǣٶ벽Ҿͽ𱬣ֻҪըˣ˵ԶģҴʹܱڲκλڣ𣡣˹ĪΪ鲻Ϊȫ
侲ǮãӵĿ϶
Ҳϵ̱ڵء
˹Ī¼״ЦЩļһ
ȻȴдʡĿʱʱϡ


һ۶֮Bet֮Zayin
ʱǹͷĲǹͬʱ𣬰˹Ī¸շӦ밴ťȴʱ÷ǳ
Betǳʱ䣬ӵɳŵһ˲ãΧԹչĿǰ֪뾶Ϊʮ
ZayinֹͣĿʱ䣬жԷ󣬻ֹ᳹ͣĿһлֱӡֹءȾȡ
ġһʮ־
֮˹Ī£Ĭ


371 رƪʮ
ģĿģµʥŮ£С㡣ʼ֮ά̹ɳƵ˶ĵظŶ԰յĳޡ
ÿһ̣ɢܵƤʵŭšǼά̹καˣʿһ˵ĳɹȻҲʹһά̹ļʣԶɱֵħ츳ݼģԡ
ʱЩ毺õݣԾͰЩ˵̺ǽֽʱĴ۾ԾͰЩ˵ͫʿٳԼıϡ
еöһԼ˫棬Ҳ˰˹Īµ˫档˫һʵªңһٶҡ
Һ롭յĽϣҵֻҪһ£ܸоȫѪҺӿˣˣ飡ˡ̲סˣ
ά̹Ǳ̬˱̬ҡҺ䣬ȫҪʲô˽ܿռ䣬⼵ʵõ
սر˫ۣԼ۾ʵϣҲʮѣδµŮ֪˼ն񣿾һ֮֮ϵʥŮҲΪͼͼɭơܷ˵Ű
ܲɵǣھϵǿ
۱ۻ࣬۾Ҳ޷¾ħƶסҲκ
รޣά̹һ棬˫ʿգǳʿֻʵǿͬԲʸʥŮ
˹⻬۵ļάִ̹ӰյֱգۿɣҲǳªңϤģǳʿ˧İ˹Īά棬˲ǿյ𣬼ȻտأôԼϲƭһУкβأ
ձά̹˾ƤʹۣȻʵϲά̹˵ûð˹Īά鹹Լģ·չض˲˵
ֵһȫӿֳҲ̲סˮֻ۽ǻ䡣
̫ˣʥŮ־塢ıʵ̫˷ˣô죬սģʽͦˣά̹ҸؿҪȥ
ޣԵİƿڴɽʾ֭ҲֻôһһɱĴȻû뵽⡰ޡά̹Ŀ佱
˵ˣ˵ˣά̹û£ΪӦöɡڼͣʮϣƷ壬ȻڰƤΪղǰһý覵ζһβУҲȥǰһϣҪܾǺǣʧȥʥȥģ
ϤϤһʥŮ㻯Ϊҽ
ոоõά̹¶ȷǳ֮ߣ˹ĻԾǱƵģδž
ǿᣬҧݣѽħǧС
Ƕһ˳߼չά̹΢΢һЦյȹ˺顣
־£ȻСʱȷʵڱǰǸʱһδ죬һ棬Է˾ְԱڹĿԼȷϹյŽеģʹʱɵۡ
ά̹ٶȿһ㡣Ȼһϵ쳹һ˲䣬ά̹һ£𼱻ǵض񷶥ߵͷ
ǣˡά̹ŵͷ󺹣͸ղΪΪֱһġ
ڹλˡ֮ά̹е׹Խʢյ£ܱǸûжʱˣˡҴʻǵİ֣õѡ
ס
յ˲䱻֮һ棬ʮĽɾسڱ̬ɱ˿ά̹ǰ߳ܺͱָ齻ţǻֱӴ裬ϣʲôȫ֧飬ʣĽҲͨˤ䡣
̹ļֳһֲ̬ĺ컵ĵƹԵøˡ
ά̹һ죬Ҳѳֲסǹϡ
Ȼ
ɫħ
ȼź׵ľһ˹ά̹֮һ¾ͱǽƤǽֽİΧȥ
ʮ֮£Ǿ飡״ħɷ񣬺Ľнţ·ߺ϶Ϊһ
աʮʿزȥ֮Σһ׺ɫ·ݸաֻһ˲䣬Իس˰֣ȻվǾ·͵˰յϡ


372 رƪʮһ˲
顭أշӰǮصˣ֪䣬ѾɳΪһԶصĴӺǵһǮ米Сࡣ
ǡǡǡά̹Цˣվƾ㣿
顪¡
Ȼʧڰյǰ֮ʱѾըһιǳٵģ˵Ǿ顣
ӵвľǿά̹̬һֻͳ״ĹۣĴ֡ڽһɲǼ䣬ʮ֯һŴ˾·ʹ޷㣬ֻӲһš
ҺþҲвȻӲһº󣬲ѿһ޿ڣ鱾ֱҲʼͣѪ
飡չ˲ô׺ɫƷһı鱻ɵĵط
գԼ߱ܣ˵סֵн·ߡά̹ھͽ
ǳҺ֮ʥ⣬һʥİ׹⣬Ὣֻ˵𣻾оյ˿ڷһ㲻ʹ
ͷ԰ձʾлȴĸæתͷܿߣǿԼȫעͬά̹սȥ
ȻҲᵽˣؿʼںԼӣͬһľ鿴ҲһˡУȵܰŮķ
͡ˣҿΪƣҡֻܱŮӣ촽·˺ܴľĲŽⷬ˵ڣϾԾǡɱˡǮǵ֣Ǵʱ˿Ĵ䣬ô¾Ҳͻǵذ
սеľ벻ô˼ֻһصͷţģһ򵹣
Сôҵģҿɲǵ¹ʲôǺšά̹ҲȤǶԾ·⡣
һѣȡ֮˵ļ䣬һ棬ðĿ־Ƭʵ̫ԣ׷ſ־ϢҵĵȻ졣
ԭˣǣҲ͵ΪֹˣȻƤûжղؼֵ廹Ҿǿ°ɣά̹̯˫ۣڰеĹ۲Ȼɼ¾նܲ
ڿȻʲô
󡭡ǮҲеģһʽ鷢ĴֺȻʼУ·ǹҪ۵߷Χڱơ
Ϊǿ꣡һħۣȻµ鷢ˡ
ֱۿʼʯһԴԹһҰɫĹߡ
Һÿ죬ʯĲλҲڰյİ»ָ
ߣҵĲǡħŮ֮ۡɱΪֻģɯʯҵĲֵֻֻİȫһ𣡽㳢ҵ
ά̹ٿŹ۵Ĵ֣šһţţά̹Լ˫ַŽšɼ׶ĴУ֮϶Ϊһ
ʲôȻܹϣȻ涼˵ܣǶ涼ҲŲڲͬϵͳ໥ϵĹά̹ȴǰ۳ص߸ˣ
ڵά̹װػеıʮ׸ߵľ۵ߵģ۶ģʱʱǻҰɫʯǳɫļ䡣
ԼԼմӦôŮǳħ˺ɫܣһһ
ǿŰճġǡͷߵΧѰɱеʱ
ϧûôãڿǵҹҲ޷ʹǿħս˾ġǡֻ¹ѿǱͷţƤ㣬ά̹˫ì
˻˵ˣͽ͵ģô˻Ҳܵеùѡеңά̹˵ٿħ۽׼ħŮܹ֮һһмߣȴҪԽ˲ʹáҲ֪ôأŽ״̬ңʹֱ
ǡ˫ì͸ľ鲢ûн֮˵˥ǸУȵЦԭˣյĻħǡںϡֲܹһĺϣܰ˻µ㣬ȻԽϡǣһ㣺ڵάǼߵģҪǿǶȻý㼡ԭӽиάչôһ㻹ܻܲȥǸⰡ
˫֣ץȡ״ħֺֻĶһ£סֳìǻγ
ǣħ۵Ѿ׼ɫĹڵħͫ׻ۡ
ˡۣ
ͬһʱ䣬˫籬Ѫɹ˱ħмĶˡ
ħŮļ䵽񷶥һ˲䣬ܻͻȻǳɼ
飡Ҹӳ֣Ĭ
ϲ֪ʤ
ãһӣؾܾ˰յĺ⡣
˵ˣһң򵹣˿ѱľʹǱʹǿҵս⡣
ס
׸ھ˫ϣγ˫г
ͬʱħ˫Ҳͬȼףʮ׵˫гȣÿǹ⡣
У
һѤĺɫԾΪſ
һ֮ʢά̹ĵ㡭
Ȼ˲δܸոճĶЩ´ʱ䣬쳹ľ޺
ˣٵǴ
Զʻһҷۡ


373 İĸϣ
ˣƶֻˣһţǮǰϣԴΪ鿴Ǯǡ
㱻֯߳ˡ
ǡ0
ʣ÷ƶƵշţ֯Zero⣬ˡüΪ̵һ䣬˷ƶ̡
Ӳķأ˵˻ǲҪȥű˵ΪáǮҡҡͷֻ
ҲţZero²ô顣ƶϵĽժ¹ʼZeroµôŽᵽһģÿô鶼Ҫһ˲˼ϰټĴԣ龫ǣӢˡڸȾ߲ʱҲûǣ
ôôңΪʲôҪõնأǮֽĻ·ǰԤ֪ģ˽ȥֻӵصԵϣһĻлĽ棬֮ǰǶȫͬһɱǡ
սԡ񽵼ƻɳ˵ͷԱ
Ϣĺģȫյģֻͷƶ֪ľ򣻶ʱ˿̣ǮǺһǳʿǰ޻ܿԣ
ǣ
졣

أ
ǮüͷСص㿪ˡ񽵼ƻȻĿɿڴ
ȷʵ¡Ϊ㹻ˣȴû뵽ǸһֱɥĲ񣡡

߽ѷɱ㣬Ϊģʹʧˣڲ塣
СͲµĴ㣬ΪǡͬһˡӵкͬòܵսѣҲδܹϳ顱Ĳͬ
ʵϣǿ켣ڻκ贾ߡ
εݳᣬ֮ǰİţα׵ۺͽʡԭƻ贾ƽʣֻ룬ɱлҢ׵ۣͬǻְ׵ĿȥӦԣһ⡣ڳɹʷ棬εҲǰ衣
˵Ӧһʮа˾Żɹĺüƻһж飬·ɱϵˡ
ΣǵҸ˵ġپ顯ƻ𣿡飨С󣩺Ȼѵ
ھԱߣС¹ײһʱֻӦš
컹ǹ˵Ҫ˽ܰεͷö˶
һǳáεϸ
ŶԼð
һ۾ջߵСؿɰΪΪƽһ졭Ρܡ
ʲô黵Цʡ
ܡܹġᡣθоԼϸҪջˣƽʱԲ˵ڵġᡱҲһ˵˳ڡȻ֪ô㶼ȥͷ֮µġ
ȻҲᣬʱ˿̸ӹľİ⡣
˵Ǿİʵϻǣһ͢ΪİǱаֳģĲǺͬǸ桤İԷγɵģ¶ľİۼֵ۶У͢ĺֵȥ̡ôôñŤ
ˣеϣİһԼߣΪˣòȥµ鷳
˭֪ûüȥµ鷳µȰɷǴ߶ˡ
ڸٹ·ϵȻһɾƷɣڰˣ޵з֣ʱֱӽ壬˲֪١
պգԹķʽΣڰв̤иƽơ
һֹ·Ȼվһλ⺷Ůӣƣ벻עⶼС
ݹٰʧԶӭ¼¡䵽棬ʹȥΰõһԣžİһȭ
˵ҪۣİĴﲢ࣬ƶ֮ǰͨɱսʿһĻȻĿһԣ뱻Լ
ǡҲôǵˡѡĻҿɲϣھ㣡ԼΪǾİǳԽάȽ޵ܹġ
һתľͺݺݵذһȭ鴸ԶѪһ·
ԭˡܳվְסǴ̿Ͱ֪ӭսˡ٣߱ˣƾʲôСӷĴҪţڲǡǡҪٸұġӰӡˣ
ʹ֮󣬾ܻϼSʽ߰࣬ңָİһˣϿʤһ
ǣòƲá
İǿλϣͿɼһߡ
ǿ쵽͵ûѵһȭûкֵİǧеùһϵġһȭȥȫɢ͵ķǽһȭһ֮ж㣬оش˾ϡ
Σûʯ󺣣ΪǾİһȸġⲫս
Ժͻ֣ᷢʵⲫսʡЧսʽǰİŻͯľ˵
ۡ飨С󣩸оԼθ챻˳ʱոҳſһ£´ʱ·ϵľͲǾ飬һ˥ʬ塣
ǰҶǿģ³ҹֻͣ˰ɡ
ھ˵İǾУ
ǡҲ͵Ϊֹˣ


374 İĸ£
İһλǰвμӹ֮λѡֶĴĵŮˡǴλ춯ص飬˿һб˾飬
ڣʣȴڸٹ·϶λǧټƾġ֣֮ءԾ龰İ˽˼󣬶ȻʧɫС
죡ʲô
ӣϦǽи·ƽεְγС̫뾰İȭͷ֣Ħ
ϦںܾǰԾ˵ƲӣûоĵطʹڶҵǿʱԥлֳȫĻʵһǿֹ
ˣİŭһȭȻɵرϦáȡľĿѡ
ǡڵں˱Ͼ㣬ˣ뷽跨öԷԱŻ
ôҵرܹ塣
Ϧˬذ˰βѭζ𣿡
֪ǿЦЩƣʲôʱ򹴴ôӣرλֵģ
ô˵Ȱҵ¾İĹɡƬ̣һӣϦϦǰ¶ţֻ˵䣬䡣
˽ڵϦԡ㡱жôأеĻͱϲøɢҲǶıɱϾеŮ
ţİ㣬ԲסˣϦȻ֪ڵľİʶľİҲ˽⾰İΪк⡣õ¹Ǽ֤ȫ̵ĵˣ
飬ɺϡʵǰϣء˹ֹ˰Ϧ󣬾ʹ巻عĽҲȥ˵֮Ҳûܼ壬Ľǰع˵ޱޱҲѶ
սʿְ׵½ѩƾϦôҲӦϦ£ܲȴʲôûʣ£սתƹƵġ
һεݳˣҼǵ˵ֻʤʧܵһսϾǺ׵۽ʴ򡭡
ӣϦԼ뵽˼άģʽȥȻصóôһȽϿ׵Ľۡǡκ;ݳɢģ͵һܳϦӸٹ·һ߼ͣڽ˵İ£˾龰İġս
Σ˼
İȻûгֵıҲ֪ѧѧԾİָȻʤӣϦΪɵʶȭӲ⣬ֻСᶫˡ
ٹ·ĳ٣ֻǼһ󣬴󲿷ֳͣ·ߣӡ
ЩϼҴڵģܵһ룬ӺȻһ䣬ϵۣ
ԭǳԾزֹͬһĹŮİڹ·һΣջƯųȺӵʹ
ǶУ˫ʿΪ׵´£ˡ
ԶǣֵӦбҪôڸоǴͺԡĽ͢ϧһ𣿡
ȻȴУʺգǺģkʹ˼䣬ǿʼϰʹãϲʹʥʱȴֺؽߣҲƭǸյõҪʧȥİҰ㣡ӵȫĹȥδӵдδйĶȥδ¡ˣһҪظ㣬Ȼٸдļ䡣ҾͿԶӵ㣬õḯñʣ
İһϦһⲻעսֱ仯ΰӣϦǰ϶ΪǷӡ
ӵдδйĶȥδ¡𡭡ǺǣȻ鹴ǣǣ֪𣿾İ˿ǡҰ
ôĴָָԼͦأȺۡ
һˣһȺ׵ħʿȻ壡
źߣҼҵľİΪζôԹģңҪи𣡡µȻ֪ܲ;İ飬һ֪鲻Ǹ飬;İ飬ʵԶǸ֪ľ;İӸӣӾ
ҵģǵ̶ԽԽ󣬱һЦӽСǿŵ΢ЦЦݿԺ˧ҲԺܡëȻ
ף
һźɫָ⣬ƴ
ָȥµһ̣ӣϦȻʹشһİúʵϡָ
顪һ˲䣬İ߿ӣϦǰһȭɵͬʱڻɵ;а˾ָ
㡭ã
ӣϦһ￩һ½ѩʦ֮Ϊʹ˶ϻָԵʡ
İû˹ȥļ䣬Ҳ֪þʹöϻָ
ѵǣ
ϦԤ˲õĽ


375 ʹȨ
ָİϣԭȻǲʹñɱСϻָϻָһãˣ֮ǰǲݵĶ֣ȴΪһв´
İ²ȥɱ𣿼ȻĻǾɣʥʹǣҪȡͷ·ʩΧʿǷ׷װν壬һħĹȾϣˡֱӡ
ܼ򵥵ĵ۵Ĺâⵯʮ˵ĸնҪҲ֪Ķ㡣
Ŷӹĸ󣬵ɲǹ̶ĵ㣬ʹһˣʳָϣС˶˵ҲʲôԵģİƷˡ
ֻİĵףһ˲䣬ھİѹûӦ¸һƺǳϲ˵ơ
ٵƶһӰµĽ͢սȻûһ˵
º޵Լóսȴǡܹ֮֡ȵλģȴ汲ǵŬ⣬Ȼб̡
ӣϦɿţȻʮ˵ʥӾͽˣþûüֵ
ţǾİǰɣ鲻֪أİȫƷסˣԴӾİָ󣬾Ҳûй
ۣڳһſơ
ûõȫ
ǡһЦϵǸʳָšüͷգһ£˵ȻİҲҪʹáϻָǡҴӽԺ󶼲ãǰöϻָɱ㣬Ҳ̫ˡ˭аİİģ
ӴӴӴȻڷŭİСֻҪϵ䲻ʧ͵øһӣ㲻ʥս֮ģʥս񣬲Ӱҵģ㻹Ļ㿴һкħԴġְ֮֡رС
ٷϻˣ֮𣿡ȻЦڽ͢ʢʱڣʲôʥû֪ŵʲô֮ͨһƽCOPYġ󡯣Ҳ²⣬ӦǶӦн̻ʵλ涼ġʹ
ʲô亹ֻ֪Ҫȴ̻ʱ֮⣬һг߶ֽϻ
ֻһ赸ƽ͵ǰٻĳ򡪡ʥս衣
ǿʥĻ
ǿӲ£ɼµıվһλ߽ʹֻǣ޴
ֽϻԼǳ֪ĽƾʥƺʥӳߣͱúǸһˡ鵭سһ󲻵ɣŭˣԵ߸磡
ʥƣȻҲģشһſƣת磡
ʵƵתգۼ䣬һɫİϮ±ʹҪȴʵ壬ҲǷ䣬ǸάȵĳֶڵάȵͶӰֻǸˡ
ɫֱʹʹǿնࡣ
֮ı仯ƶǰ飨㣩Լ彻Sƿص״ڵܿʹң·֣ԼеŽ̻Ʋ֪ôأת˹
̻ƵλԮλȴǡѶϢĹȰϵԮжϣԸ޷ɣã
ʹԶȫͬȫڻ£ٻֵͱһ
ǰѽĽ̫²ǱͱǱ˺Ѵðһɹɺɷǿɲ
黺£İҲಽظ
Ϊ˲òףصظ㣬Ҿ˭ս£һ䣬ţ´žֵ񣬺ȥ
ԽԽ࣬µȫʴòʣҷ
İȻ֪㲻㣬ϾʶΪ˲պ⸱òײŸͻֻίˡת;İ
ȥһ˲İʲôͷ׷ȥʶһһ¡δü˵ڣ͵ڵϡ
ӣϦȥȴֹ
˽յģǻȥ°ɡ
ϦƲѣֻԡþİΪɣ˹ǡ
ղһֱںʥӶţûܿ飬ʲôȻڼӵʱþİµȫܡ
ʵϣǾΪʹȨʱصõκҪĶƷҲδɡ
磬רİʶģʳָǽڴˮԼš硱

лҢסķűһƿ߸һţͱָٰţֺҶ
𣿡
󡭡ǡҪȥݳᡭǡ壡ķ䡣
֪壬ܲȥ񷴩˯ۣͷڵŵ£ʥսܵᣬʱFakerˡ
ǵġǡǸ顭ǡˣ
ʲôлҢܲмͽ˵ûУ˵ˣûй鴦ͻرһפػذɡȻǣվо顣
̫ǿˡɱ˶ɱˣݺݵش˼Һò˳ǣǼһʹλϲɵС󣡡
ʲô
˫ۻһ磬Ҿ͸Ҫȥˣ


376 ֮
ˡ
ܽգ
muaa
ĺϵ빲ͬϿյΧ룬վ׹¼򸾶ȴɡûûΡػšңǲǽٺеĿɹ˲Żÿ֡
ǵ˵޵ġ׹ٵǼܰг˿Ͷһλͷ˸ȣ˰˺ܽաȴӷɻȥģԺû취ǡ
ǣ׸߿׹䵽һͱ⽴ֳˣȴúúõġӵ׹䵽棬֮󣬺ܿ죬ͱûһͱһֵľƣθһһۼԭ㶺ޡ
ǾԲǡ񡱴ǵȨ
ȨһֻĵߣС֮ơһֵɫζҺ壬Ժɵػӷȷûζġ¶ˮƴˣֻҪһ֮ƵڶʱڰѶ֫˻ָԭ
֮Ƶˣ֮ΪߣԸʥսոտʱЩÿʮͻһȻϸͳȴգۼʧӰ٣·˼һ
ʵȷʵˣǾˣԭ֮ƵľƵΡ˺ܽ˾ߣȴռѪʹֻ߲ſɱ
ɱķաڵڶսҲǲͶšСк췢³Ůǵͬ꣬˺ܽռеѪȴԽӴѪ֮⡣
ʵϣѪ¶ǵĵҲ֮ƵĹͣʱƺûжʶϾԸʥսʼǰУҲǳΣͺ֮Ʋһ¶
˺ܽճȴ֮ս˵ʿƽ⣬һƿáԼ˵Ҫ˵Сʹõģ֮һֱûҪС˿Ϊ֪ôҪ⣬һֿԣ۵СñڶΪʡ
Ϊ֮ƺͻֹͣϸʱסƵġʵϣȴǺǴ㹻ڷѣٽ˺Ŀٻָ
˵ۣƿһֱûãֱһ졣
ˮ԰ƺһβǣԿգ˵ȴԿеشת۵㣬ô˵һҲ֡
类õq˿ǿǩ˺ԼԼˣǾˣˣԼȥȻɹˣԼʧˣ˶
ȫǹŴѳƶȣ
ǣͬˣûѡΪǷ顱̫ˡൽֻܱذǷ͸ľ飬㡣
ûкı仯ôСĻ̨ǰʽ˺밬պԼһ죬ǹµսᡣ
Һ˰˺ܽշ򸾣Է򸾵Ļʮƽ棬ɵɵɰڴģԼģͬʱҲԼһͷϵļ
ΣҪİִ̫һѲֻòİ˼ϵǷΪϣٸʵףʲôΪҪεºܣ
ûһܸĴ𰸡
СĻ̨ǰҿԼļ棬㣺㲻ǾҲǡ
ĳֽǶ˵Ƕһֽš
ķģΪĵײ뷴Ըʲôıʣһѧֻǡʧȥ̫̫࣬졣
ҲòȥΪ븴İС谭Ҳòȥ
վˣԷĳж壬ͺ͵һԼɱˡޱߵĿ־ȥ
ţĿҲѪǳһŭδţѵ㡣
ӱϿ˶ˡ
ˡ
ʵϣһδǡ֮ơŵġ
ƿƣǰ˺ܽյľƣˮ԰Ϸ½һ죬ȡġ

ȿȣɳ̲ϣڱˮһ˹һ¾³˲֪ô½С㡣
ܷ紵ɹ˴򣬿֮ƵǷͬһ㣬ļûбøףӤķɫ
ôϵѪѸɿݣһܹѽѪǶһ߻¼ľһˮϴԼĪʮӹʶԼǡˡ
¹ⲻڣǳƵ죬Ŭ͸ƲأƲ̫񣬻ɫ˽ɫ
ԾɴһϮʥ׵£װ֮ǰս֤ݡ
ѵ漴뵽һܿµĿԡ飬Ҳһ˫֮ʡ


377 رƪʮģλ
ˣٵǴ
ͬʹظһҲŨȻһӰ˺鰬ֽ䱸ȴ֪˵Ǻһŷ֣ӰıһҴӴ󵽿߽磬вŻֵķۡ
֮ۡɱ˹ֳ͡ɱ˹͡ķۣǼڽ͢ʥ־еļߴɫʵ֮˶涼ҪĶľ䣬ʱó
ʲô𣿡鲻źۼߵյǰסϿϮĹ
պŬȥ䣬ǽȴɨˣҡҡͷ˵ʥ־ֻжԴдûм¼йɱ˹͡۵˵񻰶
ôˣ
ûСֱֱɴʷûһĹϵüͷ֪һҪʡΪʲô˵ǼߴɫʵĶġɱ˹͡ķײڤ֮ۡ
ҿΪ̫վսΪҴôǰܹĶ
۾ԽԽѾԿĽṹʱĴǿƻõӰоֵ̫սſΧΪһıɫ¶ˮĲִﵽⶼ͸һɱɣĺظС
˵͢ʲôʥΪλĶϹϵ
Ǿǡ񡯡պܲȷز²
ȰǻǲҪôΪ
ͻأأһ˵鼱æš
˵ĴʮֶأһɫĽ£Ȼȴû¶ǻȻһģûκεط¶Ĳ֡
˭Ǵϵ𣿡뵽ֻǷ۵ס
ɱ˹̣͡ǰλǽһΡ̺ò·ӦĻӷڲһףǰһֻĳס۵ļװϡ
պ;һۣ֣һͬǽʾһ׽ӹƵĶʼɴ͵˷۵ļװϡ
ڼװһ̣оǰװɫһ˲ʰ쵣濴ԭûˣɽӴ˼װ󣬴һ֣ڿɶԣʮֻԾȫܹܲɱ֮
ǡ
ǶǷ˵ǽ࣬һڲͬʱξһĿ󣬱룬̾ҵҵػشžͰյʡ
ǵǽĿʲôֱ˵ʵ
ƺǱʾϿɵصͷشپһؿ飬ǳΪʹʸ񡣡
ʹ鲻ɵ뵽˶涼ʲôô𣿡
ôѾǡô־ݵˡȺӵ޵ȨľϵȵȡֻҪõͲܵò
ԳΪ𣿡
̣ҳݣkǲͬkǱʹӭ²ܹ٣ֻʹ·ˣΪʹˣǵѡ
û沿黹ܹܵóЦ⡣
ûȤأ
Ҳмתͷȥ
֪ǶλûȤԣǲµ˴ξЦΪ۾
ֻ۰׵Ŀɲ֮ͫǶһۣͿ׹ޱߵĵ
˵ǲףǸңβ´鲻Ըڸ㲻״ǰͰֽ֪ҲԸգǲû֮ߡ
̼۾һȦ˵赸ˣkϲ赸ȻҲǳΪʹĿ飬ɹѡ񣬳Ϊʹֻǡȥ
赸ʱͿ쵰
۵һЦˡ
ȴһָҡҡҪСรҪǲײβμӣôǿָװ󷽵һյأأƾʾմǰĹٴ
ǱҲһλֻ̣ǣɫĽϽѪ
Ҫ棿
˽⡣
žͰ˼ȲԤУһ䴢ңƿš
ŻŻ£ʲô
ӡȻ˹ͫʵӳ˻ϵ龰
ֻԱһȥͷȥӣϹ˫ۣе˫촽֫һλǾзǳʿ͸ȺԼܼһβĺڷŮӣ
ѲɣҲ鼱һͷĺ
òҰĻźûأǣӦɣԶǵڿƼˮƽĲƷǣҪӮˣѡһҶǴϡ̱ض
ǡ
ǲμӣ黹û˵꣬վȻȻվ˳Ҳҵʥ裬ᶷֺɧŮ
ι²۵ЩϬ˰ɡ˲
̵˵ͷʮ⡣
ǿһ飬裬ɲκƹŶվģӮҡ
һڽЦ
Īķš


378 رƪʮ壩֮
ᣬѡʹΪĿģԶΪģκƹ򣬱һվ׵⾺ģʽɱ˹͡ķϽš
˵̼ලʵʵ˲ǣĳҲպ;ԤϡǾȻһھĻڵĸδǼԵģѡĵصУ԰ƽ˼ϡٵֿ⣬ǵͻȻֲû䶯
ɴֵĴ磬ʾҲҪͷӶ
赸ͱȶĿľȡŮҪΪʲôԭǵбȻܹСһÿ˷Уǿѡǫֱ̃ӴУ÷ֶҲܣҲѧУĸšѡĴ磬ѡٲⶼʱƣõ軷ֻСʱ䶯ģ̵ͳ߻ѧΪǵ赸İкõѧۺ֣ƫ̻κˡ赸߿ΪһˣҲǶˣһ顭
һ۰պ;飬ҲԵ赸һ˵赸ɼԼ60㣬ճɼȡƽֵԣ赸ȫóģͲҪ̨ȥѧǿ
ˣʱڿʼעǵΪӦѧ
Ⱥһӿɢպ;˲صں档
顭ңûϹʽѧУҡոֿ̤⣬⣬Ϳʼط
ס֣οšҲûУǡⲻһֱģõճ𣿡
죬Сʱ򣬵ǮǣԼ˻аؾһıʱԼǮǸԸ͡ЩˡһȥѧУѧ
ǮŰյԴģһҵһݺò£ΪұǴҵĻࡣֻҪҵһȶĹҾȥѧ֤ǹ˵
ڣ˶ˣԭΪһСı仯û뵽һαʾþǮǶֵǽֵ߱Ǹ棬ʼð޷ͻԺ
Űյ֣ǣȴߡ
顣
ţ
αɣһˣ
ȷʵҲ衭ЩεԴ
ǵ赸Ǳ˵ڣҲܷɣܷաճࡣ
ЦݣҲصͷӦţȥðɣȻȥݳ·
ã·Ļҿáװյʮֿ϶
Ŷգգۣʲôû˵оյʮּУŲʼ죬˳Űյ˼ɿ֣Լǰ棬Լһǰ
ֻĻڵʱŻȫķΧķĽڲװ±øϲ죬ڲҲݳõĵƼܣ죬˵ƹԵʮʱ֡
֮ǰֿܳķۿѾɹѧݳڲվ̨Ͻݳľһλ
ǽ裬κηߵĽ裡ʣܹȵļԼ΢Ŀ־塣˶»ΪϷڴͬħʦָħһȻ֪һɹݣڴָĳ¡
תͣתͷΪĽתҪͷģڱǱѡеġʸߡȫֲҪΪȡùڡ
ͷʮЧѧһ壬ܵýкãڣӵ赸ʱ䱻ãѧĽ˾ٳ˷ƣ59㡣
ʲôǸɫɷףŭʣôˣƾʲôң
ʼ磬ϲĶչֳģǹ赸оܲ˼ء
˵ĶԻֻе˲ڿ˷󣬴ľս֪Ǻá
Ҳ˼֮ǰǸ˵59ֵɣǡʱմӺ̨Ļ¼˳һϮʥϣ¹⻯ɴ磬ơ
ˮܽأȻȥΡһԵѧӱ޵ؿˣĵУҲһʱ俴ˡ
ˣúΪҹľɡսµУھϣһɢþ鲻͸
һ̨͡ǿաڳ˵Ŀ⣬ȫҪƹȾһΪʥϢ԰Ϊģ޲ɢа⡣
ƹʦȻȻؽеһϣʵĵƹȫȥֻһŵİ׹⣬һɫ
¹ɫŮ㣻Ӱ涶˳
裬ѣ
ƵƵкãȴûһ˸ҷ죬ֽкǴ۵пġ
ԽԽ࣬ýرΪſѶµˮйͨѧǰ֣һĻΪξôĴ
̨׶̨ȴɡ
ԭΪڽʥ裬̫࣬Ǽ縺֮ء
ڣڰϵġƮƮȴǧɳ֮ᣬЩһ̤Ӹ̨䣡
̾˼Ƿơ


379 رƪʮ
һֱǰУŨõαװɫ
˵һܹʱ̵֪ڵķλô˽̻ʶ涼⣬޶ˡʵϣ涼ȻǵжָƣûȨԸ档涼ɷѡγʹһĹϵƽеȳƣûи֮֡
涼ҪʵԼ뱧֮սɱ⣬Ǿһ֣ðպ;ǰȥ̽ʵڲ
ǡã۵˶ڵĽ͢Ҳȡһսԣǲ⽫֮ĲеսͬʱҲ֢ҩƾͼƵذѾͰԼѡϵУһõĽ͢ڲķǡ֮Ӫġ
һպ;飬·ɱǮǺͿһͼ䲩ĵ֮Уأߴһпٲ
˵ĵǣͰòƲûʶһ㣬ңѾ˰ˡ

٣ţ٣ɵòҪǸСѾͷƬӳ󣬲ȻǺôȥ
֮ĲеԭӻԵΪĿ꣬йһˣǲȥΨһϣ˺ͽͥ͢սҲֻԱȫԼΪһҪ塣
еУһСͯӾţپ֮һ챻ʩ̨Сһƺ֧ʹɻͷͷ飬ûʹȫ
̱÷Ϊʮʱһﶼһ
ѧǲԣȻΪβǶβְòǿ⣬ϾյˣҲһȺɶɸ߶ȷڵԴ۸Ϊôʮ֣
ϳɣ赸确
ãһƬк

Ļ󣬾ĿŲ̋ۼȻǿ˰ίᣬˣô붼ӦóֵͼȻھ𱸵ʱҲȥѰԭʱ򣬷Ѿȥˣȶαؾᡣ
ΪڰȥļһԵô䲻ࡣ
СǰëݸգҿˣԽԽƯˡ
տЦһ£ӾԼߣһԵؽ˻¼䡣
εػ΢Цʱ½Ǳĳš
ţʲô£Сѡ鸩ʡ
Ӯ𣿡Сͷ鿴ı顣
СԴ˵ȻѽҵͬڱҪЮڣʱΣգӮҿܻھһӵġ
СĬҡͷ
ò𣿡
磬ҪӮĻ͸ƾԼǲܵģΪһԽرİ֣ȶյĺ֣ҪףܹʤС˵ôһƵġ
ɡЩɡ
ǡ־塯ϣ־Բ确ãû۷֡
ķȷʵλҺܾ棬ҵ˽ǴĶģ
ҵǮȵģҽţ١СòԽ

ڣһСЩǿʤԴ𣬶ǱŤԸʹʲôѡ
³Һ;飬ûܹ˰ɡСѾͷ
ոͷȴϱֹˡ
ǡǮ𣿡
ǡҪͷҪعϾŮб𡣡
Ǯٻ̫ǹ٣ǹٴȡһ֧ɰʡ
㡭û
ꡪҪ˵ҪҶǮһһڰǹı׭ʲô
ȻղûֵĴУڵ˼ȫǮǵͻȻֶҡ
Ҵ˳Ŷ㻹֪ɣ鵱ңûɱңһѾңŰһж֪ҡǣӰ۰ǮԳ̫Ϣһ
㣡
ţڲܳǰԭҡԼʹ
Ǯ磬ҡ𣿡ʡ
Ȼ˵ʵʵȷʵᡣңоػ㣬һܷģҪңҵ÷ȥչ㣬ⲻʡ
ŶǮǰȫǸµá
Ƕħһǹ٣ҵ»صϣѣҵñ֤Ժܹңʹգѡ㣬ħ˾ǳ˵ʥŮֻͨض˸档ԡ
ԣŲõԤС
ҵýһ
ҺãһǮǵ
϶˾̫ǾȪڤǾȶǾ
⡭ʲô𣿡
õģˡղǵʧµʧ֣һ𡣡
ѣǣ

͵ػͷȴֱһˡ
תİգ䱳ױ淴ɫ΢â


380 رƪʮߣΪ
СžĳԾٰŮͿΪİ༶ڿſĶԪչʱѾ˲õԤС
檵˭أԭǡӰۡ˴ݹٰ
䲻ȻͷðһŮʹĿǲסس鶯ǺǣȻûбڴﰡ
ร롭ڵ͵Ŀ˲ܣֱǰһʮ־ԵʣҾͱǰǶȻ󡪡ܡˡܣ
æʸڷϣִС˭֪СѾﵽ֪ĸطȥˡ
ˣ޸ļӵһǹʱЧˣˡǰս꣬־ž¼ߣһ㷴Ӧʱ䶼
ι
Ҫ˷ʱ䣬֪ǷҪʲô𣿡
ʲô
飡¼
Ѿ鰴ǽ˵ս
ս
һ°ɣÿһ붼һź˵ڵϱը˵˵ʲô
ͫ׿ʼСĪǽ伶ĶԾ
ǸҪ£̻ʶ涼һϣҲ׼ûط֮ǰ֮õӡ
ʲô
ʵúãڸǺϺãɵǰʹʸߡ
Ѷ̫˰ɡ
ҵġȻ󡭡󡭡֪𣿡յĶ˵΢Ѭġ
󣬿ǿһ飺ҪЩϸڣסΪ
һ¶˾ġ
ã

մӺ̨ĸ˳ĴѰҾټ˺ããزģԶΪ羰߲Ǿ鷳Ҫ
ڰսѰҵͬʱԺͷܶǿϷȡǣվĹʶһŮǰķãȥˣ
ʶ֮ʿĴ£ּ˹ڡ
ձӿ˳ڣǽĿܡ
ձȵؿһʵ뿴ġ䣨裩Ϸ

׼𣿡бʣʮƤ
ȿȣҶҪڳôΥ͵ı𡭡鼫Լݵʿһ㣬÷ŷķȡ
ǣںǣǣͲǸŮҪݵģԼҶŷ
ϳʱˣڶȥһ֮ǰݹ赸ʸǣ̻ڼƷ֣ûһ˸̫Զ
;ҪݵҶŷǰ벿֣ԭص㽲ŷϲһϲŮ˵ȥؼҵǱ᳡ŷΪΪŷһµŮԼΪ˸ԵĿĴߣ᳡
ǣϣؼҵĶŮҶסˡϣҶǣ13ɡŷǰҶԼİĽ֮飬ҶҲŷкøСǣʱ˫֪Էݡ֮ŷȻܰԼҶİĽǽ˿صĹ԰Ҷڴ鲻Խŷ
ƹȻ䰵̨һλȻŮҽܵŷŷҲϲ㣬ΪҪ׷ңңһҪ㰮һŮҪپң
̨µİձ⶯ˣŬż̨ȥü´ѩ£¶ǼװĴ硪ںĸװ
ڿȻȻǧٸԸ⣬ȴԼĿתȥԸ
תһȦһˣһƳнŲȵʮн࣬Ұոоڻһħ
ңҶؼҵĶŮ׽һᣬ˵Ҫ㣡㣬ΪʲôһҪ׼赸أ
ȫ۸ԭʼľ籾
ھҲǡӰۡϳʱ൱λһż渲ϣԼɣ̨룬һżѧǵ˷ܵһ߳
ҽһҪ㣬ǰǧ裬ҲҪ
أǷ˹İգʹһ̨ʺȻ˿ǡ
Сһ£̻
˳ơһͷȥ˭ô˶жôÿţ
̨µİɫúܲǱǯӼסƵģһ˵ڵɬȻ
ȻһЦ㡭뿴뿴Ҷˣ
ΧһȦǣҾһǽǣ
ðôۣܷΪ󣬴ӦһҪ󣿡ƺʼϷˡ
ͷЩ飬ӰӦԣȡ衯ɣ
ǰţ
аȵһЦʱħۺȻ򿪣һ΢Ľһ˲䣬ڵʱٿʼı仯
ʴʱ֮ǣڵǳʱħȡʱֵҪý飬֮ǰ;̶ļƻԴΪչġ
˲ö˵ǱڹȺʸѾˡÿһ赸Ǿͻһ֣ȴ⣬Ҳ
ֻǣյɫѿĿڲͣ㡣
һ˲ʲô΢ЦǡۿſļƻҪɹˣͻȻ˵ҶеʹȻôĸ߲ʣĴڶҵһսҰʼҵİˣھ̨£
ףѧǿʼ壬Ϊӡеľ籾˹ƫ
ִʹħ˫ְѰǺͳ˰աڷڰУƮŷһĻ
鵥ϥ¹׽յ֡ġһڣսʤ˶ħսʤ˿飬Ҷʸ־ģκ˶޷Ƿֿ֪㲻ϲңҵݳˣϾˣǶĬĬؿţעţҾѾ㹻һ㣬ΪıҶһƬһġ
޸Ұɣĵһ飡
ŶѧȻо˾չѸͺ쳣̲סкáǵЩѾϳˣǴǰʧλʥŮ
һһһ𣡡Ⱥڿʼˢһ𡱵ĺԽǡ
һεرһߣĬĬʴʱ֮Ǽȡʸߵȫ޷Դ硱ľͰա
ҡҡձݽҧֳķΧܵĳȻһԪ޷⣡
סյ֣Ҳ޷Լĳ嶯ʼȥǣþıȥ̸ӱܶҵĸ飬֪ң÷⣬ǣǰµĶǡҪģ㲻ǱŤزԸϰˣ
ԣֻǾøôҲϲϲǡ
ңô붼ǣûпǱˣİɣٰˣ
㡭֣۷Ų̛́ܵȥ׼׷ȥȴϱ
ȻϷǵġ
ϵ塣
ŷ㻹ûʵ𣿺ǣҶʹס˾ĲҿĶħ
ȻδлĻʱ򣬵̨ƺȻԤʾſлĻ
Ϊͬһʱ䣬̨Ѿ˸ţЩûкˣоȻ
֡ôϳˣ
ಡ𣿡
־硱лĻˣ̨ԽԽվģǾͿ
̴ĳ̨ȥ;ǰ˵ϲǣ׼ȷ˵ǹϲ㣬顣ɹʵʹʸѾ֪ҪʲôˣʵֹĻѾΪʱΨһѡǽʸ񣬲ΪǶս

һ·һ·ޣȻ䣬һܺӰһӣˤڵء
ۡŬǽվȴϴһĶ
ʱһ񺮣ƫͷȥ£ֵط֣Ѿûһˣ
Ǿ͵ڲ̵ոʧߵ
յıҲȻ߽һλմȾѪ̡


381 رƪʮˣ
ϲǣ׼ȷ˵ǹϲ㣬顣ɹʵʹʸѾ֪ҪʲôˡΨһѡǽʸ񣬲ΪǶս
̲ٴɫͷ˵ǽһ׷·ֻսƬܿĸ߿Ƽս롣ϸΪֱǸCOSPLAYߣȻȴʱпߵıЯʽ
Ǹľûʲô𣬶úƽȻһ쵽ˣ񡯴ŵkľʹǽٵǵϣʼ˲˵¾𣬵kǴšǵԴɺ޵ǣkǲϽӶᣬԴkǸءԴ㡪飬㱳Ĳ󣡡
һܿ
ϵkƵ۽ĤͿԡꡢҵ£Ӹάռάռγɵľеάȵǻ˲󣬾͵ͬӵ˺͵kƽƽʸ񡣵k֪ܽЩɱҡ͵ýаڵάȿռϵĴʹ񡯵ĶƳԡʹĳƺţǻҪһС
kҲӲЦ
ػر⣬ľȥ
ǵԴܿŷߵ߽ݽߣʱ¡ǡ̡Ǵ߳սʿԭǵʹֻһսǣƻ֪ˣǼѰǺ̾͵ڳѡʹĴߣʹȷͽٴ򡭡
Ȼ󣬽ǺͲȾһ涼ᱻԵ˳ϯԴݽߴ
̵˵ͷ˵Ǳѡ񡣡
Ƕ涼ô£
֣Ѿǧ꣬û취ϵϡ񡯣ֱǲŷ࣬óۡǡ񡯵ĵ֮أ
˵кܴ
û֪ΪʲôŲΰȴΰļڷߣгЧĶλôκθά޷ҵһе㣬ȴǵkǵķĹ˸еǣսɵĺۼ
ʼ磬֪˵ʲô
ǵǺöˣǳ͵Ŵʱȥӻ
Ҳͬ⣡һ䣬ľĺܲңôǻŲǡЩδˣʹȴΪĻԼȫԶ׻ǵѪʧ֪δΪⲻǡա𣿡
Ȼй
Σ飬Ӯεı裬Ȩѡƽ˵Ȼ󾲵ҲȨѡΪʹһܱӵˣ
ҡ
ͬɣ顣С˵ţ͵Ϊİա
һۿЦҡͷҾߵ߹
ʲ
óԾʹ⡣ʮּᶨһὫkȫߣ

涼ӽ̻վЦԻãá
ⲻǹװϷǰ򰲵ģȴ·һˣңպȻУ
ţǿ÷ҳԵһأɱ˹͡۵ˣͰӦˣΪĵģЫʿûнܷ۸Ŀͷ֧Ʊڴģ涼Ϊ⡣
ȴ㱣Ҳ˵εжȫļƻڣ
ҲȫǣұΪʤȴû뵽ʧˣӦڱ䣬ȴ·ɱǣ컯Ū˰Ҫ鲻ȥץǽ۵Ż£ͽһˣˡ
涼룬æסʦҪλˡ𣿡
ţİôˣأħԾͲִ֮Щˣΰɣܷӵȡ涼óԶ
ΡΪλǡ֮ӡ𡭡
Ȼأ涼۾ҲǼʵ̻ʱµ˼˴ϵ۹ܱ֤ͨǵķ߼᲻ɴݡһⲿѹΪ㣬ڲĸкܴϣ㲻Ҳ´ͬúƽ𣿡
յЩҰܣ
ϣǸжôزң
һֱһֱһֱ
ν񶼲ڵ
ԭͷҲŷ֣
ҵߣȴ
ֻصԨ


382 رƪʮţͿ̿
ţ
ս˺̵Ľ̸׼ȥҰն·ѧУȵʱԼ²ȵĲǵذ壬һѪûڲǰ﷢˲˵ɱʣһ˻ǴҵС
ס鿪ƽʮ׵ľһԾСкĺʮ΢оʱпȥ
ֻ֪пܹΪԷʱͣΪСкȡ㹻ļʱ䡣
ȻСкҡͷ˵硭ҪûõġҵѾ졭
鵱Ȼ˽Ск˵ʲôȷʵ鱧ʱ֣Сӵᣬ۾Сһ£ѾȫܻΪǸߣһغˡ
Ҫ
硭һġ·Ľ㡭Щȫڽµ֡ˡ
鲻ȻСкȷǲ̣ȴʬѺ
Բûܾȵ㡣̾Ϣ׽¥¥Ҵ棬Լ̡
Ѿ˵̵ıԣԻصϾѾϣʵϣԱøɴ࣬һʼͱ
̡ǣҳ
׻ħһ˫֣¥˺ٻ٣ǰŸո̤ƴŵĹȦ
붼û˽ȥһʧ١
Ȧʧ鱻͵˷۵ļװϣԵǳɰǧġδսʿǵװƼˮƽٳԽǰƼꡣ
Ȼ˵ԼҪʱЩ̾Ȼòþ׼ˡÿ˶ȥͬһڹѧԲʵİ»˽Ļƽס׵Ĺؼλͬʯһ̵ıʯ׺֮ǰµδƼӡǰĲӸǰϵ̶ӡ
ڰƽȨʯ㡣
йƽҲȨϵıʯˡ
ȽϣԼͬؿ˻ƽʹ̡
ĳֽǶ˵Щһ֧ŵľӡ
ǣֻҪǾףǲΪĳֻʵĿȥ׵ġЩսþߣȫСħԡȽԶ׼ӾǡǮǣ
ǮʹõĲǽ͢ǹħǶĵַȻ֮ĳľ·ǧϱ仯Ӷɱ˵ˡ
ЩҪǰ׼֮أֱʹãǮǵԪػƣڲͣײͷǿ
һǮǻЩȻΪδ֪Ǯǵ£ǮǵжʼնǸţⲽأҲǮΪվһˡ
ʣҵֵܣгǮǵסһ̵Ľ
ȻǮɫ䣬æеҪò󣡣
ΪʱĲ󡪡ħͲٻֳֻֻ֡Щ̶ھ˽ȻʮϸƶһսһصĽͰħ˫ȫס˲еصá
飬ܲǡӦȻصӶ涼Ƕֽ̺սķġ̫Сˡǿֱսӣ䱸ȫôȫʤްܼս¼أͷĽ׸̩ķϽԴȪʯЩǴϲɼԴ飬һмǿĿħԣ׼ˣڡѰ·
̵Ļ䣬ǮѸٴȡһʺķĿ϶ǣ츮ͬࡢɱת϶ɱǡ˾ֻأ
˵գǮǵ˫ۺȻɺ嫵Ǻ·һ۾ܿģͫڵ棬ƽԿΪ֮á
ȻϿںȻҲʮ׵ĸˣһƬĩվ󣬾Χɱ˹͡չǷ׷׿ģʽͼڼװվȣǼװȻһ˪ͬǵĽŸⶳסپҡΣǵ˫ԽŸѣѪɺӡ
⻹û꣬ʹſħǿװǮǵ赼£ⲻħȻ
Ȼûܸ㶮ħ붫֮Ĵͬ
Ϊħ͵һණȻӵͷ޷ǣȻ֮ɸղǮǼģȴԭԾ涼ľʤʦͷѪ϶ɱ䣬൱ڽ̼䱬
飬úעֳıӰɣһ㿴û㣬ҲŬ
Ǯȷʵ˾һȽıӰûпѪ˫Ŀ


383 رƪʮϢ
̲ٵߣɱǰʹάȲεĲֱͬӵײʵķرνĿħװȫһɱ׽Ƿַӱ̿
ԽҪʹߵԽǿĴҲԽǮǵɱǳģȻ֧ɱܵĴۡòԻ˫ĿĿ֮ڣɢɻǴΪá
ǮǸоԼһֻһءȻûڶ涼ϣھֵһվοޱȡ
̲ǲǿǵսԿɸɵ顣Ȼ鱨ԳƣǮǵĴԭոߴٷ֮ʮļƲȫƲ̶龡ǮĹ͡
ĿɿڴʶǮǲȫǹ˼֮û޲ʹ÷䡣
ӰۣӦ
硭жĪ֪ǮǻǸлӵĴ磬Ǳ˵ĸӹΪ˴ĿĵĹߣ
һȴΪǮʺ
һ֮ǰǿʢٱߴɱ˹͡۵̨Ǯͦ÷ǿӲ
ɱˡ
ǮҲǿ֮£ΪС
ھԺģǿ֮ĩΰӰʼգ鶼ûܿǮǵ棬ʼգǮǶûӱսһֱǵڵܵǵǰӭӡ
磡
·춼Ҫˣһ뻹úõأȴʲôûʣ£ȳоԼеĳұˡ
ʷ̫죬ȴǱȻΪ۵վˡ
ӭģǽ͢ľӢӡ
黹ûл豩һ£㶼㡣
ΪԼǮһȥȴû뵽ۻ̩ķϽԼԴȪ֮ʯĲ󡪡ħռ׵ұһʮףɴ򱡵ԴȪ֮ʯɣ̩ķ߶Ʊߣһ׿գۼͱϣĿħԷӵ˼£
ꡢ˺ҷ硢ȴء߱߾
£һҪۺڵĺӵĨ̬ںƽϿ׷ױըԶ˵ôķѣٸߵĿƼʧȥ˼ʻԱĲٿ£޷ǾǿȸһЩİӰˡ
Ƕ涼µƣը˽һСʱ
һ죬ǵǺˮλƽ½ףط¶ǳ̲ڽӽǵİͶɰ뵺ԵҶȳʮĵ
һСʱĺըˣǲһʥʿ׵±ǰɨսȻǾֵط֣һ̲֮ϣһλʹ
ǲǴʹʹµġħ
һδ£һδεرݲдȻԴȪ֮ʯȴʱ޸壬ҸעԽǿܶʼǾǧıУӷ˵תΪ壬಻
ԴȪ֮ʯ󲿷ֶӴɫתΪ͸̲صġΪṩԪڣȫתΪ˾
ϸֳȵĻĿһɨ˻ɢ
ѻʹȥԶһЩҲܵĪ塣
һʱ䣬ɨս±;ţ˭ҲûҪֵ˼
ڣƢһЩϱܲˣħǹʥﻯͶȥıǹֱͦͦزüġ
ȻڽӴһ̶ϳأΪǹǹǿ̫ܲǿײǣĶͷһ˺۶ûС
ħ黺վͬʱĲҲģظĺ˲ϢӿǽӴ˲аʱ־Ǿͻһεսϡ
ɲɱˣһΣףΪսĿ־壡
ʮʹվڷ֮ϣŲһ֡
֮ٿӿʥšʹȦȫĺڰ
ǾĲǮǵ̫ǹʹõСԭޡ𱱶ƣɸάȸսʽ
ȻӹģһʵǿǮ̫࣬һϵġ
ʥħʹͽ񺿣
޾ĺڰﴫļ
ʮӣȫĬ

涼Ȼ㵽˾еת䣬Ѿ׼ˡȻҲǡ
涼ҪԸյĻɣڼпܻľ飬ȥֹ
ΪԸʣԿѰбȥˡ
Ǹʱ֮ͽˣҵӴ
ǺǺǣ³֮Ըһ룬㶮ġ
ҵȻͽܿǡ˲İ
ǺǣһΪõ죬죬ǡһеʱųɹǲԶ
ǣϾԨһѵģ㰡
˭ʹأ㣬Ҳǡ
谵Ľ̻ڣ̻ѾʱȻΪĴͳû̸ĸߵǰãǵĻֻܸܵ˼ı


384 رƪʮһӽ
̻ٹ֮ǣǽ͢Ժһɵأ޽Ϊ˸ʥŮṩճӺʹڽķ֮ǲǰ깤ġ
ԭþӴ˵أǽյ˼ԽţرҪӡһ£ֽΡ
ãǲǾʼղԼգ
û˿ȫԼˣ˶ڡͷǣͷ˻𡣡
л˼ԣʱֵʹõ˿񲻾ǰ￪У԰ݻ磬һ̾˰յĹ뷿˲
նУУ顢ǮǶһֻûж涼¡ݶȵĳӡ󣬲ûҪоĴ㡣
ӣ˵ϲ㣬ѽҺüʰʮָرţɰղ顣
ţҶûоҪϲҲ档
һɲðղΪʲôܻˣҲ˵һ
ҵǺô֪סߣܸ
Ҫ⣬֪ȻģҿΣյĵطôãЩȻԵã˼֡
ġü򵥰˿һۣĽ֮飬ҪǡҲһ򵥾ͺˡ
򵥣ü𣿡
ҡͷϣȻǡֻЩ̾ԼҴСǡΪ̫̫ӣҵĸʹǧٰңҶᱣһľ롣Ҳ֮ҵСӿʧȥȤͻתȻĴҵĴҲһ٣Ͼûĸӻ˼أƲҵɣ
ԸȷʵܲֱԲ䣬˶㣬ҲᣬҲˣǮǡ鶼ܳ谮㣬رǾ飬ʱ޿̲ǣ㣬㡣ȻȴĻӦ̫Щ
ĵ̾һҲô飬ȷʵ̫ˡǣҲпԣ֪ģҼ̳ĸʥְʥŮΪʥŮ˿ϰħ⣬һڽΣʱҽԼļֵ׳ʱˡ̻Ҽ޸ӡˣԲõkǵĻġ
ʲôһӶ˵Ȼ԰գ£ѵǡλ涼ƥǳԴҩ𣿻˵񡯶ڣ
ҲֻһŮӣԼ˲ˣһʲôȥôأҾ͸øĸⰮĵëյĿһλš
Уҵȥ;˵˵ͬģǶ涼ӣҲ
Ҳô
˵ͷʱһЦ⴫
ȻЦʾյŨңȻǸ˸һţ¾ͶȻͣǸо⣬Σ߶Ȼûк⡣
˲һǰ
һϮ£ͷߣعټ١
ſҽ̳ĺͽܣ˱ֶһ̾Ϣ뽣ŵĽŷΧ롣
ͽǾ飿
ǣ
ֵճԾˣɴδˣҲδ˵Լʦ
ڿЩͣɡ
뾰ԶȥԺ̾ɱļһ
ôܽɱأͽܿˣδɱˡΪ
ɫΪţȷʵȷʵûУҿɾͲȷˣ˵Ŀʲô
ȷʵ㲻ʺ񣬵Ϊ˻ܳʵģҵĿĺܼ򵥣ΪˡԸֻҪһ͹ˡЦЦһ룬Ҫ˸ɼܣʵȻ
۵ϰ벿֣мɼǵĴ̣˿ͻþʹѵѪ߸пܶķθ
Ϊƣ
Ϊ˳ۡ˵˵
ǣĴԲУʾϲּ
ҡͷ̾Ϣ˵Ҳˣ׷ҿεŮµģǰȥԪӡ
Ϣǲģʮ־֪ǰ˺ѶԸвľͻԼ
ǺҪȥ
ȥı̫˶ҡ۾ҺҪţԼһƿߣϾѷ֡
ιιò򶷰ɣʡ
˰˰֣ʾν
ѵͲܷΪʲôҪأպȻͬƽֳȫ
һۣȴְյ˫۾ˮ
ҡ
ϳˣͬܡءˮͺ͵ԼΪ֪ͨĸһֻܱĽܣ޷ܡ
Щ꣬һֱĬĬܣȻʼѧȴѧ¿ʼ
ֱչЩ¡Щ׵¡£硣
աԭǹеڰյһ˻ȥڲ֪ķţֻİյļ硣
ҲͦգĬĬعעǰһУһԡļҲһΪ޷ֿ׷Ī°ɡѡ˳Ĭѡ
ڣⳡܻûܴΪһȫ飬һֻҪһˣͿ˵顪ȥӣǰ飬ý̻֮Ȩǹȡ͢ı̻֮ɱ涼ȡ䱣صԸһˡ
㣬֪ΣվǱһƵģ絶ƽ䳹ǡ
˲Ŀ࿴ٺòˣԴӺǸŮս֮Ҿûճ涼ôһ˵ҵȷĶޱȣûоܾɡ
ôʹȥӡ˰ɡռĿԶ֪ɽлƫɽС
ı䲻˲ղˣҲٱؽˣӦáӭϣ
ȻǼ޸δ֪ġӡؽܺӭӿȫͬ塣
ϾδȥöϣȻ罻Լİȫ
ŮҲŮӵ
ֻǣֱȥ»Щס
˺Ȼˣԥòðʲôİա
㵣ʲôҲǻǸ˺ðɣ
ҿ㲻׬ˣ񵽱ˡ
һڶҡı鶢źˣƵͷ
֮ܶȥһˣڿ㻹ȥﾰСӰɡ¿һˣס۵ġ
šһȴѸൣĵĿͶ˰ա

ҲˣҲֱˣɼġӡǲԾס졣
Ӿذ˯һˮɵĴϣ÷꣬ǶǱʱһ㣬õضһ̡ӺˣȴųԽŮ֮͵ľ鰲꣬˫Ŀգ˫ǰͺػĳܡ
ɢҵĳԺƮɢ㣬˲ʣ˭˭Ϊ޽ôݳޡô޹˭ȴ˵
ǸϹӣҹ͡
˵


385 رƪʮ֮
ɢصķɹλ˾λáǶλһֵ󣬾ھΧԲʮң˻״ĺ¥鲢ûںƯҲûɳĮ֮УǴǵѰصż
ѰյԴ˴ιĿķǳȷǰȺ;ƨ⡣
ֻǣ˼ʱȿ˵ľȻǴֱĿ
ջŰɡ
úúõġգգۣо˵ʣȴ
ŶǾͺáƹ˿ֱȥղ⣬谵ɭɲ𽥱ȾڽŵµĸҶֲ֦⡢ʱʱĪڲݴϤϤǰ̻˲ɫʡ
ôңû㶮˼׷ʵ
ػظûУֻǡǮˡ
ˣɻǲܽܣ֪Ҫľľ͡
ɵ𣿡ͻȻפ㣬һײı󣬺ܿյͷˣˣͿ˵ʲôںˣֻҪҵʹɾͺˣʲôЦļ˰Ȼ
˵棬ͿʼƲסˣûп鵽׿ûޣж᲻ᵯֻδĴ
˵ľ˵ǮǺͰκһȥǶļο黹֮ǰǮһЩʮֵֹ飬ƭǮǺͰաܣǶģھ鿴ûü˵Բ𡱾һź
Ǯߵ̫æôȴûдͳʧ˼䡣Լ޷ܣΪε̫ء
ҸòðѰյءȻԥˣ᲻ÿѹһֵ˼⡣
ʲôʰֻصĮﾳȥ
ûû
ûеĻͲҪˡǰǶ涼˵ġ񼣡ҪۿǾʲô
˵նݿˣκСӡ
ܾôںһҵ˵
顭ҵøߡҪذըȴһתۣͲˣ
ʱȻֵܼĺ¥ͬĶ±ĻĻǽһ㳯ſʩѹ
ǵнٶȲ죬ȴΪӴԾ޴ѹٰŽŵ³ʪĲֱͣǸе֩һëȻ
ʱͣԥʱħֹܱͣߵʱֻġ
Ȼһħһɣݺ¥ĳһȻܹʱж
Ӻڰһ貱ʯ˰ģ˵ȴÿսľ
֪Ǹǲɵģܹݣѡ£ڿʱ򡪡ͻáԸƽˣôܳԾ𣿡
涼ƵһЦ
ȵȡƽҵȻȣɡôһ£Ƕ涼̫ˣԿ
ร㻹֪ɡǺǣʵأн·к֣ܶÿһѡ񣬶һֵ·ǲʧˣǷƽпռˣͬһ¼ڲͬƽпռܻܿᵼ½ȻͬĽ˵Ǹ飬ڴ֮ǰһƽʱ͵ɹʹȻö֮ءΪʱʦ
ԼŵˣͻϾӦòΪѾ飬οպЭ飬վԿĻǶ涼
ǲ롮ԿĻңΪǾ顯涼˵ʮֵڳһԼȫ޹ص顣
˼˿ƣʱоȫǺ
̫òˣ۾ƭˡǿǿֲ˼̫˵ĸ㶼ΪһΪƸΪ涼˰֣ԭ㵱ҵ޵УЦǣ˵ˣҸ㽲һܾĿƻŶΰɡδǿڵ㣬ԻΪȥɱͼȡ֮
˵ڣ
ֻ˵ǳԵһ֡ʵϣŶ򻯰汾ʾʱ۵ĲִСȻƽпռ۵ĳ֣ʹһ۱СǸδ㡯һռǰ֪ʶͽ㣻Ҫǵõ˿ԸıΪҪ㣬ô
ȥı䣬Լڣ
ıķкܶ࣬һǰᡪɵڱʱյԼ𣿡涼ЦϺꡣ
㡭
涼΢΢ͷĽɱƽпռΪĳ˵ġ㡯棬ռ䶼ڻĽǺص¼ȫĨдȻ˷չۣȴΪάȿռĽת䡣
һռȥһռ÷ˮ/ÿһ¶Ա¼Ϊ߱䶯ʣһĶȣͻᱻʱյų⣬ʱҪôѡɱҪôѡǸʱյйؼɱ⣬ϾԼеȻǳΪ˸άʹͽҲǡʹǱɲںΪάһУڸάȿͶԿɸı䡣
磿ֱ󣬺׼ʲô
Ԫ˵άȾǶԪıһԪ𣿡
ҡҡͷֵ˵ͷ
ǣ㻹ǲⰡô˵ɣ֮ʡǶԸıԪܽᡣ涼Ըһֽһ֧ʣǻһˣָϳز
ɵذԱת˵Һķ˶أ
ȷʵޱȣֺʹ䶯кιѲɶԪܹԪıȥ޸ĶԪࣿ
ʵúܺãʹֱȥ޸ģ޸ĵọ̈̄Ϊٽ¼ɵָ⣬ֻʹڲˡ񡯳֮Ϊƶã֮ʲܹʹİʾʾȡжʹıķľ߼Եȥøάȡʡ޸άȵԴӱҵϵĳͷ
仰˵ʹǡǡһ⴩κκοռģָе޸ӵɽȨڵάȵĵλ죬Ǿǡʥӡλһ˼֣涼ڻع˽͢Ľ塣
ʹұ̻ʸʺϽ̻λã԰ҿɴҮա
ǡ׳һ⣬ǸʹҲǣʹһ𣬲ֳ˭ġǡ𣿡
Ϊʹĺƽϵǵ֮
ҺһʱգδʱյľǰܵƣΪ桯˭ġ顯ľӵкȻΪʹľһǱʣһǾͻᣬԸҲྶͥϲһĶԲѡ񵽴Ħ޸ġʹøɵľ飬ܹȷʹ֮λҲһǴϵʹǽ͢Ľ̻ʣͨͨǰʮ˲õˡԸĲص㡪ҵʹλι̣᲻ɴݡ
涼Ժؽܵ
ѽѽȷʵܾءҲǵһ۰ǡô㶼ǵάȵ𣿻ܵάռ޵ӰɣôʱǾԵӴ
¶ŵ΢ЦҵʱֵǳءʱͿ̵̿ۡʮ֮YodBet
޴Ľɫʱӳ¥ǽڵǹʮλȡĺһӵ
ʮʱӵǡʱУ
ӵ·ԽԽԶȻԶﲻ˱˰


386 رƪʮа
ǸϹӣҹ͡սλ˯ˡԵǰʱǰƽһǧʱһ֮ɴ˵һܵĴ
һˡֻһ˵ĻǴ֧ԽԶĴֻδؿԲݵع𣿡ձʾɡ
ǣҲ˵ġ
˭Ҫɰʵס
һŮӡ˵ЩƮ
ᣬûʣⷽ棬̽һ˵ĸ龭
ܱҽ𣿡Ȼ˯ˮϵӸӸȤ
ഫֻֿܹϧֿȥҲڱkǡƳ˱걾͵ġ
񣿡
˵ͷ
̾ϢΪʲôҪôԴһأӢţ
ûô򵥣һɱ̫񣬶³ġ
ոеܳԾ⡭СֱҶף˵ܴܣ
˵ţջصذԼȥҹ͵ֱȻһȷʵ˲𪣬Ҫǡǰˣҹȴ׻Ѫ
Ǳնˣⲻˣλˡˡǵ߱ߣ൱ڰԼ̥ΪάһĴڣ׾ٵάͬάȵĲȴԵ޲ߡ
˵ô࣬󡭡ʲô⣿ΪʲôǮ;鶼ܹʹ涼Ҳǣ
֮ͬĳʽ壬ڵάȵͶӰ񻰻еޡǹ򡢱Դ֮飬ж֪̫ͨһ֮߸˵ϣΪǿλܡ˲ͣҶôһλΰԼƷζ
ðɡһһ⡣
˵
Ҽ޸ֲˣܵõʲôô
Ҫ⣬˵˫˸ž⡣

ʱеӵӵһɲ𣬾Ťʱռ϶
ʱ⵹תӵӵҪԽ٣ⷢӵе߻ԴͷȻⷢӵ԰統Ŀ꣬Ҫʱֵһܺ͵ļ
ȡ˴ʻʱֵЩʱֵδȾͱսȫ֧Ŀľһʮ֮涼ԭΣع鲢δ״ֻ̬л
ӵԽԽԶʵһԾ棬ִ˻ʱ˿̵ÿһ΢붼ԶôһĻչÿһλǰӵΧ˶涼ȫλʮǣһӵɵڣζпѡ
Щӵڲͣ˸·ӻˣʱпܳκεطֻҪһۡΣӵſȥҲվ޶ʱڻж涼
ԯӵǿԳģ
ʮ֮ȻӻˣҲ˵涼رԭʧȥʱʱݻأҲŵһ룬涼ͻԼ˭Ϊڴ˵أǰŮǺηʥ
¥˲߽⣬ѹȸҲ涼·ʮ꣬һ׳С
죬ղŵʹüﵽļޣ۵ʱħʹѵһ亹
ɹ𡭡ǰȥֶ涼վһ˲һ㡣
ͬʱҵżһֻʵʱܹͨӽ͸߶ֱͬŰͱ׵Ŀл԰ơƣмɼ񣬵ײľӳżŵ֣էһľϵˮƹ塣
ͨ
鲻òΪһ漣̾
飬𣿡
̾Ϊֹ
Ǿͽȥɣҿܷﵽҵĸ߶ȡ
ţע⵽˭Լæͷȥȴȵط֣ʹࡣ
ʹǣ
Ƕ涼Ĳ󡣶涼ûԦˣΪͨʮ˲ĽֻҪܹﵽͬĸ߶ȣҾͿԳΪһ֣ʹȱʹûӣֻһ֣鶼ֻھĿԲɡ
涼ˣ
ûֻһԸǡãԸڸղšʵˡ
Сһָɵأչʮսף̻Ի͵δս״ΨҶơ
ûлģѾʹˡ
ʲô˼
ԸȻͬ϶Ϊһǲɿܵʱ¡͵˲صġ󡯰ɡ
Ǻڡıʮࡣ
ͨ޼ʡ


387 رƪʮģ
һſͿδ꣬ǣʱԴУʱͷһЩڲͬı䣬ôԤ֮·ͳķ
涼ǱȽ޳ʲô͸øʲô£ԼȻ˼ʶȽϳǰСѧʶ֮以Ļ棬оͿʼĶż䣬̽ʥˡĴ֮бҵֱӱѡٸʥ̻ѧһֻʮӡĽֱ͢ԺУڽ̻ѧеĵλϡ
˼Ÿĸ
ٸʥ̻ѧСеڣֻǶԱ໥ҵķƽ֮ܶڼƻűԽ͢Ϊģɢȫ磻öȻľη֮Ĳȫ࣬Ϊĵụʽ
һ£ʵڵʱУ˵ȨβǵλڽǮǾǹƨ
ܿϧ涼߶ûУڿŷʵļⶼᱻʦԷ硣
űӣȻԽǿϣԽʧԽܵżһŭ֮£뿪˽̻ѧں쳾֮С
ڱ򹤵ľΪرΪʱıģЩı䶼Դһ¡ֻ
ֻǸʱǱȽʵˣͼѹǶԵʱֻ̡Nakiaг룬涼סЩǮȻùŷ޵ˮƽһֻӦ㹻ԣġ
ⲿֻûãϰ;ʧˡ
һ죬涼ճϰ࣬·һʮ·ڣԱ¸ǵд¥Ȼһад¥ϵĹƵ䣬ۿžҪҵ·ϵˣ涼æѧķƷ飬û˵ˣǰԼ·Ʋѿڡ
·˷׷æ˿ڣʱ涼ûж룬ֻԼһӦľ֮ͣ˾ܾ·˵ĺ⣬ֱصȥ
磬һڴŷֻ֣ˣ
Ѳ·˳ûߵģ
涼϶ԣΪҡҡͷ°һͺһNakiaֻ
ƺΪֹˣ
涼ĸı䣬Ǵⲿֻʧٵöչġ
涼ĺѲ࣬Ҳϵˣֻڶ涼˵ǹϵ˾Ĺߣůĵá
Ȼڶ涼ֻҹ賿룬ֻĵ𣬰Ѷ涼һ
涼ûзӦֻܵǶè۳˳ְŴʲôûͷӵֻҹĻʾһĺ롣涼ϸַֻĸʾʾⲿֻMDNıţҲ׳Ƶֻ롣
ԼԼġʲô涼üΪǵŲŵĶ磬ûҪͨ
ǣû˯ѣֻ̫įܻǿοҲбԭ򣻶涼ڶԷҶϵʱ̴򿪷ǣ˽صȴԷǼֵܻʺ
һ롭
롭
涼ҡҡͷ׼½ֻϡȻʱͲﴫһʮץĶŮֻǡ˵Ļö涼ԼЩ⣬˵һƵġ
Եʮּ̣涼Ӳ㲻֪Է˵ʲôҲЩһļ
Ȼ͢Ƕѧħóһֿʱط˳޸Եħڶ涼ʹ£Ϊ˻ε
ǸŮ˵ǣףⶫɫֱˣ
涼仰˼˼飬ᵽԷ˵ͨǰͲֻͨĻɫͬı仯ԷȻֱ仯еԾ˼飬ɴ˿ԵóԷҪôǿȣװɵҪôñ
ιλ涼ԼҪ˵ĻתɺͶԷͬԣһһڵķͼöԷ
ȻһĬԷķӦش
⡭˵ˣ⡭ⶫԼ˵ǡֵֹأ
涼ѾԶ϶ˣԷǸñԼֻ֪ôʮĸСʱҵʱתһδҰϣ֪кĵط治
Сֻȫƶ绰ָͨص࣬ڵźŵİķʽͨ
ֻŮΪ棬ǡǻģ
šúúõģŷޡ
ŷŷޣ
ŷްʹ½
Ǹ֪ۼҵʦǰȥأǲһطС
䡭ôҾ
ۣŶôӦúİɣʦ˵ж޳дżⶥñӣźѵĵʿСİɣ
ššû
涼ѾЩͷˣԷأǺܺľģԻɣ˯ȻҪ
ۡȥأǡ̫Զˡʦ˴ȥһʱأ
涼Щˣʣһꣿӵкأһ˵ܹԶĴִһĺУУòҲ;Ÿ£תһȦˡǵĸ깣
ǵĴÿ찡ڵĵطСǬ˼Գ쳯ķж˼֮Ŷ
쳯֮ȵȣǲChinaôǶľ벻ҵֻѵǷɻȥģ涼ԽԽ档
һ
һģзеĴͽͨߣʯȼΪʺķɻӴޱȡ
ܹϷ𣡣ۣ氡ǶУ
ȡȵȣﲻûайôҲǹͬһ˹ľ
ͬ壿ʲô
涼˼ά·ˣţŵֻôģ
šһιģ
涼𰸱ʾ²۲ܣǣֹʹ׷һ䣬ǾöԷ˼·̫ϾɣǶǹԪꣿ
԰ֻлʼҺ˽ҵ԰֣ûкǶһĹ԰ŶĽʦ˵Ƕй԰֡ݣǬѡ
Ǭѡ涼ԵϿзģеֵǣϿʾǬδΪžУʱҲһǧ֮ˡ
涼еëȻ룬ԼǲǽӵһĹ磿
ι𣿺Ǻǡ˺ȤŶ˵ֵֹأúö¶أ
涼ؽֻӶȡ£þòƽ
ι
Ůʲô֣
ڣ涼ûܹҶϣ½ֻŻضԣǸչȻ㶯ŮǣͲĽӴУܸһɭɲı䡣
ۡʵҽʲôţաһİ֣ҾİǣԸеһЩͺҡİɡҴʦֺʦôء
Ŷһ᣻ҵȫȽϳͺҡ涼
õģСû⣬С
İƤ߽涼ĵǺͺ¸ɢһɶ
ͻȻ涼ˡ¡
İ鷳㿴һֻĻϷСмɫƽıΣ
ƷĿƽСıΣ
ĵطʾ˼ֺͣȻСĵ㣨ָͨкʡԺţǾĻƽıξбĳΣξǡ
֪ˡ˼ҲŲɵϣţһһĸֻʣˡô
Ŷ涼֪ΪΣЩꡢȻ
硭Ҫʡŵð
֪˵ļԻѾö涼ߵ죬߽


388 رƪʮ壩ʯŲ
賿ĳʱö涼ڶ˶ھ״̬֮£˺ܶ©һܳ֡
涼ȻɵƾСʱͨʱͿصǸоİйŮǴںԼȫͬʱգϾжĵ̨ĿҲϲװСŮ
ȥһ˵ӪҵţͼԼܵͨ׷ʶ֮ǰǲֻźŷء
ԺأǸŮ˸ˡ涼ʹĽ͢ѧϰһʱ䣬ܺƽõʮĳеĻɾΨۻûиı䡣š񡯲һǿħѡϵ۵šʥ֮ڲ;䣬ǵkԴ
涼ΨΨ֮Ѿܾˣ죬ȷؼһ졣
ãǶֻ˸ٲѯֻûжʧϵһڽ賿δͨ¼ǵŲŵݼ¼ԹĿ
ȷʵûУ涼ɵˡ
ҿͷС㿴ͺͿһմӷԺӳĲƵġ
ҵֻ򡭡
ǵģֻǷӪҵXXеǼǹģۻԱǡǡ
ͷС㺱ؽ¼ȫĿľǶס˵졣
涼ʱᣬǣðɣ֮ǰһֻ𣿱
ûУǰûӵйƶ绰
ʲô
涼ףû˯õԭ׼ƿڿ
Ȼͷֻˡһ˳
ۣ²˭ţˣ㲻ʡǺ¡Ҳҡ˵ڴĹܺ㽻ͺˣţһЩõķءоǴ˶ȤŶʮִľİ
ȫģ壻󣬶涼ˡ
Ƕ֮󣬶涼ŭɶħȫķƴһţgouleZhenshigouleBiezaishuawoleWojuranbeinipianlejigexiaoshixiangxiangdoujuedeyuchun
ˣǹˣƭˣҾȻƭ˼Сʱ붼޴
涼Ը໨תΪ֣ΪһǷ
ôлᷢŵĹŴˣʹȵķţֱЦЦ
涼ܻ߳Ųţһ͹ݽ±
ȵ˵ȶʱֻһˡ
ˣǶȤζļһҹҲй˰ɣȻҲпѧ֡涼ûûζؽż⣬һֻڽ
һΣӶ𶯡
ڣ涼̲סֻ㿴һ۾ӵҲûϵļһ
ţˣҲЩֵķţҺòҲҾЩŵ壬šƴ֣ʵɡЩ˵òҲҾģܴ˵ʽɡ㲻ϰ𡭡ûƭ㰡ȷʵǲһʣµĻҲĲҲҾ𡫡
ã֪ʮšԺͬʱ㡢ͬߵˣҾͺİҵĳƺһҡҲҡɡ⣺㲻Һ;İĻΪҲǴں㲻֤ͬݣǺãͰ֤Ҹ㣬ǳʾڵĵص㡢ʱ䣬Լ̻ʵ֡
ιһֱȺ򲻵ĻظӦͷϣǺãΪ˲͸¶һѶϢڿʱȥ֤ʵһ£ǹһʵһκԸʯͷܣʡԾص㣩
ϱһʱεжݣ涼ʱ
ʲô⣬ҵСˣˣ
涼ֿһ鼦⣬ڻΪģʱ䡢صͽ̻ʵ
ܿ죬涼͵õ˻š
ʮӺŷڱƽȷ֣ȷֽ4:1Сʱ󣬿ֲϮήʱоĸСʱܵҵŵӰ˿ǿשõԸ
ۡ涼Цʳ͵ƵƵĿʳͻǰĿ˲ڵӻֱŷھ
ǸЦΪԤԵ۱ͣʱˣϾͽˣôܡ
ȻӻĻȴòʷԵһ̣
ļһ򣬱0111ʱ
ĵԷ׷׼ף߿ջȵһʱ
涼һڿ֣οԼûϵֻɣձȷأߣϾţܴҲ顭
ع˾ģ涼ȴΪһʶ裬㿴˵
Ȼһͣˡ
һжڰնϷľ籾С
Сʱ󣬱ըȫǾʱã涼˶ţһ·ѭָʾ̻ĺԺƾѧԱ֤Խ룬ǡæְ͢رҲࡣ
죡ⴥѵǣûƭң
ʹأ涼ڵԸյһɲǣһǿ⴩͸š
ʥ⣿涼ֻü뵽һԼǿħȴδü
̻ʲǵشӽֻ̻߳̾Ϣ
ΪΡΪΣӦԶ񣬱ΪԿǧͿʹ䳹ȴû뵽վܲѰ
涼ѪؿƿĶѪֹܿȾ˽µء
ǰľʮģĿɢĶ涼ǰͷǡ
İȻƭң


389 رƪʮì
ʱСʱһƬȴ͵ķΧƺ˼飬ȻһΧŷھ
ڱĳһҾưλͬһƴơ˵һԴȪkʹ˲ǣʧȥĳΨһڵıӡȻλȴһ߹ƣһйءĻ⡣
һͬ⣬һǵ˵ӢǱеģǰƽȷֵһλԱҲкĴȷȡ
ֵܣʵͬĹ۵㡣Ӣ۵ÿˣ˵ǵľƶȺƣһ֧飬ƶȵıϲľӢսĹƶȴΪʱıǨͣظơĻǳõġ
Ҫ֪ƶӢƳ籸ģûӢǵŬƶȵĽ
ȷʵˣǶ磬κһȺӶﶼԼӢۣ˵ָֻ࣬ߵǻӵеƶȡǺͶȻͬģ
ڹĴ𣿡
ǣֵܣӢ۵ǻ˰ɡ
һʱѽѷ֣ʱưƮһĨĺڡ
һλ·ĵɫ˺ɫͲɫļһҳ֮Ϊˡ
ߵ̨һѪһ۵˵һ䣬˲䣬ưֵվ͵ѻȸı㡣
ӢۣǸԵľƶȣԵģûҲûӣеֻ˭ʺִˡ
һڹȼҾƣ˶磬ִӾư˳ȥʮ
Ǽһвɣ
жڣ
ûиǮţ̨߼æ˳ȥ
ܲңֻһҹĻٰ㴿ڵıӰԼһɢڷе
档
ء
߰ùʱưֵֻĳ־ԽͻȻըȼݻδ֪δ֪ٷΪһֲϮ
ʵϣ׮Ǻ˾飨һߣģĿΪӱĳܹտռ֮ŮˡÿֲϮǸŮ˾ԲȵĶѣò˵ֶȷʵǱӵ˼㡣
СʱþһƣıʡԼѡ˵طȨģ̻ڵĹ
ɺϵǣǱ̻ĶߵͿ涼δšƵ˵Ƥ
ǵæһԣֱضŶ涼һһһֱȡˡԸ
һҪĿȻǡԸⶫǲʶãȡԸһƻеһһǼҪ֧ԸʣηĳŮ˵׷ɱ
˵ʱʱ죬һѾɱģȴϱ̻һ̻ʵʥڴ͸˶涼ͬʱҲ˾һɱ
˹ǿ󣬾һ׷ɱŮ˺۵Ȼܲסȫʢʱ̻ʴ˵ħǵѡʱ
벻ǣ̻ڶ̾Ϣ֮󣬾Ȼ̲סӿһ̲Ѫ
һˡ
һδƽһ𣬾һ㱩ɱˣȴ˳ʱ˳ȥʱһֱǰߣǣǿԲٿʱľӱ˵ؽ˵ء
ߵʱ䶼룡
ȻǸάı仯
ʱ䵹ˣ˵ļҲʱ˳֮ǰѷ¼ȫ˵ʵѷʵδǳìһ죬աԡ磡
˱䱾Ҳ⣬ìܡ
һΪʹȨǲܵת͸άĸ棬þ֮Ļ˵֮⣬֮С
ˣĽٲδʶӰ졪ص״̬ˣɼ仹֪ᷢʲôģ
һԭᱻˣΪȫʢڵһǿ̻ʣ϶ռݲԸðա
ڣ̻ʻѪһ龰Ԥ֪ȻԥϵؽɱжŽ̻ʴ
ɫʥ봿ڵδ֪Դײһ𣬲ıըƷ˸õԸĶ涼ԸһδӶ涼䡭
ʱ⵹ˣö涼ұȫ
˭еڶգ̻ŭĿԲɣһʹͽħ۳ɵĹ֡
ǣҲʶȻ֪ҸղõʲôΡʲôġţȤȤһǣΪ˹ͨƲԳŶҺۣܺ
ٲȻһΨҶӣԸѾ֣ҲõĻᡭ
ۡ
һѵӴӾһĺֱǰ¶һ뵶⡣
ܹóʽʤģȫֻһˡ
һһ亹ɬǸ˵֡
Ľ


390 رƪʮߣֻ
飬ڵˣϸ׷磬Ϊ㻹ӵȥĽ˵֪Ľͬһ֣ͬòԼŮˣ˵
㡭ôҵҵģĨȥҵټһʹűжؿڣѪƣԸʯµµشĻ䵽ϡ
ʱձһģǰ飬ΪʹǣúɣôǣôܵɱأĽЦ΢еյӳճͨѪɫ
ȶպȻѪζǣľʼһӡ
ȻըǾһģĿĽˡȻþʹ̻ʲصײһĻԸڳ涼̻ʶȴΪɺϵͿĽ٣ʱصת롣
һʹܵתӰ죬˼䡣һƿ涼ס˽̻ʵɱ֣ͼԸ
ĽҲԵʣʱתûӰ죬ھһʹӶĿռ֪ʹһ·׷žĺĺݺݲһ
һֹ޲ߣĽǱĽĽΪʹʱȾ黹Ҫ硣ǣһߵȥ֮ǾɷĽ̷ӶλʹͽĽΪ־𲻵òͬʹȥ׷ɱеľһӵһһֱ׷ڶߡ
˻඼κβ˶Է𱬵ļڵһѾַ̫һǱڶڵġȻĽҲ⡣
Ӧ̻ʡĽһպ򡣶ҿĽпɱ˾飬̻ʺпλ͡
ʲôڵġԴͣƽȻһ޸ҳ֮ΪϮԭĬĬܻನлΪ촷۵Ķ涼ϼĪ֮
ʱת涼ġΪĹȥʽ
ʱת޲ģʹ˵ļҲ֮ʧȻ涼ȴʱ䵹תǰѾԸȫ֪ȫܡ
ȫ֪ȫܡǶ涼ԸҴСͳΪиܶĿꡣ
ǣԸʯȴҪʵԸҡһЩơ
Ըʯȷʵһȫ֪ȫܡԸʵеһ롪ö涼ȫ֪ࡣ
ȫ֪ζʱ䳤ӣʵϣʱбǿ޵ĸʱǰʵϲϵνʱ䲢ġҲˣȫ֪֪ȥҲ֪δһνġʱϵߡĸš
ΪԸʵ֣涼סӷ飬֪˾һĽı̻ʵ״ԼʱתףĿ
ʹ𡭡ǣʱħ۵ֲáЩ˵веģ붼ĳȻȻ֪ʶˣ涼ǸС࣬ʱݻغԸʯľˡھһһڱ֮ء
û涼ǧټƵȥȡԸ̻;һòɿͨԤ֪ܶԺನ
ڣʱ䵽ˣ̻֧һǱĽһ̸̵ְ涼һεõˡԸ
ϲǣεԸ԰ʵһԸȫܡ
ȫ֪ע⵽һBUGҲǲĵط
ԸӵʵκԸǰʵˡȫ֪ȴΪʱ䵹תԸָûаʵֹκԸ״̬Ȼ涼ԾǱԸףȫ֪״̬ࡣζţԸʯʵԸǸһģҲǸڸϵάȡΪ壬Ըʯһάȣڿά仯
ǵϷе׷䣬ȥԿ룬õκҪĶΪǴϷԴĴ޸ģǸڣӽڱ壩Ϸֳġ׷ȴһϷʽֳ壬ǷǳģǱġ
һ⡪涼ܿ뵽ˣܺ渳ԸʯʵԸģλܣϷصΪĿʲô
涼ĿǰֻܵõϵۡĴ𰸣ϵָĲҮͻλһ壻ǳԽ֮ģ
һ̣涼ˣ뵽˽͢ʥء֮ͨ
ഫֻҪһٲ㣬ܹõ˨
Ըʵ֡ȫܡԸָʾҲˡͨȫ֪ͨϵġȫܡ
ֻǣڵͬʱضţһҶ
ؿڶݺݵ˵ԸҾ͸ֱӴĨ㣡
Ľ򽫿ռذ׵ĵֱָ涼ĺֻҪĺ˶ƣĽԥؽնɱ
ӣǲӵеĶĻңȻ󡭡ɣ̻ɫ԰ף˵
˾籩ĵĶ涼졭


391 رƪʮˣ֮ͨ
ͨӵڣһڹŰͱ׵һǣʣµһڽ̻ĵ¡
ڷֱŲͬ塣Űͱ׵ѲټҲ޴Ѱ˵ʱڣͨǰͱ٤ʲ鹵ͨĵص㣬ӽ̳ĵطҲȨ
ǵͨƺһбڲúأֱͨӹͨİͱͨͨǹ̨򽻵
ڽ̻µһΪͳĻͨͱ𡣳Ϊ̻ʱͨȻΪֹû֪澿ʲôδҲ֪ȫ֪ȫܵĶ涼ûˣˣԲͨų֪һС
Ȼǣ涼֪̻֪ͨͰͱ׵ͨ෴ģ
ͱ׵ǳ򣬶̻淴ģŵչľ˵ǵΡһһ㡣
涼ûܹսʤ̻ʡһĽκһ˵ʵǿдͨȻʡ֪ͨͨʶ֪ʶڴˣ涼ȫ֪ǳԽʱģ硪Ԥ֪Լ˵ֻҪﵽҪͿԾ׼
ǱȻԺγɵͶӰ
֪첻ڣΪܿ뵽һķ
µĴ硭涼ȫ֪Ժ츳ԶκԶԱ˵ڡ
һɳȵĿ⣬ͶĿ˺ʣĽ̻ˡ
ʲô㡭ۣȫעһжϡ
֮ĽҪ̫ϻ鿴˶涼ѡԸԼ涼Ҳǹôġ
һļϣԸôõ˭
Ȼϣλ´ӵмµǱֻΪĳԭסˣܹȻ԰ҵסǸĽŮԼ̻ʵĹȻҺ޹ʣҲûҵǣĽͺ´г𣬺´õԸһ˲ڻָ⣬ᳯĽѡڽ̻ʣʱ䱻صһ𣬾עҪˣ죬ҲڡһĻᣡ
涼ȫ֪֮ͬ˼ٶ֮ϡ͡ʱ˼ơͬʱ˼һ˼άٶȱ÷ɿ֮ʱٱġ󡱣˵ϵı仯ȫֱ֪֮ʶȷϢ糱ˮӿ涼ֻҪɸѡɡ
˵ʱʱ죬黯ΪһӰŶ涼ȥͷĽ˺ڶ
ĺڶȻ΢С⼫ǿǸǵġ鱻ֻһСָ׸ĺڶסǰˣһֱڵˣأЬڳǿŤɷĩۿ˫ȶҪˡ
̻׼ʱ֣һϺɫĹâӽ̻ϵĺ̻ڶȵʱɫأüͷϵһһ㡣˭ܲµâὫ涼ɱҲԸʯױ
ҳ׽ֻذɣ̻˵ĻΪ鲻Ϊȫľж
ĽȻˣĿɱ飬ҲвɱĿܣ硪ԸԸһжӵвٿʱޱȿܹ͸ıȥڸֿռⰿȴԶѲʱ
ˣϣԸݻ٣ǿٻһ΢ͺڶǵ˽ȥ
˫ڶԭ͸ѩϼ˪סĺڶȻȻءչˡ
ûдλᣬúһһԸ˵ԼԸ
Ŵ磬Ҫԭ״̬
Ȼô˵鼱֮£ֻ˵һʡָ
ͼԸ֮һǣԸһλܹưʹ˵ʱԸͺܷˡ
Ը˲ˣָ۷״̬
ìܵһӾʹӶ涼תƵ˾顣̻Ҳٹܶ涼ĽǿſҪǰӦս
ǺǺǺǹЦ
ǵģص۷ˡ
ǵģǣֻʱġΪ㱻Ʒסһ˲䣬µԸǣһԸֻܳСʱʱ䣬Чʱļӳ
涼ȫ֪ӵ˳˵ǰհŽ̻ʵĲע˽̻ʵȣ˽̻ӵСԡ̵֪ʱͨͨв㣡
ڣһսɢĽԼҲԸЧʧ»ԭ״̬ɵ֪涼ضֽţ·ɱУ͵ȶ涼ǸСӻˡ
Ȼ涼һ·ն˾ʮ˲㣬õˡʹʹȨ󣬾ͲϹأѡΪʮ˲פأԼʶ֣֮пܻصΪ֮һ
֮ôԭܼ򵥡
Ԥ֪Լڡ
Ҫı


392 رƪʮţͨħ
ͨڵʱٺԲͬǣ涼ڡշš
ӹɣŵ˾Ǿİڡȫ֪֮󣬶涼Ȼһ¼ȥ˸µİա
ԸʯԸֱɱĳˣرǵǸҪɱĶʹʱ򡣾Ϊ֪˾һĽݣ涼ѡȡҲǰ˾һĽ˼ʹϵ涼ſԻóʱȥԼһԸȫܡ
ȫ֪ȫܣƺǷ˶ض塣ûҵʵıȽͲϵǰڳĶ涼һֻһΪԵֱʶ涼֪ʲôķסԼɱУ
֪Ŀģ顣涼óζʮ㣬Ҳ֪δĵǡܹڡk޷k汯ӵлʹȴΨ޷Լˡ㲻νġۡ𣿡
һԸоԸָʵڽʧʱѾ߱涼
Ȼ룬ҲżϣڡԸ鿪ʼ߻·ȴԼĺ󱳱һʵ赲һǽ
Һɣһı硣֪ڸղŵļСʱȹ˽ʮ£Բźڿһϡ涼ȷʵ࣬۽ƣ޷Լ˿
أñһˣһѧһҿɱҵı£
ȷʵⲢνġ¡ʽƣСʹ൱ڵڶ̻ʣ͢һоݿѭħ޼ɵʹá涼򵥵Ϊġ֡˸ܣֻص⡣
ˣҽҪʾδһûоܾıҪҲڻء
涼΢΢һЦһ˵֮
ƽڱһߣ֪Ǹ类һŮ˽÷츲ء
ûҪˡ
š˵δ˰ɣϾɱһΣ
ұ˼䣬ˡ
֮Ա˼䣬Ϊ򡮵kЧҡ
kҳһС
ûиɡ
ҲҪαĶʲôģͳŪյİϷ
˼άܼء
Ͳɣ
Ҳɣ˵ص㲻̫ˡϸ˵֪һУĹȥδȻҲҪһС
鱨ң
ۣŶø߼ۣ顣ҵĻرࡣǺǰҸһ񡣡
ǣǸ⽻ҡ
Ǹˡ
ȷʵ֪ҵĹȥ
оİ𡣡
š
֪ĵ绰룬Ķš涼˵һʹڽ췢ô仯ġסֻ
һ㵵طŶż¼ԽԽľæʵôϵϵģ
˵Һϵϣ˵ϵˣͨĳصı
Ҫ˵ô
ðɣô˵ȥ㣬Ϊ׷ѰĳֶҲˣҲпҲö֪֮Բ֪ܸԭԼǺĿģġôҵ㣬ǣ֮Իҵ㣬ԭΪתˡ
ţһμңô˵ңСӰӷ㣬ԺǵöǰϹϾҪ浽õ
ǷӣİԸǺƱģҲһè䣬һͻ
ô˽⣡һȻЩ⡣
ҡȫ֪ҪᣬҺû涼ЦŻش
İڵķλһߵĺΣ߼սᡣ
أ
Ȳ˵ԣԼľìܡŵһʵ൱ھһǧǰ磬йûãİλƵһȫ֪硣˵ƽпռһǿģûô򵥣ƽпռ䣬ĳָ߲εڲⳡϷ֮Уĵظı
źߣ
ʣǾǡ񡯣ԶԶȿġkҪǿٱǧ
⵹δء
ǣϾǸεķֱ𣬺Ǳ֮
ֻ˵һìܵ㣬ûиͣҪǺô
һǵòǰʱ䵹롣
ԣǴĪĵˣҲѡ㡣
ҺܸлΪңͲкңڵվǰⱾһԲ߼
ǣǵ˵뾿ôأ


һʮǷĹʱ֮顤
ʮǣʲô
˵ˡ涼ʮǵĴʷ͸ſ˾һŻȻ
ħ۶ǣŹôֲѹֻᱻkǡ
ûϷBUGһ©ȫɾͣǶϷߵֱս
ˣǿʹʱ룬Ǻת˹ҡ
ʹŤתıǿǾİ˵ҷŵһˡ
һˣ
ܿϧȫҲĳ඼ˡ
ˣ
Ҫ˵˵Ļҵʱء
ôˣ
ղ˵ģİһڹȥһ磻㱻İҵɱ
ȵȣҶȥľİȻȥ磬Һаա
š硭
ꡪ¸ǽж
ǣðɣǾȥľİĹԺܴһʱϵơ
ʱһµľİڹŴľİܹҽͨʱշҲ˵ⲿֻõͨѶֶǳԽάȵģʱơ
ţ⡣
ҵһΪǴӵһյĶſʼģ˿Ϊ֮ôµĻʹ
ȷʵأļƻкθϵ
ʵϣڽ̻ĵҷһ塣
涼žһصףһǾͨһֵİδ֪ı˷
ң죬Ǳ˵Ļڡ
ʬ塭Ů
ԣҹͣͬʱҲǾİʦ
Ϊλڴ˵أ
Ҳ˭Ϊ޽һڤ
㲻ȫ֪𣿡һȻЩӵŶ涼
涼ֵ̯̯ƺһк͡ǸˡϹϵ˺Ҷ֪ԼȥʲôġǶǱһɴɣСǴڳ̬ǧ֮У㿴ˣҲʱʱ̵̿ؾűǨ
ǲǿԶ塮ǸˡΪأ
ҾãΪħáΪںԡ


393 رƪʮ
ĿȻ롮kǡƽƽҲµöԲһϵ˽ϣ˵ҲøӴ󵨡ԳĿڶ涼ǰѡ
ֻ¶һ룬ʵϣƻġ涼žһ˼䣬ԽԽ¶˶ƻʮָȤɫ
Ұ֮Ϊգ涼ĸΪ
񽵼ƻ
صʮ֮ж涼ʱ̡
ʮ֮ڻʱ䣬ȻԸȫ֪ȫܵĶ涼һо˽սǲʵġ
涼ǿܾڶʱİճԽڵάȡʷʱϣֻҪȥ֪ģû֪ġǶԷҲгԽάȵֶ֮ԭǽʱȺ֮ϵġҲ˵ʱĸ߼
ǣִѧеȴ൱һɷ۵㡣ΪʱǺ㶨ģǲڵġ
仰˵йǷϹɵġѭŸάзֱӵԾǨ֮ϡ˹ǹ˴ǰӦʹ֮ɹأ
ϵӣǺȶ
ǣΨۣ涼һͷβΨߡ
֪⵽Ϯ֪Լеȴȥ
ΪβȥΪҪΪβУ
Ȼԡ涼˽ⳬ˵
ǵǵάȵ磬֮ĴڣkڸάȵǣߵͲǿռҲkǾǺȵˮУǺĿϸڡ
涼õؾĬ󣬵һοˡһڣ˵ݾͺš
һס˶涼˵ÿһ仰ΣûʱȥЩּ
⡭涼Ϊʮ֮ص״̬Ȼ֪Ƿʧȥȫ֪ȫܵĳԿ϶涼ȫʵһɱ
أ涼ңָ񷣬΢΢һЦ
𣿡׼ʱֵʮһ֮Լߡ̫ͽţȴʮһ֮
ף
һ£涼ǿһš
¿һ˲֪룬أʧȥ֧Լعڵϡ

ƺеţˣһʵԸ񡣡һ̯̯֣شŰǲ֪ôǣģǿߵۡ
Ȼվҹ͵ġ޹ڣڿдʮ֮õľֶţڴںƽľͰտȴֻһյĹ
þյ軹ûüȣͱһλĲ֮ʹڵء
㱳ҡ涼Ц·һıѲûиʵϵʧ
һʼ磬Һһˣ֪ʮʱ޿̲ɱ㣬ΪáԸҪЮңû˸ôһԽ˵Խڵ֮Ϳʼ˿Ŷ涼ľ
涼ȴЦŶ䣬֪Ҹղžʲô𣿡
ˣѵõԸʯһԸ᣿һŭɶȭΪʱһìᴩ涼ٶ֮죬ֱ涼ǽϣһԵİղŷӦ
ź´ˡ涼һЦסȼյĺ׳ìԼӶǽϵìͷ˳ìקһ˼𺳡
Ϊ׵̺˹򣬹Ĳ壬˺ʩھ֮ϵġ
ƽǱ˳ì̴һ˲־ֱ߽⣬ƣӴ˳Ϊֲˡ
涼ûʧȥʵֱˡ
һͻȻ뵽һܣҪʱ֤ʵ
涼ûпܻ֤ʵʱ䣬ȴҲûаһ̡
ܼ򵥣ҵʱˣȻҲҾջġԸǸȷʵǿƥҺжԲߣƾͼơ涼ûмŹһѡ񲽲ƽ
ʱݣɴӰ죬ζҵţһֽͬǶʮ¡
һȻ׹ŵһ亹㡭ڵڶ˶ʮԸʵԸͳɹԸġҲ˵
涼ͷ
ô¡ң޵С
ף
ɫ֮ȫ˾еס
ʱգһ󼱴ٵŤָֻ֮ƽ
涼ض԰˵գҵѧӴ㻹ǵҪϵһڿ𣿡
Ұܣ촽ûлش
˰ʵǡܡ


394 رƪʮһһ
ܣ˱ܵػȥѰŮܵػȥ׷ˣǶȣ˱Ů˸ɫǴǶȣ൱һǷֻ֮Ҳֳϰˡ
ǰǳҹ͡ʣҹ͵û£ˣǰֻһ߱Ƥң޷ж˵
Ҫҹ͵Ҳв١涼нΪһڡȫ֪֮󣬵óԼҪʱνҹ͸ʧܣ͵Ƶ
İ취࣬Ըһ֡ȻҪԸȥҹͣôԸʹôֱ㡪ҹ̫ˣԸȫҲ
Ȼ涼úԼϢϢصԸʹѡһְ취áܡȥܵĶǱʩڡԡ֮ϵģҲ˵ðպҹԽϵķȥ̼ҹ
߻
ġ󲻾ãͻܵʹΪŬյ侫Ů˰סĻᣬôпܻỳߵĺӡ
磬ôһԷɹֽʽľٴ롣ŮбΪ˿
ҹ͵ʬ屻ʱȥһ˲䡣ˣܻһ֡
涼Ҫģǵõҹ͵ġӡ
գСʱҸҪģʱرˡѰɣһһʱ䡣˵꣬涼ͱ˳ȥ̤һ̣ޱһ᲻ɴݵĽɫʱЧǡʮСʱ

ʹ½ͨͨڵʱٺȻͬҪȻʱ涼ҲСʱʮ˲㡣
ܹͨһٲ㣬ǰʮÿһʵһʮ˲κα仯Ƕһԡǻˡ
ǻˣҲߣֻߵʵǲ仯ģǳΪˣֻᱣ۷ʱڵ״̬
ͨʱ֮⣬Ĳˣʲôʱôпս˶˾Ѿˡ
ʮһ㿪ʼֱʮ㣬ÿһ˶ᷢ仯ǨģսսʤˣͿȡֱ֮ΪֹڵõҲˣʮʵλûоԱ׼пʮһӵʮ˵ʵҲпʮûб䶯δսʱ
ǳһβʱʵҪ
ʮһʮԽûо䶯ġ񻰡ףˡ
ʮһϽΪܣĿǰֻ֪ʮ˲ͨؽǲ󡪡ʹ
飨ǰԶأ
ʹڴ⾲ţȴͬӵвֻδȫѵĳˣǰлΪҫս
ķŴнٶȡһСʱȥˣͣ͵һһ㡣
ѵʲô¹ʣһ㶼δܴʹеʮֲ⣬ţѻһȺ
ֹ˼ӣȻ䣬ķ˺ܹı仯׶˵һͻͻͻֱһֱĵھʮ߸δͣ⼱ı仯ӿʼֵҲʱ䣡
ô쵽ģ
ֹʹʣڵҲǡ
õһ˵ʵֻҪһֱܷŵͱɶMˣһʱûдļһ;ʮֲ̹
òεһλսߣȴû뵽ԷԼһۣſվţ̧ͷ졣
ͨĽǺģǰʮÿһ㶼ͬС죬ÿһض˵ʵԵı仯仯
Ͽ컨֮ȷʵǵڶ㣬û˿Ա֤֮ϵϷһǺһĵؽ硣
ͨĹصĽ⣬֪
ɾȴͬһɵӰ̧ͷ죬һ˲Ųʡ
һСʱȥˣһͲסӣѾҪǲҺҸɣ͸ҴɣǧȥˣҴǱ˴һΣһˣɣ
˵գٸ壬һȭӳ
ϾͻȻˣɫڵչһɳ졣
ǿƸԴУæȴսѲӰ
̧ܵͷһ컨һ󶴣Ҳܺ͸ذĶȥһͶһμ棬࿴ᡭ
ǳ𣬻һɱһ·˵ھʮ˲㣬˶涼
գǼһɲǾ˲̡
̳涼̳롭
еأͨھʮ˲ˣ
սһ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
