
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

Ǽʴ
ߣܳ
ݼ飺
ڳ塢޺ͷв£ƶгΪľ



Ԫ2112꣬ķչõ˾޴Ľֵһ˵ľ2060ʱϴ洢ʯڹȵĿѾɼһˣʯͿ챻ɼɵһʱڣȫľƼΪţսһ
˶ǱƳģʯͻδʱڸϸǣĳЩߵӣԴĿЧһֱȽϵ¡
ʯͱȫ֮󣬸ָĸЧԴɼұ˳Ϊľ̫ܺͺܣ÷ʯͻδɼʱѾڵռ˾صĵλ
ʯ͸ոձɼʱ򣬼ƼȵĹƳ˸ָѹأЩѹŹԭʹڵĴ˵վʹЩֻھ˶ݵĶ֮ϻָ
Ƽ޷ƳصĹҲܹЩز౥ͺ򵽣Ȼ۸Ȼ΢һ㡣
Ҳصļõʵķչ̫ܵתҲȡشͻƣ֪̫ܵʹ֮Ի㷺תЧǺܹؼһء
Ҳ˻˵Ǻ͵йأЩطʱ䳤㣬ЩطȴʱΪݻ㡣
ٲ㣬ÿ̫䵽ϵǼΪӴģȻȫǲܵģϺ˵վǵṩǿ϶ûġ
͵̫ܵļɰ壬תЧҲܹյɹ۵Ϊʹá
ԴΣĽҲһμսʹʯͼǶʱĵ

սӰոɢȥã2080һ̫зһֳȺ˾۱ˡ
֪˾۱ͺѱ䶼㹫ʽE=mc^2cΪ٣mΪʧȻ߶ǻʽͬλĺ˾۱˵ҪȺѱҪöࡣ
ԭԪڱǰЩԪŵĵƽ˥ĳ̶ҪԪڱԪŵĵݼƽ˥̶Ҫöࡣ
ʵ˾۱ͺ˾۱ҲûʲôйѾƽȺ˾۱ķֻڼ컹ֱͶʹá
Ǹ밮˹̹̫ͬѧʹõԭϾȻһ˾۱ԭ뮻밣ֱõˮеԪأɾ۱ɵüΪףóĲȻԪڱƽ͵
õϢʱסˣ⻹˵ãõϼ޾ˮԭϣЧʻߣҪ֪Ȼֺ֧ܾܿãǺҪԭȴҲ޵ġ
ѾһΣĸȻҪδѣŷˡй˹ȴʩѹͼǽż
Ѿˣλ̫˲ǵоģһʵۺĲƷоԱȻڵõϢܿ˴˽оתƵһȫĵط
Ϣǲɱй¶˳ǰԴΣδʱǿҲҶǼȻԴΣѾˣǿƵ⽻ǾѰˡ
ʱȫľƼΪţʩѹĹȻ׷ռȫ50%Դĳǿ϶Ҳо
ԴΣδʱΪ˷ֹҹǽʹú˵ʲô϶ǻὫģڴʹ˵ʵ˵κѹ
һսλ밮˹̹̫ͬѧĲƷﻹһݱ϶õ˽
ƷԺްҵĸоûüףͱժӣƷڼ֮˽
ڻþ޶ʱҲҪҪ⼸ҪǲŵĲƲȫ
ʩѹĹȻҲֵˣҲֻдˣΪ˼ҵԴϵԭ
Ͼܾ϶սģǵķսܴ󣬶Ϊϵԭ˽۳ĳƲãģ˺ôļȻӲͳ¾ҪĲԹ̨ˡ

ŸȺ˾۱ȺȺ˷չľ׶ΣѾȫõˣõ˼ķչرйԭȻֶĹȣҲȫ˻档
εķչʹйĵλȾڶԶʮ;ʮձ֮йǵһGDPﵽһĹҡ

211289գйJʡPУһ107Ľһʮ߰ҵڰһӣͷǿգ˲
ΪĸǰԶһܻײľ޴ʯƶÿͻһεıҲûʲôֵģһǰѾԤöʯ90%ϵļײ
ڵĵƼ黹ܹģжײʯᱻϷĳԶ˵飬ѾǽöʯˣȻһöҲвѾʼĵı׼ۿʯ֮ƬĦˡ
ȥʮ߰Ϊʮ꣬һ߰ҸոտһԼĴѧڷżٵУεȻѵõȻۿϲ鵽˴ʱ֮ͽӱ˷
ʱЩֻ뵽ϰǵģڻҪӰ࣬ΪǸеѵõ󡭡
꣬óһգԼҲʾʱ䡣
ˡһԱ˷ľ̾Ͽʼ˵һǣö֮ǳƬ꣬Ȼǰ۲һ꣬ڻǸоһ󼤶
ʱипλûϴǹƨ꣬һ¾ûˣεĳ־ðۡǵһǾȻûʧٺ١סԾ
˵ĿȥҲ죬ȴǷεǲֵĶ࣬һĺܾá
ûôµ˼ķվڳ𣬽˷ջڵĺ
PֻһͨĳУڹҶԷʶļǿһͨĳи걸ķϵٵķն
ڻδãһ޴ıըȻŵҲһ󶶶ʱϾͷӦˣ˳ε󣬾ʱûбȼȫ
֮¥ݿȥȻ㿪ݵȥʲôʱˣ107ķȻΪΣգ¥ݵĻ
ŵֵĲϼСʱʱĶʮֵĽţһʱ̵ݾͣ׹ˣڸ߲ݶǵĵӦϵͳоյĵ˵ײ㡣
¥ʱͷ֣ȻԼֻڵݵд˼ӣѾȫˣǱܺͼеȺ
ŸоѵʱıзնλãʱѡһķնʼǱ߱ܡ

ͬʱ̫գһƬռͻȻŤһ£һɫöɫ̫ͣһ£ͻȻҵʲôƵֱӳйJʡPгȥ

ȺһնܵȻǰһڣűڵȻȥϵ˿Կƺһ׹ͷʱÿ˶ڸȻûйȥһԼʶˡ
;ѾвڸԭˤˣֻҵȺˤҪôԼǿ׳Ѹ򡭡
ιȥˤͬʱһʯ˱ϵһ߲㽨ⶰ߲㽨ǵļнϵһȺ˸ȥ


һ һΰ
¼5684£Ӧǻһ˿ڰȴѾԵüΪȡ
ԭpеַĳpеķȥԭpеλã˻СֽĲкڵر֮⣬طѾɳ񣬲һкҲ绯أѾһӰˡ
һĦг¼ǰְҵֶĪٶpиٵʻţƺɫ£ͷֺֿͻĿļһ
ھϵķ»ϿŮԣһļΪǻĦгpϵһСȺ¶Ľкͣ
Ϊ׼ʻĦгŮ֮󣬴ĦгĲȡҳеĺɫԶǹǹ֧ǹ֧еڰAKԡ
һѽڳ֮ͬΪ׵ǸŮӱͷŷȥԭӦԴɫĽ棬ȴкܶطǱɫһ̵ģҴɫϿӦǺܽʱ򣬲Щɫܼٶȼţӷš
ȵ£˾ȻǴŷ£Χͷϻһֵİȫñһ˻ĿͿ֣¶Ƥ㺹ӦҲܡ
㣬ҵõôôԶһûҵõĶͰװ˷ˡںǸŮӣӦŮǰŮ˵Ȼ͸ִеֵֹģǿеࡣ
ҪͶУǳصܻʱɨսԿ϶һЩкʣ࣬һʼֱôԶһ϶ܹҵġΪ׵Ů΢΢һ˿˵
ܹöԸЩõ˵Ȼõϣ湻õȥְֺ͸Ů΢΢Щĵ˵

Pеһϣһ۵СطԭƽĵͻȻһ˿
һִֻӶĵط˳һӵ˳ȻǴӵģȴûռ̫ۻࡣ
ôˡֵס۵⣬˦˦Դ
ƶʹñһһ϶е˳ǰ
ʲôǰһǱս˵壬ץ
ûüϸһ£ͻȻԺжһӴļ䣬˵Ϣ
˲䱻ӴϢιȥˡ

㣬㿴ǲһѽ
ţСһ㡭ǰһƺε˵ӰΪ׵Ůӻûзɾ裬ץǹ΢һ
һ·˵ջ񻹲һЩ˼һ׶һľˣǽһõľࡣ
ȷϹǰ֮Ѿ˹ȥû֮󣨻ܹġΪ׵ŮӶȥ˿Ľϵȡ΢һ˿ǹڻ赹ڵصһ£͡
´׶ԺŮ˵Ѿûˣһˡ
㣬ץʲô
ף֣Ϊ׵ŮӴóһսĶһսĶ˿һӨ͸ľ壬ϸ۲һ֮þϲ˵һһˣ׬ˣҾ˵ҪͶе̽϶ֻڵһļϵ̶̽ȣһľ嶼пܻ©ġĳŮѾ޳ܵĽ⻮Լˡ
ۡһһҮǺһļļ۸һľˣǺǣ˺ǰǮεջܽM-2ˣһ㹻ͷͣѾ·ȥְֺ͸ˡŮϢ֮Ϊĵ˵
Ůе㲻˵㣬İɡ
Ѿˣǰ˰ɣ͵Ǳˡ˵뽫һѿö񶾰
㡭ðɣǻûôŮЩĵ˵
û취ҲûķͳһֱĻظϹҲˡĳŮ޳ܵ˵Ȼͼٴȥ
˵꣬ǸŮͽԼķ¸Ȼ˵㣬ǳԤʱҪܶ࣬ڻȥûз£ϵķҲǹġ·µŮϴһ׺ɫľװ׾װֻزβһЩҪطס¶ϸС޳Ĵȡ
⵹˵ôķֻҪͨﴩ̫ĻñͼΪȵܸȡ
׾װſԼӰ쵽Ķ˵ʱһϵŮʱ涼װ硣
װļһǮˣܹսġ
Ϊ׵ŮЩЦ˵ӳ㣬ǵķֻΪ˼ٷͻӷĵ̯ѣֲǷûô
ȡ벻ӡŮտ϶Ǻ۵ġ
Լ˵Ϊ׵Ů΢΢̾˿뵽ӳѾͷ̫ˣ괦ڸסҵı⡭
ȻöѾ˵ˣΪ׵Ůӱ÷½Ħгķȥ
Ϊ׵Ůӿȥǿ׳ȴǺɵĽԼҪһ˿˲òࡣ
ĳŮŰڷ˳βȻĦгĲȡһ͵ӽ̶ȡһ̺ӣèĿڴʣ¶ĲҲȫ
ҲԿĦгĲ൱ԷĶ
ոս̶֮ͻȻɫһתͷԼķʱǹķԿɳг߿źš
ûãȻһԽҰǵǰȥΪǿ׳Ĵ󺺣ǿǰ֮һſ˵Ӵ˵˭أԭϽðôôżͽ·ˡ
󺺵ĵЦóҲĴЦ̰ɨӳ¶ļǳӺ汻ʵʵģȻȻŵĶ
ߡôӳѩҧ˵еǹ֧ҲǣϵӳҲͬеָǣƾ֪ǲ˵ġ
Ҳͬ׼ǣ˶һ֮Ϊ׵Ǹ˵ˣ߰ɣȥط
˵Ǳ㿪ǵԽҰһԶȥ˿ˣ˵ǹһֱû뿪ӳѩӳˣͬӳѩӳҲǵǿԶ֮ջصǹ֧
ֳòǵһˣŮˣرƯŮˣǹĺģʼ˶ڸ׺͸ıӻ֮£һǰʧɢڲò顣
ڸղŵ˶ӳѩʵǺܼɵģΪ˼ⲻҪʧǻǷԼĴ㡣
ӳѩĦгҲȷѡΪĦгϣӳѩҪʻֻӳһ˵Ļս϶ǻۿۡ
㣬ȺᣬʵȻôˣװõӳߺߵ˵
ӳѩֻ΢΢̾˿˿·ϼ۶ȥ


ڶ 
СͷʹЩɶþЩԺ۾ǰȴһƬڣԼ붯һȴǷƺǿʲôˣˣԼĵطڲϵ𶯣һܴľ紵Լϡ
ԼԺлһЩĪ֪ʶϢէһƺС˵е书ؼƵģϸһ֮ò΢΢ЩȻҲҲֶЩ
ﻹֶǲʵĴڣֻԼˣһЩþ

ӳѩӳоǸƺǶһ£ҲǸƺѹˣĦгٶǴ󺰳ϵҲ϶ģҲûͬǰӳѩ˵ʲô
Ħг˴30ӱ㿪ʼˣԭǰԶѾһЩСͽ
Ħг֮һִӻһС˵СǰСĹһĶŽģĵطΧֹÿ֮䶼γһɫĹ
ӽǶǴûйĳڽ˵ЩǰĶʱӳѩӳ㶼˳
ſڵʶ˵ģҲûʲôͽǷ˽ȥսСӳͽԼͷֺͻĿժ¶һͷˬĶ̷ŮԵͷӦǶ̷ɡһԴĿɰӣ㳤һ˵ڻˣЩˡ
ʱӳѩҲԼĿֺͻĿͷȡӳѩòӳ㼫ΪƣֻԵøӳ죬ЦſԼһۣ˵ӳ㣬㽫ȴȥȥջһ¡
û⣬ˡ㣬ǸһҮ
ţԼѵģһʺܲûԼѹˣ˵Ǹոչȥ04Ҫɳӵսʿ˵ǵĹʸܸߵģǾô˵Ҫ˼һ°ɡ
㡭ǿǡ
ȿȡꡭ˵ˡȥˣȥɣעһ֮ǰȱ⿪ӡ
֪

˵ûԼͱ󶪵˵ϣһֱԼͷϵĶ
ӳľһ˫޳ֱİ˫ȣһںĶԼľӡ
ǰû˽ľƯҴԸеŮɵеѪӿоܿ㱻ѹȥˣԼе㾪ԼĶʲôʱôˡ
ӳ㿴ǰǸòֻͨ΢ЩӲɵֹһҪеսʿѽļ󣬸оһļ⡭
оԼļһСɵһһʱŸоƺԼϰŵǸǹġ
ԼһԼʧȥʶǰ龰ˣʯȺײ˵򣬶ԼƺǱʲôˣѵǰʮŮԼȳģܰɡ
벻ʲôͷɵĿʵԼһԭ㲻ȴԵüΪɳƣԼ͸оǻһ
ͻȻҲӳһ£ع˵107ǨС򣬺ǺǡҺͽҲǸյСһµġ
ǨС㽫ҾȳôǨСǸɶоеĪ
ǰɣҺͽ㽫ġʱϵķѾûˣΪû˵ģû뵽㾹ȻԼѹˣ04Ҫ-ʨսʿôƺ뵽ʲôӳԵЩ˼
ͣʨսʿԽԽˣ֪ǰǸŮ˵ЩʲôԼò鷳ˡ
ףѹͷԻеԺɣһӦþͺˣҾͲϢˣȥ㡭һĪӳ㻹ΪָѹеԺȥˡ
ιܲȰϵӽ⿪ѽЩεĺ
ӳ˵ЩĿһۣ˵ڿɲУҪȽܽ⿪˵ӳƿųȥˡ
Ϊʲô˵ƿأΪ˵ĵطȻһֻƺǸߵĺֱǽһ
屻סɵĥŸոǸŮ͸¶ĶǨС򣿷ͣҪУսʿôôƻá
Լڻǰʯ׹䣿ƺʲôֻؼĶûס
ܴʱԼû֣ͨδ֪ã־ûϳ֡
˼ŵʱűƿˣˣһǸոյǸŮһ϶ĽˣΪ˵òƣǸŮĻǳ涼Եøӵĳ졣
տʼǸŮľѾΪǻˣĽȴǸӵĻǸŮӿһ龹ȻҲļ
üͷɳڣ̫սʿҲпûзͱ̫õԵʡ
漴㶢ʵʲô֡
ľԯԲʲôҪĶ̹Ȼ˵
ӳѩǱλӳ㣬Ҫ-ʨսʿӳѩͬʳ⡣
ʱȴ˵ǸͷܵʲôӰ죬ҵļеģ
ʱʱ뵽õһԲˣû취Լõʵ̫ˡ
šûзͱôʱûͲˣѾ˵ѾǿˣҵĻȥҽƳпЩطӦа취ģӦþʨսʿˣҲӦȷ֮ٽơˣһ·Լ߰ɡ˵ӳѩһӦǸոճȥ˳ġ
㡭
ţ
ûʲôûô
ȻˣŶˣһǶûˣС鷳
С㣬ܲܰҵӸ⿪ˡֹĲɵĲ쵽
ӳѩµһ£˵ǰǵȼ߹ҵսʿûκηıôãӦǼΪˣʵһ㣬óԿͷ˵ӳѩԼѥгһذ׶һ
һűоԼϰŵ˿Ҳһ亹
ӳѩȻ΢죬˵ˣ·ϣӳ㣬ȳȥһ¡˵ӳȥˡ
ԼҲɵһ죬뵽ҳԿҮУ´Ҫ
һYYһ߿ʼ

ӳѩٽʱ򿴵Ӳɵ˵СӲڿģġ
Ųɵͷֱ˵ɿ佱һ·ȷ˳˺ܶ࣬ҪȸտʼǸҪϺܶࡣ
鷳ǶٺšȻʵ
47šӳѩһһֱĶ˵
֮һ󲻶ɫʵš
ӳѩ˸ۣ˵¼568ꡭǼˡ
¼ꣿֹһ£˵ԪֻǺһ£û˵ʲôҲ֪Զʧĺ
ףģû뵽ôŰѽšԪĻӦǹԪ2680ꡭ
ӳѩ䡮Ԫ2680ꡯһһ׵ĲᣬĵһӦӳѩڿЦ漴ԼҲòӴˣԼ֣ȻϢʱԼΪ𺳣ǺܿԼƽԼղһϵеķӳƺʲôԼϷˡ


 Դ
һͨƵʱ򣬵һӦҪΪԷڿЦǲ֪룬ڳ֮ǰҲǹ滮ͨ˵ķΧ֮ڵġ
ڵ֪Ϣ֮һ£һͻָƽʹԼԼķӦΪľȣ֮ǰԼı֡
ӳòʱ˵ǼΪģһʮεͨӵһŮӴӦҲôƽ
ǰԼķӦ͸ոյķӦӳѩӳļ̸óһЩϢѾӳѩ˵Ļʵ
Ҳ˵Լ˳зٶ꣡ٶ꣡
Ѱ˶˲õԼϷˣǾͲҪ˵Ѿõĳָı˵ˣ뵽Լĸĸˣһ˿Ȼ
һ˵ܸܲЩˮʳʼעɢطˣһµǺļʣҲ뿴ԼǷʲô⡣
ûнʳûˮҲûгԼϣȻûվӣǴԼϵƤԼòӦúԼʧȥʶǰûʲô̫ĸı䡣
ӹӳݹɺˮǻĺһСˮˮ˳ʳУʱһ񣬶ҧһСɣֿȴǸоڸ
֪Ǻֶϵ⣬ʳ֮븹УоԼ䶯θɵһԼ廹δʲô䣬뻹ܹͨʳȡġ
ӳѩųԵɵƲƲ˵˵Ǹ˭ʹ׳԰סˣ
ӳѩ仰ɵıǺһ£ǰòƱ˾ȻˣǱ˿ûҪչԼġ
ʱȥˣǾĿףһͨһֱڸĸĸոոбҵ׼ȥϴѧʮѧ˵Ǻܵ͵ġ
Ѿ˺ܴı仯ǻǸı䲻û漼ܵʵ
ӳѩ֮ԻҰ·ˮȣȫǿڿʼץŵǸһһľˣһһľȻ̺һ׶һľҪ͵ö࣬ļ۸ȴǱ֮һļľ˶¡
һֱչǸˣӳѩӳȻܹ֮ͨҪߵö࣬ǵĿҲģڻ׼Ǯһʱ򣬿ûжľȥһֱչ
ҾУƾʲôҪչһԼ׷ǹʵļһǿɲ֪ôʱһʮоԶˣЩĵطʮҪ취ΪһڷԸɻˡ
ڵҲʮ߰꣬ӳѩӳȻûǹ淽ԭ
΢һ˼ҵһЩ⣬ӳѩӳǰʣƺԼΪĳطսʿӦ˺صˡ
ԼףȻԼоеϵƺǿһЩûΪˡ
Լûһ˿˺ۣȴǺȷ˵ԼˣƺᵽһͺߵԵʡ
Ȼ֪ʲô־еǷĶǷ;Ӧǵ͵⿩
һϢԺ壬еͷԵĵطǣƺԼǾȳĵطߺͷ䣬Լȷûʲô⡣
ԼλģԼ߼ӦƺƾյõǿƺҲǰһЩ漴뵽ԼԺгֵЩϢ
ЩһĿš
ȡС㣬ڼЩң廹еЩʣܷӦһʱ䣬ȻҼָ֮ǿ϶رġƭˣʵû취
Ǹɶ˽⣬Լȥҷ»ûҵͶͷˣʱԸı̫̫ˡ
ӳѩЩͷģ˵رʱ΢΢һһҪ-ʨսʿϾûκη£¶ôͶûѾ˵ˣļսʿϵʡ
һսʿ൱ɹ۵ģϾģǳڴΣյһ¶ͬȼðߺ͹ӶҪߵöࡣ
ӳѩ΢ԥһ¶ֿһֹӳ˵ڰǶʧˣҼܴȷЩ鷳ҲҪ죬ֻܹһʱ˳·һƶеУȻԼȥȡһµİǡ
ŶҲУǾлˡӳѩ˵֮˵
ǣǸʲô뵽ӳѩĿƺһҪĶӦǴ˶ӵеһ
šϢɣǹһʱҪ·ȥطˣʱһ̡ӳѩ˵񶥲һһϲ״ĶǱ߸˿
֪ӳѩ˸ɶеϲʱˣƺӺࡣ
һ֮ӳѩſٴνǰߵ񣬶˵֪һʵսʿڵԼӦҲ˸㣬ҲսʿʵһЩԽòҪ򡭡
磬ӳѩӺ޺ǾԲӦģͬ⵽ʱһǰһƶ֮󣬻бҪһġ
ӳѩ˵Ļ֮ɵЩЦãܹпڷи˯ĵطҪŶӷˣܴʲôԽ
仰õһϢսʿƺԼбҪоһԼԺжЩϢˡ
ԼҪϢһ£ԼУֱڵװ˯ԼȴڻԺеЩͻȻðϢ
ЩϢ֣ļӦģģҲ˵һӡж̣ڻʱ򶼲ܹ䵽ʱȫ龰
ԺеЩϢȴǺӡԺһԵüΪûһͻĸоƺⱾԼ֪ʶ
ǶֱȥϢ׼ʱȴֻһ֣һƺǻԺƺǿõš
ܹĶһϢһƪǽһΪԴȡķ
ԴܣһʿءеЦ뵽սⲿĵӰʱϵıˣǸеЩЦ
ЦЦÿĶҪģͨϵȡе֪ʶҲνԴܺĵӰеǸƺĶһƣźܴĲͬ
ԺĪЩϢǣԴܣһֱŵһ޷е׽ֻӵܹӦȡ
ԴܵüΪ㷺ԺֳϢֻãǿ壬һܹڰԼͼʵõСɡ


 Դȡ
ȻԼԺĪЩһ˿ɣ뷢Լϵ飬ӳѩ˵һЩĪĻ׼һ¡
һֻǱԿ̬ȣҲûһ¾ܸӦԴܵĴڵģȷʵȵķ֣ϢķԼֻһ͸ӦصĶһΪ
ŽЩԴڣ־ȻҲһγɹյٶȻԽԽ죬ԴܵȡֱͨƤȡģԴܾƤѪܡ뵽ڡ
ԴھЩٵʱ᲻ϵıЩ֯ᴿʹԭŵһ˿ϡԴܱôճ
ԴڰҪֳݣһͨԼͷʶһͨ࣬˳Ѫȫǿ壬һݱͨﴦ䵤󴢴
Ҳû뵽ԴܵȡȻģһ˼򵥣Դͨᴿʱ򴿶ȺŨȼǿ˼࣬ҸϢϵһЩɣᴿǻǿǿġ
ʵԴܵĸӦȡǼΪѵģﶼܹԴܵգҾҲܽš
ܹ֮ɵĸӦԴܣᴿĳ̶Ȼ֮ߣ˯ϵǷֲġ
˯ʱ䵱УʽһĪĸǿһ㣬Դܵ׺ǱȴǼΪš
ԴܵȡٶȾͼΪѸݣԴܵᴿѹ̶ҲߣսڵԴǼΪޡ
ˣҲ൱ˣΪԴܵպͶǿǼΪġ
ֻյԴֱܻӵǿԴ𵽵ǵ壬Ǿǵһ״̬
ֱڶӳ߽ԷʱŴѹȻһҹδ˯ȴǸоԼľҪá
ӳ㿴ȵӲɵЩֵʵļָˣ
ԲɵЦûֻϢһ쾫ָһѡ
ŶڵȷҪϢȳԵ㶫ɡ˵ӳݸƬɺһˮ
ôоõôӳ㿴궫֮ʵ
ллöˡ
һǺöˡ뵽
ȭоͨһ϶ԴܵȡԼ˼ΪԵӣеûеס
ӳ㣬˵սʿģҲ֪ڼЩңȼĻеͿˣܲܺ˵¡̽ʵ
ǲʵôԵģͨ⼸εĽӴǷӳԸȽϺãҲΪԲ˽һЩĶ
ֱӽӳͺˣλֵҲ˵Ҫȥеģʱһרŵļ豸šӳСԴ˵
ŶȻ֪ӳʲôǰ˳ȥ
֣ӳҲȥס֣оϴУ΢΢һʱӳϴһɾ
ܵһ˿в˲ѹԼȥֿȴǱķ֣ȻԼԼǰ˳Ľǻ޷
漴㱻ӳ㰴˵ϣؽڱƣ޷ƶˡ
ӳͽ˿Ǹ˵šղҲһּ򵥵Ĳ԰ɣǺǡķӦٶȺܿӦǰıܰɣĻȻСһ㣬ҲˡŻظһսʿʵ
ԼʹļЩЦõ˵š˵ҪҲҪǰк
ȥ޺СѾͷ򲻹ϵϰĲǻþ𣿡ЩĻ뵽
ǰˣ޷ٳӦˡȻûʽղŵķӦٶӦҲȥҲ˵ȻƻûָѾȫȫһһսʿˡӳ˵
ӳƤıҲ˺ܶ࣬Ƴӳһ˵һսʿʲôáĻ΢һ£뿴ӳķӦ
ߡҲһսʿҮ⻰ʲô˼Ҫ֪һһ˵ϡ٣սʿıǲߵġӳԲɵķ˸۶˵
ǺǡǸǸһˡЦ˵
ˣȻҪеսʿϿ϶սʿĴڿһսʿȷզɡ
ܰɣǵˣˡӳ㣬Ǵʲôʱأʱȥأ
ӳָ°˼һ֮˵ʲôʱҪģҺͽҪȥѧԺ-ǣȥҰְֺ͸磬Ȼ˳㱨׺Ͳԡ;϶ҪȥеģʱͽŵõƾѾָһսʿʵͰʣõ㣬Ӧܹصʨġ
Щ뵽õ㣿ӦǮĶˣõŶȻ˵սʿְҵıߣӦûڷܹ쵽ģǲõĶ
뵽Ƿ˺ܶ࣬ʵǺ͸׻иɢô
ӳôʲɵ˵ߡˣǿɵùˣְֱ͸ȥѧϰģ׼ٸѧһ֮ٽҲȥ֮ǰתһõǣƫƫְֺ͸ûãԭŵǸǨС⵽˳ӵĹҺͽ㻨ϲеõһպ·ӶСӽǻ͵107ǨСǵõҲǺܶ࣬ҲֻܵһǨСˡ
ǿǵùں㸸ϵôʵͬʱﻹ뵽ӣ᲻Ǻ̫ƽѽ
šְѾϵǼˣԽǹȥģѧԺʱѧԺټսʿʦְѡˣֻѵõģָ߶һȫǱ㲻ˣҺͽʵҲ׼Լȥʱ׬ǮҲ๻·ˡ
ŶȻѾϵ㸸ײתôﻹԼ׬أڵǸʱת˺ˢѾռĲռĶˣȻѾֹ꣬ҵĿƼ֪ڵļǱǰֻǿģŻ̽Ե¡
˵ĵɣֻһƶСźֻһְҪתõĻѵĻѶתǮҪ࣬ߡְֻҪ׼˵ѧѺͿ֧Ҹողμ¹ûʣǰĴĻжǮŶҺͽֲǲԼ׬ӳһ˵
˵Щʲôأ׼ӳ׵㶫ʱӳѩˡ
ûʲôģӳѩҳȥ΢һ߻һ£İɡӳѩ֮㿪˵
˵ƿ˳ȥ
һֱӽӳѩСƤΪ˭ѽӳѩһ֮Щֵ˵
ʵҲΪģȥӳԼ˵ЩʲôŹôеģһӳѩӡֻһ֡


 107ǨС
߳ĳ΢ЩԾΪ107ǨСӣһۿȥһϵĽӳǽֻȽϿƻá
һЩɢļװһĽߵǰϸ۲һµĻܷЩȻһֵĳӣֻ̥С·治Ҫ˵ʲôˮ·ˣȫȫľɳû˿·
·ϵвˣֻһ㶼ɫҴҵӣյʵ࣬ǣЩ˾Ȼ϶ǹ֧ż·ҲȫװڵӵĵˣͷɫڲͬļһӷɫˣͷɫȽȻȾġ
һ߹۲ܵһ㳯һȥȻ֪ʲô£ƼķչǺܿµġ뵽
ȻСȥǲզأȴǷ˺ܶǰǸΪƻõĶһЩС̶ӵ3D񣬶ҾǱϵ񶼼ΪԶۿһһóһĶڷһյأ˸ʲôǸڶ̶ʮھͲϵı仯һͬӳѩõǸơ
֮ͨ¶ڵ¶ȱȽҲĸЧΪɫ
ףǸνİˡһһ궫֮ϵһϵ˼¶̵̨ϻһ±ˣǸĶӦþǰˣӡ
ûߵСĳڴֹƵΧǽ뵽⿴ǰѽô˶ԹԵڣЩһôһɫĴ´ֵģͷǸȫñҲܸЦ
ϸ۲һԭ·ˣӦǻೣʶԵĶԼûܹѽ
ٴηߣߵһСĵĵط˸࣬кܶ˶ΧһҺһĶʲô
طȽرĶһǸҺһһ״ͽ״ĽҲһֻĸͷòƼΪӴ󣬶ǸҺǴ״ġ
վȺ濴ҺϵϢҺʾ˼Ϊ޴ļ֡Ԥͣʱ仹ʣ2418Сʱ56֡⼸һЩڹ˵ĶȫһЩչ߳ʲôϢҪ˰Щʲô
廨ŵĶУעļϢǡļѣҪǹеͨ1ϣõʶḻľ飬СӶԱڸרҵ1Ͽ֤ӵY-2ԽҰһY-1ԽҰ߿ԵXXXϵXXϸ̸
ѰӣXXжսʿʵǻδˣӵнսͨ1֤ѰǹеҲһգҪŶбҪӵ1ǹеͨԱ2ϣ߿ɵXXXϵXXϸ̸
ѰҼһʵŶӺԣ䰴Ŷӹ׷䣬ȫЧ߿ɵXXXϵXXϸ̸
⼸ϢҺбģ͸¶һЩϢҲеȽ⣬еһ͵ŶʵģڶȻǸʵģһ˵ϢȻҲܹĻǿӳȻ˵ûսʿıͨȺеȷߡ
ͨЩ棬ҲˣȻ֪ʲôԭƺ߱ս˸ѽսʿǸʲôνǹеͨġ
иȽĶǡԡԹ⿴˼ҲܴӦȥɱʲôɱʲôأԲΪɱС
չͳ۹ǿ˵ãӡޡ۽ΪƵĳˣٴ뵽ӳ˵ԭС򱻳ӹˣжϳˡӡӦһּ߸йԵһ֣Ŀ
΢һӣٴλصռõ
չǼΪĵǼԵģǵʵεջ϶ܴ󡭡ߵſھ洫һİ
漴ƿ˽ȥֻʱӳӳѩǰվһΰӣ190ϵĿͷһΪ׳˶ʱüͷ߽
λǡʵĿӳѩ˵
ҵһѣ׼һġӳѩƳһĮȻ˵мųѾ׼Ľ׶ˣûĻǲٲģˣ㻹ذɡ
ϣϸһ£ʲôʱıע˿ں֮ǰʱӭǵļ롭ҾȸˡΪųЩź˵漴뿪
͡ӳѩ˵ͷ˵ȤĿ˵ظĲӦÿԼ뿪˰ɡ
Ц˵ǻڵĻû⣬ڡ
СҲǵģⶼŪѾ֮ˣһʱĳԺ˶ˣʱҪġӳѩһ˵
һһͷֹǿ϶ỹģʱܻе롭
֪ǵĿĵǣʵ
Ǵȥ·11ũҵ-ģũҵеļԣ·ʱһǳڣʱҲٹ·̣еԶ·ϳԱˡ˵ӳѩЩεĿԼһۣǱӳֹġ
֮07ж-󣬻ᾭһٹҵĵطжһ¶ܹɽģǵĿĵ⣬ʵ04Ҫ-ʨոչȥãӦûʲôΣյģҾ11ũҵСӳѩû˵㱻ӳˡ
㣡ӳĹĵ˵
áá07жаɡӳѩЩ㬵˵
㣬ʵôżģְҲ˵ҪǰȫһҪиո·Ĺϵһʱ϶кü·ģȫԲżӳһı鲻ɵļȰ˵
ѽ֪СӣȻ£ҪеսʿǸʲôˮƽӳѩͻȻһתһаı˵
áһӳѩı֪һ˳ҪԼˣ뵽ͱӳһ£ӳѩ˵սʿġ
δܾӳѩͳٵĳ˹ȥ
ÿ졭ϸ룬ֻǱܵźһһĻȶӳѩڱصõһš
סȻԼһӳѩ⣬ΪٶȵȷֻһսʿٶȣȴԼ˶սʿٶȵһ
漴ǱӳѩһƷˣӳѩֻǴˣʼֻ˶սʿˮ׼ȥ֮ӳѩݵóȫʵȻͱѹסˡ
Ť֮ӳѩļ˵ӦʶһһǲԶˣ
ӳѩŤ˼¾۵ģ⵽ػʱЩܲˣʱȷʵûŵ棬뵽ղԼܵķӦƺԼı仯»кܶԼûиĵط


 
Ҳʱ߰ɣõ㶫ӳѩ˵
˼ŸղԼıƷӦӳѩ֮΢΢һ±Ӧˡ
㣬廹δȬģӦϢºõɡӳ㲻ɵĲ쵽
㿴ǼһʵѾָһսʿˣûµģȻѵһֱ׳԰׺ȰӳѩƲƲ˵
Ǻǣæõ㶫ûġҲЦ˵ԹԼڿ޷ģʱ϶޷ñģǶæɣҲù㡭
㿴Լ˵ˡӳѩƳһۣ˵
Լ˵ˣӳȻ˵Щʲô

ڽţ˵Ŀ⣬ӳӳѩСﻹǺܳģȻ˲һ£ƾòǿʵܿ⸽Щͷ
ͻȻĳһȻҲȽ˿θǳ·ϻһ
ߵŮԺ٣ֻԵ֮һңҺÿŮӶȫװģֲ֪ǴɻɶڽֵϿļŮòǺܲӣȻʱûܺռñȼģǷŵǰڵǸʱЩǵ֮Ů
ͬԳܵʲô˵ģһҲҪ˧ҪôʹñͳýΪͨˡ
ϱһ󱳰ŷĶӳѩĶ඼ճƷЩӵ飬Ӳ治ϵĹ۲ҲʱĻһֽõĶλǶȣÿһȻԷֳһٷ֣ÿһȵĹǿ
һʳˮͬļ۸ӦǼģ1ȿԹ100ӳѩõӵҿӵİڷ˳ӵеȵӵԶǹӦϲӵˣ˵ԶǹֻҪ15ȡ
Ĵûʲôþȵģô˶Ǳģûˡ
ͬ1õȴֻܹƿˮҲӵȽϣϵһײ·Ƴ¼۸ͬҲֻҪ1ȣĻʳˮˡӳѩˮһЩԵʳֻл10õһЩǿѣֻ20õ4ͼ顣
ЩǱ㿪ʼظˡ
šѵ·ϳԵʳôЩǿǲİɡ쵽
ǿӦģ˭˵ǿ鵱ʳģûݳ޵زǨСûԼʳʳҪö࣬㻹ǲ֪׹󡭡ӳѩһ˵
ǵʳɵԼӴӳЦ˵
ȻûԭϳɵĲĶŶһ£뻹̻ض
С²ûʳӦҲܹԼֻʳȥıҪƷĿ죬ܾ÷ԲԵü۸ƫߣļ۸ҲԭֵƫߣֻǷûʳôˡ

ѽڲˡӳѩص˸ʹǺΰ˫ԵøӵˣԾĲϵǶ顣
ʲôƤˣӳѩɵɫ΢죬ŭ

ӳ㡭ˣϴȥˣιңû
ҿңιģ˿Ƕǹģ˽ҿû취ֹЩε˵
׳հСΰȻȲ϶УҲ൱ˣˡҳȥϣ㲻ôԼɡӳѩһ˵
Ǻðɣϴ˽ŶҲȥϴ¡붼ڣ治֪ΪʲôԼʱϻɾġ
㣿Ҫдɵ˰ɣûһôӳѩû˵
ȥϴأ
á
Ҳȥ
û˵㱻ӳѩϵǮ

ΡһԶճһ𣬱еᰡˮԴȱ٣ˮ󣬸˵ϴˡ
ӳѩûô⣬˵һ֮뵽ԼûϴˣϾ͸е
ооԴܰɡΪתעٴοʼоԺеˡ
صԼһߣԵǲõӳѩͻȻŵԼ
ԺܹϳȡԴ⣬ԴܻʹõļɣֱǣϢ̽顢ӡšԴ֮С
Ϣ̽顢ӶǸģǰ븨빥ԵļܣԴ֮жǹһļܣƫطԴ֮ǲع
⼸ѧѾļܣΪֻǲԵԣÿܾͶóһΣֻǻ൱ˡ
ʵ֪ҲǶǱǿı̬ܹѧϰּܵ˵ȫѣͨѵĶ
ȻѾܹ򵥵ʹЩˣҪܹһ൱·Ҫߡ


 
Ϣ˼壬ǸȫϢļܣܶ˵е㼦ߣûɶʵ
ܹ̽þ̽Χһܣֵܹ֧ľǷԲʮףȻ벻ǺԶȴܹȫλӦҿӴϰֻĸӦЩģǡ
ܲǵһžӶô򵥣һֺĶԴ꣬ǸӦԴҪıҪ
ǲܹ򵥵ӵģΪԵӾǰٷ֮ٻɢľɢ¾ɵӻ˸ѡ
ӾǰҪᴿ˵Ҫᴿ֪ÿһܹԳʼ׶ΪһɣҲ˵ľÿһ̽鷶Χֻףľ벢ʵӡ
ϢᵽǸ۹̣ȾĿﵽһ̶ȵʱܹﵽʱģʱӵ࣬Ҫòܴﵽʱĳ̶ȣȻǻġ
ᴿӾķȫԴȡ棬ᴿԴܵʱ򣬻֮һᴿԴܽʶᴿڽʶԴҪǰ˳΢Щɢҵľ
ܣ˵ǸŶӸܣԼ˵󣬵ǶŶȴźܴ
ܺ;̽׵ģܹԼ̽鷶ΧڵݸԼ̽鷶ΧڵĶѣһһʱͨŵãǰԼĶѲֿܹҪľӡ
ţܹȥĻ϶ܹܶĹַڻֻǽܹ±˵ʶ
ϰʱ·ˣкü·ˣļոֻͷһ£Ǽ·Ҳû̫⣬ϰµʱѾ΢˵·Ҳһ֮ϰûʲô˵ע⡣
ǸΪһһܣڴԴоһۿСΧܹҲڹˡ
ΧǾ̽鷶Χʮ֮һҲ˵ܹӵ׵ķΧΧѹԽСԽ
һ£ԼڽеΪԴ;ͳһγѹԼƤԼֶֽȫһιҲ΢΢һ£Ϊˡ
ʵ֪ǣѹԼǶôɵ£ֻŬйأʵ޹صģҲ˵Ƕôǿ󣬶ҪѴʱϰܹﵽЧովܹò˵Ϊ
Դ֮ܡԼƸ΢ŤĿɵĴһսҲԴ֮еĹģǻյĿ죬ȻԼ־ҪԼˡ
Դ֮ǽԴͨķʽӳϣԴ֮еĴСͳ̶̲ۺѿǿЩŤǻ¯ϵĿһ
þ̽۲ʱȴܹӦԴ֮еӡ
ԹԣԴ֮п治ˣٺ١ӳѩѾͷӦô򲻹ˣǸ㲻ѽΪԼӦѾԺӳѩһˣϴӳѩιʱ
ǵһνߵٶȺӦǿԵסǱԼҲǲܣõڶεٶȺƾҪˣӳѩ˽ǰʹԴ֮впӮ
СûͨĽӮĻ΢һ£ӳѩô˵ĶˣǶȻὫԴ֮ɱõϵġ
һ֮Դȡ״̬⼸Դܵʹ÷ѾˣʣµľˣԻǶ໨ʱ仨ԴȡϰɣϾеԴʹ÷ǻʵ֮ϵġ

硭ԷˡӳԴȡ״̬и˳
ǺǡˡȻ;ϣҲûգЦĻӦ
Ҫ͵͵˵Ҫ߽Ŷӳ˵
ѽĲ̫ˣǽôֹ
лˣҿ϶˵Ҳôл
ǰɣһӳݹˮ֮ʵӳ㣬ǻųҲˣ⼸ʲôء
ӳԴһ֮˵԰ɣӦþԼڸתתҵõ֣ҲҲûʲôӦòμӴģжˡ
ǵʱҲȥɣһظ˵ÿ׳԰׺ȵеⲻȥ˺֮ľ
Ȼ֪ԡΣճ̶ȣǼȻӳ㶼ܹ룬ԼڵʵҲʲôΣգ⡮ԡпܻΪԼֶΣܹȸϤȥʶһ¶Լ϶дôġ


ڰ 
ףһҪȥӳѩЩȵ˵´һ
Ȼӳ㵣ܲסļԱӳѩ˵ˡ
ӳѩϸǵһ£ȥԡûʲôģͨĲһսʿʵҷӦʶǼΪɫġ
ԡɲҪĳӣġҲһּΪµĶȻͨĽӴӳѩҲӦòֶ𱨵ˣΪԼõİȫȴǲò
һڡԡĹϺǺΣյеġ
áͬˡӳѩϸһ¹Ŀһ۶˵ҺѾϵúĬˣͻȻĻֻһλʺ㣬λЩΣգҪˡ
Ǻǡû⡭ӳѩ˵ΣҲû̫ϣΣյ׼
šȻ׼һ°ɣһ

һָеԼԴܵƿЭ;ĲԵӣҲ֪ԼոտʼԵʻڵڣȵڹԺǿӦòôˡ
⵹˵ԺٶȻǵʱӵԱȱôš

͸㡭ԼͿɡߺߡǼֵһȵ⣬Ҫǽû׬һȵļֵ㿴ŰɡĿͿЩǱõİɡӳѩһһѶȥˡ
ͣѵҪȥĵطзĵطһƿֹȻ֪Լʼӵطĵط岢ûгʲô⣬ǰȫ϶ԽԽá
ǰշƿϵ˵ͿĨȫ㴩׳ȥˣʱӳѩӳѾڵˡ
һ˾Ȼôĥĥģӳѩֳ˳Ŷͷ˵
㡭˼˵ġӳС˵
ӳѩԼЩΣڸס绹Լıӻ֮£ʹӳԸΪȻԼϲԸ񣬵ӵԸǺӦڵġ
ӦôԼһֱػģӳѩںʱ;˵顭
ǸǾõˡϾǰûʹùͣ԰˵˰졣
˱ǸĦҲЩȣû뵽˾ȻиļӳѩԾȵ˵ôǵM-2˫ͻɣǻ300ȲĺŶ
ֻҪ300ȡ뵽Сʳļ۸֮߻ԶԼʼӦòǱȽ׼ȷļ۸Χ
ûĿͿϳɡӳѩȿ˻ӳҲȥȻһ˫ֻ˻Ǵ´ġ
ʹϻĿͿ֣ǵȵзĵطٴôʵʵΪ̽µзŷʵġ
ѵǳӵʱͣôӳѩû˵
ŶȻشĽΪƽȴһ㶼ƽʲô˼ѵһСǷ䷶Χô
ڵǲȥˣ¾Ҫ¶ܶණˣȻԳԼм𣬵һЩʶԵȴǲѯʡ
ϳӳѩͿʼˣڻҪʻСʱԼľֹȻոʻСʱܾ͸ӦһЩҵĶЩ·ֱײ˷ͲתӦþˡ
ԾС֮ûΪСΧһ㿴ıĤסЩߣȻȻ뵽СмǸ״
һ֮òһʵ³ĵط⵽ߺͷˡ
΢΢ſԼӦˣԼڷֶ⼫Ϊɫķң⵹˿벻õķ͵ˣһһƿķ;ʡÿҲֻܹΡ
ʱûоԼܹΪԼʡһǮ
ӳѩʻM-2ͻڸոճСʱˣٶ֮ѾĦгʶ
Ħгɲһٶȿ쵽һĳ̶ȵʱǺסģ۲߲ϵ˶ȥľķٶﵽٹÿСʱٶȳĦгһǴųġ
滹Ǹ͵ɳ˶棬һС͹Ǿ͡
СʱĻ˵СӳѩļʻȻٶȿô쵫ǣȴǿĺƽȣûаʧصļ⵹˿һγôĦгܹôƽѾǼΪ̬ˣͨ˵Ļٺ١
飬ոڵĳӵİȫȫƽ֮оǰӳ壬ⲻһ
ôõıǿҲڻֻǸӵʮ꣬ڻʱٴﵽٹĻ棬ʹеһ˷ܣĪӵǿ־֮£Ǻܿ챻ѹȥ


ھ 
Ϊ˽Լעתƣʼϸ۲ܵӳС֮пĶǻƺɫûпһֲ
ڻĺûΪֲﶼˣ·߻ðһЩι״ʯͷСɽЩֵ״ӦǱ绯¡
ųʮ֮ٱȻűϵһСɽͣ
˵ôеΣյİɡ΢Թ
Сҿӵ1е֤ģʲôӳ㶼û£㻹Ǹˡӳѩм˵

㡭һĳҼǵǸʱ򶼲޳ˡӳŽΧ
ӳѩƳһ۶˵ȥɣСһľˣҿû䵥ĳӡʨոͨûã͵ĳȺ϶ˡ
˵ӳѩ㽫Լŵķ˻ϣ¶˷ľװǺɫľװħֵܾ£еŲ۾ͬ𱬵ƢǿԼ۾ط
ӳѩСɽ㷢ӳѩͳһԶ۲š
⡮ԡҪעĵطܶడ뵽
飬ͻȻоһɴԼɵСɽ棬ͬõĻӳ㣬ӳѩ
ڽȥӳѩԼҲǱԾȥѹϡ
һ±㷴ӦˣӦǳʲô£ӦûǺΣյ飬ԴʱûȥϸζϵУɢԼľ
ķΧڲûгʲôҲ˵Σûʮ׷Χڡ
СӡЩʱӳѩյ˵
ӣûô£㿴һڵѸٵĴͷɹ֮ԶԶĸӦΧ׼˵ЩʲôʱǸڵѸٵĳһȥֻǲߡ
漴㷢ǸڵƺһЩ
ӡķߣѹϵӳѩ˿˵Ȼˡó桯汳֪ĸļһ
ʱŷӦǸڵ֮ԱΪץһȥֻǾ̫Զˣ뵽亹ð˳ҪǲӳѩƵɽ棬ɽǺڱεĵطпǸץȥ˾Լ統ʱضΣգ뵽ӳѩжһ˿м
ӳѩҲԼϣɵƲƲ˵١ղô
뵽ղӳѩѹԼϵĸоɵɫ΢졣
ɫӳѩϲɷһ˿аЦ⣬ߵǰӳѩЦаã漴еһӰԼ°ϮɫսܣһǹǱ
˦˦΢΢˫֣ɵĸеͷƤ飬Ҫһűʵˣǡ
Ҳ֪ӳѩûȫΪϴιԼٶȺĻ¡
һδУӳѩҲûٲһµĴ㣬Ƕݺݵ˵Сӣ´Ҫǻʲô߰뷨㿴Ű졭
磬ҲҪֽ㿩ոնɹΣգֻһ°ˡӳԲ
ɣɵĿЦһ£ַҪǶξ군ˡ
ȻˡӡǽȻȥ̽Ե˵һЩĳƺȫѧġ
ɵ𡭡0źŸûĴڣó桯ĸ൱͵ģһΡӡҪǻĻҾû˵ˡӳѩһ۷̵
㣬Ҳ֪ҪеӦûᾭڸ1µĵطжġ
ߡӳѩû˵ʲôˡ
磬⡮ó桯ҺͽôҲΣǰǰְڱϣǽһӦŶ
˿ⲻҪǾֵĻһûͻǸץĿļһһ
ɲΪԼڵʵܹԸǸôߵոֻҪӵļһ
šˡó桯ҲãѲӵġó桯ǴӲ߻ͷ·ģǿԼõϵΣˣϣҵһõĿꡭӳѩһ˵һٴεǸСɽ
Ȼʨ̫ܵڸɾˣ⣬ɽĥ˼СʱûзֵĿꡭ
ڼ򵥵ĳԹһ㶫֮ĳΡԡǱM-2ͻص107ǨС򡭡


ʮ 
ǻصСʱȴǷֽС·ϵ˶࣬кö˻ڻʲôſԼľȥ۲һֺö˶˵ֵΪó桯ĳӡ
ι˵𣬽︽ˡӡ
˵ˣҾ˵Ƕ׵ġó桯ľͲˣǶļϵĻ
ûиһսʿˡ
šСӵģлΰɡ

԰Ǹӡ迴ˣ󰡣ҵһ壬򡭡
㿴أʵҲˣֻû׼㡭

︽0źŸǸ1ĻСΣˡ
ǰӰСһֻڶƶΧǨƵģǲȥ1򡭡

ͨЩ˵̸Ǹó桯ĸǶôĵˣҰǵܹӹһ٣ȫǿӳѩķӦٶȣһһսʿһսʿټ˵ҪûὫǸó桯ġ
뵽ɵĺ˿ӳѩǾԼÿζܹȵԼһӦ˵ѱˣҵȵԼǰ֮ǿ϶ֿģʱһжҪԼˡ
ڵϣûʵ³
뵽ЩԥˣԼͷԼʵõܴߵʱȥԻھȥ
ĻһܴĺôǰȫǻҲкܶ࣬һʵս鲻㣬ûӳѩ־ḻڱϣĽӦܲ
ȻԸϣûо֮Ŀ飬ʵҲֻܶԸԸԼʵܶĶ˻ǳӡ
ʵҪһ㣬ѹûо֧ǵ
ȻոյһΣǾ⼸ӳѩǳȥԣһһ㾭飬ܹ롣
뵽ͲɵͷЦһ£ԼûǸǣõ㶼ûط洢ڶûзֽʵǮԼǷӳѩǽһƨɵծ⼸ܹծͲˡ

ص֮󡭡
ӳ㡭ˣϴȥˣһĻҳܡӳѩӳ˵
ˡȵҡ
ҲܰǸȻԵʣʵǺģͺӳѩһǸϰ⣬ӳѩܹСÿ춼ϴʵࡣ
Ǯ


̴֡ٵĵȻԶճһŽյ̾˿ȻһǮѵһú
漴ֿʼԼˣڵȻҪݣʵԽߣʱԽֵܹǮԽ࣬Ҳģֻϣʱܹϴѡ
ڵȫȫ𲽽׶Σʶеľûнйᴿգǻ׶ΣϾǸոտʼʶеľȽɢңĽ׶Ρ
Ҳ˵ľ̽鷶Χʱӣ̶ȴǻӺܶ࣬Ǿ
ڵǿҲಿյԴܣѪҺȫҲڵ壬ûйĽǿ
ͬﲿֵԴ洢Ҳ࡭
ǲҪΪʵûõ෴ʵʱ

ڶ죬ӳѩһˣλM-2ʻʮӵʱͣصȴǵһǸص㡣
ͬһСɽ£ӳѩվԶ۲ܵ
ȴһĥԼʵͨڣԼƿּǿ˼֣ܹõҲǿࡣ
㲻ʹԴܺ;ļܵǿȿ¶Ѿﵽӳѩ̽ԵĹˮ׼ˣҲǲﵽ˶սʿʵԴܺ;ļܶóĻѾܹѹӳѩˡ
뵽ҲԼʵȽ⣬ϴǸӳѩӳѩڵʵӦǺܲġ
ܹ֮ôҪڵڵԭ򣬵˳ɣϣʵиĽʵƽȣԾʽǿˡ
ˡ׼ÿһ׶ѸͳһֻӳѩȻ˵
ӳѩһ۶ӳ˵ӳ㣬Ľսǣơ
Ŷ磬ӳԼȡ̹Ķ
սӵϾ;úأôСĶ̹Ȼôأ漴㷢ֶ̹иť㰴һ¡
žžžǶСĶ̹˲䵯һҵĽУ̹˵⽣ĴСǲġ
Žпڷĺ⣬Ҳ֪ķ̶ȡ
ھŪʲôûطأպϻסڳӿʱǣסǸ𣬷˶1ǹе֤ͨģ˵ġӳѩ˵
áû⡭˵Դ֮УԱӦûġ
ȷľǣǷԴⶫеĻǲôı¶ûеĻͲ̫˵ˡ


ʮһ ս
ϳʻ˴ӣӳѩ㽫ͣ˸ƣָ֮ӳһȥ
⸽ҵľ޴ʯȻֹǿӣһ̶ҲֹܷӷǣܵĻҲΪʲôӳѩҪܵСɽȥѰĿˡ
漴ӳѩӳлԶǹȻֿ˿Լϵġ̹ɵ̾˿
³֮˴ӣһʯĺ棬ʱӳѩӳһͣµƣȻָʯ
ľ֪ɢȥ˵ģĸ֪ΧڻûʲôҲ˵ǻʮ׵ľ롣
ӳѩʯڻڿ˴100׿һûпֵôԶľ㣬ΪѸͳ桯Ķ׸ߣ׳غɫ
Ҳ֮ԽСӡΪųӵĺܶԣȣкŵأֻǰеǰצǾ޴ռ˲һʽڵġ
ǷŽļ׿ǣӴ뵽Լǣ⣬ɵЩзë
Īӵǿ־ѹ£еĿ־廹Ǳɢ룬ϵĬȻӳѩǶԶԸ⣬Լǿ϶ҲУ֮ٴβϵ
ӳѩ˸׼ƣӳһۣ˱൱Ĭͬʱʼ˹Զǹͬʱ˻࡭
ߴͻȻ⵽ĳӣ˼100׿Ŵ̶ɵüͷ
һ˲䣬ֻѸͳ桯㷢˹ԼĿ꣬߱
ܹ·ֱ߲͵ģ֮ΣȻӳѩӳǵ׼ͷܸߣǻǱ˺ܶ๥ֻӻǰ֫סԼ塣
Ҳ֣ӳѩǲûӵ壬һԵĽӵк˳ӵĵڶ˫㣬ȻӳѩǵǹʱӲ࣬ȴ֮ӵǿĳϵĴǶܹ˫һ¼׿ǺɫճҺ塣
ѾҪ嵽ʮˣ˿̹У˷׼һֻô͵ĳӣҲûаܹ
Ӹոս뵽ʮڵʱǲػĵڶ˫һֻ㱻ȫˣϷ˳ȥûãһֻҲ˳ȥ
ûֻ㣬ӱһͷԵ˵ϣǰ滤ǰ֫ѹ֧ƽ⡣
ȴǷ֣⡮Ѹͳ桯ǰ֫Ȼȫʺϸڵϱܣٶȶʱ˺ܶࡣ
ӳѩǱʱ򣬽е˳ӵϡӸոճ嵽ǻʮ׵ʱ򣬱㶯ˣιȫȫһ衭
ǰż鴤һµĳӣҲòӳѩõǹӵٶǺܿģ֮ǰõʱ֮ζֻܹѲʱ嵽ʮڡ
ӳѩȴô̵ʱڣȴһϹƶŵĳӵ˫ȸˣҪһ˻ʮ׵ľ룬ʮ׵ľֻҪӳѩǵٶһӣǱͳӽӴˣǸʱ򡭡
㶨չȥǶϨɣҪ˷ӵˡӳѩ˵ѸٵĸԼǹӵҰ⣬ӵҪʱرĲŰȫ
ô˵㳯˹ȥȻż鴤һ£ľҲеӵϢѾ΢ˣ˽䱸
ֱӴӳӵȥӳѩɵغιֱӴȥ
ֵĻһ¡
ĵһ˲䣬ſڵϵĳӣ˲ǰ֫˹ȥ
ӳѩ˵һûӦʱ򣬱еһɼΪΣյϢ漴бѸͳǷǰצ
ܵĽԴע뵽˽нԴ֮˽ϣӽһʱеһɾԴ֮аŵ˫ǰצиҲǺܼѡ
ߡ˫һŶӴԴ֮ܵٽųӵһ֮˱Ϸ˳ȥ
˳ȥܴܴ󣬵ʵڱôһξ룬ȫжˣûܵʲô˺ӵǰצҲӵˡ
աաաԶǹӸոһѾһˣ֮ǿ֮ĩˣܵӳѩǵĹܿήȥ
ӳѩҲһ̹ʽĶ̽дӳӵĺ˹ȥ׼ӵĲһխĵطһ룬Ӷ֮󣬱ûһϢˡ
պӳѩǱɵĳǰצֿ˿ո͸һ˿Ź֣һС㰡ȻѸͳǰצܹ֮ǰʵǺǿӺúʵԶδظֱȥѸͳ桯ϨǲôķӦʶţٺ١
ѾȫûϢĳӣаңԼĪı־ԼһΣ򡭡
뵽һԼⱾܷӦʶܵģԼһԵѡȷģûӳѩǵİæĻԼŸողμӳսҪGAMEOVERˡ


ʮ ջ
˿ԼϵĶ̽ʱԴ֮Ѿʧˣ̽Ҳûܵʲô𺦣ոҲʶĽԴ֮еľַʹ棬û뵽һξͳɹˡ
ʱԺҲԴ֮оϵķԼԺеЩĪϢҪʵﵽһĳ̶ȻĳЩŻµġ
ʱεĳһ£ָտʼһʹöõļΪ˳Դ֮УھȴӲ˺ܶ࣬ҲǣʼΣͷ˵ǱܱˣڻܹóͲˡ
ӳ㿴ڷɵĳ˵磬Ѿûû뵽㾹ȻܽѸͳ桯ǰצҵJD-2ͶоȻܹһ׶ѸͳǰצЩ˼顭
ϵӳѩҲ˵ͷ˵⵹ǣȻ˵Jϵ2͵һ׶ѸͳǰצģֵֻѣʵʵҪһǰצǺѵġ漴ӳѩ˼Ŀһۡ
˵¶Ц˵ղҪԼͻȻһ˵Ҿͽˡ붼¡
˵Ļͱ鶼ٲΰ룬û취ڵǻûԴܵĻھͱ¶ʵǲǵѡ񣬶ѾԴˣҲôͱ¶ԼôΣյ磬һݵƣͶһݱĻᡣ
ߡ澳бǱܿ൱Ӵģ澭ԡսʿ׵ٶҪЩһҪö࡭ڸһǰצӳѩһ˵ǰצɲֱӴǰצȥģѡǰצӵطǸСؽڣطȻӲҲܴ󣬵ȴ൱խһȽϴ࡭
Ŷǲǻ׼ǰѧԺƶеô˵
ӳѩø׳յһû˵ˣӳѩı飬ˣԼһ޴⡣
ӳʱóƿװųɫѪҺԼĽûлش㲹磬ҪеսʿҲǶŽ̹ٵİɣָûָĲʵ̫ˣѧԺÿ궼мʵϰڣܽѧУĻʵٶȽӿܶ࡭
˼ڵѧУȷǽʵսĿĿ˽̳̣ҲˣѧУҪþǽ̻ȥǺƽʱڵĻȻҪıܿʱڣսһҪıܡ
ƶС107ǨСҲƶǸʲôĶ
Ҫæ𡭡æµŵˣɵĿ˵Ͳ֪ôһνӴֶ׼ȡʲô
ϻûæôĴСޣֵǮĶã־ͱЩרżˡӳѩڸǸǰצӳѾƿװˡ
ӳ㿴ԼϵɫճҺ壬Դһ֮ͷ򣬿ñϵ۾ɳˣû뵽ӳ㣬ȻôͣǳӵѪ
ӳ㱻Ų˼˵Ҫ˼ֻǲ˷ѶѡӪҺǺֵǮġ
ӪҺüͷ뵽Īǡ뵽ɵĴһ
磬ܲܰҰѳӵļȸпӳ˵
û⡭ӵļֻȱǰצҪеĶ࣬ܿ㽫ӵļ˿漴㿴ӳͳһѺͨСذףӲһƬһƬ˳ʱʱԼֱӳ顣
ԼƽԵζĶˡ
ҪʵĳǱȷɵҪóԵĶŶӳʵ
áȻʵӳı飬ӦǺʳˣŮӶܳԣԼʲôܳԵġ
ӹӳݹƬŵţѸپ׽ȥ֮Լִӳ˼Ƭŵ
óԣȷ൱óԣζеƬȴҪóԵö࡭
һٳԵ㣬ʵĳǺܹҮӳѩ̻ʶʱˡ
ô˵εԴ漴ͣ
磬ԾôĳǸ˲ġӳЦ˵
û£ѾԱˣովѡ
ʱӳѩڽֻʣµǰצߵǸһĵطǽ˿Ū󣬶㽫˽ȥĵһ֮ͳһȭͷСļ׿ǺĶֻ׿ǱƺȽ
ӳѩ˼±㽫ŪˣȻóһˮĶʱӳѩ̺ģӵħŮšƯħŮ
һ㶼ϵҺ壬ֻ˦˦ֱ㽫ǸˮĶŵŵһС

æµ˰Сʱ֮󣬼ڽĲˣӳѩM-2˹֮ǰһĳӲкɵЩյ˵ÿζҪôĶҲѹǵ᲻ȥϧ̫ˣȻߺߡҲ֪Щһ
Сʱ֮˵ķ֣ӳѩϱմɫҺѾȫʧˣˣӱ˴ƬɫѪҺڵҲѾʧˡ
ѹӳѩһ㶼⣬ʮֳѪҺԵģʮֵճȴһ൱׻ӷĶ·ϵѪҺӷ֮ɫ¡


ʮ 
صӳѩһȥˣ֮ԻһȥҪҪ˽һ飬Լʱ򵥶ԵʱԿ
ܵС룬ǸҺϺܿ㷢չĹ棬ܹջЩ׼ֿطѪҺһݣһݡ
ȫϵҲУǼ۸΢ôһ㣬Բžֿġ
ƿѪ5ȣռĳóһ10ȣһǰצ15ȣӲĲ10ȣǸˮƵҲ˽ˣȼһ׶25ȡ
Ǹ׼ʱǸչǰצ;˵ϰסǡλѣ֪ʣĲĶܷ͸¶һ£ȻǻȥȡĻǾˡ
Ϸ40ﴦɣѾ˰ˡӳѩν˵
Ŷ40ﰡ˵ôԶĵطǸϰԸеЩʧ
ʵӳѩǻȥĻ˵ӵʬ廹ڵģǱϾֻһM-2˫ֻһװĶ̫ˣԳӴ˵ҪҪصĴ̫ˡ
ʣµĲ֣ȻҲֵǮǰ˴Ŀ㣬һһĻ̫ˡ

صӳѩ˸Щ˵ӳ㣬߰ɡ
Ȼ֪Ǵȥ޷ĵԼЩǱ㱾۲Ϊ뷨׼żˡ
ӳѩȴǽס˵šҲȥýǵѬ
һ㶣Ȼ˵ȷǺܾãٶꡭûϴˣȴǲ࣬ǹźйء
ϲ࣬ǸϰǺѷµģһӳѩοԼȥˣǼΪˡ
ãӳѩˢķɵЩէ࣬ѹǰԼȴǲͬ⣬һ˵ϴþȻߴ1ȡ
ʱ۱ȽϻΣڵʱȫͬ1ȿԹ100ӳѩͺŵӵӵǼʶˣһֱ֮ӽӵȴɣŶԼǸʱ̹װ׳ܹв
漴Ҳˣͬ1ֻܹƿˮģϴõˮǼģЩϴˮϴ֮϶ᵹˣӦûôϰܻҪˡ
ԡʲôĶʱģֶȴ൱ˣֻҪ50֣100=1ȣ߽õ·ŽһúԿףúǰĲࡣ
Ҳȳ裬Ȼ㵽һԡһݣõ˺ܶ࣬൱ļһС浹ǱȽͻлżּ໥ӵˡ
Ҳֻ΢ײ£Ȼ˵ǣҲǣҿõˣôûһ㱳˸ߵļ۸񣬿˵ս
Ȼ忴Ϊȴûһ˸ϴÿ1ȵģ˿ɲŮˣһ˲Żϴģϻǰװ׾ľܹϴûˢӿǲС
裬ϴɾݽԡأԡеˮɾģһڲϵĻˮǿ϶Щˮ϶ãܵ˵1㻹ֵá
ëڶͷϣԡе뵽ӳѩ֮ԿϰԼǮ˳ǽԼ뵽ˡԡԵʣȻΡԡԼûʲôãǽѸͳ桯ǰצϵһĻǸԼ˺ܶ֡
ʣµļӻùЩ
硭ռѾͷ׼Ҫ˰ʱ˱ϼһ˵Ļ
ռѾͷӳѩǰɡ뵽
šǲ֪ߣ֮ߡһΪ˵
΢ƲƲͷɨǼһۣΪļһɨ֮ȴǷ֣һȻǿ࣬ҲǱͨǿˮ׼дһûдﵽһսʿʵ
˵ûдﵽһսʿʵûвӳѩ˵ǺģԿĻãٶûӵԣǱǿУƾԶ˵ķӦٶԿߵƻǺܴģ͵ϮĻ
ɵĽܣνӴڵ磬òСġ
磬ѵŹǣһû˵ļһЩĵ˵
ŹզôģȻǣʵȴǼΪˣһܹɵʹZ-2ͺŵԶǹǹĺǼŶǺ˳˶սʿһ1ǹеͨʵ
ǵɶͷǶôǿզ
Ǿǡ

棬ȺһǿʼԹҪ˵ɫĶҲ֪һȻЩӳѩã˵ǴǵɫǻЩ֪֮ģֻ˵˵ȷ޺֮Ҳûз̫ĹȥǣϢµġ

˵һ˵ģϴôôȵЩͷӳѩɵıԹ
Ǹϴ̫ˣʱˡЩε˵
صӳѩתͷ˵ǵ65㣬ԭλ÷䣬25ȣӳ㶼20ȣ
ӳѩ˵ɵĴһԼϴʲôûɣǾȻ˵Ҫ20Լ⡭
̫ðɣҺûʲôЩ˼˵
磬սǣԱͨбͺģҪʼǣˣΣԻԶǣԲַ䡭ӳЦ˵
С治ǰôģԴ˺ذأҲôģһµʵӿ֮㻹ǣһµģԱЩôš20ȿ۳ǮǰǮ15ˣʣ5ûǣʹӳѩһ˵
뵽ͻ5ȵȴӳѩ˿ļ۸ҲֻЦЦϾˣԼѾ


ʮ ս
ϵǰѡ̹ƵĶ̽˵ʵΪJD-2͵Ķ̽ԭеǰĵɵȴ˺ܶ࣬гʱǲķ򲻶ԻԭȥģһֺܷĶ
صشһļ۸񣬾ȻֻҪ12㣬ͬʱҲ֪ӳѩǵֱΪZ-2ԶǹҲֻҪʮ㣬ͬʳˮļ۸ȣ˵Ĳ񻰡
ӳ㽫ԼJD-2Ͷ̽ʹõģսʱ֣Ⲣ˵ԽԽãԼ˫ֵĸоȫûһѽĸоúãӳѩһѵġ
һѽӳ㣬ԼһJD-2Ͷ̽ĥţJD-2͵ļӲ̶Ⱥͷ̶㹻пֱΪһ׶ġѸͳ桯ģֳӲǰצ򦶼ܹʤȱ΢˵㡣
ӽһ׵ĳȱѾϳˣǰǹƵߣⲻһ׵ĳڡѸͳ桯ӴǰȴôСͬʱҲ֪˳˾ذ֮⣬ֶ̽ɵĽսˣšҲΪ̵ġ
۲ϤһѶ֮̽㽫ȻԼڵڣž˳ĵں͵ʵÿ춼ڷ޴ı仯ֿµĽٶҲ֪ܹʲôʱ򡭡

ϵ˺ͳеడڶʱ˿ϵ˺ͳżŻ·ĳȴ൱Ķ࣬ҪСʱ˼͵ĳСſڼϣлвٵװͳִͳ
ȻǽװͳʵǳһԾ޴ػǹˣսΪޣֻϵĳӿ»Ҫϵ
˲࣬ǳ࣬ԼûгûǮ߲ǮŶӵװͳһͳˣȻٹ·̿ɲô򵥾ܵģ11ũҵ-㣬ӣţ絽ɡӳѩűϵĳ˵
ȻѾǰ֮·жУǽͲԼɶˣӳѩ΢Զһ㣬ƽŶǿʮӵģȥ˶ʮңӳѩĿֲٶȣȻֻǶ˼ӣ·ȴǼ˺ܶࡣ
αϲСɽˣһߴľʯ飬ʯʻƺɫѾ绯һһֵ״ǺܽʵҲȽϷ
ȹ۲һ£ȥõԵӳѩԶ˵
ҺʵĿǺܻģǰ춼ǻ˴ʱ䣬ʱֻҵһʵĳӣõ㶫ǺܱҪġ
ӹԶһ̽ĹӳѩԶȻòȴǷǾ˵ĺãıܴ󣬶Һ滹һԲԵھ롣
ÿһξͿԽԶмСȦеľŴ棬߷С
õԶűȻûãͷ˺üѸͳ桯⼸ǺüֻһģɵЩէ࣬ӳѩÿζҪҺܾãΪǸνҪнĳӶˣڲ֪ԭӳѩΪҺʵ䵥ĳӡ
·һֱûӣȫӳѩƾԼľͼƿ˼ΣյĵطʱֶԡԡΣ˼֡
쿴ƽΪɵʰһֻӣ˲Ƶ룬ʵв˺ܶӳѩʶľ飬ѾһǱˣѪ⡢ǰצˡ򦣬չߵı飬±ļ׿ǶǼֵƵġ
ڷ֮ܵҲɵһݣǸոðͷһ˻ǸΣյ磬κһ߲СǶǻḶ۵ģĴۺпܾ
ӳѩ֮Զ˸Ȼϸѧϰһ²ҳӵַԶֻһӳѩľǱԼҪḻö࣬Ϊһ˰ȫĿǣǲˡ

һСʱ֮ӳѩԶȻƺڿʲôһ֮ӳѩ˵šһġѸͳ桯аǣס
һ΢΢һ㶣ŵȼĻ֣ƺǱֻҪǿӣǿȴǲҲ޷׼ȷĻش
ϸһ̵֮˵ҲԼǷܹǣסҽ״̬Ҫúܶ࡭
Ǿû⣬µʵֻǣסӵĻⲻģ١Һӳ㶼1ǹеͨĿ֤ԷģֻҪ㲻ɵǲ˵ģվӲ棬ҪסǵҰӳѩôһ˵Ҳһ¡
һġѸͳ桯ǰӳѩӳ˵ʱ͸㶨е㾪գûʮİյĻӳѩǲðյģȻڶһʵӣǾⲻˡ


ʮ ʶ
ſһС棬Զ70ҵطһֻӲġѸͳ桯ɵüͷֻѸͳ桯ֻС࣬ϵɫȴ˺ܶࡣ
ԸѸͳ桯ľ鿴ֺͳһ׿õģڳӽǰӵĲʵ
ǿԴﵽĿģǳҲǾֹģǵʱ򣬳ֻд70ˣСȻߣȴǺܳҪƹȥĻ֪ʲô£ĻֻµԵ뿪Ұ
ҪС70׺100֮˶٣˵ɣһ׶ġѸͳ桯ֻ70׵ĻǾԻǽнӴ
һҲûԶһԭŵϵɰʯ
߰ɣڳеðˣȫΪϡӳѩ΢΢̾˿˵
ʱֻġѸͳ桯ֹͣɳͷת˹ߣӳѩһаãֱӶԳӽһ߿һ˵һ﷢ˣܲġ
ʵֻշʱӳ͸ĬһжˣҲֱӷ˼Ľֻ߳ٶԿֻġѸͳ桯ףοҪԼǣˡ
ѸٵĵУֳֽ΢΢վӳѩбǰ׵ĵطһ֮еĿ־塢ԥȸѾȫʧˣʱֻгӣԺвԾĻֻѸͳ桯ƶͽԣȻԼΪʲôǺ¡
ֻһѸͳٶԶֻҼ׿ǵӲҲʤһԳӼ嵽ǰʱ򣬶ûֻ㱻ϣȻһصɫճҺ壬ǳӵжƺûܵʲô̫Ӱ졣
ˣסӳѩһ߳ƫбķȥһߺ
Сĵ㡭ӳҲһһ˵
˲ֱվλûµıԵĻµĹϵǻʧȥӵҰġ
ӳѩһܶʱ򣬻һʱʱĿǹƶ׼ǻ½Ϊ˱֤˵ʱƵʱȽϵͣڳе㲻ʹĸо
ӻǰצһ˿Ц⡰ȻͻȡȻһѸͳٶȺҪһ׶ģǹϰߺʽһġ
žɢǰצؽڸոһµʱԼ˶ܶ׵ƶ˳ӵĲ档
ѸͳڸԣĺƶƶٶǲģתͷٶȴҪһ˿˵ģ΢һ˿תͷøԴ֮еĶֱ̽һֻǱ˼صǰ㡣
֮󣬳ųʧȥƽ˲䣬ָתֳֽɷ֣׼ӳѩһǸλô˽ȥ
סΪˣȻƺ⵽شȴǱһɼò
ϵķ˲ڳϵýŵ˳ӵһ£Ѹٵ뿪˳ӡ
ʱԶӳѩӳҲعӽ˶ԳӵĹղһϵжһЩ̼
Ҫܴһ֮Ͳˣӳѩǻû£Ӿֱſȥˣοɲ컹񾭵Ѿ̱ˣ֮Իܸһ£ΪַЩˣϾϴӳѩϨʱոûп
ӳѩȥְӵĽ΢΢һ֮󣬳΢΢ĳ鴤һ±ˡ
ӳѩŹֵĿһۣ˵Ǽ񵽱ˡ
ĥŸղӳѩһ£ӳѩô˵ɵЦЦ֮˵ѡ뵽ԼڶսȻȵһνôΪ˷ܡ
Ľ󣬲Դʲôģսʶ;飬ǰһֻѸͳȫ̶ֻǿģսȴܽԼĶȫԸֻӣܲˡ
١ı仯ǲ˼鰡ǲûʲôûаֱ仯Ϊġ
ۡ磬ĺǿŶ¾ǶҲǺİɡӳ۾еðǵ˵
СϨûϨáӳѩԼ΢ݵ˵ǰӳ㶼Լġ
ǺǡЦЦҲû˵ʲôûиһԭԼѾ˽ˣ¸Ϩʱǵ̽ȥͿˣӦûҪжʲôҪ΢΢һ¡


ʮ 
ܹ135ȣ5ȵĲʣµ50ȣҺӳ40ȡΣ۵֮󣬻صӳѩ˵
ο˵˾󲿷ãǺǮһԭսĹ׺λãǲȫչ㣬Ȼ𵽵̫󣬶10ȸҲûи̫࣬һҲȽͬʵ˵ǽսԱռ˵ˡ
ϾܶʱͲҪսԱսͿԽÿνսǣƵ˲μսʱΣԶҪԶԶԱǡ
Ȼӳѩջʱûаǡ
š55ȣټȥʳסУʣ50ȡӳѩĻ˻ֵ
ԲɵĸЦ£ճѣԵĶǳ⣬ÿĵǮϴǮͺˮİˣ2ȾͶˣǲӳѩİҪ֪ͼģӳѩֻ΢˿һõˣȫ붼̰ˣҲ˵ɶġ
Լ룬ڸоʲôǸ߷վи룬Ųμ׬ȡ50ȣЩǮһˣ⻹ѷۼߵСУܹ˵ǸʲôƶеĻƻܹ죬⻹±ûнʱѾǼΪˡ
ʲôףǿС֪սʿıͣͨҪɱӵѶȱһҪѵö࣬ҾɱһֻҲҪֳɺܶݣɲΪͨ˾ܹɱӡ
⻹ǿ׳սԱڷսԱĻпɽϰÿ϶󣬵ͨءȻ·ϼƼݵ˲࣬ǲƲ⡭

ѽǰҲ衭ֻ¶һͷˮаˬ
ߴ1ȵķȻǹ˵㣬Ǯ׬˾Ҫõ

Ůߡ
㡭ܲӳ̵˵
šСʵܹܲѡķΧӴ࣬Ȼǰֻ䵥һ׶ѸͳҪ۲켸ܷһʵĿꡭӳѩ˵
ŶȻܹ̱Ըһһĳӡӳ˵
ȻˬԼǱӳѩǲòʵȴ൱漴΢һ֮˵һߡ


ʣµ棬ǼɱֻӣֻģһֻǶģļ⼸ԽĴԸһֻѸͳѾˡ
ӳѩӳʵı仯̬Ҳı䣬ӳ㵹ûʲôһģӳѩ̬ȾͱȽˣȻİҪһµġƽʱᾭʹˣЩϰߣʵлȨҲĻõĴһЩ
ȻκʱӣǰпȨ߲һж˳ġ
ʣ¼ԵУֵ122ȵõ㣬ӳѩĿ˿ۺԼʹõһ֣ǰ50ȣֻ151ȵĴӳѩǶˡ
ܹԽ֮󣬱׼ʼҪǰ07жˡ
֡ӳѩָƵȷһֱסŵǸ񣬱㿪ʼԶһĴСӡӳѩM-2ͻĴ䣬ʱϻһ޴İңĶȻӳѩӳ˵ľӶ࣬ԼֻмСһ֡
˭أЩ۲ĿǷĽЯ㣬סļҲĸЧ൱Ĳů͡
ָߴ400ʱӳѩѵʱģĻҲҪһһȥӵʹá
ҸոȥĲ£ŻһСʱ07жоҪ·Ϸһٹﴦˣ·ϵϰ϶࣬Ҫ΢һ£ٶȿҲһ㣬ھͳɡӳѩ˵
š߰ɡ֪ӳѩԼԻӦʵԼɶԼСһĨڣȫӳѩĽĺá
˳һɿݵĺӴʻ˴ʮ֮ӳѩͻȻٶȼٶȼ˱ں淢ʵˣٶȲĻ˵ӳѩǿ϶ġ
ûӳѩӦһ£ŪһϵİǣȻڻǰ水˼
֡һһ£ȻӻʻλǶһӺϳӭ07ƶ-2źŸ·ǣ
ǡӳѩֱӻش𵽡
֡ȷϾ˫ֻһΪǷȷϣ
Ϊ
֡Ϊ޸ϣ˫ֻһΪǷȷϣ
ȷϡ
֡ڽ룬ԵȡλͨΪEZ-11ͨڰСʱڴӴͨǣ룬лл֡漴ӺϳĬȥ
ںӳѩĶԴЩէ࣬ԹԣؾˣϾڵǸʱѾˣǵԿƵĶԶȻôߡ
˵ھǸϵͳǰᾪȣǽźŴݵѣͬʱ׼ǵ˿϶ֹ⼸
ץȿӴӳѩ˼漴ٶȱ˲ȥ


ʮ 𾪣ƶ
⡭ǡܣôܹڣ𾪣𾪣𾪣û뵽ϻĶ˵ܹΪƽĽܵĻǰǸһ߼ʵĳֵ֮ľ޴壬Щתˡ
ոմӺӴϹϰҰжȻռˣǾ뻹һǸڻƶľ޴б㲻ʲô
һ뵽ƶУԭƶоȻ107ǨСص㣬ΪƶҲǨСԳΪǨƣȫˡ
꣡ķչȻŪֶ϶ǲзȻʮ͵󲻵ʮһ͵һǨС򶼻ܽΪ׵ĽһЩģǿǰԼĪͻȻӵĿ޷һӸƽ𺳡
ǰǸΪƶеȻʮ׵ĵطȻʮƶӴ˵ϿԺӣǱһʮ׵ĸ߶ȴһ൱˼顣
ƶиĸоǵĵȷȷһĶУеĻײеǿƻƬеķɴֻС֮ǰĵӰеЩɴҪĶ࣬ѻɫĽʱʱкɫźŵ˸ػĺа׿⣬ȡ
жϲⶫж೤ֻ֪ȫƶеķΧƶлԶҰδܵл׵Ӱ죬ܹĴúͽȺڳһڲ͸ʴӻȥϰиסżĲԷ͸ʲʵ塭
ӳѩӳѾˣȻǻ΢΢һ£ǲûʲô֣ȴֱӷ˻Ǿ޴Ӱ棬ڵǸEZ-11ͨڣڻģӳѩǵûзķӦ
EZ-11ͨŲʮ׵ĸ߶ʱӳѩ㽫ٿ˺ƶͬٶϣǶʮʱ٣Ȼƽͨڵ·
Ż桰֡һ£EZ-11ͨڱϵһɫźŵҲɺɫɫţеһȻԶȥ
ΪԼɵģϷһֵĴųΪԼеԼṩģԼȫƾնһϵƽ⣬ûгֳͷ֮
ڻҲͬʱкܶ࣬кܶ˶˫ֻҲвеˣЩĲеˣŵˣֻٲֻڿٵıԼͨڡ
Ǹ˵ͨкܶģƺҪҵضͨڣΪѾһžֱӱȥˣȥʱǵĽžȻڻеţǻ
ûãǱ㱻һС䣬ŵµĵذԶ£ˣذ£֮ǹҲʧˡ
СһɫĹĤϵ£ȫ˽ȥȻһӺϳ֡Ϊȷϣһ˰δδֵ֮䵭㣬ֱǿ֡ȷϣӳѩʾְҵΪעսʿע1ǹеͨע1սͨע1еʻһεﱾǣʼ֡ӳ㣬ʾְҵΪעһսʿע1ǹеͨע2еάޣһεﱾǣʼơ
֡˫ͻΪM-2ͺţ޸Ķװǣ֡ϲδЯƷǹеϺñգܹЯǹֹ֧ǹΥ߳ͷӷ̲ȣ뵽λǵУĶɲ֣ɲҪ鷳лл
ӭ07ƶ-3źŸףλĿġ漴ȥȻ󷿼ҲԶ˿
СȻֵֻӳѩ߷ߵ˵Ȼ˿ֺͻĿ
ӳ㲻𣿡ȡ¿µʵֵǸɶе㲻壬ֿӦԽܸӡ
ߡӳǻеά޷ţھѾ2еά޵ע֤ҹҪͨ3֤Ҳˡӳѩһ˵Ǹ2еάע֤һ
㡭ӳһժԼĻĿһЩߵĶӳѩ
еάʦĵλսʿ֮ϰֻû꣬ӳѩ˵Ļеͷˡ
ɶ񡭡ĸְҵֻһҲԻƵģĸðֻҪ1ͺáӳѩе㲻ĵ˵
Ҳ˵ļսʿ2ǹеͨ2սͨ2еʻܹóʼƵֵšְָģҲԣӳѩʻM-2ͻսʿʵĻǿ϶޷˸ߵٶȵġսʿϡٳ̶ȡĥš
ӳѩߣӳѩһųӣһ߲ϵİǣӦǸνĳˡ
ûаǣҲ̽ͷȥ˿
ӵ156ƽĽ200ĳפ˿ںʹ300˿ڣӵһֲԼڱǶֵӳɽϴְҵУ߽ʦ߽ʦսʿʦ156ƽĽȷǺܴ󣬲Ӧ˵Ƿǳ󣬱֮һؼеĽҪֻǽܼ˿ȴԵЩˣطôȥġ
էһôʦΪǸѧԺţһЩְҵǴ뷨һӳɵְҵȻǸ߼ԹߣȽ
ǰڵʱȻ˵ְҵţйڻϲֻ̨֣һֻ۱һֻ۰ˣû뵽ﲻǺϷţҾȻӳɣˡ
ӳѩҲϢСжȻֶкͶ䶼кõ㣬ǹȻǺܰ࡭ӳѩмƲƲ죬Ȼһ
ιιʲôæ˵
ӳѩû˵˼ǱȽԵˡ


ʮ 
ﾹȻôʦҮӦҲд͵ѧУѡΪתƻ⣬ʵ
ۺͶп϶еⲻǷϻôѧУһɽģһҪӳѩ˸˵
šϳɣԼȥ°ʧɡӳѩԼİϲ鿴һĵͼȻ˵
š̾һ֪Լõǵʱ򣬲ǼҪֱʱˡ
һͨп˳ӳһεضĴã··ϵĴϢĳͷϻŴյĵ··ϻּܷͰ״лżֵС
һΪص˺ƽʱڣżЩǹˣǲɵĿЦһ£жǲֹЯ·ģǾԽֹڶп
ҽֵϵԼ3DĴ͹棬ЩϵŮǣòпʱŮҪ֮ԼǰǸʱҪߵĶ࡭
ĳ϶࣬ӳѩ60ʱ·ϼۣʱʱĻῴϵİǣ˴20ңһǰͣ
ⶰ¥ж߲̫жϣΪͷһյĵ·סǵߣⶰ¥3DͶӰˡ⼸֡
ˣԼȥɣ˵㡭ӳѩժͷ˦˦Լˬ̷ûģŮӦǶ̷ˣ
šӦһϵıӳ֮㳯ȥʵӳѩ˵ҪһҲ취ҽµģԼǵǼȡµİǣڱϵĻȫ¶ˡ
һʱãΪ˷ҲΪõӵͨһȡѵģֻѵİֻ߱һЩܱǡ
ǰʧĻ֤֮ҲᷢһֻǣʱİǾҪǮˣǮԶ˻Ͽ۳ΪĻܶ๦ܺȨ޷ܡ
֮иָʾƣЩָʾͬ3Dҵǰ졯ļͷȻ˳·Ǳȥ
ʱе˲ͬһҲммǿȥС꣬ꡣ
ص㣬ȴǷֹԱУֻһˣ˻Ǵһֵ۾ڰ칫ϣż¶ֵЦ⣬Խ˲ǵģʱطѾмˣ⼸ֵ̨ĻǰŶӡ
Ҳ˹ǶԶģԱӦͻõġ
Ķ飬һˣ꣬һˣһꡣ
Ҳ̨֪ǵһȡõģһ̨ǲģ漴ߵλõţϸĴЩˣеӦöθոմģΪÿ϶Щ
ҲǣڳˣҪͰˣǿճ֮ٲ˵ģûãͷֽԽԽ࣬ҲԽԽʱҲǰӳѩļʻٶȡ
Ŷӵ;һСôкܶǿšԡΪģȻв˶Ƚ񣬵ҪӣߣǲǱߡ
ļһո뿪黹ûߵǰǸһֱĹԱԼǸֵ۾ȡȻСһǸһ׾ſͷĴ󺺸˳ȥ
Ǹ󺺱ǱǸԱᡯ֮ήȥǲɵһ˿Ц⣬͸ոǸԱʶ¶һЩʵʵ֮ӳѩҪǿ
Ҳףոսǵ˻ǺģǳеĹײ϶λϰһܹסˣȻԱ¶һ֮󣬱Ｘļһʵȥ
ڻǰ棬С־֮󣬱ѾֵˣƿһմͷĻ档
֡ǷǡսȥվãʹһӺϳʶӳѩ͵ĶԴشǡ
֡뽫ַʶԱ㽫ַŵһģĺϣӱ㷢һЩɫ⣬ΪҪʱеָ΢΢ʹһ£һ㷢ָƺǱʲôһ¡
ָ֡ȡϣDNAȡϣ뽫۾Ļ֡ͫ׺ĤȡϣڽˣԺ򡭡֡޼¼룬

˵꣬ǰͳ˼3D֣诡ڡϵ¡
֡ȷϣԱжΪУ䡭
ʮꡱ΢΢˼һ»ǻش䣬˵ѵ˵ٶˡ
֡ж17-20꣬18ϱ׼ɵ˿һԼѪҺɶë˾Ӵˡ
աһײһС©ڳһֱƵ⡣
պðǣְҵͼȷ뵽ְҵѪ׹ϵ뵽ר칫Ұ
õǸɫֱ⣬߳һۣ㿪ʼǵĹˡ
ȻֻǾ߱һЩܣҲǼÿ֤绰ֱƶӲ̡ͼΪһʵ⣬ҲΪ˼򵥣ոֵ˵Ҳܹ׵ת
߼İҲǶϼʵõĹܣԭеĹϽǿ


ʮ ֱ
ֶ߳ѾӰ´ŵˣոǸļһʱڶ鵹λãʱһʵʵӣ˿տʼ׺
ӳѩ߳˸۵ôôѽٲҾ׼˵ģõ͵ʱʧѰɡ
ǸǾõˡ˵
ι
֡
һʾ˼֣սʿӳѩ˻ע150㣬עա
ʾôҲûеԺᱩ¶ʲôʾǿԵģҲ˵ӳѩ˼ܵĻǿְҵֵġ
šǮˣǲɡƽԵеֵӳѩ˵ʱҲЩ꣬Ͼ˻һԸܶγӵģսܹĵط
šûж˵ʲô֪ԼǷǺܴ飬ûӳѩӳĻԼڲǶǱӳԵˣ綼ỹģ˾
硭һ·Ŷ취صԼĶпǷа취ָ䣬еĻҪȥҽƶˡӳЩ˵
šġӹӳѩݹһС˵ֻװϴȻеɺƿˮ
ףһ·˳磬ڡ
Ҳǣ·Сĵ㣬ڡ

㣬˵Ժܼôڻӳʵ
ֿͨսҪٴμǼΪѵģսʿҲһϾȷ̫ˡ
ǺǡǿǽͨģӦûܹ桭Ȼ仹ûָʵѾǿˣûµġ֪ӳһˣӳѩ΢οһ¡
źŸţеԶͨŵĻǼģӳѩǵĸͬϵҲֻڼιؼʱ򣬸οҪѶȱ֮ԶͨŵĻѸ޷Ƚϡ
ӳѩƶΪҪսʿǰ£ʵ

ŻʧĳβƣҲЩ꣬漴㽫ѹȥǻкܶҪģȻ150ȵľ޿ʱȥûʲô⡣
ܲɽյģҪץʱ˽磬ҪһȶĹУԣǸߣǼܲסҪǣûлܲܳ˳ɱ֮ٱŶܻɣⲻ̫ʵ
˰еİǣصͼڰϵͼֻһһĿÿתʱ򶼱Ҫء
ҵһط˲Žġ
1֣1=100֣Ѿ˵ܶˣԺ󽫲˵йְҵǹȻ൱ӦĸѣʱֻҪǰĹƵһշѵϻһ¾ͿˣȻȥݵְҵϲеһֲ˲Žġ
ʱǸͷֲʲôˣƶенȫǽƶеĻϣҼÿǲǰסǶӡ
ǰסķ¥жǼΪɫģǼߵĽ֮һӵ107ĸ߶ȡ
ƶеУȴǼÿӶӵĸ߶ȣͨĳЩͬڳӴ˿˵ԵЩСԳгµĻ׽㻹мֲ
ЩֲӵÿĶʮ¥ӣҲ˵ĵڶʮ¥߶ʮ¥ǵһֲǻĵһ¥ȻԴƣֲ沢ûнͽеĽֱӽڻϡ
Ļֲûгܶѹ൱ڽеƾշŴ󼸱
ڶɨ˼棬˺ͳ΢ȻײҪһЩҲǣӻײ㿪ֻмضĻŶѣҪڵڶ̫µĻȫһڻײҵȻȥ

λСֵܿΪһȶĹðһ˲ƸϢһԼĿӵǵ3DϢҵԼҪģͱһʵӴˡ
šѵұֵôԡаΪһȶĹ÷Լõ˽磬ǵ˵ͷ
ǺǡСֵҹ۲һʱˣǱǸӲ˵
һѵԼ¶ʲô
Ӽ˵ҲΪ˵㳤Щʵӵ治ˣǶɫ̫ˡ
´һ˵㡭ţȻòΪͨǿͨŻһѵΪһƣø߼ְҵҲǲܣʱñǵҲָտɴˡ
ʼΪԼ¶ʲôԽԽԾôǡ
ʣݹǣΪ˱һ¡
Ǻǡӵбӳְҵһ㶮ġӴ˵һ䡣
ԣְҵܻӡ̣û˵ͷߡ
ιСֵܣżǿԾӴŮԿͻԿͻżʹһ¾Ϳˣι
ӻ˵ЩʲôתͷֱĴˣʱеᰡѵԼڱоһΪͬռ÷е˸еӵĲһ֡
ԼİǣϢѾȫغˣеϢȫ˲ŽĵʾϢ֮أΪڰеĻǿͨԼѡɸѡģҵʵȥǸƸϵǱ߸ƸԱ


ڶʮ 
XXҹܻձҪжսʿʸ̸֤
XXҹܻո߼йɣҪ󡭡
XXXƵմһҪӵи߼ʦע֤
XX֮ңջеάʦҪӵ1еάע֤

һϢ൱Σʸ֤ôʱ˾ȻԼǸʱһɶҪ֤ġ
ڵѾˣʵ˵㲻ʹԴܣƾ¶ܹѹסӳѩˣҲ˵ӵսʿʵҹȫʱʵ»и
Ȼʵû֤鰡ǰľ飬ֿ֤ĹǺܸӵģȻְҵ棬Ҳȥɶˣ±¶ԼܹʹԴܵܡ
ȷǷܹʹԴ֮ǰǲȥˡ
ҾеطԲҪսʿȼ֤ҲȥɶģЩطҹֳܻʲôģڸոǸӵĴЩطǷУֺһЩӶȻҲǻսʿ
ЩطҪǩںЭģȴû㣬ҪһĶ˽С
ڰһЩ趨ҪҪʸ֤ȫɸѡһЩϢеЩ⡣
ۺѧԺգһҪܱ֤һ12Сʱ˼ңסÿ5㡭
ۺѧԺգ׶Ӣʦһһ£ʱڰס޹ʣ֮ͨÿ10㡭
ȻûҪʦʸ֤ɶġ׶࡭ȿİɡϾƾԼʵԼصѧӢﻹǲģԼΪʦǹˡ

ۺѧԺգҵѡ޿ιʷʦһһ£ʱڰס޹ʣ֮ͨÿ10㡭
Ϣʱ΢΢һʷǽԼǸ֮ǰʷĻаյģʷǾ͡
׼ȥ£ܱ׶ʦҪãԼһȺС㣬ɵĴ˸ս
ҷЩҪ֤ĸλȫΪۺѧԺѧУԾϸҲȥļ
ʾĵصʱǰľһѧУȫûʸ֤ԱΪǸѧУţƸ㣬ǰɽ˺ҲԼˡ
ɨһۣƸӣְλϸʸ֤Ҫģ˰죬һ￴һŹǷͷͷϵ3DʾЩҪʸְ֤λƸ
֮ǰЩһְλռһƸְλ˵ӻƸ㻹൱ĺᡭ
ţСӣȤְλǸͷվǰɵķʵ
š
ڵ˰ͷ̾˿ҡҡͷʵ㿴ĸְҵ
Ŵʷʦ̵ķΧǶ󣿡ʵ
ͷֵĿһ۶˵ֻҪ¼֮Ķԣ㽲١㲻ſεʦɣڶ¼֮ǰʷ˿ɲ࣬Ҫѧû塭ҪסŶɲܽ¼֮Ķ
¼֮Ķźðﲻɵ˿Ȼɫһ˵λϲҾӦƸŸλˡ֪ǷҪʲôԡ
ͷ˵׼ӦƸСӣ׼һһµİ׳԰ס˰ɣĻʳӪͣסĵطҲզΡ
ȷ
ǺãҲҪʲôԣֻҪһ֮ѧǵķӦͿˡ
֡
ףԭǸոİǣѹ֣СӽǰɣǸոմǵİɡ
š
ǺǡʼһʱǱȽϿģȡȥȴ浽㹻Ǯ͸һӶųȥ԰ɣϵĹʺˡͷЦǺǵѵ
ллϲĹġһῴġ
ǿصģƸʱҲԣֻҪԷļʾУڵİǿνǰ׵ĲٰˣʲôضûãǸƸͷһ۾Ϳʱ䡭ӳѩõʱɲһǸʱǱܣʱʾӳѩܿϢ߿ԡ
ϢѾ¼ˣȥѧУɣһνǣܻ̫ǸۺѧԺǱΨһһѧУ˼еĿγ̣ѧУʲôˣҲǺǰ;ġ
šллϲ
ϲϲˣлƽȻҲѧУԱˣֱӽлɣ˼лҲС
лҾȥˡ
šȥɡ

ԼİǣʼŸۺѧԺϢ
ۺѧԺǱΨһһѧУڻռƽѧУΧڲ޷ֲȫУʦ6ˣ˼еĽ𣬲ÿӵǰ02ѧԺ-Ƶı
١Ȼжռƽ滹ֲġҿֲĵطȻֻѧУͶлҵص㻹е˲ð
Űϵϣһ˿Ц⡭


ڶʮһ 
ٴγй˸ۺѧУվ㣬ַˣ͸ǰĲǽ·У԰ڷֲЩ
ĻҲһѧĴѧѣѧԺĽͳоЩȻ߲㽨ҲһЩǸĻǰͨһЩ԰ɽ֮װ
òƳΨһһ˹յ㣬ѧУеǸС
ڴŹ۲һԼԺĹص֮Ǹеǳģ۲˱ѧУĸңҲûˣԶ֤ű˿ȥ˻
ڷֲѧУֻһңڻ⸣ۺѧԺһΪݻĴš
һģ˿һۣ˿Լϵİǣ˵ǰɣѾˣ뽫֤һ¡
Ա㽫˳ȥþɨһȻǸսʿʵ񻹱ӳѩҪǿһֵӣڵǿȲܾ࣬ϢȽӲ֮ӳѩһԣǾ͸Ҫ˵ˡ
֡һ֮Ǹ˵šѧУڱҪλϵͳ򿪣ֻ轫ֳɣ𣿡
š֪ˡλϵͳǰϵһܣ˼壬Ϊ˶λģϵͳҰȽϼߣΪ˵Ҫ0źŸλĻǼģԶͨŵĻѻҪ
ڳ棬ڳеǣϵͳĿѵģұߵͨͬҲǼΪˡ
ΪʲôѧУڱ뿪ϵͳҲܹ⣬ϾѧУΪѧǵİȫбҪһļشʩġ
Ĳ²ҲȫԣѧУҪλϵͳʵֻһ˫رնѣƶУּʩΪеĹϼͷ֮ڣпеĻҲܽƿأλϵͳʵҪһʽ
ְԱȥšҿʷǰɣŷθģƺڣȥѧ¼᳤ǰæЭͳƺͷֹͼݵģȥ¼һӦþͿˣѧ칫ۺ¥㡭Ǹ˻㲻Ļϸ
л֮һߵŰѧУĵͼһܵľɫΧһУѧ
⸣ۺѧԺУ൱һ֪۸񲻷ƣӳѩԼ˵ģѧУѧѺܹɵʼ硣
ŵ·ѧУԵЩ룬ϿֺѧԾѧָָ͵͵鼸ۣһЩ˻ֻЦ¡
ûӦôǣͱһסˡλͬѧܸܲΪʲôУĸѧĸרҵġ
ԴķȥһòΪӢ꣬ŵ˧в繷ʱòҲǼΪɫģͬУֱϹһдšֵ͡ı¡
˿ܣȻָָԼı˵ң
Ȼ㡭ӢЦЦһּΪůĸо
ӢȴǸܴѹס˽ųȥĳ嶯
ҲѧӦƸʦġش𵽣뵽ǰһʵǿӰԼ֮Ρ
ŶʦǺǡôܹӦƸǸۺѧԺĽʦǰ;֪ſγ̵ġӢĿһۣ˵
ϼΧ۵ѧҲʼ˽
ʷĻش
ʷšʷðǺǡʷǸӢĻشƺе㷴Ӧˡ
ۡΧ۵ѧҲ׵
ҽһ£ѧίԱΪӢӽ˳ȻԱ
Ϊѡ޿εĹʷʦͬҲ˳ȥһ¡
ǡԴܡѹе𾪣ϲû¶ʲôֵı顣
ոֵͬʱԴ׺ӦھȻͬԴܵĴڣȻԶԶѷɫȴǲ֮£һ
һڳԼĵطӵԴܵˣЩɵͬʱҲЩʧ䡣
ɵǣȻҲܹӵԴܣԺԼҲڱǰ¶ʲôˣʧǣԴԭԼеģԼĴȶԱȣﻹǵõһЩο
Ǻǡʦ´ŷκڲѧУġ˵
˵ˣȥѧļ᳤ǼעϢش𵽡
ŶҴȥɡ΢΢һ˵
ô˼鷳㣬ҵͼѾغˣҵġ
û£ƽʱҲǵߣĸһΪ˵
Ǿ鷳ˡ

ۺ¥ˡѧİ칫ǵ㡭˵
ۺ¥30ӣڳطĽ˵൱İСˣڸۺѧԺཨǲ߶ȵġ

Ǽ᳤Ĺˡ
ˡһ壬˵᳤ŷβڣλĽԱעϢ
֡һǰǵԶű˿


ڶʮ 
߽칫һĵطͷǰһڰ칫ڿľŮӣһͷĳƴǰˮ۽׵ļ¾١񾲵Щֱӣ޳˫ȽŴ¶һСء
Ķڳμʱ򶼲ɵЩ㶣һ˿޵ĸоò˵֮ӳѩӳ㶼ʤһӳصԺɰӳѩĻ𱬣Ǹǧɡ
ʱעһֱǱϣûпһۡ
ޡ᳤λƸĹʷʦڵ
ʱ̧ͷһۣڰ칫һطӴһ£칫ϱͶӰһ׵ƵӰ
ȡȻ᳤£ҾˡԼҲ˼Ųߣɵĳ˵
漴ֶ˵᳤Ը㲻Ҫϣˡ
šлл
֮߳󣬷ԶҲԶ£ˡ
ǰǸΪľŮӣڰŪֽ֮ϵǱõϿ
ڵĶӦô඼ӻ˰ôһﻹǱű鿴֡뵽
ȷڴѾԵӵʽ洢ԣϲֱӿ˻кܶġ

ǾһֱҶһ߰ɣڼҲȻӺۡվ˴15ˣǸΪľŮҲû˿Ĵ㣬Ρ
Ǹ᳤ҵעһֱûʲôʾɵӲͷƤʵ
ͻȻƺһ£Ȼ̧ͷһգգǴòһ˿ɫ۾ƺô
еӣָָԴŪ֮һֱڲźһӡ
ʱЩˣԭʼ΢Ū¾ѾˣҲһģЩ
˹ȥһţ֡һ֮ͷԼʾעɹ֣ȻһЩҪ˵֮ġ
ꡭûϵĶ칫ҵžִ˿ɨһ⣬šûˣȻһ۱ϵļһﻹ￴Լ飬֪򿪵ģҲ˵ˡ
㬵ȥȻͷһۼ̲סԼľ˹ȥȻɨһǱ飬ǿȶҪԡɵһͷɶ
Żڰ飬һ㶼ûļ̾˿뵽ڶû˵һ仰˵Ǹưͣϧһôĳ࡭

߳ۺ¥һ߿ŰϣһŵͼϵĽ̹ȥעϢԱУ䣺18ְ꣬ѡ޿ιʷʦϿʱ䣺ܶ7㵽9㣬Ϊ3Ž̹¥1800410㵽12㣬Ϊ3Ž̹¥21011ѧҪԱ
Ϊ13Խ̹¥11007òʱΪȫ򣬵ص4ʳãòΪӪ͡
סһУ13Խ̹¥
治УȻѵġ³֮뵽
ǰⶰ㲻Ľ̹¥ȴ֪13Ž̹¥ѧУ¥ˣӵͼϵıǺλþͿԿ
ߵŷǶ˹ȥ֤֮ͱˣ11㣬11007Ҳǵ11˳7䡣
ԼǰſڵļһֱŶ룬20ƽ׵⣬ԼҪһЩжСԡңڷ´֮󣬻иСͰ칫һ̨ӺĵԣҪᶼһסġ
ֿȥĵʵǼΪ˵ģһĵԾǼ֣ҪõʱͶӰģõʱһ㶼
ŴϷŵոµƷпһİЧʣƷȻܹԼһԼķ䡭
١иŵĵطˡ΢һ¡
ƶУȻȷǴ𣬵ڽĸ߲㻯ƽ̯ÿ˻ŲСסլģ20ƽ׵С˵סûȡ
ȻǺЩܹӵ˻ְȣڳлΪס˻ռźܴһ֡
šȿԱ򣬹Ҫһʱġ뵽Ȼ˰غõԱ
ȰѧУǿҵθУСʷѧҪ󣬽̵ȷ¼֮ǰʷγ̣޾Ҫ420ſʼѧ
ԱЩǰһЩѧУĹ涨֮ģԼĽѧ񣬾ȻֻҪ̵¼֮ǰĶͿˣȻûľҪĻɶˣѧУЧ˵ɣ4154Ҳ˵¸ڶͿʼϿˣŵ죬Щп
һֻҪογ̣ÿСʱҲ˵дѴѵʱ䣬šȻʱȽϵֻҵŵĵطѣȻְְסʱûɶģϾ150ȵĴ


ڶʮ ĩջƻ
١Ȼеԣզõġ˽ԼҪ֮㿴òмֵĶˡ
ֽϵСڴϣֻ·ѣʡȥ鷳ڵǰԱ֮ڵǸʱһЩĵԣеЩͷ
Ȼ仯ı仯ǲ󣬶̨ԻǱȽʽͺţûм֮ȽƼԪأŪ֮ǿѧʹˡ
Ǻǿ󣬵ǰص϶ǳйеĶǵͼн֮ģҪһЩǲ鲻ģ̨ȴǿԡ
ԶͨŵĸţԵӽǱƶ֮ڵģ̨ѧУ̹ԵĹϵֱܹϸۺѧԺݿ⣬ӴһѧУеݿνǼΪḻġ
ãǰ˼Ի򣬡ѡ޹ʷʦȨΪѲʷϣɽ̹ϲķãշѣһΪΪ¡
ϢЩ̹ݿ⻹ҪɷѵģҲǣɶ֤ûеʱʦܹıϾͲˣָ߼ĽʦȫȨ޵ġ
ʷʷɡҪĶ¼׷ʲô飬ҲԼѡʷĽʦȻԼڵǹʷеʷ϶ܹġ

ĩƻ裬2112¾գǿճ֣൱ֻΪͨʯû㹻ӣͻȻϮ֮ʱܴ󡭡
ŶԭӲǵϵЩʯġаʱʯ׹龰¡
νӴ壬౻ȹأĿӴĵˣϵļ˴ʹ˴Ը壬ú˵³ǵȻѭϣͨ˺͵ͽսʿûзʩ޷ҰĶȻ
ͨˡͽսʿӵһʵֱ֮ޱĻжġԣ⡭š¾ܹжҲǻͿϷ͵ġ뵽ԼӳѩǽԼȻʱǺޱģȴûʲô⡣
źԼĸıйء
Ұķ䲢ûеĴݺоӦǺͳ巢һﲨйأеĶﶼ˲̶ͬȵı죬øйԣʵΪǿ󡭡
Щ춯νˣšûġĥЩչϿչ޲ϣ뵽
ֵҵǣ˵ʹڿֵõģΪȻԴȻ˴ƻĻȴǱԽǿˣȻṥ࣬ͬҲṥ塭
оӳϻȡˣϻĹӡ٤ʹ൱гܹӦ޵ǿߣӳʬķ͸ܹܹҰж
뵽Լϵķ;ȻǴӳӻʬȡģɵĸеЩģ͵ĽܣдŲܹ䣬ںḻӪ𵽱ƤôҲѹӳѩܹȻͿЩˡ
뵽ЩôɵЩЦãӵһǱ
ĩƻһ꣬ĿƼϵĵõ˴粽ʽķչйҾϺй˾ԼļʹƼٶȳǰеʱƶб㵮ˡ
û뵽ֻһ꣬Ū˵⣬治˼顭Ҳ֪ƶвǽڲзģû뵽İٶǰȻѾˡʱ¢ϵλһЩ˾ӵų缸ʮļȫĻȫŬҲܹܡ
ƶǻڳȶ˾۱תͷųתϵͳɵģ͵ĳȶ˾۱תƶṩԴԴϵԴųתϵͳõĴųʹóܹܴģĳ泱ƶгΪҴľ
ȶ˾۱תǸʱѾз˵ģʱ˵ֻʺϽվû뵽սĶӡ̡
̫ķչһȽѹ̧ͷǳĽΪ£ƼͬʱҲõ˼Ľƶгûãһܹ࣬ĸźţʹǴ̱״̬
Ȼ಻ϵļǿźŵĿҲڲϵĽȻƽһֱڡ
١ҪǿƼĽٶȿ컹ǳӵĽٶȿ쿩аǰ;ڻδʰ
뿴ҾƵģϢ֮Ȩ޲Ǳˣӳѩ֪йǱŹҵĳƺŵģʲôʱҲӰ첻


ڶʮ 
֡δʲôģڻֲҲģи߸Ӷš뵽Ȼ룬лԵ޹һ˿ꡣ
Ҫûʵʲôǿ̸ڴϽԴȡ״̬ˡ
ǰѾ˵ԴȡֻΪ˽ϣͨǰһʱĵڣڵѾ˵ĩڡ

׼ϿεǰǼ죬һֱȹģʳ滹ЩˮĻֱӺˮ¼ǰˮı׼Ѿֱܹˣھ͸Ҫ˵ˣǰǨСȵ20һƿˮɵЩ
еĶ֮ǨСǱ˺ܶడֻڳûдߵĻȥ԰ˡ
ͨ⼸ʶеľѾǰɢ״̬ȫ£״̬ЭӦ񾭣ǿҲõ˴ȵĵǿҲϣʼ洢Դܡ
ȡԴܱǿʼǿˣǿ䵤ﲢ
۾һ壬뵽ɣʵ֮ǰѾǿ࣬Ժʵٶȿ¾ûôˡ
Ȼٶȣʵıǹ̶ٶȡ
ɾȻʹüɡԺзϢֳ֮Դʹüɡ
ԴܹעʹڵԴͨһĹɹעľֲ
ʵõġһ߽Ϣһ߿ʼԴܹעϣеӴˣֻЩʹ֪ԼûȫԴܹעԭ
Դƣܹ֮ͨԴ˿ڡ
ҲϲҲΪˣŽԴƵķõԼոոоЩʹϣԭ΢΢ЩʹֱоһȻࡣ
һʹܴﵽЧҲˡԴƷΪʽһڲһⲿƣڲԼֱԴƣⲿǽԴȻͨȥӴ˿ơ
ߵкߵѶȸ󣬶ЧҲǰ߸ãⲿƵĻܹˡ
ռ̳̣ţӦռ䡭
ɶռ̳̣ţϣеһͷˮ˵壬ʹ÷ҲΪɬѶ
ϸĥо˰죬ڴˣռ̳̣ţȷһ̳̣ȫȫڽθӦռķ
˳Ž̵̳ķϰ˺ܾãǻһͷûҲףռ̳̣»൱ʵãҿռ̳̺ӵǸšʱҲ¾һҪʱ㶨⡣
¼568420ţһϿεһ죬ĿγϣһоǸռ̳̣ļȻ˵ѾˣΨڶû
6ˣóˣһϿξͳٵɲáһɵУȻˡ
š3Ž̹¥ڣеԶϰʾĵͼֹɡ
ǰһͣٵЩϴʱϿεʱȽϿգδġ
ǸۺѧУһԶ沢ûмʻԱȫǿغ͵Ե趨еġ
ֻҪǰ֣пλĻͻͣȻ󱨳ԼҪȥĵطݳҪȥĵط趨ųһ·ߣһֺܷĶȫѡ
ˣǼϿεĸ߷ڣ·ĺüġ

ϳˣ̹¥3¥һϵλ9ţÿһпλмΨһһλ֮˵
Ѿа˸ˣ˸˶ѧŮУ˶̳¼ǵص㣬е˧Ůٻ
ڿϳ֮΢ЩȣϾôᣬǴŵȴǽ̹ƷʱмŮֹʱʱĴЦ¡
ЩͺԼഺϢѧЩΣȻͲ࣬ȴ޷ҵ

ϵˣûٵϵʱ䣬˿һ칤ͳٵĻ⡭
Ľ3Ž̹¥18004Ҳ˵ǵ184ң߽ȥʱİǡ֡һ£ȻԶһЩݣɨһ۽ңֻжʮѧЩѧͶ󣬴ʮ߰ӣҿܻûϿεĹϵвѧֹġ
һԼİǣʾǽεѧֺƬۺѧУѡ޿εĹǺɢģЩγ̴ΪһѧԱ֪ʶ棬ѧԱҪֻҪѡ޿ʱԼϲѡһγ̾Ϳˡ
ÿһҪѧԱǹ̶ģÿҵʱ򶼻ᷢһµġ
ŰϵͻȻһ£һϤͷ񣬶дǡ
̧ͷһ˳ǵҵ˽ڶԿļٴοֵֺĸоȻƯЩ棬ԲŮָ֮оʲôԼҲе˵ס
Ͽʱĵǰֵĸоŵһߣ׼ԼһεϿΡ


ڶʮ һڿ
ҽܵģȻԱǹ̶ģǾû취ˡڽĿγ̼ûʲô׼ǰѧľ飬һһڿεʱʦҽһ£Ȼͬѧҽܵġ
ڸۺѧԺƶԭҲýֳѧһԼ˵´ǾͲ˵ģѵÿڿοʼҪһôȻ⣬ǹѧУ⡣
ű˵ĹʣҪµġ뵽

ȡȸлͬѧѡҵſγ̣ҽľԯǵĹʷʦϿ涼ЩСɧɵĿһ£Ȼ˸򵥵ҽܡ
ɧԭ۾᲻Ծ͵͵ȥȻżֹ䣬ֱ֮źõ㣬ʱʱתͷǱⲻ˵ġ
ʦԯԯĸ
û뵽Լոҽܣһ⣬տʼΪһ￪ЦϷˣһԼǱȴһеѧŪƵĽһ¡
ԯָŴĳ˼иŴԯš


һ˿⣬˵ϿεʱûʦڵѧȻֻ֪ԯֵĺ壬һƶǶ֡
ЩԲ֪Щȴǲܹǡ
ʷʦеæĬĬ뵽
Щ첻ܿƵ˵
ڸۺԯѡ޿εĹƶȣһЩսʿսļɾѡ޿Σרҵѡ޿εĻʦŻġ
ֹʷǴѡ޿ʦѧĹѶǼģΪûжѧֵȨ
Ȼڽ̨Ҫ氲ѧֻǶһ£Ȼϲˡ
ţһ󣬵ÿȴǶܹļΪеͷһ壬漴ϵͣ
󶼿ԴǼǲӵˣüͷ˼һۣոա
ع֮ǿ˿̨ϵǸ3DͶӰǣãҲûн̳ϣ㲻ʹˣѾѧһ֮˵Ȼԯֵĺ嶼ڿξɡ
ͬѧǷ֪ǻ֮˵һƺЩķӦɵİ˰ͷʦ治õ
׻տʼŪĽ͡ԯ˼Ǹͬѧòȷ˵
͵ĿһۣȻտʼеŪ˼ȷ֪˲֪ĶЩǼΪҪ֪ʶ
Աһ°е֣֪һ
ͬѧشķǳȷǴǷ֪׻ＸֵԴ
޷Ӧѧ㿪ʼԼڡ׻ʶĽ⡭

ڿΣ׻ĺ壬¹֮սʱ֮ѧʵͽˣһʲôûС
˶ǵһνӴʷģǺˣһ¡
ʦ˵ܹӦǸϵˮϵ߻ϵѽ㿪ʼ˵ΪѵȻͬʱǸߣ
ߣҵˣҲΣɶ뵽ֲɫĽ͵ڷھԶЩ޷֤ġ
һӽܲһڵѾϰ˺ܶණ϶Ҳ޷һǰ磬ǵλֹʷʦкܳ·Ҫߡ

ѽˣιȻϰȻ˵ȫ㣬ǲ٣ҲɱҪɣֻûдĹ߲ȥɱӣˣ⹤ȻϿεʱۣǿеʱ乻࣬ҡΣһȥһ뵽Ȼǲʲôµģ뵽ھȻôһЩҪ֪Ķ֪ﻹǲԾһ˿ء
¿θ߷ڣҲʱ䣬Ա׼߻ȥ˳ɢɢ飬ѾϾŵˣ̧ͷ͸뱣㿴ϵĴǿգ뵽Ȼ˷䣬ȴǱ֮ǰ˺ܶࡣ
ۺѧԺͶлϱֲ߲ĹϵԶڳеıԵ3Ž̹¥13Խ̹¥ѧУȽƫĵطžߵѧУıԵͬҲǳеıԵԿ֮ľɫѧҲ඼һԶԵ¡
ڳеĻײһٶ׸ߣʮףվڳеıԵˣȫľɫ
ȻѾˣڵϵǹͳзĹ⣬ܹһġ
İľɫٶԱһ³еķķһֱڽ״̬ͻȻ֮㲻ԾĻԼǰ飬뵽ԼĸĸвɵЩȻ
Ҳ֪ǳѵи׺ĸǷѳˣԼʧһǺİɣ׼ȥѧˣĸ֮׼ȥѧ֮ٸһܻܵõģֶ׼ˣܾܵͽԯþͽ񷡣
ϣǲûз㣬ԼҲܺùһ㡭
ʶָ˴ߵ͸㣬İһ¾ͻ᰼ȥȴԡ
㣬ǳΧһǾұõģƽǾãһΣʱڼӴעĻҲܹ𵽺ܺõķá
š´ΰɣڲûȥˡӻѹ֮ƳһľɫȻŤͷȥ


ڶʮ ͼ
Ŀռ̳̣ӵǡһϵˮƯк޺޵뵽ռ̳̣ţϰԴȡʱϰڸӦԴܵʱ˳Ӧռ䣬û˷Ѵʱ䡣
ˣЩˬǰеļܣȻһ¾ϤǾոҲܹһʹóΨռ̳еͷ
8ˣҲûˣȥʳÿɡҲ֪ʳôǰǴģԵĶʣµɣʳûûȥ
߳4ʳȥ4ʳ13Ž̹¥Զžͼӵ·̡
߹ȥ;Уĥռ̡̳ǰļֵ̫ˣһ⻹治ϰߣȻԴܵȡٶˣʵߵı֮֮ǰȴҪ࡭
ڵڵʱÿ춼һ仯ܹоʵԵӣڵĻȻܹоʵӣȴǻʽˣǰÿ춼һʵı仯ǸоϺܶࡣ
ҲǸоÿ쾫ȵǿĳ̶Ⱥ͵ĳ̶ȼԴӵǱȵڵʱҪģֻ֮ǰ̫Сһ㣬ÿεڹо츲صı仯ʵѾһĳ̶ˣǱ㿪ʼƽȵ
ʳ಻ǰʳ뵽Ȼʳֻ˵ѧУˣʵ
ʳһ㣬ҲĻܺãеƵĴһ㶼ѧУʳá
šҵӪͣҡʳЩϱòͣûӪ͵ġ
סһԱʵӪ͵ĴĶ
ӪͣǺǡǵһγӪͰɡǸԱЦ˵
ǰҸսûãǰԵԼʳ
Ŷѹ֣ǮĻǳԵģжеʳȻ֮ũҵеҪ󣬵ǱҵеʳﻹҪ˺ܶģԱ˵ײÿ´Ҳǻ5ҡԱĵģѵ
ÿµĻѾȻֻҪ5ңڳее˻ҸǰǨСʱǸǴ󡭡뵽Ҳ֪еճĻѲ󣬲⼫󣬶һԣΪðҲֻżвһ£ʱ򶼻ǨСġ
Ȼ˺ˣȻȥƷһǸѵӪͣһ2ײͣ10õ㣬2ײ͵Ķ㲻вˡ
ȳǲ˺ܶ࣬ԵĳɵģҲᷳ2ײеĲ֪еҰ⣬Ұ⻹Ҫһ㣬ȻǻԶ⿵ģζ
ʳֲ׷һһİɫ״壬еţе΢ϼ˳ԵĻ˳ڵģ֪ԲۣΪӳ˽⵽˶вûũũﶼҪڵģԲ10־ܳԵĶ
һ£һͶ2ײ͵ĻһҲǻ10ңĹʲ࡭

ñûΰȥȥͼݿɣѵôϻûΡȨ޲㣬Լʱкܶ޷ңҪͨȨ޵ĻҪõΪÿ365ȡֻһһĽõ㲻
ݵǸȨ޴ʾͼݵĻԱԱֻҪÿ50㣬ԲĵңʵȨ1û˵ˡ
ɲ׼ԱͼݲһҪԱܽģοʵ˽ȥÿ1ȣڹع֮ǰȥǡ
ʱѾϿʱˣɵľһŵ
߽ͼݣԱʶĵطһ£֡ʶο͸1Ƿȷϡ
ȷϡ
աǰתһ£㴩ͼ档
ͼݵĿռ伫󣬶ÿ㶼ʵһطе칫ҵĵһǳģҪʱ򿪾ǣҪͨӡ
ͼݵЩԶӻֻܽвϣ顭
ҵһе΢һ¾ҵ˵Ŀأ뵽ݿ֮㿪ʼϢ
Ķ֡ߡ
ߣԴҪǿΪߣü󣬵ͼһԸСΪ߼սҲǼǿĿΪϡ١
Դܣٷ˵ԴܾԴܿɣԴǿ
漴֡
ֳĶɵüͷ


ڶʮ ʵλ
ߣܹԴܵսʿΪϡ٣սʿռݵıͣԸ޵ƣսʿҪΪ߱Ҫͨ׺Ͳԣ׺ͲܹͨԴܼұڳΪߵķ߷Ϊ֣
һΪߣ߶ߣԴǿܹԴγضʽܹɼƻĴСΪͬ߾̽鷶Χʮ֮һ
ȡԴֻһʹǵľ䣬ǴȻߺܶ࣬ǿߵĸߵһҪ֣ͨʣµķֱǴڵ
ΪߣߵֻһС֣Դǿ񣬲Ҹ߼ܹγռܹԶߵƻͼߵĹֶȴǼΪޡ
ȡԴֻһǿ壬߷ִڵҪǿֱܹӣҪᴿ֮ܽӣÿ屶ܹ߳ʼֵһ
עԴ׺ͲԺͼֻ巢֮һЩõĸӰ졣
ôƺһģԴеЩϢġҡ߻ߵҶ߱ţ⡭Ϣɵüͷֿһߵĵȼ֣ʾϢЩ壬û̫ϸ˵
һϰߵʵͬļսʿͬ弶Ȼεߵжϱ׼ǿȣǿȵۺжϣ޷ϸһһӵսʿʣ߿ͨһ;жϣһϰߵľ̽鷶Χ50ףΪ100ף150ףԴơ
ͨϢȻԺеϢȽϣó½ۡ
һ߽ͨ屶ĴȾܹӻֵһԼȴҪʮĴȲܹӻֵһҲ˵ֻҪ屶ĴȾܹþɱһΣԼȴҪʮܾԼ߼Ҫĸɡ
ȻԼѶȴһ㣬ҲܹԼľȱͬߵľҪߵĶ࣬ԽȽϵĻԷľѾɱ䣬ӦԼľһ֣ӦҲ̫
ϴԼӴһ£߿ڵԴܴԴܱ֮ͨߵԴҪĶ࣬źйذɡ
ġԭһֻӵսʿʣԼڻδɵʱѾﵽսʿʵ۷ˣ֮ӦѾļսʿʣԼǰûнʲôսʿѵǴﵽļսʿ֮ŽԴܼˡ
Ҳ˵ԼͬҪһΣӦԼ⣬Լսʿܹļսʿʡ
˵ڶԼ˵ֻսʿսʿܹȵļսʿʡ
Щ˿Լż¶һԴҲû¿ǲҪñ֪Լ߼޵ĺá
ǵߵݳֻߵݳءȵȡߣǿΪǿȶҪԡ
뵽ǲɵһ˿ЦһˣҲ֪ϴԼþȥ鿴ûб֡
ѹԼڶμʱֵĸоԼˣڵԴܻоӦɣҵһϿʱһҲӦһ־񹥻ֻԼľҲܲܵӰ첻󣬶ѧ˲䰲ˡ
뵽Լľ֪Χ55ףѾһĵȼ֣Լֻһһϰߡ
һϰߵȻܹͬļսʿѾܹ˵ߵϡкҪˡ
Ҫ֪ͨӳѩһԵһʱã֪һսʿȻ֮ͨǿܶ࣬ͨӵ»ܹвģǵսʿﵽļƾԶ˵ķӦٶȣͨ˳ǹѾвˡ
⵹˵ļսʿٶȱӵ죬ȦƶͨǹתҪ죬ͨͨˣ缸ÿ˶ǹеͨģҷӦٶȺҲ¼ǰͨҪǿĶࡣ
ļսʿĵλսʿҪߺܶ࡭
뵽ԼԶͬߵԴܴȣ;ȣ㵥ֻһߵļϰ߻弶սʿӦҲܹԸͬʱֳߺߵصĻϰߺսʿҲܹӦȻֻԼƲ⡣
ļļϰߺ߼սʿǲʲôˣΪ߻սʿÿһԽʵ֮֮ǰҪǿܶ࣬ôʶôţBھԵʵǰûõġ
ͼһ磬ֱҪз˲ųʣµʱһЩߺսʿսϣиʵֱ˽⡣
ͨһЩսϣ֪ս鼼似սİǼΪ޴ģǰսʿ߶õģ߲õġ
ЩЩܵȼĻֺȵĻֵȸĶûˣֻ֪࣬һԴܵʹüɣһʽɡ
ԺжϢЩҲܹǼɣЩֻʹüɣûһʽɣⷽҪ취뵽
סһʳöȥ


ڶʮ չ
ʳ֮ٴεһ2ײͣŲɫϲͬ2ײͣǾʳûԻġ
ʳÿԷֿҲԵײͣǷֿĻײ˵Ҫ㣬Գײ͵˴඼ͷȽ׾ݵļһ˴϶ֻһλײͿ
Ϊ˱ǳһֲˣʳÿͶỻģȻôĲ˶ֻλĲˡ

ûһͳԴɳƵĸдԵŮڳԷС
̧ͷһŮҮʱǰλòҲ˵ǳڵģ20ͷӣòֻǱ֮ѷһѣӳѩӳ˲ಮ٣Ҳһһ次
ûϺĽʦҲ֪ΪʲôѡԼˣʳõӪҵ߷ڣΧѾûпеˣΪŽʦƷһֱûѧǰλҲǽʦͬ϶ѡͬ
ף׺ղμӹģ
šѡ޿ιʷ
ʷſγ̺ȥоģʷǰʷǱȽϳ㻹ôᣬѵá
Ȥѡ˵ҲûֿʼͷԷˡ
ȤĿһǰǸԷͬ£ԼСȻǹʷſγ̵ʦ˲òࡣ
ճ꣬ûһ£ͷǰλŮͬҲˣһŮĳԶҲô졭šǿȱһ߳ûԴܷӦӦ弶սʿɡ
飬սʿർʦ


ȻڸۺѧԺ飬ǱҪ˼ʹϵǱزٵģҲųͽ죬οԷһλŮ
ͨģ֪λսʿĵʦȻ300ÿµĸ߶ʣ⻹γ̲ȽеԵʡ
ҸۺѧԺԽʦӵмְҲ˵ûпεʱʦǿԽֻҪѧУ´񣬲ӰѧȺͿˡ

ţʱ䲻ˣһ¾ˡ˰Ľ鿴һԼϵʱ˵
šҲҪˡ
ģڻᣬҲһŵĵطˣǳпеʱȥһȴ湻Ǯ͹һ֧ɽҺһлǿʵ˵ġ
šллѣһġ
šټ
ݰݡ

һ˲ҲƯҲڼӡŽıӰ뵽ڻ140㣬ʱǹˣҲΪԺǮˣһɶҪǮͲøˡ
ٴѧУıԵشҵһƫƧĽ䣬վų֮ľɫԺ˳˼
šռ̳²Ƕʱܹ㶨ģܿҲҪһ£ǲҪҸȥóء˵
ųĳ֪ЩҪ׼ǵģҪǸոճȥġ
глǷ㣬ûеĻԳд20ʱٲϵǰȥ΢һͿ϶޷ˡ
ľɫҹȫͬĳûôģһȥȫǻƺɫӵûп⸽䵥ĳӵĻ˲ͻᱻȺļһʬġ
Ҹʱ仹Ҫȥͼˡ˰죬˾Ҫһȥ֣֮ǰҪȥͼݲ㶫

صᣬٴνԴȡ״̬ǺǸռ̳îˡ
ףصᣬֱڶ磬ڿռĸӦһ˿ϸ΢ı仯ȡԴܵʱܹסܿռһ˿µĹɣⶫΪޣһԲ׽һΪԼͷɵĻþ
Դȡ״̬ѹ֮ȴܸԼĸоһ˿仯ʲô仯ԼҲе˵壬ȻԼľȺûʲô仯̽ȴЩռ̳Ӧˡ
뵽˷ܣռ̳Ѿˣǰļܶ־óģռ̳̾ȻԼ˶ʱ䣬Ÿոһͷ
ȻһͷҲ泩˺ܶ࣬ΪȻѾͷˣ˵ڿϰռ̳ˣʼһŶ
ҲȻļûżܹӦռɺǰ漸ŬҲǷֲġ
Ȼ֪ռ̳ʲôãϢﲻǱôֻţ϶ģôѵһļܿ϶ἫΪá
뵽Լռ̳߶ôãԺĳ˺ǲѵҪ뵽¾һҪʱϰռ̡̳
һʱ䣬Ѿʮˣ뵽ԼûнʳɵĴӴϴһ֮ʳȥ
١ҿ궼ûгԹţҲ֪ڲԶ᲻뵽
ҲԼһѣûȤȥʵ顭


ڶʮ ׼
ʳö֮ԼˣѾûλˣҲ˵ûλãûеճλˣҪԵĻ¾Ҫͱ˲ˡ
ʳö¥ϵĵطǰ׼䣬ܹѵġ
ףɨһۣʱ˽ҲʳãһԼռһλãֻϻһŽʦƷʦǡ
ʳõӶģ˵һѾˣټҲһ㶼ԵӵȻͬǶȻҲ͹ȥ
ڻ᲻ݣҲ£˵ıҲˣ콭鲻ҲԼš
ʡû˰ɡ
Ǹͬ˵ӿһ΢΢üͷȻͷ˵ûˣ⡭

Ǻǡǰ
ǰǰĽˣϵģҽɣôûռ˰ɡ
㡭
ӣλǣϵǸнʦ쵽
սѧУĹʷʦ
Ŷʷſγ̵˿ɲ࣬ʷӦʷǰʷȽһ㡭ʶһսʿർʦ

ԽԷٶȣӦѾǳ˵ģںͱϵλʦһЩ飬ԱҪܶࡣ
ͷţȻ̸ǽǽѧ֮ĶǸ뽭ǵһСӣǸСӴ˶ʦʱϵĳͻ󣬶ʱʱǸСӵ
ڱżĽܣɵЩէ࣬СӶļϵսʿרҵͨ2ϣӳһϰߣ߰һʦ
ϰ߾Ȼܵʦ˶һܹͳôսʿ߹Ȼϡа뵽
ӳϰߣԲĶӦһ£˳Թͬһ±ˡ

ոһ㣬ȥͼݵĻӦò࣬³·ȥϿΡ뵽
ٴͼݣ1֮ҵһеӣĽ֮ʼ鿴һЩҰעһЩߵļ۸

ðߡӶעᣬÿȥԵ˶ðߺӶעᣬǹһϵͳͬʱעᣬƫð˾ͷðߣƫӶ˾ͷΪӶ
ÿƶжӶᣨƺͬעȡ񣬾ǨСҲӵģ壬ɽ޷עᣬǨС֮󷢲ߵȡǻֱҪһ2źܹá
šҪãҪȥעһˡ뵽ּ˼ӶðߵĹؼʡ
ðߡӶһϵͳȫ缸ϴϿɣȼΪSABCDEFȼֻйأִﵽָ׶֮˵ȼͿ񲢷һҪ˶ɣĳȼֻ֮ȡĳЩõ㼫ѹ򵽵Ķ
׬ȡǮһֻܻһðһĶΪϡС
ðߡӶעһսʿһǹеͨߣעãҪ1ȵѣӶһϢʱὫ۳20%ѡ
20%ڰѹִֻﵽһĳ̶ȿԻöӶȻȫ缸ϴϿɵģǼ˷ģԾ㱻Ҳעѽ뵽
ڹؼҪһĹߣȻǶ㣬ҿôô󡭡ͨ߹֮󵯳˺ܶණù
Y-1ԽҰȶʱ300ʱ500ۣװسػǹг۸1000ȣҵм۸ήͣǨС۸ӡ
Y-2ԽҰ


M-1˫ͻȶʱ200ʱ3001ʻͨſɼ150ϣ䱸䣬ʵá۸ʵݣг۸150ȣҵм۸ήͣǨС۸ӡ
M-2

˵M-1ͻʲô1ʻͨȫ淢õӦõûʲôǮˣѵҿȥͳⲫԴ֮Ҳ֪סʵսѵ֡
ʵսѵõǿʵս豸ȫЧʵս豸װż۸Ϊ1ȣͨ桭Ӣ桭桭
1ȣӵء
ݻѧУѵң޷ð
1ȵĶҲⲻ𣬶һǼװģֶ֪ɿ
ʵսѵЧѵΣԴ󣬹ѧԺʵսѵÿζӵԱ⻹ѾʵսľӢԱԱͳƸոռӶðеͷһʸߴ30%˲ʳ50%
Сͷһʸߴ30%˲ʳ50%ôܣҺӳѩǡŶһ30%ʺ50%˲ʣʶʵĲпᡣ


ʮ ֣
Ȼ˵е㾭ˣǺЩֱǲ̫ԶˣҳֵҲûУǷꡭеͷʹͷ
ȥԵ㶫ɣϻҪϿšо΢뵽漴һ¡
оˣڼǡδϵİǷϱ㴫һԴһ˿ĮǼΪö
640
ʲôǷһȻѾ640ˡ
컹7ӵĿΣҲ֪üеͷ۵뵽漴ǷӦʲôƵԼϿȥ
ͬѧԼԱߵļɵĸеһ˿⡣
һֱϵļͲ浹ǲ֪ʲôʱԼԱߵġ
ûлشʲôֻվղŻڿ£ؿȻתȥ
żıӰŷӦٲ㣬ҪٵˣݸۺѧԺġʦٵǺص顭
Ͽθ߷֣Ҳ֪ܲסһȥһ뵽
ߵͼſڣͿһͣ׼ϳ˼ҲҪϳڨڨߵ˱ϡ
һһλģһ￴ȥ֮Ȼվڳ߳˰죬ûȥ
ҰԼǰûӦֱϳˣϳ֮˵3Ž̹¥
ĸ߷ڿһλÿʼˡ
ڳϾ˺漸ѧֹ
ǼѧҮŶȻһ
ǰǰȥ˵˵϶Ľҵġ

֪֪ڼѧϵǸһɶ
֪Ǹʦӡ

źѧЦҡҡͷĶԱϵļ˵ͬѧҲͼݴôɡ
΢΢һ£ûӦƽ˵ͼ

ְԱȥšҿʷǰɣŷθģƺڣȥѧ¼᳤ǰæЭͳƺͷֹͼݵģȥ¼һӦþͿˣѧ칫ۺ¥㡭

漴ԺԼһѧУ뾯ĶԻͬʱֹͼݵţ˵ЩȣǵԼһμʱڰ칫һ仰û˵ģոոԼʱҲǺ֡
ҾȵĲǼѧ˵㣬Ȼڽѹˡ
ιûѧ㾹ȻǸʦ˵ˡ
ѧúŶ

˵֮󣬱Լϵһװ˺ССڵĳ
жûʳũЩҪнڵģǮ˰żɵ̿ˮ
ɻǿŶӵġ
ƺǷСԴһ£Ȼ˹˵Ҫ𣿡Ȼʾ䣬õȴǳ
ˣллȻҲҲ˼ȥԱŮӳԹλŮԼ졭
е㷢ëһ뼧Ŀġ
رǺǼѧѾȫֹۣͣеĿǰˡ
ܵԼĿ⣬ʱееڣû3Ž̹¥Ѿˡ
ոͣȣֱ˳漴ּҲ˳
ιιǰɣѵ컹ҵĽΣ뵽ﲻɵĸеһ˿ͷ
㷢ˣԵ޹ʵĶԼһ䡣
û˵ֻһ֮˵ͷ
һĸо˵ɣҾĴȣͬǿ϶޷ֵģҲ˵һĵȼҪߣϴ̽ʱڻûɣҲпһϰߡ뵽
šôʼԼʵӦǶԼʲôҪ󿩣򵥵ĻԼæҲǲУֵ̫Ļ
ñ֪ԼҲʲô˵飬˵ܸģֻԺߵݳ־ǣߵҲҪá
ôʣһãȻı鿴Ǵòһ˿ɫɵһС
òеԩˡΪԼеľֿ˵ɣȻҪٵˡ

ͼ߽ҵʱԭеʮѧʱˡˡĵ
ǰɣ᳤ȻſҮ
ʲôʲôϽڿҲ
š

᳤ŹʷȽϸȤǰζͬһѡ޿εģȻ

żߵһû˵Ľ£ȻֽһֱŵĶҲȽϸӣ֪ʲô
ҡҡͷһЩ߰Ķ˦˳ȥ˵ȡͬѧǰʼϿΡ


ʮһ 

ʦ治֪ʦôѵرȨûеʦڿκЩ
ϴεһڿξѾˣԼʱ滹ڿļһֹġ
ڳ˸𼸸һ˻㰲ģҲûз缧һֱڿԼѣҲ֪˿ûС
ڵЩѧڹŴʷ˽˵ٵĿǸļһżܹһ֮⣬ѧһ֪
֮˽Ųߵģ뿴״ʲôԼֱӳߵˣΨһͬеڼ·ʱ΢΢ͷ
СļԺԲƣ޷ȷ⵽ǵͷǱɶԼۻˡ
Ҳʲô˵Ķ֪˾֪£ôЦҡҡԴԴԼѹ֮Լ߼Ӧж־֮Ķƺǿ˺ܶࡣ
Ǻ£ȱһЩʱǻ᲻Ծȥϵ˼
ˣȻɶ鶼ǲҪˮ¡˦˦Դ֮ȥ

ڻص֮ǰȥѧУı̨ҹһԼ顭
Իص֮ǺܿͽԴȡ״̬
泩ռ̳ûԴȡʱͬʱտռ̳ϰԴȡ֮ģϿռ̵̳ϰ֮о泩ˡ
ƺÿһ鼡ⶼҲ˻ԼΧռĸоֳһ˿仯

ǲѾԹˣôû˵Եġʳһ߹۲һĳԼ͡
ˡȻ۾һһһߺ㣬
кԼȥɵһ㶣ƽʱҲˣòȻв׷
΢΢üͷǶ˹ͬ£ֻҪ̫ڷˣ黹ǻӵģֻԭ㲻ӡЩ˵μ棬ͿʼкĻ˵ĸое㸡䡣
ʵֽ룬ʵ̫ˣ4ʳòҵһ徻һĵطٱɧšҲֻÿζЩǮȥˡ
š㣬ҿڰˣΪϲԵġпһ¡
Ŷʲô¡Ļش΢Щ䵭Ҳû⡣
ģҴȥעһðߺӶȻÿʱȥܵǮ֪ʲôõĽû
ۡȿȡ
㣬û°ɡǰǺĽ鲻ɵĳʵ
ûû¡ȿȡȥǰɣšǺ£һ˵ѧУʦ񲢲ǺصģȥҲáѾһŵĵطˣעӰϿεĽȾǡԵЩĲɵĻشţϻһ˿ΣԵüΪˡ
ǺǡҲģΪ˲ӰϿεĽȣҴ׼ÿܵһ߼ԣϾ⼸ûΡ֪ⷽʲôûȻе֣һ顣
Ŷ鰡šȥĻжǡԡҪǸԼһŶӶλΪþҪҵһʵŶӼ롭򡭡ԼһȻ֪ǽȴЩⲻȥԻǺϸİæһЩ
֪ҿϵģעӶðͷһʸߴ30%˲ʸߴ50%
30%˲50%Ǻǡǹٷݣǽȫ˶ͳһµġŶӶһ˵Ļʻᳬ70%˲ʳ90%ʣµǵ˶ǼǱ߱һʵ֮ټӶðеˡһ߳Լͣһ߰⵽
Ҳ˵ȫ˵ֻ3%⡭
˵һҪһʵŶӵġһŶӲҪҪԴεŶҵһԼŶӣҸԼһŶӶλÿڵһǿȵĹ̶ſܻȽ١Ĺ̶ŶӦòҸսŶӾģһ㶼ֻǰջƽżеҲԿǽһŶӣϾƣ̫Σˡ˵
ûжŶӵ룬ͬҲûûȤĸ˵ҪŶӣϴεıڱϵģɲΪһȫļսʿϵŶӻһûκ֤ˣͬһѧУʦҲһҲԸԼһѧУʦȥԣʵûɶһɱľͲˣһʵļһﾹȻιʷʦ⡭
ʷʦͽսʿѧʦȣȻͬΪʦλ֮𣬵ʾͿԿˡ


ʮ ְҵ
֪ôӡš㻹ѡԶ̻ɡȥѧУѵϰ£Ȼ㲻ĿĽʦѣΪۺѧԺĽʦǿܵŻݵģĥ󿳲񹦣ϰǱҪġ´˵
ĳЩϵټϽӡͲļΪģλöһ¡
Զ̻һ£Ҳû˵ЩʲôԼԼ˵ѵʱ΢΢һ¡
ϰϰǹеòҲŶҼȻѵôӵʵսѵ豸ѵӦÿҲС
㡭
ţ
ѧУûʵսѵ豸أ
ʵս豸Ȼʵսѵÿ൱ߵģսʿർʦȥǶҪۣķսʦȥҪȫ۵ġɫЩ˵
Ҳˣ˵ô˼ǡСӣǮ𡭡

л֮׼뿪ˣ׼뿪ʱ򣬽ס˵ˡܵĻ㽫ϰ1ǹеͨˮ׼ӵкû1ǹеͨע֤ĲǺܴġȥ˾֪ˡ
һʵ㡭֤˲֪鷳鷳ڱоһոսûõļһǲ±˻ʲôԴ󵨵ķˡ
ʵﵽˣǺܿģûﵽ
š鷳ˣָл
ûʲôȥʱǧҪСŶʱҪȳӿ¡
šһ
ȰҪðȥֻǾԲ˵ģһμʱȰҪȥӣڽ鿴ȥðջ߻ΣգֻҪûõĻرǺΣճȵģлΪսʿǰ;һƬ
һֱԼеʷ֪ʶѧУĻ߿ƽһӣǡ

Ǻţֻ΢һµģû뵽ô࡭뵽
סһֱ֮ӳǰѧУڲĵڣƶ·潻ͨҪǹ½ͨȻǵ
ͬǣվȽϴ󣬶շ΢ȹҪһ㣬ٶȴǺܿ죬ѧУͨ·ڣۺѧԺǵ3ߵյվ
ȻҲѧУô֪ˣȻѧУڲվ̨϶·ȳѧУٳô鷳ˡ
ͨһʱ˽⣬֪ƶ-вһֲһһַΪ㣬ϲǵ̳Ҫǳ۸Ʒġ
һȻǵˣۺѧԺȻû÷ֲǵȴûȱģѧУĵϲĵϲģ涼Ǹѵ˵ѵ
Ļ˿͵ǸۺѧԺѧʦǲܹѧУڲĳģֻ·ѧУĳڣÿһվȻкܶ
ڻ磬ʱûпʲôѧķòһϳĶ1֣Ƿվģ·̽ĻҲֻ1֣ԶĻҪȥˡ
Խʱ򲢲շѣֻҪðǼ¼һԼϳվѣҰ10ֵ޷վģطǰĵûʲôϵͳʽɡ
2õ㵽ְҵվ̨ûڵֱ̳ͣϵ˻ְҵ
ȻȻΪְҵˣߵļһսʿļ
鶼˵˵ĻְҵٶǺܿģȻҪȸԼһˣһǿԼĴʵһҲܹԼԺ㡣
һݹʱû뷨Ϊ΢˽һܹеĹʵ࣬ͬΪʦĽ飬ҪϵĿγҲҪһЩ
ҪĿΪϤһµᣬŬʵѵʱ࣬ǾеòʧˣҲϲУ԰ա
սʿְҵšߡ˳ְҵ3Dָҵսʿĵط
ŸӦŴ򿪣߽ȥ֮󣬷ǰѾĸŶӣ߶棬ǰ漸˵Ľ̸Ҳ֪ڽвԵǸӦÿҪˡ
ȻûǰһԶȥ߳һ˷ܵĿӡ
ˡֵܣΡһŶӵļһ̲סʵ
ңҡǸոտļһһ̲סЦ˵
ϲϲŶӵ˶˵Ҳͬϲһ¡
Ǻǡлл
λѡ֪ӶûУûȤXXӶءһ̲סǽŵ
ǸѾԼӶˣ˶ֵܣûִ㡭
Ǻǡûû£Ǿˡ
ףλɹˡ


ʮ 
ǰĸгʼǸɹˣɹģһһսʿ˵ģһǶսʿ˵ġ
ֶŶӵȴ˵ļһ
һһӴǸ˵ķ˳Ȼ΢䵭˵
ˡӦһ
ʼľ̽飬һļսʿʵӦǸ𿼺˵ˡ
Ǹӽ뵽˿˵ķ䣬ɨ˼۷ڵһЩ𿼺˵˳֮⣬һȥʮҵͷ
ĸоźͽ࣬ӦǸ弶սʿ
šСӺǺǡ֪ʲôʱעɽҺǸ߿˵
ϴͼݲ鵽˵ǣһģԼǼѴЩģʱҪõҺˡ
ҺԭǴӳӵľȡģӵĵȼҲͶӦ˽ҺĵȼνɽҺһһӵľȡĽҺ
Ҳ˵ֻҪעҺܹﵽӦսʿȼ⻹Ҫ˵ʣŬ̶ǷܹýҺá
ҺҪѭʹãÿһȼĽҺǵһεЧѣͻ𽥵ݼ
ʹһȼĽҺ֮󣬱ҪѴʱʹýҺЧȫﵽĿǰļ֮ʹһȼĽҺкöôѵٴעͬһȼĽҺ޷ﵽһȼļޡ
ô˾޷ٴʹһȼĽҺˣҲ˵ʵֹڴˡ
ʹýҺʣЩԼƵļҲûʲôӰ죬ǸոʹýҺ֮İûǼԼͻƵ׼ȷǡ
΢΢һ֮˵ҲһսʿԵġ
ţʲôӺ߶΢΢ݡ
㣿̲סʵ
šļҺʹѾһʱˡһ֮ش𵽣ͨԼıȽϣ˵ӦǴﵽļսʿĳ̶ȡ
Ȼ׼սʿԵĻҲʲôʵΣյʱܹʹԴܣһϰߺһϰߣһϰߵֻܴﵽսʿˮ׼ҪʹԴܹ֮ļսʿ
ȴһϰʵʱӵļսʿʣò˵
ʲôļ
ǺǡСֵ൱˲𰡣ϿǸӸ̾
ˣ㶼ˣҲǶײˡǸͷô˵ɵĴӵ۵
ȻΪƭǣϾҪ˵ģƭû塣
ǺǡˣȰλСֵ²԰ɡ
šСֵܣչ㻹ҪȽ1ȵѵģܹͨԵĻѽ᷵
š֪
1ȵ֮ӴһŹֵĻǰ˵ȭߺֻҪһָﵽͿˣѡ֡
ϰĲزͬеȭеǲԲԵʱֿģֻҪһ꼴ɣȻߵҪȭҪߣ׵ҪֱȲҪߡ
ȭɡ
ȭǰɡšԵһ¡ӶǸ˼ݣ˵ˣ׼ȫɣλᣬιﲻĿͿʧˡ
Ļͺܴһֻռ˺Сһ֣һں֮ȡֱ㷢ȫ԰Ĺһȭ
һ£ʧˣȻ̫󣬶þģһֻĻص˿ʼλá
ϵĻʾ4.4
ӿϵݸп˵Ȼ4.4˶Ϳע弶Һˡ
ѾˣڿٶȰɣٶȺͳٶһСߵĲԿһ⣬ͲѡˣͬλᣬȻ4.4ôٶȲѶӦҲ󡭡
ٴνһǰ֮ǸҪö࣬Ҫӵһܵ
ٶ4.6ٶ4.3ݶѾˣҼٶȾȻﵽ4.6ǲ˼飬һ˵⼸ٶӦǽЭԸһѡӿЩ̾˵
ЭˣԵѶȱȽϴҪʧܵ׼ӵһ֮ѵ
ǰǸɵüëе뵽ɶѵô


ʮ ļսʿ
ʱվһĻ棬ҽҲͷģͬľԼܻһЩİӡ
Ǹ˵ЭԣһۺԵĲԣٶֻҪﵽ˱׼ͺҲҪ̫ܹһķţļԵٶʾȻ㹥ҲҪﵽ׼УֻҪﵽ3.3ͿˣһҪʮ顭
֡׼Կʼ

ɺǸӺͺǸͷЩĿʾݡ4100ζļѶȲԣԷеķ鶼˳ڲǼΪټġ
ļսʿ弶սʿǶ𿼺˹Эֵǵǻû
ͨˡȿȡšǸ߻ع֮Ķ˵
Ա㽫ϵİ˳ȥĲԶӲԱ׼ģĳɼҲô࣬ЭǰһʱĵЭ
֡ϲļսʿĿ֤
֡ӵļսʿע֤ڱǵﵽơ
֡ڱǵﵽƣڱǵõŻݡ

ϲΪļսʿһԱǺǡļսʿǰĵλǲܴģףǰûнйսʿˣǸͷһ߶İݣһ˵澹Ȼǰûнйսʿ˵ļ¼ɵľ̾
ǺǡǰҲûʲô˼ÿˡ˵ͰһЩ趨ˣҪǱ֪ԼİǶǸոȡûõĹƻȡ
б˾ǲһ뵽ֵĿһİǣּªİе㲻ݡ
ߵ֪ʲôǲɫ˵ǰİǻˣǸոȡģǲ㡭Ϊ˱ⲻҪ鷳˸Сѡ
ǣǵĹʵޣЩܵƻܴ󡭡ߵͷֿͬ˵ˣѾļսʿˣһսʿĸˣЩֻļսʿܹеŶ
ŶЩܹ鷳һ𡭡


ЩҲȽ⣬඼ЩʵõСߣʵݵľÿ¹һᲹ10õļսʿ˺ա
ڵΣԣԲ˶ܹ˺յģļսʿܹﵽ׼
ոķûʱӶ࡭
СֵӦûûннսͨĿ˰ɣЭ2ĻܴڿȥһµġǸ߽긣֮˵
šллѣ¾ȥ

սʿ˵ķŵļҲĽ
Ǻǡͨˡû˵ͨģ˶ԶΪһսʿĿˣϾȥ̫ˡ
ίľܾ˼˵֮ٴ˳ָ·˽ս˵ĵص㡣
ʱ򣬷־ȻûŶӣһڽп˰ˡ
ԭ˿ϵһշѱ֪ս˵շ10ȵģͬҲ֮ͨ᷵Ϊýϸߣûʮİջûʲôġ
˵ս˷Ϊս񶷾ͨͽսͨսĿ˿ѡʹö̱ǳ̱ͳǰһȼֵġ
һʱ֮󣬿ҵű㿪ˣ߳һʮ߰˵꣬һۣ΢΢ͷȥ
߳һʮӶ˵ˣɡ
˵ص㣬ﲢûкֻܶһĶϼֶʵսѵ豸һͨģѹֿ˷ȡô󡭡
мˣףļսʿǰûнй1սͨˡǸ𿼺˵ӿһʾ˵
Ǻǡ⿼ʵս豸неô
ûս񶷾ͨ˵ʱһͬʾһļһǽнս񶷣ϵͳ÷֡սͨͿѡ˻ǳˡ
ֿһУ
Ǻǡʵս豸һҲãҲãֿ˻ġԵһ£ݡ
˵Ǹӱ㿪ʼһЩ趨ͬʱ˵šҪһµľǣϴοʱݣڵʵ̶ȿԺ˵ȻĻܻϰ߶Ӱ췢ӵģȻôȷݺʵҲƫ
΢΢Цһ£뵽ٺ١ĲԣӲָĻЩ鷳ֶֺԼͬʵļһƾڵսʶ
˵Լŵĸǿ϶սܺʶˡ


ʮ ռ
Ǹ𿼺˵ɨϵЦ⣬Ҳ΢΢Цһ¶˵ǺǡǰɣǲΪԷֻкͬʵо˺ܼ򵥣
΢΢㶵һ£Ҳû˵ʲôڿҪôˮһɼ̫žͲˡ
ǸƺЩʲôȻĿ˵֪ͨļսʿĿˣǼΪ츳ģԼҲǼΪŵģҪһЩ׼УǺǡ²Եʱʹˣ˵ˣȥɡ
Ա뵽Ǹ뵽ȻǸսʿ˵Ľ̹ٽҲμ2սͨҲͿ2ˣ˵Ļ̫ͷˡ
ţͻȻǰһڣһѣεĸо۾ʱԼһ񶷳ĵطʵȫһģһΨһͬľԼܲԴˣҾҲʶǺʵг벻󡭡
ҲǣԴܱϾ޷̽⵽ĶȻܹ̽⵽ȴ޷ģġ
ѵռ䣿⡭漴뵽ƶУҲܿ⡣
ʵûɶѵĻϧ̫ˣװ涼Ҫ1ȵõ㡭
֡ս񶷿˼ʼ뿼׼
ǰͻȻһԼһģһļһֻûб飬Ҳܿն
321ʼ
ʱһʱѸٵĳ˹Ҳӭȥ
ףʵǼĿˡɨһ۱ʾһ1ֲɵ΢1˵Ѷȣ
뿼˶ĽҲԼܶĲ㣬صļ㣬һǾĲ㣬ǻοûʽǾ黹ǻʽ̶ȶ֮ϣƾԼսܼвеĽԶſˡ
漴Ǹһվٴγ˹ٶȲûʲô仯ȴеһ˿ΣȻһֵʱ򣬶Էʽ˺ܶ࣬ϵҲ˱仯
һûӦȻԷѹסˣϰߣձ㿪ʼͲԶˡ
ʱϵǸʾʾһ2ֱ֣ʱŽеЩȫ
ϰߣѾܹѹסˣ׼һ˽ԷʱͻȻǸԿƵĲԶֹĴķؿڣ漴㱻ֱӴˡ
аԼȻӦûӦͱĪĻˣ⡭
ʾϵǸ3֡3ûʾñֻص2ȻߴĵӺϳս񶷾ͨɣȼ2㡭
òμˣҶԼս̫ڿˡзʡ
ϵͳֶ˽սͨˣѡǶ̱ѡǳӡ
һսͨ˵ĶѸͳ棬̱ͨ˷ʽΪǣƣصģΪ0źŸֹͬѸͳӽĿӡ
١˷ʽȫһ뵽
ſ˵Ŀʼĺ󷽳һһļһҪĿ꿩
ûеȰӱֱӳȥǸѸͳˣӳѩǵļΡԡԸѸͳĶѾϤˡ
һսͨɣɼ㣬ڽսͨˣֹͬѸͳӽĿӣصģΪ1źŸ
1Ȼͬĳӣϴνս񶷾ͨ˵Ҳ֪Ⲣ򵥡
ȻֻǻۻǷӦٶȶȿʼֻҪǿö࣬ûɱϵʱɱǸɱˣܹסĿ͹Ǻˡ
սͨɣɼãڽսͨˣֹͬѸͳӽĿӣصģΪ2źŸ
˸ոտʼûãͱֻƿˣȻ̵ɱҪĿꡭ
ʧܡۺϿսͨɼ㡭
ۣЦһ£ӦʱԼͬӲʱԼ˷֡
һѣΣռ˳ʱǸ𿼺˵ӣһ˹ı鿴̾ջҸղ˵ĻǺǡѹôţȻļʵͨ2սֿͨˣҶۣ⡭
Զء
ȵǫǽŶļսʿܹ2սͨ۾ͲˣһҪϵսʿС˵
ŶսʿҲģûռʲô˵ġµʵ
ˣ߼սʿǾ顢ʶԼƿػлοʽ϶ڽʱİգԶԶڵͼսʿģֻٶô򵥣һ߼սʿֻܹӳͼսʿʵܹ׵ĺɨȼսʿ
ܽˣллѡϿҵ˵
ô˵ʵ츳Ժ˵鷳ʱأʱɱװʶŶ



ʮ 
Ǹ̹ٵĳԷ뿪˼еͷˣļսʿˣЭԺͽսͨеͷˡ
ͲԼսʿʵҲֻ΢΢һ£ڵĻΡȱ鲢ûкʵʽԲڵĳɼȻ½սͨԵĵ÷ֻЩ
ϵԼȫóأ˵ĻݳȻ˷޷֪˽עء
š˲Եõ㶼˻˻ڻ144õ㣬ҪһЩҰĶˡԼ뵽ڴߵĻʵû취ֻпˣҲ˶ģҪһսʿĿУȼԽ⵽ĶԽá
ҪĶȻͬǹе󣬶Ҳټ΢һԱ㽫ǹеpassˡ
ְ߳ҵڽֵϵЩ3DĹ棬ɵЩЩ浱඼ɫ棬޵ģڲϵı仯󣬶ʱʱһ
ԼҪҵ棬ȴǰûҵиимҵһҲ͹ݻ50õһٷٷ֮ŸоѧУʳò
ԵͶѧУ2ײȲö٣Ǽ۸ȴǷ˺ü
ΨһĺôӷԱʵλãԭꡢҰճ궼Ǽڵҵġ
ӵʱûڵҵͣûз֡
ҵʱ򣬷ĹȻкܶǺйصģͬʱЩԹ뵽ֲĻжĳ֮ĶйڻЩ꾹ȻڻһԼ˰졣
ʵ⵹ǲܹЩˣΪķ඼Ӷ֮ģǵӶȻ֪궼ڵ˿ǵӶҲǱҪ䵯ҩģȻȻһʱӶ߱ˡ
ĵȻûбҪ浽ײˣڻײҲֻǽ̳ǶѣϾЩֳǡĳ֮ĵطźܴӶиȥǸ̹ô꣬Ȼѡ
ǰмڻ˹ģЧܲ룬ȫڵ̳ˣϾĹ۸Ҫ˵öࡣ
ĿĹ棬һӲ֪ĸĺãͻȻҵһܺʵĹ桮ҰƷӦом۸ʵݣ
ϲֻǶֻˣڵľǲ̫˷ѵġ
̳ǵĹ˹ʾǼҵ̣˵̳
̳ɺܶСɵģ混ĶҲܶ࣬ǴǶƷӶҲܶ࡭
̳ʱĿ꣬һǳۣһǹֻɨһ۾ȥ
׼ȹģϾ°ȫһ
һרų۽սĵ棬ɨȻͨƫݣǻһԱˡ
ԱǸ毺õŮʱûܳģԱרƷ̿½͹˳¶ѩ׵ĴȺͷ۵ļ
ǻ⣬ŮԱ϶Ӻܶ뵽ۺѧԺŮ࣬˴ȵǿ͵õ˼ǿĶȻǲ¶࡭
ʣҪ͵ıԱ˵
࣬ѾˣӽսĻ϶ǳúãȻûʹùֻҪԼһʱ䣬ܹյģˣ̱ҲǱҪеġ
ԼѾϰ߶̱ˣ̫ʱ򣬶̱ЧҪȳҪˣ׼򣬷ģЯܷ㡣
šJD-3ͺŵĶ̱JC-3ͺŵĳ˵
ǸԱ۾һû뵽òӣȴôϣԱ񶼽˺ܶ࣬Ҳе㷢ˡ
Ա˵ȥ·ʱĺܽʱʱĻԼ¶ļ߱زһֱۡ
ѵĶûɶų⣬ŷԱмλÿһó߶̬һӺõJD-2Ͳ࣬һȴҪϺܶࡣ
ΪɵҲ΢΢Щȣһģͨ˸öõ3ıҪһսʿǿ趯ģע趯õĻǿ׳ͨҲ𣩡
þ΢΢һɨȻ㲻һսʿҲҪͨҪǿ࣬Ѿܹһսʿĵˡ
JD-3ͺŵĶ̱JC-3ͺŵĳˣǹչʱа˳£ټϱĴĥάںµҲ࣬ۼJD-3ͺΪ15ȣJC-3Ϊ30ȣɱȹµҪ˵öŶ
һ֮˵ܹжһѸͳǰצһܹͻһļѸͳϼ׿ǣʵݡ
ӹJD-3ͺŵĶ̱жϸ۲һ£ȻǶֱǻ㱣ĲȻмۼϸСȱڣǶԽӰ컹ܴ
µJD-3ͺŶ̱ۼ20ȵģJC-3ĳҪ40ȣǺܻ㣬þǰǸԱͨһЩϸСĶжϣⶫн۵ء
һ40Ρ


ʮ Ӷ
ԸԳĻ40ѱ֮߳˵ţȻǸԱԹ֪40ȵļ۸񶼻ûǵĵߣֻڲ޿40ȾǼˡ
˳ָʾ꣬һ۶ֻĵط
λ˿Ҫ򳵣Сרų۶ֻ۸ȫҪö࣬ȥȻϰԽӴġ
šM-1˫ֻʵM-1˫ֻµҪ150ȣ
ǱҪĥö࣬ԶֵĻԻһЩĻֻȥˡ
ӴÿʱǰǲյһM-1ͺ˫ֻ֪ģͺŵĻüΪ𱬡ϰھͿʼ佱ԼĻˡ
šΪˣԻ𱬡Ļһ䡣
ô˵ϰЦҲû˿ĲǼ˵չM-1ͺ˫ֻ
ʲôطģֱӿʵΪִ͵̿ǼΪעؿڱģȹ滹ҪҪö࣬ˣǸϰǲҲȥƭġ
ȡɢϵͳеСϣֻҪһ̫þͳɡҼ۸ΪʵݣֻҪ90㣬һܸͼ飬һά޹߰
ǳӿ;ê˸ô죬ǼΪΣյġ˷˵
ԲֻҪ90һôණʱĻǻܹӦͻѧͲܹˡ
ŶĻ۸񵽻ǲ࣬ڸճҰƷɡ

һҵּۻ֮95ȵõ㹺Ȼ5õ㣬ǸӵĶȴǼƷˡ
ڽ֮Ǹϰֽһ͵άʦ˵˸ǵάʦѧϰһ°ɣûѧɱͷŶ
ڵĻеͳԽԽӣάάҲΪǸϰΪԷһż˺һ䡣
ȴչƵ츳츳ս棬еάѧϰʱҲѧļ죬绨Сʱʱ䣬ֳɢάѧˡ
һѧһЩά޼ƽʱάǸάʦΪȣ˵Լһӵ2еάע֤֮ǸеάʦȻˡ
ΪѶĿȾѧһЩС֪ʶԲô졭
ȻǰûнӴM-1ͺŻЭ˽һЩ֮󣬱׵ļʻ·ˡ
ǰһС͵ĳصԣźŽպʾͼĹܣԼİǻҪһЩ
˳ŵͼӶᣬͣýָ֮ӶıʶƲʾӶᣬʾšܹᡯ֡
ֿǰ׵òᣬǸʱֻܹԵһˣȻǿĻȴһΪŵĵط
û뵽˵ӶᾹȻܹᣬеܲܣ֪Ӷȫͳһ磬ǷֿģйӶܹĳƺ
һƺˣôɶҡҡͷԼеĻо˦˳ȥ
ڵܹӶţǼΪӵʵȨĲš
߽ܹţܹα֮֮ǰȥļطҪֵö࡭
ˣʾ3DӰҲúܿ죬˰춼ûעĵط
ʣӶðעĶһʵ
ǼһͻȻܲˬģС׵͸Ӳˬˣ˦£ȴǷֱץסָֻˣһʵʵ˵ȡӶעᶼڰ¥ġ
лл

漴㽫˿ȥ
Թԡһ˳ǸսʿôսʿѽǸ·ļһĽĿıӰһֹۣ

鷳һ¡ллڵݹ֮ǰݶǸŵʮ˵
Ǻǡͬ£ÿ΢΢Цһ¡
ŷ֣ϴŵҲǸۺѧԺĽʦ·Цû뵽ѧУͬ¡
ѧУڽʦɲûʲôƣܶʦμӶġ
ģݾ͵˰˲㣬һ˵ݡ
һҪȥˣͷΪ캣Ľʦ˵
šټ
Ȼֻ֪캣֣֪ǽʲôģеǿԼûнȥ̽ΪԼӦ캣ڵԴܲҲ˵캣Ǹߡ


ʮ ϵͳ
ӶעᾹȻҲԶġǰĻ뵽
̨ʽȡǵ̨̱࣬ȰǵȡҪ򵥡
ֻҪ滮һ£˵ȷϾͿˣӶð߶һطעġ
֡ļսʿӶעɹѷ
֡ļսʿðעɹѷ
֡ͬʱעӶðߣߵȼѰ󶨣ȼΪF

Fĵȼƿ󡭡Űϵ˵֮뵽
ӶðߵȼӰ񣬵ȡͬȼϵҪһı֤𣬱֤ѶԼȼĲɺҪ10%ãȡͬȼµٽ5%á
Ҳ˵ȡͬȼ20%ͬȼߵ30%ͬȼ͵15%
ȡȼȻҪɱ֤𡭡
ȻĻⲻֻðôȻѻǶˣֱȵõƷٽøˡ뵽
ӶðǹһϵͳһȼϵͳߵЩģӶһ㶼Ǳ̶ӡָصĳӻͻҪ
ӶȡͶʣӶ߼ӶͬʱһǶ룬Ȼͻ⼸ӶӶŵѡԼҪӶţνı֤ʱҪɵġ
ðһ㶼չĳضӻ޵ĳҪĳ
һ˭Ƚ˭ɵģָضĳȥҼ˵õƷѾˣҲûʲô
Ϊһչ񲢲ֻһģҲգչȫˣҲֱˣֻĻԿˡ
ӶðŸԵص㣬˵ϰ߲ͬأӶö˾ͻֱӳΪӶðö֮Ϊðߡ
ֱ֮ΪӶҲðߵעᣬҲð񣬱ΪðߵҲͬ
ԼİǣʼϢ
֡İ㣬뵽ָ¥صǰϢʾɵЩ
ѵĶȻеⰡȫ¾ֻʣ9ˣҲûǮȥµİǡ
š1¥F2¥E7¥Sֵķֲ㣬°͡
SȻǶ⿪ŵѽȥʶʶں棬׼ȥ¥

λǸˣǵӶðߵȼ㣬˲񡭡¥ʱճݾͱһļһסˡ
ʲôѽӶȼĽȡô
Ǿǡ
һĵ˲ֻһ
Ǹ˸˺ƾ˵λ˻ϵܹ֧Ͷȵ֤𡭡Ǹޱ˵
صģôܹ֪ҵǶ١˲ĵ˵
Ǿ㽫ʾ򿪣ʱܹͨĻǸǸӦǺоģƤգһ¾˵һ׻
ĽǼļһֻص˵ϡ
Ŵ򿪵ʱ캣ҲµĵͬʱҲкô㣬ŶǰɡǺǡ
Цˡ
ҵһҲԹģƴ˶С캣˵꣬кܶ˸˵ǰ֪Ǹûǡ
ֻ뿴SҪЩʲôѡʼ˵
и߼ǵĻֱӲĵģ֪ҲûʲôãЩܹ㵽ġ캣ЦЦ˵

ҽϻпΣҪѧУˣأݵһ¥ʱ캣˵
ȿʲôʵ񣬵»ȥ
Ҿˡټ
ټ
캣뿪뵽캣ļһ˻캣ʵǺǿģͬ˵Ҳƽȵ̬˵ģûָ߸ϵ

F˵˵㰡ȫһͶĳӣסһĳӾ˾Ȼô󡭡Űɸѡð뵽
FðĶȫһ߶ӻϵЩ˵΢е㿴ˣȻһӵľ˼۸ܸߣǰ׳ն֪ȻһӵʵôǾȴô϶һðͷͱɱ˵ġ
EǺ谭ĽȥˣĥŻ᲻бԼģʵ֤ÿSôϸ
EҪĶΧһӻ޵ĲϵһĶڡ
ǾԼı׼ģ㿪ʼһЩиĳӷֲ
ڶڲϵƶЩϢҲ᲻ϵĸ£سԼȼҪϷõģƵֵܹѲDµϡ


ʮ 
츽ûϳӵĵطһ60ģǲ֪ʲôԼոص뵽
Щֻ˵ŷΧȫ֤׼ȷԣǻܹԼʱ䡭
ЩϵԴÿĿӴӶðߣÿνʱܹ˵ԼɱĶûģ˵ĻԼһѡ
ۺ˶鱨ֳܹһŵĳԼ޵ĻźŸŵԭʱѹܴҪΪ˸ͨѶãģȺһЩСطһûضҪǲȥܵġ
ڲϻֻԣͳȥϾҲһڿΡ
ҶڳҲҪϤһ¡
ԼĶM-1ѧУȥѧУſڵʱ
ѧУǲĳнģѧУѧԺи͵ĵͣһЩǼ֮һԼĳλ˫ֻĳλ
ǽʦλѵġ
ȻݹĹʲߣǸʩǻ뵽

ӵͣ϶һĹĵıװĶǹM-1ʱһҰճƷԶ˯¯һЩ֮Ķ
һѧУ߶ۡ
ǰλͬѧסԭʦǡһϹдšֱ͡µѧǰ
ǰɡǺǡּˡǰǸѧԼһνУ԰ʱԼ·ǸšǸߡ
ǰڸýʦˡ˵
˰ɣûҰϣֱӽֺˡϴλûúллءĻ˻˵
ǺǡҾͻȥˣʱɱΪҰҶŹʷһϲͨġЦһ֮˵
ԹʷȤԵЩ⡣
ûش𣬶תһ˵˵᳤ѾѡĿγ̡ǲİⷽȤô
Ӳɵķ˷ۣԭֻ׷ģòʵһ㣬Ҳѹ
ϵڿεǶˣֻһ￴ѣҲûʵĻش𵽡
΢΢һʵˡ᳤ԸǲǱȽϹ찡ûô˵ġ
΢ĿһۣЩԳҡҡͷƺЦԼ񾭹᳤Ը̫˵ġ
ʵòƺǿǲʲôˮƽ̽
ǿҲ֪ߣһ˶18Դ׺ͲԼԴܼģ᳤ҲǸողżõӣô̵ʱӦûڼڰɣҲ츳˶ﵽһϰߵʵȻǶԼкܴ˽⣬˵
ŶŶһ£뵽ѾͷܷҵľȻٶһϰߵʵˣҡ
᳤ôϲһ֮׺ͲԺͼҪǼҪġЩп˵
ˣСװЩɶ˵ˡʱԼְš
ǽ̹Ҳһ㽻飬ҲرҪ˵ĻҲһӡ
ûʲôһЩҰճƷѡܲھϴѧУʱ仹ҪȥԵġҲûʲô
ǰҪȥģ°ȫһΣҵʵŶôûеĻҵǿԽһɼѧɵŶӣѧһ㶼һսʿʵ1ǹеͨʵ
ڶʾˣϾľȥĿεĻİǺкôġ
ǲ˼ѾŶˣǸлĺ⡭붼ûֱӾܾˡ
ӶŻðŶӣǸʱû룬еʵŶӶڽսǣԱɸѡǺϸģ˵ﵽĳʵͿˡ
һֹؼʱ򲻿ðֻǵŷǮĽսǣԱŶӵӰǼģϾܶʱսǣԱͲҪʲôŷǮͿˣҲһЩڸӶ֮İࡣ
ЩһʵҪԼϵʱȴǲðգֻ׬Ǯļսʿ֤ҲѼЩͬεӶš
ʵ΢ӶֿϣԴܡȫĻʵᱩһµģӶҲһ̶ķӡ
ﻹϣһŶӵģֻҪҲҪһʵƷŶӣϾҰ⾭̫ˣڵʵֻҪȥ̫Σյĵط֤ԼȫӦûġ
ȻҲѡһЩȽǿʱСӣʱĶ飬ɲĽԼı󽻸ǡ
Ȼзɹ涨ֹ֮ද֣ӶҲĹ涨ϽʱСӵĶѹ鷳ҰԵġ⡱̫ˡ
ѾǺƽʱˣȻ涨涨ģܹ𵽵Լ൱ޡ


ʮ ϵͳ̳
ܾԼ΢΢ЩȣҲû̫⡰ȻʦԼŶˣҲͲǿˣһе£ˡ

ºĳ˸׼ȥʳˡ
ѾԵʣûˣܹṩĳӷֲ׼ȷΡ
´ǲǽͨҪţͨѵġ극֮뵽

ϵʱ䣬ѾźˣǾȥѧԺѵ䣬ϰϰʹá
ݺѧУпǶѵģȻ϶ȲѵңҲӵһЩ3D̡̳
Ҽ۸ҲΪˣڿֻ9ȳͷõˡ

ѵܻ𱬵վѧУĵŰʾϡ
ѵΪս֣ȫԶշѵģΪЧʣڵܹðǽܵѵ˾Ǻɫû˾ɫ˵ʱ쵽˾ǻɫ
˰죬ҵһʵѵ䣬õȡ50/Сʱǽʦܹܵ۵ŻݣԼݹˡ
ðˢСʱǮ֮ѵ䣬ѵһЩʹ֪ЩεĽѵڵһʢ̨
Ϊ˱ѵ䲻ƻԲʹԼҪʹѵĽѧȻѡѵȼϵйء

3DѧĽս̱ƪ׵ĽѧһʼĽѧ֪ʶ
սǿǰսһֱԼɫսܺʶӲԶֵġ
Ļ˵ȫΪ㣬ҲûоϵͳѧϰϵϰȻֻж̶̵СʱǶİȴǼ
3DѧĺϸҲȫ棬ȻȫĶһЩһЩϵͳĶǡǡȱٵľ⡣
ΨһźǣϾֻǽѧЩû͸ĵط޷ָ

ѹӳ˵ʦָܹʵٶȣȻû˵߳ѵ뵽
СʱѧϰûмǿٶȣȴǸı˺ܶǰĿ
˵ǳǰӰеӰɣеļս֮жŷ̵ֱ֮ԭһֱֱֱȥģεĽ̳ȴǸʱЩ仯Ҫֱֱȥúá
ȻҲûäĿŽ̳ϵĽ̵ÿµ֪ʶ˼˼ٷԼ֮ܽŻսȥһЩԼΪ̳ĵط㽫Щʱŵһߣ׼Ժʵսʱ֤һ¡
˵ھܹҳϵͳѧĲ֮ˣϻԴִɱģͳսʿѧϵͳ϶ų롣
ߺߵĽѧϵͳǸֵͼѵ沢ûУҸۺѧԺûֵȼѵ޷ȷ
Ͼ⼸õϢټһۺѧԺֻ߰2ѡ
һ߰࣬һ߰࡭Ǻٵ֡
ص֮ٴγ˸Դȡӿռ̳ϰ״̬ˡ

㡭ڶֿʼʳõŽˡ
רŵҰɡЦ˵
Ǻǡ㵱ⶼ㡭ڨڨ˵
鷭˸˵ʲô£˵ɡ⼸ͬ˵ҲоȽɣָо
Լϸ뽭ŷԭͬԼʱ򲢲һֱעԼò΢΢ͬʱҲһ˿ͣǰ֡
ʵҲϲŮģҲעǵòֻڵĶͿܹӦ鲻Ķѡ

ѯһ£ܹṩĳӷֲ׼ȷԣڵõ϶Ĵ֮ѯһһЩĵط
סѡǽսλãʵЩⲻɵĿ˵
ǰҶԽսⷽŵ㡭˵ͷ˵
Ҳûл˵ĻΪʵǼ⣬ûһʵĻġ
С徹ȻʵӡսʿĿˣȤ˵
šտġǰΪ˻鷳һֱû
Ȼ⼸⣬Ǿ˵ѾһʵսˣǰûоϵͳѧϰοӦûʱȥѵ俴̡̳
ЩȵĿ˽һۣսʿʦͨԼһЩ⾹ȻܹжϳһţȻڱӲʵĻƾԴܹѹһͷ
־ԵĶϲϡ


ʮһ Ӧ
ô˵ءҶڻܹƽµĺ˵ȽϾȣѾͳӽӴˣȴȻһ˼·֮˵
ʵܵĸ˵ھҪǵľǸӦɱ
ɱҲɱЩֵʵ
ɱֻһƺѣ˵һҪɱŻ֡š˰ɡԴһ֮˵

Žһû˵ĵط˵ҽ㹥һʲô˵ɱ
黰սͶſٵĹһȭȭоЩ֣ǻǱܵĳָ񵲣漴һֻѸײڶٶһȭڻ¶ĸ˹
һ漴Զ˵ķӦٶǿֱѹеҲ˱˼
ף൱ҾȰղûӦҵɱֻʱķӦȴȭסˣķӦٶȺʶļΪɫѹڽӴ֮õĻҲѹȥսԱԼбס˴
Ĺ֮Ի˺ΪʧȥƽˣԽʵ㣬սֵͨȼǶء
ս2ãս2Ҳáν˵ֶ˵šոȷǵסҵĹԼҲʧȥƽ⣬ܹоҵɱĻܹøɵġ
ոսУȷеһ˿죬ƺе׽νġɱǸʲôˡ
ҲżɱĸӦͰղһһϦܹɵģϰŶЦ˵
ô˵
ɱĸӦ0ϵźŸֻܹõĶܳӵĹڸ1µźŸɱĸӦǱˡ
΢΢һ뵽ϴνս˵ʱĸ1Ӻ͸2ӡ
2˵ֻ1ĳӣƾԼɫսʶܹԸģ3˵ֻ2ĳͶԸˣԭҲǳӵĹ̫ڹˡ
ҵʵﵽһĳ̶ȵʱܹɱģֵֶĻͱҪǿĸ֪ӦԷɱӦѾһͷˣʣµϰҪԼˡһ˵һ߶˻ֱ֣תһˡ
ллԽ˵
ֻǱ֣û˵ʲôˡ

һ뵽ȻĽսͨ۶ûҸߣǾ֪ʶȴǱҷḻö࡭
Ҳ֪Լܹõ˸ߵĽս񶷻нսۣȫΪԼսʶԵʣԼ֪ⷽʶȴٵÿ
ŵˣȥϿˡ
ȥϿε·ϣһֱŽһЩԽĥԽܵõĶ
סԴܣҪԼҵʱȴеԼҵԴܵϢΪŨ
ҵʱȴǶǰľ൱
ǰζǶʮ˵ģȴҶˣܹ˵Ľҡ
Ҳҵһﻹǿ˼λӳǻڶԿļ
ӦԴܣǰһѧɢģһĻһӦõʮһĻƵԴ׺벻Ӧѡ
Լ΢΢ֵɵĸеһ˿ͷ󡭡
˵ԼϣǻûʲôȴǷ־ȻôһﶼˣЩȻýָͷõ
СȺһ׷˼ңȻû˸ϡֹһµģ뵽ϴԼڼϵĲڣҲЩˡ
漴ɤ˵šҪʷǷϷ

ȺһǵġϿν㾶ֱ߳˽ң뵽ѧҲɵһ˿Ц
ǰʮѧǻãżм󣬿ˣ˵СǼܲס˵˶࣬Խǡˡ
Ǻܳ˼飬ֱ޲Ķ˽һξ񹥻Ű
ʱӦĽַ΢΢ЩȣҪͬʱô˽о񹥻Ļ뽫ֳɶݶͬĿ깥ͬʱôˡ
Ǽ֪ͨʲôȻǽԲʽܷɢȥֻҪΧڵ˾ͻ⵽񹥻ȻǺܴ󣬵ʤ࡭
鼼˰ɡ뵽
ʶ鼼֮бһ˿ּܻʽ
ԺҪ취ռռּˣԴⷽ治߷ߵ뵽


ʮ 泱
Թ緹֮صῪʼ׼ˡ

֡ѷͣԺ򡭡ͨΪEZ-39ŽڣڰСʱڵָλã롭ƽʱڣܿ͵õ˻ظʱҲаСʱ֮ࡣ
ԼĶM-1˫ֻEZ-39ŽڵСʱűԶ£ˣһڶٶΪ24ÿСʱΪİȫڻµ֮ǰֲٶȡ
еȫһᣬ漴ĵذĴ˿õ˵ʾ½Ĺз˻ٶȵ24ʱ١
ȫغ㰴ոոصĳӷֲͼԼԤƵĿĵء

Ȼûӳѩô죬ҲŲ150ʱ٣ûǸеʻע֤ƾԼķӦЭ150ʱٻǽΪɵġ
аտø㣬Լƨ״M-1ͻȶٶ200ÿСʱٶ300ÿСʱ̨ɢϵͳеСëԿ150ÿСʱ㲻ټˡ
ٶҲԼĿĵˡ

ң&amp;#@ͻȻһֻѸͳ棬ɵ˸ͣˣǺŻ˺ܳһ룬ۿҪͳܽӴˡ
JC-3ͳֱӽŻȥٶȼڵϽһŵֻѸͳ˹ȥ
ǹͷԵĽǶƹӵֱӳųӵдȥһ㽫ԼĳǹͷֻһѸͳڣֱж񾭡
ǳĺôˣ̱ǾԲܴﵽЧģ̱ҪһͱҪӲխĵط
ҵѳǹģ߹ǻе鷳γǹ˦˦ճŵճҺ뵽
JC-3ͺųǹֱܹӴ̽ȥĻȻԼܲʲôΣգǻûȵM-1˫ֻǿ϶Ҫ˵ġ
ķ֣ԼĶֳѾ˵ëˣɢϵͳеϣôͣŹء
ΨһֵҵľǣܹԼӦ޺ãҰ·һĳҲ
Ҳ˵ھʹսƷȥҲһȵˣһµM-1˫ֻˡ

αܿӵľ黹̫ˣγֵֻһֱһĳӣļ弶ǲӴˡ̽鷶ΧҲֻвʮףԻнٶȣʮֻǲӰˣͣһռԼսƷһбԹ
ղžֻѸͳһʯ棬ԼֵʱѾԼĳˣ
ռɣͿʼԼĶֻ֮׼·ΪĻûˣúǰӳѩһɱһֻӶװˡ
ڻλõĿ࣬ȫԽӵǰצִͲں棬Ȼ˵ĻԷºֻܶӵĲ
Ѫͳ⵹ҪȫڻĴڡ
޺ú˵ʳ⣬˼ڳѪѪȻȥ̵ıȽˣǺʱе̼ϣζҲݵĴڣͬ溬мǡ
Ȼǳó԰ܻӭʳԺҪѧУʳÿһ߳һ뵽
ͳѪǺܻӭʳϣ߶ںḻӪҼΪգʹõĻ廹һ˿ǿá
ܹѵٴ·ʱپͽ˺ܶ࣬ԼӦ֮зӦʱ䡭

һֻһļѸͳʬϳԼüͷԾô̵ʱ侹ȻĲֻӡ⡭
һֻСʱڣĲӣһֻһģξȻֻһļѸͳ棬һļѸͳ֮ǿ˺ܶࡣ
ͻһصһļѸͳͬһнսͨʱռ䲢ûнģԸսӴʱ˵С
ǿԴܹעԴ֮⼸ʵõļܲоյĽ⼸ֻӸ㶨
1źҪǸ1ź鷳ˡһƶгڶ3źŸⷽԲʮڶ2źŸһٹ1źŸעǷԲ100100ƽ
0ϵźŸӵò֧Ԯֻܹս첻ʲôӰ졭
ĵطڸ1źŸڣҲѾӽԵˣô˵ҲƶлĵطƵе˵ȥġ
һ˼һռϵʱİͻȻ˸⣬СС07ССƶ-СжٹﴦС泱뾻֮⡭СźŷΧڻڲΧСҺ塭ùܶ
1źŸҲİǣûǿͨͨźŲǺܶ࣬Ⲣ˵Ķ
ٹﴦ泱Xֻô֮㷴ӦĵطǶ
էһٶ๫ǺԶģǺΪ泱˽ϣ泱ǵķΧмʮϰٹӵһĿĳȺ泱Ҳ˵泱ͷӲԶˡ
ƵǵĳӾõ֤


ʮ ֮
յϢ֮սƷҪˣֱϳ׼·

@%#@#ƫƫؼʱĶֻƵֳͣëˣëǲҲܽʱѡ̫΢ˡ
ѵܻȥ뵽
û꣬㿴һΪҫ۵Ĺ
ʲôе㲻뵽
漴µĵطһĢƣʱǷӦʲôƵģֱǰһˣ㵽һµĺ棬ȫĴ
һϵж֮ûãһɿ񱩵ĳϯŵ±˴룬ҲеԼϵڲϵĶţʱƵġ

ɳÿ죬ȥҲ졭Ĵӱ֮󣬿ǰɵĸе𾪡
ŵһЩʯ飬Ѿʣ޼ˣʣµļҲһЩܴݲеľҿ飬Щʯ󷽵ؿ汻ƽһ㡭
ղʲôһ˿ٺĸо뵽

뾻֮⡭СźŷΧڻڲΧСҺ塭ùܶ

ŸղžʾѶϢ˵νľ֮ˣҳ泱ķΧٹǹɳʱȴôǿԼҵһµĻ
ԿӵֶôԾΪһθеԼ˵С뵽Լҵһ壬ɳеĻ˵Ǳ
ԼΪԭˣκҪڸղǹɳ˾Բֹһ⻹˵ǳ1źŸˣǰһ˾а취յʾźţҲҲʲôܹסɳ塣
ýָͷ붼ף϶ԽԽģҲܹΪʲô֮ôڸԡ˶
泱ƶΪףСģĳ泱泱ַΧһµĳĿڳ泱֮ĳпҵײϳ泱Ļ
⣬鷢ԼͷϵĻ
վԼʵܹﵽƾܹӲɳನĻҲͲصʲôˡ΢΢̾˿뵽
ȻܴܵźŸţ˴Χĳ泱Ӧûܹǰ׽ģʵϣÿγ泱ֻγɹģܹ֣֮Ϊ泱еĳӴ඼Ǵӵصġ
źŵĶԿУȻ0źŸ࣬ҲɹĽе0źĵص״̽鷶ΧĨȥ
Գ泱Ĳ޷ģΪ˳רȥͼݽйѯʱ泱ʱ򻹸пİ죬֪ܹζԸ泱ҵĲϸ壩
ǽʶˣǵĹһֱӿӡ
֮⡭֮⡭ܵ૵þòܻ񡭡

ҵĻءع֮󣬱㷢ԼĶֻˡ
òŴһʯнԼĻ˳M-1ͻھ֮ನϴ֮Ѿȫ̱ˣ𻵵ĳ̶Ѿάʦܹ޺õˡ
ɢĳӲϺͿʼռĲ϶һ֮󣬷ֱаֻӲϵģھֻʣֻˣھԼǵһʱý˿ڴȻͿˡ
Ҳڸʯֱ࣬ӽԼĻһֳӲϸˣټϻλҲŵǸ²ԶǱ˺ѾǱˣڻܱڳѾǺ˵ˡ
ΨһֵҵȻM-1ͻëӶڣ֮󣬱ƵĻƶеķȥ
ȥʱƶȴǳ˴ž֮ⲨƬӵȥȻĳʬ;˿϶ѾˣΧ϶ҲٵĳӲкֲôðվһʵʱӦȺΪɹۡ

Сӡջ񲻴ֻӵĲкɡǰͣһY-1͵ԽҰĸӣһͷ˵ռĳӲкԵʣԴӱ濴Ƕٵȼġ
ޱɨһۣһսʿ΢ǿ׳һͨˣߵʱѾмķȥˡ
ǰЩһֻһ΢ͣһȻߵģû
ҲȥģĻǳˣȻҲЩĶǻѡȻضС
ǰǼļһԾɶȻһЩ涨һźŸϵĵطٳֵļʱȽ٣Ǹոھ֮Եʣźϵͳʱδظ˵
ιСӣ˵أɶ˼һһûػ˵
ںãֱӴJC-3ͳ˳
á3֣һһսʿ֮ɫ΢΢һ󾪺漴һһսʿǹ
JC-3ͺųȷֻҪ40ûֻõͨ˲õһϵսʿöһֻжϵսʿŻΪ
ֻҪļϵսʿİԶǹĻ֮»ֲãһսʿ1ǹеͨʵ
ȻͷǸһ﷢ǶϵսʿǻˣļϵսʿôᣬҲƵM-1˫ֻ
ɲʲôͷģȻԷѾԵչ¶˵⣬ѵһҪԷȶֲŷ
ȻжΪǾҪȷˣԶԷٶȶǵһ飬ֱӽǵY-1ԽҰмڡ
Y-1͵ԽҰװӲȣ֮һһĳӶҪһ֣ɼ졭
ϵĸһ𵽰֮ת£⼸׼ļһڻû֮ǰͱľʬ塣
ȻǵһɱˣûʲôѾˣӳ˯һʱ䣬ͷһЩǱĬĸı䣬ҲѾɱ˵׼


ʮ 
С鲻ãԼġһǵϵѪһߵ
ϧY-1ͺԽҰҲָˡеϧĿűصԽҰ뵽
ɨɨɢڸĶȫһЩҰճƷ΢ѡ˼ߺҰճƷ㲻ˣһһЯʽˣǵİǹеҲߺ·ˡ

쵽еʱѾȫˣǴƶеǰԲܸϵϣǱƶеǰĻǹҪһֶˡ
ǰԶƻͨĶУһֱĸܣȻǹɳನӦҲﵽƶвûܵʲô̫Ӱ졣
صеʱǷһС⣬Ķ̫ˣEZͺŵͨڴСм仹˸ͨڽ롭
ڵΪã޻ϾմЩֱͣ»һ£һΣϻкöԶƵġ
ŵڽҲûУûٵĿ⣬кܶ˻ȵĶĳӲк
ѾмǰʹĲϳ۲ˣܾˡ
ƵܹƷཫЩȫӦһ˳ȥֳݵܹ8󽻸966ȵ100Լ100ȼ
ðĽ΢е㷱ȽƷܹϵƷ󽻸֮߻һ룬ڲнϴ䵽8񽻽Ӵ
ʱԼȥǻһ²ܵõЩʹø߼ǵǿֱƷȫġ
ֺȼѵĻһֱȵģֶһƷĻֻᱻ۳ȼı䣬´ʱȼճӡ
ӶðߵȼǿȼģֺȼǸ˰޷׵Ķ
FӶΪEӶҪ1000ȼҲ˵Ҫ10ջС
ѾϼΪɫٶˣⶼΪһEƷԵʲܹ
966ȣȻΣ˵㣬ҲԭջҲܴ󣬡ԡȻĲѡ񡭡Űе㣬ԽջǸе⡣
ҪȽ·ϡ񡱵İǹе۵ȻҪһµĻֵM-1ͺŻܹ޺ãҲҪˣ´һҪˡ
ٴ̳ĶгİǹеڶZ-2ͺŵһּۻܹ֮100ȣZ-2ͺŵг40һѵģϾǡǮǲӳԿ
95ĶM-1ͺŻҲ40ȼˣװŵĳһı棬Ǹջӡ
гչĶвٵ·ǡġ
ȡûпƽָĵطһ£ǸչԼϰʵ
ǸϰĿһۣһַ
ǸϰṩĵַһάޡֵԳ۵ĵ棬ȥҵһ˵⡣
Ǹ´һۣ˵ɡ
Ǹ̵棬˺ܶ߰ĵһŹ۾ļһڶһСҺʾȴڱϵһ̨ĵϲϵûţĻǿû
ʱѾûνĽۺϻ֮˵ˣ걸ĿƼҽʹ۾СΪݺͱˣҺ޸á
ڵ۾Ѿ߱һЩˣŴŵĻĿǰǸһŵĹ۾
ϰ塭ˡǸֱӿ˵
ŶǸһֱæļһ˿ƴŵԼֱͣеĻӦһ
̧ͷʵʲôҪæ𣿡
ֱӽϵ˹ȥ˵ָƽ
Ŷҿš񡭡ֵ400㣬Ļշ50ȣȡ
50ȣüͷʵ
ۣȡʱ򸶿ڱǵĻͻţҿԳ300ֱչġ
ǺãŪ֮͵ۺѧԺ13Խ̹¥11007ŷԼľӦҲŸӦٽˣǱش𵽣Ȼ־ӦҲֻжԶͨ˲ԵЧ
˵̳ǵһͨ棬350ȹһM-2ǿ˫ֻ³Ȼ˵㣬ǺôҲ٣ѸһֹѣͱͨM-2ĺôǸãҲ𻵡


ʮ 
صúϴ˸֮󣬱״̬ڶһ磬ʲͶˡ
ʲѧУڲרʲȡʽǸȡڻʮȥ֮󣬱㿪ʼԼõˡ
ȻָѾˣԼָơ
ԤƵҪߺܶ࣬첢ȥԡǰѧУѵ䡣
ǳóԡһҧϵĳɣһ߳ŵȥ
ʳαɵģ⻹Ҫл·ǼļһɨļƷоһԶ
ܹɣһԼϲüΡۡȻ֮ĵϡ
ʱ򣬿ŰʾĿз䣬΢΢ԥһ£ǻѡϴ50/Сʱĵͼѵ仹ѡһء
ֻҪǲѵǶܹܵ۵ŻݵģѵǸߴ50/СʱǰҲ25/Сʱ˵ľϴõֵͼѵˡ
ʱϤӰһϴܹ캣һֱ˵Żһ
캣硭ǻֵ
סǰɡ캣Ҳе˼⡣
ʦּˡҲЦке˵û뵽캣ʦʦȻʶǺǡҲöˡ
ܹһ桭Ц˵
λҵָʦ߻ѧർʦ캣λҵѡ޿ʦʷʦڵֻ֪Ǽһ֮һ½ܡ
ʷźƫĿĿʷǰʷǺš캣΢΢Щȵ˵
ǺǡȤѡȻȲŵĿĿˡ΢΢һЦ뵽û뵽ʷǰʷȻſĿΪֻʷĿ㲻ֻȹʷһѡ
ﻹţҲͶʮѧ캣һЦ˵һ֮˵ʦӦ°ɣǾͲˡ
ˣһ£߼ѵ͵ͼѵ䵽ʲôأ׼뿪ʵ
ŶĽ̳̲ͬҸ߼ѵԴԼȥ캣˵
ܹʹͨѵģѵҲӵаŻݣѵ˽ҲΪ
ǲҲ̫˰ɣ߼ĺͼĲ100ļ۸񡭡
Ǻǡ߼ѵ䵱DʽܴڣһӵϵͳԼ۸ʱЦ˵
Ŷԭˣл
á

ں캣֮뵽˶ȻҲʦǵλʵѧҪ͵ġ
ȻŵǸۺѧԺ̹ƷҲֻܻ˰ˣ캣֪ڵǹʷſγ̶ܹһػǽΪѵõˡ
ҲܵĽйأ˶һˣƽʱҪǻеġ
Dʽܣϴôʽܵĵȼ֡еڵ뵽
ȻмѧϰһϵͳǾѡ߼ѵ䣬25/СʱֲǸ𡭡

¼568621ţһ
07ƶ-80ﴦֳһJC-6ͳǹںһֻһѸͳš
񱩵һѸͳ棬ʱȴеηηģҲ˿ڣɫѪҺһأĿҲŤԵʡ
ųϵЩ˿ڣ΢΢üͷ̾˿ȥˣɡ
漴ĳƶ˹ȥǰצųӵ˽ȥJC-6ͳǹ׵ĴѸͳڣж񾭣ǹӵҪľǴӳӵйˣֱӵ񾭡
⿴ȥ׵һǹȴǰعֻعһϣԿȥֻһǹѣͬʱ˺˳ӵҲԴ֮иJC-6ͺųǹ档
ǽػոеơ
һDƷսͬʱ̳ιڶ̽ͳǹǶ̽ͳǹȫͬķ
սԴǸۺѧԺĸ߼ѵ䣬ͼݡ
µϰԣڵʵ֮ǰֱͬն
µĲԴȡﵽ˶ϰߵĶ壬ϰҲԶˣҲûĴﵽ弶սʿĳ̶ȡ
ǰĻʽµϰҲõ˳Ľ
ÿڵ3죬ȥ׬Ǯ˳ĥԼʽ3áԡ׬õκǰѵϰһĻһȥԣ飬żҲỨ100/Сʱĸ߰۸ѵѵѵѡĵطѧУݡ
ֲۣҪѡѧУ֣ѵҺͨѵǲͬģгɼͳϣȻѧУڲɲͷ
ҵҲûҵһʵŶӣ˾Ǳ˲͸ɴһֱһˡ
ȻԡԽԽߣͬĿҲԽԽ󣬵ڶһֱŽͰ͵ӣõĻM-2ǿ˫ֻǸ»ˡ
ϾһΡԡʱ֮Իô͸˳泱һĹϵ
տʼƽÿܹ200ȵͲˣΪƶиѰҳҲһѶȣѶȲ˵٣Ե̫࡭
ڵĻҲḻˣʵҲ࣬뵹ܹ֤ƽÿ500ȵˡעƽʱȥһӰӶûʱջԶϼεջܺ͡
ɱֻһѸͳ棬ܹΪṩ1000룬⸽ĳֿǺˣҲΣÿ˶᲻һɱϰԼʽ


ʮ ѵ
ĽӵĲϲ֮󣬱׼ضˣһӣֻ㶼˻ĺ桭
صֱ֮ȥܹὫӵļҵӦ񽻵ֱƷŪԼ°ǽ񽻽Ӳɡ
°ǰýΪEӶʱԼֻȡģһȻҪ1000֣ڻʣ400ֲ1400ȼ
ȼȼ5000ʱܽDӶˣȻҪһDС
µİǣܱǰǸǿ˺ܶ࣬ʵõļǣܹ񽻸ܹ񽻸ȫɣȥ˻Ҫȥܹ¥鷳
ҿܹ᷶ΧڼеȥҪһ§§ȥ鷳ϴҲҪźŽҲǿʵ֮ԻỻҪľǿźŽǿԵʡ
ϴξ֮ľʾźǸʽǾͽЩˣһ´Ӵˡ
ͺŰǵ˵дţ0źŸҲܹ̽⵽ʾźţȻ̽⵽֮Ҳֻǻ˸ʾһ¶ѣ1źһʲô

ǰʣµõ㣬ǧˣȥѵҶˡһԼĴĥš
ݳƶݡݡͣúĽݣҵѵҡ
ѡõĻ100/СʱľӢѵ豸豸֮սͨʱ豸Ҫõö࣬Ҫһĳܹģص㣬Ȼϸ΢ϻЩ룬Ѿ൱ˡ
豸޷ֳʹߵԴܺ;˵豸Դӹݵ룬ģһԴܺ;Ķǰķòܹܵġ
ְҵļһĽսͨͨѵ豸ɼ⾫Ӣ豸ϡг̶ȣǾ͸Ҫ˵֮ϵĺˡ
ȽԼϵϢʾ״̬ѵ豸ϻһ¡֡JY44630ŻԱãϴѵﵽ4񶷾ͨ4սͨı׼뱾ݽսͨ24λȫ51λȫǰһٿܵŻݡ
ȻݿѡϢأݻԶһԱǰ󶨣ҲһԼͽȫȻԱŲǿư󶨵ģֱӵԼİע
ϴʹѵ豸ʱ򣬶ԼĽս񶷾ͨнսͨ²ԣǿﵽ4ĳɼȻֻĳɼְܴҵĿˣû뵽ȴŽǰһλһǵ51λܹһ۵Żݡ
ͬսʿߵĵȼһսͨĵȼﵽ4Ҳ൱ͬһɲǸտʼǸʲô֪Сˣ4ս񶷾ͨ4սͨǱҪսʦܴﵽĵȼ
սʦǳԽ˾żսʿĴڣʵ͵λͬսʿֱͬն
֪ˣĽսͨۺȻܹﵽȫǵĵ51λҲ˵ڱڽսսʶһֻܹ50˿澹Ȼֻ50սʦ˵͵ıȻҲܹ˽һսʦĵλˡ
ȻҲпмսʦûﵽ4սͨ4ս񶷾ͨĵزмûھͬģҲһЩ˿еģѾ뿪˳Ҳ˵󶨻ԱźλЧʱһꡭ
ȻǿԼƵսܺʶԼڿѵսǰλѣۺʵĻϵ˲̫Զˡ
ŴĺôȻòԥЦˣ֮ԻŻȻʵԵʿһĸֶĻݵǺаģȻݡѾƶ-ˣⲢʵִʩ
ϾлҲ൱ݵġ

һѣΣǰһٴռ䡭
Ӣѵ豸ʹ߽ռ֮ԼͶֲȥͨҪõķ
Լ֮ѡ븺1һѸͳսռһôˣʱ֣һѡԼǿĶս˻
ʵеȷѾܹɸ㶨һĳˣðƴһµĻԸһ߼ĳҲǲܡ
ϾѾﵽ˶ϰߵ۷ˣԶͬľȡԴܴԼǿȣټսʶ0һ߼ѸͳӦÿɸ㶨ˣȻ߼ͬӵĲܴ󣬵߲ͬͨͬҲܴ󡭡
ռ޷þԴܵģڵľӢ豸ܣڳ൱弶սʿʶԣҪԸ1źһѸͳǼѵġڵԼ˵ļ˵弶
Ȼڶս˴Ŷʮֻ֮Ѹͳ̵ɱˡ
޷Կӵս̫ڳˡ΢΢Ϣһ֮뵽
Ȼռ䣬ǶʵеһĸģظٶȻԶʵսʱĻظٶȡ
֮ٴѡͬ1źһս
ҫ¡еĳǹӰһ˲䶶ǹÿһǹλöΪĿֻռĳϱǿ˲䱻飬Ҳ˺ѳһ޴˿ڡ
ǲСԼɵĽ΢΢̾˿ٴα񱩵ĳ˺ˡ
㣬ڸղһвġҫ¡幥ԼİӶѾˣ޷㿪


ʮ ܻ
ҫ¡CƷսǽػ棬˵CȼϵļܶǲͨģDƷļܾѾ൱ϡˣΨ⡣
ѧܵĵطѧУѵ䣬ͼҵģڲѯܵȼʱ򣬷ּͨüʱֵģͬʱͼڻż¼ղأһܹĵϡ
ҫ¡͡ǽػȻһCƷһDƷȴǺձļܣҫ¡棬BƷġ顯ҲǸΪļܡ
ɾܶżΪ򵥣ҪȴǼΪѵļܣҡҫ¡͡ǽػDCܵӵаʽܣ⼸ֻܽ뵽ŵĻȴ൱ʵ䲻ϱʶĵȼ
ȼ򵥵ĽһʽĻֺͷɣܵ˵ǷΪ࣬ŷֱս似鼼Ǽʽࡣ
似鼼ֱֻߺ߲ѧϰʽʽΪУʵҪձսɵĻԺԴܺ;ʹüɡ
ʽĻȻ˼
ŵеһţ൱еһܹ࣬ΪȼϵSABCDÿȼַΪƷƷƷ;ƷĵȣҪΪD͵ĵȼˣ󲿷ͨսʿΪһDƷļܱţѧϰĵطѧУˣѧУҲǼĵط
ѧУĻǽۺѧԺѧУҪɴѴѵǮǺͻֶѧԺĻѧѵǻЩǶʵҪȴǼߡ
Ծ˼ܵԴӶֻȡнɴ⼸ַȻƺܶ࣬ÿһͨսʿ˵Ϊѡ
дͼ˵ȻˣֵطʽԺ͹Ҳϸĵط
ܵճ̶ַΪšͨھ֮ͨ仹ӵŰһȼ
ҫ¡͡ǽػּܣáǽػ˲ǹһǾǡǽػİ幥
ͨġǽػֻͬʱ̳ǹ˺Ͱ幥ͬ࡭
Ϊҫ¡͡ǽػ幥Ҫ⼸ȴǼΪѣټȻҪպѣϵмǽҪóͨĻȴּΪ򵥣ԱıһЩ鼮Ϊټʱƾ˳ԽԽ㡣
ʽֶϾƷһһ֪ʶĶ㷺ܹ֮⼸ʽԽԽ࣬ȻϾҲʽͨлҲġ
ǽػҫ¡顯ܣڶܹʹóСǽػƵ츳ﵽ̶ȡ
ҫ¡͡顯Ҳﵽ˾ͨĵزǡҫ¡İ幥ȴǻ޷ͷųǾ͸Ҫ˵顯ˡ
ʵܵĵȼһֻһ˿ɻ󣬼˵ûа幥ĻǽػֻܻΪDƷҫ¡CȥܴﵽDƷڻָߴBƷġ顯ܽCܾͲˡ
ʵȴ˵Ĺ죬ͳ֤幥ǿǽػİ幥Ѿȫˣﵽĳ̶ȣоǽػܹŵDƷ֮⻹һCܣͨġҫ¡
ҫ¡ߴιΪͬһ㣬ҲӦCƷΨ⡮顯е㲻ΪŵBƷôߣǱȡҫ¡ѣǵȼȴǿһ
Ҫ֪ͨͼݲĵһЩʽ飬BϵʽѾȫˡ
óĽ۾ǣóˡҫ¡İ廰аӦþͿBˣȻֻԼĲ²⣬Ͼȥ⼸ڼܣûCϵļˡ

⡮ҫ¡ǹϵ幥Լڵ˵Ǹ̫ˡγ޹֮뵽
Ϊʲôǹϵ幥ĸ̫أȻǽϵҫ¡İ幥Ѿܹóˡ
ܹôսϵҫ¡İ幥ȹ鹦Ƶ츳αռ̳̣ţĹˣȻԺеЩϲûΪͻƵ߶࣬ԭеļһЩϢĸºͼǿ
ڲϵϰſռ̵̳ԵʣʹսսռеİգսʱİգڶֵĶգõ˴ȵǿž̽ʹø绢
ڶսռеİռǿˣҫ¡Ľϵôıա
ȻѾˡҫ¡Ľϵ幥ƽͳսʱǹ㡣
ΪڳӵͣýĻҪӳӲһխĵطһιӵ񾭣ǹĻܹԳӽĵطҪöˡ
Ҳִϰҫ¡ǹϵԭ򡭡

240õַ߿Ǻڰ߳Լˮʮ֮һõҡҡͷ˵
⻹Ǵ˰۵ԵʣҪ300ȵġ
ȻСʱϰֶʽϤһЩվûյҫ¡ǹϵ幥
ҲҵԭӦǿȻ֧Լóǹϵİ幥ʵһΣӦþͲˡ

صҳ˸֮ӵĳóŴſŴſǼ¼šǽػҫ¡͡顯ͼݴſ
ܹѧУĸ߼ѵʹõģܹͶӰһ3Dʽֻл֣幥ûֻǵϰķڶ˵ſѾûʲôˡ
˵ſֻǽͼܵԭϿһݣǰչ涨ҪģԭͲͼݵĸ߼Աǽ費ſģ⻹ίб˽ġ


ʮ ˼ʹϵ
㣬鷳ˡͼתһȦһҵڶԿļ
Ÿɱ˰ӲͷƤߵ˼ǰſƬ
˺ܶ࣬ǻʮȰһųͼݻԱȨԶԶ⼸ʽļ¼ѧУʶļܹ˾ֻн顢캣ǰļˡ
׼趫ʱͼ˼Ծһ䣬û뵽ȻûظϿεʱ㽻ſƬ
һѡ޿λһֱϿģԼһЩȽϹע˶˼̬ȱȽ΢˶ΪȽϲĿγ̡
ֻԼ֪ܺԼŵйأҲûּʲôͼƺֻǵĶԼĸое㲻ͬѣͬε̫ٵԵʰɣ˵츳̫ٵԵʰɣΪֵԼﵽϰ۷ʱǿ͸ʵ
Ҳɶ£ͻȻһӷܷϡȰѧϰ˶ϿλԵļһҲšȻţͷĻش𣬵ѧϰȴǺ˺ܶࡣ
ɵЩпŮĺȻ޴̬ûһһȺ궯ļһ
һҲ΢΢һԼΪ˵ģȻԼ֪Ůϵ޹أôżԼ̬Ҳ΢΢Щͬ
ӹݹŴؿԴһ£Ȼ˷ڱϵϵĲݸ˵𣿡һĳ
ȻҲ΢΢е⣬Ҳ볢һöûԹʳƷǸеԼڻϴܵŭֵǿھܾˡллҲ
漴ͼݽֹԶУԹԵĿʼ𿪰װССڵĳͼݶǹܵģ涨ʲôѾֹˡ
æˡݰݡȻѾˣԼ𵽣ȻŮһоԼȴԼһ㶼
šֻһ䣬û˵ˣѾϰԸȻ⡭

סͼݳպ׼ͼݵ
ʦҲЦŴ˸кֻЦе㲻Ȼǣּ̬˲ͬʹԭ˻㲻ĹϵһЩѺۡ
ȻҲûֳʲôֻƽʱ̬΢΢һ˿ı䣬ǰĻ˼滹һģһ㶼ǽʹкֿˡ
ֱ仯ҲеΣĸоģҲû취ģı仯Ҳ⡣
˭Լ˶һ̬ȱȶԼҪãƶῪģܶĴкͲˡ
ʦһе£ˡ
šټ

Գ⣬þûȥʳˡ˿ķ㣬Ҳûˣ׼ֱȥʳýһ١
ҲҪǰ10һݵ2ײˣ1һݵ7ײͣҲѵʳóһ٣ȻҪԺõĿ
ҲˣƽʱѾ2ײͣгԭʳóԷżҲǳԵõĻθڡ
ʵʦݹѾνˣԼȺʷСףǾԼбҪһЩһ£ݹҲôռʱ䣬һһЩĴҲûݹ
ʵҲ˩ס˸ۺѧԺ󲿷ʦԭ򡭡
ӴþûʳÿˡڵĻʳߺײˣջ񲻴ԵʱһϤ˹
㣬þòǺǡָͰҲֻʵʵĳ2ײˡ߹ĽЦ˵
ˣҿɵôһñӡ鷭˷˵˵֮Լǰ
ڽǺܸмģԼոտʼĽ׶Σû鷳ͻðϵһΣһЩ⡣
ʵоߣͲǽܹˣҲֻżϵٷ֮ģ⵹ûôˡ
ڰæʱҲѶȵٶȣֽһЩѾԼΧԽʵҲ²⡣
鲢ûѯʵˣÿ˶ԼܣȻеС棬ǻסûʡ
Ȼ鶼ûʵĻҲԼó˵Ͼڵʵڽ֮ϵģó˵еԵ˼ˣʵ˵ĻǻһŵĴ𰸣Ȼ˫ǿ϶˵ġ


ʮ д
Թ뽭֮ѧУѡһ߼ѵ䡭

ѵ䣬ΪϰԼԺԴļܣϾ߼ѵԴϵͳ
ԭļܣͻƵ˶ϰ֮һЩõĸºͱ仯
ЩǿĵطǱҪﵽϰߵʱܹģ츳ϰռ̵̳Եʣֵر죬ÿϰһζµջµĸо
ԼЩܵϰΪˣռ̵̳ĲϰʹϸڵİԽԽˣЩܵĸдϸڵĸı䡭
顫ĬһԼϵJD-6ͺŶ̽ΪBƷʵ˶帺ֻCļܡ
ȻǾ忿£ģȻ޷ʹó
ΪɶҪѵʹ帺֮ļܣšʵΪϰԴơ
ϰʱǱȽСĵģϾʼûǮȥռ䣬ʵаŪë˵ĻͱˣһԴƲܳƣĻӴˡ
Ǻз֣ԼԴƲܹԼ׸ԭ֮ƻܹõһ̶ȵǿǺ
Сǿʹá顯İ֮ʹԴɣõĸоƺÿһϸá
ҵԴԵɶƣֲܾǿ¶ҲһĿսʱܹ񱩵˺֣ڵʱּΪ˳ʱֿʼĥһһֱԼˡ
ߣԴܼ֮ͻֳԼԣеǿ¶ߵĻеǿƽ͵ıܹǿԣȵȡ
ȴǷԼûԵı¶һضԣԼļƺǰԡ
ǼϰߣԻǸսģﵽʽߵʱԾҪսʽˡ
ˣǻ£ԪսܱȵһҪá˰֮ٴηо⣬ǰѾоܶˡ

ѵϰСʱ֮صԼᣬ֮ͽԴȡ״̬
ľ̽ⷶΧѾﵽ145ףҲ˵ľټһĻܹﵽϰߵʵˡ
ԶϰߵľȻﵽϰߵʱҪ150ʱĴȷˣǾ̽ⷶΧӵȴǰһϰߵ㡣
ȻᴿٶҲǻӵģֻӵûôѡ
ڿռ̵̳ĹϵԴȡ״̬ʱоǰ˺ܴĲͬռεģ޷׽ģͨڿռ̳̲ϵϰѾܹסռˡ
ָоı仯ѧϰʽͼɵٶȴˣԴȡٶҲ˺ܴļӳɣԴܵĸӦҲͬ˺ܶࡣ
Ӷϰ۷嵽ϰҪԴܴҪöѽᴿĻǿġ뵽
ϰ۷ѾһʱˣûܹͻϰԴܻۡ

ڶһ磬ϴ͵һԭζĳɳţڶпεģ԰׼Լѵȥͼݳ硣
ϻ1800ȵõ㣬ǾȥݽѵߣѾԽԽĿʼʹѵ豸ˣѧУĸ߼ѵ䵱еһЩDܣҲѧһ顣
ˡǽػҫ¡͡顯⼸ʵʵһϰģĶֻǽȡʽбȽϾĶԼƽսС
ò˵ܹʵĵزǼΪģڿܻʲôȵɵʽﵽһĳ̶ȵʱǡܹĳ̶ȣͬĿռ̳źܴĹϵ
ݡʲôΪʲôԼM-2ͻҪȥأԭм㣬ҪĵȻǵ½ͨѸ٣ݿһƵԳཻͨѵġ
ԼҪ·ȥģһҪ飬ȫûȤ

֡ŴΪJY00759ȫ48λĹԱдǷͬ⣿
ռûãϵͳͳһʾ
дͬһ֮ڲܽеģһ㶼ʵ˽д裬ϾռеѵǷٸߣҲȱһЩ˵鶯ͱ仯ȻЩд趼ԸԷΪ
ͬҲԾܾͬĻҲʲôӰ죬ܾҲͬ
д48ųɾһսʦҳԱû¸ȥŰѽϢ֮еЦõ뵽
ܾʱͻȻ뵽ռ䣬ԻʵģҲ˵ԽԼԵߵҲҪԷԵ͵㡣
ͨԻ
Ի룬ԵȡԷͬ룬ӡ
ꡫһǰһӰ񣬲֪һﲻԭòҲԭһݣս˵ʱһҪʾݵģȥʱѡ˸òȻͷǺʵһģϾѵѡһʵвƥ𵽵ÿǻСܶࡣ
ιֵܣò׵ȵһʵߣȻ°ɡǸӰһ־˵
ȻҲǲУʵڳ߼սʿɣΡش
߼սʿҲУĿǰɣû⡭ǸΪJY00759ļһֻһ¾ˬĴӦˡ
ϾԴܾȫĻҲǺһ߼սʿ࣬ȻǻһģֱܱӽԼڳսʦҪãͻȻôǰղúͿƲסġ
дȷϣսģʽǹָģʽǷȷϡ
ȷϡսģʽǹǶԷģԭҲ빫Ǳֱȷˡ
Сص㣺񶷳ϡ
Χı仯ǸӰҲ


ʮ Ӧƭ
١Ϥһɡ߼սʿǿȻе㲻ϰߡʼ֮˲û̾Ϳʼ֣дֲɶ
šϤһ°ɡϤٶȱȶǸһҪܶ࣬Ͼڵ߼սʿ֮ʵû̫ĳ룬Էȴǳ뼫Ҳû
ˣʼɣ֪ôƺ˴ʮ֮󣬶ǸΪJY00759ļһ˵

ŶԽӴֵ˵
ôʼɡһڳ˷һֵȼļһｻ֣ȻԷѾʵڵԼһˣǶԷսͼȴǲСӵġ
ŶȻֵĻҾͲˡӿڳķЦ˵
δ䣬һ˿Ӱ˹ȥ
ÿ졭Ȼͬ߼ʵȴĲ߼ٶȷӵһޡ
ƾŶɱĲ׽ֵס˶Էһȭڲϵϰڽ˵ɱӦѾˡ
ָоȻɱǲϵĴɱɱ˵һһֹźţܹ׽õܹǰԤжֵĶ
Ȼȷǲ׽һɱҲֵסˣֽӴԷʽʱȴǷֻһ㡣
ʱвȻŶһϬϥײСȻһоֱӽ̵ˡ
סԼ׵ĵ֣ǸҲеһ˿⣬ȷ˵ոս׵ģ
ѵ֮˵ͷռ䣬˵޹ؽҪģոѾӦ˶ԷɱǷȴȫģĽ͵º޷ӦԷϥײ
١ԭ˰šоʱǻƭģʱҪҪиĸоҪǰˡ˵˵Ȼֻոս׵սʦˡ
ոӵһȥһһеֻǽһιֻƭ۾ڶιЯɱĹ
ȴǵһιɱƭĸоڶιɱȻȥ൫еı仯ȴһϵĶ
Ӧƽʱ̫ھԵʰɡ뵽ռ䣬õҲֻǾӢ棬Ծ޷ģģϰھûһӷӦ
ȻǾˣ˵۸㡭ˡ
ȵȡոһûϰߡ׼ߵʱͻȻ˵
ˡ֮дͿ˽̳̿ǲһģȻڶԸ4Ҳֻǿﵽ񣬵ȴ߱ŵ߱Ժǻۡ
ƻɡ
ʲôһθʲôǻۡ䳰һ£Ǹ϶ʱеҲסˣҲ׼ˡ
ˮ׼ǻۡе뵽׼೰ģڿˣѵõ˶ս飬ɲô
Ȼһ£ﻹ׶ԷʵȷǺǿڻǶԷֳ߼սʿʵ϶Щϰߡ
ɡٴΰں˷ƶӿڵ
١ȡѵˡ

ǰɱȭͷаšԡ
漴ȥӵֻȭΪƣұҲǰһС
סүһһֻ֡Ϊιģû뵽ȴǱסˡ
ǱϾӵıȽϲִ٣˫ֶˣʱڶֵˡ
ԡû̫עһֻֻ֣΢΢һ£ǰѹ̧ϥ³ס˶ԷһѸϬıȡ
ɶʱܹӦˣʼװİɡιס֮Ƶ뵽
ֵҹˡŶԷһι΢΢֮Ц
١ˡ
׼ųһ¶ԷֹʽԺͻȻһϢҪƭˣƭԼ
ǡӦԺ¸ֵϢ΢΢һ˿ȣֱӰ˵ˡ
빥ң㻹˵㡭סҲڽӹһι֮󣬾Ȼιµˡ
ΪιεĹȲǺܴ󣬵ӵƽ⻹Ǳˡ
ûᡭ
ӵƽʱһܵϹֱӴ˳
ĲȣӶϹӦΪҲ׼һ֣ܶԷʵսԶԼ֮ϣûоԵһικβ˶Էġ
һϹս֮߼սʿǿȣ˫ָ£ָ塤ҫ¡


ʮһ ̽
ڸոӦһϹ֮ԪǿͻȻһ˿ëȻĸо붼û룬ԪǿҲԼԭĲȵˣֱȵŵһȥ
ָʹðͺǿ޷ȫԷԷĸо˵񣬾Ȼ˵صĿȥҪ֪սʱһʧ˵ϵĻսҲýˡ
ȻĹûйԷҪǻǲ䵽ֱۡ
顫һƵԪǿұ۾ȻֱӱһѪԪǿҲʱײ𡭡
֮ԻᱬѪԭΪߴι㻹΢΢һ˿ƫûȫһ棬Ѫ֮ɵЧȴǸΪˣȻĴ͸½࡭
ҲɶײеʽڵϵԪǿԼıѪұۣɵĽռб趨ʹгһ̶ȵʱԶεģȻҲƽвˡ
ˣˡԼͺͺұۣԪǿЩȻ˵տʼѵţѵˣ˭ﶼˬ졭
ûҲˡЦ˵ʹҫµİ幥嶼ˡ
ðɣҾ˵ôײеʽ϶ùġô˵Ӳתõ
һˣʵУҾҪΪѪҵˡЦ˼֮Ԫǿɫ˵
ЦЦû˵ڿȥȷӮˣҪȴǶֶһ˿ӣǴصˣһεĻûаӮԷңԷǽʵڵ߼սʿʵһЩʽķӺʹÿ϶ϰߡ
ҪϢһˣ´ȻȻʶһ£ԪǿCӶšʢǿӶšųһսʦ
ԷԱ֮ɵһ˿
ûϵ㲻ĻˣǺģӶŵĸųԶݵıܲôءͣһ£ԪǿҲ֪ԷЩʲôЦʾûϵ
ˡ´һѳֻģˡ˵꣬ԪǿӰʧˡ

ƶ-ĵֲıֻзֲиۺѧԺдűҷֲıԱĽݶΪ潨ɵģ²㽨һǱĵҡ
ϡٵıܹס˶ǷǸļһ
ıУһĵһӢѵմ˿гһһƵӡ
ΣһƵıӦ˰ɣǾӦòǸսĿԼжǳǼɧļһﻹǴģһȥʮӶһƣһ϶Ըոմճ˵
ѵճļһǸոֵԪǿ˴дȷһԭԼˣҪĻ̽̽ĵס
ʢǿӶƶ-ĳפӶţԷһ³ֵӵ4ս񶷼ͨļһﻹǻȥעһµġ
Ҫ֪˵ҲֻʮսʦϵĴڶѣгפڸĴҲǶʮÿһսʦϵĴڣһЩĹע
ȻֹעҲǶģ֪ԷãûĻҲȥǿһǵöԷϲ׵ˡ
ǲҲ֪ǿ϶ǳǼɧСԪǿ˵
Ŷô˵Ԫǿ˵ǸžƱӴüëʵ
ǼһȻûн磬ʵһǱȽģļһô˵ءšӦǸˣǸ츳ܸߵˡԪǿһ˼·֮˵
ܹﵽȼˣĸ츳Զ˵Ĵڣ˵Ļôôһ飿ˣǸŵЦЦ˵ʱɫȴ˺ܶࡣ
šҵһκֵʱӮĺɣڶεĻһ£ˡԪǿش𵽡
ߡսдʨӲûȫԸ˵ͬһȼĴڡԪǿ˵Ĵ֮ʢǿӶŵųʢҲǸžƱ˿Ԫǿѵ⵽
ûȫԸĻҲûаӮԪǿ˵
㲻Ʊɣ㲻˵ʼһκɵӮôոս˻ϤȼսʽӮֵġ
ֻʵʵ˵ѣǼһﲻѧ죬սʶһһʽԪǿһ߻źսһ˵
Ԫǿʽ˵ʢҲüͷ˵ʽǼġ
пBġԪǿ˵


ʮ 
һ4սͨļһｻ֣оȺ͵ԶҪʵЩոմҲþաŸոյս뵽Ҫϰռ̵̳Եʣµڶζ޷ӦԷϾ޷ʹþģֻܵƾо
¶ˣҿʲô뵽ԼսʱԺðһЩϣԼԺеϽһ
֣ǸΪߵϢܱˣϢܷһոճֵļ档
³ֵļƽáҪľƭֵĸоӰֵĸоҲΪɬѶԼԪǿսʱżģáܱӦԼȼѧĶ
ٴν˼ιԼƭԹµܹ󣬷ͻᳬԼطΧĹʱ˵
Ҳû̫⣬ܹӦֶԷĹУƭԹֻҪؼʱþͺãʱһʹһɡ

ռϰСʱ֮صѧУеԼɰִˮ˵Ҳֻεҡҡͷ
ٴѧУԵԼֵһΪ徻ĵص㣬طΪΣҸҲˣû¾ɷѾճˡ
һ˷ֵĵطһηʱѾһˣһʶˣлƽӦƸʱĸˣͬʱҲǸۺѧԺԺ
һ֪ݵʱ򻹵һۺѧԺжǾͲ˵ˣȻԺûɶȨҲǳȻġ
ʱ򣬷лƽͬҲڡ
Сӣ˰лƽЦЦ˵
лҲ˸кλǺ𾴵ģԺԭ򣬶ƽʱĽӴ̸УлƽʱʱĴһЩЩʲôʽҲʲôܣлƽһЩ͸
˽˺ܴãʱʱҵһЩȱݣȻΪ˴Ĳ㣬ϾڵҲʮһѣεӴǻĳЩڲ㣬츳޹صģÿ˶ᾭ׶Σֻʱĳ̲ͬˡ
Сӣڶʲôоھһʱ֮лƽͻȻڶʵ
лƽʱʱһЩ⣬Ѿϰˣ֪ллҪ˵ǰԼĸоشһ¡
ȻƶкǨСУǰǼΪɹ۵ģСɳ֮СӺӶŴڣģĳ泱ž֮ϵͳĴڣС鷳϶ϣӦûеġ
û𡭡лƽ૵˵΢΢̾˿˵СӣһֱжеУлǰҪеĻͻıڵĿˣлǰȦǡ
΢΢һ֪лƽǿ϶޵ķʸģЩԼ֪ʲôء
뿪֮лƽ૵˵ȤһμʱһļսʿģھȻѾﵽ弶۷ˣСһﲻš
û뵽ǿȾȻѾλۺѧԺԺˣֻǷǿȣҲ˵ߣþ̽ģƾ۲ġ

ȥһµģлƽ˵ЩɲȻ˵ԼûɶϵȴǲԾһ˿أͳսϢϢصģģܵĻ֮°ѣ
Ǵͼг磬鿴ǰû취ֻܴӴϵҵõĶԼۡ
Ͼڵ˵̫İˣֶȫҪ۵ģһ͵飬ԳżҪض϶߲ܵĳȥ
ͨµŬҲǳ߳Чˡ
֪ʶɵ֮ʱȻһΪһϤľɨԼ
ûãͳԱߣֱ˱ϵλÿʼһǸոս赽ʵ顣
ʱҲеԼ¶ڼ붼֪𱬵߶Լϡ
ȻֳѾǵһηˣЩ̫ϰߣȺǵ̫ˣѧԺĹ涨̫¾Ͳ߻ôˡ
ڼľҲܸܵõģʼϢĳ֣Ŀռ̳ЩͻƲܸӦľһε¡
ڼʵһ㶼ղ׼ⷽ츳˵Ļƺ֮£ÿʵͬʱּᷢϢӵĥ͸ˡ
ʦ᳤ɰ
˸ۣ뵽һ㶼ɡҲ֪һڱ϶׵˶á
ȻĽ˺ܶ࣬ȴû˹׷СǰҲֻǸ»Դӷּ̬ͬ󣬾ְתˡ
ǰҲˡ
ʦûϵɡûʼΪ֪ҲûֱӶʵ
ûȻ̬Щ仯һտʼʱȷǰæ̫þܾǹ˼ԼҲûȨֹ
Ȼ˵ǡ̫þܾҲ˵ԭšʵҲȷʵˣԭ򲢲˵ӴһˣǾͻᳶԼ˵ЩĪĻ
ΪʲôĪأΪȻǶ˵ֻҪ˶֪һ˵ĻǸģװһͲʵĶ˭Ὺġ


ʮ 
ԴмĶ棬;ûͣ

ʦҰͼݵĲ߼ԱЩѧУͼûеŶôһȥ
һЩģ֪Ӽİ֡
ͼݵĲ߼ԱҪôһԲһŮԵġε뵽ɲΪԼûԼʶ

ڱɧһʱ֮ͻȻͣЩһۣżӱϵ
סôҲе֡
ڲѾǱȽϤˣƺϲ⣬ƽ߶һģʱʱĻʹҲԡ
ԭҲûԹ
ˣʱҮоеԲڷһ֮ͻȻ˵
˵仰СԴ΢΢£Ȼ̧ͷһһϵжֱ£ĶֱӽԨ
Ҫ𡭡ƽʱĳǱϵߵĳ嶯Ӳסˡ
ллϰԾܾ֪ʲôԭԾĽԼе㲻Ϊʲô桮Ҳ⼸˻ȥ
ѵҿˣҲ֣Ͼһﳤ̫̫ˣɾ񲨶ɶȻǾšԼΪһЩ֮ͻȻܲһ޵ľ
ɾǱϿԼļ
֮󣬼һ˿Ц⣬ʱⶳ︴գؼƺֻһ˿ЦݣĶȫʧȥɫʱжֻм˿΢Ц
Ǿ񹥻ʧƬָֻ֮ɵϸһܡòƲǣԹԣȾ񹥻
Լһж񺮵ҸողҲһıɣҡ
ɱ˰Ŀ⣬ڵĽǸȥͼܵBOSSڱϳԣԼҲ±ץʼԵñȽϼѣǵҲѧӱ˵ĿˣѧӲаԺ󻹿Ҫ

ʱˣˣšֻոոķһǾȥѡ޿ϵļһҲ׼Ҫȥˡ
Ȼôһһط鷳մżĹ⣬ǱȽɵϳˣҲǡ
ڳŸղżǹ޵ľ񹥻˵ţҲû뵽Ȼãʱľű֮ǿҵľŻҪá
ʱԺеľһԶһЩ

ڿϿεЧһȻմ˼Ĺ⣬йڷ⽨ǰںڶǼΪԻ͵ĴڣҲѧܸȤ
Ի͵ʷҲˣйڰİʷˣ18406£һѻƬս

ʦ԰ɡӢֻŷ˵һԱѡôܾŶ
ǡǡ԰ɡ
ʦԴŶǲŪˡ

ȺһõľãľˡеЦĿȺһ
ֻڽһ͹۴ڵʵǲҲãԸҲãǲΪǵԸıġȺֺļһ˵
ֻһʼ١ڿοܻҪ׼Ŷ¿Ρ

صᣬȲ鿴һԼ¸µĶ־ŸµĶǽ޵þ˽һЩţָŲǿԷ˻˷ĻЧʤޣԷѷ֣ǱĬϸĸо
žȻܹµġáһʹãҲϻԶµԭ֮һˡ
ſ޷ѵռѵҪЩ

šȥ0źŸıתתˡԼM-2ǿ˫ֻ漲۵ʱ뵽
һ£ƶи100ڻģҲ˵1ͺŸҴСҲΧڻСΧڵӶðߵıȽϸߡ
ò׷ֵĳҲ˵ȱˣôҲԶ׼ģϾ1źŸܹһЩԤϢҲ˶Եʵ˳ܶȻԽϵͣȫҲˡ
1ź֮以ҲԽһ㣬˭ûѵģһһûŪԷԷźŷȥ˿ûɶ¡
Ȼ޷ֹ֮ĻɱÿҶĵķɹ涨ģҾץЩ֤ȷķ1źŸżǺ˸ðķյġ
һǼһ˵УϾһһ滹дĳӲкʵ̫ˣƽĻǲҵܹŪôӵˣǸով֮Ҳû취


ʮ ׹
0źŸһͻӺܼ1źŸҲһӾ٣Ͼƶ֮ΪƶУΪǻ᲻ϵ˶ģżҲߵӽΪܼĵط
ȻܼҲƽʱԵģеƶѭһֱǶаȫΪһ׼
Ȼ0źŸӲһܼԵӶðȴһࡣ
ʻŻʻ˲ʮ֮ϵźŵƺͰϵźŵƶɵ̱˻ɫ0źŸˡ

һոһֻһļѸͳĲϣ뵽Ӵ㶵ģǶھ񹥻;ŵĻǼߵġ
ڷֻѸͳʱ򣬿ŵȼҲ๻ˣϰһ¾źͻõϣšûԣֻһֱһļѸͳѣԸѾදԼܴһ־ˡ
֮ŻĸпȻڶܵϻҲźܴԭ
0źŸĹϵ㶨һֻӺ󲻾ãַһֻһĳӡ
Լľֻӽаٰ֮ھźͻõѾյһЩСˣ׼ٴѰĿʱͻȻɫһ䣬Ѹٵ˵һҿĺ档
ͬʱִͳһĶָҲϣҴʱϵϢȫʧˣ뱳ʯΪһһ
ЩĶƶһڵ㣬ó棬ӶһƺΪӣһָ߼壬Ұɱ֡
ӵΪȻѸͳ棬ѸͳĵȼȺܴСѸͳ漸ͨǹеܸ㶨ǿѸͳ˺սʦóȴǲһȼ͵Ĵó涼һ߼ϵĴڡ
ֵͨĴó涼ǶϵĳӣڵʵʹóԿ·һ
ΨһܹԶϵĳвĶ⻨500õõĸ߱ס
ܹĿɱеĳӣԶ׵ĳҲһвȱ󣬱ɱĳһ㶼ʬ޴棬ԡ
ֻó沢û˿ֱͣ·ͷԶȥҴóշɹȥͽλðսȻɵеߣǿ͡
ҲˣԭǱĳӰʱų˿ͳӵĿνǰڸźķɻ0źεķɳ澭ᱻԷĿΧˡ
һֻóԾǱѲߵսֶΧ˵Ŀ桭
ĵĻıըֻӸոշͷûԶͱսϣȻһŵ
ܹıըֻóҲӦ䣬ڻó֮սŸķȥӦȥģκһƶжŸ𲹸Ѳս񡭡
ôǿȵıըоȻвкѵǶ׸߼ĳӣҪȥҪܼ񵽵㶫ͷˡֱӿԼM-2ųӵ׹㼲۶ȥ
ȻƺԶƵģǿʮӲŵĳ٣Ƕʮ๫
ôˣʱԼѾˣѾмˣҲǣ˭ɵȻ֪óкļֵ
ڸϵ˻ǸļһȸԶ˹ƻ࡭
һˣĿһ˵һͷϣһﳤеɷҴʱҲͷųϢ
һѹһʯƵĳغѹָУôԶܵˣһ˹̣һΪֹǿһˣһɲĸоûɢʲôԴܵϢӦǸսʿ˵սʦ
ףǡ㡭캣ԭѧУţȵõӵĲкģһʼעȫǸսʦļһˣŷֺŵ˾ȻԼѧУģʮңӦþǽǸʦɵӶſ
ΪʲôúأΪ˶ŻĿͿţȽϡ
֪֪ɲȥսʦҮڸͲܹӦĴڣԼռпǺһѹʵսʦȻģ˼ҶʵԼͬһϣһ⣬Ȼֻܸ㵽һƽֵĽ֡
ʵȫĻȼ͵սʦһֻɱʮΣżսʿֻܹϰ߱ȼ磬һżսʿսʦǱֱͬżϰ߿⣬Ҫ֪߼ϰͬϰߵĲѾˣһսʦȴֱһ˰˼ϰߡ
ȻϰܹͻƵʽߵĻһʽҲܹԸļսʦĴڡ
Ǹ磬ӿȷֵģΡѧԺʦɵӶŵǸӶǸΪǸսʦļһ˵
۷ߵݾȻܹĶʵԼô˵ֻ˵ģһɼΡ
ϸϸĴһӣģǼΪӢ֮ҪһҸĸое죬ܹ֮òΪһͶǸɢǿϢļһһϲûзֺͻĿ֮Ķ
۾ͺͱǿЩط޷ͿϷ͵ģһ˶רõĻĿͿ赲䡭
ɨһӿڵһȽرĿӣӦþ΢;ԵˣڼϰڼɲһĴڣҲܹķ䡣
ڶǸǸļһͲ֪ϴʲôƵĶ˵ʵѾȫЩˡ
ү㼧ҼҴҵҲôһɣ罫óøΣҽ
֮⣬ǸеɷսʦļһȻѧԺߵͷǸߺǿ
߱Ӧкܴıռѹô죬ԭǺͼżƣݣңƺǺʵһ


ʮ л
ʱҲЩƣΪDӶšӶšųӵһսʦĳǿʵϺݵλˡ
˵ĻͶˣǵĳƺſɲǰ׽еģһȵõóкӾȻǼҵĶӣЩðˡ
ɣƴǲ𣬲ɣһļϵĴóʬ壬װ׷ﲻʰ
ϡٵԵʣóĲϱ֮ͬѸͳҪܶġ
Ǹ˵ЦˣҼǴ󣬵ǿҲ󰡣Ĳ˵ЩԱܲǰæɡ
ǷһΣҲһֵҪģóһֵģֻֿѡ
˵ҲɵüͷӿԼһõģպ֮ǲŸϵģȻ˵һֵģǲ
ҲùƣȻҵȷƴ󣬵Լһ˵пûܹⶾǵĴڣǻȥˣǰǳԶ˵ġ
⡭ҿǿǡԥһ¿˵ڸԽðԽˣһһûס˻ҵĺǾ鷳ˡ
ǿƣҪڳ˶ҳѶȻ治һĴ󣬲Ѿ֪ͨˣǲ֪ü
Ȼ0źƿǲںͨŵСǮ߼ܹ0źŸͨţշѺܹ󣩡
үż˹ɣ붼150·̣ɲһʱܸϵġǱϾǸˣżƵı飬Ҳ֪Щʲôֱӵ
ԣɫ΢΢һ䣬˵ĺˣ
ȻˣҵȷƴҲҵõ֮Ӷž뿪㼧ҲΪֻóѴΪҰɡЦ˵
΢΢̾˿ⶾǵȷĺ׼˵ɱ˼ƣǼҿ϶ŹԶƵʵȫڲ˺Ƶֻó档
ֻһĻҲ΢һңʱӶܵҵΧ֮Ļһ治Ứȥ鷳
׼ЭʱƺͻȻһӰܱ߹յǿȲûʲô仯ÿ˶ƺһɱȶǵѹȸлҪǿöѹڳˡ
һϵ˹Сӣ˵Ū˺öϵҰæ
лƿЩ˵˵֪ڶǱסˡ
ǰɣлȺ濴ͻȻڳеߣҲɵ۾
ǸۺѧԺԺлƽǴʱƽʱȫ󣬻ɢһѪὮϢɢϢѹȥƺǽ˶˽սִģսܹеϢ
ԹԡлصĿƽʱһӣȴǡлھȣʵеת
лУеѵɬ˵
ŶҲ˰ôԼ˸Ӷ棿ӻòлƽȤĶԶ˵
Ӧʶģ𡭡
ô߼ĴóȤ߼Ҫǿʼͱ02ҪеΧջˣӰ-7㲻ֻһҲ֪лƽ۹ⶾһ۷ӵĵȼ˸
߼ôлУ˵Цˣֻάһѣֹ˺ӵĵȼȻǶ߼ǵɵó鴤һ£ǻЦ˵
Ǿͺã鷳ˡСӣȥɣ׬ˣͷȫʤʱڵֻҲֻӵķݡлƽ˵ڰϰ˼˵ͷϿһŤֳһλðսƽȵ˵ͷϡ
սǿʼ׷ֻóսеһܣлƽܹ֮ôϹսŷֲĹϵģսȻܹȫŤߴﵽЧò˵ΪţB
ҼҾȻܹרڹҾսʻԱӣһͿԿǼҵ֮Ӵ
СӣȳӰ-7ȥ˵ӵĲкҺЩʦͻȥɣǵлл˼ҼʻԱ
š֪ˣ·ϼǵлָӣȻȥͬ˵һεĺôٲ˴ҵġƶԺԼĶԱ˵
ֱӱ˷ɻϣšƶеһսҲŷųתϵͳ
û뵽һóʬ徹Ȼôų౻סˣ㿪ʼȥԼòĶҲûеʲôʧ䡣
Լǵһֲõʬģǲд鷳ûɶӵսʦʵĶǣǡ
˵ˣ˵һȺΧȺھ͹Լһˣ㬵뵽¶ʵΪϣʵĻ²ԼĶҲܹԼģûеĻԼĶҲزס


ʮ 꼰
ӶڶǵĴҲԼĳԶˣֻ򲢲Ǹķ򣬿˵ùһǶӶˣʲôû̵һ˼ңڲòתƵĳС
١ʵһΪԼʵˣǻлǿߣȴǿ׵ѹҡһ߿ԼĻһ뵽
ߡƻҪǰһˡ

ҺзܹʵҺҪԭϾǳӵľˣԭҲܼ򵥣һֶ޺ܹܽ⾧˵Һܽȥע壬Һ䷽ȴǾܣͬҺļ۸ͬ˵ҡ
ʱĵȻ߲սʿһһҪһĽҺܽеǿսʿ߶ʹùҺ
Ҳ˵ҺӦûʲôãҶͬЧÿһĽҺǵһʹõЧѣεݼʹͬһĽҺﵽʱ㼸ˣȻֻͨĴڽҺҲЧͻĽҺ
һЩϡеĳӻ޲ϼܹҺձЧûֽͨҺҪãһֻܹϵڶλߵʹõͨҺϾͨҺ϶ӵĻᣬԭϡ٣Լ۸Ͳܹͨܵġ
ЩҺûɶΨһľǣԼʹ弶ҺأʹҺãսҺʹԭ൱ͨ弶۷ʣӦÿʹҺˡ
ǣԼ˵Ӧǻļ۷ı׼Ҳ˵ֻܹʹ弶Һ
ʽԣĻǶ֮ǰʽһֱΪţİٶõһ֧弶Һʵ̫ݳ˵㡣
Ǿ֮ǾԸʹüѵ豸ҲҪȽȷ
ȻѾ˾㿪Żżиķ򼲳۶ȥ0źŸȻҲܹжλշѻԽϹ󣬷ƶеźŸֻҪ1źŸܸȷһ¸ڵλˡ
סǿĵǲ죬ߺˣʡԼ·ûãͷǰżԽҰƽȵʻţٶȴһʱ٣лƽǵĳӡ

úúõģͻȻϵźָʾƣаϵźָʾƣһӴӻɫ˺ɫͬʱˡ֡ļ
ͻȻı仯ɫһ䣬ѸٵɨһԼİǣźָʾƱϵһָʾƲû
İΪEӶʱеֻȡģ治ܹ̽⵽źǿȣܹĸźǿȣϵָʾƱʾźǿõġ
ǴʱȻźָʾʾǺɫϵָʾȴǱʾĸźǿȲûдﵽ1ı׼Ҳ˵
źŵ״̬Ϊġ
뵽ɫѸٽת򣬳ķʻȥɲΪԼϻʲôֵñֶζԸԺϵصĺܺõġ
źŸĸ˻壬Ŀ˳һֱŵлƽǵĳӣҲû뵽лĸӣȻ˸Ҵע⣬ľϣܹС
Ȼ֪սʦȼĴڣҶֵģǲܷɹܹǵĴڡ
ţݡѾѸתˣһڲϵٶȣӦ˵ǰĳ޹ˣǱȴǲŹ
ͻȻڻһţ̧ߺһ»һ˳ȥڰ̬˫ֻͷȫſ
˸ߵٶڵϵ˺ܳһξ룬ײһҿϲͣġ
Ǿһײȴֱѣһ̲סһѪ˿ϣʩòոǿѪҲڸ³ģöˣո֮M-2ǿֱӷ˱ըһŻ𻨡
šǺܺãһǸոʵǿ̫ˣѾļٶȷӳˣİٹʱ٣ÿһٶ׵ٶȣڵʼҲгԲֻܹ¿ѪͲˡ
һߵڵԴ޸壬һкȻոԼĻӦǱԷľѻǹˣһٶٵĶԷȻܹУѾܹ˵Էʵжǿˡ
ҾȻԼ·֣ǲ˳ȥй¶鱨

ס֮Զһطһֳַľѻǹһ΢΢Щȵסһ¡
һԶ۲ʵʲô¡
ûʲôֻиСһﾹȻҵĸоĻѾݻˣҪȥǲܵˡ
ŶǾûʲôȰӳһŵĻЩ鷳ˣӿɲ뱻ҵϡ١߼Ĵó棬ֵܹĻðջֵõġ
˽⡭

ʲôôĹȶɣԷӦǷֹҳȥŵģֻҪʵʵĶһǱʤӦöǰȫˡлƽӮˣҲΪһЩ·ˡ
ٵǱӮˣƾֱ·ˣҲûʱЩˡ


ʮ 
𡭡ҪųԼʯܹһˣɵĸо
ոսһЩܴĵطϣͷлƽͷʮһѧУʦҵʯ鳯Լм˶ǱŹĹĵһװľֻóĲк
ǵĳҲͺһ³Ⱥ˼ڹʱһùļһﱻľѻǹؿڣ˶ǿӵ˺ˣٵǼʶļһ
ȺļһҲʱѡĵص㣬ҵʯ϶࣬ҰĵطĻһ˵ܹ¼δ֪֮
ھ׼һλöûˣɲΪЩ˻һͬлƽǽӴ뿪һһֲأ˵ˡ
ҲлƽǣҪλ̫ˣǿʯӴܹڳ˶ε档

ӴСӣûŵɡһ˵лƽЦе˵
ûĻشһԶϡŹ֣֡۾ɨһлƽǰ˿ڣյ˿ڣӦǼˡ
ѧصԭǣװõԽԽ˵֮ϵͳҲһֹѧ
ƽľ۽ѻǹĻȻԶٶȿ죬֮ĲǹҪ͵ö࣬лƽٶʵ͵ķĲǹ϶ǹĻҲѶ㣬ֻڶԷ֮ǰ㿪֮༤ʲô١
ؿڵ˿ҲµģȻ۽ѻǹ֮ĲǹҪСö࣬ҪܴлƽҲԲǱϿôᡣ
ȻƺõòˣſſĿϻѪգôôһΣӡ
лƽһڷ֮Ҳû̫ע⣬һӣʶļҲûϳĿֿǱ˻˵ǼԴס˵ġ
ʱǰȫˣڳ˱
ԺӶˣڸô찡
ǰźҲȥԷıѾõģһֱþѻǹԶ̹ǣѵǶӶŵˣ
ǸողõôıѾãԷһֱҳ֣ԺǼɵģõİ취ʱ䣬ų﷢˹
Ҳ޳ʱ䡭
ҾϹҲϲ˶ã뵽˳л˹Ҳ϶ܹ뵽ô̵ʱڣܲһľ֣Ӷĳ̶ȵģǺпרҵˡ
ˡһְҵ


ˣ£ʱе㲻ʵģԷľѻֲֻһֻҪֳǣ·ҪǵҰҲʮֵ¡лƽտڵ
ղС˵öԣȻǻǶͷһеɵҪľڶԷѻƹ֮ǰҳǵļһǸɵȥԸЩϹˡ
ԺҪôҵء̲סʵ
ԷصĺܺãƾֱӦѰգҹʱҲû뵽ԾûǱصսװˣƾҵҲ˷ĲǹҪǼСھͺˣҹһ¾öԷƾ̽ⷶΧڶڵİգҾͿƶϳֵλá
˵һ̫гʱ˹ĳʿֵԵʣרҵҪÿš
ţлƽüͷһۡλСֵʲô˼أ
ӡһ䣬ʹԼһֱûʹùľӼܣڿصʱ̣ɲ׾ȻлƽһѾĵص㣬ǾѾһϵˡ
ӣܹԼľӦΧڵĸܹԼӦΧڵĶѣһܹ𵽼ʱͨŵã޺ھĿйأǰǶѲеִ
ֱӽԼľӦΧ󣬶ڳ˶˽ȥڳ˶бľ飬Ӧ֮㶼˵ִ˽
ǣ

סǾҮ
ӳҲˣ
ѽǾӽˡ


ǽӽ֮Ⱥһ㿪ʼԼľеߴߴᣬò˼ļһ
ȺһվϵģԼھв˵ˣֱʵˡ
ˡҰ¡лƽֹ˴ҵɧҡ
лƽƳһۡСӲšϾҪͻƵϰߵӣȴܹͬʱеӽСӿ¶
ץʱɣϽġ˸˵
šҪϸܵҪһ˳ȥöԷ𡭡лƽɨһԼЩʦ
ɡ캣һ˵ţһ߽ԼϵıڵϡҵԴǿٶȷ棬Ӧⲻ󡭡
šСĵ㡭лƽ˵ͷ˵ͱ۾ȫ񶼷ľӦ桭
ӳСġ
Сġ

һġԺ׼ˡһ캣㳯ʯ˳ȥ
ȥٶȴֻͨ弶սʿٶȣͻȻһԼٶȡ
顫캣ոܹĵϳһһֱĴӣӲɵİէ࣬⵽ǾѻǹǾѻŶ


ʮ Ϯ
ÿ졭ڵոձ֮лƽͶˣһͳľӦΧ
Ҳ˵ٶȱʼ޼ʻM-2ٶȻҪ죬սĻ˼Ҷöֵģֱײһ¾OVERˣ⻹лƽ˵£ȫʤʱھԻҪ졭

áǵλñˡѻǸʹ÷ľѻǹļһ﷢ԼտǹԷǸսʦ̳Լ߳һԼʹͼѻǹͬ˵
ͬ鲢û˵ǹڿʼۼˡ
ٶ̫죬ұ仯ֻ̫࣬һΣһֱۣȻһʵȻܹӦġӦը׼ǳˡ
ʮӵʱ䣬Ǹѻ־ͽһһΣò˵ļΪ졣
Ҫ֪лƽһ仯С᲻ϵĸıٶȱ仯ǼΪѵģʹõǹѧйأʵѻǹǿ϶߶
ߣˡ
Ƕ¸ӦըʱһԴŭƿշʯӣ˸Ӧը
䡫һӦը˾ҵıը涼֮һ𡭡
ѻ֣ĲǹǸըһҲըˣлƽʱõը֪
ߡżսʿ4ǹеͨһʹþѻ͵ǹеҲеͷļһˡô˵صľѻ֣лƽ૵˵
ǹеͨͽսͨͬʵҪ󲢲ǺܸߣֻҪܹסǹеĺͿˣҪǷӳʶԤУǾͨǹеսʿܹͨͬͨսսʿרȼҪߣǹеͨȴǶ츳Ҫߡ

лƽո뿪Ⱥʱ˲Ӱľ֪Χ֮˽
ڿǺʮʦھ״̬ģԵӦ˵ʱЩʦҲͬʱӦˡ
áǻ
ٶƺ߼ϵսʿСġ
һУҪš
λߣм캣ʩһָһ߽Լµıϣָո´꣬˾͵ǰʦǱֳ飬ԵԼĶ֡
Ǿӵĺôָȫһ֮飬ڶܹľԻϵսҲӡ
ֻҪʱѣȵлƽͽˡ
ڳʣʮһʦ캣һһÿһһ캣캣ϰߣÿҲиһսʿ
ǵıжں棬Ҳûвս˼Щ˹Ծ캣Լսʿŵİģƨ£ûãҲûɶʧȥðա
˽ľܻûˣ߼սʿǻһ˼սʿġ
Լȫɸ㶨һ߼սʿǰ˼ľ͡
˵һ߼սʿҪһսʿӼ弶սʿǺܼ򵥵飬Ϊ˽ʡʱ䣬ԷҲǷֿжҵһŰĿ꣬ЩϵʦȴܹľľȿǼߵģǶڶʽжϺͲ׽Ϊ׼ȷ
Լ˵Ҳ൱Ǽ˵ĿʣµǿĶ˵Ļһʱȴǽ
˵Ψһһ˼սʿϵ캣һ飬ȻԾԵʵѹƵ캣촭ˣ캣Ͼߣ֧ԮģȻۺʵҲͺսʿ࣬ԺͶȴǸ࣬Ǹ˼սʿҲһҲ¡
ԡǷӦ̫죬̫ĬˣߵĴڣȰǸ˼սʿԼþ޷캣Щż뵽Ҫ֪ʱÿϾһ룬ǵĴΣһ֣Ǹ߼սʦʱԼ˾Ժ⡣
ͬʱҲЩڣʱֻΪ˱䵽ģսʦ뿪ȺǱ㶯֡
Ϊ׵İ˼սʿʱһȺ˵Ǹսʦ뿪ˣԼ˿϶ܹ׸㶨ʣµ˵ģԱԼֹܵĸսԱзֳһǶӳԱҲڿʼ·ԱΪֹܵǼһѻˮƽҲ
ǶӳҲò࣬Ծͬˣû뵽ǸҵĶ⣬Ȼһߡ
˼սʿһ䣬гǹһתҪĿϡ
캣ͽͨľͼҲֹˣκ֮Ĳֱ̫ӱˡ
Ȼڼɵ˵ĹǸ˼սʿûȫȻ˵սҲڣ˵ķȦȴǱһȱڡ
˼սʿҲץסȱг˳ֱ֮ӳɱȥ
硭үûҪĶŹҰɣ׷Ҹź


ʮ 
һǹżƿ˹ȥ
ŶԷڱصõһǹҲûʲôţһߺһԼĳǹһĹɵĲŶԷıܹж˶Էεòʱǹ˽Ĺ
ߡȥʲôԼڱصõһǹǸ˼սʿе㲻ܽܡ
·ģľȴǸٶȵĻԼȲԸɴͣ׼Ȼһˡ
ʼֻ֣ǾûҪðնѣȴ
ӹһǹԴܵһ·˫ִ֣Լ֮˼սʿǲ࣬Դܹעǿ֮Ҳһ
һһ֮󣬹ϵĽǹ˵ϣJD-6ͺŶ̽Ȼȼ֮Ǹ˼սʿҪܶ࣬Դ֮еļӳֵģ˵һµǲ೶ƽˡ
ʱ캣Ҳϵ˼սʿĺ棬ھ˵弶սʿͿˣȥˡ

㣬ȻھͰѾջ
𡭡ȥ𡭡Ȼ֪ڴʲô⣬캣һȽСȥջ˾Ӿʹˡ
Ȼ˿˵˼仰ھڣԽһ˲ѣǸ˼սʿǸеͷʹ˻еĪ
ⲻ֪ʱ˿Ȼϵ˶սʿôԼҲͲҪʲôߵĶˣǸӦ
ԼѾ¶ߵݣɲŪߵݳոյ˶ԷһΪǿҲﵽһսʿȼ
ϾߣΪֲսȱݻǻǿȵģڶԷǸ˼սʿһļһ
ջľҲһĽսʵҲǸ˼սʿͣ˵
׼ʱȴǳʱ򹥻˹
ýƻһ࣬ö̽ǣԷǹͷ뵽
ͬǸ˼սʿսͲͬţԷĹһֱܶͶ㣬ܵĻö̽ͲӲӣöԷǸ˼սʿΪı˼սʿеԷԶԶѷɫԼȴǼΪĹ죬ܹԼ
˵ʹö̽ǱȳǹҪ˳ֵģֻƽʱԸӲ̫ðˣĽս˵ȼɲǰ׸ģȻٶȷ涼ѷɫڶ֡
ֻǵҪӦǸ˼սʿĹʱѣֲҪӮ˵Ļܹģһ弶սʿǣƣҽȻ弶սʿҲӦѾҲԶˣӦѾʹùҺˡ
ƽʱ弶սʿǺв˼սʿģⲻľôѷɫͬĳģ˼սʿмΣҲвס
ҪȻո캣˻浲ס˼սʿĹ
ԼԹҡǸ˼սʿͲסˣ΢΢ͣһ£׼óԼһDʽ
ʹʽ治֪˭ƵЦһ£ǳ˼սʿͣһµʱþšá˴ξ񹥻
ֱʹͨľ񹥻Ļ˼սʿڸǿս̬ܹɶԷͷʹͷΣҲ϶ǿס˵ȡʹüܵĶ÷
áϾŵʹãȴǲױԷ֣ûֵĻ϶ǻʹԼļܣÿ˶һļϰĳ̶ȵģֻҪûĳ̶ȣǼʽмѰһͣٺ
Ȼľ롮áϻǺҲʹ˼սʿǲԵͣٱøˣʱùƹԷĳǹ嵽ǰſļѹʹ˼սʿԭͣٱʧȥƽ⡣
ᣬһǽػİ幥˳Ķ̽Ÿ𶯵ĲӰŶԷؿڴȥ
˼սʿǿɿԼ׼סĹ԰˼սʿǿȣֻͨĹֻ֣ܴܿﵽĹǡǽػİɲǰõġ
ӰĶ̽׵Ļ˶Էֱۣ˼սʿؿڡ
ɱġ֪̫ˡ˵

ʵ˼սʿʹʽĻκβϾӲʵĲǶԷ̫ˣе͹ʵҲûǵصľ񹥻ΪһߣȻܹӵߵȻܹûм϶ʹóһʽİ幥
˼սʿûȫӳʵͱɵı磬˵度š
ɱ˼սʿ֮ʣµ߼սʿƲ㶼ˣǱƷԳҲܷ㣬ҲûȤȥǡ
лƽǱߵսǸ˵ľѻֻصʯʱܹŹȥӣ⻹ʱ²СİǼһŪˣһٶȵԵʣˣʱսѾˡ
лƽոջϵźŵָӺɫ˻ɫҲȺһ²Ϊˡ
ò̾ǵĹϣ˵ˮҲǣȻ˵ľѻѾˣ˵ȫƵҿһ߶أĻԷƵǺҲûˡ
ҼȻܹҵѻ֣Ǿ˵Ѿܹҵѻֵصİ취ˣһѻֵλһ¶лƽٶҪȥǱǺɵˡ
лƽҲһԼİǣһ¡ǵǲڰ˼ݣϵҵˡ
СֵܣοȫˣȻĻšʼҶûעû뵽ǿƺҲܲŶ߽ԼֲһµĻʵӦߺܶ࡭Ѿˣлƽ۲һ˵
ⲻ֪ʱлƽмΪ֣˵弶۷սʿʵƾ弶սʿͽһ˼սʿɱˣе̫˼ˣֻܹǸ˼սʿ̫ڴ⣬ߵľ񹥻ûзӦ
˵ɶðʵݵĶҵĳӶըˣĲҲˣ汯硭߷ߵ뵽ո꣬лƽ˵
FJ-4ͷĲǹΪлɣGJ-4;۽ѻǹ̫ˣȻѾװӣǸոըʱನɨˣƱˣFJ-4͵ûʲô⡭
лƽϵһڵӶϣŵϵĽζлƽȻ˵ⲻǾӦûãȻǺˣȲԼòã㲻õĻҲܹһüǮ
FJ-4ͺŷľѻǹܹв׳ӵлƽӲμѻǹǾ޷סⷴľѻǹĹһ򲻵ġ
ֻҸ˵лѣ¼ҵˣ϶㱨ġ
𡭡һ£ˡֱӾܾȺ˻һɲɶ¡
Сѣһ߿ɲʲôǵѡŶ˵Щ˻ĳû뿪ءлƽ̵˵
һ£òлƽ˵ûȻЩ˿ƷˣӵĻ˵׼Ϊй߸һ˵ζԷϮʧܵס
ŶԷѵһFJ-4ͺŷľѻǹһǸ˼սʿJC-8ͺųǹ˼սʿɱģȻǹ⡭

Ǿżҵĳӹ
λСֵǲѽлƽеɻĶ˵
ǰɡһ㶼ϵóЩȣϻ˵̫ˡ
ܹϳ캣ͽΪǵĿֺͻĿΪ߼󣬶ԼĿȴǱ˻ԴסˣһĿͷҲСǿѪԼվӶϳԼ
Ǻǡˡ

һ˵ӣлƽ̽˼֮㲻ˣսʦλȻȻ˶ԸԼлƽҲȥûȤȻϰ֮߱ͨͬսʿλҪߺܶ࣬Ǳ֮лƽսʦȴǲ̫Զˡ
ûȶãҹӦĳӾ͵ˣҲǵĳӻصƶУһ·Լҵĸ˵̽ҲӦ£İõĽλ˻5000õ֮뿪ˡ
ʵԼҵҪһݲʲô£һļϰ߶ѣڼ˵ûҪô桭


ʮ 
ٺ١Ǵ壬5000õ㰡ֱѽ鿴Լʾ൱֣ͬʱҲҲûԼһ뿪ˣƲΣղ̸5000õҪ߿
ʵִԼݵĻõĺô϶ġ
Ȼʱõ㹻˵ĻǡƳһеӡ

Լ޷Լϵĸоһ㶼ܣҪʵ
һ̳˼·ò·֮󣬾ͻصὫսƷźã˳˵㶫˸衭
鶼Ū֮׼ʼִԼĽҺʹüƻˣѾİٶõ㹺һ֧弶Һһˡ
ȻһļҺûùڵʺʵ˵ǰЩҺѾûЧˣ弶ҺûöҪԹ֪
Ĵ㣬ֻʽŻûʵѣǾĲҲѾˡ
ܹᣬӶϲķֲܹϷķֲȻǸҽԺ
Һʹһ߼µĽҺҲܹõ߼ϵĻҪˣһʹ߼ϽҺ˶ԼҺʹõġ
ʵ˵û߼ϵĽҺ߼ϵĽҺֱӳۣҪԣͬľ˹ȡɡ
Ҳ߼ϵľʵʼ۸һ㶼Ըгۡ
ҽԺһȥ͵ıʶƣһͨڣһǽҺעڣûȽȥסһλʿʵ
ʣҺĹ𣿡
нҺעģҪԴҺУ߼µע䣬ȥԱߵҩ򡭡ʿĵĽ⵽
лл
ÿ

400ȣֱӱȾ˷һҵ»Ҫʮ֮һעãǿˡԼ֧עɫҺ͸ֹܣ뵽
˳ָʾƣ˽Һעƣкֿܶķ䣬Ҳҵһеķ䣬˽ȥ
һòŮʿڵһ̨еѵյĶšĻʿƷҲ൱֮òʵ׼עҺô
˵ͷ
뽫Һҡס弶ҺǸʿЩȵĿݹĽҺ˵
š
鷳սʿȼ򿪣һ¡ļսʿʹñ׼ԵȣҰһӪҺ˵գǸʿǸѵƵϵ
ƳƳΣɵ뵽ڻʿǰҪʤһﰡǲÿսôܿͷԼƺ̫һ㡭
ˣˣ·ȥɡǸʿ֮˵
ۡ·ȥ΢΢ȵ˵
ףǰӦùİɣǺǡҪǺߵĻҿȳȥʿЦһ¡
ɶ˼ѵȥ㬵뵽
ʿҪ뿪˷䡭
֡Ӻ֮ŵҺע俪ʼעһֵɫҺˣҺǵӪҺʱҺա
ȿȡӪҺעڴڵһЩȥЩҺķβܹ֮ˣӪҺ֮һ
ⷽϣƾͻһֱˡ
ʱƣеԼܾȻһº͵ԴܣȻȲܺȣǱȻŵԴȴҪŨ౶ԴܻͨƤ뵽塣
Դ޷ͻе׽ģЩԴܵԴǳӾĿ
ԴܺƽյԴͬԴܽĻһֵʡ
ʻᱻգҶһִ̼ãÿ̼һͻǿһ˿ȻȻƾյõǿÿڱ̼֮ᱻһԴǿյЧʱԼԴǿ廹Ҫߵöࡣ

屻̼ͬʱľҲһ𱻴̼ʣһԴܱգԵܵӪҺȫɫ֮ԭĶ۷ϰȻȻͻƵϰߡ
ǿҲﵽͨսʿǿȣҴʱڶһִֵ̼ʳĴţҪȫǷȫҪһʱĶС
ⲿȫ֮Ӧþǽһ֧ҺĹЧȫȫˣʱٴιעһνҺ
ʱҺжԴûˣ˲ҪĲԴܵģԼӵԴܲһܹԼȡԵǲЩʴ̼֮ԼûԴܲǿ塭


ʮһ Ӧ
ҺĹЧȻǲͬ찡İٶȻְֵ̧֮һ½ڲĺаť
𣿡洫Ǹʿܻɫ˵ӪҺе
ڽҺڸոע֮ЧǷӵʱԺܶ˶ѡʱ΢΢һ£ͨսʿȻ޷ӦԴܣǶİգż򵥵ĺɻ߼Ķ΢һýҺӸõЧǿԵġ
ڽҺע֮󣬲Žˡ
ɫӪҺ֮š֡һյĲոǱ㻺Ĵ˿
Ǯô߸СһΪʲô֮ġŴ֮ǸŮʿһֱŸȤĿ´
еĳԼ·ϣĳҪλס˷˵˵㣬ողǽȥô
㲻ڽյʱŽôû˵ʱҲҪȥ˵ҪóԿĻҲ㿴²͵ˡոսҺעҪúõ˶һ£СܵܣһôǸ毺ĻĻʿĵ˵ôľע弶ҺǼΪѵõġ
жУʿżְġЩε뵽ȻҲڴ궯ͣĶҲǰӵģҪǻǰ˵ᶥסջ
Ů˭ϲҲ⣬ȴԼĵߡ

һӵıȽ϶࣬ҪʱúϰһˣҪʣµһֽҺЧҲҪѵȻɡ߳ҽԺȭͷоһ֮뵽
ѵϾռнеģȻˣƣͻظÿ죬ǶʵĶȴޡ
56826ţ
˳Է˯ϿΣѧУѵ䵱УԶûȥջҲǺܴģӵסˣҽҺЧҲȫӳˡ
ʹڵǰȼȫվ˽Ÿ

ʦûи˵ձһǣⲻ̫ʵɡǰ˹ˣձôСһطԹ⡭
ǰǰ
ձȻʵʳ﷽òкܴһҪǹҵ͵ġ
ǡ

ǽڿοʼ꿹ս֮ѧʣɤ˵ǰ˵Ѿ޷ıģȤĿԼȥѧУݿһ£ȻܱȽ鷳ӦûܹҵģЩһбҪ˽һ£ˡ¿Ρ
ȫΣҲ΢һЩ˽⣬ȻָشǻкܶҽϵеľǸƶӵżȨܹӵԼķɡϵھӡ
ۺϹһĹȻٶǰܹһشȻȻۺϹһĳƺ޷ǰһ˦ôˣ֮ڶйȴҲֻ΢΢ʤһ
ߺսʿ˵ѷɫй֮ĿƼһĲࡣ
ձ̬񻯵ĹϵѾûֲܹʳˣټӴ˿ڣųͽҵֲ̲ʳϵȱڡ
ǰ˹̫ƽһЩʵֲ޶޷ڿʳ֧ԮǣЧ̫ͣʼĽ׶θƶжоĽ׶Ρ
ձֻҵܹ֧ʳĲйˣձ浱ʱԸ⽫Ĺҵĸؼṩй
˵й޷ܾģΪȻʱȫ緶ΧڵĿƼ״̬عҵıйӲˣⲢ˵ڵõؼܹ֮һһϦġ
ĹϵеǰձĹϵȻձһӵȨĹңںܶ෽ȴҪзڵǿס˶ԷĹйǿס˶Էʳ
ձĹԼҲѾũҵУҪʳԴȴз
ԭ꿹սʱѧкܶ඼ܲˣҲܹǣûнӴʷҪͻȻһӸıһЩĿǺѵġ
ʮһһûнӴʷˣͻȻ֪ձ͵Ϯһε˶ʮ˾ˣԼһۡ
Ҳ콫ĻˣʱҲ᳤ˣˣʱ˵ɡЩп뵽һȥ⣬ϾҲûд㳤ڵ
šѾϰڵˣҽҺЧҲȫӵˣǲȥһ֧ءȥѵ豸ɡԹ緹΢΢ĥһ֮ȥѵ豸ѵһ¡
Ͼѵϰֻη󿴿ƿس̶ȣνսлҪѵ豸ġ
ͻȻ֮ҲԼϸڵİաĿƱ֮ǰҪӵľȷˣǸ߼սʿѹʵҲҪȵͼսʿҪǿԭ֮һ


ʮ ϰ
ռС
塤ҫ¡Ĭһ䣬ǰ߼Ѹͳ淢ҫµǹϵ幥
Ӱĳǹ͸֮׵˺ѸͳֵǰצѸͳ񾭡
ȻеС覴ãǿҲˡһ΢Ϣһһ뵽
ǹϵİ幥״⣬֮ϵҪѺܶ࣬ĸҲҪϺܶࡣ
ϵҫ°ûнʱѾˣǹϵİ幥ȴǵڲǿɡ
ڲԴܵƾܹ㶨1źŸ߼ˣò˵൱Ĵ
սͨĿ˾ˣսǣƹֻҪܹסͬѸͳһʱͨˣҪܹ֡
˵ͬսʿͬĳеԿģϾ˵֮ӻǲ˺ܶ࣬ҳӻżӲļ׿ǡ
ȴƾսʿʵ㶨߼ĳӣҪ֪߼֮ĲһϴĿˣռûԴܺ;ĵġ
ߡսʿǳӣÿһģҲ˵߼ӵĲ֮ͬ弶ӵĲҪܶࡣ
ҲѾ4սͨʵйأϾֻ߼ֻǸ1ĳӣ4սͨ˵Ŀڸ3Ļ
ϴɲ֮õĳɼ4սͨ񣬶ϴͬԪǿдյľ飬ͻƺõĶյļӳɣȥһβԵĻ³ɼܹһ㣬Ȼһܹﵽõۣͨ۵ĿӦòôǿˡ
ټѾҫ¡İ幥ɣܹսʿʵ㶨߼ѸͳҲͲˡ
ʹսʿʵĻ޷100%ĸ㶨߼Ѹͳ棬ϾڵȻǿ˺ܶ࣬ʹһΡҫ¡ǹϵ֮ǻһӣҲ˵޷һɱô
ʹóͳ֮Կ˲ֳʤģսʿ߸㶨˳ӣǷӸ㶨ˣȻǸǣƵսĻǿһʱ䣬ϾȻȲͬĳӣʤɡ
Ҳһ˵ԸӲȡĥķǲϵΧųߣĥԷַҪܸߣܹյĻȫϵҲϸߡ
лѻǹеѵϤ˼ΰ幥֮ͻȻռ´ָ
ʱ˵õǹˣǰFJ-4ͺžѻǹǮһܹ򵽵ĺöԾѻǹ˵ܹܶ飬⻹ܹвϵĳӵĴڣŻϰϰʹþѻǹͷ
ǰûнӴǹеѵԼĽսѵĿ֮㿪ʼռоѻǹеѵˡ
Ȼ˵ѧУרŵѵ䣬ֻͨǹеѵģѻѵҪĳʵ̫ˡ

ǹеѡFJ-4ͺŷľѻǹѵѶţϰʼ
żѵѶȱȽϼ򵥣ҪҪѧεУ׼ģĿҲǹ̶Ŀ꣬ҰҲǼãŵҲֻ1ƾŹ˵ʺܿѧᡣ
ѶȵҰҲʼıˣĿҲʼٵƶҲӴ󡭡
ǹĺ治ˣҲռˣҪʵϰĻǻǺڽһϰ֮һߵFJ-4;ѻǹһ뵽
֡JY00759ͨԻ׼ʼһϵʱռ䴫һ
JY00759ǺǡԪǿɡֻͨǶԻֻʾ˱ţûʾԷ΢΢һ²ŷӦ˭
ƽʱԵ޹ʶͨ˿ɲȫǵĽսȼǵʮһλţʦİ̵кܶ࣬ȫܾˡ
۾˵һƶҪö࣬ɲ׼ӵܣָ˵Ļǲָһ£˵жôУָܹŲƵġ
ӴˣּˡǰͻȻֵһӰ˵
ǺǡԪǿǰʲôָʾ
顭ˣǰǰĽСԪǿеε˵˵ϴɵεĻǲǰҲͦӵġ
ϴεڶεдȴ˵ǰƺĻ
١ʲô
ģһºǶл01ó׶-ԶԽӣʱҲΪһ£֪ɡ
֪ش𵽣һºԽ⵹Խӵʱ˵㡭뵽ƶаźһ֮гǺ飬ǶеĶԽӳһ¾ͱȽټˡ
ôᣬѾʲôˣȻͨ˻˽⣬ǵݡ
УûȥעЩϢ
ŶԭˣζԽӵҪԭ򾭹ųĴǰڶԽӴԶĵطֵһʷǰżѾҪ09Ź̶-ܽ⡯ˡԪǿһ֮˵
ձĹżĻҲѾܽ⡯øƻ˲٣εżǻ⿪ŵżȵжԽӵʱͲҪ⿪ˣΣԵȼΪ͵D


ʮ ʷǰ
ΣΪDʷǰżһĹģЩȵ˵
ڽѧĿʷĿγ̣ԶʷǰʷҲ˽⣬ʵĩջƻ֮ǰͶʷǰżӴˣֻǵʱȱЧֶΣоûȽǳ
ĩջƻ֮ŵʱ˵ĴʹãŰķ͵弤˶ʷǰżķӦټƼĽʷǰżʼ
ʹ࿪ʼ˽ǰֵ˹кܴĹԣ˵ǡ˹
оʵѾ֤Ϊ˹һ̶ҪڵĵƼǵϵеڹŰơ
֮Իʧʷеԭ򣬱̫עؿƼĽƼӣȻ˹ĩѾ⣬ھ취κδʱѾ̫ˣѾ޷赲
һЩоʷǰʷѧΪûг֣пҲᲽǵĺ󳾡
˹ȻѾȴż˹ǿʼ־ĽȻʧ˵ȴżвװƷ
˵һոձûõʷǰżʵһӶð˵൱ġ
ΣΪDżǱֻҪﵽսʿϵʵͿǰż⻷ﵽսʦʵ˱ǰżġ
Ĺ͵żҪΣձһЩõĻأżһܣڷر̶øܵƻ֮ĹͶӶðż
ΪżУΣСҺö٣Ҫż⣬ɳ̶нż֮ð߼ӶżģȻһ˵õĺôĻǹңΪһżмֵĶżƷ
ӵӶð߽żķò֮󣬹ұɵĽżӹˣżܹܶ飬ʵõľǽʵżֱӸƶУ˵ĻܹʡƶҪĴʱͲϣܻñԼƶлҪ̵ĶС
йһȫ綼һ06Ҫ-ǼһżɵģϾһżĽܹʺϸƶеż࡭

ûĹżųҪͬһǰżƾǵʵżĲѣõĶԷֵɣΣԪǿ˵
Ǹˣ򣬲˷ʱȥЩطܾȥʵԴܾȫĻܹһ˼սʿսʶͰʽĻǿӦһżսʿֲܣսʦǲ̫Զˡ
ȻһżǴȥһģֻǲøԪǿǾǡ
ŶȻ⣬Ǿ˲ǿˣȥұˡԪǿеʧ˵
𼱰ȻˣǾͱȻȻ߰ɡԪǿ˹˵ոսͻƵʵպãһֱҵԵϰ̫ڵˣպԪǿԼȻŹˡ
ѽСӣұ̫˵ģȻԼ˾ͱ۸ϴҴһ㣬㻹浱ˣԪǿһô˵ϾˣұǸְϾͶһˡ
ʵΪ߼սʿͣصѡ񶷳ǹ
߼սʿ߼߼ɡԪǿе㱧Թ˵ôȤˡ
ǿָҲû˼ǡ
ҲǣҵĽսҲǳǹұȸ񶷻Ҫһ㣬Ҫעˡ

ҫ¡ܿԪǿһι־һҫ¡ؾ˻ȥǰ幥ͬʱɢԪǿ߸Ҫ
߶ǸӦ֮ڻԹθӦƭ֮󣬱㶼ԼͬĿʼӲԪǿǱϲӲӲԳɱ޹֮㲻ôƵˣֻżؼʱһ±ǡ
ʹáá乥ЩɣԲؼʱ̱㲻ʹãϴԪǿѾԹһοˣϹѡ
Ͼҫ¡İĸ̫һûгɹĻԼ¾Ҫˣõֻͨ
ԪǿǶ㿪ߴιҫ¡ͨ˵ʵֻܵDá
ڡҫ¡˲䣬һǽػİ幥ԪǿǸٶһ˿Ӱǹͷɫ΢΢һ䣬ƺǿвǱ򵥣Ԫǿ˫΢ǹڣǹ˵סһС
ǹ֮ǹ˵ĵԼԭŵ˫ѸһԾжȥһľ롭
Ȼǡǽػ͡ҫ¡ȻҲᣬǸоôʵðСӾȻѡǽػİˣ˲𡭡ԪǿȤ˵
𡭡΢΢Цһ֮󣬱ٴγԪǿ˹ȥ
顯յľŴιӰһĸԪǿظȻֻ֮ϴζιԪǿӦȷ΢΢еЩˡ
һԪǿĳǹ΢΢Щɶ֮һ˿âǰŴι֮µıΪԪǿ׼һ塤ҫ¡
һ幥صúܺãá͡ҫ¡һʹõģ˵ǳˮƽˣǹͷźһβĲӰӽԪǿʱֻΪκϴһǸǽػİ幥û̫ϣ׼ϴεķӦһ¡
ĺǣǹͷֱ䴩Ԫǿǹ˶Ĵ̴ԪǿؿڣǹͷӲȿǳǹ˵ģġǽػֻԪǿжˣλˡҫ¡İж޿ж
ȻǴ̴߸һĹԪǿؿڣֱӽ飬߿Ѫ߿Ѫݸһ㡭


ʮ ֮
ϴԪǿдʱָóˡҫ¡İ幥Ǵߴι΢΢һЩƫɵЧԪǿֱ۶ըѪ
Ѿǹϵҫ¡İˣԱǴ̴Ԫǿֹ˵ͷһֹܹжԷĻɱ΢㣬еķȻ͸ޣɱ
İ幥ȻĿɱѷһǴ͸ȴǿʼְӰ幥ܹģǴ׵ˡ
Ҷڳ˵ֲİĻֻԷĴƬ׿ǣڳӵвϾӵ̫ˣİ幥ܹɵĽǹͷڣжϳӵ񾭡
Ȼİ幥ĳЩһƣ˵İ幥ʵԸǿ

ҲȻǡҫ¡İ幥û뵽幥Ȼô̬Ԫǿһ߲ϵѪۣһ˵
ռ䣬жԪǿʧ֮Ǿ״̬ԭظˡ
Сӣոôΰ幥صôõŶҾȻûзʲôԾԪǿеʵ
ܡ
ˡιȻˣ̫ˣǼٿ£ˡ˵ԪǿӰʧˡ

ʵսľ飬ȻȺҪúܶ࡭κԪǿսֶ֮һЩµĸ
´ʱҾȥұԿˡаһ˿ʱҲˣ˳ռ䡭
ջ񻹲ҫ¡İ幥ҲˣҷľѻǹеҲˡӡݡ֮󣬱㳯ŵ̳ȥ
ҲҪٴγˣûлɲУڻͺţȻͷеǮ׼һM-2ļǿ˫ֻΪֻоӡ
M-3ͻȻ˵Ҫһ㣬ǱϾ˫ֵĻٶ̫Ҳе㲻ģϴľɻĿģM-4ͺżϵĻõĵˣ̫ĳӵȶ⣬Ǽ۸
ٴעҺǾӦû죬ϾԺиܵĸϣûüȫоӦãȽܸµĲϰһ֮עҲ١
һM-2ǿͻصѧУѧУĵֻͣǿ˵ģ࣬Ȼô̵ʱҪһЩһ¡

һǿȵѵ֮˸߼ѵİĦϣһŰĦһԴƣ塣
⼸ԽԽǿˣϰҲԽԽˡĬĬ뵽
ͻƵϰ֮ԭеЩٴεõϢĲ䣬ʹЩԭͼΪļܣøӵǿˣԵģϰʱҲ΢һЩ
ڸ߼ѵϰСʱ֮صᡣ
Դȡʱ򣬻ƫڵԴܵĴ棬ΪҺֵʣἫĴ̼Ĵ̼񣬵ǶڵüΪޣҺԵĵط¾ǽʱ򻹲ŨԴˡ
Ϊ˲Լ´עҺ֮ʹԼƽⱻƣһЩԼΪĵڡ
ĵڿûʲôȴ֤ԼѾĲ棬ûһֱ«ưİԺԭⲻ˸ʵϸ΢ĵڡ

ڶ磬07ƶ-60ﴦ
֮ùѸݵĲƵһֻһ弶ѸͳĲ棬ӵǰצһĲӰ
ǹײһ³ӵĲˣԼٴվǰӶš
Ϊ֮ĲǼܡáܰɣǲԺֵϣá
ԭԼ˼DŵŪĶûй̶ʽȫٳӡ
áͬҲûй̶ʽ˵Ժеļܶûй̶ʽá֮ȴǷЧֱǼαӣһܹĲӰ
Ǻǰһ弶Ѹͳʵ飬Ȼںϵû̫ڳӵʵ̫࣬ҲΣա
һαǹ𿪺ֻһ弶Ѹͳڼֲסſ˵ϡ
ûõĶǹ˴ֻӣҲֻ΢΢£˵ϵĹÿν𿪣Ҳܵ˲СĴˡ
һʵǶˣû취ֻиһ˽㿪ʼռֻù桯ϵĲϡ


ʮ ֮ս
ԽϰԽǷԼԺеЩ֮ܵǵĿԡںԡɳɳЩصעǵĲЩҲʼһıˡ

ȥԶһĵطɡʵ̫ˡǰһֻһСΧһѸͳ棬뵽
ƶĵطӵʱԡȴǸ࡭
ߴ0źŸķʻȥʱһ߿䵱С
ǣ١ȻѸͳ棬ֺ¿ɲܷŹʻŻһգԴ򼲳۶ȥ
桮ԡҲ൱һʱˣƽʱѸͳͻѸͳ棬ĳӺνһֻûֻó⣬ϾǷϵĶ

ǰɡȻһֻ޺һֻߣһ绯ļΪصĻҺʯ濴ǰڶŵĶе㼤뵽
ƽʱôöһֻĶξȻһξͼ
ʱǰֻ͵ڶţһֻʮųɴֵľ޴ɫߣͬŵһһںɫ׳ȸŵ߲ͬࡣ
ȴģǰ˻ֻǰצͷϴİ£֡
ͼݵͼϿǳһ֣ΪߣһԶսĳӡ
ܹǿʴҺͨǴͷѹܹ֮ǧ׵̣ҴߵĽսȻ֮ͬѸͳҪһҲǼΪϬĴڡ
ڵĶһЩܹʵҺҪ֪ͬһĽҺֻܹʹΣ֮ͼûЧˣҪζ˻ûͻƵĻֻܿԼͻˡ
ߵǻãϾܹԼԴܣսʿĻǾͲֹڴˣʱһܹͻƵҩĻ
ҩĲʧ⣬Ȼһ֧ҩЧֻǺעڶεͬҺ࣬Ǽ۸ȴǴڻĽҺܱġ
۲һֻߵļ׿ɫжϳֻһֻһװ˼ĳӣԼӦΧ֮ڡ
ֻޣȻжϲȼҲǺֻ߲Ĵڣ޵ļֵͬѸͳ֮ϡ
ҪͬʱԸһĻûаգǿòһԶԷܸȤӣҪľǵ߻ƴһӣȻԼȥʰоֱǡ
ϣղŵĽûʲô˻ע⣬ôõĻᣬҿɲܰװ˷ˡȫϢ뵽
˷ֲͬˣҲǣȻһ˸Ӧû񣬵ǾȴǱҪḻܹĲͬҲڵľӦΧѾһʮףԷԼԶһССĵĳ
ֻΪ˷ֹӷԼԽǿʯˣûж㵽ʲôεĵطһС˹ʱ׵ľͷ
ҲǾҰļһȻЩԾǶûзʲôʲô
ԷͷǸǸȥʮͷӣüͷһ£ֿ˿ڶŵĳӺޣ΢΢һ֮һӶõĴơ
ȻǶԷһʱԼûж֣Ҳ˵Լһͬƣԭ˫ԼͬĴ˿ս׷ơ
ŶԷͬʱƣͶͷǸӶЦһ¡
ʱֻ˰޺ͳҲڿʼˣȷѵԶ̹Ĵߣ˴ĿǱԵеԴ
ֻ߶ŵڴ߿ʼʱһĳȻߵٶȺܿ죬Ǵߵٶȸ죬߿Ҫӽߵʱ򣬴ߴһɫҺ
ҺӺͳѪе񣬵ȴȫֶͬȻ߼ĶܣӴĿ̫
΢Ťһ£ҺͻϣʱҺǵƬðŨŨỊ̇Լٶȿʼʴ
ͬӲһһļϵ޶ģֻȻӵĸ߶޵һ֡
ȻδӴߣܵҵĹ˿ûȻһֱʴļԼͷˣ˿ûӰ쵽ٶȡ
ͷ΢΢һƲ˴Ƿǰצӣ˲ƹߵĺ潫ĲҴԶԿ߽ĲλżΪԵĿŤ˫ڽϾ
ķֻռϷ磬ϾĲƵġ
ߴʱҲԼķǰצиž壬ͷٴγ׼ٴһΣڵҪôԼ屻˺֮ǰ߽ɱߴԼ֮ǰ˺ѡ


ʮ 
ͬ߾һʱͬǸСӵĶӳһۣ㲻Լͬչ˸ԵĹ
ƹʯһ߳žһȥڶСӲϤȻҽֱӳȥѡһ¡
û嵽ǰԷСӵĹȴȻĿ꣬顭һǹ𣬶ǹ֮ǰͷٴιһ㱻ˣɫҺ˳䵽˽ľϡ
ؾѡ΢΢һؾȻȷľѻǹһ㣬Ҳˡ
Էؾ˴϶ԼϣҲ΢΢˿
ؾĿ֮ǸСӵԶ̻ҲʼԼĽԶǹȻȲؾѣҲһļһϵĶ˫ҪڸԵĶԿˣЩǵӵкܴһֶͻбϣߴƤ⽦
ԷĶӳսԱҲٵĳս뼲۶
һɱǾˡνЦЦɨβ֮һŲ˱Լ˺֮ľϣһٴγȥ
ȻڵԴҪߣǴԶԶ޷ȣѹ̶ҲȲټͬʱҪѹƴߵɱһƳŶԷһ߲ŶԷϵţǰûжԸߣǻͨ˽⵽˴ߵͷ
λ֮ٴεһ¾壬Լ΢΢ͿգԼͷдͷһֱߡ
ʱ˫ǺΣյ飬Ϊ޷ͬǸСĵĻ׼Ϳյ޷
ǣոյֻ֮СӵҰʧˣصھֻĺ桭
塤ǽػȻǽػĴ͸ԶԶҫµİ壬ʱáҫ¡ָǿȰԲ̫ʡ
ʹߴʱͬʱе˾ҵΣգԼͬĽԷתƵͷ
Ͼֻʱã߻ǲִһ㣬ƾǿеĽߵ˿Դ֮ǽػİ׵Ĵ̴˾ͷ֮˴ͷؾѴ˿ڡ
ȻʹõǽػǻɵĽͬʱɱˣȻǽػİҫµİ壬Ҳһ൱ļܣ˿ڴ̽ȥԼԴ֮˵Ҳֱܹɱߣֻðհˡ
ͬʱȥֻոյִսǸСӶӳɵ۾ȻԼʬϳɱٶȼΪѸ٣ԱֻСӵؾֻǿһǹСⳡս𵽵ҲؾѵһǹеãԶǹǶֻƤˣǼսԱȫ͵ġ
Ϊռ˵ģû뵽һ֮ǸӳɵĶЦһ£Ҳû
ӳӵ߼սʿʵټĶѵĻ뷴ڣܸɲС鷳ӳô˵СҲ˲ӡ
Сֵֿ治ʶһ£ʢǿӶŵӸӳ˵㳯֡
ۺѧԺʦ֮ͬ˵ʢǿӶţⲻԪǿڵӶôǺǡǹĻ
ۺѧԺǲԻڿʼսƷɣտʼԼѡɡ
Ҳûֱӽߵľߣһ˴ߵĶٻֻߵ
ˣʣµԱ㡭⼸ֵǮĶ֮󣬱˵
ǺǡǾ΢ռˡ΢΢Цһ֮˵ȷȻֵǮĶˣǼܲסֻӴ󰡣ȻʣµĶûõǼֵǮҲ൱ˡ
ϾսУֻﶼǱɱģЩ֡
ûʲô˲˵ģҲòˡЦЦ֮˵
ϹšȥѳСֵûȤӶְѽҿ֪ǸۺѧԺʦǺɵŶڰԼȥ֮˵
΢΢еĶϾʢǿӶʵȷƷУһ֮Ǿܾˡллĺ⣬е飬ûʲô̫ʱԡ
ҪԼļܵģȻǲűһԣѵڱϿԼͳôҼ֮ܶ׼עҺģһ׼ȥżһˣһʱǹǺ
ȥżĻǿһȥģ;ԪǿȻ˵ռ䵱жòģһЩϰ߶ǺѸĵģټԼҲ˵ԪǿҲ֪Լϣײһ𱻷ֵļ̫ˡ
˵ǿͨ߼սʿǿȵǻǿ˵ùȥϾ˵߼սʿҲܹ3Ľսˣ߼սʿʱﵽ4ĽսۣȻ˵ܿţҲǲܱ˽ܵģǿͨ˵Ҳĳ̶ȣͲǿˣǹ졣
Ҫ˵һµľǣںѵ豸ϡ٣ںûһ̶߽սȼû鵽ⷽϣһߵĽսҲͬսʿһϵͳձܿ˵ʱ򷢻ӵʵѷɫԼʵ
ȻµĻǾˣʲôʱı˿ʱϵңҵͨXXXXXXX

һ֮㳯ԼͣĵطȥϾ̫״ݾߣʱ򽫳ͣһΪƫƧĵطҲͬ
ڸʲôߵԼͣĵطȴǷļһڰԼĻͣһY-1ͺŵԽҰ
ɫһ䣬ĻʹԽҰһֱڷ״̬Y-1ԽҰﳤȥ
˹ȥǹһڶԷӦѸ٣ԽֻԽҰĺһĻۡ
Ȼ͵ҵĶµʲôôۼԼ׷ϳˣɴͣ۾
漴һۿľ񹥻㳯Զȥĳӳ˹ȥ


ʮ ս
ھеԶȻܵӰ쵼³ҡ˰죬ǲûͣ
Ļûб͵ߣ񹥻˶Էһ֮Ҳûʲôľٶˡ
ʵһM-2ǿĻ͵Ҳ͵ˣҲɶܴĻǹؼ治Ǹ񣬶һFJ-4ͺŵķľѻǹҪⱻ͵ˣˡ
Ȼ飬ȺǮˡһԼĴ仹֮뵽
Ⱥ˵ְҵҲ³һţӦþֲԼðգרȥʣµĳӲкģ˿صĻ˳ְӦǼҳ㷹ˡ
Ҳ֪ˣͣʱ򻹹һεĵطû뵽ЩһıӾȻô飬ԵҲǵһˣҲûɶʧ
ȥĻ³һᱻ˵֣һM-2ĻûɶֻڻһFJ-4ľѻǹͲò࿼һˡ

صܹ֮鿴һ£ͼCCһǶԸ׵ĳӣҲ˵սʦϲܹɵ񣬲ܸ㶨ˡ
൱ķḻҲ˵𡭡ʹԼŴߵĶٴҽƻϳҩͷˡ
ߵĶDһСģкܶ࣬ҲȫõˣЩ˻һЩΪʵõƷꡣ
ڿǵİ֮ǽⶾٽһȫõ㽻񣬽֮˻϶һõһǧ֡
ٺ١ΪĽҺģȫõˣٽߵ֮Ӧÿ֧˼ҺԼ˻뵽
ҺԽԽĶһͬһĽҺʹΣΪǰʹͬһֽҺЧԵģȻһΪԡ
һսʿ˵ԼµǮΪ˹һĽҺ˵սʿȻߣǿ֧Ҳͬĸߡ
ܹ񽻸˰æһߵ֪߽֮ߣ޵нΪһ֣Ȼ޵нΪѸͳ˵߻Ǻϡеġ
ĶҲߵߵߵԵҩҩܹͬµĽҺʹãٽҺգԼͿոӦԴܣԽҺõıͺܳףҲûɶǧõͼٵ֡
ʲѾӵõǧˣȼĻѾͻǧDӶҲˡ
DӶĺôֶܹһһЩΪͨõDܣͨDսûʲô󣬵Ƕһļܵл似鼼Ƚ۲ˡ
Ҫ֪һ似鼼ûգֵһЩһҲDƷļܣϾ˭ܹļܣҲòȥ
ѧϰķʽֻ֧ȡѵѧϰʱ䣬Ͼ3DͶӰѧŽ׶൱һֽѧʼʱǱʾãϾ3DͶӰ̳̻ȫλǶȣҹؼʱ̻ŲҸ˵ʾ޷ģں漼ǾҪԼˡ
Ǵһģû뵽ջһԱڳѵ豸Լ

ռС
ѻǹϰеѶȣϴǸһҿﵽÿһٶ׵ٶȴҵĻġеп뵽
ڸոգľ룬΢ĻУһÿ10ƶѰˣԾĻϴԼʱٶȡ
ܹôʹﵽĳ̶Ѿ൱ˣϾҲǸողϰѻǹʹõġ
ˡǹ֮뵽Կռ´ָսѵģʽ趨һ߼Ѹͳ棬1źŸ
֡Ժ򡭡
ųһתӿԭҰص˸񶷳ǰһֻһ߼Ѹͳ桭
һųĳôڻûвļһ߰ϤĳӣЩƵıԹѸͳϾ򦣬Ҳôġ
֡ΪJY10237ĹԱˣȫǽսͨʮλ˫ͨΪ4ı׼Թʱռ䴫һʾ
õнսͨﵽ4ĳԱ߱ʾ֪ͨϵʱ5ͨĵһ6ͨļһͨͬԪǿдҲ֪ԼͬǵĲ໹Ǵ˵㣬ǶսŰ࣬˼ҲпܲӦԼ
Ի󡭡
֡ѷͣ뾲ظ


ʮ 
ŶʮһǸˣȤʢǿ³Թţ֪ʲôǸΪJY10237սʦǿڽӵ֮ͨ΢΢Щ⡭
ǵȦһЩԵܣϢǺ״ģԪǿͬдԪǿ޹֮ûĸ˱ˡ
ʵԪǿˣͲҪԼд裬вٵ˶̽ġ
ԪǿѡΪǹֻǲͨҲ֪ˣҲǹȻӮԪǿǵʮһλ

ˡңһӰǰǸӰȤĴһ˵
ǺǡԪǿϲˣǲʵûʲô𡭡Цһ֮˵
ŶôȤȻ£дôصĻҩζǸΪJY10237ļһҲˡ


Ǻǡʼһ£û뵽ܹóҫ¡ּܵİ幥ڵĻҲٸˡźһԼĶ̽ճĳǹһ뵽
˱дĵİѣǰֻڵѵʱӮһΣǰζˣĴαԵʱڶԷȡ˵ʱʧܵĽѵջˡ
ʵȷѹϳԹʶһ£ź⣬Ϊ־ֳһսʦ
û뵽һﾹȻǸľ־ֳǰɲһƶеȨ̫ˣԶеĹײܵԼСڵľȨҪǰƽʱڵĴܶ࣬ǿƲţҪԺˣԼͿжкͳͷҾֿ൱һ֧װģֳһսʦҲ˵ˡ
㻹һ㣬˵뵽ЩһȻûһʡ͵ĵơòӮһ֮һѾͱƵˡ
ֻ˵һϣźҲ׶ԷԼݣѾԪǿ֪ǲô⡣
ܹͬǸΪJY10237ΪźļһĳֻڵʱǿӮһΣˡ
ʵĻʵоһԪǿӦǲģԪǿķǴ󿪴ϣȽױգó幥
ֵսȴ൱ϸ壬ֲķսڵǺٵģͬñսʱõҲǶ̽ǳǹ
ԼõĳǹΪֲΪ˾ʤģΪѧһЩǷԼǹ滹Щ㣬Ȼóǹͬսĺá
һַĶ֣е㱻ƣһֱͶԷĥϾԼľ黹Ƿȱһ㣬ĥ¶ǿİ幥ûлᣬΨһӮǰѾǿץһóˡҫ¡İ幥
ŵһѣԷ͸лʹð幥ˣճճúܽޱȵı
ȻӮ٣ֵͬսлѧ˲ٵĶرһַĶ֮´ֶܹ׼
ʱ䲻ˣһЩ£Ҫˡ
š´лдд衭
û⡭Ҫڵ߼սʿĳ̶Ȱû
Ǹϰ⡭
ŶǾˣż͵ϰƿذɣˣһºǴζԽûʲôȤѽ
Ǹò׽״̬ȥ̲ˮ
ҲǣոսȼʵٶǺܿģǲܴʱΣȻĻǾˣˣڡ
ڡ

ԭ˺֮ĶսҪǾĻȻôˡ߳ݣһ߷ԼĻһ뵽
áļʹãЧϧԷճ̫ˣҲýĻǲ£ǹս̫Կˡ
˵ܹԷһֱΧĻǳǹԶȶ̽Ҫ󣬵ǿϧڻﲻ̶ֳȡ
ҪȥĵطѧУְҵû취ҪʹҺĻҪ弶սʿĿ֤УҪעһ£һСĸˣǾͱˡ
ֵȼ֤޷ġ
Ͼ弶ǿϴһʱģԵûɶܵ͵õ弶սʿĿ֤
ȡϴεĽѵεЭԵʱ˷ˮ©20飬ֻ80š
صѧУԹ֮ٴǰѵ䣬ֻѵСʱǰصᡣ
֮ԻǰصᣬΪ˲һЩʷǰʷ͹Ŵżϣٴεõһսʦ֮ҲԼʷǰ˽⻹˵㡣
ǹʷʦԵʣĵԿܹкʷصϵģҲҪȥͼˣﻹԲһЩԱĲϣΪ⡭
Ȼ֪Լʵڻ޷ͬЩսʦȥĹƷǺôԼҲȥΧDΣӦûʲô⡣
ȻһЩȤȻҪȺúоһ²УǰĺΪ˽Եʣ΢оһʷǰʷʵʷǰʷͿԿо˹֪ʶϵ
һӴܷϵڿʼѧϰһµʱôҪоһĳ̶Ȼǲܡ
ǣֻоһЩ巽ĶĻһµʱ仹ܹӦDΣԵĹġ
ʵҲһЩ֪ʶĻӦһʧˡ


ʮ ռ
ڶһ磬ǰˡҽԺȻҪȥǹŴżתһ£Ǿÿʵһĺá
нҺ֧֣аڳжԽ֮ǰٽһεģ⻹쳣ԭ򣬱˶Ҫﵽǰȼ۷ʱܹʹһҺ
״ȴԶͬͨ˵˵弶սʿ൱ͨսʿ
ֻҪٴνһĻҪļԡʱ䡣
Ϊ˽ӶðߵȼDȥѧϰѧϰδ似鼼ֲܲȥԡԽһµʱ»ܽա

ѵ˵ҽԺÿʿô𡭡ҺעϣҽԺ߳ʱ뵽
ֽڴͳֽһŶһ˱ϣɵҡҡͷ
ɫ¼֮ǰһ޷žĶЩÿߵӶðߣǻҪһйĵطַھƶежǺϷĴڡ
жСֶлж䶼͵ĶеУɫռһҪľ˰Դ
ĻʿĳְּҲͲΪˣҲͶõ˴ȵǿǰ˵ˡ
ҺעҲ൱ĳɹ˵ոսûõԵʣһ֧Һ޷ٴνǻǶȫ˴ȵǿҪѸϤԼӵ

568718ա
ռ䡭
顫ǹһƶٶȳ˰ÿİӱ˷飬ԼĳɹЦһ£뵽ռЧȻôˣ⻹Ҳ̫ɵļӳɣĻ
µʱ䣬ѾֻҺעˣҲɹͻƵļϰߵĵزʴﵽͨ߼սʿˮ׼ֽҺýͽִ̼ʻήͰˣ̺Դܲı䡣
Ҳ˵ע֮עҺҲһЩõģԴĿ϶࣬Ҳöע䣬ΪԴ֮иת̵ģ̫಻ԼԴܽڵĻĻ˺ôϾִ̼ʧȥ֮ЩԴܿûĵȫˡ
ͻƵļߵʱԺеϸ·ȱ֮ǰεҪܶࡣ
ԭеļܸˣһмԭϵ켼ܣЩǵļܣеǡϢӦáһһЩӼܡ
⡮ռǿռ̳ȥ֮һӼܣҲ˵ѵ
֮ǰĿռ̳ѵǿռӦڿռӦĻּ˿ռΪռⲢһսܣͬռ֪һһָĸӦܡ
ȷ˵۾һָĻ޷һտĵطģԼǰһ״һ壬ôǵ۾ܹɵĲ׽壬ԼĿռ䡣
õ֮Ҫ۾ʲôûеĿռĻ޷쵽ģΪûжߡ
ȻֻǴȷĿռϰҪµö࣬ڿռӦѾ£ϰռһʱ䣬ҲǸոֶѡ
ռžܹȵѰҶԷҿռ֮Ĺֱ˵ӵƵϵͳĵһȷԴﵽһֲĵز
ͬռ֪һռϾȴֿԲžϵĻռ϶ܹӵ£ǾûоϿռҲܹһá
Ȼռһǰᣬܹ֪ĵطΪ֪һ˵ܴ˶뵽˾ͨ˵ľѵûи֪û۾￴ģĶǸ֪
Ҳ˵þѻǹ׼ĵطҲĸ֪ΧǺľѻ˽һĿٵϴš
ڵľ֪Χֻ׳ͷǾѻǹ׼Χȴǡ
ոֵԵʣĿռоϵĻǻãĻЧϺܶࡣ
˵Ȼѻˣǻûﵽĵزÿ׵ƶҲΪٶȹ̶̶ܹģǹٶȱ仯쵽ߵĿǺѵġ
ϾõǷĲǹӵʵӵٶȻܺ͹ѧȡ
˿ռһԼܸȤļܣ˼þٿļܡ
Ͼε壬ھҲûдﵽʱĳ̶ȣᣬȻᣬھܹоĻǸͷ
ܿڴﵽʽ֮ǰܹǰ鵽Ưڿеĸо
ǿĵطɲǼܵǿǹеĽսԼѧ˿ռ֮ļĳ̶ȣȻѾԭǸԱעˣȻ֪µʱӽսרոյļĳ̶Ƚļ㣬ǿӴˡ
Ȼһᱻҳȴǲʲô鷳
ǰӶͨĽսͨʵļ񣬻µʱ䣬ļļȴֻѴµʱ䣬ݵĻûоʲôףҪ֪еļܵȼѭһɣԽԽ
ܹ֮¾ͽսʵô࣬ռһ棬һϵͬսѧϰű˵ľ顣
»ԱǸݵʮλȫǵʮλռҳƺҲĳˣϣڵȼĶҲһЩļ۵ļһǲǰֵǼˣȻĻе鷳
Ҫ֪ȻòԸı䣬һЩϰǺѸıģֻһֵ˵ǻãԪǿźֵˣ˳ɻᱻ˳
ͬ˽нʱڵʵǾżսʿʣõĽھֻؾͻˣûʲô˻


ʮ 

ʱ۵ҰӸ߳һ֮
һʱȷ۵òᣬе˵ȽϷɵʱ̾ϿεʱˣҾԷɵʱ䣬ҲòȺʷСС⡣
ʵⶼôףȥٶȹȸһ»ȿȡˣϼһ»
ѧУѾȡˣֻкǻΪչԵʣȡٵͬʱѧУŴʵϰʱѧѧУΪӦʱĸıɡ
ʵʣµľϤܵ±仯ˣóʱȥӶȼDˡصѧУһ˼һȥ
֡ύͨ󡭡
׼ȥԵ㶫ʱİסģιôСʲôѽ֮ͨ󣬶ͶӰӰ˵
æýŸˣԼûô飬ͻȻõϵǸеЩ֣ϵġ
ôû¾Ͳ㣿СһʱڸЩʲôͶӰĽӰû˵
ǺǡڷˣСԶٱ㷹Σ͵ˡЦ˵
Ǻãĺʳü顭ھȥ㰡ͷ˵㽫ͨҵˡ
£üͷһ£ʵڲ֪Լܹɶ£˰ͷ֮һĺʳöȥ

ȻϾȥǣִʳõʱȴǵ˲ʮӲżٵĽ顣
ҽ鲢һ˹ģˣһϴ濴һεļƣһȻ
ûȥͼݣҲǼϿεʱʱǸоһ˿⡣
ڶαȵһԣθӵԣȻ֪ԴǱϵģӦҲô԰ɣļϰߣȻ͸ĵףԶͬľ弶ϰߣеѹܴ󡭡
Ҫ֪ҲǸոԴܼ󲻾õģҲ˵ʱ䲢٣ȴѹһһ˵һﲢϲɴ˿ɼ츳̶ֲ֮ȡ
ڽ黹û֮ǰľһסеԼΧ¶ƺƾձ˼ȡ
ûС̰ɡȷ뵽
ʱҲֵ
˹ɣǴŮŶԷǱˡ
ôᣬߣȥɡƳһۼ˵
ѽСǰҳξڴμ˼ȥˣһ۱Թ
˵ҪôҾĥŰõ㡭
еһ£λѾòűߵĴŮӦ֪˭ģѧĸ᳤С˼ŶߡλŶӵĶӳͬʱҲǼĸ磬ƣѧУܰʦܵ
ܼʱ򣬼۶ûһ£ǸеǹɾԼû뿪ܼƵʱ򣬼˵õԸģ벻Ҫ֡
֣Ҳҵͬһ֮˵ôᣬԸͬոպáεһƨ֮еԼܵľƺǻ˺ܶࡣ

㣬㲻˵Ҫ˵ôʲôأԷʱԽ˵
Ұͬ˵ɡйһճ⣬һ߳һ߻ش𵽡
ʦΪʷʦӦöʷǰʷҲоİɣֽһ֮ʵ
΢΢һԼԭˡһ㣬ҶʷǰʷĻط΢漰
ط棿ǾͺáģŻв±б01ó׶-ԶԽӣҳʱһ¡
˵ǸĹ͵ʷǰżɡ
ףѾ֪ˣĻͺðˣûż⣬ǵŶ׼ǰżȴȱٶ֪ⷽʶˣͬһͬǰȥ
ŶƹǼҵ˰ɡʵ
šμסҸףҲӹӵĽˣֱӽҼưɡҲûʲô
ǼӦ͵֪ϢɣӦҲҵõģΪʲôأ
ߺߡһǼҵ̽ŵģʵ̫ͱˣԲ뵽ǣϢҲŸǵġڳŶĽû˵
˵أҿǸʵۡ뵽ϴλصشһ¼ҵģҾжڸǷֻ֪֪07ƶ-һĶУеȨһǼҡ


ʮһ Ǣ̸
ȿȡֻȸżĶȥϤ֮źôǽȥеε˵
ҲеЦĿżƣһﵹһȤˣΪҶӾȻڸ飬Լ齨һСŶӡ
츳˵ĻȻԶü˵ѾԱƺΪˣѾϴμʱͬͻƵļϰߣ츳ֺóֺãȴǸЩã⡭

˵ʵǴѧУʷǰʷʦģеʵĶѾõϢŶԤˣʣµļǴʷǰʷʦûһԱƻعͷ˵
ŶҵʵӦҲİɡüë˵
εȷֻ̫ҪӵһսʿʵͿˣϾҪ񲢲ս˵
ͱǰװˣҿ֪ӴʵӦļսʿϵģôĻǺѵõģҪŶʱ쵽
ұȥתתģܹһȥȻÿҶʷǰʷҲֻ΢оһ£ط浹ǿܹӦһ£طһ֮˵ԭʹȥģֳɵŶӵĻǸá
ǰͬѧУŶӽӴ±˻ѧУͼھһʱ˽⣬Ҳ֪ǰԼˡ
˵ѧУڽʦĹͱȽϿɣ˵Ҷ֪Ųʵôء븣ۺѧԺԺлƽʵ֪ۺѧԺǱʵǺǿġ
һսʦµĴڣһЩ˼Ҳ㲻ʲôǰЩ߿ԼˡʱҲܹǸʱսʿ֮ϻսʦһȼ֪
ҪǣѾ׼뿪ѧУˣھ˻ɶģҲˣѾȥʷǰżְ֮
ʦļϵʵĻǻһѡʷǰʷѧȻѧ֪ⷽʶ϶ҲǺܾͨͬ㻥һµĻӦⲻ󣬶ұѧԺѧһսʿʵģðһ£ʦսʿעȼǶ١˵
Ƶ˼ˣļϵʵĻǾͼÿ˱ˣĻǵŶӾͻܹһʷǰʷ֪ʶһսʿȥʵΪȫԼͨ̽һµģȴûôѡѯʡ
þ鿴ˣҲ֪ǿȻΪȻڵĵȼͬһǾĴȴԶԶѷɫɢĻǷֲʲôġ
ովսʿĿˡԼϰ˼Լսʿȼʾ˳
ҺѾעˣѾȥְҵԼĵȼ˵Լһʱע߼Һ
սʿĵȼͲ׼صĶȻһȥżˣǻǽװɣֱ˵߼սʿģϾԼûȥ˹Լ˵Լ߼ʵȴֻĿ֤еɶ˼ˡ
̫ˣҶǸողͨ˲õģȻˣսʿѧʦʷʦϣ̫ˡ鿴ĵȼˣµ
ָзҲߵô졭Ц˵
ȥȥˣ濴츳ȻôߣҲ͹ļ弶սʿʵģû뵽Ȼʵ㬵˵
ȻսʿʵǾ͸ˣսʿŶӵҲ϶ʵģʦʵȴԸιʷĿγ̽ڣϲſγ̰սʿȼҲ΢΢е㾪ȡ
Ҳ΢΢ѣ⾪ȵĵطжǿΪʲôϸĵιʷƫſγ̵ʦˣǼˣʹﵽսʿȻ࣬ҲûУǿĸ츳ļһＧҲ
һ㷴ӦûУԸ˵зӦˡ
ͼƾһЩϸ΢΢һ£㵽˷ʱˣĵĳŸոնƻٷҲ֪ǲǲ˲θڣûʲô
˷Ա˵ЩʲôһԱһӹԱݸ˵㡭
ŶʦϲĶƸ˵ǲԱ˸Ķġ⻰յߣֱ˻ȥ
Ϊֻһۣ㽫ϵһץ˹ȥ˺˰װ
ƽССڳԵģҲ֪ʲôȻԵüΪѸ٣ȷҲԵ൱ɰһ顣
Ǵпˡˬ֣˵ĻԶĶšй֣ѾȫȷˣԼӦʲôʱеﵽˡ

ٷʮȵõ㣬Ȼܹ󣬵Ƕڵ˵˲ǵģȥ˵ʱȴǱ֪ѾǮˣԼҵĲƴ֣Ȼ
ԾѾͷ⼸ôˡ˵ʵͬȽ̸˲ûж٣ʼӳѩ⣬һлƽһǰĻҲһ˵Ĺϵ˵⡣
Ȼܵ˵˵ĴٵĿ˻Ǿͬϵģͨѵ֡
ûѣͬѾЩԶĪҪһͻȻƺʲôƵġ
ڸոսӴĹϵ٣뼧ԸҲףѾǸ٣æϰϵĲҲԼʷǰʷģ԰ûȥͼˡ
Ҳ˵ƽʱϿεʱҲаûĵطˡ


ʮ ƿ
ͼҲܲϵģȻרҵûǿʤ࣬šżȥȥҲҲ̫ΪʲôԼ뷨

ۺѧԺͼݡ
ͼݣþ΢΢Ӧһ±㷢˼Ǳֱӳ˹ȥ
μĸоͬǰһЩͬʶɣܹϿ¶
Ӧ֮Լľƺֳһɱ䣬ֺı仯
ǰܹͨӦͨ˵Ĵ˵۵ʱ򣬵ǶǼᶨˣսʿߣǸӦġ
ϴ˼ĸܣټϾĸĻȻ˼飬ʹľһĪı仯
Ҫ֪ÿ˶ӵžģͨ޷ʹõģȴǿ˵ͨģ˵ܵӰ졣
һ¸Ӧ仯֮ľƺȡʲôӶһԼҲ˽ı仯
ֱ֪仯ģΪھɱʱܵĸӦƺԽԽˣͼ˵ƺҲܹˣڷֱ仯ԭпܺͼйأһһھ泬ߵԵʡ
ɱʱԺеַ˱仯仯ļǡááܿ˵ԽӦģÿʵ֮󡮻áµҲٵġ
Ȼ˵µ٣ǾЩϣоеΪķεȴ΢΢ЩͬȻáµĶǰҪ࣬ھɱԵʣζڡáµƺĸӦ
ѽȻááˣûȥоһ¡գת׼ȥ
תһ˲䣬һľסˡ
ѹɾܴѹƺǶҪľƵģɾȻǻڽ￴ļһƺǶˡ
ǵһϸӦ˼ʵȻȵԵʣžԼһȼߣƾҲ
Ӧ˼ľ֮ȴ֪˵־ԼǼĶ֣Ҳ˵ʵ»ֻ弶ϰô򵥡
ѾͷôģѾҵٶѾˣǡһ뵽һٴλͷżķȥ
šȻͼˣǾͲٻȥɣԺиµϢֲʧԸģû˱ȡ

ͼĥ˴ʱ֮Щ뵽˶ҹƾҪ뿪ˣҲ֪ʱܲҵһϵѡϵȽϺõ˵ǲģ
صᣬ㿪ʼоԼµϡ
ÿӵﶼ߱Ķ뾫ศɣͬʱսʱҲܹ𵽼ãһ·ŭɱ⡢ܡηܹǿսʱ㲻ԾԼÿսʱı仯
˵սʱеĿ־塢ãָǻԶʧģͬģŭҲǻʧģ˵սʱµǾԵԣעʲôʧ󣬵ͬʱҲѳʲôʱƺʲô
־塢ãںޡֻήս޾ԣʱŭɱʹԼʧȥжͿ־ʱҲᱬͬھƣһ£ǿתģԼģ˵ġ

ڡáµЩϢѾˣתķԼĻǶԷġ
Ҳ˵֮Լսд״̬Ҳ˵ܹӴʵķӣͬʱԽԷתɸöԷʵ͡
ȻӵĶΪţBѶȴҲͬȵģûԣòʵƷԼһһЦġ
Ѿܹˣ⻹ֻƽʱڣҪȵսʱܹǲǿš
Ӱ˵ʵƷûУӰ졭

ڶ죬ƶи70ﴦ
һֻһ弶Ѹͳڽǹε뵽壬ȻΪս塭оȻʱֻзŭɱ
Ȼó֣ӰѶȻ̫ˣرǶԳֻּзŭɱ˵ҪӰ쵽ʵ̫ˡ
Ƚĥһʱ䣬ٴʹááʱ޵ģԡɲǰһġ
ųеĶԽԽԽҲҪ취㽫ԼӶðߵȼߵDУȥӶѧ似鼼
ֻҪӣܶԷǶٵȼģֶѹսʱǻ˳ϰϰáٿصģֻǲȥϰˡ
ááӰķ֣򵥵һ־ϴµܹͬáϵľӰ죬ַʤڼ򵥣ҪþУʱϰַ
һֱַþõģȰͬ˵ɹҪӰ쵽ԼȴӰ쵽ˡ
Ӱ쵽Լһ㵹Ǻð죬սʶҪ˵ǸˣҪһֽŲóֱӵġ
ҪԷһ㣬Ѷȴ൱Ĵ󣬲˵ԷҪ͹ǺˣԱȽɵҪҰеΪˡ
ڶַܹɹЧ֮һַҪãҿԽų顭


ʮ С
ڳóӱøӷŭòûֻɶٴθ㶨һֻ֮Դ뵽
ʶԼɱӵٶȣѾ˸߸һĲϡ
ˣٸ㼸ջĻӦÿԽDӶˣϧһֱðӶĻҲܹˡԼǶѲ뵽
Ӷֵͬʱһĳֵܹ֮ﵽ𾴣ӵ𾴵ֵĻõʹóеרеļѵ䣬ѧϰһЩڵDܺCܡ
ڵʲôܣǾҪеıˣЩеļ٣ܻܲЩеļȴ൱Ĳ
һ¸ﵽ֮CܿѧϰCܵһʹõ似DܵҲżļܡ
һֱĶð񣬶ҡȿȡְҵҲʲôӳɵְҵĳǸոյƵĳ̶ȣҪ취ȥӳʱǾԲġ
ӶðߵȼﵽDʱѧϰļܱǳеDܣƺҪӶȼҪõ㣬ʵȻϾֻһеﵽһ̶ܹ֮ѧϰļҲ޵ġ
ӶȼﵽD֮󣬱ѧϰеDܣҲһDܺCܡ
ӵBܵĳУǰѧϰܵBϵӶһЩҪ󣬶ӵBܵĶжԣǺѵģ˵ҪС

ʲô˼ȷֵģҲȹģӦǡʮ˾ͬĸӶţ仰˵еһ˵ġ
˵УеģһŮģ˵ǸӳñȽϿ࣬һӳȽ˹Ļ˵㣬ʣµŮͬͳ¼Ůһ൱
ǶŵĸһӶе˿ʵֻһ㣬ǾԵķḻ
С磬˵ͲˣȻȷֲҶֵģǸһȴǣ⾧ôܹءĸӶеһͷļһ˵
Դͷһֻڵϵĳӣӵȼ൱ͣһֻһһĳӣȻһһĳӺ׶ԸϡٵԵľȴǼΪֵǮܹȵһļӵľˡ
ֻȷֲҹģǻûɱӵʱĸӶˣһֻһһĳ֮Ϲϵĳˡ
һֻһһӶѣôΧ˲ͱ㶨ˣĸӶռԼֿ죬ڳӸյصʱ򣬾ͽӵľ˸˳˫㿪ʼƤˡ
ʵĻ˫࣬һսʿʵǸ˵ĻŶսʿʵĸӶҲһɫȫһսʿ˫ʵ࣬ټһźŸԶΪƵûжֻ֣һ߳Ƥѡ
Ӷߣ˶ѾȻû³ĵֲĶԷԼľˣ˫ˡ
ӶȷֲֵŶӵŶĴȨֻǵʱǸΪ˹ĵ꿪˵϶ܹϳ
ʷѡ޿ܹشǸΪļһ
ӶСֵܣûջɡٺ١ĸһ˵ɵͬʱЦ
Ǹ̲סġλСǲôԵİɣӶĶһ㶼ġĸӶеһ˵Ȼô˵һʵŶ֮ײ˻ǻᰴӶϵĹ涨ģϴͬСһ
ĸӶԵľ۸һûо顭
λѣ⾧˼ȻѾǵϣǾûнȥĵǿҿλеݵˣӦòɡһӶ۾ɨɨԷһY-2ͺԽҰ˵
ߣͷǸսʿ˵ֻԼ൱ıǶԷߵģһ˵úԼǶƵģƫƫ֪ô
˵ʵȻһһĳӾ˱ȽֵǮڳ˿ɶǸۺѧԺѧܹڸۺѧԺͶѧҾ൱ģһһ׵ľ˶˵Ȼܹ죬Ҳرء
ؼȥ
˫ֲµʱԶһ˫ֻʻ˹ɨǿŵĳӲкͣĸӶΪ׵ɫ΢΢һ䣬ȻкԼŲλûȥһ˸㵽ôӲк˿ɲܹǵġ
ͣĴǣΪ׵Ӷ˿ʱͻȻǲԶͣתͷ߿˻
Ǹ𡭡һŻǸ˿ֺ淢


ʮ 
ʶҮѵѧУʦ̫ˣ˭ͻȻ˽һ£һӶûзӦ
ͬкֶľףѾܶˣֻɨһ۱Ǹô£Ǻƽʱһֱ·ܵġ
·ʱľоһȽϤϢϸһԭԼѡ޿ϵ
һеӡģȻشⲻģȴ׼ȷߵġ
ʶ˾ˣԼѧһлѧһ鷳ܹ˳ְ¾Ͱ£ǼҲĸһսʿûκвĴڡ
ǸͬһĶսʿһҲ˹ǰ֮һѧУʶʦʶѧпǲܴܹһȡôӵġ
ڵλʦġ


ѽллʦˣЩһᣬǶˡҰ϶ҲûǼӶ࣬ھԵʵǰκСͽ͵ģڰǡҪ˾֮˵ΨһŮЦŸл
ǰһһһ˶ѣҲûʲôģȺһ̫ˡǸŶսʿʵҲ˵
š鷳ʦˣǸ֪һλʦ̫ˣҿȻеƽֱʳġ
ʷʦװСˡҲеЦϾÿζȥѡ޿ΣԸ˽ģʵӡ
ݵĻҲỨʱʦҲôֻ࣬ҪϻʱĻǿ϶ܹҳģΪ˱鷳ûʲô
ʵĿѾһµģֻͺŻͬһ־ǣϴǸմ˺öѪˣΪʲôͺŵĿ֣ǲô
ϴνлƽû˳ģֱ˿ʵ̫ӵˣԼǾֿ൱
ʦò̫ȷ˵
ȻǹʷʦҮǸŮе㾪ȵ˵
ѧУǲԻѽͷǸսʿҲпһ¡
Ȼûˣˡɨһ˵
𡭡ʦǰɣæǻûúøлأջһһһľˣõ֮һȥһ°ɡͷǸսʿ˵
޳ɡ޳ɡǸŮҲͬ⵽
ѽʦһȥҲ׼Ȱ˵һ¡
ˣȽæ´˵ɡϵ
ǾʦԶٷɡҲ෹ˡǸͷҲǷӦ֮Ŀ˵
˶˵ˣҪٲȥе㲻ˡ

ص֮ȽƷһһԼȼȫһ֮Ѿﵽ4150ȼˣεЩƷ˽ٵȼ
Ҳ˵ֻҪջܹˡ
ڻ·Ҳ֪˵֣ǸŮŶǸͷӽӡ
֮󣬱ӵĴͷ˷ֲһΪʢǿƵꡯľƵꡣ
˵ʵжѾнµʱˣûкúõڸڶֲǵһǵһֲͻҲֻȥһЩԼµʱҪõĵط
СţǿǼҾƵչŶҪ۵İӶԷŴȤ˵
ߡˣĴ︶ǮšŽ
ŶƵǷżҿģʢǿƵꡭСҼǵǳиӶҲʢǿӶŰɡɨһ۾Ƶϵ3DͶӰļ˵
ѽƵʢǿӶŵʵҵ֮һϾһôӶŲܴ⿿šԡģ㼸ʵҵǺбҪġָͷ˵
ʦ𿴷ôĵӣʵϵʢǿӶŵųŶӶ˵
š졫ӡҪɱ㣡˭Ժ󶼱԰ʳˡߡô˵ʱץ
źۼƳһֻۣЦſ˵Ĵ֣˵Ĺϵȷܲ
û뵽ⷽžȻʢǿӶųŮʢǿӶŵųҵǲϤųԪǿǵһռ佻ֵļһ뵽
뵽ʱһ˹ѾͷԵ˰ǵĶñԸɾˡ
˼ѾͷˣᡭŶһͬžƵ߹Ŀ˵
ԾԪǿûܵġһˣ˳Ŷͷ뵽
ááӺҲʵʵĴк
СҲ˰СӸԼϰֳһ١ԪǿȻҲʶӺǴк
廹Լȥɣϰֻҵġ
Сȥϰֻ㣬ѵҾͲˡԪǿʾİ˰Լ˶ȭͷ
壬ͷŹҰɡӿ˵
ߡûļһסλǣԪǿʵĿŷ˵
λҵʦҰǴæԶٷʱ쵽
ŶǸʦѽ֪λʦգԪǿֵ󿪿˵
áʱеЩҪ֪ռòȷǸıˣЩز˵ģռսУͬд˿¾ԪǿˣռͬԪǿսʱڵǿȾ߼սʿǿȣڵǿҲպôﵽ߼Ҳ˵
ûüֹžͿ˵ˣ壬λǸĹʷʦΪǹʷʦŶʵǺǿġ
Ŷѽðǰɡʷʦǰɡٺ١ԪǿһۣٺЦ


ʮ 3еάʦ
Цá˷ֱۣ˵
ϵźͻȻôһе㷴Ӧɴ۾졣
ԪǿٺֱЦû˿⡭
ȻѾ˵ԼûԪǿ׵ķŹȥɺϲôࡣ
Ԫǿô˵ҲսʦĴڣӦľԴܣƾȴܹжϳǿȣлƽܹǿһ
ռʱҪڵ߼սʿĳ̶ȵʱûʲôԪǿȫۺʱͺˣĴҲ֤ʲôĶ
ֻҪԪǿ϶ռеĶ֣ôôƱ綼ǿյģɴҲ͡
ļսʿʱμӹ2սͨĿˣҲԽõ2ֻۣǸ˵ѣϾսսǻһŵģԪǿҲǽ϶Ϊ4սͨۡ
Ȼ߼սʿʵ4ս񶷼ͨۺֲܿ죬ǿܹܵķΧ
ϾԪǿҲ֪ҫ¡İ幥ϰˣ˵ӵɶرıݡ
ԭֻ߼սʿʵѽѹˡԪǿֽеȻԪǿϿȥȴѾѹƲסˣӵ4սͨ۵߼սʿԪǿĳ֮󣬲߸һЩʶ֪
Ҫ֪Ԫǿ4սͨĻñ֮սʦѶȻҪ󣬶һ߼սʿȻʵʵ̫˼ˡ
ǰԪǿҲƵĴţǱϾҲֻǴŶѣԪǿҲǱŰŰɵ̬ԴģҾЩҲǾżսʿ4սͨע֤ȴһӰǰЩʵҲ㲻ʲô
һݿ϶򵥣ûжְֵĽѧǲܴﵽĳ̶ȵģ˳ĳĹӸ磬ǸȱǼһѵǡԪǿһߺ˼뵽
ʦʶϵ˿ֵĶԴҲ˿Ǿʶӿʵ
šʶģʵвŵһμ桭ʼ˵
˵ҲԪǿĲ룬عԪǿ˵ŶһȻûñòһһ۾ϳˡٺ١
ҲϲѽһΪֻյġƤ˵ʱ΢˶
ȥȥСѾͷƬӶʲôһѽС̰棬裬оһЩϡŹֵĶʲôʱǲſϰŶôõԪǿһ˵̵
֪ҪȥԷˣȽȥŶűԪǿ˵е㲻ͷ
ôҿҲûԷģǾͲңԪǿ˵
ףϸһȥ˵ŶȾƵġ
Һʶܾˣòʵһ棬ǺǵģǲܾǡԪǿߵǰȵļ˵
Ԫǿᡱ˼֮ɵһǱıռȷѾɸ㶨ԪǿˣʵǾԴȫҲ;żսʿȼ磬ͬսʦĲ໹̫ˡ
Ȼ֪Ԫǿǹģǲò
ϿǱ㺦ˡ㲹Ԫǿһ˵һ߼ĵ
ʦҪСĵŶǺܺȵģˣҪעһ¡һ߽ƵʱԪǿעʱ͵͵˵
Сӣ˵ʲôءԪǿͷ˵

ôڰº飬жôڷϣԪǿһ˵źһ±֮ҲķӦֱӽеľһ
㻹浱ҵԴǰǰɡͬĽеľƺ֮һߵڵԴܽƾֽһ˵ˣѧУʦĶ顭
ϴνһֲڵĶֻһɡԪǿʵٴͬ±
ڵĶǵȻǲ˵㣬ʲôӦҲν˵
Ǻǡʱȷû뵽ԪǿҡҡͷЦ˵
壬˵żô汦Ƶʵ
šǲúȥ˰ɡȥģСӾȻȫоһЩõϣڻصƽȴһϲͨԪǿ˵
ǻغͿܵͺͽṹģһ֪ģоʷǰʷҲΪҵʷǰִĻеͨġ˵
ǲܶĿܺͻأǻҪ˽⣿ܹģҲҪȰŪſ²Уͨͨôҵ𣿹˽ṹɶŶԪǿû˵
Ŷʷǰʷ׺ое˵
šҪѧеά޵ģоʷǰҪ뿴ʷǰĿܲܶ˵ͷ˵
ʦһŶĻеάѾͨ3Ŀ֤ģгɾߵһ˰ɡӲ˵
3Ҳ΢΢ЩݣҪ֪еά޵ĵȼǿԺǹеͨԼսͨȺŵģӳ2Ļеά޵ȼܹڱǴﵽƵܹһˡ


ʮ ӿ
ʷǰʷо˹ͼĻڽûо˵
оûУⷽҲܶ࣬ӦDΣԵĹż϶û⣬˹Ļغ֣Ȼ֪ܶԭֻҪΪĶͷӦܹҵƽķģһսʿʵҲˡ
⣬ʵŵĸ׷ʢѾʹˣڻصƽȷЩΪʢ׼ǰżĵģΣԺѶȶջû׼ȥ
ãҶڻصƽⷽЩоֻҪܹϷ֧ԮҾˣΣͬǵĶһȥɡȻǵĶֻΧҲѵõ顭ֱӶ˵
ʦҲȥɣҲȥһ׼ȥɵһ߿Ͱ͵˵
ǰǰҲȥɡҲ
û취ˣǶµĲңʵޣԡЦһ֮˵
Сû͡
ƽط˽ĻǶǶĿżŶԪǿһԻط˽⣬ɵǽŵ
Ǵˣ˵һЩ֪Ļƽⷽ
ѾӦñ˵ģ¾û취ˡҡҡͷܾ
ߡİɣͲУһƨƨߵȥˣСҪԷʮԪǿ˵Ҳ֪ıǽŻǴ
ȻҲϲݳƷǺܹģҺ㡭뵽Ȼֱʮ
Ԫǿ֮治ɫҲɵЩȣľôȿ¶е⣬ǿȴɵĸ㶨ˡ
ʵҲڰԽп࣬ȻԴֽܹƾһκȵ̫ˣȥԴһĻǰôӴƵԪǿûɱԡ
ͷеˣԴܣҲͬǿԱ˵ǿʲô

欵ŮԱʢǿƵһ߼׼ڸս֮󣬾ͽŮԱŪˡ
ȿȡ֮ŪǣɫĴ׼ƺɶԪǿʱҪǡź򡱺ġ
ԪǿĻƴ֮£Դ֧֣ܵҲȵͷؽˣȥȷܣûоܾԪǿһ䷿ĺ⣬ֻˮķԱǲ׼ˣ˵뱻ǻҲС
´ϵıӸ֮״̬ȻǰȱڵľƾӰȥġ

˵㲻ʲô֮ɣ㾹Ȼڶ緹ʱԪǿͬ˵
áû˵ˣˡˡ͡ˣҴȥǶˡ
ҲӦͬǵĶһжԣ׼Žܸƻнʶһ¡

01ó׶-Զ
ȸĽֵҪĽֵе棬еֵĬĬţǵķɫӦҵˣһһͷɫͷ룬񸸵İɫۣȥеĶš
һ˺ܶ࣬һͷɫͷϲź磬žµսӶһߴŰɫ۵˵ֱ˵Ǵ񸸵ľжѯʵǸ꣬εʧǷҪȷһսʦϵĸ֡
׵ԭӦþϵһԿҲϣֻὫżͨDĹżѣĸҲļսʦҡļʽߵʵһʽߵϣõӦûʲô⡭ǸӸո֮ĵһϵǸ񸸡
Ϊ˲йɣǰżոճһʱﴫ̣ǰżڱҲͨѰѣõ֮Ҳ϶û֪õʲôҶ鱨е㲻ţֶôһDĹżҼȻôҪĶΪʲôֻǲ˹˶û֧ԮǡǸڰӵľбԹ
ߡǸոʱܵٵļӣѵǲǹѾǼˣɸ߼߸˹Ļ̫ˡУԼʷ˹ֻþǰ˵˵˵Ļ
֪ˡĻ˵ƨԼҲʹô


ʮ 
ҽܵѧʷǰʷоúһǰļ˵
Ŷǰɣл޾ֳĹӰɡƿ΢΢˼һ֮˵
лǼҸû뵽ʦܵŶӾȻǼүŶӣա˵ͷ֮е˵ȻĸΪĲ־ֳǰ֮˴ŵĿǸ˼ңĸ׶ҲÿͿġ
ܹʦĻȻ㣬һЩСԻҪµģʦҲһ°ɣȻǲòԵģֻҪоһͬѧǷܹܺõС˵Ļ㹻ʵȻʲôԿ

λͬѧûȤҵѧѽʷǰʷ棬һеȨġһʷǰʷͷջ󵽡
ڿ˵ĽҲ˵ˣȻʷǰʷͼڻڽ̵оûлؿܽṹôߣҲ㹻Ӧεˡ

µʱת۶š
棬ҲɹĽӶȼߵDȥܹ9¥ܹ˽ǧֽܹѧϰDܶѧϰһ顣
ͨսǰһֻѡȡĲĶУעһDƷ似ԴܱơһDƷ鼼Դܳ
ռܵĲͬѧϰܵʱÿÿСʱĵҲǲͬģȴDƷ鼼ԴܳߣDƷ似Դܱơ֮
ͨ˵ĻǧܹһDȫվͲˣϾǧҲܹ֧50Сʱ100Сʱѧϰʱ䣨50Сʱѧϰģ100Сʱѧϰ˵ģӲǧDܶѧȫˣò˵Ϊ̬
Դܱơܿ˵ǽʽԴʹ÷֮һܣԭѹԴܣע뵽ˣĿ֮ơ
Դעͨϰ˵ǺѣǶ˵ټ򵥲ˣҪ΢ЩĽУϾһ϶ḽԴ֮еġ
ļܱǸDƷ鼼ԴܳˣȻֻDƷܣȴ൱ʵõļܡ
Դܳڻʵ幥ܣ֪ǾռƣԴܵĴԶߣߵĹһǲھģرǶڼϰ˵⡮ԴܳǼϰΨһʵ幥ܡ
ԭǣʹߵԴԺǿľеľԴΪӣܿռеԴܣۼһ𣬶þ֮ȥ
̶ȣԴܵѹ̶ȶٶȰվʹȶ֮ΪÿԴܵľۼʽϸ˵ԴȴǿԲЩͬķۼɲͬĹ
ܹѧϰļܶѧһ֮же͸ˡ


վѧУıԵŸһȻеĸп֣ĽΪӽԵƾǿеȫòģ޷ֱĸĸСģһЩʾ01ó׶-ԶҪ07ж-֮һԶķֲȸҪһ㡣
еĶԽѾһˣڻͬĹУϾƶе̫ˣֻҪ΢΢һĻӾʹˡ
Сӡһμ龰лƽվ˵ȻϿƽȴǼΪ𶯡ϴСҲ弶սʿ۷ѣǾ߼ˣһûۻ軨ɡ
šһμлƽǷɶ뷨Ѿ˲ˣԴϴ֪лƽʵʱ֪Լˣʵлƽ˵ȽϵͣȻٶȣǻǿ˵ùȥлƽʱҲǲŻ֮ˡ
ε¼ǰԪǿһӣڳúŪȥԼʵ֮ءءҪ֪лƽԪǿսʦĹϵǵֻġ
ҪԺʽߣǾӴˣ߲˵Ѿˣ⻹Ǻڼ࣬ȻܹоⷽڻǳһԴȻ࣬ǴȴǺܸߣܹӦ˵ľڵԴܲ
ֻڶû߼߰ˣԺˣ󱻷˫޵£Ǻ¾Ͳǻûɳܹеˡ
Է˼һ֮һʱҲǿϰˡáǸ߷֧ܡϢǰֻضʱŻʹáϢģԳӵʱ򣬶ҪԼʱضֵܹĳ̶ȡ
˵ҪʹһһϢ¶Ҫֹܹ˶Լ̽飬Ҫ֪սʿͼϰлֻмϰܹɨ£սʦʽȼÿ˶һԼĲ鿴˵ȼķֻ׼ȷȰˡ
ϰϢѾһЩЧˣ֮ԻᱻлƽΪʱ⽫ϢȡˣҪ֪ǰͬлƽʱһֱûʹùϢġ
ͻȻʹһµĻлƽȷܿĵȼˣǾԻῴóʹùϢļܣлƽ϶ǰΪʲôּܶȴأĻʵʵʵڳ
顫ʱ΢΢һ£İʾܵϢһ
֡01ó׶-ԶϣСʱ֮󽫿ͨʱͨԶԼӵгѿͨ⻷·ɽ·


ʮ 
֮ĵ졭
֡ͨӡǷȷϡ
ȷϡ
ʦϢ̶-ܽ⡯Ѿʼ豸ĻˣҲ˵ΪYJ77430żϾҪ⿪ˣ׼׼ɣԤŵڻſڼϣڵĻҲˣӦûɡ
û⡭

ڶϣԹ֮ԼĻŶлȥ⼸ȫǱƺе˶һ㡭
ҲǵֵϵĳҲ˺ܶ࣬ô೵뵽ôˣҲ֪żٲݵ¡
ȻҲֻԼ΢΢ԹԹˡڲѯϣһ˵ʷǰżСͬƶжǲģĹżǷֳɺܶģеı֮һƶϷֲҪ󣬾ǰеսʿ߶һ򾡣Ҳġ
Ͼелͨ࣬սʿҲֻռһСѣҲеսʿ߶ȥżģȻDΣԣͨսʿʻ治͡
ܹżеõô˱Ҳܹᷢ˼͵ĶԱȥ˿ܻ治࣬һȥ˶Ƕʵһŵˡ

лϵһ¼ƣڶлͣҵһˣܹһʮˣʮһϴҰЩˣаʶĽ顢캣
ٳԼƺ⻹ûϵģһǼһϸ룬ǼƵã˲֪ʵΣѵ᲻֪ôȻõĹϵ
Ļ͸ˣ϶׷żģϾ캣ָʦ˵ĹϵҲʵȫûɶ⡣
ʣµһʶˣȥʮ꣬ϱһ˻һ޴󱳰˵Ӹһ㣬Ҫ֪һԼҲҲһװ˶࣬һе㺧˵㣬˵ĻʵѹָвԪǿ֮£Ҳ˵Ǹʵսʦ
ƣɻȥƳƳǸսʦ΢΢Щȵ뵽⼧һǲ򵥣ȫܹҲʮսʦϵĴڶѣֹؼʱ̶ƿһ
Ҫ֪ȻͨӶð߲һȥżеĴǿ϶ȥһģȻĹżƷ࣬ĺöҲԲٵģͻǰȥ̽յصֻ
ʵĸ˻Ŷֻܹᷢ̽񣬻֮߰ͨС񣬶ʵŶܻ÷ջ񡭡
ƽʱҪһսʦԼҵǲþȣʱܱһͲˣұ϶ҲսʦϵĴڣǼҲԼ̽ģʱһսʦ㼧ֵĿԻ治󡭡
ƽ˵Ļ֪Լˡ
ûһװֱǣٺ١մõĹŶڼûôӡ˵껹ǸսʦáһҲΪĹϵɹġ
Ҳû뵽ϸģԸҲףһ˵ȻʹӦˣе֡Щп˵
Ǻǡ֡֡Ц£һ˿ֵĸо΢΢һۼĵվһһС͵ĵĶʲôʱҲû̧ͷⲻɵ˿ͬʱҲ΢΢ЩĪʧ䡭

ZWY-5ͺװֱɻܹѲΪ205֣-6ͺŶ;׷ٵͷпھ25׵ػڡ3еάʦֱ֮;۵ĽЩ˳˵Щʱһ㶼ûбֳƽʱľɣ۶ðˡ
ٷѾڴֱļٶˣһֻﵽٵʮ֮ˣٳٶȵĻʵֱܹ֧֣Ľṹȴ̫Ӧϡ
ֱɻ濴ӴƶУһֱĸܡ

ȥżˣûеĶ࡭ɨĳżĳ˵
ֱ֮ϣܹ׵ɨӵĳ
ү⻹DѶżԵʣȼߵ㣬żҲߣʱȥ˾͸ˡǸսʦ˵
мơүǡүӦǼԼսʦˡ
żĴСϵҪֻһʱȥҲǲУĻǾǴĴˣΪεż̽飬ڳʦѧѧУһڵļڵġ
ôͬʱеѶȵģ˭˼Ҽйϵأ˵벻ٶνˣΪѾż֮̽뿪ѧУģһڵĹʷγ̲඼ˣҲ󡭡


ʮ ż
ֱԶĵطһӴƶƶͬġ󡯻СԶźܴĲͬ
ڶеıԵĻеۣе۵ʹС࣬˵ĻȻƶҲǼΪӴ󣬵Ǳ֮ҪԵСһЩӦþǹ̶-ܽ⡯ˡ
Ǹƶикܶ๤̳ԼСһĹ̻ˣڳŶеķǰ
סȻôͺż;ӦǴɹ̶ۼ֮ġһЩź˵
ûεżڵص״Լһǧ״ҪƶǲʵģżԴųżܴһռ䶼˳Ҹĵʻܼ̣ټżͺӴżĳǽһ¾ۼ㡭Ƶ˵ͷ֮͵Ū˺ܶڲϵġ
ơո˵˲ࣿӿȺͲ֪ʲôʱǨƹĶǨС󣬶ż˵
ڡܽ⡯β׶ΣͨӶðǻȥģȣ϶˶࿩ЦЦ˵
˵ͨӶǾ˵ܹȥüë˵
ȻҲȽȥģȿȥɣȥͨһ¡ƲΪ˵
ĸ˸ۣ뵽
ֱڡܽ⡯ĸԱ֮󣬼Ʊȥͬһڸ˵һһ

źͨѶǣÿҪ10ȵõ㣬ȤĿԹ򡭡һ쵽һڿ󶴵ĵطǸ·ָָϵһԶ˵
źͨѶǶ󣬲һܹᷢӶ˹ĿƼ̶Ҫڵżһ㶼ǴźŸ״̬ģΪ˸Ŀʼż
һܹ巢źͨѶǵźͨѶǵһûʲôãȴǿԴżźϣʹżпͬϵ
ֶȥװĻνǷʱַñʹȥ˳㰲װĴ۾ҪСĶˣȻͨǵİװҲаװҪģ˵һžͿˡ
Ȼ˳飬ȻȥҲʦҲ˵㣬ʱһһǣһ˵ûĻ߻ǻԭۻյġ
11ڣİѾˣλԴǰż붼ϵðȫмɲҪ;Լ⿪ȫ
˽뵽ǸƵڣһªĹӦǿ´ʮ˵ģڳֻʮ߸ˣõ˸·֮˵ʾ֮˶ԾĽȫҺã׵Ĺ㻺ˡ
ֻƽȵǰ˴ʮ֮󣬱һת£бȴ45ȵ¶ȼԽԽٶȣɽĸоǼΪ̬Ĺɽ
ѹ˵ҪϵðȫϾǼªϵĻܵͣһעûȵȥ˵Ļ


⡭⡭̫˰ɡǰľЩ𺳵뵽ƶֶˣҪĵ𺳻еѶȵģʱǰĶȷʵȫõ
һóĽһ޴ĵ¿ռ䵱Уϵռ̵̳ռйıͲඥ֮һƶеˣҪ֪һһĽԱǰŸĸȥεʱĺųĺżǰǸߡ
˽ӴĿռõĿҲ˿˸оǵһǧ׵ĵطҵʱݰϵĿָʾѾԽϵĿֺͻĿȡˣڵ³һôĿնĻʽṹܲȶģǿż¶ĻƵǽڣ֪Ϊʲô׼طĽɵ¾ۼˡ
Ϊʲô˵żأΪкܶط˺ĸǿȺϽ壬̺ϽĶڻǽϻŵĹ̻ˣżĳȷѾˣھͱҪʼΪ¾ۼ׼ˣЩ̻ϽҪñǷ
Ȼǵһǧ״ǳӵԶԶĳϵģʮε¾ۼصѪĽѵ
ףķӦüΪĸ߹󡭡Щֵ˵
ⲻǷϻô߹ŪһһƵĽƲƲ˵
ǺǡʦҸұ֤Ľ϶ܴС֮һЦЦ˵
ɶûи⵹˵ģʶǰ˸ʦһսʿ˵ġ
ͬѧ˵ûҵõϣ¶Ĳֻн֮һң̽ĻǵĸҪһ˿ЦŽһ¡


ڰʮ սװ
ô˵Ĳֻڸ濩˿Ѿ˺ϽĵذԼ˵
ûżӲȱĺϽ嶼ҪöġԵǲõĳܹͻż˵
żĶӦ²ɡȻѾôľˣֱڵѵôʱҲ˵
żĳ棬żȱڵĻȲ˵ѶȣɹҲ»Ӱĵʽṹǲ鷢ġԴ֮һֱڲŪԼǸ޴ӵսʦһ߿ӣһ߲һ˵
˵ʱû廰˼ҽһ˵˵һ䣬滹Ů󡭡
ǸĴ򿪣Щ˵ǡսװף
ǺǡȻò׽һսʦȼĸ֣Ȼȫװĺÿǿ϶ܹżһģ˵ܸ㵽öŶЦЦ
ǸӴ򿪺һǸսʦߵһ׻׳ǰǸսʦһϵİǣס֡һλɢ˿
ӳսʦ⡭ƵĶԱм˾ȵ˵ƿʼҲûж˵սʦݣҲÿ˶һܹԼġ
Ǻǡͨһһ۷սʦսʦӦҲԶˡ˵һսʦͶսʦ֮ĲǺܴģͨһսʦ۷嶼˵ԶˣͨӦѾע׶ĽҺˡ
౾ϾѪ֮Ǻܸߣϴδó¼ͺ˵ˣսʿĴžѻǹȻܹΪսʦлƽš
սװΪ˼ǿĿзģͼݲĵ˵սװ׵ԭǴӸżҵʷǰװףҿǸսʦеսװ׼Ϊıأר鰲װ֮սװײӰжһڸ˵ٶһļӳɣͬģսװ׶ҲܴΪͨսʦŻڵ˵صײſʼװ
˹ȻΪֵⷢĽѾ޷ֹˣǻĽ׶һ£ЩʷǰװױǵĲȻ˹ѾˣƾǵĿƼʹǿȷĽڵࡣ
ʷǰʷ˹еǿȫ泬ǿߣ𲽵ʱѾ̫ˣǿߵȴẠ̊́ܶǵĿƼֻܻһꡣ
ѾܳˣǻҪĿƼԱֻ֤Ҫ㹻õĻͨ˶ܹﵽһʮ
սʿܴﵽߣʵԽǿԽ
ǵڼءŷڽսװ׺ʵսװܹоŴھŴ׶ΣȻֻǴоŴѣͬĵȼǲһġ
ھŴսװֻой˹ŷ˺ձΪڶݶзڰ˴սװ׵ĩڣΨһѾ۵ĵڰ˴սװֻAG-20UG-20ѡ
ڵһսװ׺͵ڶսװѾٶǰϻ˴̭ıԵܲȶҳɱҲߣѾͣˣսװ׵ղؼֵʹüֵҪ
ձսװױǵսװףսװֻӵ½սսװףװ׻ʹ߱ŸոճװȥһеάʦĲԽеڡ
Ĵսװױ˿װףҪ֪ʽ߲ܹԼڿյĴڣսʦʽ߶޷ڿգҪװײС
Ĵʱ򣬱˲ص㲻ֿͬսװףսװףԶװףװףװףȵȡ˵ֵֻѾˣԶûеĴôרҵ
սװױ㽫װ׵Էӵ˼£ĳЩսװܹװףװױǶ͵ģ߱ҪԼṩң󳧼ָٰͺŵװףʱҲ΢ͨװ׵ȫĳƵĸװס
װױ㿪ʼִӼ˶Ԫսװ׵кеһԵװף˵ĻװһĴڡ
ߴսװҪ˵ѹرǱЯʽⷽ棬սʦŵĴӾ֪սװһʮֲЯĶһӵװ׵ҲִֻĳЩضȷĿʱŻᴩװףߴװױȵģʷǰԭװףʹս½ͬʱűЯԣս˵ߴսװײȵҪǿ
ڰ˴սװھֻһAG-20ȫװף˼壬ȫͣķ涼Ϊ̬ûԵ㣬κεطһҲոзõUG-20½սװףװҲողŷ۲ãλдΪڰ˴װ׵ȷԵһ⡭
зĵھŴսװףзѾˣݱھŴװ׵ĸ˲ʷǰԭͻʱϢʱȫĺ䶯
¾ǵսװҲǱҪսʦȼĴڲȫӳЧսʦµĴڿװЧҲԣ޷ֵսװЩ˷Ѿǣսװ׿ǺܰĶͨװͼĵװҲҪ10ȵõ㣬һҪйС
ϣֻҪرսʦǴһʱǮҧҧӦöģֻЩսʦװЯ㣬̫󲻺ѡ
ֻǵѣǼзġ˵
зһҵԶԶֹ07ж-һƶУҪܹзսװףͼĴڣҲҪǼĳҵռݴĹɷݲС
˵ģ˵սװ׵ĽǼΪѵģΪսװ׶뺬һֵԪأֻڶٰˣԪرͨȡӵĲкܹõΪѣҳӲкĵȼԽ̺ľԽ࣬ɱĸƷҲǳӲкֵ֮Ǯԭˡ
սװ׵зһ־Ͷ޴ҵȫһǮޡ


ڰʮһ 鷳
ҾȻܹзսװס˲áε˵
ҲֻܹССһ£ǿ֤ѡνЦЦ˵
ѾӯˣͻԽԽѵʱѾȥˡʱҲ˵
ľľɵģؼʱҲǻ᲻źۼƨġ
Ʋûзϣһ˵ҲˣȽżɡ
ȵȵȣĹżȻкܶлͨײġһ˵ţһߴıóһ۾ϣóһϵԡ
ȻڰǵĹܼΪɫǱϾǶ๦ܺһģһЩһ滹ȲרõĹߡ
Ϊε̽ҽѧ϶һϵԡ˼̨ϵͶӰһάģͣģ͵ǰƵ״
͵Ĺ

Ľ˵ͨżĵĽڣѡһڣǱȥ

Ǻǡͬѧʷǰ˽ȻڣʼҶûܹߵżĵģڿƺǿԳһ¡͵ĿһۣЦ˵
үˣҲֻЩطܹæѣʱȥҪʦˡ
߽֮ͨ󣬸˵İǶˡ֡ľ˵Ѿ޷ܵźŵľ
ҵİǶŽͨĹܰɣһҽӽɡ˵֮󣬱㿪ʼϵİǡ
־趨ڴİҪȽϸߣǶڽӽȥҪȴǲȻźżбûʲôźš
ƵİܹһԲ幫ľǱȾӵķΧҪöֻ࣬ҪΧڣͨǻϵ
е࣬ҲܹȫͰæɡСż˵Ȼ󣬲ȴĺΪϣƹ˵ʱȻҲϡ
ûлش𣬲ȴǸеһɾ׼ľ֪Ǽľ֮˽
ʱ˽⵽˼ڵʵ̶ȣȻľ˷Բٶ׵ķΧļߣǷΧǷԲףȴǴﵽٶףҲ˵һϰߣ
˸ȥСӣ츳е˵ɡһֱڵ츳⣬ڿҲòϣⷽ츳Լȷѷɫ
ҲÿνҪ̶ʮԵʣͬͨһҲ屶ĻԼ߷ĳɾҲ
ⲻǶӳľɡ
ӳʲôʱܹôԶľŶ

üģ߷ľţүү˵Ļڳɾͻߡڼľе˵ʧˣĳεˡ
ʲôһ
һ

Ҫ˵ʱˣڳʦҲǸսʦȻҲ
ʼΪʵһϰߵĵزʵȴԶԶĳ֮⣬ʱνҾ𣬱ı֮Ͳ˺ܶ࣬ʵȻ֮Ҳôܹ࣬취õ¼Ҳͬ⣬ҵĿºӴ̶ȣǺġ
ھɱ͡áµԵʣı仯ǼΪģ˲ͷĲԾϸһ֮Ҳ飬ָ鷽ǰﲻæģֻܿԼҡҡͷ뵽

żͨܵǽһʯʯƽǽʣǽڻ΢΢ӫ⣬ܼȻǽڶھźܴ谭ֻܴ͸ǽڽȥһ׵ӣһĻӦҲܹǰ֣Ȼֻܹǰ֣Ͼ˽õ˼ľ֮⻹żΪĿռӦ
ҾͨľǽҲû谭Ҳ˵ɢĻǸ򡭡
ڼϲֵĹϵ˵̸ûþˣõʱǵϲջء
ϾüҪòΪ˼ʱͨΪԤ֪Σա̽黷
ֻͨһ·ϳż֮⣬ֻǸΪͨһսʦսװײŵˡ
ȻֻһսװףǿȥѾ൱ˣһװ˶ͨװװ֮Ž׵ĸ߶ȣϵĹؼλһȥһɫĸޣͷϻһȽϴ̽⻤Ŀ
ϵսװ׶Ǵл״ģͼݵϵװ׵Ļ״̽ⷶΧװͺŵĲͬӦ׵һǧ׵ķΧ״̽⵽ĶȻûмɨĶЩҲֻʹһ˿

һ˵СһǰһֲڲԶ߹
ͷε˼ңǻż̫ðɣԼҵץС֮ǵĵϸӦǺɵġһͷ󺺶űһһ׻ƺɫսװ׵˵
ߡ֪ôٴҲйѣҺòײҵĹϵǰǽ֮ʵڲУȥǣϴҲһļϵսʦһߣҶսʦʵ׽ս̫õĵɳЫսװ׵ĻǿӦûװ׵սʦǸͷʵʵ̫ǿˡ
סǰսװסڳǵķǴһȷͨˡսװ׵ӿԼ̽⻤ĿʾĶ΢΢һº˵


ڰʮ ս
үǰսװסӦҲǵġͨԱϵļ˵
ǰ棿΢΢һ˵
ҵжܹȷȷǰӦǴһڽģǰӦþҪʽˣͨڵĻӦѾƻˣʽڽΪ棬ƻлز˷Լϵ۾˵ͨ˵սװףûô⡣
Ͼǰˣ϶ֹһŶӣŶҲеݵˣڵִĹ֮ǰ෢ĦĿԲ

ǰ߳һξ֮󣬶Է˱˼ľӦУȼľӦѾԽӦĶչԺˣ۾Ҫ
ǵɳЫϵսװףװ׵صǱǿҶԶѻһĸãһϵĵװˣ֮ҿսϵҪһ㣬رǽս桭һСͰٿȫ飬ھпԷսװ֮˵
ס⼸һ°뵽
˵еһҲһϤĸоֻһ²ǵˣϾϴǿԷսϮԱģֻǵʱſְˣһֻ֮ˡ
иһϴϮǵеŶһսʿе㲻ȷ˵ϾսʿǽӴԷʣµˣҲҪһЩ
ˣǣɳĮ֮ӶţȻӶţе˶עᡮˡϴιǵ˾ǣһص֮󣬼лǸһ鵽ǣصظҿһ¡ͻȻ˵
ˡһֶӶðְ֮ҵҲûоҵ϶˹ıܴ󣬴󵽿ԵһֵΪԼԡˡְҵҲ걸ĵȼϵͳֻһĶевû˹ˡ
˵ӶðߵҪĿǳӺ޵Ļ˵ҪĿԼɱȡϺƷȵȣȻʱӦԼŽụģ˵ĵطоףо׾ͻгӣгӱ˵г
һӵݵ˿϶ðߺӶӶðߵȴֻٲӵ˵ݡ
ǵĶӳĳƺǡƺһսʦȵȵȣȥˡ˵
˵Ѿ˵㣬ΪһѾߵͨһĽ·ڣͣȻͣˣǶԷûͣ£˹
˫һ棬ɳĮ֮Ӷŵ˾Ͻһ˳ˣ˼ҿרҵˣɲһȺֵӶ
ǼҵˡǸͷ˵
ߡѾˣһݰǶɵΪȥֵܱ𣬾СźŴҲˣ١еɫ־£ʶ̧پɱˣҵĵϵӦöߣȥǣԸǸսʦһ𹥻Ǹװ׵ļһ˲һ˫Ĳࡣ
óԼⷽռݾ֮󣬱˾󷢲
ȻɳĮ֮ӶŵصԶ̾ѻǿǵĽսҲǺܲϾȼţȻǶӳ֮ⲢûսʦϵĴˣȴǻżսʿ߼սʿӱϿȫߡ
ƵķӦٶȻ֮Է˺ܶ࣬ǺžӵĴڣڶԷոʱҲȫźˡ
ȶϵıǸԵսʦͨĳǹͽƺ˫ֽ޻ڵһײ˱ϵĿۿɼĲɢȥһײȻͨսװڽսռЩƣǱϾĵȼ֮Էһײ֮ɳĮ֮Ķӳûж΢΢һ
þ񹥻ȫͨԸԷսʦ캣Ϊ׷ֱضԷˡ
սʦսУֻмܹ֣¶УҲһοսʦ֮սǾһƿͿɢĲҲɵĸеЩͷƤ飬ǸǿƼΪӲżذǽڶ˻ۡ
Ȼưŵսûʲô󣬲ڵǺϴεźܴĲͬģϴζԷΪ˽ԼʱǷֿģζԷ߼սʿȴһġ
żľӸÿһ㻹ֱӿһʧȥսȻԷսΪһ˳򣬱ӿٶȶ֣ڻҪע⸽˽ǰ£һֻʧȥսɥԭ߸ոһӴкüʦɻߴſˡ
ϾӵҲüܹ׽ԷĶȻϸĬѣ߼սʿͬʱһ˵Ļܹ׽Σû취Ӧصһļսʿʵʦֱ۶Էĳǹжˣ󻹱˳ȥ
ʵ̫ûвμսԣæܵǸʦýֹѪƵ˿ڣò˵ڵҽƿƼΪȽһһֹѪֻһ羹Ȼöϱ۴ôһ˿ڽѪֹסˡ
Էżսʿ֮һżƳȥһżȥΨһռƵľż񹥻֧Ԯͨˡ
Ȼĵȼ֮ԷһװڽսҪڶԷ϶࣬һŸߴϰ߼ľ񹥻ҪռƵĻ͸ȥ¥ˣսʿսʦھǽΪģһȻ࣬Ǵȸߡ
ȴȴȥƵǸżսʿκϴεǲһģϴǱͲʲô£ȫ۵ġ
ȴǲͬѾŶӣΪŶӵһԱΪԼбҪ񣬶ҺԼϵļѶɲֱܾһ֮
Ϊʲôȥ³ƵǸżսʿ⵹ĳȡ⣬ǸǸżսʿԼӦ
ϰ߿ɲǿЦģżսʿĻܻе鷳ǶԷǻûô񹥻šҲԴܳЩкȥǸżսʿƣӦӽУսʿ߲ͬȻżսʿѾܹԿϰˣսʿľΪģӦļϰ߻൱Կ
ܹʱʱİͨҪֳ󲿷עǸżսʿϣԶ֧ͨԮˣ˫սʦ֮սǰӡ
ȻȥǶԷ߼սʿһԸߵʮսʿȻٶȽȴһһߵս
Ҳ˵ڵĹؼˣܹ߼սʿߵʦ㶨֮ǰǸżսʿĻӮһߣܵĻ߼սʿһʦȫˣȥǸżսʿĻǡ


ڰʮ 
ҪҪþԼѯʵ
ûĻһ䣬ոջ꣬ϱԴܹ򣬶⼸Ѹٵĸı̬һı׶Ѹٵĳǰľżսʿ˹ȥ
ڼľ֮£⼸׶ĽǶȺ·߶Ϊ꣬Ǹżսʿִڼľź;У㿪ֻԼѾ౻ȫĳǹȥ
Ͼ9ıȻı׶ϬǻƻˣЩ׶ҲûΪײ϶Էȫճȥɢ˿ʹöԷѾصıӵĳˡ
ǸżսʿҲѾˣƵԴܱ׶ɲͨı顭
ּȫû֮ҲʽעǰĶϡ
żսʿȷǿѾǵˣεҪӦһżսʿĹν൱ļ򵥣Զϰ۷ս˼սʿʱٶȶԶѷڶԷܹӦԷĹԴܹעٶȲżսʿ٣ֻʹԴ֮кǡ
ԴܹעУױ˷֣Դ֮оǺԵˣֻǱ¶һߵݵĻǺ⣬ڼѾ֪ˣ̫ʹߵһЩܡ
ֺܶǣƶֵѶȿȫһġ
óֶΣʱ仹㲻һ뵽һеJC-8ͺųǹԷһαѹȥڵĳǹϴεõսƷڵĶֻ̽ĲûȥõģȻ˵ͨǵطȷ൱ĿʹóǹҲûܵʲôơ
עǸżսʿ֮Ǹżսʿķ֣ǰʼֻӦԼļһͻȻԼѹεıԷɵĻˣһԼʱˡ
ȻѾռƣóֶεĻҪܶԷȴǶʱɵģȻʹáҫ¡İĻ϶սͬģԼڽһʱ֮ڿ»
֮ǣһ¶ֵĹ֮óáɵһתĳ˶ԷĲ棬ǸżսʿǰһĲӰȻӰǺǱ֮ǰȴҪöˣӦżսʿҲѾ´ˡ
Լһ̿գǰʧǸżսʿҲãǿתסһΡǽػİ幥ǰ幥ܹϰֿɲô׵סġ
ȻιԷǿнסˣǶԷҲΰ幥ιʧȥġ
ҲŶԷֵķֳǹǹƵ󣬶ֹסǹƽ⣬ԼĿռǹͷƵһŶԷ˶Է࡭
֮µļƣе㷢ĿǰŲʵ֪ģսʿе
ٷ㶣ĶԱҪȫˡǹͱ¼ƣһҲǸļߵģսȫԶһ߼սʿҪʱʱľ񹥻æȺʦѾ߼սʿȫƽˡ
ⲻ﷢㶣ǱʽϾͶ߼սʿҲߵʱ֪Գûмƾ񹥻յֳһż˹ȥ
ҲףֻҪǸֵŮ߸㶨ʤƽǻߵģϾ˫սճŵսʦؼأֻҪҵ߽ˣɳĮ֮ųܹԷǸսʦȻʽתˡ
ƿŶԷԼãҲɫ䣬ȫĶŶԷʹ˾񹥻Ǹ߼սʿǿԴѣУǳż˹ȥ
Ȼֳܹþ񹥻һιƾܹ⣬ǸżսʿڵҲƵĳȥĻǸżսʿ˽ӵΣա
ߡһһ߳żķȥһ߷һšáľţǸ߼սʿͰһǼƵľ񹥻һ£ӵκˣŲеˣŶԷеԺʱٴʹˡáеٿžš
߼սʿڵıеķŭת˱ˣȻڵٿػΪɬǶԷǸ߼սʿΪսʿһȲߣľԶͬ߼սʿȺһξ񹥻һξţټԼʧȥͬıˣεתܳɹ
ǸһﱾҡҡڰڵĳģǰһǼϵľ֮ٴǰŲͣǷشޣһ߿޻һߵִŵذ壬޵Ļñңղ׵Ƶġ
ַӦڳ˶׵òᣬûбļ϶һ˿ϸɲĲ죬΢΢Ƴһۡ
Ƹһ񺮵ı鿴һۣոǸоˣԼľ񹥻֮󣬺ƻľ񹥻Ǹڰʹ޵߼սʿɾ񲨶Դͷƺ
Ȼ֪ôģǸƸո׵߼սʿǺξ񹥻ֲġ
񹥻ԷλֱӻжˣǲĽ̫ˣ뵽鷢ԼϵĻԸȥ˻һ˰ˡ


ڰʮ һ
·Ǹڿɥ߼սʿʱ˳һǹǱҵżսʿȥ
ǹǰһ飬΢΢һ£ɹĽǸżսʿ뼧֮䡣
ͬʱþԼ˵żսʿңǲƹģȥ㶨߼սʿȻȫͨԸԷսʦ
űԼֵգգ۾ҪֲǸżսʿϵľת߼սʿǱߡ
Ȼ˵Ѿһ߼սʿˣҼϼƵĸǱߵսѾûʼôˡ
Ͼ߼սʿһʱѾְƽ˼ʹȻһһļϰ߼ƵĸʣµҲ޷κ߼սʿ
ҪǼĻЧȫͬˣΪϰߵļԸһżսʿ࣬͸˵Ըںͱ˴ѷֵ߼սʿˡ
Ǿ;ιͲ߼սʿʧȥսϼҲһ侮ʯûʼݵ߼սʿ㱻ϵ߸ʦҽ
סǸżսʿǰҲ֪ڳԼܹͻǰǸ·ļһ߸ɵȻĻûˡ
ڼʼȫͨԸԷǸսʦ֮ǰƺȻżһξ񹥻װ׵ĽսûжԷǿҶԷžӵĸƾԼԷٶȣɳĮ֮ųܹͨƽɫġ
ڼϵĻ֮ǸսʦͿʼˣȻڻֻϰߣǵԸһսʦĻ϶û취ڻһڶԷװ׵һսʦڰæǣƶ֮󣬼սʦɵв˿ǰǸһսʦ֮¡
սʿսʦһڣȻۺʵֻǺ;żսʿ൱ܹ޹˼ɵʹþͼսʦĻȴܹǴ鷳
ɳĮ֮ųѾͨͼĺýڽڰˡ
λСֵܣҿ㻹ᣬȴѾʵˣǰ;νǲǲҪ̲ˮĺáǸżսʿԼ÷֣˵
ڿȫռƣżӦǶԷˣҲ˵˵ʱ䡭
׼˵ʱԺͻȻϴζԷǸ˼սʿľٶ΢΢һ֪Է϶ûġ
Ȼ֪Էʲô׼ȥˣרҵˣȾĻͬûñȡ
û˵Ǹżսʿɫ΢΢һ䣬Լĳǹӭȥʱ滬һаƿעԹܡ
ԹܵĿڣͻ΢΢ðҺעͷԿոżսʿע֧Թе
Ȼ֪ⰵɫҺɶã֪ԷʱʹֶĻԼ˵Ϳ϶ɶû
ȻȻֻǸոע䵽һ룬ǶǸżսʿȴѾ˫Ŀͨ죬ȫⶼ߸¡
еʱҲֶԷٶȶȵ˺ܶ࣬ڶԷʽңԵļξ񹥻;Ҳûʲôá
ȻԷʽңƺǶһҰްսܣȻԶ޷ͬȣٶȻǸ˲С鷳
סԷĳǹǹһתһ𣬽Էͬʱ뵽һڲģʼˣ⧲֮¼ѾͷҪԿġ
ò˵ԹǿӦּΪĶڶԷϵļҵײ֮Ȼвճ棬ȻҲûôˡ
ԷӦעĳֽҩǲѪҩǿҩھ񹥻ˣû취֧Ԯ㣬ҪԼСģҩȻ˵ô󣬵ЧҲǾ˵ԡþ˵
˵Ҳ֪㻹ȥչһЩ˵ĶԱɣߵս㶼ֲˡӦ
ǰǸǳ˽ľżսʿʼþԼںܿеԴܣԼγһԴܹԴܳס
ղԼľ񹥻òѾƲ׽ˣԼٶŪһ߷Ҳ˴ˡ
ڸոռ⸽ȲٿصĹϵԸԴԶеƫڱȻĻΪʡóԴܳҲǱϵԴܳ
һ򻯳ɱ׶ǰٴγľżսʿȥȻ׶ûмĴ󣬵ûĴǸе־ľżսʿû̫Щвı׶ֻǲ˳Ҫļ׶ɱ
ŶԷϲŵļ׶мƲƲ조ҵı׶ôӲԵ𡭡
顫顫顫ڶԷֱ۴Ⱥͼ׶ڲ˱ըֱӽżսʿ⼸طըѪģűըʱȥóǹǹͷ˶Էʺ


ڰʮ ɳĮ֮ĸ
׶֮ԻᱬըԴܱں˽ȥòпһһȻڻǶԷѾˣӲܣ³Ǳҵġ
ǽսӲƴĻǸżսʿע˽ҩԵʣܸ첻С鷳ǼʧȥǵģƾͬƴĻҪ˸㶨ԷǼǲܵġ
ҲڶԷʧȥǣ㱻Ļǽøˣڿռ̵̳ĲټսʱǾԵԺͳǿʶսƵİһµĸ߶ȡ
żսʿ֮ɳĮ֮˱ֻʣǸΪսʦųƺˣʣµȴѿеһ
ͼƵľȼȼ̫ˣʹþŵĻڶսʦܹ𵽵൱ޡ
սĻƴķȥǿйſܶΪսʦĽƺвԷֻһһսʦĻƾͬľȣ˵һãǶڶսʦĻǾ͡
ɳĮ֮ųƺҲڵԼΪ׼Ż᳷ˣͬսͨҲһ񣬷˶Էͼ֮󣬱ڼľ˵һ׼ˡϾȼҸߣҪѶȺܴ󡭡
а취סû˵һսʦܵ˵ĻȻ˵ڼ˵Ӱ첻󣬵Ҳ˵ġ
û˵е˽ƺԴѸٵĳйȥսʦˣ޷ӦԴܣڼʼŴˣҲ֪
ڽƺͨ׼ת˲䣬ܵԴܿʼ˴ģ̮Ϊܱѳһ麮Ĵ󲿷ֶ˽ȥҿѪգҲ֪һвסô򵥣սװ׵ıܹսʦò˵鼼൱ĸ߼
һҲɵĸееͷƤ飬ͨᳯŽƺ˹ȥڽƺʼѾת׼ˣͨĹǴ󹥹ȥġ
еܵвƺһǿסıˮƽӵĳ󻮳һͨĳǰȥ
ʱҲûţԷܵ·˽ʮ׵ӣΪսʦĽƺű·Ҳûȥðղȥһű׼ȥʮ׶˵㳤
еʱ򣬵µıȫ飬ѳһıǹȥڰк޽Ľƺǰɵɫһ䡣
еĴ赲һЩͷıǹ֮վʣµıǹУӵװ׵ĵطȻûд̴ǽƺսװױϾǵԶ̸װףװƫӯϻڹؽڵĵطûװ׵ıֻǼ϶ȽСˣЩǹȴмҵ˷϶ĴЩûбĵط
ȻڼȱԵʣսʦ˿ڲûѪ֪ԼѾܲˣڵıǹӰ쵽˵ĵطҺϢڳ˿ӡ
û뵽û뵽ҽƺȻҲһ죬ҡǺǡȷСǡƺͣ˿ڵʹתһԵЩ˵
ڽƺոտڵһ˲䣬;òԾǰһĴͳӶŵսʱһ˵ˣ׼Ÿˡ
ռȫסƺеָźۼԼװײһСӹȥڴʱϲǱǱǹû˷֡
Ȼ֪ɶһսʦƴĶɲóеĳņֱֱ̀㵱ǹȫĳͷȥĿռͶλ൱׼ȷ
ƺҲû뵽ͻȻ飬Ȼֱֹ۱Ͼıǹˣһģȫͱǹ޷㿪ĳǹڴ͸˽ƺͷϵĴлĿ֮ԴҲ䴩ˡ
ŵصĽƺ˿ߵƺʬǰϸ۲һĻƺɫӡ
ʵڿʲô֮ԱùԼļ˵ƣǼҵĴүʶ㣬Ǹɶ
õѣüͷ˿ӣ׼ȥҿʱһֱһߵܳ˵ү𶯡
ż֮ͣ˿Լİ棬ó˼ֵĹߣǸӵŪ
Ź֮㽫ǸӲ˿˵Ǹ߱Ӧըըͺţ㹻һ˶˵ġʦʱԷɱˡ
3еάʦⷽǺȨģô˵ڳˣڶɵĴ˸սΪҲƴõҩ֮ģû뵽ȻǸըһҲ̬˵㣬ȻԼҸ⣬ѵͲսʱСô
Ľ͵Ǵɻ˵ͺŵĸ߱ӦըҪ趨βеģδ֮ǰζᱬըģֻ֮ҪƿӣǾͻᡮ䡫һ¡ոöըѾˡ


ڰʮ ²
ʦڣǾ鷳ˣǿʼʱսɨòʱ򣬼һԼԴܰ˵ʦˣһ߶Աϵ˵ֳȻЩҡ
ҵûλʦҵˣֻһùļһֱ۱ˣڵĿƼֱǺܼ򵥵飬ڶ֫ǲܹʵֵģͼݿϢʱ΢΢ЩԾ
ҪǿͨºͼġĲɵĻشʱԼĿռԼƵĶ۲żϵԴ÷
ƵԴԴܣԴƵķƣ൱˵Ļȴǻûùվڱ͵ʦһ¡
Ȼ޷ԭȹ۲۲죬ȥоһµĻҲͲˣҲЩԼһռ̳ļʲôˡ

ս֮ڳ˶ͼ˵̬ȶ΢΢һ˿仯ȻʼѾ֪˼ϰߣҲû뵽սȻҲôǿ
͸˵ˣȻ˵ʵҲ൱˿ʼֻǵֻǹæӦصĴڣڸոյսУżսʿȴǶϡ
ͨĻڵ֪ͨսʦʱ˵̬ȾѾ˱仯ˡ
ߵݣƵû˵ӼƵȷ֪ԼСûȻľȱȼҪߣǱϾ޷ʹãҲġ
ʱҲ൱ĸӣȻڵȼ̫Եʣ֪ߣǸոɾʰżսʿǿ
ո˫һӴʱͱˣһ߶ãȴûȥսͷβϾҲֻǴһϰߵ۷壬սʿĻҲļսʿ۷ʵ
ƾߵһЩԵĻҲܹһոս弶սʿǣһ£սܹ𵽵̫ˣΪߵԵʣƽ֮µģͻȻһôķһʱеܲˡ
ڽܵĶִδ̼Ҳ˹ԼһȷĶλͬʱҲ¶ҪΪǿߵľġ

ͨ²ͨˣ̶еĸܵǿҲ޷еĻɾҪʦˣϧոյõɳЫսװװ˶Էİǣƾڵ޷ƳȻĻʦǿͺŵװ׾͸ˣɳЫĽսȷƫ̽ȴ൱ġͨڶ֮ͨʱ˵
žǿװ׵̽νʼ˵ǰɣлһѴҵġ
˵ΪһսʦͨЩĿûһŵǿ϶˵ֻġ
ʵŵԴĿռ֪ž̽飬ĸ֪ΪǿټʷǰʷĻоһˣȲ˵Ƴأǰֻûʲôġ

ǰӦѾ߹ˣ·ϳ˷һЩ̱Ļأûġһߴͷǰȥһ˵
ȷ·ߵɵȻ߹ˣ˶Ӧþͻз֧·ˣһкִܹܶ࣬һͨҲ١˵
ǲÿһ㶼ڵģ˵
ûҲһûջ񣬱˵һЩ֮ģֻеĶ϶ûյƷöѡ
Ŷǲҵ߹˵
һֱڱ˺棬ܵõʲôû˵
лĻҪȥײ㿴ȻҪõõĶѶȺܴ󣬵ӦҲֵܷһЩԴһƷϾͨҲսʦȼĴڡ
ûΪһսʦͨڵĻ˵ִĵطҲ϶ֲûʵûлȨ

ͬʱż桭
ڻûж⿪ţܷǽȥһϵǰĮȻ˵
ŶۿиովһȺ˽ȥ˵ģΪʲôܽȥǲܡԼʷ˹һѰ˵ƽ˵
ܹҵͷͬҴкҲܷǽȥޱ˵
ڵйʵλ֮ǰ̫ˣǵ̬ҲǰŹ˻ԱˣҲԱһԽС
Ǹ꣬ܲþ㶨Լʷ˹Ǹľж˵
ߣ̫ðˣǵù̶ееǿ߳ˣǾ͵òʧˡǸΪǸ񸸻Ӧ
ѵȥһԼʷ˹еżˡ
û£Կסϣ˾õҲ֪ʲôģҽȥӦѾˣʱ϶ᳶƤģֻҪ֮ǰϵˡ
Ըɡ


ڰʮ ǽ

˫ͷͼм֡ڽס֮ͣ󣬶ǽ΢΢Ӧһ¶ʵ
˹У˫ͷֻһ֣ǸݲͬĶȷԢ⡭˵㽫ԼЯϵеⷽϵ˳
ϵͶӰ״ͼڡ
ָһ˵Ŵһ㡭
ͼڵԢǡꡯ˼Ӧšػ˼ͼڡȡͶӰַ˳˵
ԭһֶӦͼڣһ˵ءĽͣȻ˵
ָڸǽϿʼΧǽָƶһ
Щľ£ڳ˿Կһ˫ͷӡ
鷳һáſǽϿеļ˵
̧ͷһգһǴ۾֮󣬱뿪Լŵĵطŵǽϻһֵķš
漴˱ܹе΢΢𶯣ǽں¡ͨеûʲô仯ų֮󣬱ƽ
ԼˡѾˡ˵
ʦ˲𣬲ôʹﵽʵҶЩطо˵͸Ƚ˵սʦ̲ͨסﵽѾӦĵˡ
˵ܹƽµ㣬νǹûȻ֪Щش˻ôǸŵذ𶯣ǽں˶е˫ȷش˵Ļڳ˿³ܹͨӦñȽɣ˶ѲƤϾʷǰĻأDΣԵżҲûսʦ˺һġ
ֻǹ۲ñȽϸѣﻹҪʷǰ֪ʶ˽Уһмľǰν˵
ʦܹѾ൱ˣȻҲ᳤ܹľǾ޷Щأ֪ʶҲûáԼĶ๦۾˵
۾ӸˣܷܹҵһʡĶ๦۾
١ռ̵̳İԽԽˣҵĹûдĻȵͻƵ߼ϰߵʱӦûڷ֮Ŀռֵ̳ʱӦϴﵽһϰߵʱ򣬵ڶγִĸµʱͻƵļϰߵʱ
ԤƣԼͻƵ߼ϰߵʱӦþܹٴδģһˣʱֵпܱڷΪڿռͼѧϰԴõʱƾռܾ˵ʲô
ӵܱǡá͡ռ̡̳Ҳһ㶼ûʧȻڲǸոյչ¶һЩãȴѾˡ

żгſϢһ֮󣬵ڶ졭
ǰǡ
ס
أ
ʲô
ͻȻһ£˶һǰԶǽںкܴĶȻǽڶھкܴãǼľܹһ׽ȥġ
ֻǰĻضص̫ˣֻܹ֣˷ֲ˰ˣǰǽڵĺ棬һŻĶײǽڣľʱ㱻ˡ
Ҳ֪Ǹʲô
ֻڳ˼ļߣɫ΢΢˱䣬ڵ߶еǹɻ̺Դܲͻе޷ԴܵģҲ˵Ǹˣ˵ĳ
ɻǸɶ֮ͻȻеһƬԴܱһ£һ죬Ƭǽڱ俪ˡ
ĻҳУֻ˻ҳĺ⡭
ѽ߻ô֡ϰߣۡҵһʵˡӳдһ࣬еֵŮŮĻ˵Ŀ
䣬˱еĻҳйҳһȵľ磬ǹƯĳɢ
ǹɾϵ۾֮ӳһŻɫʽòŮӣĿ׽ǻֵܾ£𱬵ı֮ڼõӳѩҪһ֡
λúһ޴ĿսʣӼϰɵβ˦˳ĳ˿˻һս͵ŮҲǺģһ⡣
עľֳŵһ治Űɫ˫־޽ʱλͻȻֵľŮһȤı´żüɵŲһ
ȿȡӳ˵ߴ·ˣȿȡƫƫһеĴһ۾ĽСɰŮǽƳǸ˳ǰŮ˵
߳ĻӣŵȼĸߵZϵԶǹһһѳǹ
ߴⲻɵ㿴ǰ滹˵ģѵҲߴˣֳ־޽ľŮӲΪ˵
ô˵˶ɵöӿЦһ¡


ڰʮ Ϲ
һǿϾֵ̬ӦʽߣҲǶֱ֡ͨھ˵ʽһĴھܹļսʦﵽʽ֮ߵԴܹǰĸҪǳ˸ġ
Ҫ֪һ£߼ϰߵܹﵽżսʿĵزǰ˼;żϰߵȴھżսʿĵزǰ˼;żļϰͬ߼кܴĲ࣬Դܵʹ÷档
ڼϰʱڣһϰܹ֮ԿļսʿһϰߵǿܹȵսʿټԴܿļսʿǺܼ򵥵ġ
һʽ߾Ͳͬˣ˵ĻһʽֻһսʦʣʱƾԼɱ˵ԴȴֱӿԿļսʦ
ϣԷûж⣬ϵĿûĻӦҲսװףšҲ˵ǵߴıЯʽսװסϰԵķ˷۾Щɬ˵
ʽߣߴͨ˵е㷴ӦʼעȫǰðŰɫ˫־޽ȥˣûעŮϵĿס
ɨһ۵ʱ򣬻ΪǸ߼սģ˵⾹ȻսװףһǵߴģеէˣҪ֪ͨսʦսװ׶ҪҧܹŪһﾹȻǵߴģšȻ⼸ֹ˵ˡ
һһװףϿĻǺһ׻ײ࣬ϸһܷλŮӵĶͷϹһһźɫʯӣǿźɫıʯӦͷм䣬ӦþڸӦĿܵĶˡ
ҿȥôᾹȻһʽߣеˣߵķѾȫ泬߷ҲǰһȫȥˣһǳԼһ˺ܶ࡭
ֻܰԸ̵һѾܴˣš϶ǵģϾսʦʽϵļһͲܵòжˡܹ̫Qֻ˵ʵеԽܣȻôģף欵ĺᡭ
ͨһĵսװףʱŮӯװǰһӷ׵ڹǡ
Ӧûʲô£һʶʱ򣬼ϴһ˿Ц˵
ֵĿ˼һۣȻʶΪʲôһı飬һ˵Ӧá
ϹС㣬һûˣʵ˾޴ƿڶǰǸĻľɫŮ˵
ףʶңŶǸǸ˽Լ֣ϹƵŮһ£żԴһһ˵
ռƲòѵ
ŶǼҵļǰɡûɡϹһԭı˵
ܣ缧ơƲòεĽһ¡
С˵ˣȫڼϡ
ŶλòʵãһôƯû뵽Ȼ˱ȵҵġҾˣǡСӶšĵ߸ԱϹǰһ´һ˵
ÿ졭վڼǰͻȻֵϹƣе㺧Ȼ뵽ԼŲһļҲòӲͷƤİǰ
Сӣ𵲵ףֵϢø似ܡϹƿǰе㲻ͷֲģǺƺǷʲôתͷֿʼ
ŰԼϵһֻƲλװװס¶ϸ޳ָ֣ɵеͷƤ飬ոһ㷴ӦûԷ־ͰԼϣǶԷƺǶԼϢеһȤĻԼѾķˡ
ǾʵĲսʶԼ춼޷ȵġ
ʱվ˳õĮǰϹƣȻϻûʲô飬ȴǸеϵһ˿ߡ
šҲȻ֪ʵզƸ¼ȡˣСӶŵĵڰ˸Ա󱸳Աڳ˵ķӦϹԹԵ˵
ϹС㣬λҵԱλҵã벻ҪЩƲò˵λϹҵıǧ˽ġ
Ա¡ʱȥ˳ǣûǩôҮֲţôϸÿءϹư˼һ˵
ƱϹƵһǺòᣬ֪ôӦˡ
ӳٲ㣬żõĶƾҪˡǸ۾ĿɰŮ˵
³ֵļ˵УͷϹƣļܹӦóʵ۾ŮҲһߣֻһһϰ߰ˣҲѹϹҪ
ӣֳZϵԶǹļһﶼ߼սʿʵõǹеǸ߼ԴĹѧ׼еײ񵯷ڣ7ϵԶǹŻеãҲ˵ǵǹеͨӦ3ߡ
ʣһֳֳǹļһŰ˼սʿʵҲ˽Ϊ࣬һЦεı飬Ҳ֪ЩƽʱҲȺòᡣ
Ŷšô˵ˣż̽ɣһȥǣɣһȥŶǵȰŵãԹԵաϹƵõǸŮѺ󣬲ιĿģż˵˵֮ϨȥϵĻ棬˱ŵĽʵУתһ˦ԼβһߴԼԱͨȥ
ʱȥöһʱ䣬һ취ѶӳߵģԼءǼת߿֮ԺдǸ۾ŮҲӦ˼ҲɾӦҲ֪ͨˡ
ѾͷǲĶӳ¹Ǻ뵽
ϹһˣҲ΢΢˿˵λСˣԸеܲˣʦȵȶһʱɣȻס˿ǹǺ
˵ͬǸŮһĻλϹСԸҲ˽ġ


ڰʮ Ʒ
겻û뵽үүȻ÷ҹ䣬ȻԼһӶţˣҲùˣǼ·ɡҡҡͷ˵
ӳʶǣʵ
ʶϹƶѣҲ̸̫죬ɡ˵
Ȼ죬˼ֶ֪캣һߴȤ
ȥȥȥ֪źð˵ҲȤЦЦ֮˵
Ҳǣǿûʦʽֻ߰һҲܹͬļսʦĴˡȥôᣬ治֪ôġǿսװ׾ȻǱЯʽġͨһ˵
ȥʱ߼ϰߣھȻͻˣүү˺ܴĹ򰡡ϵսװףû´ĻӦԭͻصЦЦ˵
ԭͻɶеֵ뵽
֪ܿʶСٿŽˡԭͻǴӸżҵʷǰװףȫ繫ٶʮдڸзУֻٲֻĳЩӵг߳ʵĸСϵսװԭͻĻǡ
û˵꣬ڳ˶Ǹʲô˼ȫ繫ֻٶʮʵϻ࣬ӦҲޣٶʮԭͻУȻһһϣ⡭
ңûзǲܹԶ£ӦҲǲĶƼϵ

һ·ʱʱԿĻزкһ˲ɵЩǰϹƴǿͻƹȥģҲʡȥһЩ鷳
ʱʱĸЩкЩǱȽмֵģ󻹺úõѹһǰϹǶЩкȤʵżҲֵ˼Ϊ࡭


ͨײͨˡһѡ·ǰû߹ҪԼ취Ūˡָָǰһͺͺǽ˵
Ҫ˰ˣȻͨ粻Ǵɭɭż棬оֲõģĿ˵
ףͼе죬Ȼһ°ɡ˵ڵذָȻ
Ȼ֪ͼĹУ֪ʶޣûиǸɶͼڣ˼Ӱҡҡͷ׼ľֱӽԼԺеӡע뵽ԺеʱȻվһ߿ŵļ΢΢һ˵
û취ˣ˵취Ҹ㲻
Ϊʲô˵Ϊÿƽصʱ򶼻֣ᷢ῿Żؼһط
һξˣδ˵ĻǾ͡뼧ÿ쿴ʱҲܹһһл
ۣȻתǽϿʼȻһʼۼʱҲˣƽһֱһĬļȻʷǰҲżΪо
ֻмֵһ˼ĵ˵ͷ
䡫ԭǰ⻬ǽڣڼһŵʱ򣬱㻺ɢȥǰһͨµĽݡ

ôˡ
ˡ
˭ء

һĹʱѾڵļ˲ɵĿʼСֹ
һΪķ䣬һˮƵĹײģ󷿼˻ƽ͸ֻıʯڳ˶ЩƽбʯôȤȻȥװЩʯҪһЩսװ׵ǿȴǷɢǿˮײĵܡ
ڿһȺ˵ֻһһսʦ֮󣬱㲻ˣɨȺһۡ
ܹжʮΧǸˮײıϣȻ뿴ƶеԶ֪ʱ˸ҽӽˮײĵĻܵĹǿֲġ
Χˮײĵÿ˶һսװףҲɢŲͬϢһͬǣЩϢѹ൱أÿ˸ĸоǲڱͨļһҲ˵Щ˰˳ɶսʦϵĴڡ
ͬʱôսʦҲ̲סе㴥ͬʱҲЩģĶִĻսನ϶ǣԼһˣҪ֪ͨͬƺ˵սѾ׳ˣʮĴǡ
Ҳ˵ƶвķ֮һսʦĸ־ۼһȺ˵ʵǿһӦһɵĶ飬˴඼Կʽף鲻սʦĿ࣬ҲߣȺпԪǿӰװ׵սʦӦþʢǿӶŵˡ
ԪǿҲͬھеţҲֻ΢΢ͷעǰˡ
һϴŵͬͨͺʽװףӦþǼҵˣû뵽һDż̽飬ҾɳսʦϵĴ
漧ƶͨ˵ĻҲ֤ʵĲ²⡭
ͨȥǱ߰ɣֳЩӡƶͨ˵
үҵǱС㣬ҹȥˣ·սĻ޷˼ǡͨ˵
ʱ򡭡һͨڴˡ䡫
ͨ򿪵Ǳ˹ʹ˭ˡ
ȻûһĻϹƱĶԱΧıʯ۾ð˵ƯҵġЩҵġ
˵˵һѱʯ棬˽ȥñʯԼ


ھʮ ȶ
ϹĸԱԼųģɵðߣڳһ˵ˣôĶ΢΢һģû뵽һĻ
ڰԺЦͬʱҲ΢΢˿ԷĿֻЩʯĻǻãǺƽ䣬ʯͻƽļ۸ǼģڵĻȻֶҲݳƷ
ǰӲͨҵĵλѾıȡˣ۸Ҳ˵ֵ࣬ǱֵˣĹô鱦ͻƽֵܼǺܿ͹۵ģڳսʦŻᰲԼȥװء
Щƽ鱦ܹȡǸոճֵĸְæ˵ֵĻ˵ܻģôĶͿãҲǾòꡣ
мЩսʦԼͬʾԼͣװضĶ󶼴һ½ļˣ˵ûսʦϵĴڵ΢һ¡
Ϲٶ̫ˣȻ굽˱ʯû̫壬ٶȣƿͨʵҲ֪Բͨսʦ
ʢųʢǿӶڲ֪ϲϽǼҵĹӶҵսʦһͷ˵һ˺Ϲһ˵ĳɴ΢ľơ
ͷ˶ھƵİռΪϬһ¾ҵͻƿڣҪ֪ʢǿӶſж-ĳפӶţǱƲѵĻǲＧҵģҼȻǹӶôҲ϶Ǻôһܹһҡ
ȻԪǿϵһȥʮӣһ֮˵ʢǿȻӶţȻܹӶ
ǺãǿɡǸͷҲûīԽԽˣ˵¿ܻˣڿƵסʱ㶨źá
Ǻǡżص˵ɡʢô˵ȻǲǼˣ񼧼ִǺܿؼͿڱģҷʢڲ̸ҲܹԷºøС
ʢǿӶŵ˴Ӧ˼ҵĹӶ֮󣬱һЩսʦɫͲ̫ˣмڹײеƷ϶ǲֹһƷɾ˵ˡ
װ׵ĻΪȼΪDĹһ㲻еģҾʷǰҲǽϲ֣Ļĸֿ϶࣬ȻʷǰֵȲװףʷǰҲ֮ԼıҪõö࡭
ϹƱŵǰѻɫ˫ִ󽣾ǣʽͬϰһ㲻ֵܹͬˣܹԻȻһʽ߶ҵһԴַܾ֣ͬԴ֮вࡣ
ԴĲ;֮óԴ֮Ҫܶ࣬ͨǶ׵Ҳ޷ڳס߿񱩵ԴֵܾģһʽߣҪҪжԷʱһΣҪǲʹֱӾֻ֣õϹƵ˫ֽܹܵסԴܵˣܹڽԴԾϡ
ľֲȲеģĻɴ˿ɼһߵҪԣȻսʦȻûߴ󣬵ǱϾʷǰӲȺͷ̶ҪһһЩʵõԣҲս
λڵĳҶˣ̶ֳǼΪ׵ģƴиʲô˾Ͳˡżװ׵ĻǼҾҪװף˷ֻ֣ĻǾҪĶǷ֣ΡǸҵĸ˵
ֳܹͶʮսʦҾռ˾ŸǸһֱڸüȥӵһսʦĶĻǾʮ
ʷǰȻҪǸ֮ȻԼİȫҪҲĶûȾָĻȻе㲻Ըڳսʦͬ
Ͼʷǰı⣬һЩΪֵǮƷģȻ϶ûô󣬵ֵƽһµĻҲϸæµµˡ
ʱͨҲڼƵİܵǱߣϾҲսʦĶҲܷһģֳѾȶˣΣȻû˿
Ϊ׵˽һһֱһߵѧһͷǸˮײõʱϹҲǶѱʯ˳֪һ·סһıʯۼķ֣һװûڸǵĵطƺֵ¶˽׵塣
ϹǻģԺһװµ̼ѪҪˣһϹƵʵԸŽеһ˿
ʵϹһʵ̫̫ˣҲû뵽ĵӾȻô󣬾Ȼ
ҼȻʶڵ߼ʵҲӦǺǿӣû뵽ȻЩȤ
Ϲװűʯ·Ǹ۾ĿɰŮɵЩĽеų
ƺҲǷӦʲô˱ѪһҲͻȻͷ
û£ҵװײǻôֻǽһЩȽ˳۵ˡΪİ˰֮
Ϲƽ·ŵıʯ˵ϣȻǶĿʼѡ
û뵽ȻϹƿʼһҪıʯһ򾡵ӣǵͷҲֻԼϲġ
ʱľͻȻʹһ£ع֮ɵƳƳڿŵļղŵһǾ񹥻СӷģҲ֪ǵˡ


ھʮһ 
ͻȻϹƣڳЩ۾սʦڿϵսװףÿ˶ڿ֮ԵüΪ𾪣Ȼ޷жϳǲʷǰսװףַװ붼ǵߴװס
β𾪣˵Ϲϵһװ׾ҪжҪмֵߴսװ׿ܹͬһʷǰȼֵĴˣϾװ׵ļֵԶԶͬļֵģмսʦ˿⡣
Ȼ֪Ůݿ϶򵥣ھԵʹ֮£ᷢһЩʲô˭Ҳ֪ǿɣԼҵǿƣɳսʦ֮󣬻Щס棬ҪʱӶʢǿӶŲС
ǰϹһˣȴֻһսʦϵĴڣȻƺʵӣô˵ҲȲսʦɡ
ʱе˼Ƶľ˼ҵսʦǱߣ˵
õƵľ֮󣬼Ϊ׵սʦɫ΢΢һϹƿ˵ϹС㣬Ǹ󸽽Ҫɡ
ڵ˼ǺԵĸˣλǼҵĿˣ鷳λ
ţһʶҵģѵѾô𣿡ѽԼ֪ҮϹеĪ˵˵šҿ϶ȥģһԱȥǵġףҲѽϹʱŷһˡ
ˣȰѶɣõһսʦе㲻ͷ˵
ʲôҲҪǾ仰ϹˣһԼȽıʯ֮㳯ǿˮײȥ
ϹСʵȻܹõԼӦõĲ֡Ϊ׵ǸսʦЦ˵
ʱǸоˮײĵҲ˵ڹײûлأԷĴ򿪡
󼧼Ϊ׵սʦһȽǿڹײĵĸײĵһȫŵľܰڷһЩʽص鱦
ȻûżӦǺпܻʷǰģǲáΪˣɨһ۹ײ棬Щʧ˵
ûսװ֮е飬һû̫ӵˡ
ȻĻҲûʲôˣ٣һһɡǼƴȡиսʦеֻ˵
ȥ⣬ʣ¾мֵĶľϵһЩ鱦ˣЩ鱦ͬͨ鱦źܴĲͬģÿٴһЩĹЧ˵ȥҹġȣټϳ־ԣЩ鱦ļֵǼߵģԶЩڻɫȵġ
ʲô𣬻ûѡáСϹƿЩòЩʵ鱦ƲƲ˵
ײĴ򿪵ʱͻȻеһ㱣ƺܵľɫȫʧˣһڵĿռ䣬ռ䵱УΨһܹ˵Ӧõһһʵ֮Ϲһ޹ĺɫʯ

֪˶ãһӣҲһ꣬ңԶĵطһ
ˡ
ڣڰĿռ˳
Ŷʲô¡еԼľһĿ飬ƺǾʹùȵ󣬶ԼͻȻһ±亹ʪˣסԴеѣΣǿĻش
ףɫôͻȻһôѿﲻ鿴԰׵ɫЩĵʵ
ûеʹˣԻ˶ɡɲ뽫Լղŵĸ˵ʵ̫ˣΧ˵ķӦոӦþֻԼһĸо
ҳԶˡ˵˺ܴײеƷȥһɣҪ֪ȺֻͨһսʦһһģײеĶֻķݶŶ⻹ǿڼҵķϡˡЦ˵
ŶȻҾͲˡû⵵µĻҲһҪĶ
ǼȻ˸ոǷȥˣεжУͳ˺ܴһҲû
Ҫ֪ȥĽ̸һ·ϼعؼλĲкŲˣټײɢ鱦ͻƽĻ˵ÿ˶˼룬붥˼¡ԡ롭
ͷеѣΣǿˮײȥʱҲԺ˼䵫öľôˡ
ûʲôǿʣΪľӦ
ƭӡĥԼԸӦòˣȴֻһĻû˵
˵䡮ƭӡ֮󣬼ĬȥĬĬϣȴǸӦľһֵķʽԼ඼ɿ˵ľ
лл˶ֻͣ³֡
ߵǿˮײǰŹײĽǸʵһֵĸܣҲ֪ǲΪھݽߵԵʣûиոյֵĸˡ
ƾſռ֪ȴǷǸ汦ʯǿطռطͬǵָһռһĿռˮĻ鲻һĵطͺˮϵһ͡
ûж˵ʲôǸʽ˳ĿڴС
ΪʲôҪһΣյĶߣΪոմֵĸӦг֮ԼܵĿռӦûʲô仯
Ҫ֪ľڳʱѾ˵ģʱûеʲôռӦı仯ĻǾζĿռӦ辫ܹﵽǰʹþĵز


ھʮ ڹ
ȥɫʼϰռ̳һθӦȻܿռŲͬĶڿռ䵱УȷǶڿռ䡣
ߺźͺ򲹵ڰ˺Ҳѽ򲹰˺ôѡһĶŶϹƿļ˵ҲֱӰԼԸǿимֵĳƺ
лϵۣǻûһʽĺǻͻȻһڴ˳ǿʼ˾߹ĵطԲûʲôصĶ
šĻڳкܶడʮսʦһһļսʦסȻһһߣô᣿һ΢һЩ
ͻȻֵҲڳ˵߶˹ȥֻ˳ǰһһͷɫͷϻ˺磬۾ϴһŵĴлĿϴһɫսװס
һһͷɫͷ룬ͷϵĸлĿֻǸߵһֻ۾ϵսװҲɫĵȷԵࡣ
ҲеһſľȫɾƳ಻ϣʵغĿ޷ģܹ֮оɾڶԷ˿ûεԵʣһҪɾʵ̫ԭ
ȡǰĽѵһЩʱһϢѾܹ֤һǿԼʵˣһһɨ֮󣬶оԼԴܵĲԾ
Ҳ˵룬ԷпѾ֪ԼһˣҪ֪ԼϹǰֻܹ֪Լ似ܵģȻԷһߣҪܹߣԷһʽߡ
ʽߵĿԶսʦģֳףûʱֻϹһʽߵĴڣսʦȴŶʮ
żľҲ˿˵ǳٵĻܴϸӦһ˿ԴܵϢ
Ȼ˲ûпɢʲôϢڳսʦĸ۹ⶾ֮ƾż¶Ϣϵսװ׾жϳ˶Էݡ
ǽ͢İߺͰۼ롭֪λǹҵΧΪ¡ͷսʦüͷ˵
λͷļһҲ൱΢йΧڳе˶
͢ǻ̹ļƣܲλٸԣڹԪʮԺŸֿƼĸٷչ͢ȨӰһղһգʮԺ󣬻̸ͬһΪһֽΪͨ
ȫ緶ΧڻͽĿڶģȴȥʱڵֿȣ͢ĵλҲܵ˼Ӱ졣
ĩջƻ֮󣬳ҴͻȻѵã͢ʱѸٵǵۣʹͽͿȳ̶ȴȵõ
ڽ͢ΪӴŷ޹ҽͬ͢ĵλǲ£ҽ͢ҲŲ͵Ӱ⻹ͷǿƳͷԤ˵Եʡ
͢Ӱ췶ΧСĵطܾйˣԭǾͲϸ˵ˡ
Ǻǡҽһ£ҵǸ꣬λͬԼʷ˹֪һ𴫽̵ԱͨϷ;ģҲǺˣȻҲôƾǵʵӦҲȡһݶȨɡΪǸЦŻش
ͬʱϵԼʷ˹ȴͷųѹȻѹֻǺغͻ񣬲ûʲôɱ¾ͱŰϢǻʹڳĴɫ䡣
ǿ⡭ѹϴлĻǿ΢΢һ뵽
ȻļߡϹҲһ浽ı˿ûнš
ȻλͨĻҲ޻˵ˣȻԹȡӦõһݡҵĸɫеѿ˵
ļߣǿԶԿ߼սʦļһսʦ֮ÿһĲ඼Ǿ޴ģƾļϾܹɨڳˣ˿ȡϡ
̸ϻŵĴսװףұϻһʽߵĸǸ˵ĻҲǸӣĲʶȤĻǽλ治˵
ǺǡȻڹǱϾߣҲ̰ģֻҪһͺáǸԷ֮ͬҲ΢΢Цһ£ܹƽõȻõˡ
ȻȻʵ棬Ǹ껹Լʷ˹ռ˾Եƣͬ˵һƬϣ˱ϾߣΪйĳЩֲϲͽˣǾǱˡ
Է˵ֻҪһҵĸ΢΢һ㶣˵żпûʷǰװԼġ
֪ոѾɨӹˣҪĶǸ˵Ǹ꽫ָһ£˳񿴹ȥָŵĶȻϹϵǿű顭


ھʮ ԭͻ
ιǸ꣬㲻Ū˰ɡԼʷ˹Ǹľʵ
ûҾԿסĸӦǸǸ򣬶ǸһŵǿűʯĶΪۣΪҸܲűʯĹܣҪ֪ܹڹײеƷٶЩСܵġǸһⶫı˵
ûиҵģҵġϹƿԷȻԼòıʯע⣬ɵĿھܾ
ϹƾܾˣǸ겻ɵüͷϹǸװ׿ǺɵģȻɵĲϹƵʵ
ߴսװ׵ȷţBɲһһʽ߾ܹȫĶȻϹƴսװܹʵӦҲߵӦΧ
Ҫ֪Լʷ˹ļʽߣʵĲ̫ˣⲻһ޷ȫĵߴսװֲܹġ
λС㡭
С㣬ȫҶС㡭ϹƲˬ˵ǰ˽ϹСҲûôƢڿ˾ȻԼע⣬ʱͲˬˡ
Ǹ׼һЩͬϹƽģ־òףĻе̫ˣɵӶ֪Ǹöһڳй¶˳ȥĳЩһĺĻǾͲˡ
΢΢һ֮Ǹ̬ǿӲ˵ʵһСҲûʲôģൽֻҪСѣⶼͬ⣬Ҫ֪ǵʵȫж
˵ϵҲûʲôֵģǿǿߵϵģΨϹƲˣץ˵ߡҶеˣҸƴˡ
ϹƴСǶûܹʲôίģαΪǸļһ˵˵ԼдһȻܲˣǶԷҪԼĶ
˵գ˱˫־޽ͬʱһɱŰԴܱ㸽ʹ˫־޽ŰɫĻ棬սװױλͻȻ׶εĻһĶ
ȴûװı΢΢ţǸڿϹƳʱҲֻ΢΢üͷҲû뵽ԷȻ˵ĳ嶯
Ǹ꿴Ϲװױ󵯳֮ͻȻһɫúѿȻеʶ˶ΪȻ
ԭͻսʦ̲סеľȿڽе
Ǹ꣬ûۻɣ⡭ʲôȻԭͻ⡭СŮŵľȻԭͻԼʷ˹ǸľںкȻ˵
ҲϣۻˣסǧעⲻҪ˵ǸЩɬ˵
һ˳˰ڶǼʶޣȻڼƿе֪ϹϵսװԭͻҲֻ֪ǺϡٵĶԶԶ֪ŵĺ塣
ԭͻϡ٣ȫֻмټܣ񼧼ܹԼзսװײѾʼӯ˵˵ûԭͻǲܵģԭͻоԭͻϵĸȫΡ
˵װ׵εļһﾹȻֻһһߣǸ꿴ϹôòһʽߵʵҲûʲôȣϾǺжϳʽߺսʦʵġ
ԷΪĵߴսװ׵ĻҲֻмɵΪԼڻйԼ֮ǵڵԸԼҵҲǻص֮͢ǰܹԼ鷳вˡ
ڵȷȫǸ֮⣬ԭͻĳȫĴҵţԭͻŮϲ֤ΪֲҪλŮĳǿߵĵϵ󱲣ǳܳ谮֡
Ҳ˵ԼԼͬ˺ǾԲܻ뿪йûһ˿Ŀܡ
Ǹ꣬㶣þ֧Ԯһ£ҿ춥סˡǸ귢㶵ʱԼʷ˹˵
ʲôʱǸҲעһսֹȻԼʷ˹ȫıϹѹȥˣҪ֪Խм仹ʽߵļʽһ󿲡
սʦʽߣÿһ֮Ĳ֮ԶԶǰġ
ҲֻǿӦ߼ϰߵĹҪѹסԷ붼룬ϹȷˣȻϹƵʽܵȷܾҪõĻϵ˫־޽ϵԭװס
ϹͬԼʷ˹˫־޽ȻϹƵĽȵĻ濴ΪͣԼʷ˹ƺǰסһĵɫУȻϹƵĻΪ磬ڳĺܶ˶֪Լʷ˹ļһĹȻȥΪļʽߵԵʣֵܹĺܺãϹôɢʵҲԼʷ˹⵭ɫĹп׵йϹƵĻ档
Լʷ˹ֻཻʱŻóֹУҹȻܹйЩ棬Ϲǰѻɫ˫־޽ĽʱȴǻܵҵĲҴڹаµĽҲܵһ𺦡Եˡ
ˣϹڱ֮ٶȿе죬ҾȻܹڰйżСıԼʷ˹һҲֻζ£ûɶӰ죬Լʷ˹ȴǲһˣһսװϾһĿӣмķӦͲװϳֿôˡ
ԵװʹϹƵĹͷΪļʽ߲ҴŵĴսװ׵Լʷ˹ϹƵװ׻ڿչܣ϶Է˵ϹƣϹѹŶԷһƢûС
Ǹ꿴ҲΪԾȻ֪ʷǰԭͻԶԶսװףҲû뵽ߵֵز
Լʷ˹ֲסˣǸֻʶȵʹһξ񹥻ĽȴǸľڿϹͷʱͷϵǸϵĺɫʯͻȻ˸һ£һεķϹƵĸ׵ı㽫ɾ񹥻
桭סİǸ갧
ʱȷǳŴҵעǱߵս棬͵͵Լı˿־ų˹ȥ
˶Ϊ˿صϹϵıʯȴǸӦˣǸʽߵһöָʱڴеǸָһռ乲һ£ǸָܵĿռҲ΢΢Щͬ
̶ԶϵǣͻȻһӱĿռӦƶֲϸ΢Ŀռ䲨Ȼ֪ԷĿ϶ԼڴеˣϹȫǱԩġ
Ȼ˵֪ȴûһ£ǱʵǱԶϹƵģĺ
Գսʱ͵͵ܵˣڰԼֵϹƣҲֻ˵ǸˣԺܼĻԼȥŶǸ򲹵ڰ˺š


ھʮ ռ
ԼϡǸܵļһϡǸڼξ񹥻޹֮׼һЩԴʵ幥ܵģȴͻȻеԼϽָ¶½
Ҳ˵ĿԶķ򣬿ϹȴͬԼʷ˹սţܹԶ룬ǸȻǴΪԾٴľһΡԿס֮ӦĿڳƶǸһ͵͵׼뿪ļһ
ʲô쵰㲻˵϶ϵô취Ǹһһ£ȽСˡԭͻȻ鴫ΪԼʷ˹ļһѾӦϹƵĹˡ
ϾĵȼʼֻǲϰϹԭͻĹʽˣȻ˵ܹϹƣҲտʼôǱˣƾԷԴܣһõġ
ռ䡭Ǹûд𻰣ȷǱ۾Ĭһ䣬һɹŹĲܷ˳ȥɷΧܴŷԲ׵ķΧڳеˣѾʼ·˵˽ȥ
׼·ͻȻһһֵĲɨԼԼ˽ȥ
ãʽ߲ܹյռ䡭ռڲеĹ˫ľﵽеɲ֮΢΢һڵ
ƴ£ľ伯ԼʶȥͬʱҲ˾衣
ռ䣬ʽܹԿʼսԶʹñ뿪ĿԽԶԽСģϴҰþ񹥻͵ļһ
ǵ߽Ϊʽ֮ǵľᷢʵı仯ǾľֻҲ˵ʽѾܹʵ廯ˣĻܹǰֻܿԴܽйˣǻܹʵʡ
ﵽزܹ֮߱ڿգҪսװ׵еٶȺͬߵ汼ܵٶһ£һ㣬һǡռ䡯ĵˣռĴС߾ɨ跶Χһ롣
ռγ֮ߵսռܹӾ˥ܹռڵе˽ĹǾ񹥻Դʵ幥
Ҳ˵ڶԷռֻ֮Ҫڿռ֮ǱͬλߵûšҲ˵ûУǸߵĻĽսģûˣļϰߵʵȥսԷʽߣȫΪ
ոձԷռ֮еһëȻĸо
һɿľ񹥻ϡ
ȵѣθУеԼԴѿˣѾо£ԼʶǻܵӴĳʹ˶ҪιȥˣһʽԼռ֮ЩִٵĹһļϰһʮþȵ飬ľԶͬûá
ɾ֮ǰһɲľһ£ȻǸľͻǹصľʣµѾܹǿжˡ
һ߼ǰȥһ߻ͷһ΢ɫԵЩ԰׵ļһ˿жողһµĻǹԳԲ¡
Ȼ֪ΪԼ˹ʹԼˣ˿ûͣ˼Ѫ飬ܹöԷѪ׷ѡ
ܺáֻңҲ˵ֻһһʽߡǸһľ룬ٶӲһǾ񹥻֮˶Էռ䡣
ͶԷһһʽźܴĹϵһʽߣǴڸոͻƼϰߵʱȻ˼Ϊı仯ʵ󣬵ǵľȴûôӡ
żϰߵľӦΧΪֵΪԲİʮףһʽΪףǶϰߵĸӦΧһǧףûﵽʽ֮ͨߴÿ屶ǰһʽģҲ˵ÿ׵ķΧ
ҲԿʽÿһ֮Ĳ֮ˣϹǼһܹһʽߵʵһļʽߵĴڣò˵ԭװ׼Ϊ̬
̽ⷶΧΪ׵Ļռֻжʮף尡壬壩Ǹռ䷶ΧҲ˵ǴһʽߵķΧġ
ռ֮ȻڶԷĸӦΧھ˥ǸĹѾɲ˶вˣϾȻˣǴȻڶһȫԼʶС
쵰Ǹ꿴Լڱصõһƻ֮׺ݵĿ˼һۣ׼ѵһµʱ򣬼ڳսʦվ˼ǰҲֻһˣϾǰս̫ңҪͻսĵطǸѶȺܴ󡭡
ͷǸһ˵㾹ȻҹǼСС㣬ǲ֪˵㳯ͨͷͨͳһεĵŰж˹ȥ
Ǹ꿴εɫ䣬Ȼţƾ辫ҲܹģȴֹԼľٶ˵ס֣ᡭ


ھʮ 
ڳżϷ·еͻȻԼİǾһ£Ȼ㰵ȥôµʱոܹһطһԼһ˽ʱ򰲷ŵźŷ΢ıը
ȻըСҲʲôˣӦһֳƵʸźŵԵʣڽԼİǺźŷٵˡ

ĹڣǸĿԼҼİǣ˿ͷǸһµǸεк˵ᡭ
ʱǸҪˣΪεƾԼԼʷ˹׼Ӧûʲô˵ġ
ȣڽż֮ǰͱſڵСòƾԼ׼ϣѸٵƽһ·ϵĻأߵ˻û뿪ʱ򵽴ĹңƷʱǱһ
һΪǵĴС㣬òҵĿֱ֮һ񱳾Ѿͷˣ겻
Ϊʲô֪ıȲ˵ʵʵսʦ˵ոǸεǸʶһּΪϡĶ
ڵϵźͳνƽɫռһ룬ǵźȫ˵ġ
Ϊ˱һЩŮǴĳҪ鱨šźŴֶĵ
һֹʼĳƵĸźţĳʣźűܹͻźķִźŸĻܹϢݳˡ
żҲ޷źŴݵģѾʼźŷҲǻУǸɵϹƱֶû뵽ϹƵûãԼ˵һƯСѾͷⶫ
Ҳ˵ֳ˵òѾȥˣԺйķΧڶüβˣȻҳǾͱˣȻ֪Σܹӵ֡źŴļһô˵ȥرﻹй
źѾȥˣô˵ûˣֻǵıСС㲢ûʲôصƶȥǡ
Լߣȥ׷Ǹ쵰ҪɱǸԼʷ˹֪ͨ߾ۼ˼ԴֱܹӳϹƼ˹ȥ֮㳯ոܹĳڷ˹ȥ
Լʷ˹ϹƷ赲ǼԴܹʱһƿͬǸ˳ȥϾʼǲϹкܴһԭΪϹϣڼȻ֪Ѿ˺ҪǺ׵ġ
ڳûһǴˣһﾹȻ׷ȥҲӦʲôҪĶⶫļֵӦò͡

Ǹ꣡ܲٴ˰ɡԼʷ˹еƵ˵ʱϵıװˣϵ˫ֽҲȱڡ
ο϶ˣʱֻһˣɶ񡭡ʱҾѹû뵽һʵ˵΢ļһﾹȻܹõǸеҧгݵ˵
ѾľӦΧôҡԼʷ˹ͬǸ꾫УԺ׵ķ㡣
޷ʱȻʱȽϽȣһǽҵľӡڡھһ¡˵Ǹ΢΢۾ʹþ֮ǰ۾Ϊˣ˧ûӾĸ֮׼о񡭡

żTMСһ߳Ϸȥһ뵽һ˽ǻ˼ʱģȻ˵·ϻһЩص·̣Ҫʱܳȥǲ̫ʵˡ
ʱеԼͻȻһľɾԼģʱҲãδظȫûӦԵİ취ֻĿ淢һĲ

ҵˣǸ򡭡Ǹһ˿̵Ц⣬˵
١֪ˣǸһһֱˣǰɡ١һ֪ʵһֽѡԼʷ˹ҲЦһ¡

Ȼ·ϵһЩذæ赲һ£һʱ֮ľΧѾߵӰˣҲ֪ԼܲˣɴͣӿڴͳǸ
ոһϵжʱǸͬԼʷ˹վǰǸ꼥ЦĿе˵ôвǣԿѽ
Цһ֮˵ոѾռ䣬Ȳ˵ûƻⶫж֮ǰľ񹥻͵ˣȻ᲻ʶʱ񡭡
ȷܴѾˣǷ㶼Լʷ˹һ˵
ǺǡɱҶһôûУڵʵԵȷǶ첻ʲôвûұνЦЦ
ô˵ǸѾˣ͸ոһѾӴˣҪһõƷҲ϶زȥ
Ǵ˵ʵ񡭡񡭡ǳ񡭡һʵѾ൱ˣǸѾӦϵľԴܵģȻʹϢǸ޷׼ȷĸӦҲܹжϳǸ弶ҵߡ
ƶٶȻô죬Ҳ˵ǿҲӦŰ˾żӣȻҲ޷жϳľ䣬ӦҲᳬʮ꣬ϾûͻƵʽߺսʦûӺֵܶ࣬Ӧþͺͱʵġ
Ļûдּ֧ǲܵġ


ھʮ ʮ룡
ʱҲǼΪŵģҲ֪ԼܹܲסǣԷִҪɱԼĻǾˡ
̰Ȼ֮һʱ뵽Լʱܣǽȥһﵱô˵ӦҲΪԼģڸһĵز
룬ʱԼҪνԼ֪ǵĿأ˵ǲñ֪;ǣ뵽ͻȻɫúѿ
ȻǸΪǸͻȻ뵽ʲôһ΢Ц˵Ϊ֪ε֪ǵĿأʱҪλŮʿ鱦İɡ
ȻǸһ΢ЦȴǸеɱ
һֱӽеԶ˹ȥ֮ܣӵһ˲ǸԼľǸסˣ󻺻ĴԼϡ
ͬʱԼʷ˹ȴǿЦųɱȥոѾӾеõǸˡ
еǿѹȸңǿųԼ赲ѹȫԴܹעڽϼǰȥȻЩǾԵսȴ֪ѾûлˣҲֻЩˡ
ڸеų֮Լʷ˹ɫ΢΢һ䣬תһ棬ɿġ
ˣػ֮ǱɵżǽϣȻ˹ȥ

ղӦԼʷ˹վڻԵǰɫ粻˵
ӦˡǸҲЩɬ˵
㿪ʼ˵һߣóҲ˵Լʷ˹ƿЦ˵
˫ޡˡǸҲһֵı˵ıܸӣҪǿ־塭
SHITǸ꣬㿴ĺ£ǰѾˣ׹֮ǡȺﶼˣ⡭Լʷ˹Ű˵
Ѿ˻ô죬ѵŹûʹʲôͨŵװãҲ˵û֪ģһɱǲ׹֮ǻʲôķǣҲû취ˣԺٳŰɡһֱڱĻӦҲǰȫġǸһ˿â¶˾ĵ
ҲֻˣⶼʲôʲôΪ֮ȥӦǽģȴǻһĽô඼Ϊ˽͢治᲻ǵġԼʷ˹еҰοƵ˵˵еľ޽Ĳӡ
ڽмһ˲䣬ͻȻһ㿪ɱһҡҡλεվ֮һĮȻĿǰˡ
ʱԺȷǻصһЩĪ
֡ܵвģʽ
֡вжΪвֵߣ鷽ʽ뿪
֡⵽ռװжΪʵ豸߾ܼٿռ̳ϰɽϣϺٶ½жȡһȼе
֡ȼеϣԤȡʩĨɱ뼫޸ģʽ֡ɹأ벵ء
֡볬ģʽ֡ɹģʽʱΪʮ룬ʵжԤʱʮ롭
֡ģʽ
Ǹ껹Լʷ˹ͻȻվжЩȣû뵽Լʷ˹һιȻܹվ
ȻЩȣ˲ûʲô⣬һûﵽսʦ׶εļһѣȫӡ
ʱǸ껹Լʷ˹ȴǷܵԴͻȻüΪ񱩣󸽽Դһֲֿٶȳۼ˹ȥγһԴ쫷罫
ʲôԼʷ˹˵
֪ȥǸʱֲĸо
Դ쫷ÿȥҲ죬ֻǹ֮ɢ˿ʱеȴȫһӣɫ˳ͷɫͫףͷϻһӵҴʱɢ౩ŰԴܣ·ͿֶΪԴϢڽ塣
·ǻýıȽǿʿȴǺܿ㱻ˣ¶濡еòʱòЩı䣬ٻԭ٣ǴʱƺǽǰûгֵԺŵȫһĸоˣλûƾԴɵľ޴
ʲôôͻȻˣSHITǲ׹֮ǵĸ߲ᣬӴˡڵ״̬һͷɫİ׷Լʷ˹ɫΪѿ
FUCK취㶨ǰ˵ҸӦǶԳ̺ԴЩֲǸ˵
֡ĿĿΪԱȳʵ1ţĿԲƣȣ0.21.4Դܴ1.2Դܴȣ0.42ţĿ0.6ȣ0.50.1Դܴ0.1Դܴ0.2Ĩɱִָпʼ
ÿԺлصһЩ˵˺ܾãʵʵоǺԲƵһ˲ѣڡĨɱִָпʼ֮䡣
£Դ֮չ˿ܶɢһɢԴܹ㣬漫ΪΨ͢ȴһ㶼
ˣΪʹ𡭡ǲ׹֮ǵĸ߲ҲҪԼʷ˹Դܶ׼ھͳȥǸװŪļһ
ûȴжˣꡫһʧԭأһֵĵطԼʷ˹ǰ


ھʮ ƽ
ʲôٶȡͻȻֵԼʷ˹һæһͼˡ
֡1.1ٶ0.7·Ѳ׽ϣвȣͣȡʩܷüܣá
ͬġ֮ʱʹóʱȴǲĸʵһģһӰ񣬶ĸΧסԼʷ˹Լʷ˹һǹеһӰд˹ȥ
֮ӰҲʧˡ
á⡭Լʷ˹ͱϵǸͬʱһĸоԼʷ˹볯ŸոӰʧĵطȥ׼վ֮ٻعͷأʱǸҲóľ񹥻ͼԼʷ˹
ܾ֡񹥻ȣ0.7вֵУ徫ж˺оΣ1ͼܣʱƽʧ57%жӾ񹥻ɱ1Ϊһ˳򡭡
Ǹ귢Լľ񹥻ţ뺣ûԷһ˿ı仯תƷԼʷ˹ȴͻȻоֱһᣬһ־ʹ˫۴תʱ㷢Լ첲ղŶԼӰսװһˡ
ʱԼʷ˹Ӱڹ̬һӰֱ۸߾һɫĹУһ·ţͬһɫĹУʱӰ䵭ʧ
Լʷ˹ͷһ˲ֻԼһ˫ĮȻҺ޸Ľɫͫףʧȥʶ
ԱǸľӦԼ񹥻޹֮ȱڳȥԼʷ˹ûһ㱻ӰԷһУٶȹ죬ڸոջʱԼʷ˹˫۶ƻֱϡ
תʱ˫۱ѪȪһ˳ȥ֮ӰʧˣһֱԼʷ˹ǵӰǰһֱ㴩͸սװײԼʷ˹ؿڡ
ʲôܡôᡭ׵ĽԼʷ˹֮Ǹһ˿־塭
֡׽2Ų˿־壬ģ⡭롭񡭡
Ǹ׼ܵʱͻȻĵĿ־屻޵ķŴˣھĩһĩջҪֲ
Ǹ˫ֱͷʱԴ֮ٴεȶһ£ʧԭء


СҲǲǱȹˡԺתѵͻȻһ¸еԼƺǱѵˣоȫ޴ۣԺеľҲĪ⵽ش
ʱҪ˵ˣƤеԼƺǱʲô
ʱԺеϢһЩСȵĸ£µļֻһǾԴжһܵԴάļܣ򵥵˵ǰԴܵԡ
Ҳһ̫˰ɣĥһӣǵΪˣȻˣסôͻȻôԴܡϸĿʼԼʱȴǷԼȫ¶˲̶ͬȵرԼ˫֣ͷѳ˷ĩһ
ȴֵķ֣Լڲ˺ܶԴܣЩԴܱԼǰԴҪܶӣʱɢ
ĪˣǸϿЩԴ޸ɡ治֪Ҫ޸áЩ뵽ʱԺиԴάķ»ûȵ޸ϾҪˡ


¼56899ա
ոձŵżYJ77430һƬɳϡһֻͻȻӵ˳һ󷭹һļһӵ˳һͷɫͷȻǴӵĵϲûմж۹
˻̫ôۡףܿż͹̶УҲ˵ûԶҲǣһҲҸطˣٺ١󡭡һ˿ٺĸоȻʱѾϦˣ̫ûнܵǾЩۡ
µˣȴǾ˵ķ֣Լ֮ĵȼͻƵ弶ϰߣǿȴﵽһ˰˼սʿˮ׼
εȼͬĪĴԴźܴĹϵҼ޸֮ǿȵǿȼȫҲ
ͼսʦȻ˵϶򲻹ӦÿԱˡϴε̬Ļƻܶܲ
ʱһ΢紵΢΢ее죬ͷһԼȫ³ؿڹŵһȫģͬϵİҲɡ
Լ΢΢һɫ䡰ѵѵɡһһԼƨɣ˵˶ȽϿţӦòῴԼİɡ
ȻûеԼʲôĸоǿҵĶĸУšҳôƽӦòģġ
ǺƲͻȻԼһȥ˲ŽгʱһסԼļһ˵ĻǺǡСֵҹ۲һʱˣǱ
ʹҡҡͷԼҽܵ뷨˦Ժɱڵ뵽Ժ˭TMǰ˵ֻҾɱ


ھʮ Ϊ
ףôûߡʼе㼤вûע⵽Լؿڵƽ֮ȴǷֱӦѾߵȴǻԼϡ
ʵ벻ͨԭվǷ˼Ǻ£˵ǶԷˣ˵ҪҵģǾòԾǸʽ֮ȷŶԷϵĽָ϶пռ䷴Ӧ
ҵԼ֮׷Ҳ֤һ㣬һ˿ɻĵ׵㿪ʼ׼ŽǰΪҪһ顭

048ǨСһת͵ǨСרŸ񲹸ʳѽṩסѽҩлճӲкֵǮƷ⣬ŵ׬ȡм
ܵ˵ǨСĶ˶ܣ꣬ȻҲǵ0ͺŸͺŸֻмΪǨСŻǰһƶжȥ
αΪYJ77430ż⿪ŵʱǨСԶΪ˵żǨС
ڻȾ½ϴڸ͵İɳĮأֻ͵ҹ²ܴϻԵһ˿䡣
ҹȴһѩ׵ӰѸٵ048ǨСƶţӰĻԷһû·УǶ·żֵӶ048ǨС
ֱ׼·ϴĳӶģżֵļӶŶʵģܹȫƽᱻ˿òܲܽԼӵ˶ɱ˰ɣɱĻɥĲ̬ӣǿаȥXXX·ϢԻڵڶ촫ȥ
һǨСѣбҪôͷ𣿡ؽһӰλõз߷ߵ뵽һ·Ϊ˶Щͷʵһֽţž̽Ŀռ֪ӻ·ϱҪ󣬱Ͼ˷ҲǷֶѣͷǾˣֻǨС򣬶ƶУͷҲȫλǵģǵġ
ҪͷҪעż·ˣȻѾˣǨСл·ϵ˲࣬Ҳܹӡ
ˣǸˡץסһѵĻᣬŸͷתλõʱһڴ򿪳Ӹٳȥһͺ࣬ǺòײɫĿġ
һսʿʵļһƽֽ֮ճ΢΢˿
ڿ㣬װû𿪵ڿ뵽ûµĻҲֻб¿ˡ
·ٴܺߵĿֺͻĿ֮׼Ŵ󷽷߳ȥˣո߳һ˲䣬ͻȻһʶĳһ˿תһվԱߵӣ΢΢üͷ
ʱпǼΪݵģһﾹȻոûгԼľ̽鵱УԼڿռ֮󣬾̽鵱вֳģʵǲ˼顣
Ҫ֪ľ̽鵽ĶǱԼ۹۲컹ҪģǾȻ޷ûһ֮ǰ׽ǱȽϹˡ
ʱǰվһӣҲǶʮͷӣıģһδ˥ĸоŵ¿ǺĶͣ֫С۲ֶ˰ɫ˶󱳺󻹱һñŵֱ壬ΪҪǣڿռס֮󣬷һﾹȻһսʦȻжӦֻһһսʦҲܹӦ˵ģżĿʵʹһսʦܶ˺ܶ࡭
ȻսʦϵĴѾ㿿жˣһӦĺᣬͬʱҲڰƣһʱôһЩ츳ļһ
ôķӦһֱһδ˥ӵļһ΢΢¶һ˿⣬һı˵û뵽ʵȻܹңΪףҪΪΪۣԼȥ˾ţҪץȥ
Ϊһ污սʦȻܹҵĸӦ⵹֣Ǹ𡭡ȵȡΪףҲĥһΪʲôܹԼ̽ʱͻȻ˵һĻɵĴŭ˵ûиֻǽһ·ѣûǸееģ
ţȻǸеģû뵽˶ŹȷǸһе֮δ˥½ͷת˹˵һĻĳĴ൱У˵ɵĸλ
񾭲ҿû棬ˡӲʵȲԷȻջǾгΪ
ԷһһսʦƾԼոսʵȻ˵򲻹ԷҪܵӦûģԴܹעٶȷǺԵġ
һҪõĿŵƾٶȵĻӦǿ˦һһսʦġ


ھʮ 
ܲģ׷ѹˡһֱճǸһ˵
еķ֣ԼȻ޷һ˦Ҫ֪ƶʱǿԿʹΪϿѧ״ӶƶٶȣǸһǲС
Ȼһ޷ٿƾԼ߳ǿӲĵ
˵㷳Ҿһ·ѣëõĻǱ˵Ķƨ¡ʵеܲ˵ɵĿʼ
;Σֻ˱һ·ΪʲôҪܣȥ˾ҲǷѣάİÿһϰ֮˵ʦѵûн𣿵ĵǳ壬˵ĳֵڲĲŽᣬƽľֿһµȴֻԸԼ˵ļһǸһǸģ˵仰֮ȻðٴԼٶȣȻ˵ٶȶܿ죬ˣ˵ɶ
١źǸͻȻ˼ѪļһﲻɵҲƴٴμһ˿ٶȣռƵٶȶȲ˼ң׷˻Ǽ¾ͱKOˣǸһ˵ĻǸһ˵ĻĻҲòĽڲ٣ʱȻˣTMǸƷ
ü͵־Ϊóξ񹥻֮ȴǷֺǸһﾹȻӲĽԼľ񹥻ȥˣҪ֪ϴμϰߵľ񹥻ܹΪսʦĽƺܴĴսʦʵ˥˱һսʦͨѹŴĵز
Ѿﵽ弶ϰˣƾԶͬľȣȫܹľϰߵľǸһǿжļξ񹥻Ȼȥûʲôǿ϶ܣ˵Ѿˣȫƾ־Ӳġ
Сֻ͵һ·ѣô뵽ľ񹥻ͣתԴܳһʵ幥ܡ
ϵ쫷ƵԴܳѾγˣһٶȺƽ˺ǸһһȭͬʱܵԴܳҲ˳ȥ
ùַ꿴ԼĹǰǸ϶˵ġ̬񡯽֮üͷ뵽ոǿƽһаֲͬ仯ַһιһֱַΪ֧ǣȫʹһ˿ֱ޷һιںϵЩDսֳˡ
ιͻȻһӵƶٶȣϼѾ˵Դܳվַ겻ò֮ͣͣǰԶȥҪټ㣬ַǲŹģվӲɵƲá
ַȤļһǸΪַսʦԴܵһԼüʧȥ֪֣΢΢Цһ֮뵽
ʵһֱʹþ񹥻ȥΪַļһһֱӲŵĻȻ˵ܹɱ˵ǶľһЩ޷ԭ˺ܹģΪսʦͽΪľ˵ھܵ˲ɸԭԵ˺ʹʵֹڴˡ
һļһﲻӦھ벻Լϡ


ۺѧԺ3Ž̹¥18004
֡λͬѧڹʷʦ޹ȱϯ࣬Զȡſγ̣ͬѧԺʱѡѡ޿γ̡һӺϳڽҵлص
ʦһʱǸʲôȥˣһڵļڣڽҲûϿΡ
ѽſγ̾Ȼȡˣǿϧ

Ϣ֮ѧ㿪ʼۺѧԺȻʦƽʱûʲôƣǶϿʱҪǺϸģ޹ʳٵ10λ߿3ξҪȡʸġ
ڼưæ˵ϵڵģȥĻѧУ¾ͻӰˣۺѧԺжиоһҪʩԼҲһֱѧУæȥ
顫صĽλƿԼͲ뿪˽ңڼ߹ĵطЩ˪ˡ
ι˵򲹾źţⲻǺ򲹰˺ҪϵĿѾôûŶĪϴ׷ȥ쵰ɱˣϹЩĿλϣͷǰһβ˦ڱ󣬶һߵ˵ʱϹƴһۺѧԺУУֱдš֡
ϹƵĴŻһЩΪֵĵطǾϳ˰˫ֶֻͻڣҽҲŲĶͷϻһӣϵһϿʹǺΰزСǿҵӾУǻĹ˳ӱһЩһܹһ
ϹС㣬ҾͲ֪ˣϴ͢ڣʦ鷳СЩĵ˵


һ ع
ҽȥ쵰ӵءòβһڻӶ˸档
ʱͬԶ״̬ҲǾǶûʲôƶֻڵλʼӵλñ仯һ¾ǣӦ;ƶȻͣˣҲ֪ͣôû᲻ӡ
ȱٰǵĹϵʱվڸҲǿͷϸĵײɵۣûпתϵͳǣȥ
ֻһڽǵĶæˡܿ˿Ȼϣе˺٣ҲһûУеײĵƹѾһˣֻȽԶѾʼˡ


ֲ㣬¥ϷһƬɺüͱһԺӵеһС
үү£ߵһرŷŵķǰĶ˵
ƶǰɣɡ洫һЩƮЩ仯ĪŮ١
ƿţһȥͬƲڿһͶӰ˼⡣
үүϴδĽ֮͢˰ɡͶӰϣƶǰǸȥͼƲļһ˵ͬˡһĻԻᱻֵܣˡȴǵҼĸҲǼƺͼүүӦ졭
ûһһĥǲҪһְСģˡһʬ岻ǰһӽżðСӷˡҴʬʱӦþǵһ졭ȥһ˵ļӦЩζĶԼ˵
ˣӦʽ߰ɣʱܹвǵĴڣѵϹҵˣ΢΢Щȵ˵
ǺǡϹСѾͷκ͵͵ܳģӦòˣˡǸʧٵѻôӦ˵
ôûϴһﳯķ׷ȥˡܡүүǻɵģƷӦ˵
ֳĻ˼ûٵֿͱɱˣ˵Է߼ϵʽߣӦòǵλѣȼĸֽǸһӦĻȼĴڡӦ첻Ϊ˵
ǡŶ˵ӦҲǺбˣǸ𱣻ĸ֣΢΢һ֮̽Ե˵
ųܣӦҲǺּܴܹĸΪǿ϶ҲĳĵϵԱˣڱĴӦþֻˡȻǼûʲôĹϵǶԷĵϵԱǻ˽ģϹϹƾԺҲϲҵĵϵԱӦЦЦ֮˵
˼ǣʵ
Ӧĳֶ͢ļһյϢȤ١ǰһй̣һֱǹؾصģȴð飬ѰҵⶫֵͲԶˡӦ¶һ˿Ȥı˵
¶ĥǸԼʷ˹ûϴľٶĻǿ϶ǲ¶ʲôģĳЩĹע֮ȴڲһµʱھͽǵĵϸ߰˰ˣﲻòпһЩİЧʡ
ǵǸѿܻţϾֳûʬ壬˵ĻһǸڲϣڵĻˣڵĻ͸һЩôӦ춣
ĹϵЩΪѵ˵
Բ˵һЩôⶫûʲôõĻо֮ٻǣǺҪĶĻǾˣٶôǡԼ޷ػĺöǻԼֻġѵС˸ѣע̬ȡڼĺܳ谮ʱ򶼲˵һ¡
֪ˡЩЦ˵Ҫñ˶Ҫעⷽʽ⵹ЩΪˣȻǶͿ˵ģô˵е㶪ǡ


ллǡһӴԼӶ˵
Ǻǡ˭Ѵ˳ѣÿˡڡһY-1ԽҰϵһӶ˰֮˵
ڡͬǸ𵽡
ڻˣȥһǰɣϧһǧѽҲ֪˶ãȻѾҽˣʱ䲻̣ҲڶԽ״̬ӦҲһڿ΢΢еϧ
ٴǼȡǵķ䣬ӺļһϴԼʱˣǵõʱô׾ٵƷһ׼ӵļһ֮ЩʵҲŹȥȴԶʵվ


һһ 
û뵽һ¾õ˴¡ʱ䵹ǹ죬ұӳѩǾȻȥھȻҲˡ鿴һ°ϵʱ䣬Щп뵽
ôûȥϿΣӦѾԶ˰ɣõĶװ˻ЩԼȼ֮й˶лͣȡԼM-2ǿ
ôҸסĵطɡѧУ϶ûϷˣ׼һҾƵùסϡ
жУһܹṩס޵ĵطĳ񣬶Щֲôðó׶-ԶĻֻûȥѡϴסġʢǿƵꡯ
Ȼ˵ʢǿƵꡯ϶ҲƵķ񣬵ϴסҲЩףҲʢǿӶŵĲҵͬԪǿ㲻ĹϵʲôҲܹӦһ
ھƵһ׼׼䵱Уʼоϵ
һΪʵȴǿһֱӦΧռĲָͬоΪıŤԵľϿռ֪ʱֳϴε
ܿռһƬʲôˣһ˹ĴһڰĿռ䵱У׼ģֻһС־ȥоһ֮ʣľǿнԼˡ
ȻֻһСǸоԼľȥ֮һԵģԼĿռӦһ˿ԵӣҪ֪ǰϰռ̵̳ʱռӦ̶ȶӵļΪġ
ȻӵĺԣѾûеһôˣҪ֪һʱ򣬿ֱԼƽ״̬ĿռӦʹþʱ򡭡

ڶһ硭
ˡҡ״̬ѣһϵĿռ֪ȡ˼Ϊ˵Ľǵʱ֪İѾԽԽСˣһϱ仯ôоеǽҺһ󣬶εݼ
ȻѾСˣһϵڿռ̳һѵʵͻƣֳһЩµϣڿռĸ֪ͿռѾˡ
һɨ֮Щ뵽û뵽ôҵˡҲǣǼҵģҪҵҲ
šֱӶԷص´ָ
ʦ²ԪǿĴ˽ЦŶ˵
Сӣҿǿһ׷ȥˣûʲô°ɡԪǿҲֵ˵
ãЩˣڻָˡǺǡѾʦˣʦʦĽˣŻû뵽Ǿ֪ˣˣƲҪɡǽһ£˼ϴǰסһξ񹥻ġ
û£үүԳְ˵ģ֮һЩҩүүĸѾͻƵ߼ϰߵĵزڻڿٵУøɣϾ֪˵ģ뵽ջҪϢһ£Ծûˡ˵
Ǿͺá˵ûʲôҲ˿Ȼֽˣɵĸеëëġ
үСӣ̸һе¾ȳȥˡԪǿιֻǸＧƴ·ˣϾʢǿƵꡯʢǿӶŵĲҵ̸ЩʲôԪǿҲЩ²⣬黹ٲֲźãҿƵ̬ȣӦҲΪǡ
ųȻ£ǾæȥɣͬϵܻЩҪ̸ͽһǵķˡЦЦ֮ͬԪǿ˵
㡭˵Ԫǿͬ˵ͷ֮뿪˷䣬ȥʱ˳һš
ιǴǼأǴԼأǰļƣЩζ˵
ô˵ҲɵĸЦһ£ĹûһǴˣȻܹߵǸ϶ǼֵƵġ
Ҹǲ鵽͢ǰǱйǸܹļֵڻͬͿ̸п˵ȫǿڼ棬ȻͼһȽעҲЩϵ
Ǻǡ߶аɣڷ֮͢˵ʬ֮ǼϸĵǣǾȻǰͨ뵽ҹһֱľٶҲΪΨ⣬Ҳ˵ôõԭܾܿҽ͢ǲ˹Ҳ˵࣬ȼ̫³⣬ٸһĻеսҹйزŵˣ˵϶ǼΪҪ
ֱӽԼ֪Ķ˵˳ҲǼΪгˣȻкܸ߼ֵҲͬ˵˼ҶƷڱصõľģĲʶ̧ٵĻ
֮΢΢һͬ뵽ĳֶƷҲȤ־òԣиֶȤĻΪʲôԼϡ
֮͢˭ԼɳӵµģȻʵϿȥǲɫ˵˾Ȼˣһ˵֣ôǵʵû׷ңȻûһ£ӦҲֹǶõģҲãһֱĵʽ߿ɲǿЦġ
˵껹һ˿ı˵鵹ǰ٣Ͼ֮͢ȷǿԲٵǵ׷ɱˣҶĳµҲԽˣҲ֪ΪʲôԼҪʱֻò˵
ǺǡӦöƷ˲ֹǽ͢һҡ˵ĻϵӦҲƷܹػסĶ˰ɡٴ˵
˵Ҳĳһ˼·šƷӦ͢˵֮ڼɵ˵ǸĪеġʬ塯ȥ׼ʱ򣬵ڶ˳ˣɱ˽͢ˡ
ʱڶ˷ڰĵ˰ԱȽһ·ֲǶ֮󲻶ɫĽΪѾ˵ʬ塯ϣ֮˵ˡ
Ͼ֪͢ļһģò˵ļȷǺܲǡ̫ˡ
ھΪ֮ѾӴһҲͬãȻܹԼĿռ̳ѵٶȣ˵ȽȥĺãҪİѾˣȻЩôôѾʼôˡ
֮ԻصһȻҪȡǶûԼĶΪ˶ܽ͢һ׷ɱ
Ȼ֪͢һˣȴŸ̬Ȼⶫ˶⣬ӦñǸΪƷҲҪѡ˷
Լɱ֮ĶȻţǱӦһǾڵõ֮ǼұѾõֱ˵˵
û⣬Ǿģǻ㹻ĺôֲεʧоʲôĻⶫỹġƿӦôˬ죬ҲǿģϾһ·ϵĹ۲죬ͬĹϵʵ
ǸʲôãԸе䣬û̸ѣòҵһɲˣȻĲý


һ 
˵оʲôĻỹԼڽʱл΢΢ЩпԼ֮ԻѾõֵĶٴνȥԭʵǲǿ
Ȼ˵ѾԱΪǿˣһЩǻЩĻǼңұͱȽעĿڱҼƺͼͬԼĹϵĻ˳
´أ˵͢ǶԷ¾ԼżһԼ׼ҲҪΪ˱ɱԼ
ܵ˵ǾԼż̽׬˺ܶģȻ˵м˼ΪΣһԼ൱أҲԭʹԼͻ˵ǰĵȼȻ˵Լҵġ
ǱϾʱԼõǸǼҵսʦͨṩģȻ˵ȥˣԼʵʱѾȥˣҼһ˵ԼһЩΪҪǼһԼص鷳Լϣ˿
ΪҲĻԼˣ¶д鷳Ҫ֪ʱ͢ļһȥ׷˿ɲ

΢۲һ֮󣬼ƾͽһӵУ˵ϵܣҽⶫȥñ˼һ£֮Ӧþͻ˵ˣΪ˰ȫûڳедһʱ䡭
˵ҲȴһʱģȺһһֱûõϢҳȥǵĻͱˡЦһ֮˵
ǺǡڳеҲƽŶϹλСǻûߵġЩֻ˵
ûߣⶼ˰ɡ뵽ǸԸŹֵϹС㲻ɵЩͷ۵˵
ҪûסˣȻһʱһֱھԸÿλС㡭ٺ١˵
ǵǡˣһװ˼ˣܲܰɽҺͻȻʲôԼ˵
߼ϵĽҺܹõѾʼˣһ㶼ͬľȥȡҺеԿԳǼǷԼһʱԼ˵
Ŷðһ£ʦڵĵȼǶ٣š˵ġЩȻ˵
ǿ߼սʿ۷壬弶ϰ۷ɡ˵һĵȼ֮Իô˵ǷԼʹð˼Һԭ
ǿԼ˵߼սʿ˵ǰ˼սʿߵ弶ϰûֻǻǸոմﵽԶԶû۷ˡ
Ҫ֪ʹýҺͬսʿЩͬģܹԴܵԵʣ˵ʹýҺҪ΢սʿͬʵԶͬսʿʹýҺı׼ǸͬսʿԵͬʵսʿ
˵һ۷ϰʹõľһļҺͬһ۷սʿȴֻʹһ׶Һһ۷ϰʵӦļ۷սʿʹһ弶Һעǰǵȼͬһ͵ʵͬ
ֵһ˵ľǣϰ۷ͽһ׾żҺʹõˣ߼ϰҲǿȴﵽ˾żսʿǿȣ߼ϰߵĻҲΪԼ߼ϰ߶ܹʹöһҺˣսʿ߽ҺеǴ̼ȴǴ̼Ǻ˻߼Ͱ˼ʱʹöһҺ
Ϊʱʹ˽Һȷʵܹܼ򵥵ʹʹͻƵ˼ϰߺ;żϰߣȴǻıĶһҺʹôʹþżϰͻƵʽ߱üΪѣһʱöһҺļһﶼԾͻƵʽߵˣҪ֪ȫʹöһҺľżϰ߶Ǻͻʽߵġ
Ҳ˵˵߼սʿ۷弶ϰ۷߶ܹʹð˼Һʱ
ѹ֣û뵽㾹Ȼսʿ߶ôߵĵȼǼΪ׵ģҲѹϴܹ㶨ԷżսʿϾսʿھһǺܱġڽҺȻû⣬ʱֱþȥҽԺɣʾİǾͿˣһȥһкġһԭ˵ı飬һ֮˵
ϴΰлǵǸӦҲѣһطͬʱļһＸʿǺСģǺǡʼʱߵȼл˵ʱ˵ֻһļϰء
Ǻǡ㷢ˣҿǰǲأõ㶫˼˼˵ȥɡҲûɶģɲԲе˵ϴԼͻûȻĻµʱʹӲļϰͻƵ弶ʵеš
Ȼģ˵ϴΰǣοϽǼңǾͲģģһᾡȡһЩôģҪæҵֻС鷳治СƳ˼۾˵
١ǾҪˮƽˡЦ
ȥȥȥ

һ֮󣬼Ʊˣõ֮ͬ˵ôõĻѾǹ˼ˣҵȷǵĿڱȽûһҵʢˡ
ȿȡ˶ߺ˶̸һߵ𣬾͸ɶ֮зӾߺͳԺ֮ߵһġȿȡֻǱ


һ 
šȻѾӦҽֱӻɽҺˣ⵹ʡһǮ˷ˣȥһ˼һ֮
ֲǣԻð˼˵ֶξֻпԼ˵ȥˡ
׼Լȥһ˼˵ģó׶-Զǻͬ״̬ôȻֶó׶УǻҪȥ˵ֱ򵽵ģǿʡȥ鷳
Ȼ˵ֱӷ۸϶Ҫ΢һЩ̫ڷˣһһֱ˷ͬҽԼҪõĻǾͱˡ
šڿDӶó׶-ԶӦûһЩûеDܿṩѧϰݿʼͬƵ죬Ҳ֪DżĺöƺЩʼĹƣе״̬ӳһʱ䡣

ʱó׶-ԶյԶʱϾԶԶĳ֪սʿעȼԵʣԶĳʼƣó׶-Զĸоͬж-źܴ˵ֵ¥һ·ϵĹͶӰһַдĹ涼XXҹܻᰡXXĳXXֳ֮ġ
ó׶-ԶеĹһЩXXСXX̳XXó͵ģոصԶ֪ҲԶְܹҵӵи߼ְƵְҵӹʦ߼Ա֮ġ
Զ˵ĸоȫһרΪҵΪĶУǺãȴʺϰңʩϡ٣ѧУҲ̫С
ȻԶҲѧУݹϵ֪ԶӵŴСһʮѧУǰЩѧУ˵ЩѧУȫƶﲻۺѧԺһ롣
һ߲鿴һ߳һУĵϵ֪ͬǰƵĵطҲкܶ಻ͬĵط
ȾһֱӪҵģֻƽʱڵӪҵһ㶼ԶģҲ˵ðǽյе֮󣬶ҵԼҪƷƷʱ䵽֮ǰĳʵļ۸񼴿ɣȻռһЩΪصƷ֮Ҳǻģͺ¼ǰЩơ
ʱ̬һ־ۣʱ䵽֮ǰ߼۸ߵãеľһڼۣﵽλֱ֮ƷԲõȴƷʣʱ䡣
һЩõ൱ķ㣬ôΪġ
УԼٴμʰԼҪĶĽҲЩȣó׶вó׶Уѡһдʱ13ι22Ű˼ڽЩ۵ģĻһһĳۡ
΢΢һ£˵İ˼ı۶1700ȵõ㣬ʣʱ仹졣
һ۵ľѾ2100ȵõ㣬ϸ鿴һϣǸ߼ϵľˣ˵Ҫͨľ˹һЩ
ǰ˵е޶ܹģ޵ĵȼǺͳͬԼЩ֣һһֱ޷ޣ޵ǿȿܴܺ󣬵ǵľ֮ͬĳӶҪһ֡
һͬһڴﵽһļʱ޵ľͬͨӵľЧǲಮ٣ϡٵԵʻȳӵľҪһЩǸֵ2100ȵľˣҲֻһεľˣšЩĵǮ˻Ϊֶղ塣
һǳʹ޵ľҲΪģͬӵľҪܶ࡭
һ˼һģҾˣȻϻߵöһΪ3500õö˼һĻ뵽ΪֻСʱʣʱˣҲʾѾоŸСʱû˶ˡ
۸ָС50ȥ֮ҵһеķԱĴ½Լϵöߵİ˼˿ʼ˼ͼѡֱ2100õһڼۣ趨֮㿪ʼǰԶܹ׼ѧϰDˡ

֮󡭡
Ȼ˵һDƷ鼼кö඼͸غϡԶܹ֮߳ЩԹ뵽
ʱõһǧֽԶܹѧϰļȫѧ˸飬һDƷ鼼ļЩۣѧϰЩ֮ǰעһ֧һװ˼ҺѧϰЩܵʱ˳ϰԼƿ
µһܣΪϡšԵģǱϵ鼼ǽ̻ʹοٵԼǰۼһǽʹߵԴԽǽԽ̣Խ߾ۼٶȾԽ죬һȽʵõļܣϾDƷļܡ
ܹ߳ûõʱӵ˼Ƶͨ룬ȻʱԶڳӵĹϵ˫ҪͨǺܼ򵥵ġ
ףɫôÿʲô°żƵӰ˵
ԻˣôǱЦЦ֮˵˵ҵĶѾˣȷһ൱ǼΪϡеĶ治֪ΪʲôһĹС
ŶϵǸͺôģһЩɼı˻ɱóüë˵
΢΢鴤һ£˵ûšʢǿƵķ㣬ɡСϲŶ˵꼧Ʊ㽫ͨŹҶˡ
һ١Ҳ֪׼һЩʲôYYʱһߵļȴǿЦŶԼǰǧľŮ˵˰ɡ
ʶ࡭ҵĺ򲹰˺Ż˾ȻҡߺߡĳŮ˵ڳһһŮޱһֱżƣȵͨʱϸŵ΢΢һ
ͬʱҲ뵽ɱŶԼ˵Ҫͺôġٺ١ŮŶöˡɱԹҰ


һ ׳
ҵֱӦòСɣҲ֪СӰȡһЩɶһ߽ʢǿƵһ뵽
ףɾǡո߽Ƶ꣬͸еһϤľɾȴǱ֮ϴμʱǿࡣ
û뵽ѾͷҲڣҲȻ缧˵ͻˣû뵽ϴιؼʱԼһҪľ񹥻ͷһ˿ů⣬ȻѾӼ֪˼ûʲô󰭣ǿܹĳתǾúοһ֮ȻͬԼһٴͻƣⲻò˵ⷽ츳֮
Լſڵʱĵ׵˿ůοȫΪΡ
Ӵ򲹰˺ţڿ㽫ˡһۺѧԺУʽϹЦӯӯĿſڵ˵ҲվϹƵıϵȻĿ
ݺݵĵһ߿ЦļһۣǿϹ˵ⲻϹС𡭡ŶЩֵɨһۼؿڡͻȻطʧӦƺʱ͹˼ؿڡ
ߡװƵģûǿڵ𣿡Ϲưһ۶˵
ºεºܣȻͷϹСרµġ
ˡֻǺ򲹵ڰ˺ŵģߺ˵㲻ҵŶӵĻҲ룬Թϲ㣬תˡϹһ˵ı˵
𣿡µҡ΢΢Цһ£ȴֱӴӦϹưæһﵲˣ߳Զͻᱻ͢ļһ׷ϡ
ʱͲôˣԼѾ˵ģлϹƣǼҪĻԼʹӦԱ;ҪʼĴˣϹʵܲӶҲһܺõѡ񡭡ϹƵԸһ͸ˡ
ϹƿӦôɶ΢΢Щ㶣˵˵Ҿ֪ûֵܹסҵ
Цʱ򣬺ΰػ˵ĻȣȷΪˡ
ûнʲôʱļȴǻڸոϹƵıϵУڱϹƵЦ֮󣬼æԼʵӦˣ
ϹôЩˬ˵˵ÿܲеϢôӦҵͬʲôϵŶ
ô˵ûгҲûзϣֻ΢΢ƲƲͷ˿Ƽ״ɵĶ˵ϵܣҿǱ㺦ˡȥҪүүˡ
ѽѽ̿ˡɻȻ˵ҲЩּľٶҪ˵Լ̸ǵģҪ˵һǾûˣӦһֱڶ̫ˣЩ˼ˡ
˵ǲͻѽоľƺֻ࡭ȤĶż˵ȻϴδӼƿѾ֪ˣһ¡
š΢Ӧһ΢΢˵ͷ
ϵܣϴΪ㵲ǸʽߵһŶΪ˵һүүĻ¹˺üŻָġšҲ˵ĸ۷ĵȼͻƣﵽ߼ϰߡͻ֮ǹٶȶûлסڸʱڡƽһ¡
ûж˵ллʲôģʱ˵ЩģΨԺĲ
ҲаҲнôϹһ߲쵽
ͼƶԾ
ҪȥǼͬô˼һΪؼ⡣
ǺǡڼеĵλҪҸߺܶģԼҪĻΪ˲УӦǻͬģҲ˵ȥ֮үүҡЩε˵
ô˵Ȼ΢΢Щ⣬Ҳû̫ھȣ츳Ȼ֮ߣڼҵĵλ϶൱ģҼҶ϶ҲߣǿҪһֱڶе˵ѧ
Ҫ֪Ѿͷǲ̫ϲģĻԼȥߣ˵ʵżĴٽá
ǾͲİȫ𣿡
ڣôܻаȫ⡭Ҳ̫СˡߺߡϹͦͦظ˵
ĹĹĵ˫岻ɵİһڿˮšǼطʧɡոնָۣеԼľʹһ¡
ȿȡ˵ƣ˵ĸҵĺôأǾ˰ɡɿ֮ż˵
㻹Ҫɶöˡû˵û˵ͱͷ˵ϡ
һŤıܲŵ΢һ˿񱩵ľЩΪĬ
ԶͬѾﵽ弶ϰߵеܲסľ񹥻ǾͲҪ˵Ÿոմﵽļϰߵļˡ
˰켧ƲɫҰ׵Ļվ㬵Ŀ˼һ֮ʵʵĶ˵šȷһΪϡеƷԸĶ㲻


һ 
ϡеƷϡ˵ٴβɫ˼ؿһۣ˵ͬʱĥţǾ͹ڼѾͷˣҲ֪Ǹɶ
šô˵ءûĻһϹСġ𽡯ҪĶڿԿס𻵣ֻܵһղؼֵװƷˡЩЦ˵ϾҲɶҪܵĶˣرǶƷԭԣϹɫҲ΢΢һ£û˵ʲôǡ
ԿףԿԺвԾǸϵĽָöָĹġ
šԿֻһƺˣƬӦһָѾˣƾڵĿƼǲܻظģҲʹ󽵵ˡҲûʲô
ɶȻѾоˣšһһûõĶǡǲǿԻˣ̽Ե˵Ҫ֪ȻôСˣô˵ҲаǣԿײԿ׵ģֻҪⶫԼǾǺö
ٺ١ҿǲˣⶫŶνģǰñˣҪȥҪɡһµı˵
ι˵򲹡ʽ˺ţĲİһкӾȻҪ㲻ЩʲôõȺðɡϹһĵı鿴˵ЩȤ˵ššǼ׼˺һЩɶ˵ѡ
㻹治Щ˵
ʲôҵԱ˶ҵģĶҲҵġϹһȻı˵
ۡȿȡûи㡭˭ʱЩʵļŶˣѾƹˣϹƵԸЩ
ߡι˵ϹƲǶԼ˵
šϴǵõǸսװɳЫѾĿˣҲѾƵ˰ǵİ󶨣׼㣬һһѶһĳǹһһĶֳ̱ǺǡҰȡŶ˳ǰ˫ֽģҸĳЦ˵
Ȼһսװף˵ĻҲЩȣҪ֪˵ĵսװҲҪʮȵõģȫҲһǧȽӽȵõ㣬Ҳ˵һսװ׾ͷ۵屶࣬һ˶׵ı
Ҫ֪׵ıȻԶԶȲսװ׵󣬵ϡеĶˣһĳ϶һĶ̱ҲඥһõɣҲû뵽ҵֱʻһô
ǺǡʵҲûʲôϾ⣬㻹ǼΣһսװ׶ѣ㲻ʲôǼԼսʦʹƵսսװףһɳЫȥҲе㲻ײġ˵
Ŷԭ֮֮ϧĶˣõ㶫ɡЦ˵
ȥȥȥˣ˱˻ԡսװҷ3еάʦһ²ǿԵģпյĻȥ趨һ°ɣҲӶš١ˡšϹС㣬һͽˣһҪȥ˵õ顭˵ֱ֮뿪˷䣬ӦμϹƵġСӶšЩ֮⣬Ҫȥͬĳ˵һ¡
OK߰ɣڸעһЩŶӵŹ桭ϹĻ˻֣ǸϲӬһĶԼ˵
żʱһֻЦݣ޲ó£תͷĶϹ˵ǸϹС㣬֪ӶŵЩɶ涨
ߺߡûòѾҵԱˣԽųҲԽҶӳ߳ҲСϹҲֱ˵
ááųˣ֪ӶЩɶ涨ε˵
ߡҾ̽㵱ҵԱҪЩʲô˵ϹƱһȭͷһ߲˵˵ʱϵЦݻа񡭡


ιιŹҰɡҿֲסˡһƣڵ϶ŴԼϵϹ˵ˡ
ûҮͲ˰Աǲˣ֮һľżսʿҪǿܶ࡭ҷӦٶȺܿ죬սʶ˭Ϣصûءֻ֤һˡϹƿԼµƲƲԴһ֮˵վµ˳
ߺߡȻʵǱǲԶˣҵŶֻһ涨ǾȫҵȻΥ涨ĻҲٰһ¡Ϲһı˵
ȻϹƵļΪǻͬӴҲ꣬ȴĸоȴһ㶼ãҰѾͷ̫ˣұˣؼʵҲߣšڵҪǿܶ࣬ղͽ̻ʲôʲô塭ʱ򣬼ȴһ߼ΪĿţһеԹҲǲС
˭Ե޹ʧ˰أһ֮ҲǲҴŵģ˷Ÿӷ˰£˭ջ𡭡


һ ʧ䣿
һԸеܲˡšĵȷ൱Сʹ뵽ûľֱʹһ¡
εĿһۼѵѾͷ˵ԼıôԣϹ˵˵ųˣŶӵĿ˵㵽ʲôأеİɡ
ôȸʶһŶӵԱϹЩ˵ͷ뿪˷䡣
һ֮ͬһȥڼϵʱþ˵˵ôͻȻӦӶˣ
ҲӦ˵ġظ
Ϊ׼ҸŶӳȥߣŶʵϴҲҵæȻԸһ㲻ǴӦˡҲ֪ΪʲôԼ͵ôƺϴμסǴξ񹥻йذɣšš
ŶֻǴӦһֱӽܹȥˣȻԼʵĻӦûشģȻô˵Ҳȥô


Ϲƴǲû߳ʢǿƵ꣬һֱȥʢǿƵϹƵӶʱŵˡ
ȻǴС㡭׼ءǰķ뵽
Ϲϵİǻ˷ſڵĸӦűˡ
ų˰
ӳˡ
ųá
ǴԱô
Ŵ֮ԭ˿ſڵϹƺ󶼺ԾĴк
ʦһϤе
ʦҲ˰һŮ˵
˵ʦСӶŵĵڰλԱĽеֻ
ķȥӺͷˣںϹŶǸ۾ĿɰŮһһս壬ϹŶһ˿ơ
ߺߡûҵŶӵ˶ءֻҪȽϸǣڸв֪Ϲǵ֮˵
ǡǡΪܹų˵ŶӶеҡ˷Ƥ˵ת˵ˣѾʦˣԺôˣ˵Ҳǵų˿ҮǡϲŶһأ
һѾһѾЦһ֮˵
ѽҺͷʵҲûʲô⼼ܣԾŶ֮ϴҺȣȻĺҪ룬ջǷˡ̾˿˵ֻпһ˿Һֻ
ˡԱʶһ°ɡš޹ؽҪԱͿ뿪ˡ˵ϹƳӻзŰ˰֣ʾ뿪
ǾͲˡš߿ӳ˳Ŷ˵
뿪֮ϹЩ˵šһȻʵô˵ģϧˡ
Ը̵˵ȷǿϧˣǱ˵ĻҪˡǵıƺҲ֪һĻģٺ١ǲ֪Ϊʲôץ׳ģšƺĻеά޵ȼйذɡ
ͮɡϹƶǸڻ۾ĿɰŮ˵
ҽͮһϰߣ1еάʦ3ʦҺųǲѧǸΪͮŮЦ˵ͼдͬΣѾѹ˵ģòûʲôá
3ʦЩȵ˵ʦȻֿħһȴһְҵģͬһ𡭡𡭡ƽ
ʦһΪҪʵõְҵֺϽƽսװ׵ĽһЩ߼ĽһЩͻеġ
4ϵʦҪһǰǾǱҪߣΪȼߵ뻹ҪǵߵԴܾ֣ԱҪڵƵʱҪǵԴܵأ޷ԼӦԴû취װġ
ΪͮļһﾹȻھͻ3ʦĳΪò˵츳Ҳߣš˵ϹӶŵԱǲĴڡ
Ҳû뵽Ϲʵ˾ȻһѧҲȥѧУģһѧԺУǶ޷֤ʦܹﵽʽ߻սʦʵǾ͸Ҫ˵ѧˡ
ƾ߼սʿ3ǹеͨۡѧԺ-ǵѧͮ˵֮ʹԶ̱еһΪļһ˵
磬߼սʿ3ǹеͨۡҲǵѧһΪݵʹԶǹļһ˵
ӳ죬˼սʿ3սͨۡǵѧһΪļһЩε˵
ӳ죿СǸӳѩӳʶôǺȥ˵ġӳԱ֣΢΢һ̽Ե˵
ףʶãŶˣ˵·ϼһҪеʧļһҲӦþɡӳ΢΢һ㶣Ц˵
ʧ䣿ϹƺץסʲôһζЦݿ˵


һ λ
ϹаЦͷɵЩǿһ֮˵šӳѩǾʱҰõԵʡԴеļЩҡ
ϹȻ˵ô˵ģдšƭȥɡıҲ֪ѹûš
Ǻǡӳѩӳ㻹˵ʵģڿȷˡӳ˵ܹϹϽˣûˢӿǲС
Ȼ֪϶û꣬ǰ˿ڵʵոպǴﵽһĵȼ￴ڵѾֵܹסˣǻܳڽ䣬⵹ǷʼӳѩǵʵԼ֪֪ʲôԭԼѹͲ·䡭
šʱʵûֳԽͳδظʧΪ鷳ΪûϹǰʲôߵԣϹƿ϶֪Լߡ
һ㱻ֱĻܲˣ϶ûʲôģϵƾҰķ޷һˮƽļϰ߾ҵģϹƲŻȤС֪ʶӦһֻΪߵ˲ܹ֪
ȿȡˣôųڹġ˵
򲹾źţͮץսģ֪ͬʶϵлðɣⷽҲ̫ϹһȽɶױתעתƵúܳɹ
šͬѧȻʵôڻеά޷żΪصļ⣬ʷǰʷϷоҲΪ̡ŶǱġͮƤķ˷۾˵
ȻĵѾͷġʱҲһЦĿ
š򲹾źŵسոͮѾ˵ˣúͰ˺Ҳ˵һ°ɡϹ˵ˣѾߺŽãȴǴӺ򲹰˺ű˰˺ţҲֽɡ
šҽҿֱӽҵ֣ʵ߼۷ʼ弶ϰߵʵɣұϵλŮʵ˵ѾͻƵ߼ϰߡšžӡ˵Լ֮˳żҲһ£ָԼѶȱȽϴ
֮󣬳ϹƵ˶൱ľȣû뵽½ӵ˾Ȼôһһսʿͬޣ߶ﵽ˲ˮ׼һһ߼ϰߡ
šŶѾˣڴҶὨɡҪʲôáӦǻһ˵ӾǱ׼10СˡϹƿŷˣЩ˵
ҲЩյĿڳЩˣڣһȥǿԶһĴڣҪ֪Ҳ3еά޵ȼļһȻһȺ￴ɶǷŵҲ˲õġ
ųҾӦûҪһԶ̾ѻĶԱźáҺȻ3ǹеͨǵZ-7ǿԶǹҲŹѧ׼ǱϾǵнģ̫ԶĻЩѴеʱܹһѻֵĻӦǺܲġƾ˵
ҾӦûҪһսԱǰֻҺͶӳ˽սѾǿˣȻæȴֶսеˣѹҲˡӳ˵
սԱҵͿˡǺǿġԶ̾ѻֵĻżʹһ²𣿡Ϲüͷ˵
ƾӿЦһ£ɻƾ˵ȻǹеϰǲͬġʹһҲУˮ׼
ߡҮϹЩ˵Ҳ֪˭
ǸѻֵĻӦܹʹһ¡˵˵ϸǹ˵ģŶӵҲǰųʱϰˣǵǲѡԶְҵսͿżѵֲɣô˵Ӷһʱ֮չҪصģҼ͸ԼսװɳЫԶװô
ǾɡϹƿһ۱ľҲвС
ƾЩĿһۣû뵽һﲻսʿͬޣĪǻսԶҲͬ޵ģҲܹϹƵȺҲûով֮ͳɡ
ӳҪԶ̾ѻˣǵĽսԱ͸ӵϡˣ֪ӳʵȺҪһºԱİΣɡ㸱ӳʵҲǳȺڲûڶ鵱ôӳ״ɵٴγѵ
Ƿ갡ȥһʵĽսԱߡһļһҿɲҵŶӣһʵҪȥڶҪǱǽĲǿɲСϹԼβ֮Щ˵
ףˣǵ£ȥҼСӡٺ١ҹȻǸšϹͻȻ뵽ʲôתͷڳ˷Ըһ֮߳˷š


һ Ա
治֪ǵų뵽ʲôáӡϹߺп˵һ䣬صڡáϼ˿
ųڻСһû취ͮЩε˵
ŶͮųǲѧСӻӳμŶʵ
ǺǡôģǾôġӳЩЦ˵
ȻֻǵһȴһΪ츳ļˣȫУŵϺŵģѧУǵĹҲΪɣǱѧУʵսϰڸոճѧУûþͱǵų˸סˡһ²׵ı˵
ҲЩȣû뵽ӳ˾Ȼǵ츳һȫУΧŵϺŵģ漴ͷӦˣֶѾеľˣԵһµǾʵ
ϸǲʮ;ʹﵽʵѾ൱ˣŵʲôطżĴڣֻڡСӶš̫࣬ûôֳǵ츳ڡ
û뵽ǵͬˣӳ磬ӳѩӳλûɡЩͬ˵ֶӳӳѩӳҪ֪Ҫǲ˵ĻƾѾ渹ˣԼ˿Ǻܸмġ
ѾͷѧУԴ׺ͲԷһﾹȻгΪߵǱʡ뿪ѧУʱѾɹ˼ˡӳЩ˵漴һȺ̬֮ϾͽԼı
ǵҪϲˡû뵽˶ͨˣ⵹ֵףص顭ǵòټڵ츳ѧУӦкܶ׷İɡҲЩȻЩ˵˵ո˵еڿŵļܵĿƺе䡭
ǺǡǡҺ͸Ҳû뵽ǶܹΪߣʵһܹͨǶÿˣû뵽˶ͨˡӳ˵
硭ǱӳþôͮЩ˵
˸ŵĿҲɵĸеЩͷۣһӦҲﲻԾˣûϹһ׵עڿͮӦòôԸƲ󣬱Ͼÿ˶Լܵġ
šεҰⱻǾ˻ȥˣҷŶӰ¼ӽҲֻа˸ѽΪʲôıǾźأòٴתƻʵǵ̸Ҳ׺СӶŻһųţֻǻ
Ȼ֪תƻ⣬ͮҲûȥˣǻشǵĸųѾǰȥȥˣŶڵǰҵɣǺųС浽ѡ
񷣿޲ɵࣿ񷣿ֲҵǸоеĺұҮЩ˵ǵõĸԼһܻܵõʱŮǴ֡էһ΢΢ЩдδĸųƾյЩøС
⻰ɱųиųȻͲˣų츳ʵǲų֮µġͮЦ˵
ʵų֮£⵹ǵСĵ㣬ǸԸôء˵ųʵȻϹʵļһ֮£ЩëʵҪԸҲĻǵܲˡ
ֻ̫Ҫ㲻ȥǸųĻҲġͮİ˰˵
Ȼ˿զôŤأʲôвǱ㲻Լ
ٴ컥һ˽֮˿ʾʱ󿪿˵šʱˣһҪȥעڶ֧˼Һһˡ
Ѿʼעڶ֧˼Һ˰˲𡭡ҲҪʱ΢ϰϰˣȻһֱźȻᱻųġͮЩڨڨ˵ֲˡǵýĶʲôİͬӳסڸڵķɣ׼еķģͬһסɣѾӦųŶˣ͵ܵĻǺصġ
ȻԼͬˣǾû͵ܵĵĻǲ鷳ˣҵķҲԶֱӽһ¾ǡˣ˵ҵĶǶˣעʱһȥģʱҵһ¡˵˻˻ӱ뿪˷䡣


ǺǡСһе˼ұԺһƼΪӢһҡϱ۾
үүʱߵλǰ˵
ˡѾ֪ˣȥɣϹҵλС㣬ҲõİΣ£ϹСѾͷ㣬ҪʲôӦǡӦֽмȥ֮㿪ͶӰǣǰӳӽ븣ʱڵϡ


һ װ׵
ϴ޸֮ڽҺҶڶƿٶҲͬ˺ö࡭עڶ֧˼Һ֮һ߲ϵԼȭͷӦı仯һ뵽
ʵٶȿǷɿ죬ⶼǵϴ˵Եʣ֮ԶһעνҺҲõ൱죬İҲܲͬʱȼԼĸӦҲԽһЩϸڵİոӵˡ
Ѿаհѽսͨȼ5ˣֻǶǵǲ˵
ȻЩ׼ȽԼĶԼİҵȷͨ롭
ιôҺѾעˣӰ˵
šעˣ֪ʱûҵһװװɡ˵ͷ֮˵
õģո뿪ʱҾ׼ǰˣֻһˣҵE0013-015-58

Ŀĵʱһרҵʵҵĵطźҵķ֮㰴塭
ǰɡɡԶ˿˳
߽ȥͿ˼޴ĻеץŵһƺɫսװףսװױϴǸƺŵɳЫ
ʱɳЫչ״̬ģλеץţװ׵ϻߣЩռеһ̨ϣ̨ǰһЩʱǸʡΪ׵۾ˡ
⣬ĿͮѾͷϿĶʱʱĵͷһ˼ӡ
šһﵹġеĺòϰųԼʱкһ֮㽫Լһߵ뵽
ˡ磬Ǹ㣬Ǹɲְ֧սװ׵Ĺܡٴһ֮󣬱ͣһԼ۾֮ӱóһǽ
ףһǣ⵹ǲ׼ʱȥһġӹݹİЦ˵
µİͬǰǸ˵İβ࣬תͰ֮һЩܣǾȻҪԼǰǸһǧֻȡİҪһЩ
ǼƹӸģҿɸ㲻ͺŵİǣǺսװѾʼ趨ˣڲ˵ҵ豸һȷͿˣȻȥɣҪĵԡ˵
˵һȷ֮սװ׺ϵİͬʱ֡һߵսװ׵ǰָڴսװס
๦ܻĿ֮гȥǰľһϵͳʾʾšɳЫһһģϵͳıʶ
ûϵͳһתˡڳʼ֣һЩĲ
ˡǰԡһ߷ָ̨ϵʲôװױеץסˣֻ̫ղˣΪ
оԼսװ·һ㶼ûиһΪɣÿԼһʱװҲͬʱ򷢳һֻʱͻЩŤǣĵڣֱŤĸоԽԽСˣɵʱ򣬸һŤĸоûˡ
ˡ㶨ˡԺֻҪսװ׵ԶˡʼĲѾ趨ˡÿ¶սװױһΣʱ̷ӳѵɳЫϵеսװŲԶ̸ѡԶ̾ѻλõĲ˵
ÿ»Ҫİ鷳Щε˵
Ǻܼ򵥣ҶԽ㣬˱֮⻹һѵŶǾ顭šսװʹõг۸һǧõ㣬ܹ֧ͨ״̬ʮСʱǹȫĸǿȶԿĻֻ֧ĸСʱͮһЦ۾ЦһֻС꣬ʮֿɰ
ô󡭡ӵǡЩ뵽ѹϴβ鵽սװһʱ˵ȻսʦȼĴӦöܹսװףǻǻкܶ˲ԭˡ
ƹӻר㣬ʡŵðɡֻ֮ԼǮЦ˵
пɳʽİɣø㲻ʵԴ˵һּΪ۵ĶˣΪÿƶжšȺ˾۱ĴڣԴȷǱˣԴĹ̻ȴǲˣŻ󣬲пɷܵĻһѵõȴǲࡣ
ļ۸ҲͺŵĿɳʽӦ൱Ĺ󣬹ȻһŹֵı˵ʦ㲻Ҫɱѵ˵ĻǻǲҪˡ
ٵļ۸û˵ȴҲûˡ
ʱбϵͮϵİͬʱÿ˶ܵһϢСӶȫԱϣص㲻䣬ʮ֮صλٵ߿Ű졪Ϲ
εĶһ֮󣬱׼ųˣսװ׾ȷɣôĶŵĻҪϴͨǸһˣȻ綼ҪҰⱳǱڶﱳҪõ㡭


һһʮ ļʽ
šû˳ٵϹЩĿŷ䵱еԱ
ЩĿڳŲļû뵽ȻֱӹˣܻٵţϾѾͷ¶ϵģҲϹƵĳͷ
ȿȡųǽйΪɶŶѵ¶Ա飿ǰϹ˵
û¶Ա顭ϹЦ˵
ųҵˣͮЩȵ˵
ûֻļԱİ취ѾʼʵˡǰмҰæġϹһص˵
Ҫˣͮʵ
ȻǣԼԱȻҪԼңôܹٽ֮ءֻǰ˼Ұæһ¶ѡϹҡҡ˵
ʲôһ˿ĸо
һıѡԼýΪõ֧һҺšһĺͬһݼΪǰĹϹЦ˵Цеа񡭡
һﾹȻҲ֪壬ļֵȻʮõ㣬ǮҲôİɣҶһҺǮҲһõĶЩյ뵽
ҷԡųô̫ˣ㵽ǳĻǳŶǸ˵һҲŴӦæġߺߡͮôߵĽֱӷԵ˵
ȻпǹƵģʮ²װսװףҲǽսУҽƷҵȻύȥˣǶұȻý˱ŶԼĳԱֻҪ۲Ḷ́ѡʵԱͿˡҾͲôߵĽʵѡߡǶˣս߱뻹ҪҲõƷϹƵ˵
˸ȥһﾹȻôաЩҲò˵ϹȻ˵գǵȷӦÿԲʲô۾ܹҵʵˣǼһ᲻ǾҪϹƵֶˡ
ŶӵǴӦıȽϿ죬ûʶϹĥ˵ֶΣӳ˵Ϲƴס֮ΪǼŶӿֶξĥö첻ˣô˦˦ִ򲻹겻ɢĵһʱ֮ӳջˡ
ΪλԱʱ䶨Ϊʮ֮󣬱ĳõǡݡģھͿԿʼˣǳȥһ°ɡֵܹҳֵĻЩƷҲ޷Ϲջ˵
ţģϧͬѧԺж΢΢һҪ֪ǼֵʮõĶżƴƴģ󻹽õĶȥˣԼҵĲƴֲŸֵʮĶڲμһαȻôĺôͷǺܸԣļȻǻĶ˿
ƾȻĶҲֻηģΪȲ˵ĵȼ͵һЩΪǵǹе˵Ľսͨ˾˵ֻпһǽս񶷻ǽս
ͷЩȵʱͻȻ΢΢һ´һϹƣȻһ￴ֵģȴǱô׵ļ仰ͽԼӳĻԵˡ
ʮ찡Ҳ֪ʮʱ乻뵽Ѿڶ֧˼Һע˵ģϰһʱ֮ӦþͿԿʼ֧עģʱĻӦǿͻƵϰˡ
ʱƾԴܹעܹ֮ԽżսʿʣӸߴϰߵľԶͬľľ񹥻Ҫ5ĽսͨȼսʶӦþͿӦһսʦˡ
ʱƾôƾȻֻеܹӦһսʦҲԿһսʦͬżսʿĲ֮
һĽҺǺٵģû뵽ѾͷȻó١⻹ҪһʱУͻʽߵʱǲõģȾżҺעϹʵٶȹƾҪƿˡǶһĽҺνڱصá
Ҫ֪ȻһĽҺгĻӦþõңڶ׳һ޵ĿΪϡ٣һֵĵطǸԵȼĽҺЩӦʵʼ۸Ҫ߳ۼ۸࣬һǱҪܹ򵽵Ķ
ˡھˣڵĻôšȫһȥɹɣһЩƷ׼ã¶ԱǾ͸óˡϹָ˳°֮˵
ųǸܲһĿĵĶأʵ
šȻҪԱȴ뿩е¶Ա֮ȥҲǵĸӳµϢǰݶзȦ·Ļȵǽ³Ա·øϣǶӦûһʱġϹ΢΢һ֮˵
Ӷ֮ݶзȦô˼뵽


111ǨСһһ׺ɫսľŮһֵֻһǰϷһǨСװͳŮһ͵İɫͶԱһԵЩ죬ҲӵϹһһЩСƷͷҲһźɫʯӡ
ǸԼʷ˹ŲҳĻͻᾪȵķ˷ɫͫɫ֮⼸ͬͫʱһģһֻϵΪһЩһĿһ졭


һһʮһ ɸѡ
һȥɹ֮صԼķӿڴͳǸĺɫĪһС
ǸϹһȥɹһЩҰƷģȻ˵жеҲвɹѵó׶жԽӣ˵Ĳɹصѡıó׶Զеһ̳ǡ
·һСĵʱּĿһʷķͣһʱģ
͸֮󣬼Դһ㽫ϵȡ¶ʵҪ
ȿȡջǶϹһĵϾⶫԼʵǺаġ
ȻǼģϹƵоǸЦʷķƭ˼ȡʹϹƼΪߣšߵһﾹȻûһ͸ԼȻҪԼֵĶȷǺޡ
ĺǣϹԼǸʷķڸոջصʢǿƵꡯʱͱˣΪøļһﶼЩͷƤ飬Ǹ߿Ƽϳɳĵܽ൱жȥģȻҲܹڵʱˡ
Сô󡭡ûķáϹƽ֮󱩳һ仰


֮󣬸ݵĸ߼ѵ䵱С
顱ԼĶ̽ʹΪBƷܵİ幥ΰ˼Һע䣬ȻȻͻƵϰߵĵزǿҲﵽͨ˾żսʿĳ̶ȣۺʵν޴ȫĻӦǿǿӦһսʦˣʵķԾ
ѾǸۺѧԺʦˣʹø߼ѵʱҲøݵġ
ֵһľǣͻƵϰߵʱȴǷƺϹƺͼ˶Ų̶ͬȵͻƣ˶ĸ֪ȴǸһΣˡ
⼸Ǹϰռ̳Ҳõ˲ĽߣĿռ̵̳϶Сȵĸ£ȻЧûʼˣҲܹʹϰѵҪܶࡣ
ԾŴιﵽͬһˣҪҫ¡ôܵBƷĵȼءȻɹĽİ幥ʹóˣȴܾòԾ
ǹҲóһ֮ӲǾһеĵȼе⣬ǿȿǴﵽһ˾żսʿĳ̶ȣȻİ幥ڵ帺ɻǺܴ󣬵ʹλǰõġ
Ͼֻҫ¶ѣܾԼԴϴ֮øƿˣϰƿصٶȼӿ࡭
һ֮ջûиףιҪΪϰһԼڸոս֮յģȻϰƿصٶȱ࣬Ҳһ㶼ϰҲû̫ʱȥо
֡жš
ǵ֮󣬿һյϢСӶȫԱϣص㲻䣬ļ¶Ա飬Сʱ֮ڸϵٵߺԸϹ
ǲǴӦ̫ˡԴ뵽ųǸеһ˿κһ˿Ц


űԼ絽ļѾôˣΪѾ֪˼Ѿס˸ڷ䣬ܹô絽ҲǸ㲻ΪʲôҾȻӶš
ڱѾȷˣȻҲܱҲʲô̫ıˣšڱ趨һٶȣԱǺܶ࣬ǷǱ˵ȻǶԼʵĵļһĺźͰ˺ҪעˣǵѹǺܴŶҪҳֵĻɾͷŶϹ˵
Ȼ˱ãҲǣõĻ˹ƻк̫ܶ࣬ˡǲ֪ûƱá뵽
ѾǵķֺˣһֱӮŴȥĻվͻΣɸѡɸѡǼʮ£ʵﵽ߼սʿ̭̭Ӳˣܹͨɸѡ˲ܶ࣬ǼǱȽŶҺ͸ݵĹ˵ˣҪڱʱ۸ЧڻָӪҺšǶ԰ֵģǰ︣ݴԳص÷ȫġϹ˵
ѵʱֻǮôȻʵģ治֪жܺߡⲻǳǸƵĽƷʲôûŲˣǼҰæģѵġһЩ뵽

ڶ죬ۺݡ
츣ۺͣһ죬ȴҪö࣬ԭʮ֮ǰʼڸԼԶһϢһθıʤߵĽΪḻ
ſȡõָɿһﾹȻȡƱˡ⡭⡭ġΪϹ˵˳һΪŶӹʽĻƽԱְ׵õõ㣬Ȼ
Ȼ˵˵һݣĳȴǼ󣬱ƽʱֻһǫ̃ģҲûʲôϯһ̨ȴƾն˺üƺˣʹùۿĳرü󡭡

šӭĸλμұξٰġСñ񶷱˵αҪĿıΪҳһʵļһҵӶšӶŵĴҿĽӦܹһų̂˵ļһϹǻ
ķԣȷҲܶ˵ȤȻϹƵԸеܲˣҲǲòȷһΪڵŮ˿ӶŴģ˵˹Ҳ٣ڳкܶһѾ˫۷̨Ļ𱬵Ϲˡ
ȿȡΪѡԱĹھҲĻȨսһ˵ˣšȻԼսõԮˡɸѡʼɡǽսʿȼԣʮԼ߼µĲϸ񡭡šвĻѡȡûĴһµġϹһ֮㱬ɸѡı򡭡
ûиҪʮ£ﻹҪ߼սʿⲻǿ˵İɣΪʲôеȼƲ˵Ѷ˵ġϹƿͷ˵Լھ⻰˶ǵЦıԹһЩһеܲˡ
ʼͱĻôܹôǮŶҡҡͷ뵽׼ȥͨɸѡʱľȴǸӦһĲǿǸΧĿռӦ֮󣬱һʼΧʾΪյһطʾһӰӰϴ048ǨСַ꣬šĵطǱص㡭


һһʮ ϹƵ
һôҲˡȶɡΪʲôҪ㣿ҵʱǴſֺͻĿģûҵòΪʲôҪҵòûʲô¡šûȻģǲԾԶַ곯һԵص˹ȥ
ףԪǿôˡ㻹ûʮꣿ׼ԵʱԪǿϤӰк
ԭСӰҲڻûʮϧѾʮ˶αĽۺ찡Ԫǿ֮˵
ǺǡıȤЦ˵
Ȥһ췽˵ҪΪһʵԱܹμαļһ϶ˢӣҶǲʮǱɣֻҪʮõƱѣɫɫʵ˲Ų䲹ŶӵѪҺԪǿ˵
١ǵǶܾȷʮõ˵ǲʲôܹҵһʵĶӶŵĻ׬˺ܶ࣬ҾûеˣܹʶһЩǱҲ뵽
Ԫǿ΢̸һ˶Ĭûϴμ̸¡

֮ͨһϹԼıţɵĿЦһ£ɸѡûԼıžѾźˣǰ
Ϊһĺ룬ӳĺӦûǺģĺҪȷܹ֮
ʵݻСӶרŰһģƺǶȴһ˾һȥרŸѡְŵϢҡ

Ӵ˺ͬѧڵµı𣿡ϹͻȻƿϢţЦ˵
ųˡҽа˺š˵
šɣôаûϹĻ˻֮е˵
Ϲı飬ʲô׼ͬԼ˵ġųʲôԸ˵ɡֱӵ³ԹϢһ²Ҫʼ˰ɡ
еС鷳ϣܹ˷һ¡Ϲƺ£˵
ʲô˵ɡЩֵ˵
ѡֵһ񾭲һҪ취ƽκֶΡôϹЩε˵ܹϹϳı飬еǸһ
ȻǷӦƵģ̽˵һַļһô
ףҲʶϹе˵
ʶֻ֪֣Ȼ֪һһսʦšԸе졭ϹеŹֵ˵
ԶԡԸֹеŹְֱһ񾭲ŶϴȥѧУѧϰǶ˸װ˵ͷϾͱסţǽҼȻǮȻץȥѧУıơǷˣһʦүүһλ˵ӣҲֻܴһ١Ϲһҵ˹¶һ۽˰졣
װҪץȥƣҲЩ֣ĻҲ̫ˣšȻ˵ǽװ˵ͷϣ˻ΪǸװһֱԭشתǾҪץƾ̫ˡ
ǰǰԶôʱҶİװǸ˾ȻûᣬҾȥæһ£ȻͽǮˣȻҲһܣſ֮Ȼڿ˵ҪץȥơϹƲƲ˵
ŶһԶ˰û뵽ǵųȻһɫĻеάʦŶʱҲˣսʦϵļĻɵƻɲǴһôˣȻϹʵַ࣬ҪĵĻӦÿԿƺƻȵģǸƵļһ
ǵȻû뵽ǳıﾹȻϹӲĳȥˡ

šӳǱӦûʲôϣˣֻܿˡҳ˵Ļʱүү֪ˣ϶ץһȥġϹ㬵˵
ǿı飬Ҳеһ˿Цô˻̬ѵá
һᾡġش𵽣ַһϴοǻţҵʱͶĳĴȽУӡǺģǸʱȫַĶ֣ӦǿԳһˡⲢΪϹƣֻǵѣϾۺʵҲǽӽһսʦı׼ڲԴ֮еǰҪֵܶѶȻ൱ġ
ǾһҪƽšȥʳﵱµʲô֮ģʲôֶΣֹͶˡ˵ˣŶꡭϹЩȡֵ˵ҸͲشʱ߳ȥˡ
û뵽ϹƺǸַ껹ˣȫҶֵļһЩЦ뵽׼ȥԵ㶫ˣȻܹȡеԴ֣жȥԿǲвô
ʱϹƺƺǽⳡĿ궼ˣǿܻǣǻһǲǵġ
šַƺܵˣְ֣ȥʺү˵˼ɡšҹˡͮһԼİǣһűı񣬿ַһ˿Ц⡣
١ַڱϰæĻҾͲôˣųʱӿǺҰģǲʲôʱŻ¡


һһʮ ¶
ɸѡڳʮһλϸߣȻ̭ѡֳ֣ʮߣֻҪǲѡֶһЩСƷģȻܹյĽȣԽߣԽߣЩƷǸݶṩšǩ֮12š15ַ꣬16ӳ졭̨ϵѾ˸ۺݵˣϹƹַ֪֮ˡ
ɵЩЦƸļһﶼAУﵽ˰˼սʿļһﶼֵB⾹Ȼ˵ǩ
û뵽˸ߵĽȻֻʮһʮµ߼սʿ֣ҳȥַ껹ӳ֮ЩѡƺǶʮ˾ŽӽʮˣҪ֪ڿƶ״̬ҲԿСӶųԱĳ̶ˡ
ƷǰĶֽ̨֮ɨһBʱӳѾƵ̨ıԵˣ⻹ַ겻һûʹĽſˣսʦͬսʿûκοɱԡ
١Ϲһ˼ǰ׷ˣַҪжֹƶҪʲôʱ䣬Ҳ˷ʲǫ֮̂ӵȴԼһսĽ
ӴСӣֽˣովȻô׵ľʰһ߼սʿǲȻǸոǸ㶨ļһ߼ϵսʿʣµļһ㶼вˣBǸСҪСŶʵ֮¡֮Ԫǿ߹˵ʱԪǿЩ졣
һֱϢļܣԪǿѾʵˣǴղƷֵȻŲھżսʿٶȣԪǿֱӻԼϴμʱǲۻˡ
һ췽ҹ̷Ԫǿ޷ܵġ
߼ָӪҺŷѱðɡмһҪǸһ㶨׼ͬԪǿʱϹƴһ´һñӲ֪Ǹ˳
Ȼһƿ߼ָӪҺϡ
λֵ̨ǸŮɡԪǿһִϹƶʵ
šӶŵųھסʢǿƵꡭʼ˵
һͲӦ˼Ů޶ƯƨƨߵĹȥˣԪǿЩϧ˵
һæҶҲȷʺңҲżġεĽ͵
ιʲô˼ǽô߿ǼԶ㡭Ϲƿű˵Լ˵ɵһѽԪǿ˿
ԪǿŮԼǺģû뵽էһӴһɾ㱻ƿˣӦ죬»Ҫˤˡ
Ҳôײеһһһ£ˡʱԪǿ֪ǸĻľŮʵȻҲͬĻ͸ոһµͱʵԼ֮ϣĻԪǿȻˣһȥôŮһ٣Ͳڸˡ
˵˭ײСվסϹצľҪȥ
ץסϹƵļ˵蹻ûУѡ
㡭ߡȻϹƵʵҪǰõģΪڻǰ˵ҲǼһһҪҸ㶨Ŷˡ˵֮ϹƱȺʧˡ


ڵսһ㶼ǽЧʣԱʱܿ죬Ϣʱ䣬Сʱ֮ĴͳˣAȻBĴȻҲʵַ꣬ڳļһַ֧˱֧Ҫö࣬ԭȻ˵˵ġ
в˶ǲͨ˹Ա˰߼սʿļһﶼAʵ̫ڹˡ
ַվ̨ϵʱַüͷʵǲ
ܶΪ˺ϵôͬ˵ص
ܲ˵һ䡮ûиֻǽһ·ѣûǸееģš䡭ַԽԽɣ˵
񾭲˷˵˵ͺ޲óԼһ£ϹǷţȻԼֵͼѵӲʹǻᴫȾ𡭡
ߡҵĸоȻûȻ̬񡭡ַһ֮˵

ûУַѡ˵ѡǱ̬Ү
ǰʶ֪ʲô


ɫúѿѾˣƴˣαԼҲҪַһĽѵ
ϴˡοûôõˡַ˵
ǺǡϴˣԴ̲ļһûʲôֵͬġҲǶŭȻַڶƷʺǶսԼ񾭵ļһѾ൱Ĳˬˡ


һһʮ ƾ
ҳʵȷԼʵСΪͱĵġַ껹ǶੲݣѾȥˣȥ˵Щʲô
Ҳûīֱַ꿿˹ȥȻѶһûʹãͽȥġ
֮Բ˵Żɶģַ걳ŵǸñŵĶЩļ£ͨεĹ۲죬ȷʹԼľ޷׽
ҪʹĿռӦǿˣ¶Ҫȿַ֮вܹͨռֳ
Ƕ״Ӧһˡ
ʼʱ׼ͽָ̽һˣַԸ˵Ͼڱ̨ϣôԼҲӦòԼûˡ
һӴʱ֪ԼˣһķӦѹû㶯ñǶ
ٶȶԣַʵܶ࣬ЩԾķһĸҲһһսʦӦÿԴﵽ4õۣ൱ͨ˾żսʿʣԴܹעĻҲ˾żսʿܶࡣ
Զͬľȼ߼ϰߵľ񹥻ټٴﵽ5񶷾ͨĵȼַͬȻ΢ռ·磬ҲǺԵӡ

ףǸһû뵽Ҳǿ
ǰҿʼΪء
ʼǸ˿ӺսʦɣûзĶٶ˺ܶŶ
ǰ
ҹǸֵļһﲻǸ߼սʿӦûһߡ
šĻӦþͿԽˡ

ĹڿıҲ΢΢Щ⣬˶һЩרŸɫŵļһǲҶܿı˵Ǻܸ˵ģϾǻǮģûıǾû˼ˣͬʱҲʮȵõ㻨ֵ

ѽСϴιȻװһӦûһߣ̨ϵһﶼǣһĹԪǿⳡҲ΢΢ЩԾ뵽ʱԺвȻĻǸһѾͽԼƿŮ

ġͣɵϹƻǴһЦװ磬СӶԱǵмʱʱĺ
ҲеûڿĵˣץǸʷķʱʱñһ£۾Ҳ̨桭ûĿռӦģ޷ֱþ۲쵽ַʹҲֻܿ۹ۿ
ųҾַŶӺǲʵǿһǱȫųı׼ͮ˷Լ۾˵
СԲСǻ˵áϹƱһ߼ģͮô˵ɵֱӷ񶨵
ţͮûʲôɡϹͻȻǷӦʲôƵģֵͮһۡ
ûųˡͮû¶˿˵
Ŷͮ˵֮ϹƱ۲

һʯͷ𡭡ѵûио𡭡һߵֵַĹһߵ뵽ȻʽҲǹ죬ķжȥַʮֵ
һǿȵĶԿ֮ȴǷԼǲϵıԴŵֱҲʼᷢˣַıƺһ¶ûУսܹսʱʹӰЩôȥĻ˫ҪǺ
ԼԴƸԵʣҼϾ񹥻ĲϳĥȥĻӦǿĥӮԷġ
õԷľǻûԼȴǿԲˡ
ûиǸսʦߣôܶھôߵĵֿŶбԹ
ַһżϰߵĻǲ֣Ϊ߱ϾֳһԴרģһӾĿֻӴȣʹ߶ھĵֿܹߺܶࡣ
ʵԣһսʦͬżһεģȴ֪ԼڻԻһսʦȴκβ˾żߣΪЧĹϵ
Ǵʱַȴһһսʦǿпôξ񹥻ǶԷٶȺͷӦȷ½Լ񾭹ûá
һҲֻӦŭҶڻõ˵ҪƾһָѶȻ̫ˡȥҵĴ΢΢ЩˣѵɻŤ͵˾ˣǾͱˡһֵַĹһԺڷٵתš


һһʮ 
ʱַҲǸе൱Ĳܣٶ˵ַоԼԶֵġ
ǶԷʽȴǼΪÿι㶼ԼΪĵطҶԷ൱Ĺ죬仯˸޷գϵı仯ʹԼ൱ܡ
ΪҪľǣԷʱʱľ񹥻ʹԼͷʹѣȻǿס˵ǻʹԼķӦܵ˺ܴӰ죬ôڳȥĻ¾ġ
һǣԼͶԷҲֺܶˣԼǿԷô˵εĽӦܹˣǶԷȥȴûܵʲôӰ졣
ַǿ֮ԼҲ΢΢һϳʱŵ
ץסѵõĻȫԴƵһ·׵˫ۣ󿪿׼ӵ˵ʱ˵ôҵľ񹥻ζܰɡټôȥĻǱľ»ܵɸԭˣĻ
û˵ַ꣬ʹϵ䣿ǸҲֵ֪ĺ壬Ҳȥ֪ҪˣҲóɡʵܲⳡӮ˵Ļұ㴦ãӮҪһͬǰзȦɱӣСŶҵĽɲôýӵġַһı飬˱΢΢һ˦ıɢ˿Ҳû˵ҪŤȥ˾ˣ˵ҪһȥɱӣҲϿʵȻԵ޹ʾͶľеɶ
һɫ͸һϢĵֳĲеɫˮɫĽڱ⿪֮ѳɢϢ㽫ַȴ˵ķַĴڸڲϵĽ͡
ӿռǿ֮󣬲ܹ΢΢ӦַĴڣȻʱܹ׵Ĳ׽ַ꣬Ϣ൱޺Ͷ䡣
ĽᵼѲ׽ԷɱҲ˵Ѳ׽ԷĹͼ
ȻΪҲʷǰµˣǹ졭һ֮뵽ַԼԶˣ⴦ãǸеҮ⴦øƨûаܹӮѽʵе졣
Ҳſռ֪ͿռȻ鷳󡭡
ͳԼJDII-1ͺŵĵֳ֮㿪ʼܵԴ׼Դܳˣַսʦ޷ӦԴܵĲҲûʲôͬʱҲȫĿʼԼϢܣԼϢɲַֻŻᡣ
ţַͻȻеԷϢڲϵɢʱҲǾȣǰԼʦʹ֮еʱֹԼûмԼʦܹսϢļһ
ۼϢԽԽַ㲻׼ȥˣֱӳ˹ȥ
ųַ꣬Ҳû⣬΢΢һӣǰһɵıǽѧԶеDƷ鼼ϡ
ɫıǽҲܹ֪ǽӲȲͣұǽֵ˲䣬ϢҲȫʧˣַ꿴ǰıǽ⣬ֻӽǰǿƼ̵ıǽ㱻ָ˳Ҳ֪ļ̫ˮˣ̫ڷˡ
пǽַ֮ȴûзӰǰǼı̡
ǰٹıַ̣΢΢һеĳ䶼ʱЩҲͬϴμıһճַϡ
ֵַԴܳı֮ʱĳַ࣬һǡǽػİ幥˹ȥͬʱһ
ַҲ˵ãȻʹڸոսӹ֮սδʱ򣬶Ҿ⵽˳ǿתĹȥ
Ǿʱַ꽣ϵıȴǷ˱ըǿĳʹַһʧȥƽ⡣
ۼҪֵʱַȴǹһתĴָǰʳָ΢һ־˵ٶƹĹֹֽȥӦһָٹս
ιƿɫ΢΢һ䣬ȵĹϵʱҪַ깥Լұ֮ǰĻͱҪԷ۲УʱתĿķѵʱ䣬ʱִҪĻȻܹشԷ֣ǶԷĹӦҲὫԼֹǻ顣
ռݾƵʱ򱻶Էƴܾ˾̫ˡ
ʶҲǰ裬ֱӼһתǽػİֱתҫµͨ
ȻʱתҲһ˿ͣ٣ǽɢҫµͨҪΪеǽػı䷽ҪһЩֳߴιеǣַĹʣµĴαǳַ幥ȥ
ַָס˹ԼֵιڻԴܱƲĳҲڱιǣƵˣַϻǱʣµĵĶѪ
ռַ֮˾룬ʱıеŹ֣ȥе˼ı顣
飬飬ԭżܵҪĲǡǡǡ顯֡ˡѹ־ܹŵBƷܡѹǰҪǽػҫܡڸոյĹתһ˿صĹɣʹΪ˷ܡ


һһʮ 
Ȼûгʤ׷ַҲһ˿⣬㽫Լ׼ĺʽɢȥɨһԼϵ˿ں㿪ʼԼļ⼷ס˿ڣֹѪҺ
ϾҲʱУһҫµͨȻַ˿ڣҲֻƤ˶ѣַס˿֮󣬱㼸ûʲôӰˡ
ո㾹ȻûгŻҡ֮㲻͵ϮҵĻˡַͬҲ΢΢һ˵
͵ϮôᡭЩֵ˵
ֳָֽһ½Ժͳ֮һŸո򵽵Ķַ˵¹ҿܻóһûȫյʽŶҪСˡûסĻġ
ԲѡȻַ˵ô˵ģﻹ˸ۣͨͽս͸ոսӴıսַҲеۺʵȷǲԼ֮¡
ַո˵˹׼˵ӵʱ䣬Լȫ͸ոĶģַҲɵȴûᣬַܹ״νҲ֮˵ԲѵȷԼıǮ
ַͽսʱ;ͽָ൱ˣ˶̱ӵʱȴǷĽսֳ֮ͨͽָ񶷻Ҫǿһﲻֹ
رǰɫĵֳԵʣʹȻܹ׽ַĶȴǺѲ׽ɱʽʵжϼΪļѣʹһӦΪǱ
һȻǸʡ͵ĵưһӦַĹһ뵽Ȼͨһߵսһߵ˼ȷཫ顯Ĳ˵㶫ַȴҧ̫ʹԼѳʹС
ϴռ䵱ͬźԵʱ򣬶ԷҲճúܽʹ޷ʹóʵʽַ꿪ʼķЩ󿪴͵ģתԼսҲ˲ͣûʤ
ַʱҲ൱ܣǰʹ֮սʱ򣬶عһɱģٻӵĵزǰǸһĸ֪ߵЩէ࣬ȻܹÿζؼʱԼɱеס
ȻȥЩǿǱϾǵˣƵԼ˲ĵز
ȥҵľĻŲסˡóɡַڹͬʱԼҲڲϳľ񹥻ٲ㽫Է£ľĻܵ޷ֲˣЩòʧˡ
սȨַУͣĻǺܼ򵥵ģӽһξַ֮óԼһ׼˺ܾõս
֮ߴBƷļܣһһϼܵеһַʦڸģеصǿ졭е˷ָҹ͸ߣ˵˵һսʦˣ߰˼սʦѸ㵽Bܣַȴһһ񡮾顯ġװλ
ձַ׼žó顯ʱȴǷֶԷĹѾԼǰ
ʲôܡÿ졭иոͷȫתĻ֮չ˶ܣڶܵͬʱҲóӭַ깥Ĳ棬ͼıһ㹥
ַĹʵ̫ˣѾԼסַĳһƫ룬Լû֮ܣַĳڴӰͬʱһɼǵ˿ڡ
Դܰ˿ڵٴǿһܵԴʹһΰеԴܳ˸ոʹù߼ܻδȫָƽַַ꣬ľ룬̨һߡ
ܵ˺ַ꿪ʼܵźܴʼҫͨȻַĴΣǱϾʱУַҲӦĹܣĴιƤ˶ѡ
ܵιȴǼ۶ʱϵˣոսʵ̫׺ˡ
ܵصƣ̨µСӶųԱΪġ

ųҪɡͮЩĵʵϾʵȽϵͣЩ״
۲ҽԺϼʱû취ˡϹɫеѿ˵Ǹ쵰ַ꣬ȻҶҵԱôʰ
áһѾѽѵַܵµĺһˡ
ϵļľҲЩ

ܵ˺սѾ˺ܶ࣬ѾҵĶˣɡַԼǰɫĳбָ˵ϻڲϵµѪ顣
ɨһԼ˿ڣཻײһЩȱ뵽ȻǺܴһذһѺͬӦҲӵġ
ȷǲܹټָղĸǿսˣҲɹͬ˾룬һܽĻұ䡭˻ԼѾЩȱ˵˵
ߡɡַ꿴䣬һ˵ȻַҲ֪Էп϶󣬵ǴʱѾ˾룬ֹҲûˣ˵ȥʱ򻹻ײ϶ԷĹǲԭصţԲӦ䡭
һʱס۵֮󻺻̧Լֽ֣Դܹעȫ˫֮һŵ泯ַȫٳȥͬʱֳֵĳһӰĹ켣塤顱


һһʮ 
еĳƺɢһ仨꣬ƺǺ£ĻԵüΪλãַιɫҲ΢΢һ䣬ֱоλðʽɱ
ַ׼˺ܿеķâʱȴǸеԼܵĿͻȻüΪճڽˮһȻַǿͻƵĻӦǿԳȥǶԷĹȴѾ쵽ˣѡǿͻƵĻ¾ûжʱӦһˡ
ߡ֮ۼб޿ɱܣַóԼһս֮֮׵ϼ֮һҵȼ֮ҪһBƷսҪԱǳԣ˱任Ӧֹһ൱Ľػܡ
ܹ˵ʽûӳʱƻǷӳҲܹͨϢǣԶԷı㲢ͨĸӦƻԷʽԴӶ߽Էʽ
ǵַ֮ײġ顯ǿʱȴǷԼĹȻǻ˶ԷʽϢһ飬Ҳ֮Թ˽ȥǹţ뺣û㲨ҶԷǶ仨ƵĹ׻֮֮һɾ޴˷ָһΪ˳Լ֮гԼֱԼȫ˹
һ޷˿а˶ʮص仯Ȼ仯ö࣬ʮصջõһ㸽
ǡͷַѾ˫ֳֽˣֶֻ˹ѵ˱ιõ˳ȥ̨ıԵ
ַ굹ڵ֮󣬻³һЩѪҲܹףոȻñסˣܵ˼Ϊصơ
ҲЩаҪַ֪ղ赲ԼһҲ൱ģһĵطԼһ㣬һдһĺҪԼʽֽԼһγԵġ顯ҲԷһǸģ
ڵǽصİֱתҫµʱͷһ˿ĸоǰϰʱҲתǿܵʱʵɣһֱûзֹϵ֮Ҳס顯ΪʲôܹBƷεļˡ
ոһб˲ŷֲõһ˿صóģǽػİ幥ΪĹλó˾顭
ʲô˼ǾľŴιÿһζǽػİ幥ҲܼƶʮߴεĹʮߴιĵӰַôһӡ
ͬʱǱ˵˿ҲΪǣٴѿһӣֽҲȫòˣһеİ幥ȡȫˣеǰѶһҲѺۣѾˡҲ֪ʱԼʹġ顯幥ȫģӦÿҫϣϡ
ҾǽػĽҲûзӳȫʽӾ֪ˣ֮ԻлƵǾΪɢˣҲΪɢЩȻĻǰǸѪйƾҪҵˡ
ַ긽ĿճУľʵˣʵǿҲӴ࣬ٹӦþͿǿڿˡ
ӮˡӮҡϴôصƶָˣأ֮ϴȴҪö࡭˿֮뵽εʤʽζۺʵѾսʦһ𡭡
תͶ̨Ĳʱַһֻվ
һµǰòᣬҪ֪ʱ˵ȫˣûһ˿ֿˣַ껹սĻһ£Ҫˡ


ꡭ֮УΪʦ㽻ˣһҪúõϣܹı˶ĿΪʦˡ

ַͬѧһϢҪ㣬ϣܹ侲ʦڰȦִʱ⵽˸߼ΧѾ

Ϊɡ
Ѫ顱
ɳδܼ
Ȼ䲻ܡ
ȴҲ⡱
䳣ڽ֮ϣʤ֮С
֮һû塱
Ϊ֮ɡFATEArcher
ʼַ겢֪ʦκڣǵԼ֪֮֮˺ܶ࡭ĵطͻзͻìܣйһͱȻӵкڰһ档
֮еĳһֱǰźڰһ浱еĽɫַΪʲôʦǸԼҪԼһѧıڳϣΪԼΪԼĳһЩ
ַ֪Щʱ¶ԼһҪı˶֮д˵Ŀ
û뵽ǣԼȻոճûñʹ֮еˣһһʵԼı̬񡭡
ܽܡԲܽܡ


ҡҡλվѪֹ˫ֻҲһ˿ΣѾˣַҲûٴιˣ״̬ܹվ˵漣֪ʲô֧
ءءʱľƶСÿ˵İǶܵʾźš
˫ֶ飬޷ʾʲôܿӸͶӰά͹㲥ԼȺе֪
Զܽ⸽ðע⣬ڸԶһʮﴦܽٹﴦ泱븽ѸٻعƶУƶʵоܣʾһֻܽгͨȫתΪͨڣڵԱҵͽı룬ǨСѸǨеķȦڡظһ顭
Ϣ൱ȣڳ泱ϴѾʶһˣǴֱ˾֮⣬ˣο⾯ƺû뾻֮ϵͳ֧Ԯһ֪Ϊʲô


һһʮ ػ
ţ泱ַȻԴѾЩԺˣǻڷʲô¡
ʱƶжʼ𶯣ַ걾վľͼΪǿ𶯹ٴˤ˵ϣ˼أ⵹ȥ֮ȴֱӻ˹ȥ
ֹϣұ侲ҪҡݿΪʱѳϣ򡭡ʱһ̨֮ϣάһֳ
ǸݵĹݳһսʦʵ̫ĸоҪϴμҴӵǸսʦҪǿһЩӦѷлӣš˵ս𡭡
ۿˣھСȵɧ֮󣬱Ҳ泱ÿ궼ᷢΣڳ˻ٵĶ顣
ݳκе㲻Ծнһ䡭ѵӿ֮ܳϵͳأһͽݳʶļһʳҪ֪⡣
ݳһߵԼİǣһ߻ش͸ոѷϢҡڸӵжǨС򣬶γ泱ĵطΪӽԾ֮ϵͳ޷ģγ泱ƺЩһ
ݳô˵汾ѾЩƽľ΢΢Щɧ
Ҳڵԭ˵ϵǨСԾ֮ϵͳ޷ģϾǨСķ޷ͬƶȡ
ˡҲõģϾֻ泱ѣҸӵƶеĴڡڴҰȽɡףݳڰȺģͻȻסһ£ס֮ÿϵİٴ
ָһ˿֪ǿĽǷһ¡ػӶ񷢲ÿӶð߶Ļɱ붼еĳ壬ͬȼ񼶱ƽ50%Ϊ˷˶սλִӶԼǵĶλϵͳҪעǣееĺɫΪɱӵʱЩţ͵ظɱ
Ҳôһӣ춼û취׬ˡз߷ߵ뵽˵ǱȽֹ۵ģȻ˵йƶ泱ʷƶнɷȦԸͼ泱ĻӦûǲġ
ô˵ƶжܳһҪֶΣҪƶмһһ泱Ӧ˵ĻξͲģˡ
ڲ׬죬ҲǱԹһ£ϾĺôѾõˣõ֧һҺļֵ㹻ֲεʧˣսʱ򻹽顯Ըˡ
ġָ֧ӪҺ㡭֮Ӧָܹһ˿սģʱһȥתתĻһĻȴϢɡʱϹҲ̨ϣͳһ֧ǳɫעԹܸΪˣȻ֪Ǳ˵ĸܣǿġ
ɨһſڵϻȥַ꣬Ϲԥһ£ջߵǰٴóһָ֧ӪҺעϲȥ
ϹƵľٶҲ΢΢Цһ£һĵصǲ㻵Լһ½ָӪҺע䵽ֱ۵ʱеһӪҺжһ˿ϸ΢ԴܣӦҲǼ˾˵ܽҺֻûҺôˣͬӪҺҲҺûеĶЩܹ˿ڵϣĻظ֮ġ
ʲôֻһˣүүҰˡϹע֮󣬻عͷЩЦ񣬶ݺݵĵһ֮˵
ˣļڽˡһߡַʩ
úáһ߾һ߰ɡӦ˵˵ʵʱȥΪǼӳ50%뿴ƶӦ泱ġ
֧ӪҺҲ൱ԣһֱڲϵԼԴƣǿҲָɵսˣӦһͻӦⲻ
ϹС㣬λСֵܻϢһ°ɣܵƿǲᣬڳȥĻЩΣաʱվ̨ϵĽݳϹ˵
šȲɡϹ֮ЩԥղҲһʱȻѾ˵ˣַڵĻе档
û¡ڲָʵˣָӪҺЧڶڳķáҵԴ΢һ˿ԣñֶġνʼ˵ֶſлһ´һƿյš⻹Ƚϴַսɵɱ˱ȽײС
ǺǡСܽʵ𡭡ڵ˰˵ıҲŸоˡݳɨһղŵһȻҲжϳ˵ûҲͲˡ
ˡͮչһһˣ˸ɡٺ١泱Ŷ˽Գ泱һǵһءϹƶСӶŵ˵
׼𣿡


һһʮ ϵͳ
ֲ·ϵȫɢ·Ƶȹʩ棬ͶӰλȫʾһЩעһЩпλıѳַ
еÿֵӵðһԶ̨ÿ̨΢ЩɢԶ̨ɣÿ̨Ӷϸ΢𣬲Ҳû˽˵Щ̨
ֲ·ϵ˶ɢ֮󣬷ֲĵ㿪ʼ˱ΣֲĵϳĹ̶֧ܣЩ߲㽨ȫһƬ̶ʹһ̧ͷȥԼڸĴֵС
ƶΧǲεķֱǳɫ
Ȼ·ҲӶðߣе˶˻·ϵ˻Եñƽʱ˺ܶ࣬һ㶼ûƽķԵЩ塣
ǳֵӶҲԼĳϳĳط߼۶ȥյ·ϵٵÿЩͽļһûˣûˡ
ֿϳִӶȼ͵ĶսʿʵЩĶԱϿ϶һ߼ϵսʿ죬˵ĻֳԶƽʱĸ߼սʿܶȡ
šӳֵĵط棬ȥǱ߰ɡϹ˵׼˳Ǳȥ
ųûпͼϵıǰǱǺɫǾ޹ʽȥǻᱻ͵ظɱġ˵
ûȥңȥæϹ˵
ϵһ¼ưɡа취Щε˵ʵһҲȥǰ濴ģǴڳееż©ĳӣܹʶõƶء
ڰȫ⣿ϣ泱Ȼֶ׳ӣǵȼԲߣĿ൱ϡ٣ƷײϹڱϿɲǳصģƶеĸ߶ȱͿԸ󲿷ֵͼѸͳĹо˶ڻУƵʱԶ̳Ӻͷеĳӣȼϵ͵ĵսǺѶԶʵԵĹģѸͳ浱йҲֻһ߼ϵѸͳܹевˡ


Լǰļƻϴμսʦͨ뵽ҵүһȵġͨսʦҲǡ
˵ʵǰֳȻǰҲǼҶûҲǵһΡôˣƶ˵һ˵
˵Сˣû¡ں˵
ڳ˶˼ǿԽҰϣ΢е㼷
γ泱ֵԭӦ̫ͣõԵʣҸݳźжϣӦĳ֡еսװ˿װ׵һЩսʦѾʼȥѰˡܹȽ㶨ǽսͻɺܶ࡭Ϳ˵ոʱˡƶ˵Լ֪鱨
ӵеĿеλжأʵ
ӦʮңǸ߼壬ӦöŶ׵ĵȼԶев󣬳ȥѰĿеλᾡܿǵģػϡػϵܹҵ˵
żƵͬ˳ͨĵ˳ıԵʱҰ֮лûгֳӵӰӦҲˡ
ڶеǰǻһֵĳڳŶе·ʻӵеĳȽϹ죬ڶĳмһͿƵΧǸڿĳһеĶ
ӦһеȹģǨС򣬲Ҳ֪ıǶ١ƿ˵ô˵ǸŵǨСĵǸ¥£״̬
ǵĿӦǶеĵײɡӳʵ
ûڶѾˣ޷ٽԱˣʱǻЩΣգ˵ҪӽӴһ£ȥĵ沿ӻԮһǵġƻش
ǾʹɣȻ˵ǰߣǳͻƷ߽붼еļʱ͵ͣǡͻļʾ͸ˣϹСͨڣż©Ķ׳ӣҲӦò󡭡Ц˵
˵ҪæԸӵġϹЩ㬵˵
ˡʱԵֵһߺӰ˵һߺӰڻγһɫ˳ɫ˳ɵĶǳӣҲԼİʱȻʾźŸͬʱ׽źŵĵҲŵġ
ڵҲΪϬо󲿷ֵĳӶѸͳ棬ż˼ߣһһЩȽϡеĳӣ۵ľһ;޴ӷףɫľͳӣ״еǷŴө棬ͷȴǱ֮Ѹͳ滹д߶Ҫö࣬ڳȺмΪۡ
ө桭ֻ߱Զ̹ĳ塭ڴиѹ罬̿ɸߴʮƻ޴󡭡
ߴʮ̾˵ڷƨɾ׼ס
˵վΣյİɡ˿ڿˮ˵
ǺǡǴߵĶҺ䵹ǿܻе㣬өĵ罬ڶеķľ֮ǰûһвġзȻʵ幥ķܵͣǶĻžѵķġƺ˵
ûʶзķʱƶоѾ¶ʮҫ۵ĹߴеĻײԵȥÿһһֻө棬һֹ󣬱ĿͲĵөֻʣȼֻˣǵĹڷ֮Ҳ׵ıƶǲΪɫķ赲
ɫĵ罬Ե߳˹ڻƶķʱɢ˿ҫ۴Ŀ⡭
ԿôãڼеΪ˶ԸӶƵģ̶ǸոպѹӦĳһӵĽٶҲΪˣҲڲϵĸ»
ڶлײ棬Ծŵļһﵹǿײ£ԭͨѻɫױ¶໪ɭȻϵͳոշЩֻЩеһСֵԶ̾ѻڿڶѡ
Լľ⻯ɴ⬵ƶ֮мΪȣȻľΧֻܹһֻײС󣬲ѿȻֻжУеķϵͳȴǱ̬ĺܣһжжﵽˮ׼治֪ųսҪڴ򿪻ϵͳ֮ʲôӡ


һٶʮ й
泱ٶȽӽ֮󣬶лϵͳĵڶ㵽ˣεĹͬǵɱĿǳȺеĴߡ
ųȺһֻֻ߱㱬Щȵ˵ⶼеĻϵͳȷȺܸ߰
߲аÿγ泱ӵ̫ˣԵĽкȥᵯҩԼԴġ˵
ÿһսɺܴɡƾʱ򿪿ʵ
Ȼ󡭡ջ󡭡ȻкܶӻᱻȫܼĳǵĲк;ֲʧ֮󶼻϶мµ롭ͣһּ֮˵ֶԿ;֮ϴɲһҪеεģǽսɨɾ֮ǰǻֹӶԼðǰս֮ӦҲкܶʣĶǵġ
ⶼûʼͿʼ۴ɨսˡǡŴ߲ϵıɱԽԽĳȺ˵
ƶһ𹹳ɷȫҪһ泱ģֻǸһƶжܹǿԵƺ˵
ǺǡעˣҪĵĻҪˡ׳Ŷʱվڱϵͨ˵ʱͨҲսװס
ϧҵװ׻ʵŶȻԵġͨսװ˵
ߺߡǿþͱóˡҵġϹƺһָһ¶ͷϵǿźɫıʯ
漴ϹֱϵͻнϵĻѸٵĿʼ˱仯죬ͬĲ
߻ȽϹƱͼΪ欵͹Եĸӵˣһֱˮȿȡᣬ۲ЯʽսװףϹƱˣȻòˣǸ˼Ըʵ㹻һЩֱӽ
ȻϹ˵ǱϵͨȴҪˣϹƵսװףͨҲû
ʱͨеĵĻ㿪ʼˡڳȺͷӽЧ֮󣬻ĵĻһɳųȺ˹ȥ
иپѻĹѧҲбѵʵͬʱҲڵөĵ罬ڡֵĻ͵ȥһƬû˿ϵŷΧڵĳӣĺлĵĻһƬɫĳӲΪ𺳣
ȻЩĻȥû˿ͣЪȴǸӦˣӦΧڵÿһڷ֮󶼻ϸ΢ĵٷڶ׼ȷʺʶߵþˣ֮ԿȥϵĹֻΪ̫ˡ
ܼĻԳӵĿٶҲܹģż©˼ֻҲǱս½ĳӣЩȻͻ˻Ҳܿıе²õĶзԼǨСеװԱѸٽĸӦΧڣڶе·װԱһЩսĻе
û뵽Ӧ泱Ȼô򵥣ⲻֻҪҩܹ޹˼ɣǰϹЩʧ˵֪ʧЩɶ
Ǻǡʵÿһ泱ݵƶУֵԭǵҩˡҡףܽҲˡƻشϹƵ⵽ǻû˵꣬Ʊ㷢˹̶-ܽߵĳС
ֵܽķΧǳȺб棬ѳҲ˿ûпĽĹк˳ȺϣʹñռƵľøӵ
ԷķеλҪʼжˡڴҪ΢עһ¡ͨʱ˵
˵ֻʮֻҵĿеλôӦûʲôɡҲ˵
šҸղû˵Ķˣ˵ҩ⣬ֿеĳҲܹƶ𵽼ƻƶУսʦĿ㹻⵹ǲ󡭡˵


˴һʱ֮һֻһӵѸͳͻ˻ϲûгʲôص˿ڣոͻƻ֫һԾϷƶУȻƶֶһ㣬ĸ߶ȻǴĵΧ֮ڡ
ǰצסлײ֮󣬱㽫Ӷ֫Ĺű棬ǰ֫ѸٵƻŸ˵
ھ̫ԸĴ󲿷޷ֻѸͳ棬רŸԸֳӵȴһʱͽƻˣߵķӦٶҲǼ죬ֻӵһӰѸٵĴԶӸ˳ֵĵطҲǻײı棬ȥеǴ˵еķ߱ڣƹҲ֪ǵһˡ
˸ոսӦΧʱ΢΢ЩԾڿսװ׽ŵӴĵطҲӦսװ׽ŵڴųĶܹڶл׵ıϡ
ơǼҵսʦԱϵļ˵ǸҲѾ˼ƵľӦΧǲ֪
šȥѰսʦǣսʦ䵽ĵطвǼҵģһЩǳебʱӶսʦйҲ࡭Ƶ˵ͷ˵
ι˵ʲôǲǷʲôöŶϹͼƵ̸еĪʵšͬ˵ҪĿеѶȵġ


һٶʮһ 
ۡ滹ô鰡ҲҪȥڹľ֮ϹҲ˶лϵ֮һı飬׼Ҳȥһ֡
Ҳֻ˵˵˵ģλõʽ׶εĻѾ˿ƯԼı
׼ȥһ˲䣬ͻȻԵ޹ʵͣڰצĻӦòı⣬˿Ϊɶͣġ
ϹѾͷҪ˻ҺѰ찡һЩƮ˹էһƻںԶǺ˵Ѱ졯ʱѾǱǰ
ǰҲȻһӣû֪γֵģʱһЦĶŰеϹ˵
ſҡſҡϹһ߲ϵһߺƺǱӹǽһԵúǸЦȻϸо˿ǿϢȴǸеһ޷𺳣㤣־壿аɡϵӳҲһĺȻ
ϹƵʵǲ˵ˣʷǰԭͻսװ׵Ļֱܹӿͬսװ׵ļʽԼʷ˹Ȼ˺޷һֹķʽסˣβе⵽ôһ
үүôˣȥѰôƿųֵЩȵ˵
ҲүүðƵĳƺ۾ҪˣȥԼļһȻǼƵүү
γֵȼȽϵͣȻ޷ҵľӦûʲôֽžҵˡǺǡСξȻүүкͼϹСѾͷӶţһ㶼ԡӦЦеתͷԼ˵һ˵һ߻ֽ⿪ϹƵ
ϹƵĻƢڱ⿪֮ȻҲûôֻ֣Ǻߡһ֮վ˻Ҳûʲôȥˡ
ʱǸͬսʦսŵĶ׳ͻȻ֪ô¾͵ȥսʦҲ΢΢һ£ֳһȥ
ȻλʵߵЩ˷ָļһںɫͬ˵ŻȴûֻƳһ۱ֵͷԼĵ顣
˸ӵļӦҲû⼧̬ȣʱ˵ˡүүȻѾ㶨ˣǵµĿϮӦû˰ɡ
šûˣӵĿеλѾɢˣ浥λҲ˰ɡšˡӦӦ䣬תͷϹ˵СѾͷ͵ܳİɡ
˭˭˵ġߡܹԼΪɶҲܡϹƿʼͼƱ磬ɴ˵ˡ
ҲҪˣǲǼץȥġʵүүӦҲ׼һʱˣǰ֮ǰصصĸܶ෽кҪǰչһ¡ҵıŮҲӶˣƽʱɵöչһ㣬Ըе㲻ȺӦ˵ʱһͰĳһ㶼һʵǿЩ˷ָļһòһ͸ˡ
ߡ˵ҲôģҵԱġϹƳĬһ֮˵Ҳ֪ʲôеһֱļһʱЩ䡣
˵ʱҲʲôܴĸı䣬ԭȻĳͿʼıгӻײҶҲɢΧһЩӾȻЩߵˣĻʱʱĻгͻƻģȴٵúˡ
տһԼİǣֲ֪ʲôʱʼʾźŵָʾˡ
û뵽ҪԾȻô󡭡
Ǻǡ嵹ûʲôڵĻӦҪƿеλпսˣǸʱڶеƻǺܴġӦ쾹Ȼ˵ȤĿ˵ǰɣڿɾֻôһȽϺϵѣöæչһ¡
šӦشӦȤ񣬲ɵĵëëģҲ֪ô¡
ȿȡųҸеЩʣȻȥˡ¶Ϲ˵֪զ£Ӧ쿴üΪԼѹ·վǰһܿԡ
ôȥܲˣǱ׼ҸȻȥ
ȥɡȥɡˡĲȻȥѽ㡭Ӯַ꣬ʹϹƴΪ⣬Ķ˵㡣
żҲ׼Լȥʱ򣬲ɵתסļ˵šѵүүˣһ˻ȥˣѾˣ·ϲܼͻƽĳӣһûµġ
С̡ͱˡⲻүүӵעôпЦ
ߡ΢ĺߡһ£óǸʷķġûи


һٶʮ 콵
˸ȥͼǸƵүүɶͷXXʵеֲˣѵʽ֮ϵǸ𣿡Ҳǲ֪ǲǿʲôһ߶һһε뵽Ѿˣǲ̫·ϵĳ⡣
һŻһ߿űżֵĳӲкбƻĵط桰Ҳ֪Щһνġý˶١
ƺһ⣬šûҵˣѾûгܹ붼ˣҵ֮ǰ붼еĳѵǿ϶ġûоǵĻ
Ҷ̴ֶٲҳžļĶ䡭
ף˭ءôỹгӡǻ쵰˵ҵ֮û˵ôǸ쵰ӦȽ뻹ûļһееսʦʺȥôҽ֮㽫Լľɢ˿ԼԶһĹսǺһֻɫѸͳڽһʬ
ûʲôȤȥɱӢۣĸӦֻһֻһĳӣšѸͳֳûź֧ԮĻƾԼܵⲫǺܲ˵ģʵ֧Ԯʱ½úܿţһսʦѣȫʢʱڵĻԼ϶ܹװƽֻӡ
ʵŻָ˲ĳɣӵս½ˣٶȻǰĶʱ˵ȥĻӢˣʿܹһ
ңҡһĬţһ߷ԼϢܣ󻺻תͷ׼һܵ
ʱֻһѸͳȴͻȻͣԼĶ󻺻ĽͷתȻ˵мһ¥ţסߣл΢΢һ
ôҵģһֻѸͳѣôôߵĸֱֻ֪˶ѣܻӰҵϢ̶漴һһԼѾס˵˿ڡ
˵ѾԴƿסˣΪ˸ʱܾ˲Ʊ˿ڻճкܶѾɿ˵ѪЩѾɿݵѪͨǿ϶޷Ӧζģֻ׳ӵйȴܹӦõ
ѾɿݵѪȴԶƶ׵ĳܹеͷҲˡ
ַꡭҪɱ㡭֪ԼѾ֮жݺݵҲʲôˣȫٿʼź泷ȥҲ뵽˭֮ԼԴƲҪġ
ߴֻӷ˼Ľ֮󣬱Ҳٳ˹ֱмǸĽײһ󶴣ڵĸ߲㽨ֲ仯ɵ֧ײ㱻ײһĴõûʲô£ֻǵʱ޸ʱܻȽ鷳
硭үүŹҰɡҵζһ㶼áɢԼľźʵķʼٱӡ
ȻԸıɷϿṹ״ǱϾֲܴǿʹ˻δյĳʽȻʹ˸߼ظӪҺ֮ظһЩҲֻܹӳĳɵʵѡ
ϺֻѸͳͬҲ˼һȵģҳӶھĻߣȻʱʱԴܳͺϣǴ赲ͬľһı
˶ȥˡӶءزءսʦءҲһ߳żһ׻δ𻵵Զ̨Ǳ߱ţһҲǱĿԣʼʱʱԿӶͲ֮ģܵʱȴǼһӰûп
żСèֻǶʵȽϵ͵ģЩһԶԶĿĳ֮һɢ׼ˮĻᶼûС
ʱӦǹˡǲ֪Զֹ̨ܹܲһһһٴμٳƶ̨ĵطȥ

ӳԶ̨Ǻð⸨һɱӣɼǵġӳӢһ˵ӶСӣԶ̨Ϣ̨ѾȫһһһҲĴӣֻʣһΪõˣһԱǵĶӳ˵ɢֻѸͳĲкҴӲкɫֻѸͳĵȼһ߰˼ӡ
ܹ뵽еѸͳ͵Ҳһ߼ٵ͵Ļˣֻܳķزӵˡ
ڶзӶšô˵أΪڶڣźŵȼ3ܹ׵ļӶɱĵȼĿĽǰĿ͵ȼģӵľ˻гӵĲкӶԼĶ˵൱Ǵʱɱӵ˫ݵģȻΣҲԵĻһ㡭
ߡǰǲμӹֶзսˣַ֮ÿζܹõƵ룬̨ƻܹԸһֻһ߰˼ĳӣС壬ȥһӳ˵
OKû⣬ӿTM޴ûĻ̨ԹתĿˡ˶ӳķöܹ̽鵽źŵĸ߼ǡǸСļһվƨϵĻҳֲ֮ɫһƨ˵
鷳ˡһֻӣͽˣлҡʱһӽֵתǴһӰǸתǴ˳


һٶʮ Ʒ
ͻȻֵӰǸӶСҲʾӶķӦٶȣȫսԤ״̬ϾͶǳһ߼ӵʱ򣬻ļһʵ϶͡
λѡλӳû˵꣬ǵӰֱ·Žֵһ˹ȥȻһͷĹսǴ˸ʧˡ
һǸӳЩĪʱһֻѸͳӰӸոǸӰֵĽֵսǴת˹ֵֻѸͳ̫ãճɫ飬һһЩطɫѪҺǿѸͳϵļ׿ɫӶСӵĶӳɫȻյģǶ׳ӣǸǧĻ쵰ϳٶȡ
ϾʹͣһߵY-2ͺԽҰֱӹǵĻûлϳģǻõԶ̨ôڲ׽ӵӰ̨֮䷢
ȻֻӿʼĵһǸһ·ϲϵһЩԼļһϣͻȻ⵽ҵĹʹΪŭǱʱȽìͷ׼Զ̨Ȼ˵Զ̨ǲŶ׳ӻԵЩƣұϵ̨еĴ̨Ѿ̱ˣʹʣµļ̨ͱ̨Щˡ
ֻӶԸԶ̨ʱ䲢ûöãѾֻӶСӵ˴ԽҰҷǰķǸղĳܵķ򡭡

˦ˡƷ治զذͣһ뵽ͣĵطһԶ̨ĵص㣬Ųͬͺŵ̨ҲС
ҪҰ˭ǰԶ̨㻵أһⶫֻͬӲһѵġǿѱȥɡ
һʼ뿴ȻԼԴƣûиϱʲôľͼҴҵĸһˣڳһĿȻʼ˼εˣҽƱֹѪֶŵģǺ˵ڵֽ΢ǰıҪ鷳ЩԵЧúܶ࡭
ţֿڲã̶ֹסֵ˿ڣͻҧһر׼βʱľӦΧȴֳֻӣֻͬڲϵĹֻԶһY-2ͺԽҰ
ԽҰ˾Ҳ˵ãҡҰڵľûǳӸεȻԶ׳ӵʵֻҪ⳵ӣǾԾǳ£ĺǳ޷˦ֻѸͳ棬һʱҪһΣȻ룬ֱ׷ϹһΡ
۰¡һ߼ͷɣһбﵽľӦΧ˵ֻзԲףڸӦˣӦ˵ǱȽϽˣͬڶезǱȽ϶ģԷҪƹӦûҪʮӡ
ʲôôˡûԶ̨ôǳӱһ·ԴܳӺϸڵҲȫʤʱˣټ;Զ̨ϵŵĻҲаսû֧ԮĴˣΪؼǣͱʱ򣬷һԼһʱⶫ˻ģǰһʱƷ׼ʱͳģϡ
ڱ֮ǳӺͳҲʮ·ڳ˳ߵԶڱֱĿ꿪ˣѸͳ涼ܹˣɼ֮Զȴ׼ȷغܣȫеĶֻ׵ĳϡ
ų⵽ǣһ֮ԽҰҲûٶȻٵ·Զ˹ȥ·ʱܿһԱݺݵĶԼһָ
ûòǽˡԽҰĳβҡҡͷ뵽
ֻѸͳעѾȫԶ̨ȥˣ̨ЩǵĹһǸǣģһǱģʣµһǴġ
ԴԶֻ̨Ѹͳɱ̨ӵֻѸͳ赲Ψ̨ӵܹ͸ϴɫ˿ڡֻѸͳһĿҲǸԶ̨
΢΢˶ֵָۻ޷ɶãJDII-1ͺŵֽ޷ʹˣóJCII-1ͺŵĳǹ֮Ծһ¥ϵȴŻᡣ
ڻ㣬ֳǹĻѶȵеץסһɱš֮ǰþĥĥɡг
ȻѾƽֻˣҲͷԵľôȥȻڳҲѾʵˣ˵ԼƼصģЩòʧˡ
ȥ̼һЩ鼼ڵʵ弼̫ƣˡԼ񹥻ļһ͸㲻ˡһĬĬĵŸԴܣһ뵽
ӿǺսʦһģܹӦԴܣҲҵ̫죬ľ
ֻ׳ӽԶ̨ݻ֮ҲʼעŵˡϾȻԴܵѾǱȽϻǸۼôԴﻹֻ׳ӵľ
ٺ١ˡЦһ£ԼԴܻʮԲεֻѸͳ漲۶ȥ֮׵ԾΪ֪ƾԴܳǺѸѸͳʲôشģһ׵ķӦ׵Դܳ滹Ϊ׼һ񡭡
ʮ׵ֻڳŶԷ赲ǰ漸֮δȫָ֮ͻ˽ȥѸͳ棬Ķסˡ
ӷŭ׼ʱһ׵ϸСɵֻӵǰ
䡭һҵıըֻ׵Ѹͳֱըⱬը֮ǰͲ׼ǴǸһԾǽڵʱ˫һǽڣǽһѺ֮ʧȥĵĳӳ˹ȥȫſǹϸԴ֮֮ǹʹҫµİ幥
ڳӵǹɱըܴ׵Ľ˺˿Դ֮еĳǹҫµİ˳ӵڡ
ϾҲǶ׵ĳӣȻû֧֣ٶȶǻڵģɱһֻѾʧȥģǻǿƶһ£ܿԼҪ
Ϊ΢΢ܿһ£ǵֳǹóİ壬ԳǹȻ̽˳ӵڣǲûֱжԷ񾭣׼ʱ΢΢һĬһ䡰漴ڱ㷢һƵıըֻѸͳſԴ֮еԴܱƼܡ
ٶõĸ߱Ȼȷܹ˵׵ĳӡǸĶǰĸ߱ըⶫȥż֮ǰ˻棬ֱǰһʱٱģԼ;ѾǺܴˣ׼Ҹʱ䴦ģڿֵ
һոǰսƷһ뵽

šεʧе󰡡һƬݵķ浱УһȻɫͷƿԼϵĳʬ壬ӵ
۾о治զΡȺ˾ȻҪôĺô١ֵǰȻ飬⵹Ǳǡɫͷļһ˵
ӦҪȥȡ˰ɡλӿ˿Լ֣뵽ֹۿĻͻֺᷢЩϸ΢𡭡

һĶйս֮ĳվɾˣʱлǲӶð߳ȥÿжɳԼӿʼɨս
ͨ漧ƶĽ˵еսװ׵սʦֲ˶л׵ıϱϵͳֻǸͣƻĳӣӲƻеĻǲܵģЩӾֻܿееӶˣеĶ׳ӱǽЩûսװ׵սʦ
ֻܹ׳ȫ⡭


ַꡭѧԺ-ѧһսʦǾǶˣԺաδ˥ףԼ֮õһجġ
Ϲƶַĳ̶ȣƿ϶ǲ¼ȡģΪɶ
һҲɫϹƣҲ֪һҲǺܲԸǲ֪Ϊλͬļ롣
šַԸʵȻôϲǱϾĽڲٻǺ˾ģһͷھȻͬһСӵĳԱ⡭


һٶʮ 
ιôŽˡ׼ϹƳһ߶ʵ
Ϊ밡֪ô£үү֪Ȼϵһ£˵һ桭ȿȡĻͱҺҲǸһʲôƵģҹġϹ⣬ˣЩҧгݵ˵
үүǰʲôӦͬƺͼǸ̬үүĴڰɡЩë뵽ʼΪϹƵүүֻһȨƵļһԼ̫ˡ
ȿȡȻ˼ҵ˼Ǿ˰ɣԺͷʹʱˣףԹ֮ͻȻ뵽ʲôȻǹһ˿Ц⡣
ЦʲôϹƱ󻵣Ц֮ݺݵ˵
û¡ͳˡšҪ˰ɣȥһ׼˵תԼķȥ
ٺ١ʵַǸһŶӵĺôֹϹһЩֵľٶұϻͮæƽ氡һ棬һ뵽Ǽһܹô͸һˡϹƵԸһ͸ˡʹĿʼYY

šܹϢδһԤƵĳλúǨСλáϹƵһİǣͶӰһάͼһͼӡ
ͼĸֱϸúɫʾɫԽʾȼԽ࣬㼶ûɫʾɫʾͬɫԽȼԽߡ
лкܶһ·
ϹٶȰ˼άͼŴ˺ܶ࣬ʾĵطǸԶнܽڵλõݶзȦмĵص㡣
šǵĿȵ155ǨСȻٵ077ǨС֮03ֶ-Ի͡󵽴ݶзȦϹһ˵һ߲ϵĵԼİõͼϹճߵ·ߡ
ųǲǱ·ˣ077ǨС򵽴03ֶ֮Ҫܳһξĸġ·߿ʵ
ôˡŶӵʵǰֲǲС˵·ϻܹЩջġϹһȻı˵
Щȵķ֣Լ˶ǰȻûʲôų⣬ֻͻƾϿЩȶѡ
šȥҲǺܲģ˳㻹ܹɱٵĳӡѵַ꿪˵˼к֮һβμŶӵļϣһֱĬĬû˵ʲôģʱַֻǲ˶ȴǲҽƱؿڣ˸ߵĿƼϴα֮ڶûȫָһĻǹھĴˣȻ޷ָԴˣһʱϵʧߣͼЪԵͷʹǿ϶ˡ
šԴƵ׵ĻڵҲַͬࡣ
žģһֱǰݵĻܹáӳҲĿ˵
ӳĻͻȻĳЩǰȻԼһֱ֪ҪʵܹлȨܹø󣬵ԼһֱСȫȷԼİΣ¿ʼϰġ
ȥһľ֮ϴα͢һ׷ɱ֮⣬ľͺʲôܹвԼˡ˵в˶ܵȷܹܸЧȷİȫͬĻԼִԵĥļһʵĲͬ
սʵĲ̬ͬĲͬ
һЩ֮Ҳ˿иоʲôûһЩΪȷҪȫ⣬Ƕֻ˵ЩյĵطȥĥԼһҲǱġ
ôˣϴȫɢ˶ԴƾȻˣûЧֶζ£Լ˼ɸƨ
ţһߵַͻȻǸʵǿı̬ϵͻȻһ·һ˵ĸı䡣
һʼΪ˲оֹӰ쵽δϹƣַ׼ĵ˵Ϲƽ߳ŶӵģǺȻƷòе⣬ʵȷ൱ܹȰаĻǵҲһ¡
ˡϵһɢɡ֮Ϲƻ˻˵Ȼ㳯ԼķȥûϹƺڵۡѾѽʲôʲô·ϳ˵СѾƽѽ
һЦҡҡͷ뿪˷䣬Ĵڶ֮źͨǼΪϡģĶӹоϢ֮õźǺܶ࣬͵˿֮ͨŷüΪ󣬵Ϲȴͨҵ绰⡭


ӳ˵Y-3ԽҰϣǰϹŮԱһY-6ͺŵʽԽҰеǱ磬һY-3ͺԽҰ˻λԣġ
ַ궼ԼսװףһߴϱЯʽģռ˺ܴĵطĻԵе㼷ˡ
ͷԼ˽ƶ-ͻȻ뿪Ҳ΢Щ˸У֪Լ̨Լ۹Ӧ÷ŵøߡ
ұĻڳӸոսʱ򣬱ϵַͿʼϵĸһЩĪĶʲô尡ҫӰ֮ģʤ䷳
뵽Լжõװսװ׸зŵƿһҺ˺ܶ࡭

ۺѧԺȥǸܹ澰ɫصص㡭
лƽССԶʻȥԽҰűϵļӦ˵Ӧ졭СжųȥôȻлƽʵͬӦ󣬵ȴѵĿͬӦ˵
лĵ̫ˡ˲ȥôСٺ١ҵҪһȺܹʲôӦЦЦ˵
˵֮Լܹ૵˵׹ֿ֮ʼˣٺ١Ҫˡټ֮еĴˣȤ˼


һٶʮ Ϻ
ΪһߣʵԽߣôξԽ󡭡ܹһֱʵΪԼıȡ˽Ӧð۹ųԶһ㡭ǡੲݵַ꣬˶ˡ
űϼǿЦļһҲеΣȻԼ˽½͹ܶˣַȴһֱţҲûʲôҪץԼȥ˾֮Ļˣһ·ϵ˵䶼ˡ
ȿȡַ꣬˵ĵȷûЩֵ˼ҪһʱˣҲȥųһ°ɣҿкܶطû׵ġ֮£òȡ˻ˮĴʩ
ҲϹһϣȻ֮һƤ֮ⲻ˵ġ
ϹС㣿˵ʱַĬ
ΪַһԸ񶼲ȥϹùͷʱַ곤̾һ˵ҾϹС㱣ڵԸͿˡϴҲ֪ݣһֱҵĲǡ
Сӣҿˡû뵽ҲǸӲļһз߷ߵ뵽
֪ƽϺôַͻȻת˻˵
֪ŶˣϺϹΪϵİɡϹĺˣڡƽ͡Ϻˣ˽ģȻ鿴Щеܸ˵ģȴ⡣
˵֪˵ǲ࣬˵ƺţֻҪ΢еʶ˶֪
ֻ֪ƽ΢׽һ˶ƺΪϺϹ΢׽һ˶ƺΪүƺְָλԷϵĳƺţ˲˵й϶ǼΪĴڡ
йܹȶľ˵ŬνǷֲġ
ûϹСϺŮΨһĺˡַĬһ˶˵
ţе㷴ӦˡŮ͡Ψһһˡôϵһģ⡭
ϹƵĸĸСʱڰȦִʱˡͬĸһĻҵʦַЩͳ˵
Ҳ΢΢ЩƣǸÿ춼ǵĴС㾹ȻСʱʧȥ˸ĸȶܹڸĸĹذ¿ֵĻʮ궼ҪҸһЩϹƵүү̣Ȼַû˵ӦҲǲ
ǺǡĸĸүүѾùˣҾǰϺǰ߸漱ҹԴǰ˰Ȧ֧ԮǺүΨһһˣҿܹĵĻȥõġûҪȥıʲôַ껺˵
˵֮Ҳ֪ǲǴʲôַһֱ˵̵Ȥƺͣʱųľɫƺ˳˼
Ȼ˵ĿǴˣַûٷԼˣȴǸеһѹ֣ǸͷųҲ֪˵ЩʲôˣҿַӣӦԼѾȥʦĸҲǺġ
ַ˵Щʱǰӳ˶ûֳ̫ȵı飬Ѿ֪µġ

Y-3ͺŵԽҰY-6ͺŵԽҰٶֻ֮Ҫ·ϵĳӣһǿ˦ϵĳһ·ߵģˣԽҰһЩ·ԭͣͣ˼Ρ
·ˣؼ·ĳӵȼߣûһˮ߾ֻ֮ṩһЩʵĳ⡣
Ϲֱӿײһֻһ׶Ѹͳ֮ҲòY-6ͺųװӲȺͿҪ֪ǻͮͼߵģϹȻֵģǶԼԱıǺܿصģҲһ׶ӣȼٸߵӦҲͲôðʧˡڳ֮ͣ³ߵֻײɵĳǶ߾ˣ˳㳢ʳ⡣
ϹҲͣһ㼶ź붨λϵͳò˵ǸǮ㼶ͺŸȻ˵ṩλ񣬵ĵõúǺܶģ̶ȲͬշҲͬš͵ķ100ȡҲ˵ǰײˣһҪϲ١
ǰԵʱһҲֻмȵõ㡭šڵĻǲ̫ע100ȵõ㣬ϹʹûǺѰ쵽ģǵĲ
ҪмȵõˣĿҲǼż˷һενĻʱľʵǳܲ𡭡
š155ǨСͿ쵽ˣ͵ɣúϢһ£077ǨС򵥵һ֮Ҫ븺ˡϹڲ鿴һһ˵λ֮˵

һ155ǨСвСĺ䶯ϹƺͼƯ˷ָŮY-6ͺŵԽҰʽҲһЩ˵Χۡ
ڵļһҪúûȥûʵԣһҪźŮȻܶ˶ǿˮֱҴȴǼûС
Ȼ˼֣Ǿ˵϶ЩԴ¿˵ļһﻹЩֲǾԣֻǱY-6ͺŵԽҰԻ۾֮˲׽˼Ŀ⣬ڿռӦĴ˳ģĸӦҲĲ١
һ¹Щ˵ǿһҲһսʿʱ˿ûзˡ
սʿǨСܹǿߣͨƶежŲĵλһȺƵĴڣ˶ܹ׵ʰҪ֪ǿȥ޺ͮҲһһš


һٶʮ 
ǨСûй̶ķݣǳʽķ⣬ĶԱЯʽ档
ԼҲ񣬲ָֻܹطһҪʹ÷ѡ
һյأԼŵŮȻһ񿩣ַʹϴõǸ񣬶ƾ绹ӳԼ
ַһûԼĳˣȻûУòͽģߵڵ֪֮Ҳе˲˼飬˵ΣձأַһﾹȻΪ飬˵ģĵĺֵܹʹﵽΪ
츳Ȼһ棬һҪķһڷˡ

˰·ˡȥոսúãźö֮ϹƾżͮСȥϹһﾹȻȥ趼Լǰ˫ֳϵıЯʽսװҲš
ǨСð˻ϹƱߵһ˿
ǵõӳѩѾͷʼϰҵǮģǺһȥ˲ŷҽȥ
߰ɣҲȥɡܵġ˵
ðд⡭û⡭ѧԺһӦúˬ죬ַȴǿ˵еΪߡҪѧĥԼҪ
û˵꣬ͱһ¡ðԴ֮òƾûϴ˰ɡ㲻࣬һӳءǱϴ衭ֱҲˣԽˮ˵ġһǺסһģΪԼľסòһضˡ
ַ껹Эˣϴαʱ˶Լģ˵ĻƾãȻûϣһƽʱദ˻ҪȰ˵а⣬鶼ᰫһͷ
ǺǡȥɡЩҪһ¡Լϵԣһߵһ߶˵
СڸʲôŶһ·ϵԵ˵
Ǻǡһֱоһ⣬ûءԺǾ֪ˡ˵
šȻĻͿҰɡòЩû۾ļһʲôӡǨС桭ΰάСӵģ΢עһ¾ǣʲôðϵǡһµ˵ͷ˵
ϾǨС棬Ȼ϶ûƶеΰҪãҲ̫ģ΢עעԼƷ˳ǣͿˣȺԴ¿˵ļһҲҪԼһ˳С˲Żᶯ֡
֪Ȼ˵ǲʲôô˵Ҳһһսʿðɡͨ˷ŵʮǲڻµġһۣԼĵˡ

Ȼëͷϣȫˮ˵
ȷѧУñģҪ󣬶豸Ҳȫӳһ˵
֮࡭żһʵҲĳһ˵

ͮгŶ󡭡ŮߣϹƽԼ˫ֳһ߶ͱסͮ㿪ʼ
ʵ˵ǲϵүүġϹһݺݵı˵
ųŹҰɡҲˡͮǺ˵
ʱȴǽԴˮǶĵݣ¶ˮĴĿǰֵˡ

ѽһ·һ˯þڻȥ·ϣһһ߶Աϵ˵
ųӳ˵
ʲôŶΪϴٶӦǺһġôŶʱǱŮϴһҲģҲᳬСʱ
ϹѾͷԲܵͨ
ףǰôˡƾǰΧŵȺЩֵ˵
ǲλôҲ˵
ߡ˵С鷳ȥɡþһɨ㷢ǰʱͬһΰСӵʲôҴʱ΢ЩǱҲһ顣
ǸΰСӶӳһҲżͷļһ΢ҪһЩ
ʲôˣôһӡƿǰȺֱӶʵ
Сӡʲôءһƿļһ
顭ļһֱӱһӻʮԶڵϹ˺ܳһξ룬漴û˶Ҳ֪ǻ
ľٶҪΪܹԵĸӦһĵ⣬ڵӦڿռ֪Ĵǿ֮Ҳĸǿ࣬ĵܹĸӦõģȻǵˣǾûҪʲô桭
Ȼ֪һмǼͷļһһģ˲֪жǾԵţǸֻӳ׸ʮԶļһЩҲǰԸ䣬ոձ˦ȥǼһǨС滹Сģһһսʿ
ô̫ԵһɣֻɤŴһˡˣ˵ǶסˣַԼŶӵĶԱЩˣڵ⣬ַ굹ֻСĶ˵ѣûдɤƵĺ


һٶʮ 
ǺȺһġűȻ߷Ѫļһֱþ˵
˵ַҲЩεЦЦ㲻֨ˡ
ʲôˣǸΰάСӵĶӳüͷȳû˵㱻ϵˡ
磬ǻˡոһûоҵǵҽǳȥǻ˵ֻǽַھӹһ¡㶯ˡȻΰάСӱˣǳ֮ȻԵƫ̻ŶԷӲ˵ȶֵģ˵ҵĲԡЩߵ˵
զȶֻǣֻǿ°˼ˣȥͨͨˡȥһͿʼָǡ˵ǲҸղһͬҲˣǾûһġеͷļһһ˵˵ԸΧȺ˵
ǰ̫Ұˡ
šȺ̫ˡ
ΰСӽץ

Ⱥļ˵ͷ֮£ܵԭסСŭ𱻳ɹǱ˿ڣǨСһ¶ԭס˿ں˿Ƕ԰ֵģ־һ·кܶࡣ
һԭס˿ڶȽŽᣬ⵱ȻǳһйأһԭǿƵ˿ڿһŽά棬νǿѹͷߣһռƵһԭ˿ڣһΰάСҲԭס˿ڵεģֻҪ̫鶼΢ƫ̻ԭסġ
ͬƶһǨСҲӵżߵȨһƶжҪһЩԭһΪǨСԴһ˻һӶźϻһװãʹźŷװãԽԽγɵġ
ǨСźŷװһֻܹһźŸǣȻҲ޳Ī
ЩλļһǨСԭס񲻽ʱҲû취
Щû취˵вһˣȷſݲ̸˵СӵսܹɨͨǨС򼸱ˡ
Ҫ֪һ㼶ϻǨСгսʦȼϴڵļǵ͵˵ģһսʦǿ߸ҪһǨСܹ൱ӣż㼶ǨСгսʦĴҪ·ģǹԱĻҪСսʦشҪսʦһڣϲֹĸо
СӵУȴսʦʵϵļһȫЩԭסѹھԵʵǰҪ˵߾ûȫռҲǿñΪǡе
ʱʵ͵ǵͬĴڡ
١ǿլˡƲƲ˵
Ȼ˵󣬵˵Ļȴ͸ֳҵֱӡڳ˵ԺһʱԺлһĴʹ
ߡΰάСӵĶӳҲЩʶˣڸ֮ܵЩص˵
ôˡҲܲɡŶӳΪԷи߾Ͳ˰ɡʱȺ߳һƻȽļһ˵
һ￴ȥʮ꣬սʿʵ츳Ҳ൱ˡ
ѵһ155ǨС˾ֱܹжˣߡĳһﻹûǻͬǽ١ûˡรɡ߳ļһֱû˵˵ǷʲôȻ΢΢Цһ¡
һеӡ󣬾ǵǽʱֵаһһ
ո˵ꡮรʱ洫һʵ
֡ôô˰𵲵ϹƵʱȺ洫˽
㲻ˡռˣϹͻȻץסһ׼͵͵͵ļһ֣Ȼһ˦һ㲽˿ʼɵǼһĺ󳾡
м׼˶ˮ㿫͵ļһڿ̽·ߵ֮󣬶Ծóһ·Ϲ˽
Ǹʼ׼͵ļһЩȻ֪η
ʲôˡףôһģϹʵǱӲɵĿʵ
ðɡǽʱǲڲˡรɡӳҡҡͷһͬıǰЩһ˵
жжĥûʲôˡȥɣͿҩϹˣҲ֪Ҳ˷ԼĿˮˣֱ׼ֹϹƵַ
ǾȻҶҵ˶֡òͷǰɡϹ΢۲һ³Ҳôһ£Ȼǵ˭ģϹֻ֪ԼĶԱ˴ˣšŶӵеְԱ
֮ϹƵĻľˣ˵ʹǰЩһһᡭЩǣõԼȭͷϴ趼ŵǰ˫ֽ


һٶʮ Ϣ
155ǨСΰܳڱλɵĲʧҴǨСԸλǣԱҽƷǻᱨġϹ֮󲻾ã155ǨСΰٱһСӾӢ˹
߼սʿʵϴʮļϵսʿ155ǨСǿսڿǰ֮Ϊܳΰٱɫ΢΢һ䣬˵Ǹ
ߡô˹ʲô˼ǲܹǾҪְϹһԴҲ̫ܹжϳǰľơ
ڰͮŰͿҩ֮Ҳβˣ˵ϹƽǼһɱˣҲʲôǼܲסַڱĥһҲ˵˼޹Ǩŭ֮ģһǼᶨ
ȿȡҴ˹ȻΪץ˵ģˡЩɧ˵ļһߡΰܹ쵽ҲǷӦ֮ʵҲǺܲˣһһĴڡ
һЩһһĴģšطԻλϢŭȻһ˵˵ģŵԼһһߣЩ˾ͻųˡ
ͷͽѵϹѾ͸ˣϹǲ֪ص֣Ǽ漸²˴Ӧòǲ̫λΰ˵Ļһ˿Ȥ
֪λǲ׼ǰ077ǨСġλΰʵ
ôȥﻹҪкɣϹû˵
ǵǣֻҸոսӵͷ´ЭԼȫ֪ͨƺ077ǨСڽʧȥӣСҲ׼ıƻǰһĿĵصġΪܳΰٴһ˿ʾõ˼ѵ
ŶʧȥϵˣҼǵ077ǨСӦ˰ɣ˼ҪȥǱϸ鿴һˡϹҲһ˿Ȥ˵
λǲҪðΪãȫΪϡšھͽЩ˴ȥˣٴΪλĲǸ˵ܳת뿪ˡ
תǹһ˿ϸɲЦ
Ҳ˼Ŀ˿ΰȥıӰ

壬ɵΪҪȺһﲻúСǸվսʿڴ϶űϵܳߵСǣһ˿ڵһ
ߡû۾һȺһô˸ߵʵһͬʱôˣһY-6ͺŵԽҰⲻǵġӱ¿𡭡ʣܳһ˵
׻ţԲ᲻ҵġǸڴϵļһ˵
һԼĴ磬ܳҲĬһ£ҪԼס˷ĳӣľԼΨһһӣǱԼĺӻأԲΪǡԸ
ߡģȻûԸǣҲùģⲻһȺԸеʵ޷үСѣոѾû⹴ǵȤ˵Ըǿ϶ȥ077ǨС򿴿ġܳ̾˿˵
077ǨСǲͣǸǸǨСôʲôǸڴϵЩֵ˵
ڸողãǨСʧȥϵźŷֹСѾӵʾ֪ͨˡܳһ֮˵ҾǰãǸСͽӵһʾ֪ͨԯѡһ֧սСֶڸʧȥϵ١ӦͬһԭˡȺһȻʵôܱȵùԯѡսСֶӵġ
ǹȥﲻˣ˺ðȻҡǿϧεεŮû뵽ϾȻŮһλǸڴϵļһЩϧ˵
ǰǿϧԺ㶼ˡʱԺͬʱһϷŰ
ʲôˣܳ־ŭʱƾոĻ򣬶˼ȥ

ոոȥˣϹƿ޹ȺЩߵ˵ھ˵ȥ077ǨС̽ĴģʱȴǷˣ֮ϹȻˡ
ǺǡǨСЩ棬ȥ˿ˡĻش
šˣھͲˣǰ077ǨС鿴жʲôûոҿȥСϵͳǶһӶŶõ㵹һ㣬ֺܹܶ࣬ɶȴﵽƽ̯ͷϵҿܻһֻһǧӣӦöܹõǧϡϹָ֮˵
Ӷȼ֮ͬȼµûήͺܶ࣬ͬĻԼȼ١
Ҹǲ̫ͬȥðգû᲻ʲô⣬ˡԯѡ֪ɶô˵
ԯѣǹٷӦƲ֮һҼҵġѪƮ㡯һġϹȻ֪Ϊʲô⣬ǻǻشһ¡


һٶʮ 
ƲӵķȻʲôܣһĹ統лǲ鲻ģ⻹ǵһε֪һЩ
ԯѼȻҹƲ֮һеսСӦúǿİɡһ֮˵
˵ԯѵҲǷֵεģһΧԱڲԱšеľӢǺǿⲿԱһ㣬ֻ˵Ҫһ㡭Ϲƿһ֮˵
ʱ˵һСԯѵڸʧȥϵͬ077ǨСͻȻйء˵
ˡԯѡˣǾ͸˼ˡϹ˵
ιιѾʧȥϵ⻰ӺòáЩε˵
û¡ǽ븺ʱݻȥ077ǨС򿴿پϹ΢΢һ֮˵
ȲȥôĻҵûϹô˵֮΢΢˵ͷͬ⵽
Ǹֵ壬ѸͳʹڴﵽԺٶȺ֮Ӳָ⣬ǵĹܻзӦ֮ȴǱ仯ûź֧ԮĻ㼶Ķ׳ս½úܿţϴֻɵĶһѸͳһ
ԼĻȻҰ⾭ɱ˵飬ڸҵĹϽΧ֮ڣɥĲҲȥʲôΣкΣǨС飬ֻҰͨɱԽǻڹҵܷΧ֮ڣĿǨСƶۼĻǾսйزŵˣǲߵ³ǼΪҵġ

ôˣڶһʰö׼ʱڳ·Сһƫĵطʱ򣬷ֺöΧǶҸһսζ
Ϲưм֮ڸ״Сΰټ鷢˱ըӣΰٺֶˣڱϵķûܵʲô̫Ӱ졭

̫ͷ̫ˣڶûӡ΢΢üͷ˵
һ·ʼܹʱʱĿԶĳӣǵʻ˴һСʱ֮󣬸ͼûгֹӵӰˡ
ӿȵ㣬Ȱսװװϡһ˵һߵһʢսװ׵ӿأǸЩӷ׵ӱ㻺Ŀʼ¶ƺɫɳЫ
û뵽Ԥ״̬ĶǲСŻĿʾĹε뵽
ʱڳϲûжǹʻŲ5%ģҲ˵ֻҪװףǲһרҲֻܴųһٸСʱȻĲûģԱսװһֱڼ״̬Ҳ˵ʱսװ׹ȫս
ɳЫȷһܲԶ̸װףóԼFJ-4ͺŵķľѻǹ־ѻǹ׼ֱ趨ͬսװ׻Ŀɰ״̬Ҳ˵Բ۾һֱ۲׼ܹ׽Ŀ꣬Ҳսװ׻Դ׼Уܣ¶ȡٺ͹֮ⲿӰ֮̽Ĳ
սװ׶ǹеĺжҲźܴİ
ɳЫڽս˵ҲһİԶ˵СöˣҲϴΪսʦĽƺԭ֮һ
ַ꿴װսװףҲԼսװ״սװɫǰɫģֲȲսװҪЩλûϸСĸӦõģսװӦҲǵװףȡ;ͿԺԵĿַսװҪĸ߼һսװס
ټַǰѹıĻװȻȲϹƣǱ֮ȴҪ߼öࡣ
˵װѾ൱ˣǰƾ˿սװе۾̡ܹԶսװ׺ʺǡ
ַ꣬սװǵڼװװ̲סʵ
ĴġսǱ͵սװסַش
ҲǺܴҰοûַ꣬˵һ䡣
ϧҲֻܹǿӳĴսװ׵ҵȼٸһȥһ׵װװɣõװ̫˷ˡַЩ˵
˵꣬ȴǸˣʲôȥһסֵϹƴŵΪ𽡯ʷǰԭͻҲܹˣȻַݿ϶Ϲƣô˵ʦϹүүĹ֮ҵԨԴŪԼȼʵսװ׵ȷӦǺܼ򵥵顣
ַҪʹװ׻һ·Ҫߣһ˵һļսʦõսװ׵ģõĴսװ׾ЩǿˣַʹõĴսװ׹ƶЩ˷ѣ޷ӳȫ⻹һǱ͵սװףҪطϢҪص֫ΪľָܹǿȵĽսԿֵķҲͺײ˶١
Ѿõ077ǨСˣУ߾衭Ǳ̫ˣһǡϹƵżľݵߣǱ߻൱Զһξ붼ŵһѪζ
ͣһʱ֮Ϲ˵˵Ҳǰ
һY-3ͺŵԽҰ߸ʻҳӿûЩŤŤģһ˻дһٶ׵ʱƺͻȻһ䣬ٹӱ㷭˹ڵ淭һκܳľ롭


һʮ 
иߣȥšСһ㡭Ϲͨľ˵ͨľѾתĳӵеһˣ˳ӷתʱɵ˺صӦþ̵ұˣ˿ںұ۱ӲĳƵģԵ˿ڼΪƺǱֹѪֹס˿ҲΪղŵײ˳
ַ֮ͣڳԱ߱żͮˣϹƵĴ˹ȥ
ûǸ߼սʿ˿ڵ״޷Ϸ䱡ĤƺֻǴҴҴһ˿ڣ˿ѾڷĹϵ߶ȸȾˣƶеľ룬Ѿûˡӳڹ۲˰˿֮һЩӦջǱʾΪˡ
ȿȡҪӳֵӣͮСӵнеӵҽƿ֤ļһӳһˣͮж
עһ֧ӪҺʱסȻעѹʵ׷ʲô£ķƺǴ077ǨСǱ߹ġϹƳһ֮˵

ȡȡ⡭Ǿô֧ҩעûãһѹˣűϵɳƵ˵
š077ǨС򸽽ܲӳ˵
ʲôȿȡȡ077ǨС򸽽ȡ뿪ȻҪ׷ˡҡӶš˵077ǨС񡭡ڡֻһ˳ȡһЩ˵ǣԼ˿ڵֶ˺ܶ࡭
ʱȷûΣַ֮㽫˴˹Ҳеģһ˿˵ĸо
ߵٴλȥļһǰַ֮˿棬һɰɫԴܱ˳ϡ
ʲôϹüͷ˵
֪ԴܸһּΪĸо˵
ʱɫһ䣬ֽеFJ-4ͺŷľѻǹǰԶĵ濪һǹ
Ǿӵһ˲䣬һɫӰǿصĵ˳ӵ֮ǰ˿
ӵһյĴӣɫ΢⾹ȻܹԼôʱű֣ԼķӦٶǺܿˣȻһ
ࣿǰԶǸӰ֮΢΢Щȵ˵
ǣû뵽ȻǺַ˵
ô㼶ֺⲻ̫ϹҲ˵˵ʱһԼսװס
ȻһļװסѵѾܹԼһװôͳɳƵǸɫӰ˳ʱǰǵɫӰͷϵŶǺɫģ۾ûͫ۰ֵ֮ģһƬɫһĵطȻͬͨĳһģһһֱܵ񡭡
ߡȻ077ǨСǱɵ˰ɡϹô˵ɵĶݺݵʵ
ٺ١ҿ޷ôˣûɵļһҲȻȫɱˡЩ΢ôܹȵǣȻAǣ˵Ǵ󲹵ġǸɫӰΪ˵һ̰ıһϹƺͼˣͬʱȴǻźۼĹƳһۡ
ߡԲѣҪ˵ܹԸԯѵǰһҵǻţаܹԸǵĻղžò͵͵Ĵӵ¹ˣұǷ֮ҲͲվīˡһֱɵϹȴǱΪȵĻһ˲䣬վǲϹǸһˣȻ׿ףǳϹ֮ھԵеˣȿȡϹԺеǲá
ͨǵ̸Ҳǰȷ࣬һΪĶһﾹȻܹԣҲ˵̫ڹˣ⡮ϣǴûм⻹ǵһ˵
˵ģҺصġòڻûлظ˿գֱӿ˵ͨĿռӦжϵ˶ԷϢȻĲƵ
ô˵Ǹɫ΢΢˱䡭˵ߡûԾ֪ˣҾҲܹԸǵģסҵ֣ҽа¶˹ǽ춼ҵϡAϵǡ֮ҵƲȬ˵ܹ
ӵ͸壬Ǳ䴩ȴɢˡ
СġڸղţҲ޷׼ȷĲ׽Ϣˡоַʹ֮в࡭ַͬǽϢƺǽԼϢɢܡڼľж˵һֱ˼ⶫǸɶ⣬ԵֶԷϢʼɢӦʹÿռʱȴǷѾˡ
ȻǺ˵Ǻţȴͨʼй¶ϢŵжһӦöԼһ˻ɺܴвŵ˵ƺΪʲôӦúԼЩϵ
ܸܲ˵ǸɶЩε˵


һʮһ ں
ֻҪ֪ǳ½һֶͿˡϸԺ˵Ϲһ߹۲ܵһ߶Ӧ
û뵽Ȼǳ塭һΪĶء΢΢Щȵ뵽һϢ񣬿ƺûָоӦͬЩϵ
㽫FJ-4ͺŷľѻǹװױרʢǹеĿۣóԼJCII-1ͺŵĳǹ޷ֵ˵ʱ򣬾ѻǹȫһ裬ýսյ㣬ǰJDII-1ͺŵĶ̽ͮæȥˣû޺á
ʱһɫĶŵµĵ̳˹ȥ⵹üϢģֻƿص˲Ƶض֮ǰûвⶫһȹԼЩ֮ģǵһṥΪŶӰ켫ļģעһֱǱߡ
û뵽ĶȻȹװսװ׵ԼҿǼһҲװ׾İ⵹զһ֣Ҳݲ룬һ򻯰ġϡǸǰ档
װ˫һű뿪˵棬Ǹ׵Ĵ͸˼װġϡСűǽȥȥʱǸװıǽȴǷ˱ըȻը󣬵ȴ΢ֹһ
ᣬֱеĳǹתǹͷһһһѹ㽫Ū˵棬ŪҲ⵹ѡ
ǵϿڴðŵɫҺ壬Ҳɵüͷ⵹ŪϵģǼһԼģǼһ￴ͨӲడⶫĶðģѵĳӡ
ٴμӴ˾̽ͿռӦֻܹ֮ӦǸ޵Ϣ
һϢ̫Բ׽ˣǽվŵĵš͸ǵԴϢɢܡųַעⱣһˡͨԼ˵
㿪ʼܵԴܿʼٵ͸ˣͬʱҲͬʱʼܵԴܡ
Դܹע沢Ϊ˿ض赲Ϊܹǰֹ
ǸҲ׼÷ʩٴη˽εĹȴͬʱĵֱ˼ͮҾ۵幥ԣεĹԵĳϴΣ΢ŤĿţ̵ų֧Ԯ
ߡҲôϹڼʶǶˣҲڵδƳ棬ظո΢΢𶯵˲䣬ϹƱ㽫ͮͬʱסڿն
һûȥʱϹƱսװ׼½ֱӲȥײʹײĵطŤջϹƵʤһ˺˶Է֮ǸֱӲȶˡ
ĵҲ׼׵ӦȥǸڸոðʱͱַǰѹĵֳˣȻ˵Ǹַ껮ˣǵѾԶˣеԼ°е쬵ģǧһɡ
һﵽڶֻð̹֮ǣȷ˲ӡֵľǣԡĽ˵ʱǲӦûǷģӦѾ֪ƾڵκβǵģʲôֳֵֺõ顭ַڼľ˵
˵Ǻɣ˵Һǲ֪ʲôһϹЩȷ˵
ʱȴʲôǿǸĿ֮һƺҪԼȻһ㶼ûֳȴͨá΢Ĳ׽һ˿ĸо
һֱڰǺܲһ£ƳкһԼ˵
а𣿡ʵʧộ֮Ҳֲ˶þͻˡȫҪðաϹ˵
ȻϹƵ˵ȴǲôΪ뵽ԼϢıĿԼĻкܴĿܱǺԼԴйˣԼܣƺ˽ʲôĻܹȥ
ֱߵ˼ıϣһץס޹ǵСóԼһֱûùľӸ³һ켼ܣںϡһܹʱߵľںʽҪ֪໥ںϷɲǼ򵥵1+1=2ô򵥣ͨԴűҪȷ屶ܹһľҪʮУں֮ȴǴļӿ˵˵½ˣȴ˺ܶࡣ
ȻҲǺܴģȱҪԷԼУߵĴȲ಻ܹ̫ٴںϵʱ䲻ܹ̫
ɾ񡭡ҪܣԾܵԴܾۼһ̶ȵʱһֹġͨԼ˵
뼧ںϵʱȴǾȵķһľȻѾﵽ߼ϰߵ۷壬ǰһĻҪͻƵ˼ϰˣʱ¾ͻΪ޷ʹþںϣǿոպá
߼ϰͻư˼а˼ͻƾżǲýҺģԼ츳ͻʽ߿϶û⣬ĶһҲҲҪžżϰͻʽߵʱʹá
һɢԴܱʱӴľۼ˹ע뵽˵£һᶳٶ˺ܶ࣬һʱһĵԼºһξ붼


һʮ Ԯ
ȻܹӴӲȣȻҲܹ赲ǸỊ֮̇ڹעԼԴܵԵʣȴǿǰжϵóǰֵ̳֮ĵص㡣
Ȼ֪Ǹʲôַʹþ޷׼ȷĲ׽Ϣİ֮ȴҪƿԼͬעԴܹܲͻ׽ԣֻҪܹӦԼԴܵĲͳɡ
ָоܹͨӴݸԱ
ɵĲĻİ̵֮вԴ󽵵ˣϾ˵ûʲôͮұǲ˵㡭ֻˣҰ֮Ҳ࣬ò˶ͻ뿪ˡĶճſǶġϹ˵
ʱȴָԼĬĬᣬϵַ״ļʾοȿȡھ֮£ӳͻƾǵķӦٶȻܹڶܹͬʱ԰֮˺ҲǿܹԱˣǱϹ˵͡
ֻ뿪ɲС
ʱͬʱںϵľһ߲ϵעԴܵͬʱһԼĿռ֪ȫĿʼ׽ֻټ
ȻֻڳżóвѾİ֮⣬ûùκμܣȴǸе൱һļµĸоһֱԼͷ
뼧ں֮׽ֻľλá
ɿ֣ץסԼJCII-1ͺŵĳǹһŵ棬ԾǺϷͬʱþ֪ͨϹ˵ųҵĹӦܹƳȥסҪٶˡСʹ֮ƻʱͿǵˡ
ֻҪڳͲҪȥϹ˵ٴעǶŪȻ֪ηֵģϹƶԼֵĶԱǺεġ
ʱһ㵲סġַ˵
ڿԼľʵƵһԼƽ⣬㽫׼þսװױѹȥ塤顯
ǿľ壬ʹ֮ĻҪһʱˣеļȴʹð˳ʱֻѡԼĶˡ
䡭ʯһֱײ˵棬һƬɳڵϺһе㺧˵Ĵӣ淢һ̶ִһɫӰӱѵıԵ˳ֻҲҪתƣû뵽ĹΧȻô󣬶ҹȻôȿȡԶ̸װףϱŷľѻǹȴ飬ôôеӵ
ʵܹйļеһĻǹΧôֻǴ͸úڻܣʮߵ֮ЩɢǱĺ
Ȼ˵ǶƳˣֻķӦٶȼ죬ǰʼƶеĹɱޣܹùĿĻƾûϹʲôˡϾڰóԼδʽ⵹ǲǿܹƳѾﵽĿˡ
ȻˣǾͲҪżȥŶϹƽԼһּٶȳǸ
ҴʱϹƲϸ˻棬ҲԼƶԼûһ㲻Ӱ죬ٶٶһӦĳԴܵ÷˵ĳ似
塤ϹƻûǺʱֱóһ似һǸ˰似еĻɫ˫־޽һĹ켣ţſҪصĺһӣ漴һֵĿϹƳϵĻ˳ȥٶȼ죬ڸոϹƵĽ֮ײǰеĺ
ұȥǲզصĹ˺֮ȴǱѳһԲεĻȫĽҿŸЩᾧأҲܹе֮󡭡
ͨͼսʦڲװսװ׵³һУװսװףҲ϶Ҫˡ
ڻɢֳ֮ĺȻȥð̣ԵЩǱͷϵȴǶţûʧϢȴǱ˼࣬ɼϹж˺൱ġ
ԳӰʱֻ̣֧֮Ϲ˹ȥ֧һ֧ͳ׹λøϹȥַ꣬һ֧ȴŵϱĴӵг˹ȥ
⼸̵ֻ֮ɫҪȿʼǵʱҪܶ࡭һֵƵճŵĵ̣һѸٵ⿴ȥԵüΪġ
ǵԼļһˣϹƲûжܣֱӭȥԼ֮ӲƴһΣʱҲֳ³ֵĸɫ̵֮ĲͬˣϹȫȥҲĿӰˣûн֮̿ϡ
ߡַ֮ȫ˹Լọ֮̈Լĸٹս֮סǸϴӵỊַ֮̇Ĵ۱Ǻ󱳷ΪװױˣҲһ˵Ŀӣսװڱķڡ
Ǽװսװ׶ַ걾ֱӰһĻն붼˵


һʮ 
Ƿˡɨһַ걳Ѫܵ˿ڣпЦȻһʼַ˵˻ԼסӾ͡
ĥԼóǿġ顯֮²ֱشǺҲܹʱϾԼû뵽ľⶫȻôһԼʼתλá
ɿ˼֣Ǿں漴Ŀռһ³ƫĺȻɹĴӵµ˳ȴûܵʲô̫Ĵˡ
ϹóһԶ̹似æһʱ䣬ַҲɹİԼι롭
ǻģȻԴܻڲһڲϵȴЩԲˣԵüΪƣ
ʱϵҲʼϴˣ⵽ֻѾϹȫѹȥˣ⿴ʵʵ̫ߵӣϹƵľʵ֪˶ԶȴƾԼʽĹ죬ͳķӦٶȣӲϹʱ¡
ռϡٺ١Сӻܡóǹŵǿվ֮΢΢Цһ£ַǰַ걳˿ϣɫ΢⡣
ַ˿ڹԼѹⶼ޷ֹסѪ˿ڣİǰѪֹסˡ
ףԴԲǱϵôַЩȵ˵
ȿȡ˫ԵġƫرϵĽ͵ڳԼûгֹԵԴܣֻ֪ǴϹ˵
ϰ˫ԵԴܺϡеӣáַһĽ˵
ʱҲĿˣַĸ
硭ַ磬û°ɡʵ
ͮ㿪ʼҽƱʼַ˿ڣҰ⣬ַѾܹ赲սʦ֮ҲҪٴ˿ڲУȻȾ˾鷳ˡ
ϾԱʹõԴǰӵģַ˿̫ˣʱҲֻܰסƣĻҪרҵʿ
ֻѣַ˱Ƚء˵
޷Ƥ˶ѡųѾȫѹȥˣԺܺͲı£ҪеѣõܹٴشϼˣϾ˼ǡַһ߹۲ϹͬǺսһ˵
ѾⷽסˣѾųˣӦⲻ󡭡ҾǱҪĻ϶ǨСġޱ˵
ʵǨСʲôģѾܲôˣֻֻ֪Ѿѹȥˣеļ¸ȴһ㶼û𽥼ƣҲ׵ô¡

ˣˡٺ١ͻȻֻһˣٶ˲ϹһڵڵϣȻǻܶϰȴڿЦ
ͬʱ˵İϵ̽źŵĵطȴǷһΪɫĹΣȥеļ¸ȴǼ߼һ£ƽȥˡ
ȻеĸоѾƽȴòͷô¡ղǵİôˡ
ӦһֳĴźţȻⶫҲǸûźŸƺʲô취һЩǲ֪Ĵ۽ʲôϢȥˡ˵
һҲ֪ôģͻȻƵġϹýϰ˹ֵ˵
ʱϢѾ൱΢ˣڵЦһ˿ҲûѪգյһ

Ϊ۷˳ԶϢ͡Ҳ֪ʲôֵԸģźѾҵ֮ͨˡʱ˵ͷϴһ䵫ǼΪдԵ
ʲôˣôȻûб֣ȵǺ£˵ʱѷ뻹ܹ֪ΧģһȷϢĳˡ
̧ͷȥֻԭһ˵ĵطŤһ£һɫӰĸ˳
ɫĳɫͫףµе㲻٣ҲһɫսװףšӦǱЯʽģûпϵ
Ϣüͷ뵽ĸоĻλͻȻֵӸԼĸоϤһ˿С
ȫսװףȼ񻹺ܸɫͷšϹЩȵ˵Ȼ㿪ʼŶͷ˼⡣
׹֮ǵˣһǵϵԱ֣ǵôַҲЩȻ˵
Ŷԡԡǲ׹֮ǵˡϹҲһȻ˵ı˵
ǸֵӰû˵ǻĽðſ׵ְסѾ˵ĺͷ
츳֪̽ƺǲʲôǸͻȻֵĿе㲻ļһԹԵ˵
Ŷˣ˵ʲôAšϹƵûһ̬ȣһ֮˵
AǣЩȵ˵ֵڱһֱԹԵģҲûˣҲûкģұ鱾ûʲô仯֮ȴԳһ˿ȡ
Ťͷϸһˣ۹ϹơϣջϹƺͼϡ
׹֮ǡζ١Ȱ˹Ǽ̵ҽ֮һϹƺͼ˵˵ͷ
ףʹЩһŶŶҽϹƣмϹЩȣ㿪ʼ³ĽԼԱ
ˣûȤ֪˵֡Ϲƺͼôӭлǲ׹֮͡Ϲƻû˵ֱ꣬Ӵϵ˵˵⻰ƺˮһļ򵥡


һʮ Ͳ׹֮
³ֵļһ˵Ϲ΢΢е㲻ˬԼѼĶԱǺܿصģǼһϾԼ룬ֲñԹʲô
ڼֱӽճֵļһ˵Ļˡ
Ϲƺͼ˵ķӦǸΪζ١Ȱ˹Ҳûô⣬ֱӵεڿƽĳȻźѾˣǻСһĺãһﾹȻΪǶԸɢʲô¶ˡе㲻̫ƽ˵֮α㿪ʼɢˣӦȫװ֮ġ
һڣʼնֻǺϹƻм˴кǿûж࿴һۡ
ʼһ߾ĿţȻܹӦԷһͬԼͬԴϢǵĿסԼ׼ǰкĳ嶯ͬԺܵһָоӦǰġ
ҿʼΪ׹֮ǵ˺ʹŵЩһˣڿǴ˵е׽ӽŶϹƿʧ˵ӰЩ㬵˵
Ҳǵһ׹֮ǵˡʦ˵ǳʲôˣ׹֮ǵĵϵԱǲģƺʲôַҲ˼˵
ܸܲ˵˵Ǹˣš׹֮Ҳ˵˵ɡڴ˻ᣬȻԼʡ
Ϲƻַ궼֪һЩӡ
һֳӵĽ壬׹֮һֵĴϹƿȻ˵Ļ治֪ǸСԴһЩʲô
˵ɡų̫óֶűֵһͳ塭ĩջƻ֮ûֹͣԳӵоǵĿʲôΪʲôҪ򣬶ǵҪʳǸڳܹԶɳΪʲôҪ࣬ЩоĶַ괦˿֮ͮӹϹƵ̯ӿڽ͵
ΪֻһԺʶǿ֣ӦֻǴɻӶضѡŲϵоǽֳ嵱ЩӵżߵܣֵƺżȻоǵͬʱҲͬо࡭ͮһּ֮˵
ֱֱ֮Ϊ֣ǵЩרǲòһ顭ǾĲֻѾȡˡͮЦһ£󿪿˵
ʲô飿ӳ쾪ȵ˵
ƾҲ¶˼Ϊȵı飬鿴ֻ֪
ΪʲôǴûеõϢأͮ˵ǱҲмʮ˰ɡ翪˵
Ǻǡ鴫ȥǻֻŵġڵѾҵˣõϢȽעϢĴҲҪעŶҪ˵ŶͮЦ˵
㻹ЦóȻ֪ȡ֮ʲôӰ죬ǾԲɶ¡˸˵
ֲǲġͮν˵ѾԿˣ״ܳһʱ䡣
ǲ׹֮أȻͮûн͵̫ϸҲͨЩϢͿʼսʱ˺Ǹɶˣ򵥵˵ӦþǸ߼һ֣ӵǻ۲ʵҲǿòʵܵźŵǣƣܹɻ㼶򡭡
׹֮ǵĻšų۲ûдһֵڳոֵʱ򣬸Թ˲Ͼûʲôȥҵ飬ҪĴʱס˾ʱͷְ޳ͮ˵
šɶ֪İɡ΢΢֯һ֮ͮ˵
š֪˽⡭ӳǶش
һʱĵϣȫķ֮һƶжɶ˵йģɶ˲ǹҵһЩڸԭ˹ҵƶɵһ͵塣
˵Ÿĸ߶ѹƣǽֱ͢ӺǱͼΪҪð͵Ǻѵġ
һЩҪҿƵͲƷ֧֮£ɶ˻ǳˣҲĶдӿʼĲȫʮ֮һڵķ֮һһɶ˵ƶжڰޣһǷɢء
׹֮Ǳɶĵ֮һһǿصһšһAEEţһ˹ᣬ˵Ӧûеӡ˰ɡͮ˵
AEEţǸоˡȶ˾۱ת͡ųתϵͳĳƷЩȵ˵AEEƷǸĩջƻ֮ǰоˡȶ˾۱תĲƷڸ֮׬˺ô
ĩջƻ֮ųתϵͳҲоģҪ֪װÿƶеĺװãӴ˾ͿԿǵ֮ˣǰǳƷԴô֮󡭡붼ÿֲҪ֪ǿɲǹ֪ʶƷѣĩջƻʱȻҲܵӰ죬ʧȴǱȼ縺޴εĸҪСö࡭
ڡ˹ᡯҲͲҪ˵ˣԷġӶᡯɡ
׹֮ǾȻܹͬһɶˣһųǿģ⡭


һʮ ·
׹֮ǵ˺ٳ֣˶ɫͷٴʵ
ִղ˵ˣ׹֮ǵ˿ʼж˵Ļһ㶼ǳҪʲôˡȽļʷǰµļ˲ȫ˵ʵ࣬ǲ׹֮ǵеĸ߲ȴͮ˵
˲׹֮ǵӦҲİɣô֪һǲ׹֮ǵŶӳɻʵ
ûһȻͷɫģǶµһ˿ڵе塭˻ִӳ죬شһʾͷ˵⡣
š˵ûڸձ鹲ͬϿɵһ۵ǲ׹֮ǵõһʷǰУǿԵûʩѹǽһԽ׵ķʽлȡҪĶͮ˵
˸ȥЩ͹׹֮ôǲͬʲôϵšҪȥơ֮ǰҪʵȥУĻĥš
˼ʱֱͮϵš߼ҺӪҺѵϵͳиЧܾۺϵͳЩǴӲ׹֮ġ
֮ΪĥŵԼͻʽߵʱһȥһµģǴ룬ǰҪѾ˵ˣšһЧܾۺϵͳǾ֮ϵͳҪɲ֡
Ļ¾ԼͻƵʽ߹ȥЩհһԷԼȤҪԼӾʹˡ

ˡȻ˺鷳ǲСջҲġȵȥǰС򼤻źŷ֮ӶҲˣɶôߣ϶ܲŶȻ鷳Ѿˣֱӽ븺ǰ03ֶ-ԻΣϹЦ˵
ҺʬҲǼ룬ȻֻҲǶӣľȴǱͬͨҪö̵ܹ֮࣬ļ׵һļòϣ˵ǰѵֽ޲ʱһЩ׵ķĩĻøǿͮ˵
ȻиƤңڳҲɱӵģӦѾǼǿˣԵûһ㣬ֻǳñȽѣʻǳӡ
ȴǷһ⣬˵ֻжûɡ˵ģֻǶĻҺַһȥʰɡ˿ǲġ
ˣٺ١˵ĻĸλԱһ㶼֣ųӦǿ϶û⣬ַǶΣգҪ֪սʿսͬĺ߼սͨĿ˶Ŷһĵͼʽͬȼĺһ֣ע˵ͬȼŶǶӦͬʵͮ˵
߼սͨһ˿⣬ͬԿսʿһ߿׵ĶԿԼȼĳӣȻһܹӮͬģ˿ɼĿ̶ֲȡ
Ҳע⵽ͮ˵ǵͼʽߣҲ˵ߵĵȼߣ˵ĽսߣӦֻġϾ˵Ȼ߼սͨ˵Ŀ꣬ǵĳɳӦҲ̫ߵӣӦǹ̶Χġ
ȷȻĻַ걳װ׺˿ڣɵĴ˸սǸһǵĴĽװţȻǱģǷɻҪԼԶ̸װҪߡ
ҵսװܲ޸һ¡ַָһ߰ڵϵսװ˵Ͽţͮ˿ڵʱܲսװһñɡ
ҿ¡ϴβװ޸𻵶ȲҿԳһ¡ҪһƶвУǨСƶûкʵԺŵʱעЩˡһ֮˵
ŶҵҲ˵Ⱑ°ɡŶҵFJ-4ͺŷľѻǹָָڲλѺ۵սװ׺ͱȡѾŤŤľѻǹ˵
ǰ˵սװ׵𻵲޸û⣬ѻǹĻһǹܾͳɣ磬Զ̸սװףγ˲ǵ˹ɵģװ׽սָɲˣԺעһ¡
ǰǰϴλܹײİ͸ոóһнʲôܲܽ̽ŶϹʱҲһȤı˵
Ŷͨһܰ顯ûν˵
ⲻǸ̲ôϹһֵı˵
šʵϴξڻˣû뵽һսսּΪ򵥣Ҫͨȴѣҵʦоʽʱڲϵľ崴ʽǰءַֿʼʦʦ̵ˣǸȥʦеķһء
ˣȤѧĻҿԽǡǸ·˰ɡӶǻҪǰ077ǨСôȻɱˣǻҪһźŷаɡν˵ڴʽûʲô˵ġ
Ȳ˵Ϲƺַѧѧûᣬ˵ܹѧɣ˼ֻôַϵǼսϹó似ǼΪ۲ġ


һʮ ԭͻص
ǨСûлڵˡһ˻û077ǨСʱ͸еһŨѪζ͸ζһͨľ۲ܣһ˵
šֻʼ˺صƣӦͼٻظưɣʼܵ˲һءַ˵Ը񣬿ǰȻ൱ߡ
ǺǿģҸ߼廹ܹɵͼָƣڴĹϵҪѸٻָƵĻ뻹ҪУȻСеֻ϶޷һȫɵģԱӦöΪǱŰԸɱĶ׼һʱָơͮ˷۾˵
ߡһﻹСӶǶŹǸַֺһ·ǾǸӶ˿ڶ񻯵̫أѾˣֻϵˣǻܹ֫һ£ȴϣҰķ͸ȾֵطȷѾû취ˡ
ͣСſڣַսװҲȡϹƵY-6ͺԽҰϣY-6ͺԽҰķǲ̫ڵģҪ֪˿û뿪ԶģϹƵİǻܹͬY-6ͺŵԽҰӡ
ΪʲôҪսװȡⲻôвѾȥˣСлƵĳڵĻӦûЭǺˣַսװ׶ܵ˲̶ͬȵ𣬾һһֱʹõĻЧǿ϶Уȴĥӵء
ϹƵġ𽡯ҲԭϹս֮һǶϵ顣
šͮ˵ʷǰĶǸ޷ԼʷǰԭͻϹʹԭͻǶ֮ǲҪʹսװףԴܻûԴܹͨʱԴͬĻܻװһ𻵣ϹƶԼıװ׻ǿúܽġ
ոյ֪ϢʱǸеȵģʷǰԭͻԴȻߵԴܣҪ֪ûĶ޷׽͸ӦԴܵģ˵ʷǰԭͻܹʹԴܵĻǾǱԭͻǵĻеӵԼꡭ
ѵֻ߲ܹʹԭͻ⣬ֻͮصЦЦû𡭡
һ077ǨС򣬿ǰĳͮϹ˶üͷȻһĶĸС
ûɶ飬ȴǸеľȫ£˻Ȼźۼĳһ㣬бŵǸЦʷķҲ˵㡭
ΪӦͻòɢԼľȻӵַ껹ӳ⼸ܾͬӵļһšϹơͮͼֱӾܾľӡ
ɡȻ˵㣬Ϣĸ뻹ǱȽϲġ˿ܵȻȡԼĿֵݸ˼˵
ڳ˳ַꡢϹƺͼˣ˶пֵģַͼֱܹӵֿˣСͿ豸СͿ豸𵽵ҪǸ䣬һЩζΪˣһ֮ǽԼĿָ˼
Ȼһ￴ûɶģһЩСĸӦ֪Ѫζġ
ҲҪżǸʵĴִȥ֮һӽסˣֻ¶˫۾ϹҲһµ
Ҳֻһ֣ϹǰĪˣֻжֱ̯̯ʾΪʵϹԼսװ׵ĻӦǿԵڵ赲ζģ
Ϲƶݺݵĵһ֮󣬱òĿӳЩˡ
ȿȡųǵʵ޷ֱܹӵֿķ䣬ǨСĿϵͳѾֹͣ˵ģ˵ұʱһⲻܴ󣬵ǡӳ켫Ϊ˵
ߡʣµ˵ʵߵӳ춼ô˵ˣϹҲֻô뷨ͷֵһۡ
ʵӮַ˲䣬˱֪һϴ˵ܲ˷ʧȥڳϹ˵ʱΣ˵Ƕû˵ʲôϾÿ˶Լܵġ

⻹ܲã취޺ȻǾֱӳˣ̫ˡСĵʱϹָָǰǸЩ״˵
ҿİȡԼġʡ۾ϣóϵԺһЩߣߵǸ״λöһЩÿʼ
û͵ó˽۶˵źŷ𻵲Ǻؿ޸ϵͳҾΪˣ޸źŷһЩһҪӿϵͳϲС
ţްɡٶȵŶϹ˵û˵ԼޣԼȳȥ͸͸֮ģҪ֪һ˵սģͮȲҲҪˣֻҪĳһһ׶ĳӾͿ׵ĸ㶨
ʱһ˹ķȥԿԶһܴɫװֱڳ߷ɹ


һʮ ż
ףǸǺ찡Ϲƿŷɹֱϵѳһı־ŪһԼβ˵
ǰ죬˵ɶаԸ̵
ųԯѵı־ͮԴ˵
ŶԶԡԯѵı־ϹһȻ˵ı˵
ˡһżϰһսʦһսʦԷѾҵľ̽ˡЩȵĿ˵ɻܹˣȴûһ˵ۺʵ֮µģǸսʦڵܹģͻȻĳսʦĴڣȻᾪȡ
һսСӵı׼áͮ˵
һγսʦĴڣԯѵʵǿ֪ܹжôЩ̾˵
֪ٷӦӵǧϹ˵
ȻǧЩ˶սʦĻǡ̫ˣҪ֪һƶеսʦĿҲŲʮѡȻǹҵľӢƲӣҲǼȫ֮ĿĻƽ̯ԵٵÿˡǼΪȵ뵽ҲȻˡ
ѯϵʾȻĩջƻĿʼ׶Σ˺ܶ࣬ǾĻָԪȫ˿ĿѾһڣй˿ҲʮڣйЩ˿ڵ֮һƶеУ֮һҰĸǨСУ֮һĴзȦС
ڼȫԱʮڵ˿ڵѡƲӣȻֻܹﵽÿǧˡ
û뵽һӾȻܹǧսʦϵĴڣ̫ǿˡп˵
ǧսʦϵĴڣΪսʦǴײ𣿡Ϲưһ˵
ϹǺһ£һʱ֪˵ɶˣսʦĿ»ԼĿ֮°
ʱǼֱɻͣ˵ͷϴʮ׵ĵطһսװ׵սʦ
䡫صһųսʦߵǰɨһ֮Щȵ˵û뵽ȻһʵۺӶԯѵʽԱ죬˴ǰΪ˵ϴʧȥϵĶѺ077ǨС顭֪λǷܹṩһЩмֵĶ
֪֪Ŷ˶ǱһֻҵĺɱģǵĶҲǡϹָ˵
ǡϹС㣿սʦʾȵ˵һ䣬ԼĿһϹ֮ȷ˵ӦûϹƱˣȻĻϹƵԸòһܹӰģӦüƬ֮ġ
ǵģϹֵ˵
Ǻǡ⵹ǣҿСƬԲŽϳġΪԯѶԱ˵
š˵Ǹ˺ĺпܣпײһִ֧Сӣ˳ͻԺʵͽթǵһ֧СӵĶ׶༪ˡԼ϶ҲܲŻҪ077ǨСָơһһ˼һ˵
ֻˣ˽ò֮˵
ȻǱǽˣ˵ܵģʲôɶֵʽ֮ģɱˡϹ˵
˾ͺãԵĸлܹ֧СӵĶԼ޹ɥ񱨳𡭡м˵
ǵЩˡ

һЩ˽֮Աֻصֱϣɻַˣȥɶû˵Ӧȥִ֧ʧȥСӻδɵȥˡ

ӳǲϹСθĲҪô̫ĻӶŷɻԼĶӳ˵
ִֻ֪еıԭҪأܶԷ˭ҲʲôݣֻԽһ޹ءһһֱ۾ֱϵĿȥʮһĮȻ˵û뵽ֻСӵĶӳȻżϰߣ⵹Щ졭
ֻϣϹСֻ·ɡҾʲô鷳ȻСԱΣգϹСƾš𽡯ӦÿԱ֤ȫġսʦ˵
ϣ˰ɡҲ̾˿˵ȻǾˣ֪¶ΪأǶϺΨһһλǲĿðա

077ǨСеˣźŷ֮ϹҲͨӵ˹ר磬֪ߵľ
¼֮ͨһ˱·ˣ077ǨСȻרԱգ·077ǨС֮һ˱ʽҪ̤ź޷ǵĸˣȻϹͶӰĵͼ֪·ĵط඼ֻǸһ򣬵ǼҪ˵붨λϵͳԴľӶܵǿҵźŸš
߷ǿҵźŵĻƬֱܹӲ׽صλá


һʮ 
Ҫ븺źˣһЩעһͬλ˵һ°ɡúַܽüľ˵
ǰȥ𡭡ʲôҲȥѽϹưֹ
һ˵УӳڸıԵתƹûȥַϹƵǶָϹ˵ע˰ɡ
Ȼ·ǰֶֻҪȫнһˣұعҪϵʱͨַ꿼һ֮˵
ŴҶ׼ģϾǸ򡭡ӳھ
šĹϵƬ֮󣬳ٱҪڴҶǵźϵͳֹرհɣĻ˵ƬĲ⣬ڸһ㶼ѵġ
ҶԸӱҪٶȿ죬0ϵź֪ͨͬǿڸȴܹźнͨѶǱҪһӦʱ׼ʱУȼԽߵĳӡźŵȼԽʱͻԽ̣ǱҪڶԷźŷ׼֮ǰɱ򡭡ַ겢û˵꣬Ҳ
ȻźţҲ˵֪ߵܹ֪ͨϵƬеĳӣԡźűݳȥˣԵľԲֻһɧô򵥡
Ǹֲ֮Ҳ֪ڶҲӶſðǰȥԵԭ򡭡
սʦǿߣһ˳ȺİΧҲѡ
ѵûʲô취ֹܹźôһ֮ʵ
嶼ܹ谭źţȻҲа취ܹǵźˣұΪ˳ĥԼս޵ģûųͲ֪ûַ˵
ɶϹһԴʺŵ˵
ȿȡûˣֻܿǵˡģϾֻǸһ򣬶ǼĵطҲһСεĸѣǵʵ˵ʲôܹսҡַеð˵
šȽʺԶǹеĹ磬ǵıǹʹðɣӳ˾͸𱣻ǷǽսԱˣսԱҺųΰɡַ꿼һ֮˵
ϵܡҺͻƾıǹȻķľѻǹҲԴѧ׼ģװ׵ĻܹԶ׵ĳһв񵯸ܹش׵ĳӣҪʡðͺŵһٶõģ񵯵ЧһǧףǧףӵĻЧ̷ΧһǧףǧסݸһͬͺһԶǹ˵˵
ιųųߡƾɶⷢʩŶϹЩץӾ
ַ걻Ǻһ֮û˵ˡ
˵ַҲѾ˵ˣϹҲ˵˼׻ѣȻӺҪƷַİãòƱͬһֹͮˡ

վԽҰϣͨԶϵĹ۲ܵƾ˵ڸ¼ڲİ׵ľǷΧˣϹƻ²գǰǹ۲
ʵǾһֻǵҪıһЩַİŶѡ
ȻѾ˸򣬵ȴǷʾźŵָʾȻˣȴǱȽϰģûϴγ泱ʱַļһҲ˵ˣߵڳ˯Ǹɶģźź
һСȺһ߰˼ҵѸͳбϷǼͨĵطܹȥˣǱܿأǼǣھ˵
ǾĺôˣڸҲܹ𵽼ʱͨŵãҪ֪ǰԴľҲǻܴܵĸŵģҾܹʹҲ˸ãһ׽źˣǾӴˡ
Ӵ඼õĽֻۣȽֻҪСһ㣬һ㶼ڳӷԼ֮ǰǰֳӵġ
Ŀж٣Ϲ˵һ߰˼ĳӶһȫвսҪٽУеֻӽߵӳ˵ĻǾ鷳ˣԱҪ֪ӵľĿУĿ࣬޷һһ򾡵ĻǱҪѡ
ʮֻһֻһ׾żģĶһ߰˼ġԼ˿֮˵ӵĵȼͨ׿ǵɫǱȽϺֵġ
֮Ҳòпһ²Ǹ򣬲ŽûþĻɫǵó˳泱ʱǰȼߵĻһֻ䵥İ˼š
šʮֻššϹƺڿ⣬š˰ûšʲôװµʵײİ塭ڸһһ׾żӵźŷ׼ʱǶš
Ȼòƺ򶨣Ҳеһ˿Ρ
ŲһӰɡϾȼûﵽףһѸͳ桭ַ˼һ֮˵
ûӵĻһӵĻʱȫˣͬʱ˸Զ̻֧ԮȺҪ𡭡ϸ۲һȷսʱǡϹ˵ϹƸո˵꣬һСȺѸͳ˼ľӦΧ
ò˵˸õԶй۲һѡܹڶԷ뾫ӦΧ֮ǰƶüƻ


һʮ 
ȻѾѹ˾ûзˣY-3ͺŵԽҰǱҪڵߵģԱЩ𶯵һ׾żĳȻզأǸ֪Ǻǿġ
һ˽ӽһСȺӴ׵ʱֻͷһ׾żӱ㷢һˣڷһ̶Ľ֮ͷ˹
ӳעⱣʱҲ΢עһܵǷӱ˹Ϲȵսװ׳˳ȥַ֮ӳ˵һҲų˹ȥ
սװ׵𻵣Ϊ˱ӴĥֱַԼȥģ˵ûսװ׵ıһȺ׵ĳӣŻûʲô󰭵ġ
Ϲƻַȥ֮ǰƾ˱㿪ʼԶ̹
ȻûùԶǹǽ͵ɵ֮Ǻܿ˹ɣںȷľѻǹҪСö࣬ǼΪ˳֡
ƾѾǿ˼ĿռĹǾȷէ࣬ĳӶ߼ӣһǲõĵ䣬ÿһӵܹų赲ǰצгӵ塣
ܹԶ׳Ӷһɱ˵Ĵӵһ߼֮Ǻ׵ľʹ͸ڡ
Ϲƽֻһ׾żӿ֮Ҳɹĵɱһֻһ߼ĳӡ
ھԵʵѹǰһСӲûʲô⣬ڲʮ֮ھͱȫѹ
æոһսƷٶҪ죬ֻҪǰצӲĲֻо˾Ϳˡսַ֮˵
ոս̶ҪȽϸߣԶ࣬ܿոˣϳʼ·
ϾǸɱӻԭزɶǵѡ񡭡
šͮƽһɵջƾ硢ӳÿһɣҡַ껹ÿһɣʣµŷѣûϹ˵
ûû
Ϲƺַ˱ϾεгģռһߣҪҲǺܴϹһˮ׼ģͮȻûʲôװ׵άޣάʲôĿɶģֵܹ0.5Ҳ


һ֮󡭡
077ǨС03ֶ-Իм鸺ƫһȺɫǽܶС
ֻԯСӵԱڻٵĳȥ
ӳĻʱġΪ뵽ǣסʹ˳˯ڣǳȥʱ񲻹һ߱һǶӳľ˵
ΪżϰߵսСӵĶӳıٶȾȻڱϵļսʦʵ˾ˣּսʿͬͬ޵ְҵˡ
ʣĮȻĻӦξȻôıʣǱҪȥ֪ͨܲСʱû뵽ϱûиװźŴֶ֪ܹáû뵽ǾȻ˵һֱٴʾĶӳҲɵһ˿ˡ
ӳǷȥɻһһѾ;ѻǹսʦ˵
ȥΪʲôȥûѿ񱩣ǱҪĿԵĿһ㱻˾ͻˣеʱ࿿ͳɡӳ˵
һɽɽɽмͬʱӰ㳯ɽŵĵطٳȥ

Ȼ顭ȤĪΪ£Ҫȥˡղźþգû뵽Ǽһĸ֪Ȼôߣϵס衯»Ǽһ﷢ˡһ޵еӰ˵˵ʱĿһɽĶڡ


һ·϶ƽ£˵˼ӣǶԾԵʵˣǸȻΣ˺ܶ࣬˵Ҳ˺ֵܶ࣬ĳӵȼ͵Ķһļܹӵĳӡ
ǸҲˣĳӶȫѸͳ棬ӵëû
ιźָ̽ʾôһһȥˣһֱŵôǵźŴ䷽湦ȫرˣź̽һǴĸӦղ֣ԲܵʲôӰ죬Լʾź̽źŵƣֵ˵
Ҳûַ֪ҲЩĪ˵
ʲôǲԯѵֱɻôֻֻԶɹֱ˵
鷳ˡӳ˵ΪǼֱƨɺڼ˳ȥѸͳͳӡֻװֱķг壬ֻǴó棬һֻһֻɵ֩ĶĶڲϵı󣬶ֱ΢һʱ֮Ǹɵ֩³һɫĹǴ̡


һʮ 
Ǵ̵ٶȺܿ죬ڽӽֱ֮ѳϸСĹǴ̣ЩϸСĹǴ̼װֱǽȥˣ÷ӦٶȱͲռŵǼװֱ޿ɱܡ
䡫ɻ׹
Ǽֱ׹ֻ֮óٵĳ׹׷˹ȥ鷳С
ֻɵ֩ҲǱƶȥʱ㿴ֱֻ֩ӱѳһ󶴣ϵȥ⿪ʼ׹ʱ߲һݹǹӦǱ֧սСӵľѻˣǰǹ֮Ѿ˵FJ-4ͺŷľѻǹҪ󡭡
ųզ졭ӳʵ
ȥ°ɡԷʲô鷳ڸǻǻһΪáַþ鵽
šȥɣô˵ԷҵֱӡϹƾ
ֱðҲ뵽
ȻǺȥֵģԷԼһ֮¾תƷĻҲǹǺǼֻгǲѾźŴݸˣʱƸϹĳӿɲǲǲ˵ġ
ҶԷʵѾ֪˵ģȫսʦĸ֣˼ҿ˵ɶܹųźŵװãкҪһϹͬԨԴһԱȽϺõĽͬԷһòҲ
ֱ׹ĵصǻǵ˸ϵʱ򣬶ԷսѾˣֻ׵Ĵóʬ˵ϣԯѵսСӳԱҲǲ˹Ҳʣһһϵսװ׼λöˣսҲˣ¶һ˿ڣ⹥ƫһһͲǼˣǹҪԴˡ
װһͺŵģװһߴģһǸһӵļһﴩģšһԶ̾ѻԱʵﵽսʦԶ̾ѻԱ
ʱոմ˿ڣٺһЩڱ׼뿪Ƿһ˹˲ŵһ¡
ּˡȲ˵ˣܲҲϳٴԭصĻΣպܴ󡭡Ц˵
ɣѵûЯγźתݵĹô˵
֧սСӵĳԱӦٶҲǺܿ죬ĸ˴Ϲǵĳӣʣǵĳӣλ޵ĹϵͶԷһһ˳ӵĶ
ϳ֮󣬳
һȼҪľ˶ͬ˾нԲ׵ĸǷΧҲ˵һһͿͻƵʽˣӾдһĮȻιѾˡոһӲûнǵλôݳȥ
Ǿûʲôˡַ˿˵
ˡֻܹȷʱûֵģ߳кܳһξģ治֪ܹܲüЦھ˵
ǲǷʲôе㲻ʵ
һ΢΢һ£Ǹ˻ӦƬĳԭ˿״̬죬ƬеĳӶ㳲ƬѲӡڳӵս֧Ҳǿ࣬ӦฺңǵźװֻܹӦӵźŴݣȴǲܹڳӵ״̬ӳ֡˵ֻһС⡣
㳲ǰɡɬ˵Ǹս븺ûþ˼ӣĳܶѾǹˡ
Ǹݳӵԣһ£ڵرĳӻֻС֣泱ĵʵܹһˣҲ˵ƬĳӶ㳲ĻǼﱾֻǸһ򣬵Σϵȴǻᱩ
ҾȻǿȼ൱ڱֻǸһĳһӱ൱ڸĵز
Ҳ˵ӵĸˮƽֻǴŶ񶷾ͨõˮ׼һ±ļ񶷾ͨõˮ׼
Ҳòźĸ㣬ġֻϣʱ仹ܹеĳ嶼֮ǰ뿪Ƭ򡭡ԼĶӳ˵ˣҲû˹˼˵
ûʱˣ죬һطǰǰҺ󷽶ͳȺĿһϣٶҪ죬Ƿ֮ûֹôӷźŵġͻȻһ˽˵
ǸϹǳӳϵļһҲǼ˵ǼһͬҲһ˵Ψһһǹеļһ

һ׸ߵĹͺͺĻɽŵףһȥλãһ˶ͨλԯսСӵе߹ľ˿ԿԼһ˲׵ĵط½ֻĳӡ
оȻѸͳ棬һЩڴߵϡгӣҵȼ͵Ķһļֻ׵ĳӡ
Ҳɵס˺
ǶӳԴǻϵܹϢֻҪֱӷ֣ûġ˵
ͬҵϢе񰡣ȻܹõϣҵúúѧѧĻ´ξѪҲˡһ뵽һ߲ϵľ۲ŶԷľ
ϴԼֱ˶ӷˣǼµģܹϢɢĻֹƬζɢȥˡ
һ½Ĵѡһֱﲻ̫ʵ˵ƬĳĶȫ˵ĻǾλߵϢڣտ϶ǻᱻֵġϾʲôصĵطַ껺˵


һʮһ 
ϹС㡭ַո˵ʱ򣬶ԷλͻȻڽϹһ¡
ɶϹЩĪ˵
硭ˣܲ㽫ŵӴȥͬСǺѣֻҪӽˡװܣӦòʲô¡Ĭһλ߿˵
˵ܲܲ˵۵顭ͷ˵
ǸװɶϹƺʵ
Ǹ߲ûشֻǾĿϹơ
ðɺðɡּһһ㶼ûζ϶ʲô̵ĶϹƱǼһ￴ëëģǱ㿪˵
ллǸһֱļһ˿֮Ͽҵ˵
һһ֮Ц˵ֻ̫ۡһѣϾûԸģûϹСĳװǺͻΧġ˵ûƬĳȫ˵Ļǹ˶ãͻᱻֵġ
ǿȥһ֮˵
ȷܹǱֵļʣͬǵٶȻܶ࡭Ŀ֪ڿ񱩹ڵģѡһͻΧӳȥҵһʵصص㵽ڹ֮뿪ַҲ˵
޷һֱ״̬ġûҵľΣ˵ôߵ˿Ѫζ˵Ϣ¾͹ǺһˣұϾǵĳź豸Ҳޣ˴ģĳӵĻ˵
ȿȡô˵ءǸɶҵԴҲһ˿ϵԣҶεķҲһ˿˽⣬ֻҪٸҽ˵һ¾ͳˣʱɡӲͷƤ˵
˵仰֮ԯսСӵĳԱֻЩȣСӶŵĳԱ˼Ϲ⣬˿ͱȽϹˡ
šϵԴùģϵԴڰַʱˣھȻֱĳһϵԴܣ⡭˫ϵԴԾѾٵеˣϵġ
ҲǻϵЩȵ˵Ҫ֪ϵһ൱ԣȻǰԵúƽӹǳɳԺ͸ԶǼΪǿģ߼Ļϵ߸˿־Ĵڡ
ֱӽԼľɢ˿ȻѧĽǸȺϢַʹ˳
ȻǻϵģмطôˣӦáھ֮ľαʩչøӵԲˣڵõ˶ԷһЩʾ֮ҲһЩȻ
ոտѾȫɹס˵Ϣˣǵ˿ʼƶ֮ȴǻһЩ⣬ڵõԷָּ֮ķƵ츳
ڵȷǲ·ˡǧҪע⣬˳ӣһҪֶνʮֻ£ǵźװùޣʮֻµĻû⣬ǳʮֻеˣҷΧҲֻзԲףгͼӳΧҲһҪסȷ֮˵Ҳеˣ֪Դж֣ǼһﾹȻôͽ⾫պˣԼ
šʽҽһ¡żսʿżϰߡսСӵĶӳǾսˡ졭ʱж߲˵Լû뵽Ȼͬսʿͬޣһﵽ˵ĳɼϹƵĴڣ֧ںûʲô⣬벻õıͱӡ
ѽȻһսʿͬ޵ļһϹ
һľҪǿϺܶ࣬ûӦǿȣû뵽ȻǸżսʿѹһСӵĶӳ
ŶѵĸͬôӳϹô˵֮ҲЩȣ漴ɨɨͮˣսĿͣϣӵĹˣе㲻ڡ
ǺǡǵԵԴһ˵Ҳͬսʿ˫ޡһֱȻЦŵ˵ͷ˵
΢һ֮ľһƳȥһѰεĵطʱ䣬ϾҪ񱩽֮ǰ߳ƪѶȻǺܴġ
š׼ɡѾ൱ˣڲܹ徯£пҪʱܹ뿪ǵĹ΢еСˡַ˼һ֮˵
ǽĿ˵ҿԿǰǡʱһϤ˹ϴμΪζ١Ȱ˹ĸǰһҲɵӣûƯڿˣվǰĿ⿴˶ޱ˵
׹֮ǣǲ׹֮ǵλΪȵ˵
⡭㽫εĿңұǳȥҵ֮ͨ飬һµĳȺǶǵźŷ͡ζ١Ȱ˹һ굽
ѹе𾪣˿󻺻˵ܣıԭǱصġ
ô˵ζ١Ȱ˹΢΢üͷٴγ˵ʵǽ飬ҶˣõܸҲУҪĸ˸ҡ
֪ʲôԭλе㲻ļһִǵݡ
ʼ˵ȫ̶һ˿ɱ˵Ļֿһ֮󣬶ĵ˵ͷ˵ԡҿ֪ͨҵ˾᲻㣬ǾͲҵˡ
ԡôǵѡġζ١Ȱ˹˵ȻΪƽǴƽȴ͸һţֻɲʲô˶ܹ˵ġ


һʮ 
ҪĶһ°ɣ׼ˡϹƶ˵
Y-6ͺŵԽҰпϧϾԼĶ˼Ϲƶ⣬ɶ
Լ΢ЩսװףٰFJ-4ͺŵľѻǹǹܳ岿ڱװ׵Ŀ۵Уó˾ŵһı棬֧һҺǱܵúúõġ
ַҲԼսװװˣ˵ڼǿʹãֻǻӴսװ׵ĥ𣬵ʱҲٿսװ׵ˣԼİȫҪġ
ÿҲٵ˵㶫˵װ󣬲ҪĶȫˣΨмһĶûãǱǸʷķվһ߾Ŀ˵æµú
ȿȡǰһЩһֻҪпͳˡ

ǵľΣֻܹסλϢֱӿûõģԴҪע⣬˵޷⣬ǵѹٶһҪ죬Ҫ֪Ȼ˵λ׹֮ǵѰæǳӵĽ޷εġڵĳܶȣȥò˶һӱϵӸϵ֮ǰĿꡭ˶ѭȥĻѵ
ͬĽһķӦǹȥźŴ͡
ֻƳӵźŴݣǲֵġζ١Ȱ˹Į˵
ѽζ١Ȱ˹㲻ҪǰչһСӵķսԱԶԱǿԵİɡϹƶζ١Ȱ˹˵
Ϲô˵ζ١Ȱ˹ƺǿһ£˵ҵĳӣһġ
ȻûֱӴӦҲǱˣֻҪսԱԶԱһ㣬Ҳǻæһµġ
ô˵ϹƸе⣬Ȼ֪ζ١Ȱ˹ʵΣǵϵױЯʽսװ׻ûֶҲ֪ʵ϶͡տһµĻͿԽַڳˣսֹǼӴһ㡣
ϹС㣬ʶλ׹֮ǵѣ쾪ȵ˵ϵĶҲһľȣҪ֪׹֮ǳ˿ǳദϹƾȻ֪֡
ǶԸʱһºźŴݡϹν˵
ǶԸĵط0źɣǶôԴźŶϾֻǺ˵
ãΪʹóһɣ̫Ϲ˵
ˣˣ׼ɡϵɲ̫Ҫ˽Ǹʱ
šɣڳ˷ĳӣĳһȽϲǿϢ׽ġעϵ˵
˽⡭һѸ߼ľѻǹλװļһӦ
սԱɢԱм䡭ͬСֵΣͬλַСֵǰע϶עߡϹСǿ͸мӦտһߣСֵעһұߡһλ߻λʹǹеѾ͸Զ̴λ˼սʿͶչһ̫õˡˣɡܿͰų˷
飬ҲˣϾʱǽ־ḻļһ︺ĺãȻϹҲһı飬ϵֹͮˡ

һɽúܽĳȺ໥Ϸһֻ׵ѸͳȻеɻתͷһ鲼ľľʯ鿴һ£ߵˡ
ǰԶʮֻĳȺֻϵĳӣٵȼڻխĵضΣҪƵĻֱƹɽͷмʲô˭Ҳ˵׼һ·ССģƾŶľΣվоյƹ˼ӡ
Ĵ۾ǻʱ䣬н·ȴǲʮ֮һ
˱Ƕһ鲼˾޴һɽнǵĺ棬طλ൱ǰһ鲼˾ľ޴壬ɽȥ˺ܶ࣬еһ׵ɽʱ˾ǰһɽӡ
λò΢ֶһĻȫ赲ߣֻҪƷͲᱻ֣ӦһӦûģɴǾ¶Ӫɣʱ䲻ˡ˵ǲӾͻʧġǿȥĻеðաôֻҪֹһһͻϵַ˵
ҲСǰȫΪϡĿʱڻǲҪðΪáǽнٶȣҪ֮ǰ뿪˵ǲʵģʱھ;ԼɡȵʱϹȥ֮ûˡһڣƽʱҪӦһ֮˵
ϣطܹһֱûгӹͮϣ˵
Ǻǡϣ˰ɡ΢ıһĵòһҪע⶯ǽСӵĳԱɡǴôһֵģһ۷ŹϹ֮ɵĴ㡭һһ£ǲֱӸ߳ôλСĴŶŵġ


һʮ ݵϢ
սʦļһḷ̌ٶȿǺܿģһ߱ϢĳһԽɽȥɽڱͰȥһξԵʣڳɽǿڳʯǰһĹɷɢǿ鳤˾ľ޴ʯϣʹܹĵطСˡ
ʲôĻӦÿһֱȵڵĽ
콥İȻ˶˱ЯʽӫƣʱȷǶ֪ãžĹǲ̫˿ҹְãһǱ㿪ʼ˶
žεĴڣֻҪ̫ŨҵζǶǲɢȥģ˳ԵĶԴĳɣϹľҲͮİûɶֵҪ
Ҫ֪־ɲͨľǸеľǳ嵱еһڳĶǳӵʳǵǲᵣĻмĳʳоӱעؿɳչǳľǲԵġ
ĲζҲǾ൱ġȿȣζһ󻵴ǾζȽ㴼ŨȻÿ˶ٵժ˵㣬Ҳû˭׼ġ
żּҩüֵ壬ƼʵĶУҶԽЧԽãһǽϵͨģҲֵܹļ۸񣬲ִӳոտʼֵʱµľڻŵ൱ϡ١
Сֵܡ˵ܾҪһˡһҪŶߵǰ˵Ȼ˼ͬζ١Ȱ˹ĹͨǼһ˻żһϹ֮⣬˼ӵģòԼ̬Ҳһ㣬ֻǼǡ
öɵİֹ˭˵׹֮ǵļһﶼİһﲻֻͬŮ˵
֮£˺̸Ǹʱ飬ԶʲôAǵĶһ㶼֪顭
û¡ֻżּһõġΪ˵˵ľ𶭺࣬ľÿζҪ10ܹһĻΪʵӺ̶ֳܻȵһⶼûеġ
ǺǡǾͺáȶһ°ɣ΢Ϣһ֮Ӱ࡭˵
û⡭ȥɣҼֲס˻ġ˵ͷ˵

ҹҹļһֻǸΪζ١Ȱ˹ļһû˯ˣΣյĻУ˶Ǻ¶˯Ҳߣ˯õĹƾϹһˣűϵͮýģʱʱĻһ䣬ÿͮ˯ŵģһʵ˫ѹͮϼ״ȿȡ
ԺЦʱͻȻеһ㷢ֱһֱǸʷķԼϷļ֪ɶʱ˯ˣ漴ͷƫԼļϣǾ񾲵˯ӣĵҲһ˿ů⣬СӵԸ治ôͬԼϵ


ι¶˹Ǽһƺɵ˵ӡںûġɫ΢΢ʼʱƬɫӰڳһط۶ȥһӰһ˵
֪ǸŵļһԼ츳һ㶼ǷɵҲǻáǲ֪ô£һЩֵЩ֮ĳͻö࡭һӰش
˵뷨ҵܹĦġʵʵİմ˵ȥɡǲ֪֪һȺľӢ뵽Ŀ񱩣ҲǾһȻҪȥǻȥһ°ɡ
šȻͬʱ֣ǶԷǽӹĿҲǾġ

СһɺɫǽƵɽУһɫӰ˫ͷڵڲϵĳ鴤ţзɳƵ״Ѿ˺ܳһʱˡ
ĳ鴤Сһ֪ոʧصʱûжʲô鷳ȥҹƼֲ˶ˡ治֪ûлᡭף˲ˣá
ɫӰҪʲôʱȴǵһ


ιϹƵ˯н
˵Ͳͣһôε˵ҹĹϵڵľȻûб˯һϹҪá
ߡûռҼı˰ɡϹƶݺݵ˵
ʱһҲ˵ļһֱֻֻЦʷķһֻ˯ʵ۾ЩֵĿϹˡ
㡭˵Ϊÿ˯һ˵
˵ʲôϹƸҪ쭣ȴǴ˹ķ쭡
ӣڻʣһǻܹһʱˡϣܹһֱôȥֱڵĽ


һʮ ԺϮ
Ⲩôǲôüë˵
ʱܡȻܹⲨӣڼ֮İȫصǲٴȥˡܲҵĵط˵ġһ֮˵
šǾ͡ףáкϢע⡭˵һʱƺǲʲôɫþ֪ͨˡ
ץ˼С׼óںϣȴǱķ֣Ȼ֪ɶʱˡ
ιС̣֪츳ãҲҪˣҰ뵽ûнҺİҪһʱܽģû뵽ôͻˣϸһӦǼҸϡҺǣܸոպýʣҩգȻͻˡ
ȫԱϡսԱڻԱʱע̵֮Ĺôһ˵Ҳ˲˵ǲģֱ´ָ´ȫԱ뾯״̬ʱ򣬶ųʵСֵܡܹȷô
ߺߡҲ˭СӳԱϴֻҳġϹһ˵ԼܹҵԱǺġ
ŶܲٴνҳͼĺӦҲǼΪġ۾һ˵
ǰĻӦûԡڼѾͷˣҵľˡҵһ鼼޷ʹóˡЦ˵
ʲô鼼ȻҪϣһܶԷȼ̫Ŷһȫľɨܣһ˵
ףںϣ˭̸ġʱǸ֪кûޱζ١Ȱ˹΢Գһ˿ȣʵȻֱԼľ֪ͨû˵Ҳûʹþ
΢΢һû뵽żòҲǸ׹֮ǹϵܴӣҺǲ⴫Ļ˵⴫ٵġ
ʱ̵֮Ĺ㵽ˣͬϴĹͬΰֵ̳֮˵̶ȶҪǿö࣬ǴһƵɽ棬˵棬ܵǽڣͷϵĶ˰̵֮Ĺҹǵ˼еˣÿ˵Ĺֹһֻ
ΨһûյһǻǺܵһ߱Ŀζ١Ȱ˹ʱ۾˿оϢһںϵʯ飬һûܵľȻǴζ١Ȱ˹ϵ
šһԸԵʣ˻ֻһֱԼûϵϿĹûа׷ѣϢûбأ̵֮׼ͷ֪Ϊɶ͵Ŀԣǲ̹ȥġ
ûӦʱش˻ȥ
Ψеһ˿áϢ
ʱеԹ˲Ͼˣûȥ
İ֮ϵļİ֮İ֮ҪӦγֵİ֮ȻûϴǸƴʱô󣬲֮ϴǸ˵ļһʹóİ֮ȴҪ࡭ڿɲܹĵʱ
Ҳǰ׽˶ԷϢȻܹҳԷȴǰ˷Ӧ
ڱɽУҶֱȽͻȻֱӷϵJCII-1ͺųǹֱԴ֮о˳һεԴ֮ʱǲʺϲ׾ˣܵԴһѱԴ֮ǸڱϵģұոոӦϢʱͿʼ˴ȵþԴܽƪ׼ʹԴܳģ˶ЩԹ˲ϾʱӦòᱻ֡
㷢˵ʱҲ˵ǾԴܣһ￿Դֳܾǿʽ߲ܹյļܣӦûǲġ
Ψһе㵣ĵľǸζ١Ȱ˹ʱҲ˲ôˣûŲʺϵԸЩٶȼ죬һ·߹Ị֮̇ǶԼԼͬ𡭡
һֱ߼սʿжԴ֮ҲһʱûˣʹóȴǷԴ֮кǸտƵıƥ䣬ܶԼԴܾۼĶйذɡ
ֱż޹ǵ壬ƻСץһ壬šǸЦʷķǰ΢΢һ㿪һרŸǵĹһרŸǣ˵谭ǴǸģΪľǷļܹĿ꣬˵ֻҪϽ⼸ĹΧĻǿ׵Ķܵġ
ȻԼһİ̹֮Χȴ˿û⣬ֳֽһǽػǽػϹô˵أˡ顯İ֮ҫºǽػǽػİ廥ʹˡ
ĻḺСܶ࣬ǽػİͨǽػսԼĹȫҲô򵥣ɫı渽ļŤ˸ٶɢɫĹ⾹Ȼֱӽ̸֮ӲˣԼ΢΢Щȡ
赲ι֮ٷһʣһ뼧Ịֻ֮̇һͨԴ֮Ҳǵ֮һ˿ڣջǱ˻ȥ


һʮ Э
ǱȽӦ˵һǱߵĻҲǰõʾ׼ûܵʲô̫ʧȻ˹ҲˣǺƶء
ֵһľǣʣµ˵Ӧ֮ΪɵľȻǱͮϹƣַ꣬αǶ
ַ겻ֱֳȽɵĵֳǼΪ̬ʷǰרŸػս֮ɵӦԼĹ˳һ±ϼΪĻƾ硣
ԼϣսҲԴܡһսȥȽƣʱӦľĻǺѿߣżߵӡ
Ҳ˳ӳӦ¡
ϴֻ˵ĺӳ졢ƾȻеǱžܹԱģӳ쵹Ǻõ㣬ƾַһάĻ´Σˡ
֧ԯսСӵԱҲɹĽԼĹӦΨֻǸѻǱһ㣬һӽս񶷵ȼòƲǺܸߣԶǹеԱͨɡ·ҵļһ⡣
δҲֻܹŰ̵֮Ĺܹٴ˺̵֮ġ
ףǺǡû뵽γִȻʧˣĸĸأڵһոսʱԺдζ١Ȱ˹
òƻǱһ﷢ˣòЩʲôˡ뵽
Ҳ֪Ӧ˵ĵʵûƭ
ǺǡпյĻһ²׹֮ǰɣϧγȻͿֱӴȥˣšҳµļһ˵ɡ漴ζ١Ȱ˹ľ˻ȥ۾վ
Լŵ֣ͻȻ̯˿һεĲɢ˿Բǧ׵ĵط˽ȥռ䡭
ʹռ䣬һ㶼Щǰ׵ģǱ۾þĳطͻȻ仯ⶼΪ˸õļо

ʲôЩһռɢ֮һֱͻȻе
ôᣡô쳷һ˵
ߣϧˡǽҵϢ͸¶˳ȥЩ鷳һǶ֮һɹľ񲨶ߵͷˣǵĸһЩɫǼȥ
䡫Ƶ˳һǶڵλãһڶ棬ҲǺԶǲʮֻĳע˹ϾֻһЩ˳ȥ˵ϢǱŵģǲӵûиУֱӳ˹׼
Сˣһﴦе鷳һҪܵĻҲ÷һֽšζ١Ȱ˹ޱĶ˵
һֻûжֵΡȰ˹ȻˣȻеһ˿ȣҲû˵ʲôֻͨİһæһһòƾֱֻλãòƻ˹һжǺܸ˵ģϾڸոպĹ˵ĳԵÿɰˡ
ǰʾˣں׼Ըոյһһ˾ʧأ¾ԯսʦ⡭
ַꡢƾ绹ӳչһ·սԱ˺ҳ壬ٶҪ졭ֱ˵
ʱζ١Ȱ˹ҲһѹûпԭҲѹģĽбĶɲʵĽУһе۵İɫУϵǿɫսװףսһ
ζ١Ȱ˹΢΢͵ĳŵ˽ȥҿеǰѹ⽣жһֱ˽ȥҲ뵽˵¡
ˡζ֮ǰǱҪĳӡȻǲ׹֮ǵľ񣬵Ҳ鿩ֵǣĳ֪ʲôǻǿĲӣζ١Ȱ˹֮ĶԱ˵
ҼҵġѩƮ㡯ǿġߡҺݺݵɱҪɱҺûꡭϹô˵ɵЩ˵ҲòǡѩƮ㡯ĳԱš
γȺõĵǳǹʮֻӣƺܶ࣬ǿҲֻһֻ׶ĳӣĶһ׳ӣڸζ١Ȱ˹֮ͨźŷˣûк֮֮ҪЩɼġ
ʱʲô幥ĶץϹǡ顯ͨɱɲ˵һܹһιĿ꣬൱һԶ࣬رǶֻԼʱ
Ȼۺʵ˵ԯѵ֧սСÿһԱʵսʦǵĶӳʵ֮ϣǰɱٶϹƺ˵ٶȱ֮ԷԯսСӵĸ˼Ҫһ˿
Ϲƽɵӣһеļ似ײеýкüζ˵ԯսСӵĳԱˣҲ֪ǲǹġ


һʮ 
֮ӰͬʱֻѸͳм䣬ÿӰԶǰֻӷ˹
ֻһ˲ֻϱͬʱɫ˿ڣͬʱء
֮ռȻܴ󡭡ȻڳȺУܵĳӵȼɶвǷſֽϰԼĲ
֮ϴַͬƴԹһο֮㻨ʱоһ£γԵʱ΢һµġ֮ٶ֮󣬲ӰԻˣܹﵽӰϹĳ̶ˡ
˵ӰϹǲ˵Լ֮ɵĽĽǣʵԼǿɼɱˣԷʵǿסһԼĹǹķὫƽƣͬս͵Ϯǲġ

ǹһֻӵ˳һƬɫĳѪһܣһСʮֻĳӾѾȫˣʮֻĳӵһֻ׶Ѹͳ棬ľͱһκϻŪˣгѸͳ֮⣬Ȼֻߣ⵹ջ
Ҫֻ߶ֻǾżߣǵĶȴǱֻ׶Ѹͳ澧˻ҪֵǮ
ٶȡֻþ˺Ͷ٣ȵζ֮תƣոյĶӦ˸ӵĲôŨĳѪζҲǵľܹεġֱָӵ
ڳļ˶Ӵ󲿷ֲϵǺܿģһôܼĳʬ壬Ѫζ΢ᣬģôѻһǹζ̫Ũˡ
Ĳʱߵ˱ϵһ͵ʯ棬˿ܵԷʱгӳոⲨļҲȷӡ
վڸߴֻǿźڵ㣬һٶȣԷһϵӦöҪӵʱ䣬ʱ䲻࣬Ѿ㹻תˡ
ٶҪ죬дӵʱ䡭þԶڴɨս˵
ʱǰ΢΢һ£ȻһɫͻȻˣһֻֻӼΪǱͻճỊ֮̇ѾҲźɫѪҺ˿ڡ
Ҳ֣Ǳİ̶֮ɫѪҺѪȴǺɫġ
źոһ֣ĸ˴ģԴܾۼҲܵһǿϤľӦζ١Ȱ˹ڵԴ
ֻȴǴ³һɫĹ򣬹ܵԴܻû͵ʱͷ˱ըը󣬵ȴɢһɹԴܲԴܶüΪҡ
ʹøոǹɳ͵Դܲˣһ³ɫ֮ƺһ±üΪήңǿ׼Զȥ
ԭǿ֮ĩһ㲡ҪһʼûϹȷԷȷش֮źٺһЦǹ˵ϣֳһѱ渽Դ֮гֻ˹ȥ
Ϲһڴս֮ȥɽĢȥˣֻԯѵĶԱߵҳ߸˹֮һξ룬ҪǣסԷһС
飬𵲵Լǰֻ󷢶˱ʣĸ̡֮
ߡ飿ɢϢҲǺһһսʦʵ൱ѣ治֪ԽСһŶԷỊ֮̇һ˵ֻҪܹǣסֻͳˣֻóİ֮ҪȿʼҪǿö࣬Դ֮Ҳֻ¼ΪϸС˿ڡ
ոѾõζ١Ȱ˹ľһֻϾʰˣҪ΢һ¾ͳɣֻʹһɶģʱǣסζ١Ȱ˹
֪ֻܹʵҲ׵ʰ㣬Ҿףʲô࡭ֻԼİ֮̾ȻһӦ˶ԷǸֵıɵļ˵ԷǰѱԼһϤΣյĸоԼӡУƺûֺ͵ı
漴Ǹ˫ϸУȥͬʱİ̵֮ĹҲûͣ
ֱʱ֪ΪʲôᱻжΪ߼սͨĿ˶ˣΪʲôԷԼʵ˵סȥ·ܹôţڶԷϢ˵ԼҪڶԷֻʹð̵֮ʱǻ˵Ǻ浱ֻʱ͸еԼˡ
ǿгſס˶Էʽ֮ſס˶ԷֹĹԷϵĹҲһ֮Դ֮ҲضãǸոձֻǸɫļ˸Դֹܹܲ˶ʹԶԴܹͬʱҲİæһ
ǿˣֻȴܹ
ҿʼɽ㻹˾ԭҲˣ˵ôһϤĸоԭԴ֮У쵰ôͻȻٺ٣ʵǱȲ˸ղǼһҲûļװףҪֻֻҪܵģڷġݡ֮Ǿһ£㲻ˣֱӻȥʼǿй


һʮ ȼ
һ˲еԼѹٶȴҪ֪ۺʵͬԷǲģóԴ֮֮󣬿˵ʵҪ߹ԷģԴ֮Уſ˵ȫſֽţսͨʵڶԾԲֹ弶ˣһ˵ĺȫѹȥ
һڴļɷ汻ͬʵļһѹƣҪ֪ǰռԽͬսʦ˶ԴģּɱѹƵĸоǲá
ΨһռŵľĿռ֪սʶˣÿζܹǰԷĹһĹܺ赲űĵ̵֮Ļ൱ֶΣ϶ԷǶȺĹ죬ʱܹеʤ
ǸµĶɣҲ֪òáһЩǱӦŶԷĹһ뵽ϴֻϹѹƵĻʲôڲ֪ȫ֮ϹǿʵѹƺʷǰԭͻԵʣԼϺʱŷ֡
ǸȴǱҪԾҪ֪սʦ׶Σ˵ȫѹͬκ˵ģЩļһҲҪʵϵѹϸ߼װײܹԿԼ
ոǸŸ߼װ׵ļһˣϾԷʽߣҾߵȼҲԼҪһһװ˼Ϊ̬װףǰǸһȴǲһ
Ȼۺʵ˵ǿҲսʦĸ֣ǱϾֻǼϰߣûͻƵʽߣ˳ʱԼȻò¶ԷǸͬǣסĿֲһҲɵļΪżԼˣмѹ׵ļܶòˣôȥҪΣˡ
׼ðһʱȴзˣһֱѹƵÿ촭ͻȻϱһǿѹȼܵĿüȵŤ˲䱬ըԵ
Ϊ¯ԴΪȼϣΪ֣֮õһʱǿȵķ
ȻԴȵǿǿȣͬʱԴܵҲǳɼαӡ
ҲֻܹͬԷƽѣͻȻһþȼеԴ֮ʹһɻԵɳŰԵϢ˺Ʋһ׵˺˶Է
ֻҲûϵܹıʣ⧲֮˺֮Լı廹Դܵȼݺݵײһ£ǡƹͷѵϴ˳
ǵһʵսʹãҲû뵽ԼܹͻȻôǿȻедȴûͣһҫµİ幥˳ȥá顯ǿ壬ڵͬʼһζԸֻʱһǸʱֻֻˣͬıⲻ
ڸ򣬶һǴĿʱڣʱĻʲôͻͲˡ
ҫµİ幥۴͸͹ԲһЩBƷļܣһлʵˣܹͬ˽ԷƾŶԷܴʧȥƽ֮󣬾㲻Ҳˡ
ܵ˼ͷĹܹܵסʹҲܵӰ죬ֻһ£Ϸ˹ͷѵȴǺûܵһӰ죬Ҳûг˿ı仯
ڵһУֱӷֳ˱ĸֵ֮ͬʱԼһ߽ŷȥ
ʽþ֮󣬶Էֻȳһξ룬ÿ֮֮϶˼˿ڡ
ͻȻѴԷ֮־Ե֮£Ȼֻܹ΢˵ԷỊ֮̇ĽɫɵЩѿ¶һ˿Ц⣬ⱻȼ˵ʱ򻹷һֽţûһεȼ̫Դܣ˺ײ֮Ҳʧ˺ܶ˳
һɫӰһɫӰƵضվֻĺ棬ζ١Ȱ˹ǰĹ⽣ǴһԴɵסһֻϣʱ򶭺ҲոպøϵͬǺȻ˺ܶΣԻҲܶΣòǹһʱģʵ濴Ǻ̵ܶӶѡ
ӵصζ١Ȱ˹һϾȻûд˿ԭӦϵ
óʽ߲ܹʹõռ䣬ûʲôȺ˵е߶ӦøܵˣϾȻϢ˫ޡ
Լ֮һμͬʱ߱ߺԵĴڣߺսʿ˫޾Ѿټˣζ١Ȱ˹Ȼ
ԷԼͬԴϢֻ̾˿ǱȽϺýԼϵ⣬ϾԼһֱڶԷռ䵱УȻŻҵԴܰԼƭżϰ߿ԣȷζ١Ȱ˹ζ١Ȱ˹ϵҲû˿ֵı飬п˫ޱǸ׹֮ǵصڡ
뵽ҲɵЩ㬣˫޲Լһ˵רζ١Ȱ˹һֱ˫һ漴ҵԴܲ㱻˳ƽˡ


һʮ 
һԶܹɳȺѾɨɾսζ١Ȱ˹ֱ˵ȥʰһ°ɣץһͳˡ
һﾹȻˣѵáеֵ뵽һǶԼ˵ġ
һ֮˵Ѿʰòˣֻ㶨һͿ뿪ˡ
һȺ˰ΧŵĺʱɫΪ˶˵Ǹʽ̫ˣԼͬǰǸһһսʱ򣬾ȻԷóһļܻˣƸˣԼ֪Ǹʲôܣеĸоֲ
ֻΧסĺҲ֪ƾԼڵ״̬ǲܵˣȫʢʱڵĻڵص׺ͬƴļлһ˿ʣǸļһͻȻļ򡭡
һ㣬ǿˣֻһɫֱӳٶȳ˹
ҲһֱһˣڸĻԴܲѾζ١Ȱ˹˳ˣֱóһѾ͵ġϡֻǰ
ԺʵȻںǰǸǽֱñİ֮ͻ˽ȥǵİ̴֮ǽ֮ǽȴֱӴмѿһУ㽫м䣬׼ͻʱ򣬼סıǽȴ̮һ£漴˱ըԴܱںϽ˺ϵС
ǵȼ˵ײԷ޷̫Ӱ죬СԴܱƣȻᱨʲôشֵϣֻҪܹ赲Էһ¾Ϳˣǡ֮ȫƹһ
Ա˹ǽˣӲǲǰ׳ô
ںʱζ١Ȱ˹ҲˣԶٶɱ˺ںոձ⻹δը˲䣬źһһɫĹгźɱ˹ȥ
ĺϱըʱҲĿ꣬Ŀ֮вǽ룬ԺΪģһǳɫĿԲȦԲȦе㣬ԲȦǺ
漴ζ١Ȱ˹ǰָ΢΢һĶͷ漴㰵ȥҲֹͣ漴һֱζ١Ȱ˹һֻŵԴԶӳ˳ֻϵǵȦһٶӳ
Ѿһ١ǵ˼άʱȳȥ˿Դһ߰ɡζ١Ȱ˹ڽֻҲƯԼ֮˵
û뵽˿ʼƣӦֻȻ׵ı㶨ˣҾȻǻ׽еȻһֻʱæǣһ£һʱȴѾˣζ١Ȱ˹ŵĻͲҪԼæǣơ
˵ġ١˼άֻĵһ˿⡭
漴ֿһۣݸ˵ҺǾȡ濴ġáѾ൱ĻˣڵʵǼΪټģȻķɫõеѪ࣬ǱƺǺܴ󣬼ǵز׹֮ǣϵͳѵ֮ʵһЩõ߶ȴе֮¡
Ȼζ١Ȱ˹ûʾľ񴫵ݵȴ͸һɾȣһֱǲ²𣬲ļһѵõģһ·ܹ仯
һǵ֪ǸʲôA֮󣬵ڶǿʹԴ֮֮󣬶ǵˣҲġ
ζ١Ȱ˹ǻûֱ˵ͬоģȻǲ֪ôͬ˽ˡ
òǼһҲֻ֪ӵûпȼȻĻƻȣֻͷŵöɫĹռҲһӰ죬˵ʰµֻʱûʲô鿴
˵ԼĪһ˵ԼѪбȽϡɶ˼֪ԼĸĸǴֵĺ壬ûĲ˵ǿ϶
ڣҲܹȷһ飬ǾԼνĲ׹֮źܴϵ˵иУ˵˫޺һЩԼԺмܵƾͺܹ˵ˡ
һòģСΪϣҲɶѪɶӦǺǸʧȥʶĹйأЩǲҪñ֪Ϊãȥɡϵͳѵ⵹˵ģǵ͵ãҵѵٶȵǲԺϵͳ֪ʶ͹ˣûҪðաζ١Ȱ˹˵Ļͷֱת
ˡҲʰòˣصǴȥˣٶȳ·Ҫ֮ǰҵһصĵصУѾȥһˣֻҪټͳˡͨ˵


һʮ ɳ
һ߶ųһ߾ĳǰȥŻĿеԴĲɵĸоȻƽ·ʱԴʴҲά20%ңٶȻǱȴʱ̫ˡ
һֵһǧȵֻܹŶʮСʱ·ܹҲֻ鼧Ƹ͵ѡЩһòƶʲô
ϹѾ˵ˣַһϹҲȷһСõ赣ĵġ
ԯСӵĳԱƲ̫Ǯ˵ӣ·ż̸֪ǵǿԱġ
Ǹζ١Ȱ˹Ҳö˵ɶˡζ١Ȱ˹ǼһһԼԴɵһͷ˩סֻһֱû˿ĺΪ졭
˲ǮˣŹее㲻ƽ⣬ڿƾ˿Լսװ׵һ㣬ԼеսװԴЩûеҪöˡ

зеĳˣҲֹһֻСһ㡭˶صֶȹʱͻȻζ١Ȱ˹ľݸ˵
ô˵΢΢һζ١Ȱ˹ʵȻƭĳҪѸͳõöġ
зɳ棡עأþ˵
΢΢һʱ򣬸רǸԯսСӵľѻҲ˵б󷽳ֳķеλĿΪߣȫǴó棬ֻƺǶµġע⣬ƺǷˣãǱˡ
뽫ǶܹսޣȺĴóͽˡֻȼ͵Ĵó澹ȻõѿǱߵ֮˵
ֻϵĴóٶȼ죬ûþͳ嵽˵ͷϣֻ׵ĳȴһֱǻţûƺΪľѻҲʼ׼
˿ֻܵһĴóӦȻЩӦòأζ١Ȱ˹֣ҲӦܹĳֻļһе鷳ˡ
ߵϹƺζ١Ȱ˹ȷԽпսֵطɵ߿йƵʱĳеλԻࡣ
ʱֻܿǹеľѻˡ
ҸһɱֻļһľͽˡӾ˵㽫ǰѻƾǱõԶǹȡҲͬ׼ա
ʱѾϵԯѵľѻֿʼԼĹ顫ǹ죬ֻǻŵķɳʱ׹һֻ
һֻԼͬ鱻㿪ʼԶȥ״Ҳ˲öԷѾ֮ˣֱҲʼ˵䣬ǰӵھ̫ԶԵȫƫˣھ΢֮ʼȫ©Ŀꡣ
ٴΰһ顫ľѻһֻҲӦ䣬Ŀ֮ƺΪľѻתͷȵĿһۣսʱû˵ЩʲôлǿԿľȡ
֮ǰֻóҲͬ˽Ӵʵֻ֮ǰѾͻƵ˼ϰߵļ˾ͷ˹
ȻߵȼȼҪһǻϵģóǾ񹥻棬ʵԴܳʵҲͬ˺ԵԴܳ࣬Ӷھ񹥻Ļ̶Ǻܸߵġ
Ҽһյ鼼ҲҪȶǿֻóڿ֮ǰѾǳҲˡ֮ŭͳҲȫ˼жϡ
սʦĸֿԲֹÿ˶ԼսװףȻЩڶһĽսͲԼɡ
еֻɳ֮ߵսҲȻ׶ˣϹƱֱѹȼߵֻĳڴ򣬶ԯѵеսʦǣסһֻ׶׵ĳӡ
Ҳǣסһֻ׶ĳӡ
ַ껹ڼľ֮ҲǿǣסһֻĶ׶ӡ
ʣµֻһǱֻԯսСӵʣµһλԱǣסˡ
ƾ絹һֱŻ֧ԮӳֻһߴˡǶ׵ĳںսʦ˶ԿȻҲŰ˼սʿʵȥֵĻûк³Щ͵ϵѺ۾ͷƤˡ
ǵľѻֿճʱȱǽĿסֻѹַ껹ֵĶ׶ӡ
ڷľѻǹ̫ѻҲҿ𣬶ʵʵĽԼǹڱĿ֮ͬJCII-1ͺųǹȥ֮ǰѾԶǹһ߳ȥšԶǹȫûսս󡭡


һʮ 
ͬĳӾʵҪǿûװսװ׵սʦģµͬװ׵սװ׵ͬսʦó滹ǷеλȻǷеλеĽսλǶԸҲǼΪ鷳
Ͼóŷ޷еսʦԸǵʱǲ׽һֱŵġ
һ˽Ǿ֮ҪóشУҲҪʱʧȥڿյ˵Ļź÷Ĺһʼ˾ͱҪܸԷϢʱ䣬ó˳ֻصϡ
ǿ״̬ʹñֻǵõ˸һ״̬ӳֵĳǱӵŸ״̬ӳˣҲ˵ļսͨϵۣǼΪֵġ
˶ѾɹĽԼĶִӿѹƵˣΨַ껹츺ֻ׶ó滹Ҵܡ
ﵽսʦľѻֶճˣԯѼȻܹٷӦƲƺţĳԱҪǿͬĸֵģҲԽΪĬ
ϴһ۷սʦͨװ˽սרõսװסս顯֮ڵʱֻϰߵļ¾ͿѹƴԶ̸սװ׵Ķսʦƺˡ
ΣŽսװ׵ļһѾﵽ˰˼ϰߵļİ¾Ȼֻ׶ĳѹסˣԿӵ֧Ԯͬͬսʦġ
ҫ¡Զ׶ĳӣҲֱһСҫ¡İ幥˳ȥ
ڵһУʱδǣƵֻ׶óѡݱܷâֱӸƵʵųͼϿڷɡ
һϷɵʱȷǷԼĳͻȻó࣬ܵĿƺҲճ˺ܶ࣬Ҹı̳ȥȻֻһ˲ͱƵ񶯵ĳɢˣıҲñϵļ׿ǵסˣĹҲǰճϵȻԼľȥģЩǱϵļŪģò˵Ƶʱ൱
Լ㲻ֻ֮óԼһ߷ǰצĳǹһһֻǰצǵסַûĹ
һƵĽڶԷԶʤ˿˼׵ľ룬ֻ׶ĴóҲӲһǰ幥ʹ΢΢ʧ⡣
ɻҲû˹սʦľѻֺһϵʱֻһֱڷŵĶ׶óҲɹѹƵ˵ϣó汻ѹƵ֮ĻԺԾʹĽˣвҲͬ˺ַܶ࣬ꡢͺϹսʦѻֺ׵ķѹסˣʤҲʱˡ
׼ǰһطһ¶սʦʱֽӵζ١Ȱ˹ľϢΪʲôԴ֮أԴ֮弫ΪҪһܣԽԽãսܹȵһ㲻Ը֪ô
šϾһһ֪˾Ͳ̫ˡӦ
ʵսȷһּӿʵİ취ȫһ˵ģҪЩһ塭ԭȷûȫҲȷʵAǡ˵е⣬ǵʵԲֹˣͬǸõϵҲȷʵлĻͽǴ׹֮ͰɣּǱˣǻ൱ӭġƽٵζ١Ȱ˹̸ȴټĶࡣ
ͬζ١Ȱ˹ˮʱϹѾɹĽֻĴóְƽˡ
ϹƾʽߣһʱòһʵˣʷǰԭͻԸһֱĳӻ򵥵ģϹڶ²ҷɸߵĻһͽԷˣҲڻ˵ʱ佫
Ϲƿճ֮ЩڱĴĳӱӭǵı硭

ڽˡҶעһ»ظӪҺɡֵطҪʱ̱սźáս˿˵ʼǣһֻ׶ӻее
šζɵĲҲܲܿͽֻûļһʰսעһ»ظӪҺͿ·ɣ֪Ҳ֪սûطӵע⡭Ҳ˵
ǺǡԸһֻǻ㷽㣬׼ԸڶֻʱСֵܰæƻе鷳û뵽Сֵܵˮ׼ҲôߣǸѾZ-7ǿͺŵԶǹˣ붼ܹǣסԷĺǲҶֵزսʦľѻ˵
öѣϵսװҲԶ̸ġһʰһֻóĲкһЦһ֮˵
óкǼΪϡеģȻð˵գ˻һЩϡвϡ
˵ΣܶΣ뵽Ҳɹ۵ģЩֻţûпʼ֡˶ûȫգʱֺôⲻô
һŶʱԶһɽһɫӰüΪӵһˣɫʱŤʱƽҲżɫĹâ᲻Ծһʱģһʱš


һʮһ 
֮󡭡Ŀǽˣ洦ԿĳȺҲƺһͻȻʧˡ
ҪĵųӣȴǷԼͻȻһܹﵽεˣͻȻı仯ȷ˶еӦ
ڷֳȺͻȻ˵ʱ򣬼ÿжǺܸ˵ģȻõǼǾ˵ȿȡ
ڽˡڣԴҿԷĵˣƽʱʱҪȫġĻǰٶҲԼӴˡ˵
ڵʱ䣬ܹǰ˴Ųһ·̣һ·϶СĵģͶʹ߾Σζ١Ȱ˹ϻܹһĿ֮µĳźŴݣһ·ϻоյģȻ˵˲٣վûʲô⡣
ڿڵʱ֮ҲԿʼ·ˣҲҲ˺ܶ࣬һ·Ҳĵġ
ζ١Ȱ˹м˵֮⣬ദĻǢǺ˵Ըģͬ˶
ζ١Ȱ˹һȴϲ˵Ըֻͬ죬Ϲơڼͬ˵ϻ˾Ϲƺˡ
ζ١Ȱ˹ϹƺҲֲ̬ͬȣͬϹ˵ʱ͸¶һֿڣ͸һУʹ˿ζ١Ȱ˹˵۹ⶼеֵֹġ
Ҳͬζ١Ȱ˹˵˲̫뱩¶ݣȻζ١Ȱ˹̫⣬û˵ֻǻżͬ˵˵ѣʵҪ󣬿ǸҲûȤͬ˵

֡˲һ·̣뿪˸򣬰źŵźָʾҲӺɫ˻ɫ
֪λȥģҪǰ09ҪеġһߵԼİһ߶Ϲʵ
׼ȥݶзȦǴȥ03ֶ-Ի͵ģôõʱ䣬Ҳ֪ܵȥˣҲ鿴һ¡ϹҲڲŪԼİǶ˵
ȻĻǾֿɣһ·ϵĺ죬ϣлټЦ˵
Ҳǡַӹ˵

ζ߰ɡһһ֮󣬶Ŷվһߣǣֻźζ١Ȱ˹˵
¡ζ١Ȱ˹˼һߵǰԼǵеһоƬþ˵ҵһЩĵãӦÿߵ·ǵʱĻǾĻһβ׹֮ǣҹ۲ƽսȻ츳ѣƺûôܹϵͳѵһҪעһ£λǱŮҲùϵšڡ
ллڡӹеоƬӦȻеԼһƬ񣬵ǻǽ˶Ҷζ١Ȱ˹ֱӿڸл

ʵǲʶϹ´˵
ôᣬͬһģΪҲǸʲôAǰɣšҵԴҲ࣬ԲŻɣˣų鵽03ֶлԻ͵λô˵
ŶȻλƫ˺ܶ࣬ǺڻԶӦþܹϵˣȻúϢ죬03ֶеǰĿĵǡݶзȦġϹ˵һȻױŪ
ڳɣҵϵһˣǽϵɣźŲã˵ƶҪϹ˵
ҰȡˣӦûɶΣ˰ɡɨһۻĿеĹģѾൽ˵뵽ѾһˣֻάִһܹһٸСʱ·ĻԼֶʮСʱսĻ͡
ڸʱ򣬸·ֻռ˴Ųһʱ䣬黹û꣬սȻӴģʱϾǼ̣Ȼ࣬Ҳûʲô̫Ӱ졭
ĸ죬ս˼֮鶼ֻʣ´Ųķ֮һˡһֻǮļһ
Ҳж൱ڰʧֲ֮ÿ˶Ӧö룬պȻǳȵġ
һͨսʦҪôǮҲҪ²УϾսʦȻ˵ߣÿѵصҲ൱ߵģһҪϻظӪҺɶġ
Ȼȡ飬װ׵Ǵϣ˵û֧֮װ׺غܣǱϾӱˣֻˣȥΪ磬ʵǱһϡ

Ȼһ˸߳С·̵ʱһ͸¶ſ񱩡Ű궯ԴϢ˵ǰ˳ԴܵѹΪӴ󡢺嫡Ƴ޾ͣЪһһɳصѹƾʯһѹͷƺܵĿճ˺ܶ࣬˲ԼͬͣǰƾճֵһɫӰַ껹Ϲƶͫ΢΢һ
ǺǡȻЩԲǣΪҲȥ飬ǾֻίһˣͬûһҪ֪ǵֵġǵӰһ΢΢̾˿ԴǸ˵
ɫͷ۾û۰׺֮ʾһƬɫϴŵҲǳɫġ
òɵӶ֪ӦǺֺĶ
ǳ鷳ˡϹһеؿ˵
ǺͺһĶô˵
ǱȺҪһĴڣǲӦ˵ģôǣַҲ˵


һʮ ת
Ӧ˵ġʲô˼һھʵ
ǺǡȻ˼Ҳ˵ʲô취Ѳ˵ġشʵļһﲻַ꣬Ǹ濴޺ӰЦе˵
ȻЦ˵ģȴǸеһĺ⣬Ҫ֪ڼľϵ˵ģҲ˵һֱǿн˼ľ
Ǽδδŵġ
ʵȻܱȲүүȴǿԻΪһεĳǿߡַٴ˵
ַô˵ĳ׵ĳ˹ȵףүүǸϰʮ˵ǿȥǸ˵Ǹ̬Ǹһ㽫ʷǰԭͻϹƽļһ
ѹһͬ˵˵ϴֻͬīΪʱѰһĻһоԵζӲˡ
ǰɡѵҪˣʵ̫ˣϹѾͷװʷǰԭͻҲû˿ʤʰּĸôǸȤŶⲻ̫ͷСո˵Ļʲô˼ֶԸǱƲѵⲻ̫зٵ˼νվҲ˿İ취˫ʵĲ̫ˡ
ˡʱҲˣġ·ܿģǸоʲôʹġȻǿѡ񷴿壬ڴֻһҲܹ˵ġǵɫӰ˵
ǱĻǵǻЩѰ죬ֻǷĻҵа취ԸϹôһ˵ɵ۾һ
֡ΪʲôҪϢǷ߽ǵĶ־Ǹôֵ뵽ӿʼûиоɫӰϵ˿⣬ȴܹоɱ⣬һֺֺìܵĸо
Ŷа취ֹôǾɣֻҵһǾżµʽ߶ûа취ѵġƶ׼ҪֵǵɫӰͻȻǿпԼ֪ͣΪʲô˫Щ΢΢ķ
Ⱑд⡭뵽
ֻ̬еַ֡ҲԾ뵽ڳڳ˽˿¾ˣȷǳԼ˵ֻһǾǾżʽ߶Ǿѵġ
ֻȴһֱٳٲйҺƻṩǷĻᣬеַ֮⣬ԷһʼֶιĻ˹ƷӦܷӳҳǳһֵλǽľЧʣǶԸԼʵܶҲǻȫԸģַֻⷶΧ
Ȼַͬ˶˲ףϹȴûôֱ࣬ӵԼսװ׶ϡʱҲֻпϹûʲôѹ׵ļˣȫֵܲġ
ҵ¹˼ǣҪԼԼҹʱɢನ֮󣬻ġϹ˵
ȻϹƽֳ֮󣬶ǳȴǡ
𽡭ȻǺ𽡭𽣬𽣡졢ҼǵĺˣϹϳֵĺ𽣬ǵɫӰͻȻܵʲôֹ̼סĿЦһЦ۾һ˳ȻɫҺ塣
ʲôˣ㵽˭һֱֵϹҲͻȻܵʲô̼ʵ
׼úүڵӡǰɡǺǡɣҪͣҲˡǼһﲢûϹƵ⣬ƽ˵
㵽ʲôˣϹƼʵҲ֪ǻþɶģ񿴵۾òеˮӦûþܴŰɡ
ĿƺʶϹϵսװ׺ϺˣǸеЩĪ
㲻֣ҿҪŶӵźıûʲôͬ鶼ǵɫӰ˵ľԼ֡
־ʱеԼӦΧ֮еԴܶʼ˱ĳǸķۼ˹ȥеԴܶǱɽϷһεԴš
ǸԴ֮޵׶һϵܵԴܡ
Ϲɫ΢΢һ䣬˿۾ٴʱһɫĻ㽫
ϵġ𽡯ȴǿʼı仯̬硢ڻлȶ˺ܶ࣬Բ׶εҲɢ˿ʹǱ͹װαøӵλ
ˣųʹúүӡڵӡǣ޷ȫƿסģٴ൱Σգͮ״æĶڳ˵
ַͬһۣǸʷķԶ۶ȥַҲסͮӳ˾ֻпԼǵʵҲٶȲ
ΪɶַһšҪԭϵսװԴȡˡ
ԶȥǸҲûʲôٶƺеעԼϵǸԴ֮յϹ֮ϡ
塤͡ϹټǵĻ浱д˳ϵǵɫĻ汩ǣյгһᴩصĻɫӰӰΪӴƺǽնȼˣҴ͸¶ѹϹͻȻѹԶԶƽʱ֮ǰǸķɢѹҪӴö࡭


һʮ 
˸ȥɶ⡭⡭һ߻ٵıż泷룬һ𾪵뵽ее¡
졯еAƷ壬͡Ļųǿ϶޷óһеģүڷӡһԴӡǣųܹóַͮһһڼľ˵
ҲAð뵽ƶٶ˺ܶ࣬ȻģǺܵϹƵģȲ˵ܴܲܶԷɣ˵Խô༶óְ壬帺ɿ϶Ǽ󣬾ϺڵԴӡǣϹҲеԲ
ûȫBƷܡ顯ɣողŷӳǽػͨѾԲˣá顯ͨ滹ԶءAͬBʵĲϹʹõȴAƷİ塭
͡ô˻үʵԽˡ塤֮߱ǹǸҲǵֵöԴ֮棬һɫԴ֮򣬱һѪɫԴɵĳǹѪɫĳǹ֮ܵĹƺⳤǹռ䶼һƬİİɫ׼ͬ׼˵Ϲ˹ȥ
֮߱ǹǰһ·ϣŤɢȥ
ͬʱϹҲƺʽ׼ʵǳٶӦǿϹ׼֮ǰͽйģȴûС
ϹǸӴķӰͻȻһѹֱӱϹɫĻյˣ漴ϹϵĻ澹ȻٶСϵװ֮ϣʵ廯ĸоʵ廯ĻҲγһѹķӰϹư档
ϹƱΪһﳯǳ˹ȥϹƻΪĻﾭĵطȼһƬ죬ͬǰɫĳǹγɵİɫռһһֹĳ
ϹƻĻײ֮߱ǹʱ򣬴ײһ۵ĹâһĳһƷŵرһ߳ɢȥ
ʱȻѾǰʼ·ˣҲǹɳķΧ֮ڣеĳನĵƤһ˶ͷƤ飬˽ľӲһɳƳַ˶ɥΣա
˸ȥˡѾͷӦòɡ
ͻȻһתԼı漴ȫеԴܣһ˸ܹƵԴܣһ˿ɫĹâת˫ֶ׼ǹɼĳȫĳſ
þȼеԴܣŰԵ˲䱻ȼͬǺսʱֱͬն
䡫˫ǶƺܵʲôһŤɢȥҲڶĺ棬Ҳܿɳನ
ನɢȥʱɵ˵ϣԭվڳһ˿ûվȵļֻʷķˤϣŴոȻֻһ˲赲Ҳĵ󲿷ֵԴֻܺ治˸ɵġ
ŵϳվһ飬طĵ涼һҲܹγ֮󡭡
ʱһֵƳһۣվһȴǿе£ԼľΪ϶ղųųˣߵȼߵͮúŪѾͷסˡ
ַһšʵǼܲסԼӦԴܣҲӦֵܹļʱֵܹͮļʻҪ͡
ôųû°ɡڵе˵ϴûսװ׾һ񣬲Ųа
ղôˣʲôôӹһٵͮ˵
ǰɣһ͸֧Ե鼼ųôŶٴʵನôڱըĵϹܵѹ֪
ûȻųóˣͲ󣬲Ҫ˵ǳıҲóԲ˶ߡųƻһʱ䣬Ӧûӣǿɱʱ۸ŶͮЦ˵һݺݵı龯
΢ظһ˿֮İ½սװ׵װϣǿվӳĲͬһ˳űըȥҳɢȥ֮˹ȻϹƽŵվӰϹܵ澹Ȼ״̬ĿҲڸԵüΪŤ
ǸķѾȫӰҿϹһϳ΢ճ˵ҳлָԭսװ⣬Ȼûܵһ˺ֱǲѹͮô򶨡
߽֮ȴǷϹȻûʲô˺ǿе䣬ûһ˿ոջǿеָˡ
ƽԸѾˣӦҲÿʼСˡ
ͨʼǳ˵һЩϹƵķӦ˶ܹӦǳһЩȴǲ㷢ʵģԵû˿ʡ
ôôһӰ˹ˣϹתһ±飬ֵĶ˵
ιС̣ոеѵԼô˸˵
ų磬ǳַ磬˶ˣ˵Σաͮ˵
ȿȡô֪ӡǵôоòȫûġϹµڵӣòǻظԭˡ
ӽǲҪϵ03ֶˣҸط֧Ϣһɣٸ·ַ˵
ҲֻˣᰡϹƿԼ˵ɱԹ˵


һʮ ִԻ
˯ʱͻȻеģ˹۾㿴˼Լǰ۾Լĸоͷ
΢ɵӲͷƤ˵˵СѾͷʲôء֪ԱôҪϢġ
ûϻӦָϵϵƽ˵أ
ŶƱ
漴ֿʼ۾ˣֱڣ֪ȥֻ֮˵ðɺðɡˣҪõʱŻɢģƽʱʱŶҲ㲻֪ܲŶ֪Ϳˣ˹
ߡһվ뿪
뿪ַ֮Լûµû׷ˣҲ΢΢˿ԼҪ϶û취ģӦûԼܵġ
ĿǴ󣬾Ȼ˯ôɡ΢ӦһڵԴܣȻδȫָҲǲˣһ°ʾʱ䣬ѾϾŵˣһȻͷһֱ˯˵ڶϾŵ㣬ҲֻԴĹȣûܵɶ˺
ַ֣߳ꡢлƾǶڣַ˵ַ꣬ųôˣ
ͮ˵ɣͮչأûʲô󰭣ԼǲҪɣųźүڵӡǱԼನµġַ˵
ǰû¡Ҳ˵
û¡ˣڻָòˣӳأش
ҽȥܿȥˣ㼶Ӧûʲô⡭ַ˵
׼ʲôʱʵ
ųͳɣͮѾʼˡַЦ˵
һַô˵ҲɵЦ

߽ϹǵϹͷԴתתȥģһߵͮϵڸ˵ʲô
ϹһͷԴ㿪ͮɧţһµߡ˼Ҳеүү
˽춯ͮɵƳһۣ֮ͮĵ˵磬û˰ɡ
ûˣųôˡЦŻش
ţôˡϹƽͷ¶Դ˵
Ȼǹһǵų˰Ϳ๦߰㣬¾ӴˡЦ˵Ȼ˵ǿЦĿ˵ģ˵仰ġ
ȷϹƵĻڳ˾ûܹ⡭
ߡҲ˭Ϲƺһ˵
ˣųúϢɣ˯ٸ·ɣҲϹû£ĵģȻѾͷƽٸңеֵģеΪǣԻǲҶԼĶԱҲû˵
ȻƽʱеܲԸ񣬵ͬҲϣ˵ģ͸ַĸоַ࣬ԸҲе㲻ܽܣⲢӰ˳Ϊཻܹ󱳵սѡ
Ѿ˯ˣϹ֮ûҲˣɫ΢Щ԰ףҲ΢΢ЩήҲšͮ˵Ϲ⼸춼ȽģʱĻԻñͷ
ֵһ찡϶ҪˡϹƿԼϵʱץץԼβ˵
03ֶ-Իͻû뿪ԶȥһϹƿԼλ֮ʾĵͼ˵
ַڱϸȰ˵ԶͳһװͳͳĴ˿ӳӴͷ֣һߺιװͳǰķǵĿĵأһпλϳɡ

ǲȻ˻пλװͳװͳϹ˸˵
Ϲƻģв˶˴ڡһСӾȻ̨սװףЩһҲֻҹѣѾװսװףΪϹ˵ˣжʧԱ
װͳ֮󣬴нһʱ䣬˱ܹԶǸŵӴˡ
֡ӭ03ֶ-Իͣǡɶˡ˶У֪ѾԶصİǵУע˼սʿĳʼΪơ붼֮󣬿ŰʾĶ˵ķɣȻڸֻǻε˼죬ȴǸĸо
ҿ˶΢΢е㼤ı飬Ҳ֪ӵָо˲ֻԼһ
ǡɶˡļ˶Уüë˵
ûʵÿҶŲĶǡɶˡģǿԲҪܹҵĵʱ뿪ҹʱҪϽһֹòУұҪҹĶйԼܹƶлǨС򣬶ұҪʱ羻֮߳泱ʱҪ񣬲һһŻݲģϾҹĻҪǰҪõö࣬ⶼǵҪġʵֶкͶ䶼жǡɶˡļ˶СַЦ˵
ˣҵסĵطɣʱϵϹе㿪ĵĶ˵


һʮ Ȧ
ʲô֣ˬСȥɧˣǸ쵰ѵƤôзȦŶŶšõġһҾƵĺ׼䵱Уڴ˶ܹӷﴫϹƵץ
˱һı˳һղϵųȥˣòƳ˵⡭
ųʲôͮʵ
֣ˬСӣ־Ȼ֪õϢȥɧȥˡһȥзȦˣ֣ˬһǼĶӣûԭͻսװףӦòðյġϹеҧгݵ˵
֣ˬӻûзǲ´ͮЦ˵
ߡһճ˵׷ѣΪһеҺʵȲ̫ˡϹƲΪ˵
ô˵еɫԵúΣȻ֪ϹƲûӳǵ˼⻰á
Ŷ֣ˬǰ˵ԭǸųų׼ȥȦˣųҾһĽ鰡ַЦ˵۾е㷢˵
˵һòϴͬʱԼ˾ͬһȥȦţһﱾʹȥ˵ģֻǱ˶ҪæտһϹƲŴԼжġ
˵ܹƵӶŵһȥĻ
ƽʱĵʾȦ֮һзȦĶзȦǾǷķȦ
ĩջƻڣֻȶԼҵľƣҲûʲôԮɵĺ޻зޣԽΪװز㡣
ڳսҵԵʣȫԱԶڸտʼЩûôĵͼӵγһĵֿȴǺܿȫˡ
ʱԹ˲Ͼﻹоȥҵ飬ƶиոյзȦոγɳεʱֱ㱬˳Ĺϵһֱ֪Ѿȫ˵ΪҲͬķ޲ࡣ
ֱֱӽĩջƻķϵٶӰٴγΪ˳õʮ꣬ڼйˡ
ұڶ͵ĻʢٶзȦŦԼзȦֱӱ˰УڵڵзȦѹסˡ
ʱ޺ͷ޵޵ǻãȻֿɢɢģ뻹Ӱȴȫɵĳӵ£ȫռ֮ȴһ־˵ٶȷֳҽţԶԶǷܹģʱĿĺµһǿ͵óˡ
ȡʹĽѵŷ޵ŷ޸ʱסˣڱոȶ£ŷ޸㻨˴֧Ԯޣ˷ʣĵֿڰ˰зȦ
ڰȦոսʱŷ޸ɳ˴ǰйӡȡ˹˵ŷ޿ͬһ½Ĵӷ޵¼ŷޣŷ˸ʧصĻݺŷ½ϵҲùġ
ŷ½ϼÿһҶ԰зȦĽͶ˲ٵľԵ֧ԮһʣʾǵĹʵλ֧Ԯ̫ණҲ̫ʵϾס޳һͬȦķīȦƾһ֧֮ŵġ
ʼᵣķ޺޵ĳӻ᲻ͨޣͨϵĹ۲췢֣Ƕ̾ĻӵȷǿιҪĻǺӴı̬޾̶١
ԼˮϵӵĽ඼ֻǽһЩĳӣӵҪǵͿеλ
ųơս֮İзȦðߺӶʥأͬҲ˵֮أֵطǳ̬ȵģȥȥУȥĻȻзգǶʵĶɱ붼кܶôģȥĻڹڵĸҲܹ𵽶á
ǰǾԲȥģԴϴα֮ҲбҪԼӵ㵣ˣѹжǡ
εĸڼ䣬Ȼ˵Σգʱȴǽոѧֵľȫڻͨˣҡ֮Ҳ˺ܶ࣬ҲȫӦһʱٽӵƽʱƶееѵĻҪĳ̶Ҫµʱ䡣
Ҳ˵Լ֮ʱ仹Ҫ࡭
ȻȥȦ˵ȥǲϣٶҪ¶ֻҪʵͺã˾ͱˡ
ȦôȵݶзȦ˵ɣҲֻ㣬ȺúϢ죬ŴǰһʱҲۻˡҵ˵ɡϹƿһ֮˵


һʮ żҺ
սװ׾ͽˣȫˡųǵðұһǮŶ˻˻֣ȥ
ȥϹֵ˵
ȥҺҺҲڲ۸öһ׾żô˻˵
ҼǵڸʱŸոע˼ҺİɣϹ˵
ȿȡš֪ģսʿͬޣϴεʱʵҵߵȼѾﵽˣעҺҪΪȼȥߵȼġʼ˵˵⻰ʱ治ɫĲġ
˼۾һ˵Ƕûʲô뷨ĽĽٶȡ
ͬޣԵ΢עһ½ҺķŶͬʱﵽһ׶ε۷ãȻĻһҺʹôõˣûɹ鷳ˡַѵ
û£ϴųǽõôټԭеģμֵ룬ʵڲеĻҾҺȻ׵Һҿ϶𣬲ֽ׶λǲµģǮֶġν˵
ȻԼĴþȥɣȥһʵ޸ǵսװסš֮ҲעһĽҺˣսȻ˵ǳգЧҲǾ޴ġַ˵
šҲȥð罫޸һ¡ͮҲ˵
Ļӳͬȥεջ񻻳õɣЩǻôûеĻȫˡϹ˵
ӦöѾùӦȼˣȥɡӳ˵
šȰѰǶ¼һ£ȻʱûλɱҹϹ˵

߳Ƶ꣬ӿڴͳһƬоƬһ£ַ˻ȥ⻹ǵԼעҺ˵ɡ
ȵԼעżҺ֮󣬿϶൱һγʱʵһڣԼȫʱ͸оһЩܣΪ߼ϰߵ˼ϰߣͰ˼ϰߵżϰǿ϶ʹ֧һҺġ
ҺĻ׵ҺҲܹѵġ
ߴﵽʽߵʱȻʵͬͬսʦǲ޴󣬵ǽҺʹȴˣһʽߵʵǵͬļսʦȼʹõĽҺȴҲֻǶҺֻǱһսʦ۷ʹõĶ׶Һһȼѡ
ڼϰ߽׶εĻҺͬսʿģȶӦʵսʿʹõĽҺһ
ֶбжлšһЩάͶӰ뵽
жоеɶˣֶȴһĹɫĹ棬ڵҲ˽ˣĵֶеĽܣֶѾ˷һЩԻüˡ
ֶһĶжǾԽֹģȻֶ𺦵ǲˣͬǼ˳Уû㹻õ֮׼Щ˵ļһʲô
ڱͲȶѩϼ˪Ȼֶĳ۾ͻлһԿľƽȶֶ֮кͶ䶼Ķб˳еԻü׶޶ֳС
ĻкôҲлȻ˵ˣֶкͶ䶼ͬżΪǿĳڼʩҾǿһĶУķʻԶ߹ͨС
ΨһĺôǣȥЩķֹ͵͵ȥзӰ޶һСڣϾֶҪȫžǲܵģԶ²裬ĬֶкͶ䶼пԷƷ֮ǻҽЩ͵ĶеĻ

ҽԺôұΪѾ˵ġ߽Ի͵һҽԺǰЩ·ϴºͳȹ欻ʿǲɵе뵽
ЩʿǵƷΪԸУ¶ԸеĶѩ׵ĴȣʱʱĻͣͬ·ϽȥעҺߵЦһ£ΨһҵľЩһְҵضǲ
˵Ĳ˻ת乤̬ȣ⿴ȥԵе졭
ʵҩķ֮ȥŶڲ۸öλõһ׾ż˻ȡ֧һ׾żҺ
ǸҺŮʿ˻еܲˡ

ڸоȫͨ˾żսʿĳ̶ȣͬսʦ֮Ĳ໹е󣬲֪ȵ֮ʲôעһ׾żҺ֮߳ˡԻ͵һҽԺ뵽ȻҺעĹеۣϾҲǴжжģܹȽϵӦ
ʱ˵ûнȴѾоԼǿѾͨ˵ľżսʿ̶ˣҲﵽϰ۷ĳ̶ȣǸеԼڵƾǿĻͬһսʦĲ໹е󡭡


һʮ ˮ
עҺ֮ǱӵܹϢʾŶɣǧֺ͵ȼϴ̽077ǨС֣֮ȼ˵Ѿһˡ
ǽCӶҪȼУڵȼٶѾ൱˷ָˣҪǹ鹦εðղǡ
ȥأȥҺееݰɣšܹҲȥȲȲȵ㣬ǲ֪еûкʵD似鼼뵽ͨսԼӦǹˡ
ͨսĻѾںϽƽƶͨˣİ廰顯ֲʹҲ൱㣬Դ似ԴϾ鼼ȴǸое㲻á
ۿӣҾͻӻôһμô˵ٺ١ѹүġ˼ʱһ·ļһűϵͬ˵
ǰ椺һе㲻ǰòǸ߼սʿڻԻһƬүӦǺ׾ܹƽģүǺܹҲһΣҶʮ궼ԸⰡǸһͬӦ
ֶеķǲһ˵̸ҡҡͷ뵽
ҸоǸ˫ֽ椶ãֻп
ҵǾǸżǸõ㣬ǻ椵ģܵģĲǺãٺ١
ֱ뿪ǵĺ仰֮Ӳͣת˱˹ȥͬʱѾͷ˲ʡİϹһڻ׶ΣǲֵĺáȻбԹϹƺͼˣǴʱԾ¶һ˿ɱ

03ֶ-ԻͣڶֳǡʥáеһᵱУһɫԲ԰ף͸¶һĶŵʶҳҲ൱ӢһĬĬĺоƱеľһ߶Աϵһ༫Ϊ崿ٻŮ˵Էĵϸ̽ô
ǽոսǵһˣװͳֵעľһ˵̨սװסǸƼΪ崿Ů÷ǵ˵漴Լز˲ӵֱۡ
̨սװף˼ʲôͺŵģڼģаЦһ£ִӱŮ˽ȥŪ
šһԶ̵ģһĴ̵ģү׼ͬػǡ崿Ůһĳ죬˵
١ּŮһֱȸ߼Һõ㻹ҪϡȱԴõúõĻߡĴô⵹еְֹؼʱ̻ǣ١˽Ϣװܣȥˮɣעⷽʽߡëûļһѵ֪ǾĴǡߡƺ뵽ʲôõĶһ֮һ˵˺˱༫Ϊ崿Ů·
ҲƬģ˵صڡʥáĴ΢΢ȿһڻ1.5õνġɫ롯ʵǼǿıˮ뵽ȻҵĿ꣬ʵʵõĶȴǲࡣ
е㾪ȵľǣһڵ֪ԼӵĴװ׾ȻֵĽΪƽݵȷͣĻеνɵĸеһ˿в
׼ֱӶֵģȴǷǸſվһϰ߼ıڣȷԷͷСҪ֪ȻսϰԶͬһսʦȣϡг̶ȴǲģôҲǼ
ûϰߣֱܹϢɱǸһǾΪһȻھȵĹϵ̽ĻܱܿԷҪǿɱǸ崿Ůϳ۳ҵļһĻƱػᱻϰ߷֡
ûռĹϵΪĲֱӱϰߵסһᱩ¶˵ԼֱɱȥǿԵģƶС
е⡮ʥáżǿߵϢڶɲǿЦģرǶԷڱƶеһĵλǾ۲һȣ֮ǰѾϵϹһˣ֪Ǳûɶһ˵ĻòҲ׼֣ܹĵʱ䡭
ȻϹڿ˵ûָʵô˵ܹӳʵҲҪǿһһﻹһʷǰԭͻţֻ㶯ˡ
Һһ𣿡һλװԸУ޵Ůߵǰ˵
ãˣллĮȻظԼ֪ڼظĻšȻò˵൱ͨˣܹ롮ʥáѵļһûеǳԲģںȵǱˮǣŶǡɫ롯֪ˡ
ȻŮӸոձߣһӢȴǰ˵ҺһѾעܾˣڨŮǲǵģΪ˵Ŀһۡ

һľ񹥻ǰǼһ֮Դ߳ԼĵطǳѵǶʱܹ˽ģҲɵ׼߳ȥ͸͸˳İ취еλļһʵǿȴܹǿӶɾ޴в


һʮ 
ӣһòֶкеλӣּһϿɲʲô£ϹǼһϵˣϺٴ󣬶ɶ˵ļ˳ӰҲ޵İɡòڻڹڣ˴кĻЧ͸ˣףɶˡп⣬һȻѾ׼Զˡ
òƻ׼Լһӵ鷳Ҳ޷жϳ鷳ǴСϹڣ֧Сӵս˵ļˣսʦǿߵȷţBǶԷĴװ׶ֻ΢Щɵ֪ԷӦҲĳֶΡ
Ҫ֪һܹװĴսװ׵սʦļϵսʦġϹݺ⣬ɴ˷˾裬ĳЩĻԼԭԼ
һ֮ߵһû˵ĵطó˰ǲһͨ롭
֡ͨţԷźŵȼΪļǷȷϣ
ȷϡ
ôִƶôû뵽ôϵңǲʲô飿ζ١Ȱ˹ͷϡ
漴ϳһʾ֡ŵı䣬רŵ֡׼ôŵʹȨޣȨ޵ȼΪD
ףζ٣רŵô£һ£׼ڵϢʾɵʵ
ǲ׹֮ǵרŵԣԶһźͨĹϵֱܹӿǱ߸龰ҲֻܸDȨޣʱ򾭹Ѫ֤ӦܹһϾȻķɫ̳ɫǣ˫ޡһЩרܵʹã㶼õ൱ѪжӦúܸߡζ١Ȱ˹˵ͨʱıͬƽʱǴһڸǶʱһֱǰģַײİҪ塭ȴ࣬һʱʱĻһ˿Ц⡣
ΡȥﻹҪɶѪİһЩȷ֮ǰȥˡ뵽㿪˵ʱһʱ䣬ȥµʱ˵ɡ
ҲУǵͬ˵ĻͬλŮùϵкܴĺôģˣʲôôζ١Ȱ˹˵
ģڵĶɶ˵ƶСһ顣
ζ١Ȱ˹֮üͷ˵ɶ˶ڼ˶мûʲôԼģԷҲΪҪһ϶ѣȻҲɶˣȻλ˵ע⣬ɲУڵĶʲôȥһ¡
03ֶ-Ի͡ش
漴ζ١Ȱ˹Ĭȥŵ֮ζ١Ȱ˹ٴ˵Ҳһ£ǲƷͬӪĶУҲƷͬƿأ˵Ǹʥáռ˵ڶɷݵġšǼСƷǲֱӹζ١Ȱ˹˵
ŶȻĻǾû취ˣȥ취İ취еʧ˵
һ£˵ꡭȻҲֱȥͬҲƷкƶеռݹɷġҡֱܹȥǵģǿɲֹһƶеĹɷݣҴҵ󲻿ܻҪģֻҪǿϳӦÿˡζ١Ȱ˹̵˵
˵ܲôһ˵ô˵ɵԹ
ңе񱾹ѽֱԼȥ˵
šСDȨ޾͹ˣҲ̫ʺϴкҷұǰйļ壬Ѿɶ˺ܾˡζ˵
лˣҾȥˡҲζٲƭԼƭ˵һôûУǱ˵
סˣǹȥҪģǰæģע̬ȣǲ׹֮ǵڽʱζ١Ȱ˹赭д˵һþòܻĻ

ݵͼʾˡϲ-פԻͷֲʱȴǷ֣ҲƷſһӶӭԱ룬ҴſҲľװεģһֱ̺Ӵſ̵·ƺΪ˻ӭ˭һ
֪϶ǻӭԼģζ١Ȱ˹˵˲ԼкˣĲÿ϶Ƕʱܹɵġ
׼ȥʱȴǱһļһסˡǱǸֹͣӪҵذɡ
֪ͨǷұǵĸˣ˵׹֮ǵDѲʹҪڵõζٵʾֱеߵ˵
ԲҲ֪˵ЩʲôﲻӪҵذɡǸļսʿʵıеĪ˵ȻļսʿѾ㲻ʲôˣһļսʿʵҲֳ⡮ҡʵ
ô˵ֱйߵĳ嶯¶˶ˣζǼһҲ治Ǹ˵ֻҪݣʱʾһԼȨȼôšţB˵ˣȴǡӵǡ
ʱһʽγˣͣ˺̺һˣһߵһλӭԱڳӸͣµʱϿһ󽫳Ŵ˿һƣһλʮӴӳ˳


һʮ ʽ
ܹܴˣþòεñ˸еҡһˬʵӴ洫˳һȺ˴Ӵ˳˵֮˱һ˵ͷλ
ִ£ιֵܲĿ϶ûԻͳɹйгνǹûεĹѾ¼ˣιǴһӳʮӣӦһսʦ
սʦȷѾǼеλһȺˣսʦݣһﲻܹӮǳһȺ˵أһ˼ÿ϶ŲһϢ
λֻһʱѣΪҳɲɣʶĴеĻͷ֪ͨһ£ˣҾܷȥˣѽС㣬˺ִ´ǹˡһ˵
ţʲôͬС͵ıӴõгƺΪִµļһüͷʵ
Լ²ץеŶͷ亹͵ִ´ˣλҪȥûеõ֪ͨԱסˣͬ͡ȻļսʿҲеɾ͵ˣԵǵİ˵ִ´ǰλԵñȽ
ţλѣº񲢲ʶ㣬ԤԼ졭ԭѲʹˣϡϡͣ˵Ƥôһֱأԭ˫ϲţѲʹˣ롭λΪεִ΢üͷ˵ģͶӰһķԼ·һD֮仯ɫЦ˵˿ϱ仯еӲһһֱЦŵģлǿԼһ˿ȡ
ȻDѲʹһԵ֣һȥɡ֮ΪܹܵҲ΢΢һЦһƣԼ΢΢˺˰벽
˵ķӦҲԿһЩͬˣзεֱִʡǰDֽѲʹˣ̬ҲȽڡ
λܹȴֱӵĵȼһڣǶĲ׹֮ǵ𾴣Ƕֻһòˣ΢˺˰벽׼ǰ棬ɴ˿ɼȻܲôDѲʹݣǶڲ׹֮ǱȴǼΪ𾴻˵ɵ
־ͱһѾ΢е㲻ôˣʾ֮ȴǷЧĺãڵõζ١Ȱ˹ʾҲûǫʲôֱ˹ȥͬһ𵽴¥ϡ
ſλȻҲƽЩ顭
֪ѲʹˣεﱾкιɣǷҪ°æĵطĲ˵ڻԻһĶֵϣµĻеġ΢һҽ֮λзεļһЦЦ˵
΢һ֮㽫ŵĽһ飬Ȼ΢һЩ޸ģ˵Ϲƺͼǲ׹֮ǵĿ֮ġ
ȷǡʥáô΢һ֮˵
ӦˣԷڡʥáڲר÷䣬šһӦǼеڶļһǼϴʲô°ɡ˵
ĻӦþûˣ˵ӦǸСһˣȻ΢ſһ㣬ԼмֲŻģûĻӦ桮šĹȨˡЦЦ˵
˵СȻû⣬ʱһȥкġ
Ȼǰæˣ΢Щ⣬ֻǴкĻȷ϶öԷϵԼһˣҲֻ϶ѣ᲻һЩֶΡ
ϾԼһ˾Ȼܹõöң˵׼Էͻ¼ãһеյļһϣɲ
ⷽ΢˶ԷһѣҲ΢ܹףô˵šҲǻԻ͵ĵڶɶܡšڲ׹֮ڷ˵㲻ʲôǶڷԼȴӰܴģϾǷפԻ͵ִ£ôɵ׹֮ǣǵͿһкӰ쵽Լ飬ѣϾζ١Ȱ˹Ҳ˵ˣ׹֮Ǽٲ֡ɶˡġ
ʱѾ֪ΪƵΪܹܴһеĺԼеĲ裬˿û̸۵Ķ
ֻǴкüë˵
ô˵΢Ĭһ£ٴ˵ڸλڳеʱǻɵģķɡ
˵ʱҲеˣϾԼҲ֪ԼֻһɽկˮģҼȻסԷӦҲûˣȻҲò˵ʱİϸһ˾ȻǸոͨûõζ١Ȱ˹
ζ١Ȱ˹ϵԼҲЩֵĽͨ˹漴İͶӰζ١Ȱ˹Ӱ
ϳζ١Ȱ˹ӰʱһֱܵŲˮķƴܹȴǲ㽫ˮˣǼʾԼȨȼƽһﾹȻʧ̬ˡ
ζ١Ȱ˹ʹˣЩʧ̬˵


һʮ ̬
Ƶζ١Ȱ˹ͶӰƳһۣ㲻ˡ
˵ȻҪһʱ䣬һͬ˵ˣڵĵȼҲˣסҪͻƵ׵ʱýеĵȼһͻƣҪȵĽһȼͻˣǿѹסУĻͻܹ֮õĺôܹ࣬ҶԺĳɳаĻȻ˵޷أǽ֮ȴҪѴʱڵƽ棬ܲ㡭
Ŷ飿ǶˡЩȵʵϾò˫ֻв׹֮ǵļһܹһ㶼࣬էһҲ΢΢һһֱǺƽķչģڿȼȷѾͨ˾ż۷ı׼Լ˵ǰ˼۷嵽ż֮ı׼ȫҪġ
Ҳζ١Ȱ˹ͬ˵һ£Ȼͻ߼ϰߵʱ򻹺˵ܹԼ˵ֻͻƵ˾żսʿĳ̶ȣͻư˼ϰߵʱأֻͻƾżϰߵʱأ˵ͻ̲סٴǿˡ
Ͼͨ˵żǻģͨ߳ȻҲӰ죬Ӱ˵ܴζ١Ȱ˹Ŀ˫޵˵ӰϺܶࡣ
ţи׾ˡ˵֮ζ١Ȱ˹ֱӹҵˣǷָڳԵʣʼճ˿ʼƳ˷һۣûߵˣ⵹ǱȽϷķ
ˣҲˣҾ͸ˡŷƻзε˵ͷ˵漴׼ȥˡ
ǺǡѲʹˣʵҾõסǼһʵǱˣȻҴ˵⣬ȻҪʩ͡һֱûɶ˵ķƴʱȴһЦݵ˵
ô˵ɫ΢΢˱䣬ԥһջûп˵ʲô
΢΢һ㶣漴Ӧζ١Ȱ˹ͬԼ̸ãһ￪ʼķӦζ١Ȱ˹ĵλòƲͣ뵽ϴͮͬԼĽͣ׹֮ɫͷ˲࣬Ǹ߲㼸ȫ
ŶôͷءȤ˵
ʩѹšļ̳Ȩǡƺĵ˵
ǾͰ˼ɣˣڳֻͨһ£ֻ뾲һô˵װɡ˵
ȻףĿġЦ˵ͬһ͵ſڡ

뿪֮󣬷̲סԷ˵ܹܴˣ⡮š϶ͬǵĹϵ㲻ģˡšĻĹҲܺչ
ߡҵľһ˵
ҡæ˵
ߡζ١Ȱ˹ʹڲ׹֮ǵжݳȻȻΪһ鵥ϵˣ֪˵ĵλҲͣͨǵ̸жϳҲӵǵĵϵѪһ˵
ܹܴˣ׹֮ӵܹ˫޵ѪеȻ࣬Ҳܹ˵ϡٰɡ˵
ִ£֪Ϊʲôʵֻ࣬һִ¶ȴܹô˵
ͻȻôֱ׵˵Ҳ΢΢һ㶣ֵλˣһ˵ǲ˵ֻġ
ô˵ҲɵĳĬȥ˵ܹܴˣǡš϶Ǹã
ôҽôϳΪֱӶǣȻ㶼˵СмֲŻѵߡκвҪĨɱѿʱ򡭡һ˿â˵
ܹܣҪҪ˱һ¡ٴʾȻڡԻ͡ݳȻڻԻ͵УԶڲ׹֮ǵ˽ԶԶûгܲķƶֶ࣬ǶʾһΪãԼѾǰһʱĳɹ֤ˣȫԷСԼ
ãȻԷصĶ˵뾲һͲҪ˴ˣעһ³еļϵͳͳɣҪò۵ȥŵǡ˵

⵹õģšõʱҲСһ㣬׹֮ôһûежһ˾Ͳˡ߳ⶰ֮뵽
˿еʱ䣬㰴յͼҵ˰ҵսװ۵ĵطһרʢսװ׵ӣšȻֻһӣ׵Ķܶ࣬Իһõ㣬öװ׵ר顣
ֱˮǧõڵĲҲɵĸеһۣ´֮ϹѾͷϲϱġ
Щ֮ص˾Ƶ꣬ŰвϹƺͼҲɵİ˰ͷԼȫְķҪһʱˣϾԼһʵﵽսʦһľˣԼ˵Ըǡ


һʮһ ռ

03ֶе⼸ԽΪƽƵϹ˵ÿЩӳֶƾðһЩʹߡϹԼɽǶУšһ˵żĻָкô
⼸ܹͶееһ֮䣬Ψһеʧľǣ03ƶвûʲôD鼼似ѧϰΨһһԴܱƻѾ˵ģʣµͨսҲֻġ
ǻȥƵ˵ʱַ֪ɶ˵ĶڵĻǻὫܶ༼ڰޱĻЩвŻЩʾһ˵ɶ˵ĶееļǺܶ࣬ҲʵõģΨһѴڰޱʵΪ٣һν붼е£޵ɶ˼˶еļֻܹѧϰܹͨȼ㡭
ѧϰ֮࣬ǰݽнһѵܽϼʵսľջԼϤҺʹùӵ
ƶмݶзȦʱĵ֧ҺҲעˡ
νҺע䣬ҲɹĽ߼ϰߣȻʱﵽԼżǿȣѾԶͨ˾żսʿǿˣȴǱ֮սʦһ㣬Դܹע֮󣬵ܹƾһսʦˡ
ʵ̶ֳĻǿȵԶǰʱ̶ȣˣͬսʦһĲ࣬ɴ˿ɼһսʦͬżսʿ֮Ĳ֮ˡ
ڵõζ١Ȱ˹֮Ѿﵽ߼ϰߵʱ޷ٶԼǿˣΪ߼˼ż߶Ϊ˽ʽ׼ǵԴܵЭԴܵƿԼı仯ΪʽܹԴԾʵ廯׼
ߴʱǵھЭԴܵЭоԴܵĹͨΪʽܹռ׼
˵֪Լǿʱ޷ͻƵսʦǿˣȴ˿⣬൱ԼΪĻܹ֤սʦͬսʿ֮Ĳ֮󣬶ԼǿͻƵսʦȼʱ򣬿϶൱ֲƿܾͲǳͬսʦһôˡ
ԴܵӱǽشĶνԺϵĸȴΪ⡣
ͨϵĸ²ϸ̸Դ֮кǰÿνµĶϼεսжţСһ£ѾˣεĸµڴĻǿռ̸̳³һܡռ
ռռĿռ䵱еһݡûг֮⣬οռ̸̳µĶȻһļܣ⼼ܵЧ̶ԶԶ֮⡣
ϴż̽յʱͷ֣ԼռסƵԴƵʱ򣬶ȡϢٶȹаԲ²һθµļӦһģȴû뵽ܻô֮ΪԲΪ
ռĿռ䵱еһݡ⻰һ㶼û˵һж¶ȡʪֶ϶˵ҪܹȫԴܲԴ·ߣڼķ뷢šô˵ءҲ˵´ڴڼƱϿԴƵĻͨռܹԴֱѧ֣ٴδڶ߹ۿľεĻҲѲֱӽѧˡ
ؿöĿռ֪ͿռĹϵǰεĿռ̳̼ܶǼѧģǺܿˣ֮ĵһǻصԼھƵķ䣬ÿռ鿴һؿڵöֵ
ͬٴסö֮ľһν뵽Ǹֵĺڰռ䣬νȥ֮˲ͬĸܡһǸڿռܹӦһ·ĶˣЩ·Ϊܼռ䣬ĿռӦĶȵľöӦһ΢겨
겨ĸоĸоٴμӴռĳ̶֮ڿ겨Դͷˣһǳɫȴְ޹սװ׾ռ
Ҳսװеһֹ¼źͼįĸоӦսװ֮սװƺҲǹ겨һ˿
ʱеһݽߣͷ΢΢һ˳״ֿ̬ݽߵĸоǺܾöûиӦˣû뵽ÿռ֮⾫Ȼĵô졣
ͬģٴθеԼĿռ֪ǿ˺ܶ࡭
ﾹȻһսװף˸ԹԣզŪȥŶĪǡҪȡĻҪǸνԿײУƺ˵ǸԿѾ˰ѵͲܹŪô˳֮뵽
򵥣֪ˣû뵽оȻһսװףʷǰµĶҲ˵սװҲԭͻ
ϴμ˵ǱϹϵĺ𽻹Ҫ߼ĶʱֻȽϡأӦ˵ԭͻϹҪ߼


һʮ ս
սװ׸һҪ취Ūľ֮뵽Ҷû취ĶȴҲ޴֡
һ߼װһֱΪһϣΪǰ֪ǻãûʲôоڵĻһޱȵɫжһŮȴ
ĵ˰죬ʵǸ㲻ʲôõջǲòˣżȻԼĿռ̳һϵмܹӦԼȼͿռ̵̳ĸ»˵ܹлὫˮװȡġ
֮ͨɵĳ˶

03ֶ-Ի͵ǰġҫݡеһ߼ѵУۼԴܰһĹɻӶ˼оֳԴ֮УһĲԴ֮ϼ˳ȥ
䡫䡫䡫ƵЩײǽ洦ǼεĲײѵǽ֮󷢳˳ƵɢȥǸ߼ѵ䣬ǽڵļӲ̶ǼߵģڶΣʱݶܹΪѳ߼ѵļ̶̳ȿ֪ȻײȥļƱȽϺƴ󣬵ǲûжǽʲôƻ
ζǼһҵĶ൱ôое֡ոйַԴ֮ϰ߼ʱµģܹôֻøлζ١Ȱ˹ǿоƬĹ͡
ȻǿоƬϺټؾʽȴᵽ˺ܶʽõСţЩʵܴæ
ΨһеźľǣоƬżдȽϸʽԼԺеģԼԺеϣ۽ʽĲ֣ϵпԳ֮Ϊªˣ漴ҲȻˣּȻǲ⴫ĶסһҲ
صϲֻЩõСɣĻԼܶʱϤ¹ļܣҪ֪ͻ߼ϰߣµͬͻƵļʱһǺܶģܹô̵ʱ֮Щܣζ١Ȱ˹оƬҪ
ǲȥռ䵱бȻءа뵽⼸ԼĿڱɵĿЦ¡
ʵ⼸Ѿռ䵱˱Թˣ弶սͨ۵ļһһֱɱ弶սۣͨǺһսͨĸֿļһˡšǳֽѵһ£Ȼ弶սͨ۵ļһﶼܹѹƣȴǻһξ룬Ȼ˵һ£ջǱݺݵʰһ١
ʵ֮Ƶսˣֻ֪ԼڳʱƴԲŻһһģڻԻ͵սʦȼļһﶼ֪½һŵļһʵսʦ߼սʦ֮䣬ӵ弶սͨϵĽսȼÿλҪֻڳһսʦʵ򣬶һţѾȫǾռ統гֵսʦһ顭
Դ쿪ʼһԱ˷սĻ˴ˣҪʵȼԼߺüεļһֺݺݵŰԼһ١
װɣǶ˼ôôһ뵽һ߳˸߼ѵ䣬ѵȥʵҲ룬һﵽսʦĴڣ൱ݵˣļһ඼еӣȽϰϧëġ
ףôôӣռǰĿ¼ȵ뵽
ЩĿĵĵַЩǡݶзȦ磬ʵѾ֪˻ԻͽﵽݶзȦǣǺҪܹģڻ羹ȻѾܹӽȥˣǡ
ݶзȦ弶źŸǸ뵽ȻѾӵݶзȦˣȻͲԻ͵еļһˣȻԻףҪڳɱȽϷԼǿȵһսʦˮ׼ͬԻ͵ļһдĻǾ͡
СҹĴзȦ֮һȻôսʦϵĸ֣ߵľаˣ̫ˣ粻óҡֳ뵽
١Ȼͬһļһ˼ѡһˡһ˱עд弶սͨϵĵȼսǿȱҪһսʦļһ뵽
Էս롭
ŮģǰӰüë˵
ô᣿Ǽһ￴֮òҲ̫⣬սʦǲܹòжģﻹռ䣬˵ЩͷӵģûֱӾܾ
ŶǸ沿ģǴӰ͹µϿƲǸ欵һﾹȻ沿ģҲ˵ֱʵòġ
ӦÿҵıעɡŮӵ˵
֪Ҫսͨ弶ϣȻڵһսʦôû⣬ǿأأͶ˵

ҲôΪģֵĻ˵ռˡ֪ô£ǰǼһҪһҲԼΪʲôֵ
ҵıѡأͨռһѵֳռãÿ˵һεģĿǿҲ򳤱ǹǿȾͻȽС
Էһ֣һѾ͵һŶԷɫ·ģ沿ô¡


һʮ 
١ȻҪԼ趨ķСѾͷ滨Ц˵ַʽҪռֳҪԼ趨С
΢΢һ֮ʧԭأǰ
ùø΢΢һԷȻܹһսʦǿóٶȣɼԷ֮ǿѹһҪ񶷵ȼҪ弶սٶȣͨսʦһ͵overˡ
ȴһ㶼µģԼոͻƵġ֮žԵš
Сһİ壬Ӱȴ𽥱䵭
ͬŮȴ˿ΪŻӳȥӿٶȣеӴ̶ȣĹֱӴﵽ󣬶󷢳ˡӵ
氡ǡ󵯳һξ뵽Լ׼󹥻ʱȴƾųȷȹԼӦ죬һ£ûոնԷƶΪ˷ԼĹǽ
һСѾͷȻ;޴󣬿ƼΪ㣬û뵽õúþȻһһ뵽
㿪ԼĹŮû˿ͣ٣ٶȳٳ
״ѡݱܷâԷͳͬȵ֮õֽȥӲӲɵô
һ߶ŶԷĹż޷ܵʱϣһֱϤֱĹ
־м볤γһε򣬶ԷһֱԼС֮ڣܹһ߶Ĺһ廯Ҳ۽硣
˵ĻԷȻʹõͱȴӵһɣּ̳ͱص㣬Ҳû뵽ƫŵıȻܹʹãоַֹĺ˲
˵źɫͼȲ䱸ľͰɫ̤λð貽һʢĺɫջǴɫȴŸƮɱ
ƶԷʱܹκεطκη򷢶һӦԷĹǿԣҪƿɫӰȴǻ޴֡
ǹĻƾĳȣǿʹð幥ӦܹͻƽȥȻԺҵƿس̶ȶҪһȴ޶ҵĹΧǿʹð幥Ļͻƽȥǿ϶û⣬ƶԶԷɵ˺൱ޡһԼǻᱻԷСԺзٵתš
ֻǹͬǿ֮Ľ־ģûһҪӮԵûʲôѹʼеСŮģڿԷȷʵ弶սͨϵĽսʵ
˵ǿúܿսŮȴôΪ׼־ͽԷŵģǼһķӦٶȺսɾȻԼ֮ĲԼǿôöûԷ¡
ĽŮװ۵ϼһҲѹô룬ͬ棬ԼǸеĹѣͬνġšУԼûпܹͬԼȼĴڡ
Ȼ֪Ͽ϶츳ܹͬԼˣΪԼһ׼ϰϰʱܹײϡ
塤ٻҡ΢Щͷ˵ĺŮͻȻһҵĹ˫΢󵥱߷תķʽٹתĹ̵УеǰѾҲһı仯ƾ޴ĹԣתٶԽԽ죬ʱٶȸǴﵽһּ¡
ֻǵתĻڹĵԣǺӦǹĲķ롢ٶȶʱ̵ķű仯
ŮӶԼһ൱ţĸ׽һϵBܡ籩˺ѡ޸ĹģȻȼ̫ߣȴ൱ԼԼ
ΪǸϰһγʵսƾſռʱҲɵɫ΢䣬ɫı仯ǶԷʽ֮󣬶ǵһʵսóռʽ֪żܵı̬֮ȻԷĹ򡢾롢ٶȵȸֲʱű仯
Ժȴֱӳ˸ֱ仯ڶԷһ仯ݳԼͬԷһĻܹʽֱӻԭ
⡭⡭ռ̫ˣӦǺܸӵʽˣȻֱܹӽ١еȷҲ൱ˣʮ仯ϧЩУĻԳԽʩչľˮ׼ڿҲӦǸBսˣǲ֪ʲôƷġѾԼǰĹ뵽
塤ǽػĻӳһǽػİ幥Ƕתŵ֮һ㣬ԶԷȺ͹ܶȣĵֽҪȥǼܵġ
ȴǹƹеĹӹķ϶й˽ȥתʢĺɫһ֮תٶȾȻֱӽС룬Ҳһǿķõ˼߽ĵҲѺۣһɾĿɢȥռȫģģ״Ҳ˵ʵнսĻͬҲ֡
Ƕ֮һ塤ǽػŶԷĹ˽ȥ
Dܵİ幥ȫĻ˶Էһڵİ幥һ˲䣬ԷתĹͶ֣Ϊ˱ס֣Ҳòˡ


һʮ 
ԼıǾ͵ߣҲ˿⣬˿ռܣ˷ܽ׶ΣռܹʵսǵһΣǰռʱûһսһʹÿռͨ⼸ѵ½ܹսʹóġ
Զ˵һʵ˽⵽ռϾ˵ʵЧ֣¡
˺ˣˣƽְɣҪˡǰǸòе𾪵Ѿͷ˵
ŮӴʱȴǼΪ𺳺ͲޣԼпBƷļܣȻԷ赭дľƵˣ⻹ǹؼؼǶԷƳַԼĸԼʾڵʱΪơ
˵߿ر𣬵ǶԷϴεĹȴǴһ˿ζˣ𾪣󱻶Է˵ĻŪˡ
ʲôƽ֣ߡУ˫û˵µģôܽʵŮԼЩԼ̬ȣΪʲô˵ĻѵƽԼǸĹѴˣ֪ɶԭԼˣˣСӣһֵֺĸо
˵ֱ֮ͽȥ
ͽְСѾͷʱɱ˵۸ǼһЦ˵Լ׼оһ¿ռģԷȻҪͬԼսʵսоҲС
һȻǸŮʵ൱ֵǲ˹Ǽһһ˿Ц⣬ֵס˶ԷĹ
ŮӵĹνϬÿεĹܹ׵Ļ⣬ÿι⹥صĵطƵģҴԽãıԽ⣬򵹺ֱӽַ˱󵥵ƾ־˶ԷеĹⲻڿᣬǵΪ˲һ¿ռЧԼļ޶ѡ
Ȼסܼ򵥣ǵŹʱƿʱɢĲ˽²ϹѵĵҲֹܹȵǿ̶ȣƽʱһֱɵЩDսľҲںϽĶУһͨضоͻ͸¶һɼܵӰӡ
ǰװ۵Ļ쵰ȻСԼŮӻԽԽƽ׽Լƽĺ侲̬ͱצ۹ȥˡ
塤ʼŮӼԷȻֻһֻӦԼĹ󿴱ƻǶֱǰ㣬ֻ䣬ȡ硢һһеͽսİ幥һǸߴBƷİ幥
Ѿ״̬һӦŶԷĹһĥԼſռļܵʱͻȻ͸еһ˿Σ㲻Ծһ֮뿪ԭأ˶ԷĲ棬뼸ͬԷͬٶǰ㣬ֻó˶ԷŰ幥
ѹȫĹƿҹʱһĴ͸
ֲԾѾջصĺŮջǱһȭеۣͬʼʹСٻҡһתķ˳ȥͬǣʼԼģǱġ
еײСعէൽܵǸԼɵѾͷǰ׼
ߡҼס˭֪ܹȥʱǸѾϵͳжΪѾͷݺݵĵһۣԴǻ˵Ӱ䵭ʧˡ
ʧӰЩεͷȻɵ㶵վԭء

쵰۸ˡ̬ߡһ߼ĺڣһƯеŮһѵ䵱˳ץס˱һֵֻķ˶ӳպͶ俪ʼ
ֻҲ֣ʱҲһĵòƻھ׽ʲô
С㣬˵¶Ҫƽĵ̬ȥԣ̬һߵıҪʣʧ̬ˡ˰ֻ˶ͻȻú˵һֻӾȻܹ˵ʵǡ
㲻֪ոһļһŶߡ֪Ҿ趨ɿʹԴˣҲһ١ĺŮһֻֽ֮ڻ˵
С㡭ռѵģģҪʹԴܵĻǶֱҪڵļսʦСֻ͵лڲϵľ׽ķ˶ӵ˵
˵ûпܹսʦ׶򡮼ڵŶĬһµľŮһָֻë׵ķ˶һʵ
ܣ̫ˡ
ҲǡǼһﾹȻõǲţ쵰Сˡ
С㣬òˡʱ洫˵
ˡСƻûôŮӦһʵ
СһֻͬСϵģҲ̫

ȻռбԣڴѾͷ֮Ҳе㷳ƣԼǵһδŮԵʣǰϹƵȷͬԹıѡ
֡ϢϿϿĿĵؿҪˡϹе㷳ʱȴǽӵϹƵϢϢյûãһϢֵ˳
֡м翪ʼ롮ݶзȦĶԽӣԤƶԽӻʱΪСʱζԽҪΪ˲ʣԤƶΪʮ죬ףλ죬ʼԽӵʱעⲻҪ߿ҵ


һʮ Ҫʶ
Ƶķ֮˶ѾˣѾͷȻֱҵĵطһһССڵĳţڸǶʱûԣҼԲ޵ģʳ¯ģȻǲԵġ
߰ɡǲȶԽˣֱȥݶзȦ桭˶ˣϹ˵
šõģǽʰһ£ȻҪȥõʵöġ˵
ַսװѾ޺ˣصΪԼսװһרõӣ˵ؿһطиԭͻ־ˮµĶԼɶʱܹõõȺúɳЫ
ץ⼸죬СӶŵԱҲûЪţǲ˵ˣ֮ǰͻƵ˰˼ϰߣڻȲ׶ΣϹشԵļһ֮òҲͻƣɵɵֻûнַꡢͮҲעһĽҺ
ӳ졢ƾˣҲעҺ׼Ͼÿ˶ͬһۺʵͬôһܹעһĽҺΪ˼ӴͻƵļʣҲΪ˸ȫͨڴﵽ۷壬ԼѾû취ʱŻעһҺġ

ӶеĳڻĽ£ܵľееݶзȦйĴзȦ֮һѾкǸ߹ˣǵʱȴǾԼе͹
ڡԻ͡ûеĿĵأֻǽӽ˶ѣȴѾܹԶǺʵӴ󰵺ɫǽ壬ܵھܹƶеĴڣ⻹ƶ̫󣬵סߡ
Ǹߴǽ滹һƶУѾ൱ӴƶУݶзȦǰͺǽ۵ĴһݶзȦͺñȺۡ
ƶ·ǨСǸˣǨСһƬֲԶʵĺɫǽܣγһΪַĵȻҰ⣬ǻȳ̶˿ƶ棬˶ǨСӵһϹݶзȦӵŵ弶źţһƬǱЧźǵġ
˵ųΪʲôھǵĳӿû˵ģŶеȵȦӵʱôȻƲԶǾԻкܳġݶзȦǽ壬ɵ˵ɽ仰ݵǡˡ
ߡ˵ģͮϣɡźȷúԶľ룬Ϲƺһ˵ֱӰжͮˣ˵ҪȥбԵһ»жԶģϹƻ𼱻ǵˡ
ͮǵӣһﱳڹѾϰˣ˷۾˵ųڻûȷһôߣ̫˷ˣ㵱˵Ҳš
ˡˡˣšҲֵġ߹ȥ¡ȻԶ˵㣬֮ǰǵĽӦûߵõġϹ˵
šϹ˵Ǽ򵥣Ҳãַ̫࣬˶Ǳһ޴ڱԵüΪ
Ȼַ궼ûʼԹλ˵߹ȥ¡ûõļһ˴һСʱ֮ȴеܲˡóᷳ˵ļһҲô࣬ȥһɡϹץץԼβеץ˵
㣬ѾŶźŵĸˣ뱻ȥȲĻɡ˷˵
˵ûΪһߣǲܡַһߵͷһ׼ʼĳƪˣոտھֱӱϹֹˡǽһɣ˾ͻǣʵһҲûϵҼҾסģû˻ΪǵġϹָ˵
Ϲ˵Ļ֮ɵһֹһò͵ܳģҪ˾ȻûѹϹƵļڹݶзȦҲЩףϺⲻǰ׽еġ
þͮͮĻشǣϺˣû˹ܵס
ͮô˵еһ˿ЦͬʱҲ΢һ˿˸Сû˹ܵס⻰˼һ˼
ͷ㿴ǼһǲϴνֻѸͳǸļһﰡһԽҰ·һˣϵһһЩɻĶԼҵĶӳ˵
ţûǸ쵰ϴξֻ׵ĳģǷӦ죬һﾹȻûһûô󣬲Уȥѵһ١ղǼһͷһͷ̴תͷǱһȻ󱬿˵
ɶǼһǵðɽǡߺߡѾźŷΧͨĴܶŹͲɶ£ʱעһ㣬һһ˵
šϾȻεε˶ۿ㡭һ˵
ߡ׷˼ҿԣ֪ɶֶΣүǵģע㡭ͷһ˵

ų賵Ҳʶ˲ǣʶֱӶԱ˵賵ǾӳϹ˵
ʱһո·Y-2ͺŵԽҰֵ˻һǶһЦĿ˵Сӣּˡ
ŶʶҮԽˡųϵͬкϹƿĵ˵
üͷ⼸ļһ


һʮ ݷȦ
˼ǵֱȥͣŶͬǵİǰŵġûϨY-2ԽҰļʻλϹͬļһ˻˵㽫ӷŹݶзȦ˹ȥ
ͷզ죿ڷ㶵ļһﵱеһѵתͷԼĶӳ˵
զ죿衭߻ȥɡǸĹͷӳɫ˵
ӳѵôˣһ˵
Ȼզأսʦսʦ㶮ȻҲһżսʿǵλͬսʦǲ̫Զˣû뵽Ǹ쵰Ȼܹʶһ겻ֻӶСӵĶӳ̾˿˵
һ׼ѵһٵģﵽżսʿʵĶӳȴͻȻԼһ㶼Ӧ֮еַϵϢϸԼ۾һַ꣬óĽ۾ǣһһսʦ
ò˵ֳ켣ԵӶһһĸߣڽþƾĻôռ߿ռ֮ļܣ޷׼ȷжϡ
ڵó۶Էսʦ֮ӳʱήˣϹ˵Ҫ賵ҲûʹԼԱ³ˡ
սʦĵλΣﻹ൱׵ģֻϣǸϴӹĻ쵰һﲻҪԼңյһ˶ϳ֮Ǹ쵰һ˼ı飬λӳɵ˿
ǼһСӵĵλҲߣֱӴսʦ⵹ΨһһϢ

Щѵ⳵СY-2͵ԽҰϣϹе㱧Թ˵ǰɶͬͮһġ
Լսװʢŵַͬ껹ӳڳϵԲɵķ˷ۣǼһȷе죬ǵˣϹһ˵賵ǵǸͷȻֱӴӦˣ⵹е졣
ʼǵıԼáĸӦòƺе㲻ӣѵԼġáӦˣԼǰҰԵʱ־µ˰ɣе벻֮ͨ㲻˷ϸˣ⵹ǲܹסǣҪǵʱһ·ֻ·ȻûȥסòΨһеӡĻǸָšָסˡ˵ڳϺöģһӡ
ԽҰһģɵ΢ƽһ㣬ԡһеģԵֻһСӶŶԣܹʡǮһͨԽҰͲˣڳķ϶һЩȫû⡭

ݶзȦһΧȫɸĳΧһȦȦĴСȥĩջƻ֮ǰĴ㶫ʡۡţйڱзȦϺзȦĵзȦ緶ΧҲܹŽǰʮ
ԽݶзȦΧΧǽ֮󣬸˵ĸоԽ𺳣ǱѾǼΰ׳۵ƶУڹݶзȦǰԵе㲻
⡭˶ĸŶе˵˵±ĸߣҪ㽨һĶЩܵġ
۵Ķʲôӳĸп΢΢һЦ˵
ԴһŶ֪ˡ΢΢һ㶣㷴Ӧˣȶ˾۱תóշϱˣ⵹ѹ֣Щھȥ䴦֮󣬱Ҳ
ǺǡȻȥôãǹݶзȦȻڽУһֻȫ޽ɵһˡַ˵
ݶзȦڼΪԼ۲Ҳܹܹ£ģΧǽĺҲеէࡣ
֡ӭݶзȦ弶źŸλΪ»֪ѾصİǣĶ
ոʽݶзȦ͸еһһɻȥƶжоģΪԵľǣѾ˺üС·ˣƶкǨСûģΧǽֱͬͬĴԪ磬һλðĸо
߿Ƽִ·ͽ·شĻĻԼһЩԶࡢ·˵ļʹȥһƽͨδ磬˿ûֳֵɱ¾ķҺͲ顣
ǺųơӶ֮ġݶзȦо̫Ӷѵܶࣿ૵˵
ǡ»ҪһӵмӶǶǧټƵҪ͵ķӲµķãķöǺܹġ㵽º͡°Ϊʲôᱻ֮ΪӶ֮ˡַЦ˵
ַ˵ɵ˵
ǰסһʱ䡭ַ΢΢̾˿˵
ʱ洫Ϲòڴ绰ҵŶҼǰɣңҾͻף֣ˬǼһͻȻлȥˣܵÿ죬Ȼôʰ
漴еͻȻһƺ⳵Ҫͣߵͣ˵Ķˡ
ڿ·ϲ˽һСʱʱ䣬ӱִˡַ˵˵ǡݶзȦĸԿ漸ɫܹԶһֲɽͷӰӡ
˵ʵżƶ濴̻⣬ûҰ⿴ֲ˻ɳӣҪǸڣɽ;ʯҲܹȻһ̵ɽͷеһ˿
ӳıҲö١ɽͷЩ˼飬ǰûмӳ̾
ӳĸ̾жĻָӵһ֡ڿԴƽϲѯҪǿźһֱ˵ĸ


һʮ 
Ϲƿųͣɽɽţк³šֱӱϹͣԭزˡ
ųסɽ棿Щȵ˵
ţô˵ɣšҲ˵ɽҼ桭Ϲİ˰˵
ɨһɽı൱
һݣҲ΢еȻˣֻϺֵ⻹еڱ滯ˡ

Ϲ˳һʯŵĽֵСɽʯĽֵɽ˵Ǽ䲻˼ġ
Ҫ֪ݶзȦĵ涼ǽйǿģΪľǷֹܹ湥ɽԵüΪ죬ɢ֮ȴǾȵķɽھһɼƾռĽṹ֮˳һĹɲźò͸ȥһ㣬Ȼǿĵġ
뽫ȥһ㣬ȴǱ˷ˣһɺ嫵ľֱӽľ˳ȥԺгһԲϵˣѵ㲻֪ףԭǺСһĿˣǺǡǡѩƮ㡯ѵأǲſ̽ģȻСѣǵʱιۣһ·С鷳ˡ
ϹСͯδ浥һ˶ϲġ˵Թԣһһ¾ͽԼľ˳һ׵Ĵ͸ǸԼҪƾռܹ͸ɽ壬֪һﲻǡ
Ǿͺáȥɣүڣʱһкλġ˵ɾ˻ȥȻľǣƺֻԼӦɾ˾ȻûӦšԼӦɾԭΪԷͬԼӴˡ
˼СһȻܹô͵Ϊ͸һǿȾȻ˲ϢĲ׽ȻһֽţȤһ䵱еһʮġꡯ۾
ųɽѩƮѵأеʵ
ǰôɣףô֪ģи˵Ϲһ˳ı˵еֵʵΪܹӳ
ɽеų⾫ֱ˵
ǡүүһʷǰż˹ģھĵֵǺܸߵġϹ˵
Ϲ˵Ҳе˼ղԼľǲ͸ȥˣǲ֪᲻ǸǿߵĻɣҪ֪ڿһֱϹƵģΪҵӦǻһϹƱϵ˵ġ
ʱһö΢һ˿洫Сơ˰ôá
һɫٻӰǰ
ͣǰɡǰһŰɫƯеĺ¾ɫŮЩ뵽ŮӵĳŶӵеʿжٵһ˿ޡ
Ůһ־͸һ˿Ϥĸо֪оˣϴռ䡭òпһ䣬СšȷҲʹƵıִڹݶзȦĿԡ
ڼˣأϹƿͻȻֵŮϲ˵ȻıܵǰȥˣȻϵţƺʲôһѴǰǸ¾Ů󳶳һֵֻӡ
ûϹһ˵ţһֻ߽˶ӱ˻Ȼƴ
Ȼ̫ԣǸ¾ŮϹزе΢šòеԴĽ֮ģʵ¾ŮӵѾ൱ˣֻϹ
Ϲǹ˵زѹ˸״Ҳò΢ƫĿ⣬òĿ⻹ƫƳһ㣬Ժеһʹǳˡ
ˣַޱ⣬ӳ졢ƾ绹ʵͽɫǺ죬šȻһ·ϾܵƵĴ̼Ϲ˷ָΣ˻ǻЩϰߣַڱտھǡߡ塯¡ļһ⡣
Ȼеֻӣһɴĳ嶯šǳ嶯ѣϹƵԸʵɳ嶯Ȼȴȥ
ȴоֻƺе㲻Ծųɨ֮ȴǷһȻ˵ûÿռͿռһֻӶѣɨ֮оǾˣԼ񾭹Ѿе㲻ˡ
С㣬þòַɫеͬǰǸŮ˵
ųȾ˰ɡͮҲЦ˵
ŶַǰɣþòߡͮҲ֪ܹС衭Ů΢΢һ£ЩĶַ˵ͮ˵ǱȽ㡣
ӣѾͷòƲ̫ദ΢Եһ˿Į˵Ůеëë뵽ȻһԼһϤеĸоȴΪϴռԼѧһBϵսԭ
šԲѾͷ֪òǺϹһţ֪˵ĻһͬԵֵġ뵽ﲻɵе㷢Ͽǲɫġ
ףСƣЩ˾ļԱˣ˾ǰѾͷʻҲϹƣɵɨۡ
šǿɶ൱ŶҺôĹģڼǾ뿩ԵȥˣϹЦ˵ͮϲŲɵ΢΢¿ڡ


һʮ ɽ
ȿȡҽһЩǵĸų񷣬ͬʽŶ֮ŵսν˺ܶ࣬ҲרʹԶ̹ѻˣż©ٿʹһ¾ͳɡϹһ߾ֻ˶ӵĶ䣬һ˵
ٴɨһۣʻͦģȻеţϿû˿ԼһۣҲֻǶ΢΢Цһ¡
ײİͮʶģһۺʵǿǿܹﵽսʦʵɣײİ嶼ϳԹšսʿͬޣٵȼҲǵˣֱ֪ɣȻһƯĶԱǼǻѧԺмУǸҵСС㣬Ǹ߼ϰˣͻʽҲԶˡ
һӳ죬˼սʿұŶһﾹȻһҽƿˣȻлƾͬ綼Զ̻֣һͮҪнģòҲеسšϹƱֻ˶һ߼һ߶Աϵܵ
ҲΪСԴ潫ЩװȥˡֻǶм΢עһ£ʵøĻǼǸʷķ
ųʵרҵ൱еģоһȻո۳ͣҶǸе˼飬̫ƫŵĻܹõߵȼĻеάʦ֤ˡͮ˵
ŶĵŪˣе㾪ȵ˵һһ·ϾǱǸϵԲϵһЩʲôҲǺͮôһ˵ӦһȽ˲Ķˡ
ûأ۲Ÿոճͣȱٴ֤ԶءЦЦ֮˵
ߡԵ޹ʴ̽˵ĳɹ϶û˼ֹڳ˶ʵڵļһȻ˵Ĳ󣬲ȴǶˡ
ôΪһΪԼϳˣϹƺͮȽ˽ļһҲԵúǾȣԼ֪ΪʲôͻȻֹһĻϸ֮һͬԼĸȥĴͬԭɡ
Ȼ˵ˣҲͲջȥ߱ʲôˣֱߡһ㲻˵ˣʱͮľ˵磬ųԸģճ˵ԭе㲻ðɣŶ
šҲġƽĻظʱеģǱѾͷϳ˵ĻһƤ֮ٲ˵ģԼڵʵʽ߲໹̫ˡ
ˣ·ԯѵŶȥִʲôġϹʲô˵
ԯѵˣܰɣһһֱָģǶ֧ӱý񷷭˸˵
Ǽ㰡ֵġϹưֻë׵ķ˶ӷԼļ֮Ľ˵
С˵ˣֲǲ֪֮Ͳ˶ϰֻϰ֣ŸҪ˵˵ǵģˣ˵ϰΨһѪܹǵܶǵ֮ġߺߵ˵
ʱ˵ĿĵҲˣϽݵһ㣬ǰһΪصı߱أԶԶ˵ֵȻԵýΪأǴȴ͸¶һɹӲɣϢ
ʱǼΪΪĩջƻ֮ǰı񡭡
Сˡ
ӭС
С˻ˡ

һǵʺеΪ죬ϹƻؼңӦһվãȻͬʱ˵ӭС֮ģû뵽ôƽͬʱЩ˵¶Цⶼĵġ
ֻˡϹƶЩҲΪ⣬ֻȥ¹԰͵͵ܳ˼¡
뵽Ϲڵǵ̬ӡҲܹΪʲôЩ˻˵ķˣšֻܹһµĻܹǿЩ⣬ڱȻܹıϹƲܵʽನĳе˼ˡֶѾȫⷶΧ
Ѿͷû˰ôһԲϵϤӱﴫ˳һȥʮġˡ˳òͬȫȡ
òǸոǻɣղŻɽģôðˡϤ뵽óĽ۱оֱɽڲͨ
ѽ˼ҲǳȥȥģԲŵĻͮǲѵġϹһֳ˳ͮ·һ˵
СˣڸǻڵģⶼǴˡȻƽܹͮϹƣСķƵģؼʱǰϹ˵ģû뵽һﾹȻͮĲ
F-0726ײˣû¡ϾӰ췶Χڸ򣬶Ƭط޷źֱ̽飬λͮĲҲǸողòŵõϢ˵ԼҵСԼֶŮʱڿλʵȺļһҲɵĸеһҡ
˵֪Ϲʷǰԭͻڻźүӡǣֶɱ̫ˣԼֶŮԱģʲô£ԼҲ޷ͬԼĵܵܽˡ


һʮ ѵ
ߡȻ¿ǿǺǿģҵʱһ֧ԯѵսСǶִŶи׹֮ǵļһϹƺߺߵ˵
ŶԯôӦǸˣʵǵִеģɵʱһֻԯѵСڸ֧սСӺˣԺԯѵ˳֡û뵽Ȼв׹֮ǵ˳֣ȥһ¡λͮĲ˵ͷ˵
ԲǸʲôѽһֱġϹƺ˵
ƺΪԲļһȴøӵϹһۣ˵ֶͲҪˣԸѩƮ㣬ѧЩָӷ֪ʶ
С˵Ͳ˵Ϲ㬵˵
ˣλСĿˣֹӸԭˣԱͺãûʲôصģʲôһǣ໹еʧˣšˣѾͷҿڵԴܿҪͻˣʱȲҪˣעҺ֮ӦһٳȥɣСҲǲλ΢΢ǷǷת뿪ˡ
ˣ߰ɣȥռȻȻʱǽܴŶϹץסֻ˶ӵĶ˦˵
һë׷˶ѩ׵峯Լ˹Ҳɵֳȥסֻӣֵĸо廬ģë׵ĺѹϹƻռͰ׽˳ӵĽṹֵ˻ɰϴֻ߻ѧϳɵʷķϹŪˣֻȴԵúܵ
ˣҼѵֵģҪϰĻԽи˴·šͼǶԴܵĻ˵һ£ʱǻȥֵġϹһһͷҲص˵
ûյҪȥϵˣСƣǲ֪ϴһˣһ϶ǸͷװһӣȻսңһûע⾹ȻӮˣҵһسӣιСûѽԶȥĸо壿ͷҲŲʮ갡òƵʱĻٶˡ
ֻ˶ӣɨһۼӵݸ˵ҪֻʷķҡҡͷԴ룬ӻͳһ˺˰װһСݵֻǰ
ֵֻñţСǰ֫СĲšһοݸԼ˻ĪԼڼеֻͬһ̫ˡ
ˣͬ˵һһ㣬ûôصģʲô˵ҲУַ˵ҲԣһҲУλ·䣬ҪסˣҲĿųҪˣɽ֮ǰӦǻᱻģƽųҲܣʱȴǲܲˡͮЦĶ˵
ͮҪһʵ䣬֪ûУҪݼģǡ۷ֱȱˣƽʱֻϵϵԵģԳ˵
ģȻûУǸĻصУʱҰȥһͮ˵
ͮӣаעҺĵطôҲ࿪ʼעˣ̫ɲСӳˬʵЦ˵
ûҲҪעˣϴڻԻѾڵòˡƾҲ˵
šһǵɣȥǵѵҵ죬ﻹеûס翼һջǲȡ׵ķ
û⣬ѵҵĻַ϶ȥģˣô磬أֶͮ˵
ȥѵɣѵһûùءһ֮˵
õģҴȥأֶͮԼ˵
ͼݡһƽش
ͼûͼңһЩǲܹĵģûϵɡͮ˵
û˵ֻǵ˵ͷ

Ǻѵѽǲǰһ̨ȾӢѵջҪһЩѵգ浽
ںѵصϡ٣ȥļ涼ûеùݵпܻһ̨ȴǲ⿪ŵģϹƵļȴֱӵһ̨ã
ֻ˶Ӷһߣֱɽգ׼£ŵʱֻ˶ȴҲ˽ȥȴǷվȻиרŷóĵطҲܹȥһ
ǰէ࣬ȻǺ棬Ӷ棬һܶˣϹƻɱԼҹǸǵĸųҲŹԼ


һʮ 
֡ˡɶˡ¼555HH-014ͺŲɻͣһнȨ顮ɶˡСռ֮ȴǵõһϵͳ֪ͨ
ףȻǡɶˡĲɻͣٺ١ǲĻҲԷſֽˡϢ֮ȴ΢΢һЦ
ǰĲģֲɻͱǡɶˡҷ۵һѵգѵǲȴԲʲôʩģΪľôҷʹá
ǰĵϵʱ΢΢Щ֣Ϊʲôֺöɡɶˡҷۣ֪ͮѵ豸Ĵǲ׹֮ǣҲܹˡ
ҳ˲׹֮ǣɶˡһͷ֮һAEEƷȻҲȫܹ¢ҵ
ŲҲͦ۵ģʵڼȻѾһ׹֮ǵˣӦҲûɶˡҪϹƱģǵȵȰɡпЦ뵽
ɨһռ䵱гֵֻ˶ӣҲ棬û뵽ҲܹǺ棬ΪĵطܹģڵԴܣȻ룬Ҳ൱ϸСҶڳģ֮Ӣ滹Ҫǿһ
߼۷ϰߣ߼۷ϰӾż۷սʿϵͳ´еһԴܵĶԼľҲܹˡ
Դܵ˵ͬԴòûʲô𣬲һԣȽ壬ҲǵȦ΢΢ϰߵģȻѾҪ߼۷ϰߺ;ż۷սʿˣͬ汾Ĳ໹е󣬱Ͼ˵ڲŸոս߼ϰ߲ãԶͬľȡԴܴȺǿȶԾǸոմﵽ߼ϰߵˮ׼ҲҪͬ۷ǿϲ١
ٺ١ȻʵЩ룬ռĸٻظٶȣܹ𵽸õѵЧȭ¸оһ
Դ֮СĬһԴ֮ʹ˳εʹԴ֮ѾܾûˣʹóǸоô˳ϾģԴܺʵԴܻġ
ԴܵʹеɬУҵĿƷΧ֮ڣģʽҶܹʹĻʵȹƻߣѵղǺ桭Ļײռǽ֮뵽
ζٸҵʾԴ֮շ˵Ļսʱʱֳֵܹ͵Ϯ˵ĵûһʱԴ֮еϰ˵㣬ѵնϰǣƽԴܵĻظٶȿԶԶϰٶȵġ漴ʱѵص㡣
ʽͰ֮ڵģѾΪϤˣرǱ̬Ŀռ֮ǸеԼʽԼƽͨһĪı仯˵Īĸоһֺ˵ĸоԼ˶ȻУ˿ռ䵱УԼһһʽҲռȻȵϡ

Ȼ򵥣ҪеѶȡ;΢ϢʱĥԴ֮еľٶȡ
ʵھԴ֮еٶѾ൱ˣ˵ϴɽкİ֮Ѿʼܹʱֳر࣬ǽ㣬ǰֺԴ֮ж󷢶
ڻս;ͻȻֳԴ֮йˣϰľ棬ܹĵزȫ־ֳԴ֮ͬս䲻ֿپֳ˵ӡ
šұ˵ʵԴ֮ͬǼΪƵģ˫޲ԴܴԼȸߵĹϵʹáȼֶӴǹƵҲӦÿòķӴԴ֮еӦҵʵȽϵͣûи³аĥ
ͨ񶷾ͨ˶֡Ĭһ֮˵
漴ǰһܹͬʱʹ;ҲԷſֽͬĿ˶ֱȻȻˣǰֻֻܹͨ弶ͨĿˣҪԼǷܹĶֱ֣ʵڵǸոսĶսʦӵսͨĶսʦ
䡫һͬײһ˽ӴĵĹѡ
ԭˡ˵ΪʲôﾹȻ֮ߵսԭսʱӳӸտʼ΢еƣӦڽռ֮ˣſռʱڶԷʽİԼԤԽԽ׼ȷƺٴν뵽ϴռ䵱ͬųʱ״̬ˡ
ʱȴķԼǸֵĲͬÿԼ׽ԷĹʱҪأԷĹɱһֱ仯ӦԼء
ָоͬĿռͬıüΪӲԷжϵĹĻԲӦóĸı䣬óĽ۾ǣĶԼҲռ䵱еԵʣǿļԼԼ˼άӶƶӦȼʽ


һʮһ 
Ƴսģʽļһ˲𡭡һӦŶֵʽһ뵽
ռǻʱӣ̶ԽԽ͸ģʵڿռĳ̶ȣҪܶҲʲô£һֱҪϰս;پֳԴ֮УԲû˽֣Ҫ֪ڵֿսͨʵ֪ǸʵʹóʹõĻѾԿսͨʵˡ
ʹÿռʱƽЩͨսںٶҲˣʹĶȥΪȻÿͨȴǶһֵսӰӡ
Դ֮СǲСһγһʹԴ֮͵ϮٶȻˣ͵ϮɷԼ¶һ˿öԷһ㣬ѹȥˡ
׼ٴʹԴ֮еʱȴͻȻеԺһ飬һͷĿѣһ»ڵء
⡭ô¡Դڵ뵽ָоԼռ䵱еľĹˣԼʵбľĹȵ֡
ѵ˵ǿռ⡭Сռģľְ֧ҲͷʹһԴһ뵽
Ҳû뵽սʱʹÿռôģϴռ䵱ͬӳʱʱ䲻ûз֣ȴǺԵķˣռսʱһּΪľΪ
־Ļ޷ռ䵱ģľ棬ǣŵʵеı徫
ǰռ֪ռûгԡǰռ֪Ϳռһֱûʹõĸɣռ̳һϵеļܡаԷԭóĽռ䵱Ǹ֧ԼĿռ̳һϵмܡ
ԼĿռ̳ڵļܹõռ䵱УǲռţBܹģռ̳̣ԼĿռ̳ţBռ䡭
òѵϵͳǲ׹֮ǿģǿʱȻûмռ̳ģʽѵ˵һֱΪԼԺеļӦöǲ׹֮ǵļܣ׹֮ӦöУڿе΢ӡ
Ļϴζ١Ȱ˹ԼоƬеЩܵĲֶԱԼԺмܵϸ̶ȵĲпԭģζ١Ȱ˹¼¶
ԽԽԺˣˡΪ汾徫ʹùȵԼͷΣЩĶ͵¸ˣǸɴඪһ߲ˣԼҲ׼ʮյʱȥ׹֮ǵġ
ҲˣȥɡͲˣܵջ񻹲ܽ
һֻë׵ķ˶ӵĶ佫ᵽԼǰ˰ڣֻҲ֣ҲֵܲģϻôʵȻܹϹƵ
ٺ١Сһ㲻ὫСɡֻҲͯĴ˵㽫˦ԼļϾ׼ȥˡ
ɣѹϵԴϢôû뵽㾹Ȼǲ׹֮ǵˣҿʽܵνӳ̶ȣòƴлܸߵӣʽ̶ȾȻҸеһ˿ڵζšϴξռ۸ҼС㣿ʱһΪСˣѹֻ֡Ƕһģ˶һߵĽȥģһú˵
ֻ˵ӲĽԼԴתһ˹ı鿴Լֻͻھ׽ӣ˦˦ԴΪԼĹ֮˻þ漴˴״̬
ôû˵ѽֻ˶ļһੲݵ˵
㡭㡭ֻ˵
ʲô㣬үȥóˣȥɡֻӺǵ˵
ԼܱײƵĵһӦֻӣйˣȲ˵֮Ϲƺ᲻ԼҲˣ˵ԼСİй¶ģһֻӳҲûϢ˵㣬ԭѾ׼ҸʵĽڸԼˣֻʱ̫öѡ
үܲʱæһ°ڨڨ˵šͨһ͸¶Լ˫޿ԣͨй©ȥĻ˵Ǻ˵ϹƵƢ
ѾһаЦݣȻĦȭƵϹվԼǰ龰ˡ
š̬ȲһΪ׼˵ġֻ˶ٴε˵
ô˵Ҳ΢ԵеΣȷô
Բ׹֮ǵĳȻλԣҵǲСʲôͼҪұܵøôɡȻʹ˵ͲС©ȥˡϸСɺ۾˵
֪ǲǻþǸЦô濴һ˿Ц⡭

㲻򲢲ųҮĲ˶ԵûϵɡԷʱϹƿŷſǰĲЩȵ˵
Ǻǡôɰôйϵأô򡭡һεЦ⣬ԼͳԲ˵ķ˵ֻӾȻֻصģרйĳԣѹֳô˶
һĲûˣͻƲһƲԴʾԼҪʲôȻֻȥи
ϹƼòͬҵķһȽʵûʲô˷ѣÿһ˶Ϊ£ζζķˣֻǳԵһ㣬һֵĲ˴ֻӵĶ治֪װȥġ


һʮ Դȡ
ҡվǰź³ѾԳ֮ΪľŮӶ˷۵˵
Ŷ˽ˡһſԼ˯ֻ˶ӵĶݵǰһ˵
ߡһѽֻ˶˻ȥڻ֮һŤͷ뿪ˡ
ǲദСһﲻ˰ɣšӦòɡȥ뵽

صͮԼŵķ䣬ڴÿռͿռǸĿռ䡭
ȻѾ͸֧һξˣ͸֧ĴӣĻظٶѾԶԶǰˣԳԹϢϵʱľҲָ˺ܶ࣬Ȼ˵ȫָȴѾ㹻ʱʹˡ
ռӣռ֮ѾܹԽԽǼư޹⣬ȴΪλõսװˣӴĴԽԽ࣬սװڲ겨ҲʼԾ
ͨá֪ȴǷȻսװӵ꣬ȴǼΪƺֳֻܹԭһֱɢ¶ͼįϢ꣬ѾĿʼǹϢˡ
˵ֵɶʱܹŪŶǴĵθôһԼӦЩƵĶһ˵ռ䵱ȻֻΪͬûһ㽻սװ׵꽻ģҪǹԼĿռġ
ͬʼϰռ֪Ϳռһѧ˿ռ֮ڴռ䵱еĻϰռٶȻӿܶࡣ
ٶȼӿԭҲˣԼ֮ѧռ֮ռܹٶȴѵٶǾΪеֿռԶԶûԼĿռôȶôʵ
ʵռ䵱Уǽ߾ȫʹÿռҲ޷ӦʲôŽӴӣҲֶӦþͿԵռɹɣܹ֮ӦռԶԶûռȶ
Ȼռ䲻ȶȴǡǡڵ״ܹոպñĿռ׽סӶռٶȡ
ˣ춥סˡʱ֮ľٴ˳ռ䣬һ֮еһҲǵһˣ΢תһԴ֮ĸо˺ֻܶ࣬ʶеľΪϡٱǡ
ȡԴܽ״̬ռ֪һμӴԴȡٶٴˡ
ţŸԴܵͻȻеһ۾֮ȴǷֻΪķ˶굽ԼȵľǣȻʱڸոյĿռûлظֱԼԼ֣ʵ̫ˡ
ôˣҸո˵ֻë׵ķ˶ļһﱾհںλã֮ͣȴԹ˵
үôܹˣС㷢ˣ˵˵Ұˣʱô졭Ķ˵
ƨ£ֲôѽգգɺ۾˵
ԡǲôǡţҲҪԴܵôǿЦһ£е㾪ȵ˵
ǰɣе㲻ͬյԴܴȶøߣҪԴܵ־ҵİСܹÿҵĻұӦ㱣ܡ򺩺˵
ԴܵĴȺԴֲܵͬݣȷ˵ɰѿѹҺ̬Ҫ100%ȵ̬Ҫ󣬵ĴȴԶԶܹͬ100%Ĵȡ
㡭ʹע˰ɡ뵽СԼյģ˵
ôᣬǰʶ㣬ֻþɨҵʱŷֵġһ޺ı˵šһֻóкıҲѡ
˸۹ٴν״̬Ȼν״̬֮ȴǷԼܾۼԴܱԼƽʱۼʱҪö࣬ȻЩԴܾۼԭԼֻ˶ӡ

ٴԴȡһ֮ȻвԴܱķˣڷۼԴĿһϵܹඥͨĳ̶ȣڿЩһˡ
šЧϼȻСǶˡ˵˳һŤһŤſȥڷոܵſڵʱһ󼱴ٵܲߵϴ˹顫һķű߿ˣǿķֱӱѹ档
ӰſڣűߵŰ˽һ˪Ŀ˵ҵķأǲ͵ˣҡ˵Լ۵ơ


һʮ 
ŰĶһ£·ͱˣʵ֤ܹܵסϹֵֻķ˶ӻǺܽʵģֻѵĴŰ֮󣬱ĵļϣ濴Ƿ˶徹Ȼܹô
Ȼ㣡ߡѷӼڻ֮Щ˵ʵԼҲ֪ԼΪʲôǰһԼе㲻ס
ǰɣѾͷôѽͬͮҽԸòҲһ뵽׼֯Խһµʱǰȴתȥˣô򵥵ľͷŹԼ΢Щȡ

ô£ܴˡ߳ķԴеð̵뵽
ƽĶʵǸԼȥĴͬͬյļһԼĸоеģɶԭԼ鷳һԼ˵дֵԭɡ
Ȼòƹͷˣ߿˵ķѾòˣһﻹǸеģҪǱϹ֪˻ҪЦ

˵ϰķ߻ˡǲİǿ緹ʱϹһļһ˿ûεЦ˵
ȥҷġ񷿴ƽ˵
ףôǶȥˡϹȻױתע
͵ġ
ԼĺòιԶɵĲ˵
ѽȻ˵˳Ƕڲһ㶼ǲǵģ㻹þȻôųҮϹһץҨǰһߺ˵
šһҺ۸ɡЦ˵
λ˾ζΣסĻϰ߰ɡʱһϤӲڴͮĲſ˽
ܲסĺϰߡӳǶ˵
춼֪ȻѵŮˣǶԲסϵүүˣ˵˼֮ҪעһͺŵĽҺٳȥѾͷСҲҪȵȣ⵹ǲᵢ飬ҺѾ˹·ˡԲЦŶԼ˵
죬һͽ˵ϸһ飬˵ڸʱͽ˵ĵϸˣֻװ֪ˡ
ȻȻԲֵúȴǾ΢΢ЩףǾﲻ˵ֻаһ¡
λù˰ɣΡûȤͬȥѩƮ㡯ѵؿԲЦе˵
ǰɡĿôȥӳͻƾǶЩȵ˵
ȻλСѣȻû⡭ԲЦ˵
ȴڰԸ̵һǽϵ׶ˣûʲôͬģ뵽Լʱþɨȥ˵˵

λҲ֪ѩƮ㡯ϾҹȽĴڣϣλҪ쿴Ķ˵ȥԲһǰ·һ߶Ժһ˵
ȻܹȥʶʶѾ֪ˣǵȻֲ峡ϡӳ˵
ǾͺãǡѩƮ㡯ΪҹƿٷӦӣڶԱļǼΪϸģλҪĻСķҵܹһ¡ԲЦе˵
˸ȥϺ꣬һ˵ôͻȻĵĴȥιʲôģԭǷֵϸ֮ע⡭뵽ȷ츳˵СӶŵһ˶ǼΪɫģӳͻƾǾ㲻ֱܹӼ롮ѩƮ㡯ʽӣǼ󱸲ӻصǴ´ġ
ͨáȴǷ˺ֵһ㣬Բ˵⻰ʱҪӳ졢ƾ˵ģȻ˿ûԼ˼Եеˡ
ֿܣһԼڽ븣֮ǰľǿհ׵ģϸе㲻ΪԼܻ롣
ǵһĻԼڳʱȥͬӳ˵ȻѾԼ˵ˣұϿǶ˵ģҲ˵ԲֻʶΪԼܻͬ롭
ԲԵ֮ƾ˶΢΢Щ춯ӳ쿪ʼҲ΢΢һ£̾˿˵ĻҵĶҵѧҵ
ѵΪǡѩƮ㡯ѵȲǶѧԺĽѧҪȥĵطֻѵļСһֲѣʱˡԲȻ˵ˡòӳǴûżһ˵Լѧ
Ҳ˼ҪһѧУڻҪչһ£ȵѧҵʱһῼǵġӳһ֮˵ӳ쿴ú͸롮ѩƮ㡯˵ɳٶܹѧԺлҪ죬ִͬΣճ̶ҲҪԶѧԺУԯ֧սСӾܹһˡ
ӳ쵹һΣ֮ˣֻڻԼãڵĽѧȽأܻæˡΪԼš
Ŀӳһ֮ԲЦѩƮ㡯Ĵʱ㳨ʲôʱ˾ֱӹҰɡʱҵּɣҽԸա
ƾԶЩĽĿӳһۣȻ֪Ϊԭ򣬵Բ͸¶˶óϾƾѧԺҲǲŻ֮ȻĽǶԼͬžԵŵġ
ȻСӶȺĶԱڸ֮¿ǵĲܣǷŵͬҲֵñ˴ͷȡ˲š


һʮ ±ѵӪ
ΪͮĲȥɽеѵصģһװ˱֪Լˡ
š϶ҲһѵأǼȻõĶʷǰĲϣؿ϶ҲҪԺܴһȻԲǽ˵ĵӶ͸ˣȻǲֱӴһȥֻҪĵط
ԲҪȥĶأӺ񲻽ġ̽ʵ
ЦЦĿһ֮ԲЦ˵»ѵӪֹȥǶġ
ŶԭȥǶšѩƮ»ѵӪѩƮ˺ѵӪרŸѵǱ˵ģǰʱǶùظѵһʱ䣬ջǺܴġַ˵ͷ󽫻˹ȥ
Ҳ˵±ѵӪתͷַʵʱִĻ˳ĵͷϡ
Ǳ±ѵӪѵ˺ܶ඼ѩƮ򲹣ֱӽΪҲΪѵӪʵǿ˵ʵǲʽԱģֻǾִЧʷ滹޷ͬȡַ˵
ͷϵķ˼Ŀַһۣһ˵ϹƵĸĸϹƺСʱΪִˣַʦҲͬһʱġ
Ȼ˵ַͱϹҪϲ٣ǹʦȥʱҲʮӣǸʱҪܹĿԻǱȽϵ͵ģӦϺַʦ˰æչһ¡
ڿַȻѵӪӦþϺŵˡ
һһŻķʱȴǸеһˬĿ⣬˳ŸоȥڶݺݵĶԼԼȥ֮źߡһͷƲ˹ȥ
Сһ㬵뵽׼򶪻ʱһֱǸʷķļִӻͳһȻʼԷιҲǲҲǡ
šǰĻһ㶼ǵݸԵģòдƷˡ

ʻ˴ʮӣͨһڽһڣͣһͣĵط
ߡ³֮󽫷һѴһͬŴ󲿶һǰȥˣֻʣͮվþ˵磬ǲʲôǵС㲻˵Ŷƽʱġ
һߵ˺һ߻Ӧûаɣƽʱѵܺô
ȻǺšͬҺ˵һûȥС㣬СһҲǲ˵ġĺҮƽʱ붺ǶҲǵģڷԭɡͮЦ˵
ǻ쵰Ӱ˰ɡͮô˵ҲɵİԸ̵˵͵͵ĽԼǸռͬԹ˸̬ȵ
뵽üëƺԲѾʲôӣֻǲ֪Ρ
þɨɨѻɫĽǽڣȻЩǽòƺܽʵھ赲ͬڲѵȫûпɱԡ
СѣЩطǽãȻֻѵӪҲŸġȻľﴫԲ
ҲɵĽԼľ˻ҲǣȻڿûһྯգǹԲϹƴ·Ļ

̹ܽٺãСá
̹ܽˣû뵽С㾹ȻҲˡ

һصŴ֮󣬼һüϵëźļһ￴һˣ󿪿˵ǿϹơʱжԼͬһ˿ޣû취һѾǹɶˣһɱǼαӡ
¹һ£⼸һﵱһļ弶ļϰߣĶ߼˼սʿҹؼЩһòƶᣬǶʮӣӳͻƾҲ˶ٵӡ
ҽƿƼĽձ鶼õӣټǵʣƽ͸ˣڵ˵ʮ¶Աȵĩջƻ֮ǰʮµĳƺ
ʮµҲͲĩջƻ֮ǰʮͷĹ꣬⼸һܹĳɾͱ֮ӳҲضã˵Ҫһ㣬ǸȴǱ֮ӳǻҪǱ
Ҫ֪ӳô˵ҲǶѧԺǱһոսļѩƮ±ѵӪĳԱͲǣСҲԿóѩƮ㡯ĵˡ
١ǼС͵ˣ˼λˣпտͬȣΪǡԲֱ˵ֻŨŨĽζ
⼸һԲĻ֮һ˵ͱˣšйŨŨζ


һʮ Ŀ
ϧʵ˵㣬ȻʵսȻµǲвΪ뵽ɨɨܵݽʱĹ⣬Ӧֻ±ѵӪһСϰ
ˣ豸֮ḻԶԶ֮⣬ҲǴӡݡСҫݡл켣õˣЩѵ豸ȴǻ඼ûмʶ
ڳкܶ˶ڸŪĸоһ㶼ǾӵѵӪеݺͽݵӣ⵹е֮⡣
ιַ꣬ôһѽһ㶼ûоӵաþַͨ꣬˵
ҿʼ˵ˣμѵ˶ǱȽǱˣԶڹԽΪһЩֻҪܹǿԼʵɣĲܡֽ׶εѵֻǵʵˡַӦ
԰ɡ˰˵ӦϴǼĶһΪϣһȣĻڹ»᲻ɡüë˵
Ȼô˵ַ֮Ĭתһ˵Ϊսʦĵλô
Ȼˡش
˵ԯѺѩƮĳԱλôַٴ˵
ַô˵ҲɵĳĬȥַ˼ˣһܹص±ѵӪμѵļһﶼнսʦǱļһԸѩƮѾܹ˵һЩˡ
Ҫ֪ܹлﵽսʦʵļһȥĸл߼ĸԶżΪĴҰȫϵߣȫûбҪΣôߵĲӡ
ڿʼִʱ򣬻һѵʱ׼֮ĶǻȥģӦöͬϴμĶǸԯѵСһ

ˣǾͽˣһе¾ˣʱԷʱǡԲǸϢһߵ˵ٴ뿪˳أҲ֪ǲԶŵԭ뿪֮Ǹصˡ
ǺǡȻ̹ܽٽλˣǾ͸ɣҴλȵʶʶѵΨһһλ߿˵ȥ
ףСˣпѽ
ղ̹ܽˣ

֮ѵ˵Сִ˴кĻͷЩһ￴ϹơˣƴкĻ٣⵹˵˲࣬Щһϰʱ򶼼ΪͶ룬ŴкЩ˱飬ӦҲССˡ
ͺŵЭǣǲãѵͬżΪĹЧ١һжʮѵڣֻҪһ׼Ϣ߻һĿʱͻһȺֻЩŶӵļһȥȥˡָһڵȼʱЭ˵
һһͬЭʱֻ࣬ѣȥ鿴ʱȴǷЩȻɢһеǸ߼ѵһ
һʲôЭԵоͲˣѹֺ˵˵ʵⶫе
ӳͻƾҲе˫۷⣬Ҳ֪Բˣšһ£иӡǣҿʼԲ˵˺úáȡһ£žǴԱԣȻ󿴿˵Ч֮ġ
뵽Լ˿ͷȴǸˣԼһ˵ȷţBַꡢϹơӦ롮ѩƮ㡯ģԼĻҲͨáжȷ˶ԷʶûжԼ˵˼
ҾڶԷʵĹϵԼġáжʧĻԷҪԼҲӦô±ѵӪӦֱȥʽѵӪˣϾȻĲ֪ԲӦܹ֪Լ̨սʤַġ
˵ԲʼĿѵֻӳˣ
˵ĻһĵطˣȻӳǵ츳ȷΪܳǵƾԲôĹô˵ԲֻǵΪϹƵԭ˽ء
뵽ҲһЩˡ

ѩƮ㡯±ѵصһڰ칫ҵķ䵱УԲһ豭һ϶ǰһ˵ǲ׹֮ǵˣּ򵥵СԹȻ𲻵ʲôãǸСһ񷢾ʲôˡ
Ŷҵûʲôü˵
ǺǡǴҵľУȻӦûұ񡭡١СһҲȤһ˵ôܹƾŲʽߵʵܹ뵽أû뵽ǲ׹֮ǵˡǼӦһ£һڹءԲЦ˵
׹֮ǵĻȷЩƵλʹƺˣԯǱѾϢˣ׹֮ǵζ١Ȱ˹ʹƺͬǼ飬ΪҲ˵һЩ֪顭ʲôҪˣǲ֪СһСǲʲôĴ㣬ϾС⣬СͼҵССҲڶ鵱УϵܵĵҲڡǸüͷ˵
Ǻǡ˵˲ô鷳һ·ôãҴַͮǶõϢҲܹ˵Ӧûʲô⣬Ǻеһˣǲᷢʲôֻǻֶѡм飬ҪæϢźãʱ˽µĽʽĻҪõöģ鶼еС鷳ģĳֵáԲ˵


һʮ 
١ƺǺźܴĹϵˣǲֻ֪ǵ뿴ҵķӦǷʲôϾһ˵пܾҵΪϡˡ
ҪֻǵΪϹƵԭĻǺ˵ǷʲôĻǷҵϢǣǾӦÿͬԻǴεжйأӦֻط¶һ㶫ζ١Ȱ˹ͷҵӦòõġһ߸źĲιţһ뵽
ţȵȡСòͬһʹƵĵطǸԼ󸽽šǰûʲôڿСӵүүΪĹϵ΢עһµĻѹҵô졭Ѿʼֲ׵˲ͽǰһЩһط֮ͨ󣬺һЩҲˡ
Բϲ˵үүϵһ¡
šӦþǼүү߷֮һԲ͸¶Լ˫޵ʼÿܻǵΪԼһϹƵͬŹι۵ġ
֮Ҳͷˣɺϵ²ܻᷢô࡭ԲΪʲôҪԼӦҲԭģʲôеֲˡ
˫޵Ǳ֪ˣӦҲû̫⣬ϾҲһ׹֮ǵӣֻǻᱻעǿ϶ˣҲûϹšҲˣϹͬ˵˵ûɶ˵˵ǻֳͮһۡ
Ѿһ̬ˣڵĻǲʲô鷳

ƣ䣬ʹõӪҺH-07ȼĸ߼ظӪҺƣĻظôǴһСţ̽ͷȥһ£һڷʮڽҺעյ˵
䵱еЩظվȻֻǿŵģĶʾŵģʱһظյĺɫָͻȻ˻ɫ仯һ֮Щε˵ˣҪˣȥһطɡ
еεıҲɵһ˿Ц⣬ƣͻָӦͬעҺһȥǹģе˶еĻΪѩƮŮԳԱϡٵԵʣڿӦŮֿѵˡ
šˣŸλӦù߼ѵϵͳĿ΢΢ЩͬŶͨϵͳһӣȴܹﵽʮվһǰ˵
㽫Ŵ˿ǰֻһ൱СĿռ䣬Ӧþֻܹʮ˵ӣں˽ȥ֮ʼ˵ˡϵͳͻȻ仯̫˵ԵʣԽȥ֮ǰҪӦġмλǿȱȽϵ͵ĿˣǾֻǰڿš1.5Ӧ
Ļ͸еܵڻķ仯ͬڸ߼ѵĸо࣬š֡һֹͣˣСռһߵǽڱ˿ֻ1.5ĻǼͮȫõĵģΪȻ˵ߣǰҲ˵ҲǻֳһֵԴģڵѶǳɵߡ
1.5ǿ׳һͨӦһʱ֮Ҳܹ£ϼӵĻӦѶȻɼαӣΪܹסڵȴǸɲ
Ҳݵĸ߼ѵΪʲôһֻˣ˵ǼɶģΪ˰ȫ⣬һиΪǵԲн߼ѵһµȻҵˣҪģѵһŸ߼ݵӦҲЩ߱ıϵͳӦò⿪žǡ
С䱳ǽڱ֮˷ǰķ䵱лһ˶ĵ׳š׳ݶǱл߼һ㣬һۿȥһ㶼ϰˣһһűϺѵԱȱٵһϢšͬϢһְҵ˵Ϣ
龰һЩԱƳƳԼΣϹһĵĴ˴ǷڼǼĵԼʷķϵҲǸԼķֻʱʱĻƳһƳֻʷķ
ǰظϰѽǰǸһЦŴк˵šһʵжһ£żսʿ۷壬սʦӦҲһ֮ңˡ
ֱƺЩӲ
ַ꿴֮Ҳȵ˵
ַ磿Ǹпַʱϲ˵ţһļһַ磬һ˵Ĺо
ףǰλʶЩֵ˵
ǺǡСӣַһڵNO1ŶֻҪ뿪ʱżģ뿪ʱžżսʿ۷ʵˣӦѾͻƵսʦˡΪļ˵
û뵽Ȼǰַǰֻأȵ˵
ûѩƮ㡭ַƽ˵
ַô˵û˵ˣֻע⵽ƺ΢΢һ˿ϲ
ôʱӦͼʽ˰ɡַûıǶλ˵
ˣұѾŶִйˣҵһεִʱˣҵ첲һֻЫ׳жˣⲻôĸ첲ûüģӦҪʱġΪļпЦ˵
ǰԷƱˣܹӶЫ׳ϱסѾֵóˣҵʱҲɹˣ̹ٻΪǵġ˵
Ы׳ôֳӰ֮ѸͳƻҪСǵԸȴǱѸͳҪѵö࣬ԺǷʤβ͵ȷӦַһ֮˵
Ŷ̿ϵĶͲ˵Ŷ˹ƶ֪΢һ˿ƵĿ˵
ʵһ֪ڨڨĲ˵


һʮ ԭ
Ǻһµĺɵ˵ǰɡЫ׳涼֪
ӵô࣬Ӧ֪ô˷˵ʵȥרŲҹĳӻްٿƵģҲȷʵ˵ӵ࣬©ĺǡǡЫ׳©һ֡
磬Ы׳Ҳǳһֽսλ˵ѸͳǳսʿͼŻսĻЫ׳ǳĴ̿ͻ˵عƻЫ׳ѷɫѸͳģҲҪСö࣬㣬ǵĶΪԵսѶҪͬѸͳ桭λܹԾżʵӶ׵Ы׳ϱסǼΪѵõġ͵˵żֳȱʶһ棬Ѿϰˡ
ȻΪַ꿪ʼһЩһںеĵλֱ½һںȫ˳ֵүСǣϹݵĹϵںȻǻ
ˣķֲˣܹΪ㣬ÿһϵܹڵģڳȥɣҪűǰˡȱȱ˵
ҲһȥɣѵַˣǰҺܴæġҲͣԼĻظϰ˵
΢΢Ƴһַ꣬ûж˵ʲô

ʵսԿĳˣϾȻҲѵ豸Ӣ豸ͬʵԿһĲֲ࣬ô࡭̨ĵط⼸̨涼վսŵĶ֣ҿ򶷵ļҳ̶ȶе㳬дķΧˡ
Ȼ߰˼ҵսʿڶǴüΪͶ룬ԿҲǾʡ
ΣλûȤȻȻľʲô⣬걸ҽ豸ǲκΣյġЦ˵
СûʵզΣûζϹȱȱ˵漴ƺ뵽ʲôͻȻ۾е㷢˵ţͻţȻ°ɡ
ųʵȺôܹͬȣǲˡһ߲ɫһƨȥһתľܾ
ддûʲôģҪϹƶ̫֪أ˵˵ҽϵͳǿ󣬵ûԸԵ޹ʵıɽգıд¡
ʶȤϹ춼ֵˣһƽʱȻܳ谮ıﻹܵĺٵġ
ߡƨֹ˵ˣ񶼱Ƚ΢
ףЩǣСˣʱ̨ԵϢ˵˷۵һ˻˵Ϲǣźк
šǶС齨һӶŵĳԱʵ൱ģ̹ܽٻǺһµġЦ˵
Ŷȥ˶йˣʱˡȻ̹ܽٽģǲԴĻҪѵġһȥȽСЦ˵ȻʵӦֻϰ۷ӣȥ൱ᣬֻʮ˾һ
ʹﵽˮ׼Ѿ൱ˣӦѵӪ൱ǱļһˣҪ֪ߣӦǸոռûõģѾﵽϰߵˮ׼ŵۺѧԺܹʦˡ
û˻ػֱһ̵ܵˣӳٶͨ߼սʿ
Զȥһ˳˼ԲΪʲôһ˹ԭѾ΢ףΪһϸܵһ˿ϤϢšͬζ١Ȱ˹Լĸоֻ࣬˿ϢҪϺܶࡣ
ҲӦΪϰߵͬʱŶϰߵľҲ˵һӦҲŲ׹֮ǵѪԼľΪҲӦˣֻƳһۣû˵ʲô
ûй׹֮Ѫ֪ԲӦþǴͨԼϢ֪׹֮ǵˣô˵òܹ˫޶ܹϵϵѪ
λСֵַܲ˵ͷ˵ڶԷ˵д裬˿û⣬ѵļһһ˵ȼߵľǾżսʿһﵽżûþӦȥʽԱִˣǸʱһͻƵսʦ⡭͵ÿԵˡ
һּǱľżսʿڴﵽż۷ʱ׽ҲעǳעģûȫİգǲȥԵģԭҪΪҺǵһεЧãһζûɹĻǶԼĵĴǷǳľ޴
עνҺ֮ûɹͻƵĻǺ˻עΣϾŵεĻһкܶż۷սʿֱһλᣬΪľһ˿Ʈϣ
׵ҺѾʮõľ޿ˣҴ⣬ʱ붼û
ǺǡСӽи㣬һ츳ĺӣǻƽ̹ٳȥִʱżȻֵġЦ˵ܼһıƺǶ֪ľݣӦֻһļߣһһǸԼˣǸļߵʵڸ㱾ݵԴڸ֮ҲǷֲ˾ġ
˲ûеȶãǸи˾ʹһȺ˹ұ̨ԿϰļһҲ˽˿
šǷӳٶۣڶԿϰʱ˫̫Ͷˡ
ˡλɣ̹ܽٵİɱΪǡЦ˵
һȺ˵еżսʿϸ۲һ֮󣬶ɫе΢䣬ԼͬĽĿַϣš֮ڵŵʱֻܹϢսʦһЩܹƾۿصȴ޷صġ


һʮ д
Ȼ⼸һ̬ȱ仯ҲǸĶѲˣҪ֪⼸żսʿѵӪѾ൱ɫļһˣ˶ǾҪ±ѵӪ߳ȥˣһЩ˽⣬ǵһЩԻҲܹ˽⵽
ѩƮʽԱȼӦþǾżսʿϣҾԻǾżսʿеľ񣬲ҶźܴĻͻƵսʦˣҲǲˣڸĶǸսСӦܹƵϾӢСˣһɫȫսʦ֮ϵԱ
Ĵ磬ʲôôһżսʿʵżսʿӦþһ˵гȥʵǿһˡ
Ҫ֪ǱѾ±Ӫҵ˵ģ˲Ż˵ģҲ˵йĵļһӦþһѵӪһļһĵͿȥȴҪȱַҪһӣϾѵӪⷽǲ̶ģֻʵ
λһսʦ˵սʦϢĻҪƾۿսʦĵȼǺܿģϴǸżսʿӶһѩƮ±ѵӪȴǼÿһżսʿˡ
ɴ˿ɼȻ±ѵӪеѧԱһЩľҲǷḻƽͬսʦӴƵҲ͡
սʦǰ˵ַǰһڵNO1Ҳɣôʹﵽսʦļ𣿵ǰ˵ΪֻǿءԾ˵
СӣַȻҽ磬ȴͬģʶѵ϶ܹΪʲôܹﵽսʦˮ׼ˬʵЦ˵
ȿȡ֪ΪʲôЩƾжϵļһǻԶӵϹƻļһߣǿûôֵˣ͡ѵòֶܹæʵġ
Ȼǰǻ顭ǸΪĵļһַ˸ƶ˵ı龹ȻǴԾżսʿʵȥַͬһ£Ȼı˵ĻҲӦûܹӮģûһЩ˵һЩͬսʦֱԵľ顣
ʵ˼Ҹոע׶ĽҺڶİտܲǺܺáַԴǸ˵ȷոעҺһһûпƺðѶԷɶˣˡ
ַô˵Ҳ΢΢ЩʧĽ˵û뵽ǰȻѾʼע׶Һˡ
űԼ͹ƻҪСһЩַ꣬ҲǷˣЩĲܱȡ
ǲ֪ûԸȻȻģǺǡͨдѣλѣҿҲѾ˼۷ˣƺѾעżҺˣȻȻͻȻӳ˵
ӳŸոעżҺϵϢ̫ױ¶ˣԲһ۾ͿĵȼոעҺҲˣšϵϢȽޣڹĿַӦþӳʵˡ
ĵսӳҲ΢ϾʵսĴ߻ܹԼսҺʣµЧҲܹԼϤǿ壬ڸǼ֮ͳɹӦ˽ܹ֮ڵִԻ͵ʱٴעһҺ
˵ԷĵȼԼߣֻд裬Ϲֲصļһһ£ʵҪ߳ĶֶǻѹһʵԵģϾƾԵȡʤдҲûˡ
ҲǹĿʼַԼսԭ򡭡
Ǿָˡӳ˵ͷ֮˵Ծ̨
ģɣǸոͻƵżģͬλѵĲൽ󡭡ڹ׼ȥʱһʮͷȹһЩļһĹĵļ֮˵
ſȥǺðɣҲǸոͻƵģϾѾżˣ΢עһ£ϾǿˣƽʱĶˡһ£ͷ˵þżȥʵҲ֮٣ΪǡѵӪûа˼۷ȼսʿ˼мͬԷǼͻƾżʵеԶˡ
ַͬ겻һڹĿַȻѵǾͬд裬϶Ҳѹʵģڶ˼۷弴ͻƾżսʿƷΣ᲻֮ĹûаգĻԼɳʵߵȥһ־ǡ
ǸſŵЦһͬԾ̨ʱ΢΢һսʦĸӦΧһǶսʦһȴһļϵսʦپ޷жˡ
̹ٺãָԱá
̹ٺָԱѽ

Ⱥдһк
ָԱǺǡںҪ̹ˡַǸļսʦϵļһ˵
ַꡭ١СӣͿͻսʦˣСӡǸһЦ˵
ǺǡҲԽɲˣڶѾ̹ˣ̹أַЦ˵
үȥˡôҲ֪ңҪ㲻ɡַΪָԱļһЦ˵
ҲǸողŵģϹСһġַ˵
ţַ꣬ʶϹ´ַ˵ڱԲɵķ˸ۣΪ˶һۣɶǵġš˵еĽ̹ٺѧԱڿϹܹ֪֮ǴС㣬Ϲȴһ˶ʶ
ʱӳǸΪſľżսʿıҲʼˣⳡս˫Լͬѡͽ֡


һʮ ߵ
ףͬſԵСӻǸսʦűϵĻ̹˵
šſʵҪܶ࣬ƾҪˣֽս񶷼ѾŽӽļˮ׼ˣǻδͻƵżȵͻƾż֮ڼӿһʱ֮˵һԾżսʿʵͻƵļսͨš̹ҲЩ̾˵
̹ܽҪ΢Ӧþˣ߼һ˼󣬲ΪʲôȡǸսʦȡأǰμӹѵӪġսʦ˵
Ǻǡе⣬ģ˵ǲκģһСһϵϢ֣ҵƾ۲ҾȻľȼͺȤˣӦĳּΪ书ֹܹġ̹˵֮Ȥ´
ߡʲô˼ҵģҵġϹ˵˵ɵצ˵Ҫȥ֮ǰֹסˣšļϹƻкܴõġ
ƽʱĻȻϹżͮĻͮʵޣϹץʱֹ˵ġ
ǵõϹ֮ΪԱΪ书
̨ϵſȻҲԼ̹ٺָԱĶԻͻȻһ½ķϵӴǾöԷϾȼҪԼͣ΢ѹһġ
ʱԼ̹ٺָԱˣʱǲʺϲ׾ԼĶֵڸ񶷼ɷȷǳԼһſҲòϣȻɱȲǾֻпʵĲȡʤˡ
ſԼѹƵȫӳ֮󣬱ܹӦ˵ӳʱ͸ееԲˣٶȺͱȶԷһƾԼսɲǿ֤ܵġ
ȻԷȫʱ򣬰˼۷ͬżĲֳˣȻ֮ĵȼֻһѣһ͵ʵľԲ࡭
һӳһصʱſһƻеҼ磬ȻӳѾĿжȥǱˣһ΢Ĺ
ˡſ΢΢ͷ֮󣬱ǰȥ׼صӳ
ӳ֮ǰһӰȴеӳǶְסӳҼ֮󿪿˵еͷƬһҲððȻİ˿ڣĻЩ˵Ῠ°ɡ
١λֵܣҲȻȻΣҲǸոͻƵżսʿõģԴܵķҾͲˣǿͬȻȻһעصġڿӳ֮תͷǸſЦ˵
ʱ̨µϹƱҲǼΪޣòֳǼһһٵƣȻӲסˣ⵹ѵãַҲüͷ΢壬һϾǰѵôÿڣͬӳϵõĻƾȻЩߣ㡣
дˣԾѹ˱еͷˡ
ȴûʲô˼ˣֱӿƵ˵ʵôߵΪӳ챻˵ԭһԭΪ˼ԲǵĽģϾĸϹʲôͼĻǲЩԵøߵģһ͸¶Լ˫޵飬ֱӴסͬϹ˵ĻԵ̫ͻˣսʱ¶ȴܹͻо
šƾǸżսʿǿ϶еģﲻǻн̹ٺָԱôֻҪԼֵøߵһһΪάϿ϶˵һЩ̵ֽĳ滰ģȻԷֻԼи̨£Լȴܹ˳ˮ۵ĴӦ
ȻſǲԼ̹ٺָԱǰԲûǫʲôҲûʹʲôɵֶ֮ģĶͽȴ£Լͬ鱻˴ˣͲܷβܣӳ컹Լ˵ĸ硭
ſ׼ȥӳģǰļҲɵüë˵Ȼ¶ˣȻ㡭
ģȥɣſĶ֡Ļս̹ٶԹ˵ȻľʵΣƾոȥһٶȾͲͨľżܹġ
˵ʵǹȥˣ̫ãֻñ̫ѿͳɣϾղſȷ΢Щˣӳʲôˣƽ̹ٶô⣬иǺģȨƵĹӸҲԼѧղԹñˡ
ǹؼӳϹƴĿˣһǰ˼սʿսżսʿˣĻ΢öԷһֵûʲô̫Ӱ죬Ͼֻ±ѵӪ˲ʲô
һϰɣֻóżսʿʵģгǾ䡭Ǹ̹ô˵Ц
̬ǳƺſˣ̹ж΢΢Щϲðɣʵȷܸܹһŵ˵ǳĴô˵ݾ;˵ΪСӶŵĳԱ˸ߵͬʱеѵӪѧԱͽ̹Ͳ̫ˡ
ģǡȿȡ˵עءϹǻСȭͷźģͮһ·֮ɵĸĿ˵жľǣšעأصˡ
šֹ˵۾һۣͷԼĵȥˡ


һٰʮ ͸¶
һ
Ϊ˭ѽ
ŵļһ

ѵӪĳԱô˵ɵֹĿʼСۡ

ǺǡСֵǿˣȻҪˣҲ÷㲻ǣġſϰɡģҲҪѹλ˵ĸ񶷵ȼӦǳǺܶġȻ˵ֻþżսʿʵӦþǾżսʿʵˣ˲СˣҺ̹ٻѵġսʦָԱ˵
Ǿ͵ˡ̨ǰ˸ƣʱ˵ӳѾҽԱȥˣƻָǲ̫ѵģϢ컹ǱҪģͮҲŹȥˡ
ģҪˡ˰˵˵Ȱɡ
֪ʲôԭ˵ñȽǺˡ
ô˵˵ѵӪеѧԱͽ̹ˣСӶŵĳԱȽ֣ƽǱȽϵ͵ˣٻָߵΪϴĸߵֱ˴ˣҲܹΪΪСӶŵ˵Ǻֵ֧ġ
СӶŵĳԱĸ˿ȫסģݵԭ̫棬ʱҲֻܹˡ
վˣиǸеЩޣðɾȷܹͬʵսʤԼ˵֣Ҳɣһ·
ſҲе㷴˼ԼΪϾԼֵȷ˵㣬ԼҲ޷Ǿ΢һѣͱ˸㲻ʲô
ſ͹˶һĬĵͷ֮󣬱Դһ߹
١ӦòˣЩǱⲻ˵ġڵˣҲ֪뵽ʲô
ס˹ĵĹץסͬʱԼָж˶Է󲿷ֵù˹ĵһʹùĵſ֮䡣
ԷֵĽӴͳɱ仯ŵǣһ¶Է壬öԷֵס˶ԷֵĹ·ߣͬʱֻư˹ĵĸͳһɴ͸ԵɾĴ͸֮ǿֱӽ·ˡ
Ȼ͸˶Է·ȥˣ˵û̫ľԷڣעһ·ִģ˵һȫԷڵĻ¾Ͳ·ôˡ
һ棬ֱӽķŵˣʹõҲȷûгżսʿĳ̶ȣͬԴܶûжá
Ŀʼ˵ʱſŸոƵǰ
׵Ľ¶ԷĹֱָֻ֮ӹƹſ㵽Ҽ֮ϣǡһӳҪԵĶĹжԷָƽԷ˿
ŵڵϵˣޱ˵һ䡰ˡ
ûôֻʱʧȥս˰ˣŵ˳ܹˣſ΢˵㣬š˵ӳ걸ҽ˵ĻſҪһݡ
Ѹٱսó˽ĹڶЩӦʵ΢е͵ĳ˳һˣȻһɳȥˡ
ɵƯȿȡûô˵ǡϹץϵķһһ˵
̹٣Ĵ絹ûʲôϢһ¾ͺãſұۼԹۣҪһңһָ֮󻹱ҪЩʱӦѵУһθųȥʵϰĻǸϲˡԷ϶ó˳żսʿʵ˵ʹԴܵģλ̹޷־ǡĺſ̨֮һƵѧԱĽ̹ٻָԱ˵
ܹ˸ɾİƽˣѵӪѧԱ϶ó˳żսʿʵ˵λսʦվڱϣսʦϾǸӦԴܵģĶԷ͵͵ʹԴܵĻпϾԼͬǰĹĺſʵЩѧԱģʵޣǿǼ͸¶Ķ
û¡βܸȥǾ´ΰɣλ˵ȷֻ˾żսʿȣȻԷûʹþԴҲ֪ǶԷֳۺٶȵȷֻоżսʿˮ׼ĺſ˵ıҲһǷֵģҿ˺û˵ӣŴ϶ΡָԱǶԼѧԱ˵ֶЦ˵
šҪѳܹ⣬ҲͲͬⳡˣû뵽ֻôرǣӮʩԸôȻ˸ԹۣԼѧԱ˶ԷĶԱʧ֣Լı⣬ԷԼѧԱ˭ܹóǹģΪָԱԼܵĻǻԼѧԱĵģܶԷԸԸ⣬Լ̬Ҫһµģ⡭
սʦ˵΢΢̾˿뵽ĻӦҲˣϧõıǸ̹ٳֲŻԵȻһģȻָԱˣǾӮΪ̹ٵǼһ϶Ҳ᲻˼ٳֵġĻˡǰ˵һҲǲģ֮ӦþͲỳˡ
㿪ڵǺǡ䣬ɡ
ȻӦˣսʦҲ΢΢ЩȣѲСӵۺʵԼеˣȻԷͬˣȻҲǱֱӿ˵ˣΪѵӪָԱսʦָ̡
żսʿ߼ϰߣšͬʱ߼ϰߡָ̡Ц˵


һٰʮһ ˮ
ιûһ˵Ǿżսʿ߼ϰ߻߼ϰ߰ô˵ʱ˵
˵ЩѧԱˣСӶŵЩϤ˶ɸеΪԾšֻмǻȽϵֻò΢΢ЩˬɨһۣҲ֪ڲˬЩʲô
СӵñŶȻԼʵ˵ЦˡϹƽڻﰴŶЦ
漴һ¶ɵɵ˵֣ϢɡţȻȱңʵȴǸǵģֻ΢΢Ϣ֮㱻Ӧˡ

ţСôͻȻһ칫һ۵ķ䵱еӶǰԲ˵
ȤСһӦѾˣŵı¶ӦþΪ˰ǵġ١˼ԲЦ˵
ӦģֶλɬͿѵˡǸЦ˵
Ҿãһܱ׼ûֵģװ͸¶ʧˡԲЦȤĻӦ
ȷǲ̫ڵˡʵԲ׹֮ǳȻĵλ
šҪ΢עһµģҡ

ŶȻ˫ޣǲ׹֮ǳˣ˾ȵ˵
šʧɢ˺ɣʱûлȥҲ֪ݵġһ˵һ㶫ȻʵˣȻ˳ˮ۵˵ˡ
սʿͬ޵ҼҲд˵֮˫޵ҵǡȿȡһμȤ˵˵ȴǸɿһ£Ȼһ˿ȻҲ׵ģҲԭˡ
ʱĸ㱾˿ҲЩ˸ȻȫǶԼر֪ģֻǸս̹ٻһƽǲ֪̬ӲԲѾǰ֪ͨˡ
ôҵķɫѪĴжȲܸߣϣʧ۾˵ϹƤգһ¡
Ҳͬдˣɡʶʶ˵֮в׹֮ǳԱĿֲ츳ɡЦ˵ڳһơ
ϾȻ˫ޣǱϾֻ߼ϰߵĳ̶ȣҲֻǾżսʿĻһսʦû⣬ǶԼе㲻⿴ʽڴﵽʽʱÿν׵ĸӦΧܹȼ֮ĲǼģǵһĶ֣˵лǴʮ־
˵˫޵Ү˫޲ֻв׹֮ǵ˲ôѵǲ׹֮ǵˣϹʱӦȻ󺩺ʵ
СơҪ˼ô˵ŵͱôٶˡ񷰴˰ͷ˵
Ŷѹһ·ζ١Ȱ˹ͬ˵ʱ鶼һϹСȭͷһּ֮˵
ǺǡҲû뵽ֵ˵ĺһ·ϵıֵĻӦζ١Ȱ˹һЩġַҲ˵
ߡ˭֪ûаʲôġ񷷭˸۰ֹ
ǲ֪ѽ㶼ûɶӦϹתͷ˵
û˵ֻǱǸʷķ˵ͷ
㾹ȻһֱǰϹץץԼβ󽫼ϵķ˻תת鱧ǰ˵ǻһɣҰѷ桭
û˵ֻǰ۾Ϲƣҡҡͷ
ͬʱ̨ϵھݵ̽Ҳʼʽˡ
ڵǿȿ˵Զͨ˾żսʿǿȣԴܹע֮ۺ巽Ѿͨһսʦˣܹȼ͹ľĻѹƶսʦѶȲ
Ҫ֪ںѵյʱͬﵽսͨĶսʦսһܹԶԷѹơ
Ƕսʦ۷壬ͬĳͬʵҲͬҪռ䵱࣬Ȼ˵ǲҪ˵ˣ弶Զ
˵ֻҪӮԷĻӦǲѵģͬԷսĿĲҪӮеģӳСԹԼѾæˣζսʵҪĻΪԼи̨¡
ȻԲǿܹ˽⵽ԼˣϹٸҵļһȴǿ϶࣬䵽ʱ磬߱ᣬֳԼȷҪܹ֮Է÷͡
Թһٿ϶ٲ˵ģ̶ȷʵܹȵļͣ˵ܹȥƤ֮࣬ͬսʱЩطŷˮʹô򶷵ĳȥǰģֲźۼķˮҲеˣֻзϬֳ˼֣Сװˡ
ʵνķˮҲһЩʽܲʹðˣ񹥻ʱ΢һԼԶͬȵľ񹥻ȼԴ֮ɱеȻҲʹˡ
һȷˢӣȻʽΪʵǻ׼ΪʵʽǼΪʵáһͬսţһ뵽
˴ڶֻļDսõЩսǼΪͨõ֣յʱȴǼΪ׼ȷ⼸DսӳͬʽƽĶ֮֮ͬ
˵ַʽǱȴҪö࣬ԷֹʽҲһЩԼ
˶սʱɢıŰҲʵΪ΢һЩѧԺƵúһξ룬󲿷ֵѧԱԶԶû뵽ս״û뵽ǸӮ˹ĻſļһﾹȻô͡
ǸΪļһ￴̨ͬսŵҲ˸ȵĹâ
˫޵ʹôԺҲ϶ܹﵽĳ̶ȣšһġѪĸг뵽
Ψһֵҵľ̨ǰսʦսƵģ̶̳ǲ˵̨ͨĻּҵײ˵ֱɢˡ


һٰʮ Ħ
ýˡѾֵĴӦѾˣԼöԷŵأץסԷһŵ֡
ǷŵɣһһҲ׼ص㣬ǵǲˡ
һʵľ񹥻ڽĹؼʱ΢΢һ£漴ѹǿнס˶ԷȭͷھԴܹע֮ͨһսʦˣһŽסԷһΪжȥĹ΢΢еֱЩ顣
εӲҲɹԼץס˶Է֣漴ѹƵɢס˶Է֣ͬʱԷռ䵱ԴҲڼۼ
ֵͬˣڸеԼֱԷץסұһǿѹȸеĶѹס֮󣬱÷׼룬ȻֱץסˣһԷסˣǱϾԵ˻Ҫ߹ģٰܹѶԷľٺ֮ٴη
ǰֻżǾŵƺҲܹӵʵ幥ģͻȻеԼһ֮˲΢΢еЩ͵ҪѳƽܿĹ֮ʱȴͻȻɵұץסԷֵͻȻΪָڶԷֻյʱûڶԷϵһ¡
Ȼֻǿ赭дĵһ£һȴ˳ŶԷȥģҳȥԴɹ켡лһ˿Դֻһ¾˸еԼұ۶ˡ
˳Լֱ۴ԼϣԼıʹڻյڵ״̬ʹֻһǹ߽˶Էķ·ĲǿתƵĻֻǻ¶󱻶һKO
ȡж֮˳һϵļ߸߹ͬʱԼЭԼƵƽ⣬ʱĹò˵жϼΪ׼ȷΪѾͻƵ߼ϰߣ߷սʦвǾ񹥻ԴܳȻǶսʦҪӲĻǲ̫ܵ˺ġ
̨СӶŵĳԱһ׼ӲԴ֮ܳһֵı飬ܹԴܱںϽԴܳǶΪ̾ģڸֲѡӲԴܳļһ³붼ùַꡭ
ȻͻȻıʹ˲Ծǰһ£ץסſٴײ˶Էһ£һǲ岻صľ񹥻Ҳ˳ȥƿ˶Էķִ˺ķ϶й˽ȥ˵ţ͵̨£һûʲôֻ̫ǽԷ̨Ӱˡ
ˣȻǳǰˣڵ˲áոҿһȻܹ֣㲻ڴʱˮ˰ɣ˱̨֮Ҳûֳʲôı飬ˬʵ˵ֻǺЩɻ˵
̨µѧԱǿԼָԱȻˣҲɵĶˣ̨ǼһͱڳĴҪСö࣬ʵȴ֮˼ҵȷŵıǮ
СҲ˫Ŀ⣬񵹲ûгݻ𾴵ı飬һֽĿӣò˵һȻʵߣҪΪǿߵ̬ȴѾĵףҲ֪ǷʲôʹôǿҵĿǿ
ˣ˵Сѡһôˮģֻƿķֻܹ֮˺ˡЦ˵Ҳû˵̫٣Ȼȷ΢˵Ƴ˶Էķ֮󣬶Էķ֮ҲȷǣԼǵԼĹ޷󻯡
ԭˣͬȻǼΪѲʽͼܼΪûԵ㣬һ˵ְҵѡԵĽȻߵԴܳҲʶҲûϰڼܹõġ˵˵ͷ˵Ľֶ˵Ҳһѵõ飬Ͼ˫׹֮ǳԱרԲ׹֮ǵĵλԡ
ǺǡȡɶѡеĲɵ˵šҪӦǵȺһΧۣ˵Χǡһ㣬Ҫ˵ΧԼΧ
Լı׼ͬǸļսʦдģڶԷѹ֮¡ơóĻЧõö࣬ƫƫдսʦָԱƳԵò̫Ȼˣǿʼ͵Լݡ
˵ԲӦܹԼ⣬Ϲһ˵Ļ͡
˰ɣʱ̨µϹЦеĶ˵ȻȻ΢ЦЦҲֱһּΪֲˡ
ովһҵıҪϢһ¡Цһ֮˵Ȼڿ˵Լ˵ģѾ׼ˣ
Ҹոѧ˼ְĦƣͺаŶɽǰɣ׹֮ǵϹ˦˦Լ˼֮ҧ˵
ιĦѣȭʲôףΪʲôҪսװס

λΣȥ緹ɣ׼ȥأǾءʱԲֳǰ˵Ȼĺ˲ڳӳ
ɣԱַӿ˵
ŶȻˣдԭôȺСǵġԲ˵лһ˿Ц⡣
ӳǼһд˵ģԼСˤġϹ˫ֿڱ۹еƮڵϻȦȦſ˵
ŶǵҪСˡȻĻǾ԰ɣȥôˤֳĽڣԲȻҲͬˣǡ
ˣԼ԰ɡϹƽӿڵšӳӪҺṩûʲôĻ

Сʹǻ쵰ѾͷȻԼĻԴܹˣҲſ׸࣬žԼͿĨţӳͽջ֮ͮ˵ͿģϹˡ
ֻͨƤˣǲô⣬㲻˵ڸ߳ҽ˵ԴܵڶӦÿԺ׵ĻظϹǻȴǽԼԵĻԴǿдڣеǻʽߣȻԴܴȷǺܱ̬ʽʵʻԴȴ޷ġ
ھǸеԼϹơĦ˵ĵطǻۣԼҪһԼԴϹƵԴܣһͿ׵ҩ࣬ҷĲҰϰѾ֪ļһﶼһԹ۵ı顣
ڶǡ塯ߡΡַ궼ֻǡġ˵ųһͿˣ̫ͳɡ


һٰʮ Ӧ
˵ΪʲôһͻȻ¶ءҽʽͿҩʱһֻ˶˽϶˵
˵أԲǲȥ͵͵ˣ˸۶Ϳҩ˵
˵ģǸѾͷүү˵ġ򵰶˵
ףô֪ġеֵʵ
Ϊұȥģ˵Ѿ֪ˡֻǲųһ΢Ķ
쵰㲻ǴӦˡתͷŷгֵ׼ĻƤ֮ǿʡģΪ̫Ҵˣ
ϴӦģ׼ȥԸյʱոճ극ʱ򡭡򺩺˵
ֻǺαװİɡ뵽
ʱҽƼִ˿˽ϵķƺ΢΢һ£Դһӻó治֪Ϊʲôÿܹӻͳħôһݸ֮һһСݸ˷ϳԼеǰ
ϵżƮ㣬ɵĸж棬˻ǵûзģΪԼҪԴܣš˵Կȹһˡ

ӴǵʹѽϹƶѾòֵ˵
ɹġϹЦӣͻһԺԼʵ˿϶ҪѳһòҪˣҪҪһʱųɡ
ߡݣ϶ûġֹ
񷾭ԵѾ΢еϰˣšǿӦǵˣǷĹϵֻԭ
绹ûԷɣȥɡͮ˵
ллˣҳӳǼһû°ɡЦžܾͮӳ
ӳʲӦþܹˣֱۻҪ΢Ӧһʱǡͮ˵
Ǽһأ˶ڽӴΨȱɵĿ˵
ȥʵˣ˵ٴγ֮ǰһ׶ε顭ͮε˵
СӡҲɵҡҡͷ˵
ߺߡ磬һ㶼Ŷԭ㱾ǲ׹֮ǵѽϴλץҲϵʲ׹֮ǵءͮߺߵ˵ƺֻǵıԹװɵݵûʲôоҲΪͮһ˵г˼һ֪ԼݵˣϾԲǿ϶ǻᰲһ΢һµģͮõѡ
Ǹʱ治֪һһֱΪֻһ˫޵أζ١Ȱ˹˲ŸңӦʧ˺ᡭЦ˵뵫Լ뷨е棬ΨһȷľԼԺеòƱȲ׹֮ǵļܶҪ΢ḻһЩӡ

òӦ˵ʺ;֮ٶȽǸѵգһˣĳֻ˶Ҳˡ
үСҲ˵ƵģҳɲɡЦ˵òԼѾ൱ˣҪٱץסˡѾ˻ΪֳðĶԼ
û£Ӧȥ϶׵ȥˣҪͱϹСץȥһˡ˵Ȼĵ͸¶ԼסһϢ
ѾԼ˷вˣô˵֮ŷ֣Լ̫ˣӣԲӣƤĺ꣬ƤĶħ

ռ䵱С
үϴ˵ġڵǸʲôĶأ뵽һϴηͬԵ˾ԼķҲɵʵ
šڵʽʹõһµĳƺ˵ȼǿ϶ӴģҼΪֵľǣϴͬǸԵʱȴ͸¶һ˿ϢҲеɻ˵
ּ˵ԭҪĽӴڵľһ˵ҪҪͻʽ߻ͻսʦﵽʦ߻ս񼶱Уûšû˵
ŶʽߺսʦĵȼǴʦսôʽߺսʦϢԼҵģǸ߲ĶͨĹȴѾûˣһֱ֪ʽߺսʦ滹Ÿߵĵȼ
ȴǲֵ֪ȼĳƺû뵽ȴǳе֪ˣүүӦþһȼĸ֣ҿӦ߷ųƴʦľ֣ԲҲпһĸ֣̽ĵס
ߵʵϴμүүһγ͸ее﷢ҵӳƺʦս񡭡Ѿ˵ˡ
գգɺ۾˵ڶ֪ô˵ˣôҲǲ׹֮ǵĨںò
Ц˵˵ˣҲ֪ԼݵģǰҵϢԴǴϵ֪ġ
㸸ĸأʦأò˵һʵԼİɡţȷҹ۲ļսУȷûܹϵͳѵʽȷʱİҲǺܲ·ȴЩңô˵򻺻˵Լƺ˼С
ﲻɵԼ£˵Խ౩¶Խ࣬ϵ׶챻ӣǱֻħˡ
ڵʵǰռ˵ϰģٵõָɴֱ˵Ҳû˵ԼǸոһ꣬šԴܼȷҪʮҼõģ֮ǰȴǿϰģҶԣǰʼǰǰʼģζŵĶȴΣʱı
ϾԴܼҪֻ巢ȫˣû̫ھʱҪеļȻġ


һٰʮ ˵
û뵽ϻĹ
ұ˭˵ﶼԣΨ뱻˵ͷϱ˵еܲܡ
ҸȥμĳѵӪȥĳѧԺһ°ɣϵͳѧϰ֮ʵܴᷢı仯ģ˵ʵͻȻһܶ࣬ϵͳĽһЩ˳֮ķչкôգգ۾˵
ŶҾʵսѵЧ൱ġѵеǿ߶ͨϵͳѵʵôп϶кܶҲǿԼһһŵİɣһǿǿɾûжѧġô˵ɵĿ˵
šȷĩջƻһǿ߶ԼģΪǶǿԼԳ츳֮Ǹ߶ɾޣЩ츳֮Ҳ˲·ߵֵزʼʱϵͳ̵̳Ļڵľֿ϶࣬Ͼ츳θߣ߲ѵʱ䶼Ҫġ˵
ѧУѵӪ֮ĶѵõĶôʵܴ߰󣿡֪ⷽʶȷѷֱӿʵ
١ֻΪǶȥݾͿˣҪѧԺʲôǻѴѪ޽ѧԺҲûҪˣѧԺþǽǰܽľϵͳĴڸˣ·Ŀܣڽ֪ʶʱҪסľǲһԵȫգҪԼѡնԼĶҪкжϺ侲ķУȻΪҼСϹС˵ʵΪʲôȥѧԺС̵˵
ǲȥôǵĳʵǿɣȫԼ̵ġ˵ΪϹȥѧУģڿòƲôһ¡
١ڴգ;ͺү˵ȷܳңǵԼģǵѵʽֻʺԼһЩʺͷǵȷܹæϵͳѧĻѧԺʺһ㡭˵
ðɣڵ֪ԯҵֱ֮ͿʼˣڵĻѾȷƽӦþĳˣֻǵүүүү㲻ǣͬϹƵҪó̶ȣүүɡ
򡭡ƽϺĹϵǺܺô΢е㾪ȵ˵
ͬһɱ飬˵أϧľǱǷ˵ģڵĻϺڳٳûͻľȻȥоϵͳѵĻϺİͻӦⲻġٴ˵
źˣûбȽϺõѧԺܽܵġʵûʲôģ˷˵֮ǾԼбҪһѧԺģǲһϾҪȥȸСӶŵһʶһĥܣȵе׼һʱҸѧԺһµǲǵõζ١Ȱ˹Ҳ˵Լûнܹϵͳѵģ˼Լȥ׹֮ѵȴҪŪŻȥģȻȥǾֻ˶һһѧԺȥ޿
ҹĴѧԺУ񷡢ơǶǲģбзȦıѧԺšʵɶҲ൱ѧԺУһǲ׹֮ǵġ򡯻һǡɡѧԺطѧԺҲȥˡ˵
ѡĿ׹֮ǵѧԺҪȷ֪Ķģòƻһʱˡһ˵ûʱҿʼĳطѧϰˣҲҪԼжϺѡУѧĶҪõģǱʺԼġ뵽
˵˵ǸڵĶɣ⵽ǸʲôһЩֻ֮صʼ档
š̸̸ʽе˿ڵϢɣڵֻһƺˣ򵥵˵ݵĶԼʽȻһֹ켣ʹÿÿʽḽһɴƣһȻѹʱκʽԼóرһЩ߼ܣǱҪ򵽡ܹ֮ȫӳġһ֮ٴ˵
߼սͨĿˣûнӴļһҪͨĻǴﵽ˴ʦս񼶱ҲҪмΪϬʽһҪΪпܣӴˡĻֻҪﵽ˴ʦսһͿԶ߼սͨĵȼˣֻһЩͼܶԣǲ𡭡
˼˵ܹ߼սͨˣȻڶԸĿ˶ѾûˣҪԸ߼Ŀ»úܰɡ˼˵ȷȫԸսͨ׶ý׶εֶܹͬѹƣԽսͨȼ֮Ŀȣ߼սͨúܣҪ֪߼ͬļһһ͵ʵķԾ
Ҳ֣ʽνӳ̶ȣ̶Ӧ㱾ʵ˵߼սͨˣʵսͨ㶼һβ̵ľ룬ʽдеһ˿Ϣܹͨ˶ѹƣ˵ӦԶԶδﵽܹӴĵزʽȴǵȷһ˿ϢҸее졭ɺ۾´˵
ӦҿռԵˣⶫòе㷸氡ϲĥţڿռһĳ̶֮ԼֵĸоУӡҲǼΪ̵ģָоһԼܵĴȻҲɸоһִ
ˡͮ˵߼սͨĿ˶ֱǺǲҲˡⶫأ뵽ϴԼֹ˵ĺʵ
ǽսͨ˵Ŀѡ֣ʱģĺǿ϶û򵽡ģ˵Ķ޷򡮵ʵеĺӦٲܹ򵽣ûᵽҲܹƾԼĹ͸߳ķӦͬӵ߼սͨȼļһġһص壬˳彻սٶˣǶǵĵϸȴȫûŪףֻ֪Ľٶȿе£ҽҲǿ˵
ŷѾ൱ˣȻƷвզأǵĵȷȷǸѽܹԼۼԴܲ˵һôĶԼЩ֪ʶȵѷǲ취ء
漴뵽ϴҷı飬šûͷôƢˣĹˣǻڵ߶ñҳ׵ġ
ͨζԷ̺ͷĽ˵ջģҲСӶŵԱʱǻһֱŵôʱҪԼԴ׺ͻԴܵᴿЧʣԡ
뵽ŷɫģڲķ򶼲ԾԭûеĲӡ


һٰʮ Я
־һѵ֮Դ֮еľٶԼӿ˺ܶ࣬˵ҪڽʱֱӾֳ˻еѶȣӦҲԶˡ
Դȡʱ򣬷͵͵˹εȡ˽ѵ컹ûʱ͵͵˻ȥ

ˡһβСĽԼ֮Ϲеץ˵òһ콫һҺעˣòûõڶֱ֧ӽˣȻͻȻӵǻ᲻СĵһЩ
ųҪֻܹһ֧Һͽų൱Ŷͮһߵݸһµӣһһͽ˲ϸղӱ֭һﵽ
ٺ١Ҳ˭ϹɵЦ
ҲΪͮˣϹһһѵõĳԼһ뵽š׽סˣûܹԺȡ
ͮأʵ
һֱʵûˣȥ͵ԵİɣǵġͮЦ˵
ʵ־ֵѧϰģҸоܹоݼϵĻͻսʦӦⲻ󡭡ַ궫˲Լ˵
ַҲͻƵĹؼʱ򣬲ʱ츳֮Ĳֳˣַ츳ⶼϸ˵ˣʹﵽսʦļ𣬲ϾҪͻƵսʦˣַ츳עҺ֮ҲǵȵڲŸոҪͻƣϹȴע֮ͽˣеʱ֮Ĳܱȡ
ܲɻ߰ɣȥѵһ£ӦĻҪˡ֮Ϲƶ˵֮ߵˣʱ򣬷ĵͷϡ
ͮȥͷǰɣҲû£һȥɣݷȦˣûȥתתءͮ˵ȥܹȲȵء
ѽʱ򵼣ַ磬أͮЦ˵
ҾˣӦ׶˵ɡַܾ
Ҳעˣͬһȥˡƾ˵ʵӳҲǸոעģǻڻյУӦþܹˣҪĿѵǿ϶Ҫġ
šҵĻҲڵòˣһȻʱȥעһ°ɣҺҶ׼˵ġͬǳȥһ°ɡ˵
ѾͷǱʷķվϣҲȥˡ

ͮͨ˺üľѹأһΪɭϵĽȺУɵеʵҶѣбҪ赽ֵطôͮȣ׼Լȥͷڿһ֮΢һ£Ҳ˽ȥǱ˼ʷķſš
쵰Էˣôһֱͮһʵ֮ͮƿź
ѽŶҾˡͷҲûתǼĵһھͼ󲻶ϵĿʾһЩ仯
һͷеĿߵһԴ˵㲻һͨڸɣ緹
磿ôˣôԼ۾ȥüġ
ʲôôͶ롭ЩԼֲ˵
ûʲôսװױЯѣǺǡһʷǰصĽṹڻģ֤ԣ۶Ǹոճ͵ġ˵
ףⲻǵߴսװ׵ôͿʼоˣе˵ߴܹߴսװ׵ĹҺ̵治࣬ͬսѾƽճ׶ˣʼЩҲʼʧЧˣڵߴսװױЯӦòܹӴõĲǡ
Ǻǡôᣬҿ϶޷оôĶֻоõµսװױЯҪǽʡɱıЯνЦЦ֮˵
ðӵǣһǸʲôԴȻ赭д˵һмΪ
оսװµսװױЯûʲôȴ֪еı̬֮ͨϵһЩ·żַսװ׷һЩ֪ߴսװܹЯԭҪ鹦һЩϡеĲϣʹԴͶ롣
ֱЯķõǰսװ׵Ļɱȫȵģ˵Яһ׵սװҪõĲͬߴսװҲ˶٣ֻɵӲŻȥ飬ǰ漸սװ׶Ҫһӱŵġ
ʵνĵߴսװףǵսװ׵ıЯ΢һ㣬ǲǰ漸һʵĲࡣ
ǺԣߴҲܽӴߴսװ׵ıЯʽһ
˵ܹõµսװױȽϺıЯǾɱҪһǰЩǮԸսװ׵սʦǣ϶Ҳ뷽跨ҵ·ҵȥһ̨ıЯսװס
ϾܹʵҶж̫ƣõʱֱϣôĶܹ汣Խ
ڸǶʱܹͬսʦڴ׵սװײܹͬͬŲȼ֧Ԯĳӿ⡭

磬֪ΪʲôһֱߴоЩʲô˰ɡ֮߳ͮЦſ˵
⡭ڶеز١սװǸôҪĶһѾҪ˵ˣɹ˵Ļ
ƺԼûзӦ֤ȫ֮ɶĳֻǵҪҵʷǰִĹ֮ͨˣӰ쵽˼·ʹⲻҸҲ粻Ҫͬ˵̫ͮ֯һ֮ͬ˵
šȻڻĵȥоɡЦ˵ͮ˵СӾȻԼ֪е֮ҲеôĶɵ˵Ļǿ϶㲻оģܹԼҵǺΪе˵ġ
˵ôֶͮ˵
šͬѾ˵ˣȻּʵôܹõõġͮ˵
ΪʲôҪҽأĶͮ˵
Ҳ˵ģлϢݸ㣬š˵㽫Ϣݸ׹֮ǰɡͮƽ˵


һٰʮ Ϣ
Բǲ͸ҵˣЦ˵
ǻϸҵġҵ֪ϢʱʵһͮЦһ£û˵
ǺǡֶԼϲðɣΪʲôҪͨҸ߲׹֮أЩֵı˵
˵ʵоĶǾڱصõģҪ֪ƾڵóۣѾҹڵڰ˴սװ׵зļƿ˼Ĵٽã´ŵѾ˹ˡȻоǻһҪġͮ˵ͮ˵´ŵΪȻȻоһôҪһ⣬ԼԸȴƫ˵һųģʱоǶôҪĻܻܵʲôӰ죬˭˵塣
ǰɣûоõӡ˵
ȻΪΪʲôҪʹųץпۣΪˣϢͨݸҸ֮һ˵ôҪĶȻֱϴˡͮͷ˵
ôֵģѵֱӸ˵ˣ˵
ȷ˵ģ֪עʦʱصܹһЩ֪ʶҲŷֵġͮЩ˵ԼʦҲߣԶڽһЩԷȷĴߡ
Ȼ㶼˵żڱصãΪʲôҪȥϵ׹֮ءͮеġǡǹңǵĴϹңû˿̽Ȥֱʵ
磬ȷǸող֪Լݵģڲ׹֮ǵһĻͻΪʲôҪôˡͮ˵
ѵ׼ͬ׹֮ǹͬ̽˵ȫսװɶ˵AEEƷǺģȻȫ͵ڰ˴սװAG-20ȫԼзģµһڰ˴սװUG-20ͬAEEƷǩĺЭ鹲ͬзģζAEEƷоڰ˴սװ׵ķԻڳйҡ
AEEƷܹΪսװ̺Ǳ˲׹֮ǵĴǺйϵģַп۳鱨
ϾAEEֻһƷҵΪǿǱڵĻ͵޷ͬЩȵģǱŲ׹֮ǵĴȵĻֻҪÿҶĬ΢һ£ǶAEEƷ˵ǳܲʧϾAEEƷѾȫȥˣûйҪȥ⣬⡭
Ҫֱӽ߹ͬȻûôţҲΪ׹֮ǲںҪкֻǵ֪ͨһ£һ׼żõʵʵˣAEEƷսװͷϴλùƾҪŲһŲˣ𺦵׹֮ǵ棬ǲǰкֻڵ⡭ͮ˵
ô˵Ҳɵһ˿⣬ǹȻԲ׹֮ǵʱƺռ·ӣ˵ֻԵǰкѾ˵ˡ
ȻƺҲռ·磬Ͼǲ̫ĻѡҪô㣬Ҫô͵͵ĸˣȥӦþǲ˺˫и̨ˡ
ֻʶǸǼζ١Ȱ˹ѣ֪ͨûʲô⣬ûҾͲˡʼ˵
͹ˣͨʽǲ̫֪ģԾֻͨæˣڸҲ鷳æ˵Ŷǰٳֹӣһӵв׹֮Ѫ꣬׹֮Ƕǻ˹ջȥģһʼûбֳⷽ츳Դܼ֮ŸովѵģĸĸڳӹǰǨСʱ򱻳ɱˣǱ̹پȳġͮ˵
šʱһ˵һ°ɣܹԤġˣȥɣȻҪȼˡ˵ͷӦֻǵϵһζ١Ȱ˹˵ȷûʲô̫Ѷȡ
ͮصλõʱ򣬼Ѿֿʼ˵飬ͿеǸӦǳֱʣվԶĵطεģƵȵе㲻ڡ
ϾȻȷǳƯе㷸棬Ըһ˴߸еڣǿҵĲڡ

ȻλǵһģǾȥȽɫĵطɣ㲻е㲻ΪʲôᱻӶ֮ôڴȥ°ǾˡԼȥأһ·һĽͨءͮЦ˵ͷȥ
Ȼǳȥɢĺ͹Ȼ߹ȥɣԶĵط֮ġ˵
šҲǳһģνˡҲ˵
û˵ֻԼʷķڷ֮ͷϡ
Դϴηַл֮ǲճԼһСС֮⣬һǱ
һ˸ոճʱǴڡڣйۿϹۿ˵ĸоȫͬģĻʱõĵطĩջƻ֮ǰĵط
Ļֻ˵Ȼǻиʻ̻ɾ̶ȡͺѲܶȵȵ֮ģƪԶ˵ܶҲǺܸߵģҽֵϵҲûпбǹеģطǼΪټģšΪҲֻǴߣҲûԼԶǹȻĻƻԵúͻ
ͬڽֵߵҲǵӦöɢӶ࣬˿ǽŵľƻΣձصִǴƶееǣҲпϵģ˶Ƕһְݺͷĵĸо
Ҳܹ⣬ܹסһ㶼е۵ļһҲܹ֤Լʳǵģƶк͵¾ۼزͬĴͶзȦûгֹ幥ݵϢ
ֵʱǸոճ͵ŦԼзȦͻʢٶзȦȫˣ˵ʧܴ󣬵ǱϾû䡣
ȻͶзȦ֮ûݹһȻͬǿйˣһܹͶзȦĵطһһ֮أ³˱ݵΣҲǻطԮģԼٻ泱ִͶзȦģ˵ڶзȦ˳泱Ļֳ泱Ĺģ˷ָͨʮ궼һΡ


һٰʮ ɺ
ͮżߵһվֱ̨ϳˣڹ֮ǵְҵκεطκ޷ģرֻҵִڰȫĻУЩԼطڹʧļһֺ
Ϊ˱һЩ鷳ֱӳſԼ˶˽ȥΧͬ߾̽鷶Χʮ֮һȻԴżˣһǲõսеģڼϰߺʽ߽׶ǲᡭΪŴͬʱἸαļС
ףȻܹƹͮס֮Щȵ˵Ͼô˵Ҳһһ۷ͻƵļϰߣûεĻܹӦġ
ϴڵ͵ϹƼӡĳ֮ʱѾܹһĴˣı鵽һƽ
ڹ峡һ£峡ķΧҲ׶ѣȻкܶ˲ʵ˵һ磬Ĳֵ̫ңάΰѲҲһֻ۱һֻ۵ġ
˼ļһľԣȻܹƽͬĲٿͲܹͨ˵ġѵһι飬ȤԵһȤɨһۣа뵽
ףֵܿ˿ȻһջĿ⡣
磿ʲôôֵͮ˵
û˰ɡû˵
١̹ܽٵֶŮɡǺǡȥòһСӵĵϸ֧ԱǽŵúܡţǸŮӵʵȻҲôǿԵĳ˼뵽
֡ӭݶзȦ°ϵͳԲȡʵ񡭡վڹϣûվİǾ͵һϢ
ͮ˵ͮô£
Ҳ˵ֻҪڡ°ڣİǱܹԶӵܹϵͳšֻܹǽͷڲ򶼿ԡô˵̫ܲף³֪ˡͮЦŻش
ͮ˵ĽܹͨϵͳܹӦǰֱܹӲ°ҪͨƶлҪһȴֻҪƬܹʼѯȥ˻Ҫǰܹ鷳ҲͬʱĶȡ
³֮ȴǷԼе̫ˣ˵ĸоǰݺʵĻǡ°ĵһоǾͻֵϵɫҴҵļһ
ͬͬǣ˴϶֮ĶĹģֱӱһǹϣֻ;ȥƶжԶԶⲻ˵ģšƶܹǿͬȰɣҪ֪ƶеܹٺΰҲǸȴǡ»ְ͡ݸоֱӱˡ
ֵϵάλʾȫһЩأеʾıȽԵһеعһЩ
΢һ£һ㱻ѶȱȽϸߵCCϵҲ˵սʦܹɵ񣬵ȻӶаչ󣬿DѶȵڵCǿӶõɣǰȻǹĽҪﵽCųɣعҲDEFǲʾĴġ
Ҫעǣֻո³λã°ĴС鿴ĵͼҪͨƶлҪöģĿľô񣬿֪ܹж١
ôôЩǹݶзȦ񣿡Щȵʵ
ǣطĺܶҲģʼ°ֻΪ˲һ׼Ӷƶϵϵͳģڲڼȴ˺ܶӶԼȡͷƺ͹ݶзȦϵͳйذɡ
ķ֮󣬹ײڡºҲͶϵͳʱƣӶ֮ƺűγˣȻӶ͵ƶҲѾˣǹݶзȦɡȡͷĵطͮЦ˵

ӡһҪ̵ĸûԷһݶзȦ°ĽֵϷŶԼһشűӺ
㣬ԡǶЩɶʱȥǱôε˵
ȥǱѧϰҪϼģȻҪ׼֣ʲô뵽ֱǮܼӣϧǼһﱻץ׳ˣȻĻҲͲôˡָ˵
ٺ١ûץҲ֪ôˡӸп˵
СӣƽʱùɣڵǻãǵˡɡѧԺ֮һҪס͵һôȻųְæչһǣǱϾΪѾͷĸ׵ųѾͬļַˣӦûʲôһЩСǾҪԼעһˡӺͷűϵһˬЦ˵Ԫǿǻ
֪ˣߺŽȥģ֪᲻ᱻ۸ѽһЦ˵
ߡҪƲԼŬɣǵ츳ǲľƽʱ̫ˣΪųֵľȷģΪԼԭ۸ѹȣԼ⣬ֲκˡԪǿ˵
ǡǡǣ˵Ķԡӷ˸˵
ųȻСӰæտһǣʱֻѧղҲܣУǸʵΪĵطмһаȫΪϣʲô㴦˵Ĵ£ȥų֣ϵʽѾ˵ġԪǿԼ⼸˵
ų֪ˣһչ˺ŹӺСġ˵
šķɻҵִֻͶģʱҾֻȥˣǱ֮һԼСġԪǿ˵ͷ֮˵
Ӵⲻôô󲻺úôܵˡһſһе׺ļһһСȺߵԪǿǰ
ǣߡѵҪô治֪ô˵ӣȻɵɵĵＧңӲܰɡǰǸһԪǿɫ΢΢һ䣬ǰһӺͷŵǰĶǰǸһ˵
ӶŵڸһֱʢǿӶѹƵģ˫ûٽӣ׼һƱߵԭͬԼӶűʢǿѹҲźܴĹϵϾڸʱʢǿ۸߲սʦеͲսʿĿǳӶźܶġ
١ҹôֲģǷʢųǧɣҼƺΪǵļһｫ۾ŵԪǿ󣬶˵
ߡô㻹ʲôɣҿ㣬ٽӣҲʲôáԪǿŭЦȻԪǿô˵ģǴ˵ĻҲ֪ڳԴ·硣
Ȼʵͬǵǲ࣬µ̫ˣҷźӻҪȥУԷĲ˼ĻͻĻе鷳ϾźҪϺķɻģΪ˵ûϵĻǾǿˣڵķɻɲƱתǩ֮˵ԼûǾԼ顭
Ȼ˿պܽţɫҴҺǣҲܹ֪ǾֵģԶѲҲֻ΢עһϾӶô࣬żͷǺǺٻڳµģżĦҲСĦ֮ġ


һٰʮ ͻ
ף඼ӶģðôûɨܵάʾЩȵ˵ȻݶзȦǺųӶֳ֮ƺӦͬӶһԶð߹ɽȥġ
ðֱӽƷģͨЩģֻҪʱǰĵطһ¾ˡԼĿ˵˳
šЩżҲǻʾչƷðŶּðƷǼѻõģϾͨðһзˣȫҪصһЩҪȽϵĹǷӶĻͺϲϾѾ̶ˣӵʵӶ൱࣬սʦӶܹͮһ߽͵
ף㿴һǲսʦŶеӣһ̫ȷųһȻսʦļһǲԻָǰЩŵ˵Ȼһַ׼սʦ켣һ𣬲ҲܹȫжϳԷǷսʦ
ֽŵգһһ·ѾˣֻǷһЩڽǶѣϾûԸԵ޹ʵȥϼ첢һҪ֧޶ķҳή͡
Ҫ֪ݶзȦֵǺѼӵģžżעսʿ֤ڽȦ֮Ȼһܹһˡ
γһҵݶзȦѧϰӶܵĵط飬ǲʧģ˳ָķȥȴķ˼ˡ

Ӵ˵ֻһ㶼ķ񰡣Сı׼ȥʻܹ켣ôã۲жǼǿģԪǿһ˳ﻹΪִ񣬲˷ŵĻǿ϶ˡ
һҪݶзȦܱǽĹʻˣڷеĳ޵ĹϵԶ˷ɻװݵģҿ϶ս
ĽִܹйʷĻһֻд͵ĶзȦܹӵС
ߡȥĻòܡԪǿһ˵
ǵɣиӵĺ踣ҵӶе첻ȥˣιҲĹʺȥطģԵţǲ֪ȥģͬһȥ޵İɡǿ˵
Ȼո˵꣬Ӻͷȴɫ΢䣬Ԫǿ״ɵ΢΢̾˿Ͼ˻˵㣬ôסǼӺͷ˵ıҲɵ¶һ˿̵Ц⣬˵һˣĿĵ֮ǿɵúúȡ
Ҳֻȥһˣ͵ɡѧԺ֮ٻɡԼһ˿ܶǻϼɣǻԪǿЩε뵽
ţӣôˣİɡʱһϤԪǿĶ
ףԭСӣôǸӶҲˣСҲ˰Ԫǿȥ֮Ц˵ֻЦ΢еǿѣȻԪǿ֪ʵԼ֮ϣֱֲӵĳͻǰﲻæģΪ˲Ҫ鷳мֱӽеС㣬ûнϡ
ϡ磿磿ӺͷҲЩϲ˵
ףλǸۺѧԺʦɡҲЩ˵ϴֻ˼Ļߺʹ߾СӺɱġ
ŶҲڣոûע⵽ǸˣǺǡѾʦˣֱӽֻСͳɡҲеЩ⣬Ȼֻһ棬һӡ󻹲ͽ˵ʢǿӶŵԱҲȻˡ
ŶҼǵѰɣôҲˣ׼ųôͮӺͷŽЦ˵ͮ˵ĻӺͷ˶ٵͬʱҡͷ
ҲԵĶ˵˵ͷһûʲôʾˡ
鷳ôҪæ𣿡ɨɨۣ˿ʼûչ¶ݵлԼһμսʦӡǺ̵ģԪǿ˵С鷳Ӧò󣬱ϾǵĵϸҲ˽⣬˼·ļһԼʲô鷳ԪǿԼΪıȽ̸ļһ΢һѵûɶ
ӴСƺûЩ鲻ǰèֵܹġЩĿɨ˼ۣĵĶ˵ҲշִģϾԷȻֱ˵ûˢӿǲеģǿ˵׺ʵǵŶԷݡ
ʱǺһߵǰֹ£漴ɫ΢΢һ䣬Щ׺ݵĶ˼һۡԭǼСС㣬ʧˡ
ֻ΢΢Ƴһ۱㲻ˡ
С㻹ڹʧ¾ֻйгĵǸˡ˵֮㳯ż˹ڶڼֺ£ڵûܵʲôʵʵʧԵûصصȥΪѶǺӶš
ЩǸҪصȥӦģҽõ뱧Ҵȵʵ̫ˣڶӹ൱⣬ȻҲѡԶȥˡ
ڼȻѾҪˣԼԹ޵ĶСŮȻ׼׵ķŹȻʵҪôĲңǶĶĵϷ»ûģʱɶǶһǼҲǱ޳Īġ
һ⳯Լ߹ļһҲ΢΢üͷһľ˳ȥսʦھⷽ汾ͱȽϱ۷ʱܹͨԸսʦˡ
˼ϰߵľһ³ûĶϣֱӽ˹ȥǱϾҲ־ᶨ֮ȻԴͻȻĴʹԼôȥ˼ҡ˼֮ǿվˣ漴ŭģ򵨱ֱӷż˹ȥ
ôôʶȤأȻѾˣһսʦĵǱҲ̫ѽǰ΢΢ҡҡͷ󽫼ϵķϣ֮Ӱ㿪ʼ䵭ɢˡ
šڵżʱǰסһζԷǸʽߵľ񹥻ģһ﹥˭ƫƫҪ˵Ļڼɵйֻ赲һ£ǹͲ̵ܹˣȻ֪ен˷ϵ鷳СԲԼôС϶ܹӦġ


һٰʮ 
𵲵ǿųԼǰǰ˫Ŀ죬ļһҲЩ⣬һ⵽˼ĹЩ־ˡ
ͨáȴǸӦһԼһ˿ɵ־ĻӦòָоģҲ˵һֳ״̬һװġ
װɵԭ޷ǾΪ˵ʱ˾ŵʱΪԼҺýڰˣΪȶֹ˵ȷǼû뵽һ￴ƴֿ嶯Ļȴǲ١
뵽Ǿòܹ򵥵ķŹһˡ
ǰ죬ۼһֵԴܵԼþȼֲǿһֵŶԷȥȼ֣ʹܵĿȥǼȵŤֱ̯ӳŶѹ˹ȥǰĿȫѹɢγ󾢷硣
ҵ涼񱩵һˮ壬ˮڱȼѹֱڿоʹѣ˷ĩرһˮ屻Ʒ֮¶潽ľˮ࣬Ҫ֪е¿϶ˮģˮϲ㶼þˮཽģ²ʲôͲ˵
Ȼȼ֮Ǻܺƴ󣬵ڶ޷ӦԴܹܲǰķ⣬ԵܵĿƷѵˮذԵʱȴѾЩˣǿո˫ֻסؿڵĶֱӱȼֲǿ˵ײˡ
ȼǵĸоһɰԵŻϢ޷赲֮ǽԼѹ˹ǡǡֹѵؿ߹ѵ
ִбһڿдһŤĲɢˣ漴ǵǰ˫ֵ壬һֱбŵؿڳһ޴˿ڣ˴ѪЩѪˡ
ֳĳȴеѪȡ
ֽסķ֮ɨһԼֶ¿ԼԴܹȻǻһ㡭ոʱԴ֮ͻȻֳӳһǣܹ׵նԷڶԷʵԼҪһЩǰ滹µӣǿ㹻ʱ䣬ҪֱӽõͬǿսʱƻеѶȡ
Щǣ˻һʧԭس˶Ǻͼ֮䣬ڶǴһ𵲵֮ǰһ£ȻǾҪѹ·ײһֱ۲ȻŤǰȥ赭дĻ˻ӣǱ㿪ʼѪˣܵΧȺڶɵĸеһ˿⡣
˶ŵûʲôΧ۵ģϰΪ֮ȴΧһƱֵҷѪ¼ƽʱǺټõġ
ԪǿҲǼΪȣȻ֪ǿϴսһһսʦʱ򶼻ǿԼʽʤģȴ赭дİƽһսʦȻԪǿҲӦԴܣǵӱϿոʹõӦߵļܣϴֹߵļˣζšͬʱԪǿҲΪģ鷳ƲСԷΪԼֵģԼȻӲûʲôˣԪǿҲеż
ϵӦˣȻǾӦаղǣлǵ취Ԫǿ뵽
ס֣ԹˡΣȫ㣬ҵĹĻ㻹ҪϮԱʱ򣬱һ߾νѲѸٵһһһʹðǺ֧Ԯ
ѲҲǹֱ˵ҪǿܵĻϮԱͱšϮԱǰ˵һ֪ҪҪĻԼ϶ҪϮġ
ȻѲҲ߼սʿʵһܹ׵סӣ˿ͷ˵˵ǲҶ֡
ֿڽǻжŵÿ첻֪Ҫ𣬾Ҳѣڵ浹ŵǸһﱻԼͬ˽ֹѪȻûֹסѪӴˣеɱ鷢С¼ȻԼˣѲҲеᡣ
Ȼڸλְòǲϣıֽͷ֡ɱ˿ħףѲӢ¾塯ԼϢ
ΨһְѲеοľǣǰʵǿ˷ָӻ˵кûйԼܵ˼תͷһһα齿СɰŮ漴ŮԼİǿʼˡ
ѾʮѲȴǲôãε¼̫ڶˣͨĽͷŹĻЩȨƵļһﶼܹ취ƽ޷ǾǷ߾죬п۳顣
ֳĻǲճˡȻϽ˵ҪˣʵҲѣֻҪܾͳɣʲôĽרҵԱɡֻǸСѲѡ
û¡ûһµĻסⲻ󡭡ʼ˵
ԪǿʱҲǸѲ˵λͬ־ε¼һģӦÿ˵İɣ׼ȶֵģλСֵΪ˱ѵİȫűģӦġ
жܹģڹؼҪܹܲȹˡѲܹ̯˵ֻһСѲѣȻ߼սʿʵڶһǰȻǲʲôġ
磬γ嶯ֻͨĻ˻ߴɰ˶ѽŪóôʲô֮ͮߵǰֵ
ڵ̫ˣ̲ס͸һǲ˰ɡ˵ΪʲôҪԴ֮УҪΪ˽󻼽ȻûнһɱˣȴԴ֮ڽԷ֮Դܹע˶ڵ൱Ǳš
ĺǾ㶾ǻظˣ˶õȵǱԴܱҪһغֶʵֲĵˣȻôŹȥԼûע⵽ǶǹĶǼԼ϶Ҳôصֵġ
Ҳе΢ϾľһЩСǱˣЩʲôûܹó
ߡ㻹ĿЦҲ˵ˣξˣϣһΣҪ֪үƽֽ˵ҲһҲȫƢҲڱϣҵȷǶԷܻ£ԲŰ˵һµģ²ΪŶϵͳ⣬ǻήͣкҾͲˣҪָԼɡͮ˷˵
ϹѾͷȷһ￪ڱտڵ⣬òûô˵󡭡ȥձӳǵʱֻǡǰԸһµģϹƵΪûʲô飬뵽Ҳ΢΢Щп


һپʮ 
ͮ˵ѲӶֻסֳͿˣ㰮ȱͰȱֻҪܾͳɡ
ԪǿҲߵǰ˵Сӣεģһ취æġ
û£ѾͷѾ㶨ˣⲻ󡭡ԪǿЦ˵ԷȷԪǿǵģȻĿ׼˼ǾͲæˣԼˡ
ڱ˾ȹΣһӳѩӳ˽ԼҳǨС򣬵ڶαϹʶİԼ˽͢˻мԼסһξ񹥻ַԼ˺ǴνɱζΣԼĴ£̬Ҳ΢һЩı䡣
ݶзȦҲǴ͵ĶзȦٶȺҽԺȻٶǶǼ죬ǸѲҲܹ֮󲻵ӣһȻͼͬʱֳ
Լ֧ԮˣһֱĵѲҲ˿
ҽԱ³صĶǰ΢һ£һЩӦ֮õ̧ܽ˾ȻҲûᾯԱֱﳤȥ
ʱҲĸžսװ׵ľ죬Ϊʲô֪ǾսװףǺڰɫͬɫһģսװӦǵսװײŶԣҲܹ̫ȷ
ڴսװ׵ЩԱʵšһսʦһսʦôٶȾ͵սʦɼϵͳƳ̶ȡ
ҲģϾӶðĿ࣬ԵǼΪѱģûǿ壬Ͳֻˣˣô̵ʱɳսʦеţӦͬѲźǿʵйء
ͷžսװ׵ĶսʦǴѲ˽һɨһ۵ϵѪգתͷ˵ǹݶзȦ°ӸӳԹˡҹ㡭
û˵꣬һʽĸ߼γ˹󻺻ĽųʽҲһӳһŵӡ
ǵӵʱȴͫ΢ʽߣһǵȼĸߵʽߣĸоϴμ֮͢£Ҳ˵ܿһļߣּĸ֣Ҳֻдŵжϡ
ּһǰûʲôģȻͮѾ˵ⲻˣҲû̫⣬ûֱɱǼһ㵽ʱǰճҲʲô⡣
³ֵ߿˵ĻΨһһĵҲȥˡ
С£һ¡ŵӶǸӸӳ˵ڶԷ֮΢˵Щʲôֶͮ˵ͷֻصԼĳˣϳ֮ӵûͣԭء
սʦֻصǰֻıе죬Ӱ켫ΪõǲкģȻԷккЧˣµľԼ߶յǷίѾסԼˣЧʡ
˵λ΢һ£ֳеңǸһȥһ˰ɡ
ͮҲþ˵磬ȥһ¾ְɣϾȻ˵ûɱ֣ͬɱҲˡ˾ŵϻҪάһµġ
ͮ˵֮Ҳ΢΢˵ͷ֮ͬսʦ˾

ھִСʱдһЩӱ֮ͬڱϵͮ绹мˣֵһľԪǿҲš
֮Ԫǿ͵͵Ķ˸Ĵָʵܹ㶨Ͳö֪ˡ
Сֵܣλ鷳ˡԪǿ˵
鷳ⲻûô˵
ô˵ͮȴǲˡ磬ôˣϴѵʱҲǣҲǣƽʱ㲻ѽ
ûʲôһЩĽ⿪˷һ¶ѣԺעġͮô˵Ҳ΢˼һԼĶȷͬƽʱһЩѹֵ̫˰ɡ
ˣôˣתͷԪǿ˵
Ͷģ˳һһȥԪǿЦ˵
ʻôӺͷҪȥôֵʵ
šòųҵ˹ϵȥˡɡѧԺѧϰĻᡭԪǿ˵ͷ˵
⵹ǲɡѧԺ֪ģɶѧԱȫǰéģͬҹġ񷡯һεġЩȵ˵û뵽ʢǿӶŵųܹҵ·ӣҪ֪ƾӺͷڵʵǲֵͨȼѧԺѧ˵ģšϴηѺͺһЩ˵ڹƶɡѧԺжһ֪
Ǻǡϵܣʱʲô鷳˵Ҫ鷳æտһءԪǿ˵˵һŴſϡ
ܰæĵطȻֶͲҪˡЦ˵Ԫǿô˵ȻǷ˫޵飬֪ɶ˵ͷϴ׹֮ǵˣִſһֲõֱֵˢǡ
Ǻǡˣ˵Ժ󣬽æҶûúлأ㲻ﲻ̤ʵġԪǿЦ˵
Ԫǿô˵ҲûôˣϾеʱȵĿֵˣҽʵҲʧСʲôĵˣǳϵͳĶȴ޷ˣšģڱɡ䵭ˣֻǾûԶǣԹݶзȦѶ㣬Լʱˢˡ
һ룬ֱӽҪѧϰݶзȦеDܵϣˣͮ֪˹ݶзȦܹѧϰDӶӦܵ߼ļܻҪߵУӵи߼ܵĴۼصƣȻȥŰͮ˵ĻӦⲻ󣬲Ѿ鷳һˣҪеˡ
Ȼûֱɱ˶ǣǵֳĻץȥ͸ļǺġ
ԪǿǷֱ֮ͮҲصϹƵļң飬ЩһҲȫ֪ˣϹƸһֱʸͣŪȥˡ
ڳԹ΢ȥйһµʱȴĿԪǿԭһ˵Ͷ͵ľȻǼҺ
ֻҺҲеˮ治֪ʲôʱԼҲܹ뵽ͳԼڴԪǿĴſԼİˢһ֮澹Ȼһȵõ㣬⵹Щ֮ˡ
ȥͬûߵԪǿ̸֪æĻΣղ˵ǷɻƱǮ͹ǺڵĹʺƱۿǹе˵ģԼȫװ˵ҪսⲻĻǼˡ

ƽĶȹ˼֮ĳ׼ȥռѵһµʱȴǱͮˡ˵磬ҲӦϵһ˰ɡ


һپʮһ Īѹ
ͮô˵ҲͻصԼķ׼ϵζ١Ȱ˹ˣϾͮǰԼæνģԼȴǷ˷ݲС飬ϵҲá
֡ͨţԷźΪżרŵԶƥ䣬ϵɹ
żżðϢЩ뵽żźŸǴûϲ鵽Ψһ֪ľǹݶзȦźŸǵȼ弶зȦźŸǵȼ߼żų˸źӶԷǶ׵ӵȫźе0ź
ζ١Ȱ˹ӰĻϵʱֱʵ£ͨͶӰԿζ١Ȱ˹ƺǱһЩ֮Ķ
ģϹңЩ׼ͨϵһ㣬֪һЩ顭ɫ˵
ζ١Ȱ˹ͣе飬˵һϹľֵǸôšĳƺǽϺǸ
ûϺ壬Ǻǡҵǵһ֪ЦЦ֮˵
Ǹ˲ۺʵȫ壬ǿǻǺ𾴵ģҪ֪Ÿո֪ԼݣҪСһЩطˣնⶫζ١Ȱ˹һ֮˵
ֻ֪ǴӦϵһǶѣڵʱôжϾǿжˣֶ̫ʺʽ֪һ˵ͷ֮˵ﻹһЩľǣζ١Ȱ˹ᵽȫ˵ǵ壬ǰ塭
˵ʵһļֳȺĻòǺѵģζ١Ȱ˹ȴ˵ˣԼ˽⵽Ķ̫ˣէһϺȻȫĸ֣ҲΪȣȫһٶ˵ĵ壬ǣ˵ĻƽӦҲǲ༶ĸˡ
ŶĻ˵ɣһһܹġζ١Ȱ˹ЦЦ֮˵
ġои˵һ¡
ףͼսװױЯ۾͵óˣ⵹ǵȷЩ⣬˵ϴαҾȹǸеļһоģ⵹е˼ζ١Ȱ˹ЦЦ֮˵
ּ˵оǳ֧̬ȵģֱתǣǵзǲȡκֶθģʵûзһʱҲⷽļ֧ԮģȻĻܻϳĽٶȡζ١Ȱ˹˵˵Ļƺǹ͸¶˵㶫
ͮ˵ĹȻû׹֮òƲںּҼ֧Ԯô治֪ǵ뷨ʲô뵽
ζ١Ȱ˹ʱҲͣһʱ䣬ƺǸӳ˼һ˵AEEƷĸоʵǹϵģֻƽʱǻͨҲƷһЩϵĶһȡһЩǣܴǵ飬޹ء
ţһͬ˵ģǸأҿӦҲոռûãھϰߺͶϰߵʵˣ츳Ӧǲİɡ˵
ͨ˵ǲɣϰߺϰߵĻǶ˵ҲǿУȻߺߵȼûƥĻǾֻһˣȻܹ˫޵ĻҲһĴСζ١Ȱ˹˵̸ʱ̬ͬȫεģ΢΢͸һĮȻеǶͨһƺϹƻм˶Ȳϡ
أüͷʵ
ȻѪͳƺȽϵô˵ҲĴУ˵˵ĹҲǱȽϿɵģڸƺܹ˫޵鶼ȽϸȤΪ˱˲ֺǻ˹ȥ鿴һµģûбϴԡвķʽƵĻǱԼѡĻȥɡζ١Ȱ˹˵
漴ζ١Ȱ˹һתֶ˵ҵԵϣܹ츳رڡáⷽ츳֮߿Լе㲻⣬ֻҪʱپϵͳѵ֮㽫Ϊһ˵
ζ١Ȱ˹ٴ˵ҲֻεЦЦ˵šƿʱȥɣ׼ͻƵʽ˵
ðɡǵóʽߵʱҪ֤ͬʱģƫͼǵϵҡζ١Ȱ˹˵
õģͲˣлˡ˵ͷ֮˵
Ǿˣϣ´ֱܹڱǼ㡭ζ١Ȱ˹Цһ֮㽫ͨˡ
ǵĹȷǱȽϿɣǸʲôѪһе£鵽ʱ˵ɡе뵽
ϢĴݻǺܳɹģԲͮԼѾæˣζ١Ȱ˹ĽҲǲӡ
֮߳ͮվԼǿ˵ϢѾ֪ͨˣšЯǸоûʲôڸ飬ʱ˹İɡ
ȻڴõĴ𸴣ͮȻûֳܾȵĸоƺϵĽһеˡ
Ľôʵ
ͬ˵ˣŽûʲôֵġͮЦ˵ּ˵ˣҪȥ߲ˣæȥɡ
Ȼȿȡûˡ˵ȻǶ֪ǵ̬ˣǻҪϵʲôģԼ΢һ֮ҲˣкĻ˵׹֮ΪĹϵ᲻̫ΪԭָԤһڴк֮ͻͶˡ
ԲǶ˽ȥּϰȥɣѵõĻᣬȵ֮վòˡ뵽漴ת׼ǰԼõǸѵյķ䡣
Ȼߵ;ʱŶһεѹȸͻȻ׵ĴһɼΪӴѹѹԼͷѹǴ洫ݽģƺԼﲻӣˣҲеԼԴת仺΢ԵüˣͬʱǰһɨͻȻһ²СĽһƿˡ


һپʮ 
ƻƿԴǸ˵λˣǲ˼ŵˣ
˿΢ɬ˵û¡
ϵıеܣ˻Ȼ˵λˣӦˣָоӦʵԽߵ˸ܵԽܰɣǺǡͨ˵ֻǸееļ£ȻܹܴӦûֹˡ
ʡÿι԰һҪһصӴУ˱Բ⵹ΪҪ֪ԲߣþǲʲôһȾȻܹôǿĴ͸ǿҲѽ
£ǹѹȸбȻʧˣһԴɳƵĵͳʾǵϡҿǰһæٷϻþƺʢϡ
ҲеΪ棬ȻҪȥһˡ
ַ֪꣬Ǹʲôôڳȥ·ײַ꣬ʵ
ǿĪĴ˰ɣʲô顭ַ˵
ſģûٴηʵʱ˾ѾˣȻƿ߳ͱǰǸ޴һ£еĳɫƬȫÿƬ붼ƴС
ʮף˫£״̬Ҳףȴ׳ǰ֫ԶСˮƵԴ滹ǣлʱʱһЩ̣Ҹһǣϸе˸ղǹͻȻջȥϤѹѾеϰߵһЩˣȻЩ𺳣ǵǲܽܣӦһ޲ǡ
ֵֻļһϻͣһֱķԱûӦֱģԹݶзȦܷس̶ȣôһһҪǶܹԼɽˣǾ군ˣǼֱɿˣǵʱһȥӦǲȥˡ
ȵľǣ⿴׺޾Ȼܹ˰ҾȻзɻȥе㡭
ʱԲվǰȻƺǲ༫󣬵ԲĶվһĸоȴǺȻšƺվļһϵԲҲһͲľƵġ
ףСѣֹӣǳˡԲЦ˵
šͻȻеһѹԳ˵ͷ֮˵
ַҲ˵Ҳǳһġ
١үѵôܻӭôֻļһȴǿڿ˵ǺֵǸɳƵͳ
Ѿ׼ҳ֮ΪĶڣû̫ľȣֻʵԲ⡭ô
ǡĶ˵
ǡֻǿĪĽֶѣ˵˾桭ͬʱԲҲ˵
ΰ壬ʲô桭ֻһɿԼĳ򣬺ŵվЩ˵
ֳƺǽӴ֮ѧģԼɡԲûǼһֻǷƤ˵
ʱ򣬼˿һ޴ˮ׹ˮ洫һƾζɾƾζŨеˣһһֻ͵ĿšֿĲҲһıޣȼͣǳʳλͬǰ࣬ȴҪĩջƻ֮ǰҪ͵ö࣬ȻʲôĶⲢ˶ԵϵĶ
ֵֻ֮Ͼſˣ󿪿˵ðɣ治ǲǿԿˣһ˵ǻһˮ
һҲȷһֻȻͽġϸˡеЦĸ̵ֶַ˵־ƵζôôŨӦľưɡ
ַʾʹþľӵж˵ҵƾ˵ζŨ
š԰ɣιʲôģԲʵ
ȻǼһ׼ſڽֻȥʱƺ뵽ʲôȻӲͣ˵ڹ·ϣӦ˼ǿϢĴ򶷲ȥһһֻϾһֻ࣬ʵǿӦǸ߼ҶҾֻһˣмطսҾûðչȥˡ
˵꣬˰죬󸹲һ䶯³һ壬մճҺ壬ϻһսװס
öİôֹˣһĵ顭ϹƵʱӱſڴ˳һĵı鿴ֻո³һ˵ġϵҲüͷ΢壬ſļһĵ
ҵάһ͸ƨˡֻɫľޡ˷޴Ƥ˵
Ȼ˵ĻȻһĶ񺮣ĪǰҲǺܳģǳʳȻҺϸͶؿǼΪģһﾹȻ˵ԼҺסǸ³ļһ⡭
ţʲôǮϵܣǮϵôŪôһģһֱܵԲڿǸһ֮ȴǾ˵ǸһճҺļһԲȻʶƺϵһԲϵ֮ҲûϵЩճġѡֱǰܵԴע뵽ڡ
ϸһ£Ǹ³ͬսװȫʧˣҸսװ׻϶һΪ޴˿ڣǹıôص˿ھȻûѪϵսװųճҺĵطĻӦһ൱߼սװףϻӦһ˿й¶ԴϢӦһߣھļͲˣпͬԲͬ׵ģһĸ־Ȼܵƣ⡭
ԲעԴ֮󣬵ǸԭԵӱ㻺˹
ȡȡԣȡԮôʲôǸԺ˹Բò֮Щɬʵ
ʲôԮǮϵ㲻ǸػD-059ŵۼصôôʲô£Բ˵


һپʮ ¼
Բô˵λǮǲɵһ˿ЦϢûдݳˡȫˡ
ʹԲٶѯʱϵİȴΪ̶Բɵɫ΢䣬ԼİǣϢ֮ɵɫ࣬ҧгݵ˵ôûоԮźţôûоԮźŷ壬ãܺãˣٶȽǮϵҽģ߹ãǮϵܣϢѾյˣˡҲˡǶǸǮ˵ġ
ҿԲı飬ƺȵŭֱһֱȽϵԲϵԵеˡ
ȥɣڲ֪üסǰĸ߽׳²پҾͲˣұڼģȴͻȻӵľ֪ͨٶǶ󷢲źţû˵ͳĬȥҵʱ֪ͨû淢κβԾΰһ糣ֻʹðֲ֪֮ô³ڲźϵͳûκιϣȴ޷⴫ˣ׼ǵʱһֻ߼ȴǰֱʱҲ֪鲻̾˿֮˵㱻ҽԱˡ
ԣǴҪҰæ̸۵ô죿ֻڿſģ̇ͷԲ˵
ܰæĻٺòˣǵȲȷŵɣͬһȥһ˰ɣٽмһһȥߡڵԮӸϵ֮ǰȽͬ׵ļһ㶨ε鲻ô򵥡Բֱֻı϶һ˵
ͬʱ˰ѸٵĲŪ˼£D-059ϢӦѾܵˣϵϼһһȥһ£ǺүڵĹؼʱǵĿݶзȦķϵͳڴ״̬֪ͨǨСرɨ衭
ĻѾˣΪԲֻϵʱֻͿʼˣոٶȵֻչĳ󾢷磬׼֮һ̶㻯Ϊһֱӷ˳ȥٶȿеէ࡭
ƺǳˡͨԲż͸¶ĶȻкһһϵһ߸·ҲԿһҲο鷳С
ղʶʦѡһս񡭡ַ˵
ս񣿾Ȼ˳һģѽôӦԴܲ˵
սһǿߣԭԼ޷ӦԴܵҲɱɸӦԴˣ治֪㵽ǲǲ׹֮ǵˣĨڰַҡҡͷȻ˵һϤ
һĸ֣˽Ļ̫ˣۺ͵̻ǲͬЩһѽҸˣȻСײôĶ֪ĵ̾˿֮뵽
أַʵš׼ϹƵĲϹһȻıջѡַꡣ
עҺȥˣƾӳѵȥˣڶڻָڵӦ׶Ρַ˵
Ȼַո˵꣬˵İǾȫӵһϢԭ򣬱ǽ״̬»ƣֹЯ·ڳʮ뿪߽¼Ͻ֮黹
֡սɵȼFB֮䣬ǰD-059ۼѾҴ࣬ҪԮĿΪˡ骡ֱȫͨĴ
ִǻֱͨķʽ淢͵ģȡ񣬶һǰĿϵͼƬǴоװĿԱӪЩԱǰÿȳһһB񣬶ƬļһҲǰC㣬󲹳һ䣬ÿȳһͨƽFһȳļϵսʿEһ
ЩϢҲɵΣͬǾԮ񣬵Ǵ̫ˣΨһֵҵľǣڹһӪͨȥˣȻֻͼF񣬵˻ȵ˾Ҳ١
ҪÿһֻͨһF񣬵ЩеͨҴӪͨƽ֧ҪǰЩֵҪöࡣ
֮ԷӶǲľǰȥӪȵԭҲԲʱ´͸ոյĶ֪ͨ˽һϺԶԲִһȺ߶˵ĸǰȥԮڵĹݶзȦνǿǰı
ʱʵʺٳǰȥԮˣܹһӶãǲĲӦûǻģʱӦСɲΪӶչԮж
ݶзȦ걸Ļϵͳϵ泱֮ʱеĸֻҪܳػ©֮ѣֻҪþУĻǾӵĻ磬ԳһСָֿԣǴȴǲС
˵ѵûоǵӶźܾûӵϹһı˵
Ϲһı飬Ҳ΢ȥμǳֵ֧̬ȵģһеĽǺܷḻģرǶֻлֵȼĽǿɹۣӶ񻹸ӹݶзȦ
Ǻ뽫ԼӶȼCͬʱöģͿѧϰCˣCսܲʲôC似鼼ȴ۲
ڿռԵʣǰͲͬϹһȥս֮ģ÷Լ͵ѧһЩܣȻܲԽԽãѡѧϰһЩһЩǺкôġ
ǱҪȷһЩУҪ֪λǮս񶼱ǸӣȥȷҪȥԲһ˽Ǳߵϵĳ֮ǰǾԲģȻСײһ©֮ǾҪˡ
һ֮˵ųȥֵ֧ģһԷϵĳӵĻǾ̫Σˡ
ҲŶ׵ĳӰ÷ѽ˼ȥ˵ôɡϹץץԼβ裬ֱӽⶪظ
һַǣǲһȥģڳȴĻʣּĳӵĻ϶ĵģڶֱǵȴԲϵԲ鱨;鱨ҲСʼ˵


һپʮ С
D-059¾ۼأݶзȦһβ̵ľ룬ȵĻǹƵϢʱٶѾˣȳȵҪʱϵһԲǸʱҲˡַӹȥ˵
ҲСûַô˵Ҳ˵ͷͬ⵽
ϾڸĵΣǺܲϤģַȻ˵D-059ŵ¾ۼв̵ľĻȿʼʱϵԲͳɡ
ǾĸȥɣעҺҲڹĵĶͮĻҲ֪ȥˣʵ̫ڻƾĻȥӳɡϹָ˵
šΣԱȽϸߣҪȥչ˲㣬ĸȥɣҺַȥ׼һսװףעҺĻҲͲҪˣҿʹܾǰɡ˵ͷ֮˵
漴ַͬ˱㳯žҵķ˽ȥš˵սװ׶ǼķǶģֶ-Ի͵ʱѾˡ
뵽뵽оǸе̬ʵֶսװ׷˽⣬Ҳֻܹͨƫϵˮ׼ʷǰоȴǼΪ룬Ȼܹʷǰսװ׽ǼΪ˲õˡ
ϣǼһܹо̨üŵԭͻû취Ūһ̨ܹЯͨսװҲȡԼսװ֮Ǹӱڱ϶㬵뵽
ϵַ꣬ƺ뵽ʲôʵַֻ֪꣬ʲôôͬĹϵǺܲӡ
ַ걳Լսװ֮ƳһۣЩı˵ʵҾǲ׹֮ӦȿץȥúõĶһ㶫ǰҵûʲô֪ǲ׹֮ǵ֮Щ⣬ǡšоܹ֡
ٷϻ˵˵źۼһֱӳַײһ֮˵ʵôôҪ𡭡
ᡯײһַ֮깪ӣȻһŤ˼ŻšʵַҪͻƵսʦʱ룬Լͻ֮һسӵġ
ϴڹۿͬΪ۷սʦ˵ıԣַ֪Լ˶սʦҲҲسˣš֮£ַ겻ò̵˵ͬЩͬӵои߶ǻ۵ĸʱֵľֻ͸޵ȴǳ˲߸ӵŽӽǻˡ
šǰҲ̫ף֪ˣЩ໹ƻö࡭ͷ˵˵ʱԺȴǳһԲĶǸһת¶˷ʷʵĶɺ۾Цô¶һ˿Ц
˦˦ԴǸֻӵ˦Ժ֮ȴַġ
޵гǻ۵ĸԽԽ֮㿪ʼͬеļ޿ʼӴ˺ϵиŬͬһЩȺ˹ͬԿĹԼĪϵļ֮һӵǻ۵Ⱥڹ״ַ̬˵
ŶȻ飬ӦòҪİɣôһϢûв鵽أЩȵ˵
ǺǡȻⲻʲôܣǲ̫ʺŪ½֪Ҫ֪ͬ˵ĹУҪԷͲʳģ⡭ڻԲ˶ڿӪά£̫áַЩЦ˵
ˣȻ޵оǻ۵ĸȺܹṩʳͬǽ˵ӦѽֻĿŲʳòеѰɡ˵
šʵܹÿȺṩʳĻǵǼˣҸո˵ڶдԼԲʳﵱ޷ͣѡ˿ĪһܴԭΪѡͳʳͬʱܹȡǵİܹ˳öãӪҽƼֵߵġѡҲԵļһЩҾ֮ǰǵжĿĪҲȺϵַ˵
ʵееЦĩջƻ֮ǰҺа˴ϸͶصĿĪڱ֮ҡһҺӪҽƼֵߵ֮治УڸҲˣʵּ˵ı仯Ҳܹܵġ
ˣȻܹͬ޴ĳֹʶ嵱ҲŸǻ۵ĸ壬ΪʲôܹͬеһЩҲһЩЭأڲֻʲôģԼõôڿ죬ڳҲʵ
ַǳ鶯һ£ƺЦ˻ɫ˵޵ԭͶǵĶͬ඼ǵϵǳȴߣʵʼȷԹģʧˡ
ַһ֮˵šʦҵԼóһЩۣ˵ûб϶ͨʦ̽оšȻܶ࣬ҲΪɢǵ쵼ϵ߲ƺֻļֻһ䣬ǿɢΪսıȴǸ߶ȵ뼯Ȩ
ַô˵Ҳɵĳ˼Щɢصĳ뼯ȨĻǽһΪֲ飬Ҫ֪౾Ƿֳ˶ĹҺȻЩҺʱǿһţϵļȨȴȫ¡
ֶʱģӦǰ˵ɣٺ١ܹBĿһҹžͿԽCӶˣҳӦҲܹظЦת˻˵
ʱôַЦһ£һѾȵòͷϹƻǱȥ

ųŶϹƿY-6ͺԽҰе㷢ëʵ
衯ѽȥϵѵӪ衯ġϹĪ˵
Ŷ;СϨô죬⳵󶨵İǿɲǵġ㲻ġ˵
û£ҡ衯֮ǰС˾󶨽ˣҵģҹȻȼ֮ϹƵЦ˵
ô˵ҲɵЩѵҲӦڡѩƮ㡯ģҲֻ㡮衯ԼҵĶɡ
Y-6ͺŵԽҰűY-3ͺʵö࣬ȻַߴӣֻĸˣҲԵÿɺܶ࣬ϹٴοʱY-6ͺŵԽҰһ򼲳۶ȥ
ܵƽû˿𶯵ʻǿļҲɵĴ¿ڣڡС»ѾƣʱY-6ͺŰ»ԽҰҲǲܹ·ģڹһѵӪľӣԵû


һپʮ ϵʽ
һڵ׸߶ȵԽҰٵ뿪˹ݶзȦʱݶзȦһĳȴǰ״̬ƺʱܺ£ҳ֮Ҳ汾ǷɢЩǨСҲ£ȫǽķ򿿹ȥ
ĳ֮ȴ͸¶һĸооеìܣҴʱͬŴĳӷȦг濪
ַ֪꣬Ҫòܵô֮ǰǵϵһԲY-6ͺŵԽҰʻݶзȦʱַʵ
Y-6ͺԽҰٶȥĻ·ϲȫǰҲֻҪֻҪһСʱͿˣǸʱԮĴ󲿶ӶûҵǲȥľӸŰɡַһ֮˵
ҪȱѽҲҪϹ˵Ȼֽһ㡣
СơԲ֪˿϶ᱻġڸʻεתͷԼĹ˵ʱϣҲеЩΣʱ򶼱ˣ÷ȥչȻܷ˶ô˵ҲһֻӶѣĸطһͳˣȻۼԴܵٶȺܿ죬ӦһֱԣսӦǺġ
ߡű˾͸ᡭϹµǽӵٶȽ
γĳڲǡ»ĳڣǡ¸ǴӡY-6ͺԽҰ͸߳ٶȶ˰СʱҪ֪ĳӶ³ͨĹģַ˵D-059¾ۼλǹݶзȦİٹﴦѾ˹㶫ʡķΧڹʡһ¾ۼء
һģĴĵ¾ۼأֹģľۼأԭǺٻܵΣģҾַ˵ǸD-059ս񼶱ĸֲֻһ
ǳûã㷢ԭݶзȦԽŵһƶ˳еĶԽӣ󻺻ʼƶƶееǰĹ̶-ܽһЩеַۣ˵Ļƶеȷ͡
ԮƶУĿӦͬһƶٶȣϹȥӦþǸɨβĺͽģȻֶСٶҲȴƶٶҪ㣬ƶӴļٶȣʵּĵ¾ۼΪӦҪøҪвеģҪеķֲɸӦһĲŶԡַ꿴˹ݶзȦƶ૵˵
ַɻĶȴ΢ЩˣԲǵĶԻ¹ݶзȦʱҲкܴĿܵݶзȦ֮أ¾ۼû˿ؽǶзȦĻɲ˵ؽܹؽõģʵôĲ̺Ρ
ǴӳϳҲǻ˰СʱѣҲ˵нݶзȦֻ˰СʱѾ൱һٶˣҪ֪ԶԽӵʱ仨һ죬ԻݶзȦԽӵʱҲ˵ԤҪ˸Сʱġ
ƶƫСٵʮʱٶҪһСʱʱ䣬ϵǱߵʱƻ˶ˡ
ϹƼʻY-6ͺŵԽҰûԶԶͳһ֧Ӵĳӣ֧ӼΪӴէһۿȥȻе㿴ߵĸоʱĳʹÿȥΪ׳ۡ
ҳܾ󲿷ֵĳǱȽҵģǳмȴһҵĳͺŻǶжǼΪģӦþֱԮӱǣЩⲿɫͬǳһ൱ƣҲ˵
֣ⲻҼҡѩƮ㡯ôϹƿֻЩֵ˵šûңȻԯѵıǲʶǺôԼҵĲܹʶ
ֻӵУмѩƮ㵱ʽĳ֮⣬ֻǿŵһˣһ˳֮Ϊۣ漴ʽеһһڿУ㳯߷˹
Ȼϴһ׽ΪɵսװףǿսװԲǿģҲ˵һǸߡ
ʽߵľʵʻ֮󣬱ܹоˣʱܹٿԼϿУڵľҲʵʻˣȫþԼ嶼һܹڿգԼٽ˼ϰӦþͿˡ
ɵǰ֮λֱӿ˵С㣬ôˣεжƻеΣգǻȥɡ֮ǰþ̽ˣȻûӦľ̽飬Ҳͨһʽô򵥡
СҪȥҿǺǿģҶӺ˵ġϹĹĵ˵
ɣȸߣȿ쵽ʱϵһ̹ܽ٣˵ͼͬĻǾǿжҲͻȥġ˵ӶϹƵʵ˽ģ֪ԲѾȫ׵ĳɾ֮ϹԱǾûġ
ߺߡұǴ㵽ʱϵԲġϹһϵ˵ı˵
̹ܽٵͨŷʽ֪ôϹô˵Ƥûգһ£ֱ˵
ȿȡͮϹһ£ȻϰԵ˵һ¡
ϹƵı飬ſҪץˣȻ֪Բϵʽʹ˹ˣȵĿĵϵԲǾͺЦˣǲܹԶôѹûԲİǺԼİǡ


һپʮ ನ
ٺ١ʵҾΪǵԲϵʽˣԲŹǵȻԼȥˡϹƽƱ
С߰ɣ쵽ǱͻѯһģϾ׳ûɾĻóóȻĽȥˣ϶ܴ󡭡ʶһ£ǸЩЦĿϹ˵һϹƵԸǺ˽ˣòϹƲʶǡ
Ҳûж˵Щʲôˣֱӽ˵ĳ쵽ʽԽҰĺֽԼĳӣûһɾˣӽȥ֮ȴе㺧ȻķɾĻ̶еˣӦΧȻﵽ˽ԲĹ
Ҳ˵ղǸòӾȻһ߼ӽ˼ʽߣе㺧ˣѹҿ˵ʱԲͬĻϹץȥȷ߼ʽϹѾˣһʷǰԭͻİҲǺ޷ġ
һֵľǣڽԷľĳȫɨȥ֮˺öףġбʱȷЩ˵кܶ඼±ѵӪеˣšſûӦûУ־еЩѧԱȻҲһսװףȻӦöֻǵģȴѾѵˣϾЩѧԺֻǰ˾żսʿʵʹõսװ׻΢е˷ѵģϾ޷ȫӳЧ
Ȼֵʱַʳ׼ʵĶʣѵѵӪеô
ֻܹɳ١ѩƮ㡯ĳԱһǴӸѵӪгʵﵽ˼սʿϵĳԱһ뵱ʮԱ⻹ʮľӢԱѾ֧Ԯˡݸոմ̽飬ݶзȦص׳˲𶯣ȷųӾۼףȻֶһʱͻһΣڸԭ򶼺һ𣬱ԴʱԹݶȦķΪ֮ءεľԮҪǺԸðյӶˡ׳̹֮ܽҲٸϻȥġ
ΨһܹȷϵľǸǿнD-059¾ۼصźŽдɨ֮ʣھۼصеĳܶ࣬û֧Ԯ£⽫ʮӦȫܹԵ£ҳǣȡʩһЩӶȷ֮϶ҲľԮģڵͼӦò⡭ǿн¾ۼصźϵͳʱƺǷźϵͳԭ˺ܶ࣬ǿн֮ںѾ̱ˣ⵹һΪ鷳顣дһİӦǰԽҰеָԱ
εҪĿǼԱ˰ɣʲôҪעôַȴͻȻʵ
Ȼַ⣬ȴǳĬһ󣬿Ҳ΢΢һûô򵥡
һ֮ʼǸ˹ȥΪߵ˵λҲˣڸҲ޷ˣԸλʵʱļսĻҲһ
һּ֮˵εļĿԱǼΪҪܣһЩҲҪȹ̫ںˣֱӷAģӪȻȥ֮ȻBģֺȼȴAģǺǡִͨӦҲ֪õĽֻԵġ
ҪĿԱôֵ¾ۼأڹݶзȦôһ㽫ſԼͷϿԼϵķժڻһʵ
D-059¾ۼأҲһżģ֮ѡΪżǰһобʷǰһЩоóóȻİᶯЩǲǵģԲŻȽԱɹȥоȵ͸ˣٽкĲֺͰˣʵѾеò˵ģû뵽塭ұݵĵطǵ¾ۼأǿɶ񡭡ǸΪЩŭشԲҲǼΪŭģߵԭΪ¾ۼصԵʡ
оʲôأϹƺʵ
ǽҺоһҺоһֲҺΪ۵ҺоǸ˵΢΢Ĭһ̾˿˵һֶڳҲͬЧҺ
ԳҲЧ˼ǡַЩ˵
Ҳ֪εϮ̫ɺˣΪ˱ֽҺоǶһλܴʦһλܴʦһλսפεϮȴźŶûзһ׶ûУʵ̫ˡΨһ΢ܹһľǣϾǸʵҵԭʷǰоҪȥĻ׵ĳӲѵֽҲǲеģʱ෽ȥǿӦûֹǡǸЩصھ

ȻӴĳʻ˴Сʱ֮ǰһ쫷Ʒɵɳš¡ųϮ˹ʻڳǰ˵һʽԽҰеһӿǰɫ΢΢һ䡣
Լչľһ޲ľ桰ȫͣǰսûнǲʺϾ롭
ľͣͣˣִ̫٣вٳ֮䶼ײڱٲ̫ߣڵĳҲ൱Եûʲô£ʱǹ쫷Ļɳϴ˳ӣ쫷еĳ涼һɫ
쫷ոչȥûãǰֳһ΢СһЩ쫷磬һһԾĵͳ˹ĵطľжԶֻ֪֪ԲǾ˵ʱĵ׻ǲȻĲһ˿ĸо
ȻǸ޲ľ棬вɵһ˿⣬Բһ֮ͬսನˣȻѾĿĵˣҲֻǿѣ뻹żľ룬ܹչĹΪ߾ΧûгսӰڿ֮ǰľѸٵı˻ڵľӦΧһԲαһԲĹ֮սನȴܹӰ쵽⡭
ȫÿٶҪ죬µٶȡڵڶ쫷硯ϴ공֮󣬽Щżٴηһ޲ľ档
Ȼ䣬ϹƸոսԽҰǰһɻдڵľ쫷γˣĳ˹쫷ƾϿԶԶС쫷֮͡
йյĸоôԶܹел˼ɱŰԴϢ
顫顫쫷һŵĳȴʮȫƷˣʽԽҰȴû£šϵͳʹ֮ȴҲԷʹ桭
ƷĳͿʼͣʱײĳҲɵĸеЩǻûضأˣڸڵһʱǺȷʱͲμӶмˢӵģȻ˲٣ڵûʲôԱ
ǹɾ޴쫷֮󣬱ʱƽһɫԶ߷˹էһ⻹ߵת۱ɵǰɿ۵һƬ
ֵֻ֮ġϵԲʱֻǺܺãϵƬ𣬳Ϻ͸˼˿ڣ˿ڲûѪϵԲȴװһ׺ɫ͸һѪϢսװףսװ׵̶ֻȺͿƻó̶˵ĻܹȵϹƵһˡ
ȴ֪϶ʷǰװףΪʷǰװ׵ĻǲǵġȻԲսװ׾ȻŶദ
ֻצȴץֻеóķɳʬ壬ֳӺϸǰ֫ȴΪӴĵУƽϲѯһΪȵķɳ棬͵ȼĵȶǶ߼ĳӣǱȴó滹Ҫ߼öһֽսɳ桭


һپʮ ۼ
̹ܽ٣أԼĳӵз˳Բǰʵ
׳Ѿȫնɱ׸߼Ҳ˳òˣھԮͽˣղѾӵ˾Ѿһ泱ڡ»ķǽǱγˣ»ǱߵҲ֪鷳СҼȻ̽ѾˣǱҪϻȥУǰλоԱ֮أϧΪ˱ԺʷǰżǸ߳ķʵżеģҵľ޷͸ȥȻ˳ǲˣҹ۲һ£ʵҲûܵʲôӦǶˡԲشʱͬɫ⳯˷˹ЩⲢû˿ͣٶֱӳŹݶзȦ˹ȥ
һɹͬʱһԾԣǾһˣ֮ٹ顭ʵ˲Զȥˣȴ˿ûܵӰһֱͣԭط
»Ƕ⼸ھǨСĽɡѵ˵ɫҲЩ˵
û֮ⲻ򲻵ѵʱǲˣиոǽȥʱص׵ͨϵͳȻȫ̱עά򣬲رźŵԴӦòСԲɫҲ̫á
̹ܽ٣Сأָָո³׼ȴǶѾɳЫսװ׵Ϲ˵
ɨһ֮Բ΢΢Цһ¶˵ȥɡˣȻȥˣסȫΪϡԲǰǶ˵Ƕ˵ˣո˵ֻɫġٴɿų󻯳һ쫷糯ŹݶзȦķ򼲳۶ȥ
һ߽Լϵķսװ丽ҩһеιιղǲǶ˵İɣѾͷʵ֮ϵģҿûȥչ
ûԲͬˡϹһ´˳Ž˵
Ȼ̹ܽͬˣҲûʲôСһҪעչ˺Լ·ɣ˵׵ĳӶնɱˣǻҪһЩ©Ķ׸߼ӣʱͬλ̹ҪǸһȼĳӣⷽͿˣϳ·ʼǶϹ˵ģþе˵ˡ
û뵽ȻҲһ̹٣ĵȼӦò±ѵӪĽ̹ˣİţ˶ĵͬģϾ׸߼ĳɱ̫ˣûȥּĳӵĻǾ̫Σˡ
߳һʱԶͷ˵һ޴ĵضڸһЩӵĲкһЩʬ壬ڱǳӵĽˡ
ľͨȻܹ֮ʹصۼأۼĵطǵңȻ⻹ǸߵĸӦΧ֮ڣǵ˵ھ谭󣬵Ǽܲסĵ棬ֱͨӵ˵¾ۼصĻľȴ޷ֱӴ͸ȥ
ͨͨˣӲǴӵرȥģͨмһͨ˴ĵͨӦþǴмͨðġ
ͨһȡĴʩҲǷ֮ģҪɾӽȥǲʵ¿ǳӵ
ڿȥšгӣĿ࣬ȼҲһ㣬ȻǾԮжǾͷֳɣһ˳ȥһǰڽȥԼľԼһͬ˵
˴ȥɣҴʣµĴǰD-059¾ۼصĶڽȥȥ֮ӶɢԮƽǲԱҪȥʵҾԮĿԱһԱά򡭡һľƺһĵλ֮Ҫ΢һ˿һƻӡ
Ľ֮£Ϲѡ֧ͬһȥϹƿųԼ֮󣬽㴫˵ͨʽĳĳ²ȥģȥһ³أĲӺӶ
û⡭ϹƻشϹƻش֮󣬳Ӿͷֳɣ˽⻹һ߷һڵĶ顣
ǰʽԽҰ棬ͨ˵֪ڳһͨҪáĳǶȲʮȣһӿݵͨƾҪһͷԵˣԳǰ潯ʽӶͶԱѡ³ͽȥ
Ȼ¶ȽʮȣڵĿݣЩʵӶЩѧԱǶǲ⣬ֻȥٶȻǡ
ﵽӽ¾ۼص·̴ֻҪȥӴһСʱʱͿˣ嵱һֱܹڳһָʴͨصճҺھٶ൱Ŀ죬ǿ˵¾ۼǿżѹҲʱû취˺ˣܹӦ׵ĳӶˡʷÿƶк͵ۼغ涼׳ӵӰּĵ¾ۼ䣬ѾǺܾöûйˡַ̾˿֮˵ҲѾĴԼĵĴսװסһҲǿЩ䡣
·мǸͨͨʱ濴˿һƬڣһЩճҺ岢ûзʲô΢ȥҲֻǷͨ˴̽ס
ȻʽǰٶȣûȺD-059ۼأͨǿһ׵ı棬ͨӴľɨ跶Χ¾ۼصͬԼǨСƶлжзȦźܴġ
ƶк͹ݶзȦһĦ¥ִĶϢĻ¾ۼظĸоһɽСǣĽƽ񻯣ż֮۵ĸ߲㽨ųһЩؿ¾ۼصĻֳʵ밲ݡ
Ҳ˵ҪųһЩڵأڼһЩؾǣĴѪ쵣ֵ浽ײбƻкżһЩʬ壬ҵľԶϵͳȽƣȻطðỤ̃ǲûʲô𣬷¾ۼؽữеͨȫɱ
ôǲǸое졭ַһ߳Լ֮УһЩ˸е˵ۼ֮ΪۼأǱΪ˷ز⣬ͨĳԱкдսרҵˡǲǺΪʲôսרҵȴܹ䵽ֱǨСҪǿöľۼؾסΪһۼذõľǴģսڳսʿǵļҲԳƺΪʿ
ַ˵֮󣬱Ǵ˳ҵĳŷ߳һѸͳ˹ȥ
ʱҲܹΪʲôԲͽôŭԭˡ


һپʮ 
ûźˣԭȲѾ˾Ǳ̹ܽնɱˡȥѰҶ׸߼ĳˣͽˡٴԽҰֱͣ˵г˰ڵŸ߼սװ׵ļһ
սװ׵״ӦöǱַϵġȼҪߵսװף㲻ǵսװӦþǵĴмΪȽװ״һۺ졣
ǼһﵥƾֳϢͲͨսʦ͵ͼʽܹģӦöǸ߼սʦ߼ʽߣ˽Ӧöսʦʽûˡ
ֻ֮һ£һ߳Ѹͳ涼һɫѪ˵ͷʾһ£ڿնȥսװ׶ԣ˽˵ĶԴڿսװףȻսװòǲǴһЩϡṹϻʵλϿӵеսװ׵ĵȼԲˣⲨ˵õսװҲ˵
١߶ԶԼȼĳɱ治ǸǵģսʦȲϣξۼʱȻʲôźŶûзȥԵõе죬ˣӦҶ˰ɣרҵԱҲ˵ģȥɣҵĻԼͺá˵ѾͣԽҰԼFJ-4ͺŷĲǹַƫķһ£ϹƺҲ˳ȥϹƱչԼʷǰԭͻսװס
ϵЩĹҼҲʼչ˿ɫĻսװĽսװ׵ı㵯תŵİλԼı󣬵սװױϹƵĻҪһ֡
սװײԽÿԽõģԲʹõһ̨ҲŲսװ׵ʵԿ϶ȲʷǰԭͻϾ̨սװ׻ϵ֤ԼзģȻйĻͣҲ˵ǵߴսװףΪԲĵߴרû
ءһһһѸͳ˲䱻㱬ˣľѻǹӵֱӹᴩļ׿ƻڵ񾭣ڵķΧôϹơѾȥַˣֻҪԶ̾ѻˡ
˵ڹļ澹Ȼͳ˶׵ĳˣûź֧ԮֵͼĶ׳Ӿһ̲ˣܹṩˣ벻ܹʲôô
FJ-4ͺŵķĲǹʹø߼ױѵҪɱܹɱĳӣڶļĳӱһɱּĳǻҪ޷ģڶ߼ĳӻܲƿһ⡭
ַһʲôãе̫ѪˣðɣѪѪõ߼ļܳҲοĦĦһ߰æһ£һɢԼľˣ뿪Ľ㿪ʼ˿ռ׼ʹÿռ
ȽʧľǣַȻʽȽϾǶԼĶDսϾֵĳȻж׵ģǴɵɵģһȫҪʹôС
ַûˮ̣㽫ռͽתƵߣϾڲŸոܹսÿռˣԶԶ޷ͬʱԶĿнȻռͿռƹˣ뿪ռѸ»ľѻȻĿҲ񷸽ˡ
һǹһֻһ׾żѸͳ֮ȴǲˣֱӾӵкңߡ˭˭Ҫæˡߵԭɣ˵е㲻ġ
˵ֱ֮óϴռͬԹа塤ٻңתĺ赸ϵոƬѸͳһͻһ
ռ䵱ʹòͬľǣʹŰʱǸԴܹģԴʽϵ൱ϣɵЩ
ԭսİɣƺ˭ıȻܹںϽԴܺĻӦȻһΣ⡭սıɵ似û뵽Ȼܹãе㲻˼顭о̾ʽֻʺԼʺȴǴʽпһŴ
ʼǽս似鼼ֿģܹԴܱںϽԴܳͺϵУҲֻΪֻǵԴãڿʹ֮ǵָս似鼼ǽ㱻ˡΪʲôҪϸս似鼼أ޷Դܡ;ó̶Ȳͬˡ
١εĵллСѾͷˣ˵˾ȻôǿһҲͻƵ˶ʽһҿԴܲٿس̶ѾΪˣòƱϹѾͷҪһһԴԾȻô죬ǰû뵽ԴܻԣšҲԡͨһЩ֮ˬȻ㿪ʼ۲ʵ׺̶ȡ
Ϊȵǣһ˵Ȼ΢ϹǻһԴԼΪ죬һִиʴɵļԵԴԣǰûпԣԴ֮Լ΢תһ£ֹȻԼеԴҲܹתԴԡ
ԲϴǵʱʹԵĻֱܹӿͨĽӴʴˣҲԲôѪˣҰװ׵˷һ顭е㬵뵽
ٽעŵϹϵʱȴǷһȫǱһҿϹǸոעҺûõģڻ޷շ磬ǻɴͲʽֱڳȺ濳ȥѪĽһҲģǲմȾϡ
ͨ͵ѧʲôˣջɣȻĹȾͲˡ˵һ֮˿ռÿռʵоԼеģû֧ԮЩӸͶǰ˹в
ʱ򣬺ͽĵһԱҲӶˣ֮ǰ΢΢𶯵ӦǺĶԱмĶըˡ
ԾڵıǶʮͳһɫսװסѩƮ㡯ӢԱȻмͺǲͬģǴɫϿǶͳһģжһ£ʮ˵оһ߶սʦϰߣһ˼ϰߺĸżϰߣ־˼߶νýٶȶӦñҲŴսʿʡ
Ȼ޷ͬϴμĶȣӦҲǼΪѵˣߵĹϵһǰĳûʲô֣ϹƺߵĴ򷨶̫ڱֽСΪ˲ˣЩ˵ֻǷֳһսʦȥַǱߣѻһϣ˽ͣµϿʼѻΧĳӡ


һپʮ Ҫ
ֳȴĶԱк򲹶Ա˾ͿʼֶӣھӢԱȷֺãԭСӴɢÿһ飬ʱÿһһʽԱͺ򲹶ԱֿѾȣڴ˵˵ûţǳڲźϵͳǿнɨʱѾ̱ÿ˶ԼǵľϵͳӣΣɫźŵҪĿԱͷɫźŵȺ˵Ψһһսʦɫ̫ãźϵͳֹźܴ鷳
ĺеⲻиôȻǼһʵȷǱȽƱǡ
ʱϹƺȴǼͬʱԼߵĳɾˣص˳šô죬Ǹսı似ǷֲģϹܹô죬ΪʱȫģֻͨԼԴ֮һǾƷһưӣǸĳҲ΢һ㡣
Ȼ㶨ĳ΢һ㣬ĵԴܾ֮ϣ⵹ҲϾϹƾͶƵϸڲǺóټǸոͻƾ͸޷ˣ⵹˵ڵʵԲ񷡣
ϾڶǳʽߵĵȼسҲͬ
ιҵĳص˿ȥϹƲˬĿǸվϵľѻ˵
ϹƽеǸѻЩεͷ⽯档
ϹôԵΪ൱ò⳵ԭڡѩƮ㡯İɣֱӱϹƵˣһ׼˼ԭ˵ͬȥ⡭
ˣҲˣ߰ɣȻĿ걻ҵ˾ͲˡϹһȸԾı˵
£ȥֱͷĵƾȥңôҵõ˸˵
ֱ³սʦǱ˹ȥǺһ˵װģ
Լ߹սʦҲͣԼϵĻ˵λСĶѰɣ֪ʲô¡
١ϹƳһĳ̶Ȱ⵹ʡȥҺܶ鷳еЦ뵽
˵ģҲ뵽ԮУǶطȴһ㶼Ϥûеӵͼ֮Ķʵҵľ͸ˡ
żȻǼгԱΪҪмǸʩ϶ҲǼΪҪĶͨӶܹ㵽D-059ͶӰάͼͲˣмʵҿ϶ǻܣרŸȥӪȵԱǿ϶ûеġ
ܹ֮ԻὫ⼸˵ò񷢲ȥʵҪԼ뿪ʵӶŷģսʦϣʵҵڲͼġ
Ҫ֪мǸʵҿǻżģΧЩĵطżſĵ¿ռ䵱Уżıȴʵˣ֪Ǹʵж󡭡
սʦɵüͷ˵¾ۼصάͼҿԸ㣬ʵҵĵͼȴǲܣʵλֻҪŴСȾͨˣɱɱӾ˰ɣרҵľԮǽרҵԱɡȻͷϱſȴίľܾҪʵάͼҪ
ʲôʱԼǲӵַҲ˻΢йһ֮ϢҲȶ˺ܶ࣬ûпʼּˡ
ŵַͬ˵һµʱַҲüͷûάӵͼĻȥʵҾץϹˣҪ֪ǿǻ˼ʱŵǸոտŵż²㡣
ȻĻӦȫƳˣȴǸĳһʵңʵԼķϵ϶Ҳǲ٣ҪǿдȥĻǾǷʱûάͼĻֻܹͬǸսʦ˵һɱɱӾͿˡ
λѣҿսʦĿҲǶʮˣĸĿҲǲģʵһݵͼǣҲܹǼѹǡַ˵
˺;˺ʵĹϵ󡭡սʦɫ΢΢һǾܾˡ
ı飬ϡáĸ֪Ҳһ˿ҡ󿪿˵ȷǺʵϵ󣬲ǰǴһЩʵԵ͵ĶԱأһߣӦúܴġ
ףߣĿһ·һЩǵĶԱȥĻǵҲܹͼֱӿǣǸǵĶԱһ´һݵͼеһģ֮ҪɢѰҵʱǿҪһݸǣΪ̶ȵĲͼй£ǱżģԶߵƺܴģҪעˡսʦô˵ڻɿˡ
Ͼһ鵱ûսʦĸ򳡵Ļ׳Ӿ鷳ˣϾû֧ԮĶ׳Ҳǻûдﵽսʦǿ׶ԸģڲŸոճѾ˺üֻ׳ˣҲ˵ʣżеĳ棬׵ĳӱͣͬĻһԭ򣬱Ϲˡ
ʱڶԱҲˣⲨԱоѩƮʽԱͺ󱸶ԱӶ࣬⻹һЩʵǿӶ
ѩƮԱȻҲսװףͺӦñǰһ΢ͼһ㣬˵ǰЩսʦԱսװǵбȽĻǺЩԱǵսװбȽʽˣšе󼧼зġս顯ɳЫ֮


 
ÿСʮԱڿʼЭӶƴѾάе߿Ծ͵ظɱڿʼֶӡսʦ
ֶ˵λѼȻͬЭǵĻѡʮԱɣʽԱѧԱԣĿϵ޷ṩǣλȻߣҲǲҪˡ
ַ꣬ɡַ˵һ֮󣬱ֻصϹǱߣϹ֮ɵ̾˿Ϲ˵ųźŸͨеİɡ
ʲôϹָ°ͣһĪ˵
СߡҪⶫ˵
شԼ⣬е㾪ȵĸо֮ԲеߵϹƣΪ񷲻֪ɶԭͬԼе㲻ͷΪûãû뵽ԼϹ֮廰
˵ԼǸҲ΢һ£Ͼ˵ҪʱܹԮģҲһܲĵˣϾ˵ݶзȦǱӦǳ˹ˡ
ﻹ񽯲һĸֿ֧ԮģĻشһ֮˵Ҫֻĵ׸еףϾ·ɱһ׸߼ĳӣսӦѣⶫȴǿ΢һˣû׵ĳӱеô
Ŷôһ˵еϹСȭͷһԼ˵սװףõʱ򻹷žવ
ߡһ۾ͿҪĳµĻȻȥѽߺߵ˵ô˵ҲֻпЦһˣԼװŵķ£¾°ɣֻҪԼİ鷳Ҫͳɡ
ˡѾѡˣǳɣֱǰʵң·ϵһЩһҪȥ򿪣ǽɺӶȡַʱ˹˵
ַô˵Ҳ΢е⣬֮ˣǱ֮ٶȺ£ˣ˵֮ױ¶ϢӣԼһǳȥģǱ¶ԼλõǾԻ⵽֮֡
ַһ£кüϤױͱ˹Ĺģڹ˵ģܹʶҲ඼±ѵӪеѧԱ
ɵüë˵ôȫѧԱȥʵ;ҪԽ¾ۼصģԮƽȫɡ
ȷԽۼΣգȴǻΣգ߰ɣһһ˵ַ˵ֱӴͷһĽֵԾ˹ȥֵطǲʺϳʻģڲĽֵݹ࣬ʱпܴĸطðӵĹ
˶ȥַ֮͵ǰʵҪǾԮֻҪξ֮˵ǰȫģͲһˣҪӦʱֵܳĳ֮⣬ЩӶûǱߵķҲȫսʦʮѧԺоͨʽԱȫ棬ǵĽ룬ֳսʦ档
ַô˵ҲͻȻ뵽ʲôƬ¾ۼصźŷװòˣֱֲɨ赽ôĵطɶȣ϶Ҫ˾ͳȥȻȥġ
һƽһFⲻʲô¾ۼصĹģ˵ÿȳһ񣬾ǳɰǧF½٣ôĿҲǻᷢʱģһ¾ۼص䣬лжٲƸģĵȡƷ϶ǻڻȥʱ򱻷֣͵͵ĸĶԼ޷⡣
ȱټص£ž˵ƾͻᷢˣȻ϶̫Ŀŵǰ°ӵ־ԻС
ô˵ֲĶԱʵҪάΪˣǿżάе㲻ɡ˵
ûûЧļشʩҲܹ֤һЩӶ᲻ṥάԱȻһ㣬ӶǱϾ඼ǸΪսģżּǰɱ۾ļһпܣǴģɧӦǿԱģȻЩѺľԮԵеЦʵַε˵
ʱҲܹΪʲôʼǸսʦɫˡ
˵ܹЩӶȦһЩְҵ˳ôϹһ뵱Ȼ˵
ְҵ֮Գ֮ΪְҵԭģӶػԣǵβ֪źϵͳȻôأǿн̱֮Ļ΢ǲһЩάǻģرźϵͳӦûƳĻյӶҲ̫࣬ϾʱԮлǻҴߵġַ˵ϾǾȵˣֻҪºֱˣʱ֪С棬Ǿġ
˵̸һҲߵɾĽֵͷһ·ǱϹģĳʬ඼ǳʽɫһһɿζȻϹɱɱñȽ⣬еĳӾ˻Ƕͳ˵ģĶһ㶼ûˡ
ӴӶĿǲŹЩʬġ
ոֵ֮߳ǰߵķܹżӵӰˣĳFJ-4ͺžѻǹûȵȴһˡ
顫һһðͷ߼ѸͳֱӦ䣬ݶԵ˽ֵϣʬϻʱʱĵһЩ绨Ȼֵĸе˸ոʱһ˿ԴܵĲԾֻ߰Ѹͳ泯ɱ˹˼·Ѹͳ⣬мֻͽΪСĳгһ˹
ľӣڶԷʮ׵ľɨ跶Χ֮ҲѸͳмЩСһΣǵײŰϸȣûеУҲûΪ죬ܲٶȴǺܿ죬һֱѸͳ档
Ա棬Ȼֻкһֻһ׾żģǿ֮ǰսԱȫҪȥԶԱַͨľ۲쿴֮ɵɫ΢䣬þ˵
³嶯ϹξȻʵʵĴԭأûгȥԱ棬һֺܺöԸֺѶԸĳӣҲһּΪ˵ĳӣԱĵȼǰıٶģǰġ
ΪĻСһﵱǵȼ͵ĴҲǶϵĳӣּԱֻҪһһǹеͨͨ˾ܹ㶨Ȼǰ֮ľ㹻ԶԱ˼壬һԱзͬھĳӣһ׵ԱЧɱ˷ΧɱսʦѶȲ󡭡
ֻҪһֻԱͿˣٶҪ졭ַЩٵ˵ܶͨ˺͵ͼӶԽɱԱ棬ͬҲŲٵսʦڴֶĵĳС
Щ˱Ͼ׵ľ룬˵ûʲôΣգֻҪСһطͿˣ㲻һֻ棬ߵԱͿԶȥ¥ˣҾ㲻УٽӽһʱҲǿʹԴּܳܽйˣֻҪⷸС


һ Դ
顫һǹ죬һԴֵԴֳܲˣ΢עһ£ǹǺõǹȻһ־͵ǹ֮ΪҲԣǹӵоȻһ˿ϵԴܲǾȡ
ڱϾʱ˼Щʱ򣬾źһǹſһֻѸͳ棬Ѹٵĵ˿ռ׼һֻ
顫ۡڶԷǴľɨ跶ΧУþɨĿռǱ۵ĿռҪö࣬ǰһֻ赲Ѹͳſ֮ûƫɡ
ֻԱֻ֮ȴûըйƤһӶӵ˿һƬɫ壬˺ɫĲɫ壬иĿҲڳǱ߼糯ƬмôԶܹӦһǱȡľ硣
󡰺䡫һֻ渽Ѹͳ涼һ뾶Ƕʮ׵ԲιУ۵Ĺʧ֮ƬطȻһļֻ沢ûбֱһȴͨ˿ռȴ֪ԭӦܹӱըģҪӱըĻǱ̺ųУڻ׶εĻ޷ġ
ɨһеᾧĵ棬΢΢ƲƲƺЦջûЦһɫԴУбɢˡ
û뵽λСֵǹеҲ׼ȷµʹ÷ľѻǹͺŵĴǹеķӦٶȾȻʹԴǹҪЩ˼顭ĿЩ˵
ȻʼѵӪʱЫ׳涼֪ʱ΢е㿴ģǶսֱĥԭȵ˿رǵڶսЫ׳涼ʶļһ˫ޣҾȻΪսʦָԱˣһԼС˵ڳ˰΢ѵĹĶǲòġ
ںһʹһ˲Ĵ;ѻǹǷӦٶȾȻԼʹǹǹеҪеˡ
ûʲôԼľԷӦȽϿ죬ˣ㣬Դעӵأ⵱еѽ⡭ź˵
˵ɵ΢΢һƺΪʲô⣬ʱַһ߲˵λѿǰʱһЩʶܲԴܷûзȨæ˵һ°ɣ߰ɣ·оԺǻһβ̵ľġ
һߵʱ򣬺ͬ˵СֵܣҿʹǹеΪ˽֪ⷽʶģʹǹеͨʹˣƺûߵԡ
šοʹַ⣬ûȻܹԴעӵģַе˼ƺʵá˵ͷ֮˵ոպǹʵûлѸͳҪ渽Դȴ뵽˳ӵڲҽˣǹҲ˼ӵٶȿԶھǲСӵھе㲻ɱ
ַ֮ǰͳ˵ģڸ˹ǹеֵʱΪ˼ӴǹеıоģϾ˹ǹеʼٶȼ󣬴͸̡ٶȶһڱⷽ滹΢ǷȱΪڵļеӵֻܹǴҩ˵
ŶȻߵԴעӵⷽǲ˵ܲ˵
ȻǰûùַǾ˵ǹеֻͨǹеˣҪԴעӵҪʵǹеУҵģȻǹеֻͨԴǹԶԶܹͬ˹ǹеȣԴܵĻҲǲˣȥ¿ʲôоû˵꽫ԼǸ޴еŵǹ˵
ǰǹǹͷǹǼֱֻͨǹе࣬ΪǰǿȥִͷһĹоϵսװŵĻ˳˺ܶࡣ
ӹֵǹ֮ȴǷֵԼסǹʱܹͨǹƵһ㱡ĤӦӵҲ˵ʱͨƽԴע뵽ǹڵӵȥ
ԭף˼˵ƺǷʲôһ¡
ôˣЩֵ˵
ûʲô㡭лˡͨôһ˵Ҳȥһǹеˡǹ֮˵лղ֮ԻһǱΪֲǹеҪƣƺӵҲͨӵո΢ԼԴܳһ£ӵԺͻԴ̫ܶðֻעʱ׵㣬Դ֮
ʲôʲôҲһ桭ǹʱϹȴһѽǹӺ˹Ȼϲϵİţԭͬ˵ʱϹһֱڱ͵͵ַҲ̫˽ӣš˽ΪûӴϹﲻ˽Ļ˳ˣ߽ʱСȥˡ
ŶעԴˣԡϹưһֻ۾ȻǹһһǹǹʱҪӦԴܲǲôֵġ
ϹƿһǹȴֱӴǹһ࣬ϹƴеҲһŻ򣬶ֻɢĺܿ죬Ǳȼ˾ճյģǻɢ֮ԭȵĵطֻʣһڻĲкˡ


ڶ 
ףⶫ治衯һɡϹⶫ֮תͷЩεĶԺ˵
ʱеûӦšϹƺǿ֪ǰ֪ϴϹưĦ֮ǿ϶֪ˣʵǿǿֵһνӴĶܹôתʵеˡ
ϰԴķó˶ٿͷϹȴ׵ľͳɹˣʹóԼҲ֮ȻԴܵĿƻ̫ȷôԵĻЩ˷ѣѾúѽˡ
ϹƼûлش𣬱ֱ˵㲻˵Ҿ͵ͬŶٺ١лл˹˵ϹƱ׼ֱӽǰǹԼȥ
ûȥ֮ǰȴץס󣬶˵ųûиǱ˵õ֮ȥͳӶսôҼȻרԶĽս񶷿ܾͽΪһˣֱضΣյʱ㲻ȥ˼ô
СͲϹ㬵˵ǽǰܹ֧Դǹ˺һֶֺͮȥֹģͮڣͨġСֱȽϹƣŲòȥֹѵһûˣСƢȻ治ð졭
šʵպ˵ĻҾߵľӦҲĵزǣΨһЩźľֻͨһ㣬ͨǹеû£ڸ߼ǹеķƾͻЩˡ뵽Ҫ֪ϰߺ͵ͼʽѧʹ÷Ļṉ̀ӡ
һεͨļϰߺ͵ͼʽ߻ʲ޷ʹø߼ǹеõͼǹеĻֲԼԴܳö١
߼ʽܴʦĻڷֳһԴ嵽ʵĻʹѾˣǴﵽزʱҲȫÿǹеˣֱԼռ֮ڣö࣬Ƕпʼ˼ϰԼ⻹治̫ߣԼ߻ҪǳʱȥϵĻʱžͲ̫ˡ
FJ-4ͺŷľѻǹϵĴױѵȡĵҩȡͨͺŵӵװȥӵܱˣͬҲ˵װϴױѵĻҪɱĳӡ
ʹͨӵĻֻܹɱһĳˣӵһôǣšҲǴͷƶӵһЩҩ⣬ͷûбѵҲ˵ܹþۼܵԴںϽӵȥҪСĵľǣҪͷĻҩֵȼˣȽϿ龫Ĳٿ
ӵʱԭǱҩķˣļϣϸСɺ۾һ߻ӵһתͷЦ£Լҩе飬ܲ⡣
ߡ۸򡭡ߵǰһ򣬶һźߺߵ˵
С˵ôΣյĵطĺòڵҩȻ˵㣬ǰȫðɡʹһЩε˵
죬ջû˵ʲôֻЩߵĶԼķ˵򣬿û۸Ժܵȥˡ
ʱһֱǰ·ַ귢Ҳ΢΢Цһ£Ųƽ˵ȻڷʵҲ̫ҿȷĸ㣬ǿƭŶ
ǰɡַĽͣЩ˵š򶮵õĶǺܶ࣬ҺܽƻҵԴܵľۼٶ˵Ҳ൱Ŀ죬ӦĳԶѣۼԴܲŻᱻ׽ĳ
ַô˵Ʒһ²ǻۼԴôˣʹԴҲӣֻһƭǸ˵㡣
ɵɨϵķ֮վû˵Щʲôˣַ궼˵˷ǿۺʵ˵ַģֻǷһûֳʲôǡ
òСܻװͬԼһʱжһʱ򣬱˵չʲôʵˣǰ˵
ͨҩ֮˦˦ԴǷ˶˦ԼԺȻҵĿһԼɽկԴˡ
Ȼ֪ǲΪгԸͬԱһԵʣԴǲԱڼֻѸͳ浱г֮ѾһʱûӵĿˣеϴǹ֪ǳӶʧˣԼһãû
ٴ߹һĽֵַ֮ű˵ˣʼźŰɣƬֻһֻ顭
˵ͷֲԼսװ׺һӣһļ̫ˣսװ׿ȥ˴һţһӣ֮ҲԵòôˡ
һǸ֮󣬱㿪ʼλע⣬ʱȻԮѾʼԮ⣬滹ŴӵĲ࣬мǲҪΪĶԼ򿪱ĴţȴԮĲӶ򿪡
֮󣬱ٴβһǸӣʱ㷢Լİյ˱ոպϢһѭգǸӦСźŷ֮ģڳźϵͳ̱ʱһЩϢܹͶԶͲ֪ˡ
ÿԮСӶһӵĻСӴ˷뵽ʵ֮¾ۼصҲӦöܹյϢˡ
ڱɤŵԵʣ֮ûãεĳڳˣɫĳӰĽﶥǽ泯˳˹
ףûĳֻʵȻǶ׵ģš¡ЩÿһֻֻֻȣͬĳӶ΢ЩֻͬеǺӵ֫צӿ׵ץˮ൱Уǽںƽ汼ûʲô𣬶ֳһΪ޳βͣβͱԼ廹Ҫβм׶һİɫṹе̣βĩβһڷĹС
β͵ĻֳӵʹֻңͺСĳˣϳβͲλⲿ׿ǼΪ⻬
׼һֻ׵ĳ֮ʱ˵һ䣬Ы׳桭


ڶ 
١ԭֳӾЫ׳棬ȷҪѸͳܶ࣬һţһͨռԼ׼ֻ׳ӵн·ߣһԾʱ򣬿ʼλþԴܹעӵ
γԣԼӵܹԴ൱ޣӵõһԴǱԴܣɵıԴͬǰܹԻлԴûһĿɱԣ˵һˣķ֮һƶûС
ҵӵ֮󣬸ԴܸתǰӵԴԴܿռ䵱ԴܷĦԵʣǣһܿռ䵱еԴӵܰȥʹԭ仯ӵʼɫ
ףȻ΢΢̾һ£ÿռ൱׼ȷģԤмֱݣֻ׼Ы׳ڿʱ򣬾Ȼǿβ˦һ£΢ıһԼķλһֻǰצǱˡ
ѾͨӵֶһĳӵĻֻҪҪв޵ġ
ǵЯ˱Դܵӵ˶ԷֻЫ׳ǰצ֮ЧȴЩ֮⡣
еӵڻǰ֫ļ׿֮ıԴȫ˳ܿռ䵱еԴܶۼ˹ȥֻЫ׳ֻǰצڵºӵĳĶˣҲֻǰצǹɱԵԴܻ˳ǰצؿ˹ȥֻЫ׳ؿڵļ׿涼˰˪ɰ˪ӵĹС
ڿбУֻЫ׳滹ֱӴӿеˤ˵ϣȻվҲڵԴͼıԴܣؿڵǿ˪ȴԽԽήԭأȻûҲʧȥսˡ
ԼɵĽеΪ죬Ҫ֪ͨӵôܹԴܵģ˵ڵԴȻԶԶ޷ͬͬȣǶԷϾǶһĳ棬Դܵ˵ӦǻҪһЩģȻ޷ڵΪıԴܣеһ㡣
ʱȵ˲Ѿͣ㶵ĿĺˣѾ۾ˣֻʧȥսĳ֮ؿ˼Σջǽ͵񶨸ϡ
Ȼе㷢ëϾʵĲҲû̫⣬ٴ׼һһֻЫ׳棬ֻǶ׵ˣֻһֻһ׾żЫ׳棬ΪϹѾ𼱻ǵĳһֻ׵Ы׳档
ĿƻµĻ˵ֵ÷СƢˣ׼ͻҪ衯ľѻǹ桭
ĵڶֻЫ׳棬ûеһֻôõˣһֻʱ΢˽һЫ׳֮ѻڶֻʱٶһЩϸ΢ĵӵֱ˰еֻЫ׳ؿڡ
ĺؿڱ˳ؿڱһ޴Ķڣֱӽء
ܸڵĻԣҲֻͬʹôױѵֻ࣬ǶԵĹѣɺӵĻƻҪȵӣֻе־ΪʲôעԴܲ࣬ȴܹôءҲе֡
ʱЫ׳ҲԼĶˣûٶȹˣȻϸ۲һЫ׳սʽ֮ҲòпĴ̿ͣر޳ɵβֱͣ˷ʤеһ˿̵֮ζ档
βĽṹǱֱӳ鵽Ǳն˵Ĺƶǲܵģ֫Ҳ˷ʤҪľǣǲǲɫݵлܹ³һɫͷˡ
ͷԺǿΧԴﵽףҿͷĿҲĶҲܹѪӲġ
ЩԣȻû֧ԮЫ׳ĹȫܣǴսװ׶ԸͬЫ׳ѵӪѧԱ΢΢еЩȻʽսװ׵ԵʣǿռϷ磬Ҳԡ
Ͼû֧ԮЫ׳ôײҲܲסǵĶָײС
ȻƽЩЫ׳ַ֮ȴüͷҲƺ˼ʲôڳ˵о˶ڳӵľΪḻԿҲ֪ƺǷʲôͷĵط
ûȵʳһֱĺȴɬ˵Сʦͨǹеͨӵأ
ʦѽʦܾˣòƶѧһİɣզˡźе뵽˵ϴѵóĶӦ֪ɡ
΢΢˵ͷ֮˵֪̹ٶ˽ġȻ˼ˣǸƽ̹پȻ˽΢΢Ще⣬ȻڲǺں¶һЩˣҲǲϣ½֪ڵ֪˻ƽ̹ٵٶ΢΢Щøеġ
Ҳ˼˵ҵһЩӦ֪İɡ˵
š֪ѵ˵ǡܹͨǹеԴܵӵͨӵԴӦġ۾һ£ҡͷ˵
ȿȡҵȼߵԵʰɣ㿴ϹǼһǹǺܴôЦһ֮˵ԭʵԼûҵ
ҵӵʹõӵʦصĺϽƳɵģԺͻԵԴܸߵģӵֻͨҩɣΪȥӵԴܴȸ߹Դܼӵ˶ĹϵǿһЩԴܰӵܡ
ԴܵҪģΪעӵԴĿĻԴչർ´½ĻǻڻûĿ֮ǰϡɢģ۵һĿʱ䣬עӵҲǷӲģǺǰ͵óĽۣˡֱԣӵ㲻͵ı׼ġϹСƾʵʻĸԴʹͨӵƶ޷ЧòƻûͻƵʽ߰ɡֵ˵
ԴܴȵĹϵˡ뵽ﲻɵĻͷһϵķ򣬶ʱҲڿͻľ׽ţҲ֪ھ׽ɶƺˣȷͬԼԴܴĹϵġ
ǺѾﵽ߼ļϰйذɣҲ֪ȼѾʼΪʽ׼ˣֵıǿһҲԴþۼģԴܵĿҲ㹻ɡЩܵ˵
ô˵Ҳֻбŵ̬ˣϾܹ˫Լû취ѧġ


ڶ 鷳
ǰȻ֪ԼԴܴȸߣǳƽʹõʱ΢һ㻹ûʲôķ֣ڿƺûô򵥵ӡĥš
ߣ߻ڴ߼µļϰ׶εʱԴֻܶǸߵԴֳܳԣҲԴΪþĸĿռ䵱еԴܵԵʣ˵ԴܾǸһսˣԴܹԷڣԼڲֳܹԡ
ĹעԴܵĵҩûг֮ǰûֳʲôԵģϹȴƺƴ
ֻдﵽ߼ϰ֮ʼΪʽ׼֮ʱŻʼԴԣɣ߼ļϰͬżļϰǿȶǾżսʿеʵȴǼ߼ϰֻܹʤżսʿѣսʦƻᱻ¾ʰżϰȴڽԴܹ֮ԾżսʿʿսʦĴڣֲԭԴܵĿõĳ̶ȵԵˡ
ҲǸոͻƵ߼ϰûãûⷽʶת䣬ͨԴ֮ȴе㷴ӦˣԼԴܴȣʼԴԵ֮ʱܻһЩͬӦǳźõһ淢չġ
ʱƺڿַ꣬ͻȻԱ˵ӵͼ򿪣һ
ַô˵Ҳƺ뵽ʲôҲ˵ֱӴԼİǣͶӰһάͼӵͼ״ӦþD-059¾ۼصĵͼˡ
ֱڵͼϵ˼£ͼ㲻ϵֳ֮ĵطλãͨ趨֮һҲԺɫͼ˵ͼӦλãڶλϵͳ̱ЩӰӦģȥġ
˵һӦþǰһΪꡯĵطˣ1200ףɡ
šҸϣǹȥ£鷳СַҲüͷ˵
ǲȥʵҽѾôôǰˡӼСӾһֱٿڵĹĿ˵
Ы׳桢Ա涼ˣⲻǸͷȻˣʼΪսˣ¾ۼʱǿ϶ָӵģЫ׳Աϡ濪ַһ˵һԽ·м伸ײһ
ʲôõͷѽײİ壬˵ϹһԽͬĵطһʵ
Ы׳ص㻹Ǳ͵ϮڽֵĹóĵطɳֳӵĻǿ϶ǽЫ׳ֵطģټϿʼԱ棬١ǰʵҵľԮûô򵥲ǡȴӿ˵
ڲ˵ȥǰ۲һǸСַ˵
ô˵ȻϹòƻɶףȴǴ֪ˣԳЧָӣЫ׳氲ŵĵطӦĻԱĻǵĿͺ֮ˡ
ͨıǾֻмʵˣԱԱƻغͷЫ׳ȥе㲻ľǣʷǰżķԱҪƿķغʾǿԣҪƿʷǰżĴӦûģҵлҲ˵ʵҲû⵽ƻе˲ˡ
ȻǰǸǰһξ֮Զֱܹ顫顫ĽײˣǶľӦΧʱȴǷǰսǺһͽվ˳ӣоѸͳ棬ͷֻ׵Ѹͳڲϵײһǽ档
ǽһˮǽڣѾȫˣΪҲֳһɫǽڣǱ֮ˣӦǲ֪ʲôԭʹﱩ¶˳ǷˣҲǱǽڣֻ׵ѸͳײȻȥ˿û
Ѹͳײȷû𻵵ǽڣֻͲһϸСӲϵǿȴʴǽڡ
ԭ渹ڳһָʴճҺżһճҺڵϣֱӸʴһСӱԿȻǽҲֵסʴǶָʴճҺĿѾǼߵˡ
ĸʴٶȣСʱǿ϶ƻǽڵģȻˣľ鿴ǽں澫ӦΧڵļҴȴǶ͸ŨŨĿ־Ƕ˽һ
Լ̽һ֮󣬱ǸǽڵϷһڹŵͷȫҴǿˣ״ȴΪ
ĵطҲͨİ취ԸĻǾ˵ʧƲ󣬵Ȼһط˵ʲô⣬ȹȥȻþѯһҴһЩɡַ꿼һ֮˵
ǾͳôϹƲ廰˵
ȳˣôأ߻ǶԭزأܽǴȥĻʱǴڱȴӶԮá˷˵
ٺ١ǾӰɡϹεɵЦֱ֮ӳ˳ȥ
һ欵ӰҲɵҡҡͷ漴ͬ˳ȥЩӿڹսǱߣûҰģս֮־̫ˣǲֱӽɱȥ
˵ϴһJCII-1ͺŵĳǹڴϰԴ֮еʱԵûгǹֱӾֳԴ֮У˴֪ݵļһ
Ȼնɱһֻ׶Ѹͳ֮ʱԺͻȻһЦȻļһȤ
ʱǸеԼʹԴһѣεĸоָоûƿ̴֣֮֮ӱϵһݶϼٳ˹


ڶ 
ݡǺôᾫ񹥻ġǿѹͷеѣθо˿ռͽſҿʼϵԴ֮пʼֵ
ô󡭡ռҵһ㣬ǿԴ֮вһö̵֮ʱȴǷԼҵ㣬ýķöԴ̶ܹ֮ܵõΪӴĳ
ҿռײɵļŤæȼ˲ԴܵĻԼ͸ñֱ˺ˡ
ȫʤʱû˵ĺԹ⻹ǵһֻĵȼƱԼǰǼֻҪߺܶࡣ
Ȼʱİ֮öǿвһöÿռҵһ϶ƾġ֮㿪һöԵöʱǿԴ֮Ӳһ£˫ö֮Ȼƫ˵ǻǹļ
ϣǿеȼۼڼλ΢ƫö֮ڱԴ֮ǿ赲жȥ˴֮ƿǵȼٽͷװ׻þˣȻее㷢飬ǺƲǺء
סǰ֮֮Ŀռ̶ҲһЩݿռжϣҪĽʣµιǼΪѵģΨһܹνѹƵ͡
һʵĹٴ׼صʱԱߴһ塤ס漴һڵĻֱ̣֮ڵİ֮ƺǶڵĻǼɵһմˣʣһ֮Ҳתŵİ¸

ԣȤĶԽԽˡǼһﾹȻܹԲ׵ʵסҵĹе˼һվǱݶϵĺɫӰ˵ƺǲʲô̧ͷһһʧˡ

ߡûáɫԲ԰׵񷳰Ķ˵֮ȴ΢΢͸һĸоոհ񷣬ǰһа嵲µģŵصģɵʱҲĻصıת
ѾӦϢʧǰҲ֪˵Щʲôźãղǰΰ̵֮Ĺ˵ƻһʱ䣬ʵʵһɲǶѣܹסι˵ո⵽ʱͿʼʶĶְæˣòаĸɲСӡ
Ȼ˵㣬ѾͷĵصǲԴܵһԼЩļ򣬶뵽
ųллˣĻ˵ɥܴġϿҵĶ˵ܶԷ̬ôԼʵ
˭˭ˣߡ顭һ±ת뿪ˣϵķһ߾׽ʲôһ߿ոǿȵʹһа壬Ȼܹһֱļϣ˵㹻Աû
ֻ쾹Ȼо񹥻ѵ˵ЩҲžôЩֵ뵽ϴֱֻܹӽ뼧ľûˡ
û°ɣղǺɡڽĳַ֮ߵǰʵ
û£Ҫ˸ųġ˵ʵʵ׬˵ģΪһֱǶԼͷ˿ռͿռģȻа幥ʱķΧ֮⣬Ҳǽһ֣ڵŵԵʣҲֻһ֡
Ȼֻһ֣ҲһЩԴܵʹֶθӵ˽ˣһȻʱ޷ԭֻҪоһʱ֮ݱ򻯰а壬Ӧǿеġ
ףˣϵսװҮе֪Ϲƿеֵ˵˵Ļɵķ˷ۣ治֪һǿΪôģҲͬȽԶйذɣͻȻܵ˾ǵľӱˡ
ʱ򣬱ҴҲһɧǶˣܹӦһֽٺңڿ֮Ÿ˽һĹģľչȥȻͷҲ˵ĿҪʮףĹһ£Ӧǧˡ
ڱǸϷϢźԵʣҴߵûżŴ򿪣Щеڵȴš
ӦеߵϹ֮þһˣ˵ȷûʲôʵͨˣ뵽ǵԼΪΪǻȡİݻôٵˣҲЩдڲԾԼĸĸ˶֮ʵ֪巢ʲôµô
ʣʱкܶ˵˵̫˵ľģջǰѡһеݵļһͬ
λС磬ΪʲôҲף˶Ǿýģֻʱƺ潻źʧˣΪǰҲΪͨʱҲûô⡭
ʱʵǱ߸ƺǷξҵıըǱըϣֻⱬըƺǻƶһԽԽԶˣ֮㷢ȫǱѾ棬ǸոսûãƺӾ͹ˣһֱǶ棬ԸҲ֪ˡǸѡĴЦ˵
Щͨȷûʲôãемս񼶱ǿ߶֪źŵʧʲôʱ򡭡Ҳߵ˱˾ַҲ˶Է˵
Ȼʳ֮Ǹ˼һ֮˵ʱźŵȷǳˣźŲûг̫õӣ񲻵һСʱʧˡ
һСʱҲ˵Լ뿪ģǱԲնɱģô̵ʱӦûԱЫ׳ʵҺطɡַüͷ˵
Ҳ˵Ҳ˵Ȼ׼ڵʱ˵İȫ˾ԭǸųźŵźŵ̶ȼԤƵźŵȼʾΪ


ڶ ΰӿ
Űźǿȵʾƣɫеѿϵ˳ϹеĪ⣬ҲɫأżطҵɧС
źŷΣַԱʵ
ǿãܵźӰ죬ΧСһ࣬ٲرյĻܹ׽ǵλˡһߵűǸӣһ߿ŻĿʾĲ˵
޷ȲŹأϾǸ򣬳ӵĿޣͬʱźŷСӿ϶٣ǲ⵽еĹģΧСôַһ֮˵
ʼģڷΧС֮ʧȥˡЦһ֮˵
ٶسˣôıʣҹسߵӶټĻĿܻɹ¾սˡ˵
ڳǲʵˣٶȽȥʵҰɣǱߵķʩֵһʱ䣬Ȼ֪Ҫãǵ¾ԻµһԮԱģΪû´Ļ⼸жӵĿ껹ݶзȦֻһӰˡʱһϤ˹תͷȥʱȴǷһŵɫսװ׵ĿȥԵӴϻĽ
ӳƲ̫Ӣе㲻ޱ߷ȴһǷϵϵսװ׵棬ҲҪַ׵ĴսװҪ߼ܶ࣬սװ׵ӦһзйܵսװףֻսװһЩ˺ۡ
Ȼ޷жϳʵΣһĸоȴǲڿʼǸΪ߼ʽߣеˣһƺжˣΪʼڽľͬϵǸһ
ͨһ˵ĻҲǰϵһЩ֮ɫҲúѿ
һطеɻģķӦȻܹôѸ٣ԲǸո뿪ٴɱ⡭
ַ֣꿴Щ˵һﻹǽ£ߵﶼʶˣȻżһĳƺǡ֡Ҳ˵һȻͱ˿϶Ҫ󣬵Ҳ̫ࡣ
ϵܣڲɵʱ򣬸Ͽ߰ɣԮѾˡԵеǷϵӿ˵
鷳һ£Բ֮ȷ˸׳ӶɾôڽǰĶ֮㿪˵
ףǺǡķӦǺܿ죬ĵģ׵ĳɱĻǾ鷳ˣոڿɨһۣǽļںܹȥĳѾĳӸסˣҲȡΧɱеĶУк֪ӶҲӳȥָǴϢǲܵˡ
˶ǾۼһĻǻпɱȥڵĻǰʵõѡ񣬱Ͼͨ˺͵ͼսʿĻҸط׳ӹĻǲһĲȶŵģ١׳ӵ̽鷶ΧҪһееսʦʽȻҪѵֽţȴ쵽ģȻҶʵҲ̫·ŵĵӵͼҲûбǼȻǰʷǰоǾпܻͨڡӿе˵
ֵЦ˵ңȻոѾˡźŴҹЧܲǺܺãźܹܲͳȥ˵ϾԷܹȫסƬźŵģҵġźŴûнźŴͻȥԮ-ϣҲڸ·ϣܹ֮ϢݳȥġʱܹЦʵжǼȵš
³һô˵ҲеЩΣΨһеҵľǣżĵȼӦǻߵģΪԵļǵѩƮǸѵԲܹǿд͸żԲȴԼ˵УżķӦ൱
ιڸ˭ȻֿܣΪɶܹȷŵ˵ĿءϹƲˬĲʵ
ֱǸһŵЦһ£Цݵ΢һ˿αǣεԭǺϹƲʶеϵɡ

ͨϵˣǧҪ֮һ˼һոռǸһȫٳʵҸ˹ȥڳòûжǰʵңǵܵĳڷȫ֮󣬳ǵĿضڲǰȥĻʱͽȥˡ
Ǻǡҽһ£ѩƮ㡯һѵӪָԱʮ꣬߼ʽߡΪļһһ߼ٸ·ʱһҽܵ
ҽܣȻѾЩ׼ˣҲеЩȣʮ꾹Ȼʹﵽ߼ʽߵʵ˵츳Ϲǿܻ΢һЩҲ˺ܶˡ
ҹġһ֮ҲǼΪԾ֮͸һ𾴺ͳݵĸоһòеӡ
ͬʱҲȤɨۡ˼˵ΪʲôϴһڳʹĲôߣԭǲ׹֮ǳļһѹ֡
źųûõʱܵǹʼˣ֪ǾԮԱʼǱͻȻõ֧ԮĳӸɢˡ
˿ܳһξ֮ǰԶ߽ȴǳӰֳӵӲɵЩûȵ治֪ǻ˶Ĺȥġ
ǴԶ̳ռƸߵ֮ɱȴܹαӣֵҲӿʮֻѸͳ棬γֵѸͳ֮ͬǰźܴ𣬵˵ȼˣǵĶмΪ죬Ȼ˵룬սԱҪеһֻѸͳĻƱػ뵽ԱֻѸͳĹΧ֮ڡ
˿ռֻҵļ㣬Щԭ򲢲е⣬Ѹͳ֮ʵ΢Щɵġ
ʮֻѸͳļ棬ҲˣΪʲô˵ѸͳʺϾŻĳˣЫ׳浥ԵԱѸͳԶԸŶӼŻĹѸͳѹЫ׳ġ
ĿķΧҪעĳԶ̶λϲűǸС˵ǸеĹܿǲ١
ո˵꣬߱㿪ʼ˹⼸ֻߵĹ׼һ򣬵׼ͷǳר˺ëû
漴Զгֵһ޴İɫȴɫ䣬ʱʲôԶ̶λϴڸ⵽泱ʱΪөƨɺĵ罬塭
өսͳӣɱǲܹȼģͬԱһөܻᱻԼȼ͵öɱͬҲɱԼȼߵǿߡ


ڶ Ե
ȥѵ罬£Ѹӣסʱø֧Ԯߵĵөųڶ˵Լսװ׳ŵ罬ɹǸ˹ȥͬʱϱһȵԴܣԴܲǻϵǹϵһܹԴתΪӵıȽϲԡ
ô˵Ҳ΢΢˿ȻĻǰһȺѸͳ漯ŻǱϵҺǽǻе鷳æ罬Ļһ˾ֻǿŴߵĹһˡ
ų͸ų˵սװ׶ŷѸٹȥĴ߸㶨˰ɣǶԸѸͳ桭һ˵һֱɱ˳ĳȺʱɲϰԴʱϹƺһȥնɱߵĻսԱۺѸټöϡ
JCII-1ͺųǹԴ֮оֵ棬ֱӾԴ֮УǾֳǹѶҪȽҪΪ˽ʡһЩԴܣǸӵģԴ֮оȥ֮ȴǷJCII-1ͳǹе㿦죬ƺǲصһ
ûõĶ΢΢Թһ±ǿͻѸͳȺжǹһɨһӣɨһӴѸͳĳ֮󣬺˱ҲӣʼΪ㳯ʳⲨѸͳ档
ʱϹƺ˷ɵߵĽϿʼɱ¾Ĵˣ˵ߵĽսǼûзı¾ˡ
ڰиǸ͵罬ǣһֱǵ罬ʹö̴ٵĹǶ̴ٵĹǵ罬ٶȣǣŵ罬һƶȥҪһ߸ճŵ罬һ˹ѶȻ൱ģĹҲǵһˡ
Ȼھ罬ǣ˦һ򣬶Ҳɾ֮һȴ
Сܵܣּˣʼʱ׷׷ɣǲǿϽ˰ڿֵҾŶɲҪ˼ҡһ欵ĺɫӰǰ
ɫ£µģĵӿȥǹˣҿ۾֮ȴͫ΢ǿʼԼǸ۾ҲһƬɫûͫ۰֮֡
ߡֻǿ߼ʵʼ׷ɱ춼ӹȥˣ˻鷳СȻסǳûȥõңҵʵ֮ϵģǶҪʱܹ˦ġľ˵
˵ֱӳֻ˹ȥûжֱӾֳһȵɫ⽣ȵĹ⽣ĿһŤ⽣ֳ֮ûеֻǰֱӳһ
Ĺ⽣㲻쳯ֻն˹ȥտնǺǰ

ɹֻ֮ǱֱƲʵٶȳ˹ȥ
ǽD-059¾ۼصǸڵʵҵֱ߾룬žʮң˵ֱ߾룬епɲһֱֱߵģǽĵطλû㲻Ǳߵĵ·ͨҪʲô䡣
ȻƲ˴Ŷʮ֮ȴͻȻһȫǵŭ
ǰɣոɣһ˵ӡ˵߼ʽҲ˵Ȼʱȴû˷ַʱ̧ͷĳطͻȻ㵭ʧļϡ

ĺ֮Źʮӵӣ˺мɫĽ֮ѾֻһĴûн·ˣǾڴʱһɫӰǵǰ桭
ܵĵǲٶǿؼ׷ˡϤٶȴǰ
ʼֻסĺٶȳǰֻڵ΢ЩǱϵ飬¶˽׵źֱֵۣľڻĻظϵԼʲôķֳģʱڲϵĴʵ˫һһģԵõǼΪˣ۾Ļ⵹ǺһͨŮһ
ôˡַ˵
ൣĵԼɣ˵ΪƾܹӮأڸղǸСܵڹѾиϹĳ˰ɣǿϧءֻЦӯӯ˵
ô˵ʱ򣬴ӼԶ˾޴Ĵ죬˶ܹ΢΢еصĲ
ǳıˣôᣬôܹͬı𿹺⡭ֻͻȻĳ򣬶ɫЩ΢а뵽
ǣȴֱӳ˹һеǰԴǹֱӳֻǹ㽫ǹһ峯ֻ˹ȥ
ͬʱϹơַҲͬʱ˹ʱַսװ׵ĹҲӳˣֻһֲַӰ䵭ֱʧȻżŤлܹжϳһ򣬵ַϢ֮УҪ׽ĹҪȵ߾ƾ۲С
Ϲƴʱֱӳնð˰ɫĻ棬塤衱еĻȫеǺն˹ȥ
΢΢һɫٴγڵĻ棬ֻ˹ȥ
ò˵ڳ⼸˶ʱİն൱ĺãҲȵĬƽʱֵϹʱȻܹץסᣬе⣬ûģЩһҰްֱģֱֻֻͬԼйصϡ
ʱڿǹĴ֮󣬱΢һˣ漴ǰһ壬ŵһţֱԾͬʱðɫĻ潫ȫ
ֻȻ΢΢һ£ǵǹʱҲӦ˹ȻԴǹٺӵٶȶܿ죬Ϊ߼ܹӳġ
ȴǷǰ濪ǹѾȫԼ·ˣǹȴԼ޿ɶ㣬һӵѣȻһɵԴܣֻǺ⣬ֻǸпһǹѡ
ԼϵĹнӵס֮ʱӵȴⱬһҫ۵⣬һ޴ֻ˽ȥ


 ں
ʱڵֱӹѾǸǰ͵ŸӵɫֱӻǸ֮㱻ֱշֽˡ
͵һʱһɫӰֱӴгʣʱϹƵİ幥ҲˣɫĻͻȻһǵɫӰˡ
ƳǺҲ֮٣Դ֮ȻûʲôˣԵĹȴӦ΢һģǵмķֱӽ·סˣųյϹƣĺɫ棬ԸϹڵһС
ȻڳȥʱֻͬʱϹƻʹ˾񹥻Ϲƻͷͷıʯȴͬʱһ£漴εľ񹥻ɢˣû˿Ӱ졣
顫һʮεľͻӱĺϱ˳ʮֻһתһɫԲǺУɫĻ֮һ̮ȥƪĿŤһΪһɢȥҿĵҲнᾧơ
ȻֵϹȴֱԼǰ˫־޽װ׳ź󷽼ٷˣϹƸո˿ʱԴɫİ֮αɢĻг˳ϹƸոڵλãһȻҰްֱ
ϹƷֵǰ˫־޽ȴǲǻ棬ǿ˻һɢʱȴǷϹƵǰ˫ֽбֻץϣ޴˫ֽͬϸһ㶼ɱ
ʱֻҲǲãؿڵĽȫɣ׻˫嶼¶С룬ֲŸոճֵʱط˽ڣֻϱ㸴ԭˡ
ǿгϹһа幥֮ϢҲ˥˲٣ͨϼζԿľҲԿ˵ĻǺѿģ˿ڵϻܿ죬ܹϢжϳ
ͬʱٴδϳǺ˹ȥֻʱȴûô񷣬ɫĿһ
˳ķ򿴹ȥһɫŵӰʹϹƸոͬһа峯ɱ˹ǸӰɫȫġС֮󣬱¶Ӱ
ľ޷ԼֱڿգǽһԾͿоϵĻжݵͿջýڷеǿԡ
ǰϹһ޵ĹֻȴǲӲӣ·ͺ󷽵·סˣʱֱӽϹƵǰ˫־޽˦ǿŤתһ欵ӳ˹ȥ
ǾʱĿһ˿ϸ΢ĲһεĹ˹ȥӦι֮Ǻֱһ˦ιһñ̳֮ǸֱӽַӰ˳һ˺󷽵һ
ƽʱȻĹڱַ˵һ֮ȴʧȥܵĻᣬֻ֮ǿзֳ֮ĹԼĵ֮̿ʼ׼ӦĹͬʱ˾񹥻
ϴֻ񹥻Ӱ쵽ˣɢˣǱ͵ϮԵʣѾһο֮ڵľȫ£ʶģէһӵʱųľ񹥻ܵӰ첻ȻԺгʹеʽȴ˿ûܵӰ졣
䡫һĹк֮ԼҲ̳֮õɳ˶ʮףл˳ķɽһЩսװƬˤڵϵʱ򻹹˺ܳһξ룬΢һ㣬ֻǰѾĵڵǿ󻬳һξ롣
Ȼ񷿴ƶʧˣǸڿеĺɫʮ־ͻʼתʱ㷢˴ӿʼֻһĲҽ
ƭ˵İɡ˫ַԼǰԴ𾪵˵
ͬѾعϹԼ°Ͷֵ˵֣к찡˦˦Դ˱ɵġԼǰ˫־޽
šϹƲ빥һֱڳȥùľԼǹɺɫܿ¡
ǵ͵ʮֻתĲҽ㿪ʼıˣۺϳһɫĹ̮ʱǲҽȻֹһѩ׵ӹˤ˵ϣӰڻعϹƸϵ֮ǰʧԭء
ǿӵ֮˲ǵѪ˿еĿԼѾò˵սװףղŵĹϹƵķзʽóԴԡ
ʼԵʱȴǷԴ̫ڰԵϹƵԴзʽ֧ԴԣԴܱϾΪ⣬ʼʹõʱͨĻϵԴԣԴܾۼϷʱǿȫתԴԣԲĽ
ԼйϹȻжԷֲ֮бɱԼҲɵЩէ࣬ΪԴܵл׼ʱҪ൱һʱ䣬ǿġ顯ְԴһʹõģֳݣ֮󲢲񡮾顯һʧȥսȻʧȥսڵԴ˺ܶ࣬ƣ̶ҲȽء
Ȼʽ󣬵ǲΪԭͷԼϰôõġ顯ˣһԼۺʹİ幥Ȼ󣬵ԼͬϹƻͬʱȴǵĹȫЧ֮ʼڶι˲ŽֳûǣϵĻҪڵԵսʹóǺѵġ
һǣڹۿսıɵ似֮б㶯˽Դܹ롮顯еͷ鲻һһϦɵģҲѡ
Ϲƺ񷿴һ˿죬Ͼֱʵԣ˻һξ룬ǸոʹõʽȴǳʽȻشֻ߼˶ˡ
رԼԵ֮ģܹӵԼѾˣؼǼһﾹȻֻһԣһܹԼԵİóôİ壬ֱǳʶΧ񷵹ǲ˼ȥԭ򡭡
Щڱϴ͵ѧԱҲó羴;η
ȿȡôˣֻأӵһַ꿴֮ʵһҲᣬַð赲Ǻ·Ĺܹܲ˵
ˣ˵ûᣬܵˣϧϹƿϧ˵
ûʲôÿϧģǿȥɣոǺĿƺϴֳķҸոǼҵĴҲ֤һ㣬ڿʵҰɣȻ鷳СһԼѾ˵ɳЫսװһ˵ʵδﵽ̶ֳȣԻ޷жִ򶷵ĶģһǿŪģȴּܹ֪ǿܹ׵ʰԼһˡ


ڶ 򿪵Ĵ
ôˣܹ㶨ֻ߼ɷ־Ӷ࣬ɡЩĽԼµױϵսװ׶˵϶˵սװױϾĵһսװףҲôվеģʱȴǲٴֻԼжĶˡ
ʵԭֻǾǺĹĻǻôңǺʱȴƵָʴԴ΢ƫתһ£Ȼעսװ׵еĲ࣬Ҳ㹻ȫˣսװһ𱨷ϵĻǰFJ-4ͺŷĲǹ
û˵ֻ߼ĵȼǺܿµĶ֣Ժ߳սɣ߼ʽ߶еκβʵҳʱЩôߵģҪ֪Ͼʵ֮ǰͻ˹֮ͬӦûһβŶԡַ׸һ֧߼ӪظҺ֮һ߸ԼҲעһ֧˵
СӲһɶģʵѽгҲܹԸġϹͦͦظߺߵ˵˷ͷе㲻ˬ
ѲڵǸʲôӡǲһԵģҲÿȥУܶԸͶԸɣ֮㻹ôã̫Σˣһı׳ӹˣ⿪ӡǵʱ䶼ȡ˷˵ע߼ӪظҺ̧֮ͷŲԶǸɫ˹ȥ
ô˵ϹҲɵͷϴĸоӡ̣Ҳûʲôˡ
ҵķأӿٶͬŶʵ
һֱôûðЩȵ˵
ƭˣ϶ˡЩ˵û˵꣬һɫӰļϣǷǻһûѾϰˣ֪Ϣòƺһ֡
ȴǸϵ˷ϵĵһԴܲϸ۲Ļɺ۾Ҳ΢һЩ
ߡ֮ҲپֻǺߡһ֮תͷʼԷ˵򣬸ոҲæȻļһˡ
ֿʼԼҲֻпЦһ£򶼻صˣбҪô

D-059ŵ¾ۼصУһȫɫ׵ɵһǣڲϵΡ
ûһɫӰıϣ־ۼһɺɫԴܳ˹ȥ
䡫һ׵繹ɵڱ˿ЩǱĳɫӰ
ȿȡߡôڲŽԼȳǸɫӰĳɫӰһ˵
Ҹʲôֲָֻţ˵ǷĻǱסпԭ˶Ǳ𻹱סǳ׵׵ķ³ֵǸ˾ͳĳɫӰҲ˿ûߵ
ߡ֪ʲô֪һֻ׵ĻޣҲ֪ʲôģʵǿ˸ոյʱ͵Ϯǣ϶ҲòȥһֻȳĳɫӰҲ˵
ͬʵʧܵĲʲô˵ģ߰εĿҪɣ١ΪֽҺ㱻ǵõҲֻܹļֻɣⲻ֪嵱Ҳóɷֺͺϳɳɷֵ֣ʧƷоΣ֪鵫׵Լ޷͸¶Ϣоܰɡʼ˵ǸɫĶŽԾȳĳɫӰ˵
ߡϣֻϵҲ˵ĳڡ֮ΪʧƷǸɫӰԲûʲô̫ķӦֻߵ˵һ䡣
ô˵ɫɫҲ΢΢һ䣬ƺڼɵʲô

׼źŷ¾͵ÿ㽫źŷͽȥʵҵľԱΪǿһСˣϵĻֻпеľָƿʵҵķ뿪һǽȥˡڿ쵽Ŀĵصʱַ꿪˵
˽⡭˵ͷ㿪ʼ׼ĵźŷˡ
û뵽ֵļоȻڵͨŻⷽһĳɾַͣ˵ľָǾ˽ڳ幥ĳ֮Ϊ˷ӵľԮһЩԭΪܵĵطὫָĳɵȴԮģʽ±ܹʹøһʱͻ仯һεľָ򿪡
˽ȥɲǴ򿪷˵ģǽȥѵģ֮ȥǿ϶Ҫϵġ
Ȼ·ķǸɫĽϵʱȴɫ䣬Ϊ·һǴŵģûԵƻۼӦԼ򿪵ģǴ֮ȴûйϣ⡭
ſڼžʬ壬ѾˣѾȥˡ
ôżķ׵ĳӶʱڶ޷ģʲôַ꼫Ϊȵ˵תͷ˵ܹϵͨʩôʵڲͨϵͳӦû𻵲ǡ
ûôᣡżڲźϵͳƺõģȴǾܾźŵĽա˵
ʲôǵȴԮ״̬żڲֻҪźϵͳͲܻܽⲿźţʲôַɫе
ٺ١Ȼҿ϶ֻ˵ľżųӦְλӦò͡뵽֮ǰԼɻЦһ£˵
Ӧʲô˼ַô˵ɵʵ
λСֵ˵ûҲֻֿˣǰȷûз£ڿ١ʱб󷽵һսǴŤŤķɹһӰЦ˵
ʱǲãսװ׶ദ˲˵ұϻһɼǵĻۣ˵ѾֹסѪˣǿʱұ޷ʹˡ


ڶһʮ 
֣ôһӣ˳ķôַ꿴Ǳ˵
ףô֪ˣҵȷǱһ˳ӰɣͻȻǸ֪ôĪɢˣܱܲס˵ġЦ˵
Щż˵ڿȥɣŷոڸϹ;ие˼ɼΪӴսֻǷıҲˣǲ֪ʼͬսǿ˭
ô˵ҲһݣϴһķǿϹڱӡԴӡǲŸ㶨ģǳˣǾӴˡ
ܽ棬ʼЯһϵԽڲϵһƻҺʾĵһ֮ȴɫ˵Źزϣ潫״̬ˣҪرյĻҪȥҲС
ôʱˣھֻżھĸؽȥˡַüͷ˵
ʵҵĵͼ°ɡһ֮˵
ô˵ֱӽ˳˼ͶӰһά󣬶ٵ㼸֮˵ĺɫӰҲ˽м䲿λıԵشżҲǻд󲿷ִġ
ͨżַһǳżڲǸĹٶķڴھ״̬ܲܿ˵ˣǶزϵģڶ־ÿһ㶼ӵеĵݣһ㻻һȥսṹʵҵĵݶÿһֿģֱܹӵףһֱַӽﵱδżֱ˳·ȥ˵
һּ֮˵ҽķǵ֣ϾʵҵеĲ·кֻܶ࣬ҪǶƼνھĸǳҲ޷׵ҵǣֻҪ㵽Ԯˡ
ȷǸ⣬ͬ⡭ַ꿼һ֮˵
޳ɡͬ⡭ѩƮЩԱҲͷͬˣϹƺûô̬ǿƺҲԡ
Ψüͷһط˵ʵҵκεطмʩô
ô˵ɫһתͷŵķ˵ҴˣСֵһ¡ĵطһ˸ָʾҡڵͷ
ǵ˼˵ַ̽˵
ǵҸո˵ĻôεĹųӦ棬ܶ鶼ԷӳһˣҪĻõλþǴ棬Ա鲼ϵͳôƶᴦƿ֮£ʱֻҪ֪ͨĳһǱᱻ׵ҵû˵þӶ˽͵
ǸΣȻﵽˣ޴ɲأľ˵
ʵһЩطûбصġǸάͼ˵
ô˵Ҳ΢΢һάͼеһطŴˣǹгͨ
šгͨеȷûм豸ȴһֱߵģҲ޷ܺõ赲ľ̽ɡַɵ
ȻСֵܵĽ൱վ̨ڱȽƫλãֻҪǲߵվǶ޷ֱ̽ȥģҾѪȥǿЩطָָͼŴ֮ͨıԵλá
Щǣͨܵάڣַһ֮ɻ˵
ûΪʵҵԣͨܵάڹͨģͨͨķ֧ΪխСǽȥģɵȴӦùġ˵֮Ի˵֧ڼΪխСΪľɨܹͷϵǸͨĸ߶ֻдʮף˵ǿŵĻܿȥȴҲʧȥжľҲֻܹǿͨܵȥ˿޷ɢˣطھ谭ȷǰżѩƮѵô
ȻǾͳɡ˵ͷŵͼǸڵĵطȥ

Ŷһ˽ˣȥķǣ١ȽϢ͸˰ɣһԮԱ˵λòԶˡһŵƵķ䵱Ļϵ˸ţһ޴Ĳƽ̨߰˸ʬ壬ƽ̨ǰһɫ԰׵ļһ
Ļӫӳϣ¶Щ˵һòԳƵϲģȴڲϵƤ¶ɺļ⡭

ʵ漫Ϊ·ҲǼ࣬·ż䲻òƶ߾ķ䣬طմѪһЩȱʬ塣
˳ŵͼָ˵һĹվ̨֮󡭡
󲻴òƺȽӡϹһȻԴٸңʱ˼۲
żΪнʵҿǺܴģײӦöżľ룬Ǵֱµģб¿ģ·̹ʮΪ˽ʡʱȻõĸ߼ͺŵġ˵
Ҳüë˵ųǸͨŵڰɡ
һ۶û˵
ܸܲһ¡̽Ե˵᲻Լ˵
Ȼе㲻ԸǽһνǸʵº£ͷ˰ɡ
šһ֮㲻ˣߵϹƱϡ
ʱļҲˣҡҡͷ˵ȻҲˡ
û£ǾͲùģ߰ɣǰͷȥɡ˵ͷųͷȥ·ϵʱĵһӵķ֡


ڶһʮһ 
һһϢεļܣ˵г̽ҿ϶޷εõȴܹ˿ڵѪϢȥһЩҪ鷳òĳҲ١гͷŴµ֮˵
ϵɳԺܸߵһԣڿܹƫǸѾǿˣԶ̹ǽսܹ𵽲ЧЩ͵˵
Ȼô˵ڳ΢еŹ֣˵֮óĸԴˣʵԴʱıϵʱϵ˺İϵʹõĻϵַϹƻ֪ԴܻƵԣ⡭
ԴԳֹѾ൱ټˣһ˫ԶֻһЩȽͨƽԣԵĻѾǴ˵еĶˣԾеӵˡ
ҪǻǰĻǻᵣⵣǵģ̬ı仯Ͷ˽⣬Ų׹֮ǵӣǺܵˣ⼸ΣʱҲݲԼ׾еֵľǣԼǰֳսʱòֻȥص罬ʱˣѵǸʱһﾹȻܹĹ۲Լ
ƺǲɻЦһ¶˵ⲻǵһμˣϴڶйҼ㡭
ô˵ҲȻˡ
ţСģǰгӡֻЫ׳桭һֻǶļϵģǷˣǱ˳ǰû߳ԶͿ˵
ףСֵܵľ̽ܲһԲߵݾȻܹߵЫ׳棬һжļģǲ򵥣ˣֻļĽңǸֻװûְɣȵǿʱ֮ɱսٶԽԽãԽСԽá˵
ҡųиų˶Ըֻɡ˵ͷھ˵ȻѡʵǿˣȻڶԸֻʱıȽϴ󣬶Ҳ˵ˣ߼ظҺԴ֮ȴǻظĲˣֱӷһ¸ԵĿꡣ
Ы׳棬ǳ嵱нܳİɱߣԼǿĿռ֪ž׽ˣ˵ͷ֮޷֣ɵǽںûóһڻ˾μܵģϢʲôӦöˣȴǱǷˣǵҲ൱
ȻǿͷʱֻļЫ׳涼Ѿɱ׼ˣȴзѣһȣսװ׵Ϳͷ컨ֻļЫ׳棬ȻʱܶˣҲƣĵȼϾֻҪܹʵ⿿ԽֻļЫ׳ѹ
ͬʱϹҲԼװ׵ͿǽڸߴֻЫ׳棬ǹ͵ֻЫ׳档
˵ͻȻЫ׳ķӦٶҲǺܿ죬˲䶼˶ӦĹܶ߹
ļֻЫ׳ȻǵȼߵһֻȴҲΪһֻˣԼսװͿյƽһ⣬һͽʰˣֻļЫ׳ҲǱƵϴģսװͿƽ𻵣Ҳ΢ѵֽŲС
Ϲƺ˷ֱԸЫ׳Ҳֻж׶˵ʲôΨԵֻǶʵ΢Щ鷳
ʵʼԼѡһ׶ģֻ׶Ы׳ȴǶߵĵطǽϲȻԼԾԼʵʻܹɶݵͿЧҲԵĲ̫ãһһûԼͿʱ䵽˵ȥˣǾͺˣԳΣǶֻЫ׳档
ųҪһ׼ʱںϰ壬ж帺ġ顯Ļۺʵܹʤսʦͬսʦ࿹ǿֲܵӣóˡ顯ںϰĻͲ̫ȷˡ
á顯Ļ˲ɱսʦشļսʦӦⲻ󣬶ںϰ壬ԵĻһսʦסŲųˣļսʦӦö޷ġ
ֻЫ׳棬ǿ϶ó顯ںϰģɳЫսװҲϣԱԵͼΪڵЫ׳Ļе֡
Ψһֵҵľǣﴦżڲֲ˸źţҲӰ첻ģǰֻЫ׳ʵҲ˺ܶ࣬Ʊ֧ԮĶ׶Ҳò˶ˡ
塤ҫ¡ֱӾֳԴ֮жһҫµİ幥˿һɸ𶯵ƿ͸ŤĿݺݵĳֻЫ׳˹ȥ
ڵһֻЫ׳ȴǲ㲻ֱǼβƹĹ
ֻЫ׳ĹٶԶ֮ϣƾŶԷβ͵ĳȣĿռж˳ԷܹԼ֮ǰԼƱƽǼֲġ
õԼֳԴ֮УٴμӴԴܵĹע֮Դ֮бƾճһأȫڶԷԼ֮ǰƿЫ׳ķ
עԴԴ֮еĳȣƺϬͬĶĸҲǺܴԴ֮еͬԴܵǳʼαӵģرڲûʲôƾվֳĸ
׵Ы׳ƾԼٶȣʱȴʱ˹ȥȻʱˣĻܹιģͬʱЫ׳ıȴǳһıǽס·Ǻϡ
ΪЫ׳ǽʱӦǻὫײģԼͷʹԴܱˣֻЫ׳ȴֱӺצץסıǽѸȥ
ȴǹЦһ£ΪǶԷײ˱ǽƵĻҲָԴܱܹ˺ֻҪܹͿˣֻһﵹȥƵĻȴǻֱʧȥˤϾЫ׳Ȼô˵Ҳǵ塣
顫һʧȥ˱ǽֱ֧֣ӳˤ


ڶһʮ ɱ
ӱǽϵʧȥĵЫ׳Ҳ˵ãȻʧȥĺƽ⵫ǿԼβ͵Ĺ
ʱóġҫ¡İ幥Ы׳ȻһİβȴǱ
Ы׳ʧȥΪɵβ֮Ҳ΢΢˿ǸŭЫ׳潫ͷ׼Լ΢ŵʱ˲˹֮ܶǰѾһЫ׳˵ģǸʮͷӡ̡
ۺɫͷѸײڶٶȴ͸ļ˹ȥ֮Ѹٵ˻뵽ԼѾǰʼ˶㱻УҲɵð亹
ҪԼ֮ǰûǰһЫ׳棬һ˵ˣͬ幥ƺƴͬЫ׳ͷٶȻ磬ͷṹȴǲ˿΢΢ſ첿¾Ҫʱܹӳˡ
ҴʱҲаңûź֧ԮȻЫ׳滹ǺһЩʽνȫܣͷβһϵĻԼмܲס
֮Ы׳ͷ֮ȫʼתԼĻ֮ʵӰЫ׳࣬Ы׳񶴲Ȼ޷жϳαͷǸոչֻ꣬ǿеһӰһΣһǲִٶٶȶ޷ͬһεһȡ
ԱͷǸӰһƫ㿪ιһƫЫ׳עȫӰˣһ߳Ӱ㱻Ϊ˻Ӱ
漴Ы׳ͷ˶㿪ԼͷӰǲһȻͷ˵ʱһȴǴ׵ƿǱѾΪնء
ϰ°նɱĳ֮ʱ¶˺һӰЫ׳ǵӰ㿪ʼɢˡ
µĳӹȻܴŵϱֳػŵЫ׳˵㲹һ˽նɱֻӵʱ˰ھȻûнԼĶֽ
ҪˣȻսװ׵һ󶶶ڿһбҲеЩЦ
ȻͳЫ׳ľ׼ȥʱȴͻȻһ˿ëȻĸоܵĳű˿ո˲䣬һӰովλãܸղŸǿսûʲô𻵵ĵ棬һŪЩѺۡ
żеĵ棬ȻǿԶ޷ͬĴȣҲܹƻģɴ˿ɼһ֮
һ֮ǵӰ㲻ַڵȺ˹ȥںӰȹ嵽ַǰʱַҲ׼ַǺӰէһӴֱӱײ˺ǽ棬ȺոźЩʵƫѧԱ
ʱȫòҲ¶˳Ы׳棬ϵϢȴǱԸֻҪ£Ҳ˵ܿһֻļϵЫ׳档
ֻ˲䣬һʮ±ѵӪѧԱͱ˺ϵĵսװֻ΢ĵֿ㱻׵Ĵ͸˺˿ҲǶײ˳ȥ˴ˣҲսװףȻĻʮôʵ࣬ʣµҲûһ˿⡣
ɨһѸٵĳ˹ԼƾռӦǿ˵ľ̽飬ڵЫ׳棬Ҳͫ΢Σ֮£ĿռƺЩͻơ
ֻЫ׳ٶȿʼ˶켣ԤУٶȴС֮ϢѸٵı˳
ҽŵ߷һεĹƹֻЫ׳ȹβͣԭ;ֳ˵Դ֮ٶȸֳһĺɫ泯ֻЫ׳Ĳ滮˹ȥ
Դ֮һֹĹƹЫ׳ǰצնЫ׳ĲϣǱϾֻЫ׳ĵȼʵӦΧڽǰ԰ԵĸʴԣٰſһǿŤǿƿ˶Էֻ֮Ы׳Ĳ׿ϻһ˿ڡ
ֻȻ˿ںСֻЫ׳ȴǷһĽٵ󵯵һߵǽϣǵͲ˿ȴǸһɫĻճŲţ˿Ҳơ
漴ɨһѾҪļֻѸͳնɱ˵֮󣬱ֱӳˡ
ԷߣһֻŵҲ˿ʶб㴫ĸоղΣʱռĳˮƽӣҲľ˺ܶ࣬ڽ֮еϼʹ
ոĳˮƽѾ͸һʽߵϢˣԴ֮ϾֳɫĻ棬ͬʽߵԴʵ廯Ѿмˣܹǿļϰ߲ûУǶǰ˼żѾȽԴʹõļϰˣЩϰʹԵķҲûոʹõôǿղһԹȻԴܻԶδʵʻƾǸ߳ԴܴȴǷӳ˲һʽߵԹ
ϾҲǳˮƽ͸֧ӣҪδζûʲôϷָо֮Դܵòٿػźܴĺô
һƿ߼ӪظҺע֮Ÿе΢һ㣬㳯ַķ˹ȥ
ɨ˵һָۣԼһ˵ʮѵӪѧԱǱֱ˺ˣײɵ˵ҲһʧȥϢļǰ˼սʿһǼûʲôͱɱġ
ΨһЩֵĹƾսװˣϾֻǵбȽϵͼսװףԶ׳ĳӵĻŲķģԶļϵĳӣܹ𵽵þˡ
ιַ꣬û°ɡַ֮󣬷սװ׶ȥˣҲѪ˿עһԴܿʼظһƣַ걾ǺʱˣȻע˻ظҺϾԴܵڣƾûظڵĻϼˡ
ʵʵĹϵڵϵѧԱܵƿ϶ҪַصģϾҲˣʱ϶չԼѵġ
һãô˰ɡַһԸǱȽϵڡ
ʱҪʵõˣһг˺˻ܹæֵһ£ǵҲġε˵
磡߸磡쵰ǿĹϵƽĺʱȴǿվߵʬǰҡţͬĹϵӦú
ĸѧԱоͰ˱żսʿк弶ϰߣ⻹һʶľżսʿѧԱ
źı飬͵ϵļʬ壬Ҳ΢΢̾˿ʼ˵Цһ˾˲˱ʬ壬ַйʣļһַͬλãַͻһֱԼûӦֻˣȴǲֻӵѾԼ̽鷶ΧⲻԼܹı
ʱ˵İͻȻ֡Ľһ£ǵļֱӰȥİҲʼԶԼˣɫ΢΢һ䣬˵ٶҵǰǸͨڽȥгˣгٶȺСķΧǳȥͨûطԶġ
һͨڻжԶٶҪ졭ԻԵЩ˸еı˵
һϾѾμӹʽˣڶѵĽҪǿЩô˵Ҳ֪ڲ˸еʱ򣬶Ѹٵĵͼһ֮˵̫ԶŻףոǹźô£
ڲԶĵطˡƵźŷԵʣӦСֵܽСķԵʰɡ˵ɫеĻ˵Լڳ£Ȼ͵Ϯ±ѵӪѧ˵ǼΪһ顣

ͨͨڣŴХĹҲɵĲ˲亹Լ˸ۣһֽǸгȻȵԼһ˷гʱƾѾˡ
˼ٽ׶κͼٽ׶Ҫһʱ䣬мȫʻĹǺ̵ܶģٶԳ٣ٶȵײϣ³սһǿ߾Ϊ߼ʽߵҲ޷⡣
Ϲƺ˾ܹƾʷǰԭսװ׵Եʿֳǻܲסġ


ڶһʮ 
հĲҵԱϹƿźХгٶȣԼ˿֮˵ͨͨںܴ󣬿ӵĳͿ׵ĳȣ滹ź㶨Ŀ
ܸʧˣҼɣ˳ɵƼ֮󣬾ггվͨˣ϶Ҳ޷þ׽ǡ˵
ףгӵѪָָͨͨڲǽϵһȥɫۼ˵
šȷǳѪСһ㣬Ы׳̫ߣļϵĵȼĻͻᳬҵĸӦˣע⡭˵ʼֻ㿪Լ̽鷶ΧĳʵһΡ
ߡ˵ʲôã۾˵
ô˵üͷһ£뵽ȥ֮Ȼ΢΢Щϲջû˵
ô˵ˣһ뽫гӶҳˣߡ֮ǣһﾹȻԼ˵ˣԵе졣
ԸûеôͬϹһ̵ġ뵽
˵ʲôأ֪кģҲҪǨŭڱˡź˵
ͱô˵һЩǷϵ˵ϵܣղŶԲסˣ鲻̫ãе㼤
ô˵Ҳ΢΢ͷû˵Ե޹ʱ磬˭ˣ£ʱȴüͷ˵Ǹǳʬô
ͨľӣҲӦǰսǵĵطһſڵϵ壬Ȼֻһ䣬ľܵ˲СӰ죬ȵ߽˲ȷⶫȷǳӵʬ壬ǲ֪ʲôԭ򱻿ˣӲһ˿ָ˹ȥӦһ¶˵ֻӾǸոյֻ͵Ϯǵĸ߼Ы׳桭ܹ˿ڸӦҲԴܡ
˱ˣΪģҴߡɨһͷһ˵
սӦֻһӣڹԵȫˣһ߶Ҵ̫ԶȻֻˣܹ˵ҴߵʵġַҲ˵
ȥǣüͷ˵
˾һɣÿȥң·ġЦһ֮˵
ô˵Ǹее⣬ΪҲ̵ļһڿǲ̫ġ
Ÿոַ꣬ȴǳ˵һҴߵĿԱأҾʱһǵΪá
˳ŹȥɣƵĵط̫࣬ҵľ̽ܵ谭СҵãҵҲĪǿ󡭡˵

˳׸߿ɵߣÿһξͻһ׸߿֧ɵһξ֮ѡһ֧ɵȥˣ֧ɵÿһξһ׵ĸɵ
׵Ǹɵ棬˾ûٽǸһ׵ͨˣΪȥĻ϶ǲ̫ˣʵ׵ĸɵսװ׵ĹϵԵе㼷ˡ
߹ûãͻȻһİӴľ˹һϵԺϷ֮λѩƮС˳ͨɡ
еɾɫ䣬ΪгҲƽˣ΢΢˿Ӧ࣬Ҳ΢΢һϲ⾫Ļ̶ӦǸǿĸ֡
֮һϢߵĴϲ˵Ӧʶˡ
D-059¾ۼصĳǿߣһܴʦܹɿˣӦÿ԰ĵĵȵԮˡ˿֮˵
ô˵΢΢˿һֵϹƶû⣬ĻҲû֮֮ˣǵȴٴֻеЦĸоϷڡǹ֪ˣͨĶ׳ӵûʲô׳ӺͳĻҿܾΪˡ
΢΢һ˳ͨķһֻǰţڲԶһֲһһ׸߿ͨ淢ּӰǰǼԱȻ⵹֮ϲ
֮⣬⼸ˣһһɫսԶˡ
עһԭصˣǹɾǴɢģȴǸеһŨŨϢһ
ǲǸеҵϢ֣Ǹϵٴ˵
֮ǣҲʵ
ϵ屻ֶƻˣһҵƻź֮ݣϵͷβǿӴľԼƵģһܽԶڵѪҺڵѪҺҲȫճ̻ˣԼϵĿžֽǿάģҸոһöõõĶ弶һƿнʵĻظҺЧ󡭡һųС
ӪĿǰǸΪŮӿڽ͵ģòҲǲŵĻǱȽһˣ۾һ֪ȥȽľʱʰһЩϸСԼı档
أ嵱вǳ˸ʴҺͱըҺûдͳϵĶôѵֳˣ˵
Ҳ֪ʼʱȷӵжصĳӣǺʧˣԱоӵĽٶһƵģǿ߿ߣڿʼʱڵЩͼֻͨˣӲĶҺҪٶȵĻԼĽϣˮӵķչһкڳطĽ
һЩԭԼڸֶصоûֹͣš޵ҲвЯ˶أԭǴ˱Եʡ
³塭Ųң̸ҲաǸΪ֮Լľ˵
ȴùŹֵǸҪĿԱ֮һΪ骵ԵñȽϷڲϲ캹ĿԱ˵λһֱһô
ǰɣֻкǺűҵģ˶һֱһģʲôôһ۾ԵеԳһʵ˵ĿԱһΪ˵ļһ
ŶӦһЩˣжΪԼ˵Եʰɡ嵱еȷǳһƷֻ֣ǲǶرǣ˵˵ĶôԴһֻӵĶëǸԵеֵļһ˵
ô˵Ǹֵļһȴɫ΢΢һ䡭


ڶһʮ ͻ
ĳԼ֪ԭϢΪУһɱܵ񣬶ǸеǸΪ骵ӿԱͷɢϤϢ
ϾôҲԵ޹ʵþȥ̽˵ĴԵģÿͨ˻սʿ˵߶Ǵžģֻͨ޷þֻܹ뾫ӵʱܹһ߲ͬͬĸоһԼľڶԷеִǰ̽ͨ˵ĴĻǻֱ൱ھ񹥻󡭡
λ˵ЦˣֿԱǿ϶ԲģĲмڵҽƼҲ͸㶨ˣôܻšǸΪ骵ķּһͳһֽ˲ԼͷĺˮЦ˵
١ʵҶ˵ʲôӣʲôˣҶζǲǵġ˵ʱľͿռѾĽǸӸסˡ
λСʲô˼ܷ˵һ㡭֮͸ľ˳
ˣҵ˼˵λӼˣš˵ĳǳĳӣĻһΪԼпܻ᲻ģҸ˵ľжϱȽҴܹȷѾ֪ԼӼˣ˵Ѿԭˡƽ˵
ߡ벻ҪſڿӣĻΪ֤ԼףҾþһ¶еģұϾǸ߼ԱԶҵҪԾͲԶˣһǿнʲô˸ô죬Ҫ֪ҿֽҺҪоԱߡȵȫȥȻȥͷɨǿǸһ߶ԼֽһͳһֽԼĺ˵
ʱǸΪ֪ŮԼ۾֮˵λҿһ·ҲģӦ˰ɣоĶϾǻܣһȥ̽߼ԱԲǲеġ
ɣΪλľԼһ°ɣģϷԼĲٿżŵģֻҪ㲻ֿǲκӰģšЩʲôҲöұˡ֮õĮӾ˵ĻżŵģԼװ顭
ϣңǸΪ骵ӿ֮ʧ˵
Ϊ˻ףλСֵ˵ĻҵʱȥΪֻعġ֮˵
֮Сֵ˵ĻӦżֿ֮ģǲ׹֮ǳĳԱҲ˵
ԭˣѹ֣ʧˡʱǸΪ骵ļһЦһ£˵ֻʱ¾㲻üӦҲܹһЩˡ
漴ֻеһ󲨶Ǹӱ㱻֮ʵʻľסˣ֪ʲôԭһ
ڲһֵֻĳӼͿˣѾûˡ֮ľ̾˿֮˵ոǿ˶骵Ĵԡ
ЩĮ˵ǰûֹĳӣȻܹԲٿжҿ˵̶ȶڱߵļԸҲܹȡһֳӦԼǻۣǼΪµһ飬ؽȥ۰ɣȡװáΨһҵľǿּĳӦҲǸոյģĿƺźܴƣȻĻǴʵҵе˶һ㣬ĻֱӽֽҺ͵ȥͿˣҲøôĶˡ
֮˵꣬ǸϵֱɢˣǸԵе˹ĵӱȡһԹһĶ

û뵽Ȼ顭Ļͻ¼һЩֵĵطǶܺýˡ֮̾˿֮˵ʱȴǸекƷһ֪˳ֳ֮󣬰Լ˲ǳıˣȻ֪˭֮Ū⸱ģҪһܴʦ޽䱸֮ˡ
γԭΪĽҺԥһ֮ǿʵ
ҵǲôΪģϾǲ֪оģǼȻĻˣĳӵĻʱ䣬п֪оֽҺ֮˵ԼĿҲ΢Щ̫ȷΪͳˣμأоԺоԱ˵ȫʽģ
ֽҺĳƷôϹƺʵܹӽĽҺġ
ʼҾþ㱻ȥҲֻôһ㣬ⲻ̫󣬵ֶȴóôĹֻһ֧ЩͻƵƷϣĶˡϰƷϾѾϽ˵ģҪʱ˵ԼҲ٣ǣǺүŮɡû뵽ԾȻŹˣⲻǺô֮˵ƺϳϹƶ˵
ûûҿǺǿġϹЦ˵
ɲֹϹСһˣŮҲЦ˵
Ůðô˵е뵽ΪƽŮģϾС˵ƽƺǺϺһˣڿĻ
ֻڿͬϹҲǲģǾ˵˼ƽˡеʮֵĹ졭
ô˵֮ľҲ΢΢һ£¶Цٴ˵ǾŰɣҲΪȫȵԮӦûʲô⣬߼ӪҺĿǻǹġ
ʱȴüͷ˵Ӽ˵ļһﲻὫλͳȥɣ
šȻнһ䣬ұϾǻϵЩطȫΪϣǻǻһطɣͨǹġ֮һ֮˵
ô鷳ˣѾˡʱһİӽ֮ľ˵ɫǱüΪѿ


ڶһʮ ̬
ǰż鷳ھƾȻô󡭡ǸʼеģģȴԽԽˡ
ǼһˣѾľסˣǴٶȥҺ̨ǰһӣĵطĻһỹһЩģֻ״̬ܹӵʱҲ࡭֮˳˵
֮ô˵˿ûʲôԥһϹơһײһֱַ֮ȾͳͨѸٵ˹ȥʱǱҪּսԼһֵܹġ
ðɣϹƽ⿪ڵӡǿһݵģܲܶԳıЧһûǾͱˡ
쵰Ȼҡݺ뵽ûн֮˭֪ģϵСƺԥһ£ջΪվļϣһķ׷˹ȥ
ϹҲ΢΢һ£ֻΪʲôҪܹܲ׾һˡ
Ȼײַһ£һﻹͣ˼Ҹ֮ųǱ׷ȥģһˣҲһԱҲûīʲôĿˡ
Ǽ˱ƺ˵Щʲôģǿ˵Ķ֮Ҳһ˲һԱȥǵٶȱǰȴҪ̫࣬ûоʧȥǵӰ
Ƕ뿪ֻ֮ʣ֮һɫĽˣšһ˴ΪԶս˵ģ֮˵Ļ֮Ҳʷǰµսܡ

ȱһ°ɣô࣬ȻҪɢˡַʮ׵ĵط˵Ҫٱܿ̽ǹԽԽãǷ룬Ļ汱ǿ϶ɢġ
ˣ˵ɢܵļʻҪһ㡭ǵǸΣաϵַ˵
ַ꣬һϿ춪ˣ鷳ôǰ洫ַĶ
ʲôַҲ֪Ϊʲô˵
ǸһĿԾŵˣŲרŽô˵ѪʱȻԼͬȣԱܺҪҲ˺ܴĹͣԼ޹أԼְҵˣû̯ķա
֪˼û֮ǰʱ䣬Ǳһᶼûеģû廨ô˶ĸ߽׳ΪֽҺϵĻֽҺڳİôľ޴󣬶֮ǰæӵʱ㹻ĻܹƿģǹϵѵΪ׷Ǹ߽׳׷ǷûдԱͻŹôַô˵ɵĳش
ַ˵ĻɵĳĬǵȷܹӴһ˿ļʣǵȷַ˵֮æĻǾǸûϣˣҲҽ˵˵֮ûκǸĶ骷źŲű¶ģ֮Լ²֮׵ʵģǲʵ޷ԼƭԼ뵽ᣬ̬ҲվһЩı䣬ǵǣʵ粻磬ԼŵվѪҺ
۾һ˿˵ðɡǶԵġĻǱ˵Ļ
һɱǡַĮȻ˵
ַô˵ŵҲֻӿЦһ£ûбԹʲôϾն骵һܹ壬岢Ҷȡ˼άͳ壬˵ԺмȻҪϵĻǡ
ɣͬϹС㻹Сһ·ַͬһյĻһЩϹСС⣬ʧһ֮˵
ʱȴǿˣ˵ĶȴǷֻԷ˵򣬺Ǹһĺǿôλ֮ǰûմӮ
ǺǿȫʢʱڵĻǲ£ڵʱΪ˰סֻѾĺܴˣҲ˲ƣ෢ӳɵʵǸܴʦæҲ϶㲻Ǹ弶ģȻ弶Դ̶ܻȺ;ĿҲֻǺ߲࣬Ǽܲס߶Ϊƽ⣬Ϊ֡һ˵¿ˡ
˵Ļȴ൱ʲôֻʧһСʱһЩ޷飬šڵõַѣۺϷԴܾۼٶ֮ǽַ껹Լһʵˡ
û뵽ֻЦķ˶ӾȻſȳʵʵ̫ӵˣһﻹ˵һֻ
˵ĻȵҲֻһˣϹ⣬ַҲǼΪȻ
ֻͻȻɢλλæǣסֻıԵˣбʾлŷЦ˵ֿܵĻȴû˵ˣšһǿô˵ᰲȫһ㡣
һ·ϵܹȻ˵һľˣǺܶʱȴǲôġ
ô˵ɵһ߳Ķһ߽Ӽקᵽǰ˦˦ȥĵʵˣҪɣ۲ѽ
Ķǲɵĳ鴤һ£Լ֮󱻱˾Ŷ䳶ȥƿ϶ܣҲΪ̯һ˶еͬ飬ͬʱڿǲ취ħצоȳ
׵޳ﰡٲֵط⣬Լ֮ǲܹˣȴôٲ֮С


ڶһʮ ţ
ܳһξ֮󣬱ֱӸӦԼһ˵ıͻȻһ͸һԴܲΪ̵ǽڶ𶯵ĺۼҲһȵû߳ʲôġ
֮ӦѾˣǻԵģӦʶĽսľԿԼǸȼǿսĻھԹǺӦǹԴ֮ܲ˵
ʱٶȵַϣ˵˸ҰɣٶȱЩ
ַ꿴һۣջǽ˽ûսװˣԲûܵսװ׵Ҹܵ壬Ҳ΢ееЩڣϾһֻּţЩλεǰϹ˵ųһｻˣס
оĺλֱ˦ϹƣоǸ߼Ƴɵģı㲻Ȼᱻˡ
Ȼ׳ȥУǸٵķʹһͱӭľǺסˡ
ϹѾͷ˵ʱеߣٸңڵõ֮ǷӦֽס˵ġ
ˣоԱ֪Ƿڽڵĵطƺ뵽ʲôԼס˵
ô˵űѾߵеͷ˵ǿ˵ʷǰżȷŽڣòˡ
üͷ˵мʩԵô
ǣǸԭͬͨܵģмʩģǰһʱóˣû޺ãⷽ⵹ǲ󣬵̫ãûʲôǸطѾȫˣڵķ򻹴ڵٶס˿Ц˵
ֻ׵ĻڵܹǿȥȥﻹǶԼѡˡӳħצ˵
Ļ˰ɣڵ¿ǲżھ谭ûôģ׵ľ㲻һЩеĻ϶ҲûޣʱôĶóӷֲ֡˵üͷ˵ǴҲȫͨܵ·ڵȷܶ࣬ǳٶȱϾҪܶ࣬ؼļһҵƳǲֵģҸݷ˵ĻˣһֻǵĻǡ
ĸʱסһʱѾӦһǿϢˣšӦǸǿĳȫʤʱڵԵҲĶ֡żһĻܹĸ˵šȻѾûҪٲҴˡ
ţոֻԲôЩԾ˵
ֻڳ֮ǰͻˣʱ˵ϺôʦģʽرʵҵʱͻȻѵģôʦΪΪǻȡ˱ʱƷԼ㵽ֻ֪ʲôԭȻ쵽һݣʵҾӳյһʱȥոսᵽ۵ķȥӹȥ˵
ʲôôʦˣ˵ΪõӦþһܴʦˣֻǺȻ˵ӣһξۼرݾȻҪߴʦʧ̫ˣȾۼرʧҪ󡭡
ʱ϶˽ģԡŵһ֪оԱ˵
ʵʱҶеֵģǸİǸոȡûõģȡĵطǸжţԭݻ̫ʵ˾ʱǲģڿǵľӳҲͬһ³ˡЩε˵
鷳ĻΪ͹鷳ˣĸĻҪǶˣô㣬ԶǵٶȺǿõľ̽飬ò˶ǻǻᱻҵģҪðˡòε˾
šҲͬСֵܵĽ飬ֻһֻֻĻǶܵĻỹģֻĻֻðˡڵλúʹ򿪵֪˶ôҲЦ˵ʵ
֪λõмǶֱܹӵͨԴ򿪴ŵֻ֪ͺ˶ֱ֪ܹͬӵۼԵʣĿҲͬҶϿġ˻ش𵽡
ʵҵԴ˫ϵģƿصĶӦò̫󡭡ſϵ˵
ô˵ֱӽȥˣ˵ҪԼԥ˰죬Ҳֻǲ㶪ȥܲӳ컹ÿλүġ
ô֪ɣ·ɡԼŵ˵
ԣǿĵһԼİǣһͬʼǸʵҵĵάͼĵͼ˿ͼΪϸӣ˰˼֮󣬵ӵͼĵطʧˣֻһ·
·λõһΪڵλõ·ֻǸڼʾǺɫġ
ɨͼۣٴμӿٶܵǰ濪ʼ·

˲СʱıܣεƵ֮ڷǰͨܵӱˣ֧ܲͨܵߵˣһֱбϵͨǽڽɫҲһЩذϵĲƺҲˣȻȥǼΪ⻬ȥʱȴܹе㹻֧бܲˡ
û߳Զͳһӣȥ֮ͨΧüͷȥĻܹĿӣӦͨͨڲֹոһط
ǰǳˣˣͷԼϵķ˵
ߡүԼСҲģǻҪ˵˷ϸСƤǰԾ˳ȥԾȥеʱһʵ廯ɫԴܱչ˳ǹʵ廯ԴͬƤһϵı仯ţҸ˷ԭ˶棬ǹԴܱ㿪ʼϵš
էһȥǷԼ䳤һ֫Ҳƺʼ죬ֳצӣͷҲˣԴγɵ첿ֳԴɵ
βҲɵԴ˿γһ׵ĺβ
һȫԴɵʵ廯˳ԭȻ˶ȴϸСԴʵʻԵʣһ㶼ǸЦӰһڸĸоһֻ޳͸һУ׳һ׶ߵġꡭ


ڶһʮ ɫĬ
ѹôƻԭֻƤĺꡭԴܵʵ廯̶ȾȻڿȥͬһΪһóƫһߵģڿòơŷıе뵽⣬⼸һҲڵ׵ˣšϹƻ⡣
֮һ߳ǰܣһðɫĻ棬ͨȴǸӦЩȻǻ棬ǱȴԵԴܣֻԴܱɢ˳ȥеǻǡ
漴΢΢ſͣϵɡ桯Ͼͳۼ˹ȥһɫԴ֮γˣ۵һĳ̶ȵʱԴܵгǰγһɴ۵塣
СһƵǰ洫˹
ո˵꣬漴ͱˣΪǰĵƾճһֻڵЫ׳ʬ壬ֻͨЫ׳ܹľ̽鿴ֻЫ׳ĵȼֻͣЫ׳澹Ȼַǿսװ׵ε⡭
Ƕ߼Ы׳棬һ̬Ы׳ɲʲôͷ֮ûзһ仯Եе㻬ˡ
ĳ֪ͨļһﱻˡɫе˵
˵һصĴǰʱ˹ȥԿ̨Ǳ߽⿪ˣԿ̨ͬϵĻе룬Ӧż֮Լװȥġ
֡һ죬ˡ¡Ļеű㻺ɢȥȻźϵĲǺʵأһĵͨ
Ƚź£ɣżеĳӦǳˡ˵˵˵ͷŻĺ£
Ӻ֪ͨˣƺдĴ㣬ŵĹϵƺˡûгӣ߰ɣҺ桭˵ð˻ƺɫĻ棬ɻͬǵԴϢֻԻ˺صϵˡ
ֱͨӳǽײȥܵϵĻƺɫʱѩһֱϢ߷ֿˡ
һ˱ֱӸȥʱȫεļ˳Ȼľ̽ӦǶ㲻ģȴǿȥͨӵķ֣ΨһеֵľǣﾹȻû̽鵽źš

D-059¾ۼزϷλãͻȻƺɫĵһ󲨶˿һֻðŻɫľ޴󼫾еĺ꣬ѸٵԾ˼Ӱ
ڳźžȻûиǺ£ϵһܲԼʾźָʾƣɫһϲ˵
ʱȥֵԴܣֱԭ״ļ˵ƾûãıȽϴҺúϢһ¡
ԶԶܿȥرϻвĳŵ¾ۼصڷʻȥӦǳűȽӶˣȺһҪɵǰļһҲеЩΡ
źŲԭѾˣΪ˲úϹȥӶǾD-059ŵ¾ۼؾһſ˴ľޣȴ֪ĸУʼ˵ȥӶҿǸźŷźҲʧˣСʱȥڹݶзȦòƻûһ㷴Ӧ
ȴûгȥסЩһ˵ΣգȲ˵벻Űɣ˵ôԵ飬һֻӷ˶ܵ´ݵ˲ôɻûдηֵز
˸ոȷԼλ׼ŹݶзȦ˵ʱ򣬷ȴͻȻ֧վ΢΢˵ٶ뿪ҸеһֻľɨˣûǣӦûżĳʶɨģϢҼģšֻٶ߰ɡ
ô˵˶ɫ䣬˵ʶɨ֮Ҳ˿Ͼر˿кܶģʶɨĻ˵Լһ˵ġ
ҲûԥͷŹݶзȦķܹȥˡ
ʱͨȴͨˣһԱö˳ָԱD-059¾ۼִôýͨʲôô
ʱϵİȴǱը˿˵İҲ̵ı˿˷Ƥ֮ε˵ڱˣšòǴɨıԵشıԵԶռķΧոǸӦ󹥻ˣٶȷɢܣҪһʱ䡭
ô˵˶ɫ࣬ǴӻٴͳһƵźŷֱ˿֮Դһۼһѹ⽣Ѹٵľۼ˳ֱӽûӦ˻ԼǸоԱնأΪҲ΢΢̾˿ϹҲֻͶ˶ջû˵ʲôȻһеǶ·Ѿ͹һû˵ʲôˡ
ýŹһѸٵ˦һ֧װ˵ɫҺԹܺһװǸͳۣ֧ɫԹֱӱʵʻԴܷٻˣ۱䣬ֱͷҲصȫٳ˻ȥ
ЩʱҲһ˳ȥͬʱھͬϵ˵ɢ߰ɣźѾͳȥˣ϶õʱ϶ãƷˡ
ֿ߾ļҪö࣬˵ģźŷ͵ͬĹϵһģողʶļһǵļһڿźŷ˳ȥӦߣǳ嶯ļһҲǸȥץйߡ
һһ̵뵽һǺţԼźţһ걾ˣȺõǺá
֮ϵķȴǵ˵СӣһҵϢֻľˡ
˵ɶЦİɣЦһ㶼ЦҲ̫ϲֺɫĬЦ֮˵
Ҳϲ漴ήԼε˵
ִûֹᶼˣӵأô˵ģûʹüӳ޵ļܰɣ


ڶһʮ սת
СӡҺ㣬ӦǷֳȥ׷ˣ׷ȴΪҵԵʱߡ򵭶˵
ƽĿ˵ò취ȻҪһˣһֻ»ȪĿеץ˵
ˣҲģȻˣҪܻûġ˵ѹһôԭô¡
үûʲôӴһ߰ѽʲôġ̬һ䣬Է˵
ҲһߣֻԼһܾеǿˣ˶ܲˣʲôԾ˵ɣҰ㴫һ¡֧վ˻Լ˶С֫ƺ
ʱһۿɼɳѸٵɢ˿Ҵһƿյ󳬹˽ȥռ䡭ռֻһµľģֻʵʻľȴʹռɢʱ˵µɳ
Ҵռ䵱еĸоͬǰռ䶼ͬܵĻƺǷ˱仯ƺǲɫľ̺еĹһƬɵĸоһִֵһռĸоȵϵľ̺ĸоҲģƺһƾԼĿռпռ֪ȷĸԼԼԭء
еԼռס֮ͺѿɫĿҪγˮˣʱҲ̾˿˵ٲ˵ĻҿҪˣȻġ
׼˵ЩʲôʱһӴ޿ɿܵľ񹥻ʶȻһֱǽ£ģǼܲס֮Ĳʵ̫ˣ׾ٵıԷľ˽ӴŰľ׼һٵʶʱ
һɰɫĹâȴǳԺ˳ǹɱŰľɰɫĹâ֮Ļѩ˲䱻ˡ
ͻȻ۹һ°峯ǰ˵ȥʱ򣬲ɵ̾˿һӱԾ˳ȥȻո뿪˲䣬ͻȻһƽץеһɴȼߵ΢СĹԴܽԼڡ
ԴܵзʽΪ죬ǣԼԭһֱѹŵϴսʱֻԴܣԼԴܣ΢СĿһֽ񼼵ĲʹڵļԴγһֹƽ⣬ֻҪԼ΢һתԻеԴܣΪԴƱ˴룬
ץסֵֻ֮ǰ̤һס˼ˤ壬תĮȻĿеһ򡭡
֪ʶϵдٽøѲ׽ϣٽʵǣϣвֵΪޣԤƳʱꡭ
߶вжԸӽУʵжɵУѡ񷽰ԶսתƣжԸִʱԤʮ룬ģʽռУԴԤʱΪʮһ롭
ոתͷͷץסԼԼԼ޷˾ȻԭҪˤֻǴʱһĮȻͫɫΪû˿İɫܵԴ˷ָٶȳۼ˹ȥʹܵԴܶʵʻҰһ쫷Х
Ȼܳ˸ߴʵʻԴܣǷȴԼڵֻܿȡȻԴɢȥ֮󣬷ɺϸС۾Ҫˡ
һͷɫƮݵͷɫͫԼòòбԴɵĴ仯ѾԶԶ˷ʶһһһ۾ԭǣʱò˷ɫͫɫб⼸ͬһģһֻϵӸһЩ
Դɢ֮һվԭأֻаɫͫײϵ˸仯ţŹ˰ӵӣһɫȴǴ߷˹ͣбϷʮ״
ֻҲԴ𾪺ͺɵ۹⿴˵û뵽Ȼг١ԼΥԼƶĹǿЦ
ֻƺǼɵʲôûз̽Ե˵ȴȫûԹվԭأһ˵ĻҲееĪ
ߡһ߶ѣǳҲӳҵġƺڰοԼֻһ֮оֳһɫԴܹųơСС˹ȥȻƴȫĹֻԼһԿĨɱȼߡ
ĺɫ򲻶ϵϿʼϾڣйԿĨɱżʽߣԼ˵ĻǾǻǣڵԴܴӶģκڳֶӵ״ʹ޷ơ
΢΢̧һŵ̧֣յʱǵԴܹעִǰ漴ǵڵԴܹ㡮һƾջΪһɫĹ㳯ɢ
ֻɫ΢΢һѸٳ˹ȥųĳаɫĹâ΢һ£ֺֻһһѵ˳Ǹײһεǽ֮ͣöôҵԴܹԼǰǵ֮ǽǺ޷ӦҲûд˿ǽֱӽ֮һ
ֻɫ΢䣬Ϸȥƺͼƹ֮ǿ漴ٶ˼£ֻεķԼ֮ܶǽ
ҵһλ֮ǷԼɥʧһڵϵʽԼһĿռ䵱УȻܹǰ˵ͬԼǴͬĴԪһռ䶼ǿе£εС
ԼҲɥʧͬԼϵֻɵɫĶγˮˡ
ûпһֻۣ΢һ֮󣬱Դչ˿ҵȶ£漴ܱһֹŹֶĲ
ϣԶսת漴еķʧԭء
һ𣬽ԭصҲʧˣվʧĵطֻɫĿɢĵԴܹ㣬˵һ߶ѣôܡôܡ


ڶһʮ 
ҪʶôˣʹԺعһоԼʶҳһ࣬޷Чĵ˰֮ǿظһ˿ԿƵľ
ʱһʶع֮ȴǸеһëĶſԼϣƺʲôҧԼıӡ
漴۾֮㷢˷Ǹ˶ļһſԼϣڲϵǸЦҧԼıӲϵ˦
סӳˣҾ֪а취ģٺ١ץסĶ䳶ǿ֮˵ܿ˿ԼӦǴһʪɽ棬Ӧһ£嵹ûʲô⣬ʶֻĹˡ
˵ûʲôʱָܹ˵ģ漫ΪңǵĻظͿԵģҪȥڣܹסѾ֪ˣʶҲǲܹҵڻظ뵽вΣҲɵ̾˿һжʵɵģСеĸоһ㶼ܣ㽫˻
ŷʱȴǷе㲻ԾôԼؿܹеë׵ĸо漴ͷһֲ֪ǺԭԼؿڵǸֱˡ
ҵ·أȵ˵
ʲôǵˣ·Ұȥ͵һԼϰɣأ·ǷҺôŪġ˷Ƥ˵
ǵʲôһϵһ״͵ķ´ϣһ߸ееĪšȻյģǺôܹԼ߹⡭
û£ֻҪǵƴȫȳľͺˣˣʵһ㶼޷ˣһ¡򵭶˵
ףôᣡץס֮׼ڵԴתԹڵʱȴЩȻķ֣ԼĿռ֪ûо֧±֮ǰоֵ֧ʱ򶼷ĪԼڵԴҲƾһأȻֱͻƵ˼ϰߵĳ̶ȣҲԼ߼ϰ۷塣
ôˣıЩŵ˵
û¡ףڵԴְܺԴע벻ȥǱڵԴܱƿѹе֮˵ռ֪ǿռ̳һϵмܵĻԽԽãǺ¡㷢ԼԴע֮ǱԴܸƳ޷ơ
˭עԴˣǽæǣһҵԴܣӦܹ쵽İɣԵİɣӦܵİɡЩϣ˵
̧̫˰ɣǰһ֪ģոսԴעڵʱŷԴôĻ񣬶ҵԴȻȲѹ̶ȶԱǲԶˡٵĿԴǣģⲻʵҵˡЦõ˵
Ȼô˵ȴǲˣֱӱĵϣ˵쵰Һ㾹ȻͲˡ
쿪Լϵķε˵ΪҲŸһӣһ취ġ
⻹࡭ô˵ɵİеֵ˵Ǳɣĸĸʲôأ

򡭡ﰡĻô󰡡һ£ŽŴһԻߵɽ·ϣżϵķ˵ϾֻǱ˴룬ץļץסģȻĻҲ͵·ˣ֮Իô˵Ϊɽ·ֻԻߣӱϾȻܹżһҰֲǰǴûҰ⿴Ұֲġ
͵·ǸطӦǹݡ˵
ݣżٹɡ㡭ֱӻȥ˵ģϾҲ˵ˣֻɳԼķȥ׷ɱˣڿòƶʱǲҪȥˣĻֻһźŵȼߵĵطϵȥƽˣֻǷȻܹԼôԶǲ˼顣
šΪ㣬óһԲٶȵļܣóͲֹͣˣʱżûѡ÷Ծܵˡ򵰶˵
˵ǸǨСأȥ˽ɣף⸽ɽάɣǨСɽϣٴ˵
˰ºðɣǨСѾߵˣǸǨСȷǰɽϵģ͵·ʱǺ׼ɽˣҲΪɶ·Ӷðʲôֱץһ·ɡգգɺ۾˵
ĸоòȻǷǼһûƺԴܽҵٻˣǱϾҪ뵽ڿֻһ׵ģееҪǨС·ǵһôˣš˵ܵʱȫתԴܽյˡ
Ȼɽ·ϻεʱȴͻȻһƴԼɽϷƵͳҴ͸ǿǺ֮Ժнʣһ˿Щ
漴üë˵ޣȼ͵ӡȻ֪һʵޣȴ˿û⣬˵ԼľûлظƾеֲĿռ֪ڻԴܣڵʵ˵ˣ˲ܾ񹥻ڿռ֪ԵʣһЩϸڵİվԸӱ̬ˡ
õȵԼظ˵ĻʤսʦѶȲ󣬾ھûظԼսʦҲԱֲܡ
šҲòһ顭򺩺˵
ʲô
޵һЩϰûиıģеֶͬЩûһ

ಡһ˲뿪ԭأɽȥϰûиıĻǲȺô
һܵʱ򣬷ϲ˵ݡϡĴҪϢأš嵱иǻǵȺʵ̫ˣһǴʳﻹֻ⣬ಢûǩʲôЭ飬ߵĹϵǱȽϲİɣϾͼ޳ṥǨСġ


ڶٶʮ ɽ֮
ŽڵȻһԾʮ׵ľǰͻһ棬ֳŵذڵ϶ʲô
ʶӽݽߣò׻ָһ˿ڱʶԾ̽鲻ʹãȫежˣռ֪ıԵҲǼΪϬ
д򶷵ǲ֪ͬӵĻͬ˵ģȥ°ɡԼϵķ˵
ȥɣĻÿʵƶôߣʵڲеĻǨСҲɣǻˣ׼һЩҲС˵һЩʶԵĶ˽ǱˣڱϵĻܹ̻ܶණ
ôʵӿ϶Щǵθڣʱ򱻰Χ˾ͽ㶪ȥˡһһ߶ԼϵķЦ˵ȴǼΪ˵ֵ͵ȵļһôܹүȡ

˳Ŵ򶷵ĶϵֳʱȴǷһΪĵطһһŮ౻ֻ߰ţСɫǸΧסˣһһŮķװȽϹ죬ȥеķΣ˵䵶ټı
ͬƬ࣬еӢŮٻŵʱеƫϵˮ׼Ӧ¡
ֻɨһ۾ͷ֣˵ĵʵ⼸ֻҪߣеսʿʵŮҲ弶սʿʵֻǵʵ弶ҵģɫȻͺܴ󣬵ǲ̫׳Եû΢Щǵⷭģͬʱڲϵĵˮ
ǱǼΪײеڱǵʵͬ涼ٮٮˣİֻǻ֮ϼΪĬÿǶŮһһֻʱֻסĿͻˣıᲹϣôȥĻ˾Ҫ߻Ǻ
Ȼ֪ΪʲôʵͻΧܣֱͻȺſֱֻýɫǣֻż鴤һ£嶼ȥ˵Ҳ֪ǵڸӦñѹˣԴܵȼĻǾսʦĸӲһ¶ṻǺ
㲻ԴܵȼôʵҪֵͼҲǼΪ򵥵ġ
˲㶨ֳֻ֮ۼһһӣ״˸ı䳯ֱֻ˹ȥ顫һֱֻӱ䵽˺һʯϱ˱ڻ
ֻǱ־ֳԴ֮һԵնڣɢ䵽˵ϡ
һŽţַͻȻֻ˲͸㶨⼸ֻԼͬƣӦɫޣԼͬ飬ž˵ּһҲ΢΢㶣ƺھʵܿͻعֱ˵лλڲ˵ʱͬٻȥζɡ
漴ֱӳһ˹ȥ֮ΪٻŮӣϵķۣϹŵСץһѷĩȵܣ֮Ҳӵķ˹ȥ
״Ȼ֪ԭػʲô鷳Է֮ԲӣҲζйأ֮ǰǺԼһ·ϸӦĶȺĹģģʣµҲˣ׷ȥ
һ·ŮʱʱĻͳһЩĩܣ˼֮վһȽϴҿǰͣӲһҿϵһʯӣ䰴ȥ֮ǿʯ㻺˿¶ҿһ䶴ڡ
漴ӱ˽ȥŮһЩĩ֮Ҳ˽ȥȥĶڲɵĿЦ£ҲŽȥˡ
Ҳ֪ǲǰӰʲôأǸҿֿʼԶ£ˣ̧ͷǰŮӻԲβ·¶һĨѩףɵЩĺܶŮòһЩϸϻ治⡣
˽ʮ֮ڿǰ͸¶Ĺ˳ȥոȥоɽ䱸ԼϢֳеϾɵԶǹͬĿԼеһλ˵磬ô˸˽
λѿҺٻľˣĻǹƾ͵ǸˣεĩɽģĶҪ󣬶Ҳ΢ǰһ㣬˱Ĺ۲۲ʱ򣬾ͱһСɵ޸ײˡǸ֮Ϊ˵
ǶԻʱֻɨɨܣﻹһѨֻһ͵ĶѨǣϵԴǹǽϵҰ̽·ƣѨ滹źüͨƾͨǱߴкܶˡ
ȻλѾկĿˣлܹСŮսʿʱһӱϵһͬĶѨд˳һ˳ӵʵ߼սʿӣȴһλ߲еϡ
峤峤峤˻ͬʱ˵һ峤ˣһǸŮӵĸס
ߡ㿴ηĽŮ㡭Ǹ˵
ԲɵĸЦ£ĻػǼӰΧһ¡
ûʲôʵ·˵ðߣ׼˴ġЦЦ֮˵
կ峤£Ĳ˵ǶڸһǱȽ˽ġЦЦ֮ҽ˵
һ˵صð߶ѡҲ˵ͷ֮˵
λСܵܵȷǿŶ绹Ҫৼ¾ͰѼֻ弶ǴˡŮЩȸԾ˵ɵЦŵı飬ͿʼǸ峤˵ĻӦˣֻһ￴ǶķԾ
ǺǣĩˣʱٳɽʱʱҽɽԵӶð߶ʵΪǿģ˸ɣҴȥϢĵطֱҾͳɡЦ˵һƴһͬĶ˹ȥǸŮǱĸ׽лȥˡ
֮߳ͨǰ龰Ϊȣһ·ɽڲ˹ȥɽ嶼ڿһұපѨЩѨһ㶼ֻ֮Ķţ·߻˰С̯·ߵҲ˴Ǵͬַεģһľۼˣߵ·ıԵŷ濴ȥ
ײ߰˰׵ĸ߶ȣεĵ·ɽʮβŵײײһΪĹ㳡ƽأ̧ͷҲ֣Ҳ׵ľ룬ֺƴĹ治֪ɵġ


ڶٶʮһ Ӷ
ϵܣǵһկˣô׳۰ɡıҲߵԵԺ˵
ȷ׳ۣǵһοĳկֵƭ̫ˡЦ˵
ÿһι߶ô˵ٶʱ䣬Ǵһǧ˵СկӷչڸһָӵŶʮ˿ڵĴɽկɨЦ˵
Ӿ˵ӡƶУҲ˵ҪƶеģͿ԰˿ڣȴǶʮҪԭмյĵط̫ˣһķ˵Ļܹɵ˿ڻƶлࡣ
·ϣܾ·˵ĿԼе죬ϾװеˣҼϻվһֻ˶ӣû߶Զ˳·һ֮ƿ˱һѨӣ˽ȥ
ʱʵͬͨķûʲô̫𣬶滹䣬Ѩвһ㣬ñϵ¥ȥ
֪ϵҪһЩʲôҶ⸽Ǻ˽ġϸ㣬ʾڱһʯ֮˵
ֻҪһûƶл·ģҰǲСʧˣȥһ˵
ƶаҲ֪ɽ࣬Ի·ƶкٵģ·ҲǴɽƽԭ·ȻǶʧ˺鷳ź⣬޷ģʹõ˵ĹߣҪԾ˻лƽͨûҵģӦòܵʲô̫Ӱ졭˵
һҪҵĶǱƽϾɢˣʱûһȥĻǻᵣĵġһ֮˵˵ﾹȻûдģõƷѣҪž˺ͻƽҲܹ˽һˣͬϵ١
ȵεɽȥ֮ҴȥɽµǨСɣӦÿԵ֪ƶеڿɲȥͷӾѾˣ˶ô󲿶ҲӦҪˣȻڵȺȺ֮ٻЭܶȻ̫һ㣬ȻΣԱȲĳ泱ʱҪȳ泱Ҫö࡭˵
ô˵Ҳһ£˵У⼸Ҫ鷳ˡɽҲһʲôˣȻַǵİΣбƽҪ϶СҪ
ҵľˣҪĻǻ治֪ô죬ǿͻΧĻǸڵλñ¶ȥġˬ˵

֮󡭡
·Ѵ˳Լӣżϵķ˵ʱһ׺һķװǸδϡ
дͲˣޡ򵰶˵
⼸ַᷢʱԹԼԼʲôʮһһֻһ㶼棬һԼʱԼʱ򣬷ִԼﱻԼĸߴԴܾȻܹظơ
ҷ΢һ֮ҲʱæܵԴܾۼĻɢĸߴԴܵڵĹϵڵԴܲܵӰ죬Ϊ˼Լˣ⼸ȡԴܵʱ㶼æۼԴˡ
ڷֻܹԴܵĹϵԴܵȡٶȱ֮ǰϹƼҵǼ컹Ҫ죬շĻ˵ٶȥĻһܹظ벻׵ľΪʲôԼ˵˷һﻹԹԼʵе㲻⣬⼸ڷİ£ǳɹȶ߼۷ϰߵĳ̶ȣѾʼ׼˼ˡ
Ҫעһǣ֮ǰԼʶҪ޸ϵġ
ͨ⼸˽֪֮һľۼأǴɽ嵱Уɽڵƺ;ûԵʣ㽨źŷ̨˵źǷŵġ
һ£D-059¾ۼ黹һ֪˵ôһۼӦһܺ䶯ˣ˵ȫȫ˵С£ȥ˰£ﾹȻǲ֪Ǳߵ⡭
ԷȴҲһôľ񶼼Ϊʵѵõķɣ޸ʶ˵һĻ̶̼죬ʶͺһࡣ
žֵָԼʹÿռʱʵռ䵱ҲܹסһЩεˣȻؿڲĿռҲһͷ
Ϊڵʱ򣬷ƾڵĿռԼľѾܹ΢ռ䵱еˣȻֻ΢һֻǿûκμɿԣԼЩ΢ܼһЩǿطһεǽ壬ǽͺָռһֱӻм䣬ƿ赲κζһ
Ȼֻһִľһ±ֱӰǽˣ۲һ£ԭԼǣصԭλãʱܹƵԽԽ࣬ۼһʱǽܹ赲һжҲ˵
ȻԼʶѵпշһ֮ʱǰɧȴǴڵĺ顣
ƾʲôǳȥֲˣƾʲôܣ١Ҫǵĵûɣ𣿡һǰ洫˹
˳ſȥ˼սԵеļһͬļһţǸطĶڲͨס˵ĶѨǺͨطĶڡ
Ǽ˸һּΪϤϢӶϢ
ǼӶʵ൱ǿֻǿװ绹һЩϸڵĻԷ֣⼸ӶƺͬһӶŵģվһòӣһϰߡ
ЩӶģ⼸˽⣬ƽʱڻвӶɽϲɼһֱҩֲ˳ҲɱƽʱԽΪɢޣڳԵʣԵñȽϡˡ
ŷҩʳȲƷկܴһԴĩɽʱ㲻ṩˣ⼸Ӷ֮ǰģɽǰˣԱˡ


ڶٶʮ ũ
ľֻӵսʿʵǶǼӶгżսʿһϰ֮⻹һսʦ֮ʵ̫ˡ
⼸˽⣬կڶ⣬ԶǽΪģľƽʵͨǨСòȥֻҪǴﵽսʿͷˡ
սʿʵկѾһļˣ治սʦʱû˿ڻսʦǿ϶еģĿԲࡣ
ǾǵĽĴ󵱼ҲźȰڣʶ̧١ȺӶһһֱûп˵һսʦƺе㲻ͷˣĿ˵
˵Ļǻǿʼżսʿ۵ʱȴ˿ʲôȰٶ׼ڵʱ
һһֱվĿֹǰ˵λѡ
˵ˣǲӦģʱ̫ͨΣˣͨѾҪͨĻҪ峤˻ߴ׿ϲУûȨҲûͨ벻ҪΪǡһ˵ʵһȺӶܹƽ˵˵˵ĵʶֵó޵ġ
ǲʲôµģȴǸӦǸֻжϰߵԴе죬šԵģƺһЩʲôֶĶģƺǺȥġ
漴þϵķ˳Դܷ֪ʶճ֪ʶһ˽Ķǿö࡭
ԣһֵϢʵǿӶŶӦũˣҰĻĳ֯ľͲ̫ˡ˵
ũеȻ˵ũ֪ģһְҵͬʦһһֱȽϡеְҵӦ˵ʦҪϡУΪʦֻҪܹ߱ˣ߻߶С
ũĻǼһҪ߲УߵĻҲսʿ˫ޣũõԴԾĪƺǿˡ
ũְҵԭ򣬱ڻгľԵʣҩüֵĲ֣Դֶ޷׽ԺܶӵҩüֵҪũԼƷ
ǸΣյְҵ֧ɱְҵϡ٣šõʲôĶߣ֧ı
ǸԴϢӵϢӦþڳʳôжصĶĿˡ
û뵽ϡеְҵСӣɲҪСһֻжߵʵ˵ԴϢȻ˸ıĻԹĶݿ´ﵽһĿĿӦüߣũĵȼӦòͲǡľ˵
߼ũô˵۾һũһΪϡٵְҵũְҵзҺ֯زٵְҵϴӵľԮоüֵCũ
Ҳ˵ÿ߼ũзҩѣӵһ͵з֧ţϴD-059ŵ¾ۼصеļ֮ѾҪԾٶԼʵˡ
ʵõ;ȻǽҺΪͻʽߣȴǿ϶ʹöһĳҺ壬ҪʵĻֻҺˣ߼ũнõļֵ
ιȥδڨʱһӰĵĿѸٵϵķȻ䱧˻˼
ԺܲŶֳɲﶼԵõġǸӰһ߲ϵͼһܲ
ˣɵķ˸ۣ˵ٻ㣬˵Ա˵Ķģͱĥˡأ
կ峤ŮδޣϴͬһȳĽٻһӿʼͽϵķˣ⼸ûɧһеףԡ
ˣѲӵĴӳŶͬÿеŮһٻ˵ԼѵʱһĽ
˳ſȥȻ˸ϵ֮˵ͷǼӶ
ȵϸ۲һ֮Ҳɵɫ΢㣬飬ѾܶˣϾɽǰû׼Ӷֻû뵽ξȻּΪĸ֡
Լһ˸ƣǸ˱˵ͷ˺࣬ʼϵʲôˡ
λѼȻһЩ涨Ҳ˽ģ벻ҪǱΪʮ˸𡭡˵
Ǻǡ벻ҪΣǴӳڳȥֱǺСĸʣҾǲұĳֻȺˣҿ֪ĳЩϵ׼ϵ޶ۼصģֻһ׵޵ĻҲ̫鷳ǳȥ֮ҪŶ޵ϮΣաǸӶЦЦ֮˵
ǸȽϱļһԷô˵һӵеˣֻεץźһӲ֪˵ʲôźá
ߡûΣգʲôƾʲôҪΪðգᡭԼɱ۸ٻʱˣŷܵ϶ŶԷ˵ҽٻһ˵ܻץص㡣
˵Ů˻ǿ߰ɣߡֻӾҰ㱣ܰɡʱӶеһһսʦһץٻķҲ˷ִģϾǱ˵ĵ̸̫Ķ̫ãǸһֻӦûⲻġ
Ȼ쵽һʱȴǱһֻץסˣһԵеε˹ιιֻҵġ


ڶٶʮ 
һսʦԼ־ȻϢץסˣʱһֱͼ𿪶ԷȴǷֶԷǿ־ǯһԼη˿
Ȼڵ̶ȶԣ֮ͨһսʦһĲ࣬ڶԴܵĲٿԽˣԴܹעӵҲ˺ܶ࣬ıԴܹעĻѾܹ˾һսʦĳ̶ˡ
ҲԿԴ̶ܻȺͲٿַͬʽ߻һĲ࣬Ҫ֪һʽߵǿҲֻһսʦĳ̶ȵģԴ֮ȴֱܹӿļսʦġ
һսʦԼѲɵɫ΢ƽʱϸĸ֣ԼĹںߵģʱҪͨԼʱĸӦԷ˵Լ֮ϣҲ߲̫ࡣ
ɵһץסֳԼǣײ˹ȥֵֻ´˹ȥ
һ˳嶯ɵüͷǴͬǸũùϵģû뵽Ǽһͬ龹Ȼ˳嶯ץסôҷſֱӿھȻԵֱӹ˹ǲһһµġ
ŶԷײһֻֻ׼ģʱͲˬˣ΢΢һĹɹ˳ŶԷִݵ˶Էϣʹһսʦײ岻ɵһӲ
ץ΢΢̧¶ظĿյԼƱ˶Էĸ漴ӶֳһڿвתȦ֮㽫ź˦˳ȥǼһڿ˦ȥʱ򶼻ǲתŵģȥΪ
ոսԷ˦ȥʱ΢΢еԣ漴ֳһսʦɳȥķѸٵĳ˹ȥڶԷոԽ˵ʱץסĽ
һսʦڰеԴεĿ׸ߵĸ߶ȣһ亹ɵð˳ָеһɾӽǰɫһ仯漴һʹƺײǽʲôģȻǰһſ˵ϡ
űԼ˦ȥײǽ϶˵ڵصһսʦɵķ˷ۣղһûעһﶪȥˣȻеᣬǻڵֵزһﻹǸũͬ顣
æһһսʦǰ㲻ڨڨĽ˻ڹǰӺҪֱս⣬Ӧһսʦ۷ҵʵս񶷵ȼ˵ߣԼ˺Ļܹʤ㣬Լͬ鱻ѸٵʰˣԼһȥûȤôǰ浹ûʲôԿԼͬĴ⣬ȥ˦ȥͬʱٶĵе㷢
һЩΧ۵ļһҲþΨͽٻı΢õ㣬Ȼ֪ʵǿҲû뵽Ȼܹսʦ֮ϵʵ
׵ʰԼ֮ͬũְƵĿȴ۾΢΢һ˵ǸûԼǣ鷳ˣû뵽Ҳĸ֡
ڴŵȫģȥȷͬԭסһһµʱһԶ˹һӰŵɽ֮Ϸߴźͨһȴվ˿Уһʽߣ΢жһ£ӦǶʽߵӡ
ɽӥ׹⣬ҲǾˣĹҲӦöġʽֱ֮˵ıƺϵһսʦҿҡԴ˦ɵսʦʱлһ˿ȡ
û뵽Լ֮ǰȻܹס棬һ㶨ڸСһһ
ɨ֮㽫Ŀϣƺ֪ôһֻЦŶ˵ͷû˵ʲôˣҲ½λһˡ
ϡϡ常е˿߶ЩеĴкٻӦþ常ˣӦҲǸ峤µĵܵˡ
ٻҲﰡСû۸ɡٻԭЩǼһǲɵһ˿簮Ц⣬˵
Ųأһ׼۸ҡٻһֻֻŷȻһָָֻڵѾǸսʦ˵˵ǵĴڽٻͲϵľ׽ʲô
ɽӥֻùֻӶѣҿʼҲ֪λֶŮһսʦ״͵ȻԼ⼸ڸСʵȨƵļһﻹǵõͷģǼɵģ¿ʼûô˵ˣȻկмսʦҲǺԼĸ֣ȫҪ˼ɵ
ߡҾͲ׷ˣҪ򿪳ͲҪˣʲô͵ɽ֮˵ɡٻȻȥ˼ǵпվ常Ҫÿҵʱǰġ˵֮󣬱׼ȥˡ
ʱũȴǶԽĿ˵λܷһ˵ҩڵĹϵǱҪʱȥģȻܹ跽Ļǻ֧ıġ
ߵĽ˵ɵĶ˶٣սʦżսʿǾûףûǴĻ⼸˵гһżսʿǸһ˶ǵжĶܹǾۼһһҪðʱȥûĶ㹻궼ǲеġ
ô˵ĳһ֮˵СӴɣҲ̫УҴͬ㹻Ļǲܹǣ˵ʱǳȥ
ô˵ŵЦһ¶˵û⣬ǻҵıеġλ̨һȥΣ˵֮仹кĿŶ仰Ƕ˵ġ
˵Ҳɵ΢ӦԼղű¶ʵȤˣǵƺ׼ʱȥģɽܹá塯ֿɲǰ׽еģ۳廹ʱ涼ǼΪΣյ顣
һ֮Ǿȥһ£ȿЩʲôܹٺô˵ɡ
ո͸¶ĶƺѰĳҩģֻǵҶĻĺô㹻ԼĶĻҲǲϾ˵ʮõĴǳ˻ϹƼԼǸڵƷһҺ֮⣬ԼĶȫˣǸˡ


ڶٶʮ 
û壬ץٶȵ㣬סͨ豸ƣֻҸ˵ڿԽ룬ǻʱҪڸϵУʱһԹǵġһ˵һ߻֣ǰһͰĶѨгˡˡ
ʱͷ˳ȥǸũβӶҲ
Ȼ֪ũʲôôֻͬ½ȥ̸˲ʮӱ㽫Է㶨ˣæĺôҲ޷ֲܾϷѣ֧ͬͺŵĶһҺ
ҪҲֻЭȥժһֲΪɼٵֲͬ⸽Ϊٲֻͬĩʱܹɼʱ㶼Ӳģ˿ûмֵ
ȻӲȺȻȻӦˣھδȫָ̫ʹϢεļܵģǸũӶǸ߱ҵġáϵߣһﻹԴһƵķַͣڵ͵ͬʱܹζ

ĳƺеΣءǸũϵķ˵ͨʼҽܣֽ֪Ӱϲ˽ĹũƺšAKY
ҵʱ˵ֵʱеƺ֮΢΢һͨʷ֪AKYһΪũ
ΪһũͬʱҲһҽҩ߼ҩʦؼһǣû֯һҰũҩʦԸ˵ûǿĺ̨оֵزֱǸ񻰣ҩʦǰͬҲҪܹӦԴܣǸũʦҪܻӭöְҵΪܶҺڲԵǲܹģҪҩʦͨԴܵĸӦһƿƿƲС
ܹԼ׵ҺֽΪ˼ΪҺֻҪԼ
û£ץҵļץסģӰ쵽ҵжAKYжʲôעҪ˵һ°ɡɨɨ֮˵ʱǶǸϰߵľУԲ׵ľȻ̫󣬵ҲСˣ㹻ǰһЩжϣһԶͬǺԭеԵøӵɭ
֮ԽҪԭʲôһ޷ȥˣǾʧˡ
ɼҩüֵľ֭ҺˣֱֲĩʱŻ֭˽⵽ֲıڰǸʱ˳ڵʣҲ˵ҲȥʳֶһҪ΢עһ£ֻսʦĸ֣мԶΪϡAKYһ֮˵
֪ɼڵľλôʱҰɡ˵
ȻᣬƽļͬǼѾ̽ˣ֪һطԽΪܼɽӥ·ɡAKYЦЦ֮Ǹ˦ȥһսʦ˵
սʦһ׹⣬һɽӥˣȻʱе嶯ڳڻ켣ԵʣԸҲԾıȾˣϱȽֱļһˣֵһ˵ľǣ˶ûԼսװ׵սʦ
׹ɽӥǰһСĵĹ۲ܵĶһߴ·ǳڻ켣⸽ģԶ·߼ΪϤҶζҲһ֣ʱŴȺϷͱڴȥ
һٶֻǵȺΧʮֻѸͳĳȺͷƤҲ΢΢е㷢飬һٶֻȺֻĶɫǣ˿϶޷ʱѡ
ȵͱڵʱ׹ǸߵľЦŽ͵û̧ͷϰߵģҪ˵ôߣֻʮ׵ľȥֻҪʲô춯ûģǺǡҪעǡ
ǰιǶûоĳģ˵ġAKYͷһѾӽβս˵
ɽʱ䱻︽Σյʱڣǰ˵ģı˵ĻǲðյģʱΣ˾ۼ棬ɽϿ˵аȫĵطˣʵҲеЩ޵ĸ֪ȻҲۼأǲ˼顭ɽӥҲЦ˵¡
ô˵һ˿Ц⣬Ѿӷ֪˾ȻͬĹϵã˫ԵĽйһЩԼģ׼ϵ岻׼ۼؾصһϾԶԱ˵޻ǲġ
ʵ˫ǶǩַԼģκεͼޣڸ߽׵ԼµǻãǸûи߽Լǿ϶ǻȥģ൱Ҳ˻ᴹ޵ľ˺ϣԲŻγĹ
ҿ飬ƺAKYҲ֪ϢݣܹӵһЩԼϢ
廹һµĵطǵǷ˵ĻٶȳǺܶ࣬ȺĻͣһΪãȻȵԼ˿һѵĻᶼûˣΨһֵҵһǣȺ֮Ȼ໥Ҳ໥ЭֻҪûѪͳͷǵĻ޷ֱٻȺЭģһط̫ͣã򶷵ʱͬǻȺЩעһ¾ˣǸɼڵĵطȽƫƧСĵĻǿԲȺġ׹ҲЦŽһ¡

һ·ϣȻβ㱻·Ⱥ֣ǻоգ漴һµıϣɫԶ൱ҩüֵ٣ٵҩüֵǵ磬嵹ô󣬶һƬãã
ôˣɼھˣ˳ȥɣעľϴ﷢޵ӰȥʱҪС͵Ϯǣ޵ȼӦòߡɽӥɨ˲Ķһۣ˵
ΪɽʱЩطŹô˰Դ˵
Ϊ岻ǲѡȻĻʵм΢һĵطġ׹˵
١ôܹȷ޵ȼأϴιʱûûСЦһ£оֳһԴСһط˹ȥ
С޴ɳŸٵĶ洫һ޴β淭һ£漴ֳȥ
ܿһֵľ޴ɫβAKYǶɫ΢


ڶٶʮ ϵ
ܹܲжϳǼޡAKYɫеѿ˵
һ㶼Ƕ࣬Ըոβжϣ岻̫Ƕ׵ģֻǶûսװ׵ĻҪԸѡɽӥɫ˵ǶޣΪ˰ȫֻгȥĵطˡ
ҵϢֵطȷ΢΢е֣طΡüͷ˵ӦһԼʶþսӦûʲôˣڼսͬʱó񹥻ԴܳȼܹȴǲˣĻȻе鷳ԼԴܵĻսʤһĶӦǿԵģֻⶾϵġ
뵽֮жҵӣɵĸее㷢ë
ȷطײļʺܴ󡭡׹Ц˵ϾAKY˵пܻȥʳɼٵġ
ϧһӵжصģȻĻҵܹԽ΢΢̾˿֮˵˵˼ûʲôӦصİ취
ŶаնԸޣˣոʹԴܣʽߣAKYе㾪ϲ˵
ʽߣԸͨĶӦⲻֻһֻȴǲðյġʺֱ˵
ô˵ӶüΪȵɽӥ׹˿Ҳһ۷սʦˣû뵽Ȼôǿ
ոоۼĹҲܹףλԵеһλߣ˵ĻʽߵĻԶͻƵսʦԴܷ滹ͣڼϰżˡ
õģܹԸͨĶ޵ĻǶԸĶϵ޾͸ӼˣΪ˶ⷽ棬ֶϵĶޱͨĶٶȶϺܶ࣬ǽķ򣬶Ϊжר׼ﳣĿѪ壬ĲұˣҲⲻ󡭡AKYЦ˵
AKYô˵ɵĳһ£ĻǵûʲôһһǺԼȥʵûʲôѪǾͲˡ
ԥAKYƺҲʲô˵ũְҵص︽ֶߵĿѪҶϣ³ˣǷһ顭
ʱצһ£ͨ˾֮˵ũѵõģ˵ûϵеȼ͹ǣеȼ֮ͬ߸߹ȴǶܹ׵ɱǣȻϵڵԴҲᱻմȾһЩԣԼֱӽع˵ġ
ô˵֮˵ͷ˵ðɡǺһ㣬ҰµսƻᲨǡԭĻᶼԼϵģ򲻻ƭԼġ
ǽץ˦AKY㻺֣һŵɫԴбоۼ˵սʱ̫ܲʹþۼԴܣŵʱȴûġ
ɵɫԴ֮ɫԽԽ㽫˦СɫԴ˲ɢһɺɫҽְȾ˵ɫ漴⵭ɫһգĸİɫĳʹϡ˺ܹܶ࣬ɽµĵײˡ
󡮺䡫һƵıըγһ뾶ʮ׵׹򣬲һһ˻һɫľ˳һִ
ıһɼǵ˿ڣͬĻ⼸ϸСһЩľߣȻͷС˺ܶ࣬ҲӦöһװ˾żʵ
ոģԱĹֶεģ˵˵ԭԱҪЩҲǼΪˣͼսʦ⹥Ӧ޷ǡ
СһǾͽˣԸͷЦһ֮бֳԴ֮У漴һڵĻ桭
ԣAKYЩȵ˵û˵ˣֻʾһβ˵𾪡ȻǰԡҿʼۼԴܵķʽӦǾۼģҲ˵
ֻɫ߻δ΢ŶһɫżΪŨҵȳζҺ弱ҺٶȣҲ΢΢˿ϵǱȽϱ
Ļ鷳ֻҪҧ粻Լͳɣ΢΢ԾζҺֻ֮ɫ߱ɽ棬ոյǴ綾ֻΪ峡÷Լѡ
ǰһɫƬʮףְױڲϵĵѪľߣ΢΢죬ֻߵ˵ͬǰֻ˼߲࣬ϵϢȴǲ̫ˡ
ֻԷֳٶ̶ֻȵĻǶԸǲѣſ֮Ϊһֱɱֻɫߡ
ŸٳҲƺ΢΢ԥһ£ͷ΢΢׼βٵ˦βػ߹ĻƴͷĹ
ȻǶϵޣٶȺҪѷɫͬޣǸ˦βǴ˺Хƿ˦βĿڵһĺۼ
ǰɨβǻһ˿ЦСһԭرӰһѹӳβ˹ȥһǸ߸Ծβ˹ȥ
ȥǵӰԴ֮·źݺƿ˾ߵβһ˿ڷһƲڵĻ滹ճβ˿ڲֲϵš
סβľʹֻɫľߣſ¶ⷭĶӾ״һѹĵһҧеǵӰһھͽȥ
Ǹոպ£͵ľȴ˲ԾȻûӦʱһڹµϹᴩͷ޴񱩵ɨ½ļͬ鶼ɨ֮
ͳ˺ߵ֮˳ɱ˼Ҵһ׾ߣAKY˵ץʱȥɣôصѪζ϶Ⱥġ
šѹеľȣAKYĵ˵ͷʾ˳ˣɽӥ׹ȼӶЩ𾪵Ŀšȷ˵Լܹɱޣȴû뵽ȻһֻĶϵ޾ͱˡ
ԶǺ֮⼸е㷢ļһŻعѸٵܵ±ҵʵȥ


ڶٶʮ 
ɼڣȻԤϵһܹġAKYЩԵһ׳ɫϸϸĸţڸԼһ
ӱıóһЩֵʼռеһֵɫ֭Һˡ
AKYʼռЩ֭ҺʱǼӶվţĵĴСɽȣɽȫŵģ˴ûĳ·ˣҲΪʲôģɽʱҲӰ
ֵľǣɽէһۿȥȫһۿͷģϴAKY˵Ѿһˣôֲᷢôһأһ·Ҳû޵ɧˣɲΪ޾ֻиոյǼ
ɣҵĸоǲáüͷ˵
ô˵ڳ״̬AKYҲ΢΢һ㣬Լոմȥר۾˵Ƿʲô𣿡
ܹʲôǻãؼʲôû֣̫ڰˡ̯˵
ˣѵãұŪ㹻УٵȴһӾͺáAKYô˵ƺҲеЩףǼֽԼļƿӹ
ȻʱǸɼȴ΢΢һ£Ȼ̫ԣǻǱˣ̧ͷȥʱ򣬷治֪ʲôʱʼֳ˺üɫĶϵߣֻûһǳ׵ľǡ
ʱһΪ˵ɢ˿ʹоеת漴һݣͺһСġа˲ľڴʱδظҲû̫ࡣ
ǼӶƺѹˣAKYȴеԺʱԭֹɼȴȶˣ֮ԻᶯǼ߲䵽ģɼԼ
ԭ˦Լֳ֧ͬʱһ˺Щߡ
״ֱǰ̤һץס˻ԺAKY콫˦󣬶Լ־ֳԴֱ֮ն˳ɫ
ȻԴ֮նʱȴǷ֣Щ۵żΪŵԣҶжҲУնʮõֻ֣⻹ĿƼΪʱɼٵıܴﵽĳ̶ȡ
Դ֮вûаһ룬ֻǽ滮һӡ
ҸЩֲľǣԼԴ֮նʱӴĵطȻһɶԴܵҪԴܵĲٿضΪһ²֮»ʧС
Ȼܹ˵Դܣù顭а𾪣㿪ʼԼĿռҪ鿴ⶫֱ˵ԴܵģҪ֪ܹտԴġ
Ǳڴ˾ӡԴܹܶվԵе㲻˼ˡ
Ȼ˿ռ֮ɼеһͣһȫתѾסһɫڽһЩСڵɼ֦ҲѾ˹ȥ
ǵؾɫҲɵĵе㷢ٶȺڣֹԴǰûмģδ֪ÿ˶ֱܵľ⣬ȡҲ׵ĺ󳷡
Ͼٶȶԣɫžһսʦҵٶȣʼͷų˻˯Ļļսʦһעⶼᱻס
˵ʱͻȻһɫϸСɫڱ֮ͻȻ˳沿ĿռΪϴλԹĪԭǿ˼࣬ɫոճֵʱԴ֮ӭȥ
ȻеͷƤľǣԼԴ֮оȻǸϸСɫ䴩һ룬ԼǿƣһԴܱˣ漴ɳźԾһܳľ롣
ͣ˳ǼӶбԼ˦AKYϡ
ʱɼƺڳȵĹϵûٶȱƽˣ˻ȥʼסֻ޴Ҳûͬһܹߣ̱ԭأɫ¾
ƺǾϵɫ̫ˣûɫ߱ۿɼٶȸɱȥֻʣһƤ
ô¡ű۷ŹAKYʵ
Ҳ̫ףɼٻźܶҲ֪ϰԣٺ١֮ԻΪҪϵˣѹ֭Һܹ̺˴ĻӣԭAKYһı鿴ǰɫ󻺻˵
ı飬ҲһոҪԼӦ죬һͬߵ³һˣǶɼٱ˿ȵȤҲѹܹȡ˾˵ĳɾ͡
¶Ƿһ񣬾ǲ֪ǿϲϽˣҪһʱڵɼ˵ĻAKYԴ˵
Ա㣬Ҿܾ붼ûֱ˵ɼԴܵķѾԼǿĶĿռˣҲ˵Լ˵ѾûɶôˣԼȫùȥðգһϸСļɵ
νĽǶһҲôҺⶫԼþУ֧ѾԼˣٶԼ֧ԼҲȥˣȻһӦú׬Լֻʮõ㣬ոպÿ׼ݲ϶ѡ


ڶٶʮ ͻ
ˬľܾˣAKYɵһ£ƽʱǺ⵽ִģԭӶô˵֮ҲɵĸеΪʧ
ΪĻֵҪ㶨ټֱ롭
ΪʲôӲAKYɵʧ˵
ǡֻֻҪ֧Һ͹ˣûҪô࡭Ӳʱժȡôֱ˵
ӲʱѾвˣûʲôĵطӲʱȡȥ֦˵ģ㵽Ҳ޷AKY̾˿֮˵һ֮˵ȻҺ㲻˵ĻҸôҿ԰ʮõһ׵Ĵսװס
ô˵ɵļΪ˵ЩʵʼͿԹӶȼ߼ĸ߼սʦʽߵİɡĴսװһ۸һõ㣬һǱҪܹŪAKY˵԰ԼʮõһףﻹǼΪĶġ
ٺ١С粻Դ켣︽ϰԼΪ˽˵УҺɽӥǰģȼߵսʦǲðվģиõ׬Ǯ׹ЦЦ֮˵
ûֻҪɼѣֲսģȻ·ģ֮ʱӶҲԷһAKYЦһ֮˵
˵ʵҺĶϵõҲֻֻ֧ҺĲϷˣԡε˵
еģֻҪ㽫ոյõֻϵߵҾˣȻϲֵ̫ǮǾҹһ֮ȴǿԴ۸ĲƸAKYЩȻ˵ȷŰȻʱ
ðɡеĴսװףҾͬˣֻĻܿİɡһ֮˵֮ʳ䲢Ǻķ±˿ˣһʲƷŪԼϾֻũԼܹԶг۵õŪҺŪսװ׾͡
١ģAEEƷк飬ҿóڲ۸㵽ֶAKYŵЦЦ˵

ֻͨɼٵĻҪȡƷѣӦòһɼ٣ٶȼ죬ҲǿȿȡǲܻȥռģٺôɡվٵĹΧ֮ͬߵļ˵AKYе㷺۾æһ䡣
ͨľͨİɣԸͨҲҪ취㶨ǸĸаɡAKYε˵
õģʱҸǣס׹⻹ɽӥȡһ֮˵
ʵԶ̹Ӧþ˰ɣ߾ȻܹóôԶ̹ҿǴû׹⽨鵽ϵƣ˶޷ӦǾۼǸԴǿġ
ô˵ҲûϸϸĽͣ˵ҵֹҲԴܣܹԴܵǿ
˵֮ٴľֳһԴ֮˦˽ȥȻûԴ֮򿿽ЩɫȴԴ֮˹һԴ֮Ͳˡ
׹ɽӥҲɫ΢䣬ͷ˵ðɣֻҪǣסǶȻὫһͨ㵽ֵġ
ʵҲ̫ڵģߵĻΣһ㣬Ƶҹȥʱ󲿷ɼٵעץסһƱ߱ˡֳԴ֮вҽԵԴܷ뵽Դ֮еڲſ֮΢ĻӶ¶˵
һ̤ЩɫĹΧѾԵеɼ̤ǹΧʱֻû
߽һʱЩɼڱһʹ˽һӵ
żһŵĴ׳ɼٳԼ˹û̫⣬˿ȫעһ
ȻɼٵļŲӿʱеǸϸСٴγˣǰ׼ãֱӲļĩˣֱӰסĹ켣նĲ档
Դ֮нӴɫʱ򣬱ѹԴ֮ڲİԴֱܱӱ˳Ψɫ˲佫ǸɫѹģԴӱ濴ȥɫԼڲȼһ
ͻȻܵҵĹǸɫһٵĶҲܹӦȼյİԴڱϵա
˿ûգǳԴ֮ٴնһΣĹǸɫȴֱź˻ȥ¶ɼٵļŲӵС
ʱһȺɼŸոոϵǰûǣƣ㿪ʼԼٶϵƴЩͨĿռǸɫҪԼϵİԴûһʱǲС
صظݶԷԴܵ΢ԴܣȻ޷ԷɣȴǿԴȵӻʱ䣬ڶԷδȫɵʱ򣬰ԱûֳǸɼٿ϶ʼȫԸϵһǹˡ
ʵǸͨɼٻ̫ĻаֱӽǸļһɱ걾
ˡ׹ϰߵľ˵
֮󣬱Դ֮·΢бǰĵ棬͵һһɫıǽǰγˣЩɼٽǽײ֮󣬱ǽѾʧȥӰ

ȡ֮˱㿪ʼ̻ȥˣɽӥ׹ֵĴ£ȥ·ҲоգAKYѡһﲢûеġ
ûиӦʲôʱ˾ͻҪһЩȥֵľٶǹһȺܹȥܹ֪֮ǵ⡣
һζˣϹʱѾˣһҲòˣȻԼʵѹǣ־Ķȴϡ

ͬʱǸɽȵС
һ󾢷紵һ٣¶һɽϵĶѨһɫĴ׳ȴѨ
һӰͻȻѨڣ˵ȺøߵԴܣû뵽ȻִȵԴܣǲ˼飬ô˿Ǹóȥˡ
ͷӰĻԿͬ༸һģһ۾ȴߵ۾һͫŵġ

ڻˣɽĳʱӦûóµģǾʹɣ֮ȥǣȻͿԸˡAKYصկڲ֮ͬмӶ˵
û⣬AKYǻŵùģʲôʱ֪ͨһ¾ǡ׹Ц˵
ԶôҵҸƶϵһҵͬУƽüͷ˵
û£ʱѾŪǽµнͼˣʱ·︽ģᵢʱ䡭AKYЦ˵㳯˻˻ָ˽ĽĳŻγǵϷȥ֮Ľ׻û
ͬ˴к֮󣬱صԼǸС䣬ʼܽνɼԡ

µʱת۾͹ȥˣµʱ治Լʶȫ˳ˣڷÿİæۼԴ潫ԼĵȼɹͻƵ˰˼ϰߵĵز
˼ϰߵͬ߼ϰûʲô𣬵ԴܵĻ̶ȴǲͬնȻǸոͻƵ˼ԵԼľʵͬʽӦûһЩ࣬ԼҪͻ߼Ľս񶷼ɣȫѾԿһʽߺļսʦˡ
رԼ뵽˵ļڵ״̬ʱԳ˼ϰߵĳ̶ʤһʽ߿϶׵ģڿռô࣬ԼѵʱԽоĴǲࡣ
Ȼ֮ǰҪ̫ˣԲԼԽˣΪϴ㿪ֻ弶Ы׳湥ʱΣ״̬ǽ
֪Լܹȶ뼼ڵ״̬ʱ򣬾ԼͻƵ߼ս񶷾ͨʱ
ͻƵ˼ϰ֮ʱһôʵʻľܹˣȻٶͬԼڵ汼ܵٶȻ΢Щ࣬Ѿеˡ
ܹпܹܶ಻Ҫ鷳ģҶԵҲܹԼڿջ൱ĲϰߣԼǸСѨķ澭Եײݶϵķŷеľ飬ָ£̶Ҳǽɿ졣
İʱеʱҲAKYеõD-059ۼصһЩϢο˵ȫעĴ;ۼ¼൱ͻȻվۼصо֮
ҲйһЩǿߵŭھԮۼصʱ򲻵ֻֻһھԮ֮ɨ˸һȻ˳Ҳ˵ƬӴ֮㲻Ǹˡ
Ȼǲ֪˵İΣҲ΢̤ʵһ㣬Ȼⷽǿ߻ֻܹǷӳٶȺܿˣĻϹơַ˰ȫյĿԱŴ˺ܶ࡭


ڶٶʮ 
ûѵհҸһ¶ɡطҲС˵㣬̫㷴ֽϰȥϵԴ֮ж̾˿˵
Сӣ֪ˡù˵ͨһʱ˽⣬츳˽ҲԽˣһкܶطԼʶΧ÷ĻϴԳʱ򡭡
ɽѾӽĩβˣʰһԼĶɣҪˡ׼ֳȥ͸͸ʱ׹ƿǸѨ˽˵
ŶѾˣǵǸϢұͲҪʰʲôģҪߵʱ֪ͨһ¾ͳɡЩ˵ΪҪȼģ⼸Ȼûʲôóأ൱Ͷģʱ䲻֪͹ȥˡ
ףɽĴͳգȤĻҲȥ׹ЦЦ֮˵Դϴǻ֮⼸Ӷ̬Ⱦͱ仯˺ܶˣǱ΢ѵɽӥҲһ
ǵı仯һθ˽⵽ʵ͵ڵλ仰ĺ塭
١ȻѾͻƵ˰˼ϰˣǻԶԶȭͷ뵽ԺֲԾϴԼֻռΡ
ͬһͨսʦͬЩԵѾνĽӴЩǣȻԼͨѾϼΪǿˣȴ֪ԼսһĸֻǻԵüΪ
ΨһֵҵľǣͨĽ֪´ﵽսһѾˣȫܹսĿֻһٶڵ˿ڻȻֻܹӵŲһǧսֱʵ̫ڵˡ
ҷ˵ܹ⼸ٸսʹʦǵԶ˵ĸĻŻϡ١
Ȼò׵ĳӺͳĿҪ෽һЩҲޣΪֻҪڴϴξۼ飬ԼٴײһֵĿԲ󡭡
ϵĻҿܾͲȥˣšĵĻһ˳ȥתתЦЦ֮˵
ź뵽ʱһȥˣˡ׹ͬ𵽡
šȥæɡ˵ͷ֮˵
׹뿪֮ҲʼƵ뿪ԼС䣬˳εʼתתƵʱûţϰ·˵ͻƻпռ֪Īá̽ѾԿʼͬʱԶĿˡ
еԼʹááľ񹥻Ӱ˵ĻӦǲѵģáٿⶫеεľǶڳӺߵô൱ޣܹǸӱŭ֮òƾûɶˣǡá⼸ʹ÷ʵã确֮ʲôġ
æµ趫ˣͼҴҵ·ˣܹϸеŨŨϲУǻǺӵġ
˳Ż·ߵײʱֵײƬƽصѾһ߸ߵ֧ܣľĵϡУ֧ɵһֺϳɵĿȼҵȼ֮ûðģȼյ൱ס
ʱȻֻ磬ǸѾܶˣеϲϰľҲƽԼڽУȻʱͻȻɺǲгϢ˽
ܵþɨ˹ȥ֮ǼӶװļһ⼸˲ǸAKYǼûļİӶӦҲɽ֮ǰġ
⼸һʵ൱һ߼ϰߺͼżսʿȻûгսʦĸ֣Ҳ൱ѵˡ
ӦǸľ뵽ϴǳ뼧ɵ΢΢һÿռסһ飬ͬʱԼѾǿĿռھŰӵ֮ɹĲ׽˶ԷľƵʣľģǹƵʶɹĽ˽ȥ
šǾͿɡոս֮Է̸ƺѾˣȻˣҲѾе൱˷ˣϴֻ뼧ľߵĲʵ̫ˣʶѾûʵʵռܹ֮˽⵽ԷĿ¡
߼ϰȻھԼϺܶ࣬Ҳûʵı仯̶ȣԼܹƾռȥҲòпԼĿռ졣
١Ҫȥ˵ǲ٣ǰһʱ̫ھˣէһϢ»оеˣƶ֮ȥݺúչչ·Ͼ¡ŤŤԼļ뵽

ףǡСĸءڶһAKYԹ֪ͨҪˣųȥʱȴǷͽٻҲڣͬʱʮ߰˸ˡ
˳糵ȺСһﶼǻûȡǵģιȥ˳һȥ˳ǻһЩˬʵ˵
ǺǡýĶȫɡAKYЦŲ˵
ʮ˱ĹĵİңҲ֪ӦûկӴһ硢Ƥо֮Ķóȥ߻һЩĶ֮Ķ
կսʦԴ൱޵ģǾǺö鼯һ𣬶һɼսʦȥɣϾʮ˱ıЩĿӦòûսʦĸֳų棬·ϵ鷳ƲС
AKYˣ£˵˾ͳɡʱ˹һͷ˵
һսʦǸͷǶսʦʱ˽⣬կֻܹսʦĸ֣սʦһżϰ߻һϴ˼Ľˡ
Ҳ˵Ϊε飬կ˹սʦĿ


ڶٶʮ 
Ŵ󲿶ɽ֮ǵĵײͨһ֮ͨߵһͣĵطʱͣŵĳԵüΪϡ٣ǶһɵͿͳͬAKYɽӥ׹һY-4ǿʽԽҰ
ĸżսʿӶһY-2ͺŵԽҰŻ򿪵ʱȺĳѾųһβ̵Ķ飬ҲֻռһߵĻɽ·ûзǵĳȥһͬȥĳҲ̯΢۲һ£㷢ָһļ涼ӶҿǵıƺºǷƣܹ˶һԴõ顣
Ƿ˼ԳƵļһ⼸һþǿнԷļӶҲ΢ɨɨûô˻
ȵӿɽ֮ǣ˳ɽĻɽ·ȥʱӴ濴ȥ㷢ﻹǴڰɽĵضΣɽɽ׻һβ̵ľ룬Ȼɽ˵ԻߣżֵһЩɫƾյĸɽЩ
Ӧֲ࣬ٹһʱ֮صǰĳҲ˵ֻһʱǶǾǲܹȷˡ
١١֧ͬͺŵҺ֧ȫעӦþͿͻƵżϰˣȵ˾żϰ֮󣬾Ϳʹ֧һĳҺˣڳһܵĻһа뵽
ʻ˴ʮ֮󣬳ڵִɽףɽ׾ȻǨСɢڵ·ߣӦǳפﵹƷǨСϴηһ˵һ
ɽȺ֮ܵľɫϱһɲĻƺɫⷴԺвԾǰַԼһЩȻʱһֱǾܷٻ֮ȴǲòַ˵ĺܶණǶԵģⶫȷÿ˶Ҫеģ˶Լһ٣Լһ뷨Ļǡ
ɶʱôƸˣַǻ쵰Сӡ˦˦Դ֮뵽Ȼʱͷ΢΢һѸٵĳԼڵų붼û͵ȼԴȼ
ߴתƿųķһĦͨ컹ڲתŵӵӵڽӴȼ֮ٶȾ轵ǿ͸һСξ֮ժͬʱͨϰߵľԸϵ˷һ޲ľͣϮ
ʵҲԲ˵ˣΪ⵽ʱҲͬʱ⵽˾ѻǱѻĵط̥ǣȻڸ٣Ӷһ£ֻʮ굱гߣ˶¡
Ϥӵ˴ڣ˵FJ-4ͺŷľѻǹıѴ׵ԷӦļǹеͨļһ
鱻˿ﲻɵĶѧʶԨȻܹƾһӵжϳôණⲻ֪һΨһ˽ǹеFJ-4ͺŷľѻǹ

ݡʽߣ˵կֻһʽ߻һôһ֮⣬һɫʯһſŵľѻֺݺݵ˵
Ǽǽȥ˰¾ȻһЩϢʱôʰǡվŵһʮɫ˵
Ҫ˵ѻǹɱСĶ¾ʽˣҪ֪ߵԶͬӵԾѻӵͻȫµ뵱ﵽսʦԲǲƾȥӲӾѻġ

ʱͨٴͨߵľ˵ȥѾѻҳȻ򣬲λҶסˣȰǵϵļһһġ
еӵ֮Ľϵķ򶪸ɽӥԽҰļ˾ʵǿн˾ǼֻǵȥʱѾ˵ˣȻĻ˵ȥڵ鷳
ڱһŲӰ֮ʧԭأʱĳٶı֮Ѿͻٰף𵱳İٹʱٵĻ淭˻¼ѪѾȫ֮ˡ
ʱҲûʱȥ̾ٶȺʵˣսʦת˺ŵӣսʦǽ˴˳Ӻ棬֪ǲǼɵܹȥԵʣԭѻֶƻˣȻĻ˵ȥˣ˵ûʲôһAKYɵǾʧˡ

ߡǸʽ߹ˣٶӦҲһʽߣļսʦʵǣסⲻȳʱһģ١ְݵĻе޷ͬȵġǸվѻֱϵļһЦЦ֮˵û뵽ȥͨͨļһﾹȻһļսʦϵûװսװס
ϴѵôˣѻѸٵպԼ˵
ߡǼȻãҲڻ᷸ôĴʽӦֻ˳·ģȫҪӲȵ뿪ٶ־ǡǸļսʦһ˵
ϴʵǵʵȫǸկӣڶԷǸʽûӦʱɵ߿ɲߣȻôߴö࣬ķҲСö࣬ʱۼǶԡѾ׼뿪ѻֶһ֮˵
˵ͬǰ޲ͬ˸ҽעھۼصĻǿ¾ӻȥҲ㲻ֵ׷ɱߡļսʦһ֮˵
Լͷѵ⣬ѻתͷܿˣʱҲļսʦǰ
ǰԴɵĿԼļսʦҲһ˿пԼԲһ˲ʱԼֻһֵС֮Ÿ׺һȺһԼȴܹսˡ


ڶʮ ս
λѣȻ㴩ŵǵķΣǸյϣկӦûʽ߲ǣϣ㲻Ҫ˻ˮļսʦվǿ温˵
ɨɨķʵʱͬ뿪ɡ
ߡļսʦһ£û˵ҲûнܹͬǰǸеֵļһӲĻǲӲģȻɱԼʤҪһЩҲ޷ġ
Ƕ뿪֮˦ô뷨ǲŵĴսװ׵Ļһ㣬ϧûС΢΢̾˿֮˵
аҵĻɡļսʦȻô˵ȴվ˾ʯûж
һ㶼ܼҲЩΣԼͬˣ۶ǰˣģһռһõλþȻơ
Ͼ˫޵ģ빴Էֻǲ־ͽƶ¶ģս;ͻȻ񹥻ЧԵģԼðϾʯͬԷսð˵㡣
ʵˣĻȫԿԼڿշȻԶ̹ĥԷոͻƵ˼ϰߵĵزҲҪһʵĶһԼǰǸļսʦһõĲܹٺõĲˡ
ǿ͵ʯͻȻһҵĻζ󼸵ɫļ̴ǿʯȥԵԴܾۼǿʯԷߵĻܹǰӦսʦھʯ΢΢𶯵ʱŷֲԵģԾ
ȻڿյʱԱٶȳ˸ڰееԴ֮бҲ˳滹ڵĻ档
նжԷʱļսʦҲֳԼḻս飬ոʱ붼ûĵԼJDIIϵеԳĵȼӦòͣһסԴ֮еʱ򣬳˱ֳİԴܸʴһЩ֮⣬岢ûܴܵ𺦡
ȻֻǲִһǸܵ˶ԷԼһﲻֹ˽ֵĵطһŤ΢΢ƫתһԴ֮һľ㱻жǣбԼ󷽣ľǿʯͻļ񵹴̡
ļսʦҲתһֱŵѹȥļսʦܹûԴܡûƾһʽߺӵĶļӲûԭġ
սʦķӵҪö࣬ǿҲǵ׵ƿӦʵһļսʦԶһߵġ
ͬҲܶ࣬Էǿһ֮Ҳò˶٣޷׷Է
üһոһȻִֻٷģҲӰ죬ļȻһվڸտʼǸļսʦվŵľʯ˻ԼЩ֣һĿԼļһ뵽
ļսʦͻȻɫһ粻һҧתͷ㿪ʼٳԶȥַӦеĪոһԼֽ͵ϮĹûռʲô治֪ʲô
Ȼһļһ뿪ԵԴܳսʦ˹ȥԼҲԼ״Լȥ
ڱԴܳţ֮ļսʦɫĿһ֮˵йǰޣ浱㲻ɡ
ֻǿıеɫǣ˵ǷӦʲôԼʹߵԴܳߵսԼݣҿһķӦƺڲ׹֮ǵ˽ͨҪӣ뵽Ҳһ˿Ц⣬Ļ͸ˣһЩԼʵġ
ҽԭһ̤ɳϵԴ֮гļսʦն˹ȥҽ̤ĻƺɫԳ˼ΪɢĹѣһɾԲʽɢ˿
ļսʦǳ˹ƺǷʲôеİɫһӭ˹ȥ漴ڿҪײʱȻǰһ磬һɽĵֳһۿɼĵɫб·˹ȥܵĿһӴ̶ļ̤Ÿֱӽ̤һݵĴӡ
дƲɵɫ΢䣬û뵽һͨCܾȻܹڶԷзӳ޺һеƱԷƵһ۷壬ȻֻһͨCսǸĸоȴǲͨBս벻ҫµİ幥
һεĽӴз˵ĻԼǲһ㣬ӲӣԼƣԴܵԹһξȼȴǳź΢΢˳һξ롣
ԷιΧ֮翳˹һȻ˿ܵȼǣսʦһеȴһйй·ȥ
ȴǱһ޳ĿӣﱻĵطƤҲԵһͨ죬Ѫ顣
Ƥ˶Ʋϵ˺˿û⣬ڶԷʽþ֮ǰ̤ͬһмһģһġɽбն˳ȥļսʦͬľǣԴ֮渽Ĳǿһɫ档
Сɽľ鲻ֻͬһιԴԹǲѡ
ŶԷóԼһģһʽļսʦҲɫһ䣬СɽֻǺܳһCսȻҲһ¾ϳCˣڳļսʦԭֻCսӽ˺ܶԼĶȻȥǲ࣬ȴҲǸӴˡ
ԼʽĸıһֱļսʦΪĵطǽڼĶԼĹ֮ȴó˰Լȫ仯УӽȥԴܵĹļսʦȣͬʱҲԾĳһɻԼʽԼĸо
ļսʦͼý赲ʱѾȫľ񹥻㵽ˣͨľ񹥻ļսʦͬǰַһƾǿѹȥԼĶ̫Ӱ졣
ɹľ񹥻ȴǶԼԱľ˳ǹĪľԼʶ֮ļսʦûиеʲôͷʹѵĸоǹɶԼʽĲθȴƾյķŴ˺ܶࡣ
׼ԼԷӲĶӲֹסˣѡȥԼڱܵĶ֮ļսʦҲɫ䡣
սеһɱѶϣϲϣʼѡ˺ûʲôǶѾ׼Ӳ֮Ӳֹסȴ¶˺ܶɢʧ˺ܶᡭ
ۡһļսʦ΢еĳֽλִһˣԴ֮ڵĻ棬ֱ۵ķ˹ȥһոļսʦԾķһĲҽС


ڶʮһ 
׹֮ǡĻҪһЩһ߳Ż·ϼۣһ뵽
ͨѯʣӰ޶ܳӵйļսʦ㽫Լڲ׹֮ǵ˽ȫ˵ˣȻļսʦҲ̫ߣϾڰ޻켣˶꣬ʵԶɶ˵ΪӴͷ˽Ļǲٵġ
Ȼ඼һЩĶⲻһЩƲ⡭
ʵκοʵļܣӵǿľðԴöԷ֡һʱ֮ûǿ˶ԷʶֻǱʶ㿪ʼʵġ

صԭλ֮󣬷կЩѾʼͿͳˣһֱ˵ֵļͬȻ˵ʵǲսʦǺܿľȫʰˡ
еһսʦҲڶԷߵƴ˾һˣҲ㰭¡
һ˶ΧʵΡ


ҵĳ˷ͷ֮˵˼ǿǸˣʣµӦóɲʲôˡ
Ǿͺãû뵽飬˵ʵսʦľ־ѻˣһȴ޴ʹ鷳ˡĶսʦ˵
Ǳ˳֮ΪоеֵֹģԼûʮ꣬ŲϵıķֵĽٻЩ˵ٻ㣬Էſ˰ɣ˵ôϲ˵ġ
ٺ١ֻǰ㿴סѣҿɽӥôչ˲ҪġٻЦ֮˵Ҳһ˳Ȼϡ
ܵܣץѽٻһתܵǰʵ


ǣڳ￴ǰһɫľƶУЩȵ˵Զȥƶиĸоͬȫһ
״˵ƶԵеƽĸ߲㽨ƺ࣬ǵֻײ㣬ƾԼ̬Ŀռ֪ԶȥһӦñԼǰļƶлҪһЩ
ǺǡǿѧԺͶУǻһʷǰżģִСǳһĶкܶģûзֲɵ˿ڵǲֻ࣬вһ򡭡AKYЦŽ͵
AKYΪʲôԼľסضǣѾӷ˽⵽ˣѧԺ-ȻйѧԺĴѧԺежǵ׵ģоĽѧĻȴǿԺͽڱзȦıѧԺ硣
вɿԱϲԼľסضԱܹʹҪľǣڽ㹻ķ֮żһЩ͹γ̾Ϳˡ
֡ӭ04ѧԺ-ļźŸһǲԡϵ˶֮ȴڸӵһǰûм֪ͨ
ڲļźŸһ㣬ǴӷѾ˽⵽ˣͲǸʲô
˿ֲֻܵԼһЩ˶ЩĪֻAKYıȽƽƺ֪һĶ
ȻԵݵʱȴ֪ΪʲôһĲˣԺܼ򵥣һͷCTɨˣͳѾطĸ߶ӡ
˵ûйȴϸķܹһ֮ھķӦѾ൱ѵõˡ

һǱͬһ˸ֿˣƺȴԼĻȥȡǡ
ͨȡǵĵطʱ۲һڲͬĶܻûĦãеֻǸָŷĶȻֻǰǸֻŴ
ҽֵŸУѧҲһƯķ羰ߣȻЩѧǵУ˺֣ܶȴ֪ǶѧԺѧΪշ˵ѧԺÿ꼶ÿУʽǷֿġ
ְܹ򹤵ѧǣеǴſЦżһЩеǴſɰ˵ķƷŮƷվڿȵǰˣΪʲô֪ѧΪǵ϶һഺгϢʵҲ
ΪʲôŲʵȴǲȥɱͼĳӣĻӦҲҪߣ֪ͨѧԺеѧǲܹ뿪еģ˳ѧԺеѶȵǲ󣬵ѧҪȥĻͱǵˣӳһЩýΪ׾ݵѧʹܴ㹤
Ŀȵʲôģͬǰжлֶжȫַģ൱ĵ棬ֶ˵Ͳˡ

֡תʮõ㣬ȷ֧е۵ĽԼȡİϵõתAKYAKYԼʵҵó֧ӵʶĽҺ˵ҵʵҾĴսװ⣬Ѿ㰴Ҫϵˣ͵ĹУѡǿˣԵʱԼ취һȵŶǵĺѾ¼ˣʱ򵽻ǻģȥǮŶȻǸõĻҰҲԵġ
AKYıҲЩΣʵòһһ㶫ûи͵õԼҪģҺԼ˸˲Ϸѣľǰæϳһ£ǿսװҲڲ۸ģԼҲ֧һöΪϡеĶϵߵΪʽ
֪ʶļһǳ㰡Щп˵֧ʮõ֮ǵбֻǧȵõˣȻΪһõõǼһ飬ϾһĶϵ޾˵ġ
ҪҸ֧ԶͨŵĵطȥϵһˣҲ֪Σϣȫͺá߳AKYʵ֮뵽
ٴμĵͼǣҲһ˿ЦͼⲢ֧Զ̿ͨţҪҵǰ绰ͤ豸ſϵڹݶзȦˡ


ڶʮ 
Ƚˣ۸ҵʱ򡭡ʱ򡭡ߡΪչ˺÷ԼҲСһ㣬ˣˡڽֵһ绰ͤһװ棬ͶӰӰݺݵ˵֮ҵˡ
һҲ㶨ˣǲףǶûµǸϢΪʲôһҪϵѾͷأˡƿ绰֮ͤһ߳ȥһ뵽
ѧĹϵҽ죬вûи߼ǵѧϵԼļˣҲ˺һҵһû˵ġ绰ͤģҲһôļźŸǿͨŵķҲǺ⵹ûиԭͱǮѹˡ
ֻ绰ͤʱȴǲԾȲͨ˼Ѿͷͨ룬ڶԷ֮ͨŷӦʱעҺӦȫˣڿǵ˿Ц֮㽫ʱֵĸоצ۵ȥˡ
Ǵ۵С۵Ŀ˰֮ջǼ˵һ䡰עⰲȫ֮Ž˳Ĭ״̬Ȼ˵ĻԷԼ黹õĴˡ
ַ֪֮ͨͨѾͷڸոעҺ֮էһԼʧٵϢʵԼڷ˹˺þãԲİ֮²˳ġ
òδ̼ԲİͻƱǣ츳ⶫ
Ϊ׷ɱҲǱʾûʲô׷ɱżڵľ׽ʲôķú£ǳ˵׷ɱԼǺôԼҲסһĪĵõ˲ٵĺôû̫ˡ
ϵ˻ͨһ¸Ե֮ĵ׵һҲ˶о˺ܶ࣬ϴε飬ϹԲˣȻ󱻱űչؿޡ
ϵʱ¶һĿʼ߿࣬ų˱㣬Խһʱ䶼ɻˡ
١зţɻǸá뵽֮ԼϹƵӶҪһ㻹ԼǶںܶණ̫ףȥ侭ġ
ͬԶ˲һսѰĸ飬ڵĻзڱϣ鲻ĵط԰ֲһ£һҲܵʲôӰ졣
ɨɨһӵΣҲԼбҪȥˣǧȵõȻ̫࣬Ҳ˵ô˵Ҳ൱ʮСʱѵãֻǾӢľǣԹͷھӢѾôðˡ
СӣȥŶľ˵
û·ܲгָ˲֮˵
ûѾԸٹȥҪͷһŪͷһͨľӦ

ӭ٣ҪòأҪϡ߽һһصĿʱһòķʵȻڵĴǺܺãӦѧʹܵķϻǹЦ⡣
ȹźɫ˿ʹñֱ˫ȺǹˣϵŵҲϸСĹ˳ȻǻϵҲԽ֧ŵĹĹĵģ˵˵òķԱͿù˿ʳϰ廹ģʹܴ򹤵ĹǮҲԲ̫࣬ϾԵͶ˵սʿ˵ҪҵʵĿ겢ס
ͬ˷Ľ飬Ҫͨͼ̳ͬҽԺǴһģߵĲԶʱùֱ֮ӹȥ·עһ֧һҺˡ
Էġ˵
ǸɣλˣֻѽȤŶ毺ķ˵
ǺǡҵģҲ֪ġ˵궫֮㿪ʼĵĿܵˣȻǽǴſڵһҲԿͬҲǻṩ͵ģҼ۸Ȼ˵ˣҲ˵󣬷˵ûʲôѹ
ףǼһеµĵʱȴǷһеķӰòʼҪһ֣رĸǻȻۻ̶˵ϹǸҪ΢ѷɫһ֣޳źɫ˿ȴǿݲֲ˻
ϾҪϹƴķװǲܵġ
ԭζ⿧ଷˣáǡǡ緹ԱЩǸ
ߵǰʱϤĸоȴǸǿˣԱ궫ʱҲֵɴֱӽǰǸʢŲ;ߵ̿һֱֳ潫Դ˹۾һֻǸԼ°һɻı顣
˸ˣҲʶʲôļһѣôһĸоôƽӦûɶӡĳŮϵĽԼϸ뵽
ļϰߡֵķΣӦòʶļһѣҿòҲһԸòơԭһ׾ͲϲˡŽߵգɢĵ㣬ڽԼӡȫһļһˣǵԼȻȥȻٰԼӳѩ
ҪǶԷһԸΪķΣûһϳͬڴŵ·ҲǿӵϵַʱǼһҲǰŷӦ
ͬʱҲϴӳ˵ӳӳѩ˶ͨԴ׺ͲԲѾɼˣֻҲû뵽һﾹȻֱӲ䵽ļϰˣȻԼ˵ܴ󣬵Ҳһ˲õٶˣ츳츳Ѿ൱ĸӳ춼Ҫߺܶ࡭
ٺ١ӳѩ㣬û뵽һﾹȻܹҵϰҲˣӳأûһôϳһ֮һ˿Ц⣬Ц˵
ӳѩӳˣһֱǱŸм̬ģ˵ĻԼûб·ǱߵĳɱҲûĶʱԼյһԱġ


ڶʮ 
˵˭أԭ԰׷ĳСѽֻ쵽ȥˣ˵׸ģߡһʹҼӳûģôӻָ˰ɡڹ΢ϤӳѩҲӦˣվһ˵Ȼôлһ˿Ц⣬ϾսһʱģӡҲǲ
ʱ۾ȴ鵽һЩÿĶ
СӣĿأСʰ㡭񲻶ԣӳѩ˻Լ۵ȭͷݺݵ˵
ǡǡ˫ε˵ȻԼʵ˵˦˶Էľ룬ӳѩ΢һ
ӳѩֺͿ˳˰ɣ΢侲λ˲Ҫ⣬ѵƢģҴͬǸʱԶķԱӳѩ˹һӳѩļ׼ߣһ߶ǸЦЦ
ûһҵһܾûˣôܵˣղֻǴкѡԼͬѧţӳѩε˵
ףӳѩʶѽ㶼ûͬ˵˼ȻӳѩǾҵһˣʶһ£ӳѩĺѼͬͬѧӳѩòƳûôӽɣѵáķЦĶ˵
С˰ɣһɫԵļһ￴žķСȻҲզأЩ滹ǲġӳѩ˷˵Ҳ֪ڿ
ȻӳѩѣֻҾͽȥ濩ٺ١׼˵ʱӳѩ֮ΪٻŮӱ׼һѽϵķȥ
΢΢ƫһ¾Ͷ㿪ˣε˵һðߣιǲԵġ
赭дԼһץҲ΢΢еЩ⣬ȻԼûʽѧԺֻͬӳѩһӦ൱УԼ߼սʿʵȴܹԼȵڵʱʽѧԺ֮ص
ԷͬԼҲ࣬ȴ׵Ķ㿪ԼԷʵҲǲ͡
ӳѩȻҾͷˣˡ΢΢һֹ֮Цݣת뿪ˡ
һ߳ǰûгȻ׷һһûһͬӳѩ
ףӳѾͷû뵽ôܸЦ˵
ǣҲ˭áߡŶʲôءӳѩǽ˵ֵ



Ҹˣðɡӳѩ˵ӳ֮Ҳе΢΢Щ⡣
ǰһʱ˵СˣѾȬˣעҺ֮ѾͻƵżսʿˣûĻͻսʦӦûġһι˱ϵķһڣһԼţ㷢ԷһθڣԼ˳һ̾µʳòƺǲ׼ŻҪȥһʲôģԳֵȴǴӱϴ˹
ôԵģǹһ֮ȴԽԽΪʲôĶûϣǼһȴѾˣһЩ˹˵
λĶҪʱ⿵ģʱȻһ㣬ĵȴһ¡ʼǸӳѩѵʱҲ˳ֻǿȥҲ΢еջǡ
ߡæзпģʲôѵһֵֶ̾飬ⷹǲˣߡǸٴֻ˵ĶеȡˣӳѩĹΧʰϲ˵ģͬǱûһϵһӲ˵¡
ӶһŮǲˬӳѩòǷڵʱҲǶģ˵΢ѷɫһҲһѵõŮġ
ߵȻԣĶѾʼˣûҪ֧һµġ˵
ôûԾҪǮôôߡүҲǲȱ⼸ǮҵҪҲǱǸ͵ķԱǸһ¾ˣֱȥͶǡǸһ΢΢һ˵
ȥǺС׻ʲôˣҲֻҪǸҪģҲȴǸӦһ޵ľ˽ֱӸǵǼµ
׽ɾִ֮žһ弶ҵļϰߵľ߼ĲռܿͽƵ˳ԼԼľУͬʱľҲɢ˳ȥһĸһһɫУӢվһǽǵӰþ̽
ɹ֮˼֮һЩԻ
֣ӣͿ˰ɡµļһ˵ġ
ʱȿǵķӦʱһ֪ͨģУ½֮ҲһǸһݡǸڽǸ弶ϰ˵Ļˡ
̸֮Ҳ˰˳ӳѩһǳĻˣֱӶӳѩ˵һݵļһݣʶ
ֿĻҪӦҪһʱ䣬Ǹո˵֮ӳѩһı˵֣ɣһöĵĲӬԼҲҸһѣ챻Ŷˣ㲻ʶɡ
ôʶļһأ·Ͽļһѣûˡʼ֮˵
ľֱӽǸ֣ɵľǿнضˣԼľģԷƵʲԶԷĿǶǸҵļһ˵š£ҿһ£ǲףһ˵ǵˣɣҪҵĳԼǸǵðǮҲˣҸʮʮıꡭ
ʲôǸҵļһƺûӦ˵
ʮı꣡㲻Ҫô㡭һ߲ϵǸͼٴθǽľһ˵ڶԷ˶ٱͲԼʲôˡ
ٴʮ꣬Ǹµļһ˲ĺô治١


ڶʮ 
дȡ֡ҵһǸһߺݺݵĳԼĶ⣬һҲ൱ݣԼȫ׵ˣѪҲˣؼǡĺÿġ
ͻȻƵļһԾĺһһ˿ģڱķԱһģżȷǻЩ̬ҵңֻòƹǸŰ񣬻ԼסûȻˡ
̨ܵˢǮ֮Ǽһﻹһ߳ԼĶһ߿ڳݲţȻԼҲ֪λүʲôôǶʮıԵѾȫס۾ֻ֪ǣһ֮Լ⼸궼Թ൱ˡ
һվ׼߹ȥӳѩҲԷǶӲͣҲһı飬Ǽһ֮Ķ棬㬵˵ʲô˶аû뵽Ǹ̬
˭֪ءѹżļһҲӶſŵӶתת˵
ʱľڰļһ︽ʱǼһɫе鲻ɫ΢ɨɨ֮תͷ뿪ˣҲ
١սװ˹ʱòƻеԷķӦ֮Щĵ뵽
Ůһݡųֶ󺰵

ԵúñǶôӳѩǼһôûû뵽ôģֲǻǮ߳߳˸֮˵
˵˭ģ쵰һЩץ˹΢΢һͷһתŵ̱ͷϷ˳ȥ
ô⡣תͷһŭӳѩе˵ʱӳѩѾһΣǳɫؿһɫᣬ°һɫȹ¶˹ԸеСȣӦþУˣ絹ʹȥ˼ľҲֻǿȥ˼֣ոǸɳȥ̺ܺõ˵һЩ⡭
ͨʼһʱĽҲ˽⵽ˣӳԲֱ;꼶ģͬһǽרΪ;ѧԺеѧǿͨӦࡣ
ѧͳһʱʽ꼶ӳչֳĻеά޻ҩĸ߳츳ѾƸһλⷽ߼޵ѧΪˣһʱ䶼ڸ´¿⣬һֱʵҵģӳѩǱԹûˡ
ӳѩ֮Ի˵Ҫȥ·ˣֱӷӳѩˣӳѩȥһҲ֣ܳû֪ʲôʱҪֿģڶһۡ
ʱҲһ飬ҵ̾ǳ迪ģӳѩ֮Ի򹤣뻹ǳʹġ
ӳѩʡȥ˺ܶʱ䣬Ҳȥ˺ܶ鷳ӳѩʼתƵʱȴǷһ⣬Լ·˵ģӳѩѾͷԼȴǹˣܡ
SϵԴǹرZϵе棬û뵽ﾹȻ»ˡӳѩſһֻǰ͸еǹе˷ܵ˵
Լ·վڱĿ۾ðǵӳѩԼʱˣʱ仯̫ˣڵŮӶϲһЩĶôӳѩǶϵķǲǵģһȴǱӣ˿ܾǹҲò˵еʵΪXIV澹Ȼôϡ
ȻרṩʹõǹеУǰȥļĵطǹеǺܶ࣬ȴûмзܹ֧Դǹе
ʵĵÿǹֻǹһѳȻ෱࣬һ㶼ԵңڵĿ˲
ʱһɻεľȴɨӦɾĻ̶Ҳĵ΢ֻʵʻ̶˵ɾڵģӦǸһʽߡ
Ӧɾ֮̽һݣϢ
ɾɨûãһԴԵ㴫˹ϰ壬ǹҪˣҰ͸λС㡭
תͷԴֲ֪ʲôʱǸ͵͵һѵļһ˽ϻһòΪͨƶȺͻӡ
ǹɾǴɢģͬʱľԼбǸһϢȻһûעⶼûзǣһʽѾʲôˣӵһʽߵ¾͡
ϵʽߣǣȻǵ̽ϵȻ˵ûϵʵãǵ̽һ˵»ϵȲġ΢΢뵽
׳աӳѩҲˣֻǷ˸۶㲻ˣֱ뿪̵ꡣ
ιӳѩȵȰǹ͸ˡӿӳѩ̬ȾȻΪϰΪֻһ߸ųһں溰
λǱǸˣر棬ǲ۵ġʱһߵǸ֮Ϊ֣ɵļһǰԴǸ˵
ɶ񡭡˵Ļ֣ɶݺݵĵһۣûҪʲôˣþԱϸԼǸòͨ˵ôжϳʵôûпǿҵľ
үȻܿʹһϢμܣͨʼҲ׽һЩԴܷʵӦûûͻƵʽߵĳ̶ȣԿ϶ľġòͨŵ˵һżΪŵļɣǾͨԼ׽Էһ˿ԴϢܹԼжϳԷµʵżԼԾǾżʽԼҲܹ׼ȷжϳȻܹжϳȼսʹʦһǿԼҲܹϳġ
ԭŻᱻŹλүǵǲˡ
ߡǸȥȺӦһżϰˣš˵ǿѾﵽսʦˣȻСӵȷ԰ʱǡҵİ죬һﻹоĻһÿǿǻ㲻㣬ߡԼ˵Ļ֣ǹһ˿̵Ц⡣
˵ĻӦҲ֪׹֮ǵĴڵģΪؼľĿ¾ǲ׹֮ǵˣҲжֵĿܣ׹֮ǿ£ϾйһܹʽڵֻҪֽŸɾĻǻ鲻
ͬʱҲ΢΢üͷڸոգʽ߽һöӡֵԼϣȻûʲôӰ죬ǶԷȴܹͨҵԼλá
١ֻ鷳ĻǸҲ޷µ㰲ҩɡһ˿䣬ԼڴеĶһҺһʽµļһﱳźܴļɵģԵȷбҪһ¡


ڶʮ ۲
ǶԣʱҰӳй㿪ٵ㿴Ű죬ͷߵ֮ӳѩ˻Ȼȥˡ
ӳѩӰʧҰ֮Ҳ΢΢ҡҡͷ˹УҽԺ˹ȥ
עҺĹ̻Ȼǰ漸εӰ⿴ȥΪ崿ĻʿееɹʵѧԺͬлֶȫģǻʿڷȤȶҪ
ΨһֵһľʹõԴҺʿһ֤ԱֽҺ˽գעɣȻǸѾ˵עҺʱҲ˳㻻һ·ڸеôŤˡ
Һע䣬ҲֱӽƵ˰˼۷ĳ̶ȣûһ֧Ƶ˰˼۷塣
ʵ⻹ҺЧֻͬʹõĳҺͬԵʣȻĻֱעһ֧һĳҺֱܹ˵
ԭǣһĽҺЧʵǱһ׾żҺ̫ˣԭͻսʦʽʹõĽҺֻеεЧҲ㹻ڵˣҪ֪ǽҺЧȫתԴܺǿбѹסˡ
ӦԼڱԴܣĵҲ΢Եе˷ܣһʱȵԼעһ֧Һ֮󣬹žͿֱͻƵżϰˣ֧ҺĻǡ
ҶԼעҺʱҽԺķӦҲеȽ⣬Ļ±˲֪ˣ١עһҺĻԲ淴ӳһԼġʵ
ǸһһʽµļһҲźܴļɵܹһʽͬݿ϶򵥣ڼȻѾĪĵˣǾҪöԷԴ
ɲΪԼڲȥʱͻŹԼڶԷԵеֵıǲֱԸȥԸʼĥҸ͵͵Էӵϵġ
ʽ֮òͷԼעԷڵİԴڱʱ϶ᱻϵǼһ﷢ֵģҪ֮ǰȵðʽ߸㶨С
˵ڷһԼһòбļһﲻе鷳ܹȷһѧԺеΰԼǺҪͬģҲ˵ԼȥټСĵĻӦ治ʲôҲͬɸûõļһҲ硣
ûΪԭ׼ڳееģϾһطΰֻܹ˵ĸʵͣȫžһЩģΰǻǻеģܶ˽˵ͲӾļʩ
ѧԺеÿĪʧٵ˿Ҳ١
˿ϵʱ䣬Ѿ쵽Ǳ׼š￧ȥʱİˣšİǸͼɫֻܹӵǵĺУϸ磬AKYǼһ
ûһԸɣе¡AKYӰͶ˳˵
ǲ˼ϺԼ˵ġ͵
ǻѣAKYе㾪ȣЦЦ֮˵ҹȥٷΣɡ
򵥾С˵AKYԼʲôµӡ

ٵˣȻǵ㣬Уε򵥡ӳѩڡ￧İ濴ŶٵɵıԹ
磬һΪƭҵģѾԭ˰ɣعú໡һӳѩϵŮվܵǰ˵ϵķ֮ӳ۾еðֱȥ
ӳ㴩ͬӳѩһУΨһЩ仯ĵطͷƺһ㣬һ̶̵β滹һɫĺᣬʹøԵɰˣԳһľھȻҲߵʵ
ӴӳѾͷǲǳˡĴְӳСԴֹĶ˳֮˵
˼ͷŪˡӳ㱧Դе㱧Թ漴Լһʱͷ
СӣƤˣ۸áӳѩ۸Լòɵֳһվץһʢ̳˦˹ȥ
תŸٷ΢΢ԴԼƺӳĵÿģAKYˡ
תͷűӵAKYҲеЩЦһҲһϰߣȻէһ͵Ϯ˱˵Ѫǻûʲô󰭵ġ
ô˰˭ԼһʶˣӳѩҲԵеΣֲ˼ֱӵǸԲֱӶʵ
ŶиӰһ䷹Եļһš򵥡AKY˵AKYһǿһعģ·ǱطӦͬԼǰչֹ˫޵йء
ٺ١ղûע⵽ǸˡӳѩЩε˵
û£û¡µġAKY˰һֻ֮е˵
ϵӳǵһֽAKYл֮AKY㽫ֽϡ
ˣˣһ°ɣλѽӳѩӳ˵ĹѣǰµģǺѵˣλӦͬ˸ոҲ˵ǸӰһAKYܵĶʣµӡ
ᵱ֮ǰˣӳѩӳԼһȥеӣһ۾ȥ˹ĵļһ
ֻǸ۾ļһ￴ʱĪĴһɵ⣬űԵеȸԾӳ㣬Ҳô£˳һ׷ӳ㣬˵ӳ˼
˵ʵҲжһ£۾ǸߣǸԵеļһﾹȻһһսʦҲַͬ࣬ȻѾսʦַ츳Ҫһ㣬ҲԳƵ϶츳ˣ츳ȻӳҪǿﶼֹ
³ϣϰ߼ҩʦ۾ļһﵭ˵ֻǴĿп΢ܵһ˿Ȼ߿ܲʲôҩʦֻҪϤĻȴܹƳһ׾żҺˡ


ڶʮ Ҳ֪
šá³ϵ˵ͷк֮۹ϵԵеˣʦλһսʦĳЩᳬһսʦϾԼѾòһ׵ĽҺˣ³ԶûбǸеԵеѵļһøȤˡ
˵ȻķӦǸ³ϵļһϲɵԳһ˿Ρ
ǸһսʦζЦһ£˵ͷ֮˵
գټϡüë֮Ц˵
ǺǡҸˣĸǺˣ˵ţ񰡡ЦЦ֮˵˵ĸʱɫ΢һ£֪ĸһǨС䵱С
һʱ䣬ʱôǱߵķΣԱ˰ɡߵӳѩϵĵ֮˵
ӳܵһ߽ϵĵӱų˿ˣȻȥӳѾλõ³׼߹ģAKYһȴӳһߡ
³мΪջ𣬲AKYҲԼ󱲣ϵʱͬ˵ʲôģû뵽߶ˣѡ˿һλ¡
ѣҪһɶĵӣһʵǿģѧԺѧжǰģܶʦʵȲʲôĺӳǸоʦְɣŹ䷹ˡ֮ӳѩִչСĽһˣ˵ʱ΢չһ£ʹֻ
ӳѩĲٿҲ΢΢ЩȻ
ַ˱۰Ͱ͵ĶԼϷӳֱĶͬʱԷ˵һɡ
ϵܲɣ涼ͬ⣬˼ӳһ͸ˡ˷˵
̫ˣŵġֱ˵һóߵĻ
ǿѹͷŭ֮󣬳ϹʽЦ˵ôᣬʲôˡ
û˵꣬ϵЦ˵λֵܻһ۾ͿҼıʡ
ո˵꣬ɫ΢΢һ£û˵ˣԸоĽϲϵתţԼȴ˿ûʲô仯ϻЦôƽյ൱
١˲ķԱôǸ߷ڰɣðæôЦ˵
ӳѩһ֮˵ʱҲʼˡ
ȻǿҪͿଷ֮ĶǱϾİˣӼϻûġ

ҲȽϺã˵ζҲ˳ԵҲȽϿģдͬӳѩӳ죬̸̸һջ
ӳѩͬʱŸרҵӳѩȷ֪ӳڻеά޺Լҩ涼żΪ츳Ҳû뵽ӳ㾹Ȼ߼ޡ
ոսֹסѪAKYɵĶ࿴ۡ
ʵרҵ˻еά⣬ԴܵĲģеάרҵĻܹԼľʵҵǸо֮ӦûһЩĹϵġӳ㱧ŷ˵
Ǻǡ⵹еܣϾũҩʦ֮ҲżĻϵģϧڵҩʦϧëٿȥũҵAKYЩп˵
ߡ˲׾ͲҪ˵ҩʦҪŸ߳ԴܲٿУũԼԴԶסҩĶ԰ˣΪҩʦһҵ³AKYô˵ɵķ˷˵
³Ǻһ֮AKYıҲԵЩ㬣ʵҲǿӳ㳤ϲԸֲ츳ܺҪ΢ЯһµģǱǸ³ϴ֮Ҳûʲô͵ˡ
λ۽粻һΪЩСﶯĿľֻΪġ
ҲɵĸеЩЦAKYҩʦȼ֪Ǵܹ赭дĸһҺһ붼ļҩʦְƣʵʺֹܻܿ
רҵĴ䷽һ֮˵λҶûȥءAKY˵
Ҳ֪ûңҪ濴ĳһ֪ˣεĽôõҪĶôʱű˿һ˽
ϻƣôˡAKYЩȵ˵
ʦʦ³Ϻӳ˶ͬʱվ˵
١Ҳ⵹ŵˣû뵽ǾȻλʶ˼ָ©㶫㹻ʡǲٵʱˣȫҩʦ߼ũɲǰ׽еġ˿³ϺӳҲ΢΢е⣬ٻһ·һȻȫѧӺͬԼʼΪһ
ǣױʿʼûкͽе㲻ˬģӳ³˵ķӦ֮ƺҲϳ˭
Ȼױ˵Ļʱȴһȫҩʦҿ˵ĶȻǸ˵ɹ䷹Եļһ⡭
ͬʱҲ½һ˵ĻAKY񶼱üΪ졭
ʱ³ԵرΣԼҵʦ˵Ļ֮Ҳӿʼ֪ܵAKYˣϾAKYĹũƺſǱҪĶ࣬иӰ˲٣ǹũƺAKYȴֻһ
ҩʦû뵽ôߡҲ΢΢Щȵ˵ϾAKYֻжϰߵʵAKYòƸϲũְҵֻ֪ҩʦӦļһӣû뵽Ȼҩʦ
ôҵʵôʵĻôҺʱͻƵʽ߶ǲܣĻԴܵĲٿҪͺܶˣҩֲսǾϸʵոպáAKYЦ˵
AKY˵Һȳȥˣ˼ǵýңʧˡAKYǸ뿪˰ᡣ
һ֮߳ǹϣ״εЦЦ˵ٺ١Ҳ֪ҩʦĵȼֻҵũš


ڶʮ 
ʲô˵ɣصĸءòӦӳѩǣԹ֮AKYĳ˵
ǺǡҪͬһʽ׶ѡAKYЦһ£ûپ˵ˣǿһ߼ݡ
ͬʱAKY˽⵽ѧԺеĹϵֻŴסլǶķӶǸѧʦͱҪĹԱģ߼Ļɷõķһס
޷㵽ӵģAKYȻݽΣһιΣǶԼαݽеģԾҲֻǳڱݶ˸䡣
֪ڱݵĿ˿Ŀϡ٣ıݴʱԱģշѻܹʱҲˣΪʲôѧԺõһתվ˿ȴǲԭˡ
ΪԼס鵣ǵʱAKYǱʾסʵAKYڶ׷ֻΪԷһƽʱסԼʵҵġ

ȣ裿Լķ֮AKYЦ˵
ãллʲô˵ɣһˡ˷˵治֪Ϊʲôôصġ
Ǻǡ׼Ҫ˵ģûΪʲôŸ߼ũҩʦݵȴڵû֯ԼAKYЦ˵
㲻˵ôֱ֪Ǻһ˵ʵAKY˵Ķеġ
Ǻһ£AKYҲû⣬˵ʵͬӦҲǿˣǺǡҵүүǲ׹֮ǵˣеѪͲ̫ӣ˵
ǰɣҲǣ԰үүǵĻòûֳ˫޵ֱ˵ϴδǸͳһЩ֮ڲ׹֮ǵ˽Ҳˡ
׹֮ǶԼĳԱ൱Եֻжȴﵽһ̶ȵӵĲˣжȵһ̶ȵĻǾͺͶͨ죬AKYһ˵ԼŲ׹֮ǵѪûдеʲôԣⲢܳΪĻ
ٺ١ȻԼûдеʲôҵĴȴֵĻ˸߶ȵĴУѪŨȿ±үүҪߣȻķɫҲǺɫģڲ׹֮ҲһвɲˣҪסһûģֶҽо֯ҴкAKY˵
AKYô˵֮ҪˣAKYеĶ϶Լйء
AKYҲȷҪæڲ׹֮ط漼ʱкԼܹһݣΪǰкĴ̫ˣѾǵһЩ˲ϲˡ
AKYûΪܹæģAKYϵԼĴ֮ȴǸAKY˵֪һλʹȽϹעһ·ֵ˾ͽ
ȻAKYŵĺôˣֻ˵һ£ûдʲôû˽һЩ֮ǰǺͬ׹֮ǳ̫Ĺϵš׹֮ǺеͷˣǶԳƺҲһĸоץס˵ġ
³ڶԼĶеĪڶڲ׹֮һ˿кͺøеͬʱҲһ˿¡
ûֱӴAKYҲû̫⣬ıҲǰкģʱĵȵҪʲôģԼĴ϶ȸ֪ԼּĺģʱæҲ٣ǸʱԼͿԸݾӦıˡ
AKY˳һ룬οǸױʿģAKY˴һЩֵѧȥҰһЩԺͿ죬ڳڽѧУʵҵԵʣAKYûоܾ
׼ӶԱģ˳·ϻԼ飬뵽ǸΪ֣ɵһﻹǾܾˣԼҪԷĵϸУĻɵɵĳȥС䵥֮󱻼߼ʽΧŹĻ͸Цˡ
AKYμֻ˳㣬ԼܾҲû⣬ڸһЩճƷλ֮뿪˷䣬ǻʵȥˡ
ûбɱͷԣ׹֮ǺĹϵ˵ûбô򵥡AKY֮򵰶˵
У֪Щɶˣ鷳ˣôǸ鷳ļһɡ˸֮˵
šǸСһﱳܴ󣬲Ӧò̫ӵļһ׼ɱĻƻǻЩ鷳һ߲֪ھ׽ʲôһ˵
١һ֪ĵǲ١ָ˴ǷֵЦ˵˵˱ܴĻǡ
Ҳ̫ģɱСı˵ʱȥϵС㡭ϲ˵
˰ɡһűмǸĴ桭

֮󡭡
ΪʲôȥѵùһӳѩվǰԼ޳ָ˴˵
ǰµֲǲ֪ʵҾԼҲӦٳȥš֮ĲޡŶӳѩЩε˵ӳѩǹһȥġ
ӳĸӳѩͳѵõ뵽ΪڰµҰʸ׼ӳ㵼ʦ֯ĿСһȥι׼ġ
ǱΪھܾˣͬʱҲһӳѩڵõ֮ӳѩȴЦ˵˵֣СӰɣѧԺʦ;ʲôĻǾǽǶˣǼҵĵλҲûģǿ;뿪߻ҲԼģû취֪ǵλõġӳѩһҲĳЩһЩģŮرǳڵŮѧԱɲС
УšһᾡȵǻߵġЩ˵ԼҪѿĵ˽⣬Ѿȷ֣һҪȻӳӳѩ̫Σˡ
æԼ˶Լİɡ
AKY˵սװ׿쵽ˣʱһĶƾСˣӦøеҲŶ΢΢Цһ£֮ǰԼҪֻҺעУΪ˳ȥǸһʽ֮⣬ǼһﻹһʽߵıڣͻƵżϰߵʵǸее㲻ա


ڶʮ ż
һֱΪ˾żֱ֮עֻҺܹͻƵʽߵģаһѧֲѵӦһ֮˵
ܹ˴ʮʱ䣬֧Һİ³ɹͻƵ˾żϰߵĳ̶ȣһͨϵϰʵȶ
ͻƵżϰߵʱȴǷ־żϰҪǸӺܴ󣬰շĻ˵żϰ߱ҪԴܻ߾ȫʶУҺĳ߷ʵı仯
ҸӸһ֧һҺעһµģ˵Ļ֮ˣԼǾԴܺҪͬʱģҪĻ۱ͨҪöࡣ
رԼԴܴȻоȵĹϵԼѶȱ׹֮ǵĳԱҪѣֻƽʱԼЩѶȺƶеԴ׺ڸסˡ
ĵҪʵͻƵʱﻹЩԱԼżϰ۷ʱٴעҺ

ڸ㶨ǸʽӦûˣϣ⼸ӵĻ󡭡ǵĽֵ뵽⼸֣ɵûڳ鷳ȴٲ磬˵·ϡСġʱͻ˵һ䡰ⲻϴҪǷƷɵðôǡǡöԷȻֻһЩСµȴܹԵĸеǼһŭֵڲϵı
֡AEEϢ׼ȥĳ˳ȥĲԷʱϵİȴǵһһʱϢˡ
ִǵĶл֮ƾǵ֤һϢңŵɫ̷ˣȷϵ֮󣬱һµרðǣʼһЩ΢
ĴߡսװףͿǽսԶ̽ţеȣչԴԶڣڹֲλЧĴԴܣԱԴҲ԰װͨҩЧһǧףǧףڿھĹϵÿһſ巢Դʮ֮Ҫһӵлͣ٣սٶݸղŵĲٶܹӳ17%ӳ9%װԤƿɵֵļѸͳǰצȫײΣڴҺҲнǿֿʦһ߰һЩĵԺ޸ģһ߶͵
ɫĵĴսװסߡҲе⣬ԼAKYҪ󣬶AKYҲϴͬԼ̸֮Լˣȥ۾˵鷳
װԴԶ֮ǰĿʾĴڱһ׼Ĵڣס΢΢ڶһ¸Ӧһֽ֮˻ȥ
ǰǸսװרǰʦʵҲ̫ϲĴսװ׵ӣûеģ
ô˵ʦĪĶһ¡

˰ȵõ㡭һսװ׵ڽϣЩĵ뵽һǵĴսװ׵רļ۸1500-2000õһ飬ʱҲ٣ʦԴܳרõҩҲǺܹ15õһֻ100ǵۣӵǮŶ
װҲֻǸ飬һʱ仹ǹˡ
ɫ΢׼лصAKYǸܹ֣ܲɵǵʱһɫ欵Ӱһߵ˳ϸһᷢһλϰſİɫ°Ŷ̵Ѿֱӱǳڵסĳ̿Ůӡ
ȻòȲӳѩӳ㣬Ҳڳˣ»͸һɳĵζ
һĸ첲Դе㷢ǵ˵λ磬սװ׵Ļʵ϶ǿɣܲһæҸ׸ոշһԮźŻͬ鱻һ߼Ѹͳסˣҵʵޣܹܲæأ׾ͳ֮һᱨġ˵֮Լ˫첲ϲ˲䡣
ܵûдֵУĳżӲ㣬ееѪӿΪԼصֶţ˵Ļһ˿ײЦ⡰һ˵ģԼ˾Ͳˡ
ŮӳֵʱеһϤ޾ԼܣȻΪ˲ԼɾԵüΪϡ¸߼ʽһעⶼ޷֣һʱһֱžģĿռ֪ܿͽ䲶׽ˡ
ұԼֱڲ䰡ǸŮҲͨˡáϸеһɳ˼
ȰݣʱӵϡЦ˵ֻһ߼Ӱû⣬ĸأȥ㽫㸸׾ͳҪǸлŶ
ǸطǸ״ȥĵط·ɣͲҪ˵Ŷ˼ҺķŮЩɬı˵Ļ濴ʲô
˵ҪԼһȥҲее⣬ԭ׼עԴҲ˻ҲʲôԸԼֶΣֱӽԼǵźŹܶˣĻ˵Ļ֣Ҫǹҵˣ϶ܹ鵽Լͷġ

үǳȥˣð˰ɡһеֿӶűϵ֣˵ӾǸ𱣻֣ɵǸʽˡ
ߡǲ˵϶ܹ㶨ô³СѾϢˣӳѩӳӳѩʱĹϵѾͬǵѵӻˣ١ѵõĻᣬһãǸӻΪһὫӳѾͷǸ׳ա֣ͨʽ߿ǸŮӽ֮ͨЦ˵
үȵȵȣһȥ׼һսװװɣʱһȥСӣθ𱣻İȫҪһµġʽ˵
ȥɣǷҪ˷ʱӳѩǵĳӹȥˣ㿴Ű졭֣üͷ˵¹ԼİΣǵȵ𣬱ϾǸ˵һսʦ;żϰߵʵһƴҪܹԼˮͲˣǱʽ߱Լſ϶һʧ

ǻûɫѾȫűҲ΢΢ȵЩŵŮ˵
λ磬żܿ͵ˡ˵ʵԸеŮĵҲЩûף֣ǽ˴ˣװսװ׵Ĺϵ֣΢һԵе㲻֪ôˡ
ȵװһսװװɣһ㡭΢΢˦ŮӲԼ֣󽫱ϵӷ
ԡԡװһսװװɣһ㡭ò欵ŮӼû׷Ҳ΢΢˿Ц˵
ףսװ׵ӺûŶӦúֵǮɡսװװ֮ŮӼе㷢ǵ˵
ȻǵģսװǵĴġȫװ֮ԼĻĿ֮е˵
Ȼô˵ĵŮӲɵһĴսװһʽߺļϵսʦŻװװףѵ˵
˵Ļȴֱʧɫ


ڶʮ 
֣ǼһºǲҲûǻôġתתֲսװףűϵŮ˵
ʲôе߰ɣϾҪˡŮɫ΢΢˱еǿЦ˵˵ٴγȥ֪ǹ⻹Ƿ紵ģǼĳмӵˣ鵽޵Ĵ⣬ȥΪˡ
Ŷ˵ΪʲôųģֶӦĳֶذɡһбһΪϸСĸֹܣֹܵĩһܶСƽװãһ߰һ˵
ءš˼Ǳȵģ֣Ǹ쵰ǿаռ˼ҵ壬һҸвңǱƵģԭҡڿǸ֮欵Ůʵ˵ȥǿ
ͨԼġáϸеһЩڵıȫԼװġ
Ϊı鳯Լ߹ʱ欵ŮӲɵĿధŹҰɣֻ°ˣŹңҿκҪ󡭡
𣿡ζЦһ£ȻַŵǷ棬ĶòŮӲɵǿչһЦ˵ûκιֵҪŶ
Ȼո˵֮ɫͻȻͱüΪѿˣΪϰŵǸϸĸֹͷʱԼؿڣԼ͸еӿһɽζԴΣ֮ǰһڡ
ȻǶذȻκιֵҪУǲһҲֿŵڵϻ΢΢鴤ļһʼ˵
ʵŮӵ˵ģƵǼƷһòͷɧ̶ȣ˳Լ֮ǰŸոպĳhappyʱ˵ڻĳ˵ĳЩҺ뵽֮ȫޡ
еĵʱԼսװ׵״ȴʾսװԼ߹״ʾӦһĺĴģͬʱĻĿҲʾ˱״ľ
˵ôôԭǴսװȥˣֻսװ׵ļһ˭أûжֻǾվԭصȴԷʵԴԶѾܹԷ˵ģΪ˷ֹԷֱֹ뷨
㽫ŵķսװ׵ĵҩ䡭

үǰеĴսװףǸһİɡʽüͷ˵
ʲôϵעζһҺģӦҲеҵ׵ļһ˵ͻأ١㲻ҪһոͻƵʽߵļһ㲻ɡ֣ɲΪ˵
˵ոͻƵʽߣͻƵʽҲ׵ʰʽеȻ˵
١ܻ׽;׽ȵӳѩ·ʱһҪúõŪǽá֣аЦһ֮˵˵Ѿʽߵľ̽鷶ΧˣҲǸŮӵʬ塣
ҲǵģȻˣ˵˵ȵٶֵģϧҵôõļǲ֪ûбǼһϵķɧҶеԲ֣еϧ˵
ϧʲôأÿϧ¾ȥ˵ôɳһսװ׵ļһԭԼˣʡȥҲٵĹ򡭡ȻʱϷŰȴǼ˵Ժ
ߣ˫ޡ׹֮ǡէһĴ֣ɺ¶ǼΪ죬һɫ൱
ܹжϳʵô֣ʵ
ͨҵĸӦһʽߣҾǵĻӦҲǸոͻƵ֡ϵ߳˵
ȷǸ˵һ˵һóһԲεĽ塣
ȷն˵
ǾУûҵԲ׼ʹźŷԲУҪǱ֪˵ĻֻңûУӦû֪Ƕʽߣǲǲ׹֮ǵļһɵǧҪлᷢźţߡķɫҲͨԱʧҲ϶Ứȥġ֣һ˵
ʽֽǽ֮һֱŵҲվէһ֣һﾹȻŹˣвûκңҪ֪Ϲǻôʱ˽⣬Щһ϶źŷġ
ŻðֱӽԼľ¶ȥͨһʱĵ˽⣬Ȼ֣Ǽĵϵƺ̫أöԷ֪Լǲ׹֮ǵˣԼʵ޷̫вĻǿ϶׼ʹźŷġ
ҴʱҲ֪Ǹźŷ˭񷶼ֻһĶΪ֣ܹ
ȫԼʽߣҲӭײȥսҪ֣ɸźãҸὫרĶԸ߰ɣϾԼ϶һ¸㲻ԼȫԸʱһ϶Ҫ·ˣ߿ǻɵģԼ治һɵù
һһ߸ıԼ״Լʵʻľˣ·ĵطһѣˡ̡ҵҲһĺ
ǸʽҲǲҵһײ֮໥ѹŤг˵һĴ̶˳ұѵԴײʹײĵطһҫ۵İ׹⣬׹ѾȫҹԵüΪۣȵĿγһԲεĲ۳ɢȥҲһҵ𶯣Ұһĺ
˽սǿһѺͬ㳯˹ȥϸС鱻ɵ˿жѡ


ڶʮ 
³ϣ·˵ɡһY-3ԽҰʻλӳѩųصͼϵڿ³˵
Ǹʻܻһ㣬һ¡³ЦŽ͵
˵ġӳѩ˷˵
ԼῪŮĻ̫ˣ˵ǲǰ³϶ԺЦ˵
С𳶵ϣȿȡɫǺܺãҾ죬ıǡγ
һһսʦȻγ̸սʦƽԼԶ˵ģγĻֻܹ˵һ⣬ĸ֪ƽ̫ˡ
ϳӳʱʱ͵ЦҲܹף֢״⼸˵вɶܡ
˵˵ЦЦʱǰһҫ۵İ׹˳Ҳ
ͣǰ淢顭ӳѩɫ΢΢һ䣬óһĿһĶͷϣҲϵ水Щʲô
³ȴǲûͣ΢΢˳٣ͬʱ˵ûµģڳôߣʲôҲܹߵĵͣʱҪٵΣա
սʦʽսתײսᱻġӳѩͨϵ⻤Ŀ۲һ֮󽹼˵
³ϻͷս˹ȥӳѩһֱӽ³ϳˣȻæһ·̣³ϻţԹĳóӼʱת˹ڵϷ˼Ȧͣ

նײһ֮Ҳ΢΢е㾪ȣȻԷǸոͻƵʽߵģǾȹ̣Ҫ¶Է÷һֽŲУǽűһԴ似ʹ˳
һնһʱʼȥԭ̫۵ʼ࣬һɸ߼ʦ֧ԴܵˣǿȺӲȿҲͬ弶࣬Ǽ۸ȴʮĲ
ó֮󲻵ɫ˱仯ĳٶҲһ±˺ܶ࣬ͬʱ̻ʱ̶ּ
״ҲΪ⣬Դ֮нԷһֲŶԷıŲһ˦ᡫᡫʱӲĵȻһѺ۱չ˳ȥ
ף׹֮ǵ˼ɹȻмǲеģھԵǰ㶼ͽ޹ġ߿ԼһɵĿڶԹ߽ġ
׳գҪûһ㣬ղžҪ졭˷뵽ٴγ֣ɵǸŲһȥ
ү˵սܽˡǸվ֣ǰ˵
û£ûߴռϷô˵ǻ֣ɿѹơԵüΪ˷ܣ˿˵츳ôôǵԼС
ȴ΢΢еһ˿ףһ֮㽫Լռչ˿ҿʼչ֧Ԯ
СռͬϴǳȫûһɱԡӦܵĿռ仯֮Щε뵽
ԷǸʽҲҪʼˣҪǶԷֻòԼĻ϶ǻỳɵģ΢ӦһԼԴ֮еѹȥԴĿ֮Ҳòˡ
ոյսûˮֻһֱֻƾԴ֮к߹ǣռûãȴڲעѹԴܽԴ֮УԴϴζԸɼ֮㷢ȷǺʵõһ
Դ֮еԣԶԷֱΪԴ֮оԴԾֳĶˡ
֪˫ʽҲԼľƻûʲôãֱڸһЩԴ֮׼ʵ幥ȥЭԼĶѡ
ռͫ΢һɫĹâһֱսʦ֮öԷеһʹܡ
ͬʱ̤ıһһģһӰŲԶ֣ɻһʽ߳˹ȥ
үСġ߼״һ漴㳯ǰǵӰȻһնȴǷԼĹԷ׵ĽҴʱԷǾֳĳ渲һڵĻ档
㣡Ҫʱ򻹲һЩǾˣȻѾˣֵǵӰһֹĽǶȶԴ֮ܳ׵ĳ嵽ǵǰһͨĺɫӵ泯ձ˳ɫĹΪ죬ûзκһڹʧ֮ӰȫƾʧˣҵҲһԲεĿӶԴܴȿǸߵе㷢ָģԻۼɢԴܣӶ˴
µ˶ϷŰ˵
ȻǸ߲û˵ֻɫ಻ϵķĽֺüζ뽫ǶĹֹˡ
ʱԶһʻһY-3ͺŵԽҰʻľӦΧҲ֪ɶԭ򷭵˹˺óһξ룬ҪȫԷʹźŷûȥл˸ۣÿˣȻȵ˳˶ҹ֮ĶߵĻ˵ԼѪͰ׷ˡ
Է֪֣ҵˣȥܣǸݷ˵Ļ֣ҾԿԲ鵽Ⱥ˵ͷϣÿ˳ŶذǵģĵǸزĻҲֻ˵Ǹˡ
ն˦һϵն˶Էó˶Էղŵа壬ȶԷõĻҪڵĹǸ߳ȵ񵲡
ǵὣסʱȴһ˿Ц⡰ץסˡ
ڸոսס֮߱ɫ䣬Լһ£ŵ׵ĵǳܹ˿Ҳĵһ󷭹һβ벻ϷĲۣͨж˵棬ϵսװǿ֨졣
ָһͻȻļ͸㶨֣ոԼá֮ʵɱ֣ɺʽ֮ԼѹİԴܿǻʣһģרΪǰ׼ġ
øոǴιʱ֮󣬴Ľ汬һĵĺɫȦ߶Ȧ
ɫȦӦ궯Դ߲ܲɵɫ԰ףһĻǺɫȦб˳ʽվĵطȫˡ
ĴǺɫ浱֮߳ڵĻճһɢ˿ʱɫȴ൱ѿΪ㶨֮ʱȥǼ֮ˣľɨ֮ȴǼΪһ˿Ц˽ǰˣšõ㡭


ڶʮһ 鷳
÷ĳ֮ӳѩֵı鿴սŵǸطһսװ׵ӰԼо죬γҲȳ֮ǱߵսƺҲˡ
ֻһԼҹǺͷǹⶼֲ˵ڵȼţӳѩֻ߳ǵӰͷתԼߵʱȴɫһ䣬󺰵ҿߣҪˣּǿڵĻܹӦ˵ġ
׼ӳ㿪ʼ·
ˣΪ㻹ΪܵõôһϤӳѩĶ䡣
΢΢һ㶻عͷʱȴǷǸŸ߼սװ׵ļһѾվԼһ˵ı󣬶ժԼĻĿ
ǿĻĿժ֮ӳȴ̲סȵĽгˡ磿
ϾȻƵļһӳѩúɵ۹´˵
ͷ鷳ˣôЦ˵ҩķ˳ȻһιǽԼҲֽȥˣǱϾԼԴĻܹЧı÷սװˡ
Ŷķճһצ֫ϵĻӶƺûֻǽ˼ϣǿЦҧԼĶ䡣
⡭⡭ϵܣǿˡҲ𾪵ĿμǸ۲͵ʱֻǵΪԼŮѵĹϵû뵽òȴһԼĪĸ֣ԶԷԼҪСʹﵽֵزĴ̼ܴ
ϵĳȻҲû˵еĺȻҲزסġ
׳ʲôˣӳѩʼô˵ɵĿʵ
߱˵ѣӻôȻضȥǵļ˰ɣȻ֪ԷֲԾٶȻж죬ǻԽԽðɡЦ˵
ӳѩǵİǿǲһźȫ˵ģֲǸȻźűȽϱҪ¼ļʱδǰõġ
֣Ҫõʱܹ֣ʧȻ鵽ӳѩͷϣ̫Ӧò̫죬ϾڸĴڣǵźʧˣӦҲϻɵ档
ӳѩǲĻɱ֮ǲκκۼģʱһԭͲ̫ӵĵλ鵽źʧص㸽ûźŵĻҲǲ֮ˣ׼ײʲôء
Ǻӳѩʱӳѩֻͨ·˵ǻãŲ鵽ͷҲˣǹؼֻҪ΢һ¾ܹ֣ڿ׷˵ɧӳѩģôɺײһԼţǾ͸Ҫ˵Щˡ
мѡһԼȫ¿ˣϣ֣ڵȥӳѩǣȲ˵Լʧɣ˵ˣҲЩȫԸУ׼ǾͻΪӳѩǰæģʼŻԼǰ׷һ
취һЩһΰ΢һʱԿǣȻѡˣ֣йӰܴûֻҪйڴ˰ǵźŽϵͳʹð֧õܹǶλֻҪйķΧ¾ٴҲֻܹͨһЩҪʵ֤Ķܹ˽⵽һЩ
֮ǰȵȷһЩУôáĻսʱӳѩǻǲɺϵģԡ

ǽŵĽһ飬û˵Լɱ֣Ǽһֻ˵Է˳˵Ļ֮˶ɫ䣬Ҳ֪ˣɫѿĵ³ˡ
ӳѩΪʲôʱˣΪʲôѡ·ӳȷ˳޷޸֮һһ˵
ô˵ӳѩ˶ɫ΢ʼ̫˵Ķˣûпⷽ⣬ڿ漴˱㽫Ŀ⿴³ϡ
ʲôǺǡֻѡһ·ҡû˵ְֱ꣬סԴľҰײʶ£֮ԼĻʶ˯ֻǱʶ
³ϵ۹Ҳ㷢ˡ
ߡʳҪĶ֮һץסԷͷһֳͨȵĻ˲ͽԷ³ϵֱӻ˷ɻҡ
Ϊӳ㶼ֻ΢΢һ˿̣Ҳûг˵ʲôϾİոո³˵·ĻԼͽ³ԼΪҡ
֪֪治֪İ˵
һҵһۿͲǸöȻõӵ۹⿴үߡʱȴǿ˵ˣԷʱȷӳĻţûȥע³ϵķӦǡ
ͻȻ˵ļҲ׵òᣬ״΢ֱӶԷ˵뽫Ǵȥʲô·ûУ
ޣҪô鷳ֱ֪ͨС鲻Ͱƽˡ򵰶˵
ֵǸųȻû⣬ǹؼǶֵҰڸųڹݶзȦģ뽫ҲΪģǿܹұס˾ԻΪ֣йߵĹߡЦ˵ҵǺܴ󣬵Լֻһͨѣ֣ļһȴǵϵ⡭
ֱȥү˵
ֲǷʲôʲôãΪŮѣ˷˵
Լôֱһ֮̾˿˵ϵкܶԼ֪Ҳû壬Ҹһ֮һЩġ
е˵ɵĸее㲻ڡ
ع˵۰ÿɰӳðǵĶϵķ˵ϵĳȻû˵Ҳǲı顣
ֻӳѩüͷ˵öӾȻ˵ӳѩԴĵı飬ɵĸеΪǼǼһ򶼻ιԵģݴʡ
үǿɰǶģ䣬ûмôǿ׳쵰쭵ĺ֧վϰŪԼС˶֫˵
ôһڣԭųƵյǻ࡭


ڶʮ 
Ǹˣ۵ˡԼսװ׵һǰһ߳˵
Ǻǡôӳѩ۹е̾˿ڸ׹Ϊæµֳһֱһչӳģֻӳѩĳɳ൱ѸٵģһЩҲñȽס
ϵܣ֣ʲôһһǺ˽ģ١ҪΪͿԱҵ뿪ѧУ˵ģһҲνˣҲǣ޹ҵġЦһ֮˵
Ƿ¸ѧھͿʽѧţСӣɵøŶҼҷҺˡҲƺ˵Ȼ˵ô˵ܹеһ˿ΣϾŰȫĻȥ˿ûбϵİ⡭
ҶҾԻᰲúǵģֵ鷳ˡ̾˿֮˵Ȼڵȷͬ׹֮Ǳֵ룬Ϊ˰ú׼ȥζ١Ȱ˹ˡ
ȥϹƺæˣؼ֣ұйҰ˵Ҳһʵ൱ļ壬ϹҺΪ˼˾ȥͬԷ˺Ļⲻ̫ʵԷĿǵϵ
ƣڼǹˣҪ˭ɱˣǼҲ־ж˿ˣйͬȥӵġ
ɶ˾ͲһˣԭǼΪһطͬǱûʲô潻ŽǶ͵֮ӦͲˡ
ȥ޿ԣ㲻ȥľ˵
˵Ļ΢΢һ£ԼҲеģԼǲȥģܾò͹ȥ̫һ
˰޲ȥ׹֮ǻҲûʲô⣬ؼǼȻԼǵ˰ǿ϶Ҫȥζ١Ȱ˹ģûʲôˡ
ȷǲ׹֮ǵĳԱôȷǴôʾֱĬȥ
򡭡ǲ֪ЩʲôԼľʵ
֪Ķ࡭Ժ׵ġûлش𣬶˵
ԷЩ޴ֵĸоһ˵巢ӲʵȴޣԼġáҲ϶޷ġ

ûϵôӳѩüͷʵ
١ҪźһʧǼһļֿʼǹеæˣԼصλϵͳҪ顢żźŸҪ顢źŲȶҪ飬ôеģشԵıվϳЦ˵ӳѩ˵Լǹڻ
˵ʲôӳѩһѾϵķ򣬶Ķ泶˵
ܹ㿪ģ뵽һﾹȻڵʲô͡û֡ӳѩͼСġˡ
㡭ÿŶŹɡӳ۾˵
ǰѷˣĥʲôҲǻ
ιҿɽ̲ļƷӡεҡҡͷֱ˸һͷͷϡ

˵ȥôһȥʮ꣬Ϊ˹ָӶƽ˵žżսʿ۷ʵӦǲһܹﵽսʦˣпγҺĴѾȫõˣ໹еεĻᣬӾӳѩӳ㻹ӳĸվС
ʵȻܸߣǿ;ʹԵüΪأ˵Ļܹ򶨡
ûһɶ浱ģλһЩС鷳Ӧûġ˵ͷ֮˵
ʵԭҾȵӳ֮ͰҵģǸ֣ѾҹҼˣû뵽ǡվ΢΢̾˿֮˵ֵһ¡
д磬ƺҲֻˣ֣Ȼ˽Ĳ࣬ǽ¶Щ涫ͲܹӦˡһȥʮͷ͸һɳζվ˵ǳ裬ƺĸ׺ӳѩǵĸ׶ȥˣڿòɶĸֻһͨĶսʿ
ûʲôڲΪ˺ôӳվгһ֮˵
ʵõĵģڹݶзȦģͬûаϵģֻΪԱһǨŭĻų͸ųǲӦģҲȥ֪ͨ¸ųæעһ¡Ц˵Ϊʲô׼ϵϹƵĻŶֻҪ˽ϹƵ˶ܹס
ǳڻеʱٶȴһЩɣĶˣõ㡭죬֮󲻹ܶûд궼վпһ֮˵
ԣ컹ûģҪעľµ͵㡭˵ͷ֮˵Ȼӳѩӳ˶ôϤǲ˻᷸ԲеȥܵģΪԼصˣܵ³һɵӲŻ顣

ȻԭҲ̫кܹܹúõģȫⲻõģǰǵкŷҰɡζ١Ȱ˹˵ġ
ߡҲ׼ôԶĵطȥӳһһµģ֮ȥûС˵ģûͬʲô飬ֻ΢ģ˵һ£ջǴӦˡ
ӳѩڽһЩʱҲûЪţǽϵö޾ȵõ㣬̳һֵǧȵY-3ͺԽҰ
ʵ޵ľ˿һģڸʱֻܱǼϰˡ

Ѿͣҵġ￧洫һϴ֣ɹҵǼһͬĸʲôҲһʱʱĲ졭
ߡǧõת÷ѻʱֻһ˰ɣȻתҲУǾǲ֪Ȳȵ𡭡ǸеļһЦ˵
һͲֹǧˣһôණװεļǮ㡭ĸƺҲЩߣڸʱӲֻҵʵңǰһȴǿԼڳ֣һЩ֪ķʱסļ֮ѹۣѾһˣ뵽ĸҲһ˿ΣǮϾֻ֮˾Ϳ˰ɡ
ðǧǧھͽ㣬ͬɡε̾˿֮ĸ˵
ھͬ١ֻǧӲҪھͶµĻֻǧˡĸ˵Щ۾һ˵
㣡ϵĳƺ붯ֽѵĸֹˡˣǧɣٵ͵ĻͲˣҲá
١ҵȻôߵġĸͬˣӵЦһ£漴еɻ˵⼸ռҵƯѾͷƺҲһģ١˺ã֣ǻ쵰ϴξȻˣң˸գֵľ⼸춼ûǡ
ô˵ĸɫ˱䣬ĸ׵ɫ͸Եúˡ
ĸûʲôӷļʩɡʱſڴ˹˳ĽſԶբǿſڶˣԶբ¶˶İ˽ȥ


ڶʮ 
Ǻעؿ˵˽ģſڵżʩûеġĸĵЦһ£Це˵
ҲӦʲôֱ˵ǵóһ㣬ǿϧСûʱתóȥˡ
ȵȡھǧȣǧȡðɣǺǡеļһͻȻһɫ䣬Ц˵һ˵׼һȥǣƺ׼תˡ
ֻûǣµİȴͬʱըˡ
漴ҵĿɬ˵ʲô֪ʲô֪ҳȥɣʲô˵ġ
ûбСѣʧ˾ʧˣûп˭Ա˳ȥģĲҲһʱ֮ˡ

û뵽飬߽ϾͶ˼֮ͬĸ˵
ԭղǸеļһѾӦһͷˣԿ߹˵һЩ˽ͼ
һǰڸ֣ɻģ֪һ֣֪ԼǸʲôУÿڶϵһαƽ³ŻȥֵطĻҲ˵ģǵʱûеôࡣ
һûϵûϵĻԾͻῪʼˣ֣ɵϴʲôʱϵһҲ֪
ѾȥˣҲ˵ǻʮķӦʱ䣬ҲͬϹǴ˵ᣬǼϹƻǴûϵԼģѹûط롣

򣬳춼зȦĹʻʲôܹȥ޵ģҪǰ춼зȦĻǲģ·ϾȻһΣԴһЩȻܹһµġY-3ͺŵԽҰ棬żϵķ˵
šͨʻĻֻһƶлŷĺ࣬ǾҪУǶֻͨ򰣼Ȧĺ࣬ҪȥתУҪеĺƵȻûйʻ࣬ǵǰķɻȴǸģƱҲǱȽϺŪֻҪһ־Ը֧ԮȦıܹʸƱˣܵ˵Ǻܴ󡭡򵰶˵
ܹȵʱҲǵֻ첻ôҪǰȦûˣҰҲλһ°ɡ漴˰ǵĶλϵͳȻ˵0λܹ󣬵ʱɲʡǮʱ
04Ҫ-ʨǲԶȥɡ١ʨеԵ֡漴㽫ϵص˳صͼ棬ϵķϢ֮ͻȻ˶
ӳѩһ۵ͼ֮󣬱ֱת˸򣬶˵ӦͿԵģҪн·ͬǲһģԵüһС
Ҫ죿˭Ҵ˰ɡɫ԰׵һλö˵һҲһսװӣѧھ׬һսװ׵ǮѾ൱ˡ
ˣ磬㱾ʨ˰ɡӳʱǰתͷʵתͷʱͷϵǸСβƤ˦£ȥɷǿɰ
ô˵أڲˡӳ洿ɵڨڨ˵
С˳̫ûȥѾˡӳѩһ߿һߵЦ˵
ͬǽãôôءҡͷ̾ӳѩһۼ˵Ů̫޲ȥġԺϹǻ˫ðźվɽϿЦӳѩѾͷ쭻еɽģϹƵĻ
ߡҪܣúùܺԼɡӳѩҧгݵ˵
㣬Ǳˡӳֿʼĺϡˡ
ͬӳѩʱʱİԼոѹǶʱ䣬ʱӳѩǱԼǿһ˵˾ͻ϶֣ǸʱӳҲڱȰģ뵽һ˿Ц⣬Ӻð
ͬӳѩĻҲǺѵõģǰϹƵӶͬͲ˵ˣ˵ͬϵҪõ˾ͿǼˣκԸԭһ㶼ֻͬĽŵģ˵ĽǺĬǣҲ
ͬϹƵĻǾ͸˵ˣ˵ˣͶƱ֯ԲУĻȻЩԼȴǻһЩĪԭҲ΢е㲻˶ѣ˻ġ
ϹƵĻܹ̬ǿӲһЩˣϾųսװ׵Ļۺʵ˵ѾϹƺġ
˵Ҫнôһ·̵Ļ·ϾԻܶದӵģѡķǸҪен춼ֻطܹĳӡ
ԭ˶΢һ£ڵմʱͻȻһֻһֻȽϡеһ߼߳ȴǽY-3ԽҰĸ̥ˡ
߳һǧһĳӣصÿһԷڳһճҺӴܹҵĸ£ĻԴǱȽˣǽսӵȴпڶļ֮ǰֳԴԵĳӡ
ȻȽ֣ǱϾֻһһ߼ֻϡеԵӵʧҪ󣬵ǹؼǳӱˡ
ڻߵ·ϣЦ˵Ǵ˸ôȻ顭
ɶ񰡣Ȼǻ߳棬ƽʱôҶҲһ³ˡӳѩһ½µĻݺݵ˵
˳Ҫʵƫĳĸ֮ڸϵҪѶȺܴȻ֣ܿҵķӦʱ䲻ֹ죬ֶǺܲ˵ġ
˿ʼͷ·ûԶʱһǹ˺洫˳˳ȥԿһֻѸͳڲϵ׷һٶûԽҰԽҰڲϵеԶǹ

ϴ󣬺ֻһ׾żѸ̫ǿˣǵZ-5ϵеԶǹôױѵ䲻ͣɡһһŸʻһͷ̴˵
쵰Y-3ͺŵͣ϶𻵵ģ˵ֱӱˣǮһֻһ׾żľ˲ǧȣû˳ôȥҪаǸͷ̴ĭ˵
ϧǰݶзȦĳǹûˣȻǸӳСȥϰȥ˰һһ˵
ӳǰһȺ·ǵһ°ɡͻȻʻԱǸͷ˵
쵰ʹ޵ľֻˮ飬ˣǵһ£ǳץסͣʰֻӣʱǷֵϾǡǹͷƺ뵽ʲôŭ˵һ֮ͬ
Ȼ·˵ʱиԱȴɻ˵ͷ㿴Ǽһ
˵ˣѾˣ⹷յĻ쵰뿪Ǹսʦ±Ҵסˣ۰ǸͷŴ˫Ŀͨ˵󲻵˾ʼתʹӸʻ濪ʼ˷̵ĿȨ䳯Ǹ˹ȥ
ȻҲսʦɫ԰˫ȷͷ󺺵˿ʲôģսװ׵ӣγ״̬ӺһȫԼˡ

ߣҡһ׾żѸͳ棬ͼΪˬߵһԴ֮жãֱѸͳĸǰ׵˺Է֮һưϡ
ۡһ˹ֻѸͳӴ˲䱻Լٶײ˺һ޴ҿ飬žડһѸͳӲ飬ɫѪҺͨ𴦽˳ʹǸ޴ҿ涼Ⱦɫ
漴һ󼱴ٵɲ˳һոµY-3ԽҰͣһǰһȺɫ԰׵Ӷ
Ӷһףˣ


ڶʮ Ҫ
鷳ˣǸһ׾żѸͳʬ廹о˾͸ˣڡӳӵĴԺǼӶ˰˵ӳѩһžͽˡ
ŴһҳԶȥĳһԶǹļһ˴Ǹͷ̴󺺶̿ˮ˵ͷôˣ
쵰սʦС׵ǸսʦɱĻ쵰ȻԼսʦϴΪʲôҪˮ첻Ӷ˲𣡡Ǹͷ̴óƵĺ
ϴ˵ҲǸոͻƵһһС˵
겻ҾӦûطˣڲ̫ʺǴšͷ̴̾˿֮˵

ѣӳѩһ߿ųһߺ˵
㲻Ѱɣ棬ӦǰҰʲôæɣʲôͲǵˣϴǾͽһγӸӶţκµӹûԼ°˵
˦۰Ͱ͵ĿԼӳ֮ٴͬ˿ʼһЩע֮Ķˡ
֡ӭ04ҪʨźŸԽҰ˦һ֮һӻĽջ
ҪУȻֱźŸ̾˵
ҪпܹСսıս۽ֵսԶУȥǿ˷ָĻϵͳ⣬ܹΪսָҲһҪأȻͬѧԺһҪҲļźŸҪиźӰ췶ΧȴҲźŸĳ̶ȡЦ˵ЩǷʱŹġ
֡ڲֵ壬עλԶλϵͳ򿪣Ǿ»׼ҪеĻʵϵͳǸϵĿʼ˵һЩע
ٺ١ҪֻǽƽĳȺǽս״̬ĻҪǲ׼ͨƽġ۾ðǵӳ㱧ڻķ˵
ôûиһʱó״ô졭Է˷˵Ȼʲ󣬵Ʒֶ
ΪʨҲܹ취ǽȥġǵ˵
عŶǡӳӿڴͳһŷȥͬӳҲһʱķ֮Ҳȥ
ô˵Ҳɵ΢΢һ
Ǿʨ˰ɡָָǰ󲿷һɽ棬ֻ¶һСѻɫֵȻ˵
ӦûˣڵˣϣҲܹһֱ˳վе˵
Y-3ԽҰƹסӽǵɽչȥ֮ҪеҲ˵ǰҪеҲпһ£ȥһ㶼ҪصĶĻײ֮⣬ĽҲȫǾýеŵܹصѲܡ
ʱҪеĻײ˸ҫ۵ɫ壬ĿǱϴһҴҵıը㿴˼óĳ棬źŸǼΪźȼҲܸߣҪеĶλԵüΪ׼ȷ
֡ӭҪ-ʨļźŸλ޾ְܹȨ޷ΧΪһ͵Ǽ顭

ӶҲӳ˫ֽԼؿڣѧԺȫ̬˵
ҪеԱ඼һЩӶð߻ڴݼڵְҵˣܻͬһ׼ɻǰзȦġ
Ҫе̵ͨʲôĺ٣඼Ǹ־ƵΪӶṩס޷񣬻һЩѹķ
ȥƵ궨·䣬ȥ»ƱǶ¼һ¸һõί֤˿Ѿ˵ʱ֮˵
ͬÿ˵İǶԽһ֮˻ֱ³뿪ˣϵͼʾĶƱģһͶӰʾƣȥİÿһˣΨһе鷳ľǣڱ֤ٶȺƵʣǰȦķɻҪеСսͿͻ
ֿͻսģƾĶǿսٶȺͻԡ
ոշһǾҪĿÿ춼һܡڿʾ֮˿ȥԶƱʱɵɫ΢䣬ڱһ̨ԶƱˣھֻһ̨ڹţһ̨ǰһĶ顣
ɨһϷͶӰϢ֮ǰȦĻƱֻʣ12ˣҾڸո12ֱ11
һʱģǵִ1110֮ʱסˣԼҪƱģٶȥ϶ǲеģֱ߳˶飬Ŷǰ˹ȥ
ɵơǸһ˵һ䣬ȻЩ뿪гǰȥʱ򣬱һͬԼͬʱĴžװļһﲻɵüͷȻͬ鳯˹ȥ
΢΢һɨһżսʿҲɵҪ涯ȥˣֻһ˵ǸвòһƱɡ
ԼġáԹʼżսʿͷ˿ġáǲͬǰͬնˣǶԸĵ弶սʦܹЧǾͲ˵Ըһżսʿˡ
żսʿʼԺʱһߴ˹һӴſ˹˵ӲСȻʨС
ԺľżսʿҲ˹һ֮ɵ˸˵ξոա
û£֪ˣףǡ߿֮ȵ˵
þòû뵽㾹ȻͻˣǹϲҲԾȵĿˣйһ֮ԵҲսֻԯսСӵĶӳսʿͬ޵ĶֻڼʱѾ˫˫ͻˣǿһսʦˮ׼Ҳﵽһʽߵı׼ʹ˿࡭
СӣҲСȻһ۾ͿˣϴμʱҾѾ˫˫ﵽż۷ĵزˣֻҪͻһĻͿͻˣΪһͻҲϵˣ١СӣʶҲɡЦ˵
ұҪźǰȦĻƱУΡŶ۾˵⻹еĻҲֻǿƱˣϵæҵֱӡ


ڶʮ ִ
һ˶ԲһСĵĶȺһ͵͵ĳһ绰ͤһĶȥڱϵȵ˳֮Ѹٵ˽ȥȵԶ£֮ĵһ̨һ˵ĺɫť
ˣܹ֧־ͨŵĵطˡֻ˶ԲڽԴ¶˳ֻ൱˶ӡ
漴ǿЦС֫Һһ֡
֡רͨ롭֤ͨͨĺ롭
١ӣôýרͨϵˣڷٴһû֮ͶӰһȥʮ꣬ڵҲֻܹ˵ͨǾͶ֮ȴǴһȻϢӣֻһһӰ͸¶һϢ
ү˲õĴˣɵΪſǸ̨ߵ˵

򡫣򡫣ӳڶµİ浽ţ˵ǻˣʱһֻ˶Ӵſڹ˽
عܵȥˣˡӳ㿴ΪЦܹȥ׼ӳѩȴӳǰһ˷ĶȻתͷӳ˵ӳ㣬Ȱһϻ㡭
ŶԼĽҪӳȻе㲻ãǻǹɵĵ˵ͷ
ӳѩЦеŷ˷䣬·ֻзܹ˵Ȼӳģٺ١˳ЧܺõķŸˡ

ףǾûɡվǰǻҵ·϶ֵ˵
ȷǾûͨĺһģƱûˣһѶҪǰȦִλûпǣԱæһ¡˵
ƱʱȻջûӣʾԴһǰȦԱͨҲ֪ˣԭԯͬѩƮ㲻ͬפĳͶзȦģǷֲҪС
һ03Ҫ-ԯһ04Ҫ-ʨˣʵԶϴԼһһǰзȦ΢΢ееģһǸˣȴ΢΢Ĺһ㡣
һȽֵĵطǣԼȥ֮ԵеήҲķƺҲ˵仯һֻŲǰ޵ģȴ΢΢˸Ŀڣ˵ľҪȥĻͰԼԸϣڰзȦһʱġ
ѾȵԼͻʽȥǷȥ޵ˣӳѩǣʱֱӳ˷ɻǰһҲһĳзȦ֮˹ʱζ١Ȱ˹ʾæǵġ
˰վڵǻҵſڿһЦ˵
֣ǶæҲЦ˵
˳ѣû£߰ɡףǡ⡭ˣһǰ·һ˵ǱúõͻȻһӶϵķȻòȷɻ˵
˷ۣû仰ȴǲЦˣ򣿴ˣ޷ϵһ
ЩһҲòȥһֱصվб鶼΢΢Եе죬ӳѩͳֱЦˡ
򣬹ҲˣӺʹ

㣬㣬ǶЦˣعÿŶӳһ˵ӳһȰ˵ʱһ̲ס˳ǣǿаɷǿɰ
ǵӺ˵Ļһ˿𾪣΢΢̾˿֮˵ǷˣˣСô
õĴˣдүүʱʧҵˣСϹСǱûʲôġ˷˵

Ŷ˷ɻ֮ȽףǶСӵˣΨһܹгֵĵֻǸΪıȽϻԾļһҲͬЦŴк
ҷɻϳ⼸⻹һֻһ׶ߵľɫᣬֻἫΪɢëȥһֻʨһӦֻһֻ׶ޡ
ǿӳ㲻Ծӳѩ˿ȻӳѩҲ΢΢е㷢𣬲Լõı黹οҪֻһֻȽϴĹѣ¡
𡫡ȻֻƺĶӳѩ˵Ļֱվһƺǲӳѩô
ߡһһǿľ񹥻ֻᣬ˲ֻһ¶ԾſȻûռ䣬ڵĽ뾫񹥻ȴǱͨһʽ߻Ҫǿöġ
Ըһֻ׶ȫûʲô⡭
ı֣һ˿ɫ˵û뵽СֵҲͻƵʽˣСҲͻʽ֮ſϸҵģе㲻̣̫ܽ⡭
СüƷ֡뵽ֻվ˻ߵļһﾹȻи֣ǡ
ʼֻĺŵ۾ӳ۾ֻ֮ᰲȥ֮Ҳ΢΢˿λʱӳѩϵԼ߶һֻԶԶġ
һȽ϶һߵɻſǽŴ򶶣ζǳӶʨģȻҲ˵γǲλģġ
ŽŽ̬ȵڷɻ֮ˣ֮ǲΪҿڣֻҪһŵĻ͵ɶˡ
ʮ֮ɻ㿪ʼƲˣʱҲеʲôٶȣֻͨѲٶȣݶ˵ĻٶȻһͨɻĴҲһе˷ָĶзȦ
ͨǳзȦһЩƶеĶԱȣܹᵽⶼзȦӴ󡭡
֮ݶзȦ˶٣ǴӿиӺʹ濴ȫµġ


ڶʮ ְҵӶЭ
ιιôҲǸսʦôźòáż˵
󶼻ǳȥ˷ɻġ
ǺǡλͬиȽߵ˵
Աֱһʶı飬ϵķһı顣
ŷǸЦı˵ֻӺȤҵҲܴһ㶼¶ӳСͨһ·ϵ̸ǸԵı֪òƳ˶˲ʶֻǵһֻӶѡ
ҲǱ־ȵĵطǾǷһ㶼ںֻе㺧˵ĲᣬͷϹֻе㲻̵ܽĲڷԼҲûʲôų⡣
ǻ񣬾ɣǺǡڰзȦĻ˵˶ûģڿҪ꼾ˣҲ֯ʲôģսˣõĻᡭʱߵǰ˵
˵ȴģɱʹãԵúʧˣԭڷ޵꼾ߡˡ·ݵģҵصҲֻǲֵڵĻȴǸĳʮѮһ¡ºѮҸǷΧҲչޣµ껹ǴԺ͸ʴԵˮʱڳŵĻƵķͲУͨķѾܹˡ
šҵͬϷɻ֮һһʱˣ鷳ˣڡ˵ͷ֮˵

֮ĻƱ⼸΢עһ¾УסǱ֮ҲСһЩȻǲΪһôӵļһԶȥޣ˹ᷢӦǻеġڰзȦлһƵ귿䵱˵ͳŴſհкŵݸˣƱʱҲ˽⵽˵ʷеļ۸ˡ
ͨһõܺܺõһʱһĻƱҪǧȵõ㣬Ǿ˶֧ĸ߰۸񣬲ҲһöľȣŻƱûġ
СֵܣǶˡվнӹݹĴſ֮˵
Ҷܵøġνҡҡͷ˵
ǺǡôҲףȻˣǻûͿزվеȻЦЦ˵
ϵӳѩҲһֹı顭
֮ҲģȻΰܻһ㣬Ӧò󣬶ҲǻϵܵôĶоġЩͳ˵
ع磬㲻ͬһȥôӳͰ͵Ŀ˵
ӳмܲסˣǿסӦĳ嶯˵һȥģǲڡ
˵ȻзȦ꼾Ƚƽ꼾һʱһ㶼һδģĳ屩ģԼҪСĵ㡭ӳѩҲ˵
١İɣзִġЦ˵

СӣȥһְҵӶݰɣзȦϵͳϵͳܹȡĺöٵģעǩЭʱǩ·ݾͿˣ·ݵĻܾҪĴģˣǸʱ̫Σաľڽɢĵ˵
ְҵӶѾӷ˽⵽˾ģһְֽҵ˺Ӷ֮ҵӶðߵεģ԰ԼԸѡǩõЭ飬죬һ꣬ﵽһ֮ΪְҵһЩְҵ˲еıϡ
ְҵӶݵĺôڰзȦܵƻСܶ࣬Ͼ༫ΪҪһҪҪʨҪϸͨӶð޷ɻ
صһطǰȦǺļܣְҵӶ;֮һˣͨսںϽĶѾǳЧˣҪģսʱرҪٵ似鼼վԱԼܹ顯޸ĳɿԴܹĴɱʽ
ǩְҵӶЭ֮ЭڱҪΰȦͳսĵǲУְҵְҵӶһôΣԸߵȨܾÿܾһЭڼĸ룬ܾεĻԶԼҴڰȦή͡
зȦźŸǵȼ뱱зȦһ߼źŸȫĵĶзȦڻʢٶзȦī綼зȦҪߡ
ȥǩְҵӶЭ֮ǰȵְҵԼְҵȼ˾żϰߣΪ˵ʱ򷽱עҺĻͨһʽߵĿ˵ģΪһעְҵӶǰעʵжϵġ
׼һ£ԭǸżսʿĵȼǲ̫ʺϣھżϰߵĻǿǿԹϾǺսʦͬģʱҲӦǶԸ׳ӵġ
յͼϵıʶлְҵӶļ֮ŷǩְҵӶЭӶðǺܶ࣬ԭѾǿļӲǱɽ˺ġ
Ϊʲôףڼ꼾ˣľ彫µĻڣʱ䲢ᷢģҲ˵ڲμְҵӶİȫϵߵģвӶʱеǩЭġ
ҲҪ򲻵Ʊֱԭ򡭡
ŴϷͶӰһЩЭ͸ǩµЭͬǩµЭһĸµЭͬµĲһĲ൹ǲ̫ˣҲǩЭԽıԽ󡭡
鷳ǩһµְҵӶЭ顭ֵʱǰλžװԵеӢ˵ٻŮ˵ЭǩȻûлԶģҲԿְҵӶҲӵġ
鷳ǵ䡢ְҵԼְҵȼ򿪣Ȼﻮһ¡΢һ֮ŮԾ˱ʽ˵ҿȿʱѡµְҵӶЭļһܶࡣ
׼ʲôʱѡʼЭ飬ѡͨЭ黹رǿ桭ּ֮˵
֮ͨ桭붼ûش𵽡
ˣżϰ뽫Ʒٴ趨һ֮˵¿֮ٴ˵ְҵӶк584454929֮뵽ְҵӶרְҵӶԲӦʱѵʱ䣬һҪʼִ콫鶼꣬ЯԼսװףʼкԼ֮Ǵ»ǵһעְҵӶԷֶǰʵģʶϹսѿսСӷ룬սĻһǻͬġ
ͨǿעʵԵʣԳڶǿߵŮ˵̬ȶϸ΢ı仯
ллˡԼİ˸һ֮ͷ˵
֮ڿɵŬһˣҲͻƵʽߵĳ̶ȣҾͲµʱ֧ҺһͻƲˡ뵽
Ѿˣ¹Լȥ°ޣȻֻȵ˵ڵ˰ȥȥ׹֮Ǿ͵ٹһˣϾӰ޴׹֮ǵϢǱطҪǿ


ڶʮ 
Ҳòʲôõ㣬ЩˣϾµطյǶӦúܴġֻԼʣǧõ㣬ȫӳѩ˵
ߡֲǷʲôΪǰ׳ô֣ǻ쵰ϻΪҵԭ򡭡ӳѩһ֮˵
ǺǡǷôˣԼ֪㻹ӳ˶ҵİжеĵλǺرġ΢΢пһ¶Ц˵
ȥȥˣС˼벻డӳѩô˵΢΢һ㴸һЦ
˼벻࡭˷ۣٴνõ㻮˹ȥӳѩһ֮ûپܾˣϾµ޵Ļֿȷܴ󣬵ʱȵ׬Ǯٻ¡
ӳѾͷ˼̫ˣչһ㣬Ѿ֪ͨҵˣɶӦеλˣʱ˵ᰲ˰һµģٺ١һȽæܱ˲ǣ̫Ŷٴζζ١Ȱ˹Ǽһͨ˵̬ȫģܹӦ˰æһѾǿķϲŴӦġ
ߡǻҪ˵˴ӦæͲˣȻ᲻֪أšԼһСĵ㡭ӳѩ˵֮תͷŻĵǻ˹ȥ
ԼĽ֮ӳСܵǰ΢΢Щ죬۹Ҳе˸ԵеŤŤģȥԵʮֿɰ
ӳֵı飬ĳЩõ롭
عǸ磬Ҫúչ˺÷ŶȻӳ˵ĻˮõϣϵķǵĲϵľ׽͡
ƺǲı飬ӳּæ˵šҲҪԼչ˺ԼŶֻܾСһСܵĻȥˡ
Ȼڶ仰ȴǱȵһ仹ˣʲôҲҲͬ˳㡯࡭

һ·˳ŶλڸֻǽϿŻɵĿͻջսȺ˵ɻձһС֮ӶϱûеĻҳ뿪˻
ְҵӶ584454929뵽CԱıעһʽ֮󽫻о»ллϡսװ׺һЩճƷȦְҵӶ֮õ֪ͨ
СӣְҵӶûʲô̫رҪֻҪ֪ͿˣȻְܹҵӵеξܾĻᣬÿһεʹö룬ЭѾдģÿһ֮ἴʱ֧õȴֻ֧ʮ֮һҪЭܹáһϽ칫һӵĴһһһ˵
ˡ֤һ°ɣ֤ЭʽʼЧָ㽫ھÿ쵱пϢһ죬תв󺺽ҧ֮ճ˫žžĴһһ֤ͼꡣ
ˢ֮󺺱ٴ˵ˣķC-71DII-0072ȥʶһ±ϵ˰ɣC-71ĳԱӦöпĶѣ쿪ʼִ񣬺١Ȼ˵žżϰߵȼʵһǲò꼾ߵսʦǿҲǲ٣δѹͨͨкôʵߵв٣мǳڴ񡭡
лл˵ͷ֮㰴ոոעĵͼʼԼķˣӺͨߵְҵӶס֮ߵĽ඼ڲֿһֲִߵķӡ
·ϵҲ٣Ѿüϱսװ׵ӵģҲöСģǸոտûǩԼְҵӶġ
߽C-71Ǹֿ͡⡯㷢ߵķми޴ĳأһЩͨõѵټһﶼ˶ţȻڰŪһ𣬵ǻӶࡣ
΢ɨһ۱㷢Щһ඼߼żսʿʮսʦĸ֣һһһʽߺһżϰߡ
սװӣв˶۾΢ֱиԴֿĴ󺺳˹ʮսʦ֮һֵܡһ
ôҺһģ˵
ٺ١ǰھӦȻطźöˣǱսװ׾۲ġһ˿˵
ʵֲѵôüë˵
仰͸ܹˣ˶ǻ˽ģÿۺʵӦöǲģе˶Ǵ˹ģҲûʲôΪ꼾Ĺϵ˺ܶ࡭Ӽ˵
κһսʦ弶ǹеͨͨǹеͻǹʱա˵ֿ֮󺺱㳯֡
弶ǹеͨͻǹѹͰʵʺϵְҵ˰ɣμְҵӶӦҲŹ̶ŶӲźðɡЩȵ˵
ͬڰľѻֲͬͻѹʺж̾ѹƣԼҪȺ߿Ⱥģ൱ΣյְҵרǹеⲫԽĻ͵þŶѰæˣûܹи󱳵սѵĻӦúܴ󡭡
κ㻹ҵʵĶ齨սӣǧԭһ֧Ѿöɵսӵģһֻһ˻˻˶ˣߡȻһͻѹӻûжսǾˣû˻ͬһ𣬶Ҽʱ˭Ϊڻʱһ̵Ц˹һսʦ߹˵
Ǹκ˵ĻɵѪɫǺ죬۾ѪˣͨáԸеһ˿Ϊʹİ˺ŭ
ôȻ£սʦκı鲻м˵˵߱Ͳһκרǽ񶷣߲໹е
ߡκջһûбʲô漴תͷһߵ¥ȥתķе󣬽ӿڴеһȻԵеɲȻܾĴӵԲԲ׶ԲԲ׶ڵϵʱȴǴм䷭˿¶һֱӡڲƬ
νڿƬ΢ЩӰ֮ȴɫ΢ǰһսʦ׼⡯ýŲ֮ǰ˿ö׶ϸ۲һ¡


ڶʮ 
ιʲôһ²һĵսʦŭ˵
ûǼ۲׶׹ϵƬƬһĿɰŮƲ챧һĲżܣȥе㲻ġ
СŮȴǸһϤĸо漴׹ӸһơֵʱڸоŮͬϹƼһģӡġ
׹ģǸΪκ˵
ҡȹҵҺҪǸκûлش⣬˵
ʵ׹ġбƳһɢϢľϡáһǿѹȸеѹκϡ
еϵѹܵĶսʦɫ΢䣬ƺ׼ʲôͣ
ѹκǷԭԵе޺Ǹһƺǻ˵ľֻǵħϳһɱŰһϢѹȵԼϡ
ִʱ񵽵ġǿ£κǲò˵
ո˵ȹô£üë˵
֪ӻʱ˵ˣսԱֻϵȻֻڿƬ֮ߵˣ϶ȫǺƾʵֶǱġսʦ˵
ʲôȤ˵
Ǹֶ֪˶˽ģֻܸһЩļһҲҪСһ㡭սʦһ˿Ц
ɻ˵
ȿȡ벻Ҫڹڳ̸ֶץסҪܷģҲ֪ĻҲͺ˵ˣӦһﵱĶǶôսʦ΢΢һ£˵
ͬ˵ЩҲûԭģƾոӦϢʵԹǿԺܿܲս£΢ʾһ˵ܹסһģҲΪʲôô˷䲻ܳ׽ԭˡ
˵Ļ֮ȴ΢΢һͷԾԼһֻ龰ʱǶ˵ĻеΪĪʱϹƵı顭
Ǹˣö׹ѵĶˣšΣգҲΣ£һһѵġ׹Ӻ֮Ҳ£ϢոյϢɢƵǡô˿⣬Զһ˶ûиӦı仯ֻЩ˻Ĵһˡ
㡭ǸκԵеŭ漴ְȥ̾˿֮ٴγ¥ݿ˹ȥ
Ҳһߵ¥ݿ˹ȥͬʱþͨսװӶſŵķ򡰷򡭡ʲô
ʼſսװӶķɵٴηһͷ϶Ӧǳ£һĸ߼塭
١Ȼĸ߼ôͬϹѾͷϹϵġٴδö׹ӣеСϹ˵
ô˵þûлش𡭡

һҹ޻
ڶһ磬ֿ⡯Ĺ㲥淢˾޴ĺȫ弯ϣ׼ʼԼϵĸٳʮ֮û漯ϵΪԶ񡭡
վӵʱ⣬վ˶ǰ棬ʵƽĵطĻеƫϵģְҵӶԵеɶˡ
΢΢е㲻ˬڼǰְҵӶְҵٵʱȴƽ˺ܶ࣬һñȽԵӣ°СӺͽĻ޷׼ȷжϳԱ
߱Ҫһ֣Ȼһ￴ȽȴǸӦŶʽߵϢҲżžĴЩҲŶսʦϢһһżϰߡ
ڶź֮ȫ۲һµģֿ⡯дˣʵﵽսʦĸֻжʮˣʵǿľһνǸһʽߺһļսʦ
ҽҫǿԽУĸ˼ָӡǵϢն򿪣ǸԵλҲҪ󣬺ε˵ԸμӵвĵطҲʳһʼûаҪȨ͵ػɱûǣӵʱ䡭ԵеԵļһ￪ڳ˵Ȼ󣬵ȴĴݵÿ˵ĶУƱȽᣬȴԵñȽϲɣʵӦʮϡ
ǡ֡һ֮㿪ʼ鿴εǻһԱǰзȦٹﴦԭյڵһźŻվάάޣȷܹ˳Ķȹ꼾εǾӦԱԶ̳ԽʱԶ̻֣սԽʱ򻹵õνսԱԼĳλǵC-005
֮ԻλΪдԼسʱдԶ̺ͽսóдսװ׵ĴġߡҲһװס
ˣȻûѡ˳ھͳɡԼĪ֮Уͷ˵һ°ǣֿ⡯Ĵű㻺Ĵ˿ǽʱǴǸ͵Ĵ濪һСŽġ
Ŵ֮󣬱ʾͣŵĴY-2ͺY-3ԽҰһÿ涼һţԽҰ֮⻹дʮZϵװװ׳䳵һЩԱѾϳˡ
ҵԼĳսװ׿Ե״̬ˣǵģʽԸ80%ʧҩԱ90%֮Ľձʵɶ㣬Һҵͬмصġҫ˵
սʦֱӽսװ׵ӷҿʼװʱҲģѧӵĻԭؾͿˣŲĸѵ¿˵ļһ͵Щ
װսװףһװʳС߼ظӪҺҲװ׵ıЯʽ棬ŵķװ׵ĵҩ֮㰴ҪԼŵY-3ͺԽҰĳսװ׵ײģʽͽϢģʽ
ɫոµĵĴߡʵЩһﶼһصĿˮͬһһȽϾɵĵսװ׵սʦֹһ䡰ȻǵĴսװףιּõĴսװе˷ѡ
ΨһӵеĴսװ׵ˣһʽ߼ļսʦְҵӶҲĴսװףʽͺŶȽϾɱǣʽߵУҲװһڵĵĴսװף˵սװ׶ûԶ̹ܣǿǵĻ״ܹ˽⵽ܹеġ


ڶʮ ƿ
ڰȦͷĿֵûôãһ˰зȦе˵գԵе㲻ϰߡ
һ޼ʵƺż׸꼾ĽϾҪˣһٶĳԵûǺƴڵλǳӵλãıϾУĳӺ䳵
ʻзȦĿ֮ʱһ֧ͬǲĳӣ˴඼ǰˣٲֺˡ
ԤῪʼ꣬ҵͬ鸺ṩ֮⣬߶̽µ࣬Ծ˼۲ľѻֺ⣬˶ǵģĻðǽľ֪ͨң۲ܺյľѻҲԾλ·ͻ⣬ԤƵִʱΪ죬פվάʱҲ죬Ҳ˵֮Ǿܹܵһεݼˣ١ǲ֪ʱٶˡҫԼͬľ˵
¾Ҫ˾Ȼվ쵰̯ԴԶ֮˷ԼĻĿв뵽ΨһƽһľҫǸһҲվԼĳӶҾϲԶ
ܿӿݵĵ棬ҲЩɵԭ򣬴ӰзȦ߳˺ܳһξ붼һҿ鶼ûУڳõսбݻˡ
ˣѾ˷ȦķΧˣסӱֱӹ޵Ļûȷ֮ǰҪҫͨ˵
תͷ˵ιСֵܡΪʲôһܹеװأǵĴ͵Ĳ֮һˣܹеĻߵúܴġ
ߡսװ׵ԼǺõģΪʲôһҪܷɡˬ˵ŵһֱλ൱ˬģȻûʲôǼһ
СӲиԡȽǺĻǸУˬʵ˵
ո˵㷢Լİһ𶯣һȴǷֳźŵָʾѾֻǳ̶ȲǺԾǣҴʱźʾҲֻǻɫû
ôСһûҫıЦ˵
ǰ泱ƶеʱ˵ҲѾ˽ˣֳźźŹĵط֮ͬΪ0źŸкͶɵ0źŸͬͨ0źŸͬľǣ໹ǳźŶܹУֶܵ˶Էĸš
ӴḻҫЦ˵ո˵꣬һײصĺڿʼբˮˣưõĴԼѸٵΰǲǶֱȥˣ̶ֳȵıԱǰʱ꼾Ҫŵöࡣ
Լˮ˳ԼȥĸоʱڴĹϵʹͨ;⣬ҪúĲͬϲԶҫˡ
ڶԷǸżϰ߸ѾˣҫܵΪĴʱͨͬӣʱֻԼ泯˰ֱ㿪ʼ۲ܵˡ
İܼȵ͵ĻԽҰˮŢĵ·ǰУưõΪܵɡ
ڸ۲ĻĿ¿¾ǾѻҲֻһǧ׵ҰΧʲôûеͨ˵ĻܹԼǰ˾Ͳˣ߾ָӺ͸ֵ֮³ӵûΪԭҡ
ϬٺͿռ֪ϣټϻĿĸĻǿԿñԶöľ롣
ڿɼȡ껹е·ԭԳӵнٶȲ죬ѹֿʼҫҪ˵ҪܹĿĵصġ
ڳǰ˴Сʱ֮ƾԼ˵һźڵ㣬ԼĿռ֪ӳ֮ɫ΢䣬һźڵȫǷг壬ֻó⻹ֻǰڸ֩һķг塣
ͻȻת֪ôģĲӲܹǣŵսװ׵Ĵб󵯳ԴԶ˫ס۲ŻĿоͷܼȵĹϵսװ׵ļ׼ϵͳ޷Զ׽Ŀ꣬ÿĿռĿ֮ſʼ˱ԵԴܳӵ
һսװʹԴעߴȱԴܵƼǿӵ˲ڿڣӵٷе;иԴܶһ󱩶ӵУӵˮҲһؽصı
顫顫ÿԶڶԷιҲѳ˰˶ϸСİƣֻԶ̵ֻ֩óȫֱӱ˱ʵԴڵǱǰǰԴǹӵҪöģɵԴĿҲܶࡣ
ͻƹԴܺǱ̬ĴȣʹеİֻгĺԼʮӵܹ㶨ֻӣԼҲе⣬Ŀǽֻġ
Ͼ;ôԶϴóķٶҲǺܿ죬ӵжܹĿܣΪ˵ܼȶӰ죬ڳҲͬӰ죬ֻʣһֻ߼һĴóС
ֻʮֻ֮ȼߵĴóҲɹĳҲֵľѻֱӵ㱬ˡ
ϵļһ﷢ĪĿʼǹЩֵģżѻھͬʱġɳ桭֮㶼˹
׹복ӵһֻĳʬֱӱһϵŲ䳵Ͻʬ嶪˽ȥߵľǣǿսл͵͵ص㶫ǶȽԾġ
ֻӲ˵ҪϽģֽľѻǵսƷ빦ͻ
ٺ١ֻһֻλСֵҲǰˣȻֿɼˣԻи˱ģոհٶжӦǶļļһһѻ˿˵
˵ԭȻһԼͱѻֵʧˣϾǿרŸյĶһȫλ֧Ԯļһǰˣе㶪ǣΨһҵľֻջǱѻɱˣǱʼǸֵļһ
šͼľѻֶһһΡҫھ˵սʱ϶ͳɣûʲô˵Ҳǲġ
ȴᰡԼɱ˰ֻ˵ǰֻϱ˱ʬ嶼ǻƬģֿ־룬ԼսװϵоƬҲڸ׼ûĹϵûм¼ҲֻӲȥˣͬʱҲ´ԼһҪȵ֮


ڶʮ ҹϮ
ʮ֮ԵԤפӪص㣬׼פӪ֪Ѿ͵˰ϣʱͣű밴Ҫڷšɳɧ֮һ·϶ԽΪƽּڳӵȷǲϲġ
˵꼾ǳϢһڣǳͣĲȴǻ˴ʱ䣬ʮZϵеװ׳ֲΧΧһȦװ׳֮ļλҲװԶػǹY-2ԽҰסˣװ׳ԽҰԶڶԶǹ֪Ȼû˲ٿأǷֳ֮ǻǻԶģȻܼȵĹϵӰǵ̽鷶ΧԶʩһƣ⣬м䳵Ҳ˱Σչ߸ߵ¥
Ǹ¥Ǹ۲ģڵܼ¥ϵר̽۲ͷҲԿһǧڵĶΧʸȦΧɵһߣ̬ʱԵѹǽֹӵĿ
ȥЩ֮ҫӵӶȥΧŹ۲̽ͷϾ빤̳εĹ۲Ҳֻܹ۲һǧڵĶ۲ֻתǡ
ԱҪľ̽̽ͷǱҪŵģŵλþһǧ׿ĵطԸģʽֳʮС鿪ʼűҪĹ߷ֳȥţÿһ߿Իһһ弶
ĶӣԶСûȥᣬҵԼ˽ȥ£ϵһЩճˮ֮㰴һĳʱϵѾˡ
ɵѾְҵӶΨһǸһʽߣΪдϵԼǾżϰߵԵʡ
Ӵû뵽Ȼһ䣬һʽߡսװףֻǽĿȡͷļһ￴оȻһ˿ȣЦŶ˵
ļһĸоô˵أƺǸƨļһȻðӶžͷеԵɶ
żϰߡ˵ͷ֮˵սװ׵ģʽʱ⵽ʱɲ׵սװףûиǿȵսԼǹõģһȥܹȻʡ
ֻоżϰ١ֵǹţBսʱлĻͷ֡Ǹļһǳһ£˵
㿴ˣҲһ˿ȣû뵽ҫû취ĶһﾹȻܹûȥæԼһ£û֤ݵĶһ֤ǲеġ
١ҵԴ̽ġζЦһ˵
˵ԼԴ̽ģ΢΢һߵг֡ϵ̽͡ϵԴǰڶǼΪĸԡ
ԳߵУԵ߾Ĵ̿ͣɱⷽĶžԵƣԵѷԣһԵ߶Ǵ¡ˡҵģְҵӶԵе졭
١ѾϴֲˡƺĲתԼе֮п˵

Ӫһǧ״
ǵģװɣװͻȥˡС;һԱͨϵĻͲ˵ֺֿϵĶǿͬӵģʡȥ鷳ְҵӶ꼾ڵıرƷŷŵϱá
ʱһʵѾﵽսʦĶԱɻתͷƺڸոиˮ춯һ£Ͼ̫ҲֻǵþȻͷתȥʱһצȴǴؿ͸ض˳һսʦûκĵ
춯תͷʱһεӰƿˮ嵽ʣµĸ˵һζ˲ְҵӶ㱻˺ˣʣһӰҲһɫֱƵβ˲ͷ
񱩵绮ӳˮĲ򲨶漴ҲɲĲֽԶȥˣԭַ߲ȱȫʬɢ

֧Сӻûлҫһ䳵Լı״óķ䵱üͷԼһսʦ˵Ϊž̽ͷķΧѾһǧףԭųźŵĸź˵£źŹ綼޷ǹȥΪ˷ֹҫصÿСӶһսʦӵģսʦͨźŵСδ飬źŵûü䣬⡭
УѾ涨ʱʮˣǷҪ˹ȥ鿴һ£սʦ˵
ںүأطķгΧڳָ߼ӵļʶǺܵ͵ģߵһ֪ͨսʦְҵӶＯϡ

鷳ôҲѡˡһǳһڿŢ·бԹ׼ϢˣͻȻȴǱų̽
ӦǷˣòױų͸ûĴＸӾֱҩˡ
Ӧþ︽ˣҴͨһżߵľ˵ֳܹȥµص㣬һӣһǸļսʦְҵӶӣÿӶսʦĸ֣ҶһżϰߣǱҫҪһμӵġ
Ѿͬμӵеƶ޷ܾġ
ȻѾָװĵصˣżϰߵľ̽鷶Χ֮ڱ㷢ɢڵϵһЩûԱʬ壬ܴڵѪҲӦñˮˡ
١׶༪٣ܹһսʦûӦʱ䷢źŵ½㶨Ƶе֣ǲ֪ǳӻޣϣǺߡһƾԼĸо߹ľӦһ˵
ʱƾԼĿռ֪ӦһܵɱԼ򿪵ľɨ跶ΧҲԼˮĲ򲨶ɲʱʱǱ޷һӽĿ
ռʹãĿҲԭˡ汻ѻ˵ˣСģޡ׽Ŀ״֮æżߵľ˵
ݷĶޡ޺Ͱطͬطȫ£ǰڳĽҴľ񣬶ԭ־ͶȽ޸ʵձطġ
ط޿Ұʮ໹ǳӱԼǾʳȻҲиǻ۵ĸ壬ҲôӴ
ҫ´Ҫ̷Χڵ޺˵ĻΪԭ򡭡


ڶʮһ 
ո˵ֱӾֳԴ֮У붼ûͳԼն˹ȥջʲôûնҪ֪װ׵ĹٶȿǼӳһɶġ
̬״ӦһֻӣСġ˵ͨոյٶжϣֻ޵ٶԶԶԼ֮ϣԼ׽˶ԷĹȻûֹոյ͵ϮȼӦǶӻûͻƵ߼ĻղԼ»ֹĹ
ιûи޶һǸ̬ôģɣӵ̬޿ҲܹӦġһսʦھг˵
Ȼո˵꣬һƿˮֱնٶսʦɫ䣬ûӦʱԭ֮б㷢һ񱩵ˮֱӽսʦһģҲ΢΢һС
ΪĹһɫŰƵǰ꼻һ֮ٴλʧˣֱսʦɫ԰׵øмһۡ
ոһιҪҪΪֻڹսʦʱ¶һ˿ŷģֻ˳㣬ֻٶĲ໹ǲСƾ˿Լϸ΢Ҳֻܹʱ˶Էѡ
ȼ弶ҵƱӴˣҪжӪŲȥǵУ㲻Ц˵ӦʱʱֵɱҳշźŵԼʱOVERˡ
ģҪŲˣźŵɣǣһ¡˵Ӱͬʧ˵С
ոͨռʱԼԺСáԶ³ϣáΪ䷽Աͨռѧ䷽Ҫ߼ö࣬һʹãЧҲ˿ѷɫֻƱ
ʱҲûȥ̾Ϊʲôսװڱ֤Զ̺ͽսӳɵ»ܹ̬ˣӰʧ˲㷢ԭʱʱԼǹɱʧˣƺȫȥˡ
ᣬշһöɫźŵɫźŵĹ߼Ϊ⣬ֹҲԶ
΢΢˿ȫĿʼתŸոѧġѾġϢͬʱռ֪ͿռֻƱ
˵Էı鲢ûзԼȴûڰۺʵ˵Ҳܹʤ弶ޣԶԼǲ˲٣ոյԼõĻ˵¶ԷˣԼҪҲʶ˵
ֻƱʱڷֲ嶼ǼΪ䱸̬ġ
źǹĺ֮ƺҲȥԼ˲˿ʼȹսʦֻȴǸӦֻ֮һڽ棬ȫⶼ𲻷ƺǵľԮһ
ҲֻھһˣԼǿ϶ȥðյġ
ûκھԵʵ֮սʦֻ΢΢˵ֿ㱻һץ˺צϸӵԴֱӽսʦͷ­ˣӿѪҺˮȾˡ
Լ׵ĵֻƱƺҲ΢΢һ㶣ƺΪʲôûг־΢΢һ㶵ʱץסݵдԼսװ׵λʵľذףһʵʻԴ˲ֵ棬ͬԴ֮һԹĽǶֻƱ
ֻƱķӦѸ٣ҲӲֱӳź浯˳ȥ˵ʱһƴ״̬Ͼһν¶ϸСټĽʹþûӲҲ¶˸ƴ״ֻ̬Ϊ尵ѡ
ɽϴνǸCս˲бͬʱɫĻ泯Ʊ¶һ˿ѷֵĿյնȥİĽƿܼˮƱͼصĺצƱʻ˹ȥͬʱбԵԴҲڳ߾ۼ
СһĹƱƱڰǿŤһʹֻǲëȥģΪεĶƱĺͣһ£ۼıԴܱᱬ˳ˮΪԴܵĹϵ˲Ʊ
ȻԵԴֻܹʱסȴǰȡ㹻ʱ䡭ͷžǿʱ䡭
ƱϾǶҪǿϺܶ࣬˾ںϵİͨļܿ϶޷һɱһûɱĻһȿ϶ǺĻˣںϰҪʱ϶ȡģֻܿˡ
˵ǿȺܾûˣôԴܻ˺ܶ࣬Դ֮֮ܵ󲻻ǰȫʧȥжġ
ǽػΪ׼ó˾֮Եĸо״̬ĲͬǰʹöǼΪģ޷ϸϸеİ֮
ȻǿȲûǿԴܵǿԴܹע֮ͿʽĸӦͬǰͬն
Դ֮бһٶĲ񸽼һƵİŸոѱƱ˹ȥߴǧаĴ̶Բʮ֮ڵˮ˲䱻ȫɢճһ򡭡
Դ֮кƿƱ׵Ĵڣ顫һ죬Ʊһֱӱ񱩵һɢ˿ڣһŰ޼᲻ݵл˵ĻˮӵϴһѺ۳źһɽҶϱڳ˹ȥ
䡫һ涼΢΢һԲε˴ֱ˳Ŷϱɢ˿һˮӿɲǶϱڴмѿһȥʮ׵Ŀӣİѿڿȥ˵ɭ漴忪ֱˮ
еһ֮ɵĴ˸ģ漴ԴһתվֻǽŲеƯԴ֮дſſƱڳ֮ͷľˡ
ЦЦĿһг𾪵Щһۣʱ˵ɱȽϴ󣬵ǾȴǼõģҲǿʹõģʣµһıĵĻҲ⶯ָ㶨ǣһʽ⣬һżϰߺһսʦȫûв
Ŀһ֮Ц˵վСˣϵƱĶëƤǿӵ̬ܵģֵԶľˡ
١ǵøлˡô˵Ҳ΢߿һ֣Լ˭Կóĺܴ󣬶ǿסɵԼʵǲ𱨣ֻĲԮϹ֮ǰȫڣⶼǵı֡
һö޵ľ˾Ϳʮõ㣬˵ļֵԶ˵ƤëĻһʾ޴롭
ëƤ֮ҫļҲеֳ


ڶʮ վ
ǣƱëƤѹֻһźŶûʧٵ֧СӵȷѾˣҲһսʦǡҫ۵ëƤȵھں˵Ͼǳڻ켣ģԶֱؼΪİɱһ¾ϳˡ
Ȼҫͨͬľ˶Ǹֲѿڣ˿ûн⳶ս棬ֻǸȻۡ
ڱӶѾҵˣҫҲû취жϳĵȼһ֮þںϻӦֻƱһ˶նɱģͬʱҲһֵġ
֪ʲôԭûнƱĵȼ˵ɫ΢Ҳû˵ʲô
̽ͷװһ¾ͻȥɣһսʦǡҫþ˵ֻǿȽ⡣

һóһЯʽտ¯ڷһȻⶳĳ⣬ִԼıóơƶʾһ֮˵
Ǹ·;УһһĹֻ˵ɺѹɣէһŵζе漴Ҳûпֱ˵Ǹ¯ӱϣͬʱҲ˳һҲǲˣ֮ûǰһ쭡ֻǶסɽɫĳ⡭
þԼһ·ûʲô֮ӹݹĹӣȤ˵ոΪʲôֱ˵Ʊĵȼء
ôθǹǵˣЦЦ΢΢֮˵ԾżϰߵݲμְҵӶ϶ģҷΪֹ㣬˵׼սʱ򻹵ÿֵģҲ뷨
ô˵еЦãԼû̫ʵı¶ֻҪԼʹúʵȼĽҺģҲܹȥܶ鷳Ȼҫ֪Լʵ֮˵ᰲһЩֺõĹԼ
̽飬ļսʦǱҪͷģûҲ䵽֧Ļǡ
١ֻӵر𣬼ȻԳġһƬ˺һСʱЦ˵ô˵ɵİһ۱ٴζųһûʲô

ͨһϵĵڣڶȫƣĻظ˹
١µһɡվԽҰԶǸɿݵĺӴĿʼˮ֮Щ뵽ٶȥĻ̶ֳȵıɻ᲻Ὣޱ󡭡
ڶһ·һСѸͳ棬ǶʮֻӣֻֻǶ׵ģһЩսƷⲢûɺܴ鷳ȷһߣѸͳԭͲУǵӦһͱоְҵӶǲ̫ˡ
˰ʱԼϵźָʾʾΪһźŸӦźŻվ쵽ˣӰСʱǰӾͿʼߵ·ˣΪ˲ˮߣźŻվضǽڸߵƵĵط
źŵȼ֮û֮սװױʾλϵͳ״ԶҫԼİһĵ֮ˡ
ʱ̽鷶ΧҲ˸ߵضһϳľԲһĽɱɢ֧֧뿪˵׵ľ룬ײˮˮ֧ŹɷɢԶ̨
ٴοһЩ֮ͨӦǹһŷʽĵֵʶһΪ䳲ΪͨõԶλ׷١ΪһĻϵͳ
ÿһεķһٷСͺŵĻƷ䵼֧ͬʱĿ꣬澹Ȼһ˶ûУҲ˵ֹȫԶģĻڵҩûù֮ǰ赲һǧµĵͼȺûģȥЩһԼʶοȥһһȦȦԲ
ĿһЩĳȺͶ߼ϵĸ߼ӹƾŴݻٵΣˣͨͬβμӹְҵӶ̸Ҳ֪ˣźŻվÿ궼дϵġ
ر꼾֯ʱܹλԶ̴źŻվȴݻٵĿ꣬ȻڽЩվʱ򣬰ȦԶ̵ϵͳźϴȺĿĻþ֮ϵͳ֧ԮҲǳе¡
ȻÿĻվᱻƻ෽ִ˲ƣĴֲЩźŻվ
ҪͣţԶģʽԱ³һҫ˵ٴθԼǰ˼Ǹڳľ͹ǽϱһ
Ŵ򿪵ʱ˳һ»ˮ䳵㿪ȥ䳵ĳȫҪͣ˺ʵλãʮװ׳ЩЯ˳ػǹY-2ԽҰҲ˾ģʽñͺǲķϵͳӵˡ
ά͸ԴҪʱ죬˵ʲ󣬵Ǹľ飬ʱαݵźŻվҲԶҴ㹻ķ䣬ڷϢ;ֱάɡҫͬľ´
˿ԼİǷԼֿϢСʱֵ֮ԼֵһأǱ俪ʼȡԴ
ոտʼȡһСʱ֮㱻㲥ľˣֱӳ嵽棬ͬʱ̯ԼľǹԶ̨ҲĶС
ľӦ֮£ʱվ˰ֻѸͳڳŻ磬ȻϵóԶ̵ְҵӶԶ̨סѸͳĲûʧѸͳӦֻ֮ᲹһЩҲӦ֮Һ䣬ǴߵĹȻдߵĹε˺ܶ࣬ǵҺ仹ڻվΧǽϵְҵӶʧ˼
ȻмֻǱˣҺĸʴԣڵ⼸˵ĻûսʦְҵӶűȾΣգʱվϵġ䳲ϵͳ㿪ʼˣ˲԰ټƵĻƷ΢͵ӷ̨˳ȥҳľӦΧ֮ԭǵҺ˲ּ˺ܶ࡭
ոճʱһɫ㳯߸˹ǵөĵ罬ⶫֻûãǸʶ㿪ʼðһɫ׼ȷǵ罬
ϴ߼ʽߵֻǣĹ˲ֱӴϱһɫƶ䡣
΢΢˿ӦܹƵסģҫߵľҫصòźĸߴң鷳ˣڸողԭ飬ڵ罬Ĵֻ巢Ҳ˵ֹֻөĻٹķ֮󡭡١
ҫǲ˵ģȡʱ򶯾ȽϴְҵӶȡҫĻ˵׼ʣķĴţֱ˵һĺãЩְҵӶвٶǶԾûϵͳȽϤ񡭡


ڶʮ 
ֹ鰡ж˲װȥô뵽ҲбԹһ¶ѣôװװĻҲôˡ
Ψһİ취˳ȥֻө棬ҪɱֻҪܹסķʱͿˣԴҪһСʱֻҪ޷һСʱ֮ڷ巢УөͨٶȴʮһҲ˵Ҫӳһķʱ䣬Դӣֵҫ˵
ֱ֮ӳҫǱ˹ȥʵҫ˵Ҳ׼˵ģҪȴԭҪãűֹܹөǻԼԼ޷ֹǵөҲôû֮ǡ
ͽָӣҪصһ̣еߣ͵ظɱʾҫԼսʦ˵ǿѾҫȥˣսʦȫסӡ
ˡҫԼʮ˵ʮļսʦмսʦһμǸκĻѹԼͬܵĶսʦҲڣ⻹һżϰߣһսʦʹһκһϴͬһȥƱһ
¡߾ͲȥˣҪսپٶȻǵġɨһǸż˵
ߡǣҫһ漴һ£ΪѾչԼľǡ
ûʱϻˣ߰ɡ˵֮һȣһŲϻվıȥȥ;ԼԴԶڸ巢ڱͲ̫ܵĳȺкһ·
ȻͬЩְҵӶҲûʲô̫ĸ飬ҪԼΪðܴΣǲʵģվԼͬ񣬱ҪλҪģ˫ޱ¶˾ͱ¶ˣҲʲô˵顣
ֻΪ˲ҴŶԼһͬӵְҵӶΣյУ̫صˣԼĵߡ
顫顫һսװ׵սʦҲͬԾһˮһ˳Ǹڳ˹ȥżϰǱ
ȻѾṩˣȻҪٶȻϺȵļϰˡ
һϴν似˲ʹ˳նȻֻУٶȴյļܵһԴܵĻž㻹Ȳַġ֮Ҳˡ
ǰһֻѸͳһǰצ˲㱻նҾιƶ˳ӵĲ棬һתԴ֮׵ĻԷ֮űѸͳһ̣㲻һǰ棬ֻѸͳҲ뿪֮󻺻ĵˣһƬˮ
淢˲ͽһֻѸͳ㶨˵˵гѾǸһսʦ˶һ𾪣ҫԼһ£һ߸ͻΧ¿ԼҲ޷ɾĽһֻӡ
ʱڶĵ罬ĵȴҫ΢ϵһֻһ׾żѹ֮˹ȥ
̧ͷŵڶĵ罬ԼĿռ˲жϳö罬ĹжϳֻөĴŷλã΢һ֮Ǹ
ֻөŽӽľ룬ֻǵĻЩսʦٶȫǰĻӦþͿԵ·᫵ĵΣŢĵ·ʱʱĳؾ·
өһֺܽĳ壬ֻҪԶ̹ܹͻֹөϿ϶ŸĳӣȺĹģгֳӵĵȼĳӵȼӦò̫ߣԿ϶ڶ߼¡ҫľ˵
ڶ߼¾ͺãֻөǻ幫·̣ٶȿ㣬ʱԶ̹ĻһЩһ֣֮ٽ˵
·ֽ֮һʱ䣬󵯳ԴԶھֱӳһ򿪻Ǹöͣ
ԭϾҪĵ罬ȴǳӣҫȵ˵ܹө棿
ҵĻϵͳ׼ȷȲҲܹ֤ÿζֻʮڵˡε˵
˵ҫҲ൱
Ǹϵľܹ̽鵽өλ֮ʱķ罬ҲѾ˳ȥҲ˵ֻܹһˣڶĻźŻվͻᡮ䡫һ
ʵһڿӽʱ⵽ʮֻѸͳɵĳȺֻ׵ĳӣԼĿڵȫõĻڵ巢罬ѾȥˣһһĻᡣ
̽鵽˵ө֮󣬵өĻҲ˵ĸ֪УһֻѸͳֻ弶ѸͳŶʮֻѸͳԼֻ߰ĹֻөܣʱǵһӴȻڵөӴ˵ѸͳԵһ㶼ۡ
ԶѹƿʼҪȫө棬ܹϾͺãһȻжģҲͬһһ޷ԸҪӦˣźŵȼӵж൱ҪһӦòѡҫ˵
κ㽫ʮתĽ籩ȡսװ׵䣬ҫ۵Ļ࣬ϵĵҩŵөķк˹ȥγһĵĻ
⻹һսʦҲóһڼ翸ڵĶڰװһö˸źɫźŵƵ֮Ҳ׼Ǹ򷢶
䡫һöڵһֻ׵ĳԼΪĹҲùŵөѸͳֳһֻ弶ĳӴŰ˾ֻѸͳ泯˳˹ߵǲûҺ֪ǱҪػөĴ߶ǷյλģϾֽӴսҲ˵Լͬ飬رֹ
ֻ弶Ѹͳ潻ңԶ̹Ҫ֣ͣмǲҪõөų巢罬ĻǾ͵ðͻȥˡҫ˵ԼһЯʽǹ˳
ųǹ淺ĻƹҲܹ֪ӦҲһʦƵȻȲʷǰǱͨȴǸʺߣܹ֧ʵʻԴܣڼӴͬʱܹʡġ


ڶʮ ְҵ
Դ֮һһֻһѸͳ壬˳ǿӶ˶ԷڲԴܴԴ֮еᴿ
ԴӶķʽϴδЩɼѧģо͸õʵսҲͷһΣӶԴܱҪתԭеľӡܹԼա
ҲֻЩԴܲԴģֱӷõУ޷õ״̬С
͵һֻ׼һֻʱȴ΢΢һһŽڻ֮κ˳ȥ
ߵҲмɣκڲŻ׼ձܿȺκ߳ȥ֮κովŵĵطȴǴӵһ״Ǵ̡
Ǵ̵״΢΢˿Ы׳βͣԼʼΪĺͺãоԼÿЩóԱ˵ģֻͨЫ׳ĻԼܹӦġ
һڵµЫ׳Ƴ֮Ҳòֳӣǰһֻ弶ĳӣԼֻ΢һûע⾹Ȼκŵ¡
ȻͬһڵԼӵĻйأǸҪĻǿһֻЫ׳滹ûֻ̬սɱвֵӡ
ֻЫ׳ĶŶ˿ûκ֫ŵأ΢΢𣬱ɵβҲ΢΢˦ţƺʱܹһԵýϴͷ­Ҳһֱ
ȴûˮļ׿棬ȻĶҲûϴ˶ƱǶԷϹԼץסס˶ԷжϾǿ幥Žġ
ֻ弶Ы׳ȻаսǶԷһƴʱܹ̬Ҳֱ֣ϾԷʵҲǳܲסġ
ʱκĹϵө巢ĵ罬ȴǷ˳ȥҲԿˣֻǷʮԴܹõөܾͣӣκĹֻǶһһʼˡ
ͷϷɹȥĵ罬ͷ΢΢̧ƺ˷ˣһֱŵЫ׳˲䵯˹ȥʱ˲ſĵʹٶٴЩ
Ы׳ɵβҲ˲䳯˦˹ȥͬʱ΢ų³ԼǳԵͷ
˦βͺͷ׵ĴڣֻЫ׳沢ûκηɶֽβ˦棬һЫ׳ϷƾճӰոնԴ֮Ы׳βײ
Ы׳ΪĹ岻ɵѹȥվŵĵҲ˲°һӲܽ˺һˮеֱӳŸϷ˳ȥֻ˲䵹ɳȥ嵱ٴŵ滹δظЫ׳һӰɵǵӰʧ
ҳ·Ы׳ȥ帽ˮɢ˿һҵŤȼ
ڱѵЫ׳˺֮Դ֮гɹĴŰڵĻնЫ׳ͷϡ
ȻЫ׳浱ʱ˲ˣͷûбնɱ̫˿ڣ˿渽ŵĺɫȴֻЫ׳֮㵹ڵϲϵľҳ鴤ͬʱ˻Ľ
ܹ̬ĳӣȻûոյĻе㲻һ뵽һֻ߳Ы׳˹ȥ΢΢һƲͷ㿪βķֱ֮ӽԴ֮вͷ­
ոʼû֮ϻԭһ֮󣬱δϷйϧǱֻЫ׳ˣӦԼνӵʱ򻹲Ϥ¶
ǰ˦ɵеĻûʲô취ģֻܹٷʵʻԽԽǿˣнסʵʻٴʹû֮Ҳ˿ܣԲкǴι
֮ҲûκмĿüͷ˵өǱߣʱⶫֻҪٷһǱźŻվ͵ðݰˣűһͣѹƾͻõөշκǾȫûһ㱣ϡ
һʱֻвʮˣʱҪ취УûǶĳӵĻƾԼȥǵөһˡ
ǿŲĶѸͳ棬ﻹе㷢ûԼ϶Ķֻ˰ɣԼܹǿǣסҲֻǿѣһС˵׼͵ùҲʣҲûжСĿܡ
ǱϻŲĳӣĻԼߵȫȥ˱˵Լṩ֧Ԯȫֹӵ֧ԮΪԼṩһƽսУҪ֪ǳֻĳӿǻһֻ弶ѸͳģҲȷǷ񻹻Ы׳档
þͿտϮĻֻ߰Ķ״ߣ̫ϤĿսȥ˹ƾӵġ
ƾԼķЩжֻһ˲飬׼ֽߵĳȫ㶨һϹȥܲҵʱҫŭһԼΪ۵£֮ɱԭĥʤĶ弶Ѹͳ棬ֱսװ׷ŵөǱ߳˹ȥ
ͬʱҫľ˵鷳չһֻˣˡ
ֳҫǼֻ״˿ûпĿʼĹҫȴһ㶼ûжܣǿжԼֻө˹ȥͬʱ˸Լǰĺ⣬Լһ̽żʱǿɳЫսװԭ׼Լһ˷Աװá
״ߵҺҲܵƾܹסģҫϵսװԼûսװεĲֱ˶ΣԭԵúǿ¶ɼǵ˿ڡ
ƾŷеĹҫֱײֻөӴ桮䡫һеıըөԼһξҵıըɫĵ罬ˮһĴ߻Ѹͳ涼˽ȥ
׳۵ĳ棬ȴɫӣ˵ֵôϱȼĺɫ˻ͬ˽սĲӡ


ڶʮ 
һֻѸͳʬ˿ԵеƵ֮̾˿˵ȥɡ
ҫֻնϵۣͬһ΢΢ǵөĲк˸֮ͷŻȥ·ȥ

ȤˣòļһһԴܴҲߵе㺧ˣȻӦþǸˣ²̫СľȻˣҰһ£޹ɱ¾ûٴμӴơһӰվһʮɽ泯ķ˵
һͷɫͷҲӢжϲͣһɫļпվڷ嶥ɽȻߵȴ˿ûֿŵı꣬ͷƶɢ¶˺ǿգǹȴйɱζ

ʲôӳΪսʦǴϢ֮һ˵˵λξεսʦҲҫ֮չ涨Ϊжָӹ١
ְҵҲǲı飬ǻʱߵսҲѾʼɨսˣƺΪө˳ӵĳˣµҲѾˡ
εͻϮԭ˵Ķİٲһ㣬вǱҺеģвͻƻѸͳ沫ɱһֱǿ巢罬ڷ֮ͼܱ͵ػеġ
˵ְҵӶЭĹϵӶ˳ֵö࣬վˣΣѡѵǺġ
ļ춼˳άڼûгɧˣƺѾվʧȥȤȥ·ȻӣǶûʲô鷳վ黹ǰԤļƻԤʱص˰Ȧ
·ҲһЩģĳӣЩӵϡλҲ΢΢̾˿
ͳѾȥˣܹɺʵҫ˵̾˿˵Ϣʱ䣬ʱĻǰдҲμһУԼԱİᣬ˶õģλҲˣȥϢɡ

ҫľٶڴϷ˵
ôˣôܡֻ˶ҫһĻͲ˱ķˡڴʼ˵ͬʱԺлַͶ˵ӰҫʱλõĻӦҲѡˣ漴þӵؿڵǸˡ

һ֮߳ãλãרΪսڰȦ趨һҹؼǡ
˺ܶ࡭
ڡáĹϵ൱Уһûϵô˶һɰ˵ϢʹԼе൱ѹ֡
ϴĽѾˣȻЩû¼ڵı֣֮ȻֱӵƣӶȼҲﵽCһɵõ㽱Űǧܹôﵽƹ̵һԭԽ񣬶Ϊչ˵ͶȺ壬Ȧ˵ǽΪ״ﵽģһеѶˡ
ֱƵѾ鶼ˣһδͽƣȻҲǷһȴǺ٣һ㶼۷սʦ߸߼ʽһεĲС
ĻǿƱƤȻûǴ¼۸ȴҲ˽һ£һռļƱëƤ񣬼۸һõ㣬һʱˡ
˼֮˷ȦĶһŸֵȼƷԼƷĶһȻҲֻõ򵽵ͨƷҵҲԡ
ŽֵʾĿƷҲȤģвٶõϵģ˵ɳʽĵĴװ飬֧Դר֧ͨԴֵܾ̫Ȥ
ϾĻǳܹһԴ֮иԼԾֵⲢκϵļӳɣ廹ǿԴ֮Ϲ
ҺԼȼﵽһĳ̶֮ҲֱܹӹȻ۸񰺹ȴܹʡȥ·սװҲС
ҲΪʲô֪зȦΣջô˿Ϲðյԭˣǿսװ׾֮㹻õġ
ҵһӶ۴ϵľȫõ㣬һö޾˺ͺ弶Ы׳澧ʮȵõ㣬ĲѾʮȵľ޿ˡ
ϻƱƤûֹصƷ϶ܲʵˣѾѧᡮ˵᲻ģʦæϳһܹӵ̬ͺܲ
ƱëƤֶȫԷרƷˣڰȦԣȻҲУֻ֧ͨļҵ񣬲
Ȧʷʮһαӹڲʮв˷ȦĴȻڰȦλĸ϶ǲģǷȦǵİȫȴ޷õ̫ıϣҲע˰Ȧҵû̫Ľʡ
ַǿĴսװȻҲܹ̬ȴɢʧڿյҲֻǴսװףһĻû̬սװҲܹƾնǮ򲻵ġ
Ķ֮һΪߴĽǰ⽨άͶʾǡܶһⶰǶһѵķָ
֡ƣӶȼCѧϰCµмܣ似鼼Ҫ֧㣬ս֧ͨõ棬ѵؿѡм߼֣κμӳɣмܹԴҸƣĦ߼Դ屶ǽҪսʦ߾żϰϣƾõ㡭
ո̤ⶰ֮󣬰ϱԶϢͨϲ¥ݱһָķ䡣
ѡһ߼ѵ뵯ѡʱȴķֱΪѾӵй༼ܵĹݶзȦͬһȼֱƽʹõĲ𣬰зȦҲս֮֮
սⷽǲ̫⣬ʮȵõ㹻ԼӻˣĿ޵ֵȴеͷʹԼ̬켶ѧϰţе˷ָļܣǵϸѡѡųɡ
Cܵѧϰر似鼼Ǻܴġ
ڼܵѡܿѡ˽׼ѧϰļܣCƷ似ѸǡCƷ似ˡ
֮ԻѡܲжţBܹܺõս飬ܹɹתܹ֧Դܵ似Ҳ˵
ѸǡصһּܣԴ÷似ͬѸǡõķһÿιʱԽԼϵ˺һƶǰ˵ļܡ
һιûʲôǹ֮˺ȴܹķں󱬷ڹĵطǿгſһ
ˡ似ιʱֻҪٶԽܹһһԴѹȥԷܹǿƵһιĻǵڶΡNεӵȥڶεӵԴǵһεıֻҪԴ㹻Ͽһֱȥ


ڶʮ ̽
١ȻеȱԣܹںϽ鵱еĻȴܹȫںϽȥСԴ֮оֳĳǹǹ֮뵽
Ѹǡ͡ˡжC似ȻЧȥ൱ȱͬĺܴ
ѸǡĻÿιҪһλòУܹ˺ѳ໥ںϣˡĻ͸ˣҪӵö࣬ǵһιƱҪԴܵһιԴܲĻֱܿӵһιͱֱƵҲͲ̸ӵĹˣһιԴ̫Ļ޷ĵġ
еֻҪһܹںϽĻǱĻ顯İ幥Ƕιһ㡮ѸǡȱֱˣͬйͬʱǡˡĵһιҲںӴĹ֮ˡ
ڿռ̬ĶڣһĿѾȫҶԭҲԼصļ⣬ѾʼԽ似ںϵǽػˡ
ϾǽػǾһϵаĻֻҪǽػɹں֮󣬺İҲȻȻڻͨ
ϰʱ򣬷ڱ϶˲ٵĶȻĹʽͬȫ£ǶԴܵ÷ǰܶġ
֡ѵʱ仹ʣӣ׼ʱٴ롭ʱ߼ѵʾȴǵˡ
˿ϵʱֱӳѵ䣬һˣͶΪͷûȥԡ
·ĬĬĸӦһԼڵԴܣͨϰȡԴܻظʱܹ٣ٶȥĻ´ҲϴǿһĻ¸Ϣʱܹﵽż۷עҺˣǿ΢һҲа¸ϢʱﵽҪ
Ҳ˵ԭƻµʱ䣬̵˲һ£Ȼ츳źܴĹϵлһҪԭǶ̶;μΪҵսСսԵʡ
ȥΣ֮⣬ʵսվǸʵĲţǺѵն޷ֲġ
ҶεĹؼͻҲ֪Լʵʱ϶ʵı仯
߳ܶһ̧ͷſ˲ϷպûͣЪˮȻڲϵű꣬Ǳʼпŵĳ̶ȴҪСϺܶˣͨһЩڶߵҲһ˽ˡ
꼾ͷͽβʱˮǼΪ˵ģмһʱȴǻٺܶ࣬żַ֮Իͷʱż޻վǱΪȻÿ궼꼾ǽȴǲͬġ
ΨһпԲοĵطǵһηֵʱͬβʱƵģΪ˸õάŻѡǸʱȥڻվάӦѾˣǲ²׼ӵʲô

ոǶĲζ΢΢չһżϵķ˵
Ȼ˲ְҵӶְҵǶʱɥģЩܹʱܵĻǳȥܵӰġƤϣַһȦղҲûٳԡ
Թ֮ڽֵϹֵͬлͬľȻ˲٣Ǹȴǰ˺ͺˣڷĹϵһ·ϻͷʵǲСԼҲǴսޡ
ĻȮޣһμվһֻ֪ӥϵ޵Ӷһֻ·ϻε˻ֻһͬΧԵеѪЩ롭
˳㹺һǧĶӦͺ֧Դڵֵ֧ԴΪֱַǱףбİٷָ٣һսװ׵ͨҵҩ䣬ΪԭߡֻܰһٷڵģҵҩҪһǧȵõ㣬ǺôֱܹӽսװԴҩ䲢֧ԶΪ˱˵飬ǰõ㲻ʡãڵûˡ
һõóȥǸееԲѾʮõ㿴Ҳûôá
ףͳˡصǸֿ⡯֮İǱԶһϢ֮ɵƲƲ죬òεӦǴ;Ӷࡣ
ҪսʦְҵӶҲ˵սʦӦ񣬶ҪǼ̽鶼-WARͬһִ̽
εĽɫͬϴθ⵽幥ʱĴսʦһͻϮʱͻĶ׳ӣҲһĻӦûʲôˣʱͬҲ졭
ڶһ磬ƾְҵӶݣ֤ͨؿ˰ȦϲΧǽͨ˻ڽ빤̽鶼-WARϡ
Ȼ̽鶼-WARѾʼӵһЩ׼ˣǸǰļξ飬֪ʱӦò̫̣뵽ֵĶ֮ûκεĵ̡Ƶ֮ء
еĽȫһЩֵһ˳ŵͼʾҵԿмְҵӶרϢ
·һЩְͨҵ˺żŹ·ļԱ
ǵģ·йĹȴûӣ̫ӵˡòױսװߵϢ֮Թ˵
ϵĹսʱõģоԱҲܹܵ͵ÿԼԹʱһЦ㿴ԶԼ˹ҲԼǿսװס
ǻǿţôξC-71սʦǸػô֮ЦЦ˵
ôܣҵ˽սʦ֧ԮģֻC-71ǹҵģĸһǶ˹ģŷ˵ġҡҡͷһ֮ٴ˵ϵܣȻʵǿǻҪ΢עһ£ʽӵǻ˵ְҵӶ֮䣬ɶܻеìܡ


ڶʮ 
˵ìܣò͵ʱ΢һ㣬Ȼղ˵ܽţһʮԼǱһһߵ֮е΢
Ȼ˵һйְҵӶͬ˹ְҵӶ֮ҲŷǱߵְҵӶžԵƣԶ˹Ҳ΢ʾһ¡
Ҳ۲һ£ŷ˵һʽ⣬ӦöԼвǱ̫࣬׼ԼҵԼѧʽԼɸƵġ
Ͼִ;УԼµĻ϶⵽ͷģһƶеп϶ǻսߴʦĸ򳡵ģƶòƾŷ˵ġ
Ȼ˰սʦҲɼҪԣսʦıȫҲʮ򣬾㰣Ȧȫʮ֮һսʦҲֻһӵĿ൱ھǳ˰Ȧٷ֮һսʦ
ҪжõļȫְҵӶҲͿԿ˵еսʦĿ൱ԽֱľȫȨְָҵӶˡ

Ȼƫ̻Լ⾯ʱ̫ˡһ˵ֻˣһһǱȹһεκ
֮Իô˵ΪԹ緹ϢһΪԼһûгĻϢ֮ʱһһģǳԹ֮ʳö˵žһ鳤гӦÿ鸺СʱںＸйҵĵڶԣԽϵûʲô̫ѡ
鸺ı㵽ʮ㣬ľǼһڰ֮˵ڴְҵӶԭͲḻһֱˣÿרĸһʱεľ
Ȼ˹ʮ㵽賿ı˵ǻ˵ģⲢ
Ǻǡģϰ߾ͺáκԾ˵˵˵һ񵽵ľмԼȴǱˡ
ڹʱҲ˳κһЩְҵӶκȻʵֻһ㣬ȴͬһǶβμӹְҵӶھܱⷽȵġ
ͬǽӵ񣬶ǵ֪һμӣȴǰ˵Ǿ飬һЩ͹ϵƵְҵӶҪḻöࡣ
Ҿ͹ȥǱˣԼءڹ͵еıԵ֮κԼսװ׶˵
šݰݡ˵ͷûдսװ׶ǼӳһȥŤͷŶŵı꣬͵ˮҲ΢΢̾˿Ȼǰ۲ľɫѾԵùˣǺôⲻٵĳ˲
ڵĻ˵ı꣬ˮݣ˵ӣһֻӶûпֳһĸо˲ҲñȽϲˬˡ
ͷŤʱȴ΢΢һһɫӰԼǰ治ԶĶбԵԹԵĿǰľɫ
һźɫп˵ӢӳԼǰʵһΪǺģԼûиӦǹϢҹ۲ǵİӰͷ۾֮΢΢˿ȻԷܹ㿪Լľ֪ӦʵǿǺôⷽǿߣҿɫͷɫӦǹˡ
ߣˡתͷѰζ۹⿴˵
ɶеĪĿǸͻȻԼкӣȻԭķȴͻȻĶİӡ
ıͻȻֵӢҲе΢΢е⣬ЦǺǡͻˣˣΡԼϵ˵
ҲǴͿˣôųԼ˵ȻӳֵıȽͻȻǱϾǳ׼¶еУӦûʲôġ
Сһ㣬ľ˵û˵ӱЦһ¶˵İɣҶûж⣬̬ޡǸֻӰɣøķӡ
ô˵з΢΢һϾѾйľֻǾӵʵ֮ظ˹ɻӡ
Ȼ֪ӵʵſսһĸˣҲû̫ģϾԼжĻͿԼˣͬԼ˵ˡ
ֱӽսװ׵ӷŵ˵һֳ˷ȥͬ꾰ڵ˼ûз棬ȫ񶼼ԼǸİϡ
ոսʲô˼ܹƫƫͷԱǸ˵
ǺǡȻʳˣǾ˵㲻ǴӲ׹֮ǳҲûȥ׹֮ǿ١˼Ӵʵ˵
ô˵Ҳû̫е⣬ּĸԼ϶ԭģԼȻ˵ûеԼ˫޵ص㣬Ҳв֪Լݵġ
ûȻʧˣûлȥظǰ˵Ļ˵
ʧˣʱȥҲУǰ㻹ҪȥһµģûбΪѶΪSSYJSS07żлȥһ°ɣ˽⵽ٶġô˵ɵ˵תͷƺڳ˼״̬ķ˵ӣҲ֪ٶ
˭ع˵
Ѿ֪˵ģ²ôԵеȻ˵
ΪɣѪ飻ɳδܼȻ䲻ܣȴҲ⣻䳣ڽ֮ϣʤ֮й֮һû壻Ϊ֮ɣ١ǰµĶ˲֪ߵİͻȻ˵һ޹ϵĻ仰ĶӦǶĳۣҡǰ
ǺǡǲǺܾȡ˵֮ӵɫӵİȥ
ҾȵֻΪʲôܹ֪ôණзɫѣǺϹǵѾ֪˵ģǾ᲻ҲڿҲǸӵ˵
ټֱ顭


ڶʮ ͻ
һЩһЩͻƱǣʵ˽⵽ĶȻҲͶˣȻ֪ԽȴԽãȻµӢ૵˵
漴תͷ˵ˣƺϲĻ
̫ˡʵ˵
˵û꼾ôĻشٴʵ
֮Ҳ΢΢һȻıǷˣµ꼾Ȧķ㹻ĴϢʱĻǽ˵⣬Ժͳ־֮ͬ仹ŲСĲࡣ
뵽Ǳее㷳ƵıȴǸһµĸܡ
̫ã˵ɡû˵Ӱı䵭ʧˣʧ˴ֳˣûκθо
ʶʧ֮Է˵
ǰɣ㲻ôڿԻش㣬󲿷ͨȷǳԼģǡǳ岶ǿǿתȥģ˵ô˵
Ȼе㻳ˣǡҲ˵ոҲˣ˵ϹϹƵˣôոλķɫͫͬһأ̾˿˵
ûϹǺүҲϹƵĸףɱǸͷֻսӵ˾ˣڸոλɫ⣬¾˵ʵͻ˰ɡĮȻ˵
ӦûΪʶɣոա˵
ȷǻʶֻǻֶܹþͲö֪ˣոǸе㲻ͬſ϶һ˵ĺۣʷľżս֮ǿĴˣҲַʦʮǰϹһִʱʧ٣ܵƲܴ󡭡
ַʦЩ˵
ûֵ֮ļʷǰʷǰжǰéģȴǱıҪʱɱΪ˾ȸˡе˵˺СԴ
ѹϲı꣬ѹֻὫַ̳¸ĻΪ˱ɣΪ˲صԼĸޣΪܵԼĵļ尾ǺǡЩȻ뵽

ʵǻ㲻ģڻȥĻܹúõϢһµġڻȥĹκƺеĲɻΪǲڵԱ㿪˵
ǰɡ˵ȴĥŹڷĺ˵һЩ
ǻصϢʱȴſھĳȥһֲ֪ʲôԭʮȻͬʮŷǱߵļһﳳ
֮ʲô飬ֱӵԭ鿿ýһȻʱﲻԵʶ˲СϢŷ˵ȺһˣǱֳ档
΢ɨһ£߲ûгͷĶһʽߣһĸĿеǡ
ֻļսʦŷǱȴĸһʽļսʦһһʽߣһʽΨһһʽߡ
ǽʱվѾȽϻˣʱȼһͬʽʲô
ߡһͳµģûϢãҪǸûϢã賿ǴξǱҪȥִСʽһ˵
һأ̫Ϻ˿ǻڰȦġ˵
ϹǺεݣôС£±ǴȣλҲ֮ˡ˵Ϻ֮ǸΪʽʱһأҧûɿڡ
˵ҲûСȷֵϺȻŷ߼ķӦеţվץס˽ڵġ
֪ܹЧķЩһﶼ춯ŻпǹŪģ
ôˣ紵һҹУҪǻһ࣬ʱӭǻʱŪĶһֱӲȥ˵
ǹ˵ĻûʲôȤȥ£ڼȻڹ⣬ǱҪάҪġ
˵ֿɵһ˿ϲɫʵôֻ̫֪ǶƱǱɱģһһҪľϴνػөʱ֪˫޵顣
ͨһսʦܶеĺ壬ԭ˳֪еķġ
Щսʦ֣Ȼ˽ûôϴֱ֮Ƶӡ̵ģ֪ô򵥡
㣡ʽ߱Ǻһ֮ɵе߳ŭȻȥᣬʵֻҪﵽսʦһĻӳʸƵĹϵòһ㶼ǱԼԭԵҪöģû̫
ô붯֣ͷһ㣬ȶֵĻҽѵˣƶŷģָԱҲǶҲĿŵƫ̻浱ҹǡ٣˸ä˵Ҳǲ˷˵
ѹ֮һһδΣ˽͢һ͢ŷ˵Ĺϵǹģʽģŷ˵ӡԭͲãȻ
áܺáҾͿôʽ߱仰ֱ̼ӱˣռ˲̯˿˶˽ȥ
Ÿո̯еһ㿴ǸɶļһһֻͶ䣬һֻϲ֪ʲôʱԴʵ廯ֳһѳǹǹǹͷԼ棬ֻҪ΢΢ǰһԾһ
ռó׼ɶһν˵һ߻ϵĳǹڶԷ»˻Ρ


ڶʮ 
ɡҧ˵ΪϡеߣһͻƵʽĵȼμְҵӶʹûܵ
͵ս룬ϲһֱţû뵽ξȻһĿҲԼˣû뵽ȥļһﾹȻҲһʽߣԭΪԷֻǸǵġ
ԲôһҪռóȻ󹥻֮ٷôǵĺӡ˵
ڸʲôߡ̫׼Ӱ𣿡ʱһԴǻĺ˹弶սʦľ˽
ݺݵĵһ˵Ǹͼɱͬţһñӿȥ֮°΢ƺ׼ֽѵһ¡
ôᣬһֻӬλʽĲˣһ¡˵˦ǹͷȻһӬʬ˱ϵϣڰɫԵ쳣Ĵۡ
ֻӬʬ壬΢еʶļһﶼɫ΢䣬ĿƳǹͣŵĲӬⲢѣﵽսʦһĸֹƶܹԴ̵ֳܾӬܹ֮ʬ岻ᱻȵԴܻɻҽһԴֶܿξͲܹͨġ
һ֮Ǹ弶սʦɫʱȻԼܹӮǰǸеŵļһոһֹƶʱڻ㲻ֳͷ͵ĽѵϾ˶ԼǺܲģرһʧֵĻǡ
ԭƴ̬Ӳ˻һɱֻӬҪߡһȥϢȻ˾ͽˡ
ٵ֮ԭΧڴʮ˱½½ĻصԼķ䣬¼֮ԭ߾ͲǺܺõձøӵĲг

ڶ챾յ˵ֵϢ˵ģʱ̽鶼-WARȴǿʼִˣ޴̽ͷӶеײչȥ굽˵صף̽鶼Ҫñǽеص׵ɨ裬ͨ𶯵̽Ǽ̽鵽ĵصס
ƶ˵ʱٺֻдŶʮǼܲסģӴϰһ춼ûͣ٣Ѿ˰Ȧĳ룬̽ͷҪֱС
ȥڶ澯Сͳڽ䱸С飬СҪµ̽ͷ̽ͷһҪеˡ
ֵɵ㣬Ͼڶڲſ˲赲ˮǽģȻͷӴڵǼܲס涼ǿӿݻˮġ
涼һƺɫǵĻˮѾˣγȺ·ݵĹϵڵ䣬սװ׵һЩԼˮܻе㲻ûʲô̫ܡ
սװվˮԼЩûսװ׵ǻǱֱվˮְͨҵˣǲԼҵʿҲɵЩ̾ȻǵʵȲרŵùִоְҵӶǵļȴְҵӶܹġ
ˮдиʴԵĹϵЩͨľÿһСʱְһΣûͣսװ׵Եû
˵սʦܹʮˣǷɢⶼеײôͷϵʱ򣬲ÿͷֻܹսʦ
ֻһ˹Ŀ຺ӣֻ˶ûʲô˵ǡ
ţͻȻͷתһ˹ȥһƬˮݴƺ˲ĲǶѾԼľӦΧ
Ķļսʿʵͨʿ˹һսʦǸ˹ȥǸ򲨶ʧû죬ȻŸ۲ĻĿҰվû㣬⼸˶ûзʲô
Ϊ˱˹һսʦеŤĺ˵λǲǷʲô
šɶҹȥ£½䱸˵ͷ֮˵㳯Ǹвĵط˹ȥ
׶ˮţһ֮㷢ſˮһûϢȫʧ˺һ黯ʯһľߣǷޱȽϳҲΪһˮţһʮ׳ⲻˮ߾ȻֻǳôСĲȫǱ֮ĸо̫ʵ̫Եʣ޷
סһ˲䣬ƺǲʲôҲֱѸٵĳһ˹ȥǱˮ֮˾޴Ķ
ڵĻ˶ע⵽ߵ⼸ְҵӶ߳˹ֶԲǳӵģҲ˵϶޵ˣڷ޵ڸԭ϶űȽֵǮĲϣԶȳҪмֵĶֻ࣬ҪǶǾǴգһ׵ĻҲʤްɡ
ߡʳһ֮ҲûʹԶ̵Դֱӳˮݵķ˹ȥǸ߳ٶֱˮлһ޷˲£Ĳۡ
סֻ֣ˮþ־ˣչ涨ҵʱԺдһϤƺȥӶյ֪ͨ
ɾΨһһʽߣʱˮŵķٷ˹ȥɨһλã˵֮ſ뵽ˮŵ׷Χ֮ڣո˵Ļȫǳ
Ȼȥᣬֱӳˮų˹ȥȻ治̫һֻ׶޵Ĳϼ۸ˣȴǸϲӡ
⣬ļԭӶٽӵǸľ֮ͣ
Լľ棬һ˿ŭ⣬漴ſռ佫˽ȥ
ǴĵصʵʺߵķӣڵĻܹеģսװ׻ǲַ֧йܵģڰֻҪԼ΢СһԶ̹ôô棬һߺ߱Զ
ȿȡȾһΣ㵨Ҷҷ𹥻һỹģһ˿ɱԹҡһ¶ƽ˵Ȼ˵ȴø˶ˣϾǱ˵ĵ̣һЩʽҪעעġ


ڶʮ 
ô˵һ˿벢ҳؿ£ʽ߶ԸûڿְҵȫѹʽƣԽսǲܡ
Ҳ֪Էǿսװ˵ûзйܣȴǴԶ̹ٶ΢΢һ£Լռ䵱ķΧ֮࣬׵ľ롣
Χ֮ڰսģҲ׽Ҳһﲻֹȫ֮£ҪԶ̹ѣر׼ʱ򰣲ԼĹңԼƾԴܿ϶ҪǹеҪѸٺͷ㡣
֪ԼԹˡԼԴܵĲۼһ˿⣬һ֮е㿴ˬģֻǵʱԷ黹ֹð𷣵ȥѵһ١
ڵĻԷȶץסὫ鷳Ψһȷľǡʧ֡˵ĻԾЩƫָ̻ӹٻ᲻ʲôֵľٶ
ܳĴܶ࣬Էƫ̻صһĳ̶ȣԼҲ³ʲô
ԵԴΧϵתۼƺʱܹѳҵĹһԼЩԴ˿ûᣬȻԾһǰѾԾ޷ת׼һˮš
ԾʱˮŵķܵıԴ˲䱬˳棬ֻˮһڱ㽫ȥȥ֮󰣲ֿԼԴܱ˳ֱӽֻͷڶ̡̳
ѾѹÿģȥһûƺòˣȻȡҲսװ״ӿнˮһþ˸ְҵӶְҵһߵ˵˵ʱͻȻסˡ
ΪһַֻļϣȻûиӦֵֻˣߴһϤҲʲôأ
ϤһŨҵɱסһĿ־УԼֻҪһתͷͻͷһ붼ûֱӳˮƽӱѳһǽԼ֮м䡣
Ҳĺϣǽ֮󰣲Ҳеֺֻ±˵˻ȥ
һǽ֮󰣲Ӳ·ɻصϣص֮ŸһͷԼӦӦѾȥļһվԼıǽ治ԶЦеĳԼ֡
ȻڲŻͷҾ׽Եʣûзںϳ֮˵ʱ˳Ĳһ׶뵽Ƕ±ǽ棬ҴʱǱ׶Ѿ˽ȥ
ڰ˶׼˵ЩʲôʱȷͻȻԼĺԼ֮ϵڷɿһ׼һ㷴ӦʱǶ±ǽȴͻȻ˿ȻѳϸСı̳յеİ˼ٴ˹ȥ
ԶԼٶȵ̣Լڴ洢ԴܵĴԴܶ˳ʱԴóһԭԵļܡһĿıԼ
ЩڴɫıʱҲֻ΢΢һأԶԶ޷̴ĵزı̱㿪ʼɢڻ˿ǱУס˹֮Ҳһֱûʧ
˴ʮ֮Լм䱬һʮֱ޴̣ӿеײǱ̺ݺݵĲ˵潫仯״ı֧ıı޴ӵĵط͸˺ɫҺ塭
֡벻ɱҲģԭǸĵĺšһҡͷһ˵ͬʱҲڰĥţԼĸߴԴϴѧͬʹ൱޵ģȻֻǵһ߽ʹãЧѾȽˡ

Ȼڰкܶ˸еΣûʲô飬Ψһʧֻ׶ˮűûˣ˵İҷѣǲǾͲˣһֱ׶޶˵ֵҲһ㡣
һʱըҲ֪ˣʵWARָԱ˽⵽ľ֮ҲǻģݵʱְҵӶо˵֤ʣ޵ʱ򰣲Ȼ͵Ϯ
ʱҲȴûʲôԼʽϣʲôֽ׷Ҳûʲô˼ˣڱ˶Ը޺ͳӵʱӱͱӣǴɡ
ǰɱˣֻҪûпһĿʩѹĻƾʽߵݺWARϵܹˡ
ǹؼûҪ˵ûɱ˰Ҳ̫ڳͷĳͷʱʱĽһȥ죬˵Ϻ˵ļʵصģܺáǼҵҲܲѽϧϺŮеƤ֮ġ
Ȼǲģԭ޷ʲôͷȫѹȥˡ
ε֮󣬱ϵļһ￴ıеˣɱ˰ǻãĲ׵Ļ̫ﲻˣδ֪صĶñ¡
ھŷ˷Ķ׶ڼʱ򶼻ǿһ˿Цݵͷԭ˫Ƚϻ𱬵ҲĪıѹȥ˹ֻС鶼մմ⡣
ʣµļ̽ڼҲԽΪƽƶвû⵽ӵɧţ⼸ִھʱҲĺԭصԼ
Ȼ֪ѾˣַƽʱżĽܺͷĽ˵λǰǺܾģȻһ㶼ֻģŶԷԼǰһЩǴЩﵱѧĶǺܶࡣ
١ߣܾ֮һˣǺǡ̽鶼пʼ̻ȥִڵʱĺ۶Ц˵
ǻģĲȥһַô΢΢̾˿˵
粻иҪҪȥ˵ԺٴμʱѾڵˡ˵֮ĺ۱վվܵıȴ˲ͣͷƶɢ˿¶˾Υǿա
ĺתͷ԰𾪵˵ߣһرĴڣǶ߶Բ׹֮ǵ˶㶼رģסYJSS07żǶܹ֪һЩұ͸¶Ķ
˵֮ĺ㿪ʼһ㻯ǹɢ˿Щ㳯ϷƮȥʱԭ¶ǿҲٴαƸͬʱлĺ翵˼ػ򣬶ϣܹһ㡭


ڶʮһ Ե
ôΪʵҪôٴµı૵˵
ǲҲ֪ЩʲôԼϵķԼǰ˵
ҲǸ֪ûõģôɶ˷۵˵һֱԼһ֮˵šǲ׹֮ǵڲȼ֣ÿֳΡжκ͸߶˼ϰߺʽʮ˸ȼҲ˵ھżϰ߶εߣšżսʿȻʵͬż߲ܶ࣬ҲǱΪߵġ
ȼֺⰡǴ׼ȷʵôǻ塣
˭ȥȼֵģֽ֮ϴʵ࣬һͻƵ֮ɲἱ̣ȻڵҲȫƵ֮ͬˣšͬǲ׹ֵ֮ȼһ߾׽Ŷһ˵
ߣս񼶱ôüë˵
ǰɣšսʹʦԼʦǰֵģʦҲǴʦ֮ϵļүͺүһľǿߣӦĽ׳ӣҲ֪۷ļšսʦͻƵս񼶱ʱܹӦԴˣżսٴͻƵʱͬһ𻮷ֵʦĵȼˣ١ֻǾżսҪͻƱżʦͻƵѶҪö࡭۾˵

Ļ֮Ĭ˰죬صϢʱԴȡٶԼӴ࡭
صȦ֮󣬵ڶϢҲˣֻǻһʱ䵽ܶһ˼ͨCս뿪ˣȥڵѵҵһһ߼ѵ䲻ϰ
ҫ¡Դ֮оֳĳǹһŤо˿Уеǿطƿռ̮һصŤȻɢ˿ѸǡеԵʣֻǿںϣʽף޷õʵսС
Ϊ˴̼ôģڻꡭȿȣʱ仹ҪżģһһӡģѾ൱ˣܹԾżϰߵʵսʤʽߣ¾׹֮ǵļһҲ϶޷ġʼģΪʲôǺһ¡
ˣûԽսһ߲˲һ߻ͷͬ˵
СүʶĶء˷ϸС۾˵ڿʼԼǲ˵飬ԽսڷĶˡ
ڵżһʱˣǿҲǴﵽ۷ˣʼעһ֧һҺɡһ֮˵ϾעҺ֮󻹵һʱġ
ϰһ֮ʱȥ˶һһ֧һĳҺƵ֧ҺɵģǰҽԺע֮˵һζһҺĸ̶ȡ
עҺ֮ȻûͻƣȴҲǸӦԼԴܺ;Ѿ岢ҿʼϸ΢ı仯ѾͻƵıԵƺֻҪŬܹͻˣӦһڵԴܣƾԼһԶĳӻʽ߶ܹӦ
ǰĻҪ˰æģȻҲǱ֤ܹӦѣʹԼǼɱеĻҲŲܹ㶨Է
Ǹеʱܹͻƣǹ´λע֮󻹻ָоԴܺ;ʱɲô򵥵ġ
ͺñǰԴ̬ģ̬ʲôʱܹҺ̬˵ĻԭѾʵʻľƺٴѾյռĹˡ
ռ޾˥ĹЧ۲Ǿû޷Լռ䡭
ϻصֿʱİٴεʾеĪʾ˵ļòμӣȴţҵһ²֪ԭҲͬʾ
Ҳ˵ˣȻ㳣Ҳټˣʵͬϴεսʦ֮ϵְҵӶҲֻ࣬ƺεҪϸһǣ˽֮³ֻļսʦӵ֪ͨ
˵ڻǾżϰߵݣڸĳɫɣͶԱսĶѾʵ뵽ʽһˣЩϲͻ֮󻹱ԭĿ˵ȼЩͷǲܵģעҺʱҪ֤ȼģֻҪʵûʲô¼С

šεеѶȣǽҲ൱ͬλǰȥʲôǾͲҪˣ·Ҳ׼ȻԾܾҪ˵ľβ뱣жȫʽߺļսʦĸ֣ǸһʵڳԽõġǷһˣְλУ
ȼ١ֱץסصʵǹϵԼСϢص㲻УļսʦҲѯʵУ
̫ϴطΪһǰĿܣȻԲ󣬶ź豸ܶ࣬һ̨㹻ӦֻµĳȺźŴݣžǶʮˡ߽͵ֲһ˵ͬҲǼѡҲԼЦġ
ô˵֮þʵô˵ĻŶȸ߲ߣ
ƭ϶ƭǵģȻҲҪȥĻȷܹȷ·ûд⣬ҵĵľӦˣ;Ǹ´һЩΣյô죬Ҫ֪εָУǵļΣ϶̯ɸǵģϴεҲ˽ɡԵеԥĻش⡣
һ㶼õǸ⻯ǺǡελҪﵱһλйˣڱҲǲǸũƺΪAKYҰũͬùϵĺûŶıͿһĽˣνһЩ⣬ԴBƷѡһʮСʱѧϰʱ䡭ƺǹ˼ʲôУٴ˵Һ˵Ľǳջ󡭡


ڶʮ 
AKYôˡУһмǰʱ㿴AKYͬϵ죬һǿĴ󺺣ȴǹĴŲԳƵҲAKYҪ̸Ķ
һһòӢһӣֻżĴעûз̸棬ֱAKY񸸶û⣬ȴɻĿǸӢİۡ
AKYתͷЩı˵١СӲľ뿪ˣȻҲҴкԭˣ꼾ʱȷǱȽѵá
ϵܣʶۿֺ·ѹܹôʵ״ĽĶ˵
AKYλǣ񸸿AKYͬкɵʵ
Ǻǡ˹λҵһλѣҲû뵽ôһε񡭡AKYЦ˵ֶ˵һ£˹͢İ¼룬һսʦζʽߡ
ãȻAKYǾͲÿǸֿ񸸶Цһµ˵ͷ˵
Ҳ΢΢ͷһ£ǰǸYJ77430ŵż֮ʱ͢ļһϣڽ͢ӡܲ
ȦҪŷˣ͢˻ģϴμӹİ϶ġ
ǸеĲɵļһAKYĽ֮ͻȻĿϣԱϵAKY˵ӰϵܣǸ˵ô
ûӰ˵ͷЦ˵ı飬ƺһﶼеӰͷ֮ǸԴصİЦŶֶ˵ϣʽ߼ʽߣɶ˹ҰϿ͸һĽĿ⡣
˽֪ΪʲôԼĸоͬˣԭҲǲ׹֮ǵĳԱĽ𷢺ǽΪƥĵȼӦҲͨʽԱڸӰʶһģǾӦù鹦Ǹڲ׹֮ǵĴɡ
ͬк˹ɵһϵҽܣҲ΢΢һӦҲһЩ
ĵʱ϶ֹһЩ˼˶飬Щ˺ⶼһʽ߻ļսʦĸ֣ܹۼʮ߸ˣĻǶʽ߻弶սʦϵˮ׼
оͰ˹ԼӵУεְҵˣЩ˵һսʦʣµһģϴŷ˵һ֧С鵱еǸʽߡ
ʣЩ˵лǰϵʵǿȻۺʵܻ޷ļʽߣǶʽʽߵʵʹͨʽ߻սʦʵҪǿϺܶࡣ
ˣӦþô˳ɣ˵ѾдˣʵĶҪʣڿԸߴҵľȻҪǱ븺򣬵ռƻĻ·żĳӣǲӵԹģϳɡսʦָӹ˵ȻͬҲУΣʵĵλӦҪȱϵ弶սʦͶʽҪһЩ
ᵽĳͣƽصһXϵʽװ׳Ļ·ϻȽɣӦЩͬԼһٹְҵӶ˿

AKYιʲôŶôв׹֮ǵءϵ֮þAKYѯʵ
ֻǱȦɵģ֮һʱļҾһˣǺǡҴ£Ҫǲ˹ԼģԼ˽˹ϵûнý͢壬ǵֱ֮ӻȥġAKYش
ʲôǹҩҩϵŶ˵
ֵһ;С˹ԼͼҩģҰ·Ҷﵽļҩʦĵȼ츳൱ֵ;λñȽƫƧؼֻҪһɼһСʱḯû취±ֻ͵͵ϵ֧㹻ıҰæڶ־ĺ棬ұӦˡAKY˵
˽˵ܹڰȦ»е㲻šҲе㾪Ǹ˹͢ݺͼ޵ļҩʦ֮ҲȻˡ
Ȼ˵ְҵӶӣҪһóôļսʦļһڻ㶯˲ˣ˵о֮ĳɹŷ˵һݣʵҲû취ְͨҵӶս˵ǰǿ϶ӦģεĶĺҪ˵һͺŵҺģĻϱȥ֮õļνƻʮεʧAKYԼЯİóһ๦۾óһ˿ʼĲš
ڻңҾ˵ΪʲôҪôְҵӶʼΪҪЯźϵͳġAKYô˵΢΢һ̾˿˵
šصڵ³еģ١Ҳ˸ղǸսʦ˵ĻɣռƻǲԳӵģƻڻǵˣģȻҲ֪ڻҵʲôǻæסģͬ˵ļƻԭֻҪĸڻҾ˵ģȥȫģɲƭңҳԹŶ֮󻹵ûȥоҩٽġAKY˵
ŶǼڻְҵӶҲɵ΢΢ҡҡͷ㽫ɢװ׳濪ʼ۲ܵˣʽװ׳Եʣ·ϼûô谭ٲ죬ҲˣٶȵĻҪﵽӦҲһʱ䡣
ʽXϵװ׳·ҲûӵأΪʽװ׳Ȼ̬ȻþжϵĻó̬Եˮ׼Ǻܸߣ˶ŤȺԣȴҲ㹻𵽺ܴˡ
װ׳ʻ˴֮ͣ˶ﴫ˲˹ǰĿĵصĸˣһ£þʽ̣١Ҳ˵һ㶫ˣεصڵص׳õģԼҲȥҿɲСЦ
˹˵صڵص׳ְҵӶɫеѿڵ֪ҪҪȥĵطΪͨĵر仰ɵ΢΢еڡ
ص׳ȫΣϵԶǵرԱģ꼾ֻǸһҲһ꼾ĳӶ˶ĵطǵصס


ڶʮ ص
ˣ³ɣǰˣҿǷɻ׹żȻġ˹һĴսװ׶˵սװҲûзģ㣬һõķɶȽŵսװףװ׵ĲӦʦƵĶԾԴӳãǲΪɻ׹䷢ֵ˿ȤҪ֪ص׳ӵ⡣
ӵҩ䵱еķʵȥ³ûУֿɽϵĵ³İɡ
ڷֹˮ֮⣬Ŀһ㶼ɽϵģȻûпڣóֱƿģߵҲǺšҳӦˡ򵰶Ļظ
ĵڶ仰ĿԶҪĻֱˣһ弶սʦְҵٽװ׳ͣˣ̬Ĺܣֹװ׳̬һ³ӻǷֲ˵ġ
˱ԴԼսװ׸˲˹泯һɽȥAKY֮е˶һĴսװ׵ģֻ¾ɳ̶ȻͺŲͬˣAKYԼǴһоưõĴ꣬ɽ·Ǻ˳ʱѾܹӰһǧٶ׵ľӦΧ֮ڸ֪ǰŰ˰״һΪεĶˡ
˳Ķ߽ȥûñ㷢ܵǽѾۺɫǽǣǳרһ־ǽճϼӹ̶ںͷˮҳƶмӳá
ڻֻǸһʱпܻﵽÿˣϴʱֻиһģҽ·źϵͳɱģʽ˹˵ķˣһǰģεָȨѾսʦƽˣսʦı飬ƺҲİ
ʵǶ̫İȫ⣬ҵԴϵģԴǻϵģƽʱܹϢܹǰֵˣͻҲʱڵص׿ٳһϸСĿռṩء˵ֻҪָӵĻǶǰȫġ˹º͵˵
һֿȻһֹŵĸоһĸо΢΢һ˹
˫ԣȻϵͻϵ˫ԣѵðһ˵أAKY˵ʱģֻûлϵ߿ǲС΢΢ЩпѾ֪˫ԴܳߵĿ൱ϡ٣һڽ͢ҲǺӵģӦñһһҪõ㡣
ͬʱеаϵļһľԼAKYһͬʱде˫ԣղű˻ϵƻˣһ㡭
ллȻԼѾӳˣǶ԰ϵĺʾ˸л
DѲʹʱص˵ҪЯġеǫ˵
DѲʹְλܸôеֵʵΪϴͨȥֶлԻ͵ʱǸƵܹòƶôԼζ١Ȱ˹Ӱ˲Ÿı̬ȵġ
ȻܸߣǻûصǾͰְλȫͬģٺ١ҾҲҪǿܶ࣬ڿҿŬôֲCѲʹξѡϣﵽBϾ˵ʵǶġЦͬ͵
⸶ӦþAKYĴˣʱ˹͡ЧҲֳ˲˵ˣǸϴĶְҵӶϵı鶼
ϵǡڷӳһ飬òԼ־ǵһˣǰڸʱͱƵķһΣʱûôߣڿ
ϸЧ˵ĵִؼʱ;񼫶ȿܵʱڡʾЧѸǡ
˳ۺɫǽƵľ̺ȥ־̺ھҲŲС谭ȻȲżǱͨȴҪ̵ö࣬Ҿ˽־ֻ̺ǻľڳ屾żӳЧģҲΪʲôܶ˶³
־̺Ҫʵҩˮܹ뿪һ㣬ҪŪĻƬƬճһɼĶɶڵ̮˵׼Ҿû̮Ҳӵע
ΨһֵҵǣͨڵźǿֻиһҲ˵⸽ͨӦöûи߼ġ
˵룬ԭڻһЩ΢Ҳȫֻܹװ׵ĻĿҹϵͳܹ΢ĿǰʱҪĸӦǵÿžˡ

⡭е̫̼˰ɡھ̺ĹϵǰʽߵľҲֻܹ͸ǽڽȥʮ׵ľˣǾǾʮ׵ľȴƽԼһͨһʱʱĻг·
ȻʼڵĵطһɽϣһֱµͨѾˣȻϵľ͸̺Ļܴ󣬵˳ͨĻȴǻ׵̽ⷶΧ
ľ̺棬еֻľ̺ܲʺߣƫƫֵòȴǻ᷽Ǵй״̵Ȳ֮£¾źֻǸһǳӵսǻƾࡣ
Ų˹Ĵ˴żֵĲѡ·߽ȥҲףȻӦǵһδAKYǰв˹ļ϶ƾǲǿȺȫԴԣһ˽ߴ˽Ӧûġ
뵽AKY˵ڻңǰǴ˽ģֻЩ˵³
һ·ϳż·ĳӣǸԵĶʽ߾ٻʬ⣬ûʲô鷳š·ĳӴ඼һ׵ģֻζһĳȫ̸鷳
Ǹʽ߾Ծַ֤ԼʼĲ²⣬ǰ˹˾Ϳ⼸٣ȻΪڻҡְҵӶ϶ҲС
ˡ˹ͣ˵ﻹһͨͨͨڲûκر𣬵ͨǿ͸̺ʮ׾̽ԷλбϷʮ״һֲͬ˾̺Ŀռ䣬ռжͲˡ
˹Լսװ׵Ĺ߰óһһƿӣ׼ϵľ̺ȥԭľ̺ڽӴ֮㻺ķ˿¶˺㡣
ھ̺˿԰ϵľƬط˳ȥҲɹĲ׽ǿռ״һûκεطӵԲοռ䣬ֱףռĸϻ΢˼Сһĸӿյأϵľûǿͻռȥˡ
¶Ƕ֮󣬲˹ԼԴĿʼֽؿһͨǶռͨȻٶȺԶԶ޷ͬ˾ȳ¾ۼصٶȣ΢̶Ⱥȶ̶ȴǲˣϢûκζ˶뵽֮˹ǽٴη·ӵע⣬ԭɢľ̺ڹһʱ֮ٴյظ
ͨͨǸռ䲢Ҳ˹ٴһҺ֮AKYʵ̫Ͳκ⣬ͬʱԼĻϵʾĸļսʦȥĸ̽˴Ǿ̺Ŀȥ֮ʱԭ˵Ϣڱʧˡ
ʱҲĸ˾ǲ˹ŵġڻҡȻе㿴ΪǼȻǹļһڶǾͲԼʲô£ڻɾǽǱĳѿӦĸܻжصĳӣʱ򹥻Ӧٶȿһ⼸һСӦûǱסģðһǡ
ԼֻҪȻȥѡһBܾУȻֻBƷܣѧϰҲҪﵽ𾴵BӶȼУ¶޷ﵽģϾԽBѶȺܴ󣬹ƴܹһΣҪ³嵽Ӧȼ̫ʵ

ʱǽǸڴһɫ׵Ӱ˳ͬͨһϸᷢͫһŵģۺɫǽһľ̺ӰɵüͷȻͻһϸɵǷֲͷӦ¡
ȷǵģ׷ôþȻ׷ӵϳˣĶҿɲϡ˵˼֮ɫӰٴʧˡ


ڶʮ 
ľʬ壬ǱѾԹȥľߣҲɵüͷ˵ɱʲô
ǳ嵱һֱȽصĳӣһαֵʱһսС븺صѰʱġ
һɤżĶҷ͸ԼǿԼһ˲䶼Է־Ľʵѹǿ߶޷Ƿ֮ǰɱǣԲű֮ΪߣҴݵĻܹصźš
߿ȥû۾ʹԴëһ֮ԻΪΪǶʱʳʱһɵģʳʱΨһ޷ʱ
ƽʱǶǿվ̺ΪɶǱͬȼԵһĲУͶ˶ԸԵģֺʵʳ֮󣬾߱ʱԤĹתʳԼ
ǺǡɲɱȻĻ´ο°ĻͲˣٴι˹ЦŽ͵ȻЦºͣļְҵӶȴĺ⡣
ߡһеԴֱ֮Ӿ˳Ȼƹְҵٻв˹˹ŪľȫնأΪڻҲȥճӳĶģĻǿܹܡ
ȥιʳӾͲܹܵģ˹ļһȫͬҫַˡ
㣡һûӦֵĲ˹ҧгݵĵ˵ǼְҵҲһԤ̬
ߡǼҲְҵˣӦҲ֪Щõģ֪ǵΪĻܵǣĿȦ˵
ûһҺ壿ͻƿĵȼսʦ˵
ˣǮ˰ɡһ̵ı˵ܹͨǮһҺͲˣеҺȻ˵࣬ҲˣÿһҺҪİܹһЩôĴͻƵȼӳõģΪЩɫǽеҺһ߶޷ͻƣرϾȻҪʱժȡܴͨѵġ
ô˵ΥְҵӶԼִͬевָӹٵҪȨ㡭սʦԼսװױ˫־޽˵
ȻʱʣļְҵӶȫվߣĮĿսʦ
ôңߡھԵʵǰʲô˼սʦɫ˵󿴵Լǰɵһ˿Ȼ
ѽҪʲôұǲʵģǣѲʹĻҾ͵ñԼˡһԴȻʼ˵
Ѳʹ˹˵Ļ֮ɫ΢΢һ䣬ͻȻЦ˵ȻѾɱǾɱ˰ɣ˺AKYʱҲǿʼɡ
˹AKYָ²ѨеһֵɫϸС˵
ǸҡAKYƺ˵ЩʲôʱյĿռ䶼΢΢һ£þǻû£ľ̺϶չ˳ȥ漴ɫһ˵ʲôˣҰǿľţûʲôȻϢڣǰɾǿȣȵʱ϶ġ
ʲô϶ģûʳʱôᡭ˹ɫ˵Ȼո˵꣬ϵİǾʾʱźŵȼ仯˸ƺмơ
˹ǲʲôǡAKY˵
ˣڴǳȥǵģôֵܵطˣȻʳʱ˱һǽԼ̺ɢ˿һͨһɫӰⶴڶ˵ֻԵеӲҲ˴ԵúǵͳɳƣܱŤͻȻֵĶ˶΢΢һͷһƪɫӰУ޷͸ȥ
ϢͻȻֵӰһ㶣еһϢ
ͬʱռϷ̺Զɢ˿ͬһͨˣ֮ͨȴȳһѪ˿ľ޴͹ת۲ʲôֵľһ˾վҲûзһֽ˻ȥ͵Ĵִ˵˶ģԴǸ۾֮ǵİǾʾźŵȼΪˡ
ˡˣ߰ɣֻδļһȻڵ״̬»ǵɫӰ˵תźȥ
ҲûīֱӸں˽ȥһ˽֮ĺ£
߽ǸٳĶ֪ΪʲôϢԼϤˣΪڵܲһɫɼ١
ǡAKYЩȵ˵
ôͲǵˣǰϢĵط͵һЩҵİٰɡǸɫӰתͷӲ˵
˵ǰЩɫǰ˹ȥ󷽵ͨҲ£Ҷ൱С
ˣҾģü졭ǸɫӰָ˵
ңĪ˵
λƺҲһ£òӰȴǴ˵û㣬šҶûж⣬ֻҪһæѣԼҲкôġ
ðɣεȷңæûġһ֮˵ʵǲԸģʽǿǰǸصļһȻ̽鲻ʵعƶǽӽﵽսһǿߣȻĻǲܹԼ˴̳ġ
Ǿͺã˿ˣͬҴϼ죬ĻнˣĻҲʲôǵɫӰ˵
AKY˵ʲôˡûµģʵĴЩʲôֱӶ־ˣͬ˵˵ûʲô⡭

뿪ʽװ׳΢΢̾˿ԱϵǵɫӰ˵߰ɣҪȥأ
һҪ̶ĵطƫƧû˴ŵĵطͳˡǵɫӰеӲǻ˵
ƫƧû˴š⡭еëë뵽


ڶʮ 
ѽǲãһöǸɫӰǶ˳Ȼ´ʺеӲȴǶ泩˺ܶࡣ
ֻ΢΢һ£Ͼһӿʼһ㶼ʲôŮҲ֣ŮҲãе㷢ëĸƽˣɶԼҲԿǡ
ͿһϸСɫɫӰԭĳսճǰ͹µģرˮ߰СԵüΪˣͷǲģӰҲˡ
òͫ΢ҲΪʲôҪòȻȻҲƯòΪòԭ򣬶ǳһͷϡеɫ۾ͫ׾Ȼŵģ⿴ȥΪ졣
ˮͷϵʱԶֿȴиӦϢ
¶˱òŮȤ´һȻͻȻĳһЩĪȻܺȴ
ȻˣΪʥᾹȻͨѵһŻǵģգ˵ñŤĪı飬ŮӲɵַŶͷеͷʹ˵Ťͷһ˹ȥ
һ߽ųһ߸ȥ֮̽Եʵ˵ʥǣ
סոǸѪĺ᲻֪ôҲ᲻֪ϴҲ׽Դܴȿ㲻ҾѾȺþмĻޣڵԴܺù޵Ůӿոóķ˵
ֻ֮ǰһۣſļϣŮӵһ˿ɻ
׹֮ǵôʵ
ԣֻҪúңҾ͸һЩ㲻֪ĶСܵܡŮֹͣ°ͽЦ˵·AKYй֣֪
˺֮ǰǸŮԵúþʷ˵֪һ·
̫µеƲˡ򵰶˵
ڻûп󹬵Ĵ㣬ʵĻԴǻ᷽㣬СܵܣûȤ欵ŮӶЦ˵
æҡҡͷ֮ɵĲ˲ͷǰһòеɶƺ֪ܶԼ֪Ķ
ӣȤʥĺĻȥᱻĸ״𷣵ҵڵĵ޵Ůǰһһ˫ָתһȦƤ˵
ι֪ء˷˵Ǳˣûһ˼ȻһǸʵԶԼҾȹԼǿߡ
ȫǲסԽҰŮ˵ֱһ·Ѹͳ棬ⲨѸͳǰ˿ûзһ
ȥˣƭһЩͼѸͳҲȫ֮ڣͨԼĿռϵĽŸ޾ӾǴһںϵԣһһռĸоƺһϸСռ佫˰һЩɺжΪӡ
оϢڱǽеϢĻǰ־ϢȻС
ռȫʹ˳ͫײһ˿ɫܵĻʱͣһҲһ˵ĸоƺǽӴʲôµ޷Ķ
ףǰһȴǽ״̬˳ոյָоҲԸϤԼǲȶļڵĸоεĸоҪһЩǡ
ŰԵе㾪ȵû˵ѵõĽһƻˡ
ڲһȻѾʼӴˣ˲ͷѵ˵еʥôֲץץԼ޳ɫͷ˵ȻŪͷʱȴ¶ͷɰè䡣
ǰûʥ壿˵
ԺǼˣϡֵ˵°˵
ǣȷ˵
ζ˵Լϸֲͷ

ι㣬챻եˣûð˵
㣬㣬ϾͺôԴһָԼһ˵¶ļèʱʱĶһ˵ĶǰǱɫӵ
ʱó̵ľܵԴܣЩԴ괿֮󶼱ɫˡ
ǵſһʯϿܿ࡭
ˣ͵ͷ뿪ˣЦе˵㽫ɫ˻һϸСԼϡ
ѾˣûʲôԹԣΪżԼһЩԼ֪֪ʶ簲˵ģԼͬŲٵĺô
ΪɫԴܵٶᴿٶȲ࣬ƽʱʱԴȡһʱ֮ﵽһ̶ļҪʱ޷ȡ
İ֮൱˵ڵԴûӣƣֵȴǼסԴܵĴ൱һһҴʱȻһ߿ϷûаȡЩȴ˱ȷȡҪԸߵĸԴܾۼٶȡ
֮ӾԼͻƲԶˣڼΪƣ͵ĻԳԳһʽˡ
ͨӰ˲ٶҪһ˰࣬˵һڵһĸϵ֮ԻԼ̽˽˷ɴ׹ٵ˵ȻʾеԽܣҲƽˣȻֳ壬ǻǳҲġ
֪˵Ǻرһһʲôⷨû˵ҵλ൱ƫƧûʲôߵԼܹĹϵѵˣͬɴ׹ٵԭйأڷɴ׹ٵĹϵ˲ƣԲڷĸߴԴ֮й׷ĸߴԴܺԻظƣҲ֪˰ȻǿҲ൱޵ĻǾ
˵ܹӳʵֻߵĵزܹ֮ߵʵ˾ȳǿسԼԵˣֻظЧ֮ӦÿԻظˣ˵֮Գ֮ΪǱʵʱ䡢ʱ͵λʱ䡣
˵ǱҪĻǱ߾ѾܹһЩӵȨˣǷŵУ߶ӵŲȨġ


ڶʮ 
ʥᡭ׹֮ǣоеҵѽڶڵǽ뵽Ȼû̫ͬ࣬ĸ͸¶һЩģȻܶûش
ȴܹȷˣǾǲ׹֮ǵĽͬйأȻڵĳԱ˵ҲǴطûˣҲܹΪʲôܹӵһЩʷǰƥļ
ֻǳĿģ׹֮ǵĿĵʲôüΪãȻΪΪϢرٻĳЩԭֵģӦòô򵥵һˣȲ˵˵ĵȽ⣬һǰż˵ĶмΪǿһ塭
ҲҸòĵģ̬ȣòӦ˽⵽ˣֻһ߶ѣ黹ôȥ㶨ɡЩε뵽֪ĶϾ̫ˣԼʵҲȷʵ˵㡣

һϵĻظԴȡڵԴѾȫֱͣӳʽߵĴˣ뵽컹һŲɵʱƺ󡭡
ɫŬһһ䳲һĶ󲻶ϵɫȥմһЩɫ֭ҺӣС˱ţⳡͱ鿴еܲˡ
ҪôҿǷ˺ô󹦷Ūͷϲճϵ֭Һ֮˵
˰ɣҲ̫ϲۡҡҡͷ˵óɳ
ɲǱķۣҴӳӳѨ͵еĶˣܺóԵýζ˵ǿɰèҲʱʱĶһ
ЦĿ˰һۣϾѾһˣʱʱЦĵϷҲϰˣĸϵ
ˣɻߺߣŬһ΢Ӵһյ˵֮ǸϸС˿濪ʼ׳ɼٳ˹ȥýġ
ӦԴܿʼкȥ֮㿪ʼȫȡſռԴ
ѽСܵܵԴܸóζİ˫ֳ°һ˵һ֮ɫ΢˱䣬˵Ѿٽֵˣҵüһˣס
۾ڰ۾֮ԵĸеԴȡٶȿ˲١
ֻ΢ӴһôҪեˡӦڲʧԴ뵽ԴȡٶٴߵޣԴȡٶһ´ﵽ֮ȴǸеԼԺдһһĤˡ

ޣ밣Ȧ߰ٹﴦһΪͨĻɽԭ񱩵ı;Լ׵ͻȻһͣܳһֹƽеƿʼתһ
ԭǹƽҲı΢ˣӾֹ΢罥ıֱһ쫷糯ɽͷپ£˹ȥ쫷ԴͷǼ£Դܡ
ʲôһı鿴ű۾ڰյʱϵ·ϵİٴλΪ˻ҷɣǰһֱûµѷ˳ȥ˵ϣͷҲٴӳɫòðĿһ˸ٺ١ȻǴ˵еֱӴеĳԵĲ
ϾǰһٴμȻе㾪ȣǱֱȰҪöࡣ
ʱеʼһǷķţͷϻһӡǣЩһֵĹΧϵתͬʱۼӴԴҲЩΧɵԲ˽ȥԲȴ޵׶һ̶٣ǱЩķˣֻСֽ뵽ڡ
ַųֵʱ򣬷Ͱ߶۾ˡ
⡭ǡȻáֳˣ⡭ԭķʱˣȻ˫ðĶЩŲϵĹ۲죬ӳԼСԴһ
ʵʻʥȻܿ۾ҲϵЩŵתϵƶţֻʹõ۾ûж

һȥִڵƶбԵһڱŻ۲꾰ĺɫӰͻȻɫ΢վһ˵С١ҲϢˣʱ˽ˡ

Ȧͳսһصķ䵱һ۾ɻĵʲôо

йзȦһ̻ɽͷһŵıһλվ̨ϿԶ

ȫһзȦ֮˹мһֱĴִѻɫܣܵľͷ̫յһģӴУ׹֮ǡ
ѾһôϣҪҵ̫áһӢ͸Ĵǿεɫɫӵ˵

һ̨ķ䵱УһӰڲϵһЩķż¼ʲô

ֱ˫ˣʱͶƱֲˡһڵĿռ䵱дһ


ռ̣Ŀռ̡
ռ䣬þϿռԼеռ䡭
Դȼա

ôͻˣոʲô۾ַ֮ԴеĪ뵽ոԼֻҪٵȡһԴܣû뵽ԭʹﵽ޵ľۡһ¾ͱͱˡ
ոͻƵʱԼƺǽһĸоǰļڵĸоҪֵöһ־磬ԼееԺʵʵڵһĪо
ӦһԼı仯ԭԴܺʶеľϸϸһ̺ȴǱǰ÷ϼԴܶȫʵʻ֮еϣͣõҲͻơ
ǸոͻƾżսʿڶԼǿӦþһսʦŶԣǸӦһԼǿȣȴķԼһӦòͨ˵ļսʦˣԴܹעĻٶӦǲѷɫ弶սʦԼԴܺ;ıҲǲĳ̶ȣʱľԼһĸоֻ޷ָоǡ
ԼѾʱ䲢ҴȻԶ˵ԴԵĻ¹һʽӦѾ޷ԼвˣʽߵǿҲսʦǿȣԹߵԴܴӲİθһսʦĻ˵żսʦӦѾܹ㶨ˣ⻹ûսأεͻơ
šҪš˵ս񼶱һʱ䣬Ǿżʽ߶սҲ˿ûзҪҪͻϲõеȻϵĶԼ˵ҪǻǲԾѿһ˿Ц⡣
СܵܣȻǲںȷ㱻ҿ˲ҪҸԭɵЦʱ򣬰˹
еϵһ˿⡭


ڶʮ ʱ
ûʲôٴκɵĶ԰˵
ҪʣҾʲôѵΪͻ˾ܹ㣬Ҳظߵˮ׼ˣҲӲϹĵİһ۶в
սװ׵滹ױõ·߹¼ûгã鷳ľǰǻˣսװʱֻܱˣٴγҲееԺòɵ鷢ˡ
ˣǵЭ鵽ˣҪȻҪĵ˵֮վŤˮ߰С뿪˶Ѩߵʱ򻹶˰֣ʧ쵱С
뿪Ҳ΢΢˿Ҳ΢΢еʧ䣬кܶණû׳ġ

ָڿл£ȻԷ˵
ſһʯ淭˷۵˵
ɡһɶԷ˵
žһһײ˲һǰ״ͣӶһճڲϵƤһǶȿȥԿǸЦĹӣ˳Ƕεǽ»ȥ֮ȻŵԼļϣǿҲ
ûǳɣԼЦĶһͿУ쵰Ȼˣү
ոʲôо˵ָ˲Ц˵
֣ûиоκԴܻоϢһ֮˵
ͻȻָ˷һ£漴ͶˣӶûжһ֮Ž⿪
쵰ٸүүҾͺƴˡץ˵漴ֶ˵ոʲôùĸо
ûʲôҲֻܹ㣬ҵȼٺ١һİɫâܿռһɲ֡
ոʹõԼ֮ռ̳³ϣռ̣εĽµļܶĶ࣬һʵãռ˵ɣðɣڻ̣ȴܹԼʹʱڵӵǿ
ҲԼռ䣬һĲɢ˳ȥһ뾶Ϊʮ׵οռ䣬ʱĿռοռ䵱еЩ͸ӵˣռ֮ǽ뵽ǰö޷뵽״̬ڵƺռ֮Լܵģǽս񶷣Զ̹ƺҲˣȻֻǻþûԴֵز
ǼڵЧǰССֻҪúܶ࣬Ҳ˵Ѿȵվڵ߼սͨĵΣҺֹܻܿ
١ѹζ١Ȱ˹ͬʱ˫޵ռ丨ĿɲֻǾڽɱЧҲ˿͡뵽
θµļԶԶֹԼıǣ⻹бԴ֮еĵȼҲԱ̬ʵõļܡ
̵֤ܽԼ֮ʱͻȻ΢΢һóؿڵֶѹѾӺˣԱˣͨ˵һսװʢſռ䡣
װõսװ׵ȼӦöļȻļǴʲôףֻ֪ӦǺţBĶˡ
֮Ŀռȫһĸоˣ⣬оռ伫Ϊȶ
ŪܵЩӦþҪսװĹؼˣҪôŪе޴֡
Ȼͨռ̣ѾѧЧĿЩˣռ䲻ȶԼĲݻ̫Եʣ̫ʵ飬ó⡣
ٺ١װֵܵŶӦòԶˡǿռĵİɫװ֮Ц˵뿪ռ䡣

һ£ǲѾȫﵽڵĵȼŶԼϵķ˵չռ䣬ԼĸоУ֮˳ӦһֹԴ֮гһӳһ
һεĲ˳Ļӽɢ˿ɽǽϱϢĶһӣȻֳֵķʽԭʹһ
ôôӦȶ˰ɡԼǰ˵
Ȼүһ㣬Ҳˡ۾˵Ȼ۵ȴǲԾһ˿𾪡
ǴѨϤԼļܣһθµĶ̫࣬һ㶼ûиоʱš
Ű뿪ĵ죬Ҳ밲ֿĵ졭
˰ɣȥɡ˵
šȷǲˣ١ʱÿ죬ȥø߼ѵ߲μʵսϤϤɡȼһԼԴ֮£ŷЦ˵
򶪵˼ϣͷֱսװ׵ӣ߳ڳųֱ֮ӽѾȫʵʻľڿշŰȦķ˹ȥ
ľǷʵı仯ͬǰİӷȫˣԼ״ͻƵʱٶѾﵽˡ
֮ûͻٲٶ޷ȥر໹޷ܵסͻʱѹշ˵߼ϵսʦǣֲٶȾܹͻˣÿһĹԼ帺ɶ൱һ㶼ʱŻõġ
ҪƶٶͻٵĻǱҪﵽսһУš˵ˣﵽսʹʦʱܴʦսְҵҲܹƾڿˣıڻԴϡ䣬Ȼĺܴ󣬵ٶȴǺܾˡ
ȻһһսڻϰԴܵԵ޷У˵ϰ߷еġ
˲ʮӺݺݵһ¾ĸо֮ʵʵ½ˣովʮӣ˹룬廹ڵԴܶв̶ͬȵģͨ˵ȫǰͰǰٶʮĲ࣬Ҳ˵ͬĲ屶
ķ֮һٶȷеĻǰٵʮ֮һڶʱ̫ʱҲûɵĴˣȻĸɣԴƣͿ൱ʵƾձ˺ܶ࣬Ұ⻹Ǳȫʤ״̬õ㡭


ڶʮ ż
ķ֮һķٶȾѵĸ·ٶˣȫָ԰ɡƽˮһ뵽
ĹϵλõѾȫĺˮǣʱܳż͹ĸߵȫǻǵĺˮȻǰ쵫Ҳÿ£Ҳʱʱ
ˮϷŰȴƽһⲢʵʻͿյԵʣÿռ̲ϵڽŵһ·
ڵĿռ̻̫ãʵʻ֧Լսװ׵Ѿ´ˣһ߸·ܹһϰɳԼߵļܻܹԼˮֶ๦ܺһķȻ
·ĹУܹĻظԼĵľ
һ·Ѿü˵ģ꼾Ȼֹͣ˻һЩȴǻΪƵˡһֻûг״һ˳źˮԶԱϵķ˵
ͬΪԶදֻûбĪôףҲ֪вʲô
һ׵޶ڵ˵ҲֵǮ޶Ҳйǵʳ޴ڵĳӣҲûжɱֵͼˣվǵϵ
ܵ͸¶һЩϢӰ죬̬ҲķЩı䡭
ףǡ߳ûԶʱȴǷȫˮֻг¶ê˵ԽҰȻڵĳʹõĶ鲻Ҫ֮ĶˣǱϾǴȫݵˮ֮Ҳ޷ģһκǲãһ뽹ڵҲ֪ôġ
ȽϲľǣϷֱͬķţһһͼ꣬һһѩ΢Ƶһͼ꣬ԯѺѩƮ֧ı־
⻹ʽģЦ˰ɡϸɨ֮󣬷ˮêĳȻʽԽҰᱻûˮǾе˼ˡ
ռ䣬ԼĿռӦһɼɢ΢ҼΪ޵ľ漴㳯Ǹ˹ȥ

һƬѵôŵȴֵУһдʮսװ׵ˮﳯŰȦķ·ˮ·˺ܴĲ㣬ǰеٶȻҪͨƽϸ·ٶҪöࡣ
ҵţӳǲǳûϴֹ鶼ܹǱһƯĺС׷ɱòϳͱˡһԹ
졫һе㷳ƵǸ˵ıԹ
ǺǡϵܣҶ֪ô˵ˣ·ҪϻȥҲңҲԶˣֻӦ׷ˡһ˵
ϸ磬ε۵ˡǸ˵
ۣʲôۡǵĹͬ˶ǳ廥ЯӦõģ˵ǻҹͬžеСҲóȵġˬʵЦ˵
ҽˣȥϽǺúõĺһ߰ɡСľǺѵģܹŻȥεó̽ǱĲƸԳЦһ£ļűȽϵ͵ĵսװ׵ļ˵
⼸ŵ͵սװ׵˶ûдﵽսʦˣÿ˶žżսʿϰϵʵǣѩƮ±ѵӪѵһεſҲС
ţСġͻȻ˵һĵطһŤÿ˵λú񶼿ʼϵı仯һʱ֮ȴǻеĶӰ
ҵڶķӦ죬׼ʱεĹֻǳ˼ߡ
ߡϵôãһҺ£Ӧɱġһ欵ĺɫٻӰһǰһ֦ϡ
û˵üͷԾȥΪǸյѾһԾе˫־޽ȫնӵɼΪԼֱۺٶȲûдﵽܼޣǽжȴȵͻ١
˫ֽͻһ֮նǺȻķӦٶҲܿ죬һصİ֮ȴǱ
ڿеĺʣ֮ȫӴ˹ȥЩ̼֮ӵʱȴͻȻһȫƾնѣɫѪ
߼һĸģ䲻̫һϷŰһսװӼͣһֻ˶ӵӰվЩնİ֮м̧ͷڿеĺ
Ϳյĺʱʱ¸ͬ³ֵǸӴʱȻڰеȴǺվƽһ
мΪȵ˵
١ڲǲ㣬û뵽ǵġЦ˵˿Ǹڿеĺ
߼ۺӲʵҲǿ߼սʦѣոǸսʦһ߼սʦ߼Ǵﵽ߼սͨļɣԼͿǹİ֮ȴ߼ʽ߶ܹȻ£ϴͺܺõʾһ㡭
ߡҪ̵֮ȫʧȥðնԸɳֵе㲻֪ǳļһ˵ͨİֶ̻ܹ֮϶һĸûʲôô
Ǿתͷ˵ʱֱͷתͷˣľٶý䱸е΢΢һ㶣ǿвֵһԵĹеͷˣһɵ
ɲˣһֻǾ鷳ˡ΢΢ҡҡͷָ֮һ¼ϵķ漴Ͷ΢΢һ£Լʵʻȫٳֻ׷˹ȥͬʱռҲɢ˿
ȻˣǻȴǶԭλãڿ˿ûж
ԶԼٶ֮߼ɫеѿֱڿͣ󴦵УͻȻһ鴤ļ׵һβϷһѩ׵Ĺβ
ף˳ӦĹǸɫĹβԴ֮ͨһµĹնֻ֮ȴǱӲֱϵ˫һξ룬Ҳе΢΢е⡣
ȴֻ欵ĺʱɫѿɬ˵ӴôᣬҲӦǿ޷ֱӼ̳һĸĸӦģôᡭ
˵ܹ򼼽ڵĺôôһӾһҲᣬܹ߼սͨȫǼɻһЩԵԵʣݷ˵ܹ򼼽ڵĻ൱ٵģǰֻ͸һ˿ĸо
̶ȱԼӦòϺܶǣԼʵϵѹƻǶԼвġ


ڶʮ ع
ŶĵӰбҪץúооܹܲáá׳һЩ
̤һ֮㳯Ǻٴ˹ȥ

ϵܣʶعӶԶ˵
šһѣֻû뵽ʵȻôǿû뵽Ȼˣ治֪ǰʲôͻƵģͻƵĻǾ̫ˡ˿֮˵ߵ˷ǰƺ뽫ȳֻǿŹڿеķ򶭺޴ֵĸо
̹٣ϴλƽ̹ͬ˵Ǹ˾ֻǵָԱдԵʱ򶼻ֻʤģ⡭ſҲЩãȻ˵
ϴſ֮ſΪûвμǴε¾ۼصľԮ񣬷ǱסԼſҲ֪ʲôȥ
ѵصǴαԵʱѾѹԵ׵ĻԼʱȻԼŬѵԼﵽ˾ż۷壬ͬԷ֮ĲȴԽ˦Խˡ
ôǾ˵òһôˣ˲áӸп˵
̸ʱȴٴƿշ˻ͬʱҸ»һ欵塭
ֻԼƣӦĺ׽˻ѾƽٴεľҪ֪ڲûдսװףһǱһսװ׵ӵģȻڿ־ͱնеİ̵֮ʵ״ܹ׽һֻ֤ۺʵǳܶġ
ϵܣС׽ɶɣźߡǸһ㶮ġı˵
θڡһҲееͷʹԼѾֳԶʵˣܹЦɼƢԱˡ
ƽ֮ٴοʼҪٶ̫࣬׷֮ǰÿռ̶̽ԭء
ȷвоֵһ걾ȥӦöϼĹ͵ģرǻǴԵĺͨϵо嵱дԸʵձҪԸҪǿֵҪлˣĻǹȫýˡ˵
ŶĽܣˣǶִʱֻģܵĹӴһЩոմ±ӪҵѧִǿһǺ˫˳
·϶ȻˣȻĿǿվêˣ˳ĺܽһԪҲջ˶ΨһҵڳİȫʩûԱ
һ·ûֹֻͣ׽ĺоȷֵһ·Դܻһɵģٻ˻ܹԼظֶοǱȽ۲ģԼѾĪĹˣһֶξͿԱ֤߹ˡ
·˺ֻĲ·ȻԼظȻĵӣ欵ĺͰ۵ļǳȥһЩȻӦ֮⣬Ƕûʲô뷨ֻоĹһЩĿܲ˵ġ
ΨһеźľǣԼľȻҰĳ˶Էľááʶ֮ȴǷǱʶҲԶųȥ
˶ζˣǺǹĵֻ֮Ÿǰ׽һǿʲʲôģֻ֪ǳֶΣΪϴζ١Ȱ˹ͻ׽ֻȥģҲ˵׹֮ǵӦа취ͳġ
ֻ·ϾֻǣżһϵİŪţԴܵʹСɶõϣ簵ԵĸʴٶȣԴ֮ͬģϧľڻصȦһֻڱ滵ˣ˺ǲ·޷ԭˣ˺·һֻ˹ֱۺʹȴģҪطû߹⡣
һԲѵŮ͹עĿˣٺɶɼطڹְҵӶƺӢ۾Ĵ㣬ֻһսװȴ˾ǡ

ţϢͿʧˣŶϵۣ尡ǻŵİһǴԺ壬ܾȻĻֽܹһЩϾûʲôôˡһŰɫоļһһߵ˵㽫ʵҡ
ֻǺѣŮһǵġҲСֵһõİеȫͨõĺѵʹȨ㬵뵽ǸӴģ֮ӺͶ뿪ȥˡ
˵߼ĺˣǶ߼ѸͳֵҲһٶ򣬲ܹõܹʹúѵյʹȨҲˣȻѵյЧʵսʵսվ޷ʱؽУѵȴǿԡ
ȻͨʹõȨ޵ǲѻãȫͨõľͱȽѵˣɶ˶˵Ȩޣߵκƶл߶зȦܹʹˣֻǷûҪ֧УȨ޻һôǣֻҪźʹȨ޽ѵϵͳȫ򸲸ǵһұԼߵС磬ӵȨ޵ĸָ֣ȻĿ̫࣬ԲֱǾܹġ
ǷʹѡģֶηģԱѡⶫ
Ȼ㰡ôǼһûΪɡ֮߳һϤסAKY
ûôΪѣһѣ١·ϻȫɡAKY֮Ц˵
·ϵûʲôߡ˹ǼһﾹȻǣεúúõһ١AKYߺߵ˵
ˣӦǵĺô᲻ɣ㶫ûü㳢Եġ˵
ңҪ֪οȣǲôҪ㶼ǶԲԼҲʱƾЭɱͬһ͹һˡAKYм˵Щڲͬɵɱȫһġ
ְͨҵӶ֪Ҳֻǵţ˵ȥ˵ᱻʧֶAKYǾͲһˣѺܹ㣬һиȨƵĴ硣
Ǿͺãٺ١ҿǻBܵģڵĻBӦҲܹˡЦ˵
ˣСӦȥһˣҪһεģϴǰæһ£ֻڽеû㹦ãǵӦǺAKYʼ˵
١һҪģл˵
лʲôǻлأҪǸֵļһȤһ˹ƾˡߡ˹ǼһﲻҪٷѱϡAKYĮȻ˵
AKYô˵ҲЦЦЦдһ˿⣬ǸԭͱȽϷеĽ͢飬˵ѱˣ´Ұײúá̽̽֡öԲԼ


ڶʮ 
ŶȦһȴ΢ԵеŵЦӰȦĻˣ·˶ֹסĹ
ȴһĺõñĺŮӣһλ˵ǰڨ˿϶ٵģǲȶʱʱ͸¶ǿϢͺڱһѾ޴˫ֳȴǴЩһ뷨
Сƣˡһ䵫öӳڴ˳һһòе챳һͼΪϵľ޴󰵺ɫŮ˳һλòһֻЦʷķżپµе㷸İŮӡ
߳˼ŴСӡ

ҺЧȻ˺ö࡭߳ҽԺ֮εıԹ
ѾͨһʽߵĿˣעһ֧Һˡ
ıʵԼֻһʽߣӲʵѾʽˣöҺĻЧܶҲ
ʵ֪ԼԽעҺĻ϶ǿԵģǹؼǰԺķݶõĻǵȽҺù˽һģƾԼԴ׺ǲӰ쵽ֻʵٶȻᱻӰ쵽
֪ɣܹЧͲˣ̫̰ˡľӵе˵
Ч˷ˣҺӦҲͲˣֻڵõ㿴е㲻ˣٺ١ʱץAKY׳ˡ˹֮뵽
עҺʱAKYлȥˣҲѵһμȻ˾׼˳㶫ȥ
ͨAKYһЩģҲ֪AKY֮ǰ֣ҵȷǵ͵ĲһЩʲôΪûͬԼʲôϵAKYҲ֪ɶ
һϢʱҲϵӳѩǣʱǻڸոյִ˹Ӧ׶ΣҲʱȽϽţֻ˵ܻȥѧԺһȷһ°ȫݲݵͨˡ
ѵҵһҹģȽϴݣ߽ȥӭ߹ķԱ˵ѵջпλô
毺õķԱԲɵ΢΢һ㶣ְҵЦ˵ǻУʹúѵձҪбݰ׽VIPԱȨ޲С
ôԼǣʾһġ䡯ַ˵
ȫͨȨޣȻû⣬ƾȨ޿ֱϿҲԶ۳ġٻķԱ΢΢һ㶣˵Ҳȥ̨ˣֱӽ˵һȻǼΪݻķ䡣
ⷿ䵱ֻһ̨ѵӾİ뾫Ӣȫǰڷһ䲻ͬվȻǵġ
ֱƾϵȨ޾ͿֱʹˣʻҪ𣿡毺õķԱһ۹⿴һ֮˵
ˣллȦȻͬжлֶвͬϾǴŴʢְҵӶԼʽ˵ģ˵
֡ʹȨ׼Ƿ硭
ǡ
ɹȡƾ1000/Сʱʹ÷500/Сʱһε룬ţ޷޸ġ
Ȼշѹеڵû̫۸ϿǻһƱëƤģֻ뵽ҺǾбҪǮ·ˡ
ԯ
Ǹظ

ʮӺ󡮺ֱȡˡ˶硭
١˲ϸϸĿڶͨѾôˣȻʹ˺ѵգһȨޣȻҪѧá
Ȼ˲࣬Ҳˣȫһ˵ɣʵһҪģκźŸٶ̫ˣԲһֱάӡռ䵱ж˵
ף١ˣȻҪҪ˵ˣû뵽Ǹսߴʦĸ֡һ˵Ǹעġԯ
ţǸ΢΢һ£˵ûµģʵʵߣҲһģҲѾӴ۾Ӧòڶ̫ģΨһǷȱľһЩʽĻѣĶֺֽôģͨһϵͳԴĿ˲УᱻԷõεģšͨ߼սͨľͳˣĿֻڶģ治ɳͻ

ףIDûʲôӡ󣬲ܹͨõӦҲˣ˭ءIDΪԯǿ߿һİIDͬԼս룬Щ˵սʹʦǿߡԯлһ˵ģӦ֮ԯǰһ沿йģӰ
Ǻǡ֪λѣɷ񷽱͸¶һԯŶӰЦ˵
㣬ҲûȤ֪˭ΪʵսдˣʼɡǰǸòӢֱӾܾ˵ѾԼԭȵǸռ䵱ԼˣǷԼҪġ
ȤӦĸˡԯʮпܵ󿪿˵ڲ˵ûϵ½ܹ֪֮ˡ
ȼʽߵǿΡ˵
һ˵ڵּνˣҵԴԱȽϰԵҪע⡭ԯ˵ԼԴԡԯһֱ൱ŵģΪԴԵԵԼŻᱻ常Լ츳ȻԼõǾô͵ȴҲ˼ĳɾ͡
ɣҵԴҲǱȽϰԵģɡҲ˵
漴ϱͬʱðڵĻ桭
ϵԣ˶ЩȵĿ˵
еѽˣû뵽ȻһλԵܴʦԯп˵ı黹һɡ
ٺ١ЦģʵҵǷϵġԯô˵Ŀ˵漴ϵϵͳԴת˷ϵҲռ䵱УԴԶǰԼҪ趨ȻĻý͡
ΪǼһĿòưԵܴʦĿٵеˡ


ڶʮһ 
նһCϵ似бʹ˳ԼĿռѾȫ뵽ˡ״̬УʱнC似ȴǷӳԶԭ
ٶȿе㷢ָһһиһеĸоѾǳ˷Եıˡ
һСնԯ赭дĽȻصǺɣǵͻȻһѵѹԼĹѺͱɵеƬ֤˵ĽԶԶûбôƽ
ܲڡĸңʽĻǷȱ˵㡭ԯӹһ֮Ȼ䣬סֳĳ֮ԯ˳Ĺƶųűһ˦
ǳֿռ״̬УڶԷĸı͹ı仯ΪУڼ˦ĵʱ΢΢ѹһ£Ҳʼù첻׽
һ˱ڸԵ΢΢һԾ˿ĵطٴһӶֻһ̽ԵĽ֣һ֮ͳε仯˳ӦԼǣ켣ĸı䣬ǰ붼뵽ġ
ǸʵѷɫԼԡҲಢ̶֮ϵĺ֮⣬δͬӴ˽ֹȻռ䵱УǳԼ޷ʹռ䵼΢Щ½⵹ǲûĲͬ
״̬£ռ䵱뱾΢ʵѾȫûӰˣֻǿ˿ռ˲Ӧ
û뵽Ȼȫ򡮵ʽĻԲһ㶼ͨʽ֮ʼ򡮵ģ㡭ԯ´һ֮Щп˵
Բû˵ΪոսֻһεĽ֣ԼһЩԭһЩʽƺٴηɢܽ˿ڡԯ˵ĻҲʲô˼ˡ
˵һͨԼسʽ򡮵ٴáԼʽȴ˵һֱ򡮵ֱáʼԼʽˣ൱ǴСߵٹ·ڸٹ·һ
ȻǸ˵ģεдҲ׼Լʽڻͨһ£ǸҪѵѵԼֵļһĴѾצ۹ȥˡ
ʵǷԼͬԷһĲ࣬Բɶġ

١û뵽ҵһѵԯԳЦЦ˵Ҳ˵һ˵ѣεսԼ˵ȻջԶûжǼһô󣬵Ҳ㲻ˣڡ˲ϵд轻Ƕ˫źܴôġ
ȷǵøлһ£ҲѰɣôҲٵġ΢΢˴˵ԼͬǸԯսʱ΢΢·ģȻƲǺԣƴôõʱ仹Լ΢΢еԲ
رǲʹŵĿռԼ徫ģȻͻ֮˺ܶ࣬ǼܲסռܷŴ֮Ҳ˺ܶࡣ
ѵõļڰˣԯЦеĶ˵Ȼ˵ԼˣǿƺҲ⡣
ˣҵúúϢϢҡҡͷ˵ôȥҪĸˡ
١⻹ˣռ䵱оȻҲеۣ治֪ô˵㣬ӸѰɣ´лԯЦҡҡͷ˵
šˣݰݡ˺֮ͨǸԯ˵кøеģȻԷԼҲΪʵսģǽֵʱ΢΢һЩԵĶȻ࣬Ҳһֺˡ

ү˯ţ˰ջΡԭǿռ䵱бķԺ˯۶˵
ջ񲻴ġˣȥˡ漴ץŷ뿪ռ䡭
һBƷ鼼ɡʮСʱѧϰʱͨÿɵƲƲ죬Լδظ⼼ֻʱѧϰˡ
֮ԻӼBƷܵѡɡҪܱܹεӰ˵ļܲһܹĥԷľܹԼáص㣬Ἰαӡ
ڵȵˡ׼صԼסġֿ⡯֮ʱȴǷԱϡٵġֿ⡯ſվһϤӰǸŶ˾¿òİ˰ϡ
ϣôЩ˵
ᡤ׼ӴҪܷһȥءЦ˵
ᡤ׼ӣ˭ŶЩֵʵҲӦǲ׹֮ǵˣϵĻشҲ֤뷨ᡤ׼ӣ׹֮פͬζ١Ȱ˹һһʹ
ȥҸоеҪϢϢġüͷ˵񰲵ͨĳԱãڶڲ׹֮ǵĸ߼ԱʱģӳѩǻŶԷչˣҲ̫һ˵
ûϵȥҲУȻǽոջǿ϶Ҳ˵ġϺ˵
ǺðɡȻ϶Ѿô˵ˣҲòӣֱӴӦ

˵λʹһʲôأصԼϵķ˵
˭ȥӦò̫ڵİȫ⣬ȿȡϴĺ۲Ҳ˵ôԼͶǵ̬ҪԼպãҾ޷㽨ˣԼԸɡӦ
׹֮ǵ鵹ѾǷˣζ١Ȱ˹ǼһҲʵȥʱٿɡһ֮˵
ζ١Ȱ˹Լǻɵ㣬ᡤ׼˭֪Ǹʲô׹֮ڲûʲôϵķֱ֪ģһһͬζ١Ȱ˹ĹϵΪԼǵǲˡ
ͨϴζ١Ȱ˹Ըĳζ١Ȱ˹ȻǿǿΪ͵ԵӦûûͻƵʦ𣬷ҲеһֻܵĻˣһͬζ١Ȱ˹ʵĻǲ̫ġ
ֻҪս֮µˣԶ޷ͻƵٵٶȣԼӦⲻġ
е񾭹ˣⶼûģȻô࣬ǸЦˡԳЦЦ֮ڴϿʼָԼԴȡˡ


ڶʮ 
ŶȻ൱ζȻᣬʵû뵽ѾͻˣϢ൱ǢһͫĿӿŶ˵
ʱ൱ʵΪڹ·ϰ϶˵ˣλᡤ׼ȻȥʮӣʵѾˣʵٲ֪ʱǿսǳȥѲʱֻ׳ӵʬ
Ǻûʲô뷨ˡ
ˡ˵ϵĽİĽ۹⿴
ҲûɵˣҲûɵİˣٶȲڸ߶ȴеˣرϳ̶ȾȻҶ˿᲻ЭУʵеҾķɫᡤ׼Ե˵
˵ߵȼߵȼƥôʵ
ǵȼƥ⣬˵Ҳ̫ףζ˵Ҳ֪㸸ĸôᡤ׼ӿ۾˵
֪ʧɢطôأǵҡͷ˵һ⣬ֻϵķ˷ۡ
ô˵أʼΪ˵ĿڳԱǲ޶żģҲȽ֧ǷܺΪǹһʱ֮ȴǷֺĴжȲôԱһЩ޶ӦǵûлصǵЩµѪżȷǻѪȽϸߵˣǳǵһΣڿбҪһǰķǷбҪȥˡᡤ׼Ӳûʲô˵
λʹܲǵͫɫǲҲʲô˵ͻȻϿʵ
ᡤ׼ֻǵһ۲ûлش˵мĻޡףڵԴܺù죬ǴɱĻǾǡַڵ֮ᡤ׼еɻ˵
Ϊ˾ԭھ˵¼Ǳܲűġ͵
ǵȷпܣšлҵˣĻҿԽ볤ϰæһ£Ƚ鷳ʱҪܳᡤ׼ӶԷͷ˵
ûµģѾָˣеĻҿȥүġ򵰶˵
ƽˡһ¡
λôȷȫڶڳ˵ʵϺͶ϶Ҫʰ·ģиõİ취Ҳ˵ᡤ׼Ӹп˵һ˵ͫɫĻ˽ɫɫǲ𲻴ģеĿǺͫͫĴжȸߣеĿ෴ȻȻɫɫģͫɫ͸ȥˣֻҪ֪Ųǿڲٸ߶ȴе츳ͿˣԴܹҿԴܴΡ
ᡤ׼ӵĻԵ΢΢һ£ǰû̫ԼԴܴȣԴӷһЩ֪֮òƿܴɶԼԴܴȿе㴿ͷˡ
Դܳ˴ȸתģҲǿڲ˴־֮ʹķ˸Դܳ
ܲȺܸߣζ˵ǱԺͻ˫ϵģȻ嵱˫ϵټӵлϵٴϵǺܲģúüͰɣҲͻƵļˣջȥһ˰ɣȻ߶ĥԼаǾζ˵㶼ûϵͳѧϰڲĵȼƺвȥʰϣˣһеҪȥϹ´пġᡤ׼ӶЦЦ˵

Ѳʹû뵽˶Ҳ࿴ˣΪһļʹǺġĽĶ˵
ȽϺðɡЦЦ˵
Ѳʹ׹֮ǵмʹĿֻʮλѾλͬ˵ܹΪڶλɫļʹŶҪ֪ϵԱ׹ֻ֮ʮλʮµһоֻλбζٴ˵츳ߣʮﵽߵʵ츳пܻصԽҪλõġ϶˵һЩصͨȴ޷֪顣
ˣĳԱĿôһֱ˲Լͬ˵Ĺϵ
ϵĳԱ˵ǲˣҲʹλɣȫǻֲһЩһûлĳԱȻӰûеõеĻĿᷭϼЦ˵
үүͬʱһϤĺ¥ݿڴһɫ欵ӰȻѸٵĳˡ
ȥ֮һͣ˻ף򣡰ˡ
ֻһϰŽͦ˫ĳ˳¶ԸСĺɫ£һ϶̵ĺɫף°һβ͹Թ˳Ľţпľе˷ָľ˲۾гˣΡ
žડһһְֻסСԴֹĿιųˣܲ鷳࿴ŶһΪε
ǰϹƣҲ΢΢һӵǸǱԼսװ׵ӵԼͻƵʱһ٣ӦþϹûˣݷĽͣϹƵĸס
ô쵰ȻڲڷҼϵ㾹Ȼϵϣߺߡ˰סԴ׼񱩵Ϲƿ֮ɵ侲ֺǺߺߵ˵ϻǴһϲƵı飬ܹϹƻĵġ
Ȧǵȷûͬϵֻ֪ͨһģϹһҲ΢΢ƽ
ҵǻģôˣǱԲô˵ʵѾĹϵǲһЩˣϹƵûʲôףСԴѹûǹ顣
֮ԻᾪȵһҪӦһϹϵϢȻĴӶʽļʽߵĳ̶ˣٶȡ
ԼŵҲ΢΢ȶѣҪ֪һ㼤ԴܶʮҼģϹܹô̵ʱͻƵʽѶȲС
Ͳ츳ıṩĿӴҺٶҲܹģԼҲôȻǵȼԽϵ͵ǰʹõĽҺֻһ֧ЧԶ糣ҺҺһεĽʱĽǰǱϹġ
ڵĻȻȼϻǲ˺ܶ࣬ۺʵȴѾˣžϹʹױ̬ʷǰװףԼżڵ״̬ҲܹӮˣʷǰװܹԽԼԶʵսͬҲܡ
ߺߡʲôĵȻѲңˣ׼˯ûﵽҪ󻹲׼ԶԲϹǽͦͦǾͿ콫³ű˫壬Թ˵
ϹƵıԹеζβĸְָͱϹİܻˣ֪ҲǷɧѣϾͬϹҲôˣܵ˵ϲСƢΪʲôĻǲġ
СƣͲҪϹ鷳ġʱ¥洫䵫̯ɨһ·ּ񷡢ַꡢӳ컹ͻƾȫڣҲ˵֮ͮ⣬СӶŵĳԱ͵ˣֻǾ䲮е㲻ڣȻһͬϹòͬģǱȴǡ
е޷ܵһʵǵԼɨʱһɻľȴǷӦ˹ľ˳ȥɾһֱֻǸЦʷķһ·һСڳŲļ


ڶʮ ţƤ
ǰɣˣҰ弶ʽߣӵǡȻֻ˲ϽӴȴǽʵж˳ȻԼͻƵһʽߣǵóĻȺʵʻ沢ͨʽ߶٣弶ʽߵʵľϿҲܹ˵ľʹüӦҲǳԼȼġ
ðɣϹͻⷶΧ֮ڣǼСӵôе㡭бϴַԼ˵Ļ漴΢΢ѵνͻͻô
ʱ񹥻㽵ٵͷϣھ΢΢Ĵʹع㿴˼ǸʷķվԼǰ۾Լ
ٺ١ûѾͷܴеЦ˵
ߡĺһ֮󣬼ֱӽϻʣĲ
Ȼ̫ʲôǽǰȥķӦ֮۾漴ߵͳ˵鿴
⡭⡭̫̫ˣһ΢ԵеŵڱеԼصһţͷһǼһ΢еɶĿԼ
ǺǡȫĿ㱾˸оˡ׼ͬһµʱַ˹˵
ϵǻû°ɡӳ
û¡Ǻ㸸׶˹Ѱæչһµģû뵽ҲͻƵսʦˡӳ˵񷽫һЩ߹ˣ˵ı鵹Ӧֻӳ֪ҿܻ̫رҪ˵ġ
ͻӶʽƵļʽߣַӶսʦͻƵսʦԼ֮ڣӳͻƵһսʦ΢΢ЩˣϾ츳ȻͬһǾͲ̫ˣ϶Ҫﵽż۷ԼȫȫѾ޷ʵ֮ŻѡͻƵġ
Ǻǡøлųһ֧һҺҸǰԵġӳем˵ϾһҺļ۸˵ǳܲġ
ߡ˵ż㣬֧㣬ͻƾҲ˵ġָһСóһ֧ܷܼԹܶ
ӹһҺ֮΢΢תһ£˵ųĺˣǵȼߣҲŵģѾͻˣ֧ҺòˣȻǵл㡭
ô˵΢΢һ£ȻһͽǽҺ˻ȥƵķŽİϵķ˵򡫻ļһᱻġƲƲͷջܵԼС㻳ˡ
ͬɵʱ򰲵ϱһֱվڱϣ˾̾һ¼˵ò⵹ûʲôıˡ
ͬ˿ʼ˵˰֮󣬱ʱʱ·İ칫ԱпȥˡλͳսǾصأ鷳΢ע󡭡
ȻȨƵļһܶ࣬վǽˣͷǸЦЦ֮ȥˣϹʱȴǷӦ˶˵үүߴˣȥɡ
ʱЦ˵ϺӦпˣȥˣҲС˱ܸСһǰǲϺġ
ߡҪܣϹĹĵ˵òƱ˵Ĵġ
ˣλǡȽϵİ˵Ļ֮Щȷ˵
١ѾͷӣϺΨһŮ԰˵
˵˭쵰ϹƳ˫ֳһ˹ȥ޴˫ֽŽʴƿյļХȻƴ󲻹ǿһ¡
һֻס˽ʣԭĹڽӴ֮ʱ˲ȻֹҿȥƾϹƽһЦųˣƢôǲõŶ
ףߡͻôȻɪǸոͻһûƺãҾ㡭Ϲһ£ݺݵĻ˻Сȭͷ˵ղһ£˴ȥģټĻͻƵ״̬žͿƲסˡ
úáų䣬¸ʰ·˰ɡε˵˱ͳսл˹ȥ

֣֣Сô͵͵ȥҪģȦеΣաһеŶʮӶԱһӢ˵
ȻϹСͬһģȻΪҸʲôӢˬʵ˵
ĽȻɹͻƵʽˣܳһʱ俿ҺʵǶǷɿ죬Ҳõƿˣ治֪ʲôʱܹͻơǸеĽԴʵ˵
ϵܣҲѾ쵽żϰ۷ˣȵܹעҺʱ൱ֱͻˣ١ҺҲǲóġ֣ˬЦŰο
ٺ١Ҳǣ˵ַСһֱСƱǲġǸԵеЦ˵˵ַʱԴһ˿ʵ
ϵܵӦ׵ģ˿õʲôӢȰ˵

ôȤ°ššӶȥһսСӰɣ϶ܹͨġһİ䵱ϹƱһƿ̲˵
ŶҵְҵӶЭ黹ûڣҵԱӦûˣֵȥִˡʼ˵׼ȥǸɡѧϰһµģϹǾ˵ģʱҲ֪Լ̫ʺϴǰȥˡ
ҪЭ˺ˡϹƺƵ
Ǻǡһ·ѾƶˣҪȥޣԾЭҲֻǰѡЩп˵
ȥ޸ߺߡҵԱϹ˵
ߡӳ£ɫߣHƵĲ˵˵껹˵ʳȥι
ô˵㲻ԾƲ˼һۣƽʱһʱԼҪ⵽񹥻ģȻֻ΢΢ĴʹȴһϰߣͻȻһʶķӦԼ΢΢һ㶡
㶹㶸Ĺǻ

ˣҵûӪȥˣڷȦֻҪпʱܼģݰݡھһ˰֮˰˰˵;ǻ˲ٵƪԼҪȥ޵ԭϹ˵ͬԼйصҲûôˣֻԵòľǣĻҲֻǺߺߵû˵Ǽòʲô鶼ûУƺǺһ
ʱ͵͵ıĵϣװ취ԼĻظÿģͻƵĹϵȡԴܵٶѾӿˣȷˡ
ֵֻľ񷲢û˵ʲôֻƵߵ桭
СƣȻû뵽һ·ɻܹעԵ֡ʱһ˷ܵϹǳֺıˣšֱֻϴϹƼַʱƵļɫµĳ̶ȱȵҪǿҵö࡭


ڶʮ 
תͷ˳ķȥһһ˷ܵıһСܵĳܹһܻһߵĻ·˵ע
ʲôЦأôˣҰƽϹ˵ʱɫҲ̫ã˳۹⿴ȥǸһ˷ܹӺ滹һòӢļһ߹ʱ񷲢Ҷ΢΢Цһ¡
֣ˬһҲˣӬţƤһˣԼɡϹʱҲ˺Ӱüͷ˵漴ֱߺŵ˱˫ֳ档
СơӸոߵϹǰһ£ոպϹƱֱ׳Ѹٵ˹ȥ׼ȷͷ顫һӱ˹ȥ
ϹװµĽٴιһʱӢҲ˹ЦĶϹ˵ϹС㣬ϵߵģǿȿǾ̫ڣȿȡ
Ȼû˵ϹٴתһųĸѸٵĴײһ£ת˻ȻǿҲǲէһ³ôһҲɵֱӹ塣
ǰ˵ĴǾƽʱʱϹƶԼѾ൱˵ġ
Ǹʲôʱһλΰ˵ڰȦΰǼΪϸģִȨݵǰѡ͵ش͵ظɱ൱лõ㣬¾Ͳǳֱ·ˡ
ʵٸߵҲӹ򣬱ϾȦɶ֧ŵġ
˵ľϹ۾װû￪ſ˫ֱڱ΢Ťһ޹ӡ
ʱǸָһǹûιȥֶΰ˵ûûϵǡʶġȿȡЦѡ
ô˵žżսʿʵΰҲû˵ʲôˣֻһ˵ע󣬲ҪӰ쵽ˡҲԿ˶սʦϵļ𣬵ȴ˿ŷȦĵ
ӢӽתͷʱȴǷԭվŵһȺѾӰ

˦ˣţƤôճһˣһܵˣţַҼǵ֣ͬˬĹϵģǲġϹͣЪ˿֮˵˵ַ۹൱Ĳˡ
ôᣬҺֹ֣ϵǻҶæûͬϵַЦ˵
ų˭ѣ˼˵ɿ˼֣ոܵʱż·ġ
ǵأ׷⡭Ϲ˸˵Ҳһߵ˵ͷ
ǸεԵеӽ֣үүǲԺǸӽ֣ˬΪ˲ҲڼӣĸԺ鳤үүйĵĸַ֡˵
ǸƵļһɷˣҴ֮ȥСģүүҼˣߺߡֵÿʼˡϹƺߺߵ˵
С棿˼һ˿Ц⣬ΪǸڵϵļһȻżΪƼɳڵַԭ۲ǸһʽʱʹõĿռȴǷǸװļһսʦǿȣǿȶԴܹעҪһĿռԼͻƵʱҲ˼ǿ˵жϲ
Ȼսʦ߲ͬͬںСʱͿʼѵʵ൱˵ģΨһеľһԴǼˣȴǸߡ
Ǹ֣ˬҲǺˣΪûǴĻԼɱǸ֣ɵļһ︸׾鳤Ҳ˵
ǵģû뵽ǼﶼǷųˣᣬ֣ˬǼһﲻ֪ʲôʺ˾ȻͻˣߺߡϹЩƵ˵
·ͨһЩ̸ҲˣǸΪֵļһ׷ϹƣǸ֣ˬճճĺܽϹ֮ԻȦͨԼеϢ֪֣ˬͻ֮ԼųˣΪԷһ㽨ֻû뵽һﾹȻˡ
֮ųҪ΢עһǸ֣ųҲæһ°ɡһ֮Ϲһ£̫Ҳû˵ˣϾԼҲ˲ٶģԷ͵㣬ʵҲ֤ǱģֻǱҪע⻹Ҫġ
ߡʲô˼Сֲ˭̫ܵ˰ɡ񷿴еƵ˵
еƵı飬ҲǸеЩЦĴֱ˫Ц˵СѾͷ˼̫˰ɣֻǼ򵥵Ĺһ¶ѣǵġˣԼҲСĵǸ֣ˣλݰݡ
Ҳ񷷢㶵ʱֱӽŵ¿ܵˣֻܵʱܵһϰԵľ񹥻ǡ

١ѾͷƤһ·֮ʼ·ˣԼϱչķ˵ʵǰҪһյĳ嶯ˣʱԼȺȻǲҲڡ
ô˵ɵİһۣû˵ʲô˿ڵʱ֮㳯Ŷһġܶһ˹ȥڻеʱ䣬ȥǸBƷġɡ˵׼ȥעڶλеεĶҺ塣
˵ҺЧˣͬյٶҲˣһ֧ЧʵĹϵҪϢһ죬ڶ֧͵֧ĻûⷽĹ˼ˣΨһֻܻҽԺ

Ȧлһ߼ݵķ䵱С
עȼһʽߣȴ׽˵Ķ߼һǲ׹֮ǵĳԱ˵ѪжӦúܸߣλѡˡԼǰһЩЩ˵ʱıͬȫˡ
үҸо⣬ݹڵϣΪӦûʮ꣬ڵܹͻƵʽ߾Ѿ൱ˣǸ׽߼սӦǺˮֵġһòվǰ˵ӿҲԿǺͿʼˡ
ϢǾûģҴѩƮŪϢ١ǰȦսϵͳҲǴ̽ģʵԲûɣˮֵĵطֻ˵ĳ̶ȣμȻҪ¶ҪĴ㡭ֵ˵
ѡĶ֣ӣʵ
١֣ˬһЩСʲôõóֵģʮ֮һûнֵǼӰȻͨѾͷһ죿浱ٶǰ׻ô׷ϹƶֻȻˡֳ˵
֣Ȼ޷ͬүȣһ͵һС˵еˣүǲҪΪáֱѵ
ģô궼ˣѵΪС¶ⲻɣô˵֣ˬһﻹмСģεĺǽ͢ļһǲͬҲԲ׹֮ǵѪܸȤôϴκòײһûбֵĸվеĵȼ̫ˣô˶ò˿ĳɼĿ츳ӦǻһЩϲģϵһ˰ɣҲûȥˣ֣ˬСӦҲѾhappyˡζЦЦ֮˵


ڶʮ ƽ
AKYָ£ҵһҿڱ˽˽ҺעעʣֻҺ֧Һȥ֮õˮС룬һ֧ҺƾƵҪõģעҺֵط˵ǲϷģȴǽ˽ʵҵͷʼԸﱾе㱳ԹٷҲ̫ȥ
ҲԽʼʹýҺˣȵҺڿʼҺееľǳҺزҲǹеˣļҺÿһ֧Ĺٷ۸ʮõ㣬ֻʣĲʮõ֧ļҺ֮͵ø漱ˣȥѵǮ۲
ϵAKYʱͬʱ飬һûнϺõĳҺҺǺҺͬȻҺ˵öֻ࣬ҪвϱܹĶûҺ󣬶ҲҩʦƣҲ˵Ҫ˺ܶĻеѶȣڶǰæһŶƱҡ·AKY֪ԶˣAKYҲˬĴӦˣǵ³ʱǲȹһġ
ϻصֿ⡯֮㷢ѾˣֻǻȻһ룬һ൱ǱӣͬǱʵôһӡ
˰ˣܻ·һֻ۾߶ҺϹڷһĳ̶ȡЦ˵
ô˵Ҳе൱εʧְҵӶĿһ룬漴һͬԱķϲ
ԱǾΣնȹߵԽ඼ִб簲ȫԵѲ֮ΣϵԽϵ͵ȻΣϵԵһ㣬ǼҲÿ񶼻ֻ֣ʱԱһ㶼ǻûﵽսʦĳԱˣЩСһ㶼ϳϾͿԻصȦ
⼸ҲúõĵһԼµļܣͬʱȥܶһ˲ͨսܹ롮ľ磬ЩȫתΪԼԭʼѾǰҪ򵥶ˣЧҲԡ
˵ΪʲôȦҰֵطȦΧϵһС͹۲վ棬꾰Լϵķ˵
ΪԼǶ߼ĺȥ֮ԼʵӦҲᱻ¹ƻֵģںüȥˣԼûӵ֪ͨ
һԯѺѩƮˣǲȦϽʬǸطӦҲǹĻûϢϴġſϵ˵
ұҲĶ֤֤ģ֪ϴξͲ͵Ϯֻˣ̱֮ն̫֮ûѶˡ˵
ʵһ̶ֳȵְҵӶҪûõģûµĻһöûУҪ㶯ֵĻǾ͹Ǻһ˵

ĵͬ۵ʱǸ۲վϷǧ׵ĸ߿յгĵɫӰ
ϢûɢӦþˣ״˵ҪץȥۡһӰ˵
ߡһ߶ѣѵܹʱҽȥ赲һ°Ȧܻĸ֣෽һλжεıǱߡһӰ˵
Ȼ׼Щʲôʱһĺɫâȴǽȫ˽ȥɫâʧʱĵӰҲƾյʧˣƬƾճһòͨӡ
ɨһǸ۲վӲɵҡҡͷ˵ϢӦҲʧˣԻȥˣףСôˡ
ӱתͷһ򣬶ԭһ˵Ŀٴγһźɫп˵Ӱ˺þò
ôһıͿʼˣü˵
Ѿ׼׶ˣ˶СһҲܸȤĺɨһЦ˵
ӡ

쵰ʲôҪɱ㡭ٴγѵһݵĴмʱ񷿴һֻСèһȥ
ԡ͡Ϲһµ˵
ˣСѾͷôбҪôôԼķӦٶȰסԴȻͷ˵
񷻹û˵ʲôһһȴǲˡλѣѵΪŪһλŮʿǺܲµΪ
Ǹ֣ˬϹǻǱճˣɨһ֣ˬ֮㽫ĿǸһʱ鿴Լ֣֣ˬڳļһǸǸڶûԼ׽ʲô֡
ʲôܵôǵģĪһ߼סڲ˦˫ҪԼһĻһ˵֣ɵĹϵ֣ͬѾǼûʲôˣճֱַ˵Ϊ˻ļһԼһͷʱԶԼһɵ⡣
ȻȻͬʲôջǱĪľ񹥻һΡ
ˣ֣֣Ǳˣųſɡʱַ߳Բ˵
ַҪҿûѡϹİ˰ֲ˵˵Ļһ㶼Ǳӵġ
ַԲû˵Щʲôˣ֣ˬҲЦЦû˵ˣֵûǺзȵģֻǲ˿ⲢûˣֻǸݺݵĵԼԼ˿Ӧ˵Ǿ֣ˬȽϿɰ
С㡭ȥˣڽջʱһʱ챻ץסݺݵҧָȻҪ˦Ӧû⣬ȵĻ϶ŪģεȷԼòȣС˵˵ĻԼܽܡ
ιιС̹˰ɣɿڰɡһεȰ˵ʱеһ޵ǻƳľһ˿ľ漴ɿԼǽὫֳ˻漴źۼƳ˼һۣʱ۾Լ
΢еͷƤ飬ոųģʹõǻϵջԼ֮ɵ΢΢˦˦һϸСӡееȻԼʵˣǻǲ̫ɪʱʵⶫǲõġ
ĹĵĵԼҲɵڨڨЦ¡
ʱİ֮˱Ǳȥ˵㵽ļҺƱëƤҵAKY
ôҵˣʱ̸ɣģλAEEĺܹģ۸϶ûģڳҺҲҵг۸߳ŻݻܹġAKYͷİ棬Ц˵


ڶʮ 
١ȻҺҪŪǡ˵ǲѽ֣֡AKY֮ͨһ߸ϵı̵˵
Ǻǡϵܣǲñ˶ġ֣ˬЦŽӹȥ˵Ȼȥڰ˵ǹԽл͸¶˳
ǰĸûԼӵĽҺǮ׬ּһǷı˵˲ͽìͷı˷򣬶廹˵ʱźۼĳ֣ˬǱ߿˿
ô˵ɫҲðɣòΪĳԭ뼤ŭԼҴһıҲֻΪû˵ġ
ι֣ʲô˼ǷôϹȭͷǰȥǱסˡ
ųܣԼ顭˵ȻԷô򵥣˵Ļ϶ԼˣζŨǣԼĸĸ޷ǾҪԼ֡
ֳԼӦþһǶԷλ֣ˬбԼҪֵĻ֣ˬǿ϶ģһԼ֣ͬˬˣܽԼ֣ͬˬͲѺõ״̬øӶ
һȻҪ˽ԼʵȻ˽жԼʵԼ֣ͬˬҲǺпܵģڶпܾΪϹƵԭˣϾԼͬϹƵĹϵȻ̸ϺܺõǺôҪõöģϹƵܵ˵ͻƾ˵вȿӣַΪԸԭӣӳڸֲԼ٣ԲŽĿԼϡ
ݣȻڶŹĻ϶ᱻԱֹģԶԶûô󣬼ȻԷҪԼ֣һҲС
뵽֮˵ڸѡ񣬵һǵǸڶȻȻ
Ǹ˭ܵĸĸһŵı˵
Ѿֻ֪شֱӳֵķһȥ֮ǰԼȻ֣ˬúõġɡĻֱ׼Լ֣ˬסˡ
֣ˬ㶵˲ɹƹֵǰ־⡮žž£ֵ
ס֣ƼҪʱ֣ˬ˹һƣһݵһһսʦʱҲԾ˹
ЦһȻԭͬʱĲ˿ʱ֣ˬսʦȴûͣ£ֻǵķ򶼸һ¶˳ֳ˹ȥѾϲɵ΢΢˱ɫûƾӲӲĳ֣ˬһƣ򻹱սʦסת˻ȥ

ϣܹжϳʵôͬлľƵ׼䵱Ѿ׵ǻԵеϵֶԼ˵
ȻԷƺҲ뱩¶ͨԷȸؿȼӦļսʦӣȻҲźܸ䷽ڿʼ֮ⷽ滹ƭϷ۾ģֻү᲻˵㣬ʾĿڲ׹֮ǶǺӵġеǵ˵
ǱȻģǾҲ϶޷ͬĵϵȣǰȦⶼǿܷģֻҪֽŸɾ;⣬١͢ļһҲɵӣϣӾͰǰģ¿϶ɾģֻ𱣻ҲҪȥˣӦûʲôˣֻǿֻļսʦֳ˵
ǺǡϷֻһžܹʦˣһȻǲģϼȻʾɹĲ˵Ķ߼Ӧʲôѹ׵ɱУ˽ʵŴʽӦҲͶˣ׹֮ǵĸ߶ȴԴܾǼΪƥģүȫҪֻޣͨҽĹ۲ƺ˺صƣڻżй¶ȫƥԴܣ١Ǹ𱣻ģҲ˵ֻڱҲðƼصΣǵġλָ֮˵

ԭþѽȤߡΪʲôҲܹþϹĽ֮Թ˵⵽֮ٴΡԡ˹ȥ֣ˬ㽫˻ȥ֣ˬһú֮˹ʱһ˿ɵѵõİֽһ£˵ԸҪ̫⡣
ֽȻҲЦЦУֵĿϹƣ˵һЩͼ趼˲СƫǣϹԼİȫҲ̫ڵģϾԷ׷ϹͬӦźܴĹϵģһЩֶǿ϶ʹõģĻ͵òʧˣֳԸпܻԲһ£
ˣҵȥǱһˣݰݡϰһʱ֮׼뿪ˡ
ˣϢɣϹƺʲô˵ƺûʲô¡
ǰôˣʵ˵ûյģջʵشˡ
ٺ١齨սӵѾˣƽʱĻҶӰ㣬ǼȻпյĻһȥִŶＯϡϹϲ̵˵
ðɣһģǵģѵõļε˵ȻȥִҲϰĶ󿩣ֻϰķҪĳɾǡ
ϵAKYͬһչƱƤңսǿƱƤõ֧ļĳҺʵ۸̧ܹһģκֻƱʱʹõļܱȽײУǿƤëܵ˲СӰ졣
AKY˵֮AEEפȦҲӦг۸߳ɹʵг۸߳ɵļ۸൱ڰȦﵽ˳ݵҺһѾûκˣҪÿֽҺֻܹһƿǷֹóȥˣڷȦﵽݵʱҲ޶ģֻȻ΢һ㡣
ȫ˸AKYӣΪAKYԼҺһ㶼ͨAEE۵ģAKYλҲ˲СþǣAKYĻ˵ֻҪ϶˱Լݣ°ͶԣֻĪǷʶ˵飬ǸǷAKY飬Ҳǹˡ
AKYҲֵڸֱ֮ȥǼ˽˵ĽҺעصעһ֧ļĽҺע֧Һ֮о˽ΪԵĽֻǰȥĻʣµ֧עԼڼӿܹԼƵһʽ۷Ͳˡ
ҪͻƵĻҪҪעһҺҪȫԴȡ¡
ǲƽҵԴ̽鷶Χڻֻ߰׵˵ǾȻԽʹýҺֻЧ߳Ǹ˽о㬵뵽ѹԼеԴܴȺ;ˣڷҪȥˣͬ˵е㲻ϰߡ

ڶһͬϹ뿪˰ȦһʽԽҰǵķʻ˹ȥϹԶսСӵݽӵһһƬɽһСӵ
صڷȦŲٹﴦڷȦľ䷶Χ֮ڣ֮Ի˳ӱڵεֹ˳ĹȻΧɱܹǱ߸㶨ǶĿĳʹʵ㣬ԲŻᷢȥ
սСӱһӶŵİȦеλһ㶼һЩְҵӶΪԱ˺ϷڰȦͣȨޣȡȽϻǩЭְҵӶһŲСơ
ֶսСӵĿ˱Ƚϸ񣬶ڰȦ⵽ģʱҪӦȦĵϹܹ֮˳ͬźܴĹϵ
ֻǵĳӲųûãճһʽԽҰں棬żǧ׵ľӦΧɨȥһܹ֣ˬˡ


ڶʮ ð
ⶼ˦̫ˣûа취㶨ǣְǵĳӱˡϹҲڼμٶδ˦֮ϹƶԼ˵
Ϲô˵ʷķϷļĵ˵ͷӦռɢ˳ȥڼռ佫Էס֮󣬲ű£ʽԽҰŤŤƮ˿
ʹڼռıԵڵǱƲȥˣȻŤŤģջǼͦĵ˺棬һ
ʱִｫҪ˹רĵҩ桭
ߡңˣΪʲôҪŪ򡭡񷿴Ķ֮Щյ˵
û˵ô汼Ƿŵ氲ȫ㡭һ˵һƷڲķǿ˽ȥ
㡭


ǺǡС㣬ˣǲʲôĲˣֻǸǺ׼ǰˡͣһƬСɽԵʱ֣ˬҲ³ܵߡ
ʱҲװսװˣǱЯʽװףһЩϸںͷϿӦþԼսװףҲBġ
ȻõˣǱ˵ߴսװˣսװ׶𣬶ҲˣСҲһЯʽսװףҲһֵĲٿأγһּ׵ķֽ˶˽ȥˮ˿
ǱЯʽսװôҲУšֻڻûҪԣûҪҰοͬԼһĴŵĴսװ׵ַҲ΢΢Щ꣬һʦڵĻӦҲһױЯʽװװɣȻߴսװ׾ѾǸսʹõĶˣĺ۵ʵҪַһӦľġ
˵Ǽ˶޷ӳսװ׵ĹЧƾװ׵Ķ๦ԺͷļʻƾշŴ˺ܶ࣬սװ׿һֱǵĳɳֻ൱ǰǱǡ
ǣСҶ򲻹̸ʲôšϹƷ˸û˿ص˵
Ȼ֣ˬܹճڣǶԵǸߵе㷢ָģһƤ
ȻϹƺͷŷǣվǿһĻǴ˹ѹʱĳֻӻ޵Ĵ㵱ˣȻҪܹѹС
ߡ˾ˣϺȡ֮˵
ǺǡȻұȲǣǱռŵġ֣ˬЦ˵˵Ȼӳ졢Լƾˡ
ҲܽеôҽҲ񷵭Ȼ˵ܹԵĸеģô˵֣ˬԵҲήȥ
ˣθ̽ർЯ״̽飬ԤƳĿԼΪʮңҪΪѸͳ渽Ы׳棬ֵעľǿֶܻ߼ĳӣȻ˶߼ĳӾҺȥӦӦҲܹӦ²ǡϹЩȷ˵
ٴڿһЩС֮ҲܹòԱԼһֱ۸ļһеסˣ뵽ееջȻݺݵĵһۣĪ
ǰӿݵСɽȻȥƺ󣬵ǽżǽӽǧ׵ľ̽鷶ΧûиӦеĳӣҪͽȥˡ
ƬɽڵλǰȦΧΧɽıڿȦƽͬ˵˵ģҲʱʱͻ©ĳӶЩΧɽ档
ʱзģȦҪǷ̽ĵ֮ӵ̽ȥȦӦȼЩսСȥȡżְҵӶбȽеĻҲ񣬵ǾԲõֵطģҲ˷Ѿֵطǿ
Ͼûź֧ԮĳӾû֯ûɵˣ̽鱨֮һ̲ˣʱеĻһҲǴ⣬ڴ˴źռѹƣ״Ľ̽൱׼ȷ
мʵʾ赲ˮȽɣΨһֵһ˵ڼտСΧռ֣ˬͷϻ־ֲԽꡭ
ʱҲǼʶ˼Ĳٿ˵ӦҲǸͻûõģɲٿֻԼ˿ռܹ֮
١ҵȥɡƾżǹľ̽鷶Χ˻ǽΪɵҵ˶ɽеĳӣλһСɽȵĵط滷ɽֻһڡ
Ѹͳֻж弶ģЫ׳浱пܻڸ߼ģ˵ܹ̬ļһעһ£ųӣҺ͸ųвӦһ£Ҫ𱣻ųʱ֧ԮˣΡǱߵ֮˵
ϹԸǲܹԮģ˵Լɱˡ
ߡΪʲôҪ㸺Ԯˣһ֮˵
OK㸺𱣻ҲУȻʵҲǿ㻹ǵϸעһ²źãϾĽսȽϱġ˵
ߡѵ֪ôǶƵ˵

šźӦþǰˣȲźŸ豸۾ͱжãȾҲԿʼͿˣǧֳܱܹݵĶһӶԱϵһɫĺ˵
١źŷһʧӵźŷҲǽǵʱӴͻȥһͲˣǱߴϢԷһЩֶκпʽ߼ıһ˫޵עⲻӿˡЦ˵
ȻΪҲ𣿺ߡ˵Էǿİ壬ǻʵ߼ʽҲڿӳҵģעľεֻһĿ꣬˾Ҫ˵ˡӳ˵
ǵģ䵥ôѡʱ򣬲߼ʽһ˼ʽҪӦ׾ٵģϵ˵ǿԲֻҪֳȥǣס˾ͳɡֹ˵
ϢȦϹ˳Ϊɣ⼸ȥˣȻΪôֵܹط֣һλһʱɨǾȫˡ

żþϰɧųӣڱϼһ͵سӵʬҲеЩɱ˾ȻϹƣ񷱣֮µļ߼ʽߵĸִģԴܹҲһȡ
ΪʱϾֻһʽߣȻ־ĹȶԲҪǿڼվԼռ䷶ΧޣҾĿҲԽ٣ִΧĹ֮Ҫϲ١
ŵϵĳӵȼʬ壬λȥʵ͹׷ĻԼӦҲܹ㵽ʮҵõ㣬ųʱԼİͻȻɫɵһ䡣
ӳ˵
ǣûгźšո˵꣬ɫӰ߳˹ɫͷûͫ۾ĺ֤ǵݡ
Ǻ־
ɫӰȴüͷֻûиԼϤУʱҲûôˣΪֻٶжϣǱԼϴ׽ֻʵҪߵö࡭


ڶʮ 
Ϲƺ˸չԭͻװѡһֳȥȻէһ־ʹ·磬ƾԼսװ˻ͬԷԷ˵ʽֻҪ̫ǱܹӣԵʣ˵ĹԷȴǲܹӡ
Ǳȼʵǲֻ̫࣬ٶԶʤǵĻռϷľˡ
ȫų͸ų˸𱣻ʣǸҡ˵֮㳯ʣֻ˹ȥռ䣬ȥ·ŵ̤һ漴һεĲɢ˿
ΪȴУҲû͵Ϯʹð̣֮ûźȴΪź١ɽկûð˼ǲ֪ĿϹǻСѾͷҺӳ˶пŹֻһЩ֮ЦЦ
ƽ˿ЩûʹЩܣֻе֣ǲỳʲôͬǽӴٵģǹԼȽϢǺеġ
էһûϢ֮㿪ʼطʼˣԽ¶Խ࣬ӳԴ֮еסֻĽĹ֮ежϱѾȫȷˡ
еòӦþȡԻģȥûʲôɺ͹ֶȴǲ̫ˣһεˮƽڻʱ㽫Էʵж˳߼ʽҵĽսͨˮ׼
ڶֵԴ̶ܻȡٶȶǳǰǼΪķأĽֻ֮֮ͬʽ˲Ťת˹ĽĹƽ棬ȴǸһ˿µ⾳ȻٶȲ쵫Ǹһֱ޿ɱܵĸоȻȴһֿԺյĻþϵǿսװ׶ˡ֨ص
ʲôĶֿ⿴ͨͨһһ˿ëȻĸо˫ϵıжסһʱȴǸеһһ񱩵Դ˳ŹԼϵѹ˹
߲Ǽͬһʱִģֻһֵȴ˷ĩǰ͸ԴֻܾĻԼ˫ֲԼţһڶıѸб㽫ԼʶĨȥˡ
ɱ˵ӽǱǡ˻ӰһǰεĳһŤĲӰе˶ԷĹϣһȦȦŤĿѸĳɢ˿ˮһȫɢҷ˼ɢҵĻˮԼʯҲȫཻĵһѡ
Ĳʱ򡮺Ĺб㻯˷ĩŵ岨ɢ˿ǰԴǡű˿
ǰѪϮҲеһ΢УղͨһںϽȥԼеĽֶΣԴ֮еĵȼĵȼÿռ̼ӹԴ֮кҫµİ幥˵˺Ѹǣʱ򻹲ַͬԷڵԴӶ˲ִ洢Դ֮ᴿЩһںķǳſռĿռлˡĹֶΡ
һĹԴԼƣͶ˲٣ЧҲǼΪɹ۵ģҪ֪ӲʵĻҲʽߵӣƾڵֶλи߳ļȴǽһιͽһӲʵҪ߳Լһļһնɱˣɴ˿ɼˡûȫΡ
õҫ£ûðʹþ飬ȻĻž͵ſˣǼܶȻǿÿռںΪĨȥ֮ĳͻĻǺܴģһȡԴ֮ӶԴܻظһ뵽
ոսӴֻǶ̶̵Ĺ˼оͱƽһֻñе˲۵ҶǸеһ𺳣漴һӴľСɽڼеˣʱҲô˼ռ棬Գ֣ˬܵľ񹥻赲һ¡
ֻϹƺ˻õ˶ĹչˣȵĹ˹ȥȻǵԭͻھżΪķֶΣʵ幥˻ѡݱܷâ
ʱͬսԭٶȾҪǵġͬʱת˹ȥʽߵľھİ֮էһ⵽ҵľ񹥻֮󶼸еԺһܵĹΪͻȻûаյߵλá
ռٴԼ֮Ժһ壬漴㷢ԼġʱȴǲٹʩˣǸڰӦųʽֹ߲һʵԼʹнһ֮ͻȻѣԼԭͻ΢Ǹ׶αᱻŴ󣬴ӶһЩԼ޷ԤΣлͬʱʧȥսС
ǵģͷȻһ¾ȫˡȫתԼðƺû̫ڵġ
ڵĹǿǼвеķȴǸǿ׼һʱĻҪӦ˵ĹԺɣΨһΪɵľǸڰߡ
ոֵʱһȴһ˿ʧлɫԲһŻɫ˿
ͬʱסѾźˡ
ųиųصǱȥɣעǸߣһ־ϲסһסͳɡƮʱϳĵӰΧסϮߣÿӰŹ
ֻǶԷĳӰʱ򾭳ɹһ漴ǵӰɢÿɢһӰͬʱһһֱ֤ĵӰڳϣʹñڱΧ׶εΧ֮ƣ֮ԼáԴȼ֮ĲǰҪĸƶĲ񣬶αѾͬˣԭĻȼԼԴ֮ԼƵԴܽԭλãϡáԼڵĸһϵͬʱȥԼıֻһ֮γ档
ǰȻѾܹʵˣֻܹͨһĹһֳֻܹһڵĻȴֳܹ߱ʵˣҳʱҲӳ˲٣ΨһȱڷɢĵҪڵԴ֧ķԴ֮Լȼգ뱣֤Ȳ½ĻıǼ
һսʱһ߻͵ȡһЩԷԴܺȡܿռԴҲе㱭ˮн
ƿյľɢҵΪܵɣϵˮ˵սƫ˿
֣١Ҿͱ֡һֱ߾񹥻Ǹ߾ȻٳٵĲйȥԼĿǺܴģвɵһ£ĵӰͻȻһԾ˰УʣµĲסˡ
ԾյðһĻ潫ȫҪʼͷŰ幥ˣԷǸȴǻû֣Цһ¡浱Ҳܽһﲻɡ
漴΢΢̧Դ֮У̧ʱϵкɫȫԴ֮оۼ˹ȥл涼֮ǳ׼ͻΧļһȥ
ĺâ˳Դ֮չ˿һѾ͵ûʵ廯ԵЩɢһЩâĺɫ޽·ն˹ȥʱܵһԳһֹļž
·ıʽûз˿ɫľ޽ֱӽȥҲ˳ž޽նɱķγһİѿڣѿϻðŵĺɫֱʱԭʧ³˿
ԭϮĺֱƾʧһˣһҲήҲſǸѿڱԵֳŵشŴһֻȴȻʧ
ʹõϴʹõںϰ壬ʹõʱԼڵĹֶδȥģΪ˷㻹˲ٵĵһιȴһԴܣҲƣ˺ܶࡣ
ЧҲԵģһоһһ˵ĽڡĸбֵںϰȻҪٵʱ䣬ٶȴǱǰҪˣʹʹжԵгΪ˿ܡ
߼ʽߣҲǼеԴͬʱסһһﱬ˵ĻܻһˡƽȵվڿеǸ˵ġЦ˵


ڶʮ һ
ˣûҲãܹЩ͵棬ߵǰ˵ҵ߹ȥʱǡͻȻǶһӶûˡ
ʣĹƨ鱨ʲôǱ׶߼ˮ׼Щļʲôʲôû˿Դܺ;Ĳɶ񡭡ΪʲôǶά˹֡ڵѾʧȥֻƶȫʧЧˣԼȫһԼڵԴƺʼķʧȥˣǰ߹вɵĳ˾
ɶȡԤʩ׼ʼߵʱһȴ˹үĪ£Ϸˡ͸еһĹԼ˹ҹѹ֮ԶǼ߼ʽ߸Լѹ
вɵһ˿ϲɫǽԨ
ĹĵһӦҲǳűѸٵ˹ȥȻǱܿǵԭصֻȴûӹһң涼Żζһ£Ŀռ̶ֳȵĹԵ̫ˡ
ϵ۾һӦǵսװ״ϻ½߲֪Щʲô
үû°ɣү֪Ȧصؽ˹ո˽⵽·̻ûϵͽӵרеľϷˣиνǺã˵ȥﲻãôΣյĵطءһµıܵǰ˵
ϣ˰Σգͻزȥˡֻ˿֮˵
ڣһ飿̫񰡣һĺＱزˣԼı֮뵽
λСֵܣոնԲס̫ļˣԲ˵ˣǸֽͬ껰֮عͷ˵
Ǻǡû£ϧʬûˣӦúֵǮġ˵
ˣɿˣⲻǺٰģҹ֮ǰѾһ˼ʽˣǽԺŹģƺһܹԲ屬ļܣԸոҲż߶˵
ô˵΢΢һ£漴һ˿Ц˵ҹ۲ܽˡ
Ϻ갡е㲻ˣεӦͬеϵģ˵֪Щľˣֻɳ߰˼ʽߵļһץϹòеԲȲ˵ڵķӡˣǿʷǰԭͻܹ֤ȫˣѵץַģе뵽ͷβûнԷĿԼһϣҪͬڲ׹֮ǵĹеƫйأǰûֹ顣
ȻһＯϣֻǵͨ׼ɱǿߵֶΣֻǸʱƺֵǸߴûϹ
ỳеⴿһǼеʱ򣬶λϳλߵĽȻ˵ͨɺϺܽܡ
СˣҲʲô⣬ĳҪץϹǵĻ϶ɳս񼶱ĸˣֻɳֽɫӦǡ뵽ʱƺʲôͷջҡҡͷ
ʱϹȴǽһûתͷʲôԼĲӾͱϹֱ۹סˣȻ˫ֻǲ浥ֹҸ£ϹһֻҲˡ
ߡ˵ǲǳʲôöʲôˣƽ˼ôòŽģھȻˣߡϹһߺߺߵ˵һ˫Ĳӡ
ǸеһɾԼײϹؿڵװףȻװ׵ţǱЯʽװףǸװܹеװ氼˰ұǼ⻹ᵽһ˿Ӥһ㣬ָо൱ġ
ΪʱԺһ£Խǡ
㡭㾹ȻռСƱˣ̫̫ˡŭ˵ǳ߳һţոѹι֮Ϲƶһµģ˲ľ񹥻ȴ΢΢һΡ
ɹİĽţֲµĻӶֱӱڵأûӦϹҲͬ˫ּĲˤȥһĽӴеԼĲӶ챻նˣ
˼϶ŪʪˡͷվϹе㱧ԹĶ˵˺ɫĻ潫ϵռϵĻˮڵˡ
ϵĻˮҲȥˣԼȥģǼĵİϵĻˮˣ鱻˿˵ϡ
ʲôеɨëë뵽ҩġžžײԼԼԼġ䣬үȥıɱȴǽ˹
ƽʱԼԴǾԼƵûʲô飬սʱıڡ
ɪɪķ֮צȤûˣһǶӡٺ١ôҲ
û˵ͱ˻ȥ㻹۸򡭡ǲ
ιⲻİɡε뵽ڷԼܲǵ͵һĺãҲûʲôˡ
֣û뵽ǵʵǲģȴǱ˦ô룬һǲŬַҲЩп˵
ַ꣬Ҳ֪˵ЩʲôˣĺһֱߵĻ
ȽϺãһֵļһæȻյ洦òƸһ㣬Ҳõ˲ٺôЦЦ֮˵
Ǽһ˭ҲҪȥϹһ߶䶯˶˽ܸԼʶеͷ
޲ľ񹥻м˲ϡ֣ˬˣԭֻһ֣ˬȫ㶨֮ѹһֱþ΢ʵ뵽ôܣһӦñһᣬûļҵôܴﵽֵزһ⣬һ⡭
ϵҲһı飬ֻ֣ˬӦǱһʱûй¶ʲô֪Щʲô

صȦ֮ȥְҵӶϽõ֮뿪ˣٴαߵʱݺݵĵһۡ
׼ҷ¼ģˣ漴ȥע˵ڶζļ֮صԼĲֿ⡭

үΪʲôҪȡ׷Ӧûлġһ϶˵
ûˣûĻǸνѹʽǼڵǺǡ̫СˣԺᶼҪˣսӦûܹ׽ˣβ׽ʹ˷ߡ͢ĴĻǣ໥֮䶼ûκιʱҲԼšɫеԴһ˿˵
ڵܣڰֻѾ̤ʦʵ˿ĵôܡϾ˵
Ҳϣҿˣ١֮һ鶼޹ˣ͢ļһҲԳɳս񼶱ĸȥ׽˵ǻܹƵͷϣսһĻǾҪġЩ˵ͬʱƺҲ˿


ڶٰʮ µó
һʱԶԾͽΪƽˣΪܷһЩ鷳ûзƽʱǲμӼڼϰԼļʽܽᾭ飬ϴͬ߼ʽߵսȻʱ䲻㳤Ҳܴæ
ô˵ҲǲֵͬɱȻڼɷѹʽƣǶԷĿ࣬ҵӲʵҲҪ١
ע˶弶֧Һ֮ҲȻȻͻƵ˶ʽߵˮ׼ͻһʱҲĸе˴ﵽ׶ÿͻһǼģ֮ǰͻƵѶҪӴ˺ܶࡣ
ע֧ļҺԼĲԴȡͲﵽһʽ۷ģӲ֧弶Һʹ˲Žȼȥ
ĳ͵͵ĽʱҲͳһЩ˵Һֵֻܹ֧һҺͻƵνı߽׶εʱ򣬳ҺѾûôֻҺܹ
ﵽһ׶սҲܹԼȡԴܵģԾûнҺֻ֧֣Ҫϻʱ仹ܹлͻƵģǰ߻˵ûнҺĻԿԼսʿսʦûнҺĻĻἫΪã
ﵽʽ֮ȼѾﵽ˶弶սʦĳ̶ȣԴܹעĻǶսʦ֮ԼԴԼĻӲʵѾﵽ߼ʽߵǿȡ
һԼϴεս֮ܽһ£ԼۺʵڲԷмΪɱкսװ׵£ƾԼٶǿһ˿Ķԡĸʤ˼ʽӦǺɵģżʽҲܹƾԶԷĸֲ֮߳ܡ
ȻڽͬżʽӲӲԼó顢ںϹҫºںϰĴɱԼܵĻǻԵСϾٶȻǿЩذ
ǿԼʵʻľӵϼԱԼȼǿ̵֧ԼԳٵٶȹŲʮӣżʽǣžżսʦʿԼʮĳٹ׶ΣܹԼǿʵʻЧ
Ծƾ輼ɿס˾żʽߣʱϳҲֻһֵĻ϶׼κݵģ㲻ҲܹشԼռţǶֵĻǿܾͻɲС鷳ˣԳΪΣգи߼սװ׻˵ҲһЩɱУǾԵĶҲѡ·ˮһ㶼ġ
ˣԼڵ״̬Ҳ⣬ʣµһҲֹһ˷˽Ϲơ񷡢ַȺͻһƾڽ֧Һ֮ͻƵսʦ𣬵ͻƵʱ˫Ŀʪɴ˿ɼ츳ѧУǲģͻսʦһʱҲ൱ûס
һճ˵ţƤҲһֱճϹǣֻǼʱֻᾭһЩȥԲе飬֣ˬֵĻǵֻʱ᲻۵ͬһ£ȻһĽԼùǣȻֲ˲ֹһΣǱǸϵȴҪǿϺܶࡣ
ʱͬ˵ĹϵҲȽ΢ͬԼĴˣԼо񹥻ĴҲˣϹԼҪԼȥ

¼569꣬220ţְҵӶȡ
ϲ㣬µĺԼѾˣܹվ˵ѾɹĻˣšһηĻᶼûʹãε뽫൱ɹۡһžװĺ¶˽׵ݶ˵
лл˵֮㽫ԼİǸ˸̵Ƶϻһ£ۼƵȫȫһԵ·ߴʮȵõҲССһѣεҲܹΪʲôȦôΣգǻôӶðԸˣɱֻӾвٵ룬ͨսʦʽ߿ûԽսĽԶͨӶðġ
붼ֻ꼾׶ε룬ɺļڵĻ뽫ἸΰķȥͬʱΣҲǼΰķȥԭһ鶼ºϲµһ˾ܹеΣˡ
֧弶ҺԼһ֧Һ֧ԭٶȵõһ򣬲֮Ĵٴβȫ˻඼СС֡
׶ʵûٶ룬żõҲȫѵˣһʱ䣬ùܶΣֻˡԯߵģͬԯսҲʼıѹƷչܹˡ
ʵﵽܹӴĵȼʱҪٶǺѵģһ㶼ѡڵ;ʽַַļЧٶǺģεս֮ԯԽԽеˡ
һμʱ͸¶һҪ˼װûŪ˹ȥ
εͳƽ֮󣬻дֵԼȼ·ӶȼҲɹĽBΨһźľǴƣʹ޷ѧϰBܡ
ڰȦǺCҲѾȥˣܹռ䵱о׷ˡԯĳ̶ͬЩȥںϿҲżĹϵ
ʱᡤ׼Ƕõһ֮֮ͨͨǰװڰϵģܹ0źŸǿͨţҸһþڸźŸʱֹܹʮֻµĳźŴݡ

Ҫѽ꼾ҲϾҪˣүүҲҪһؼˡϹŻķ˵
ǰǱǱȥģųҲСˣӦҪˡ뵽ԼװеǸ̾˿˵ûиϹκ飬ַ˵ĶԣǾǵĺá
Ŷѵõ˵ϹƲûԵ̫ų⣬ֻеƲֵŶһ
ߡͽˣ۸ҺûꡣϹƻù˵ӦǷͬ˵ԼҪ˵Եʡ
١Ҳһʱˣûô˵ӵֶβġŷϻһЦ˵Ȼͼ׼ҪƷ൱򵥡
һ·˳硭
һ·˳硭

ַꡢӳ졢ƾҲͬ𵽣֣ˬƽ˵һĻ
תͷʱ򣬷ֻǱʷķԼգգ۾ûһʾżûгʲôҲ΢΢˿Ҳ֪Լܹܾܲ˿֮ҲеһĪʧ䡣
е㷳ͬ˻˻ָ֮˷Ȧ
١ȦڷɻϴӴڿĻµҲһ˿ĪĸоڰȦĸ¼ԼԺγһӰʼ֣ĺۡҫκԼĻԼָ̻ԼһЩֻֻǵսӰҲһ˹ȥ
ɻɣϵðȫοͻСսͻĿΪ֮˹ԤƵִʱʮķӣףλ;졭
ڼɵĵӹ㲥ų֮һӰȴߵϿŵλԱ߶ĿǰⱧʷķе㷸ļһҲеһͬʱҲϹһ˿ů⡭


ڶٰʮһ 
ѵҪһֱĿĵôűʷķԼ΢ļɵеε뵽˯ֲƶ壬һѾܾˡ
ˣҿͬһôϲĸоĪǣӦášܡˣˡ΢˦˦ԴһЩ߰뷨˦˳ȥƲͷԼһ߼ſŵķ򣬴ʱһֵı鿴Լ
ʲôеĻǰɣǽװǸúáһ֮ߵץĶ
ſȥ۾һ¿ˮ̵ı顭
ʱɻ΢΢һ£ԭ仯ԭżֵ𶯵ģʱȴһ˿ëȻĸо
һץסһСһӡ쵰㾹ȻġǷ򼴽ؽ֮ǰ˵һ仰ǽ˽ȥ
ѡҡҡ˵˯ѹļҲûʱȥԺ̬ͬ˵Ծһ¡û˵꣬ϵİǱ㷢˾źѾε
õǸ֮ͨźʾǱˣͬϴһûгźţɫ΢ʱܷɻҵ𶯣һɱƵĳӼʻյλñ˿ԭ൱ǿСսͻֻ˲ͽˡ
ڷĽΪͻȻֻüų§ס֮еһɾ޴ĳԼˣڰзһξ֮ƾԼʵʻľͣ
ÿռ̳һƬյ֮վ棬ɫΪѿĿŶڰеһԵеһɫսװ׵ߣʱɻĲкɢ׹ĹУյսװҲ׹ȥȴûȥǸ
ɻϵĳԱǹɱըʣµĹб㱻ķնɱأĽǷɻոսĳԱͼȫ
ЩնɱȥķУɫЩвǾԴܲģ߿ԼԴܼȥģǴŵһײûзйܵսװףҲ˵
ܴʦǺǡû뵽ջǴˣҾӦ÷ӳģȺ˵ĿԼ١û뵽ջǳһǿߣôϣٴηôǰǵӰһ߽װŷǸӹڼʷķһ߻˵
ʼûǴεͬԼйصģǺͷʱŷһ˿ĿܣΪĿ˵ĻǵһεϮӦսһĸˣɳĽɫԴݾߡ
ϣ壬һΪ͵ǿ쳣ļ壬һƺ˹¼壬ȫʤʱڼŷ޺޾õĳ塣
ȻûˣֻӦûǻʢȥģκΪо˫޵飬ǽĿ˲׹֮ǳԱϣĽһ֮սȫ߽⣬һ֮ϱҲûԻһʱϡ
֮Щڲ׹֮еήȥշ˵˴עӦòɳս񼶱ĸˣΪս񼶱ĸѾ߲㣬ǼΪһġ
ɳʽߵĻл͵أɳһĸ־ûκˣֻҪֱһĸԼνģû뵽ԷȴôȻԼɻɵ;ʱ֣ҴӱըǴӷɻڲըըĵص㻹ǡǡѡΪźЩطҲԿӦ׼˺ܾõġ
Ǻǡ㲻Щϴҵľˣûõģ˵ʵҲ֪˭ĸӶץġЦЦ˵ƺһ㶼ں˵Ļ
˵ĻŶΣѾûʱȥˣǰŴŵĵطᱻ֪ĽԼŪߣҲûġ
ԼȻԾżʽ߶Բ壬ԵԼɱеĻвСĻӮԱһĸ֣ԼǺ޻֮ˣհԼĽ֮Ի֮ΪߣǱͬʵı仯
ðɣͬȥһˣҵܲͷ̧֡˰֮վЭ˵
ǿɲУεļ֤߳ⶼǺءЦǺǵ˵ȻЦ˵ģȴ͸¶һɭ
ӷɻը׹ȥŹһ㿪ĲŹκмĻڡ
뿪ǹץ޷һЩоѣ֮һȫǵġ˵
١ھԵʵǰûּۻ۵Ļᣬ˵䲻͵ˣвҲûУҵǰԲõĻᶼûСЦ˵
ˣʱӦҪСβͶʰˣϧƯŮޡ΢΢̾˿֮ϱһεķУһбʧˡ
ٴγֵĵطȴǼǰĻӦֱӴ͸֮󶼲еģ֮ԻΪһֻץסֵֻ΢һǵбֱӻΪԴɢ˿
ֵֻʱ۾ͫѾȫ˰ɫ
вģʽʶѣ۲ģʽɨжԸ壬Ŀвֵ㣬뼫޸ģʽ

ʲôôܣȻҸոֻһȴҶڡ棬ԼͽȥȻɫװһȻı鿴
󸽽Դܵ궯ı仯ҲɫװߵⷶΧԼǰò仯۹ҲһֻбСķܹ˽һ
ʱͬǰŲͬǰÿγֱ仯ʶǳڳ˯״̬ģǸеһܿƣƺĿȨԼһԼһԹߵĽǶȣҿʼԺҲԼ޸˵һЩĪĻ
ֻӽǳ˺ܹı仯ƺ綼˰ɫһۻǾκıƺһЩֵķţԼߵò壬ֹ۲ĸоȴǸԼһ޷ݵᡣ
޸ģʽпʼٴθеԺгԼһܿơ


ڶٰʮ 
ʲôôͻȻ˲ôˣܹȻ£ǲҲû𣬺ߡѪжԽǾԽãȻʵˣǿϢӦûûͻƵʦû⡭Ѹٵͷ¶˾ĳٷ˹ȥ
ԷһֱԹ״̬Ժٴһָ֣żķһһĪĲϼƺγһĿռ䣬еԼðһɳɵԴֳ̧ܲԼŵһ¡
һĹ˳ָݵ棬ٴαһ״۵Ĺߣâȥ֮ԭֻڲϱԴ˺ͨս϶һλðİɫսװס
ۣɢԼؿǹɫʯԶĶͷ涼ʷǰԭͻݣԭǶѹһεģԶϹ֮ǶѵĽӿڵطһԴȴٴλָԭ硢Լϥ滪дĵսΪ
ԭڱʽɢĻͻȻһǿҵԴܲһ׵Ҳɢ˿ʵһγһ԰ʵʰ
ϵǿսװҲһӫ⣬ȥԳһλð㻪ΨоȻʱ˺ܾãʵʵֻһ˲ѣ߶ûп
ߡԭͻҲ˿û⣬ԭǰеٶٴμӴһ˫ֺ£ʵʻԴֳܾһѼΪķԳԻԴܳͨʽ߾ֳԵüΪֵͬĳܿԵúŤһߴ͸һһնƺںҪɱһ
ֻնɱ׵Ĵ͸Ӱ˶˹ȥ˿ûԼնɱһֱ˳Ӧŷɱ˼ֱӿ͸ʩչġá׼ȽеĿ߶ɱ֮Żعͷʰ
䡫һҾߵĹƺǹһεı֮ϣһҼŤĿȻɢ˿еİƶȫɢ˿ҲķΧƲȫա
ֻҵĹȴǶԽߵļû˿Ӱ죬ǱǸʷķվ۾ǰߣʱƺҲǸרΪС˳֮ķǽǰǶ͸ǽߡ
ʲôû뵽⣬һûס棬ôĶȥĻƵһЩҪ鷳ˣֻˡԼɵĶ߲ɵüͷ
ûǰӦ̵Ŀռ䣬ߵķ˴ڹʱײ̵Ŀռ֮ԼûסӰ췶Χ
üͷԼ޷ļͻȻɫ΢ֻӳƽƽһһȻֱͨԳһŤɫľһֺ˲һĹ췽ʽصһƺƾճֵ֮
ཻ֮ıһ˹ƽ˵ĳͨȵСϸڶûг֣ͺ˵ķŽӴһһ
ֳӰ˺վԭصսװ׷ġꡫͳֵѺ۶֤һιͬΪա
ȡȡáܺãȻǡû뵽ȻڱʵûﵽһˣܺáϷҲûܹˣ١û뵽λ˵һСվԭؿ˵˵ʱǻһѪ˿
ȻǱ˺ܳһξ룬Ǳȴûʲôƣܵȫڷ˵;жˣʣµһҲǿԭͻӲȥȴǱøʤһġԭؽոսֵȥ
⵽øĹֵַ򡭡ʶ۲쵽һֱһŵİɫ磬ιĸҲıӡ漴㽫뷨ȫצ۹ȥˣȫ뵽ָоС
ϷⱲӺˣȴǵȷ𣬺١һʦСȻҪҿʵԸǺǣԭͻıҲӦòô׾ǡٶȻĿ˵˵ᣬȴ͸һɭȻ
ϱһɫɫڲϵĽһĲ濴ȥԵе졣
ʽԼ֮ǰļɫģܹͨŤĿһҪɫԴŲУﵽԴܴʦһ֮Ի˳Ҳ˵ĴѾԼһЩı䡣
ܵʼ˳Ӧƶ˹ȥ߾ۼһεľ磬ʱԹ۵ӽȴǽЩۼĶȫһйɵķš
ߴļ̶Ľ߸ԽԽ˶һ쫷ϳһһֱɢβͳ˹ȥ
ֱģΧ޹ɵתǹ쫷βһֱʧƶϱһһֱչŵ쫷ȫ
û˿ƶֻûԴ֮еָʼŸٵǷȲĲԹ۵ӽǿָ治ϵĳһϸСķţЩһֱֱʧˣʧ֮ȴǹֱӳǻڲתŵϣĵԴ֮еҲûͬһЩβķȴǸԴ֮桭
ȻΧת˺ܶȦʵֻǲʱѣٶȷǳ죬ΧǸ쫷ɵѾȫѹ֮ȴԼ˳Ǳ߻һ֡
ǹΧľ޴쫷һ̮ѹгѹȥѹĳ̶ԽԽЩеɫҲԽԽ
Ѹٵ̮ǰʱȴǾԴ֮жԼұ߿նһ£һɭ͸һоѺ۱ƾյ˳ͨѷƺܹҰ쵵磬дһָֻһ˲Щѹ쫷ȫһԵıǹѷ˽ȥ
ѷֻһţѹ쫷ȫ֮˲£ˣƴûгֹһҾվѷϵƺ˿ûܵǣӰ졭
⡭ʲôոʲôôᣬҵġɱ󡯿ѾġȫȥˣԴʦʵʹóģԵҵھԵʵѹҲܻģղǵʲôһĪı鶢ŻվڿекȻ뵽
ڽǹ쫷֮΢΢ֵ̧̧֣ʱƺǱһͻȻһֻȻһֹͣ˶ǽĿռͷ˾ҵŤƺʲôƴһ
⵽ô£ɶ񡭡ҿо뵽ȫԴȻʵܶռʲôӰ죬Ƭȴǲ˾ҵĲ
̧·ƵʱԹ״̬ʶȴͻȻеһѣУ漴·ŵĶֹƾԭʧˣٴγֵʱȴǴ˼ıϡ
ԭϵǲεǽڶûвκǣ˼֣ںϡ
һ΢鿴ļڸӦľ֮ʱǰйһξԱ˾Լľƣٴֳ̧ѾǸռڷŤǶһ¡
ƹ߱һˤĲһ˿


ڶٰʮ 
һѵҴֲɫɽϵһɽ桭
ҪСȻĸоС붼ûһװɫڵϵһʹĸоʱԼĸоƺǱ˺һ
˴ʱԼʶвдľҲٵÿڵԴܵû٣ûٷŵģŵԴȴоԴͷưֳܲصԴ֮Ķˡ
ϵļһҲΪֻżһ˿ռЩ¶ˮͷϡ
ѾˣҲΪʲôԼᾭԵĻ԰º·ĪˣΪҪûԴ֧ѾѰͨװʽԭͻ⣬װǹġ
õĶֻǸöװڰ֮ͨˣԼϴصļӹ̰ǱǸ߶٣ֻظԭ֮ûлԹȥǼѣʱĸо֪ԼǰӻѹֹӶСơ
ȻصԴɢȥľҲڻĻظ֡֡ĸоȴ׼ȥһµģűϱʷķԼļǼסѡ
λԾȻҲǽӽɿˣȴ΢һ˿ȻܹóȥܼľѾˣΪ˲üǻ֡֡ĸоϼż̽ľͬġ
Ȼһֻؼ䡰Ϣ𡣡õ𡣡䣬˵Լĵܹܵõģֻǳ⼧Դ΢ĿⶢԼԼлһ
϶ҵлôٴηּֿʼԼˣüľһ¡
ǲ㡣ó˵
ٺ١ǵģҵȻˣֻϴҲ̫㿴òû仯Ц˵Ī״Ҳһͷˮ
ô˵֮󣬼ֻ΢ĵͷ㲻˵ʲôˣſϱĴķҲͣòһ˵ٺ١ûб仯΢һ¡ڡֵĿ

֮󡭡
ܹ߶߶ˣ١ӡǣҲõʱԶҲ̫Զһָ֮󻨵ʱӦþܹˡվڶ΢΢Ļ˻˵
ʱԭͻѾٴαջ棬һֱǴԹ۵״̬ԶԭͻȡͷŽѾʦͨˣͬʱҲװ׵ĳǶõΨһܹԱ֡ա
һ׵ɫǺоġ
ڽԼƵİϵ֮ͨȡ뼧İ֮ƾ֮ͨź֧ԮҲɹĽλȷӡǣצ۵ȿȡ׳Ƶצ۹ǷָȻӡǣ޲Զٳ߳һ·ͨĵִͲ¼ǡܹ֮׵ĵִޡ
ʵλڿշ޵ĻҲһǧĺ·ȻԶƾͼʵȫѾԺɹȥֻΪ˱϶ܷ̫ߣпܻޣΪ˰ȫǲѡġ
ȻǰͲ¼ǡҪԽĺ·Ҳ̣·ȴൺṩϢֱӺᴩҪȵ㡭
֮ǰҪȻָΨһȽҵľξĸɿݲ̫أظٶȻɹۣԴܵĻظٶҪȾҪһЩʶĵ֮£ҲǻظС롣
ǰǻ԰֮ǿܹģλѵʱһҪҲù鹦ظҪȱظЧʶֻ࣬ܵĿҲ˾ǡ
ԼͬǴʦĸսʱԼһֱԹ״̬յĶ͸򵽵Ķ൱Ķ࣬ǶԡļǶʽںϵȵȶԼһֶĿһµĸоԼȻδָȴǻдԴܣȵȫָʱŬʵܹõһ
١ϴιȥʱʲôҰɡڶĶ䣬˵
㶼֪˻ңߡú˵ڱ⸱ӾǱ㺦ģ취Ū˷Ƥ֮˵
ô˵ҲмţΪԼԹ۵һʱ䣬ԼһЩԼڶ޷ֻ֮ҪʱҲĻҪ̳пܡ
ԼĪ״̬Ҳ²⣬Լÿγ״̬ʧȥʶ״̬Ļ֪֮󻹿ܻһЩõĻɣȴԼʶѵıסˣԾһЩжϲ֮ӦһԼ飬ҿ϶ǺԼԴĪĹϵ
ͬ˵ʱ򣬼ӰӿнͬʱһСŸҰϵҰЩȻݳƷҪݳ޵Ķ
ЩҰҲֻڲдһЩӵУйڻεʱڹǶʱ䶼ֻǿҰֲûзҰ
ӹĹ֮ʵΣûۼ֮ġ
ô˵Դһ󿪿˵ޡ
ȼôʵʼ켧ΪչֻڱתתģƲȶȥԶһĵطҲǵһοʼʽ̽
û˵ֻǵ˵ͷ˼Ӧþ˵޵ĵȼˣıҲɵüͷȻ˵޵ȼߣǿ϶Ƿֹϵˡ
ŵһ΢ͷ˶޿ɲʲôϢ
ȿȡӡһЩأԼûۼصģ޾ۼӶȲǡ˼ı鵰˵
ǿǸϹȥ·Ͽܲƽ΢΢̾˿˵Ҳ̫ģȵԼȫָ֮ƾԼмʵСĵӦûʲôģֻЩ鷳϶Ǳⲻ˵ġ
š޵Ĺϵ̫ڵģӡȺסǴͲ޵ģҲͬǩ˹ͬ˵Ҳס˰֮ٴ˵
ô˵ɵĸееǹԼθڵġ


ڶٰʮ ֮
ǲԶ˰ָڿвϵĲţĻһ£һŤҡҡͷ˵
ھϮѾȥˣҲָһ߰˰ˣҲòпһԴƵЧʺٶȡ
ҳȥŪԵȥˡ֮Աĵתһ֧׶Դܲϰļ˵
˵Ļ΢΢˵ͷٴϰܹɻ֮һ棬еԼͬĹϵԵе죬òƲ֪֮֮ĹϵѾĳͨķΧ
ʲôʱʼ΢ıҲȷֻ⼸ӦģָоҲų⣬Լ̬ĵԼͬĹϵҲԽǢˡ
ͼߣԶѰ֮ĵ൱㣬þԴܿԺ׵һ㣬ʵظʱȥѰʳ㱻Լˡ
ʱ֮ҲʱϴԼԹʱջȻԼﵽʱĸ߶ȣԼණ˴ȵرǿռ֪ͶڡͰշ档
ƵһԼڵԴȵԼȫָĻӦôﵽʽ۷ûģȥҺʣµλõټһζ߼ĽҺӦþͿͻƵʽߵĳ̶ˡ
ʦ֮Լԭʵе㲻ԼĪնɱһʦǺгɾ͸е飬ԼܲһֱԼܿƵɣһ´γΣ״̬ǲǵðݰˡ
һʱڻָƼͬҲڿеʱʼԼǼǵǰǲϲģһʱʵͻͽӦǶһ˿Ȥˡ
ƽʱʱҲ뼧żཻһµģȻھȷҪȼ΢߳һǵһЩٿصĻ֪ʶϸϵǾԱȲģȻϲ˵ⶼǻæʾһθģҿϴʱһ¼ľһιʱڼʵһ㶼١
ԼԺϵĴ׺Ͷڡĸڸ߲ϵİܹһЩ飬ⷹʱżҲżһ𷢴һ𲢼ɽʯһǿգÿʱľԵʮֵƽͰݣʱԼһֱ㲻ͨһЩҲʱȻĽ⿪

֮󡭡
ɡѾȫָҽʵƵ˶ʽ۷壬ԲҲԳˣִͲ¼ǻҪһβ̵ʱġ
װɫսװ׸ԳԼϣȥԵüΪЭһץ֮˱ڿն
սװһԵýΪ͵װףɲܱƭˣߴսװǸʲôԭǸʦս񼶱ĸʹõʵսװлͬϴμʦһԼйܵģԸУ˷йܺͽս֮ķԼԴܵ׺Ǽߵġ
װ׵Ӳûͬϴʹ֮ʱô磬ҲͬϹ˵ԭͻ˶ˣ֮Իԭͨͷϵıʯ֪ˣԼṩԴܻ
ܹԼԴܵԴѾˣȻԴ֧һ֣ǱʽȴǸԼиɣܵǽʡ˸·Դĵġ
Ҿ̬սװҲܹӽ50%ٶȣǳɳԵģʵߣֱװ׵ļޣΪɹ۵ĻǸ߳ķ׵ǿ߹ˣȻֻװûˣװ׵϶ǻᱻ˵ġ
װ׾ͬʱԶżʽ߼ĸͬʱ½ҲþˣֻǿߵʱԵòѾһװ׾ֲܹˣܹȫӳΪասװ׵ȫЧԣϧС
ϧǶԾְֳֻ֪ǵľһԳǼ򵥣ָʹȴȫ޷ģͬϵļԴÿ50׵ٶȳŶϷ˹ȥٶȻ̫죬ҲˣҲ󣬿ֳ֧ʱķС
ӡһۼضûôе;ԼϱԼķ˵
޺ĽŲ̤ȥˣȻҲУӦ㲻ۼأֻͲģֻ֪һطλãӸոնλĵطӦòԶҲǹȥϻشȻķܴ󣬲İ̸֮Ǻġ
ϵļԼʵʻľγһķ㣬սװҲ΢΢ۼһԴܣþģսװ׵Ĳ϶Դв
Ϊʲôȥ˺ܲѺãֵ˵
ǵǣǸطӦòġſ˵ֻ˵һסƺǹһ
һı飬аЦһ¶£ͻȻǿֱӽû׼ķηȴǧ׸߿գһ޻һڿвϵķſҲһӷ磬ʹԭ˶øӻˡ
΢һȥס˷ķ֮˴˵ѽǲ˼ոһûƺá
ʱһ߾Ŀ֣ͬԵüΪ浾
˳Ŷֱ߾ܹˣ֮רվͣŶ͹Ļģ֮ڵ֣ʱǽĪൺϴֻǴģԭĿ࣬ҽйŷʳǵԵʣЩ涼гɳȥЭսĳԱڵֻǸ츽Լ޵ĶļһһֻֻеúۣܵվĳԱǳңȻû֮ǣǾŪĪ޵мΪǿһ壬ԴܣܹͬͬѹƣȻĿȻֻ֮һ׵ļһһֻĽ׵ϲ޵ĿĻҪ㣬˷ָıȴ˲ܽܵġҲʶȤ򲻳ǰһ½ס֮Ҳûʾ¶һĽԼ֪Ķ˵ˡ
̫˵Ļ֮㿪ʼˣ֮һĳԱ׵ʲô
ȻĻ㲻ȥˣֱӸϵͲ¼ǡ֮˵ɣҲҰεһʱˣҲں죬ڹǧ׵ľ̽鷶Χ淢ԼбϷƲ㵱гһȺܾ˵޺һ֧˫ľ޴棬ȻϴμֻҪСһ㣬ѾܹȷϾԳΪֿĪˡ
ʱһߴĿǷءءءءӡڰʽһԼǰһȺʧޣĳȷ˷˵ĻȺһѾеˡ
ֹֻͣȺĶͷŤ˹ͼߣ۾ƲһͨľܹԵĿǴϹҳһ˿Ц⡭


ڶٰʮ 
Ȼֱӷǣѵս񼶱ĳģôûװɡȵ˵
սԼܴʦĸֶŸ߶ᵫǲŵľǻǿĸ֪ٿǵܹĽܵĸϢۺϵԺǲŵľγһھɨƾǳģ⣬սܴʦϲܹյĸ߳ܡ
ǵ츳ܣšж޶ΪڵıЩˣǰ͹ƽĵۼױõ״ߡ͵
ڷ˵ʱֻһ˷ܵġءһ߳嵽ǰ󲻶ϵĵɴ۾´ͼˡ
֮Ҳжϳľ弶𣬶׾żޣͨĶ׾ż޵Ļֻ൱ʽ߶ѣһȷһֳżʽߵĸо
ϻԶһѹѹʮְԵϴϹƼҵʱͼһΣʵͬʱѾͬնˣԲûʲôӰ졣
ֻǱϵļ΢üͷƮ˼϶ɢԼʹԼѹȫ
һֻ׾żļһѹĪһȻ¡ҲͬŶֻ뵽ͬʱ˿ռʼѹ
࡫ǿ͵͵ԵģߡǻǲҪˣڹԹͬһȥܵɡֻ޴ԼıɻɫĴ۾õͳԴɳƵ˵
һһ͸Լһ˿ñӣҲееͷһ׾żȻǿԼڶ۷ʽߵʵϡҪӮǲѣֻԼͬʵ࣬Եʱ϶ԿԼСĴǾ鷳ˡ
ڱĹϵĪһ嶼һȺеĳԱȫסһ˼ҿ֯ģڱ˼Ҹǵļˣ
㲻׹֮ǵľ͵͵˵
ô˵һ˵λѣǲ׹֮ǵDѲʹǷɻʧµԵʣʲô͵ߡһ˵ʱԼͬʱһ¡
ǿϧѹô߼װסֻɹļһһʧĿ˵һתֶ˵ȻǱĿˣǾͲι۲ι۰ɣǺǡǿǺܺÿ͵ġ
ǲ˼ˡֻܾ͵۾ϵ˵ôӶôᵢʲôʱġ
һ治˵ɶˣʱͨľӦֵг˼ԵеǱֵ࣬ʱֻҲͬˡ
ͷȥ֮ȴǱԹ˵ôӳˣҷӷˣǱλȥ÷ǶٲС漴Ʋ温˹ȥ
׼ʱߵģȴǷȺеһϤӰҲɵ̾˿˹ȥ
ֿʼˣٺ١λȥٷߺߡֻȽʱȫʩչѹֻһ˲ǰǼȴǶʱήȥƺǱʲôѹסһ
ΪСǰצ׼ǰʧȥһץʱȴǳǰűϻһµ⾳ʩչĿ˲佫ֻѹɢˡ
λѲʹѣʲô˼⼸ǿܲ͵жɷڵ;Уұýץȥְ𣬿ɲЩʺܻͬĹϵֻȻ˵˵ʱ۾Ծһ£Ҷ˲ƳԼѹԼոһŵһ˿ϢҲеǼɵȻĻǰͲֵġ
Ҳ΢еһ˿ϢʱҲû˵ʲôǽ͵иʶǲԵģһ弶սʿôΪߵĵط͵أߵȼҲǰ˼սʿѡ
ʶˣⲻǻڵôɷѺǵȨֻ濴ô˵ɽƱ˵
ϡ硭һ͸ϲѹнų˵һϲĺʱȻװŻԭͻաԭͻĹϵûֿĿˣһ¾ܹò
١Сôһĵˣ͵ˣǸԵеǱ˵ĺѣ󾯲־ֳĹӣҵ˺ͬһǰɶѧԺ޵ӡ
ôᣬҺҵͬѧȥϲμӿ˵ģϧѧУﲻͷһˣֶ࣬ǾͳֵķָߣֻǸոչͱһֻᡭץסˣȻӲ˵ǹ͵ԵĽץ˻ȥˢϴƬѾǵˡӿЦ˵
С˭ܼأǱץסѾǵˣǿ汿Ūȥˣֻһˣı˵
ԿĪʵսʦļһҪϳӳǼֱ췽ҹ̷ҲܹǹǳģϾ˵Ī໹ǳк̬ȵģֻòܵʱǻײֻһġȻֱץ˻ȥ
λѣҽǴȥӦÿ˰ɡֻ˵
߰ɴ߰ɣСΪûץʲô츳õҪɫѧУӦòǣܹһʱġֻ㬵˵ҲֱͷˣĻ׼ץ˵ģտʼһγֺϵսװȴڰ
ɳһξֻ֮滹һһͬʼǶȫ£Ƴͳ˲еһѹֵĸо֮Ϊһ㶼ΪϵǼһǱסˣֵſˣֻһģǰһĻЧš
ԳΪҲȷıǮϵɳȼѹǲûƺֻǡ뵽ֲԾϴǸһֻ˵ġ֮ɵҡҡͷ
ʱҲ˻ļ˵С㣬Ҳ˰
ֻ΢ͷʾһ£ƻԵʣһμһǱе㷸ݺݵľһ£ױЯʽװȴҲǸˣλ޵е㳬෶ŮͬǴűЯʽսװְܹõļһﶼԼܹǵġ
һߵӣͬҲһĽû뵽ƽʱΪ͵Լһ˵Ҳǵ״ڵӻѣ΢һͨѧУ޵·ʶּǿҲܹ⡣
ֻԺͬһʱעһ̬ˣϵѧжǲԼͬһ˿뷨
ɨһһ֮Ҳ΢΢̾˿µһ·̿ܵñܶ࿩ȻѾˣǾͰ˰ﵽװɣȻ⼸ûսʦļһҪȥûʲôΣգҲڰ˲ˣһЩ϶ԼһĨǿȸȥһˡɡѧԺ˵ɡ
ִ֮󣬿϶׼ȥһĺԼYJSS07ż˽һЩģ׹֮ǵԼණ̸֮ԼϴĪ״̬еûеס


ڶٰʮ ˮĸ
֮ͨһ·ϵİ棬ѾһΪΤĵط·;Ȼ౻ǳָĵ죬ȴÿռ׵ĴǼɵļһɹ˹ȥ
ܹȥε֮ʱǼһҧԼͷŴҲʼĲǰ˺ܹĸһˣǱȲڲߵ϶ȹ»Ҫ̼
·ȻҪȳӶ࣬ȷ˵һ޶ĽǿңΨһ⵽һνڶɹһСƬʱ⵽һֻļˮϮ
ĩջƻ֮ǰжԶԶȲǰѷɫĿĪᣬ治֪Щ浽ʲôô
ֻϮ˵ˮɳ䵱ĻʳӴͽһСֵɾ˵ıšͼǶûģڴͽߣ˶װ
ǰеôôˡϢԶʱӵһֻ̬еֵ˵ֻͬǰϼûǰ޵Զ֮һβܡ
ʱҲڷ汧ʷķ۾ֻ۵С۵ļһȻһ￴ȥ޺ȴҲһֻһ弶ʵļһͬԷŹŻ㲻
޵ӦǿӡߵĻ⣬԰ûʲô⣬ϲµȺǨƵˣСŻĴҿʹģϧ˱˵ĳҰĶûҵӡߵļȺѾֵֹǨ룬ΪӡʳﲻӶ˵
ӽ͵ʱǸһֱӵĿͻȻ˼צһס˷ȻһֻצҲ˹ȥƷ˷֮ץŲķԼ˹ȥ
ϸȥɳԲá״æ˹ȥ󽫷ŵ˼ŵʷķ棬ʱҲʾο
һ޹鿴ԼֻҲеͷʹ˦˿ɸ治֪ԭʳôһֻֻó
ţ࡭˦֮ȴͨľ⼸ӰǵװϿӦӶǰķԼһߡ
⼸˵ʵǲսʦĸ֣лһһʽߣӦþֻе͵ˣӡȺǹԶǿܶȼЩӶð߻ðһѡ
Ҫ֪޵ĵ۸ҪȳӹܶģﲻܶȴΣջԽСȻҪСЩĵǣȻЩܴ󣬵վȫ޷ֹ̰ǣżǻģĿӦò࣬ǾͲһôˣеĹ͵ĵЩͷϡ
ЩϢӷȻеᣬҲ΢ܹ⣬Ϊڱʣµ޶ײеýģҲײеԼͬײе֮£ʣµҲǵȼƫߵĴڡ
йڵʱ򣬳ļ弶ߣ繷ͼӶðߺЩֻ밲ȹӵĸ߼ӶźܶѡأȻܴ󸻣ܹеʵ˻ñȽϰݡ
׼֮ǼӶеҲɹķһˣѸٳ˹ïܵĴֵдܳӰûй˲ɵһ
ͷУӦѧԺѧǴǱ߹ģǲ֪ôмƬġһӶʽ˵漴ĿڼֻԼͣһ¡
ɱԼľ˵ǹ֮ǰѾɹĽľУ˵仰ʱȴǱж
˲񱩵ľ񹥻ǰǼӶʶȫʶʽҲʶɢˣ㻹ܹѹҲǱɳմˣͻȻ޹ʵصЩӶﲻɵе㷢ë
⼸Ӷ֮ƺײʲôأǸʽ߱İԶˣİһֵֻֻеС͵ˮĸĿڶȥǻֻ΢С˵㡣
ҳ֮һƺǻ˹ȥܵķ򿴵ʱɻĿһɫĶ˵뿪Ȼд鷳ģҲ֪ЩӶץסˣȥ߿ûĻֱӶɹȥֻпǳˡ
ô˵Ҳĵ΢΢һҲԾ˵ĸѧֱͷһȥ֮ܲΣģ˵ֻƺҲǲʲôΣձ㳯ӵ˹ȥ
ǵʲôһһ߶Դڱϼʷķϵķ˵
ˮĸȺһﻹʲôץ١ҲץʱֱӷûȥʹֻһֻСˮĸҲ㹻ȫˣ鷳ĻڱĹϵˮĸʮŽᣬҶ忴൱أƽʱǶġ˵
û˱ٴ⵺ıϣ׼ɹȥ˳·ĿڶС͵ִ¼ǣںߵʱȴǱǰľɫˡ
ʱǰһƬɫɫԭ򣬱ǺԼƯڿеĿ޴ˮĸȺȻͨжЩˮĸֻһ׵ĴڣǸееͷƤ飬Ϊշ˵ЩˮĸΪֹޣǵķ
ٶȺɱȴһս񼶱ĸֲСıһֻһˮĸĴסˣǻȥҲôһʮֻҵĳˮĸĶؾܹҪͨһսǵĶصкһܹкͷֽԴܺ;ʣȽڵԴԼһЩ̱еĶȥ˽˵
Ȼжһʱ䣬ȴǼ޽ĶΨһܹƾľԼʵгָȥС
ˮĸͿշеһˮĸҲܹڿжˮһѸ٣ֶؿԷֽԴܣǲ˶̵ĴԽΪ׵Ĵ͸ĵֻֿսװܹһķãЩϸСܹսװ׵ķ϶˵ʹߡ
ЩˮĸһļܣǾĿʵ˶ܹڵԴԼȫںšˮĸӱһܹԵ֪ޡ


ڶٰʮ ׹
û£ûӦǲǵģûոҰο˵֮󣬱˶ȫԽӽٵٶȳŵڲ˹ȥ
ȻԼٷпԼִŰСʱˣڴô֮սװ׵ĸԴܺ;Ҳǻ
Ϊ˵ʱЩڿеˮĸǵصĳŵв˹ȻûǣĿ̫һȫַΧ֮ڡ
죬콫£Ȼᱻġֿ˵ڷ˵ʱԭ͸ˮĸȫʼ⣬һۿɼŤдȺˮĸɢ˿ѸٵĳƬɨ˹ȥ
Ψһҵľɲֻ̽õĲŵĻǿΪܵ˺£ʶ֮ûʲôоǼսʦļһﶼܹȻ
βɨʱȴһ˿ĸоԺеٴηЩı䣬ıһڶֻʹùεľںϣֻ֮ǿһ¼ܵıдʱϸоʱڸ˦ˮĸȺ֮һɽͷȥ
͸ոǼӵĸٷУȴڽԴܺ;ʱͷۿȺƯڿеˮĸ΢΢˿ΪλѾǸСˮĸĵطҲ˵ȺļһӦǲٹˡ
ȺˮĸֻСˮĸϷʱȴƾյĸӦһɷŭĲЩˮĸɫ˷ۺɫ
ιιǺ˿ڿˮ˵
ˮĸһ൱ܣֻСһˮˣӴˡЦ˵
׼ٴδ·ʱһͳԶ˹Դ֮ԶԶĸӦƲⷶΧ֮⣬ôԶķΧ֮ǹѹȴǱһμֻ׿ĪỹҪô漴ٴν˰ǵֵһѹ
ϴˮĸȺ֮ԭʼˮĸǱı˰͸ӳźߵķ˻ȥ
Ӧֻϲĳˣûá˿˵
ʱȴȫԼµˣθµĶд൱ģӦԼȼûﵽӦ׶ЩˮĸںϵԵġ
Դںϡţͬ˵ԴںһʹһʵȻͷǡشƣΪá
ƣˡܹ֮ǿĶûԴںϡҲܹһ㣬Դںϡ֮Ի֮ΪԴںϣܹʹ߽ԼڵԴͬ޴ڵԴںϣ󷢶
ܹͨڵԴܹþܵԴܷ𹥻ȴֿͬģʹþˣԴںϱͬռһϵһܣһŽƵľʹ÷ʽڵ⾹Ȼеġ
«ưԺиµϿʼϵĳһ߱ȻͻȻĪĿʼȻȻȥģӱ׼һ£ոտڱоԼĺһסˣڶ㿴ƺ΢΢Ųϲı鿴Լһۣӱɵİ
ǲУռľ첻˰ɡǶȻһֱ˰ֲ֧ס̾˿ͣ׼ͣʱֻǱܰĳűϻһ¡
㷢ָռԴܶһɿ񱩵ٶȹԼԴܽһԼۣͬʱԼľҲһľ磬ƺΪһһԼ죬ԼԸǷ򣬾֮˳ƻ˳ȥڵԴܱĪȫˣԴܴϳ֮㲻֪ӰҲһ˿ĸо
󷽵һ׸ߵĹɽȴһεĳƺֳ־гնһҲֻһѣΪǿվ֮󿴵ɵһ˿ʧոһⱻԼģھԴܻظ˽ԼһζУ꼻һֵĹЧȷʵԼʧ
Сԭʵܹĳ̶ȺòǵģͬҿʼǷейˡеʧ뵽ǵĹģ׳۳̶Ȼһէࡣ
ˣˣ߰ɣȻ¼ǵ֮޵ȼߵ͵ö࣬ǽϻǹȥǱ߰ɣȻͻȻĳʲô񾭵״̬Щ鷳Ⱥˮĸ쭹֮һʱ֮ں׵Ƕǹŵģѵá΢£̬֮̾˿΢΢еʧ˵
ʱһֻСĵץס֣ͷһּԼ΢΢Цһ£еЩʧĸоȫʧˣͬʱһ˿ܰĸоһССĴ۾Ȼͱ˳ҪüοԼʧ̬
һ£ȥϾ˳һξ֮ͻȻ˵ӰԭʧˣٴλʱȴǶһ飬ֻˮĸʬ塣
ôΣյĶʲôֿʼʱ˸߼չǷˮĸʬʵ̫ױƻˣܹоĶޣΨһеüֵı΢Ķأֶؼһ뿪ˮĸӷ˵Ǹˮĸʬ˻ɵĶ˵
ǾͲ£Լо΢΢еʧ˵
ԼоʱСһ㣬ȻĶ΢һĻƾʵӦÿסǾԲܵġ˵
˾ͳɣ١ҾͲ⻹ܹϴ˵ʱܡЦЦ֮˵
㽫Ž˸װһ߶Է˵ȻһͻӷǷҲõвһԴܽˣЩعȻŷֽԴܵð⻹һֻʬЩɢĶضҲòһʱͼӹһΣڵԴܲŻָһ㰡
򿴵ˣšһ½һ߷ŽѷһϣóԼ˯ȥĸо

ÿռ̼ܹһṩ˶ɺʱǵɽͷ
֡һСʯӴ·Ϲȥ涼΢ķ˲ǵӴǵ׸ߵĹ·㿪ʼĳŵ滬˹ȥһҵɽ嶼׹ȥ¶˹⻬׹Ļһпɫӳ֮˸һĹ󡭡


ڶٰʮ ֮͢
ôڲŻΪǳ˵ģʱȥôãǵİ꿼ϸտûн֣ĻʱŬɣ˶˵ǿѾڵˣС˭ҲѧУģôϵȵԱûˡһеǷϵӶһ˵ڵڿ֮󶼲ɵĶ࿴ۣ鿴һԼǵһᣬǸһʵߵǸ˼սʿ
ҹ¼ǣȻ;Ų̵ĺ򣬿ˮĸķ쭣Թһ·϶൱ƽ¼֮Ҳ¼ǶǳӺ޶԰ֵĵط
ֻǸһҲ඼ֻһޣȻӡǱߵҪǿö࣬վȼ̫첻ʲôӰ죬ǱɡԼƿص֮
רΪѧǵĿ֮أ˵Ķ޺ͳһֱ޶һһĿ֮ڵģĿᱻһΣͬʱӵųӺޣ˫ڵ֮ĿҲﵽһƽ⣬Ҷй
ո˵ǸеǷϵһսʦǡɡڵϵļʦ֮һλҲѧԺ¼ǵפͨ޶ֵĸۿڡ
ۿڿϡ޵ĹϵԶֻǲֵܳģһָۿڵĵطֻ񱱾ȦϺȦͨձĸۿڣоͨ޵Ķ;ۿڡ
ʦĲǵ⣬Ҳ֪ȥ꿼֮ͻƵ˼սʿˣͨ˿϶ûģһСԽĽĪһֻץˣڲӻλǸΪļһЦŽ͵˵ͼʱ΢һ£ɵʱȴǽ˹ȥ
Һҵͬķɻ׹˸ġ˵
׹ٵķɻţ3037ΰǰ˹ĺôյʦһ¶˵
Ե˵ͷַɻʧµ黹Ǻѵõģʦ֪
١Ǵκ¿ţֶ޹أֻҪǱ̫ݾͺãû뵽ǾȻǼܷɻϵҴߣáʦм˵
Ŷô˵ǸʱڶϢʵ΢΢һ˵
㲻Ҳģ鷢̫ˣٸԶ֮ӵͼĨȥˡʦЦ˵Ȼ˵Ц˵ģлһ˿塣
ٸԣﲻǽܲ͢ô֮ô׹֮Ƕֵģһ֮ʵʱҲһЩ⣬ϴ׼ץԼǼһǽ͢ˣԼΪǱߵ˵ģҲ֪׹֮ηֵģʹþֱ֮ӹҲֻ̫ܲյĲ׹֮ˣֶκͷӦٶȡ
ţԭͬηɻ׹ٵʱйأǣ˲׹֮ǵĵϵԱҲͲˣˣȻǴ׹ҴߣǹػҪصģóǹ¼һ¡Ļ˵Ļһ˵ҲСʦм˵

վͨ޵ĶִͷǰĬĬһЩ飬һ֮תͷԼʷķҶ򷢴ļ˵ǽһ£롭Ȼֻвһٹĺ·ȫԴֱ߹ȥɹȥģܹɵĻ˭ѡۻ
Լİĺ֮󣬱㿪ʼʾȴ״̬˴Ű֮Ǳ߲Žͨ˹İϱһòòŮӣɫ˳ͷ챦ʯһ۾µе㲻٣ʱëԼͷ
ͶӰӰ죬۾ʼ˶һһ£ⲻ֪ʱ۾Ҳˣ⵹ΪŮԵʣղűǸζ١Ȱ˹ͨ롭
ʱһɾ񹥻㽵ٵͷϡ
˭ţϴǸӵAѣΪʲôҵͨ룬һ֮ͨףûôǵͶӰӰǿ˼Ҳ˱˦ԴʱԵ΢еΡ
ȿȡζ֣ζٽǡͷ֮Ц˵
Ϊ˹ˣʵûǰԵ췽һ㣬ûǵǸϢйƼ˹ϢʱһΪˣҵİ졭ζ١Ȱ˹ʼ֮˵ڴŵһװǶڵƷƷļλû¶˷۵ļȥΪˡ
ʱûж࿴۾ĿбӵģȻ㾫񹥻ʲôĿǲܵġ
Ƽɳʹߣǹڽ͢ϮҵǼôһ֮˵
šǸǽ͢㶯ˣ͢׼һģǿһܾ֮ˣûˣֻǱȶľƳһЩΧ֮ڵı仯ڶ˹ʽŷ֮ҲȶˣͨŵİʾλúѾҪִˣǿһ˰ɡζ١Ȱ˹Ҳָԭı˵
һе˽£֮ͻȥģν͢ǡһ֮˵˵ʱ֪ʲôˣ⡭ϴĪ״̬ܾ
˽ôζ١Ȱ˹˱ϵļһ֮󵭵˵΢΢̾˿˵ðɣѪķܵȷҲҪ飬ҼȻλӵAѣҲϱ׼ˣǵñ֮Ǽһ£ѪŨȴﵽ˱׼ǿԴСĽԼѵģԴҲԴԴϡ
ζ١Ȱ˹׼Ŀʼźôʱ򣬼ȴֱӽͨŹصˣʱȻͬƽһȽƽȴǸеһ˿εĸоʵԼͬҲһĸоǰզûζ١Ȱ˹ô˵أѵǻ˱òԵʡ
ͬʱﻹһ£û뵽׹֮ô췴ӦԭȻƼͨ籨ˣҲ׹֮ǵҲɵӣȻܹԼĻƼӦóʲô֤ݣ֤ݿ϶Լȷε޹زǣν͢صжܹƼҸ㵽֤ݣ⡭뵽ɵĹ˹ա

׹֮ǣʹרϢ䣬ζ١Ȱ˹޳˫΢΢б˴£ڴֱԼĶͷ棬챦ʯ۾һ˿пһ˿ɣ˵˵㰡ˣҲͻƵˣѪ黹ǽ˰ɣ츳˵ƽǵϵ˵ĳ̫˵㣬гӦò󣬰治֪廹Ҫ϶ãˡ


ڶٰʮ 
ޡˡӶ֮ŸۿһƬƺɫ֮صĳеп˵ʱĸۿװͳһһְɫУѧ
ѧԺˡӶܵڿһ֮Ҳû£Ȼкܶ˿ż¶˾޵ı飬ջǶȽعصǰ˶ɿڣֻеѧԱʱʱ͵͵鼧ŮѧԱĻвٻ͵͵ϵķ
õҽǡɡѧԺѧԺȻǺȫһѧԺǵĽеɶһ㣬Ǹпİ˼սʿЩѧ˵
СļļһܹܲȥǸⰡµִ˰޵ԵʣԭȽϳĬǼһﶼ΢ʼԾ˵һ߼սʿֺš
ȷŲ׹֮ǵķ񡭡żΪЩѧ뵽ѧԺУ־Ӧ֪ĹƱȽϴͬʽѧУϴ󣬲˼ҼȻܹﵽȫһˮ׼ǽѧˮƽԲǴģϸĹ涨Ҳϸĺô
˸ۿ֮һ˱һͣۿڡɡѧԺװͳǸ˾ҲûΪͼˣ֪ǿ˼òķϻǼѧķϡ
YJSS07żҵȻ֪żǰ޵֮һȫ߸SSżУYJSS07ǽżǾشӿʼҪĻأYJSS07ǽʽģҺڱʵҪ󲢲ΪĻܹǿӲʵƳѾƳˣÿʮ·ݺʮһż򿪵ʱ򣬶ȫصðߣÿν˵жвջ񲻴ģ治Ϊʲôôõʱȥ֮滹жڳӹYJSS07ż⣬ӻû˵ȻϵĿȴ˵ܹȫ⼸λȥȽϿܡ
ЩȽϱϢͱ˵ˣûʲôڲģǶڰ޴ôˣһ㶼֪ɡԭԼͲ鵽ϢĻҲڲȷȫ¾;ҪȥSSżˣձȥ׹֮ǻҪΪ֪ߺŵSSżԽΪȫŻѡġ
ڲϢôšżĿƣѳˣӶż֮ʱҲлŪǣżĻ˺صĻؾӶܹ࣬ɥĻȴǼûУÿδżܹ˻ֻ70%ңǻ顭ܹջ˼һɫЩĳԱ֮ٴθһЩϢ

ڲʮţв߸µʱŻᵽżŵʱʱҸĵطУ˹ڲ׹֮棬ʱ䶺ûʲôǳھסĻųǾֱӴѧԺкˣ˳ԼĶ÷ֳЦңȥӦƸһݹôҪһ𿪼Сˣ˻ȥӦƸʦɡ뵽ĥһһ⿪͹ɶģԼСĻСܾΪԼṩԼסûκʵôʦĴ취ԼǱۻ
ͬǼ췢ԼۻϸڶȲôļ֮ʱ;ԼȷҪˣЦЦˣǡ
˼ʱ򣬳˵İǶ΢΢һ£ʾӦǽ˶ΧźŸˡ
ôɶеźô΢еֵʵΪϳҲһСʱû뵽ô͵ˡ
šһʱǰ꿼ʱ䣬Զص֮ȽϽǰȥѵǺǡѧԺƶֵģΪ＾ʱ򡭡Ц˵·ǰĴǵӦöİɡ
ûųнͬͳһǰĸֳҲһȽرƶбǰԶȥƶģɣмһĸĿԽСģ飬ͬʱÿСģ֮Ҳ
ԿСƶɵĳУģĻ˵ΪֹƶˣҪʨҪӴ󡭡
֮ܵĳ͸ˣǳѧԺǱǰеģȻѧԺҲʱʱ·ŸֳȥģԽĳҪö࣬ͬʱװͳ˾֮ͨ󣬳ӽһСʱŶӵȴʱҲܹһ
ƽʱҲͿԴ/ҵ͵͵ȥˣʱǵȵȰɡǸ˾һ֮ЦŶһ˵
ȴʱ죬ҲˣɡѧԺǷΪмѰܹУԱĸǣս/սרҵѧѵ/ʵԼ/ҵˣÿ֮ڻϸСķ࣬ǰ/ҵڶǲ⿪ŵġ
ѧԺڲĽ̹ѧǲŶӵģֱø·ĽǣͼĹϵһҲȥм伷ҪͨǼѧԺǱҪÿ˵İǶģһҪ֤ϵͳС
Ŷӽ붼֮ˣĳʼȻֻ䵭ڰߵĶмÿһǶûģҲ΢΢е׳ʼһû뵽ȴ첻ֱһ䵭ͬйأ޹ʿܹʼɡ
ͬʱɨͷļ֮ʱķˣǾȻȫ֪ܹӵ飬ҶϢڰȴ˾֪飬ЩϸڷҲɶ˵ɵĺ壬ֳӣ֪ҲֻڽͨԼԭĹϵò˴ӰȥĵطҲΪĬЩܣ׼Լĵƣֻǲսйزŵ񾭡


ڶپʮ ϸ
磬׼ѧԺдһʱô֮Ӷʵ
šȵYJSS07ŵʱɣȻƶеܶȼߣ඼жǵɳõģΪ˲Ҫ鷳ѡѧԺкõ㡭ʼ˵
ڽͼȡǵĵص㲢ٴθлһ֮ͬͬ뿪ˣӳôûǵٶȻѧУ¼һԭС
·ϵʱ򣬼òʵ˲С鷳ڹ֮ʱȻҲƣǺôŲٵķɹ涨ԼûǲСģƶ֮ڣԼƶеźŸϵı¼ĸʻǲ
ڰޣûйңҲֻǹΪɢɶˣ˹ѧԺ֮⣬ط¾ƶ涼ĪΣգɵķһּΪĸо
ԽΪƵѧԺУ׼ǰֶŵ˶ˣεķԼƨɺ˺öСβͣһЩǻأЩǹĸˣƺǵǳһ
ߡʵܲЩ˿۹֮ɵһ£漴ƺһӰһɳɱϢ˼֮˶еƺɫһһѹѸٵֵ˸ͷϡ
Īѹżơ
ͺˣ̫ƽϷݣϷһΡʼӴʱȴǽӵһ֪ͨԴе׽塣
ܴʦɶѧԺȻǲԻ˵ı߼ǿҾѾмˣʵﵽһ̶֮ŷ绹Сӵ֮һ˿죬ǹģĪһѹ˲Ӵһ¶£˻ջ֮صչ˵ļһǴˮһˮʪˣ˶ֱ˵ϡ
Ȼ󻹼;ֵܴʦҲûٶ˵ʲôˡ
ǹѹ£֮ڻָжǱһ־쳣ͬˣرǼĿŵĸļһв뷨ڽԵûʲôֵҲǰҡ
˿ԼϱʷķļҲ΢΢һԼסѡľɡѧԺƶо͸˵ˣȻ鷳ͬҲϲ鷳

ϣܹʵһ㣬ȵĶر𽻴ҪʵģҪ´λǻҾͰˡϵ°뵽ʱֶһͷʹ⡣
ȻûҵӦƸĵطԼʵӦƸһʦ϶ⲻ󣬲Ըȥʦ϶ʺϣԼʱ϶Ҫ϶ʱѵʵԱӦʱYJSS07пֵܳΣգܹʱ䲻࣬ҵģʹ֮ĻشҲ⡣
żһרԱƸصʱǷһʺϼλãͼҪǶڸ鼮϶һ漰Ҫж뵫ҪҪ㣬һڼ˵ȫûѶȵģĹҲ󣬾ûµʱҲҪ϶ʱͼݶѣܹĸϣʵһ㣬ͼȤ
ӦƸֻͨ˼οˣյˣһȽŵְλżһμְλĳԣܲҵǱ֪ʶڳԵʱͱˢˣΧȴڶεԡ
ǿϧְλ˵ҲǲģϲôϲĻʱҲμ̹Ŀ֮һſͿˡż˵
ҡҡͷӦǶˣϾǰڸʱȻְһѧḱ᳤ݣҪҲͼݹģڼͻƵ۷ʽʵҲԼһ˵ʱʲô
֮ͨǷʲôֱӽͨDѲʹȨרŵϵҵģ죬ȹȥˡһ£ǽ֮ͨŵ˼
ٴγһԼ˵ӦƸλԵ˹ȥĻҪȰСʱ֮μӵڶԣƸȤһϵп˶ǲһɣֱ֪ԼǷϸ
ǾϸҲǳɹ¼ȡˣֻ˵Լʸ¼ȡȵʱ֮ѡϸߵõļ
ܵԼġܸ߼ʦԵصʱȴеǰľĸһʽһȴŶӵܹܣеľĸһɨ֮£˶Ǵа˵ģڸ˵ģֱ۽Ǹոֱۣ˵ҽԺԺǱȽš
ľ֣Ҳ΢˿ԼͨӦⲻ󡭡
ֻ̹ʷϸ񡭡ڳԵʱһȴֱӱһԱһĲ档
λʦ㲻ұʵôλվǸԱ˵
׼ڱѧԺνҿԿʵֻǶʱĻǾûҪˣѧⶫȻʵﵽһ̶ȵ˶ʤΣһεĻ϶ҪһӦʱģֻǶ;ѧǶԲ㡭Թޱ˵׼һʱȴͻȻɫ΢΢һ󾪲Ŀһۡ
һ֮˵ˣͨˣҲòμˣѰùɡ
ȴǸеһ޵Լ㶼޷׽ľͬԹٽӴһ£Ӧԭı˾ɾԼֵܴʦľ


ڶپʮһ ȷ
ͶˣȻ֪Ǽһﵽʲô˼Ȱ˵ɣҺԼҲû⣬ûҪҶʲô߳˵֮뵽
ѡġܸ߼ʦְҵҪǺܸߵģȻҲӦƸ߶ʽˣְҵʵʵĽѧȴǺɣżιָʲôľͿˣҲ൱
ȻҪܶ࣬ʤڰȣฺ˵ʽ߶ӦƸְλҸڰʱͬʱ֪ˣЩӦƸߵвˣҲֻΪͼһݵĻˣȵ˺֮ƨˡ
ǷḻҰ־飬ѧУһֱƸڵģѧУڲʱġܸ߼ʦ֤һĿ
ǸƸڵʱȴǷѾˣվſĵתŷĶ䣬ʱһӢſɫͷİͬ˵ʲôĴȼmaxģԴ߿ȥһֱڱֻ΢Ӧһ£ӵıʵǿӦԶôᡣ
Ѿˣ߰ɣȥ׷Ӱͬ˱Ǹһż˵
ԭǺǡٻ֡Ǹһֱļһٴ˵
ҲϣҶǸողſʼеģ쵰ǼһôʶȤʱͲˬر˵ǾĪаֱð
ûʲôıԴܱҲɫ΢䣬˲һμԶľ룬ŸոصʱһֱӴӵϳȫ˽ȥ
űһ±ļҲɵ˿ڿˮ
ôҲȻһƱ˵ΧۣһȺУֱ϶ŷֵѧ˲˹мΧ
ʱǸĿͻȻһâǸɢ˿ʱ϶ðŵĺʱһ粻ı鿴ͼ
ͨԷĶ֣ҲѾȫжʵˣ߼ʽߣһ߼ʽ߱Ѿ㹻ľˡ߼ʽ߿Ǻϡеģ߼ʽߵۺʵѾżսʦˣҲ˵ս֮¼ԺˣĿԶǲġ
һν͢ǰȥ׽ֻɳĸ߼ʽߣּĸ־ڽ͢ĳȿȡȥĳҲǱȽԴ˿ڱּĸֳּҲڹݶзȦʱڹͬ߼ʽߵģֻʱֵþͨ·һǡ
ԭλ߼ʽߣʮˣȻΪϲɧŮǲҲû˻߸ģȻֺأǶԷȴһԷƵϵ߼ʽߣȻˣⲻ
϶ԷɧżǰΪԼκѧԺе˾ϵͳԻǺܹģǼһЩˣȥ֮ԼôҲи׹֮ǵݣڰƪ֮ϣ١
ȻϴԼֵ״̬ûŪ֮ǰ̫벻׹֮ǽӴܹճá
Ǻǡ߾ȻһңѧԺΰҲˡʽ߲ûΪķ̶ŭǵ˵
ô˵ȺΧ˵ѧɫ΢䣬һż۷սʿ˵»ûԣ벻Ҫ˵ֻȨԹ㡭
Ȼսʿ˵ģѾо˵Ļ˲СãΪʼڼĹϵȺֵѧɵΰСȻΧסǣֻʽΧסûʲôж
˵֮ΧŵȦȴ£һЩȻЩѧǿҲһ˼ϰߣʵͨһսʦҪϲ٣ѧֵĻǺ
˴¼ûغ˽ЭȻǱҲԣһλǹȻɧŮԣһǷ˼ϰ߿˵
ߡȻɧŮԣôñӣƽܹ˵ǹȻˣåûϵXVĶִ£ڴAEEŵôӵ˵
XVĶִ£ߡô磬Ǹ𲶻̵Ķӳô١AEEֻʵûʵԱİܱʣʱһȺ洳˹һ˵Ĵӵ֮´Ⱥ˽
ȻʵҲսʦļǱ߼ʽȴǲԶˣ߼ʽ˵ȴ˿ء
ܹܡüë֮ҲϳԵеϤļһֶлԻͬԼйһ֮Եķܹܡ
ơ׼εˣ߼ʽɫ˵
١ǽаǰɣƾҲ˵ӣ֪Ʋм˵ȻȻܲ߼ʽҲû˵ʲôˣֻһ֮ת뿪ˡ
뿪ЩΰСӵѧҲûϾӲ˼һιȻסˣǿ϶˵˵ģҶԷݱˣں֮ЩΰСӵѧҲͲˣӳ˵صĻҲǰİһѶѡ
˵֮ǰ˵㵹æΪǼһڳ˱֮ѾˣΪǶӳĻϹҲסӦҲôɢˣϾʵȻ֪ͣʽߵλ˵ӦûҪԸ߼ʽߵģϡΪ󡭡
ܹܣ鷳ˡԷĿΣվվ߰æģҪҪġ
ǺǡСѿˣһаˣû뵽ܹٴμ㡭ЦǺǵ˵Ǹƺһ㶼⣬ͬ˵ʱżþɵ۹⿴ۣ󷽺ƻ֣ļ±ȥǼѧȥΧ۵Ⱥɢˣԭֻзˣˡ
λСѵãƲȷ˵
ôᣬŮѡ뵽ոԼǼҵķӦ˼һ֮󻺻˵ֻ˵ʱҲ٣ȻԼͬĹϵȷȷѾеɶˣ˵еûס
˵ʱڱҲڱԼĲһ˿ɫͬţûȷıʾͬҲûбʾܡ
֮һ˺ܶ࣬ͬʶôãԸ˽ˣȿȡ˵˽⣬Ҫһֱƽƽûʲô֣ǶܵĶǻʽģ˵ǸոձɱļһıҲĬ˵ˡ
иոһ˿ɺ͸˵ʱ򣬷ȴʧ˵ʲôŮѣ΢Եеֱӽոշһ
ûոȷģôˣܹܣȻѾˣûκԥֱ˵ڷƵķӦе֣ѵһ￴ϼˣĳ󱲿ˣ
ûȿȣû¡Сζټʹϵôеε֮˵˵ʱѹҲⱩ¶ݡ


ڶپʮ ͻϮ
Ÿոϵɫ˵ƿҪԼæϵһζٵģǰǿԿΰæķϰһ£
ֱӾʵ˵˽ϵԷҪԼæĻ˵ƵϵΪܵ
ϵôƳһ£ĿͼһۣҲ֪Щʲô˵ǺǡСѧԺв֪ʲô£ﻹżֱġ
ûʲôѾˣʱסһʱ䣬šǰѧĶǱ߹ض˵㣬ڡЦЦ֮˵
ŶǾǰԤףʵˣҲʱˣһΣˬʵĶ˵
ǱǸһЩðһ£´ΰɡǸ˵

ܹܴˣλǡż֮󣬷Ƶһߵǰʵ
Ҫ£Ļһ䣬ȻмıӰüͷȻ̾˿п˵ϧˡڿӦûŲСӣͶʵȥɡԼļ³Žѧ˹ȥ

ǸλҪѰ쵽ӢѵտԿǰţÿʹõʱҪշѵģ͵ѵľѰˡһѧУڲĹԱһΪѵɫ˵
ƾԼѾ¼ȡڴȡʸ񣬶ǡܸ߼ʦѡԼǮĻܹѡСͱסģǵȻѡ˱ѡıҲǿͼݵģڻֻǺϸˣûбʽ¼ȡûסĵطģзסҲ϶ͬĻȣֱӺƤԼݰԼıİҲ¼һ¡
ҲٶõĴûҪֵطʡһʮõûĳܷΧ֮࣬Ҫ֪ǱѵԴϵͳһŽҺעյģʡȥܶ鷳Ǹ߼ʦеĸ˾ǮòĴġ
ֻź͵ѵյܾˡ
ȫͨȨҲôԱ˵
ȫͨȨôǸԵһ¡Աô˵Ҳԥһ£㽫鷴Ӧȥˡ
һʮõƾ֮ԸĽѵհ˱ȿȡʮֻǵƾװãʹջҪǮģͬǢ̸ܼ˵ֻһͨȨֻܰװһ̨ģڼԼĮ֮̇ˡ
˺ڲ֮ͬĳģ˹ȥʱһССڵĳţʵҲǲģֻھͱȥˣڰＧ˲ǵм֮Ц˵Ȩǰùôڶ統еĴʲôء
ûҡҡͷ˵
ɢʽߵǵģмģĴŵʱձѾʼڸУѧʦһҲΧĸ֮ҲӣУڻֱйͣ˲࣬Ҵѧӡ
ۡ쿴ƯŮǰûѧѧôǱе˭֪ɡڼĹϵ˵Ļͷʺܸߣֻúܶǣ벻ʲôβе鷢

A771ⶰˣףŵƵģװյ˻û뿪ôͨͼλһСͱǰ֮˵󣬲ȴԵúܲˡ
ȻðǴ򿪴֮󣬿бԼվŵһٻӰȴ΢΢¡ζ١㣿ôˡ
ϵļǵӰ֮ȴûʲôӦ
ǻˣûʲôֻǹȷһЩѣϴû˵һЩǵӰ˦Լ˳ɫ㷢ת˹֮ú챦ʯ۾ǳЦ˵
ϴεľͲҪ˰ɡЩεĻش
һ⣬ô˵أͬλAѵʲôϵأϴûͺһʧ̬ˡζ١Ȱ˹۾˵µе㲻Ҳ΢Գһֵı顣
ȿȡŮѣšҲ֪ζΪʲô⣬ͬǸʲôܺйˣȻҪܿ΢Ե⣬ǶԷʵôֱҲֱӻشˡ
ŮѣϵѾôζ١Ȱ˹ֺǰֳ°͵˵
šովġ˵ͷ֮˵
죿ζ١Ȱ˹һı飬һ֮˵㵥Ϊİɡ
ζ١Ȱ˹ô˵ϲɵһ˿ΣǾ仰һìݺݵĲϡ
ıζһȻ˵ıЦ˵ֻûоܾԸɡ
һѳìûγڶѱֲȥˡ

ѡ

İѡ
ߡ΢΢һվصǰǰζ١Ȱ˹
ǽмôӦòɣֻĻǲġζ١Ȱ˹Ƿһ˿˵
ζ١Ȱ˹ô˵Ҳ΢΢һ£תԴǰص
ǰԼļҲ΢΢̾˿ζ١Ȱ˹һ˵ƺԼȷǲ̫׼˵ʲôʱͻȻһԶľ񹥻ʹеƺתһ
군ˡһ˿ĸо漴еһ˫۵ֱۻƹסԼĲӣԼ촽һĸо


ڶپʮ 
Ժеѣиո뿪ĸо촽ԼԼϵԼմӾлظ֮ǰļɿ΢ƳԼһ֮ٴתǰڷ㶵ζ١Ȱ˹
󡭡

ιʲôģףôֱ뿪ˣζ١Ȱ˹ٷе;УӶеҵġ
ζ١Ȱ˹ͨŵʱ򿴵֮ȻЩʧ䲻Ҳ̫⣬ֻιȷһʱڷ鲻Լһ£ǽš
˭ܲˣҲ޷ٴξĵˡ

ոաСζ١Ȱ˹ŵĪı֮̽ԵĶż˵ո˵Ϥľ񹥻㽵ˣξ񹥻֮ûκβֻһ֮ת¥ˡ
Ůǿµſϵ˵
졫һ֮˵漴Ҳû˼ιԼסˣҵŷĶѡһ¥һ䷿˽ȥ

㣬ɢϥڴϣڻĬĬ뵽ٴοʼоԴںϡ
ڶϡ
ԴںӵأԽĶȻס֪ԴںѶ̫߻ûƽһϵʱȡ㹻ĿԴ⣬Դںϻû
ԹʱѾЩɨ֮Ǽ¥ŷ򶪵˼ͬʱ˳ȥ
һȥɡż̽˵˵֮Ҳ΢Ŀһûзԣͬǰƽʱࡣ
Ҳ΢΢˿ûʲôӰ죬òɶʱǲˡ
¼ȡôһ͵ʱЩȵ˵
šһ˵ͷǼǸͼְλѾ¼ȡˣȻе᲻ãԼʱһǸǲãһĻľһֲҪôߵǿȣԼٶȲſԣҪǰYJSS07ǾԼʱʵԽԽá
Ȼĺû˵ǿ϶ԽԽпŪһЩ顭
סֱһ㷿Զʱ򣬰õĹߺ͸ѧǳΪ˽㣬Ͼͨѧά࣬ǴСڰƪϵģһЩñȽ磬ǱЩ˲¹ͷļһ˵Ǻ̫ˡ
뿴֮һﶼֻ޵ı飬бȽģϵǳΪĽʺ޵Ķ󣬶Ѿ൱Ҳ˿ûзϡ
ͼͼݱ֮뿪ǰ˵ͼʾ/ҵģ鵱еһΪXҩ̣ҵAEEҩ̣鲼ÿһƶкͶзȦ
ƱëƤʱõܹ۵ĽҺɱܹﹺ򡭡
̵ʱȴǿһԼΪеļһǸҼڨ߼ʽ߰ܣʱһĶŵı欵ԸзԱ˵ЩʲôǸԱʱʱֱЦ
ӴⲻǸͷôôͼţ۲ˡȻһˬˣҪˬɲΪԼܶԷǶԷͻ᲻ԼȻҲAEEŵ
ȴ֪AEEļ֮໥ԺǿԼѾﹺҩƾַ֤Ҳ£AEEϿǺעԼġ
ߡҲһʶﲻӭ㣬뿪׼ȿڳİܱǺһֱ֮˵ʵȻڰܵʮˣǳͨ˵Ҳͨʮӣǻƽ䡣
ô֪AEEƷῪʼϿˣֻXVĶִ°ɣXVĵҲûȨϵĿˡ˷֮˵
ߡϵֻͬҸСϴʧԵһֻҲ׷ξͲˣ뿪ͬĵ곤ӦһԺ϶ĲӭܱһҲûжŭֱתһ»˵
ʧүҷүҲܹץסģʺȥ㡭ĥһķʱͱˣֱӿ絽
ĿȴǸܻǸͬ˵ЦķԱһ£ԱһԾı飬Ǹһı飬ŷһ˿̰
ߡһ׼׷ˣǿ׷аͰǸŮǰͼǸ۹һ˸֮ƺ¶ʲôĶ󻺻˵
Ȼû˵꣬һƺܹһеɫâȴѾִǰһ޿ƥеĸоֱͷܹᵽŨŨϢʱһĻ⣬û뵽ƽļһﾹȻŮӻҪǿö֪࣬ĻԼ͸ôӳˣһֻܹ˵޹ȻΪмֵǱԼС˵Ǿʲô㡣
Ҳû뵽Ȼ᲻˻ֱﶯֱ֣ǲ
󵨣һ˳һӰֱӳǸ֮䣬һѹʽ˦ǵâվֵû˵㣬ҹҲΪִ٣Ǵιֱӽܵ۶ˣû°ҡ
һĲҽӰз˳λŨҵĻâͼճԼĺɫ棬Чԡ
ߡֵǸһֳŰ۴һ˦ճŵĻʧˣһı鿴˵컯ֱҼ̶֣浱AEEûô
ҲǻˣұʵȻﵽսߴʦļողֹڲִٵĻܹȫסһ˵Ĺġ
ΨһȽϷĵľǣԼûнӴҲ˵ӦǸոͻƵļһǸոͻƵҲڵܹģһռ֮ûٶȷֻôɱɨ˵ϵİһۡ
ﵽߵļһ֮Իϻûж׽ͬĹдˡйأȻԼûнӴɹͻƵߵʱ򣬼ŵһλصǰʾһΡ
ʵΪɲոǵ̺ûʲôϵĻǾųɾžǰǸһһĴʦҰԡ


ڶپʮ 
ߡҶԹûκβϲԼǹŵVIPԱֻλŵĳԱȻңͼȡֻϡеĳرԴŮѣǹŵ֮ôߡֻһ۱Ǳˣ˵ǹŹָʾôġɫĮ˵
ֻһۣߡˣš˵ʱĬһ£ޱĿֻһ˿ɲı顣
䣬ҪΪֻ޾ϴʧһֻޣҽҴ֮߳ŭҪɱڡڵϵİһ񶾵ı鿴ű˵
졫ץޣ쵰˵ûϢĶӵ˵һ֮˵ڽ۲ܹżй¶Դܲġ
ӷҵԴܿԿֻˣʱ޷Դˣһֻ֮Ҫѵױҳô
١ҲףЩҲͬ˵ֻ޵ǡƽˣҪ֤ĻϵһҲǲԡ˵ʱƽԱҪá
ƽԣɶ񰡣Ӧþλܴʦˣ쵰ô˵ƺΪļһﲻɵٴεĵ˵Ǹһһۣ˵Σȶֵˡ
û˵˶ЦŶ˼˵ǵ㣬ǵĵԱͼȻұҪܻ֮ǰɣĻһӦ⳥ġ
ô˵䵱Ȼҳϣֻһͨ˵Ļ۸Ҳ۸ˣզأӿǸļһʵԶ߹ԼոͻƵһս񣬻ӵżߵĵλԼĿڣ²Ҫ˶AEEŵִӾԻһ˺Լ
ѾϹˣٽҲ˵Ļ¡սʦٴγһ֮ó˽ۣһ˵ڵϵİϣ߷ɵ˵棬е;һѪ
ҲѾ˳ͷҲǼŶ˴ãӦ˰ɡޱ˵
Ҳ΢΢е⣬Ҳ³ǰ˼Ҫȫ˶ѣû뵽ԷȻֱľٶǰŶԷӦʲôˡ
ɣԼ飬ҸոǼһ߳һȻƺأߵñ˿Ѫȴȫжȥˣ³ѪҲֻѪѣȻͨԼĿռ֪ˣǲûеʲô

ѻ֧Һ֮Ҳ΢΢еڣ֪ܹԼͶõģƶ֮ԷӦþͲ˵ʲôΪ⳥ˡ
䣬Ϊʲô뿪֮ǸվԼĶϱ۴ߵǸսǰ˵ֱ۶˵ʲô⣬һ֮Ӧһʱͺá
ֻһֻޣܹץģڶңǻáɫ˵
ޣôᣬ⡭һﵽʲôͷ˿ڿˮ֮˵
ߡû´ĻӦйԯѵָӣļܴʦԯȫΨһһԴʦȥҵٲһ¡۾һ˸֪Щʲô

ջ񲻴ΨһϧǸʡץסᣬߡתתϵ֧Һ֮˵
漴еĪ˵ƺǸ߼ļһʲôˡ
ƨܲôûĻǲܹ֮ǰӴģͬżսʿﵽļսͨ£Ӧǽһˡ򵰶˵
һˣ˭ءǡԯǻɡһ㬵ı˵
˭ȫԵĴʦһˡ˷Ƥ˵
ô֪˵ԯ˭ءÿβμսʱûȥɡһνı˵ʱѾϵķᵽԼϡ
쵰㾹ȻһʱҲӳˣצ˵
СҾ֪⣬ͬԯдʱϸʶԣҲǰԣˣ֮ģһ֮˵
ϴΰȦһϹѾɹĽеıŤתһ£Сݴʺϲˣֱ˵Ǹ磬ʲô
ǰɣûѪԵϵҲϡеİԴܱүӣ츳൱ʮʱͻͻƵܴʦҸոͻƾͽӴˡĴڣԯѾǹָӡñȽϹһ֮˵
١û뵽ǼһﻹôģѹֻܹΣƽʱæģѾͷҲһĸ˵һ˿ֵĸоҲû⡣
Ҫ΢עһ£ոǹǸոͻƵս񼶱ļһûмԯƬȥ֮϶ǻ鿴һµģԼ֮󱣲׼ͻ߳ŭ˵
û£Ȳ˵᲻߳ŭҰҲûʲô£ҲǸոͻƵģ˵սĻǷйƶǺȫսװڿǲ׷ҵġ˵ԡԯĳƺ֮һ˿Эĸоƺ˵⡭
һרʢֻСˮĸʬۣӵſռģ˸㲻ĶҲ㲻Ⱥˮĸֻͷһιϳ˸£оˮĸʱ򱣲׼ܹǸԴںϵİġ
ʱ֮㳯˹ȥǼпֱӵнҺע豸׵ӪҺֳɵģֻҪˢһӪҺķþͿˣȫʽġ
صĵ˰ɹĽһ֧Һע֮׼Ҽһȥ緹ˣʱ䲻ѵøոעҺ΢ʱӦһ£ȥԷǺбҪģϾԼһÿ춼пȥֿʱԵø
ŵʱһ·ڲϵӦԼ״̬仯Լϴ֮ԼصԴܱһʹԼﵽ˶۷ĳ̶ȣζҺעȥͻƵĸоͻƶʱľ飬ʽ߼ĿȱԼʣһ֧ҺעпͻƣҲˡ


ڶپʮ ̳
˳Žѧ翴ûʲôԴܻսʿγ̵ģȥȿȡܸ߼ʦݡͼݾλڽѧߣѡıߵһԾͽҲǼӵ·̱㵽ˣѧԺжֻһͼݣͼݵĹģе㷢ָǸ߲㽨ԵеƽȦλ״
ö˰ѧǲһƾԼĽʦֱðˢһ½ͼ֮Щп˵
չԼľ׼ѰҼ
СѣҪÿ㶼Υ涨飬Ĺ涨׼ʹþġ̯ʱһϤ㴫ϴǸܴʦʱ˵żֺЦζ档
Ǹûע⡭ҲԵһ˿ΣʱҲӳǼϽʹþΥߺԸľʾóóȻʹþ»ŲСĳͷġ
λܴʦѾǺܸԼˣﲻʹþӦͼݵŲҪϻʲôģһλܴʦעܹһͬεܴʦ¾ѧԺеиάճĸ֮ˡ

ͼ֪ôѣһȥԷġסһѧְĹԱü֮˵
һһǷ߿߿ҹǸְŮѧ˰˵
еĿǸһϲӬıԼļһе˵ģ绹
˵֮ԱüеɵĿһۣƳƳϵķ֮˵ߡɣʱƭ˵ĻùԼ
λŮ﹤İɣôĿƺвɧƵġȷʵ
˵ĻȷеŶȣѧУ̳ͳ˼ƬǾѾһѷļһ໽ˣϳȻͼ֮ûþͱˣвټһﶼˮڹԴڨĵùĶԼŶԵеഺļְԱһ˵
Ա߳һξ֮㿴һȺ˾ۼһʱʱһһڱһֻʷķһſϿļĹӦǺɵģܹвٵʱ仨ڿ档
Ȼв˻͵͵һ߿żȴû˸ȥġ
ͼλɧˣʼʱкܶ˶ȥǹһ֮Щ˱ȫܵǿҵľ񹥻һ˿⵽񹥻Լ΢עһŶŮƤĶգգ۾ֱ֮ˡ
Ǹܴʦ˳Լо˷Ĺٺ١λʦģ߲ӬʹõľĬˡһ˿Ц⣬ֱӳż˹ȥ
һġٺ١׼̧ȥɡż߹ȥʱ򣬱ϲ˶һ˿ֻ
첻Ǻ徻ߵǰЦ˵е̧ͷƳһ΢΢˵ͷ
ˣȥԵ㶫ɡЦ˵
ǰɡȻû£ʲôǲеôôһ˵סƬϣλͼеĲôϡ

ô⹤ϲôҪǾ÷Ļˡһ˵㶫֮ڻͼݵ·ż˵
ûҡҡͷ˵
ô˵ȻԤˣֻҪϲУ缧ЩԺ϶徻ܶģǵǰڸʱҲǲ
磬ǼһȻûƭҰʱһϤӱϴ˹ͬһѧķţҲǸʢǿӶųŮڵĻҲﵽļսʿˮ׼ȻʵѧԺжһεģǱ֮ǰʵҲǽ˺ܶࡣ
Сáܵǰ֮˵Ҳֳͬ˶ԷȤȽϿƾǡ
ţ١СأεһûмɡЦ˵
ܹ˭ŶҲ֪Ϊʲôһ͵͵ߵˣһұǵĶ϶Ͳˡ㬵˵
СţλǣʱһԴԵӱϴ˹һűԵмʵ˹Ц˵ֻҲԾĶ࿴˼ۡ
磬һ£λҵı磬Ϊ˼˶츳ǺܸߵŶӦò֮µģڼ츳õƱ硭ûʲôĻ˵
ȴǸоˣڷ˵츳Լ֮ԼǸ츳õƱʱǸ˼˶һ˿ڣڷ˵츳ͬԼ࣬ȻǺˣϴڹݶзȦԼȷڷǰֹһΣǸʱԼʵͬڡĵȼԷҪԼߣۺʵ͡
ǰǸһʵǲļʽߣҹӦҲǶʮңȻ֮ϹҪһ㣬ҲǶˣʱڷеǸ츳һﻹҪߵƱҲ˼Ȥ츳һﻹҪߵĻǹžϹһεˡ
Ϲƺ񷶼ʮﵽ弶ʽߵĳ̶ȣһǴﵽʽߵ۷壬ҹӦҲҪͻ˵ġ
ǺǡλѵʵҲ൱ˣһдд衭Ǹ˼˶νЦЦ˵ıе㲻Ϊ⣬ʵ޶ֶжǲ׼ȷġ
ٺ١˼˶磬λ磬ʵҲǺǿŶǵд϶ܾʵģǰҺܶæˣλƯĽм˵츳ҲܸŶٴνܵ
ŶСǰɡ˼˶ɫ΢΢һԼԼֵĶʱ̬γĶԱȡ
Ҳڿаģûץסͼ˹ȥ
ߵʱϴǸı˵ǲ˼Ů̫ϲͬİ죬⣬ˡԺлټֻȻϴǸ⣬ȴһ˿Ц⡣
û˴ķ˼˶ϲɵһ˿Σƽƺʲô¶ûзһֻм˵ıӰĿеĪ˸


ڶپʮ 
͵ͼֱ֮ǰ˽ѧģİ칫ȡһԼĽѧ˵Լͨ˲ȫУֿγ̰ŵȨޡ
ʵǸѧ˵Կǰ裬ѧԺڲפʱܸ߼ʦĿγ̰ǺܻģֻҪÿʮνѧÿҪһξͳɣпֱӷӳȥͳɣܿͻӦİš
սʦĽʦʽ߼˵㡭һѡһ·һ뵽ȻֻͨĿγ̰ţȴͨЩγ̵ƵʺսʦʦıһѧԺеսʦĿعӦǴ˵Сһǧ˵ӡ
ĿͨͶӵսʦĿʮʮֻȻսʦĽʦĿ࣬ǷҪһЩʦͨսʿ߼ϰ߼ģʽ߼ĽʦĿֻսʦĿʮ֮һߵĸ١
ߵŲپżϰ߼ĽʦΪԮǣżϰߵʵǲһսʦģЩʦУмսʦĽʦѧְģЩѧѾͻƵսʦ˶ѡҵɶѧԺȷĹ֮
ȻģôҲѡսʦʦϵĿΰɣͨսʿ߼ϰ߼Ǿ͡е㺹յ뵽
ȻսʦʦĿγкܶ࣬ǽѧγ̵ķֵĺϸпνʦƽ̯һ֮ÿ࿪Ŀγ̾ԵüΪϡˣսʦĽʦڵĴǺΪĶÿſγ̺涼˼ҪĽܣεʵҪǰ̻γ̵սʦֻȫǹγ̣ССľһѵľǣսʦһǾżսʦԾѡżսʦˣսʦʾ˾ļ˵ɶѧԺĳפʦ
ʱͽѧص㣬һУ԰ֱǼҶȥ
ˣ⻹аСʱſΰɣսʦʦĿγ̡ſںӺһȺŽ̾ת뿪ѧҲеԼǰǱ˲ȵʷΣǡ
Ǹ߼ʦƾ֤ѧǵǲͬģſˢһ¾ͨһڵת˵豸˽ңȻȥſвѧԵʮ־ȣһһﲻаҲȥԱͷ֮ſڵļһֵɢ˿ȥˡ
֮Ƿֿλӻкܶ࣬඼ǺŵλãΪвѧѡ˶ǰţֱڽ棬û˸ҷŭվţλʦҲǲ̫ϲʹõʦ
ȻĻÿλõһ̨ʽԵܹȶǰǿ
硭׼һһŵλ֮ʱӵ˹㿴ڵŵλóԼ֣ϵļҲϴһµˡ
߹ȥ֮Ǽ˱һ˼ճһλ
磬ôҲˣʵ
ȿȡⲻӦƸһʦְλôȡġɫ˵
ٺ١ʦĽѧˮƽû˵ģҲ֪ΪʲôֻһЩɻĿγ̣Ȼˣÿһſγ̶ǳʮ׶Ҳû
ڵȴʱ棬һ߼ǸԴںϣһ죬ʱܿ͹ȥˡ
ףǾż۷սʦֹ۷ô򵥣ӦѾͻƺûͻ֮ˣԴϢȻѾˡеڸӦ֮ϵϢ֮΢΢һ˿ȡ
ɨòͬһƽȥҲľżսʦʱȴͻȻüͷȻĴɨۣȻ̽ʱûעͨսʦǸӦԴܵġ
ҲѾͣǲ֪ҺעûУʵӦǵȥð׬ȡ㹻һȼĳҺǣеɶ˰ɡȤ뵽
սʦͻսȫԳ֮Ϊһ죬һսȼǺһߴʦȼģΨһǷȱľǶԴܵĿֶζѣѾȫѹżʽˣսʦһͻơ
սʿеŤıﵽս񼶱ǿ߲ȴʦҪ٣Ҹݷ˵սǶڡҲҪѺܶ࣬żսͻƵʦͬҲȴʦҪѵöࡣ
ͨľżսʦʵҲͬʽ߱ȼ磬λعƿѾͬ߼ʽ߿·ˣֹ
ǣ32ꣿᰡһʱżرŶϰǿ˿ϣǸ߼ʦȨޣ϶ԷѧԺĳפʦһЩϺ׵õ
ֻͨľżսʦʲôӣ׼ͻ˵ģǾ32ս񡭡
濪ʼϿΣ׼ѪҺѭʣҶ֪ͻƵļսʿʱܹʼһЩԶжһѪҺǸΪǵĽʦûīʲôһֱ̨ˡ
ĶҲȷһֱûнӴһЩʵãҲ൱λȻûѧЩʵսԼѾȻȻĻùˣԼšڵľ磬ͨĶԱȫжЩ֪ʶҪյЩǲõĻߴġ
ֻսʦĶͬնԱ˰죬ǱȥˣʣµС漰ԴܻԼʵⱻųЩ֪ʶûдġ
ףǡɡýζʱȷͻȻϳĪһЩ仯ֱ仯ϤּҪżָо
ǲļһһͻƵս񼶱ӦϾܹӴˣڵĻʵӦֻܵżѾ൱ѵˣǸż۷弴ͻƵʽҵôȣżսʦǾ͡ˣڵĻӦȫͻƲǹؼôỨʱ仨Щ桭ҲЩ˵
̬ͬйذɣڸտʼʱûָоģǽνһʱġȷ˵
Ŷ֪ˣڵʵͬǲģͬľһûãǷԼ©һЩϸڣԲֽͨεķʽǿԼ޲ãû´ĻʵѾܹͻˣֻĻͻƽս׶Ρ١нʦĴ㡭˸һ֮˵
ñȽϹ˵˵ҾȥͬøùϵбҪд轻ĻİǺܴġ
û⣬д˰ɡЦ˵ϾڡĹϵԼۺʵԷ̫ˣдûʲô塣
١ڡӦǽһɣҵ˼㲻ʹһͬд轻˶ŲСĻãӦòܾģŵ϶ԷĻ֪ʶʵǳ̫ˣõĺôԶڶԷ򵰶˵


ڶپʮ ʵ
ʹÿռô˼ƽʱҲܹ򵽡ĴڣƽʱҺȷռˣȥռĻұĸֽҪڿռļɣǿռұʵ;ĹϵȴԽԽѣ׿ռֱĸĻڷʾ֮Ҳ˲Ϳ⡣
ǰһֱٶ㹻Լûﵽǰռ޵ʱܹһֱûз⡣
ڳɹʽߵĵȼÿһٶȿʼ仺ˣʹԼĿռﵽǰʵٽֵҲǴﵽǸز֮ԼŻᷢԭԼıĲ࣬ǸʱٷӦĻ϶˷Ѵѵʱˡ
ϵȻǰ׳ģȥԶٺõġ֮ͨ̾˿뵽̾һ㣬ڡ
λͬѧʲôð̾ǸΪǵЦһ£˵ıȷǲģշͬ˵ܻӭѧģΪԸѧһļԼҲûע⵽Ķ
ȿȡʦͨǶ١

ιôңôԶʲôͷϱĶԼԶԶһ˵ʱγѾˣǳ֮Ǽ΢˾롣
ԭϿ˵Ǿ仰֮ǵȻ˵һ䡰ǸûдͬͬԷĹϵѾϲˡ
ֻһ仰ȫе˶ùʼˣԵķǶٴγ漷˼ᰡϿεʱҪһͨôʱԼҲʶ˵һµģбҪô
쵰ҪǸҾͰԴš޸һ¡ɫɱڵ˵ô˵Ǽ˴˸սֱӸ
ڨڨ˵ٺ١ֻǱܷӦ֣ʵѾмСôƯŮˣȫǲġⲻ֪ڰοǰοԼ
Сͬ˵ˣһҼסˣٺ١һƵı˵㲻⼸һֱӳŻȥ·ȥڿǴһϵģʱӦǻȥģȻܹĬͼʹþ񹥻ҲҪİΣȻȥһЩѵˡ
ȻˣһѣĶʵܲڻΪ˵úһ±ֱܹóġ
ȻʵսܶΣҲͬܶ˽ֹЩǰѪĶ¾ڵսʮٱ޷ƾԼеĻͨ

ǼͻƵս񼶱ļһĶʵԺǿڲʹκԴ£ƾԼڱµѵϰСʱ֮˵
ãǰκλûнܣֱһͻƵսļһﴫھ飬ܹһԵĳԽȥͬǰĻ໥ìܣԼšΪȷȥȡһֻ˹ľ޴ܲһ߾׽һ˵
ֻܲȻĽˣȻϲ⣬żζҲ
ô˵˵̳̽˵ȼԽԽÿ΢΢һ˵
ЩȡɵĶȻЩ⣬ҿּͻƵļһｲξõˣȼٸߵĻЩжΧ޷ȷûġ˵
ʱоͷһЩҲ׼ȥʱһ񹥻ȴֱӴ洫
ǹûȥɡеëë뵽ϵ˴
ʱ۾΢
ٺ١Ҳ֪ģʱ̫עʱ䣬ԡ˹֮˵
š۾ҡҡͷԼİǣ水˼㷢ּİͶӰһ̳һͼ꣬ٴλ֮ͼŴˣšһӾö˵ĻӡϿζͬʦײܾżΪСεƵƬκƬƬϵˡ
ɱĻ쵰ĸ飬ҳҷɡץ뵽Լ˵ᣬᣬʲôԸѵ㻹˽ôС
ûһι㵽ˣת¥ݣԼķ䣬ҲֻвϵڷſŶһֱʼˡ
ڷļֻʷķ΢΢Ӳ˴ϣ˳ĳɢ˿һֿ浾ĸоϵĽͺٴν˽ʷķһ˿Ц⡭

˵ҲƽҲǲϵһЩΪĿγջ൱ΨһеƵľǣòԼҲеСˣֻľǡ
ҲһֻҺעˣھ˰֮ڵϱ㿪ʼ˳̣ɹͻƵʽߵĳ̶ȣҲ˵ƽʱӵսʦʣԴܹע֮ܵ߼սʦĳ̶ȣӲۺʵﵽ˰˼ʽߣšѾܹڲʹսװ׵ɻɨżʽˡ
ͨϴԼʽոͻƵս񹥻жһ£ԼͻļʽСؿʱŵʱµһЩԼԼġաڲϲȫƵĻЩոͻƵս񼶱ԴղϤһû򵽡һսӦǿȻˡ
ϾԼġաļӳʵ̫ˣرǷ棬ļʽһһʵСļ𣬴ﵽĿԻǺܴģȻǰǱԷ̫ϤԴܵգû򵽡гBƷļܲУӦҲֻƾڹȻ£ҪӮǲܵģϾʵ̫ˡ
ڣոͻƵһս۸Է޷·֮⣬벻Ӧ

¼569315ţǵִѾˡ
еͶ룬ֱһӲŻعʱȻѾȥҼһԷˡ
ûʲôʵĿγ̣šýǸǾúõȡ˰ûзֺʵĿγ֮㿪ʼаЦһ˵
ʱİȴһǽϢ˼ֻˣҪһʱһοˣϾҪÿʮΣÿһεģʱǺˮһʱ̫ˣԽԼȫˡ


ڶپʮ 
ôʱ䣬ļһոս״̬Ϣ֮˷˵ҲֻǱԹԹ߼ʦݵĻܹôڵ浽ѧϰģѧݺͨʦС
򡫸ɻˡſһ˯ķǶСëƵβᵽԼļ֮ԸոձԼѵķ˵
̹ʷԱǰԼϵĿ֪֣߽ѧ͡Ȼ⼸Ҳȥ߻Ŀγ̣ѧУӶʱܸ߼ʦɲΪ̻ģҲ˿ûص׼Ա㽫ע˷档
Сүƨ¡֮˷Ƥ˵漴β;ͱٴˣһᵽԼǰϵĶţڷеɶһֱ۵໽С
ſңүƴˡءðɡʵľЩǺܺõزģһЩӵԺӦ͵ˣſҡڱѹ֮Э˵
ô˵ɿ÷ֱˤ˵ϣ°˵ҲŶڿεûϵÿڿζĻžͲˣӦ˵ɡ

ЧʣôҲѧ֪ſζû˹ôҧŰ鲤Сų˷䣬ⲤΪ˼ĹϵصȥһԶ濾ĻǱȽ򣬵ȻĲϻһʱҵ
ոսԼεĴݺȥ֮Լӵ֪ͨСʱѵB04ѵڿΡ
СʱŶûʲôεģǵϵʱȴǷѵѾˣһ⣬ҲѧԺսʦʦƲ٣ƽ̯ÿѧͷϵĻĿеԽ
֮Ŀγ̻ᱻѵѵΪԼʱʾԼǷҪѧʵսϵͳеͷʹοʼ۲ֵģȻˣʵսżŵġ
ףûзʦе찡ǰûϹĿΰ
ֻӣӦ̳š
ףⲻǡ
߽ѵ֮СΪӰǡ
׼ۿγ顣˵ͬʱ΢ͷų˽ĿĪѹֻ˲ѵ㰲ȥ
ʱЩѧҲӳˣǰòͨʦΪʱܸ߼ʦţһ£ʱԵʦʵפܸ߼ʦҪǿģ֮Ȼû˸ߴߴˣֻѵ治ѧɫ΢䡣
ͬʱŮѧ۾е㷺⣬ⷺԭӦòΪòʵˣһЩء
ѵԱİ£ռĻʹѧܹ濴ռͬʱռʱҲһĻʾ
ߵĽѧ߾ȻǺգѧУͶܴ󰡣Ȼѵֻһ̨ġǰе뵽Ƚ˽ȥ
ռһʽߵʵֱӴ0źŸĶļЫ׳һ·嵽˸弶źŸĳӣÿһֻ֮ǻһʱոյһЩͷطŵصλöشһЩѧ⡣
0źŸֱźŸĳӵʱѧǱȽϵֻʣŸļźŸЫ׳ĵ£Щѧ㿪ʼֻ弶źŸЫ׳Ҳƽ֮ѧ㿪ʼŵļ
弶źŸĳӣǣƵȼҪսͨУѡĻǵǿЫ׳棬һɱ˳ӣζսͨϵģѧǿ൱ټġ
˵һʦ٣ϿεʱһʦҲǺٻðռսģһСĹҲʲôĻǿӰ顭
㶨ֻ弶źŸЫ׳棬ҸһЩʱ¿εʱ㵽ˣʵԼûжԸʵµĸ弶Ы׳棬ԼķжͬԷսҳȱԽ͵Ǻܼ򵥡
ֻܹӣÿֻѵʱ䶼Ƕʮӣһսʱ佲⣬ʱÿǷɿ졭
١ܵø汨һ˰ɡȥ·ϣһߴ򿪰ǽ붼ڲ磬ѧУ̳ûйЩѧæԼϴԩӡ
̬߼ʽϸ֣λͬѧСģϢ֮˹ȥǽҵȫסȻһһٵĳ嶯
ŭϴ֮ʱһϢȴַϡѾϹôʲôЩˬĴϢ֮󣬿ȴ΢΢һ㶡
Ϣίͬһѧǰһ֮˹ǡΪҰѵôԶʣµľŽڿγ̣൱ÿ춥ڿΣұµнˮӱ滹صעǿĽѧƵ֮ѡġ
нˮӱʲôǺ⣬ʮȵõڶԼõ治ˣܹŽڿοȻҪ֪ƽʱһڿҲСʱѣΨһ鷳ľǲ֮Ҫطʱ࣬״ԼһЩʲôģ˹ǡȴǺܸȤ
ΪYJSS07Ǵ棬Ȼżڲǿʱڣ϶ǽȥ˵ģȥϲȵһҲǲģҲûϾ;ܾ׼ͬһ֮˵
ϾѧУ֯ģ϶޷ϼģһѧУ϶ҪȥһµģҲҪԼʱǶ329ųֻҪ20֮ǰ𸴾ˡ

򡫣Һúߺߡһʱ˵ĻҾͰʡŷĶ䶣˰֮㽫˼ŵʷķ档
޵ԭѾͬ͹һˣϴģʽеĳģʽʹþڼϵģ֪ʶȻҲ֪ͬ׹֮ǿ϶ûô򵥣ôǰȥǸ׼ȥġ˹ǡȲȵ㣬Ȼᷴԡ
ʮʱõ֧߼Һʮȵõ㣬ٲȥʳĻ´۹󶼹һʮõĶװ˼Һʣµõ㶼ǲһ֧ˣֶͨ˳ԼļܣЧջΪԡ
ΨһеջľǸǵĿξȻôҶҲڶûкúúȡȻûҵǣϴη֮󣬺úõĿʼſռϰԼĸоˣЧҲǳ߳ЧȻռ켼ܵϰ϶ҲǲͣģֻסԼٶֽͬ쵼¾
ǿǮֶȿȡֵһľǼҲʱͻƵ߼ʽˣһ㶼ҪΪԼĽҺΪһνҺļڱйҺŰȫʵݵ͵ĲǳҺҺǼԽҺʱԶĻĵٶȻỹܳ
ʱ˲ٹڲ׹֮ǵϣڰ޲Ĳ׹֮ǵϵȷǼ˺ܶ࣬˶֪׹֮ǣҺܶ˶ֻ֪ɶ˻AEEڲ׹֮һ֪
ЩԲĵĶкܶ඼ϴδǸ˿ѾٳĶû˵ϸҪ˽ȥĻµҲ׹֮ڲԱˣһܹ̫ԣĲϲ׹֮ǵǿǿҲûгֹʲôԽ֮ϢȻͬ׹֮ǵ˱ͳйء

ӴһλҲˣףûдԼսװô329磬ǰλĶлðǵʾָλãһܴװֱ֮һλ𷢺ͫʮЦŶ˵
ԭǿʧˣûˡ˵Լԭͻܲ¶ǲ¶ɣȲ˵һɱһĶ˵ԭͻڰҡȻܹ˾ĵ˵Ҳǿĵˣ֪Լǲ׹֮ǵĳԱ׼׽ԼȥоͿԱֶ̰ɺ֮ܶ¼
ٺ١û£ҿǿĽѧƵģǼɱƾ䣬ÿһεսĿһӣڵȼͶҲڵȼ߶ӳһ㣬㲻ʹսװʵҲʹսװ֮¡һҲЦһ£¶˽׵ݡ
ӦþͬԼҪһͬǰʦˣͿһԼҧгݵӰ
ּˣû뵽㾹ȻҲѧУʦʦҲϴεǾ仰һ˵֮Ϊףǡ


ڶپʮ 
ٺ١Ǻǡǰǣ˵ĿγôȫûˣԭҲμж°°ҿҵĺ࡭֮Ц˵ֻЦʱеҧгݡ
Զٷָָ㣬ȥӼʱҲܹѹܹͬλŮϵôãԭǸƵ䣬ֻ´˰֮ٿٴܲˡ
οģȻ㲻խҲ˵ϿѾĺˣ￴Ϊ֮Ȼ൱ģȴˣһܴװϣɻϳĸʦ⻹ʮλѧ˵Щ֮ͻȻеʮĿ⿪ʼƳԼ
Ҳ֪ԼԽ͵Խ鷳Ƴһ֮ϵϢֱͷ˳ȥƵζŨҡ
߼šԣǰ˼ʽôǺǡʵǲлᵹܹдд裬Ҳд衭˿ûƶȤ˵
˺ˡϵǰɣγȥͬģԼˣҪʮѧǺصģѧ൱츳൱һл漸ġ𷢰Ӳϡ˵ʱлһ˿𾪣û뵽ļһﾹȻһǵĳ֡
ϲѧҲ˵ĻʱǿҲ˺ܶ࣬ǿߵﶼ𾴵ģЩǿߵԸеҲһ
ô˵ҲڼʲôˣԼȷҪǺݳһ٣β̬ҲԼе޴֣ԼòòҲ͵ͷˣ־Եе㲻ʺˡ
㬵֮ͬһ˲һŵڵλ棬װھֻǰܹĸλãӦþרƸָӹԱģʮѧǷߵһƬλϼš
΢һ£ѧ඼ǰ˾żսʿӣҲ߼ϰߵʵϿ൱ᣬҪ֪ûͻƵսʦ֮ǰòʵǲġ
ɶѧԺܹ꼶ÿһҪﵽָʵͨһε֮óۺֿǷܹ˳ÿһ꼶ܹ꣬޷ͻһ꼶ǾͻᱻǿѧֻҪܹɹ࣬ǾﵽҲܹõ൱һҵ֤֤֤ѧԺѧ
ǰ˵Ϊףļı׼еѶˣٶǰ˼սʿУ弶൱඼Ǿż۷սʿ߰˾żļϰߣڴڼͻƵսʦʽߣָ꼶ľӢѧѧԺųѧѧԺǿһһӢҵġ
ѧǿ϶ԴļѧڸǿСҲΪܹиߵĳɾּܹͣѧԺѧϰڼͻƵսʦʽߵǾ׬ˡ
һ·ǸΪҮʲĺ߼սʦ̸ܽͬʱҲ΢һǺаİˣǸһļʽߣǾҮʲ˵ܹ˼ʽߣǼΪܽܵ飬ҮʲԼҲսʦܹʶսʦʱУԾżսʦݻܰ˼ʽߣһ񻰡
֮ĸ˵ûһߣǱΪεĿĵ֮ҪֳĸСӵģȻܹ̽飬ӦͻҪѷְҵ
Ŷû뵽͹һ㣬Ϊܾ߼ʽߵˮ׼ܹͬ˼ʽ߿⣬û뵽Ȼ˼ʽ߶ܹ˼üë˻һڱĿһ뵽
ȥʱƺǸоʲô۾һۣ˽һײƸּĶһʹڵƾѹ

·ϻ˴Сʱʱ䣬˰޴½ɻƿеģ·ֻһθĶ״ó棬Լֻ޶ѣԶԶĸֱһȻߵˣóǳΪֱ¶;İӣһ·ǲϵҮʲǸ˹ǵ͹YJSS07Ϣ
ڷɹһƬݵĺ֮ɻִλڰ޶Ϸ˹ǵƬϳӺ޺ܲɱΨһôṩ㹻ĻʳλͬӡȺࡣ
ӡȺͬǶĹԺǿֻǵȼ϶޷ͬӡȺȣǱ¼ǱߵĵȼȴҪƫߣ¼Ϊ֮ôǿõģõġ
ֻͬ¼ǲͬ˹ǵѧԺжеģӶðԼ˳ļʶܸߣ˵þѧΣյʱԮΣղһޣͬҲп౾һȺոճ¯ķ۲Ը±޻Ҫ򵥣ǵԼװпջľȴǱͨ޻ҪֵǮ
ߵǶŴ֮һƬɫïܵĴ֣վڷɻظŷкľ磬Ҳ΢΢̾˿ߵĻҪ̫ˣȻ޴½½ҲһƬߵ龰ǺôҲĸ
о˹ǵ̬ܹ֮ôõԭYJSS07żԵʣֱûֱӳŵڲУźһȦҵһͷ˵أźŵ֮»ĽȥͷѧԺģǸAEEţרṩֲȻ൫˵Ҳ֡
ֻƴΰԱΰԱһ⻹ֵĻ֪ﻹˣⳡɧAEEļСӼ֮ǽΪѸٵĿס˳档
һ˳֮вټһﶼòĿ⿴ѧЩԶϷϷŮ˵ĹϵȺһﵽԵʵ˵ֻĵطԵʵԸֱ۵ĿĴˡ
˵Ļ˵ѧʮ˵ֻҪһ֧ḻĲСӾܹ׵شǲһѣΪ⵺Ͼû޵Եʣÿһ֧ӶСӶһսʦĸִӡ
ɣҺ15ˣҮʲÿ˴10ˡͽ߳Ǹۿ֮Ǳ㿪˵ѧĿԽѶԽԲŻԼ˴㣬ͬʱǻÿ˷һźŷһⶫȻûмָߵȴҲܹˡ
Σյʱ֧Сĳԭ15˵12Ů֮Ϊ鵱оֻ12Ůǿз䵽Сӵ˶ɫҰףúõĳһ١

Ҳûôأҵ޿ȼһ˻һϣһᾡ֤ÿ˳ֵĻġǰݺݺЩһﲻɵķ˷˵ֱ˸ŵڲȥ·Үʲİעһ޴ŷֲĵӵͼһЩҪĽע֮ǰѾõѧУϲ鿴ԶԼҪôģѡķͨYJSS07żķ򡭡
١һֻޣ˦һһֻĴ̵֮뵽ԼǻöģȻҺҪˣȻڲɱ޶ԸϲɱΪߵĳӣǶֶǿǲġ
ۡǴ̿Ͽ˵ǵ͵ϮǿڳЫ׳ģԭӰһοʵ
ǰXVĳпǵ̣û뵽Ҳ

ڶٳŵѧʵȻ㲻ڼʶĶС֣ʵҲǵһִģȻеŹֵǳͬõԼҺĶ
ţǾͳСеʱİȴ˼ľǲ׽ͬ󶨵źŷİǱԶǵӵͼ˿һڲϵ˸š


 ˺Ƥ
ôôෳ¡ŵͼʾƫԼĿĵطǸеͷʹ뵽ϾԼͬ£һĽӵ˶ԷźŲܲܵġ
ֱӶԼƨɺʮŮ˵ٶȶ·ϸҷſܣпҶᣬܹǵġ
ô˵ʮѧͬʱԼٶȥΨһһϰǱֱӼסˣΪǸŮûʲôܡ
Ͼڳĵȼ͵Ķǰ˼սʿڲ·Ͽܻ޵£ǵٶȲʮȫٸ·ĶҲڸոðͷʱһӰֱնɱûκһֻЧֿһֻļĴڣӰĸƶᴫеʧŮŵǸŮǱɽҪ̼
ٶҪסʮĸѧ൱򵥵飬ÿɱһֻֻܹ޵ľ˳Ӷ̶̵һξðֻҲԿ˹ǵ޵ܶȺǶĹԡ
ҲͲΪʲô˻ðűĪƲõΣǱӡȺȥˡ
·ȥʱŵصĿȴͨԼѾﵽһǧŰ׵ľΧѾźüӶСһС峯ԼͬĿ˹ȥ
ףȻżʽߣʲôһȺ˽ľ̽鷶Χ֮㰵뵽ǽżʽߵĳ־һˡ
ʵ˵ȷ̫ںżʽߣԼӲϵҪǵһšĻԼռݾԵƣżʽȴֵֵģֻǿżʽ߲һ·ģӦҲոյﲻá
Ҫ֪ޣȫżʽߵĿȴʦս񼶱ĸǶ٣һγȷǺֵˡ
ɨ֮ҵҮʲͰ˵СӣǵǻûпӦǾȽԶûϹ
ҳϵʽȻǸΪΪöС壬СиͬصԼҮʲ֧СΧ£ʱҮʲɫǲÿ
Ȼ˵ʵ⸽˵жǰģȲ˵ô˵ոյļһͲܹӦ˵ģҲ֪ʲôȺĶȻô
ûгս񼶱ĸ֣ûʲôֱӴѧ˽ȥ˰ҮʲԱߣԼһֱŵǸɫ죬˫Ŀ룬˫ڲĦŮ̫ᣬֻ򼱶ѡ
һҲеͷʹոòƵȷǴ̼һ㣬ڿûʲôʱҲûеصȥɶֱӷסļһ˿Դܽȥæһ¡
ϵܣ˰û뵽Ȼôĺ䶯ῴЦһ£źžˡ
׳ʲô£Ⱥһ׼ɶأ˿ܵ˵ʼһȺΧŲӦǼɵҮʲ˵ʵȻҲвսʦǴ඼ֻһģļսʦ٣żʽߵĵֳĳӦҲסˣȻÿ˶ϳǵʵ޼ɵŵϢǿ˵һǸ߼ʽߡ
ϵ֮󣬻̽鵽в˳߹ʵʶҪһЩѾǰҮʲƵ˵ˡ
ھ֮ԻȽƽΪżʽڶţǵıƺ˿ⰲҮʲˣżһǿǹһʵϢҪǿڶˣһһɫͷİˣڳĿߵһˡ
һѾ֪֮ʲô⣬ȻYJSS07ʮŵ׼Ȩ޿ǡʼĵصҸʮһŶһ֧ӶСӿˣһŽ𿨺Ц˵
֧СӵɵôϢ޲𴫳ȥˣ˷˵Ҳ˿ûѹԼ׼Ȩ޿YJSS07żԼÿĶҪȨ޿ܹ10·Լ11·ݽYJSS07żڣһȨ޿ķ䶼й̶ʱ䣬ԾǱһЩ¢ˣֻٲֻȥ
YJSS07żÿ̽ǻֲٺöʷǰսװסҩսܵȵȶпܣΨһеľżͬʷǰżķȽϴĶҲķ
YJSS07żΪֹΨһһûԻصĸ߼żȻһ붼Ÿߴ30%ʣЩ˶Ʒʱ򣬶Լʵĵ˶Ǵͷȥġ
Ͼ⻹ҪðȥĶֱֲӵֵģԱͨȨ޿Ҳ̫ϡУϾÿ궼ᵯٵģЩȨ޿⿨Ƭһǽ𿨻һֱ
Ǻ˵һÿ궼мţֳ˽ż֮öĿԶͨƬҪö࣬ڽǱضܹõֻܹܲػöǾ͵ÿԼˣҽ𿨲ÿ궼ģûйɵγһŽ𿨣ǿͶһ̨սܵģܹ㵽ʷǰսװ׵ĻǾǷˡ
ŽҲŲСĴ㣬ܹ֮õΪܹóֱӽż㣬ǺöԼҪòܹԼҪϢ׵ģȻҪ㵽ֶá
Сӣ˵˭ɵӡ˵꣬һԴ˹˵һսʦڸҲʵĸߵļһˣһþվʵľżʽߺ棬ҴϵXV־ѿAEEרų۳XVԱ
ǸAEEĸۿҲܹΪʲôܹΪۺһˣϢĴݲ֪©ôˣԼҲţȻһҪȫס滹еѶȣϾһżʽߵĴڡ
˭ӻ˾˵˭¡ν˵ڰܵĹϵXVʵûкøУڵǶԷҪҪĶĶȻûʲôÿ
ҲǼһֱӶ԰ᵭ˵𿨸ңս񼶱ĸҾͱ֤пİȫ
ô˵һ£ֵƬһŽ𿨸Ȩ޿ǻԼϣַӦҲû⣬ȷûĻȵǸϵŽҪȥȨ޿ܹȡȡԶŽ𿨰˿ۣŵﵹǿ԰ŷֵ
żʽ߲ԼͬЦ
Сֵǣ¿ǲõģŽ𿨺һңҴ뿪졭ʱһҿıƺҲܵˣͨжӦһ˼ʽߣߵĿ˵ĻһŶȡ
ǸŽ˶Է֮Էһ·ſ·ԱȴҪöࡣ
˭ڷӿߺȵϾǾżʽߣֲǻϵ̽ϵģԱ׽˾
漴һӰֱӴʸͬʱٵĽ˽Ȩ޿ȥһ΢ʹһŵİʾ֮ԲʵʻľֱӿȨ޿;⵽żʽԶ̹жϣԲðԼӰĳֱֱӳΪ˱ĵżʽҲͬʱ
˿ܱ֮һѹܱѧǣҲεҡҡͷ漴ʧԭأǶﻹصԭעⱣѧʵڲпƬҲУʱһյġ
뿪ʱ˿ûԼϢͬʱԼ⾳ϢǣСͻȻֵĸǣ֮²Ծĸı˷Ѹٳ뿪ķԼֻǵԼܵҪ׷Ͻ𿨵ĳˣû⡭

о಻սǱֱ֮ӷͣ
ѽոעҺûŶûƺ˱Թҡ˿˵ܵ΢΢ϸСʯӱ𵽿󻯳˷ĩ
ֳԼԴ֮ḧ˹ȥ˳ƶѰ͸Դ֮бĺɫͬͬľԴ֮еȫûɲ
Щ鶼ֻգۼ飬˶Է˴ʱҲҪǰʱǵɫǱ˱䣬ΪһĪѹǵͷ
ùߡһ˿վǸԼٶȲɱ˹ȥʱѾԼְֶ˾żʽǿԼҪĶֳ˹ȥҲӲͷƤ˹ȥοԼһԷҲǾżʽҲӲ˵ԷԼѹȻ󣬵ǵֻѷɫԼ
ʱҪȴǾķԼľǱһֹס岻ܿƵļǰ˹ȥôôˣȻƴƣվ廹û˿٣ڱżʽ߶ΪʲôսʱȻǰģѵսʦ˫ô
ָԴֲ֮֮û뿪˫ǰ΢΢Դ֮мԼ֮ϣڶ˿ֱ֮ӽԴ֮һĹ켣˳ȥڴԴ֮еʱֱۻһѪۣѪ൱죬ѪֱӱԴ֮û⻹Ǵ̳һ
һʱƺ綼ֹͣһֻ⻮һڻĹճĹ켣ֻ˲֮ͣٱ㱻ˣܿ񱩵Դܿʼһ£˹ȥ˾ʹ̶ļʱֵ߲˽⵽ԭԼ˶ԸֻСһֻԵޣԼ˹ʱ˺ƤſԼѪڡ


һ 뵺
䡫һһɫ˿Ѹٵ̮˻ȥһεľ޴ɿӣ񱩵ǼپۼǴżХγһɳΧɢȥܿľֱӱѹľмԶǱɨǵɿԭ͹ƽҲƽء
Ǻɫ̮֮󣬴ӱըĵӰһӰżʽߣټȫޡ
ȿȡʲôܣȡû뵽ҵġǧó֮Ȼֻܹס̫˼ˣԷĵȼңȿȡɶ񡭡߹Ƕĸλʱǲܹˡڱɵʱвʵ뵽һBƷİǿаڿ¾ֱ̮֮ˣ뵽һľͽٺңԷԼһһһӦҲܲǡ
ʱһĲȴǱ鲼ȫһѹȸϣϱѾԼѹסԴٴιɵĲԴҲƵ
ź浯ɵײŴ֮Ҳ΢ظ˶ԼĿƣÿռ̳ԼһбϵµԼ浥ַһ·ж൱һξ֮ſסԼ壬³һѪ֮е泩ˣȻҲܵ˲Сĳǻܹӳɵʵⲻ̫
ͬʱҲɵ뵽ǸļһѲȻBƷ似û뵽󻹱ӹȥˣԼʵҪһ֪áաˣ
ҫƫֵϸѸƫֵϸ񣬵ƫֵϸ񣬿ռƫֵϸ΢Դںƫֵ޷㡣ͨռոһԼĶѸٵķԼԺУͨƽʱĻѧϰԼԼĲŬҫѾȫͬǼܽˣͬһʹʱǿں֮ͬںϵĺС˺ܶ࣬͵һʹֺõ
ԴԼƽģҲƽ̯˲һܿݽߵľλԵʹԴںϣǰʹԴں嶼е㲻ʹƽʱĽֱԴ֮дԼʹԴںϣԼֱϵѪԴ֮ɵģԼϢ÷ǣ
ܵ˵ǲǿ⣬еǻûдﵽԼԤڣʽó֮ԼԺеƺֳɶվûʲô仯ǰҲӦʽ˺ļĹûʲôģֻγֲλЩ⣬ǿռ̳̣֧Ĳλǿռֱ̳Ĳ΢΢Щ졣
Դת˼Ȧ֮վŶԷ˵ɵķ˹ȥͬʱ΢һ¾׼ͷųȥ̽һ¡
ߵսǿյ֮ʱȴ΢΢һ£ΪʱѾ̽ȥˣȴǾȵķɵľżʽ߾ȻȫûϢ
ôᣬһBƷһŵʹBƷ彫еĻ·ѭж˲٣Ϊʲôо뵽漴ֱѸ˱ϡ
Ȼϵսװ׶ǲȱȫ˶ԵеѪģЩ˶ھżʽ˵شĻԵòˡ
漴ɫ΢΢һ䣬ȥһһϲƵսװףԭͲƵսװױֱӹ˿װ׵ٴδһ˵ʬ塭
ܵЩɢķĩԼϤԴϢɵ˳˼ȷҸոɵģǶԷѾˣһ۵ܵ˲Сĳ⵽ʲôûע⵽ôΨһе㲻յĶӦþԴںˣôϴҽڳɹķһιֻСûϴô˳ֵġԭԴںϵжͲǿλԴ֮дԼںϾ͸޷жˡ
ոô£ôˣս񼶱ĸֳôʱԴƮݵ˹ǰʱǰľһ˿ĪĲӦǸողŸϵġ
ٺ١֪㡭˷˵
ô˵ҲֻǵЦһû˵ʲôıһȭ򵽿մĸо
ߡôȥǱߣʲôҪЩѧʲôǾȫΡ㬵˵
ǱѾƽˣ˳Ųǻһνı飬˵ĻҲʵССľһѣ·սܹǺ̵ܶʱ䡣
ԼߵʱǶûǱߣһȴǹ˵ƽˣȻǿ˸Լˣʣµ˵ҲûиֵģȻûа˼ʽ֮ϵĵȼˣǺǹһ߼ʽߣе㱧ԹǸ᲻Ȩ޿ԼܵģڿǶˣͬһûЯսװ׵ģȴڰƽ֮϶ûйҲʻռѪӦɡ
ǻȥɣֹǼЩϿɡʵιĸ˿ɾǵģ־Ȼ
ߣΪʲôҪߣƻǲܱģ𿨻ϣ𿨸ҰɣͻȥȻĵĻԼšǵȻ˵
һۣȨ޿˫ָһ˦Ȩ޿ڰʱûüϸԼ۲һ·ŲĿƬʮ־ȥҲʮۣȻΪ𿨵ֻһЩַŵǽɫģҲ֪ʲôġ
ֽ̧ӹ˦ԼŵĿƬ֮Ц˵˽ô
ȻҸҸ㣬ôȥҾа취ô³˵㳯ŰǸ˹ȥȻԼġáƽʱҲЩĥ͸Ǿ͸ոһӦ˶Էĳ⣬ҾôţӰԼáжϣԼҲȷмȵķ
صǶ֮е㾪ȵķԭܵȺȻɢȥǵ˲ٲƵʬ壬ǱҰ˺һͨЩѧԴĿ⿴ǵҲܹɵĽ
û뵽⿴ȥԵмòͨļһ־ȻôѪȡ

ǽȨ޿ͻȥڵúֱһֱյģֱѧԺֱǵ˽˹ϵ֪ǽͻҲ͵ԵļⱾǸԵĶͬѧУûһϵòƳʱ߼ʦפʦòƵҲġ
ģһǱ˻һȻǰԼģỹҮʲһͨȨ޿Ȩ޿ȥߵĽ𿨰Ტû˿⣬˵˿飬׷ȥżʽߺһ˼ʽȫʧˡ
ʲôԭʧٵİᶼ˵ҵЩѧûʲô̫Ľ黳ͬʵ޷жϳЩֵľȼźܴĹϵֳֻ֪ˣˣǺˣԶǵǸӺƽʱһȻǡ
ǳɹȨ޿ѾͻȥˣǵһɱֱӽѧĶƵߣʣµޣûߵ鷳Լ˳·ɱ޵ĹҲΪɹвٻֵǮ޲ϱץס·ϵӶǻ˾ˣϾСЯ㣬Ĳ϶ǱȾҪֵǮӶҲųֽ
ЩѧҲǾϸѡģʱ䣬ʼԸͬ޵ηηţɺ࣬ǵʵ󣬵̬;òȴǷ˲Сı仯
ҲԿЩѧȻʵƽʱͰ꿼˵ʱһ㶼ǶԸʵԼ͵Ķ֣˵ʵѧǲͨӶǣƽʱҲټ޶ԵУϾɲϰһСľǷУѧУṩһĻƽ̨ƽֳʲôҪͬɱʱܹԵôˡ
ʱ䵽ڣǳɻȻ뵺ʱ򡭡
һ̨ĵطһӰĿǰһӰ񣬶Ǽֱ뵺Ļ棬ӰֲһӰʧˣǸ˼ȫڻתĵģ͡


 
ҾһˣݰݡֱĲͷ˵һ˵ʱȥڰл˻֡
ڷɻѾ˶УԷи߶ȲߣҲûǰǱصսװˣϵһװؾ˵ıҲأ²ʹþܹΪɵ½ֻ½ص㸽һЩѧһǡ
ջܲõһŽɫȨ޿˵㵽ôྦྷˣ⼸ˣúϢһȥЩ˶ɶװ˼ĽҺǰĴ֧һⶼûˣ֧ĻŻеһ߳סȥһ뵽
ʵԼֵǿԻȡ٣ֶֻҺǻ׼ֻһЩȻAKYһЩҺģʼĹȥУϾҺ֮󣬿е鷳ġ
Ǻͨս֮ĶѾԼáɢԼĸʽУƵĻ֪ʶڲʹÿռ£ĽսȼӦҲѾǴﵽ߼սͨˣšûʹüɵ߼սͨ
ڵʱ䣬Ӧûͼݵģȥȷȥɣٺ١⼸ôðˢһ֮ƿ˽ȥ
㡭ôͻˣһϤöƿŵʱ򴫵ĶʱĴվһλеŮʱֻһԡ
޳ֱ˫ȣԡʾǡô鹵ԼԸеǻļǰʱ۵ź΢΢̧޳ָŪԼͷعͷ֮ȴסˡ
̬ɫħH߷ֱļ̼ĶĤһԼϤİԹԼϮ˹
ûиôѾԼǰĹɵĸеһ˿ͷ˳ŶԷĹյȥץסԷ۵ĸ첲֮΢΢תһ±ƶ󣬲һֻҲס˶Էһ̶ֻ֣Ĳ˳ĹסԸеСסж
ſң̬ʲô񷱻ס֮סͬʱл˵ʱԵе㼱١
ιҵķӣ˵ĻҲ˵ŶٶĻԡҪˡеͷʹ˵񷰲֮˿ſոǶ̶̵һʱԼҲܵģʱżй¶ĴĽӴҲеܲˡ
ոֵʱȴһţȻߺߵ˵쵰۸ˡ
˺ˣһ쵰ðɣ˵С㣬ôˣôҼҡŶ˫ץסؿԡɫ΢Լļһеε˵
ߡˣԸ϶ᱻ۸ģзҲҹѽˣӳҲˣ˼ùյ˾Ͳˣǲߡеץ˵
УôУųأӳأЦ˵
СڼַڻڰȦƾǻصǣӳǼһѾȥˣлЩˬ˵
Ѿȥ˰ô˸տʼϵûźһӵϵˣҲ֪ôе˵ոߵʱȷ࣬ϵζûźŸ֮Ҳʱŵһˡ
˼ںܺãģߺߡҹˣû뵽㾹Ȼƭͬסһ˼а񡭡ЩƵ˵
ССӶʲôȥȥȥͬ˵һ֮һԴ㳯Լķȥ

ϳԷʱڷͲϵͬ״˵۸ļľ񹥻ʱȴķֵúƽֻǾţеһ졣
˵ӳѩӳ˵ʱ򣬼ȴƳԼһֻۣǾûеһëͨƽʱԼ˽ܹеȻƽ൫Ƕȴ΢΢͸һȵĸо治֪ʲôʱϵôõġ
㡭Ҫô˵أô״ӦͬһסһأȻжķ䵫ǡżȰ˵û˵꣬е΢Լһۣһ´Ͽ˵ɶѾͬŮˣסһɡ
㡭ߡΪ˭ѽ㣬˵Ĳİɡȵβ͵Сèһ˵ɻĿԼ˵
û˵ѵõĵ˵ͷͷùŹֵһۣ㬵˵ǵģƽԸ񲻺òúŮӵļһﾹȻô˶ϲ̫˼ˣߺߡҲʵѣ󡣡
һ֪֮˵Щʲôˣȷûзӵϥϵķڱţ챻סˣжв

ϻص֮˰ǣͨӳѩͨ룬ȴ׵Ľͨˣͨʾͬͨš
ףˣҰʾˣȻͬͨӳѩӰͶӰ֮Щ˵
Щȷ˵
ѧԺС


 Э
һͬ˵׼ɶѧԺš绰֮ϴڰȦʱԼǵͨź˵ҪѧԺţԼһˡ
ǰ֮ϵǾΪӳѩڲμѧУһ⿼ܵȥˣ⿼˵ĺôܹ֮ͨõѧУصЩȥ֮ļһһ
Ҿӳѩ˵ӳҪӵöֱ࣬ӱսˣӳҲҵǣͬʱӳҲμ˿ˣǳפʦĿ˱ǣӳѩô˵Ҳ˵һԭӦþ֪ӳѩǾɵģԼʱ˵е㡭
֪֮ӳѩԺܿģı֪϶ûй̳̳Ҳã㬵뵽ڿѧڼ߶æҲû˵ϳʱʲôģȵ׶λȥ˵

ڶһ㱳Ǹװ˵СҵġXҩȥεôྦྷ˶Ƕ׻һװ˾żģߵҲǶ弶ľ˻ֻһö
ŹһǻĻܹ߰ʮõ㣬ΪϽֱҩĻ۸϶߲٣ֻǾܹ߲ԼʣµõҪ֧װ˼ҩеѶȡ
ʼע֧߼ҩˣ˹ǵǳսԼյڼ֧װ˼ҺĻӦùԼͻƵļʽˣ˵˵弶εߡ
ĹƵԼﵽļʽߵʱϡաԼԼڲϽļɣϸոͻûպԴܡûиûи߼װ׺͸߼似սȻȻѾǲġ
Ҳ˵ǿ˵Լֻ̤۷ĲΣȵǸʱȥǮʲôҲ⣬һѾʼĸAKYˣǻԹȥĶ̫ˣϾҩǾϸ
ӷ֪ˣս֮ÿһĲ඼൱ǲ̫ڵΣŵȵԼļ֮Ҫÿܹƴùսʹʦһ̶ȣҲ൱ˣߵܹͬ߿⻹Ļǹ˶¥ˡ
Сѡּˡ̤XҩʱһϤ˹ϴμAEEսǰʱе졣
սĳ֣Ҳ΢΢üë˵ҵģ
ʵôֱӣս΢΢Цһ˵û֪ܷһ˵
л˵ɡֱ˵ԼǻûͻƵģȥͬһ֪ѵսǲԲôϴμ治̫죬ӦԼǡԯˣһǵзѵĿԸ
СѶˣϷôҶж⣬͢ɵɧڶûֹͣġսЦһ˵
ô˵΢΢ЩȣԼ׹֮ǵѧԺȥԼʶ˿ֻܾиάѧԺճܴʦ֪ˣΪԼͼݵʱʹù׽ˣһô֪ģҪԼĻ
֣˵ʵϷʼֱģʵΪ˱ս׶βϸһ£ѧԺ鵽¼ȻֻǰȦȥйսЦ˵
ô˵ȴһ˿⣬һȻ˵ü򵥣顭û뵽ƴֿս¾ȻôϸģֻȻ֪ԼӦǲˣֱվԭؽͨ˹ȥ
Ӧľ֮սȴ΢΢һ㶣ľ˵СѻСģǺǡʵϷСѵĹϵСҲмֲ²ˡ
Ц˵ԼֵһսǵĶ³ˡաֻˡ
ǺǡûСɣֻҪܹŵķң㿪ս񵭵˵
Ҳףô̡Ц˵з̵Ļܹô治⣬Ȼܾƽ׵һսҲܵġ
СͲˣܹԲս񼶱򵽡ĴڣûķǲܵġսЦ˵һƭҵı顣
սô˵Ǹе˿ռǴһʼӴģ˵Լе츳ܣ⽲⵹ףҪѧᡫٺ١
ðɣϷȷץסַڿ϶ˣȻ㲻Ը⴫ַеʽΣ˫ޣǾͻཻͬʱ㽫ңȻȫʼʹõңΣս˵ܹ˿ûԼʼĴ㡣
ս˵Ļ΢΢һû뵽ķʵоںϵģЧ϶ãõսϿ϶ǲʵġ
ⷽǿԣܸʲô۾е˸˵
Ϊͬǻ飬㽫̸ⷽҵĻҪ󡭡սЦ˵
СҺΪʲôҪ㣬ս滹û򡮵Ĳֹһɣö˵˫޵ȴֻҡĮȻ˵˿ûǸ˾ǰս
ô˵ǸսεĿЦһ˵ãĻҪͬҽ㹻ʱУ˵Ҫʲô
ҺӶװ˼һֱ֧ʨӴſڵĵǺ˵һĽҺʵͬǸһ˵һϰǻģڿռԭջ񻹻ǸսģڽȥҸû򵽡սҲһҲģֻ׼һԼļѡ
Լ˰뱲ӵǮŪ֧һҺȫͻƵʱõˣҪսˣǳ˼ŵĸӣԼԵǮܹ٣׵ĳҿɻȥɱսæҡͷ˵˵ĵʵ׵ĳӾͨѸͳҲֳ˼ǻۣܵźŵʵӰῪʼĺСոͻƵļһﲻȥԸ׳Ӻ
ߡǶװ˼Ͷ׾żĽҺÿ֧ûɣܹͲǧõ㶼òĻսҲǰ״ģһӿǵżԼɡ˵

üһԼ˶ôݣһɣ١뵽֧ҺXҩ㳯Ӷ˹ȥȻҺѾ㵽ˣЩ˻㣬ֱֿӻһЩҺĲϵģЩϻǺ򵽵ġ
֮ԶǸһɻۣΪЭɵʱ򣬱һʾõĸһƵƵݱŰɱǸܵƵԼ֪˵ʲôˣͬʱҲΪǸܸеò״ԼϱסԼͬŰɱˣԼ϶ʹ㡭
ȻиˣǵУҿɲϣǸߡصͶѧֲˣµȵͻƵļʽߵʱ˵֮ǸһɵĿƾһߣʵǿ˵¹ϸСĶһݡ


 
ѧԺ˹ֻӶֻᣬжǸһģ飬һ/ҵģˣķֻҪԵԱƽʱѧԺнвðߡӶǣ/ҵǾҪѧʦˣߵʾǲͬġ
˹ҵƶежǲĿŵֵģڰѧԺֽѧ͵ĶежĽ˹Ե̫ɶˡ
ȥܹṩĹֻ⣬ѧԺԼ´ѧԺҪӵĶѧԺԼɼļ㣬꿼ˣǱͨϵˢѶȵ񽫼̧ȥֻ̧ٶȱȿ˵ʱҪ鷳ö࣬ͨҪѶȵܹǿֲ˵ʧ
ǴУ߱ļһȷѧУķӶѧǣ뵽ԱҲ඼ѧְģܲʱѧУıͬͨѧУҲԵòôۡ
˼˶ʲô˼Ҫ̫ʱһϤӵ˳ȥ㷢ԼǼ뼸˶ţǼ˵ǰһǸļʽʵķ˼˶ҲǷŵǸ磬ӵߵ˲˵ע⡣
ڿһ֮ȴɫ΢ͿʼԼȥˡ
١̫ҪԸ㻹һ仰飬ԼүǿˣΪѾ÷ӵѸеˣ𾴾ƲԳԷơ˼˶վһ˳˵
ӣЩϵðӵһ£ѾܾûСˣ̧ܲ֡ǸΪһЦıǰЩ˵סӵĸ첲ЦĿƺڶ˵Щʲô
ŵĴӰɣЩ黹ٹΪãΪ֡ǸһЦ˵Ҳͨĸ֮ģԼҲеӲǡ
׼ȥæΧһµʱһȴһٻӰǱ˹ȥ˼˶ֿʼ۸꼶ˣǳϢΪ£ķ˹Ǽһ㵹鶼ó治֪ô˵㡭
һΪŮӣټΪ£͸¶һ˿ӢʶԽѷɫڼһֶѣͬӳѩһȼģΨһеźľżĿɱ֮ԵزȽƽ̹
ΪѵõııʵȻ߼ʽߵˮ׼Ҫ֪ǽз˼˶ģҲ˵һͿ²٣츳֮߿²ϹǼ֮¡
˷˼˶ɫ΢΢һ䣬һʹԼļ뿪ˣ׼ȥͬǴкʱǸһ仰ȴǰסˡ
鷳ˣƹӡ

ô·ƣǸոǸһıܣ˶εġǸеҾ徵ļһȤĿ˵Ȼһһһһ£˵ԼòʵʵڵŮӣ鿴˰֮ǹĺҵϸ΢ĺǿȷһԱ
Ǻǡ˵Ǹ츳ڷ˼˶֮ϵı¾ˣǡЦ˵
ı鷽Ҳû̫⣬¶ƵѾ̫ˡ»׼ʱͬʶʶģڵʡȥ鷳Ц˵
ô˵ﵹһ˿ëëĸоһﲻǿϵĴȻ󡭡ѹ뷨ǶǼһĳ̫˵㣬˵һеĳôƯ
šǶҶֻΪοģǷܹܶҲ൱ߣñȤڰһгǵǶ̫ģӦҪһˣڶӦʵñеܴЩε˵ԴԿǡáϵģ̽鷽ǽ̽ϵôõʱ䶼û취͸ʵȻЩ뷨
˵Ľ̸Ҳ֪Ǹʲôˣ˼˶ĺһͬҵʵΪķ˹˹ļһ￴˷ţԷ˼˶㽫뷽ŹϵܺõӸ˿ͬŵĹϵҲ÷Ӷ࣬˵ϲ׷Ļӵ̫ɶǡ
Ϊ˼˶ʹֶΣӰʶĺѿһ£ķ˹˹һеŤļһֻǵϲռĴŮѣΨһҵһϲϲ֣ټϷŸ׹ϵϺõҲǷƵĸչˣԷڶ㰲ȫ
ֻȴҪ⵽ɧţΪ˷ŵİȫֲͬ˵Ҫ֪Ǹķ˹˹ϲֲžͲᶯ֣ǰ׷ŮҲ˷ֹĿû֮ʧˣȻҲֻ뷽ԶһЩȻԼ취
Ǹ˼˶ҲеΪܣô˵ŶõģȻ׼ӣûʲôõ취ֻʱ΢չһȺˣϾǼһҲտһ£ʱǵİȫûġ
ԪǿǻйţҲ˳ۡ
ʵǸнķ˹ļһﶢϵϵõǼĻھǿʼ취һȥǼһˣҪ˶ġ

˻ص֮һͷ񷱧ŷɳϵԼ˵Ҷˡ
ոͬǳԹɵĸеһ󱩺ƽʱвûȥǿԼģƾն񷻹е㲻ϰߣǸһ鲤֮㶥Ĺĵȥ˵µĽҺעա
¸ȥˣԯһﶼڰ治֪ȥˣÿϣȻҲ֣ߺߡڵĻͻͬǰһʱһÿռƾͨ״̬ȥϰˣѾҵһôšֱȥˣʵд轻ǱռҪõöġһ߿ԶͨӪҺһ뵽һ֧װ˼Һ˰ۣԼ˽ȥ

̻ʴˣһҪסһ䶼еУһε棬һӶһλڲϿԵ˵
ȿȡûõģұѾɱˣֻһƲľ߷棬ȡվûно͸޷ȡԴֻʱˣǧĻҵһҵϣǺǡɫһһı鿪˵
̻ʸѵ׼ôôѵû˿׼Ĵôʱһ洫˽
ϣʹôȿȡɡˡϷԶӭֹ׼˵֮󵭵˵
ҵű˿ˣһ꣬ոտ֮Ӧþˡ
˽ķ˹˹£̻ʴˡЦ˵


 
Ŷһֿʼʽڿˣȥȡȡ֮١עһ֧װ˼Һ֮еȵ֧ҺЧȫܹ֮ԳһһˣڵĻǻ㣬ϾڽҺĵȼԽԽЧԽԽãյٶֿʼЧȴˡ
鵽ǵĿγ֮ͳſС˹ȥȻе㲻ˬһĽˮƽǺ޵ģǰһʱȥ˽εʱԵĶԱ˳
ܳҵʱһѾ޴ȴǳԼ˹һ·ȥ֮еĿǰ񷡰˵С㣬ô
ߡһıȥģȥӳðɣѾˣȻ֪Ҳߺߵ˵
ȥ˭ôʲôˣ˭˵ȥӳѩˣºðɣӶ뷨治֪ô˵źáЦõ˵
ߡҵðජźãҸ㣬ҲҪȥƵ˵
ֲѧȥġ˵ֱӳˡ
ߡΪôѧԺģǲĽεġ񷽫¹ڱϺһֽ˻һĸ˳ȥ
ԼСβҲɵеž͸ŰɣԼҲٿ⣬Ψһе㲻ˬľǡ
ι㿴ǲǡ۲ǸŮ㣬ְҲûкôܹɵĽӽŮûз
šǰͼǸðݵҲǣҲǣǰѧУĽɣǽ񷡭

ι˵ʲôϾҲѾͻƵʽ۷ˣлǺǿģܹԶ
㲻֪ͷðҧгݵ˵ͬʱҲ˾ҪͬǺúȣܿͻڲͬһˡ

һｲεˮƽǲĻʦҪáϿεʱСĶ˵еЩģǿŵľͰӱϣһλֻš
˺գܱʵƭˡֲһ䡰ϿεЧȷ
Ͽεʱȴǻᷢżüͷߣ⵹Ƚˣѵһ￴ˣ˵ѾϲôǸյ
Ͽεʱ͵͵ļһﲢ٣ҲֻŮˣȻѾͷƢòҲˮ˵㣬ʱ̲ס࿴ۡ
Ȼȵ¿׼ȥǵʱȴָһ¶˵лͬ˵
ĺûϽվȻһ˵ǱǸҶ˲Ȥ
ðɣϹ̳ô˵϶һЦ뵽ǰܹǱԩģǡ
ö˼ֻǽȥ˵ôôش𡭡ڱϲһ仰֮ʼǾ仰ζȫˣر񷻹һĻӰҪö࣬ĸıֻһ˲顭
㿴Ȼ֡öġ
ҿʼˣŮ氡˼ֻǽȥѡ

˵Ҳɵ̾˿ˣʱҪϴǱˣ۾۰ɣԼͳɣܲôˣ
СѾͷα㺦ˡĻε˵
αŪѵõûз쭣ܵòЩԼûҺʲôˡ
΢΢̾˿񷻳ķ򶪵˼ϣȻֱӽŵ˼ڻͬʱץסǰúһȫٳſڵǳ˹ȥҶһͻȻľļΪҡ
ɢ֮ѧȴǷԭص񷻹ȫʧˣȻĳֻ˶Ҳˡ
ܿٺ˵ӰͶкХķԭ𾪡ȻһֵУʱԼؿ̴бһֻưŲһɾԼһԼȫǿٶȳĳһ˹ȥֵָֻסԼؿڵļҪҲϵĳһɻ߼ɹʹԼҪļȫɢ
ȻԷͻȻ͵ϮɣԼֵʱԷԼġ֮⾳ȴǸԼԼȫ䱸Ҳ޷Чĵֻֿż֮˲Խܹ֪ż֮ǶôĿֲ
ô㣬˵Ȼǲ׹֮ǵѲʹҲϷ̫ɣѧУʦȥּס۵Ƴǵؿڼ̶ٵٶȳѵȫٷйȥڷе;һϤľȴǿЦõĶ˵
˽˶Թɷִ磬ǰġĻӦֱҵһŵѵͣͻȻֳ֮ŴŵǻһֹԳǰ˳ȥ
뿪Ƶһ˲ظĿ֮ýż˵棬һ󻮶Լȵվǰ״Ҫ֪ٶȿǳףҲ˵ֻ˲ӾһϵжòпķӦٶȡ
ֻǴʱȴһӵı鿴޷±һͱԼСļһӽѧѵִȹ̴ŵľʧˣƬ֮Լǿ־ȶ
۸ˣ׼˵ЩʲôʱԼߴһ԰պͼʱŷӦԼһСβ̫ͣһǷˣСβͷȥ֮ȻԼһš
ϵķ˦֮ʱֻǷĴȽϱ磬һ֪ԭӿԱ״
Ӵ𷢴ˣҳʲô¾Ϳ˵˵Ҿ͵˵˵ҵˡǰ֮˵
ǿЩ黹õģͬŮʲôϵϸӵɫһ֮ƽ˵
ͬʲôϵܵôǵģëɡ˷˵
ߡѾһŮ˻ȥòˣ֪ΪʲôǺе㼤˵ʱ۾㿪ʼϵϢҲʾһֱŰѪȲбϢһŨŨѪζ
ʲôǰ΢΢üͷɫһֳһ½ͳ˼Զһξ룬ͬʱ־ֳһԴ֮гϷһ£Ǿ̧һʱҼƾյıѳһѪĻŵǼ̵ѵҲһ󷭹ѳѺۡ
ʱ̧Դ֮ȴǺƾյĳһѻĳĹȻסˣϵ˿ڽ̫ڿľģڶԷĳٶȹ죬⾢һͨն
ʲôٶȣͻѾֹһˣϣ氡סԷĳǿԼ⾳жķǿסģҾԼҼ綼˲ơ
СġǰսģʽʱͻƵıԵǿʹĳѪҺطѾǿдﵽսǿȣΨһȱٵľԴ뾫ѣֻҪסʱͳɣʱԽ˾ԽġǷǻʾ
Ȱס׼ǰæ񷣬Էٶ̫ˣѾӦΧȰ˵֮ЩյԼľŵ淢йĻ˼£չսװ׽Ķסս
ˡʲô캦鰡СбҪôʾ֮ٴηһĸı䣬ŽŲķ˲ʧԭأʧʱҲ۾ͬʱʧˣٴγֵʱҪ磬漴ϻĳնһλ
һ֮ƾճֵӰһμľ룬жŸոջһ·֮ʱٴηֻӳһͻȻֵĻһλ˫ֳֽ䡫һһε˵Ľ˿˫ľ룬ֻұϵ˿ȴΪײٴεı˿
ڽӹһ֮ûԼٶٶȳˣǳź̤˾Ųÿһѵרõļ̵̤Ľӡҵ漸ʱļⶼѪ飬ͬʱҲԾһѪ˿ԼļԼ⾳ѹȶԷɵġ
öԷǣԭǿгģվ˫̫࣬Բĳ桭
΢΢˿Ŷǲɵһ˿ЦԷ״̬ȫԼģҪ֪ڱǿȲսʦĳ̶ȣԴܹעܹﵽ߼սʦǿȣԴԲܹŰ˼ʽߵۺʵġ
Ǵʱ˵ѡԼһĺݳԼڻǸѾϵżʽǵĹƶܹɵ㡣
ġܹķŴĸʣǴʱǵǿһѾӦΧ
ȻǼӦΧҲ˵ȥĻҲûа취ģ򵥵ķȻ۸Էɿ˵չա֮Ҳܹȫѹģһۺʵս񼶱֮£ֻǴﵽսļһΪԼܹʵ㶨ֻ൱ѵõģԼɲ˷ˣʲôҲԼϴĪ״̬֮ء
˵֮Լȥٺúһ¾ͿͻƵļʽˡ
ոٶ̫죬ڲԼ̹֮֮ҲٸֻˡŶͬҲ˵˵ʱеԴ֮б˺ɫԼܵĿҲ񱩵ŤͬʱӰһģ֮ԭسĵӰİ仰ĸӰͬʱ˵ġ


 Դ
侲ҪҡոѾõֻ֪ͨ߼ʦ໥дѣǵĿγ̻һѵĳѵ⣬һӢ˶ǰһȺѧ͵ͬĽ͵涼ܹоһ𶯣ѵҲ΢һЩҳ
Ҫ֪ѵרΪսƵĵص㣬Ѿܹ˵ˡ
ҾʱһƿյȴǽѵǼ̵ǽں俪һӣһӰ˳ػһξ֮ٴδǿ˽ȥĽʦܹǿ׽һ˿֮⣬ѧǸûӦ˾ʧԭء
ʦȻͬʦӣ˭Ľʦ뵽ǿڴϱﳡɢľɵƬվûӹȥһۣһɶһ¾͸Цˡ

ôˣƾȻ˿û˥ˣˡԼֳʵǼЪԵĶƴһʱˣȻķͬʱЪĹǴռϷ磬ƾԼ߳ٶȺȴǿıס˲ܡ
ʱһ㣬ǵʽȻΪϬҲ죬ƺʧȥԼʶ˵ʧȥǣԼĸоеԼһǰáաǸż֮ʱǸʹ˿ҩһȻ˫ʵر𣬵ָоȴǺơ
ȡѵڵԴԹռ˶ÿα߲ӰĹḽԵԴܹͬʱȼԴܣʹԴ֮еǱϸĿռ̵ĻڵԴ֮ɱ²ͨʷǰˡ
ˣǻǿĹƵǰѻĳҲ൱򵥲ǣûлԴܣûƳľеֻǿٶȺǿΨһƣȴǶʱòҪ֪ĿǷֳķݣԴܵȼͲϵԴԹȥĻԼôɱԼܣԼĸ˶һл¶Է
СжҲʧʱʲôֻҪסͳɣڶûһ˿ƣ̬ʵеĿȻһսڻͨԼĸʽһ뵽
ĵÿǾʹòͬԴԹģԴŴԼڵԴƺǳĳֱ仯
ףڵԴôˡоеҶ죬ˣԴںںؼԴǻںԼڵԴܿ϶ǿԵģ١ԼڵԴܱ仯ͻȻ΢΢һ΢һ㣬ϾǵһγԣҲֱʵ顣
ְѳԴ֮УҼ˿ϸһ֮㽫еѪԴ֮и˹ȥ㽫ԼڵԼееԴע˽ȥͬʱԴںϡ
Щʱȴǳű岻ԱһѪΪǿĨȥʵ廯ӰһӰȱǣƵҲ˲䱻ɢˣǾʱĵطȴǷڲۺһ
漴ֳŵԭڰԴʾɫԴ֮бͻȻһŤڵɫȥ»ԭ˰͸Դ֮УǽԴ֮бһҵŤռ䶼˱任һԴ֮Ҳʼɢ״һдڵĲƬЩƬֽмһϵƮɢһ֮ͬվֽһεķɻƮɢ
вϱ仯ŤеĽԼǸ治ɢڰƬʹô濴Դ֮жеһС
ԴںϽԼͨսϸ΢ıԴܶں֮ȴǵһ͵Դԣ˵ԴԾеԴԣԴԴԣʽʵʻԡ
ԸĸоְԵ̶˵ԶΪֹʹõİԣƮݳ̶˵ҪѵķԣƺǼԴԵŵ㣬ΪҪһԴܸһоָоҪԼĿռ֪ܹӦҲ޷ʲôо
ͬʱԺϴ֮սвĲֿʼ΢һЩı䣬ıĶ࣬ԭĿռָ̳ıˣʱս̡̳ʱҲԼյԴԣԴܡ
ź۾ֱԹٶȼƾճԼǰǣֳֻ̧Ļӳһ⽣ٶȲ죬ƺǶܵʱһλʱٺͿռľ붼ȫһģȫֹֻһƶţԴ֮׵Ĵǵؿڻ˹ȥԳһֹ죬ٶȳֹһû˿ĵֿվԭشؿڶһƬѪĻ
ǻ˵ĽǶǱ˳ʽֱսˣмĹƺֱģǽǱؿڱһƬѪҲ󵹵ء
ϡյÿ죬ȻԵԴ֮Сӹƾ͵ðݰˡǰѪѵɵİҵðɣȷܲˬҲһģֺʧȥǵ״ȴҲ˵ʲôڵҪȡĵزҪһǸʽܴʦ϶һֱעģİɱˣǡ
ߵڵϻԵǱϾۼԵԴܿʼݲݵĴ˿ڣʧѪҵͬʱӦԼֲܳԼ׽ľҲɵһңʦŶ׼˻ԼӦ졣
ȴ֪ʱܴʦֲȫոյǴιˣǴιȫܴʦⷶΧѾӴܴʦȫ޷Ǵιİͬ׻߸߹ļһǵܹܣǡ
СѣγҲ̫˵ɡæ˿ڵʱܴʦԴͬ˵
ǰҲˣСɱֵġһֹ߰Ѫһ˵ڰֹѪʱȴǾȵķˣϾȻһױЯʽԭͻǻȫʷǰģֻЩ棬˵ʱŷ֣ҲѹϴһѧȥʱҲûдսװ׵ӣҲԿһոȫޣ˵ĻҲ£ԼġաǺŵġ
Ϸһ߿ôܻ˵㣬ǿƺҲǺȤͬԿһ²ûܵģ״ǱģԼһԴط©͵Ϊֹˣ²Ϊǹɾɢˣ²ΪĸòѾǵһ˵ˡ
ףʲô˼ȻֹܹǹҵĻոոﲻֹҵĹѵ˵ʱȴ˼άת
ιû°ɣ㻹һʲôߺߡԵ޹ʵķ񾭵Ĺ㣬ոĹҪɱˡʱನ΢ԶһЩ񷴩Լսװ׷˹ߺߵ˵ȻԵе׺͸¶һ˿ǡ
Сô˵ңƤ˶ѡ˵Ʋϵ˿ڲ̸ڵͬǹôΣֱ۵ļ˺ˣҲԭǸ˰ˣֻҲ֪ΪʲôԼСǰӣֻһĪ֡
Ƥˣɵ˵ͻȻ۵ص£ǵı֮˵Ļ
濴û뵽ѾֵزǺǡ񷿴Ī˵ûעԼʱҲԾ˻Ե£ҲǼΪһ߾׽һ߿


 ʱ
ཡཡʽľȻ˻ԵڿնХȥ΢չһԼ˵Ȼȥɣȥ
ߡӹȥ׼㵣ôҲҪȥһ֮˵
Ͳ˰ɣħ㿴˵ץסԼ·űһ
̬Ķֱӱ۾ȻץסԼǰѾͳӶ˹ȥӵһʱȴͣ۾ɻ˵ôǴ׵ģףѽǴ׼׵϶Ҳе
ʱױװȫԼˣһõʵ޻İɫװ
ٺ١˵ħȿȡ߰ɣʱ䲻ˣ½һȥһ١ڴ˴սлشͻƣҲԲ
ʱȴͻȻеԼֳһ˵ĸоΪܵĸоƴӹ赱Сһ΢΢һ֮ԴܿʼǱѹȥ
ɫþ̽һ֮Լִֻڶⶼɢһ˥ϸܵϢΨһҵľǣԴƺרŶԸİ취ס״̬ûٶȥˣһһԭƣҲԼʱǲ̫ˡ
ڳ״ԭȻҼϵǵ˿ڣΪӦԼɢϢͬԼֻӳǽйأҲֻйоˣԴܹס΢õһĻҲʱ˿
þȻصסʼԼˣʼ˵ҪȥӼͻȻԵĻ϶ỳʲôͬһ˵Ļǵǲˡ
ԴƵǿһսһʹǾ͸˵ֻͨĶˣջһȫֱһһȻıͬ񷳯ͼȥ
Ҳǲܷڲ͸¶һѶѣͨĶȫûҲ±ӱ濴ʲô

ͼ֮ڼλ÷ʱϻһϤӰڲ˵ʲôȿȡλСɰԴƤŮ
عԱ㣬ںϽ泣;͸ҪǱ鼮ءŮͷ໹һƤβ裬ʱһ˦һ˦ԵüΪɰ
Ͻһʮڡ˵ڼĹͼܹ˵Ůӡ󲻴
ŮԱóһСдʲôٴ׼ڷʡ
ٺ١û뵽㾹ȻӳѾͷˣ⵹ѵãӳѾͷƽʱͬ˵ٵġʱ򿪿˵ǸͬŮӳ㣬ʱҲϴεϰССͻƵļϰߵĵز൱ˡ
磿ѽع˵ҲѧԺУǶ˵ץʱȰһЩˣȻһһģû뵽ˣعûӳ㿴֮ϲ̵˵ıܵǰ۾һ񷻳ķ˵ıȥΪˬıеӡ
һɰŮ۰Ͱ͵ĿԼҲеܲˣһ֮㽫Ļ
Ư㣬лл㡭ӳ㱧ŷϲ䰡Це˵СβƤĶ£ǰѾˣԷûɶų⡣
ӳô񷵹ԵеˣһЦѣӳѾͷ׺治ǸǵģҪ֪ǽõĳʼӡ֪Ϊʲôòе΢΢ӡ
ЦʱȴĪ⵽һξ񹥻Ȼ㿴˼΢Լ
΢΢˿ڿˮЦ֮ǽ໥¼򵥵Ľ˵ʱҲ˰ɣһȥһôҲɡ
ع磬ǸŶʦһСͲԣæϵģǡӳ㱧ŷֽ˽Ȼˮ۾˵Լ鲻ʱܲһı飬Ҫ˵ʲôǾ͡
ûû£Ǿ´ΰɣҲҪһβ̵ʱ䣬ȥϰɣСʱ䲻ŶЩ˵ӳѾͷĵؼΪһʱǸоɣƺԼܵĸо˲١
ҵˣ磬Ư㻹йԱټӳͬǰ˰˵ֺݺݵıһ·˵عҲټҪǵŶ
漴ڽ򻹸֮ӳ㼱ҴҵԼСӳŹƽ̨ķС˹ȥ
ߺߡŶ׼ƭֵŮӣ򡭡ߡӳ뿪֮ߺߵ˵

һԹ֮󣬼˱ֱӳȥͼ˶һ·ϵĻͷʸˡ
ص֮һͷԽ˵Уͨ·ԴܵĲұ۵࣬㿪ʼоԼǹԴԺԼұ۵ˡ
ͬսʱԴںԴ֮еںϵģԼұϲûԴܣҲ˵ⲻǳԴƺͬһιйأʱϾǱ壬Ի΢е㲻̫
ڵĻ㿪ʼֱӳԼںһԿںϹԴܵȷû⣬ȻԴû׼ֱӽԼԴԾתɿԣȥڸ֮ϵ֮⣬ԴܻһܹŤתռĸоܹŤתĶƺǿռ䣬һĪĸо
뵽ʱ΢΢һƺеԼΪʲôˣվе㲻ȷ
ںϵʱҪעܶȵĹϵںϿԴܵٶҪԴ֮еܶ࣬ҪһЩʱѹصûʲôתʵҲ൱ڻԭԼԴ԰ˡ
ֻǰԴܶ˵ԵģԲûб¶һֱǱתã֮ҲԼԴΪʲôܹתˣΪԼԵԭ˵ǱԸ߲εĶתȻˡ
ʱҪľǽԭԵԴԼķԵı仯ͨԴںںϡ
죬ʱԼڵԴܣ;ǸһɵǶðϵЭ飬ͻƹؿΪɾܾˣûκϰҲûȥΣǹڷںԴܣЧҲǺԵģʱڵԴܱ㾡˿ұҲڲϵԴƵָ˹
Դȫǣԭʹ۷ʵɹͻƵļʽߣͻ֮ʱȥǷ츲صı仯֮⣬¼ܣԴ֮кϼܵȲ˵Ϊصļ
ܶǴͬһģʱս̳̣ʱս̳Եķֿߣһǰռ̵̳ļܣһΪռ˺ѣϰļܣ˼壬ܱ˳Ӧռ򣬲Щռ䵱еĹԴﵽһϸСѷĿģֻǰҪϰþӶࡣ
ֻ˰ʱϰܣëЧû֣ռ֪Ϳռϰʱһ֡
һͬʱս̳棬ȴһߣܵΪʱ֪λռ֪ӦͬĿռ֪࣬Ӧʱ䡭
ıǣÿ˶ԼĿռ֪ʱ֪ռ֪ڲòߵжһĴСһĳ̣ԽȷʹŸ֪Խߣʱ֪ͬͺñڲʹüʱ¸ӦʱţܹͨȷĻϰʱ֪ܹ֮ȷ롢΢¸
Ȼֻһȷʵʿ϶Ӹӵö࣬ͬռ֪һʱ֪ʼѵʱֺܿ죬ȴǳܹӾȷĸӦʱо˿ôˣռ֪Ҳһʱܹ֮Լһȡռ䵱еԴܵģҲһҪĥļܡ
Ȼν֮µصļƺ޷óܵĳɳȴΪ۲ģĲ˵ʱ֪֮ԼԴǰǸԼһֱܹоǲԣܹŤռʱƺܹŤʱ䡭
ٴϰ֣֮֮ʱ֪ʱս̳棬ǱΪʱ֪ͬռ֪Լռ̵̳һϵмƺһĽ֯ãʱһλΰԤԼ˵һλʱռĻཻ֯άռ䡭
뵽ҲȫԼϴұ۳


 һ
ȻˡȻǴɱ˵֮ǰ˼Ψһ˵ĹȥľԴܹӦָԼǰ΢΢¡
ָʱ˲ɢĲڰƬʱƺֳһĸоָоոճֹͣȻ۲Լָ
ͣһʱ֮ʳָҲ΢΢͸ϴε˥ϸܵĸоֻҪ΢ö࣬Դתһ֮ͼȫָˣڸոȫſ˿ռ֪ͿռǸոֵİʱ֪
Ҫʱ֪ո֣óĻֻһ߼ѣǵʱ֪ſռ֪Լռʹ֮ȴżΪӳɵãͺñǰʹÿռʱྲ̬ۺӰͷһķ˵˲Ҳÿ˶ٴλ˵÷һζѡ
ʱ֪֮ʹÿռ𿪷Ĵ࣬ʱ֪ܹȷ٣ǿռʾͿԵʵռĻʵûв𿪽Ĺܣܹ֮𵽶̬Ľ˶ӵеʱ֪ԼܹӦʱֻǲȷˣʼϰʱ֪֮ȴǴⷽ漫ļӳ˿ռá
ͨʱ֪ӳɹĿռ֮㷢˵ԼԴŤʱյЧ֮ʱԼ޷ȫǶŤʱ֮ڣָһʱգһֽŤʱղƶ֮Լָ⵽ЭʱյһѹȣͼȫԼĹϽΧĽǳֻ΢ӳһ˥Ϻ͸󡭡
š⻹ԼǿԴܵԵʣ˲Эʱռ϶ʱ˥ϸģûԴԺ׺ĻƱǴŤʱյеСָǸռ䵱Сɡ˶Ҳ˵ֱӶ
ĻÿʹõʱǶСôȻոҽŤʱյʱ䲢ĳ̶ҲôӦҲпܵŤĳ̶ʹܹϳʱĽвǡһĥţһ߼ĿʼָⲦ
ٴιһϵо֮ڵó˼˷һԼǿԺʱŤԼȫʱŤʱղǹŤʱյŤ̶ȣԼڵܹӦ
еһڶַģҲ˵ڻۺϵһַóۣΪֻҪǹŤн͵һ̶ȵʱԼڵǿԼʱ׺ӦҲ룬Ť̶ȵĵȴҪӦ
ڿʼѾΪĿʼ߹ԼļԼصĽٶˣԤԼļʽߵʱƾ衮աͬ޷õĿԴܣûûи߼װ׺ͼܵһսȻȻ
ԴԵʣʹáաĻӦǿͬ޵սֱ濹ⱣֲˣϾȥŤʱյڣԱĸԴ֮ϣ¾Է˵ӦҲԱȻȻƾ㲻ʹáաԱսҲֱܹ΢ˣΪԵʣԲáաеĽ϶Ҫ˾ǡ
ĵŤ̶ȣ׼ҳԼܹ֮ܵʱİȴ
ϡһս񼶱ҿ϶᲻ôֵķ˰ǣ΢΢һ㶣Ȼһ˿Σ֮Ѿüˣ°˺壬Ҳ˵ֻʣˣϴȥֻ֮·ݵĿγ̵ġ
ϸµúã׬죬ֵļһһֱܹӶһµĿγ̡㬵뵽Ͳͨ˽񴦿γ̰ſҵͨ룬õĽµȷмҪʦӵĶ顣
дֻͨʦӾˣнֻܹһڿεĿγ̣Ҫ֪ĿǸ߼ʦĹܵҲֱĴѧУǮҲ̣ģһͨһսʦżսʿܹ黹һ߼ʽ߹ȥǲвô
ȷҪ߼ʦӵĶ飬һ֧Ǵ֮ĵųģһ֧ҪȥҰµģôʱ仹ֻʮڿȻԸ⡣
Сϸ»ÿǵġ㬵뵽ֱӽͨ˹ȥ˵ڵпգǰڿζһһڿΣҪҲˬĴӦڿԵʣǱ߷Ϣʮ֮Ŀγ̣Լһϵʱ׼ʮӣѡڿǺԣϴץסһֻо˰ģĿռԼصļ⡣
ΨһһҪľǣǸ߼ۿγ̣Խѧ¼֮ǻᱻȥ鿴ʱʦǷŪ񣬾ϴʵγ̵¼Ǳ˿ġ

ȥɳ޳˫ȳʳŵӽĿ񷿴ɵ˵⼸ⶣԼͻƵĽ׶εģͻȻڲǷʱȻҲˣȿȡûʲôӰǣֽĿõֶκϳɵģһе˷ǳһ㶼ֻܹ±
Ҫ˵ľǣͻ֮ǰͼ˶ͻһ
ΪҲҪİҲסȥǵģϿϿΡЬӵʱһ˵
ҲҪȥȥȥˣ֮һ˺ġ񷶪һʳɳϱϵǰѾ֮Ҳֱܵء
ѽû뵽㾹Ȼġ·ϿŴŽʦǰԼ˵
Сҵһݹʦò˵㣬ϿαҵҹȻͷȥŶһ˵
ִѧָ֮󣬸սͷһԼӡܲļһǸ˼˶ļʽߵʵǲ̫ѧϹǶѧͷεҲ֡
ʱ˼˶ȻһţܵλȴǼȫǿյģԵüΪۣϵֻˣһǷţһһ׷İ꣬Ȼɫ΢еǲ׹֮ǵļһ˵ͷɫϸ΢ȴǱ˲ǣ߼ʽʵİ׷ӻһԴֵĸо
ʱ˼˶ʱʱͬ׷죬׷żӦӦ˼˶˵⣬󲿷ʱǶ˷ͬ˵Щʲôֻǿŵı׷е㲻ðʲôԭ򲻵òӦһ
Ҳʹ׷¾ǵ˵Ǹ˼˶ύļҾʵˣǽнķ˹˹ţһҲ߼ʽߵʵҲѹַ˼˶Ϊϧ﷽ˣҹԭ˼˶ͷƵĹϵͱȽϽ
ϿȻǲˬͬ˽֮Ҳ󲿷ѧĻ׽ʦΪòڷ˼˶ͽķ˹ʱ۾΢ģſҲһ˿⡣
ڷ˼˶һֱǸȤ˵ԽԽȤĿţǸķ˹Ƴһ񷱳֮ᣬٴרͬϵķ˵ˣı΢΢еЩ⣬ҶǸķ˹һ˵ĸо΢ееȴͬӵҲЩ˵ϣ˸۾ǡ
ȿȡҪϿˣ޹ؽҪ뿪ޱ˵󣬵ȴɹĴ΢Եеɧҽÿ˵ĶС
˵ĶȻǸ˼˶ˣΪĴͬѧУĲͬȲУҲѧУרеıҪ֪ϵֱ϶ǻšֵıµġ
Ǻǡǰɣϴμţλҵѣ˹פѧԺеķ᳤ֻΡ˼˶΢΢Цһ¶վ˵
ǸҸ㲻죬Ҳʶʲô˹᳤ֻѡҪߣҪһߡĮȻ˵


 
ãܺãܾûͬô˵ˡ˼˶ɫ˵ʵ֪Լ÷Ļ˵ԷܹԼԼոһҪֱӱԷ˦һƣˣֻǵľܾûʲôԼҲѡһڿιģ̬
١ǰòƶ˵ƵĻ㻹ᰡôôҰôѡһܺѡѡһءЦϵ񷿴ȻҲͬһе㲻ͷ漴鷽ۣջҡҡͷ
ϵײʹֺ˼˶ԭɫǸķ˹ʱ˿û⣬ֻһЦЦĿͷ˼˶º޹һԴĸоȴǸǿˣŴʱеֽ޴룬˵ķ֮źһʼƽֻ۹е˸
Ǻǡ˵ΪʲôôǣԭǷƣҲжţе㲻ŵģ˼˶ɫ֮ƺ뵽ʲô󻺺Ц˵
ڷһѧԺǱҪǳէ˽⣬ǳĳԭż̳ʱ㷢Ǽһڼ֮ͬǰһһֱ۰ѧԺһŮı
ȻǿԼԱ𣬲˶ǲŵģϾÿ˶ܹĹ۲ҹ۲϶ҲûǿӷΪ˵ļһĿеɶô˵ĶԻǻԣҲ˵
Ŷô˵Ա㣬ֻв5Ͽˣջҿʼ˵Ļ߳ȥŶǹȥҲѾˣʭӶ˲ծ˲ѾùˣùܲǲԷ̨£ҪôԼԣҪԼ峡ԼĿԼҪҲǺģռ˵ȻҲ׼ҸоһΪʲôǸķ˹ԼС
ڶԷٴο֮ǰٴаЦһ˵˵ҪԼô
ǣ˵úáɴÿγ̻ʵս̳̰ɣѵΣƻʩ˼˶ô˵ߵ˵
ʹֻɫƻʩĻҲýˣˣʱ䲻˿ǵûˡʼһԼϵʱ֮˵ʧԭء
ʧʱԭһֱƺǿϷĽķ˹ɫͻȻһ䣬ȻƺҪȴϷԼƺʧȥйһ絥ĿռһεıϽԼ桭
һڷ˼˶Ӧ֮ǰһɺ޿ɿܵѹƾսϣڱѹѹ֮˼˶ĶðһԽԽĿ־УָоĳȫԼĿƣԭĶһֻͣһͨļʽͬ޴ͻȻѵ¸Чĵֿͱһס˲ӣͬʱһȭĸ˼˶ҪԼĳӶҪˣۼƺҲһȭɢˣ᲻
Щֱ֮ӳŽ̨ĵط˦˳ȥȤĿǸþɲԼȤһ
磬˰ɣ˼˶˲ƽ˷˼˶֮ŷӦȻ󼱼ææͬ׼˵ʲô
㵱˼Ǳ磬ȴǱãߡʲô⵽ʱȥʷСӰɡĶԷ˵ܷ֪Ĺ֮Ǹķ˹ȡһЩֶΣЩ鷳
ķ˹֮󣬼ĴڷűϿ󡭡
źʵʵĿռ֮еĽķ˹Ȥ˵ո׼ʲôɣΪʲôͻȻֹͣˡ
ԴԵļڿռһЩмܶȵǿ˺ܶ࣬ǿռ̱ѾĽǿ˲ٵģεԴǿ֮ʱסһ߼ʽѶȻ治
ҲֻʱסԷϹĻռվģֻڱ֮ǰʲôܶᱻǱ棬ʰ˼˶ǶʱѾԸоķ˹׼ʲôˣȴͻȻƽȥռסԼ
Ǻǡʦ˵Цˣʵ˸ǿʵڲȡԡڼȻˣǷŵ϶͵Ϊֹ˵ġǸķ˹Դǫı˵
һһ̬ȣĿһۣ⿪ܵƣǾڶԷո׼վԼ뿪ҵʱȴͻȻִϿסͷȻǿ˽ȥ
ȥʱһɻƳľ񹥻ȴǳѸٵĳ˹άܴʦҲҪĥˣιǰ˷ִģȻǲͻȻھ񹥻ִ֮ǰɿԷ΢΢˳ȥͬʱþ˵ǱǸָǰ鷳ˡ
ȻѾɿ˽ķ˹ͨոյľ̽ԴвûʲôɾĶֻǹԴĸоȴǳٳûʧ뵽ԷӼȻû⣬Ӧþ͸޹ˣһôǸߣӦǺǿģֻҪûûܵƣԼڳֹ϶ֵܹģһǵطɣֻطӦñȽаķ˹Ⱥãſеϵ
ʱعĽķ˹Ŀһֱ֮ɫߵˣ˿ûὲ̨ſŲķ˼˶˼˶֮㿪ʼεĽΣʱҵеѧǴԾη
˼˶ѧУҲǷˣȻѧݣǴʦĶ֣ȴû߹һУ⡭

ûб֡ķ˹˫ָԼؿԺ뵽
ӦûУոþĴԣǺܿ챻һľϵֹˣӦǲʲôˣϸоЩһϢû뵽ṹı˻΢ˣѪжӦüߡһɳƵڽķ˹Ժ
ɶ񡭡ôﵱʦҪ͢ЩӲдļһͨˣߡһֿĿѡˡķ˹ɫ˵
Сĵ㣬͢ǸϼһȻʱղ࣬ʵȴǻģܹģӦǸҪĻ޾ĺôţǿߵľɨˣȳˡǵҲûгֹһ
ķ˹ɫֱƽº͵ģ˫Ҳ뿪ؿ·ϡ


һʮ ͷ
ʦ˵ԺԵҪѲǵѲʲôطأһЩص㽲꿪ʼһЩԼ˽ʱѧʵ˵ֳܹ۽ѧһôЩѧֱӿۿεĽѧѧƵЧҲȥ
ô˵أǻûӴ־磬Щѽף򵥵˵ԵĺڸֵԸԺͬʱǵսҲᳬԺɺʽ࣬ǵĹӵϸԲֶֹս񼶱ǿ߶һܹĶһ֮򵥵Ľһ£ڡͬ˵ôҲûá
Сһ֪ߺߡ˵ԺƯģǸɫߡһСֹ
ϵķһֹı飬ջڨڨЦһ¾û˵ʲôˣոշ֮󣬷˽ҲûгȥֻϵһҽҴ˶ſڵķ˼˶
ڷ˼˶˵ŻǸŷƯı磬һǰͰԼæҽķ˹˵ĻҲ˵⡣

ڿЧ൱ģҪ֪Ȼڰ֪˺ܶ࣬Ҳֻ˵֪⣬Ĳһ˲࣬νӴһ׽һֻоļһ㶶㶫ǹհġ
߰ɣͬȥӻзǣǸķ˹Ȼ˵ǾôˣּһĻŵġʼ˵תͷ˵ˣȻȥɣӦÿ쵽ˣԼȳ԰ɣһðѽɨβ
Ҳһ߿һϵжģεûʲôʵʵĻȥˣϿεʱҲͬ񷽻Ҳ֪ŮǸͮǿѣͬĹϵƽƽ
ðϵһǰɣͬһȥһ¡֮Է˵
Ǽһû뵽Ҳְ˽ʦֲȱǮְּʲôѵͬСӵĴһڵ֪ѵѧָ֮Ҳ΢΢Щ⣬һʱ䵱Уǻڲϵռڲ׹֮ǵϵģռϵʱȻȻ˽һЩĶ
˵ңһᵽɶ˿һ뵽AEEȻ˹ᣬڰ޵Ļüϲ׹֮ǣⷽҵۺʵȴҲΪӴǼʵԱֲܹ㷺
AEEš˹׹֮ǶżĳԱְ11%AEEŹɷһͺ˵ˣҾɶѧԺҲŷҵĲ֣˵ԼмֱǶǫġ
һóĻҿܻ᲻̫ۣۺӰ飬ȴǿ˵ȫһļҲǺ⻪˵壬ǵһеķƺǸ˼˶ܹһġ
ӣһʱȥˣӰҲߺߡҪǰ϶ֻҽѰɡѵһѵſڣͷײ˷ԼǸˣ漴Ͳֵ
ˣҲ˼ˣΪã½зƽһ°ɡ˵˽ɫָʾƵѵָʾƵ˼ǳڱʹãнʦֱӽ룬Ǹ߼ʦ˳ĽҲ˽ȥ
һ볡㿴ٻӰڸ񶷳ڽۻҵĸ񶷣һڰһιУϡϡΧһƱѧϸĹĦȻ࣬ȴǷѧȻļϰߺͰ˾żսʿ
ǵҲǺᣬӦûһʮģҲ˵ЩһӦҲһѧУӵǱˣҽ֮֮⾹ȻϤӰһֳѶСȭȫŷƵ欵ŮѧԱǰøոͨӳѩ
̶̵ûӳѩȻѾļϰͻƵϰߵ۷̶ȣʱԼЭҲ˵һԵäĿս֮еӳѩΪרע˿ûвǵĽ룬ҶڷƵĽҲûκ֡
Ϊ߼ʽߵķӳѩʱȻԵʮɣıԼĽ࣬ӳѩܹõķӣһιеʱ򻹻һߵĽ˵˵ĶȻܵЩѧˣǽ֮Ʊ΢΢˶һԾֱ뿪ս
˵ˣ͵ɣͬѧĽҲˣλȻǶǼ츳һˣǰڸиλеţ츳һ棬ŬŬһˣϣλѧͬѧ̬
ʱӳѩ΢΢˫ֳŷԼϥ΢΢ͦεһϽѵУճһߣͷϵ㺹Ҳ˵˸ոǳǺܴ
ѵѧ΢΢ЩᣬرѧڱǷڰǿСѾˣҲû˵ʲô
ӳѩٺ١û뵽ڻϰǺæˣϴοӳѾͷҲǡȵ¿֮ȥ˵
ǰӳ˵ţˡٺ١㿴ڵӸоеֵֹġ֮ӳѩҲԵúܾȣһ͸¶ϲ˵ԵеΡ
һˣڵӺġû뵽ھͿҪͻƵ߼ϰߵĳ̶ˣûùҺɡǰ߹ڸով˶͸һɻӳѩЦ˵˵ʵӳѩӵȷˡ
ģ޲ķֹĻѾ൱ˣڵʵԶˣӳҪӳѩ΢΢̾˿֮˵˵΢ֵĿһۡ
С㲻֪ɣӳѩһҺֻעһ֧ģעһ׾żҺĻ֧ȥܹͻƣƫƫҪһȣû뵽ʶʱЦ߹˵
СƵĳƺҲһһòƵȷǱԼҪ㣬ȿȡҪ㣬ֳƺ
ףʦʶһӳѩеֵ˵
Űһ棬ҵһҲͬȹЦе˵
û뵽һﻹʶʦӳѩתϵȭЩĪ˵
ڷɫеƣ׼ڽһµʱһ˹˵ϴΡȿȡЩʧ̬ˣûпƺҵĲԡڳʶһˣҲϴαͬݺݵKһٰ˱ԴԵǡ
ʱ԰׵ɫ͸ոյĿԱȻ˲һڣȴǻûкãҲܹеԵУϵϢƺԲ࣬ͻֽһܹȹǸӡɵĸ˺ܶ࡭
ҶǲͬոտǼһ˳һ֮Ǽ˵


һʮһ 
ˣˣǻûָģô죬СѹƲסưһ˵ǵĳƺǾԼСǲģȻһֱͼչֳŵһ棬ôôģǽĳƺҲǡ
ִΪǳܶģǵĹϵӦúҪһ¡ӳѩ˷˵Ҳʶġ
ҺϵãЦףӳѩҲʶһ˵Ǹ˲ɡ˼˵ǵȻı֮Ϸˡ
ִ粻㰲ŵô֮Ȼæģ˹׷ɱ񶼱ˡӳѩЩ˵
Ҷ˵ѱȽæԼģŶһԭڻشùһۣһۣҲʾܵȻʱǰܹ̽ĸ鲨ȴǳЩ
˵ΪʲôôңУζٽǰҵ˲ŻԵýΪȵģ㵱Ȼ¿˷˵ʵһȰģ뵽ϴͻȻǿȥһιž͵ùҵˡ
ߡͬ˵ô˵ѵõĶ£ٴξҵĿ
Ʋɵĺ󱳶Ц˵С⻹ǲҪˣе⣬ǲ̫ģšƽܹƵúܺã㶮ġ
һôһôΣյϧˡź뵽ϴǵͻȻеҪ۹ģټԼǲ֪鲻״̬㲻ʱһ¿϶ܲȻӰ쵽ǻˡ
ӳѩ߰ɣѵܲǻɣһȥôӳѩ˵
ðɣһȥɣϧӳڻˣѾͷӦҲҪ̡ӳѩһ֮˵
ιѧҲǣðɡưһ۶˵
ͨľ۲Ͷѣôǣߡ˸ǣǵĻ˵һ˿ɫĹâܵϢƺһӳ˺ֻܶ࣬ظƽ
ܵ˵ûӳѩӳĻûڵȻǳְǣΪԼܹǴԼĶӳѩǿڵʵܲΪԼʱж󣬵Լȴ֪ǾԲжܹвǵġ
ţǷʲôôӳѩô˵ɵʵ
ȷе飬̸߱ɣò˵ҲǼһģҲáƽЦ˵

·Ϻͷ̸֪ԼòǶˣݷƻǸӵѿ˵Ǹķ˹ѡĿûߣƺ߿࿴һһֵһȺá
ҲΪʲôһ֮˵һۺϾ͵ȥˣԭôһ룬ʱ֪һﾹȻҲ˹ˣ˹ͬķ˹е㲻ͷ
ͨãҲ֪˽ķ˹Ҳһʵһ˵ļ壬ۺʵСӣȻ˹ᵱǵȲһ飬˹ͬҲŲСĹȻۺʵȲң鱨ȴǾռŵġ
ڵһε֪֮ʱҲɵĻʧɫĿۣ֪Щʲô
ˣǸķ˹˵Ǹǲʲôط֮ģšͺǼһ֡ʱ֮㿪ʵ
û˵Ǽ˶ǵ͵ûǰֹֻ֪ǼҲ൱ǿĸ־ǣĵط鱨棬ǵ˽ⲻ࡭˵
ԷóĽ۾ڽȼӴ󱣻һʱ䣬÷ڶþΧѧԺ棬ͬʱ΢עһ½ķ˹ĶҪһǷƻύһԽķ˹Ա档
Ȼֻһͨı棬ĳʲô鷳ݱڳΪһѷԽķ˹Ȼ˵Ԫǰһ⻹ǿԵģݱΪͨķǼܱϽĻкܴĿܻᱻԷ֪ݴӶӶԷڲʩѹ⡣
鷳⣬ȴûֱԽķ˹ķΪͬҵϵг츳ļ̳˲ͬķ˹˹ǼһΨһָ̳ˣеˡ
ڷǸ֮ĿһۣȻıǺõģǲԼһ˼ģ˵ĳʲôܹһͬ˼˶õĽķ˹
˽֮㶥ǲˬӳѩȥˣ˳·̸̸ĸ飬ӳѩסĵطȻҲģ飬ͬס൱ԶͷҪ֪ģ൱һСƶеġ
óڿ쵽Ŀĵصʱӳѩ˵ûʲôӦֱ֮ץȻԼİ滮һ˵õ㣬ѾȶˣЩõǰ˴æģл
Լϵľܾͬѡɫ΢΢Щӣӳѩ۾˵˵㳣Һһ㶼ֻעһ֧İɣΪʲôء
Сһֱծﲻ̤ʵҺⶫֲǲʡģڶ֧ҺЧֻвһ֧һģ˶˷Ѱһֱ֧ͻơӳѩ˵
ҵʵҲⲻʮõ˵ҪĻһͿǶǶԡ̾˿˵
û˵ӳѩֱӴ˵ɣܹԼԼ裬׺ʹҲҵȶĹҪΪ˽ͼǮ˷ȥҺˣܿģлл㣬ټӳѩҲĻشֱӳԼ¥ȥ
ǵõ㶼ҵģһֱ̤ʵôһӶĶѾͷǰҲûôôˡеֵ뵽ҡҡͷŷ˹ȥ
ӳѩ͸ĵϣӳѩȥıӰҲһ˿ĪЦ⣬ԼǿһƬͬһץĵƬ

ڶ졭
СѣڿϵһΪ㡭Ǻǡӵǵĺ֮󣬱һЦݵ˵
ȿȡҲ˵˫Ӯ飬ôᶪһս񼶱أصѡġѧֲ˵
Ϊ˳ֵһǲ׼̫Ľ⣬ǱԼʱˣǸԼɣԼ屾ܷӦҪһˣڡĻ΢ʹÿռһͺãǼһﻹǸ⺺ֱܹǲǡͲˣڳ̶ȣٺ١


һʮ 鱨
صǵ֮ͨץһԲ͸ķ򶪵˼ϡ
֧ˮĸоʲôôôͻȻоˡ˵ոŪǸʢֻСˮĸʬһֱе㲻ˮĸҲ΢΢е档
ҪСˮĸǵ幹ֹ֣ںܹѧһܹǿҸո򵽵һֶЦ˵ų˹ȥòռ䵱ϰ
ԴںϱͨЩˮĸѧģԼıԴԴںϼģԵҲǱԿ̬һˮĸʬ壬᲻ʲôֵòοĵط
֪һʼоȴǾȵķˮĸŤʱòвСĿԣˮĸһʵ飬ԴԼŤʱյ֮Ȼǻѣʣǲּһβ̵ʱű
ˮĸṹǼΪģ֮ԻΪ߱ʱ׺ҲûĿԴܣ߱ȴ̵ֲܹʱ䣬һЩ棬ܹо͸ĻԼŤʱгܵʱܹӳ
ϴζԸǸս񻯵ļһóһôһȷе˼򵰶˵һЩĪĶѾܹȫӦˡ
ûٺ١˵ŶܹպüܵĻ˵ܹǰָԭҲ˵ջ˵
ŶҲʮ·ҪȥYJSS07ɣʱһҪСŶ򵭵Ŷһ˵ԼС̱ҲڨЦ¡

ԡԡָоû㡭һ״տ˵ʱһԵı龡ӭҵĹƣҶǡôܹĹȫӳ
սȻϴǼһӵˮ׼һģȻϬһ߼ûбĹһ뵽
ʱֻ΢˿ռ˽һ˿ĸоȻþӵ˱һɣҪĻϰԼԽı֪Լּɣڵǿͬͨ߼սʦ࣬ԴܹעҲǰ˼սʦӲʵʹÿԴܵĻȻ˾żսʦϡĻʵѾǿǺս񰤱ˣսܴʦеĳģȴǻ޷ֳ
ģĳЩطǲ̽ģڼʱսķӦٶȷȴռݾԵƣûϿԴܹҡҲ΢ϵһ˿ĹһӦ൱ɣܹԼĽ󻯵ķӳʵúˬ졣
żͻȻİԴܹñһԼĻԴֵܵһ£ƽʱñԴܵġ
ǿȶԿһСʱ֮ͣŸոյĶսջԼͬս񼶱ĸֽ⻹ǵڶΣϴԼԹ״̬ȻεļסˣϾԼʵЩҲֻܼס
дʱԺбٴһЩԼǰ޷ĶսĽĽ˿ջ֮ԶԶʼĹƣҪ֪ľԶԶıʵҲ˵ϵĻڵľӦҪ仺Ȼֱʵ뾳ܹ֮ͬ׷ϱʵٶȵġ
ľٶȴ˿ڱʵٶȵı֮£пռ뱾֪ͬռһأһرʱʱĻʵеʵսˡ
ǺǡַȻеͨģǰҸҲͷڵĻ·Ѿˡһ֮ͣҲͣЦ˵ɻĿһ˵ϷΪӦžżʽʵģǸոյĽӴıƺֻа˼սʦʵվС츳ʵӦֻа˼ʽߵʵɣڸزֳܹԳżʽʵģֻеһҪء
ûȷֱʼʼ˵Ȼ׳յ˵Լڲļʽߡ
ĻʵҾ֮ĺٶһġһ΢˸˵
ȥŪûʲôرӦ֮󱱴һɲɵٶȿ˵ͻƵս֮ǰϷӦöСιеģСѻܹͻһżʽߣǸʱСѶڵܹٶȼ
˵Լˡ֮ҿٵߡĸӦ̶ȣһԺܽдĵʧһЦ˵˳ϷĶ䡣
ûڵ໥λҾü൱ѡ񣬺ǺǡСҲ˵ʲôôˣ򵽡ʱԻ½ܶ࣬ʱ˫Ӯ棬˭ûԿ¾ȥˡսҲһġһɵ˵
ȷ˫Ӯľ棬ϵĺôҲҪˣ΢һЩ鱨ͺˣΣһ֮˵Էսһڰ޻ս֪Ķ϶١
ֻҪ̫ڻܵĶУˣСͬϹҵĹϵɣϾһͬϹҵϢŶһЦ˵
ŶϹң˵ɣʲôȻǿ϶Ͳ̫ҪˣˡȤ˵ǴҪ˽ڲ׹֮ǵӡҪ۵õĶģڼȻ֪ͬϹйص飬ȻҲȤ
ߺߡԹϵսװĸ֣ô᲻ҪҪǲҪҾͲˣ֮Իͬ˵ֻΪϢʱЧѾˣıAEEźϹ⣬Ҫ֪黹൱ѵġһµҪԣȻǾҪʵڡ
һô˵ɵüͷ˵սװ׵ĸ֣װױЯйصĶô
ô˵һɵ΢΢һĿһۿЦ˵Ҳ֪ǴϹҵ֪Ϣǲ׹֮ǵģ˵ˣһ϶֪սװױЯԱһˣ
üϵ
ȿȡû꣬AEEŵĸְ϶֪һٶεĿ£صЦ˵
һô˵΢΢һɫ˵˵ɣ㵽ǴȻϴ˵ȥйңЩ϶Ҳ˽ⲻٵģϢԵ޹ʵĶ϶ҲĴ㡭
СѰٺ١ϷֻAEEŵһ䣬ŵľʲôĶҵӰ첢̫󣬶ڻмΪҪæĵطСѲ̫ϷʲôԲ飬βжҪһսǼŵVװײŹʣͬĹϵ̫ã˵൱áһЩ˵


һʮ Э
ߡϺꡭȥ·ɫЩֹ
ȷȻǸһ˵ŵӰ첻󣬵ƫƫڲŸϢٺ١򵰶˵
޷ҪҽλõϢ͸¶һָϹҶѣ١Ѿ޷Χˣ֮ǰִܹAEEڲоǸʱ˵ʲôˣ¾úү涼Сôʱ֪ͨϹҲֻɳһЩפڰ޵ĹԱæѣֻ鷳ʲô⣬Ǽһ̵Ǵĺã飬ﵽԼĿģ˵ҵ棬ġĸ˵һսСЩ˵
ô죬ôŲŲ˶ҵһλȥ˵
ܲôСӿҵһϵѧӸ˳Ϲң治֪ԲôˣоôҪ˾Ȼ°ˣһǼһڿǻԶԶû򵽵ҵģıӦòƭҡ΢΢̾˿˵źչǶһԭԼˣȻҲܷβܡ

ѽ쵰ﻹųûУȻô˶ϵң˵ǲҲˡϹƵͶӰץĶ˵лҪҧһ
ų£ϵһԲòãûʧôеͷ۵˵ڲ֪Բͨ룬ֻϵϹˡ
֣ô֪ģͮˣǵģ˵˶ûСϹô˵ɵеƲֵ˵
Ϲڵı飬뵽ǸԼǰսװ׹󺣱ԼʧҲ֪ʲô飬ԼͨűϹתˣûİϱԲͶӰϴ¼֮ϹڽԲİǺ¼ȥˡ
СѣףͨСƽӽģʲô𡭡
ͨԲ֮ҲʼĩˣȽϴһֱûиоǶôش󣬶Ϊܹк飬Ҳ˿ûжжʲôƣֻаԱĸֱǡ
ȻĳѪܳȥɢĵʱ㷢⣬ͬһȥͮץˣϹѾϵ߶񻯵AEEţǶλȴǻڲҵĹУҵͰźõնѡ
ͬԤƵʱ̫ڽˣҪʱսߴʦĸֹ϶ʱ乻ǺڴӹݶзȦƾǿٵȫٷеĻǿڽϵޣôԵĶAEEŶñȽϽ£ױӶתĿꡣ
֪֮Բһͨ룬ѩƮڰִһֻսСӵϵʽ֧Сӿ϶ûս񼶱ĸ֣ȴӵһλոͻƵżʽߣһʶһһǸȻԲҲ֪᲻󣬵ǻǾҪһѣͬǸһɵԤڼΪƣԲûж󣬽æ»ǣϾӹֱϵû׹֮ǵרŵǺױġ
ĻֻСܹǱɲС鷳վǲʲô¥ӣһȴܹץסһ£ӦԼĺֶβǡ
ֻȻ֪ˣ϶ֲܣԼϡաǿԵһ޵һսãš滹ܹ΢һ㣬Ǹݱһɵ˵Ƕĸ˾ǸͬһɺܲͷļһȻҲһһս񣬵λѵİѾ򵽡ˣǱȱһɻҪǿһսĹϵԴܷʹҲΪˣѾֱӿԿƳܴʦˡ
ȻͻƵļʽ֮оܣͬһսֹҪȥӭˡһսеΪˡ
Ԯˣս񼶱˰鷳鷳ζٽɣҲ֪ϲò̫ϲеڨڨ뵽
վԥһ֮ǲͨζ١Ȱ˹ͨ룬˵ֻǰȫAEEоĻܶôˣǱһɻ˵ˣȻӣǶȴû̫ǿҲǶAEE˵ĻǸвܹԼƿȻû⣬ǡ
ôôпϵˣСôζͶӰӰеֵ˵ӵͨ񲻴
ȿȡ뿪ֱζô˵ɵεĿ£ǽԼ˵˳
ǵּǲ֮ľףԲ׹֮ǵ²Сζ١Ȱ˹ͷֳ°˵
ˣ취ɡѾ׼ζô˵΢΢̾˿˵
ҿҸ˵ȥ˵ԷӦþֻһӴһεı߶԰ɣȻҲǸոͻƣƾڵʵԸһжεıⶼ󡭡ζ١Ȱ˹׼ҶͨŵʱԴƤ˵ֱϿǺѿġ
˵ܹһʦʵԿʦʵ൱һˣҪ֪ﵽʦսһ֮ÿһ֮Ĳ඼Ǿ޴ģսʿһսʿ͵ϮĻԵпܸ㶨սʿսʦһսʦֿԿһսʦս񼶱𣬶սһսżΪսѹˡ
׼ԼӲƴһסսȻ·ζٺô˵֮ɵ΢΢һϲ˵ٺ١Ǿ鷳ζٽˣ鷳ɡ
ûµģСôܶӰ죬AEEڶֿܾͬٿķеϵζЦ˵
ͨζٵ죬Ҳ˽⵽˱׹֮Ѿǲ׼װױЯļ׵ʱͬ⼸һųȥģȻϴ֪֪ͨԼʼоˣǱֹ㣬AEEű֪֮Ŷֵġ
Ϊ׹֮ǵţǵһȿǵĶȻAEEˣǶҲ̫ȤܹʶȤãʶȤĻ
ζ١Ȱ˹Ӧæ֮ԼڶԷгеһǨСͷ˳ϵڰ޹ɵԼСӡ
Щ֮㳯ͼ˹ȥ±ϾҪҰͨŵģԻҼҪ֮ͨȽϺãԼӦöǲܻˣҲȥ֪һ¡


һʮ Ԥ֮
ſң국ſҡսҲҪȥһһ߱ץסСƶȥ
˵˰ζٽҲȥģʲôأһ˵޷ȳȫǿ϶бϵġƷ֮㽫ǸװСˮĸʬӡ
ðɣүû׹֮ǵݣйô죬㡭˵ӱ㱻£
ʼҲǴ㽫ģǺʲôͻĻԽľ飬Ͼζ١Ȱ˹ණĮĵġ
˳ŶеײϵͳĳŵϽȥֱܹþ뿪ģԼҪȥˣվҪ͵һ㡣
һԽҰһ͵棬ͻٳһӣͬͺŵԽҰ׷ȥһƶеײӰҲеӦڳڽȻһ׼·½ص
ŸոճǾͼĹ飬СӦҲܹ˽ˣµ֮Ȼвٸ´Ҳڴͬ¿ֺͻĿļһﲻͬǱݣӵŸ߳ʵ΢ͿߵĻһûʵȽϵ͵Ҳ˵ǰˡ
߳еײӰΧ֮ѡһٵĵطֱڿճһ˹ȥ·һ̾ٶȲķɳһξ֮װԼġ
ڰһ֮ͻһɡ״ƿճԶȥǹͻϵı֣Ҳ˵ڵٶȻ٣ܹͻԼʵռһ棬ǸҪĻҪϵġաǡաĻƾǻ޷ܵסͻʱѹġ
ոͻƵʽߵʱ򣬴ֻܹȫٷжʮӣʱǲСʱˣͻƵļԺ󣬸ԼĹԳٷһСʱ֮Ӧöܹ
Ҿͻǲɡ״֮αʧֻͨһ·ѸŤĿܹεиƶǸ̬Ҫ΢һȵġ

ѧԺд߰ٹﴦһǨС򸽽Ťһ£һɫսӰƾ˳ٹȻһķƺǽˣաķͿ治ǸǵģҪƾ볬ٵˮ׼Ļ뻹ýһβУһҪĹܹǿﵽ
ܴʦܴʦƿսܴʦսӲܴʦþıƵʵ΢ͻƵ弶ʽߵĻƾ赽ʱ򾭹ԴܹעܹﵽżսʦԼԼ˫ĵӦҲͿֱƿˡ
սװ׺ǿ¾ʷǰװԭͻҲһĴڣӵԼ洢ռսװףȫʮ̨׹֮ǲ㣬һЩⶼоϵģֻ֪үԼһ̨ãľͲ֪ˡų֮Ļشɵķ˷˵
սװͶȺܸߣ˷СȻܹСӰȥӵԼĶȻȽϴֻһЩ򵥵ıʵȴѾǿˣһԸԶĹܣǰùĵĴװϵϵͳ֪˶١
㳯ѾüǨС˹ȥ
վסǸʲôġߵſ׼ȥʱĸվſڵȴֱ׼˵
ιιûиҾ·ġĳҲеε˵
ߡϹôһˣʲô١ǨСûۼˣ㲻Ǵӡͽİɡһɫ˵䶼оʱСƶУдİٹ·̣ҲǰҪִյ㡣
İٹͨˣǶսʦʽ߼ĸֶԶһ൱̵ľ룬Ҿһĸֿ϶ҲҪʹýͨߵģܹڿշеʽ߿¶⣬ӡ
ǷڹڵͨǨСĻ϶ֱӷŽȥģ˵С˿ڳȥԻأڰޣÿ˿ڵǶиףһֵ׽ķͻȻ׵š
ǵıҲԱѣͬطһڰ޾ƶжйֱԼϵжͶ໥ӡ
ٴ׼˵ʲôʱһ΢ԵеϤȴ˵ǵͬ飬ɡ
ƳȥһҪǼԵеˣֱӽ˽ȥû뵽ֻܹ˲СʱȻǺϵģʼϵʱǾ⸽ǡ
þûû뵽ѾͻƵżʽߵʵˡͬ˵ͬһһΪſڵ˹ȥ
١СӱǾʲôˣϴμʱֻһͨʽ߶ѣھ˵Ѿܹ׽߼ˣϴڵ¾ۼڸ״̬ɣٺ١û뵽㾹Ȼô죬ϵǵʱþʹǨСģ⸽ʲôһźŸôҶǲ׹֮ǵˣǵֶͨοǼǿġΪ˵ֵ˵Ҳ֪ܿΪʲôܹ֪Լ׽߼ˡ
ΪڰȦԼйһ֮Եϴαֻ߼׷ɱǸΪӣʮ³֣߼սʦҲ棬⻹ϴξԮ¾ۼ֮ʱǸΪһپʮ³֣߼ʽߣܹǴξۼص¼лǺѵã˾СӵгԱˣȻ࣬Ƕ൱е㲻ΪʲôԲҪĳԱðգ˵ܹ֤ȳǶˣս񼶱ĸػĻУ¡
һѹ˵ʵСֵܵǿԲ˻ˮģԷս񼶱ǿߣǹȥҲֻǾѣҲ⼸̹ʵˣһԵĻᶼûˡ
ҵҲ֪ôҵİȫǿԱ֤ģǾ͡Щֵ˵
ǺǡAEEֻҪͬй˺ǾͲ̫ΪǵģҪ֪ѩƮȻǹϹգͬйƲ֮һжҲûһյģԤɹĻܹشս񼶱ֵЦ˵Ȼ˵еζٹæ˵Ļһлð˲Сķյġ
شս񼶱ֵʲôЩȵ˵ߺ֮ĲȫеĶ˵ܹشս񼶱顭
ÿˣ˹ѻǹЦָָһЦ˵
ʱԼһɨԼûſڵӱ㱻˿һźʦӣͷϵñȫסòӰ˽߶ǿճ֮ʾǰ͹µġ
һ䵫ǼΪö˵Щжô

ӦþͿҪˣʱζٽƽǸսŸ߼ܹ֮ͨźţԲ̫Ԯ⣬һḨʣµĸ֣ǵʱǽͮ˰ȫ߾ͺãս鲻ֵ£Ǻܼ򵥵ġںǿӳ֮£һʯ棬űһ˵ʯײıϻһY-7ͺŵʽԽҰ
ζٳ֮󣬵֪Ȼ뵽һʦǿҲǼΪϲֻǲһѵģȻҲԼĵƣվʻǲû뵽·ת飬ȻζٶǲǵģͷֶûȡҲûκǴʦǿӦеһһλŮԵĴʦ
ţ鱨⡭ʱζٿ˵
ʲô΢΢һ㶶˵
ҵľѾ׽Ŀˣߣһһжεġζٳ˵
쵰һǼһﾹȻƭҡеҧ˵һǼһڿǻİģȷͰԼ˵ֻǵҪϢݵϹҵĻȫұˣȻ֪֮󲻵飬ԼⲻԴôζ˵Ļȴ֪òԼ˵һĳ̶ȡ
ͨ߸ոյһЩģǸողŵģڻôζ˿ûɫͬЩѿļһֱӶʵ
ζٽ㣬аסһжεļһô˵
סȻⲻ󣬵Ǹһεı߿¾޷סˣϾڵʵҲһζѡζٵ˵
ȻͿˣһεıסҼֵʱ϶ʱǵٶһҪ죬ƾY-7ͺŵԽҰӦкܴĻģлĻǵ֧ԮңǲҪðգǵİȫⲻ̫ǣֻҪǲԳĻǲ᷸ġͷ˵
ζٴ׼˵ЩʲôʱȴǶ˵ģôѾˣԷһжεļһˣһḺסģǳûȥһҪעⰲȫ־ͽ⹥óݣֲסĻͽսϹռ֧Ԯ㡭
ʱһɫȴǳ߼˹;УζϱֱӱһȦʵʻĲ۽Ϊһξ˽ûװսװףϵӱ紵һ󲨶
ܵĿռƺõģ˾ҵı仯һ쫷硢ԼƮѩֻ˲ϵüΪǢԴܲסԼԡ
Ǵʦǿ߲ܹ飬ռԻȻѰֻһԵģζһǸռҲһʱռƺζٵĿƵУΨһһǸѾɵǰĵɫ⣬ʱѾͣһʵԻ
Ȼռ䵱е֮һϵϵǹѾΪɫϲȴԵܸ롭
ʱ㿪Լսװֱӳζ֪Ǹصͻ˹ȥζðռ֮ɹܴʦǼҲY-7ͺԽҰᳯǱ쭳˹ȥȻǲ֪׼ʹʲô취ս񣬵ʱҲֻˡ


һʮ 
ͮ˵ץʲôڶ㲻һװֱͮľԼϵͮ˵
ͮ˵ҲԵеЦã·ѾʹüˣͮһֱΪԼ˻ᱻȳȥԻشȽϺԼ˶ˣǹǺ֯һ˵磬Լ֪һţӦ˵һеţоĶ֮ԶԼ󡭡
ΪоĶץҵģɵôֻССְͼսװ׶ѣһҪӲϷõǮ߼սװײǱǱЯʽôɵ˵
ʱȴһֱѹƲıСɣ鱨ǽǰӦ鷳ʹˣһˣǰи֣ҹȥսǱߣǾ͵ؾ䣬ܻһЩСĴСһֱûиı䣬˵֮Ǹ˾Ѿʧˣƺʼֻһԭһ

ǵ׼ҪãǺ͵ԺôԼľе˵ܴʦĹΧ֮ѾصصķٶˣȺһﾹȻûԤã˵ǿʼѾƺ˵⣬ʱζǱƺѾʼȻеĲѹƵռڲܹоѹ
Ǹ˹;ѻǹܹɱսĶǸոճûõĲô첻ˣOKϰɣסֻһսעһǽ֮ǰģûעպʱ¶Ļᣬ˵ӦһսûôľӦ˵
һսĻӵʱⲻܵٶҪ㣬ˣˣպûᡭ˿֮ͻȻһɡ״ˣƿճѾֱ֮һзɳս˹ȥ
ȥ֮Y-7ͺŵʽԽҰҲսװ׵Ӱں˳ȥ
ʷǰԭͻٵٶȳԼӰС΢΢˿ȻԼսװֻǵսװףԼڿѾ˵ģԿŶԷٶȱСҲû̫ѹ
һĪĲСɷԼռ֮ȴɫ䣬ʧ˵˫ޣ
ʱͻȻͷ붼ûͳһ˿һY-7ͺԽҰֱϵĿŤǲװױĻǵսװ׻ı˿
ʱҲϹһ˿̾ոǴٶԼȫжϲľ뼸͵һھͬӵȴʵ嵯ͷָٹӦýǴ͸ǿӦֻһģȴܹӦǻûʧŤвȵĹԴܣǽԴӵԵʣ񴩱Ǻ«һıըΪԴܵԵʡ
ɵƯȻΨһһûֱս񣬵ȴѾеˣԷսȻ˵ҪлеѶȡ
׹֮ǵʲô˼ѵǲ׹֮ҪôĻֱ֪ͨAEEƷ϶ֵ֧ġս֮ڿд˸ģȻһһµ˿п˵
ԷȻӦôͷˣҲ˵˽˹ϵ޹ءȻζٿϹְæȻҲֻǱĻĬ󵼶ԷģվС̱ˡ
Ȼڿ˵Ķȴ˿ûмռȥľɹӽеƮս
ô˵սԾһֳһдϵʵ廯Դֱ̫ӳ˹ȥͬʱ˵ˣ±ض
һðڰĲƬͬʱ΢һ˿ɫĹâʱռ䷶ΧڵѾһʽĳ
塤෵ȻڵԴԺܹ죬˱СɵʶĹȴ˿ûԥ־֮дϵ̫һ˷ָٶȹе֮ͬ࣬һ֣죡
ͨԼǱʱ֪ǿĿռֵ˽⵽ˣвѾ쵽˷ָˣȻкƣƺ۳ĸܹ׵תնɱһ
뾾ŶԷ¶зѵģû뵽ԷķӦٶԼٶȾȻô죬ԼûִЧʱȴйˣֻǶԷֵһУһõĻ˵ҪֱˣȻڡաĹϵɥʧȥս϶ǱȻģԷҲ׼ʷǰװײŸҷſֽŹġ
ѹԵѹһһս񣬶һһ˵սȫԿԷĵһоӦΪս񼶱ʵ
켣ɡٶȽɡɣɶ񡭡Ȼܹվʵˣû뵽ոһӴҪõȥĲֶ֧áȻʱ֪ǿĿռԵʣԷķʽԼȫֱӷӳԺС
ڱʵĲվһ˿ΣЩɢĲƬƺǳĳֱ仯ڱСбһλðķʽ㿪ԼĹ
㿪ٶȲ죬ǱСǿе㷢ָĹȴ忰һһСξͺƺ蹵һһֱ޷ƽ˳ιƾյĳ˱Сɵ漴˿ƽһ
һ⽣Сɽš෵е˫ʽ֮һˣڵ˵;սװױһĲֱǶľĳȫܵĿǣȥˣǸеֱһҵԸС
Сֱ۵սװ涼ǲѺۣڸոսֵ˲ܹԵĲһɱԼҪĶġ֮⾳ԼĽ˾޴ǣӰ죬Լ޷ƶжһվСɻƾԼӲʵźƶСξ룬ȻܹȫжǱ֮ԭӲȴҪõöࡣ
˵ĽԼֿһ񱩵ĳԾȴɢ˿ԶֱֱӱһҡڣⲻǾװֱĻ¶Ѿ׹ɢˣӺͽҲ˳ųƷ˺ԶҲɹͻһֱڲ
˰ɡ
ס
ԼͬĸԳź֮ͬʱð뷨ոһԼڵòŤʱջȥģȻǸߣԶԶȲõǵһôǺôҲŲС帺һû뵽ȻԷ
ɲƵʹǵڹıҲԲסģҲʹԼʵԵʣϾԼʱ䣬ʲôԼû˶ԷһµĹȻסе㲻ܽܡ
ʱǸСиǷ䣬Լġ෵ٶʮģԼֵͬսпģаٶѾԦݷΧȴԷסĶ˿Լš෵ĺܵ赲һ£ԼӦѾ˵ԷոǹһˣݶԷϢ͸ոճٶʵӦѷɫԼģҲԼոͻƵսҪһļһǡ
ҲˣڱСѾܹ򵽡ˣܹӦոյĹЯĺԶԼյĳ̶ȣʱҲһ˿ڲ׹֮ǵľ⣬ĳԱôֲĻ
ʱ򣬳һֱڲӺͽȴǳɹĴ˴˳ֱһѾ·Y-7ͺԽҰȥ
Сɫһ䣬ƺ׼ʹʲôģʽ·ȥAEE˵ǿǲܱվҪĴڡ
ôΧʽĻֵܹ֤סҸոյһô˵ĻԹҡڶԷ֮ǰ˵
ô˵Сɲɫ΢΢һ䣬ٴνעȫϣٱոĹһοɲ˵Цġ
ʵոһĸѾˣ嶼ʼˣǿĹǲУǽ

ߡǸϼһﾹȻҪṩʹ÷쿪ĺǱ벻ܴڵģҪ־͹ʵ̫߰ɡһӰ䶼з˳ȥʱַԼؿ˵


һʮ ѵ
١ȻƸսͬеսȫ¡Լסս뵽
AEEŵսĿйĳսĹȴԶԶûйսǿгٲҵΣ鶼ȿİΣΪȡ
ȻѾǶˣҲֻˣڿǾǼֱǵĽֲ𻵸ԱȽˣһˣǻ޷ȫͻعĻǹѩƮͿԽɢˡ
Լһʱ޷ʼ׷սһٴγϮ˹СȻɵĹֶصĻԼӰҲǲСͨģ⣬սѾԵĸӦϢ˥ԷܹóֹҲӦòܳˡ
ֻеΪʲôֵ˹֮Ϣ˥ǵȵڲ˥Ϊ˰ȫĹźܴıǿȥȻһ£ֽͱɹĵõһĻᡣ
ԷֻͨðĻȻӦǳǺôƾšաֲϽжγɲɢȥԼٶļӳ֣ܹǿս;ϵԴƿʼȫˡ
ڡķǴھѹλģԾһżķܹȫƶԷĽԼ⾳Ӷһʱ䣬ҲоԼͬս񼶱ǿߵĲࡣ
ԼĿռ֮£ܹԵĸоԷĺ֣Ҳ˵Էһֱ³ֵģɢˡ
еԼʹôɱʽĻ֧Ų˶ˣǶԷƴ״̬ȴҲΪͷʹԷƴȷʹöԷĹ½˺ܶ࣬ûʹɱУֺγǽıסأԼԼǼɱеĻǶԷԿƾԶԼٶȺץסԼʽʱ¶Լһ
Ծʵ߹ԼһСȴĶ֣ҲԵüΪΡ
Ҳ֪ӳԶˣҿǿ춥סˣһˣɹͶˡԷһնȻź漱˳ȥ˵Ĺ˳ǰռıϡ
ȻϿƶǱԷһײƵģǶԷٴγȴ˺ܶ࣬ŶԷײһϵʱһֱڲʹöѻӵBƷʴԵ鼼ɡĻһӳʹ˳
ȻսʦͻƵսʱľҲ־ĹϵһʵʻʶУվĵطľ񹥻Ѿﵽ˾żʽߵı׼ǿﵽܹӰһսͱ׼ŶԷʱʹԼһֱۼŵġɡ
ɡŵҲΨһŵܹ˲һۼӣսϵԽԽļܣص㣬ϴڰȦŻѡΪѧϰ
ʲôڳõĿռ֮󣬸ոմһ󼫶ȲӦгıСеԼǰͻȻһڲҰһͷĿѣԭľҲʼƺǳĪȻ˲ͱѹȥˣվ˶ݵͣ٣Ϊؼԭһֱȴɢˡ
ʱȫڰƬȫϵԴ֮о£˹ȥ
Сɴͣѹ֮ǰƺеľﶼˣʣһɢڰƬĳԼĻ˹ȻƶƺǺܻǺÿǰͻһʵȴǻһһȻƻȴԼûӦʱִԼǰ
ӺնΣСҲ120%ʵԴֻܾдϵС̫һֹĽǶȺٶȳɹصԼͷƤһǰ
ǵСɵ̫ıӴʱȷʵķԼӴĲһѽԼڿһһһһǰĴ׵Ĵ͸˱Сɾֳ̫˹ȥ
СΨһľǲƽǿһ׹ȥȻһұȴϣϵĲʧˣ˿ȴǹûѪǳֳһƬڰɫһɫԴ֮ܲɺڰɫѸ
һĲ˱Сɵұ֮󻹼޷Ŵź󷽼۶ȥռ䶼һСĪŤŤĲ漴ն˵桭
Сұ۵ʧڱȻ˺ܴ󣬵վΣգ˿ڴŰֵһԴԵȴñСһңԴĿȻ࣬Լȴǵ˴󲿷ڵԴܲſĽ䶥סʧ⣬Էʱ򹥻ԼĻԼûзġ
ڱСпɬʱȴǴһľ죬ƺضζһƹˤ鱱СɲɵĻͷ˹ȥֻԼƯŵб·ϳһ׵ľ޴ѿڣԭȽֱҲֻʣһЩɢڸ
ֹģѿڱСʾȫҲĹģҸбѿڲıǹ⻬ͬ׹һ
Ϊתȥˣûзִʱı˿ûõȥʲô⡭ⲻŪİɣֻһԴں϶ѣ⡭
ոٴθԼƹںһٴγʹԴںϳɹĸоƳɹĽõصĴƣֻԼе㷢ɵոһ֮еԼԴܾѵˮһԴ֮еע˽ȥڵԴ˲ףҲĳ֮ܵĿռҲƺһĪı仯һ
㶵ʱǿнŤʱյĺ֢ٶȱ˳ۼֿԼһƬռĻ˵Ҫֱˤȥˣʱȫ³һԼϴζԿʦĪ״̬֮ʹУΨһľʹԼΪԴ֮˵ٶҪϴüҪöࡣ
ȻڻָУȴǸе൱֡վվһƨĿռ֮ϣڲ鿴һʣľǻܹԼǿڿգʡʡ
µĶȴǽڷıСɾˣʱһ˿ľ⣬֮ȴͻȻɫһ£ʣǿֳһƮС̫
ͶűСɵı飬˷̧֮һֻ˵
ô˵Сɵı൱ʱˣǰòǲ׹֮ǳļһڶԷֲ˵ĻԼǡ
һشԼļһں޷ĳԼǰԼȴǲָܹо


һʮ ͻ
ʱζǱߵս⳯˹һźʦ۵ļһһ־ֱӳűСɻӶһ£ΪƵԵǿƯڿеıСɾߵķһ˳ȥֱһӰס˲ͣ
û°ɣеոյĶһΪˣףǸʦ۵ӰƷɱС֮϶˵̤̳Ŀռ֮ʱȴֵľһƺһ
ʱһҲǸɵļһ˹Ц˵ʹˣ⡭ϾζٽôãȷݵĻǰ׻ˣԵռǼΪĴڡ
Ը˵ģýҼʹߡζ΢΢һ˵ȡԼͷĶñ¶˾µе㲻òһͷɫͷ
ʱζٺͺʦһּעǸ޴ѿ棬е˷ָһֱбζٶɵĳһ˿ȻѿڲԭǶе㲻ԣǶǸСģ˭ܹĹӦþҪһˡ
˲ԼͬóĽ۾ǣԭµĵʽṹͳ˶ϲ⣬ս˵һιȴǽϲ˿׹⴦
εжȻҲ޻˵ֻϣʹ˲ҪǴʲôƫ¸ˡ̾˵˵֮ͷһ˹ȥ
Ѿôˣڶȥ׷е㲻ʵˣǾ͸˵ζڱϻ񣬶Լһս񼶱ĸֱôһģǡҪȥ֪νģ˱ˣƺһʹԷȻ˵˽˵壬ԺʲôԷСЬһ㶼ܡ
ζǴΪԴע룬еԼ˺ܶ࣬ԭػָһ֮˱㻺ĳһ˳ȥ
ǲʲôңոǹֵεʲô弶սװġ·ζٳ˵
ȿȣǶֻһľеһװһż̽ģܹʼʹáڨڨ˵ζٰԼôæҲ˼ȥƭǾͼ˸˵װ׷Ҳûʲô
˹ȷܲװǵǿ弶װ׵ĿҲΪϡٲǣˣںСŮôмˡζ̾˿Ȼתƻ˵
⣬ƺñȸոǸҪѻشö࡭

û뵽Ȼոյ󶯾Ҳ֪ô¡Զһҿ棬ķ˹˹ֳһ߱ԶǸɫ˼˵
ʱζٵľ̽鷶Χ֮ڣȴûбԵЩˡ
ǸʥСʵӦѾͻƵˣû뵽մӡļһһĪӽķ˹˹Ժд˳
׼ôñСҲ൱˳ۡķ˹˹˵
ߡڰƬ½ҿɲðգûʲôǵĺǺҪģһλʥѪ鷳ʹˣһƻ׼һЩͨŸ΢һ£ȷŵ֮뿪ǸĪ˵ȥ

ɫ岻ʣǸͷǨСϢһϣʱҲ˲׹֮ǵļŵϵǣǱߵ״һãԵִһϹҲιɵƶУ˵OKˡ
ҪҲζپһЩʣðɣı̫Σζһı鵭ķȴеͷƤ顣
һϵظ㼸ȫĻظ˹ϾԼŤʱǿһ̶ȷΧ֮ڵģһЦõ⣬ǻһֱߣҲ⵽˲СӰ죬ֻǺϾģڽŤռ֮ʱҲܵԴܵı
ֻԴܱԼֻһķڷȻҲͬˣʱ˿ܣһҪҪֽ֮ǸӣֱԼһ֮󣬷Ȼܣڵƺת
Ȼ賿һȡԴһ߼ϸ΢Լʱ򡭡
һֲѹָȴͷϣ۾֮ܵĿΪѹһʧĸоƸµˮ·ϵֿŤһǨСƺȫûгһ˿
ʵڳܲѹֱ֮ƿ˳ȥűһҲһӰζ١Ȱ˹
ʱζ١Ȱ˹˶ɫĿоվһɫӰ
ɫ˵
ǰɣͨĳɫӦһļϵľߣһҲܹӳξҵʵζ١Ȱ˹˵Ȼƽʱֵȴܹǵ
Ŷ۲ܲʵ˵еΪˡɫӰĿ˵ֻͻȻðһֻôô졣
ھߵĳƺҲ֪ģͬһ߶ǲ׹֮ǶڵȼֵĳƺݴʦʦĴڡ
Ǳݵ࣬ݵǳ塭
Ҳ˵һԿһ߼ܴʦ⡭Ҫ֪ζڵıȼֻһεı߶ѣܹӦһжεıѾˣҪһ߶ζǲܵģ˵εĴڡ
һվ͸Լ˴ѹ֪ҪһֵĻԼǷܹסһУ߼ʵ֮Զǰ߼ģⲻԼܹӦĴڡ
ʱ˳ˣǨСһţƺ˶˯һеǹɼʵʻѹеЩѣͿնоЩǿȻʱζٶǱЯʽսװװ˳Ǻ˿ûмѹ
ŶȻһ弶װףϧʵ̫޷ӳãҵĶˡǸӰɨһ󵭵˵
ֻǴʱûȥʱȫʹøַԼڵԴԼиֳԺתҵ⾳ҲǲϵĸıţⲿȥԵʮҡ
ΪҵѹƲסԼôЩ߹ģȫûл׽ļֵµ˾ʧɡǸɫӰ΢΢üͷһۣǰĿƺƾյĳһ̳֮ȥٶ֮ٶȸܶģӦʱ䶼֣ȵҪӳǼӦþѾ͸ˡ
ٶȵĶȴüǰͣǳһ˿˿ı飬ճһ룬ɫƽȥһתʽŨԴɵľΧѵתһ֮㱻սڣ³ǰȴȫ仯ò


һʮ 
ͫڵǵɫӰɫ΢΢һ䣬Լһιμ޹ֹͣƾ֮ɫҲԵеڸӦϵϢ֮漴ƽ
û뵽ϾȻֳʥ壬С״˺´һšǸ뵽
ǡɫڳôû뵽Ȼʱζٿı仯ȴһ˿ľȺһ˿ϲãҲһ˿ɡ
ζٻ̾˿Ȼ΢΢ɢһɱŰԴܲͬʱڶ˵һ취뿪ģź֮ͨڰ֧Ԯúܿġ
浱ǰôߡû뵽ι˴㡣ɫӰع֮һ漴һɾĲΪĳɢ˿ռ䵱еϲ˺ɫľ̺ռնԵһƬɺ죬ֱӺһһζٵǸЩģĿռҪö࣬С涼Ϻɫ̺γһ״ʺ͹
ζ׼ʹôﵽ߼ܹʹõطͬʱռΪۻȡһμ޹ȥģȴͻȻӦԼԭѾطȻǿ;ֹһɹԴܣһ񼼰Ĺ켣ԼѾܿƵԴֹͣ
ԭԼϵһֵֻ֣˲ǸҲȿߵĻɫӰǱϵ
ʱǸ߼ĳҲɵͣеĶչԼռ佫ȫȥ׼ѹζٵ֮ʱȴһסζٵļǹɱŰԴȴֹͣ
Ȼߵ̽飬ҶԷʵӦõȷǶԼûвΪ˱﷭ڼ֮΢˻ΪʱȻԼռ䵱Уһƺȫġ
㡭ζٷ֮΢΢һЩյ˵ֻƺ˿ûзϣͫоһƬĮȻʱԹ۵ʶҲֻǰԿЦȫֹĸ֪ȥˣйһľ֮Ҳ֪ʮѵá
ζٱ֪ΪʲôҪˣǸ߼ҲԼأͬʱһ˿̹ǵĺ⣬ΪʱƾճǸ߼ǰеһѺڰ׽ĳҲǳ̧ұ۹֮ϡ
ǷŽ󣬲ҸһѪԴܵĹбǺڰĳնһ룬ͻȻֵϵ̬ٴηһЩı䣬ıĲǿΪասװףʱͨʷǰװײ̶ȵװٶȷ˱仯øΪλˣҲһԴԴҲװ׵ʵ廯
ʱڰͬԷѪճţܿռһĪŤȻѪɫȥҪö࣬ǺڰڶԿȴ˿·硣
ɹסͻϮĳûие˿ңΪʱ屻նԴ֮вϵĸı⾳ǣʹԼ޷ֻʱҲǾǰһֱţԹ״̬ܹԵĸӦԼԽӴΪȫĽܵǸѪɫռ䡣
ҲܹӦԼڵҲóȫס˶ԷͬƶԷʵ̫һ㣬ҪϴǸʦǿö࣬Ҫ֪ܹӦԼ״̬ҪϴζԸʦʱǿܶ࡭
ȡ֪϶ĳŭһƬƿصѪռ䵱ƾճѪỊ֮̇˹ȥͬӱֵİ̲֮ͬȻֱӴԼռ䵱ƾռ̳֮
̵֮ٶȺ;е˷ָֻ⼸˷Ị֮̇ڿʱǰƾճֵһαˣЩϲǱܵģЩ֮֮̿ʱʱӦֵģЩ֮ʲô仯ʲôǶȹǱ
ΨһɵıǱص˲䱬ѳɢȥľԶζٶܹӦǿȣʱζȫѪɫռΧȥȻڿʱûʲôΣգΪ˱ǾҪźŷȥĺá
ʱǳҲζٵͼȻζٴʱ뼫ԶǴ˴ǴѪռ䵱Уڹ޹£֮ȴǳζٹ˹ȥʵϵĲ࣬ζǲܶùĹġ
ʱȴǱһռ䣬ҵĺڰƬûκռ׵ĽѪĿռż˿Ѫɫռ֮ڿٳһĿռ䣬ǨСҲ»ԭ˳Ⱦ˺ڰɫֻٴγֵǨСȥȷǳ񶼱ǧٿˡ
ζټʱҲɹռ䣬ɺڰռ֮Щڵİֱ֮ʧˣǵĹҪռУս򶼱ֵǸռ串֮ոյֹҲȫʧЧˡ
ζҲɵͣס˽ŲΪռڶԷռڲ¿һѣģҪǳСö࣬ڰռ֮϶⵽ոĹģζҲֻͣתͷϸĹ۲ǱߵĶ
ʴôᣬҼ̳бѾȫƵռôᱻֵôѸٵʴⲻܡڳⵥĺڰռ֮п
漴ڵԴܱ㿪ʼŰתͼڵ״Լռ䵱У˫嶼ƶȫǶԼģڵĻǸպ෴ˡ
ҲʱǰϷһС㣬СĸоԶƶһ˵Ĺ죬ǰ·ǰϷǰ·ϷһĳС㣬ÿ³һ㣬һƺʲôõᷢһ
һҧ׼ʹͬζһռΪۻȡݼʵطϾֻһЩ֮˲ԪȴǱķ֣ǹŶԷע⾳ȴԼ׼С
Һ·һ֮ǵķԵĸоһŨŨϢʱĺûڷĿĵһʱͽϴݸ壬봫ʱȴѾˣʱֻǱ޸İɫͫ
˸̶ĺڵһ֮ȴ໥֮Զһڵγһοǳ˽ȥȴ֮ǰȻ˳ŶԷеȱڻһɹ˿ǳȴǱһԭء
ǵοԭһҵתγһڵԲǻ壬Լٶ£ձΪһڵֱʧԭصĳҲͬƾʧˣƴûϳֹһ

ҵǵɢˣϢûлᴫˣߵѲ飬Ҫٻָһ֪ҪáոյִɶѧԺĽķ˹ͻȻһɳƵ״̬Ǻܺá
ûнȥ򡭡ֻǿϧôһλᣬʥĵϵҲֻʮˣķ˹˹Ҳ̾˿˵Ҳ΢һ˿ĵı顣

׹֮ǣһͫվһ͸Ĳǰ·ǿεɫ૵˵ʵܹһߵʱģʽܹԿô˵ĻӦûˡ
˵֮йķһۣͬʱзȦһʵıԺӵһòͨҲ̧ͷĳ漴һ

һʰԵصĿռ䵱УһҰɫ۵ķɴڽšķУһ·ɴβλͻȻƾճһŤһɫӰǽӰȴֱѳ˷ĩ״̬״̬е㡣
ҲһռŤɴβĶƾձ̨漴ɴһ𶯺ʧʰ쵵統С
̫ϵľռһҵĲƺһ֮ţһҲŵ𻨲ҰһЩ΢ըķɴŵлķ˳
ڷɴڲһĻܹ˵ǡ쵰ǽ㸺ⲻĿռŤôӸ̽մûҴҪˣңܸܲ


һʮ 
ޣһƬֻ߳ƺɫƽԭϣͻĳһɢ˼ֻ๷ʬ塭
ʱ棬һپµе㲻ŮϥڵϣĿǰһһʦ۸˯ȥӣӵԴ滹εһֻ˶ӣֻӵĶͷϣż΢һԵʮֻ
ϵǲϵأǷζ١Ȱ˹Щε뵽ǳԼոոı̬֮ʱһĵҪϢȥ
ǳ֮󣬴ŻԵһԶĵطʱ֮ʱζԼĸ׶ԼһЩȴǳЩԥ
ζ촽ͨһͨ롰ĸ״ˣȴѾҵˡ

СҲûɶôϴλҡһվʱǿƤ㿴ζһ߿Լʲô顣
ее㲻ԾĴУսװأôԼջȥˣǱǸʦӵĻǹˣ΢ɢ㣬ȷζõǸ
˰ǿװ׺֣пռ洢豸ûҵԿף㽫װŪɵʱȴԶ˻ȥоôЩ˰ɣŶڿܲ˵ˡѹ֮ζ΢һ˿ϲ˵˵װջȥʱıȻ˿ûмʲôΣҲ֪ԵʱʲôԼľ
Ȼıе㲻Ȼˡ
ģǵһˣûµģͺáþӦһּ֮˵ζٽ㣬ֵ״̬֪ЩʲôʱܹȷһˣǾԼĪ״̬ԼܵΣյʱ֣Ļܶ鶼Բηηβˣ൱ڶһĵƣԼ⸱ģƻܲþͲõĺá
ȻѾζץˣҲͲʲôˣ˵֮ҲһӾԼİ˺ܶࡣ
ʵǲ̫һ֪һЩģӦٶǰ˰ɣĳЩϵ˯ڵġζЦĻӦ
ˣһֱӰԼϵƵˣеζٵȷ֪ʲôı飬ƺȻԼǵǸʲôˣǺҲûжǡ
ǺǡȷģԵȥ׹֮һֱЩִӦ˵˳ҲһԼһЩΪ
ЩСҲҸĸ״˶˵ĻѡȷԵģԴһ֮ͳһЩ仯ĸ״ͬ˵Щ仯˵ʲô¡ζٶ˵
׹֮ǳȫһֵǸǶʲôȤɡеëë뵽һ߼ͽԼ˸ȫһԼôĻȿȡ
Ҳ֪ʲôĸ״˵ڱڵ״̬ӾͿˣֻҪ㲻ǣǲôģšҵԭζҲЩε˵Ҳ̫
ζٽ㣬ĸǣ̽Ե˵
ǲ׹֮ǵĴϣʵǿŶȫĸȫ֣һŶ׹֮ǵıǵζЦ˵
ʥǰɣ֪ģϴڰһèͷ۾Ľ㣬ҲٶЦŻӦ
˵ǰɣģص˲׹֮׼ҲڵģԶ˽Ҳ࣬ĸ׵˵ˣһЩⷽϢȥYJSS07лáζ΢һ˿Ľ˵
żôǶұͻȥĵطЩȻ˵
ζô˵ЦҡҡͷȻţܶԵ΢΢תͷ͸еһҵʹιֵܹ֮΢ߵģתͷ֮㷢Լһֻ˶ԼԼһܴżת鿴ľҲͬû˵ͬڵࡣ
ڵӣʱ뵽ԭԼҵģ˺ܶ࡭

һʦӰŵζٱŷɿĳƶеķ˹ȥȻʦۺζϵıЯʽװףܹоһԼǸŵӹҲΣֻεͬʱƺЩĪʱͷǱζٵ棬Ըƿյľ粢ûӰ쵽ǡ
ֻΨһǱζٽΪıţǱζ˳ץס˶
ζٵٶ͵ִɶУ⻹ܣٶȲȫٵԵʡ
ˡЩˬĶʳȻȥţո꣬ϢϢͱţȻе㲻ˬ
˭ѽף׹֮ǵĵϵôڡô㲻Ǳ׽ô񷿴ǰζЩֵ˵㷢ζŵķ򣬲⣬ֻ۰Ͱ͵Ŀûʲôش
ʱζٿòǱ΢ԵеŹ֣˵Ļ֮ƽȥ˵ˣҴָָԼŵһɫһĶ˵
ˣôᣬʵ൱ǿģ˵ȥСôôˡе㾪ȵ˵ֻ˵ȥû˵ȥҲû˵ս񼶱ĸֲս
ֱӴζϽ˹Ȼζٵʵܶ࣬ǶĶζȴǲûֹ
̬¶񣡡H֮Ǹʦȴ΢΢һ֮Դǻĸе漴˵ذ϶Ҳܵ׼һţƺ˻Ӳֹסǽš
Ȼֻˤ˵ذϣȥһߣǸеԼҪɢһǲ³ѪʱܹζŶķÿЦԼƺǳ˿һ
ǲôĥҵģʲôĬĬ뵽
ʱɫͨ죬ԭ͸һɽģˮ۾ƺҪγˮˣζŭ˵㡭ʲô·ء
սʱˣȽúðһ°ɡζɫƽ˵˽ٴθǵϽƾ͸ˮһ򵥡
ˣҰɣҲᶪˣὫúõģȥɡȻϿȥԵе㲻ȻǻЩĹĵĶζ˵ζȻı飬вɵһ˿ĵ
ô˵±ζٱŵɵз䣬Ҫո£ûԼĵö˵ݰˣԼ״ֱ̬ıģʽҲˡ
ãɣ⣬һʱǶҪˣաζ˵


ٶʮ 
ԼĴϣվԼ߱ʷķ΢ԼļҲֻ΢΢һ¶һЦζûͬԼֱӸԼһ£еΪˣվϵͬ˵
ͬԼǸĪ״̬ԼԼֵĴźܴĹϵζӦûһЩûͬԼǣֻǱʾ˶Ρ
ǳճֵʱζٿ׼˫Ϊ۽ȫͳȥģʱɲֹ֪ܹԼǱһּ˵ıܣֻֻͨܵһǣζ˫޿֣ǼΪ˺ԼԪģ˵ζٻ˵һȼصĻֱɥΪѾжˣͨԼ˵һЩҲܹԵĸеĺ⡣
׹֮ǵĳ˵ͬԼ͸¶ЩϢӦҲǳе˲СķղǣԼ޷ӣΪζʲôƭԼģԼʲô飬õĻˡ
ֻǣӦ˵ͬζסʱֱӽС˼ڼһ̰ͼǰˡ

ǽϵģζٽ˽⵽ϴεݺеرӦסģǰҴæģȻĻҾӴҰ϶еΣյġüľͽӹԼľڨڨ˵
ߡһ֮ߵһ˿ëڷźõʪһ֮ͷϣο˵ĹϵԾ񹥻ˣ˵öӼ˵ʱС
ĵһֱǼһչŵģ˯µζٵģ˱ûٹˣ֮ȥʰ¥ԼĿշˣֻ;̽ͷ̽Ρ
ҹЩļľ˵˾ȥ˯ɣϴεҲ֪ģӦþͿ´ˡ
ô˵΢ĵ˵ͷĴıʷķһߣûþ˯ˡ
΢תתͷԼǰ浾գ΢΢ĸеȺ΢΢ϢҲһ˿ܰĸоֻĳԭ˯൱̤ʵ
Ժ˯ѵʱֱǼһˡ㡭쵰Ȼƭͬһ˯̫̫ˣ
۾㿴񷱧ŷվԼǰеյĿԼʱһߵļҲ˹ڴһֱֻʷķһֻǲ˲Լеʵ˯ۡ
춼ͬھȻǿܹԼˣõı죬̫еˣվ׵ļһҲѾǿظһ˿֪Ȼ˷ż¶ԴϢòƱǰ˳һЩ
㣬һֵҪߺߡһɫߣطϢɣ˵ġǣż´Ȼļȥͬʱ˵
ռͬҪԼȻطȥˣĳԭһ񷶼ЩݵģζٵĻ
ߺߡŶ׼ʲô⡭ڼ֮ߺߵĶ˵
ô˵оɳƵֻǷ˷ۣû˵ˡ
һı飬ҲеץֻҲˣҲˣеûйǾͺݺݵĵһۣʱİȴ
ӹ͵İǵû׻ǮһЩϸ΢𣬱嵹û̫ܵ𺦣ϾڽŤʱյʱԴǻḲԼܵģȻ˵ͨĶԴܱû취ιһЩĶܹҴġ
ҲɵıԹһ£ϴȥŰǵְᵽԼǰ漴һֻȥһ¿أֻƵʱֱ۲Ļ֮ʱŷԭһҲϵġ
СѣϷ򡭡ǣӦǣŶǸǸŵˣڴɡСһɵӰİͶӰ˳տʼе񷣬󿴵һߵ֮΢Գһ˿Σе˵ҵˡ
ҲֱСɻһЩֵ뷨ʱΪ˷ָȥťǿģСȹոպýһЩطסˣпеɶ
ֶҪŲģ⵹ԩˣֻǿһɵı֮΢΢ɨǰһۣ޳Բ˫ȷֿԼߣɫ˿źɫȹΪˣطҲе˼룬ȹӱȽ϶̣ԡ
ÿĶ֮ҲɵתĿ⣬ֻʱҲӳˣٿı֮ɵĴŭ˵㡭㾹Ȼ㾹Ȼҡ˵˰񷶼û˵ȫֻѸٵĻȿշ˴£Ȼ˴һţ漴Ҳŷˤųȥˡ
ҲԵеСӻ治עһ̫˵Եʰɣ漴뵽˱һɵ磬˼Ҳˡ
ָ֮ԼĶͷ鷳˳ģ;ȥһʦ󻹺ľǱֻҪ鷳õ˾Ȼıˣ͵ʴס
ûɣðɣƴ鱨һοսģͷ鷳һɶ֧㣬иΪصһǣϢǴӱһй©ȥģAEEԱֲ֮ͷϣ˵ڵıһɴʮ΢
϶ΪԼ׼ģǻǷ鲻ٱ£Ҳֻǻ΢״AEE׷˵Ҫ׷˭йܵҪ󣬲
ֻҪȥͬAEE֪֪ͨͨһɾ͵ˣ֪ͨôһûʲôʾĻǿ϶ģһԳ鱨Ҳ΢Ҫô
ڼȻһϵˣҲ׼ӣһ㣬Ȼû㹻ĺôĻٺ١

ö˵᲻ᣬͰ۸ˡſԼĴϣŪŷĶ˵չֱ֮ӱȥצ۹ȥˡ
С㣬е㲻ͷŶе˵
ʲôͷеֵ˵
û£ˡ΢΢һ֮ǸûԷ˵Ҳ֪뵽ʲô


ٶʮһ ׷
죬ڴ϶ȹģظٶζʹߴԴܰ˵£ϴλҪһЩһֱζеųļ֪ζܹƵʱ򣬵ûôִӽˡ
Ҳúõ˼жһԼֵ״̬Ȼ˵ԸǸʵ൱߼ʦĳʱ˵ǼΪѸٵĽսģ֮ΪһнսУʶһֱԹۣ֪ʱԼԸǳʱǼΪġ
Լǿճס˶ԷԼƽԷռʱ䣬ֱӲӲԼӦǴ·ģҶԷռʧ֮ǼѶ㽫Լ˦ˣҪʼ̫Լռ䣬־ȫѵĻ鷳²С
ԼԱģʽۺʵӦǿ൱߼ʦӣҲһףԼΣյļӦÿԵԼܹŵܹͬһսȻĳ̶ԱģʽӦǿԾҵӣ˵ǲ׹֮ǵͨûֵе
ֻԼ״̬лܹӵһЩԼ޷ʹõļܱǣԼıһս·磬Լܹ֮ԸսĽ࣬رַɵ磬дܴ
ζٰԼ˵ʱõʳһЩԼҲ̫Ķ˵ȷѡԵֵģԭͬĻйأֵĳҲЩر
ʥĽҲⷽԭ򣬵Ǹζ˵ԭ⣬ͬ΢΢еϵϾ̫ˣʵԭкܶණǺЩΪĸ׵Եʶżһġ
ĵ֮Ҳܹ΢ɻˣظҲʽĲ죬ֵһľǷεĽȻָһЩʵȻҪԴܻǱǣסˡ
ѾܹòԴˣȻֻǲԴܣͻȻŵòƲܲĻ˵ڹһʱȫε¼лظĻӦòǣҲ˵ܹӳһ޵ʵˣšζٶ޵ĳƺ
ȻڱӡһЩ֪ԭʵ;綼úܿ죬Щָֻ˲ʵ֮ʱ̫˷˵©ġ
⼸챱һҲϵΣûżԼƨ£⼸AKYĽҺҲʼĹ֧֧Ƕװ˼ģ֧װ˼ĳҺ֮ЩҺȥ֮ͻ弶ʽӦȵˣҪӦûǺֲôĽ׾żҺõΪ֮ܵõĶװ˼Һ͵ûˡ
żζǣҵ˭ӦöԽΪ׵ŪҺģЩǱеģΪЩԼܹŪĶǷǱ̫飬رǲ׹֮ǱߣھζٵһЩ֮Ǿеëëģȫһͷʵڴ˵㡣
ܹ´죬ӵһͨţšͬͨţͨȴӦѾȥ˵ļһ֮ͨͨʱǿЦ˵ϵܣȰȰǸСһɣ֪ԼоҪ֮󣬾ȻеܲˣȻڲȥ˵Ҫѻһʱ䣬㿴⡭
Сӡǣˣ֪ѣȻô˵ȥɣ΢ļһɷҲãӦûʲôģAEEŻڹֱӴɰˣƽʱ΢עһͺã̫飬ѧУĴʦָԤġô˵΢еЦ˵
Сֵܣûʲô󰭰ɣϴεڻûã㲻˵ֻô΢԰׵ɫΪֻûлָԪ˵֮ȴǳԾ˵Ҫ֪Ϊǰȫĳסһսģ̾ͬʱȻҲеġ
Ǻǡǵ޹أԼ飬ʲôĻҲϵҡ
Ҷ֮ͨҲееЦһҲ΢ִֵһ棬ȥˣҲãǺԸģϴϵʱͮԼлʱ򣬿κ֮ͮ䷢չҲ˳
ȻʱȥĻҾ͵ȥһˣٺ١Ща뵽׼ֱӳˡ
ιȥոպõôŵʱǽҪչ˺ġ߳䳯ſȥʱѵ񷿴˵
ʱǶļ򵰶ľ׽ʲôظٶòƱҪһ֡
ţҪȥôζٴʱҲ¥챦ʯ۾Ƴһ֮ƽ˵
ֻȥͬѣûʲôġЩЦ˵Լͬһɼǹȥоеֵֹġ
ƻûã·ϳĻҵģҿǴӦģͬһȥߺߵ˵
ζٴʱҲߵſڽ¼ǸԼʦȡòҲ׼һȥˣõǸ֮ζٵ˵ڼܹһһȥһ°ɣԷһ
Ӧòģˣһȥɡһֱ֮˵ζ˵ҲԣȻԲ󣬵Ҳ÷űһǼһﹷǽζڵĻȫҲͲõˣĻҪԼѵֹɣʱҲϰˡ
񷣬֪ΪʲôҲ˿ʲôеȻʱԵе㽾Ҳܹ̣еˡ

ѧԺУüѧģ˽ѧʦΧҲ˲˵ΧۣϾӶǺð߶ǲٵģΧŵѧģ˿ɶԵʮֽ޵ģرеһԽûĻýοɰһǳɼα
֣֣˵˾ǰɣǺǡû뵽òܲڱϾѧԺ棬ʱ΢ѵ¾ǣҵҲܵڰΧȦ⣬һӢӶűһЦ˵
ߡûΪӵ˾ܹûôεҪлˣȻǵܵܲô˵ҲܹĪЩ˵ϣˣҰһŮҵôӦþѧԺеġʵЦ˵
ҵˣȻΪֵļһﻹû˵꣬㱻һƺЩˡ
ӳѩӳ㡢֡Ǻǡû뵽ôɣεѵõĶͷˡ


ٶʮ 仯
Χһӳѩӳ㡢ӳԼͳ
磿ӳѩǿ֮ҲЩϲĽеڿһӵʱҲԵЩģܹк׼ӽӹȥӡ
û뵽ôɣǺǡҸ˵ڿʱ۾һ㽫ӳѩǵŵһȥˣܹȥЦ˵
ûߵǰñھ޴ΧԼһȴΣյĻܹȥǰһѺۣѺϻðɢĻ档
ߡ֣ˬҾ㣬Ҫҽпôʰ㣬ǰޣԩûȥݺݵ˵òʼͲǺܺãһļһȻʲô
ô˵֣ˬҲһ˿Σ¶˵֣⼸˸ݵɱҵ֣ܵܵԻҪ֣ʱл
֣ˬһ߿һ˽ǼðƺģҲ֪Ų׹֮ǵѪͳڰޣ˭޷Ӳ׹֮ǵӰ¾һͨĳԱҲõС
ɱġֱĮȻ˵
ʲô֣ˬ΢΢һ㶣ȻЩǿЦ˵֣㲻ҪΪ˰˽ԼڹⲻӰ֮ô
ǱڹȷɱǸ׳յܵһЩڽǾͽǷңҷɱˣô𣿡Į˵֣ˬҲǱȽϷеģйڵʱȷǱҪɵ֣ҵʵڰ޾ȫûˣƲͬ׹֮΢ĹϵҲһ˾ɱġ
ô˵֣֮ˬҲɫ࣬ɫЩ粻ʵǲӳѩɱûɶϵ֣ˬԼļֻҪʽѣɱģݸոǾ仰ֻҪ̨ȥˣ֣ˬҲͻᵱ֪ŪȥģҲû뵽һӶ֪ӳѩͬѣһǺޱһǼҾʵѡ֣ˬԼѡӦǺģֻ͹ӳѩеĵλ
ӳѩô˵ʱҲԼͬһ˿жͬʱҲΪӺǵġ
ߡʲôʱɱ֮˾ȻѧԺеĹڳֱ׳Ĳˡʱʼ֣ͬˬļһ￪˵гԹϴοϱȥķ˼˶
Ŷ˵ȶ֣ɱôЦ
ߡҲͬ˵ô࣬ϴҵĶҪ˽һ˰ɣҪŮ˺棬ˣʽȻȻΣϴδⱻ͵Ϯôˡ˼˶ɫ˵ո¶һ֣˼˶֪ԼʵǸƯеļһҪͲ٣ֱӶԼΪڼҵҲǳ˵˵ѣҲûڴܹӦԼ
ιҪҪű˵ʱ˵ĻҲ˼Щյ˵
ǺǡֶЩ˵ֵǮģֻҪԼҲ֪ʲôġӳѩҲЦ˵ӳѩô˵Ҳǿ˳˺ܶࡣ
ع˵ǶԵġӳҲ˵
Χ۵Ӷǲ٣ŮȺ󷢱Լ֮Ҳв˸໵Ľš
Щ˵Ļ˼˶ȫԶˣֱӶ˵ôԼңȻһȺŮô
ðɡȻִˣҲԸֹ׼ڵ֮ĳǰȥ
ңһսսʦʽʮشսһնɱһ㣬ʲôȻںƷ紵һ¾Ҫһ˵Ļÿǰ߳һϵƱ㱩һأһѹ˲ֵķ˼˶ϡ
ھķѣѹģĿĪѹ־Լشս񼶱ֵĻáһЩԣԼĪѹһЩصںϳģ⼸ûжõκξԼ־ʵĸıѡ
սʲôͨսʦѰƶеǶǸ߸ϵĴڣս񼶱ǿͨǶǴ˵еֻ޷ӽ
ӪʱȴشһԼ״̬֮նɱһ൱߼ʦĳ˵ڻսԼѹ˵ĻͻȻȻһļʽܹܵ˵ġ
̤һʱ򣬷˼˶ɫ΢䣬̤ڶʱ򣬷˼˶ͷϱ㿪ʼϸСĺ飬ɫ԰ײҲԾĳԼһ̤ȥ֮˼˶ֱһվȵ˵ϣͬʱҲ΢΢һ˿Ѫ˿ⲻʲô˵Ѫ˿ҧ̫ġ
˼˶ֻ֪ǽһƱţҲûٶˣ˵Ѿûгֵˣľǿ뱬˷пֹڴˣ˵ܹͨҺİʵǾ緽ȴֺ
ԹžĿһ֮󣬷˼˶ԼͷԶ˹ȥ֣ˬҲһ˿һŷ˼˶뿪ˣڲ뿪ѵűô
ʱΧ۵ȺҲԵüΪǴ˶Ծη˵嵥ƾƾֱӻ֣Ϊ
عոպ˧ŶȻ˵ͽǸˡӳһЩȸԾ˵
ȷѽ㾹ȻҲһ桭ӳѩҲЩ˵Ҳһ˿ϵĳڸʲôζǾԼʦվһû˵ļһ˶ʶȵıֳ˺棬ȴǲ֪λһֱһߵڣӦóֵľȴûгˡ
Ȳ˵Ķƻĵ涼ҪܵһЩġ
һ߱ıӳҲֻǳЦЦʶ˵УӦþӳϹˣӳɿɰϹǡ
С˧ʲôԼ˻֪ܣߺߡҪǼһûѹסʹƼô죬ᵣĵġЩĹĵ˵
ǺǡųԲӣϵ츳оӦǡӳЦ˵
ûɷ֮߳þòʱԶһλɫпˣһͷ׷ӣӾȻԭڰȦַꡣ
ʱͬȴǷ˾޴ı仯ԭһͷڷ˰ɫǰϲɫ·Ҳ˺ɫΪ𾪵ľǣַ꾹Ȼһս񼶱ֲܹϢ


ٶʮ һ
ַ꣬ǡѾôʼȫ˸ıַ꣬Щп˵һµʱֱӽַƵսʵ⡭ֱǲ󣬶ַϢһֹĸоšͬǸķ˹Լĸое񣬵ûǹС
Īô˵ַҲǵ˵ͷ˵һѾʦҹģκ鶼ͬ˵һģȻҲκ鷳ƽʱԵҲڡ
ַĪԣҲ൱Ȼ˷˵˵ַôôͻȻ˵ЩĪĻǵģѵҰȥɱҲȥô
ΪбҪĻģʱС˵ܹȻظˣжϡԴЦַȴǺĻشˡ
˸ϣĺۣǶôײеܹһｫľԴ̳ӵġַĻشе뵽

ַһȻֻǹк֮뿪ˣʲôҪһֻһΪֵͨ˵ҪİĻǸϵ
γϵһ׼ͬúá̸һ̸ģǼȻӳѩǣʱȷһˣһһߵŰɣпյʱȥ
ε棬ദĻǢȻ񷿪ʼӳѩ΢еų⣬ӳȻ󻬼£һջǲֻζһֱĴһߣǸʦϵĶñҲһֱûȡӳһЩǲǵģֻżͬ˵ʱŻӦ䡣
ȻζٷӦΪ䵭ӳѩ֪Ǹڰ޵֮󣬻Ƕζٷ˸л
Ȼ廹δָһҲûиеʲôʣɵԵʣʱԵĶ˲׹֮ǺԼ֮һЩգ⵹ǶƻָŲС洦
ΨһһطǣһԷʱ򣬳ѾͷųѣϣȻһվһ߿ˮе֣šŮ֮еǿԼΪϲȤһ
ԷʱǻûӦҲϲ̳Ҳû˵ʲôԹԼ̳ʱŷӦʲô

㣬Һ˵Ŷصȵһ͵͵Ľϵһ˵Щʲôĸо
ȻȻ΢Ϥľ񹥻ܿԼͷϣš´ԼжһܹڱǰһҲûɶ˵ġ
ܹɻ֮Ҳûôţڻָͬʱʼȥ統еѵռ䣬ѹѽ֪һͷƺԼȤ֮еĪѹ
ÿռѾĽӴڴϰԼϴͬһɵд֮ıųռ֮⣬ƺҲѾ˵ż̶ȴͬǲࡣ
Ҳ˷˵ıʵﵽս񼶱ǲǴ򿪡Ĵ仰˼ˣܹ϶ǾӴţǲͻսͲ򵽡ԭġ
ڱ˵һ⻹ѾùռʹùˣıҪһǧѣųԼĿռ׼ڹв롮ʱȴǷԼĸֲ㣬ǿȲ㣬㣬Դܲ㡣
ֻҪһ¾ܹʹóˣȻѾͬս񿹺ʵӲۺʼҲԳżʽߵˮƽǿȵĻֻ߼սʦˮ׼ʹԴܹע֮Ű˼սʦĳ̶ȡ
״Žӽһºʮŵõ˸ı䣬Լ֮ʵԼ֧װ˼Һһ֧ҺʹãҲɹͻƵ弶ʽߵĳ̶ȡ
ֻȻѾͻƵ弶ʽˣƲ⣬ڲʹáաԼҲܹ濹һս񼶱ǿߣϡաܹȵսʤûһսߴʦˡ
£ı岻ʹÿռĻ޷ǡĴţʹʵͻƵее㬣ԼʼӦñȽϼ򵥡
ڰѱʱ䱱һɿΪιģǰһóĿռȫʡȥˣһרŴ׹ģˣûпһ
ԹֱӵͬһɹУȫʹÿռ£áաܹʤûաıһɣֻۺʵӦûһģǸԼս񼶱ÿĲǵóھԼˡաҲܹսߴʦ
Ϊ֤ԼĲصҵζһ£ա¼ɱĽе𣬲ζ˵ΪζͻƵһжαߵԵʣζٵڶԸһ߶εıѶȲġ
ǼζٻԼͬ˵ˣڵۺʵһжεıߣܵӦУ濹Ļƻж߲ҰڵĽʵıͻһҲܹڽա»΢⻹û򡮵ʵȽϵ͵һжαߵ
ζ˵һ߶ǴڶڹУͬʱԻ򣬾һ߶εıҲû򵽹ĴڣǶϣÿ˶Ǳض˹ġ
ھͬζۣڶڱߺ͹ͨ˵Լͨ˵֮ĻѾȫȼˣͬǰһͬĳƺ֮󻹻һ㶡
ھ˵ĹûԼͻƵ֮ǰҪβܹ߼һεʵ࡭
ʱ䣬ոյļܣռ˺ѣϰʱ֪Ҳȡ˲СĽǸռ˺ѣϰȷһϰļܣָָֿʮΣܹһ֮ͷ˿һᷢһϸС
⿴ûʲôãΪֹûзʲô治ᱻжϵģж֮󣬱жϲλǻʧһʣʱ֪ҲԽˣʱ֪ļӳ֮£ֿռ֪ļܶõ˴ȵǿͬǰ֮ȫԵƬ͵Ӱˣһ̬һ̬
һǣƺ֮ҲԼе΢ô˵أζòе㲻ģ໥Щִֵľǣ˶ȴǶ൱ĲеˣɶʱСѾͷˡ
һ棬żͬ˾۾ͷַһеû⣬˵ǶȽϺüģڼʱúõлһ£˼˶ֲܹľĻľҲȫʧˣһ漧ҲͬٴͻƣҲ˵ڼѾﵽżʽߵʵҪ׼ʼʦˡ
·ݵ·Ѯʱ䶼ȫ˺棬֮飬ӦѧԺμͬѧԺϾٰһγһµΪȥµĿγ̣Ȼ˵Ҳ̫


ٶʮ 
ֱЯʽĽҺעݳŶ񷱧ŷһ߶ڴСʰ˵ֺУζٺͼ˶ڱϰæһЩҰճƷʲôġ
ҳǮõģ֧װ˼Һе˷ҲӦùõˣû˵ĻȥһǼһֺû᲻ðײáʼ˵
ȥҰһ£ʹϴδһõ㣬һ߿ƼһܹʹʱʹýҺСͱЯʽע
ûӪҺĹӦԽҺЧ֮һİʹע˵治࣬ڶӽҺõģļһﻹ˭ҰѴ˷ˣз豸AEEƷҲΪ˺ܹõĸĽ豸оõģȻ۸ü󣬵ǻȫǴڿ״̬
ϰһɵԵʣһһĽĻǹˣڱһѾϳȥȥˣһŲŶԼ棬һս񼶱Ŀ
ѾԼµĿģһҪͻƵʽߣڶ׿ռñ򵽵һǳԻ
ϴս浽սʱĸԶڽǳռ䣬ԼԼǿóԻռ䣬̵ӡֻҪӡתΪʵʵĻѶȻܴ

ι˵ŶղԾͰæȰ˵һ£ҿǶ̬ȶܲġҪʱϵһ߶˵
ߡΪʲôҪġߺߵ˵
ҰģʵҲֻҪ΢עһ¾ͺã춼ȥͼݵģϲͬζٽպòˣûʲôѶȵģúûԴӦһֵҪŶ񷻬۵֮Ц˵ڶżֵЩСҲϰˡ
˭˭ҪӦʲôҪˣߺߡ˵һѽĻת뿪ˡ
ٻıӰҲЦҡҡͷǲ̹ʵСѾͷ
˵ȫ˷˼˶֣ˬζǲ̫ǵİȫԼİȫҲùߵģϴαɱζɻǼµġ
㱳һİŽѧ˹ȥεľ벻ϴһҪ缸޴½Ƚ϶࣬Աнϵĵصǽѧ
ӴСߡԵ΢ֺҵĽѧٳͣһװͳһװ׳Լϵͳһ̹ˣոյʱ򣬾һԽĵԼ㿴һٻӰڳԼ֣Ƿ
磬үܲҪôߵĽôѵһҵĸϢ˵㡭ͷϱһѽƳһͳıеͷ˵
ףڻûϰô˸˵ԼѾľˣѾ˿ںˣ·ҲûŵģҲȻͻƵ˰˼ʽ۷ĳ̶ȡ
θ˭ô˷˵
ͻƵĹؼ׶ΣôܻЩ飬ҾߵܸˣҲùҵ䡭Եɫ˵治֪ԴʦݻְλģһǻһѧͷԭɲŰȥİɣϾǼΪ飬ֻȻܹһѧԺ϶ҲһЩļһġ
ǺǡʦĹϵҪŮѳԴôʱӳѩһߴ˹Ҳβѧ֮һǿŷͬк֮ģʱӳѩҲ˽⵽Ů˭ģϵûʲô̫ķӦʲôͲ֪ˡ
ӳѩѾͷ˵ˣЦõĽ͵û˵꣬ƾִļ̲סЦšôͬСĹϵȥҪô
ƴżɵһƤû˵ˣûˣеġǧȷеģ㿴
ֽƵֺ̧ѹס֮Ĳ̧ȻָǼ΢ɼĺӳѩ˵
ȿȡС쵰ֱ̫˰ɡȽϿ죬֮Ǽһһԡ
֮ӳѩҲһӺ˵ı飬ȻڵһϿεʱ͹ǿԼԱ𣬵ǡ
ٺ١˳ñԼƯܴ˰ɡӳѩı飬û˵ĥԼļһӡ̵ġ
һ޻һĶһװͳı汻˳ȥߵ·ײһװ׳棬γһ״壬Ļװ׳ĵ¡
򲻺Ů쵰ȻҰҡӱ״±״ķЩԹ˵ʵǻָ˲٣ƽʱٶԴܵģҸոյʱʱԵķסжֱӱͶӳѩץ˹ȥһ֮˳šǰﾭӳѩֵ֪֧൱Ŀ

ƺƵĳֱӴӽѧģĳڻн˳ȥѧܶ࣬ÿһѧּǱѧĿ֮Ҳ̾һɶѧԺĵ̡
ЩѧͼȷǲʲôȴǶųսʦʽ߼Ǳģȫܹսʦʽ߿ҲʮΪλս񼶱ĸҲǴĿڶսʦʽߵеˣǼΪҪԴԴɶѧԺһھȻʹӸ꼶ôⲻɵ̾
Ͼڷȫ֮ǰܹ֪ʶȻһϺõû⣬ͨսʿĸǿѵǲеģΪǿ̫ǻӰ쵽ԼǱģʵĽڣȫ֮飬Ϲ⼸˾Ͷһ
ѧУʱξȫжϳѧǱĴСȻԲˣ˵һѧʮ꼤ԴܣȻʮﵽ߼ϰߵĳ̶ȣһλʮ꼤Դܣͬʮﵽ߼ϰߣеĲ൱ˡ
γӵϤв٣˷ƺӳѩ⣬ӳ˶ΪʦͬеģһǸȤеŮѳ˵ζе֣츳Ҳ㲻ģϴǶֻ߼սʿʵѾͻƵ˾żսʿ
Ȼ𵱳ͬʵ࣬Ѿﵽ߼ϰߵӳѩЩģӳѩ츳ȻȲǣӦҲ֣ͬˬͷ˼˶һȼˣֻʱ仹Ƚ϶̱ǡ
ŲСʱĳ̣ҲִεĿĵأ·Ȼвٲ۵ĳӺޣǼװ̹ȴǽʲôϵͳ
εĿĵһһ鸺ѵأʵһǨСҲУΪزǹ̶ģĿ鸺ýΪˣͻתƵ
ɺľӢѧǻʣµһ水ʵĲܸͬѵһʱᰲ֮ͬɱĥһʱǽʦǵֳָ
շƶ˵Ļĵվǳӣͬ޵ĶΪʵսʱܹͬſֽţھĥԸӵʱˣΨһǣڰѧԺлὫ󲿷ֵĽѧڳϣֵĶֶǳӶޣڰ޵ѧԺǻᴩһЩԿȽֵԼ౾Ľ̡̳

Ŷôʦ֣ȻһĴʦһһĴȴǼΪģֳʦפѧԺطҲ൱ˣһΧѣ׵ĳӳֹƶƵ򿪴Դǰһ»ǨСĬĬ뵽
ԼһµĵطˣǲڿĹϵеʱܹȥ죬ڱҪΪ׾żҺ͵ʱҪ׽Һǿˡ


ٶʮ 
ƶˡӿģĴľ»ǨС֮һӺƾյĳ˳ǰӦܴʦȻڵľӦΧֻвȴܽǨСӦΧˡ
常þûˣٹ¾ֵ˰ɡƿӣ³Թ˵û뵽һﾹȻǷƵ常ͬѧԺȷŲСĹˡ
Ǻǡʵﻷģֻཻͯĵãѧʲϣ̫࣬ӦҲ̫ѿЦЦȻɨۺ泵ں̽ͷ̽Եˡ
ϵܣοֵʧˣոսӵϢǴӵǲ׹֮ж׼ӣǺǡȻᵫҲŰ˼ʽߵʵҪ˫޵ģ±λֶӻҪʤһѧĻǾ͸ûʲôɱˡʱһֻ˹˲ûг
١Ȼв׹֮ǵĵϵ⻹ˣǰҲûô֧İɡǸƵ常΢ԵеЦõ˵
֮ҲеӦúԼǸᡤ׼еϵǣ뵽׹֮ĵϵܹʮˣд඼໥Ĺϵģζٵĸס
ֻڼζͬԼ˵һЩ治̫Ը׹֮ǵˣιƼ޷ģֻҪԼ˵ĻӦûʲô⣬ȥͬкźãòѾӷ֪Լһ

ѧ飬ͽǸˣʲôң찲ϢãʽʼѵˣѧǽúѵǿȽܴġҷƵʱѧԺפʦ˵
ѧУʦפʦʱʦŸռһ룬ȥϤļһ⣬ʱʦҲһεʦϴͬһȥ˹ǵʦҮʲͰᣬڼ֮ҲʾõĴ˴кȻûս棬ʧٵľżʽߡ
פʦǿǳפķƺ⣬˴඼һսʦļսʦ֮ĵͼսʦһʽߣмսʿͼϰ߼ĵ꼶ʦǹҪñǰѧճģضҪѧԺڲԱã˵˿ԵǴӵġ
⼸ʵ߼ʽ߻߰˾żսʦĳפʦӦþεҪѵԼųˣЩʱʦñʰȱ©ãϾѧ࣬ȫפʦĻǰѧԺĽѧҪԽԲŵǲ˲ʱʦġ
㵹й̯ȥͿˡͬƴ˵֮ЦĶ˵
СָֻӣϸڷȻȥôҪҪҸѼءưһ֮˵
ǵճҿɲԤԺȷҪæչһµġǱ΢ԵЩ˷ܵѧʼ˵ȻͳһƬɶ˼ϵķ
ԭԵúǿеСϰ߶ԵȻ죬һԶЯʽָλõ̸ʱСһҲ˲СĶ
һֻʱҪСĳӴһС򣬲ͬߵǣɵѧڽʱԵúܻԾһǼΪѣǱߵһЩҲԴѧļһȴԵúؼɣǾѧԺѧˡ
ĳӽСܿͰֻѸٵ´˼ָ֮ǱɢԼȻɵǰִȫõȴǱǱ߻Ҫһġ
߶Ĳʱ򣬷ƱߵʦȥǱߣȻһȥģԼֻʱʦĽӿھܾˡ
ǱߵѧȻȷǸʤһǼɷ棬츳ʵȷҪ߲١һһߵżϵķ˵Ȼ鷳ûþɨ裬ƾۿһЩѾܹ˵ˡ
ȻڶѧԺܴ󣬵һȴǹϵģʷѧԺֵһЩ꼻һֵľ޹ʧ˾ǡ򵰶˵
ʧǲ׹֮ʲôɡеëë뵽Ҳ룬ұе
ʼȷ˻ɹʲôүȥȷȻҵһƽˣЩ˶Ըʲô֮ģ̫Ҳһ˵
ڸʲôءͬʱӳѩȴĳǰոòǰϸæȥˡ
û£ѧԺĲͬѣôæôٺ١˵»ŶҺֻѧġЦ˵
εѵŻЧұضҪ˼ϰߵĵزӳѩ۾Щ˸˵
Ǻǡ㣬˼ϰߺ;żϰΪͻʽߴʱмǲҪ̰ʱʽߵʱӴѶȵġԼһЩ˵
ô˵ӳѩ㶣ԥһ֮ʵǲѹƵȼȫ͸֮ȥͻƵء
ֻҪעͺãһ׶οûгҺõģͰĹصѹƵȼƽʱѵʱĥĥԴԵϣ𲽽ԴܸսģʽıԴܵĹģʽЦ˵ӳѩǿ϶˽ģ˵Щʱ򣬷ɴֱӱ۾ſϣҲˣӳѩҲ˿û취
Լ̸һЩٴӳѩҲ֪ɶо
Ҿִ֪ԴϢСܹܵܵԵôϴε鿼ǹûСܵûȤĺ󹬺ʱһɫ欵ӰȴǴǱ˹վǰЦӯӯ˵
ϴڰֱİϢжϣӦûͬϴηֱʱ࣬¶ʵŻһαңʺ⾳ƺǷЩı䣬ƺڡİǿ˲١


ٶʮ Ե
ǰһɫװ¶ĵİǸеһͷһ۾ڿȥǺͨ˲ӣͷϵĻһѼñֻƤĶ
˵ʱҲ۲쵽еͷƺҲͬͨ˵ӣȥĻһʲôֵĸоֻǶԸˣ治֪Ϊʲô
ڸʶһˣ濴ǰû֣ԭŮԵôáӳѩ˰ͷ֮˵Ȼ´´һ
ȿȡڼеŮŮһ£һаǸֵļһעֵͬ𱻴ˡӳѩе﷢ëȻԵ˵
ʲôֵļһѵСܵǶʱĲýһȻı˵ʲôһ
ӳѩɻı飬ҲǿЦ˵˵˱һŮѵģֲǲ֪
СܾܵȻżϵıİٶȼЩһı飬Զӵģϸո밲һμӳѩڵõ֮΢¶˺ɵı顣
̸Щˣϴ㲻ǾҵԴָܻ˱ߵʵôôڶһεӡ˳˵ȥ˵Щʲôģתƻ˵
СܴܵܽϢܹӦڽֻǳʱ򣬽ϴһЩ򵽵ĶڻͨʵҲʵ͵ĺôҽЩȫ֮ٻָƿ϶ܹòСԵɫ˵ѡѸٻָʵһֺǵѡһ
ڰ˵ʱͷϵķ򵰶Ƴһۣòƶ˵ĶһһͻǶʱĶҲڱϵģõĸ򲢲ȰС
˵ıʲôһ˵ĶԻӳѩеֵʵ
һĵȼƺѣǲ׹֮ǻֵĻַʽĵȼս񼶱Լʦ𡭡һ֮˵ӳѩϾûʲôϢԼȸĺá
ô˵ӳѩҲɫ΢䣬ƽֻܹо΢Щ˭ڵ֪ǰǸò޵ļһһս񼶱ĸֶеġ
ӳѩһ뿪ˣܵһЩЩ˵ͻȻһԶĸֻܵǶһЩ˵ּĸַǻἤǰĶ
֪֮£ӳѩԾںߣڵ뿪ƾѵȥˣͬʱ΢˼һ֮ҲµѵеðӳѩһѣĽѧȷһŰɣӳѩҲɵѧҲھְġ
ھòѪӿеѪŵʱȴһֲ;ˣеЦãһԸеɶݰ˵Ӱ쵽ԺȻԣεһʱ֮󣬲׹֮ǶһΧļܣ㱻ѧԺνֻ̣൱ûнѧ񣬲ȴеΪͬºѧеж˱ô
ҲãĳЩ֪ĶζٻҪģϴֻж̶̼죬̫׻ڵĻһӦÿ֪һЩġ

Сʲôǲ׹֮ôקĸƵġĵУһһոտĳһе㱧Թ˵ߵʦȥǱ߱ѾǹˣǶԷܵǸж׼ȴǼûмֻǰһ˼ʦĸͬʱһЩ顣
ԶǼΪŮԻҲеݷ˵ǣСʱһֱŮһЩϰȴǸĲˡ
ֻǵԸ񣬱̫⣬ֻǵĲϲͬ˴Ϲϵѣֲصص㣬˭ȥһġЦŶŷ˵׼ӳѩӳһģӳѩѵֱһ֧ӪҺͽ⣬ӳǶǰ˷ֻбһӻķƹһͬʱи¶ĵðӳѩǼһˣԼҲȷ޷һֱǣʵǺҪġ
Сǵ϶ûԴģǵġ˵֮׼ȥһʴĳɣֻһǿɱǲˣתͷȥ㷢ϷǿɺݺݵĶԼȻֳݺݵı飬ϱֳȴֻǻ
Ҳֻ̫˰ɣǿҶ˺þõġưһ˵ոΪ鿾ȥģ֪ս񻯵ðģԼûӦ֮ǰȥ̫ȡ
үүҷȥģҪոҧһСڣô˵ɵİһ˵
Ȼһֻǻ۵ǰû֣ܹڵ͵ȼʱǻ۵ģԵľ͸ˣһֻ޷ŵXVȥĻӦźܸߵļֵ˵΢΢ȻЩ˵
СЩôܸүȣûʶһ߾׽һߺ˵
ˣͿʼѵ˰ɣרŸӳѩΡһ·֮ŷ˵
СӣֲȻĻٺ١ӳѩʱʦǲŶΪ˱鷳˵ԼģȻҪɶĻҾͳȫһ°ɡһ˵˵
ˣҪһ»ƶһ·ѡЦ˵

ˣѵڲϰҪøԵָʦ˽һ¸ʵĳ̶ȣָʦ̶ѧʦԸںӵɸĿԲɵʦǱߵʦͬĻһ׼ǵѵǺһѵŶ϶˱𱻿ˡڶ컹ûеѧԱͱ˲ٳϣվǰ˵
ֻⱾӦʿĺһζȻζˣѧԱǵĸɾԻǱˣ˵ּܱĽҪЧ
ȵѧԱʱŷַһ൱ȻΪչЩӢѧʦѧıҪѧԺиߵöģǷƾȻֻӳѩһ̫ɶ˵㣬Ļ˵ʱܹɵʼֵá΢ʧһ㣬Ҳνġ


ٶʮ 
ѧȻֻһˣ˭ֵġ泯һƬе߹ȥ֮ʱӳѩЩֵ˵
÷ôģôϰôЦ˵ʱߵѧʦǶǴϾŲѧĻܹѵĻԡ
κѧԺ˵ѧϰնһΪؼʱʲôѧУصȰ֮ģʦȷһҪأȴǻвԭù鹦ѧϰգֻʽѧϰܹļһ㻹˾ء
ټԶƽʱܹͬʦ̵ʱ䣬ѵЧǼΪɹ۵ġ
ôҪʱúѵһ£ӳѩƽ˵ڵõ϶Ĵ֮л΢΢˸һ¡
ɣȹԿϴοͬƵսսɵҲ൱ĳɡѵһ΢ĵطӳѩ˵ϾС˵ؽĿΪľѵѧԱ˵ѵʩ൱ȫѵĳҲ󣬻滮˺ܶģ飬ÿһСжһʦһѧ
Ȼ֪̫ʵӳѩҲʶ֣ͬµսģټôû˵֪൱ǿô˵֮Ҳûī˫ֹԼȭתһ֮󣬽ŵԴܱһ½˹ȥ
ӳѩĹǶǵó˵һֵͬʼ˹Уϴͬӳѩдʱ򣬶ΪԼһûסӳѩͬʱˣϾ֮ʵĲ̫ˡ
ȴڿռԵʣưյļΪȷֲܹʽдģͬʱ˿ռϵĲϸӳѩĸֹʽԼƼɣеȱ㶼ԺڵʵҪ۲ӳѩȱǾɨһ۾ͿԵóŵģΪ˸ѵ˿ռɼҲǼΪӵġ
ƽӦٶ㣬ʽƫϸóڳ־սŲƣȱƫȱٱһӭӳѩĹһвϵĵóһЩۡ
ѧǱҲѧԺʦôɵʦǲҲʱɳγ̵Ľʦɡûȵʱ򣬱Ǳѧʵ
Լ飬ܱôʲôǸָʦ˵ƺӦͬݲ࣬ѧȴѾְʦˣѧԺڼͻƵʽߵÿѧԺΪӵԴ׼Ժ֮ͻһս񼶱ǿߡ
ĹرȽ϶࣬ȴ壬ѵʱǻԵúģһЩ̸ʲôҲ٣Ҳȥᣬרӳѩóѵķ⡣
ˣˡֽӳѩһι֮΢΢һ𣬱ͣͬʱ˵
ôʲôûӳѩüë˵ոͬսĺԽܹӦɲ⣬ÿεĹǡôܹոպԼ׼һιƲʽԼ˼άһۡ
УҺܶ࣬ȱԴܺصл⡭㿪ʼһЩԼոշֵ⡣
ڿռĹϵӳѩ˽ļΪ͸Լʵĸ߶ȣһѪ֣ĺףҲȷ
˵ʱ΢΢пһ˵ǺǡϧԴϵģԵԴȻҲһĽӴ˽⣬վ˵㣬ʱооʱٸһۺϵķĻˡ
˵÷̵ϵԴ֪ܵʶģֻǷӳѩ˵Ĺϵȿȡ
ۡ˵˰쵽ͷȻ˵һ䲻˽ϵԴԣλ̨ΪʦűҪְҵزУֻΪֺŮϹ˵ĻǲеģÿһֵԴԶԼصԼԵԣ˽ĳóóȻһЩָǲεġϵĽŵһС飬ѧְʦԼҲϵԵʱӳѩһЩ൱ζģβϵһ䣬ǰ΢õӡȫƷˡ
⣬øһ㶼ûѧʵĶһ൱ϽһĶЩȤһ֮ǰЩƺĶƺϾͱζȻӳѩԼѧԺѧǳһʦı֣˵ӳѩòɵĳѵ
ܵ˵ѻģȻڷûʲô̫ռ˲ҲֻЦЦ˵Ǻǡ⣬ҵԵϵԵģֻƽõٱǡ
ŶȻϡе˫ԣǺǡѹܹεļѵȻϵԴܣΪʲôϵأذ磬ɹ൱ԡʦʱԼǱߵѧЦ˵е߶ǶԳĺϲģϵԴԵȴøе΢΢е㲻ϲ
оǰϵ㣬ҲǿġԷҲֻͷָϵһĻ棬Щ˵Ҫ߳һģšʱеġաԴܿ϶ǲʹõġ
û뵽ιȻӵаԵĴڡʦȼ˵ʱһĮȴǴ˹Ȼƺڿ佱ȴǼΪƽĳʵġ
һһͷɫͷŶ˾˹ϻӣһǰ˼ʽߣһȴСеܴʦ


ٶʮ ƽϢ
ж׼ӣȻǺᡤ׼еϵģòôơһԴܶѣüһкİɡ꣬вɵ뵽
һ￴ȥӦñҪС㣬ǱʵȴŰ˼ʽߵˮ׼Ҳ΢΢Щп׹֮ǵЩϵԱȻһǱ̬ζپͲ˵ˣһ츳ѵļһϴǸϵĽܣ׹֮ʮµĵϵԱֻλѣѾ̶ˣӦҲǲǣҲΪʲôϵֻʮˣȴ˸ߵӰˡ
һı飬жϵж׼Ӧò֪Լ˵˵ԼûȥעԼƬڰԵԵͬԼкġ֪ϡУǾϡеĸ̶ȴǻе㲻ˣڴж׼һڲ֪Լݵ£ƾһԴܾͬԼڴкƺûô򵥵ӡ
λѣûȤҲ׹֮ж׼ӿ˵û˵ֱӴ˵Ǹʱûִ㡭
ЦģԼҪȥĻȥˣȵôж׼ӵı鵹ǾͬζٵһμϹƺͼ˵Ļе񣬲ϹƺͼǱжϳʲôAǣԴܵıų츳ҲһֵֺӵĶˣֻ̬ͨȵĶԱȣⵥİӦҪǸA㡣
ôֱӵľܾж׼Ҳûʲô̫ķӦֻ΢΢˵ͷ˵ıĻʱǣֻҪʾԴԾͿˡ˵֮ٴ·سһȥӣòӦþԼְѲӶѣӴζôʱˣ϶Ҳͬһж׼ӵֱֺӳһ̬ġ
ֻȻж׼û˵ʲô˼ʽ߿۹ȴ΢΢ЩϲˣľܾǺܲԵһǸܴʦһȤۣҲ뿪ˡ
ʼ̸ְͬʦڿж׼ӵʱкü׼ڴкľٶնֹˣж׼Զ֮΢΢̾˿ԴĽ˵û뵽ж׼Ӵ˾Ȼ࿴ԵȷǱ㣬е벻Ϊʲô˳ڴӦģѵõĺ¡
ϲ⡭˵һ֮󣬱תٴͬӳѩʼȻڻûʱȥôоϵԴܣƲԴ̸ܲܶطǰյļΪȷģرڵ⣬ܹ۵ȷܹ֤ӳѩҪĵ·ϲ·ͻƵ֮ǰǲᡭ
ͬӳѩ۹ԵĻشļ֮㵽緹ʱˣֻӳѩոմŪײŵԼ⣬ҵõ˲ٵʾ˵ʲôȥԷһ֧ӪҺݲݵĽ⣬ҲֻаԿЦŷʳȥˣʱӳѩһҲá
ҲԼģϾ˫ޣҳ⣬׼ԼԻֻϵʱĻʱ仹΢΢е㲻ֿеʱİһŵɫԴͬʱԺб㿪ʼϵϴȫӳԺԻӡ󡭡
ȥҰǼһϴν죬Ͼ࣬ҪܹƵԼĻµջ񽫻ÿǰߣʱǱϷòеԴΣ׼ںƵʱͱܵˡ
ԼͷһԹ֮ΧСһȦûпǸСҲ㬵ĳӳѩǸѵȥǼһﱾóģطߣſӦǻ
ѵʱ򣬿ͬӳѩŵһˣɵüͷšͬ۵˴ӷϿѧԺģҾȻʦͷһСӣʱǸ˵ʦ̬е㲻̫ãƺе㲻ͷ˵ӣǸͬкϴʱҲϢˣѧֻǿ۱ԼȥˣϾѧԺԼ飬Ҳ̫ò֡
ӳѩʲôڶӳѩʵʱѾԵеջˣʲôԼң
ӳѩ׼˵ʲôʱһȴȶ˵λѣֻǽһأ㿴Ҳˣǿ鳡𲻴ġ˵һӣսʦʵҲͬһһʱʦ
أԷô˵ʱȰѻѹȻһ㶼ǸһɻĶӳѩʵ
֪˾ԭĸӵĽѧǸӵǻһЩ鲻һֱѧǵʼѵʱʦͬԼѧȥǱ߲οƬΪǵеռڵѵ
رᾭԵıɧţȻͲԵģǺӰǵѵ㽫עߣǾ˾ѵռ˲Ҳ˴ŵġ
Ȼô˵ûڵ֪˾֮ԵüΪջ𡰺ߡҪĻڵʱ˵ôҲͬҵѧ˵ʲô˼ڸ뿪
ӳѩ˵ʲôģô˵֮۹΢΢˸һ±㰲
ԼڳʱͬԼνĲѵأǳԼ뿪ܹΧӳѩ˵ܽˣ۸Ҳ۸ģԼȥͬǼһ۸ӳѩɶǿڶԷǿҲͬµķ̬Ȼõġ
㣡ߡһȥͬӴ˵ģߡô˵ɵɫ΢䣬Ȼɫ˵漴Լѧ뿪
ӳ㿪ʼιյĶ뵽ʵսеʱʦִһ˹ˣ˲ǷƣҲѧԺĳפʦǸж׼Ӻİ˼ʽߣӦҲǸˡ
ҲֻͣȻɫϲĿЩ֮ͣʦŵѧˣѧȫˣҪפѵһڵѧԺѵҲϸ΢ɧңϾǸҲһġ
λѧԺѣոλʦͬҷӦһҸ˵һİ˼ֱ֮ܿӿ˵û˵ͱˡ
֪Ҫ˵ʲôȻҲ˵˵Լ취ȥӰҡֹ׼ͬԼ˵ЩʲôӳѩȻǼһһ˵ǼһҵûȻȥҵǼһ߿һ£ͼæ
û˵ͱϣһ˿ӶҲɫ࣬ԼôߵĸӣѾȨȫȨִһЩôѧ汻أĿɲԼӡ
׼˵ЩʲôʱһΪĵȴǴ˹ôʲôʱֱܹӹͷˡǷǻ
ȻȥǹȳˣֻпԿǲֽŪ󡭡


ٶʮ ʶ
ߡƳ֮Ҳ֪žôˣ͸еʱе㲻ãȺһﻹεԼʱ䣬е㷳ꡣ
΢΢һ֮ͳӳѩѵտһ߼ʼոյĶˣӳѩһﱾЩ˵Щʲôģȳֱֽ֮״̬
ӳѩһ㣬Ĵϵķж΢΢һ˿죬Ȼ̫ϲӳѩҲò̬ܹȷųΪǿߵǱʡ
Ŀˣĸӷζըˣƽʱǲְλͻƴﵽʵʱ򣬵˼ʽߵݣûִܵ߹ķǿѹŭ𣬺ðɣѧԺܹ̫⣬ǶԷһݾͺɵˡ

˵СҵϾĹϵֵ̫ҲáʱƼΧǸС¯е㱧ԹĶ˵ӳѩǱϹˣӪҺȻӪֱݣҲ̫ĥԼˣӳڵǶԼ飬Բûнй
СҶûˣѾˣúø˵Ҫ𣿳ҲΪӳѩʲô˷˵ܹΪӳѩǻôʱðս֣ĨȥȻεҪöֶ࣬ûѾǿڷƵķˡ
ȫͦģǸӶĲų̂ˣеѿߵˣǸʱʦƸûɫҲûٹˡ
㻹˵ͬӳѩֻѣͨѻôӦôƿӳѩüŪ۵˵ȻӣǿȥȴԵе㽿ġ
ô˵ӳѩûʲôʾֻǳԶٶ΢ӿ˵㣬ԵеΣ˵ø˵ӳѩӳ˵ҲֻԼס
һһ֮󣬷Ʊڸˣӳѩžһ뿪˱ǣ׼ʼϵʽ
ǼһҲ֪ȥˣ˶ҲൽеƵ˵
øԭСܵҲʱȴǱȻѸٵһ欵Ӱһ֮ͳ˹ȥ
ֻǷӳ΢΢űһƲͶ㿪˱ǡ
춼ûҵ㣬ôͻȻðˡ˿յԼϾֱӲֻתתӽԼİ˵
ȥϳ۹û뵽СܵҲһЩ˵
ڴŵ·еǽۣѩ޳˫ŵԵֱӴӲڱ¶ǰؿ̵ͦ˫Ҳ΢΢¶һС룬ֳ˴Ƭѩ׻ļĹҲһ̽ĳ嶯رϸСڷԼԲ֮Եøˡ
ڵ̬ĵ׶һȥĳ嶯˽ıʣ֪Լ˵ĻĻᵹùȻֻһαߵʵǲҪˣԭľԶֹ˵ģҲ˵ս˵ܶռŵġ
ˣ˵µҵԴܴӦҲİɣǼΣֱӵֱ˵
㶼˵ʱȻظʵСܹܵ˵һЩĶɣҲǲܿ˳Ƶȥס֮΢΢¶ԼС˵
ҾͲԼͲҪҵԴˣȻڹ𣿾Ϊ˹һȻ·ôȻĴеѪţһЩҪӦҲȻĳˣǷ˷˵
Ӧĺ󹬺򲹵ĻҲ԰е˵ͬҲе㲻ʵҶš
˺ˣˣ˵ɣҪҴӦʲôеϸ޳ָԼϲĻɿЦĿ˵
ܼ򵥵ֻҪڿҪͻƵߵʱϽͿ˻ͷһ֮ЩĻ˵
ֻOKû⡭СܲȷſҰеܲˡôһҲ΢΢Ĳ£һЩٶееͷʹ
ҪȻЩ⣬뵽ϴͻƵʱԼʱʧȥʶϵӦҲǷʲô飬Ұ϶ܹеõʲôôǣ˵ڲָƾͬԼϴͻƵйصġ
ͻƵʱԼҲʧʲôԼжĻϴͻƵʱȫԶˣԼǻֱģʽĵƵġ
ϰٴǸʼͬһԼʧҵİһߵķҲֻз˷ۡ
ϳȡʵ⣬˰һЩ⣬˵Ըݰ˵ǽΪһԣôⷨûϸֻͣ˵ӵаԵͻĳƿʱ򵥺ܶ࣬ҰԵܱҲҪǿϲ١
ͬʱ˽⵽ˡáͬҲǽΪԣϽڰԺѰ֮һԡ
΢֪һAǵ飬ⶼһЩʵĳƺʵνǾߺˣȼֻǻֳǵ̶ȣݰ˵ﵽAǷж൱ֵ˲š
ڻشһЩʱ򣬻Ҫ۹ſһ㣬лĻǳȥʶΪãȥôȥû˵ˡ
һϵҲеԵЧֻĻϵʱͼȫʵķˣڡоԼԻķʲôģʱγʱˡ
ڶ쿪ʼСȥͬӵʵսѵѵķΧǴѵⷽ븺ʮڣܴʦܴʦѾ뵽شŰ˹ĵطˣʮ̽뾶Ϊ˹ܴʦӦܴʦĳģǺܱ̬վ˥ıȽϿ죬ִΧ̽ⷽ滹ܴʦľ̽鷶ΧΪ׼
ֻӳѩһѧԵʣԶ̽˵ԽΪɵģ쿪ʼǰһִйһҮʲͰȴ׼ѧʱһж


ʮ 
ָʱ䰲ǸݸԵָʦԼģֻҪ֤µܹһʱ䴦ڸС
׼ôȸʵսɱսͬͨдȫһģһʺϵĶ֣ܵΣշǲֵġϱһҰƷİһߵӳѩ˵
ô˵ӳѩҲǵ˵ͷʾס
λõʱҵӳˣϴεҮʲͰҲͬһжģܾˣ˵ʵҲϵԸ˵ѧܶࡣ
ҪΪȥѵӳѩģɲķģӳ졢ͳ˱Ҳ˳һѣʼŷһߵģԶԶĿȺΧŵķ֮͹ϵĽˡ
ӳȻҲսʦʦļѧģǱϾֻһսʦһûͻƶþҲḻʦڵһʱ򣬳˳ν⣬ľȫˣĥӲݵĲŽĶ顣
Ͼѧʦ֮ıǿǰĸߣѧ۹ȽϸߵľӢѧѧУĻӳ˿ξҲģѴѸǿоʦѡ£ܹѧǿӳѧܹ࣬øָµġ
ʵϢͳԷʱҲвѧҹģϴα˹֮ѧҲΨһϹοεеѧǶȻܾˣзưԼףðײãʲôʱΪԼʲôʱʵĿǶӵ˰ɡ
ѧģȿȡΪѧʱͿǹѧˮƽʵ⣬ϾʵԽ߰ŵѧƫ࣬Ǽ߰˼ϰ߼ʦͼżսʿĽʦǶֵܹѧֵֻһѧľ͡
ŶȻûʮѧߵһӳļе˵ԽپԽ٣ԼʱԽ࣬ʵõľֻǼȥģֻǶϼĻҲ
ӳ챳ֻѧҲѧһǳҲ˵ӳѩ˵ĻܹҲǰ˸ҲһģƫССģȴС
ǺǡҺ˱ϾˣҽѧҲȷḻǻǰǻεģҾ͡ӳЦ˵
ӳ˵ѧսʿҳ˳˶ǰ˼սʿһûͻƶõ֣ǴʱӳѩҲЩ棬ĻǾӳѩòʱҲžøòƲӣʦͬһּŮǳ˼Ѿѧܹ˵ľżսʿĽʦʦѧߵСˡ

ɫ΢ʱŲٵȺѵشųųϵĸ˽ȥΣղʱĳӣڱӷ֮ʱԴԴϵĳӵ
⣬ѵȻҲȡӦԵֶΣһңؿƶź˳Ÿֲ˹ȥȷܴʦļܷΧǴźͬźŹľ档
˵Ļĳӻս֧ԮʵˣǵĻͨȴֱӱȥˣΪ˷һÿʦЯźװãǸװֱ鷳˻أ֮ͨģźװúʹ
ǰӷǶŪʱµĳӷֲͼǵĿĵҲѾȷˣ˳ŹȥȻٻվӦǸոպãֻᱣ֤ǵȫзʲôĿɲܣʱٸ͸Ҵŵƺɫڻĵ泯һȥ˵ʱڸոǰвã˵ȻѾ˸ǱϻܹԼԼС顣
ʦϾǸĳǿļսͨĸֵģǶԸͬĻǡһӳѧ˵
Ҳǿ˭ȥԸӵģʱ㰲ŵĳԾܾܾ֮ҾͲٴΰˡʼ˵
ڵľ̽ǧ߰˰׵̽뾶ˣܷ̽Χܹӽָ߷֮һҲܹΪҵʵĿꡭ

Χ֮һʽСװֱȵͣ˿У˿ûжͺǹ̶Ƕһͺ״̬ܹǸ߼ʱĲ߲ȴǴ˿гһɫǹܡ
ǹԭͼΪӴ󣬶һܹ죬ĻܹͬϴùǰѸ˹ѻǹ࣬ȿҲܹ֪ҪȽ
ʱɻڲһŵѻսװ׵ڲϵİŪӷ׵ʱͷȫ۾סĻĿȴǳʮ֮ľͷͷ֮һˣʱһ׼ĳƶ˹ȥʽ֮׼ǱΪ״̬
һŵĿɡ

żѸͳ棬źǿͬսӦò࣬ϰɣҪǣı̫ϸСһɱǲʵģĥˡָǰԶһֻżѸͳӳѩЦ˵
ĳһŶжӶ࣬䵥ټģֻǰһֻżѸͳܵʮֻѸͳ棬ЩѸͳ涼ֻβżܹǶ֫塣
ʱӳǺǼѧҲ΢΢͸𾴣һǻû׹ôµʱһѸͳֱӱƽˣɫжϣֻϵĳӣȥͨͨʦȻ֮һ˲õĸ֣Ը׳ӵʦкܶ࣬Ѹɽ˻ǲġ
ȻӳѩԴܱѳֻɱȥ֮ʱȴͻȻðһ˿ëȻĸо׵ʧԭء


ʮһ ŭ
ոʧ֮ʱһԶֱƾճֵŤȴֱӽʧĵطԶһӳѧñ㴦֮ϣǼ˲һɻԴܱ˳˷ɻңûԵıըͶֻ˲ɢ˿
û꣬ߵĿŤоûɢ֮ʱһȫͬķٴγһߣֵ߳ʱ򻹰һľ죬һӰӰгֲѸٵײ˰׿һ޴塰䡫һǿ޴ֱӱײ̮ǵӰ

2ĿȷϡһܺڿоֱֹϴһĮ
һ䣬е˵б䣬3žѻʼ׼սĿͻϣսʵȷϣʷǰװȷϣ23ųˣֵĶȥˣҸҪ͵豸

˹ѻǹԴãܺãǱʯĵطͻȻһŭȣһѵ
ͬʱǿ̮ʯҲͻȻ˿һŻװ׵ӰѸٵĳ˳ڿ΢΢һͣٴζһƿյֳ֮Ӱٳ˹ȥһӰһԴķ˦һɫ״塣
ǵӰ˦һɫ֮˲ͻһɡ״˳ʼǴ˹ȥոθ˹ѻǹԴУֻеһεһִʦǿߵԴϢ̶ӦҲһʦֻԸ˹ѻǹӵΪӵԴֻʽ߼ġ
ڶȻҲ˲װϵġաȻڳڸˣȴû̫Ӱ죬ѹ֮¶ʱڲӰʵķӡ

֣ʲôΪʲôҸеһԴܲǿеԶҵĳģⲻ̫һɽ棬һڵͻȻ۾ȻĶԱһλ˵ҾʱԶһŭҲ˹
Լɡӵ˵Լľ˹ȥֻȻ˵ƽȴһ˿
ôᣬȻŴʦʵ⡭³ֵһԵĴʦôû뵽ɻǲԻ١ô㣬ȥ֣ܴʦ̾˵
Ŷ㿴ʱ©ǰһЩ֮Ի˱ŭΪȺεĸ˹ѻǹǿûԭͻһǹɲǿЦģԼǣԭͻıҲʲôǡܴʦЦ˵ֻ͸һ˿ĮȻͬҲϤȫûбҪȥա
ԵܴʦǺѵãֻΪ鱻һǹĻǾͲˣ˹ѻǹװΪһʱ䶼ֻһ֮ǼȻǰѾˣǳֵİҲûпܡ

-X֮ǰƣԭͻһеֿɫЩ˵ֱз˳ȥվԭصȴĵ
ǰӸĽǶ쳯Լ΢͵۵΢΢һ˿ɫĹâӰ˼䡫䡫춯ıըĻⲼƬա
һӰƿըĻмٳ˳ֳֳȳǹڿеȴĴֿӳ˹ȥڵӲûֳʲô飬ֻǲеĳǹɫµĹ켣˹ȥǰƬռƺӳ˳ɫȵĿɢȥ
̺ˡĹͻȻڰƬϵֵĲƬ̬ƺҲ΢΢˸ı䣬ӿĿƺûǰˣƬ֮ĿռȴǿʼԵһŤеȼһεŤ棬ЩڰƬȴȼղȫĻҽһ
ͻȻѳЩڰƬֿ֮ȴǾȵķͻȻʧԼǰһļ±ܵĽǹ˦ȻǳһĪĹ켣Լӿ˹ȥͬʱӿ֮ǰȥ
ЩӦıͻȻƾնһɼǵ˿ڣѪսװ׵Ƭɢ˿˿ڳ֮ųһҵĲŤ
ֿǿסһֲֹԴĴ̹ʹǿ׼ʯٵ׼֮ʱȴǷֶԷûгûֻԼԼǼֵܼƵֱȴǱԷԼΪֱֶӴӿбһŻ
ѵõĻᣬӱȫʼųԼ˿ϵԴͬʱаš
ǰһɵ鿴Լܴʦһ˿аЦ˵ǿңѸ˹ѻǹ˵һܴʦô˭ָʾĻҿԿǷŹŶ
˵ܴʦֻǳĬʱôһһĹȥţŶ˰֮˿ŤŤ˵ˣҵĻָѾˣòƱҪŶղŵĻ㲻סǿϧȻ˵Ҫûǲʵģûҿܻס㣬һεĲ˵ɢ˿˷Բһǧ׵һΧ
ʦû˵ʱⲻ֪ʵʱҲ˿õȥȻˮĸоԼõܹŤʱˣǸոΪһشԷʹõŤ̶ҲҪϴζԸսʱҪϲ٣ԹܵķҲء
ʱӦԼֳһɴԼԴܺ;ӡʵѾɢˣȻ뿪ľԶʵܹӳʵԶڽʹһ֤ȫʤıʵս񼶱µĶҲǽΪ׵ģڷǸ͸ˡ
˵ĻҸӦռܴ֮ʦɫ൱ѿֻͨáĸӦ֣ƺԼ˫޲ûие֣ڲһ֮󣬶ԷҲܹжϳˡ
㲻ǽ͢ӦҲͬ͢ŲСĹϵǣ˵ԭһĽ͢мȫ׹֮ĨɱˣվԭһȫΧֲ̫ڹ㷺©֮ӦҲǲٲǡ
Ѿ׹֮ǺĽ͢벻ʲôڵ֪Լ֮ڰƬ͵ϮԼԷ˭ֻΪԭǲŹԷġ
ոҪԼƾšաֵһ£¾㲻Ҳˣһѧ龰Ҳǿ˵ģӳѩǰԸֻһ׾żѸͳĻԼģԼ޷ֵĹ
뵽бһаֱðҲΪʲô־ʹ˶帺ɱȽϴġաԴ⹥Եʡ


ʮ 
ߡռ仹ûԻڲ׹֮ǵĵλҲεʧˣ١ʵԸңǣҪĻۿǲеġɫһֿ֮ͻȻЦһ£ǷʲôƵġ
ҲͲٿˣȻܹزǿߣĶȲ̸־ǼΪ͵ģҪƾ軰öԷʧȥִѶȻһ
Ȼܴϻ֣ܶǾֱӴϻ֡
ԭվڿеȻ·̵ĿռϽٶٴһΣڿлһӰĹ켣ֳӰͬķŶԷ˹ȥ
ǺǡȷӲȥˣˡֿƽĿųӰǹڲұ۾ͬʱǳɫ˾ҵĲܵĿƺȼһ
ʱǵѾԼʱ䶯ֹסѪ˿Ҳٴα˿˴ȵѪҺЩѪҺһֱֱȼʹԭѾΪ񱩵øӵڲŤŵҲżѣȻѵĲֱȵĻʵʻԴܣһ
ȵĳǹһѾΪɫԴܻ棬ƾǹĴΧɱֱӽӰȫ˽ȥιʽ֮ʱԭͼΪȶȻ˿汬ѳһɳɫӰϿеϹڷӡ֮ʱô͵
Ƭնӳĳ˺ɫնȼһһƵ˫֮ȻƣȴǴݵĺԶԶʦҲ󶼿ͨգôķӦԼʼȣ㷴Ӧٳٶ۵ҲӦˣгڽ֡
ɢƲ㣬ŰȾҲʦǳ˾ηʱɽϵŵɫȴǲ̫á
֣ôĶὫ׳ɡܴʦһǵı˵
Ӧ˭ˣⶼʲôʲôһʦ֮ĽбҪôôܴʦɫҲ̫ÿͨķٶȺͿʼһԴܴʦҲܹжϳ˫ʵġ
ֻû뵽ȼĴʦ־ȻӣһģǱҪ˭ԸԼľ˻ص֮ǰ״ֻ̬Ҳû뵽ȻܹȵԷòƸۣǵģԵıǿʼԴϵܴʦ

һɳɫɵнӰȫ˽ȥǵ׵ĻһתĿȫ˽ҷ˴̶ļԽԽ죬ͻȻͣס̮˿Ťĳɢ˿Ƭһκܳľ룬˵вʦȥɢ֮ԭӰҲȫմ
ʱֿɫΪ԰ףҲϵĴŴԭŨԴҲֻʣһЩǵĻ磬ͿյʱһȻĶʲôûµĿУɫȴǸѿһ֣ûֺʷǰԭͻԼƾܹҲܽΪҽ
û뵽һһʦ֮Ȼܹһ˹ģĹǺǡ氤һĻ͵ñػģʽˡһԾȵܴʦı
ܴʦתͷԭһĿлĸֳһɫӰ
ܣôסˣóʵ£ǲѵģֿӿɫ˵𡢾˥˺ΪۻȡһȴûжԶԷ˿˺ʹھľʧʦʱԵľȫ
ᣬġáž񹥻ȴȫı˳Էȡ͵ϮģʽҪΪܹԷľóԼҪĶ
ʦϾǴʦѾˣնӲֻʶٶ⵽ɵͻһѪǣԭѾȵͿ״̬ҲĿʼȥ
Ҳ΢΢һ˿ʧһ߸ŶԷһŵ潵ȥʱһ˵ȷıסĻ鷳СʼҾѹûǰסĲҷֳʵѣ˲ұʹһ似ɡ
˵ˣİɣǲܴ׳ʲôģǺǡվΪѾԹһο˵֮Ц˵ֻ˵ʱʧЦһЦܳ˳ȥϱѳһεĻ棬ҲεĻ滯˻ҽԭֻǲڵĳɫǹ
ƾջΪɻɢȥܴʦҲ΢΢һ˿ֵĸоһܴʦˣԼϣԼϣһǿıɡ
Ȼߴ·ҾͰɡγǰѳʷǰǹ૵˵

û°ɡǸѪɫǹӿл֮ӳѩԽŵ˵ոǳ棬ﶼܹе¶ƾȣԶҲһƬͨ죬⡭ǴǱ߻ģڳֻҪɵӦҲܹʲôġ
ƾһѧҲ΢΢̾˿ʣµѧҲԾηʵ˵ǾѾΪ˽ˣҲ𾪡
ųķ˵ôʲôû
ԷȫٵˣʲôòǸܵ֯޻Ҷ㶯ֵˣҪǲ֪ݣҪѧп˵ŷҲе죬Ǽƾյĳ˳ļϵģӳѩʱ¶˼⣬òһﲻôӡ
ǾǳŲ׹֮ģոǸ׹֮ǵĵϵԱҲ⵽ϮֻǱҺһס˶ѡʱһϤ˹㿴׷µַһֵƾյĳ˸ͬʱһ߻һɫӰǰ
СܵʶֵļһһΪҲϮߵǸʥǰɱգգ۾˵
ͻȻֵˣӳǶеЩԾҲ΢΢Щ⣬ﵽַʱûļһҲ˾еˣûĻŵǸһѸ˹ѻǹӦǴϮɻĶˡ
ַꣿ١СǸʲôûġЩЦ˵
ʦõѣʦ˵ЩֵľٶַЩ˵ʲôû˵ΪڳԵʡ
ַô˵Ҳ˼ĵ˵ͷŵǸ˹ѻǹʵˣܹԷô
²Уⲻ֪һֵͺţָ˹ѻǹҲΪȽӦǴڶˮƽַҡͷ˵ʱѹȴǴԶ˳


ʮ ݿ
׳ӣüͷ΢Ŀһ˵
ֻó棬һֻѸͳ棬һӦǸսˡַ국˵жϳӵʵʲôû뵽ȻܹƾϢжϳӵࡣ
ϸ˵˳۹Ա˱䣬ӵ˰ľ˵СĵӦͬŲСĹϵ
֪Ӧ˵ַͻȻشҲ仯ô࣬϶ͬĺйصģĺ۱ȴǳ
ӦǱҸոյսģȥæɣǡַ껹а˵˱ͬʱʧԭأֻзƾʧλõĿˤ˵ϡ

ţλѹæˡóһֵͨʩյܴʦڸӦǵĶ֮ȴǽǸͨ豸ַ˻ȥʱ޼ɵſϢǼֻ׳ӳɽ˹
١ʼûȥǴѹ⵹ЩͯյܴʦЩԳ˵˵Щӿ˵ģǵҲΪԭ϶ҪæǣûȥһʱתҲʲô˵ġ
ףС㣬Ҳˡ˵ִɽʱͯյܴʦеĶ԰˵ǼɳϢĽӽҲֻ΢΢ͷʾһ¡
ַͰ˵Ӱͬʱĵ˿ռ䵱Уֽ̬似ɣҾܴʦȵķ֣˵似ɾȻܹԼ޷
ſԼռ䣬һɫĿռ佫幫ķΧȫڳſռܴ֮ʦܹԼյ˵Ӱ̶˵ȻġϬǶԱȴ˿ռơ
˵ߣַҲŲԵеˡ
Ǽֻ׳ӦþƬսˣǰֻóִռΧʱͣȵֻѸͳҲ֮󣬲ų
ѸͳϾҪö࣬һսܴʦܹƾԴϡڿգѸͳȴǼΪ㣬ܹڿտҲغĴö࣬ҾͻƵ׾ߵĳ̶ȣǻۿ˳ǱϾԼı廹ǵ壬һЩսҲڵ淽㡭
Ҳʱڷ񣬷ҵܴʦȻԱΪǵȫ֣Ѿ΢Իռ䵱УֻҪܹͬһȼʤĳӵġ
Լѡ˶ԸֻѸͳ棬˱һһֻó棬֮ԻѡѸͳͬոõһʷǰǹҲЩϵֳǶԸѸͳñ
ֳֻʦʱûκԥͿʲôģֱɱȥǾ·;гܵеи⣬ƾճַӰҲñֻԵüΪǱ
ǰѸԴ֮еѪɫǹɹͻѸͳĵɫҺȣڼ˵ĿԴܱ㱬˳ɹĽѸͳһˡ
ֱӹҪģκѸͳĸ֪̫˵㣬ѡҲΪϣֱԼĺԼһڶԷԼһαѣԴܶû뵽Է֮ڣֱںϾͱˡ
һռ˱׼ڿյٺ÷´ιԷǷвģ۸ײ۸ڿյ˲䣬ĵȴǼͬʱСģͣ£ܷɵСݿաҾʱܴʦķйȫֻó漯еѸͳϣȻвٷͻѸͳһѪģⶼƤˣûκķвִٹԵ˵㣬ǣƿĻҪܴʦʹļܲС
ôµʱѸͳǰצ̧һǿ˷ָǣȴǳԼܣһĳѸͳ˹ȥʱҲΪʲôǻͬʱԼˡ
ߡһ֮ԼŵһƬռ俰ֵǿͬʱĿռҲڲϵתһֵԴзʽӦǽڡԴ֮һüɣѸͳԼԴܵתһ˿˼һڿռ̮ա
վʵϣŵֵܹɵ㣬ڿУֻƾͿյǡ
ѸͳҲǳս壬ûԵŵ㣬ͬҲûԵȱ㣬Ʋڿյȱ㣬ȻҲǶԷһǿĹֶΣ˵塣
ݿô֣üɡվԼ̳Ŀռ濴Ѹͳ˵Ѹͳʹóֻһڿռݵĳ̶ȣǳϣĿԴܵĻǾѹռʵʵڵĿռݡ
ѸͳֹԿһ˴ѹԴԵǣԼһ˿ڡĹЭɵģˮгһ֮ܵˮᳯǸմѹȥĻȴǿģʹáݿաʱϿռ̵ļСΧڿռѹγɿռԱ˵ĻܵĿռΪƽᳯǱȥŤȥɾ޴ǣ̶ͬѸͳʹþΡ
һǹšѸǡתƼԼոѸͳʹõġݿաĿԴܣһɱѵǹͷʹѸͳ澹ȻԾԼǹͷײ˹ȥ
Ͼ׵ĳӣӦҲǼΪѸ٣Ĳ뵽˵ֻ֮ǰ֫нײǹ⣬󷢳һꡯѸͳǼ̵ǰ֫ԵѺۣĵҲγĹѣԶ˹ȥ
Ѹͳֻǿסոֵǿ桮ݿաѣźıһǿһĹԴܵӿںϰ壬һ˿ԴںϵĽƣԭѾѵһǰצ˲˿ǹͷĴѸͳڣԭ桮ѸǡѣֻѸͳֱӴڲ˿
١ˡͬʦԼǱĳ׳ӻǲϲ٣ӦԼڵ΢У뵽ڴ׵ͼĳӶû򵽡ģڹƫͬʱҲȱһƴļɣǾ
ȻǽΪ׵İƽֻӣǱϾʼͱ˹ѻǹˣǿѹȥֽ֮˸ǿȵŤʱչʦӲӲĽһֻѸͳ棬ڵʵǸеЩԲڻ۵Ҳ˷ǵɵĵزˣǿжֵĻ»ȥ֮͵úúõһʱС
ԽԼĶ֣ٿϻ֮ܿվԭؾĵֻûзڽսеļһﶼǻٵһ˿Ȼı顭


ʮ ص
׵ͨվҪȳϲ٣ҵܴʦԼĶҲΪɣǻоͿԿһˡ
ʱҲ۲쵽˰ַսģʽͬǸͯյܴʦйоصĹַͬ˵ĹģʽΪأͲ˵ˣǲؾģѡȴǽսǸֵΪЧӦǼ˵һ
ӦĴ㣬Գٳٶûֶιֻ֣ĥӲݵɫʱʱĲȥʱɫֻüΪϸСԱóԾһ˿һĶѻȥȻһƺ𲻵ʲôãԽԽ΢˿ȥ֮ǴóĶԵĳٻ˺ܶ࣬㿪ʼķâͬʱе񣬲̶Ҫö࡭
ޡһĬĬڵһ뵽ЩĿ͹ĳ̶ȣſ֪ǱԽԽԽԽСĳӴŸˡ
ַǱߵ龰һʱŵһ˽⵽ַͻս֮ԴԣϵͬΪϡеһԣʹ÷ʽͬԲ࣬ǹҪǿ࣬ΨһȱõĻȽԴҪϽܹûеĻЧ١
ַڸûн£ȻܹóɱʽܹƾյĵһԵе죬⵱΢΢ӦһռϢֻռƺַ걾˵ռ䣬ɱǿĽԴܣַҲýٶȵڶ˶֣Ȼȫ֣öʧȥսĻǰҪ㡣
ַ֮£ʣһֻڱQĴóҲѸٸ㶨ˣȻսĳʱ䲢̫ǾΪ˵սĵòصı仯ʼɽƾյȥһأ⻹ҪսڿеԵʣȫڵսĻǿ¡
ҲʱȶסƣֻѸͳ壬֫;ˣӵԵʣʲôû£Сеһ֫ʬȫ
ʱҲߵǰҵܴʦ˵СֵܣǵøлˣȻʱ֧ԮҪסֻ׳ӻŲСѶȣ϶ǣǺǡεĳӶǽΪû򡮵ļһĻѰ죬ԺʲôѴ
û˵ͱνĴ˵û£ЩһﱾģԳӻŽĺá
ڿȱǮʱ׳ƽʱ븺ǿ϶Ҳģ湴ĻҲһֱųλᵹѵá
ܴʦ˵ĻͻȻ΢˵ǷǷһҺġ

ٺ١͸㶨һ֧ˣγջһȽõĳӳѩǱ˹ȥ
ֻӵʬӾ˽Ǹҵܴʦæȡһ֧һĳҺַڽ֮ųӵľٴʧˣֻ֮ǰһֱȽϹͨŷСһЩϮǸͬڵйء
ֻͬ˵һ䡮ϼǸͼΪĳʬߵˡ
ȻûȡⶼѾڵʦǸøﻹǸȻ󶯾ϣûôӰ쵽ʦ
ʼǻɫվԶɵЧ¶ƾ˼ȣһЩܷΧ֮ڵľˣڰ޿Ƕ¶߼Ⱦ£ûɶӰ죬ں԰˳ӽսĲΧûǸ󣬶ҵʱҲûʲôСǸ
ֻǻȥ̸۵ĻܻüΪһ±ǡ
ӳѩսɺǿھżսʿʱѾӴļսͨżˣսɷ츳൱ġӳѩõİƽһֻżѸͳ֮˵;һЩʣָϰʱ򣬳ӳѩӳ˶еģ͸ɴȾҾżӳѩһϰˣ˵ʵܼе¶ԸͬǲŰôȵǻָ֮˵ɡ
Ǹļսͨϵı׼ӳѩ߼ϰߵʵһ׾żѸͳ滹㲻ѵģϾϰ߿ɾѾ൱ͨһ׾żӵĳ̶ˣ֮Իô˵ҪΪӳѩÿԸһֻ֮ԸһֻϺܶ࣬ԸżѸͳѾ൱ˡ
ⲻ˵ĽսΪһս˺ܶ࣬˵վյúܿ죬ÿսһΣľżѸͳһЩԾͻᱻһ㣬һǻֱԵһЩͻرܣȻͬÿһЩҲźܴĹϵ
ٴӳѩսֵһЩۺͽ飬˴ʱеĽĿӳѩԶΪͨ׶ڱŶоǳǾ͸Ҫ˵۵ӳѩˡ
ӳѩս˼΢еЩ֧ʱ򣬳ǸζеѾͷҲʾԼѾûˣϰҲʽ桭

ߡѧĶǳʺô濹Ѹͳ޴ľٶһӿ·ĭĶһѧӵ˵ʱһı飬ʦҲͬΪص˵ìܵļһ
ϵѧҲԵЩͬ飬ȻʦƢ˵㣬Ľѧˮƽ൱ģƢԭЩѧҲ֪Ӧͬϴθصԭйء
ʦɵȥһʱˣʲô°ɡǸ˵ʲôʱһѧ˵
ѧô˵Ҳüͷһ鲻Զʯȥոиѧ˵ʹǶ㵽ǿʯ濪ʼɶˣֻʦѵ˰Ǽһﶼû⡭
ƹȥʱȴǿһΪĵĳ棬С֩״ӴʱſһιȥѧϣĳȴʱѾѧ嶼ѾҪ˽ȥôȻܹͨ֫䶯ԵüΪ죬ҲΪġ
һ׼ֻֽ֩ʱȴͻȻеʲôԼͷϣ˼ֻë׵ĳȴԼͷ


ʮ 
ȤĻҵѵذɣˣɢɡصѵ֮˵˵ͷ֮˵վһѧԼǰɱˣȻĵĽһЩԼԼϣԼҲƱʲôȻǺ飬εѵѧУָģǴ㾡ˡ
ô˵ӳǻʣѧ϶¶ϲɫȻ֪ΪʲôǶܹͬһѵǶǼΪ˵ġ
һʱ䣬⼸˾͸оջ񼫴Ҫ¶ָܹĻǸͻڵƿӦöǼΪɵġ
߽ǨСĻأܹһǰʦҵ۵Ķǰ켸εսܶ˶ǻɫŵʱĳԼǰĿһ
սýָͷҲܹս񼶱ǿ߶ˣȻֻԶԶĸӦ˶ֹģЩѧǻܹ𵽼ļõģʹǶսһ
ڹݶзȦͬǰ¾ۼؽӪʱ·Ҳս񼶱ֵսನսĹģԺӡ˼Ϊ̵ӡ

Сû뵽㾹Ȼ̤һǶһҪΪսʦˣһ֪ҪȶšƿеĿЩ㬵˵Լ֪˽
ҲͻƾżʽˣǸز֮ʦҲһ֮ңˡûûε˵
С֪ʲôʱﵽżսʦôǰ츳һ˰꣬սʦͻƵʱѵ㣬ҲˡƷ˷˵
ͿͻƵսģҪΪͻʦ׼ѣʽͻƵʦѶҲҪսʦͻսҪ׵ö࣬ҹﵽż۷֮¶϶ǿͻƵģӦǱعˡһ֮˵šЩƽʱͬĵʱһ۹ġ
۵ҪǼǵͻƵ츳ֱȥˡ
ʱ洫һ
ɫԵеŹֵ˵ɡ
һһͷò͸¶һɶ˾׵Ӣ˽ж׼ӣȻʼǱȽƽǡ硯⼸ȴееֵֹġ
ֻڿһòѾԼˣҲǣԼʲôĶûģж׼ӿܻ᲻֪ԼòӦ˵ģAKYĴжţڰԵԵܲصزԼǽ֮λͯս϶ǻԼģ˵
ж׼֮󣬷Ʒ˸Ȼ˵ˡҲж׼ֱӳȥˣòж׼˸Ӵе
ڷƵ̬ȣж׼ҲǺνڷ֮ԽӲıҲչһЩЦǺǡϴμʱҶû뵽㾹Ȼζٽ˵ǸˣôͬζٽĹϵദĻô
ͬζһڵʱж׼ӵ̬ȻģҲֵöһ㡭
ҺζٵĹϵദĺܺðôˡеֵ˵
ǾͺãǰԻ׼뵽ǵģڵĻǶһˣˣȻѾˣΪʲôȻһжЦ˵
ȿȡ׼ԼĻ֪ʶִ̣ʱܻջȥ°ɡǰĽ˵
תƻ˵ˣжϵܣ׼ȥΪʲôǾһЩ츳ѵ
ζٽĹϵҲûʲôģʵж׼ӳһ֮󿪿˵˵һʱֱˣ˽ò൱֡
ж׼Ҳж׼ӣϵֵı飬Ƚʽ˵
ֱ飬Եе㲻ϰߣж׼ӱԷɵıҲֻص˿ʼֵȻģ˵ͷĸлС㣬鷳ˣĻƾڵʵ޷赲ġ
ʥҼȻԱߵĻ϶Ҫȵ̫İ˰֮˵
ȻСĻҾһˣԺлġж׼Ҳ뿪񣬿ŽԼˣееɶ
СܵܣǸո˵Щʲôж׼ԺϱԸԭճ˵
ûʲôֻΪʲô׹֮ǻһЩ츳ѵȥ;ǣҾ˵ŵѧԺҲЩ츳˱Ű˵˵һܹ˽һЩʲôġ
֪ȥ͵һЩǣʥ嵹ǲǿʲôֻǻŵһЩôһЩЩ˵
ʲô£
һأ츳ѵ෱ĺɫЩ˵
Ŷԭô˵ɫҲеȻѹζǴߴԼ֮ͬģʥķӦһܼ޵ͬϡйأΪϡ٣ԷܺŻԵҪ
һءһ֮˵
Ϊߣ˵
ʲô棬ӴôھӴˣô˵Ϊȵ˵
ûȷǽӴǵڻûĳ̶ȣûϱֱѡһʵҲвСĺôʱǵҵڲŶôлҧԼСЦ˵ȥ˵ˡ
ϴζ˵ĳȥķͨ׹֮ôһŸոյ֪Ϣһ˵
ûҿͬ׹֮֮Ĺϵе΢евͨΪĹϵٴԼӳ˵
ʲô΢΢һ֮˵ʣ΢еӡ󣬺ϴζԸǸʱૹһһϾԹģʽ˵ûô⣬˵ĻӦá
һЩʶԵĶðúõĲЩЦ˵


ʮ 
ʥ塭ԴҪˡڶ峿ʱͷ߳ϰһԼԴȡԴܣһ߸˺ܶණ
һЩ΢е׵ģǸȴое㷴Ӧ
ʥ壬мΪһ壬λر𣬶ƽٳ֣ʥ嶼ǽΪӵģΨһ̫ʥӦþǵҲֵĳˡ
ʥĵǽõ֮תΪʥ壬ֳεõеʥ壬ǱƺΪĸڵõʥ崫֮󣬶ʥԱߵģڻڵϱĴҲǱʾЩ⡣
˵ҪܳʥλҪߣҲֻԶԣʵȳǿĴδĴλʵǿĳͬڲ׹֮࣬ǸԱ弫Ϊϡٵ塣
ͬʥЩͬ浱ͬϵĳ壬֮ĹϵҲȽϸӣ֮ҲежԡѺõĹϵҲڲҲżȫ̬ͬȡ
ڰڵȼжһ浱еͨõȼжǽӴһ𲽵㣬ֻڽΪ֮ŻᱻϿɡ
հ˵˵ڵۺжǴڶ۷ĳ̶ȣֿƼѾﵽı׼Ҫļȴǻ㡣
ǵһ˽Щ԰ֻǼ򵥵ĸ£иףԺʲôʱС֣ڵ֪ͬʱʶַʦ֮
΢˵һЩԼƶϣ˵ַǱּ޽ڰһּΪѵ飬Ҳһֳֺõ飬иԸôĻ൱ڽַ굱ԼķȴֲԼŶ˼άֻǽԼһǿȵĹϵӳܵ˺ܴƣҲΪԷǳһ㣬޽ӳɹˣַ겻ʮ֮ͻƵļ֮ϵʵǱܱĴ
ô˵Ҳ΢΢̾˿ýָͷ֪϶ַҪЩʲôҲЩΪʲôԸôĺۺַܹΪϵ˽ܵʦͽˡ

ºһѵϣһֵѵɹֻ̫ϵĿռżһЩ̫ԵŤ
ԻѶȻ治СⱾԴԡ۾֮е˵µʱÿܰʹಢſֵ֧֮Һʹã賿ɹͻƵʽߵĵزԤһµʱҪ˽ӽһ࣬⵱Ȼù鹦ڰһİæˡ
ʱ͵ǿȶԾѾﵽ˾żսʦǿȣԴܹעĻܹԶżսʦֻսǿȲǼ
ԴܵĻѾĲʹáաڶԷ£׵İƽϴǸˡһʦˣϡաļӳ֣аƾԼܹŤʱյĿԴܣڶԷ֮ǰͽ֣Ҫ֪ǶĴʦǲҽܹһʦƼġ
ֻ帺⣬ڽ϶ʦȻܹ濹⿹˺ԷҲڿһ·ĵزҪӮǲܵģҲ˵ԸһʦҪʦԸ򵥣ʦִ֮򲻹
ȫʱ䶼ϽȥˣԻԻԼʱͱؼѹˣڶֻڰ͵ⶫϴνһʦ֮ԻҲһͷͻƣڽԻˣˣеԻѶȣԼŵ㡣
棬Űĥ֮ʱҲʼͬѧϰһͨ˵ÿȷԼԣȼԽߣͨռҲԽߣмͨһ㶼Ϊڶ֣ڸ߼УԱΪһ֡
Ͼһȫµ֣ѧϰʱ仹ֻϣ԰ƾ츳Ҳֻܹճרҵʻʲôǿ϶Ĩڡ
ҾоԻʱڡĸҲ𲽽еС
ʦ˸ոյĶսʲôôԼĸ֮ʱһеڰϴͬһȥһѧ
̫ע˵ĶˣҶ˵ʵҪΪҵ۶ı̫࣬дʱֶ̫ˣʵҽģſ㡭Ҳûôֻ˵
Ȼ˵ģǲ˵ڷǣʵԼԼʱ򣬿ռһֱ򿪵ģսʱ֪ԵʣڿռĹиԶıԺУֻЩıȽȻӰ쵽˼ά
ѧʵʱֱӵȡдǶʱ龰һ£ͬǼǿ
⼸컹ΪϴǸҵļһԼģڷƵĹϵѵڽѧʱҲû⵽ʲôɧţҰѵҲ൱˱ǸѧְʽߴӿʼżչڼǱһϢܹˡ
һжҲʼԹ۵ҲżɧһЩˣ̬ҲǴν˾壬Լѧְʦģǲʲôĵط˾ǱԼǿһļ⡣
š˵ʦ´Ұѵʱһôͬ˼սʿ˵֮ǸڱϵʽܹûƵ
˵ˣѧ̫ˣһĻǶûЧ˷۾׼һߣʱһȴ
ʲôμѵĿѧģǹģߡһӰ㳯߿첽˹Ǹ˼ʽߵĸӡ


ʮ 
һ߹ǸӣҲǸее˵Ļȷǲ˵ֻǱֽѧϢİžȫƾʦյģ˵ȷһߣȴܹȫպԼΪļѧϢʦ϶ֹ
ԷҲվԼְҲƨϱûеĻҳվȻһҲôðվҪϴǸӳѩʦҪЩƸԼӣԼҲǸ鷳źá
ֻû˵ʲôˣԼ񶼽вֵʽȴǲ˵ӣֻϢѣεѵΪҪǲһϢʱ䶼ûеģʦνѧҲԲģվǻҹʦģܹ
λʵ뷽Ϊ鷢ִʱʦԱߣԴǷֵģԼѧ˵ЩԻӦеĳεҲµ˵һԼĿڱϾԵʣҲ֪ȻеɢԼѧ˽̶Լβμѵ˵û˭ܹġ
ĶӳҲ״˹ѵΪͶӳѩҲߵ
ιûԼʦ˵ˣϴαһôбҪôԲĽѧЧ϶ҪߵļһúáҲǸ첻˵ļһֱӿ˵ԷʦôҲܲͷϣ˵һ˼ɶûС
㣡ߡץһ̬ȣƽʱѧĶȥˡû˵ʲôԼѧԺˣеŭ˵ҲֻʶҪӿڱ䣬Ҳ׼׷ʲôģϾԷԼѧԺʦʱԼѧԺʦվŶԷԼеѿˡ
ĸֹ涨ܶ࣬һΪϸ񣬲ѧְʦڱѧԵʣһ츳ߵѧһЩ滹ǻܵһЩģǲ̫ڵӵΪѡ
ҲվԷΪͬԼֱֵ̫ͬӰ˰˵ˣ˵䣬ôôøʲôʲôȥף
˵ʱͻȻɫ΢΢һ£ڸոƺֲһϤĶϢϢܿʧˣֻһţȷûиӦǡ
⼸ѾֹĸоˣÿɢԼľ鿴ʱûзʲô
ȥǼһˣȷǳӵϢ˵ģⶼγˣǻڲ⡭üͷ뵽ٴεչ˾ʼϸϸ
ΪıԼһЩ仯ʹԭȰ˵˾ʹ˴סĻ΢΢һζѾЩջһ˼Ĭ˳˵ڼԼһ
㡭˵Щʲôʱȴֱӱڽ̽ȳ죡ûҵʱɫ̫ÿԵе㷳ꡣ
ҲǸڷ㶵ĸӣֱӶӳѩ˵ˣϰһ£ȥ顣
վס㡭عĸɫǰɫ˵û˵ֱ꣬סˣɫ԰׵һ߿þõ˵ʱһԶܷΧĪѹȸеһԼ
Ҫ˵ڼ˵ˣͷͻȻĺˮεë۾޷գһ£ضʱ䶼Ż𽥺ڰеһжʧֻԼһһ統й˼һʱ䣬¼š־塢ãġ
عʱȴǷԼ·Ѿȫʪ͸ˣ˺ˮ̳һҲɵ΢΢£ǸħһӰȴѾʧһֻĴ
ʱӲûзʲôˣƺãУȴǳԼ壬᲻˿ľ
ٴ뵽Ӱ˼ʽǼᶨ־ɵĴ˸һ˿Ŀ־壬úԼǣҲû˵ʲôˣЩѵ鸡ĽŲԼ˹ȥʱǵڴʲô룬ú˯һոֲֿĸоĸԼһܵζ
ôˣЩɵ˵
ӦʲôɣǵϴǽΧôӳѩһ֮˵ӳѩϴ˵ʱܹƾϢѹһȼ͵ʽߣȫʱƾѹӦÿ⡣
ϵʽ߿ǵĸ鸡ĽŲҲԵ˼һѧǰȥԷȥֻǾ£û̫ԼѧԺĸ˼ڱϵһЩΪ̽ͷ̽ԵѧԵеĪֻзһﻹſʼŵǸ浰ľ׽ʲô
оʱ֪ϡáĸйٰһֱŷʵģġá԰ĸ֪ԷĹʱ֪ԼĻܹЧΨһϧľΪ𡯵ļʱ˵ֻжԱĶʹãЧҲŶԷʵ仯

磬ʲôôж׼ӿǰԼЩ˵һֱж׼ȥģûҹҪж׼ʱǱȽϵ͵ģͬϵõ⣬ѵӪ˶֪ͬж׼ʶ
ǰҲϹɶϽķЩԹ˵ж׼ӵĵһӡܲãԶôð
Ҿʱ򣬷ҵܴʦԼѧԺܴʦҲͬʱ
Сܹȷô˵Ļ֮󣬷ҵΪǿܴʦ˵
Ĳ˵ܹȷȷи߼ӣҶӵԼǻ۵ĳһֱȽĸ֪һ֮˵
ڳȷǻűȽĸӦ⼸ҲЩΪϴϮ飬ڿܻصеȷǱ˸߼塭ж׼Ҳ˵
ݣϴλ֮ʦͷֱӷԼж֪Զж׼˵Ļǵûо̫ȡ
ֻΪϵж׼ӶֻеѾܹȷһЩˣǸе΢΢е־ǣǹʵҪж׼ҪߣԲŸӦһЩ
֪ʲôĻƻΪʽߵĵȼеѹܴȻж׼ӽӴԴҪԼֻǵĵȼԼߣһôͱԼҪСġ


ʮ 춯
֣Ǹѵûٹ֮Щ츳ܳǱСΪҳϵܹɹѧԺ¸ӡķ˹˹վһɽͷָԶһǨСӵѵſ˵
ʱվŵǿʼͬ͢͢½͢ȫĨֻ֣ǴʱȻǹЦ⣬ЦȴԵЩǣǿ
ðɣֻΪ½͢ǺޱԼļ壬Էһ̬ʹ£ͨһ½͢ϢȻغɺ֮㷢һ飬ͬԼϵջĽķ˹˹Ȼǰ˹¼ĺᣬҲͬ͢һ
ϢֵȻҪˣڹһЩ֮׼ͨһЩֶЧĿסķ˹˹ǽķ˹˹ֵ֮̽ȴֱ˵ĳˡ
ʱ֪ԼһЩȫǽķ˹˹ļй¶ǵģԭ׼ҵйĺ飬šĺ顭
ǺԼڶϢΪŵԵʣܹһ¾˽ķ˹˹ԼڵĿ
뵽ǸԼǱĳɫƴС֩룬ֱǸеһθ˵ⶫҪʱԼܹӳʦʵǡ
ֻ꣡Ҫİܹס׹֮ǰ꣬ǳܹܹطеܹ࣬ȨʥĽ룬ȫЭҵĶ԰ɡķ˹˹ֹ˵
ķ˹ճ״̬Ѿٶˣ״ֿЦ˵
ߡʥ޵ԵʣͿԱƽˣȻǵڵϵ壬ǱӴ󣬵ǶԱԭ廹ǲ˲٣Ϊڷ޺ôˡڰǰͽصص޺ͱصص׵ĳĿֻҪĻ١ķ˹˹Щɭ˵ϺѾȫԼǳһԱƵġ
ӣѵΪĻĻô쵰ǱϻǿЦ˵ȻͿ飬ǿ϶й˼ģĲ̸˵ʵǲ׹֮ǳɵֵ
ߡ뵽Ķ״ѵ벻ֻҪ״˵ںɣͬʱǣҫλⲻ޵޻Լ׹֮ǵĳ״ҲаţҪס׹֮ǵԱԼṩĸԮͿˣõĶѾܶˣټӰѾӦҲͲ๻ˣţ˭һɳƵƾнķ˹ð˳ʼͬ˵Щʲôǵ˺ͻȻһ䣬Ϳ˽ķ˹ֱ۲Ȼ̧һѪɫľһط˹ȥ
һɫӰǶƾո˳ǰҲ۳һͽʽɾ赲һ£ֻѪľǺǸ壬Ӱתһ򼲳˹ȥԶԷܽķ˹˹ֻǹվԭû׷
ôȥ׷Ҫܵ˾鷳ˡķ˹Լ˵
ոڸҳרеķĳԱʵԶ֮ϵĴҪǵ̸Ҳֻѡǿͻƣᱻǰ֪ģǸոˡǵɳƵӽķ˹ð˵
˼Լˣʲôķ˹Щɻ˵
ոϢϤǼһĴˣе鷳ϣһ±Ū˲źã²ǵЩɳƵͳ˵
ֻʱһߵֿոȥ֮˵Ӱɫе˸ųǰɫͷԷӦԼʶһˡ

һƬƬѧѵĿյ棬飬ǰж׼ӡΪǿܴʦԼǸͯ˵ܴʦˣܴʦȫʹóģ̽ЧǱܴʦҪЩġ
ʼǸܴʦռ̯ΧɨһѧģõĽͬһʲôû鵽ռһ£Ϊ˰ȫÿѧ飬ȻȽϴ󣬵ǳ⻹ǡ
ôҪ찡ˡ
֪Ӧǳʲôɡ

һѧеֵĻ۵˵ѾһˣŲһ룬ֻѧʾ͵ʱһڼ鱻ͻȻסŮѧͻȻ
ѧģǱܴʦģʱǿһı˵СѣϷոѾˣӦûʲôǡ
ֻҡҡͷְס˶ԷزɫпɵŮѧرѹһ˵״Ҳһ
Ůѧװı飬ԼӦԷȻŭУɵüͷ󿪿˵ͬǰһûǱԲؿڣɽ࣬֫ͬ˷ҶϣҿԼƺס
飡ȻСѸ֪񣬲ͱϷˣǵ֫ھżͬãҵõѶֻӦһ֣ͯĸоΡǿ۾һ֮üͷ˵Ǹͯյܴʦ
ȫͬԷԼҶͬҲڵõ֮ٴμӴ֪ŸӦġܴʦҲǿЦ˵
ʱǸڱɶŮѧҲֹͣ˼У˱е㺦µ˵ʦʲôӣѽ
յŲ֮£ʮѧʦв˳ӵķӦñΪֻСèֻеһ󾪺εĳҪʤһרǶƶеǸŲȥģҲ˵ڼпдּ뵽˸еУҴҲʼΪϡˣȻڳӿƲûжԱʲôӰ죬Ǵÿ߶ǵñĹ̿ЩĿģ϶ǵĴԣӶǽвٿء
ϵشһһˣｻˣѵֹسǣѧô࣬Ƿ©ҲȷҰѵֹȫڻأֻϣǵһֵľͺãԱȫ䶳룬춯ɱ⡭ж׼ϸ伫ΪƥıĮ˵ϵıЯʽװױֱĳԶڿշ
ڻس֮ǰѾϵˣ˵سǵ;Ǿ԰ȫġ

ǺǡôЩʩ׼ôһ˺ɫ̺Ķ֮ڣһѪģӰ̶߽һӢ˵ģӰеѪɫĹû٣ͺͺҲģȥΪġ
߽ǸӢȴ˿û⣬ֻЦ˵Ȼ׼ˣΪҪǱԸǿƵô
ǵɫӰҲ˵ֱɢһƬճѪŽӢӰ˹ȥ


ʮ ۺ
ϡѵóһ˶ֹܹ顭ԴԹҲͨ׹֮ǵרͨŵϵԲһЩصϣܹ׼
ж׼е㲻ãҪּͨ϶ǿеģεԺںԣԼ϶Ҫ鷳ö࣬ԶԶͬʼһһͷͽˣ鷳Ļܹõĵط͹㷺¾ƶҪ㶨ּ鶼ǹǺ
ж׼˵ϣֳǸոճֲ֣߳ãĻȵĻỹ㣬򡭡
ĳǵ鷳СаһϵϸСɫȥմһЩ˱ţֱеѪӿ
ʱեȡԵʣԼʶѹˣվҲָһжαߵʵ˵ʵѹһҲֻʱ򱻶ռˣšʵ˭ռ˭˶˵׼ġ
мΰòö챬֮͵͵·ˣҲΰԼˣǸʱԺǸֳ˼΢ԼһĻʹ˲ժµİҲǿ
˺ˣҲ۾ܹõʲôıģˣС˵ǼԴԾôͻȻʲôʵ
˽⵽ԶԹɽ棬ơ顢ڡԡԡԶԹ滮ΪϵԡȶԹ滮ϵԼ̽ͳΪϵԡԶǲϵԼϵΨһԵΪһϵԵҲ˵ԱȽֱ̽ԵĹҲԸһЩһ˱Լһ߷˷˵ǺܲԵġ
Щϵ֮䶼ǿԻתİɣ϶˵Ĳȫ桭Ҳֱٴ˵
ҲѾӴӦҲܹһЩȻԾۼ£ҲܹߺͿɼ⣬ǻȴûƿػϵĹļһֻܹûԹӵ⣬ȴ޷ֱչԹżΪԵģӲҪټһϵĻǾǻĶϵκϵܹյĹҲ򵥵ͨù˵©ģԴԾѾȷ˵湫ϵЩߵ˵Ť塣
СƢķйеЦãڰ˵ĶǳֱԭԼǸĸԴԣòÿܹߣÿǵӡ
Ҵ˻ôСԼʲôԵģתƻ˵
ǻԡԼߺߡ㲻ָԵϡĸԶͬһԴԵԣһǷֱֱԴǼΪее˵
ζٽסá硢ԣòֱԴҲǱԺͻ˫ϵģӦҲвٰɡ˹֮ˮ˵
ô˵ֱӷתӣǱֱת޳˫Ҳƹס޺޵˵ģǳߺߡ϶Ƶһ̶ȵʱȵһϵҪͷ
˵֮˫ȼнȥʼ˻䶯ǰ欴ӣǰ͹ĴУԼ΢΢ͷܹ乵֣Ҫ°Ĵк΢΢ʪеһѪš
ΪҰʲôֹʱ򣬰ȴͻȻͣؿںһͻȻóԼİ֮ٽĲͬʱĻ˵ˣѵʼ


ѵʣµİҲת۶ţȻڳӼǵѧеֲ̿ѵճģֻǼȥҰսǣˣڸ߱ʦЧҲҪѧУкõöࡣ
ֻֿŵҲѸٵıЩԭǾӢѧ˷ѵĶж׼ڻȥԺ˼ֵܹȷĸ֪רεĳӣֻܹòǵ޷ƳĲ
ֶҲȷЧʣµѧҳ©ģЩѧʦܿ㱻һķɻ˵ɴˣж׼˵׹֮Ӧû취Ӧε⣬ҪҳԽΪ򵥵̽鷽
šж׼Ӵ칤ռΪϸҲ׹֮ӵеĿҲ࣬ǲڸƶеġ
ܵѵ֮ӳѩԭȵ߼ϰ۷˰˼ϰߵ߸ĳ̶ȣҲͻԼԭȼﵽ˶սʦӳҲǴﵽһսʦ۷壬ѾͷҲ˾żսʿ۷ˣȶһʱͿԳԳսʦˡ
ҲĴﵽ˾żʽߵĳ̶ȣͬĻж׼ӣʹñ˷һµķԵм㬡
ߵĻҲڽŰԼʣµ֧Һİ´ﵽʽߵ۷塣
ʽߵ߼ϾһСڰĸ֮¶΢һͻƣȥ֮ˣʵӦҲ΢һЩȻͻ⼶ֱӿʦʤʦӦûģšܹڶԷ֮ǰսַԵʤ
ʱʵʽ۷壬ռҲڽռǿԻˣֻ΢ԻʱվǾڱʵе㣬ٶùһ㶼ΪֻǺôҲǿʼԻˣ൱ģԼ̫ǿҲԻȽѵһأ޷жԼԵǰ˵ǼԴԵеһ
ΪҪһǣڱʵĿ粽ųռ£Ҳں俪˵Ĵţڱʽһ֮˽⵽һһЩء
ԼĿԴܣҲƾնһ˽ĪʹÿռĻǰԼػģʽеַŻҰ״ּ̬֮ܶõ˿ǰ
ʱ֪ߵĸȲ˵˵Ǹһֱе㲻ġռ˺ѣϰĿռ֮ѾǿԱ֤ÿζܹһͷ˿״ĺˡ
״ҲܹߺĶ߱һܹһУ˺һУһеʱո߶Ťһ


ʮ 
Сܵܣηֱ֮Ҳ֪ûлǵòҪǽԴһı˵вΧȺڵĻ϶ֽж˿ĳ嶯ȻȺڵеġ
ôˡǿŰֱۣԴųЩ˵
ҵĸ˷ɴԸոѾϵ˵޺㵽һЩҪԴöͷסĶͷ˵
էһô˵Ҳ΢΢һ˿ʧ䣬ʱ˵ϷòǹҲʵģʵõİһЩ֪ʶҲõ˴ģĳ磬Ȼᱻգ֮ĹϵҲࡣ
ģСܵ㷴ӳ̫䵭ˣý˵֮ǰµӡûץ˵
ո˵꣬Ϳ촽ỬͷɵĴ˽ȥͷϵĽ԰ʣͷ֮Ľ͸һĸоһ顣
ֻǾոԺ˫ʵʱ򣬰㰴˿˵Ǽ仹һԵЩҵɫߣɫƵĿ˵ζĵһӡСȻѾ͵Թ
ոѹͻȻô˵ҲɵűǺηǵǸҲ̫ɶ˵㣬˵ʱԺ˼ӰһĻʹһԭһЩ嶯ɶĶҲǿѹȥˡ
ſڣŰȥӰҲ΢΢̾˿ͨҲѧòˣһЩ֮лĻҲ׼·ȥǼʶڲС
һ㣬֪Ҳ֪ûжʲô룬ֻµĶһ⻹һڰǵ壬Ļ˵öԣ൱ڵϰһĶԼõģھȸˣлȥĻûǴ粽еġ
֮ҲֱӽԼոѹǶʱ䣬ûаǵӿ൱Լġ

ٺ١ֻصˣҰĻһ㶼ãʳҲſͷϲ˵ʱͬӳѩͷٴλصѧԺС
ֻǷ֣ڽǵļ鲢ûжʲôҲ˵òƶͳļûʲôЧķҪ֪ɶѧԺǹģһѧԺѧԺе豸һˮ׼ģҪûгصļĻǾ˵ûС
Բһļһӳѩһ֮˷˵ȻҲЩ˽⣬òʵӣվͬĹϵеɶƽʱ̬֮Ȼӡ
ڷ򿪿֮ǰͷڼ󿪿˵ˣջҾͶɷɰɣĻƶԼ飬Ǿϳһһ۰ɣΡ
šҲȥӳ㣬ϼӳѩ˰֮ͬӳ쳯һ˹ȥͳڴк֮ǳһҲ뿪ˡ
ףôڣڻȥ·ϣűϵķ˵
סĵطҲôƷ˷֮˵
ȷе㣬˭˶áЦ֮˵
ֻǷô˵Ϊ±ϵѧͱȥˣζЦһ֮㲻ɵĳһЩҲļ׼˵Щʲô
ûʼ˵ͻȻɫ΢䣬һƫ˿һѴɫİɫ׼ͷ֮仮˹ڵһӶӶܵ涼һѡ
ʱҲһȵıէĿŵӣԹԣѧԺԼôŵģҲǰһŭýŮЩŭĵԼ
һϤԴŭľڵĹ֮æԼľȥ˵ǰӣС£ʧе԰ɡ
վܴʦ֪Ĵݣһ֮ľٴ糱ˮɢ˿ȻŭڨЦķ˵ڶǾżʽˣܴʦǸӦĻǻ޷׽ɱȰ˵ľ
лΪʲôô˶û㶯ģ˵ŽһµģǰǸСѾͷòʶĶЩʲôˡ
ߺߡֹһˣ㡭Եôһæζٽż䳡ġ˷һ֮󷴹ͷߺߵ˵ԼӳѩԸеһвΪŲӳѩòʵԼҪһƵġ
ԼڿǰѾͻƵżʽߵĳ̶ˣǿʼͬļһ֮ʱȴǸеһʵѹȸУԼŻѡֱӹһµġ
СѾͷ治֪СԴװЩɶҵһͨѣšеġǰԴ֮еЦõ˵ǱԼȷгθУԲڷϡ

ڻȥ·ϣѾҽڴһ߿ˣЦٴȥûʲôʱǱԼǰԵеһܴӡ
ӣһȷǱȴ󲿷ŮҪƯ㻹ܹȵùģ̫⡭Ǹģɵĳ԰ο
˭ֻΪеֵû뵽̳˵ľȻġһۣù˵

ص緹ʱ㾪ֵķ֣ԼһֱһΪص⣬šͬһͼݽӻ֮һͶɳſŵķ˹ָ򿴵֮ƨƨߵĹ˼űߡ
šѵԼƽʱϷòʱ򣬷ڱϵġ
ż΢ҲֻһڨЦţȻ㳬߻Ǽηû˵Ѿﵽżʽ۷ϤһһĿʼԼ
ڽյĻԶʦܹȻȻˣȥʹȵĿԣֻô࣬̽鷶ΧҲ㣬Լ֯Чֿ£ǻ൱֡
־ٴ룬һߵζ˶Թۣû˿ֹ˼


ʮһ ѶϢ
α㺦ˡص֮ŷĶЦ˵ϵľ۲ͻ˳ͮҲһˣȻԵе죬ӳСѾͷڣ㻹ǢֻǳԷʱԼľЩʹ
ףҵû˵ΪʲôҪ𣿡һɻ˵
㡭һװɵı飬Ҳе
ŶˡɣֻǵŶһ¡

һʱ棬ҲʱתˡĸԼԻ棬ֲҰѵǶʱƽ⣬ֵϰжҪȽ⡣
ʱżһȥͼݵģƽʱʱһ߾ԺпʼԼϰصԼʼճʱֻȥһϰ
ڼѾﵽ˾żʽߵ۷壬Ҳ˵ѾΪͻƴʦ׼ˣϸǹ֮þӣ;ںϹȥһ˿ԼڵӦǿˡ
Ĳ̸ֻﵽǵ̶ֳȵĻӦûʲôģϰʱ򣬿ʼҲ׼͵͵ģǿǵոͻƵżʽߣúùһ˵⻹ǲ̫ãϾԼſռ
ֻǺȹ֮ζҲһˣԵ⣬ǰģԺ͸ɴһϰʱҲܹǶѧٵĶõܶ
£ոµʣʱ֮󣬼ɹĳͻƵ˴ʦ𣬲һͻƵ˲ֱӺ俪ˡĴţֲֿٶȾϵζ١Ȱ˹Ǹеһ⣬Ϊֳ츳˿Լ֮¡
ͨٶȳʥ岿ֳԱ鲻٣ζȴ֪Լŵʥ嵱츳ҲǼΪɫģҪˡ
ֻǽڱһɡ֧ԮĶװ˼Һ֮£ͻƵ߼ʽߺȴζٸǸеһζʵһжαߣƾһЩԿƥһ߶εıߣǰܹɱȴǷͻ֮Լװսװ׶Ըװװ֮ȻҪ΢ѵֽŲܹ㶨ˡ
ȻʵѹʽģֲֿĽٶȻζ۾һ˸ϾʱԼҲûŵģվĴݣҲûбֵ̫֡
ͻƵ߼ʽ֮ʵ˼࣬ʼԶʦֻܿһ·˿ƾ輼ֱɸ㶨ʦˣͻƵ߼ʽ֮ٴγһЩ
Ӧ֮ԾںԴͨռ̵ֶξֳʵʻԴܹɲµĴԴܣٶԴܵɸԴԴϵԴܲ䣬һܹȵļӴĸָ֪
ʱ֮ģѾΪɫʱ֪ʹԼ˼άϽһ̶ȵʱٶȸı䣬Ҳ˵ԭͼΪԾ˼άڸ̵ʱ֮жˣȷһӣ˼άȴǿΪʱ֮ĵĸתǰԭֵĴ
ʱ֮ĻԿǿռ֪ʱ֪һۺ塭
³ּܵİԭٵԻ⣬˲٣ȻڼѾ͵Իռ˵ԵüȴԼԵĹϵԻܹ֮ӳԼ

Ҫôһ߳ŽԼϿεĽȥһ߿ԼһΪİͶAKY˵ϵǸڰǵĶǰܹԣֻ󶨵ļ
㿪ʼԶɨ裬ȻӲ湲磬ȴҲɹĽ˵򸲸ǵġԭʼ磬ֻǰİͬԽһ£ֱȫ˰ǵĹܡ
ûֻڴˣͨӴ㹦ܣܹԶй࣬ʲôҪʵĶֱӦĻش
òѼԽ̶ܻ࣬ҲԽߣʼֻǰװһһЩ֮󣬷ЧʺôԵĴ˺ܶ࣬⻹һǣӴźŽòƿԱ֤ͨţҪ֪ԭƶеУȽƶеı磬Ȼͨƶеź豸ģֱƶһֱ磬ɵһէࡣ
򵥵˵ҪĻҰκεطӶ񣬲ȡһǣֳ칤Ҳõǰİһˣͬͨô洢̫ܵزͬⶫ͡աһǿԳԴܵģҲ˵ǸʱȽϴϵͳѾݻ˼򵥵겨ˣͲĵʱҲֱþȥ
ûݹũЭϹڰޱһֱľҩüֵܸߵӣڿɲңвɳԼũһЩսԱǰ˰ޡAKYЦŶ˵
ŶҪһȥôʱҿͷ㲻ٵģҪĻÿЦ˵
ϰæĻòˣҵ˻ϵģѧԺж԰ɣʱҲסĵطAKYô˵ɵЦ˵
ѽѽAKYһ˵ĻãҲʡȥȥ鷳ٺ١̵뵽AKY飬ǲʲô鷳ģԼڿܶʦʵ㶨Ӧⲻġ
ϰԵѯһϵǸСܼҡ
ʮߺűɰǰֵһֵũ־ӦǵԭоͬĽ塭ҩԷܳΪһһļҺҪɷ֣Ҿ㲻ҩֱӷöڱ߼ǿ߶һЧԽùЧԽ󣬹ʶ෽ʾһȤĿǰԼĿͳƳֱߵļʼߡϵԻеķһЩϣԼۺͳƵжϡ
Ľۣ΢΢һ£̤ڿεĽҡ


ʮ 
ˣεѧôսʦļһŽѧеֵ뵽
ʱͬһԱȴǳսʦѧһʽߣҪ֪ɶѧԺУѧʱھͻƵսʦԼʽߵѧԱĿٵе
Ƕѧʦ˵õĸԴҲȸǣһڿεгѧԵеɶˡ
·ݵʱȡǰһεĽѵ׼ǰͽµĽѧɣǽϿˣϿεʱȴ֣ѧУԼȴʱԽԽҽεѧƽҲԵˡ
ǼѧڼͻƵսʦԼʽߵ⣬ѧҲǰ˾żսʿԼϰ֮ϵľӢѧ
ҲɵԴòѧʱͻƵսʦѧȽѽ̵ģŶŵİϴǸߣֱӰԼӵѧһֻҪ϶飬Ҳʦ˵ġ
мѧò֮ʱԳһЩʧ滹С
εĿγûи
֪ȿŰɣѧУͿֻ֪ͨмؼʦеĴսʦ֮ϵǿ޷ж͵ġ

ڵĸ֪СȻҲĶ䣬漴Ҳ˴ʲô£Ŀγ̲ڹĿγ̷ģֱӶϢ֪ͨЩӢѧÿβŻôǱѧ
ڿλǰεѧ֮ͨżĻ̸ཻ֪Լγ̵ͨ𲽵ģǴڵĿγ̣С־繫ٵϢ͵ġ
ĸȱµļһ飬û֪ͬͨһġСԹոֹ꣬һϤſȱµļһģôԸ⣿
תͷһһȥʮվԼĽʦſڣЩӵ۵ĵԼ˵
šûѾܶˣǸԼܴʦӦ֮Ц˵ǰˣ˵λ׷²ôˡ
Ȳ˵ελ߰ŲƨɣǶԷڱֳϢҲȷԼʵҲûԷǿȻҪ̬ŵ͵á
ʦۡһμ˵ģǰֻϿƬ
븱ƽʱǸѧУճôôˡ

ߵĳ֣ѧӼҵ˷֮࣬Ҳ΢ԵЩûǰĸ־ٶΪ֪Ϊܴʦӵ̴ְΡ
Ȼ֪׷˭Ҳ׼ЩС׷ʲôˣԹǵΪֿγ̵⣬ͨһЩѧԺ֪ͬAKYϵܲԵŹģ׼ͨAKYһЩ顣
Ȼʲôû˵Ҳ֪ӦͬAKYϵԼйأͨɿ϶ҲܹϵAKYܿԼֻµ֮һһ㣬ҲֱͬˣԼֻǸæǣߣԼǡ
ΪܴʦҲ΢˵һ½Ŀγ̵ŵԭɼÿڿζŽѧ¼Ƶģʦ֮󣬶ʦĽѧƵѧУڲǻϸоƵġ
رЩʱʦǻ̬Ӱѧÿ֮ض˲鿴ǰεĿγ̵бֱ֮Ƹŵġ
һЩ֪ʶȽɶľ۹ĲͬԼĿռһϵмܣԼ˫޶ÿһְҵñȽ͸ʵսγ̻۽Ŀγ̶൱ļ⡣
رڲμӹһµļѵ֮ͨƽʱָӳѩǣڽѧˮ׼Ҳƾհθ˺ܶ࣬ѧУƸλʱʦĿγ̰ųؼʦĴ
ڸȫԼǵΪˣšô˵ͼҲõλܴʦչ˲ǣҲûȥⷽˣʦҲ̫ۡ
ֻǽĿγ̣ҲսʦѧѲˣǰϿΣѧǵȷҲǻ⣬ʵҲǽΪģ˻Ӧ֮󣬳ǻûǲͬʲôġ
ֱܾ͹żְʦѧȴǲЩԼͬľɣȻÿֻѧǵļ룬ʹڿҪܹǰڿˡ
зһЩԼĿʱ򣬾ͻһһ﷢ֻͬͨáĸӦԷҲǶĵңȷֻǱһЩԼĿΪŻеۡ
ȻѾעˣǽεʱǻżһЩĶڵ۹ĶͬոͻƵսʦʽߵǼѧһĴ
Ҫ˵ǱҪĵطƽܹԼʶһ仰
ͺñ֪ͬžų˷ͬѧ;ų˾ŵڶһֱӵóƫƫɾŸӡ
˵Ľѧ˵㣬ȽоǼؼʦǵľҲҪѧܶģǾ֪Щѧ⣬ЩѧʵеȽϳһЩؼʦⲻ˵ġ
ǾĿռȫԼĶֿĶȥЩؼʦȴֻܹܿЩ⣬ΪǵʵѾﵽڵˮ׼ҪǰľȥһЩѡ
ֻϵеĽ˼ɵ֮Ǽ۸ڶĸļһ֣ʦĶȻµԼʱߵĵزʵĹϵҪȫĽͿ϶⣬ǱϾҲŲʵˣһЩжϻܹ֪ġ
ԭǼһȦӵĴ֮£Ŀγ̵УսʦѧĿֱˣѧԺеܹѧ׶ͻƵ׵ѧĿ˵ֻжʮˣڶʵսϣǱ߳սʦʽߡ
ɵĸеһ΢ˬľǣǸͬԼѾȫ˺֣ˬ֪ΪɶֱϹһҲԼĿγ̣뵽Ҫʵû񷣬Ҳееңûᷢʲô
˷׼˵ЩʲôʱȴоԾ֣ˬ۾е㷢ֱҲƺеֻͣĶ֪Щʲô
еľƺǳ˲С⣬ʶҵľɢܹ֮ӦˣҪ֪Էߣ
Ŀ֣ˬһ֮ĿʼչʵսεݣϿεʱ֣ˬƺҲֻʵʵĴһߣûʲôҵĶ͸Ϊ
ڿγ֮̽Եеֵ֣ˬҲĬѧ뿪֮ûüڣ֣ˬȴüΪɳƵпˡ
Ǻǡû뵽ǾȻ龰ٴμ棬Ҫ˵ĶЩţһҪңΨһʶʥԱҲΨһĻˡ
ͻȻ֣ˬô˵Ϊͷ΢΢£̯ռ佫ԼͶԷͬʱȻռԻŸո𲽣ȷ˵ʲôҲûˡ


ʮ 伣
̯ռ֮󣬶ġ֣ˬ˵ֶ˵˺ܶණǴˣֻ֪ʵʵ˵̶ܹȵöԼԭгɼܹԼ
Ϊһ㣬Լʼͬ͢ǴϮ˵ˣ£΢΢Щݡ
Ͼ鱻ͱ׹֮ǵĻԼļҲҪܵǣģ˵Ķģ֣ԭûʲôӰ϶ҲܹһҲ˵ȫǹעһ͵һ˽⣬²ѾƵ·Ļǲá
֣ˬȻ˵㣬ںôҲʽˣܹôٿƾֵΪ϶УӦ׼֣ˬĶã˵֣ˬӦһźܴĵƣȴǱ̸ˣԼӦܵܵļزǡ
ķ˹˹˵Ϊʲôĸоסôжأһѹеľһٴγʵ飬ѾΧԼҪǶ˽Ȼ֪ͨζٺԲϵһ¼黹еĺá
ϸ˵˿ôҲɣܲܰһ²׹֮ǵĳˡ֣ˬһ͵˵
ߡ˵ң㡣˵
һı飬ҲֻпЦҲֻ֪ţϸڷԷǲͬԼ˵ģŻǶԷҪԼܹȫİǲҸõǲŸԼġ
Ҹ˵ȻȷһòַͬļһҲڵ飬ֻò˲ǣ֪Ҳ΢ϸʵʱڴóӦûΣ֮΢΢˿ͬʱҲʱַصʲôˡ
ͬ˵Щʲôãϰ껹ǻϰ꣬÷жֹˣˣɣʲôʱ㵽˾Ϣ˵ȻҲ֪ʥˣǾӦ֪ʥǶԸмңҪҲֻܿˣǵı߶ܵõΣ˭ǾͿԼľˣֻϣҪڲźáƽ˵仰֮󣬱ת뿪ˡ
˵ЩŶȻǼߵģϾڵЩ鱨ܹ𾯾߽䱸ⲻܹӰ죬ԺϢ͵ÿǿˣȻͶ뷨Ǻ⣬Ȼķ˹˹ԼļѾ飬ٳһҲ
ֻڶڽķ˹˹ԼĴƾǲ׹֮ҪֶҪһֽţϾ˼ԭǶص˹¼࣬ȻӲ׹֮ӹһˣӹһòҲǲܡ
ǵõƶĽܾءΣ鱨ϵͳΪḻ

£ȷôζ˵֮ѯʵ
ԼжϿƭһ֮˵
ҵϵһˣ˹ôŲͨƼϵƼǵϢûзʲô⣬Ȼ˵ѾͶ˵ĻҪصͨŷʽӦþǳϵʽˣѹ֡ζ΢΢˼һ˵תطϵȥˣݱϾЩ⣬׹֮ǵĳԱټΪá
ͬ˵飬ԼҲʼϵԲ
ֻǽļ֮ڣζ֪ڲ׹֮ǿʼֵ˹ʱȴǷԭͼΪصļԱƶƾʧһҲûٴϵˣֵ˽⣬ûаյĻ϶ǲóóȻϵԼġ
һֱӦǶ̫ˣϾܹͨĳֶβٿء֣ˬ⵱п϶ҲЩۼƵġ
ڽķ˹ʧ˵ĻͿȫȷˣϢλ֮ҲİԼҲȫ򼸰ս񼶱ǿ֮һܹӰ쵽֮սƽ⣬̫ڵҲͽ͵ġ

ѧԺô١е֣һǵһѧԺеġѧԺеĶлһŷһļһͬӻӵһ֮˵
Ǵ֮˹תAKYжٶȵǿ죬ϴæ֮òҲͬѧԺ̸ʲôAKYǹũһҩʦѧԺͬҲͬĿ϶ֹѧԺһֻѡɱǣôûAKYԭĶϰʵܹôʱ䱣֤ʵҲеѶȵġ
Ҳ뷨ˣòѧԺרΪ㰲סģһ£ƣѧԺʦܹģʲôͬ˵šеġָһߵķ˵һʱҲѾﵽ˾żʽ۷ĳ̶ˣھǲ֪֮˭ܹȿһ
շ˵ǼһѾɹͻƵսˣĻۣͻƵ˲ͳɹˡĴڣˣôʱ˵ѾֱӰսݣ֮ΪʦҲԣʦսʵѾ𲻴ˣ֮Իһƺ𣬱ǳȥǰͼսԴղ̫⣬ڶﵽżʱͻʦ׳̶ȫεġ
ݷ˵ȫʮʦʮλǴʦͻƹȥģս񼶱ͻȥȴֻʮӴսʿ㣬Сеˡ
ô˵һ˿޵AKYɵĸɿ¡
׼ʲôʱأκս񼶱ǿ߰ɡ·AKY̸۹һЩ֮Ц˵
µȷǻս񼶱ǿߣû̫ϵһǰ֪̽ɳսʦжģʱȥĵͳɡAKYЦ˵
εıֵĵطܶôеֵ˵
ǵطܶ࣬ǸһЩϵķҿԴжϳҪ֮ǰѾǰ滮˼Ҳٵȷ˼ٺ١ֻϸ̶ܹȵùҵľͲˡAKYŵ˵
AKYû뵽һͬĹϵȻôáҲһ档
ʱȴͻȻüͷתһ·Ƹ˺澾һеӣһѾͰɫƯеŮһ㬱񷡣
ڱ֮ƲƲ˵ԭ˵İߡǸﲻ׼ҹ顭
뿪˵ʲôһȴǴ˹šǸǸ˵ʱ򷢼ֻ˵ĲӬˡ
ӳѩӰǰʱ˫ֺʮͷǸ˵ֻʱԵĸӦ˱ԼסԴǸСѾͷŭ𡭡
šǾӳѩҲҪͻƵżϰˣΪԷһͬAKYкҪҺϣAKY϶ܹźϳһµģܹܶ࣬ӳѩԼòĸסӳ㻹гǿܻõġ
ĻֱӸʵﵹǸ㣬֪ΪɶһЩ֮ģӳѩûнܣֱӽ˽гAKYһ£൱ڰṩһȽϷɣϴǵʱҲһԹģҲԵúͻ


쵰һǵϵȻ⣬治֪һװʲô̫ƽĳϷƾճһӰ
㿴òƽӵַת溣鰴һ£һֲԲѿһֱĴӺ˺ס
ˮеӽǹ۲ĻԿһ۵ͨӺӵ˺ףƾջһɫһǵӰֱӴͨȥ


ʮ Ŀ
û취ʱĵ飬֪ô㿴ҺʵǱٵģڶѾˣ͵ǲԵġͬڻȥ·ϣЩЦõ˵ȻСѾͷļ룬һЩеֻз㶼ֿˣAKYҪ뷽һȥͬɵĸ߲棬ӳѩǼȥʼԼѵ
ߡҪܡЩյ˵ɫ΢еڰ˵ϰ˵ʱҪһ¡
ˣôʲôʱ򣿡е㾪ȵ˵
ҡҲ֪ѽ㷳ˣߡ㱳Լߵǰ棬ʵֻϵʱԷһ䡮һʱһˡʲôʲôʱҲ֪ʱҲûʡ
ǰǵžٻӰ߶΢΢ڶĳҲееĪͬԼ˵ôԼһƢˣСѾͷԽˮˡ

ζٽ㣬ӵӦԷôڶϳ͵ʱһóһոտĲݸһ߶ζʵ
ҲӦԷֻӦõģΪ˼зȦһЩҪУƶжûЧķʩŲ飬˹ѾٶλĶΨһ˷ĵľǣֻ֮ҪЩӻûִԣǾܹͨժζ֮󵭵Ļش𵽡
ȫȦ˹ֻλôĻȻЩ鷳Ӧû˲ԪҲǹֲǵġһ֮˵ӹ˼µһ벤
ȷѾλˣõǸ鱨վ¼нıҪڵȼ⣬Ϊ˲Ӱǵȣݹ涨ֻܹʹ޶ȵ̽Ҫһĵȴʱ䡣ζЦ˵
ʱ棬ͼҲǴõһЩϢֻڵ֪֮⻹ʱ򣬲񷻹ǼԵûƽϾżôˣʱĿȾӦҲиӡ󣬱㿪֮Ҳֻ΢΢һ¡
ڼҪǳֵıǲ֡
ͬǽ͹ʱAKYȥһˣĽҺԴ˻һҲû˵ʲôֻļλھ׽ʲôķ⣬˶ѯǷҪԼһȥæ
ֻζͨѯʣҪһȥڼ΢ƳһֻۣǴҲѯʵ˼
˵ڼҲŴʦʵˣζٸʵԼ֮ϣǱϾֻȥɼԽԽõģҼոͻ꣬ʵʱȶʱ򣬶ҲͻƣζٵĻЩУЦЦܾˣηҲڼͼҲã䳡ʱܹһڵա
ļ죬AKYһֱͨԼ鱨˽ŸĶͬʱϵһЩ׼ѵõĻᣬҲûţһɹ׵һЩʲôȫAKYæ׾żҺȻAKYյֶװ˼Һûʹù
ЧѾԵԭѾ׼ʣö׾żҺˣAKYҺʱ棬ҲѾʹεĶ׾żҺڵһγҺĳȺЧ˵Ҳȫ߼кڵĵزٹһʱܹﵽ߼۷ˡ
ǿѾԶżսʦԴܹע֮ǿȱܹǿһսˣΪܹܶʦϾǿⷽĻͻϴǰսģʽս־ȸУۺʵҪǿģǸֱơ

ŶҲȥһҲ쵽ͻƵĹؼʱ˰ɣﻹܣһʽսϣŵķƺЩȵ˵
һﴦڵӦͬԼ˲࣬һǼͻƣһǸոͻӦҪڹ̽׶εġ
һʱˣȥ͸͸ҲãһĻ͸õˣ浱ǰĻǼٵôν˵
ǵĿһۣϴλһ۲͵ʱ򣬷ƵǰҲϹˣʱϴǸʦ۵ζٵʱԵм־ûʲôķӦֻǵĴккζٵķӦƽǡ
ζٵ˽⣬һ϶ûϷģֻ뵽ϴʧصû̸۹ˣ˼ҸոͻƵһΪ鷢ֱӾһǾͱˡ
˵ĻҲǽܹԼĹģͻʱ϶ҪȷƼ򵥺ܶࡣ
ٺ١Ҳû뵽ɻô֧֣Ȼһս񼶱ǿߣǺǡĻվ͸ˡʻλAKYЦ˵
˳⳵Ǿսͬװ׳Լּ̹ΪͬײǱƽмλ΢΢¡𣬼ʻպͳն¡ĲλɫʻҺɫܹĳԱ൱ޣۿȥҲ൱൱
ǱϾǾս˸СĻǱǻḶصĴۣͨռ֪ܹǵزƽĵϷԿϵĲԷ϶ýָͷ붼ܹ֪սĻϵͳ
γе˳˷ơǺAKY⣬ˣһòǵ͵ĶףԵҲ΢㣬ͨϢжǲ׹֮ǵΧˣžż۷ʽ߼߼ϰߵʵһһԵеĬľӣȷһܴʦʵĻȻʦǿߣǼΪǿˡ
ս񼶱ǿȫǵȥģżʦսֻȼˣʦĿҪ٣һʦսĿ࣬ռ˴룬һսʹʦռһĿԵĴʦսһġ
εɵĽҺӦһļģԼԭ⣬ӦһĿΪ࣬˲жսԼʦҲһȼʵΪࡣ
ҲԭAKYʱǴӦ൱ˬ죬ȥʲô˲붼ûϸѯʵġ
AKYȻܹ뵽һܴʦһһ׹֮ǵľżʽߣǸеΪȵģµƾս񼶱ĴҪ붯˱ԼĵܵҲеѶȵġ
AKYĽܵУҲ֪ˣܴʦAEEXҩЭĿ䣬ΪAKYڴӦоͬʱӦ˻ƽоϸAEEʹãżʽ߼߼ʽߵļһҪıһݳƷԲŹȭġ
صصĵһʱ䣬Ѿ˽⵽˼ȥڳٷ⣬ս񼶱ǿߵˣԴֻҪСĿֵܳĳӺ޾СսɳУAKY㿪ʼǽһЩ
漴ҲǰĿĵأAKYоη֡ʪȵȵһЩеĹϵȥѡĵط֮⣬ޱĴĺ۵һƬ־ļӦġ
ֻAKYҪעǣ־ֱӷҲŲЧ˵Ӻ޿¶ֶҲܸȤ׵ڡ


ʮ 
F3-0701ŵĸȻصǸڿߵԵʣԳӶΪеĳҲͬǳ޷ͻ𿪳Ϊ򳽵ľżʽһ߿ųһ߽һЩƬص㡣
ȻʵΪǿҰðյʱֻʲôʵСǱҪ̬ȣս񼶱ǿڴڸӲټģԶƬ˽⻹ԽϸԽá
֮ΪF-8ͺŵսʱ൱죬Դ̬ܣ·ϼûʲô谭ֻڼƬģĸ֮ʱսֱӸһŸıԵſ˹ȥ
ͬʱAKYһ߽һ£־Ҫںߡ߿ߵĵΪ˲Ҫ鷳ƵڴǱ߽ĺã˵Ļڸнľܶ࣬һܹӴںѰҵľ룬ϾⶫҪʱҵģȻAKYḻũҲǶܹ顣
ΨһееƵľǣòεжҲ㶥ٿγ̵ģƺǶ·ݵȴѾɵˣֶòǲܹõģγʱܹϵ·ݡ
ˣ³ɣϾѰҶܴڳϾܹʲôġڵִﺣߵʱAKYͬϵ˵
³Ҳսܣս̬зյܴʦҲľɨ裬ĸӦֻǵAKY˰ˣ˶ûᡣ
Ҳ㲻ʲô£ϾѰҾҪAKYģھĻԼ̯͹ˡ

ˮߣһֱȽƫŵԡܴʦ˦ˮнһֻ׳֮뵽ʱϱһСлһѪĳǹϾпҪԸӵģʷǰǹȻ̫ãǴջҲܹʡʡԴ֮ȫֻģϾǹҪȽܶġ
ˮԺͱԿֲԣھĶԼԼż֤ʱȴ֪ԵĲԶԶҪȱԺͻԵĲôöࡣ
Եûǽ£ı̵ɲ־ҲʵʻԴܣͬԵ¶ϵķΧˮȴǲͬˮԴܵԭҺ߶׺ܹͣͨԴܴȵĲٿҺ壬ԡԼԶǹ滮ϵġ
ûˮԴĻˮԴֱܵʵʹͬʹþֱñԴʵʹġáԴܲ࣬ԵԴֱӹҪܶ࣬ˮԴ֧֣ˮܹӳԴڻԺͱԹ
ȻЩƲǶˮԻ㿴õģΪڵˮֿռģֻǾĳԣƾˮҪٿӵӡѪҺǼΪѵģԸͨ˿ԣԸǿ߾ͲʵԽߣӡĳ̶ȾԽ
ȴǿǵˮԺͻԽĻɱɱߣΪԵĻֱϵУš֮ԻͻȻˮϵôȤǱΪڼͻƵʦ֮ͨռ֪ԭȥԺͻ֮⻹߱ˮԣֻƽʱûùǡ
AEEŻɳеĬԵļһﻹԭģȻ뺣߻һξ룬ܴʦҲֱʹúˮģǾĿʪȣӳĹѾܹͨԹˣȫĵĺˮĹӦûٴαһ£ˮھ߱ԵͬʱŲڹ˵ŴˮԴֵ֧Ļǽ˷ԺԵߵŵ㡣
оԼԻ⣬Ϊ˸˽ԣڰ˵ԴԶǳÿϵеһϸоģֻǸô֮󣬳˶˽ˣûʲôͷ
ץһ鲻ľٴҡҡͷAKYҲ̾˿ҪˣĵĿʵ˵AKYܹȷһ־ô
Ͽȷ˵Ʋгּߵ֮һˣûֻѡǻҪеҵģƬûгֵĻطֵļҲ൱ãAKYֽǾŽСȻ󵭵˵
šָľǺζģҪĻζĸȻܲõġ
һƬغλһҾǼ죬жȽAKYɽˮϱҺһλ¶Ӫÿٶܹȵľ⣬ʱԵеˡ
ڻеʽĸǵߵʱ򣬱ڲϵоԼԼ򡮵Դȡ
ֻǰ΢Եе͵ı֣÷ϵȽϺõļһﶼе˳AKY⣬ڶƺǶ̬еɼȻǵĳɼǺеˡ
ֻǶ˵̬ȣҲνҪԼֵʱ϶Ӿˣƽʱǻôǿļһô͵͵ûɶ
ȻûʲôϵǿܹԿǸ˵æΪԼ֮ͨҲܹװܹģ˵֮ͨΪܹƵģ֮䶼һļӳãܹһΧ֮ڳźŴݣǱǸ򳽵ļһŵźװҪ߼öġ
Ϊ뺣޷ͻƽʧɣƬֵƵǺ٣һ㶼Ǹ
ţǰҵĿˡѰĵAKYͻȻЩϲ˵ƺǷʲôֻľ̽鷶ΧҪС٣ûз֣̽Ȼûзֶ֣Ρ
Դܹע֮ǿܹһսˣһսܴʦܹյļɣģ⡣
Դܹע֮ǷԼһջһϵռܵϢ¶ȡʪȡȵһеģݣᷴԼԺС
ͨսܴʦĻǿǹеľзģһĳˣȼߣſռʱ֮ķļܣòϣԼĳģչֳķΧ̶ҪȾ̽ߵöࡣ
رڳģ뾫̽齻򣬸ǼܹڲʹռԼռ´ȸ֪ǹʵҲʽģԵʣ˿ռԼռ£ܹԼػģʽֵķŻ磬⼸ܹศɵġ
Դܹע֮ҲֱӷAKY˵ǿطһɫۣͻ޴ľһ߶µķ϶棬϶ոµѿڿӦںˮĳϴֻԭӰ£ڲǰŽ¶ģAKY֮Ի˵ҵĿˣǱΪʱֻӴǾ϶š
һֻӴӵֻ׳㣬򦸽ӵİѩĲ֪֫廹ݵĹеĳӣֳӺټȴΪһ͵ȼ׵ĳ壬Ϊ棬Ϣжϣһֻ׶ļһ
һֻβͻʱʱ˻ûСںﱳۼף峤ʮ׺ˮϢͬҲ׶һĵȼ࣬״òнһʱˡ
ﵽ׵޺ͳӿǶѾˣʽжϿǺ׼ȷģȻǶҪǸ϶еľ޴ȴɵԷðա
һֻһֻ׶ģܴ֡ʦüͷ˵󽫾Ҳˡ
ֻһֻĻҲֻϵùڶԷ֮ǰ͹Թ뿪ڵĻӦûеġAKY۾е˸˵һԸϴͬһȥȡپ֪ˣȽðվ
ͬ浹Ǻ˵ԷĳģϾҪܴʦ̽鷶ΧС˥Բᷢǣòͬһڳģ⼫ΪֵģӦѾˣûʲôӦ޷ǾҪƭǶѡ˴˵
˵ĪᣬҲÿĪƺˣΪݰǶʱͬԼһЩּΪĻޣһ־Īᣬһ־ˮĸ
浱жźܴķ֧ȺģڵԭҪԼݱģҪ·ǿѪͳͨ﷭ɺĪˮĸǸֱ֮ΪͿĸ
ֻǷ֧ڵѪͳȴǼΪϡк͸߹ģҲǿĪͬˮͬΪϵĹжڱ֮ǰˮܹѹᣬǱ֮󣬿ĪȴǱ˿ֲԭ򡭡


ʮ 
˵ûӦѾֻ׶ˣʱ׼ǵĻǡеĬԵܴʦ˵֮󣬳Ŀ˵
ûУ׶޶Ȥ־ݺ͹ЧǲɵģֻǻܹҵģǹҲݽϵͣҲ˵Ƴ׶ҺӦⲻ󡭡AKYûǷ񱻷ֵ⣬תƻ˵
AKYô˵ܹԵĸеܴʦ˲һ֮󿪿˵ǣֻ׶Ķ֣ѶȻ̫ˣҪ˵֮Ȳ˵ֻѾˣûУƾǶӵеǻǶǲʲôܾ˵ġ
ȻΪܴʦǳַѾɿںܶˣӦ׶ҺãҪ֪ҺЧΧֻܹһҲ˵ֻҪﵽս񼶱ǿߣҪٶȽÿԼޣĿ൱޵ҺֽҺ÷Χǿͷ
AKYû˵ʱܸһݣֻҪˣ㵽ʱõҲûģһϵҺмеĶ
ʱҲ΢ЩԥǺԼͬʱ׶ͨ޻Ѹͳܹ׸㶨ģǹؼǱߵһﲢͨȲ˵ŵ˫Ϣһ˿ζԼľϵСܼҵóһЩϢȻѸͳͬΪӣ֮ͬҲǾ޴ġ
ųأƻսǱͬҪǿΨһȱҲǷвԽٶȣǸһЩֹ֮ǿܽľ飬ǵġݿաҪͬѸͳıҲ˵ʵĴʦǰڿյĻһɱȫһ̨רƻΪս
͵һЩأ治̫ʺ׷ӣǹսԼصʱǵƻģǰʺ̨սسʱ
ðɣֻһһѾӴˡۺҲôǿаܹڶԷѡ֮ǰ㶨Ǳϻһֵļһ
ˮȻȲĪᣬڱ֮ǰǾǽǧĹѾһּ£ϳϸԼı֮ۺʵҲҪԳͨ޵ģҪľˮϵģսܷӳԲѷɫڶǸֲ
ԼĿԴȻֽһĻһֻ֮ļһ֮ܵ࣬ܵʹ¼ųɾŻѡһʱڴʱշɽ׶εԼ˳ɻᱻػģʽ׶û
֪ԼٴϴǸһʦ֮ȫһҪâûаյĻҲóóȻĽȫػģʽ׵ȷܹ֤ǣֵطػģʽ֮Ƕǲǵġ
ȻǣһּսԶľŪû˭ȥֻһﶼͽΪص֣ƶٶ˵ǱȽģֻҪǾͺáAKYصЦЦ֮˵ԼЯİóװĲƿӣƿĵɫҺ塭
AKYϾְҵũЯĶɱ󣬵ȴҰ⼫ΪЧֵɫҺҲԼƳһҩҩĹЧAKYû˵ĵ˵ֻҪǵˤ鵽ǰܹٷ֮ٵļŭԷҽ乴ߣֻǶԷ׵ޣAKYƶԷʧȥǿ񱩵ʱӦֻжʮ뵽ʮӡ
ʱԷ϶ָȻ󷵻ԼҲҪʱ֮ɲժͳĹ̡
ι˵ǵʲôĹôǼŭԷǶԴ˽Ǹٵô졭ùƿӹȥ׼ʱԱAKY˵˵ԼæģǻûǾˣҲȥˣǵٶȱóڵıܳе㱿صļһӦⲻ
ģֻҪǵ˫ˤƿӵľͲ⡣AKY΢һ£ڴʱǸոմڷյ̽鷶Χ֮ڣĸ֪ΧܹȷմҲԴ˶٣˵ǲż·⣬Է뿪ôõʱ䣬ʱûͬʱ䣬Űֶӵ·ԷƺǸ򳽵ٶȶԴAKYƲƬԶ
ʱժķҲѾȥ˺ֻܶ࣬˫һ뿪Ϳж
׼ãҪʼˣѾȴAKY뿪ˡʱԭʣµ˶ӵ˷յľ֪ͨ
ͺˣȴAKYһ뿪ɣҹȥ֪֮ͨŤͷԷ˵
ڹȥ̫ΣˡAKYһ˵
Сӣһӣһǿߣ߰ɡһ㬵ı˵ҰѵǸǳսȻûۼҲ常֪˾ս
ȻƵĻȴ˶ﲻѣ򳽻˵ֻԼе㿴ļһʵȻôǿšͰϲͬAKY£Բûд֪顣
AKYľȴҪԶ򳽣ʱĴʵ˽ģڹȥһȴǱ֪ս񼶱ǿߣ𾪣AKYͬԼҪҲǿʼԼö׾żҺԵʣҲа˼ʽߵʵˣֻڡ

𡫡֨ĺͻȻ΢΢ӴˮǷĳǳ˹ȥҪˮԹǺ˵ķ½ҲǷУֱڵܵģٶȴǱһһʦڿзеٶȻҪ졣
Ҳܹ϶ͷ׷СӵģжӣǸΪյܴʦҲƳѸٵĵִǸӵʱ佫õĲժŶԷĲժַҲXҩܴʦժǸΪȷѡ
ʦҲǸλȥֱAKYȥķ򼲳˹ȥֻԺнӵЩŭľôߡ
ôѵõĻôŶԷľ棬뵽ǰֵԭΪֻһ̫ˣԼҪһֻ֮ǰɱĻǱضҪԼաԴܵ⹥
ƱػýһֻȵĿ־кͲԷɲ֪һ⹥֮ûһ£ԶԱΪ޿ܵܣʣµһֻضѡȡһ˿Ļᡣ
ֻǰȴֲͬˣֻ׶ļһٶȿǲһģܵǸҩյʱҲǲһģضеһֻǰص˵Ļ׶޺ͳӶǼΪֵǮģԼһҺǻ֧ģֻɲܷŹ
١ôͶôĶǹ㡭Ѫ쳤ǹİŪǹ֮΢΢ǹ˵ϣաҲ˳
ֻӦ֮ʱͷǸաĿŦȴݳһϢʱԴܴѾܹաĵڶ̬ˣ΢΢еЩ⡣
ԼԹģʽʱǿ̬ģڶ֪Լǰػģʽʹáաһָλõ̬ϾϹʹʱװ׵ı仯Ҳʷǰװ׵ղװӦûսֻ̬Ǿм֣ȴ޷ȷˡ
ٶȡļӳɾȻﵽ˲ɣ⡭ֲ̫ˡĻӶȭоԭܹӳɵġաƾնһɣⲿ粿ϥĵҲĽսܹøӶԪԴܾۼĸӦ֮ϳɰʵʰĻҲӦⶫԼĸӦ֮Ȼһļӳá
ԴܼΪ׺͵ĲĸӦܹ֮ɵĺԴԶ˲٣ֻûзֵһǣԼۼӦ֮չռеľȫŻ֮ʱԼķɫ΢΢ɫɫ֮ԼòҲƺ΢˱䣬Ȼͬػģʽʱ𻹺ܴ󣬵ǱǰƽòȴǺЩͫҲ˵Ľɫ
١ֻǴһֻˣڿֻܹǿǵټ˲һɵٶȵȷԳһˡվڵʼ΢ɿ˱ԴγһԲɢɳ˶
ʱҲеֻһ֮ͣԼ˹濪ʼֻ֮ˮƺǷӳ˹ȻҲͷϣֻĲȴֱ֮ľ룬ٶҲܹڸǶ׶ʵ£нٶٻǺ׵ġ
ӦĿԭɿٶԽԽվŵĵҲһ󲻹ĲԭɢľʼƣΪİ뾶׵һΧ֮ڳۿɼİεŤں߻ɳļ룬ɰεȥҲķɫı仯
ֻҪڸܹӦҪΪ񱩾ۼǣŵԴܲġ
ôĶֻڻظϵ棬ٶȲɵĿʼŵ˵㣬ٵ˲䣬˫ɿѾżŤĿռһ˿״ĺ߳ԼܵͻȻ漲˹ȥŵĸƶʹõֱӲһβǰе°
ƶʹΪĵǸεŤűһ˵̮˳ŤĿռȫڸƶѹܴϵ
ԳǰٶȵԴ׵׷ϡԽǰǹͷۼ˹ȥ
Ѫĳǹ޵׶һЩԴܣʷǰǹ˲صġǡ
Ѿٶȵƣֱӱѳ˻ƺɫԵĳŤ־ӦҪһܹڶԷ֮ǰϵġ
һƾյǿͻȻѾŤһŵĳǹ˳˳ʯض˹ѹһ㣬ЩѹǹͷһʶֱӱʲôˣƾյʧһӴҲԾĳķ򻬶˹ȥ
ŤǹͷѺۼѿ˲䣬ɹĴļˣŤĳǹڽӴ˲䣬ڸոڳ߾ۼȫӿеȥǹҲûд뵽壬һֱŽӴ״̬
شƣΪá
΢΢ͣ˲֮ıͻȻѿһɢ˿ڣҴкһɿֲĳ屳׵һηΧеȫ˷ĩҲһ׶ΰȥĺ蹵
׿ֻѾҴͣˮɳĵɫһҵĲ
ջسǹ֮ǰ˳һָͷϸ˿ڣǸ˿ȫɱһζı鿴Զֻˮ
ո棬õĶǿʼԴںϸӦ֮ۼԴܣһϵмϣΨûʹÿԴܵ⹥Ҳ˵ڵʱŤ
ֻˮԼǰʱҲа֮ǰĨ


ʮ Ť
ͷǰ˺þҵԴܲôһصĵǻ쳣ķɻ棬ڽſǵĺ˼ʻԱ˴֮󣬶ŸʻλһûԵеɭ˵
ȷӲϿԷŲҵʵȥ־޺ͳӵҲǲСģ˵Ϊ־սеüӵɳƵ˵
˹磬ڵӦҪϢΪϣνǼͺôɻһ׳̾˿˵
ʲôãԯϴνİԴܴҵĹ裬ܹͻƵǰסƿʹңεľһѵõĻᣬܹҵԵļҺĲϵĻüٴɳƵ˵ֻ˵һ˿ȵĸо

ȿȡ׬ˡһ΢Ŀһ߽ϲǸѪɫǹˮʬ峯Ǳ˹ȥˮ汾ûʲô˺
һγɹټһνŤʱջǸԼ˲СĸɣֻջǾֵõġ
㽫ǿ鳤ʮ׵ƤӲĶֻ֫һȫװ˽ȥβͲֵĽ޴İʱAKYȺӦö·ĹС
Ҳ֪Լʵȥǵĵģǲôż³ŰʱȴͻȻ΢΢üͷͷ̧һ򣬴ʱһŹ֣еֱеսڣǷĻɻԼеȵٶȷ˹
ͣԼԶУŷɻ̬һЩϸ΢ı仯ַ˷תʹ÷ɴֱ̬Ȼ󻺻Ľ
ʲô⣬ĸս񼶱ǿߣ˵ɡüͷ뵽ܹŹֵķɻֻĸˣĸȴս񼶱ǿߣһսһܴʦһܴʦݼΪǿ
еܴʦƺǱŲСƣھֱӱԼİ·ˡ
ˮʵӦöһӡֱӴսװ˵Уһֿİӿ˵
AG-20UG-20ٷô١UG-20ڳ⣬綼ǸյģԿзû˿ܵڰ˴װףŶԷϵսװף۾˸һ֮૵˵
ĸϴսװףһ־һսŵһִȥܱ׾أȴΪѹȸеװףŷ۵ĵڰ˴սװUG-20
һ־ܴʦܴʦŵۣͬͨʷǰװͲȫAG-20ڰ˴սװףֻܴʦǿһ㣬ǸܴʦڱһõӣװԵúǹ졣
΢ɨһ֮Ҳװġաֻûڶ̬ǣϵǿԵԭͻֵҲ΢΢ЩݣսʦǿߣܹװԭͻĿǼΪϡٵģǱʵˡ
ڿԭͻ֮ԭЩСͷļҲ΢΢뷨ʱѹȥ˲٣ɨɨϵǸŲľ޴󡮰ҡǸװսװ׶ԵùļһɳƵ˵λҲǹѰҵʮߺűô
ԷֱӵķҲüͷ˵ͷ˵ȻΪλӦҲͬˣû뵽󷽶ڴ¾Ȼӡ
ֲɵӣûҪƭԷֻҪԷͬƴƵĻǲʲôģǸʦԭʵӦǿԼܶģǵ⸱;ܹжأӦûֺѺõİˣʵܹӼɺ˵
Ҿ͸ոҲ˶ԷԣšϬԣáϵڿռȵһϵмܣáϵǡǡǱΪƵһԣԴʱǵ
ǲ֪λǷҵ־ͬʱӵǵˮӦʲôɡǸƵļһɳƵ˵Ҳ˵İ˾Ųʮˡ
ߡôоĻǴô죿ɫ˵ȻѾܹж˫ʵûʲô࣬ҲͲں˵ֱһ㣬ͬʱ΢һ˿˫޵Ϣ߶ԷԼݡ
ʵ˫ֻҪɵӣֵطӦþͲѡ֣ǶˣҲ̽ԵĹΪԳ飬ԷֻܹһļһӦҲܹ׵㶫ġ
ǲֻ֪ˡĴڣѾ֫ˣǼֶ֮ǰ˲ģҲܹ˽Լ߲ܹ׵ʰƵöԷˣǼ˵о˻ᱻˮڻ¶Լݡ
׹֮ǵΧԱȻȻûеϵԱҲܾƾһݵչʾܹΣչ¶ʵöԷ֪Ѷˣûġ
λѱļֻ׼չ־ѣ۸϶ἫΪģʵĻʱóһӦȼĽҺҲǲСòɲ۾΢΢һԼе˵˵ʱԵչʾװ֪ǲ׹֮ǵĳԱһ
ϾԼĵһĿ겢շʲô鱻ͱ˳ȥԲ׹֮ǶΧԱ̬ȣҲʲôķӦ͢ᱻΪԳҪ׽׹֮ǵĳԱо˲ĵߣ־ڿ˹˵ʵ̫ҪˣŻԵôС
ǱǸˣϻûøλʧˡԷ˵ĻƽĻش΢΢еһ˵Ļ˵õľ˫װʲô֪Ȼɢ
ǿԷ˵һЩڵһЩСҲף⼸һﲻô׾ͷ˵ģ΢ӦһĻ̶ָȣһЩʱѹƵС⣬ӦòӰ쵽Լʵˡ
ֻεսƴһģºˣԷĸ˵ˡĴڣ㹻һˣԷĸȻװûݣӦҲ֣Ʋչ¶ݲ̸ŴʦǿͱҪŵ㡣
ţͨŵϢϵĴʦҲжϳʵӦòᳬԭͻֻҪĻӦҲԼӦΧ֮ڡ
漴չԼĸӦ֮ٴáա˵ڶ״̬תѪɫǹ΢΢תһ֮Ц˵һѾˣŲǡ
װ׵ĵڶ̬ǼһȻ΢΢һ£ҲûԵ̫⣬ԭͻһЩصǻǺ˽ġ
ȻĻǾ΢ддɣⷽӮˣֻҪ۸Ǿˣԭԭͻ˲ٵţҪľǣĳЩ棬ǵװҲ˶ƵֲЦһ£˵˵д裬˵Լȴ˵ҷԵҪԶٵģҰ⣬̨ԼߵƲ⡣
δ䣬ͷ˫һԭһӰٴγֵʱȻա
ͬʱĵŤߴ͸ӰšֹϤǸ˹̬
ĵˣװӷ׵UG-20װ׵սǵԵֵľ޴ǹе
ͬʱӷ׵װϵӣзһööСɣٶȼ죬Ϊʽ
С͵ٶȳٲֹһֱ߾ĻƶٶȶҪϽӡ
ȻԶ̻ͣѹô˵ż·ȫĵȺ΢΢üͷĬĬ뵽ʷǰԭͻʷǰһЩϰ׺ص㣬иԶ̵ģԶԭͻҲǹ֮ġ
Ҳ˵UG-20ǵǿԶսװףʱҲΪʲôѾڿʼзھŴװ׵ٶȻѴһ˴װףǺ޿иİ˴װס
֪⼸ԼȫĵȺǼȻڰ˴װǸս񼶱ǿʹõģôֵ϶Ҳܹ˺ɱս񼶱ǿߡ
ΪˣðӲӣֻеĳǹϵĸ𶯣ͬʱռҲһЩĪĽ棬ڵȺӽ˲䣬һֱڸٶĳǹͻȻץסм䣬ƻǹΪתһȦ
תһȦһɹĲɢ˿Щƺװʲôһֱƾշ˱ըÿһöƲ۵ĵըǼΪӴնӳĳΪɫ
ɢȥ֮ٴĳ漸˵С
ոֹĲǿʹõԼԻռܣ൱ռķΧڣϸСĿռ̵Լݿյ㣬ʹƬĿռ伫ȲƽĴŹ첢Ӵǣռ䷢ŤһЩŻƾշըұըͬռŤˣٴݵʱܹԼ̵Ŀռɵס


ʮ 
ţԣԣԡҲԣԣ˵ϵǿսװĹЧôһͻȻ˳˺ܶ࣬۾ɫҲˡܴʦ׵ŵ֮ԼڱըΧ֮ڣȴ˿ƶû֮ʱһ˿졣
ԺԣȷܹUG-20Ͼǵڰ˴װףֱЯʽĵʵģǱǰ֮ɵɱǼ
ķԼԣ޷ڱը֮󵥴ƾ赲
չռ䣬ҽԼһЩмٴʹǰ龰Ż֮ٴηϸ΢ı仯ȻɫڱըʱлջǶ˺ɫϵҲٴη΢ı仯ǸܴʦŻкɻ
ÿĻָٶȣǵ߿ƼĴǲ֪װ׵ķΣսʦļһܹװĻֲ̫ˣֱܹвս񼶱ǿߡθոմɢȥĻ⵱ֳͶ̾Ųƻζ£ٴγֵŤߡ
ǰεĸ˹ѻǹǼ֤ģһսֻܹһȻ䣬ܹűը֮󷢳ڶ֣ǼΪֲģϴڶԷԶѻ͵Ϯ⣬ھǰƾĿռһϵмֻҪǣסĻҪ㿪Ĵιûġ
ڼӿƵʵԵʣҲܹΪԵĸӦεٶȺҪСϴε֣ϴ־ѻԼֻܹͨĸ֪ǰжϣڵĹ켣޷׽ܹԼģĸӦһˡ
Ҳżһ£׼ȷټһװUG-20װ׵ļһĻӦеѶˣԼķܹжϳ켣ƶٶȴǻϣ˹Թһεģǡաˣǿ϶ģε½Ҳһ
֮󣬱ԴȻһԼȫ棬γһ״̬Ǻڰʵʻͬһĳھ֮ԵøӵΨ
һٴεɢ˿
ֱӻһƬƬʵԴëƮɢ˿УɢԴܹ㣬ԭֻһڳŵ׹ȥĳǹѾȫӰ
СģʦͷһȵԼҲʧԭأ
һӵһUG-20սװ׵սƾճཻӰ
һɿ񱩵ֵ߽ĵط˳ʹǰһս񶼲ò˿ͬʱ˿ĺսҲ΢΢һ˿⡣
ཻӰէһӴ֮󣬱׷ײԾĿʼɢ˿˵˿Уһķת֮ԭرٴʧȥӰʧȥӰ˲䣬Ťٴδ͸µĲ
ܴʦڵϳһβ̵ľ룬ǰֱӳź󷽻ڵϴһ蹵ڻһξ֮ǿʼźĵ˼
ÿһ̤˵棬ʹõһ󲻹ĹѣÿһɵĹѾԸһ֣һʱĹѵر̮ȥγһ޴ĿӶ
ѵҲǻϵԣǻԵĻǹ֮ǿģʼʵʦȴǻҪѷɫڴʱҡܴʦжȥ˸ոյ֮ĬĬ뵽ͬʱģٴȫӦĶ
ƾ̽ǿĻϵϴξȻֻܹڶԷ𹥻ʱʵԼ߻⣬ֱǲ˼顣
ⲻ֪ʱʹáҲȫѹԼڷѪ֮΢΢̾˿뵽ʦݳģԱǿĻԶܹ˴
ʱǱϵһӰֱ·ĳ嶯ˣڵĻȻУ
ĿסԶһUG-20װ׵ս֮ٴϢ˹ȥ
һѲϵɢźڰƬĳƾմһսð˳һֹĻȫƺʲôܹܶнһ
ֻεĹսȴ¶һ˿Ц⡭
ͻȻܺ׵ĳŨɫâս˿ҪƱػһͷײõĵУȻɫǺͿʼˣûκԴܲһּΪԴܲٿؼɡ
һڲϵԴʹõɫԽԽˡžž
ܵĵʵʵͣûмҲûԼԴܡ
ǺǡλѡǵģһʼҾڻ⡮Դһֱڣ̫嶯Ļ˿ɲ̫áʱʼ;վһߵĶܴʦЦ˵
ܴʦͻȻܴʦֻҪʱԴܣǱܹӳԽܴͬʦĹˡ
ʱԶʼ͵ϮսԼλܴʦҲ΢΢˿˹ոһֱ̽鲻ĶЩѹġ
ȶĲüƵܴʦѿЦŶܴʦ˵תͷűס˵λѣǿˣŵ㿪ɣֻҪҶܹӦ֮ǰǿС
ŨԴܱ϶ܴɡûлشüӵ⣬ɨܵ׵˵
ȻȶôʱۼԴҲӲӵģԸʱ΢ʵһĺáüЦ˵
ҲӲӣǾͺáǳһ˿Ц⣬ԭڰԴͻȻתɫɫӣͬʱֳǰ΢΢һ¡
ôסܴ֡ʦͻȻӦԭȫԼٿ֮µͻȻֵ㵽λþҵĲǲһ󼴽̮ĸо
ǲԼˣΪĹԼܱǽԷס̮֮ۼѵģĳǺܴ󣬵֪Ų׹֮ǵݣĴֻǱƵЭôõĹȥԷ»ΣգҪ鷳еˡ
Լ̮ĵвԾ˰Լ˵һ仰׵硢Զǹ滮ϵУֱܹ֮ϲǿܣԺʹԴͬԼһΪģͬ⣬
ţһ嶼ֵɽΪƽʩһּԵԴȥѹڴﵽһĿ֮ǻϵͳʼƻ֯
ԵҲǿһгԷģֻǴʱԴ˫֮ȴǴֵ̮ͬĵɡ
µĻܴʦܹƾԴٿǿпƵɵ򣬿ϧոÿռ̽ľֱľԷٿصԴӡк͵ˣʱƬԴܱԴܡ
СģܡܴʦӦԼԴ֮ܲܿ˵ΪʱҲӦס˫ϢرԴܵķʽͬʼܴʦԼԴܷʽһޡ
ʱܴʦʱٴοסǱԼۼ˰ıŰԴܣԾͲʵˡ
䡫һͳŨ罬Һɫһĳܵδܡ
˳ɢĵ罬ֱӷԼԴ֮дŵּͬԵԴ˳һ˳ȥ
ΪģԲ֮ȫΪɫĺбĵӰٷСˡ
ʱԵĶܴʦ΢õ֮⣬˵󶼺ǲãرUG-20սװ׵ս񣬴ʱǵװ滹ʱʱĻᵯ𻨣Ұ΢ıը̡͡
ɢ֮Ȼ½˺ܶѽܵĵâɢ¶˸ڵĵ棬ҵϵĿȶŤ
ʱһɫս׵Ӱ̤⽹ڵĵ泯ż˻˹
ߡװѾ˲ٵܴʦڿ֮ǿѹٴμصƣ˹ȥֻڹȥ;ıûʮ뱾ķͬʱ˹ȥ
ֻ˲䣡
ʮȴͬʱɢ˿ԭֻǸüƵܴʦʱһֻĿסĲӡ
ֵ
ܲļɣÿ뱾ͬϢƣһܹͬĶʱñ뵽棬ԭػһ֪ļһ϶ǻưɡָ΢΢£˵
ָĶܴʦҲǲԾһ˿⣬ոԼʲôûӦ͸е˲һ
Լױ֮ʹƼˣ״Ҳ̫ˣԼʱóԼΪֵһܣͬ̽ϵҳԼ⡭


ʮ ջ
ס֣ſͷң˷ͬʱŭȵԼ˱ץס˻ôǿƣһԳ顣
ǸӦܴʦռ䣬Լһսͬʱ־Ҳʱ治ʲôˣһֱӽ˿
ս񼶱ǿ߾ԻϧԼҶԼ򲻵򲻵ǲģԷľٶӦǼ֮ĹϵΪҪòǣսѡ
ҲóóȻսԷ񾭣ݵ㶵ģ㶵²ҪģȻҲ㶣ǡ
ˣס֣ɿ֮ļһɳƵ˵ϲҲʼϾҪ;ֹͣǺѵģֻһһ
ٹһ¾ԼֹΪˣҲֵԭ
µʵǸʰ·磬ʹգǡܴʦ΢΢̾˿֮˵
¡ҪӮҾ׼ǿռϷǾʹôһ֮˫Ŀ˵
λѣȻֶе㲻ʣǵĵȷȷģʱļλ϶ҲǽΪģ㡭˵ɣôܴʦЦһ֮˵
ȻҲ̫֣ʲôö˵ɣҪǮ򲻵ŶҲǮ򡭡˵

кö׬ˡĿǷɻɼźǰ֮΢΢˿뵽ʱһֱֵ˫ֶ΢΢
ǺºͼķֽŤʱ֮ĺ֢ͻȻסԷֻǴֵǿһ㣬ԷǶԼͻȻȫϢеֶѡ
ʱֻҪ˵һ䶫˳۴߾ˣԼõ˵ĻǾͼӣͨ˵֣Ǳս񼶱ǿ߾ǵصصơ
˵ǼһҲΪܹҵԼҪĶĺöǿ϶˵Լⷽȷռƣǻһ浹ĵزҲ˵˼⣬ȴʵû򵽡սͻս׶֮ʱʣµһ֧һҺ
Һ˰ģ׵ҺǼΪϡٵĶͻ֮ҲûнҲڵ˵˳
Ǿ⣬ȴеˮԼѿҪͻƴʦˣֱֻ׶ʬԼ߾ͬԷȡ˹ϾҲAKY򽻵ˣҲֱܹҺרбʶ
ÿһ֧Һϸıʶ涨ģӽҺࡢЧȵһֱҩʦ֣ͨαֶӡȥ
ȻϡгӣƤҲǼΪõķ߲ϣʬԼ˼ļֵվҪ֧һҺļֵһЩġ
ҪЩһӦĵ൱ˬ죬νԼ˾ռ·类ѹŴֻǼֵϲǾͲ£ڽҺҲûãʬͬҲǿĶԱֱӴӦͬˣȻߵļֵ̫ҲǸؼ
ԭվԼĪȥʮӣ΢΢ŤŤӣ˸ʱڵѾѹȥˣֻҪȫƵҪһϵʱУεĸǿսҲеѹܴ
תһеĽҺԹܣպ֮þϵǸСܼңAKY˻ûдﵽźŸϵӡ
ֱеȵٶȳAKYȥǸ׷˹ȥšϾ廹ڵȫǰеġ

ǹ˵ǲǡŻưһ˵еٶȲ죬ֱ֮AKY¶Ӫĵصҵǡ
ǣ˵㰡ȻھͻƵʦˣСΪϰġݿաճ˿ɾ鷳ˡAKYҲЦ˵Ļĵġ
Ϣȶ˲ᣬͬײˣ¹ʵԼˡǵ˵˼ԡ
¹ʵܹӴ֮ţֵñ¹̵ĻǾǡ
Сͬ˵õһ֧һҺԼʹˣҲ졣
֧Һʡȥܶ飬˵ڽŶ׾żҺ̵˼ʽߵʱƾ֧һҺֱżʽӦò
սʦͬʽ߼ĲжͲϸ˵ˣֽҺĹЧҲԶǶ׾żҺܹġ
Ҫ֪ĻһʽҪʹñͬսʦһĽҺܹﵽͬսʦЧ
Ҳ˵ڴﵽ˼ʽ֮ҪżʽߵĻΨһܹٵĶЧ󽵵͵Ķ׾żҺ
ۺʵҪԶͬʽߵ½ҺЧҪϲ٣ǿҺԼԼ츳ֲģټЧ˥Ķ׾żҺĻǶһΪѰĽ׶Ρ
ܹƾεջƽȹ׶ΣȻΪ֡
ϵзյܴʦԼǸ׹֮ǵΧԱֻǵͷͬʾһ£šܹǸһ·϶еĬԵķͬͷҲһΪѵõ顣
Ӧͬ˵һ¹һʵˡ
ҲûԼҲͬ˵ֻеѲļһﱻԼˣϾ滹һϵ飬Ҳе㷱
ôȥôһߺһľһͬAKY˵
ڻѵãֶо˻Ƚ٣ȵʵ͸֮󣬹˿϶࣬ܶͶ㣬ԤʮһŻȥɡAKYЦ˵
Ƴһ죬һŻذɡAKYô˵ɿһ˵ϵķǷ˷ۣʲôѾˣ޷Ҫ·㼸ڿ

ļ죬ּĹǰһʱӣǻеʽĸ˵߶ԼԺнսԼļܣʱ֮Ҳʱ棬õԽˣʡʱҲԽԽ
ֻε˰䵭ܴʦûʲôıˣǿﶼܵأʵλͬĶ
ȻܹAKYһĳ˳ɫôͬҲܹüߵĵλûʵûϵս񼶱ǿ߱š
ʱ棬AKYѾõһƷϸ΢ķ֮󣬶־滷ӵ͸˲٣⼸水صŲ鷽ҵֱȻݶ޷ͬһη֣ܹҺȣջҲḻġ
ֻԭΪԼܹôյĻȥ֮ʱ¶ʮ˺磬һеķɻһβ̣·һ˵ͷ׹Զĺʱƽ


ʮ 
ʲôβðỤ̃һͷԽԶǼصķɻAKYȻĶԷʵ
ΪϣףϢ΢Ӧһ֮˵ֻ˵΢΢üͷվû˵ꡣ
ǣǵʵôᷢ飬ʲôЩĿԶǸ׹㣬ֱƿշ˹ȥ׹ķɻϴٷСǼܡ
Ȼ˫ǷִΪԼбҪȷϵ׷ʲô飬Ϊʱɻֻ˵Ϣһû򡮵İս񣬻һܴʦ
ҴʱܴʦϵϢΪɢңָоһΣֵ֮
㣿õİսԼǸͬӺðͷ֮󣬿ɵԼǰɵʧ˵
ԷҲܹףһӦǸոͻƵսԭ򣬶ڷеɶԲǵȵɻ׹֮ٴͬģʱҲǽˮûڿա
ڳˮ׵ķɻȻͬǽֵǮʬ壬ҲðȥˣһѾˣҾ͸ոշɻ׹ʱܹӦһǿϢƺھԼʲôڶѾԼĶˡ
֮Ҳһ˵ʲôֱӴ˷ɻ˰ߡ
ô£أʲôط᲻Σգص֮ԼԲѵͬ飬䱸սʵʶˣAKYҲ΢΢еЩ⡣
ȻϴεռݵϷ磬Ҳףۺʵ˵Լǵе˰˵ܴʦҪġ
ϴӮ޷ǾܴʦۼԴٴδλܴʦˣܴʦԼʹõĻԼ̫˵㡣
˵˻ҵӣҲ΢΢һȻǱӣԼһҲֲá
˵ĻսԵĳһ˿˵΢΢䶯һ֮ջǻĳ˵Ҳ֪ôˣͷʹ뿪ĻᣬĻӦǰȫģҪ׷Ļܱ˵սܴ뿪ôԶġ
ʲô΢΢˿ȻٴʵȻ׷ǵǶ·û׷ȥĻӦþ֮ɹˣȻǲῼǻɱģΪĿлɱĻĻǿ϶ѡġ
ļսɫе˵˵ʱ񶼲ǺѺã΢΢̾˿
ǲѺõ̬ȣڵ֪Ķ֮Ҳܹһʦ֮ÿһĲ඼蹵һһǣﵽʦֻҪˡ֮󣬱ܹһѹ׵ƴɡ
ǾԻֹ൱ɾ˵صɵз˸߰ĴȴǻܹԽһĻᡣ
ĻˡܹļһһUG-20սװףȻžɼǺôҲܴʦȫʤʱļȻ϶Ǵ·磬ܹҲƵĻǳǿ̫ܲǡ
ϧľǰһ̨֮UG-20װ׶Ǳùܴұʹ˵üƼأײļ¾вǺϾֻܹһ
ļȷǲӲ֮Ĺǵӳܴ¶㿪Ȼʱûġ
ϾԼģսʼҲԼһ£ҾȫʤʱˣȥԼҲǹҪ𣬱ڻҪңռ˫ģֻһĻȻҲܴܵӰ죬վҪһ㡣
ôɲʲôͷAKYǰȥΣһ֮˵ͬͨ׵ӲͬһֶǴһЩǵݾͺܱ߽һ
ȻļڸûĻͬǰȥҲ˵

ĺ֢Ǵ󰡡һ߸˳Żȥ·ߣһְ߽ڵܴʦؿڣ뵽
ʱܴʦģ巽滹˵ֻǾʶȴҳһ࣬ռף֮󾳽ҪµһΣúñܹñʵظԭĵز
ǶڡĸԼԭԻռ»⵽ֲشûʲôĻƾֹڴˡ
˵Ԯǰ΢΢һʶľֻʱȴǷʶлһԴ΢΢͸һϢľ
ǣ쵰ѵѲռűͻȻɫеѿĶս˵
ͻȻ˵һ£Ҳ΢΢һ㶣Щŵ˵űģڷǿһι֮񱻳ľ񹥻ˣʲôΣհɣҶԾⶫ̫С
ΣգߡˣǶСɫ˵ָߵüϣĳϷһεڲŤϸָΪı˳
ףţӦľ֮󣬷պ򳽶΢΢Щȣֻھɲеľ֮࣬ǻȻҲܹƾ
û뵽ȻˣˣΧԱʲôʱֶһλʦǿߡЩȵ˵
û˵꣬ʹĻڲʱɾֻģڻŻԺͶԷľӡ鷳ˡ
ո˵꣬ץסԼۼһʵʻһգ˿
˵ӦûʲôɣӦñλѵսǻˡҲ΢΢һ˵
ܰɣҷ⾫ʱĻбƣӦǱٻӦҲ˵ǣȻҳˣǲܷɣһ߿㣬ĸԴһ˰ɣʱɲĥ䡭۹Щ˵ƺڿʲô飬˵ĸָȻԼաԼսĸս񼶱ǿˡ
մAKYǿס򳽣ס˷ƣսԼͬٵĳһ򼲳˹ȥ
ͷ˶ǵͿշУǺսܵģȻһͻƾˡĴڣԴܲٿغͷⶫضҪģǲܷɣǷɵٶڻûԼܵٶȿ졣
쵰㲻ỻôˡҸµķƱԹ˵
¿ҪˣҰ̾˿˵ŴԼСҽڿװ
֮е֧ץסеǹ⣬΢ͣԥһ֮㽫ԼϵĶ۶һ°
ǰѡǹһ֧͸ԹУԭװĵɫҺ㱻ټѹ˽ȥ


ʮһ ٽ
С̫ˣſң֡еĽǰ涼Եûо񣬵ʱζˡ
ʱֱòеҺԽԽƣ΢˽֮վҲ÷΢΢˿
ķٶҲһֱûиı䣬ĸܴʦ棬ı΢üͷ̫ѨϵĽҲ΢΢͹˳ƺǺӡ
ʱڷ޴ı仯ĴŨ˷ָԴܲϵķţЩԴȻƲܿƣÿҪľٶ֮ʱǻᱻѹȥվǿ
ĳЩʣҪյԴڱԼٵͬţʱʶÿռʱ֮ķָ˼飬мٵһԼеġ
ǿ⣬ǰǶʱ棬ǸЯʽעԼŵ֧AKYõҩҲﵽ߼ʽߵ۷壬ֻʱ׾żĽҺҲˡ
ոעһ֧ҺǸոֲõһҺ׼Լͻư˼ʽ֮󣬻صעֱӿͻƵżʽߵģƻϲϱ仯
ʱɲʹҺʱԷ׷עˣעҲڲƽԷ
һ˵ûģȻôöûжڲſʼ׷ϣ϶Ǹ˲ģŻѡעҺԼ֤һĻᡣ
һĽҺΪͨЯʽעЧȫӣȵĽ͵˼ʽ۷һⶼûеġ
ұЯʽעȻ޷ҺĹЧȫӣһôֱӵעýҺյٶ൱죬ֻͨ˵Ļ϶ҪȫȥͻȻԴˣȴǻܹеʽĸƶʼһ˵ͷǡ
ʹﵽ߼ʽ۷ڸոע֧Һ֮󲻵һӣŨյԴֱܾӽƵ˰˼ʽߵĵز
ڸոͻƵʱһӿƲסⷽԴܻһͻȻӴĳ嶯ϾĲٿĸָ;ʵҪֻ߳ܶ࣬˲Ӧ
ҴʱڵջԶԶûֹͣ
Ӻ󡮿΢΢ڿ΢΢ڶԼӣ͸ոһβ۵ʱ棬ɹĽ֧ҺȥˣҲȷԼﵽ˰˼ʽ۷壬ֱӴ߼ʽ۷Խһﵽ˼۷壡
ֻΨһϧľʹñЯʽעǼգҩĹЧ඼ûӳ
ûӳЧǲҩԣһֻڣһֱɢȥˡ
ȻܹôٶȣЩЧʧҲģһ֧ЧȺĽҺеֲģȻֱͬעйأԴ׺ҲǹûģҪһǱıۺʵѾս񼶱ˣ֧Һܹȫȥͻƽ׶һˡ
ǿƽʱҲܹﵽսı׼ô仯Դܱ仯ͻ֮󣬿ռʱ֮ıȫĿʼܽνı仯ԱԼܹһʱƿͻ֮
״֮ҲͻƳ˸ͣսλãϾս񼶱ǿˣǴһˣӸϳٹѶȲ
ʱսƾ輫ٶͬƣ͵ʽս·ܹ̾ɺܶˣֻ˼սǰʱһεĿռȴǽȫ˽
ԭĿռ˲ΪɫҿƺǿʼѩҲһ˪ͬʱһռ㣬ڻǸˣ˲٣û׷
һɫٻӰǰսϷ
Ӱ֮󣬰ոͻƵڣ˵ɫǺܺÿšڳ嵱УԸʵҪǿͬԸ岻ٵģڳ׶εı־ǶڡĸҪ߳١
ܹԽսѹҲһΪҪĹؼȻֻڵ϶û࣬ǽ֮ĲС˿ҲеѰģҶԷϢҲĺܺãҲ޷жϳǷˡ
߰ɣס΢΢̾˿˵󽫷ƶǣһ˴ˣ˵ҲԼܹסһˣǺͷĻܹһæվֻһ֮Ҳ󣬶ҷһһ·ϵıԼ·ļҪļʴöࡣ
ǲǰ˴ߣ⼸˵AKYĴƤѪǰ˱߾͵overġ
ŶĵĴԳȤ˵
㡭AKYտ׼˵Щʲôʱ򣬷վֱӴԶ۶ȥͬʱ˵鷳ˡ
ڴAKYԶķգһӶһźۣһıǹƿ֮Զշеٶɱ˹ȥұǹֵλþǷյĲԶ
֮ǰһεռҲ˿һŤֹĲ֮ЩǹƾնѳأѺĲλǰʱٴη˶ѣֱ󻯳˱ձɳռķΧ
ˣ߰ɣﷴǻӰңֻҪһﲻ׼Ļҿ϶ܹȫ˵ģҲܹڰ֮ڼҡһ߽ǹԱߵĵϣһߵȻĶŷ˵Ըֱýֵ̬Դ֮÷㡣
ڸոһУҲ΢΢й¶ϢȻȷ˵ĸ̶ȣԲȶϢһ»ǿԵģõĻҲո˵ģº
뵽ػģʽ׸һʱ䣬׼ҪȫƴһˣõĽȻǶԷɵԼʵԼȥˡ
˵ЩʲôĻ֮Ŀһۣ˿ʼ·ˣһͬжĻս
ǴռأҲʧطյûᣬڿ⼸Ҳˣɵɫʧԭء
ʧʱҲٴγּΪϬıǹҳ˱ǹ⣬ɫİ֮ƾյĵ˳ԳЩǹٶȳǼ˹ȥ
ֻٴ⵽ռʱܵɻɫռȴǿԷĿռصһȻԻŸոտʼԵʻɫģվٴηЩǹ
֮ҲһֹŤŤĸоͺһֽϻһֱߣȻֽ߱һ
ŤŤİ֮Ҳǲ˹ȥûйĿֻ꣬ǰ֮ڹ֮ڿʼ䵭δʧ£һɫӰн·ϵбϷϵĹд˼ΪĿɫгǻ˹ȥ
ֻڸոջһʱ򣬳˫ֱΪֿĹͻȻһԼǰʮ״ɹĵ͵סһƾճɢźڰƬ֮
էһӴʱɫһ䣬һɼ֮ǿ˳ǰѳ˹ڿмһԲεĳ֮󣬡~һǳƽڵƵĺбǰĵ档
һҵĳһЩ˪ײλƵ˿УҲɹռķΧ


ʮ Թ
Ѿ˸Ӧ֮롮աڶ̬˿УͷһڲȻѵԴ֮Уġ顫һ֮еԴ֮бֱѱɢ˿
ôõ͵¶ȡĮȻ뵽ոյĽӴпԼռϷ磬ʵ˫߶ûֵôġ
˵ˣԴںǿ֮˵ȻĹֱӺ˵£ԼҲڸոǽӴУԷԴܴԴ֮еС
Դ֮еԴܣֱӱ˹ԴܶϾĿԴԶԷԴܣԶԷԴȻ࣬վȫԴ֮еУû˳Դ֮й
ĴھֵԴ֮ееԴܣȫΪ͵¶ʧȥ˻ԣҪظĻֱӾֹһѻҪ鷳ҸոǴι˿ԵԴ⹥ģιҲһЩɡ
ͨϢжϣԼٴμǳƣĻ˫ʵٴˡ
ѹôţļϵװ׼˵ʵȷŵıǮһ䵫δɢű˪ĳд˳һŰľƬŨһĳɢȥ¶˺ǱӰ
ˣǾϢСʱȻɢȥΣƴ̫ݶǶûô˵ʱ˫ĬĬĵƺǶڶֶôȤһֻɫռ䵱ȴǲ˲εɱ
ŶҲðСʱʲôأڷԭҲεԸе촽ջĵ˵
Ǿ͡ˣǲõŶտڣת¾ֳԴ֮дµϺݺݵĻ˹ȥڻûȥ֮ǰбǱѳŤ༷ѹʴΡ
ɫҲͻȻһӰԴ֮дʱҲһɹĹ켣׵ƿ˶ԷӰ˹ȥ
ͬʱڰԴ۵һٴɢ˿ƺÿƬëЩŤԼķתһ£ȫֻڰëÿԴܹɵëһһһĹ켣ԼĿռɱ˹ȥһΨĸо
λռҲٴγһ󲻹ŤŤĵطնɱλá
ǸŤռʱ򣬿ռ䵱ƾճزȱʬ壬ǿʼͬ˵Щȱ鶼һȳŧѪɢȥ
ŶȻҲһξߵˮ׼ֶ鷳ɣŪǲ˼ǰԼӵĳԼѵ˵
ոԼķΪעԼռ䵱лĽӽʱԼͬʱǰĺ󷽣ϧĶֵУµľǱ˶ˡ
һξʵķӦ֮£ռԹ֮ǰ֮Ĩɱˡ
ǰҲֻˡԼķʧȥ֮˿ûκŭֻǶŽǰ˵
漴ɫ΢䣬ΪֶԷȻǿнԼճ˦ζ
ԷϹнӵԴ֮ҲָоƤһճУ¶ȵ轵ҲеԼԴ֮жΪ£Ѹ½
ѾʼųԴܵĵȼˣҲ΢ⲢԴܵ⣬ǶԷƿص⡣
巽ڡĽӴռݾԵƣȴǸӦ˶ԷڱԹȴǼ
ֵһԹĽӴհ˵Ҫﵽļ߲ôû뵽ȻܹãزĻֹܹ𡭡һ߸ӦԼܵһ뵽
ݰ˵ﵽ߳ĸǾ߲ܣۺԵĹÿԶһ㣬û취ѡģͻƵļ֮󣬱ԿʼҳԼʺϵĹˣ˵ҲԼԴԵĶӦԴԲܹ󻯵ķӡ
ѹֶԷһҲҪסԼٱôʳȥɾΣˡ
뵽ϴԼĺѾӴҲ΢΢̾˿嵱еĴԸ壬ӦܹԼһڱʵ֮ǰӴһЩġ
ֻǶԷӦֻܹһԸһˣĻĹٷСҲͿĥˡ
ڽ͵£ԼԼ϶ʼûԽ͵ԴܣһٶǿŤʱգʹԼЧƬ
ṥһΣûյԤƵЧǱٴαճϣѾʹùŤʱյѹܴ
ͻȻʧ뿪ǳҲɫ䣬ǳٴγֵĵط˹
ԷľٶһԼԴٴעеȼʹصŤŸոջָԣŤҲС
ٶȱˣȴǲ֪ʱǷŻҰУһֹķڲϵĳԴ֮£ǹһ֣ͨԼܷԷ÷֮һģʹ÷
ڳʹõԼԵĹ򣬶𽥼ӴģȴǿԴܵĹ򡭡
ԳһĵִǰʱȴͻȻնһ
һ͸һѿڣһĹ켣ǰ
ѿڲϸݣȴͻȻһ˿ëȻĿ־Уû뵽Ӧڿ˷ԼԹ׼ȻܹͻȻǰⶫԼĴм䵱Ե֪
ŷһ룬Ȼֱֹֻһֻű˹ǰǵһŵѷʧˡ
쮳̫ɲסģϢСʱá˵ʱɫҲǼΪ԰ס

ɫ̫ãû°ɡAKYӰϵͶӰ˳˵
ûʲô󰭣ˣֱӻȥɣõңҲֱӻȥˡ΢е˵ͨԳǿźӹܣϵ㼶źŸAKYǣҪȷһǵİΣұƽ
ϾǳķҲһεľʵģɳȥҪʱǣסһ˵Ļ˵˵AKYڿûʲôˡ
áաĸйܲȻĻ湻ǺֵһԹĵû뵽ô󣬾ͿˡЩЦ૵չաڿշ
Խٶȷһʱ֮ȴǷԼϵһֵװÿʼ˸˺⣬ַ궪Ǹֵװá


ʮ 
ңһӶǰͬսǽŸ񣬹ſֵӣǡԴǸħ֮ǵجα㿪ʼˡ
Ǯµĳ߶ΥͣʧȥûиϷɻϵİƱ
ǵĿڵͷˣǧӶã֮һԵɺͻƵսʦҡ

ͷͷһĺһһY-4ͺʽԽҰʻĹͷ̴󺺣ԼĻ䵱о˳
쵰ʲôôСֵģߺߡбսʦѵʲôⲻɡͷ̴תͷŭĶźԼһԱ˵ˮ˶Էһ
ǣͷӢ䣬ܡĶԱһĵı˵
Էĳ֮󣬹ͷ˵ˣ˵Щģʲô顣
ͷǼ񵽵ļһиһһģʲôõĶɡѯʵĶԱָָŵһԲѵ˵Ӵһɫ·ͷҲѩɫԵе죬ʱһֵĶһһðź⡣
ǰǵԴϵͳ˰ɣ¡ͷ̴󺺺ߺߵ˵
ͷòϢԽԽСˣ˰ɡʼػСĵʵ
ߺߡҿǼǵһģȻȾ˸·ϴվǸħϵսʦһսʦôעָ֧Һɣˣעһ֧ɣҪҿûطȥǸħλˡͷ̴Щ㬵˵
ǣͷսװ׵İ϶ܹ׵ʰСӣʱǾжĽҰȥһԱæ˵
ߡ˵ʲôˣʲôսװףĴսװףĴͷӲϲ˵
ʱĸʻλϣһ΢΢͸һɺζӣһսװ׵ʢ䣬صľװŵľȻһ׵ĴװףĽϣĹһ򿪵׹ΣһżΪɰСŮƬ
Ĵġߡ;װףұܹ⡭ͷһ緢ıϲ˵漴ɫͻȻY-4ʽԽҰҲ˸ͣ
ʱǰվһλɫսװ׵ӡ

ţû뵽ҲˣҵšһY-4ͺŵʽԽҰʻλ˵
ŵַƹأ̫ڣֱӱȥ³ԲΨûʲô𶯵ʽʺϣٿʻλϵһսװӣҲЩпû뵽ϴ׹䵽սװ׾Ȼܹ
˵ϹƵͺãװ׾͸ˣǸͷȴҪ

磬ΪʲôҪǿװףĴİں߼񵽵ʱ򡭡βƶʧԼ۾еʱһеӶͷ̴˵
ն񶮲֮ĹϵͬˮܹסСͲˣӣֻҪһЯʽսװװӵǡͷ̴󺺿·ĭ˵
ȻʱͷϵĿռһϸ΢ŤһֵСͷĸ˳΢ͣһ֮˾ȵһɫĹȦ󻺻˽ȥƾ޷ֹԼ
ڽսȥ֮ķ㳯˲ȥ漴ʧ

Ǽһ˵ַûΣգһΪʲôҪµģû뵽Ȼ˵ôأԴʵ̫죬ֹӦļֵ߳ģԣ˵ӦļϳֳķӦַٴγ״֮󣬲ɵֻĽͣȻԵԴܣһڵ
ԷַڵԴ൱죬ںһֹĹ򣬸оӦϵһԴĳ֣ʱֻܹİ
ΪַʱѾ൱ˣٴһ㣬ʱ䳤һĻ˵ʲô⣬˵ʱҲȷһ㣬ַͬԼϴоĺ֮һЩ֮ƺǽں֮ӡ
Ϣ˴ŰСʱеַȶ֮ٴΰųһӵĹԴܣȻ˳ӡ
AKYôҿҪصģ·һ˵ѣܲܰõָҩš൱֣Ҫºһġһ߿һٴϵAKY˵
OKû⣬ʱһЩΪͨõģȵ֮ҹԵһɣҵҽʦȼֻһ㣬ʱûܹһһҽʦò̫AKYȻǰֱоˬĴӦˣʱǳٷеĹϵȻصѧԺС
ֹǲ̫൱̾˿֮漴㳯ԼӵĵͼϣʶһǨС˹ȥϾҪչַٶޣ·ֵ˲ٵʱ䣬ǿ϶޷ϻȥˡ
ҰȵĻܻܲȥǺ
Ҳٴ֪ͨ˼һ£ʱԵĹϵǾϵģǶµĻҲ
ҲǨС򣿡ǰԵеõĵطΪĳϴķģӦЩƼݵҲе
ƼݵڵҲˣһСг˺񻹲ӣ˶ɫһ
ųĹϵǨСǻ˳ֻǾһǨС򣬶İѹҲҪԶԶȹҪϸ񣬶ͨģҲ֪ǨС򼸺ǳפ⸽ģ︽ûʲôõԵ㣬һ˲࣬żֵҲͬһ·ġ
Ϊʲô᳣פ֮صԭҲڲСս֮΢˽һˣСеȼߵֻһλżսʿ
ǺģǸˣǷڰ޾еѹˣսĲʹ޷ռݺõԵλãǱǨСżǻٳԼ޵вһͬʱһЩ˵ˡ
뵽С򣬹۲쵽龰Ҳһεʶ˵ͲǵͬʱҲԼĻԼõĪĳеĻԼҲһӡ
ȻĿԻѾˡ

ڵڶ賿ַٴȶƵʱСȴǴҵԽԽ
Լе©ЧҲüͷƿ˳ȥ


ʮ ׷
ʲôôͻȻôȥſˡסһҴҵĳȥʵ
ӱЩŭǿ֮ǿѹŭY-4ͺŵʽԽҰС򣬻ǱȽעġ
ηˣҵøϽȥŶˣְɡĽһ˵֮뿪ˡ
ηôøϵʱ䣬ɢļŶӵĶвɵ뵽
ڰ޴ôõҲͬҶιٷͬûйҵƣһЩûȾοһЩеġ
һƶжãμۻǶڻǿðպ糤ǰƶйεǨСǾͻ߾ȥ
ǰ޻ǹڣƶжв׼¶޽ͷĹ涨ģҲ˭ԶӵĵطֻڹƶеУһЩΣѡʱ񣬶һǨСβжС
һСҪڶзΧβжеõӻĻҪϽƵľѲſԣԲеǨСܹܵġ
շ˵ĻһȻҲԲǿǱĳЩֵ֧ӰӣǱеϲ̨ġ
ȻЩηӿɶ񣬲Ҳȷ踽ǨСṩ㹻ͻŵĻҪǨСԼȥƶйе㹻ǺȻú࣬ȴܹȥ
ԹȻе㿴ЩηӵΪվû׼ʲôԼĲˣȷʱ⣬ֻǵЩηӲٶǨС˵Ļǡ
ͨӦЩſڷʳεļһһ߷εͬʱһСڷƸ棬ƸԸǰ䶼йŮӣرҪ󣬴ӦĻԼȻ̿ȵõƵıֻ꣬ǰкΪҪ᳤޷ϵˡ
Ȼн⣬ǡˣȴַС뿪ɣôĻ·ġ̾˿뵽ٴλص
ȥʱȴǷһֱԲѵַ꾹Ȼ֪ʱ۾ڿ֮Ŀ˵ġȵô
ˣˣ˵䣬ڵ⣬治֪ôӵģףַ˹˿˵Щ𾪵һ¡
ΪַϢԼٶȻָţһɹѪľڱ˳˹ĹŹԴܣһ˶أȻΪַܹѹܾˣٿ״ֱǸеЩ˼顣
ַҲһ˼ı飬΢΢¶һ˷ܵı飬˵ǺǡȣֻҵϵָֻˣܹӦʦˡ˵ʱҲþ
ʲôӦĺǰˣǱĺǰ޽ӵģܹӦҲѵʼ˹رжô뵽ĺ֮΢΢˿˵
ôʣַ΢΢һ£󿪿˵ʦ˵ʱƺһҪ飬ʱǵĸӦжˣڲ
ǰʲôأǺ̽鵽жйôеֵʵַ֪Ķܶ࣬ʱϢҲá
ַôҲЩȣǴûͬ˵Լʲôģ֪ˣڵֵַ֪֮ҲԵе꣬ҲͬһЩ
˵ЩȷģҴ˵ǼϿַֻҲͬʱ˵ˣڳ־ٶ෽Ҳһ֪ģڵʱͲһͷ
ͬʱ෽ҲͬʱƳӣµĺкַܶ࣬ʦҲǼΪҪһڣȻʲô飬ַҲ̫˵ֻҪεжɹˣǱһΪ˵תԸıһֱصľ档
ȻеѶҲ൱Ĵ󣬲ڼȻ֮»ָ˸ӦȻ˵һ˳벻̫ǡ
Ȼַַ֮߳ȴͻȻһüͷǱǷ˽ελá
ַı飬ΪëַˣɵĿ˵㲻ְǰɣǲֿɲһкô
ֻû˵ַ꣬ʹϵǷε⣬ǵƸ⡭˵ʱַıЩ
ʲô£΢΢һ˵
ǰһʱĵ鷢֣ͨǵĺռŮԣʽƵƸʽ˵ʱַ۾ҲЩ˸
ռŮԣȷⲨ˾ôַô˵Ҳ΢΢һ뵽˽ķ˹˹ǸȺá
ܹȫȷǳʱ޷ϵ˾кܴɣҵùȥַһ֮˵
ǰɣƸոպתûȫԭϴζǸˡַô˵˷˵
ǡҼȻ֪ˣǾͲܲܡַ۾˵Ӱ㽥Ĵӿеȥʧ

˵ˣҪ̫룬ȫһһϷͬʱáþԼͬȥεַ˵ϾСƲŸոպתҲܹôܵġ
Щηչ֮󣬷ֳװӦƸŮԵĻȥļǰķˡ
һ·ϵٶȿ൱죬֣żֵĳƺҲǶӶмֻ๷׷˳ɢȥ
ҲϿַжϣȻԼûдϵĳԱиӦʲôӵϢӦǶĳֶΣ˵⸽ĳӶ´ָ׼ͺŵĻ
汻˵ˣݵͼʾ·ûƶкʹݵĴڣȻȷǲȽЩ޹˾ȳԼСܼҽһЩַ֮ͬ˵
ܹǼԱʳĿĵأʲôصźװãﶯֻǺпܴݾߵģȻܹȳһˣȴǿܻи˱չߡַԵе㵭ȻĻӦ
ĻشҲ΢΢̾˿
ڸ൱һʱ֮ǸͣһɽȿڣԱʮӦƸŮԸ˳ǴųɽȥɽһŮ˽˽ȥ
ԭϵηӣٴϳ·ʻ˹ȥǶԼĿҪʲôҲǲģܾܹͨ͹ϵϾڰޣֻҪǮʲô¶˰ŸɣԼ֪ΪʲôԼĳûб׷
£׳ӵϢ׼ɽȵʱַȴǳѵ
ϴڸʱַѾ֤ͨӵĸӦҪǿ


ʮ ŭ
ܹ֪ʵĿôüͷ˵ļϵĳӣǾֱֻϵζٸ֪Ȼͷˡ
˵ڶûսȫָ˵ȫʤʱڱͬȫʤʱڵļӶòϼľ룬ϴǶԷֱײԼĿռѷ쵱ˣ˵ļˣ˵ӣ΢ŵ㣬ΪֻڶԷ֮ǰشֵİգûлɱԷİա
šıԹԼֶ״̬ȷһֺ÷ȴǷ֣ԴԼԴܵĶӦй֮ԼڡĸͳԼһЩ仯Ͻлָʱͷ֣ԼչڡĸӦ֮ԹӦһֱ½ǶڿԴܶӦĹԸٶȻӡ
仯ܷǺõģϾܹõԼԴܽйҲӳֻ࣬ĻҪõıԴܹǼ򵥣ҪԵĹеѰˣҾǿܹҲ׼ô
˵ΪԭԼڹĸͿʼƫڱˣȻãǱıԴȴǲ༫
˵ֹֻʱŲɸԣ֮˵ʱǱΪڼ˿ԴܶӦĸӦ֮ƺĳϵֹֻڻԶԶ޷á
Ы׳ϢԸӦЩģϢҶ޷׽õģҵŲ񵽶Էģַֻ˵
OKǻȥɣϵ׹֮ǵרҵʿַ֡˵ֱֻ˵Ȳ˵ȼֻҪֻˡĳӣӦͻ൱鷳
²Уû´ĻӦǵص׳ڣֻҪǱȥ֮󣬾ϵ˹ʱѰҵĻݾ߿϶תƵصģʵǱȥĻ̫ģϾھͲֻЫ׳棬ĿĵӦò̫Զҽȥλãϵ׹֮ǣʱֱӳĿǰеĻӦþûˣֲǽȥսΣӦòҡַ͵˵֮ٴθȥ
ͨռӦϵַָȥ֮ɵƲƲ뵽ȥҲȥⲻëô

ðɣëеص׳Уе뵽ȻַȣԼҲԹô࣬ǸŽͨ
ƽʱԼǽи߸Ӷţǲ֪֮䣬ԼƺҲѾˣһЩӦȷǲӱˣرڵ֪˳Ĵж֮ҲĪ˲СѹȸС
ص׳ڷǳż֪ãǾ֪ǳģⶼˣұϾЫ׳棬Ϊ˱ⱻֻ֣ǻеʽĸţûʹʲô̽ˡ
ַͬ˵ֶζǼΪֻЫ׳沢ûзǣͨгǰŮӳ⣬Եû㰲ĳӲûг֡
ڸŽ֮û˾һմͿռ䡣
ʱǰȴаֱðƺǶѻɽŮʬһߣһЩһĳڿʳǣڴһһߣŽŮĳ˯ţ϶Ϣֻһͬص㣬ǾǸԵüΪ͡
Ҿʱһڳ˯ŮͻȻ۾һӸ˿ʮֻϸС֩һĳӣϰʵǣһЩճҺȥͺǸոճһ
һðͷͳһߵһƬĵط˹ȥʱƬȺ֮ųɰǧ׳棬лвٵ׳ѾСˣ״Ͽ͵ļ档
ҲΪʲôǵļ̶ܹﵽôˡ
ʱһֻ;޴Դ룬ž޴ĸֱżצӵĳӣڴӿ³һĹܵסһ˯ͷҴǹܵ״Ͽڳעʲô
ǰֲֿЩոսŮԣǲԼͬļвٶ˹ȥԵǿֱܹιȥֳ֪ĺ
ֵʱ֮ǰүҲģǣкк𡣡ʱЩŮļһ˷Ц˵
˵꣬ҲǸһЦ
ðɣϣܹк𡭡һɱƾһɫսװ׵ӰĸЩ˵С
˭ͻȻֵӶɫ䣬ûʲôһâ˵֫ȫ˿˿ڻǶ״̬ģΪѪ
ǵĲҽУҲ˿ûᣬָһֱӽе˵ɵƬʬɽ棬ֻһڵϰ˹˵Ҳɱ˾µģȴǲһԼȺ֮ʱܹƤЦĶȺŮ˵ֻ׼£⼸˵ΪѾȫ䲻ƺˡ
û뵽Ҳг嶯ʱ򡭡ЩʱַҲĸ˳˵
ⲻǳ嶯ǱҪ飬ֻҪˣ¸ǣȺŮʣµһȥȱŪˣЩҪʳġڷеľ޴ӣƽ˵Դٴξ˳ҲһŤռ
ͬʱòҲ΢΢һЩ仯ɫת֮ٴζɫɫͫ׵ɫҲ΢һЩͬʱעûĳҩҲٴα˿ϵڼ
ĲλҲ˸صŤУżһ˿ķ˿״ߡ


ʮ 
ֻЫ׳ٶȼ죬Ҽͬʱִצץճľ̺ȴǵٶٴ˲٣֮ܳǷֳַЩŮ˹ȥ
ߡСһǣ￴ء΢΢һ£ռ䵱һСΧ̮ߵĳӰ˽ȥһ˵ص̮ǿнֻ˻
ͬʱֱַţǿнڳеŮȫǳŶڳ˳ȥȻӵ˵㣬̾ǰжǵӰӦòģΨһעһǸʣµ˹𱻼ˡ
Ͼ磬һڰޣȻŮԣҲеΪ־壬ַľٶǺϵģǰֻҪɵǶףԼȺ˵ġ
ֻЫ׳棬ҲͬʱעȫϣʱֻԴľ޴ӣҲԼԭڷ󷽵ĸ̺֮һֱܵ˺ˣ¶ķۺ˿Ծ˵ٶϡ
Ȼ屿أ粽͵Ⱥڿʳ׳渽ϳſһŨɫЩ׳ĻȻȫעĶ
ֻԴľ޴ľٶ૵˵׼һô⵹ʡȥ˲鷳
漴΢΢һ˾ƶԲοռм䲿λͬʱβƾճԭڵλá
ֻûвЫ׳ƶͬʱֱץűϵľ̺ⶴѨĶֵλó˹ȥռȻƼ󣬵Ⱥ׵ĳǰǼΪĻˡ
ֻЫ׳׷սĵط
ӦֻЫ׳棬ץŶľ̺ٱԾֱ֮Ӻ㷢Ȼһţӱ㳯·е˹ȥ
ڿеʱצӺβͻ๴סγһֵ״ҵתһķԴܱ㳯˹ȥܵĿһҵŤ
ҹǾ͸ҵ͵㡣żתԼЫ׳棬ҲһŤȥ̬ͬЫ׳帽Ťࡣ
ֻڣһǸŤһǸռŤ
һ̤ڽŵ̵Ŀռ֮ϣֱʧԭأٴγֵĵطֻЫ׳ı棬ͬʱתЫ׳棬ϱһɫѪҺתԵʣ˿ڻһ󣬼ֱӽնˣɫѪҺ˳ת˳뵽ԼŤУԼϳһɫ
漴ֻЫ׳ȥƸ͵ײ˵ľ̺棬ײЫ׳ۼҹķԴܱɢ˿ײλñϯռ䣬ҲһƬľ̺˿¶˴ƬĺɫأƬɫĵҲһŵ°ӶѳڵЫ׳浹ɫѪС
˱ֻͳӱŵ׳⣬Ƭռ䵽ж⵽˼ƻ
ʼԴܵĶӦ֮㷢ڹԵʣԼʱյŤٿظӵˣŤ̶ҲƾռӴ˺ܶ࣬ΪؼһǣŹĽӴԼǰ̶ֳȵʱŤĸС˺ܶ࡭
ոһˣֻҲڶԷٵתԼײʹһҵĲ
ڴʱڿʼĲӰ΢һĵЫ׳Ҳ˹
һֲֳֻڵ桢ǽԼĻ񣬴ӼĽǶȳ˹ȥÿӰǴƿյҴɡ״
һֻ˽һֳͬĳӰֱ˽ȥ
ԭ΢΢һӰճֵӰֱӴһֻЫ׳ĻӰ˹ȥڿлϵĵΧеĿҲϵת䣬Ӱ֮ڽٶԽԽת
ԭµǱ˫ǰ㣬ԼƽǰԴ֮УԴܳһĪѹԼŨԴܡ
ƺ֪ۼȥˣڿʼķ֣ͣΧתЫ׳Ӱٴγ˹ȥ
ڵһֻЫ׳ĻӰ֮ǰȴȶԭǰѹסԴ֮е˫˲ڣԭؾֻһȦȦɢĹӰ
ԶһЫ׳ӰͻȻĳ̮˹ȥ̮ԭһѴ͸γ
ꡫⱻ̴Ы׳ǼӲļ׿ƺܵĳֲֿѹȸУ˲˱κ˳ܼ۵һǰ쳤̮ȥγһεɫҺȻ˿
ƾճֵͬʱֲܷŵЫ׳ӰҲȫɢ˿һֻӦڵЫ׳Ҳʧˣڲϵı仯Ŀת
һ߷̮ʱ򣬴ʱǵתٶȴﵽһ£Ҳһı仯ɫ䵭ԴɫԽԽ
顫顫顫ֻ֮ʣµ˿ɢʵʻëγһת彫ĿȻ岻ϵխγһϸСģͶľ̺ٴαε˴롣
ڰУ˴۵ɫвѵļ׿ǳ˹ȥ
ɢ֮󣬿нһöѺ۵ľˣ׹֮ǰһֻץסһԿϧ˵׳ӾϧˣԴںϾۼ֮ٴŤʱյĹȻǿ
ԭֻЫ׳棬ʱֻöˣһööѺ۵ľˣԴںϾۼŤʱնɱֻЫ׳棬ľ˶ˣеϧԿ׳ӣ϶޷ֵģҪһɱУκһԥʱģղźֻɱĳӶѾʼˡ
ǱˮĳӣӦڡա͡Ӧ̶ȵĹϵʵͬıвĻѾܹɹˣ޷ͬƴһ£ϧǣûᡣ
ոյսȻңȥʱ䲢࣬ҵĿռ䵱Уֻʣֻڱ׳ֳˣոնݵս֮ʱֻӱǴӾ޴ĸѿһӣЩ׳泯ȥʱǱͼΪӷ׵ĸøӷ
ԼҲû뵽ԼȻôȫնɱˡ
ȻʱȴûʲôΪԷϵѾǲѺۣŰԴϢѾѺ۵͸¶˳
ҶԷһֲֿĲٿ״̬΢΢һ¾ܹѣվûӡ
Ŀһ֮󣬽µƿ̺ķ˿漴Ŷ֮һ׳泯ŵص˽ȥҲֻз뿪ˡ
ȻʣµЩ׳ȫܾ̺֮ѾսɢԵʣȴǸӦַͻȻϢ


ʮ 仯
ߡû뵽˾Ȼܹõô죬ϴһ̫ˣΪԱȴǸǲʶʱʦһ浱ҲɱôһɳƵ˵
ոճ֮ʱܳһƬռ䣬ռֳһֵĺɫⵥĺɫռ侹ȻԼĿռ֪ƫ
Լ뵽աʢһҲ˵ѾռˣһĶռ䣬ռ̫ڸ߼Ҳƺġ
ĸоռһͶӰһͶӰҲڼǿռ䣬Ѿռƺˡ
ɫʵʻĵ֮ϲ˸ֱͬɫյһתľ޴֣ͨĿռתŵĳֱռĶԴȪƬռȴǾƯڿеַ꣬ʱȳŮǶһߣǰĵϻһ˹
ַˣȴȻʧһʱĽķ˹˹
ͬΪı㲻ҵͬʱҲȫΪַƽĿ˵
ϧˣĻһΪܹ֮ҵͬԵģĺô㲻Ҫȴѡ·Ϊеϧַ˵Ļ֮󣬽ķ˹˹Լ˵
ʱ򣬽ķ˹˹Ҳɨһۣò֮Ҳ΢΢Щȵ˵ʥ壿ţôּĸоεȴǹɿʼɳ
ǸӦַͻȻŵϢųģԻǿսģʽҲһֱûб任ȥԽķ˹˹ڵĳŻĸо
Ӧķ˹˹Ϣ֮΢ӿһŭ⣬˹Ǽ˵һЩ飬ķ˹˹Ϊܽܡ
ֻһϱֵϢͬԼϴǵһģһšѾֱжϣͬԼϴǸͬһλķ
ӦǸͨ˵ֶֿΣע˽ķ˹˹ڣڣǱȵģķ˹˹ԼĸԸġ
Ҳ˵ǰķ˹˹ܹӳ߼ʦʵ
ι߼ʦûаո㶨þַ꼱УԴϣ˵šĹҳռĶһΡ
˵ģڽֻϵʦƺڹؼʱ̣޷ⶫġַĻشҲε̾˿Ǳⲻˡ
߶ԷɵַĿռ⣬ȴ뿪ðΣҲԼҪһѣĽǶȫȫı࣬ķ˹ΪǱȳ屾ֻҪɶ
ȻԽ֮ԭŭȴ෴ƽ
ٺ١˵ΪʲôĸоȻòϸ΢ĸı䣬ɫװƺǽ˵ڶ̬ϴµӡǺ̵ģɫͫףôԼ۲һʱ֮󣬽ķ˹˹ʧЦ˵ʲôܿĵһ
Ȼ˵ʱڲȴڷŷ츲صı仯ԭŵĿԴͻȻЩӦŵרҲڲϵĶһЩĪĵԡ
ԼҲȻһֵĸоǰǱͷŻ磬ٴγЩı䣬ԼһֱûȫԻռҲڷ΢ı仯
ԼÿһϸƺͻȻ˻ʼȡܵԴһɱԼȫʹԴںϻҪֲöǿŤŸԴܳԼ
ˣԼֻһ˲ڹĸƿƺһ¼ǿ˲١
Ӵĸı䣬Ȼо˺ܳʱ䣬ʵֻһ˲䣡
ַͽķ˹˹ֻܹӦһɿ񱩾ۼԴܣɢֱ֮ʧǵĸ֪С
ٶȳֵʱȷǱַ˽ķ˹˹ǰ帽һƬռ䶼صŤһּȵĲʵС
ǰͻȻƾճֵķ˹˹ҲһϱһѪɫľԴܲȻԴܲԼȴƺһСĿռ䵱С
ˣķ˹˹Լ޷ֺŵԴԼڲϵıѹڣһĪȻԼ־о˽ķ˹˹Сʲô취еԼĺ
ǣѹϴǵʧô죬ҪٶɫһλˣǿϧȻǵϤɳĻӦȴýķ˹˹ֱӵ˹ȵףٶҪ˵Щʲôʱ
ǰ΢΢̧̧֣֮ʱŨŤбѸʧֱ̧ķ˹˹ƽеʱܵŤҲȫƽ
Ƴǰ΢΢һ
˲ķ˹һƬĿռ䶼Ȼһ𶶶ͬһ˿¶һƬѺۣܹпһʰҵһͬʱһɿֲ˺
ܵĿҿ飬ǵֱѿĴƬأ˳ѷ˹ȥҲǶô޴ĶڼѷʱǷ˷ĩ״̬룬ѾΪĩ״̬ʻڼķֽš
ԶЩŮַı¶ܹеһ޴ıصҲƲˤĲ߿һż伸СƬȥֻǽķ˹ԼǵȴǼĳˣʶֻһ˫ĮȻ޸İɫͫס
վƬռԵλõ˿ûܵӰ죬û˿á
ƬѺ۱޸൱죬ֹ֮ͣϵĳڲ޲ܵĿռ佫ƽˡ
ȻͱƽǶ̶̵ʱ䵱Уȴ⵽˵̺ʽըϴһòʽṹشı仯
ҸոǡվڿУӦһɽһɴݹУмΪ𾪵뵽
ոػģʽѾˣ䱾Ѿ̫ˣΪؼľǣոһеĲٿضԼɵģûԹߵ״ֱ̬Լٿء
Ȼֻһ˲䣬ܹʱһӶûǸոյĵȷȷԼƵġ
Լʱһֻ֣ҪܹﵽЧĸоԼ˳Ӧָо˳Լɶ֮󣬲źȻĽ
ֻһܹһСٿһСһСһеܸо
ͬԼǰֵļƵĻþͬԼ˳Ӧ֮ȴĴﵽĿġ
ʱĶݣȻҲеϵľʹǱǰεȴҪ̫ˣ״ӦͬԼɹ˿ԵĶӦйأͬԼĪ˵ŭҲйء
ܵķӿн֮ҲеԴļܹرҲͬʱ˻ȥͬʱòҲԭӡ
㡭û뵽㾹ȻѾﵽ˵ʵոǸ߼ʦʵȴǡѹʦҪЭ㡣ʱַԴȻ˹
ػģʽʱ伫ַ̣ע⵽ʱѾ˽ķ˹ûпػģʽòԼܹһ˿ǽʼı仯ʦ˵һЩʵ˵Ҳû̫֡
ûʲôѹ׵ıѣҶԷҲˡع֮󣬶ַ국Ц˵ԼļʽߵʱͨػģʽܹƽԷһˣѾ˼۷һ;żʽˣػģʽֱܹɱԷһҲ֡
Լáĸ߶ȴߣʣµֻ˹ʼһЩˣϧԷҲϲ̨ļһ֪Ķ൱ޣΨһܹ֪ľֳѨԶԶֹһ
ʱҲԼһûסͻȻķ˹ɱ˸ее㬣뵽ˮ׼ķҲΪԼڷ²֮ʳʲô
ѨѾҲûϾϵζˣҪȥʱֱ˵ҲһģڵĻȽȺŮͻȥźá
ֵĻھҪԵʣûа˭İǣǱֱЩ޹ŮͻԶǸǨС
šǨСʱΪַˣλȥɶеʱΪˣԻȥ֮ʱǻǼʻY-4ͺŵԽҰȥġ
Ͼֻʼַôأڳȥ֮վڰҹʱصѧԺС
ֻջصңϢһ֮󣬵ڶճžͿڰһһ׹Σ׹һɰСŮƬ
֮΢ɨһۣǾһȴһĻʹ
ʱҲĹĵĿ󿪿˵ô㵽ССʱƬģߡ̬Hloliء
ۣҲǸеһᡭ


ʮ 
ǰȥЭɼʱ棬İǰżԳɹͻƵ˴ʦ𣬲һڻ֮ҲͬͻƿֻȱʱֻվڡĴǰûȫͱǲ㱡Ĥ
ʱһֱͬǶ׼ͨͬĽ⡭
ֲ˻Ǽζ˵Ľڴʦ׶ζҵͷеʦÿһʱʵʶԵеҲ˽úģԼҪÿܹϴʦһʵȻҲζͻƵѶȴ
Ȼ˵ʵٶ˵վҪһ㣬ҲڲҩЧԵʣֻǾϴս¼ҩɹͻƵ˾żʽߵĵزʱҲǸе׽ҺȻţơ
ٴעĳ嶯ˣǵʦʽ֮Ĳ𣬻˵֮Ĳǿסֳ嶯
ûи㵽Һ֮ǰصúãšʵԶͬǿߵĴ۱ǽʱѶȼӴġ
ƽĽԼǿԴ׺ӣǲ̫ڵģʱǵЩˣӳԼȽԴۼӵż۷ʱע䣬ʹԼܹһƿ
ǽעAKYϹǵԼҲǱҪõҺվǷˣ˼ôԼԼҲܹȥ鷳
׵ҺAKY˵ҲǼΪĶڻѾмʱˣȴǻڶ־ҩԷٳûнһоɼּҩãҲӡ
ʱ򣬻֪ˣӡԼͮȰ˵֮£Сڽеİˣ뿪ǶʱרŹķɻعȥˡ
֮ǰص׼ٴθлҵģϧʱڡ
ʱĻѵڼҼ֮ҲϵԽԽĬˣΨһźľǣɹĽԼԹԭҵĹаˣʱҪȡɰǵķͲˡ
һЩ˼ľǣѵʱ򣬻Ĭ˾Ȼһֱе㲻ͷļζˣƲһеһؼһؼǣսʱ˵սȻ֮Ļе㺹գʱ䣬Ҳ΢΢ſƻĿ١
ԴܹʼԴ֮󣬻ظٶԼӿ˺ܶ࣬ͻƵżʽ֮󣬷Ҳͬ˵ˣϴͻƵʽʱͰһߵõ˲ٵĺô
Ҫͻ˵Ļýڳ˶ϣ˵Ȼʵ̷仯ǶԺĪĺô
ô˵Ҳ˰ԭͬԼµһԼֻɴ޺ú뿪ԼҲǲ֮ˣ뵽ʱֻʱһǣ뵽ĸое㲻Ծ鼧
еɥ뵽ҪͬﵽһûҪ
ζٽ㣬ϴε¼ʲôжôѵζǿѵϢʱʵ
УǳɹΨһľǽֹ˶䶼ԼֶǨСֱƸԱ˳ȥǳȷһУݻٵǨС򣬵еŮԳԱӦǱ²ˡһΪζ˵ʱ򶼲ɵüͷ
ڰޣûƶбǨСֱǼҳ㷹ģƽ̫ľ˽⵽ԭ֮ϸ͡
ϾʧٵŮԳԱ㣬ټǰĿԵóĽ۾ǣּӵĿѾ൱ˣ̽û㷺ֲ£ܶطڳ˵൱ڲġ
зȦȻűҪ̽豸ȫ֮˿ڶǷֲڷȦƶԼǨСеģûеõƶϢ˵ʲô尲Խãʱ򱬷̶ȾԽ
ר̽ռ֮ǰԻһƱ
˵ʵԸĳƶڼϢҲԸ⿴ĬȥҪƶҲһԲĿһô򵥡
ԼĲ²ͬʱԮĿҪҪСѧԺеսϸߵƶУҲļ豸ԳҪĿ϶ͨöС
䡢֡Сó׵ȶоԻΪǱһһ׼ڷǨСԼ¾ۼأǡ
ζô˵֮ҲԵúּܷ꣬Ϊĸо
ʱϵȴɵһͨ˹֣ˬԴ͵Ӱ桭
ôֻͬĲӬϵġ񷱾ϵˣ׼͵͵һģֻǿ֣ˬӰ֮㲻ɵ
ϴи˵ֵ°ɣ֣ͨˬϵҵġĻش
û뵽СҲ˵Ļ͸ˣǰһʱҵļؼΪϸû취ڲųչܼܲһ桭֣ˬŵ˵

ķ˹˹ˡ֣ˬ֮˵ĵһ仰
ɱġ˵ô˵֣ˬǴ͵ıûһ˿仯ȴǹһʱû˵
ܹϵ㣬ͬźܴĹϵķ˹˹ǳ弫Ϊصһ˵ˣҲԳһЩжһЩ鷳ѡʵĴˣȡλá֣ˬ˵
Էô˵Ҳ΢ȻֽԼǱζ׼Ǹλ֮õϢˣԷҲĿһۡ
ҲҪңҿʼλ֮ʱ˽һЩҲˣһЩ飬벻ȫˡ֣ˬ˵ȻǸӣ͸һɿЦζ
Ҫ֪ľּ⣬Ƿ֪öһˡ˵
ܵ˵ܹȷڲ׹֮·Ÿ׵ļװ֮ǰһδģжΪܹס׹֮ǵжܹǰ׼ݶĴһ־ĹƶУǹģԻó󣬲Ļɵƶл⵽ɵĶоԻ䣬εҪĿǼڶУӸ϶ҡ࣬ҰǨС⵽Ĺ̫
һ־ǣ෽ֲս񼶱ǿߵаԤĻǳڳĻᣬڼ汬ͬʱԸзȦлصչȦ£Ȧļʽ൱󡭡֣ˬ˵
Ȼô˵ҲɵĳĬɵƶ䣬˵ݼȦǶԵĴ
Ȼֻɵƶл߼ȦϿܴʲôҪ뵽ǣƶĿô֮źŷֲķֲƾˮǨСõӻҲСȦ͸̸ˣÿһȦǽսλüΪҪĲλҷȦŽ졢޸ƶеΣκһȦ䶼һش
γɷȦƶǨСģģʽǾٶݻŶκһطӶС
ЩܹĴϿӰ췶ΧԵģҪƾշŴ١
ǣЩϢ⣬ҲһЩϢɫеѿʱ򣬡֣ˬٴ˵


ʮ Ա
ʱʧȥϵô⵹ǵȷһϢڻȥ·ϣ뵽˵һ߶뼯Ȩ壬ָ߱еס
ô˵ʱеֵ֧ͬǿճ֮Ĺϵ
ڳѾһʱû´սָͷˣԳ嵱ڹµһЩ߼ԼЩִеʱǻ΢еѡ
ûָ´ֹܲͬĸ߼֮ЭҪһЩʱ䣬šҪʱ䣬ΪսĿǲıģҪЭ̵Ķ޷Ƕʱ䣬Ŀѡ֮ģֹʱӦһºӡ
ͨζٸߵһЩϢּ֮׵̽װñܹʼ·ţҲ˵ʱ¿Թһµġ
Ҿʱ䣬ٵӦԷһľǣ˵ЩݣյԤݣڳļʼֳĿԶûзֲô࣬һ²Ĵģʱڡ
вٶߵȴżĿ꣬ЩӱǷֲϴֳѨ档
ϾѾżѨķֲˣ˵ϴεһγѨܴѾöԷõ˾裬´ζֵĻҳһ֣зӦʱ䣬ڸ֮һȣһ֮ڣϵһΣٸһص㡣
Ǹʱͬʱе֪Ѩ˵Щʱζ˵һ䡰㲻±Էҳô
նûôܻϵ㣬ѡкܶ࣬ÿ˳ųָ֡ԭ
˵ĶŶȻǺܸߵģûиЩѨսǶΪ֪Լ˵ˣҲţϾֵеΣֲַ˽ˣΨһһʶֻǸӡ
ԼֵĳŵǣϴϮһʹֱ⣬Ҳһʹȫİȡ
ȻûеõĴ𸴣ŵָеЩο

Щص㣬Ѿص̽ˣȷû⣬ǼطҲʱûжֻ֣Ǻ洫ݹĵصĿе࣬εжҪͬʱֵĻҪȫˣΪͬѾйԶЭ̣ܷҲ𲽶˻ζٱ˵
⼸죬ٴϵһΣһԵ˵˺ܶĵص㣬ֲĵطҲڰޣҶС
ǺʣǾԵֵĻ˵жͬƲ׹֮ǵжศɵģǰ׺ж
֮ڣȫһĪգͨڵûʲôоս񼶱ǿߵУȴСΧһЩϢΪԷһϢȫ棬⼶ǿҲ֪Գһδģжˣв˶ڰϿ⡣
ڸĵ£ȫ޵սԴ׳ĿԶԶܹģǵԣֻҪĿϡٵͬӶŲСơ
Ϊ˷ָĴϢɽ֮ǰȫʮλʦֶǷֱĿ㲻ɫĽй׵ġ
෽˴޵ЭæεҪǿ죬֮Ҫ֮ĳѨĿ֮Ҫǰźõƶл߷Ȧо䣬ֹӳķѷˡ
᲻ΪǰȻŽǿ϶ģں󱸼汻֮սǿ߸ոջع飬ڻع;нǳεļƻջͼȫûˡ
ǵķˣ߾ԻŲСѹģվ鵱ǳıѾã˺ļ棬ǰϾѾֲôӽ붼УͻȻͬʱų泱Ľ
ɵƻ϶Ǻܴģƶеս䶼пܣֻʧʼԤƹʧͱÿԳˡ
ƶѹĹϵŻϵͳҲܹó屾ܵСĴˣΪؼһǣһʱһѾǱߵõ֤ʵû׵ǣƣЩǿ߾ܹӳֲս
ԤⳡıѾõսɵĽܾƽɫĵزصҲǳƾżǿʬƶС
εĶԱжζҲͬʱ׼룬ʱƽ̯ȫǿĿ̫ϡٵļս񼶱ǿߣٵÿˣˣϷĻս񼶱֮ϵǿߡ
ȫս񼶱İٷ֮һˣȫսԱʱ򣬸þҪģ֪ж֮϶ǰдģж֮ǰҪ΢ȴƶеλõһҪӭӵʱʱפЭصĴʦսƶ֮以ǣ׼ӭӿܱĳ泱ǱһЩǨС
ǰɶ˵ĶƶУҲĵݲȡǨСĹˣšĻǮĻѽʱ˵ս񼶱ǿ߲붼еĻԳ泱˭ȥ

ŶҲ׼ôǺǡΪһԸѡפĳƶнЭصģϧҵλѾˣȻ˵ͬһġڼǰһ죬һŮͿУЦͬ˵
ֵܲĻҵȻҲʹڶзأȻУѧǶжˣʦܵôͷɡһĵڱнţһ߿Աƽʱ˺ܶȺӵѧЩĲɵ˵
ѧԺ֮ͬսΪȣѧԺڴģʵϰѵ󲿷ѧɸʦӷֲһЩսΪĶеС
¼֮󣬿ܻȥܶѧǾѪϴ֮Ĵ󲿷ѧõһʵı仯
ιʲôأӳѩһԸеŮͷһԴ˵
εĴģжͨϵҪӳѩһģȷҪӳѩһʵŵִģĻսУûһ㱣֤
ֻգõһ֮ӳѩӳԼѡͬǰС
Ҳֻ΢΢̾˿
ܱһʱȴܱһӣˡվҪԼӳѩ֮ǰ˵һ仰
޷һôһ֮е૵뵽

ҹζٺͱŷ񷣬ĵ⳯Լһ˵ָص˹ȥ


ʮ ӿ
ǵĿʿһѨֲѾʦĸ̽ˣֻѸͳ͸һĸ棬Ͼ̽ģǻ΢ֵܳıʣĿ֮زʮƶзȺһһٷȥʱþ˵
һЩ鱨жеĳѨػӣ඼ļ֮µĳӣѸͳأȽҪȽױ¶ĵЫ׳ء
εжʱͳһģ˹ʱڶ賿ʮ˷֣֮ԻѡʱΣΪó巴˵սҪʱڰ죬һ
жһȽϱĵطǣΪܹõĽŮӵԵʣЩѨȫǷֲڸģػĳѾӵǻ۵׳⣬ֻһЩֵˣΪӦͻȫʦҲ˲١
ǵòȥѨΪ˷ѨϵĴ̽飬ϾÿһսʹʦĸֶԶǱԴʱСĶΪܵͶµס
Ȼվս񣬻˵ܹаնԸ׳ֶεսĿǲӦе㣬ڷܹͬʱûб˵ĵص㣬⵽רŸصĿĵս˵ϴ
Ȼڵص̶ȵĹϵûаսе׳Ӹ㶨Ƿ׳滹ܹ쵽ġ

ѡطѡôε򡣡һɽͷҿϣԶԶĿԶ޹ļʯɵ˵
ǵĿǼʯ֮£ȻżӶǿ¾뵽ʯѶ޷׷ͨ
ʱֱǸʷķԼߣζǾվ󣬳Եú
ʱһһߣͬʱʱҲԽԽˣ΢΢֮ʱ˵һ䡰
ҿϵĵӰͬʱʧ
һСʯϣһʮ׵Ľâݺݵĺ˵棬ǶѾ޴ʯȫ鲢Ҵɢ˿Ҳնһѿڡ
ֻѿڲ̫ѿ濴Կɫľ̺һܹࡣ
ѿڱ俪ͬʱĵ˸ŻơɫĳӰг˳ֻ׿ɫڵѸͳ档
ڸոճͬʱǾ΢΢̧ԼǰצĹɻӵǿյгֵ˹ȥ
ִǰʱȴ˻ΣǲڿУ׵վڵһ
˱˿ζ١ֱӳѿڳ˹ȥɢĵӰͬʱ˵ֻѸͳ桭
ĵӰֻѸͳȫվܵľȻĵӰڿһʱȴȫƾʧ
ۡۡۡۡ𣬼ֻѸͳϼͬʱһɫѪֱֻӶѣһֻǴϱһĺɫǻ壬ֻѹ˽ȥ
ȫս̬ӰֻѸͳм䣬΢΢ԭػһ¾֮ҲͬǸѿͨ˽ȥ

ͬʱҲϮ
ӡڰݵһƬɽУصǼΪѹȸսװ׵ӣŶֻѸͳ棬Լͬ¶аЦ⣬ͷֵ֮ǣȺǼʶʶʲôǵ߿Ƽɹտʢ磬ʼǻϼȥɣ
˺صĽŲװͬʱݺݵ̤˵ϣװ׼򡢱ѿӣ¶·ɫϸСͷһŨܵĻ֮԰ټƵĵͷƿշȥ
ĵĻֻѸͳȫڱըͬʱŤĿҲɹĻǵ塭

йһڸɿݺӵĳС
ĵҡһӻӶһֱۣ󸽽رƿľ̺һֻһĴͳӰһָ֮Ƭӷ׵̮ȥű㿪ʼ͸˵ɫҺ塭

ŷ޵¹
һΰӴܹͬѧԺģ֮ľ޴ƶУڻƯţһΣ˵һϢѹȸУƶж͸¶һֱŰϢ
Ҫ-˹ŷǿҪУʱвڻƿ¶ƽʱ¶ĵػ侮ŨĻ֮öĵʳ̫з˹ȥ
̫ӽǿȫͬʱ䵯ĵصкֵܶ࣬ͻƴ֮򽻲ƽдĹ켣³ŵĿ㼱ٳ˹ȥ
һöս˵ͷԸ̬ڳʮٵٶ֮ȻײһƽϿȵײĵ浱С
䡫һ죬Ȼһ̮ȥԱߵļСɽҲʯ׹ȥ
ͬʱ˹ӡȡձȶҺ͵вٵطڷƵ顭

ƽֻѸͳ棬˳ͨٵĸϹȥ֮ǰȴеһֻϴĸ棬ȫ°ڶǱ
һ񷣬ԼֳһɫеζͬʱǱĸ淢˹Ǵŷ򾲾ƯһԣʱĸϵıԼľȴǶϢ
ǰɣǻûɣôġŻڸŰԻȼյʬ壬еէ˵
δʱȴֵĿ˵ףͷɫôˣҿȥ˳˲٣ò
Ϊ˵һʱԮǸָܶȫʹõ̬ģòһЩ仯˵ǰʱ棬Եеˣܾò΢е졣
ףͷɫôıе㾪ȵ˵ϸһԼͷɫֵȷɫģʱе綼ǷŻ磬ڷõĪļӳɣǱҪͨЩŵϲܹжϳɫġ
˺͵˵ĸֲ϶ǵһʱóˣԼһϰԺˣԼһֱûзòĸı䣬ڷ֮Ҳģ뵽ǸζͬԼ˵һЩ飬ҲȻˡ
ֻǴʱζ١ϵķ۹ⶼ΢΢Щ˸ʱͬػģʽò𻹺ܴ󣬵ȴˣŻ죬ȻǼǶػģʽĻҲ򲻻ᳯǸȥġ
˫صıԣ˫صĻԸţԼˮԸĳ̶Ȳѣˣ˵޷ͬٶȹͨ򲻻ΪѾʼıԴ˰ɡζٿʼ˵ʱֵĺνƺ뵽ʲôԾȵ˵
ɣˣɾͳˣִﶼ֮񣬵ȴſֵܳĳ泱еûгĿĻ˵ǻҪȥ֧Ԯطġһ˵һѸٵĴɨһսż뿪˳ƿճ˹ȥ
һũҵΪģⲿķΧ֮ڣɵȱηֲ͵ĶУⷶΧ֮ڻŴǨСǸı̬ĳ
ȻһƬΪϢ⼸еȴһֱսÿжʵ˾ܡ
ڴʱĵƿյ⳯ũҵм˹ȥ


ʮһ 
СŮ棬Ϊũҵ-ڸλԶЭزʤм⡭û뵽ȻмʹˣĵСŮӸеԡǼ˽֮һŮҲƿշɵǰĿ˵
ȻŮò̫ɫ͸һʣֻƭ˵ĻǾԲù
ͨϵϢжϣһһܴʦҲƶееǿߣҲǰߵϰףһǹµģ϶һλǿߣȻ֪ͲСˣʹóǵ˷С
òԼ˸ɫŮҲԵе㾪ȣرǼζٵò֮ǫ˺ܶࡣ
ֻǾӦζѣλѣùˣǾԼĶоɣԷıĴģսʼʱֱӴвӦЦ˵
˵ΪŮҲ΢΢һ㶣Ҳû뵽żʹ£Ȼ˵漴뵽׹֮ǵϵԱԸҲȻˡ

վũҵ-м߲칫¥˵칫Ķ㣬͸͸ĲǽɨԶѾֵĺ֮Ҳ΢΢̾˿վǻ֮£Ҳ֪ӳѩǻʲôѾڸողһԼѧԺʵѵѧǼ˲ûб䵽⼸С
ģսУս񼶱ǿ߶
ֻս񼶱ǿ߰սԣȻҲֻܹԿͬӣִģս۵Уս񷢻ӵȴҪԶʵġ
ӣ׵ĳڣ⵽ƶлϵͳĻʽһֻ׳ͻ˻˳Уʱûս񼶱ǿ߾ԵüΪҪˡ
׳Ҳ׳ӣǱϵͳɰˣҲͨսʦܹģĻöԽΪڲᳩͨ衭
ǰڸʱʶ泱εĳ泱ģȴԶԶϴοԱģյжǲĸֺڵ㣬ʱƶеĻϵͳԵķͻƻӵĿǺܶࡣ
ζٽȥĶСŷȥĶУȥʣµһСѾͷﱣڲԿ׳ӵʱ򣬻ܴʦɱ󡭡ս״̬֮˵
⼸еУһ⣬ֻһܴʦΧǺܺá
ʱܴʦһռصأȻֲܹӴɱԾǱ˲١
ƶеĻϵͳǿ󣬵ƶелϵͳȴһط൱ǾǶԿͨĳ泱УɳĿǲģҲͨƶеĻϵͳ඼Եӵġ
öеУϷܹͨջ࣬ƽʱڵķɳ浹Ǵ´࣬ȴƣĿӴķɳ棬еķϵͳ֮¡
˼еĶսԼӵзս׵սʦ֣ԵüΪֱռЭɱ˿еλʱװúܶࡣ
ڸոսӴСʱʱѾиֶ׳ӵսʦֿʼսˡ
ѧҲ֪ܻܲŻȥҾѧУΪʲôľٶû뵽Ȼ泱ҿ泱ǿԤڵĳ泱ֻѧѣΪʲôҪðաһѧԺУֱϴһ˿ڵӿһֻѸͳʬ崭ŴǰһͲ࣬ԳӢ˵
ʱڵλòƶ棬Ƕ·ʱͬһսкܶ࣬඼ǨСǺƶе½սӣʵһԱȴѧԺѧԺѧ
ȻǶѧǼȻɺ¼ȡˣұ䵽սˣ붼սʿ֮ϵʵʵһûʲôǴƬĳβսԱоͺˡ
ѪĿ飬ŸлΪǿߣִģսѵãΣյͬʱҲһֻúðհɣ˰ɣʵȻǣǡȵӢƮ˵
ʱˣʵ΢һսʿûдﵽͨ񣬶ǱԼվڳϣǰżͻƵײս̹˷ߵĳӷɨţǵӵûͻƣȴû˿١
ˣϢʱ䵽ˣֵˡȵ˵
Ȼʱһֻг屻ķջԼսĿտյ׹ٶ̫죬ײ֮󻹳Ŷеײ˺ܳһξ룬ǰװս߶ײһȱڣ˽ͣⲨѧĲԶ
ȱڱ̫أֻķгȴǼΪҪģڱ˼֮ǻվŵŤɫâȴһֱܳȵɫ䣬ΪѾоˣⲻԴŵĹâĹâ
Իζţ׳ӡ
ȡǿɢ׳ӡͷӳȵͬʱϱһɫԴܲȻֻ׳ӹ˹ȥƺûعʱһ£ȻֻԴԻɫҲȻʽˡ
ȻĹжԷ֮ǱķԼȫһȻԷ޷ֺʱҲΪʲôĵʦ˵ڴﵽս֮ǰ׳ӣ۶ԷʲôжԶܶԶ
е㲻⣬ѾȫˣЩ˵ûʲôʵӡģֻܹ֮еĺ壬ǴʱƺѾ˵㡣
Ŀֻ׷ɳתͷԼʱͻȻǰֻ׷ɳȴǴм䱻гأɫѪҺһӳʬϰϷ֮ȴǴʬмķ϶˶һס
ӴСӣּʽߵʵȥ׳ӣһԵЦð˳ǸһɫѪҺʪӣϴһѵʱ򣬳ؾϵѧְʦ
׼ʹõԴţϴԼѧԺĸԵʣӡ󻹺ֻܲǵ֪Է־ǡ
𾪵Ŀպã΢ƽ֮ж̲ס˾;


ʮ Σ
ʦ⡫⡫û뵽Ȼս񼶱ĳǿߣողЦˣ൱лĻҿ¡ڻ֮꣬Գ˵Ͽҵĸм
㡣Цһ֮󣬱ֱ뿪ˣոʽѡ;ٶʶģûϸж˫ʵԼѧɢԼϺΪͲǺֵþġ
ȻǼҲ΢еӡѧҲм𾪵׼ͬԼ˵ʲôսȴûʱĥˡ
Χ֮ռһҵķһŤ˲ǰһɢ˹ȥ;ĳȫѹ飬һ·ɫѪøصǶһš
ܴʦֱ˵ϲܴʦսģȺɱȴȫѹȻսܴʦҲǺܴʦƽõĹϵλȴǱܴʦҪϲ١
ܴʦսݵĻǿͬողĹģǿƾԴܷĹĲСʱҪֶԸ׳ӵ£ǲֶġ
ոյֹҲĶռ乥ŹƵʣʹ֧ͻָƽ⣬˵Ļʱܹȫʤ״̬
ֻ˼Ƭĳ֮ȴüͷǰĳ泱׺Ǵӿʼڣոֻ״óȴǵһֵֻ׳ӡ
岻ɵӣɵһֻһֻ׳ӳÿֻûϵͳɰУȻ෽ս񼶱ǿ߼ˣ׳ӿʼֵĻǿ϶ǳȺӻֵġ
ȴǡ
ţҲôҲ˵ոֻ׳ӾܹûҪĿ꣬Ҳôİɡ˵ĹĻ⼸ʧȻء
սվ֮󣬱ܹһҺܹۣ׿ǵȡҲܹ첻ٵսװף޸ĶУʧᱻֲ٣Ҳ˵ܵԿ顣
ʼķԤ㣬ⷽõĽͬƽɫСĻһ㣬ߵձĻʧڽֲ֮ڳʧô˵ȴǻռСơ
ҲЩʱģ̽鵽ڳɧ֮󣬱ٵĸ˻ȥʱеĻҲϡ˺ܶ࣬ΪЩ壬и𼸸ڲԱͻȻ֮£ƻһЩϵͳʹûϵͳ
ȻҪϵͳ϶ǻűϵͳģֻ֮ǰȵýֳļȫźá

ֵǣϵͳʮؼʱ̣ʬѡҲҪѹȺյ棡ֱӽӴĽսǣƲţһӳڻϵͳ֮󣬿ϵ֪ͨĶԱȵ
ͷűһֻҪӽѸͳ˹ȥеĳǹסֻѸͳ棬װ׷ߡ

ǰļ磡ŰźӣǣӺƴˣһܱĸ߼ѸͳŤ˰УֶķǰצսϣʣµϱͬѪȾ죬ӵļʻԱ۾ĺ
󲻹˷ѹư˳ϵսһŨĺ̽ѸͳǿƳװ׷ߣѸͳǰ֫ͻȻսסԴ󷢵Ѹͳǰ֫ϵǰѾõս
ȸ֮ҲܹȥѧԺѧˣԺһΪһΰսʦǰְ͸һ󼱴ٵġ֡֡УʻԱϵһԾĺӰһ֮˵ϵѪմƬϣʹԾƬԳһС
䡫һ֮սһŻ⣬סѸͳԼողͻƽһֻѸͳ˻𺣡
ڶ̶̵ʮ洦ɼʮӵʱ䣬һ߲ӵʧԶԶʼʱʧ

ƶеڲȻ̫ˣεļ徹Ȼܹ͸֧ߵǱԽе㺧ˡֱӽռ侫ȷ֮뵽ЩֵģȻѾּ֪壬ΪʲôײĲ΢ƻڷЩ֮Ҳ΢΢Ȼˡ
ʱȻΪ⣬սԱѹʧأĵһ˳Ƿ˶棬ȽϵͳٶȽųȫЭҲǱˮн
еĲҲˣеУܹŰ壬Ҵ໹ڱԱֻмһ˵Ľ˻ײڲĲ˶صĺ
ЩѨĿڱ嵷֮ǰļƽ̯Ļ

û뵽ξȻֻһֻ׳ӳֶԸǺǡҪɺܶˡеս΢΢˿֮ЦŶһߵ˵ڻϵͳָٽ뵽ʼĴԮսҲȶˡ
ǾΪոնлƣѾмһĻ㲿ӱˣƶбҲ⵽˲СĴˣϻײĽսӺԶ̻ĳӣƶеĶദطðŨ̡
ǿһƱѹȥ֮ԼսĴ֧ԮսľҲΪȻԱսܹ΢΢
ҵϣܹҵ㡭Цһ֮˵սֻһԵʣԲûв뵽峲ѨսУֳѨ̫˽⣬ΪԼְλѾǺ˵ˡ
ЩҲ˺ֱ۵ƻеĻϵͳƽʮңũҵ-ǽӽ˶ʮӲŻָ룬ʧ൱
˼˵սô˵Щ˵֪泲ģ֪ĶҪԼһЩ
Ȼ׼ӦʱȴһϢдšĿйͱٽϢݳȥԴʾǡ֣ˬİǣʱȫģսźΪսԶԷҲֻܹԶŵʽ֪ͨˡ
쵰αҪĿ겻ǰôôͻȻĵˣϢ֮ɫҧ˵һЩе̽ͽǱ߻ǲ׹֮ߵóԤǣּıҪӦǼڰޣֿͬǸӲ׹֮ǰļƻйء
ͻȻĿĸı䣬ȴееʼδԺһ˿ڴ泲ѨԼڵķֲܿͬԤƵͬҲ˵йͱصļܿڲڰޡ
£ʱıսԣܹɿ纣ս׳Ӽǡ


ʮ ع
ζٽ㣬ܹȫ֪ͨôһƿռ۵űϵζٴ
սӦöƶл߷ȦЭģ϶ܹյѶϢܹѸٻط˹ƲࡣζٻӦ˵Ļط⣬ս񼶱ڽе֮ЭǰйԼ顣
ζϴϢûãϢ֤ˣԼйתսͻȻ׳ӣѾֵ˵⣬Ǽٷе;֮ʱѾȫһƶˣҸļҲ˰С
öսԺ˵ͷԼ֮⣬ǨСⷽӵ¼ʹãΧĳӣҾֱ֮׹ĶУе׳ӣ±⼸ƶҲѾȫ׹ˡ
ȻǼиĳ泱òˣǸ沿ǨСȫԼƶбɰʧҲǼΪֲ
йʱǿ߻⣬΢ȱõ㣬ҲȻ漱ʱ򻹵ųӵĿս񼶱ǿߵǰ֧ԮսʦǻҪŵ·
ϾͬʼĻسͬڴѾӰΧӵĿսʹʦĻɳ߽׳ڳȺУȵǰԮսһȺ֮ǾԻǸ硣
սҰⷢӳÿɾǱʵãȫܹƶеôҪ
Ҫǵսʦǿߵĸ·ٶȺͰȫԭҪǣλճսʦǿȾͽǰͷȦᣬȻٺϻһطȥҲ˵ʱϲѾ׼ΪΣļƶˡ
˵׼Ϊնɱ׳ӣ´ķ飬սʹʦаյĻֱ֧ԮУϾЩжĳЩս˵൱Ҫġ
˵ʱ׼ǰĿǸжУȻ·;ĶУ϶Ҳǻְæġ

㲻̫ڵģҸողһ£ȻĴãһЩط㣬ǿǶסˡ;ԳǿźӹܲһЩ֮󣬶Լο
ֻǿżԵñԼҪȻı飬Ǹее
ߡ֪ʲôҪˣǻѧԺвӲģүүǻƵУʦ֡ô˵һ۲˵
ʱʦǸ޵ĹģҪǣסͬǿ߲Уڳ޷£෽ⷽӦռݾƵġζٿ˵
Ŷ෽ʦǿҪȳôĻֻҪܹʦ֣һطһطȥԮԴڵôԾȵ˵
ûô򵥣ô˵أڵĻսԣǺԼص⣬֮ʣһϵĸֶǴĳƵģֻǾʲôҲǺζٳһ֮󣬻Ӧ

뿪ĴǣӡȺʱ߼̬ĸ߼սǷ˹ڿ֮󣬷ɻ̬̬ҲȡˣķԱ뻮һĶǾһ󣬱ԭĶ½̬ģʽŶ˹ȥ
ͨԱķɫǰķЩӦķԱڷɻɹȥãһԶ˹ӲƵʹԭѹα
ǵʵеһѹԶٸٿС峯߷˹ɫеƬ˫ϵֻ̬һӾҲú𺳡
ӦֻԼееͷƤϢҲɵٴθпʵȺͬǰսһ˿ǵʱֽһ󣬱˿ûͣļǰ˹ȥ
ӦǸȥ֧ԮԱ
ڳɹĽ½֮Ǳͨ˶ڻԵʹãԼһ˸ƶһ·ķУ۲쵽·ƽʱȫڵ£ڸĳǣҲǸеһѹ
ԶԶļһĢƵĵҲܹףΪʲôֱҰĿжǻŴķˣͳ忹굱Уʹþһֱûֹͣ
ǸոմӸ½û֮·ǻع֮ĵһƶУеͺӴ󣬱ѧԺеܴСǲضõģͨѻɫĽʸгһǿĸо
ӶϷЩýͻϵͳԿһҪС
03Ҫ-ԯȥϢһ£˳ʾΰɡſڼʷķһֱķڷƶ֮󣬿˵
šܲӣȥæɡ·ϵͳƺԱΧסҪУ˵ĻϵͳҲ⵽˼ƻ
飬ȴεı죬Ӵƶлм䣬ĳѿһ޴ѿڣһȵİɫ΢΢ۼһʱ֮һҫ۵ɫĹм˳
Ŷеת²תֱƤһĨȥ˷Χ֮ڵгӣ涼ݺݵĹҵһ㡣
֮ϵͳͬ׹֮ǹϽϵͳͬǣϵͳͨ׹֮ṩļԼģҪȥæˣ߰ɡһ߾׽ʲôһߵ˵ȻƺƽôôڼԼ
ǽڿͣûпʼ·Ҫеȷг߷˼˹ɹ⼸ʵǼǿٶļʦʵһϴǳѹ
Ȼǿߣòͷ֮ȴһλ弶ʦʵĿƻΪӡ
Ǹͷ֮˵ϢҲ΢΢ϤĸоڿǸӰʱҲɫһ㬵ӡ
ôˣʱ򻹵൱ΣյġͷɫǺܺõ˵
ѾͻƵʦ˺ðɣǵʵôʲôΣŶе㲻ˬĿ˵
̸֮ͨͨͷϴİϢȷˣǰͷӣͬԼдġԯҲ֡
ߡΪﵽʦûΣôѾλʮλʦǿˣˣȻ͹ԹԵĵȵٳȥиʲộôͬ常ԯ˵
Էô˵ҲԵеΣòԼСѾͷܵģһ֮˵ɶĻСѾͷ㻹ɡ
ߡҪܡ˵Ļ类β͵Сèһץ˵Ҳˣֱͷһٳ˳ȥԭͻһ˺Զ
ڳ˶΢΢һ£СѾͷ׼·֮ҲֻпЦ׷˹ȥͬʱԼǵͬȥеҰɣȥСѾͷ׽
ͬʱҲԡԯ˵ȥɣûµġ
ô˵ԯҲ΢΢еЩ⣬Լļʦ˵ֽ̹٣Ǵſǻȥһ£ȥȥ˵֮㳯ķ׷˹ȥȻԷǺεģ£ԼվЩġ
СѾͷʱһⲻ鷳ôڶݵ֮ͬŲһĲ࣬һ߼ٵ֮ľ룬һþ˵
ŲҪܣˣ쵰󱿵ӦҲһôͷԼǵˣ˫ľ֮һŤ֮ʧԭأǰ
ͷɵ񷲢ûзǰһͷײϡ
Сø鷳ˣǱǸˣ¡ԶԯĹĵվһߣֱǣס񷣬ЦĶ˵Ȼû˵꣬һ˫ػɳȴǴһߴ˳Ļ
û뵽·һξȻܹʵĿ꣬ǲɫӰ˵·֮ϡ
Ҳһɻӵռռ䵱гֳһŨɫҲγ쫷磬ֻ
˶ɫ΢䣬ͨϢжֻļʵӣΪؼһǣߵϢһжһģһģ߼ķšͬһλķ


ʮ ˵
˵·ײϵģԶӵˣǾרŸҪ-ԯģԼͻȻԶ֮׷ĻôܻոպöԼһ붼е·֮ϡ
Ȼ׷˶̶һӣСѾͷȫǰģҪ-ԯѾ˶ʮ¾սҲǱߵעǡ
Ҳ΢΢Щڣ֪ǰˣֻȻϵϢֻļңǷӦѶҪͨĳ
̳еĲ͹ͬǶӦʵ࣬ؼһǣǷȻ˵϶Ҳ鷳վڱӰСܶ࣬Ҳ˵Ƕ򲻻ʲôѹ
СѾͷԼ뿪ȱҺϸӦһҪǺȰǺ˾Ͳˡɿץ֮þ˵
ǰ񷻹Ҫ˵ʲôģĻ֮󣬱㲻ɵƵĵ˵ͷҲ֪ԼĻʼ˵æģֻ˵ĻҲףԼﵹæĿԸ
ľֱӹģҲĻôʵȥԯ΢ЩȣԼͷʹôѸ˵ġ
СֵܣֻļĻҲܹǣסȻǷǶǰ׼öֵʱԥ˵ҪʲôĻȻΪ˵ģ常Ͳ᲻ܵġԯľѸٵĶ˵
ãڷƬ򣡡ڶԷû˵ʱȴͻȻϺĿռȴǰһЩռȫչһŤƺʲô
漴һɢľ󱬷˳ոԼռ䵱У簵һ磬֪Ļ񷳷ʱͻȻȥĻǡ
ѹֶԷҲһżģ
ռƻԴƽ⣬ʹƬѿ֮һԳֱӽŹ
ӦԼɫ΢΢һ䣬û뵽ԼȻΪǵȹĿ꣬һԼӿʼڶֻǱֳܴʦһ棬Ҳ˵Լߡ
뵽֮ѹʹøӦ͡աĳ嶯ʹռŤԶһЩţҲǳź󷽼ȥ
ҲǳûڿһŵĻȣҪеķ˹ȥȥ񷣬ûиı˿Ǽ˹ȥаԮе֮ǰսˡ
˵ͬʱԯҲĬǰһʹÿгһֲЭΥ͸УǶԳǰ࣬ͬʱµһһâͬʱֻ˽ȥ
ȻԷϾͬһֻķ˵˼άģʽȫһ໥֮ȴǸӿš
ΪȻһǰһǿһµĹһƿ˹ȥڳȥ;УԼϱŤѵɫ
Էֱӿʼѡһռ̱Լݿա㲻ϵĳǳǰͬʱٴμٺˡ
ȻѾѡֱĳľٶȴǲмЦ¡ûУһ߹ˡ⵹ʡȥ˲鷳
ɫѺ۵͸¶һɹɱŰķԴܣ򻯳һͨɫһصɫ
ͬʱܹеԼܳһεѹȸУԼȫԷ
Աٶȳ۵һԣ֮ͬԶ붼ûġһƬȫ֮ǵЦ˵ֱʧԭء
ڿвŵһϵпռ̵ݵ㣬ͬʱһı˿ĳû̫СˣٴԳӰʱȻǰֻצ֮̽ɫͻȻࡣ
ֲΪͬľ룬׳աͬͬ˶پ㶼ԵҾԱߡԭصġԭı黯˳Ц˵ɢ˿
Ȼǰġտʼ˵֮ʱԶȴͻȻһŰԴܲ
˫ֹн浲ǰŰԹһ֮󣬸ǣԯǵҲǰԽп࣬Դվ̫ԵԼͬʱ߱ռҲ޷濹λͬʦ
ѡĻǱȶԷҲֱ԰Դܳߵ飬Լ˫¶ܻʧͲˣϾϣϵһϻʱԷٶѹҲСܶˡ
Ȼ֧ŵʱͻȻһϢȴǽԼڣֹ̬һһƾո֣Ťʸеγǰ
էһӴһɿֲȴǴдݳ̵ĹгԵѺۣҶݵֱ֮ӷ˿һŤĳ͸صֳԼͷ˹ǿƫƫͷ֮ǵĴ͸ȴԼһѪ֮ź󷽳˹ȥ
ֻǿһ׼ʱȴǷһڵĽУѾѾԼͷȫֱ֣ʱвԼһݹʾĵӦ
ʥ壿ãõúܣʧֵãĳʥ壬ǻģֻ´ҵʱ򣬾ұԶˣȻ֣ͬʱѹ¾ԯһͬתһ֮ʱԷȴǿЦ˵֮Ի˵ΪڽŤʱ֮ʱѾǿս̬Ӧ֮ȫ͡աʹͷٴαɫ
ǳҲܹܵĻᣬֱӽ黹δɢһ⳯ǳڳ;УܵռҲ˹ѣռɫƬɢƬʲôһȫǵۼ˹ȥ
ԯɫ΢䣬ΪԷܵģû뵽ǳȻֱӷ
΢΢̾˿֮ԯҲҲȻԯոտʼٶʱǳ嶼ȫɢ˿˰ԼŤŨ˷ָ͸򲨶ɫԴܵС
ڳɢ֮ǵɫľۼ˳ԭ͸ٳײĹţֱһ⣬ٶȷʮֹĳǳ˹
ԭ׵ľֱʧһִǰ֮ʱһİѿȴǴǰ˺˿ȫ˽ȥ
Թԣ㡭һ߲ͷϵ亹һ˿˵εĹΧСܹǿԼĿռ˺ѡԡȥĻ鷳С
Ȼ˿ʱȴǸеԼԴܲܲԾ漴㷢˲Ѻ۵һȫͷŤס
ӵǡǱŵ׹ιȥ֮ǰ뷨


ʮ 
СԴܹȻԵԭǰҹ˾ζڴϵпЦ뵽
εĳԼ˺СšաıҲ̫أϾػģʽûģĵӦþûˡ
ǱǳһûʲôɱԹģкݺݵĽǸϳһٵĳ嶯ȻҲǷйԵѣϾԷ׼Ϊ˽³ǵģȻǿסˣһµıѻöԷܵ˺Ҫöࡣ
ʲôأɡ̽ͷ̽Ե񷣬˷С˵
Ǹ¶Բڰ˵ȻϿûʲô⣬СѾͷǸıͺ˵ˣԸǺ˽˵Ҳû̫⡣
˺ˣǲ鲻ԸӣԺҵҾͿˡڴϻ˻˵ֻǱȽϵ͡
˼вԸߡе㲻ˬֻ˵㡣
ˣСɣ˯ˡ˸ƣָָĲԼ˯ļ˳ͷ
ô˵񷱾ϰԵ׼˵ʲôģסˣһۣһ֮뿪˷䡭

ζٽ㣬ôˣһȫƶˣڵڶ磬ܹɻˣҲͨԼԶܽһЩ˽һЩ
ǵ֪ϵϢ֮ǲȷҵζټ˽һ¡
ȷˣйһΣյĻī綼зȦϵ賿Ѿǰлĳӹˣڼ˴ֵ²ǿͦĶҲһʱġζٽԼ֪Ķ
ζô˵Ҳ׿ԼĻҪӣķѾˣйͱðĳӣ׳żıʹƣӦ
ʱȻıѾˣǳƺǵĹԭĻǴܹףʱŴƶбˣ岻ĻٴηѵĻȵ෽սĳܹ޸󲿷ֶС
ΪĳǵսҲȷ˺ܶ࣬ΪؼľǣйԼĴƶѾ˼ޣȥĻǿ»ж׹䡣
ƶУǨСʧĿȴǴˣҵ¾ۼҲжദ䡣
ƶ˵ȻʧأܹܵķΧֻٶȥĻ
ֵҵһǣʱճֵսʹʦǣҲӴԮ飬ϵıڸ֮䣬ĻھԲֻ׹ô򵥡
ǣ֧ģӴսʦ飬ӲûǲĿ׳ȥӲĬǵΪӦͬζ˵йأսĿҲ϶ѾﵽĳЩ޶ı׼ˡ
ٴϰԵϵһӳѩǷֻϵ֮Ҳ΢΢̾˿֮ȫսԼս񼶱ʵҲԵеԼ⸱ģҲֱܹӷӳʵ
ΨһһֵðοľǣѾͻƵżϰߵӳѩڣ˶սʦʵģͨսʿ˵ļʾҪö࡭

ϴλĵ죬Ʊ걸ҽԼԼԴƸȫָ˹ʱƶеûټ׹ˣսʹʦǿȴȺλشǿ߸ǳսһɡ
ԥһ֮󣬾ǰʹ׽ҺˣһĳҺѾˣͨ泲ľջԼЩֵܼҲѾﵽܹٴλȡһ֧һҺĵز
Լʵ⣬ؿͻƣҲһ˵ģֳʵԽԽãûͻƣʵƵԼߵȼ۷ҲǺõġ
ֻAKYڰޣûʲôõѣѯλ̹֮ܽҲʾûһҺս״̬ʱҲ̫
ĽۣҲûеʲô⣬Ͼһ׵Һһǳ˾Ϳʼʹõģ˻һֱţԼһֻԷһѣãûҲûʲôʧ
ע˵һ֧һҺʵƵ˾żʽ۷֮ͬǸ̹ܽٸתһ֣Ǳٴ̳Ÿˣ׼Թȥָͬģȴǲá
ֹûǿʲôڶϴ¼ıȻҪùܣѾġ
·ϼصӵĻʹٸϴĻǼŵãҲἱҪǰעҺˡ
ȻСĵԵʣ˵нٶȼ˲٣ϾսʦǿߣһСʱ·֮Զƶ϶ɵķ߳УȻС
ʱƶе൱ãڲǵðỤ̃·ŵǨСȴ֤ˣеڶûʹûģɱҲӦų泱
һصĳʬ壬泱òѾ˵ˣͨ˷ɹļӰĵ¿Ӷ֮ʱȴ֪һ泱ʱܷĺʬжûɳɨԱ
ǰսϴ֮ԳһѪɣϢĸҲ֪Լʲô飬Լ֮һμִĶоǸԼȹԼΪСһʱ䣬ʶ˼Ϲơַꡭ
𵱳ӳѩĻӸɿݺӴһμƶе𺳸оԼֽı仯ҲǸееꡣ
ιʲôأֳ򶪵Ͻѣ˵
󡭡ңֻˡ


ʮ 
ƾػԵӵĹϵǽ붼вûоǽ붼֮󣬻һɻľǡ
Сڿϻˣšʹﵽʦľ磬ܺãͬСһȥѡûھε¼һ£ô׹֮ǵСûȤһǵľ֪;˵Էȫ׵ѹԼӦ߼ϵĴʦӦñ߼ҪߣȻڵľΪƽͣǶԷԼѹȴǱԼһξʵĳҪô
Ҳ΢ЩϤٸݶԷжϣϴйһ֮ԵǸүүҲԼһӴĴʦǿߣԷֽϹ˼ΪֲӾ
鷳ˣǾǹȵģʲôλͺáԹ˵˵Էʵ˵ݿǼүүԼ͵͵ĸԼŮѵ⵽ڶûҳġ
Ȼ洦תתɣҲСܲϢеңʧˣλԱ㡭Է⣬ûйֵĿҲ΢еЩɣӦǲôԲǡ
˴ӱصųȥ֮Ҳˡеҡĺˡ
ƵѾԱתƵģ졭̧һ׵úʱƴյĵѸٵĳһƶţһȴߣлһȴһȫ˺ѵߣϻһҽԱڲϵĶһЩӦʩڽֹѪЧãıǸص߶ֱ·ϵΣա
ֵ洦ɼֵмĹ·⣬ҲΪӷϿӦǶнյǨСԱ̧ͷϲķֲҲǲ
ϲĺĺۼܶѪ۶δɽᣬ͵ֵУż˻𵫻ðŨ̵ĽصȺҲż¶ƵԶ̨ʱĶӦѾ˿ڳˡ
мĵ·ҲŸֳУǾúôʱһ飬Ǿߣĸ֪ó͵Ĳ˴඼ƼΪصģʵԸߵģŸּ׵ĵܣֱӽֵҽԺͨĲ˶ԽԱšûȱ˵ǽˣձʵߡ
벽ǰĸоĳ棬Ҳ΢΢еЩȻĻ֮£òɵӰС˺ܶ࣬ЩѾȫӶ˫ĿĿǣΪʵάľԱǵǲʲô
ط˵ʱڣھȨɱκһжϻˣʱɱҲû취ʱڲٱɧңǺǲ롣
ͨǲܹ߶ģǼҵСС㣬ʶǲٵģšò˼һ֮ҪǺѵģжû谭йϵ˶ζٵҲֻǾþޣ̫еĺ塣
жŪһ߰ȥҵүүɡ׼ȥۺѧԺתתģ治ôˮȥ鷳пյĻԼһ˵ȥתתǡ

øλõˡڼѵ䵱ͻȻǵĳѵһλʮҵĿſ˽ǼүүӦ졣
Ҳû뵽츳ȻСߣЩ˼顭Ӧ֮ж˵ֻǱЩ죬ոսǵʱû̫оոչ۲쵽ǵĶüӦЩԾˣʼʵοɾڼӦƤӵ³ɳģȴǴﵽ̶ֳȣǡ
ˣγȫ߻Ҫʲôôֱ˵Լһ˹εģҲǳ泱ļڲܹС
ĵǸոյ۶롮ӦӡԮˣԱƣ̶ȡԴҩġҽҩȱⶼѾˣһҲȫսεĹģͲҳ̶ߵģ̶̵ͱӣõϢʱҲû뵽Ӧ΢΢̾˿˵ʱѹҲǺܴ
ȻӦʵߣΧ͹ģҲܴ󣬲ֹģϵĳ泱У𵽵Ҳƾ˺ܶ࣬Ȼһôǣ׳ӵв˵żӦѹ
Ҳ˽⵽ˣүүʵȻүүﵽʦҲһλżܴʦڴʦǿߵҲļˡ
ζҲ׳ӺŸ߼ķЩĿԼ޵ܺͺܶ࣬ʦһ鵽ʦ˫ĿڼˣһЩ߽޵Ļ߻ܹռƣֻ΢ƲֲĲ࡭
ʱ򣬸ߵƶУֱֳ˹ƶ֯һ棬˵ԸΪĵƶУս㲻ǱһֱԼҧסʵĲûкԮ
ǵ֮Ҳȡԭ롮ӦӡļƻȥԮУָΪ൱ģҲΪʲôйͱ⣬Ψһƶĵ
һЩʱһĳ泱ٶγˣӵ֪֮ͨ󣬼Ӧ˵Сʱ֮һλʦ뿪ȥӦʣŻ뿪СʱǶʱҪǵȫЭأСʱ棬ǿŵ㹥ʡ
ֱʧ˵ѵҡ
һСǿ⣬ζԾԵƺĿѹ෽ģܹ֮ôͦľƶеĻϵͳƶеĻ⣬һϵҪĵҩġ
ƽʱڣÿƶԼСܹɲʱȴԶԶҲǵҩԱҩҲһ鷳ʱ򲹸ͳΪؼһ⣬ΨһܹסĶܾԴʳˣԴϸ˵ʳĻ溣ĳӼֱȡֻ֮Ҫڽ֮΢һ¶иĳʬȫԱ֤ӦˣҪԶ
ϾôˣҲ൱ಹĳûбĻĻҵĽ𣬶ʱɳͼսʹʦǶǲյģ뿪еսԼʦбԵΣա
ԼӦŻ׼ȥӦʵĲ˵ֲ츣ѾչһˣǴڼӦ뿪ǡһҼǿĹеʣʦλһλڲŸոΣڡ
ҲԭǲŻЭ롮Ӧӡ⣬ڼȻʦ룬ð˺ܶ࣬ڵִʦֵĿǣƶеĴʦӽģСĶзȦ̶ˡ
СҲ֪ϢγĽҲ֪á̤ǰ漸γ泱µĲкӵĳӣвɵ뵽ʱԼΪս񼶱ǿߵκԽ͹˳


ʮ 
һֻڳȺеѸͳ棬Լܵڻȫ±¶֮Ѹٵǿͻ˻иѹ漴絯һ
ȻϱӦĻϵͳ˰죬ܵһĴˣվǶ½еʱȴͻȻһƬɫѪգͬĻء
ֱʼ׹ʱһɫӰߣľˡ
ɱ˳֣ԵĹõֵطЧ治Ǹǵġ΢˻뵽
ԴŶӦҲԽԽ˳ˣֽ͵ϮķʽԸϵͳ˵׳ӣǸеɵģƸصļս񼶱ǿߵУΪɵһ
ӵĳ泱Уÿһ׳ӣ׳ӵĻǱ֣΢ӦһеսϢ෽ռ֮㿪ʼԼߵͨˡ
ҵˡͬصӰһֹǹ죬⵽ġɱʱԶһɽɽͷһɫӰɫӰ׼ЩʲôʱȴͻȻüͷһһʧˡ
ʱԶһӴ䳵ƶʻ˹ЩӺ֣һƤװ˷̥һӱԿֲڵĸϹĳ泱ûж˿谭пĳӶֱƾձ˿ڳ泱кƽûʲô⳵ӳ֮һҲĻ

ǰˣʲô鷳ô泱£ŲǣɫǺܺÿļӦ죬ɹȥʵ
ͨӦ˵νӦʱõϢȻҵжڶʮСʱϹվҩĵٶȻԶԶٶȣѾڲϵսԴˣǿȥĻһ£ԴͻĴʱ򵥵ƾ޵ĵҩЧʣ൱ء
ûͳսѾó˽ۣεĹʱмܳһ£泱һֱûжĻǹʱӦǲôãؼǴ쿪ʼ泱ѾɼԵˣڳӵ˽ʹĿķӻɼԵĹԲΪΪ׼ⳡսĹģͬġ
ԵĹΪľǼԼĺѹʹǵĹָͬﵽһƽ⣬ֹܹģڳȥʷҲǷģģս۳ʱ¡
ͬǰԼһǼսµʱ䲢㳤еĲҳ̶ȴû˿ɱԣʷпһս۱ǵ֣µʱཫȫʹ޶ǳսܵȫս˿30%
ӲȡķҲǰϣڼųӴԼ󱸱ɳٶȣ͵ѪʱڣֲڶոֵĩջƻǶʱ䡣
һֱŵսԴǲǶʱģǿ֧ϣεĹǿȴǳ˵ԤƵķΧ
ҲҲе΢΢е֣ͬԼ˵׼ǣס׹֮֮ٱһλ᳤ȫƣֱӽеڲ׹֮ǵľ֮⻹Һ¾չԴģ϶ǻӰ쵽յĿĵġ
Ӧʲôԭǡ
ѵ˵ǽܹǰˣ˹ģĹȷлܹУܾﲻ̫ԾڴӼӦ֪һЩ֮΢üͷ뵽
漴ͬ˵һЩԼζͬԼ̸ĳһֵͻȻԺл
˵а취ò׹֮ǵĳԼ޻ʲսۣױаͬʱסʣ΢е㲻⣬ܵķӦ֮ȴˣⵥ˵ļλӦþͻ˱ߴﵽһεľ֣Ҳζ˵ĳƵļˡ
Ȼó˵ˣǾ˵ǵĳֱӰ쵽ֹģս۵ʤܣʱʧʹóʧȥһǣǻѡ޷ǳʲôʡ
Ҫ׻ˣĻӦþͻᰴʼļƻ¶ڵäĿһųһǳҵܹƺֵⷽķʱ䲻ϡ
˼·ԽԽھƵİҲȫ֮ͨɻ̾˿ԹԣĽⲻҪôȻҶ뵽ˣ鱨ȫĸ߲϶ҲͷˣӦÿʼӦԷ˲ǡ
뵽֮ٴҵ˼Ӧ죬ԭҵһҺͬҪвͬǼУΪԼĺ󱲿ǣü֧ҺĿԻеģûȱҺܹһ
뵽һЩһѸԼʵһҪ⡣
ΪսıǿȵĳսרĿԶ׳ӵսʹʦشļʿҲ͵ȥȻֵСսʦ˵϶ûʲôյġ
ҲԥվǾԼǲʲôʥԼŵվѪҺ
Ȼոʱ򣬸ƶϿգһòͨҲ˿ǲʲôԥˣʱѹܴŶʧźá


ʮ һ¾
ҵΧѾһ£ͬԤƵһһγʱ䳬ĴģϮѾٴζ񻯻ӰģʹôսԺ˵ͷҾ֮ϵͳҲ˿ûͣ
һ෽Ѿʧ˶ʮƶУȫһɣйɣСϵƶиǲ٣ΨһֵҵľǣʱδдͷȦݡ
Χԭ໥صƶҲѹ£ȻԳ泱ѹС˺ܶ࣬ȫźŸˮ˽ĳɣйǾ󲿷ֵźյشĶԼжصѾȫʧȥ˲οݡ
ڵƶзȺദڵλãǼΪҪĿԴԹҵкҽƶΪȫսƷ
ΨһᵽߵĶбֻһҪˣǵҪñӪһЩǳҪĿĵ¾ۼҴԱҵűͼ޵źſ
⻹ҪʵΣϾƶػŵҪǲͬģԭϱҪ·Уķ䣬ֻǸճԴȣҪĻǿҪб䶼ндģ͡
ĶУһ³ֵĶУרΪĿǰصƶиװɵģ˻ϵͳԴͶϵͳ⼸˶ڲ豸ʹӵ޷װ
йִģмĵطҲѣҺÿһżΪҪսԴҲʱ޺ͳйҪϺܶˣԼϵѾȫصѧԺеӳѩǡ
޵սȻ廹ǻᾭӿ泱ƶУ׳Ѿٲˣڳ泱ɧӵʾӶ࣬ڶеΣѾƾձ˺ܶ࣬ӳѩӳҲԽΪˣؾӳ̵ˣڵҽ˵⵹̫鷳սˣѧУȫҽƣսɣյľ֮ӳѩǻܹõСĽ
ȻطսѾǱɧģʽʱվҲ֪Ҫй˻߱ˣͳҪݰˣɶ˵ĶǶ˼Ԯսʹʦǿ̸߲֮ǰѾ١
෽֪ʲôŵ֮ʱĬսʱڻֵ䣬ڼȱսԴȫԴԴϵĲ˵޷ֲĵٶȣĿǰҲ˲١
ŷһ͵ڶҪУ˹ԼҲǱ߾ȶ֮ͨ˹̹Ͷ˹ӳй˹棬Ȼǿߵʵ͵λȷйҪ٣ܹȫۺϹһĳƺҲԭģȻûдҪǰǱ֧ԮӦͷǲżĹ֮󣬾Ҳǿ
αתƣʱǰһͬͬеļƶеִɹŵİƶʽִѾļƶм֮սǻ˿
Ϊڵִǰһ죬սԴĴԵʣͨƶѾʣֻизȦԼҪвܹΪĻȡ·ӣʧἫΪأĵطҪ
ߵĶл㼯֮ȻҩԵûе׾ݣеҲǿγ㹻ģĻ硭

ԭȹɹŲԭѾһƬһĻ¹ҫܹ֮ƬϴĳӲк
һ¶֮ϣжоеײ̽յƽӳ硣
ʱƬ¶ŴԶھȫʵĹţ˻⻹ŲҲڽھ
ۺѧԺصĻ棬һӰͷ˫֣ڻײбϡ
ߣߣðͷǿգе㱧Թ뵽һѾͨʱջĲȡ֧һҺŻʣεĳҺע䣬ûԼͻõߣ⵱ееơ
ڽѵóۺѧԺתһȦʱҲǰԼϲŵƬԿĵص㣬˲ٵʱ£Ȼ֪ǳбأҲվеĪ˸С
ʱŬԼռ˵ҪȫԻˣտûͻƵߵԵʣȻʱռıֶѷζۺԻ򣬵ǸеЩԲ󣬺ȱһʲôƵġ
ڿԶӦĸҲһˣռ˺Ҳֱս浽ʲôءŵ˫Լǰ˫ƺ£¶һһŵĿռѷ졣
ǰնռѷ죬Ҳеһߵһ磬һָоԼ֮ԻڱǰһӦͬѷһǸռ΢΢еϵ
мñȥһµĳ嶯Ҳǳ嶯ѣȥᱻ˺ɷ飬ΪԼȥĻܹ⣬Զһ߿ռĸӦֻܹȫͨռ֪Լռ
ò˵ЧǲģȻʱϰûԼͻƱߣȴԼʱո֪һϵмܶŲĽҶֹҲյøӵ
Сӣû뵽ѡĵص㻹ôƣһǰʹӦ֪ˣСһֱûģܹ浹ѵã벻һСһھȻѾɳֵزʱһЦȴһӰΧͬײб֮ϣδл


ʮ ǲ
лٺ١ôûϻôףع֮վЦŶδл˵лͬ˵ܶģڵ̬ʶʼǴлģҵҲԼ縣ۺѧԺġ
ֻ˵ϻôȴеȻķ֣лƺʲôԾĵطʱĸо߼սʦӣȴǸӦӵһŵԴܲ
ԴܵĿΪˣȴԵû˿
ǺǡڵʵֵҵڰµƣܹһСͲˡı仯лҲЦ˵ĿӦǺܾ֮ǰµˡ
̶ֻȿлǰԴģЩȵ˵Ϊ׳ӴԴܣĿԴھĻԴֻܾԲԼˡ
ҵİɣͻƻûȣΪ򱻴ԭˣһص֡˵ԼлȻе꣬Ҳûô⣬ϾѾȥô꣬ҲѾϰˡ
ͨͬл֮Ľ֪лͬүүһȥȦξ;˼ͬʱͻƵսʹʦģһִĹУΪڻӦĳ룬лѡлŸոսӴҲԻá
ټ׳ӵȫӲЧֱһغӦΪлҵԼĸףͨҵżһȻһ塢ȸ涼ܵ޷ֲˡ
ڼʮȥˣүүѾﵽ˾żʦлȴոմӽڹȫϻظĵز
֪л֮ҲԵһ˿ﵽս֮һϣȻ´ӵͲ飬ǲģȻʱͻȻ΢΢һƺǰյʲô

Ի򡢹ƿأԭӵǣǰ򵽵㶫ôңȻͬл̸˰ޣص˼ҸԼŵסšķͱڼĶ棬ҶĬϵ̬ȡ
صϢķ䣬뵽лԼԼƿ״̬óĽ۾ǣͨͻƱߵʱǶոĴţͻܹ֮򵽹ҲǼΪҵĸϹ
ڵĻȴѾǰļ߲ܹʼӴĵ㵽ˣһԽԽƣС鷳ʱͨƵܹȷͨͻƱߵʱ򣬾㲻ܹͻ֮򵽡ͻƵ˲ҲǻӵϴҪҵĹԴܵģʹﵽĿġ
֮Իھżսʦѹưʱ䣬Ϊľͻϴʱܹõĺôֲߵ첻㡣
ҵĹҹĺôΪ԰㣬˲ܹӸֵطͬĽǶֲĸȱݣԴﵽĿġ
ȴǡȿȡ
Ƿһ侲ðɣۺԹҪֲֲ㣬ڵԴ׺ȸ涼˵ûʲô޲ģֻҪ취ֱӽԼһĿԹϴӦþܹﵽĿˣֻǵһÿԹҪҵһĻС
ȻʼѰҷʱһĳ泱γˣӵ֪֮ͨҲֻȽʱŵһߣֻҪҶ˷ƾԼʱ֮ԼռӦûʲôܹ谭Լġ

Ӧ˹γ泱ʱ򣬼Ӧ콫ǽ˹ȥⲼһ񡭡
ûǴзȥǵĴ˼ôԶܹϻҪģһ泱ûʲô飬ĸͻȻϮҲ󣬳ǳȥ̫Ӱ졣ӦЦŶ˵
ΪʲôȥйٷĴǸô΢еֵ˵ǷӦ˹Լ񷡢ζݶǱȽģͼйٷζٸǲ׹֮ǵĵϵ
°Լ˹ȥҪ͸¶һйͲ׹֮ЯֵӣԼιȥ޹ؽҪģֻǼӦ֪ȥͬζ˵ûãŽԼһȥġ
ȫͲö˵ˣ˾߱ԣⷽŻûģĻԼհɣȥֱ֮ӸǹҪеĵһվʱҪеĻɨһ£Ȼ֯һֿܾܲӦ˵
ҪҲûоܾѯһζ֮Ҳûʲôֻһȥһ¶ѣֲҪʲô̬
һʱæµҲѾӦתĽ࣬սһ϶뿪˶С
ףεøˣߡȻһʥͬȻǳ˵ģϧϵ״ˡһɫӰƲзɹ󸽽ʱǡɿǳӰ˵
ʱÿζ·иܾΪǼˣʱϵһӰ˵
ûʥ壬״˿´ģֳܹ֮ʥ壬˴ȥܹõȻԭ˻û˵ֱ꣬һǵɫӰˡҲ֪״ʧȥϵǻǽǰҪƬе߶αߣǵĿ꣬ˡ
ȸȥ⼸һ˵һߵĴڣҲӦ
ߡԼȥɣȹȥǱˣٶȽ֮ϡһɫӰ˵֮뿪ˡ
µǳһ֮Ҳʧԭء


ʮ սͻ
޴ڣཻ桢ںϡƽ⡢Ĺ˵磬ΪʼӴĹҵģȴٴʹʲôֻմƤëҹҪÿϴԴܵĻ˵ҵһԶӦռţŤĿռС
һ·۵ʱǲϵƵԼ·ֵĶԺеԽԽϾעҺ֮Ҳǰ׹ģѾΪͻƳԹٷˣȻЩʧˣ̵лľȴǱ
Ϊлǰ״̬֪ͨ󣬸ǰߵķҲܽ
ȻԼƵ֮ʱһ˼еǰͻȻƲ㵽һֲľ磬ź󷽺ͲҲƵΪ⼸ñɳĮڽӴĵطƬƬı˺Ѿա
⼸γ֮һ͸ɫռ佫ȫ˽ȥѾȫԻ͸ѹĿռһʶĸоһеӰǰǵصǰȻǾֲֿܽȴƺûжʲôӰ졣
˵ǻģĳʥ塣ǵɫӰ֮ռ䵱бܴһЩ
㡭ǰǸͬϴսֻһģһĳҲ΢΢üͷֳ棬ԷʵǱԹˣܹļʵıٻξߵʵ
żεľ飬֪ԼΣԲ󣬼ϴεľӦҲܹȷûʲô⣬ֻζٺˣԼ֪Լʲôо⵽Լػģʽ᲻ֻǺ˵ġ
뵽ɵüͷ
ʲôˡԺѸٵתһЩ֮ԷʵֵֻĿ٣޷סʵˡ
ָңԼֵ״̬ɣǲ֪С㿴˻ʲô뷨򵰶˵
ô˵ٿڱһֽԼһΧסֱ֪ͨ˼ǣԱΪԼæһͨģһл뿪񷻹˵ʲôģȰסˣ֪Ĵ㡭
žΪ΢һ£ܾѾȫ˳·ֱӺȵ׼ãʧԭء
ʧһֱٿĳһ˿ȣҲͬʧԭأٶȳֵʱȴǲһıأһŤγ
ͬʱһѵľסǶɢ˿񱩵ľñϵǵ綼˲СĲ
Ȼ֪ôģٶܹͻȻõһϧҵǷ硭ȵļסǰԺȻĵ˵
Ťʱ֮˲ƵƶһȫȫıʶƲ׵֪ԼֹֻԼŤʱյУԲͬʱԼռ˶ֻҪٶȹĻȷܹԼͬԽ
ȴû뵽Ȼֵܹز漴΢Ӧ˶ԷǽΪͻķԹ֮󣬲׹ԭû뵽ԻûͻƵļߵĳҲܹͬϴԳһǰһЩ
ҲˣûǵԵĶӦ򣬶ȥ֮ұܹٴλ״˵ĽˡƺڹƵ˵
ڴԷԼţʱԼȱʧܣǱǳһ߳ģֻҪƿ·ҪѲСУԷԼػģʽԸոչԼٶȥϮǵĻ
뵽һ˿⡰ҾԲ˺κһģԣ漴˼ΪŨâеԭͷŻ緢һЩĪı仯ԼܷŹɿʼ
ͨ˵ɢעͼ׽ĳٶ׼ڵʱȴͻȻһ˿ףֱɿʧԭأбϷ״ȻüͷܿռѾŤ
ȻŤĿռͻȻ¶һƬڵĿռѿ֮ԭԵúɵĳȴͻȻɫ䡰ռѺۣôܡ
ȻȥǿİѿڣȴǳٳŲԼСıȥĺôģֻǿվڿռѿڱزûбȥ֮Ҳ΢΢˿Ȼ˵ۣԼҲôһʬȥһĿ걻ռѺˣιûˡ
༸ʦǿߣȻջԼԭͬͬĿҲܹﵽõջ񡭡
ʱ⼸˺ص뿪ѾʲôȤˣԭ˵̬Ⱦģܹã˵ĻҲˣƼ˶ԷһҲ΢е鷳˵˾Ͳˡ
ȫעĶ¶ԷһСľͱȥˡ
ԼҲΪʲôռѺͬԼм䵱еò̫һûнߵʥȥ
ָоǡˣˣΪʲôֵͷ͸оԭԭ׼ˮһսԼԼվԼػģʽȫ˺ԼܵĿռ֮ȴͻȻһֵĸо
ҪСԽԼɽȥĿռѺ֮ĸӦѺһߵ磬ǹ򼫶ҡƽһŤ磬ϤĿԹռλ
ƬռĸоǣκνռʣᱻǱŰŤĿԹ˺״̬Ȼ֪Ƿжܹס˺ȴ֪ԼԼڿԹȥûϷġ
ֻȻȥƬûϷǴⱻԼȫѿڱصĻѾܹ֮ϴˡ
һӴŤĹ˺ѿѺ۵зӵ谭ĺϣѾһս壬ɹֱ֮ŽΣգһȻĶȫëж͸Ѫˮġա
ԭ£ѿڣҲɹȶƣϴ֮ʱֵַİɫҲٶΧ˳ַţ۾챬ˣһԺ̰ıĶתŵķš
ֻβͬǣֵķڴһĿռ䵱ȡ㹻֮󣬱һȫ˿εΧתһȦһöһöײ棬ÿײһᷢһϸ΢ı仯Ͷ
ǳֱ仯ԭЩɫŵеĳȴ˹⡭ʲôͻƣʲô
ʱѾһ˿ĸо뵽ոʵͻһζ޷Լвģ뵽֮Ҳ΢΢˿


ʮһ 
һƬĿռ䵱ûκοռʱĸ֪ûпռĴСҲûʱţһ˵СҲ˵ĵͻȻһҵıըƬռȻĳ˿
ڱѵͬʱԭûκβչԵĿռ䵱УܹӦĶռ䡢ʱ䡢ʣʼǽֻܲһƬֳɷ֣ڻĿռ䷢˱֮󣬱ָ˿ԽԽ淶
ʲôĪĸ֪оѹкȻ뵽ԼոսܵԹϴͻƵ֮ʱԼƺǽһĪ״̬Թ۵ʽ֤ԴԹ˲֪֮ԼͻȻѣȻѹͨԼʱ֪ȴǺȻķ֣ոʱ侹Ȼֻǹȥ˶̶̵ӡ
ʱԼҲѾˣߵ֮粽Ľ뵽˱ߵС
εͻƣԺԭȹ̶ֵϼһûгֻ֣Լ˸ոյĪĸ򣬶ԼҲѾֱһԼԺļƺԼˣӦҪԼܵĳִ̼֮Ż֡
ȻȻûгκͼܣȴһֶȫյ״̬ھĪĸ˵֮ѾеֻҪԼ룬ԼʱԵóԼػģʽ
ӦŻ˻ļ⡢õԴܡ鶯ľһ˵ĸо
ǰ̤һĻ֣ԼǸȶĿռѺ۱㱻ǿеĺ£ǰɫԼĳ
Ц˵εĵøлģûѹԼǲԵ޹ʵðգǾͲʲôʱܹͻˡ
ߡΪʱͻΣһܹ֮вô̫ˡһ֮˵
Σôܣǿһζѡҡҡͷ˵ڶԷ˵òıûô⣬šֻһ㣬Լʼֵͬʱ򣬾ΪȫڶԷȴٴ˵һģ
˵Ļҵǲõˣ㣬ﵽһ֮ÿ֮Ĳൽжô޴󡭡ǳ˵֮󣬱ֱʧԭأٴγֵĵص㣬ǰֻǡ
ʱ˫ֱϵĹжཻűһֻסˡ
߶߽һαһζѡǰɫĳЦһ£ץסԷ˫е΢΢һѼ̵Ĺȴƾ˿ĵطγһİСѿڣѿڷΧ󣬵Ҳǳ˫ֶ˽ȥ
漴ֺĴ͸ǵ϶İ˳ؿڡ
ۡһаܸ֮ؿͬӴĵطһεŤˣǵѼٶײ·ĵ棬һ޴ĸճ
ףɻջԼ֣Һɵķת˿Ƥϸ޳ָоеɶ
漴ӦĶ֮ͷɻʧԭء
ˣϧų˵ѪգһĿӶҲϧ̾˿Լո΢ʱԭԼӦشĳȴò֪ķ뿪ˡ
Ϊ뿪ܵڶҲƾɢ˿ɢʱľƮݵɫİڶţƮԼǰɫҲ΢΢һԼͷȻ˵̣ҲûôŰɡ
漴뵽˿ʼǳͬԼ˵ĻȻþԼò˹۲죬ЩŻĶӾǶ֮ȴǷֳϵ΢һ㣬ͷɫԼͫɫͬ⣬ʱԼò˵ķ档
ʲôӵءûáѸٵĸӦһԼؿں°֮΢˿뵽漴мתôӣĪʵԶѡȡӳòԴ
ʱеĪȫ֮󣬷ԼصԭӣҲ΢˿ܹԭȻӻȥǻʲô뷨
Ȼ׼ڿն׼ȥ׷ϼǵʱһҫ۵ĹбϷϣȵĹȫӰ˵ϣûʲôģĶɨеĵȴϢĳһ׵İڣӰҲʧԭء
ͻȻһ鲼̬ڲϿԵߡȿȡûȫʵĸоոһ˲侹Ȼһʦǿ߲ӵеϢҵôܣʵȷشɶ񡭡
ȻǵԼоķڱ֮ȻҲֵָزˣƺҲͬĳЭǣո۸˵ĸоôءȻʱһĵ˳һ欵ӰǰֻıԵеɭȻ
ˡߣԭͲ̫õɫøӵѿ

ȡһҵĿԹһʯһ˿ĺΣ³һѪ
ʲôǿĹ΢һǿѹ²֮кȻ뵽ոҪоֱӵػģʽʱ˳ʱŤƶԼͻƾ͵ΪǴιˡ
ػģʽҲʱҲǵ䵽һ£ټ˲ػģʽģʱоܡ
ոľǹϣƾǴι֪Լػģʽ״̬£ԷʵҲԼܹģֱӳĻȵԷϵճԼ֮ǾûгĻˣʦĳǿߣҺܻܿͨʦô򵥡
ڵĻȻҲôãվҲûȥǶһ˲ػģʽģԼǿܹסģֻǼϹĲˣҪһʱǡ
鿴һϵԣͿʼϵĵľǵԼҪҲ׼Ǽ˲ĻǺǲ롣
˺üϢûнӵظ֮вԤбڲϵش峯ʯȥʱڽӵԼĵĻظ
ҪսǾӵôϢ鷳Ҳû°ɣ˵ܹӦ߼˵ֻ˳һŶˡĻظ
עⰲȫǼĻظ
һаãңԼҲע⡣ζٵġ
ӵŻظ֮ҲǻعԼսȶҲȥ˴ŰСʱѣոȶͷȥϢԷʱûִźŸ


ʮ 
ŷ޵һ͵ڶҪСԼա˴һʱһߵһĵĿ㣬ʱԶȻﳯ򻺻ƶ˹
еһͨڣСĻҪ-ԯҪһ֣͸һϢһǻֳͣɫԵüΪȻлٶеսĺۼⷴߵѪϢڰƶЩƶе˵Ѿ൱ˡ
ζ˵ҪӦģϢܾˣȲ˵źŸǵ⣬Լλò̫˵һԼܴأܹӳʵҲܳԼ֮ǰο΢Ӧһ״ʱ͸֧ĻٶǿʹһʱػģʽҲǲġ
ϮԼĸû뿪ȷģǳԼײ˶ԷǾͲˣΪǰģȥϢ˵Լֻǡ΢еֻҪ΢ָһ£ܻ㣬ںǿҲ˿δᡣ
ڿִڶеϿ֮ʱ㳷ȥΣҪУ͵͵ȥĻͱˣȻھҪлһξ룬г֮λԱʾδ֪źźŽͨ롭
ǰ˹Ҫͨģԭزݣ춯ΪΪ
ڵõ֪֮ͨû̫⣬ַǳʱڹϸϵӣֱ˵ͬ顭
ԭзĹͣԵȡˣڻѾˣɣȺʱˡ

˹ڲûгʲôԵսۼһĹȫȫģڲϵʿǾ״̬Ҳ㲻Ҳв١
ֱӴӿн밢˹һտѵ֮󣬼Ҳλóڵط˹ֻǿ⸱ӣ鶼ôþǡ
ι㲻˵ûôߡôôһӣƭӡۡ񷿴Ĺĵ˵׼ߵĶջתߵ档
ζǶû˵ֻһò΢
ţȴǸеֱ˵ҪڣֻڨڨĸЦ¡
ʦ·ϵȷȷ˴鷳λΪӦǶ飬Ǹеź⣬ǲûųӦԱܹһһ˹طӿ˵
ͨϢж֪һһս񣬶һָոͻƵһսѾһµս۵У෽ȷ˲սʦǿߣͬǿȵսУвٴƿ׶εľżսʦ;żʽҲͻļޡ
û£·ļһﱾģǴӳǾ͸ǵĻ·صĻԼӳǺѱֵģǳúܣڸ·ʱ򶼻ȫ֪Է˵ҲЦЦʾԼ⡣
˼ұǧŷ޺˴ŷ½ģҪеսԼʦҪûǸ𱣻еİȫóóȻɳģ˵ʵʱٶǿ˵ĳģӦһ¡
Ҫееǿһ˼ܴʦ⻹һ߼ܴʦ˳æҲǰϿʼֻѣǿǵĽʹûͻƣȻ󱻺ϵǸԼδĿֲ
ҪҪеǿ߶ǰ˼ܴʦҲԿ߼ʦǿߵϡٳ̶ȣֻΨһҵľǣ߼ĳԼ߼ϵĳĿҲ಻ȥȻҲ֪ҪеҪ̶ȣдûԼӦʦǿҲпܣҲǿܶѡ
ͬлĽ̸Ҳ֪ʦǿսನĹϵһ෽ʦǻὫӦȼĳǣԶ붼кͷȦĵط֮󣬱ϡеʦǣܹճػеľ͸ˡ
ֻ뵽ͻȻϮԼǿߣЩȷĿڶսʵˣʦǿȷĽ׵ǣסôһУΣԲǺܴô
ӦòɣʷϵڼٳĽϮеӣļκ½ɵĽⱻ©ġսô˵еĪ˵
ϾҪеһһģԶһЩ鱨ʲô˽ıҪࡣ
Է˵֮ȴüͷͨԷԼĳ̶ȣͨոսļߵĳӦģѵԼļߺļߵʵԼػģʽܹ߼Ӧġ
ȻЩɻͲȫȷվ׼Ϣ֪ͨ˹ĹԱȻǸϮԼǿתߵĻƾĿǰķ״ҪҲƾڣϾҪеɨȺǵһԵС

ǿҪ֮£һսǴȥһ°˹ĸųһƻĽ弶ܴʦԷĻ֮ȴǲΪҡҡͷ
λ˵ҵʦĻˣǺǡӦжϴˣ˵㻹ûлعǼʦĸְɣʦǿʦǿ֮ıʱ仯ûսʦͬʦô󣬵̺ıȴҪģ˵ﵽʦ֮ÿкܴĲ
ǲ׹֮ǵĵȼַʽߵеÿһ֮Ĳ඼֮ʵõĽرߺļ֮䣬򵱳ǵĵȼҲͲᵥļ֮ϵǿ߶Ϊʦˡ
ڶԷ˵ĻҲ֪߼ܳǳﵽļ֮ϵʱɫٶ΢仯ʹڻɫֱ仯һֵǿ߿Уļ֮ϵĳᱻгɻֻܵķ⻹ڳķ֮ڵġ
ԷΪȻĿҲüͷ˵ǰȷûмʦǿ֣߳žųɵİȷλųһ¡˵ԵİգҲȷûʦǿֵ߳Եʡ
ô˵ܴʦһȻ˵ı飬˵ˣȻ˶޷ȫȷǴ¾͵ΪֹˣӦҪ෽ʦǣǵĽʵﵽʦĻǿھ޷ͬｻ̸ˡ
֮ջû˵ʲôˣԼȫʢʱڵĻܹƾʵ߶ԷԼĲ룬ȻǾͲ˵ʲôˡ
΢΢̾˿֮뿪ųİ칫ңϵһ¼үү˵Բһ£뵽ո弶ʦֻƾԼжϣԼϵԲͬ˵Ҳͬġ
뵽ҲֻȻȥˣȵƻָ֮󣬹ƶҲ͵ִĿĵˣʱȥҼүү˵£ƾԼָʵӦûȽ˵ġ
ͬų˵ģҪ෽ʦˡ


ʮ 
ǹ˹ҪʲôǱĵʹһ壬˵ҪеִƶȺ֮ǰǼ˶ǽΪɵģϾҪУԭսʹʦĿͲ٣һǲҪԼ˰æ
ƶдŷˣǱҪĻҲǲΪ˵ǽЭģȻĳʲôصǿ϶Ҳ᲻ܡ
Ҹο帺ˣԼҲܹѵõУúõĵһƣҺúһԼı仯ոսͱش⵹Ҳе
ڻָ͵ʱҲˣԼÿԹϴбòԼõĺôҪָϵĹϴ񣬿ԴܵԽʵ̫ˣƺͰĸƣ⻹ص㡣
ǽֻһԹϴбҲҪ򸴺һҪã΢е㵣Լ֮ʲô֢ʵֵ֤Ƕġ
һݻķ䵱УڴϣַԺţָ΢΢Լǰһ£һС͵ĲԲѷ㵮˳ͬ΢ЩͬľǣεСѿڹһβ̵ʱԶ£ģڴСĹϵǲҲ˽⵽ˣռѺ۵ͬѷĴСǳɼαȵĹϵ
ңֿԼΪ˺ѵĿռѺ۹ϵ˵ӦǽֹѺȴǻܵǣšһѺۿƶûʲôƶΪûƶ˵ܵӰ죬ΪŸ˶ġ
оĶǣȻܹԼ˺ѿѷ죬ԼǷҲܹͨʲôѷƶء
ֻҪԼģ˴Ȼǲʵôطֲǡ
ٶ֮΢΢˳˼
˺ѿռɵɱų˺ٶӰĻ¾ʵԶҵǿߣ⧲Ҳ䵱ƵҪַӳǡĬĬ뵽
ûǿܹסռѷ쵱еֱŰԹ˺ȴͨԼĸ֪Ƶ֪ԼʵƾԼڿԹҲǲŤҵĿռ䵱д˲ģǿػģʽС
ΨһеźľǣԼ˺ѿռٶǶԸʵԼ͵ˣ׾ܹ㶨ģʵԼԼٶȾͻ϶ԷˣҪѺ۵ƶ
뵽ϴǳԼܿռѺ۵ı飬Լֹ˽ǿ˵Ӧÿ𵽺ܴãʵԶԼǿߣֻҪ׿ռѺ۵壬Ӧöһ¡
ñͺǣһ׼һСĹңСͻȻ˺Ǿⳬ֪Сĵ޷ЯҲԵüΪԥǱҪĻҲͲǿгˡ
Ȼëˣ߲ʵ̫ĻҲûйĿܣϾ˵ֻҪûųûйĿ꣬ǾûֻιǱضᷢĻСܾͻԼӵкʵȵҪʱԷһ¡
СûĻ£ϴǸûʶĻ쵰ȻңҪҷһˮˣ˭ȥѵǸʲô׵Ľôô뵽֮뵽ϮԼǿߣȻԭȴ΢΢һƺ뵽ʲô漴Գҡҡͷ
ʼڼԼĿռѺ֮ҲûзԼģֵļһǱͬʼǳһĿģҲп飬ϾԷ͵Ϯš
ֻеɻûʧ
ʱȴ΢Ӧһ֮־ȻͬԼų
жԵЩʣڴͬǸմǣԷ΢΢ǷǷ˵
Էô˵һ˵ʵôˣѵʦĳˣ˵⵽ϮΪļ߼ϵĳˣԷпչǸͲˡ
ʱûж⵽⼶Ĺһ£ųԹģæһ¡ͻȻ̬תĳ̶֮еӦ
ǸŶԷȥˣʱԷܹԼٺòģΪԷԼĻ̫ɶˣʱҪܹ㹻ӣܹ鷴Ӧȥʦǿǲܹ

βŰݷû¡һ޴ĻҵУһȺľΧһ޴ĳͼʲô֮ͷʮҵ˵˻˻֡
ԭЩٱȫ뿪ңֻųǰŰ˼ܴʦǿߡ
ǰҲﷱæҪʲôֱ˵ɡȻʵԣҲԷǰǻҪģոնԷȷ¡
԰˼ܴʦ֮𣬻ԲЩ飬ȷҲֵ𾴣ȻǱľˣĴڲ֧ڵľ档
ģ˵·ļ߼ôܲ˵˵Էʵ൱ֱӣԷô˵ҲȻûʲôӦǷʲôǡ
ûԷˣڵĲˣ̫ܹȷǹϵʵǿ˸оܻͨʦô򵥡һ֮˵
ôӦþˣĸоûԷȷͨʦ𣬰ղǰϢλͻȻǿ߲ǳģǰǽ͢Ľ̻ʡȻ̾˿˵
˼˵΢΢һ֮˵
ǽӵ֪ͨûĻǰĽ̻ʴӦѾ࣬Ǻǡ׹֮Ĵݻ˽͢ʵ൱ʹ޵ģڡû뵽ǰ˾Ľ̻ʴ˾Ȼ˲ŵ顣Գ˵ʱߺǿȥΪĸųɫǺܺãϾ͢ǰŷ޵ĵλ˿֡
Էô˵ҲΪʲôǿ߻ϮԼˣǽ͢Ľ̻ʣĶǺԡ
أЭƶаɡüͷ˵
Ӧòᣬոճֱ㱻зһǿ߻ˣʦǿ߸ǣƵĽ׸߼ĳŽߣֻʦǿߵǣҪ·䣬Ͳǲĵˣðһ䣬ͻƵʦôԷ˵˰֮󣬱㿪ʼʵ
ôᣬڻһŵʮģΪпôұֶαȽ϶࣬Բܹ롭Ц˵Ҳǵ㵽Ϊֹûй˵Щʲô
ĻشߵıȻûʲô仯ȴ΢һ˿ɺ;ðɣûͻƵʦ𣬵ʦˣܿܲǵͼĴʦʮ겻⡭
֮ҲֱӴԼʼֲ룬ӦõȷͬԷ˵ģԼıܲɣҽ̻ڱʱܵӦԶԼ֮⣬ֻߵʱзǿѾϵˣϾǰĴʦҲ˵ˣûмϮߵģԷֻǽһԶĹѡ


ʮ նж
ϣʦǵʱ䲻ʲô¡Ǽҳֹ֮ڳ߶һʦǿߣǣҪϸ΢ĵ
Ϊԭ˫ŵͲһһģΪƺƽ⣬ԶĶ֮˵ǣ״̬෽ռŵģżܹճʦǿЭ֡
巽һ⼶ǿ߽ȥĻѹǲ̫󣬵ֵȴ΢һ£Ͼڵʱ򣬱鵽˿£ǶǳԲġ

ȥ·ÿһıŷţòɵ΢΢һһųԼķȥͬʱ˵һ¡
·ϵʱ񷻳еķֱĶ˳ȥµ黹ǲҪĺá
ŵķУԽŵĿ˵
ĻҲ֪ô˵ֱ˫ְסļƵǽϡ
ܣʹ۸ˣſң̬Լյ񷣬еץ˵ͬʱ۵˫Ҳڲϵ˫֡
һģ⵽ʲôΪǰôٴ֮󣬱ֽ˿뵽
ո֣Ժбֱ⵽һ¶Ϥľ񹥻㿴ſڵļζˣʱſڼʷķϵķһı鿴
ȿȡᡭᣬҽ͡ɫƵˣֳԿĳ嶯

ǽϵģͬ˵ˣڶԸֻ·ĳ֮ҲɹͻƵˡ΢еѲΣ˵ʱϻһԵӡʻⶫȿȡ
쵰ҲǸ˵ͻƵʱҪôүƴˡȻô˵˵ֻûʲô̫ķӦǷȴǳ˹ȥķɵǽϡ
˵õɣҪʱͻ˵ͽˡ˷۶ķɵķ˵ֻǸո˵ٴθоɱ
Ŷܸܲҡֻ΢͡Ҫʱͻ˵ͽˡ仰ءζЦһ£˵Ҳ΢һϵıԽĲˬˡ
ⲻûôˣعɣͻ֮һȽϹ飬ô˵أòʱһЩ仯šͬСѾͷе㡯񡣡תƻ⣬΢һ֮˵
ʲôǸеߡ̬һۡ
ȻʱζԵúƽոƨƨ߹ķǱе졭
ԭҲСѾͷϸȻµġҲķӦֱʵʵ˵ĥǲҪȫһЩܣ仯һ¸ǿģļζ˾Ȼڴ׷Լʲôˡ
ֻǵľź˵©Ǿ仰ͬúõĽ˽

ɹŴƬѾɳĮɳֶǼҳ㷹ܼȼ͡
ֻУһȵİɫͻ˻ƺɫԶֱɨһȺУ󻺻ĳһɨ˹ȥ֮Ƭĵ涼ƾ
һɨ䣬һԭģĳ泱˲䱻Ĩķ֮һ漴ԭΧʮƶɷȦĴģ泱ɢ˿ٶ˻ص˵صףֻڳ˵ʱһƬʬ塣
û޴Ӱ˻ƺɫɳУǵĿ¶ҪкΰʱڵҪлײ㣬ڻĺ£һɭȻֲԲѿڸǰ˹
еӰʮôõƶед󻶺ͬʱ̫࣬ŭɳҲ޷ڸĴ
Ҫжԣ˸߽׳ӣһ׵ĳ³ֵٶ࣬Ҳû˿ѹģ˹ĵðڵʮƶеսԱúһ¡
ֻҪûоң㲻ѡʱų泱Ҳ˵սʦǿҲܹ΢һ£˵ܹɵȴǲļϵĴʦսǡ
ΪʱܼưļʦǿߣҪа˹۽жûʲôµģ˹ľųεжϴܹӽ̻ѸӰ̡
Ȼ鷳ʱûоֱܾӲУֻԼûⷽжĹϵֻǾһʦ۶ѣ˵۵Ķ
ڳ˵ҪԣͬƶжҪԣշȫܹĿӦòͬƶгƽڳ඼еʱ෽ķ
ƽʱԹ˲ϾʱȻܴע⣬ΰ˹Ӽ룬ȴǸߵĶȺṩ˵Ļᣬԭ˵Ľ룬ƬԹҵ-ͷΪĵĶȺеսʹʦĿҪȺ٣żӦżܴʦڰ˹֮ȫнж
յ鰸ǣҪ-ʵߴ߼ܴʦľųضȺ˱ص׳ѰҪָߵĳ泱϶̫ԶƶٶȲ죬˵ҵնɱļʽܴ
жɹˣһִֻ֮ǰߵսɺܶ࡭


ʮ 
ζٽ㣬Ȼ⵽ĿԲ󣬵ǻǵҪ΢עһ㣬ǾͰиˡ֮ǰͬζ˵Ȼһ߶α۷ʵһЩسԸոսжεı߶ܹһ
εĿľǵնɱȥҲԽԽãټһ˽ģҲûζٸԼһȥˡ
˷һۣȻ΢΢˰Լȭͷͻ֮ҲӷϷ˲⣬òͬһǲָܻʱָ׼ЩʲôòƿҪ˵ӣܹӳʵҲ˵
ӦòļʦǣԤУȵһȫָͻƵʱ򣬻ֱͻĽҲ˵šڻ޶ԣǵĵȼ־ΪͨĽλ֡

УҲܽƻȻܹȷ̫ԶҪҳеѶȣʱ䣬ûҵͳϵ̫õĻֱʣȻ˵죬ÿ춼óһζУɹļӦɡߵƿĻɳһѷǰʱ͸ѷ¿ĻֳܹӰ
˵УʵߴżܴʦļӦ죬ѾɹͻƵߵŻԵģҪȻȥⲻ󣬼ӦһȺ̬ļܡ
ʵ˵ʵֱɱȥҲûʲô˵ģؼǲ֪ڵλã̫Ļǿܻתƣ۵ļҲдݾŵķձˣص׳ľ̺Ƕڴʦǿ˵ŲСƣԾķ¶ʲôţҲǺѷֵġ
ǰνľ飬˵ԵýΪտģ˶Ǵʦǿ߷Ӧٶȼ죬ǿѾ֪ٴײϳˣΨһõĵطǣΪ˳ӴģĳĳΪǰôխ
ֻȻڲǳ泱ʱƶתƵĳҲ಻ϵģУ׳ӵıܸߣÿֻһ׳·֮ͻһֻ׳ӣšʲô泱ĿֲĿԼսʦǿߵı֮ᷢĲ
ȻҲߵıԳ˵׳ӵı϶ûôŵġ
μȻ˵ɵĻᣬǿ϶ҲäĿѰңҵʳĳѨҲϴڷ޽Ǹĵ¶ռ䡣
ϰԱֵʱ䲢ã෽Ҳһֱûиϰʲôڵȫսʱڣóá
ʳĵص϶ֹһԲŻᰲʱ䣬һҪǣݾܵҳʵĵص㣬ڶȵʳ
֮Իѡʱ䣬涼е⣬һʳ졣
һĳתһ죬ȷ֣УһõĿռ䣬˱ص˵棬ֱֱϵ˶ȷ֮ҲֱӲȥˣܹӵУڳļλʦǻٵıʾ˾ȵġ
ʷǰװøŪȥˡ

ڳĳ⣬˶йԸģҪעǣĳרΪ˱ֵĳӣսɱΪˣرǿսͬʱӵԱҸԱǽһʹõģԽɱֺɡ
ĻûʲôѶȣֻ൱һܴͨʦѣ˳ĻǰûзˣȻлгǳսһϣҪǣǻʧȥԱҪעһǣıʮֵλҪͻֱӹѹܴҪľȼһߵȱڣȻͻƽȥնɱƬѡĿռ䵱УӦþͬΪεļܴʦ˵
ͨΪεܴʦԴСĪģռ䵱еֻҲûжֹǣǰĴܣֻʵ⣬߲ûзǡ
Ŷܹ֮һսôĻҿԳһ£šҵͻǿġӦ˵һ֮˵
ֻܴͨʦʵĻԼĿԳһ£ǹܻȽǿһһûóǷӦˣǳеԼһķգȻԼܹŤʱոƶ£Ҳ
ҪȻǾƼ󣬵ǵǿ˱ε⣬Ѷһɱǰ϶ٻһŵģҪðաӦ췴Ե
Ӧô˵΢΢ԥһ֮Ҳû˵ʲôˣʱٳӰɣ޷ְļƻҲһֻܹͬʱԱĳղСǡ
Ϊֻѡλȷʵһ˳ĵڶʱĳģ⵱УһǿҾŵ壬ӵ³ƶĹĵǰССûսרŸھĳӡ
йһξȻжϳϢֻϢϴǼֻ˵ҪӴöࡣ
ڳ˶ļʦ֮ϵĳ֣ǷȻĽսԤ̬
Ŀռ֮󣬱΢΢ռ䶥ľ̺ĳԶɢ˿¶һֻѪ˿ľ޴ڲϵת
˻ᣬȴû˿ΪܹӦǰֻ̬ۿļӣڿʵ̫ҪĻƱػйϣ˵ĻԭͲһɱͱøСˡ
Ҳֻһֱ򣬵ʼʱǻ¶Ǹʱ򡭡


ʮ 
֣żӦľ֪ͨͬռͬʱչ˿ȻΪľǣƬռλռ䣬ȴǸģСڰռ䡣
ռ䣬ʼʱֱ˲䱻ˣǺڰռһ󲨶֮һϵĺһϵռűɽȥ
սͷʦǿ߶ɵһռͬͬľǣԼǿֻռȴܹ໥棬ֻǿǸռλǣֱǷ˼
ռѹƹ˼Ӧռ䣬˵ʵԷˣػģʽĻͬӦ֮ǻżĲ࣬ԴԺ͹ԷȴռݾԵƣԲŻγֳ档
ϾڳĴʦս鼸λḻ֮ˣľϵĶû˿Ӱ죬ȷѵıӵռˣӦֻζһ£ֲԾ׼˲仺
һɳ׵ĻֱӺռĶͬʱƬռ䵱еߣҲ˲䱻ճ˻ҽ
ܵӦϵ񹥻ֱӴϷʼʱǰȫ¶״
Ҳһη֣ԭֶĵ״ٺԣȻλȴ˿Ƕһö޴͹Ŀֲ򣬶ЩƴԵĹֵʮϸĴֵ֣˳һĶ
ӦҲΪżܴʦֻ˲ĳ־ͽԾóѹȥΪǾģԲŻܵ˴Ӱ졣
ͬʱҲǲʾ΢΢һƬռⶼ˻ɫҾֹȫռ˿
ӭҵľռ䡭ǰ֮Цһ˵
ԭڼӦ쾫񹥻ʼ½һ֮˲ֱ׹䵽˵棬ͬʱϵĻҲͣȥһߵıұ״̬ţҲ¶˳ֻ۾ʰ£״̬һȻ
ͬʱܻƾճĵֵӰǵֻ̬̬֫ҲԵֳֺͽţԼ2.5ףϰźصĺɫ׿ǣϰԵҪ°λñһĶֱλûֱѹУ׵ĩββһߣֱӽͨԼһ룬ϵͬǵβΪǺϣӵüΪա
ǳ֮ҲһԾҡڣƺܵʲôǿĳһͬʱԭµӰֱӻһ㱬ɢ˿ٴγֵȴȻһѪĳǹλôڡ
ͬʱ岻Ծһ£˲ɱȥڲͿһ
Щ֮βǼԭήҵľ˲ȥʵԶǵļλʦǿѸٰƽˡ
ǹǵԱʵԶǵļλʦǿԸ㶨ģγ֮ԻɳôʵǿĴʦǿߣҪľΪϾʦǿ߿ǱԴ׳⡣
Ȼֻǲ˼飬ˣǵĳĿͿԱսʦĿˣҾȻȫǵȼôߵĳӡռճɫҺĳǹ˵ʱżóԸĿʷǰǹǹͷѾȫƾʧˣϿڵλüΪƽҲɵҡҡͷ
ռѺۻ̫Եһ㣬ԼֵԴ֮еǺ˵ʵʷǰǹ޷ֵˡ
ʱѾսֵĴʦǣûٵúȻ͹һ˽İ˹ųͱȽϤļӦ춼΢Щ졣
˵εĿնɱȻôʦ˵˺ܴ⣬Ȼεս֮У˿ʼֵļӦܴʦ⣬鼸ˣǡ
١ҲնɱжΪ򵥵һΣĵȫǶģܹ弶źŸĸ߼ֻȫʢʱڳļĳģҳ޷Զ뿪Ǹ߲ʵһ۰ɣû뵽ΪҪһֽŵжͱһ˽ˡ˹ľųڻع֮󿪿һĪ˵
ҵͻȽǿȽжģҿʼ˵ġΪ˵ԸۺʵԼ˵ĹֶμΪ಻̫ʺڸ߼ڲԵļܶʹá
ͻɣոҵľԼߵĳƺ⵽һֲּľ񹥻Ҷ־񹥻Ȼ޷ʲôͷռ侹Ȼ⣬ǲ˼顭Ӧһı鿴˵
ֻҵһ⹥ѣʱ˵ֻܹԸΪҵ͵ĶʹУռĻͬҽΪйءӦ񿴵еͷƤЦ˵
õ⾫񹥻ʱ֮ʱ֪ٽѾȫԻ˲Է߽Է־ǿ⾫񹥻żһʹѵӪĸӲԵģϵƣĳɹҲͬն
Сѵ⼼ܻǶ࣬ոʱٶȣҶ޷׽켣ѹܹʦǿѡ˹ľų˵еΪʲôܹӽ̻ˡ
Ȼո˵仰֮һԴԵȴǴ𡰿ȿȡСһȷһ֣֪ܹܲӳƬΧ
һ鲼ۣһɫ߳ǰ
ͬʱռ䶼һĪı仯ڵռ䶼ѹȥһƬĿռ䵱ж˹ܶĵĻǺһӦܴʦռѾӦˣƾſռԣ΢֧š
Ӱ֮󣬼ӦͰ˹ľų˶ɫ䣬ųɬ˵ǰĴţҶǲԸŵģѵҪô
࣬幥ѾƲɵȡȡҲ˽֪ˣֻҪֿͬȻѡ񳼷ǣܹڵϣѡ˵һΪе·ߡǸų֮ΪƵ߿˵
ֵ߸ϢϤͨǵ̸Ҳܹ֪λ߾ǰϮԼĽ̻͢ʣȻӦʦǣסĽ̻ʣȴǳԵüΪ


ʮ ǣ
Ŷֿܳͳξܹ֣˵õǺڱ˵֮ó˵
˻̫廯ˣӦѧѧƼǸСȻʵ˵ֹ߳һȴǺʶʱ񡭡ĳƺ˵
Է֣Ҳ΢΢һͻΪСôûϵԼǳʲô⡣
ڿһﵹصûԷȫͶҲ̻ʱ˵Ļܹ֮ȷӦǻûлᴫϢѡ
١ƼҵСҼǵõݺǽ͢ľƼҰɣǿƲƲ˵
ߡôΪٸһλĻᣬԹԽⶫȥһ֮󣬱̯ԼƣֻĽɫС֩ڲϵţӾּ֩С棬ӦǸ߼Ļ
ҲˣǵĿû࣬ѡ˲лĻᡭ
ŶԷı飬ߵļʦɫǺܺá
֪̻ʴǲҲֶߡҿʼ˵Ϊʲôûбʦǿǣס㣬ϴ͵Ϯ֮󣬱зǿߺúýһ£ԲŻڽ΢ʱʱŲǣĿ꣬ǲ֪ڻܹӳʵԷ˵Ļ֮󵭵˵
ʱܹ֮ƽǷλΪƵĽ̻ȻǿʵƺܵĴ˲ǡ
ƺǱһ´ʹɫԴɱɨһۣϴʱһŵϢƱҲżּɵģرԼ⸱ӡ
˵öԣһα屻ټεĴˣҵȷ޷ӳʵҪһľǣϳ˷ܹĻָƣʱҵȻҲҪԶԶùǵԤϣʦʦĲһεӦ˽⣬ˡӦÿˣҲϣǾ˷ѵԼƺĴ̼ƵҲĹˣһʱıʾᣬʱٱʹֺеľʧ⡣
˷ǶƴˣҸոսʦʱԶҰ䷢˽͢ѫ£˵ʲôԼѾôѾųĳŵһС¾ͻֲͷѾǵǣůϣĽ̻ʴˡųűɫӵ˵
ޣΪĲնɱôΨһźľǣû뵽ԼȻ
ҪȵĻȥҸȦҲھҪͬӲɱҪȫöࡣ
Ц


ʦ˵ĻҲһ˿Īĸо
ߡʶʱСһˣڵ״̬ȷס㣬ֵĻҲʶһʦǿߵԹܡе˶ܾ֮󣬱ɫĶ˵
ǺǡʾҹôʵȫҪұͲ뿪ģֵðա˵Ļ֮Ц˵Դһҵֳ˸Ӧ֮ԼաòҲٴαеӡ
ڼʦ֪ǲ׹֮ǵˣԶûиеܾȣֻǼ򵥵ĵɲ׹֮ǵɫͻò֮󣬼Ӧȴ΢΢һ¡
Ҫǣס뿪ܺá⵹ʡȥҲ鷳ȻˣǾͶɡƱʧ׵ռ䵱С

ɹһɳĮĵ棬ͻȻ͵ر˿һͨ׹ӵصֱϣǱӰ˳
ûϵôڵ;ʹﵽʵǰ;ǡеһӰ˵
ҲﲻκæѣֻǶ뿪֮л˦Է룬ڵĵһҪ֪ͨʦǿ顭

ȻʵͻȻطߡʼֵĹͻϮһ£⽫˷˳ȥҲٸֻģȡԽʵȴҲҪ֧ƵĴۣҾͲֶܼãַҵĻұ뿪Ρܵ׿ռ䵱д˽̻Ʈ޵
ֻǴʱԭһҶĿռ䵱УӲıǶһڰռ䣬Ƭȫܵ˿ǺһӰ죬ʱͫѾ˰ɫϵϢҲ˼Ϊı仯һƬĮȻڶԷ˵ĻҲ˿ûᣬֻǾվɫͫ治ϵһЩķš
ھػģʽݵĽ֮ɹĲ׽ڿռ䵱еıƣճŶԷλһ㣬˸̶ͬĺڵ㽫һֻڰ˵Χ֮ǰһӰ˳
ǴһƬռ䣬ѸСʧĺɫǻ壬³ֵıϲɵһ˿ɵȻ֪ʲôȴĪһ˿ļ¡
ʱıʮֱռ䱻Էż˿ĹƾСС룬ۼĹִԷǵֵռ䵱֮ʱᱻƾ޴ֵĸо
һγʱػģʽȴǷ֣ʱԼ˶ƺǱһжһĮȻԭػģʽ״̬ͬԼʶһе㲻Ӧָо˼ԿȨԼϣһЩ˼ʽжȴǻ任һ˼άģʽее졣
ʱĬĬļʱ䣬ԼƿضȵжϣԼػģʽžֻܳһӵӣһԶ֮ԼҲͱҪ·ˣڶԷֳʵжϣҪӮԷѶȺܴ󣬾ӮҲһܹսġ
ԷڸոճֵĿռѿڱ飬ɵһԶԷ̫˽ռѿڵϴηֿռѿڵԣÿǣƽ׶һֳԡ


ʮ Ԫն
ͻƱʱǴĪĸ򣬶ʵûֱӵӣȴܹ˽⵽һЩıʡ
ͨʱնԣǱӰ޷׽޷ĥ޷⣬ȴǲͬھǴεĸ򣬲ԭĹԾⷽģܹף״̬֮ʱʱվһͨάռһάʱƽֱάռ䡣
ӵ崦ƽʱյУʹԭƽֱʱճְݣܶԽ󣬰ݵԽԽݵԽܵ˵ͬȹϵٰӵ˶ĻʱձȻγŤ紬ˮʻһ̮Ťʱձһǣڸ壬ǣ⣬
ƽʱ˺ѿռʱڵӴʱŤǰ˺ѵѺۻΪǣŵ˶Աԭء
ȻڹļǷ֣ĳһ̶ϣ˳ӦŹĹ켣˺ѿռĻܹÿռѿһ̶ϰѵĸţȵĿԭء
˱ܹʹѿƶĵ֮ƶ൱ڽԭ޷Ŀռ˺ѱö

״̬ȻǻʱƵģߡܣûô򵥡ǣƻ̽˼֮ͻȻռͬǿƳƵռ䳯˺˹ȥ
ƲϲΪȻԼҲܹӦʵ˵ԼҪȶԷǿܶ࣬ǰԵʴǰ̽ԹԼûռһˣʱͻȻܣǸƷĳźš
ƶɡתٽɡƶٶȽС˿ԼڴΧۼŨ㣬ֻѹռ䲢ͬʱųԼڲϵı任ŷƶ
󷽵ıƿƶ򲻶ϱ仯΢΢Щ֣ѵԷΪͨƶܹԼĹôֻǳڽһ̵ľ룬ϾʦֻҪԷԼռ䣬ﶼǲĽ
ŨĹѹȵռΧۼ˼һĿ֮󣬱γһͬһƶľ޴һ̮ѹ͸ռ䵱ݿյռ̵谭֮󣬻Ǻĺ֮ϡ
һε˰ľ̮Ĺ򴦱˿ͬʱܻ׵Ĺź˽ȥѵĹŶûʧʱһӰƿŨӣ˳
ʱԴܾȻʧϵġաҲðŸŤոյǴιռԼɢԴ֮šաĳǿŵסġ
ʹʱŤĻܹɵǰһֱŵһЩȴҪ׷ˣйٶȵļѶ֮ԶԶ֮⣬뱾˵ٶԼתٶȹ켣ֻ˲ˡ
˶ٶȺ͹켣ȴԵüΪ򣬵Χ̫תͬʱ̫ϵҲΧĸƶϵҲƶģȻǴʵĿռ֪ͨռжϣԼ뱾֮䲻ϱ仯λãԼƶתı仯ʵһֽš
ͻƱ֮ͻȻ˲תնһһڵѿһţԶıұ۴ӼλͻȻһƾʧ
ٶȿ쵽Ʊ˶ֻͻȻеһļ£Ƕϱ۴ҵʹǿþֹסѪ֮󣬱ʣµ֮ת뿪ˣֻǶϱ۵ĻʲôոԼϱ֮ʱȴǳһһŵ˲֮һѪҺԼʵţ¾ֱˣԼʵʧȥ֮һѪҺ֮ҲǴгԲ
ΪصǣԷιԼģԼȫûκθ֪ҲǹλֱֱۣӺ䵽ϵĻǡ
ոյĹԼֻ֪Ĺڿռѷнͨռֻǿ׽ţƶеĿռѷ죬ĸӦԵúǹ죬ҲúȻ
Էת뿪û׷ϣȻŶԷشԼӦÿܶԷˣ಻ʱȴǴ뷨Ҵʱڹ켣ٴʱĸı䷢˱仯ҪոյֹҲҪԼλõġ
ĮȻɨһ۶ԷȥıӰӰһŤʧԭء

һȥͨͨĻɽ֮ϣͻȻһɫ欵ӰԼҲǽȥɣȻСѾͷҪˡ
漴վλǰʯϣĻɢ˿¶һƬĿռ䣬ʱһɫװ׵Ӱ棬ڻĳԴܡ
ڿҲǺĵŮ߽ȥ֮󣬶ŻԲѵ˵Ūһֱ֮ʧ˶Ѩ֮ڡ

Сǽ̻ʣڱռ֮󶼻Ϭˡָʶڲ鿴һ״̬֮ЩЦ뵽ԼǰҲǾˣȴΪҵһΣػģʽʱ伸ֵ˽;廹⵽˼ΪҵĹ
ػģʽ֮ʱеƶֱѹȥʵķӰ죬ǽ֮
취ϵǲУȻȥʱ򻹲˺ˡһڵԴܽеһ뵽ʱȴǸеԼĶͷϳ΢ĴС
һɾӽӴλôԼʶԼڲľͨ㾪ȵķ֣ʱԼλþȻǸԼķ档
ʱԼϣöͷԼĶͷע룬ʱҲŷ֣ԭԼľ˵Ѿ޷ֱӾˣȻҪ˲ܹǿӡ
ôصˣ˽ҾȻôüľʵ
šӦĬȥ
׼˵дʲôʱ򣬼ȴѵõ˵Ժ׼ˡ


ʮ ˱
СѾͷ˭ҾȻģΪ³ҵҲصıȽεġڴϣһߵʵ
ϸϸ˼֮ǿܹڴϿ˵ǰʵ˺ܶ࣬Ľ߰˼죬ʱ˵µӦûûиϵ
صе죬λͬһִĴʦԹҲ֪ʱҪȷû֮ҲֻǶԼʾæתһ¸л
Ϊ˹ļʦϾҪͬҪ뿪֧Ԯˣ˺֮ǿ϶޷Թлġ
ʼʱҲش΢ԼҲֻеʱˡ
˵ĻҲǹŹֵĿһۣһôȻҪĴмˣߺߡֱлҲν
ǰ΢΢ͦͦص񷣬Ҳһ˿Ц⣬ƾԼͬĹϵܲɣСѾͷе㲻̹ʣϰ֮ദġ

ԪնоļƣȻʹ֮ǰҪдĽԣԼ˵λҲҪϸǣȴܹΪһ󳬼ɱУ˿ռ˺ʵ߹ԼĶֱѹĿγ棬ʵ߹Լǿߣ䲻֮ҲлɱԷ
ϴεôãֻܹбƵֱۿҪлҪŬС
ңǻػģʽµĽ״̬ʹõģµĻҪ鷳ȵԼʵзӳܿ϶ԽԽġ
ͬʱҲεĸǿȽϴͻʱĸ򣬶ռԽʶˡ
εʶѣȫ¶˲ʮʱ䣬ػģʽڵԴܣʮʱ䣬ǱƽʱҪ죬ֻڱ߽׶ĺ϶˵Ҳ̫ԣԶԶûǰֱ
ʱ䣬ζٺҲȺͻƣԭֿ֮ʼĳ泱ȴԵ޹ǰֹͣˣ泱ȷżϣܹڣնɱǼ⣬ûгֶϹͣ
ȵľǣӵ֮ȴǷȫΧڵĳ泱ֹͣˣͣúͻҲܹ졣
ľôĻȻʧڵõʬĲҪȳʧȴ󣬵ȴǱ֮ԤƵúܶ࣬ԭµļƻ϶ҲҪˡ
ɻʱǱ߾þδϢȴٴγֵ֣˵ǣ׵ƺǻָˣֹͣ´ģҲѵ˵ʣսȫģϮ׳֮󣬳巽ǣסͻʦĸˡ
ͨõȼ֣ͨһǿߣƻߡ
ԳͻȻϢģ෽ҲԵüΪӦȴ˿ûзɣҵȫĻָŸһյĵҩٹĻǳǰںòֽᵴȻ޴棬ҪٶȽĻ뻹ûѸǿȵһ³泱ĵҩС
ҶʱڣսԴûﵽһ׼֮ǰĶп϶ǱŵģŲĵҩʱٴνʧʼǶʱ仹࣬Ҫ֪Ȼƶ׹Ƶһ¾ǿʼһ¡
Щ׹Ĵȴ˵ĿѳģǸʱżıзɢɢӵĽӴҪڴö࣬ԵҩĲŻô죬ȻȻҩĵٶȿ죬ҲζųӱĿҲ࡭

Ҫ-ԯʨô١ԯǻ쵰ӦҲ˰ɣøúáǡӼӦǶ֪֮Ц˵ҪӼүү˽һЩ߲㶯̬ģ֪зҪҪʡ
ˣСǲ׹֮ǵҵףǷҲеϵأӦʵ
ңСѾͷļôûͬѹϵѣǰǿҵʱòдʰɣʵԭҲ̫ͬ˵ʱȴһ˿Īļ¶һûаյʲô
һ֮˵ʱȽ⣬ܶطԼҲҲ̫ô¡
пյĻȥݷһˣ˽Ȼ˵ģǺǡСǱ߾ͰչˣɲίˣʱĸӦҲҪӻƻˣҲǲᷴԣԼ飬ǿԼɣˣϷЩҪʧˡӦô˵Ҳ΢˼һ£뿪˷䡭
СѾͷĸףѹǼһһӣҲһλ˲õĸӦ˵Ļ֮뵽
ιʼӼӦǶ֪ˣȫͳսѾʼؼµһʱǾ£ֶҲʼɢֲƶоŵźʧ
ϾӵͻȻĬԵúǹ죬ҪѸٲԭźӦԣֻǲܳǷʲôıʱҲǻһµĸǿսУĿλģսʦǿĿһɣ˺ĸࡣ
Ⱥ˵ΪżܴʦļӦأڼ֮󶼳һʦͻȻĳӻɱһս񼶱ǿ״̬
սʱζٺͷտԼӦע⣬Եûʲô⡣
ԯʨȥƶоͿ쵽ʱ򣬼ĸĸȴдӻƸ˻


ٰʮ ԯ
ţþòˣôŶǺһİɣǺǡ֪ĸĸѾʱ׼ȥڵĿʱһͬȥģոԼͼߵϣͿӰһԼʶġ
ôȷǺܾûˣӦͬ㸸ĸһİɣλǣǰλͬкģǼĶ缧ƣʱòûʲô仯ʵĻҲǴﵽ߼ϰߵĳ̶ȡ
ͨ˵Ļǻ㲻ˣ鷢ڼҶϣԵеԲˣܹȥ飬ǼҶʲôǾԼûʲôȤҺûôùġ
Ʊʵǿˣ弶ʽߵʵüͬҲżơ
ܣΡƻû˵꣬¥¾ʹһ˵ĸĸһﻹȥǣߺߡĥĥģСǲϰŮŶһɫӰ¥СѾͷҲû⣬ΪǼҵ֮ġ
Ȼ˵Ļȴùһۡϵܣλǣո˵Ļǡ
ȿȣŮѣţСѾͷӡ˹˵ְס׼ԼСԴȥȴǳû񷻳ͷϣŪͷ
Ļش𣬼ƺͼҵӼ˵ı鶼Եе죬Ըǿ൱˽ġ
ʱ򣬹ǱˣŴӷ˳ɨһ֮㾶ֱĴǣʷķߵǰ־ͳ¥˹ȥƺͼҲǶӿЦһ¡

ǵ飬ҲԣȻǣ˵ˣûɸŮɡһŵ꿡ӿǰԽŵЦ˵ӱǼҵĵμҲǼĸס
һܵôģܹҵԼòˣʵ͵λΣֻҪԸСһߵһλҲɫ˵
ĸ˵ĻҲ΢΢˿ȻǱ̫ܶ⣬ȴǺؼѡ񣬶ӦûûдӼӦ˽⵽ԼֻǵƾһЩ۲ѣϲԵĻɼ൱ġ
ڵλǼӦ칫ҵĺʱӦڻͬеĸڼ飬ſһ̽ͷ̽ԵСѾͷ⣬ֻˡ
ԸҸһܣ̫ѹˡ˴һСʱ֮󣬼ӦǱҲˣĸĸ뿪߽˼Ӧİ칫ңȻֻǶ̶һСʱǸȴемܲס
뵽ϻҪһԷееͷƤ飬ҪкܶԼĶҲǽͲģֲѣŴŵĳ嶯òƳ泱ʱҲͣˡ
Ѿʮ·ˣ泱ͣ˵ĻԼҲԳȥYJSS07żˣƾɫ׼뿨ӦòҪʲôʱܹҵԼҪĶ
֮ǰȥлһСѾͷĸĸУϾ轫ԼҰȻģֻڶЩ㲻ԼصúܺãΪʲôǱˡ
ǲ֪ǴƵĸĸûпսԼĵл
ԯǼһҲҪˣڶֵ֪Ǹое죬ԯеҲ˳ڵġͼһ߳˽Ӵһѳһߵһͬʱ￪˵СѾͷıôʢò
ڼԼ֮ǰɿ˫֣һš

ʦˣÿϵҲ̵ģݶзȦһĻ𱬵ñԸŮӣԼǰһ欵ĺŮӱԹ
ԼĵӱԹĻ欵ĺŮӳһ£ĵЦһ֮˵СƣҴȥòã벻ȥѽ
ģ໡Ҿ֪ʦˣߺߡүүǻԲǻˣʲôʱѽˡ˷ָŮӱǰĺŮϲ̵˵
ڰɣʱҲˡ

¼569ʮߺţҪ-ԯʨ䶼еִƶԴ
˵㰡Ȼøˡ´ǰġԯ˵ϴβ˵ġԯʱƾҾȻͻƵ弶ʦ֣ʱλûǼҵıԺ
ǺǡϴεǱǸˣҲû뵽ʵȻ֮ߣ常˳ְæģĻ˵ͻˣ˵ڻ˵ģʽʶһ£ԯոµ弶ܴʦԯЦ˵
֣ԵţոµġԯôʼԯԱ΢΢Щ⣬һ£Ǳظ˿˵ɺϣһظĿ˵Ե֣˻õĹϵееŹˡ
ԯ۾бָԯ˵
ţǵֵȷĵġԯЦ˵
ԯһ֮ٴָԯһ֮˵
ԯԯԯٴαɵԯЦ
֣֣ǺǡЦ֮㿪ʼ΢΢Ҳ̫˵ɣ
û갡ûôƨģ׷֡һߵ˵ӳ˼д˳
ǸЩʣʧһ£򣬹ҵһ¡ѹ֮һƽ˵͵͵Զķ˵
ôУŨԴܣԴܻûۼͱŤʱȥһץҲеĪԯ
ֱŷĶ䳯Լ¥ķ˹ȥ


ٰʮһ ҳ
ûʲôͬ˵ġڷɳϣζŷĶЦЦ˵
Сܷܲ򻬻תת֮˵
ģһŵģ֪֪ʲô˵Ļ֮һֻյһ£һϸСĿռѷ졣
ӦּΣϢɵĶ˶Լ˶壬ҡԼ˵֪Ҳ֪쵰ſҡ
Ҫſ𣿸˵Ŷֶռѷ죬ô˵أʱҷֵκУᱻ״̬ǺǡûȤһѽ˵֤ĵһܹȻʵŶֲϵڷƨ滬ţһһϸСָ߱λá
ƨɵµĺĽͣԾԼ˶ƨɣëһСβͣҲڲϵľ
ʵأҪ֪˵ȥһ¾Ϳԣ벻˵Ҷǿģڹݵʱ黧ڰĶЩɡһ߻ָһ߻Ľ½ȥڷ򲻵òһıԼ
쵰⣬ʲô˵ɡۼԼβϵļëȥ֮󣬷һ߽˽壬һ߷˷˵

˸ϣţӵǡȻѾе׼ˣǴӷȷ̲֮ס˵˵Ȼô˵ȴŨŨ˷ܺͼ۾ҲеĽ˵ɳӣšֻǽ˵ɳӡ
Ǻ˵һޣػģʽ˼ʽѹһ궯ˣڶϳֱзȦȥĳ嶯뵽˵һЩ΢ԥһ¡
˵ϰֲʲôϴҲǱȻôԥŶԷ˵
ô֪ʲôү˵ʵҵͲҵõģҽүܼѣ㻹ûģǰ֮Բֻ̲סҪȥүѡЩƵ˵в˵Ļ˭ơ
СʲôͷôҪ˼ʲô˵ʱҲ΢΢һ£漴뵽ζͬԼ˵ĻܹΪߵһǿ߶ҪɵˣӦþֻȫһ֣׹֮ǵĳˡ
Ǿ͵ȵȰɣҲ֪ϴΰҶˣǵģѹֻͬСѾͷôԭˣٺ١ԥһ֮һֱǿѹڵĳ嶯˵
̬ıͬСԭ򡭡ˣû˵ɡ˵˷ܽ׶ΣҲûһ㡭

ֹСѾͷԺ˭۸㣬ңҲѾģౡٺ١˦ŷĶ䣬߳ǰĹĵԼ񷣬һѶ˷򣬱תȦԴ˷ܵ˵ת֮󻹲񫣬ݺݵ񷻬۵һڡ
̬ɫߡHſң쵰۸ˡȻ⵽ҵͻȻϮ֮һ£˳˫ֱסֻܺݺݵһҧϣֻȻʹҲ˿û⡣
ϵʹûô⣬ԺоȻ⵽һ󹥻֮ȴ΢΢˹㿴һߵļΪԼ
΢ıԼԵеŹֵı飬ҲòԼ˷ܹͷˣǸЦ˵شϢҪ
شϢȻɣε鿴ǵбҪúˡʱζٵ˹
Ȼ֪кܶ඼һαɺӣû뵽Ҳζٵ˵
ιιôңشϢСѾͷӣģικ⾭Ľʱһ䣬˵

쵰˵ҪڵãˡһָԴܰϵ࣬һ߶һЦķ˵
һС˵ռѷͲˣԻʵʵ˵ĺáſһ̾˿
쵰е˵
Ŷ˵Ҳ˵ˣҪĳ˳Էİɣںˡһ߾׽ʲôһߵ˵
ѾĲ˵Ӧݺݵĵ˷һۣȻֱųżķ˹ȥԼҪͬĸһģڵõϢ𺳺˷ܣһˣѾˡ
ſڵʱȴǷڷ棬뵽ոԼƾ׼ԼȥԷģȴô飬Ը϶ǲῪ˵ˣҪǣԼˣǡ

ǸǸòĸõˣǲ˼ԼõʢǿƵᣬһţͿ˼ͬĸԼڷǰԼʱеĵԼʷķ
û£ʲôôĸףҡҡͷʾû⣬ʵ
ǰɣҸĸ顣ҲûʲôǰǼĸĸҪǼԼĸġ
ţϴ㲻˵㸸ĸѾôôڡĸ״ʱ΢üͷ˵ʱҲֹͣϵĻ̧ͷƳһۡ
ô˵أֻҵΪȻѣ˵ʵҲǸողŵ֪ģԼڶЩšЦҡҡͷ˵
Ŷǰɢˣֵ֪Ϣô⵹ֵףһ£һǼɣǺǡûɡĸ׵˵ͷ֮˵
ԵɢˣҲ֪ϵõǡ˵ʱҲĹһ˿Ц⡣
ϵôⷽǵǿ԰æģڳ泱ոƽҪһʱУҵ֮ҲӹɣߵĻǲġ˵Ｇĸ΢΢һ¡
ˡʱոսŻûغõԵʣ洫һֺܶͷ۵Цһҵײ֮һһŵӰײ˷ŵ˽һĺõñµŮһ£ƯеŮѽġ
ųôˣУСѾͷôָˡǰˣеͷ۵˵
ڼ׼˵ЩʲôʱһϵҲ洫˽ӭӿˡ
ˣԼҳݹģСûѽһλͬɫװķ欣òĵŮӴſ˽
ŽӰոհϹƵľ񷲻ɵ΢΢һ㶣˵衫ôˡ
ĸĸʱҲȻĶվ󹧾˵ˡ


ٰʮ ˵
ûиǰͬһλʶ߽ȥʮ߰˺Ůӣ۾ˣͨԷ˵ĳƺѾܹȷŮӵȷԼеǼһ
ðɣǰڱĲҲȷʮͿȥֻʮͷھ֮òϷ࣬ееˡ
ȻѾӷ֪ڼ֮Եеľʧ⣬ѹͷĲ֮һ΢΢͸һ˿ɳƵ˵衭
ϣ̺СӣЩҪ˵ġû˵꣬㱻Էϵֱǰͷصһ£㿪ʼ˺ͬʱһޡ
˫ʵ˵˿ֿġ
ͻȻĪĶԻͶڳ˶Ǳ׵Ĳᣬŵľˣ衫󰡣Ǹ裬ҽʲô
Դˣ֣ͣͷԴЦݵͬ˵
˭˭Դˣߡһôᣬϲ۸ˣۡɫ΢죬ָߴߴ˵һЩ
ףһΪôĸ״˱˲ųԴ׵ģ˵ôգգ۾֮һ˿Ц˵
㡭ߡܡƲƲ˵
ŶңԲŵǰɣûƯĸ״ôҶ֮һ̵ı˵
ʱеļټһЩأûڣ˼ֳڶǰλŮӵ𾴣ȻɻԴףֻǾĴһߣֻмʱֿʼԼʷķˣҲĪ⵽˼ξ񹥻
Цı̵֮ɫ΢΢ɫ˵ˣ˵Цˣʽһ£ҵıӣĳ⣬ڳ֮ʱ˳˯һǰѹ
Żڳ˶ǰϲϹƶǵɴ۾
ǵģѾˣ׿ڸҵģƭˣƭӣԼĸ˵֮ҡҡСԴ˵
СѾͷϡȿȡȷû˵Ҳ֪ǻԯ֮ʷʳģû뵽Ȼھ͹ˡı飬ոմѳҲǿ˵
ҲƭӣŶЩ˵һߵϹ뿪˰䡣
һҪ⴫ϹɽԶ
ˣһֱû˵ߣʱ򻺻۾òϵ˵
ǽߣûǿԵúǹļӦ죬ҲܹӦþǼӦĸˣҲǻƵʦУû뵽ҲȻӻƻˡ
СƳȥľͲµģʱһȥͬ˵ģˣ̸̸ǵˣȳȥɣԼ̸̸Ŷ׼ҵݡ뿪֮ǳһ£˵
ֻȻ˵˱ԼݣǱ߼ĸĸԵúǾ̶֮ʱķӦҪǿңҪ֪ųƽƺţƾʵͱݣ㹻е㷴Ӧˡ

ͬĸĸ̸֮Ҳ㡯˳ͼҲˣڼ軹൱ģ֪ĸ֮󣬼Ҳ΢΢һЩ仯
裬СѾͷܿô졭·ϣԼĸ֪СѾͷѾط֮е˵ǰǲ̫СѾͷƢڵĻ޷ˡ
СӣƤǲǡȻȡѵĳһ˵ҪƺĹеѶȵġ
ȥοߺߡԺҪúչҪʲôίôʰ㡭΢΢˰ȭͷ̱֮㳯ķȥ漴˻֡
ԼԸҲеϹƵʦţͱȽϴϹĽ²֪ʲôӣ˵ϹƵԸͬĽйأֻϹֻǵĽһѧ˹ȥһȴǱεˡ
Сƣȳȥɣͬ˵ոս̣ڳź񷣬Եе㱿ֱŵϹƲеЦ˵
ŶƵŶһ֮ϹƱ뿪˷䣬ֻǹŵʱ̽ͷ̽Եġ
̿ԼıŮͷԴеЦ˵
û񷷢˵˵
мҪףֹ֪ܲһȴֻһŶرģǡ

Ϲ˶ĲɵɳϣǰĵĻζ˾ԵܶˣԶصԼķȻ񷷿ŰСʱ֮ɹĴ۾е㷢ˡ
ߵǰ΢Źֵż壬Ķ˵ԺŶŷᡫ


ٰʮ ̯
ˣ֪кܶҪʣʰɡڽ֮ķ䣬ǰץŪŻķЦ˵
ҸոѹǱѾ֪ˣ˵ǲԭԭ򵽵ʲôǺͲ׹ƳǵĳйôԼǰĸף˵
ǲԼȻеȴܹܵģԼԣڳ˯ٶֻ꣬һûмǣǶԡĸԼǵ˼
֪òζ١Ȱ˹СӸģüë˵
ʶ̵Щɻ˵
ʶʶĸסɫеŹֵ˵΢΢һ֮
ȷͬ׹֮ǵĳйأҪϰ֣ӦҪʼչˣǲܴ⣬ҽѹܴġ
ѹʲôѹԳɵ
ڿɲ˵ŶᱻģԲѽˡͻȻЦӯӯ˵
Ȼֵʱһ翵ȴʥߣΪһֱỳҵĶ
ԵҲ΢΢һԼĸ׵Ȼı飬ҲףԷӦûҿ˺ܶˡ
Ļ϶ҲΪǣֻൣ㿩̲Ϊ˵
ܺãЩϣԼҲֵֵá΢Ĭһ֮ٴγ֣ɢ˿
ŶҲһ㶫ˡһ֮˵
ûôе㲻ȷ˵
Ϊѹ֮ųֵìôǶ֪̽ˣûµġȻĻʱӦòˣЩǰˡ

ͬĸ΢̸һЩ⣬˵˵һЩԵľ֮󣬱㻨ȥһϵʱ䣬ȻֻԼĸ΢ѡЩ¼˵˵ϰľҲǴ˲ٵա
ҹʱҲͷķ䣬һ˵ŸԵľ
ڶϣԯٴδҪ-ԯ˼ұԺ
ĸˣλǡȿȡ磿ԯһ˹ı鿴ɬ˵Ѿ֪ľ
ţˣСԯҲһʱˣûȥϱˣ˵˽ڴʦ֮ǰӰɣֲڵĻͲ֪ҪȶÿƲƲ˵һߵԼܵܡҲеΪ졣
ðɣĸȻѾٶˣǳĹϵӦǰȻᣬȴѾʮĵܵܣȴеһᣬԭԼıѾֻ뵽ϹƵүүв֮Ҳ΢ƽ˵㣬ݴҲԼһ
ʱһôûǵⷽ飬常ĸͬȿȡͬžֵף飬Ӧúúףһ£常ôûйӦûʲô²ǵġ
šӦÿˣСŽɫ׼뿨ȥһ˰ޣȻǼһѾ֪ˣڵʱҲͲˡ̶Լı˵
˵ĻҲеòԼǰûκܿԡ
ȥޣȻԼ˽ɫ׼뿨ӦͬYJSS07йˣ׼뿨ƣҲôżȥͬ˵һ֮Ӹڲڿն𣬳Ϸ˹ȥ
ʽͻƵ˱ߣٶȷҲǻ˴ߣ̾͸˵ˣܹѹ̻ʵĸ߼ʦ͵ִεĿĵأ˹ǵ
YJSS07ǵΪһżżѶȵȼΪSSżΣȴ͵ļż֮һÿʮºʮһ¶ǲǿżȡƷ
ЩƷģûκ֪ÿο֮ǻһЩĶҩսܡʷǰʷǰװ׶пܣЩĵȼܸߣʤÿζУΪĶӦþÿʹõʷǰװˣװ׳ֵļ˵ҲҪСܶࡣ
һǲʽߺսʦΪǳ˽𿨵ʱŻս񼶱ǿ߳֡
εĻȻҲ⵽˴ģĳ泱׹ƶУǳйΨһƶеĵطϾкڣ޳ӵĹҲɧʽˣ˵żŵʱ򣬻в˹ǵ֮ǰй¶˵γֵ׼뿨Унɫ׼뿨Ŀƽʱ١
Ǹոյִ˹Ͽյʱһ̾ȴҫĿôôӦѾ֪ˣ㶼Ҫѡ񣿡
ͬʱͻȻеһͷĿѣعʱԼȴǴһǹ׺Īռ䵱УͬʱѾͨռ֪ˣƬռȫǶⲿռĴڣԼաװؿռ֮ͬЧЧȶ̶ȴ֮
ңǰĿռһҵŤתһɫͫף쳣ӣĳǿ֮У޷ӵʵͶ֮䶼ǴһĪѹϢ죬Ƭռ״һ
ͨոԼϲϤҲѾܹȷ϶Էˡ
Ǻǡٶȳɳһʱģû뵽ȴ˱쳣ӣԸӵı˵
ûǰǴͻ֮ϾͶֵĻ¾Ҳ޷ֹ㣬ڴѶɣҲ˳ʱˣѵûһ˿ôȻʱռ΢΢һĸʴռĳγһʴĶڡ
漴һòͨӴ˳
ϰ֡ˣ۾Ҳ΢΢ЩɬɵĿ˵


ٰʮ ۲
ΪѾ˽ˣǴˣû뵽㾹ȻΪֵزߣ׹֮ǳ˵
ķѾʶôˣӦ֪ȻѾˣ㲻ͨϵİʾҡҵľˣ˲ңԼΪͬʱҲһסҫǾĿһۣתͷԼ϶ƽ˵
ôεȷˣҵ͹ľģҲû뵽㾹ȻܹɹھɣҪǲܵģʧܶҶҲʲô¡ķѵ˵
Էô˵ҫҲ΢΢̾˿ɫһ˵¡¼ӴˣߵȷϵȨ磬ķ
ҫ䣬ǿյĿռ˲䱻˺ѣռԭǿ񲼣˲䳶һһĮȻĴŶػӿ
ϣ翪ʼ룬׼
ķλãɫĮȻĿһ˵ĳţ뿪˵ƣƾƵϵͬΪߵңʵٶȲ٣֮ĲһԶĺ蹵ʱֲܹģǻġ
˵֮Ӱֱʧԭء
֮˹вһִͨᴩأͨϷľͷȴһ޴̫նУڵⲿ֮ϡ
ȫǵϵ벻뿪Ѹ뿪ڳǡһĮ׹֮ǻ
ûã׹֮ڳǣͬǰ˿ĳ̫Ʈ˿ڷɳһξ֮ڳǰһҵĿռŤһɫԲͨ˳

һͷˮĿԼδϰ֣еĪ˵ðɣոǸǲ׹֮ǵĳûˣӦǶԼʲôͼģôͻȻʧˣͷʲô飬öԷò뿪һҺֵǵʲô
١СӸɣϰľѹǺܴģʾͺһġοĿһ֮ҫ˵ͷ·ĵ˹ȥ
ȻĶƬǿյĿռ䵱УİȴƳƬռ֮󣬻صС
·СϲҲע⵽ϿյȻ岻̫˻ֳܹòеļ˶սʹʦ֮ϵǿߡ
һ½һ¶ʱԭܼȺԶķֳһ·Ǵڵߵһ˽ȥ
ǰɣɫȨڡ
һξѹֻս񡭡
Ⱥɧ˶Լİϵʲôż棬ƾźͨͨŻǿԵġ

ϰ裬Եеѹ֣ɵĿڴƵ
жʱûˣģ׼뿨ȥɡҫ΢΢Цһ£ָһֵ˵
ȻŽɫ׼뿨֮󣬱ٴγһĿѣĸоһ̨ķ䣬ʱǰƯһڰǵĶȥ֮Զĵϡ
ɫ׼뿨ӦǸԣ߰ǵĿ겻Լ׵㷢ԼĸĸʱԼǰһ׵ĵطķġ
һУһ·ϵĻҫǼĽ⿪ˣһյĴ֮ǰ
˵ĵûдʲôأű㻺˽ȥŵһߣһƯģ͵̨
ʱһɫӰһ˾վڷ価ͷһǰ
פ۲¡¼ӣӭĵʥ崫ߡһ̤֮һƳص̨ǵɫӰҲת
ʱſ˶ԷòԷķ൱֣ľһİɫסԼЩǽģεĲ͸һζҲƵıͷγһñòӰУ¶̹۾
λ˾ǵĳפ۲ߣովֽķģš۲֮ϵĵȼҫһߵ˵
Լ׵ĻҲǲɰէ࣬˵ԼػģʽӦҲļʦˮ׼áԪնĻܹһ㣬Ҳʵ̶Լڱ֮ڵġ
֮Ĳ࣬Ѿ൱ˣյݽԭ֮Ĳ࣬¸һ蹵۲ߡ
Ҳû뵽˵ľԵԣǸոմﵽĳ̶Ⱦǲǵġ۲¡¼ӿҫĿ˵
ѡԼѡģһֱǱŸոѹʱ̬Ҳ֪ܲľҫЦ˵
ܸܲҵ׷ʲô£ôˣ治ã̲ס˵
ôͬ˵ɣͨʱ仮ֱÿʮСʱÿҫתͷ˵
ʱͳôǰյģҲѽתٲġҲ΢һ
ʱ䰴յģǵת͹תܷʱ䣬Ե⣬Żʵﵽ۲ߵ¡¼Ӵ˳פݴ˵浱УֹɵĿ൱ϡ١ԼӵʣҫЦŽ͵
ʲôôһ֮˵ȻͨʱͳǰģӦҲЩԵɲǡ
Уϵ൱Ǳң峣פҲõһϴ͸ƣԭ򣬽֮󣬺١ϰù˵


ٰʮ ѹ
ѡ񲻽ôԼϰ˵ĻһЦ˵ѾһЩˡ
˵ﵽ֮ٲᱸﵽ֮Զ磬żЩƫƧĵ©̫ĳ룬г˳פߵĻǱܹѡӳٽҫĪЦЦ֮˵
Լ˵Ļ֮иеΪغѹ֣ʱԼǡΪͬʱҲһס仰ĺͷˡ
Ȼܹ֪ΣգҪѡǿ¾ΪҪ֮󣬲ܹ۲¡¼ЭķͨһЩ̸ҲܹףķĿ¾Լһˡ
Ҳû޷صĵزڵԣǽ֮һͣһʱ䣬һӦڣʱ֮һֹ߽̫ϵټбԱߣӳͻĿҲ󣬲ܻܵһЩӰ졭ڱϾһ¡¼ӿ˵
һʱ䣿Ƕãҳô죿̲סʵ
һ⣬¡¼ûֱӻشֱ˵֧ǵڵ֮ϵ֣֮ͬûзֳʤĻǲǽġ
ڵ֮ϵ֣˵Цİɣ׶԰Сֵ֪ģҺǾʲô˼ѵ֮Ѿֳʤˣɵ
Ҳλ۲ӦּĵλλҲе⣬ǲԼ˵̬ʲôˡ
浱мΪһ壬Ϊֹϵһ֧Űϵڵ֧壬׹ģһǰ׶ûȻܹǵԭ¡¼ӵĮĻش
ûоеŹ֡
˵ɣʵʱϵûƣƾǵʱȵƣʵֱӽģǺе̰ͼĻ򣬶ҲҵõںϳԲŻӣֻںϵʱǰһѣǰƾϵĴУܹ׵ĸϳҡҫЦ˵
˵֮¡¼Ҳѵõ͸¶һ˿鲨
ңֵ֤ĵҲ֤˥ࡣȴǿ͸ںϱ飬ǰδֹ

ͳһӵλͬ⸽ӹʼ򡭡Щǽļ
ںϳʱ򱻷ɣͬںϵĺ۴ʱʵʵƿ壬ټϱͶ಻кܴޣѾǳͳһﵽ˱׼
ĿɣԼǻصĿ̽Ҳ֤ų
⻹Ҫһŷ޺оĵķۺĵʹԴٴһشͻƣվʹõܹС
ڵ֪ʼĩ֮ҲףΪʲôԼ˵Լѹܴˡ
⽻һŵǼҲͬˣȻٲƶԵĹ涨ͼܵ߼ѹȻǳе£Ͼÿһ֮Ĳ߼ҪԸͼĻкܶࡣ
ӵŵһ޼۵ԴͻȻͺñСŽשŷɵĴڣҲᱻ˵ϡ
ķڹ۲¡¼ڵʱ䣬õһλԼĹ۲ߣ˵Ļи߼ѵԣҲúһµʧ⡭
˵۲ߣҲżߵĵλκڳ״̬һڣ߽׶ΣŵȼģԴﵽٵĿģﵽ֮ÿһǻ
ɱﵽ֮ÿյĵСӵˣҲ˵ֻҪ⣬߱õĻȥͬﵽ֮ȼ൱ѡ
еȨ׼߱Ѿʽ쵼׼ˣһĴߣû߳פֻҪܹеһ֧֣ܹΪĳפߣҲǳΪʵƿߣͶⷢˡ
¡¼˵ϣȷǿܳߣּʼֱ΢΢ܹռӵгפߵȼһҪﵽ弶С
ҲԼԼ˵ѹܴô£Ҳ֪òԼĴʥҲǺġ
׹֮ǵĵ͸ԤкܴһرΪĴУͬ岻һȫԲ׹֮ܵ˹۲¡¼ӵƣԭĿĽΪķڱѹ֮бһЩĪ뷨ʹ㣬ԼԵʵͬΪʥԣĴаɣԷʲôʱ뷨ģʲôԭųֵģ¡¼Ӷ̫
ԼԭʹԼĸע飬ҲǸеһѹֵĳơ
ҫĶӣȻѡˣҾ㣬ߡҪľ츳ŬˣԼҲ취ֲġҫѹֵıߵ˵
Լĸô˵Ҳһƽֻ۾΢΢˸һ¡
Ļĺȫɳɹƾų׵ĳԼǵĴϵͳͿĿģǵΪ˶ž׵ĲֶαȽϼˣĺۻûȫںϳɹٶܵ˲СӰ졣
ΨһҵһǣϺ֪ʶϵ浹ǿԲˣȻҫ϶޷óοãҳԼȴǿеġ
һʦȻǶ޷ӵаԵҫȴǶοģ෽Ƶϵһ׶ΣѾҪͬӹˣǰıҲǿϵͳˣﵽļ֮Ľȱֻ
Ͼʦǿ߻е٣ЩֻǸ˵ģûϵͳڸͬԼβĺ󱲣ǿˣҪƹ㻹ŲСѶȣرҫڣȫʯͷӡ
ϵһ飬صĶҪ⣬ѶȲһر֮ϵʽҪҵ弶ϵڵ״óǲÿǵġ
ǵܹɹѵʱ䣬Ժɽ޷Ԥƣӵг帽ӹǰδֹģԸܹɹ¡¼˵Щ֮ٴγֽ֮ʱĸоǸɫ׼뿨ڴ
Լνȥģγģһ㶼ûűϲͬʱֵĸĸҲ΢ԼΪߵϰ֣ӸǿķʲôҲ
˴ӳڳʱȴǷƺǸˣҳ˺üʦǿߣЩ֡
λѣʳʣȻŽ𿨣ȳƷ˷䣬ӦûİɡȻʱһȴǴȺд˳


ʮ 
ϰֶ΢һ£̸̲סꡫЦ˳
飬ԭƵ΢һ£ǲסĶԱϵҫ˵ϰ֣Ҳ˼ҺôǴʦˣҲʶ
ҺٲμʲôʶҺҫȻ˵˵Ȼô˵黹еЦá
һﵽʦŸֽȦ֮ȫǿߵִҲи׵ģ֪һʱ̫̣Ҳûȥ޼ȽϻԾĴʦҲ֪ġ
ֻǶҫͺͰ޲̫磬ټϵ͵ȺʦҲֻǴԼڲ鱨УܾǰƬ֪ҫ˶֮٣ټòҲȽƽ˵էһЩʦѹͲܻǸ롣
ǰޣεżȻżöһսʹʦһͶˣ˵ʦϵĸ֣ļϵĴʦȺΧס˶ûģǵõϢֳֽɫ׼뿨ĴʦЩսʦôࡣ
û뵽ȫżҲӣԼϵɱģ۲ߴ˵һЩѾˣʱԹرżˣҪ˷ʱˣ߰ɡҫҡҡͷ̾˵
ҲȺֱƿնȥڿпҪסԼһ˵ĴʦҲɵķ˷ۣһ¡
ԭ׼Ĵʦһ֮˲ɫȲ԰Ҳ亹ʪͬʱЩҡڵĴӿл׹ȥ
ʱԴһ˳΢ɻǵһսҲͻȻɫ䡭

Ǳľ񹥻Ҫȥôסվıߣոҿ־ڱˣ˷ھϺнЩϧˡҫ΢΢һ£Դź˵
ûڼȻѾʽ磬һЩȴҪģõ㼫ֶҲǲġЦӯӯ˵
ȷҪģʱ䣬ֶҲȷʵҪص㣬ɱ￴վЩ˷ѣˣҴ߰ɡҫȻʧЦ˵һĪ֮ԭڸٷеֱʧԭء
ԭͨҪ磬Ҫȴͨ˹װ˿ڵģڹ۲¡¼ӵĴڣԭ˿ڣڵһЩѾȥˡ
ع˶þͻᱻ֣̫ԶȻߵ⣬΢¾͸ɳʹ߹ˣֻʱ䳤̵⣬ʱ䣬ȴǻźܶҪ
ԭеγһʵͳһȣԭΪ˶ԸһЩߣҫľʵ˵Ե֮ѶӦò󣬿ֲйͳһȫĵִȻ̫
ҫҪȥ޻ʺʣϾǱҲǵϵߣֻʵ΢ҪһЩǣҫȻǰͬǴ磬鷢˻ǵԹȥһ²С
Щ֮󣬱ҪڹˣֻϣԷٶҪһźá
Щ飬ȻֲģȻε¼̬֮˺ܴĸı䣬ּ飬ֲԼ֣Լͷ
ֶѻһһصĸͬұԺļ˼棬ֱ뿪ˡ
Ȼոžۣ뿪飬ôܻڸĸôæվΪԼƨɶѣҲܹ֪ľܵѹԶ˵ѹģԼĵġ

ζٽ㣬ĸڻǴڲ׹֮ô;ϢʱѵУ˲ͷϵĺˮһߵζ˵Ѿζ֪ĵϵʥԱѾ뿪˾ųɣζڽˣҲʽѡ˼˵Ĺ
ʥԣıǴŷԼ߹ݣ޷ֱӵõٲıӻ¡¼Ҳ˵ˣЩ⣬ȫõ֮ǰ޷Լʥݵģ֮Իô˵Ϊ̫࣬òʥ壬˵ڳʥʥĿҪࡣ
Щ嵱Ҳżܹ˫޵壬Ȼ˫һ㶼ǽΪģ˵һ˫ǡ˸֮ģУܹʥһ˫Ȼƥֻļѣûٲ֤Ǳ㲻ᱻʥ壬ʥ壬Ҳᵱɱʥ壬ζһݡ
֪ˣʵִ۲ߵʱͨҲ˫޵ԡ
׹֮ԭֻһߣʵߵζĸҲϵϵ鷳ʥϵͬҲŲСĲ࣬Ȼʵûгǿߣܵ¡¼ӵƣڵĻ뱻졣
ţЭĹʦǽֲ׹֮ǵǣϵͳͬڳǵ뿪ʧˣĵϵͳҪһʱǡζ΢΢Цһ֮˵жȥһЩӣζٵ˺ܶࡣ
εҵУֻζٺͼˣϹȥսȥˣԴع˵ܾ֮Լ̬΢΢ЩŹ֣ƽʱ˺ܶ࣬ᾭճԼȴǸее죬ʱоеǹͷˡ
ñԼѵԵʣϹֿܹʼȻеͷĴʱ򶼻Լȥ
ΪȻֹͣսֱȫеĵطȫսָһЩģͨ浱УҲԼĵʼ
ټϳ˱ڵ統УԵеľڣҲԵúܿģ͵øж˵жǳһϵĻϢ
ѵ֮΢һ½ջиǿȵѵǷȻԼʵߵúܿˣվе㲻⡣
ڽ죬һ׵Һȴ͵˼ұԺ
ӵԼĸͨţ˵ڵҺﵽ֮ǰͨҺǼ츳ͬõһͿļһʵ
վﵽ֮ҺҲǴˮˣԽԽ٣֧ԮܹþͲ֪ˡ
ǰûĽҺ鷳Ƿ飬ڵĻȴûˣȲ˵Լĸģ˵ԼҲǲԼ޵ġ


ٰʮ ʹ
ιιСѾͷע󰡣ӱ㿴ˣҾ鷳ˡעһ֧Һ˳ϴ˸֮صԼķ䣬׼
ս䣬ͿΧһԡԼ˯ˣ޳˫Ȱڷڴ£źİֱ۸ڶͷϣ۵ļԸеԼ΢΢ɢҵͷе㲻ڡ
ţ磬ˣǹģ㲻ڣ̫˯ˡ΢΢˸֮۾˵ֻؿڵԡ΢ɣԳһ乵֡
Ҫô˵㣬ʲô˵ɡԴЩε˵
ˡƲƲԴ֮˵
㡭Ҳе
ô˷ˣH֮Ц˵
ú˵û¾ͻȥɣҪˡ
ǡǡ˰֮΢ҡε߳˷䣬ߵϵʱײһ¡
ǵģСѾͷҲ̫עˡЦҡҡͷڴϣʼʣҩ

¼569ʮ¶ʮգٶʮԪ76884712꣬¶ʮգʽ
׸ڡ֮˹չǿԼ˿ڣѡܼʮԱȫγͳһĸ֣ͬʱ޵ĸϵǩ˸Э飬ȫѾȫʽΪĸ塣
ܹ֮׵ȺЭ飬ϵѹһΪٶһ࣬׳ϳ棬ڽʳͬʱȡԴܣٶȼ죬ɳͣʶ壬ʺߣɳڶ̣ʹǰʳһӭж⡣
γɹģ֮ײǸӪͽ룬ֳԶԴܣԳʳô⣬߼ʵĸƣʵдٽá
ͬʱʳԣԭͨǶڳųһ½ͣЩǣɱԼ˻ѵĳ廹Ǻų⣬Ѿܹˡ
ҳͨźҲ˸ı䣬źѾٽиţȫָźŵ෽˲佫ͨŸȫ򡭡
ҽׯģұʵִԱְءάͺܷ;Ӧѵʱ򣬴ӵֱϿֳԱģҲһ˿οĳô֮ǲԶģ֮ԷͰȫԴͳһȡ
ǰٷϴ˵ʱ򣬽һʱ䣬ĸٷչԶ׼ģֻǡ
뵽΢΢̾˿⽻ʹӦҲҪˡ

һڵĿռѿڣ̫ϵڲ˺˿һҰɫɴһĴʻ˳
ôӵԭô˵ǿʡȴʵʱԴˡһӢɫ԰׵ӣڷɴϿͶӰһģͣЩ˵
ԣԱͬ඼൱ƣֻԶԶӿ㣬ɫֲ̬Ĳ԰ףҲ΢΢Եе⣬ɫҪ԰ɫͺɫɫΪͫһɫɫϸ˵Ҳ԰С
УϣûͣۿڣҪ½ʱһڲŪһЩӣվת֮˵
΢Ȼ̫ո۶ûУߡ½ɣսͣĹȫϨӦû۲פ
һܺĵ½ɴײ˳ǰǿεɫ򼲳۶ȥ

׹֮ǣڳǵ룬ϵͳҲʧȥӣһµĸϹͽ赱УظһЩάԵʩʱռվźͨԱҲᵽ˲׹֮ǡ
˿۹⽻٣УЯãԤʮִ֮ͨԱǣæŵϵͳԱⲻ׹֮ǳ൱Ƽϵͳʼʹ֮ʱһĪźţǿƵļ˽һӺϳɵ˳
⽻δȫ延ӭλԶĹͣȻֻʮӣһֱ׼״̬⽻ٻ˷Ӧڵ½ֱӵִ˹㳡֮
һӣЯһСѾϵûͨ˵ܹڶ̶һڽһѧڵĵزǼΪѵõġ
ð˲ǣǰǷ͹ϢģڸոսԵʣûиӦԱֻˣӵһ㡣Ϊ⽻һº͵Ц˵õǷΪ׼ġ

Ŷõã˿۹ĴˣһȥɣȻǵһҫԼĶӲЦſ˵һȥ
߰ٹǿ۹ϵĵȻǣмòƱˣǸ弶ʹӦ͵ˡЦ˵ָϣǴӹ۲¡¼ġ
ܽḽз֮յóĽӦþȻòҲ̫Զ߼ȹ
ÿһ֮Ĳ඼Ǿ޴ģ˵߼ļųλߵ£Լ¸ոսĵ
ı׼ͳһ桢ŽԴϵͳļʽмˣ漰ռ䡢սܹǿռ亽С
ƾڵһЩͻǿʯĻ˷ɴļĽӣȿȡ
ļˣײѾӵ۲ߵ߼ǿ߷棬ǿƼ棬û˿ɱԣȥ¡¼ӵıһͿԽ


ٰʮ Լ
Ȼ߼ߣⷢڻûϵЩ˼飬Ҫϸˣ򵽵׷ʲôЦݵͬӴ֮΢鿴һ£ȴǾȵķ־ȻԼĸ֡
Լʵ˿۹Ȼ⣬ҲȨ׼ˣҪ֪߼Ȩ׼һеǱҲǲ⣬ȴ΢Ҫˡ
ȻžȣΪ߼ǲ⽻٣ȻὫ¶ϡ

˴ùҪΪ̸ͬ£һʽסĺѡֱ̽˵
ŶȻѾִﱾƼˮƽȼӦҪǺܶǣ֪ʲôĶһıʵ
ȻһźüλԱмʦǿߣλΪĴ̸
ֻ˵ô˵ģڳȴѾ˽࣬ȻҲû뵽߻߼ǿߣܹͬ۲߽Ի˽һţȲ˵ߵ֡ۿܡļʣ˵˽֮߿϶ӳٽٶȵģѹû롣
ϢĲƥ֮£໥̸΢ƫ෽ƿأƿضǲ֪Էɵġ
ǣ̬ڱ֮ǰͬĸڵ࣬תʮ˸Сʱתʮһ죬ϵĸǵ0.8ȫֻһڣƽ¶ȶʮһȣ߳ϵĵʱʮСʱռȫĳɣһڸ칤깤֮Ѿﵽ˶̬ı׼ԤƱĸǻƻ֮ǰҲ˶٣һѾܺõ̫ոۡӻóһϸСǰĻϣͶӰһԶתĺɫΪɫΪżϵɫ
ЭһȷǸ൱飬֪ܲսǱ򻷾ƻüأ˷䣬ڴͨ˺ʵһ㶼ֻܹڶУǺǡӵһЩϡпڱϾòţ⵹ǱȽϻġЦ˵
ǺǡǵȷΪһЩϡеĿԴսλãľ棬ǲᷴԵġ˵ĻЦ˵Ŀ֮£ټڹ۲ߵפܹͨĽõġ
ǵȷĶҲ֪ƶȵĹң黹Ҫǻȥúһµģ¡
Ӧõġ

̬ģǻ۸֪š˫ɢȥԴŶԷǰȥϢĵص֮ڻҽ䵱в۵ˣһ˿˵
ڿܹ׶ԷٲƶĹƶȣǺܼɵģԲƽķʽͬǽڻȥԷӦûǿͻǵ˽һЩϣ۲ߴṩЩܹЧһ˻̧ͷ˵ҫˡ

壬ѹˣãĻƺĦһϵ˵ĳĸظ֮һʶķΪĺ¶ռˣ⻹ǡ￴ԼۺϳϢüͷ˵
˵ĻǲȡֶεȷģȻĸѾˣղֵðϵĸٿ˵
һȺûʶģߡʱӦãʶĳĸǿ취Ӧ١Ϲһ˿Ц֮˵

飬Ѿͨ鰸ǲ˵ڲ֮ǰǲ˳壬ǰٷϴ˵Ľ׶ΣҲ˵ǱϾƵģҪôҶѡ뿪ĸеѰ죬һʱ΢ЩΪѵĶǰ˵
Ҳܹ⣬֪ʱ׼öáһƽ˵
һ˿еѰˣһ˵ɽɣʮΣǻһСҪҲ֪ڵĻǽƶ֮ϵģʱϣܹҲ˹ȥ֪ڹǷЩѰ졣һɬЦ˵
ǵĶеС£Լ˵϶ѴǶ˵ͲˣֻҪżԱ͸װɴǵĶниװŴͿˣѾˣԱĿƼԣװ̫鷳ֻʮƺе㳤ˣλЩΣսὫǾȥʱǲЦ˵
⡭ȴˣȿʼǵĶни죬жϣĻҲҪʮСЩΪѵ˵
޷ǶʮϣŻһڹ̿ԿʼչӦûɣΪ޽̫ոۿڻʱǣȵ׿ʼ֮ʱٹ黹Ǽɡָ֮˵
û⣬û⡣΢΢һ£ͷ˵

ˣԼҲǩˣԼһ⵽ԷƲãһٲᶼԤģŹҲġߵʱЦŶͱ˵ȻǢ̸Ĺ̻˳ҪôҪġ
￴ʮʱ䣬¶ԷҲܹļֵʲôأԼѾǩˣʱԷĸһԼĻǵǿ̬򶼿ʡˣһ
Ǹɣ΢һ¡صԼɴͨͨϵһԼһһĻһ֮ﵭĮ˵
ʧˡӵһϢ֮ҫ΢΢̾˿˵Լⷽ鱨ĲԵȣȷ΢΢˶ԷһǴȴͬ߸˿һ޵֮󣬵޷۲ߣΨһѡǾǨƵǿ̬ˡ
̬ǣ̬֮󣬵ȷǿźܺõĻԾĵؿ˶ȴʹͻɽͬҳ㷹һ
ԭȷҲǹһ̯˵Ȼȡһõ̬򣬵ԼߵϢԴνͣ˵ĽӴ۲ˣӵߵҲ͸ֳˡ
ߣһһ壬ֶع֮󣬿¾㽻ˣ˿۹ҲʳѰһǱĸǣҪľǽвĨɱҡС
˵ʵĵ򽻻˳ȥлΪ˳Խ˿۹ĸ߼ܻ᲻ô
ڷֵǱ֮󣬽ˣºֵļԶԶҪŭļʣѣ߼ǰһ鶹
ͷĸǽȥˣҲǵˣȫװɵʱˣ˶Է̫ȣֻǵ⼸߼˻ޣʱ൱͵Уںھǣ֪һǿߵ֮٣翴ҫҲʦֶѡ


ٰʮ Ŀ꣡
ʱһζš
ʱ䵱УżȫԴɹĴﵽ߶εıߣͬҲǴﵽ߶αߵĻ񷣬ǰ˰ﵽڵĳ̶ȡ
ƾļ޷ĽҺʱͻʦżסҪһԭ򣬱ǰԵʡ
ļ߱ῪʼҵĹУԴԵĶӦ򣬵Թ򵥶ռԴϵеһϵҲԭģֽ׶Σ밵ԹѶҪԶѶȡ
ڼζٶɹͻƵļߣѾʼԼԵĹ׼ȫӦˣȴ밵ԹŶ
һԶԣŶԣڵִļ֮󣬶ǻᵥѡһԣԲܵģζȴ΢ʱ䵽Եʸ񣬵Ȼп϶һֵ֮ġ
ѡľǱԣζѡԣͬʱ˶΢һ»ԡ
ﵽ֮ÿһ֮䶼ž޴ģǰһԻԻ죬Ǵﵽĵز
ļ֮ߣ߱ǿʼֽڣͬļʼ룬弶ֲ룬ﵽȫˣ൱ƽʱʱضʹֻռ䶼ѹڣҪõʱͬʹãڳʱѹڣӵӦ֣ҲԽ
ͬʱҲԼ˽⵽һЩߵص㣬۷ȫ֮󣬱㿪ʼ򣬽ԼȫӦӦԹ򣬴Ӷʹʵʻһ׶ε߻߶ǳ
ڣʱսʱὫԷĹ򣬾ϴǱ벻׹֮ǳһȫһĿռͬռĴս
ڵĹͬռӶӳЧ˵ǽӴ߱ѾˣҫԼҲһߣ˵ֻļ֮ǰԤƣﵽļ֮Ӧʲô仯ˡ
ڴﵽ߶αߵҲѾʼռѹˣֻȻѵԹ򣬵˫ӿԵԣ鷳񷻹Ҫٱǡ
ʱ䣬ȴǷԼһסŵĵطտʼø΢˯ѹܹ͵͵Լ䡣
ţҪ˯
ʲôҪ
ߡ˷ˣH

˵ĻȻĳһ죬ѹһͬʱռ֮ڲˡ
Ұޣױȵĳ˷䣬һó׷ɴ滺ʻȥ
ֻмһ˵Ļƻ͵Цѣһ۹ģԴԹʱ֮ͬǾٶҲ˲٣ÿ׼ԲļٽһʱĳðԼġ¡
ζٵĻû̫ı仯ǾϹƣƺԽĿԼ˳ˣѧϰӳѩӳҲżżڹֻæȥ̽ǵĴǱȽ١
ֻ뿪ϵҲֻһʱһαߴﵽ߶αߣһֲĽٶȣÿһѵĵʱ䣬ԼûнҺ֧֣ôȥĻ²Ҫ˵ʮ꣬Ǽʮ꣬ԼͻƵ۲ߡ
ţƾػģʽԼԼԶͬʵ߽׶αܹлΌ۲ߣӼѪʱϾʱ̫ˣγɲЧ˿۹Ź۲ߵĴڣػģʽˣǴȹػģʽõȻԲﵽ۲߼Ļǲա
ϵó׷ɴǱϵǸ弶Ӷǰչ̴ڳص࣬ϷḻӪԼܹٽ߼ƸƣԴӵϵ̫ո۽֮󣬸мչЩ⡣
˳⣬һĳƷǵͼľˣֶȻֵߣʤͬҲǸмܻӭĻ
ˣҲ΢΢һЩԪΪ㴢ҲʵһЩԪϵͨûңйϵóˣıͬϲģںϣȻǽóˣѾ滮Ϊһ
ʱҲӸһ𲽵ʽ𡭡
뵽ԼԣҲе£֪ԼʱᱻôʵʼһߵģֻǿǵһеΣԣˣͬʱԼϰ֣ǼļһðգϾͬͬ

ýƻȻ˦ԼܳȥˣУҲҪȥϹץ˵ʱϼζɫ̫á
ߡ϶Ѿϰ˵˿ǵģѽƵ˵
ʱҫֱҲȥɣڸĸ֮µĳӥǲеģ󣬵ǻҲԽ󡭡ҫ˱ſڡ
̫գһƬռ䷢һҵĲŤһɫӰƾճɨһ۵֮૵˵ǲʡ¡
沿ƺһЩģҲǷһЩ仯ȴǻһĸоɫƮݵĳɫͫƺ˵Щʲô


پʮ ǿռ
ͨͼ⣬һЩеĲϣҲɹĴļӶԵѾ۵ͻŵԭһЩͻǿʯķɴװɹԼĵһ֧ӡ
ͨǩһʮĽڻԼӶҲͬõᾫӢΪϵѧϰѰһ
ǰѧԺڲ׹֮ǵ£Ƶ飬ζٵĸԼλµĳԱ£ϵĴǲ֣һЩʶռҲݱĽС

СǮϵɴΪ⡯ɴĴǹ˾ϰ壬ǸС乫˾СӪҪҵǰļеɫƷ
ϾɵɴȻȥզΣϾ弶ĲԴŸԼܻȽĽ̫սʹǿ׵Ŀļڿֵܳĺ
ҷɴǵ壬ǰͻһؿƲգӽ߰ף׿һٶ׸ߵĽһ佢Ȼ߰׷вԵôζҵĸֵһ˵ľǣб׼ĳȵλλͬı׼ҲǼΪӽģڿԿȡ
һ佢Ǳܹ̫ս⵹Եе죬Ȼ佢ĲͬʷǰżһھŲСĿԡ
̫ϵǴʯڶ࣬Դ˴Ļ̫ʺϽмٽǿռ䣬ڴﵽļ֮󣬱ʽʼԿռųоȻǴӸǶо֤ƾſƼվץסһ֡
ǰ˹һļϧ¡¼ӵ˵ɵĳԼ飬ڲܴⲿʵչȲƥ䣬ջǴӵʷʧˡ
ǵߴҴҲ뿪֮أ;׷Щʲô¡¼ӵû˵ˡ
ġաֿռƼͬʱҲԼաװ׵ȼлֳ弶װףļߵʹãװ֮ĴڣաҲܹ߱ĿܣڡաԼߵʱǱ¶һܹϴģƺѾǷЩı䡣
װضƷרռ⣬ﵽļ֮зսܴﵽǹ٣ͻ޽ǿռ䡣
ݴ¡¼ô֪ʶǿռһҵĿռ䣬󲿷ʽжᱻ˺״̬ռ䵱УһԪأֻҪսװ׵벿֣ܹǿռڲĿ˺ǿռ伸ͬռӣⲿռڹһʱᣬǿռȴ򱶣ڿռŨĳ̶ȣǿռļٶҲͻƹ١
ԪҲǸӵսԴ֮һĲȻ٣Ҳ࣬λеʮ͵ĸһǿռ˵֮ҲܹףƺԼռ˺ѵһ־ǿռ䡭

ˣ˽뱣հɣҪˣʵоԼγ֮󣬵һҪǽĺ˿۹ֲͨ׼áһԱҵϢۿǿյ˵Ӷͬͨĵ˼һģӵġ
ɴϾ弶ķɴӵڲϵͳһЩ鵹ǻȽϷ㣬֧֮߰ٵԪűϴҪС߰ٵԪǿĻңмԼͼǻõֵģҲǷ˺ܴϼ۸ѹ͵ҲҪмʹֻҡ
ȻԷ֮ԻӦһ̣ͬǸոսĵҲЩϵΪڴԱû˿գ˳Ϊ飬ҷɴĽҲһΣһ߶εߣߣҲ֪ȻƲǱʵѾһΪֲˡ
Ͼִ㳵ģʽĻҲԽϲģΨһҵľǣʱٲҶ˿ųȽϸ⣬һ£ֻҪܳ߱ӵмΪϸͲļ˿Ҳһ˰פģûйݣ˿һЩطܵơ
ɽһӪҺעյ֮ûÿռ֪Ӧɴʼˡ
ɴٶĳһ̶֮󣬼ٶȱԵĽֻʱ򣬷ɴٶÿһ֣ܹӦĿռŤȻһ֡
Ʒɴһٶﵽһ޶ֻ֮ԴС䡯һ˹ȥ
ըڣѾȥ˶ٶʮ꣬ʱ̶ڳⲿԼٶţٶȱǡ١ըʼʮ֮ٶȱڲϵݼƽȣ١ļҲڵݼȶڵĳ̶ȡ
ڱը֮ģϹԼ޴ʱŤ仯ķΪʹɱ䣬һר£Ťʱյǿռ㵮ˣǿռ£ռһЩʡӶʹռƽȣǿռԽԽŤ
ƽֱʱյĸţκӵʹʱհݵ嶼޷дﵽ٣ƽٶ֮ʱܵĿռŤԼΪٶȶ仯ٶСһļޣԼһļ֮ٴСٶȻٶȶʹܵĿռŤ仯
Сļ޲ǾԾֹ״̬ļ޲ǹ٣Ȼ־״̬ӵִﲻ˵ģӵڽӽ٣ʹʱŤӾ磬ﵽһ̶ȵʱ򣬱ռ̮Ӷʹñ뵽ǿռ䵱С
ʲôٴξѹ֣ʱɴƺѾǿռ䵱˳ˣԼոĪĽ뵽һֵĸ״̬
ʰ쵵ʱ䣬Ť磬Ӧ仯ķңӦʱŵŤһ쳣磬ǧ౶ĿռŤ࣬һʱŤ࣬ʹǿռ䵱ÿ߹һףռȥһף΢ʱǿԼԲơ
ǲӦеһЩģݣӦþǿռһЩˣеĶȴԼʼһЩĪ͹䣬ʲôǿռ䵮ԭγɵԭ
֪ȴ֪ԼӦ൱ҪĶΪѹ֮ȴǷԼǿռǶʱ䣬ʹԼ֪ͻ߶αߵļޣﵽļߣյϵĻ˵Ҳʦ𡭡
ıʵʹﵽʦˣۺʵﵽ͵ȼﵽ¡
ţ쵰㾹Ȼþ񹥻͵ϮүүƴˡԼĸ֮ʱһҵȴǽ˹һֻ˶ӱڱ˳ͷϡ
Ȼ׼ŪͷʱȴǴǸԲεĴڷһ¡
ӷɴĽǶԿһյĴϽһֻѹñεĻӣŵôģ¶˿Цв϶Сͷƺ֤ڴʲôȻǴġ


پʮһ ֪
ŷɴļ٣һűɫĹ۲촰ڣڵĵҪŷɴĿҲͺŵķɴֻͨĶԱȣͶԣ䴬Ѿеƫˡ
ֻһ򣬾ƵһϿõҪòܹﵽ̶ֳȡ
Ȼķɴܶ࣬źŵ֮£ȴԵɣǹ˶ʮӣصɴɹԽ˼̫չϵۿڡ
ˣĿĵصˣʲǣķó׼Ϊʢȥﶼܹҵ˷ɴģ´лĻǣڹЩزǿǺܸȤģ졭һ·ͬĵԱЦŶ˵
ллǵİ죬ټµ̫ո֮Ա˵ֻվһֻķ˶ӣԵúǹ죬תŸۿڲȥ
Ȼһ̫ոۣͬǸոմ̫ոȫֹͬģĻڵ̫ո۳߼֣֮ԵǲԵúᣬĸʩͲԶˡ
ʲǵ̫ոۣĸۿڲλڲȫԿһ̫ճǳأƷĿͬԲͬòʹҲûԵ̫֣ͬϵͳ̫ոۣҲʲôеʡ
Ȼ΢ҪȵһЩҲ˶٣ͨ˶ܹӦĵزϵǺӹġ
˳ָʾƱǩ֤ߵǼǴĵûʲôԵϸͲһЩû˳ֻҪ֧ʮԪ˰Ѻͼ߷ãֻҪʮԪģǷͬҲҪܼ߲衣
űϰŪķҲе̿
ͨѧĲⷽ˲ٹģǺǡǵĸżҲܹʳԵˡȴߵʱ򣬱һҽ˵һͨͨ˵ǲôĵģزȷܻӭģҽ֪ǵ֮󣬻ͬ졣
֪ԼĹжԶֻҪ֪żܹг򵽵ĳģ͹ˡ
ӶƵĹϵڶڵͼ߲ʲôģڸ߼ҲֺãǸȽϿŵ
Ǻǡҿǻ˲ʱѧϰģˣȵԼߴое㲻̫ðɣô˵϶һЩ˵ľġֵ˵
֣Ǹոսʱ̫ϰߣڱǸոտʼó֮ʱѾȡǶĴϸͲˣֶͨɢ˿УԶǵĹϸͬѾ˿塣
ֻԷһˣȻһι˿ڣӵϸͲ˿ڣǻӷɴһ۾ͽм߹ģ̫ո۵УҲͨⷽɢһЩеϸһοͣһʱ֮ҲͿ԰ȫ뵽ˣ̫ոӦҲܣȻߵʵֱʡġҽЦ˵
ҽ˵ͨ˶ԺܿĻÿ壬ҲֻϾ弶ƼȷԼܹģԷһڵԼĵȼԵúǾȵġ
ҽӦҲͨߣ϶޷жϳԼʵġ
֣߼ǿ߱ϾȨ׼޷ֱǵʵַأֶڱ֮ϵļзӦģӵзֱ湦ܵĵӾƬȻȽϡУֹؿŻǻеģһһǸոսȻͳ˱ߣе㲻˼顣ǸҽָָԼİ۾Ƭ˵
ҲڿƼŸˣǵڵʱUG-20װԼ˹ǹܹвߵĴڣ弶УܹԸߣԱߵ϶ӵĶ
ڷ֮ǩ֤ߴܹȨޡ
ͨ磬Ǳ鲼ȫһ磬Ȼ֮ļ뼰ңԶȴǿԴﵽͬĳ̶ȣƺźŵת˲ٿռƼ档
ֻһ˵һУĲȨ޶ƵģÿһֻܹӵӦȼ磬߼ĿԲĵͼģǵͼȴ޷Խĸ߼ģһУԱһЩƣϾÿϵĲ춼Ǿ޴ģеͨڣܹ谭ķǽͨ磬γɵĳվ̫ˡ
ܹ磬ҲǼӶڲ磬ȻǱߣϾǼӶĹȨⷽ棬ܵ˲СƵġ
ʱϵԵѯǷҪƽƣվɵ弶ĿƼʵֳԡ
ͨӣͨԵϣǽһ˽⵽˼ӶӶӵһʮ̬ǧڵ˿ڣǧſ뾶Ĺ꣬׶ڼӶǣӵλߵĴڣ߽׶εѵѾȫϵͳ
Ҳǰէ࣬һӴУ߾ȻֻԼٴε͹˵Ǳ
ֻǵͨӶ磬ٴβѯһ¸۹˿۹״̬֮ʱȴֱӵ˹ȵףϾǲңûʲôϢΨһľǣ˿۹ͳη뾶ٹꡭ
Ϊ߰ٹڵǿҾ˿۹ķ뾶ٹ꣬ƺ˵ʲô
Գصڸۿڵͨпͨ˸ʺţʣǧԪǧȥҽǮɼӶ֮˳̫ͨոۿڵͨг·ȥͨ·ϵĹ۲죬Լϵͳơ
ڽѧϵͳƣʩ豸ȫȻ츳˵ѹӶˣռݵıҪȵö࣬ÿһ˶һߵʵӴ߻ӶıĿҲ̫ϡ٣ƽ̯ÿһǧ˻еģֲǺܾȣߣͨͣʲǣֱߵġ
ͬʱҲĵˣӶУ߽׶εĽҺ඼Ǵ˿۹ڵģǼ۸ȴǼˣּ۸˵ȴӵڵͬ˻Ҫˣʾͳƣƺ˿۹Ѿ߱辧ֱӳҺԣӶӵھҲõ;ϵġ
Ȼ츳ԶļӶˣıǵҲʼĽ˹ҺһЩʩʹռ֮󣬿±߼ǿ߻һܴĿͻơ
ĵҺ֮ȻҲԼһҪĿģĽҺֻǿҺļ۸񣬺ͻȡʽȴһ˿ЦȻ⼶ĽҺǺܺŪ


پʮ Ӷ
̫չ֮ӳǳԶƼϢĶС
ֵнͨ۵ļȫʽˣǼӴĳƾʽĽͨ˿Եӵ
ϵǻŴĵ泵һ͸ݻϢĵ泵Ҳ֪ӵķݳƷͬǰһЩѲࡣ
ĽͬĽҲȫ£ϾҲǼʶƶеģʱҲ׼ֻ΢΢һ֮ɫ糣ĳųڲȥ
ʲһóڲ˷ĳ⣬ǸֹģӴе㷢ָĲֿˣ̫ոҲǺܳɫҲ˿ڼΪУ඼ǴڸеУӶļÿһ˾߲Ʒ´żһЩҲĲֿ⣬ﵱתվ߽ص㣬ҪĵطӶһ֧Ľӳפء
Ļǲ׼ô죿֪Ѿˣµķ˵
γĿ޷ǾǼӿͻƣôﵽ۲ߵʵʵΪݵķʽʵսԼҺȻǴ֡˵
١ѾмƻˣƳƳ֮󣬷̵ſ˵
ţˣ컹úúù¡Цһ֮˵

ǰɣ֮ʲǵһͨݷ䵱Уù˵ٵĵԪȡļӶңճʲôȻǴ´ˡ
һ֮һȻ֪ԪֵǮҲû뵽ôֵǮ뵽׽Լʱν̬ȣҲһ˿Īĸо
ôûʲôֵİɡҡҡͷ˵
ðգķʵȻѾǿˣֵطܹв̫ˡ׽ʲô˵
ҪðգܹʵսսܹлĽ׵ҺһõΪʲôҪġһֵĿ˵
ô˵Ŀһ֮㲻˵ˡ
ʮڴӱ߿ߴﵽ۲ߣⱾһЩ˼飬ӶһλߣһǧǰͻƵߵģҲ˵ԷߵĽ׶ǧ궼ûͻƵ۲ߡ
ܹͻƵߣ츳˵ˣҸûкʵľԼйأҲ㹻˵ˡ
ΨһƾԼĴ⣬·ǲ·Ҫڹ涨ʱ֮ͻƵ۲ߣߵ㼫ˣðǲܵġ
ãߴˣʵʱż¶¶棬ѵÿȫѡһΪԴֲ֮ܽʱſڵһԺܿһò毺õķԱӭ
ǼӶĹһЩͨȨܲģ⡮ԴֲܽǼӶĲҵķԱѹûҪʾ֮ġ
νھֲ弶ҵıôеĻͷϵһ¡ʼν˵ȻոͻƵļαߣƾһϵƣα߶ǲ̫⡣
֮Ի˵Ҫ弶ߡ
û뵽Ȼ弶ߴˣԭҿʼ񣬶ļϵǿߣ涼ǿʹñֲһʩģ弶ıߴˣǴɣڵȷһλڲѵҪ֪ͨѯһſԡԱô˵ӵĹ
ԡĵ˵ͷ

Сֵʲô¾ֱ˵ɣҪôײڲҡһ尫֣ȥΪŵӣڷԱȥ֮󣬶ǰˬʵЦ
ǵǱȫսСӵĶӳ´˴ǰҪĿıҪͨ˾עΪӶ¿֧ʵнáԭҲ׼ʲôֱ˵
ͨżΪƵϵͳϵȵȡѶȽһû˿ýҺ;ְͨҵкֲܶ࣬Ϊ㷺ż͵̽ߣʵ̫࣬̽ߵĿҲ̫࣬㵼һϵеĲβ롣
һԣ̽ľѰµ̬߿򣬵ĿӴþ˵̽˵ܹɹֺ򣬴һʵ˻̫ˣʹ̽ߵкܶ˶ʹǼʺȻĺʱΪ˱ܵأһЩñǼʺ
ʹǵĻ񣬻һЩӶߵ񲢲̫ϲӶ̽ߣʱʵעᱣȫ˾γɵӶˣڹ˾ۺ֪֪ףбȡķԽ϶࣬һ㲻Ǯ˺͹ϲӶÿڱӶԼġ
ͨ統еһЩ񷢲ҲͬЩƣӶУ˸𱣻׶ǵĹٷӶʿ⣬ûκһĹ˾ܹעӶˡ
ǱȫĵһڼӶפ㣬ӵеΪӶ֯Ӷʸȫ˾ҲԿҪעΪӶżܸߡ
ԼܽɵϢԼ֮Ĳң˼ĹסһǱȫսӳ
ֻվԼһĨڵңʱۼԹͷ˵㣬һ㱻Է˳
˵ĻһȻ˵ı˵Ҫͨǹ˾עΪӶ⵹ûʲô˾ͳнҵ񣬵ǱҪΪԼĵԼҪͨǹ˾עӶַһ㹻ѺѺĶٰʵĵȼ㣬ɱĿﵽһ̶ȵʱѺ𽫻ȫ˻ȻͬȼƷҲǿԵġ
ڶ˽ӵ˾ӣͬڴﵽһ֮Ҳн˵αǻͨġ
ʱǵıȫ飬ͬһִһ֮ԿʼִˣȻֳɫĻɳΪʽԱ
Է˵ҲǲɵĿЦԼҲ˿ûѡأ֮ǰԤƹʲôģԻ˻֮˵ѡ
ǺǡǾͺãΪԼĶ룬ұҪȷһʵУʵԽߣɸѾԽŶ弶ǰɣֹɣ֣Ҳ˽˽ⳣԵɱĹӶͨǿߵĲ࡭ѡֿ֮Цһ֮˵
Էô˵Ҳ΢΢һ㶣ϺõİӷŵԼǰûɲúϧԼȱͬǿսľ飬ۺʵԷȷҪԼһףÿԷնԷľ顣
뵽ɵӣ˵ˡ
·ŶԷ˹ȥдʹʱŤĻʹﲻĿˣȻΪ˽ɸѱͣӮǿ϶ҪӮġ


پʮ 
Ǹ߼ѵأʦֵսನܹĵסڵʵǿﵽʦʱ򣬶ҷſֽͬһѵڲд裬弶ߵսನ׵ıǽ
ȻѵڼӶҲǲģҪ֪һսǾ弶ڵġ
ڳشСվЩƣصѵڵľ˵ҪŰö࣬ﵽ֮սನͿӰ֮ˣ˵弶ߡ
һѾĽʵķ򣬶صѵľŪһţҪΪʵ̽д裬߶ĬûоֳԴ֮ҲûӳˣټʹõֻǷϵԴܣûʹþ񹥻״̬ȫҲûռԷʲôˡ
΢΢ЩȣҲЩԷĹֶοƱ仯ȴΧżֻ׼б仯ģͬһʽڶԷóΣȴȫͬЧЩ˲СĿ
ֵĴֿӶҲõüΪ죬ʱʱĹͬʱóķԹֻͨԹĻ϶еóĹһ˿졣
ƿԷ߸ԵڶԷֱϵһ֮˿ԷҲɫĲ׷ֻ̾һ֮˵ڹɡԴܡԼϣԭΪͬǿߵܹȵҵ˲࣬ʲô죬Цˡ
ң鷽棬˵ǲԶˣʵұʵѾﵽߵˮ׼ˣȻЩơЦ˵ȻԼѡǵʽʵ˵һźãȻȫʵԼܶɵԼ˼ǰ׷ˡ
ػģʽףȫб֤ġ
ŶߵʵķԴܿ²԰ɣողҵּɷ棬Ҳֻռݾ鷽ƣսֱͷ൱λҼαȽϵֹ赭дĻˡֵĴֿ˵Ļ֮ҲûԵ̫ȣֵʱои²ˣжҲΪ׼ȷ˲жϳµһ
ȷˣµķԹճ̶ȷʵ΢΢ѷɫһЩұϾѾӴӴһЩˣóԴԼҲǳ弶߲ٵģ֮սȴǽҵķԹõ˼²ǿռһ˿ơЦŵ˵ͷ
ô˵ֵĴֿҲǱȽͬʵԼսǺŵġʽʶһ£m˹Ǳȫ˾ߺӣʮжӶӳ
ǺǡһСңǹ⼶ĸˣǷȴе㲻ˡͬ򵥵˵һԼݣû˵ԼľϾΧڣ˿۹Щ֪˵ȷǲ̫á
ȻӶǼǵʱʾĹǱȫͲǼӶҲԼĹĵȥʲôˣϾԼ˵һ˵ȻҲǵλ󣬵ҲʲôֵôСֵĶҲһ
Ŷǿ¸¶սģʽҲе㲻ϰߣûϵһȵǷֲ΢ϤһµģʱһЩѶȵѡ񣬶ˣðڵ䡣ֿƺ뵽ʲôȻʵ
ȡˣţˮ׼ֳٵ壬ȻҲʲôȱݵ塣һ֮˵ţ˵ʮòе˵㣬˵ʵʡɣӵA˵ǵȷܹδﵽļߣAгֵĸǵ͵еµģϳļһ۲¡¼ӶúǹģҪڶʮﵽߣ˵ӵд˵Sı̬лԴﵽ˵ֶǲһ弶С
Sֵ²ѷɫԴ٣ǰٷ֮ٵһ۲ߣԼӵг߼ĿܣȻڴﵽһ֮󣬵츳ҲֱӾʲôˣŬһ٣ȻԼҲڵ鷳
ôپʹﵽѾ൱ˣĻӦûŲȻ᲻󣬵һҩӦлԳһϵģóȥ˱ɹǿνһˣѾ׷ˣʣңǳӰ㵽һЩҩҲû˿ˣʥҲлܹŪġ
ҪǣǹǿĿ⣬ȱһЩ鷽ָڴﵽļ֮ӵжԵǿߣҲȼѡȡһԽи򣬱ϾһĴޣͬʱĹ̫࣬ͻԭãĻͻԽãȵͻ֮޾ܹһЩĳԡֵĴֿĽ˵̲סѵ
Ȼֻ޵һ£ڸռ˵Ǻˣ˵ĶȻףƾն˲ٺøС
ڵõĸл֮m˹Ҳһ˿Ц⣬˵ôҲԼҲٿ⣬˵Ժ˵ģڼʱ˵츳飬Ѿôãɾm˹Ȼ֪ôǶԼġ
m˹ι̸һʹӶģԻҪܻصֲ˫֮ͨصԼǸͨùݡ
m˹˵ЩȻҲףոսʱʹõķԹɲԼģԿԹΪ׼Ĺ
ͻƵļ֮ǰѾԼԹһЩˣԴϵԣܡܡꡢӰԼͨϵĶܣʱնԶŻõġ
˵ʱǻͺñһŰֽйǻֽϵͼرǸͻļǶʱĸÿֹﵽ¶Ӱʱգӵ崦ƽֱʱյп䰼ݣﵽµʱŤҲӶֱʹÿռ
ٶȴﵽ¡¶ȴﵽ¡ųﵽµȵȶܹƵЧͬʱҲܹЩдӰ죬ұʱ֮϶ԣʱӰҪ׵öࡣ
ԼÿԴʱ򣬶ԼԹĳ̶żٽãڱ˶Եķŵϸ˵ͨΪһֱоԣʹóԹԭҲǿԹ
ˣѾ㶨ˣýˡص֮żϵķ˵þϵԣ´֮ǰɫһ䣬뵽һĻ
磬ܹһطзΪߡߺӵ˼άʱʵǼģʵԽ˼άתٶȵļ޾ԽߣԶֶεĸ߼統Уӵһʱ߼ʱ䣬ӵ屶߼ϵӵʮĲࡣ
ʱһҪľǣʵԽߣܵƱԽ٣߽׶δ඼ǱһЩѶҳڸҲͬˣ߼ǸƬĹͬ磬ΧҲ̫Եͳƣһһͱǲġ
ǰ½䣬ûѡȥֱϵԿʼһЩϽзϵķĵĴ޷ҲҪ屶ʱˣȻ⽻ȡ⣬ռʵޣѧϰ϶ȴ൱ġ
ռʱͬԼʱ֮ƺ֮ͬֻԼ֮ٶʹʱܹ֮á
ҲףԼԣòǸ߼ڼ˲֮ķƺһЩĹòҲԵǿһЩг嶯Ǹƽˡ
ֻûӶһЩԸȷе뼸ʣվˣҪ֪һЩҪȽ룬Ҫ֪뼸ʵĻֱҪ֪һЩⲻɵеЩ㬡


پʮ ֫⣿
ҵѾˣһȥ·ֲɣʮӺһõ㡭һͨ뽫Դȡ״̬л˻
ιںڻü⼸鵽Ķ̫˵ɣļϣʲôͺŵսڶ׵ĨɱıֻҪ𽢼һҲͬԴﵽЧԲٿصСҲвٿвߵġ΢һƷʱ򣬷ſڴϺƵ
ǶԽսȻ϶ⲻ˵ģᾡرܵģֶ綼ҪԣԺͻȻæңھͿʼӦûô˵
У㣬ʱǲȥġ˷˵
ûһȥʱǵʱ϶мӺƵģʱҰΪѺܲƾͿԷſֽˣĽޣֵӦ㹻Ѻˡ˵


ŴӿнɫսɵĸеЩǵһڵİгս˵ǱȫžıҲˣǱĹ˾
ȻڳʹսͲһˣڲĹǱȫϣӵеȨҲǱһڲǼӶԵʣܵһЩƣֻ֪ǱȫǸԴֲܽǽԶһҵעṫ˾ǸֻһͨļҲ˵ӦþֻһӰˡ
䱾ڣûе֪ڵǱȫʲôݣҲҪԼδһʱĶѣҪһ֪˽Ҳʲô˵ģֻҪ֪ܹעӶӵõĿڱͿˡ
λǽפӶºͱȫγξͬǹ˾Ǣ̸ҵġm˹΢һ³ˣûж˽ҲûĴ㣬ֻϳʱһֱۣ۾ˡ
òϵ΢ӦҲǼӶı˿ڣڽ֮ȼԽߣڲɵĲͬҲԽ࣬ʱһ㶼֡
·m˹΢ͬһ£˵̫ϲͬİ˽Ӵ䵭󲢲ǹġ
ҲЩЦòƻܳԿģûСˣȻԼϵвûпˣǼȻܹϵǱȫҲǴԼıȫγȥžӶӶǱȫһʵˣһm˹ԼнӸո·ɴǡ
ڵó׵УȻĸǣϢķ岽Ǽ򵥣Щβ̽ߵȸأвٹȽϿصǻѡѰԼΪʵƥıȫ˾
İУʲϵĵĴУųһЩƼϵƵֹģʹС˵ǾͬĹݶзȦ࣬Ҫ֪ݶзȦ֮Լһγ˹ģҪԭ򣬻ڳѹȱƲѱġ
ȴͬӸս⿴һжôȻҳвûезȦָߴΧǽее̻ԼȻ൱ʲǵʷ򱻷ֵʱ򣬻զأ滹һЩײеĻ޲
Ӷֹ󣬾űģԭеĻޣײеĹǿȫĨɱʹÿƼĻޣʵ㲻弶ս˿޷ġ
ƻһֳõߣٲĹϳܹʹùߣԷչġ塯ڱıΧ֮ڣǲռģһйĸһǡ塯⣬Ҳ˵ͬڱ֮ڣȴǿԲܵܶӰ죬һеʮֹ졣
У߼ԵͼǵͼƣΥԼ֮оݵ飬ֻܹԵͼоƲãֱӶ䡣
ͬ˵ͻɺܶˡ
ڿʼǸ塯ԼͨԶĶʽĻǡɷչַ̫֡ˣԸģţôйĽзࡣ
֮󣬳˳Եе淶ɭ⣬ԿԶһЩͲֿ⣬ֿҪ¶ԲֿĶһıˣ⣬Ϸϴģʣ϶Ҫض˵ģȻĻգ뿪һʲСĿ֧
ڲһЩ֪ʶҲף۲ֿʵǽССϵģһЩת̫վ̫ճǡ
ֽϵĸ߼ֿʲǳô࣬ҪԭһóԵʣǼӶλõĹϵҵĹ˾Ҳʹ
ʲĹ˰ҲǼӶһҪ룬Ҳ᳣פһ֧Ľˡ
Źʮӵĳ̣㷢ǰһƬбڲֿĹģ̻ɭֵУȺ߲һǰͶӰˡǱȫפӶֲļͨ
սһ޴Ŀೡصʱ΢۲һҲִ˴ӦÿһѵˣϾǱȫ˾ķֲѵصҲԵ
սһرϱ˼ˣҲԷǼ壬лһͬm˹һġ
ӳˡ
ӳá
m˹硭
һܵʺm˹ҲԴкеһ˵λǽ˵ĹͣȥͬǢ̸ɣҴλȥ¹Ӷע
m˹˵Ǽλʺ˶΢΢ЩȵĿһۣm˹װŵжӳȥ񲿵ǿ⣬ҲǹӶע飬ͨҲȫ԰һ´ȥͿˣԴȥܹ˵һЩ⡣
һ·䵭˵ˣٴοһۡ
Ǽλm˹̨ĶԱȻűһʵ⡭˵ʵе㷴ӦЦ˵ǱȫһĴ˾һֲ˶Ǳһ𣬵ее
ϵոտԼǼĸп߼ǿûôֻ࣬ļѾﵽ̶ֳȣӴ浽ȻӴĴҲһĸˣߵĳԱ࣬ǲҹͬҴкġm˹Ц˵Ҳ΢΢͸һţ֪ǶԼģǶĵǱȫš
Ӷע㷱ŵǱȫΪ֮ͨԵעһŹֵĳǹӶҪʹõĺԼģʽ
ֳܹû縲סĵطͬǩԼԼ޶󽫲ɸģȵٴν뵽縲ǵĵط֮󣬱Զм¼ͬͨעһܹ֧Զת˵ĳࡣ
ĹǼΪϸģͼЩ縲ǲĵطٵˣһ⣬ȫòˣԹ֮ܽϢ

ˣҲпգ̻һЩ̫սĳʶɡ֮m˹˼̨ǰ˵
ͨԵǿܣȷǿֱӽ磬ȴֻͬص飬Ǵȥģյþͬϵѵϵͳࡣ
̶ȴҪƵöܹ࣬ͨռ֪Ϳռ˽⵽ռʵʻֱǲ˼⡣
ͨm˹Ҳ˽һ浱еսͺŵսмսҲȱ㣬̫̫Ĳ㣬ʱ̫սˡ
ǵƻȻԶ޷ͬӵڵսȣʤӯɣԽ빥ǹս
żǿߣĸֱԼܹյԴܵԵʣֻҪ̫գѾܹյ̫лˣǵĳٴθıս֡
ֻȻϵıߣսನŴĴݣܹӰ쵽֮ˣ̫У˵ûнܲܲôķΧ˵Ŀ԰ɣŵսйΧ̫սսΧСöࡣ
ܹΧϵߣĿϡ٣߱ձԣǵģ浱еƽֱ߳ȵҪͣһ㶼ǴԵġ
˰m˹˵Ļļ֮ǰı߼ǿ߾ȫмֻĵԵʤˣļ֮ϵıߣܹ΢Ӱ쵽мСģսսһе㲻ˡ
m˹̨˵Ǳսɱһ㣬ҵȷͬǶս˵ҼһЩϣȻаܹ֫弶СͻҪѲСĹ򣬶սܹвһ̫ˣ˵ļ֮ϵıܹӰ쵽Сͽӻսʤ⻹е㲻⡣ɵʵ
Ȼô˵m˹ŵռģҾƶˣɫ˵֫Сͻ໡˭ȥ֫ˣ̫սҪĿ궼ս¶װ֮ϵͳ⡭Ҫ¸ʵλһˣа֫Сͻⲻһ߸˵ڵġ


پʮ Ӧ
Իõ̫Уཻ֧ĽڽнճսȫһսڼȫʧȥãڷսıսڣԼϴŵ̫ս
ܼĽУŴԼѧֻȴǴ뱻սΧƵֵĵɫ赲ˣǿȥͨͨʵܹ׵Ĵ͸㻤չսĻ֮ϡ
̫ûпȽʵĹϵʵǴ͸͵żֱֵӱҲרŶԸ̫սõģڽṹĹϵԴһЩṩݵĽʣ˹Χ൱ޡ
ʱսǾȷԸӷ׵սǺ˵Ը̫սЩ鷳ˣȻĿƼƵϵͳǿˣͬĸָϵͳϵͳҲǿ˲٣սʻԱǧһľӢƾսĸԼضԻ޷Ӧġ
ȵĽսУһƬȴԵе㲻ЭһӰɵĴСƬսУԭ̫սԱԵñޱˡ
ǵӰһ΢˸ֱӳһսϷճ̫սնһµĽâ׵ĽڵսƬ
ڸոչ꣬Ӱǳһ߿΢һոƿλ֮ʱһؼ߱㴩͸ԭصӰռ䵱ִܹٶȣ߼ǿÿʮλٶȣԱʮλٶȼȫһģȵѾٶ㿪ĻȻǲʵġ
Ҳ˵ոӰȫԤе˶ֵĹͼڶԷ֮ǰƶٴת¶㿪֮Ӱʧԭء
ٴκǰһ̫ս֮Ӱֱӳһҳİٶףʮףʮ׵ͻβоֳʵʻ˲Ŵ֮նβŵɫ֮ϣһ֮һϨˣβһıը
Ȼû˽壬ƾλƷĸǲܽʲôƶˣֵطһ̫չײġ
ˣͣʱһȴյй˳ȻܵսԼսȫֹͣΨһɻıǵոɢԼϾӰӰҲǸոռӶ
Ǹͣƾճֵm˹ͣٵ̫еĻһֵֻӡ
̫еսȻͬûпٶȻҺܲϰߣģ⼼̫ǿˡm˹֮ҡҡͷ̾˿˵
Ȼȷûעm˹ڹɫm˹һ֮ʵϵܣǰûй̫սԣ
m˹ô˵Ҳһ˲俼һ֮ǵͷ˵ûǰսڱϳԵġ
ڵõȷеĴ֮m˹û˵˳˼Уתƻ˵ϵ֪ܲûȤʽǵǱȫ
һûô࣬վҪͬǺһʱģȵԼ˵ɡ˵
ǺǡҲãҪǣǵǱȫڵʵ˵лõ˾߼ǿߵָģֻǺѵõġô˵m˹Ҳûʾ̫⣬Ѿǿˣ׵ĴӦ˵ǻǵɡ
߼ǿߣһǿҲӶһǿѾȫԶռһŻ̬ˣΪʲôҪЩ飿Ȼ˵ȻڵǼ꣬õԼ׵ĺָܶҫϾȫԼȥģһǰԣߵľѧƾԵԣԼĴнѡգǶԼİǼġ
߼ǿ߽йӶԵúܲ⣬ڵϣʦǿһҲʲôӶģ֮һЩʲôġ
Ҳˣ˾ŸԼܡȨǿսֻҪǹ˾ܹǵȻһǿߣҡܴ൱󣬽ó֮⡣m˹صЦЦ֮˵
˵ոյıĺ㾹Ȼǵһν̫սģʼ΢ԵЩӦ⣬ĶΪرԤи֪ȱؾ¾Ȼܹﵽ˵ز
Ԥи֪Ǳ߼ǿֵܹһָ֪ǶΣһԤУļ֮µıһֻܹͷ֮ľףﵽļߵʱʼˣԤи֪üǿҲǱ߼ǿ߶㿪ѧһԤи֪ǾȡģҲͬĹԽ࣬жϵҲԽȷ
Ϊˣm˹ŻʱռϤһ¡
ʵѧٶȹ죬Է֮޷ı乥Ŀ·ߣԤи֪ı߶ѣЩƵսװױȽԵ޷װ͵ĸϵͳӦ÷һֽţȻ״Ҫ׽ҲҪһġ
ǰҲйѧģܹ㿪ԭʵҪһģǸոյıֶȫûʾĺáش
Ǵˣҽս֪ٴˣͨıܹģڵĳ̶ʵμӹսı߶ҪˣΪΪʲôҪǹ˾Ǳȫ˾ߺͱ߼ֻһľӢ˵ȼ߾еġm˹˵
m˹΢һ֮ٴεһѶսˣm˹˵ĶһʼҪö࣬˵ģĻʦͨʦʵֳԵľӢʦƻʦҲҪ൱ǡ
ǵõһЩ֪ʶԼҲԲģսҲվΪʲô۲¡¼˵һ۲ߣܹ˿۹ˡ
ıƻ߼ǿ޷ͬκһսȣ˿ûпɱԣĸƣȴǿ̱ͽֻ
߼۲߼ǿߣҲˣƾƻĻ߼ĽӣԶԶ޷ģȴܹ⽢ʧأر۲ֱ뿪һһ˿۹ƻһͨĻ¶ԷҲԲ˱Ĺ۲ߣܹγ㹻Ȩʧ֮󣬶ԷĿԼߡ
¡¼ӣкøеģҲ֪ıߣսǿ˵ȻҲƣʵ仯
߶ԣػһӹҺķɳκûפص򣬵ƣ粻ǵͷϣսĿߣܵȼʵ߶ҪöԷ׼
۲ߣԼ֤˥Դɽ򣬵ͬҲƣڹ۲ߵƻԣܵĳƱ߻ҪһЩ
Ҳ˵¡¼ӵĴڣʹ˿ɵ̸жԲҪʼɳ߿ܻõҫľ棬Ӷݹ뿪ҫʵ¶֮ǵ۲߹ƾͻῪʼˣǵĳֵȷƣ취ģ©ġ


پʮ 
ǧԪðͨ˳˼ֱȫ˾ҪɵõӶעỹеѶȡЩ۵ĻԼĴ֮뵽
ǧԪɼӶҿԻ߰ʮ֮࣬ӶڼӶȻǿҲǲģһ弶Ļңõ˶͵ͼ˲Ķ
ЩԪԼΪľԼÿͻƵģûʱʡõˣʱȻᲹ
Ӧѵܹʵе죬ʱȣռ䵱൱ѵʮ죬m˹˿ͷָһæԼȥˣȥԼѵm˹ŻͬһЩĺ⡣
κʱڳ̣ǰƵʺѶģûй̶ʱ䣬ѡҲɣʱɵǹ˾ĳɣҽ׼ʹù˾Ҫ֧ƾãʱ򣬿ҲһЩơһӶ׼ݸ֮m˹˵
ϾڲûдӦǱȫԭϵĶȻҪصģҲƣԼͬˣһЩϵȷϺͿǿ϶Ҫġ
Щû⣬ʱƣҽһѺӦûɣִʱͽٻҡŷĶ쵽m˹ǰ˵һ۵ı鿴m˹
Ľ޳ô˵û⣬ˣģʽѡһ£һԼΪӣЭӣһֱΪͨԱm˹ǽӹҷת˿Ȼ°˰˵
ЭӰɡһ֮˵ȻѾm˹֪ܻ߼ĹӶΪͨԱ˵Ǳ䵽Ķ鵱еģȻԼ׼ʵսҲҪԸͬʵģΪСǿߺ岻Ÿ߼ǿߣɵʱɣѵʱֻԼӦΧĴڣܹܺõЧ
Ѷأ׼ʲôѶȵģߡС֡ߣкܴļԼͬǿߣСļǿߣУһͬǿߣͣȫԼĶ֡Ϊ˷֪ͨm˹һЩ򶨺ѡ
ߡжԣ;ûҪˣҵʵα߻֡һ֮˵
ô˵m˹ɵһ˵ϵ׼ʵսѵԼôȻǮ£ʱҲǻ͵ʱԷƴĻĿܣԡ
û£ϾƵ̫С˵ʱս̳ԼԴԼԵһϵмܣƷ١
ֻҪһʼ¶ԼĵƣԷճһ£ȵĵò࣬ԷֲԾ׼ƴʱͻȻ־ͺá

˺鲻ɹҾȥôôɽ˵ǣƺԼոm˹ŵķϢһϣڶͽӵһ֪ͨǷԸһκ
Ȼ֪ͨ˲m˹ˣϾm˹һжӳܶģڴһЩ֮󣬲һֱ⡣
ɹ˾ȷû쳣սҪֻȷȥǲȥϣҴ𸴡һɫĮȻƤӶȻ˵ȻƽҲ΢΢һ˿ϲ
Ҳ˹ԼڲǵǱȫĳԱղóóȻһЩеͻ˵㣬漴ͷӦԣʱʲôʱ򣿡
ڣʱܹʱȡϵĵѺϽˡͬ˵һЩҪ֮Ƥӱ뿪˷䡣

쵰ôСĵط̫ˣҳȥվǰ֫ץסһӵˣץĶǰ˵
ֲһֱͷˣ´ҽǻһɣܹסĽ׻޵ֲʱܹҵģɡû˵Ļֱת˻ֱ뿪˵Ѻֿ⡭
⼸ЭͬսĶѣ࣬ǽ˾ӶǶѺ㹻ƷʱһЩϣǶӳǵһҪȫЭͬսԵҲԣʱĿСǸĲٳ֮ʱѾվˣϴƤӴ˼Եеǰ˵ȻҲԼϼ¼ʲô
΢ɨһ£ǼԼġԱʵ㲻ÿ˶űߵʵһһļжαߣҲǣǱߣҲ֧ǰнãm˹˵ʵԽͣҪķþԽߵġ
ʵĻǮ⣬Ϊ˰ȫ⣬Ҳ˿ɵĹӶⷽȤĻҲֱӲμһЩȫ˾Ƹѡˡ
ûãбĸڵ㣬ҳԼʮף͸߶ʮףӷ׵ַһЩ֪ʶ񲹣Ҳ֪С͵½רŸӴͽֻϵ½ϵĴǡ
мУͽֻ죬Ϊ˽Լɱ඼Сǣ̫տռվнɣ˴ͽֻ涼ǴڽֻβطǿƷĸ棬˵ĻڽֻӴ˴Уֻײĸ治ֻֻ֧׹壬ԲҪ̫ոۺ͵½ĶΪ뽢ֻŦ
ȻмĿƼǲܹɳĴͽֻֻֻΪ˽ԼɱѣĴͽֻǻ߱սġ
ͶԣС͵½ϿĲ747ҪСϲ٣ӷ׷ͣǵȴҪС͵½ȴǽٳϵļȫԽȥˣǼҲͬһܵС
רͱģԵ½ڲΪŷŵģλûжʣȥܺù̶֮󣬵½𣬳̫м۶ȥ
ƽ̫յУһ𽢴ͻٵĳһƶţԼ֧Сӡʱм𽢵һϢ䵱С
ʱǶû˿˵Լ飬кһĿȡԴܵģҲϷģ浹׼ͬ׽ģһͿʼȡԴܣһҪҵӣҲϨ˼
ǱߣʵвҲԼİ˲˵ȥ˵˱ϾͷյǱȽ䳡
ʵ⵹ģҪϴνǿռĸӡ̣ڷɴǿռ֮ǰȽԼ״̬ǺбҪġ


پʮ 
ϧĿԴ̫ڱŰŨȵĿԴܹʡܶʱ䡣ڱиӦʰ쵵磬ĬĬ뵽
ϴԼǿռֵͻƵʱھĸ֮ʵǿռֻһʶ
ٴν֮ȴЩµĸоռĹҵڲԴҲǼΪŰȻŨȼߵĿԴܣҲֻ̾
ȻԴ޷ȡǿռԣͨռ֪ռãڿԹҲڴȵļڱʽǿռ䣬ʹеԼռǿռ֮˺ѽøӵļ򵥡
ƵӵҲãʱǿռĺôܴ󡣡ɴǿռ֮ٴ뵽
Ȼǿռ䵱޷ԴܣҲ֪д̫ãɴǿռ֮ûϳգ˫̯һС͵Ĳѿڡ
ֵĿռѿͬͬľǣڲϵ԰ضţǰҪѿ˳ӦŤʱһ˶γԾֹҪ̶γɸٵ˶ȴÿռѿڽСΧƶ
Ҳ˵ڶڿռѿԭ˶һĲˣ뷨ˣԼһֱоӵ帽ɵʱŤȴһֱûҵʵķ
Ľǿռϸ֮ȴһŵ
оʱ򣬽ڹ㲥ȴǷͨ桰ѵִĿս״̬սԱ״̬
ͬʱҲõԼԼԼСӡҪ̫սԼһ˵ҪñԵз̫սΪҪĿ꣬Ҫл
ȻѾӵ˱ս֪ͨҲüڱˣ򿪲ķ䡭
ѾսϵԽӵ˲ٵѶϢ֪ͨҪжӶ븽һļ֮һƬʯ̫պϸ㣬ƬʯƺκһңеĺȴʱʱĻɳԼսǰҵһЩƫƧϽл
֧ȺģСԳ֮ΪȺˣͬһֻһƾɽֻĺ֧ͬŴССսʮң̫սټܣԱ򣬲ϾֻǺʽ͹ʵĹϵǵĽֻ඼ͻһЩ̴ĸװֻһ㶼ļ̭ս
ڵǱȫ弶ͺŵս˵治γ߼жСӣһ֧飬֧ǵǱȫĳԱҲǣm˹һ֧Сĸˡ
ȻԷǺصĵصȻҲ൱صģѾ׼ΪֵĽҲǻֳʮһҪһһȥȷϣȫȷһĻԤҪѰµʱ䣬ҲΪԼһ˻ôҪһܹҵԷ

׵صļ⣬һ˫սǰԴ֮˲佫սгأսβ沿ǿ˱ըǰرһһ򣬳ɹײһöӵǶȹԼĵ
ʱһǿǱȫսľҽֻٴһҷ˱ըսܵľ޴࣬ʹöԷֻڶֻܹܽΪ׵ĵסͻڹܹԷĻĴ롣
Զ̶̵İСʱУǱȫҽֻֻһʼյ˵ͻڻһ£ûʲôʧеĻҲǶʱĹӦϷֵĲųġ
ڶԷֻ֮󣬱ֹˣĿ޴̫սȺֻСĻ֮£Ҳ𲻵ʲôá
ͨĹ۲죬Ǳȫ̫սǻʦļʻսܣЩսܹģ¾Լ˲룬ҲܹӦȻĻʧ϶ǻֵġ
m˹֧ıսС飬һ̫ս뵽ԷȺУҲ˼ãֵǣƵ˶ԷٶȣǵĽ忿սִģĺȺУҲбߵģm˹ӦΧ˶ԷıߣĻ¶Էս̱Ҳǡ
ߵսҲǲϵĿͬԷʣİս룬ϾĿռƣȫճ˷ӲڵƾеԿˣʵǸʯ̫࣬һĶԷͧѣǵսȫڵĥġ
ԺˮԵһǱ硣һٴ˺һս֮ɨһԶġѡЩЦ뵽
һԺһˮԵıߣʱӦϵ̫ս΢ԵеǱϾֻ̫ǵԼ޷ӳģļʵļһһЩСʯӳ˼ǿɱĹɹҲС϶١
ڶԷʣµİսٴγһұǱߵսбС̱֮ʣµս̲סѹʼӴˣʱֽӵµ
ڶԷ뵽ǵ̫վ֮ǰԷӵӦҲζŶԷıߣӦѾɹım˹ѹȥ˵ˡ
ԪնִзȽһͻǰ֮Ѹٵĵһλãҽһ¸˶ԼδȫĴԪն
һľ޴ռѿԼٶӴս׵İ˶Էװףս˺һ޴ѿڣһɹĴһ˹ȥȻռѿֻʮ׵ĴС
ǹӴսɵ˿ȴǷŴԼĳɹ֮Ҳĵ˵ͷ뵽ȻܹЧսװ׵еֵǿռ˺ԪأֻܹӦǿռڲѣӦû취Ӧġ
ո꣬ͻѿڹѹʹѿڵĲλֱӽѡ
ʱ򣬾׼һԼĿռ˺ܹǿռսϵЧˣ֮ȻǶ˶ԷֻΪȽһңʵɵĽҲȽ⡣
˵ռһŰֽܹȫǿռսһڰֽϵֽﵽһ֮Խ˺һֽϣŽֽһ˺ȴֽܹͬ˺ѡ
Σ΢һЩڿռѺ۵ٶӰ棬Ȼ̫յУսԼٶȣǻԼϵٶȵģԪնԭȵֱٶȣ˶У΢Եеƣˡ
ǿռĸеõһЩٿѺƶķ֮󣬱˳ӦѺԭսٶȽһӴˡԪնĹٶȣȻ˵ҪٶȻǿԭٶȣĲٿֻǸλҪǰʵĵԼĿλá
ԼҲ֪ԼʵվܹȫĲٿءԪնĹ͵ص㡣
ֻСʱȴûԶm˹һ˹ı鿴һڷСͱըͻԹԣϴ˵ΪֻǿЦ̫˰ɣոֹô£ôоеǷɴǿռĸоֵԡ


پʮ 
׷ôԼϵСΧźŴϵͳͬϵm˹˵ں߱ѹɱϣԺսȫһ浹
ԷĽֻվȫսڲд̫ս֮£һ̴װսԼһͻսڽֻɹת򲢼֮׿ɷ棬ľٶϣߵٶȻҪٵġ
ˣһҰϵͻѣƲķˣڱΧ˹һ֮ٽһҲפƬˣװ̴ڶûУûʲôãĿ꣬Ҫʱ䵽Сɫ档m˹ͬԼԵͨװûش
ʱıԵЩ죬m˹ı֣ȻҲʲô˱ŵʹáԪնϡԪһ棬һҲ֤Լļֵôлøĺôֶػģʽȫˡ
ʲô񣿲ǽ𺣵ͿôЩȻ˵
ǺǡǺ񣬲ûиı䣬̫վûµǵȵֻȫ̫վĹϵͳ֮ǽһЩĴϣԷ߱ΧӻȥˣΪʯԱռվǻû飬m˹ȫԲͬʽԱ˵ģ
m˹ô˵֮Ҳ΢΢üͷʲôģµƽźŷƿռվĲϵͳվͬԼϵҲûټȥˡ
ʮ֮𽢵ĽϵͳŵǱȫļԱɹĽӹǰ̫վĿȨֻСӱ̫վȻҲС
ǿѡ񲻽ȥģϾ̫վĿϵͳȻѾӹܣҲܰٷְٱ֤καʣԼİȫǺܵġ
ȻԼʱŤڶԣֻѹʱͿռ䣬൱Ǳ༫ȵٶȻ߱͸ϰġԪնƳϰĻΪνԼʲôΣա
滹߼ĺɹƷ߻ɱĿĻԼҲԻӵġ
ͬһ̫վĳm˹һεıߣʵm˹Ҫǿϲ٣ͬҲǵǱȫһжӳӦͬϴ֪ͨǸԱһȫƤԵе졣
ԸҲеģ֮ͬǶһ˿Եе㽩ӲЦ⣬ͨжϣǿ֪ԷҪ⣬ֻǹƽʱЦ٣ЦЩǣǿˡ
ǵʽжӳ˿ҪԭҲǴԶĿͻḶ́ȻѾﵽαߵʵˣ̱սϵͳϵͳԣҪװײλս壬ͳΧˡ
Ϊ˲Ҫʧ˴νռվֻˣǽҪǽʣµߣ˳ϣȵ߽֮ȻרŽҵĶ顣

Աڽӹ̫վĲϵͳ֮ѾжԴϵͳԴʱ̫վڲϵͳѾʧЧˣ֮ͨڶǵƯŵԵúҲǻԶԴϵͳʱҲԵЩ谵
Ϊʱ䣬ǿ϶ҪֿѰҵģͼ⣬΢ҪעһµľԵļߣĻ΢΢е鷳ֻ֮ҪסͺãŪĶȵǼ֮ҲͷˣѾǱʤսŪ˾ͲˡƯԻ̫վ֮ͨڣһƯǰm˹һ߶˵ֻ֮Ǻĵ˵ͷ
m˹ż·ƯŵһЩֽŽй۲죬ֶҲЩпּӵʱˣֽż¼һ㣬ȴǻ֣Ҳ֪ʽڵϢ̶Խߣʱ򴢴ڵԵлܲա
̫վͱҪźţֻͬ׼Խӵ⣬ܹƾԵĲ죬ҵ©ֵڲϵͳйͲٿأָΣҵֽŻȫĵݿǺġ
ǽ̫վ֮󣬱һֲڷ˿̫վڲѰ˹ȥ
Ŷͷҳ鵽ˡ˳̫վڲͨ˼ƶ֮Ȼǳһ˿Ц⣬˲ٳһ˹ȥ
ǰһʵţư棬һĺɫϸ˲佻֮Ƽ̺ʵĽűвֽɳһɹһͨĿӡ
̤ǰķ֮һͷ׷ƴǵ߾һͶӰʾ棬谵ķ䵱У΢ӫӳϣʹñִòЩ
һҲûжʲôʵĴ֣û뵽Ȼ붯ǱȫԸǣҸеЩ⣬ƬͲٴˣȫ˷֮߱ϲûԵûţǴݵ˵΢ЩҵǱ׽ˡ
Ҿһʱ˵ʲôãԼ־أҪҰæأ˵
ŶǽǱȫӶô˵Ļ֮ʽΡô˵۾΢΢һ˵
Ǹһҵڷԣɱȡѵǲģ׵ǿԣ㽫һЩϴҵĵصҵĻƤ֮ࡣ˵ͬʱĥץסǺͷͷļһʳϴĵص㣬ĽӦòСǣҪԼעѲźá
ô˵ɵɫһϵɫһ󲨶֮׼ЩʲôȻʱȴһ£漴߱㿴۵һ˿찵ɫ
ͬʱ㷢ܳԼԷ⣬е˺ڰɫ漴ܵľڿɢֻԼԷһƺȫûʱռ֪Ļɫռ䵱С
ʶʱ񡣡վƬռ䵱жŶԷ۾һ˵漴ʧƬռ䵱С
ۡ߸ո˵֣˲䱬һɫ֮ʱʱȴֱ³һѪҲȥԭҲҲͬйһɢ˿
ѵ۾߽г˾ͺȻɳƵ϶˵ҪϾ̨͡ĵҡûСɾ١ȿȡɱҰɡ
ǰĿɢѵߣɵƲƲ˵αءһư˶ԷͷϽ˶ԷͬʱҲȽԼɵЧʵϰļӴľҲõԽԽˣرǶۺʵԼ˵ɱǳɱӡ
׼֪ͨ˹ߵʱɨĻʾļһ֣ȴüͷ壬ʬƷɣͬЩⷿ䵱УԼʼǰĻ鿴
Ȼ֮ȴԵúǳء
ƻһڿʼʴпǨܲ׼ǨƵص㱻ָΪ½
ֻżȻ¼ȻᵣģҲʲôָȴǳΪеһơ


پʮ 
ϵܣû뵽㾹Ȼһ˾ȫѹȥˡһƯڿеʬ壬m˹۾Щ˸˵ʵĻû˵ꡣ
̫վϾ̫ǵʵȻûиоʲô򶷲ζţԷûʲôֿ㱻ġ
ûʲôϾֻһļߣ취֮ǰͺáعǰm˹赭д˵
Ȼm˹жӳͬ˵żΪḻսˣȻҲ֪еѴ
ҪӦȫԵˣǴȥػüԱ㶨ȥЩν˵ҲѾα߳ɹˣʱ̫վڿܻĺҲƲɶˡ
ȿһݣĵרԱ١Ȼ׼פսһó֣ˣǸز;˵ɣȻҪõ㣬ֹģĺ˵ӦҲûʲôˮģŶӦˡm˹һԴԿϣһȤ˵
Ҫϲ̫ðɡһ߿˵
ϲǱûµģίǵʱ򣬾Լæɸѡһµġm˹Ц˵
m˹Ļش֮㿪ʼһЩˡ
ȤСǣԴͬʼߣҺƻѵĦϵĸչĻӦǸǱϧϵϣm˹Щϧҡҡͷ˵
һЩ֮Ŷm˹ҲϿˣûǵˣһոսӴǼͳߣҲֲ̫˵㡣
ȱķһ㣬ɲͨԴ츳ֲܹģm˹Ϊ˿۹ûֵʱ򣬾ʹڸһЩ߼Ҳ᷸ɵ
ʲôAǣЦ˵úãһڵ˿ڻܹһʣǿϵ˿ڶ츳ˣС¼m˹ûпǹ
ǸӦͨһȡһЩ߼֮󣬲ŵһǿߣ֮ǳġ
m˹һЩش֮ҲԵúǳأ񲢲ϴ̴ʱҲȡһЩļù񣬰m˹˵ģеȵĺţ¾ǽӵʲôҪȥǸɧŵ׼뿪פصģĻشиеǲ
˿۹Լǰʮ꣬ӦöǰȫƽģֻõϢȴǷơ
̫վ㿴ʯȺб˲ٵαװ̫ͧʵֽͧ溣ͧǿĶϾȼ̫ˣԿ缶սʲôвԺǲûнּĶóãǼͣʯС
ڵܣǿռǲģҲû佢ǲõǱȫ׼δǣ²ؼĶòģĵ黹εõϢԼеһЩɻ󡭡

εӦѾˣ̫վԼһЩﴦ֮󣬻һķֺ죬Ƶùһʱܹʣעһ¡֪ͨƤӣոջصʲǵĻ֪֮ͨȻԷԵЩӲƺ̬ԵĺתӦǵõһЩʵĴˡ
šѾˣ鷳ˡһϵ֮󣬷ļ˵ԼǧԪѾˣ϶ԷкķֺĻһβµӦþͽԼֲˡ
ֻ뵽Լ˲ʱ񣬸ԼԱһĽ׽Һļ۸ǸеЩ㬣뻻ĺôνǿռ䣬ԼһЩʵսǿıҪСһЩ
Ӷϵͳϸ඼ֱӹӶټĲһϵأֳ˺öӶȼÿƬһЩͬ˵ڵ¼ԵñȽϷһǽеı֣ԼѶȼҪ˵һ£˹ܹԼͣĲ鿴Ӷĳ̶ȣԱѡ
Ѻ佫֮󣬿һֱƨɶԼķҲеΣ㳶Ķתͬ˵Լ
ƺе⡭˵£Ҳʱƽ󿪿˵
ҲΪģʼֺõ飬е֣ϾͬûʲôϵڵĻҲüͷ˵
ţȻȷҪҵϾǹڵģȴǺܴ󡣡һ߾׽Ŷһ˵
ȷѾʼ׼뿪ˣµϵУ⣬ƺûʲôرĶ˵ȷҪȥ˽һˣһȥıһ֮˵
Խ磬ν룬ѡ¼ϢȫƣһָģȻ֪᲻дܹ˽⵽еһЩϢȴ֪ǸλļһҲԼСɫ

ĽֵϣűʵȫһĹ⾰ҲǸеЩǰԼһֱǹڵ½㣬ʲôģ߳Щĸд
һţһߵֳͬԣûãܵľһ۵ͻζٴֹͣʱǳһĽǰֱǽˡ
ʼһЩģ˲Ǳȫôأܶ϶ǿֱӲ鵽ģһ㼣鲼ӵ۵һˣܲǿóˡ
Ȼϱ鲼ϵĵǱȫ˵ƺҪϲ٣Ҳʲô弶׵ˣɵй⻰һ㶼ԴҪĻƴӽϵ߸һ弶Ӧûġ
˵ռ䵱û˿֮ȴǷ֣ĳشС濴ĽģҪ
ҲǶһЩ֪ʶȻֹ֪ʻĴˣķֲ֮ӦһЩϵģȻһȫͨˣڣ弶۴ֲǻᴫطǣʱ߼
ͷϵάͶӰʾһЩѶϢҲֵ˵һ㡭
ӭˣĵ½ΪӶǢ̸ҵ롭ոս޴İ칫ռûãõһԶظϸһ֮㰴˵һȥ
ʱ¼ԵʣĴǹ̶䴩ģʽòҲҲɵӺϳ˿ܣ˲
ӶרŸǰλõһӴԱֱ˵ڼӶĸˣܹתһ¡
ԤԼ𣿡żòӴԱְҵЦ˵
ûУšǵĹһЩǰ̣ͷתһ¡ֱ˵ͨһЩϵܽͷεа˳ɰսΪŽȥġ
˸߲Ĵ㣬˼ӶֲԼ⣬פӶ´ĸӦǻ˽ġ
ӴԱհһЩεİťƺڼ¼Ϣû֮ԴȵĿһ˵ھڿᣬϾҪˣ
ԷķӦ֮û˿ԥĸ˹ȥʼֻǰ˳ɵĻھʮɰˣ˵ԷȻӦòʲôǡ
ŵ˰Сʱ֮ڵķһһڷӢӳǰòӺЦ˵еĻ
ãǽפӶľƣǺǡû뵽ոսӵ˵֪ͨŰ£һѧԱѡˣѧԱĸô˵˵ɡ
ŶԷĵһӡ󣬾ͬἸһģӡģٴԷ˵Ļ֮ڿȷһЩˡ
ͬʱԺϴΰͬԼ˵һЩ飬ѧԺее츳֮ˣᱻ뿪Ϊߣӡ

ͬʱãã̫յУһһɫˮַɴڰָٵǰţҷɴ֣κεװãʻٶȴǷǳ֮죬иϸ۲ҷɴĻܹ渽ӵһ֮
ͬʱܵԴҲǱУɴǳŴŨȵԴܣҹҲʮֻԾܹ°빦Ч
ֻһ˻ķɴԳƵӡˢȴƻһ֧˶ԼĺܲͼԭλΨķɴԳһֲгĸЦо
ʱɴڲȴǴһϤſö΢΢һ˿ζЦ


İ ·
Լ뿪ӶҲǰ£ǰԵĵףҲһ˿С
ʱǰˣȴһһ˺һˣ˺ͺˣ֮ҲͬиУΪǺԼһԵ࣬ѧԺΪһѧԺУǿȴǼ٣꼻һֵľﶼǿٵʧˡ
Ϊҫרȥ׹֮ǣҲǴӰ֪ﶼ뵽ˣǰ˾ʼֻһˣ½ˡ
ǸǸǰòŸոսӵ֪ͨԲŽ㵱ѧԱĸˣǺǡһ˵¾ѡ˺ʵѡҸϹе㼱ٵģû뵽ȻԼһ˳ˡΪƵЦ˵
ͨһЩ̸Ҳǿеõ˲ٵĶ˵ȷǰӵѧԺǲߣг˱ʮǰͬƣʱҲΨһһͻƵߵĴڣŶжαߵʵ
Ȼ滷УڸƣͻƵٶҪһЩʮﵽڵĳɼѾ㹻֤츳ˣҲǣѧԺյԱȫصľӢᱻŵͳָǾӢеľӢ
ˣ˽£ǽϣ˶ʮǰһ뿪ĳԱҲѾﵽߵʵˡ
ǵ֪˿۹ĺԼ֮ҲǸеߺΣ̬һ㶼ǣ൱һʱ֮ڵؿ˶ʮֻԾģںԼѾǩˣҲֻЩ취ˡЩĶ˵
ҫĴ϶Ҳֻеļļһʸ֪߶ԣΪԷһϢ͸¶ȥЩû˵ģһڶԽ֪Խá
֪ǰߵж٣һǶóġռĻڣǰʵ
һǰӦٶǰͳˣǴӵӦǧˣϵһ˵УвѾڸȥˣµһߵе˲ࡣлµЩ˸еĻش⡣
֮ǰǳ֪֮󣬱ԤڵĴôҲڽ취Ӧǰ߼ѹȸʵ̫ˣԶԣЩ˵ļۻǲҲЦ˵
ǰҪԷƱˣεĺѾǽ˲С鷳ģڴһ㶼ʲôطأֲһЩʻҵôʵ
ʵǸʵĵطǿĹҾ˵ķͬʵǿǿҲŻȨʵ߶ǵͬģǳЩ˵УȻǾӢеľӢ츳ĲҲǿֵ֮ģңȻѾﵽжεıˣ֮ҪͻƵ߻ǺãԱѡУлߵǱǽѧϵܵ
˵֮һһֱû˵ĺӰϱʵҪ߼ϵͳ̫ŪˣԼĲ췽ǵҵ˼ݣȴ岻󣬲߱ձԣĻƴͻߵļʵǺܴġ

ǰɣȻҲ֪ͣû˵䲻Ҵˣ;ʹﵽߵʵųߵĻᣬ뾡һа취ʵЩĶǵϷͽǰɡ
ͬ˵Ļ˳֮󣬶һֱصԼԺ뵽Ҳɵ΢΢̾˿
ƿУ֪ӵǣҪǷֲһ͸۽˵УԱͽͨӰһЩչ˵
ڶóˣ֪ǣҲǴˣͨһЩ˽ͷȻ֪ԵвĹҾǿü˿۹ϵУܹԶӰ쵽˿۹ɾֻóˡ
óˣĿģмǰǰǣҲȡһĳɼҲڻţ׼εʮѡıȡߵλá
һ˱츳ѵˣҲԺıʾȻСĸ츳ȴǻҪԶͨԴϵ֣ǳǣõĶҵĹⱩ¶ʲôͬʱҲ˽飬ʱһԼһЩֵܳ鷳
ͬʱҲЩרŸļһ඼뿪ϵǰϵžʮڹ֮ңϵէһ룬Ϊȣ˾ǽǿռٱֹٺУҲûʮУǿռóٵٶȺҲûѼʱ䡣
Ӧƶʽǣ֮Ҳļһϵ֮ǣȻϵϵžʮڹ֮ңȻҲŲֻϡ
һжǳӴϵȺϵһǧͬʱϵҲһ࡯еһϵеֵıϵ壬ͬϵûԵüΪĦϵ岻ͬǣϵǼ߹ԺԵĳ壬вС
ڳ롮࡯ֻ֮սٲȴһ㶼ǴĬ״̬бıϵ壬ڿ׺ݲбʱȴҲĬĬһЩ涨ᴥһЩߡ
ǰϵķҲѾ鵽ˣǱǼó˵ĳԶţʾ߼ϵĸ߼ܹƿصļͬʱ۵صռǿռ䣬䴩һĳƶʽ
ͨ߼Ҳֻܹڱϵ֮ڼţó˵ǸԶҲ޷ֱӵʮڹ֮ϵģмƺҪתšС
ڵ֪ЩϢ֮ҲѾһŵԼԼҪߵ·ߡ
𺣵ĵ죬ʱһǩյϢȴǽѵĳ
ھѽţҲֻܹŪЧĽװ˼Һ£ͬھѽŵ⣬֧ԮǵһΣҲһˣǱ뻹ҪΪԱǣĽҺҪԼŬˣλأ뻹Ŭơ
ʾϢ̾һе֧ҺеΪأĽ׽ҺǼΪƷͨĿ¶ҪԪܹӸ߼չõĽװ˼ҺЧ֣¶ûʮԪѾܹһ弶䴬ˡ
ּ۸ƽ̯ȥҲγɲСѹǡ
ʵ֧Ľ׶ĽҺͺе֧Һ۹Щӵ˵


İһ ȡ
һ£ʱ÷ɿ죬ת۶ţϴεõĽװ˼ҺίеǱȫۣ˴Ľ
ҲʵýҺԼˣʱ䣬ļαߵĵȼļ߶εĳ̶ȣԭԽԽѽ£Ȼ˵ٶȣʱʵսǿռԼҺİǷֲģͬЩõļΪ߿Ƽѵ豸ҲźܴĹϵ
ʱҲЩпķ֣ȻҺЧڣǰ˵ûС˲٣ҪһЩҪԼ
Ĵ󻷾УʵٶȵȷǹڵܹģĸǿִУҲǱȫĺԼɵòˡ
εĻӦþǺԼеһˣ֮󣬻ϣܹһˣǿ̸̸ʽǩԼ⡣ѵm˹ǰ˵
һῼǵģģ֮ҿ϶ǻһˡm˹Ц˵һ˵һ΢ͣԵЩĵ½̫з˹ȥ
Ŀǲڹô⵹áһǲܵĻģϾȻнǿռĻᣬͨĵʱ䶼̣·һսҲһЩ̫ͨͨսϷɴиЧѵޣǲ㡣
ȻεĿĵǲڹǾҪˣʱ䣬ҲϵԼһЩҪ֪һЩ֪ʶ˳ֵѧϰ˽⣬ڹȻֻһͨļ
ϵУҲЩģ弶ӶҪΪǸɵĹȣڹĹҵĹǼΪɢġ
Ϊ˷µĹӶ֮̽ǣѡңԵ֯ҲעǱȫעڹ
һļ̶ֳܹȿ൱ѵõģΪļԲܹһЩһЩ˷ĵĽٸһЩ˵һЩıʡ
ȡϴĽ飬׼ʱԵĸһ¹õʱʲô鷳ǰһֱæһֱû㣬ÿ˳㽫¸ˡ
һҺɴɵͻ£ٵĳһȫĺ׼ǿռ䣬֧Сģӣ񴬣Լһ⣬䴬
ֱƵĽл㳣ͬľǣ֧ͨĽӣȴǻ߼ƸʵעΪߡЭͣɴ˿ɼ˵ǱȽϹصġ
һֹģ佢ӣƸ뼸ͨһԷһ͹ˡ
мɴһյУڽӵһ㲥֪֮ͨ΢΢۾˵ɴȻñֱܹڵԱƽȵĽǿռ䡭
ÿռ֪ȷһٶ֮ڷɴǿռ˲䣬ͻȻ۾˿һŨİɫâϵ˸ţͬʱһŤĲҲѸٵŤתɢȥ֮Ѿһ̬
ͻƵĽױߵʱѾܹȫĿԼ仯ˣҪԼֱ̬̬Ҫʥֱ̬ʥܿƵǿбΪʥֻػģʽ
ʹ㳢Եһθ֪ҪԼػģʽǿռиεĽƽʱżҪ˵ĶҲǻػģʽЭ
ȻΪ˰ȫҲû㽫ػģʽʱĸɣŲͻ
ʽػģʽǿռ֮㷢֣ǿռԼĸоٴη˱仯ԭҵĹҲıԼԼַŻ磬Ӧǿռʰ쵵γһĻ
ΪҪЩԭŨ겻ĸߴȿԴܣȻʼɶһСֳԼ˹еΪȡ
Լ忪ʼЩŰĿԴ֮Ȼһ˿泩ĸо漴㷢ԼػģʽӴѸٵıֲԭŰĲֿԴڽԼ֮󣬾ȻɢԼڵԴܵУɢ֮ԴܴȺŨ̶ȾȻԼֿŴȵԴѷɫ٣൱ֱʡȥᴿĲ衣
΢΢Щʧľǣıֲ֮ձ㷢˱仯գڱһںʽĽˣնٽԼڱɢٳȥֽĹУŰĿԴܣµĹȴǶ塢ռ䶼һϸ΢ϴ񣬸оеԼͻƱʱĸо
΢΢һ֮Ҳٴνա˳֮ҲԸеˡաڲǹ귢һ˿ԭԴܽѭųмּһ

ܲĸо൱ʮƽʱЧܹյĻǺôΪˣǰʱٶȹĻҲֲ˻ҡɴǿռ֮ڶͷϻӶһ£»صԭӣաҲ£˻ȥ
νػģʽҲûгУͬûػģʽս⣬ԴĽԭˣε֮ҲԼ£ʶеռ䣬£ڵﴦٶȱԼ˲٣ͬʱڹϴҲԽ
Ļǵұﵽߵʱ򣬹ơ뵽ЩɢݵԴܣҲ΢΢һ˿ϧ뵽
ػģʽĴڣ൱ÿζܹǰӦԼȼһЩ飬ڶԣͨػģʽѾ˽⵽һЩ߲ܹ򵽵Ķ
ļ֮󣬱ǿʼӴ˽ԼԴƥĹ򣬶ǰѾյĵϵԼѾȫڵʵʻ൱Լһռ䡣
ǰͨԼ׸Լ֪ʶ˽⵽ģڵĻֱͨʵӦģͬʱƲ⵽ļߵƿطʱӦþͬԼڿʼÿԹһʼԼϹʼ˽ˡ
ֻǵһֹӦûֻܹ˽ԴϵеһϵеĲУԵܹĻԹʼͬΪϵıԣϵԡ
ȻھܹͨĿԣʼӰԴϵеԣΪԵԣԼԵʣͬʵûʲôϵ
ڲػģʽĻȻѾаӦκεıߣߣǶԷɵײԼġԪնͼߣҲûпĿܣȻóػģʽĻӦñܹ潻ˣֻʵԽߣڸ߲֮ĲҲ͸ס
ԼԼػģʽĻӦһңߵĹӳɣҲ޷϶ԼػģʽܲܿߣټػģʽʱϵƣҲûס
λȨأڼûƣ浱е߿϶ĿӴ󣬵ͬƽ̯֮ÿ弶һĿ㣬СˣƽʱҪļӦò󡭡


İ Σ
ǹ˾֮󽫻һʷؼӶʱ䣬ȥæԼ顣ŷɴĿһ˵
õģȻѾˣϲʲôˣһ״ֱͨҵϵң֮ǰһһֱ׶ǡ˵ͷ
ϾֻΪԱ˵ҲҪԼ£û£̶֧ӵΪҵ⣬ڽн׺Ǣ̸ʱ򣬿϶Ҳǲġ
ãףÿģѿӦÿڲڹѣ벻ҪƴǡЦЦ֮󣬵ݸһɫĿƬ˵
ѿı̶ֻ꣬ӵĸһЩƷ⵹̶ӵǮж࣬ʱ㣬Ͼһڰڼ̶ԼĻӳʧ֮ٳ֣Ҳǲ˵ġ
ڹ׶̫ո۹ģʲԼ̫ոۻҪӴ󣬶ҽķɴ൱Ĳβ룬ͨϾɵķɴҲķɴȥֹĸо
ӡ̫ոµĳ֮ɨŸȺ뵽Ⲩڹˣʵʶǲβ룬·бߵıҪԴӶʲǡ
ڹ׶ǱʲǻҪ߳٣ֻǻ﷽Ҫ࣬Ĺȣֻӵʮ̬ǵĲڹͬӶһϵġ
ڹġ˿ڡȴǻҪӶ࣬ƾĿҲֻвڹԼס
ڹ׶ǣΪֵĵط¾ÿж˵ġ𡯰칫¥ˣŶ⣬벨ڹǳ򵥣ֻܹǻһСʱҵʱ䡣
ֶµĹֱ֣֡֡ʵ֮һ統жԭйʽˣΪҪǣڲڹ֮ǲ¼ԭйİ칫ԣÿ춼ὫԶ¼ԭйϸʽһΡ
Ҳôزһ𣬲ŻγһĹҡ
١ȻԱ𶼿ԲҪȤԼʾϣ͹⣬ȫʺţеЦ֪浱нʹÿƼ͹ߵġ࡯УҲвûԱǴͬģΪ˷ڹŻ顣
߳ϵԵͼ鿴һЩеĻ׼ȥĹǷܹԵʵĽҺ֮ڵĶ֮ʱ
һĿֲѹȴֱϷǰľߵǣһŤĻ
ҲüܵĿƺŤţЩŤǿܵѹֵ֮Ļþ
ҲֹһĸӦǵǱȫһߴӳʲӲʱӦԷƽ֮ǿѹĸо
ԷֻǼ򵥵̽һ¶ѣ̽鵽ʱ֪ۺϳ֪ˡ
һ˵ܹӦǿ̽ˣҲ϶ߣ˵ĻǲܵѹֵĸоּΪʵûﵽʱ򣬾ܹǰӦߵ̽飬Բų
εѹĸоҪԶϴ߸ԼѹҪǿռĪĴ磬Լܲס
˲жϳ֮ǿнԼָ֪£Ļֻܲصԭľɫ
΢΢˿תԴܽͷϻбϵ亹ȫ֮װ̧ͷſƳһۡ
ԶһڵС㣬ʱƯڿУѾܹСıˣɫĶ󲿷ְ˽ȥñڲż¶˼ƽɫ㷢ĴҲܹ𲿷ֶס
̧ͷ˲䣬ԭվӰֱƳͷ߿˫͸ĮȻ֮ɫɫһ֮Ǹе˫Ŀһʹͬʱͷת
⡭֮ϵǿߣһһߣڹΣաͷ֮㬵뵽
̽ʱ͸ѹ͸Լ˸оôԶľһ۾ܹԼѹƾԼóػģʽҲû˿ʤ㣬ļϣѾʼӴԺϵĳǿߣлöԷֹô򵥲ǡ
ɶͬûϵǿӦҲСɫȤġƽ֮ȥǸ߼۲Լģɶ
һǹ۲ߣԼҲͲܸӦ̽ˣȻͬԷǹ۲ߣҲһ㶼ᵣʲôˣΪ۲ߵĳֱƵüΪϸ񣬶ȻЩطҲƣҪȹ۲ٵö࣬ǿ۲ߣֻҪǵԷǸ·˾ͿˣǼһڵӣҪ˵źá
ҲȥһطȥطʲǣΪܹΪ˵ĸ㵽ʵĽҺȥпģżٵʱҺĲϡ
ΪǱȫԼҽƻȻʹõĻҪһѣҲֱӹҺҪ㡣
Ȼײһײеļһʵ㲻ݲ϶׼ˣĻȥֿԺϳһ֧ĽļҺˣֻݲֱ֮
ѿʮ򲨶ңһɵԪҲǼٶѣճǴģֶ棬һ㶼ˡ
λеĸˣܷһ˵Ŷ׼뿪ʱȴǱһòеصסˡ


İ ½
ίУǸˣ͵뿪ˣίҿ޷ӶԼ˵Ļ֮Ǹҡҡͷ˵
˳Ļ˴죬Ҿ㵽ʱûɣҲһı꣬ġеأƤͰ͵˵
ΪʲôҪң˿ڳҪҵ߼ǿ߲ѣΪҪһܹЭɵأֱҸʱԣǿ߲ôֱʵ
гŸָҲŸ壬ʲô˶֣ܳҪķʶǿ϶ҪģЩбҪŪ塣
ԷĽͺټϱ겻Ļǲ˳ٽӸֲԼ
ǣһЩҵܣ޷һЩֱǩԼġ
ȻԷû˵ֱ꣬Ӵ˵ǸҾܾ
ǿԸ衭ӻ˵Щʲôʱֱ߳УΪЩ⶯ڶԷ˵ʱȴͨĻò׽һ˿Ȼ
˫ʵܹԵĸӦԷԼģҲЩƣԼⲨڹڲ˻ûʲôԹڵģζԷԼ˳ͬԼĻйء

ϰ壬ʧˣԷͬ񡣡Ǽеһյķ䵱Уͬ˵ӶһͶӰģӡ󹧾˵
޷ǳԵģͬãͬĻҲ΢鷳˵㣬һǩԼ˵ĹӶѣΪƴģʣµ齻ˡ

󣬲ڹ׶̫ոۡ
λȥ·̿Щ鷳ʱͿˣλʱƸĹӶǽЭһз񡣡̶ӵֱӸǰɫ̫õĶ˵Ӷĸ֪Ҳжϳʵһļжαߣһļ߶αߣ̶ҵļϵıߣɴ˿ɼ̶֧ļӦҲʵġ
ֻͬҵļϵıߣҲ˱Ŀϡ٣ͨԷı飬ҲѿڣԷҲûеġ
ƺǵǢ̸Ǻ˳뵽Լոյִͱˣ¶Էʼѹûгģ̸еʲôûȤֻ豣̶֤ӵİȫͺˡ
ȻԷӲ֣ǾǶԼʵмɵģȻĻӦþͲ
֣E-06źӵײ¼Ԥ죬ǿռ䣬ӸͨԼϢûãܵһĹ㲥ѶϢ
E-06źҪĺʱ飬òͬԼ̶йصġ
վļһ΢ɵߵܹӰ飬ĥһǺҪĶһмķɴҪǿռ䣬ͱҪһβ̵ļʱУڸƶʱǰϰʲôģ൱鷳һķɴҪǿռ䵱ниĵǺѵģֻܹϸ΢ĵҲ˵ǽҪѸʱС
Ӷ׶ĳΪǿҲǻдģģųᾪߵĿܡ
Ҳܹȷһ飬ȻԷ˴ɾҪ߽ǿռʱ䣬Ҳ˵ҪʲôжĻڷɴڲڹߵʱʵʩ
Ϣյ̶Ӹ˵ĻҲ֤ʵһ㣬ĵ֪ͨʱսĿԣó׼ġ
ԷҲûзԣֱ̫սǳ䲢ұʾĻԼֱӴȥ̴ֻһ̫սҿƻȽȽŶõġ
ӶʵߵľٶҲ˹Ĵ̫սǳ䡭
ڹ׶ΪD-13ĺУͻһ佢ڼٶȣȻÿĽӷɴڿռԼĹϵһںǺܹɴġ
Էɴڲ٣׼ǿռʱ򣬷ɴϵ״ﾯܹӦɴٶȵԼΪɾ޴𶯡
ǰСģʯλս׼㲥Ҳ˼ٵ
溽еȷǻʯļʣͬͨƳٺļʲ࣬Ȼżֵ֣ĸȴǲ࣬ײʱýָͷҲܹʲô顣
ǳȥɡƳͷ˵֮Լһ˳̫սĵǳڷɳ˷ɴƯ浱С
Ͼ溽ԶԷҪֵĻǻ׼սپŻǰ뿪ɴ׼Ӧ
жҲûдո뿪ɴսڱ˱ϵļһЩͻӦ弶жǼΪȽսԽһ˸֮΢΢˻α㽫赲
нֻڲоſʼڹһԶ̹ҲŽӸ˹ֻǽӵĵϵͳ㲻ȻĵĿֻ࣬һĸϼװ屻˼飬弸ûӰ졣
ֱʱŴӹ״ʾϷ˶ԷֻӰͻԼͻĵһСǺ˳
ͺšǡҹݺϵеĽֻѹ״ûз֡ųļսͺţҲɵüͷΪʱзսе̫սԼ߼ǿ߶Ѿˡ
Ȼʱ˫һβ̵ľ룬ͨĸ֪ȴǰյ˶Էм϶޼ɵķųѹʽϢԼ
߶κһжαߣѹֵֻͬҽӴһξûˡ뵽ߣǲôģǶԷĻǻ鷳С
˫սѾܺͣһҲʼʱһͺͨȴǸ˹ϵҲӵܸŵźš
ǵĿ̶ֻӣлԱ뿪ǽԤеʧԼ
ĽʵȻ˫ս𼫴󣬵̶ߵͻƾſƼϵƣԷóжսҲ˶١
˫߼ǿߵĲ࣬Լ̫սĿˡ
λֻҪܹЭǶȹ˴ѹأұŻ϶ӦȼҺһ֧ڶԷźŸոս̶֮ߵźҲ˹
漴㷢ԼϵĺԼʾ겿ϢЦѡȷ֮ӭȥ
ԼͲֵģټЩûзˣ߶ѣǿô
ֱӭȥļ΢΢ԥһ£ҲǸȥ
ǻ裬ʶʱҸǣסȥԷķ̱ĥһһһ£ͨͨϵͳԼͬ˵ԼǱ߳˹ȥ
ŶһôҲáŶԷķӦ΢һתһؼ֮Цһ£һŤʧԼС


İ 
ԣԣԶʧǣǣıȴǳһĪļ£Լѧһȴ޷жϳԼǴĸģͬԼԤи֪Ե
ܵĳһѸٵƶͬʱȫ˹ıԴܽܵ¶轵ٶȣѾԻɫɫҲٶȼ˼ࡣ
ĶŸոտʼһĽâȴǴ͸ռ谭նϣһɫѪ̫յ⻷ƬѪȥһſϸСѪƯɵһȥΪ졣
ֱʱԭؿռŰһŤһɫӰӻŻսװ΢΢ԳһΨĸо
αˣԼǼԼնأѾԼס˿ڣβסľ֮ɫԴԼͻļ֮Ѿܾûио֮ˡ
ʱԼǵ˿ڸһ㼫ΪְԵԴܣǽ¶Ƚ͵˳̶ȣԵƶΪޡ
뵽ٴβԾ˿һξ롣
ΪʲôҪأԼҲӦ֮ľûκ塣ԶĮ˵˵ĻҲŸǵźŴݵߵźŽС
ߡһ֮ƺ뵽ʲôͻȻɫ΢΢һ䣬ڼͨкСģ
ոպǰٴγ˹ֻβûгʼһֹٶȣҹƺҲܹ࣬΢ѹѾشߡ
΢ѹƣҲ߽׼˵ĻòоȫӦǰĹϾԱȴֻŨŨĽǡ
ڵõԼͬʾ֮Ҳ΢ʱǲŷԼͬ龹Ȼ־ͱԷشѹˣʾҲֻԼǲԼͬĶϵ³Լͬ鼲˹ȥ
Ȼһ߶εı߹ȥ֧Ԯ;Уһƾճ֣ӭնĹѷȴһţǵѷʧǰ֧Ԯ߶αҲƾʧȥӰʧĵطǰһ󲨶ֳһӰ
ˣսװ׵ͨ豸һ֮ش߶α˲ǰġżɴٷȥ
ʣµжα߿˲䷢޴仯΢΢ЩûӦȻһĹȴʧȥ뿪ĻᣬдһЦ֮㷢ܵľڷɿɢȥԼƺǽ뵽һĪĿռ䵱С
ֱ߽жαߵľ֮һ˶ԷѸԶıߣû׷ȥ
Է״̬ȥ㣬ԶԷصƣǿ򣬾ܹҲñϴ룬ûҪðˡ
ҸոյһϵйƼ򵥣ĸҲ൱رһľεĶжεıߣۺʵԼ˵Ҳ࣬ΪֹԷþһ߽˶Էľ־ԼҲܵ˲Сķɡ
ֵĵһιҲ˲СĸϾ̫յУ־붼˺ܶ࣬ԶĵطֱӶ߷ʱŤĳ̶൱ߡ
ȻŤ̶ȺܸߣҲ˵Ĺٶȱȹٻ죬ֱܹһشǰ㿪⹥ߣҪͬѧûйء
Ȼڹѧ֮󣬹ٶȿԴﵽ٣ϾҪĶҹѧҪﵽ˹Ҫһۼǰ֪Է׼ƶ֮󣬶ܹѧĹ˵Ǽ򵥵ġ
Էʱ߶αԱҲӳеʵ˲Ľ¶ӰҲСֱӰ쵽ռ˺ѵʹãҲһ˺
ܹӵ£ͬǼΪֲһԣر̫вܵʲôӰ죬෴ڸ̫ԭĵмӳãԼԵоҲܹ֪
¶ȴﵽȵʱǸռ䶼ܹᣬһʰԭӺΧԭӺƶĵӣȫֹͣ˶뼫ٶҲǴһĹģΪﵽȵͬʱҲﵽһޣǾͬ޷ﵽľԾֹ
Ȼ˵ɼ¶Ǵﲻģռ޶ţȻԷԹʹø¶ȴﵽٶȣȻŲСĲ࣬ͬٶһҪӽٵʱܹʹܿռŤıӾ磬Խӽ⼫Ť̶ȱǼαߡ
¶Ҳͬˣ¶Ƚӽȵ㣬ÿٽһ˿ԵĹҲǼαӣԵٶȺ¶ȵļ㶼ߵıĶǺ㶨ıٶȴﵽ˹ٵľų֮ÿһÿٶȵԿʼʱڵһÿߣٶȵɲҲ󣬶¶ڽӽȵʱҲͬˡ
ҲܶȡȵһЩݶռļֵڽӽ֮ῪʼͿռ以Ӱ죬ıﵽһ̶ȵʱԺڶֶǲռʣᱻǿռΪɽȥԵĺڶڲɸʵͬʱıҲԼŤ˺ѿĿռѷ첻ϵţվԼյ㡭

ĿͶԷĽֻˣ̶ӵһƬ֮Ҳֹͣ׷̶ӣҪǱ֤İȫҰʱִĿĵأνսʲôûҪġ
ȫˣŵĶض֡ϴ̶Ӹ˵ĸлʱйԵ΢ЩǱҲþʼ΢ĽӴ߾ͲѣȻ赭дľͽƽˡ
û£ƹǰʯɣȥ֮ٻشΪԷһǵȵƹǰʯ׼֮ٻصĺá
ֻǵӴʯ֮ʱͷȴٴγһֲѹȸУϤĸо˲һŶվʵӰ
һ󲻿ɿܵԹΪľ޴Ƚâɨ˽ӲԶʯֻ˲Ƭ㱻˳
ֱӱâɨʯֱزֵʯǳܼȥӷֶʵʯûзʯײսʵĸϼװ֮ɵƻȴ˿һֵС
ֺһ齦Сʯ˦˦΢΢֣뵽ûи߼ܹﵽĳ̶ȣôܣңΪʲôҪѡط֣ԶҪ㡭
̫յûпֱӱǵâɨʯȫֱڣʯûܵΪʵĳ˴춯ԭ򡭡
ڿռ֪ܲ׽δɢĿռŤŤԭǸոǵѾӽռƹļޣҲ˵ﵽǸ߼αӿԿʼӰ쵽ռĳ̶ȡ
ҸոյĹԲԽӶģನˣŻĸп


İ 
ֲĹĽâ
һͽƬ㹻Ӱ쵽еʯֳߣһյѿڡ
ߣҲӦôﵽĹ̶ȣ۲ڹƲԳֲǣŲԶǵյʯЩƵ뵽
ͻȻ̶ӵĹԱƺҲеͷ
սܹܵģ뿪ҲȥԼԸͨϵͳǶ̶ӵĸ˺ֶԱϵ˵
ֻǷɴԭ׼뿪ʯģ˵ҵĻŵտƾսӴٶҲޣ̾뿪Ƭ򣬼Ҳеͷʹ
ڷǵֲӰδֻ֣ܹͨһŵķΧжϣһ飬ʱֵطײ֮֡
߽뵽ɴ֮öʯݱ˽ĩβͻװϷϷŴ򿪵̫սǳڣԼϵ˵ڱӣȽܲסʱٹرգһ֮ǰġ
ʱһһŲϽֲĹţԶڸٳƶ
ɫĹŷԭİ̫ձ֮£ԶЩǵĹâͷֱ治ӰİúҪһһ
ɫǹâ䣬ƱһƶСǣߵʹ
ɫĹÿһεײڿвһεĲɢȥķΧ󣬵ײɲʯĶȫ˷ĩ״̬ǿռܵ޳֮Ĳ
ɫŵУٴնһκƥϤ޴âҲ֤ǿʼǲ˵Լһ˵Դͷ
ǵɫĹ˺ȻĹҲѡݱܷâûӲȻڼܣâĹΧվ̫󣬻Ǳɨһֻ֣ɨǲȽâȥԭһȱƵġ
źɫһ󲨶ҲܹףвǺܺܡ
ȻûиŻཻŵţҲһšԡ˵ڡٵĽֻҪڶԷ֮ǰ˦Ǽǲˡ
һ֮˵λǰ̧֣ǿ಻޹ʽ˲ȥǰ˼
ͨͨŹ˳ȥڶԷӲյõͲ֪ˡ
˵ǣ˵Ļ֮󣬲ϸײٺݺݵײһ֮󣬱΢΢˿ɢ¶Ӱĸ֪ܹĲ׽ǵ̬
Ǹɫеˣϴڲڹ׶̽ĴŻɫ֮ˣ˼ҵײ򶷣ϵĶ񶼻ǰȻûܵʲôֻڴʱ΢΢¶֮ϣһΪ
Ө͸Ľһ˵ĹоܹӦƺһĹ򲨶ڽ֮ϣɹ򲨶ƺģ޹أֱܹδţδ񲹹֪ʶǴû˵
ȻŶ񣬵ǵӰǸһůܹػһеĸоաǵ嶼һĲ
ǸɫŵУԳӰҪǱܶ࣬һӵĿףʱ鲼Ѻۣмλֱѣ·Ҳ˼˿ڣϿǸòƽӣϺɫͷԼܹӦİԴܣʼһͬԼϰǷʲôݹϵˣȻƣվһЩطϸ΢ĲȥԼǸЦ뷨
һʵȻҪѷɫڶǸŻɫļһҲһϵģܹռյԴܺ͹£һȫƾӰˣԵ֤
ӦöߵĴڣųǹ۲ߵĿܣֻϾʵǵ˵㣬޷ȷжϡ
ػʿС㣬ǾʹΣ޹˵ȷã˵أڷӿڻ˵Ȼûùź磬ȴǺĴݵĶ䵱С
ܵԼռϸ΢仯Ҳһէ࣬һﾹȻԿռ䲨Ϊģû뵽Ȼܹá
㵣޹˰ȫĻͲҪÿζսϵ˵ĸҲԥˡһɳģǸŻɫļһǱߴ˹
бҪҶȼĴˣбҪΪô֮ǰ׷ɱô𣬲ǰ֮УְλҶǰòײžôظԪһҪ߳ſԣڷӳ˵
飬ΪߡĮ˵֮ŻɫӰ΢΢˦һǻĳٴλһҫ۵ĹŶԷ˹ȥ
鶼ǶԵģĹҵְ𣡡Լ˵һ֮ڷҲӭ˹ȥ
ǰΣҲһᣬúõôִˣӦǸһʲô飬׷ɱԸðΥ汻ͷΣնҪ¡
ð鱾ͬԼûκιϵģ̶ӷɴٶȻûʱ򣬾ڸʵ̫ӵˣٶīһô
ѾˣҲûˣ̾һ֮㻺ı۾˫΢΢̧Ҳһ˿ĪĲ
ߣѾȫڲҹʵʻĳǿߣϵ߹ʱԽԷԼڵսϵǿԽԼʵʻռĹǿƻ
Ѿ۷Ĵڽƻǿֲģûп̫յжʯΪƬǴڵд֮ս¶̬Ĵˡ
ԶۿֻżܹƾոֵĹײһ£ʵÿһײı˫εĽ֣Դܡʹöײ
ΪԴܵӵߣȻԴܵӵѹƣֱǲ˼ģֻǵɫĹŵУ͸¶Ĺ򲨶ǹһϵƺҲٵĹɲʼܹҹĹǱƿصġ
˵Ľ֣ǵɫͻȻڵķ򣬲Ҷ£ֳѾˣÿɫѡʱһµʱȻ¶Էȴû̫ҵĹںɫܹջ
ֻα㲻һˣںɫŸոնһµʱһϤıѽâǰɫ֮г˳ļҪǿ˹ǵɫӰһҲӱ˳ȥȴٴܵشνâĲֶûбɾͿԿһ
ʣĽâǳڵλó˹
˫ǰٺ£һŤβгǰչ˳ȥٰ˫۵չ̶ӽӺ󷽴ʮﴦĿռһĪŤƱ˺õĨһбһε˫ǿ˺˿
ѿڼӴ󣬲ǿʮ￪̶ӷɴǣһ𶯣м佢װ׶ͻȻ仯ѺۣСʯҲ쫷еɳһһԵĳѿڳ˹ȥ
һŰĽâ˾ۼʯ֮Ҳǵѷ쵱УӴĳѷٴγΧɢһ£վռ䵱У޸ĸ£ѷվǱĨƽˣֻͬʧĻǵԽڵֻĿֲâ
ʧȥ˿ռѷǣ̶ӱٴμٳǰ˹ȥ
߲ôĶڼײĳǿעҲ˹ȥ͸ңԶľ룬ɫ밵ɫͫĿײһ֮󣬱ٴη˿


İ 
һýӰվһͻⲿװ֮ϣûã˳ɫϵƮţλõĸоɫͫ׿żԶһӰһ˿ĮȻ
ڿػģʽ֮ԶľٴζһۣĸоͬϴαȫԷɫһһɢһֹҪ궼Ҫĸо
һӣǿ˵ʵԼ֪в׽˼ȫͬϢ
ȻֻһԴϵеļĹ򣬶ԹĳôȻÿһԶﵽֵزѹֿѹưԡ˺ѿռһ֮ػģʽ̶ֱӷɴٶȴﵽһ̶֮Ż˿
ƾѾػģʽǵԼһǣĽâҲû˿ֿģƣƾſռ˺ѣľԹǱġ
ԵĹһҲԻԵķÿռ˺ɵԷĹһ
Ȼƾʵǿе̬ļһȫǵĿĻǿܵûУⲻǿֶξֲܹġ
ûйûеֵǿĹֶζǰ裬ܹȻĽԷĹֵⲿһ
һȻλûڶԷĹΧ֮ڣ໥֮ľȴǻǲ̣ʮĲֻ࣬ʮ̫յ൱۾ǣ־һķӦʱܹжϡ
֮ǰڷмζߵķȻػģʽ֮ʵ࣬һЩжϻûģȻҲӵһЩ뷨ÿζԷһͣٵʱͻὫϵĶǰ׼Ǵֱ֮˳ƽѿ˺˿
ϴνǿռǿ֪ػģʽ֮Ѿǿܹ˺ˣͬǰֻԼǰ˺ѵĻ˵Լµһ϶޷ıռѷ˺ġ
һ㣬ҲҪһǣսеˣĿ궼ǵ̶ӣƵԭҲ̫뽫ǣȥܹ׵Ľһнȥ
ɴѾ뿪˫սΧٶѾһ̶֮Ҳ̫սĵǳս˷ɴʵȻܾգɴٵʵҲһκܿʱ䣬ֻʱڽֵǿ߶Աε̽ˡ

ֵСһʵӦøոյ߲ŶԣȻܹ˺ѿռ䣬ôǵллˣ١ӱֵпʥ壬ǳաôϣ˼ɵӰ죬û׷ڷһ˿صЦ⡭
սʯһԽϴʯ֮ϣһӰվ棬˫е˵ϣ漴ŵǵɫƾɢ˿¶һŵӰ
˳Ľɫͷɫ˫дһ˿Ӣľһ˵ľ޸оϵֵĿҲԵüΪ䡣
׿ӦҲһսװףǵӱ濴ͬͨĿײ࣬ҵײɢȥȹӵĸо˵ĹУĿȴԵüΪ
ɫͬһ飬ɫ߸ʾ˵ӺݻתȹǡôĻҰɫ׸ţؿϵһķŸгһָ߹ʣл͸¶һߵķ緶
װ׵ʽƺŵġաżƣաǰһô͸ռĲ

ͨռĲ˾ȣͬһÿԹˣƻȴϸµĻǶƿǴﵽһʲô̶ȡڳԹβ֮һ˵ķʽԽľˡ
ȫľٶǺ˵赭д״̬еһ˿⣬ͬʱҲԼܹԷĹҡ
ػģʽĺܴ󣬵ڽǿռ֮㽫ʧֲ˻صɴ̶֮Ӹ˶̬ȶȫͬˣǰʱȻأϾԼǹҪľ뻹ҪеģεĻȴѾԵмֺˡ
Ȼʵһݣϸǹ֮΢˵һ£ֱ˵ԼȷʥĳԱڸĸĹϵԼԵŵʥ壬Բ񣬵ͬҲûӦȨѪҲһ㣬ȫʱܹʥ
˵ҲΪԺ㣬ԲԼһǰʹػģʽҪĽͻҪģٵ˵֮󣬲ŵġ
ȻԼΪʲôԼǺĳȴʥı嶼ûԼԼҲ޷ʽݣ¡¼һЩҲףȻԼ̫ݣЩһЩ֪źá
Ȼ¡¼˵ķܷʥĳԱǲжģȻһٳһҲˣ㵽һѶԶԶڴһѶȡ
صʲ֮ɹȡĽԼŵһЩ⽱ȵķԼ̶ӣԼ֧ҺȻĽ׾żһҩЧȽǿĽҺ
Ĭ˶ԷЧ͵ֽҺģû뵽ȻջͬԼػģʽʾʵйأȻ̶ӵĸʵܵƣ޷жϳ̫ܹ࣬ȷǽս˫ߵġ
ܹò֪ǿߵನʵ㲻߹ҲԶͻƱˣͶʻֵõģšڿռѷԣȻ̶ӵĸܹ֪ϵĿռѷ죬ͨɴԲ׽һЩռ䲨ִҵĻУҲǲ֪赲סԷĹģ»ӵľȡ
ڷɴϲ׽Ŀռ䲨ҲǵӦǿռ䵱еĿռˣšʼǿߵĽĲǶûǸȥ롣
ûͨüŵĲžпǰ¼۹Ļϵңι飬˿ֻδᣬҲԼ£ϣûжһ١һ緽ʽ̶֮ӸЦŶ˵
ˣлĻȥݷá˵ͷ˵¼۹һǿȻһڹӵһ۲ߣ˿۹ưԵӵ۵ҲŲӰ
һֹҵеȨҲһ洦ģȻʵͬ˿۹ŲСĲ࣬ʤ̫Զڹ۲ߵĴڣҲ̫˿۹ѹ
û֮󣬱ķm˹İ칫ȥѾȷϹû񣬸պÿ̸̸ԼǱȫ֮ˡ


İ ô
Դϴμӵڽְһ֮ڵڵĴҲԽ˽ˡ
ҴʽҲ֪˳ʵ⣬һЩҲкܴģƲ˿۹ѹ̸˵ЩЭŸ˷չİԼ˳ֽһЩС鷳Ѿкܴôˡ
ϴǲж֮ǰ㱻ͿԳֵ˵һ㣬Ȼ˵ģ֮˳ܹһЩĻȻҲҪȡһ¡
ǱȫǸģıȫ˾㼣鲼ϵm˹ĿҲܹ֪Ǳȫлӵ߼ϵĳԱòƻֹһӡ
ȻǱȫµ͵ЧʺҲĴȥˣ͸ԵӰǱԻҪôġ
ӰԣعƣµǱȫŵԴֲܽϵеӰϵǿ˿۹٣ֻǵ˿۹ӵ۷ΧڣҪøһЩ
ˣҲһӰȺ޷ӵm˹ѾżǱȫĴˣܹʵսսܹõһһõ黹ǲҪźãֻǷʽǩԼҪǺ£Ͼ᱾ĩӰ쵽Լˡ

ϵܣˣΪҿصؽһתˣΣҲ˰ʱˣĻԼǵǱȫһЩӦҲ׵ģеĺôӦҲϸ˵ˣҲͨƽʱЧԼʵضĳɼ˿϶ͬĻ࿼˶ǿȥġԼ칫m˹Ц˵
ȷǱȫĸָǺĶĿ껹ΪԼϣǸġһ˸ʳȥһ˵
ôȷȻϵһĻߣǻǲҪ׷ǣɹˣǾһ죬ǸԼҲвٵģҴȥ²ǲרҵԱ͵ʱԼѡһɡm˹˵
m˹ͬԼ֮£ѡһݺǺʵǩԼͣǩԼнеģεǩԼע뵽ԵӶЭҲһЩı䡣
ǩԼ֮ĽȡԼɶԵǱȫеģҵǱȫȡһֵĹãƵģҪ֤ɹ80%ҳ˻Ӱ⣬ÿҪһĿĶӦѶɹʽ͵80%»ʲôǱȫ飬ǱȫȨֹԼ
ΪûֹĻǳ˽Լ⣬˻Ҫ֧ĿСΥԼͬʱǱȫᱣ׷εȨҪԼĻҪʱ䣬ɵһĿС
һеԿʵȴǲȻŵǱȫĵݣڽʱ򣬽ͨĹӶҪƣһûݵĹӶһ㶼ȿġ
ǱȫȡһַҲûرģڽӵ֮ѯǱȫ鱨磬ֻͬʱҲҪԼеһЩϢϴȥʽɣԼרҵһЩ鱨Աֹʽ鱨ϵͳǷȫ档
ĻڣҲܹ鱨ϵͳֻʱĲҪ֧һַãһֻܹԼڵǱȫ׶ڵ鱨ֹʽʵҲǴŲȡķʽΪľǼǿкϽġ
Щ⣬ҲǲȽʹáŵǱȫҽƽṹĽҺʹȨԱ֮໥д轻Լлõڲǿߵָ㡣
ֻ˵һЩֱӵǱȫǲĹӶ˵Ҫһ㣬ǩֺԼĻҪõǱȫڲʵְǺѵġ
Щ̫⣬ԼȷҪǱȫƣЭⲢζԼҪȥǱȫеʲôְλֻҪһֳԱˣĸԼаҲǺܴļԼ˵ѶҲ˵ǻġ
Լ֤˸ߵʣԼһЩǱȫҲģԿϸˮһ˵ĻЧǺԣǵǱȫϸˮ㼯ɵġ
ĻҪǩʽĺԼǱȫҲź̵ܿģ˵ʵ߾УûʲôΥԼļ¼ͬȼҲҪŲСƲС
m˹ļһ֮ͨ䣬Ǿͻѡm˹ʵߵߣ־ٴ룬ʵҲе벻ס
m˹弶ߵеȷǿͬǿƾļɺ;ҪӮܼ򵥣վʵߣϾֻС£Ҳ룬û̫ȥ׷
ϲ㣬ǵǱȫһԱˣֻЩϧѡǸʽǩԼȻĻȡһ˵ͿԳΪһжӳġm˹̧ļ򣬲ֵͣȥԵе㻬
ˣϴ˵л߼ǿߵָ㣬͵ĳԱҲôЦЦ֮m˹˵Ȼ̫еҪ߼ָ㣬Լְݵԣ˽Թص㣬ԼһЩ֪ʶԼŲС
ﵽ֮󣬶ԼԵĹվѾ¯ˣ˵ĻܹԹĻǿ
УСˣʵӦÿȡһ¡m˹˵ͷ˵
ǾͺãлĻǵ֪ͨһ£ȻȥˣǰûȨõԴܾۼ䡣νİ˰֮󣬱뿪ˡ
ı飬m˹Ҳ΢΢Щ֣Ϊ׷ԼǿߵһЩģû뵽ô

ιҲǰ㻻˸ôתͷԼϼƨɶԼķ˷˵
㻹˼˵ȻүǸشСļһһ𣬻쵰˵ãһ˵ץˣĵͷÿЦͷ
ǺôҲһֻĽӦйͬԲҸ㻹īǵģͷϵķϻ֮󣬱㳯ŵǱȫֲѵȥ
ӵôֻöཻǮЩ۵˵ȻϴεĻ֮Ľܶ࣬ҲܺãԼδùԴܾۼûеߣշѵļϵͳԼĹԱ۾öƭԵȥ
Դܾۼ䣬һּΪȽ豸һǸ߼ܳĲӶû̵ֶΣ˱Ƚϴ嵫ǼԴ׺꣬᲻ԶĴܵĿռ䵱ȡԴܴڣʹڲԴŨȺܸߡ
ԴܾۼҲеȼֵ֮ģȼԽߣڲԴܵŨҲԽߣԴҲԽһٶԽ죬ڲԴĵò֮󲹳ظʱҲ̣е֪ٸ߼ԴȡܹϹڲܹӴ⡣
ִ˵еĶǸ߼ܹŪҲǼΪϡ١


İ ʼ
ԴŨȹܸߡڽ뵽Դȡʱ򣬸ӦĸŨԴܣֻë׶չ̹оϵķ಻ɵĶ˶˶塣
Դȡ䵱УʱѾвˣǶĽû˿⣬ԭȡԴܣֻÿ֮һξǡ
Դȡշѷʽ棬շѱ׼ͬʹʵȡԼʱȣҲ˵ʵԽߣȡķҲԽߣͬߵһЩ෴ġ
֮Իԭ򣬱ΪԴȡԴܵȡٶҲޣÿνԴ֮ܳ󣬾߱ԴһģʵԽߵյԴٶԽ죬ȡѹȻҲһЩ
ܵ˵۸ƽ̯ȡĵһλԴĻʵԽߵ˻Խ㣬ԴȡԼ۸Һ˵ҲҪ˵öֻ࣬ǡ
ˣεôô죬C-3ѾԶѡƳˣֻܳܽˣ޶ȱӦûܹ뼸ǣԴŨ߻ǳ½Ƶģ˰ɣȥСʱŨȹƾҪ͵׼£ҪڲԱˡһٿع䵱УһԱԼǰͶӰݣհ֮Щֵ˵
Ũ߳½ߣζڲԴܵٶѾȡ丨ȡٶˣȥĻһʱ͵ȡԼϢָһʱܹٴδˡ
ô󡭡߳ȡ֮һߴſһ뵽ʵԣԴ׺ȫģԴܵȡΨһٶȵıԴܴȼߣкܶԴܶ˷ᴿ·ˡ
Խ뵽ԴȡſֽŽʱֱӰ쵽ڵǼȡڲƽ⣬ֱΪԼѱǮ̻˲뿪ȡ䡣
һʹԴȡ䣬ĸоҲǲų⣬еԼǿռȡ֮仹ŲС
ǿռ䵱УԼҪػģʽԴȡͬʱɢԶ洦ҪϴԴܡԼ򣬲Դȡ䵱оͲͬˣȻԴܵŨȺʹȶ޷ͬǿռȣԴܺ˳ܹױʵ
ЧʷԼҪϲ٣ΨһԳƵȱĶƾǷˣԼõԴȡȻͼӦҲ㲻̫߼ϾǶ˹õģԴҲȽӡ
˵СӣȻѾǵǱȫʽԱˣһɶȺܸߵ֣׼ȥڱԴȡҲССһѣԷҲòˡ
ʲһϾϤһ㣬ҵǱȫ΢ļҲڸһʱɣӶ󣬵Ҳ㲻ƵʸоҲոպáԼĴ˵
ȻԼѾִйˣʱӴ˵ȫʱʱ֮Ĳϣܹ˽⵽ĶҲޣҪţʱΪ廹ЩҪġ
ֻʱصҪʼصӶˣ˵óˣһЩʶԼһЩϢ˽һ£ԼһĨ֮ҲͿԿʼ뿪ǰˡ
˵һЩӲʩԼȵص⣬ϾǰӵߵУרŸĳԱ඼ϣִ֮Ҳ˳㿴ûԼܹæġ
δʼոմŷ磬׼ȥǱȫ´ԼڵȨ޽һЩѯܲ˽⵽ǰԼ˽һЩ֮ʱȴǽӵһѶϢ
ֱӻϵϵͳǷΧȥһЩǼ󣬱ʵеͨŷΧҪԶöࡣ
ʼݣ˲ˡûиǾȻܳˣϰȺһô֪еġ
ʼݺܼ򵥣ҪǴ㡪Ϲ
Ϣ֮еͷʹǼһӦöļϵʵˣԼһʱĸоʵһԱûˡ
ؼϹҲˣǻǺģھϣ̫СѾͷڱܹѹסǲ֪һĻǷģַֻֿ֮߳ˣ̵֮ʼеһͷ
ϹƵǻԣȺһˮò̫ģ嵱е۶źܴģȻǵ̶ȹѾԿָˣִ˵еɫжǲôģʵȫԽԱ
⵹˵ļΣֻԸǵ˿϶ȿ棬Щòʵֽ̬ȣԼ˵ǴҲñŲǣ˵ʲôļ̳ĳơ
ιⲻǸôеͷʹԴ֮˵
١ʼ˼ҲҪŶһЦ˵
ô˵һֱԼԺӵǾ仰˼ееڨڨԼ͵͵ʱ򣬿ʲôкûģֻ뿪֮ǰ˶֪ͨ˵Ļ
ûµģ֪ɱˣǷʼˣҾô֪ҵĺˡһı˵
ǲ̹ʡ˷֮󣬱ļˡ
ô˵ҲǸЦһ£ѡѡԼӵһص㣬Ǳȫ´
뿪꣬ȻҲԼĸĸҲ뼧ԼãԼϵǣеϹƣʵҲЩģȻʱͷʹ˵㣬ȤҲǺܶġ
ڵ񻷾ѹ֮£ҲԼҪЩʲôȻӶǵڹҲһֱûлȥ
ڽӵʼʱȻˣڵǰȫ֮࣬ȴһ˿ůĸо롭Ҳ֪統еַˣżʼҲ
Ǳȫ´ſڣŷע⣬Ѹٵһ̵ʼظ˹ȥ
һ·Сġ


İ 
ϴ֧Ľ׸߼ҺĳۣҲȡ㹻ĶӦȼҺҲŽΪԣĽܹʹԼԵʹԴȡ
ϼθ潢ӽǿռĻᣬʽǱȫĸ֮ҲɹͻƵ弶εıߣֻٴֿķʽŵȼߣǷֽѶȺʱ䶼Ե
ĸµгͷԼʱʱ⣬żͬǷʼ˽˽ǵ
ֻͬ˵Ķ඼һЩƽʱ£ʲôֵʲôϡŹֵЩ˵ǲŸոճõˣ֮̽߿ҲʱԼ飬ڱռ˴ƪ֮ȴǷԼڵ˽ûǺ١
Ψһ֪ǣһǰǿʼ½½ķֿˣͨżϹּŵòǵʵòҲõ˲СԹԼοϹƶȻó
ȺһòƴûΪǮĹϰǮ˰ɡռ䵱йرһʼ֮㬵뵽뵽Լ֮Ի׾ݣҪԭǳʱԴȡ䣬ʹҺԵʣĻĽܹԼúģȻĴ۾Լٶȴۿۡ
ӴСֵˣm˹Ǽһûôռ䵱УԴֲֲܽһ䷿֮ʱ漸˵ЦĳԱע⣬һɫƤӶк˵
Ƥm˹ְֵҲϵ۵зֲĽϹļ֮һǵ츳Ҳϡ
ļҲͨm˹ĽܣһСȦӣСȦÿ˶ļ߼ϵǿߣһʮߣ߶εıߣһıߣ浱Уߵı֮Ҫġ
ȻսҲǺ߲ͬಮ٣滹ǷȱλȴҪϲ٣m˹СȦӵʱҲߵȼ߼ΣȻȽϳĬԣֻԸˣΪ˻ǲģûеİ
վڵļʶ˵㣬ͨСۻʱٲ廰һֻһǽһЩŻ߾飬ѡһЩõļ£˵ĴڸȽϵ͡
ֻǵm˹ʱ˵εıʵȻڸбȽϵͣվ˶иӡ󣬶СȦǵǱȫӵеһЩжӳĳظˡ
ոմк˱һļежӳȻҲڸ߼еģڸ߼еȨûôǡ
m˹ӵˡ˵ͷ֮شϾѡĶǹ̶ԼȻ˵Ҫò٣ɶȴеܵƣȻСȦӵеԱ٣ÿȴǲࡣ
ȻǵĸҲҪϺܶ࣬һӵǻʵսģѶһ㶼ǽϴ񣬱Ҳܷḻ弶߼m˹ȴǻҪϲ٣йȻƵйϵһǺԼˡ
ıʱ屶Ĳ࣬ʱҲѵõķ֮ʱϾ˾ὲЩԼ˵ļţ˴ܹ˽⵽⣬ʱҲ˼ġ
ˣСֵܣϴȥó˳ʱȴǴǱǶ˵ˣѾʼ׼ڲÿһεĻУˣֱûƺԼ͵ģֻҪʽԱܹμӣǰʮĻʷḻĽ⣬ܹõ߼ǿߵָŶֻǷΧϵҪǰʮѶȲСȻÿ궼һΣǴǶûнƤƺ뵽ʲôͬ˵
Ҳй˰æһЩط飬ͬ˵ģϢҲ΢΢еЩȻܵ߶αߣռ䵱ҲдֵģͬʱͬǿߣܹռϷ磬Ҫ֪ǱȫԱҲǺϸģѹƵ߶α߾Ҳһεٮٮߡ
ûͻƵ弶֮ǰʱŤ͵ϮĻͨ״̬ҲûӮİգڹƶ΢һֽŲУҶԷռд赱п϶ҲûȫͬҲ޷ȫӳ
һǿߣȴûһÿ궼ٰĴǰʮе˵ȥˣȲ˵ȻǻУǲ߿϶Ķ߼֮µǿߣҲ˵ǿҲ߶ˡ
ͬʱÿ궼ٰһεıԶаտȽǰʮĶǿ˵ǲϡÿζμӲǣҲв˻ûգһûǰʮβеЩȡ
ͻƵ弶֮ԭ߼µǿԼģڵ̨֪͵ıУʹÿռ˺֮ɱеĻҪӮƻ÷һС
ȻԼʵҲԴԼվֻ弶߶ѣܹѹͨ۷ıѾ̬ˣ֮˭ܱ֤Խսǿء
ԷûԼôţһ츳׿Խ֮ˣִﵽ߶αߵʵӦѣ񵱳ܹʤս֮µĸ֮ʱԻδͻƵǶԷѹš
ǻǷڵȻ츳ܸߣԴܷоվֻвѣسȵȱ˵Ҫ࣬ڵϺٻܹԽս浱УȻȴǴڵġ
رߵʱڱ֮߶εıߵһЩǿոս߶ε֮࣬ʱÿ¡
ԵǱȫӴģΧϵĻжȻ
Ϣ֮ھ֮࣬Ҳһ˿Ц⡰Ҳãôϲεʵ׶Σﲻػģʽ޷⣬ͨı߾߶Ҳеʳ֮ζ⵹ǴѵõĻᣬҽҲܷḻ
㿪ʼһЩϸڷĶˣȤƤҲЦЦ˵ʵСֵõĹ̶ԼĻܹǿָĻỹģǵʱʱеһЩͻ֮ģμȫϵѶ̫ˣȻʵõĽӦҲǿԵģ治֪ʲôʱܹͻƵ弶۷弸˶
ſżռＸ˵͸¶Ϣķڿ˿Цʱɵķ˷ۡ
ܣһЩ뷨ǺŹʱ͵óԶˣڷ˵ɴ


İһʮ 籩
D-039κ࣬ʲǰ˹ǷɴʽʼǴλ˿͡ӹ㲥ʲǵĿ̫ոۺز˼Ρ
ˣϵܣ߰ɡӵڽ˵ηƶűϵЦ˵
˹˿۹ĵ򣬲˿۹丽һͨó˵ţԭĴȵִ˹΢һ֮ͨǰóˣ׼μεǱȫڲٰĻЧ
ƵͬбǡɶԷʱҪϵĽְܲڵ֪׼ǰ֮һͬȥĽ飬˳㻹ԽܼλѸʶ
μӶеǱȫֲĳԱμµ˲࣬ҪΪ˶֪ԼʵȥǲģҴӼӶǰóˣ·ϻѵʱ䲻̣Щ㡣
׼μӱĸ׼¿쿪ʼ֮ŹȥǰôȥΪĻͬͬУ˳ҪȥûʲôԼæĵطΪó˵ʮѡҲ׼׶εӡ
ĹĵİҵݸһߵԶˣɵĿ˵治֪ʲôʱܹ㵽һԴͨƷĿռ豸ҵܵĻܹܶࡣ
ǺǡϵܣһӵԴռ䴢յսװѾ൱ˣʶ˵жֻӵУװͨƷĿռ豸۸ǰ˵㣬мӵеվͬԼݸԶˣ˵Ļ֮Ц˵
ļʼ㿪ʼоռһˣʱܹաֿռ䴢豸Ҳǹ̶ƵʵģҲ˵ֻܹװضƷͨƽʱһЩۣҲֿԵװƷĿռװҲǴڵġ
ֻǼ۸Ƚϰ󣬶Ŀ٣ߵԵʣҪó䱾ֵļ۸ܹ򵽡
ıԹԹѣȥóûлŪɡЦЦŷͬһ˷ɴͷȲա
ʲǰ˹ǣٹ·̣ǿռ䵱жҪµĺС
ϴСӿɱӲˣƻȻ߰ٵԪļ۸ѹߵʱԷ˵´лǵġ뵽ʱ´һܵĻ
һξϳóˣõĻͷȲգǴƱ۸ҲٶԪϴ͵͵Ǹ佢շѻҪͣ˵ĻҲее㬣ȻЩǮڶԼ˵ҲڳܷΧ֮ڣԵıӣ˭еЩˬģǰִǴ˵Ǳȫķɴ߹ķɴ˷ɴǵһΡ
˷ɴͷȲڲ൱طȻ󣬵һ˵ˣһŲٵʩҽǿռ֮󣬲ڿֱӵõ
ɴۣʼٵǶʱ䣬һֱͬ죬˽˽ߵһЩ¡
ˣҪǿռˣҲ̫ϲָоȥ߲ˡڵõǰ֪֮ͨƶ˵
ǿռ䣬űջ˵ͷȲյıʩǶڳ˿˵оҲǺܲõģеͨ˸еʧصָоתƱԭ
ȥɣҪʱһ¡Цŵ˵ͷ˵ûԼʥݣԷ߲յĻԼҲȥ˵ʲô
ǿռʱҪ£˵ǲ̵ʱˣҲʱ׼úһ¡
ֻԭƽǿռ亽ȴǳǰûмıʡ
ʲôػģʽÿռ֪ڲϽǿռѶϢҲ͸ͷȲյı㻺˲汩ŰԴܵȴ;Ȼ۾
Σǿռ䶼ǼΪƽģǿռڲĿռŤ任⣬ûгֹκε״̬仯ȻĿռ֪ȴǳһЩֵ壬˵
ʲôȻܹǿռ䵱У⡭Ӧִ͸СڴӺ󷽻׷ϽɴΧ֮кȻ뵽
ҲһϤĸоͬϵˮĸƺżƣ˰ͬԼ˵ĵֱȽر֣һֱǿĪġ塯һֱˮĸġĸ˵浱Ҳ⣬ͬҲǿ
ˮĸεİ͸ܾǡĸˣͨռ֪ûиӦЩĸŶǿʵȴܹȻԼڶˮǿռ䵱ƶʵЩ˼顣
Ҳ뵽Լֻˮĸʬ壬ԼͨʬоʹԼӵϿռܹȵʹʱŤġ
˼壬һֻѾеˣû뵽ﾹȻ֮ͨЩȻ̾˿
˵ĸȺӺĽɴˣȴΪǶڷɴʲôвųǵʵ̸ǿռ侭ڵĲ˽⣬ÿһСξ붼ǼŤģÿһζÿһεĲͬЩĸǽɴΧˣʵмǶκƺ̵ܶľ룬ʵһ蹵ôܹġ
ǿռ䵱УҪӽܼ򵥣ҪײĻ˴Ǿ͵ǣŵתˣܹĳǿռ䵱УڿԹÿ¶ﲻ̶ֳȣķ֮ڣͬǿռĻûκιֶεġ
߼ϸ߼ҲͲ̫ˣͨԼڵĽֻ֪ǿռŤԣˡɡײһǱγ߶Եȿռ໥ѹὫԭƽĽֻŤ໥ײĲλԪض޷ֲġ
ܹսǿռԪطûֳɵĺ֣䷭ɺǽԼһա֣ԴܵƣϰԽԪΪաԪء
Ȼ޷ײֿĸѾǹˣǷŵռ䵱УȺϢƺûԼǿļһܹȫǰķɴٶȣǿռ䵱ȴܹϡѾٵĿ˷ɴ
ϧţҪúооǣŶѾȫͨˣ治֪ôȤͨռ֪۲Ȼ±ǿռ˺ѲţĿռ֪ҲǹˣЧͨ˵ľ̽黹ҪǿһЩ
ȻʱĿռ֪ȴ׽һɿֲ˷ָĿռ䲨ӳ˷ɴĺ󷽣ɲһֲĸо־塢ȵĪ
ռ籩ԣǿռ籩ôϢ׽ԶһбƵϢ֮ɵһ
ռ籩Ƕǿռռ䵱УռŤһ̶ȵܳƣǿռ䵱УŤصĿռ䣬ǿռ䵱г˿ԱΪռ籩ǱײϸʼСĳģĿռŤҲû߾÷ɴԸĴڡ
ģ΢Сһ㵹˵ƾŽֻĿԪؿԵֵһģﵽһ̶ȵĻ


İһʮһ İ
ӦɴԶǹڿľʱղ֮һͷȲвӵеĽ壬ҳ֮Ϊռ籩Ķûĵط־ԼĸоɴҪȻƿԲ
𾴵ÿͣʡöĳԱոմӺ𣬱̱ˡ
ǵǱȫߣǡɴһ߼Ŀռ֪ɴ󷽳һӴĿռ籩Ѹ֪ͨǿǿռ䡣Լٵ˵Ϊ˼˵ԱĿ࣬Լʱ䣬ȡ˵
ô˵ͨǱԶһ£ͨתһ£ЩԲһԱܹġ
ãҷɴĽ

˵֮ҲǵϣֱӿʼƷɴʼ׼ǿռ׼
ȻǿǿռԷɴŲСĸ𣬵УޣǵǱȫһݵˣȻΪĵЦʱԥǾԾǽ
Ӧɴϵ𶯣Ҳܹܵɴܿռ仯ǰǿռ䣬׼ǻкܾõģʱֻ˲𶯣ҶȻôǿҡ
εĻɴ׼ǿ룬˵㣬ǿռ䵱ҪķٶȱڶӦ٣ƾƽٶʹ÷ɴǿռռϵȻץסȥ
ڷɴ𶯴֮󣬷ɴڲ㲻ϼٵӦǷɴԼ̽װѾ˺ǹɾҵĲ
ǰ˼ӿʼ׼ӦüɡӦɴǹԼļµĲ뵽뵽ڴػģʽ֮£ǿѹȥԵõǺƽһ߲սδ˯ŵķ˳
ٿ˿һһ߲յ۾Ҳ˸һ£ԼڵʵػģʽԼԼĹҲ޷ͣǿռ䵱УɴվĻԼֻһĻᣬǱ˲䣬ⲿǿռڲոȡϵŤԵĹŸոֵʱ˺һռѿڽ뵽ռ䵱С
ڵĻͷȲſԪصıڲⲿ֮ǿʱѹ˺ѿռĻɿռһϵвĺֻڴѵ˲лᡣ
ڴոոʱ򣬷ҵŤԼڲӰҪһݵḶ́ԼܲܰסᣬܲĻ˺ѿռ䣬ܲܳɹҲûףǷɴܹȻĶȹѹء
ʲôػģʽ״̬ڵȫʢ״̬֮ʱź󷽡ռ籩ĽӽĿռ֪׽˿ȻԽǿ漴ɺĺĿռ֪С
һ˫ĮȻɱ¾۾ҸϢ൱ϤȻźܴṹϵĲͬϢĸоǳ塭
Ӵ״ԵĿͷ棬ɺ۾⣬һЩɫˮһʣֹĸоӵײʮһؽص״̬µĹɶš
ÿһԽĿɴһξ룬ŤŨǿռ䵱Уˮ֮㣬津ÿһΰڶܹһռҲŵǿռ籩У籩ǣ֮һ
˵ĸܹǿռ䵱ΪǵıṹܹǿռĻ塯ĸоԾԵǿǿռ䵱Уĸо屾ǹһ֣ѾȫˣܵʱŤҲ޷˺
ͬĿԪԼĸĸоͬǿռ䵱ÿξ붼Ǹ߶ŨģȻͨԼĿռ֪Ѿ֪ˣʵλɴżԶľ롣
ǾôԶľ룬ǸеһƵѹҪ֪ػģʽ
Ȼܹռ籩Ǹʲô׼ʲôпٵļţػģʽ֮£ԼȫѹȥµֻоԵԡ
ʱǸֵȴǽͷ΢΢ķƲһ£еĺâɵ˸һ¡
ʥ鷳ļһԺĪĴһɳ͸ǳٶȺ΢һ¡

һİУռͻȻһҵŤһӴĿ˷ɴŤǹٳ˳Խӽٶȳ˳βڷɴ֮ǵռŤȴ͸һǿҵĲ΢Ӵ˷ɴβ
ɴβһŨĩ״βװɵģΪεĽӴɴҵ˸ߵٶȷУ弶Ĳ¾͵Ҫֱӽˡ
ˣٶȻס֮󣬷ɴദװ׻ǳѺۣɴڲűرգβĮ̇ƽУ̨ȫϨʣµ̨л̨ǹâٺ͸ı䷽ĸƽñȽá
ǿҵ𶯣Լɴʩ߲ڽ˯ĳ˿ͣҲ߲յĻʩѡ
ϵܣʲôˣ߲гֻӦƺɫâ˸İ䣬ƲɵĿ˵
ʱͷȲյвĻȫˣԭЩʩ˲٣ܶкƬϵͳ𻵣Ưڷ䵱УϵͳҲȫȥֻʣһɫľڲϵ˸
ŷ򾲾ƯһߵƳɻ˵ռ籩ˣɴǳǿռ䣬ʱ򻹱΢һ£ڽ˵Ҳ̫
ʱѾصԭ״̬ԺѹķҲĽ͡
ǿռ䵱Уֵֻĳ;΢һµĻɴĻҲ˵
Ȼûʥ֤ܲʥһЩȨܵ˵ȷմԼݵĹ⣬ȫǶԷ˳飬ҲΪ˫ʵ̫󣬶ԷмȷݾֱһЩ顣
ӶԷ΢ˣնɴԷҲôɵݣֻе鷳ѡ
ĦϵôҲĦϵģӾʹˡЦ뵽
ĦϵȻܳϵϲεص㣬ᾭԵĳûϵΪĦϵȻҲǳ壬ϲ̽յʤսǼΪһ壬żͬ࡯ʲôģĲ֮ģٹ࡯
𾴵ĸλÿͣҷɴĽʱҲòźĸ߸λռ籩Էɴ⵽޸ĴˣѾ޷ٴνǿռ亽ˣһƬͼûʾİ޷磬Խǵ΢һʱȷϷλСԴĹ㲥ҿ˷ɴϵ˹ȵס
ϵǧڿźǣֱʮ꣬ĺһǧ꣬СǸǲܹ̬ĿȴޣǿǣԼֵûеķǣϵȻδ̽ռݺܴһֱ
δ̽ĵطԼƬǳɶѵĵطûĸǵģһЩϲðյ̽⣬зɴ
ͨ˵ĻʱɴͣλþһƬ򡭡


İһʮ 
һԶ˷ɴָ֮ҲһƬǽ壬СڿвϵƯţ˸ʾӫ⣬ָڵϵͳҲԵúǲȶĻУڽϯȴƯΧһȦˣӷϿԵЩҡ
Լ˿Уһھӣǰһλ˵
ôû⡣ɨһԼʾĺԼ֮ͷ˵
֮ԻָңǽģҪԭһΪ飬ɴԼѡļ˿ʹԼȽݵĳ˿һ½һЩ顣
һ㣬ԭɴڲ̫ͨսѾԲڵˡ
δ̽Уδ֪ǿޡ̫պݵĳ嶼ǿֵܳģֵܳĻ޺ͳȻһԷɴʲô⣬ҲԲʲôġ
̫պȻ˷ɴˮû̶ô󣬵ŵʳҲǲŹģȻδ֪Χô㣬ܹ鷳ĿԲֻ̫ҪԶƽʱˡ
ԽŻʱӶǱȫְǩһЭԼԼΪ֣һֱǰ֧һı꣬ⲿֵı껹Ϊ࣬Ŀ࣬һ־ǰճֵĴǿˣ緢鷳ⲿֲռͷַʽҲǺܳһֺԼģʽ
ҪȻܾԼҿ˷ɴϵģûԼһЩ鷳Լ϶ҲҪֵģûһܡԼǩԼһ㣬Ѿ൱ˡ
һӡǲģվǵνǿռ䵱жϵĹڵѡ൱λ
λʱ˵ⲿİȫȷһˣֻ֪ʲôʱܹ뿪Ƭ򡣡һ˿۹ӵʿƺţҳƵǹĳ˿ͳ˵ݣҲǱ۵Ա֮һ
ʿαǴԼ޶Ӷȼģû뵽ȥʱȴײ顣
Ȼ֪ռ籩ȷ޷ǰȫһǻҪʾлǵȷҪ취뿪Ƭġһ˿ʹҲ˵ֻͷϻп࣬ӦǷɴ𵴵ʱɵġ
ƬĶλѾֶͨȷ˼֪ǣϢǣƬδ֪ѾǴ˿۹ˡ˵֮ҲûԳʲôرı飬ڿа˼¡
İָλƾ˼ĸǰֱͶӰһάͼھηŴı֮ͼȷϵĵص㣬һڰĵɴͶӰǴƫĲλⰵıԵԿıʶ鰵ıĵĵط˿۹
Ҳ˵λѾ˿۹ĹϽΧˡ
ôͼʾ֮ʿƺŵӣüͷ˵
ıҲ֪е鷳
Ѿ֪λãҽͺöˣڷɴϵˣƾͷĲֻܹϵͳ޸һ룬˵ûкʵĺϵͳ޷ǿռ䣬ûкͼ£̽麽ǵóѲ׼ˡͷ˵

ͨͣҲĵλôˣƬδ֪еС̺ÿﲻ࣬Ҳû̬ǡ
Ȼ࣬ôмԪصģ˿۹У֮˿ûѡ񿪷ƬҪԭ򣬱ΪһеѲĻޣ
ֻ޵һʵǿ඼һ׵ӣܹﵽϣǶǱŻǿֱǽѲʯеģҳܹ̫ɻӲӵдԼܹǣʳҲԲʳʯΪĽṹǰл޻൱һ塣
֮˵ѲҪΪʵȻǿȴܹʳɴװףֶ˵ʳһƽʱʯԶˣżֻʱ׷ᣬһֻֻûʲôһȺĻӾʹˣڵһСͶȸ߻
֮õĺôȫȵģԲŻγһƬ
Ƭ鷳ԣЩΪ˶׷ðŷսʱʲôģƬıأԼȫǵ̫պǺһ֣Ƕͨǲڵġ

δ̽ûкҵʯԷɴٶȲ죬ɴǿռٵǶξѾƷˣֻмö΢ʯ΢䡯һ·ɴװ׵٣û˵塣
ڵĻȻܹðգƬȽϡɾĻڷɴٶ֮󵽵ǿԼٺܶ鷳
ƺЩǲ׽һЩܵͨѶźţźű̶ܳȺܸ޷֪ݣƺźԴǲԶصͬ˵εһЩ֮ʱȴǽӵ˽֪ͨƺҲеЩȷ
źţģ˵ǺҲֻǻΧôЩ˵
ȷ̶ּܳȣǰξʱļʶ弶ľ޷ﵽ̶ֳȣ˿۹ĺѵǿ̶ֳôǹһ˰ɣҪߵĬˡԵǵ˵
һƬŵУһõĿ˷ɴѾȫرգȻŸٵƶֻżҪײϰʱŻ΢ϿȥһŸƶʯһ
ҷɴ֮ϣͻȻһǳһӰ浱ûпӰһɴͬĸٶȣļӳ֮£Ѹٵĳһ˹ȥ
ιʯе˰ɣƹʯˣһεܷӦʲôɡһһʻĵӸŻУ״ǰһƾĵԱԱϵͬ˵
ˣôܻдֻȲ˵ķڲĶͲзɴܹģռ䲨Ҳܹ̽鵽ûпռ䲨һԵǩȲΪ˵
ǸոǴοռ籩Ǹ̽ôò˵ļһ˵
̫ˡ
ʱҵӸŻ棬һ΢ʯԭĹײ˹ȥֻ˴СʯٶȲ죬ûдʲôɹײ˷ɴļװϲ˿
漴һӰʯѣûճսⲿװ֮ϣ
Դ̽⣿ҷӦ죬Ƚ̽ϵͳ⵽ʲôս뵽ոյ̽⣬ЩȻ뵽
Դܲٿ¸ովҪ¶ˣ̽ⲻΪ̽飬Ȼֻеʽĸо


İһʮ 
ľصһλͻڲͨϵ˸źɫľơ
ƽȱڣ϶ɵġһɫԲ԰ף΢ɫͷɫͫףƾϻԴӻ˵кᴥΧװϵһ⻬п૵˵
пڴطҲģվмСطЩۼӷ˳
ⲿװ𻵣ڲѾţʱλñǸ棬Ȼսڲǵȱڵͨ˴Ļ̫ͬҲ̫࣬ͬеͬ鶼ǴĺշֻͨľԵúࡣ
ҲԲ˵ʵѾﵽߣֵܹס̫ͨյһЩӰˡ
׼Щʲôʱһĺ˿ȴйԱ˿ǵ֮ĽǷֳأӽӴǺߵĵطʼѣһ֫ȫ˿ۼ˹ȥ
ڿʱЩͷ֫߷ٴλ˷ĩƾСһȫϸ˽ȥ˵Ĺ졣
ӦĶͷӲɵһƾͷֵľףûκֱ̽ӳǰԾ
ϧԾ;УȴͻȻܵľڷɿɫȫɻɫֿ֮ʧԼͻȻִһռһ
򣡣ԣʲôʲôˣĿܣɫĿǰͻȻֵһİӰ˵
˵ôϸͨ¼Ӧ²ôǵոճֵӰʱĪĿռ䵱ҡͷ˵
ڳɹڻϷ֮΢̽һ£սǳںǽԼƽʱӵĳҲ״̬ŲȡǿͻķʽȥܹսĶܱø鷳ֱӵ㡣
ֻǱϾǸ߼ɴԼһƻװ壬ڲѹ֪ϵͳϷãš
ûѡٴǿͻƣûԼʱġʵѾԽǿˣǿԴܲٿֵĿԼ͡
ֻǿǵԴ̽⣬ųԴܺ;ʹ˿ռ̣֧Լ̶ڰգʲôرѹ֪ϵͳԴܾ̽ϵͳ׽ԼȵԱ
͵͵һ뿪˳ȥսĹԱģȴΪһߵ۲ˣȻһһߣƺרŽܹطѵܿҳһ˿ȱϵĲȻҴжϣһòƺᣬҲ˵Ӧ츳൱ͻˡ
һ֮ѡ̶֣ڿ˷ɴϵķֺۣͨźŵĲ׽ڲźŽΪеĵط
εĵط£ý붼ܹеҪԺͲܼʣɴˣǺξͺˣ޷ǾýҴӿռ籩ķɴɡû롯ǣκκ֢
ֻΪǳפڸĺʲôܹİ취Ӷģ״ηҷɴȽ̽ܣߵʣԼϵľ֪òеˣԷѵϾҳһҲ֤뷨ԲŻ֡
ôصԭ򣬹ȻͬȽϷ˿۹йأԭǣǺƾԼʵ̸нĿܣǾĻɲΪԼСܹȻǰʲôá
ʱҪһֱǲôˣѸҳȥͨȻѸ뿪⡭
㵽ʲôˣôģ˵˵һ˿·þ𵥶뾫뾫ռӣ񷴹סһͱ˵˵˿ûֳʵ
˵ֻһ˿·ôҲ˵ˣˣ㽫֪ĶңҾÿ㡣Ϊ˵
ߡĻֻһû˵
ڴǸֵ̽ϵͳĻǻˣܹûӦҲģʱĻҲԷˣҵľռ䣬ʱΪء˵ֺ֮һ£յгһ޴ɳ©ֻɳ©еɳȫֹġ
ܣʱǽɷ򣬾ĹУҲֻռΪ׼ֱܳ仯ƭңϻɫЩѿ˵
ӴѧԨԴ֪û࣬ǹĻһôףʵʺ;񲨶صĲٿأѶȫµģˣûصĸͬ˵ҲףʼɣŶʵʱһֽѣ֪Ŵ󡭡˵֮˦һ¡
ʵУΪǰԾֱ̱֮ڵأ󲻶ϵĳ鴤
ǿȻôãֻһһߣ˿۹ļһѵôֲôڡ֮еŵϵӰҲ΢΢ЩȣԼŴԷʹ֪иֳͽ䣬޷屣ľ¶ԷȻܹôãʵе֮⣬վҪʵһЩʳˡ
ȿȡҪ֪ĶҡѾˣ㡭ӦÿԡͨҵľжûѣŹҰɡǸڳ鴤ӣһϢ˵
û˵꣬һǻ㽫˽ȥЦϴļߵĺʹþ֮󣬶ԷɱʵǿˣǿȻӴˣһһȴǻܹԼ־˵츳Σ־ͺǿֲˡ
ͬҪҡһֱ֮ǿƿ壬һֱߵĳŽų˹ȥ

ͻϣͣһõĿ˷ɴʱ˷ɴϵԱͨɴ֮ͨŻתƣѾӽβˡ
ڲĽ棬һ߿æµĴԱ΢ѵ
ٶҪ죬ȻڲûͨŲ㣬ÿĸСʱǻһεģϴѾȥСʱˣͿʲôĲǶô
Ǹ߼ĲϵͳпҲûʱϤģԭĴԱôɱ˾ǷˣһЩٿزô˷ɴǸʱҲЩż
Ϊ룬һȺϴ˵񾭲ҪԱɴǸҪźţҲֻܷϵʿˣҿʹҪǻܻǲܵġͷ˵
ʱѾ֪;ˣ˿۹ڲһͼ廨˾޴һ
ԴܵԱǾܹ߱ӦõļʱʵѾʼ漰ⷽˣϵʷǰװס
ǵĴҲڶ෽ѵԼǣ򵥵ıǰĻǡ
һЩƣ׼֮ĻвûĽֹȡǣһɾǳԸ򲻵ǿȡǻĻǣرܹù߿Ƽġ࡯
࡯ĻԶޣܹûʲôõĿĻͨūг͵͵Ӷԭʼȷʽϵľۼ࡯ǵǡ
Ȼڽлȡ֮ǰһЩͨϴֶΣӣ鱻ͱȥ˵Ǹ壬˿۹Щ
˫ؼл֮£ǸΪ³ĳ¶ı˵Ԫ
š³ϣ˿۹һ۲ߵϣе˼˿۹ʿ壬΢˽һ֮󣬾ͣݶͨƽȷԽУ˿϶Ҳһ
ңƽѵĹؿǿϹ֮ʿҲ൱ʵΪԷһ͵͵һֽţʵʵĻûɶʲôĻ


İһʮ ͻΧ
һͻǰ˵ڻĽ˿ɫĹ㲻Ͼۼǽ⿪ڿﵽ֮ʱһȵĴִǰһõĿ˷ɴȥ
Ŷùǿڣ߼սֻ͵ӸŻڶܹﵽЧӳľԭȿ˷ɴĽ˴˵
ȻϿɣȴǸеһ˿˵ĸоֻԼ¶ķɴԼӦúܲܲǣΪ˲ʲôʵ֤ݣԭȵķɴǱҪٵġ
ɣƬڲȶϸƣһȽԶû㹻ľٽǿռģȥķʽֻһüţȻǲܵģ˵ܲͻҪʩܷأͨˣҲ֪һһǿͻƷȦȥˡתͷԸļ˵
λߣıȻƵϷȦˣͻѶӦúܴİɡ˿۹ʿƺŵļһ̲ס˵
Ȼǿ˿۹Ĺ壬ڳ˼һϵƣɫǺܿ졣
Χطϸ񣬵ʯϵķϵͳȷǼǿ󣬲תȴǲѾӼһʳˣϵͳҪԵǴڲķ򣬶ڲķǲģлĽֻҪƽ̯ôķ磬ֲķӦҲǺʱҺսһܹͬܿһͨġһڵͼָŷȦλһ˵
˵꣬Ҳǿ˵šҶͻƷȦ溣սϵͳҲרӦĴʩӦһ΢󣬶ҹʼ׽סʵŲ͵ݲǣЩԭܹԶ̲ٿԼصϵͳһΪԷһĻ֪ģȴ֪սܲϵͳȨһ߼ǿָӲģȴˣҲ˵˲е⣬սȫǵƿ֮¡
ǺǡûõѶϢҲҽתƹˡЦЦ
Լ͸¶֮ڳҲԵİȥ˿ʹҲ³ĳŲֿȥ׼֪ͨҴԱ
ҷɴսҪҿ˷ɴЩܹɴ˿ڵĵطȴǱȽ٣ʱ˿ʹ඼ǼһЩʲ棬һЩҪطͨڣˣ΢ԵЩҡ
ҴԱڴЩ֪֮󣬽ǵҲȵİȥ
ֻڼλ˿ʹ뿪֮ʣµһЩɫַһЩ仯е㻬ͷĹʿ˵ιˣڿԸһЩ˰ɣ³ﻨôôҪĶӦǻܳפصİɡ
ЦЦĿʿһ֮°˵ǿܣѾȷһ߼ǿפƬˣƬܹвһߣоפƬརӡ
΢΢һ֮ٴ˵̫ģӷػ񣬴඼ɢģгӦΧܹԶ빥ǷɴѲҪڲļŸԼŵİȫѲߣע㿪ǼطͺãߵĻӦҲǳפһǵģȵͻƷǲʱٸϹѾˡ
˵֮ʿ˿ȻܹȫžΣգ밲ȫļʻǲСģԼĲ²⻹ҪϺܶ࡭

һŻӣɻƺɫɵǵȴһ˹е˵УڲԴϵͳϵͳϵͳȵô˴ĻͬⲿǶӵĻγĶԱȡ
³еĲλһ䵹Ҽ㽨ײһһɫԲ԰ףɫͷһֹˮУˮصеҺǹ죬ƺ˻ĸо
ʱһͨĺҵеƽ
հͶ١³ˣ011Ѳ߽Ѿ涨ʱһСʱûϵˡ
֮Լ۾ɫͫ׵һ⣬˲ͽˮصеϢѹȥ
Ӧ˵С²ùҡƽĿ˵Ȼƽͨһȴܵʲôѹһ˵ֻһѲ߻ʧȥϵȻҴŴˣ³Ү³ҽʵϰ⡭
ţʲô˵һ㣬һСʱôǵĮӣϢ֮ȴɫ΢΢һ˵
н˼츳ǲСһ³ҮСһλոմﵽȷϼԴ֮úܿʱڼԴĸ¾ʹﵽ˱ߵĳ̶ȣαʵϰ˽һЩս⣬Ҫٶȿٽˡ
ƬȫԼƿصУ赣İȫģȴǵõϢڸո˽⵽Ϣ֮հͶȴһ˿ԤУԼڵʵԣԤи֪һ׼ȷԶǼߵġ

̫նλһ׹õ꣬Ļ׼ʲôֻ֪֪һֱš
̫зȻڿռĹϵǼΪģƬδ֪ڲΧ߿Կһ޴Ľڲ
ڷ̫Ϊ˷ԼԼɱԷߵ̽ϵͳϵͳȵȶǽһȦȦʯ֮ϣǶ׼Χġ
ǿķ磬ôӶҪܹ֮û뵽˿۹ֻһȴǸĶ˷ɴĽͨǰʯıЩп˵
ʱϵͳڷжҪķΧֻܹ֤ͨ󲻻ᱻӺʺջ
ھǽٳҷɴѾȥʮһСʱˣƬĹһ·ǰûʲô̫鷳
Ϊ˼ͻƵʱ䣬վǽɨΧȫ֮󣬿ͳһɨһɨһ߷ı¶ĿʲôԱ鷳
ϾǴĺ󷽽йĶҪһʵġӡûһʱС
̤һʯоֵԴ֮˲Ŵһҵնʯϼܹϵͳǳ䱾幥˹ȥһʯϼܹ۲Ƶڱ㱻̱ˡ
߿ţ˵ôԶɶȻҪôţͷʹϣʲôźãսԼͧĸҲ˲ǡʯϵķ֧΢һ±㳯һ˹ȥ
ʱȴͻȻһ˿ļµĸоתʱŤŻķ˹ȥ
Ž棬ʹý渱ڹǰķ֧͵ӸŻԶ̫յУͻȻһҫ۵ɫⱬɢ֮Ӱ˲ͬʱе˳
ԼǵɫӰհͶв΢΢һ


İһʮ ɢ
ҫ۴Ŀ֮Ӱӹâ˳
аɫǵӰһҵĵɣӻ˫һɵɿ̫ûпĻ¶һȦεĲʹȶ
ý׻λõսװ׿ΪΨɫͫɨͬɳȥһӰһֵĮĸоиȫѹȥһ
ӦһӰǴһɫսװףֻװۺ̫רװףûж֣ӱϿƺ˺ܶࡣ
ɫսಿλ䶯ԼϢƷǰûоͬһɱġաҪǿһ֣ͬڱϴġաҲǲಮٵӡ
ߡȻðʥǰƻҼŲƲǸһζԿɢ֮հͶ١³˵ٴγ˹ȥ˵Ȼװ׵ͨϵͳ˳ȥ
հͶٴʱҲǷ꣬ӵԼﱲ츳ܳһʧȥϵ֮ͷһֱһֲõԤУǸСͬԼҲѪԵϵڵʵ˵ָо׼ȫǺܴģڶֱΣԭڴڱչ״̬Լר˷ɴʼȴϢ뱸ս״̬
ȻûãͽӵΧߵľ״̽Ƶʧٽֻһµһҷɴڴڲ磬ƻٶȼ졣
õϢ֮հͶٱֱӼʻԼĸ߼רɴǷ˹ȥֹ˱׼ǰصѲ߽ӣֹĳ̶ȣϢһԲͨѲ߽ܹӦġ
ȻԼĿ꣬뿪רɴ׼뻤֮ʱȴ⵽ҵأӽӴԼƿصĳ̶ϿȻԷۺʵӦԼҲһǿߣǹɹԼͰԵֵǾȻԼֱǣ˺ѵĸоһʲôֲľٶԽӴ˲ԼԼĹǿ˫˿
ֿ֮󣬿Ŷ˵ò֮հͶٲ˵Ļ˵⻰Ǽ棬ֹǾԼ֪ˣԷûгʾԼݵĻǾ͵ðġ
ʥôʾǾǱʥ塭
Է˵ĻϵĶҲû˿Ӧǡڻʾɶݡ
ˮϵʵλжεߡͨĽӴڵĳհͶٵ·Ҳǰǵˡ
ʵ˵ȻҪͨϵͳܹ̫˵ߣϴμܹռ䲨ı̬˵Ҫܶ࣬ػģʽŶߣǸеϵĲ㡣
ϴನͬεĶԿϵһε߼ǿӴ
һν̽ԷڹռĹȻĿԹò˲ָš
ֳöԷ˽˺ѿռͻȻϮĴ㣬ҲԷֱ赲ˣַӦʵǿļһеѰ졣
ȻǿռĸԼػģʽĳʱӳ˲٣վƵģʱԸԼʵ͵ĶֵǺ˵ʵһԼ޷սĻ鷳ʹˡ

ߣĹȻûˮԴɵӰ죬Ҳ̫⣬ԵĻܵʯǹƾ͸ˣڵǿ취ν֮󣬳ƺȫѹԴ֮âҲΪüιƺҪԷһ
ӻһתſռ֮һɫľ͵âȻϴǵʯֿĽâҪܶ࣬Ȼ׵Ľ󷽵һͲСʯƬ
ʱһհͶһģһӰȴͻȻһΧһЩʵʻڽֱӱ͸塣
ͷؿǲĪŴ͸Ľ۾δգһ±˫һҵľۺɢɢͬγһµķţһȦȦĽϮȦ˽ȥԡΪγһռѿڽϯ˽ȥϮҲͬ⡣
հͶһӰռѷ֮һ£ǵڷĶܵ˺ܴӰһ
ʱ򣬼İѿȺհͶٸϮԼȫĿռѷ죬հͶɫ䣬˲䱻˽ȥ
ӰٴγԶⲿװ棬սĳ൱죬ʱеĹ۲ԱŷӦʲôȻǿսḶ́ƺԼ߻ʤˡ
ֻǾڻûս׼Ҫͨǵȱ֮ʱ̫ܾȻһһĶΧ㣬ֻԼ򶼰˽ȥ
Ȼܹٿؿռѷ죬ֱ˼飬ǵȷܹвҵѾӦñռѷɵհͶٵٶȵĻܡԵʣֱӴ˹
֮վڻװҲͬĿ˵ôȻܹӳӽڱʵƳķﲻЧ
۷ļɣʥͳȻΪģڽǵ£ûģͬʱЩϧûϵҵõ㣬ʳֲٿؿռķ֮һҵĳΪһġհͶٵٴδ
Ӹոտʼͻʱڵĳ棬ӦǴֱˣɢˮȻ˿ռ䵱Уռǿռļв֮䣬ֶεȷܲһ㡣ɨһܣӦ
΢΢һ֮ٴ˵ƺʲôһͬھģҲܹҵķˣ㶼ܹûֻһš
ո˵֮ĻͻȻֱƾʧ˿ûʧɢƺֱƾһûκκۼ
ܣĲѾӽˣܻܵı仯֮հͶƺܵʲôһ˵ͬʱһ󷽲ԶʧȴٴθֳհͶٵӰ
ռǿռ֮֮ĸӦԼڹĹȫɵĻӦܹĹٿϧǿǿռ俿̫ˣֻҪһЩܹǿռ佫ǵռġ´ҪעŶ˵֮󣬴ܳӰŻϵ˹ȥ塣
ЦŶԶԷ˻ֱ֮תͨĵǳڻص˻ڲҵӸŻҲȫͨΧķ
ˣ̡ѲѾϣǷ񹥻հͶɫԼͨϵͳڲʾ
ߡնӣ޸Զڹֻܹݻٽֻѣ޷ǿ˿Ӱ죬û黹ǲȥհͶһ֮󣬱ֱӳԼר߼˽˷ɴ˹ȥҪӦֵܳı¶ˣֻϣľеô


İһʮ 
ոջصɴ㽫еϢֱӽػģʽһصԭ۹ȥϵļȻǿпţǲԾĳ˾Ρ
ȻˣȻû͸¶κϢ
Ȼ̫ǿô῿űϵһ̶ܹ̫ս˿
ͬ߼ǿ߼սȻƳܳʵܹ൱ĶݣϻԶԶûﵽǿػģʽʱļޣʱػģʽ֮ܵķȴء
ɵӦֵУȴǶ˼ĸǷʱӦԹѹƣڽʱǿнʱŤԪնһʹã˲СӰ졣
ʱҲԼ͸¶һЩԿԷǿҵļɵӶðٴθ
ԪնõĶǿռ̶ԣĿ겻ƶٶȣԼ΢ĲٿضģȻ̫ͣеʱûô˶ȴ˳ƬĹ켣ϵĹ켣ڲͣı仯ֻ꣬ڸʯСǶ켣˶Ǿֹˡ
ԪնÿһҪ仯һλõģԺѴﵽͬʱδԪնһƬռĳ̶ȡ
ʼսɱԷһʵӽķԼļ߷ÿһι֮ʱŤִһٴηӶ׽ԷɱĽ
ڷĳɱԼͬʱ߶ʱսιɵӰ죬˿νܵѹԷһγֵķȷǰ׽ˣڶ߷ȴûȫжϳڹĿ֮ŷԣҲû뵽ԷȻܹʵ뱾˽ӽķ
ֻǵӦ֮ȴȻֶԷ֪ʲôʱܲһĿռ䣬Ȼռǿռļв㵱С
Ȼ˵һЩͷʵˣ֮ǰһαȽ϶̵ʱŷֵģռ׺ǿſԹִɱǿв˸ĹߣʹķӦǿռ佫ɵĻ鷳ʹˡ
֮ԻĲ֮࣬Ĳ༫⣬һԭǶԷսװײѷɫġա٣ǰÿζܹռװƣȴûֳˡ
ĴԪնǺɢߵĳ϶ǲСģܹ׵вԷƳԷǿĽֶΣش֮Է׷Ǿйˡ
ǿԿ϶ԷҲԼʵͬԼ˵һռѷȷǿ׵вߵ޾Ϊ˽Լһܻðôķա
Ȼܹ֤ȫ£ƾڼϵΣҲǲðգȷҪ֮սĥԼȴäĿĽԼΣС
¾ǶǶټ˵߼ֵıͲƬСӶϽֻ߾ܹ֪ߵϡٳ̶ȣֵ֮ܳ׷ʲôҲ̫ġ
һкҪһǣԿ϶ӦԸķԼҪΧ϶ҪһʱУصźͨеҪʱ䣬ʱȫԽһЩɸ˵ĶתƺΡ

֮󡭡
ǿʹǸ˭һ·ͺƫҪ鶼űĿһеֻ˵˶ϵΪĳЦһţȥ˵Ļ
ڷ˵֮ҲԼ۾վҲǲϢ仯֪Ҫѹųġ
˵ĻֻЦһûʲôͣ˵뿪Ƭô
ҶЩ鲻Ȥûȥ֪Լȥʰɡ˷֮󣬷ĵϣǰ֫ԼĶ䣬ȥĿȥˡ
һߵķҲû˵ʲôԼķѹʵᣬȫ˼죬ҲǻˣȫָҪһβ̵ʱ䣬Լʱʶ˶Է
ԷӰ쵽ռĹ̶ȣʵսʱøѣԷԼȴܹӼ򵥵ĵ򣬶ͬʱڵռԼͬĹ
ĵʱ򣬲ŷԼԭѾ౻ȫڵռٴα˳ԭΣ䱾Ҳ˲Сƻ˲ٹŽʱȶȥʱǲ̫ʹˡ
ƶԷԼ֪ܹôӰ죬ΪͬҲߣҲŹ˭֪Ǹɽկߡ
սջҲͬСһ߼ǿ߽֣ⷽؾͬʱҲͨռԷ̽һԼҪͻƵʱŲС
رǶԷʱʹóǱǶԷˮԹ򷢻ӵ˼£ʼԿռˣȻͬϴһ޷ȣߵʵȴǸӽӽʱյķƵ˲ٵ
ˣѾôָ֮󣬽ͬʲôҲͬĲۣǿ֮󣬶ǲԼֹۣͬͣ󼸺ȫ𾴵˵
ƶû⣬⻹˷ܵ顣
ţȻδȫָӦһЩȴûˡ˵ͷ˵
ǺǡһһͷԽü죬ǼΪģֻŲǽȥڿ˿ǵ԰ȫ뿪ȫĸû뵽ȻһߴˡͷĽ򿪿˵
ʼ¶ߵʱȻ𾴣ҲƽȶԴģڵĻȴѾȫԼŵΣߺȻֻһ֮λȴر
ҲߣֻЩֶζѣǵĴΣ뿪Ƭôٴʵ
ôܣߺ֮Ĳ಻ƣ⡭һߵ˹۹ʿ˵Ļ֮󾪲˵
Ųţ㣬ˡһı˵ı鱫ҲǷӦʲôҲ˵ˣȻ˵Լߣǿ϶⣬ǲǣ˳˼ȥǾͳɣûҪΪ¶ǵöԷϲ
걫֮󣬽ٴζ˵Ȼû뿪Ƭ򣬵ӦҲˣȻкܶ󣬵ר΢ãǶǲȤˣոͳһھ⣬ȻˣҲһ°ɡ
ͳһھǲ׼˵ȥôһ֮˵
֣Ǿõȷǲ˵ȥĺãϾǵ˽ٶ³Ҳǲ֪ģֻҪڳ˲˵ȥͨĳ˿Ҳǲ࣬˿Դ󽵵⵽ĿԡĽСĵĿһ֮˵
ûʲôӦ֮ٴ˵ȻΪǽͱȥõĻǻģʱҪǳ֤ǿԵġ
޷˵ĵȷûھ㽫¶ȥʱҲˣǲʲôӰ죬᳹׼ŭ³壬١Ժл˵ɡ˵
ı飬ڳƵҲ˿ǿҪͱȥʵȺȻ̫⣬ǶЩ˵ͨɾ֮֡
ö֮˱㿪ʼұȽ۵ķɴǷҪˡ


İһʮ ;
һһϢ䵱УӰϥĵֱĸмһӰΧܵԴҲڼٵĳӰۼ֮Χ£
ȻûΧļӰһ֮󣬾ۼԴܱ㿪ʼȶһ֮ΧĵӰȺɢ˿ԴܾۼٶҲʼۿۡ
ĵӰɢ֮мɵ۾󻺻³һȻǺܴѵҪǾۼķܹڱ֮ԼȡԴܲɡ
΢ظ֮ռͬʱܴΪס̫ںϣº͵ĵΪʱͱܽεãʼˡ
˵İڵĸķԼʽԵϴζս߼ǿ߷ȴǼΪررǵڶ߷ʵȻ䱾岻벮٣Ҫһǣ߷ܹԶսķܿ뱾嵫ȴ뱾塣
൱ڼ˳ͷŵ㣬ԼҲ˵ɶԳʥңңȵģҲ˵ķԭ˵ӦǱȽϼ򵥵ģֻʹֶֽΣȻ̫̣ȴǴ׹ַһЩá
ҲҪѧֹʲôȱݵķֻҪԼļܡ
ڳ˵ķͬԶսʵȴҪ뱾岻٣ԼԵķԴܡ־ԼյʱŤܶɵģ൱ͬʱĸڣ;֮ǿѷɫڱ塣
ȱҲ൱ԣĸ˵ĵ˵ĻƾӼ࣬رػģʽ֮£ػģʽĳʱ䣬һкҪһǣ˿ڲܹ뿪̫ԶҪܹй򲦶ķΧ֮ڣʵ˵ԼʱŤͬʱԼͶӰļķɵ÷ȫ漰Թ⣬ԼĶż
Ϊˣе㲻ߵڶ߷ʵӽˣͨսʱ޵Ľ˽⣬ԼҲڸոֳԣ̫á
Ȼⷽû͸һҵǽԼѾԷļԣͶӰܹԼܿطΧ֮ڣһ̶ԴҲ䡣
ٶȷŵսУȻǱˮнȡȴܹõƽʱУܹٴμԭͺܽܳԴȡٶȣ˵ĻǿֲֲÿνԽԽŵԴܲ
ȻոĳԺʧˣôͷѾˣŬŬȲͬʱʹľ߷ͶӰһʼĻӦⲻˡ
ˡװٴγ֮ʱȴ󷿼ڲͶӰơ
š£ϢյԶű˿Ž΢΢Цһ֮˵ϸ磬ʲôô
Ŀһ֮Ƴһ˵ӦҹԭģʵңǲѾͻƵˡ
Ƶı飬ԶԼʵ˵̫š
ȷûͻƣһļֶΣȴܹǿ߼ǿ߱ȻȻԼػģʽ˵ĶǶҲ˵ģʵĲ࣬ʵ޷ȫȷģҪŪȥһҲǲС
ȵػģʽսǾͱˣųƽʱʱѡʵͬѰ״̬
ж飬ںѡս޵ͬʱҲܹȰθԼøŸƶԼ·ߺĿꡣ
Ľ֮һ˿ʧ漴һ˿ȻϾʵޣȻ֪ߵĲܴ󣬵ʲô̶ȣҲͷԣȻе㲻ȷҲԵģȻʵԽԽãڶһЩ˽⣬⼸ķչУҪߵѶȼǲܵġ
ô˵ҲӦߵ۷ǿ߰ɣ㿪ʼ¶Ҫ߳ܶǡ˵
һ㣬Ȼʲôˣֱʹ˵ȴˣȻʵδﵽ߼𣬵߼κζӦǿԺɨˡ
ãû뵽츳Ȼ˽ܳͬһǰó֮ҽEZJ˵ܳʱ뽫ҲֵǱԱУߵԴ䱸Ļ֮Ц˵
ѡΪɳ˾ԶǾеľ񣬾ֻǸͨóƣʮͻƵ˱ߵǾͲҪ˵Щûϵͳ£лͻƵߣרŸˡ
Ǽ˵ϼ굮ţƾԭ츳Ϊֲĵ࣬Щһ츳Ҳϸ˵ˡ
ﵱУȴһרŴ߻۲ƸŬ֮ԷɵǸEZJʵŲʵ
ֻ۵ԴҪΪʽ𣬻Ҫ֧ԮЩרŸˣ˵ƽ̯֮ÿ˵õĶҲޣϴõ֧ҺһϾֻһ֧ˡ
һЩ츳ҪΪܳﵽ̶ȼһԴϵֿ֧϶ӵģ˵ܹɨ߼ǿĳ̶ȣҲ㹻֧֧Ԯˡ
˵Ļûʲô̫ı仯Դϵ֧֣㼫󣬵Ͼ⻹ܹΪԼԼʵṩ㣬ȻҲܾ
˫ĿĶһµģΪĶǵȻҲŤ󣬵ĿĴ֮õ֧ԮԼؽٱر
״ɨ赽һ佢Ƿֻͬʱ򣬽䣬˵
ݷһЩ仯ʲô飬ϰˣ⻹սʱٶȹ죬޷ֵʱԵʣ̬Ȼ仯
ڷ飬ԵҲ۳һƺĴʩҪɴյĿĵ˿۹ϵһƬǿһܴĺУȥֱǲɢͧϵͨȺɣٱ²ĵصѡģ˿ڼ󣬾ɴĸԺ㲻ʲôˡ
˿ܲܶȫؼңͲܹܵˣԼǩĹӶЭߣûеƺͷ뿪Ѿ御ǴԻ㰲ȫĵطѾ˼ˣؼҵĻԼ취ɣȻ۸϶ǻһ㣬ﻹһЩ˷ɴġ
ڷɴθҪ·ĵһҺʴСķɴˣҲã̴ҲգֻҪܽװȥ߲ܡ
δ֪ⲿȻûƵȻûƵȻҲζ̴ĳûƵѵȥôλüΪиС͵ĺ㣬޷гǿռ亽еķɴҪֺṩ㹻Ļ롭
ͷһԵеίһϾɵ佢УתͷԽϯϵһͷ̴˵
ʣôģҪнˣߺߡڵЧʣֻҪٹ˸¾ܹҷɴĴϢȫ壬ʱǾܹ̫̽ߵĺˣͷǺݺݵĵԼһۣȻ·ĭ˵˵ʱЩԼϯֱϱķɴӡ


İһʮ 
ңһֽȻڻƻԵЩߣҵУʼƯ
ǰһǸħ֮ƺǸܵĵһҸ߼ĵ½ǴǵķɴҴһЩķɴ֪ʶⲻͬһֶ޸ǵķɴ
Сã֪ҷɴƺǿռ䵱гʲôϣűͣ򸽽ԭɴϵԶά޻ƺǱһλŲļһϴˡ
ˣҾ֪ǵĻˣħĴڣѾʺˣܹجεһλᡣ
ڸ޸ɴϢʱʳͬԱȡǸά޷ΧļɣϸѧϰշɴǿָȫʱҺҵļСѾ˲ٵά޼
ЩǽһʱƴĻ
˱ǲͻȥʱǼȴǽǴ˳ȥǳڶǵĲǲûоܾǴһƬ
Ĵƴ֮ƾŹӲά޼Ͷڷɴṹ֪ʶ˽⣬ԼĻۣǣڻ˴Ȩ
ڶַɴгҿĵһۣҾ֪׷ŵĶļ۸񡢹Ŀռһֶܹ֧̾ǿռ亽С
ֻҪٹ˸£ҷɴͻȫԼʱܹҷɴΪ̫̽Сǰδ֪Ѱ̬ԴǣֻҪܹһţǣͿеĹһӵĺˡ

ͷȿȡˡһڽëСʽЦݵĹͷ̴󺺴л˳
ߡʲô£˵ɡ뵽ʼԼСܾͽԼһΣӦǷʲôǣ򺣵ûǱȽƵġ
ԼҲǹŵĲ´Ьģϴλ֮ûкʵĹƷڷɴǿղ֣ûˮĻ̫պҲûʲôȤ
ո״ϵͳ˸һ¾ͣˣƺǱ״һЩȷ˵
УΪʲôˣ϶㿴ˣôôȽķɴ͵̫ͧͲˣ״ϵͳɱȲ佢˵ͧˣͨս޷״֮󻹲ǷֵģΪǵӸŽôͷ̴󺺲Ϊ˵
Ȼո˵ָ꣬ͶӰͼȴǳһŵ˸󳡾һ䣬һʱج֮еͷ񡭡
ԵšŶǸͷ̴󺺵˫֣˼ϲı飬Ҳһ˿еĸо
Ǻǡ̫ˣڵȻѾʼͬӹˣܹ滹ѵãû뵽Сʵ鶼ˡļЩп˵
˵ĻĬĬĹͷ̴øˡ

ȡˣ˵ĻеȻûɶôȽķɴģǲð˵㡣ԭҵӸŻĽŵУʱֻˣ߼սĲϵͳԶܸߣֻͨвиǿսĻЩǹˡ
ߡ֮ĳ֮ѵҪϸ˵ô̫࣬ƾҪ¶Զˣʱ뿪ᣬߺߡ˵׷ɱ͵кˣֱ뿪ϵǰϵǣҸ߼ս֮ﶼȥáͷĦȭƵ˵

˿۹Ƕǡ
Էй¶Ǿ͵ûôұٳֵĻô죿ô˵ǶǼĽֻٳ֮󻹵ܵĻǡһžвԱӣһ칫йɵ뵽
һ֮һ˵зʧٷɴ

ʶҷɴĴǵôǼʻһ뿪ȫɡƶȻʶҷɴĴҲǾȣ뿪֮˵
˵ҵװʲôæԼˣȴѾرҲˣεĻȻִҪһǱȥɣΣͬʱ˵ҲһתܹȻȹĻȽķɴǻòġЦЦ֮˵
ڷɴҲˣ˫뽫ֳȥ£ʵҷɴֱǰ˿۹ֻ˵׷ĿҲӦþԱ¼ȵһЩ·Ƚ鷳Ϊ˱ɴջĿƬ˹ȥ
ϵͳȴϣǿռ䡣
ڶϵͳȴϣҪǿռ֮صԼϢ䣬׼εǿռ亽ȫظƣ˳ٽһЩƵһ¡
ˮԹ򷢻ӵ£ռв㵱Уٴδռǿռ䣬ҲһϴֶΡ
ԼԵʱǷеѶȣԼƿ˿Թģⶼϸڷ治ôߵƾˮԹͶԿռ˾ֲǣֱе㲻˼顣
ǼһȻߣǱ׼һNϲֳԣƵʱҲ֪˶ãΨһҵһɡ
Ҫ֪ڿռȫǴӱȥģΪ޷ƿؿԹԵʣڿռȫһĨڣֻܹͨļ£ĲƵѰҹɡ
ڴеĹϵ츳ҵžԵţֻôõϹٴδǿռ䵱гػģʽظĸϵͳ֮вɵ뵽
Լϰ֣ٶʱʵϵı仯ҲĽǶȣֺһЩƷüΪȫ棬׻в׹֮ǳĲĵУ㲼֣һֵĻȡڵ־档
Щøõļһȿȡ˵䲻ģֻǧҲñˣ˵ܹͻƵߵļһ඼׿Խ֮ڵ̺ͻ۷棬ʵǲ˺ܶࡣ
Ҳʱ֮ģľܹŸٶȣʹסԼʵ
ܼ˴Ŷʮʱ䣬뿪ǿռȴϵͳ֮󣬷ɴɹ뿪˿۹Ĺ磬˱ԵλõƬ򡭡
̫תվӭĵܹõĸֲҲܹиַɵĻףÿģ졣ڷɴһӴ̫վ֮ʱͨŹ㲥ִ˸˵֮ϡ
ͨĻĹѧͶӰǰӴ̫վҲ΢Щȣ̫վͻСǽһЩ̫ʩͬȫ˹ȻȻҲҪߵöࡣ
ǰ̫վĴС̫ճеˣķɴѾֵ˵һ㡣
ֻһ̫վȻѾһЩеʲôȣؼ̫վλЩ΢
ûκιҹȻԼһĬϵĹ򣬵ȫ̶ȾͲ˵ˣѾʼܹ̫վԴ¿ˣǾӴгֵܹԼӴΪ̫ܵվ
Ȼ̫վȻҲΪǵеľ߲㶼ɵӣҲ˵϶Ǻˡ


İһʮ Э
ִռվ֮ԭеЩ˿ͣҲ౻ȫǲɢֻʣżʻ飬ά޾Ա
ҲŷҲͬһǸˣȻҲ׼ٴǰ˿۹ǰóˣ֮ԻҪΪĺãȫʼҪλ
ڽһݱ꣬ҲûоܾԼȷǳ˺ܶⱾԼӦõĶֻ˹˾ķɴӿܲܺù
ոսӵ֮ƾԼԸһרţȥְϾֲιоĽǺֵģǴ㽫ڽˣֶͨαͨⶼġ
Ͼ͵ڶԣȱٴ־ʿ
׳֦ȻҲܾȻûֱӴӦӦǻῼǵġ
ƬУŴССٵĿռվҲŸָгūصװסҩȵӦоС
󵽸߼սѲ󽢣Сͨһ׽ҺֻҪǮܹĶ
ȻķԣЩȽϡеƷļ۸øΪ󣬶Ϊ·⣬һЩȽձĶֻøӱˡ
ϵУ˿۹ϵǽΪһˡ
ƴһЩϢռվһģۺϿռվϡƷҲ漰ڿռվС涼൱
һδ棬嶼жϲİ̸Цһ͸˲ԼϢûѼϢҲҲеﻷԣܹϴ඼һЩ滰֮ġ
ȥһЩ鱨й鱨⣬ĶҪܹ˽⵽ģҲתһطҲֻҪ֪һЩĶˡ
Ƕ̶ʱ˷ƻ֮ɵĿ˵
ҲһЩҪ˽һЩǳ۵佢Ȼûô˵ġν˵һЩϢͳ϶ԱȣһЩĶѾܹȷˡ
һķɴǴС˵˽˷ɴά࣬ӵͨҿ˷ɴĿ˹˾ҲмңɴƵʲߡ
ƾΪ˴ŵִϣЩʱȥʶһЩߣǳŵʱǰ˲ٵģԼְ׼ÿһȻУŲ̵ʱ䣬΢Ҳ˴ţֻǿܽʶEZJԱļƻһЩƫˡ
ҼȻƬˣҲܹĺпܹܲһЩԼƷ
󣬲û뵽澹ȻС̫վڲȫĳе档
еϷһȫ֮ӦĳУͺһͶӰһȫ෴ϵͳ⣬ееԱĳҲͬǵԼͷϵġ
ڳֵ˿ռͬʱΪȫ෴ϵͳܹӹ̫վĽṹ൱
Ȼǹ󣬽͵ķԭͲ͵ģͶô̫վضҲҪӦǣҲҪбг⣬λõ⣬ºڰһҲǲٵģҲͨ˶ԣǱ߼˵ûʲôӰ졣Ц˵
ô˵ȴǷˣебĿòƲͣȲ˵Ͼ߼˿۹˵ĻǰԱļһûˢӿɲС
ռվǸģĴһռվôٵ̫վȻıͨᱣ߳ϵʹʣʱ٣Ҳɵһ俴ΪȻıҵͷ
֮ƷôϡƷΪ̫վϣܹҵһЩõĶصͿʼ磬һЩٷϵ뵽Ȼ̸϶ôУȥһЩ֧͹Һϵ⣬ǮһЩģϾʵ
ѰľƷ۵ƷУƷҲһεġ
ȻƬегԳ֮ΪУ磬ʼгһЩ˽ʱ𱬳̶Ⱥ͹ĳ̶ȴͬӡȫͬ
ĹȻûйгȴҲѾǷβ൱Ĭˡ
ֻǰϢƺƬԵЩţʲô޷֪ˡ
һЩѾһЩƷʱȴʾʵҡ
ϸ磿úϢһôʲôأƣЦ˵շֿõġ
ݼҪˣոսʱEZJ˵һЩ΢£ڵ֪ڴƬʱ򣬱ίһЩ顣ƿЦ˵
EZJǵԷɵһɵˣڵԱǾϸѡ涼ǼΪģڵʽеʱ򣬾ȡϵ
϶˺ܴİһʱ䣬̫ϵڵĺʼ˳
ƾŵȺͻһ𽢣һЩװװ̴ԼһЩֻ̫ܹͧԼǸķ£סҪĲλѡ
Ѿֵר̫ϵУ󲿷ֵ޷ƿأǶ̴ĽǶԴĿ˺ܴԼ
븽ļЭ̵ĽҲǣܿҪˣʱ̫⣬뼸ҹʻȫ˾̸Э飬Ҳ̸еĹزˡ
ϾѹҲʶװҪԣܵĬĽ˷ҪԵȽĽֻֻнעһЩ֮ˡ
ǡɣһ֧ϷزʵȴǴǰ̶ѾִƬִܹڲַḻ
ʱͬϵȽҪõ統΢˵һΪһЩ鴵磬Ա㱻ί˵̶ʲô鷳Ļȥæ
˵Ķ֮Ҳ΢΢̾˿˳һЩ⻹ûʲôֵõǵĶֶȻǿԴҲ޵ģϴٵĵЩܹһСģĺžͲˡ
ʵУⱵĺȴǽ˵˵ء¡߹ɵķУϴƷһκ񣬾ͲһЩˡ


İٶʮ 
ı仯Ҳ΢΢̾˿˵̶Ƭеһ̫վڼ֮һƷҲǱǡ
ٺ١ǽ˵ķţξҪ࿿ˡѹе飬ɵ˵
ţҵȥռ㶫ˣĵǱȫҲԼ鱨ϵͳҲȥ°ɡƵ˵ͷ˵˵ֻ׼·ֻҪ֪һžͺãڼȻҪæҵ⣬ѼϢȻҲҪһЩźá
統Уͨ򸲸ǷΧȻߵʵƵģڵǱȫִҪ򶼻Ӷ˿ڣƬҲˡ
Խ뵽֮ƾԼ϶ֱӽ˵Ǳȫ´鱨ʼѯ
һ䵥ⷿ䵱УϸĿԼ֧һѡ鱨Ϣֻǿ棬΢üͷ
ռķ򣬴ʱƺҲǷʲôɵǰ֫˵ǼһĹ۲ȻòҪʲô鷢ˡ
˿һһʮɹߣλָ̳Ϊʮӣǻɰǰոսôֳ°۹Щ˸뵽
ڷסСȵԭɵĹҲźܴĲͬơơƣר
˿۹ȻһƵĹң˵ǵƣȻ߼ȻҲȫ֣Ŵ۹ߡ
ѿܹõͳȻҪ鹦µķԼƵĹϵ˿۹УǴСĽǣǷŵȵģܶʱؾ޶һС
ŬĻȻƽһԾֱӳΪ壬лģΪʿһֵ걸¼ȡƶ֮£˿۹ĳԱƽʱ¸ӵͶ롣
ǵͳ߲ҲѰ۹еһЩƣ߻ϣƲٲƶĹ򣬶һƹԼȱƶĹڲȨڰѳһ˵ϣ˸״ٽķչ׳
ȻûƵͬҲУֻǱϵ;ǡ
˿۹ڻӵֶҲרҵͨԸ񡢰á츳Ӣʩ̣ÿλʴԼóͻĶξͻ߻ѵ֮󣬱ݵǰĹѡһλʵĻǰλλĻҲᱻŸ
Ҫ֪˿۹ĻҲһĹ۲ߣһʵߵһλξӴԴͻߵҲЩϲɵġڸżȨֱܹӷϳ
šڸ󡯵ѹһ¹Ķǡ֮ļˣҲǼΪ䲻֣㼫ıĹ˿۹ͳνײ֪λıĵ
ڸȨǴ󣬵ƽʱ˿Եξ棬¶ӾĵǲԹԣֻڴڸ󡯳Ա϶ж֮ŻָԤ
˿۹ʷϣڸ󡯲ӶΪϡ٣⣬ÿζǶҡ˹ҸʱŲġ
ЩϢҪǶ˿۹ƵһЩܣЩ֮ٿʮӼλȫΪʲôƬЩ죬ѹ֮࣬Եúǻ𱬡
ǱΪʮһģΪܳսţָһ֧սֳϽĶ֣սϵĺ۵ȴǼΪɫ
λӵٶʱ֮ڣѾΪ۹˲ٵսĲֿ̲˸˽ӽʮ֮һĽ
߼ȷѹʽƣҲζûз֮ȥ֮¾ǼӶ弶Ҳܹ߼һЩ鷳ʱõ븶ȫɱˡ
һٲĹҪץסѱ걸ĳҲǼѵģڵ۵лͬӵŹ۲ߵİ¼۹˿۹ֲ֧״̬¼۹˿⽫ӵ۵һǿı
ȥʵĶ⣬ϵ۹˿۹֮ϣӵĴǿҲһֱҪ۵С
Ǿ͸˵ϵģÿ۶ӵĵһǿóˣһֱԴԴϵӰˡ
Ļ֮£ʮӾȻְܹ꣬ٻѰͽ̲ͺܹ˵⡣
Ϊ飬ٲỹصɳʹ飬ڽ걸ɳˣôˡ
ʱ򣬰ʮӼλǽһͳʱڣ˿۹Ĺ߷ʲôǾͲϸ˵

ͬʱ統УһӴĻռ䵱УʮƺӰеԱڻʲô
M-78˿۹ԵѾγ˶꣬縴ӣ˿۹ڵĲȨо޴ͶʣҲΪʮ֮ʲô̫Ӱ죬෴˿۹ı仯Ϊһʱ䣬ľ򽫻ӻ𱬡
ҲôΪս۸ոս꣬˿۹¿ƵƬ򶼻ûȫȶʱʮλҲΪ˼Ӷࡣ
ʱȷӦò󣬵ȴǱҪʮڻ꣬ΪݱͻλǶһ൱ʱ䡣
ûϵר˿۹Z+ʮļЭѹ̫󣬲֣ܶոձµX-Y+X-Y-ԭֻûʱٴγǷչҲͣZ-Ļƶ䲻þ͵óϵΧˣ̫ͬܡ
ȷʣµļλУó⽻ѹĹңǱ¼۹ֹ˫ڵ˿۹Ҳûþͬ¼۹˺׼ϾͻƵ߼İ¼۹۲⣬ó˺͵۵ĸһİԴM-78ʼֵĿԺܴ󡣡
ߡȻﲻǵң޷õٲıϵõĻҪܵѹԱȲٷѹҪ󣬶ҹȫǳֺõΪڱս֮Ƭ֮׵Ľ϶Ҫҷ𣬳ȴʲôòⲻ˿۹档

һƬԾ֤֮ɵĹʶǣ˿۹ڿܻ̽ԵĶM-78֣ҪĿӦΪ˲ԸķӦֻҪӦҵ㣬һЩװĻڸļɵ»ûõ£ǲܷģĹ
ֻǽһʱ䣬Сƶļƻˡ

ǷøӣˣǽרҵʿȥŪɣҰæ־ǣԼеЩͷ鱨ϣɵĴ˴Ƿȫ֮˳翪ʼԼе
Ǳϵķڳ֮һ˼ı飬ſʼȡԴܵɵķ˷ۣжзӦٶȣôõķȻǺס
ֻǶΪҲû˵ʲôǰλ뵽֮󣬷ֱӱĽĻʼŸġ־Դܡ


İٶʮһ 
˿۹أΪM-78УһɴһٵʻţıͻֻǴ˫ʶĲͬԿսӦǱӶӶʻս
عʹ㡭һɿɰŮԼԴ΢΢һֻ۾빪ӣ͵͵ĿԼǰĽе˵
ͷߵһβһ˦һ˦ģȥ˵ƤԭĵɫʵƷҲ˵ȳƣһŵǽµĺܺõ˳
˭Ů᲻ԾĲһϧĸоʱǰһòмƣȫְͬҵװҲӻŮȴǽֻǰûãεķȥ
Լõͷ˵ӳ㣬ڳǺ͵ȫһģ˵˵ϵϵۣǵһΪС
㡫֪ѽս棬˼ҲרҵعʼǼ𽢺ǲģرǿH094ͣλתװף⼸ѧϰװ׼Ǹ߼еģ۸Ȼ󣬵ҲεԤ׼ɡŮЩǿĿԼĽ˵
˱ѹ֮ȼˣӳѩӳ㣬Ҳȥˣӳ㻹ͬǰһĽСɰƺûгһӳѩȥǸӳࡣ
ⲻս⣬ӹ꣬رͨ˼߼·ǱزȷǻһЩ㴢εĹ򲢲̸ͨеʱѾ˲ִȨǶܹоǵԥܲתƵص㣬ҲΪܹ֪ԥĵʲô΢ĿԼһۣӳѩһӳСԴһ̾˿˵ֻƺ˵Ļû˵ꡭ

Ǽô˵ΪʲôҲϹԭǹӶǵǱȫĹӶ̫վۿڣɨ۽жԽӵļҷɴʶЩ˵
ǺǡҪСĵǱȫ۹ģĻǽ˶Ҫϲ٣Ϊؼǣӵо޶ƸͬʱҲ൱װһ΢һ¡
ιļ֮ϵʦְɣҲĻȫӦûġüë˵
ͻͺϿòƵλȽϸ߲ǣŶǼӶֲģĳķֲųίĳֲ˿۹ֲĸ߼ɴ
ڸ߼ķɴ˵ͨĻͿԾ߱мѲսһǻҪƹӶķòͲǡҲԿβɹƻӳ̶ˡ
ѾǶ˽⵽ڻǺ͵֮ĲȽϴڸԵĹתУкܳһʱ䣬·ϵԶֺʱ㲻λºֱܽӽ֮ķ֤ڲİȫ
ֻڹתٶȵĲ죬ڵ֮ľٹһʱ֮ھԶԵʣ·Զ߽⣬ʱʧȥ˻ǵϣ޷ĺǱֱܹ·Ȧ
Ҫ֪ͻ֮ĻΧҪȵ֮ö࣬ء·ȦʧЧڵĻǰȫΧˮ
ԶڵƸǱȫλҲˣֱӹӶǱȫΧڵĺǿжϳĿǣǱȫҲΪǵ˵ӬͷС˿۹ϴαǰѼϢȥŲֻ࣬ȴǿ϶ûйǵġ
뵽ҲеֵָĿ˵Լϰ֡ĺۡʡ޻ĸ߼ĴڣҪƽڵĺ˵൱򵥣ΪĳЩԭ򣬲˲ó֣ļ֮ϵʦǶó̫ࡣ
ĽֻƬġԽԽǿ󡯣ӦЩֶΣǱأȷ治̫ܵ𺦡
ȷһļ߼ʦֹƵͷ˵
ֻһļߣҼǵڽӹ棬һЩı߼ĵã⼸ʵв˴ԼԭȵƿͻƵߡͻƵļߣôҪôֻһ˹üͷ˵
Ϊ͹Ӷʵǿ΢׾һ¡
ԭǺǿʵУһǵһģϢжϣòƱеҪǿű͸ͨǽڵƺǷʲôŤͷųڵķһ£漴㷢һ΢ϤӰ
죬Ҳмģm˹ȦӵеӡߣǸܹͬʱѹֵͬĴʱ˵ĳԼ⣬ʵǿıߡ
һز֭ŵķ򣬿Ǽһ֮ҲƳۣš켣һʱ䣬Ҳϵõ˺ܴĺôʵߵٶȼ죬ͬһ𿴹ֵȴ֪Լòƻһ㡯
Сʲôãÿ궼һεڲǰʮȥ֡ۡʲôȴͻȻһֲöӰתͷһĹ֭
ڵռͬʱԴſռΪͶͻȻ⵽ġ֮ɵ൱
ˣ쵰֭ģϲˣȻңԺõһëǮҵŵɫ֭תͷıһŴһķ˵
˵ĻֻСצӲĳͷȻһֻǰָ֫һû˵ֻǶ
Ҫתƻ⣬֪ǶɵĽӿڣѾľǹҡͷϱĥĥȭͷҧгݵ˵ͬʱͷϵĹ֭Դ
ȻʱһдɻϤӰȴǴС
ףôе㲻ȷڷĳ֮ȴȫ϶
ع磬عҺ㰡һСٻӰ㳯˹ȥˣǳϵķ˹ȥ
ΪŽվԼǰץԼϵķ򣬶嶼ԼϵŮϤҲ㶡
ֱŮϲ䰡֮ȫӳ
ǰڱŷӳ㣬϶ݺݵĶ˷һ۵ӳѩǲɵһ˿Ц⡣
ӴⶼУˣѽǰתͷԼӳѩ˴õεĿ˵
ǺǡôȾķɫҲŶۡʼ黹Ƚƽ˵ʱӳѩе̿Ц
ӳѩ˵ĻһֲԤ˹ȥһɨŷ֣ԭȵֹ֭ڱԼԴ֮󣬾ȻԼͷһֻɫϸ΢ĩֵĸ⣬ʼ֮û̫עˣֿ൱Ļ


İٶʮ 
١ҲϵƿӳѩǵĶԻɵЩ˵
ȷɣҳôڼӶֻǼεˣԶӶƬˣʶһ£ߵĽӳѩӳ㣬ǿѵʱҵģڿӦְˡǶ˵
ֶӳѩ˵һƣʮǰ뿪˵ߡ
ܹӳѩӳǣڸе֮࣬Ҳ൱˵ģϾ˳ǹϵҪõ⣬еĵλҲǺģ˵òԼ뿪֮Ҳ൱
ֻͨԱǲܹкжģȻӦòβɹҪˣӦҲǽΪҪĳԱ
֪ӳѩԸԵȻչһǵһЩѡ͹ķ涼ûнʲôԮֵģΨһܹ֤ľǲܵʲôίͲ
Ҳ˵ǵĵλȫǿԼŬƴģ濪ʼĸﵱУ˵ȷλ˺ܹܶ࣬ھͿʼ̶ֳȵ񣬲ҵҪְ˵
˵Ļӳѩ΢΢һ׼ڵʱһƽ͵ȴǴ˹
Ŷô˴λԹ鷳ˡһĻҷӻĳ˹
ͨĸӦļαߵʵӦþǱǲеʦˣҴϢжϣӦþǸոͻƲá
ӦģɣεĲɹƻ»ᾡȫġͬһ֮˵
ʵԣڶжαߣ֮ʦֻҪϲ٣۽ְλ⣬еʲôѹ
³ֵΪֵļߣӦþϵܸˣƵġ࡯ʶӳѩӳҲúȤҲȻʶӳѩӳ㣬Ҳ뿪ӦǰѧϰһЩ֪ʶԱ
߻ຮ۵ʱ򣬵ǱȫļӶǵվ˳վһ߾ĵţֻе˴ļζԼɻľɨ裬ӦûȷԼ
һ֮΢΢ԥһ´ջûй˵ûϳϳˣķӦҲϾͬĹϵҲռ䵱м棬û˵䡣
ڴm˹ǸСȦλܸߣӡȽһֱȽϵ͵ûʲôӡǺ
ǸСȦӵУΨһһ߼жӳԴγҲܹ˽⵽֧͵ĹӶӦþ˿۹ֲĳԱˡ
εĻ񣬲֪ǵŵʲôôǱȫòҲӣʵȺĴˣǼ򸽽˶Ǳ߼ǿߡ
ȥ⣬һ弶ıߣֱֻҪ߼ǿ߻һģĽӳǶǼΪȫġ
ӳʲôءڿ֮ණ弶ߣ̸ִȺ˵񣬲ɿʵ
Լλ͵Ŀͻ߶ಢǺܸðȻ֪ĹҳƺţҲ֪εĹһ֪Ϣˣڻ͵ĹӶҲֻԼͶӳ̶֪ǲڹһͨעţ񶼲ΪʲôһȵĲɹţȻᰲּĻʩ
ԼְҵغΪ׼߶εĹ̬ϻûֹʲôģһȻɳһļαߣҲ΢΢Щȣļ߳ǶҪģû뵽Ȼɳˡ
ڶԼӳ˽⣬ı仯֮߶ҲѯԼĶӳûлش֮߶಻ɺٺЦһ˵ôӳǿǶԽû˰ɡ
˵㣬ˣֻǺ񿴵һ˰ˡЦЦ֮󣬴ջĿ⡭

عǡȡػ𽢣ôƯɣϧֱӹַоȡһӦлġϢıݵеһĻڣӳױƵĴͶӰϵͳһҷֱһһСӶɵսͶӰǰ߶߶ıԹ
ʱֻӳ㡢˶Ʒǰȥ̫վеһڱľ˼ȥˣεΪ̸йʲôģͶʯ·һ¡
˰ӳСԴ֮һ߿ٵɨԼԵеһЩϣһ˼˵ӳѩǶԵģߵľЩӣǵĵλֱȽ΢Ҫ㡣
漴ƺ뵽棬ɵüͷ
Ŷ˵֮ӳԵеƲֵģһһ߰ץ
ӳӣתƻ⿪˵ˣӳսṹѧѧôˣ
ع˼ҿǺģеά޺͹췽ĶѧúܲͬʱѧϰսṹطĶ˺ܶŶһǰҵҲǺҪӴô˵ӳ㽾ͦͦԼ΢΢˵
ʱ򣬻ҵŴ˿ӳѩơ˴⼸ҪԱ˽͵ǱȫĳԱǾԲģڵִ̫վ֮һ㶼ǴڱݵУֻӳѩҪȥʱŻһȥ𱣻
ɫļˣҲףε̽ԽӴòƽ̫õӡ
֪ǵǹִ͵Ľף˶ģֻǼһ̬Ⱦһٰʮȱ仯̽ԵһЩҲǲȡĻشֻǳҵ棬˵ĻǻãΪԭǽĻڹƽеĻȽϼѡ΢΢̾˿ֱ֮Ӷ˵
Ȼֲ̫ףΪʲôƻͬ˵ЩȻѾ˵ˣҲͽȥֻһǺ˵֮ǰӴƬļҾͷ̬ȣֻܹ˵ǳԼˣٸṩһЩ鱨ϣ˿۹ʮλ⣬M-78ҪԱ̫Ϊǵȥ̼Ǳߡ

һЩԱͬһһ֮һֱһ߲鿴һЩϵȻ˵
ԲڹעŵǰǢ̸İɣõزڣӦҲôݲǣ˵ĻҪ֪յĿʵѶǺܴģڲϢй⣬벻ʲôҪϢڲ֪ĳԱͲ࣬ⲿ֪鱨ĵǱȫҲΪӬͷС顣
˵⣬ҲѾǹˣҲ̽һЩ̶ӲûܵʲôӰ졣ֵ˵ͷ˵ȻҲűԣʵͰǰòɡ
ô˵أû´Ļ̶̽ӹɹӦͽֻ߷ػͽֻǣҡƺǰԼĵλø˵㣬̸еʱǷǶԷһ¶һЩԵͷʼɹء˫ָֻڳİŪһ֮˵
õ֮ƺҲǷӦʲô

˿۹ڣһ֧ȫͽֻɸսӣٳM-78ʻ˹ȥ
ˣ˵ǱڶڻػֻƺҪרŶԸõġһıԴЦĶָҵһ˵
ӦǼõļ峷ʲʱɵĶģߡһ˿֮ӱ㶢Լǰͼ΢΢Ц


İٶʮ ԾǨ
Ƕڵ˿۹Զ൱ҪһЩ缼ҵķʶٵܵ˿۹Ӱ졣
ֻҪһЩ⣬ʶĽ뵽˿۹Ĺϵ֮ϡ
ƺȷˣڵǿĻʵֻѣƽʱҵĽ裬˿۹İʾйأҲûô¹ģ߼֮Ĳʵ̫ˣǰֻҲˡЩп˵
˿۹ڵʼӰʱڣһ꣬ʱѾ뿪˵ԱûܵѹȸУĽǶҲΪ͹ۡ
ԭӦҲܹǰֵģСĽڱҲܵһЩ˵Ӱ죬Ż
ֻԼ˵Ǵ£˿۹˵ȴ΢飬صĶֻǵһһЩصİʾ΢һЩĺʾһ¾͹ˣûҪ̫ľ
˿۹̫飬弶ܻῲĵⵣǣӶԵ߳򣬵ƬM-78˵ûӰˡ
˵Բڹģõģֱ⵽ܾĿҲС˵ˡ
ܹɳִβɹĳԱȻʮֳɫԱܹǰ⣬վĽǶȲͬڵ֮ͨټһЩԵϢ˲Ƶණ
ػ𽢣һȡĿ̫ս𽢣ڴģĽӽսЧһ㣬ھֲСģͻȴżΪɫƣĽֻҲˡ
ӦM-78еһЩĳЩõһЩϢž״̬
ܻ᲻ᷢͻƷ֮öұѡֻ뿪ֻˮܹ˵ġϵһ½ϵḷ̌΢΢͸¶һҪͽֻĿȻǱ̬ҲԵı仯
һ˶СĽееΣϾڵ״ǺܺãСĽ˼·ȷġ
ڽ˴ҲɵĶ࿴ۣšѹֻὫƱѧϰ֪ʶ츳
ѡֻҲܿӳԼؼԱöˣ˹սͻսػȫּˣԭװغ͵̫սĲλȫ޳ˣ˻ϵͳ붯ϵͳ
ϽܹʵѲٶλΧ360ȵתٶ߽180ȵͷϷΪսMH-186Ӧⲿλתװף˹սͬʱ̫߱սԶԶ޷ﵽĺ̡Լ
ھֲսҲ൱ǿս䱾ͽֻ𽢼Ľֻ΢ߵ㣬ȻԾֲսİСǲû̫޶ĳۡ
֪ﲻ̫ƽԼ۸̸Լ´еúܿ죬ҡ˹սɹԼȫڵˡ
ںеУָ߼ֻĹ򣬱ֱҹҪЩҲ൱ĺôģǾһֽǮһֽʱһҪ
ֻǽʱ仹ҪųɣҲǸպƷʱ򣬶ұֻȡַ֮ḺɳרҵԱЭͬʻֻĿĵصģȴֻɳԱսʻսԱЩԽǡ
ϾҲǸ߼սԶ̶൱ߵģԽϵͳڵǱȫս֮ϣȻܹйͨβǰвҽǿռ亽лǰõġ
ͽֻļ룬̫սӵʵƾշֹ߼ֻͽֻҲǵΪ콢мܹġ
ȻͽֻҲǳѪ˺ܶ㴢ҳⷽĴȨ˲֡

󣬼̫վƷھУƷΪӣʼݳͨƷһЩ븨սصװסҩԣҲĶһЩа߲ͬҵȨ֮ġ
ԵĶǺȷ˵Ա߼ǿߡ
׼μεǴҪģҪ׼һЩĽ׵ĳ廹л޾ˡ
ڵδĽҺļԼĽ׾˶Ǵۻʽ΢ֲһ¹ͽֻɵľ޴նеôġ
ʼһЩݳƷȻ඼ޱȣλ˵ǲ̫ߵģڵԪǿЩƷ඼һʮԪӣ඼һЩװƷ
ϾҲǽܱܾˣҺܶ໹ߵҲ˲ٴε죬۳ĻѣµǮҲʮԪ׶δﵽߵǿ˵֧Һ¡
ڱĵȼֻ弶εȴǻЩģƽʱڽҺʹãԴȡʹòŻһ˵Ƶϲ١
һͨݳƷ֮󣬸еЩĵ΢΢˵㾫ϣܹԵһЩʵĲϰɡ
ֻǽչʾĵһƷʼ΢΢ЩʧһֵĻɫ壬뾧űʵ𣬱ֻ΢һ˿ԴܵϢòƻǿԵһװƷ
չ̨ϲûнԴΣŴҲӦ龧ϵԴֵܲľʲô˵ʵҲ֪뿴óһֵֵͲ״Ķסöˣ˸ť
һŹԴܲĹ͸ͶӰ˳ϷһֵͶӰĴԣ忴ȥе㣬ֽڵĴ֣ϳȥɺ۾⣬һɫˮ
Ӱһ־ʹһĸоֻǻһ
ûĦϵ嵱мΪԾǨޣ˵ԾǨϲԿĸΪʳģ䱾ǿĸ޷ǿռ䣬Ȼ֪αв׽ǿռĸȥԾǨ޽ǵղ⵹ûģسйصؾ壬׼һԪǸ֮󣬸˵
Ȼ˵ǺˣȤȴǲ࣬⻹װôΪ࣬ǲ˹͵͵ģйذɣҲֻйأ˵ǳԼװƷ
ʱֻͶӰ󣬸о˿ӡԼϤԱĥļ䣬е඼©һģֻͬǿռֻһģӡģرͶӰʱһ˿ϤϢžųɰգֻͶӰνԾǨ޵ĳ壬Լһֻ
ĸͬܽǿռ䣿ðɣӦþǵʵȥˣ뵽֮гЩ˿ӦֻԾǨһĹϵǡ


İٶʮ ʼ
M-78һƬǿյӰңңԣһӴŰɫıòӢͻĳǿյжԵüΪȻǿյһһ
гһµı仯ƺǳ𣬱󣬳һܹǣȥĸо
֮ԵһӰȫһƬâУ޷òΨһܹⲿֱֻؿϹŵһöӡǡ
ʹˣȻƬž»ǰֻΪ˹ƷѡǰĹӰ̾ǽܿռ䶼һд˳ȥӰ쵽ռֶΡ
Ҵ˴ǰΪ˵ʮǰֵǴԭ򡣡ǵӰУһɳƽ
ĻشȻһЦ˵ԭˣ¶ˣʹɡ
˵֮һƣֻ΢΢һƳһۡ

ԪѾп˳۰ԪˣûҪӼ۵ģصĳ徧Ҫλ039ˣһΡչ̨ϸ˵
ԪһɼӶҵĻᳬǧ򣬶ӶҵĹžǳҵĹˣÿ¶еУһƷּܹ۸񣬿֪M-78УÿյʽǶ
ͷǮ˻ִ࣬װƷȻּܹ۸治֪ʲôͬйأôԴܲҲûʲôôǣϣʱǵľҲܹһ㣬ǲǿǵƵĶءֿһͬйصĶ۸񣬲еп˵
ͬʱԼҲĥţǲǵʱȥ֮һЩܹͶӰѸͳ桢֮ľ壬屾ԴܣӰȻҪйԴܵĹܼ㳬˵Χˡ
һ߿ų࣬׼ֵ˵Ļɸее㬣ջǰȥЩǮԼԵȷ٣뵽ֻǿռĳӣһͷȻ֮ϵǮǻֵģûãҲԼ˼ΰ׹ѡ
ʮλ˳ʮԪ˵
ȻгʮģͻȻӼ֮󣬲ɻعͷ˵
ʮΣϲ701Ŀˣصĳ徧Ѿ701ŰĿУ½зԱԽƷ͵˵ڲϵĺš
701ţĪߵİͨͺ׼ͬһŵģһ֮ɻ˵
ֻһߵӳѩһֵһۡ
µĶǻžķԱ䣬һ쵽ǰ˵
ǰԱְҵЦݣֲɸеһ
Ǻǡ⣬µġһȥöһ˵ոõöʱȴǺȻһ˿һ˫޸۾ϣëȻļ¸о庮ëˣеΪѹ֡
Ϊָоֽ˵һЩûɫЩѿȻָоֻһţȴǸе̤ܲʵ
ĪϴֻܹͨӽӴˡɫ粻Ŀ뵽
˲ҪȰ棬ʮԪ˵Ҳ൱Ŀɫı仯̾˿ҡҡͷ˵һ˿ʧı顣
ʲôˣ˽ӳѩ΢΢üʵ
û£ո£˼ƺġ˹սѾ˰ɣõε֮뿪ɡ֮ǻӦһӳѩ˵
֮ǰ֪ˣڶ֮ʱȥһŵļӸУö嵱һ˿൱޹ռĪϵʱ֮
Ǽܹռ֮ϵһռһоеڵ벻׹֮ǳʱǹԼĸоֻǸӦΪ΢ֱõϲű֡
Ȼ漰˹Ȼ˵㣬Ҳû˿Ĵ㣬ոձӵĸоֻж̶һ˲䣬κԭ򣬷ʱԷӦûԼǣȵɿصʱ򣬽⽻ȥ͵ˣ֮ǰȫ͸Լ˲öԭ˻ǽԲýȥˡ
żϸж淶ϴսߣܹ֮޼ɵĹΪƬ˿۹ΧΪ˿۹ߣȻܹΪΪ
֮ûǱΪȶֵԼ˷ΧڱҲǱġ
ƬҲˣ߼ǿ߿ɳ룬˱ƻԱƶǱƳֵġ
֮ϵĹ۲ߣܵƸԼΧ֮ڶ޷֡
֮Իʳʱ䣬ΪεĲɹȥʱҲǻ·ģڲɹֻȫ뵽˹۹ڵʱ򣬻ҵǱȫս¹ĽֻǰĿĵأӳѩӳԼ⼸Ա̴ǰóˣƵĿһʱȻһͬ뿪
ֵȻҪԽ뿪Խá
ͻȻ˵ĻҲһ£ûκαʾƣƺҲʲôĿһۣõǮվǵǮƶû˵ʲôҲ˵̫࣬˵ƻ˵뿪ģԽǱȫԱƺڶǵķɴճάѯʹҲſʼάģڿ»᲻̫㡣
ɴճάûһЩʲôƣпյʱһ¾ͺˣճеģԵǱȫλ͵ӶжӲŻѡýʱά
ȥͬ˵һ°ɡһ֮վȥ
ǣ뿪֮΢΢תͷ˵
ҵһѣǺǡھڵǱȫְġЦʼ˵ƵĻֲ֮¶һ˿Ȼı顣

Ҽǵ㣬ϴm˹ܽǰɡ΢΢Цһ֮˵ֻ΢һ˿֮ɫλˣ̶֧ӵ֪ÿɱ߶Ҫöࡣ
ʼ֮ûȷΪԭһոðͷоȻͳһεıߣȵġ
ûҹ׼ǰ룬ͳġ˵ͷ֮żɽ˵
Ǻǡ㲻Ҳ׼ҪǰģΪһûʲô£ոյõһЩϢĻ֮˵
ո˵̫꣬վ΢΢ڲľ


İٶʮ û
ŶıԤƵĻҪһζЦЦ֮󣬴Ҳλվ˿š
ҲǣѾվ˱ߵ۷壬ͨ۷߶£߼ĸֲмǲܵģ£ǹһ̫ȥ﹥·̶ӣҵǱȫһơ
ӳѾ׼ˡʱ򣬷ٴδ˿Ϊ弶ߵ߶˽ҲʱҲ΢΢еһ˿죬ʵҲ弶ߣ뷿֮ǰȴûӦκһ˵Ϣ
ԼĶӳ˵ǰǼһҲӦеˣϾҲûȫʲôģǸеЩˣû̫뷨
ȻѾ׼ˣǾȥǵĿ˰ɣҲǹ˾ĳԱm˹Ǽһѣš統Ӧôˣʶһ°ɡһĽţһ߳ȥ
߶ҲֱӸųȥˣֻǳŵʱͷʽʶһ¡
ĽֵϣĹ۲УǶ֮ԵĳУԵЩңֵϵͶӰĴλͼꡣ
һոտʼͷһôҪؼٽ羯ˣʱ̫վнΣգҪˣȥǣֱȥ̫ոۣݵĻӦòΪǵġԴֻɨһ۱㷢˺ֱܶ˵
α㻺ʧԭأԹȥˣҲǷģϾߣʵͬʱþ˻ǹġ
Ȼ̫ոǵִʱѾʼ˽ϣ߶ʾԼ֮ȴǻͨȨֻ̫ոۿڲʱȴԵЩɧң򶼱˳ܶŷĹӶ̫ո۵ıȫԱⲿҲܹһսۿڡ
̫ո۵УֻһСƬṩһЩеԱǽ뿪
ӳѾͷôģأȻ߶̫ո۵ʱȴһ۾ͷڻֳСƬԵе£ŷӳ㡣
ع磬뿪֮󣬽ǰˣǽɵʱ𱣻ǵļӶģһߵءӳ㿴Եʮֿģһһܹ˵ʱԭԵЩŵСŷ
ˣʵһ£Լĸ֪ɢ֮󣬲ŷһæµӳѩ
߼̫վһַܲĶȷҲŻϵͳڱҵ;Ϊ࣬һɵʽ𹥻̫ͨվļֵʽʧȷʵҪ
̫վڲԽӵľ޴УԼгڲ˿ںܶ࣬ȻѳյĹܣܹ֤̫վڽ֮ȻԱ˿ڵĿǲʱ˶һ㳯̫ոӿֻûһݵĻ̫ոſڡ
ӳѩʱǳûǱ߰ڳͬļһЩԱʲôԱ϶úúõģȷ˵ļԱ϶ŲĸһЩ弶εһ֮ļһЩˣĵȱҲмļԱ߼ļҲóԵ²С
ʱǱ߸̫վԱӳѩҲԵе޿κΣ˭ȫǿյͻأΪҪǣ˼֮ǩԼıȫ˾űȽϳȻݡ
Ҳ΢ɨһ£ӳѩֳֵĺͬͬֻ࣬Ҫǩ˾Ͳˣ˵Ļ㣬ͬиĸͽ㲻ġ
ΣǰʱӳѩѾվһƱˣڷ⼸ǱȫĹӶǴ̫ոۣϽֻϾʱҲǽţܵȵȫһȥģͼǰǩԼҲӳѩȺУҲһ˵˵ԼʱҷɴҲҪ΢΢ͱһǾòġ
ϵ˶ԼľĻδصЩ˲ĳ˵˿սС
й֮ΪȻҲڵ˲ţڵĻȷǱȽϲнˮȽϸ߿Ҳ٣ļˣҲǱŸнˮ̹˵ͷټϸһЩż㵽õ˲ž͸ˣͳȥ츳ڵһЩҲڳɳڡ
ӳѩǣڲŸո׼ǰó˸ģεṩһѵõĻᡣ
̫վٴһ֮󣬴ҲɹһȺ˴ոٷ˹ſļԱӳѩҲ΢΢һ㶣һ˿ͣһߵֿӳѩжȺҲ¶һ˿Դ˷ܵı飬ȻҲܹЩԱҪԡ
Ȼ㣬̫ˡڴ˽̫ո۵ʱһΰԶ˹һɫĺɫƤѸٴӿз˹ͣ˴ǰ
ֻǴɹٶȺϵϢͿжϳһ߶εıǿߣλòϿƺ⼸Լϵʱп̫վ٣ֻû뵽Ȼһ߶εı߾ǣӴҲԿһ̫վļֵ
ȻȻ߶αߣǽϢϱȽϣ˲ֹһ㣬Ǿ͸Ҫ˵Լˣڴ̬ҲԽԼڵһΡ
ǸˣģίʲôǾûҪˡ߸ոմкƺѾ⣬ֱӿżɽ˵
ô˵ɫƤ΢΢üͷ˵ǩͬתЭҲô
Уֻ£ǲתúͬģһն˵Ϊ붯ֻжҲǻ˲ٵĴۣ⻹ǴɹһʱҲҪȥó˲μУԵʣʱϱȽǺϲŻͬеġ
ȻμֹģĶԿս񣬽϶ޱȵķḻô˵ҲǵǱȫͷȻʲôԼ顣
ô˵ɫƤӻ׼˵Щʲôʱ̫վȴǷ˱ȿʼλҪ𶯣𶯣̫ոۿڲ̫ճеУԵĿԭġաһ޴ѿڡ
ѹԵʣепѿڵĲ˶˳ȥѿںԶߣܹеһǿ磬ѿڵĳ֣̫վķҲؼҲ˵Ӵ̫վʱŽΣգԭ˵ﵽһ̶ȵ̫վǺѽģȴǳɼĻǳԣ
ͬǾû취ˣ㻹ȥ֧ԮĲӰɣȻˣӦҲõϢˣǵġͬˡ˷ˮȫ˿۹ԼıҪڵõֿ֧ѶȲСɨһǸȱ֮˵
ô˵ҲɫҲûʲôȰ˵ˣֱڲȥƺ׼Ƭȱڳȥһ˵ʲô취ܹʱסǱߵȱڡ
ӳѩˣھˣΣе󡣡Ǳ̸ʱҲߵӳѩǰ˵
ţ㡢㡢㻹㣬ĸԼȵɴǩӳѩҲǹ֮ˣȻڵԻûҿɴҲǿ̫̰ĵĽͨѪ޹顭

ôͻȻǰ˵ȵСʱлôʧеףϢһ̶֧ӣʱôֹһҡա𽢵УŽֻ𱨸̫սʧüͷٴνӵһʱȴеҪˡ


İٶʮ ͻ
̫վۿڵһߣһҵɴͻͻ뿪˸ۿڣսȦΧʻ˹ȥ
Ȼʱۿĳν൱ң۽ǷطĬĲû̫Ӹۿһ뿪һЩ˽˽ֻ
սȻмɴĽ״﹦ʺһ㣬ŵǱȫͻ̽ϵͳȴҲܹΪõĹ۲
Ȼս˫ĵӸţǱȫս̽ϵͳǷӳ˲СĹЧ
ŻཻѾʼ񶷵̫սԼԶƵսڹâͬɴĴһȤ˵ڵĳϿȻ̫վС˫ľ²ʵ˿ļһӦòֻ׼Ĵݻ̫վɣǿûʲôôطҲ֪ôġ
ǶβμӹֹģսļһͨһЩжϳһš
սӦòʲôɡһߵֳһ֮˵ȻʱɴѾ̫վԶˣڲ״̽Ѿ̫վҲΪˣ˫Ľֻ֪⼸ҷɴǴӼ̫վ·ķɴ˾Ͳˡ
⣬ԵǱȫһ˽⵽ƾֱ˻شûµģõĶǵǱȫרʶźţ΢΢ƿ㲻˻ǣǵǱȫӻеġ
ȿȡʵҲŵǱȫȷڳǷǼսֻ·ô״ϵʾ΢һ֮˵

սĿͺŶƥ䣬ôǼҹ˾͵Ķ顣һҡա𽢵Уž޴ָĻѧ̽ͶӰĻ棬½ʾǶصźűʶһüͷ˵
սͺţƺפҹķֲ˵и߼ߵġϵĸѵ
Լ˵Ļ֮˿۹òɫԲ԰׶΢ĽҲüͷźӰťȻǰͶӰòɫȴٴ΢΢һ¡þûû뵽ξȻֻ¼档
˿۹ҪԼɣΪʲôҪ»һ˵򣬱˾ݹʷߡʼһ߲źۼĿһµǱȫȻ߾ͱˣôеҲסǼΪǿӲ
ʷͬȫͬʷһЩƶķɣܹ㣬Ϊִ߱Ǹ߼żһЩȨһΥɶҲһͬʣȫٲල
ȻôľǣԼ˵껰֮ǱߵķӦȴǸǿӲ
ǸǾۺؽֻҪõö⾧壬Сɫ˵һͶӰȴչ˳
ȻǺԵĵԲִٺϳɵͶӰǼʵƬͨӰڳ֮˻һ۾жϳööֵĻɫ塣
ͼƬӰ죬ָӲڵԱǸеЩ⣬Ҳɫ΢΢һ䡣
ѯʽĿ⿴ԼĴֱӾܾĶͨϵ˵ҺϷƷΪͬ졣
Σι˽Ʒǿ˽Э̣ͬĻǶȻ鷢ġֱֵӵͷ׼ֱ뿪ָˡ
ĳ棬Ҳɫ΢䣬״뿪ָҵԭⲢζˣ˵Ѿʱ׼ˣ˿۹ĵǱȫְֲ
ҲżΪȦӣС𽢽Ҳ׶Էʵģĳ֣ԼֻΪ׵ض飬Щ
Ȼʱ򼸵İŵǿн˽
Ŷ׼ôþû㶯ֹˣ֪ûг
١ɲУϴΰ͵ǵ̺ҿһֱû޸ģζ
ҴԶôһҲףͣɡ
£ԭָĴͶӰĻֵԻʾͷͶӰһ˫̥ͨ˿˵һЩһɫƤҸ˷ɴٵֳִ
˷ɴרΪһЩǿ׼ķɴͣСȴǾ߱ٶȵһСͷڲʩ͸ܼΪǿҲǺ۲ֶκμ۸е㳬ԼӦΧ˵һָ˷ɴҪٶԪļ۸
Ҫ֪㲻佢ҲʮԪҡ
ѾתĴͻȻͣ˽Ų漴ת۾˵¡˫ӡأ١˿ֻ̽Ĺ
𽢽ͻȻı֮Ҳ˿
˿۹˿˵۷ߵĿͬǹĹƽ̯Ļ治࣬ˣҲ쳣Ϥ߶۷ıߣһеٮٮߣʵԼҲضãرǺ¡˫ӵǶ˫̥һε˲СĹڣԵԵ԰ƽеκһֻҪһԼ͹ƳԲˡ
ͬʱǲּǿ߽Ƭ򣬿ƺ̽ѣܹôĵִ˵϶ǾڼϵģǽһֱƬǿ϶ģߵһЩƣЩʱֳԽͨ߶αߵǿܹ𵽸á
١ʲôòģʱӵҲЩΪѰʵҿǸʰ·磬Ϊ˲û㣬ȻȻΣ˾ͽǼƷǸΪصЦһ֮˵˵ĻǶ˫̥ЩϲҲû˵ʲô
ֲںԼֻΪЧʵļһԱǶֵҪѶԸö࡭
ı飬ڳҲһòƺӦ΢΢һ֮˵ȻҲ֪ܹô˹Ķ϶ǼмֵģԲܹסĶ۵ͬǻȡһЩôҲӦսЩ˲ŶǵҪԡ
ֶ˵ĻҲǻͷһۣܹڲã˵ȻٺòˣеĻԼҲֻܽһԿ϶öԷɵĻųɾҪ䣬ҪôƴԻǲʵġ
ʵΣڵõֵȰ֮ʵ
һ޾壬Ƕ̹֡Ȼ˵
ã߰ɣͬһȥһǡ˵ֱ֮ת˳ȥķӦΪ׼ЭĴֶ΢΢һ㶣ӳѩǶǱֳһ˿ȻΨ΢˽һһ˿Ȼ


İٶʮ Ƕ
ô˵ҲǸе൱⣬漴´һ˵Ҫ¹һʵˣȻȤĻȻ㣬Ҳܱ֤İȫ
ѾߵſڵЦһ֮˵ܱ֤İȫˡ
ȤļһѾ뿪ָ֮󣬴¶һ˿ȤıҲֱ˳ȥʼգ˶˿ûڻ뽢ֻͨ״̬ˡ
ӵ״̬¡˫ֵеΪջ¶ԲϲΨصıȽƽ
ع㣬粻ɡӳ㳶˳Լ½ǣСǽŵ˵
ûµģӦзִ磬ЩҪӳѩӳСԴ˵ּս飬ӳѩҲȫ㲻ģ𲽽ƽʱﷱ࣬Ȼӳѩ츳ǲʱ仹ֻǽ͵߶ߵ۷壬Ϊֹ鵢飬ʹٳûгߡ
ʵڿȻ֮ҲΪȻѾ˵ǵǱȫԱˣֻűߵʵǺܹܣȻּսУҲ淴ӳ˺ܶ⡣
ʵΣֻ֪һȻ̫ܲȫ߶۷ıһǿ϶׵ģڵǱȫְֻǸ
ȻȴǴû˿գǶԼʵŵĻǾëŻѡȻƽʱı֣
Ǻǡ̫ĵģʵҲ̫ܹȷľ߶αϵʵϴԿߣҲ޷ж̫Ҳû˵ˣֻǽԼһЩƶϺ˵Ķʾ˳
ƵĻ֮вһ˿ȻͬӳѩʶΪǸ˵ģڿԼжƺǳһЩȻԼҲǸոͻƵʦ𣬵ڵϵһЩ֣ԼȴǴ඼еóȻ©һ߶εı߲ǡǰһʱ䣬мλʦǿ뿪˵Īǡ

ǲһԵıߣ¡ֵֻҲܹӳǿĹơȺ뿪ɴ֮ͬʱվǰصһɵǱȫƵͻװ֮ϣܲʯǳɫսװ׵ͨװö˵
ʱҲԴԼĸ˷ɴе˳Լķɴ㿪ԶģʽűһֱͬгɰΧ֮Ƶ˿۹ս
űϴսףԼԷ˵ս׿ʽܹ֪òԼġաе
ΪȻսװ׵̬Ǹ죬ȴǶû͸Щƺȫȫľ̫սװףչװ֮󣬱ԼԴϵӻȴԵеͻ
ȻɲΪ˿ѧֵģռıҲԿһһĶռŤٽռҵĻظܹ˲õһĵٶȣڵԴѾԽƿصĿԹܹȫһˣ˵ĽŤʱպǰľӣѾܹսˣıܵԴܴҼӴĺ֪ܶ
ŶȻſռЯװõ弶װףƺЩֵĵطѹ֡װġ֮󣬴ȴԵ΢΢Щ⣬ԼװȻҲרռװãȴҲֻļװнΪװף弶һβ̵ľ룬ҲһӶ統еһ۾ֱܹաĵȼ
弶װѾܹȫǰߵʹˣװڱ߼ǿϣ൱䣬ǰսУ޷жϳװ׵ȼϴػģʽսһߣԷԼӵ弶װ׵Ȼաһá
ΪӰпصҲɫ΢䣬ƺͬǶ˫ֵ̥˵Щʲô
һֱաĳǿһֱܹԽսһ֣ļսУǶԷʵͬԼһ࣬Ǿͬ弶սװ׵ߣڡաص㲢ûôֳγܹ֮Ըеɢ
ġաϳ֮󣬴ϢҲһ̶ȵĸı䣬ԭҲ׼΢Ӧһ¾ˣڷܻųԼ֮ս֮Ҳ׼ȡһˣϾԼ¼۵㣬һ㶼
ϣʵû˵֮󣬴ֱչ˹ϡٵߣ̱ȱݣԶ빥ԼȴǼΪӴ
ֻͷƬûĻ¿ʼƮȻһ´ϱһҫ۵ĳɫâһεĲѸٵɢ˳ȥһƬΪķΧԷȫ˽漴ĳ㣬һЩ㿪ʼںϣѸٵĹöɫĹ򣬲ڿһֵķš
ŵ˲䣬ԵĸӦһɹ仯Ĳ
ڴվڻײװϿʼжʱ򣬶ҲѸٵɢ˿ŶԷжҲΪʲô˵ƬӵʯĻʺǵķˡ
ԵƤĿز˵˲һôʯ棬վȥ˲䣬ö޴ʯ㿪ʼ仯̬ԭ򳡴СѸٵĿʼ
ڴöطŵĹγ֮ǿʯȻֻһ˵ĴСģһתͽԼǿʯ档
ոһϵж֮ʱۼǸŵöһҫ۹ߣöмۼں֮ٴγſؼȥöѹ˶ԷԴǿʯ
Ȼö߶ѹһȫ˹ԼԴܵʯȴǱǵ۵Ĺüȫɢ˿ֻɢɿ״֮Щɢ㿪ʼĻٶԽԽ졣
ߵɵĵڶȴƾյĴھۼʯȴûĿأƺѾƾʧһǻڲϾۼʯȴ˵ֻˣڿͬʯ
ҲڿߣȻսͱǿ޷ͬʱеʯ£ۼĻ֮£鷳
ڴ˶òֺʱߵ¡ֵҲѾˣȻ˫̥Դȴ֣һԣһԡ
Ի˵ΪϵĻԼκλзӳΪɫԾ͹Ǻˣӵдǣ߲ӵ̬ʵƵУҲǼ󣬵̫ͨջУ޷£ӵʵʵᱻɡ
Ȼ˵ĻӦҲԭģǾһжͬʱΪ˱ⱻһƬ鲼СʯӵŻԵϴѸȫܵƬСʯ˲ҡ
Щڸոðͷ㱻ӵзԴܵ϶ȫۼԼܣȻ׼׼Ǳߵս֮ʱһǿѹӴѹȸȴͷϡ
ͬʱɫ΢΢һ֮˱ֿɢ˿һȵľ޴âɨԭȵλãһӻŵӰȴǳǰɢ֮¶Ӱ
ʲôٶȣÿ죡ֵвԼͬһ˿ͬĸоû뵽˶ˣټԭͲ̵ľȴǱԷֱӽˡ
ǱԶ̹˵⡭˲ִԼ˵ǰ̫ˣʲôʱ߼ܹӵ˿ļٶˡ
Ȼû꣬˫չ֮󣬽˫𶯲Ŀռȴֱʧԭأٴγֵķȴ߾˵ɫ̬ҵ϶ǰзŴԴ֮лһ˿µĹ켣ŶԷնɱ˹ȥ
ԭʱǷƫĻϴµģȴƫƫѾۼ̬ҵ϶
ڶԷ΢΢˿Ĺ֮ȫԴ̬ܵ׼ԷúһεʱȴǾֵķ֣ԷĳУһֹĹ򲨶
ֹǹ죬ԼǰûȴǷӳϵԹĺܶص㣬˲佫ܵ¶ȴȵĽ̬ܵһԭϸС״Ĺ塣
ֱԼĹ½ɣԭ򣬼Դܵһ̬ΪǿȴֱӱԼԴΪ֮ͨ±ཻ¡ֵܵе϶˲䱻˳ȥһ·忪ҵʯ֮ݺݵײһöʯҲǶ˽ȥ
ȻǺʹͬļһʱȻܹһ¡һȦȦԼԴ֮Уһ˿򲨶̬Դܣɵüë
ոնԷȥԼĴ㣬ǶԷ˽Լ룬ҿʼ֮ǰȻԼһֽţڶԷԴĸţ޷ֱӽϴԪն˽˶Է
ҲţոԼнԴںϣ֮ƵĹҲܵģܹһֱжԽ˽ͣײֿͷʯĻǾԼùˡ


İٶʮ 
΢ͣһ£ԼԴ̺֮˹֮ת֮㻯һ⣬ٴγűȫǶöʯļһ˹ȥ
ڳ̵;Уϵİѳĵͬ⣬ʼٶһֱⲻͬĵ⣬ʻɢöʯ˽ȥһ͸öʯڲ
Ȼ⣬ֳԱӴʯ˵Щۡ
⼸Ӽͬķʯ֮öӴʯȴǳһ̮ѵѿڣһƬƬ糾һŨܳѿڵʱȻ˿ʯ
漴öĴʯ㿪ʼ壬ֻڽĹУһӰٴδһƬ̮ĵзٳ˳е㲻Ȼƺе㱻
Ӱոշɳԭö̮ʯȴͻȻҵı仯̬ȥѿƬЩĳ⣬ȫһһŵѿڡ
ǵӰȻ뿪һξ룬ǱǶֵܵлԵϴϵĻҲᱻյǹǣɽȥ
ԼĵܵܣԵ˫̥翴ǰոɢԭػһŤԭʯɫһ粻ı仯Ҿ̽ܡ
ƭҵģոǿռѺۣ϶ǱߣΥĹ涨õƲõģһõƲõģЩ˹ĺͨźܴ˿
ʲôߵôˣûеõĻӦȴǱпصƤӽյˣɵЩʵ
һߵսȻܵĻƺԼص㣬εס˴ǿĹʼǼΪķţηҲǲ۲Ѿ˵εѹסˡ
ߣʱƣۼԴĿԽԽ࣬ĹҲԽԽ񱩣ʼö£򣬴ʱɫȶǿ˺֮ܶ࣬ѾһЩֵߣҳȥ⿪ʼö⣬µöҲʼԭöĻγˣɵķҲ˺ܶࡣ
ĽѾȫ˴ϣȻؿԱ֤ʱǣסԷ¡ֵ߲ԮֵĻ²ƴԲʵʽ޷˿ıսġ
ȻԼ¡ֵֽ֣Լ֧ԮʱȴͻȻ¡˫ӵϴ󷢳βǡ
ֶԷӵ弶װףصȷҲΪӦе֣һ弶װļװ׵Ĳֻܹͨ߶۷弶ǿߣܹ־ӢĴڣԲ㣬ԷȴͬʱѹסһǿߣΨһܹ˵ͨľǣ弶װ׵ļһ²һװ׵ˣʵԲԼˡ
ڲŸոս˶̵ʱ䣬ٶʵǡ
ȻڱҲսУҲֻܹ΢˽һȴǲûǶ˫̥и˵Ļ֪ʲô뷨
ʱáǿ书ܣվһһϸСʯƬ֮ϵԼҲ൱ܣҲû뵽ֱԼ˴ǿʯڲߣȻܹԼǣƣϷһ𷢶ǶʱڣʯڲԴܣһս
ȥ׼ԷһʱŶȴ⵽ҵķˣȻֻش˶ԷһԼҲһܵһ̶ȵ𵴣΢ʱҲȫѹȥˡ
ԵļһܵƿɲһʱָܹģѾ˵Ѿʧȥսˡ
ˣȻϷӳе֡Ϣ֮ĬĬ뵽ԼաظλԶظһӡǣҲǸее㬣Ҫǡաͦ˵ԼҲܲˡ
ԷһнԵĹ򷢻ӵµһиȻܹڡաӡǣΪֹֻͬ߶սʱ򣬲áաܹˣȻߵĹɵĳ̶޷ᲢۣѾ㹻˵乥ǿˣҲӦΣԷʱͻƵԵʣܹȻ˵ܹͻߣ˺֮϶ܹһЩʵϵĽ
ʱ΢Ļ˳֮ûмڶֶԸȫ䱸ĻԱߣ˼Ȼ˫̥ʵҲ󣬶ҶԷǲôܻƵϵԣóóȻܹ¶ԷҲøСĴۡ
ԵļһǻûʹѾͽԼƵ̶ȣΪ˱Լܵܵǿ߹ǽ˵Ҳһ鷳
ֻУȻܹ׵ĽػģʽõɶǾͱˡ
Ҫ֪ǵΪʲôҪõԼǿˮô׼ȷĲ׽Լλõģ㲻壬ǿºаӡ
ԼȻΪϴǿռ䵱еֻϢ֪ˮ⣬ȴûпʼоҲûҵʲôܴ׳һ㶫ںòˡ
뵽֮վǿʯ棬ϱ㿪ʼ๾ķһ˳ȵŤת֮ԭҺɫϳɫľͱģ
Դϴοʼо༼֮ʼһ⣬ӵнӽʵߣô⣬ڻɱзʱҲӦһҺϢҲıǻһʹġ
ԼһֱȴֱԴܡ򡢾Լķ˵ͶӰеȱ൱ԣͶӰ޷뿪̫ԶҪս뾶֮ڲС
ڹܳʯΪķҲһֳԣȻӦһ·ּʣʹԴܡȵȵķӳһЩƣ䱾ҲʵΪУȹ˺ܶ࣬Ҳ˵ս뾶ӦüӴ˲١
΢·˻֮ͬʱ뿪ԭء
ǿȻûôͽԷѹƵģԴܺ͹ʹõķʽӱǲǾ߷ȥסԵ֮γŴǱߵǰ˹ȥ
Ⱥƽһʱ˵ʵٻͷԵļһԿԼˡ
ռûãȴǷԼܵԴܳһִı֣Ǵ΢ԼڼӴ̽⡣
ңǱߵ˱ҵķסˣȺɱľԷӴһ˵
ڽӴľ֮󣬴ľ΢΢һ£ʲôû˵ͻȴ֪ѾԼ˼ˣػҲǾļپ쳣¶ԷѣʱʱȥΪʲôоĻǾԴˡ
ʱصսѾ˰Ȼ׶Σܾۼ鱻ѹԴ֮ʯϵתֵĹÿһʯ֮ȻᱬɢʯĽȴ㹻ʱԭ
ǱߵҲ仯˺ܶ࣬ԭöɵļ׷ţѾһΪ·ģԼҲתһЩţűá
ھǿһֱҪŻսȴıѹԶҲûԵżˮһһİԷķ
ӵ֮󣬴Ļƺһ˿ײһػһ˿϶̾ץסᣬȫ黤ҿǿм˽
ڿ黤屻ȫݻ٣ҲǿͻʱҳһζʱһƶѷϷҵײ˹ȥ
ֲ֮󣬿صٴηԼߵʯ飬䱬ʱ˲ԼļٶȿܽӴʣ黤ҿҲ˴롣
ʧ˴֮󣬴һǼϵĹɹȻýʣһʯֵڱѳһƬʯ֮㱻˳ȥֻǻûɳȥԶһֻƾճֵȴǵסĺ󱳣öһֹŹԴɵļ̷ɢǰؿڴ˳
һ޳ָҲסʺ漴һƽܿռĲĶСҲ൱ףӦòʲôʶʱɡ
ȳѪĿأǰͻȻֵӰһ˿ЦʵԼӵ¡ֵܵǸź֮һֱŷʵû뵽ԷĹϬҾȻǣ˿ռѺۡ
ؿڱԴܹ̣ȥǿɲߵ˵еԴܱѣΣջǲеġ

ŶʹˣǸȤСһʥĳԱô˵ĻǼȻҲЩǷˡһòӢɫЦŶǰһȫòӰ˵
˿һ˵Ӣ֮òӰɳƵ˵ǡ
ǺǡԭˣѪô


İٶʮ ת
һ˫ĮȻ޸˫۵Уƺǰǳ˵ܹ궼һһ˫۾ĻþƾͿʧȥһеĵֿ׸
û°ɣôˣһͬʵĺֱȫ͸Ŀֲо˻
ɫԲ԰׵ĿһߵĴһ֮ǿĻشû¡
ڸղ߳ɹĲ˿أ׼ٽ¡ֵ֮ʱԷȴǷߵóһǿʽ֮󣬳ɹıƿǾ߶ķ˿
һֱΧеĽҲһЩڿʼܶ׼м̶ӣȴûнֻ˹̬ıһˡһ²ߵսѾߵˡ
Եƻ˵ܵսȷǿ̶ܹӵĻֻʹҹĻγɰΧսһ⣬ˣ˫˶ݵĶŽ׶ΣԷҹҲеͶ
ʱȴٴγֱ˶ϼʶĸоεĸоҲ˺ܶࡣ
Ӧѯ֮ɨһ뵽Էʵȫ֮ϣ¾ػģʽҲûпĿܣȻζǹ͸¶ԼĴڣҲ١
ԷĴ㶯֣ΪԼʲôֿҲ˵ڰ۲Լ˼ɵ޷Լ֡
ĻҲܹԼ˻ᱻ˿͹ĽˣӦþ˿۹ǿߣʵϴҲ޷ԼжϳԷʵǸ߼ˣܾ˿ϲ֮һ
治֪ԼôģȻҪⲻԼôҿˣһ֮Լе㲻ĵطееͷԡ
ȻּǿߣעмӣǾ˵ԼûҶԷȻ˿۹ˣǾ˵ǰͬöˮйϵĿԼСǶԷվԼǰҲȫýȥζԷֻһ߼ԼҲ֪Լܴ
ǴǵǱȫ벻Ҫƣѡ񽫻Ӱǹ˾ҹĺϵԵߴԼĵܵ˻ȥ֮һͨźű˹
ΪҴǵǱȫҲŲܶҵĹǿѡңȴҷ˵ֻҪվסǱȫνвġ
ڱȫ˾˵˾ΪҪĶһЩѡ񣬴Ȼ֪Ӧôѡ˿۹ȷǿƣǱȫȴҲǲ塣
ΪҪľǣΪεǲײģ֮ϸʵ̫ˣ˿ڽM-78ʱѾ˲ٵĹϵߣ뽫ˮ׽룬Ҳ̫ԵǱȫʲô
Ű¼۹һ໢񣬽ΧһôûУҲǿüΪ͸˵ʵ˿۹ȻɳֱԼ͵̶ӣѾеˡ
ңԭڵ¡ֵ˵ֿвĻʵǶԷѾڷˣаΪզһӴֱӷϵ֮ԷȴֻһЩģûܵʲôӰսơ
Ҳ˵⣬ֻ˵Ĺʽ̫⣬ƷԺͻԶ̫ǿ
áˣǳڵģǸͲ֪ŭĵʲôˣǾԻڵģѹʵļһ϶ҲܵӦеƲãߡߡЩŭ˵Щ֮û̫ܵ˺ļһˡ
ڱ²ĿؾûҪҪ󣬲֪׼ǲŻһЩʲôԭ
ԭΧڽһͬеЩսʼ٣˫ľ룬ҲԵ˼ȻӦӦȥˣԷòûô򵥽ǡ
뿪ˣҲȥɣߣһЩΪܹ˫޵壿õѾԷڹΧ֪֮ͨ󣬴תͷ˽ͨ̽Ķ˵
һ߳м̴ɹȥһ߻شôᣬοȶֵģͷݽһˣɲʲôΥ飬Ǽһ˵Ҳ߳ŭˣšвʥѪͳûʥݡ
һζȻ̫ãʵ˵һЩŵܹ˵ɻ˵Ļ֮󣬴һԭ˵ı飬˼֣ҲֻԼ֪ˡ
ΣܹôĽ¡˫ֵܵеһѾ൱ǿˣǰҲǽֵģҲ弶װҲûİգ̫֮ĬˣʹõĹֶӦ漰˿ռѷɣڵʵͲ˿ռ䣬ռ׺ߵİԹҲﲻġ۾΢Щ˸Ŀ˵ܹпЩսһ˿ԥ
ﵽһҪҵͬԼĶֿ൱ѵģͬһεսȻ鷳Ҳе൱񫣬һЩģĶҲڻͨ˲٣رǶڷá
ֶαȽ⣬ԷЩѡЦЦ֮ͽ˹ȥȷǲ̫ԼϵһЩ⣬漰һЩеĻ⣬ǿ϶зִġ
Ҳ֪ǱʽһЩʹ÷Ҳͬû׷ʣʱҲſػص̴
صؿڷֿʵʻԴܹ̣ȫ壬ľǴ̴ĵطûһ˿ѪǳһֻǴήҵľϣ֪һ㶼ܡ
ؽ֮ӳԶڿڵеЩ£ץ˷Լ档
ڽֿıе죬һֺƿʲôϡ䱦²ϵĴеһƤ
ǿ֮ǰ־˵ô֪ͬʲôϵ
ԯԼԯЩ䲻֮ᱻǿ⡣
Ҹ˵֮Խһ£Ͼʮǰ뿪ģԯûû²⵹⻹һ˽⵽ݣӳѩӳѾ֪ˣûеʲôֵġ
ֱһȻ˵ı飬ֻ¶һ˿ԴεΪʲôͲö֪ˡ
̸̸һĴɡһߵĴʱ򿪿˵
ԷûҪߣе鷳ɱˣôܣһô˵Ҳ˿۹ľְģҹְСֱɱվЩ鷳һЩսȻǽ߾ȫȴûóʯٵʽҲһĬˡ
ˣӲˣϴºܼ򵥵ӣҲֻʹ֪еѴķ˹һ˾ɱѾӴ֪һЩص֮ǻ鷳ҳ˴Ŀ´ٹ˵׼Ͳֹˡ
յǣɴȥһЩ飬Ȼ˺ԼʶһЩӡǣȻȴߣȵóȥ֪ͨǴʹݣǮȥ
Ǻĺ̵øһˣζԷ׵Ĳ׽ǵ·;ĿҲȷʱǲ¡ֵԼضM-78ս۵ҪսƶöˮôưոݵģҺ̫ģ˿۹ڵĻߵĿܡһϹ󣬴ֻǴӿʳһЩʹСͨЩƾľһЩµƶϡ
ƶе㲻ıϣȻͨ˿۹ڣѡĺͨһ˿۹弶ţ弶ó˰ģ˵һó˵Ĺȡ
ȻƵ弶ӶҪϲ٣ƽʱ˿ʱҲȷռƣ˿ȴҲ̫ѹȣȻó˽ã˿ʵʹϵȻͱȽһˣʵ˵ȽϲҲУڱϴһЩƵľٶ
ԭҪֱֿӻعͻع̶ӣҲΪ˱鷳׼ͬһִϣתȥ
·̺ʱ䣬·һ֮ʣʱûˣżͬĽ̸ҲῪЦ˵ûУʱ䣬⳥ʧ
ʵı֣ƽʱеȽԽӽĴĽӴȴų⣬ǱȫԱҲʾһɾ⣬ȽƳ߶Ҳ⡣
ĻᣬҲͬ˲⣬ĵҲһЩӰ˵֪ʶ
ͬʱѵٴӳѩãҲĥŰʵǰӳѩֳ츳ӦͻƵ߲ǣȻΪæûʲôʱĻԼðæһѡ


İʮ ʱų
ôǹĲûʲôо⿪֮ЦŶǰӳѩ˵ԱӳҲıŷһı鿴ԼĽ㡣
ʱ˱ǴڷɴһϢҵУ̶ӴʱҲǰͨǸӵŵ弶ʱ˵ڸ״Ƚϸӣڵִʺ֮ǰ޷ǿռ䣬ҲʱооöֵˮͬʱӳѩӴ
ˮоȻСĳԣҲֻܹ˽⵽Ӧͬйصһֻȴǲö֪ˣڼγ޹֮Ҳʱŵһߡ
ȵó˵ʱȥصϣϾϵȣҲΨһһż˿۹֪ĶֻҪѵ㹦ӦǿԸ׵ġ
ڰӳѩӦ򣬴ʱѾʼоԼԹķӰ죬ٴοģȻһϵĹ򣬲ҾȶԱѰҪ߳ܶ࣬þӳѩĻӦù˶þܹ̤ż
ӳѩ츳ֻҪⲽȥ֮ͻƵ߿϶˳µˣ߶εͣһβ̵ʱ䣬ȻûͻƣҲǽΪʵġ
ֻҪͻƵ֮󣬶ʱӦһ˳ʲôƿĴڣӳѩ츳˵Ӧͬǲ࣬һƣǾߣҪѴʱֲ첻㡣
Ĺ۲ӳѩ츳ȼ֣ӦC+B-ǣB-ĿҪ㣬ѾǼΪϡٵ츳ˣǷڵ˲űԴҲ൱ġ
еоˣеģǰȴһ΢ü֮ӳѩеε˵Ƴһ۲֪ʲô
Ͼ̫գڵӦûоõ㣬Ҫȥó׶ҲһĸߵԴ򣬵ȵʱƾͲͻˡӳѩ΢Щյı飬ο
عѽѾ˲Ӵӳһ߽˵ӳʵӳѩҪϲ٣Ÿոմﵽ弶εӣ츳ĵطǻе졢ҩЩ档
˲ţһ̶˵˲ŻҪҪAKYǣǱͳʱҪ磬ӳǰһʱҲѧϰѵµģֱǰȥó˽ޡ
ˣ쵽ɣֱϵҡھӳѩҪһʱ֮ǰ˰֣Ƶ뿪˷䡣
ع㣬˲ѽǣƷҲãʵҲãҾʺҽġ뿪֮ӳ㿴΢΢ЩĽ㣬ɺ˵
ӱˣߺߡعݺݵĵӳһ֮ӳѩ㿪ʼӳ㿩֨֨
㡫ع˼ҲҰɡ
һ߱ӳ㶪ڽķһıбߴһŵˣͻϵľ׽ʲô

˵ĵȷеǰҺеͬˡķ䵱УЩпĶ˵
һʱ䣬ȥԼоöˮԼӳѩ֮⣬ǺϲͬȥһЩ
Ϊľ飬һЩźĿ棬ʱʱܹԵһЩõĶرǶھʹ÷һЩСɣЩȫͬһЩϵ
ͬģں۴ϵƿĴأһЩܹԴ𵽲С뵱ڵʱƾĴУһ棬ܹӰ쵽Լϰ֣ǶڴŲСİҲˡ
֮һЩ֪ʶĽҲʼ˲٣̸̸ֻᶵһЩ˽˳֮ĹϵҲŽ˺ܶࡣ
ҲӴǱ˽⵽˲ٵǱȫڲϢ˵ÿһȵĻУʽԱܹμӸԷΧıͬлõߵָ㣬ɺͬԱ޹ء
ͬʱͨһЩܹ֪Ǳȫе²ѾܹȷϣǱȫȻŹ۲ߵĴڣֱЩ˼顣
ѹִϴ¡ֵܵв⣬մ΢΢͸¶һЩóˣҲõǱȫʲôΥԭ顣
վڸ߼аµжӳ֪Ķm˹˵Ҫö࣬ͬʱӴ˽⵽۵ǱȫϵĳԱ˵ʵܹڱ߼ǰһ١
ÿεĻУڻųһЩûղμӵԱһܹǰʮǰ˵Уʵٵ⣬ĳԱʵӦǺġ
Щ˲ӵһЩĵߣ弶װ׻߶ӦȼʲôģԴܻ߼ɷɶԴһЩƣ߾ǿĻ޳ϾߣıԵлЩԿ
ͬʱҲÿǰʵǿе֣˵лͬһӵʥѪͳļһȻȻǸʥѪͳĳԱ˵ǱȫҲ϶ûʥݵĳԱ
Ԥѵִɴʽ٣λýǿռ׼̸òʱ򣬽ڹ㲥Ҳʼͨǿռ漴뿪˴ķڸԼŵϢң׼еǿռ
ǱȫͻչұսͻǲʱĲܹ֮ͳһǿռʱܹͬм̴ͲͬˣȻڵ˵ҹ弶ķɴǺȽˣȴ޷ͬ⼸ȣԽǿռʱ޷ͳһġ
Ľ뿪ǿռ̴֮սһЩȻ̫Զ
һܹṩ̴ͨǿռٵĴͺ֮ϣһ̴һͬʱִٽٶȣֻһǿռʱм̴Ҫôһ˿ôһ˿ٶȣ̴ǿռ֮ȴѾ޷ͨĿռ֪Ӧܵķɴˡ
ѾԶԶĽ̴˦һȻǿռ䣬ػģʽ׼֮ʱеǿˮȴǳһЩֵı仯
еһ֮æöͻȻðɫâ¶Ȳߵľ˳ԼĿռʼȫ
ػģʽǿĽȫѹָ֮ľǣܿͽöˮڵж˳
ˮڲʱԾȻڴʱռΪ׼ųǿռʱʴǰδ
Ҫ֪ǿռܹ֮޼᲻ݣ˺ڲһʣʱռǿռʱղںԣǿռ䱣ըʱǰڵֿ񱩣κռӦñġΪؽʶᱻ״̬
ɴǿռ亽УҲֱΪԪءܹ÷ɴԼɴѹɵڲռǿռ䵱УҲԭ˲˺ϡͱ仯÷ɴڲܹܵס
ԪʹõԽ࣬ϡ͵ĳ̶ȾͻԽҲͨһķɴڲĳԱҪͬſԪص߲գ߼ɴֱܹڴյȴԭ򣬱˵ӦϴμĿĸЩơ
εöȴȫսڲԪصϡӰ죬Ҳϵųǿռʱչ
ΪҪľӰƻƺ׼ɴĶų⣬֮ʹÿռȫˮܷ
Ȼľʹÿռ̽ˮ޶֮ƺ̵ĿռˮڲһĪĹֻһת漴ܾȫ仯һɫ
ѪɫգߵĴԼϺɫľ̺΢еһ˿Ϥ


İʮһ ռ
϶ȫռṹȶȷΪ򡣡ɫ任֮еİɫâڲϵ˸һЩϸСķҲϵĸ֣վƾػģʽǿĽȷڵ
һ㣬һȫĿռ䣬һȹ̵Ŀռ䣬աĴռ仹ϴμʶĲ׹֮ǳĹûκοɱԡ
ͨķҲܹ϶Լͬһֵ򣬶ҿռ֪ͿռʹҲռĿռ׼ȻʹռĻƺѾǿռ䵱аһ
֮⣬Ƭռ䵱УһԴԼ컥ĹߣԴܵŨȼߣǿռ䵱һ֧ػģʽģԴȴȱһԡ
΢΢̧ͷĿѪնϣһЩܼʯһЩʣԼǴһȽϵͰ֮ϣŵϺɫľ̺ͬϼĳ̺Ҳк֮ܶ
Ҳܹ֪˴ռһֱӦǸˡ
˽ڵ֮չԶ˹ȥΪҪȸĻȻ취ȥ
Ҳֱ֪ӽпռ˺ѣӦþͿͨռѺ۳ȥҪ֪һǣöˮλǿռ䵱УóóȻ˺ѿռ䣬ȫͬʱնײ֮»ʲôĽҲ޷֤
Ҫ֪ʼûпռֱӶ֮ѾˮˣٱԼ˺ռвĸңǾûκλˡ
һ߼ٷɳۣһȫʱҲͷϣЩ氼͹ƽʯһЩС嶼һĪĻϹ򣬲йɵ쵽·šǡ֮ϣҲ˵šǡӦþˣЩߣ׼׼յĽ㣬Ȼҳĵش
ռԽãͷ൱ʺԼܵԴܵȷûԣΪûǲױԼգȻռǻռʱԣȶȴǲռ䣬ܹΪɵı
ǰáաĴռϰһֻʵաǸ˵ȲȶĿռ䣬ͱ͸ˣҲֻܹװװ׵ô޷
ĳһ˵ڹĿռǰǸؿռļǿ棬ǿİ汾ΪȻռ䵥ȶԻȲռ䣬ĸоƺһЩռ䵱жûеԪء
ռ䣬ȴֶռ䣬Ҫ黹Ҫ취ȥȻԼ̵ĿռʧЧӰ쵽ǿռ䵱кеķɴͲˡ
硢ˮ𡭡ѾںϵԴԡͷЩ̬ϱ仯ÿһ嶼һЩص㣬ΪɵıǳֽƫصĹ򣬰͹ƽͨʯԣ״̬ȵȣЩڲϵĽںϣǰûмġ
ںϵĳ̶ȱȻ統лϽ֯һĹҪö࣬ƺѾںϳһǿ͹һùˡ
ÿԹĹӰ죬ǿеһ˿ġ򡯲ָϸ۲֮еİɫâһ˸Ҳͣԭƺ˼ʲô
ų˿ԹӰ죬ɢϲŵġ֮ٴתһ
ʹÿռ䰼ݣٽռĻظ٣ԼʱŤػģʽ˰Сʱʱ˳Źںϵķ򣬵ִս㴦
ǵϵһ޴İݿӶӶмŵĺȻϴǿռֻӣϸ۲һ֮ȴܹⱾֻӣƺֻϵһ׿ǣտյ۾ԼͷЩˮλãֱӿö׿ǵڲȥеˣϴŵϢϴֻһģһԾֻġ
ܼڽŵϵĹҲǲ׿֮ϣ׿ҲƬռ䵽ΪֹΨһԴʣƺʲô䱾ڻδʲôԵĲ
ڷ׿֮Ҳҵ뿪İ취ǾǴڲյļ׿пռ˺ѡ
ΪܵѾȫںһ˵Ǽֹȫۼ׿ǵı棬׿ǵڲֺ̨ķһûκصĲΪһ
֮Ȼ֪Ƭռ仹źܴܣѡȥ
ԭǸϢյУһڵѷһţҴгһɫӰץסеöɫˮ֮ٴνõǰϸϸĹ۲
ͬʱʹÿռ̽ܳɶλãٴμӹһ£ֻٿصʱȽСģûÿռˮ̣мһ˿϶
֮ҲѾԼͻȻǸԭˣصĹǿռ룬˫ڽлų⣬;һţȻȷɹֹ˫Ļ༷ѹ
Ͼǿռ˵Ҫ٣ǿռѹ֮£㱻롯˹
ҲǱƿ˿Թռ׺ܸߵ˵ĻӦý뵽ˮڲռ֮Ҫĭˡ
Ѿһˮڲռ䣬ѾյڲռһЩ´λҪеĻֻҪ˳Ź˺һʵĿռѷͿˣռҲܹͬ롣
αǿСѹ˽ȥҲһγ塮롯ռвľ˵һ൱ʵĸоšα룬ƽ״̬£ǾԲֳԵġ
ֻԽ˽ʱյˣܹ˽⵽ʱյĿ֮ʱյԿףκʵ̫󣬶ʱСԼƿŵܹĵطǱȽ޵ġ
ԪնǵڣҲֻܹ˳ӦŴԪնԭȵٶһЩҲ֪Ҫʱܹȫա
ν룬ԼڿԹ˽⣬Ҳ״μ֤ϵԴˮ硢ϵĹںϣγɵ͡еһܹĸо
ֱԴϵĹΪ˽ɾǰˣΪ䱾ʹһֵıԴԣᵽġȴһĸܣ֡򡯵ıԻһʶģƺֻҪʵʾ乥Χ棬һֻ
ʱҲܹ΢ףΪʲôԼÿԹʱ򣬰ԹķӦΪٶ۵ģͬıԴϵźܴĹϵ
ϵܽоԼεãһЩ볢Եʱ򣬷ɴٴε뿪ǿռ䣬뵽ԤĿ򡭡


İʮ ʧ
üһռ䴢豸Ǯʡˡٴηϰһ֮㽫öˮ˻
ڲĹ֮ǲϸ˵ģƷþѾ׬ˣڲǸռҲʺƽʱռʱﵽɴǿռ亽ʱЧ
ҽӴռ䣬ҲΪҪֱӽǿռṩһЩϰ
ڵ;Ѿˣڲ϶ûзֵأţƺͻȻ뵽ʲôѾػģʽɵüͷ뿪䳯Ž˹ȥ
Ѿ絽ôָ֮󣬿æµˣҵ˵
ոѾӵźˣòԶѾȥͨǵı߷ˣϾսǱȫŸȨ֤Ǻ˵ǹҿҪһЩƣߵִʱʱϸպòࡣֿЦ˵
΢Ҫ㣬˿ļһӦòô׷ġһ֮ٴһ£͵Լڸ׵ĶöصˮѾֵ߼ǿ߳ˡ
ǵĸ߲֪Լһöˮƶ൱Ķ΢΢ĵľǣȻߣϾ½Ϊ弶ĹȣڲƺҲǵͼߣĳʲôĻƾػģʽԼӦܹӦһƵ˿·÷ս˺ܶࡣ
Ӧ̫ģǱߣǲ˿۹߽ġӵڲȽϳĹҶ˲˽Ц˵
û߼ǿ֣߳Լʹӣ̫Щʲôˡ
̴ǰ˴Сʱ֮󣬱ִǵı߷𣬴ʱǿռ֮ʱֿĻҲǰѾȫͨ˼飬ֻ¹սϰ˻ϵͳڽ뿪ǾڵʱԶɾ
Ȼƾ輼ǿɾҲǿԵģô˻ᱻǾڵķز⵽һΪ
ںϵ̴߱ûʲôϸµļˣ΢ɨһ½˰֮ˡ
߷ʵһΪ̫ͨվѣפĽͧҲ࣬Ҫս㲻ϵѲͧԼ̫ͧΪƺֻһһͨİȫ齢ĿսҪ࣬踺ķΧȴǸνѹش
弶ķΧÿطãı߷ͶѾһÿֲˣҪ˵ڲ϶սӡ
ǿռ亽⣬Ϊ˷ֹսʱڱֱͻڲһڲܹǿռԼǿռĺʵܼұҪʱԽзºежԹĽҪͻȻϮĻ˵׼ոǿռ䣬ɴǹٵʱ͵úһЩʯܽӴٶµײȿȡϴѾϵķɴõİ
ǹΧĴͺȽϼкͶһЩǱķɴڷ£ǲֱӴǿռڲģҪⲿͨ߷ڡ
һĿ˹˾˹˾ߴҵ˾ǶӸõȨޣǱȫҲӵУȻ̶ֻûУֻǺĿţԵԶ֮Բǿռ亽УϼͿԵִĿĵˡ
ţˡſڡǼͺ⣬һܹ׼ͨҵɴǿռһϺűϵǼ

ţˣ΢΢ǰӳѩĻعɵ˵
£⼸ķӦóٶŶӳѩûİһۣŮѣԼòϿܵȷһַӦĶӳѩе
ûʲô㵽óˣܾе㲻̤ʵ̾˿˵ȻǶ˵ܶ࣬⼸ֲĸо
㲻µǿ߶赣ôôԼԼûˣӳѩ۾бһۣЩζЦ˵
ô˵ûȻû˵꣬ɫ䣬һǿѹ嶼˽ɴҲһΪٶֵ𶯣ûü˵꣬˽ſҡ
ǰŸոյִһߵĴҲͬʱ˽ɫҲ̫ͬÿ
ʱ򣬷ɴһͼͶӰľ޴ϳһڷͫӰ񣬶ܵıȫ̫յľɫӦþֱԻսװӽģӢԴ̬ò԰׵ķɫԼĶЩ˿۹˿ڵһЩɫɫҲԺڰɫΪɣƺѾ֤ʵʲô
Ӱ֮󣬴˵ĻҲȫȷһ㡰ϣ¡˿ˣû뵽Ȼ
˿ڴŹҳƺŵͬʱҲǻʼϣҲ˵һӦҲǻ׹ˣһļһȴǹһ֧ǰʵԵе죬ѹȴԵüΪȻ
ţû뵽ﾹȻʶң룬Ҽ㣬ƺŷķС࣬Ҳãɣڹ˵ķҾͲΪˡͶӰƳ˴֮Ȼ˵
ѯʵ񣬴ɫ̫ÿĿЦιû취ˣϣ¡˿˿۹Ծļߣ͵λߣݴѾͻļߵľ磬ⲻܹӦġ
ļߣ˵Ļ֮Ҳüͷ壬ԼػģʽƴĻϴζԸǸŶҵ߶ǹǺļ붼Ҫ룬ļѾʼӴԼԴϵļһͬǰһεĴڣ¾Ƕ𺦼ļ״̬Ǻ
ոյõˮҲѾһЩͷҾȻɳļߣýָͷ붼֪öˮҪĹؼûԼõ
Ҫ֪ǵľڣ߲ͬ⣬ǲܽģҲ˵Ҫ͵͵ҪͬǽʲôѡһøСĴۣݶԷܹ׼ȷҵԼӵؿǶ˱߷һЩСֽš
ҲǺߵĿԴ㣬Ǳó˵ģҪͬ˿ߣһǵȼҪߵ߽룬Ĵ۶òС
һ㣬ЩɳһͼҪԼӦû¶ʲôǣŶԷɳļҪΪ˴ǹٷһЩͷԼֻǱ꼰һ¡
Ҫ˵߱ĳҲŲСƣȻԶԶ޷ͬ۲ȣûкʵɹҲǹǺ
Ҳ̫Ҫ׷̽Ե˵ΪߣҵȳЩ̫ʧˣ
ߣϷ򣿡û˵꣬ϣµĺͶһۣ˲еѹľҪ֪ȻͶӰʾǰʵ뽢ӻһβ̵ľģɴҲɼʵĳ̶ȡ
ңֻʳеɻˡһȷǿϴսı̬ȴǲ˲ֹһΣ̶ֳȵѹȻЩܣ޷̫ʵʵӰ졣
ĻشϣҲ΢΢һ˿Ȼ˵ѾǵõǵĹٷɣ²ĿҵĹ֮˶ԴҾ㡮ʧ֡ȫȻɱڴҲõһЩͷϵ𷣣Լ
صڡʧ֡ϼһֳвֱеԷȻĿŵ˵ˣǾͲǵʲôûˣǹƾڷŵĹоͱʧ֡ˡ


İʮ һ
˲ҪĽڣҲ൱¡ֵܻ˵ǱϾǾ˿ı˿ڣǸƤȿȡ
˵ȴֲ׷ʲôһͬԷѾȥڱþӦȥˣҿر˿۹бߵ۷ԱҲļ߼ģһЩҲǿ˵ùȥ
ڵõԷĻش֮ҲЩɬķ֣жߵƣԻкܶӿģԹ۲Ӳָꡣ
ԷҪʧ֡ɱԼˣܵƿ϶ҲԼ˵ôɣȴǶĲ𣬶ԷԵһ̶ȵкƲãԼһȴҪĴۡ
뵽ɫҲĿʼԼֶԷ˽һ£ÿռ˺ƺпöԷ㹻ļɵϾռ˺ѵĹǱġ
ٴη㣬¡ֵܵʱԼѾʹùռ˺ѵļˣ߿϶ҲӶԷ˽⵽һЩȻѾ˽⵽ȴǹˣѾ˵ڱصõľˡ
ðð𰡣ӳѩӳҲڴϣԼҲŲжصȻ⡣
Ĭ˰֮΢΢̾˿

ڵˣٺ١̫յеһӵӰһϲı鿴ϵöɫˮЦļߵ̬ʵȻ޷סĸ飬ɼöˮҪԡ
վϱƣһ̬ĿأϣµвѹѡЭޱĽöˮԷʱҲ֪Լʲôо
֮ձذٱתص̴һ˿ᶨ
ˣӦֻǱɣȴѾܹռѷ죬λᡭһǫĿضűϵϣ˵
ߡһЩ⼼˵ֻܹԼģҼȻܹпռ˺ѣҪ˽Էе֣ȻѾ˾ͲҪ֦ţȻ֮ɫˮϣν˵漴ƺ뵽ʲôȻһǰĿأʹظеЩëȻ
ǿһ˿Ц֮󣬿ǿ˵ˣΪҪҡ
˵ƺҲҵĺˡϣп˵
ϣô˵΢΢һ㶣عԺϲɫ˵ȻȻ˾ҵǰ硭ǰȷҲϣһ棬ҲѰļˣ˵ĹϵҲŶԷ¶һ˿̬ȻдϲܹôһȣǶԼ˵޾ĺôڿؿӦϣµõֵƷ֮¶ԼļνǰȻ׷
ôˣֳͽԼĺҲǷϹ涨ġ΢΢ҡҡͷ̾˿֮ϣ±㳯űϵĿİ֣Ц⻹ûɢĿؾ̱һɿֲѹ˻ҷɡ
ŶʧˣϧǰɢĿأϣ²Щź˵תһȻȴͬͨѲͧС˽˷ɴתͷһ߿ʼ٣ֻ򲢲˿۹ķ
߼ԾǨ޵֮ˣٺ١ȻˣǾûнȥɣ˿ĳԱ˭ղأ

һЩ֮ˣھᰡ㡣ӳѩеƲֵɵĿ˵
ѽعˣȻִӣǸҪƯŶӳһֱֻŷһֻСִӶͳһˮС׹εݸ˵
ӳݹС׹ΣҲЦŽ˹СԴ˵ȻӳˮƯˣûˡ
㽫ǸˮС׹ηĿڴ
ԷȻΪöˮɳļߣһǵľڣǶǼмֵǣӦöǶе˽ɡظ˳̬֮󣬴ʵ
һɣҪȴǲ֪ˣеȻȥϢһ¡ƺ˵ʲôֱ뿪˽ţ״Ҳû׷ˡ
ڻȥ֮ͨڣǹһ˿Ц⽫ڴͳһöˮöɫˮӳǸС׹Σȥöˮ˵öˮһ룬пڼΪ⻬Ǳ׹һ
˽һЩСֽţǱסˣԼҲȥһôá
Ҿصÿռ˺иʱȴǷöˮڲռ֮ιԶԼ֮⣬Ϊڲռָģ֪ͨȴ֪ûбԼиֳ顣
漴͵͵Ǵż׿ǵĲڽһ뽻Էʱ򣬶ԷȻǷֲʲô⣬ͬԤϵһԷҲûʵֻܹͨĹȷöˮкǿһҲ֪ڿռ˺ѵĲô죬Ȼܹи롣
Ȼ֪ҪʲôҾͲҪһ㻹ܸвң߻ħԱãû£ߡϵˮ֮ж뵽뵽ʱиһ˿ᶨ
ͬʱеĽȸȴԽԽˣΪԼﵽߵ۷Ժ̫ܵжƵ߼ǿߣֻǿϷļһ֪վǽʵȥ
ԼԸ⻨ѴۻõƷվǻܵвȡ
ӵ016ţó޽һţִС͹˵˿۹ڵܹ֧Զ봫͵ŶҪȽټԽϵ͵Ĺ˰߽ĸͷɴ൱֮ࡣ
ѡ;˿۹ҪΪ·ԭˣ˵̶ܹʹļ弶˾Եá
ˣǱһҵҵΪĹңͬǿռ亽вͬõǿռ۵򵥵˵ֱͨԶĵͨŵĻֱʡȥǿռ亽еʱ䡣
Ҫ֪Ȼǿռ䵱еĿռռ򱶵Ĳ࣬ϵֱŲʮ꣬ųѰҺأڿǿռеִＸλõóҪʱ䣬ʱȴǿֱͨӵ
ȻżȻ˷㣬ĽȻǸӣӦԱĽתÿһ֮ȴҪѲ̵ʱܣΪˣȡķȴǲ͡
һЩСģ̶ӶԣԸͨǿռ亽УˣԽԽ֮ȴѾָѾʼƵĳɴˣſֵƵԽߣյǽſԵļⷶΧʱɴ۹ȥѾԷǰۼСһ͵ķɴʱƾȴǻ޷˵ܹͨСǴСš
ƽٴָҵʱȴǷִʱƺںʹʲô
֪֮ƺŵշе㳬ֵԤ㣬ΪԼܹ˳ȥóĳЩ˾ǩһЩģ˳㵹һЩزڿȡķãѾԶԶС͵档
ȻǮڵ˵ΪĹϵǸģûҪ˷ǿɳܵģرǵȻ弶Ǯٶȶ൱죬ͬҪǮĵطҲǺܶ࣬ѾһùһڵǱȫĻͨǿռ亽лص
߶Ϊ֧˫ָԱһͬȥҪȥó˵һǳ̴ͨţֻû뵽վȻǱļƻֻǶԼ˰ˣ߻Ҫһֻӡ
ǣźŵָ£뿪̴ʼĵȥսҲ΢΢˸ɨһʾŶӵʱһɨ뵽óˣˡ


İʮ 
ţռĴ䷽ʽҲǸ߼ԼϵӵĿĹɾǿģӵǧΧľżóˡ
䱾ģϷӴó˼ÿһ۶ֱӵϵΡûǾ¶ӰϵҲϵΨһһͶƱȨķ˳Ա˵Բƶ޸ʷͶƱ
ó˵ĿķڲΪһΪ׶ǿķǾƬΪ
ķڲ023һ͵ۺţŶ๦ѡӿڣͨӵ۵еţԶȥһ޴пձƽ壬ʱ023ڲпȴͻȻ˸ҫ۵ɫâԶΪһźһ
ɴĴз˳˳ǣźűܿŶӵķɴųںʽĹȥȻֻʮӣΪŵӴķɴĿȴǼ󡭡

ķеһһУһ̴ڸǰУһĽṹԼǸϤı־˵һҡ
Ȼһŷɴڵĺ㶨ٶƺǿռ䣬Ҳ˵λãĿص·̲̫Զ֮ӦþͿԵִʹǿռ亽еĻܲնȡ
۾֮һı鿴ǰڵľ׽ʲôķ΢ץĸо
ǰʲôֻҪ漰ʱص⣬ԼǰԼܹҳһЩõĶҲ˿ռصųڴʱԼһĪѹȸ⣬ûбԼκõĶȫĿռֻڴ˲ԼһЩ޵Ϣ
ͨʱ̫죬м伸ûйҲֻܹ˵ĳ̶ˣҹڵʵӴһλ̫˵㡣ʱҲֻҰοһˣվǻţԼʵһ̶ȵʱӦܹ˽⵽һЩʲôġ
óôǾż˳ǣźţתԤһʱ֮ͨŵľ۲뺽˵
ԭǱߵžѾˣߵ๦ȴԵøæµҪ֪ľߵ023Ŷ๦ţֻó˵еһ
ǽƾһŵصͶʱ弶ҲԿеĲ֮󣬳֮ʱѾ˳ź뿪кܳһξˣȴܹżһЩķɴ͸𲹸̫վѲͧҲʱ
Ĺ̶Ⱥͷɴ˵̫޴ǰɴƽʱеʱǺɴģڶѾ뿪ôԶ˻ܹʱֻ˵ó˵еķɴܼȼ
Ϊżó˲ǰѣڲĳ̶ȣɴռվ̶ܼȣĿ̶ȶԶԶϵܹģ˵ó˾ϵģԪҲϵΨһͨûҵĻҡ
֮ͨ󣬷ɴʽִó˵׶ǡ
ķǣóΡõģͬʱҲϵΪ֮һһЩĽǰβι۵˶Ƕ಻ʤ
ͬһЩũҵ߹ҵȫȫͬķֵʱᳬǧˣһͬСǧ˿ڿƺǿֲڿķǱĳֿرصסաȵȵطãǧ˿ƽ̯ȥʵҲô¡
ȻķǶԱĹҲһЩƵģȻûĹ涨ʲôޣһЩĹ涨ͱ֤˿ڵȶԣ粻¶޽ͷԸ߰õס޷ѹ£һܹƽܶˣܶ˶ס𣬵Ҳ̫Ը⻨ԩǮ
ķǵǣȥһȫػľҪ⣬֮ҲһƬܹϵ̫ճǡ̫վʲôľ͸ˣŷɴæµ̫վɫʱ͸оǰԼʲе£ͬΪԭĵ򡭡ȿȡ
ڷɴķ֮ѾܹеܵԴܱ仯ˣſԴܵԱԽԽԾͬǰڵһֻԾԴҲǶԱ߼֮µŲãϾﵽ֮ҪʼӴˣȻԭĹҲӻԾΪÿֹ򶼻Ծ˵ͻڸˡ
˵ʵԽԭܵĺôԽΪʲôԭҲרŲϣû鵽΢֣òƿķԴܵĻԾ̶ȱ˵ƺҪһЩ
ķǳ͵ľ̫ո⣬⻹СС̫ͬոۣˡСһҲܹΪɵӴĽֻĿڴԽŵʱ뾳֮Ѿˣķɴ֮ܿµһ̫ոۡ
١ڵˣŵʱôҲ뵽·;Ȼô̫ո֮ɳ˵̫ոڲżٽĴѡ
ȷĻҶϲǵܽˣʱͲˣҲЩطӦӦҿ˵ǻһǰģϵǣҲвСһԵЩЦ˵ҲΪʱ䲻ȶҲûEZJ˹
ƺʹĶֵԼԼĶǲҲط
û£Ӧûġһ˵
磬ҪȥأӳСܹݸСӡ
ӳѩӳζǰó˵Ϲѧ޵ģϹѧϵΪɫѧУ֮һó˿ɲǰʱʱ̿ųвѧУ̵ĶսԴΪɣϹѧۺƵģڿķǵڶ֮ϣռµһ档
˵EZJ˰æȡģν൱֮ף˵ӳѧսṹѧ⻹ѡҩԼԴܽ׺ͣӳѩѧսָѧսͽڡ
⣬⻹мĳԱӳѩӳ˵˸ĸоǴӣǼһһģӡģƽʱҲ˵ڷԼĶҲӦԭǲܹԼȡóɫĳɼܹѧϰ
ȥɣһҪȥǱȫİ´ǩһ£ĻͬȥʶһЩߣ˳㿴δѡܲܰʲôæ˴һ˵ѯʵ񣬴Ҳʾν
±ֻһǣ治㽨̫ӵ̫ոۣеһģȽϴھģƽʱҪִ³һıܹǸ̫ո⣬ҪС͵Ĵˡ
ʵͿԿǿĺɻ˵Զĵ½ΪǴ˫õġ
ƹȥƱʱӳѩȴͻȻ۾е㷢ֱĿһһ˿ɻ
ӳѩ˳񿴹ȥʱȴǷһûİŮӣɫĳ΢ԺԵúǶׯŰɫгؿڵһɫԳһ˿Ӣټ°ɫȹԼɫĿ࣬ͬʱֲͬʣȷ˵Э
ʱһеһϣһ߲һֻϵĵӵͼ־޵ûʲô̫ıʾ


İʮ 
ŮƯɡعͷ֮ӳѩЩ΢˵
ţȷʵʲôЩӦûûεĻشӳѩץסKһٵĳ嶯뵽ԼҲʲô˲ǿӳ嶯ֻ΢΢һ
һ˵;ȴǱһĿ⣬˭Ϲƶץ񣬸˵ȿȡ
ʱȴ飬ڸոշŵҽɫͷɫƤȴͬʱ߱Ŷ˿ھٵıŮӣȴһʶϤо
ɨһ¶Է΢΢ͷϵͼɫ۾ȷԷϢϴμ۷ĳǿߺơ
ôϴǼһòȷȴ˵ػʿСţȷӦǸŮģҶ˰ɣӦֻͫɫͬѣǼһĻʵ˶ӦͱˣȴûκαʾջĿ֮ԳҡҡͷˣڶЩɹ
һǣŲٵԶ͵͵Ǹ·Ůӣ̬ƵҲǲ١
ǺǡȻźܴĲͬÿһִﵽµʱȴͨõģλСȫ𣬶ȽϷǵ򶫷ŶƱײײЦ˵
ǰɣҼҲȿȡӳѩӳҲܲƵĴǷ˷˵е˺һɱ֮󣬻ͷӳѩɵĲ䡣
һʶİ۹ӳѩӹƵݹĻƱҲеɻȥ

ĴСҲͬһͨķɻ࣬ĿȱҪϲ٣ڴ֮ϵרû֮ʱҲͨڿµľɫ±Ҳͬ࣬ûдġ
µıҲ఼͹ƽĿӶЩӴİȴǲ˸ֽͷһֱܹĵط汻õ70%
͸һ㻤ֽһڲܹ֮ԵĸеͻȻֵ𶯣ֻӦҲ˹̶ãӴԳ֮Ϊеĵص㣬ȴΪ˴ģṩ𽵵ܵƽ̨ռ˴룬ĽҲһЩʩ
·ɻҵ˽ǰһάͶӰɵ˵ʱӳѩǵСĿΪ
ʵ˵ΧǡϹѧģִʩΪȫһҵġʱһİȴǴ˹һʮҵӴһ˹Ӧ˵ĻһĳеطãͷͷϾȻɫСǡ
Ͼèè˶ǵҲڽܷΧ֮ˡ
ӭ£ҾӴĸˣǶѧôӿ˵óһϵԵ⣬ڲʲô˵ھͻѧϰ
⼸ǣǼ˵ġָӳѩԼ⼸Ź˵ѧһϵϵԶżһ£˵ͷ˵Ǽ˵ļ¼ѧôϽŸɣǵĳҪ΢һЩ͵ˣͿˣʣµĽҰɡ
ϵϢƺ΢΢еһ˿⣬˵ƺѾ֪һ˵̬ȵҲûʲôı䡣
ǴⷽѧУӴԱʻ㲻ģҪ֪Ա˵ֵط¶ǣ˵óϢ߿ƼʱǵڴͻǸոտʼùߵɽˡ
Ҳӳѩܹŵ롮Ϲѧѧϰһ㣬Ѿܹ˵һЩˣܹųӴԱ̶ȻҪеġ
ѧһԼСģӦûһʱ䣬пջǵģ¾ֱϵҡӳѩдʲôʱ
ع磬֪ʱȫźˣȥEZJġڽдʱӳݺݵı˷һ֮ЩĻ
ӴεС޼ǵðšʱԶȴǴ΢΢ЩḡֻһƺҲǸոմӴ߹һԶԶĶǸӴͷϳŽǵӺ˴ʱҲһǺ塣
ȥȥűˡӴӿȺһ˷ۣȻֲϵĻţƸϲӬһЩεĶӳѩ˵⣬ȺһһĵУûʲô⣬˸һЩһ˸ѧУֳʲôġ
Ȼͺר׼⣬䣬ֵͨĸȴǿԿԶһ⣬ֱӿԸӦһԴܲһӰ⴦˳ֱӴ˷һߵ˹
ȿȡⲻѧУѧѧûôǿʵġһǸŽǵӿڵ浯˺ܳһξӰЩε˵
Ҳ֪ĵرʲôģȻ˺Զɳ˺ܶ࣬ƾǹԴܲ˵ɳļһײͨĻԻὫײǶȥģĵȴûгκ
弶潻ֵĻǿನɼֲƻյǼ˴󲿷ֵƻನţһǣǣһֵ۵˵ߵòȴǷȻǵζٵǡ
ƾʵ츳ŵ°æڱ⸱ģһ㶼ˡ
֮˲ǱϣƣѾεսװ׺ؿԵİݣɵüͷ壬ֵ˺зִ磬Ȼ⣬ȴûΣգƻǺء
עһԴܰȶƵʱ򣬴ӷٴοٽӰ΢΢һ֮㳯߷˹һеҾ徵ļһͬǹϵķһӰȻʶһߵȴʶô˵ô
ôһѾӦǰ°ɡʶӿҲ΢΢£̾˿˵
ҲǾȣ׼ڵʱ򣬷ȴٴνһս׵ӰһԴм˹ҲԼĵУߡȻҸҼү


İʮ 
߹ǶԹۣڸ΢ѪΣյûʲôһʱ䣬ڻȥˡںǸļһûᣬƽĶһߵķ˵ͨ˵ǼصˣڱԼָЧҽ㣬⻹ûʲô󰭵ơ
ʵ˾ȻˣEZJæֱӴأҲûˡ
ƻһ˵װֻòһ񼶱ĻˮôûòƯ˼֡
УҲִﵽһʵֻмϵǼѲŮܳȥȥˣⲻֻץ׳ˡָ¶ϵͷ˷˵˵ûʲôҲظ΢΢˿εġ
Ǹųݻļһڱһ֮Ȼûʾʲô̫ĲһֱþɲһߵĴɫԵе
ʱ߷ĶҲƬľ˹Ѳ˲Զɽ󻺻
ɧҵսڷ棬±ϾûдԷջ˼սನ͵ǱɽһЩɧҲûвʲôӰ죬߻ǳѲľɼߵΰ൱ɫġ
֮󣬴гʮԱÿһ仯Ҳװ˸ԵıЯʽװףЩԱÿ˶ļ֮ϵʵͷ֮˸һߵʵ
ⷽҲԿó˵ǿߵı⣬ͬʱһһ߾ܹ׶ϵľӶӳҲԿ߼ǿǲĵλˣϿϵǿ۹ҲΨһľż
˵Ȼǿ֮һߣ˫˵սǴھԵƣǱȴ˿壬ͷֱ˵˭ܹ﷢ʲô飬ҸоûĻʼó˹涨ٶȵķٶȽ½Υˡ߷йҴΰʽ棬ٴγᴦԷ
һߵٵĻҲЩոֶܣڵĹȻΪǡ½鷢棬̫ɶ˵㡣
׼˵ʲôʱһߵȴǳ˳˵Լķɣ߼ȨڷΧдģ˱ˣֻҪûû˱Ļͻᵱ˽˶ԹǸ߼ǿߵȨšڹ˵ĻҪѯǷҪ˼
С˵һΪһġе㬵뵽Ƴһʾȥ˵ƴʱȴüͷźǸƳƺΪļһƺ
Ȼԥһ֮ȴ˵Ǹд⣬´ǻעġ
Ļ֮ȴǴΪˬԾ׼ϡˣԼȻ֪ľͨԷǾ仰ýŶܹ˭µģƺ«ҲǺ˽⡣
ֱӿ˵λѱǼһˡ
طƾȰæһسˣóˣƷɼΪȫһңԼֵĻ»ֱӽ˾㣬ϰǰ򡢹ͻ΢΢еЩӦ
ԣԣִ˵дץȥǡǡʼͬǸӴǵ˵ļѧһ˵һΨ²ҵı飬ϸĿĻгֻ⣬һ˿侲ƺڷ۲飬վҲϹѧѧȥֵͬʱҲȡЩʲô
СӣҼסˡųݻھԱǶż¼ļһɨһ֮Ц˵
вҡתͷ˵ٱ˵ͷһЩʲôǸ˵ʲôļһﲻɵǿнȥصĺһ
λСֵЩˣ֮˽˶Թս˫ͬģͶ߶ԷҲǳҽƷѶѣڱ˵ʲôʵʳͷģȫ˶ԷǸƽͬ£΢΢̾˿˵
Է١͵ˣνٵˡ˵˵ĻһӦ׼ǷǸͬǼһүĶˡ
ǵӻݺݵĵһ֮˫˿ǱȥҽԺƣǵļһǱ˾֡
ڽ͵ҽԺ֮ӳѩҲһѧ뿪ˣҲӷ˽⵽һĴš
ô˵أ뿪󲻾ãǾȥζٱȥˣȻϸ˵Ļ֮±뷽һ߰æϾǵͺʵܹϲСæ⣬ȥ泤ʶԾǵм
ʮһȵĴѡ꣬EZJߵȷкܶطȱֵ֣ڱζ˦һ겻ʱԼĵڶšֲ˿ֻҲ
ŮӱϹѧһʦĸȴǹԺһԱEZJҲŲСİ߶ǵľٶҲֵ֧ģ˵Ҳͺˡ
ΨһҪ˵һǣԼƣɹ˵ȦӣΪġѡΪṩһЩ鱨ڷƵİ£ͼΪɫȻǿľǺȻ
ɹһ￪ʼֻʾͬһ弶αʵҲΪԷװ׵Ƚ۸۸ˣûӮĻԷһ£˭֪Է;ȴͻȻӳԶǵʵʵеѾﵽ弶жβŻԵķҲûǰ
ڿʼ˵Ĳ̫ԷҲֶһ˼Ҫǵ츳ֵ̫ˣEZJҲ̫ྫӢԷҲǣΡʵĽѵǽǾζˣ˵ԷƽʱòƸ޼ɵ˭жԷиԺԱĸء
˵Լġ͡ʱͷܲЦǵ÷Щץ
ڵ֪ǰеҾ徵ŮȻеʱƱ׵òᣬһֱȽϵȻĴһı顭

˰ߡǲʶ̧ٵļһǵӣǰԼʦɵĿ˵
ǺǡĲүҲǿģھǸˣԷʶʱҲ͹ֲˣ߰ɣүڡ̻Ի͡Ϊ칦Ҳ治֪Сطôʵ츳ôõļһԷִԲĻΪ˱鷳´ιƾҪʦ˵
סȻո˵꣬ȴͻȻĪһѪǰԼѪʦҲһ۵Ĳ˼飬󻺻ĳź浹ȥ

Ҳ֪Ǽһҵ۾ɵôӦúֲܻǡʱƻзǸͬ׼ǰǱȫ´Ŵľɫĵ뵽
ոǲǶǼһʲô޵ľ񹥻ʱһߵĴȴǿ˵ʵԼǿ淢ֵʲôҲ
ôᣬû֤ݵɱ˵ŶСҸ̰һﷴոͬд꣬㰵Ҳ˾ͺá˷˵
ڹҪҰ㱳Цҡҡͷ˭ڳأһһʵǿߣ̬ƺ̫±ñӡ


İʮ ˹
ڴϣͬĹϵ飬ϾոǸ߱үһԺԱĶӣҲ˽˽еĳ̶ȣóˣܹʮĸСΧʮ꣬ϰٹꡣ
ԭ˵ó˵ʵϵвκһܹа壬ʵȴ΢΢Щ룬ֳԭó˵⡣
ǼһңÿһϵĹѡȨͱѡȨҲǶ൳ʽģʽ֮£͹ķչٶǼֲģȱҲԣһЩϾַ硣
ó˵ĹҪǼУͳţԺ֮һĲԺԺ
ȨصĵطҲиеĵطһҪ϶ģһЩҪһͬУһԶǲеġ
˵Ȩ֮˱ó˵ͳɣ˵ȨܹѹԺصһԵһ˵㣬ԺǲԺǵ鳤޷ȫԱĿҪͶƱС
ԺĽṹ֮ͬʱҲźܴĲ֮֮ͬͬԱĳÿһ򣬲κһұѡϳˣټϹϡ
еԺԱĿǰ˿Ŀı㣬豣֤ÿӵһ˵ԺԱӵһʮһλ
ԺԱǹ̶ʮÿһλҲԺԱÿ˶ҪﵽߵʵҲ˵ţһͿԿó˵ĵ֮ˡ
Ӷϵߣͬ˿۹ȻѾִܹˣ䱾ҲǱ񼶱ģҪҲǿսȴѾܹʼһЩˡ
ڵķչһЩĿ϶ʮ꣬ϰ꣬䱾ѡڴʮһΣÿʮ¸ʮķչѡͳԺԺٷ䶯
ͳԼԺѡ̫㷺ɣϵ߼ԼҵԴ֧һЩԺԱڹؼʱ΢Ӱһϵߣʹڱķչ
һ˵ó˱ǺģһЩǣߵԱ˫˫ó׷չúף˵ȨϴĲԺԶó˵еһЩУͳҲˣĻҪĻȨ䡣
óÿʮһεѡ꣬˵ϵʢ£ͬʱҲΪʲô˵ǼһֻͨľˣԭиߵϵҲԺԱǸļ¡
òͱˡɵӡ
ģԱôˣǲֵ̫ģǵоԲ׷ְѱҵԱĻֻӣһǳһЩµĻ˲ûùν˵
֪Ҳ̫гĻ֮һָϵķһ˵
͵ļͥ١ֻЦһ£ȴûٶ˵ʲôˡ
ѹEZJʼȥ׷ǸŮˣԺԱȻ΢ҪȲԺԱһ㣬ҲһóžصλˡŪһЩ֮Ҳ˳˲ٶ
ԼιͻҪδѡûʲôæĵطǵæÿԴﵽЧæ׷ƹǺԼⷽ涼õÿԣæסһЩѹһЩⲿ鷳ӦǿԵġ
֪ǸʲôүǲԺԱĶ֮ҲֱĨвĴ㣬Ȼػģʽ£Ѿܹ߼ǿˣԷϵɲߣݸӿ¡
ͬʱҲΪԷݣЩͬסԷˣж֪ܹȷϵľĿԲ٣кܶ߻ԲԺԱλúܸȤĳһԱʲôϲ̨鱻ץס֤ݣȻûȫ°ӵ˺Ի൱࣬Ⱥϻճһλڽѡȵճ
£Сֶο϶УԷ̫ĶȴҲҸ̸ԼߵʵˣֻҪû߼ǿߣܹӦΨһҪľ¼׼׼ˣǵ˽ζٶ׷ˣ

ǿķôϵ׶ǣ⡭̫ոתڴ֮ܿͽ˴·ľɫ΢΢Щ𺳡
ʱոսûã滹żԶһξ룬ԿķΧΪмƲҲ˿Ӱ첻Ĺ۲졣
ķǱüΪƣͬʱ̻Ҳ൱λжԿشķĳҲΪҳȥ棬ҲƯŲٵĳϵƶЩƣȻ̺ļȴһһأôҲͬ
ƶȫǱӱƵģķǳָնΪ˳ÿռ䣬ʡ½Դ
ȥĶУҲŲˮУͬʱ֪ȥˮĳ⣬ˮҲŶеĴڣΪ˴Ŀĵؾˮס
ڼִˮʱ򣬷ˮ滮һβ̵ľ룬ٶȼ֮Ŵĳ˿һͷˮ
ִֻһС͵乤ߣǴȴѾܹ˽⵽ó˵ĿƼˣһֳùȴǺһ廯ͨò˵Ȼܹˮá
ҽ뺣֮󣬳˸ոսʱЩ𶯣һֱ൱ƽˣƺˮûʲôӰ죬˵Щ𶯶չ˵ûֽˡ
ڽ뺣֮ȻܹżһЩޣһʵ֣Щ޶ڶڴҲϰΪû˿⣬ǲ֪ԭͳڿķǵǱȦġ
ȥޣ;ͨԼĸ֪һˮлƶľ޴Уòʵ뺣Ķ൱ƣӦöͬһ͵ģЩںƯĳҲӦܹڱҪʱ뺣׵ġ
ˮеƶٶҲ൱ˣܿҪִεĿĵˣ׽-˹ͬʱҲǵǱȫó˵ķֲܰ´ڵء
˹ͬʼԼеЩźܴĲͬȥҪö⣬˹ǹ̶ںһ֪ûƶ׵Ĵ͸˹ĸˮ뵽ڲĴͣص˹ȥ
кôڲʩҲ൱λǸоеֵֹġһߵĴ˵
ֵֹģǾѵеôģΪʽеľǹ˾ǺǡȻûнֹסһȫǹ˾ģһҲķҵ˵Ҳһ˿Ժ
ķó˵׶ǣеĿռνǴ𣬶Ǳȫȴܹｨһ˴ĳУе塭


İʮ ɳ
˹жǴУԭ谵Ļȴ˹ˮ³һСεܼȣͺһ͵ĺһˮҲͬʱеġաá
ոմӴ㷢רͣĻԱ൱࣬ĻȻ̫ʲôؼи߼ǿߵıߵе㷢ָ
ԭͨһĸ߼ߣͺҪǮĴײһһһѵı˳ڿʼ֪˹ǵǱȫʽģּлУˣֱĸ߼ǿĽܷΧ
û֪һ㶼ֻܹǰʮѾ϶Ǳȫϵеĸ߼߿϶൱֮֮࣬ԶֻܹǿܣҪΪֻһ
ֵ¹һµǱȫۺʵˣǰһֱѾθͻȻ֮òпԼվǲ˵㣬رǶڸ߲˵
ʱҲΪʲôǱȫϧÿ궼ٰһλУˣΪÿ궼һУ˵ܶǱȫĳԱЩϰΪμӵ̫𱬣ӦôԹ׼άࡣ
˿Խ˹ܷΧ֮ڣ˵ž㻮ֵÿһΣǵʱУʼٰ֮ʱ˹Ĺ̶ȹƶЩԲ
ͬʱҲ֪ǱȫڲҲһȵĴۺϱֱ趨ڵǱȫԼһ棬ʲôĿ϶ǸḻģǩԼļһ޹أȥžйһΣһμʱ̫ãôȤߵָʲôĶ˵һЩôȵ֮ǾĹȤˣܹϳ۲߼ϲŲࡣ
ķҲȤ߰ס޷ñ֮ͨݵ˺ѳܣõĺôֱò˶٣޶˹ͨճ̯Чǲ͹۲˿ܼĳ̶ȿƾȻȵҪСһЩ˻֮󣬿ŽֵϵĳȺ뵽ȻҲǡơˡ
˹˵˿ܶȿ϶Ҫڵһл߷ȦģĽͨʽģԭڽֵӵµĳɢ֮ȴԵúǿˣڵʽĳݳƷ޷ŹĽͨ
˿ֲĴû뵽ҲˣȥĳɼǶʮţ겻֪ܲһЩǼΪϡеߣԣǿԶղĹʽ۲ڲͬĳ֮ʱһļһͬĸ߼һ߿һƺеӸһЩˣͨʵжҲܹ²⵽˵ӦμӱģӦǰιʶģȻǲûд˵Ҳûпѹ͡
ǿˣ߾϶ᱻģҲνûǵĻҲܹ״ǱȫıߵҲ൱
Ҫ̫ˣѾõϢмһߵǿ׼λһ£οǰʮѱʱһе̱һɫͷĿŴ˵ֻ˲ǴӻģƺǴ׼˵ģӻû¶˿ǿߵϢźҲǹ죬ȴһΣյĸо
ڽЩۺ̽Ҳֻܹ֪һǻԵߣȻܹԼ޷ϸ̽飬ʵӦӹˣͱӦʶ򣬲֮ŲСĹڲǣֻһʵǡ
ѵ㲻Ⱥܿɳ˵ǼһͣЦ˵ô˵ոճֵһ͵ȷеɶɫͷ˵ˣӷȻģһͷеڵ˵׺ӡȰװ磬ʵеܲˣһ˵꣬ϵķͺϵһŶӿЦĶȥǻҲǳ
ĻеЦҲھ˵Ȼһ￪ھһµ̬ȣȻҲҪ΢һ£һʱĽӴͬԼϵģҺܶطԼСİʱæǱġ
ĳЦǸϳһ˵еɫɵ΢΢£ʵߴﵽжαߵվϡ˵磬λСֵף֪Ⱥص㣬̫֮
ϿϳӦöΪļһ˽ıȴҪ࣬ϾȴһģͰѹȥܹΪոռһССĳͷɼһΪӦûǲġ
֮ߡɨһ֮Ǹһֱ֮˳Ŵڲȥ
ı֮ںϡҲ΢΢̾˿һ֮ٿ˿ϵĴҡҡͷԼļ뿪ˡ
һСúܣǼǺˣҶе㲻С۵ļһô̶ֳȵģ˵зµĶһЩڶѾؿˡһߵȻ˵ʵȻ˵ȫ˽⣬Ҳˡ
ų弶װףֻñʵĻԼʤ㶼ҪһЩϾϴѾȻʥѪͳĻʹԼƱƾ˥ࡣ
ҿǰ㻹ŰԵļһﵹе鷳͵Ϯƹ°һѺ֡˵Ļɵķ˷ۡ
ŶѾжϳôǺǡʵǿȥǰıԶȫܣֱȥŰΨһһ̡ĪЦЦɫ˵
ǸȻС֮ĵִ˵Ǳȫİ´߼ҲʵŲСȨ׶ǣӵŷȨҪطйǣҽͨٶȡӰȵȶһЩơ
ǳǰѾ˵ģιֻǵǼһ£˳ȡסʼļƻǵܹǺ絽ģ;ıʱϾе࣬ڵĻʽʼʱѾֻвˡ
¶˵ȴǻҪȥԼİˮҪúü飬ϾĿռиˣոʱˮڲռȶҲ˲С𵴣𵴴ڿռһظΧ֮ڣʱ޲Ѿٴȶˡ
Ѿ￨ķˣһӳѩѧǰ´ͻƱؿͬʱҪƵĽȥʶһЩEZJ˵Ա˵ʱȡԼΪصĶʹһЩԴ


İʮ EZJ
ǲôˣÿ˰һסǲ˵ֱˡ׼ȵŶԼķ֮󣬿Ĳòɵĳͬ˵
Сһ㣬ʩȫԶ̶ȺܸߣװҲǲڱǺͽйģķ䰲ҲǸʱҪԱǼҲֻΪյһ£˵סúԶ
һݣôҲҪȥݷһЩԼˣҲԼ飬˱ֱӸ˿ֻǻķʽ
ȻˣߵıݾƵɴ඼ǵǱȫԼĲҵ˶ûġƺ˵Ļбһ׼ŵ췢ӣ˵΢Щɵı鿴ϵķȷ˵ǡޣеر𣬺ʵӡ
һνռ˺ôһ˵޴Ҫϲ٣Ϊڵľ˲ôԴܵĴȣҲΪôںȣÿһʱ֮ǱΪڵʹƿҪͣ
һȡԴܵʱ򣬲ƿʱ򻹿ԽԴܣ˵ѾﵽĽ߼Ļʵ൱ɫˡ
ԼûлķصԣȻƭԺǿֻҪʵ߹ϸ̽һµĻܹһŵġ
ֵעľǣոճֵļһʵӦ弶ҵıߣҲֻͨĻԣʵҲιԱˣǺѷʵ߹ķϢġ
ӦǲɣڻƺǺ˽ҲͬԼϼ棬һȥͬEZJһЩԱкģҲͬеֵļһģڶԷԼʵѷַص㣬ǹƾǱڻ޺˽ˣŻôһ˵
ͥˣҸĸǻ޵רҵҽҲǵһβμ°ɣҲǴɸոһִϵùʶʶƺûа֮ŷָ߼ߵĿԭô࣬ǰǷֿþöһģеڴʱˣ˵λļһǺǡʱĶйս췢ĪЦЦ
Ƚ仰֮ɫɫ󿪿˵ⲻԶﴫɣ֮Ĳֱ֮ǲĴڡ
Ҹյ֪ϢʱҲǲŵģѾӺܶط֤ʵϢ׼ȷԡ΢ɫҲͬܵ˵Ĵ̼ҲǺܴģվʵûﵽһĲΣԶĲûһӡ
ͬļߵʱֲ߽ͬսʤľ飬ļߵ弶֮ҲһܴżˣͻƵ弶ߣʹػģʽĻҲûаմ·ֻһε߶УԼػģʽӴ߼ʵ֮вԽ֪еĲࡣ
ΪǿӦҲǺʹһģӴ΢˽⵽һЩ֮Ҳû̫⣬ڿԼȷеСˡ
ȻҲΪԼǶ٣ȱߺ߶ϱһܻ飬һЩߵƣϵ⣬ӦöȫԱ׷ʹ׷ɱʲôģԼҲܶˣûἰ£ҲЩ顣
ֻǲΣһǿԺֵˣҪ֪ͨϴεĺս׾ԼϴڲһЩɱе¶÷ϲСֽţϴһЩѹʽĻ͸ˣųܹѵļһ
˼ϣܹͬǿֽ߽֣ʲôֶģǲ֪ʲôʱ顣۹Щ˸뵽ӮʲôģǲôںͺʵĶֶֽ֣˵ʲôһĽ
ҷǰʮܹһһָʲôĵʱǣֻҪ֤ǰʮͳɡ
һЩ쵱УҲ֪췢ӽͬһҲͬǱȫǩԼߣΪ磬ҲӸ˽˲СϢ
Ϣ׼ȷȣ޷ͬȵģͬ˵ĴһЩѾȷϵģͷ϶ûһ࣬˿ƺǸ죬ԸҲЩѡ
ͳһٷ֮Ҳʽʶˡ
ڶϣһִﴩ˴ǰԼõĿУڴȸ߿Ƽƶߵİ£ķϵĽͨǼΪݡ
бҲһ䷱ĶУֻǷڿķϵĻԵòôͻˣڼʶ˹ĳ̶֮󣬵ִ֮ԵúȻҲԼƣǵУȻ·Ҳص˲پǡ
ߡ֮߳㷢ͬԼֵƣֻǴϿǺܺá
ôʲôôк֮еֵʵƱҲűߵʵڶֳ񲻼ӦǷʲôǡ
ѡ꣬涼Ŵ飬ǹ˾EZJ˱춼תġ̾˿˵
ƾֱеƺлû˵ֻ꣬ǼȻƲ˵Ҳ׷ʲôֻEZJһЩ飬ƻشҲƺԵЩĲɡ
ҲǴ˳ģӦEZJӶ˾һ·ϼû˵ȻʲôӣܷͨеһЩԱҲܹԼӦϳ˵ĺóˡ
EZJЩƴҲ˲СĳɼһһСɽͷ֮ҲĿĵصˣĵĽϢͷеϵĽζһйĹŵ佨һе͵ŷ޷ЩС
ܹڿķһƬĵزѾ൱бˡ
ͣⲿĻ԰Ҳżڻ죬˾ͬǣ⼸˵Ͽǵ˿ڣǲ֪EZJĳԱѧϰæԱ
ƻ˰λ˵ô³Զ԰ڻļ˾һ˹к⼸վԭأһ˱Ҳģһ֮ƺԥһ£վûй
Ҳˣ⼸ƺ΢ԼЩûǶ̬ȻԼȴƺһ˿΢Ĳ棬ԣȷʵڡ


İʮ 
òҵһɣΪɶ΢Щֵ뵽漴뵽ˣòԼƷһµĸӣȻ³򣬵һӡǲ̫õӣǿռ䵱ײ˴Ϳռ籩ֳŵ治࡭
ԼԵһľǣģɹҪķѵԴӦò٣˻ŸӣĻȿȡ
û뵽㣬Ҫʼû̫ЩôģҪλμУҿʲôæĵط˫΢е˼ˡ
ԣǰôƵ˵ͷ˵
飬Ҳ֪ģܹʱͲˣȴȥĳԱɣһǰǰΪףҵһ츳ѵ˶׼һδۻģַæʱ䶼׼Щ͵ǹˣEZJĳԱƽʱͬƵĹϵԱͬ˵ЩʲôĻش֮Ҳ˹
ӵĴ£Ҳ߽һйŵĽ
ĵռСⲿȥȻǺܴĵ񣬲ڲԶɷֺܸߣĶEZJ˵ĲҵƽʱҲ⿪ӪҵҪʱܹEZJĳԱĳ
·ϵһЩҲ֪ˣķǿνEZJ˵Ĺصڵأƽʱһ㶼᳣פʮλԵĺĳԱڴѡдʱûʲôҪĳԱⲿص
ôľӪƾЩľӢŬҲǿڿķеˣһЩҵевɲĳԱҲ٣ǵǣ֮EZJҲ๫˾һЩϵ
˵EZJɵһ飬һó˵Ƽ島˹ϵEZJʼ֮һĻƺ׸壬ΪŮɷ򣬵ΪԱ˲ű򣬶ƺоӢеľӢܹõСҲ
ȻݹϵеԶô·ҵˣҾ˵ƺٶʱһЩⲿԴԼһЩĵαߣҲһʿԳߵģȻһ׸ݣԼĸĵλܸߣҲܵϿɣһЩС⡣
ó˵ǰ߼ɵģǴǸʱһ壬ԻʱгԱ뵽ȨĵĲԺԱ
ǰɸ߼ΨһһƹңһЩ·ȽϹŰ壬ó˵Ĵ󻷾ԵúǸ룬ʱĻԻͱһȥ
ȻȻ˥Ҳĵ̣Ļμƶ£ڲҲڷĸͬʱεļҲȡһڶ൫ԽΪԺԱλԴΪ帴˵ĵһ
㣬ҲŻģϧڶ˻ˮ˵˵㡣ǵ츳ʵҲǰģȻƽõͿ϶Ǵ󣬵û͸̾
EZJ˵ĳԱʵҲ֪һѵĻδûлᣬEZJ˵ĵӻǱ˵㣬ײ־ްĿܾ˷۱ո޷ȥð
׼ַˣüͷ˵Ҫ֪ݷƶ˵ĻϲŮӵʱ򲢲֪ݣҲҲΪʲôȥ׷ģǺEZJ֪˾Ϣ֮󣬲͵͵ڱ
ⲿѹǲںEZJʩѹϵĳһЩؼĻǵԸĬĬ뿪ҲǺпܵġ
EZJ˵ѡ˵ˣһУͬΪ⣬Ҫվһߵġ
ƽʱĻҲе㻥࿴˳ۣҲ֮ĽϾˣΪ˫Է̧һ߶ȲŻ
׿˵Ĺϵ̸˵γɹ֮ĺôͼܹEZJЩŬһˡ
Ҫ֪ڻƺ׸Ȼϣ䱾ȡԺԱλãǱ߾ѾһֳɵԱˣҾ˵ѡεĻܴ
֮Ի˵ֻһ⻹ΪƺѾ׸ܾˣȻֻǼõŮŬѾõϿɣɹ֮һʱ֮ƾŴνͼۣʱܹṩİҲޡ
ǱҪһЩվŮǸԱĵϵŮ
ôѵ㻹иõİ취ôϴξΪ˵˲˵Ļһ̶ѾǵλүϲˣǱȻµжǿؼʱ컵µǿ϶еġʱһ΢ЩȴǴ˹˵֮ϴϼƺҲôá
ʱϾ˽ҲܹģδеءǽͬƽõӲɵԲ
ոѾõϢˣֽǴ˵ĿĪİ˷ڲŸոȻɫ̫õ̾˿ɵĿһۡ
ʲôǲһôȻ츳ߣ弶εʵװײռŵӦǺ˵ԷģĪǡҲ˼ĿһۣϾƿƼΪʵҲĹ֮ǣϢһûв£°ֲ˶ԷЩϡ
ӦòɣͬһҲһ£ǵǱȫĴ򣬴ʵΪǿ߶αߵе۷һߣæģԵǱȫĵλӦòὫǷʲô飬ӦǴİæٶ˵Լ鵽һЩϾҲǵǱȫе֪ˣĲĻǲѲ鵽
ı鿴ӦҲ֪ʵǿȴǲû˶ıʲôӦþǵľ£̬ȣҲȻϣֻǶǵ飬ȴҪһ¡
֪˶ԷݣҲô˵ģԼܵ˺˳ֹˣ˵ʵ˺ģ׷ԼҲûаʲôɣ˲Ҫӱ֧˾ǡ
ĻѵǲѡôֻǵǸһЩֵ֧ĶѾˣھ㲻ҲͬǺˣڵ˵ӦΪ᳤ǱѾȡһɹˣɹĻܹǿŸ̬һȻĶ̬ʱȻܳЩ˵
ԷˣҲԵЩΪѣȻͬվһΪ˵룬ЩǱôãǵĳɼŬʵҲ壬һԼѣǳɹ˵õĺôҲǼ
˵ǲ˽ԼϰյĴ㣬ҲڿǲӦʵķųһˣֻǸзա
ǣϢʵ̫Ҫй¶ȥ˿֪˵ȻߴڵĻڶԵ֮֡


İʮһ 
ǵܹ⣬־ȴ޷ͬΣǱһȰ˵һֱȥġƽĿڵֻǳһ飬ȴ͸¶һɼ
㡫ⲻôߡ˻ǻ˼ģڻǶ࿼ǿԼʵɡĻ֮Եеߣֱ뿪ˡ
ε֮ĵλ͸ӵ΢ˣҪ֪۵ʱŪ˲СĶҲһЩԱģ֡š״̬ʹԭͲõøӸˡ
Լ츳ʵŰ衢ԴǴEZJ˶ӡϢĲƥ䣬ͿĽǶȲͬ˫˵ķ硭

᳤ˣίԱ͸᳤ˣʼɣֻҪһЩ֮󣬾ͿͨˡѾõ˾ϢƣŵϢ˵
ۣҲӴôˣΪҲ˽⣬Ҳ֪ȻΪʵˣӦԼĿ棬һҲͲ˵ʲôˡ
кܶEZJĺĳԱĵһӡܲ֧Ԯ۾Ȼ˿ûӳ٣ɼĳԱһĵΪ˵ģǿԸΣⶼʵ츳㣬ҪſıǮſֺη
һ๦ܻ֮㷢ִʱѾʮˣÿ˶Լλӵ۹⿴ŽͨϢжϣʮ˾Ȼļ֮ϵʵ
ǸҲȻУ˿Щ˾ӦEZJ˵νίԱˣ弶߶αʵӦþθĸ᳤
EZJ˵һóְˣ඼츳ԡϴεԱЩ˵оȻʮļ֮ϵʦ֣ɼǵ츳֮ǿ滷ڽҺԼ⣬ʵ࣬Ҳ˲ˡ
εԱˣ߶αʵ֪ҿܻһЩõĴţϣλ׿һЩƫҪǵĳԡͷλȥʮĸ᳤ɳƵ˵
߶εʵʵȻֱͨˣͷһѹһίԱ˷ϵĶ๦۾֮˵
ȻҲûпһɹ졢಻ѹ˲ֵͷϣȻΪչ΢΢һ㣬мʵƫԱɫף۾ίԱǸ۾ϵһ֮˵ͷ˵ȷʵ߶εʵӦû
Ȼû˵꣬һſȴǴԶû뵽һһļһ·ôڴ嶼ˣ˭̹һѣ
£һ˹ĵֱӳңЩĿĶ¶¶һŨҵս⣬һɱڳѹҪӴϢ޼ɵͷ˳
һһ۾Ļһ׼ѧģû뵽һȥ˹ĵļһȴ˵ս⡣
ӦԷֱŰ顢ɱϢвɵĸеЩȣɱ¾ԣͬԵĽԲ࣬һڻԵļΪϡеԣͬϵС
ǰҲٴεԣǶڵʱԣʱĵһҲһʶԭҲӵԡ
һľǣԷϢȻԼһ̶ȵѹ֣Ҫ֪Ǵ޷ԼĸܵģԶԷѪϢҲܹжϳǾ˴ĥųɾͳʵ
ӶԷ˵ĻӦͬEZJĳԱˣǿʵ϶רŸһļһ
ǲּ֪ʵǿߣ˼
𣡲ֲ֪صļһϴβŪôǵˣҾԲ˸᳤ߣһı˵ǲòƻȽսû˿ɱԵġ
Ȼ˫ʵ޴󣬵ƺ᳤Ǹ֮Ϊļһ֮ȻЩ⣬ǿԼɢϢ£˻ֻǻһǸȤı鿴
ڶԷƵûô⣬ҲԷϢһ˿ս⣬ʵļһǺѵõģЩСEZJ
ּļһĻǹƾ߾ͲԶˣڿEZJҲѾ˽Ϊؼʱ
֮Ͱ֮кüίԱͬк̸֮һƺŴϵϻģеľǣظƽ״̬֮󣬾ȻһĶŵ˹ıͬЩίԱòĺţ˿ʱӣֱļ̾Ϊֹ
ˣɵ̸ڼǿʼ⣬ѾԵı¶ʵ͸߳츳ǷзûеĻ¾ʹ᳤ͨɨܵίԱһۡ
ʵûκԷЩģȻƼģӴҲҪˣڶƺ޷֤ܹһԵΪȡĬһ֮һ߿˵
һʼһЩӡ̬ȣһӰ죬˵ĻǲΪѲ⣬ĿƺǾ˼ΪϸɸѡĳԱУֹͽ֮
ڴ֮ɫǺܺÿи̾лҲ˸УǸԵЩƺǰǸĹϵһ
Ϊһ仰ڳЩѹ֣ʱƼȴվ˳˵ԣҿԴƱǡ
޷λСѵҿԸ¾ʹͨɡȻƻû˵ʱһȥʮҵӢӴſ˽󻺻˵
Ȼߣ˶վ᳤ǻôôԹˡ
᳤á
ǰ
硭
Ǹʱһ𾴵ıʵԶѷʺãӳƺƺEZJĴʼ֮һλ᳤ƺˣͨ˵ı鿴EZJеӦǼ߲ǡ
ֻǴʱ΢΢ее֣ԼԶûƺΪɶҪΪԼ֮󣬴±ֱ϶ˣܹõEZJ˵ȫѵҺܹҵĵöš
֮⣬ճҲܹõܺõ㣬ΪȫȫⲢõ̬ʼϡϡڿȿȵҪܹȫǹˣѹһҪôԱһͨУÿһEZJ˵ĸᡣ
ʹ˶֮󣬺Ǹƺתǰ˵Сֵǰɣ֪ܷͬһ¡
оЩֵ仰֮ĵ˵ͷͬƺһȥ뿪Ǹʽ˳ߵڲʱ򣬻ƺһɽ棬֪ʲôͶӰһȽͶӰֿ֮ٵЩʲôɽһǽڱ㻺ֿһڵݵ⡭
ͬƺ뵽ɽڲ˳ͨһҵʱ㷢汳վһӡ
תͷƵ֮ȴǶͷ£Ծ˵ϰ֣ôˡ


İʮ ʱ
ιιʱܳûϵôӦڵӵϰ־ȻԲͻȻܵˣɵĳ˵͵ڵ״Ȼ⻹ĺۡԼ޻ߡ
Բ̫£ĺ۲˵ҪǺúںȫ˳һЩĴУֻ֧ĽһЭԸһЩ
Լ޻ǹƾͲö˵ˣô˵Ƕǻޡ
΢΢һ£ȻùԼͷȷ˵ǡͻˣǰɣ߼֮ͻѶȲôŶá
뿪ʱ򣬽Ŵĺ۲ֽ⿪Ĵм䵱УõһֵĽոͻƵߣԼϰָԼĸоȴַ˱仯
֮еʱԼѾͻƵùˣͻƵ弶òҲʱԼϰ־ȻҲͻƣһͻѶԶ߼ͻơ
ţܹоҵı仯ʱҲûа׹һһ׶οҲΪģΪķƾʥԼҵʵΪʲôҪɵңôõȻûҵĵȼʵʵʵ仯ǺܴģЩĻʵķʽ֮о粢ûʲôϡ档ҫΪЦЦһʲôСһ
˵ŲϡɡԸţѹֵԼͷʱ˵ԼˣҲ취ڿԼٶҪϰ֮ǰͻƹ۲߻ѣߵ۲֮ƿԼƾŴӦûӦ
ļ֮ῪʼԼԴϵԹ򣬶ҫǰԣϵɵֻаһģҲļԺ۲֮ǰҫֻҪҵȷķͷûƿԡ
Լıӣҫٴο˵ӺߵõһЩĵöҵİҲ൱󣬷ֻǿСӳĽʽеѰ죬ǰͬ˵һЩҲ˲Сá
ˣҪͻģϧٳûнڲܽŵԭʼڽ֮ǲŽռһЩ͵Ҳֻܵõ߼ǿߵĸ˾¼ѡһߵĻƺҫô˵ɵĻӦ
߼ϵͳ˿ĹҶȫ棬иļ¼ͲˣּĶʱܹǵģȻҲҪ죬ϹϸͻˣڵţҲ΢ſֽšҫƽȴ͸¶һǿ
츳Ǽ̳ԼĸĸҲ޷ѡΪĿˣҫ츳ȫض̸ΪֲľǳȥƵ츳⣬һ˽ĳͻۣԡ־о鶼Ǽǿġ
ڳ֮ҫƾΪһƬأֳȥͬҲΪƴԼĳ·

Ҵӵ˲ڵȼĽҺߵ֮Կ뿪ǰӵսϵ⡭ţˣӦҲʲôˣʱǲˣԼСһЩҫһЩʱ򣬺Ȼüͷ΢΢һ彫ʣû˵ĻͣȻεļ档
ԼϰֵɫԼܸӦһСҲӦǿķǵǿעˡ
Ҫ֪ķǿó˵׶ǣԼܹߵ̤ѾǲˣһЩж϶ǻܵҪƺͼӵģӦþԼζԻ̫õ˿ķǿߵĽȡҲó˵ƶȱȽϿɣ˿۹ĹңǾԲԼ׶ǵġ
ܹҲǲչʾʵ
ǲᵣǰ潲ЩҪ»ᱻй©ȥϾԼϰҲˣеĹȻֹһЩǿߵǽֶ֮ԷǰõģǼû˵Ӧþ⡣
Ҫ飬϶֪ͨͨԼģû֪ͨԼƾ˵ûʲô˵ˡ
˿ûԼʧڷĸףҲһ˿ȣԼȻػģʽ޷ߣ۹͸֪ȴǲˣȴ˿޷ʲô
븸׼棬ҲǸе⣬Ҳ˽⵽˺ܶණĽҺȻó嵱һרڷĳӽÿֽҺȥյҲóļʹõĸ߼Һڵ䷽
ĺ۵Ŭ£嵱ֳ֮ӦһרϳɵĳӣֻҪϰȥܹĽҺϳɳȫĿųֲ˵еȷϵĲ㣬˵ֶĶһֱ룬ԭȻϳɷƷųеɱеġʧʵȵ֮ɱЩҺԭԼĻҪ͵öࡣ
òĺŪֳ֮Ҳʱ뿪˵򣬶ҲһЩԼسϵأ͵͵ĺͼ˿۹̫ͷﳶһЩϵ

ѽôɣּ˰Ȼƺ𣬳ųȥ֮һ΢ЩϤȴǽסȴǸ˹ĵս
һı飬˿ΪСɡ棬˳Ҳ֪Ǹҵģһֱһߵ
ҪȻô˰ɣ´лüë˵
׼ʹȨôӦû֪ĵص̰ɣұҲͬƻĳԱаЦЦ
ô˵΢΢һ£׼ȥʹһ½ҺģοԼϰֽˣܵĴ̼ɲôС
OKɽͷ˵
ɡӦ֮Цøˡ
ڿķǣ߼ĸϽڷǾĵطбԵģΪӦ߼ǿ߽ʱǿನܹ֧һսľ׼ʼʱڲմټܳǿĺϽϿԽΪƴ򶷵Ķ
EZJҲ־ϧڿķϣϾܹһľͲˣٸһģľʵе㳬Χķϵؿռ۸ʵ̫ڰ
ȻڿķûȫӵһѵEZJееһѵֲǩһԼҲ˵ˣעҺԼʹѵֲʹãEZJ򵥡
ŵԴֲܽӣҲееⲻǵǱȫǸҵôû뵽ôɣԼҲĻԱʸģȻԱʸҲͬҪѡ
治֪Ϊʲôս˶಻áǿյıԼܵʧظоɵ˵ʵǾıɫҲԼʧشģɲռ䡣
սֲĶôܹȣֻзִġսԽԽǵЩɳƵ˵
Ҹʱ䣬սپɡ˿֮˵EZJˣȫֿ϶ǲʵģҲͨ߶αߣʵʩչȫĻӾʹˡ
ȻȫĻҲ׼ּǿֵ߽ľ顣
սپôٺ١ҪһʼȫŶûˡͷԼ촽ɳƵ˵


İʮ Χ
Ҫİɣԣû뵽ɱ¾Ӱ쾹Ȼô󣬿ƷѪʵȴǱôӦɢıŰϢ΢΢üͷƺַʲô
յĹǿԣԵĹȴҲ̶ܹܴȵĲٿԣֻϸڷǷȱڼԼٿƾ츳ȴֲܹ
ܹӱ΢˽ڵ״̬ɱ¾ӰȵǿսͬʱֿԱĵǺּ˵״̬ͬʱһԵüΪ죬ּΪǢ
ԻԹĹȽ϶࣬ԶڻԵϡԣҲ΢Щ˽ģĹӳɽֹһˣۺܱ𼸺͵Ļ磬ɱȴԶԵġ
һֺĶΨӵܹӦԴܣܹһֿ˵ΪֺǴĸӶΪֱܹӶ˺ļܲ࣬ɱ¾ȴǡǡΪʵõһ
鷳ÿҶһϵĹĬĬ뵽ִϸȫֳһԴ֮۾˵ҪŶ
һ˵ʱӰӽŲʼ㻯ǹɢ˿˵ʱɢͷλã΢һ˿ɫ۾
áѾΪ߹ˣû뵽ҾȻῴۣôǾϵеĸɣı仯𲻾ϲ˷ܵЩϢ˵һ˵ͬʱѪɫԴϢƾֳһѳ쳤ǹʱڲѾմ֮ԻܹԻȫΪԸСܡ
ͬʼν̬ȵֳɼҲ
ѪɫĳǹһתһѪ̬ԴƿռֱһҵĴ˹ȥǴյУûпŤನһǹҲʾ֮˵˷ָٶл͸¶˵·ѹȸУѹȸֻҪӵͻܵӰ졣
רһһǹոմ̳ʱĿմȴƾճӰӰֵ˲䣬̳һǹ𱳺ʱͶӰֳһʵʻĿľ޴ͶӰͺƴ˵еһϢϢʵʵͶӰ̳һǹңңӦʹһǹƺֳʲôı仯
ڽǰѹȵĳһ޸УһûӰһ˿ûпӰĲǺɵĹ˹ȥնɱȥһҲûжܵ˼
һǹǽնԼ֮ǰɹĽ̴ֻǴ̴֮ǸѾѸٴӱвλʼɢӰֲֽλƲĻۣͬĻӰһֱӴ˹ȥ
õĹȴ۳һΪȻĲȻΪĵطӰ̴ĳǹӴ벿λĵطͿʼʧˣƾһһ
ȻͬʱԶȴƾճسǹʧĲλʧλĳǹ֮ͬĵص㻺ĳǳЩѪ˿Ӱ
ͷڻɢĳǹǱǹ͸ĵطûκε˺ۣ·ûѣѪ˿ȴֻܹ֪Ӷѡ
ͨҲݵĻӰϢֱӲұͶ乥ô˲ĹֶΡƽ˵ƺԼҲûô⡣
١û뵽һιͿԿ͸ҹıʣԲȫλԣոյǴιҲ½ǹͷԭǹ˲˲Լ֣ȻһζѾһֲɵüͷոǵԼֵӰȻֱӽֵնˣֹȻԼɱ¾ԺƣҲʲôʱԵ깥Ҳܹôǿˡ
һνԵ̽ԵĽ֣Ȼ˫ûռˣȴ֪Լȫռ·磬ǴιԸеԼɱ¾ֱӺԼʱͻȻһ±£˴룬еԼܵ˲СĳƾԲȱԼжӵҪãȫĻֱܹشԼҲ˵ػģʽпܡ
ԴͻƵ弶α֮һԱ߼ǿ߽ʧϴ˿ɳļ߶۷ǿ߽֣ȻԼҲˣôսԼѹס˶ԷεĻȴĴƣֱ깲˿ռĹʵ̫ڹԷˣԼֱӶÿԹսһ֮¿Ҳͬ³
ڼȻѾӴֹˣ´ٴԲĹӦֻҪԷԼϢýͿˣֻͬ϶ҲԼѹ׼ܵģſֽŵĻûбʤİա
ռ˺ѡԪնֹļǶ߶žԵɱڱ˵ȴͬģ˫ֱ֮ӷϳԷս
ֻƻ꣬ԪնȴͬʱĨԷĴڣ;Կ϶ǴԪնǿɣǿĴԪնҲ޷ȡ
ſֽŵĻȡĲҲǿʱŤѹȻԴеĿռ𶯼ԷӴץסôԪնбɱһԷлᲶ׽ԼϢý顣
ԼĹǿԿƴСϧͲУԼڱԼĴԪնжøƨͱ̸ˣҲ˵дĻڵĵȷȷӮ
ĳ̶ֳϣɱ¾Եȷǿס˻ԣͬԹϵһʤ
ҵĻԵȷĶ֡дƣǹ˵˽ֵʱ䲻ãȴѾӶԷĹ˲üֵĶϾԼɱ¾ԻȽİ뽻ȥûʲô˼ˣҪһڿڳԡ
ԼڵҲźȷĿģۣͨ˽ԷӰԼıԴԣͻƵʱܹбȽϴȵʱٶȿܻһЩԳõ۹ٶȻǸͷԵԱȵġ
Ӯ̨нǿӽдӮ˻ܹôȻûʲôջˣͲٷʲôˣɻעҺģƼصĻɾͲˡ
ٺ١̸ЩûõģոҵĹԼףȻҵȷˣҵĴҲʱʧȥսģͳ̶ȴЩҵ֮⣬Ȼֻ΢˶ѣҾȻܹԶ߽ҴڵĹ첻Ƴȫֶǲ뿪ŶѪɫϵĳԼʧȥ֪֣ԭưһֿʼĳһЩ¶沿ѪҺѪҲ֪иĴӦòС
ֱ֣ҲǸеһͷǻžϬļܣɱ¾Եʹþ𣬿ȿȡ
Ȼ䣬ϲŰʱȴ˹Χˡ
顫һԭյľͻȻӿ˴ĿһЩ˴洫˽Բס˿ˣڳʱˣεķ򵥣λɡ
һɫͷһͷڴӡȰ·ļһ˽


İʮ Ī
ڿӿ뾺˲䣬ǲԼͬѸջ˴ŵԳ˿ӿʱıѻƽ˵ıս״̬ǲֹƶΪſΪʶСķΧӰ졣
ԭʹ״̬ľͻȻ˴״̬дȻȻҲҪֹˣĲǿսನӰ쵽棬ԴֲܽﵹǺ˵ϾΥԼȣķǵִſɲôࡣ
Ϊǿó˵׶ǣɹ涨ɲǱܹΥģҫﶼܼܵӣ֪еִǿȡ
ŽǸЩļһɢȥԼϾֵĳǹӻͳһ˿۾΢΢һ֮Լı֮ϣԭѪҵϢҲʱȫ£˻ȥʱȥһĶŵѧߡ
Ҳ֪ԭԴܽҲ˵ۿôʱȻҵĳȴԻ޷ɻֻԼǸ۾˵
һҪ߼սĻѾԾմҪĴСҪ߱ģ˵һͨĳеУֵܹ߽ĵط࣬ڵһεִǱȫƵ˹ʱ֮ԻֵĵطΪѵضͷ˵Եʡ
ֻһ£Ȼܹṩ߼ֵĳز࣬ͬ߼ǿʵнֵȴϡ٣ƽʱֳضǹõġ
Ӧ£ǹһ˲͸¶һ˿ϢոսǸһͷɫڵļһ۾ɵУ˵Ļ֮΢΢ԥһ˵ⲻǾֲ˼ҵҪɣʹʵսϵͳΡ
ƺǶ΢΢ЩɵΪǿӲ̬ȵǸ֮ͣ΢΢ÿƽһЩ
˵ļһﲻ죬Ҷ˿ԴڼǳСۣڿȻڼǳС޷жϣԴȴǵȷˣǵ紫ŵе˿Ц˵Ϊƽͺڳʲôһ˹ĵϢеʦڽ̨ϽһȻ˵ȴǡ
ԼѾΡˣû뵽ԷȻһͱ˵̬ⲻɵͷŭǷֶԷȻǶԼ΢ЩƵɱ¾ԣƺʵ͵ӣԼԲᲹǾ仰šѹûǹԼ׼ǿص̬Ρ
͵׼ЩʲôʱȴǷһһԼʼ˵ӰԼһͱǸɱ¾Եļһסעһʱ䵹ǺһˣʱһȴǷ־ȻǸŴǸɶĸࡣ
ߡ˵˭ԭ㰡ôΪдܹң˵Ϊʲôƽʱûʲôõĳػǡʱʹã˹гزǧ⵹Ϊˡɫ΢Ŀһ֮Ŀ˵
һﾹȻʶһҲ΢΢ЩȻ󿪿ڵʶ
ŶԭǼһɣǽǰɣǸҲֱ̫ԱڲòոʧˡеΪǵļһԹ˵ĻɵĸеЩЦ
ҲҸо̫˵㣬صش˹ռأǸЦ˳İɣһҲкܴĿһڣϾ̫ԲеҲڵʵ̶ȡ
һʵ˵϶ҪѷɫٵģôҲͬһĴڣȷſıǮԭּǿߣԼڣԼĽ
ֻһЩ˱ֳˣһЩǷԼڵǱֳ൱ʵ´Ҳ࿴ڷչŲ顣
Ŷ׳˲ٵҪǣǴ˼ҡ
ɣ쵽Ϊָֹп˵ȻʱһԵеƮӾĳ洫˽
Ȼ֮ȴɫ΢΢һ䣬Ϊ֮ǰԼȻ˿ûиӦ滹ˣΪֹѾΪɫˣȻ޷жϳʵҲܸӦڣ˵֮ȴ֮ǰ˿ûвڡ
֮ͨռİ£Ҳֻܹǿµж˾ʹھſ棬˽ľ뾹Ȼûľһڷսģʽ²űԼ׽ģ뵽֮Ҳɵӡ
ͬһЩⷴӦĻ𣬲ķӦͬȴЩ֮ͬ΢΢һ㶣Ща˵û뵽СӾȻҲˣʲôʱʱǵðϴûɵźá
лģλĿ겢㣬֮´̸ҲνӰҽ¡Ǹֵٴ𣬶˵ݣһƱɫ䣬ȻЩȻĿ𣬾׼˵Щʲôʱȴ΢΢һ£ǸֵһֱƾʧˣƺǱǸ˴ˡ
ĸӦУԭԵеģǸһҲֱɢʧ˼Ŀһۣ˵ˣ
Ҳô˵ɣȻͬĹϵ˵ϺõҲͬ˵ϲֵζһЩҲǿƵսˣ֪ǵǱȫˣû뵽ҲˣǸǿļһɱʤϣϴδɵǴս΢·硣һ֮˵Ŀܹ˵ֻɼȥǿ൱ǿǡ
ҿӣҲǵǱȫλļһˣӿʼ˵׼ָԼӦҲǻԵļһˣ΢ƻԵɱ¾ԾȻûӮԷɼۺʵĻѾǳˣֻսûԵưˡ
漴뵽ԼסбǸļһ˵Ļ
Ļƾ⹥ȫȵԿ϶ûϷǸۺʵ˵ӵлԵļһƾ͵˵лӲôĵһѳȻǰʱ˺ͱȫվǼһһߡ

Īոһͷɫͷ΢ЩɵĶԼǰ˵
˭ڵԶĶ֣رԻ΢Ƶ£ϵҲǵǱȫԱôȻˣУȤǰ࿡˵ǰܹ˵ʱƾֻԼõˡ
ɫͷˮɫͫԼ⿡ƺ˵ʲô


İʮ 
֮ҲǱĽд轻αֱӽ볡ڴţԴֲܽһҲһλ˽һ¡
ΪģЩ֮Ȼ׵ľͽ˶ԷĽ͡
ǸļһȻԷҲֻܹԼѣǽˣⷽǲΪ˹˿ʲôٶģڵڵԴֲܽĻұҪΪ˵Ĵǡ˵Ļ
ĽͣҲ΢΢еЩĪһµľǺƥ䣬Ҫʱܹ侲״̬һԸҲǹˣսʱǸ׼ս񣬵ȴܹ侲

עҺҲֱڵԴֲܽעģڹ;εսԼεĸ⣬עҺ𵽵ЧΪͻֻͻƵǿѹٴμںϣñΪ弶αߵλá
ιϵ;̶£ȴʮѵãһ߽֡۷ıɱټöڱָˮеĸֺ߽ڷܵǿȵÿһνž޴İ
ʱƶ̣Щĺôֻ΢΢һ㣬ȻϽҺѾܹ弶жΣʱӱ仯ٶȸЩֵö໨һЩʱ䡣
ڴȽȫ͸ֻۣεУһδȵͻƣҪ֪ȥ;ջѾо˲̽дּ˻úɱ¾ԵӰ죬ȵĲ࣬ͬʱȫƿԷƵԣܹڿԹƿųĽصĽ֮γɾʽͻҲġ
ǰǲĿǣ廨ѵʱ㣬Ȱʵȥ˵μԼĸ֮ȴҲ˻۵Ҫԣϰ߼ĽѶȾȻƲԼ٣Ĵ̼
ιʲôأ˽ȭͷ߳ע֮ȴǿһı鿴ϵһ֧ԹܣȻ󻹽ƿڷڱǼţǽΪ˹ĵòһӡ
ԹȴʹùĽҺԹܣֹĳɵһƤ񣬲漴ҲΪʲôıˡ
ǡ֣ƺ̫Ľ׾żЧҺ˵Ǵŵе׽Һ⣬ӦþֻĽ׾żЧҺеôˣܽҺûбǩĽҺԹܣɵüͷ
ȿȡϰִϼҴҵģҲ֪ûһƬ˹ڨڨ˵
ǵ³ĽҺôҵҲӻ᳤˵һЩȻûؼĺã˵ҲǲˣǺǡܹĻܹżüֵϾĽ׵ĽҺѾôܹŪ˵ġ˵Ļ֮Ц˵ֻƳһȴǰһЩͬ˼桭
пյĻ˹ҰɣҶڻҾˡֲ֮߳˵˵仰ǳ滰Ϊ࣬Լסﶼ˵ûһ⣬˽Χļһн˵עҺŵ԰ѣ´αûզ
ȴ˿ûֱӴϹ˵˵ģȥ֮ͻȥ˹ǵǱȫУֻɲܷŹεıƻ˼ġ
Ҳ˵ֱӰ˰֮ʧڽֵϵȺУվԭһҲˣǱȫУȻⲿԱΪ߹˾ӰǻԹ۵ģֻҪ֧ƵƱ۾ǡ
ҲϵһƣѾʼְæEZJһЩˣԼ֧ʱ䣬ҲѾͨˣԾпֱ˹ľƵ꣬׼ȿöˮڲռĻظ̶ȣȻ׼ڶ͹ȥܷӳѩͻڵƿ
׼ھȥӳѩģɫȥµĻʲôʱˡ
糾͵Ļص齾Ƶķ䣬һͿǼһﱧһƬʳɳĿϿǰͶӰӣȻʱʱķЦҲһֱûͣЦ֨֨ĿƬʳʳĩճϿȥǻ
ôȥͲǷˣҪˡȥˣֻӹȥеɶǰֱӽ򶪵˷䣬֪Ϳĳ棬ǡʳСӵǹñ̹ˡ
үнǿ׳⣬զˡƤû̧һµ˵ֻлھ׽Ŷеֵֹġ
СͣɣȥõطҲû򣬶Ѿ¯Ŀռ̽ܵĿռȫǿӲ̶ȶԣʱǰ׼Ŀռ̾ߵĹҲһķΪҪƾڿԹƿأҪ̽棬ܹǰ֡
˴ŰСʱϵܵĿռ֮ӻͳһöˮȻֵļʲ󣬵ó˵׶ǣԻòСĽϴǸԼ˵˹۹ϣ¡˿Իֵڶ
ʱöԭһΪˮȻԼ漣Ļظԭ״ֻȴ֪ԼгһöˮڲĿռ仹ŲСӰģ֮öˮɫҲ΢΢Щ仯ڳֳһֺֻɫ
µĸôһҲǷ»ƬʲôûеʲôرİбҪôҵĸ֪Ҳȫ޶ڲˡ
ŷһһԼġצԼ·ϲʳĩֽһٵĳ嶯漴аЦЦ˵ҼǵһɣҲһ˿Ӧôһѡ
䣬΢΢ЩԾ׼·ķһץУȻһĪĹ򽫷һͬʱʧ˷֮ڡ
û뵽仯ô󣬲岿λûʲôʧռ˵ƺҲ߼˵㣬ڵȵ֮ǿһƽ⡣ӦܽԼڵһеŵɳ૵뵽
һߵķǰ֫ϵԼͣҲŰӺһšǰɴǿռʱ쳣ᣬڿռƺҲǱȽ֡οաڱֱӴһĪռ䣬ʱþͱˡ
ȡĻع֮΢ĵ˷һ°Ӧǰ⣬ƽ֮󣬲ûƽʱץ񣬶ĪܵĻƺ˸ʲô󿪿˵Ĺ֣ҵĸоǼֹ򹹳ĻܹȷԣԴҲ쳣ŨȻ˵㣬Դܶڱպû˿ֿҲ൱ߡ
ٺ١ɣȻǲ˵㣬ҲܹӳѩѾͷȫˡûûε˵
ɶ˼ѵʼҽʱܹȷϰȫôЩץ˵
ܹȷԼİȫܹ֤΢΢ԼĶ˵
׼ķͻȻ뵽Լﻹÿİɵǿֻ΢΢Լƨɶһ¡
пռ֮µʹռ䲻Ҳ˵ͻγԼʱܹлὫռͬȥ١˵Դṹ⣬ЩڴķΪŨİɫâָϲŵһķ૵˵


İʮ 
ֻ׼һˮڲĻظִڲֿռڱָֿɹͻƵĶϿڹȴǻ˼֤һ¡
ԭȹ̶̳ȣҪֱӽиǲܵģȹ̵Ŀռȴȫˮɵģ޷ƻռ䵫ܹÿռ˺ƻˮӶ
Ҳֻ΢Ϸйʵиû뵽ȴǳ˶Լһı仯ڿռɶԿΪڲϵֹɳ˺ܶ࣬Ҳ˵ӵױˡ
Ҳ⼸콫⼸ĸ֪һ£ΪԺķ׼ǿǵӳѩ⣬׼ڴǰרоռģԼҲܵʱܹоǲżȰӳѩͻ˵
ѧҪչԼã˵EZJæһʵбҪģϾEZJԼҲǷԭ׼ڶͳг̻΢΢ƺ˼졣
⼸Ǵڷôȥߣ׶ǿǺܷġŷţסбĺͷô߹ƺǸոմһ
ע˽Һһ£ⲻھͳôϾԵļһ˲ٵСϢЦźк
δкĴ۾ϴʱλ϶һˣţƤǣ治̫ӦȻһҲǵһ׶ǣԸ񣬱֪һЩǶܶ࣬һҲûһôġ
ѧұһֱҪȥģûʶѲ׼εҪմˣ˵Ůܶġһ˷ܵı˵
Ŷ׼ɧѡһ˷˵
˵˵ǼȻˣŮҿ϶ڳһҶı顣
ô˵Ҳûʲôˣ͵Խ鷳Խ󡭡

°ǲҲȻľʡȥһʲСĿķҲһζ˵ԭǿķǵǣǿתƹġԴ˴֮;ûͣ
˵ˣϵķƽʱı飬޾ɵſŽһߵȾôҲ弶ˣû뵽ԸȻôƷ
ķ֮һ£Ѿһˣϴˣûʲô˽۲죬ιʱ䵹ǿЩ
ȻϹѧˣռ棬طֽɿӵеľۼغͳУҲΪѧУģµԿķ˵˲ഺϢеڴѧǵζ
ûдԣϹѧҲཨɿӵķУɵģֻЩУ֮໥ͨΪѧİȫɧŵԵʣУķ㶼ʵ㣬ñ˵ҪͲ٣ܹЧ赲ּһУ԰ڲ
ѧУҲַʽģⲿԱڲѧʦѣܹȥֻҪһЩǼǰˡ
СҼҲ˼ѧУӴҵӳѩɵİһۣȻһȭ˵һߵӳڽӹ֮һеյĿɰ˻СȭͷԮԼĽ㣬һѧûѧʱ˵ϤУ԰ΪʱȽ϶࣬Խӵ֪ͨܿ͹ˡ
ǸǸ⼸еʱˣһͬ°ɡֶһº˵ʹһġ
Ϊһ·ֻҪǼüһﶼһı飬ҲѾԤ⵽ڵֻǾζĶ۾һ۾û˵ʲôˡ
һôˡǽ߽Уţʱ˵
ʦסԺšֻȶˣѾתԺУҽԺˡӳѩ΢˵
ǰɣӦðϴεأҲû˵ҪӦѾܹ´˰ɡ˵ϴԼѾȶǵƣ϶ԷҲзִƾϵҽƼȥȻȬӦҲɻˡ
ȿȡ㲻Ļ׼ȥʦʦһȥ̽ģ˻õñȽˡԭӳѩͻȻգգ۾ЩƤ˵һֱǱȽϳصӳѩͻȻı飬ССһѣ漴뵽˵Ļ
ǸӦþǵĿˣڵĻEZJƺûнԭȰ˵Ӧǻ᳤ƺԼϰ˽⵽ʲôµĹ滮һЩƻ
ȿʼĿİɣʱѾ׼ô֪ûʲô֮ӳѩʵ
;İ¾Ѿڵò˵ģżҲѾˣҵĻԼԳһ£ҺҲ׼ʱܹע䡣ӳѩСóһ֧Թתת֮˵
һ׶ο൱Ҫһ׶ΣͻƵʱйϴԺĻʮҪģҰæĻЧ϶ԼͻƲһġЦеƨ˵ҲǺӳѩϵòŻῪЦġ
ߡģҪȥķôӳѩԲɵİһۡ
ĴҪȥģûҪˣˣһҪһŶǻشһеĪ񣬵½ӳһһɲģӳ㱾ǻԵԴܣǸƻЩӰ졭
½һλ˶ô׷󣬱ȥӰŶ΢һֱ֮Ӷ˵

ţж̿㽫β˳¶޳ȣϰڲŰɫɵ޼£һɫǸζһǿϧ
ӴҲˣһȥôеֵĶкΪ˰ǵæҲܶˣͬһƸʦʱݽѧУҡ
ȿȡŮݽģƸټòԼEZJ΢æɣɹʶΪġѡ
ȰŰӳѩ°ȥɣλʦôǺǡ̸ˡǶŷ˵һλŮ˵
ȵòէһܾ޵֣˵ֻϵζ㹲棬ټŷ΢΢һϤķʵҲһһߣݵӳѩ˵ǽֺսʻַȫͬĿγ̵ġ
ơλѾ鷳΢տһˣˣͬӳѩˣ˳Ļ΢΢һָָϵ񣬶Է˵
ð´ȥѧУתתȣǱ߾ͰչһŶòûзֵ˵
ȻܿΪԼ˲ʵĴӡˣֿãǱɫ¶̶ȼΪˣڿ쵽УҽԺǰı䱾ڷƲòǰ뿪ͬʱһߵӳҲҽͬһ߿ֻһǰ̽ǡ
СãôˡһֱԵЩľǵĲ֮󣬿վڲ̨һŷŵĽٻӰɵԵеŵ˵ɫ΢ƺе㾽ȵӣƺǻ˯˹ȥ
ֻ㸸йôӭôٻӰת¶գɫͫԼԾȵֶŮ΢΢һ˿Ц⡭


İʮ ˷
ˣӳѩſԼıЯʽͨףȻ۾ƳһۣʱӳѩҲöˮڲռ䵱УֻϵװʽЩ֣һЩ϶λԿ滬壬һְڰڵǸΪˡ
ȿȡûУûСЩεĿ£ӳѩǸڹĿռڲͻƵʱľӣԼӳѩµĵټĻһжеú˳
ֻһǣԼͻƵʱڹϴ֮£ȥաԼһƬû£ӳѩİ£Ϊ֮ͻƣϴͨ˵ҲҪŨö࣬ȻȲģͨҲ޷֧ˡ
ڵͨЯʽսװѾ֧ˣӳѩԼҲһ̨ͻ֮ǿסҪû߹⡣
˵ͻƵʱûг˰ȭͷӳѩеҧгݵ˵
ѽ汻¶ˣսʱͻƵģСաţˣڸоôװӦǵԲİɡæתƻ˵
ӳѩҲϲϸڵˣʼҲǳŮԵıܰˣȻ֪תƻ⣬Ҳ׼֡Сˣֱ˳Źȥ˵ĸоǱôо嶼ѾԼĿ֮£ҲֵϸڰգǱ߼еĳģˡ
һͺã߰ɣʱȥˣٲȥ﷽ƽΧĻҪܲˡ뵽ڷƵĴҲɵһ˿Ц⡭

ǰһķƣҲе̿ǰĻȻ׷󡯷Ƶ˺ܶ࣬ȴģǱĥñˡ
ȥУҽԺ·˵ģһͷĳպһޡŮϻǱȽ۵ģݷ˵ӳȥĦʵŷǰ뿪ˣܿҪԭӦеǸӡ
߰ɣһȥ֮̽ҾҪȥˣ˺֮ϼƺϼȵɣEZJǱӦǷˣиԺԱĹУ鷳ٵġĺ콫ƽΧ֮˵
΢΢һֶӳѩ˵ȷˣԷһߣģĵطһ鷳ҲܹŽ
ôǺðɡӳѩȻ̫˳ۣڵʱѾԷʵ˽˵ģⷽûʲôͨŮСӡ
ˣ̽һ֮ͻȥˣѧУڲǲ׼УԱҹŶһ׼ȥҷƴڨ˵
ôͻȥ˰ɣֲʶͲȥˣѵһȥطתתȥʱſڼϰɡ㬵˵ı飬ŷҲֻԶѣʲôһ飬ȻĻ
ϵܣεʮֱǸҲû뵽Ǹ¾Ȼᱳ飬⼸ѾˣҲҽԺţϣܹУҽԺǵĲ֮ʱûйʵŵȷǴһϿҵ
߽һֳڲԵе㲡Լһһֲ֪Ȼˮ⣬ˡ
ȥ̨վŵһӰ⣬һͣ˵֮˾еˣһβĺɫΣӢŵʣټ˵ʱıƺֺ˻ӭӦþǵҪ֮һˡ
ΪϲûиеʲôУ˵ıƺҲѹϵġ
Ľ˵һֵȷ´ĴѸٵľͱ񶨵ˡ
ĪӡᲴԼ¶ãǺѽԼ׵İˣŶǸȻǲԱĻʵӦ֮ϵģӲƺע˽ѹ֡ƽ֮󿴼߾ͷ̵˵
ԭǷС㣬ϵܵĹϵڵҲܹ⣬ȵϵƺ֮ٹɣиˣʧˡ̾һһεı뿪˷䣬ߵʱ򻹶Բʶǵ˵ͷһƽ׽˿ڼӵӡ
òڵ˵ȻӦЩøеģӦҲûϲĳ̶ȣͬʱ뿪ӵӡҲǣ˵Ļƺǲûʲôͬһ
˶Լ׷ȱҲܹоõģʶĪӡᲴڷǳɳȥ飬˫˿ôûУǻԼķС
ҲȷȷʵʵΪεϮ¼ȷͬߵøһЩˣĪӡᲴ˵ĻֻǵȻźͽܿ϶µġ
Ȼӣܹжϳ־ٶԭ򣬿ʼEZJ˵İæ˽⵽EZJǵĹϵҪͨһ΢Ľѵɽ𻢣ǱEZJˣڲʩѹ˱ܹ׵Ľ⡣
ֻǿԼҲףΪʲôһСĽEZJ˶ε飬ûʲô̬Բ̽ǵľٶ
Էƽȥƿ½вٵ鷳£EZJ˵һЩܵһЩźӰ죬һһЩֽŵģǵ׵ʵվסһԽ¶˵˳嶯
ְΪСӵ飬EZJûиʩѹɡֱƲʵּҾʵСҪһЩ˵Ѵֱ̯˵㣬Ҳֻˡ
̱ƺ«Ƕǰ߿ƱɱܣƵĻⷽٸҡ
Ļϰŵ΢΢һۣʲôû˵Ȼû˵һߵȴɫ΢΢һ£ƺ֮ҲʲôҪȽŮĻ϶ҪȵԼһЩС
ʱܹѾˣǿԼķչǱǸĪӡᲴĶˣֽĿŵ̨ǸɫķǵӰϡ
Ŷԭ̫ո۵Ǽһ˵ôеءƺǸӦĿ⣬Ů΢΢Ʋͷ΢ײһ£ԷžԼӢʣҲӳˡ
ϾּŮһ֮бȽӡģζгֵϤоȴǱԶӵˣһϤк
ֻ𷢱Ůӿ֮ȴһ˿ϸɲɻ󡭡
ˣһ£ţҵСãôƯɣǡƺΪŵתʲôҲعʲôûĽ
ԷĽ֮нһɻҲȥˣ۷ѾܹͨӰռ䣬ƽʱ˵Уּļһ϶ǸϹԷȻȵСͿ϶ҲģѾԻȷˡ
ȻŵľٶȴеһͷƤ飬ֻ̯ƹ۲ϵһĶƽ˵Ȼǡաѹָһ˿ϤĸоϴʥӣѪôֻǳ
Ǹһֱڲϵġառ䣬ȴ˿ûвµϣҲ˵жĻʬ嶼ˡ
һĻҲѾܹȷ˫غϵɫ۾ԼĴˣֻƲ䲻̸ƺϵáաһ⵽ʲôһ㶼ͷԡ


İʮ ˫
ȿȡλװҵġӲͷƤ˵ͬʱҲڲϵļתλߡաʵΣǺ׵ģҲû뵽档
Ȼķϵȵ׶ǣǿƼҲ˿û뵽ĿܣӦþδѡǳˣʱڣϵĿҲֻпķ
һޡ鿴ŵӳѩһ߻׼һ£ڱǰģĻ֮ȴ΢΢㶡
˵ƺͲϵǶ΢ֵı飬ûӦĶʵȻ϶޷ˡ
Ϊ˽ŵҲ΢΢Щ֣ΪʲôԼƽʱô˵СôͻȻˡ
ǵֿܵķӦȷʺˣû뵽Ȼֵܹطص΢΢Щ룬ѾǴﵽװ׵ĳ̶ˣúʹɡƳһ۹󣬷һ˦֣աٴλصϡ
ԭ弶װײ֪϶Ϊװףͺƽʱաһϴõļκôйˡ
ȣлͣ»飬иˡһ̨߳ķȥһ߿˵һ࣬ƺһֱѭĳǣֲԿ̰壬Ȼ
һ紵΢һ¾ʧȥŵӰȻǴӴ뿪ģȴ˿ԵͻƱӦһʼζƣƺһоı
ԷеͻȻ뿪Ҳ΢΢Щ⣬ȻһпΪȻȴ׶Է뿪ƺͬԼźܴĹͬʱҲһЩϢ
ԼáաĵطʷǰĹԷϵáաӦǴĳ׼ϵ֪ģҲ˵
С㣬ܷðһ£Ƿ֮Ϊ˹һЩ֮ʵǸǿе㷢ָļһ뿪ˣǲֱ׵㣬ͨ˵˹⼸ֵķҲʷǰоеóģȻ̫ܲ׼ӦҲࡣ
ףڲȷƺģ֣ô֪ģǺǰģңʶСôСʷΪܳţԼҫͽһڲʶǺٴġһߵȿڻشҳûҲʳһЩԼɻһμԳ֮Ϊڰʷ˹ƺֻԱ֪ġ
ȻĳϣӳѩƺǶԵüΪȣǲöʷǰʲôоĳƺ˽ģƽʱ֪ĳƺĻǰ˳ɻΪǴɡ
ۺĪĶԻȷҲ׹һ⣬ȱǸ˹Ψһȷľǲ֪ϵǵķ֧ǱǴӵ֧ġ

¹ȴǿŻߵ˻ȼյġžž⣬ֻһײĽŲˡ
һɫսȹһѼԵ˫ֽĻŽɫͷɫͫ׵ľŮ˳·һ̳ĵطȥ
ţˡϵ¹
֪ˣϴԳֵĳͷڳôƽ˵
ҲˣιӦʲôɣַ֡ôƺ̾һǸϵӼ̳ϴ˹
Դϴá룬ҲûмļʱҲ쵽ˣȥǱȫһ֮¾Ҫ뿪ˣȴǷϴ˵ˣѾȷǡա󣬶ԡաڲжϣƺԼѡġȻһƽ
ˣôȥˣѵҲڵˣաȥɣʵĸһЩʹ˽Ҳá
ˡ

ǾȻǡɣǾȻĸǵģû뵽ĸǲûΪٵȻٴµǲ˼顣Ľһ֮ͨҲӳ⡣
֪ԵȻǼ¼ʷϵĸǺҲȾ̾ѣͬʱҲ֪νʷǰʵ˵ǵǴӵǨƳġ
ǨƳԭƺͬڵһζҺйأԭ֧֧ȺֻʣһˣΪǿΪǴζҶʧ
ʱھԶһЩĴ׼ҲȱⷽҲûʲôȤ̫ȴǲ֪ˡ
֪һϵ֮ҲǴһЩС̣˹Ѿ֮Ϊʷǰˣɼ뿪Ѿ̫ˣôľӪڼѾȫó˵С
ҴǸԺԱĸҲԿǵǱӦǲģȻܹȵùƵ߼˹۹ܹǵܹϺܴĳ롣
ֻǴȵҲԿΪǼĵأֻΪû˹ǨƵʱҲûʲôǣֻäĿǨѾ̫ûлȥˣǶڵҲĸǵһʶѡ
ڳĸǵĵЩøУǻȥæ˿ײǼѵģڹĽУǰøʲôȫҪ׿ġ
ڼȻпˣǾҪűȥˣⷽEZJ͵רҵʿģʱѻæһ£͵ÿˡ
ι˵Ҳ̫˰ɡѧУſһ񿴵ٵɵıԹ
;һЩ⣬ף㲻̫ܻӭʲô캦ˡ·ѧʦкܶͶ񶼲̫õӡ
Сǵ°ɣǵģƨ£ֻǶѣȺһëЩ㬵˵
һ沿һģɵʵ˭ܳô
˫ͣϵΰ˰ɣó˵ܹ֮ͺеһйءش
˵ĻҲͷһ𣬶ϵ֪΢֪Ͼ֪̫ˣȥϵʱ˳֪һЩǵ¼
֣кֽܶзЩɿԲŻ˫ͳǣȥһǣ齨ó⣬֪һǡ
ϵеߣڹ۲֮ϣһеĴڣΪ˵ĴڣϵܳͶƱȨĹңֻҪ˵ĴڣϵҪϵһЩʲôĻ˼С
Ϊڹ۲֮ϵʵ⣬Ź۲ԶԶжΪиˡҡӶԤ
ĵϢʱ򣬱𺳣Լͻڹ۲ߣڽеɣվ۷ĲΣȴ޷ȷԼ֮ĴǷܹԼﵽ
ٺ١һСϢŶ˵˫͵гһǣ齨ó⣬һ齨ϵڵȫ˾ҲǵǱȫüŪһصı˵


İʮ Ȫ
һ仰Ľһ£˵νСϢѨ磬ݴ˵ĵǱȫӵŹ۲߼ǿߣǴӲӳϢƾʲôѾﵽ۲߼ϲܹڵǱȫæǱȫܹͺôһ棬һƾλеĴӰá
ΪԼϢ˼ЦЦȻ˵Ҳ̫ǱȫԽ˵ԽôϢǲģλ˿϶Ѿڹ˾ˣǹ˾ڲô͵ǡ
⻹͵ôҲȷˣҲǴ֮ʲô뾯ʾ֮ġ뷴һ£ȴ뵽ϴδͬԼһμӻʱ
Ȼ˿۹̬쳣ǿӲǶԷǵͷ˲ģʵԣƽʱһһĿԳƵϵ͵͵˲ҲˣͬʱҲ˴ǿӲĵѹ˵ֻҪվס˭޷ƵõǱȫò
˵㰡ϵлġ˵仰ĵʵܲôռ鱨ȷһһġ

ڸоΣʼȥϹѧУҽԺĪӡᲴո뿪ѧתһ˽ҽԺ߼ŵ˾ϴλǣøİľжαߡ
ʱĪһǵıԵüΪϣǲԼµ˲һ
лүģѾָòˣֻҵƣƵү顣ȱϾҲжεıߣûΪԼүıָмʲôģҳ϶+1buffǱˢȥˡ
ͺãϴ͵ϮҲ͵ˣһ취㱨ġĪһЦ˵ԼߵǸĸʾһ¡
ӱӸ߼׼ӴһɫͷòһﱻôȷܹصľˣѾȫˣǲֶܹΣԴʵԸֽɫĻĿԲ֪ĳ̶ȡ
үһ̫ڿˣԿȳڿ̬࣬Ҳܳ⣬Ը񣬾а취סҲ鷳ġȥ·ϣĪӵǸĸʹѵ
ߡҪǱôܹڵʵֵʲôǣʲô˲ǣ֪̬ô֣ҲôļһʵǿҲԸǡĪ˵ֻȻô˵Īӻҧҧ
Լļ嵱УļȻ࣬Ҳ˵٣ֻԼҲֻǸ׵ʮһ֮һܹڵѾԼֽţζȵ׷嵱ҲǷΪ࣬߸ϵĸ״ûб̬
ƻ˳ĻеСļһԼԼλξȻҲԹˣȻ֪֮ԻԼ϶ͼϵĵϣԼҲûҪ˭˭˭ռı˸˵ġ

ȻûƱˣ̫ˣ⼸ȥ˹Ĺ࣬ҲǣֻвһˡշɹӰһƿȷ˿ûӰ쵽˵̸ڷɵһƬ֮Ӱһͷˮˮ׵ĺ׽ǽȥ
ڴƱֻСʱ֮ģѡԼɻȥ񣬴ʱǱȫڲĻУʽֻһݵʱˣ׼μӱԱӦöҪȫˡ
ڸϹȥˣд׼ĦģҪ֪λУķΧ̫ڹĳʱ䱾ͼһһµ֮䣬ʸɸѡСַ̭Ϣʱ䡢ԱĿʱ䲻ǲеġ
˹ľӪҵǼԵģÿʱͻر𱬣ٺ١Ȼ˵׬Ǯ˾ܹһЩرǿ϶ԵģƷ涼кܶģ˾֧Ӧþ߼ǿָǼˡ͸ˮ֮ڿУƺٴæµ˹һߵ˵
˵ĻûзϣαĶҲߵָˡ
ֱǰɵص׻ɽγɵȻȪȥˣȥģ׼ȥ´ѯһЩ£Աؾˡ
ڵԹУѾֹŲ⣬ϵһϵеĹڵõöˮ֮Ҳǳ綼ᱻ͸ģ׼ȥҴ׼һЩԹĶ˵ĻʱƵҲвСİ
Ҳû뵽ԼĽܹô죬ԲżȥҴ򣬼˵ĹϵȻҲû뽻ĵõĳ̶ȣƽʱһЩǱȽϱĶιȥĻҲ׼һЩԼҵĶͬԷˡ
ӿԵӰĹʹ÷ȫվԹߺ˵ĽǶģ۹еĹ߶ͬȻյĶ϶ûǾϸȴǻصĵطڹѾߵµĴԲܾԼҪ󡭡
ڣʱˣڷúõ״̬ȥˡıݣȷѾ֪ڱݵϢ
ϵϣΪھĵ״̬ģڿƺʲôȥˣֱ׼ȥȵ´һʱȴݵĴӦóˡ
һһģһ˫̥Щ̬ɫĶ䣬˿۹òǵ̹֣׼öˮ¡˫ӣ˵սʽ˺ӡԼǶԼĲ˽⣬͵Ϯ֣鷳С
ǸԵĵܵϣԻϴսİˣĪĳǸеЩ󣬿ƺǰǸɫӿòƺԵеļһ
˿ĸ߲㣿١εĴеǾ˺ܶˡƳһֱ֮뿪ȻǺһЩ飬ķԲʲôõص㣬͵һĺá
ʱӦֻ˳·յĿĿ϶ͬó˵ĴѡйأϾÿ궼һεĵǱȫУ϶޷˼ǧĴ˿ܵ
ûˮеˣҲ֪ôЩô֧ġ뵽ǵҲ΢΢̾˿
صԼı֮뵽˵ĺ׻ɽȻȪҲԼеǰϦżһҲǲġ
סݱͿԵһȪõ꣬סķȻ߼ģҲǵˣڵײŶӦһרСȪ
Լ׼˻ϴŸ¼ʢĵط۵ڷһеƵеֵ뵽
ǶϷĻһ˿ȵĺɫС㣬ȻֵͷǸơbra壬ЩĪ뵽µģҲ˵Ǳ˻ֶҲǸõģ˵רôء
ôƵʱһԴϤȴֱӴԼ˹
ͻȻ֣Լ֪ϤٿԼץŵĶͻȻĸо
ͷǸԡۿԼĽ𷢾ŮӣҲϾͶԷԡгԸĺûסİۼˣֻڨڨ˵⡭ⲻǰɰҲ谡
ǰĴڣŮ˺˽ǵŮҪһ㣬رŮʵԼ֮ϵʱ
ţеһ˱㲻ķײ¼ŵȪصС


İʮ ĪԼ
ҵķ䣬Ȫҵɡʪ͸Ȫ˵Ȫ⵹һ顭
ȥǸѾһԡ۵վڳرߵһʯĿԼ
ò˵ŵòĶΪˣɵԡ޷˵ߣʵ˫еøӹˣڴ¶˲ֻļĹָǳһص
ԡ°ֵ޳Ҳȫƿһ̽ĳ嶯վʯϱ¶ԡ֮ԲΪ˼ƤĸоֶصȻԵЩ쵫ǼΪȻƱӦһ
ֻһľɫȴϾֻͣôѸղŵӦȥʱع֮Ҳ֪Լո˶ô飬ҲܹԼطǷԼһõģҪľλˮʵԶԼĴڣԼڽʱ˿ûз˵ϢȻȻĻһЩˡ
˵ҵĵˣ¶ϢҲ׽Ҫ㬵뵽ԷԲʲôߴ֮飬ӦǱ׼ԼĲǣͨϴζԷ۲졮ա̬ȣǾԽ϶ԡ
ŵʵԼȪӦûģǰ裬ֻȻεһĻǱȥˣ¼µĶȴǡԼǳٿԷƽпϲŭɫҲ֪λ߸ϸԼļһﵽ״ʲô
ӿʼֵƺҲֻǳֽѵԼһ£Ƥ˶㲻ϣӶӦò
ȪزҲûʲôʾеĿ˵ոʧˣҿǲܣ´˴ǰֻΪͬһ顣
һŮԼ˵ĻԵúܹ죬ŵʽȴһζ棬ԵüΪʺϡ
̫çײˡǺ͡աйôȻҽӹʼǾ仰ǲҲôǵǸȴǸейɺŨķζ棬ǳһ¡
ǲŵʱ򣬶Էȷһ¡ա֮ʹҴ뿪ˣԼŸջҵԼҿӦûΪԼǷɻĵԼ̵ʱ䣬ǡաʲôˡ
ȥôԶʱ䣬ܹⷽĶ廹ܴ󣬵ͬΪôõʱ䣬˹ôı仯ٴӦҲˣмת
λᡣ˼ָ¶ߵķңĪ³ĸ֡
ʲôе㲻Ե˵
ֻҪӦҵͽҵĻᣬֻҪΥ棬¶Ҫ󡣡ɫ۾˵
ƺǱͻȻڱˣеת˵λ᣿ģ
û˵ֻǵ˵ͷ
뵽ʲôѹе𶯣侲ٴʵȵȡ˵ʲô
۷ǿߣԵ޹ʰԼʵ̫ͻȻˣԷôǳȵĻԾͳԼΧˡ
뵽ָ֮ееð亹ԷòԼӦһѶȵǾӴˡ
ûʲôѶȣһǰ̳ɡաߵĽʽʽϱĲὫաΥ飻ڶܡաǷٻǸʵ㲻κνڽˣմһֻʹáաһװףաع̳˵ее
ʲô飬ֶ̫ڹǶԼûʲôƵģ㵽ʱиʲôƶȷĹ涨ʲôģ˵ʱʱ򲻴ա
ĻҲûɶ˵ģ˶˻Լƨ£ΨһеƵҲǵڶѣѾǿġա㹻֧Լʹõ߼ߣҡաҲƷʵǱģرǸԼ¡
ֻ̫򵥰ˣӦǡա˵աе֧˹ŲͬѰĹϵ˵ΰ֮ģ־ԭȴûʲôȤ
ֻ֪Լ̵˴ˣȻ뵽ʱ˳õ£Էաԭȵ϶쳣ģڶԷֱŵѾһƾճֵıˣ˲̫̰
Ĳ˵˵վԼǰ欻ˮͿŪԼֻҪաĻԷֱӦֻĳʽԼ֮ģԼ̫̰ҪĻ˵ԷҲӦĿܻǵǵķС
εԼֻһЩŵԵĶʱûʲôʵԵĸʲôģԼԣӦǼ򵥣ڶԷԣȻ˵Ӧ˰ԼϡΥ塯ȼƣڶԷԿҲʲôѵ飬ǰϸ߼ռŶǾ֪ˣҡա屾϶ҪȡŶҪö࣬Է϶Ǳ֤Լġ
֮ԷĿ϶ա帶ҪСö࣬ΪʲôֽΪ鷳ЭԼֱӸԼһЩֳɵĺô䱾ͬǸʽ˵Լеϵ
֮һ˫ľ棬˫ΪԼռ˱ˡ
ҵСûҰ㡣ǰݺݵһϲ̵˵ΪͽˣաѾǰԼ̫æˣټһθ׬ˣȻǸ߷и߻ر
νġա׽ԼǾʼԼͬĽйؿԼͻƵʱ̵˲ٺôɵ˵׽Լйˡ
õų˶ԷԼвԺҲ̴̵߳ȪأԼϱԴԵͰ͵·ȥ˸һһԡ׼ݡ
ŮһݰɡͷŻվɵĳԵΣҪϷʵѹԼļһֻȷԼûв֮΢΢ڿһ°ˣԼԡȴԵ޹ʱһƵˮôá
ֻǱԷӦûܲߵģԼˮ֮еԼˮ΢дһ󵭵㣬Ӳתת֮ȴǿԼеԼѪĳ
ȻǴԡ£ʪԡ½ǻˮĺòʵе̼˵򣬶òյġ
ȻԷһ仰ȴǲӾͻˡ
ǵһҪ㻹λᡣƽȴһˮĸо


İʮһ 
谵ԭʼһ¹룬һ˹ӲɣϢļ̳̳Ưźɫ棬̳Ӱ
ٻӴ֮ͬڣ֮˽Ṳ棬ˣԼɡĻ䣬Ļ˲䱬˿һտĻڼ̳Ͽӡһַķš
ǰŻɫսȹ͸һʥμȫͬţҲЩ¶Ȼʽʼ֮ǰͱֻ֪һʽԼȻֻΣӦҪ󣬵ҲھòԼӦ̫ˡ
ƽ׶ĺҲѾˣѾӦԼԺʹֻ֮ǰȷһˡ
΢΢֮뵽ԼĲ裬Ҳǵա˳ָڶԷԷһ¡

ԭˣѹǿԱ֤Ĵɣʽ֮աһרҵӡôͷԼǰһսȹز϶ԳƵķţҲ˼
ʱ˳ɻͨȥʯ鹹ɵĵܵĻҲǴ䡣
ֻ뵽󿴵ļաǰߵӰΪԵеᣬΪԼòǰ桮աһɫŮģȻաӦȫԼģое졣
ȷķǰӴռ䡯ֽɹ򡣡⣬ûлشֱƽĿ˵ϴԼĹನ£ҲЩġ
ҲȷΪռ֪ͿռԵʲŷӡǵһЩصģҲûʲôĵ˵ͷϴԼǰ¶Ķ࣬Сνˣӡǵе˼òǿƼʹõĽϣӡ̳֮һϵӡšաԼռԴܺ͸֮ϵһֹӦܹһͬսǿռ亽е
һЩɻΪʲô˵ʱйصĹǽɹϴ֮սѾǣռı仯ô˫ȻǺϵҲ׼ڵ㶫ǲĹⷽϣŵʵԣȷһǱȽȨġ
ʱռǹ͵Ļ޷ֱƿصĹ򣬱ǽʹõ֮󣬲ܹ΢֪ʥݣȻܹǰáռ䡯أ϶Ÿĳʥ壬ֻȻΪʲôֲ̫صĶԸѡֱӻش𣬲ûаԵĶʲô
֪ܹǰÿռ䣬ҲΪĳַʽȡɰˣɡֲܹƵġ
޷ֱƿأаֹǰҲ΢֪ⷽĶҲǱ֤ʵһˣòƿԹӦԼҵ⡣
ʲôܷԳ˼ʱŵĻֽ˻
ðܲܰǵ˿۹ĿأԷ˵Ļֱ˵
ǸԼҸˣҵЩԷĮȻX2ҲеڨڨҪ֮ǰоѾдˣڵĻҲҪԷԼִǿȶѡ
öԷӰڵľ֮ʱõĻش뱾治ӦĲôⷽˣϾ˿Ŀͷ̫һ㣬ӵб˿ǿûС
ҪΪ˵˿˺⻹ǲʵģһٽֻܹ֮һЩҪĻǵҪԼ
ҪŵǵĸǣڡաĶնģ
ҪʷŲѾˣĸĶѾֵѡ񡣡
仰ԽĸеԼӦ̫ˣ̽˵ⶼаšաһʼǸɲԲ㰡ϡͿ˷һλᣬҲеȻź۵رǴԡʱ
ݳ޵Ĵǡ
ԼԼŵĻٴĽ
ߡ˵һŶҲԺҪһݡһ֮ЩйԹ
Ȼ΢ԥı飬ɵźȻԥˣӵľи֪ЦΪô֪˵ԼůˣڿԸòǲܾǣˡ
漴ͽа뷨˦˳ȥԼŮѵôܹô롣
ȿȡʵӦÿԸҰɣȻҲ֪ºʵָԷ΢ԥҲϳڰ¸̨ףǵöԷˬԼ˿ôûС
ʱѾĬĬߵͨľͷ̤һϷ͸ͨ΢΢һ£˵һι۲ֻܹǣơ
һӳŵţһ˿𺳣۲ߣԼҪﵽľ磬ܹΪΧľ磡
ǹ۲ߣΪʲôܹǵڵֻҪǿӲҪ˿۹пܻЭģЩٵ˵
Ļ΢΢һ£Ȼתȥǰȥͬʱһƽ˵ֻߣʱ䲢̫ܳá
ԷĻ֮һ㶣ŶԷıӰþõûлߵʵԿ۲ߣܽܣؼһȴǴӶԷԼȥһι۲ɱƺܾȼĹ򡭡
뵽ҲǸӣԼ֪ԼЩʲô֪ЦΪıôƺҲôᡣ
һ·СܸȥȻĳһЩȻһ㶼˵ĻǽջҲһЩС顣
ƹŴʯƹͼ̳ʵһѾ𻵵񽢣ȻλǺ׽-˹ĵ£˹͵ǱȫȴûʲôĹϵ
ΨһһԨԴĵطǣǱȫĴʼͬ˹֪һ˽ҰһЩæͬʱҲܹȷһ飬ǾǵǱȫȷ˫֮һ齨ģǸûߴҲȷϵ
ͬʱҲ֪ˣΪ˻飬ҲڵǱȫй˺ŵģʱص׶ǣλУ֮ߵָһ
֪Ϣ֮ǿ׶ˣԥǲҪһλָԼģڵ֪֮ǿ϶ˣʱԼһҪѡȨȻѡ
Цģܹ۲߰ǿӵһҪ֪Խ棬ԽԽģڱߵ˴þȡ
Ҳ˵ߵеĵλڱеĵλҪߣҪ֪ڲʹػģʽĻ޷ߵġ
ãƺѾܹ۲ˣӦĳԭʱûһͻ˹۲ߣܹ϶ͨ۲ܹģͬһȻ̶ӦҪ٣ҲԽս
ȵСã׵ãϿƺҲǺܴӣʹﵽʵҲʵе̼¿ֻд˵еSǲֻᡭ
ѽѽƺ񶼲ˣϣʲô鷳ص֮εıͻȻʮĶ־ϣͨı˵һߺͶߵָʵûʲô𣬱ϾΧͻһġ
϶ͲһˣڶߵĲοѾһ˽ˣ׼սǰҴоһ¹ԹģڴͱˣԹյٺͬűȿȡ
ֻص֮󣬴ſǰԭѾ̵ֿŲɵеðߡ
ҵļڻһʱ䣬ʱΪ˷Ҿסˣп뾡ҼڽǰʹȨԼ̺õĵϣһƽ˵


İʮ 
ǡֵǲ֪еĻԼеġԼһߣ̺õĵ˯ŵţĪ뵽
ʱŸĸоЩ֣ƺֹںЩͬһصľʶӦѾƽȥˣҲ˵Ѿ˯ˡ
ܹ˯϶Ϊһе΢΢Щ죬ȻЩ۲Ҳַ֪Լ˵ʱһɵ񣬻ߺܳһʱ֮ڶ޷ﵽ
ͨһЩ֪ʶ˽ռԼԼ˳֪ʶһЩƵǹ۲߼һҪ׼ߵѾӽһѾˣΪԼܹôĲࡣ
ŵĵǸеܲӦģ֮Ҳһ̣ûʲô̫òһʱȵǱȫԼ֮ҪԶŵġ
ŻҪԼ㽫ָõõʱ˫㣬ҲûʲôԼʵеѰ졣
ȴջŰɣҲ۵ģԼֲԿɨһ˯ţϴż񾲵ţҡҡͷ֮Լ״̬Լɲ̶ֳȣҪ˯Ļðÿȡļ޴ﵽ֮С
ڴﵽ֮ȷǿ˵ƣˣżǿûϵƽʱݽϵĺãƽʱ֮໨һСʱ˯߷ɾ˵𵽸õģʱڿ϶ûиǿãӳԶȴǸ㡭

ǰڴϣڴ˿ţɵ˿ڿˮ޳Ĵȼϻĺɫ˿һĪ΢̧ȶ΢ȹǡȿȡ
һͿƼĻҲеλǲӦá
Ѹҡҡͷ˦һЩԴа˼֮Ҳǻĺ˿ʱǰѾԼ̫ոۿڼǴεıװƽı飬Ҳ֪ʲôζ
ѾǳӴˣŸĵһӡ̫࣬ЦֶճһЩʶ˵ƺЩȱͬʱֲ̫˵ĿǰĻȴʱһЩЦõ顣
飬ҲһҵĻԷϢ֤лظʱͨžûҪˣƽʱҶǹرյģҪ¾ٸҡ˿ϣָ˳֮չȵľ˵ԡ
ҲԼ飬ˣȻֱӰæҽһЩͬæһӦûɣҪ˷ԼĻˡܳԱ֮ƵĿ˵
ȻܹõԷȫ֧֣óϺϽһЩݵĺӦûģҲһԼسʱģܹæÿܵĻֶŮڣ˵ڻ޷ȷܹͬߵһ𣬵ôҲˣͨ϶û⡣
ԣҪ죬ûµĻ¾иˡһŶ΢΢ǷǷ뿪ˡ
뿪ˣ¿ԽȥĽˡ뿪֮ٴνͳöˮ
̶ֳȵĿռͨ߶ܹ赲һ޷ŵģǰֽ̳Ӧûû⣬ܹϵǼֹķƵ
ϵļûý·ӳޣӵýȴǼΪֲĿռȻڱƻһΣɶ׽ĹȴȻԭ̶ֳȡ
öˮԭǼһεģȻǿռ䵱еľһƳɵӡȴǼΪ̣վļϵֹʱ㹻Ļ⼸ֹ򽫻Ϊ˱ԴΪϤĹ򡭡

ķǵĺ̫ոۣһҽ˹˾ĿʹĽ˸ڡ
AKYּˡһӿ߳ϽӹԼӺ󣬲ɵӭȥ󿪿˵
ǱǸôæʱΪҡոմϽӹӣҩԼҩϷżAKY
ԭֻеͼսʿʵAKYȴǳһɲ̫ϢҲΪԭԴѾ̫ãðŶԴܲݱǿʵ
Ļǵı˲ţѧڼҩо˾ţǱߵҩƳӦ˳ɡӭӵЦſ˵AKYҲǳ˾塣
˳û뵽ôãȻЩ滹ǷȱһЩܵĳ̶ȴѾѷɫѧʱʹõĸ߼ˣǺǡοɵøлǰæģϲ˷ɴġAKYԼոսӹ˵
Ӧõģеźľ࣬׼ǰսʵϰ黹δźáӼ˵
޷ÿȥʦͼʦ֣ˡAKY˹֮ͬӦԼӳŴ˹ȥòӶ˵ȽҪ
ǰĽӦԱԷô˵Ҳ΢΢̾˿ʵе㲻Ϊʲôս滹ǿз츳ԱϲսܣҪʵսսԱ˵ЩԱȻֻΪ˻ôսʵزοȥΣյĵطʵеԼ⣬Ҳֳɾ͵ԭɡ

Уǰ漸ʱ䣬˽ÿȡ޴⣬ǽʱȫ˶ϵ棬ռڱиԵʹ׽ϵúܿ죬ΪԭռԣоȥԽĳУЩ԰Ρ
ĻöˮнԴȡٶȵǻ죬ڱиûļһϽеĵʵʵͼӵʱҲӰ졣
ŵĻҲȷԼ˵һֱʧģϵĻʱҲǲڣѾʼԴȡ˶ûȻڶϾͷڡ
Ȼ֪ǲԼĽģȴǸЩë
ٶʮԪ76884716ʮţУʱ䡭
ȪĸоǺðԴܶԾ٣ѹҪѡｨǡëͷӶȪеЩԴȡ֮ǰһСʱ䣬ÿ춼Ȫһµģ˳㿼ǿ͹滮¸׶ε
ͬǰβͬľǣȴ΢΢һʣ۾һΨһɵһ֮ʱȪˮƲȴǽ˻㷢ȪضԼԶš
ȻǴԡֻۣȫȫӾڵİееѪŵͬʱЩʿСôˡ
Ȼ֮ȴǸãȻX2񡭡

ϴθ²˵ÿζҪһ𣿲鲻ʱ²ߵʱȴ޷ִУѾǰһЩ´ˣ¿ԴȥҪ°æˡƺе⣬ãȻĶһ֮˵
ô˵ֲ֪޻Цĳ嶯Ѿ΢ϰ߶ԷԸʱҲû˵ʲôˣԿĲԼǾ仰ǸȤû뵽һβ˷ԼӦˣҾȻͬԹȥ
۷ǿ˹ʷƾãϾҲܹѵģǿеĵλԲͣȻֻӦҲһļӳá
òͬ˽˹ϵбҪǲλᡭޡޡʲôأš϶Ǹ쵰Ӱ쵽ԼҿŮѵɲ˦Դ΢а뷨֮ɵİԶԼ춼û䵽Ǹ˽˹ϵһȴȽͬġ

ǷĸŮҡĳں̲ɹչԡ۾ź̲ϵĸ֡ĺ췢Ӵ˸֮ɵֹ


İʮ ȷȷ
ǽǣߣǵǱȫôԼЩɻĶ˵ͻȻӵϵ˵ĻҲеĪ
Ǳȫϵһָıȫ˾λȽϳȻܹǽеĺEZJҲѾԹˣҪĻǲ̫ˣ˵֪ǩɺԼڵǱȫеҪְҲ޷һЩӰԵ顣
ǵҲ֪ʲôģǡ׼˵£ȴͻȻԼ֪Ķȴ٣֪˹ĺᣬȴǲ֪óеʲôֻ֪һԺԱʲô֪
⵹νģȻEZJ֧ȥ׷ȣǾ˵϶֪ģȵǽֹȥͿ˦ˡ
ŶõģھǡһָʾԼϵȥ飬һ߶˵ʱҲȷæµ
ˣѾˡͬһԶƳ̳ǰһεĴţЦЦ˵
ϴEZJλ᳤ΪġΪEZJڲˣιǷһЩĿˣӴźͳϿƺЩݺ͵λˣַǱȽϷǵĿζ
ĵĶλƫߵεģҪĿҲΪǮͨͬһЩߣҲ֪EZJڿķϵĲҵУǹģˣɼЩǶӳ̶ȡ
΢ɨһЩĿˣҲЩԼЩǰǵ۹ʵ֤־޴ͶʻǴ˼ΪĻرȻ˵ܹ׬ǮȴΪEZJ˵ķչεĵ·
λƴȽ϶޷Թ˻һ˵ģҲרŸܸˡһ߽˽һ߽͵
ֻǵıȽϵλ˵ƶҪϲٳ˹زܸ⣬ĵļλίԱ֮һϾļϵıEZJ˵Ҳֻ࣬ΪһԳ棬Ǹӵģɼϴڲĺ˲ͨҲʹеĵλ˲١
йͬƺϻ᳤ͦҲŲСĹϵһ·ŵò˲עͣϾĵβͣòĴڨ⣬û鷳
߽ǴһԴȡܵϢ֮󣬱ˣڲװ껪ִԴȡϢ䣬ĵҲϡٵģҲӼƻִġ
ţϵ˿쵽ôλøɡһ߱ĿϢ˵ϾűԸʺϽ̸飬վҲֻǣͷá
Ѿˣڳо΢ԶЩӦҲˡѯʣ۾ûֱƽ˵
õ϶Ļظ֮Ҳͬ۾˵Ϣ״̬ڶԼ˵ʱǱģǴ¹ϵŵ棬ԼŲô˵ˣڷԼϵķƵˡ
Ȼ΢΢Щڹ˵ǼΪģǵŴһӣҴææ˽
ǸǾõˣλŮʿôܷһ¡ЦŶ˵Ȼо񣬲۵׻һ˿ƣ̬æӻûȥ
ţô˵أԼҵǲ̫ǡһ֮󿪿˵ֻǻû˵ͱһˡ
˵ϵܣôɫҴҹǸأϴε黹ûиһظأʹ㣬˵ɡһ΢΢Щӣһ΢ľֱŶ룬ק˵
ķκòӦòEZJ˵ĳԱˣĳ֮ģֻǿòЩìܡ
ǰӣҲüͷķǶߵȽ˾˾ȻʲôȨҪְҲܹ𵽲СˣеѧҲȷǿæġ
ԭСԱEZJ˵ĴһһλõģȨӣȴԽԽ߷ˣθҲһαһδϴθһЩֵҪ
ʱ䱾Ͷ࣬Ҳ׼һû뵽ȻԼˡ
ףλԱЩôǸոս֮ǳ˵һͨƺǿŲɵ۾һǰ˵
ŵĴƽʱʱӣɫĳڵһȷͬԱķЩ񣬵ϸĻǻᷢкܶ಻ͬģ֪ļһǹô˵ġ
Ĭ¿Լǰ͸һ˵ʵŮӣҲЩԷĮȻıֶصʣȴǸ׼
ȻһڣܹӵײڵλãĬҲȫ°˼İ׳գԷڵˣҲ˵ҲʲôҪĻӦŹȥˡ
һֽԼ֯Ĭ»Ǻ˽ģھһĽȨ棬ԼǷĸ˾ڶطǣҲԼѾǽԼ͵˾ѾǼˣٿǵĻûпˣԲŻνǵ̬ȡ
ǰһʱᲴүﻹ΢΢¶һЩȻڴѡʲô⣬ɷģԼҲ֪֪ߵغűζ֯ȻᲴҵүˣԼ˵˵þһܹλߵĻԼҲҪϲελˡ
ǰ˵ʵ̫ˣϴμǶԼĽûҪˣһ˵ԷеλݣԼƻEZJĺᲴҵүҲ᲻ԼģȻǿƣֻҪһ΢İʾ㹻Լƽ鷳
Ȼ׼ץֵʱȴǺȻͬԼ˿˵ϡ
ɵùĬסˣֿ̧ԼͺͺûһѪƺԼƶûгѪĶϿڲλͻȻǱѵˮܣѪҺԿŵʽ䵽Լԭ˿ڵϡ
ǰͻȻֵɵüͷɨſһ۹ֳ̧ǰǸѪһӣԭֻϵĶϱۣͻȻٴδⲿ˿ζѹԭ䲻ֹѪȴֹסˣϿڲλһ㱡ĤǸϱȴǳŤȻԼһţԵúǶġ
ϵҲǴ󾪣׼ѵʱȴȿˡ
鷳ġƽĶſ˵һεĹɵģոĳֻΪ˷ֹļһEZJ鷳ˡ
֮ʵǿˮԵպǿ󣬸ոնԷǹֻϱһ֣Ȼ׼ͨӵ΢ˮԹŸѪҺֵĻǸҲļһҪʶѵԼˡ
ˮڲռϵļűȽ˽⣬ոѾӦˣѪҺ΢ˮԹǣ³Ұ˳ѪҺȻӲĵطŻԣȻڹõĳ̶Ȳ󣬵еļȴϸ£⼸ļ˽⣬ûܹסǸùһС
ߣµļһͼ˶һɫ̷Ӵһıſ˽˵
󻹸һԵЩεӣЦĿüͷһ˵ǸñϢˡ
ս˾飬ҪŽͬеϵˣֱ˵ӦþŽйİæǣߵļһˣֻǲ֪Ϊʲôһôġ
һôȻڿķĿŵɱˡ
ţ˭ʣɫ̷û˿ᣬָתͷʵ
޹ءЩõ˵ƺ½һܲð
޹أô޹أлԼģҵδޣעҵŮˣҾ˴⣬Ҷ㰮֣Ǹɫ̷۾ðź˿˵
Ӷ΢΢ҡҡͷ
һߵҲüͷ˿֮վûп˵ʲôǸαشĿһѪҺĹȥʧѪ˹ȥšȥǹɹѪҺֱס˵Ļ³ͻͬǸһŵĶϱһ
һ˵ĻҲǲɵ죬ֱе㲻˼飬ðɣһڵʵӦҲǹǿˣ޵ĳ͸¶һ˿ճ̶ϿԼҲûбʤİգӦҲʮڵӣ˵ȴȫֲԳƵĻԼΪ
˵еָΪ飿ҲӲ淴ӳ츳
üͷԵòϲţɵİ˵δֻδֻû飬᲻޸㰡ʵ˵ʱҲеģƯ츳ֺáʵָߣ治֪ǼһƷ漴ֽһЩ˦Ժ
ԣԼǲɿܵģעҵŮˡǸ̷ë˵ƺǷ
ģͷһۡ
²ǡԼԼĻǾˡƽ˵Ǹ΢ɲļһ
ȿȡԭˣԡաʹߵ㣬ǰ֮˽Լһ֮һı˵ֻ۵һ˿Ц⡣
ȷ
ȷ


İʮ Ļ
Ӵӣ𡣡ͻȻеһɱŰԴܲۼɵд󾪣˵ԼϵʽͬǸеļһ̯֮
ǸԸеŤĶ̷ëȴͻȻȻԷʵǿıƴȴҲؼǴ˴ĵص̫ѰˣǿķǴڲһǡģ۷߼ǿ߽ƻǲ̸ġ
ı˵EZJ˵ĳԱһЩҪͻеƻóִŵŭǳĴ
׼ƴ˵Σգȫʹÿռ޶ΧʱǹɸոտʼԴȴɢ˿һԵЩλõĳѾǸӵĲϣѾıƤǶ˲١
ҵԼߡĮĿǰɫĽɫ̷ӣȻֻһݣϵµѪ֤ľģԵЩҲͣеĶ
Ųûд彣ѽƾճһļλõĳʣҲСĳеһػһеĸоҲȷŸԼĻѽԼģֻ߶С
ųˣҲ΢΢˿Լǵ͹ԼոľӰ졣
óˣܺԭҲϣκβ飬ֻǾ棬Ҳϣ´ΡͻȻƾճֵ˷֮ڣӦǿķϵǿ߸Ӧ˸ո˲ƻԴܵ궯ҲͺͻشֱʧˣɴҲԿó˵ǿ֮
Ǹ̷ë뿪ʱԼȻЩˬԼŵӦûԼ׬ˡ
³֮ǰԼҲԥŵԸг˱仯ɼǰδ򡯵̶ȣԼԭֻʣεĻᱻʾʹãԼҲûʲôʵʧˡ
Ψһ鷳̷ëλԼֵĻ߶ԼļǺޣһ˵ȴǲ̫⣬ǸĪӼǿ÷ָļһ̬ȣԼʲôѾǺˡ
˭ʱ̤۲ߵ츳Լй֮ĳǱɣʧ˫ԼΪ˸ͶʻǼΪġ
ô˵㣬Ȼ𻹻¡˵ǸԲѵļһһۣ뵽Ǹո뿪ķӣɵҡҡͷЩЦ˵
᳤һʱӦҲͬ˵һЩĸıģؾɵıģʽȻܹ֤ȫȶչѾʺڵ״ˡ⣬ƽ˵
˵ڵûнĶ˵û˿۹ĻEZJۣ˭ķʽõġ
ȴǲͬŵ˿۹ǩĺԼʱͷϣ۶ʮ˵ʮĲƸͱǮȫõģҪһֳEZJͨһЩͨҧһѾܹʵˡ
ֻҪסĻֱģʽȴѾвͨˣΪȻȶ׳ˣͬʱҲžһЩѺעͶʵĿܣȻˣͬʱҲ൱ǰô۳ıǮΪעѺעӮֱӼη˾Ѫ޹飬һĻֻҪEZJ˵ĸ߲ӻƺ֪˷ĸı֮󣬻ԼҪö࣬Ҳֻǰѡˡ
˵ĻɵЩȻԼΪ߲ļίԱѾǴӻ᳤ǱߵõһЩˣû뵽ﾹȻҲ֪뵽᳤ͦҲ΢΢˵ͷʱһϵ᳤ģһ°ɡ
˵֮㿴Ǹ̷ëӽȴûȥһۡ
ţҪϲһ°ε»СĳҪϵһ常Ҳٴȷһ̬ȡĪЦһ£󿪿˵
˵ҵԼߡûԥſӵ۾˵
ˣ¬գƷ²γϣԺ졣˵Ļ֮ӱͷԼ֣ʲôĿû˵ֱ˵˺⼸֡
¬յҽܣ۾ˣ󼤶Щ˵ƷǸűšعԼҵеĳƷ
ɻͬǾˡ¬Ц˵
һ˵ĻҲɵЩէ࣬Ȼ֪ƷĿܹͨתģҿǸ˼ѪıҲܹˡ
һô죿ߵʧѪԵļһ˵
Ĭ£ķǶߵȽ˾˾ԿķϵļߵѧԺܹ΢ֲ֣ͬͬĲţλȴЩΣô˵ҲԱȥҽɣƺ׽˵ġ¬ɨ˵Ǹһһۣν˵ûв鿴ʲôϾֱӱ˵֣Ҳ֪Ǵɻʲô
ȫ˦֮ͬһ뿪ˣEZJ˵еߣɶǴӵϷľ˲ţ˵ʼôõѭóģóʵǴƹ漣ڸıսĿ⿪£Ҫľǡ
һЩ鱨ĶԼ϶бҪռһ¡
ţҵǸһڵȨƺܴôһƺ鲻ţɵĿʵ
ƽʱŸĸоģ΢ĳֵһ˿ɺͿĵĸо㹻˵ܶණˡ
ûʲôļ֪һģǵĻԼҲǳʱ֪˶µġƽ˵
ȻĻȴǰһ֪Ǹ֪˭˵֪ͬ˫ｻõϲôùѣѵѹһα͵
ҧҧ֮ǻûڣǸ֪ǿҲǹ۲߼ļһĳǱɣԶͶʵĻԼռƣǸ¬Ҳѡˣֻǽڻر»Щ鷳
ֻ˽ս죬ֺ֮󣬽˵ĻƵúýһµĳ嶯
ͻ֪֮ƺҲľ̫ˣֻĴͳⲻøġ˵֮󣬿űеצҲֻܸãȻX2ƺǲ֪Ϊʲô
Ҿ˵ų߲εĿܣһļһסľⲻɱȡѵô㬵뵽Ǹ֪ӦҲǿ⣬ԲŻԼľ̫ġ
ղǹԴܲô£ĸһô԰ֻܹǼˣûˮ԰ʱ৵ĽһһЦ˵Ǹһ
е𣬹ʼҲʲô£ĺս̶ȿ϶ܹˡ
һļһѣѾˡҲЩͷʹһ˷ܵı飬ֵñϹȥֽˣУʼˣȻֻʸбҪֺõ״̬ġ
ϴαһһǹȻûôӰ쵽ƽʱҲǻȫһָǿ˵Ѿˡ
ѽ˰ɣϴλûġҲǸƷڱϵŶûж࿴һֱۣ˵
ſҰʱ治̫ãҪ˵ġ˵
У֪ģǺֻʸûԵģءߡû˵꣬һѴĽͺݺѹϣֻƺһֱӱſ˵ϣٶ֮ѾȫԼӦΧ
űٴνƾţҲԵеЦáȿȡֻǺҿЦ
˵Ļ΢΢ԴЩãȻ˵ûſ𣿡
׼һµʱͻȻ΢΢һ£ԼҲûʲô뿪ʼǸĶ̷ëͬôͻȻΪԼһ仰ˡ
ҡҡͷ뷨˦˳ȥΪõԵʰɡ

ǱȫĻУÿ궼һΣڲڶ࣬ÿ¶һ£һЩ׼һһα꣬Ϣ͵ÿʼ׼´αˣֻУǶ⿪ŵģҲߵʵһֶļ֮ϵÿζд˹עһתĽĿ
еNBAζôѾΪ˵Ǳȫһˣֶκιʵڡ
ΪԵʣڵıڴﵽĿ֮ǰҲῼһЩԵĴʩˣټΪ˱֤һЩ弶ߵĳᣬʸɸѡ¡
ʸȷһ²ߵľʵֻΪɸѡʱ׼ģ̭߱ʣȵɸѡȷ˴ʵʱ򣬱ᰴʵ֡
ļε߶ÿһλֿбУһλǰѡսһλǰʮֻǳһЩ⣬սٳֳɹߣϾԽսѣǾ͸˵һǰʮļһߵָ㽱Ҳֻ߶ΣϾĲصȻΪǱȫѡľӢ
ʸΪȷԱʵʵ¶˵ҪΪʱдαߣȻ弶α˵ѾϿˣʵ˵ȴǲġ
ϴδŻ֮Ͷ˱׼УλУҲʽĻֻæڵȴûעⱾ춼ʧٵţ˸ջʱʧһС֮⣬ȴǶ䡭


İʮ 
ٶʮԪ76884716717š
˹ĽҪӻ𱬣ֵͺʱƣӴ˹ڲҲΣһЩƶʹ˹бߵѵؽӡ
׽ǵγɺϲһͨлҪöıȻƴյģڲĻȴΪԣڲĽṹҲڽһЩ޶мճһĳڽһЩĿıݡ
ڲĿУȻʽڹƵԭ˺ܶ࣬Ҳ˲״Сͷ
һӡŷýķ˲ţһһڲű϶žͷһЩ˵
ǣȻóϵıĿƽʱͨȻܹӴЩٴ̤˽֮·ľӢǣɵǱȫ˾ٰ죬ÿһȵĻУȴΪͨṩ˽ǵһµʱϣҸһͬ⿪ǵɴ
ķҲŲãֻĴý׼׷ٵĿ겻ͬˡ
Ȼ㿪Ļʽ˵ҪʸôһߵѡרϢڣһ߿ŵµĽĿһЩĵĶԴ˵ɷϣΪ˾żһЩƼأֿĻʽĹԼߣҲɫԶ鲻̫ð
ϵܣͲ˰ɣʸͬıܴģҪмҵĶԿԶԳصҪܵͣҼٶȷǳ죬Ʒʮˣ֮ܲͽ̣ĻʽǺбҪġش˲Ǵ򣬶δm˹
m˹Ǽÿζᱨûдɹ񻰣ǾԵĲģϾʵֻ弶߶ΣĻܹڷõΣַĽȴԹΪ࣬ҲǸպýӵ˹
һܹʸǺΪʲôҪôãЩȻ˵
١ʮĲԱ˵أm˹νЦЦ
֪Աкܶ࣬Ҳû뵽ô࣬Ҫ֪ǲԱ붼ļ֮ϵˣҹҲֻпյˣӶֲֻm˹˹ˡ
漴ҲȻˣϵ̵ֱǳʮ꣬ȳһ꣬ĹĿҲڶģԽϵĵ˿϶Խ࣬Աжʮ˿϶͸ˣҲѹ˹ʱ˿ӵҲ˹ˣͨйƸǺ
١ֻ˵ĺǼһ̸ĶȥˣĵˡЩȻҡҡͷʼԼͲ̫ԲŻ
ڵĻҪſֽˣȲ˵пֳܻһǿߣ˵ԼҪѡȨȥѡž͵úúһǰֻҪܽǰʮ뷨Ѿǲȡˡ
˵Ҳ֣ϲֵʱȴûӰ̲סѾǰˡ
ѡϢֻΪ˱ԱʱṩһŵģڵĲԱĿǹ࣬ϢȻªҲ˵̫ʣһϢһ㶼ɢɢиʮˣֻڻķΧһ㶼ľۼһ
Ҳˣ統ǸֲĳԱϤĴm˹⣬ҲеӡԵȴʱ򻹲̫䳡
رm˹һʵ⼸˵ǵ׵ģԵȴǼãӵոʶʱ͸ṩһЩͿԿm˹ϲͶʡ
ĻѾûκͻߵϣˣŬ޵֮ǰܴܲﵽڵʵ˵˵Ļһ㣬ཻԼһЩ治̫Կ
˵̫Կʵm˹ǫˣӴ֮һӡm˹һҲԿm˹ʵȻǶ⣬ϵĵλͨ߶α߲١
һһ;ԲõĻûл̸ΧŵĻǴ򣬱Ͼʵ͵λġ
ˣ磬Ͻǰʮѡ֣ǰµģôͻȻȤˣ׼ûкʵôһεı߿˵
ǰɡƳһ֮󣬴ν˵
ĴĿǶλأǴ׷ߵļһٴο˵Ȼαǻģеص˭ףʮԱһߣߵһ߶αߡ
ȻһЩϸڷһЩκͻƣȴмһˣҪסϴεĳɼҪЩп˵˵ǰ˵ǽսסزܹӮԼģмһȴԼҲеЩ
ˣϴεǸëǲһǿѰͬһҲǻԵģšԱҪǿܶ࣬ҲߡһͻȻϴԼдʱǸʶļһʵǸõ¯Լһ˿ҲļһʵһУҪڵĻҪƽһС
ѣߣһ˵ǲһ㣬Ҳ㲻Ѱɣֻһһ˼ҪͽԷñǷСѡ
ҪСˣȻԴ󣬵ȴǺзִ磬ˣҪ˵˽Īᣬε˵ҲϵˣǰĹھм伸궼ûвμӣļһλĻǿҪͻƵĹؼʱˣ⣬ɲʲôߣ˼ʥ˵ѾʥϷִϿɣѾύָʥݵˡĿһۣ˵
ô˵Ҳ൱ȣû뵽ǸԼû棬ǻӦһµļһﾹȻʥѪ¡¼ԼһЩϷϢҲ֪ģԭ򣬱ԼΥ涨ѪŨȲȵԭ౻𡯵ʥԱ
ʥԱǲ»ʥˣΨһеľǸĸѪŨȲ걻֮µĺȴŲ츳ʹУҲҪʥڲߡָҪһЩҲ˵ӵ츳ҪƽʥʽԱ츳߳ٲС
ȻҲЩ޷ŵԼͷϵģʥһͻ˽ģҵ׹֮ǵʽԱζǼ⣬ʽʥݵģټƺ׺ܶණĹ۲¡¼Լ˵ĻҲԼھͲǱ𡯵ݡ
Ϊ˶˽һЩʹȥʥõķֲתתƣȻ֪ԼҪʽݻ᲻󣬵ôܹ̽ϢֻרΪʥٲȴͬΪأֻ֪ķֲȴǲ֪ôңͻȻĳһĪᵹǽгܾõС˼ˡ
ֻǾִеҪĥһ£ϾԼĴжûлʥʽѾеˣп϶вС飬̫óóȻĹȥ϶ǲ̫ã취ȴĪ۳㶫С
ʥʶֻ֪࣬ʥλΪȻѱĳ嶼ӣͬǸеصٲŲ岻Ĺϵ
һкܹؼһǣڵëԼͬǸĪĹϵЩ΢
ʱЩĵĿĻʽ˻бĽˣҲ˵ʸϾҪʼˡ
عþŶǰûôȤıݣ㣬Ҫʼ˰ɡϯϱŷӳ۾еðǵ˵СԴߵĵβƤ˦Ե쳣ɰвٹ忴໽ˡ
ϾǲԱҲżŷ볡ģֶȻľ͸ӳѩӳˣֻҲû뵽ǻʱۿĻʽˣšȫбڵĽĿ΢΢͹һЩǵ
š˵ʸܿҺ񲻶⿪ŹۿģҪҲǿĻʽӳѩǶһԼõķӳСԴ˵ֻԼλϵ΢΢ЩɻⲻȵСôôôɣòƴӿʼһֱڱϱĿ˵ϢƺĻʽôȤģ治֪ġ
Ļʽ֮󣬿̨ϵĹҲ½½Ŀʼ뿪ˣò˵Ƽ߾кôļνṹı䣬·ɴܵһЩͷֲ㣬˶Ĺں׵ľ˿ô˵ɢȥûȥõʱ䡣
ӳѩӳҵˣǺǡû뵽СӽƱˣŪŲŽҲˣϧһ𣬾Ȼ뿪ɢʱҵǡӳѩӳ߳صʱһöϤȴǽסʽǸǻŴ󲡳Ǻȡ
ֻƱȻû취ӳѩЦе˵Ʊġ
ȷû취ÿѡֻƱģһŸ˭áҲЦЦ˵
ƵĻ֮ӳѩȴ΢΢һ¡

ǰɣȻ߸𿼺ˣѹ˵ٶȻܿ졣һʽΪĳ棬ǰһҡϱһĿĸɰͰСͷЩ뵽ȥҪͷȻֻʲôûȴһѹ
صվˣһɫļϵıߣһռĳж֪϶ǣϾǱȫǿƣеٶ࣬Ҳȫọ́
ӦǷֶεļԴһЩ
ȡȡ֮΢΢Щ̸ĳȻǸҪļһð˵вμӹˣҲûμӹˣҾͲ˵ˣ£һǿڿʼںϵйҲֱܹӵȷǵľȼҪʲô
Ȼͷ˵Ļȴˣļ֮Ͽʼıǽռ£ڣʼںϣҲ˵ĵȼ֣ÿһһںϵĳ̶ȣ߶Ҳȫںϡ
Ȼʵѹ߶αߵģζֻ弶εʵڵռ䵽ȫںľ뻹Զġ
ͷ˵ĹҲǸʲô˼ϴػģʽͬ˿۹߶սʱ򣬶ԷĹͲ㽫ڻδȫںϵԭΣ߽ǲԵĻ϶ǲô𣬲ԼҪĻѶȴһĴ
׼λὫԼдα߸ĳ߶εģıϲó˵ĻǾǲˣʱ켣һȺ弶εı棬Ҳ֪ɶо
뵽֮ɵҧҧӵļһҪͬʱô˽вԣͲԼܹ


İʮ Ը
ֻ˲˼ѡԼվֻҪʵȥҲ˵ֻҪ֤ڵں֪ȥطԼȫķſֽš
ʵһ㣬ȻǳϵĴֱʣΪԷߣԼʱ򻹱ҪǵˣֻҪԼǿӲһЩչʾʵԷעתƣҪ弶αӲ˵ĻỹǺܴġ
ոӦΪģһɹµĲɢ˿ڵĹΪýռ䷢˹ɲڳ˵ں
ַʽȻ΢鷳һ㣬ȴ׼ȷ׵ļⷽǹɲͺרŵһ֮ÿֵĲԱ϶СΧ
ĹһΪĴڵ⡢ǰСΧ򱬷谭ġݡ˳ȥ
ԼǰԼĲ۾΢ߵļⱣس̶ȻǳԼԤڣΪֻӰ죬ɹƵȻɵģеĳ̶ȷȫԼӦΧ֮ڡ
ۡۡļ֮ѡֶĽСΧ˳ΨֻĿվԭʲôûзֻżĲȻҲܹ֪鲢Ǳô򵥡
ףǰһֱһӵͷȻһ£ǿۻ軨۾ƳһۣⲢûΪͣ£ǹɢĲĹû˿ͣ
ֻȻǹɲû˿ͣһȴƽƺһҲԾĳź˳˼ֻȻҲûֳ˿򲨶
ԭǵ΢΢ʱԶһ궯ŰѹȴǱ˳ѹһСʴһеĸоһɻ嫵ϢȴǽѹѹȥֻܹӦǹɱѹƵѹڲϵ
Ȥû뵽εĲԾȻͬʱеƢСһǸСѾͷǰǻơ΢΢Ӧһ֮ҲЩȻȴûٳ̽ˡ
ҲԼĽζԷסˣȻҲƤľȥǰͶӰһάĻϣıʶҲαߵ߶Σ˵ֵоȻһϵļһﶼǳ˸ı䣬Һⶼɵ߽Ҳѹרʸˡ
ӦԷ֣ͣҲ˿ߣ̽ԼеΪֶ֣ζþˡ
򶼱ԼҲе⣬ֱӷֱָ̽վרļܣҲ̽ģֻܹͨĹ̽
ģڳ˶еĻƾûʲô취ˡ
úúøлһЩǸҵļһУҷɢЩעĻ˵ûôɵġ;ԶǹϢҲ֪Ӧһ߽мʱʲôͷǼһҲɼΣȻֱӵˡ
ϧվǱߣǿ֮ͬҲһԽĲֻ࣬ЩֵľǣļһôֱӲμ̭ѡ֣͸ոձϢܹܲͬȼǻȷӦǳ˵ġ
ҲΪϤİԣͬ°ԵһԶҪǿϼ֡
ѽѽڵĳ̶ȣҪʤвСѶȡԽųȥ뵽Ҳֻ΢ԹԹѣȻڵĻ׵ͻ弶жΣע伸νҺרĹˮϵļ򣬶ʱͻƵ弶߶ζǲԡ
ͽͻƵĻˣôѵõķḻۼӵһ𣬽ͻǲģڲйˮɾֻһ飬ػģʽͬʵʵ߽Ҳ쳣ѵá
ȫѹ꽱ָһ𱬷γɾĻֱӽߵĻҲеģ¿ܻӶѡţҲԲǰͻơ
ӴڵҰԼĴǣЦŰ˰֡
Сܲٳƨһ㰡ոӦҲо˰ɣû뵽εʸоȻĺȻ˵˵Ķ֡m˹ˬʵ˵˵Ҳе㲻̫ΪȻֻǴǫ
ȴǺ׵֪˵ʵŻԶ˼ĴҲ߹ȥһ¡ηѾֺܶǿļһˣһࡣ
ֻǾʱһЩȴǴ˹ȷǰƹˤ١ϴ˵㻹ûһġ
ĵë˹ŵ˵һͬ壬װȻҪЩҲǹͬһġ
Ȼһμʱ֪ͬЩͷҲû뵽ǰˣֻ״תͷԼһǸ
ҵ»ֲܣߡҪĻϼջ˿֮ЩĮȻĶ˵
ɲУǹܲˣѱ͵Ϯ飬ȴǲòܣϵĻȲͬҶսʱ򡣡һЦ˵ʾԼһ˳
ԭ˵Ҫءվ֮ˣɵЩڨڨ뵽ԼǸתƵעһûעǺԼһѵļһڹ滹Ǳˡ
ֻҲû뵽˺˹ϵĻ˵ͬǸĪӡᲴҲʲô岻Ĺϵж֮󣬱ֻǶһе˵档
࿴˳ۼͻýŶܹ뵽ֻҪöԷץס˻ᣬԲԼݺݵһ£˵ĻǲһΪǿˡ
ڿҲˣҸҽϱ˾첿ù˾˽Υ档Ǹпȵġߡ֮ǿһñȥ
˵ҲǿɴС׷ҲⱻϾͬǩɺԼͬǩʽԼڸһͬʱƺҲһЩ
¶һ֤ݣѵûôһд֮˷ģд˾ѣڲŸոճԺд㶼ܹñӣƽʱӦþ泶ǱȫĴˡó˵ȻǰԼĺڹȻ֡
ȻڳԼģӽӹĻȻǹˣеԲеɣϾƾ޾ݵģϹȥĻñ˾ȥȲ裬ֱҧ֤ݵĻԷҲûа취ġ
ǿֶΣĻԹʱյתٿصȵȣѡӳٱ֮ҪҳǼΪѵģҾǷʲôҲ޷ͷϡ
ʲôҸ˵ʲô졣һ˿â˵˵ƶΪ˵仰˳վϵĹȻƷʹñɱ¾Ҫϲ٣ԱҲƵġ
ȻϴһƺдӣҲһֱֺõĪ֪ǿǱԵ˵˺ܶ⣬ֻ޷ֱ۵еƣȻҲǽָ
ȻҲ֪Ӧò̫ǣϾμʹһʱ򣬶ƺǺʹλӣͬڴ⼸ܹӦЩļһ϶ͬ
֮Իô˵ҪҪŭԷѣܹԷĺʤģּ֮϶Ǿ͸òˣԼֲ⡣
ȻԼڰڳһʢ˵ӣҲԼԵռռ˶ѣʱ͵ص㶼ʲôͻģʽ滹ڽһ߿ɲǳصġ
ͻȻϢƵ൱λֻѹϣûɢȥ̶ֳȵѹȶʹȻûʲô˵ģǱϰm˹ڵļ˾ԵɫЩѿˡ
СˣᣬûûƤں˭ò˵ļһѲ̽ǿġáԣһ㶼ֱܹЩǣЩǲãȻұأȴܹú

΢΢̤һȻȻʵƫļǰһԭŵȴͻȻɫ΢΢һ䡣
Ȼֲ׼ջʱȴĻ֣ԭ᧿Σ˲䱬˿һ쫷һɢ˿
Ȼȫ̶ֳȵĳڴ֮Ȼɺܴƻһƾճֵߣʧص˲䱻һĪǿ£ݺݵѹڡ
СӣҪΪż츳ͿΪΪ´ٳͲôˣߡֵչھһ֮ʧˣȴԸӦһʶԼ΢΢ͣһ£ƺոǸҲԼһ
ԭĵëøɢңһ˿Ѫ˿ԵúǱҲǸе̹
иǱȫ߲֣Ҳû뵽ԷֱӶڳͷľٶƽʱСҲûôͣ
áܺáҿۣû뵽㾹ȻҲһԵĸ֣Ȼ̫ܣҲϣֵܹҵʱ򡣡ݺݵĵһ֮ҲкԼֱת뿪ˡ
΢һǱ뿪m˹ÿ´½ı鿴˵Сӣúÿడû뵽ƨһѡ
ϳ⼸ˣ۹Ҳ˺ܹܶ࣬ξһģƽʱͬȽϤļһȻȻǶ̫ͬ۵Ҳһ˽⣬û뵽ƽʱ˵һֱļһﾹȻʵ
һЩСɶѣһ̫ˡ˵˵ûû뵽ԼڻԵĲٿҲôĻͲдһƷΧһ߶ԼһʹϵѹˣҲΪֻǲŪ£Լûôճֻעһ£ûжȡʲôʩ

ͷոǸƻСӾ˵ǸȤСһɡʸ֮һӳ˵Ǹأ𿼺ĸ˵
û˼ɣĲ׽ʱİռֱݣ¹ƻǶѵһˣ֪֮ǷмϴһεǸҪ߱ԼĲȤ˵
ô򵥣ʮﵽ߶ο޷ͻƵҲǴڣΪξǵָ㣬Ҫͻһε˻Ҳǲ󡣡ЩΪ˵
ǰٲжҿɲôΪԭҶΪһϵĻָ֮ͻƣֵüȤСӺǸƢǿСѾͷˡ


İʮ 
ŶѹˣҶԷǸǵôĪӡᲴڰ칫Ŀϣָнûŷֻ˵
ÿȹȥֻΪ̽һ´̬ȣû뵽ȴǳıʣȻǸԼ飬ԼĵɽĪӡᲴȴʱûԶԷʲôϾƲʵ̸ҲĪӡᲴеЩ֡
ֻ뿴ԷͬǣϵĹϵ׽ܣӶپĶȻЩľ;ȻһµˣüѹǸ˻ǵѣеĪӡᲴԤˡ
Ҫ֪һǺٳֵģҲ˵û£ֶı߱սҼг˿⣬ϵı߲ôԼӣµЩѰ졣
Ȼǳ˿˵ʵ͸߹Ҫǵ̫дΪڳ˵УƷûܹųĽһ߿ƵӰ췶ΧһҪﵽЧԷû©Ҳġʵ˵Ҫһأô˵Ҳһߣڵʱֳһʶ
д󣿺١ֻǹһ©ҪƵôͬϽˣֻûϵϾȻиѲĽɫĪӡᲴ΢΢Цһ˵ȻʱûڳеĹϵȴǲףͼҲû취޷ֱӶֵ£ҪͬͱԷƴԼóĶ
ĪӡᲴһ£󶪳һСӣǸ粣Сڵ֮㳯ͶӰ˼ӰȴơӳѩԼEZJ˵ĳԱӦռߵñȽϽˡ
ϴҽǵʱҲڱϵġָӰ֮˵
ô˵͵ϮҲпɵˡĪӡᲴ۾΢΢һ˵Цһ¼ĻͺðˣȻпʵͬȼ磬ĵ飬ҷǸΪEZJ֯һЩȤĶһҵǸӦûܸȤɡ
˵֮ĪӡᲴ˦һڴ̵Ķ˿ȣӦþ׼ǸνѵƷˡ

ɸѡ֮СɢôǶȷȻıأɸѡ̭˾ųɵѡҲ˵ģô˻û취áǵһԴֲܽİ䵱УҲûĸģʽһ£ٴγԼ㷴Ӧ
Ӷ֪ɸѡ̭һأСȴ֮ϾСʮĲѡֻɸѡ̭ųɣʱʮСٴ̭ųɣʣԭȰٷ֮һľӢμӹߵ̭
ôû취ãɸѡʮ˶ȥˣСҪΪƵģϾ൱Сñ˹ۿm˹̴̵˵
Ҳˣ֮Իֳѡ֣ҪʵѡֻǰαУϾɸѡСıǿԼԶ̫ˣʵǿȻܹӴʤļʣʱҲ˺Ҫһ
νѡ֣ǰʮԼһǰˣֻ߶ηֻȻ￴гһʮѡ֣ʵͨʮԭжһǺ˻δβμӣһǰδβμӵвص
ԭ໥ͻͻģһ˼ÿѡֵĿʮ¸߶η̭ѡһɡ
ǸܹʮȥıأʵѾȥһˣϴͬȥʽʱ·Ǿ˹ĵսȫɵǱȫƵģƽʱ⿪ţֻÿһȱɸѡ̭ѡ
ĵطǴڵصףҲӦͨĳܹ֮Ϊ߼ǿֵ߽ĵطҪΪеǱȫó˱ĸ򣬽ʱȫƬ
ܹó׶飬Ȼ˵߼ǿ߿ƻҲҪӲˡ
ڵܱʱҲඨˣγ¡
Сӣ⼸춼ײβصݵʱͬʱɵЦ˵ʱ䵹ĺٿԾļһ
չԡҪҪһȥˣУĻֵ˵ΪֻǹʶʶģҲ׼Դ˿ĻʽҲʲô
û˵ʲôǼһ˵Ӷܵˣ߼һѾԲʳȡˣֻΪ˿ڸ֮
еЩЦĴ򿪷֮ȴ÷ŴӴ̤˽ƮɴǰʹöһʵУ΢΢Щʧ
ƱôջĿ֮˵ǲѡ֣ܲýŴȥģԾͽʣµͨƱȥĵĿĻʽ᲻
šһ£ֽЩϡ
оô
û

ԺѾԭλϱĿϢĳˣϲĻʵȥԼЩ㬵뵽
΢΢䳡ʱķȴǱõ죬ȻЧѾԳ֮Ϊķ棬ܹһԴˬʵˡ
ȴϴαſ¹ֻòԵû뵽˳ˣҾȻҵԼס
ˣӶҪˡƺǴ͸ӳļһŽ֮Դ˵
һŵӰͲɵĲһ£Ȼ΢΢漴һӵҴţֿ˿ΨһһŴšÿ֮Լĵ̶ǻõġ
ԽԽɵҪȥ£һ֮вƤǲǡ
ô˵ήȥϴųȻءҲһСʱ
ͬݵĵײ㣬һƺǸոȪԡͷŮͻȻ΢΢һ£ҡҡͷҪҴɶ񡣡
漴һߵ˱ϵһι̶ŵĶʯϡ
ǣڻʾĵص˹ΪĵصսҿԿЩұ˹Ȫ֮һ쳬߶αǱ뵽Ƭｫ̭ųɶԱҲ˵ֻʣ಻ǧ˽СҪסŶһνɸѡȫһɫ߶αߣǵӽǡһƬԵЩĻһתһվԭĬĬһӡ
һתһͼģͼϵһڲϵƶǸոˣϾ߶αߵƶٶȿɲͨ˵ܹ׽ģսʱǿͨһЩĴٻԭô˹ۿƶʱȴûбҪˡ
ʱЩĵվһҽ͹ʯ֮ϣʱλñɸѡıأ˹صսƬ򶼱ǿڲԱѾ֪˿Էſֽսõƻ
νɸѡǽһȼȫбıͷһר߶αߵģİչԭĻԽʵıӦǷŵ
ǱȫеıĿǲģΪ߶αСܹӣǱʱϢǺбҪġ
ɸѡıԭǺܼ򵥣˷ɢڵƬУǧöѫ£һѫµԶһ¡
ͬʱÿһѡ϶һöӦѫµı룬ͬʱö뻹۲άͷãڱʱ򣬳ȥѫµǧ⣬ñĿǧҲǳɹ
˶ѫ£濿ͻӦӣջȷӵǧ˳ɹһֵСѡǰѡֵĿС̭ġ
Ƭռ˹ص׷Χ֮һ»ĳɵĵصҽȻôķΧ˽ȥĻ˻һҪ˶߶αߣǵĸ֪Χٶ˵Ƭͨ˵ԵüΪӵˡ
еսǿȻ˷ָ֮վѾǸеܵԴܶŰøһˣҪ֪⻹ǲŸոտʼûã͵ıýָͷ붼ܹ֪ʱεĲҳ̶ȡ
ұȻŵǱȫó˵ǿּ죬˵ÿζЩùҵμӱʱѾȫǩЭģ˾Ҳֻܹܵı֤ԱȫϾŵĻʵս۵ıȫ˾˵ûʲô̫ˡ
ι˵Щǲ⣬ڲŸոտʼʹɱķƾʵǿǼѡϵսߡվԶһ͹ʯϵӶЦ˵
ʱˣʶ߶εıߣҵǱȫѡǺϸģʵսӲҪҲ˵ֻҪǶ߶αеٮٮߡ
Ȼٮٮֻͨ߶α߶ԣܹŽӽһʵ˶֮ٵġ
ǰˮԼԵļһȻϢϵж˵ʵжβ̵Ĳ࣬ȴܹӦĻƷ΢΢Щ̾
ϵвҺսˮϵϵвݸµĻϵұصĵطսǼȥģжЩԹĲƽҲˡ
ϾҪչ˼ϵԵıߣֻʺϣⳡУ˵˵˲٣ʵǿ׵ĻкܴʤֻĻǾĻһ˵Ϊսˡ
ʹˮǽ˭ģһֻҪʼսһε˶ᱻй۲˶ϣȻҲܾ˵ʱʼֵ˾⣬ϾʱʽǲԼƵġ
˵︽˶ǵˣһСĵ߻ȫԵȼһưըҩͰ˭֪ʱΪ𱬵ģռöⱻǸҲʧΪһеİ취ֻ취ǰҪʵǿܹǿս˲ҪԼҪһܹˡ
ԣǰЦͬԼкȴǽҵΣԵԴܵļһ׼ǰһƱˣֳҪѡػչʾԶǹ˵ġ
ֻЩľǣΪʲôѡԼһĿ꣬ѵԼͱֵôô
΢΢ҡͷԹ԰һ֮ż뿪ԭأʧͬʱվŵǿʯ·ңʽϷ˲˹ȥҿԱײҸöĻҲܹ֪ӦǼϵġ
ڱһ߶ȵʱԱʲô赲һ£赲ıĤûܣֻɢ˿
ȵĿŵɫҳܼ۶ȥҵײҲŰӵһεӽһƬƬ֮ϣСһʯȫϯ˽ȥʹԭռؼҷΧٶࡣ
Сܵ졣һ֮ЩˬҲûȥ׷ĴˣܹԼƵһаȻ뿪ʵģطĻҪܵ˹ƾԼˣµȥӲԲ㡣
ܿɲУռôĶкҿɳܲסȻһЩɢӱ֮ˮ˫ԵȴǺë붼ûֱϣת˺ܳһξ룬µȴǼΪ˳˿ûжʲôӰ졣
վڿкվƽ֮ϵɫЩƺΪû⵽ԭҲ΢΢˿˵ոҿۣʽͬµǸӦҲףȻطҵʵԶ㣬ҪҿҲøһЩ۲ǣǲʹɢȥΣ
뿪ôҲãҪĶѾõˣݰݿתһϵı֮ЦЦ˵ŵһһԲ֮󣬱㳯Զ۶ȥ
ϵı룬ٵͷ˿ԼտҲؿڣӲɫ䣬Լؿڵı뾹Ȼ˲ߣԷжĻǡ뵽ҲɵĶЩøС
ֻһµķȴûע⣬ԼվŵܳһתȻ΢΢ӦԴܵĹ֮ʱһͬոһģһͨȴǽ˽ȥ
ͬͬĹֻǴ˸궯͸ƻΧ
ƿԼϽڵҲǲɵпЦ
͵Ϯңϣ俾ͨеı룬һöѫ·򼲳۹ȥвɰֹ


İʮ ɱ
ǣεıͬǰЩͬŸոտֵ˾ͼ࣬ʹܹ͵սҼȻ궯ѾˣǽҡԽԽʵǿԿ϶ġǷýǸˣĻҵ˵Щʲô
ĻϵĻúܿ죬ϵڼսл߶αߵĽͨʼӴ֮ھͻụཻΣʮڸԾʹиˣɸѡսǿȾ;ˣⳡ֮оԲСֳ̭ʱս
ͨ˴ŵĵϸ֮ͻǳ¶Էֻˣֺٳճ״̬ȴǱȽϷתˡ
Ҫͨ˵ӽǣȻ༼ĴҪķӳȴǲٵģͨһʮսϽ⵽ңȻӳĲֽսʱźƽʱٶȶͬģΪսǵȫĵط̶̼ӵӳȴǲӰ쵽ֱĴ̼УΪսǰӷֳʤˣûϢȻֲԤ֪
˶ĵ̨ЩҵıͨصţǽԱͬƽץסľͷȴǶͬģҲֹܹڵθڡ
Ϊֶÿ굽ʱ򣬵ǱȫУĸֱתó˵ʮĸʶңңȵģܹﵽ˷ָɣó˵ֱ⣬ҺҲǩԼת
ϾܹԣּսƵͨı˵Ҳܹ𵽲Сָá
ýʾϻ֮󣬱㶨һ֮ڣ˰ŵǿߣ߶һĶţͨȫͶӰԵĿΧס߸ԵļɵΧס֮ȫһɫ֮ڣò飬Ա𣬺ڤʹһ
޶ż뷺ýģĴʹý˾תҲǽסߡ
ǺǡҲҪŶǵõڲϢ쵱ļƥ֮һˣϴεʸֱӳײ𿼺˵Ŀ٣һöѫ¡صЦЦýܹӵǱȫŪڲҲȷżֱ¡
Ҫ֪ʸǲ⿪ŵģȻҪϸ֣ܵҪͳֶȷ÷ѵֽš
ȥĻͶӰĴ⣬ĻܻС涼һЩĬĬ۲ŵӰȻ⸽ѡ֡
㣬ǸǲѽعȻܵˡ˹볡عۿ̨ϣɵǱȫԷų浱еһСĻӳ㳶˳ԼĽ˵
ƻļһӦǿв·ˡӳѩƲƲ˵λϵţʱҲ˿ʼһֱŵ۾ɨɨмĻ
СشԵļһʶʱڻ磬ھͬӲͷһ˱˼˾ͺˡӳĻһƿ֪֭˱ţһ߿ڳ
ջĿݺݵĶ˷һۣӳѩһȴûͬˣֻͬɶӳܣԽԽɪҾԼʱԼ䳰ȷֻֻ˶ӶԼԵĵȷȷյúܺãʱӳѩͨ˵õĶԶӵЩĶ࡭

һѡķѲļһּǿ߾Ȼ˻ڶʳһ͹ѫµѲƳǸڿ߸˶ŵӰ֮û˿ԥת뿪ˡ
һųϢµģǸŰײٵĺݽɫ
̶ֳȵļһȻֹȥԷ⣬ЩˣȻôǿӲõѫ֮ǣԼõ˹Ҳǲðˡ
ΪҲ˵ҲͬöĻҪõʮöıУڵıǸոտʼûãÿ϶ֻԼı룬ҪԼʮΡ
ʱ򻹱պʱ򶯾һͻһһưΧȺڣһĴᱩ¶ԼӵŴĻǱ˿϶ȶԸԼȻǸı롣
Ͼ˱¶Σ⣬ʮöı϶Ҫѫµ󣬱Ͼѫܹ̽飬̫ױˣҸıҲ׷һЩ
ȻԸκαߣ˫߶αߣرǵǱȫеʵսڵıߣǻеѶȡ
һĻܹӦϵɧţԼҲƻṻǺҪ֪ĲԱ򣬶ÿѡֶǡļһܹ֪дսб˿ɼ
ȫԼʼԸǸһʵĻǲԼһ·ǿɱȥӲʵȥһ˼ղĺݽɫ͵ϮԼǾҪˣ˵ǿٳֵĻ᲻󣬵Ҳ÷һǣûǿˣԼһ·ӮҲ۵ð
Ľ飬˵ɸѡУʵڵļһȽ׷Ⱥܣеػкܶ࣬˵ʣֻ˵μֱҪŰ߿ΣԱʵսҪСܶ࣬Ҷȴ޼Լ۷ǿߵĲࡣ
԰˾ĲߣЩȷģ˸ղǸΧ۵ļһԺȴҲȷˡ
ɴʮεʱŤȻûˣʮβ߶α߷ӦʱŤҪģҪǱĸ֪ļһ˾ͱˣɢˡ˰֮վҪٵվе㲻ףǰչˣֻҪ΢㣬Լʱ߳ϵսⳡԼ˵ûѶȵģӲʵ֡
ҲǶһȼ˵Ƕ߶αߣαԵۺǼǿģʵսǿУϲҲѡȷԼսʱȫ֮ҲͲ
еĻǸɴֱĨӺˣֻһȺʵս߶αߣһȺļһҪ˵ԼǴ˵ոǸԼ΢һµˮ˫ԱߣֻҪ׵Ļ϶ǲġ
ֻû취ֵľǣԼ뿪ǿǷ֮һξ֮м䱻ΧŵĻӰƺԵЩͷˣĻ΢΢˶һֻ޳Сִ˳
ƶű΢΢ſһѰİİɫƾ˳ǰ۵ֶİӶֱӴ͸˰Ļץסڵ
ץס˲䣬ϵĻһ˳ֱ쵽ϣǸͨĻ۱ɻ渲֮Ҳ˿Ӱ춼ûУɫ࣬ڻƮţ˵ԭȻֻڤʹߣӾͺʵһ
ۿȨκҵʽͶӰȻôơ￴ֱɵ໽еԵģʹʽʱֻǳһƵͶӰȴǱˣ˭Ȩ˵׼ġ
ȴЩɻ뵽òֻеϲаɣҺǴʷǰĳͼ󴫹ģҡҡͷֹǧ򣬳ƵҲ֣Ҳ֪˹Ȼڵô

ѽѽ˰֪û˻˹ҵӦԶĲвɰ뵽ֳ濴˵ǸԵǿһֵӦҲû⣬Ŀ϶СҲ֪Ϣܲȫָ
ЩֻʱȴǺȻеһɲڸոյĲ漴ɵɫ΢䣬ɫ΢ԭ򲢲ΪɱǿȣǹԴѪϢˮϵԴܲԼǰòż
ô˹͵Ǳȫ֮Щ΢ĹϵһиӦõġɫ΢΢һ£ǸŵġǰδмļһӰ컹Ǻ̵ġ
ΪŵĹϵԷʵҲǼΪǿȻһſӣˮϵƿȴǼΪϸ壬ȫǼһʱԼһҲЩˬ
뵽Żָ֮ȴܹһĴˣǲ֪û֪ԼҲеĻĶҲô򵥡
뵽֮۾ɵУԼǸԼʹãʣԼѾͬȫû˿صˣıֱ֣ҪԼǲҪԾأͻȻʹػģʽĻЭάǿûзӦ֮ǰɱԷỹǺܴġ
ҲһЩѵĽڣ漴ʹͷ˹ͬǱȫ֮ǧ˿Ƶǣ˵ֻսıʹػģʽɱԷֱ־̫ˣȻĹڣԲܹ渺άǿߡ
ֻͨ״̬͵ϮĻӦûʲô⣬ȻûоԵİգ϶ùڱ¶Լ⣬ȴûʲôĵģҪ֪С֮ǸԿʼıˣǸʱᱻԷֵģ˵ѾԼˣβμӱԼġ
뵽ֱ֮ӻȥԼӰ
ǣѫ£б¾һſص˿оþòɢȥ
һɫ̷վڿĳԼΧĲѡǣӢȴΪſЦԵЩŤ
ѾվΧסʮˣԼΧԵôΧȺҲΪȺŭ
λһҲˣϾȻöѫ£ȺȥΣڶԸʱǻ΢һ㣬ҪʱڲìܡΧżʮһϢҪ΢ǿ˵ӿ˵
ϾֱУȥʶˣÿ˶ǸΪսҳѫ⣬ÿ϶ؿڵıΪĿ꣬ͨʱϻϣѲĶ֮;϶ת򹥻Լͬ顣
վⳡ˾ǿۺӦֶǷһģǱ߹ƶ̫
ӿ˵֮ȴǼͬʱõʮ˵ӦϾͨĲ߶ԣҪܹ̭ʸߴųɵıӱǺѵģΪǸȷܹıȺϻǰһڶ
˵껰֮󣬱ϰԹ۲˴ԾԵĳź˿һξ룬⻹۲ı߳ǰַ飬ڻľСȫϻԸһ˵ĻЩߵۺսӺܶࡣ
ɫ΢΢һ䣬˵ȻǶ˵ĻǾɡ
˵Ļܼʮŵıߴ඼΢Цſļһô˵϶ҲԼûգʧܾʧιŽǲģ˻ŲΪô
λ̫źſ³ʼ˵ӼԷ˵ֻ֮Ц˵µʱ򣬱ȷ˹ŶԷ˹ȥʮҲԴӲͬķ򼲳˹ȥ
Զ٣ɣЩܻ˵ȻǶһ֮ԭһܻıȴǱ˹Цݡƭǵ
ͬʱȴǳཻܼϸ˿ȫʮ˶˽ȥЩϸ˿ȻҲȴǰһĪĹɣ˲Ų֮һ԰ڵʮ߽ʶ
վʵս鶼Ϊḻͷʮһѡû˿ԥѡǿнЩ˿߿ס΢ԥһµıȴǱ޴ڵϸֱӸ˿
ߣһߣһɰͰ͵ƾճϸ˿֮䣬һֱӽеϸ˿Ϳ챻֫˾˳
ŵһϢˣͣȫ̶ȵʮһˣֵɫǺܺãԼΧͬʱΣʮһʵЩҲס
ջʮԱı˦֮Ҳʮ߸ҪнƵԱ£˵ⳡֻǿǵۺǿɱ¾Ϊ֮ߡ
־վҲάӰ췶Χʮ˵ļչ涨ǿԵõǱģ˱˽ҲһģֻЩߵľǣһǹٶģҪ鷳ˣֶҲ̫һ㣬ʵ㲻ľٶҪֱӽûġ
ԹһߣҪЩ뿪ʱȴ΢΢һЩɻĿ˼һۡ
߿һ۵ļ΢΢üͷ˱ЩˬˣȻſţҲ֪Լ֮ͬĲ໹̫ԲûʲôıʾֻǶԷʲô˼
ֻǽţ㷢ߵƺǿԼڴԼܣеɵɫһ䣬ߵĸ֪ǿȾȻҪ۵жϡ
ȻδʲôȴֵĲһֽʵ֮ĺɫϸ˿ͬʼµȦ׼ΪƣֻαסԼһһ֣Ʋڵĺɫϸ߸ԼһëȻĸо
סֲ֣Ե߱һ˫ץһ£ʱƾճ޴ӰֱżԼһյץȥԭǴһ˵ĵطӡ֮ȴǸֳһӰ
һǱõʱ˫ֱָֽſÿָ֮䶼޵˿ߣ߱ȵʱ΢΢һɫ󽻲˫˲ɢ
ͬʱָ˿ߴΧ˿Ѹٽ˲佫ͬǵǰȥӡ˲ʳ˷飬ͬʱҲصİһ£ŵڵһصײҵС
ٴδг˳վ˵ɫЩĿһ̲ϵˮգԼҺһڻ䶯͵ҽ
ոֻΪֹԼԳֲأͨûбǿȻԼƻˣԼôֻȴû뵽ԼɱһȻûнĨɱ
ȻͬԼû׼ΪʱǿзŲ©йأұܣȴܹؼһء
ԼɱʱȻڲѪҺȫˮΪý飬ǿһĪֶν꼷˳ڴ͸Լռ˿ɵ磬и֮һǿгһҽУȴѾʼԼˡ
ȻԼˣȴǱߵĹУڲԼУʧȥõĻᡣ
ԲǱܹյ֪˷ڱļôϧѾʼ٣һڻ䶯ĺɫƤ࣬Ҳ΢΢̾˿һǰԼǲֵĻˡ
ʧ֮һ꣬һܵƿɲô򵥾ͿԻָģʹ˾ѻ߱ɰ׳ն˵ɵж뵽
һԵߣȴһ˹ı鿴һۣվ뵽һưߣĿһ֮󣬱ʮ߸ϵƤ˲뿪
ͬʱϻµһȺ͵ΧȺڣʱҲǳ˾ԼֲţոǿʲôߵĹȻһƲһʳ˷飬ǺԼһͬμӱ߶αô


İʮ Ա
Ź֭ӳĻУͶӰĻӰɱķ龰ɶǣ֪Щʲô
ʱͶӰĴ򶷳൱ʣһߵĽҲǵλʱųӰǱãȻڼӲ˿תļ˵Ա˵
һȫѹʵʱ򣬸𽲽ͲĵǱȫר˵ԱͻȻַס˶٣ƺڽϢһ
λǣû뵽ͬһʱھȻһΪҵıߵսսҲѾȶˣŴҶףֶشˣʹʧȥս֮󣬽ѾˣҽлĳⳡȻȤѣαϵźͶӰǽչۿý봫ýᲴӰӹ˾Ƶڼⳡս˵ԱڵõʲôϢ֮Ц˵
ҲʹƱֱӹۿɵǱȫתĸˣΪڲߵϵ߿׵֪﷢ֵùעսֱȨҪԼлƵĴý˾޷ġ
ȻǱȫڲֱһ˵ЧʻЩҸһЩѡֱתýȴǲ࣬ԭǵǱȫһշ̫ˣΪչ˹ֳƱĹڡ
Ĵý˾Ҳִ͵ļұУתȥûãƵͻںѸҵлȥĳ
ǣöѫ£б¾ͷոչȥȴǳ˷е
ֻмע߱仯ͶӰĳȴ΢΢üͷ
ⲻǼô
ŶȻȥμֱ
û뵽һﻹôԴ󣬲ҲȷԴıǮĪӡᲴзӦ֮һڼĪӡᲴмɵ˼ȴǺأⲻǶԷʵ⣬Ǽ׽壬ʱԴʲô£ĶһЩ˵ǴɵĻǾ̫ǣǿˡ
Ҳʽڼ˽ô࣬ĪӡᲴڵһμԸ뼪΢Щƣ̶Ⱥˮ׼ȴһϵԸк̶ܴϵ˽⡣
žˣ仰֮󶼻һĸоҪߴҵľǣȴıǮƽʱعļʲ࣬Ҿ׵ͬҽһ£Үŵľ¹ʣҲԿǳΪĳԱʮ꣬ʮʱʹﵽ߶αߣս˵֮΢΢һ¡
īǷҲѾΪ֮Ѿȥͬʱ˵Աżѻ˵ꡰϾͻչֳ
ɱ֣Լʮһ˵øĹڶɴ۾̾ѣ˶ⳡսȻǷֵͬеġ
ƺױ˵ľ˵ԱŻٶȷϸڶԿʱ˵Ҳ̫棬ȻʵҪǿͨ߶αߺܶ࣬Բﵽλе߼ǿܹõԽսҲ˵Կ˵㹻üƣӦˡ
˵ԱĽֽͣעת˹
ҿ֮ڻҪһ㻹ΪĻԼ⼼ܣǰͽֲ£ŭԷ뷶Χ֮ЧһһľǣڳʮһѡзнģԼǿҲܰȻ¡˵Աһ˿ŵ˵
Ĳ˵ǱȫѡĽ˵ԱһһģŹľͷвݲݵĹ۲۾ͽжϳ˸ţһû˵ľǣվֻǱʷϳֵһ㶼ʱģٲųԸȽִֵļһڽ
ϾսǿԽ󣬻ظѶȾԽ󣬲һΣգ˻Ϊðôķգ˲ʺܸߣȴһ㶼Ƚϵ͵ġ
Ž͵ʱȴͻȻȥֻǳ˵ԱҲһ˿ȻһֲĵĹ涨߲̫ʺϳڴҰ֮ڣȫʮ򶼻ֱԾͷϡҰҪ
ڲάΰȶӰǿǣ϶ǴһڸĶǵ︽б붼ʧȥãȻոյսѾߵעˣԽ˵ԱǾһЩ͡
սովѾǲˣԴ˻ûʲô뷨ֻеҪߵСڴ˶ѡ
ΪԭΪѸٵսӳˣԴʱʱ̣Ѿȶԭ־ڳ㲻̵ʱ䣬ֻ˲ͱȥˣʹʱϵĲֱּͬӳ뿪֮һȽϹĳ
šʮ߸˵ļһﲻˣ⣬Ǳ֫ⶼǼΪصƣ߽ƺԭʤôҲˣԭֻһ΢΢ðȥеǱļһԸոͷļһﻹûгֵ
ҵòɫҲ任˲٣ֻܹԭȵˣҪΪĻ´˶ΪѾлĵصˡ
΢ĵȴһ£мߴ˲ֵ޷֪ܼΪ̫̱ͷһ°ɣıʾѾˡ˵ԱЩɻĵ˵
ĻʾеǱɫҲԵеȴֵķй䡰ϲļһôְŷˮҪǼһﾹȻⲿԷ
˵֮ƺҲǸеʲôԾɵ£ֻƺûзʲôǱӵżֻУ˵ĻԼĶȴȫӳͶӰĻϡ
ع㣬ҲڵӺȤŶӳһֱֻŷһֻС̲סЦ˵
ϵӳѩҲԵЩ죬Ѿ۾ɫ΢΢һ
̨һģһ˫̥ͬʱȵʧ
Ŷʶô˵˵ƺǱ˻мһ׷۹Щ˸˵
ʡõöΪ֮˵ĶҲĳֲƻǵжϵƾǸʱµģڶûȴúõģ֪ǳʲôɫԲ̬ӹĻش
ϣºߡ鲻Ҫȥܣǵ˵Ļ֮Ѿ˵ˣȴе˼ǿɡ׷ŵ˦һöоƬĶ˵
оƬԣ˴յһһ֮ȴɫ΢Щŵ˵ôᣬȻǸˣһѣݱô߾Ѿ˼ˣȴǡԴôֲôǿûκ㿪ʼģ
׼ȷӦǲģλѡġҵģڱص鱨ռɱҪǿѾлĳ֮׷ЩĪ˵
ĪӴˡ
޷Ϣ˵ȷЩôһξһΰɣΪϱ塯׼ĲԺԱͥǺѵнӴģһɼҮʧͬйأ˵ԱҲ˲Ծǣ¹ڲŴҴҸƵ˵ܹò֪ķʽÿռĻԽ൱󡣡

Сôǵģѫ¾ȻƻˡŵżʣһЩкҲе
ǼöѫºԼı룬Լ˦ʮö붼ԼĹ÷飬кܶಿֶʧˣʣµĲкĿٵÿ
ЩԭԶΧ۵ˣڷ˻֮ȴһѷܵˣƺԼǳԵһ
뵽ɵƲƲ죬Щһﻹ浱ԼǿƵʹøոյʽôͬ˲ƽʮһոҲ׼һʱŽԷסģֻǿϧ
뵽Ƥ뿪ļҲɫ̫ãû־εĻʧ֮һ꣬һԾͷϵˣȻܹõּԿֲܵ룬ٻǿߵҲ֮ˡ
ԼʹһսҲ¶˲ٶ´Ǽһ׼¹ƻ÷һֽţȻǸֵһӣͨոյսʽȱƣʵԸǱȽֵˡ
ͬʱҲ̫㣬Ͼȵ´ҪԼ϶Ѿɺôˣʱǻѹıͻ֮Ҳ̫һˣǰܹΪͻƲУϾѾڱ۷壬ܹǹؼһõĺôԼʱĻ۲٣Ͼһʵı仯Ǹν֪˳ֵĻĹǺ
ΪҲ֪츳ߵһĲΣ˵Լһ澳ﵽһ̶ȣźܴĴٽãѲкֻǺݵġ
бļһﻹѲǰȥɧɧǸĪˡ˹°֮㳯һƶ˹ȥϾ⣬Լüռġ
ʱƽʼȵļ٣սĻ𱬳̶ȴǼӴ˺ܶ࣬ڶ߶α˵̫УԸеֻһĳನ
ʱڻսĹģֱ̫ԴԼҵĹҲеͷƤ飬һСʱ֮ǰƾǺдģսģʱţϵıҲ
ھԵʵǰֻҪ̫Ҫֿͨ˻൱򵥵ģѾʼȫսȥ˾ֻ֮Ҫûнѫ£Ҳõʲô֯Լʲôġ
ڷģսĵⶼŶöѫµĵص㣬һСʱ֮ȴȫıԼĿ
һѹдصҲɸѡˣڴͬʱǸеܳһĪǰһҵתʹԼһĿռ䵱С
һƬ׵磬ܵĿɫ׵ʱʱ֣ͬʱܹӦ׵֮һĪ
򣬶ѾʼӴԴϵԹĸ߼ߡֻ˲´һжϣӴϵĳ̶ȣͬжԹȫͬеڵĹ֮䶼żӳõġ
׵ȻҲǿһҲڲԳһռ䣬ͨĽȴǷ֣ʵͬöˮбԼƻһεĿռû˿ɱԡ
ȻǻռʱԣˮеȻȻռӰ쵽ˣǻȫռ䣬˵ռ˳ǿռ䵱У¶޷ĸоéݷóõ𻹴ͬסˣ̶ȴ֮
ַ֮ȴǼΪ˷ܣöˮǳԼڵİȫ϶ȫõĵģΪʣµҲȫˣΪ˹ƽɸ߼߷˹ʱ䵽֮ѡȫ
ȻɻԣѾŸǣҲ׵ĽڼսȺ˿ϾǸ߼ߣȻͬʱԻʣµôͬʱ˷룬һߺһ㡣
ɸѡĽҲˣһʮһöɽһСʱʱ򣬴˶ɱۣҲû취Ϊ˼ٱĿܣкöûȥˣ򻹻࣬Ͼ˺кܶ϶Ÿı룬Ƕοڼ䣬ϳԵʲôսоʲô˶
ɱ۵ļһԼκ嶼û̫ã۵ðͬʱҲǰԼûţƸǹǺΪڳص⣬ҪȫѾǲܵˣÿһضսನù˱һߵļһﶼ˳˻սص׺ƱһҪǵı˹ҪӰ쵽ı
ⳡֻܼʮİʮΣͷһԵģһ֮ñ˸һ
ǰߵĲߺ٣αܵ˼ΣƵԱȴǧˣҪԼƾ辭鱣סСҪ߲ˣ˰Ҳ˴ˣϾȻʵźǿƣҲ޷֤δʤʱ򻹻⵽ΧرһСʱ
ͷӶɢˣȱȺܵľ鰡ȺһＸʵսĥģñؾᣬ鷽˵һвСĲࡣ˻֮аĥ
ονıԼİԼеҪرһСʱսȱĸоѾ˼ôˣҪȪȻ˯һ

ͷ˵﷭ϧʱҲȽϽûעǱߡѡȫųԼĹӶһߵͷЦ˵
ߡ㶮ƨõϷƾȥȵģҪұȥȵĻҲѲƤһ֮Щļµ˵
ʲôûиɡǴһɳЦζӶʱȻȻոڳЦҲǴȤ䣬Ҳ־ϲ̫⣬߿С˲ŵ²ԼƤӵ±ɱû뵽ȴĻش
Ȼ֪ʲôֶΣȷѾǣ˽ɹʹãǱ߾Ѿǣ̶ֳȵĶˣϷе˼顣̾˿֮־Щп˵
ɹôܣҲȷֻԭܹôˣѹ֡пʲôôӸ˵ĻҲǸеΪ𾪣ϾôˣܿͽɸоѹȥЩֵı˵
֪ʲôǷɣֲƾΪһһû˿ܵٿغӰĸоĳı츳ɣ


İʮ ϴ̲
ҪˡݽȪԴȥЩ֮ǻȥͬӳѩͷҲֻ֪ۣǶ̶̵˵˵㶫ȻϢˣֻǲ֪ΪɶӳѩԼżֹ죬ӳ㻳ķҲֻı顣
ļҳ̶ȣȫչ֮ݽЩĺȪʱһҪĸо̫ƣԵʣƽʱݺݹζż۱۸ҲǸ̬
ȻϴŽʹõԼԭˣָ֮ǰԼҲûֹ
ԼȪʱ򣬹ŵҲģڸ¼俴˲֮û֮ǰ͵ͷߵˣʱЩڱ͹ˣҲȥô࣬£ѾͲˣͺá
˵Ÿ˲С鷳ҲǰһЩöģǾǼߵĵá
Ҳǵ˵ҫһ⣬ȻǸ˱ȽƬĵãе̶ȻǺܸߵģEZJΪЩҲǻ˺ܴĹ
ݽȪôԿհһ֮ȴ뵽ӳԼ˵ĻҲû뵽սΪ˿ͷԼϾ۽һ£ѹֵԼֱӵĸо
ӴҲ֪֮߳ܵı붼ʧЧԵŻȽϷſֽŵģͷһ¾۽Ҳս֮飬ǲʲô̫鷳һЩ۲ļһܹжϳЩʲôҲûʲô⣬ǻŲСĺôġ
ԼܹãһЩ֪ȵĻʱһԼEZJ˵ˣҲܹͬΪEZJһЩ֪ȵģϾ˵EZJѾǰ͵չˣϲľѾþһֶʱԼܹõӰıھĻӦÿԴӲ𵽲Сİ
ҪصĻȥʱֱͬǸصļһһҸһˣϾҲǺϲ̫˶ſֱšʱȷҲкܶװ硣
뵽֮ȴϴڴıݼ¡ֵܵ龰ȻĻ۽һµĻǿӦҲϳԼ˲ǡ
һ㣬ûʲôģ˵ԼѾȥˣǷԼĶ⣬Ҳô⣬óˣ˿
ֻܾԼ©ʲô⣬ֱͬһص俴Ŀӵ֮źȻ˵Լϵǻ㱩¶ȥġ
˵Լûչֳߵʵڱֳ츳Ҳ㹻˿Ǳһˣֻ뵽ԼƽʱӦû¶ʲôţEZJߵҲ˿۹ڲҪӦѶȺܴġ
һ򣬾һƺбҪÿеʱȥףʱڱĳƵģǲ֪û򣬲ӦǲģɳҲÿϵ̬ȡԥƬ֮վ˾
ιʲôأģҲǵġһҶı˵
ú˵ˣ˿ʲôߣҪעһ°ɡһ˵
Ӧû£ѡʱǿ϶˹صģ˿ϵĹϵӦò󡣡ɵ˵ֻ˵Ȼô˵ƺԼҲǺȷӡ
Ͼڲͬǰ֮EZJ˵һЩԵṩ˴İʡʩȵȣкܶණǵ֣ȻעʽƿܻǵһЩɡ
ҲܹEZJ̫Уǵò׽֤Ľֵܹʼļ֧ԮˣȻԽ֧ԽãϾĻ̫һ¡

ҪһЩ׼ôʵǸּͻƵߵţڵ۹ӰҲɣڱϾϡ¡˫ӵеһ˶˼ʲôİ׷˵
ںԼʱ֮ڵĻǵȷûʲô⣬츳ҪǶԵ۹ųվеС鷳ǸѡǶǸ֯׼ЩôֻҪһѾˣƺǸŵľ¹ҲԽ˻ģƷϵ㲻ܹڵ۹ҲһЩһٶõ顣

߶εɸѡ֮Ϣظʱģ潫ǰּɸѡȻ̶ȱ߶Ҫ٣ͨȴҲѿʲôͬˡ
ֳɱȽϻ𱬣죬ȥз˷ʼԼ״⣬ǰһ´æȷһ¡˫ԼĪλá
ֻûоȥǣȷ¡˫ӵס޵ҪΪ˵ʱ˽˿ŵĶ׼ȷĪλã׼ʱͨ˽˽ʥ÷ֲԼλá
⣬統ʱϵԼϵеö
ȻĵָܹͬȣʤڷлԼȽϵڲԵĽ⡣
ϴαɱһʧ֮ҲԼߵĵվ̫ŴɽԱſ⣬ԼȴǱҪԼҪѹϵΡ
˿ǰָ㣬ĵϵͳԼⷽҲȽƶ
ͬʱҲԼзƣ棬ûָ㰴ͰĻЩʱ䣬ʱûƿֶֻڵʱ䲻ԼͰˣԼŻӸֽдΧĻۡ
쵹׼㲻ҪרĽԼʱ֮ԼʱĴʱ䣬ԵЩĵõġ
ɸѡһ磬ķȴǽ˴֮͡
AKYôˣ޵İɡǿſΥAKY֮൱ĵ˵
AKYԼİ൱ģԼڵ䣬AKYԼһƱ˾Ϳʼ߽ޣԼʱȴִEZJ֪AKYȥͽҺĿˡ
СӾȻܵϵսռսװ׵ĴʵսˣϵбȽ̵ӡģϵһǧϵžʮڹĳϵҲΪ̫ңԶݺʵת̫鷳ŻԹȥġ
ڿAKYӦþҩĿʱһˣԼʹõĴɵԲĽҺУAKYСĹ͡
ǰҶû뵽ģȥʦʱҿ˿߶αĻطŲŷģŹ˶ҾֵˡϽŵAKYЩп˵
ҩҪôֵ˵
ǣҩϼ飬׼ȥϵʵϰϾĻ౦δ֪ϡAKYĻشЩ⣬ϵϵȷǿ鱦ء
׼˵ʲôʱķȴˣιȴǲ٣Ƚľ𣬶ȴǸӳѩӳ㡢ǡԼȼˣеôǻһġ
ͬʱҲЩңŽѵõ˴ʧ򻹲֪ͺȺô͡
Ӵʱ򣬸պÿǰ̨ķ䣬һ˺EZJͰǴˣ׽İɣŮأȻ𿪿ڵĵһ仰޲ý˺ˡ
˵ĻӳѩҲɻı飬ƺǷԼ˵ˣҲڨڨЦ£ȻAKYЩ˵⡭ⲻԹܵСôʶ
AKYAKYʦӳѩҲʼɻδAKYкϾҲAKYܸʶˣҲ˲Сİġ
ڻ˵һЩ֮ҲЩAKY츳ŵģ˲۵λԲԼ֮£ĳԼ;Ҫ
̸УҲǵ֪ˣСսǷɢ֮ϵģӳѩΪɸѡĹۿ˳ԼԼľλã׼ȥϾѧУڷżУѧʦȽС
ӦûǱȽϷģʮųµʮ峡£Ҳ£ˣҰѱǰɡת֮Ҳ˿Ȼ׼Լİűǡ
ϾνҪͬͣӳѩЩ֪Լ˾Ͳ̫ˣȻǸȽָ⣬ûɶʵ̫ѽˣһ²һ¡
ֻŴӴ̤ٻӰȴ̴ˡ
СãôҲˣҵôȿͻȻֵţЩĵ˵
ֻһߵӳѩȴǲźۼƳһۣͬʱ˵ͬСĹϵʣµƱǸİɣ
ףôЩȵ˵СʱĻԼԼСһ㶼ǹ¹ӣԸ񣬳˼⼸ûѵġ
ţסν˵
ֻĻȴĸо˲͸еϱ߼ˡ

ŰAKYȶֵԼҲǾе˵ˣǿһ˵šе㸴ӣܵ˵ͬĳԼϵ
֯׼ͷβ˵һʱȴٴοˡǰʱСýԼԭΪ
ûȵ⣬ʶ׵ģȻûüֹȴѾˣ΢Ļشʵǡ
顭Լӳе˵һߵĽüëȴƺΪӳѩǱȽ˽ģӳǽЩܣԼĻ͡
һֱ۲ɫӳѩɫ΢΢һ֮ҲдϲȻӳѩѾͷǺǵģһĻӦûʲôˡ
Ȼʱŵһ仰ȴֱӽԨС
Ȫ˵ĻҾϢˡƺΪпҪӴǲȥˣѯʵϾ˵ϢǵģֻһףҲ׵ȴǲףټǰǾ䡭
Ǹˡӳѩеҧгݵ˵뿪˷䣬Լôһ仰
磬عҪעŶӳ͵͵欵ģԼƨɺˡ
˴ͷ£漴Ҳ뿪Ȼգգ۾˵СúܲŶҪúչ⡭Ƥܻ壬زָкŶ

˶뿪֮󣬿ãȻX2ĸоһӳѩ߽Ǿ鷳ˡ
뵽Ǿ仰ȻΪ̵̶Խ͹Ե̷ͦΣж뵽ڹѾˣ䲻Ǹɴȳʵˡ
ֻ㽫а˼ųԺֱͦʬһ˴ϣǶ°ɣȥɣǰζٽĹϵѾǹͷˣҾҰɣ˵Զ˳аQʽҰο


İʮһ 
¶ʮţʸ֮СҲʽʼˣСıܼ򵥣Ҳˣʮһ飬ÿͬѡֶһΣʮųÿһʤ˽
СʮһЩͬѡֳַʤΪÿĳԱڱ˶˽⣬һͬһֱǻᰲͬһϵģұʱύ濪
ϾȻСԿֵʱ϶ҪֽӴ̽ʱ䳤٣Ҳ̫ͬãÿһСʮ㹻ʱ仹ûġ
ѡרõĴȻ湻Ǻɽ˺ĳЩ㬵뵽ñиרΪѡõĿֻͨеôŹȥʱƺ֪ʲôңԼȥ
ֱڿն˲ĸ֪ΧҲееܴҪڶԽսʱԼԶֻԼᣬ׸ıٶȣɴٶ֮󣬳Լڷɴϣʼ͸ŷɴĳٶȣҪƾĻǼ׷ϵġ
еĲеͨܲͬгĹϵСΧƶгԶ޷ͬƾ˫ÿ죬ƶٶȻǳ־гռƵġ
һ˵ȴνˣָߵ˽˷ɴ⣬ջУڵִǹ֮ǰԿѹɴһͷģǹ֮仯ѹԼǿռ䵱е˺ܹƾǿռˡ
ڵĻȻߵ۷壬Ҳ֪Ƿ뵽۲߲ܹ뵽
ٴ֮ҲĥԼǲҪǮҸС˷ɴˣϾöֵˮ㹺Ŀռ䴢豸Ѿʡˣ˷ɴȥҺĻʱEZJԼṩ̫ġ
֮׽Һ۸񰺹󵽳ԼڵǮΧҾڶͬȼĽҺЧѾԽԽСˣ֮϶ͻȫȫıΪãҲԲΪԵеƮĶǮ
ҵȵԼҪʹ׽Һʱʱʵ
Ȼո뵽ʱȷ΢΢һŶ׽ҺȻѾȫ˸ƷǾ˵ҩЧ߶㲻ʲôˣԼǲܹǰڱߵʱأ
ո뵽֮еɴ̬ԽԽԼҲڱ֮ǰʹù׽Һľģܹ׽ҺõԼν׼Ĵͻ棬εЧ»ԶԶԼ롣
ڽҺԴ⣬EZJ͵ȷûа취㵽ֵȼĶ߾а취㵽Ҳ˽ϹǣԼͬŲǻεԼô
ǲ뽫ԶԵսЧӰԼⷽģϾʹõĽҺԸ߽׵ʵ׬ͽ׵ĽҺͨͬҺҪ׵ö࣬ȫԸ㣬ҽҺҲǰĽλ½˲١
ȻȫָԼȴǴûпǹҺ飬ڳ֮ȴЩԥ
᲻Ǵλᣬһ׽ҺóԼԤô죬ǿСðյģǰɣܹʹ׽ҺĻ˵ֱͻˣȴûУֻܹ˵׽ҺʹòԼ뵱еô򵥡
Ǻ˼;УҲٴδ֮ϣͬʱҲԼĲһŵж
AKYʱ仹ڿķǣȻڵ׽Һ϶ҲŲСĲ࣬˼ұϾרҵԼĵʦӦܹԼṩõϢͽ顣
е֮Ҳ˲٣漴ԣ鿴ŷĵͼֲE68ţţôôǼһʶ
ɨŵͼʱȴͻȻ׽ϤϢȴǷ¡˫һŶòļһӴֵ˽˻˳
ǱȫУԼԭ͸Ϊ˹עϴѡԽصļһִܶ࣬粢ûʲôע
ĻҲԼǰȥǵģϾȻϣῴıֻȴǿ˿ǵȴԼþĿȡ
һǸĪӡᲴˣô˵ǸĪӡᲴѵͬ˿۹ʲôǣô
ĪӡᲴĸԺԱĻǲôȣó˱Ĺ׼ԺȨȻԺ٣ȴǼȫžнġ
˿۹ȻҲǿ󣬵ҪÿԺţӦûûܵİɣ˵ֻǸĪӡᲴߵ˽˹ϵ
뵽֮ҲɵüͷĪӡᲴ˿۹˵ǲôðġ
˿̸ȻƻĹϵǱźԼĵڣ˺ڣϵѾúЩ°ӡ
ĪӡᲴҲö̸ƲǱ߲˵һﾹȻѾǨŭEZJˣϴǸֵĸ˾ǵõĪӡᲴİʾŻġ
ֻڷEZJ˾ȻͱƷ˹ϵ֮󣬾µ˻һ˵ȻEZJҲ֪һǽͷݣϾϻеȨܹæģҲû˵ʲôˣֻҪܹ뱴ƷĹϵǽͷ˵õġ
Ȼ˵ǶڼŵͲصĴǾһ˵ĻԲ̫ˡ
EZJͻȻӵ˱ƷȻ֦ʹƼΪߺ죬᳤ƺ׸ǸƼ壬EZJҲǼӴעȣƺҪϱƷߣѡһεԺԱϯλ𵽴ٽã»ƺĵλҲǸˮǴ
ǾδһʱEZJ˿ܻ־ʽķչȻ޷ͬĪӡᲴ˿κһȻײϵһĻǾһˡ
ĪӡᲴڽֻһЩʾԼĹǣϾΪԺԱļͥԱҪע󣬶˿ó˵ΪҪó˻EZJѹҲ֪ܲEZJĹϵ
˵ĻǶEZJһѣĪӡᲴṩ˿ִУEZJǼΪصĴ
ȷ̫ܽΪEZJôһĽɫѹ򣬵Ĵͷˣ˵Ǳܾĳֺϵ˵EZJ˻ΪǺһ
θСˣĬǺпܷġ
Щ֮Ҳüͷ壬òƵùȥġ
ڶԣԻͬ˿˺˵˿ѹ˵̫ϵܵļḻѾǵñϼѲѣҪ˿ϵıĻͱϷֵˡ
ڵĵ˿ĽǲֵģҲ˵ںԼ֮ǰ˿ԼһЩ⣬ԵҲһ͵ıɡ
򵱳ҲͲô׵ＪֶĲˣϾǵEZJΪֹǣӮˣܹȡEZJ˵ĳٷչԼȡ˹еĲƣȫСۻȡ߶
ϾϵУбҲǶEZJ˵ĲҵдѹֻҪЩ˻ڣǲҵĻʲôʧġ
ڿǵ˿۹ʱ򣬱ϸһ£Ͼ˿˺ˣֱָģʧܿ˲
뵽߽֮˴ϴּ䣬ȻˮĿռ䵱гһԼŽȥõĶ۾ԼͬʱԼڵָ̬ʥӡ
ֻٿǵԼһģӡòԴܸıһļ̬ԴܲٿϸϵĻѲסֻֿлòͬԴܵ΢עҪһֱֲУͻԭ۾صİɫҲ׼õ糺ɫ۾
ӦһǿҪ뿪Լ̽鷶Χλã㶯׷˹ȥ
Сһ¶ѣͷ£ʮ˳Ӯ˾ǣҪ֪СÿһмûмڼҵıͺѻָͨѡҪѡЩҪӮЩԷԼӴ̵ϣʵѹʵ䲻⣬һС鵱ʤﵽʮҾܹˡ
ɲΪֵʵıԼòֳεʤԼĻָǱǿ̫ˣϴһǹָɲΪԼȫһļһ

عôûE68Űɡӳ㱧ŷվ˺棬̧ͷǰϷԶƯŵһѡֲɵɻ
ʱӳѩӳԼǶǴһɿγɵԵǰǴ֣ѡǴ±յС
Ϊⳡƽʱٿķʯײܶˣ³ϴֱɽ飬һЩԶʽƫбҲп˺ԷһķҪġ
µǿʡȥЩάǿǲ飬ǿԵ׼սʱѡ֣΢ΧӰ쵽ʽɡ
첻˰ɣǺǡȲ֪뵽ʲôḧ촽Ц˵
ʲôӳѩһɻ˵
ܡָ˸Ķ֮ȵһֻ۾صЦ˵
ʱ򣬱ĵȴʱҲˣΪȱϯԶ֮˰ѡҲһ˿Ц⣬ıУû˿ʧһ֣൱ӦԼĶɸѡ˹أδָ
һĹڣǳһƬȻһ½֮ŵĽ˵ЩֳרΪˡ侳ʶʶȴǺܲɵΪԼѡеù
ֻǽֵλѡȴĹڱ˲С飬˵еһλŻɫѡùڱ飬˲٣ֱȽ϶صĶȴֻһңȴɸѡнΪܵעѡ֡
ѡֿԼĶҲüͷԭ㰲ķ򣬴ʱȴǲϵĽԼ˶峯ӳ㻳һߵӳѩ۾΢΢Щƺ뿾ֻռԼñ˵ӡ

⣿òĿеˡĿ공ӳ뿪˴㣬Ļ֮ʱҲüͷ΢塣
ʼйⷽĿǣԲŻ˲ٹıģĶ񣬾㱻Ҳ
ֻŸųȥûãһߵȴǽһλΪʲôҪү
ոһƬռ䣬Ȼҽ͵سһţٽԼķٶ˲һԣڵ滬һξ룬ͷϵĶҲ⡯ķ̧ͷſеһСӣɫͷ䣬̬ɫӡ
ڰɫ˿˿ڵҪɫټ󣬻ȷ϶Էˡ
үʲôүɻ󡯵˵ͬʱҲаû뵽ɳҲ֪ĵ˿ʲôҪ֪˿۹ɲϣܹݳ޵ÿıάĿ⣬˿еߣǴǾԲ
Ҳ治֪ôͬģϾ˿ɲǵСң£ǿķǵǣ΢ſ㣬еܡ
СӵƺҲеЩ⣬˵ʥôǹ飬ǻ֤һԼݣȻ˿ӡ
ߡƺϵߣʲôӣһ֮󣬲˵˵óô󷽣ҲܻԼ϶ֵģйعŵ顣
ǲ㶯֣ҿһֱ㡣ӲԵĻشЩ


İʮ һ
СҪļһԸһ֮ŶҲ֪ļƻҪˣϧԼһαʲôû̵
뵽֮ҲǸее߷ߣǰһܹԼ΢ӦӦͨһߣǽػģʽĻδزһսѡսǾǲˣȲ˵ӮԼҲĿȻﲻ׶ǵǡ
Ƹոտʼ¶ͷͻᱻ߼߽룬˵ˣ˵ϴɸѡ֮˶߾Ϳ׵ѡ
⣬ʵһȽҪؾǣ¡ֵԼʹÿռѺ۵ˣռ̡ռ֮ıȽģļܵνԼóռ˺ѡԪնԼʱŤ֮ļܾ̫ˡ
ЩĻǲ⽫һտ̫УֲֲԼεʧΪͻٻ۵㣬ϾԶ̫գϵվҲҪһЩӦʱģԼκݵľ·ӦҲ󣬷ԼڵӾǲ޴ˣʱ˳ϽԷˣǵǸá
ֻǲñȽԵĿռ似ܵĻſԹԹػģʽҲҪŰġ
ȻȥҲˣִΨһľ˿
ߡҾĿΪʲôԺļһͬ˿˽һڿȷʲô˵顣ĵͶ֮˵
ҲֱתԶһ±ȥ˵ĻҲɫ
׼ʲôʱȴ΢΢ͷƳһ˵뿪ȷǲ鷳Ҫ׵ǣ鷳óˣ㡭
ֻ˲䣬һɼɱ¾ŰһСƻһеĿϢϱ˳ѹߵϣͬʱ棬ҲͶ˵ĺ󷽣ֳһΪͶӰֳ־޴ڶ֮ڣ𵱳ͶӰһ档
̶ȺϢǿ̶ȴû˿ɱԡ
ȻһҵϢѹȣСӵҲɫ΢΢Щף׼ϢſʱǸصļһȴ˲ֽ˻ȥԼһȭ򵹿մܸо
ַĿˮƽҲаԾ裬¿Է϶ʵԼĸ֣ǲ֪ٵʱΪʲôҪ¶ôѵǹԼ⵽ʲôҪ㱨һˣĪ۹жԵĳŴѡС
նоɲ뵽ڶԷ뿪Ҳû˿߸ȥ˼ˣֻҪԷٸԼεı󣬺նҲȥͬļһ
ǰʥȻǵģػģʽתҲʲôӲĵطɱ¾Ȼǿӵ˱رĶȻ֮Ҳ˿
ոԼҲǽűȽϻ˵ɱ¾˲俪ػģʽŶԷһ¶ѣɱ¾˽̶ȣڿ϶޷ͬȣػģʽ֮ƾǿĿƿعȴܹӳԶǿı֣ȻʵսһС
Ҳ׼˶ԷﶯֵԵʣղǶ̶˲俪£֮һԴԼҾҲƣ״̬
ʵػģʽĺ͸ȴ˵ᣬԤԺػģʽʱ϶ȼǿġ
εж˵Ȼ;ˣôҲвٵģԼĻͱ֣Ӧܹת˿ߵĲСעϾ˿󣬵޵Ҳвٵģ֮һԿ϶ľǣǾԲỳɵⲻ۵EZJ棬˵ҲǼЩѹ˵ʹʱͽôEZJһ˵ġ

ߣͬԼĿ˵Ļ¡֮Ϊ׷ɫǲõ˵˭ڵ֪ԼĪıһ߸ˣǶǲῪġ
һϷԿ϶ҶԷʵ֮ϵĿԺܴǷҪӹڻ˹һϷ򡣡նٲɵѵϾԼ֮ݼΪ⣬ܳӵġ
޷ıԷҲϵߣǲֵܳģʼ֮Իᱻ㷢֣˳ҲΪ뱩¶ʵʵʱķǺǲ۵̫ˣΪԷıҪȷǺѵģʱڵǿߴ඼Լ飬ȴǲٵˡһ˵
˵Ǹʥò˿û⣬˵ûгʾ֤ҺնҲ˵˶ԷӦǴ۾ģ˳ɾװʥѣǾֵġ
Լⷽĵж٣ϳ߸ԼˣɵӦþǸҪս۹ϵ۰λİ¼۹ԼҪ쵽۵ĸˡ
ǰߵĻǻãǺߣǾͱҪ߾䡭

ǸǸҴˣҵӳѩ֮˫ֺʮϵĵǸ
ЧȴǺԣԼλãصعԼıȻǸӣʵԼڨڨ
˺ˣԭˣңСأŵĻ֣ЦеĿ˵
ŶԷ뵽뿪ʱ˵ĻҲеǽսʻǽ֣ʱԵúǶׯ󷽵ŮҲչʾһ棬ͬһĻһµǲ
ȹ˵ģڲ֪ġ˸ͷ˵ƽʱһֱԼԼҪǲҵġ
ǳϣԻ⣬漴ʵAKYأ
Ϊ˶һаAKYʦʶȥˡһ߷˷˵ŷһ̧ͬһߵ۾ðһЩСǡ
ô˵ڳϻڽеıʱʧȥȤСѣԼʵӦǲ̫ģAKYǸʦ˲СȤ
׼һҹ׽ҺϢģܹAKYĵʦⷽ϶ǴʦҪ֪AKYѾֿĽ׾żҺˡ
Ȼͬ˵Լ츳йأͬʱĵʦҲ϶ΪҪ
ֻ˵Լƺôʱ䣬ǶѾ˵ѾˣԼ;ȥһǾ̫رˣֻе´λᡣ
ȴAKYۿۿܲڳ˵ԲҪȥʦġ
AKYּһ츳⣬˼Ҳһ˲õĶ˵EZJʦϹϵģǲ֪EZJܲóʲôܹʦȤ⡣
뵽ʱȴǸңܹͨʵʱݣеʼ˵϶ǿķǸˣһȴǱӦͬAKYһȥʦ
㲻ͬAKYû˵꣬ͽˣ˵ȿȣԴһ˶̲̫ãҲӼƻеҪһɡ
ͶӰı飬֡ıĸоʱȴԼ޷ܾģȻܹϵԼǾ˵Ӧûû˿Ļ̫òˡ
һߵӳѩǼҲʱŹ

ӴˣµһСſڣⲽ𿴵֮󣬲ɵĴϲֱǰ˽ȥſڵıҲû
Ѿˣֳеֵ˵
ܣǣ¼ǵò㣬ʲôȴӦ˵˵ô˵ʱֱĸо
һȥ֮ǰ˵Ĵ£һʽķ䣬ʱȴѾˡ
һȻAKYһϵӣһͬAKYһһꡣ
ϵиУ֪һʥѪͳʵԼҲ͸òҲӴӰϿǸĪļһ
û뵽ԼһʽȴֵطAKYʦݣ⵹Ҳ⣬˵ùϵΪԺ׼ģͬŵСìܵڲҲǹô
Сһһ˴кͶĿ˿ǲòŶ˼ʱһʶȴǽ˻
㡭ϴλǰǸոտλпܻǿ֣ЩˡԷ֮˲˵ԼͬìʱֹԼǿˡ
ҵϢͬɸѡļߵϢ޼Ӧþͬһˣ£Ҳѹеľ͵
ͬʱҲڰֹⲻǵǱȫôôͬϹѧϹϵˣ뵽ҲֱȽϸӵݣҲЩȻˣʵﵽһ̶ȣһЩϵǣѾʼӻˡ
ֻѵ߾ȻAKYĵʦ߼޾˵ƿ֮ĶʵΪȡֳɼҲܹ⡣
뵽֮ƳһۣڵӿƺǰԼȽϸȤӣȻ͹ϵİԼˡ
һߵƳԼһۣҲɵĺٺ˵Ǻ£˼AKYĵʦֲôõôĿԸ󡣡
ʱһߵĪҲԴƺҲӦϳϴͬսļһˡ
ϴҲܹĪһͬòеСìܣֻҲ˵ʲô£֮Ĺϵ
ˣСһνҪǶϴζԸͷеȤϴͷ˵ӦʵĹϵҵĻҵǲһЩôȻȻӰAKYѣҲǿʲôԸҲˡȤ˵
еͷžϴ˻ԼµͷˣҲԥһ£ԼĿܹѧĻµڵΪ۲ߵ¡¼ͻˡ
ҵԼҲԹ˽Ӵģǵ츳Ҳ˿ͷԡ
֮ԻԥȻǸϡˣһﲻԼСɣʲôĿһζûУšߵʴ㱻٣ҲֿĲС
֪ǰҪôϡһ߲ʹɫԼͬʵ
򵥣ǰʹüΣȻ˵˵̣֮ҳѪõͷ㼡֯ͺˣģзִģСһУϾͻָAKYĵʦе۾Ź˵
ǰ棬Ƕν㼡֯Ǹ˵һֱͼ𶼲ɵĶһ£ֻ˵ȡʵһ˵ʲôġ
ֻո˵ֱ꣬Ťֱ۲ֵʱգԽ˲ƵٶȴֱϿһСȻϷɱҽеAKYĵʦ˵ôĻǿԡ

ССûӪǿϴɸѡصطźˣǿϧûЩѡֵĻ棬ߡʲôѡʱȫǴſ¡סıڣһķ䵱УһͷԵеʪŮһֶһĶһѡźʵƵۿ
ֻлһʱȴǲ㽫Լȥ˳
⡫⡫쵰۾еһ˷ܵĹâ֮ýŮѸٵͨ硣
ֻʼʱȴǺȻһ£һ˿ŹֵĽд˵ʼȡˡ


İʮ 
ԭȷǺпܣҵȴûлˣֻʵʵϵƿص޲ſ΢΢Ӵɹ򡣡һʵҵĵطAKYĵʦΪļжߵ˹еĶ˵ʱֻˣAKYӦǱŵطȥˡ
ԼѾ¶ζԿռĲݣȻҲĸԼҺ˽ڣںܼ򵥣Ҳѱơ
ǾǣԼαװȫԵʡ
˫ԵʣѾܵˣִֻ󻷾УԵüˣϣԡԡԣЩҲȷȷʵڵġ
ֻڵִ֮ЩԵƣʵѾƾ˲٣ϾֻѡһǻѴͬʱһֻܹעһޡ
ѡǰߵĻȻȲ˵һһԵٶȣߵĻҲռݲ̫ơ
Ψһһܲŵǣ߶֮ƿʱԳʱ佫Ҳ⻹һǣļֶ֮Եʣܹռݲڵơ
Ķԣͬļ֮ʼ๲Ĺرǰ߽ܹùȴڹû༸εļӳ˲١
Ҳ߼ǱҪܻӭȫԵʣǲֵܳģֻΪֹûгּ¼ˣǼ⡣
óֵʹüֲͬԣʱ˹ˣϾҲѾļжεˣʵ˵Ȼ̸ϲٿؿռ䣬ǿһЩռ߽ǵİȴǿˡ
Ҫ֪ϴսǸˮߣʵԶԶδﵽ˹еĳ̶ȣҲѾܹԴܱˮϵǿмǿռռ֮ļв㣬˹Ҳ̶ֳȡ
ΪѾʼ⸽ˣʱʡĻһ㣬Ҳܹ׵ģ˵ȫʵĻĹ򸴺ϣԿռ䷴һЩӰҲǺġ
֮ҳڣɲΪӦ£ڵķƵҲܹףȫʵˣǱ׼߽׶Ŀ΢΢ÿռ䣬ȻΣ϶޷ͬԼȵģһҪ߶֮Զһ̶ȲС
ȫڵʵֱԼƵȷۣڣȻӦأȡزĺʱҲϡ
ʲôDNA¡DNA¡ļڵĵѾúתˣǿɲǰ׽еģͼǶ޷¡ģܹ¡һòȫͬˣȴ޷ڱ֮ǰӦԴܡ
ֳֺõ飬û˻ȥģҪòһĻһСʱ㡣
ڵóĽ۶ԣԴ츳Ӧģϱֳ׺ӦҲǱӰ졣
˹֮ԻϿ۵϶Ҳоͬӻ޵ѪӦòࡣ
ƺǽһֱԼɻ˹֮Եú⣬Ҳǹɵվһߡ
ƺǷӳʲô˹ж˵ˣҴӦȻ㻰ģҪʲôҺĻŴЧҺЧͨͬЧҺҪǿϲ١
׵ģһһɱʵ
ֻһ仰ͽ˹ǺˣЧҺòСһﲻô򷢰һԼľи
ȿȡĽ׵ģ˵ʵϷĿУ׽Һ˼֧ͽͨ⣬ûЧĴ˹ĵ˵ƺҪ׽ҺҪԣҪ֪˹вҩĴʦұҲĽжεߣ϶û׵ЧҺͺ˵ˡ
ЩͨҲӦʵõġ
ǰҲ˵ǰʾ˵ĻпܹŪôü˳۵˵ڲ֮ǰκûᣬȵľڰɲܾôˡ
ϷڶڿռҲ΢⣬ʵȿȣܡƺ׼ʲô˹˵֮󣬿΢ԼҲԵеΣȷȻܼ򵥣ƵĻȷ޷֪ܹ²⵽Ҳ޷֤
ĶȷԼĿƵĴۿȷģûʲô˼ġ
ҪʲôЧҺǲˣԼòĵͼҺҲ;ģңȻʵѾﵽ߶ˮ׼ˣҲʹ׽Һġ˹л˵òԼεñСһˣһСˣ˹лģҶԷԼղõͽѣ
Ŷζ޷ʹ׽ҺôҪ֪ͻƱߵʱҪһҺİġ˵˵ԷAKYĵʦAKY϶ҲףԼʳȻҲ±˵ûʶʲôġ
֪ΪʲôһϵĽҺ޷ô֪ΪʲôʱƴӰԴܵĲٿ㣬Ѽô˹вʵ
ŶԷ΢˼һ֮Ҳһ˿׽Һ֮޷ûҪԭΪ߿ʼѾӴˣȻƽʱԴΪϸڷҪȴǱ˲١
ԵҺˣܹӦԴܴڵԵ䣬ʱԷȴǳAKYѼߵḶ́϶Ҳġ
Ҫ֪ȻƾͲ츳ϺҺĽ˹е֧֣AKYǴﵽһߣֶʱڵʵ϶ǻӰ쵽ԴܲٿģӰսⲻ
Կ϶AKYԴܵĲٿ϶ҲҪͨͬҪǿԴܲٿؼΪϸĽҺ䣬AKY͵ȷһʱˣϵֿ֧϶û⣬ʵʶֵ±ǰ½
һοAKYʱ򣬻Ϊǵͻƣڿƺ޹أ˹ͻƵģټ˹˵ʱǴʲôҲͺ֮ˡ
֮ĽҺΪԴϸҪˣҪԵأ׽ҺҪܹӦıԵˣͬ׽ҺʱһԲҪڹжƿأȴǱҪܹӦ
׽ҺܹͻƱƿҲһ˵һ߱˵һɽ׶ΣñܹӦѣ츳ΪܳĴڣ˶޷һ׶θӦܶ˶ߵʱͬ޷Ӧ
Ϊ΢Ĺɽ׶ΣȻߺͱ֮Ҳر𣬵ߺߵĲ࣬ȴǻС˲١
˹е£׹֮Ҳ΢΢̾˿ѹߵͻƼȫ޷ͬʱȣȻЩĵ˵һᶼûô
С߽׶ܹﵽߵʵܹܵס׽ҺҩҲͲٻˣȻֻо۶ѣʵп϶ǲܴڵģûͻ֮ǰԶ޷еİأǺǡҪϷܹڱ߽׶ξߵʵǿ϶ǲôѡͻƵģûԼڣڣҪֶȨ˹˵ҲںǰԼѧʶԨѡ
˵仰֮ȴǲԾı۾ñԷԼ
ƽ֮ȴȻʵǰֲֵܳŪҰɣ˭֪Ҫڱ߽׶δﵽǲܵģĻһڵıȴǲ̫Ŷ
㡭ߡҵĵӣҲúý㣬¸㣬һϷͼλһоñʹ׽Һ֮ʱǼ֮һóĳɹȻ㲻ʲôȴǾƾоݵġԼ˵ĶȻɣ˹۾˵
Է飬Ҳ˴룬ʱAKYȷһ¶ԷԸͺˣЩо˵ѧĶòƶȽϿأҲϽģͬǰһשҽǲͬ
ǰð֮½⣬ϾҲ֪Сطģʶ١ЦŰ껹ûҪǾôһ¸ŪˣԼ˭ȥⶼˡ
ȻҲûָЧҺŪһ֧һЧģӦûİɣϲļһյԼ˽ƵϵԣòƶʹҲѾʼˡ
ܡܡꡢԴϵУϵΪԼͷĹϵӦʱõģϵŶصˮռ䣬ȻڽУˮռȫԣ綼üΪ죬Ǳڰ֮ϡ
ϵһЩɱ¾ԣʱһͬĪύֻϵҲˣȻȲߵָҲջţϵĻ׼ҴģţֻҪӮ֮Ҳ͸
ΨȽƵϵԼϵˣϴԼļĵõУеϵģƾеһһֹƵʵ˵㣬ϾEZJܹ㵽ĵãҲһߵģܹлһǲ׷
ԷΪԼĽͣɫ΢ֳ֮ȴ˵AKY˽⵽ǰ֮оѣΪǰṩһЩӦһ̸ôκΪȫԵԵʣ޷ȫչˣܺһ鶼Ϊ裬ϴɸѡʱ䵽ǰķɣһϵҲǳԡ
ҪָΪǰɣ޷ҲֻὫϵǿһϵˮ׼òܹȵùϵĹ֮Ǳ塣һͨУ˹û˿ĶҡȻӦҪ󣬲ȴƳһȽϡ̡ӦҲǲԼĴʱ䱻ס
Է֮Ҳ΢΢һ¶ԷڵֱͷҪ̽̽׽ҺڷĴ㶼ֱѹȥˡ
үȫ͸ɣͲ֪ջôտɫŹֵа뵽


İʮ 
˹AKYǸ֮һȥͷĪ֮΢ҩζֻǱϵĻ
˹дָ֮֮оҲһߵAKYƺһ㶼ûвʲôͬ˶˵Цġ
ʱҲ˹·ͬԼУĪΪʲô˹еļӣšҩѧļӣƾʥһЩƣΪҪ˼ǷϵĻ˹ʽ¶Ӧûġ
Ӧֻǿ˹еĹϵȻģϾֻǼӣôҲǺ׽ˣ߸ЧΪڵĽҺûġ
ȻԲͬ˹ô˵Ҳļж߼ĳǿߣѾʼӴϵĴڣ;鷽ĸĪһЩͳ֪ʶѾˡ
ȻлӴĪᣬҲ׼ƿǸĹϵͬһ΢Ӵһ£ϾԼ΢ʵеǺǻȵŪһźá
Ȼ϶ǼģǸͬĪĹϵҲǲģԼ̫ԵĻǻһЩҪ鷳ξʶһ£ΪԺ·
ΪУԵʣ϶Էʵ˿϶ǻвٽӴġ
ǳ֮ɫȻ磬ͶиˣAKYĪ˱Ͼ϶˹еĵӣƻٷ
εջǼΪ⣬ȻԺ˹еʱ򣬱һȡزĿ϶⣬ջ˵һ㶼ʲôˡ
ϵҲǱԼ͵Ϯһ£ڲŹȥѾˣͬʱҲ˹ȷ׽ҺһЩ
ҲֻϵõĽۣûʵӣҲѾȷϽΣԽˡ
ȷȻѾǰӱһ׶ˣվ߻жβ̵ľ롣
ֻǴʱҪȷһǣʱ򶼻ûȫںϵģԼ˵ֻ弶αߡ
ػģʽĶԱƶϣŵԼﵽߵʱӦͬոսһһˣʵϻв࣬ҲӦʵĲ𣬿Էһʵ֮˲ǡ
Ͼļ߶εʱͿͨ߶ˣм侭弶ʵͻƴż֮ټ弶жκ͸߶ҲΪԵܼСĴͻƣԼǸʵӦò
ʱӦþ˹˵ǰʹԼܹڱ߽׶Խʹ׽Һ
ȻƽʱԵԽʹýҺǶСС֣ʵΪԵı֤ȷŽҺʱҺȻֻ𵽸ĵλЧȻ׽Һûпɱԡ
ҳŪ⣬˹ԭ鷳趨ĹȫԼ˻ӣƳԲ̸Լöˮİ̶ȡƿڼļϵĹ򣬾ͿȫȫѹƼܻشͻƵϵ
ԱȾͿԺԵķֳµģһϵ⣬ȻʵޣԲ಻ܻԭôԣֻܹȷһֱռȴǴ˵ģƽ׵ĶһޣȻҲͬ
һֱŶԷԼͻߣӦöûģҲǿʶĪᣬڽӴòƲûʲôõӰ죬кܴĿǼһҪû˵
ӳǸµĸߵС֮󣬾һֱε״̬żзųâһߵ𶼲ԾĶ˶
ιСӽȥĪǼһɶأСƽʱǿǲô۵ģǵ񡣡ƺǲټѹȥ𳶿˵
ǣ񣿡΢΢Щɻ˵˵ͬԼ˵飬ĪǴϵģͬʱҲǰһĹھ
һǵʱҲ츳ѵˣƺȥϵģ﷢ĳͻ
ˣȼʵģEZJжأϵֵǸʲôôϲǱܡеֵʵ
ʮָͷܹϧĿ׶Σƺǰһܹ̤ȥȴٳ޷ͻƣһλǰѾؿڿϰˣ̤һ֮󣬱ζűɣϴߵľ磬ӴΪǣҲֻͬﵽ֮󣬲ܹ˿۹һ壬Ϊıȡ档е˵
ȻвʮˣȫǱȫεУͷᱻѹȥˡЩȵ˵ϾݷʽעӦ˵ָܹˡ
ô֪ѡ츳֮ȫǵôľвǿʼʮھʹﵽ̶ֳȵģھֻʣ⼸ˡƺЩ˸е˵
˵ʲô֮ҲûȥˣͬʱΣҲǼģӦսˡ
ǲԼһػģʽĵƣԾԵĽСбϵðգҪսͻƵĻ¾ˣڶж֮£²ٲǡ
һˡ򿪷ţڵϣŲţɵĿ˵
ֶҲһЩʹƵƷݵȴϴĵز
ƺڵEZJһϻ׼ߵ߶·ߣǿų;ֶΪĳڣվʲô£ڵĻĽ׽ҺʼļӹһÿͷҲܽ۹һֱ
ιóĲҶҲשʣûʼֻΪ͸һЩݵλ˿ЧǱ߾ͽ˹ļΪϤĿͻ˳ˡ
ֻ֮󣬵֪˶Էݣͳһ㣬ȻŽѵЩǷֵصġ
ʵ֮е㣬ζΣҪȻԴǡֲֹĿϡЩˣǰǮһĻ½ֲĵطȫֲǮעֻܹݳƷľƷ·ߡ
ڵѾʼȻƺ˿۹Ļָò뵱뿪ʱӦǲŸոտʼҰ⿪ʼĵģû뵽ھѾʼĥųƷˡ
ӭˡŵĿ˵ô˵ȴһ˿죬Դϴΰ˻Լ֮ŵıԽԽе͸ˡ
㲻ȹȥôûҵȻΪҰĶˡ˵ʵƽʱűûģǺױܣֻΪ˴΢Щεհˡ
֮ǷеĹߣյһ£߶ŤֳһӰ漴һֹĲҲΪ˳



ǰӰҲʮ־ȣӰֻ˵̸ѣһԼĪӡᲴһûһ׷ӣͳ˿Ѫͳȴǳ˵
˵̸ҲͱˣʵǸŶı¡ֵܱŵļһ̸ݴǹһЩĿĺ䣬ȴEZJ˵
ͨ͸¶ϢܹȷıĪӡᲴѾ֪EZJͬĹϵˣҲǰǸ˿۹Ĵ׼ٽﵽĿġ
˶EZJ˵ƶô⣬ĿȴǼΪƣܲζ˿УEZJƺһƤֻ࣬˫ΪԼ΢΢еǶѡ
ֻǽŷųһӰʾ˿ͬԼߵ̸֮ȴ΢΢˿ԼЩСûаƺǽߵעˣΪEZJֵһЩѹ
Ӱ֮ҲеŹֵĿһۣûг֣Ծ˳Źȥ̽ȥˣŵʵֻҪûй۲߼ļһţûʲôѶȡ
ӦҵԼˣȻԼ͵͵Ļװεŵ̬˱Ƚ΢ת䣬ƺһЩġС顯˳ְԼ
뵽Լβ˰죬;ɱһһסˣػģʽˣȴ׵飬ҲǸееڨڨ
ллǰ˲СæлͬʱҲ뵽ǲҪʲôأԼĴɲУԲֵطģҪ֮ǻ߽֮ӵʲôġ
뵽ʱֲɵԸеĺ촽Լ欵ģ漴ҡͷһЩų˳ȥ
һߵſһ´ԼһĪҡͷҲһãȻлʱϿңҪΪָϴʱˡ
ӦѾϰ˵ʱȴ̲ס˼롰˯úšҪҪûҷʶɢɢҪúҲܶԲҪú
Ҵ֮£뵽ǰζٽĺۣվƽϢ侲֮Ҳ˼һ½ľٶվһΪŮӣߣҲԼЩжһЩʧƺҲ
һεûʲôȥҶǽɣﰵֹ漴㱻˦һˣĹôɶͷȻֱʱ˵ɡ

һΪҪǸӵġһߵӳѩ˵ƺ黹ûֲ꣬һߴűš
ûҹ˷ôõԴϧһߵȿԼСЩźҡҡͷ˵
ֱץĸоͬʱҲ΢΢ľȸУɵĵһߵһۣСӹܽˮƽô갡Ժ˳Ǹס
ڱһ֮һ֮ɳ˸㣬ָص㡣
ڿе˰֮Ķ֣һӲٵƯŸӲˬ˵еϧ˵ôȴˣΪͬһȨģɸѡصȨϢҲ޷ȬİɣҶʡһ㣬ٶϢһȥıҲδûгߵĻᡣ
ܹɸѡɳʵǿӹɵģͨ߶ѡ֣Ҫǿúܶࡣ
ĶֲŻῼԷüСΪı׼ܹƾյõһĵʤС˵Ҫġ
ͬʱһСģԼԷٶȻ˵ĻҲֻǻͬѡ֡
鲻ãѡ񣬵һ˵Ҷʡһ㣬ȥһʤߣڶαΪֹСȻĹۿ̭ǲˬ˵
Ц˾ӣ˵Ļ֮ЦԼʵȻûɱǰʮΪѡ֣ȴҲǻǿߣֻҪ㱳ɱ̭û˿ġ
ҪǸ۲죬ʵмĶ֣ԼͬԷѿ࣬ȨļһﾹȻ˵Ļ
ѡڶˣһΣʵžԲʱνһӮģѧѾ̭볡ɡĮȻ˵ƽÿһ֣ϵϢŨһ֣һָոµʱ򣬱ʼźҲͬʱ
ֱʱ˾Ӳɫ䣬Ȼ˵ƻȴǹĸպÿ˾ӷֲԿ֮ǰ
Żѹһתֱӳ˶ֵǰһӣֱ۴һŤ׵˺˶Էϵսװ֮ϡ
ձһȦװ׵Ƭĩ֮˾ӱһ⣬ݺݵײ˱±֮ϵķʯϣԭεĻҵðȥطҲҵĲʱᱻ˺һ
Żܵĵص㸽ų±ҲɢһȦȦĲʹÿе±һ͹¡ԼѺۡ
ʵǿĹڣҲһ߿ĿɿڴðɣƽʱսһҲҪӵĲ֣ȴһɱĶͬһսô
ʯԼرֿŵĲҲ൨С֮һУǱУײ涼ûʲô̫ķӦɼڵĵ滹Ǻܼͦģж֮ʵǲôĵġ
оƺйɨԼҲǷ˷ۣȻƳ׺ԼҲǿסˣԷơҲǡµ飬ҳʯϵĳҲڳܷΧ֮ڵģֶ治̫ʵ
ƬǿҲǲ˵ɶڷι֮еҲ˳ų˲٣˾泩˺ܶ࣬Ȼǲܱš
εĶ֣ҲûɶھΣֵĳ̶ǿ˵ģҲȷǶԷͱԼĻҩԹñˡ


İʮ Թ
쵰ȻߡһȺɫؼһƮµӰеҧгݵкߺߵ
Ǳ߼λɫŮ֮еܿһ¾ͱҧˡȻҲʶģ⡭̫֪߳ˣɶļһ
ץŵĹ֭ƿ˲˿ԭȿʼǱߵĽŲҲ˲ͣ
ֻǾʱǱǸԼʶĽŮȴǳԼ߿˹֮󣬴ŶӰҲǲɵĽֳŶñ·ͬʱתһȥ

ţôˣԭǸһ΢ֵı֮ҲԼӡļһֻǿƺ׼뿪ˣԼոյıӦҲԷ˲ǡ
ϵĶر𡣡˵
֪ӦĳָװɣװξȻͬǵϵһַеƣʵԲϺţƶΪϤһһˡҲ˵һĻĴ󻷾£СѾͷӦҲҪͻƵˡ
õĻ˵ܴﵽжΣϾȻԼʵѾˣĵȼ˵ȴһֱ٣ԼĿס˵ȼѹһġ
ٶһԣǼȴǲԼϾҪעͿǵĵطԶԶûԼ࣬ԴܷĴҪҲҪ͵öࡣ
˵Լ֮Ҳû˵ʲôˣֻӳ㻳еķ֮˳ܵˣһ㣬ӳе㲻⣬˵ûɶ̫ķӦ
Դӷżķŵӳ֮ҲżĻȥġ
֮ҲûʲôȤıˣͬ˴к֮㳯˹еסȥ
ʵǲôģһ𿴿ıʵҲûɶֻԵģȺ˶Լ黹һ˿δԹĻ˳ɻᱻ䣬ȥ˹С
һڵǵӦҲǺģǰٲµάУƺЩԽſʹܿʹܣСΪĹϵάҲɺܶ࣬ҲϢ׶ΣûʲôµĻҲò棬ҲǴ£ǿ԰ӡ
ǰҽˡ˹мУٺٵ˵
ʱ˹ڿͬĪ˵ЩʲôĪȫעƺһЩָһ¡
ҩֶһͷˮһЩҲǸһʵԴܲٿҪ漰һеĻ̫ͨˣκ漰Ϻ͹ʽĶôðҪ׵ľǣֲϿԼõĽҺͿˡ
רҵĶǽרҵʿŵĺãϾԼⷽû˿ģȻĽ׽ҺȷǻϡеģԼԽսܹΪɵԼ׬õȼҩ
ȻǰҪųλĽҺ
١û뵽ˡ֮˹Ҳ΢кһ£ͬĪ˵ǵȥˣҲһ߾ĵһ
һ֮˹вŽһЩʾעꡣ
AKYûô֮˵
ȥʵȥˣӰҩ츳ȷҲϷƽͻƱߵʱж̣ǰһֱԱΪϰĻ˵׼ھܹ׽ҺˣʱӦһоýҺһϰԼĲٿǡ˵AKY˹Ҳһı飬ԺĿAKYĿء
ˣȻڹˣҪϷʼԼ˰ɣĪҲһ£ȻԲͷӦҲġ˹ֱ˵ֱҲ⡣
˹˵ﵽĿģȻѾ׶Է˦Լ˵ԵĽԼʱˡ
ڼĪᣬȻеСˬҲû˵ʲôϾ˹еļˬĵطҲͽڣԷεҪ֮һǰԼһЩĻ˵׼һЩ鷳
ΪԼԵʣͨһͬԼֵˣԸȳԸƿģҲһôģͬʱָɿԽԼĪĹϵһ㣬ȻҲȷܹõõҲܹΪԺֵܳһЩ̵档
ΣԼʵߺ͹۲ߵٲᶼҪԵĶʥʥһģǰһЩԼ΢ݵȵԼͻߵʱʱæҿɲá
˹˵꣬Īͬʱͷֽ֮ͬѣθбٴεĳˣ漴Ī뵽ϴɸѡʱǸС
ǵν뵽˵Ĺ֮ڹʶֶһ֡
ŶǷʲôôƺǷڵ˹Ȥ˵һߵĪ֮ҲɻĿһۣ˹еĹҲǽ˵ģվԼ޷ӴĶ
΢е㱻˹в׽ˣҲӲչʾ˶ԷԼڵ֧˹оռ״еһжνĸ֪
ǻռγɵһ㵹ˣǰҲ΢΢Щɻ˶Խ֮󣬹򵽵ǴʲôλãƾյһʲôΪýҶǲģν֮ȴǷ֣ƺʱĿռ䣬ͳĽǴռǿռĸ֮俪ٵһ¿ռ䣬ռıռ䷽ͨģ񱩵ǿռǸġԼһЩƲ˵
Ҳʲô˵Ķ˹пѾˡԼ֮ģһߵĪᣬȻѾˣڵҲûɶ˼ſͷſ£ѵһεĳ䲻Ӯ˶Էô
ȻĪǿ׿սۺʵ϶ԱҪǿһ֣ȴҲ
ֻԭȤ׼˵ʲô˹˵Ķ֮ȴԵúȻԼожϳģ˾ȡ
һߵĪҲԵúǳԾԭԼ֪һЩЩͨߵǿ߸֪ģǰòļһܹƾʵһ㣿ѹֻ˹ʦȤ
ǺǡҵҲ׵ģǿʼɣ˵ҿõü٣ġ΢΢ЦЦ֮˵ʵһЩû˵ģϾ˵̫пܴģɲֻȷ˹λöѣͬʱ˹ռǸʵԼ
ƽʱԼǿסǸӡȱڡ뵽֮ȴǻռһӵġȱڡͨ˵ûʲôǶ߶ԣȴܹ˳Ӧȱڡ
ߣԼһ˵ĻҲǿԽ뵽ڵĹġ
˺۵˽һι֮ȻʱûʲôʵԵİԺ·ȴǸ˲٣ֻͬʱɻľǣԼöڲڡ򡯵ˮʲôΪԾǨ޳ӵ԰ɡ
ϧȻĦϵڳ嵱лǺô򽻵ģԻǺܴ󣬶ЩӵϣܹӴϢ棬ȴ֮١
˹еҪ£ʼչʾԼԵĲٿˡ
֣ô΢΢ֹĸоƺͬڿʼӴеƣֶôŶӦˡչʾһ֮˹üͷ뵽Ȼˡ
ϾȫԣѾĿʼ΢Ӱ쵽ռˣڵԹĲвԾĴһЩϰߵϾ˹пȫƣҪȫÿռĻǿ϶Ҫ¿๦򣬻Ѵʱġ
һ㣬ӶԷʹԣԵĹգȴҪڲͨ߶εһԱܹ
ҿרΪӦռĹϵСһԹĲٿԼһЩܶصļɣһЩĶȴ衣
һ㣬˹ȴû׼ⷽʲô󹦷򣬱Ͼܹǰʹ˽ɹǲ˵ƣȻԼ˵ҪָԷҲ᱾ĩ׵ԼñâĹ
Ҳ˹ѾͻƵļߣʼԼԹϵֹˣҪʲôİȴǺġ
ϾɿԹԣԷӰգ˵ǺƵġ
ˣơҲ˽òˣô˵أйоأû͸һЩҲŶصһЩȴҲûʲôԵƣڿǿһΰɡ˹гһ֮˵
һߵĪῴʹԣ΢΢ЩʧģϾ˵ʵҲͨ߶αеٮٮ߶ѣӦܵĳ̶ȣĪҲֻǷˣʱдѾֹͣˣ޷˽̫ϸڡ
Ȼ˹нĻȴҲĪ־һ£û뵽Ȼԡ
ȿȡҡڡǿһ˵ڡڡһ£ϾϵļַֹܹǿԤġ
ڳİĻ֮˹Ҳһ˿ȻԼȫԵĻڻûõռ֮ǰ϶ҲעذһģϾ̫ˡ
ռ䵱Уֵġ涼аʺڶģҰϵһϵУֻаһ򣬾ͺ˵ˡ
ֻǵչʾ֮˹бǽˣΪǿǰӴɹǿʵģû뵽ԾȻҲƵôãûԼеôɡ
һߵĪῴı֮Ҳ۾е㷢ͬʱͨ˹֮䲻ϵ˵ƺҲһЩĶ

Ȼϵϲļһôֻ꣬۹ȻǿֲġȻԵúƣȴǴı뿪Ƭ֮вɵ뵽
һָ㣬ԼԾѾ࣬˹ƺԼҪʲôָԼĲ㶼Źһġ
˷ܵͬʱҲɵĸпһ۹Ķֻ֮ǰ˹ִȡЩزġƺеԵ⡣
˹пӦǾƣߵĽͶ뵽ɹȥˣ뵽ȻڵһһҲôɫı֡
Լµһ涨ɵĸеǺڡ
ȴǲ˹вḶ߲̌ʲôģԼȫԾӴԵģһЩȴҲܹ˹һЩ

û뵽Ȼܹ־ɫţֻޣСֵطĻе߷ߵĴĪӡᲴµһ±ֿ뿪֮ҰһýŮӣԼеһֻȥΪ˶ͲԳƵĻ֮вɵ뵽
ֻԼһμǸ͵ϮԼļһʱߵģȻûмˣصӦǲϴǡ
˶Ӧͬʲôϵˣ˵׼ŮˣϧһҰʵޱˣȴֻ΢ѾϢԼȴԼв
뵽֮ɫһתǱ߷˹ȥȻµĽʲô飬Ҳпܱ֡
ԼߵһЩȨһЩϵֻҪֳҲǷ;ѣھУǵͷͲķֽͣɲΪ߻еĵ顣
˵ּƷŮ˱ֵСˣҪǸ͵ϮԼһŮ˵ĻǿǸŵʱԷı飬һ˷ܡ
ɶ񰡡Ȼˣ쵰ʲô˵飬̫֪߳ˡǸŻɫ񣬵ѾñŮӣһŻķ˶ӣһ߶ݺݵ
Сôһֵطأô£һѵģھʱһȴǴӽд˳һȥΪģ͸ĵļһȴͣԼǰ
һıҲΪ˲ˬرǾ仰ȴǡ
漴ڶԷû˵֮ǰһȼڻİУͬʱҲ˲䱻ǹĻȼжɢڻĺɫâĳҲ޷ƮȥһŻһ
֮ɫȴǿ䣬ٿһ۶ԷӵɫԼŵĶñû˵ֱתٳһ򼱴˹ȥ
ߡ˵ҳôʲôֻ˲䣬İƵӰͬϷ
ȻƱβͷСèһȫλıʽ
±֮ս⣬һŻ۵ŮӲϵһͺľϵõûһӶ壬ÿһﻹһֹʲôȻûпûзͨȴǿ΢
죬˵
һһֻ˶ӣǶһһͬĿǸ壬Բ͵ϮƵԿȻܲˣҶֻǰԡ


İʮ 
űˣȫҶˣߡŻ۵Ů߱ϱ¡ѣǸ֮󣬱ϵӳһˡ
Ļƺôͻģһƺθ𸽽ĵǱȫվһȴǴһЩͷ
˶ǹ˾˹ӦҲ׵ģֻվһ߿ţҲûйֹʲôǸҵʱ̲סȰһ¡
û취ǲµģȻڵԼտ£ô˶ǹ˾ˣֳ˾Ĳ̫ˡ
ѡ˽»ֵĻҪϳ͵ģµ˶Ѿˣ϶Ҳ޷ģνϳͲϳˣǻýҽԺƹعҵˡ
뵽Ǳȫ˵һλҲżһţ̫ˣǰڶʮѡ֡

ɳͷͻȻö˶ҹĨǵĴ㣬ջصݴm˹ȴǴ˹ͬһݵģר̹Լġ
m˹Ľ൱㷺Բһֱȥım˹ҲǸεСǻ˽Ҳǰȥˣ׼ߵģһֵȱȴǣȿȡ
ͻȻӱõ˹ϢҲǾȣԾŻʱתתӮǸˣȻ˵жβСľ룬ôҲһģͨνһбشȴԵ̫˼ˡ
ϴm˹ѾƿҲǸее˼ô֣Ҳܳ
ǺǡûʲôҵһЩʽʵҵ͵кܴơ˵
˴м̸ҲǺ󣬵ϵһЩ·ҲƺǷʲô˶ָָģݿɶǲѡסģֵľ飬ڰҲѾв֪ˡ
ˣ˵ɣǼزأ֮ܵҲֹ˵׼m˹ȴȥ˵
ȻûҶ˳ֶΪ飬ȴνm˹ѵķΧȦӺܴ󣬲ʵ⣬ҲʺΪǱڿͻսʱȾƽʱȲ費õô
ʲôزҲҪʱֲ֪ð˳һֱӷʸģĻ˵׼Ǻm˹һģΪûµԵʣòƹú
һɡҲν˵
ˣҳȥе££ٺ١ҪŶһոճ¯Ϣǰڶʮλѡ㱻˷ϵˣαǲμˣֵ˾ǸɸѡɱķİǿߣҲ֪ʲôԭ򣬹˾û׼ˣˣǵҡص˵㶪m˹ȥˡ
١û뵽ǼһײˣԼġá̽ǿױܿһЩԼǲˣȴγ⣬ǱӦһߵm˹Щֻ˵
ƽʱȱ˰ɣҲԹ˱ˣΪ˵͵ĻȻȥ顣˵СӳȥҲãȻţֵûպˣҲЦּƷŮסôãûм棬Ҳ֪ûбɧš
ֻ뵽ʱ΢΢һ£ƺ뵽ʲôֻҡҡͷ˿m˹˵ݡ
⵽ʲôôġm˹±üͷ˵
һκȵˣȷǿܲϰߣеĺôģֶѵõĴֲֹȻҳԴǣãҲŲĸˡһϹǰĶģǸиþǳˡ
ڱֳʵ˵˵Ļm˹һЩģֻһֺһڣȻգգ۾˵СƺܹĻ״̬Ӧܹɵ㡣
㿴˵ûɡһ˵Ҳȫ˵˵ģʾõİ
šĻȷǲĶãһm˹Լ֮һߵ˵
m˹ôУŵûʲôرķӦֻǰŵһ²裬ƽʱƺоĹڲ鼮ģòƻеȤӡ
ֻm˹ҽУȴеܲˡ
ιιҽаϴһѾҲǳˣٹˡеͷ۵˵
νܵģϴǼһﱻĺԼһ£еͷۣҪȻҲͲἱҴҵȥ˹ˣܿǶϴηŸӵһ棬һ˵Ҳǲ̫ôŵ顣
ľǣȾԼϤļ˷ֿڻֻӳѩǣҪǻǣ֪ʱ᲻ᡣ
˺ˣδĵúðɣҲǿһЩҴߣһ˵ʱлҲɣȻƷЩ˵Ӧûǻܻӭġm˹ֵ˵
ⲻ˵飬ǲšǵ˵ԿΪνĵҲԱĿɹ꣬һйŴɵĺ鱾鱾ͨĵддġֽ֣Ҳֽ鶼ֹɫζ档
ʵ⣬ԼûڵһЩʱȥоֶȫǶm˹ʼƵġ
m˹汻һһ㶵ģⱾȥںġ˵顯ǽһ붫ˣһЩʱķġ
ֻǱҪƹĶܹӦúþУʱ򲻹ٽȥ¡
m˹֮ʰߵţһ˿Źֵı飬ƺЩԥǾʲô
šе
ţŶţ̧ͷеãȻĿһ֮еɻӦ
㿴һô˵أֵһ֮ӻͳöһֱԼղŵˮ
ͨ˹йĶԱȣöˮԭ˺ǳԽ˳ƻߵĳӣ˿ɳһļڲ֪ŵʲôô뵽ϵԼģⶫĺôԶ
ƽʱССĵĲţǩԼ֮ҲûǰʹùҲСۣܴ󣬱Сĵ㣬ǿʼԼ̫׵Լվе㲻ա
ֻŽӴʱı䳤˽ļرϴԼԼ֮֮΢һЩ仯Ҳԥһ֮˳
ϵĹ򣬶˵ģóҲֻҪеİԺĻԲûرʹˣͬʱ⵽Ǹʲô
ſͳˮ֮Ҳһƽ󵭵˵ԾǨ޵֮ˣϡеĶ
ֱ飬ҲеȻ˵ϡУôожϡС
û˵ʲôƺԵԥһ£Ȼ˵ϣԺ㲻Ҫֶ׵չʾ鷳ģܻҶӦ˵
ŵ֮Ҳһ˿ů⡰ҵȷǲʶ⵽ʲôȴ֪ôҲҪԣ㲻ҪǵһͬҼʱŶҵΪ׷ɱҵģٺ١ǸոǩԼʱҶҸ㡣
һ߽ͣһҡˮӣҲ֪Щʲô˵껰֮ԵеĬ˵Ҳ΢΢䳡һ¡
ôҪһôŲ˵ΪΪԼģڨڨ뵽Ҫεա
߰ɡĬһţ˵̧֮ͷһۣƺЦһ֮˵
ͬ۶˭ЦԸЩͬĸָϵӦûǺȫģֻƺСʱԼĹϵԼ˱ֵñȽ˵壬̬Ƚбѹȥˡ
ӴʱҲֻмԼıֶŮദʱ򣬺Ȼ¶Ц⣬ƽʱͬԼһʱȴûмͻȻôһȴе㷴Ӧ
عǽܲ˿ռ̵ķӦˮڲĿռӵķ϶˶˽ȥ
ڿռ䱻иԭľ̺ȴѾǺˣĻɳҲռ
ˣţν֮˵ǸʲôҲΪеռĹŽԹġһߵţҲ˵
ԾǨһֺصĳӣʱ˵˵Ħϵеģǵͻƺرƻ֮ÿһαµĹԭϾɵ򼷿ѿһӶͻ֮ˡŻظƽʱ˵
ּƷΪʲôǲֶأܹҲֻмεͻƣӦǺĶǡɻ
漴Ҳ˽⵽ˣеԾǨ޶ὫԼ֮˴ߵģϾ˵йĴߵԾǨޱû̫ҪҰģ̳Ͽĸƽʱϲˡ
вԾǨ޻Ὣ֮ԭ£ܹҵԵˣϢֻСΧǿ߶ǲ֪ģͨ˵õ˱֮Ľ˷ѵЩϢҲ⿪ܶĶ
ʲôܹóô˰֮ʵ
֪ҵжϷΧӦƿ֮ϵĳġɨһܵĻ֮΢΢Щü˵
ƿǳͬ෽۲ͬļ𣬾˵ƿ֮ϻͬ߿Ļߣ˼壬⡣
˵ĻȻľѾе׼ˣȴǸееʧʧؾ̫߼ˣҪͻߵʱԼĹġ
ڿĻǲҪȵ۲߲ܹⶫԼﵽ۲ˣΣԽˣʱҲΪͻִðʵ顣
ֻǽŵĻȴǽʧȫŤת˹
ԾǨ޵֮֮ԻᱻһСΧϢҪΪⶫ̫ʵ;Ҳ̫ˣǾΪڹĳţȫһ壬ʵ΢ʱʹãȻֱȴǿԳڵĽŹǿֱԼӦȼ㲻ͬԵ֮ˣȫ֮󶼻ᵮһµԡ
ǿѹеļ֮ɨɨۣȻԥһȷϵЭôٶܹж죿
ոսں֮һαȽϴͻƣͻƻߵʵͬӴ屶ٶȣٶȽв渨ֱȫ΢΢˼һ֮˵
šҽ㣬ͻƹ۲֮˽˵ݰһ飬֪ɲԡЩ̽ʵһεͻƻߵʵĻɸܹԶԼİϾԼİԼȽĿ˵ܲܰԼʣµʱ֮ͻƵ۲Ҳûյġ
Ļͻƹ۲ŵֱӰѵǻ㣬ֶվ֮
ǸǸǿʹԼǲͻƹ۲ߵģȻҪߵһЩСȻŵĻشȴеЦôþûôƺԼˡ
Ҳǣܹа߽׶ξͲס۲ߵǿߣʲôǣĻԼ϶Ҳʱܹѡһˣ뵽Ҳɵ뵽Լһμͬսˡ
ҪǿʹԼôûΣһͻƹ۲ߣһǰ⡣
Ļ˵ǲѡģΪ᲻ԼеˮűϾǵԱǿæԸ£˿˵׼ͻῴʲôġ
ϾŲ˹˿λ۲ߣԲ̫ǿӲĹ۲ֵ߲Ļ̫գһƽ׵ƻڻǢĹϵϾܹĿߣǲѡͻƣ֪Ҫ飬֮
֮Ҳֻ㬵˵ߡܲܲҪҸˣòڡ
У¡ƲƲͷһߣСҲǲɵĿЦãû뵽ҲзСƢһ棬ոյҪӦǴһЩӦôĶˡ

ȷţȷǸҲͬйأǸ׷ŵĻʱ΢΢ЩüͷĶĪӡᲴ˵
׿˵ģǿǸǱȽע֮˵Ļصļһϲǰȥģ١ȻܹһţֵڶҲͲˡĪӡᲴɵ˵
Ļȴôˡĵĵط˵һĻܹû˵Ѿļһˣɲʲô£Ǹªĵ͵Ÿոս࣬Ѿⲿѯİµֹʵǡ
ƻǰʼɣȥȷе鷳ջƺҲǾʲô˵
ĻشĪӡᲴҲԵú⣬Ȼʱ˵֣Ҫ͵һʱ䣬ɲУ֪ʱǸɶǻ᲻֣ԺԱ֮ŮȣԼĵλҪôŬɲܹһ񡭡


İʮ ʶƵ
ҡ䡣±СУһѡڱźŸճ֣;ַˡ
ǰһֱӷģҲ֪Ǹÿ޻ǸЦڶСʼʱڵʱ鲻ѣټ϶ԷùԼһЩˬĵط˵˵㡣
ֻǳ֮˲µ£ΪṩһأǾǺСкܶѡֱֶӷģûзѡ֣սҲǱȽ֣Ȼ¾ͽˣڴ
Ҳ֪Լɶ飬ȻǲȽϴսԼϵİ󣬵ôܹԼϤһЩƽʱõñȽٵļܵģԴֱ֮ȽϳõļܣҲҪϸĽġ
ָĽܹܲƾյʵսзõģõԼͬսʵ飬еΣգʵԼ˵Ҳ̫ĶóȴǸոպá
ϧԼǴηйʵĹȴǰ־棬뵽ҲǸее㬣ȺһҲ˵㡣
ʵͬսѡѡ֣ȫΪʵСֿ϶޷ӮıʵȡѣȻСгѾǰ϶ˣС黹һġ
ϾڿǺɸѡͬɸѡ֮ʱѡѹûʲôϣǿ߻ѡӵϣܹ̭ʳųɵɸѡгѾܹϾӢеľӢˣڽС߿Ƕ뷨ġ
СҲǵԵսҪȥֱͬߵеĶǿд裬ڶֱгֵѡֵĲ״һܺõľˣսҲϣԼûֹͱŵս
ĵӳѩǶˣҲ׼ѧˣϾǹǽ޵ġ
ŵĻϴǴ΢еðʧ֮ƺҲ˵СƢûǿԵԵʣջǻҶľҲƺǱȽ⡣
ֻİ죬ƺһЩҪȥ԰ֿʼԵʧˣϾ˹Ѿóˣִѡʱ̣Ϊ۷ӦҪһЩ߸ȥݷñʲôġ
ңڵǱȫҲǹݱȽϳȻĹϵά飬ôҲҪָ֮һ˵׼Ҳð¡
ǰʱ΢˼죬ƺҲEZJǣߵʱǰ˺һЩԵʡ
Ҳ˵ǹһˣÿα֮ǻȥ˹Թ̡
⼸죬ûôĪᣬͨAKY֪˵Īһѿ챻˴ˣƺҪȥæ³ӣĪǷǸѼС顣
ȻĪᲢ̫ʲôģ׼ӽϾһǿ˵ʲôԴ֮ǲ԰ףʵǰֶȽ飬ֻǲϲǷĸо׼黹Ҳûʲôˡ
ҲǸееνһҲ쳣ᣬĪһｫ黹ҲãֻǸʹðԵļһҲǸֵĻĪܲӦЩ˵ġ
˶Уѡ֣˽ĿԲ󣬸ĻǱսˣĻΪԵĪƻеԿۺԿ޷ȫӳʵˣӮ滹Ǻܴġ
ͬԼûʲôϵ飬ҲûɶȤȥܣСѾʮĳʮʤĳɼʱλбĵһѾûɶˡ

ܲǿܹڹ֮ȫĽǶȣȫԵڰɡ˹Щ˵һ˵츳ԼҪǿϲ٣ⲻɲȻ˹вп
ԼҲĿţǰСһ˵Ҳǲ಻СͻԼ֮ɲǿ츳ͿԵģҴɲҪɶˣǵĵȼͿȷԺĳɾ͡
츳ѵˣŬ֮ѹ츳֮ܳ˵ҲǴڼģһ£츳Բǿߣ涼Ҫʤһġ
һ˵Ҳñϣ֮Լַ˵ⷽȴǵȷҪһЩ
ÿ˵ʽԼĲͬԸԵʣѧЧܱڻҪһЩϾԸ˵˳϶ܵѹֵģʽֶ˵ŬͺãʺԼĲõġ
ڵǿȣҲȴҪ˵ģֱż˼ʽ⣬ÿһʱԼСʱ˯ʱܹ˵Ƿһ¡
ʮѵԼΪԵĸоԼԷϾ˵ͨԹĹʼֱָԵıʣطǺռƵģ̶ָ̲¾ȡ˳Ľ
⣬˹Ѿʼ漰Ĵ棬ҲһЩͷǹĳ͸˹ӳҪöĹҲ
ȻÿԵֱӹڷ̶Ҫ˹ǿ̫ˣܲס˹еʵǿҵڹ̶ϵҪԶϵڲӰ켫
ļͬǰ漸ȼһ֮һͨһҪϲٵĲ࣬ԭֻ̫
Ļ̶ֳȲϺܶĹ뵽ս𵽵Ӧ޵ģʵȴˣͬΪϵĹ򣬻֮䶼й֮ͨļ߶ڹ£γɵĹǻ༸μӳɵȥġ
˹УͨĹд˾޴ǣ֮˱ԣϵĵɻụγɹĶǿǣ˲˺ͬǿߵ塣
˹͵ʱ򣬻ġÿƹĹкһ£Եһȫ⡮ĦġСһµӰɣҪǵڶǳսȨˣԼ᲻ᷢʧ
˹еֹʽҲеȤѣϾڿԵıԴ᱾ĩȥоԵеòʧصĻֹĹʽ
Ͼβͬռ˹Էƣ˵Ҳģֻ˵ġʡкܴƣ˹ڡȴѾ޷򵥵ˡ
顢ɡȵȷ棬Զϵһźһ˹ϵľ
мΣƲסͻˣͻƿɻûʱ򣬻õȵ㶨Լϵļ͸УʵõĻϵǿ߰æָָģֻϴļƪͼߴɾĵûǾõ㲻
ûָĻĪֵεļһæʵһҲǲġ
ŵ磬ٴα˹̶ͬȵɢ֮Ҳٴθе֮Ĳ࣬ÿοơһ㡯ǵ࣬ȴԼÿν֮󶼲ı䡣
ʹͬһεⷽԼҲǲ̫Զˣÿαɢ֮ԼҲܹ˽⵽㣬ӶһЩ֪ʶҲǼΪġ
ˣϰɡ˹н˵ǰ׶εϰ֮˵
ոյġ˹еĻ֮תת˵죬ͻȻ˹һӽϰӳ˺ܶʱ䣬ǲôģȴǷԼ˹ϰһʱ򣬶ԷƺԼҪöĹʽ
ҲˣȻԼֹͬ˹бΪɣԼȫԣıҪ˹ҪǿϲٵģȻص⣬˹޷ѧԼĹԼȴûģҪСһߵо
ھͺñ˵Ĺʽִ˹һҶλȫѹľսнֻһСͧȴǽģ˹ҪԼĴȫɽǲܣһƤȴû⡣
ҲǴһЩС̣ĻֻΪԼܹ΢΢ṩϰĵطֻһЩȽĽǶʶѣڿƺԶֹôһ㣬Ļ˵ÿٿ۵㶫ġ
Ҫ֪ĻεָֻΪϴ˹кĵĲֶЩĻȻһҪŪʲôôöԷǣ͵͵ɻȥɲС
һЩ֣Ҳȷ˹֪ˣǸƻСѾʲôȴҲûΣһ֮˵˵ɣ㻹ҪһЩʲô
˹˵ָΪ֮ǵϴεչʾѣܹڱָУҵԼķʽҲ֮ϲ
Ҫ֪ڼ˵ܹõʵ·ʽԶֺҪҲʵڵģرǣֶԼڵ˵Ϊʺϣļ֮Թĳ̶Ϊ׼ģͬļ֮ںࡣ
ٺ١һĽҺһ֧ЧԽԽáС뷨֮Ц˵
У˵Ļ˹ĺȳĳ˵Ϸ֪ʲôԲУȫԣҲֵܵס׽ҺıŰģЧĶУҺﵽ弶ԺÿһĽҺȫӦͬȼǿˣͬǰǰʹһȫͬġ
˹еĻҲ΢΢һЩøУϾȫΪԼõģ˹ҩʦݣһЧĽҺֱɼ졣
ΪҲãΪAKYĹϵҲãǲԼ֮ǻǵģҪõĶǲ
֤ʵûﵽ֮ǰʹ֧Һ۾Щ˸Ŀ˹˵ʵԷӦҲʲôģϾβҪͻƵǴڶԷĹ֮ڡ
ԶԷռ䴴ߵݣһ㶼ֲֻ޷ȷ϶ѣҪԼϴʸΪ˷ֹԺƵصö֮˵Ŭⷽϰ˲١
ŶҪԷеļ̽ϵˣҪ֪ڲĹǱⲿö࣬ҲǷ˼Ĺȶסġ
㡭ѵĻûﵽ߶αߵ۷壿ѵǸոͻƵ߶ô˵Ļ˹ҲԵеɬ˵
е˹ˣȻһЩ츳֮Խս߶αߵʱһرĵȼڱͬߵĲ̫Ī߶۷ǿߣͬոͻ߶ε˵಻һ
ļ߶ξܹӮͨ߶Σ弶ξһιؿͻȴ޷ѹסͿԿˣϴǸ㱻ļǰ׼֮󣬼˲ʮ߸ͬǿҲ˵⡣
ж߶εĲ໹Ҫö࣬ƾ츳Խһεʵս˹п⣬ҪٴԽƾԲˣټװסⲿزһ˿ܡ
ǰȴԲǡ
ȿȡȷûﵽ߶۷ĳ̶ȣӦѾ˵ġεĿһһƨ˳ȥ
ԼС˹ȻǷˣгԹԷ򣬾Ȼռ䷽Ƶסˣֻе㲻ܽܰˣ֮ټȫԵʣ˹ҲȻˣվҲǻôõϹȻǰûû˵Ǻǿġ
ˣ㵽߶۷ʱҲǻкܴķա˹΢΢̾˿˵ѾûôǿӲˡ
šǸô˵أʵҲʥѪģжҲָͻȻ档
Ŷô˵ͬĪ˿ѹƽʱȽע˵ʲôѵǡ˹е˵漴ҲͺǺܿķӦˣʥҲѹ֡ȴһ£ȻŹֵĿһۡ
ǸѵǣǸɶ׽ҺҲлõģϾҲСЦǡ˵
˵
ʵжεıߣҪͻƸ߶ε֣ҲоҼοҪͻƵĲ۲˹еɫС˵
ô˵˹пﶼҪð̹ˣƺҪԼٵĿ⣬ʵеһͷ󣬲ԷûһȴҲ˿
߶߶۷ĲҪжκ͸߶εĲ࣬ټ˵ĻԽԵΣҲԽһˣһʥĳԱҲе˹нܣûⲿƾҶԷƾ˫޵Խġ
ʥ壬һȫԣ˵׼ͷɶˣšû˹ﲻϵŤתԼôĳʶҲǺܿƽˣԾһ֮ͽԼǿ˲١
ʶֶƵȻƵùһ㣬ҲûɶôСֵģ֮Ȼ治УԼļʶϾҲֻǾһƬԽСĻ֮УѾ˹ԺȴĪĶ

㣬ûСͬһеӳеƲֵĶԼĽʵ
ûֳȥȥ˰ɣϻġӳѩûô˵
ȥǰƵ˺öࡣӳڽĴϣС˵
Сǰ̫ܵ£˵㣬̫ˣּһǸúúù̵ܽġӳѩƲƲ˵
±Ľ⣬һֱ˶ɫڲϵĳһĴֻ㷢ԼǰӰӣһģһӳǰ
ˣʵȷǲӡеһͬͬ˵
ȥѧУǼץǸôȻץôһǵġһƺԵе㲻ˬ˵
ʱãѧѧѹ̫󣬴ջðɡ˵һı鳯ŷ֡
еԼһĶס֮ԽԽĴַֻǷ˿ȴĽɴ۾вŵСͷ֤ı


İʮ ʶʱ
׽ҺҲѾˣϵܹҵȽϺõĻͻƣǿܶǿʹ֮ˣ˵˹õ׽Һ֮вɵ뵽
α֮ѡţѡһϵָĴˣֻ漴ַ뷨
ǿսرܹǿӳһ̶ȹ۲ߵʵѵãûѡҪָʲôģǲġ
ѡĻα󻯲ص㣬Ͼƿس̶ȣߵп϶Ǻܹͬűȼģɲ˹жĹŸոûãϵйڵʵ˵ӦöǼΪϤġ
⻹һΪҪľǣͨζ˹еķ֣Լڹļ߶Ƚȵõģܹҵļϵߣƾһ㽫źܴĿֱһҲ΢΢еüĿˡ
ֻΨһһҪעľǣԼܹǰÿռ˵ȫˣҲӦ̫֪ġ
˹Ѿ֪˾ҲøߣAKYĹϵԼҲǿƵһ˿ģԵν̹һ㣬һΪҪһŵƾǣ£е۷ǿߵףҲܹ΢һ㣬ֻǱϾֻʣΣԼ϶е᲻ãƲѣҲ϶ʹá
ߵĻɱ׼ÿ˶ʵ˹Уп϶ҲԼ⣬ϣAKYֹģ֮ԷˣԭΪок裬ڵõĽ֮ƾľѾˣֶȷģԼ㷭ҲòʲôʱAKYϵĸòֳ
ǳֱӴˣóȻȥеçײģû˹ǿ߰һ¡
ĻǸƻԼµͷõѡϾѾ֪ԼܹÿռκǸԵģҲǻûʹùߣżɶûյ£˹жİԶİҪ
΢΢һüĿں˹еʱ򣬿˹еı飬ƺѾˣֻûͬ˵ʲôͽ򷢳ȥˣһ㣬Ҳ
ϾԼѾ۳ɹˣҵҲ޷ģ˹ϼȥ֮и㶨ϵ򣬶ű֮ҪŵѵĿ
ʱҲǷ˹Ҫȡ̡ǵȷΪã֮־ٶҲûɶģе׾УеЩм
Ͼ˵˹и׽Һ֮Ѿˣȫǡ͡ġ
ȻΪֶ߻൱ۣرҲǺܷḻԵĸеֹĳ㳤Ȼǿѹ˵ȼûͻƣȴҲоˣʱԼȥԹ򣬵ƾĹ򼯺Ϻ͵ĻӦҲǿһս֮ˣǲƵ
илرŬǺģȻ˵㣬ִ˲ƣֻǱǼֱȽϤĹƵԵĻѾܹбȽϴĽˣûĶ
ѾˣôöȹˣͲʱ䣬ϾԼļƻ˳Ļνβջ񽫻ԶԶԤڡ
֡صѡǲǽ뵽ȵʱˡصʱѾ˫ֶֹĴɱڵϺԼݵĲ裬ƺζȽϲ
ӣ͹ԲΣͦñȽֱ˫̧Ȳʱ򣬱ҲΪ飬۾Ҳ΢΢е㷢ֱ
ˣԤƵȵߵУ֮󣬾ͿҪͶƱʱˡŵ˵ͷ˵óʮһĴѡԶȵǱȫÿһȵı
ƽʼߵУҲܵһЩӰ죬ֻǺһ쵱вǿѡֲμӣӲ˵Ͼͨ˵˭ͳ˭ԱͬԼûʲôϵЩԱԼ߲Ա˵Ϊӵġ
һͳڳʮ꣬ζʮ굱Уͳֵ֧õķչҰϹԺһЩưˡ
ڱΪ͵EZJҲʼԾĲһЩȻEZJ˵һЩ΢ڱƷ俪ʼһЩ֮󣬵λҲǼǿࡣ
Żƺ׸ǸĿԺԱλã˲٣ĳɹ˵ĻEZJ˵ĳԵEZJ˶ӰҲܹӴܶࡣ
ҪСЩСأʱй۲ߵĳ֣ʹ˿úηƲȴҲһˣȫһĴڣǿ˿ʧõľóܵҵĴ̱һܹϵϵһƲãӶ
ʱĻֲؾܹ𵽺ܴˣȻܹ˿ִ̲ɶӰ죬ȴ㹻ģҪǳֻҪһź̬㹻ˡ
ڱƷıдԼһЩĿĺEZJ˵ǰ൱ĺá
ƺϢѾ˹ڣ׼ɳǢ̸һЩҵҪܹһЩʲôģǵǮҲõġ
ˣţǸëôˡڿ뱴ƷǰһƬ֮뵽˹еǰʺ
ȻҲŵ˽⵽ˣëļ˹ڵƼ壬֪ĲЧӦһģ˵żӰҪϲ٣ȽϷĵһǣڱƷƿصС
ֻεĿס˱ţعҲкܴӰԾ÷ĵضȴǱżǸ¬յļˡ
¬ռƺҲѾһЩëǱѡԸǱţϾ¬˵ɲɶ£EZJҲײһ̬ĻᣬϾEZJڱƷȻ˵̫СĺͺôڱƷ˵㲻ʲô
ôһ̬൱ʵģҲǵĪӡᲴ˿ԸEZJһζ
ֻȻǰиʺһ߰վһ鷳EZJߵĺźܴ壬¬մŬסǸëȨܹһЩ˲µĻҲ㹻С첲СȵEZJͷʹġ
ΪȻ϶ǲȥˣعȴǻȡĿģعҵ棬һİֽڲعҵǻ㷱̫ȴǽļķɴװҪڲȻ͵̫װЧʺǵ¡
˿Ǳ˵õĶƶниװǿϵͳʹ̫յĳŵҲĪıˣʱ߼عҵϵԵΪҪˡ
ԻëԸĻµľٶǼģϾǼ屾عŲСӰȻëڼӰ϶Ȳ۷ţͨȳ¸ףֻܹڴһ˵㹻أҪϺܾˡ
ܵ˼ĴˣѾǼ͵֪ȥˣҶεƣ׺ŭֻԵʲ÷ˣҲڵǱȫ˳ֲűסģǸعĺûʲôϣˣȻƺûʾʲôҲôġŵĺŲ˵
ôҲΪȻôĮٺЦ´Ȥ׽Ū׽ŪţʱҲȤģϴγֶëŵػһ㣬ҪĻΪԼⷽ
ĻȻûﵽԭĿģҲһˣȻëĸˣּĸ߲϶¶ԼȣǺǵģȻ׵ĶEZJʲô
Ҫʲô˵ĻҲζ׼Լ¬յļô򣬶ҪΪӵˣ˵ⱾEZJ͵ûʲô𺦡
ʱǸխĽʺȥʱ䲻ʲô鷳ľٶ
ĵЦ֮֮ڲֻûзԼĻ֮һ˿Źֱ顭

ôץ˸Ķǰһֻķ˶̫Ѩ˵
ǸĪӡᲴ˵ģϹѧϾ˹֣еѧеʱ򱻰ܵĻ¡ֵܵ˹ļһС˵
ˣȻⶫôǿʵĻҲǺҪˣϧǸС֯ȻͬƷˣǸĪ׷Ů˸ɵĺ£ȻһŮ˶ڲƽǸϧǸƺ˺أǿһºϼƺϼơһ֮˵
㳶˷еһ׵ĿĽֻû˵˺þõķȴпˡ쵰ǡſүȻߺߡʱҵˣǶãʲôֱ˵֤֪޲޲
ûֵʱһԴܾۼĻ֮бƵıϣ¡˫ӵǸԵļһóģݼˣϵĴǰСצ۾ĵ
Ŷֻ޵е˼Ǹǿߣǵж٣Ǹǰ̬תԵķеȻЦһ¡
֪Ŀ϶֪࣬ƽʱʵ̫ɶˣˡһı˵
û߼ǿߡ
ӦûУʱ˵ˣϾͻߣȻһŻڷ׵ȥٵ˵
һЩ֮󣬻Ҳüͷϧθĳϵģ޷м֮̽飬ĪӡᲴҲԵⷽĸֻ֣еСĻ˵ĻȷкܴĿų̶ȡ
̫߲Ϣ϶Ҳ޷ֽ֪ƻĻ޿϶Ϊģϴõһ׼ŵصϢҲΪ˻һ̬ǣҲΪѡԵʲͣ
ڿӦþEZJ˵ֱˣĻǱڵвǼ˲٣ȥʱҪμȡźãõĻܹ۷ı߻׽һȥ
㲻ܻ׽ҲҪĨɱһ츳žǶԵ۹ĻϧǸڻĹ۲פóóȻɳߡ

ÿСʱ˯ߣľһֱڳ״̬ǶʲôĶźܺõĴٽá
ֻѹ֮۵ȴһԴһ˿ζԲѹ֮ȴǷִʱԼ΢΢Ŵڷ
Լոģɾǽ뿴ڴصĻβˣȻȹӣеǷǡ
ƺǷˣҲֱվֻȹǵİڶȴһĨʶĺɫһŵĸоȴֱӴӺ§Сĳ嶯
Ա˫ʵ˲뷨
ޡޡôʵ㲻ʵôǿҲСһ֮˲ųһЩֵͷ뵽


İʮ ̭ǰ鷳
ļӶƽֻǰһӳСѾͷ˹˵򲻼ˣǺνӦһԼȥˣӦҲͻˡ
İο£ӳСԴͬһȥˣֻʱӳѩԼͷŵȴĶһйĸоǰĻǴûֹģֻͱǱˡ
š϶Ǵֻѡ뵽漴ûȥˡ
Ҳһֱæȥ˹ϰԼˮϵΪһͬm˹ļ֪ͼͨm˹ʶкֻܶ࣬ȫƵˣԹʱ䶼ˡ
Ļ˵׼ͻֲ١ĻЩǱȫľ񣬵ŽύļֵģԸEZJ˻ⷽ
ҪվƽʱĻǲںʱ䣬ǹؼʱֱ̣ʱ˷ѵҪġ
ңҪߣ˽ܵEZJǿԣȫԼĻǿɲУĻʱȫҪȥˣEZJרŷֳһ˼ʽɲûԭġ
ĻǣȻСôһ˿ͻߵģȻڵĻֻѾˣʲôĻǲָ
ԴСʤĿ֤ȫȨͨʱǰÿζȨıҲ˵ɫ
Ķֲͷͳ壬ǿǰͬ׽ҪŷˮͷͳӦþºȫʤҲ޷ߵ׼̭ѡˣ׽Ӧǻôһ˿ļһ
ȴǶ˿ûԥԼڲϵԼϵļԵģȻѾ൱ʵˣһЩҪʵҪģֲεĶǼΪʵģǿ꣬Ҳ㣬ֻҪĻв
ˣļֲǱ׵⽹ǲȫɢܣȡϴεĽѵսĶ֣ȻҲȽңǿ˳ֵĳ̶ȣñʱñȽϳ
ֹ˫ģĶ˵ͬǿֵ߽ľ飬еιе˼˵ʵϤһԼյĶǻݻֻǶԷͨ˺ǡѧѡˡ
ҲΪ漸òƱȽܻӭרżзСľѡºżӽ˵Ĳţÿ̫׵ͨȫ˽⵱ʱ

о֮һܵļö±ҿ顮һɢ˿γһɷ۳ɵѾ˺۵Ķ˽ȥһۿɼ֮󣬱еһӰ
ȻҲǿһµĳ̶ȣȻ˲ᣬҲ˵أƾڵĳ̶ȣľͲӰˣ⽴ֱܵķ۳С
ˡźװ˵һ֮󣬴һʤ㽵˸±ڲ
ⳡ֮ʮųСѾˣʮʤһĳɼ׵Сһߣ쵹ǻЩʤһѡֽѡΣĻָ׼ҵ̭
ɸѡѡǧѡ֣һͨʵСʣİʮѡ֣Щѡּʮѡֻо̭ھǰһٶʮǿ
֮˵ǰһٶʮǿҪΪһٶʮǿ̭֮ѡҲнλһֱȷǰһٶʮǿߵ˳һٶʮǿ֮ģֻжʮǿ֮ĳƺţûоһεģұǰһٶʮǿĽ١
ǰһٶʮʱÿһŶӦĽȻǰֲܴ󣬵ȴǻԵ
Σ߶αߣھֻʣôˣֻҪ̭Ѿ֤ǰһĺֱ֣ӻᶥһһʮǿͷȻϰߵЩЦһʮ˿ɶǴ̭ʳųɵɸѡԼ̭ʾųСɹġ
˵ǴˣЩνһʮǿεģҲ÷ϲСֽţһʮ˿νÿ˶Ƕһ֣ͬǿҲѱģ̭ʵıУٻʲôС֪սȨ
ڵµǿȻǿ̭ܶ࣬ʱ򣬻ص˹ĵصսУɸѡֱ
ͬʱһʮ˻ֳABCDĸÿ춼һѡֽбҲ½֮󣬻Ϣʱ䡣
һֵʱ򣬶ʮͷһAʮĳڶֵʱһһʮˣֵһľǵֽʮǿ֮󣬵УһֵʧҲͬʱʮһٶʮλ
£ҲΪڴıϾ뵽̭֮ѡСʵͻƣÿζ߾ȫıҲСܹȵġ
һ·򵽵˳ĻҲ˵оųܹ΢˵ıΪĪּһĴڣ϶ٻһܹȫ£˼ʹðԵؼһưԹ۲ԼԼı֣ǶԼҲȤӡ
ԼסͻƵʱǿȵıͻ֮Ҫúܶ࣬ÿԽʱ˳ĶȫͨʵսյΪ֮ļƻһõĵӡ
ǰϢʱ䣬ڻʣʱ䣬Ҳ׼˹ˣϾȵ̭ʼʱһɾвˣҲõȵһٶʮǿ󣬱μ٣ܹһЩʱ䡣
ֻǾ±ǣ͵ƿһЩ׼׽ļһ֮һŴҴһ˿ǻȴǽԼع磬ˣôŶ
عȴǿᶼ̵ӳ㣬һߵӳѩɫҲǺܺãҲƺǸٸϹģɫУӳı飬Ҳûʱȥעˡ
˲ӳèè˵ʲô˵׵㣬򱻰ˣ뿪Ѱɣûϵġ
Ļ֮ӳСԵúżʵһӵ˵ˣɵ۰Ͱ͵ĿԼĽ㡣
οˡӳѩԼõӣɵ̾˿˵ɫҲǺܺãϾȻƽʱͬôۣʵԷԼܶæԼҲ
ӳѩóһƽƬݸӹ֮ȴǷƬϵļһǷֻڵܲá
۾źɫ֣һĵĽ򣬽ΪۻýģҲ廨ӣǰ֫úվţϵķΪŵӶ΢΢͹ۺĸоһ˵ĹС
ַ˶ӣҲֻһֻˣȷǷɣ⡭⵽ôаӵļһͻѵҪˣһúúʰ͵ֻֻ֪֪˯Ȼ
Դ֮ɷʡƬġ
һ˫̥͹ģʼһΪЩĲӬ˵ԳѣǾ͹ȥ£͸˵֪˭ҪֻӵĻȥX0568Y1413Z3627-733ʯǡӳѩԵЩΣȻ˵һ˵ò
ʵ˫̥֪֮Է˭ˣӳѩòһ֮󣬾ȫ϶ˣ¡˫ֵܣҲȷаƱʵ
ֱӳԼص棬١װ֪йôϧ֪Ҳûɶð취ܾܲôһɡĥһ£Լ֪ѾĪӡᲴ֪ԼݵĻĲỳֱӹȥ
ϾԼֵͬҲȷ˺ܴӣֻǡɡĻϷԼȻԼսĻҲ֮С
ԼѾͬսһεģһЩͻϮԵľҲ¶Ĳ٣ǵʵĻ˵ĬϣԼصһЩӦĻ޷ȷӮ
ֳ֮ΪҳӵΪģڵĻǼȻѾ֪ԼͬĹϵټǸǵҲ˽ԼսĿԾǼ͵ˣܴĿܾǼԼʵ츳ҪԼͻ֮ǰĨɱ
Ϳ϶ᵥɳԼռƵļһˣ˵ǸϴμҲ͵͵֣ϾָĵطȻڿķǸ֮࣬ѾǺƫԶˣûкҲû̫ճǣеֻһʯѡ
㱬˴ģսյʣҲѴݺԶ۲ƾű̬ʵ˵ܹӦƿ϶ҲֵģϾ˫ǱǿߣڽµĻҲûʲô̫Ӱ졣
ߵƣԴϴ·ȻȽһ֮ˣף߶ԣȻҲϸ񣬵©ǺܶģԷֻҪ«ư˵ǡ¡˫ˣȻʧ֡Լɱˣ³ͷҲܷΧ֮ڡ
źǣһжǻ׶ԷѾ塯Լϸ£Լػģʽ״̬Ȼ˵ӮȴҲܲǣðɣʵػģʽҲûյģ
죿ðɣӦû⡣֮΢΢һ¡

ŶȻһ˹ɼΡ¡ֵУ˹ķԵܵܣԶվһСʯϵһ
ߡ°ܽѣǸĶأͬԸźװý˹ȥ϶ҪȷϷǷģһΪ˱ѹͲֱӴظ
ȻսȷܹһЩ޷Է£ٱ¶һЩǲǵġ
ߡɣû뵽һĶܽԵ¡϶֪ﾾ˷ҡҡͷ档
ǶֻνĿܲģû뵽ȻĿԣ˵һ㶼ûЩ츳ָߣʵǿ˵ǼΪԼʵģӮһ֮Ͳôǿϧ˶һѾǳԤˡ
˷֮Ҳ΢΢˿ȻӲ̫ãƺûյɶ˺ͬʱþԼԶһմʵҵô
ûߣֻ⼸ˡŵĻش죬ѵ˵ĽҪƾ˽Լ£
űϢùŤֱƾһߵģʵ˿ԶʵĶûڸ˵ĻǾͿ϶ǵˡ
й۲߼ǿߣȲ˵˿ֻܹ۲ߣ۲ܵԼܹȵģ߿ӣ۲ߵĻ˵
Ŷ˵ģλ֪ΪóȻĳ֣ڶˣǴγֶֻǻˣǻɱ


İʮ Ӧ
ϵĽػķľ񽢶ӣ߽ӵĵĽӵ߷ֽǳפ׶ǿžϵؽӡ
ҡսнҡͳװѲСֻ͡ʹ֧ǷֽӱƵػӣӵƺƥǿսټϿķεĵĽʱԻط
ԿķԼ֮ΪͭǽҲΪΪפ׶Ǹֻһֽ֧ӣҵּûӰ졣
Ϊפֽӣ߽ƽʱҲΪȻûʲôԲкﷸ£ڴ˴ѾǱȽϿˣʱⲿʯȺ
ȻǿҪǿӦ뿨ķǵ˶ԾԵĻǣʱǿĽӱʯɨ
ϾʯȺֻײ·Ļ˷ɴڿķ˵ҲǲõӰ죬ʯķʽֻڽдΧɨ
ɨʽҲֻи߼ܹˣмȻҲ㹻ӦʯмֻͨڵԹɵĶӰʯȺҪ󡭡
ڳ40%ϣԾĿϡĵصһҡͳװѲ󽢽š
٣Ȼ״ʾûзɴźŲһбڵĻսıԽָû淶ĵط
ߡڷźŵʱѵҪʾÿ궼мεĳѵΪһֵ᷸ͼ󣿡Ըıɽһ£һߵĲıҲһڵӣƺʲôû
ó˵ľְУȻıΪƽ趨ְ񣬵ڷսʱڣȴɽһȨȻıȷȵȷûаչ涨ʾźţһеĽѡãͬʱ΢΢˸һ£˽һƺҲʲô
飬һξͿˣʲôԼҲʧְĶͲԼܹܵˣȻĻΪ£רŲ˹ԼҪΪϺ걳ףȻó˺ųԼôҲǼʶ˺ܶе
Ƕȵϸ΢ս˸һµͬʱҲ´ܳȳǧףΪһ̬ġͳװѲ˸һҫ۵ɫ塣
Ǵսײڷ䣬ʼȴɢһ£յĹ̶ҷɴҪ󣬶ڸոչ̶·Χ֮ǰĿռͳһҵŤĺƱضһƾʧ
ͨ߼޷յԾǿļͿڹǿռ䣬ʹñڻٶȣõн޷ܣ壬ǿռװöӰҲΪޣּʯɨϵĻҲԱԭӴķ䷶ΧʹùֻڷɴĿ򡭡

ߡ֪ţȻոտڣͬʱȫʹÿռ̽ŶԷܣûвԾʱȴͻȻеԼܵĿռͻȻһֵı仯
ƺռ䶼ճ˲һ˵ǰռˮĻھ;ˮ״£ʱʹѶȻ߼ࡣ
Ҳɫһ䣬˲϶ǶԷϴηԼ֮صشһֱЯʽӰռ⡣
Ͼļ֮󣬾ѾʼӴռƼˣ߼Ѿߵһĵص㣬ǿռ亽ֿԾʽͻƵĶҲ϶ķֶΡ
ϴǼԺ˿һƬʱ򣬸²ļ䣬ƬƵĶֻΪͬʱǿռʱշ籩ʱʧȥðˣֶܹȫƳռ˺ѣԽּ쵽ռĳֵʹһЩֺԵĻǿռԾͲܼԵĽ뱻ˣϾֻҪһҲǻᱻŴһ򱶡
һЩҪĳϣҪοռ䴢װҲҪƼģҪܹ豸ƻֻҪʱ䴢ĹƵʾͿˣ뵽֮ҲаЦ£ϧЩﵽռ乲
Լ˵ȻȷǻܵӰ죬ԼֱӿʱյӰȴԼܷΧڵģָŨȵĿռ䣬ԼʹڡݿաĿռŤĻ߲١
ߣʹԶԼⷽķ϶ǻή͵ģĻǱԼ
漴ֻԭһһȻӰ˱Ťʱճ˵ķȥ
ԭµӰ¡ֵܷ˲һӾͱǿ˲ףȻ΢һȴ㹻һӶڱ˵Ѿ㹻ܶ¡
˲ԶĻһͣ㹻սϧһҲǷһֱ׼ŷϣʼҲЩͶ
ȻҪսǿһ㣬Ҳ㹻һЩˣץŵķ˶ӣΪ⣬ұ϶һƬڵĺۼǸԵĸ͸ġ
дŹĻ棬ԭҪճȫɣȻϵĹȽϴ꣬ҲԶԣǷʵҳÿԹѸ߽⻹ǰõġ
ϾһȻΪҪȳƷһЩҲƽױռȥ˵ģƺ廹̫õǸԼһٴصչһ¡
ϧһֱһģԼɵһߵĹɵսҲ󣬽öԷ߲ƾʧһѣϾʱһߣ̫ΧĿռ似ܿ϶ǲõġ
ŷ򣬻عͷŶһ𾪱¡˫ӣҲǲΪЦЦڵĻƺҲռɶˣȻѾˣҪҪأϾҲߣԳֵġ
ּܹǿߣҲеᣬʱһĲȴǳԼԭλõĲԶ
ռһԵĴΧŤ֮һҫȵɫŤ֮ӿʱǰʯ򶼰˽ȥιĸоȴеӽһμʱĽâȻ磬Χ𵱳ѾĽâҪ౶
мдŵĸϵĻҹ򣬸һͷƤĸоǵиĹܻңû˿ɣ߰ȫһģܲסеıҳ̶Ⱥܴ󣬶ҷʮ㡣
һţǰƬʯĴ̫Ĩȥ¡ֵߵļСһ⣬һ˿û£ܹȫӦ͸ոյֹԼǴԭصĻ
ǽԼǽػģʽóΧĿռ˺ѣҲ޷ȫЧϾȻιȲŵֹΧʵ̫󣬿޷ȫȥ
ĻԼӲһĹͨ״̬¾ǱɣػģʽĻ²ҲѲƤ
ѲڣոڲΧڵĻܹ㣬Ҳˡÿռ䲨ƮƮĴһߴ˳ƺ΢΢һº˵һȥģʱ
Լߣȴǲ⣬˵ǾԲ顰Ҫɱô
ƽʱȻȴǴһ˿Ϊټɱ֮˵һμŵʱû¶ɱˡ
Сɫѣ֣١Ӱ쵽ıģڵĻȴǵǰˣ΢ע˵Ļһ£зһҾͶˣҪֱסˣˡ촽Լľֹš
ȻֵĻ϶˲ƽ۵ܵһЩƣǲģѹû߹ĲãԼ֡¡˵ǾɱռԼȻһŶһܹԼȫĹĵȷȷǾɱ
ϧԼռĴİܱʣ߼սôԼеСЩȻһֱףսʱվǿӣȴһֱȱһʵʶֻһӡˣڵĻȴ仰˼
սڱ˵Ѳ󽢣Ҳñ򣬵ֹΧڻۼһĹģĻѪ֮վֻܹ
ߺ͹۲ߣܹ𵽺ܴãϧǶжܵƵĴڣĻҲѹһЩӵߵԭˣڽĿ£¾Ƿط߲սˣҲ޷ľս֡
ȻĻʳսȥ϶ܹ𵽼õġ
ԷҪԼصҲֹסɱð˳ԼڶӴ߼۹˵ֻǸСɫǻǺڵġ
еľ񣬾ȵϢ°ɡ
ȫ䱸ԼˣЦһ£ֱӳ˶ļöʯһ档
˶ôҲС漴öʯϱ㿪ʼðһĶεӰ㻺վγͬһģһ̬
ϴͬ߿󣬸ĽķĻЩϢķܹȡԴģϧһʱ䣬ѹס˵ǰȼֻǼԴȡĻҲûʲôҪ
ԭֻܹһʵҿԶսķȴڶϵռӾ磬γȻƽֻһѶȷǼȥˣɴҲܹϵԹƿس̶ȡ
ע⵽ٴεʧ¡ֵܶǼΪעԼܣȴû뵽ȴȽĶʱҪֹȴѾˣֻĿӰĳ͡
ϴѾԹϴ󣬴ʱȴ΢΢࣬ϴַͬԿģȻǷĻԼܹ⣬ʱȴӵʵϴǾĻǾԼ߷¶ǰΪࡣ
ΪҪǣԷʵǿıڣԼܹƾ軥Ĭ뻥ӳսԶƣҲûʲô̵Ļᡣ
漴ɵĿһ۱ڽűߵķһۣҡҡͷȻԷƻԼ˷ֳһȥ̫ðˣֻĻһһʱҲò¡
Ͼոյܽͳɺɶģ˵˫̣ɱ֣϶ǲݣҲֻƸˣƵöԷĻӰѾδ϶ҲӰģҲǴﵽԭĿġ
Ȼвǿź򣬻ǿѹ׼ܣȻһǲġ
ǺǡΪ۹ҵʱˡ¡ڲͨŶԼܵ˵
ϧû뵽ֻǶԸһԴǶڵ۹ҪԣҲмʶʶʲôǵ̡Ե¡деź
˱ǵֻһʯȫΪһɫ쫷ΧܣյĻԵúǹ졣
ȡϴȴľ飬˱һֱһû˿ֿ
Щٶ֮Ҳȫͣ⣬Իͳ˳˹ȥ
ʱŤϾҪؼʱãĻѾʧȥ͵Ϯ塣
ͬһ뵽ǻȵ쫷統֮ʱƺû뵽Ȼֱӽ¡ֵܶԼͬһ˿ϲɫ
̫СˡͬʱϵɢƲƬƬֱӻΪ˷ĩΧܣγ˻һ⣬໥ֵֻƣֽڵܵĻ쫷໥Ӧγһı仯Բʮ֮ڶƺȫסˡ
˱ȫռ⣬Ȼһ˿ڹơ
ȻϣȻμӳɣγα״̬ҲʶһЩδĶǸеܵѹ¶ҲͬߣܵĻγһСƵӣȫ档
ֻҪ򣬵û뵽㾹ȻԴֱӽǾҪᣡԵ¡ɫŤſЦͬʱϵĶҲûͣ¡
ⲿͻȻһ־ҵķУͬϴμֽɱʮΧߵЩƣֻЩڲϵĳмۼͬʱҲڲϵСš
״ǳƵģҲ¡˫ӵڴ۶ȥ̽ԵĳΧײ˹ȥ
ʵ޼ķײǲиĺƣֱӱ˷ĩС
տʼĻܹȥȴǲˡƺΪѶ϶Ѿѣϵĳ汩Ѫķ¡˿ںʹһ
ŶɣǸˣڵĶڷԶԣҵƿȴ֮ϣԽֻҪһ»ԵһЩټʵʵԵˡѾִﵽ˫ӵǰޱɨһۡ
΢΢˵ңĻھӦýǸռװùˣ׳ա
˵֮һԪն˼˹ȥܿռŨȣԪնƺҲܵ˺ܴѹƣѷȽ㣬Ҳǿռѷ죬Ĺ¡˫ֻбâ
ǶȵĿƺʱİգҲǲѵķ˿ͬʱǻཻѳĿҲǱԪնһΪʱĸ˿
ٴκ£ڴԪնķ϶õִλõʱǶһץ
ŨĿռ䣬ʱ񱩵ŤԪնռļܣֻµȷܵ˲СƣͬģռŤļóˣȴǼεļӳɡ
ʱǴԪնмλãŸĿռŤһ£Ԫնѷ챻ֱǿѹһѹŤҵϣֱӳΪ飬ǿ˼ķĳΧ˳ȥ
ʱΧŲϷƣԼУԳŶԷشֱӽƵĲȨ˹ж˽˽ɱ
Ҳվǳֵ֮ļܣǵͬʼߣǿ״ֽ̬ɱþһ˿õ֮Ҳǿ˳ȥ
״̬Ҳҡҡͷվ滹ԼϤĻԣȻĻոһ¾Ϳ϶ܹġ
ֻڵĻҲνˣʧȥ˶Ѿˣ˵ߣ´ʱһͨ߶Ҫǵ
ջǳǸΧɵĻ¡׷˹ȥ¡ǳһײһöдʯ֮ϡ
ҵĿȳѪ֮󣬷¡Ҳңû뵽Լ˵ıɱһȴǷԷõˣȻڷҲôߵĳɾͣʵǡ
˽ڵ۹ԣҲ֪ʲôӰ졣
ʱѾȫԾûУֻܹȵԷ˽Լķ¡۽ȴǳһ˶Ӱӡ
Ȼһ˶ӳԼ¶ЦЦһֻ֮ٴʧȻеʲôԼͷԼ޷峯һײĶѨȥ
һû˿ȴ쳣ҽȴͨûйرյźװô˳ȥ


İʮһ Ҳһʵ
۹ŹģĴھһִ󣬹ܿͻǣԣסĻ¡Եú˵ĻȴǼΪ϶
˵ĻȻ˿ᡣ
飬ټͬʱܵ˳صĴʹþŹǣ״̬Ҳ˶ˣҪָʵʲôģǸ롣
Ȼ۲ֳԽʶĶ֣ҲǲΪԷ˶öʹ˷Źġ
ץֻҪԿԼܲܳŶԷ˾޴˺֮þšáʹãͳõĶ
ܹ׵Ľ˽ʵҲееĻ˵˶ѡ״̬ڶԷԼռʱҪĳǶûѲٵʱ䣬پսĻҲУȴǿ϶ҪһЩۡ
Էû˿ԥ򣬲鷽ʽƻĳּӳɹطԻںϵӼӳ£ͨԿѡҲʱٶȱâȵȥʱٶ֡
ϧԷԼĹվкܴĴǸĿռװòͣתʹԼóռŤƾշŴ˲٣ļܣȴǴϵķԹ
ûųԽ¡ķƿصĻҲֻӲ¸Ƶ˱شҲ޷⡣
ֻԴӵõ֮˵ʱ򣬾ûϵнϵļȻûָ㣬֮˵˵ϵļֹƿҲԽԽ졣
ڶԷһʱûӦǿĿռŤϴԪնɣʹöʽƿʱɹĽȡ˹
ͺñͬʱȻǿļܻŹһе˺Ҳʽ̫Լֹʱ޷ȫıܿԼڵ΢˵߽ϣȻҲ˵ˣͬĸǲͬ
ʵܹôĽսиһͬԼֵԵʣʽΪǲĿռľ档
һֱȫ䱸»иոڹɨսȴȻƽ֮Ҳ΢΢˿ûǣԼ¹ٴιԼ£ʱŤѹĳǿƶҲԶ㿪Ƭ
ʵܵ˵֪ķɴʲôλõĻһıߣҲܹǰ㿪ڹղ־ȻֱǿռĹʵ̫ͻȻˣټϹΧ̫ƾߵԤи֪ΣգҲûʱ뿪鷶ΧĨȥ
ֱֹе˼˹˵ֱԾԵĽǿռ乥Ȼǻңƾ賬ǿǿнĹ򣬲ɵƻɱȴȻΪ̬
ĸӦ˵Ļ¾ͨ߰һĹҲѲƤ
ȻͬյĿռ˺Ѿܹвһǹܹвܹ俹ȫ£Ȼܹشɱͨߣ䱿صȴı߶㲻ġ
εĳɹĻĳɷ־Ӷ࣬ȥ¡ֵԼ̸Լǡ׼ǿռ豸ŵΪΣûȳԼûǰ£ƾٳķӦҲвСļʻᱻС
ԷȻΪԼֱ֡ʡҲҪеˣصʼǿдʯ֮ϣźŽж϶ԴɭĲҽҲе
ֻʣһķ¡ӷħצק˳֮Ҳǲɵ˷һšƽʱ͵´ٳͲˡ
Źǽߵķ򣬽צеһԼҸԵСҲһߡ
αһµķ򣬵ûһķ쭣Ǳĵһѱһ˵ԼġҡȻо˵ЩҲûܵɶ˺
Ը񣬰˳һסʱͽԼˡǱĻǾͺˡ
΢˷֮¡˫ԭȴڵʯҵǸֵĿռװãװǺܴģʯΪαװƳɵġ
Ϊλԭ¡ֵǣҲӹ˱ǵɨûˣ⣬ֱӶ֮˵УпյĻǿооַռЧͬԼĿռżƣȴȫͬ
룬Լܹ׵Ľռ̸ôķΧǿռŤֱˣԷѾȫס׽
صĻԿԵƿرԼǿĳˣ͸ɴֱĨˡ

١΢˽ãʵе˼еһɫȥ֮ɵӡ
Ȼ¡ֵּǿߣ־ǼΪᶨģκڵⶼܵ˲ɸԭѹʽƻȻ־ȶĿήȴǸṩ˲ٵ
ңԭʵ֮ϵģžʱ仯ĳǿɱȻȫͳȴҲ˲õϢˣԼȽϸȤ鷽ʽԼһЩ˽Ҳ˳
ǶĶҲǲòп˿۹ĵ̣ƽʱûô֣¡ֵܵһЩѹ׵ֳϵƣȴеΣγһϵżȫͬġ
ϧ˱ϾҲϵһȻܹпһҪƾͻԭѶȻ̫ˣ֮ԺҪΪ˵ģܹϵֲƽ츳룬ȴҲܹӵǿ߳ʡ
ȻڵòѾˣͳߣʵı߱˵˵óˣͬ˿۹һβģֲɵԭϵ⡣
ܹõϵƣ˵ʱµߣߵĿ϶ǻӵģվǺǿߵĻǷóˣҲȨġ
ΪģɾǸص˿۹߲㣬ȻǸոյǻΪһһʮ˿ԭʮӣŵ˿
ߣҪȻǴѡˣĪӡᲴʶʮӵʱʶģȻѣ֮潻ȷ˻ܵĺϵ
ͬʱ֪ˣĻԼϴεĽ֣ŵ˿׼ȵ͵һʱ䣬EZJ˵һŵģֱʵȴٴηһ츳ĵԱ
áָͷ붼ܹ֪϶СʲôûʰɾסСӣһԸ⵹ˣϴǸƺͬĪӡᲴһļһǴԼͬдôȻʱ϶֪ݣ𵽴ͲҶǱȽϻԾˣҲ
ֻһǵľǣԾ⼸죬ƺҽԺ
ͬʱҲٳķƻʼǵȷ׼Ǹֵ߳ģȻҪĪӡᲴµӰ͵С
Īƺϣ֪Լͬ˿۹ĹϵһĽ飬ҴƱ˵ԼѾùΡС⡯ˣʱȥҿѲжһСɫڹѣλֵ⡯档
һߵţǱĿһԵģ֮ȴ۾һᴦģ˲Ҫɱˣͨ
һߵ˵Ļ֮Ҳǰէ࣬Ҳʡ͵ĵһͨñӾͿȥˣűȷó˵ߣ²ǾߣĿĳԼĻҲеˡ
κһǿóˣ߶ǹĺԴҶֵⷽĻ١
յĽҲ̫Σšáֶ֤ڴﵽһε˵˲ǵģǸĪӡᲴվǲԺԱĶӡ
ΪԼͼ϶Ҳǻ뷽跨ȥŲƨɵģΨһһԿ϶ľǣ֮£Ჴڲì΢΢һµĻĪӡᲴӿ϶൱ù
Ϊ˱ӣ뿵ŵ˿ĺϵҲ϶ֹλĻʵ۴Ҳֻдˡ
ûԼСɫĹҵˣ±ҷȥˣҲ޹ؽҪģûбĵͼ˾ˣ츳ٸߣҲǸˣҲΪ󶯸ɸ꣬ܵΪ˹ҵסĲǱĹ񣬿ûҪѹɡ
ǧȴû뵽ǸЦȻͬó˵еһǿǧ˿ƵĹϵ֮˾еŦΪľǣʱһڹΧ֮ڡ


İʮ ǩ
ʲôϵߡһֱһĿŵ˿ͻȻõϢ֮ȴֱеĸ߽ű
ĵɫҺϣɫҲˣϵĪӡᲴһ£˵֮ҲʹҴҵĽϵҶϣҶ֮ǰ˵ˡһʱ˫Ҫϵˡ
֪صĿŵ˿Ȼֿ֪¿ԿˣĪӡᲴܹڼ嵱ȨĻ϶ֻᵣ֮ĹϵƲò塣
ԭͲĪӣڼеĵλҲ᧿Σˣңʱŵ˿ǰһ鷳
߱飬ɴСܹ˽ͬϮϵ׷Ļ´ϵһЩйزţͿôŪȥģڵȴǶԷеĲݵ˼ѹ漰ȫǱԱý죬˵漰Աˡ
ҾᲴΪ˲ֻǼ϶ǻĪӽǰӦȥģȴǿ϶ŽԼⷽժȥ˵Ϊ˸׵İѣЩʺ
ʲôæͽҧԹԣŵСĻľٶԷҲ϶һ
ֻǹؼڣŵ˿۹ιǱ׼ˣ㲻֣Ҳ϶취ԼŪȥģµĽҧܲ˵ǻ˵Լȴǿ϶ݽȥˣʱ˿һЩ޵аԼڸոձѹȥǾǼΪص飬Լ˱ڸⶼпܡ
Ȼеŵڵȿ⣬ҲǽԼȫУ¡˫ʧȥϵ֮󣬱ΪǹûãҲȥˣΪԼе㲻ϾȻ˵ʵ˶ڵ۹ǼΪĵģͻƵߣǾҲӵ֪ű빥ΧΣգҲ޷˵Ĺȥˡ
ڵĻȻõϢûҲҪģ뵽ĪĽһߴ˹ΧŵҲпơ
ҧҧԼҲȷܹ۹϶Ĳú;Ӫȴǿ϶⵽Сش
ƷܲãǱƷĪ쵰޺޵һ֮󣬿ŵҲʼ׼ϵһЩҪԱӦε¼ˣȻЩ벻ͨΪʲôƷȻһߣ֪֮˾ȵС֮ȻǱͷϡ
ҲֻֻޱȽŮϲǡǸʱֺˡ

ӴԺҾҪʹǰǣŬԺ򱾴үעĻ쵰ȫú֮˵Ĺ֮ڣһȻԴŤı顣
ֻһת˵ȿȡܲܰⶫˣԼѾ¾ˡ
˵֮󣬷ֱͶصʽſ˵ϣϵķⶼ߼ˣ
ߡڸв֪˼ӳѩŬҲѵóʱ䣬ҪΪǣҲô֣浱Ҳ۵ġŵϵɵķ˷ۡ
ϴνȻѾȥˣҪ̭ڣʱżȫʧϴεйزʩѹ⡣
ҲûקԼ࣬Ҳ˫ϵģʹһȥ˹ֽק֮˵С
⣬֮棬ô˹΢һЩĶ˷ϣԻٶȣ÷п಻ѡ
Ȼȷеİȴ̫ˣ˹бϾʹҲǸոտʼ漰ȻߵĻǸո漰ҲҪ߶αߺϲ٣ҪӴһЩⷽѵȣŷȻӣȻҲͲŹˡ
ϴε飬뵽ҲеƽʱŬһĻΪԼߴԴܶԻ޵İԲֳ棬Ȼ˵ܹѹԷ·ǾԿԵģļһԴ𱣻ԼȺ󳬹֮󣬱ŬȫǸԼȡߴȵԴܰˣ׳һ
Ȼϴεúŵķ˿Ѿʼע⵽EZJǱˣʱȴҲƣӦǰ⣬Ҫʱ߶
ȴռ˼ɷ֣ԼΪ˱մŹȥټϵʱ׼־ȷǿ¾ҪֱӽˣһڹػģʽˣȻ󷴹¡ֵܿʡ
뵽Ͳɵ˵㡮ϡҾεĺҲвġ
EZJ˺͵˿еĵλܹܶ࣬עɲɶ¡
ֱʱԼõķԼˣӳѩ⼸Ҳֱ˻ȻҪԼ
ӳѩȻҲܾĻԼҪȥ˹Ծֻϰæʹÿ쿪ѧӳѩѧУæĻҪҲСѾĻӵǸ鷳
ĻӳѩĿ˵ϹǺݺݵĸһȭģڽӵ֪֮ԼˣͬʱϰҲˣƺͬôһ¡
ϵĽӴ֮ͬ˹еԼǸӽһЩֻڽѵĵڶʱ򣬸ոպÿͬʱʪͷԡ۽ݣӳѩץĸо˭Լһﵽʲô
飬ӳѩļ̬ҲǺܿľͶһߣԼҲ㺣ӳѩȴܹܺõĿԼⷽĸӰ쵽Լǰ
ʵһ˵ĻӳѩȴżΪ֮ȻĹ̲һǽⶪһߡ
ĻȥˣֱӶһߣӳѩĻǵһѹ˹ȥֿ˵Ǽ˶Ḷ́ɵĽȴƣҲò˵
ĻӳַǴгͷ˼Ӷ࣬Ͼͻرе㲻ɱӳѩ֪ȷһٽ֮ȴҪӳ֡
ȻӳѩҲҪԼʹϵĹӳ֣ǵʵܵ⣬Ǽ˺ܴļӳ̶ֳȣֻǰʵ˵Ļȴ޼ġ
һӳѩǶͷ˺ҧһߵķȴǱһֲҲ޲һ٣Ժӳѩ䳬ˣǻҪкá
ţŻˣٽңȳȥһ¡ӦԼضλÿռĲͣоǰǸصĿռ˵ֱ֮ӻͨ뿪
ǰһ˿ƣ̬ţҲЩζԴִ̬ȣԼȥнʷ⣬϶ǱȽϳģϾǡˡһЩҲǱҪ档
ⷽ棬ȴǲܴˣһıߣһǱߣûɶɱԡ
ǸܲʲôԵӰ졣΢һ˿Ǹ˵
еĴҲ֪˵ɶ
ԶԷͲ̫ʲôشģ϶Ҳ൱ܲǣٺ١æĻǾҪҵĹˣܹѾܸмˡҲڱһЩο
Ļ֮ȴҡҡͷһģε˵صʧְϧڲнΪصķ磬ֻܹߵ˽˽УܹõĻԱᲴ彫˽
Ļ¾ֱͬᲴˣ˵ǺȴҲǻܵСʧġ΢΢һ£˵ڲ磬ƾͬëļеϵˡ
ͬʱҲٴˣ¡աԭҪӦǼģȻΪԼıϮ׼˹һˡ
˿Ļ˵ױҲȷǣϾϵĸ϶ûᲴôҲˣֻҪϺĸһЩĻǰҲҪɡЩġ
ܹʱĽһѲļһס֮Ҳ̤ʵ˲٣Ǵз°ӭУ̭

ŮʿǣǣǰʮСӦҲǹ񫣬вҪعͷŽ˵ġʮŵһ磬˵Ա㿪ʼֳӻǰĹڿʼһֵĽ˵
ΪС̫࣬ԼǶʱת˵඼ǼºŽ˵Ѿǰ֪ˣζ΢ᵭһ㡣
ε̭ٴѡͬɸѡʽȻ;սʱţڵصĸ룬Ĺǲǰ֪ģֱͬһζԭĵصսҲȫһֽṹ
Ļսսָ˶̨Ҫ֪Ȼص϶Ǽ߶εıͬʱﻹǻв̫ܹע׶εıϾָߴųɵ֮󣬼ʵεѡ֣Ҳֻʣǧ˶ѣҷֳĸ֮Ҳÿбľֻٶˡ
Ȼųɵת϶Ƿ߶εʮĳеġ
ӳѩӣ˵⼸춼סǸķϵĻĳǡۡ㾹Ȼô󵨡̨ϵȳһͷߵӳѩ˵
šһܹӦôֱʵĻСӦ֮ϵģּ㡭ӦҲӰİɣҪӰ쵽¾ͺá޳ѩ׵ʳָԼ°ͣȵĻȴǿһߵӳѩߵģֻϵĺݺݶǱɮǣƺܹܡ
̭ıֲȽ漴Ϊ˹ԣǻ΢Щģеѡֶɱһ𣬲ҲΪ
ΪѡֵһֱӮȥĻԵĶֿҲѡֻսʤѡֵĺ󣬲Ҳġ
Ȼ;мϢվмѡûȫָʱ鵽ǵɾǩȻǩĻ϶ǳ鵽˶˻ҽԺֱӽ
ûĳǩҲ֡ǩôȤѡķ飬AҲ˵ȵļһī꣬͵ýеһ̭
Ķͬһѡ֣ĻҲļСһЩȤ
ֻڵصսѡרϢУAǰ漸ֵ֮ȴǷԼƺܲӡ
Ȼ޷ждһĸ֣ǰͳ˾Ÿһʵڴ֮ĳǿߣҪ֪Aһʮĳֳ˰ʱΣҲ˵ձĻԼдŶʮ⼶ǿߡ
ǰʮѡֵģĻAռݵıҪϲ٣˵εıǿĿܶࡣ
ôȽϵʱȴе㬵ķ֣Լ׼̨ʱ򣬴ϤӰȴǳԶһû뵽˾Ȼһġ
ֻǵջĿ⣬ͷʼԼֵʱȴͻȻüͷȻԷˣȴǴоһŨŨ
ɱ¾ȫһִϢȻǲ׽һ˿ʣϵĹ
˵һֹˡá롮ɱ¾Ĵָоеǡá롮ɱ¾ĽϣӲҪ˵ƵĶȻ̶ϻкܴĲ磬ȴеԼ֮˵Уֶϵһ֮Ըо
뵽֮ǰǸľɵĶ۹΢΢Щ˸Ҳ֪ʲôƺԼ鵽һǩ


İʮ ֮
ȻģⲻôᡭʲôÿԹʧܵв뵽
ڣԼĹֻԹһα֮˵Уֹһ֮󣬵е㲻ǹ⣬Ҳû뵽û˵ĹȻ
ܵ˵ʵÿƿصĹϸ΢ֵģ̥ڻԵɱ¾ʵͿԿֳԱԻõճһּ˵ı仯̥ԵĽԹЩơ
żǻһЩΪټĹ仯ҲֻΪԷӵģʧȴǰǸľɵļһƿصĹƺֻ̥ڡáԵô򵥡
ʱСĳɫ֣ⳡý嶼תⳡ£ֻùЩֵľǣǸСɱķʵǿ϶һѡֵĺڱʼ֮ǰƺԵЩԥ
ȻеͷԵľǣűʼźȳ֮˾ȻǸȥе͵ڽס
Ϊеɵ۵ģǸ׵ĿͨһȻǸ롮¡ͬΪ׽ĺˡȫšϷƣƿعĿе˵ļһȻǽӹ֮һѸһֲ֪ʽ˾롣
ٴξ۽ľͷȻ³֮ɫͻȻüΪ԰ףһ߹ۿӳѩԵôΪţ;ƺƾճλϵŶ΢΢üͷ
ò׽λûͬӳѩǺһ˵ȣҲͣӳѩĴȤͬԵЩȣϾȻ֪ΪʵʵʵǰʵıҲĿõġ
漸˵һɱչʾͳμͨѡֶ֣ѵǱ˺եˣ漴ҲɵĶֿЦ뷨
عŽ㣬°ɡһߵӳ㣬Ÿոսųķ򣬶һߵʵҲֻ֪о˵ʵǿŲܹһˡ
ѾֳӦˣԷƺʹõġɱ¾Թ򣬵ȴе˵ĹŹ֡Ż˵ʵԵʣֱܹӹ۲쵽ص׵սսʱĻȻŽһΣ·ȴѾճ״̬ˣǺܺá
ֻŻû˵ͻȻɫ΢΢һ䣬Ȼʧԭأʧͬʱͳһ󲨶󿴳ⲻԶһĺɫȴǴӵص׳˳Ⱥһ󾪿ֵļУոճȴǱһͻȻֵӰǿѹ£ûɸƻ֮Ǹոʧš

֮ǰ
״⵽Ǹʲô⡣ֳԴ֮Уһתն¶Էһι֮ȴ⵽ֹĹʹ͸һҲһ
һеĸֹѾˣȴǳݵģô˼ҲǿԼ꣬ԼͻϮʽĹԼǰһ﹥ȴÿζԼˣȻĶԼӰ졣
ȻƺڴеԵԼ꼫ΪͣЩʱѹȥûŵĻҲǻпʱ򣬶ԷֳĹɱ¾ԼΪƣ֪̽˿ȴ׾Բɱ¾ô򵥡
ٴԶԷĳòʱŤѹսתƵʱ򣬶ԷȴͣȻվڳ̧ͷľɵһۣײİƵϳһ˿ȥеëȻӲЦ⡰üνֵƶˣڿȴȷ漰˿ռأšƺеʱζ˼
ͺֱӴ𣬲ǾҲͨ˵˵Ķȴɫ
ⳡУΪ˼һЩ鷳뱩¶ռ䷽Ͼܱ֤ÿǿ߶˹ôǡ
ֻʱŤѹԼڿռֲļܣͬռ˺ѵּܿкܴĲͬģһǲᱩ¶ʱշԡ
ͨΪٶȼӳɣ߿سƼܲռ䷽ȥ룬õñȽϻֻ֣û뵽ʹζѣǰǸһͽеĵϸˣʱ䷽һЩҲȻ֣ΪȻ
ߡ㵽ʲôˣҪҾһͨı߶ѣͨ߶޷жеԣֳҲһֺܲˬĸоԷʱ䷽ĶڳˣҲãֱþ˹ȥ
ֻĻ֮󣬶Էƺһ죬Ҳ֪ͻȻ֪ʥݣĲ֮ͬ
ﶼӵꡣĬЩ֮ͻȻ˵һЩЦĻ
֪ǣֻӵܹӦԴܣȻеﶼ꣬Ҳ˹һЩܹԴܵĻνﶼӵȴЩˡ
ֻǶԷȴǲĲ죬ȻԹԵ˵ʡ򶼲⣬ӵʹŻ
Ļ֮ȴֵĸоƺ˵겢ƽʱָȴеһ˿΢΢ĲĻҲƺǴһֹħҲС
ȻȫһЩĪĻҲʲô˲õĶȻ಻⣬Ҳȫǿм
û뵽һսô˼ļһǿԲüȥˣƺע΢˵㣬Ȼ㶼ֲܹ׵ĻǿҵĵҲ˶ˣܹڱ߽׶ξͽӴɹʲô֮ͬɡƺһĸ˵ЩĪĻ֮ͻȻЦһ¡
ŬĻȻӮĻᣬɹĻˣҸո˵Ķ͵ǸĽɣʧˣ˵֮ٶȶ˹
εĹȿʼȴǿ˼࣬Լԭǿ˳ƺǽΪý飬һϴļܡ
ȻһƵľ飬˷ҶԷƺԶѷ𣬵ɵƿȴǱ벽ߵļһǿ˲֪٣һĹȴǶ˼˺
ϴαһǹֱʹǼ£εĹȴǳһĸоû˿ʹֻ࣬ȴӵļ¡
ĸоڼɢôѹƲסֻǺ䳯֮ʴ֮ʱһɴڶֵİɫȴǽʴ˳ȥ
ĻᣬҲ˼ǿвڵʱ٣Ӵٶȣ֮عͷԵ΢΢Щֺŭһơ
ƴŰ֮ȴֱӳһɫĹǰ͵˿һں֮ɫЩƲŶֳ˹ȥ
ĹǸľɵĶָ׼㿪ȴǷԼܵĿռͻȻճͬʱӵĸǿǣҪԼʹ˺һͻȻֵĽ״̬һʱʧȥ˶ܵʱ
ֻܹǿŲ壬ӽһֻ۶ǵȥʽֹܵ߱Ķ˹ȥ
ԭÿζɹĻڣιǰȴûʲôãֱӵıһ˵ϵɧҡ
ֻǷȴҲƺȥԴ֮жɢȥˣֳŵذ˵ϣ괫жֻ˯ĳ嶯
ʣ壬ȴԭľӶֵʱɻ˯֮ȴ˲ɢ˿ֻʣһ壬˿ûгκѪգȻȻվﲢȤļһʵɵĸеһͷƤ顣
붼ûֱֱ̧ʾȨΣԼѾ׸״̬ˣԷһ˿ҲܹɱԼʱСҪǽճɡ
ȨˣҿƵѾˣҵӡֱӳֵĻϲ϶ҵĵ̵ҵģû뵽ҵ֮ӡȻܹ㵲סõΪԴԵʣԭ߶εʵѹ˱弶߶ΣҲΪѵˣǴιҲ˼ȻϵϵȻ˲żüãлȥĻ˵ǻмĻᣬ˵֮ǰǸһȴʼɢ˿
߻һѸɢ·ͬ
ǻʣİ壬ȴǻĻΪ˺ȫʧԭȫʧȥж

ѽ۸С˼ôԴɢʰ쵵ǿռһɫӰԵеһڿƶĺӰǰ˵ռÿռ䲨ջ˵Ѿǹˣڵȴǡ
ȤôǱ߱һˣƺʶ췢ӰǵӰͣȻ˵
˭ȥ£ֱȥϼתת˵·ϵ֮šͶ֮󣬺췢һ⡣
ôɫӰЩɭȻ
дѴѵŮȥ۰ҿɻЦȻ棬Ȥҽһ»ûҵֻʲôʱĴˣȻ;ˣǿСôļɵǵĻҲεľٶˣǸƵĿ㶼µ֣ûȴǷˡ췢һȤı˵
ߡĶ˿²Ż⣬ʥʱûȤȥǡһ֮ӰҲͲ·֮ˣֱһץǿ˺ѳһ޴ĺǻ̤˽ȥ췢Ҳ˿ûгֻǲ֪Щʲô

СɢˣȥǸʲôһ϶ĸϲĻ쵰۸С˼ϵ
û뵽һ¾ֹȵԼ֮˵ƷĴ⣬ĻһļлֱԼˡ
ڣҲȻΪ̵Ĳ˲У޷ĵǹ£Ҫϲٵʱܹȫȥ
ҪȬûѲٵʱ䣬ѧϴεѲڣһԵĽںһ𣬳ȫĹҲԼȫĴ״̬ȻΪԼĿԹԵʡ
ǼǹǿɹۣұԪնּ˵ŸΪ߳ٶȺʣ֮ĸãҲееϾôһ֮Ҫƿ϶ǲܵģֻһԵóȥˣҲ˵ҪС
һҲ֪ܹܲμҪǲμӲˣǾĵˣôֵļһ￪˵һЩҲƺǺôʱӦҲܹõһЩջ
ȴ֪ǼһԲʲôĵָԼǴξԴɱĹҲ˿Ӧġ
ȻڲܶЩ⣬ͨԼܹһЩȴҲһֺܼ˵֪ʶܹ֮ʱٳɳԺȴǻкܴӰġ
ҪҲֻ׼һЩõĶϾռʱַ֮רſġ
ֻǶԷ˵һЩҲ΢΢һ£ϵҶԷ˵ĻҲ˵ϵĳԱȻҲϵԭʼϵͬϵעϵԱô
·ͬû˿ȵļһҪºݵģֻǶԷƺͨôҲ֪ʲôʵ


İʮ OH MY GOD
ӴⶫҲ̫Ѳˣ򣬵⡣ϵε۾֮бԹ
ʱѾܴĵڶˣҲڽBıһ»ʱ䣬ѾָһȴǷ֣浹ǻָǿܹ˵˳ֹȴǼΪѲ
תԭųȫǶʱչ˲ٵ̣Ҫ꼫Ϊͣºء
ڣƾŻָ˲ٵľѹƣȡõĽҲ̫룬ƽʱѾϰԼٶȵͻȻһҪ໨ʱĴˣҲеЩʡ
ķӰ죬һµʱָ޷ɣʱ򻹵óپⶫ棬»ʵķкܴӰ졣
ֱӸе⣬½ǿռ֮˵Уóڵػģʽ޷ƽܻߵֻпԼĥˡ
ҲһôûУֱӽӴ꣬ǿĽıҲһķ
ȻƽʱĿռʵĽе൱ѣҲܹǿȥһĽӴ֮ҲԼòƷһ˲õĶ
֮˵Уϵ㼯м໥ƣҲֹһԼ޷͸󣬵ʹÿռҲʲô·αԷֱӴĹȴǰṩһȻۣҲܹǿߵĵ·
ع磬ˣоЩûĥЩʱӳȴǽСԴ̽˽ȻһĻƿ˽ҿ»ƿײʲôеҡҡλεģߵСβҡҡģԵ쳣ɰ
̽˴һôĻƿ׼ô
ȴһŹҳ֮ΪƷ֣Ҳ⿪ɻȻͬĸֻҲв죬һЩֲƷкܶϡŹֵģǰ⣬е㱬
׿ƿĻֱȦˣԼôͷ֮Щ뵽
ԼԺʱӳѩԼһƱ˶ǹ̽ģֻºƺǵεԭȥˣڵĻƺֻȴӳ˹ӳѩǴʱҲøɶȥˣEZJǱ߻ѧУ°ɣûҲ֪ȥˡ
ȦŪ֮ӳ߶߶˵һЩ£ѧУճҲһЩԸӬǵİ취кܶʱ˵һЩ顣
ȵĻһΨ࣬ûô廰ֻ׼ǵʱ֧ӳ㣬ͷԴ˵СתһЩ飬ܻûʲôʱ䣬İȫܻһЩյǸͲҶĹȶһ£Ȼڳһֱ˶㣬ƽʱСڵʱûʲôڵĻҪСһ㡭

ѽѽǲ˼һ˰ɣϴμ涼ǸСѾͷƬӣŮʮ˱СѾͷʲôأҿǺæģѵ͵һʱȴֲͣݼٽҲҪදˡһûʵĹУһ췢ЩɢԵе߶Ķվ洩սȹ˵
ߴˣҵӦǡŵĮ˵
㲻Ҫˣ㱣ŵСӵĻʱ˵ȫûʲôģȻ֪ΪʲôûʥʽݣһʵˣվǻвСļɵԽ˽Խܹ֪츳Ŀ֮·ͬҪ˷۱췢˹Լ°͡
·ͬڤ·ͬǸԼϵΪĶߣû뵽ȻԹű΢΢һ˿Ȼ
û뵽һﾹȻôҪҼȻѾ˾ͳ׵СıɱˣߵѹҲɲ٣ѽҪôҲ˵һ˵ⲻûôŶԼţ췢ӺٺٵЦЦҲûʲô⡭

ʱƣΪ׽ǵ˹ģҲֻʣǹӫ⣬ԼеԼͬʱҲζŷḻҹʼˡ
ĸ䣿һһ׻ɫеӰǵڶҽԺǰ̨ĹԱʵ
ȻǵڶҽԺȫģô̽ȴҲȽټϾкܶಡҪϢġ
ǸѾ̽ʱ䣬Ȼߴܹ죬ԸıģɳƵǰ̨ʿǺò˵
Ѿ൱ˣڻߵҪоؾ
ǸصļһӶһֻ˶ӷǰ̨˵
ǰֵĶǰ̨ʿҲ΢΢һ£ȻͶӰ԰˼һֻһģһӱʾ˳Ǳ߼ע̽ҿԴ̽ļȨ֮һ
û޶̽ʱ䣬ڿķϣӵǻ۵ĻԼﲢټûʿеʲôȣֻԵе㺩ĻޣҲСʿӡģֻǳְҵס˱ⶫĳ嶯
֤һ¡ڿֻصĻ֮СʿһͶӰֻӱ㽫צȥ

˶ңӦҲûʲôɣϾǰʱССĳ˴ηͷͷȻǲܳոյɪ¾ͱӵģ͵ȴӳ뿪֮Ҳĥ˵Ļ
Լϵ׶ǣһڵǱȫĵ̣ҽԺǵģʩ㲻ˣӦûʲôǣڰйòǿˡ
Ľ˯ΣϾԼҲǶһ˿ѹƣҪһָųģ˯һֽΪķ
ȻǰѾָ˲־ܹѹƣĻ˯߷Ҳɢͷһ
˯е;ȴͻȻһѹ˹۾֮ȴǷǰϤĻɫҲһɽ
ʱԼһͬμɸѡʵǿؼһԼķ䣬Լϣе΢΢ּӸС
ʱոմߵõ棬Ͼͳֵ飬ҲǾһ亹ƽʱԼԷʵҲ࣬˵ԼˣԷҹãԲǹ̸ĵġ
׼ػģʽȴķ֣ԼҪʱ굱еƺҲҪͻȻӣҲòʱѹʱ򱬷ĻԼ״̬϶ӱ硣
ĻǶԷвԼĺãֻͬʱ̲סıԹǱȫҽԺľԷʵ⵹ҲˣҲǿûҽԱˡ
֪ҹãкιɡ侲֮˵ʱ˵Լδʲô⣬϶Ҳûɶǣһıĸо
Ļ֮صļһȴǺЩߣֱһȭʱֽʹܵĸоƺǿסеʹȴҲûɶ˺
֪˭ôɳƵͳӻеĴ˳
ϻ㡭˵ʱͻȻٴһ˿ֵͷֱ׿ˣЦԼҲȻܹԼڵʵٶȣԱһ츳ĻǲּܳԼʵѹ״̬Ҳһ
ͻƵܹܣжεĻͱҪСͻԵˣָ߶۷弸Ҫ̤ߵļһѹûǹԡܣԵĽ׵ľͽ֡ʵʡĸ뷨׿ˡ
ֻ뷨ӦҲǷֿ̫ˣ󿴵һЩƵ˴ˡ
ߡʲô˵ɣҪīīģȻӣҾܾͬ˵ϣ㿼عһ֮ĮȻ˵ԷԷʲôľٶҪ廹ǲ١
ܾˣܾˣȫҶܾˣޡޡҴ쵰ȥߡĻƺǴ̼ʲôƽġ֮͡ʱץŲϵǱһK
ȻƺûԴܺ͹ʲôģȴǱڷڲѣ³˼Ѫ
ʮֱľǣΪѣȻԷԼҲȷֻһЩͨĽѵðŻӰ쵽ͻƼƻĿܣǿЩػģʽģԷֻǴĻҲֻߡ̹ȥˣȵ˺ֻ֮
Ų֮͡ҲͣеĶ˫ߣ˶
һ˿ɫòñ֮ڵͷҲֵֹֹĸоǰĴУҲ΢˿ŮģеǾͣ
ԼһʼᶨƵжϣҲ΢΢һ˿ҡιιİɣ̫ӵˡ
Ҫͷ㡣ɳƵͳԴŴૣһ˿ʪĸоȴͻȻһ£ĵ뷨ˡ
еһỬ޹ǵСԼ·Լļĳ·ȥ
ỬĴУǰӴɵĵһ״̬һѪŵĸоֱѹȥ
㡭ءʹ׼˵ʲôʱ촽ϱ㴫һʪĸоһɻȴǳûԼвϽ΢΢ĸоȻĿУڶе᲻ҧȥˡ
Ĳƣ䶯УԼִҪỬС֣ȫ߱ĸоҪʹػģʽĵֿʶҲԽԽˡ
ȫееʱһϤȴĲǸˣϣչһߵ塣
ȴǲ֪ʲôʱѾվڵĴڣĿߣ壬һЩϹȴǼֳ棬ʵǡ
ߡ֪˻ڣǳͷͷǽʱͲǳͷˣᡭϤϵӰ֮ҲˣСѾͷ˰ɣȻƽʱҲճԼҲ
ңľиǰǵĵȼҲǳԼһεӣôɳˡ
߶۷ͬ߶ͨĲ࣬Ǳͨһλģⲻǿӵ𣬺ðɣԼѹʵͰѵҲܹﵽ弶߶εӣҲ൱ĶεĲ࣬Ҳ̫ˡ
ԼļƻɹǻתԼļƻп׽Һģܻʹ֮ˣҪԼҲ⡣
Լ鼱Ǹı֮ͷַ߷ߵĵһۣȻͻȻһߡ
ŷὴǱ󱿵ˣСȭͷ۾йƵĶһֱ֮Ӹ߸̧ȣѸٵĳ·ѹ˹ȥ
һϽ𴲰ֱм䰼ȥֲԿѹŶĵһ۵񷣬Ҳɵ˿ڿˮոǴι۾йģҪǰˣ³ֱӲͳˡ
һͿ첽뿪֮Ҳסһ׼ţԵе˵׷ˣá
ͣţ˼ĿһߵЩŹֵ˵ոպܣƺӦóֹڷײͬ˹еûһЩɣŲûг˼
ȿȡϰײһҪˡɿ֮ڨڨ˵
ֻͬʱȴǲסźOh My God


İʮ ڱ
⵽ԴѾһŽӹһƻˮ뵽
ͻȻ֣ʵǸееܲܣðɣǱɢԼˣķΪϵǿ׶ǱҹҲԼǱȫҲΪҪõӶĵƼ
ͬԼУһټԼҲǿ⣬ʵʵǡ
СѾͷƬҲȴԼееᣬȻʲô뷨ŲֵĻֻǽνġͷôһеͷԡ
ǺǰһòԼȻ˵ĻΪԸǿܹܣĻʲôģòԼҲöһЩ˼ˣHǲԵġ
ͷĻʼȭܹԼܹԼ˺ãбҪȥѧôֻò˻û棬֪ʱ᲻Ϊ֪
ֻ뵽˵Ϊ˵Ըòɲˡ֪ĻֱӴҲ˵
뵽תСӵʵˣðɣҲΪԭԼûϳƢģҲܹԼ˭֪ʲôҩȻʹܵز
Լ֮ļƻʱķḻѹĵȼӴ׽Һܹʱٶѹ
Է滷֮УҲżΪѵõľжӦþͼΪ˲ˣܹǿ߶Σűͨһβ໹Ҫ۷壬ʵеܲܣ侪̶ǻԼͼʵʩġС
ϾߵΪǿЦͷ˵СѾͷͷٳЩ˵˵֮Ӧⲻ󣬵ǰ߾ֲ̫ˡ
Ҳֻеȵٻʱܹ˽һˣƢ˵᲻Լ˵ģֻⷽĴ̼ҲȵƻʵʩʱҪ΢ðˡ
ʱСѾͷۡһͻˣʵȫѹԼʵǻδģҲȥôҲһĴ˵ʲôӰ쵽Ӱ
ҲҪȼϳȴǵñ֤㹻ʵѹƲУ˵ʵʵѾܴˡ
ԳɾͳԼţûгֹϾŽܵѵͬʱҲԼȻԼͬʱ϶ҲҪԽȥǺѣȴҲܹܡ
ȴǼͬԼȵַеɶˣȻƽʱɢԵʲô̫ģڴеԵʣȴԼһ˿
ôҲûãȻǻظƲУ뵽֮ҲǲɵȻеˮٵĿûˣһߵʵţҵսܹʲôô
ܣֵǸ˲õĴƺǶûʲôɱ⡣˫ֱŴɱݡһ֮˵
ûɱ⣿ҵļԶͨ˾ֱӹҵˡԲɵķ˷ۡ
ˣȻģʵȴˣ΢΢ЩɵżݡеĲ裬ĻȴҲ˹
Լ츳չʾ˶Էɱ⣬ͬҲԼ츳öԷòѹȥǼɵʥҲãǼɵеϹҲãΪǹ۲³̫֮ԼڵСǱסˡ
ڶڶԷʵжϣһʵߣֿӦ͵ģϾﵽ۷ŶûпʲôףڶǶԷǹ۲ߣǸƵĵùڲʶԷ£˶ԷֵĵȻ˹
ϾͷβҲǿŶԷʵսˣֻǶԭ߶εıԴܽһЩ죬ȼѹ弶߶ΣʵȴǷ˼࣬ϾԼһ£ͬǿߣϵĿ϶ɡ
ĪϵĻҲܹסϾ󱬷ʱ򣬳Щִ֮ʱʱԼԼΪ͵ҲǳͨģͨܲܿסһС
ĻϾǱ弸ûж֣Ҳ֪۲ߵܷЧ֮ģһֵĻɾսˡ

˵ǸҲ˹һʥ˵ĵ죬˵Ļеװ˵
ף㲻֪ôϴһ׼ͬ˵ġô棬ŵҲԵеɻ󣬶ãȻX2
ҲϴСʱͬԼ˵ˣֻʱԼû뵽˵ġ⡯ָ
ôõ㵱ôƽı飬һ㶼ʲôʥӡɵԴ
Ƿ֧ĶȻ⣬ֻЩֵľǾôõ£꾹Ȼлˡŵ͸һ˿⡣
ô˵һʵǸǷܹȵʵӿٶأ
һɣӦúղ࣬ҪӦܹ֧ʹõߵʱ򣬶ڵҲšõĻشҲҡҡͷⶫԵˣһ㣬ǾԲҪġ
ʱ򣬷顫һ±߿󶪿׻ɫ񣬴űװŸ˽ţȴǲɵĽ͹Ȼϵĺ˦ϡ
ߡһЩҩԼŰɣšŲǵŶʱûõĻҺŵģCѡ֣Ӧˣɲˡһ߶һԵţе˵
ƺ˿ûܵӰ죬е㻳ɵǸǲˣѵһﵱֻǶЦԼǵ̫ˣ
ܵɵһ˵ʲôһ˭ΪʲôǺסһİɣʵ㲻ڣҵðŵ㣬ߺߡζٽ㶼ˣôֶһ
ĻҲʱ˵̵˼һȥˣǰ취ƽģӾԻὫͼӴ׵ͱȥҿƽķӦԭǸֻˣͻȻ漤ͷ˰ɡ
ǽϵġĽԼͬŵĹϵ˵һ飬ΪţӺ˵¡
ϵǣΪôѿȴķһĽܻǱȽϺõģֻйԵĵ⡣
ŲܹԼԼ񷻹׶Էʵ϶Լ֮ϵģҲ˵߿ʵ˳ʵǿȸЭġ
ʱŵ⣬Ҳ΢΢˿ȻǸһ˿ռ䲨ǿռ䴢װõСӲϵİŪ£㷢һռ䲨ͬƵʡ
ڶռţ붼ûͰȥͱһƿƿ޹޵Ķ

ʱ䣬ȥϵЩƵвСĻָǿսӦǹˡ
ڵĻڲƵǰ£ԼӦֻܹԸһ߶ѡְ֣һѡ֣»еģԲ϶Ҫμӵģõİ취С
ӮˣƵĻҲǳԿģһϵһȻһֱȥּļһ˵ְ벽̤ߵǿߣǴֱߵĳ񣬿ҲܹһԼ״̬
˵⼸죬񷵹ÿ춼һ£ǲϲţתת֮Ҳͻ뿪û취ȭͷȻʲôûʾߵݿȻΪģܹ֪Լ޷߶Էˡ
ȡ裬ѡӣͬʱҲ֪ˣԭǷԭ򣬲õҹϮɹ
ֻǣ״̬ҲûȥԷʲôˣţڷҲһ޿ֵӣƽʱûˣӦҲܵ˵̼ǡ
һ򵰶ķܵ˴̼ʵԭҲһ¡
ֻǶ⡭
СƴȥڱڳһֵķɴҷɴٶȺܿ졣һν̬˵
ˣһ仰ĸе㷴Ӧ˵
ˣ㻹ҪôǶֿˣСıɴٸƶĺȥˣûʲôȤε˳У͹תת
ֻĽͣȴײǽĳ嶯ԼʱŬѵͱϹǸһڱжֲôӵǡ
ֻбԹԹǿҪô̵ʱ̶ֳȣûѪǲܵģԼһ·ô߹ġ

һ죬AһȻһأת;ϣҲ˴˶ǳ˽⣬ֻ֪һһˣ˵Ľ
Ϊʲô;ͻȻϣǿҲܹģһƺϵǿߣڼԳ֮Ϊϵĵ򣬳һλ˵ǵжļһ֣˵ʵеҲסǵǱȫóˣԸ⽫ͱġ
ȻһαȽϿŵƻ˻뵽ͷϣȿȡǡܡģֻĳߡ߻ˣ˵ǳΪԭģȻΪʲôҪһСôὫƥ˵ʱʶֶܵۡ
ֻȻ;ˣȴǲûʲôסԺô˵ĴҲǺ˵⣬˵ȴAѡ΢΢˿
Ȼǲ֪һָǿͬҲ֪Ȼܵôƣ˵ǵԤ״ǺƵġ
ǾǣΪ˲ƼأӳޣΪһһһȵƴֿԻǺܵ͵ġ
ǲ֪ľǣһһȶ˵¾һβμˣΣͻƣָʱ¶˵Ҳûˣͬʱ˵ÿһʱ䶼൱Ǿĵġ
Ӵ˰Ҷⳡ᲻룬û뵽ǹˣ˵ɲǸϢһЩԵеǷϵӿЦ˵
ʱȻѾֳ˶ʮǿڵĻӵе߶ʮαǿߵĸܶȷֲûײһͬ޼ļһȻϢжһЩȴҲܹͬһˣӦþͬ¡˫ӵеһࡣ
ƽʱĻȻ̫ںʵֻҪǶԼûʲôвҪƣҪⳡѶȲС
ͬҲǸϢҪײײܲһЩļһϧƺһֱߡʼ˵
Ȼô˵ȴû˿⡰ȫʤʱڣҿû˿ʤ㣬ϴαһǹҿĿõˣʵ벻Ǳ߼Ȼ̶ֳܹȵĹ
ǺǡֻػǿǴˣϾҪôһ򣬺ˣö˵ˣǿʼɡ˵֮ϱ㸡ˡաΡ
ܴȻȻųõĻ˳ֵϵҲ˵𡢻áɱ¾ⷽ棬̫ʹãҪŶԷ̫ţΪԵʣԵıѹƣܹӳʵޡ
ܹȫʩչϵϵԵҲãϧͻδȫָ壬óСľѹڵ⵹Ĳ̫ܡ
ҲûʤģҲͲվˣΪװ׵տܹ߼ߵʹǿȣ׺˵ʱͿԴǰĸˡ
ԶԷϵļװףžԵƣðɣȻʱʵܵԼǾװֲɡ


İʮ һں
ŶôȷϢⳡĿ̨֮ϣӣһĪᣬ˵֮ȴһλȻᣬȴ͸¶һɲɣϢһˡ
˵棬ϵߵǵԣһЩ֮ˣһЩҲ嶼ǳﲢ̫ۣ֮ĽҲȫǾĹͨ
ڿ̨Էȴܹܵ˵߷ĵսҲһλ߼֮ϵǿߡ
ţʵҲӴˣ˹ʦָݵϢҲ֪ˡĪ΢Щп˵
šݵļȷϣһЩԼԭĹȴҪȫƲ壬ʦͽϵȴǲӸ棬˹Ҳ֪ҩȷǺвŻ֮ˡĪ˵Ļ֮λˡȴ΢΢һ˵ĪᣬǽΪӵġ
ֿĻϵһۣ΢΢һµĻȻƾо޷жѪŨȣ
ʹߴˣʵ츳Ӧûӹɵģ±ҪᣬʵȴƺҡĪ΢΢º˵
ǺǡˣһЩеӢڹ۲֮ǰҲųԽͨ˵츳ΪһѪĻǾû˿壬Щʽʥ֮󣬾ͻˣ߰ɡЦ˵һ֮ӱ׼ˡ
漴΢΢һ㶣һ˿âЩĶĪʵˣʲôȼ

ϳı֮ôܻ᲻һ֡һıǽԴ֮У΢ЩǷϵѸٵԭ֮ˬʵ˵
Ȼʱ¸һ˿ڣ˿ڲλóһŤĸоȴ˿û⣬ոշͻȻƶĶֿҲùǡ
ʱҲȷеЩܣȻǿʹʱѹǿԵģĸҪƽʱö࣬ϼ˵ĻǾ͵ÿһ̶Ⱥһ֮ڲС
һܵľǣԷıԹƿأѾﵽ¯ĵزѾ൱ӽˡ
ռļ޷ΧУڼ֮ÿӽһ֣ܺƻǼαӣʱǸеԼԴ֮ѾʧȥϵոܹԴ֮ͻһ˿߿Դ֮е̺Ĺ򱬷¾ͿֱöԷʧȥսˡ
ϴεսԷƺԼ⣬ע⵽ԼʱŤѹͻȻٵǣñԹƴ¶֮£֮еԭӶѾǴһ״̬
̺˹Դ֮˵õ㣬ͻƵ˶Էһ֮ȴҲ˼ޣҲǹĿûɣԷηҲ൱ͬʱһι
ǡաĻԼֽұ۾͵ʱʧȥսˣҲǸеһǿҵԸУǿйһ˿ԹĿԼԴܲǿָ˹
ĻȻҲԶԷ˺ԼҲûռʲôˣϾȻ˺˵ԼԴ֮лˣȫӦһ˿ԼעԵĶ֣Լ˵Ҫص㡣
ȴҲһʱŤѹĻģұûóʱŤѹ϶ҲдõĻŻãԷˣǿ½ĻҲˡ
΢ʤ׷ڹȥĻƱػöԷҵķˣԼûãұ˿ıԹδųʱл֮£ӮҲøЩۡ
ԼġաĥˣϾֻҪʹõԼѹ޶ȣǿԳ֧ȥģϾĽ࣬һֱõǡʡѭ
ҲΪˣ汾תⳡĵ̨Ҳ̨̻ˣû취沥ŵʱΪҪӳﻹ־ȻƽʱĻ־;ȥıҲܻӭĻѡֵı㲻ʲôˡ
ֻȻսĳ棬ѾԵеƽתƵҲ׷תƵӽǣĪ֮Ϊʹߴ˵ȴǾĴԭλϡ
ˣеСеɣϢӣͻȻ۾ĪЦЦ˵
һĪῴſʼôȤͻȻƺָıȻԼһЩĪʹߴˣҲԵе˼
ǰһΣĻᣬͶȷܹõḻĻرʧ˵Ļʧܻ᲻̫ȷϣΣգȻҲѡͶʣҿԸһǣʱ˵ǲܻõǵͬһĪᣬʹߴԵе˵һ߷ӺĶñϣһվųȥ΢΢ԵЩҲвڵϡ
һߵĪĻ֮ȴǲ֪ЩʲôͶʣôҺĻҲ˼

ѽѽˡǰſſڵϵĶ֣ɵĿ˵
ˣķڷû뵽ܴ¶ԡֳ˳ŵ棬ȴʼվǷӣһ˿˵
˵ʵⳡúܱԷռԼٶȺװףϵĺԼ΢̶ȵĻÿζԷܹԼһĽԼһЩԴܸųȻٶȹʹöԷһּΪŹҼѽкųĹԴܲϵľۼţһԵıվԼڵԴȫɢ˿
˵ԷʤҲԼûи˿Ӱ쵽ƣҲѹ˵ҲΪ׶Է״̬ѡȻеñеҲжԹ߲жԹ
ʵȥҲνģֻȻΪԷԵ̶ȣԼÿֻܹһ˿սڣۼȥĻ»ǣʱս˺Ҳ˵һпǺǸԼļһѧģȻַͬȴǲģԼѲеӣȻ󷢶ܹ
ıҲͬԷǱЩϵϾĹٶȡƶٶȶ޷̫鷳
ΪΣյⳡ½֮һֶʱ䣬ѹҲСһЩԼĻظٶ»һʱУ˵һֱ浽Ҳ˵
ĻʵķӦҲ̫ܵӰ˲ǣAݲݲ鿴һ£Լ⣬ǿ߾Լһ췢ֵǸڴ֮Ľɫˡ
Ҳ΢΢˿ĪļһĿ࣬ͬʱҲ֪ĪBҲ˵ûĻԼսֻǰֲĻDҲһѡֲǡ
Ͼǿ߻ԼҲ̫ѡ־Ӧ÷ŵDȥǡ
ֻ뵽ľǣһСѾͷɱˣԼ͸ͷʹˡӦǰ˵ɣ뻹þսУһǸȽѲļһǾͱˡ
Ȼô룬СѾͷսҪûôôУΪʵıֻԼú˵ǰ²Уʱ˭ô˭˵׼ˡ
ʵȫʤʱڣҲûʮİգֻȴ֪СѾͷڵʵӦụ֮̂ͬĶսûٵӣҪӮĻץסһЩСӦûǡ
ڻˣ߼Ȼ豸ܸоеֵֹġصֹ֮˵
硫óҩˡʱȴͻȻſڴܳӺ湴Ĳӵ˵ее㲻ڡ
ĻҲǲɵĶһ£ƽһͻϮˣֱͶ˵ˣȻЩҩȷеôҲ̫ˣұԼҲ֪࣬ģεҪǱߣҲԼõġ
ϴСӽԼĿռСװˣȻѼһһһҩһߵҲһ͵ģû˿ֹ
Ļ˵Щȷ̺ԴܵҩƷҶڱ˵Ե㣬ĸҲ󣬱ϾеҩЧҺ˵Ҫܶ࣬Ҷ巽ҲȷЩٽã˵Ǽ䷽ҲǲĶ
ʵĻǾҽԺҵĻָҺѾˣϾָҺAKYŵùģ˹еĻ˵֮µҩ棬AKYԼѾԶˣܹһս֮ҲȷⷽһЩء
һԴĶԼЩˣҩЧ֮Լǻ൱һʱҲѣֻаĽʹȵеҩЧ֮Żɢ̹о
ɵЧԶԶÿ֧ĻָҺܵ˵ֻԼǿͨ˲ٵĵϢָôһѣⷽȻеִȴǲͬôࡣ
ӣֱӽƷ˴ϣȻסһ©һ⣬óһҩСӣŪһҩƿ
һߵţһֲûãԼ˵ҪԼõҶǲģ䷽ټûгͻҩȻ˵㣬Ŷ
Դ©֮͵ˣʱֻὫҩĵҶѣʱʹĻԼ
ȻҪָʵͻƻüӽȻôȥıˡ
ʼʱ򻹲ñ˵϶ǱϹѾͷˡ

Ȼ֪ʲô䷽ҩ֮ģȪĸоǸƺҲʲôȪصƺȫë׶չ˿
ʵҲ֪Ȼ֪ĶЧȻܹԼ˵Գ֮ΪֲĵϢٶҪĻǶͨ˵֮ΪƷЧҩҲΪСѾͷⷽҲ˲˼ġ
ĻȻ޷ֹҩڵԴܽҩųȥǰõġ
Ϥˮɵ۾ǰƺǰ»һۣȻҲˣһڵӻĿ뵽ԼеͷСѾͷ
뵽ʱ򣬸ҵȴǴ˿СΧһԡ˽󿴵Ȫе˲ʯ
ֳ棬ҲɵײǽĸоѾͷԼȪôȻԼĽȨҲܹģҲûǵȻԼá
ԼȻʵ𣬵ڵģСѾͷڽǰǷֲԼŵģΪԼˣ֮ǰԼҲǷֲģŵĻԸԼʿҲ֡С¡ˡ
˵ǱˣҲƻᵱǰ軻µðɣƽʱˣҪʱƺӶϴˡ
㡭㡭۸紿ļһҺƴˡع֮ҧгݵ˵ƺֲһгĳ嶯
ŵһ仰ȴǽŭ˲תƵͷϡ
ԼߵԼȪرߵĲ豭ݡһ֮ŵ˵
Ŵе¶˼С


İʮ ե
ôˡϳһӡ֮ƺδĥƺ׼׼ط¿ڵСѾͷڨڨʵ
ʱڸոĴ֣СѾͷҲݽȪӣԡΧţҲûô߹⡣
ǰסһʱ򣬺ڻԵʣСҲϴԡܵģȻոձ¡ݿڡʱһЩĥеЩڣƽ֮󣬵û̫ͻ
ϾʱֹĹϵҲⷽ˲ٵӦԣֻӦǺǻʵǡ
ڿԿ϶Լ˵Ը˵ԻٴνתƵôϲϣȻİԼһΪƫ̻
ðɣ͵ǵȷԽͣŵԸһαѾˣԼԼķ͵ĻҲܹתƻ
Ȼƽʱ̫ںֶΣ۸ŵԸ˦̫ɶ˵㣬ܵΣԼǲǿЦǲ̫棬ȷԼڻǳ⡣
һ㵱еģô˵СѾͷĻԼҲǺһЩȻһʱ֮ԼԵ࣬ʱ䣬ĻӦûǻٵġ
ߡҵķ˵£ôҹƻĺ¡㡭쵰е㬣ַӳʲôҧгݵ˵ͺץСè׼צһ
˷׼ȥֲõԤ˵
Сҵð㿴㷿ҲģûҪ˷šȿȡ˾õ΢΢죬ν˵
ô˵ҲǸеһͷѾͷȻͷԼҵԼסҲ˵֪Լͬһҵġ
ϴȻ͹ԼŵĹϵڵĳֱ֮׳⣬ееڵһμ֮뵽ǰҹϮĶҲһЩ׼ġ

֮˵е֮ߵСѾͷƺҲѾϢ׼˯ˣȻľѾڵ˯״̬
ʱѾ˯£ֻͬǰԿɵĿɰ˯²ͬʱϵ˯Ը͵ģ˵˯ȹҲԣԸеǽࡢ׵Լ޳ȶ¶ģۡ
ѽĵطռûط̺ˣֻԡСѾͷŹֵ൱ĵƽ˵ûϵ˯Ҵǡ
ͻȻ׵ĻشһߵҲԵеɣǰĻҪԼҹϮֵģǳԴҩ˻Դˡ׼Ǹʲô֮ˣ
ûֲֻԣʱߵʱ淴ˣҹӳѩʱӳѩѾͷϢġ˵
ֻ񷻹ûü䣬Ϊ֮˵ϳһһ£ͻȻЩߵҧ˵ⴲҵˣȥˣ
漴һ˸ո˯ϣ߷˴£ȻĳӸԼתȥˡ
Ѿȫ˯Ҳûɶ˯Ǹ߼ĸ߼ɫȫʽģ˵ᵽ̫շɴʹöյá

ż̼ۣĻ̫ѪˡڶٷʱҲͬʱ˹ʱϣǰ˹меĴϣ۾еѪ뵽
˯б´ˣѹ˯˲䣬ĳȴϽȹ׵ȫɨ˹ȥÿĲÿĶǿˡ
ǰֻһ˵ĻҪһЩλǼ򵥵ģڶһһԼӣʱǺѰ
ƽʱżԳԱܣҲϲԶ˻вסģϲµĸоǲá
ʦʱָлչˡ˹еı֮󣬼ƽʱĵطȴǿƺͬ˹иĪᣬҴӦǱȽϳõĸǡ
ɾBıĪһھͳǽ˶ֲŹģǽĵһôͰƽĶʵǡôҲͬԼһ256128£ֲǡ
˵Ǻ£ܹõڵͬ˵Ը֮һɡ˹ƺҲԵе꣬ȴҲȷΪĪˡ
Ȼʥƺֹ̫˽֮Ľϵ˹бϾǣ˲ٵĪȻԾ֮̽ĹϵʱԶǿ϶˵ģĪҲΪ˲ʽ׼֮ǰ˹̹һ㡣
Ȼ֪ЩͨûͷûԵ̸ȴҲϾעĪкܴһԭΪʥõ飬ϾڲʥöԼ̬֮ǰܸе㿲ġ
һ׹֮ǳͼٶĻĲˣȻ۲¡¼ƺԼܶ飬ҲԼķƺеر𣬵ȻһǳֵڶҲ֮ˡ
Ͼ01ѣ12ףҼȻ׹֮ǵĳԱӵʥõʽݣǾûȫ֪Լ֪Լǳʥ£ȻԼʥʽݣоѾ˵ˡ
ĪҲЩֵƳһۣ˹гһҲû˵Īᣬ츳ҲǼߣʥѪŨҲǲͣһӦÿԷӳӳġ
˹еĻҲ֪ͽԼˣӦҲǺĲǣֻǾˣҲеԹİ컵£ϾԼҪǴĪ۳Щ֪Լݵν
Լƽʱ״̬·ɫƭԣֱϱʥþе㲻̫ˣʹҲû˵ʲôԵĳ綼ҪԣȻ׼Ǻ֣ܳ¾Լٶʱ䣬ʥöԼдĻҲõġ
Ͼٲһ¾ѾߣҲмߵļɵ
ʱĪĻȴЩˡ
ϴͬ˵֮ҾѾͬʹߴˣµʱʹߴпգҲԹ˵ˣҪʽʥĻʱǲˡĪ˵Եú
ȻõҲʱܣڵʱ˹жʱֿתıͬʱĪ˵ҲȷҲûƭǡ
ĪĻ֮΢΢˿ȴĪһ˿ʧͲƨʹߴˣǸСްɣꡭ
ȻѾˣҲͲָˣиˡĪͷ֮󣬱˹и˵ƺûһȥĦ˼ˡ
ֻ·ʱĪͻȻһ£ƽ˵ϣܹҽ֮ǰһοһβμУˣҲʲôź
ȻźĻµҵƻָСĪ΢΢һ˿սʽĻҲ˿ûʾû´ĻĪӦǴһӻϵʱڡ
Ͼζ֪һҪõٲıӻӵʽʥݵĻǾͱһְݣζٺĸԼ׹֮ǵĳԱΪݵģֻ΢΢еϧľǣζٵĸףҲǺʱ˵ԶʥõĶ֪ĺ١
µĪᣬڽӵͬʱҲҪ㽫ԼǷһЩѡȫߵһսΪʵġ
뵽Ҳ΢΢ЩĪBʱҪͬԼսDս׼һЩ˺Ļ˫޵ĪǻռƲŶԣ⼶ǿߣҲΪƶʱ˵׼ᱻ˺
ȻƽʱееͷʹҲʱ죬ԼııĪˣ˵ûᷢʲôõ顭
ֻĪ˵ת뿪֮ȴǹһ˿Ц⡰Ͷʡô֤һ㵽ǷСͶʡļֵɡ

˻ܹӵڵĳ̶ȣʱԵƿأѾ¯ˣٽһεĻͿǿĪˮ׼ˣʹҲϵ̨棬ƺ֮Э˰ɣóİԳ̶ȻҪڵԴ٣ƿس̶ȴǿƽˡ˹һı˵ͬʱҲп츳
ܹô̵ʱ䣬ߵڵĳ̶ȣȻͬ츳йأ˹뷽跨ʹøַҲǹûģȻҲЩ⣬֮Ի˵һǣĹʽҲѾ˲ٵĶ
ٶĻǾƺСӶеģѧˡ
ʱɲͬ˹еĻԷʱҲȷ΢΢ķʽ΢ı䣬ǻкܶණû˹ͳǹ棬ԼĹʽûեɶԷ֮ǰҲ׵ķŹޡ
ǺԹõչ֮ȴٴ˹е˱䣬Ȼ߳٣ҲĵȷȷʱѹԵĳ̶ȣΨһ˹бȽϰοľǣѹĳ̶Ȳ̫ٹĶ񲹣ӦҲͿֲˡ
뷨ĳ֣Ȼһִ󵼡
Ȼ˹ж˵ģÿ϶Թ򣬵ʱ»֡⡯ѣҲֵúܡȡʾ⣬һֱѹΪֹ
š˹пԻȲİԣϴչʾʱŻչʾԣǸʱӦþѾ̶˲ǡ
ٴκס˹֮߳Ҳ࣬ƺҲ˼֣ι˹Ҳǲ鿴ƣڵ֪Ҫ귽֮ҲԵеѰ졣
ϾҲļߣҳ֧ҩһʹһ֧Ȼ귽󣬵ܵӰȴвСİ
ȻԼ׵ģ˹ļ߼ҩʦ¶귽ӦҲЧҩǣҩ¶ҲǺмֵġ
ԶԷԼֶҲģܹõ֧õҩѾˣʲôҪ󣬿¶˵Ĺϵǲģ˼ƾʲôصƷԼҪ֪֮Ľǳ˻δɵָѾˣ˹жƺϵɸѡһЩ԰Լˡ
ԼܹԷĹʽѾˣҲ˵ԺУܳһʱ֮ڿ¶˹ܰԼԼ޷
ȻżһЩֵ߲ԼͻƵ֮ǰҲܹ˳һЩġ
Ҫ֪ҲѾ˽⵽ˣߺ͹۲ҪصһЩƣͻƵһ׶εʱ򣬱һֿԳ֮ΪķʽԼԺһ־ͬʱҲ൱һء
״ȼûͻ֮ǰ㵥ʵﵽߣӦҲǲܵʲôƲǡ
ڼȻѾˣȻʱҲӽ¹ٷʱİĥǲҪȥӳѩתת˳ӳѩͷȥ
뵽Լڲʱ뷨˵ɣҪȵԼܹʵٻָһЩǣһСѾͷСƢ۸ӳѩĻǿ¶޷ֹ
ȻԲ󣬵СѾͷʲôƺ̫ȶӣΪϲţû취һֱɣʱ׵ĺá


İʮ ֲ
߼˯Ǹöȫʽʲ̸Ҳ񷲻ʹԴܺ͹£Ҳⶫûʲô̫õİ취
дΡ⡯𻵹ֳµԺ֡⡯Ҳûٷˡ
ദҲ֣ƺûԼе⣬Ͳ˵ˣԼһҪȥҪȥ˹ǶȥµСѾͷҲǻԼĹӦ
ڵĹճ̶˵ӦûҪһЩģڰԵԣԼװһЩֲܹӳľսӦûҪǿһ˿
Ȼֻǵľսս϶ҪǶ෽صģսĻǻսḻҲΪʲô֪ĪͬԼսʱɿˡ
Ͼս˵ҲͬĪģۺʵҲȷĪռϷ磬һɵģս棬һӰ죬ۺʵҪĹճ̶ԼһЩⲿء
ΪһЩĳռƵͬʱҲõһĲͲ˵Ǻų͵ġáˡ
СѾͷһпоͻ״̬֮Ҳ΢΢ЩˣϾڵʱСѾͷȻ㲻͵Ҳ㲻ڷܣÿ콫Դܲļ޴ﵽѡ
ȻЧʱȫû£ͳ̶϶ԱϾǱȲѸʱˡ
ϰԵı֣Ҳɲ˵ʱ̶ȡ
ټϴʱ䶼֮˵Ŭ鷳ʱȴǲࡣ
šܡӦá˯ǰһʱԼ𴲵ʱѰʱɣȪȻ󣬵ͬҲ˵̫Сԡۻԡ£ʵҲûɶ鷳ġ
ֻǰԳԱܵʵ˺ܶ࡭

12864ı֮ǰ죬ҲһͶ뵽ƵĻָУƽʱżŵļˣҲΪ֪ҪҪϢԶûйš
˹иҩȻ귽ԣǽչȴȫָˡ
ҲȥʱȥЩĻǿԷӳȫʢʱڵսˣȻͬʹػģʽһΪתǲľٶġ
Ͼ˵㶫ԼǶôļͣһʱ佫ųʱƣִζҲһЩ˽⡣
ܵ˵ϢӦҲܹһֹ򣬻˵ڹ֮ϵ⣬䱾ʿ֮ͬ˺ĵֹһϵں϶ɣ빲ӳֲͬںϣѾֱӵһ͡ˡ
Լʱ޷ģĶҲǽй֮ɣƵߵȼ˽⡣
ļ֮󣬵ļ֮ǰӦöضԵһƿأֻߵʱ˹򣬲ҽϹԭԵһ˸ƿأͬʱҲļߵʱƾѾյһȵĹ򣬽֮ʼϵ
ǰ̶ֳȵĻ͸¶һЩļ۲ǰ¾һֱڹһתˣҲ˵ִ֮Ĺ򣬾ļ۲ֵܹ֮⡣
ϴ·ͬ˵һЩĪĻֺܳǰĶҲһ¶ʶпԿ϶һǣ·ͬԼӦûĵģӦʲôطԼ©˲ǡ
12864ǰһϣ֮ٴζԱһء֮ȴжһ˿Ȼ
ֺ֮ϳɹǼϵķ򣬻ֱӳ֮ΪʡҲΪչʾζƽȻȫûôˡ
򡯵ķ֡򡯾̫ΪˣǰϵĻܹ⣬Ͼֻаһȴĵȷȷϵ⡣
֮˵еֺϳƺЩʲôƵϵӦûܹһȫļںϡ򡯲ǣӦҪٶȽϲܹĴﵽ֮ͬ˵ϵ򡯵Ч
Ҳ˵Ǹ·ͬܿԼԼʵԶԶδﵽ̶ֳȵʱǰһЩһΪǱʶڶ֮˵ܹܿԼʵ
ĵĳ̶ȣ»ӲıȻ·ͬľٶǿǵؿӦǺҺҪһǣڿԼ츳ʱǰһЩžԼ뵽һ鷳ĲΡ
ԶԷϵĶϵ鷳Ĳο¾ֻǹ۲ߵߵĹؿˣϾ۲ǿǿӣֵȴ̫ϵ֮𲻵Եá
ƵĻϣҲͿȫȷǸ·ͬ±һˣγĲٿضֵģӦһ֮߰ķǡ
Ҫ⿪һһĽܵĲȫ⿪-֤-Ƶ-ȷϣһĿռʱ֮ģԼһӵ֮֮˶ԱȣȴǽһԼľ˺һǡ
¾·ͬҲû뵽Լԭ⾹ȻĽöض֮ˡĿռԼʱ֮ģټԹй׺⼸ȴȱһɡ
һһķſ֮ȴе̲סҪѵˣжϳ˾Ķ֮ҲܹſһЩֽˣԴϵĶ壬ҲܹûʲôǵĿʼ֮⵱еһЩ
ڽͳ͸ֳԼ̫⣬϶ǲʵ¿⣬ռţBУУԼʵﲻǽ֮͸ĵز
ô˵Ҳϵмں϶ɵģͨϵһķ͸Ӧûûʲôġ
жϳϵһּ֮һֱϵ֮еĹ·ӳƻҲʵĿʼһЩӴԡ
ȻԱɱ¾ǿ϶ȥˣԴƶӦԼһ˿ԵĳԣҲ΢΢һЩЧֳԵҲܹҪβܹӦ򡯣ӶΪԺӴӦļˡ˽ΪʵĻ
߽гԵһ̶֮׼뿪֮˻صϢ֮ʱȻеɳһ£˵ԼƵȷĻĪǡ
뵽֮ͬʱֲɵϴαԼָȥһ룬ȻҪĺıˣǲɵı˾ֿڵOhShit

Ŵ֮˳һƺ˷ƺЩ߱СѾͷ˫ֽ˴Լ¶˯İֱۣƺ˼ƤһöĵıŶʲôء
С㣬ѹ֡ǰһۣȻһ¿˼ͻȻ뵽СѾͷİԣѹְһֱѹģⶫԭռһϵ»û̶ȵʱ򣬷ӳҲҪԳͨ
ĻƺڰԵ˵ļߵƿ۲߹ƿƺҪ򵥲ǣѹСѾͷͻƱߵʱҪࡣ
ϵĹԿҲҪȵзֲͬļԲǣƾǰԽļ۲ͻʱѵˡ
ֻԼͷòĿԼ֮ǰ㶨
ߡ̬ɵԼСѾͷɫ΢΢һ£ץһߵ˯˽ȥ

عԭ㣬˵ʱôܿȥȥ˰ɡһ߹ӳ־ͱŷıҲ¶ϲſĵı顣
ӳ˵ֻҪʶ˶ദúܺãܹҲ൱ģƽʱеԽӽ񷣬Ȼƻӳѩе㿴ӳȴǽǿġ
ͬѾͷƽʱ㳤̵ĽлҲйأƽʱ˵˵żչչϹ⣬Сˣ£һԼӳ֣ɱǺܴġ
΢΢Щᣬǽݹӳ㣬ЩڵƲƲͷ˵˭˭ҪˣԼɣߡôʵһ㶼ϲ
ĳ棬ҲǲɵһЦ˭һ쵽ŷģǲ̹ʵСӣֻӱ񷿴֮󣬱ֱӺݺݵһš
ʱȴǴӳð˳Ȼеķ˹ӳӲŶ㾭Ҫ㶼ģôʵļһǻ˰ɣԼһ¡
˵֮Ⱦ͵ŷֻȷš
̬Ůſү໡국⿪ֺԴ˵ͱþ׼ȴǱϵ΢ĿռסˣϴδҹϮΪףһֱǵõġ
ǲ˼顣˰֮վӳ½Ȼŷһп˵
ͶԣǰϹʱҪˣҲûӳѩôӵ̬ȣʱȴǶӳ㻳ЩֵĿոնڷϵĴ¡
˭еҧĿ˵
ȣŵֶŮǵˡΪ˽Χֱӽ˵ʱǵȷ׷ȣ˵ĹϵȴǻûһʱȴҲôˣֱǶԼĹײ
ĻȴҲûʲôֻЦӯӯĿ˵ȣܸʶ㡣
ı飬Ҳǲɵ֣΢΢ЩȻ˵񷡣

ʱҲͲЩһˣֱӽѡⳡ12864ıһֻʮ߶£128ǿ֮ͻϸˣҲ˵α̭ѡ֣Ҳ65-128λ
Ļǲúı̫壬ʱͬǷֳɰ飬ÿֻͬʱˡ
ڳǩ棬ǰĴС֮һεĶֵ΢΢˿ȻƺʵҲǲӣ϶Ϊϳ̫ңܹԵĸӦԷϵơ
Ȼ̫أҲ˵ᣬϾÿ˶ĻָģÿϢȻԣһЩ˵˸ȴҲ޷Ȭġ
£ȻҲûˣĶ֮Դ״̬սҲҪһսǷƼ˶ѣˣⳡҲе൱䡭
֮ҲǲɵɨԶԼͬʱеıһۣûĻӦþǴʤˣҿƺҲвСĽǣ˵ǰʱصĶԼĶһЩҲ˵һ6432ıԼĶ־Ǵˡ
˵㲻ʲôϢܿ˻㲻Ĺϵ̸ʵ˵൱Ѳġ
ԼʱȻȬΪԵʣӳʵ޵ģҪ˺һεսʽǲʵġ
ϾԶǿߣһǹٶȱĹԣȥֻۼĹԽԽǿѡ
Ȼ̨ռ˲СƣȴǡǡԼǰ״̬Ҫ֪Լ˽ҲǺˣ˻սһΡ
ֻ֪׵Զ˵вС鷳Ͼⳡ֮ʱ䣬ԼӦûܹٶȻָ١
ʲôȥ˵Էˮʲôģȴ˿ûпǹ


İʮ ΢Ӳ
عû뵽ǿѡ־Ȼ㡣֮ĵڶ죬C12864Ҳʼˡ
ҲʱǲģСѾͷɱ˵ջЭˡ
šȰɣƽʱӦҲͻʵˣͬʱҲӳѩǶһ˹
λöһģʱѾˣϾҲȫƱģǱ߰æٽλûġ
ʱŵ˿ĪӡᲴӦæŽԼǣСѾͷӳѩҲʲôˣϴα΢΢ĳҲٱˡ
ԭŵ˿߷ֵһ񣬾ȻСѾͷǱȻ֣ܶҲòģѹǻὫڷͷϡ
λһλãҲȫˣһλСѾͷõģǴm˹
Ȼսˣʱ໥֮ȴҲƽʱ̬ȣϾֻһѣֲҪֳĽǶ
⣬λȴǻһļһռųȥ֮µλãǸС
Ҿӳ۾еǵ˵֮ȴʱŵķƷŵһߣȻʵšϵܣƯ
ҽУҴ⣬ȥȥڻǹһ˵ģǰѶûҹѾˡһ֮ɿɿִ򷢵СѾͷ᲻̲סˡ
һÿ첻ҵμӱòûμӼΣ˵ȥߵĳпɳ̲ŮˣҲ֪ôû᲻᳤ۡ
˵ǰû֮СӹȻˣֻǷǱȴǶ¶ȶΪԼĺѸеͬ顯顮ͬ顯һ߻һֱýζģʱʱָ㡯һ
û뵽һˣȻһǲ˼顭m˹һĵϸӦǽΪˣԲŻЩп
ֻǶһ֮m˹˵ʹˣ㱨ʱҲû뵽㾹Ȼͬսһ죬ҴȻ˵ˣ˵ĻĶ֣治֪СզϰģҲ̫װˣҺþãǶѣԱȴǲҪӰ쵽ǵĹϵҪܹˣǵˡ
m˹߶߶Ҳ͸һɵģԼҲּ֪սУǿȵı֮£һܾ˵ˣҲ΢һᡣ
Ǻǡ˵ˣҲʱҲǱŪ˲̵ʱ䣬ֱЯսһ֮󣬲Ū˲٣ϵܣҪĵŶһսˣ½ѹ׵һЩܱ¶ҲνˡҲm˹˵֮ЦЦ˹ȥ
Ͼÿ궼һ£һֹʵģԶڲѡ˵ǽ뵽̭ˣʱҲԸҲԸ¶һЩġ
ͷѪӶԼѹ׵ı¶֮ǶԼ˵ҲǺΣյģЩұȽ϶ļһɢһЩҲ˵
ȻҲǲںǩԼ͵ĻУˣ̶ֹԼԱҲڲµģǾ޹ˡ
˵Լѹ׵ҲϣܹҲ˵ڴǰкĻͻȻԼʽ»кܴشĿܡ
ҲҹԭˣȻ˵ֻҲ׼ε±ˮһս
Ȼһս֮ѹեǱϾҪı¶ȥԺ׼ĵ˿϶ͻѼһ㣬ԼҪһսܹ֮ͻƵĻǿ»вС鷳
ͨϴζԴĹ۲죬ҲǷֳʵԼжϵҪǿȷǴһֱȽ΢Ĺؿڣȹȥ֮󱣲׼ܹӽһˡ
һΣۺʵսΣǰ벽̤ߣҪΪ۷ǿߵУսԽ߾ԽͻƣʵֻҪﵽӦĲξʱͻƵġ
˵ʵҲﵽ۷ĳ̶ȣ˵ͻߵĻȿȡ
˵϶ûôţҲһЩƵصģ˵񷶼ǿǿԴﵽʵĪ˫ޡ
ʵʱپͲֻҪȿǵżѻˣԴֽΪͨ˵ԵʵĻвСļܹ֮ǰͻơ
ȻϾżʵЩѰ죬ʹ˿ǰ޷ͻƵļͬҲǲСġ

ʱգۼţԴǰ֮֮ûϵˣȥҲ΢΢һ´˵Ļ
ԹһֹĹ򣬷ͨԻᱡ㣬ԹػԹߵŤ
ҴߣվҲǿȻ϶ȲͬĻǿߣԼĹһЩŤϻûģһ˵ȴû̫ġ
ĿռԺǿԹⷽȽԼѰ죬ų֮µ߹ٲǰ׽еģֻе߼֮Ҳܹ˶ٵĸٹǸʱ򣬹ԽĹ͸Ҳͬǿܶࡣ
ûȻ׶ǹٶԶԵһֹ򣬵Եȴʧȥ˷һԼ͸ͨҪѸܹһ̶ȵĲ͸һԭͨת֮գھͱ˺ܶܡ
ϴҲǼʶսģʽģսĳĹƵʻԽԽ죬϶Ҳ֪һЩصѾԼˣǻصعͬԼһ£Ӧǻʲô仯ǡ
һ㣬Ҳжϲֻƶļƻ˺һεȫ෴սپ־ʱŤѹϮҪۼһ֮ǰսԼʱŤѹսռŵĴӦûỹġ
ֻԼͬʱϳ֮󣬴һº˵оֶеΣգֻҪ׵赲ҵĹ
١ϴεĹٶҲ׵ģСĲҪ³ŶҲЦЦ˵ڴ˵ĻҲȥˡ
ǰ˷ǵеֵۿġ谭ĴԼǰһ˹Դ֮ҿ֮ɫ䣬Ϊֻڹ̶ֽţȴû뵽
ʯܿԴܺ͹ģǴ͸ǿļ߹ӦҲܹסǡ
ʲôڵʵԣֻܹǰƾԤнжܣ뱻ѧ֮ӲҲΪġ
ʱʹʱŤѹѾﵽ˴ǰԷ˲ͬʱԼУͬһȥԼķʯߣǵġȴ׵Ĵ͸˹׵Ĵ͸Լ塣
ȷ׵Ĵ͸壬͸鴩͸ϿȥȴͬǰԵʯһûгִ͸˿ڣҲԶԶСԼԤơ
ϾǴ򷢳ĹһķڣвλڲջǸһЩ˺ʹֱӿôֵĹ˶٣ԷҲ˿롣
ͬʱҲٶȳιԤеԷĹ֮ȴǲӲǿˣѡǰܡ
ֻΪһεĶܣϵĹȴֱ˱ķģʽȻڹ˵ѵķء

ûʲô󰭣û뵽ĶҲмֲŻֽ׶ξֶֹΣϧڹû˵㣬ղǼеĹȫӳĻҪܺصˡչۿŶԱϿᴩ֮ɫļ˽һ£Ǿ伫Ϊ͹۵Ŀϧȴǵһð
Ѿ˽һЩԷԸԼ֪Լ򲻹Ļ˵ͻЩʲôˣʵҲȷûܵʲô˲Ż˵ֻģ˵ˣȿȡ
عŽ㣬ոʲôѽûôһߵӳ㱾ᴩҪ޳ˣŵĽ֮ԵеͰ͵ʵ
΢ӲԹԹﵽһ̶ܹ֮յһֹܵ໥ùҲֹܹһִ͸ǿĶҲΪ͸̫ǿղõĻҲֱӴ͸ߣɲʲô˺űϾǹԷ۷ߣֱӾͿ˾˽͡
ʱ֮ĵԵʣԺзת֮Ҳ׹ʲôˣ˹еĽѧϰУҲ֪ˣܷʵܵ˵šǿ໥໥
еŷ汻ֳ˵׺ʹֹܼȻҲһЩĹ򣬵ǲѳЩΧʵԾͿԿǵŵˣֻĿ̫࣬Բŵࡣ
͵ⶼ̸ǿ໥΢ԭ֮ڵӵԵ˼٣ǿ໥򵥵˵Ӻӽϵ໥һִ͸ǿ˷ָĲԭֲ΢Ӳ
ⲨǹɵĲ΢ӲҲԿƵĶٶͬ٣ԵһĹⲨӹԵĴз˳Ҳܹܡ
кԵһǣ΢ӼκʷãֵͲյ棬ϵͽֵͲеĹ⡮աˣתܣֻ
΢Ӳ棬ֱӴӵһߴȥһڸ΢Ӵ򣬴ŻһյҲʷӦ
΢ֶҲеģϲϹĴġ١Уģ˹еĽӴУҲˣȷǾżС١˶
ԭⶫ͸̫ǿ΢ӰŤʱմż͸ռıϽмΪݷУӵ屾ܹʱսһ̶ȵŤҲᾭԵǿռ䳬˶
˵Ѿӽռ䡮ʡһٽֵˡ
һ⣬ȴǱţеͷˣҲڴҲ޷Ŀ֡͸Լʱд󲿷ֵ΢Ӷ·͵ģֻٲڴĿǿͷ̺
ֻȻ󣬵̶ֳȵĸַӳȴܹԼĹˣΪֻܹǰܹѹͲ֪׼ʹƽĹǴ͵ĹԸԼ
жϳԷĹ֮ҲǳһֲǶԲߵĶԲߣԼĿռһ߶һǿнֹĲ֮ͬԼȽصŴۻƵʵȰƽԼ
ܹǰжϳֹĻԼҲܹԵٶˣͨĹ͵͵ǶͶ㿪΢ӲĹʵڲбֲȲλõĻҲʲô󰭵ģϾܹƶԼ˺ѾܲˣҲ޷ڲԴܺ͹ɢɸĴ
ھǵʱս˭ܹվȻҲ֪սеᣬҲû뵽ȻĿܣҿԻСʵЩԤϣּļһｫ֮Ѳ
ϴε¡ֵںǡɱԼƣڴĹȴַ޷ȫԼŪˡ


İٰʮ Ľƿ
ýƻȻôٶϡֱ۲λٶȱ΢֮вɵĸо
ʱ򸽽Ѿ£ʮɹɵ·ţÿһŶܹȷ͸ǿ΢Ҳܹƻǿͨ幥
ЩŻܹϣӳΪǿĹɧҲǿ͸ԽҴʱʮĵҲѾڻˡ
ͨĿռȷǷ˴Щֹʱĺܶ಻ͬСƺҲȱ㣬ÿιһЩ漰˹ԴܵĶදʹ޷ѸٵĴжϳ
λΪԭ˵ͨ幥Լ΢ֿŸԵ㣬һ֮ȴһͷ
ʱҲ̫ͬܣѾٶݵƶʽԶڶԷĹ˵ĶԶľ붼ûģԼڵʵӮ˵û塣
ĹҲֻԹԼٶȱص㣬ͬΪԼĹܴʱǿ뿪
ҪһǰᣬǾǴȫעķԼߵԤи֪ǿнжϣұϾԼѹŤʱյԣежѶǺܸߵġ
Ȼ֪еԵʣڵһεĹжϣȷܹףԼҪÿζ׽ǲܵģֻܽһз紵ݶ
ΪˣʱһЩĪĿյعʹļһЩѹ
Ҳ֪ʲôԭģȻǼһЩѹȴҲԼĹüεĳԶ޹ҼϴԼһЩСҲ鷳
ڹԷоΪ͸ĻӦÿϿռֱʱϾû̹ʲôԵĲϵֹϵҪϲ١
ĻÿռҳЩνġɸѡ»ûѲٵʱ䡣
ʱƣۼԴԽԽ࣬ƵԽԽ죬ҲԽԽڲܹƵʻǹǽԲˡ
֪Ļ־ͲӦüҴҵĹˣȽԹٿʯ鹹ԼķǣѰһᣬҲԼɵ㡣
⧲ʧȥֵ£ȴǸԼ˱ڹԵĹٶȣһóңʼƶսپսϴйأ鱨ĲԵɵġ
ԸԴִŵŶ˵˴вŻǾûˮֵˣǰԤƲҲġ
ĴΣΣΣڡĽĹͷֱٴγ˽
СΧͻȻĸŲϾ̶ֹʯܣ˲Ķ㿪βסĴι˽ոŲʱֵӰԭµĲ˲仯ĵɢƻõӰʵѱ١
ͬһʱ䣬ǰȴҲ˲һӰͬ뼸ӰջһĸһǼüԶӰĽȷûʲôӰ죬ǰǵӰĽâĸǽȥ
ֻĹĻǴķˣͬʱķڹٵԵʣȻĹҪ죬ұѾӦԲߣϵȴǸһκݵġ
Թ빹ɣԼܲƯƵʯ赲ǵԤΪͨĹȴ΢ӲĴ͸Թֱ˱Ԥö˺
ΪҪǣΪ˲ӰԼԷôٶѵ΢ƣֱӲ΢Ӳȴֱ۲λԵڵ幥
ѹ΢Ťһ¾ͱ˺˿ֱӺ˺ġա
յķҲ˲еʧȥ֪ϰҲǸеһ˺ԵʹԼصոУȫǵն֨֨
ǴΪͨҲΪĹ˴͸⣬ƻӹɵģҪաǿһоʧȥս
Ҫ֪ڱߵ£ɵƻȴҪͬߵģҴʱͱ˲ʱ䣬ۼԴѾΪɹۣعԡ
һǳԲҲСաֱʹõ⣬Ĳ̸ҪĳԼԭкԴܹɢӦȴǱѹ˲٣һҲǿŤڵʱٻ˿
ˣڵǲһһĸתҳŹķбųȽȥ
ֲܿƵʱ򣬴ȻҲֺûᣬֱʮ·ȫĹ˽ȥʮƺǱǰĹ幥˲١
ƺıҲʱʧȥսóʮа˵Ƿпܵռ䣬ĵܹ
ôǾȵľǣڻڲתʱʧȥȴƾյĵ˹ȥҪ֪ʱûеֵʮȫǹ幥޷΢̶ֳȡ
Ҳ˵ʱĴ͸ϵû˺ˣɲΪԼĹܹǿװ״Դ
Լ޷ԤƵҲֹͣ˹ѾﵽʮĵĿ¹ܷȫ˳ɫĹâʱܹǿһһ
״̬ɾǴ˵ǿ״̬ˣΪ߹ٵԵʣȴŸû֮ǰҲóóȻʵĹȻŹĻ鷳СϾȻʮĵڹĳܷ֮࣬ǱϾҲһ޵ĳܹʵġ
ڴͣ¹ʼ䱸ʱҲɹĵִ˵棬ռ̵ļʱʹãʹȻ˲ֵ棬±ɹҲʹû뵽صס
ˣĵҲǲϵͻ¡𣬲Ұһ󡮺¡һηΧɢ˿ҲΪᣬҽż˳תķ򻮳һԲſͣ
Ҳ˳ӦȻİڶָԴ֮зգ˳ֱȥߵѪͬʱһֹŹֵŰеĴ
ٺ١䲻ȫʢʱڲƵʹֳٹĻҿ϶ǵøʰ·磬㵽ʱֻԼľңҲ鷳Сոͣ¹ۼԴѾﵽһ̶˵ġЦЦȻָָԼǳ׵ķţҲ֪ʥݵġ
ƽ״̬ҪٿǲϹȥǣģļӳͨǿŶϹʱܰ쵽ոճԼʱĻۣÿһŻǼΪɹ۵ġ
ڵĻ»ȸտʼҪԴŻ˵Ļ֮ԻῪڣ»ͬ͸ոյвСĹ
Ҳû뵽ôѲģھȫڵ״̬ֻΪҪһֽŵıȴǸôͨսʲôӲ˰ɣϧⳡҪӮԭкֻܶ࣬бǸˣٶȺʹ͸ڡɲרЩ˵ķѾջȥˡһַԴ֮Լƣһ߿ŴĪ˵
΢һֺĶϧϤĻԼµһеʱϺ͵ֱoverˣȴǱԼ
ɿ֮󣬿ΪԼȫ䱸ܵ·ŹâʢĴҲЦЦĵõĻԼҲͲᱻôˡ
΢΢ҡҡӣĳǰ̤һֱʧԭأͬʱ󷽳˱Ӱ
ˡŴĺ󱳣ĳһ˦˦Դ֮Уֱɢ˿ʱܻżֳ¹š
䣬Щžȫ˿ͬʱӼ򵽸ͻȻһƬѪĻ嶼ҪпһйâѸٰһĳŵ׹ȥ
ʤߵǸͻȻڼƵϤߣɵĿ˵û£Ƥˡѣû˼ĸֱת˲
ϻϷ򶼳ˣźԶΣ컹ˣϷΪСˣҲ֪Դʲôҩһֹס˿ڣһ˵ڶ˵СЩԼ͸ĶѾȫеľˣóռѷԼľ˲乥ܹ׽ܡ
ϴͻȻԼɱ֣⸺ֹͷӡ̵ģʱͱѪħ֮ıǩû뵽һεǻˡ
ֻû˵ʱȴǲɵһڲðݷһѪ˱΢΢˻βҲĳź˳ɫҲһɷ뿪ʼģȫ
ιСû°ɡ־Ҳ΢΢üͷ
ûʲô󰭣еԲѣûôϴµƣⲻ̭µֱô΢΢һЩ˵ԼȻᡣ
ΪȫԵʣҲ̫Ҫתʱ̫ˣ˳ɻȥֵñιҩˣŲʲôȺһﵣء
ⳡµջеϣȻŴԽԽĹԼһЩϸϵĲϸı䣬Ҳ֪ηſֽҲȡ˲ٺô
ȴǲΪԼõĶ٣Ȼ㻹ԭʼˣջ˵Ǻܿɹ۵ġ
΢Ӳ漰˶ֹһʣһּΪӽռɷΧ޵Ķɴ͸ԭӺˣһ֮ԶݵĴ͸ռ䡣
սǴιȴڶαУ΢һЩԵԵʣΪĸоҲһͻȻðյðˣϾʧˣҲڵַһλкֱ۱УѶȷġ
ĿռŤѹԭһԵ覴ãǾǲϸıԼʱӶȵٶȣŤȴǲʵԼĶϡ
ԭǶԷǿԴܡ෽ĸţ󷢶һ˿лͣ٣ӶԷץסһ˿ѵĻᡣ
΢ԣʵֻǱƤѣС޵ɼǲܵĸţһֿԿصĸӡ
׽ЩȴѾˣѧģһ£ıԴ״̬ʹԼԴܹԴʱڣԼռŤѹʱҲܹ΢һĴͰ·
ֻ·ʱ˳ýƿݺݵĸԷһ£ӶȵʱŤѹĴ͸Ժʵս汻ĵֱӴ͸ʱҲнƵϧʧ˺ܶ࣬Ȼ˲ٵĹᴩʱһ˺
Ȼ϶ҲܵģҲǴߣԻԹصĹԣԲֱܹһɱЧ
֣ÿԼ֤֤УȲ̸ŤиıԴ״̬Ļѹʵ̫ˣڽʱŤѹʱֱӽ룬ѹѾСڻͬʱԴʵĸıٿأ͵ЩѰ졣
ȥǰ۵ƺļָҲǺܴһأŻǸӣϾǵһʹã滹лĽģ΢һֱӴ͸ռʣҲܸȤ
ϾݵĽǿռ֮󣬱ҲûܵɶӰģҲ˵ȷѾԿɱӦǿռ䣬ȴռٽֵˡ
֮˵ܹԼǰԽǿռ


İٰʮһ ؿζ
λ΢һ£Գʲô⣬ڻֶڡʱڵײѽսˣڶԼƽһЩӦʩ־ûʲôҲֻǹŹֵĿ˿뿪ˡ
ϾҪûʲôµģ֮ðҪǰƣһСľһǱѵĳԱҵˣϴμ飬Ȼû˵ʲôǾ޹⣬˵ѡֵȱ֣ⱲӾ͵ñɰ׳ջˡ
ȻѾĽˣŽ˵ֱȴڽУһֱʾĶȫѹţֻͻȻһȴĹںǷӦ
ΪĹû˿ʾµĳ࣬ʧͬʱ˳ֳ֣͵ӻǰĹںǲ
ոնܵػ˲䷭ʵǡðɣ̿ԣڻϲֲȷԵĴ̼УĪľ˿ǲܽܵġ
ת̨Ľ˵ԱʱҲ׾ԲϵϵֳǱȫˣ˼ȻѡΪֳ֣ǷӦҲһһģʵڱ˻ûӦѾҪˡ
ֻٶȵЧ֮Ҳòл˹ţֻĻһЩνӵĵطбȽԵĿ֣;ͣ˵仰ģֶԻٶȣȻ䲻ȴ൱ܳһʱŲŵģԶƵĻ㲻ֿлͣ١
ôҾõˣ˹ѾɣǵλʲôԶմߵĺηΪʤҲЩ棬ĶʵעǱӦҲϤֳʵҲȷǶԵѡֵλãֵ󵼣Լм伸λİգϵƣOKԱѾ׼ˣĿԴɣǿԿ΢΢תһ´ҵעǻ俪ʼʵĲ֡
ӵ׼õ֪֮ͨ㿪ʼȫĻ׼˵Ȼ׼ӳԼسո˵ǿԿֻʱȴͻȻסˣл˹ųֵĻ͸ոռûʲôȻ˲ʧش֡
ӲҪ˵ĻֻдѪʱѪһðʱֳĻǱĥĥĴһѵıߡ
󼸴εĳȴȻֹĻ棬漴ҲɫһεĻܹѵ⣬˹˻ĻǾֻǶԷƶٶȳԽ˲׽ķ롣
ֻϵ벻ͨľǣǰӵָƶŵһ̶ȵʱȻԵеŤôҲܹôҹעģȴǺƾʧ˫ľȫˡ
Լߵ֮ȴҲɫ΢䣬ֻпڶǰĹ˵ڴҲˣѡֶĳǿ˲׽ķΧϾΪת̶ȣõϵͳҪעڻģҲΪֻܹ˵ǵλšҫѡòԩ
Ϊ˱ѡһЩѡֻǲⲥģһѡԼڹ˾ĴšӶ粩µĳƺŻʲô˵ùںתԼ֡
ġҫʾĴˣǸЦġȫš췽ȥ⣬ϾСƲĲԼļԴܣùҲеЩ⣬ǿ߾ǿߵ
в˶ΪСһǴͨϷ߹䲻֮ģϾ̭׼ӷӵʱһ顣
ڳĳ֮ȴûʲôˣҪ֪ȻǱȫϵͳעصǻԼлʱȣôҲǰŵּʹõģ׽̶߳ȵӦǲǡ
Ҳ׿أ˵λڵеֵļһڼٶȷѾ˱ߵٶȷˣȫȫĳ
ΪŵԵʣӳѩһŰȥʱ֪ģԳһʱûг̫ĵˡ
Ȼ֪ȴҲûص˵ӳʱĻشֻǡƤˡ
šֻ˵ĻǵȷǿԳƤˡֿ챻ͬҲǡƤˡ
ƺҾʱĶˣĪСΪʥõ飬϶ҲᷢˣʶʶʻþһѾڹģһӦҲʧǡһϹаЦӣվڿ̨ڣǽڣƺԵЩͲΪȻ
ɺ۾ɫͷ΢΢͸һаĸоȴһֹһµı֮ԭ΢΢Եе۾ȴһѪĹâ˱ʧ˿̨֮ϡ
ף֣ô΢ѹƣñ濴ʲôڳ֮ҲǴСѾͷ֪Լֵ
еЩ⣬Ҫ֪ʱŤѹƿռĿռԾ˵ֱӵԾˣͨǿռԾǻԶԶûдﵽʱռŤѹռʱ䣬ıԼٶȶѡ
Ȼڱ߽׶ǿó棬ȴûдﵽתӰϵͳ׽ǰԼʱѹʹãȻʾĶ϶ģҲȷ׽ˣûһνǼĵϾͳɡ
ԼӦʲôĶǿ϶ͺִ͵΢йˡ
˵ʵѾǱߵаμĴڣұѾ׽΢ӵһЩԣԵĲ׽ʵ缯֮Ų׽ˣڶԣڲ£޷Ĳ׽΢統еӡ
˵ˣͨӦöֻܴﵽһ棬΢ֱܹӴ͸ԭӺ˵⣬Ƴ˹۲⣬ѾԺ͹۲Ĵڲַܹˡ
Ͼ۲ߵĳƺ֮һǿԹ۲ϵĻС΢˥û
ΪҲʱֻܹģԣкܶطҪȫ⻹ǴﲻģΪ΢ӱȽϳ΢֪һЩͨƼֶηԡ
ÿƼеĹ۲죬ʵǺӲģҲΪʵıƻԵģʵ۲ͬʱѾΪӰ죬̶Ȳܹﵽ౾ﵽһ̶֮Լ۲죬ֻܹһֽݾȡɰˡ
ֻԿ϶ľǣӦǺ£ֻܹ˵ʱѹӳɱԼеҪһЩϾʱѹɵٶЧ̶ȣѾԭеĸ֪ˡ
ºǴεЧٶҲ޷ϸµжϣȻܹӦеԲҲֻǵĿԴʸıĸöѡ
ϧʱ˵ҲֻͨʵĹܽᣬͨһĴжԱж϶ѣ޷Ŀռ˽еıʡ
Ͼﵽ֮ƾռܹﵽ۲ߵĹ۲Բڱߵĳ̶Ⱦֲܹġ
š˵ߣʵﵽͨߵĳ̶ȣĵȼﵽС

6432ʵǰ12864һЩϾ65-128λҲҪͬУǵλȷ˾ΣȻͬҪһֱ浽еıαĶѡһҪһЩȻЩȻҲתҲΪĳԽԽ٣ӽΪһЩѡ
ҲеԼܱߣòƽ̭Ǹӵ·ͬʼԼһֱ״̬ѵøոպõֲ㱻ԭΣ˼ҲΪԼͻƷݵ㣬Ҳ
Ĳ̸΢ӵĲٿ򾭹ǿȵʹ֮Ҳǿ˲٣ԵɫĻҲɹʲôǱԼһ͵ǱɣȻԼôңȴûʲôʾ̫˵ȥˡ
ΨһȽҵľǣԼһֱûжѹĲ֣ʹȻЩأΪѰĵطȴûٶȶ񻯣ȥĻֱ֮ǰӦöʲôˡ
Ǹԭ˵ڴ֮ļһӦҲ̫ѰˣϾȫıȫǼһֵĶ٣ԼıҲANO1Ľ𣬰˽ĵǳмʱĻָҲͲ๻ˡ
ֹ¼֮ǲ˿ˣЩﵽ̶ֳȵļһûһʡ͵ĵƣϧԼļһﻹãҪͻƵģǾıˡ
ҿȷһǣμӱߵһͯЬ˼ĿɾͷŴ˲١
ΪٶܴԵʣ˹ǱߵѵʱһˣһߵһоŪ⡣
ȻҲȥ鿴żд΢ӵԣΪԼʵĲ㣬ЩĻ»Щ
Ҫһɹ۲ǵóݣ϶ܹĵģҲǶܹȥ̽Եˡ
һЩطʣҲûʲôشҲȻЩҪֱѡ⣬ֱӾˡ
ϧϾҲԼ飬żһЩ⣬Ҫʱ̻ǿźǴιĻúá
ȻشĲֱָܹ࣬ʵĻش΢΢˵֮ȴǾܹ˳Ӧȥÿռʱ֮ĵóĶˣȻڶûԾָӵıԣںϵƶʽȴʵƵ
ʹҲ׹ΪʲôӰϵͳ޷׽ԼĶˣΪƶͱ˵ѾԿǡαռԾǰƶʱ廹ռƶͬ
еǶݵռƶԭܼ򵥣ĳڿķϣʱԵ΢Ťġ
ȻȻŤʵǺжϵģΪһʴŤж˳Ӧһı䣬Ҳ΢Ť΢Ťʱ˵ûиı䣬ȻͳʱյС
ʱǹԹپҲ˳ӦŤʱƶ൱һߡǰеʱѹҲǻߡеģȴǾͻ֮Ʋǹ΢΢Ļֱӳƶƶ;Լԭʱѹֱݵġ롯ռ䣬ȴûн뵽ǿռ䣬൱ڴΪռŤԵʶһ϶Уռļ϶֮Уȴǻܹռ䵱еӰ졣
ȫŪ֮󣬿ǺȽϼߣ΢ӵĽͻѾܹʱѹֱӹˣȻһЩƣֻܹĻδ̫
ʵȴǲȻҪ֪ǶԿռƿǿĿԣԭܹ֮ȫһµãʲôȴܹԼĸʱйص
ΪԵʣһػģʽֻǿռĳ嶯ΪǿռȶԶԶ޷ͬռȵģмǴŤֻҪԼϵַʽ֡϶֮УؾͿԽд̾ǿռƶˡ
һʵͻƣϿԳռԾϾҪݵĽǿռ䣬ػģʽʵ֮µܹƾռ׺̶ֳ֧ȵʱ䣬һ˳㲹ػģʽģԼͨ״̬ʱ¾͵ͻƵֳ֮ˡ
ȻǲȲ˵Լе˵ʲô׼óóȻȥǿռ䡮̽աʵǣȿȡ
Ϊ۵ĵóΪʵ׼ڽ3216Լ168УǽֵԼʵزġ
Ҫ֪Ȼ˵úأ귽ȴڻָģ3216ʱȻûȫʱܹӳʵȴǲսʱ
״̬£ȻʵǿϾܹסԼԲû̫־ǿʱѹйĻֱ̭ӦöкܴĿԵġ
ϧΪʵ̵棬ϵǱȥģ3216ⳡ˵õԼƵ⣬΢Ļ
168ⳡĻ߾ǿҪˣмо⽫ƫƱܿҪֻһ˿ڣֶԷǷҪԼĸо
ۿĹڶײСıָеһͷƤ飬ή˼ֿ֮ʼ۷أ
ѡȨʱһ䡰ټһʮӣӾͲˡҲȫĸоĶּƤ񶼵һأȻֱͷ뿪ˣšȻˡȴǲûʧȥжˡ
ҪټӣҪҪȫĽһЩȷǣϾһµĶֱȽѲûʲô̫õĻᣬֻ仰ĺȽء
ڻȥ֮˺ץСè񷣬СѾͷצӣҲǸее֪ԭ;˵һ䡰û뵽Ŀζôء
Ҳֻдһӡ֮ˣҵҲûٳϢֱӴˣ˯ôҲҪǮģʡһʡһɡ


İٰʮ 
ѽѽǲ˼˵㰡ϡһȦ֮ŲϷ۵Ĵֻ˵
ƶԣȻšաĵֵǿԴһػܵĴʵȴС١
ֻΪߣ忹ԲŻֱӳ֣˫Ļظ˵ȫһεĴˡ
֮ͿԲμ3216ָǿȵսȴ168֮󣬻ҽԺͦʬ
ȻҲ΢΢ڿڿѣҲûɶ⣬жȻҲԼҽԺˡ
귽ƶûãҲȲʱ򣬳Ա˳žΪڿôȻк˵㣬ιҲǱֳģǴӰ쵽˻㲻Ĺϵ
ǰǰ˼ѽˣȴǻҽԺ3364λǵ׵ˡһͬm˹Ҳͬ˵
ǳҵİɣȥȥٷңСɵĻ˻Լִܶ򷢵Ǵ˿ڲɵĵһ
ֶܹʵҲ˵ָû㲻ʼʱòһֱл棬۵ģʱȻֲҲƺʲôˡ
˵ʵڵİɣνٰտͻơ۾˵
߳ɰɣЩȻҪڸǿȵʵսвܹŪ١Ҳ̫Կô֮󣬴ʱ࣬ܡ㡯ôˣһ֮
ȻʵʲôʵķԾȴѾôߵʣµľ͵ÿĻˡ
m˹һô˵ҲһĽȻһпƶʵĵȴѶߵ룬ڵ֪״̬֮ȻЩд
ڳ˵УʹͻߵļʶǲСֻԼȫûлһѾ׼m˹ҲһʱеЩꡣ
Ͼ˵m˹ǱȴϵĳԱҲǼͣȻʹһЩЩԼͿ͸ȴҲû̫鷳
ڷm˹΢΢仯׼οո־ͷѾָ˹Ҳ֪˵û˵񾭴á
ҿûôȻӣôջ񲻴أҲеɡصƽʱ״̬֮m˹ˬʵЦЦʵ
m˹˵Ļһ߰ĴҲ΢΢˶䣬ƺҲ⡭
ûʲôҽİ󣬲ֲҵһЩջҲСɡûô˵
ܹжƾѾ˺ðɣ㾹ȻҪԽаСӣٽˣɲҡm˹Բɷ˷˵
ĻشҲû˵ʲôˣԼҲֻԼĻ׼֧AKYõĻָҺģϧΪʼۣл̽ڵĻȴǲԼȫõˡ
ڵҽҲԼɣšֻỹܹܽεãΪ֮ͻ׼ܵ

ѾУİǿԱҲ˵Ѿֱӽǰʮܹӵһһߵָˡ
ڰ˽ľھҲˮԱ۷ǿߣڹ۲ȷҪʤһĻҲ̫ˣ֮̽
Ҳ΢΢˵һЩѡֵȻзѼ׵ǿѾ̶ֳֳȵʵʵմ˵츳ߣͬӵۣͷƤɫӣȻ츳Щ߶ͻƲ˵ͨ˵ǺܲڱߵоԵЩƽˡ
ܹ֮ﵽ̶ֳȣȫһֱϷϾкܶڷԼͻ֮󣬾ͻתm˹ʼעĶ
Ѽ׵츳ҲַģͲԼôŬҲһ£Ȼδи
ϧľǣѾŰˣҲ̶ͨȵ壬ûĻߵļһǧһǧ֮䣬ֻۼ߽׶λ̫ྫĻһ㶼ǻСġ
Ѽ׵ͻƱƿʱԿ¶˵ܻܲһǧѾˣһԼҲǼΪףʮûһУĻᡣ
ʮҲÿ궼õߵָ׿ʵֹھĻôԶԶĪļһ˦˺棬УʱĪᶼûġ
ȥУ⣬ڲЩƵ΢һЩ޹صıֻҪָģҲ¡
ðɣʮǰɱǰʮʵˣҲ˵ǸʱԷı־ӦҪȽĴҪǿһЩʮһһָȻǸſǻҲܹһЩ
Ƹԭͻ֮󣬾ͿʵƽھϽ˳ԽҲ֪ôסѹġ
һֱһĬĬĿ˵ĳɳȻ󷴹Լζ
ֻһûСѾͷԼʵٶȣҽʵЩЩˣڶԱһѼףŷ֣׿츳ĻԼ޷ȡ
ŬˣַꡢǶܹǣȻûѼ׵Ϊܹⷽʲô
ֻһҪ׵ľǣַ츳ȻȲСѾͷǼҲǾԵĳڵģڵĵáҺԴܾۼȵȵĲ౻ƽ֮ҲѸٵĴﵽ弶ߵĳ̶ȡ
ַ껹ͨ״̬ĻҲǲ˶ٲǣȻֽΪ״̬Ҳе׼
Ϊˣ˻ĶŬˣܻõͬһĻرѼס
ʣʮУлܹ뵽ֲΣ֮Ҳһ˿ãĻܹż˿ʽǸֵˡ
ţAʽУһıĿ٣ɶΧһתģֻڿ֮ǰתһЩʵλ߰ǿ֮λ
ŵ߳¼ڽֻѡָո볡̨׷ͣûȵıȫͷתƵߡ
ͬʱʱҲܹĹ۲һڵѡ֣ɫͷɫƤӦþǸ壬ϾԷҲڵۡ
ӱԷҲֻ󣬵²صز鿴ܹӦһָɣĸо
Էı鵹ƽ΢΢ͷЦһ£ЦúȻû˿ĸоԷֱʱҲ֪Լʲôζ
ǿΪɲСӰ죬ǰȴǳֵķһ㣬ٴξһϢ֮󣬿Ҳԭ˲ǣֻҪӮң㻹óԼı²СѼ׺ѵЦЦźŷһơ
˵ĻȴҲ˿ӣ츳ΣڵʵǼǿģҼȻʱ̵ĸУǿԼֵҲ൱ٲǡ
˵Ҳ϶豣ʲôֻʣ¼ʮˣûʲô塣
ΪؼľǣԷôս飬൱ֲģΨһܹ΢ҵľǣһսԶǵǰȼ۵ǰ飬ǰȼĶвٻΪʱܹ¼õĶࡣ
ˣôܹкܴʱ䣬־ԵĲμֶԿԷھ鷽ԻᳬԼֹһ㡣
Ķ֣Ȼǲ˿⣬ǵص׵ĻһЩҽڶԷˮҲһļӳá
϶ԷߣҲóóȻֱǿŤôˣֻҪԼĶֶӦǻԼͻȻٵСĵĻֱ˵пɾͲˡ
Ĵͨʱѹֱӷʧȥ֣Ȼһֱѹƣǲٶȳԡ
ѼҲͬûж鶼ûбȥһеӣʱԷֿҪͷʱһɡ
ţǼǼһùôȻԷʵûǿֲٿس̶ȴԶǼܹģҶƭȥˡ׼ͬԷȱĵʱȴͻȻ΢
ʱȻϿ˿⣬ȴϴνëʮ߶ǿߵ˿ߡ
ּ޵ĶѱֻǺӵпռұϵˮԷҲкܸߵ裬Բܹǰ֪
Ļںռı¶ͬϴһ۳ֿռ䡮˿Էһ£ǿȲʤȯ
ڽֻ͸¶Լʱѹƶԭ򵥵ıúѲˣٽռųĻûһЩǿߵȤҲ鷳СûתŻῼһ¡
ȻӮ˱ʧҲǴͷȵ񿵱ŵ˿ĪӡᲴļһûȥϸооЩ֣ǾĻͷʹҲܱ֤Ժ󲻻ڵˡ
Ȼʱѹ¶˲֣Ҳȫǻ£ʱееҪǲöÿռ϶ѣԼɱֵĻ¡˫ǰ
ڲۼӿռ䡮˿£ҪԸǰʵҲ̫鷳ԵĲȻɱǿȴҪ䱾غͻȻϵģǰ֪֮Ƕ㿪ܼǰûʲôġ
˷Ѽ׵ľٶ֮ûκεڱֻ֣Լŵµ֮ڣ߷Ρ
ͬʱҲܻľۼһЩƵ˷ԹĿ˿ʣԣֻ·Ѽ׾ۼҺ̬˿Ҫǿܶࡣ
ֻԵģ˷ԹĿ˿ȴǸߣɹֿʱʯܵķȻⲻܴڲõĶǽõġ
ʱֻҪԷΪι¶ǾͿԽʱѹϮϾֱŤзʱѹǰֻҪܹȫǾǰ֪û취Ӧġ
һԤ㶼ܳɹɹĵס˶ԷͻȻıȻ߷ƬϾǻѲʱֵķƳɵĶƣԱѵƬɢ֮ѸٵĽ飬ûӰ쵽߷
Թٿŵ˿ߣҲԷѼ׷ȫĸʽҪСڶԷˮԲõɱ󣬵ҲͬСӡ
ֻһԤ㶼ɹʱ򣬷ѼײõĶҲͬ˳Ľɱ֮ߣڽ߷ԼʱӵһЩ˹ʯܣʳɷ֮󣬵ȷҲʧȥԭеֻڽʯܽͬʱֱɢ˿γˮ״̬
Ҫ֪ЩܾͲõúܼʼһγͽԭϵȱЩǳŷʯû֮ǰѸٵļᳯЩ©˽
תżɱ˹Ȼƺ½˲٣˿϶Ҳܡ
ԼԴܵĵԸιʱŵΪͻȻѺ۽ȦˮԹƵ֮һתĳм£˹ȥ
ȻЩ֮ǵˮԹٿأ¶ȷ浹ʲô⣬˹ĽɱȴǼΪ˵ģǰι˵Ϊǣƣһιȴһˡ
ֻǺԷѼ׵ĹҲһ̶Ϸ˿ԼȻظұ˲ΧķʱѹŷѼ׹˹ȥ
֮ԻԼǰַķתַ÷ҲȻԭΪʵصԵʣڹĲٿؽǰͶӰҪ泩öֽ࣬׶δ漰ĹԵľ˳ǷĹ٣Ҽ˫˫򣬷ҲΪѡ
䡫һ죬תһһ˲佫ӦЩɢû˽ȥ䱾һʱɵĳ߲õķһ󲨶ɼ֮ǿ
۷ѼǱߣӰ丽֮Ҳ˵˿ڣ˿ڲλĶѪҺǴˮĻˮĻɢ£֮ٶȻԭ˷Ѽԭ̬
ûгκƣз׵ɫǿԿιҲܣ˹ʱȴûгʤ׷ǲϵԭزš
ͷĻȴܹ쵽һˮգˮɢһ߷ԽԽǸոչʱϵġ
ϾֻǷѣȻʵ֮󣬷ǿ˺ܶ࣬ȴҲ޷ͬȡ
ֻʱԭǻڱŰ֮ನȴͻȻмɢ˿žͷܹ΢΢ջػֶ
ܵС˵ķѼ׶ԣɺ˺ܶ࡭
ԼЩ֣Ҳ΢΢ЩȻನɢոıʵǾͲ֪ôˡ
ʵոڹ֮ʱ˲䣬ΪݵĽ뵽ռΪŤǿռ֮䵮ļв㵱УӶܿΪ͵Ĺ˲䡣
Ļ뱾ŷһ𷢶ģϧԷ̫ߣǿռѾǼˣ޷ʲôƶĲ衭


İٰʮ 
һ壬ܲ˲䣬סķ㱬һµԹ򲨶ŨԴ̺ܽˮԹˮ˿΢΢˾룬ͬʱչԴ֮Դ֮ĽӴ׺ԼָŸոĵԴܡ
ľٶѼȴûôᣬֻǾĻָԼ壬ʱû˿ӦķѼףҲ΢΢еЩѰ졣
ʣһĽ浱ԼǷܵ˶ѣԼûյʲô˺ֻǶԷȴҲһֹˮԹʹ÷ʽǿгԼ߷Ĺķ
Ȼ֮˵ԵʣˮԷҲǺϧǵһаĶҲǼΪ£ļ֮ǰߺļ֮ı߶еһԣвȴܹ֮һˣҪ֪òƾ㵽ļ֮Լļ֮ǰĹ۲ߣֵĶ϶ԼĹ
֮˴һߵúԶվӴϵļֹʱ仹Ƕ˵㡣
϶ԷؼʱԼ㵽ʱո㵱ȥˣŷݹĶǲȫŪֶΣڷ䱾ԵԵܵ˲Сˣ޷йҲ뱾ðա
䷴̶ȽֻǶԷչʾǵǿһԣǲǻкжǰһһĹûиԼһ˿ĻᣬԼܵ˹򹥻ˮΪʼ˳ɻһǿĹ
ֻǿΪԷԼܵ˲ᣬҲ˹ĿԼ߷Էȫѹơ
ܹжϳĶǣԷոյֵԼֶΣӦ֯ҺѪҺΪԴܾۼˮΪ
Ȼ𺦲Сȴȫ˵ĹˣԴܴɢĻᶼûС
ĻԼָĶô󣬾ҪƷѼ׷Լķ󿴿û뵽ԷȻסˡ
̲˵ԷǣΪķֳԴ֮֮һָǿģʱܹɺܿɹ۵ɱ˿ĺתҲ·ʲôʲȴ
ֻҪƣðĻĽܹԤˣԴʧ£һֱѹţǿͻƵʱѹŷ̡

ţǸѵҲ˫ޣȻҲܹùԴܹӳѩ϶ԷĹֶ΢΢Щüͷ˵ڽӴ֮ߵȷܹڽΧһЩͳ̶վ޵ġ
ëɱҲԼҪЩ˳ŷģѼȴֱӲֵǰرϵ£ֱǶԹյĲõ˼¡
ߡȻ֪ôģ϶ߣһЩҲƵĳ̶ȣߵĹͬкܴģȻûֳͨҲܹ֪ĲýǸǿ巢ģߴȫͬġСѾͷһߺߺߵ˵ƺǸее㲻ˬһƺʵԼļһȴԼﲻ΢΢е
εĶǸڷŬˡһֱڵţȴѵõĲһ䣬پû˵ˡ

֪û˵ġıϻָ˲ܵ߷ϣԱΪǰ£ϵĶԷѼ׽ѹʽıƽʳŶԷ
ֱ˻һ£Ѽʼû̫ĲֻǲϵĻŷʽͼĹѡ
˽ҲַѼȥȥֶζ仯Ӧöǻַ˱߷Ĺʹ÷ʽ츳ϾȲˣԷѼƺרԼһС󲻶Ͻơ
Ȼɺ죬Ѿܹ֮ΪˣĿռǰظʹõʽȴûʲô̫塣
ֶι޹Ԥе£Ѽײ֪ܲԼǰʽȴû˿ǷϷĴ㣬սһֱǿ״̬
ֻ˵Ĵӣֳ֮ΪϵϢҲȥ
ڷѼϢ˥һٽ㣬ҪʱϵȴͻȻŤּĸо
ͬͳȴźܴĲͬƶ飬Ȼ˼ǿܣṹȴǻûܵӰ죬ֻͻȻǼΪˡ
аõʱ򣬷Ѽ˫ץ漴һ֮߳ƱһһץУȴǲϵʯرӵص׽ð
ͬʱѼϵѵԵʣԳƶֱ״ĳ˫־ۼ˹ȥڵִɵı֮ʱѳƬΪһµķתŽ֮޲ԵĽǶȳ˹ȥ
쳣ʱΪʱûһ˷Ķ
ֻͨռ׽ιĹ켣֮ʱҲɫ΢䣬֮Ĺ΢ǡǡԼʱռ϶ʱϾҲͨ΢ӵһЩԣܹݵĽֶܰˣڻܳõǱ
ԼڶԷΪϤεʹãȴֱӱ׽һ˿ɣ˸ŵ֮Ϊ͵ԵʣΧӳ䵽ȫԼ϶ܹԽб仯Ҳ˵Լǿһ
Ҳ˿ûԥ߾Զķֱǿʱѹеһ˹
Ľȴе㷢ʱѹĹзĹͬѼױʱһ˫Ӵ˲䣬֮ϵĹֱȥ
ֻͬΪͬ˲ıŰֱӽ߷飬ƬγɹŵԵʣֱӽڷĹԼȫ
Ҳ˵߷ȫѵˣȻھ͵ȡĵԵʣķԱ廹Ϊ˲һĨɱʵе㲻Ӵ
ǰһУɲոճʱײǹۣ΢΢ƣĴߵĽ࣬һߣԴ֮кעԴ֮䷢һǿƽն
һͨĹȴ׾ٵĽ߷ֻܹ΢Ť֮նأҶϿڴҲһֺڰĹâϵĳ֮޵˸ʴ˹ȥ
ͬʱ֮ϵʵʻҲƶѹһŤ֮󣬱İȥסġա
ۡȻΪԼĳصķǿѹܿƵ³һѪ
ԣӦֻȻʱһ󷭹лһ˿ԾȻ仯ȴĹԼԤҲӦֻ
ѪǱͨڸһѣȻӰ쵫ȴأѸٽһ·ѼһϵйֶΣǿʱѹ˽ʱռвĳ嶯
Լ֮ҪСܡĶ֮ʱѼȴȻڵķſԼͣһѪȴ˳
Ѫƽ棬ȴǸһļµĸо漴ٴѡǿгʣµǵ֮޵ĹȻڵһ֮޵ƻûԵʣǿг¹ܵƱϲ٣û˿ĳɡ
ڸոս֮޵Ĺ֮ǵѪҲɹĴ͸ԭµӰӰһʵ廯ԭѪᴩĵطȴ
ѪײϷԶԶûпʼôĶðһ˿ֻ̣ڰһȴͬʱ۾΢΢һ˿Ȼ
ͬʱһѪѼҲѸٵήȥڵʾʾȨʱϲƬȴֱԼ˻ȥ²֪ļŽңעһ֧Լ֮ϵɫɵֻת˺ܶࡣ
ðе΢΢еɵۣ磬ոô
ҴʱҲаңԼѡ׵ķʽûðµûгҪپսĳ嶯һ£ĵðˡ
Ҳ˵ԷһֱҪԼսģֻǵʵڳŲס˲Ųѷ˹һƭôǿĹԼҲǶԷڼιǿУжϳԼĳܼޣҲԤеԼ϶÷ֵŸոպóԼ
µȻ˵ᣬҲˣҪǱһ²ǹƻĹǺ
ɫظЩķѼ׿ı飬Ҳ͵ЦЦ㻨ѽǧʱŴﵽڵʵͲڵˡֻһѣҿɻ롭
Щɵ۵ԷĻش֮ȴǾþòҲѼŬڣΪҲһ䡮ҿɻ롭ѣãǰֵ̣Ļᣬȴ֧߹˽ǧʱ䡣
Ϊһ֣һУΪҲһ˿ãĻᣬֵ񣬻ֻԼ֪ˡ
Ϊڱʱʱ̫ûзϹԷѼ׶ԼİգԼչĲٿضѾﵽһ΢ľ磬ϸڵĿƼԳ֮Ϊ
ԵʣܹõɿصĲɣǱ֮˵һֹʽǵ򲻿Ĺ̡
Ѽܹϸ΢֮ջṹ͸֧Ϊ۵ǴĿĥ⣬ҪֳвſӵһЩƵļҾҲɣЧҲûôá
Ҳʼʶ¡˫ӵںϵһʱ䶼ܲ
ȻҲҪôĴ۵ĻǾֻʱһˡ
ȻԼ츳ҲԷƱҲǶʱܹõģѾ¡˫óһЩ֪ʶҲһ
ֻԷĻ÷ʽҲǲ֪ɶζ

ԽԽȤˣӹͬĪֵЩƣĪᵱܵļһõжȴһսʱѹƹȥģβҲüӿ죬˶õûɻȲٴۿһ֮ŷ·ɺ֮ɫȴٶȴʢ
ţ˵ǸѼ׵ôԭأص䣬ϵľֳһƬԴܵƬԼָÿγ΢˿֮޸
ֻ˻һߵСѾͷЩۡߡҺܹ۸ģȻԼԲУ̫ɶˡ
ţѵƵġȷҹ۲ʱǷһЩԾĻɵĽ˫Ų豭Լŵϣϱ΢΢һ˵
漴ִ׼͵ƺĽͺɲôȤһϣߣں֮ҲлģȻѣȴΪӣҪѲ̵ʱ䣬ǣ˹Դͬʣ֮ķ֮һ
漴ű΢΢˶٣΢΢Դ˿ڲͼģ·ѼĶҿôãһֱעѪҺ֯ҺãӦǲԵģȻҲǺ˽ˮԣͨ˵ﵽһ̶֮Ĺ滻ҪǿԴܵգڷܵΪ츳ʵƵԵʣŲòѪҺ֯Һġ
˵֮󣬱ֳͬһѾͬʵһģһذףֱѸٵĳֱۻ˹ȥĵطȴһСɢ˿ٶȺ£ȻżȽϵͣӵĳ̶ȣ߶޷õʵսеģϴμҮ㹥֮ʱֶαĽģʽ֪Էڵġ
ֻŵĶ˵Ļ֮ȴĸоѹԼܾռϳӣҪȫں֮пܡ
Ҳ˵νġżṳ̂ȥðɣϴʸ֮ٴζԼ弶εĵȼеʱòһߵСѾͷִĸоѾżˡ


İٰʮ ϸ
ڷһĺճ汻ͬʱ󷢳༡
źСѾͷͬʱԼı涼һı飬ƽʱ÷ԴԶ⿻ʳģСѾͷĵȴǶȾ˳ϰߡ
Ҫ̫ˣǳƷֱ֮ӿ˺ˣζĻҲ൱ÿ˵һγԷʱ򶼻оζܺãżʳƷⷽȻҲ
첼³˹ҮԱĦ֡ᲴԱҽ̻ʵЩϣѡвԺԱСͶӰϼ߽˵Ҳ˳һء
ƽʱԷʱǶţѡĽг̶ȵģģǻкֳŵֻ֤γֵѡûʲô̫ϵĲԺԱ΢΢еˣҡ
šûǴĻǸëҲǱɣĦ֡ᲴĪӡᲴǸԱôĬһվĻˡ
ҵҲǱŵ˵
ȿȡϵˣ˵ǵļҲͬ˹ļ֧ŸԵһգֻһֵȻǱˣмļϻǻġ
游ҮҵĵμѾѳǼҺܳʱˣҲĴˣ֪˶ǿءȻû˵׶õʱ䣬ӦһǣԱıʹϡ
ߵ;˺ܶ⣬ǸĪӡᲴҲǴһЩϵģ׵ĵ߸ӣļͶĪҪ
ֻǿǰţȴеͷԣ˵Ļʼ׷Ჴεʱ򣬾ΪһӲǣôʱ͸¶һᲴҵļơ
ڵ飬ҲͲóóȻȥˣֻǶֲþãһ̳ϵϺļһǲôðģȻڿǶԼһ档
а˳ʲôزǣϾǱᲴ岻ͷĻŵ׷Ǽεʱ͸ֱӰˣʱʵóġ
ڣȻƷ浹ЩֻǵĿˮս߶ʧʲôѡıԺԱλùϵɲǺܴģֻһʱҲ͵ǣʱ䲻ʹĿͷûʲô
ҲܾͽһԱѡʱǻᾡչǸ³˹ֻΪıһЩԼʱɣȴǸоһ˿׵ĵط
ֻǾﲻԾȴŪ

㼼ֹڴˣǾͿˡصս̨Īƽɨһۣƺ΢΢͸¶һ˿ʧ
¾źţ̭˷Ѽ׵AھݣĪABᡣ
ٶһڵƱѼսʱֺ˼֣ѾǿԿȬ״̬ˣʣµһ˿˿ʶµһ㣬׼ԼͻǰһֱŽгڵķ
Ͼֶ뵽ȷ鷳ҲΪӴŸ˻˽ԼԶ޷Ķ
ĻǽϴĪͬԼµս飬Ϊ˻⡣
ʽ֮ȴĸоʱҲϵһε˽⵽áǿ֮
ڡáԶԣû뵽֮ǰƾԼڰԵˣõñȽƵΪҲ˽⡣
͵ڱ߽Ӵ֮󣬱ƫֱӹҲΪ漰Եʼǿ˲٣ûʲô̫ȱ㡣
Ϊûʲôȱ㣬ͬŵҲôͻƺƾԼĶԶܹ˺һӡ
ֵֻʱ֪ԼǰˣҴĺף͵ķ沢ûϴûŵһǴĳŵıҲǡǡƽûͻ档
˵Ļʵ΢ʱܹоƣʵﵽһ֮Բȱݵĺô˳
޷ĹûпŵٶȣʱģҲǳһִƣŵ
˫޵ıͼֲȱ㣬ϻֶ
Ҳ˽⵽ˣΪʲôζٽԼáԷĳɾˣԼֱΪ˫޶רŵһ
ʱԼǷ״ཻ̬˿ûнƵģܣȴʮĪӰ
ѾôغϣҲ֪ʵôĪᵱУֻһͳ
ǷʱֻҪµģǺⶼٵĻӰֻҪץסĵӰ׵ľʵ幥깥
üιնԷ÷ʱѹĽɱȴҲǰһ˲仹ǶԼ˺ʵ壬Լ֮ȴٶ˿
ʹñֻΪĪһֱǻյúõĪĽʽ˱ʶĸı䡣
ʵƺֻһ֮䣬ԼеĹڡС֮תΪӰԼɵĹֻҪУͻ˲ӻӰתΪʵ־ĸоеץ
ȻϵĹҲȲԹϵĳҲԶ޷ͬɱ¾ʵڼܲסֻжԷԼԼ޷
ҲԹʹááԹһĵֿԭΪġáĪǰͺǴǰСһû˿ĵֿҲ޷һ˿󵼡
ȫȫĹƿضȷѹû˿Ƣ
ͨռܹ׽Īƶ켣ƺǲϵʮ֮лһٶҲƺֻжѣƶȴǴûͣҪƿԷõĸŽѶҲܴ󣬺ʱʱ֮Ҳ΢΢ҪһЩ
ڵɹǰλ֮ʱĪѾһص㣬Լ֮ƺǷʲôĪᣬǱĥ͸ƶ켣øӵĹ
ڽӴһʱ֮ҲˣĪĹȫ޽⣬ֻԼûƽ
ʵѹɹ׽ı塢깥סԷϢֻϼһ
ǵ̺ʽʹôԪն߿ռ˺ģһ˿Уȿȡ
ұϾĿռ˺ҲǴײˣֻܹȥɣƷ
ֻٲóɶõİ취ĻҲевסˣԼ귽ͻһ˿ûȬȻûɱ¾ϬôҲϵԣҲʵķΪ룬ȴҲֻȨˣϾʣµ˵УûǹԵģҲõűѡߣǿʱ˵ûʲô⡣
µĽӮԣǺܿأԵνӴĪֶԡáԵĲٿأȴҲЩջġ
ȻҪʹ˽϶ʵôҲ֪һΪҲ֣ĪֶֹȻǿֲƺҲԵЩɬʱ̶ֳȣͲӦñԼ׽ƶĶˡ
Ҳ˵ӦûдǱԷ׼֮ҲԼܹﵽ̶ֳȡ
ٳһ¾ͷҲԸĥԼǿٳһʱӦò󣬶ˣԼҲںˣܵҲν
ȻʹôΧĿռ˺ȴҲһǰ취İ취
ĪÿһӰеĵܺöܺ͵͵йɵĽϵĻʮӰȴǸ˺ܴѹһ֮£ȴٶȱĪһӰնС
ͬʱҲ⵽Īǿľ񹥻ţʹԭֻܽǿķȫ¶ҲҲ˫ޣǿ󣬷Էľ񹥻ͲǸǣôˡ
ĪǵӰк޵ĳ׵Ĵ͸ġաĻ޵Ĺ֮ȫȴ͵һƺ⵽˲СĹһֱиɵĴԶȾ浥˺Ҫ
ͬЩ񣬲ҪϲپǣȻٶ˴Ҳܹס
ͬʱ߷ȴǷֿԶӰ˹ʱյѹĽ˲ƵĹ׾ٵĻɢӰ
ŶʽıˣûõģȻƺܹһ˿ҵĹ켣̶ȴ̫ˡĪ˷ȴҲû˿ȰȨ˼һѡ
ֻͬʱĪҲǰĥšǲǾڶԶҪ˵㣬ܹҳҵһ˿켣ӦѾ൱ģϾӦҪᡭ̶ȶﲻĻǾȥɣȻ֪˹̹ʦʲô˼ȴҲֵȥðʲôˡ
һʱ䣬ǲظֹÿһΣ߷ͻһͬʱĹֻÿζ׽Ŀ꣬ȻȻҲÿζǿģͷһЩ˼ľٶеֵ
ĪߣڼԷÿεĹԼһЩ֮Ҳ΢΢ЩȻսоܹ˳̶ȵжôǵȷһЩ֮ƾЩȴҲǲ
ֻʮһηƵķ֮󣬵ﵽĿ֮ʱȴһ˿Ц⣬ͬʱҲʧԭأͻȻһӰ֮ҳɹĽǵӰնɢ
ȻҲûдĪᣬʱǳ̬˽ȥϸĻʮιĹܹȫȥ
߷ͬʱһ˫ֺ£ĶƬӳĪʮȫ˽ȥ֮Ϊ㣬һصŤ
ŤҪǲ˷ԹԼĲ΢΢ļһ˿ռŤγһֳΧĲ硣
Լõֺ֩ɹĲ׽淶һͬʱ﷢ʱѹĹ
ӴҲӦһ˿µĹ˳ӦԴ֮гԼʴһȵı飬󵱻ϱԴ֮У˲ֹʴȫ£ʶҲǳһ޵Ĺ򲨶ǿеĿסι
Ī֮ĪᱻеĲλȻһ˿ƻõ˿һֳŷķ˹ȥһٶȽĪ˿ڻָ
Կ϶ԼǻĪı壬ȴҲû뵽ȻڷѼ׵ַ
ҲѼ֮оַʽҳʱеĵʽˣǸӦԼһ˿𶯡
𶯶ûʲôƣȴɫ΢΢һ䣬Ϊ⧲Ĺ񣬴͸̽ǿ
䡣ɫ΢΢׵ĪᣬһеëȻһ֮ȴǳϵѡȨ
ĪСǰҲμӹУԿ϶ҲѼ׽ֹ˳ҲӷѼõҾͷĳ̶϶ԣӦҲҪǿѼһ˿ģֻԼ˵ģһ־ڵҺ
Լֵĳ̶ףȻһ˿С˼Դ֮евһ˿Թ򣬵ڶԷڷѼ׵ĵֿ֮ȴӦûܹܵʹȨƲǡ
һ϶ҲԼĵƣ㲻õƣֻҪٶȽʼʽԼƵľٶҪȨ˹ƾԼˡ
뵽Էʥ֮Ҳ΢΢ȻˣԼڶ̫ӮˣСӿ϶ǣΪμӱѾ˼ˣˣ˵Ӹո̽ԵĲзֵĶȽҪ
Ͱɣڵʵ֣Ҫ¾ѶȺܴŷ·սʱӦҲܹһЩˡĪ΢΢Щ㶵֮Цһ˵
Ȼһ˿ָɫԲ԰ףҲ΢΢ʾһ˿⣬Īô˵ȴǸеӹŹˣڶԷҲӣֻЩŤĵ˵ͷ
ֻǻӦԷĻ֮ȴ΢΢һ£СѾͷǸDŷ·ûͶǲ˵㣬뵽ĪⳡֳԼеѪ֮ҲЩһСѾͷı
ֻ¶ѣǸŷ·ȻʵܸߣĶֺֻ˵ӣӦò
ĪȨ볡ֳ֮ĹڷӳҲǺܴ󣬵ȻǿĪỹսʤʺܴģֻû뵽ƥһ·߹ĺȻϾֻ˶ھѼײ̸ֱƵʥĪȨʵǡ

ȻûںϣȻỹûںϣȻֻ弶ߣ˹̹ʦ˼ôȻѹ֡Ȼǹ˵㣬Īһ߳ųȥһ߽ŷ׵ȭͷ˹е֪ǡжΡܲˣĪȴͨһ˿깥ȥûںϵ
̼еˣȻ֪弶ٶΣĵȷȷӦû弶ķ롭


İٰʮ ŷɵС
֪ʲôȻֱȨˣֱӽߺߡϴɾӵŰɣʱ㿴ҵСѾͷߺߵ˵ƺԼıҲǺܵĵӡ
ιιӦҪʲôǣɶ񰡣쵰֪ʲôЩ뵽ܹ׾ãܵʱԷٶ̫ˣҲ֪Īᵽ֪ʲô
ȻҲʲô֪˷ģ״ʽ΢΢Щᣬֻ뵽Īἴʥ֮΢ſ˵㡣
ϾϴҲĪ֪ˣòиʥõĴԼ֪ʱԼҲûʾʲôί˵Լʱܻʸ
£ԼʥõĽӦҲǼС֪ʲôӦҲʲô鷳ǣʱҲֻҰοˣȻզأ˼ұʥãȻֻ˽⵽˱ɽһǣҲǶǿֲе㷢ָӰеէࡣ
˵ĻҲֻܹĬˣȻСѾͷĻ֮ĪԼ˵Ļ
ŷ·һĶ֣òǸǿļһڴȻ˽ò࣬Ҳǿת
֮ע⣬ʵǿ⣬һӵеԹУͬһҲɱ¾ԣҳɱ¾⣬ӵƻȽϴĻԣңƺԶյûӣҲûжɶ
⣬ĶӦǺǿǣĪεı־Բŷ·Ķ֣ңСѾͷӦûʲôͬǿֵ߽ľɡƺĵ񷣬ô˵
ȻʱĽǸеЩգЩȴǱҪ˵ġ
˭˭˵ûˣ뿪֮ǰкСǻȹĺðɡĻԸеЩĵµ
ʵӦҲ̫İɣѡǰıǵ㵽Ϊֹûʲôֵ顣ӳѩЩȷ˵ȻСѾͷͷӳѩĹϵЩ΢ЩǻȥעһµģСѾͷҪϵĶ֡
ӳѩֱӾ˵ԼˣɵЩԷΪԼ룬ֲ÷еЩ
ҪһЩɱˡʱһϤȴǴ˹ץ׳
ΪEZJǱڱе飬EZJ˶ǼӰӵ㣬ơǺӳѩץȥ
⵹˵ǵжǿҪΪԵԵʣԷһЩҪĵطڼලĹ鵹ǲҪ̫ࡣ
ͬȻСľ񣬵Ȼɢݼ٣ǱץҲ֮ˣҲö鼸һĨڵǸе಻ԣĻòܶӲġ
ܹõôΪؼãǱ߲̫˼ٹˣ⻹һǣԴ·ͬƵǸһս֮һֱ״̬Ҳܹġ
ֻͻȻһıеͷԣֻ뵽һƺûСѾͷʽ棬ɵ׼һ£ûڣȴȽˡ
EZJ˳ԱС㣬Ѿ֪ˣιҲҪΪԭġ˵˵ͷֻ׼ʱСһЩģӻ᳤֪С㾹ȻҲǵĳԱ֮󣬲òǰչ
ŷ·ĪˣӦԼһμУһЩ˽˶Թģ˾ԭǿѡ֣Ļƺһģɸѡˡ˻֮󣬱ȴͷһȥͬʱĲ˵ֻ˲ܹĻ
ô˵ӦҲĪһϵĿĻ֮˼
ûǶкܴĲͬⷽͬĪǱȻҲЩСĦǽȡȴҲҪǸ񣬵ŷ·ȴǲͬɵĹӶȫ飬һЩǳ塣Ӧ֮Ҳǵ˵ͷ˵
ֻĻȴǸеЩˡǰɣǱߵǸ
ľͲ˵ˣֻҪ֪ǣж෽ԭʼϵɹӶкܴһǱȫЭҲ࣬ԵǲʲôɹӶĲ⣬֮ԻܹȥǱ߰£ҪΪһѪҺĸǳĸߵȽ壬Ҳǵϳ֮ΪĶµһذըҲԵúǲ졣
ûиѰ֮Ļ϶Ͼ¿ʨͻȫֶܹͬһʾѾǱȽϵ͵ˣͳ⡭ȷҲǲܡʼĻЩܲܣ뵽Ҳ΢΢ȻˣԽǿΪԵʾԽˣЩٵǾͲֹôŮˡ
šȻͣҴЩȱ䲻ϸĸģżǻһЩ֣ŷ·Ȼ֣Ȼĸ֮ûˣĻдģܵ˵Ǹƫ߶һЩԸȻЩŹֻ˵Ť˵ͷ֮󣬶֪һЩϾϵӵĵطƤӻǺܲӵġ
ֻЩȻ棬ȴǹؼӦŶԷ˵ĻʱҲһЩʲô˵Ը񣿡
ûΪߣ˿⣬ɱŶǿԼ飬ͬʱȴʵŶɱߣ츳ߡʵǿܹ۾ˣԲĴģȻ㻹С㶼漴ƳһۣЩп˵
Ļ֮Ҳüͷ壬û뵽̫ĵһȴǳԷôֵӣ̫ΪСѾͷĵģϾҲӦûʲô¡
Ȼѡ·ʲôһֱɸĸŵĳǷɲģû˼ȥ񷣬ҲȥһЩԿʱǸ
ȴǲɵòˣںСѾͷˣһ̶֮ڣͨЩ˶ѧһЩ𺦳һķΧĻֿܻ̫Ӱ⣬Ǿǲˡ
Ұ˵ĻŶɱִʿɲȥģ˵ϵΣգɱ¾ֶԹһػȴҲжôͰԵ
ԷĲĻ뵽ɵתȥСѾͷһۣʱȻĻƺҲЩԾ֮ȴǾǿ˵ʲôߡԼЩɣֱӷǲܵģ
Ļ֮죬վҲû˵ʲôԼƲʱ򣬿ԵĸоĵִȴʼûпȰʲô
ǲԼǣķʽ֧ԼѣԼñһߵԼһ߲μֱԼĵҪֹ˲̫˽ˡ
ȥɣģһµģǵòܸҶŶ֮ͨЦЦ˵ȻֹǾȫְ֧ɣΪԵʶġ
Ļ֮СѾͷ۾ʱЦԿĵ˵ʵҲõǻиֳĹ˾ǿôһзִġ
ǵãɱ¾ԵĹͻԺǿһҪмǡ󾯸һ֮תͷиСѾͷһЩɱ¾򹥻ķˡ
ԹҲΪ⣬ֻĽڶСѾͷˣоͿԿҲ̫СѾͷʤᡭ
סһ㣬ɱ¾ıҲǴӡá֮ϢĲ׽괩͸ȴԶǻܹģֻҪ׵ľǣκʽԼҲзãֻ˫ʵĲͬɵĳ̶ҲͬˡԴֲܽһԴȡܵĽ䵱Уһ߶ʾһ߽͵ͬʱó̶ȺСĹ˲ԡ
ĻվĽǶɶǺרҵģвٶҲܳǰȴҲһЩ׼ȥĵط˵ǸκʽԼзһڵǲȷġ
Ϊڶ֮˽⣬ֳ򷶳ֻҪ꣬Ϊʳϵ׳ԼҲڶһ̶ȵ˽⣬ͲܹϺõĿһ˿Ծ۶޷ŵġ
ȻϾ̫ǰˣڵʵ϶Ӵ˵ĶҲܹǱȷģǰ̶ֻҪ˽⵽ǰĶͺãʱ֪̫ҲһǺ¡
⼸ͬǵĽҲȷûв˽ܶԼصĶó֪ǣΪЩҲʹһֶһЩ⣬ĪύʱǿĶԡá⣬ϵһֻҪٻЩʱӦҲܹбȽͻĽˡ
СѾͷ⼸Ҳ̣вľʣûʲôСƢһҲοģСʱĴҲȷʵ˲٣ƽʱżͷСӵҲνؼʱǺõġ
ֻҲͬʱ˵ˣȻûŷ·򽻹֣Էɱ¾ƿز֮£յķӦҲ𣬱ϾųѪŷ·Ӧ˵Ҫʺɱ¾ģơ
ҲΪһ㣬ҲˣԼ̵ĶֻܹοвհᵽսС
¿£ʱ쳣Ŀ졭

ǵá
ǵΪҪںӮҪʱȨǰɣ䶼ĥˡ
ǰҪǰصսСѾͷҲǲɵĿЦԼҲǳԵָоˣǰԼڳ˺ɱǲʲôһ߿СѾͷȥμַԴıǸеܾᣬΪϢܹȴǵˡ
һߵķûûεĿʳֻϸ۲Ļᷢʳٶȱƽʱ˺ܶ࡭
û뵽һ·ɱġ¡ѡ־Ȼ˳ڵŮ˲ò࣬ɫӾ˽뵽ҶţŸλ˲ǣһֱòġ¡СӦҲ׼ſֽˣǵŷ·вС鷳ˡò˻ڳĹڶԵúǾȡ
ȻǱȫŮǿкܶ࣬Ȼһ쵱һЩǿߵļͷǱˣԭǿֻһŮԣǿԭΪһûеģСѾͷĳֵǲŮ˲õڵ֧֣Ȼŷ·ֱԼֲģûκκء
šŮԹ֧ΪŮ⣬Թھǡ
Ŷû뵽ȻǸŮģСҼȤż˺Żгɾ͸СͷԼ촽֮ŷ·ɺ۾ЩζĿһۡ
һĬƺû˿ӦѬգ֪ԷʵԼ֮ϣԼռݵƱǰԵ԰ˣҪץסݺݵĸԷһ²С

ôˣСᣬôôȤȤϣŷ·װĲϹųߵ񷡣
صսһƬ𺣣ĳȫƾʧȡ֮ıЩЩɭȻĲ԰ɫ棬桢Ҷȫ汻ѹƵ˲õķЩƵĻ֪ᵽʲôز
ŷ·״սǰԱȫ״ֳ̬ĹǸеǷӦ
мƾԼİĻкǲ԰׵Ļ棬ֳͲİϵ赲ŶԷĹԵúǳ
ȴȡϴζսĽѵһֱѹϢȻԷ׽Ӷ̶ȵļͻԵ깥
ֻÿΰŶԷǻ֮еնӵɱ¾Թȴ޷ģʹɫɵԽԽ԰ס

򲨶ɣƵʽɣɷֽɡ
ڽˣû뵽ôûǡȥ˲ٹſռǷƽ⿪֮ҲԼĸ֪˽ȥ
ŵİǰĹѧֱӰڽǶ⣬طǿģΪ˱ǽ֪˽ȥ
ʱСѾͷȻʱǷ˹Բǳ֮ߣûзĻʵͿֱˣ֮Իڿ֣ҪӦûҪջᷴһ
ɣһŷ·ƺˣֱͣ˰У΢̧漴ɫȫϾۼ˹ȥγһ״̬
һǱĻ棬ٵĹ۲ҲܹоǹһֵҪ궼ɽȥһ͸¶һĵ׷ɱ⡣
ǸмѹֻƴһʱһֱûзȴǶˡ
ȼŵİȴ˲˾ŵתĻߣת˲תͻȻһɿֲٶȣûǿʱѹԶ
תĻԼξͺһĺһգ۵ʱ͵ִŷ·ǰ͸ѪԵ֤һжĸɣֱܹʱѹԶٶȹҪСĴҲġ
漴ȫİĻ꣬ѸٵĳһڿϹŷ·նɱ˹ȥ
ȫעٶ֮ǰԹȴҲӲˣ浱һûз𣿹ǰ񷣬ŷ·Ϲһ˿ŤаЦ⡣
ֱԼе֣һ˿ȵĻץ񷻮ԵڽӴʱȫ˳ȻΪٶˣǰɫ滹ĳ˹ȥ
ֻײ϶Է֮ոնһȥѾ񷶼ɫһ䣬û뵽ԷѪӰ쵽ɱ¾ʹãһӰ쵽ļ͡
û뵽ԷôģֱԼһֱֻۣڶԷֻ۶ΪİĻѸٵή۵СֻήٶȻѸ٣ȴҪʱģûպþͻֱӱĹˡ
ԷԼ̬ȴ˿û⣬ֻϵЦŨ˳ӦСѾͷµ벶׽Ϣ˲䷢˼׵ɱ¾ԹԴһԺ
ȻԺȴһʱ޷ȨĶȵһߵ߷ֲԾʱȴΪʱŷ·ԭϾۼĶȴѾ׼񷣬־롢ܣʹøոշӦʧȥѵʱ
Ͼڵصս𱣻ǣǵͼߣ˹һ㶼ûģΪֻҪһ߾㹻ӦͻˣϴߵҲΪԹһοرעһ¡
뵽ԭһߵŷ·ͻȻϾƽʱҲϵþãֻܶ˵˵ôǲģβŻһػǿעǴΧĻȥˣϾǰһʱֹһεӵ顣
ԴʱһҲˣֻܹĿںϵмһҰ׵Ĺ˹ȥ
ôĮû˿ŷ·Ժĵһڣӵɱ¾ĴڣɱĸоǼΪеģȻ仰ûдʲô飬̺ɱȴһļ¡
ԽȴǸеԽ˷ܣʱ˭ֹܹԼɱǰǸСᡣ
ֻǰͬʱȴǺȻķǸСһɫϸߣϸΪȴ͵ĳ˺˿¶˺ʰ쵵һɫӰ
һ޵ȴǴӿѷ˳ƹǰ깥ʧ񷣬ץסǵĹ󷴹ۼԼϣ˦ַ˻ȥ
ȫԼŷ·򣬿ŷĹɫף۰ԻյӳԵúǾʣֻܹǸǰʱʧȥֿСһģһǲ˿İɫͫס


İٰʮ 
ס֣Ϊ⵽׼ǰȳһĵһߣΪ;ֵıʣʱصĹȴǡǡԽ˦ȥĹ
һöСɫԲǷıؾ֮·ϣ˫ӴͬʱԭϸСɫԲȴͻȻɢ˿ߣһ״Σ˿߿յĵطҲֱӳһ͸ıĤ
ȻСƲۣΪĵοҲǴڵһȥ֮ǵ˿ûгκζҡ׵Ľȥ
ֵ൱죬ûгʲôײĳͺȫȫȥǸ˿֮͸һЩɫˡ
ŷ·ʱʱԭЩֻûüɿͿǸͻȻֵĿֲһ˦Լֻ֣ͻȻƺݺݵĳԼճһǣǵռѿڳT״һϸСѷ쳯ŷ·˺Ѷȥ
ٶȱ˦ĹҪѸ٣ԭ׽ŷ·ԼıԹαܣʱȴû˿ֿ׵ı˽ȥ
ʱȫһĪѹȽסŷ·ҡ
СӣƢҪôμȻڳȻ㱦ϳ£ҿɶ𡣡һԾ˸ı䣬ȴ΢΢һɢζɳȴǴ
ŷ·ǰƾճָǡôġסǵϸĿռѺۣѺ۵ķ򷴹΢ƽĻһ£ǵԭƲɵѺ۱Ʊϵһ˳ӦŹķ
űٿѷ춼ǰһҵ𶯻ĺ£ǿܹĨƽ˺ѵĿռ䣡ֱ޷ܵ顭
Ҿڿռ£˲䣬λõġաͻȻѳһ˿Ƭǿռ񱩵л΢
뿪ĻҪܲŶߵǿȽǿռ䲻֪Ǹø̾ǵĵ׵ɳٶ漴һ˴ǿռȫʧҲۼ
ߴˣѵôΪȫ˾ϷҪͷոʧǿռ긽ͬʱӰֻǿԺԵĿеӰԵúǲȶþ֮Ӱ֮һ
ȥ
ˣӦǵƣⲻǿܹ˳㡭
Ǿٲ죬߿߿һȥӣһ룬Ҹ˵ʲôε⿴Ҳ㣬ǻżٵģõĺīһ֮ǵмĺ췢ӰҲֱʧˣʣ˲ɵӿЦȷҪλһЩһξеڶǡ
СԾⰡռѷĲȻûǳٽֵǹ죬ȫԺһֵܹزϴ˹̹СӺҲ۲Ҳûʥãе㿴͸ˣȤСһҪҪɳ֮ǰȥءˣȻʥúûô£ҪΪҵԭֱĳĻ鷳ҲСĳɾͰɣöе֮˸ֹӦòǡ췢ɳ̲ϣǰŮν뵽

ķǺҲռ˼ıҳ֮򼫶ࡣ
һԨףһѷȴͻȻ֣³һɫӰѷĵĺˮҲȫע˽ȥʱ侹ȻһƬˮ򣬲ѷҲһš
꣬λûôôԶһڵոճ⵽ˮѹĳʱеЩ
ƽʱǲôںʱЩˣΪ˱յÿռԼĸ֪쵽ֶһٵľٶҪΪǱߵԷһ
΢ԽյʱռвǿռΪŤ̶ȿռв㵽ǣҪ壬ػģʽ֮󣬿ſռ׺Ҳܹǿռжݵͣ͡
Ϊأ൱Ǳܹʱ䲻ǿռλƣֻҪϵǿռռв֮л׼ʱͿˡ
ڸոսӴֹɵʱ׼ˣκ굱е˿ҷſֽŽػģʽҲΪ˲ôġ
Ҳ˵ǺǻȻ̸Ȼʣһ˿˿һͬˣϾֻô࣬Ӱ첻Ǻܴ󣬽ϿıѹƵȥֻǹؼȻԼƿصĿԣڿռ׺ߣϾﲻ۲ĳ̶ȡ
ĿĿռ׺벻ڿռ϶еĴȻܹǰǿռǿռķʵǡ
ա沼Ѻۺȱͺ˵ˣȻڿװףȫԶԸ߼߼ӳսӵĿԹ룬ҲӣֻǺܵĲСܹԼָһ֮ǲָ֧ǿˣֵ˲ѹ֮εҲִеúܲ
յˣ˵Ҳһ̶ȵıҹ۲֮ҲֹܹϲѺۣҼƤҲжദѣڵԴջػģʽ֮Ҳһţԭõ췭ظΪܵˣƲ׼ȷ㲻ϵֱӽ˺ԨʹҪĸо
ֻǳֱ⣬Ҳûջ񣬵һεĳϵǿռ䴩˿Ԫرյֱӽ룬򵽵һЩǿռУʧ档
ⶼСѾͷаڷŵλøߣ˲ǿѹȥûеĶʲôģȻܼܲʱе¡
뵽ͻȻֵһԼ궼еڵļһòҲԼеܹǸȻ׼˺СѾͷŷ·ʲôĻǵҲܽܣؼԼιȴǳֵġ
һõһһˣǿаѿռѺĨƽһ㣬ʧȥػģʽ־״̬֮ҲǸеһѾ֪ôǸֵļһˡ
һμųֵĿռŤѾǺȻˣðɣ۲ߵսܹռѷ죬һĺ£͡
Ҫ֪ɲÿԣƾһӡľٶȻ֡ߵСѾͷǸŷ·ȴûܵ˿Ӱ죬˵˫͵еһ
ȻڿķǣϴԼȥôûгȳܾΪǸ·ͬĳŻİɣߡ
뵽ʱҲһ˿Ц
ֻȴûʱˣûбڵȥǿռתһȦػģʽĶҲ̫ˣѹƵͻѾƲסˡ
ðɣǿռľ޴ջͻҲûʲôֿӵ״ȴ棬ϴ󱬷ʽľ磬ʹˡ塯˰ɣ뵽Ҳ
ôõĻۣȴݲðվðհɣһСӦûģϵ͹ԵһЩҲûг͸ƵһԻһȵʱһʲôˡ
֮ͨ˲ſԼļԭõͻȻһɿֲѹһҹԴܣҲųȥˣֱȫһԵĽսֲͻʱĿ
ûκ£ҪͻƵ弶жκ弶߶ǶûģԽֻ˲ϣŴǿռĶγ˹ȥҲΪͻƣһɢգÿͻһΣɷΧͳչһΣԵú𺳣
ȻżҲһСƿǿռԴԼһЩ£Ȼûжʲô󣬱ϾǿռȻŰΣգȴǴⱩŰȵĻﵽ֮ռڵ˲䣬ٴεõһЩ˵ĸ򣬺궼Ĵƿ״̬һ
ͻƻûɢֱӴӴ֮˵ͳ֧ʵ׽Һ͵شؿȥ
漴һɼֹǿԴܱڣ֧Һ֮˹ģҪľΪһʧƷԭһĹȴڲʧ˶ֹҲ˹֪ȫԡ¶ﴦˣⶫȷ൱
ڱͻûټǿͻƵٶҲһʰͷʱĵ˶ʱҪһ𳵵ѵķҲǼ·;еվ㡣
ҲǴҲĴ֮һֻʵ׽ҺҲ̫Եһ㣬ڵȻͻС޸˲٣Ȼһ״̬Ҳֻٶȡ޸
šν޸ȫ顮áԴ飬ָо־󣬲ļͣȫ֧
굱е˿Ҳʡק˳Ȼ̳ȥʹԭֻģģӡʱǿ˲٣úɱ¾ıʱ͸˺ܶ࣬ʹϵĸ˲˼ʱϵֹĸԱܵˬС
жΣ߶Σ߶۷壡ͣϢĻͷ£˲ɱߵıǰݺݵļɳ徢ײȥ
䡫Ժлصһҵľ죬漴ǵͷ㱻ӲֹסˣҲΪ޴ķһȼɫѪҪӦ죬˳£ոյõͻƶлơ
òס״̬֮ٴοȳѪεȴûпʼôˣͨѪ
ӴҵĹԹԣûҪɣⶼûȥɾǵѪ֮вɵĿЦó֮ɫһ粻Ŀֻ̾˿ûСԡȥ
ڻѾεļˣջѾԶԶԤϣǲҪ̰ĵĺãûγɵʱóóȻ֮ˣջǳԤˣҸԴ֪㡣
ҲеԼЩ죬ռѾȫȫںˣ֮Ҳгһ̶ȵĽڣʥǲҲ
ƺԼӦͬʱ߽϶ˣҲѹżôι̣ԼײͷѪֳľסˣӲĿⲽϡ
ߵͻƼʣҲܹˣȻ˵ûԼ̣Ҳȷ¾ˡ
뵽ʱȴͻȻԼͷʲôعһԭżԶĺˮݺݵĳԼ
OHMY GODɫ΢΢ЩףðɣѹȸУԼԲ߶۷壬߶ֻһ֮˵Ҳǲʲô
ⷽԲĿȱˮݣȴǶܹã򵥵˵ǡХХ
šķó׵׶ţȻҲΪʱû˳ֹԼЩɿðɣΪͻƲ֪ȥ˶ãòԼͻʱռѾ˲С鷳ǡ
Ϊлͻ֮֮ˣҲûнͻƣԴǻҲʺ
ڿòͱˣóôǿҪƽӦⲻɣʱҲֻڨڨ뵽šȻ״̬ɵġ
ȻΪֺˮӦ֮ǲԹܵùˣھǿѹƻǿܹסֻһƲõĻôຣ溣׳оҪݺˡ


İٰʮ У
ԤʱǵĸԤοܼĺХû˺ٴθлǵĬĬϧһЩأȴǲھͷǰʱвý嶼ڱһС飬ǵǱȫУ󴩲ڴѡеһЩϢ
ڿķԴǣΪ˷ֹƻ䱾ʣûҵ׶һдģĵʽṹ죬һЩķ
ԶԿķ˵ɽһʱԼľɫȻżĿƼǼֲģֵ΢鷳㣬ɽһ㶼ֻǾйͼֵˣ˺ХҲͬһһƪ
ʵԾżĿƼԣԼȫһûģܹǿнĳԴǵƵʣִ˹ĸı䣬ȻҲȷܹʹĻһЩƣȴԶܺȻԴȣջе㲻ԵȣǿԶԭԴǵ΢΢һЩӳɡ
ںֱӽֳֺõΪˣһЩĸѣ翨ķԭһϲԴǣͬʽǸպôﵽ׼ˣϾϸļ֮ǣһΪʹͬʼӴ˲٣ֱӳΪŵȵԴǡ
ֻҲǼټˣϾ̫࡭

ιιûɣҰһӰ˲䴩͸˹ĸˮ붼֮󣬻ĽһΪƫƧĽֵ󲻶ϵİŪԼϵһöߵԡ
ǸոջֻƺͻƵĶԼϵԳһЩС״еѡĽӴǻͶӰϵͳԼС
ĻһԶѣҪһǺܼ򵥵ģǱ͵⣬ʱĽӴȴҲǷԵĵòƺܸߵӡ
ϵռƣҲǺǿˣͨεǿռƶҲòҲ롮Ԫءǿռ䵱еֱӳҪԼ̻ġ
ҲԭԵļֵòеߵӣɲҪΪԼͻƳɶˡ
뵽ԼͻƵʱ򣬰״̬ġաܷһЩôҲ״̬ɣʾԼôȻʱ䳤˵㣬һ㬵뵽
ͻֻ֮һ΢ͣͣӦڴֱ֮ˣԼͻƵʱãòɶ˹ܣڿɲñץУȻԼϹݣֱӻᱻɸƻˡ
ʵǾԼӦѾˣֻǷֵѣ֪ͻֱȽ΢΢̧̧֡

ˣϲˣոջصԼֱӱСѾͷһһĹϣȻ󲻶ϵĽؿڲ䰡Եúܿĵӡ
ֻͻȻ⵽Ϯȴе㷢ƣСǳԴҩ϶װͰ͵Լȥ˲ǡ
漴ƳͷһһŲ豭ݡһڵţСȻһ£ȻСѾͷʱԺĿ϶֪ԼֵģŹƻָܹġ
š֪лû
ǺǡˣȻҪܵģջҲСȻжǰˣЧȴûн͡˰СѾͷԴԼϰ֮󣬳˳Ļ˵˳Ҳ΢΢һԼ뿪ɶȥˡ
Ŷԭͻȥˣ˵Ϊʲôһֱʧģȵĵ뿪ҲǿԵԼָһȻı˵
뿪ոջͷŵСǰ岻ɵý˽Ĳ豭Ҳ˶١
ݡȨȻ㳣ȱҲǷģֻһ㶼ǰƵԵʣǱȽ١ǰȴǽӹ˻ͷ˵
ĻʱˣԼͻƵʱȫȫͶȥˣҲΪ˹زϵı飬ԭȷʱ֪ҲǳһЩңҲ֪ȥ˹á
ʱּҴҵĻؼұƽҲ֪ԼͻƵ׻˶ٵʱ䣬ֻڿ
漴֪ˣŷ·ͼɱ¾ѡ֣ôڵӰӣ԰йع򱻰˱ʸ
Ҳ˵ҪСѾͷ˽ȨϣȴҲǷһƱ˵ĸӣȴӳĸСʱûӰ漴СѾͷսʤУھ
ĽȻһƱ˵ϳŶһЩ˵¶ĲӮļһҲһᡣ
ȱߵԵʣСѾͷͽԼҪáűˣȻȨôҲǾܹڶѡģڰ佱ʱҲľеԡȿȡ
˹֪ȱϵѵ԰Űһ£ȻֻһһߣȴҲԴ˫Եģ˫ԣ̶ȻûļԺǿϵܴ˵ǰǹˡ
Ͼֻǹƿضȷ⣬ʵ޹أ˵˼ˣֵȼĻԻ߱ǿ߶ܹزٵָ
ʵеͻ֮ʵƶ£ڹٶҲעϲ١
ֻǿϧԭС̱˾ǣ׼ѡţȻ˹Լռ乲ΪҸļϵߵġ
Ȼƻϲϱ仯׼ȵ򶼲ൽһ̶ȣƵ֮ͻƵ˵
λᵹǻţУÿָ֮ȫһһָָҲ˽˵ûҪ˽Ͼߺͱ֮ľ̫˽̵˶ѧġ
ûаߣСѾͷŵĻҲͬСѾͷƢ˷ѻᣬҲǾǧҪջᡣ
Ը˽⣬֪Ӧ˾Ϳ϶ָԹؼֻСѾͷ߶ѡ
ǳܡʶȤȨˣζĶСȴҲûֳ̫Ĳ
Ȼͬŵ۽Ͼڴָ㻹ûͻƵߵСѾͷȴ׾ˣͨİ߲
ϾڵʱԼߵѾ̵ٶˡ
ֻǹԷ棬϶ǲϵģʣµλᵱòҪˮһˡ
ߡõҲãӦҪһҲ͹ˣ治֪ΪɶİסΣǻʲôõͼɡǺɵ񣬺Ҫǹһ
ȡôᣬɶͼ̫ˡεЦЦ֮˵֪ΪɶովȻһ˿ĸо
Լʵ̫ˣʱ˵Ҫȷһţ˹Ǳߵϵ֮˵еϵոջþ޴ͻƵϵǻҪܽġ
ͻƵĲ̫࣬мҪԼĶҲ࣬ʱҲ΢΢Щңߵƿι̣Լûһ¾ײȥҪʲôͲˡ
ϾԼǵصĴ֮Ҳܹ򵽣ǱɵĽ׶Σһȫ̥ǣصҲбҪģһ΢Щ嶯ˡ
ʵֺܹܶıĵطԭֻʱռвʹúǿʱѹʱܹҳ̶Զˮ׼
ϵ̡Һ̬תٿҲԼʹϵܹҲϺܶ࣬ҪԭַĻӦöû⡣
Ҳֶ֪ǹھҪ̫˷˷Ѿòʧһֱǿĳ̶ȣҲΪƽʱΪսֶξͿˣûбҪһֳУŶ˼Ͱ
ҪõʱʱעһЩ͹ˣܹϴǼԺʱǸһܹõǣһĨɱǻֱ˵ġ
뵽ʱȴٴ΢ŵ˿Լô鷳ԼƺӦûؾһ²ǡ
ǿǲʷĽֹģ̶ּȺͳͷ̶Ȳ߰ˣǱ߲ŻΪ޴ա
ھóȥĻǶһЩ鷳˲ԪȻȵиõĻá
ڶԵԼСѾͷ¶츳ǿĴڣֱٻεǱȫУĹǾǻжֻһᰵ衣
Ǿ͸˵Ǹŵ˿ˣòȫ͵ľ֮ԳԿˣ󣬵ȵεӰ֮ǰ˳ֻԵ°ӡ
EZJͬƷߣԼڣǿ϶Ҳݵڵİѱ
ϾǰνһССڵĻȴҪ΢΢ɵĶˣϾԴһ⣬ҵڽǲǵġ
ֻҪԼϣ˿Ͳµܷ죬츳ı֣ɻӾǶԵĴѡ
EZJܹɿͷչСѾͷȴǲֹ̫ۣϴ⵽ưɱͿȫ⡣
ŵĻһֱܹģ˵һʱھ͸ýˡ
ڵԼǲôģ۲ֵ߲£ֻҪ߼ߴ򣬻߱һֱճסˣԼܹöݵǿռƶ·ġ
ϾȻֵѹġաʱǲʹˣԼʵȴʵķԾȻûȫ˽Լڵۺʵ弶ε߶εĲȴر𡭡
ͬʱΪϵ˲ͻƣȻûȫҲ΢΢ƿϵŵһǡ
֮ǰȻҲ֪Լо󣬵ǻʶΪĪļһѾﵽļޡ
Ǿʵ;ĲԵʣֻܹ⵽̶ֳȣ˿֮ⱻֽ֮ȴǿǺĿռ䣬һƬߵδ֪磬Ҳ֮ϵĴڴڵ硣
šûĻϵġáԹڵĸ棬ԼӦǲڸոսˣ۽Ѿڵһ棬֪·ж㡣
ߺͱһʵ𣬱߽ǽӴ򣬶߾򡭡
ʶ֮Ҳ΢˵ߵһҪҪ塢򡢾ЭȣΪ۲׼
£ȴҲĪͷѼжôѵúͶôǰΪԼڻڱߣ۾ȴѾ뵽ߣܹ֪һ㡣
˵ߵкܶ˶޷õʵսⲢ޵طʸΪﵽ߲֮ڱȫɣȻõ˾޶Ҳһơ
ûе߽׶ôںǰһЩҲ˵ܹڱ߽׶ΣһյĻ뵥һⷽƿСܶࡣ
֪һ˲٣ܹͻƿ޵ȴǼΪѼǵʱ䱻ѳģı⣬ͻߵĻᣬˣԲỹȥģĪСӿܻⷽһЩҰġ
СѾͷĵطȻҲͼһ㣬£ͬⷽĶ


İٰʮ ̸
ſң쵰ӴҲ·ϡһͬһһţһ߳ȥ
׼˹У˳лһԼҪȥԼµĶӦߡ
κһžͱòǿʱסˣȻһĲ˵ΪԼϱǮˣñͶɵĸеһƣֲ
ҰѷƵͨ㣬Լȥȡɣұ֤ҪǡͶϡĻҪƸ񡣡漴ٴνķˡ
ƭˣϴѾ̹ˡ֮һ˵
ĻҲǸеЩգǶѲСޡķƲòһ̯Ƶġ
û£ڿƼôܸҽɡļ֮ûӦֱ·ˡ
ֻ뿪ǰ΢΢Ƴһ˼ı֮Ҳһ󱩺ġȿȡ
ѲƶԲסˣšʱҲжԷƻʮ֡

ƭӣҹҲٿ㣡
ֻŮƾɶ˼ˣϧȴһӡ
һ˹УҲڨڨĳȥԼռйĻþº˵ƻϲϱ仯Ҳܹҵģ̭һĶӦҲ֪ģЩǰĶҲ
ʱҲڰԸ̵ԼվΪʵ⣬ܹʹó֮⣬ǽ˿˽⣬ȻҪܹǰó⣬˹ֲԼĻһӹƶñԼˡ
˼ΪԼ˸ϵߣԼֳЩʵҲǸе΢΢ЩⲻȥģⲻȥⲻȥԼԼȻʼԼ˵ҪԴԼǿԣҲΥԼǣôҲļжεǿ
˹ҲһеεıûĶŭɶãֻǶСƭӡȴҲɫˡ
ӵǣոһЩԽĪԻõƿٻʱԼûӦĻСòѾ뵽֮˹ȴͻȻɫ˱䡣
ԹŹֵĿһۣڲͻȻһɾҵĵ˹ȥ
ֲҲûô̫ȣֻɲڿʱȴƾշָ˿ƿź沨˹ȥ
˵СôûȥμӾһ¾ʧôãǡҸĽҺõˣ˹ҲԵЩ˵ҲЩȷ
Ȼϴεֻ֪ǡжΡл߶۷ʱʹ׽ҺЭͻơ
ٶҲ˵ɣŹȥãȻոֻǺܼ򵥵̽ûе֪ǷͻƵߣԱʹõġáԹ򣬽ǵڡáľϣǲڸոͻƵˡ
ţõˣսԭĻ۹ˣϴӦҲԼĿѹƣΪľⳡµյ㹻Ķһٽͻơʼ˵
Ȼͻƻܹѡģ˺˹Ȼǲܱȵãô˵ӦѾʼϴˣ˹дʱҲʼ֡ƭ׿ˣĿ˵
ȿȡǰɡģģ˵Ѿż֮ȻҲ֪νϴӾں俪ߵĴţӴǱȫ굽ܵϴӽ׶ΣͬͻƱʱֹϴ¡
һǿһɱҲΪϴӣܹƿǹһǣӶ
ģ˹Ҳûô⣬ϾԼھ׶εʱҲ˵ָоֻ᲻ԴҲˣҲпǶԷոտʼͻƣûȫʼϴ
˹ԼϾļжεĸ߼ߣȻڵЩȤҲٸʵ׵ȥ˽⣬֪ͳˣ⣬ո΢Եһ»Թ˹оᡣ
ӵģȻ˹жڻò˽⣬;ϾǾĻƺ΢΢Щ죬תĪĻƺǲ˵ҪһЩоȴʢرƺɱ¾ԵһЩ
ǵԣҲͽⶪһˣڶԣҪСٶͻ֮ǰ㽫ȥ񣬲ȻӴһֱȥơ
ϴ˵ǻãӦûϴӽ׶Σǹʱϴʽߵʱ򣬿¸򻹻ЩϾϴӽ׶λḺļܹγɣγкγɺġ
ϵĻֽ׶ѾܹߵʵģΪƵһЩ涨Ҳһ׶ΣĪķʽԺ¶֮Լʽγɡ
ֻȻϴӽ׶εܹһЩ飬ȴôϾ׶˵ǺҪģʱҸ㣬ǶԼǰ;Ρ
ʼ֮˹ҲȷԼеһЩ룬ΪĹٶȱʼҪϼ࣬ʵﵽһ֮ŻֵٶȵĻ˹еСƭӡͻ֮ǰ
ǰΡ⡯ƹԼ̣˹ȴҲҴˣʱһΣһѵмǿ˲Сǿȡ
ȻҲڼģֻ뵽Լȥĵʦȴǲò˹Ũʱˡ

еЩԼǱȫΪҲҪһʵһǱȫúܲҲãһл̸߼ǰżܹصĹ۲ߡ
ضżָһЩǱȫСǲôУԼȥŽ񣬶ϴһڲԱѡԼҲһУԼҲйϵά
˵ָԼͿԲμӲǣԭȵʮԱһЩԱҲˣûԼ֡
ڰ佱ʱͷһ߼ȴǽԼ˹ȥڶԷݿǣزûоֻܾп϶е㲻ˡ
ֻﻹûͷ滹Լջĵطıѡߣʥõʥڿʼ֮ǰ֪ͨ˸Լĵʦ˵Լμ⣬ǾֻԼѡڷԼӡ
൱ټģЩʵȺѾżļһҲ˷ʱҾµĻҲ϶ǰкģϲԼ죬Ǵǡ
ǰʱȷͻʵֱǸص˹뵽ǱȫǻԻ͵ķֲãָ֮ʮӳϿҵĵǸ
ⱻԼŸӵߣҲеЩԲס
Ȼȷ΢΢ЩϲϾҲǻõˣǲʲôӰ죬õĵǸ֮΢΢˵ͷ˵ܹ⣬Ͼˣұĵڶ˳λҲ˼ʣࡣ
ǰ˵Цˣ˵ָܹ޵ģߵȼǸǵӰ춼ģֻҺþǡЦЦ˵ֻǱߵĵȼûɶã˵ȴǵȼԽԽõġ
Ͼ۹ѾȫŵȥˣӰҲǺܴǣϾԼϵĻ̫ܹһߵĶڲپͲˣԷϾҲűͻԵġ
ֻǳߵϰ⣬ǰһ»óȥ˹Ǳߣ֮ʱһţϾⶫǲܵġ
ܽ˵¶ȵı仯ԵıҲԿɿ뾲𣬾һԿƼȾһЩ֪ʶӦҲ˽⣬㵱ǰĳ̶˵ܹպ¶ȾˣĶܹյģҲԶԶûдﵽֱ׼ʼ֮صĽֱӡ
֪ҲͬʱӵűԣĶҲǽϵ̸ģͬһЩԲͬľǣⶫ̫ռˣ䱾ڿеķչ¶Ķкܶࡣ
Ƿ󵼣һֺøԶصصһ£˶һ֪˺ܶ࣬ڸ߼߶ֻܹǿ۲쵽״̬ڶڿ˵޷Ƶģ˵ִＫ޵Ķ;
ֱ۵Ĳݾ¶ȵı仯ҪСԵĹƵʵΪǵĵԼΪѲ
ߵٽ㣬ÿһ֣ܾͻἸαߣƻṹƹӵ¶ܹɲ˼
ǰ֮˽ڰؿеĿ뾲㣬ԼɵֲϵĶˣҲȷԼܹȥյģǰԼи׵Ҳá
ȷϣӵĿ϶ϵּرļ⣬Ӧûһ֮ļˣҪ߲ܹϵ͸
Щ¾Ǹ߼۲ȥĵĶˣһʱ֮ڣԼӦûǹܲͻƵ֮󣬿ԿʼһЩоҪʱռˣ۲һܹܺõĽ΢ӵĹ۲С
бԣ߶ͨ˵õ˫ˣϾһϵƾΧתģеȻҲУӰȴǱȽС
ڰһʵ򵽵һЩҲǺܳǰˣڰزߣ֮ĽѧҲڵǷֲһѵ䡣
ΪָԱ˵ȷһѡ񣬿оԵʰɣȻʵû˹ǿһЩܵλʾԺǿ˳ĻὲһЩͻҪע
ԶǱȽҪģΨһе㲻ܻٶеȻһĻܲͻ֮ʵǾ綼˼󣬽ǿе㲻Ӧֶͨı߾Ӣٶˡ
ȻҲ֪̫ò컹ǽ΢΢ðؽȿһЩ˳־ͽһЩչʾ˳
Сӣ㲻ˣҵİɣȻһĻǸ￪ʼѯʵʱҪ˵ܲϲ˵αϣܸǼ
ǰⷽĺܲܷ滹ЩӳðɣʵҲǱȽǿģӦÿԿ㡣Ϲ˵ĶҲиݵġ
ϵУȷвߴһ˿ϵǺˣɵֱƻҲܵתܹӰ΢һһ̶ȣϵ֮ʱΪȴҲܹӰģֻǳ̶ȿ϶Զ޷ͬϵеӰȡ
ߡϵĶұЩŪңǴѰĵĻǾˡҲˡеһЩڻ۵ٽֵ󱬷˳
ҲߵĽǲм۸СѵʲôģֻҪ˰ˣֹϷˣָߵŹ˾Ҳ˵ʲô츳ߵıߺֳɵߵλǼ󡭡
ǰҽ͡Լֱ˵İأҲЩò״ⷽǿ߿ɲܾͷˡ
ԷԼҲֻ׼ֽץ˵ˡ


İٰʮ һ
ҽаأķǱˣԭΪϧڷչΪѸ٣֧ŵԭȫ̫үүߣʱλ˶һϵ˼ֱû䡣
µĶȴҲܹ֧ԼǵµһЩֱߵĵҲȫԼƥ䣬ΪԼĽƽ˵·ܹ֮ͻǵϡ
ȡ˼ǰĽѵԼûдּ֧ķչֻǿԼŬƴ۵̣ԼȴǼǱȫѰһѵ
ԼģһӳѾעˣC-һֱԼΪĵطӶŻԼļ·ȥѾӵƾõʹ˼Լǰ
֮ȼĲʱԼ֮ڣȻʮʱ䶼û߹һΣԼͷƱţʱƣ˾ڻʵԼǿ˷ԼԽ
ȵԼͻļߵʱԼҲһͼߵλá
ͬʱΪԼC-ǵԵʣԼı˫ԣͬĸ֣ٻռ·磬ԼˣЩͿһȴһǻġǰǣԼҲռ·磬ɺصȫֲ鷽ơ
ȻԼеҫеĽеϣеڴеĳɾͣڽ챻һһƷҸ´֮ΪӰ
ԼܹȻŭзʱԼܹԵĸеԷľҪ΢΢Լꡢ塢ԴܡͬʱĹȴԼֱˡ
ųԭȥ˺ܶණ͵Ϯ⣿û׼Щǽڣ˾ˣһаܱǰˣԼһġСԼߵһ֮ͨǰ׽ֳûһ˿ӰĺۼһʵزΪʲôĵμʵı
ҾμˣֻҪʵ̫ţжϲȼͨʸһЩǰ֤Ҳܹ׵ǲߵģСԼʱ̽ĶԲŵʵֻǿŵĹˡ
Ҳ˵˳ǺżֵЩսʱͻƵһſʼżϴӵģУ־ź;ӢҲֻǡ

ü͵꣬Ҫǰյ˾Ҳûޣǲ֪ļӳɻǶԷԼһЩˡԴԴϵûԴܰԼһЩ򲨶Űϲƹȥ֮ҲЩɵ뵽
ûԼеʲôģֵĻǻԥվߣԼھ˾޴ͻƣҲðյģ¶ԷǸһҲһ
ͲͬˣԴֱܴԴܹľ꣬ͻȻöԷԼɵĵط޷ӳֱӴסҲˡ
ҪаֱסԷҲ϶ѡ񽫶ԷץˣȻһνನǻԵģֵطǾ鷳ֹ
֮ԻѡֽΪǿӲֶΣǻһЩأ΢жһһߵľƽɲָ߿Լ
һǣҲȷʺԼڵģ㵽ʱ߽Լ˵Ҳ϶ûɶʵѡԼˣǿ϶Ҫչ˰صĸܵġ
ҲֻǿģػľΪԼﱾһ΢ļһ󻹲ϵĶСơöԷԼʵҲǿǸ취ˡ
ԭЩơơĻҲͺȻˣ
һԹ϶ǣֻûϵɣ¾УĻԼġ
ǡߡԼλðڵ㻹͵ˣԷ;뿪ԼҲܹ˵ùȥ˵ԱݽСơĻҲ˵ԡֲͬأȻҪľǣ˵£˭ȭͷ󣬵͸
ߵƶٶȱϾǼģȻڶԷ֮󼸺ͽˣϾһ£ֱӴѵ뿪ͨڡ
ĿռҲǿ˲٣ʱ˲ķҲž˵̽飬ǿܻһЩ¨ӣ֮ԼܽһЩӦĸҲûģϾչʾߵʵͬǿ߼һЩؿ϶ǻеģڶԷԵıεͼһ㲻ǿ̽顣
ϾʼڶֻһߵϢȻβҲ뵽ʲôȥ
ƷԷ΢΢ͣһЩƵʱߵսһȴǳһͷʲôӰ
͸еҪ϶ӿ켸֮󣬱ͳһ񽫰漴Ҹ¡
ֶ֮ǲʺϱ¶һǰģҲֻвȡȽϴͳİ취
ţԭ֣ԸӦֱݽָǣôй䡣ϸıһ֮㷢ȴǰ˽Լֵ̹ķѼףֻǿӦҲָǣҲ˷ѻļһ
ֻϴڰ֮ھͻָܹжҲֵ˵ĺܳڡ
Ҫ֪ѼײֻͨĻָٶȣܵĴɫϿȫԭ϶٣ûˡ
ӴָòϴҪǱһˣ֪ܲôָ˹ս֮һ߿е΢΢´к
ڷѼױ˵ʵԵĸеͿϧģϣã£ܹʼձַͬ飬һʱ̶ֳȣҲԣԷȴǾ˽ǧļ֣ϧĵطȴҲʱŬȴҲһܹõرġ
Ǻǡ㰡ҲǵһˣȻзִ磬Ӱ쵽̫õʱ˵ϲġ֮󣬷ѼЦһ£˿ûнԼƾǰͷϡ
ֻǺɵĿּŵһűŵĶһۣϿòһ˵ӡ
ʱİϱĻò˺üȦҲһЩƣΣ˶û¶˿ϢǲʲôĻɣʵ¶ɶϢƷѼҲ϶ᳯⷽȥġ
ˣǰһʱЩ˽²Ϊʲôأߵʦôεĵʦ˵ᣬ׼ȥһ¡գգ۾Ц˵
˵Ц黹˵Щ߲ôϲЦȽϹŰģңʸĵģֻǽεĵʦȥ˽һЩѼ׿˵ĻȻҲǸеЩЦҲ֪ǲ̫עԼ޹صģȻҲͲˣʲô˵ģЦһ㶼Ц
йصİɡһͬԷһѵȥһ˵ò˵ѵû̫ԶӣԼ˵ʵԷҲͲܹԼˣôʵ˲ˡ
šʦ˵ˣֻʮ£ֶѾȫžͻƵϣȫžѼЩ˵ƴŬڣһֱΪ˿ϣʹûʧȥ̶ֳվǵͷˡ
Ҳ˵׼ʹ÷ǳֶ˿˼˵ǳֶкܶģĿ϶Ǹ浱е䱦õҩ϶ǷѼܹѵġ
׼ָȫ֮󣬳ȥϵѼ׶һ㵹ûʲô
ȥȴûˣҪȥϵֻԭʼϵܲҵʵĲϣ׼ниǿȵɱԴ߼˵ͻơ
ػģʽİܹԼбϵ£ﵽͬɱЧȴǲУڶԣΣյʵҲǼζѣ⼸ζļˡ
Ѽ׼ַʽĻܹĻҲǼΪãʣҲǼʮӣǿǣҵķһ֮Ϊδһ˿ᡣ
ȻҲֻ֪ͬСÿԣȴҲĵף

ǰҪô嶯Ұѻ˵ٱ̬صԼѵ֮һڰصţԷǴ嵽Ǵһһһ˿¶Է߳ŭĺ֡
Ȼʱ䵽ҲǻԼģɲֵطʲô󡭡
ľţѾ޲ȥ˵İأڻָ֮ûȡʲôжֻ̾˿˵ǰڷô
ôᣬʵոյһЩص͵ϮؾӶ࣬ǺǡӦҲҵϴûɣǲȫ͵ģʩչ˿ȴǡϾðһЩģȻǿƵֶˡ
ˣסҲǲ̫õġ
ˣˣѾˣȥɣʼҲЩ嶯ˡֹ˵Ҳ㽲ӡ
ȻڽǻԵʵֻͨߵĻߡ
п϶ҲԼȨ⣬ȻԼΪʵûзӳűƷģô˵ԷһнԼ£¾ԼȫԷҲǰܶʤ٣һؿú
ԷʱȴϴӶûɣȴнԼͬеٮٮ߻ʵǵȵȫϴɣʽΪϹĻʵ϶ҪǱԼC-ǻҪö࣬кܴĿǳBB+ǣAҲûпܡ
ʵԼǱҲԼġСȻ֪ʲô̬ȣʼ֮ԻȥҪΪҪںߵԵʡ
εĶǰһЩҪҲǹЩԷë˳ˣҲ˲١
ˣȻ˹ǰҹҲ֪ˣѹ֡ǻԿżԻڱ׶ˣ¾͵ǻ۰ɣҲҪ˵ʲôˣȻ۽ʵﵽһΣʱԵҲûʲôӦþͿɴŵĲȫˣʵԼȥܣʵٽһʱҲȻȻȥֻǻԶѡʱеĶ֮󣬰Ҳ˵
漴ٶͬʼⷽĽشʱȴЩȻķ֣ԼٶȹյЧʣԷί˵˵㣬ʱҲЩΪʲôʼεĴԼˣһҪͬǿ߲١
ʮСʱգ۵һ̶֮󣬱ٶֹ˰أԼҪȥ˹Ҫ˳һ¡
ΰصû˿ֻ˵¾ѵģԼǡ
ɼζֻģһʱ䣬˹кͰתƽʱСʱ˯߶ǷڴϣԱ֤ǿȲᳬĸɣȻʱȥ·ܵӰ졣
ʱ֮ĺͿռھǴ˹ȡĶڽָܰʱֳһ־֤ߵҲͬ
˵ĻЧʷ浹ٶЩ
ָǿȵѵ֮£˫ĽȻҲǿɹۣûãѾＫ޵ԣ־֧£Ҳͬ˻һ
ȻΪ֮ԵʻҪһЩҲǿͬһˣֻ۲˹Ǳ߻û͸ʹûɿڰˡ
Ͼ˹жʹĲϤֻԼԣͨĵͼȴǻҪǿһЩģϾֱӹӳɹȥģ𲽿˵߽׶Ρ
ȻҲһֱűˣǲеģֶĻǵÿԼֻҪȽԶһ׶ζƵЭԼͻƶѣ֮ĻƾԼʵ츳ٶҲԲ


İپʮ 
ŵҲ֪ôģȻôҪʱõ۹ϵĲüϴ룬Ȼᰡ̫ðҲǲõġһɫ԰ףż䣬ȥһƬǿգԼľԼߵһ˵
βȫֻϣ鷢̫ͻȻˣǺõ¾ͲǷϳôˣȫγ˵пܻӰ쵽϶Ե۹̬ȡβʱֹĺնޱĻӦ
ڸԺЭŵ£ҲкܴΣǼᶨ
ߡʱȻڸνҵʲô£ҲӦ֪ͷܶǡһ֮ɫ˵
ȻǽˣȻҲ׼ʲôģĿ겻֣ǸǩЭ飬ãӵԴǵ⣬˶Ӧþͻҷɴ⸽ĺԾĿն΢΢̾˿
ʲôȻӦһǵôģʲôҪֱץпյʱˣΪʲôҪôæʱй˵ԭĿǡӵնٵĻӦ֮󣬿ɪɫɵ΢΢ȥԭĵ͸һ˿䡣
߼ϵǿ߾ֻ³ˣܲ鷳³ˣҪ֤ͬҲҪҪСǸֶ֪ξȻ˱Ʒߡ
Ȼ۹Ҳ̫ⱴƷվǸȷأҪУҳ֮⣬츳൱£˴εǱȫУǾԱ˵ʱնٱɫҲɵ΢΢ΪĽɫȻҧһڣʵ޹⡣
ϴβ³˹ҮԱȻʼᲴˣ²ʲô£û뵽ԷΪô棬ҵڽ˵۹Ǹ飬˫⣬ǽ鷳
Ȼ۹ǸĳȴǲܲĳֵطȥܻʧԴǻҪء
նٵ˵֮󣬿ɪԭΪȻıȴҲݺȻѷֱе⡰ԷΣܹյĶ಻ࣿʵô
ɪ⣬նҲ΢΢Цһ¡ģǹרŸ̸еĹԱòƺܿε⣬ȻͣʵĻᳬļߵģ֮ǰ̽һЩؼĶӦû⣬ֵĽҲѾ׼ˣĲѹӦòܴ󣬿ϧвĶȴڿķǣĸ۲ֻûȥ߸Ĳܶ֡

תʧ˫ƻӡͬʱּ˵Ĺתһ£ֻջǷһġꡫûֳʲô
ʲôģٶѾұܴˣҿǴӱ߽׶ξһֱֹĶӦȣܹͻ֮ĿģڲڶʱʹԴﵽһĻ򣬶ǣʱҲ·ˡЩ˵
һʱ䣬жǴһЩԹֻΪʵû˿ְˣŽ̵룬е˿ԹҲȫˡ
Ʋʱòû˿Ϊϴλ׽Լôô̸ѧϰٶȺֱǵðطָĳ̶ȡ
ȻȲһЩļһҲİΪǼʶܶණˣǰֹﻹĳԼʶΧ
ʲôһԭʾһ֮󣬾Ϳȫٹˣʱ޷ͻԭȥ˹Ǳ߻֮ȴǶȫ͸ڰضɵĻ˹ǲǻűⷽˡ
Ȼԣͬһϵһˣӵúõӳɺǿֲջע֮ɵ˿
⵹˵ͻΣҪǱͻּǴһʼչֵģƽϵһϵĻףִһֺܻ
ͬʱ뼫ȵĹƵúõĻǾ޴ķֱܹʱֹ̫ͬˣûƺõĻ֮ǰҲлкͼĿܣȺ󹥻ͬһĻ̫ˡ
ոŵ׼ȴʱǻָȴҪ֪Ϊʱ䶼һͷУѾǹҳԶظ˵ԼæģڶԷǽͨ˹
СѾͷʱֽűˣ϶ųģ˵ĻֱȽ֪أҲ˵϶ǱȽҪˡ
漴ͬشк֮ͨ˹ֻǽӵǱͶӰɫƴϢ֮Ҳɫ΢䡭
ŴкҴȥҲǸеΣ˶ʱˣһﲻƽʱһʱȥ˹ǰǱߣֱӱ˽ˣðкܲζѵԼô

ʲôʧʲô˼ҴҶ°أֱԼٶеĺɽׯ֮󣬿ֱӷʵ
ʱҵУۼEZJ˵߲㣬ٳĻƺҲԹˣôµļһҲڡ
ϵ˰Ҳֻ֪֪ǰźȫʧˣšڳǿռ֮ʧģӦòǿռ籩ʲôġƺ˵ͷ֮΢΢һڵ
ûӶôüͷ˵ε飬Ҳ֪ġ
ԭǱعһǩԼ뽫Ǻͬ£ܹΪһ׸߼ķˣ⻹ΪĶܹԴʹõģһֵ͵ൽٽֵ꼼һЩҪԵԴǵһܺõѡ
ϾڵķúͿķǵķȫΣȻԶ˵㣬ȴԸԼǮҲҪߵģҲûϣ
ܹҵ񣬿ǾͽԭʲôģҲûлڽһЩʱС͵ķɴװҲǿԵģǸ߼⣬СõĶҲǼΪѵõģ˵һֳԾ
඼ԶˣάһЩԱҲǱҪģֿԿһڣջڵĵʵ̫ˡ
϶йӶģͬҲǵǱȫĺͬ˵ߣٶҡ˹ս˳ѾõϢǱȫǱҲӶʧȥϵƽӹش
Ǵ˴ʱ㣬Ҳ֪Щⲻȥȴûʲô취ˣ߾ͬƷЩϵԱʧȥϵۿǢ̸ʱҪˣֻпȶһ£ǿûñ˵ǵıǮ飬ǻ취ġҲʱЦ˵
ûʲôŲŵģҸȥﵹûʲôŹҲˣʱˣҲұعǱ߿ܻпҲ˳۵ˣԱʧżȻȴҪģϾһʱͷ˵㡣֮˵
׼ЩרҵԱȥźʧĵطһ£ϧΧ֮⣬Ȼӹ̾ÿ˶ȥˣûСֻһֳı棬ָȥǿ϶ġƺ̫Ѩ˵ܹõöˣƾˡ
ԼСһЩ߲߲ĳţͷСһߵѵ
û£ֻҪ߼ļһȻû⣬ϵǱҲߴģҲǳֵĽڡЦЦ˵鿼ǵˣȥӦҲûʲô⡣
ԼߣȻ̸е˿϶ߵרҵʿԼֻǹȥģòƽëڵǸҮڱ⣬عҲֻϣ𵽷Чͺá
ϧŽСѾͷ֪ȥˣϵˣȻϹȥ쵹Ǻܲ߱ԹҲҪͻٽˣ˹ǱߵĴЩԵʻܻ㣬Ҳ˵ȥĥŵĲϵˡ
ʱҲҲᣬһʱ򷴵ǻùֵֹģɵĸеЩɶ˶Ϊϰߡ
뱴عǢ̸Ҳ֮󣬱Ʒϵ൱ʵҵĲҵ൱࣬ҪϹϵĹ˾ʤ
ȷΪŵĹϵEZJ˳һ죬ͬҲһЩ˿EZJˣбƷڲԱҲⲿԱ
֮ԻܹͬعƫҮҵǩԼ˱EZJ˲ĿҵõǸ¬յ֧йأ⻹һʵҲǵȷĿвٵļӷ֡
⣬չҲҪ׬ģԷ̬ҲŵúܵͣͬʱȽϡϵһ¸迼ǣһ㹫ƽľǿԵģ൱ź¬ߵӰҮ໥
ȻҲһЩľ֣ͬһǰƺΪ׵̸дţҪҲҪչʾԼߵƣӶѹ֡
Ȼڸ߼ԣعҵ㣬ֱ˵ؼ۵ԴǣϵҲһˡ
֪ͻȻĻˣԭǸνҵûйعߵĴǱʾһ˿֪ʶź¬ձ֮ߵ̬Ҳ΢΢ָ˹һҵѣǶԷҪʾذˣڿķĸУͨͨļһȻǸǣߵļһҲǸˡ
òƾǱȫУȨѡ֣ССˣƷͬǱȫųһЩ⣬ҲЩԨԴġ
ǳڵ˰͵ءͶȵǮ£عҲɿˣԱһЩСҪȻҲνˣһصĶҲῴء
ƥС޶ܹ꣬ͳ̶ȵõԴܵҪ̭ˣڵĻҲͬһƷ࣬ƻ̭ʽϸߵĵطֻǾһԵ⣬ֻҪǸ߼ĲǾͿЭж෽ļͻơ
һȷ֮󣬺ĥҲEZJҪȡһɴװѣǢ̸ʱ䣬Ҳûж໨ʱ䡣
ֻھͿǩԼʱȴǴһ˻ˡ
УڼܹµֱۣҽߵɫҲԵüΪѿ
ֻǶϱ۵ĻʵһⶼûУڻԵĳɾͣȴ׵жϳ̶ȣɾϵɱ¾ԣȻģȫҲһҪƣ¾ָˣҲпԽֹĿܡ
ɲѼףڽǧʦͨ˿顣
ܹȵֵزʶԷߣӦûǻԵߣֶͨͬޣǾǴࡣ
˶Ѿʧ죬ȴȻţ²ֻǴô򵥣˵Ĳڣն״ǶԷ϶кǿԡ
ֻ˿һǣΪ̫ˣƺмɵû֣ȥϵǼػƺͨɵġ
ϮҪԱô뵽֮һ˿䣬ѰļһûԼʱ֮ⷽϣҪڳܶණѣʵ̫⣬̫죬Ļڲ
ԶԷߵĲ˲䣬Ѹٵ׳һЩ»ǰõģ֮ãֻ˵Է˽⵽˲ֶȴһЩϡв֤


İپʮһ ©ƫҹ
ҽвܹ֮ӳʵʮһȻˣǳʲôġһɫĶǰɫ׵Ӱǳ
ЩֻܹһεģʹõĻͻᱻͬΪ¶ˣԶǸ㵽ԼڵļһҲֻĳ̶ˣ⻹ΪԼͬϵԵʡ
ȻԼֽţԭڱŵ϶⣬Ҳ϶ܵشֻԼֱɱˣԼɳ߶α߾ȻûסԷΪԷķ˶һǲ
ιȻ˵ʵ츳Ҳǲ֮£û뵽Ѿˣǲٷˣϧ¡СһˣĻȫͨ߶ζּļһҲǹǺġնٵǱȽǵ˵
Ǩŭ⼸פϵû˿ôʱ˵ǼЩôģһѾЩϧˣʣµļĺá
Ȼʱڻ治ҺʵĶ󣬱ԼȻʲôȴĻʯر߶ε߸ѵãڿɪ֮Ի̲סǨŭǣնȴǺ
뵽ԴԼͻ֮һֱעԼġߡնҲһ˿ĺ⣬Ȼڹ۲߶ԣܵƲ̫أɱˣõĳͷҲ˼Ԫ
һֱעԼֻҪԼ޷ġ۾ȴȻͷŵһУԼӵ۹һõһЩܹΪڵֶԼʹ÷ʽעҲƹĻأıʿȻ޷ʲô
οɪȻѾˣҪǶԷϵǻãܽľ飬Ѷϣٽ׷ͬɪͬϵСֳ̽ĽڣֻὫ¼滮롮⡯
վеԱһҲǿͷҪϽһ¼ʲôģָոսģ۹ĸ߻û־ġ
ȻڶԷţǰյ۹ǰܽĶ
뵽֮󣬺նҲҡҡͷ֪Ļȥʱٶ΢ǼһҲڵҪ١
ڵĻɪҪʱһˣԼȴǻֻͣſߵĴڣɲʲôϢȥͬһ²ǡ
һܵĻϢǸ츳ӦҲпûеôţɡŵһӼ±΢΢˿˵
ţ֯ĳԱƺǸıˣĻ֮ǰͳˡϵʾ֮󣬺նҲ΢΢˿
Ӧǵ˵פǿʥֱˣȻǿֿսŵ棬Ҫ㵽еľҲѣȴѾпˣȻҲֹֻ̫ۣҪǻõ۷׶ε֮ڣǶǺ鷳飬ֶӵõʹҲҪһʱεġŵǰ˵
ȻΪһе㱻ÿŵЩѻܹȷľǣܹǰõӦþֻEZJ˵ĳԱˣϾЩԼҴȻҲܸڵûнʱ̡
£ֻҪEZJԵͲ˲ǡ
˵ûгҫٳһ˿ɼĵ·ûϹչȹ̣ûкһ츳ѵһǿŵԤҲȫȷˣϧû

ɫޱ߳ˡлƺһֱΪ˿ȻΪʼһЩԭ򣬾ͳߡ
߱٣ľ͸ˣ޶ǻԣЩؽһ˿Ҳòٲǡ
ʱʵȴǰǰ˿ĵȷȷˣϾĶͷǻὫĿڵϵġ
еԭEZJ彫עٷչ΢ƿ֮ҲǺܿҵԭ
ǰõһţ³˹ҮĦ֡Ჴ¼Ϯ֮ǰ²˻ڴѡʱڳֵĻţʵ̫ˡ
ֱжϳˣ̫࿴ܹŵûֲףĳˡ
ʹֱ鷢֮󣬲Ž߷ʽEZJ˳ȻӵྫӢģվޣʽķչȥ˾ʹ޷עĵط
ȻҲеһ˿ףϾЩ޷жϳⲻ׵
ڿش֮ʱйԹȥĳ嶯վȲ˵Է᲻ỹĻڣԼȥܹô
ڲ˽ԷߵȼóóȻĳ̫çײҪ֪ܹΪǸΪļɵ
ңԼԵסΣѵܲʲô׼ͶֲɣԼȷûƵĹǣԼȴҪǵ⣬ֻһϢǾͳĸɸ꣬ҪټһĪֵߣֻܹʹڵø⡣
ǰΪԼ⣬϶ǲĿŵεҲĺܹǺˣǵģ˵˽⵽˵ӵеĿ
ǺԼʲôģҲֹˡ
ѽҲɹչԡô۹ⲻߵȻǱ̲ܳģһɣŮܶŶû˹ܿɵץᡣʱȴǳĶߡ
ֻһɳ̲㣬һЦī߼̫ɡһЩС飬ұ߼ź£ɳ̲κͳ˰̴̵ĳǰ
л֮Ի޽Ƭ̲ҲǷֲģڲһС˽˺̲ǵ޳۵ĺ̲ҲǺԶִҲ١
񵱳EZJΪһСҲ˲СĹΪƬȻ̲ķҲˣûǮĻʵʵȥе˹̲ɡ
ˣǹ߰µģڻȥεĵʦǿЦЦ˵ʱȴǵȷû취Сӷˣ컹ÿʼʽĺԼǩԼؼʱˣɲܵӡ
һһĴ£ⶼȷһš
Ҳǣʱ仹ýָˣֻᶼճҹ䣬ƳǸ˵ȥʥõļһֻˡĻ֮Ҳ˵漴ѸٵĴк֮󣬱ƨƨߵĸ·Ů泯ź̲ȥ
ĻȴҲ΢΢һٲ᱾ƹߺ͹۲ߵȻߺ͹۲ߵΥﵽһ̶֮䱾ƺɳԱ֤ġ
ȻҲô֪Щĺصģ˼ҼȻ֡϶ҲԼֶΡ
ȴǺʵĳ⣬Ȼó̶ôӦΥˡ
ǲܹⷽأ˼뵽ٲܹķڷֲʵ⣬ֶԵʺԹƽ̬ȴҲһ֤
䱾ʱѾ˽⵽²ǣ֡С¡Ͳ֪ǻʲôʱˣھǲ֪ͨܲ٣ϾСȺ漰ӡ
ֻһľǡ
ٲȻٴΣȴǼ䱾ûɶ˽⣬Ҳûҵ´Ϣš˵ʥصӾŴġ
뵽ʥ֮ȴٴ뵽һǿͬԼЩϵļһĪᡭ

ϵʽûʲôҪµĻǲҪ鷳ĺãȻʥֻҪϾԱⲿӴܽ˽˹ϵĪСӸոռ뻹ûվȽŸġ˹ֱӸһͨȨޡ
ȴǲ⿪ŵĺ룬ҪϤ˸޶ʽ磬ֻԱƵһ
ôˣ˹еɵ˵ȻĪᶼǸƵͨŷʽһкһ¾͸ԼҲ̫˵㡣
ɲΪԼͬ˹еĹϵĪĺá
ԸģΪҲ˵Ĺϵɡ˹ûЦЦ
ȻЩΪʲôֱӸԼʱҲûնˡ
漴Ҳʱֹ˽û취˦ֶEZJ˵ģκ˹ﶼַʽԼˣҲֻȥ̽̽ǡ
Ŷ˹ʦϵʽôʲô¡Īӵ֮ƺһ˿ֵЦ⡣
һҪѯһ¡ΪʥóԱĪᣬû˿ֱӽĴ˵һ¡
ΪʥõĳԱҪǾԵĹСĪĻɵ΢΢һҪʸ
õǰһЩĻȴҲӦûʲô⣬ǰǵȷ飬Υˣһȥ˽һµģ⼸ҵĻظֻһĻȴһ£˵ĳɲ
Ǿ鷳ˣлǺǡʵʵ̫˵㣬·ɡ˿˵
Ҳģǵķֲ⿪ţһ㶼תҪĻܹʶڲԱУȻܳġĪĻҲ΢΢һ㶡
棬ܳɲԼǷһġ
ȻԱǰȥˣҲܲԶԷʲô鷳ʱǿ϶ǣסˣʱ䲻Եʲô飬ܹһЩʱ䡣
ʱһԼ飬һȴǳʱСĵĶ˽̽һ£ϸ
߽ͬǸϴμĺնٲļһǵδ취
ȷԼǶȻܹݳģȴǻ󣬶ҾﲻУɻûǶԷΪʲôԭͻȻߵģ˵ǸҮĲԱǡ⡯ģŲ
ȻǽEZJ߷ģͨǸ¬Ǳ߻ЩԼ֪жֻ˳ѡ
Ȼ߻ͬʱҲĵȷȷŸ߷գǱߵġನ΢Ӱһ£ͳ
ֻ߷ıַ֮ȴֵðģϾĶʵ̫ḻˡ
ȥõʱ͸ˣĲ̸ڷɴһȴǿԸһмˡ
ûи߼Ĳ֣ͨҪĻʱ佫ỨѼеͼϾСкø߼۵ģһЩԭʼԴƾֻеλˣڵжԹϲ嶤֮ġ
뵽Үʱ򣬵ڶ뱴ع֮ǩԼʽϣȴǳһλ֮͡
Ǳ̭ƬйĽëҮ
û뵽µʱ䣬Ȼʹ̶ֳȵƻָˣжص˹֪һ˿Īĸо
ֻеͻߴŵʱܹеᵽҪԺԣڱ걻ռ˿и֮һ»ܹԭѾ൱ֲˡ
иΪҪһǣһϸӦһ˿򹹽ϢҲ˵һﾹȻԼһ俪ǵţʼܵϴӡ


İپʮ 
ⲻҵġˡôҵû͸ҵĶҿһǣĻҲûõεͻơҵĴһ򿪣ǱߵĴڼĴ˹
Ȼûиı䣬ȴǾǸ¹壬ǸѾȫƬˡ
֮󣬼ƤɵĴƤЦⲻЦ˵䣬˵ʵһﾹȻûֱӷɱЩ⡣
Ҫ֪ڿǻϴӽ׶Σûʲôƣûжֻ֣ܹ˵һƢƺΪϴε࣬Ҳ֪ǵõ˳˵̻Լ
һϴսʱʵȻſѣȴҲԼơ
ϴΰҲֻʷᣬϾؿڵͻʵ̫ѵģԭֹǰģҲʵڲ˲΢ƲƶǺǡôģΪҵԡԴһ˿ĻȴӲǿ˹
ڳͼ⣬˶ǸеЩĪеֲ״
ԼӲĽԼġл֮ҲַڿճѪоͬʱ˵ĻҲǸеЩɲԷ˳ԼĻ˵ķԼͻƻ治жϡ
ǰߵǻãǺߵĻǿԼҪһ¶ԷˣԼؼһ֮󣬲оʲô죬ЩҲҪһˣԼģԶҲӲԼģԼʱҲ޷ıʲô
΢ĺһ֮󣬼ʹź˴ϯһࡣ
˵Ǿ䵹Ҳû˵Լȫ٣ȫĽΣյ飬治һܹһ
ֻԾЩͷʹˣʲôѾ̸ˣڽ߸ǩԼ̣ȴƾɱôһ⡣
ԶԷλúͽιëˣý붼֪ǩԼ϶ֱʡ
ԼǱӦھǩϣܹӼСë֮ǿпԼƽ˵
Ŷǲ֪ʲôͬһȴڽëһγֵʱһģҲĶԹȻ֪һϣҲ϶Ǵʲôġ
Ǻǡ;Ҳ֪ãͬһЩģӦСͷɴװΪ͵ģšǵĻͣҳ⣬ܹԱЭԼһȫԼķɴϵӶϵͳһֱɴֺϽʱ֮ˣȴʼıعˣ˵Ķȴһ˵ǰҪĶ
ǿסеĳ嶯˿˵ʲô
ʵҲνҪƤռȨԼԵʹȨ˶ѡڰżֵļһĪЦЦ֮˵
仰֮ڳ뼸EZJ˵˶ɫ΢䣬˵򵥣ʵҲ򵥣ȴǶӵģʲôȨʹȨ൱ڽ򻮸ôѹֺ˵ὫǸСͼӹͣһͬм֧Ԯ
Ǹ׳ǻ治ʲôҪ⣬ؼڼƺЩζˡ
ѵǱƷҲע˵棿νһ̽𲽵Ŀֶνչ
漴ҲͷӦ˹Ʒ߲ɵӣ׼һµĻǿ϶üεǩԼп϶ʲôء
ֻǼ˼ͬʱӳ˹˿۹ԼĴڣٳĺԼ϶гͻģǩĺԼûкϷԵģʱԷӦҲһİʾԼһЩ
ǰʾкĿܣһıŰԸȻڼҵʱסû֣Щ죬⵽ʲô˼Ϊͻƿڴź¬ռҵĬֹ֣ߡȻηûɶ츳ôʱ֮ĵİ˲ԻѴʱ롣
ȴҲǷӦ˺ܶණεҲǶԷʹһֶƣ˹ϵһ֣ǵķչɾΧתġ
չڲѹҲǲСȴߵ֮Ȼ˹ĳξޱ뿪֮㲻ǵˣԼУȻԼĸǡ
һֱûһȥһȻͬһЩʹԸйأһ棬ȴҲ֪뿪ʱ̫æûм¼㣬ԭҲ޷ҵĸǵģֱڵĳԱʽǰŷһЩ΢ı仯
ֻǽɹı⣬ҲһһΪԼġĸǡҪֱָĿȻź¬
һءĸǡƣֻҪ΢΢һ¾ͻһЩõıʣ¬Ȼվߣ϶Ҳ֣ͬǲ̫̫ͦЭġ
ȴͬԼԼǣϵüΪܣһΪ˹ĸ߲㲻֪ܲһ¾ͲһЩֻãټԼʹһЩֶΣź¬ֲȹ̵˿̱߽⡣
ΪҪǣǵжĿĿ¸Ͳ¬պ˫Ǿ֪˶ԷҲûʲô취¡
¬յļ岻ΪһڴԱ뷨Ҳ޷Ϊжͬߵǣ
ûֻǿǵǰͬˣҮҲʲôʧԭȥǣšһǿĽӿڣ˹ҲΪһԴǵ˿һ¡
ֻײĽΣ޹ˣʱڵȨ¾Ĳ岻ˡ
ֶܹ뵽ǾΪḻöƺûʱֶ֮Ҳ϶ܹ뵽
ܷǻȥһ¡ɫ˵
ȻʵĻֱңǺǽģĬõļʱֿЩɭȻ˵ٴοһ֮󣬱뿪ˡ
Ը񣬱ƬйܹڳôãҲΪˡ

ۼĿҪˣȴǳֱʣİ˱عİ칫ãЩķй
˹ڲ飬ǿҲ޷ıʲôֻǿѡˣðһЩһЩЩȥû᳤ϵ߲ɣѾܹˡҲ̾˿
ҪʤǿȷǱҪʤ桯ǶԷµӣǾҪȫĿˣǲֻҪССĵƤܹõԮͬ˿۹ĹϵϧЩڶԷľ籾֮ڣ˳ӦŹȥ̫ðա
˿жҲڶԷԤ֮ڣɾǶԷϳƱ顣
ʹõδ˿ߵ̬ȶᷢһЩתԭϸһЩպԮҲ΢ڰںСԤҲö
൱ڽǿа˹սΨһֻܹһЩڲȷѡˡ
飬ҲʱԵȻصԼķ䣬̸ʲôģԼǲȥˣмԼȥֻ𵽷öѡ
̸дʧ٣𱻻ˣԼؼʱ̳״һĸϢҲеǳء
һеԭɾǵǿԼǿֲɵģ⽻ȭͷ͵ðЩҲǳֵ˳
ͨ˵˵ģűԴǵĻһ֧ĸӹʹõĽչԶͨĵͼ
ڽ࣬Ѿͬ߼ߣռƻһ糣Ļʱ佫һЩ͸¾ͿԼʼпռ䷽ĽӴӶ뵽ļ
ͬʱԣҲǲҵģ۲Ķȴû㹻ػһϵƣڻûȥ۲ߣ޷йֱ֡
ȴǳֶָֻҪȵԼڣ죬߻û㹻Ļǡ
ȷûʱҶƸˣëһﶼܹһҿɲ̫ࡣתһԼ֮૵뵽
ûħʽǿƿţĽҪͻżһʱ伫޸ɵпܡ
ĽһЩ鷳ռмĽ㡢ԼľǿȵͬȵȣһֱǰͰͬʱеģͨǱһ֡ƽ⡯״̬
ʱԼѾмֹǰżˣҪһֱȥĻͻߵʱ򣬽йԽżȴǾбҪģеһֱ
ֻǣʱͬʱȴбҪһЩ顭

ôˣնٿſɪı飬ɵĳʵ
ܾڼǡɪЩȷ˵ǻߣȼն΢һЩֱֱȴǸǿġ
ѾյʥǱЭ֪ͨˣӦɣϾûоʲôҲ֣˵С£ȻӦô죬ѵôնЩƵ˵
ȻǱѾʼֵˣǶʱڣɪ϶ǲʲôľٶˣǾǲٲΪλֱʥõ֪ͨӦʥԱˡ
Щ߰ļһǲҪǵΪãֻĻһЩȫǿԼһˣǸеЩ
æϴ¼ɨβĹԼҪδѡ񣬶һҪΪεʧһЩֲʹԭͲɵĹøӵѰ
òһЭһͬ飬ΪǱߵķӦٶȶòʱڿķǣȴԷĵԱ˽
ҽЭ֪ͨҲѾһʱˣﱾڿķǣʥõӷֲӦþ⸽ǣȴٳٻû˹ҲúնٺǷꡣ
ֻҲû취ֹȷŸӵıǮ
ˣڿķǵȴĻǻϵİΣʱˣұҪԹȥһ·ƶԱնٶԿɪ
ţȷҪԹȥһ£η飬ЩǽͷݵԸЩ鷳ɲ߶ˣߵҰɣҲǲóԶŶѣػûġɪԺҲʱеһ˿׷һߣͷ˵
Ӧûʲô£εĴõһҪλҪֵ֧ģټԹȥӦܹ׵ġ

ڿɪͺնıȺ棬һ黨Ƶĵһ䶯֮ȴǴһȫӰеӰӰĳ֮ȴûԵ˿Ӱ죬Ȼصԭ̬ͺˮһ
ҪֿôƽʱճôҲ֪ɶϵҲôҳԶŵĻ١Ӱ΢΢˸һ֮ȫʧԭء
ʱ˹еĹУͬһдоȴͻȻ΢΢һ󣬶һ˿Ц⡣
˿Ц˹УȴͻȻеЩëëģɶõҪһιСӣ㲻Ҫһͻ˵ɣҿɲ˰
ǰһŵǧˣôܻСˣЦֻ⼸¼ٰˣžһӰɡ


İپʮ ;
еϧһջŰɣܱһֱճһĺá˹мг֮ջԼӽž
Ȼû꣬ע뾫֮ȴҲܹ÷𵽱ȽϺõԶжЧ
Ȼ̶ȿ϶޷ּͬǵڶԼķȣôҲԶ׼ģǾǿԲ̫ںʧǷҲôӰ쵽Լ
ԱԼͬߵĲ࣬Ȼ̫ȷԼڵʵӦ㴦һߵķ룬弸ȴǻ̫ȷϡ
˵ÿһ߶֮ݣ츳Ȼö˵Զͨ˵ţȴȻһЩΪμĴڡ
˵ĪһͻƵߵĻǹҲܹԽһνսͬ޵ԵʣԽһʱвСʤʲǡ
ټÿ֮ĲȽϴ츳ͼɵĲͬͨᵼ±ȽϴһЩʵҲ޷
ֻһܹ϶ľǣԼ£ǸնٵĶ֣ϾһһĶˡ
ҾػģʽϾҲǰԼڱߵʵģԽĻ»֮ͬһЩ
ϴԼػģʽս߿ɻǼ£Է̽ԵĹȴҪƵԼȫǼһﵨСй˼ɣŸոպػģʽʱ֮ڽ泶ɽ֡
Լͻ൱ֻڱ߶ԣػģʽǵȱķŴ󣬵֮ڿӦһҵӣȻҲͬǼΪֲˣڹ涨ʱ֮ѹ߿϶û⡣
ԼУʱ䣬ֻһЩǿı߾дۼıﵣǸҲļһﲻܻûУҪƾЩͻԼѹƻԣһʱϾԼҲñ磬ǲȥĵġ
ִɱϻӿֲö࡭
ҶԷĿܻЩѹ׵ĶԼʱƣöԷܵĿܻ
οǲֻŻŻԷͨĴ˶ԷڿķǸߣҪγһУԷʽҪúÿǡ
ǰǱߵĲֻ֣һߵĻ϶òϵЭƨɣûʱEZJߡ
ڲŸոնһϾͳϴһ£üȥǻ᲻ºֵġ
ĻǻҪԸǸԵӣϾڻⷽͺܲ˵ƾӮԷ϶ûˣƾ¹ƶ̫ȻһʵԽ
ǽԼԣԺ鷳϶Ǹǿģšǽӵ˾棬ʱʵһ㡣
ĪǱҲ϶ҪµģȻܸԼʱ䣬ֻԼ˵ĻԼҪƽ
ıһʱ䣬ǰִУ´֪ͨЩ֮ڵģҪıƲõĽȴǲܡ
ĪҲȷͬ˵ˣȻԷεϮһεɺ֣ܳʹ΢˵㣬Ҳʲô⣬ڶεʱȴЩˣֻ˶ûҲʲôص顣
ӦҲǷ嵽ʮĹʱ֮޷˿ˣ߶ԣëëĳͷִӦöԶִУִԱ
ĪԼΪԱȥ߸ռȶԡ
ȻЩĪ˵ĶȴеĪһƺڳûԼһЩעһ
ֻǱһЩԿ̬ȴǵõ˲ĻرҲеЩ⣬һΪعʥõģԼ֡˶ЩиаɣҲΪҲɵĶһ˿øС

ܹԷǿռʱ⵹ѵķݵļһ϶ָ˷ɴǣ⵹ЩˣץУʱһ룬Ҳ޷ǿռҵˣҿɻ㲻˶ãȻһòƸ֪ӣҲܴ⡣ԹңǼһææµµ׼һЩʱ򣬲ɵЩ뵽
Ҫȥ˺ҪߵݣȻ׼ôࡣ
εģһԼ÷ɴȥĿĵˣĻԼȥǿռġ
ɾġ⡯޶ȼСԷľϾһʧ٣ĸҶš
ǿռ籩ֱֶӲɴļʺܵͣԼҲôĳ״ԷҲֻ̡ܹ
Ͼֱǿռֽŵģ˾żĿƼܹﵽ⣬ֻй۲ߺˣʣ۲߱ǲġ
Ҳ˿ĻǡΪأҲᵱִ
ϧһĵȷȷԼĸСͷɴһܹռ䴢װװȥĸߵȻ
ϵͳСͻһܹȻŽǿռֶĸ߼ɫһҲЩˮ
ֻǿϧô˵޷ˣһֱƾԼǿĸ֪βǼһ̫ա
һڣֻ̫սһЩĸ˷ɴ֮ʱһֱβ֮ǵȴͻȻʧԭأͬʱǿĻʱѹ˽˷ɴײ
ԼŵһֹĲûдɴκθ֪£ֻڻ˵ɫһճȥ
Ҳ뵽ľٶɣԴﵽߵƿس̶ȣʵȴǱߣռѾȫںϣֻûвֻҪԼͷųǾ̶ܹȵĽԼ
ðɣʱҲʼĿĲʱĶˣǸԵļһԼԷӦٶ۵ĻȻʵѲ˵㣬ȴҲǸԼһЩᡣ
ֱֻڻȴһ㶼ر߼˷ɴļٶȼֲ¡
ɴûڲʵļٵģڸǿķǵΧϾɴҪһΧܹǿռ䣬Ҳʵô࣬ڻʸ񶼻ûС
ŷɴǹ֮Ҳı仯еһѹֻǺʱյ׺ǿٶԽʹʱհݸǿԻܹӦġ
ֻٶȣǼ޷ƶֺϾѾҪӽٶˣܶ˵ͻﵽǸϣڿɻûı£ƾ衮ϡ
Сһ֮ԭͼΪ°ʱգΪҸ˷ɴֿԪأھٶȻһ˿ʱ򣬻ռϣɹĽ뵽ǿռ䵱С
ٶȽǿռһҪ״̬ʵ˼֪࣬ԼȻ޷ֶ֧õǵĽ״̬ѹȥ
ǰԼϲڷɴǿռʱڴһ׿˷ɴǲӣֻǶԼмǿӳõġ
ֻһʱֶ򣬻ع֮ƾ͵ñһ确⡯ˣҿ϶ó״̬
⻹ɴɣԼˡ
һҸոսǿռʰڷɴûȫȶͻȻ͵˸һ£봬İȥ
Ƿռ䣬¶ģǾ͸˵ǿռˣֱ֮˿ǵķɴ̼ʧȥƽ⡣
ԭܹǿռŤķɴԼٶȿʼɢڲĿԪҲ޷ֹ
ʱȴǸеʮֲ죬ԼڵʵػģʽһȥȻֻЩ졣
Լͨ״̬ĵǲһߣػģʽ϶ȫĹҷɴҲشһ£൱ǿ֪Ļðʹÿռ˺ˡ
ȻԼǿռʹÿռ˺Ǵռͨ˺ѵĹȴžԵƻġ
ڷɴû𻵣ȻʼѸٵķֽȴҲڱĲȶ׳ǿռ䡣
ռǿץһĻһˣǿ¾ҪĽⶫʧˡ
һûϽϹ˲ÿռַ̽ǴרڷռζҲϴ¡ֵµġŲóʲôʣĻźŶ޷ͳȥ
ֻ;ԼľٶЩ࣬ԭǿռڲػ˲ķɴǾ޴ķʱҲȫĽ˿
㿴һζĶһ˿ңһһɻεӣѪס˺ۡѿڡã֮Ѿܹˡ
ΪҪǣһôĶȴǻڲϵ䶯˿ڲλһֻһĶĭһڷٵϡ
ʱԼĿռ׺Ա˵жǿˣһֻڷɴ˲΢΢Ӵһ°ˣͳְʡԼ¡
㲡ҪֺûᣬȻٴˣػģʽ̬֮ͨ£ߵԪնǸŽֻǷһ㣡ľζ㱻ǿռ䵱С
Ƭʧռ仹Ĵһػζһ£ǶԷ˺֮Ӱ죬һߵﶼ֮ˣػƿһߣȴڼûзӳκˣԵĻ²ŴﵽֳɾͣȴһϦ֮䣬ò˵һֱ
ֻҪٸɣǿռѹ̫˵㣬治ɶʱܹĵĵȥԼǿռ䷢֣Ҳһ
ǿռڲҪռʴԼǴػģʽģֻǿռյĶȫػģʽĵˣ뿪ǿռ£֮Լûгʲô̫ص״̬ȻЩ鷳
ֻرŤۣеĵʹ
ȻƲ˵̫أҲ˵ɣϾԼǿȿǺܼͣҪһֱ۵Ļ»ûһЩʱ䡣
Ļǰֱۡ޸úãȻԼţҲĵûʱˣ־ֲƶԣԼУļشҪء
任ȡĽǸеģֵļһûʲô鷳ͽˣ֮ϲ
ֱӶ˿һݣ㹻۰ˣߵɲô򵥵ģֻ־ٶ֮ԼȴҲˡ
д̶Է߽ʣǸҲһͷҲѹȥ
һǺ˵ֵĻ¾Щ˵ȥˣʱҪ˿ĵҧǾͲˡ
ĽԼ黨һֱšҴ֮˵óһָЧҽƱԼ֮Ҳǲɵ۳һ亹ֻ治˸ɵġ
ֻǲݲݵӦһ£ʱȴǵҪǰһʵȻǿռ䵱ûãϾɴֽʱһСιֹ̣ƶ֮ȴҲ൱һ·ˡ
ʣﻹó˵ĹϽֻóˣϽڲûĵطҲȥˣȻźŲô΢ĵطһ
ôȥ漴΢Сɳ״ʯͰ·ʹ俴˵


İپʮ ;
֪˶֮ϥһöʯ֮ϵ˿۾ֻȴһ˿Ρ
ҪƾԼǿĿռжϳ巽ģǺΪ;ǿռҷɴģƺΪʱûպãڽԼԭȶµȫˡ
ʱľ֮ԶֺԳΧʵ޷жϳ
ܹŶͨ꣬ΪȨ꣬ϵҲиƶһֱĻʱܲ㡣
ÿϵԵϵͳΪϵ겻ƶ⣬ϵ֮ͬûתɵģеľγȺϵĲһֻǶȫ廯ľǡ
ȻͨռķʽʧˣҲֻĿĵƬʼεԼͬ˹˵ĻǷһĸӡ
ֻǺԼڱ˫ԼʹЩ棬ҲѾൽٽֵˣһ½ǵĶعһµĻһЩԼŬܿĿǵżҲûˡ
̫еʧΨһЩľǣһȥ̫СѾͷųˣǻñеһƤ
ɴ·ģ߱һʣµһأEZJǱҲƲʲôˣԼȥʱڱ͵õ͵𲻵̫á
˹ǸҮҵע⣬ȴԼòֵģͷӦܹӦɣԼǱĻν
ֻǾľǣԼϵϵϵϵڵĹͻƻ߼ͻϵϵĻҲûɶ֮ϣȴһ㶼ġ
ԼϵǰĶԼʵ۹֮󣬽ٶҲ׵ģֻǹؼĲϵԼȴǻڵŵĲ
ȻʵĹϵֻҪԼϻʱĻԼڲϵ֮ڵļֹоҲвٶȣվǴ㿪ʼҪĵľʵ̫ˡ
ڽֻʣһĻǻҧҧؼϵȻǰ;ǣкܶȴҲٻһЩʱǣϾ˰ϵ⣬ϵڲԶжֵġ
ͺñǿ໥ĹɣȻϵף˹ҲԼһЩ϶ҲûҪһЩġ
˻ͷвⷽ棬վ˷Ѵʱ䣬ԼԸΥģܽʡʱ䣬ǵýʡķʽúá
ֻԼͷҲв٣ǲżϾͻص

һΪʯͻȻƫԼĹһ˹ȥڷе;вϵı仯Լ̬¶ҲǲϵķŸı䣬ʹ䱾һֱ̬Һ̬͹̬֮以תš
״̬л֮ȴڽһЩµ̬ı䣬żһ˵ζķ̬
˰֮öʯײһӰϵһźɫ棬ȫ𣬳ȼźɫ⣬ǵӰһֻȴǱŵڲϹҵؿڡ
⣬һԻӴӹƶйɵɿţÿһεɿӦĿռλñһ˿ƣǺĵһѸٻԭƶ
֮ڲǰеӰ㽫Ŀתһʯ飬ǴǼԺе
ԵУڵʵֻҪעһЩȫԱܿһЩеΣջģҼԼǿĿռ͸֪һɴԺ֮󾭳ԭתȦȦܹʹԼһ̶ķǰ
һֱ·һЩ͸ϵȻЩգʵȴҲЩëġ
ʱƶѾڲϵļٵˣȻִ󱳾ٶȿƲ죬ʵѾǴﵽһֲܿĳ̶ȣһڼȥ
ﵽֻ֮Ҫ̫вϵļ٣ûԼӰ£ܹһֱﵽǹٵģȻʵʵֵĿǼ첻ġ
Ǵﵽߵ³϶Ϊĳײڵʵڴﵽһ̶֮޷˿ƶˣͨ߾͸̸ˡ
Ҳ˵ҲܹǹٽУԲд߻Լø˷ɴ
˵ȴû⣬ҾܹﵽߵļٶȣҲǹٶѣĽȴҲ㲻ʲôǿռƶ޷ڽУھ顣
һƬûù㣬ߵĻǱԼǵҪᣬϵķ䷶Χǧִ꣬͵δȻ϶ʣ޼ˣȴҲǴûС
Ҫ飬ǿܲķɴȻĸ֪ΧȫѾΪӴˣֵطȴͬԵòȫҪײġ
ͬʱҲȫʵĿԵźżģźŷͣҲǿԴάֵģҪ̫⣬ֻϾֻԣȻѾȫˣⵥһȴǻޡ
ķУȴЩķ֣ȻԼܹͨռ֪ƶһκܳľ룬Լܵǿձȴûг˿ۿɱı仯šżܹײʯ⡣
ͺñǰǿſ̶Сĺǣ̶֮СһˮֶûճȥļٷУھҪһЩϰٶҲֻܹάֵһĳ̶ȡ
ȻԸ˵ƶ˵ǹˣʱҲĶ̾ڳͨٶȣȻ޷ıǰ־
ֻǺ̫յĻУֻҪһٶȵĻǺܼ򵥵飬ʲôģܹľԼ飬Ե̫ġ
ʲôεԭǳڹ֮еģֻ֪УȴǸеһ򴫵ݹ΢Դܲ
񣬷Ӧ֮ȴдϲƮСʯǴʯѾľˣէȻֱҲֵܵġ
ڵѾǹˣǱʲôڲǣǳ嶼νˣϵų֧ݵĳ⣬ֻûʲôͼĦһϵεˡ
֧ûϵĳ壬Ҳиŵ˽⣬߳溣·ߵĳ˵֧ƺÿһ嶼ǾӢ
˵ľӢʵأĦϵҲʵ͵ģ˵ĦϵĳŶĸ桢ֶصĳӡ
żǵҲһЩͼӣһ㶼֮ͬģԻһЩԼϲĳʳߣҪռһЩϡŹֵĶ
ܵ˵Ƕ಻˵ѺãҲ϶⣬Ҳžײʲô߼Ҳûʲôµġ
ײһʵźͷѼֵβ࣬šԣѾﵽĪ̶ֳˣסȻӣáתӽȥʱ
ȴǷײļһʵЩǿֻǺڲûдﵽ֮ϵĳ̶ȣȻĻ͸Ӳôˡ
Ӳƺͬԣʽ൱ƵļһǣԵĲǿҡ
Ȼʱ֪ΧûսļһϢжƺǳҲ࣬ǾӦǻˡ
ΪȻԴܵĲԽΪŨ̺Ĺ༼ȴЩ䲻̶ֳȵԴܡ
ԴŨ̶ȣ߶ֱߵĴڣȴǿ߶εӣһͨ߶Σ¾ڻ޵ҲǼǿĻɫ
ŨԴܲۺʵӦǺһεģֻսĻǸùռŵһ뵽ʱֲɵ뵽˻˵ԼҲǱİһΰɡ
ȻǸֱӴļһ۷˻ȡߵ䣬ȿȡҷһȻҪϲ٣ӦҲǺƵͲ࣬ΪˣδûԼĻᡣ
СŲķϹȥʱһֱźŽģʽҲͻȻˡ̡ȴҲͬķֽϲѶҲΪġ
ԼҲû̶ֳȣƬδķΧûеĴҲзɴ·
Ȼź֮ҲͲ׼ٲ⶷ֻޣ׼ֱӴȥԼϵϵĻʱѹϲϵĻ˵õҪʹöݵǿռƶˣֻҪȷһЩĻǰԼĸ֪ǿ򻮽С
漴Դ֮Ŀռ䲨ӵÿɿһ£ֱʧԭسԶͬʱռѹ˽ȥ
ֻǷϾҲҪھĵط·ͬʱҲߵò
ɫʽǼǲСͼ̻Ƭʹ俴ȥ͸¶һ׺ѪϢſͷص°ͣչпǻȴһƬֻȴӳĳǽĺâ
ﻹżΪĺ֫ǿβͣȻ̫յûпǵսȴǻȻĴԼչ˫
ǵȴǸһ˿Ϥĸоͬ־˵ѪͳвСơ
ֻͷǡβϸڷһЩȽԵĲͬǣ˵ҲҪ١
Ҳ̽Եʽȭȭ˵צצ⣬ֻǵǲ׿Ҳ̣ӲӲҲû̫ơ
г嶯ǲǰǵƤȥ׬ǮţȻּһ̬ǿ¾ǰе֧ˣǵµĺãǰǿҵźԴǹؼ
΢΢һ֮ٶʧԭأٶȿ쵽еļһﶼû˿ֵĳ̶ȡ
ǿʲ׽źţ޳һЩӲĸţֻҪⶨźţ̶ܳȶ˹·˲̵ľ֮˿ӲȻӲֻǿȥƺһЩһ
ֽѾǾˣ˵Լǰٶȴܹϵϣǿռƶؼʱ򣬱ϾԼǿռ仹Σ˵㣬λóƫ˵ĻҲͱˣԼǳġ
ԴӲ׽΢ź֮ͣĳǸ򲻶ϵļˣҲʱĽӽźţʱѹƵʹãҲп˵
Լ̶ֳȵͻƣÿʱѹʹú΢΢һʱ仺һ£ȴȻ۵øһ
Ȼ;·ϣһֲ׵ĸоֵطͿʼͨн׶ΣòЩԾǡ
ҲǽĽ仮ֳɺʲôģֻžĽӽźŽɣ˿̡Դı׼֮ͨȴǺûһѪ
̽鴬̽鴬ڶϵͳͨϵͳ𻵡
Ӧһ鴫ϢҲֱĸоԼôøϹȴͻȻ̯һ顣
źŵ͸¶ϢҲ⻹ǶԷźţ򹫹ƵĲѣƶԷĳԶźŷҲ𻵡
ҲΪԷɴȽϵͣԶһЩ֪ⷽʶЩǷȱźš
Ȼ̶ͨȵķɴҲֻǹٴ̫ԶľĻҪ̵ʱ䣬串ǷΧȴǼģֻһ£˻һϵźӦǣΪǴźѾһǰˣھ̫϶һЩΧƫķΧŴļӴ
źŵĻһʼӦܹյʱȴ;ŽӵȻ;й
֡źšҲǸе൱ʱȴȻźŷԴ˹ȥƣǺôҲҷɴ»ˣӦҲԴ˴궨λǡ
ŪԼ˵ɡ


İپʮ 
Ȼ׹ϣ硭˳жķǷĿĵؾȻһӴǡ
ɫ嶼ǻƺɫļźǶԶ¶ӦҲܵͲǣҴпȥҲо΢΢ӡ
Ȼǿǻһξ룬ΪѾܲ˵ԵʣܹжϳǿžǵϵӦǵ߱ҡ
Ҳѹַɴêˣмͨɴ׹䵽˵ǣԵúܱ硣
ϾһķɴģײƽǸı䷽ѣƽȻβǽɴһù̶סп
ǵ¾һЩר̽ʣϵͳȽȫ棬ܹɳǴķɴṻǺͨǸƵϻеʽظźŲţҲܹ֪ҷɴĶϵͳ⡣
մӵҲóóȻĽ򣬱ϾȻ϶޷ԵԼ̫鷳ȴҲܹļߵˡ
ڵȴν׼֮һʯһĦŴһβ͡׹䡯ȥ
ûʹһЩмɴĺۼΪľһЩһΪԼҪϵԷʱ򣬶ǷһֱûлӦǺǵǸԶװһ𻵵ˡ
ȻǼԶǵԵʣЩܼȣȴҲ൱͵ˣڲԵʣԵúǻ
£쫷绹ܹɳƵ˵һЩˡ
ǡǰɡĸ֪źԴķɴ֮ȴǷִʱҷɴȫǴ˱״̬˵ҷɴǵ֮СͷɴƾǺ̫ͨͧ󣬿ڴͳɴеֻͣǻȸ˷ɴҪ󣬽ֻаʮףʮףʮ׸ߡ
ȻС϶ͬЩ̫պõͧűʵĲ˵ܹƽȽǾѾ˵ͦˡ
ΪҪľǣǿ͸ɴž빦ܵļװ֮ȴûзڲ˿ۼ
ֻǸƵźŻڲϵѭѡ
ɳĳĪ³˿һҴͳѻɫСͷɴ¶˵ر
Ȼҷɴڷɴ嵱еȷС͵ģʮ׵ȫ¶ڵرԵ׳۵ġ
ӷɴûԵֻĸӦУβ͵ײԵ޲ۼӦǵɴ׹˺ͷɴ޸һ̶ȵ޲
ҷɴ̵ǵȷסȴûǿƻȥĵԼԵ룬΢עһܵĻҷɴ󣬹ҷɴʱѾˡ
֡һСʱ֮ϵЩǿԱƿҷɴӽȨ޽˽ӹܡ
漴ĲŻĴ˿ͬʱһݣСϸҲܹҷɴƾͨ͵ģһԽ̫ոǲҪݵġ
߽ʱ֮ⲿĲԶرգڸһŨɢ֮ڲʽŲŴ򿪣ӦӦḶ́ϾһߵӦûôǿı仯һƻ΢ﶼǻṻǺ
Ȼ֪ɴ˶ãɴڲȴȻ˵Ĺ࣬˿һҷɴ
һ˳ͨŽȥһ߲ҳһЩϢ
ٶʮԪ76883923ʮһ£ɹƹڶǵķɴִĿͬƲһһϢء
ʮһ¶ʮţЩǲ̫ѺãżǷƾŷɴǿĻͷЩⲢʲôûȡһЩҲȽжԱԣĹûа׷ѡ
24һߺţOhģֵطȻɴΪ˶ǿԾʱȻǳ⣬ûаȫ뿪ǿռ󣬽мٵĹк䵽ʲôΪθĲʹ÷ɴʧȥƽתڲкҲǸеܣع֮ȴǷֱһžǵ񣬶ϵͳڸոյǴײ𻵣ǲؽֻܹѡȽ
27£ˣҾ֪ûãź豸ܹ޸Ҳ϶ûãĿйԱðߣû˻ðֵطûġ
ûˡ
Ѿˡ
ողؽҲάգֻʣһˣҲӦýȥȴһ˿޵Ļᡭ

һƪ־¼΢΢еһ˿أ־¼ݾв˰Ĳ࣬ζʲôζҷɴûѾ˰ˡ
СͷɴƺǸ߼ɫڲֱּװãԲܹţ豸Сͻ֮СɴݳƷ
ɴάվҲޣȱһЩϵ£ֻǿϵͳ޸ȫ𽫷ɴֱĶϵͳص޷ԭɴ𻤺ĸ߼ߣǸֵʱˡ
ӦþԼ·ʱˣȷǺǿɫ
ֻǵԱһЩɴͼ¼λ֮ʱȴͻȻɫôܣô̵ʱôôԶĵط
ʱͼ¼ĻȻȷϷΧ֮ڣ뿨ķȴźԶľ룬ֻǰǿռĳʱȴǲܴﵽֵطġ
ѵǿռзʲôӦôɶڶǿռ˽⻹̫ˣɴ¼ĵصӦǲǣĹҹ԰ڲôⲿĹҹ԰ǻȥתתڲĻòƾЩ鷳ˡЩͷ۵뵽
ĵλãӵһĺڶȺһЩͺڶ֮ԶӰ죬һԵƽҲάϵȶ֮һ
ƬΧϻһľ߹ģȦȫ۲㣬ƬڲһΪǣƽγɵһ㣬Ҳ
ڴȥѶȺΣ̫ߣһЩ̽ߣǺ˻ע⣬ϱҲðգϾȻȷԵһڶнṹԵ߽⣬ʹٱǿռɵḶ֧́ƽӶʹʧ
ƬҪ̫һЩάֵǰȶΪҪġ
ֻͨһЩϢǷˣ̽մӦǺаսƬſʼжģҲԿΪ
ĻӦҲгȥķϾȻ˵ڶĿ϶࣬ʵÿһ֮ľ붼ǼԶģӦʽˣڵλþе̨һĪԼڻǿռ䵱гԭҲйأ
ѵҵĲŵִôֲֻε⻹ǵ˵㣬Ҳֻܹʱ׿רоǰ⡣
ͨŵַʽֱӴĻǳҷɴһҵ˽ֱͨƾԼͨлѴʱ䴩ھ⸽ǿռ֮ʱܱܿΪڶڱǿռ䲻յȥҲʵǿռ籩ˡ
ֻǲϱ仯ŵһȫͨ·߼㷽ȷѾԼ¼ˣ˳ϱ仯ƽ㹹ɵ·ߣȴҪѺܳʱ䡣
ҷɴʱռ¼һ£Ǹ߼̽մԼЧʿ϶Ҳû졣
ڵĻƾȿ̫֮ܲаɣϾײ𽵶ϵͳˣôӰĺвǣһʱ䵹ǿܹȵ𣬿Լʱ÷ɴԶҲܹġ
ɲΪԼ˹ܹԶкã¾ǽˣͨġ֮ʱҲǲֶģһЩƫԼĻܹƾԼԵĸӦû䲶Χ֮ʱӦҷɴԭЩԱ϶ûġ
ڵĽǲΧ֮󣬿Ҳûнİ취ڵļعȻѾȡһĳɾͣҲֻܹڱλòһҲñ硣
ͷϢȷ˺Ĵ֮׼ȥάսЩԱˣҲɣǰǺͰԼɡ
ϾһֱżʬȴҲЩ죬άǺһķɴرգĿľԷɴάģͬʱԽͣﵽӳá
ֻôάҲиޣͨԾ忹סҲԻɢļµı߶޷ﵽʱ̶ȵģԣ˶ͬͨ
СССе֮άʮ̨άϲ㶼Զֻʣһֱܹ͸ڸǣϲӵĵҲǽ⿪άյĹ̶ʱֱӶԵײʹˡ
Щ˯ʬ壬ҲЩпȻϵĿƼܹȽϴˣҪάȴȻѶȼߣǮȨ˸߼һЩпܣļҲǵĳ̶ȡ
ҪӵĻһЩΪϡеĲõҩܹһЩƾֻпͻˡ
׼ŽЩײġȥʱȴͻȻһ£üͷͽߵһߡײġǰһҲ˿
ŮӣҲûʲô˼ֱָסС˳Ӧųؿڸʵ˫廮˹ȥ⵹ͻȻԴ󷢣ǷһЩԾĵط
ѾȫӦģûκεҲ˭ܹôĿܣϾʱĻѾǿˣİպ׼ȷ
ȴǷһΪֵ飬ֵúȴǷڵɢɢ
˥Ļôõʱ֮϶ҲǿʲôʱȴǷ֣ǱǿгģڻһֱȽԵġۼ
ٶȸ֮Աߵһߡ
һȦȴǷ֣ÿһʬ嵱УǴֱȡĺۼΪ
ѵ˻ţְ취ʱﵽߵĳ̶ȣȴ޷ĿİɣﵽȫҪַܹͨάȶˣҰռ¼ϵʾȫȴһû١ɫЩ뵽
ǷɴڲԱ־ٶĻȻⲿΪˡ
ͨɴıûܵƻԼЩԱȡĺۼǾӦⲿһǿ֮ĶԶȡġ
ֻܹȷľǣص϶֮ϣԼϵɾͣԼ֪ڽʱȻûзһ㣬Ҳ֪ѾʧˣԼĸ֪Χ
뵽֮һ߶´ָɴԼ򣬿ûʲô⡣
Լȴʱ뿪˷ɴ׼ԼЩɻĵطһЩ˽Ų顣
ȻҲ֪ƬƺܹߵȴҲôģ˵ˣһЩطȺùļһҲԼܵ˼Ҽо˵߲ű׷ġ
Ҫ׷ɱǵĻɲΪɴܹüܵȻˣҲ赣ʲôˡ


İپʮ 
ûиӦôĻǵƿͿӹ濪ʼıм
Ȼ̫ȫȫ̽飬ȻܹӰ쵽ɴΧŷɴɢѰȴӦҲûˡ
ֻԶͨƵӣȷ˷ɴѾԼ֮ʱȴȻûʲô׵ĵط
ӦþܹĶƺѾʱʧ뿪˴˴
ĻڸܹԼĸ֪ĻҲȥˣֻոͷ׼鿴һڷɴľ֮ʱ
ܼԶͻȻӵص׳һƺɫƷŴʮһ
ֻǲķʽǹ죬ǴӵصӿֱӵʺƲ㵱УպƶͻĶԽӰ쵽ˣԭղĺƲ㿪ʼ˳֮ת
ͬʱҲԶȵöױ󣬺ƲһԵüΪ׳ۣʻڲɢ籩γ֮Ǹеһ𶯡
ǹвǻʽǣҲȻʱҲܹףɴԱȫקȥĸԭˡ
ֻǶ籩γԭȴЩֻ֪ԴӦڷ籩ĵĵصס
ܹôԶľ룬Լ𶯣Ҳ˲СȤͬҲΪԭȤʱҲЩɵ
Լߵʵȴûߵ˵ɵһʱڣǵ˸߼ߵĻǿԺˡ
ֺֻԶԣϾϴ˿жҲ˵ˣȻɵǵһЩƣʱȴҲ취߻ȥ֮еһЩĪΣգȴҲǿܹܳƽԼĶ
ǰ龰Ҳ޷֪ȻĻǡΪֻܹ֪Ӧǻһв
ϾжϣԼǸ籩ģƾԼļͳ̶ȺڶڻԵգҲʲô⡣
ֻһֳʲôʵĻȴǲ˵ˣǰվûЩûס
ƬΪĵλãҲҴ⣬˵þȻͷѾԼɵķɴ֮ˡ
ʱɶҲܹߵñȽѣϾԼҪ뿪ﻹÿġ
ԹԣⶫڵĻƶйƶñʰ֮󣬿ǻġ硯Ҳ뵽
ԼԽԽǵӴġ硯ҲǸеǹǿͼԼڵλã궼ֱӱߡ
ڵ۹ȷѾŵһΣȴҲףվҲǸм;Ӣ
ֻһĲ֮ȻȻĳͼߵ꣬Ѿһֲܿˡ
룬ڻû취̶ȣһĳȡСΧĳȡûʲôֹģֲ̫ˡ
ҲֻǿѣĻƸ߼߶ѳֲס
Լߵ磬ƾٶȺܿ͵ִˡ硯ʵĸһͷ˽ȥ
ԭŨܵúƽ˵ġ硯ʵ壬ʱȴԶķ˿ǿŵĻҲûʲôӰ졭
⡭ʲôڲۣȻγɵģĹĹѨ̫˰ɣǱ۷ļһȻҲһ˿Ϣѣֻ۵ܹ籩Ӱ쵽籩̫˳ĵĵһֱŵ´͸ȥΪ־Ҳܵѹֵĸ֪ҲɹĲĿԴͷ
һޱ޼ʵĵºǺĸ֪Уﵽ֮󣬾ȻֻҪԼĻҲܹһֱģ˶ĺǣֻܹ˵ļһﶼԼġ
Ӻǵ״ЩӦöĺˣߣﾹȻ¾ͨʱۼġ
ǰЩ䱦Ҳ̿ˮ֮˷װĻҲ֪ܹ¶١
ֻҲֻѣĹýָͷҲܹ֪еҪԣΪЩ֮ðգûִ㡣
ЩԼЩܹŶȴֲӰ쵽ķ⣬ƶôͲôˣҲǮĻѾܲˣȫûҪΪЩðա
ûжĴˣֻǾʱȴͻȻһϤĸо
ϴԼõ֮˺ʲôϵĸоżΪ֮
߰Щ㲻ϲûͻƵ֮µĶǵȴǱĻǻҪõģǼܵôҲܶ࡭ָо֮һЩͳȴӾߡ
θߵźʹ˱ǰ¡û˿ֱͣһ˵һ׼ػģʽֱӽǿռˡ
ЦȻ޷жϳʵʵǸ߼ϣ۲ߵļʶСҰ˳ɻǸļһԼ˱˵Ĺأ׵Ѿȹߡ
ֻոջһѷ죬ԼûػģʽתУܵĿռͺĳǿ֮²ϵŤ
̶ȺǺˣȶĿռѷҲʼ϶ܽ˿ռ̣Ťȶ
ֻѡ֮İֻȴڨڨ˻Լ˺ѷһ㬵˵Ǻ顭
˺ѺۿȥĻԿǱһֱ״۾͸ѷ쿴۾ƺһɫĻһϵĲţ۾ֱ̫ӽռѺ۶סˣʹ޷ԷԭòеĻ滹£ƺЩϷŰһ˿˼档
һϵоٶȴǶżһ˼Ϊ̵ӡ
ģûжʲôͷһǷֱóġڿռѺȻ֮ǵȴǴһĦһ𶯴˹
ӦþԭǿռǱߵļһֻˣ£ҲֱӱһԱӣǿıϵˣʵôС
ȴͬϴֵֻ¶ԱȣӦòһϵģϾȻԷܹͨӰ쵽ռŤԼĿռ̺ܿͰˣϴǼһԼ¼ӹ̵ĿռҲ޷ֹԷ
ֻȴҲ֪ԼܹǿнռŤתΪԵԵʣ൱ùȥƶԷʲôһʮᶼҪǿö࣬ıԣǲ̫ԶˣڿǻԶԶ޷ֽӽռٽֵĹ
ҶԷȻܹ뵽ǿռ䣬ǿܾܹĳһ̶ܹٽֵˣܹסǿռұŰ˺Եһ۲֮ϵǿߡ
˵۲¡¼⣬ǳ֮һļ˹۲ߣšϴǸֹԼļһﲻǼ
ֻǰǿ߲ù۲ݣӦ߽׻߰˽׵Ļޣޡ
͸Ӵ壬ͬͺһСɽһлڲϵһɫĻ档
ľǣ£˫ͺ㱻ͬ͸ӹᴩˣֻӵһȴûյС
вɵһ˿⣬ΪѾˣֻһ֮ȴ΢΢͸һ֮ϢȻûõ˿⣬ȴҲʾԷѾˡ
ǰԼƶϵĻ⻹ͨĹ۲ߡ
ֵСӾЭ̶ȿӦǳʥǣոʲôôֻ͸Ӵ建ſڵĺǶ֮Ͽ˵ֻȴԶûбôƽˣֱܹ΢ʵ򿪿ռѺ۾ˣȻܹǿȹԼǿŤĿռ䡣
ʵ߶ЩܽܣҪ֪޸Ҫƻѡ
ҲʵʵĽǲ˺ǵĵ棬ͬʱֽԼ˹еһ˳
ԭɫһ֮ǸһûپˣֻûֻԼ֪
֪ǰŶԷ˵Щ˵
˵˱ģֻҪ㲻ǶеԣҶû취ģûзָոնֻסóѺôʵߵĻҵҲ㡣Ǹ͸ļһǿ죬ƺҪ΢Цһ£ֻôôЩɭȻ
Է˵Ļ֮ȻûȫһֱҲɣԷʵȷûҪƭԼֻİǿߣԵЩ
ƺҲеķɺͺ棬ǸǺܾû˵Ե΢е㻰ļһ˵ûڵӡ
ǰʵڵ״̬ϵĹ򣿡Щ̽˵Ҳ֪ԼڳǼɲǰ衣
ۡôᣬۺ⽻ڲȡɵĻʱܻͻͽȴǻǰ;дӰ죬ҵĿûôǳû񾭵ԼôǼһеĻٴ¡
Щ˵̫嶯Υ˺صĹ۲űŪӵģ򱻰걻룬ӡǵԵʣҲ޷¼ܹˣҲȫϻҲǿĹɡ
Է߿һĻһӦǱؾˣڵĹ¼ŲŻģȫͬٻ¡¼˵ӣȴҲ׶ԷӦǱ˺ܾãҲһ߾š
߶߶ĻﵱУȴҲˣǿ壬ƺһȽеĴȻʲôû˵ȴҲ˵ˣִֻѡҪôϳȫΪһһļҪôֱѡ
̵̶ֳܹȣԼٲṤĹѫģܹͻƵŽҲ൱ߵĲλֳͷԶֻȫʧȥֻ൱ã
ʱҲЩէֻ࣬ȵĵطǹ۲ߵĳͷԣһ˽ģֻǰһӰˣЩĵطһﾹȻǴ˵еġ̫ӵ
常ĹȻܹٲľ߳һЩı䣬ʵǼΪֲģӣ֪ٲִԱֻܹܵߵһͬʣһ常Ȼ̻һСһ˿ᣬʵ
ѹٲ᱾ʲôԹƽԹĿںţڲűͨĿܵġ
ֿԵѶȣǼ߲ǣٲͲַĵͬˡ
Ҳ˵ǰе㻰д󱳾ǡ
ҲΪ߶߶ԭҲ΢ĵõһйٲϢ
ֻżһЩ⣬ƺҲǼһע⣬ɭ۾˿˰Ƿʲôȴʲôûͬ˵
ԷȴǳһЩϸ΢ı仯ʼĴ˿˺΢ǵӣͬʱҲһľǡ
Ҳ΢΢һ¡¼ӶԼҲӦû˽ģһʵҲǹ۲ߣҺ̨òҲͦ˵û֪һЩҰ۲߲õĶĪ֪һЩԼ飿
ӶԷСϿҲͬ¡¼һûиԼ


İپʮ 
ôƺҲ֪׹ˣǸԳΪ߶ǿЩ˵
ǰܷ֪һҲûֻǵ˵ͷ˵ԷֲܹҲ֮УͨһѾȷԼʥмԼȴʾˡ֪һ档
Щ˵ֻҪĬȥͿģټԼʼչʾһЩҲˡ
ܣҲֻи²ˣҶ̫ͬ㳶ʲôϵͬҲøʲô׵Լ׵ġ߶ǰצڵϣ޴Դſ˵
ڱҲ̽һ£ҲûʲôϣõĴ𰸵ǲ⡣
Լôõ˽ȴҲԼһЩ뷨
ʣʥĴп϶ŲͬεģԼȴǿ϶ͣһġ
ֻͬʱԼִп϶Ҳźĵطƺܹһ֮±ȡʲôģǵ׹֮ǳĴһ
϶൱̲ǣĻԼڲܻôС
ҳ֮⣬ܻźĵطǣȻ¡¼Ӻǰһﲻܶһ̬ȡ
ȻԼ֪֮ӦǸġ
״֮ǸԵЩļһƺҲ΢΢ȥֻǼʼЩȴǷ˿
£Ȼ߶չֳһ̬ôͬԼʲô϶ҲԼʲôʲôľٶˣû˽һЩĶӦûǡ
˵ԼҲɶʧ
ǰֵϢʲôܹͬ˵˵ôָָԷ˵
ţû뵽ڵʵܹе⣬СһҲ֪û̺ôˡ߶࿴˴Լ˵
ʵϴи·ͬǿߣһʵͬҲļһóƵĶԷҲŹһģӦҲʲôİɡ΢΢ĥһ̹֮Ȼ˵
·ͬСһұѹ֮ǰŲСˣ˽ŰաݣǸѲĽɫҲǸѣͻƵôˣʵҸôˣ϶ʲô˽ģܻôõĻлʲô²ɣӦò֪ľ֮ԷŹ㣬ֻͨļɵʥݶѣϾ㵥ֳ츳ѾܹһЩˡ߶˵ֻ˵Ȼô˵ƶ·ͬмһ˵ӡ
ȴܹоһŨζô˻СһƢԣеЩЦ
֮ǰԶͨģ츳Ȼֻܹ˵һ㣬ͻƿٶȵǲ죬ս츳ȴǼǿһܹԽսĿܡ
ϴڴеļһȴǺܺõ˵⣬־ֻͨĽ׾ż޶ѣҲǵͬͨ߶εıߣԴܵŨȣսȴֱܹ۷ǿߡ
ȻΪĪҲսȺ֮϶ǲ̫ںּһͨ۷ǿߣ뿪ʱոսͻƵĴȴǲּܹһ
ֻżһЩҲûɶӴ˿ڻѻ֮£ҲǻսܹѹסͬսţųִͨﵽĪʥ徫ӢܹԽսļһ
·ȴֻܹ˵ˮ׼ǡ
ٶȷԽΪأҲΪƾõȫֲ˹ʹǿߵıĳ塣
ǿָ߱ߣսܹѹͬǿߣǳأŻӻӱõ㹻غϿɡ
ҲôˣȻҲףΪ඼ǸΪսʹùߣûгȻ巽治ȴȺ塣
ȻЩ߼ɵķ˳̨һЩУҲԵļһЩޡķһЩķĵļһҲɹһЩػʲôġ
ܵվӲ룬Գ廹඼ռơ
ƽʱŵҲż֣ĳĳ䴬߿˴ĳֻ޹ͬǰżֱҰҧһͬһʱȴǿ϶иĻޱɱ
ִ󱳾£ܹõغϿɣȴǺѵõģվ˵ˣȭͷλ͸ߣ󻷾ǿʳִַȻһЩΣʻûиıġ
Ҳλĸߵԭ򣬻߶ܲˬҪôͬǸ·ͬһʱҪôҪ·ͬҪ곤࣬˷˵Ļɲÿ˶ܹͷѼǼһһĵ
߿Ѿٲļվ۷һȺһ߶ȴΥŪģҲֻܹԹԹ˵ĵ̺ͼʶѡ
ʵųǼһԸ棬ǻûɶǿ󱳾ԼŬﵽ۷ļһ
ڵĻҲѾȫȷ·ͬߵˣ˵Ĵȷһĳ̶ȣǰ·ͬɶﵽ̶ֳȵʱԼȴѾıˡ
·ͬϼٲĻǿһЩֻֿܹ֪̾ԼãǣɲΪòװߺ͹۲ŸּĽ׶֮󣬳ٲ᱾ĳԱ⣬ȥЩƺͲڵġ
˵֮߶ֽתƻˡմһǰ㣬ܹƾ΢΢һЩ˽⣬ҲǺѵˣϾֶԻ̫ңԶˣνļ۲֮ϲܹӴĶѾ˹ĴڣǸϲƺΪ򣬹һ˿涨ƵɾǴһкǿƵĻˣˣٶҾͲ˵ˣʱԼ򵽵ģøԶǻӰ
Ȼһ˵ĺΪԼһȴףվԼǣϲŻģвɵЩ̵΢㲦㲦ٿⰡīôá
ôҪҸһЩôϵļһڱǸ״̬ܹеķָӦһЩС˼
ʵҲǲܣö֮˸ҵĻιι߰

汿˵ҵˣ֮˶һô뿪֮߶Щп
ֽǰצ˫ϵĦվˣԽԽǺ£֪һѵĻԺ˵ܹģҽôõı껹Ǹɡ
漴߶צһץһε͸壬㳯ſճ˦˳ȥöצ̼֮ڿռײһˮһĲƣƾʧͷȥˡ
ٷ׼뿪ȴͻȻ΢΢һ˿ͬʱ󷽵ĿռһƣһöˮͻȻַɵϡ
Ӵ壬ǷͬʱǵϤȴҲĶߡ
ϵ͸壬ҲǸеЩĪȻŶԷ߶ı꣬ӦҲûɶǣʱҲûʲôá
漴ͽⶪ֮ˣʵͨһ˽⵽һЩȴҲòôԿˣϾЩɲǻʱܹģϲ߶в飬֪ЩҲҪ
طϢһЩߺ͹۲ߵġʶҲǱĵõһЩֲһЩϢȱˡ
ʵҲһֱһ˱ֵطܵ˸ƣ治֪զģһ˵Ĺ屾˵Ҳһֽˣ˿ʱƽʱǲߵİϢġ
ϵȷǺܴ󣬵ڱϾʵѾ߼ˣԶ첻ʲôӰ졣
»ص̫գҡС͡ĸ߼̽մ֮ȡ֮ҲǷŵ汳֮Ҳûеرʾôš
ʱɴԼѾȫɣóĲԼԷ֮Ҳ΢˿
ײȷ޷޸źŽպͷȻҲװõܵһЩǣӰȴҲֻźŽպͷľ˺ܶࡣ
λתװ׺ڵҲ˲С⣬Ӱ쵽ĺУҪϵͳܼͦǰ˰ǰ⡣
ȻƽʱҲףԽһЩɴʹҲԽԽڶַɴַɴNַɴгĳ£һЩϹŶҴţϾЩϰߣڿۼҿ˵ԼƷˡ
һζϷɴû·ɴǿҷɴ׵ľǸ߼ɫλתװսõĶС̽մϣҲǺټġ
ԭ߲ӣѵǽϵͳСͻܹװķɴϡ
ΨһȱҲϵͳѣŸʯĵڣƳ˴мװ׵̫սûʲôôˣܴ̫ܲսǾ⡣
ֻȻС˵㡢˵˵㵫ĵģ൱ȫԼĵһҷɴΪ㣬ȫת
ֻҪԼָܹάĺУȻҪʲôѶȶ϶ǲˡ
̽մƬҲתһʱ䣬ͼҲְȫͨļ㷽ʽĻҪɴǰȫ۲ϵĲ׽ͷ
ͨҳһƽֻͨҪ˳ӦͨһΧɴĶϵͳṩĶܹ֤ɴİȫ
ֻҪִ۲㣬Ҫó溽еķʽɳƬҪѵʱȴǲ١
ʱƬİϵϵϵеĹԵԾͻģԴܵŨҲǲûЩ湥һӦûġ
һӵʱ䣬ϵϵ͸ȫƹߵżĻҲ㣬ʱҵŵĻͿԿͻƵˣǱߵĻȫοͻˡ
ԣûһʺڹȷbugһĴڣСѾͷܹɱôԶɻкءԼʼ԰Եо֮Ҳ͸עеıˣڲݼʲôĵǶ΢˷š
ϾԼҪƾվǿԣԵĻֻΪ˷㷴Ƶмˡ
ʱ䣬ĿԹҲ˵ķȥûʱҲһû٣ַֻƵһֽݾˡ
ƽʱûмٿԹĸ򣬹Ҳ޷ƾ΢ӼһЩصǿʱѹˣǿռƶƻǺ
ʱڰԵоҲȲУԭͲڵǿô࣬ҲͻƣЧȻ
ϴԽʽͻ֮ƾĿռȴѾܹ΢ˣֻǿﵽ˷һ㣬ͳΧ
ȻֻǵڽĹ۲˵ȴܹ˽⵽һεһЩʣڵٶͬⷽҲŲСĹϵġ
ԿŷɴԶǰһ۲вȡʱ΢عȴǷ֣֪ʲôʱһֻӴȴǵԼķɴ桭


İپʮ ج
òƲ̫ѺõӡӦǸͲڷɴ֮µҲǲɵ뵽
˵Ѿˣͱǲʲôˡ
ȻҷɴҲֻСͷɴվҲгʮ׵ĳȣƨɺŵǼһͷβĳȻչĿȶǳ롣
ͬҪʯֱ̫йذɡ
̽տдļ¼ϣȻûпȥܽϢʱɨһЩҲЩ˽⡣
ǵҪʳøַɴĸͷʹϴִ˿۹ǸΧźֶܶ
ֵ󣬵ȴҲΪϵͻȻѪ壬Ǳǣͬ߶̸ʱ˵ΪⲿͻȻѪҺķ֧䱾츳϶ǲġ
ٶȲ̫ͻܹڵǿѾ˵൱˲ˣҲͬԴǵĵйء
Ҫ֪ƾĸоҪڵĿķǲ٣ڡ΢ġС֮ڵĿķǵԴͬѾˣҲֻܹ˵ԴмƷļƷ
ʱŵٶѾǴﵽѲٶȣӽڹٵʮ֮һѾٶȶٶ֮£ɴĲٿȽǿܹЧĶһЩϰ
ѲٶȵĸߵͣʵҲǼһҷɴûҪأļķɴܹﵽǹˮ׼żķɴռҲǹˮ׼
ٶȴﵽܹٶȽбȽϺõĿȴˣҰ˰ٶǰŶˮ׼ǷڵҲǺ˲õһٶˡ
ֻȻˣǸȴȻڼ٣ڲϵ˫ľ룬ȴҲеЩȻ
ڵʵԣԴ֮пռ䵯ĻƾʵôߵٶҲпܱܲϰֱײʲôٶȵײ¿ɲʲôܵ顣
Ҫ֪ųԴ֮ĸʵҲѾﵽˣԼĵط̫ýٶȵƶȻָĻٶȡ
ǸϢжϵĻȴòƻû׻޲ǣȴѾ̫ܹȽĿٶˣ˵ҲССľһѡ
漴Ҳͷӳ˹޵ȺΪùߵԵʣƽʱȫԼȫԱΣҲʹһЩҲ֮
˵廹пɰԪؿʯĳܹǰпռԾģܹﵽ̶ֳҲܹˡ
Ҵǰզ㿪Щͨƪ־òƳǴƽûʲôǣǻ˼ôǸҲ쵽ޣҧٵļһҲ۾°͡
ûдﵽ׵µսǿҲôϣÿһζҪֽĻ̫鷳ˣϢڿֳַ͵ļһܶȴǲСӡ
һûע⣬𻵵˷ɴҲǾ⡣
ȻЩֵľǣǱ˵ϳԼ͵뿪ͺˣĳҲע֣˶Է˵̫أȻĲʱ»᲻ð
Ƴɶ׵ļһǾǻͷʹɴǰǿǻӣǸոմһϲǰģȻ֪һﱻסˣ߶Ĵھһɾ޴ѹ
ֻǸӦһ𲽱ƽҲܷβܣٽһܹˣʱѾЩķɴŪˣûطȥ
ԽȨʱиɴԴҲϵͳ֮㳯˹ȥû취վֻ̽մ˸ǿĹ֮Ѿ߱Я̫սˡ
Ҫڸ³ȥֻܹյǳڣǰɴϵıҲߵǡ
ڱһֱڷɴУһ㱣˷ɴĳٶȣͷɴǸڻƽĻͺڻӽֹķɴһ
ƺҲǷ˳ԭͷֱ׷Ǻͱǿͬʱһ˿ſڲһƬڵĿǻƷŭһ
ͬʱԭڵĿǻڲȴǳĻƺɫ㣬ҲϾ£ںγ˺ɫ壬͸¶һ̩ɽѹĺظо
кһͶ΢˵ɣɲų૵뵽
漴Դ͵չ˿΢΢һ֮ĴĿռһ˿ˮ״̬ʹͬɴһƶٶ͵ķ˾޴ĸı䣬ֹԭٶȣֱӷһŶԷйȥٶȣȫΥŤһЩ
ֻ˲һӴ֮ϣ㱻һɫĻ˿ȫᴩƴ͸ֱ˫涼ȼƬȴûܵ˿ˣֻһ
汾ȻЩŤķȴǱֱʲôֱӽпһ
еǵغɫҲ̼ɢ˿ɢĹл첿һֺƽѺۡ
ͬʱӰȴĳͬʱɢеһƻ治ɫС
߳򱻻ȫ֮ȴǲû۶ϣǲɢ֮ûг˿ڣԭһЩɿķȴͣҲΪԼͻȻֹͣͻȻʼϵת
ȻûпҲƶкܴĸǡ
ŶԴܹע˫ȼ˫Ĵǰôе˼ʵ˹֮Ȼ׶Է˫ϵص㡣
ʹüȻԴ֮˵ȴǲ̫ԶˣռĹ˲ƶķֱǷ˼
ոģȽԼͣȻ󷴷ȥֱתԼƶķ򣬱ٶȷȴûʩʲôָ֮ԭķʹԼȻͬɴһȶٶȡ
ֱȫΥ͹飬Ҳϴͻܹ֮յ
ĹҲǿǹģϾ˵̫أûԶԷ˹ʱĽһߵķϾ˿ǰֽ
пƳ̶ȣʱԵĶϾʱƶָ
ǰ滹ڲϴתļһɿһ˹ȥһץסԷβ͵˳ŷɴڵķ˹ȥץĵطڶԷӴ˵СÿɿһԴ֮˲һξ֮ʱֻᷢİ
ɴʱͣһöСǹ֮ϣǰֻʵĴһﲻɵĽӹȥʵΪʲôҪңҲ̫ÿ͡˵ɡ
ʵҲ֪ôһץһ£ֱӶĻһȥϼҴڵĹҲǴ鷳ڱ˵ϳֲ˻ɱˣǳ̵һ塣
˲䱻ǼһǷ˼ֶƷ֮Ҳ׶Է϶߼ǿˣһԼȷĹʱԷͬԼ̸ġҲǿԼķϡ
Ȼ嶯˵㣬һﵹҲûбץ֮ʲôʵٶֻʵʵĽ˵˳ֲ֪ߣҲȥģһӶˣڰոͻƵױ֮󣬲ųûþͱײˣȻ˺üɷĻ쵰͵͵ߣ˰²˵ĥŽųġ
ֻҲеЩ˵أȻЩ⣬ӦҲûǺ޵ĳ̶Ȳǣͷʲô˵͹ԭ顣
漴Ҳ뵽ռ˵Ѱҡزġ飬Ȼ֪ôģǹȥôõʱ䣬һ﹢ڻһ໵ĳ˹϶еɶǡ
˰ʱ䣬ŴĽ׾ż۷壬ʵֻҪǿ۾սĪļһҲһֵ͡
츳˵ҲǱȷѼǿٶ٣ڻԵʣһЩϸķҲȲ
ƾõٶҲ㲻ϴˡ
ɴԭȵȫˣҵĶεҲ׷ϣȥʱѶ˵һҿɲһ·ʲô鷳ϵƹԼõġ˷˵ȻҲа취һκãǿ϶Ҳֵġ
Ȼ㲻СۣҲ϶˵ϴȣԵ޹ʱȻпԭȴͬûʲôϵĻĻûô£Ѿ˶Էˡ
Լֳ㹻ĳ֮ӦҲ̫ʲôˣϾȻ߶ಢͬԼʲôϵҲ϶ԼĺͬԼϲǡ
లµĶȹʱӦⲻ
Ļֻ֮һҲĵ˵ͷڲСǣ°ϵƲɵĶ£ױ㱻ŹˣҲǲˡ
ߺ͹۲ʲôģڱ̫ˣܹЩܱ̬ģǰһˡ
һͻȻ⣬Ű޷ĳ׼뿪ʱȴǺͻȻ뵽ʲôתո׼ջؾӵʱ̽Եʵȥķ׼뿪Ƭô
ϻ·һһ໽еĳҵķɴֵطҿɲˡ˻ִ򷢵
ǰֻ˵ʲôϾͱˡͣǰô𣿡
һһǰгƤ񶼿ˣ˵Լѹʱ䣬ѳ˯ʱ䶼ȥҲûʹ
λͬ˵ǴڱĻԾڣĻҳ̶޷γƽģðǲҪ͵͵ȥ档ˬ֮ǸͷЩ˵θеǺЦ
ֻ˵Ķȴ˿Цˡ

İĻŵֳŸʯȺӶնȥһϻľͲİâ̼䳯Ǳ˹ȥ
Ǳâʯֱӱ߽⣬˲㽫ʯȺȫûĨʹøһӱüΪɾɾе¡
Ȼŵһμʱһв࣬ȴѾһ˿ζͳˡ
ǰյһĹһɪɪҪԼӴһǸħһļһὫעԼϡ
ʮֽ꣬ʵЩܲܡ
Լ縺ĶǲԼֵطԼһֱܹҴﵽԤֵǸʱɻԾڻ޷ĻȴȻá
˵ĺǶ꣬˶ȴǲȷʱģʱȴʲôǣ˵ָꡣ
ȵǸʱԼȥƻ˶ˣȻЩƣǡ˳֡ͽܵʯȺһ¡
ֻ΢йһ֮ȴͣһ֮󣬱һһŵļһһ⡯ı˵£ֻϰϰҰԵĲٿѣǺǡ˵˵ƽʱôȥġ
һҪԼһµļһɵİ˿ڿˮС˵ͨԱҪȥĻͨԼƬĽжϣҳʵƽ㣬ͬķҲ࡭
ʱ֪֡桯¡ͺ״һܹʹǻúܸߵĸ֪Եô֡˵ͨԱǰɣǾ˵Ҳ뿪


İپʮ 
ĸڴڶĴڣʹøǿյĻΪ񱩣ھѾһβ̾ĿķǶʱҪΪֶż˦ӿʯȺ赲Σߵֶõøࡣ
ȻıЩڶΧΪǣγɵġһС顯ȴȶͨ˵Ҫƽȵö࡭
һƶ⻮İǿգǺƽͷĻܹһֻӴȫŽʸǣŰľ޴
°ϵѺ۲ûƻۣƾ˼ײеϢֻֻ׶ڸƶͷȴһ˵ΪСࡣ
ȻĴӱλ÷ȥ΢нûͷļ׿ǣҽŰŲڱϷҲԵúȻ
˵ص;ץ
ι㿪ʼ׷ҵʱǺôٶȻֹôɣҰѳκôӦҵģԴʱٶ΢΢ЩɵĽյŰڶġ΢ײ˶Է¡
ֻûײһӴ嶼ɵĶ¡
ʱҲ棬Լ죬ôһ鷳ֻҪڲ˵ʱԷз˲ͷǨŭԼĻҲܾᡣ
ٶȿ̫ķУҪȫעеģʱ׷־߶ȼеûʲôƽʱ·ҲĻ̫ˡ
ʱԼͷλүˣҲֻٴμǿ˫֮ϵԴע룬ʹÿһεɿƴһƺɫĻ档
뿪֮ԶһɢӰʹúƺϳһβһ֮ٶҲǿʼֱһ֮ϵĻɢٶȶ
û취ǵֱĴڣɲԼʵͨԷþԼܹ֪ǿͬ޵Ĵڡ
Ȼ֪Էǲʥ壬Ҳ϶ЩͷǣҶԷľٶҲǸԼȺˣ̵⣬Ͽ϶ǻֵԼͷϵġ
ʱҲкܾᣬǵ֪֧֧Ҳȷųȥİ취
ַȴֻڳϰʱ򿪷ŵģЩۺĲǣƽʱҪ˵ˣżϴȥµԱ⣬ͨԱ޷ʹַġ
û´ĻӦŵƶʽԶһЩƼĶһϲͨԼָ߼϶ǲܵġ
Ҫǳ߼߼޽һҪƷʽˣһǰ֪ϻ˵пѧ񹦡
ȻѾ֪ⶫòûзĳԱʹùֻҪгȥķˣǾ˵Ѿһ·ɵȿ϶Ҫǿ
ǰûзĳԱʹҲ˾Ͳ࣬ǿ߾͸ˣż߻߹۲߼ǿߣ۲ձչʲôģҲĵĵߡ
һǿߣһӵ·̸ͲʲôȫûҪΪ֡С¡Ƿ飬ҲҲټӳһʱǡ
Լδûл˵ԷǳŽɴ𣬽ԼȥǵǣϾԼֻԲٿطɴҪһֱŶԷԺѣǴ˳糵ĺãɴʱ֮ˣԼ£ͷҲʲô
Ұοʱڸٷеƺ뵽ʲôɵĶ˵ʵڸȥǵҲʱ򣬰ʱиǿ߹ݷ˳һĿӦͬģ˵ǰʱҲʱ
ʣٴζһˮ漴ٴΡᡯ£Щޱ˵ҵľ˵ٿ㡭

áȿȣĴȻȾʮ;ִͬһżΪĹ֮ϡ
ܹôĵִĿĵأ˱̫Զ⣬Ǿٶˣܹûй̶СҰ´ﵽֿɹ۵ٶȿ൱ģϾСҲֻԶԡ
͸о˵ǰ̫չۿľɫҪ࣬š֮ǰʱ򣬿ķǾȻҲȲȫĻعȻûд˿ĿƼϢ͡Ϊƻ
ȴûиӦԴǵζΪĵطΪ֧֧ӦԴǲǣڿԴֶĵ١
ҲаɣΪ;Ҳ˵ó׶ǣҲǵ൱ĵУǿһѾǿˣϾֻһ֧
ƺֻһ½ֳһƬɫľŵĴҫʽתһȦ֮һͷ˴С
ҷʱҲûʹκεķмɣĦһ⣬һܵı飬̲סķһ߰
𺳳ѹ˲佫ƬƲȫɢεĳΧɢ˿ĿҲǾҵŤһ˺ܾõӡ
ٴθӦֳʵΧ֮ϵѹҲǸп֣Լıһֻѹȵöãȴһʵܹѹеļһͷϡ
ȻǾã岻޻ǿϧˣһЩǼΪǿġ
ֱѪ⣬Ҳֻܹ޷ֱհڵĻԶһļӳɲǡ
ȴǺȼһһܽĳ˻Զʹó漫Ϊ׳ۡ
ľ
ƺϵĳڱˣأ΢΢жһ֮ҲǷЩϢƺ֮ϵ壬Щп
һֱʱشȴֻڨڨЦЦûлش˼ȴҲûΪתƻ⳶طƽʱǵǰɣǵЩ϶ô
šٻһ׵ĳģҪ˵Ϳ̸ˣѾ˵ˣԺܵ͵ģʱɲֵܹͷϡһ˵ţһߴһ˹ȥ
ڽӵп֮󣬷еٶȾȫ̫ͬյʱû˿ɱԡ
Ÿα仯ټľ磬ַȴǱ̫ոио
ɧ֪ˣôô죬̫Ը񰡣Ǿͷ˰ɡһ·۵ʱһͳȴǴ˹
ûþȴǸķٶȣҲûиı䣬һֺܸʹüˡ
ĳ֣ԶҲһѸٿľ޴Ӱڿʱ򣬱ͬ
ֻ漴ҲͷϵС㣬ɵĸеʮ־ȣʼûиӦϢ޷ж϶ԷĴڡ
Ҫ֪ȻͿӷױأӦȴһһģɵʮ־ȡ
ǿߣšôˣֵģǸոշеܲڿ°ϵѺ֮΢Щŭ˵
֪ʵԼǿⶼԷʰ˵ĻԼ϶Ҳֲã˵Է߼ǿߡ
ֻǱ֧ǣǴű֧ĳϣҪǵƻǵĻֵļһﶼ׼ˣվֻǱǿһŨͷٷˣòҪȥ״ʲôġ
ýˣǸѾˣǿʵȻһǿϢֹ׼סǸ͵򣬶Զɨһ۵˵
Ȼûпʹû֮ļϢҲǱȽԲˣʱûзֶԷ£иӦԷϢֻܹ˵ǿļϵˮ׼Ҳ˵൱ڶϡ
ڶԷסʱȴƾΪý鷴Ҳ׽˳Լ֪Χ֮ĶԷͬʱҲӦǱһԽǿϢ
ף½һʵľ޴ɽ嵱ȴżһǻһֻԭſһ¡ʯ̨֮ϵĿƺЩȴͻȻ۾һ¡
ǰһϥĴŽӽߣòֿҰһ޺ɵĳûʵʲô峤ϵȤأ
Ȼ޺ڡˡ뵱ǼΪˣǰʱȴԵüΪۡ
ûʲôͬһһһɣȴǲˣǲͬģѣ㲻ʲôһ͹ȥˣȻ뵽м£ͲҪֻԵ΢Щ˸Ǻ˵ȻǵȷûϽ˽ģԼҵƤε϶ҲˬǣȻʲôˡ
ֻǸļһȴе˼ȻֱƾԼΪǣ֪̽ߵ˵ԷʵͬԼ൹ˣԵľԼжβ̵Ĳ࣬ĻȻֻǸСȴǶԻԲݵó뻯ĳ̶ˡ
޺Ϊ峤ϵ˵Ļ֮ҲֻǿЦЦⲻǵؼʱ̲Ź󱦵һôʱģҲû뵽ʱӿڡ
ͬҽʲôƨ¡ſڲûһ˿Ѫ죬ԵһƬ֮ɫɭȻ޿ڴ˸Ƿֻ֮ٴǰצϱ۾
޺ôҲֻǱԿЦûԳʲô飬ֻ뷨ȴǲö֪ˡ

峤ϣ˹ˡɵһɽǰ
ɽĸӦУ뿪ĸ߶ȾͳףﱾǸԭشθ߶ȿ϶ߡ
ȻֶĻ϶ԵʲôڵеȴԵüΪ׳ۺ𺳡
ˣûߣֹһһȴǴԲ͵ȴǴӵײһ޴Ѩд˳ڵĴС㹻ϵĳͨ
ҲӦ˳нȥһξ֮󻹻͵һ£и޴ڲǻ壬ľ޴壬ҲͲ̫ˡ
µλѾˣʵ±⣬ȴн֮£ܹͨһ߸һЩҪ±ؽ߾ȫ֮ҲӦ
ȽȥģȻǳϢĵطȴҲʲôءС˵
ţ֪ˣǸı꣬ҲĶӦڵúðհɡȻ֪һԼ΢΢ָһ˵ʱָϱǲϵĳһֻƺɫĹ߻ཻ֯γһµķ״̬漴Ķͷ
ʱԷһЩͻƸȻû֮ˣĻȴҲǼΪӦⷽġ
ҲһԣϾԼûԣܹⷽĸͨԹģܹΪ׵Ľ󻹷˵ڡ
һԣ϶ֱܹ˵ʵ˿ڵĹ򣬸ѶȴҲСĻͺǰŵһյǰĵֻҪŬĻǲģԼ·Ŀܡ
Ҳϴ걻֮󣬳ֵһЩѣĻЧܻԣ̫ΣգʱȴǺȶķʽ
ţʲôǸ峤޺ͬʱ۾󱬳һ˿âвԼͬ뵽
˿ڵҲһ˿΢ɲЦ⡭


 緹
֮ԵЩɻ󣬱ϾⶫǵЧģҪʼʱһЩĸž·ߵá
ϾȴҲе׵ģȫĽϸµĽιһȥĻȷܹ𵽸õЧ
վÿ˶Թĸв֮ͬģĻ˵ԺĳɾӰ죬ͬ·ͬԼ˵һЩһ˿ûôǿĽ
˼ҵĺ⣬Ǹлһ°ɣвСİʱϵȴٴδ˳
Լ峤϶ô˵ˣҲæл֮󣬱ƨƨߵķˣҲ֪ȥЧǵҪԶ㡣
λѽɣֻһͨĶѨѣªͺáƺΪľٶԵҲ࣬뵽
ɽͨЧҲܲûʲôʪȣͬȻһ㶼ģΪɾѨҲûͨҰ޶Ѩȳζ΢µϢ
ѿˡظҺϣҾ㲻ӹҲźܺõЧȻЩģζȴɢ㣬ⶴĻζҲ
ȻҲ΢΢еЩӦùΪԭϵĻָҺ֮Ҳϰˣ߼ѵĻٶȻġ
ȻԷܹԼнȥҲǿһˣΣֳȥķʽȴһҪõġ
ʵڲˣ֮ȡҲϧȻ֮󣬵ȴҲû취˳ɿǻԾǨµĶǿ϶ܹȡֻġ
ֻ϶ʵû취ѡ񣬶˵ҲֽŲУڵĻӦҲûķǣʱȻЩҲü޵飬ʱĵһЩطҲ
ֵ̫ĻЩð죬ҲֻϣԼոչֳֶΣܹԷȤźá
̾ôѨڲ֮󣬳ȥǸڵϵĿ⣬Ҳע⵽ȫɫƤֻ°пƤΧȹŸƵļ⣬ڵ϶в׵ĳ޺
ֻ׳ϱ¶Ϣȴһ۲۵ߣϢϵжӦһ߶λ߶ߵӡ
ĻΪǵԵʣֻһϢ΢۲һɽѣûȥλǿߣͻȻһľˣҲ΢΢㶡
бһЩԼ˽⵽ĸߴϣһΪϣûпֻǰԵһЩʶʱƳϰˡ
ɫҲЩӡ󣬲ȷҲֻ֪ȺӦһ弶ӣ弶ʲôûȥȴ˽弶ֻһǿ򣬺ϵȽϵһ
һȴǳִͷȺʱҲеЩȣֻ֮һ򣬳Ǳ˿ڲ࣬ǵ⣬񻹺ǵԸЩϵ
嶼սʿ۵ȼĳΪ㣬ǵĳּҪƽֵҲϲðգðߺӶϲܣòһֱĸǵ˺١
ֻǰ˼ȻߵĻܾǸ弶бȽĹϸǣȻǵ۵ĹңȴѺõĶ˵ͷ
ԷҲͬĻرһЦݣ˵ʺɫǱڵĿǻĸѪڡķڰпˣ˹ܸʶ㡣
ͬĿĶȫͬģȻҲעͬĽֳȥķ϶һֻܳȥһģźܴĿܡ
š񡣡пһ֮˵ȻʱĹǲڹģȴǲ˵Ļ
һǰԼʵݣǰΪ˾һЩϢԼԼĹҶ˵ⲻνһֱ
ڵĻ˿۹һʱ֮վҲ͸¶һЩȻ˵ĻҲͲںһЩˣԼһЩĿҲá
ϾǶԷԼͻƣΪԼﵽߣҲԼڽӴܱ֪֮Ȼڻûﵽ޷õϢʱ򣬵ҵͳ־Ϣǿ
͸ֻ֪Ǹ˹弶֪һ̫࣬ȻķҲûӡ󣬵ȴҲôֻ֣΢΢ݸһ㶮á
ƺ׼öʱͬ˹ϵһ㣬Ҳ΢ĵͷȻ峤ϵǿӲȻûˣ˵ӦһЩǡ
˵İﲨǸ峤ҲûȤֻǻոֶһõԵʣҲûʼǸķһһԼˡ
۾ĵλѸոյֶκǲһ㣬İ˵ڣȴȻ䱣Լѡ·ߵȨȷǸ˲õֶΡ
ֻñ˽⵽ԼĸĻʵ峤ҲЩ취ģǶǽ־ǿϣδĳɳãҲ϶ûôɣҪܹõַƹĻǶȺĳɳȴвСİ
ȻӦòÿ׵˶ܹϢģѡһЩ츳Ϻõľȴܹͬ𵽲СЧЭмͻƵ˲õջˣϾڻƾͬʱ
ؼһ׶ͻƣȴҪͨϲ١
ԼһЩԵСֶΣóϼЦˣڵȷҪͨз˵̫ܲţұȴģ˷ɴ˿ռ籩ǧһʱŽ뵽
ҲΧЩڶӰɵĿռ籩ģھԶĿķǸҲʵҺѰ죬ҪȥȴͨһĻ໨Щʱ°Ĺ˶иղ붼ǿԵġǳϿҵ˵
ԼȻ˵׷ɱ˹ģȴҲŵ̹ϵ˵˳
Ļ֮󣬲֪ǲĴ΢еǸ峤һ˿ΣҲȴת۶š
ȿȡǿͨͬкܴȻųܺڶĿռţȶҲǿȴͬСǳṩԴ֧⣬ҪƵտʯҲ̺һЩ岻͸¶Ķ棬ַܹȫĽǵĻҲǲ峤ǵͳ˵
νտʯʵ̺˿ԪصҪʯ֮һ̺Ԫرߵһֿʯ
ԪصǼֿʯ˵̫ϡУǲģվҲСÿļ֮ϵķɴڲҪЩУһֻҪ漰ռĿƼҪֽռ־־֮Ԫء
ԼÿҶԣԪصĿʯսԴ漰ҵܵһ̶ƵģҲǱȽϲӲͨңһЩ֮Ҳ㽻֮䣬Ҳżᵱ㵥λ
дߵĿʯտʯĿʯ඼ǰֻĿԪؿʯһЩôֵȻͱȽϸˡ
һܹͨᴿͽһЩԿԪ󼫴ĵطԼᴿĳɱ
ȻνǿͨҲǽֵطұǰ˳ĵСǡ
̺һЩɵ棬ҲҪһ˵ֶʽͼɶǺܿصġ
߽׶ͨöȺܸߣ֮ϵĻȴǶصĺܺãEZJҲôˡ
е˵ĿǳʲôģһЩı¶ܻܿᱩ¶ȺһЩ㣬жõĻǿ϶һѡ
Ǹ峤֮Իɿڣ³˺ּܿ⣬һҲǹ˵ʵ̽鲻ʲôܹؼĶǡ
ֻǶڶԷҪҲֻܹԿЦԼݿԴԹ뱾޹صĶ
¾ͬϵԵĹʽҲܹԼô׵ķ룬㲻ûܻ˵û취ڸԷĶ
Ļ治̫һɣȻҲеļֵìܵĿԺС׳ⲻǣ屾ҲȽϷգǲпܴڵ˿ежԹϵ
峤ϣɵļֵҶĲôصģкܶණȴֻԼܹʹãǹԼʹõĻп˵˫Ц˵
峤ǰٴһΰľٶٶȷ˺ܶ࣬رǰеԲУ峤ķǰ
ʱǸ峤ϵɴ۾ۿһߵǸ̾Ҳûй˼ݵϸ۲ţֻĶʾҲǶԼͬüͷ
ȷе죬ֱԼһǺͬʱӵлйôǴƾõӦļɣ峤ϵӡǺ̵ġ
ҵЩ⣬ͬʥЩһ߶ǰܹ֤ġü˳۵˵˵ʲô޹ؽҪ顣
߶ǰ
߶ࡤ³˹ңû
Գ֮ΪԼͬĴǸ峤ϻнķз˳ʵĶȻûסĸ飬֪ܵ˶ĳ
ñֻ볶ее㲻֪룬⡭ֻô峤ϼˣϾǱĳԱ
ķҲôеɶˣϵȻֻ۲Ӧò㼫ٲǣÿ˶иӡôķӦǸ߶ǰʲô˲õǣֳƺӡ
ȿȡǸոսһ׶βõģЩ˽ĺ٣߶ǰҲصǿģᣬұû˿ͼֻǵʱŸոմǿռյһ˰ǰźţҪȷԼķλѡЩεĽ͵
һҵţʲôͼҲվǰˣǰƢ΢е㱩ġ峤Щ˵źۼĿ˽ķһۡ
ߵģԲй©һ˿λ˻ŵϢķһı˵
ãȻȥôˣҲģվЩ鷳峤ϵ˵ͷ˵ֻЩƮ
һߵҲǲɵЩէֻ࣬߶߶ļһȻƾԾֱ֤
ֻ߽ףǰ˽סȿȡ۷ɣʵȷǿжܵƣֻҪǵĻӦв
šıƺ̫˽߶ǰǺǡȻ֪͹Σȴ֪Ľ߶ǰ԰˽۷޵ݣɱϵϵǿľżһȼ׶Ǽȫ٣šǸΨһһոսߴ˱ˡķ΢΢֯һԺ˵
ֻ˵Ļȴ緹


һ 
һֱ֪߶ǿ״̬ܹԼĿռ˺ѣұҲϢǰ˽˽۷Ļ޼ʺܴ
ķֻ˵ǰ˽۷Ļޣô֣Ե̫˼ˡ
ȫһż׶Ǻ丽Ѿܷˣó˵Ŀķǣ˼ҾǸҹĽԴΪ׶ǣ߲ܡ
ⲻԴȫǶʵţ׶ǵСͻ͵õߵľ棬Ѿܹ˵ǿܶȵˡ
ȫǶЩǿߵļӷΧ֮ڣߵĿȻôĻǹ۲߿϶Ҳ̫١
ټϸػıӣǿȫҪԼķǸĸַʩ֮ΪͭǽڶΪ
һĵطȴǱȫ٣ҼȻĵȼˣǿ϶黹ֹһЩ
ðɣЩڶԷ⣬һʱûзӵнǿ߻ᷢĹǻܹǿܡ
ֻǸ˵ߡ
뵽֮Ҳǲɵһǳ鴤߶ԼûܵصƣҲǸǸոսģܹ԰˽׵ʵ־ٶԿԳ֮Ϊˡ
츳߶࣬ҲѹǸȫˣ뵽̸߶ൽʲôԷ㬵ı飬ҲЩѹֲ˵
ʣܹƵôĻѾӵжֵˣֽԵĳֹͷ
ѹֻᱻֳƺţһ׶ǵĸȷ֧ͬĴСȽϣֻǴΪ׶һ
ֻ֡СҲ飬ֻҪ붼еһļ¡
Լһһ߶˰ģһ뵽ͬԼ˰߶ǸĺݽɫҲǴ˸
˽Уʷй۲Ϊ嶯һЩľٶ߶ǰȻ԰˽֮𿹺ߴ˵ȴֻһķ˵ʱȴһı顣
ŶԷı飬һߵҲǲɵ¶һ΢񣬹ȻǶԵĳ࣬ѵһֲӡ
Ȼʶ߶ǰĻµҲǲٿһȵʱǼͷһ°ɣҪԶ˾ǣһǰΪһν¼һΣʣµʯӦܶõģҪʹñʱɲУʱ䲻̫̣Ҫ׼šⱨ귽桭峤Լǰצ˹Լĺؽ°ͣ˽ĦĴ̶
˵һǰһͨҲ΢΢еЩ졣
ֻҪܹȥУ귽ģʱ۵ʱǿ峤ɿڣķϺˬĿ˵òˬ峤õĿ㣬ǡ

˵Чʻ֮˾ʵ˵߶֮Ѿˡ
ЩҪ飬ʵȷһѡ
ڵ֪׼Լʹǵǿ֮ͨҲǳ˿һֱĵҲǷˡ
ھǵ̸⣬š֮û̸Ϊó̸еǸϻûҵ
Ĵ𸴣ҲǸеЩȺһﲻΪķǸֲ˵ЩҪݺݵһɡ
յϢ˼죬⣬˲ʱͬǸķཻۡ
ȻķòֵֿӣԹȴϸ壬ҴӽУҲ֪ˣڸոͻƵ˶Ρ
֮ԻҪΪҲǽĻһһ߶εεżҲԼԤƵʱ֮ͻơ
ұҪʮϰҲĵתƽʱĻЩʱԵҲ㲻ʲôѾԤһЩȴǲò
Լ˵ǵʱûгɹͻƣԼҪȥģϣҲǳһ顣
˵ƽʱ֮˵ĸϵһϵйյòУһʱ䣬Ҫڰغ˹֮ⷽҲǷһʱ䡣
ͬʮû֮˵¼ȻҲǰĵӺĻǿǳſǵ϶΢е㲻̫ȶ
⼸ͬķһЩǰȹ˲٣ڳȥⷽ棬ķմСĹ⣬Ҳûв˽ȫǶȵĹϵʱҲûһ㸶ġ
۹ܹصľٶɣȫԹߵ˽һ͵һҾѧġһɽУķЩĽ˵ԭʼҲֻжѨסˡ
ڵĳڹ˾õʱ䣬ķȴǲԼѹӰˡ
Щϵɣֹճ̶ȶԣȴԶû뵽ֻһ֮֮ԹĸȴҲ˶Ĳͬһϱ仯ŵĻƺɫ΢ЩĲɵ˵
šǸոսָоģǺǡһﵽߣ㲻ٳΪǰ׶ʵķԾԵģͻƵѶȺÿһĲҲ÷ǳ֮ټڵõ֮ȱѹȸУҲὥи֮󣬵ͼ͸߼Ƚϴں۲ߵı͸СˡķſѪڣ·ɡꡯ˵
ȻЩɡꡯڿʱȻֿˣǸеЩص˵㡣
һɢ֮Ҫһǰĳ徢ǺѵģñǲҪͣͣһֱͷȥ˵ʱ򣬽ķҲԴĿһۡ
ãұûͣ½ŲϢʸ񡭡˵ͷ˵ķҲڸһЩԼľ飬ԼҲûи
ʱȴͻȻֵܱĸ֪ΧԣǹԼ˵ġ
Ҳֱӽ˹ȥ
ķǰðǹȥѾһˣڿԿʼס̸ˡһõľ֮󣬾Ȳ໽е
©˰ĵĻ֮Ҳһĸоû취˼¢ҵԼˣ׾װɣֻǳȥġ
Լô̵ʱ䣬˼ĶʲĻȴ߶Ȳϡ

ÿ˶Ҫ˫տʯšʱֱ֧Ǹ֧ͿˣҳȥĵصҪǴӦֻǽͳȥѡ
ڵȴտʯռʱ䣬ҲҪǸ˭㲻ǻһֵĹ뷽ʽôšÿĽ۷㶼ҪһΡ
ҲԵǰɣҲãȥڿɣܹӲЧʣߣҲȹˣģԼŴ洢һЩȴûġ
šҪҪȥĻڿ㣬ǲżʲôʱˣʲôʱͿʼڿʯɵȴǲõģƬԣտʯĴܶģص΢ɢһǣסеտǹУҲ˽ĻͲǲʹǿͨôˣԶ°ɡ
峤ϵǸ޴ѨֻȴǶͷ޴ÿһֻſֲϢرֻͽϴģϢ˹лǿֻͷļһ׼Է׻߽ף̫ˡ
̸Ǻֻļӣͽķȥ࣬һҲרŸ⽻ĳϣһ˵ǵѴΣǰûΣѵá
ô࡮ΣͷˣֶȷҲֻܹ˵ɫķԵúǵ͵
֮Ǹϱ㡮ɫ˵˺һϵ
էһ֮˿ò̫ţÿ׼˫տʯĻҲݵķݶѣ˵ǵΰ˹ȥһ֧֧ռֿʯ
ҲԽܣںŸ൱۷ߵĽ۷ֶĹʵҲûʲôѶȡ
ЩڲͬϣЧʾǲͬģҾ壬Ҳ֧УĽ۷ж٣ӦòỨѶʱǡ
ֻǰŽķȥڿ̫Цˣȥڿ󣬿ó̫˰ɡ
ӹԷݹǿƬ֮󣬿жտʯĿȴˡ
֪տʯĴųĿȴ֪µļ۸ĿĻڸոɫĵEZJͷϣ˫ֱƲ
ֻһŵͨʹ÷Ѷľôš
һЩտʯǰɣϣСֵǷݣҰ˰ɣ͵ǸлˡһߵĽķûӵǸƬֱˬʵ˵
ллû˿¶ԷڣֱӿڸлȻһ߽ЭԼƬݸ˶Է
ֻڽķӹһ֮ȴܹԸеԷ۽ǵһ鴤
ûû뵽ҪǺǡҲͬˡɬ˵֮󣬽ķҲԽӲЦЦ
һﲻҪݸˣһҪʹõķڳеģƬʢտʯڷֲ㷺ԵʣȴǺ鷳ġ
ˣȻͬ˵ĻԼ޶Զǩȥɣš߶ǰڵ˵ȥҲǩȥǸ۾ˣ󿪿˵
ķһ֮󣬴ӶͷƯһֵĹײǿƬɵĸее֣Ϣж˵ɳһĵ𶯣ȴǸеһɼΪµĲ̶Լ֮ϡ
Բǽķͨ˵ĻƺӦ֮ǩЭԼһʽ
ȡǸڻϴӽ׶Σвٶ̫˽⣬ܲ͸¶һӲͷƤ˵ЩҲ̫ȷ
Ŷԭոյϴӽ׶Σ˵ôһֱղϹϢϴӽ׶ξִȺںµս֮ϣ˲áһֱûпڵǸͷĴϣʱȴ۾˵
ϴӽ׶ΣһߵĽķҲ΢΢һ£⼸ĽУȻһԷչʾԼȻֻϴӽ׶һȴýķее㷢㶣ҳʵԸһߵĳ⣬ļϻٶһЩ⡣
ϴӽ׶ιУȻȻ굱еƹͬϵǿܹƹǩһЩԼԼԼ֮ڣΥԼˣһԲȡһЩΥ޶ķʽ
뵽˵ĹϽս֮ڵģҳһ⣬ΥԼˣյһ̶ȵԶͷֻǳͷȲǣҪҪԼάȨԿ򵥵˫߽סǸȤ´󿪿ڽ͵
ͬʱҲӶͷзɳһƵĹײǸƬУͬʱ˵ȻһﶼӦ֧ķݶˣǩǩҲνˣѵСҲǵĵϣҲʡ
ʱȴû˵ĻˣȫĸӦǸֵĹţȻк𾪵ľǡ
Լµһ򣬾޷ҲܹĸӦԹ֮˿΢Ĺϵ˵ȴûиӦ˿֮Ĺ
ΨһЩǣģȴܹ΢еųռⵥʱ䷽֮һ˿΢໥šӦָͬ߶µľ
оǶʱ֮һַ䱾ʿ²ԼĿԲǡ


 һ
ԼʼӴԿʼʼɬڳžʼֻܹ֪ڳΪɱƻ걬ս߳Լǿߡ
һֱûиӦκһֹܹͬԼĿԱȼ磡·ͬʹõ
Ȼ³̶ҲǳԼյĿԣʣֻǶԷյһĸ߶ȲųֵĽ
˹ƾԹܹԼһǱԣȻ򳬳ͨ򼫶࣬ȴҲԶ޷ͬԼĿȡ
´ʱƿȻ޷ԭ򣬲ȴҲֻ֪ҪԼĿﵽһȣ˵ʼ򼯽ɷʱ򣬿϶Ҳܹ㶨ġ
ϾȻ£ȴҲǴʱϽķΧȻʱΪ׼Ķ
ȻǰֵĲȴǼȫʱյĴڣƾ˿޷͸ַ
ֵֻܹ֪ķųռͬһʱ䷽Щ΢ľƾһĻ޷Ӧɷ򲨶
־ҲּΪԵȵĻཻŻڶַ򼸺һ֪£ó䲻ԼԵĽۡ
ҾڵĽ׶ζԣҪԼĿԹٲǣֻеԼҲﵽ߶̶ֳȣʼԽںϱΪʱܹ֮࿹⡣
ȻʵϵԵʣԼҲֻܹԼƵһ̶ȵļ裬ҲΨеʽﵽǸ̶Ȳܹ֪
ߺ͹۲ߵôȻҲ˽Ķ̫̫ˣ⣬½ķҲ϶֪ġǱķŻ֮ԼĬĬ뵽
ֻڷ֮ȴҲһָдһֱԼĿԶģȫй֮ϣէһܹƥеĶҲ֪Լʲô顣
棿ʧ䣿УͬʱҲԵõһ棬ֵķɶ⣬߽бȫϴӵʱȻȻĽе۲ƺû⡣
˵ҲԿǶصһֶһţķ˿ռĿԷнʱȴҲԶԵȵ̬Ҳ˵ԼյĶǱǡ
һ֮ȴ泩࣬ÿŬаɲԼյĿ̫۲ǡ

ķϸ磬ллˣΪͻһ׶ΣеĻˣûʱȥ۾ϱæĻҪòܹծ壬ǸƻϺ꣬˵ûϢġµö֮ͬķ֮Ϲ
ҪĻһû취α㳵һЩտʯѣνķһòƺܺˬı飬޴Ҳĺ󱳣ƵĴСԸˡ
šҪļģ̫ԲŸĳ˺󱳣ҰǸƵĻͬȸ߶ȵļһӦƨɵģ˵ĶȥЩ
ֻһȻ˵ĺˬȴҲףЩʧڽķϣ϶ҲҪͰˮ
ǲ֪һﵽҪȥʲô飬ûںεʧֶҲ˼ҵ˽ˣȻ棬Ҳûȥ
ԼѾˣеǿڴʯҲǷ
տʯĵҪȫĻµȷҪһνϳʱУʱ䵹ýĻ֮ˣܡϵڵйȫƹǵż
ڽȫͻ֮ǰҪԼӦĶ˲źãȻǶԷҪ󣬵ЩļһҲ̫ӵûнһĵȣȽԱҲлʱ
šнķȥڿΪȷС˼壬еĿԭʼûκ豸ĿԼѡھ֣߳Чʶ޵ġ
Ͼж̺ԪصĿʯҪѵʱ䣬Լ϶ȥֳֺõ飬ʱӳٵӳٵ£ﲻء

˸ȥôôֻ࣬һ֧֧ѣôţվɽͷЩյĴһͷЩ뵽
Ȼ;޴󣬵ǳֺȻĳ棬ҲǳϰˣҶĽ۷ļһÿһԱȼѼ׵ĴڣһЩѾܹͬĪˡ
Ҫ֪ǱȫϴεУǿгԱŷѼ׵ˮ׼ͻƵĴͱһѵͻǰļҲֻʮҪ֪һУˮ׼ҪԶƽʱڵġ
㻹һûμȵıҲô࣬˵ڱ۷廹ƣͨʱȥͻƾȻ߸ö࣬ϣͬһʱ۷Ŀ˵Ҫ١
ȴǾۼϰļһѵһ֧ȻͱȵùǱȫôǱȫǿȫ˾ۺʵǿͨĸ߼߿˫֮һҲġ
Ҫһ飬ȿȡЩǷ֧ģҪصĻˣ˵ĿеĶһЩֹĶǺܿôҲʲôµİɡ峤ϴӿнһ󾢷磬Ҳ½˶
ͺһеļһȫһѷĳ潵л룬ûгʲôײӴֻռݵ̵ÿһЩѡ
ֻǵ𶯣ǳԵüΪ˺𺳣̶ֳֻȶû˿Ӱǡ
Ǽһһվ˵۵ı飬Ҳǰڳһۡ㲻ٶȿĻҵν
֮˲͸㶨ˣΪһͷ϶ʮİ״̬ڿ㡯ƬһԲܹ˳ľٶ
ôûļһʵ÷ϲٹģĲټһƾ츳ġ
ȿȡЦģǵİȫ֮أһԲܳлοģ㲻עǿԵġ峤ϸЦºת˵
ЩӢĽ֧֧ҪԿ϶ǲԶԳһϹලͿһˣšȻһЩ֧ģʣ֧ԼȫĽ۷嶼С
Էô˵ҲǷ˷ۣҪɴ˵ȫϸˣҲ¶ѡ
ϾԼεȷǽǵİæܹȥģȻѾӦˣҲͲᷴڡ
µҡҡͷָָ֮ǰһͷȻչָ
ֻ߱ԹԼµʱƬһƬʯΪܼһ̾һĴȴǿǰ顮ĬĬᡭ

һ֮󡭡
Χĺڶ緢ڣԾȫ۲Ѿòٰȫֻص㣬ȴʱܹѷΧ۲Ӧ
Ǿס汲µĶֻܹԾӦһЩĵط
һǿգʱȴͣһҿȥЩ޲ۼġС͡ɴ⴦صҲԵ΢΢Щ죬ӦǳĳЩܵĻʯȦȴҲ
ֻλһյģЩʯԷתһ˵ǱһĪƬ
һʱ֮ЩԭƽתʯȴͻȻһȻĲʱ䲻ܳȴǣеʯ
мǲС򣬶󻺻ĳһ˹ȥҿԵĸеٶӡ
ε緢ʱ仹Сҷɴװϵ۾ɨԶǿһۺ󣬲ɵ뵽
Դӻ˽һµʱ䣬еЩĽ۷һʵĶֻ֮˰µʱ䣬ݴǸ峤ϸԼ۲˳ʮµС
ʣڶΪ֮һռɷΧڲϵıǿռš
䱾ǿһߵǿռɵʱ򻹻ͬʱɲֲʧټӴһܹ⵽ĺڶв̵
ҲΪصܹӰ쵽ϵϵĸֹ򣬼ܻŴŴڵһľѵص㡣
ֳֻܹԶĹ۲Ҳżİˡ
۲ǸƽûӰ£ᱻǣΧЩֲĲΧ
ϵϵ⣬ﰵҲΪԾҲЩ˼⣬ģԿǹؼһ֮ȴĸӦˣΧƬصδ֪С
ȥЩڶ⣬ƺٲ밵кܴĶ
ֻǾʲôȴǲö֪ˣ֮ûйȥһ̽Ȥ
һУʣ֮˵ĸصϵй򣬶ǲεĽ׶Ρ
ϵֻŰһԣǰԼͷĶԼĵϣһʱҲĻͻơ
ϵȻҲǲ̸֮ǰꡯˣֻҪϤһЩƿطʽѡ
ϵȴҲֻԱ˫Ϊ֮ǰصĸͻ֮ȴҲûʲôҪ
Ȼ˲ϵûʼֵϵ⣬ϵǿ໥ϣȴǱ˺ܳһʱ䣬ֱſͻơ
Ҫԭǣǲ΢֮ģڵĽȴǻ޷ﵽһΣһֱֻܹƾоߡ
ҲǺϵֹ򱻳͸ˣԲܹͻơ
ôʱֹ֮ȴҲ΢΢Щէ࣬ͬʱҲΪΪʲôһֹҪõˡ
Ϊǵþʵ̫ˣͬԿ죬ž˥ȫͬ
СһΧ֮󣬾ͻȫʧȥãʹڽнʱпԣӼĹ۲˵Ǿ̫ˣһѪ
ƽʱֱֹ뼦죬ĹҪȭȭУĻҪԷͣһʱܹ֮з
ðɣ໥Բ΢ţûвϵĿƣЩĲȫľǽԡ
ȴûоʹ˶Сֹʧȥһͬʱȴǵõһǿ÷ָ
ǾǴɲֶԶԷ߽͵ɱԣڰԡ
ȥкʵģֹȴֱӾʹڲöԷֽ⡯ˡ
ĹߵĻʻֱĵĵԼȼļһܹ͵Ϯĵĸ߼ǿʹ䡣
ȻһĶϵĻǱüǿ
ڵ˵Ҳǽֻʣ²ϵһϵû߽׶ˣȻʱҲ΢ʱԼƵõĹҲŽԸͨ߶αߵĳ̶ȡ
ûͻǰĴ򶼻һЩżҪһβ̵ʱ䡣
ǰ漸ԣżİˣһ۵ǿ໥ԵһСС͵˰ʱ䣬ʱϵȫԼĻ»ѵʱ͸ȷˡ
ҪǳһϵĻǾҪеܲˣҪ֪ȵϵ֮Լûʱߵͻƣϴӽ׶κҪ߽׶βųɣʣµʱѾܳԣˡ
ʱרʹȴǴԶƨƨߵķ˹


 Ӱ
ţǣطôٴС̽մԼġרʵ
ǣǿͨʱƱȽϺƴ󣬲̫÷ôҪĵط˵ֽŵĶֻҪһ¾ܹƽȵĿǲİһ߸ٵķһ߻Ӧš
ûѹեԷͶˣ֪ͨķڰп˵ĲиŬںķһʱ֮ڽǿӴտʯˡ
Ҳ˵ûʲôĻԺһĻҲǺˣôһʱһֱԼǰܺģҲͬīī
šѾ֪ˣܹ֮ô졯룬˽ķߵʵ⣬ҳڸ߼ĺ˷ɴҲ˼á
ָܹߴɹٵٶȽѲƶļĿƶʱ䡣
˵ʱһ̿ˮӣҪһƵĶһӴͣԺҲǳһֻצӲ£ץסһԶԼҪСķɴǼװϵӡ
ȻԼҲҪһĸ˷ɴķôߵķɴ۸϶ǲƵģ㵽ʱ׬ôǮҲûݳƷ
һЩʩ߸EZJµͶҲҪõö࣬ԼѾһһջĸ߼ɴˡ
Ȼͬʹõĸ˷ɴûȣͨ߼Ĵɴ˵ӦҲġ
·;ȻҲЩʱ䣬ż߶£ǹ÷ǳĿ졣
ϾҪĿĵˣʱҲ֪Щʲô뷨һˣҪȥˡ
һջȴǲС⻷һʱȡ˵ĳɼҲ൱
˵ʱ׿йֻһĵ˳ſȥߵĴţҲпֱͻơ
ǺʣҪͻ֮ҪѴʱֲ׶ǷµĶ֮Ĵ㶼ǲġ
ʱȻûͻƣڸֹճ̶ȻʵԵսȴּǿ˲٣Ͼųıʹ⣬Ϊ˽ֹսʱֹĶ֮ʱȴ̶ܹܴȵȫԷֶΡ
ҳЩ⣬һҲ˼Ԥ˺ܾõ飬뵽ʱҲӡ

һԻߺǣʱϵһ޴İ֮ȴǳȻ
ͬϵʱЩȻм䣬ȴǷɳһС㡯ǰӴϵܹˡ
Ǳһ󹤵Ľķʱǹòôã˿ȥƺ˲٣ʱ鵹Եòӡ
ǡѵҪôôѹҪộЩĽ׵ܹͨʲôأĳЩ˵
ȿȡϣЩǡ㳵ġ⣬ķЩҧгݵ˵رڡ㳵⼸ļһ¡
ҲеòЭԼѾ˵ˣֻǻḺԼͳȥصҪָ
ҲЩȻֻǡմ⡯ܹͬԼһ뿪㳵Ķ󵽵˭ȴǲ˵ˡ
ѹֵǻĪļһԭΪܹжԽӵķ֧ܲ࣬ԭ򡭡
û뵽ȺһﾹȻôʱҲɵŵߣҽķס߿ʽ˵һĲ͡
ûκִ豸ȫԼһ˫󹤣ʵ̫ӵˡ
ʣﻷԣտʯܴͺǺܸߵģûкʵҲڰ
ķ˵Ϻ߼ǰ̸ͬģ񶼱ȺСˡ
ǾǿԼ𣬿ԼڣǵҪһȫԶɵʽ豸տʯϾЩ⣬ЩطվҪ˹
ûкǰ£Ҳûĸ乫˾Ͻӵʵ豸͹
ˣҲˣǲͿԿʼˣˣǻһЩ˸ȥѪȣ˳糵ɡǸ̸еϴʱɵǰ
⡭۽֮Щε˵ȥķڶԷϵģԼܹ˵ɶ
Ǿͺãһ򽲾Ե·ˣģһĵտʯǹ̶ģǵġʱϾͺһ¸ء
ֻȴѾķ˵ˣ֮ǰڵָĿĿʯ֮ò΢΢Щ룬ȻЩȡԼһտʯ
Ҳ˵˵˳һǰǩЭʱû㵽Ρ㳵˻һЩЩ㡣
ĻȺһԸ񣬲ȥнķ˫ݵĹͲˣѹһŵĺжѣĵĶȴ˵Ŀš
ȥĵطܸÿԸ˰ɡͷ˵
ǺǡϵǵǿͨȻûűݣȴǲСģҪתƵĳԶ봫ܹͣһελȻģôľҲǲӰ쵽տʯĿġ˵Ļȴǰ׵һԾĳ鴤
ȻͬĿ˽ķһۣտʯǵʱ֧ʹ÷ãһһ˰ˣԼûʲô̫ϵ
Ȼڿ㶼ñϴˣĿĵصĻȻԶ˵㣬ôҲ·ȥģǱ߲ϵרôֻҪҵͳˡ
վһȺް֮䣬һͬǸ޴صУȻ֪⵽Ǹʲô
ϿʵһһضѣֱͬӼǿ׳۵ȣ˺ܶࡣ
ֱܹӴ͵ʮڹ֮ңϵӶ߱Ĺĳһ泬Ų١
ΨһȱֻѴһѣû̿ŮϺóͣò˷ϷȻܹסĹʡ
ֻе⵽ôĶѡ
ʱĳϣѾܵӦľ޴̨ϣԵıҲͻȻ۷ʲô¶þȣҪֿ͸ţһжǣʼɡ
Ƕδ˺˵ģǶԼͬ˵
Ϊ塭
˻֮
Ὣ
ɴغǡ
׵顭
ϰӰꡭ
ͬͬʱϿÿϵ૶ͬƵȴǳͬ
õûһ֣ͨ˵ƺ˺ܶ࣬΢΢ֲɣĸоֵǣȴĪܹе˼е㲻⡣
ǵÿһλ϶ðŨĹ򲨶صһƬмгԱ
ֱܹӡԼǰĹ򲨶ֻλϵĻҲʼͬʱȴǷһԼе
ȻʶΪļһżһЩԵҲУʣܹԼġ
Ҳû⣬˵ĻȻеЩ죬Ҳֻǵͨʽˡ
λ϶ʼ֮ӻ󡭡仰ʼҲ֮ͬԵĳƵĹȴͻȻһ޷ĸı䡣
ȻӲԹΪ׼ǿŤתǼĹͻȻתеΪȻ
һߵĽķҲһ˹ı飬ɫƺŤ
ȫͬʱλϵҲԽԽ߰ͬʱܹ΢еһɿȵϢ
ÿһλ󶼸ֳһԼͻҪΰӰֱӦǼֲͬɫ
һڹĲҲǻţϵʹضӦտʼָ߶Ť
һ֮ʱǿŤգȴͻȻбŵĺɫռ϶͵˿澹ȻֻͫӰ
ĮȻ֮ɫͫӰ֮бŤĻԴԼһЩĹȴһצ󣬲ЩռտʯҲԶĳǸצۼ˹ȥƹѪ⡣
׼
һʵ֮ǵ۶ɵצǳ·صе˺ץ˹ȥ
֮µȴ޷˿ĵֿԼһжǱһ
űǳһƱһתĸоǼλϵĽǶмؿռصתŤһһеĳԱȫɽһ㡭
һĿռ䵱Уеͷѵ뵽
ʱԼһƬҰһ壬ԼͺýճĻɫ塯һ
õЩǡΪӦԼܵĻɫԵЩ롣
Уǿռ仹ʱ䶼ԵüΪң޾ֺƱǼѹһ㣬ʱֺͣʱתͬʱȴ͸¶һƽʱ޷׽һЩ
ȴҲԾٴγȥȫʱţȫȥʱ̬ȴֲԾлػģʽֻɫġ塯㻺ĴƤ뵽ڡ
ϵܣôѹ˵ͬʥйϵԭӵʥѪ֪˶ãʵȴǽһ״̬е˻
漴ٴθеһת֮ʶҲصԼ嵱У󿴵ǰǱЩȻĽķڰпˡ
ع֮ȴҲԼȻڲԾ½ػģʽЩεĽ˳һͷصͨ״̬
òƽ죬ִƽַǺܴġ
ǺǡһξֵУո΢΢ЩˣĿĵôСԴķǿҺңʥѪ̫̬һЦ˵˵һջԼҵ˼·΢΢۲һܡ
ִʱԼв봩ļһﶼǴһͬǻ򣬶Ϊ˵ȴǻдߣҲķ䳾⡣
Ǹ߼߲ܾôǰĵ仹Ҫӵöࡣ
˵Цһ˲ɶԵģԴһξ͹ˣ˵㲻ֶڿռƶйļһɣҪǿˣҵߣͬûװйذɣϵĻǱӵö࣬ûֶǴ̫սôǻ赲˲١ķЦЦ˵ƺܹת̬Щ档
һߵһЩҲǵɴ۾
ڽķ˵Ļ⣬ȴûϸϸȥǰ˵Ļ֮ȴѾΪȻˡ
û뵽ǶʱǶԾȻֻ˲䣬һ֮󣬷ҲȷˣԼո״̬ʲô
Լĸ֪УԼѾһµʱǣһ¾ôƾյʧˣΪ졣
Լокܶջģȴûʲôͬĵطе֡
뵽֮ȴͻȻӦԼոմػģʽջأȻûгǰҪ֪ǰʲôǶʱػģʽо޴ĵġ
Ȼػģʽʱӳ˲٣ȴȻսбȽϿ̵ơ
ʲôȲǿռ䣬಻֮ˣȻȻܹػģʽĽܸţ⡭


 
ڵصԻ̫㣬ѹͷٴνػģʽԼһµĳ嶯Ŵӿռ䴢豸ȡһ̨˸ߵڲŪʲôĽķɵʵǡռźŹ̶ǣߵɫôȷλô
û̫ԭʼˣ΢׽˸źţӦҲһЩȫԶ豸ǣƵҪȥĸ˲ܹŪ׵ص㡣ķƵץǸֵ豸Ȼ˱Ȼ̾˿˵
ռźŹ̶ǣǣǿռźŴݵĸߵƷźŵĲ׽ǿԼλõȷҪԶԶͨ
漴ķɫԵЩӵ˵Ȼǻ޵һ֣ûпƼֳνǿͨƶֶǷ˼ǵ̫ˡ
ķô˵ЩˣһﲻûԼ֪ô˵̫ɣиŵѣϾĵĶ͸ӳ̶ҪԶŵġ
ǺǡԶų٣ûоתƵ鷳һͨŶԣܹ۵һʮ֮ڵģֻǸϵڲתƣǿϵĳţȻܹǧľ룬ֱܹӵϵҲʮѣȴоʮڹ꣬൱ֱʡȥ;һҪĵİʱ䡣ķЦ˵
ȷֻйڲƶԣȴǺ壬ֻǱķ˵֮ȴҲķӦ˹
ûرܹһ·̵ƵĻÿԾеŶӹһξ͵ûңԽķŻóǸĽۣϾЩϵԾ϶ųһŵģ;żһ¡
ܹŶһܵĻѵʱ䵹ǲҪá
뵽Ժȴٴθֳ˫Ӱһľ޴ͫףԼԼһЩĪĸ
ܹӻӱȻԼıǮ
漴Ҳ֪ˣϵУֻܹϵ䴫͵ţһķΧܹȥϵֻһǧܹͨʮϵ
һó˵߳ɾܹͣǧһţ߼ͬСĴһȣȴʲôˡ
ӵǣӭϵǳϿãȻһιôˣտʯʢأˣ˵õΪṩտʯأոջعʱ
ǵĴ֮⣬˲һͬ޴һȴкʹôضƳһ
ΪܾöȴǷӭȥòͷļĽ۷֮һΪͬīãٰ֪ˡ
ĪĪ鳤ϣǰǵðô
ɵԼǰʵǿһ£Ц԰ɣû뵽Ѿɳ̶ˣҾ˵츳˵õտʯأ
λ峤ϣЩʯ֧ҪһʱȥչСķҲֻжȥ˵ӻͳһöƴ۳ŶԷ˦˹ȥ
ࣿôǿͨʲôڽķ˶̫Сˡ
ȻҲһңȴֻ൱һжߵӣʱһ²ûвէȻʱ֮ҲԵЩߣִöƬϵ֪ʲôϢ¶һԭ˵ı顣
ˣЩٴһ飬һЩ˵ĶͷλҪǣ⣬տʯмõģܹ㲹ĻҪϢġ
Ǽһ˵ĻҲǸеЩգѵǵıô
ֻǺڽķȴǰԼˣĻ˵ûһʱ߰æռտʯУƲܹͬһȥˡ
ߵĵģȻԭʼǲںͻȥ
ȴܶϵĶšAKY˶ǻٵͬǣ˹ϵ
·ûѽһ·̵ϵĪһ
ȻôļһﶼϲҲͲ⽫ֽ׶εصȷˡ
֮ǰǵȽľ˽Уǰÿ̸ʱ򣬶ֻһЩֻƬϢʱϵ˵һĨڡ
ֻ֪ϵǧĳϵǴںԭʼĽ׶ΣݻĹ̫ӴԵûϵĵڽ׶ΣڲܲȶͬʱҲϵûеԴ
ϵǧ൱ֻҪ۵ǧ֮һĲ֣Ϳ൱ϵԴһ࣬һ鼫Ϊ˵ĵ⡣
ƺаڵ
Ҳ֪ô࣬پЩö֪ˣڽķȻʸϵߣôĶҪö֧࣬ͬƺЩԨԴ̽µӦûʲôġ
ĳԱÿһǿպе֣ЩĽƳ̶ȺͼٶҪԶͬı߼ǿߡ
ڿȴҲΪ׳ۣķǰٶȴҲû̫ۡ
֮ҲΪʲôķ˵Ļˣ̫еԼ䳬治һ㡣
¾ǵͼıװ׻ʩĻֻҲ޷á
ݽķ˵سͨķ⣬洦ɼӷ籩ԼһЩӵǿջҲǵǡ
ʹϵȻһʱˣôһֿҲûбϷȫڻᴦս׶Ρ
ݽķĻͨռݵУȻҲԶȲƽĻôܹԭɿķǰӣš΢΢ĵԵʣڿķûǰ˱ԴǵĵӣҲզأȻڿ϶޷ˡ
ĻȻǲ̫ãȴѾܹסˣľסǴҲļ̬ǡ
˵ܵĹ˿ڲ࣬ҪҪðչ̽Աµĺᣬǰ򿪷ĿԼ֮ģ˱̶ȼߡ
ﻷ֮ԻôӵĻֿͬƼ׳вСĹϵȻͷǸĵ˵ʯСΪ׼赲װú;װãǸееЦ
˵豸кȽԼ칦ܣʱͿˣҲһġ
ýŶܹףûάԱ͵ԵԱȽָӵ϶Ҳ޷ӳЧġ
ֶӵĻҲͳֵ˵һ㣬ҲƤνֻҪ̶ǵĳܷΧڹƾͲզˡ
Ҳ΢΢Щȫûκξ豸ʲôӣѵԭʼôֲȻÿԣǰͺ̵嶼̲סһţȻҲ˵̺ͼֵ

ϵܣǼѾתϵˣͼȻܲƣһЩҪҲˣǰʱõһЩԼȥռĻƻûһʱС̨ռźŹ̶ǰķһ߰һЩһ߶˵
ɵʽϵͳķҲǸ߼ź豸ĵҽϵר괫͵ϣӵĻһԼʹõͳͼ
ʵڸ߿ƼĲٿأҲǰäˣͬҲֻһЩɵʽԶ⣬ֻǳ̶ȻҪֻļһҪõöǡ
ķһڹƾҪȥΪˣΪʲôҪȻΪٶĿȱ
տʯһ޶ƷȻг۵ģҪһιȴǲܣķƾߵĻصӾ⸽תӦҲܹıȡѵʱȻռ˹ҲҪЩ
ӵϢ֮£ҲǳΣȻϵҲĳԱµЧͬԲٰ컹ȫµģķĻ˵ֻҪʮܹȥˣǲ˷ѵʱ䡣
Ͼȱľʱ䣬һһĽòԼȱľʱ䡭
Ȼһǰµģȴֻˡ
ڹȥôõʱ䣬յԤƣӦҲ˲ǣڵ֮ҵʵѾϵв˽⣬һָԼ˿Ǻҵġ
ӦҲкæǣܻܿǣȺ档
ȻԼ֣ҲȾ򵥵ĻԼг͸Ҫʱľpassר׵ĽС
ȵŵʱ򣬾ͿƾĿռڼ̵ʱ֮ڣ㶨
һ㣬һʱСѾʼˣҪ˵òϵļֹս˵ר׵ĵطУȴǼ㡣
ֻյЩ棬ȫǱȽϷϲǣܹδıӰƭͻûñȡ
ܹͨ߹תȦȦԵ岨ٿתȦ֮ȵȡ
ĿҲòϵսϲһͷϲһɣĿͳɣͨЩȻϲǻķо̶ȴﵽһʱֻҪ˿һ£ƾԼĿռܹȫӶﵽԼĿġ
ֻҪˣԼܹϵƿطƵԼĿԣӶȴš
ֻǴÿϵѡһƵģȴһԵʣʹԼÿϵҪȫͻƵ֮ٴƵġ
ɵĽ϶Ҳǲͬģοöˡ
һǣѭ𲽵̶ܹܴȵĵԼ̬ҪĿ궨Ѱ棬ζҪߵˣá
ʱԽеĳͨõģȻȻĹҵվͻҵ

ϵܣǾʹ˸ˣ˵лŶпյĻ˹ͣڡ峤ϵľ֤콫ʯ͵֮󣬽ķ𵽡
ڡѾԼ˷ɴĽķҲĵ˵ͷ
ķķɴʧǿ֮ŰԼ̽մʻΨһһܹṩռԾĺ
šķȥĲϵ򣬶Ǿͽһ׳ò׼ɨɨһ·ˡ
ڷɴǿռ֮ǰȴٴػģʽϸϸĿ˿εҪ仯
Īʧһ£ԼõĶͨ״̬û˿ı仯ʱԼػģʽ֮ȴǿʼеĲͬˡ
ռ䵱УԼʼ漰ռȹʱ֮ͺһһġԡռһ
ĽʹԼڲ£ܹ׵лػģʽͨģʽʲô¶ͻž޴ˡ
ͬʱԼػģʽȫսʱӳȫһʵʣԼȡͬĻǿԵıػģʽս
֮ϲֱͷԣǰԼػģʽԼְֺޣֵı޵Ǹı
ڵĻʣܶʱֵһЩ˼ԶˣٴԼǸԼǿռ͵ϮļһԼҲ͵͵飬ں汯ߵıһꡣ
ǸʱĻֱɱҲԲ壬Լһֱĵɾػģʽʱѣֻǿڶҵĳ̶ȵĻȻܹȫʱȫΪҪӳ࡭
ڵĻҲԲһһ߰ŵıȡ㸣ˣðӦò̫ɡʱ˶֮ٴ뵽ķϵ򵥵һЩҲǰһЩ
ϵŸߵᰲһƾһ͸¶̫̫Ķˡ


 ·ѩ
ǿռãǿƼչһ̱ʽı־Ҳǳмֵ
ʵöȺʹƵ˵м߼Ÿߴ壬ϾżŻʹһΣǿռ亽ȴǼÿǿպС
ΨһԳ֮ΪȱݵģǿܾǶںˣҪһͨĺ÷ɴ㹻ļʱУͬǿռʱҲҪһμٵĻ庽ӼٶʱĳͬѲٶȵĴСһͬǼɴһҪ
мķɴһҪһؼĺܹԾԾõȴֱֶܹģνġмԾˡ
ڽķʹõҶƵĸ˷ɴĻȻûȥܿԲҪĺֻ֧֣Ҫһλ㳩ͨ㹻ˡ
ǿռ䵱УٶǿԳٵģǿռΣԣΪ˱֤ܹʱܹ룬һٶȶֻǻᳬٽֵһ˿ѣֻΪȷܹǿռ䡣
ˣѹ˽򱶵Ŀռ䣬һľֻҪһСʱʱܹﵽ
ϵӵһǧˮƽֱͺҲʮϣһл㲻ʲô
ľǣߵ֧Զռݵϵռݵ̫ԶǿռĻҲһڵ·̣ǿ뿪ռȴǻö໨ϼС
ǰִйӶʱ򣬵ҲйƳȵ·̣ԵǲԵô⡣
ͨǸģͼдµıȽϣҲǴжϳ뾶ٹ꣬Ϊôٵסôһط
ͬʱͼϵıʶϵռݵȻŽķ뾶óϽҪöࡣ
ȻԱϵ˵ۣܵջӦ൱ˣΪǿͼϼ¼ļӹϽϵֳӶԱȸһЩȻģҲǰ塣
ϵĸϵͳ£µĹûа׷ѣΪԭʼϵԵʣȻƬԱϵԻҪСö࣬һЩԴعӦÿϵܲԱˣĳ̶ֳȵĳԽҲ˵
ֻģͼм¼ĵطҲôˣӹȴֻδᡣ
ǲΪôһ⣬ֻôһطڱãźûʶлϵţΪûп巶Χıǡ
Ҫ֪ϵƵķΧнӽһİ뾶ȻƬ˵ʲôǰȴǿ϶߳ƬΧģšϸʾһЩȽԵıʶķΧȴѾϵĴСˡ
Щʱ򣬷ɴٶҲɹﵽٽֵռһˮƵĲ֮ɴǿռ䡭
ǡоôеֵֹġ֪汩Űǿռ价ȴǶһ˵ĸо
ǰÿν뵽ǿռ֮˳ץסڷɴģȻſԪص赲϶ûбԽǿռĸ࣬ʤڰȫȶ
Ȼǰʱһػģʽи֪ʱȴܾйΥ͵ĸог˹졣
Ҳ֪ϴͻʱı仯ʧһı仯ӦЩı΢΢Ӧɡϴδ弶ͻƵ߶۷֮δд˷ɴǿռĻᣬҲ⡣
Ҳʵĸı仯ĲӦӦòʲô⡣
漴㿪ʼ⺽ʱ䵱еҸǿռУҲѵãʱǰĲϵתĶԿԽ롣
Ĳ˵Ե˽һЩǿռԼԺӳǿռʱвСİ

һº󡭡
ǿռʰ쵵統УһƾɵķɴȶĴţҷɴڲȴͻȻصһ˷ܵ
ԭˡԭѹֻΥ͸УͲǣˣԴȴֹͣ״̬
ԭһֱǵΪʵĸıΥ͸еģʱƺӦΥ͸вûʧЩ䱾ˡ
漴һҲʼڻôʱ֮ڿȷϣ֮ԻΥ͵ĸоǱǷɴǵֽռǿռĿԪضǿռԵʡ
ʣΪָܹڷɴڲĳԱͬʱҲɸ룬Ҳƽʱǿռĸһƫ
ԼȿȡԽǿռ֮󣬾ͺƳѪȵҲ䲻ǰĹһָѥɦֱܵų⡣
ֻʵĻȫвڱԼıܣҲָоǡ
֮ԻھһЩ΢ĳܹ֮ȷϣΪǴδͳֵĪԼԭЩָĿռ׺ȴٶȵõ˾޴
ܹ֮ռ俪ʼʱ֮ҲΪԵʣҲ˵Ȼûȥǿռ俴ܹȷԼǿռ䵱ʱɻõС
֮סûȥԣҪԭ°ղó̶ȣɴ֮ġʧ
Ļû᲻汾ͳ˸գرϵһԭʼϵַջǲҪðĺá
÷ɴͣ뿪ǿռ䡭Ohûк½룬ձȷɻȽҰ⻹һξѾˣĻеԼˡ
˽⣬ǵȵ̸ִɣڼǼġ
ָ֡֡֡ŸѽܵźšȻʱ򣬷ɴڲʾװȴǷ˾һӺϳ
ʾ΢΢һ㶣û취ȻƽʱҲܶΣǵ˿͵ģǲ
̯ͼıʶ֮ȴǷˣԼѾֳִΧһصر˵ĺ
ĻҪֱ÷ɴ뵽һЩһŸģڿЩ仯ˡ
û뵽þȻôϸôһ鷶Χıλö˿ռװá
ѡ˽ź֮󣬷ɴеǿռ䵱г˱Ƚϴתƽʱһǿռ亽жǼٸı䷽ģΨһ΢ֻڼ뿪ǿռ֮ʱݺıʶһ˺΢Ķ
ǾǸܹǳĺԶһξǣǸǵźŷΧ㹻Ĺ㷺ֶΣʵͿȷϾ㲻ԼģҲϵļ߼ɵġ
ҲķӳĲƽϵһ˰պͼⶼǶѡһֶεģ뾳ʱҲѡͣʱ
Ҳ˵ڷսʱռԾԵִģƽʱʱڼֹƵĵصҲǿķԼ丽ѡ
ϵ׶ǣܹ߲ܵ׾Ͳˣֹȫ֮УڽΧĵͱǴսʱơ
Լʮ֮ɴϵͳɣнļǿռ䣬һ
ںԵʣԷɴ֮ûѸټ٣ȻǹٷУٶȴСʱ֮ſʼ١
šûطʲôһĵطһҪ򡣡ڵ꣬ͼϽһȻ֮ҲǴµ˽һ¸
˵ôһƬźķɴӦúܶǣǰȴû뵱еųӣƺóײզء
ķɴ࣬ƺǸػ˴ľýֻռ˴룬ϴʮҵͻӣдСͬԼ̽մľͧɡ
ЩɴһӴ˹ռվռվ˼ƺͬʱͲСʯԴΪ׼ɵռվûεһЩϵͳҲЩ
Ҫֻʮһҵĸߵ̽մ״ȴѾ˾ʾελ
ҽֻһڱվ֮ĵص㣬ɳʮһҲһӴĹˡ
ʱ򣬽״ȴٶ˾εľȴǱϵͳľ
漴㷢ִֵԼƺ׼ǣԼǰܼҾͦȴͻȻϵͳסԼԶĻҲ΢΢һЩ仯
һѣľôţΪɶһûĴԱҸЩ۵뵽
ʱ򣬽ŲٿԭʾͼǸ޴ͶӰͻȻһ΢Ĳ󵯳ӵ
ѡ֮ͨĻȴǳһͷֹͣǿ״ɨ裬رջϵͳ棬ȴǵǽ飬κ춯ӵвȨдԱͨڴ׼תơ
꣬ʲôǸǿ״ɨ裬ֲǰкզ֪Ūԭ֮ͷе㱬뵽
Ը԰նԷ˵ȥٿأԼȴһ߸ɵۡ
ȵҷɴɣһһվӿڣǱһʮսװ׵Сӿ˽
ͷĶӳ߹һߣڵȷȫӱߣҪ֪ߵĿ˵Ȼ٣ڱ͵ԵʣƽһһҲòһߵģû뵽ҺɹľͧȴǸһļһ
ôһˣһսСһ;ɢ˿ҳ𶯹⽣ŤԼֳֵԶǹеȻҲ֪ǻװǾúܻ
˵֮ҲεﵽߵָԱ
ʱĺڻıʲôطʲôģչʾ߼սҲֻǻԽĨԽڣǰճʵһĺá
ɴֻһˣλӳĲ֪ҪرǸʲô״ǿ̽ģҷɴУûпƵġڽ͵
Ҫǲ֪ϣһͬһˣϵռװúʱǱܣɡһȦĶӳĮ˵
ȦһĶ֪ڲ֮Զһֽסвλһĵͼ߶޷ѵģͬϵʲࡣ
ɲҪԡͿռװãǲԼԡպ֮˽ȥôȻܣʱС
׼ٽһµʱʮһڵӱļһŪһͶӰ˰֮ʱ򿪿ˡӳɴڲû󣬲ӷſĲٿȨϼ֮󣬷עʱѾڣʱûн˰ѾһҺڴҲûзҷɴͨŵļ¼ǴطŹġ
ιιڵϵˣڹֱӼ飬ҴкܶԭǼһô˵Ҳһ
ڹǲǸ˶ĵطô֮ڴϼϻҪԡ
Ȼӳû˵ʱǸеɴһҵ𶯣ſ֪ȴǷԼǰһٵĵ˳һߵľͧײ˹ȥ
ƾ͵ֱӵľͧԼķɴ˿һԵľװͧײ˴Ƭȴһ¶ûС
ײ֮һٳǰ˹ȥÿźȵķֵסһһڹ֮ʧϣԵĶϵͳҲǾġ
ҷɴʧ֮ԲŲ׽һӳٴϢô˵һͱ飬ܰľôˣΪ֮ɣϵҲȥˣԼ¡
漴һ۵񣬿ŶԽӵͬϢɫĶӳ


 
Ҳʶʲô֪̾˿΢һԼ֡
ڲ֪ûϵȵʱǻġӳ˵ɫһͻȻýýݵԾ֧սСҲǷɢվãܷȫ
Ϊܹ¶ԷŤͻȥжαߣȴǷӭԼֻһİơ
žƱȴǲ̫ĶȴǿţԷӴĲλ͵һȦɢನ
ɢײͨܶˡˡĳýĶߣȴñٸٶ͵سһߵͬײ˹ȥĽԱһɳԶ
ֱײߵͷĽǽڲƤһճȥȻͬʱֲⷢԵĶԱ׼ǾԴͻȻһȥ
ʱͨУԼʶģֻķɵĶˡ
ȻȽϴ󣬵Ҳ΢йһ¶ѣ˶Էһ˿Դʱ˵⣬Ҳûʲôˡ
ȻѾ˵ķɴҲȻܾڣˣǱʱķӡ
ӣôĿŵļ˵ʲô㶼ûˣˣҵķ²Ҫ浨ҹҵĴҾͰˡȻѾˣֱӺ˵
ҰԼһķɴȻΪǱˡϴˣ˳ǰʱ¶ʲôţȻԼֱӽһ¡
Ҳɵĺ޵г嶯ǿռԾȥ˵𣬲վ
ųǿռԾԼѹ׵Ķ̸ҪǸкǿҵĿռŲĳִãȻҲһİܹ˺ͨҲû᲻ʲôԼһЩ仯δӦΪ˲ҪӣֻͨĿռѹ̫ãҲֻöԷˡ
ҷɴװʱ򣬾Ѿǵߵ׷ˣ͵ķɴȻܹ˵ļٶȶɢܣе
ʮһסͶԭأһ߶´һЩָһʾǸɰӵļһԼȥŵʱ
ĸӦУŴʯܶɵĿռվȴһҫ۵Ĺݷɴ뿪ķ˹ȥܽӴһεԾҲϴԼһǹ١
ôִٵķ䣬ܹ֤˵ĹʣҲǸ˲õļһˡ
һĸ߼սһᰲװĶȻҪĿռվϼ裬ǲ֪ûгɹǡ
ԶԷ׼Ҳпǹⷽ⡣
ҿɳܵαװһˮԼڰٿĪˣʱҲڻ˰ɣȵܹҵ֤ԼݵٽҪõöࡣ
Կӵ˶Էָ֮ʱһº˵ŲţͬЩһûϵΪ˱ٴγ´ƵһҪˣ˵ĻԻǡ
ҲǱߵʣֱӵжϢ־ٶǱָ̨ͨԱӲɵѪĳ嶯
飬ܵЩ۲߶ԱЩ۾ˣֻһҷɴʧˣԭֻһһСɫš
һаסʮһƺʧȥʶļһСǸֻܹ֪һӰȴ޷׽òͷĶӳҷɴȴǲ֪ȥ
ǶĳֿռװõԵʣΪĿռװöǱȽ飬ҪװƷȴǼܡ
ͬʱƵȴٴγǸͻˣǸߵļһҾȽˣ˻ỹģ͡
˵֮ǸɫĹűǳԶ˹ȥΪ׵ݣȻ߷ܹġ
ܼĹøļֻͨΪ˱꼰㣬ȫ˷ҽ˹ܡ
ĵĻǸɫҲԵͥŲ࣬ڻķ϶ٵš
ƶû˿ӲĸоһԵôȻÿһεĹŶԷƶһÿ϶׼ɫš
УʼҷɴֻĻܹܵйˣԼʧְĶȻйͷϣǵġһùĹ켣ƶţһ뵽ǿлһĻߡ
֮ʱȴԼͣ˸ĶʱһƵĶȴǳָϣתţгǹӡ
ͣӦٶһЩҲ˲
ֻǾЩԷĨʱռ䶼ͻȻһ£Щײһεϣҵɢ˳ƸƶĺͻȻײ˼᲻ɴݵĴһ漫Ϊˣȫ˾һ׵ĵط
ȻֻǻĸԼͧĿٹΪֱ赲ķʽȴȻЩԱһļ£ѵ
ûƺתڳܵĿռվڣֻһ䡰ˡ
ɫŶƹŶӹػʱֵ˸һֱʧԭأʧͬʱԭƽȴƾճһ쫷һĲ˲£תɱ漴ʧ
ֻһһŵĻþһڳ֮ǱԱصܹ֧ԾȴҲɢ˿вΧĽֻ˿ӡ
ƻԣͨмĻҲܹ࣬мܹԻɱߵˡ
ԶУսܹռݾƣĿ㹻ɻĻܹɱĿıߡ
ʵľǣСΧսƴУսϵǿ˲ֹһΡ
ǰܲһıߣš֮ûȷΪߣΪڷ£ڶԷòѾֽܹȫˣһվһ֧ӿ޷ֹǿߵŰ
ԼߵĹ˵ĻȴվԱǱð亹
¹׵ϡ²ҮԸߵ彫𡣡һڹƵɳͻȻ˳һƵɫѸٵĿҳңңԡ
ߵԢػһ˼ÿһ߶ָܹһûΪԼػ֮ء
ƬУȨߣңڱǰ£Զͬʱѡһ򣬲Σһֻܹѡһص㡣
Ȼǰ߾Ƭػߣ˵Ļߵָ
۲߿ûκ޶ȵĵִκԼҪȥĵصдͰĹ۲죬ڽԷ߲Ļǻܵ޶ͷġ
Ӽʶ˽⣬ֳͷֽԲ̫أֻǻû뿪ǿʱ򣬶ڹĸֲ֪Сơ
ߵսȴǻֱȽϴӰ죬ƾ½һ̶ҪԹյĳ̶Ҫ֪˵ػ֮ڣԷܹûƵġ
ԭڽ뵽ʱһ㶼дкԭ򣬲Ȼ͵͵Ȼ˵Ļױ硣
ֻǺȻͻȻ˷ߵȫˡ
䡫ӦյУʱȴǳճ壬һƬɫɫĹâ˾޴ˣһ
Ĳøķɴ˲Լͬ𶯣ӴĿռվܵЩӰ졣
ùս̴ԼԱǼΪ
ӴҲⰡжĻͽˡ΢ЩǱɫĹŷ˿֮ɵ
ʲôȻֱӳһķӣһīһ֮ͷԵĳԼɱ˹
Եߣһжλһ߶εӣʵԼ̬֮ͨвСѹȻܹܵķΧ֮ھǡ
Ȼֵģȴ˿ûмٴλһ˶Էնɱһǹ
ԭ֮мסԷͬʱͷͽŵȴٶȳһŤ
ֻ仹û£ʱҲȫ෴ȥ֮˵һɢķУʹĵλãȻԼͬյķԹһ̶ȵĵϻǱһѪ˿ȲװҲɫӡǡ
뿿ֶηǶԷʵ̫ǿһһͣϢһ˿ԼκδϢĻᡣ
£ѵӦֶαǽԼͬķвˣڿԵĸ֮£ǿס˶Էĵһơ
ûв´ĻһӦþǿҪǸˣû뵽ȻЩ뵽
ڳס˵һ֮ͨռӦڵֵʱȴҲ˲١
ͬʱڶԷĹ֮ĹȴͬԼѾȫںϵ𶯡
ҲԼѾ߶۷壬ͬѾȫںϣĻΪǿĹصɶ߾絹˶пܵġ
Ƶǰһεġ
ֻȻǴεļһʵҪǰǿ΢̽ĽʱȴǼΪݣԷҲȫûҵʱػģʽһеʹǻǿѹȥģս֮ʱûиоܡ
ڵĻÿһνסԷĹеһ𶯣΢΢ֱĸо
ҪǲֵػģʽһﰴӪӦÿͬԼһģԷһٵĳ嶯ˡ
սҲǲڶԷǿѹ֮£ǱҲһıեѹ
ұ˹кͰصָ£̽ԵĽ⣬ҪͬߵֶսҲǺѵõģһһЩŵ£ɱǺټġ
ᣡͻȻеԷĹһ٣ҳźȥʱҲ˲ץסᣬ˶佻ôϢĲ׽
Դ֮еɫ̬Ҳһ仯״̬ٴɢɫĻ沨״̬ͬʱŶԷջһ
ֻЩʱո˿ûСȴǿˡˣҪŶҲܾˣˬһʹָȻܹѹһǿļһôã̫ˬˣϵȻǸĵطʶһ¡
սʱһֱʹ÷ԴԵӦԷĹһֱûõϵط
Ǹ˿ߣҲΪԼڹоԵƣҲܹǰӦӦԲдռƵʱûͬкֿ
ֱڵıߡ
ջһն˿մߵĸȴͬһƱᴩɫ棬Ҵӱ͸ȥ˲̵ľ룬ĳַͬնɱķȫһµġ
Ȼûκα˿ڣȻ߷ĲҽУԭйɵԴܺͷ򲨶˲˱һŨŤɫâҴڻڲϵĳ廯Դܻ档
ȻԷ˵ʱҲǷֲҪˣȴѾ˵㡣
쵰ȻѾ֪ûж˻ôݣˬãӦʺȥɡһİ䵽


 ֮
ѽѽߵ꣬Ǽͦеֵֹģɷֺеӡռѹ˲ִʧصǰһƴ͸Դܵ赲ڶԷװ֮ϣһ߷˷뵽
ҲΪˣȻòܴСԼϵյһ̶ȵ޲֮Ҳʱȶ
϶ٲ˵ģӦò̫Σˡ
һնǹ䲻ֱȽϺݣԶԷɵ˺ǲСˣԴʧأȫȼ
޹ɣûٿأûƥԴܣȥװյֱ۳ʹɼŨ̶ȡ
ûļʱƵĻȻҹǹҲˣԪǱضģڣһʱϸϸҲ϶ǲָܻ
귽ƣǳͷˣȻҲ֪еѴ
ֶʱ߷վļҾͧҲԵôΪŵĲ˰Σٿ˹
ȿȡû£˼ڰѹƣҲӣҪжĻͱˡɫڻ£ߣһĿʼɳƣ㲵͸źŷ˳ȥ
ιιǸûӵİɡõ۵ۿŶԷƤ
ȫ£֮Ҳ¶޵òɫͷԵҲ˳ƤڣϺһЩͼƵӡҲƾ˼ҰԣȻԭбȽϴĲ죬Ȼһ̶֮ǹͨġ
Էϵַ֮΢ԱԼԺеһ֮ʱȴͻȻһƤԭڶԷز׵ҲԾƵСλ
˫壬ԡȫ塯ƣϵУصǵĴѹǿս츳ǳʥһǿܹͬ޵塣
ͬ޵ԭȴΪǡͬ塯һ壬һ߱꣬Ȼȫںһ޷ָģȴֱܹһʣͬʱãһ߱һ߱ǵĻǾҲһֱͬˡ
һҪǣȣϵĵڶͬó˲ͬǣ˫۹߳ϵ˿ڶ˫壬Ϊ߶ģֱӳ֮Ϊǿˡ
ڵĻȻûйǿֳƺţ֮һȴûܵġ
ֻԣоֵֹģȻսʱҪʱʱ֮ĵԵʣܹͨΪƽʱĻվûﵽһЩϲڻ̫䲻ĳ̶ȡ
֡ͬ塯壬ҲǸеԼɨһʱҲ֮治е뷨
ѽ͵Ϯ㣬Ӯġĸ֮£΢ָж֮ǸΪ׵ϡ²ҮļһȴȽתʤ֮ϣɫΪ԰׵˵
ٽ϶ԷȻ˫ʵֱ̫࣬սһľֱȽٵġ
һʱӦҲûһ㴫ͳôǣžһֱͷļһȻҲͻȻսô˷ˡ
УսϿɲ͵Ϯ͵Ϯ治ּһôڵģ쵽һʵڶԷֵأȻҲʲô
ӦеҲܹӦһˣȻܹöԷʹԼԼ֤ݿ϶ûġ
ųǴͨųĬ״̬Ҳûɶ˹ǱӦǿȷϵġ
ĸ֮£ʼʵϵǽΪ㣬дŲֻ࣬Ҫִиĵضξͳɡ
ǿߵ壬޶㬵ƲƲ֮󣬹׵Ҳɫ˵޳ָĶͷһ¡
֣ôûӦĶͷһ£ûκηӦ֮һ̫յеļһһ˿ɻ
ظĶÿһܹ֮Ӧһ΢Ĳ˿ͬǹԼʱֵķͬһԴֻǳ̶ȼǣ϶һԼģӦþƽķˡ
ˣѾˣҪټǿĻָҲܣ濿Լɡ˷˵ԷôġСע⣬
ҪټǿҲУȻΪһһЩ顣
֣ôᡭƹôûӦƺǰǿգ׵ҲüͷһãȻԼҲ˵һʹ޶Ҳеǲ⡣
ϴӽ׶Σ޷Ҳˣһı鿴ңĲİܵķɴô죬ڱվѵձվôŶԷͻȻ۷Źı飬˸˵
ԼһЩص㣬Ҫȫ϶ǲܵģǲʵ͸¶һЩںȴҲֻΪתƻˡ
ռ䣬˷ǿƶģƾһ֧ɢĻϾͧҪȫķѡ
رǶԷķȻܹǿԻҴҷڣһҲһ£ǼǹĻĨԷڵķӦٶ΢˵ǡ
ʲôϴӽ׶ΣҵİɣܣԲܣҵսûɻᱻҵ˻ܣûɣĻ׵Ǳȵβ͵èһԵúǲš
ƺԼսһ̬ȵĻ˵һͲһ߶ΣһжεĻˡ
ʵǰˣ֣ԼҵĻԣ˹˭ȥҵװװס̶ֳȵԽѾǹˣҲŸһ¡
ģԵеС֣ȫûаغ˹ǷصļһҲ˹Ҳ̾һ£ش⡣
ҷɴҲûʲôֻǹȥһڱվѣΧķûͨҲͲɳˣˣȻҲûж⣬ҶûмƽҵҲʾлؾǹأȻûֹˣϣܹͬһȥһ£ȷݣֻܹ֤кĴ
û⡭΢һ֮ͬˡ
漴Էʱһ߸ոոϹľͧȻӦһ£ҪһĿԼȶģƵ΢ϼ졭

˷ɴǵһνñµĲ֡һֺܽĿ֮Щп˵
ҪⷿԼļС׼ҷɴΨһĴˣʻնһ׼䵱УԶӦÿԲԿˡ
ɴҲ൱Сһķɴͬҷɴĳ߱ûôţҷɴʮڴڵҲǼǿһҲʮ׳ӡ
ҪôСһУװͶϵͳԲһ򵥵飬رЩϵͳǸߵ¡
Ѿܹװؽ׵ĿռװõˣǷҲܹͬʹãһ֣۸ҲBܹġ
ҿǻ˲ٹԼģȻˣ·ĸСʱңҾߵһˣ໡ԼԱ㣬깥̫ˡ׵󣬱ֱ˵мһĺɳ棬ѹĿֱӽ˵Ϣ״̬
ҪȥĵصǲһҪǣǿռ亽ʱҲǰСʱһ㣬Ծ϶޷̫ȷԺĳ溽лҪһʱǡ
Ĳã΢ƫŮԵһ棬ܻܹһЩûʰġ
ֻȻһĺˣܹ˷Ůߣһ뵽Ǵͬ亹ֱðҲôͬ巨°ʲôӦеĶ
ȻְԵ飬Ҳ΢΢е棬϶ҲûȤȥһ̽ģӲۻͦ£䰮һĺãλöԷԶ
ܶݵļ֮󣬷ɴֱӽǿռ䵱УҲƵһ㶼ûûк£ֻҪΪʵָ˷ɴܹǿռ亽С
ǲҺͽķ˭ĸãҲʼһЩ˽⵽Ϣˡ
ȻʼԼΪȫΧվǺܻһִ󣬰ԼץסȻַŵǸ߶ӳ˵Ļ
ǿϵеֱӹôһȦұǵʽģַԲ̫ʺϡ
ڵǹսδԵʣֳڱоռʮ֮һϣųɵУǶԿ̶̫ߵĿֻмٲֵľס
ЩҲǾ˵ļ󹤵ļԽ̽ߺ͹ӶԼǵĺᣬ̬Ŀûо࣬ڲǲģȴԵôȻ
Ϊ˶ľԼĿľÿռվܹΧڱվּ顣
ڱվôʵһǼǣԱ鷳ˣȻαװŶˮ·˵ĻǳֻδȻ϶Ǵ粽еġ
һȴҲͬ˵ˣ֡ռءֳķչսԱڷԴͬʱϵչΧȿǳÿ⣬ݱߵĿռݸ򣬿
ָǿȷķ棬ֻǸ𱻿
㵼ֳڵδռ˾̫պĿҲȻȳ滹࣬Ҫ׷ݵķɴѣֻܹΪѡ
ƵʱзģֻҪڼʱѺùأ˵ʲô¡
ȻǼһ˵ȽɣҲ΢ᵽƬһɻҩζ֪ΪϵɳּƸǡ
ϵռݵƬҲǵ˲ۺ죬ȻҪѣһЩţܹٶչƻõġ
֮˵ѣȻΪռصԵˣϵפһڸƬһ
ʼûʱ򣬿϶ĶԱʵռ˴һƬ
ں渽ʼӽ͵ʱռ˲ٵıˣӵػ򷢶
ʧǲصģȻֹģĹУ϶սƲЩֲսн̸Ѳ󽢾лɱߵһЩ߼иΪ𽢶˴װá
ǣط϶ǿˣͬҲڽӣһһЩ¡
ʱûߵĸ̫ˣߵĻû˵ģֻҪɵײȥ͵͵ȥܹ𵽼á
ȻƬ̫ˣԱƾõֹ۵߷ŵֵطԵЩ
ƾһ֮϶֧ŲģȻΨһߣ۲ߵĿҲǰļҵܺͣһ棬Աϵǧǧȴǲˡ
Ϊϱӵߵͨ棬ֻҪɳ£ƬĹϷоͻһݣǻûָػǾ͸ˡ
ϵԴǲ˵ˣȥߵȵտʯ̺˿ԪصĿʯѾռϵܶһ뻹ࡣ
ϡнȵǶ಻ʤҩ﷽ҲмЧܿŵıΪѾ˵ֲꡣ
Ȼӵߵ֧ˣÿһӵиϵٻɳһһЩֻһߵðչΪԼĹıȡһ·
絽ļӶƵ弶פҵϾǰˣϵһҲǡǧǰģΪǲ뽫ϣڿĻ߰˳ɶ
ֻǣ˸ֻͲƸͬʱҲ˸Σϵߵ䣬ǳ
֮£뵱ǹôˣֻʣ²ʮֵܹᵽˡ
ʲôʲôǹ۲أֻܴ͵Ĵڣôǵ߼Ȼ˵żҲܹҵֵȻƻһٵģ٣Ҳҹͷ߶ÿ˶еġ


 Ҫ
ʼˣǿ쵽ôǳǿռǹһ溽ʻСʱңеҸ˷ɴٶȿʼŻ
Сǿˣͷʹ鷳رǶ˵һߵĹ׵ϴʱҲǴӵϢ״̬˹һ̫Ѩһ㲵˵
Ҳ֪˵ʵ飬ڰ˵ʱѾֶԷˣְĹϵƽʱͨҪͲ٣֮ܵҲ鷳
ҵģ治ΪʲôᰲּһΧʱôĶ֪Դڿ˵ȴҲǺ⣬εôô黹ûԼļһ
鲢˵սд辭飬ԼԷսʱܹԵĸеԷ֮ᡣ
Ҳһֱѹ޷ˣƽʱһдľȴǿ϶ҪԼöࡣ
֮սȴûôˣ뵽ԷȻֻռϷ磬ûγѹʽƵʱ˳;еЦ
Ҳͨд˵һ׶˰ɣϾѼдһ㶼ǵ㵽Ϊֹģֻϰߴսǹƾͺױˡ
ôֻ֪ôݣڱʱܹסֻǸţû뵽ôգһ͵͵˻ֶȻǰӵķԻҪǿСһ㶼ϧ񡣡׵Ϸ߷ߵ˵ڹ׵˵ķԵȷԲһҲûӾǣҪͷйй
ֻǰ浹ǻãһʱȴǲɵĶ˶׵ŮʿȺȿȡǱȽϳģսʱע˳ģҲʳ⣬ҲŻôڻúúõġ
ߡǵʱһ޷ֻֽռŻְˡֵ˵֮󣬻ش𵽺ʱ׵ȴԵЩ
֪ʲôȻϵ߶ڿʼ֮ûѡػ߱ȴǻģȻʵвʲô۵λȴǲ͡
õԷĽ֮Ҳ΢˵ͷȷһ£ͻƵʱѾᶨµصˣԼļбȽϴҪĵط
ͻƵûѡػĿȷϵͣϾһߵĿǿʱѻġ
Է˵ƬֻϴһЩȴӿ˳ϵ֮ʱȴҲǸеЩȣû뵽ԼС
Ҫ֪ȻӵƽȴҲ꣬ˮƽֱȴǲʮ꣬ȻûʲôӣɢȴҪðٷֱˮ׼
һҲܹΪʲôһǸΧˣžΪԽΪԵʰɣϾɢһȦһȦģƲĻػԽλõģߵĵȼԽ߲ǡ
ȻҲЩػָߵѡЩϵļһƾҪȡʽˣƬ򶼿ܻһʵǿߡ
ϾֻҪػ趨Ĺ׵׼Ļ߾ֹܹԼһ
Էͬ׵Ǳܹ𵽼Ļá
ֻǹƽʱǳֵʱҲЩ˼ɾǣΪȻƬ󲻺ұ׵Ϸ˵ĻܹǿжԶԷʩһּ
⵽ߵĻǱҲܹģһֵʵѾǿּܹѹߣǹƾӴˡ
˹˽ʱҲֻȷּܹһмһķȣͻʹöʵĹܲжˡ

ӭҪǣǺǡϵҪǱߵģȴǲֻͬڶҪеһŶѣҪķΧҲǰ뾶һڵЩǣػ̬ǵԵʣԻȽɡ˷ɴǼµķ䵱еһάͶӰ
ͶӰϱһԶѾܹǣźԾ̫Զ￴ȥӴССĴ״Сָӵ£Ҳ֪ʲôġ
Ҳﵽһĸ߶ȣԾԻ᲻Ծĳͷ
ֻ֮£̬óж⣬ȻܹΪҪǣ϶Ҳȶ̶Ⱥսλ൱ǡ
ҲķһЩ֮ĴСȻȵҪ󣬵ȻһڵģĹ۲죬ȴѾ˰˿ͽϴˡ
ʣЩǶúܳףһ߱סĵطûǾͲö֪ˣϾڵĸ֪ΧôԶķΧУۿôеľ붼ǲСӵġ
ڶԾµֵ֧УϵСûдǣ;˵Ǳϲ١
Ÿ˷ɴٶȽӽҲʼսСˡ
ȻķǵķɴҲǼ󣬵һɫȫսȴԵüΪ׳ۣڱ룬ӾЧ˵Եøͻ
ȻǻɵСӣżܹ𽢣Ѳ󽢵ӰҲð
ǺǵһЩ棬Ҳ鲼״ĿռվҺ⣬ԵһƬæӡ
ⲻˣȻǱߣԹȥĵ̣ǵһЩ֧Ŀȴǲ࣬ǿлȥǿ֧İ²ŵֵġ׵ƲƲ˵
Ϊʲôͬǵĵȫмһǿռ·̵ģҲǧˡȻ˵ȻѹǴչǺܼôֻȻҪԵȻ죬ӱ߷վǱȽƫԶˣ㲻ǿġ
Ҳв뷨ȥĻ൱ǿţϾѹ󣬵ֹķǲٵģܹĻžֻҪԵһЩͳˡ
ȻͬǵĹϵϾǺܶһ壬ͬǵĹϵҲ˵Ϻã벻Ҫչ̵ĻֱӽкܴĿƻڵĬջǾ߾͵ΪֹռֳѾˣе㳬ϵѾʼܴķչٶȣƺ˴սչתΪսԷصĲݰѾʼǴˡ׵ϴ̴̵˵
ô˵Ǿе㷢ëιûȷҵݾͬ˵Щ̫ðɡ
ֲʲô£ҲжϵóҡΪ֮ûȷݵĻܹܵõô׵ϹŹֵĿȻĵ˵
Էֹ񣬿ɵ˿ڿˮȻһϳȻŸǿ߲ǡ
˵Ļֱӵ߷ˣʵԼ߶úȥˣܹסԼȴǲ࡭
Ҹ˷ɴȻ;˼Ѳ߶ӵСӣȴûг˿һˣǰҪΪ˲ʹýͨңǣſ۵ģһ·쭹ȥľһζûС
ȻǸøۿȻΰ˷ɴ߳Ӧȴǿֱͻѹû̫ͨոۡ
ŽΪĺ䣬òûаͺҹֻǿȲͬĹ֣ʱһЩܻٵʱҲһŹϡ
£ŨĴڲ¶ȴǺܸߣݹ׵˵ߵʱһٶʮȵ£͵ʱҲʮȡ
¶ͨ⣬ƾֱˣòƺܲûв׽̫ҵߣһɽܷΧ֮ڡ

ܲȻ򻷾òƺܳס²ԵʣڲĿһֱŤ״̬ģڷɴŵӴĻʻȥʱҲǴ˴ڡ
˵ȫˣ֪̽ķΧȴǷ߳ҵĵ涼Ǳ¡һƬĽʽ
ԵüΪΰ׳ۡ
Ȼˮ׼ͬսǲ࣬ȴ˽⵽˵صƺȥ˲٣Ϊ˲Ҫ鷳Ҳǵ㵽Ϊֹûоȥ
ۡһɴ͸һεıĤ֮󣬳һΪͻȻı¶ȶ¶ȴ轵˶ʮȵӣֻǷɴ滹Ϊ£Ӱ쵽˸ĿЩŤ
漴ͣһ洦ɼСƽ̨棬ƽ̨ɴײӴĵط΢֮ɴȫ̶
ƽ̨һ㶼ͣõģҲǶ๦ܣ˷ɴǿӦȻҲܹ롣
ҵȥúˣȥһǰݵͬ˵ɡ»չĽ˵֮󣬹׵Щûо˵
˭ܵ˲СĴӣǱҵġ
縲ǾͳɣҪʼģҲûʱ䡭ʼ˵
šûʲôʱ䲻ܴ뿪ǣʩúǵķʽְֻɣ治֪ƽʱôġİ˰ֺ󣬹׵ϻԼϵ˵һ£ǰѾˣʱͽŶ
Ѿ֪ˣԼɡһ΢Եֱӳ˵ܣǶԷѾ׽ˡ
ѹȸиĸо峤ϻҪ٣»ֹߵӣпܻ˹һǿߡ
ҲΪԭҲóóȻϴζ峤ķˡ
漴׵ϱֱԸһȨޡ
ܹɳֳѵģĻ·ҲܹһЩС鷳ҺúٹɣвסˡſӣС˸Ƿ֮󣬹׵ϱ뿪
ߵƽ̨صһڵݵĵط˽ȥȻǸӦһЩʹƵģȨǽȥ
Էֱ˦ˣҲν˵ʵһһѹȽϴܾùֵֹġ
ͨԼҪȥصĵ·ָʾѾˣ˳·ϿֵطɫҲ
һЩС¼ƽ̨Ǳͨĸûдӱ淢ϵͳҪʹõʱŻ¶ǡ
򸽴ϵͳ̫ܹܲ࣬赽ǵ½ƻǺܿŵ֣ܹརӽзΧսԱⲻ¶Ҳġ
𾴵ĹӭԸиõĻ䡣߽һߺصԶʱ⵽Ȩ֮󣬷ĵӺϳ
Ŵ򿪺˳ͨûãһţ֮ȴǴľ֣ӿʼİ־ĳַǺܴģֻ˵Ч̫ˡ
еϵϰɵʣȷǴö࣬ҲǺܻ𱬵֣Ȼ̫ϲĻŷŤŵǣϲ˺ܶǡ
ȻռͨһЩϸںصжϣ˶ǾˣӦöݼڼ䣬Բſʼɵġ
һҲʽС䣬Ȼûк£ȴҲ֪ĸ룬ϵӰյһЩǺܶġ
СţӴĴҲ˺ܶ࣬ڲֻⲿĺΰѪָĸоҲ΢΢Щ졣
ʱȵȥ߼һУҲǾֱİϵָʾҵһߵһ˳ȥ
˰Ҫ׵ѾĴˣһЩϸҲȴҪ㹻֤һݣţΪμҵʱһ˿һɫͷɫ԰ףżòӢӿŽĿ˵ֻǺȴ΢΢¶һ˿ɻ
ĸ֪ϵļϵߣòǻϵ١ò΢΢һ漴˲û֮ɵ뵽
Էò֮ȷһ˿ϸ΢ĲΪ˿۹˵ĴͳӵǿĴֻù㡭


 ػʿ
ǰˣֻΪλͬ߼߰ˡЦһ˵
Լͬ˿һЩһȷǻ࿴˳ۣǱλĹòƶԼҲЩӡ
ȴҲΪǻѹĽԼ˵֪ϣ
Ȳ˵ڲӪ⣬һ㣬Լ˱ֳ츳Ȼоõв϶ԶδҪ˴
ԼߣȻ˿ļһﶼЩ˳ۣǰʽȴ൱ȷȥСעԸļߣǵòʧΪ
ǰõ˳ȻʲôûзһȻǺܴĻԣҲǸ֪΢ƫࡣ
ȻѾԽļżʱӦҲѾʼڻżΪ˽ˣϾϵҲЩ֣ȻϵֻеһİԣеĹܹɻõֻʱıñȽϴǡ
£Ȼֱ֪̽ķΪԵʻԲ㣬ֱȴѾ൱ˣֻ΢һ¾ͱԷ׽˾Ǻܺõ֤Щطĺء
ԭˡ˵ͷ֮治ɫ˵Ҳ֪ǲ˵ȴûо˵˵ȥˣͬĸ߼߰ﻹе˵
γֵȴǶһ¾ӣȻ뿪ôԶû뵽ֳڶľ˿۹ߣʵЩѹ
ǰǵǱȫӶҲʶλǱȫߣ˹ܹΪ֤˵ȴҲģ¡ǰ΢˵ĻȲԵ̫Ӳֲ͸¶Լٵľʱ䡣
˹УȻû棬Ҳʵͬʱһλҩѧʦϰæ֤Ļȴ㹻ˣҽַ㣬ʱöԷһʼ⣬ʼûִ֮ǰȴǲ뿪ҽһ£޶¡³޶¡³Ƥϸ΢һº˵
ϵıȻƽȴ̾˿ԼѾ߹׵ˣȥҾûй׵һ˹Ǳߵ֤ȴǿ϶ҲὫֱ¶ġ
ֱûɣһ㡣
ʣһｫԼֱȥǿ϶ᷢģҲûɣѾﵽʵԼѾʸһﵱеֵϽϢȥˡ
ֻϾҲʲôҪ£ǲ̫ĶԷＱĽԼȥһĺػǻеģƻᰵй۲Լһʱ䡣
Էɺ󣬿ܻ˽һ£Щʱ䡣
Ҳֻʱˣʱ֪Լ˿۹ĳͻĻǾϵ汧ŵĵطҲֲС鷳
Լʵֻ߶۷ߵʱ򣬾˶ԷĹעʵֳߵӵȼıȥӻܾᡣ
Ļ˵þСѾͷƻˣȻСѾͷҲǹעĿ꣬Ҳû취ֱܹӸĸòǸá
ϵȴЩͬɵʱ൱ɣܵƵʱҪϸö࣬˵Ȼ⣬һʱһЩ̫ԡıװǲġ
š̫ԣǳֻ޸ֱȫ͵ġݡ֮⣬еֶΣͨ沿ٿʲôȴǶܲЩϼġ
ЩͨױΪǿļһڲıһ˿沿ṹ£òܴ󣬵Ȼˣ޶ڴϸīͱȽϴñӡ
Ȼ֡ôļֱֻӸϵͳġСѣĵطЩطԼĹ涨

ռ䣬
ȻܹϾصǿѾﵽˣʮʱϧǲ뿪ֱ֮һûʲô˵ĵطԽ硣
û취ȻѾ˵ȥˣݱ¶ǳģֻܹϼ㣬˹ǻæ֤һ£Ȼ뿪Сæ϶ǲڻµġ
ĻټҲһʱ׵ǼһȻԼһȨޣȴЩεķ֣òȨ޽ֻһȨ޶ѣûаסĵط
ǼһʱˣԸǺ£Ҳȥסˣƻתư죬ȽʼȥҲ١
ֻǸոս磬ոոоһԺȴǱǰѵʼûˡ
һ꣬ǰصʼҲѵ󼸷ƺܲˬӣе񹥻ĻʹˣҲΪûźʲô޷ϵԴ㲻
Ÿӵ˹Ҳֻһʼ˵žͻظ
ֻǼȻǴȻҲһЩɶʼˣϹƺΪβ׹ʼԵеܻƺܱˡ
ϹΪûлץУƺһĵӣСԴȻҲ뵽ɶأֻһǱ߱ԹʱòƻҲԽԽ
СѾͷߵġҲˣ֮ߵĻе㲻һصӣΪ˱ǵģһظһ£˹ǱߣȻҲ϶©ˡ
漴Լ½һ飬һ֤һ価죬ãۡ
ǼһΪ˱ԼŸӶӣĻǿȥһأȻ˹żҲΪϲһ棬һЩֵЦǲῪġ
ǲ֪ҪˣĻڶЩ׵ġ֮ҲҡҡͷϾӱ˵㣬һи߿ƼⶼֻܹɵʽģҲûʱȥ˽ɶֶˣܹ֪һЩŵôͲˣʲôһйܡ
ı˽һЩˣҲԽԽԼԺܺãĸߵλԼʡ˺ܶʱ䡣
׼ʮһЩŵȨ˽һЩϵĶ֮ʱȴͻȻеڿ壬漴ҲʱֻһȽƫƧߵѣӦ˹ˣҲ˲硭
Ȼ˰عʱĵһ仰ܺŴĸоֻĻ˵⣬Ҳ˭ͬȼġ
תͷһƬɫĳ֮ԭĺӡ˲ۿ˲٣ûɶرԭ򣬾ǲϲɫѣǰбȾɷɫͷļһ۸һɰɣϧ뱨Ҳ󿩡
ҲΪԭĶԷǿ˵Щҫ۵Ҳˢֻ࣬Ǹһһ㡯˵ۡ
Ψһ˵Ĺȥľǣ˵붫۽Ϊӽ׵ȥֶ񺮵⣬Ҳ˵Ưķȴеֵֹġ
ŶϲͼɣҪ뿪ˡƫƧĵطһﾭĵص㣬Ҳν˵ڵȥҺʵסˡ
û취ɲǸ޶¡³Ӵ̫࣬Ǽһﶼ˿Ǹģ֪ô񣬽ӴԽ౩¶ĶԽࡣ
ڹ׵ϵĻò˽ʱǿԼʵ㡣
ĻǸ۷۵ļһƺһ˿죬ȴǱ׽ˣȴҲûȥᡣ
һǡòҲܵ׷ɣϧڸ֡ѬաԵʣĳЩǽϸߵģرǲϲķɫͷ
ҲǸﲻõôɣҲôһȥֵĵطתתɡȻŴ֮Իô˵ΪڲĵӵͼԵʡ
ӦСܸǼһȴǲ˶Էһ˿ֵͷƺҪԼһ
ȻԷҲһߣǲʵˣԱȴԶҶԷԴܻԵеңǿʵһ͸޷ǰһЩʲôˡ
ֻҲֻܹͨһЩµжһЩͼѣԷʲôȴǲֻ֪֪òûɶӡ
Լֻ¼ڴ޶סĲȫͼȴ˵ȽͼһݸңȻϢĵط
ֻǣûзӦԼ˿֮֮ʱǰһòҲûֻǵ˵ͷ˵ð޶ĵȴǲܸ㡣
漴ԼԣСΧϢ
ллӵͼ̯ҵ˶Էעһ֮Ҳǵͷлһ£漴ֱԭʧˡ
ʱȽϽܵȥתˡ뿪صҲûӦֲ㲻á
Ļش۷۵ļһҲǲɵ㶣ȴҲֻǵȻЦЦԴյֹ¡ƭӡ
Ƭ˵ȴǻصɵsaita nono hanayoaa douka oshiete okurehitowa naze kizutsuke attearaso uno desyou

ǡȻܹס˵ĵطһƬ޺Ƭĵص㣬ҲǸеһ鴤
ȫǱעš±ݡ͡鹫Ԣۣ֮е൱ᣬѵǸ۷۵ļһĳֹߣϿǲѵˣԼģû뵽Ӧô졭
ȴҲԼǼһˣһλ确̸ġ֮Ҳ֪ˣϾҪǣȻҲһЩżڼʿйѹȴûͳıݵġ
ҪרŰŵĹרóʿӪ丽ļҪ֡顯ĵط
ڵͼϵıעҲȷʾݵۣǼһֱڵͼҵȻһԼġ
һ͹һɡôҲһסĵطһ˿֮ȴҲе㵰۵뵽ͬʱԹ׵Ҳ˼ֱԹǹİɣ뿪ʱ˵Ǿ仰ȴͻȻ
һˣ
һˡȷҪ񡭡ٴظһ֮Ҫǰˡ
һҡݡʼҲ˿ǰ̨趨ҪиѣȻ跿Ȩޣ㵹Ǻܷ㣬ֶӦòƹͷ˵㣬Լ˵Ȼʣʱץĸо
վҲֻһ׳õһ׼ʹȨֵط߼䡯ҲҪ
׼ĻȻһȥмΪάƬҲܹصģȻٳȥһЩϸ΢ġ⣬Ҳջɾģûеֲ
ٴδӷ磬׼ߵȨ޲һЩϵĻϡ
ȻߵȨ޶кܶණ鲻һŻܹ
ͼҲһЩ仯е΢һЩƽķϴʱѾһʱˡ
֮⣬רŵĶ⼸ֽ˼û취ڳԼҪ⣬Է˿ϣʱסĴȻǺܱҪġ
ٴ֮ǰĲٶΪȨ޵ûʾʾϲ㣬ҲֻļһµģҲûָ̫ԼܹõɶӾȷѯ֮Ĺܡ
ֻ뿴ûһЩŵش¼ѡ
ʱʾĶȴһ
ʮػʿֳǿʮߣNO1֮Уš


һʮ 
ոտϢʱΪʲô춯صģһЩֻƬȴǷԼȫˡ
ֵһŻ⣬ԭǣػʿǿһսɱģÿһǺĴڡ
ŵĳʱȴǼ̣Ҳû¶ʲô˵飬ȴǳϵֱ֮ӽѾõNO1λá
λ֮ǰһ㶼ûţʱҲһȻ󲨣˲СϢ顣
֮еĳƺţҲͬԼƴ˹ϵĳƺŲͬ֡
˫͵͵һֻ֣֪֮һѡ
˵ֻĳ֣ϵֳļϵֳϵ˼ɵȻɵӦòܹĸˡ
֮ػʿ֮׵NO1е˼壬ѺͶ˵Ļ֮ΨһܹдģֻרΪĽʡ
ܹϢҲֻôˣϸȴǱʾռݣϾȻѾˣȴݶû֤ġ
û뵽ǰѸоֵֹĽȻôͷȻҲԼһμԷսʱԷеˣǰѸԼָоӡҲ̡
һֱΪͬ߼װһɸߵĿƼģû뵽ȴԶ졣
ȻЩ࣬Ӧúӡ
Ҿ˵ÿһλػʿܹ齨һɵʿŽЭͬսȻ϶࣬ȫߵĻսǱĴڡ
Ǹƺ齨еʿ֣ȴҲ֪ˣëʿš

·ϵ·۹ôоֵֹģǸ·ͬʲôϵɣϢ˵ǺģòƻпѹֻɷӣԭѾʼˣ⼸ǻû˼ڸΪ°ͼ
ϵֳһԲԲ׶֮Ĳ״Ǹ·۹ֳĵص㣬СǸͷϣλãȴм䲿λıλãλôͼϿԵ°״ģƾΪ˲ĦĹϵ
ҲΪԵʣһֵܳĽ˿ԷҲ̫ͬ島ʲôϸ⵹˵жǿܹȴֻܹ˵ǵʵȫϴʱռ˵ȽϡС򣬲Ҫӵĳ
·۹ĽӴ˵ֻһ㣬С£ӿ϶ҪģҷŴ֮һƬɫڲͬƺҲ˵˫һķ
ͨһЩصϣҲǵ֪ˣ˵Ľڣ̽﷢ƬտʯԵʡ
ӽķڿ̶Ҳܹ֪һտʯǷɢģΪﻹϵĻȻƬտʯҲɢƣʱȴƬģ̺ĿƺƵӡ
⣬һС봽ʯͬҲһ൱ϡеĽ£ԭĬĻȴͻȻƺѾвǹ߻ˡ
ȻսûɹӶרӶѾӿƬΪͷ̽ʼײ
ֻж̶̵һЩϢȴᵽһ˿Ѫȵζ
ϵֳϵĶԵ߸нĿܣڸԭ򣬿Բ󣬶ԶͨߣϵҲͬеһǩսԺ׼ͬ˵Ĺϵ
ȥЩ⣬֧һСģǿĻǹƾǱӻĳ֮¡
ϵڵİ˸ŵʽģҲ˵ϵڵǼϵڲ
ֻȴƾŵһƬ֮һϵǱڳͻܵ·۹һϵ׼ѹϵŵ˹
ƵľżܹһƬۺʵó˶Ҫǿϲ١
·۹ռݵķΧϵҪһЩŵ˹߸ռСһ
ҲᵥӴСжЩۺʵǿϵΪ͵һ²ôġ
ѹֹ׵˵ѾתսԷصķˣӵʵһطܾˣչȥƹǺֱΧƵҲ뵽
ȻԼѾ׼ŵıȡһЩˣЩ˽һЩΪá
ȵ˹֤֮Լ͹ȥжʼĻЩɵģڼ޶֮ûѹˣվҪ
Լϴӽ׶ε߽ģȻʵˮ׼ûκζֵƣôӦòС
ȡԴڵĵ˵ӦǺֵǮǣƲǮٶ٣ǵ콢ֶΣ޷ṩ֧ԮٵİθȼпܵĲǡ
ҲôҹʽĲˣ߷յͬʱҲŸ߰Ļر
ζݵʱ˽ʮʱ޵Ȩ˽һЩ⣬Լ仯һ̶ȵõĽҲȽ⡣
׼ĵ˹а﷢ʼ֤ʱ˴ĵ죬ѡϵеġӡʼ֮ʱҪڲȴǳ˼ľ
ҪǴԵʣԲûΪסǱݶ⣬ֱͨ为𲥷ŽƬ˳ͨͻȻ˵ûһ
澯ĳ֣˻еʽݼԱȡԹӽ뾯״̬ⲻϰظһ顭
֡òʲôĪǸ·۹սˣ°ͺ뵽
ʱԼǡҲûΪԭȥҹ׵ǣֻ߳˹˼ġ¡䡣
ԭˮŽϲһܶһѵŮһץһӵĶ˽ֵԵǰˮڵĵط֮ҲЩЦ
ʱæµеȴԵЩ룬ʿݼٵʱͻȻӵܹӦôѸ٣ҽеûӣҲЩĹ
ƵϰɵصķݣЩ³΢΢ЩƫģڿЩˣַܹӦĻƽʱѵҲǺܳġ
ȻгڲһЩ߳ݵҽֶΣѵʿġơƽ˵ŶȵҪôһ㡯
ȻΨһܹóȵҲʶѣսĻȿȡ
ֻǾ뵽ʱȴͻȻеԼʲôһ£Ȼһɸѹ㳯Լ˹
һߣ߹ƶʱʧȥжͼɥ
Աţһͬһ˹ǵڿԶɢ֮ȴԵЩأٴͷ±ǾԵĸѹߣʵǿĴͷʱҲе֡
˶ǾһվλãһЩᡣ
ȻȴҲûզջϾǾ򣬶һЩԵʣھҲӡӷֵġ
Ǻǡ²ľˣ֤ġʾһԼĹ֤˵
ԭǿˣǸЩ³çˣʵǿٺ١ѹָʱվֵǸȥЩ꺺ӣʱȴЦЦȤĴ˴ʵͬǴ򽻵Ǻܺôġ
ͨ£ʱ޹ԱŶ߾ͽҽǡ
ˣ׷ʲô£ѵ·۹սˣɵĿ˵ϵԱ·۹ʵȴǻ·磬սĿܲ
طȻмҲЩСףûĿԴԳ̶ȴǲǷģսӰ쵽ƽ͵򻰣Ҳ·۹սĿ˲ǡ
Ǹ»ܣ·۹ûϵҴҵĻһ֮Сӳ߼Աļһ뿪ˣǾƶͬййء
šȨȻǽ󡯱ȴҲ֪ûԣòҲһͨȨޣԷǸˡ
ֻͬ·۹޹صĻ벻ɶܹԱҪ壬Ͼֳڵĺ࣬ٶҲҪǳַȼľ
ˣȥתתɡ΢һ֮Ҳ˼᷿ϢĴ㣬ֱˡʼε
˼죬˹еĻظһһʱʱĶһ£֤һЩЧʵǲߣûҪţԼȨܲĵһЩĶҲѾ˽ˣʹĴתתúá
ʹõĳ̶ȲߣֻΪͨʿˣ̫ص䷽ʽпǸ޶µĻɣϾԼϵǩû˺
ߵıҲŹȥôһȫˣ൱ʱҲһռһЩӵϡ
̽ʲôֻԴΪԱҲ΢Ʋһ˿۹һЩľóĽȻǻ˿ײãȫɸ߲⡣
ΪһЩ߼Եͼֵƣ˺֮˿۹ҲҪøļͷײĿܹҲǻֲ֮ᷢǡ
ΪֳĻУи߼ҵֻ㣬϶мռƾĽƵҲŵлֳ˾ʺһš
Ȼ̫ܲ׼ȷҲЩ룬µӦò̫ǡ
ֲߵ֮ʱȴⷢһ͵͵ļһɨȥȴǷǸϴǸ۷۵ļһ
ʱȻԷֵҲȻģȴǸһŵĸоһıӡ
ֻǶôȤǣɨһ֮ҲͲˣԼġҵ
ţôᡭȻʱȴǷֲ֪ǼһʲôٶȻһȻţһ߻ĴԼ֪ʧˡ
Լʼעһ£ܻû֡ʧʧúܳףҲȻ
ǹŶҩһʵȻеǾȣҪ֪Ĳ̸Լ̽൱ŵģ㷶ΧϻǷȱϸ̶ӦÿԺ͸߼߱ȼ˲ǡ
漴㳯Ǳ˹ȥܹŪ׶ԷôԼĻ˵ÿҵطԭ©һ̶ȵֲ
ѧҲƺͬﵽˣҲƺת䣬ԿռĲСˣʲôŻִĿ򣬶˳Ǽһ￪ʼ·߿ʼϸϸ֪֮
վǲ׽˿ռһ˿΢Ĳ崦ʱ˶ϸ΢ĲԽԽԣ߼ܹԭǿ֪״
ԼĿռĻܹ׽ϸСı仯Ǹ۷۵ļһȻ൱һֶΣֻСûдﵽʧ
Ĳͬһֻ۷࣬ͨԷжȴȻҵ˿֮ͬں˹ȥ
ܹñ߽׶ߣ˵߼߸֪ļɣ˵ƷҲ΢΢һ˿Ȥ
һЩ⣬ȴҲҴֶļһвСıǣ˿۹ˣǻǲźãȥŪŵԭˡ


һʮһ Ʊ
Ϲ򣿡ֵУµȴзʽĻͨĿƼֲģӦһǿĳܹƭ߸֪Ķһ߻ĸţһ߷Լá
ڴһСȱڵ£ʱսǼǿģܹȫʳȥ
Ҳ֪ԼʼⲶ׽һ֪λúǰķ򣬿¶޷Ų
Ҳͬ۷۵ļһߵıȽйأȥӰ֮Ѹ뿪Ļ½һߵٶȣҲ
ƺֻͨӣҲûʲô̫ʵĵطʺƺЩζˡŶԷһ·Ĵ͸һľ䣬вɵ뵽
Ҳһ·ŵĻҲᷢһ˿ͬÿζԷÿεرյĸŽʱˢ¿򿪡
;еȨ޻ƽäͲö֪ˣܲԼȥ
ұĻԴľϵͳûκθ֪Īı򿪣϶оʾģһ·ϵƽҲ˵˶Էʲôطľ
ҲƽļǿнƣϾܹﵽ̶ֳȵ⣬һԸƽĹҲġ
漴뵽ľĪǾΪһȡʲôҪƷԵôȻҲֵ̫˵㡣
뵽һ߼Աĳַߵϵĳ豸һЩĹ
뷨һ֮ԽԽпܣǰֶΪϴһ˵ҲɶıѹбȽȫĵͼҲǿûйƵԼʵǶǡòš
ĻҪҪأͿҪȥ˵˵һŻ򿪣Ѿֱܹͨĸ֣еǼλ۵Ĺˣǰʱȴͣһ̽մСķɴ
ĻһŵװóһҸ˷ɴģҲΪ߷ֲԣ׼ҪԼķɴɡ
ΪʱѾͨǸ֣˲ٵ½ӵرڿˣܹעƽɴڲһȥĻҷɴźűʶܲʲô⡣
ֻǵʱսӱ֮ĲôӦȻһ¶ڲķ϶ûⲿߣϾҲǾǿڴһһֶˣֽĵߣҲӦûʲô˲õķǡ
ȻɴϵͳһڶԷִſڵʱ򣬾ԶǽϿ̽մӦǸߵɴ֮ġ
΢һ֮׼ֽһˣϾԼϵϵһģʲôй¶Ķй¶ˣԼҲûκ洦
׽סԷĻܹɶģһһ߶ѣǲΪܹһЩߵİ¶ԼʲôӰ졭
һɫͷϵҲǷɫͰɫΪɣú¶˻źۺͷ۵磬΢Ҳ͸˼ֻͱµļ´ҲͬһݻУӦչǰҫһǰŵһԲεżҲΪ˼ֿɰ
ڷɴſľƭԵȷܹ飬ֻû׼֣ԷȴпˡҺþ˰ɣڻô
ŶԷԴһ˿Ƥı˵Ļȴ΢΢һҲûȥˡΪܹңȻûȫʵ˵ȴǲ̫ˣӦؿڵǸֵĶɡ
ҾʱиеǹϤĸ֪̽飬Ӧ޶¡³һԼʱҲ
ԭ㣬ѹ֡ϴƭҵģֳңùŶǸ۷۵ļһԴ˵ֻǴӱϿȴû˿ŵӣҲö
ôԼأҪҶ֡Էһ޿ֵı飬Ҳüͷ
ΪǸԲСһĻеż޲ҲǰóʲôԤƵĶһ﷭ǾͲðˣһһЩٶѾԼˡ
ֻ޶¿϶Լһսߵģһ߿ţҲԴֹǡ
Ǹ۷۵ļһ˵ĻҲһ˿ԴɫһŹֵı飬Ŵ˵˼׼ֿɡ
û
ҿ𣿡
ԡ

һһĸ߼ɴҪǵ˸ϵΪƽ̫ջɱӵĽӣȴǺûзҷɴһȻڸæµš
ҷɴĽŵС
ȫֳһֵ·ţʵʵһߣͬǸԲһĻеżˣļһһĸо
⵽Ǹʲô⣬ԲԼʱȴ͸¶һɰԵķ򲨶
Ҳ˵ɸ߼۲ϵĽɫģҾȻܹԴﵽʵԼƣǾ˼󹦷ġ
ϴԼ͵ϮԷֳԹ۲ߵıѾˣǰδ֪ȴ൱
Ǻܴϵһּ˷ĸ߶˴ڣȻǿң˵΢ȴȻܹԼԼжȫ
˵ԼʵʲôĲû˿ƣֻԼһֻҪԼԴܻҪùʲôģЩֵķžͻȫֳԼз
ʵʵ̫ߣڵԼ޽ġ
뵽ǸֵλеϸС۾к֮󣬱ͶӰǵЩ޵ĺ췢ģӰܾе죬žͶǵӰǰֻ֪ëëĹŹ⡣
òĳƺҲǴëֻл⣬ǹĶһСŤëҲԭ֮һɡ
ЩڷȴԶڷһֶΣ⣬Ҳѹ̶ֳܹȵˡ
òëԲλеżĵҲһǣҷɴòƾϣ䴦ⷽȴѾԼϵˡ
˵ԽԼԿһûǿ߷ϢװëòƶԷܹԼǴë׽ԼϢ⵽ԼԵĲԵʡ
ƽʱźųĬûгֹεҲΪԼ´һֱӹػˣźųĬЩա
ΪҧгݵľǣǸ޶ѾߵԼ˵һ䡰˹аæ֤Ѿˣȥġ
ֱ֮ʧˣֱ°ߡ
ͨԷòӦʶǰ۷۵ļһǣҲ˵ԼԭļŲ²⡭ȿȣľϵͳΪضģһ޹ء
ֻȴѾˣԼȴĪŮħͷ
ΨһȽοľǣƽֻԼʵûӰ죬ԶԷҪһߵʵԼЩʲôҲǲܡ
ǸëֻƹܺػܲǣΪĳ޶ǿĳĹǲǡ
ϾʵûԶԼʵĹܻܿΪƲöɱģǰƺͷѾˡ
ιܲܽ⿪УҸ𡭡ǱߺСļһ˷˵
ȻߵСͺܺˣȴûʱȥ⡣
ǷծϢ£˭㲻õģһ˵ûʲôûһ㹥Ҳе鷳ǰһС̨ӣǸһƤ˵
ôȴܲζǡƱˣòҪԼһʱֵ˼Ҳ֤ԼǸëĲ²⡣
ҵֽ粣ιιĽŶҲֱӽ粣Ҹ˶ôƺҵģٴγɹҲë´ָԸߵֻܹңܹòײأε¼ֻϣҪʲô鷳ͺáɿôëϵԼ±ţһϲ̵ı飬˵ʱҲԵЩǡ
ѹִֻɵ飬ҵĿӡ
һԷˣžһ̵ܽĴС㣬ĻҪѡ
ǰϹƲǸôֻһӱǸҪúܶǡ
ķ²ϣܹŴ˷ۣе㵰ۡ
ûҪһֱŶֻһֻܵҪӦҽһЩ·ϵ鷳ھͿôëѷӡգգ۾֮۽һ˿Ц˵
OKҷ˾ˣұһӶܹӶġ붼û룬ֱ˵
ëһ߻еʽظǵһƯǰڵƵ۾ͻȻ֮Щ·űʽȻԲ˽ȥȫյˡ
һͣȴĳֻ˶ӣƼĻܳΪһԺûѡ
ֻٴһŵģӰֹϤĸоΪ̫ˣʵڲܿ壬ЩᣬԼм̶ֳȵǿ𣿼Ӧӡ̲ǡ
ǡǡǩԼɡŶԷһӶ֮ͬȴͷٴԭʧˡ
ҴӦģҪȥǼһҵȲУҵѾˣɵǼǺȥġ
û׼ʣȻбǿȵ˼ȻѾӦˣҲöԵԼְҵأڱвߣȴ׼һһֱ˺ǿռ·ˡ
ԷӦʱ䡣
ֻǺȻСִˡ
ëбԼĵӳһ֮Щյ˵
ǸԲëͻȻٴγ·ΧƣЩΧƵķŻ˹һֻ߳һξ룬ʧλþƾʧˣֱӶϵһ
ŴëϵźԼߵ䣬⣬ﲻϵġëëĽл֮
ֻߵķ˲ΪתȥķҲʼѸٵĻ
΢΢ЩľǣѸٻͬʱʧǸλȴϵĳˮƵĲֲϱµķš
ֱƬ͵һŤϳһӰŵһȴǲס˶ԷŽһ۱
Ȼǿռ䣬ǰɣѵǹ۲ôëûôǿߡƭӣڶŶ粱СЩֵĽƺе㲻ΪʲôȻܹǿռ䣬һһԼСȭͷ
ϳǿռȴѾˣֱڵֳԴŲˣ漴Լȥǵɵе˵˵С㣬ΪʲôôִҪˮأǵڶμɡ
ΪŵڶμҲѽܹȻҿǵҲӡǰ΢΢ƲƲ˵
ֻǿŶԷǹܾеֵֹģƺʲôԼû뵽һ
ƱǿԼʵռţԼ뿪ҲȫռģϧǰȻԷʵԼҲܶԼ̫飬ܹԼΧĸȴռһ߱ɶԷˡ


һʮ Ӱ
mou anata kara ai sareru kotomoŵɴӽлصڿ̨زϵתŴë粴ʱȥԵú񾲡
ŴŴëýϵͳһԭŽſ״̨ʲô΢΢һעת˹
ҲӴʱֵ⣬۷۵ļһﵥһҲûʱ첻Ǵڷﲻ֪ǴǸԾĴëһ֡
òӦúϲǣȻڵȫҲܹС
ǰΪĸֻҪߵȵƥ䣬ɱ˻ģ͹ˣ˳ĻҲܹﵽܸߵЧһĸ֮ȴǵ߸ǰʶ
ȻѾǵһˣʱȴȻĲ̸ֱԵĸԺĴڣǵһμ
ʣ粵ͱֶģûʲôؽȥԼûжԴ֮ģ⼸ڵʵǺжϡ
ͨ״̬ȴ΢΢е˸ԹԼԹǳһЩ΢ı仯Ȼ̶Ⱥϸ΢ȴ¡
ǵõһηʱʵ˰죬ԹԴܣԴܿԵıʶǼ򵥵ģҪı仯ӰԴܻԴܺȴһѶȵģǾ͸˵ֱı仯Ӱˡ
Һ⣬һϵﵽʱĽڵǣǰǼһﾹȻֻƾֱԴܶ˹еˣرǾֳ˵ˣǴġɡ͡ûһϵġ
ĸоͺ򶼱ĸһšΪԼ뷨ǻȴԷĸֳ뷨
ҪԸҲһͺÿòͬĳȻܹѪ˲òֱ࣬ǮȥǿϧˣֲֶôȤ˶ϲƾԿԴϡӳлع֮ȴǷֶԷѾˣ漴ɵ뵽
ͬʱҲż㬣ܹԼԾĳԣѶȻǺܸߵģʵԼĻǿ߶Ѱ쵽Էֲ˿̻ζĹԴܱ仯ȴǲἤܵľӶ֪ԼӡһƬհס
һ̶˵ֻһʵС椻е£ʵǸëѾˡ
һǩ˹ӶԼ֮ҲѾȥˣ⼸ĸоһûʲô̶Ŀĵһż溽һܣżͨǿռ䵽
ûɶģʱ߾ȻںԼϱûйʣʱ侹ȻҲûжֻ˵Ǹ͵Ŀĵأеܾᡣ
żĽӴҲееֵֹģȻƽʱò׽Ӵģʵ϶Ķȴһ˿á
ߡߡȻЩãǾֻС
Լˡ
û취ƱǿԼ֪ԼǲǻǸϴԼˣǱˣ߶ܹǶԷûûԵʡ
ָߵεĶصĻԼûɶ취ر뼫˵ͬ൱Ե귨ûв´ĻǼַıԴ
Դ֮һĸߵ⡣
ϰ壬ǵĿĵصһвҪģġֶԷ֮ͣ˵
ƽʱ潲ĻǺܺͬ粴򽻵ģĻֶֻܹԷԼᡣ
ᵢ̫õĻҪȥ·ҪӴš˵ĵǼǼ¼ĻҲȥһ̬Ǽһ¡۾г˵ָָɴëпƷɴŵͼһˡ
⼸һֱһһӣԵúȸԾƺһֱǲģܺͺòӳйذɣϹǻҲô
ֻǵԷȻȴˣȻҪȥֳ·ǿ
Ǳ߻𱬵ǲ⣬Լʵ̫ģȥ֮˵вͬǿֲ߽ɱĻᣬرս״̬Ϊػʿ˵Ҳ
ǰһ˵һ·ȥĻҪʱ䣬ǱľǺԶģԼĲ
ǶʮߺţֻҪ¶ʮ֮ǰͿˣ漴ϵĴëһõЦݡ
˵Ļ֮󣬱üȴһ£Щɻ˵18껹19¶ʮš
ĵıѾ76884718꣬Ҳ˵Ѿ뿪ˣ뵱Լǩǹȥꡣ
Ȼǽ¶ʮ忩汿мһŶָһ˻Σƺ˵ӲһֻҪһʱ˼
Ļظ֮ȴǸо΢΢Щ죬ʱԼ۵ĴȴǶ̵öˣ˵ִǱߵĴ·;ʱӦҪӽһ¡
ȻǱŵıʶʱȴе룬мż̬ͣǵĻĿʱ䷴ǲࡣ
ǼһĿЩŹ֣ͼѣбҪôôǵǱ֮ɶɡ
ʱҷɴȴͻȻཡĽҲǲϵ˸źɫľ
ԭĴëҲͻȻȥҲϡëëĽţȻ֣Եļ˺ܶࡣ
ͬʱǰľ޴ͶӰͼͻȻлͼʾһƬʯǺܸ߼Ĺѧ״
֮ԻͶӰҪԭƬʯ϶һЩڵ㣬ٶȺܿ죬ͨһ־ͻصһʯ棬ҲΪҷɴ߼Ϊȥ˴װ˲սԵʲܹ׽ƶ
Ļžֱڵ汳ˡ
ô״̽ΧԶĸ֪ΧģʱҲֻܹƾʾжϡ
ܵĵһӦȻǶĿȾƬ򼸺޴ڵĺˣ漴Ҳ뷨ɴûôƵڻͧ޷ﵽ̫սС
ԣ̫սܹӵеģԳǿ̫սԶܲܿѧ״ﲶ׽Է˵ġ
ӦǿŴë֮ʾȴٴεĳ״ļ޷ŴһΣԭģĵطȴǱģ⻹ԭˡ
ʱԴһ˿Ϥȴǲһ塭
ʾŴ֮Ҳˣʱ϶ʾһѾصؿ
иһֻѾһ屻ʯסˣȫ¶һֻǳֱƽ״еûнŶ룬׿һƬڣ̫ջмߵԣһؽ״̬ƺǿĲչﵽٶϵĸı䡣
֮ʾһʾֳӵƺص㡣
컬򰣬̫Գ壬ǿܹʮ֮һ½ϰܣϵͣв̶ȵͣ޴ڴΪ̽ߣż־ߣʮֻʮֻȺߴ츺⣬Ǳϵ֣ͨ޿ռԾ
ͨϵʾֳֻĽɫٶȺûκιʵྐྵȻҲֻоߵ
ȴǲ˿ӵĵطȣִȼֻ߶Եȵ̽ߵȼĳӣȻܹﵽ߼߶޷ﵽѲٶȣȻֻһܹõó֣ȴѾ൱ˡ
ͺΪٶȺνжһΪɱͣȻóĿжôӴ
Щȴص㣬صϵֳôֱϵ塣
ص֮һǵҲ٣ֻ֪ķ֧ǵˣȻͬΪ嵫ÿһϵ֮ȴǼ󲻵֣ǵĴ·ʽ
ϵżֵĦϵ壬ֳǳ쵽ܵģԱĸߡ֮ĸ߼ڣ鲼㼣ҲǼ㣬Ҳƣż
˵мͬƵĳ壬˽ĵĹ϶ûʾ
ֻǣıȴǻԣżĹ̥ϵ⣬嶼ǶһиϾɱֶΣⱴϵϵϵʱἰһӡ
һҪǣݴëϿ⵱ж컬ûпռԾĳ塣
Ҳ˵к£Ҳǹ٣òƺѽ̫Զƶ
£ǴģܹܿпռԾսԳ壬൱˲õˡ
ϴҪǵľܾܿΪ˳ټԵʣȻֻʵСǵĳȴǵȷҪıǮ
ϾȼĻϵ塭
ʮĴڣ
ǱӦ޺ģҪȥץôɫе˵ûĻ컬ͬѸͳ桢֮ƵģӦûӵ͵ȳӡ
㿪ʼ֮ǻҲޣԶԶȲָ߼
£ƾ׽Ҳһ⣬ϾԼǱĴУϰҪµġ
ûŶĹƣܹץߵȵǻ۳壬ûõģ컬ͱо͸ˣö궼ûôĹ걾ҲƽʱżҲзϾϵռݵķΧϵģû֮һȻȻԸе֣粱ȴҲеϡ
˵ǰƵ飬΢΢˿ǳɳѼ鱨ĳӡ
룬ոƬͼϣûбϵӰӣҲ˵ӦúԶǡ
ǳžʵ£Ҫ;ϮսҲеȫȴչúá
ֻոշǸ۷۵ļһȴֿˡëȻֱ֣ᷢǾ˵ĳһвûظ߼ӵĿܣȥʱһŶ
һ˵ĻҲǷ˷ۣҲûŹⲨӵģȻԳ壬Ǳʾͬǰĳλһ˵ҪԷǵԼŶֵģ⣬һЩ鷳ɱҡкбҪ
ңԳ壬ҲΪСӱŭʲôģǼŭ״̬

ޡޡ꣬öĵζһնһֻ컬֮ɢɫѪգҲ׼ˣѪζ൱ġ
ֻǺܿϧֳԵ߸һЩʶӦ죬ڷֲԺ˿ռ̣ȫ赲˿΢ռϵһЩζȴѾˡ
ʱȴǽӵһ粴ӹƵϢˣǸŶΪֵļĳ컬һûκμֵԭӪĳͳѪҲһּѷȾ
֮Ҳĸоһﲻһֱùѧ״￴߰ɣȻԼ
ϰ壬ûʲôرĳӣǿһֻߣܾľɣǸҲ˵㡭˷֮ϵȥ˵
˵ëĻǲеŶûз־ˣǻɡ
漴㻯Ϊһ⳯ŷɴķ˹ȥ
ֻ뿪֮Ƭʯһöʯ֮ϣͻȻһȫ͸ܹƾһ˿΢ŤĴ֡
ⴥָٵĳһ߱пճһ˿Դܵĳʬ弤˹ȥԴɢ֮ǰСļ׿ǻȻԭȻɢԴȴֹͣɢȫ˻ȥ
ҵˡֻǾʱһÿռ䲨ݵȴǳƬ
ԭӦѾصɴ˵ȴٴγֱͣʯ֮ϣȤջص͸롭


һʮ ĵ
ߵȳǼһ˵ˡ˫ƲƲ졣
ֻȻûпʲôܵĿռжദصԵŤУЩɢĵشɢһƬƽڲ򶼻ռһ
ʥߣΪУϣҲܹԼµĹأЩӱʧಢ׷һ΢ľɢ˿վʯһ󶶶֮漴һȴȻĻֽ˿
͸ĴѸٵס˸һʯ֮ǿ鱻סʯ˲ȥҲѺۡ
ǿקǸڴ˲һٵӰ˳ŴǿʯγͬŵΡ
ó󣬱˵ˣƺƻߣ̺ԴȴǡԷȫ֮Ҳǲɵ뵽
ʱԵǿʯ棬ȴǳһȫԳ֮ΪªǴһ̬״̬ģʱͿʼԼˣ¶ԭĿ
ûнţȴ̶̵Ĵ룬мӳײʯקסԴףĿĶ̴Ӧöġ
⣬ϰ벿ιҿϱķҪ޴ֻ̬ܹ֮ԵĿһĸ״壬˵Ķġ
ֱ۲λҲȫûйͷֻ֯ǱȵײĴ˺ܶ࣬Ȼ˶ദצӵĶֱֻ֡ۡƵ⣬ͷûбǿףƽͣݺͨ˫Ŀôôª
ʱѾÿռ̺һЩԹȫǰһҪ뿪Ӧǲˡ
Ǵʱȴǲûгֹûдﵽƻ߼ļһԭ򵹲ʲôץ֮ġ
ĸ񣬵Ĵ룬ǸһԴܼȲȶȴŹƽĸоңֺƻֺƽȣŵԴѾȫ˶ԷʵķΧ
߿ԿɶԷ󲿷ԴʵӦòȫƵģֻбƽת£ɱԷðЩղǣҵǿռģʱҪһ£Ȼ֮ǣõĻشĿܡ
һǣȻһ֮Իֱʣܱܿͬ컬ֱһԼûȵΣǵһ
ĻǹǶ÷ָĴҲǰˣֻܿҪķΧܹѡĻԶ빥ЩգȷǶġ
ҪԹȺܸߵĳӹƺѣĹעԴԾͼ򵥵öˡ
ֻǶԼ˵ֻĿļһٴβž˵ƺǵһμͣҲӦһˣȴǿȷĸ㣬ĻҶû˿취ҪɱңȴҪøش۵׼
Į˵
ǻﵱѵвôֻҵļֵȼвߵĶѣܻţҲǸªһ˿ĵļһƺЦһ£ֲĴҲԾذڶš
ȻĻǾͻشҼ⡣Լ°˵
ŵĻȻνô㲻ںԼôֻƻļһ˵Ҳֱףû˻ɵӣĻǻпܵõһЩõĶʳ塭
һԼ˵ˣļֵвһεģ˵ǷΪṩĶӼֿŶȡ
Ӧףû̽ȨĻҲ̽ԳӣսϻܹɱԹܸܲңͨʲô;ģƺ˴ǵռԶǡųڶԷܣƺڸӦŶԷһЩ겨˵
΢СһЩҵ˵СǱϵָѶȣ̫ͣȥ顢⡢ٶȡָӺԱ⣬ұҪһЩԪؿʯ
ԭ;߱ǿռԾͶȣʱܹһСӵ컬򰣬һ㣬ҷѾ˲ǡ֪ǲʲôԭ֪ļһƺûвʲô
Ŷԭ๦ܼһļһӵǻۣܹжϾϱѻҪֲıֶΣȷһЩɱ˵ȴǿƵ͡ʱڶԷܵľҲǳһ󲨶ƺ֤ԷǷ˵һһߵ˵ͷ˵
ڶԷ΢΢˿ʱȴٶʵΪʲôҪðűֵΣգռµԴܲأȻɢһ˿ϢӦҲʲôֲǰɡ
һ˵ľĽ˽˵Ҳû¶ʲôֻǵĮĻӦҵʹռ鱨ԴȻŹ
Ҳûϵ˶٣Цһٴһ䡰ԼҾǡ
漴ԭֻΪ˼ԷǷѶ鲼ȥľȴ˲һֹµı仯ڱǴڶԷܣٶ֮ķӦͷ
ͬʱͫȴҲһİɫţһֱŵǼһвõͷû˲䱻ǿ룬һĿռ䵱һ
ڶԷ껹̵ʱƴԪնҲѾִΪƽֱƵǰ
ѵıϣڵĺܹһепڣڲȴʰ쵵磬ֻ˲ƽйǾͲС塣
ÿһԪն˸ĴѪ⣬Ʋ֮ƬԶһȫ֮ԭֻһ˿к
˳ǿԷʯֱӽɵֻʣСƬҲСƬҲǳʣкı֮ȫ˷飬ನӰ쵽
֫嶼㲻ϵһЩ龹Ȼ֪ȫѿʲô
ನι֮ԭвϻİɫȴҲȥ󻺻̾˿˫ֺ£۳һ״̬塣
̲ʲôطȻҪ˦෽Զ־˵ֻӱ¡˫ӾǿһЩҲǿ̫ࡣ
Ȼ¡˫ӼȫϵʱֵģʱʵȴǱ˼࣬ر귽ĹҲʵķԾ
ˣȴȻûдӶԷʲôõϢصؽԷ˼·Ŷֵġ
ȻΪҪ壬ֻһλᣬֽҲ΢΢Щ⡣
Ψһ֪ľǣһԼµԴӡǣֻǳһֻɣûʲôԵ˼
ֻֻʲôȴǲö֪ˣͬ಻ͬǸ߶ȵ뼯Ȩ໥Ϣ࣬һʵǿ˽⵽һЩȴǲٶٲǡ
رǱϵԼΪϵĳ壬ﵽʮصһЩӦû֪ٲǡ
Ҳ˵ûһջܹɿЩһﲻԼģ߶ǱԼ֪һЩ֮ƽʱҲط۵ġ
ѽе˽һ˵ֳĻ⣬˵ܹ֪ԷġʼŪһеġ֮㿪ʼˡ
ֳȷͬһߵģȻεÿУڵ΢ߵϸ˵㣬ȫҲǶûһ˿Ӱģ˵ǳҪ֮һϾÿֳӶʵġ
˵սŵĻĳ۸ܹߵ㣬ȼȻҪźһЩˡ
Ȼ˵ҪҪģԶģֻΪֻһֻߵȳӣҲû취Ҳû뵽ԼڶֻܹѳôĶԼܹĿռ䣬ʱľá
ϵ⣬ҲһӲɣ屣֤һЩй©⵽Լǿ֮󣬱Ӳ̸ʽһ˿ʼ׽һ㣬ļ˲ԶĨˡ
£ȴûʲô̫ģһհ׵
⣬ȻҲǲЦˣԼյĻԹ򣬶ʵЯԼûɶˣóȥӦиļǮ
Ͼ۷µĿհ壬ҩʲôߵװ൱ģܹԴһ㣬ȷⲻֵ
ֱֻ֮ϵ壬ȴֶɵԲ̫ĳɱȻܹ߶ǰǣֱ佫ֵӵ˼¡
Ҫ֪Լֻܹ׽һ˿Ϣ޷жλҪõܹ֪һҲżƭԡ
ͨļһ﷢ֲʹƫ͵ĳ湥ҲȱˣܹܹжϳûʲôԻԣ˵
رǣѶȲͣô˵ҲֻǾߣԲŸո𲽵ĳ嶼ܹߣǹϵıϵԣ϶ܹˣΪصķΧ˵߼ÿܱȽٰˡ
ͨԾ֧гͻ򽻵Ĵ١

ӭոջصţϤŴ
˫ŶΣ˫ֱϥͣһתȦȦ粣Ҳ֪˵Щʲô
ʱ򿴵ĻǺͨŮӲ࣬Ҫܹһֱá
šȷи߼壬нǿԱԲû׽ֱֻɱˡµһ¡
ո˵꣬㿴ʾĻϵһлǳӺƵһӰ񣬲һһЩ˵Ȼ͵ĳ˵ˣëĸȻǺǿ
µжϲֽ֪࣬ϡȷдشͨߵԸ߼Ҳһ壬ߵĿĻȴǿԳ֮Ϊܶˣ֮⻹֪Ҳһϵ
ȻǸߵȳӵĻ·̵Ҫ΢¿ȻҲʲôϢȴҪȥ㲻ҲҪȥǼһô˳һɡץסϥϱŵĴë׺˵
һŴͼǳһص㣬ձʶƺһ̫ճ֮ĵص㣬λòƻȽƫƧһȴǴʱ̫ճˡ
ֱ·;ҿ̬ǲͿô̫ճƺǺн׵ĵصɣܻЩ鷳ġ˿˵üͷ˵
ļ˵ʾɽгҪ֪ϵֵطӦҲûɶ
⺣֮صڽƫĵص㿪⣬ҲжԺһ֣е˿϶Ҳ˽˵忪ģźڰ߶㵽λˣǴ˵еĺڰͨҲΪ
ɹѡǲеӴ죬ҡҡָ
Էı飬Ҳûٶ˵ʲôˣСǰûȥɽгЩɡ
ԼʵʹëǲҪĻʲô鷳СĻֽҲûʲôˣǩºԼʱʵѾоˡ
ԼʲôĵС£ϲ֪治ڵġӡȴǡ


һʮ 
ƬȶʩҲ̫λˡɴǿռһ𶯣ɵ۾
һȫʽģյȼĲͬסıߣ·ᰴڷſռ䶨λǣټϷɴԤ裬ڲԺ£һǲʲôӡ
ʱԺˣʱǿռ亽֮ҲлᲶ׽ܹĵص㣬Ȼֻлᡣ
γȻȷ˺𶯵֮̽ҲֲżȻ
ʱ̫ջͬƬĲ࣬άҲһ൱顣
ͨʯʲôĵǻãԭʱͿǵú֣ܳλöдģټ϶ڵάһ㶼ɶ⣬ӷ籩ɶľû취ˡ
ƽʱ򣬷ɴķִżǿ赲ճǿռʱܵӰȴ޷ѡ
ʱɴѾִĿ̫ճڵԤƽó溽дŻһҵ·̡
һͿԿĵߵģҷɴҲǱ̽մҪǿһЩĸ߼ܹǿռԾֻ֤һ·ǺǿļͿ
ȻٸߵȵķɴҲÿα֤ȶĵǳǣпܽһĳ溽̣´ξˣһķɴΪ˰ȫʱ䶼ԽԽõġ
Ͼںǹٷôʱ䣬ǿռ䵱еľȴǱС˼㣬΢һ¶ֲܳС
żܹмҷɴںڵǳײţԺĳȺͿȶԱȷɴĴСָǱվϱʯеļʻСҲᷢڿռ̽ǿĸ߼ɴϡ
ִƬ֮ҲʹǸԱ˽ţϾƫƧˣԼ鵽һЩǻȳƵĺȺǵŵ㡣
еðϰ彫ԼֵطЩ鷳ܹԼϰвǺѡ
Լĸ֪Χ״˵ͨɴĹΧҪ̵öģһһ²ɴƻˣǾ˼ܴˡ
΢ܹĵľǣҲСĻ˵ĻԼұõģȻ΢ѷɫһЩҲٰ˰ٶǰϻɫ൱ġ
ҲԭûʱڽŲУȻġä̶ȣڵ״ѾΪˣԼ۲϶ҲûԶԤúãҲ뻨ԩʱ䡣
Ҫľǵ״ԼԶԽӣܹ֪ϾҷɴڴëĿ£Լ״ٿ̨ǰĻ޷жԽӵġ

١ʱͷ͵͵ļһһ㶼ûдҲͬʱйذɡԵľ֮Щ뵽
Ȼ·Ʋļһﶢɴһʱ䣬ںǹµȴǼΪѰģԷܹ΢һʱ䶼ΪԵʣԼҲøǰǰ̫ճǲܹ΢ճһµġ
Ͼ£ùѧٶҲ׷ʵĻٶҲǹٶѣ뿪ʱٶȣҲû취ټˣ׼һֱճԼĸĳֱ硣
£ܹûУȻǺܹ㵽ģҾܹ㵽ҲûҪˡ
ϾֻǺҪĻǷɴֵǮĶЩ׼񣬻֮ɱڵļһҲ֪ѷɴԼֻɶò
Է֮ҵĶԼˡ
ұϾǰ̫ճǾǿķɴ׬ǮҲЩʲô϶ֵƵĺǲƻġ
ֻܹ϶ҲԼıǮǡ
ʵҪ˵ٶˣɴٶȽȥˣΪΪѲٶȣڵĶܷԳƵսֶͨҪǲܡ
ֻǻô˵Ŀĵؿ쵽˿ʼ֮󣬱ڻȴҲ˷ۡ
ǶԷҪ򱬷ɴĶϵͳϧľ̫һ׵ֱӱɴĻɳˡ
֮ԷɴôҪԭͬΪ߼ɴȴûƥĻֻйذɣɴֲ߱Я̫սȫûκλֶεļһ
û갡սˣ˵㻹ǰɡҲгȥ鷳Ϻ϶ҲûɶˮԼҲûᡣ
֪ڿ쵽ĿĵغŬúԼٵġװ֡Ȼų̫սͻֵȻųļܣ֪ɴŰѾεʲô̶ȡ
ƽʹܺĴ˵Ĵö̫࣬սԺͼٶǼǿġ
ڷɴΪִֻǱѲٶȵǺ׳ˣ̫սĵٴ꣬Ҳӷ׵ķɴǿö࣬رеʵ嵯ͷƻҲҪԶ
׼տڵʱ״ȴֳµķӦų滤ڹ̶ȱʶ˲仮״ʾԼװԼ̫ս˹ȥ
ļ̫սΪǿĻֻһǱɨһ£̫սװ㻤ֵԣȻֻһ㣬Ȼûֹˡ
ںҲ֪ڼٵװ־͸ˣѲٶ֮ڵܹ״ԶʾƶܿҪٶֻܹİˡ
װúҲǿԱϴαһҼҪ͵öࡣ
ǿ˼ֻ൱ڻڵĹ֮󣬻ͱĴƾٳܵķ˲㱻ʣµļ˺˷顣
ĸʣµսȴʵʵĴͶźŵ
̫սĻҪܵȻܼ򵥣⣬ܹ׵İ׷
ֻǿϧǣͨľͧͧ޷̫ս͸ܵˡ
߼Ķ⼼ܲܰȥ֪ܹɹ۸϶Ҳǿȸ˷ɴġ
Ȼܲ䶯ԴҪĸ䣬ܹԼ̫ãǰԼĹɨ֮ûã״Ҳ׽ͧʮ̫սĿ
źԴʶϿӦ̫ճǵѲ߲ӣҲ˵Ȼ̫ճǵľ룬ƾ̫սĺҲִܹץƻУźűбΪУ̫ճӭǵҲԶϵͳĹ
£Ͷѡ
ûв´ĻոչĻӦþͧڣȻƾͧ״ǲ־ĵ˵ģӦǹ˺źŶλǵ鱨
ϵͳ֧Ԯ£ʵͧҲ൱ˣһѺ֡
ССǷóгѲ߶ӣвѾ˿ԼǰгӵдܹӶгĵṩȲעӶ˽ʱԿһ¡ͨ豸΢һº󣬱һ׼ͨ
һò򶫷˿ڱȽƵͶӰֻƤ΢ҪһЩѡ
ʱ򶼲չʾһЩгƣЩһﻹҵģҿԼɴǶԵһ·ĽҲǿ
ллѲȺܲ˵ϵĻζ̫պǲܻٵģϮǺ飬Ѳλġ
ǺǡӦҲǶԷʱ⣬ƽʱ£кҲʵģô۵ĵ٣ô»Լ񣬾йҶˣף졣˵֮Էرͨš
ĻǼͶ̫սƶ˹ȥӦ׼ʼշ²ˡ
šոշʲôôԶŵ̧˯ʵһֻŴëһַֻ΢Ĵ¹Ƿ˵ƺǸո
Էһı飬ʱе㲻ƽˣһǿռԼͻ𼱻ǵ˽Էֹ⣬Ȼܹ˯ô㣬Ȼʱ塭

ĴһīͷҲһñŵķҲ۷۵ͷؽȥ˵粣ҲеЩ⡣
Ͼһò˵㡮ģ̫Ļ˵ֻӳֵúͼ
ͬʱҲһīȥڵɫµһҲмֱڵӣȻǰĵӰϵıڡ
ͨĹҼεĻᴥϵͳжòٵľ̫ճǱ͵ģûּصĿԻһЩ
ʱɴٶѾȫˣҸķɴܶҲ˲٣Ӵӷ׵Ļ⽻гòܻ𱬵ӡ
ʱǽгòҲϡ棬ĵһӡһħɶʮ߸̫ճ齨ɵġ
ÿ̫ճ֮ƺЩ͸ĹܵȻʱϿȥ֮ò̫Զǿ϶ܹ֮ɴҲܹ׾벻̫
ÿ̫ճǵС˻֮Ծ͸ӺΰˣͨɴͶӰҲܹԵĿ˸ϵİ̫ճӦǾ»ģַܼѲ߶ӡ
⽻׳սӦþͼǿ͵С̲£Ϊڵɲȥƻƽ⡣
ڽźŵǣ£֮ķ϶Ǹģƶȥ֮ʱҲЩ໥ӵ͸֮ܵ䣬ᾭԵشڸٻһ⣬Ȼûӵġ
֮ȴȴһ£ǿһԼһûɶϰ壬㳯ķ˹ȥ
ǸôָάͶӰʵòŶϤɣе˵
óóȻϢǲеӴȻѹñܣСҲڷ档
ȴҲܹóһϤı飬·ذڶָ
ȻˣԭһﱾǸȻڵķֶѾˣһԼĻǸоɶǡ۽ǳ鴤£۵ǸӰе뵽
ʾĺ۳棬ĳֳݳǣһ֪ȻܲͣѹһĴ磬ĸһ
ѽ粽ĸǰģ˵¸Ҫȥķ˵ģϣҪΣղźá
ǰǰ
һ߱׽·̸ҲԵ˵һ㡣
ķ·ϵֳǰˣҲǻ͵ĿĵأµʱžҪݳʱ䡣
͵͵滹ûҵġ
ܳ粽·˵֮˵
ǰɡ֪ȥ֮Ҳûʲô΢΢עһıƺ˿
ϴңǲǿҲʶġʱȴԵе㵰ˣû뵽ҲܹԼ֡
֪̫ˡһﻹ˵ͷԭӵеСץסëСһ¡
ڴë²ɵסëûнոֻһڴʹĸоȻûɶӰ죬Ҳܲ
ϰ壬ŰԱҪ̵ģ˵㱾ҪȥǱߣԭıԱһȥ£Ϊɶһֱ·ûɶ𡭡еıԹ
ôûܹʱô·ϻ˯Ŵë棬ûһһֱ߶ģһЩų֮ڵ鷳Ҳܹʡָ˵ƺڼźôһ
ϲô۵ĻԼԼżپɵͷһŴë⣬϶Ҳ迿ԼƾȤˣԼżӦûʲôѹǡ
ҺϲڵĹҼȻҶϲҵĸֻܹ飬ҲͱҪԼ񡣡ɫ˵ȻôŴȴǴһ˿ࡣ
ӦôҲ㶣Ҵ·˵̸Ҳ֪һȥǰ߽оݵģƿʼҪǶǶǱߵı߷սʿο֮ڵġ
˵ĸоֻǼ˼ʱܹúܿģƽʱ
ѸҡҡͷֲԼʲô¡


һʮ 
ҲѹһżЩѪĵԭʱǽоľݣϵʱûע⵽һﻹˡһ߸ϰһֵĵ۴ְֵһ߷ֳһ־ԽЩ۵뵽
΢˲֮ԼһжϻòС˵㣬֪һ磬һϵĻǹһġ
ֱе㲻˼飬ȻΪѹ⣬ƽʱעȦ
ѹǰľ飬ǻʱ챬һʱĳ¼Ҳܹռôƪ
Ҵ΢ںһӦˣĻͨԼڶʱŵİܹµжϳһҪԼСȻ϶ǳȥǳ˯ʱ͡
Ҳ˵Ӧʮʱ̤ҵòƸոճûþͱӣֱЩΥ
Ҳ΢΢ȻˣӦվ̨ǰĳ̶ֳܹȵģҲֻһˡ
ֻǲôСôģΪڷһЩʱеΪʲôΪô̵һ㡮ڡˡ
һʱгĻֹݳ·ѭ֮䣬Ҵʱǰ߾Ҫǽйݡ
Ҫֻ֪ǻƬֳֳĹ̶ȣһǵӰǾ޵ģϾȥݳĵص㡮ԡӴ˵Ǽٵġ
Ȼһﲻóһֵ֮ƶ£ȴվֳǰҰʾûȥϵݳǱߵӰȴҲС
ʱӢۣ·ϵǱŴƣʹռΪţҲһܹôӰҪԭ֮һɡ
֪ȣҲı˵ֳǿԲ֪ػʿ֣Բ֪ͳ֣ȴǲ᲻֪粵ֱ֣֮ʱеѹܴ
òƳػʿNO1˵ļԼһʶ
ڽӵ˲׼ЯըƷԼ׼սһЩƵ֮粱̫ո۳ֱӽ뵽Ҳ̫ճǡ
ͨĻҪ̫ոӵĹܹ򣬲̫ճȴʡȥⷽ鷳̫ճû´Ļ;Ҫ𲹸ģڲǱһЩʩάࡣ
һЩٷĲҲ趨׼ǰǼǵġϵϹ𡯷ֲҲ
ȻǽȦٿսģʽͨ˿ڼ٣ŵļҪҲΪԺڵĻְµζС
ЩҪ̽̽ߺ͹ӶչʱҪǼǵģֻһڽŵʱͱ¼ˣڹԭԵЩ
˹е֤ȻҲˣǺҲͺðˣ˹е֤þʵ˾ֱܹϴӽ׶εĵȼ֡
˵ˣҪ֪ߵ䵱УߵĿǺҪһӷ֣ܹ˾ͽʵ֤Ǻѵ飬ƾ˹еܻѹ
ϰ壬㲻ǻ׼ӵ鷢ȥôöһЩ֮Ҳ˿һƺüζ׼һЩֱСֲ꣬ñԵúԥ粡
һڵӵȤ
šҸסĵطϵϢһɣ˳㲹һЩʳӪһ㶼óԡָ㵽
ϰ壬ģҪȥһԼ׼仹һʼν˵
Լתת£̫ңҪӴʵӦúҵҵİɡһƺ΢ԥһ£ջ̲סҪ
Ͼľļһʱѹ֮ҲҪһЩɵģҳòʱҲľҹĵطˡ
Ȼֵ˿ںܶ࣬һЩòкܶ඼ԵЩ׺ļһˡӶ̽ߡǵһЩռľ󲿷˿ڡ
ֽгˣҲӦô󲿷ǼսְҵļһˣȻʹ˵˲٣Ըĸоÿ˶ɷһҲԭ
˵ǰµԱȴǲ࣬ҲӦþһЩҪǡ
ϾȻԵЩΣգΪά̫ճǵҪ˿ڵģ˽˻һЩĸ
ȻһЩҲҪ󣬶䱾;߱һƲܹס˲С
𣿡ǰ̨İԱò˵ͬطѡƯŮ԰Ա࣬Ҳû⡣
ֻǰĵİԱͺʹӦÿٸǣطһѡഺεİԱЩͬ
Ҳͬ˲ϲֵйأԻԵЩԴš
˵𻹹Ź˿ڵĵǼôսԱǼǵģעӶҡҡͷ˵
ĻԱҲ΢΢Щ⣬ϵߣעӶĪĪʽŵʱ򶼻ѴȥǱȫصǼעҲûа׷ѵġ
עӶϵ̵ܹ㹻ǮˣԳ֮ΪҵϵԽ󣬵ǸӦѲ߶ӶӳļһĽֻܶ⽻гµķעӶӴ˾ͿԿһ
ͻȻת͵װ־ͿԿߵĺкܶ඼ǿʹܵģ˵ԭԼķӶ̽һźŸǷΧͻᷭϵټ͸˵ġ
ټԭעӶӾܹŲȫûҪðߣԲŻɮľ棬šֻιˡ
ðյļһϲս׼̬Ǯġ
˵ԼעӶʱ򣬲ԱЩСȣһ·ļһﶼǲɵͣ´ۣ¶˸ʾõЦݡ
ԭעӶǺǡûֱӽеǼǵѵáϾͻָ֮ԱһôһЩյⰴ󵯳һͶӰά峯˹ȥ
Աʾ֮ҲǽӭǸ壬󷢳˵εһһЩֻд۾İԱܹϢ塣
ҪǼΪĸעҵĳԱأҪ֪ǣǲ߲УⱾгҲעӶšŮһһЩҪĸһ߲鿴һЩϣֻû˵ʱͻȻסˣԴ͵ľأأأȿȡߡ
ƺǷԼĲһЩע⣬ԴĿ£ԱһľԼĿˡ
ҡԭǸӻӻЦ˰졭ǸոЦЦ·ˣƺҲߵĻɵıԹ䣬Ҳһ߶αʵľӢԱȻԼûעӶݣȴҲ˵ֻʸ
ȴζӶ࣬ϵһЩһҲСֹ䡣
ոջһԼЦȴ۽ееûзӦ⡭ҲǡҰҺޡɣѹֵĻ
λˣЩһҲûʲôģϣҪ̫֣ЩСˡԱ΢΢һ£գգ۾˫ֺʮ˵Ϊ΢ԵʣؿڵĿ¶һƬһĹ֡
Ȼ΢Щܹ̬ͨѾ൱ѵˣȻһﱾҲ̫ܴڹߵͷոֻǵİ˵˵ѡ
û£ҵǼһ°ɣҴĹǰûǲ߹ļ¼ǿߣԸȤĽһ֮ͬԷ˵ʲô鷳
ߵ֮ʣµĹ׶ˣɾǶӽӸѶıȡһЩ
Լ˽⵽Ȩ޹ңչ׵Ĳͬÿ궼һСֺ죬ʮһδֺģ׬һЩǮĻܹӶһЩɹӶϵȥɢһЩСۡ
ϾԼߵʵҲѵһ֮Ϊıȡܶģս̫ˣȽսҪάȫܶʲô֧Ԯ
EZJǱҲṤҵعҵ𲽣ﲻʲôæǿߵеǾǺɶΪȫ˷Դ
ֻǱ˵еܾȵĲ˰İԱظĻȴĳ嶯
ѽǴ˰ɡ
ûûɣǻǮӶġݸ˵
Ҳ˼˵Ѿ߿Ȩˡ

ȷô콻гĳǵҵϣӸһԵЩѣ߳һǱһƴŮ棬һԼľӵͬʵټߡ
ģ沿ԭϵͳѾʾˣ١Ǵײһµǻע⣬֪λСôûбԱĳһŵ۾ڽ΢ļһӦֻڴʱȴǹԴ̵Ц⡣
ĿļֵͶ˵ػֻǰúϧ̫ϧˣҪй۲һ²Уöӳȷ°ȫ١ĸҲȷܹĹʿҾ˵ԭ滹Ҫɿö࣬˲Ϊ۹Ҳܹ𵽲С
ͬӳ˵ɣҵϣʶʱţ˵ǻܹءһ촽
ţǸʲôʱֵġһһƱ飬ͻȻ֣ͬĿ˵ƽӣ۾ļһջĿ⡣
Ӳû̫Ӧܵϸѵע⽹ǿ߾ķ涼ϸĿơ
Ȼ˵ܹȫأں⸽вĿע£һ㶼ˡ
б䣬ӦıԱˣ۲ϵͳû׽ԷĶһǿߣֻпӳˡ
ţЩɻĴɨɨ֮Ҳʼ磬ոպʲôע߲ǣȫһЩֲӵļһòƶڴԶͻ۵ӣ漴Ҳû̫ˡ
䷳뵽ʲô˰ŵȨްɣǵˣͻˡ
Ͼ˵Ǹεļһ߰˸ģʱͻƵļһһᴩҲпܵģ˵ˣСѾͷڱ츳Ͳͣõָ£ҲһĿܵġ
ڵҲˣڴⲿϢռ£пŻͻƳߣȻɵ϶ʼԼôҫˡ

̫ճǵľר̫ոۡ
϶ӳջ񰡣Ľˣ춼쵭ˡһѲСӽн֮һżʻӶһոմӳڳЦ
ѣӦֻǣ·һûдػֻĸ߼ɴûס̰治֪ôģûлּɴҲܹġȡԼͷ¶һͷɫͷ
Ҳϣ˵ҷɴҲЩӡ󣬲˶ˣҪҲһЩעģˣȥȾˣȻֵñˣ
ţһˡϴصԼסųƮĲЩܰ˵
װģŶȳԷأϴأ˵һĵٸֻһΧȹһֻŹһֲֻſڣԴĶԼ˵ʲôԶ£ֹղ˵Ҳ㲻ˡ
ȿȡȳԷɣӪɲСϴ˵
ƹˣҸ˵ŶﾹȻһǰǼǵߣǰҵʱƻ֪ʧ̬ԼϹһ֮󣬾߶߶ĽһЩԼϰʱ¡
ŶȻߣҰô˵ֹһˣ⵹ѵáֽʲôأ

žડһϴĿӵϣҲһĸӱ飬΢΢̾˿Լ˵ӣҪȥ¸״ˡ


һʮ ͽ
һԶܹɵġ䡯УһģӰӰǰһƽƯİ͸Ϣ塣
ϢҲڷٵĸţϸĻȴִܹ඼һЩС͹ӶŵĻϢҶڴڷóгӶš
ԭٸŵϢ浱УżᱻӰһ£漴Ҹһζͣһߡ
ʱӰѾǸֳѡ壬еһҲʾ˱ѡ״̬
֡Ŀˡⷿ䵱лصһеԭŷҶӰҲͣеĶøı˵˵лͨ٣ǽ
ռģò˵ӰҲǶ˷󣬳ԼϰԼʱ翿ʱѰźʹӶŵ
ƾõ߶ԣǳͷβBμϴУǾԼһЩʽٿȥһЩ֮ҲǻʣʮҵĵԪ
ԪĹǿ֮ҲֻʮģһЩеȵķɴҲǲּ۸Ҫ֪Ǽʼ亽еķɴƶĸճ
ڷһıߵУҲ㲻ˣϾȻûпȥƣEZJǱߵṩ˲ٵĽҺʡǮûɶ£ʮҲˡ
ͬʱЩҲ˳ɵ顭
ãӶŵĹزӶӶôһƬ֮ǰһ˧ӰϿĻ˿һܹͬӶʲôϵСĸо
صòҲûʲô⣬Ͼ򶼻ûǩһЩ͵ҲģʱǩӶЭˣӶǶ֪òϾǻ׼
ԷĻشҲЩԼ֮ӶţΪǸСӶţڲԱ࣬ӶŶðزȻǳ˶ùͷô
ӶСûȫӵҡŵҡķͻһߵ̫սȻֻǰѾͣˣͣԭ򲢲أԼ۱е⣬ô׬Ǯȫģſǰ˼Ķ߻ս
ǱΪȻӶű߼ǿߺ٣ȴһսұó鱨Ѽ͵սŶעӶıҲǻ
ͷǸߵʹ䣬עӶɵľӢӶ̫ˣҼ۸ҲеɶѾܷı׼
źֱӣҪһֱӶӶţʽܳԲϾô˵ԷսߵӶţܹΪŶӶСӡ
һֱӶŵĻʮĵԪҲ㲻˶õġ
׼ͬԷǩЭֻǿӶŸո˳һҵϵǼעᣬҪǶŵȥѣĽȻԼģҪֻǴ塣
ȻһС㲻ʲôԼҲǻ˳ЩԼʵ֧ʮֹģӶӦòӰ쵽ĽȣϾǹԼıһֶ⽱ˡ
ʣľٶڵӲ˵ǺܿģЩعҵСԲ˵ȴһֲѡ
ϾʱĺожԵͼļ֧ԮԴ沿ԴʱǮõģмȻ⣬ûǻѸг۸ĴҲġ
ӶǰǼǵĹҾ˳ҲӦǺԼˡ
Ļ֮ǼһҲӳúܿ죬ϾͬǢ̸Ľ׶ΣΪԷԵʣٶҲеúܿ졭
ˣҪȿĹӶȴЩװɣϾʱ·Ҫܶʱġڿӽβʱӳһ˵
ܹӦĽǣʽӶ϶Ҳбģÿ񱨳ɵļ۸Ӧø߳۸ٰɣ฽ӵҲǺ
š˽ˣģͬʱ֮ǰҵķǩԼûĻҲҪ뿪ˡʱʵӶŲҾҵõģЩٲ˶սѵһֱһ˫ôŻһӵȹӶȨ뱾ֻҪնԷĿǮ΢΢Щ롣
ԷÿһҪǵı֧ɵļ۸һѾǺܴһˣϾһӶţ˵ûж֣ɵһЩ񱨳Ҳܷḻġ
ˢĻҲеѹԽԽҲȥʱԼ϶ҲߵĻȥһЩ߲ɵ񡭡
磬ǰ˰粣ҲǸЦ¡ϰ壬˰Ǳô
ֻֻܹ֤ǿһ߼׼䣬ŵ֣ڼϰģʽһܹɽ뵽ߣ̶Ⱥ䷿Ҳġ
Ļ֮Ҳ΢΢һ˿ǣ˵֪ϵ嵽ʲô㣬ĻƵԸ˲٣ǰûгֹ߼ӵģ£ӣڳ˼ǿ䱸ȴǲ࣬ԭƻı߷λӦҲʱᶯˡ
Ϊ·۹ǱߵҲ΢ףߵıѹܴ׼ɵطĽӵ·۹ǱߵǰҲͺˡ
ϾȻͬΪżԷֻϵռĵ̾ͱóҪˣͿԿʵǶôǿ
¾ڷ˵УҲһصĽɫֻͶƱȨϻнϴĲģҪϵܹǿ֮⡣
һ߳˳Ƶźţȴ޷ǱߵĽˡ
ΪתƳɹŸոշʱһԲײԴȴϰعë˳ȥ
űıֻصߵĴëҲűײĵطһǷĻͿʼˣϵͳǵ˻úÿĵӡ
ȥǰɣ߰ɣȥģһԵղī΢עͺˣϾıαֿܻᴥģ˾Ͳõˣ˭ϰء˷֮˵
ģô˵ҲЩ⡣
ģһԴ֮㳯ȥװ취һһƻѰ죬ܿճʱҲֻǼѣǲô
֮Ҳ׷Сָ桭

ûȻֻǴīͳô˵ĻǸӦһ˻ԵǿߡԶһݷ䵱УһӿǰԼõֵȼʾĮȻ˵
ӳܹжϳʵôһԵһӵʵ
㵱ֱֲ̽Է𾯾ڶüѾǵĳ¼һоֻˣɴƶԶٿ̬ͬʱ΢˽⵽һЩϴݳҪп͵͵ܳġͷĶӳһ˵
˵ĻԵǼ͵ŮϾٶȣпϵٷĻǿƶģܲı⣬١һﻹɿһذָ׵Цһ¡
ΣֻᶼǲܹŹлµļһͻ׽ûĻǿĨɱΣǶᱩ¶ԴҪ׼
ߡճʱѾһˣڤҵͬڣ
ڤҵͬڣ

Կȵ֮󣬷ٴ˳

̫ճǵϵͳѾԶл˻谵ʾѾҹˣڰķ϶Ҫṩ̫ճ˵ȴЩ
ֵ˯˵߳һĴţŤͷԴԼ϶ԼվȺļһҲǸееЦ
һúܻ֣һִ˯ʱСҲȤģΪ˵ѵãԾѾǷˣһֱϻȥȴֱһ̨ץżĻǰ˯ˡ
ŶӶŵˣµķſ֮ʱǰһŮսļһҲ΢ӳ˹
ȻŵʱѾǰ̨ķԱ֪ͨ˵ʱԼȴҲû뵽Ⱥһô죬Ϊġ
ҡûһöΨһһ̴ͷĺеһŮӶϵ粺һͼھͽڳȫ˽ȥļͬҲǿЦֱҡͷ
һĳЩԹɣҲֻаԸ䣬ѵҵһӶţҲΪԷһ仰ôô
ĻᵱŹô˵ܹ֤ȺһԼһ˿ߣȴҲġ
ã˾ӶŵųԱһЩðһŮӵԴ֮ͷ֮˵Ӷְҵ˵
޷⵹ҲǱʹȻɣȰѾͷһ£Եȡһߴ˽뷿֮һЦ˵ʾԼ⡣
粴ݷڴϸǺñ֮󣬽ëҲͳˣëһЩ򵥵жϻģҲʡȥС鷳
ȿȡղһ£ǸʱЩðʧļһﵹҲЩʲôɿһµǸ
ˣȻǹˣǾ̸̸˵ͷ˵ǰĸǱߣӳļߵʵӦþӶҪĺĳԱˣһҲ֤˶Էĳ⡣
ԼĿ۵ȷǺĶƽɵջѾˡ
ֻ˵˵һʱͱλһֱû˵ҲΨһһλʵûдﵽߵĳԱˡǺǡʼ̸̸֮ǰǻչʾһԼôɡ
˵֮Լ۾߿ָ˸ƺڿʲôΧתһȦ֮ȴǶͬСװƷ֮ණ
ǡϵͳ֣ôûиӦЩȻ˵жӵĻܹӦģǳԼǿߣһóη档
Ŷ˶ԼʵҲ൱ţЩ˺רҵǵķֲͬԵĹѧ̽ϵͳƽеģû´ĻǾרҵѵ֮ڼӵͬʱὫ󲿷ֵעתƵ棬Ӷʹעɡ⡯Ŀ⡣
š΢鿴һ£Ȼ൱ΣβҲ൱ɾļϵͳҲйֵĺۼǺǡ˶ӣŵ˵
Էô˵ҲЩԼ΢һ£ӷԼרҵԱܹעͬԼصֹ۲һµĻǻǺ鷳ǵģʱëȴҲԵôá
ǱŸ߶Ⱦ״̬ĻҪԷӦҲû⣬ֻһ˲һֱ񾭽ŵģҲ⣬ƽʱʱֻǴͨ״̬
ڼȻѾҳˣǰмӵ˿϶ҲѾˣʱҲ鲻Է˲ǡ
Ӷţó鱨Ѽ͵սٴ֮ҲǲɵЦЦ˵ȷ൱λ
ǲ֪˭Լߴע⣬һ֡רҵʿ
ȻʱһѹֵѹȴͻȻס׼䣬ĿƺճŤҲһһߵļ˶ɫ䣬˲ԾĲͷ󺹵ӣӳ̶Ͽһ߼ǿߣ
Ϸ򡭡壬ѴͼѹģȴһԲȴʮ


һʮ Īɱ
壿ߡԭû뵽һﾹȻͻƵߣЦ΢һ֮һ˿ĸо
Ķǰһºʹ÷ԭŤĸо˲ָԭ״ѹոӶǼӢھҵķ֮¶ԵúǱ
ӳڻ˻κǿվ⣬˶ֱ̱˵ϣڴڵĴŴҶһȻı顣
ǹ̽ѹֽܹҲֻ߼ǿ߲ܹˡ
ֵܹģʽһιӶ񣬴ﱣǼһ̫ȣΪһЩԭǿ΢עͺá΢˳֮ԵЩĮ
Ļƾëԣ㲻ȺһӦҲûʲô󰭲ǣȴе㳬Լգٰż߱ҲԷһ
ϾĶӳļߵʵӦСӦҲû⣬ĻдëףǼһȴǱȥһġ
ʱ粣ȴȻСһ˯ţѹƶû˿ӰһҲǲ֤ʵ˵Ļ
Ӧ֮ڣضᱣ֤λСİȫѹе𺳣Щɬ˵ȻΪһЩ̼Եʣ΢΢Щȴǻᶨ
ԴĳԷ˵ͷ֮һûͬһɢ˿Ӷֱʧ˷䵱С
ӡӳѵǡһԱոջԽ͵˵
ӦòˣȻǰһ߶۷ǿߵѹҲѷɫ̶ֳȣܹ̽ﵽֹģҲֻЩ˵еˡӳɫЩӵ˵гһĸо
ϵǿܶԶϵ࣬ܶٴƽʱܹʱ߾ѾɶˣȻңɼĴڣΨһǣһЩ¼ǳڹʿ
ƽʱΪϰ޶Եʣһ㶼Ϊ͵ģ¾żҲ޷֪Էݡ
ʱƺЩϸߣȴ൱Ѽ

壬١˼û뵽ȻܹEZJôʱ䵱Ҳܹȫžͱѵģֲ뿪ģӦҲֻһˡ΢ڱݵϿһºٴβ׽˶ԷƶĹ켣̫ճⲿ˹ȥ
̫ճ뿪棬һƺҲЩʲô뷨ȻһľһĽгǿƻҲ˵Է϶йд衯Ĵ㿩
Լ׼ܹõEZJ˽Һֵ֧Ǹʱ򣬾һٹӣºԼҲ΢˽һ¡
Ȼ㲻һҲ൱ϵˣ˵ҪһЩҾ츳Ҳߵļ֮һ
ǿ츳õʹʵ˵ǼļһﵱҲΪɫģû֮һʵǾ綼ѹһͬҲпͻƵߵļһ
šȻѾȫͻˣͻƵһû´ĻӦþǵϵҵһϡҩֲԵˡ
𵱳ıһЩֻƬȻûô˵ȴҲ֪Ǳʣͬ飬Ǵ¼һλ
£ڵõǸƷ󣬲ʧľȴֱûδ˼ĸо
ܹʵѸ٣ûĺ֮ǣEZJ˲Ѫҧṩ㹻ĽҺEZJŬռĵãͬǿͬŵõĶȴҲֱӷ˵ʵǿͻƿܵľ塣
ĻرȴˣԼͬս飡ڱĬĬ֧Ӵ֧ԼߣڷƮҡĹ
ԼͼҲԵЩζˡ
֪Ϊʲôѡ񣬵Ҳû˵ʲôǳںɣûԼǷµĶ֮ǰԲңڵջţԣ
Щͷ֮ҲѾվһƬǿգԶǵֶӰ
ʣʹڶԷһ㶼ʧɫ뿪EZJ˵ʱǶʮǰȴ߶εıߣʱȴȻΪһϴǿռ͵Ϯ߻ҪǿǿߣܿѾﵽ˶߶ߡ
ͻǵļ֮󣬴ʱ˵һɳ춼Ϊһʱ֮ڻԼҵΪͷȻϴμʱԼͷʵ϶ǻٴ˦ԷҲ֤һǿˡ
Ŷڷô֪漮йձ˹ͣһߺ󣬾Щӵ˵ʱ뿪ƬгѾˡ
Ѿ뿪Χ̫ջֻع鵽ֱŰΪʹõĶǲԣԶԻΪŶܵӰ졣
ҽӹúɣֻȨȷǲҲСһ߷˵
ǺǡйȻ˲űĵطڵӵȷȽϰݣѾ˰ɣ˵˿۹ڵЩõͷ岢ûзֻЩ˵ȻĳԳƴĹҲգȴҲûǱ롣
Ŷûʲô˵ô˵ܹȳסҵʵءȻ֪㽫ҽгĴʲôȴ֪ûеõĴ𸴣ҾֻдEZJ˽õĶСաˣ˵ֱӶ㱾˽Сա
һЦһ£˵ֻһ˵ͬʱķɫòһķŸı䣬ԭŰ̫ջƽһжֹһ
徲ֹ˲֮ƬٴΪĶƳһΪĵ쫷һ
䱾帽ĿռҲ˼ΪԵŤŤģֻǴЩŤĿռ䵱Уȴ͸˿ռıϣ˱ŰȴŨĿԴڡ
ỬɫƮţڸס˲ֵĿգɫͫҲһĮȻԵü졣
еǽڽϢҲǳһ˿ݣԭ׼˵ĻȴҲ˻Ȥ˵ǡ˵еʥôû뵽˲׹֮ǵĳ⣬ҾȻҼڶʥ壬ȴҲÿһ߶еģû뵽Ȼѡǵʥ壬Ǻǡ
뵽ػģʽһ滹ǸĨƽ֮״̬ҲǷһ˿ףǼһոƺ˵ʲôţҾʼЩжϣƺǻж⡣
ʮǰEZJˣȴ˽ڵĴ״ҺܿԼҲΪԼдȼ⣬Ҳ˵һӦģֻǳʲôĿȴǲ֪ˡ
ϧʼһ˿Ũս⣬ȴǿʼŨѾܹоڵɱˣȴ൱֣òʱһЩһߡ
ϾԷܿһ߶εߣˣҲͲֱӼػģʽˡ
ػģʽĸС˺ܶ࣬ڲ͸ŨԴܣʹóʱҲӳ˼ࡣ
ʱּһҲвСѹػģʽļӳվǸݾģ߶۷廹ƣһЩڶԷ¶ս£ҲҪ£ע
ҪջõĶɣǸˣȻƬҵػ򣬵ƬȴѾɳֵȨޣܾûˣǵЩ׳ЩʲôЦ֮󣬾ֱӱ˿ɫ㡣
ЩɢĹһͣ٣ÿһ㶼γһư⣬˹ȥ
ڱɢĹ㼫࣬ԸǵĹΧȴҲǼԭĹٺ޾ҪƬһ
ΪռĹʹԭЩϸСĹȴǺÿһ֮ƾսܷŴ˼࣬Ŀһ̽ԵĹͳֵչֳ˶Էǿʵ
͵⽫Ƭϴһ飬ɢ֮ԭصȴλöûƶһɢ֮ʱܲͬռѷҲڻĺ£
ŶȻ˺ѿռͿռֻҪﵽ֮϶ܵŵģȻҵĸƵСȹ޷ﵽ̶ֳȣķӦжһһĴڣֻ˲жϳǰ
սҲǼΪ죬վǵͬһϵһ·ɱǿɫԶһЩнֻд辭ļһԱġ
ʱֻǿԭЩķٴγ㣬ȴЩⲢûʧǽ˶ι̶
ԭɢڴ϶Է£ܳһֹĲԹΪý飬Ϊ֧ռĸεĹ
ŶԷտĹԹɹɵ⻷ͬʱ£
Ȼż޵Ĺ٣ֻں£ĹУΧԽԽС໥֮˻ѹ
ԭ״̬õûк£֮ǰȥԹٺ£ģԼûκηӦʱ䡣
עصĵܣͬʱǴһģ̶ֲĹӦҪѵö࣬ĹҲҪߵöࡣ
˲ĺ£γһȦŨĹײһΪĵľ޴ʮּܱ˳ĵռ䶼Щ΢ĲʮּܵĲΧҲһʯʡ
ļϵߵ󣬱Ͼ񵱳һͻֱŨöĲƽʱ˵ܹԿռΪ𶯴ˡ
Ȼȴֻһ߶εߣȻֻǼСҲֻǳϸɲĲȴѾΪˡ
ǰɢŵʮּܣԼԶ뱻ɢġɳҲһƬƽô

ӳԷȻߣô졭ڼʩȫγ֮һֱµļҲǷ˲ãֹͣ˼öĸӦ
߲СĶȴٶǵע⣬߶۷ĶӳȴҲɫжϳ˵
Ѿ뿪ˣҲ񣬲׽׼ãھͳҪǼӶȡ˲жϳºӳҧ˵漴ȻûεĳĿ귿ɳ˹ȥ
˼״Ҳǽ󡭡
㡭㡭ȻС㣬ۡʱе粣ȴ۾ЩӶҲ΢΢һ£֪˾Ҳ˿ϵĴëҲɡ
ȴû취סЩˣŵʱԵӰ컹ڣڵĻѾˣīû
ֻǱϾܹӶȴҲûʲô⣬ֻǾ׼˵ʲôʱһߵļʵųȴͻȻɫһ䣬˵Ϯ
漴Ƭǽڱ㱻˿Ӱ˽
ոշӦôëһߵ粣ȴͻȻһӸȫ棬ëȴûйģֻܹһţôĴӶû˿Ӧ
ԭ͸ı棬γһڸһļ׿ǡ


һʮ 輸еս
Űನδɢһͨռѹȹȴ
ոһǹȷҪҵȻ֪Ϊʲôǿڵ̬֮ųɱģȴҲԷſֽˡ䣬ֵӰλý˲Χ
󷽵Ӱûȫͣϰˣ»һɫĻȼţƵһ
뱾һֱһнǵ̬Χžһƺ򣬵ȴĳֹɵĳƶ
ʱѹͺӰһ־ʧһһ
ǽƶʱǵȴǻڲϳ·ȼգµλҲŻƲϵչֳ
ΪֻԵʣÿһƶԭһӡ
ӰͬϼֵĿԹ忪ʼܽ
˼ܹΪƶԵʣҲܿչ壬λõĿռ侹ȻǳɶʽСѷ졣
ÿռѹĹϵڱƶٶռƣŶԷոշ͹һ϶еͻϮȴĲס˶֡
Ȼ֪ôȥոǵĹȴҲľ
ԽӳǿĹȴҲмߵĴ۵ģͻǲܹѱӰе
лĻ廹ܹƾΪвʱס͸ȴ⡣
ʱ΢ƣܹƶλȴԽԽСܶǳ˼ȻƲۣȴֲͬ˿һĿռ϶ȫ˽
š˿࣬Ҳһֺܲʵĸоʱʧ˵һ
ֻһ̶ˣûʲôؼǴʱľȴڲϵƶ仯ƬȴҲǸű仯ǿзһЩָȥ
¾ԷܹпʼǿȹҲƿǰķʹǿбǿռ䡣
ԾжȻҲܹĽȥĻԼĿܣֻһεʧͱѹƳģԷĶǼֲ
嶼ûжϳԷԼǵѵģϽѾӽռ伫ޣͨĿռԻܵƵģǰӴռĶӦû뿪İ취ǡ
ϾھУʱսﵽͬԼȼĳ̶ȣܿĳ漰ʵʽŶԣ侭۽Ӧûһξǡ
ֻڵĽȴȫ֮⣬ʹڱôֲǱ
𣡡֪ԽȥԼԽΪ֮ԼЩ͸֧ԵĹӰ컹ûԭ£岻ƺǿб˳
Ϊɢһ׵彫ԼסˣȫٶȵĹͬǻʵģٶȲ죬ȴһǰѹо
ڲģӰҲ˲䱻ڸǣҳչ˿һҪûɵķɢơ
ľֲԣεĹһ£߿ԿǽЩƲסҪʮַйѹĹܵѹȸк˵ٶѹͿơ
̶ҲкܴĹѾﵽ˼ޣڵĹһԤס
仹㲻ȼ򣬵ҲѾˣҲԪˡ
ִֻۻȡĹȴǼΪֲģڼܹķӳͣ͵
ٲֵġ˿ΪǼ˶ѡ
Ҳаɫâʢǿнпռ׼ȷǿռ֮ԲǱǾԼ˵ˡ
ߵ֧ˣҲܹһС˵л׽ԷĿܡ
ֻǾ˲䣬ȴͻȻüͷ΢ֹͣϵĶҽԭ״̬ڷӰ赲
Լڱ֮ǰ͵ʱѹ뿪ԭأŤͷǿյһͷʱһЩͻ˷ɴŽǿռǰļ١
ҷɴûϵᷢʱѾǿڸı䷽ˣԭٶ̫죬ֻơ
ɴⲿװϣսʱӦһֱͣżߣһ߶۷ǿߡ
һͻ˷ɴϣֱǲ˼飬ҷɴҲϴ·߷վʱ򣬰һҸװ
ٶѾﵽٵ֮һڸոսĸ֪Χ˿֮ȴǾҪ뿪ˡ
֮ԻľٶǼǳҷɴڱ߷վݺԼһΡ
ҷɴֻսиӦʱиܷӦѣΪܷӦȴ淢粺ʹëϢ
ػģʽ֮µıȼ˳˾֮ԼĹǰٵľۼһ壬ҷɴ˹ȥ
ոǿ󹥻ĲԼ˾Ǳߣʱ嶼ûסġ
Ǿ͸˵ʹǿռƶˣԲִٵĹԹѾĹٶȣɴ֫ҲûϵдëڣǼһҲ˲ǡ
ֻ߸ովۼʱԭͣǷɴⲿװӰȴ붼ûȼԼ򣬺ȻȻʼ֪սȴһߵ֮ȫ䱸ģӦҲô졣
ִٵĹϤĹԣҽֻǲ˹ȥʹһ߶۷ǿΪ׵ȼ֮£ԼĲֹȻȻݻ˷ɴĲֶϵͳȴû˺
䱾߱ĳٶȺͲ˶ϵͳٴεļ٣ԭѾ֪صķɴȴֱ˳ȥ
ͬʱʱ򣬾ǱҲһ޴ıѣƳһСͺһվʧȥĲٿضΪ̵ķ
Դܼܹɵģһ͸ٷҲԶٴİĻȼմʧˡ
߷һڰȡüͻƺһȻֻһεĹܹٶȴǱǰͶӰٶȻ죬ȴܹʱ䳬ʵ
õļƻȴǱͻȻֵ΢һ£һԹǰɢ˿
ֻǣվֻ΢ңûнԷǿռ䵱УԾڵ״̬ԣҲ޷Լʲôѹˡ
һξˣȻĽг޵Ĺرһιƺ⣬һѹסڵ췴һͬԼսĻǾǳ˵Ρ
ȵʹ˿ԴܵĵȣʱЩƻɫ״涼ɢţʹ˿ȥԵЩɭȻû뵽㾹ȻҲ׼ʵߣȻѾͷĻҿʱϳʵһеȵǱ߶֪ͨλˣپĴ
ȡ׼粡ȣѾͷǺǡƺˣұֻΪһѹڵıһ߿ЩѪһ߿Ц˵
ʱȴҲԼڵһ˵߼߻ܵͼɼ졣
ߵټռٶȼ޵ƣһͼһҪӣϸ˷ɴ£һЩ۵ĻȴǻἫġ
ֻ޷óռѹΪṩĳǿٶȣߵĴͳٶ֮ϣټǿֱвıʹֻҪսռ˱ˣܹбȳ˴öļʻɱǻ׽
һ˵岢֪һֿ֮ҲͺȻˣȻ֪ڵʲô˵ĻҲǼΪϿҵ̬ȡ
ҾƵЩ豸أһļ뾮ڣʱŸһЩƣͬʱֽƺͶԷγһƽļҲǽػģʽɫЩѿ˵
ػģʽĶԱǰ˵ȫһεģȻΪҲǼ޷ӣ֧ƽ⣬ȴҲǲ
豸ǸҲ̫ϲЩƼĶ֪飬Ҷ֪ģڲ֪ʥݵʱҲǲɱġʹ˵ɣԵ֪Ҫ˽ЩʲôֱʵĽ˳
ɫһ粻֮Ҳ̾˿ջȴԼľ峯Żȥķȥ
ȷıʾĻ٣ֻһҵκܵ͵ĸ˷ɴٶȲô²׷϶ԷģʧȥĿ֮ҲȻ޷ǿռƶȥɷ
£ǼˣΨһ԰ĵľдëػʱİȫ϶ûеģȻȥʲôźãʵڲеĻֻȥëǿˡ
ǿ߿϶ܹͨëµӡҵԷģⷽ΢ɿ
ϰ壬ǰ㣬ֻһʵǷѵĿƴֵزѾǾˣЩᱼ뵽
ƽʱڣȻ޷ԾƣŶԷ췴ʱ򣬽һĸ뻰ֻҪԼ⣬ʱܹԭܹȥһ𱬷
֪ľҲǺʵĸ󡭡
ֻ߸ո뿪֮Զһʯ֮ϣȴǳһ˸ɫâӰ
û뵽ɳֵزҲ̫ǿˣȻܹôʵʵǲ˼飬ѹǼһ˵ܹʹÿռĽԭʥ壬ҪʱݣҲǱļһˡ
ɶ񣬵Ȼһڻһ֮˿϶ϣû뵽ΥԶ֮ҲôӰ죬Ȼھǳֵûᣬɶ񰡣ͲһˣҲߣжҪ죬ֻȥҡˡ
ȴǵǿдһ֮˵ϣ¡˿û뵽ȴڶûǰ֮յ¸ǸĿйء
ȻǼһɵɵԼףͷȿ϶󣬵ҲĹʹʵ޷ͬʱҲ޷ȫ֮ˣƺѾ֮˱ֽš

ͷ֧ؼҺ֮µǮȴֲˣ԰áãã棬һƾɣȴǼΪȽһҹĻ֮Уһӱһͷ̴󺺣һѱһĸж
ڲۡӹԶ㣬쵰̫շߺߡֻҪҷɴ֣Ǯ۹ǸħҲû뵽ݺǵķɴȴǳΪǵ׬Ǯ
ԼмֵܵģֻҪ˳һֱȥһϵĻһܹһֱĳ軹ȥʱҲǸɶļһڿȥǸͷ̴뵽ɵЦǶɵѵ˺ס
ϴ˵粽ȥķݳҲȥɡڹͷ̴󺺿ʼˮʱһŷƺɵЦӶԼϴ˵
ߡǸСôһƽ̨ҵɤ϶ͷͷ󺺿ԼСһݵ񣬲ɵһˬͬʱָ̨һС͵͵˳
ʱ򣬸״Ǹһֱû˵ļһͻȻеϴз򣬴򡣡
ᡫ

ȿȡһ䴬Уһɫ԰׵ֲɵĿȳ˼Ѫ
ӳ΢ЩôһְԱһǵı˵
ˡɫ԰׵ЩĻӦţû뵽ǸСӶŵųȻԼһ¡
һ£Լȴ޷ǰװͬӳһǵ˵ԼĻɴϵͳȴܹסġ
ԼȻסСƹأȴҲûʲôôȫıҲֻԼһˣҪУĻɴϵͳ̫Σˡ
ǿһǿռԾӦѾ׷ˣֻҪٸԼһʱָĻ
˻˻Ȼʱ򣬷ɴ㲥ȴǳ˵˻˻
Сȿȡι󡭡ͷˣɣģллͷ߾ϵˣأ·ҿͷ򣬱򡭡


һʮ Ϊ
ۡۡľڷ콻г̫ճͬһ·ϣҲ˼Ҵҵĸٻ
ֵܹطҺ߾ѣԷӦ൱ǿһ߶εıߣżأҲӦȥ
뵽̫ճ֮Ȼž沢ôңֻסıݷðỤ̃·˵ָָ㲢ûӰ쵽
ڲάԱȴҲܼ׳˽ҿģάԱҲ඼ƸӶļսԱ
ֻʵҲѷɫ̫࣬ϾҪάһѡ
ǸѾϣǱݵסԵǱߵǼǣʱµסƷʧȫ⳥֧һѹáͷӿн˱ıǰʱ
һսװ׵άӶԱҲ˹ò˵ͬʱ۾ǰװ׸Ļƺɫ͸ĿҲ˸һЩݣӦǱݵǼǿ˵òա
⣬ֵı֣Ҳܹ濴ϵƳ̶ȣһԼе¿˵ʧһ㣬Ҳû㵽λˣҲ֪ǲǿûнװ׷еԵʡ
ߵҼϰ壬ǼӶôˣڵʲô״ԵЩΣ˵Ӧòʲô£ǼһҲóԵСͷ뷹ֻܿռװԴӪˡ
ʱ˽ԵԼȥԮȥչ粵ǿ߾ԵúбҪˡ
ԭˣε⣬Բֵģλ˵ӶûΣգ˵ˣָܻЩ鷳û뵽Ȼװ׵ĵǼԱҲЩ⣬漴˸ƴһȥ
ķʩҲ̫ʼڷɴĻȷס˻ܹϷɴЩˣ൱ҪҶֵûв´ĻĵԱͷ˾һ֮һ߸Ǽһ߹ȥһüͷ˵
ҵļһԼôԶĻҲͲˣȻò¼ȷͬûʲôϵȴȷǳϡ
ɵһۣҲǿЦ£εȷǳ嶯˵㣬Է鷳ԼȴҲܱ磬߶ûֵô
ã¼Ĵˣ¼˴ʧ鷳дʾǸ⣬˵ļλػԱҲᾡŬǣѾǲ׷СӣŻĽģԣҲϣ黹ûȷ֮ǰҪ¼й©ȥǴһ߼ָӳһƺԱļһӴˡ
źϢϿӦְԱ
ûȤɢǵĸϢεҪһֳ±ƵԱôȻ֪һԼʲô˼ҲûȤȥɢʲôϢ
ûһĻͲĨôµˣ֮Իʳ⣬ȻҲǶԴë˱ˣǿ϶ֱʧȥսģµĿܴܺ
ܹҵһڣԱ߼ʵǲܵԼľģ޷ﵽֵز
ԱȷһˣϾ¼ĹؼҪĴȨĻǲֻ¼ǱֱתƸԼٲˡ΢һ֮˳˵
ƨ£Ҫˣǲǵ£ûĻ²Ҷ֣ҲܹȥˣԼŰɡ˷ֱۣͬԷҪˡ
棬Լ˺ܶ࣬ûоʱٿƣҪڳ˵ԲڵϢǼΪѵģҪȫڳܣֻܹͨʱŤܵĶһЩ
ǸжļһȻǷŵԼߵʣڶԷ˵ֵ⣬ЩˬˣȻҲû̫ڴܹԼṩʲôԼϵһĨڵû˿
һͷߵİܹһЩ鷳кĻ
ȻЩв粵Ӱϵֳһָģڸļж൱Ӱ
֪ˣҲȷԲÿˡ
ͬġ
뵽֮ҲеðߣԼôͰС̸㶪ˣ֪ԼĸŪĻⲻҪôʧȥǵĳߣΪԼʱĴ
˰Լ˵϶ҲᱻûһƬַС
¶ʮţԼµޣԼҪ֮ǰжϳУȻʱݳûҲĻվסġ
Ȼòȥ
ˣҪеǿˣǴʱҩͻϵߵĴֶο鱨ĻҲɫ˱䣬ǵԷ˵ĵȴҲһЩ顣
ʲôװģðɣװģʱȫʰûҪһʱ֮졣
š˽ɣӵлߣϵֳҲǲģϷ壬ʱտһʱ䡭ʱһֱľ壬ȴǵĲ˵
ƺְһѹֻõƬߵĳȨҲֳȦڲˣҵһϵԼеȨǱȽϴġ
ʱܹƾһָػӦҲе취ļһҲΪˣŻ˵ģҪûеĻҲҪ߰æˡ
Ļְ֮Աɵɫ䣬ڵλõأͱʣػ˴඼ڶƸ룬ᾭԵıģʱ򻹻ûߵڣ֣ȴͨ;֪ˡ
ҪǿߵĶﰲˣһڻַȱζӳ
ԭǴܼ˺ʹ˵ѣո²֪֪˾֮ɫ԰ͷ󺹵Ľ͵˵ܼһЩȨˣ˵ߵҲԼﲻġ
˵Լˣ¾ĻɽߵҲҪͷۣܹƸ뵽߲ζܹ׵ߡ
ȴȥǼһɣܹ֪Ծĵص㣬ڳĻҲüϵԼҲֿ֪Կ϶΢΢ϾǹרҵԱִ᷸ĿԻ治󡭡

ҡ·ͬôϴԵģôоʲôаһɢһһﶪ֮Щĵš
һʵֻߣȴƺһֿȵȻͳ˲٣ûʲôҪõϢҵϵԷķʽȴҲûʲôͷ
һȷ֪һĿĵصģͬʱҲ˽⵽ˣֻҪгԱץֻʧ٣ԤĲصͻϷ֪Ҳǰ״
ֻһߵľ΢ȴǲɵԵüΪ·ͬͺ˫һȫ쳹Ƭֻ˫ƽʱȽϵ͵ֵ֪˲ࡣ
ڤ³ͬȴûжԼ˿ΣԸҲǼΪſ񣬾˵Ҳô˵ĿֻҪΪбҪǿֲںֶΣûƵǿȴκ˶еֲĴڡ
ȽϿԼϳΪֱȽϻ̵Ļ»ֱԼļȷɱȥˡ
ǰмûߵСǱԴ콢ӻġ
Ȼľٶϵ߸ͬһεĴҲֵˣϾȻ·۹Ǽ̣ҲƵøСòվӣڴõıӻ
·۹Ұ磬˿ļΪµѡ⣬ı㶼ǸеģȻĹ鵽߸Ļ
ֻ߻ǿ߶е»ͷʹļһȴһ֣֡þ岻ɵҲЩڸ
ʱûʲôչҲȥһ˵ӶŵļԱڳԱУֻʵļһֻ΢һ£˼ء
رų򣬶ƺʱ⵽˼شǼѰģǿűߵǿ»޷С
ȺһҲǰԼ־ٶ൱ľҵȻʧˣҲܾǡ
漴óŴϴֻ߼ɵꡮáʱȴǷ֮˱¶е㷢ȡ
ֻҲͷһȥˣԼϵֱӷֽ˿ƲͬķָӶ
Ǵ߶۷ŪĶǷֿ⼸Ӷ˵ҲǼķͺôˡ
˺̶ܴȵȶ޲ʣµĲҲǵ굱С
ΪƬΪý飬Ȼ⼸Ӷʵ滹˵㣬Ҳ΢İһЩĸȥԺ𵽲С
ȻϾǼص飬޲ĲҲֻ̫ܹ֤ǲʲôҪֻҪԼָġ
ƲصĵӼԱʱվڱҲһĸмȻ֪ʲôͨһЩ໤ʾĲԼͬת˺ܶ࣬ųƶȶ
лˣιӶЭ鶼ûüǩģǶܹ˾ҵûзŲܵɣšžѹȻƻҪܾãжӦûˣʱһ¡һ˵ͷֻ֮ͷƳ˾һۣڸֵһˡ

ҪǵһҵС
ϣϸĺܲصڴϢȴǱʾѾѹˣϴָѹǶǰˣȴҺѰ졣Ҫǣĵһ˿۹ǿߣǰӰһΪѵı˵
١޶СӣôҲһ᲻֪ô³Ǵֱŵûʲô뷨Ļڵͷߡϣ¡˿ߵ˵
ϸĪҪ˵ڵľҿǱҪӵġ޶ﲻɵĺȻһЦֻЦЩĮ
ߡֵϲڹǶѣЩϣԵЩм
ŶǴ󲻾Ļɲ˵ȻϸѾ˵۹ǵҲûʲôˣˡ֪ϸ絽ǴʲôĹ˵߳ŭأ޶ƺһ˿Ȥ˵
Ҳ޷ҹͬ˵ģһƿ߼ԾǨµ֮ˡϣ´˵
Ļش֮޶ȴһ˿̰˲ѹȥŶǵҪϲϣϸˣ˵ǵ۹λ۲߾ҪˣŶӦ˵ӵĵһλ۲ߡ
ǡô˵ڵе㲻˵֮ˣֻںһ룬١ҪصĲһᣬ֮ʵ࣬ԼҲףںһ벻˼ö֮˱ֳ룬Ѿȫһ롣ϣ°˰ָԴ̵˵
ôϣµĻ֮޶ҲԾС漴Ҳüͷ塣
һʥѪǰ˿ռСһֽŶѣʱһ´ⱻɱιȥˣȵһʱŷԾϣ˵ʱ΢ԵЩŭ
ҵ˼ǣ
ſռһ֮ˣ¿֮˵ķӦԷľϣҽȡȻôǻģǰµ갢仨
⣬Ҳʲô֮ԼõĴ㣬֮Բ֣һԭǱһ֮סˣִһ࣬Ϳܻʹںһ֮˵ĹֱⶼںĻҲνˣиͬʹͬ־һҲǲġ
ߡǼһҲͻƵѾڼܹˣʣʱ䲻࣬Ѿеһ룬ûʲôð취ΪһýǶôϣһ㶼ûеĶԷܾ˵
Լ갢仨ļֵԲڡƿߡİö֮֮£ЧĶѡɡ
ꣿ㱻ͺʱ꽱ôõ飿Ǽһʵ²򵥰ɣһſռֽɹ򡭡޶΢΢һ侲˵
ûȻƺŸոͻƵߣȴֶصܹʵ߶ǿȣȻҾͲ˼ɹֱӳ¶Էˡ
ȻʵֻҪ޶˿ռܵûʲô˼ɵ˵ȴǣΪǵġ


ٶʮ ӡĨ
Ŷոͻߵʱȥһ䲼ͬʽƵĵԪУ˼˵
ʱǰˣһʱľ壬һòͬмƵˣƺĶӣƺҲӾϴס
Ҳ֪ΪʲôķӦôˣԭԼǼʱǸǼԱĶϱ֮ȥ׼ԵˣҲΪٶ̫Եʣ³ֵʱ̫ھˡ
š;ʱ򣬱ֵĺܵʱ˵磬ڱȽֻĶƺҲЩʲôȻû˵ɫеء
Щ飬ȴǲòȥġһ˿һȥʱ򣬵򻹴ڷս׶ΣǳԵߣҲٴν򣬶ʱǲ׹֮ǳķ˰ҴеĿġ
ҵ϶ͬйؿЩȻἱҴҵĽ磬ȫͣǼһȷԼвõͼ
ߡҵȷлҡ࣬ı죬֮԰ңȴԼĴ㣬һڵֵز
˵ʱ򣬾һ˿ı飬˵ҲǴ֪ˣûκϢ֮£뿪ʱѾԶйƽҫȴǵƾԼͻƵ߽׶Σֱǲ˼顣
ֻԼߵһʱ򣬾֪һжߣԼѼ˲ĵõ¶ǿĿģûκָ£Ѿǵ츳ݵˡ
ŶҪͷΪߣʱҲǴĹϵ
ǸʱԼӦûڳ˯УƺϰֺķĶƺͿʼˣķҲû㵽һ߾ȻĿӣԲŻʧ֡
漴ŻὫע򵽸ͻߵľͷϣҪȡԼ׵ĵλòȻǺܼᶨĳһЩ滹ԼļֵģҲ޿ɾҩ
ԭƽĹӣȻǻȮӣҲѹֵƽѡӲķˡʱҲǷӦһЩ
˵ʲôǰĲ輸˵
ûʲô˵ҵ֧ĻͲκηգȵһʥ֮ԵһִڵӡʱȵںϣͲòѡӡĨšžǻõʧ˼ı˵
Ļ֮Ҳһ˿⻰˵Щûͷûԣ߶ǱҲõһЩƬĶȻҲܹô¡
߶൱ɵͬԼϹϵΪʲôһһֱеͨĻȴǴ˽һˡ
Լʥ崫У൱һִУһܹȡںϵģʲôʱֻ֪϶ͬʵ޹ء
ڵĻͨܽһЩϢȴ֪һµ⡣
ԼڵӡںϺҪӡĨǲǾζţֻҪͬԼϵǣ̫󣬻ԼռһλġӡͱضԼʧĨء
Ļ¾൱Ͳˣ־ٶ¿ףӦǾĨԼĴڸУԼֱӵõеһƣҲͬʱһ
֮˵ƣǾΪԼȻ϶ǲҪĨ˭Ĵڸеģ˴Լע⣬ڳɹ֮ȴҪ飬˵ԼǸһЩġ
߶ѡ񣬿ͬģԼʧز۵ĻҲܴ˵ĻܹԼעˣֹķһԼֻ˵ռֳɹˡ
ɫĳ˼һ֮Ҳǳ̾˿ֵĮĿž˵ΪʲôڿҵʱҪɱҡ
ߡķڵ۲ߵķ֮£ʵҪڵĳ̶ȣ̸ڼ⿪ʵˣôĻƾʥ츳ڵʵ϶ɲ⣬ҲΪκοͬʱ䵽ʱνںϣ֮Ĩ򡣵ֱ˽㣬˻һ˰ˡ˵ʱҲһ⣬ƷǷʵƺ˲䶼ʧˣȡ֮һµĺ飬Ȼֻת۶ţȴҲ̵ӡ
һƺûһҲȫˡ
ΣѡǲԵģкɣûнԼȫر֮ǰǲôȥԹԸһȥҲУҲУֻڵĽȴǲ⿪ģĹҲֻǵ
Ϊʲô˳EZJ˵أ֮Ŀʼ֮ɵʵ
뿪˾뿪ˣǽ𣿡⾮ֻǺ˿ڲ裬ƺûʲô͵˼һʵŵĶƺм׼ڣ˻ȥ
ڣʽƸ㣬ȻԾܾǣЧ˵֮ԶԷ֡
֣ƽ˵Ҳϲйˡ
ҲϲձˡĮȻĻӦ˵֮󣬾ҲͬԼס֣ǰΣڴĶǵ򡭡

ǰҪ˫Ĺ׵ϣЩֵĶ޶˵ʱڵŵµƣȴǱ޶ˡ
⼸죬ûй㣬֪Ҳġʵ˳̽Сӡ޶ƽ˵
ϵôǵȷҪ㹻ӣʲôϵ׵һ֮˵޶ǰҪԼ״ӿķ˹۹ڵĳʿռϵͳ
׶Լòײš˽׼һعȥģǺܹصĶˡ
ƺ˸߼壬ƻ߼ǿռƶ츳ĸ߼ӣͨĿռ޶ǿֻܹǳǿռʱţԷҪǿռĻǺֹģֻԷһ޶һصı˵
ʲôи߼ӣȷ˲õĴˣǰҪעŶӺѶԸģҲҵĶŪˡ׵Щյ˵ͳһŦ״Ŀռ䴢װö˹ȥ
ӵװú޶ҲԳһ˿Ц⡰ģ㰲˰ɣһὫǡСӡƽģǺǡ

ʲôǸС㣿һһ칫һ΢Щӣһֽһ߲źһ΢ԵЩĿǰˡ
˵ˣûõĻᱯġǰĽ渺ˣҲЩ⽻ᱯͬʱԼҲ϶ᱯ磬һϵƣھǵҪһŬˡ
飬϶ǵǾܹģҪϱֳϢʱṫڲĽϻɵģô顣źӣֵĵǱҪһЩܹ侲
ֻǶԷԹԼʱֺγأֻǲʶǼһѣȻͱǿץ׳ˣ˵Լһﻹ
鱨Ѽ棬ԼǾԵƣڵͷӬĵܣȵȣϢ֮ԵȥңƬããҪҳԷȴ뻹Ҫѵöࡣ
һ粺̨ʱҲԵе㲻ԣȻҲĻĴƶģʲôȴǲס
ҪҵλëǿߵĴ㣬ҪʱԵĸǳˡ
̫ճǵϢʱҲûǹԵߣȻϵڻûʼĹȴյĺܲˣʱҲȥȴٳһЩԵĶͳɡ
ĻȵҵţҲֻҪ㶨ʲǷĹʹ󹦸ɣʱʡȥܶ࣬ҾȽϱûҵţƾԼҲǿԼԤƵʱ֮ɲϵĽ
ͬʱӶŵ˶һ£Ȼ߶һδҲӰһЩˡ
ĳ֣൱мһָ֮󣬶Լı仯⼸Ҳ׺ܶ࣬Ȼ֪ǼĺôΪһ㣬ûüǩĺԼǾֱӴӦŵţȡˡ
һ˵ûоܾҪ֪ϵöߵȳ۶ɵĹֵԶԭЭļ۸
֮ԽóǿЩһľҵ˵ʵڵģ⼸Ӷռ˸ıˣȡõĻʽ̫ԣҲûоܾɡ
ϾԼģֻһֹ׶Ȼ¼ڵͷ϶ѡ
ҲʮԪǣǰɫһЩڱĲģӶš
ʼĻǲ־߹ϵΪ¼Եʽ˲٣ҲԵòôͻˡ
ӶűϾͺ飬ǰæԼɵͷɵԵͨҪܶ࣬ʮԪҲʱˡ
Ǯˣֱӷʼϵʱֱͨתʹȥ
šϵȻԪͨҲǿȴתƴ洢ʽϾҪϵϵУǷƳģԼǿ
ԪͬжһĻңһֺӲͨĻˣԻҷ浹̫ࡣ
Ҳܸһ£ϵԼҲϵҪǮ
ȿȡΪһЩԵʣͬ˵е㿴˳ۣȥ̫ǿˣֻǽȥɣ׬Ǯ֧һӶš
ȻöԷͶȡɵĽƣʱ߶Բ̫ĿǰҲ͹ˣȵʱԼҲͻƵߣѵһ﷭ô
ҲΣҲܹеڵźĸģǸЩƫִ徫ɣټԼߵƣʵһʱǿ϶ûġ
һĲĻ̸ʵֻҪԼͷڵ֮ǰͻƵߵ˿۹ǶԵ鷳
ıӦ˿۹ͼˣʲôĻǺܹܿܲ۲߲֣ҲԼƣԽػڵߣҲһ˼ɶûеģҵ츳Щ̫ǵܷΧĻ
£ܻܿѡΪǿ
ͬʱڡС֪ڵʱŲʮʱȴǲֱľʧأеһЩҲȫĵߵ˹

С㣬ģڣԻ㰲ȫ͵ķģԲᵢݳᡣһͷӣͷҪðĶǰһɫͷľ˵
ǺǣллˣȻһ治֪ôģˣܲ㵽һ̫ճǣҪѱƽҡ粣ǰĿ׶񣬵ԳһĹͷӣҲЦһ¡
ԼԵĳǱȽ٣емܣԺŶ
OKOKľ⡭ʼ´ʣ粱ʾмĹͷ̴󺺣ʱȴһʵ˿ģǩҪ˲֪٣СܶЩԹ
ͷǵĴͷӱ˿ЦԵҲ֮ȴǳ˳漴ԼҲӳԼǴĺûκͨɵģֻܹȥóվ
óվŶóгⲻҪôϴԾе嶯ˣװ˷˼죬СģǵҷɴҲǸ߼ģ˷̫õʱ䡭


ٶʮһ 
֮󣬽һרΪػϢڡ
Ϸһʲôˣ㸸һͬҲǡʮŤ֯˲γһ֮󣬾Щӵ˵
Ϊʲô˶ǳֻҪҴҲһǾҲĸӹ֡
ô꣬û뵽ȴȻֽ֣Լñ˵֣ȴԼС
Ҳνˣȫһ壬ĺͬʱչʱĩջƻʱڡ
ҺΪվӱȽϼᶨԵʣĵλҲʱҲֻһ·ߵˡ
ԶģҪתƷȷܼ򵥣ͬʱҪܶȺȴǡĿƷǰͻˣҲûʲôνʼ˵
ԼܹԿռŤһ㲢ѣԹֽ׶εɫǿ죬ֻڿͬʱǹ̶ģ޷ܡ
ҪƸı䷽ҲΪٶȵԵʱüѣڶʱǸʽ̽ˣȻ̶Ȳ󣬵ҲʹֻܹѡӲӡ
ҵ幥صĵطֻĸı䷽ǻĹĴ󲿷ߴڲɢЩʹ
ھһﲻ鲻ԸһЩָԼеĿռŤЭȴѾܹӰ칥ȵ£΢ƫתˡ
ҪС΢ƫתڹԹĶܣͨҲֻܹȥѣҪӴ󼫶ࡣ
Ĳ̸ܹһˣҷɴҲͲܹܵˡ
֮ڹһ㣬ΪҲǲϣԺƵ飬Ͼĳһ˵ԵĸٹǼΪõġ
⻹һȽľǣԼдοǲ㱻һѲԾ㶨ˣûĹԼԺ͹Դﵽһ̶ȵʱ˵ҲлƵĹ
ȻڶвСĲ࣬ǹԵĹǿԵնС
Ρʱѵȴǳһʾ֮ͨȴǿϴǸɽг渺ˡ
Ͽ䣬Ѿҵҷɴˡ
ģôߵЧʣЩȻ˵ȻѾЭˣЧҲ˵㣬ϾԷרҵʿ
Ȼɴҵˣ֮Ҳڣȴе㡭е㷢ĸˣ˲֮ڵĻлһ£һҷɴľɫ
ҷɴǵݺֹ粵ķɴ
ӿʼıͶӰͷɴ಻ɵ˺ۣм䲿ֻиεĿڡ
漴ͷ˲ӿڴתƹȥӦĳжԱӽǣһƶ֮ƽŵλãֻǽڲһƬǽ壬żеΪϵͳ𻵣һЩļƷҲǵƮ
֮⣬ȴǻϹ۵ĸܷӦ壬ʮǹӱͬƯڰգΨһһĿܾΨһһְŮԳԱûյʲôͷֻǵסˣҲ̫շ
ķʽҲǧٹ֣ƺҲúֱܽӣ֪ûУ
ȴǣ˼Ϥ壬һŤŤͿһߵǽдʲô
ն磬ļͿʼûҵӦ̬ƵļѾųˣĳֹϵ塣
ڱϵͳжϣ¶һٶȣ˶ȫӲˣ̫շŮӻһ˵ıߣ˶Ѿʱ
ʱжϣƺǸոյ⵽˹
ʾĻȻûл˵ȴǴ˳һ߽͡
ֻǾϵıȴżֹŹ֣йĺ֣дĶǡȻҴСע⣡ʺȥɣ
šʲݣΪй˵ҲֻǿһߵľΪʱʷϵԶںֵ˽ҲȽ룬Ҳܹ׸š
ȿȡƺǱķ˿ˣȰ˴Ҷȥ΢һ֮˵ʱ䷽𲽿ԼĹ۲Ǻǿģ˵ȥܹҵһЩõ
Ŷֹܹϵ壿ǵ˾壬Сĳߣȷð첻٣ʱõĻᱻתƵ⡣Ļ֮ҲǾһ
ǰɣܹõԡ˳һ˵⵽ĸдµĶӵעôڵ缸꣬õҲͨ裬ϱҲʲݣӾʹˡ
Ǽһķ˿һһĭܹûˡ
ǹô˵ֱ̥һ֣Ϊ̫ڼɬ£ѧ̫ѣ𽥱̭ˣڴҲֻһЩʽʹáò˵ĳЩ滹Ǻܲѧˣƺ˶ܸⷽȤǿݣҪддˡ
Ҳܹ˽⵽һˣôͨķı֪ûӦԼһֱˣҲʹйء
ϢλϵϿ֮תͷԾ˵˵ǹ˵У˭ôëëİȻдȥⲻǿӵô
ӦòɣƽʱǶǺܵ͵ģֵͼʵ벻˭óҲһĿЦ
ˣȹȥߵϢϰ尲ȫϢ͹ȥұһ¡֮һߵľ˵һ߳ȥ
ðɣҪ⣬ȷǺܴһ鷳ϣܹҵһЩõĶһƽ
š㽫꣬뿪ܹԾҲǰͲչ˳
Ϊ£Ҳһ

ǸС鷳һֱɢˣȻĻ鷳С˵ĻһȥĵطܾܿǸշֵǸµˡڲȨ޵֪һЩ֮޶૵˵
ΪΪѰİǽϢϱ˵ģ˱Ǹ󹤳̣Ȼû֪˭ϢҪģ޶µȨޣȥ£ȴܹ֪µˡ
漴һҸߵȸ˷ɴȴֱӻǿա

١ǰҵ粽ĵط˰ɡһӣ۾һ˵
ߺߡϵͳˣǵȻ뷴ǲ֪ùİǡԭ¡ˡڽϯλĹͷ
Ǹ߼ܵش»ֵġһߵ״ԱСֹ
ʣ˵ʲôȿȡС㣬С㳳ˡͷ̴һ˵ƺӦʲôεĿ¡
ʱȴϢݵģƾЧ߷˶ᳳ

ִ徹ȻǿпռԾһΣһô졣ԼС͵̽մǿռָɹȥ֮е뵽
ԼǴ˷ɴĶϵͳʱԷǿռ亽Уȷ˵ˡ
ҷɴҪ²ûбƶԭֻ˿Աȴǽںʬ嶼ת˻ȥ
ţأ˵ԭôһ߷Ƶźţһֵ뵽ѵԼҷɴ⼸ʱ޲źϵͳֳֹˣ
ôµĲźŷͣǾû˻ӦȻԼָ򣬵ɴǲᡮֹģûָԼȴЩӵˡ
״ѰĴεʱһбϷĵɫȴǽɴ˽
ֲԺɴ֮ˣˣҷɴڽ֮˵ĹƺܵĳǿһıŤˣԵıˣΪ֡
ֻԼҲ׼뿪ʱǵȴͻȻӿͷɢ˿γӽһƬӴ˽ȥ
վλãֻܹԶϸС߽磬һ޴һ
⿴ʲôû赲ȴͻȻзӦƬӦǿռƺĿɴ֮˵ı仯ҲƬвСĹϵ
ûռû˿Ӱ죬ǿռȴǳ˺ƿռ籩Σ£ǷɴʲôҪ뵽ǿռڣ¾пԪص붼ᱻ˺ɷ顣
ԼⲻƶڣʱԼǿռĻ¾Ͳشô򵥵ˡ
⵽ǡһ֮ȴͨʱѹٳΧͻȥֻǵѹռ䣬ڴʱȴûʲôӰġ
ԶԶ˦ߵٶȣȴ׵ıһӰ
Ӵּ꣬ˣʱҲ˺þãСһϤȴֱӴһĹϵʽ
ûоӵĲ
Ӧ֮ȴɫһͬķԵЩ˵޶¡³
ǴӹԳӰҲǵ˹ȵס
޶¡³
ļ֮ϵߣ
ʹػģʽҲĶ֣ûء
ּƳԲΪԼȲģпѾ˿۹˽⵽Լ鱨ΧԼ
ҪľǣԷ֪ʲôֶΣȻ˶Ӧǿռʶֱ̬Ƿ˼飬ѵƼĵֵزô
ĳֹʱԵǿռ䷱ˣܹ⣬ȶķңȫһԿռԾƷû뵽Է׼˳֡
ңֻΪһԼȻ˿ŵ豸ֱЩ
߳ʱйǵģϧʱֳڵһƬ򣬶ԷΪϵߣȴǿûʲôǵĳˡ
ֱ
ǺǡҪңҹҲûʲô̫Ķ⣬֮˽ҡ޶˿󿪿˵
Ļ֮Ҳ΢΢һѹֻôֱʣԭǰöջȥ֮ⱻˡ
šʱ֪޶¹ֻϣµĸ˼
޶Ҳ֪ǵ۹֮Ա
˫ᣬȴҲѸıڵ״
ߡɵӣﲻϵֹȵͳһֳܹڲɳֵߣҲΪ׵ķŹҡĮ˵
Լûи߼˷ɴҲ޷ǿռ룬ٶͬԷԵȣʱҪѶԷ׷ȴǼѡ
ԼΨһıǮڶԷ֪Լػģʽ£ʱҵͻȻȥ
ǺǡǴˣҪǰϴηָ֮ٶȷָһΣȻһ𽻸ҾͿˣ˿ռֽɹʥ壬㲻ʽԱҲðնԸ㣬ǼҲûôһСĻֻҪûҪĶȻҲΪˡ޶³ջ˵
ƺһ˳ԵħΪߵɵĳһ󲨶һҲͻָ˹
ֻͬʱа֣ѵԷľΪ֮˹ģ˳ֽԼӦø˿۹ɡ
ʱһҸ߼ȴǳƬУֻ˵ĸ֪Χ֮⣬ûб̽⵽


ٶʮ ν
ӵôͻȻ⵽ռ籩Ļֵõһˡɴڲһͷ󺺿˿۱ǿ
ͷǰ̫ǿ׼սӡԱС˵ȽϿտѧ״Чǲ
᣿Ƿ򲻡
ȿȡŵǹƳԲ£סǡԱҡҡͷȻ󽫹ѧ״Ļ˳еһӰԵЩɻ
ֻ״ٶţŴĻ֮ȴͻȻеͷǡǡǡ
תͷʱȴǷԼϴûڽϯϣԱ߻ϵͳˡͬʱ˸صԱȰ˵
ͷ嶯Ѿٽ¿Ʒɴˣ׼ôԶеģöԷ͡ұʺϿռԾǿĻԾϵͳģرǿռ籩Ӱ쾫ȷȣ
ӵһ˺ܾˡһ߽ϵͳǱһŵƸȫƵ˺⣬޲ȫѹһһҲʼѡ˴ܵİť
Ǿ̵Ĺѧ״Ĺ۲ⷶΧҲҪ߳ǿ߲٣رҷɴϢŽ͵ķɴ״﷽س
һѾٷ֮ٴﵽ120%ĺɫٽֵ
˫ĿѪ˿ܱ飬ǿ׶չ˼޵ĹͷӣƸ߳һİ˷İť
漴ҷɴͷλ˸һɫĹţֿҲ˲ȻڲŤ嶼˸˵𻨣ܸǼȫֹ沿λȥ
ǵյѹ峯һѣһ߶ѹڲлҹĹȴǱ˳ȥ
ռ仮һˮʧʱǿռڲڿռ籩Ҳ³һֲֿĲʹǹˮƵĲŴ˼࣬ɢģԾ벻ҷɴû̫˺
ֻɹ۵ĹھһЩǿռĪı仯֮ƺе޷ˡ
ڽ״̬һЩȡʱȴͻȻеռһĪĲֲЩϤͬϴԼ㱻Ĺ
ҲλþǴе޶¸š˵ֱŶԷģ־ȷԭֵġСǳŸȷһɡ
ȴ൱ϲȻ֪˭
ͷ֮Ҳ˲ץס˻ᣬֱк˲һ˿ɫԷĿһۡ
һǧ˵а˰ٵľԷǿһ¡
ͷ裬ǿнԷܳķ򸽽Ŀռһ̶ȵš
šΪԷϵΪߺܶ࣬ȨʱԼѹҲܴ
һϵС֮¿еѪͷûصתʱѹԶ˹ȥ
ƺûϵȻȷˣ޶ΪС΢΢һ¡
ָŭ֮׼ֵȴͻȻͻȻԼĿռѾˮƵ
ƽʱļߵʵȻ뿪ȱԷǹľ񹥻Ӱһ֮ȴûڵһʱ䷴Ӧ
ҳ˲ƳֵĵطܵĿռҲǳһճͲгĸоٶӰһ¡
ΪܹӰ쵽ļߵж赭дСȴȥľȫĳˮƽӡ
ԼֻУÿԹĻƾҪպܳʱ䡣
ֻ޶ϣȴֻܹһ١
ֶһȴѾ㹻ˡ
Ϊ񹥻Ĺϵʧȥ֣ٱ΢һ£ѾĿռ䣬ȴͻȻƾһɿֲĹûüܵ޶˽ȥ
ԭǿռɫĹ֮ȴǱѪɫԭͻҲĹϢøӱŰ
Ӧ޶겨ŭѽ뵽ػģʽҲûܵ˿ӰƵֱӳűصλ˹ȥ
ֻ©һľǣļƻУǶԷ֪ԼػģʽͻȻʵ״̬
ʵȴǡ
ʣ
ң
ƱؽʬΣ
򣡱֮࣡
Ѿ뿪൱ԶһξˣȻܹе겨ԸоַŭĲʹһּǿɱ
һ߼߳˷ŭһ֮ϴζ˿ѷɫٵĲһܴĴˡ
ӦҲǻ֧Ԯڵȫһǡ

ͷߡһһĽŵУӰһһѱһĻţɪɪһ˼ɬ˵
֪ͷ̴ҲľĻӦ
ͷ˵ĶȲҲǰɡ

ڳɵĹϵͳϵͳԴһգʱҪһʱеܣʱ֮ڡȿȡ

ߡ
Ȼʵķ
ڣǰҲȻ浱ǰֻǷһǿռô
̫ˣ⡤ת
һĲ˲佫ǹɽȥʣನֱӴɢ˿
һֺɫ棬ԵúǱ޶Ҳǳ˳ԱʱѹҪһ˿ٶȼٳ׷˹ȥ
ֻǱٶȣ׷֮ǰȴǿԳƬǿռƶˣϾʱҲڲϼٵġ
Ȼ
ŶԷǹ겨ݻĹ̡
ȴǸеѣθУǰҲ΢΢ЩڣԼȴͻȻֳ˹Դš
޶ߣȻʵ̶֮ҲܹԶ̹
ȻôԶľȴǲܴﵽǿȵġ
Ҳ˵ܵ˹ĲõԴţ֮ǰͷµġ
粼úãڰԴŸ֡
ѣθҲԽԽǿȵعʱ
ѾЩԴùĲָȦ˽
ʣôĿռ֮ڣ޶ļߵʵҪȫסµĶҲܻжǿ
ֻһӡǵ˼
Ĺ
ֶζԸ޶µͬǿûʲôõģϣȴ㹻ܵӰˡ
ǡݵĸ֪Ȼˡѹѣ֮׼ǿз뿪֮ʱȴͻȻԼĸ֪صĴҡ
šĻ޷ִҵģὫ䵱Ȼȷĸ֪Ӧԡ
ȴǻŶĿռ֪
Ӿ֪볡ģЩжִ֮ռֲֵ֪ЭȴͻȻ˾ӡ
Ȼ黹ûΪֹ
ֻǸ֪ҵĻſռ֪ܹǿ׼ͻΧʱͷռ˺ѽǿռҲкܴѼʵġ
ֻǣ˸֪⣬ԼĲȻ˴ңҪǰȴǻֽŵĲٿҲҵˡ
ֻ෴йɵĻƾʱ֮ĻнʱӦû⡣
ؼǣִǺ޹ɿԵģ˲Сȵ֮Ȼûҳ˿С
˵ֹɳ̶ѾӵƾĽ޷ƽġ
пǰߵȻϾǰϻǰҵߵˣʱ򻹻ȷĲٿأָӵвɵһ
ߡ֮ÿĲ඼رСӣΪ鸶۰ɣ
ҲǱɵģҸıˡ
Ӧҷ֮ˣҲûܹȵ㣡
ʱƣȡݵٴαĨƽ˻ʱ޶µɭ
ͨƲסԼϢƺܵ൱أȻܹġ
ʱԷľ̶ȣԼǻûġ֡æҲû취ˡ
ϵߵֱǺģʼֻһȥ
ȻĻ
ػģʽУԶ־иȫĨƽ΢ڿмΪӲת壬ʹ޶µķ
ȻתǽӲٿ޶ȴһ˿𺳣漴еɱҲǸŨ
˶̵ʱ䣬Ȼܹ򵥵ĿˣҶҵĸ֪Ҳպ츳ȷҺǾȡ
ϧ
޶һ̵߲˵һ߿ʼԼĹ򣬻Ľܵռͬ
ʹԭƽռ䣬һλðŤС
ֻǾʱһĮȻȴǲŽֳǰһ£漴һȶĿռѿڡ
ڴʱǿռڲȱңͨѿڣǿռ仹ϵĳռйһֱŰĳƽʱ־޴ȫ
Ȼ޷ʲô˺Ȼѿڴ״̬ڲĻ϶ѾǼΪ˲ǡ
ʱػģʽǺͼֱӰճԭغðսǿռĻһЩ
֮˱ϾԼϣȻּǿ߶ҡƻǺȴѾܹһЩӰˡ
ľٶ޶Ҳɫ
ɭȻ˵Ҫʯ٣ߡö֮˱ͲõģʧȥˣҲɾһЩʧѣľٶұضе˺ѽһϴһ겻ʮ꣬еʱ䣬һЩͷҲϧ
Ѿֻҵ֧Ƶʣǿٿ׼һ֮ȴ΢΢ͣĮĿѾԼͣٵʱ򣬽Լ˹Χ޶һۡ
ʱȻԥѵҪͬƴô
˲䣡ʧȥͬƴʱ
ڣͬ޵˫Ҳʣ޼˰ɣɡ
ȻΪԼĻͣ£޶±һ
ǿоۼ֮һֲֿĨɱ
ԭЩֵԴţʱƴȡһѰ곤˹ȥĹҲǱ۾
ۡۡۡۡĴ͸֮Щȫᴩʵ廯֮ڹᴩ֮Ȼ֮ϡ
ϢҲǳ˾޴Ĳ
ʶʱ񣬿ȿȡĿ֮޶Ҳһ˿мֻͬʱɫҲһֲĺΣȳ˼Ѫ
ٴ񣬳Զտ˹ȥߡܶСӣʱܹȻ˵Լ
Ȼʱʼϵ۾ȴٴ˿ֻȴǼȵѪͷ
ͬʱڵĳ
ȫƸٶȵ˳ȥɢ˿
ܣķһԼ֮޶ĲţԼһڹ˵òᣬԼĹҲǵͼܹǿȥģ
˵ھȻ˻
΢顭
˭㣬Ѿˣ
ȻñһΪ㿪ʼԴǶĪ
ȵķѪ֮ʱȴǼΪſ񣬻˵ţȴ͸¶һµϢƽʱԵüΪ롣
Ҳ˼صŤͱ仯
ɫĻȾһ˲佫ȾŤɫҲ͸¶һΨĸо
ԴҲ˼ΪԵı仯
˲伤ɢ˿ɫĻ浱У˵ɫڵĿռ䵱С
ƬȾĿռ֮ϣҲˮβһĲ
˵ƽʱͿԿͨԸػģʽǾԵ侲ԣǵжϺͽ
ڣΪνе˫ȼ֮ػģʽԭԺ侲ԺУȴǳ˷츲ص仯
ſѪ˵ػģʽѹȫ˵ı˳
ƽʱûչֹЩʱľ磬ȴԼĻҲֲԾı仯
ʱԽѵģҲԿ־ġ
óǲԾóһ̫ԡ
Ըºͼɬֻǳǿ϶޷̫ģȴ޶Ե֪˼һ
ܣôܻû򣡶Ҿ˫Ҳ̶ֳܻȵʱ޶ԵЩ
ԼȫʤʱڣҲ̫ģ״̬Ϣڽڽ޶ȴһûףѵԼҲҪעһ
Ȼԥǡ
飬˭ͬ˵ʱܹģ
Դɫռ䣬ˮƵĲĿǳ̶ȶڲϵš
Ҳơ
ֻǾ޶·Ӧõʱ
ռȴΪ㣬˺˿
ƽʱĴԪնڿռ˺֮пƹġ
ȴǽ˺ѵķƽж׼˶֣ÿһ˺ѵĿȶСͬʱֱ˳ȥ
һһٶ֮Ժ͹ٶԱȡ
ѷСվǿռѷ죬Ѿﵽļʵ޶ҲǷӦһ㡣
Ŀ޴ƬֽĹ޶Ҳ֪޷ܡ
ֻǿаԼĹȼķʽ赲ԼǰͼùֶռԵסֿƲĿռ乥
жϺǡ
ѷȼϸСǰ赲˼Ĺ
Ȼÿһܹһɹȼġơȥ֡
ֶġߡĿȴԶԶ޶µԤϡ
΢ҪԼľȡˣǾȥ
޶һ仰䣬ǰġơһȱڡ
ԵķҲ޶µĶͷ
ߡ䴩ͷ­֮ʱ޶Ҳôʱʱƺȥ
Ժг˵ϣ¶Լ˵ĻˣԣҲǲΪǡ
⡭
νΪǡһ˼άոתꡣ
Ǽߡȴǽ޶µͷ­ȫ֫˿
ǿռʱ緢Ի֫ĺܳףͷոձĨȥ
޶ǰĶҲʱȫ
ֶȴǽɣ˺ѳΪϸСĲкɢ˿
ߡƬռ֮ҲԶĿʼֻԭȴȻһռ伫Ťĵ·
ֻһɫӰվƬտǿ֮С


ٶʮ 
ááöš϶ǣԲǡйâȫȥԺеȶ֮пЦ뵽
Ҳڿһתһעѣε鷳һĴ
ÿ֮ϵǿ߶ӵеıܣȷʵĸ߼ǿߣԵͼǿҲǡ
ڸոӵıϣֻܹͨԽӳһȫĹһḶΪصĴۡ
ֻŶԽԽ죬鷽ʽҲῪʼĶơȫơ͸֧ںϵȵȣͬʱڵĿƼҲԭĿܡ
ౣļܾǻԭģһЩڲҲרŻжӦо̶ܹȵķӳķʽ
¡˫ӵںϣ߷Ѽ̶ܹ֮ȵȹ
ǰǿĽԣǼСĸãΪǵĽ֣ҲǽһЩطʽˡ
ҳԭ϶ܣôõʱ䣬Լһ֮Ҳһİնĳֲٿˡ
Ȼ
ȴûеô򵥣ػģʽԼصܹķʽñ򻹴
ȻҲҪһЩ۵ģִֻǴĴ֮ȴǿʼСûǰôˡ
ô䣬ػģʽҪԶԶͨģʽһɵġ
Ķ¡˫ԼѼ׵鷽ʽһ̶ȵĽͨƽʱżƵ֮Ҳһ֮ŴͬʱֽʧС
ֻǣԵҲͨ״̬£⣬ܹġ
һεĽ顣
һػģʽ֮µ飬ػģʽĸͲСʱټ飬Ǹе嶼˺ˡ
оĶҲֻܹ𵽻á
رǣͬʱ߱˫ģ˫飬¡˫ֽϵķ
ֻ⻥ӵĳ̶ȷӦֵ֮ȴԶԶ1+1ô򵥣ռ䶼Լģ֮ĳϵ
ңԼһߣһ߶ԶΪӦˮ׼ռļһ¡
ζٶҪǧƽ⣬ʱ֮Ҳ֪еԭˡ
Ĵ䡢ĻѹһΪԼػģʽ˫ԭĿôࡣ
Ҳ֪ΪԽӽ˫ͼӳɾԽ࣬ԼȫһģһȴҲԼ֮⡣
Լ˵ЩڸеЩΣֵľǵʱԼ˵ʱȴԵúȻ˵ѾƽˣҲеֱŰƺһЩϣҪʲôӰźá
˵ԼʱоóһЩֲ£Ҳǽ¶ˡ
ԭ߸߶ȫͬںϵȴơ
õģòҡ
ԭǿеϢ£һºҲ̾˿ڵҪѺܳһʱƲܹԭġ
ҿʼ޶²Լڵ֮±Űȼյɢеֵ˴룬ȻԼ˲СĴˡ
֮Ǹ鷳һһۡ
ǿסĻԸУץʱ˸ƽͽʱʧȥʶȵԼѹȻӦƻ硣
ʱԵ࣬ĵúܶģζһڵĹ̡
ҲһջûУݵḶֹ֮̌ƾʵһЩҲΪṩһЩա
ͬʱһʱȴǱȫˣ鷽棬ص𺦣˻ʱ޲⣬ٶںһΡ
ӵһôǣ֮£ںϿ϶ӳףһȹһ㣬ΪĹлṩõĻֻ⸶Ĵȴеġ
귽ȷҪ뵽ԶָڲУܹ־йĸʱҪϳˣǻӰȵģ˹ˣһЩȷǵ󲻵õġ
ֻ治˸ɵģѹֲǱȵ޶Ըߵһҵһָ϶ⷽоϣǸæܹңȻ;ˡԭشȶһºȫͬڹܵһ˵գҷǿŹԴƯ˹ȥͬʱڲĵ
ڸݵŵжϣѾɱ䵽װˣָ֧߼ʹúͷģⷽ˲̫ء

㣬ܻûɹˡһеĹͷŵ
ڹѧ״ｫսĳȫ׽˻ֻ֮˺ڰʱȻòˣ϶ҲԼܹ㶨ġ
ǼһȻǸħ˵Щͨݹ֮󣬸ȷһ㡣
߶飬ԼΪ֣ҲԼ˵ľ޴ѹ֮£ųŬͻưɡ
ܴܵԼĵ޷ȫɣֻܹ3%ĳٶȣҪһʮĸСʱһڽдȫͿˣ͸֧¼ӦһǰĵŵһӣЩε˵
ոһڴ׵ľȻǡ׼ѡǲ
ôˣײʯôʱ򣬽ŵĴԶ̧Ŵëȴ˽ոô𶯣˯ţҲǸƷ
ȿȡΪ˰ȫСȥյһ°ɣеС鷳Ǳͷ󺺻û˵ꡣ
һߵ粿ĻϵȴһԴĵı顰ףȻҵˣߡеġ
˵µСҲɵ壬ҲԵе
һ߹ͷ̴󺺣粵Ļ֮󣬱ʯ粵Ļͺһѱǹ塣
׼ͧȥľƬ̹󣬹ͷ̴˵

ϴҴѵĲҪôһȺ˼һľͧУһӳʵ
ҲڶǱߣѹѹˡ
ҪƨСĸҪߡɽڲûաڴϵĹͷ
ͷС°ɣ˵ôʱʵܵ˺ܴӰ죬׼Ӷţȫԡһѹŵļһѵ˵
ħ˵ĻҲţߺߡĿСĹԶʱ϶ûΣյģȻΪôϷͷŴ뿪֮˵ԼҲҪǶֺСǰֵĽڰˡͷһ¡
ϴ󣬹ȻӢ䡭

ôҵǰɶŽһˢĸҲǸп֡
صɴ΢һ£׼ٶȹлǵģ˳һЩ͵ģʱȴѾȥ¥ˡ
ֻеɵľǣźѼòֻһҾͧģҽԼľͧòƾã治֪ô뿪ģҵͧɡ
ʱĹϵЩȶҲΪḻƽʱǿѹȥһЩҲΪε𱻹ѹԼĸףʤƽĸףзֿôĬĬ֧Լ
һֱչԼζٽ㣬ɵϹƣǰѪڹַ껹Щѣڶ֪ôˡ
šûôúǲеİɡŽŵָ̨ǰĸпʱ
ȴ˫ֿŴëת˹ת˳ķɫҲ΢΢Ʈº͹Ҳ˼鶯
޷ҪǳǶʱڿԽģһʱ䡣Щ˵
ǼȤĺúôŽŵһЩȻʶ֣ıҲµ˹
ʱıҲ΢΢Щ˸кͲᣬȻе㲻ǵһЩҲеӦǵ飬ȴĵҪԼģȴٴθлĻᶼûˡ
һƽһҸģôġ
ϰ壬ı㺦üнˮ£һЩ֮˵ֻͬƽʱЩϸ΢Ĳ졣
粿ڸоеֵҲ֪ʲôҿûǮˣ۾㽱
ǡǡ˷ۺҲǱ۾ô˻һЩСӵĶǵġ
漴е촽һƬѵ
Ȼȵ۾֮ȴǷǰ˶ĴëʱһﾹȻƺкߵıһһԭҲе˼άġ
ֻǽţ֪ʲôˣһ󴿴귨Ӵëӿ˳ڣ˳Ĵˡ
ǷȻΪϡ٣һ֮󣬵귽ȴתۺ˴룬ʣµСҲֻеˡ
Ϊص򲿷֣ҲͬĽõһ̶ȵĸơ
Ҳ˿Ļһֱ״̬йĸ򶼹Ǻ
ڣȴܹһ߻ָͬʱԼǰصĹ򲿷ˣһ㣬Ȳᱻ¶١
Ͼصĵط򲿷֣Ȼ˳ҲЩʽȴȻֹ̫ۡ
ֻǼȻ򲻻¶٣͵ƵĻҲѾˣֻҪʱ͵ǡ
ϵȻΣգµĻҲǵλܸߵĴڡ
ȻļܹܻʱǿжҲ϶ļػģʽͨı߼ǿߣǲģֻҪ߾ͳɡ
ʵڲеĻҲֻϰӻԼһˣΣԼҵɲϵĸ֮ǰȴǱҪָУܻӰ쵽ͻƵĽȡ
ػոô۾뵽ʲôɡһԼͷƤ۾˵ȻôŴȴое㲻ڡ
ôᣬˣлˣȻ֪Ҫõġ˵֮󣬾ͱĴëһ¡
ȻͿתԼ˰ֵ粡ú˰ɣһֱĻҿǻŵģƭ
ŶԷ毺õıӰԼĲʴҲͻȻԼķɫͷƺҲô
ɴĵջǳɹˣڲȱٵ˺ҲԼұϵ̽մҵƷ
ɴɹĵһȴ˵ԿŷɴǰȥѰǿռҵ
ԼĿռ֪ʮСʱҲҵһϵͳϵͳԴ˿ռ䴢װá
ҵⶫҲùöѣܸ˽ǿռ䣬˵ܹضʱãҾʲôֶļֵҲǿ֪ġ
ֻ׼ԼŷɴŻȥ·̷ȥʱȴǷҷɴԾϵͳڳ˲С𻵡
ڵûʲôȻ޴󣬵ֻһ޷γЧǵ£е⣬ܹﵽԼҲĳɷ־Ӷࡣ
Ȼ˺ԼѾΪķɴҪһʱġ
ȥϢɣôë棬ԵȼȻҲôߣëϵͳǳԿķ˹۹ĶơһЩɨβ˯ѵҲЩ֡
ʵһѾˣҲ̫˯ˣȻ˯õݷô
ҵģҲ֪ôߵʼ˵
͵ģѺܲŶˣǲŮģèè䡣һôëӹܷɴһƺǷӦʲô˫è̬ڷڶԴʵ
ͻȻһ⶯ȷһºҲ㶡ǰô
ûʲô㲻֪ɡƺ뵽ʲôЦ飬е̿ЦЦ
ֻ֪֪ĸϵᣬŮԿж£ʲôرôеͷԵʵԼİȷܴģԼ˽⵽̻Լͨ͸ԼҲչֳǿ
ûʲôעⱣӴתָӣ֮ǰסЦƤһԵеƻ


ٶʮ ׷
Сӣɴһ鷳ҪҪǰæءʾеһ˹ӣҲǸеһͷְ֪ҵ
īˣҪǮô١Լ㰡еε˵
ǺǡȻô·Ȼ̫֣ҪӶǵĻһԪͿˣ൱ҲУӶĻ˼˼ǧԪϾµĵҲóԷġǸ˹ĵӿıҲЦЦ
ʾӱ˻˵ʺţҲƽĽǮ˹ȥѾǵһγˡ
Ȼһ߼սǷںҲǶսˣڵڻƽʱڸڵļв㶼̶סˣ޷õ
ϽǴιȥòңսҲʹĽˡ
ӵһʵĺҲһЩС̣Ѿһ·ĵˡ
ҪֵĻȷƽǰ⣬ڿҪˣٳһֶԼİͻһ֣ԼܹŵǮӦĻҲ̫Կ
֧·ѵҲеһǱ
˵̫պжУԷķʱ̫պҪȥҲ϶øʧʱԷ֧һķõĻֱӷŹȥҲͷˣʱǿӲһЩĻµòʧĺҲпܻ
ȴû취ǿӲԼ̽մˣһҲΨһĽͨˣһٳľ;ˡ
Լͷƽȫȶʱôëӹ˷ɴȨ粣ȴ͵͵ԭŷóгķɴı˷
úе
粵ɺǿ󣬷ɴھݳֻжʮ죬ʱȥ콻гȻ̵Ļʱȷе
һȴ֪ǵĻص֮ᱻߣֳӵ״̬
һǿʹԾԱԾϵͳ˲СĻֱܹӽгʱǿռƶġ
ڵĻȴǲòһʱȴ¶λһ¡
Ǻ·ϱȻȻִļһ
εļһ￪ںúݣһξǧӶҪһ򣬿¾ӶŵһжڵĻҲλ
һװȴǵȷҪǰǿࡣ
ǹָ߼ֻһҹսûл̴ͬУˮ̫ĻǾֱˡ
ڹӶȺˣû˼˵᲻ǮóһԪܻܿȺһĿӡ
;͵ʱӾе鷳ˡ
ǧûȥԼùײİɡǮһ͹صͨš
ڷɴ˶ԷĹΧ֮ٴν˺׶Σû취ֻԼ˵Ĵ
粵ֹģȴ鷳Ѿˣһҹֻи鷳

޶¼սƬ򡭡
ôðԵĹӰƾճƬǿУǰһͬǿպӵŤռ䣬һ𺳵˵
û뵽Ȼôã⡭ɵôų˶޷ֵزܹĲ޷ѵǡһҲѹͷľɵ˵
϶ǣȻҲᰲˣӦĳ漰˿ռֶΣϱʱǿռֹصıңҿɵģͬйأСǹؼҪȳʼ֮ɨһеǱĮ˵
ǼһĻţ
ʲôȻ֪ܹ֪ǲûƭǣӦõȷǸΣշӣ߰ɡ漴һҸ˷ɴ㱻˿ռװãҲ˽ȥ

ϰ壬ҾľȫǸ硭ǰԵеڰ粣˵
׼ͣһרóվģڷɴûκε֤עᣬжǺ
ܵÿ죬·ļûôķɴȴҪ̣Ѳ߶ӵˡ
ѹֵҼոͻƱ߷վʱЩһﶼôһڲĹȷϸ񣬳ó׿ռվ̫ճǣ޴ֻܹȥĵطȴǲࡣ
Ȼ˻ȥķɽгڱĪֵ֮ⷢѾ˵㡣
ɽгȻҵ϶ܲҲΪأֳǲ̫Ĵڵġ
ÿһɽгʵԿһֱЭڲĺĿ˾޴Ǽȳʵ
䵽ʱַǷ˽Խ綼䶼һĿɲԣȻȻ޷žǷȴ˺ܶࡣ
粳£ΪгҲĳϵԿ뵽֧Ԯɺ߷ǷԼĻǵʱе㱯ˡ
ѵҪֱȥĿĵأҲ̫ˣмôҪԾȴĺҪ̬һµġʱҲǸеͷ
е壬ûоԽֹĴڣǹ̶ĺҲһȻ䱾ͻһȶ΢ԣÿһʱ仹øһεģȻҲһʻָλúܲźţǿռԺ
ȻһֻмµķɴһǲڵģϧԾϵͳ
˼Ҳ֪Ҳˣһ˳٣ûôҲʧָǲеŶ粵ıҲе㬣Ƿһ¡
ĻҲеΣҲǸյƬǰͬǱȫִʱǸӣֲֶҪԼä
һ˵ҲǣֶȷȥϾԼҲûע⵽ֻ뵽ʱǾԼƺ©ʲôƵġ
ɣȥһǴǽȥһº˵
Ҫ˵СɹԵЩġ
ҪݳĻֻҾܸܲϻ˵ģôѡϰԼŰɣҾһ򹤵ġνʼ硭

ѽܰæ̫ˣǺǡлͨԽӴһװӶЦе˵
ĻĥҪҪввܴɵһǣεװӶϣһ˶ǵǱȫĹӶչʾԼԷһºҲֱӴӦǽ뽻ˡ
ʱٴζԼѡǸе⡣
ҷɴֱģʽͣһöʯѷ쵱УƾӸŽɫֵĿԺܵ͡
޷˭ѴңǵǱȫˣҿɲΪ䵽ȥƺӶŵųҲЦЦ
ңûϴĻϽУǾɡ˵ǰѷѼ׶ƽˣһѲ̶ҿǺ
Է˵֮ҲЩȻѹֶԷô׵ĴӦԷ֮ǷѼ׶ĪᣬΪĪ֮ԻΪѾҪʥˣӮŻˡ
ųֻͨ߶αߣȻλҲܸˣѼ׵ʵȷǲ˺ܶࡣ
ΨһһƵľǣͨʱжȣܹĸӦһ˿ĺӦҲһλĴıߡ
ȻͬѼһҲ˶ˡ
Ѿﵽ߶ˣѼ׻һϣͬľǣһǿ϶Եˡ
ʵ˵츳Ѽ׻ЩģѼôֵȴǲࡣ
еֵľǣΪʲôһˣúֵ꣬ܵطƴ
ԼԱȴҲˣЩԱһѵ⣬лһ󱲣Ͳ֪ˣ̬ͣȲǶӣ츳ȴǲ
ȻʵոտߣCǣ΢Գ˿ȴҲû̫ƮȻƽʱĽӦúϸ
˵ȻùУǾӶҲ΢Գһֳ羴
۴ǰ粵ûյ̫Ĺעһ仰ҹʹȥˡ
ϾӶһеģЩɻȴҲףųһƬ⣬ûȥЩʲô
֮ԻŵƬΪܹӶ߶۷˿϶ҲǼ򵥽ɫ˵Ǳû
ϾϾܹӶֻߣǿֻļߣȴҸ߼
ӶȻ൫ȴн϶ߣעӶıҲԶӶţȴֻһսǿװӶ
˵ǵسӦǸӶ࣬Ӷ߶۷ǿڵ精õǱڿͻ
˵ûõóֵսӶŵĹӶÿ϶ҪӶŵģϾߺעӶĿֶӲǮ
سͬEZJߵغˣûгڹӶǵĴ㣬ڵʽǶȱ˵㡣
˽֮ĿԲ򣬵Сͽص½ͧȴҪһҵģȲ˵棬˵صɴͱҪСûʲô̫󽲾ͧշŲµĻֱ֮ˡ
ͷɴûҪˣ˷ǮҾͿʣµǮҲûķɴ
˵֮˵Ҳ֮ǲ͵ˣֵƺѾԽԽߡ
һֱߣǲ̫øıòʱȴջŰɣһܺ͵͵ȥط
ǰȥĴ̫ճǻ߽ʲôģεתռվԵе㺮ˡ
ȷֻתãͣȡķҲܸߣڲķҲ٣ƾǿЩԷġ
ĸоеǸٹ·ϵķվ
źͨƾǿĹܽͼĸ£Ƿ˸ʼ塣
תһЩϢȻ˳ʱжڹӶʮ֧ӶŲģӶŴ
ҲҪԼҲһ
Щڷɴոտ۵ʱ˵ġ
ξ鷳ˣȥһҵ¼ͧλԱ㡣һֱͷ˵粣
Ǻǡףλһ·˳磬Ψһзɴ׵ĵص㣬ӦEЦЦѵ
лл漴粣ǰȥ
ųĺǿߺ󣬺һԱ̲ס˵
ÿһǿ߶ֵô޼ɵģܹУǾһǿߣҾ˵һ컹Ǿܼҵһ죬Եɡ

һ˹ĵӣĻʾӣֻܵͷҳ󱳶ʪˡ
ŵҲһӡ
ŶôǳǸȥģĻеƽʵ
СƭˣȷǸ򡣡˹ĵɫ԰׵˵
١ȻȥǵĹ·ѣôܻ᲻ƭҡĻʾĿЩЦ˵
û˵ͱˡˣ߰ɣ˿ǳսԷܵƾҲᡣ
漴ͨӱֱӵϿһݻĸ˷ɴ˲뿪ԭأԶȥ
Ļ·Ͽܻᾭͣ⼸һŲȥɣǻºۼġ


ٶʮ ͸
ûװֻжַµķɴۣתͽֻͧͺš
һͶ;½ܹͧʵֶǵĵ½ͶԸ۵ӣյĴСҲܹȫ£Ծ߱һĶ
һ־СͺŵˣֻǶˣûл˲֣ͬʱ뿪ĸ̫á
һе޾ɵĵһհ˼ͶӰİȫϢͶӰͺŵתؽֻ
ֻ̫վĵӣҲеȻŽӲЦݣĲɵģɴֱӸʽĹƶÿƽһ㡣
̫վ·ˣųʹõķɴζȽϵ͵ģ̫վͼͲӲǲҲġ
£תվԱ̬ʵǴҪˣؼǽʺͣļ۸ߵ㣬ȷ̬Ҫö࣬ûҪʲôֺõΪ
ı£ö֮ԭҵĵڻܹſЦѾˣֳķҵרҵԱԻǱȽٵģСطȻ̫ߡ
ĸоеϰߣƽʱķԱ˻ʲôԭɡ
ڸתͧѡȻұ˵ˣǰķɴǼ񵽵Ļ߱ˡ͡ģԼǮʱҲǷּ۸񲻱ˡ
ֻֽͧҲʮ򲻵ȣʱͻ̲סôͳ佢Աˣܹ;е佢һʮҲͿˣǿǿ½ͧĸġ
Ҳֻ΢ԹԹϾЩǵСȵģǿС͵ĵ½ͧҲֻ͡ԪͨȨ޵ģµĵ½ԶҲͣǾøۿڵȨޡ
ֱܹʡȥܶ
µǮٵģû뵽ʼõʱô⻹ûʼ׼Һ˻ٴˮҲеüͷ
߽׶εĽҺжѸ㣬ģһʱ䣬ƾƾõȴǲС
Ҳ˵õԪģܶʱǿʲô;Ūġ
ҲֻпAKYһ＼ϵĽˣϾ˹о̫ԶԹϵҲûAKYôϴAKY˵ϵġ
ǮôҪôһ߸һšķȥһԼֹš
޲׼ѪǮϰ嵱ȻᵽָоˡȻ˵СǱץˣ漴ɵķ˷ۡ
һϴξͰ˵ûǮֶҪԼǿˣƽʱб˸ǮԼԼǮ
ֻ΢еֵľǣıݳ̶ȣϵĻ׽ͨԼ˻ġ
˵˻һëǮûеĻɲôš
ˣϰ壬ƽʱݳûǮô΢һɵʵ
СܹģʱһЩĶҲǮҵʻģֻƽʱòţֱӽʺſοʻˣ΢һŹµɡѹѹԼĿñ粵ƺеı䡣
ȻŴܾöЩʲô
Ϊ˷ֹǷϴǮ˰ʲôģеģУڹĻбȽϸƵģ»Ҳ޷Ǯ
ĻϻûǮûǮȻͳұģеһﲻʹҪץһ˰ɡ
ԼȻɵֱȥ
Ȼֹֹһʶȴֶһ֣Ŵȴһ˿Ѫ
ֻͬķĵĻĶǸͼƶˣ˵һ¡
ϰ壬ҪҪٳһƻ𰡣ҵļǺģֱܹ֤зԡһ˵óȡĶǳһµĺãӰɲǸǵġ
ûǮңǿԼ˫ŬƵġƺ鲻ôȤ
ʵڵԣ֤˶зԣǶûģϾϳʳͰ粲ЩҲġ
߼ĽҺռеͼĲǺܴģҲ˿ʵĲࡣ
ǵƽ츳൱ڽҺĲ࣬ߵıϺ˿нϴġ

ǸСĺ񲻴ôòǿԼƷǮõ½ͧвʱ
һƺǱԱǸǵĵ˵
ûһֱñӵסˣ滹иīεı仯Ҳ̫ģЩƷӦǳ⣬ڶʵһɣǸɵðУҲʲôԾȻǲ֪¹ӶһӶŹоŸߣһи߶εıߣϣҪֱʲźá˵ȴͨڲоƬϵģֻܹ
ǸϵļһôᡭǸС˲ôľʱҲ΢΢Щ⣬漴ΪѲٴβתͬ˿
ֻ֮һƵȴȻϵš
˵ҩѾﵽˣҪһݵǸҲȻ˿ֻĴкһ
Ѫ֮ѣեɲ֣ԤƻҪ䣿߶Ѿˡ
ɣܹġ

ʲôأȥץżɡ粿ƺʲôɵĲȥȻüײײ
ô˲ܹüǮֻǸת̫վѡżԴϰһ֮Ҳٴγȥ
ҲͷӦ˹Լ֮ԻоеֵֹģΪǸԼĸоеż
ʲôĶǸһĪĸо
漴ҲʱŵһߣһЩʲôģ̫ȥ׷ֻҪǱӼ˾ͳɡ
ڵʵͱԳӵг̶ȣ̶ֳȵĳӼ϶ƭģҲΪԼײͻײʲôӴ󼶱Ķ

һҿͨɴڲ
顫һһӰ˲䱻˺˷飬ѪʽͨȾ˺ɫ
ֻ˴ˣ˽ʣͷֱۻڷĳһƶϵıҲֻ
ҡȻǣѵǺ·۹˾׼ˮôǿɶ񡭡һĻƷӰֻһ£漴ǽʣͷҲ˿
ӦûˣµıǮҲСģȫ̬Ҳ˽궼й죬ϧȱٵȴҡһԿĺַӰָմߵǽϵѪշﳢһ漴۾ƺڷʲô
ٺ١ǣ㷢˲Ծǽһ£Ȼ⼸СȻûʲô˼ȴǲԾǵ˫ı߽籣һĬһʱˣϣֻǳļֻɣ뵽ȴǡʼǻƷӰʼɣ˵ʱҲ΢üͷ
̫ܲƽ嶼һЩС˫֮ľȴʱ赣ģߵеζϣСǱ߲ҪʲôɣȥǰǸתվϢȥ
OK

һռվĳԱǲ̫˵㡭еֵ뵽
ȻʱռվĹ㲥ϵͳһϵͳ֪ͨװĸλÿͣվԼڱϵͳϻԽվһЩܽƣλÿܹ¡
ϢѭĲ˼ܹһЩ֣ܾͲתռվڹƸӼªˡ
ϣӰ쵽¼ͧĲźá
ҵˡʱȴһ΢е
ȴǸԼӶųǸ츳ĺС
ң״ɵüë󲻾ɨԼϰһۣһߵҲͣȻܵѹѹñӡ
ҵ֮СȻԵе㼱УǿԼ侲΢עһܺߵǰſС˵ﲻ̫㣬ϣһ¡
ı飬ΪԼϰԵʣǹƾӶˡ
ϾǴ˼ұ㳵ģֻԼȥһ˵ĻҲþܾڵ¼ͧڲУҲš
ԼϰҲźۼĵ˵ͷ֮ҲֱӴӦˣŶԷ̫վڲȥ
һĴ̫ճǶὫ̬ģ̬ȦͬڲҲʲô𣬲̫վȴûУǷһһһ䡣
ŶԷҹһȴͻȻ˵Ǳ˶ˡ
ҪֳңǻʲôһǡСͷûлصƽ˵ƺǰҲԵѵ
Сͨڸ֮һƻֺƱķ䵱С
ǿľ븴װףľ뾹Ȼе谭Ѿ൱ߵĶˣͨսװ׿»Ҫǿϲ١
䵱еҲԵеţһٵĶֻ⼸߲λ˶Ǻľվߡ
ܵľǾӦ̫վĹײˡ
ˡ֮ͷվϼߵҲվ
⡭˵λǿô룬ʱλãɫЩ԰ףԼϵһһţЦ˻
Ͳˣ񣬵ʲô顣ûӣֱӶʵ
αǳǵŹģԼǲ¡
ϣϵܹȻ鷳ʹˣ֪ûз֣ڶźֻն޷ˡ̾˿˵
ô˵Ҳ΢΢һ㶣Լոͬʱ򣬶ܹʼģȴǿʼˡ
漴Ҳ뵽ǸѭĹ㲥
ɻ
ȷˣȴ´ģ̫վټָӡʱǸ׵Ӻҵ˲Ļᣬæ˵
ôӣ̫վټָӣ⾹ȻûͨɣзӳҲֵˡ
ǹʵܵУĹӶǰһЩķȻǸոյִûüʼ飬ļһȴԼסʼ¶ˡ
ĻֻΪǵΪĺϻ׼֣¶ĶȴǱε¼ͬϵֳŲСĹϵУһ˱ǸˡЩص˵
ϵҲ֪ͬϵֳ֮һڸܹİ˴ֳʵΣֻߵ˫߹ϵȻ㲻϶ãƽʱҲЩĬ඼ȥԷսԵߡ
ĵϣкҪһǣΪϵڸԸϵڵļֳԼͬĴս͵Ļ˲սһԶ˶Ƿڸλãά޻ࡣ
ԭǣϵȫһǹ壬Ȼ΢ѷɫһԵĶԵӷŵơ
Ȼڻϣͬᱻֳ̼֮࣬Ĳ컹Ǻܴġ
ϵҲһһЩһЩϵ̫ܻ򣬴ɿܻ˸ġ
ȻǶڵһҲֻ˵ƣĳԣ̫ͨܵĸţԼϰĴë
ҲͬʱΪǶԣԶǵļҪöࡣ
ֻƽʱΪĲ̫ˣԺױżһЩ˻ʲôҲΪѹص⡣
֮Իᱻ͸³˺ʹǱ߼Ӵ⣬ռվײҲǺܴһԭ򡭡


ٶʮ Э
ǸƽʱҵȷνȴԷ˵֮Ҳǽڵ˹
ȻòеأöԷƿ˷磬һܴ鷳
ȴûжٲеȤлϰһһǣʱԼĲ̫Щ˶
귽дëϴθǺ˸߰˰ˣϵ;ĻսҲ̫
ͬһ·϶֧һÿһγֿ϶ٶƵĻָһӰ졣
ڵռֻиӣ΢ײһ¹Ŷ顮Ƭ
㲻ʹãΪ䱾һ˿ǣ׼ͻԵ⡣
ңʱͶԼһΪȷĶλˡ
ε¼ǳĻǻᾡŬϾԺƻ̫ǿˡ
ȻǰܹԺƽĽӦòᷢչܲĵزǣҲʧһСֳֵѡ
ϵĿҲҪûٵ飬ռռСˣΪҲȻȫϵԿ
򲻴ùһ£ֵֵһˣϻǲٵġ
ڲո𲽣ֳССܴһ£ǲӰ졣
Ȼܹȷжļҳ̶Ȳ󣬶㹻ı껰Ҳܹһ¡
һߵ粱ƺҪ˵ЩʲôҲƻûתվǳĬȥ
ôĹλѰɣǲ˵ͻӦˡǸЩЩ˵
ֽ̬ȣٴ˵ڼȱһܹǿ߲ǣΪ߶εȻ
ҲΪˣʼŻԥȻϢж˵ֻ߶εͨǿߡ
Ѽ׽ֹȻҲֻôõıߣܹϢȥжϳʵġ
ҲܹסӦþ߶۷ǿˣ׿صĻֵȼҲ
Է߾ȹȥԼϰ壬Ҳüͷ
˵ˣǲͬȥģûĻǾ͸ˡе΢΢ЩľǣԼϰεûټԼˣҲǿӲ
ǻе
ֻǶصȴҲݱ¶˳
֮УҲɫɷףȻûٶȡˣƺ΢΢һ˿ηڳҲһľȡ
ţ粵ķӦЩһȶķӦöࡣ
Ȼʱ򷿼ȴǳһ΢𶯣˵ռվһ𶯡
ڳ˶ɫһ䣬رУ˵ôܣôھͶˡ
У侲һ£þǶԷˣԭ򡣡ϵһ˵
Ӧòԭˣò泡еҡεĹ˹°ͺ˵ò޹һѡ
ðɣƺѾˣ˵˵ɣȻֻǴϰͻΧȴǻɵö࣬ʵĻ˳ְæҲûʲôǰ˵ǰ棬ڲиǿȵĶԿһֱߵġȻѾˣҲֻоȡһЩˡ
ǰĻ֮УŤ;ɿ֮ҲǺץľһʮԪֻ֧ܹһ¿ֵܳͬǿߣǻռƵģֻҪһͻ̹Э
һĿҲЩȣʮԪѾܹȡͼߵһγˣȻûƵƾͲǮܹˡ
Ҫǰչ¶ʵĻ۸ǲ࣬ݿֻ߶۷ǿߣĻݼ۸еˣǿԾ˵ġ
ʮϱʱ򼶱Ϊ߼ȻҪܹԷߵĳ͸ˡһעɢ֪Ѽ鱨һ߶ԶԷҪ󵽡
Ļ֮Уɵɫȥ߼Ҫ·ߵȼ֤ģеѰ졣
Ǿ֤ɣûǰɣڵ״̬е⣬ͬǿߣһֱߵġνĽ˹ΪԼ֤ĵȼ֤͵ԷϺٴһ˵
Ȼ߶۷ߵܹõļ۸ԼֻǷһȥӦòְɡ
ĲģȼȥĻֶĹ׶ȻӦò͡
ʸ֤ڳȴǶ˲ʯ

ôûаռƻ̴뿪Щ̴Ӻ鷳һƱһԱԼԲ˵
ֻȻʣȴǽΪƽ
б䣬ڸٳ߸ñ÷
յ

Ƶ֮ͨǰļ˲䵯˳ȥ漴ֱʧȥϢ
ȡȿȡȻ귽ƺҲЩ룬еܹԵûʲô⣬ȡԾĿ˼º˵վǻصơ
γ֣ҪҲΪ˴ȷһ¶Է⵽Ҫʱ⡣
㶨һ֮ûٲˣֻվ粱ϣӶŵļһͬǰ
ϰڱϵĺôܶ࣬ȷ״·һǣŴëǿĶĸǼǿģӦȽ
ʱ̫վ̫վڲһţⲿҲڻ˸ֻЩСͽͧӦòᲨռվ塣
ˣռվмǻǱˣ˸źԵĵ𻨣ŸĴڣӦò̫
ֻǽ߼ǿߵĽ־Ͳ֪Ųŵסˣ߼ǿ߿ѾܹͽֶԸսˡ
ನɢƶԿռվڲҲСƻֻû߼ǿֵ߽ĻĻᵹǲ󣬱ϾڵʱҲǿ϶ῼǵЩġ
ռվǷʽĽṹÿһ㶼žõģȻ̶ȿ϶ܹͬǼָȣ˶ĿҪԶЭҲеѶȡ
ʱǵĿȴǶȡҵĿȨȻǸУãôҲվλôõˡ
Ȼ֪ʲôҪϵ֮ԻСô۽뵽Ϊľǿĵͨռվ֣ʲôӡ
ƺǶԷѵЩִ٣ڴʱۿڻв̶ӵ£ǲûռʲôƣֻǴճ״̬
ӦһЩֲ߽ƺҲûʲôԤĹҲ˵ɵˣӦþԼ׼ǰĵط
ƺԷķصҲһ·߿Ҳܵ˲С
лܵһЩƣмζǿȵġ
⵹˵Էĸж٣ʵ෴ģһ߼ļһûп
صġˡҲټһ㶼ԶϵͳŲ֪ðװˣЩԶӹκսлĻ˽սȻզأȴǺ͡
ҪٶҲ죬ڳرȽСԶһ£ǺѶ㿪ġ
˹⣬ÿһװս˻ЯӵķɵܹڿսǵͨϿͲϸ˵ˣĿװˣҲ֪ôġ
ֻʵɵһЩʱܹǰһ·ϵȲƽĿĵء
Уܹ˱ߵʵ٣ܹǾͱ˵ˡ
ǼԼ⣬ǵĸװ׾ռҪأڵϵĻ³ʷǰ˹װףһȲϡ
ֻⷽп˲Ŭˣһ棬Ĺҵһˡ
Ӧι֮ǲԾĽոջָվ˳һЩҲев
ﵹ赣ģëҪֶģȴԶģʵֻҪסץߵȫ
ƻһ֮ǰյĴȴߵͻԱͷʹ˼ַ޷ƿ̶ֳȵķ
λʽװ׿Ǹ߼սŻõĶܹܴһֵ˺
ķҲԿҪˣ治֪ǸָӹôģȻ˲㶨ôҪĵط
Ǻ˲ͷĵȻĵ߶кܴĻᡣ
ɡһ̾˿˵һѹڵķֿٵĳ鶯¡
к˿ϸ˿һȴи˹ȥ
ϸ˿ԣǵķϾȻû˿ֱֿӱг˲״ɢһأпҲ쳣⻬
ٶҲٴͣüͷͻᳶƣҲǾᣬ̶ֳȵĻҲǳܣСĵĻӦòˡ
Ȼʱ򣬴Ƭûˤ䵽ϣһӰȴֱӳ˰Ƭ谭ķ˹ȥ
ٶ֮츽Щ߶ûзӦ
ֻǾһ״ĵط֮ȴǺײʲôεıϡ
ѹĿ˲䱬ѵĿǼȫ˺ԶǿĲȻ̵ߵ͵һһֱصŵ
ͬʱǵͻȻֵӰڷײ֮ҲǰȴһƺŬӡ
ιι΢ĵһ¶ѣһûӵĵزɣӦþһˣȻû۷ĳ̶ȣȷĶָֹ֮֡ǰαϵһ¡
漴ǵӰ͵͸һɫӫ⣬ҲǲɵĹһ£漴Ӱеֱӹ˵ϣҲƺʧȥʶ
ںս˲㶨£Ҳͱüе˲ûʲô̫鷳
ԼĹУƾķô̵ʱǲܽͻƵģĿɡԱм˿˵
ֻߵȴ΢еһ˿ЭУƺ̫˳˵㡣
·Ȼǿ󣬵Ҳװ˵Ļ˵˻ĳԱֻô㡣
ҲֺųֵĸоɣϣǴһߵ΢𶯣һ뵽

ƺǵĿﰡӲѾ˾Ǳˣǲ֪ûбֽšһݻĸ˷ɴϣǰǿձ鲼˸Сͽֻ̫սкһĻƷ˵
Ƚȥ˵ɣռվƺûʲôƻ

ҪлȻĻһûܹƵҵôǸϮġʬ塯Ул
ε񼶱걨ߵĿ϶ûģڵطǿȣҾֻܹģһˣˣ֪Σ漴̽ʵ
Ǿ鷳ˣ⻹Ҫ׼źãʲô⡣ȴҲû뵽ԷӦһģڿеЦҲе㱳ɡ
˭ɵɵɳжģƷǲͲô
ȻԷȥ˵ȻҲȥʲôϴӽ׶εǿҲǿԵ
ȻʱȴͻȻеǿϢ̫վ


ٶʮ ͣ
ǡ۾֮ҲǳĬȥ
ߵϢƺûж⣬ӦþϵˣϾƬֳط߽ĵҪһЩ
ֹƽʱȻǼΪ͵״̬ȻΪ⣬żһЩԾĲȴǲ͸¶ʵ̶ȡ
룬ʵ̫²ᣬһȺмĻۡ
ˣӦҲӵЭѰϰˣҵģҪһ˷һ£ϣ뿪ٽϢϱȥȻǲԸĻҲνϰ϶᲻ĵġع֮Ҳ˵һ¹粵⡣
ʼʱ˶ѾˣȻܻʲôʱ˵ĻҲ˳һ˼ԲԲ
ô˵ΪԼ˵ű¶ģԼ˼˼ƵȴԼĿûɶùӳԡ
ߡĻ֮ϰҲѹѹԼñȻһ¡
˰վˣһﾹȻΪ˶ʮıͰԼĺⶪһˣǿɶڻеġ
ҪУҲԵеΪѡ
ݼ¼ֲûУΪϵ߻һ֣ˣ¹пҪˣס˵ĻԼˣʧˡ˵֮󣬱㳶Լϰ峯˳ȥ
ȥʱУȴƺӵʲô֪ͨɫ΢һ£Ȼһ˿
ʣµ飬ͲܹܵˣԼҲϰŬһ¡
ֻΪ˱ֵܳ鷳רŴƿǿϢռվҲ취ɣϢҿû취ء
ռվĽṹעҲ޷кܾȷܹ̽ΪԷϢȽͻԵʡ
ֻˣ׼׼Ļϰ屻ֵĻỹǺܴġ
뿪˾Ͳ˵ģΪǮͳǲԵŶôëһº˵ƺеǿɰ
Լ˴ë
ȫʧ粣ɵĸееëĹҪͲأҪ͵Ҫ̶ֳȵأԼ˵Щ㡣
ٴοóֶ֮Ҳе棬Ȼ㲻Ծֳʧĵط̽˹ȥ¡дռӰ춼ͣǲ˼顭
ôƽ˵
ô˵Ҳڨڨջ֣ԼȻ޷׼ȷ׽Էжһ»ǿԵģǲĻʲôĵطոյĴӦֻհɡ
Ǹջֺһ˵ƽʱСѾͷϰˣʼûɶòе㲻ס
ҿ𡭡һԶ֮ͻȻһ˿ĸо
ֻû˵꣬ͷ͸⵽ػšֻдʹӦǴë˿귨Ķ
˻е㵰飬ִʹ΢ͷ˵㣬ƽʱżһҪʹöࡣ
Ѿˡи̵ȴû˵ˣʵȭͷ
ֻ漴ʹĵطȴֳһ˿ٴΧԼתһȦͺõĲһһ顭

λʥʿ˵ĵñ˸еԡǼָӼ䵱УУǰеĵ˵
ʥʿǶʮػʿÿƹܵʿԱƺÿһʥʿлжǿȴǶЩԼĶ֮
Ȩ޻ͬߴϲ٣ӦҲһЩ
ʵҲûɶԼʹˡĻƷ˵
ǲ֪ʲôԭǰ˹ӦЩУԵеͽ˼
Ŷ·һǵĴӦͨʲôϢˣ鴦ôһЩտųôַĿʱʵ
ڼ⵱УӦòĹУǺǡҪλ˵ЭˡУ˵
ûʲôͺãȻƾǵʲôеѲˣι˵ģϣһ¡

ôûȻͿˡҵԼҵ½ͧҲ˿ΪǴɧԵʣӦѾɵĲȴʱжˣƻõһ
ȴȴź˵ȥԷ㵽ʱ뿪
Ͼ棬ڵƻʶԶĴ㣬Ǳʶұ
ҵ½ͧȻܸ߼ϾСרΪ˽ʹõģڲʩȴǺʺݻ
ûѽһֱҪôϵ½ͧۺǱʾһЩӣٴδ粵
Ҫǰûʲô˵ģǵĸ֪Ѿˡɳһ߼ԼĵϢһ˵ʱȴüͷ
ûεϢȴǳԼˣϾߵĳ̶Уڿռվͺƺڰеĵƻһ½ṹʺ̽飬ֻҪԷ似ܵĻǺԵġ
ȻǶ߼ǿ߶ԣϾҪͨ˵ĸܣͨҪģǶҲеѹȸС
ͨ״̬£֮µˣ¶ԷվǰҲ޷Ӧġ
ƺǸһﻹǽˣţҳȥǡӦԷĸ֪Լ΢֮Ҳεҡҡͷ
ڵһ粵⣬Ҳ֪ﻹһߺҪ
һϵߣкҲ
û뵽ﾹȻһλѣԵġո·ɴԶһˬʵǵ̫ոڲһЩԱɵľ
̫ո۶Ǵ޸ķæ׶ΣովսãһЩ̶ӵҲĺܽ
Ѿﵢ˺ܾãʱǸϲˣûλҪ֡Уͬ߹Ҳƽ˵
ʼ˵֮ƷӣԼûжϴĻԷܻܿϴӽ׶Ρ
е˼ƺԼ⿨ϴӽ׶ĩһȻƼ򵥣ʵһ൱Բٿص顣
ϴӽ׶ξɹļܹһת飬ԷȴӲƾԼĲٿס״̬мߵѶȡ
Ҫ֪ϴӽ׶ûߵƵģҲ˵ڿеֳܵиǿսʲôǡ
Уû粵˵΢΢˿ȻͬԼȷûɶϵӦѾͷ黹ĺá
û£⣬ףˡȻʱԵúǿĺַȴЩɻ˵
뿪ʼλнϴ𣬴Լռ֪ԷȶĹ򣬴ι̶̳ӦѾﵽ˶
ȴ̽ԣšԺɱ¾һϵԵǰʱҲнӴġ
ʵԼߣһ̽۵ߣȴǺ
һС˶ѡν˵ȴͻȻ˾ӡ
ΪڶԷԼƵʱȴͻȻϸоһ˿⡣
ѵһ￴ˣҪƹû䵽̶ֳȰɣҿǺġͻȻɵ뵽
ԭ˫ҲǲɵָǷ
ðһ£һ˻ˣòЩӣͻȻЦЦʵ
һȻû˵ֱ꣬ʧԭأոʧ˲䣬ǸƷȴǳԭվŵλá
λƺǲ޳ԹΪҪͻ¶֡ͬʱһĪȴ͸ռĲӿռվ洫˽Ҳֻ½ͧվ̨ȴǲ֪ʲô취ֱӵִ˿ռվ⡣
ʵҲ͵Ϯģ¹شҲֻбǸˣ￨ȥСɣȻѡҵĹǾ˵˵ĳ̶ѾܹӦķΧˡƷӼЦЦֱ˳ŵǳڣɵ˿ռվ档
ٺ١ȻˣԸ߼ߣҵѹҲܴ󰡣ϣܹ飬ɭһػʿųԱȻô˵Ǹɭļһȴûбֳ˿ѹĵطȼܻ档
һػʿţëʿôУȻϵߣ㹥Ҹ˭˵Ǹ߼ˡԷĻҲǸеһͷˮԼĪΪҲӦðɣԼǾ
Ȼû˵꣬ǱǼһȴץˡǴëȫҶǴë
漴ѻԷ˸ɫ˹
Ȼһոմﵽߵϴӽ׶ΣȴѾܹԼڰ͵Ĺ򷢻ӳЧˡ
ɫװҲĹ໥ӦŲļӳá
ɫɫһܣԶǸоһͷĸо
üһȫʢʱڶ÷һֽţܲܲʱ򡭡Լһ仰ԷĻҩͰ㱬ˣҲᡣ
Ȼֻϴӽ׶Σͨϴɵһ߿϶Ķ֣һжҲǲܱȻȻƽʱҲڵĻȴǡ
׹ˣ˵һרԼϰģԼòǱʲôˡ
ոս۵ʱ͸ʼŻûЧ
ҽ͡һ˵ţһ߽ԼǰĿռ
Էȴ˿ûи͵ĻᣬֱӲӲײ
ǼϹ䣬Ƴһɫ̫һ
˸رڽֵɭǺƻһϴӽ׶ξȻܹﵽֹ
ߣȴһƬƽƽʱ̫죬ƺǰһεıϻһһ磬һƽ硣
ۡȻһˣȴǲһѪոյһζܵʱʱѹѾеѹˣһڿʼ췴
ʡԷԼĻֱͷҲһɱŰ
ϴ;Լе㲻ȶ˳֮ȴʱԺˡ
ֱ˫˲£漴תһ£ԭǰֱ̿ռȴֱӱԷײ˿
šײ飬һİѷ죬ȴײϳɭˡ
һɭֱ廯ɫɢ˳ȥһ̬мɫȴǱЩѷһ⡣
漴ЩɢɫԶ½Ӱ˳Գɫ԰׵ɭ
ֻǸոеȴǿһ˫İɫͫף漴ееɫ˥˹ȥ
綼һƬڰ֮ɫԭƶʯҲȫֹԼƳ˼ά⣬ĶҲȫֹ˵Ǳ
ΨǰĶֺûܵ˿Ӱһ
ǰɣܺá㡮͡ǹһ˿аЦ֮Եеɭ˵
㡭ʲôҪס֡ҪƬֹл
һ棬Ŷʵ￨Ŀ꣬ɭȥ֮΢עһ£߽ҵ½ͧ
ֻǣԴȥ֮󣬾ͺʧһ㣬ûٷκϢ
һߵУȴǲԾĿʼɪɪԼܿǽ߶ˡ

ţѾȫˣ޶ȴǶûнϢݹǴЩʲôɣ֪Ķϣ¡˿յһոմڲϢ󣬲ɵɫЩ͸⡣
ֻǵ˿۹ϵԵֳʵͨ죬ǰﱾ͹ְһЩڲϢȴҲܹĵ֪̫Ƶʹÿܻᱻ˿۹־ǡ


ٶʮ Ϣ
ȡȡ⡭ǧĻ쵰סؿƺºвɵ
ûס²ƺķǿȽϸߵľʱǾһ췭ظ
ϾȻԷϵĹ򣬵ҲһλżĴڣȫʢʱþԸҲǻһѹġ
ټϿʼɵ𵴣ΪԼ귽ָ൱Ļƾͱˡ
ڴëЭ꼸ȬԭתٵֶЩвɵһ
սǶˣ¼Լ˭˭ˡ
Ķ棬ɭȫʧȥʶ˾ƯڿУԭĹƶš
ӱȴûκơ
ʧȥʶĹҲ൱ͻȻƸոս۳ͻȻ⵽ʲôشʧȥʶ֮ǰֻüһޡ
ԭϢһٴȹһºǳŶԷķ˹ȥҡŲ˵һ߶ڹͬ״̬ʹõʵսôһ
ֹͬʱȴҲӳ˹òϴԼԸ޶µʱ򣬶ԷȷûʹùƵֶΡ
ĻĹܲȫ˽Է˵ģֶܵȷͬʱʵ޹أһҲڱ߽׶ξͻ˴ʱ;ġ
ңֻϴӽ׶ξܹﵽʵҲǸеȻԼȻ״̬ѣȴҲȥˣռϸڲٿغ͸ɲСľһԵʹȥ
һĻǿȴǲԼȫʢʱˣԼÿռ䷽Ƕܹͬһжε˫ǼһƽɫģǻȻֻһжΣսӦòѷɫڸ߶Ρ
ʱȻԼ׿˹ȫƷɭһʵӦÿ˵ϴӽܹɵһ߲ˣжζûбȻĿܡ
ǱԣǸļߵ޶»Ҫ󣬲ʵͱ˴ëȿȡһػʿţӦҲȷԼıǮǡ
ңܹûʲôǵɳ֣һԣôһҲҪöࡣ
ʱҲǴ˴С̣ԼҲܹɳֵģòҲԼһصˣƾһһЩƵòҲ㡣
ֻǾһŵʱҲƮǸǹ˶Ĳ;ǰһֻקסڳ̫վϻȥ
û취ɮ濴棬òŵԱͶһҲ̫á
һԼɵļһƳȻ߽˵½֮ͧҲ˿ˣȻҪһΧǾĵˡ
ʱ׿˹ǿܹػģʽĻǹҪѵӾҪܶˡ
sokokara naniga mieruϤ˲ź󣬴д˳
߽ȥʱ򣬼ĳȴЩʱĺַȫ
αʱҪҲ٣˶ǵ˵ϣһߵȴǽ˳ɳһ߶Ŵëһߺǵɡ
ֻëķȴǱߣÿνëȥ󶼻ݺݵײԷһ£ȻֻԼ粼
ÿײһ£ܹĸеǸᶶһ£ëȷûйģʹġ
ѽˣһҪҪæġ粿Դգգ۾档
Ҳһˣ̫ͨշҲǿԣҪǵսٶȴǲܡ
ֻıߵĶȴֲĸоԽȻԽоеëëġ
˿ԼһЩ飬òƻǺܡᡯˡ
Żż鴤һµߣҲΪĬһ¡
ʲôɹΪǲԵŶ΢˵С΢΢չ¶ӺǿɰȴǸееͷƤ顣
ϰ˵ĶԣǺûʲô⣬ǸûõУҲȷʿŵʥʿȷſɣͨסͺˡ˿ڿˮ֮ɳƵ˵
ήҵӣҲ΢һ¡û°ɣּˣҺŵģҪëæô
ˣ귽ѾˣҲ𲻵ʲôãɡ˵ͽŵǼһﶪǸַϡ

ڲۣ˵ʲôţǼӵĺ֪ͲǮˡ֪Ǹ￨ǴӼ˽⵽Լ֮ɵеҪ
סĿ￨Ҫ˵һ䲻Ǵġ״̬ȴҲûٿˡ
һԷԼǾͱˣɭǻڻԲѵģԼȫƺûʲô
УΪɶΪǸ߼ߣ˶֮ٴʵ
ʲôƬǿȵսɣԭ˺ĿռŤۼ˳ʱûʧ
ҡµĿռ䲨ȵǵʱûʧǾͲҳֵˣߴܲ˵ûǱ߱ռ̶ôںһһϴӽ׶Ρһ֮ҲǶݺݵ˵
ܣϴӽ׶ΣôصƣɭôܻĻ֮󣬿￨Եúǲܽܣ϶Գһ˿š
ٺ˵ҪǿųϣƼô࣬Ҳúáǡ˷ۺҲͬ˵ʲôˡ
ʶų￨Ļ֮ٴһ˿Ȼ
ǰɣ֪ô漴ҲԼ⣬ŵԱҲǲᣬȻʲôʱܹõϢ
ǸػʿǵλöҪⱣܵġȻ￨Ļشȴǳƨӵģһͷıôôе㲻ˬ
ŶԭҪȥŽ㣬ûĻӦþǰߵġȻʱȴͻȻˣҲǳһ˿Ȼ
ˣǵĴëʿźʹëʲôϵô粵Ļ֮ҲǷӳ˹ӦǼŵģĻ˵ë֮仹еϵģ粵ݣػʿNO1ȷ
ŽѫʱҲڵģʿŵҽģֻ˵˵û뵽İĳˡ˵ʱȴһ̲סЦ⡣
һߵĿ￨ȴһĿϱ飬ԭòеЦ
ô˵뵽ŵԸҲðһͷĺôĿԵȷ൱ߡ
漴ҲһߵĿ￨Щͬˣʿŵֵȷܡš⡣
ߡôҲܾΪңҵҪһûʲôöӦ֮ǶԿ￨ŬŬ졣
ɭϾֻϴӽ׶ΣԻ࡭￨ԺҲԵеΡ
Ļȴûţ˭أܹԼȥ漴ֱɭдпռ䲨װȫ˳
ȵȡλѡƾȷƵһĽпռװȫͳˣ￨Ҳɫ˱䡣
˭ˣ׽˷ۺ²׼Լջ
λкܶණŶӵģųӰɡ￨漴ҲתһòõĶӦõȷкҪġ
һı飬ųˣҲǶ£ʱЩõĶȷ鷳
нҺô˿ɲܰܵġüë˵
û߼ĽҺô׸㵽ģ߼ʹõһЩָҩһЩöɫ鱦ĿռΪǾִи߷ɷģҪ㵽ûֽŵġ￨ָöռ˵
漴ҲǺĽ
˷ɴء뻳֮ǶϵЩʵ
Ļ֮󣬿￨ҲЩǼ֧ЧĻָļֵȫֲܹʧˣû뵽ԷȻ⡣
ѵǽȫƵԼô
ȻˣԼ˭ˣһѴ׹Ŀ鵱Ȼջˡ
粱ץʱȥˣԼ˷ԼæֱĳԼƼء
ȷҲӦǾ仰ŵĻҲװˡ
粵ȴָ߿һ֣û뵽ΪȻܹɳѰңӡ
ݶھ˺ܴòǣʱӢۣʱڵȷҪһľ֧
öɫľĸ˷ɴ˵ɭֻϴӽ׶ΣԱʲôģƻûĺá̾һ֮󣬿￨ָ˳Ͼһǲһ򾡺ô졣
ûҵĺãΪҵ½ͧܲҪĻһ¡Ļ֮ҲЩԼи˷ɴĻҲͲˡ
͵׼ڵʱе㿴ȥȴһ£ӳҲ㬵ĽʣµĶһԵ˻ȥڵĻȷҲˡ
ذɣܻġ

ˣһ͹ȥġ˶ȥ漴Ҳת˰֡
´μϣܹлᡮдд衯£ʱ￨ҲǴ˽
١´Σ㡭ҲǻͷƳһۣ漴ű£
һҸ˷ɴô粿Ƶ½ͧԭҷɴĵطɹȥ֮ʱɵĳʵ
ҵĴС㣬㻹治֪׹ҲûհɶǮʱеôĻش
ҪսĻҲֻйܹ֮쵽ˡ

Ҫס֣ԼϵŪ֮ɭһֱȻľеһߵĿ￨ɵĶһ¡
ףôǸ쵰ءɭǰĿ￨֮Ҳ΢΢һ㶣ȻҲӳ˹
ġ
ҩ͸˷ɴˣˡռվУɭָĿ￨Ū֮󣬵õجĲɵŭ˳
˭ô嶯ûŪͳȥûϴⶼǿųˡ￨˵
ųʶųˣɭʱҲǷӳ˹
Ӧǰɣϵ϶ҲզأڸҴųλãʶų˶ȥˣųʶȴǲ࣬УҪ΢һ£ԷӦ˵ġ￨ν˵
ǡӴοɱӲˣȻûʲô¾߰ɣֵóѪˣôҡɭ߷ߵıԹ𵱳ԸֶκǲԾĴ˸
ȻǸУ뿪ʱռվոռɵԼ䣬ȴ˸һͶӰĻһַٵķš
˲Ӻȴٴʧ٣ƴûгֹһ


ٶʮ 
ڲƺϴιԵϵҪƺӲҪѷɫ١ҲĻ֮˺ҲԼϰѹιĸ˷ɴ
ҰɫȻۣȴ൱̫ƶĴͳ̬⣬ԣӦý׶Ƿǳġ
ڲʩҲ൱ƣɴǿԿһԴķ䣬ͨëԼԵŬƽ⿪õһЩ֮
ȴҲ֪ȻͨɴҪǿö࣬䱾ڸ˷ɴӦò̫ۡ
ɹٵѲٶȽֻϴұ̽մһˣҪ֪˷ɴȻΪСڲʩҪߡ
ͬģΪСԵʣѲٶȲٿҲǻҪһЩ˫Ĺ׵ҷɴǻ̫
ȴǼǵãڿǸķڰп˵ĸ˷ɴȴܹﵽɹٵѲٶȣ˲ֹһ
ٶȿԽԽѵģҸ˷ɴֵҲ̫ߡ
Ȼ̫ͨ߶ԣոտ磬벻ɳļһ˵ȴ˲õˡ
Ǹ㻯㹻ѹ⡣
Ϊٶȣ϶ȥҺע⣬˵ȿȡ

ͼϣĿѡ١ܹ֧־ǿռ亽ҲͲˡõͶӰڵͼϻ˼ºҲǲɵЦЦ
ƺ·ϿԼͣĻӦÿԱ֤ԤʱִĿˣȻĻʱͽﵢһ죬ǰõĻĹǺ
ɴٺԵͨͶӰʾɴǼΪɹ۵ļٶȣȻڷɴڲȴûиеһĲڡ
ƽķɴ¼ٶȵΪȽҲһЩоģȴǴĵ״̬ƺǻԭͬ
ǿջ˵Ϣɣ쵰ٴο˿ٴζ񻯵Ҳһۡ
ϴԼǿн̶һ£Ȼڻ壬û屣£ƻǺ
ϰ壬Լ棬ȥָһˡ粴к˵
ĻҪưɡתתԵе
ǰԹһοȻˣһѡԼķɴ̰զ졣
ˣҵԻˣȿȡϰ㻹׼һ°ɣƵʱݳҪʼˣ·ϵʱǲ١漴ҲǶ粶
ʱҲ΢΢ӳ˹ʵǲԼֻѾͷȥ˰ѣʱǶܣԼͬëǱ棬ߺСʲôģСʱҲȽ϶ࡣ
ֱܹſĵ飬ҲЩͬʱҲ΢΢еͬ飬òѺٵӡ
ĻʵֱӽһͿ˵ģҲˣʱĽȳ̶ȣ·Ҳʲôƣ϶ƽʱͬԱҪá
أҲǴ˴С̣ԼϰòͬʶģȨҲǲͣ͵ŵϢӦûġ
Ҳ˵žߵǰߣ㲻׼ǰǿ̬ǣ·ûġ
ֻ·»üӰúõһ£뵽֮ȴٴ£֮΢ʱɡ
ǲģһ˶ȹʣµİʱ仹ֿġ
Щʲôҩϣܹõϡ˷ɴȻǮôʩǺȫġ
һͬС䵱ȴŶ๦ܵϵͳȻǵΪȻҲ׼ӵָҩˡ
ǰˣŪһЩʹõĶҲȻܿ
֫飬ʡȥ֫Ĺףٺ١ööռװзһҲҳһܷԼڵҩ
ָֻҩĳΪľ޸⣬Ȼ̶ֳȵƣΪҩܹ𵽶á
ֻҪܹ𵽸ҲͿˣе㵣ĵľҩЧ̫Եˡ
ϾԼڵҪºΪе̫û취һ
ע10%԰ɣ5%ˡָҩǾȵģҩǿŸֻϴﵽƽ⣬ܹѡʹõġ
šܹʹҲֻϵĽҺһЩȽرĽҺԡ
ϵͳУҲ㹻ӪҺܹڵˣ趨֮ѸɾӪۡ
վǸߵעŨȵĵڣǿֱɵġ
ӦŴԴһЩĪҩʣԼȱ֮ʱҲȻķҩЧȻԶԶԼԤϡ
Ҳѡ5%ļȻóóȻȫĻƻᱯ硣
Ǽһ˵ûⶫȷ󣬶ˣӦ޸߹õģѹֵֶ͵εЧҩӪҺעֻ֮ûë׶չ˿
ԴԼϴ֮ѾܾûĸоͬʱҲԾûԼӪҺݡ
ռԵԵʣĻܹӳԶ߼ʵô˵Ҳֻ;ΪеһָȫĹȻűϵĲࡣ
޸ĲƳɵĻָҺİҩԤֵҪܶࡣ
Ȼҩ϶޷޸ģȴܹ޸ٶȼӿ첻١
ڽ𵴲󣬻ܹк̶ܴȵͻȻһʵҲ
ԭԸбҲ˲תǻЩҩģҴ׬˲٣ĻǸɭˬҲ˴롭
˷ɴɫļʽ뺽֮ܿʹﵽٽֵͻƽǿռ䵱С
ʱǿռ͸ɴĿԴܣĻָҲӲ˹ͬʱҲܹ˼ʱǿ˰Ĺ档
ϴ뾮죬ڶԷṩһЩ£ڵĹԵߵĺȣԤƼŵʱܹʡһЩ鷳
սʱڣΪһػʿŹҲæԼʱҲֻܾпյʱȥˡ
λԽߡԽζҲԽżȻǵһػʿǾֳ֤սǿĴ֮һ
Ͼ۲̫󣬶߿϶ڻǣƲ׳֣ʱæˡ
ǿռĺкƽһڽؿռ̽£ռ籩Ǻġ
Ȼɿռ籩ԭɵƫƻӳԺ֮ĵ̫ټҸ˷ɴȴӦòʲô
еûз·ȴǻЩС
ι㲻˵һôƭĸԶʧȥһ˫СֳĽ˿ںΪеҧгݵˡ
һƬ۷۵СԴ˽
ȫĳڻָ͸ʱȴͻȻһС⣬ȻʱȴѾ˵㡭
ԭԵ尡ȫ˽֮粿۵е΢΢Գһ˿档
ӦԾӳѹʱȴǲɵٴ³˼ݣ۵бȫڳŴϸСݽڸ
û취ȻӪҺǳɫģȴûʲô赲ãԼѹ˽ġ
ιιϰ壬㲻ҪҰþӳȥ֮е˵ȻǸƷƾϹǸ񾭴ļһﶼֱ顣
㲻ҪͲҪ˵ƭӡǸ͸棬ɵ۾Ķ˵
ѾʱеһᣬòԼȷǴӦţҩЧ̫ˣеˡ
ֻԼϰŪŴëͶӰͼȴˡ
ûиЩ¼𡣡ë¼µĳȴʼʱӣɵĸеһ
¼£ģᷢȥܵϣû취ЩֻԼռ粺˵
ֻĻ֮ȴĲˣ΢Ӧһ»ָĽѾҲڲ´ָֹͣ˲ԴֳܾһӪҺ֮˳
˵ɣʲôҪȥˣѾ뿪ǿռĿĵӦòԶˣʣµʱٳĻƾͲˡе˵
ǲΪϰֻΪԼСʧԼġ
Ļʱȥ氡ԾĸСһֱںϵǹٳ溽УƶҪϼʱ䣬ҪȵܵˡһȤĿŴë涫粣ʱȴ죬ƺе㲻ġ
Ǹ˷ɴûиôԶľһԾǵȷô˵ɵҲһ¡
ɴ뿪ǿռʱǿ϶ģҾԲСԾͷɴƫƵ˸ֵҲƷ⡣
ԺҲǴµһʱ䡰ݳǼ㣿
׶ʱŵ㡣еյ˵
ӦҲɣĻһȡһ¾ͺˣ顭ҲǿԹ룬һ˵
ɲУǰԤ˵ļƻ˵ĻȫҵģҲʧֻҲܹġȻû˵꣬ʱȴɫƺ΢΢еںھε
ֲı⣬ûܰӦʱ⣬ҲΣӦòġƺΪԼ͵͵еھεʱҲǳοһ¡

¶ʮţķס׸
ֵܽǣǾۼԭʲôһһӴ÷ָ¶ݳ̨
̨̨ܹ壬ȴҲǺѵ顣
ôҲԶ׼ģܹл̬ת䣬ǹһ̨ȴļӰ
С㣬С㣬粽նɢDJ£Ƭ
ʱݳĿʼʱѾȥ˰СʱȻĹȴû˿Թԣӿ
󲿷˶۾˻Ӷ⣬ݳҲҪԭ
ڳ漫Ϊȵʱ򣬹ϯһСȴеո룬ԭط˼˵󣬵ȴǿճ˲١
мһĻȵıļһȴǱһƬⲻϵĳš
Ե÷Ըеĺ촽϶մȾһЩĩżȴǻὫЩĩɾֻԭ欹˵òȴһߵһЩԶﲻԾе
ôǵģòײ˵Ѫ쳣Ůȴһ߳Ŷһֹš
漴㽫ʳֱӶ˵ϣͳһڱͰǵ⿪ʼֻĶȴñϵЩһˡ
Ҳǵģϴβ˵Ҳôڶûҵ뵽ϹҲɵĻΪʳԭıھҧϳԵˡ
ֻϳһȺͻȻļһ


ʮ 
ǸһһҰɫĸ˷ɴѸٻգŲԶǷ˹ȥ
ϰ壬ֱӹȥ׼ӵǳȥ粣е˵
˷ɴΪǿ߶ģԴйи˵ĳ봰ڣһҪ̫ͨստڳȥķʽҪĶ࣬Ȼսͽֻ϶Ҳֶġ
һԾľȽԶһ˿Եֵĸϴ󣬷ɴҲֻܹݳĵǿϡ
ڸ˷ɴԴռźŹ̶ϵͳھһξʱܹ򵥵ĽܺͷϢˡ
ԲܹǱ׼ȡ֮ǰϵȥ
Ȼֱӹȥڿûʱ׼ĶˣģҿҲһŶ粳˰Сȭͷ˵

׸˵εУԶͻȻһ㣬һҽͨսԴͷɴƿ˹
ӹ̨ϿյʱһɫٻӰ̬渡˳ƮȻƵ̨ϣɴǴƿľ޴Զ˹ȥƺǲӰ쵽ߡ
ӰֵͬʱԭͼΪҵգ˲ǵ˼ޡ
ÿȣ඼սԱɣΪеǴڷɴУʱҲǸеһҵĲ
һνô˼ͺǿˣһȽȼBGMҲЦЦƷɴܹŴѪڵĸоҲֻһܹˡ
Ҳֹ쵫ĺȻϣڵĳɾͰɣƾܹɣȷǽһҡ
˷ɴԣͿͻҪСֻΪʶȣͽĿȱҪϲ٣ڴеķҲΪȶ
ôס̬˿òܼġڷɴУ趨ԼѡһͣҲǿ˿ǵļ顣
ҷɴɭģԷǴëʿŵĳԱţΪȨ޵⣬ڲҲûɶ谭
ƵȵԷٴιһҸ˷ɴᱻעϵֻϵֳ
ֻϵֳǱģڵĿȻ͵ˣ־ס̬ҲǾûĳ̶Ⱥܸߡ
̬ͨǺȴȫľפ70%ϵ˿Ǿ˺ͺԱҲӶָ̽սԱ
򻷾ҪǺõö࣬Ҳ˼ָϢһЩȻɫ̬ǱԾĵؿ˶ھŬĸ֮ҲֻΪȪ֮ĵطṩ㹻ĳˡ
ϵ˿ҲһʮڣȻϵ׶˵ǺܲԱͨʮ˿µ˵ȴǳ̫ˡ
սԱǿ֧ӡ
޷ʹ˵£˿ԽҪӦÿ߾Ҫļ֮һ
ǰ߳ԽԴϸļŹҵԴԴϵṩԱܹȵ֧ԮĵıԴ˿ҲԾ˵һѵδϹս±ԼݼٵľΪ
Щ˼ס򣬿϶Ǵڸصģסǰ֮ϡ
һʮڵ˿ڣȴԶûдﵽķǵ̶ָȣʹ˵ӵ̶ȻҪڿķǡ
ڷɴǻ˲ʱҵʵ˽˷ͣλóʱ鶫ֱԼĳȥɴֱԼˡ
˵̬ڷɴ½֮ǽ־ٶһߵһЩһеֲͣ÷ɴɵģ־ٶе㡭
ȿȡﲻ̫գϨװռװú󣬾Ǳٴδ˿УóûǰֱΪĹϵġ
Ǹ˷ɴǴİɡһɫе㷢Ƶе㵰۵ĶԼһߵͬʵ
һԣ϶ǿռװãܹĿռװñ۸ͺܸߣ˳Ǹ˷ɴˣǮ˵˼άȻܹô߰ɣѵþһͷҪٵˡ֮˴ʱȴҲԵеп
ܹ˷ɴˣǲȥЩʲôһ㶼ǳšĪ⡯ķȥ롭
˰ɣòǸݳҲҪܾá̧ͷųϷ޴ͶӰֱҲ̾˿
ȻֳģļΪ棬ȴȻ粵ֶصо
ԼҲ׼Ǳߴŵģ뻹һЩҪʱˣƽʱҲ߹ˡ
енֵ߶ǶʱʱĹעͷϵֳͶӰҲЩпһ
ԼӦϰѾˣȵݳȥŵҲû˰ɣݳǼԵģҪһʱ䡣
ͷݳᣬм仹һЩʲô֮ģʱòƻиݳᣬҪӡ
Ѿ֮ȴѾԼ粵ˣϣϱȿȡϢ˳׬Ǯ·͹ӶӶŴ͹Լæˡ
֮ԲϰǰҪǣҪ̬ǵ걸̶ȣܲܲ鵽ߵ˭ŽȨ޿ġ
̬ϵĻʩȫֶ֧ŵ¼ֻǾϵͳԵ¼صҪָɵĵطųɣʵһС䣬ÿһ¼߶ԼλúϢִж⣬ĵ¡
ãҪѯԱȫϢĹӶԱԻ¡йԱĻشҲе
˵Ļǲôͬٶƣͨм
䱾һƣǾǽ뵽ʱʵ̫ˣĲƸۣлʩͶʶҪEZJ˵Ĳ֧ԮģӶߣʲôЦ
Ȼ˵ȫ֪EZJ˵ĵӺ͵һЩ򣬵µȴ׵ġ
EZJ˵ĵӵȷ㱡ȻһʽķչҲҪʽʱ򣬿ԼĻȥ⻹Ҫдġ
Ǳп̵ƣµһķչ㹻ϿˣһЩҪɱ˵ЩƭԣȴƭԼ
˵⣬ֻпĳֳںȡĶȻԭѾͷ˵ıƷˡ
ϾԼͷǲܷ񾭹߿ģԼԿһƱͻҲܹ߰˸ͻͬܿΨԼͷС
ǾԸĻԴһ£Ҳ֪ʲô飬ƺԼҲĵģڻĳɾ֮ȴĬĬ뿪ˡ
ҲпǱߵȲˣ뱴ƷʲôЭҲ˵΢һºҲ뵽
ϾȻ϶̫󣬵ÿǰһ꣬ü֧Ҳͻǰһ꣬Щ˵Ǳʽõȵġ
˹ߣֻһ϶̫٣ɳһ˹ŵƺҲ˵ùȥ˵Ļǲ֪Ĵʲôˡ
˼·΢֮뿪ǼӴ䣬˵ǶԷ뿪ҲС
Ѹٵݻ֮󣬳һŲƯŵϢ壬ƺǼ¼õģרΪ˷ϵͳ
г߼񣬲ػƣʵսһΣ·۹񡣡һЩɸѡѡɺһ仯ȻĿȻûм١
ɵеһȣ߼û뵽ĿȻôࡣ
˶ĿʵҲֳܹĿԼڵĻôֹۡ
ڵȻʱͻָҺĸ¸˺ܹ֤ܶ࣬ӳһʵӰ쵽ˣվûȬ
ѡΧһΣʵټһǲϵԵģϧȻ񹻶ܹ࣬ȷŲʵĲϵֻǺѵõġ
У֮Կε൱٣ֻһʵ⣬һЩҲܹ֤߼Ĵڡ
˵Ǳ˲ںػƣЩһЩᴥģҲֲʹС飬һüͷҲֱͦȥˣͬʱЩĽҪ߳ܶࡣ
нҺģͿȻǵ͵εĽҺȴҲ߼ģеӵһԷֳˣһҪȥĳƬռĳֲϡ
ԣԿ϶ϸ˵ݵģֻǺĸһͷա
ǰһ޷Ԥ֪Ķ֣û´Ļ²Ӧ²ģܶԷֵ֪ԲŻּǿߣֶν˴ߡ
վǸأĻ治˵ԥòƷֿЩ۳Ӧֵ㣬Ͼϳֵּȵļһ϶ǺõˣһǱ֪ıˡ
Ǹռϵģ͸ˣһΪдԤʱһϵģûôʱֶĽҺЩʱġ
˵ٶ̫ʵҲһִ
ôÿȻ߼ǿִУƺֻǸֿίУŻľصòûøϢ˰Ҳó
ЩרŰŸЩֱӼ˾ڴëʿųԱļһɵġ
Ȼ׼ֱӲںҸʱ̵ļʱȴͻȻһż塰ϵ߽ϢЭĿʵϴӽ׶ߣţӼ
أӼʾƺԿһ£ֻߵļѶƺеԲ׼ҲûԵİղٴٶյģֻЭĻòҲӡһĥϢһ߹˹°ɡ
ּӼʾҲʾˣǱϵ񣬱ϾĻӼûʲôˡ
ֿϢôķΧЭе࣬ðߵļһСĿˣҲĺѲǣʧܵļʾͲСġ
ȻҶ뵽Ǳ߿϶Ҳ뵽ˣ˵ǲ˿ڴűģǾɣϣҪҵȼ;ǡ̾˿ɵ뵽ʲôģʵʱ䲢Ҫá
ԼĻظûʲôͻѶ˵ʵӦʺԼġ
Ŀô˵ߣܹڵľʱ仯ҲûʲôգǾ͸̸ˡ
ƿһԵİ˳ɶǸ߼ߣҲû˵ȼ󣬽ֻǸĻڸϳɣϵߣɲΪж١
ȥĻٶ˼ԼȻϴΰſռվ˳ĴһЩ˶ʮԪڼֵĴ治
ҸոմʼҲԼίӶŵ࣬ǾͰǩЭ򣬾˵һӶŵĹģǻҪ
ȻǿԼĹϵѸҳϾûдҵӶţٶȹûô죬ȴҲΪĺɰ˼ˮܣԼĽǺܸߵġ
ΨһȽĵľǣǼһԼ׬ǮŹӶӶţǲԼϡ
С˭뿪ţɣҲҪȥˡ


ʮһ 
۵ͨ罫ԼոֵǶʮ򱨳껮Ӷŵַ֮һʼȥǱ̫Ǯ⣬རˣԼҲ취Ӧġ
Ȼһ仰ֻҪöԷſֽŶѣʵȻǲܣȻԼļ۸λ
ҪƾӶŵӰ䵽Ļǻǲ̫ʵЩ˵Ǯܹġ
ܹģĻҲֻĴԮͦˣԼļ۸˵ѾԽϸߣԱڵ˵ջȴҲǺܻġ
ߵĸ֮£ĽٶȻӿ첻١
ں١򿪷ԺͳҺռ֮ĶԽԽãϵǻܹǿԵһͬС
˿۹ЭٳĺȫڶԷеģ˵ǽϣϴó˵΢ײ֮û᲻⵽ѡ
취AKYһòϹѧֱָɹʵɣ׽ҺĲϺͳƷòƲСһˣһ츳ӦҲӦı仯˰ɡ˳̶룬߳ǸɡҲвɵ뵽
ողĵһʵֻҪǿ¾ĺߵһЩƵĻҪ㵽׵ͼҺòϲ̫ѡ
׵ĲȻûУȥЩ߽ǲϣҺϽȴǿʮͨĲϱ鷳̶Ⱥ׳̶ȣҲҪΨһҺƷ١
ѶƵļòǿЧõĸߵνҺģЩУʵܹȽԵĿ׶ҩʦǵļֵˣվҪ򵽹ܹõĶ
ƳAKY⣬ҩʦûƵߡ
פ򣬳нֹ淶˼ķѿ֡
˵ҲԴѹ֣֮󣬶ܹӦѹ֣֪ƽʱʲô
ڵĵطˣֵߵĸֵʩȷһǺѵұߵģսͧݡ½ģ⡢ⲫȵȡ
Ȼûж˽̫࣬Ҳ֪϶ѵճѵʲôģǱ֮ﻹôණ˼Ҳֳһõա
ƽʱսʱѪֶ׵˻ǺܶģʵûӲҪѵڸʿ˵Ҳһˡ
ϴ޶ǼһѾҵò֮˵Ҳˣֵطλǵʱֱӻһĺã±˵ɡһµͼҲ΢΢ԥһ¡
ԼôģףΪ˱ٴǹ׼лʥòģϾòıں֮ǰͿˣϢȫ仯
ȻûػģʽƽĮ˼άʽҪϳԼȴǲܡ
ֶֻҪһݵźá
ԼԹܵǿڲģһհ׻ŵģϵͳֻǹٷһЩȴеѰǡ
Ҫ֪νֻûŵǼǣŵǱȫݶǱΪѵİ죬ǿ˹еİɵģ¿һĻЩȨƵ˹ƻеɣԼֿƵĲݸȴѶȺܴ
ϣҪ̫ʱҲǶԼĴеһ˿ѹʱ̫ĵǣϾǾ
˿۹ϵֵط϶ҲҺģֵطȥʲô⵹ǲ
ǼľӼ񣬲̸ֱ£ģ˵˵ϾͽҵʹͿˣʱȻ˰š
˱˷ӵ⣬ѪҲǱزٵĶټϾƾ̼֮⣬±ᵼݼʱΪһЩС·ͻ
ԾʹĸֲǷΧȫ棬ֻ΢תһ¾ҵĿꡣ
ӵģո̤ͬĵط֮ʱ׼һһӭ߹Եξ٣Էȴпˡ
ûҲеһĶôӵ˶߼ʵģȻܹôƽֵطһǿ߹ˡ
ǿҪˣĻԸϣҪʲôӦѾ˰ɡĻش֮һץȻһڵݵĵطȥͬʱһ˵
ˣûʵҪɣһҵʵҲûȫд˵һ˳ߣҲе㲻ϰߣԼźۼ˳һ߻ش
ûУϾû⡭ξٵ˵ͷ˵չԼϵ˭һȵһ£ﻹһˣѾˡ
ãһĻˣǺܼġͨԵ˵˰֮תЦ˵һ¡
Ȼ֪ǼӼҲû뵽ôҪԼ·ת㣬ƾ͸ϲⲨˡ
֪Эĵص϶ǾʹֻһתãĿĵǱȽҪεĵطǡ
ԷͬٴζһЩҲ֤ʵһ㡰ʵĲҪʣÿĲҪ·ҲҪʲô⣬ҪھĬ״̬·þǹԹԴ˵ЩΪãʱ֪̫ɲʲô¡
OK˽⡣˵ʱ򣬳ٵݱֱӵ˶򿪺ܹݶһҴڰ״̬ͷ
죬Ǽһ£ȥɡξٵĴߴ£ڶԷϻˡꡯ֮󣬱ֱ£ĵڡ
ڵ˻˲áٶһ֮ξҲԵеп
ˣոպ񻹽ӵǿߵţȻ᲻󣬵ȥĺáƺʲô֮ξҲûϸĵǼˣɨֱ֮£ŵݻصĴ

ꡫո̤ҷʱ£ĲҲɹ£
ôôߣǹϢӦǰˣˣҸطˡɨһº󣬷ҷɴеǱͶ͵ľõ½ͧ
ǰſλŴʮߣÿ˶һ»װ׹̶ס塣
ô߳Ҳ΢΢е֣뵽Ǽһ˵ĲҪʵһЩҲûôˡ
ߵϢһǰһյӣڶԷûɢҲֻ֪ߣʵȴǻףӦͬԼһĿĵļһǡ
Ҳ˵϶ԵˣǺϡٵһִڣΪֻԼһ˵ģѹַɴֱˣҲû뵽ֵڶˡ
ߵĿ٣ıǵ͵÷ָټ޶ϵĿܹŹ֣˿ĹҶֻиλû뵽һоͱĳһ
ȻǲͰ䵽ĿһļһӦҲǴɰɣżȻԲ߱ʲôȽ塣
ȻͬΪһģȻпֻܻܵĻǾ֣ټϱ˲Ҫ£ҲûȤȥǱߴк
ֱҵ˱ϵһճλҲ׹̶װñĿʼ
ѾˣһЩҪỹĺãĽҲǴһֲǵ̬ȡ
Ȼ֪ȫ£ˣȴûзҷڿպһֻˮƽбϵٶȷеģڲԴļٶȻϵͳʹ޷Ӧȷ仯
ȻŸյԶڵеûôӦʱķţȴǿͨԼ˳жһʱȥˡ
֮ԻعˣǻǷɴִĿĵغ·ŵ½ڵĶġ
ףôսҪȥôԶɣĻڲӼʲô𡣡΢Ӧһ֮ȴǷִʱȻѾִ̫յУԴϵͳ̫߼ҲЩõĵط
Թ֮ҲǷӦ˹վ˿ڻ30%ķǾ˿ѾһӴˡ
׼վͲһϵģֻΪЧʲŲõıӼ
ܺܵ߳½ͧЩߣԼ뿪طȥġͬСҲƽߵĶȥ쵽һԼĵ䡣
м뿪ЩģվͣǸͬСҲڣ㻹ʲôĵط΢עһ¾Ϳˡ
Ҹ϶񣬰ߣߵıҲ˵ɡ뵽ԼС΢ӦһºЩէൽ
Ȼ֪ܶȺܸߣԺһܹ㻮ĸҲ̫ˣսǰôֲô
ҡôصģôͽ˵֪Ͳѡˣϵͬ˵ľӦҲ˲ǣȻʿҲû˻ˡֱ˴
Ӷпǻкܶ˻ȥҵģ̫ĻǾǴԼǿˣžפ򶼻30%ķǾ˿ҲܹӲ濴һıˡ
ƺ֮ǰνԼģҲСĴȥϰʱʵҲûɶ˵ġ
ΪԼ޷鵽Ϊλ·߻ǱȽҵġ
ΰ˵Ϳ˳̽ŵϢϾߵǰҲͲȥ鷳еŹֵϰˡ
šҪпռԾ⵹ǲԾʱҪ΢ټĻҲȶĲˡӦǹɿռ䲨ı仯вɵ뵽
Ȼ˵ȫٵĶ̫ҶӰ쵽⣬弴޸ɣʣµĽֻЩϸ⣬ʵķʲôӰˡ
˵㰲ȫĵطʱصıȫʢսҲǺбҪģر˿۹Ǳ߶Լ񡭡

ֳվǲһұ˵ֱ¼ҪǿĶ࣬ץȥŶһĻļһŶߵɣ۾еŹĶ̨ϵ૵ֹˮγ˵ӣȥ˵ֶһ˿Ϣ
ֻӵʣȴһ˵ջܲŵ˿Եе޼ɵǿϢǰڨ˲١
һòҲҪ˵˵ѣڵݳͷԵ۾Ĵ˺ܾá
о֮㻯һɫֱӳ𣬳̫շȥ
ոս粣΢˿ʱȴͻȻ˸սԼʲôĶһ̫۵ĻþɣǵģʱҪȴˣȥ
΢ɻһº󣬿Щϲ鳯Լ߹ľ֮ʱֲɵᱧԹһ¡


ʮ վʯ
浱УÿԼ·ߣԶĶƫ
ʯСǺ֮ĻнϴĵȣСŸ䷶ΧģǸ
²֮ͬȻżΪĲȷֳƤ֮˵żΪǿյУµĻûĸΪˡСƬϽȨ
Ծĸһѡ֮ͬʵ̫ƫһֱʾá
Ȼг㹻ȵԴ֮ʱֻΪǵֶαͳͳʹָĵ̡
ȻĿҲҪһĻʲУҪеͨʯϲ١
ͬʱص㣬ûָػ߶ǲܹȦصģҪȾֳС
ֹǱ½ʵȫЧռﵽ涨ʱ޺Զɣûл֮ǰκƬɶȶǸжԼж
ֿԣȻһЩǣֻǶԱһߵػԣҪɲ١
ʱȴһ͵ıվһ׼С֮ϣ΢΢еãȻӡ
ǿôƤüëԾ֮е뵽
һ·ԼҲտʼǸξٵĶûжʲôġ
ȻԼȫȶֻҪһЩϸڵĵ֮ҷɴȴǵִƬ򣬶ɢϵ˶ɢͶ˳
ԼȴҲͬǸ϶ġͬСֵͬһСϣͬĻʮȼһıߡ
ֻ֮ȴǷζƺе㲻ֻЭʵĻûбҪӣʱвĸоȴҲðˡ
͵͵Լ鿴һºȴǵ۵ķ֣ԼнйǩȻأݽֻǺĴһ¡
ȻǷأݵٵһЩҲȻлһЩè壬ֻǾȴԼ֪ˣңڳֻԼ֪
ִеصλȴ·۹ֳֳĻͬʱҲƬΪտʯ봽ʯĴڣµĵ
ӵûиǸǼѵֻǼǷ겻ȼô˵֮ʱץĸо
ðɣʵûʲôģԼʾҪȴǱߣҲ˵ԼȻߵݹģʱȴǰձ㡣
ĻǸܾܿͽֻ̽ǷˣԼľ̶ûм¼ʾλòۡ
û´ĻԼ϶ġͬСܱܿǾߣϾԼ΢嵥ģûӡ
ػʿŵЩԱ⣬ÿȨ޵ĳפҲǾߣҲ㡣
Ҳ뵽ԼҪʲô֪ѾȨ޺ֻǹ棬ûʲôͬ˵Ĵ㡣
ĻƾԼȥݶǺ
ңսǰߣһЩʲôĿ϶ûǿ˿۹ɳļ׷ɱԼһһЩעһǱߵòƿܻᱯ硣
ֵطʧٸȫƵ棬ҲԼҲڣȫһҲĻǻܡӭֻȻֶԼ־ġ
͵͵·ðɣѾȷˣͬϷԼûЩʲôĨһĻȿȡ
֮֮ȫ״̬ѰɣңȻǰߣ˵ڸôԻҵĻ˵ܹһݸ㶨ġع֮Ҳ̾˿
ֻҪߵǿȣûһѹѹĸߣΪȫҪϵߵģڿȻԼƵôϡ١
YoooλֵܣҹʱҲˣʱ̫ЩûŪ壬ܲͷָһͽһͬеļߺк˵
ιһˣʮߵУҲļߣ֪ĶӦȫġ
һֵһºԿҰıҲ̿ˮ˵Щ˵ģֻҪ֪㱻ץסˣԲΪͷǣⶼġˡΪ
ǶĿԼǼɵһ̬Ҳ㲻ֻƺЩǣ˵Եе㺬
ͨԷصġˡ֮ȴҲˣҪ֪Լ鵽һߵϢ˵ˣ˫ӶĹӶѾƬĺܻˡ
ȻԼ׼Сϣǳ˱⣬ܻܿƻзݵص񣬻г䵱ʱǷɵĿʲôġ
ҲǰոɵĽȺĿ㽱ģҲͲΪʲô̫ӾȼӶԼԭˡ
֪ȫֵһô͵İɡвɵ΢һ¡
Լ뷨ǲ̫ʵƲ˿Ǳߵڲв˵˵״̬û̶ֳֵ߽ȣڹ߹ҲǷø
ΪԼĺҳ֣ԭѾըĻҩͰ㱬˾ͺˣʱΣڱ˵㱬ԼˮԣȴǲԼ
лˣλֵûԼĵ¼ѽȴǿʼƤ˳飬һֲٿ⡭

Ķıɫôû뵽ȻмϵӶһ͵½״̨أ˴Ƿһɢӡ
ȻӣȴڽŸӵĵ˼άҲֳ˴󲿷ʱ֮ĽŹƵ
׼Сǵֱһ˹ȥģ滹еڼţһߺʮӡһ⣬һ½ԼٿؼϵͳĹ˼Ա
˹ǳȦҲΪơ
Сǵǲۣλò൱ҪķΧڣдƬ̺տʯʯȺӰһλѲؾͳֵ˵ˡ
ȻѾˣʼǸһ⣬ҲʲôܹЩϢġ
ʱȴҲõһջ˵Сϵһߡ
ȻΪֻһϰԳƺˣֻҪʵʵĲԹУҲ٣ǲϵһȽҪˡ
ȻûȥͬһʲôƽʱԷʱȴԼĸ֪ͽȫ̵Ľ١
ĸӦҲ֪ǼһҲ뵽һֱһĬĬעԼ
ְܻ̿һ㣬ԼĻȴǻǿϲ٣ûҵŵ£һջҲǲġ
ߣΪϴξĽӴͿ˼ҲҪ۷ĳ̶ˣټǿһЩĻаڽӵָ°ڽ⡣
һֱҲԼĻҲֻӳһʱѣȻǰߵ͵ʦһֱ˳ȥ
ϵܣԭǺǡֶʵ̫ǿˣֱӿĻӦ״̨ʱϤȴǴ˹ΨһǿʶǼһֽŬʲ
Ȥǣһﲢϵˣͬλ׼ŵ˹ԽӶ
ŰôҪߵģֱܹӸӦǲŸЦˡ
Ŭʲһģǻһ˹߼ߣòʲôµӡ
Ǹڿ֮ҲԵú𾪣ߣȴ޷˿Ӧһǿ㹻ˣû뵽ȵ۵ļһﾹȻʵѹŬʲһ
ϵܣ˵öûȤһһѡŬʲջı˵
ʲô˵˵ĻشȴԵеĲɣֻ֮ȥ΢һ£ʲô鶼ĸߵϢԼˡ
һҶϵͳȫƻĴͿ˴Ҵȴ߼ߣû´ĻҴǸߴȵտʯտʯĿѶӦǻ˺ܾõĶŬʲȱȱӣҲֱӽ˳
Ļ֮ҲЩ⣬ͬ˵Ҵͻ˷ɴտʯеļֵߵĿ£ϾտʯŲֱʹõԵġ
һҴͻֵտʯ۸񣬿»ᳬǧԪտʯ϶ĹٷʲΪսԴͻĺģҪԼȥѶȺܴ
ͨõˣҪ˳ȥѶҲܴ
ߵ֮һǾܵռտʯϽĻؿֵܼʮ֮һԼ͵͵˽һЩҲûвԡ
ּ۸ȷ㹻ĶˣƽֵǼʮͲˣؼִ֮ɱ鷳ȫװȥʵѶҲ
⶯֮Ŭʲȴ˵ϴѾˣʱֻҪǼغı߾ͳɣ֮ǰӦǴսһεģǷֵʱϢЩƽȻҪǵķˣտ϶СԱڱ˵ȴֵˣһƱܹƽʱһջֵܼ
ûϴõ˵̵ıԹȴҲֱӴӦˣʱ͵͵۵ɣܿ۶١

ȷվʯأһ˹Сϣһӽӵһݱɫеصʵ
㹻׶װˣȫһװ׵Ļܹһ̶֧ǿռڲԱһص߶αߣǰ˵ȻΪԵеǹ
ǽǵ֪֪ⶫ΢΢ԥһ£öҲҪȥȻ޹ɱҲǽйֳͷҲѾ鷳ˡ
Բ֪ͲǳЩˣһǵѾȫĨɱȴǽɴĶϵͳȫ̱ˣҲǸʱģǷɴͣԭѱᱻ˷֡
֪ˣȥϢɣʲôëҿû취ͬ㸸׽һῼǵġ

ףģûжϵͳܹ߶ԶһϴϣĿʱŬʲĺ˱Щֵ˵ʱϴ״ﷶΧȴûʲôʾ
ǵģߵķɴ̫ϸˡŬʲҲе㱧Թ
Ǳߣȥɡ˼Ŀһͼָһ£ָȴȻ״ﷶΧ֮ڣϴ̫Զ
ô϶Ļش뵽ҲǽŽɵĳʻԱǱ߿˹ȥ
տʯôһѳ˺ֵĿռ䲨мǸɶôʯӰ任ô˹°֮Ҳǲɵеֵĸо
ȻʱϴȴͻȻ˱ϵͳľһڻ״ƽ泯ϴ˹
ڼʻԱϵҹֻһ޷иǣǵЩ˵ϴ˹ȥ
ˣҴ嶼Ƿ˾޴𶯣ܵҲ
ֻĲֻǣġɡӶɫеץǰΣŬʲ״Ϊзģķɴźţɳ˵
ӶֲںӪ˭Ǯ͸˭µļһܹԼսƬЭս䱾ʵ²
֮жϳԷӶǱΪ״ϵźʾǡѷĽֻ


ʮ 
ˡλѣǲ˼ողʧˣû˵ǰɣǵĻϵͳеС⡣˶뿪ϴܵʱȴͨϴϵͳӵ˶Էͨţֻ΢һ˿ơ
˵ڲûٽϹֻҪû˶֪ʲô
еǵĵϸóֵʱŬʲһ󣬱ֱͨԽϴźŴݽ˻Ӧ
ԭ߻ˣǵΣգϣԴϵͳҲ߻𡯡
ŬʲԵƺͻҩζĪһǣ˭ջȻƺֻǻڣǸ߼ģûϴĻֱǱ屻еĻ߼ҲĿܡ
ܺãǲгϲйˣڸѡһԼ뿪ԶҪ뿪ˣϣǽѡҲܹĹǱŬʲĻƺоǺЦһֲ̬ſ˵
г棡г棡ϳ棿ȫͬȴǷֱ
ŬʲɫͬеĺԹһ˿ɵ;⡣
ĻðɣȻͨķͬϾϰںģĬһȻȻıζˡ
ֹ֡һ䣬Ŭʲʵܴ󣿺Ѳ
ǴĴӶв٣ƬҲУǴ̫֮ͬǸʲôϸ𣬲г˶һЩӣڲŽᣬͬΪֶ̣ԴȫվԼһߡŬʲһĲɵĻشһ˼ƺԥ
Ǳûٴ˵ֻƺֻͨмȴ˸߼ڵսҲڸٳƶ˹
սʵҲܹԷԸˣмĻƽ̨װԶĻϵͳҪٶȺͷ档
Էٶȵûб˵Ļ¾ǴıƤڱˣֲô׵ˣ֪һֺܼ˺ΣյĴ䡣
֪мôҲǳѯһ¡
ֻǴӶţֲʲôʱȫţüݣǰĻ˵ǵųһߣû֤ʵһ㣬ðǵĸųϴӽ׶εĴţΪԼƵķܶӶŶùƬӶУȥ֮ȷϵȷ⣬ĶһЩѡŬʲƺҪòм˵ȴǴһظС
ƺԼҲ˵Լһ
εж˳ʱȴ̾˿
㡭Ŭʲеָһ£ַҲãǾҵ˼ȻͬԷȻһӮҲû»ˡ
ŬʲʱԵ΢΢ЩŭֻͬʱȴһַɺƽĮȻͨ˵ðɣӮˣǾȥɣһǻԼΪ۵ġ
١͵ǻӲлǼùļһɣǣǲгɲô˵ġǱ߶ŬʲĻҲǲм
ֻǻû˵꣬ͨȴٱǿвһ׼ڵĻ˽ȥ
˵ôԶŵһɳζԭȺ๷١ϳϳĹߺ˼𣿡źŵʼ΢΢ЩȴԽԽˣȻǶԷڼٿƬ򡭡
ǣɶ񡭡ǵôҸװУϯϵĶӺݺݵĳǰĺϽ̨ȥеҧгݵ˵
ԼǲΪ̫ſֱӹͨƵĻλὫͷֻƽһ֤ԼӶŵȴû뵽⡣

ĸ˷ɴһϲһٿ֮Ҳ΢΢Щ泩δļһȴƾնһ˿øУͶԷȺһĿͬԼһйذɡ
ϳ⡭ʱȴǺ뵽ʲôɵĳĬһ¡
ոճĬȥʱһߵŬʲȴǿһеεľһǸϵܣǸǸ˷ɴֻǸߵһ̫ս
»ơг桯Ӷŵˣֻһַͬ˵ġ԰ˣѾǹ飬
԰Ŀڱ͡г桯ȫˣȻ٣ͬӶŶãھɣ˵ֵܹһݡ
˵ͬʱʼҪ˳ǸһҲǰû˵ʲôҪ˳Ļˡ
ŬʲĻ֮ȴ΢΢ĸо⡭
ʱǼܸ̫սҲΧŸһ¿ʼӦһָ߳Ĳٿؼˡ
гӰеǷݲ²ȴּӴ˼֡
߶۷壬òϳ棬ðɣߵĻȻǽǶˡ΢΢鴤һ뵽ȴһ˵ĸо
ڱΪ˵һȴȫų˿ļһƺͬԷ˵Щʲô
εƵȴ˫Լˣ߽ܲ
һ̫սͣһһһߣȻһ˿ս֮϶һҪӣôôе졣
ϧû֣Ⱥһ϶Բ˶ߣӦŬʲʱе൱еֻӡ
ʼҲһĻʱȴǻĵתͷһ߿ʼȥǸ·ɱļһȴս⣬ֽȥЩʲôսǰ;ӶСͼں˶Էƨ¡
һһķսĻҲ϶ûκģֻҪʵ嵯Уⴿ˼
ļһߵˣλ߾ʲôĿҷɴʼ֮󣬰·ɱǼһҲٴս˹ԴЦ˵
ιûͲֵôԲɵķ˷ۣҪ͵Լǵ˶ǡ
ûеõлȴͻȻûͷûԵһ仰پҲǸеĪȻ׼˵Щʲôʱȴһҫ۵⡣
ֶ˲佫˵ע˹ȥȴ뿪ķɴͻȻը˿γһƽ״ɫš
˶ɫ䡣
໡ǴҪôģˣݰݡǸȷӦľǰ·ɱǼһֱһ˵һٴԼ̫սһ˹ȥ
Ȼܳ⣬̫սļٶȺɶǷɴ޷ȵģ˲䣬ϴﵽһֱܿٶȣѸٵ˿
סԷȴͻȻı䷽ץסԼϵֱӸٳһ˿
ʱһĵâЯһӴѹȴǴԭصϴȫһٵʱ䣬ٶõ̫սѾһʯȺûӰˡ
ŶӦһԴϺɳƵȴǴӸԵװ׺Ƶ
ǲ֪Է˵·Ǽһ˵㿪ˡ
ʱΪȣûüʲôϵĵͻȻԶǳļٶʩȥҶļһﶼ˼Ѫ
ԱϴϵĲԱ˵ǵ³˵ġ
һ߶ߣôƫƫʱ򡣡ǰȫסӰҲ΢΢һûʲôֵĹǡ
һ߶һʵ׶εļһԣȴ̫ˣϴͬ˫Ĺ׵ϱȻһξͳֵ˵ˣͬ׶λвࡣ
ػģʽǳȶԵʲʹãȻָ߸ɵºܻܿµ⡣
ҪʱҲֻжԼ뿪ˣһֵĹͺ¾·۹Ǳߵˡ
ΪߣѵͲ˫ȫͻҾͲźͬȫԿǻûѹüͷ˵
ôȫͻֻҪû֪ͿˣǺǡ㲻ΪǼһ뿪ɣȻѾ֪һܸսΪһû׼ôǸڻ浱еӰƽ˵
΢΢֮ȴٴ졣
֪̫࣬ԭ
ո˵ʱƬʯȴǷһıѣӰһ׷һӳ߸˹
ǰǱļһǸոմܿǻֻǼ̫սȴѾˣ׷֮ˣȴҲƺû̫ƽǽ߸ϣȴһǰӰһģһһ
ͨжϣʵȴǻûߵĽ׶ΣӦͬ߶۷壬ֻΪһ߶ߣԷֳ˲ߵĸ֪ȥսΪӽϴӽ׶εߡ
֮Բ̫ƽҲ¶ԷĹὫˣһЩͨѶȴǲСܹĵĶ
εûӣٸһʱӦҲܹһˣϧǼһﱻȵǸҲٴЦЦƺȫǷĲ顣
λߴүСֻ·ʲôû͸ְ̧ɣɱһҲûôǡپһƵıпൽ
һӣһߵе൱ĵۡ
ɱһ߽׶εţǺгɾ͸еģڲɱ㣬ٹһʱ¾ûˣԶ˽ᣬȴҲˡ΢΢пһºڻ浱еļһȴǻֳ̧Ǹѹȥ
پ׼ʱһֻȴѹؿڽѹȥһֻȴǷǰһ¡
漴ǵ浶âײһεǽڣ˿
֮Ӱȴ
پһһϲҵļһҲһ˿ϣ֮ɫ
ȵľ㡭Ȼסʱڻ浱еȴǳһ˿пЦ⡣
ڶԷԼһιе㲻ԾôԼͬ˵ôá
ǵԭ俪Ļ浶âȴ纣ˮһɢż˰˹ȥͬʱǵԷӵķҲ˿󲿷ҲͬҺ̬һǵɢİΧȦ
εһǳ߱˹ȥƺջеꡣ
˼Ҷ˲ȤûġȻʱаȴǴ
ƬͬĵطռѺ۳Ųͬķ˹ȥ
Ԫն
һȦ˹Դܸ߶ѹҺ̬𺣺£˲䣬ǸλãΧǱƱߵĨһ˳Ǹ£λñǵѷȫɡ
ȴǽ赽˺£ʱҵѵ֮
ȫ׼ǵյ꣬һƿһ·ϣȻ˲йȥһա
ιԴȴǳӰ
ֻǹ֮󣬳ʼǵûٳŶԷӽ⣬ȴǻΪɫĻɢ˿
걻ɵ˲䣬֮еҲȼյĻ涼ʼƲס
ʱʱѹȴǵִǰԶͬʱ˫ָ£ָ˶Է
֪̫࣬ԭ
ǰ˹ع֮Ļ
Сɹĸֶûڡ
£˫ָֿȴһѷ졣
Ȼ޷ͬϴοʱһȣȴҲոܴδӦİ˹ܹܿġ
ɹᴩԷ֮Ƿгһ̶ͨѺۣԷȫ˽ȥ
޷ͬõʵսĻһ߶εҲ޷ӦҵıԴԹǿϧϵĶܹһĻǾû취ˡԷǿռʱȴ̾˿
ߵʵ̫ǿˣֻһѺ۹ᴩԷҲֻܹشһԻٲȥ˾ˡ


ʮ 
ѷٶȡ£֮Ҳ˿ղŵḶ́ȴҲȫľܹϵĶȫ
ǶԷ֪ԼĹص㡣
ԼıʱĸٰԷ
ǶԷʧٻطеע꣬ڽ뱻ɲ˸ǿҵķɡ
ǣƾǲ˵ˣܹԼǰĹĻǺ͵ýճ״̬ԶԷԶԼĻΪƳԿĿԲС
һߣ£ѷ̵ˣǴڼʯʹ͵״̬
ֱصǰ֮еܲܵ΢˻
ǡǸ߾͡ûˣǸ߶۷Ըеļһ˿ڿˮڵ
û˰ɣҲ֪ûҵĹе⡭ʱҲû̫⡣
˵ĵʵϾ̶˺ѳռѷ콫Էȥ󣬺ֻܿöԷȥ˸
ϾԷٶȻʲôĲûдﵽǿռ䡮¼ı׼п߸ոձ룬ûþͻᱻٴ³ȥ
ϴ͵ϮǸߵʵǿռ䵱Ǻ̵ܶʱҲǼΪģϽ֮ǰͱشһ£ĻӦò
ҲǵܹŬˡ
εʵ֮һЩ뷨ܲ˴ԼռѷʱһԼ쳣Ӷǿռ䡮ͬɡԴﵽᱻ³ȥĿġ
Ȼʱ룬ȻԺܴȴҪʱԼԽǿռһβųɡ
ˣû뵽ָ֮мȻʵޣֻҪõϵĵط뾡ܷԸŬʲǷǷ˵ֻı˵ζ
һֶ֪ĺ˱ߴʱҲæл
νˡϴͬ˵Ƿһ¡˵ŬʲֻǸжӶûӶŵģǷҪϵӵȷôҪ
֮һҲǳСҲ˼ˡ
û⣬ҾͲϵĳԱ˭νģҵȵģһȻ⡣Ļ֮ŬʲˬľʹӦˡ
¾ͶûʲôʧҲ˳ʶһ߼ĳǿߣεøˡ
λļԱԼôĻҲܹһ˱ߴʱҲǳ˵
һһһһĺǱŤðɣ˶νˣԼѾôҾûһ¡
λ̨֪ûȤأһ΢ı飬ǸеðʧԸеļһ˵
ȿȡپͻȻһԵ΢΢еΣվ뵽ǶԷԼԼ򵥵Ҫ󶼾ܾĻеɶˡ
ֻҪѣҪ֪˵Ļ˶ûˣ͸˵ʲôлˡ
ԡ֪´ĸҡһºپҲε̾˿
һ۵Сܻеû㰡˰ɣôҲǿ뵽߽׶εˡ֮һöԷı˵е㡮ϧԷӡ
ûи³ֵĻڶԷҪҵ£ǺѵģһǷֵģǺǡȻҵļҲҪңֻǹȥĻʧӦҲǺܴ󡭡ô˵پǿˣл΢΢һ¡
ȻѾӦ˹ָĹǾͲҪЩʲôŶԼԼСȦġ
ãĲˣµڵȷҪԱ׶Ȼ۸һ㣬ҲͲˡ
˵˵ɣĸһȥʱȥǱתһ¡һߡ䡯پҲǲɵеƮƮȻ
ȡһֽգ΢΢һºһĵ
ֻ䣬ǱȴһѪ˳
ѽǸո׷صʱܵ𵴰ɣӦûʲôűΪ޹Ѫеȵˣ˻ֵ

ϰγ֮ʧȥĻ˷ɴҲȫʧȥľݡ
ļ߶Ҫ־ȫǸپļһˡ
ΨһµĻڻģЩȴҪʡ
ȷȫտʯķˡռװ濪ֳ֮һСɽƵĶѻپЩʯɵֱӴӿȥ
ȻԼЯһЩռװó治ϵţֻտǱԿռĸԣһ㴢װõݻȴҲû취̫ࡣ
䱾Ӵ˵㲻ʲô
ֻжȴһߵŬʲ˱߸еһ˿΢΢ķкͼʡ
˵ЩտʯӦöλ˵ĲǣȻôλ޷ȫߣԼҲܹһ㣬δͬ£ȴǲپ
Ҳȥɣװپװ٣Ҫˡʱԭʻȴһ˼ıǰЦЦ
վʯôѹмֲ봽տǵĹ壬˹ϳѶȼߣȴ߼װ׵ϣȻεȷ׬ˣѹֻ߹ڵͼ˵ܹװ׵ĲϵȷǺջ΢΢ڽװˣҲ뵽
˵һ㵽߼ߵĳ̶ȵĻռװöһ߼ģִıϹƻиԱӦǰ
ڲĿռȴ϶̫ܹ߰־Ͳˣ⻹ǿſռװõĿġ
տȻֵǮҲֻǿʯֻǴȱȽϸ߰ˣ۸Կ˵ܹȴҲǰλ۸ġ
Ҫȷǿռ䲻һҲֻװռ䣬ˣӴȴҲϵġ
šտ֮ԹһԭˣֻҪûĵߣö١
пʯļ۸Ҳֻмվʯ֮һǻмеĶ
˰ɣסŶ·۹ĽϴˣҲûõ˵Ŀռװö֮ǳһ¡
ͬʱȴźۼĶŬʲ˴һ˿겨յе˼ȥˣһβй¶ԼռʾҪķǲٵġ
˵֮㽵Ƭʯ֮ϣ˫ֺ£ɻ״ƬǱƱ쫷ɳһȫԲзȥʧ١
󿴵ıϵеĿɿڴ
ڿԪصԣǿռһЩռ䴢װһЩųģڿռ䴢װú͹ȫװĻҪ󲿷ֵĿС
ȻΪռЩҲǷһֽŵģȻĻС͵ķɴܹһ䶪֮˵ģҪô鷳
һ˿£ȥ֮ҲǶеľļһ˵ֻǹȽϴѣˣ߰ɡ
ȥģپѯʵ
߽ӵһ鷳פ񣬵ùȥһʱ䣬ȫôʱҲЩΣǱиԵĴɷ򣬵Ҳֲһ¡
پĶԻ֮һߵŬʲǷӦ˹֮еԨԴ
԰Ȼ鴫û뵽ȻĴߡŬʲʱҲеꡣ
Ļ֮پûʲôӦֻǸԸļһشһ¡ǰɡϢҲ˵һ㣬û뵽ʧһȴͻˣ߰ɣȥ

پŶӵݼ뵽ƬĻˮУ˵ɶȲͣͺͲгܹսһ
ǿŸС֮ҲǽԼķ䣬һҽ뿪ˡ
ǸһӦһжϵ߰ɣû뵽㾹Ȼֵز֪ʲôʱܹһپɫеο͸ӣȷҪϲٵġ
һ˲ŻĺˣȻˣԼ״̬е΢΢еꡣ
ϴӽ׶ζѣҵĹֶеˣˣǵʲôʱ߿Ȩ޵ģǼһϴεӦȬ˰ɡ漴ʵһ档
ô˵أôĻѾﵽٽֵˣͻƺֻǴʧٵʱİˣǼһĻͲҪˣͿԻˣĵ˱ԣƺҲˡپûжʲô
Ӵӳ쵹ҲõһЩڵʽҲһƬðˣǰһʱˣڿǶжεߣʵԲڶ߶Ρ߳ͻƵߣҲǸˣ㾮ԭ츳ߵˡ
ڶѾжˣҲʱٶȳͻƵˡ
˵ĻڵߵĿʵѾΪɹˣ³һЩƵмҲǼΪμһĿ
ϿܻͻƵȺһµƾĿ߾͹˿۹ͷʹˡ
Ҫ͵㣬ȻǵöԷݵĻȴȻǱ硣
Ͼ˵ĿѾˣӵи߼սȴûУûԼͷһ
ֻˣԱ׷ɱԼ˶ܹǿеһ߼ߵ˿۹˵̫ˡ
ɲԼػģʽսԷϾѾһںˣһЩأǺѸֳġ
ֻ˵֮پȴɫ˱䣬Գһ˵ĸо
ˣΪʲô뿪ģȻִӦæ˼ĻҲáԷı֮ɵʵ
ӦæˣǺǡǷŲô顭ΪǶˣոշӣǸܳˡ˵ͬæپҲǸеЩ⣬΢΢ԥºҲ΢˵һЩ
Ļ֮Ǹее죬û뵽ǼһﾹȻ

ٴζһǵʵٶװһ֣ͨҸˣʱĵطǣ֮ͨţͨõģֻҪǵܹӵҲȥŬˣھ͸ˡپͬ˰󣬱ѡ뿪Ͼγ϶ҲԼ¡
šˣϣܹ΢һµһػʿλãҵĻʵƻһ㡯׼ȥʱͻȻһ顣
߻ôˣһЩϢ϶Լġ
½λһػʿС㣿ʶپ˵ŵȷ½ģϾߴ˺ܾˡ
šʵҲʶģϧԷͬ˿֮飬ֻܹ΢һ¿뵽һε龰ЩЦҲ֪Լĵ˭ɡ
ܹ΢ṩѾˣһػʿǸյ֪ػʿߵӰ죬˵һػʿˣһλҲܹͬʱͬǿߵ֣ģְԮһдҵģǵпվ£˵ʱϢˡ
ġ˵Ǵ±չ˵е㲻֪˵ɶ


ʮ ޻
Ȧϵֳ·۹ֳǰطȦȦ򣬶Ȧ֮ڱϵֳĴͳ
һʮ߿ҪǣԼǡռվɻءɻԤͺ̬ǡҵǹͬȦ
Ҳ϶·۹ĵһߣֳصһȫ˽ȥ
ҲֳͬΧȦˡ
ɴҲܹͬ˶·۹ļɵ
ȦУĺ̬ǣ䱾ǿڷȦ󣬰ȫϵҲߡ
вӶŻὫͷص档
ȻǾһ˵ֻǳڰһݷѣˣҪΪ
˵Ǻ󱸼ӺڵĺĻǱҪȦָӺģܹԷȦȫͳ
봫ͳҪսλú򻷾ͬҪڲĻ̬ͨǡ
Ҫǵָǰ
Ŵͳһװ׵Ավָͨĵ·ߣһָһһͣ½ͧƽ̨
ԵúǻҫۣȴҲΪ˼ֻ
һʱ֮˸һ㣬һҺĸ˷ɴܿ㿿
¼ݷ֮ȴ߳һλԵĮĽ𷢾ŮӣȻһ۾ܹŮԡ
ʱŵȴԵ΢ԣɫеβףɫɫĳ£ϰɫףȴͬŮҲӵž޴ɱ
ʹС㣬롭֮ȴȥףһĶ
ĺӴҲʱҪŬ͸һǿȻ֮ȴǴӳڴ˳һһͷϷɫƤȹŮȴǰ֮˵
гǻΣƤȹķ¶ǹ໬ļ˵΢΢ֿҲ¶С뱥飬м׵Ĺָһ̽ĳ嶯
ΪҪϱʹһϢƺרΪ˹˷һ
һټʱһЩԭĶһ˿гĸо
ԱѧղЦˡƽŵĿг֮ԭһ˿ЭϢȴ˲䱻ɢع

ЩŻأᡭ֮˺ǰѻɽտʯҲǸее״
ǿվʯǿ϶ģʱûлԼһ¡
ȻԼͻƵʱòƻȽϹĹ߷򲨶ձҲõ˲Сĺô䱾Ĳ˵ʵԭȵ弶ʡ
ӲԣǺͨĵͼʹõ弶װһȴǳ˲٣ۺǿװ׵ĳ̶ȡ
ָ߼ϵĻòȴǿֲһЩĲ㡣
Ȼ弶ϵװѾܴÿƼ㶨ˣͬ뿪ƼĸҲǲеġ
ڲʵûɶҪӲӲĻǴ⺺ˡ
ѵȽ飬ȻվʯһȴָȻָôĻյĻָǿҲҪˡ
ԼӦǱߵһ֮һյģȻһ߼ʹõװףѾϰǰոԼֲƵȴеоӦˡ
Ͼڲʵ⣬䱾Եͼߵ弶װҲֻܹѹƣҪͬǰԱ߽׶εȴǲˡ
ȻҲָܹһֱƣҲлЩĶ
ԼȼʽͻƵ֮ػģʽĻڵ״̬ƾϺȵĿˣ⻹ÿԼͻƵʱܷõôС
ֻǹӲȥĻǿҲƣܵͼϵͳĻһϵͳǺ£̫Ļͷòˡ
;Լװ˲ֻһʱ򿴿ɣûͻƵʱ򣬷ڲյĶվյȵԺҲˡ΢΢ĥһºҲʱһߡ
һսװþ˵ĻƥǻԽԽߵģرڸ߼װ׶£ʱв˻ѡװ׵á
ֻҪ취ߵȦӣҵĻᲢǲܡ
ĶǰƬտʯˡ
ʱԼɰǱģǰֲϻǮܲɵİЩ񽻰ɣļֵֻʮ֮һġ
ҪĻսʹΪϸҪѺֽܴš
ߵ˫Ȼ˽Ĵûн̫ĳͷΪ̶ȵı֤ԴĲʧڸǹĺϵģԶžЩҪϡˡǮļһ
Ҫ˽ԣʵʵȵɺȥڸ£ҲûʲôгͺиףҲ϶ǼСݶСȦӵ飬ƵûʱС
Ҳ˵ЩԼ⣬ʱû취ǡ
Ҳǲû취򵽵Ķ΢һºҲǵóһЩ
ΪλʽĽţҪһЩģ̫࣬²ֵʱԴϾõļ۸
ڵķɴҵŸո𲽣Ҫзǿռ亽еķɴضҪԪصĿʯС
ߵտʯҲܴĵӦǺõġ
ֵǧѶӦþͲ๻ˡϾǧԪһֵĶԵԪĹ˵ڿʯУˡ
ǸԵĴɷڣӵǹĺܳʵԷʱԼ͸ԷʱԼͳȥ￴ܲ˳һЩС
ĽУܿһڵȥˣһЩտʯջ⣬ȴֻƻһεзɻ̨̽ļ¼
Ϊ˳ͼߣºҲԪ֣Ȼ࣬Ҳʤްɡ
ڹ˵ǲˣϾȻȽڵģͨ߼Ķֶһ£Ĵڣѡֵ˵̫ࡣ
Ͼһڲʱ䣬ҲԿߺߵĲж
սڷպܴ󣬾ǺܸˣԱϴ΢ָͶʮֵǲ̫ˡ
ȷͻȥһͣСǵĵ½ͧϣһǼԱʿʵ
ûϾʱ⣬ʱ䵽˿϶ͻȥˣȻûȫ͸ǸԵͳĶԼһʱˡ
ˣȥɡϻһºǼԱ˵ֻǱ΢΢һ˿ģʲôˡ
ı鿴ҲԽȷûоĵȼд¼ˣɻԽԽ֡
ڶԷ̬ȣǺҪô΢϶ѣֻǸո뷨֮ȴͻȻ亹ֱðϴζԼǱӰ컹û
ϣֻżɣԺǲˡԴ֮Ҳееͷʹ

λ˰Ҳǣߵˣֲͬ˾ߡ˱߶Ŭʲ˵
ǰջҲˣ׼ھߣʱ򻹵ȥתһ´ȵġŬʲҲǲȻûɣΪϴٵ⻹öһֲ
ռװеЩʯҲһСˣ֮ôҲ޷ͬȡ
Ȼ΢һʱСͻȻʼ϶
һԶϴ߻ҪǿöѹȴС֮ϣһЩﾹȻϵͳ˿С
ټϼŤĿȴһĩհĸо
Ȼֶôĵӡһֱֻ֮Сٴҵ
ͬѵصȫս𣡡һȴҲһɲѹͬʱϡ
ֻȻѹҲǰǹɾԵЩˡ
ͬ˺·۹ȻҩζѾŨˣƣֻǸԶڵĿɼҪ֮ǰɿɡ
ֻû뵽ߵĿԽԽˣԻҩζŻԽԽŨ
Ȼһֱڣڵ߶ƵģԹٷľӶûʲôĦ໹ǸԹӶӶڶྡ
ͻȻһڵߣȴһõϢ

ֻصˣڲϰզˣҪץźãҲԸȻи˷ɴֵطʹ̫ˣҲһ·ʵʵĳרŽ͵ķɴص
̤̫ո֮Ҳʱ㣬ϰĻӦҲˡ
ò·̾ȦѲݳǣҲûڲ¡
ڵĻǵǿ԰Լʡȥʱ䡣
ôеֵֹģѵΪϰݳˣɡһ·ӵг֮ͨʱҲǲɵüͷ
ȷǾ򣬿Ǳ30%˿Ӷðߵ˿ڣȻϸ񣬵Ҳڵǰա
ϴʱ򲢲ӵġ
漴Ҳһ߽ͨгͤȴһ࣬һ߷ֳ־ԣǲǷʲô
Ȼϸϸȥ飬峬һϵĵطǱһصϢռˡ
·۹һ߼Ϯͬ˵һСǣǿֱСǸΡ
һֱΪԳ֮ΪʯСǱεûʲô
ȻʹԭһƬٴαפǿСǵһ߶ˣʮҲǱ˹룬פһ½źٹСǽ弸ȫ
һĶͬϣ·۹ĽǣߵĸΪ
Ϊһ߼ֶȫϵģǱҲĵ˵ͬ˵ȶ֣Ҫ׷Ρ
ñѾ챬ĵȼ
Ȼ˫δսսǰĲͶԱȴļͬʱ߶ɹӶĴҲͻȻ˲١
£ԤеĹӶǣв
ǣΪĺ֮һзӦҲˡ
ǰķս£Ϊǿ϶ҲҪʼܶԱЩһѵûϹս²ϵļһս
˵û˻ϲսߵճѹҲˡ
ǿıšòƾȥǿŰɣǰôɣѵǸһļһСƷɡǿСǵı֮Ҳе
òε¼ͬԼеϵƵġ
ﻹӦԵִĸ߼ߵ˵ϣû¾ͺá
ΪΨһ߼ߣȻбǻµĻᵹǲС
ǸĬĬָԼԴɷòǱԼˡ
ҲļһｫΪ˾ǡ


ʮ ͨ
ȻûһڣǵĻæʹپԼ֮ͨõȴԵԶظ
ַʱȺһﻹôԾҲԿƽʱŬ̶ˡ
ƾűͳɫ츳ʱͷݵȣڳ߼ǿҲ֮ˡ
СѾͷƱһΪõԼڶеĪĺôÿҪͻƵӡ
ȺԳ֮Ϊǰ߾Ӣǣųľе˵ȥˡ
Ǽܹһֱ˵ٶȵĻҲʲôˡٴ뵽СѾͷ˵ĻҲǳ鴤һ¡
ȻʵҪԼƻЩѶȣ˵׼ֻԼһˣҪ֪һĻ
ȿȡΪϴСѾͷԼĴ̼ҲֻҹƣûԼôţǼһٶҲǴƳĴڡ
ʼһЩ

ϰҲڣ԰ҲûڣʱѡǲáԽϵҲƤ
ĻɴԼȥ֮µˣڵĶ꣬ټԭӦҲġܹȡϢϵϣҲеᣬҪֱԼˡ
ֻҲһ룬ŵЭվܹǰ٣ҾЧԣǿΪ;磬Ҳ϶Լúõöࡣ
ΪԷһĻ׼ҪģԼҲи
͵׼취һɨɨʲôʱȴķԼͨһʾġ
ȴϴԼһĴһ꣬ԼǸ̾˽ķڰпˣ˵ԷзŹ
ԼܹӵĻ˵Էڸ򣬻˵
ô֪ģ⵹ɵġͷ֮󣬱ϢҪԷ˵ʲô
ȼλֵǣ¼ȱǧտʯѾȡʯȨޣлѻӡĻж͸ı⣬Ҳǲ˲ͷ
ԭ֪ԼڸӶϵģǷȺϢڸͨȫյ˲ǡ
ҲǿطԲŹģȱȻֻʣǧˣطӦҲвСջǡ
Ǹ򵽵Ļɨ˲ŶģҲ֪ʲôֶξȻõչɣӦòСǡ
šȻ֪ǴδҪĶտʯݶӦòֲֹǡ
ûп豸ҲӦҪһʱɣֻʣǧӦǲˡ
ȻһǰԼеһķãҲȷʵǽԼĹһģϵûпǷС
Ȼ㹻ĻȴҲ޳ȥֲڻǮҲ͵ģ󲿷ֿʯ׼ŸãٲֻǮüָ֧Ӷš
Ҳ֪Ǹ԰ӶûнʲôģҲͬԼƵľٶǣڽķһֿʯǲ΢΢һºҲǲɵ뵽
ھǸοҪǮˡ
ϵķ˵Լеʯȴֱˬ˵г۵İ˳չ
Ƭ˵ʯѵģûкõ԰˳ɵгȴǲˡ
ǷĻƾһ౶г۲ܹ򵽣Ǯ򲻵ˡ
ΪˣŻᶨ½ķǻ˴Ǯ²ɹȨģĴۿ϶չѵķõ͡
ҪҵļһҲڣҲãһǧҵĻհ˳ɵļ۸ҲаٶˣȻޱǮôЩյ뵽
ЩǮ֧ӶŵĹӶܹһʱˣֻǶ֮ҺܻṻǺǡ
ķڰпڶչĵطǣҲǿ˿ΪǹٷģһЩһһҪ͵͵
޽֮Ϊóڿĸԭشǳѩ
֮ԽֵطҪΪ·ḻ봽ԴĿѾıڿա
ڲŽ޽ǣΪصױͿգ΢ӹ̸ֱ֮һгΣ֮Ŀʼݱóġ
ʽҲʼĺʣڹٷֵ֧ĺϷóԷӶðȡһЩ
Ͼվֻ̬ǣȻǾܣҲûҪôϸʵҪǣԼ˽ɵСгҲ϶ڵġ
էһʮȵĵ£뵽ڶʮĶȵĺ֮ҲǾࡣ
ȻЩ¶ȣռһٶȵĻվǻó¶ЩϾôõĻѬɵϰǺѸĵġ
գͬвСĲ࣬ƹҲӶð߾Ӷɡ̤޽ǺҲǵ˵ӵͼ
㰴ձǸķ˹ȥ
X360Ž׼䣬뷿ԤԼǸò毺õķԱ˵
Ļṩ⽻׳ķΪľǷһЩضȺĽס

ϵܣҲεȷҪлλ֧֣ʵڲеĻҹҲֻж໨ʱӱߵɢչˣƵʱֵøҼϢˡǸķȴǿѾмڷˡ
ȻÿһߣķǸŵǽŷģ˿ǴӸܹܵϢĵطϹģһõ龰ȴûզ
ͬʱʵҲܹķǲģΪЩ˵Уûһͬһǿߡ
ķǸͷȴҲԣɵĶ뵽ʱ᲻Ῠס
ҲҪһЩǮģΪ鷢ģҲýҵ⡭һߴܵˣһЦЦ˵
һǧֵĻڸλѾҽ˴鷳ˣļһǲô򽻵Ŀô󣬹޷ȫװ£չռװҲ໨һʣߵĿռ䴢װҪöࡣķþ޴Ʋ˲°͵ĺеε˵
Ȼˣż̵Ҳǲģķϵܣ׼ȥĽͻŰɣ˵ǱߵĻԾڵˣĪΪԵǷôʱһһԱĿ۾˵
ӦʵǿһһķϢǿϲ١
ֻû¶֣߳޷̫׼ȷжϣعƵĻǶ߶ߡ
˶Ҳ΢΢Գһ˿صĸо
Ļ֮ҲǲɵЩһЩСϢһϣȷϢµĲˡ
ĵطǶԷķ֪ЩСϢĻǺƳ飬ֻЩСϢȻôΣȴҲϵرĺԶˡ
ȥ֪Ļֻܹ˵ԷϢҪ˲١
ٺ١ϸ磬Ϣҿɲ㣬û취Լģҿɲ뱻׷ɱķЦ˵
ǸеǿߣӦռ鱨û߹ķı飬ƺڳļ˶Ƚžǡ
ѹ̫ĴӱǱ߷ɢռй¶ϢһЩ˵ĿҲһԭ
λѣ֪ǲǶ鱨бȽ϶صԴǱһҲ̲סʵ
ǰɡȤĴۣ˵˳⣬ʶ׸ճֵʱѾЩעˡ
λСֵܣϸҹӥĸ߼֮һ鱨棬ͨ۲ߴ˶ȲһһɳƵ˵
Ȼ֪ҹӥʲôӣӦһ鱨֯ɡ
ҿԷı飬ò֯ӦòСǡ
֪ܷͬ´һ˵λáŶԷ˵
һˣ־ȷϢҲһܹ֤УȻаͿ˵ѣҲܻ鱨ѶȡáĻ֮󣬵Ҳû̫⣬Լµ˰˳ɶǺ鱨йأۻ
Ŷټ۸أԷĻشҲедģһȺ¸ոöһǮҲԵ̫ˡ
˵˭ɣصҲ˵һ£ṩϢԽ࣬۸ԽˣȻ廹ҪʵڽķķϸۡȻ˵ǮҲûʲôˮˡ
һŮģƯֽţó˵Ķߣһػʿɫͷ漴㿪ʼϸ˵ֻŸ˵ûͱԷˡ
ͣͣðɣϢѸɡʱҲһ˿Ц̭˵ģ֪ȵļһȻͨ˵гǱܵģ߶ֻҪµ㹦򣬶ǲѴģرǡ
ϵܣһػʿģҶܹ㣬Ҳ̫̣ϸˡķеЦ˵
Ҳ֪նôҲԵе֡
ƽʱĻܻ᲻֪һػʿ˿ǳһεģ֪·۹ľװɣҲеϵ̬ҲʱֻеԳ˵
һ£ε鲻ǡĴһ£εòƻԼģôֳˡ
㲻Ϊ˽˾ٶɣƽʱҲżֹ߼Сף˫ĬĻϢ
֮ˣ·۹¼Ϊķ˹۹ʹŷ˵ͣӭǵһػʿˣӦǴڱҪǡʱƺҲӦǸոյһ׶βãҲѹֻûһӡˡ
ķ˹۹˵òҵҵǿɣرһ顭ȻϵףɴҲһ㶼ˣֱӾ˳ϴ精˵ëĲϵͳҵš
ðɡ˵ĳ¹ڵĴʮ֮һ˵ҵšϵ˵ȷκһ涼˺ܶ࡭һ۵ı飬ƺе㵰ۡ
ϵУķ˹ǳϵռݵˣڵʮҲΪԵûƬͬʱҲס˱ϵĴڡķ֪һЩ⣬΢һ¡
ǵĻ֮ˣξͬԷ͵ġ
·۹ǲڵǰ׼ˮҡ
Ͼķ˹۹Ҫ־ĳȻλǿ϶뵽ͻеġ
һЩҲԵúǸˣϾιȴ֪ŵλãºͱͬȦɲ֣벢Զ
׼ֱɽȻʱ򣬽ķһ仰ȴֽһ¡
ˣҲˣѵüλѾһ𣬻ͨһްɡķΪ˵
д⡣ͬ⡱ҲԳһȤ
ϾЩǼ۸񲻺úģĳЩȴǱ˼ģͬʱֲֶ̫ͨĻ
£ཻһЧĴʩˡ
飬ȻҲͬȤûһεߣҲ˵ϿܻѾòŵĽҺʲôԼõĶ
ͬʱ΢һǶսװķ


ʮ ʪ
ҪǸóһЩԼõĶһȴǶˮˡ
޲һȫ
ǷһߵˣļλǲԼͬٵóһЩո̤߽׶ʱҪһЩ
⵹˵չЩԼѾûõĶóܻܲһЩõġ
һ⼶ǿߣÿһͻƿ϶׼ȫģ׼ĶҲͨһЩͻ֮ü
ȥǮĻ̫̣˵㣬ʱҲǷˡ
Ҳ۲һ飬ĺɰͿ˵ǸԼ׼õվʯԼ֮⣬ûκζһˡ
ǴģտʯУϾ˽ķֱ߼ǿҪõͨտʯĵط١
ȥǮνֵܹҵĶǲ̫ʵġ
˽ʵľۻḽСûʲô鷳ĹأɾǴӶʼһЩԼЩƷȻ˵ҪĶͿˡ
ͨƷᶨȽϹ۸ҲһĸķóһԵĻ޾˺СƬǿ飬Ҫ󻻵Ķص߼Ʒûϸ޶ࡣ
šķϸ磬ǿôӦǿװõİɡʼ⳯һ߳
ҲֹܰɣǿװҪ̫̫࣬ݳˣЧУȲ䱾۸񣬹Ƿҩ;㣬ôȤֻƷϻдʮĹңĿ㹻ǿ弶װˣرǶԵ˵ķǿ˹򲨶Ĺǿ顣
Ҳ֪ɱĻü񵽵ģֻҪﵽ׵ĻޣֻһҲǸͻƵߵĽķܹɱġ
ϾͨߵĹֶΣԶԶûô⡣
ҲȷһһǿߵȤ漴˿ʼ
дվʯϾûùƵĶԶһװҪǶٺܲ
զһķ˵ֹǿҪʮĹܹǿһΣʱ͸ееӵˡ
һǿװ׶ҪôôǱ߽ķԷ˽½ӣһԵĵʵ
⵹ǣʰɣһ޵ĹǼܱͲʺǿװףֻǸܰˣҪһЩĳЩ޻߳ӵⲿ׿ǵһЩȻھ̸Ǯ棬Ϊ˵ǲһЩСϢûʲôĵĸˡ
Ľ߿ʯأϹʵ
ǵÿȫ滻ǹǼֻܻΪҪĳЩԵĻٵĶ࣬˵ʮﲻȰɣôֶôƺҲһ˿Ȥ
еɣûóˣҵװ˺þˣǿǿˣ鲻֪ȥæźáԸЦ¡
ĻȴǱһߵ⿪һοڵˣڵ֮ǰ˻شֻǲʵһ߼ĸִװ׼ӹܹɵģֻǵǿ۲ߴǵװ׶ܹӹϾ˵װҪĻƥȣܹǿĲϣ͵ȥҾżĳҵˣҪЧõĻûЩڱרҵʦǣʻܸߣѹ˵㡣
Ȼͬ˵ôҲǴͽͼ¶˳֪СֵЩʲôװǿĲϣϷǰװױһΣ޸ķΧڻٵ޲
óһƿҩһĶҲееòǽҺ
һվʯࡣǿ˵нҺĻܹʡȥ鷳
վʯֶȫͨãһֱȽϴģܹǿװ׵Ժǿռͬϵװ׶мӳãӦڸ㵽İɡһߵĵҲ΢΢Щ⣬ֶǴģ߼𶼿ҵܹӵҲͲ֡
վʯȷһʹʲô䣬ȻҪЩа빫ҵͻʱʣµ֧׶ҺˣšЧġֿ˵΢΢һ£֧ҩӡһչָ֮˵
ռĲϣӦûվʯһ֣һЩмӳɵĶֻվʯΪͨԣʱӽȥỵ׼Ҫϵġ
빫͹ˣĻҲû⡣Щ˵ԼϴΪһƿһʽҺ˼˼һ׶ЧҺѾˮˡ
ֻǿԺЭ԰ˣ빫ԣļϲŻġֿ˵㹻Ҳ΢е⣬Ҳ
һͨС;ۻḽĽܹԼõĶǲˡ
Ҳ˽⵽վʯΪĿԪأӽװ׵Ļܹӵһǿռĵֿԣǹ۲߽׶װ׵ıرԪء
ڸ߼ߣһЩĻҲܹװԱ֮΢չһʹߣͨķÿԪװףսܻܴܵӰ죬ٶҲֻܱסװױܹΪʹҲṩ
ȻվʯǺöڳˣȴûбֳ̫ȤϾ˵װٵͼֶ͵Լ۱˵ݳһ㡣
ͬʼʵǸǿװһʵֵĻֿ˱ǷǳҪӣҲƿҺˣһֱûҵʵĽͬȡԼõġ
ӹ֧ҺͨıʶҲǵ۵ķ⾹Ȼǳ˹ֵ֮ģǼһϵҩһķʵǲᡣ
ʣµĳҲȽˣȻóĶ٣ɵĽҲΣֿ˾ռΡ
вٶȻҪȴҲûĶˡ
ֿһλһ׿֮ȴҲòԼ֮˵ĺһ׵ļ׿ǡ
֮˵ļֵ˵ҲǸ߼ԾǨµģֵҲǼ߲ǡ
ֻⶫȴҲЩ⣬ȻԼҪҲ϶޷ֵ̫꣬ߣԲóȻȥۻ߽ʲôġ
ߵƻ߻ƿߵĶðöࡣ
ȻҲ϶۸̫ߵģ˵óȥһֱĻǾñĸЩɡ
ҾڶԣҲóȻȥƶⶫû᲻ԱͰе֮ɶӰ졣
ȵͻںϺ˵ɣʱʵҲ˲٣취Ӧþͺðˡ
šǵøһݳźá
ˣһСϢҪǿװ׵ĻиĹʦӦǻڻ۽׶ΣշѺܱˡĽ׻ɺ󣬵ֿ˵
ĻҵΪСͷǮȥðգȻܵģһӦе֮ˣҪûҴҿǻ鷳ֿЦЦЦ
ܱ˼ֺѾҪȥˡ
ͬʱΪֿ˻еĽ̸ҲǾ½һվʯգܹǿռ籩Ϳˡ
ǿռ䵱еĸڻãǻԼʵԼģڵľԣûҪôݳޡ
Է棬ûֿ˶ֻҪ빫ôЩӲԽԽõġ

ֽģʽǲԺö롣֮ҲңϴԼͬķĹϵĲȻĻιƾûĺˡ
׽Һǿģϴνʵͺˡ
ʵ̤뵽߽׶ҲһʱˣӴ⵵ǿҲԺԽԽǡ
εĽףʵԼĽȦҲߵУȻһЩ˵ֻһͨС׻ᡣ
ԣȴһõĿʼ
֮ҲҪֱ̣ǰŵġ
뵽ͬԼ˵ϢҲĥȥǸװ׹ʦһҪھͿʼӹգȴԽ
һЩϸڷ棬ԼҲǲףбҪ˽һ㡣
˵ӵܹ𵽸õõĻҲȥռһ㣬ϾڶԣջǲϺȵģֻûǰˡ
H-26Źҵռվô뵹ǲԶӦ׵Ĺҵռվǡɨһ¶ԷԼ֮Ҳ׼ˡ
Ψһеľǣе𽵵ңʹòԼͻƴ̫պ󣬲ŽɴųĿĵطɹȥ
ûҵռվɻһֱ̫չҵصѡH-26ҵռվһĵط
λº̫֮͡һ̶ϣȻ˽󣬵ҲǩսʱҪõЭ顣
ʻҸ˷ɴִ︽ʱȴҲ⿪ĳ棬ɴװ棬ΪĽʡռ䣬ǰչġ
ԵĿܹͬʱҷɴװһĴС𽢼ġ
ΪǸɴԭɭѾһҸ˷ɴһЩȨûˡ
ô˷ɴıͰ˲١
һۿں󣬾йԱǰ
Ȼг嶯ɴջסˡ
ϵͣ㶼ˣ̫ոۿڶе̫ɶ˵㡣
ǵװ׼ˣϻһҰٵĸ߼άһ²֪ҪǮżɽ˵
Ǹ߼ĻӼ򵽼򲻵ȣս״̬µأƷûüӲУװ׼ĻĹԱ΢һº󿪿ڵ
ԷĻ֮ʱʹ޸һĴ㣬ƳǸˣҲ߼۸ǵˡ
ϾǸ߼ļ۸ҲտʯЩղҪΪɴô
Ա˳ڲݳƶװ׼רŽӴԱҲԱ
šӦòٰɣڵһŹʦװġҪ
ȻӴԱ֪ĵϸҲǴ֪ͬǼʻ˷ɴģٸһʱҲ
λˣǵһŹʦװ׵ȼƣٶҪǽӽ弶װ׵ļװײУҾ˵һ£Ȼָ˵ĻҲ׵ģװ׵ĵȼԽߣȶԽߣԽͣװѡӴԱҪͬ˵һµǰ
ôҵװǿҲװˡֶ㲻ɵĶ˶˵
ӴԱȻҲΪʵ⣬Ӵˣȴû뵽ǰ֮˾Ȼʹװ׵ĸ߼ߡ
漴ںԵƬ̣һŹʦԹ̸ϸڡ
Ȼ֪ԷʲôˣȴҲûٽ͡
ûȶ֮ߵʹ˵ĽŲһһıԹ˵㲻ܸ첲˵ȰҵģĻ쵰ιҰ
Ŵ򿪺֮ȴĸо
ʦͷʦ˲࣬ǰȴ֮һ
Ȼ¸Ǻܾܿͬ԰Ӷйˡ


ʮ ͬķ
ۡںŲǰǸӲɵһˮڵĹҲ˵Ĳʺ硣
ͨòһľɵӣźı߿۾120%ģ
ǵѧʷʱΨһܹشͬʱҲǵͼװױЯ۵ʵߡ
֪ɳȥѽˣִϵʱҲEZJǱߵ֪Լϵ߽ʵ
ȻܾûˣɷϣԼͻʦʦ̵ļһԼΪܹɶԴ֮һ
ֻôûһòݵı仯û˿Ӱ졣
ȿȡԭСӣһŹʦ㣿Ҳ˱˰ҲΪ˸߼װ׵Ĺϰɣھֵܹεװ׼ӹҲǲˡǺںеŹֵ˵ܹҲĵġ
ڿһ¸԰ӶŵʵҲ̫Ѳ³ˣѹֻЩŹֵҪ
Ȼװһԣ˵ѶȱҩżҪͺܶ࣬ϵĽҺҪ߼ҩʦԵ䡣
װ׵ĻҺõĹʦȴֻҪֵòϣͨĹ̹ʦĸ£Ҳܹɵġ
ƾСΪо߼װײһо񣬵Ǻпܡ
ܹõΪ͸ֿ˵ϢҲͬΪСⷽѾ߳˲̵ľ롣
ҲΪеˡ
֮ѡص㣬ҲΪ˾ͽܼ԰Ǳߵչˣ˲˵λʵѰߵͶٲǣAKYҲǡ
ѽʦ֪ʶ滹ô㣬ȷΪԭ򣬵AKYϹȥһѼʽĽʱҶеֵģڿʼӴֵεװ֮ĿġʱҲԵúϲشʱеӡ
ˣӣƺAKYȥѼģȻսԣܶʵս߶ܹ㶨ܹӦȴܹиרҵоǡ
ƺȻԸȫͬһµļһ֮Ҳ˻Ļ𻨡
ǲͮѾͷôˣΪæµҲʱֿĲǡ
ֻ˵Լ֪ʶô㡯ʱȴǸеһΪԼһЩäԵľٶڶ֪ǳˡ
֪ԸҪΪ˹ˡ
ȻɿԼ֮ʱͬһһڷëƤҲڵļһȴǴ˴˵ϵܣһҲǵôôһûӡ󡭡ŶͬһһɣHiϵܣԽ꣬ӡˡ
ǰͬ߶۷ıߣҲٴΰ̾һEZJߵǱ
ųѾľ⣬پǰӡȰǰֻſ׶εġ
͵Ϣж˵Ӧ΢Ҫǿһ˿
йܸʶ㣬Ǻǡϴβżһپļһͨ룬ȴǷû¡ͬԷһº˵
ǰ컹ڵģǹйæ޲һװ׵ģپκǰִɣˣǸ˭˵Ŀأ㽫ĻҲճʱһԵ΢еѣò԰ˣԸƫ֡
λ·ĽӴԱ˲˵һЩ֪ԽԽá
ӴԱĻ֮Աһ£Ȼɴ۾´ʱԵúܵ
šͨ˵ʱ򣬻Щ󣬶ЩϢĳȴǻСܶ࣬еԸ
ǰɣװףȳȥɣ߼ߣôܡǽǸӴԱгȥЩֽе̽ԣʱûӦʵ΢΢ˡ
ֻǿʼǽͬǿߣզһ͡
ףˣǼһ㣬ǡ
˭˵װ׾͵Ǹ߼ߵģֻװ׵ȼ߶ѣҴӵʷǰװ׵ġνĴϵ
ԭˣҲ˰ɣʷǰװоȻװôĻ֮Ҳ΢侲
šме⣬Լһ㣬ˣѵռվʲôϵôָʹӴԱĿЩֵ
ҵռվȻ˵̫󣬵ҲԲСˣܹװ𽢼װһûеġ
㵱Ѿ̸У³ɹˣһʱ䣬Ҳ϶첻ֶ˵ϵˡ
Ӧеϵɣ乤˽˹սΪ۸񣬼й޵ļ֧֣ȡɵĹɷݣҲСӼͻ˲ŵõĺôǰûеġļ˵
ʱҲɵЦ£ôôһģִȴǡ
ڵ֪ҲǺϵԼļŴȴǽ豸⣬õ涼Լģռվ˿պ
ҲǸеЩȣȻѾ֪ˣڼӦбȽϴȴҲû뵽ֱܹӻСҵռվ
ṩĶҲȷĻɫ
һרʵҺ
˷۾һ˵ʦװȸҿһ£ҵó˻Ĳ̸ģװ׶ԣҲûʮİֵܹúá
֮ıȴǷ˺ܴı仯ԭųҲ˺Ϳ
ӹݹŵһԲƵģ侲š
żɫĹɨǰͶӰһ壬һЩһַѸٵϷš
ȴһָٵ滮ţÿһΣͻһַɳŴ󣬱µĿ壬ȵʱֻٴȥ
֮Ǵ±ߴСʮ
ʱ䣬һ¾ǹȥһСʱ
ֻҲ΢жѾˣое֣ȷ˹Ĵͳ񣬵ƺֻ弶ӣƺκܸߣȷܹǿװףûһҲһ㣬û´ĻӦĳ⴫е壬ԱܹӦµˡ
˵кܶණա˶ûע⵽ġ
ЩСʵҲͲΪʲôܹװһȡĳɼˡ
һߵȴֱˮ
аôֻվʯܹǿʣ幫ȴʲôֱ˵
Ҫǿ壬˵ʵһûʲôգڲѾǸ߹ҪǿʵĻȴûģվʯôİٿҵܹǿһЩװ׵չԣٶĻȴǼǿռ俹Բˡһ߹ţһٴǸϱȻ¡
ռ俹Ҫֵǿռ䲻ܵˣҪȥҵĶôʵ
ˣЩĲȫӦû⡣۾˵
ƽô㶼Щϣƫİһߵ갧
ʲôʱͻƵˣʲôʱȥĻֱӽҭһ£Ȼںʱͱ㴰ʱѶȴǶġ
ǵĻȴͻȻеС˵ǸС
Щģ΢΢е֡
ӹʱģֻҪװ״ﵽǵҪУжҾԼſֻشȴ൱ĸо
ѹһԽǸ߼װǮԽ٣
ȻܹøٵĲϣﵽߵҪ󣬿ɼļɵȷ൱ɫ
漴㽫պվʯԼ׼ǰǣԼûв׼ơ
Яգ׺Ҳ»ᶪһǷġ
ԭҪռһػʿϢ㰡һΪپǼһͻȻҪɫȥݱ˵ġ֪ȥӡȰҲǷӦ˹
ˣAKYСҲ˰ɣ֪ôһͬԷȥһʵ
ϴAKYѼȥˣٺ١ҪͻƵĻöָģAKYоϡ׽Һ鰸ɹˣҲմմˣǰô˳ԹĶѶȿ϶󡭡˵ЩʱҲȦ
СӲĵʦҲͬһЩҩʦоⷽģͬûгɹǾҪˣҲ⣬Լʹ֧׽Һǻµġ
Ϊʦоⷽ棬ſʼֵģ˵ܶϽֱӽʦϴĶߵϵܶҲСΪֻﰲĽװоĸͨտʯװܹЯʹ߽ǿռ䣬۷涼ˡ˵Ҳһı顣
ΪǰAKYǴڵ깽˼άûܵκơ
ͻȻٲһºǲŸȥһЩѾ϶Ϊܡˡ
ͬʱ츳ȷݣⲻ⼸ϵ츳
ܹĹҲǸеܿĵġ
ԼܹĽֻǰǿ߲ηAKYȴܹ塣
Ҫ̶˵Ƕʮ֮ԼĻǿ»Լ֮ϡ
ʡʲôʱ˳ϴβǸҽܹȡôһصƵһۻģҪǲóҾͲһװ׹ʦܹҰ׵ģȻͨϵʱ
ȴͻȻһŭĺռվɵе֨졣
ߣϡеԣˣҲַСôˡզһ˲óһЩ
һߵ֮ȴüͷֱȻҲע⡣
ôʶ
ʶɣηƺййأϴϵܽĹƺǶԷĲ⣬ʱһȥˣò鷳ġ΢΢Щء
Ļ֮ҲеЦãһĵҲ˵㣬ȻֱӾͽӦߵĶһߡ
һЩһ˼άȻԼܹô
ȻڻǽԼʦԼҲþһЩʦ
棬ԼȷѾûʲôԽˣԼѧһõѧϰջбҪġ
߰ɣȥͬԷһ£ͬǿߣӦûӵġ˵ȳǸ˹ȥ
״ҲǽȥͬʱıӰжһЩĪĶ
ȻʵŵڻȨԼѾ߶۷ˣҲеĳͣġ
һߵزҲ̫󰡣ҪȻϿɹҲסˡԳЦЦҲǱһȼ֮⡣
ӦԼĵҲЦЦܹѡļһȻһĽɫ


ʮ Ե
ֵܹط칤ҵռվ϶ҲǲС
һֹģĹҵռվܿȥʲôعҵֶ̫ˡ
ƺ͸Լ£ѶȱͨĲҵżҪߵö࣬ǵС
㾡ĲַҲǸող𲽡
ԿԿ϶ռվ㱾ûߣҲٻһЩ߽òǡ
һ£һǿҲֵطȡֵġ
ֻڵռվһߵȷûλĵط˶ԷĲͷ
Ȼԣ϶ޱվϣԼĲ⣬˭ȥΨһеʧĵط޷ǾûϵԷ֪ѣлпϵԷ
ͷеԸ񣬹ƳϵһξͲˣϵĻȻͶһ߿
ϾֻģͬΪϵߵ£϶ܼìܣڶԣ˿۹Ǳ߾Ѿѹÿ͸ˡ
ãҪҵǸʦѡ֮ȴҲƤǽɫߡ
ʼŭûѹʲôģҲЩִ粻ֵֻ̫ҪйԼеĲ
һ֮ɫļһ֮ɫҲ΢΢һ£ûεһЩϸڣܹ֪Լͬǿߡ
ʱһͬԼĻҲǸԼӡ
أҳԼصһ£˵ôǲ̫ˡҽһºԼֶ˵ֻǺ˲١
ʲôˣ֮ȴΪİȫ룬ʱжϣṩĲ⣬ȥĻЧǻܹﵽƽʱҲʾ⣬иǿȶԿʱȴڲ˥ߵĿܣϵȴûϵϡ·ϣҲǴ΢˽һ
ȴҲȷ˵
⣿ôܣȻⷽĴʦӴĲҲǲ٣ı𲻻ġô˵üͷ˵
Ҳ⣬˵ĻҪˡ
ȻѡҲ֪һЩǣ˵Ե޹ʵһ߶˵κκôôĲȷֱԼɳģһȴֱöԷ˳˼
Ӧ뵽ʲô漴ɫ΢һ¡
ȷɹˣƽʱ⣬սʱֱôʱԵеԲ
ֲⷽмңȻȷȴǡԷϽҲʡࡣ
ܹһЩҪܹṩһЩɡѾƽϣ˿Ѿɶ
ڹƲУæҲ֪ģֶͬƽʱһ;ȴǻӰ죬ȼƾͿˡڶսҳõ
£ɲñȥš
Ҫô˵ĻҪȥһˣϣ´ܹһ£˵һΪ빦ģ˽ҲһЩϣˣʮػʿųԱղʧˡϣ΢΢ǷǷ˵
ҲҪ뿪ͬ˵ɡһߵŬŬ죬һż¶һЩе㻳ˣһȻһʿŵʥʿ
ûȶԷڣϽӿڵһת˼ģһȻƽʱƢܺãʱҲȽϹ֣֪ʲôӦ
޷ˣƢֵҲûʲôˣ¾иǣԤݷáϣ˵
һתġ겻Ļش
šҲֿɣúչ˺Сӣǿ鱦ˣ㡭ļ˵ƺʲôϾۼһʵʻϵӦ򣬳ŶԷؿڰ˽ȥ
ϴپҲˣһﲻòеƫĵӣһˮǶƽɣӡȰҲǵ
ֶһߵϣ΢΢һâеһЩôʵȻܹ
ֶھԼרǲڱϿ
˵ܹĳֽ׵ĳģ΢չ¶չ¶Ҳкô
ȥоɣˣǱ߸㶨ǵġ˰˵ҵŽϵʣµںϺߵǿҲͽеĲ˲ǡ
֪λ׼ȥģ̫ո۵ʱϣ̲סʵƺȷֶκܸȤ
ҪǣҸոֶ˿ѧġν˵ڷȦڲΪ˸ðնԼզ
ɣҲȥҲǾߣûһӡ󡭡ϣԶųǾ䣬ֱһûһ˵
ǡҹȥ˵ġȻԷڣ͸ˣΪԷûڣܹȷ϶ǺԼĹйء
һɣҵݿʡȥ㲻ٵ鷳ϣ˶뵽
Լа飬Ȼܾ

ҷɴе죬ԼķɴȻϣ˽뵽ķɴ֮ȴɻ
ÿһҸ˷ɴģȫǶһұ޷ֺţ⼸ҴͬģȻֻƵ
ҡ򡯵Ķֵģǰɡ治ɫĻشû뵽ȻʿŲͬǸɭȻͬһ档
ҲǣܹĿȻ٣ʿŵĳԱʵҲô࣬һôҲˡ
ǼȻͬһϵУȻ벻ͬҲ̫ԶǿռʱһҲǴ·̶ѡ
֮ôţҲԾʱֽϴֶ̾ǿռ亽Уֵһ㶼̫ģرǷɴǸ˷ɴ¡
ʼϣ˵ȥҲһصʱһµʱ䡣
һ·ϣʼһûһģֻԷһֱԾֱӲˡ
ԼԹԵĽ뵽״̬ȻѾȬ˳ĵҲҪġ
ֱɴǿռۿСʱҪִĿĵˣϣ˲̲ס˵ֶûһѧϰҪһЩĻ㾡ܿڡ
治Уܶ˶Թˡƽ˵һӦ˽°ıȡ㸣ǡ
ϧˡϣ˱΢΢ЩʧûϴζԴļһһͷöԷĦȴǻΪֻǵĲ˽ѡ
Ϊ˭ܹȺǿõʱ֮ġ
Ȼܹ̻㣬ʵĻæ޽һҲû⣬мֵƷֱ֧ԪҶܹܵģҲϡǮˣԺĻȴǲܻܵԪ֧ġȻԷѾˣҲͿ˳ӦŹȥԼˡ
ŶҵǸǽԵģƺϣ˳һ˵˵ΪԼȺıĻھǵΪĳˡ
ѽǴɣҲнԵġһɡı˵һķİ͸塣
ϣǶǸܾãֻε̾˿ֻǺֻܿ˹ּɣµȷδţδλ󱲾ڱǣ֪֧Ԫļ۸Σ
ԪⶫҲģȻҪߵˣ㿴ſ۰ɣ͵ѡԺˬ˵ʵж飬öԷ۵ġ
Ȼ¢ҵҲֻܹ𵽸ãֻǶһЩ˵ÿһǲġ
ǰĻҲȫӣһߵȷ̫ЩͳңþУĻȴҪռһЩ
ʮΣϣ̽Ե˵
OKҽȥҲʡȥ˲С鷳Ҳû뵽ԷῪôߣҲ֪⻹л۵ء
ЩߣȻÿһǸ͵ļһĳһξ̵ôǮһʽ֧ԮϾܹȥˡ
ԼϷң͹ӦһЩճˡ
ǺǡȻ㣬ʱġϣҲڣֱ˵ҲȷȽǮ˹ȥ
Ͼ߶ԣʮȷܹһ˿ֵˣ϶ǲֵΪֵһߡ

ҪǱǱϵͳָŦ
Ҳ֮ء
ȥ䱾½սԻϵ⣬ܰһĹɷֲŴͺŵľ¿ռվ͸ǻء
˲١
Ҳǽ̶ֹͨӺеģܹͻĽžġ
ҲЩһøһˡ
ȻĻȥƻ÷һС
̬Ҫ̫ݳ˵ɡӷɴڿűǵľ˵
һҪǣڲǻͿպܶģ϶ҲҪĽϸ̬ͨҪ˵ʵû̫
º̬Ҫǵȷһݳ޵Ϊ
ӲҲȷԿҪǵˡ
űӵʥʿƺŵļһڣһ·ܵķϵûʲô谭
ҪĹˣԽȥҪ͵㣬Ҫҵ˭أ˵ܹ취ġɴƴʱϣ˶һЩϸڣʵ
šַϵ֮ҲеûףҪ֪ԼòеѶȣ˻᲻ͨҲ˵׼ϾԼǱ˴ġ
ǷǷ֣ʱҲҪԹǸھĬ״̬ˣǰ½ëĻڻԼѾˣһֱ־Ĭе㵰ˡ
ѵһƽʱִҲǲܼʱָֱٳô
£ϣ˿ϰæĻٺòˣҲںԷķӦֱӽֶ˳
Ȼòŵ£ôҲǾԱҪԼõöࡣ
һػʿˣ֮ǣȻϣƺеɻ󣬵ȴûʲô̫ľȡ
ţûɻ͸ˣʡԼҽڽ͡
ܶ˶֪Ŵϣ뷨Ҳܶ࣬Ȱ㻹˰ɣëʿŵˣа϶Ŀ׷ߣ߼ߣȻûʲô̫飬Ľ˱һġϣε˵ƺҪȰʲô
Ļ֮Ҳ۽ǳ鴤£һ۵΢顰ιιһǲʲôˡ
ȡϣʿͬʶģˣҴ»ˣˡ˵
ڶˣĽĽߣɴʵսʵ̫ˣȻǴ˵ѣ㣬ְĵһжʲô֪ôⶫǲ鲻ġȻѣȴӦû֪İɡϣ˼ƺӲᡯӣɵֱʵ
⣬ȷǽҭһ£˵ȻһӴͬӡһʱˣŵ˽⻹ǼΪϡ١
Էػʿݣϵ֪֮ġ
ƽʱӵԼԵʣԼƺһЩͶԷĸȻˣŶȴǲƽġ
뵽֮ҲǲɵĳĬȥ


ʮ ӻ
ͨ˾ͺãЩȻƺãʵȴǲпģȻҲ΢һµģҪǵĲǲС̬͵Ҫ򲻶ġ
Ĭȥ֮ϣ˻ΪͨˣɵİοšӦ黹ûģɲھˡ
ҲŴˣұҪĻҲҪճ
Է˵֮ҲǻعٶȽģ漴˵ϣ˱Ҳûɶ취ҲͽߵĻȥ
жʿפô˶ԷĻ֮Ҳףʮػʿ֮ĹϵûԼеС
פɣÿһػʿϵԼķأȫǿ򣬸ʿŵıǶģΪߵսԺܴһתƹ˾ǣΪĵλãÿʿﶼʱŵġϣ˴ʱҲ΢һЩ
ȻǺҪҲƽòڲСϢˡ
΢ͬºҸ˷ɴҲɹ½˽ƽ̨֮ϡ
ǳɹģĽʽȺ⣬滮̻ȴռ˲СķΧ
ܾЩҪǵе롣
ǡɿķĴֿ̻зɳ˼ҹķɴ֮
Ҳ΢˹ȻӱϿ̻شռܿÿһ̻涼Ǳ׼ðʲôġ
£ҪϾȻǴڵصױȫЩ֣ôžݼٽ׶εʿɢĻʲôõġ
Ҳû̫Ȩޣֻܹӵݣܹ֤˽㵱طǲȥġ
̽͵ҲãȥһԼ飬ԲҪĬʱλġ
ȻڱĻŻûʲôΪ㣬żɷҲáϣ˶˵
ȥɣԼȥߡȻԷû취ԼˣھֻпԼ
ȻܹȷűϣǵǲҲԼ̫鷳ɢ֪ʲôġ
λëʿ˱ȴûʲôƣصϢĳӦȦġ
šͬϣĵһΣҲǴõһЩػʿڲȤ֮顣
Ҫģϣ˶һЩȽеϢҲǻתƵ⡣
ΪתƵ̫ԣȻȻıػʿصЩСˡ
ʮλػʿڲƺǰϰֱʿŵǰ׺ƺ
磬ϣķʿųʮػʿϰ߱Ϊʿ
һȻԵֳֶ֮ν
ȿȡȻҲ˽һЩȤĳƺͬһЩλԱϲԼbossȡһЩֵһʽϿû˸
šϢ÷ųһЩֲԵ̫ƣ鷳ϣ뿪΢ҵһ£㽫״̬ϵĲˡ
ĻŵʵҪûõģ΢չ¶һҲ¶Էھ۾飬һûעԼѡ
ϾǾصأĵܹƻ˵ĲҲֻ¶ԼɫûŶǿ
ȻʽѰңȻҪΧ򵽴תˡ
ʵŵʵҪĻͿɽȫ򸲸ǽȥ
ֻǴ˶һƽʱǲȫŸ֪ģģС䷶ΧͿˡ
ϵԭʼϵڲ̬Ҳ̬µľӶࡣ
ȴӦǴӶϵֱ̬ӸģȻؿ˶ȻǻԾ̬ȴǺõöࡣ
ԵĿӦҲҪ򵥵ĵ㣬Ȼּȫص׵ʩƻΪԾİ˶вСѹ
ڵĻƾǿ˹ֶڽǿпˡ
Ϊ˱ⲻҪ鷳εʱȴҲûôչ֪
ƾĿСΧӦһЩҲǷֱǵȷҪԼȥҪǸߵĶࡣ
˵ҪǾһľޣʹž޴ǱҪǾʵ
ƽ棬ҪʱֱܹӼѪǴƬ̻֮£ûЩʲô
ߴˣȻôߣ˵ɡٴ̽ĸоҲǲɵ뵽
ʱ䵽Ѿǿ泡ģ̽⵽Լ⻹һֱþɨߡ
ϵƽ棬ȴܵļ⣬ҲǸее㺹ա
ͬΪҪǣҪҲǱ߾ҪҪǣȴֻŶһߡ
Ҳʾţ·۹ߵѹһĴ
ĴëʿˣͷҲҵвͿոٷŵе뵽
ĿΧתһȦٶȵǲֻΪ˼ٲҪĹעٶҲ̫졣
Ҳֱܹ̬ǸҪǻһǣûгƬĺ
Ȼӵʲôĺܶ࣬ƺ˹ûյĻ㼯أһĽָΪֲṩҪˮԴ
忴ȴ൱ӱϿḻ̬ȦȷһҪǡ
ֻǾеʽεʱȴͻȻǰӦһƺǰòŽֹϢ
ȴǸԼ˷ɴҩɭ
ʱӲϿƺ˭һֻսƺʲôǿסˣֻ΢΢͸һϢ
֮ҲǵͷǱ˹ȥ
ʲôǶԷĵ̣ƹΧŹô죿
ͲöԷֶŵģԼ˵ÿԡȫϢԼһЩ鷳
ɭ˽ӴҲ֪ôһνʿ֮˵ֻСһ㡯ǾΪΪϰĹϵ͵ϮԼ
ĻŸԤ֮Ӧò̫Լɡ
ʲôȻܹߵսǲˡϢչ¶ķ򿿽֮ʱ
ȴǷȺΧһεڵ͸֣󲻶ϵĽкá
ãɭǰ͡ɷǸŵļһ
ɭϢǴ֮ڴģΧĻڲʱһĩӡ
òڻԿš
ĻڿջֱվϵǣҲʵβһ
ȻǱߣ׽˼ĥ͸Ϣ
һѵԿĳأȻܹסߵײһСϸҲչʾ˱Ҫǵ⡣
ȻѵҲǲġ
ţôоһϢҲĿȴǷִǻڲϢУȥɭһƺҲ
ȵǻΧͣһʮ׸ߵԭʼ֮Ͽڲս֮ʱȴͻȻۿ΢΢һ¡
١û뵽һﻹûģȻ׷ˣҡ
ʱɭս֮ˣȴǱ˻ԼǰδǸΪеĽë
ϴԼ̸ǩԼʱһͺһţԼ֪Ǳʲô
ȴƨƨߵ׷ˣԴԸ־ٶȷԺܴ
ϴѾ뵽ϴӽ׶εȴȵ̤һߵС
ò˵һʱϴӣһ츳ȷǸǵģͿ²Ŵٵġ
ֻԵĶҲǳصģȻľ˵ɭƺǱȼѷɫһ
ȴԼʵѹϴӽ׶κɻġ
ͬսǴξֵܹһսͨһ֮ϣһжζһս֮
ϴҲÿռ䲻˶Էһ£˲þش˶ԷŽƽġ
ʱҲ͹ȥ˶ʮ죬һͿʼˣӦʲôȽЧҩ
Ǹ￨ϵߵͬҲ˺ܴæ
һƺеСǸˣſԸȷǺƭԡеײ΢֪һºҲüë
Ȼʧصʱ򣬱ȼıֻҪſö࣬һۡ
ʵӵԼƭԣֽһƱУǿߵʱͰȻҲֱɱˡ
ǰȴҲ˼
ˮԵߣеܹںýʵսɭϿûʲôƵġ
رܷС
ڶһױľ󣬺񼪶ѹȵ᧿Σʱһ
Ȼĸ֪ȴǷˣڳڲ֮Ի˵ľ
ȴҲû
ԼԽƬռ䶼쳣ʪ󣬲淴Э˶ԷĹ
Ҳ˵һڼԼԤ֮µġ
ܹоһﱾڶûжȫ
֮صԭ򣬺пǶɱģҪʱһȫ˶Է
ֶǼΪԸ
ſԴһ嶯öԸӣ˽ȴǲϵӡ
ˡû뵽һʱô࣬ҪˣСѾͷͬûʲôҪ˦ҲûˡĳҲ۾
ţڲս˲䷢˷ת䡣
ԭܵԼ˹ԴܹɭͻȻԼĹȫʧȥ˿ơ
Щԭйɵ磬ƺͻȻ£вֹɭΧɱ˹ȥ
ԵĻһͻȻı仯ͿԲ˶ߡ
ҪĶǣڲֹɭֽŵʱ
ԭʪĿУȴͻȻ۳ϸСˮ顣
ÿһˮ鶼ڲϵıţɢˮֱܵˮգɽͬʱԵȶ
ͬʱɭλ£ЩѵҲԽԽŨ
ȻϿȥƺûʲôˣ
취ĻġܼԼûϸƺû⣬ûʲôʱҲεҡҡͷ
ԼĽûдĻЩཻŵˮÿӽһ֣ǻɼαġ
ǰûʲôһξĹ㹻ոշӦɭ˺ɷˡ
Թı滻ˮƻ޷ɢ⵹ѧһΡ
ͻȻɵ׵Ūʧȥֵɭ
ڵĹҲߵĽ䱸
ֻԤҲǶԷΪƶĹδ뵽Ƕ֮
ѹֲԾ֮ʱ
ȴΪʱǿѹȸд漷ѹԣµ·
ɭķ֡
¾ԼǻδƵ򣬵ǿȵĵҲõġ
ǶԷıѾõһιԼжһǲмû뵽ͷӵȴԼ
СӣƷɴˣԺ۾㡣ڸս⼸ҲֲԾȴֵʱ
ɭȴͻȻеͻȻһֹŤߴһϤϷŰ
Ťĳֺ֮ʱԭѹЩˮȴͻȻҲ
˵Լ˼ά⣬ȫ綼һԼҪ⡮ѵáĻȥҲͬʱ
ʱһֻûܵ˿ӰȴǴӺƿһˮ˹ץԼĺֱ˳ȥ
ǲΧȦ˲䣬һ»صƽʱ١
Ƭѹˮݺݵĵײһ
ֻȻײͣȴֻᷢһСͻˡ
֡ƽ״̬ýɭһͷƤ飬ȫ亹ʪˡ
һʱŤɢоⷽɹ۵ģܹϾתԷ˼άҲٻĻǾ͸ˡջֽɭһ֮ҲĥһԼղŵһЩ
һߵļûü˭Լĺ¡
ϼһĵѾֵֻ߲ļһȴһԵĳ˹ȥ
šոջѴóһȼĳܣڼĹҲɫҰס


ʮһ ų
ȻʵУʱΪʲôֶһ߽Ų̫˵֮ʱȴֻͷǲ㻤
ⶫֻǶԸ˲ȻԴܵʽͨʵ廯ȴûɶӰ졣
ĸоһֱķɴһ
䱾ȻܹߵĹನܹõս棬»һֲֿĴڡ
о֮ʱڲһɾҵĲݺײ֮ϡ
вڱǿмѹԴܣ˾󲿷ֺٴγ˳γ쫷罫ܵľһ󶶶
ֿԼǿҶƬҲ˼࣬һգһΪ׳ľɫ
㣿һ߱󴵹ľ繴ɭڷӦһߵġˡòȴһȡ
漴һصĵ۱顣
ֻ˿֮վֺǰлл֮
㻹лһ°ɡɭĻ֮ɿһ¹˹ա
ֻ˲佫ƻˣ׼˵Щʲôɭʱֱ
ȷǾ˶ԷһԵĹͬЩס֮ǿгһǹĿܡ
ҼһСҲҪϵ˵Ļûиеɶѹ
ԼˣͬĹϵɻûõ޳æĵز
ȻγֻͬӶԷǿ۹ĶйأҪ㣬һ˳㳶ݣҲ㡣
һǣëǷУĻҲٹǳֺԵĶˡ
˫ìܱǲЭģϴ̸ʱļΪӪǿưˣ˽˹ϵѾ׵ˡ
ʱڲ󲨶ƽϢ󣬳Ҳ¶˳
ԭһļȴǱĴ˵£Ѿײ²ĸˣǸοӶվνļһ
ϴɭһǸëסĿ￨ҲС
Ŷԭ㰡ҲǹȡεȷҪлɭû뵽һﾹȻôա￨ʱͷע⵽ߵʱҲԶԶĿڵ
ҲȺͻ䳡סıע
ǲҾֻԼϰҲˡȻĿ￨Ƕߡ
һܵʱһ߿ŵģǲѹ
һߵɭҲᣬ̧˻ո治֪ôӿڡ
ԼԭһЩ˽˼ҵϴξͱˣҧʣĻҶ̭Ķָ˷ɴ
ڻòʲôܹرģѵǷծ⳥ô
￨Ǳ߽עתһºɭҲ˿ֻ⻹ûеû׾ǡ
￨λֵĸŵģôеֵʱȴǺޣҶûзӦģдѣû뵽ľȻôݡеһԴŵɫƤŮ˵
һ˵Żһһرʯӣ߽ǸοӶŵһ΢Ҳܹ֪СʯǱԡϡ˵ġ
ʼֵϢжϣһҪȿ￨ǿϲ٣ͬϴν׻鱨ӵࡣ
ҲʿŵĳԱֻǸŷʿŵϣ˹æģҲǴɰˣǼһʶԸҲе˽⡣ɨһǸӶ΢һ¡
ûŵ˵
ϣ˸Լ˵һЩСϢû´ĻǱߵļΪŵⱻƵġ
ֻû뵽ɭȻԲסոһε˰ˡ
£Ҳ̫£ֱץϣˡ
ѹַӦô죬ϣˣеӡ󡭡١ˣζôд㶼飬浱ǻɵݣϵ߲һ⡯ôŮһ£ļ
ٺ١֡㣬ܺãû뵽ô겻ɢȿȡһԴϢǱ
Ǹë˳һ߾Ȼģɼһڵȷܡ
Ȼ˵ƺܲܣȻҧгݵ˵ѾҪѪζ
ȥԼǸͷ⣬УʱԼ͵ϮԼҲżһ
ȴֽԼĿֻԼˣʲôʱ򱻱ǹҾȻΡ
ӴϾȻҲ˵겻ɢñ˺աǼһΪļֲǵһαвˡ
ߡ㲻Ҳ׷ˣƾ㾹ȻҲҴע⣬ҲԼĵУ١㲻ǵǸԼǿɡǼһȻ͡
Ҳվ˷ִ磬ڽ֮󣬼ĻҲ
⿴һ仰ȴñϵǼһｫעƵϡ
ʲôԼɫƤŮɻ
˸ȥ쵰״֮ȴ￪ʼ˻ԼͷϿñӡ
Ϊν˵ʼɫ仯֮ҲǷ˷ۡ
һ˵ʱҲ˽ȻΪ˿Ŷ˵Ķʵģȴǽ´аָ档
һԸҲ֪ˣ˵ĿŶԼŰɡҲûȥ񶨡
ҲǣôܷʶųûİɣιֻǰǸϣ˵æɫƤŮӺɵ˵
ȴ㣬ӡʱµɭǰˣһߵĿ￨ҲûĿ˵ϾϢġ
OKεȷǳˣ֪ҶŴ˲ʲôõ뷨ҾԲŹġȵ˵ͷ󣬶ٶȾһ䣬ֱת뿪ˡ
ʱٳһߵļһţ߷˳ȥ
ǸëȴǷӦҲ죬߷ֱӾʹ˿״̬£ϣͬһ
ӶԷܹԼĿ¶ԣڶԷ϶ҲͻƵһ׶ΣϴɱԼǰȫҪ
ڼĳû뿪Ҳ΢еһ˿ϧҪֵطɱ϶ǲܵģٲ£ӵ㰵Լ鷳ȴǿԵģڵǴˡ
ǸȵƤŮ뿪ʣµһһֱûпڵҲĬĬĸ뿪ˣ￨ǳɭķ˹
ÿʿڲҲСģɭͿ￨һġ
ʱΧ۵һЩ֮ıߣɢҲɢ˿
ιǼһ˵Ĳİɡڿ￨ûʱһߵɭȴ̲סȿˡ
ȻӲͷƤǸȣȻҲ⡣
Сѵųʲô뷨ɣ˵ԼǸսûи
ȻʲôųȴǾǵľ֧οڵȴǻĿ￨˵ʱϻеƵı顣
ǰɣòǼһﵱػʿûðɣǵӦöٵġ˵ķӦҲе㺹ա
Լʱ޹أų˽Ӵ֮Ȼס￨һƽ˵
ֻô˵ȴǲԾĻԼͬסһһĳ
ӦӴ˰ɣƿǾ̫˲鲻ȺһľҲͬԼԼйء
ˣųڲôǼһʲôʱģòҲˡոߵĲӦŵĲǣǴʱȥһʱҲûʲôӦɵʵ
Ϊ˱ʾǣųҪͬһʱ䣬⼸ڴſ˿ȦһЩطҲƽ˾ǣͻɣι˵ôһߵǸȽѵɭʵĻش˼䣬־Ŀۡ
ֻ뵽ԼǱԷģһ仰ûɶǡ
ǸᣬԳųδСǰñģȷټųΪĳλĹϵþܾ⣬ǰųﲻʲô飬ڲųûȿȡ˵ʱɭһм
ֻ뵽ԼǱС󡯸ĿҪҵˣŲɵı졣
˾ͺãǸķ˹۹ĴȻеһػʿȥôãҲܸ˰ɡ˵ϾͻҲ˿˵
˽ӴѵģζԷɲ˽˹Ǵ۹˵Ĵʮ֮һϵıϵ嶼Ǽɵ
ûǱ߲ųģϵڲΪƳ鰸Ǽģֳֻ߲ܹһ࡭￨Ҳ˽һЩ顣
εĳԵİ򵥵뵽ֱӵ֪ŵ·̡
һﶼǴëʿŵĳԱԵȵŻҲֱɭŴ»
ǴϢĻһǲܾԼġ
ϣ뿪ˣԼҲܹɭʱ֮ѾǺֵˡ
Ҫô˵ʵ治֪ҪЩʲôɴҲͲһֱǷԼúá
ϸˮ
ɭΪҲʱڱһЩеĵطתת˳ͬһЩ
￨;뿪ˡ
ʵɭ϶ҲԼµģֻΪЭʱһЩƵˡ
ˣǲǾӵзأһ㽱ôԷɵĿʵ
ǰɣӦûͬĸߺܶ࣬ΪҵͻʱһЩԭ޳ġ
ôҪô˵ʵ￨˵һϴӽ׶ǲŵģǸյĻ쵰ҲһЩɭЩ˵
ҲһεĻǲûֻ˵̫ˡ
ǰɣʱ̵㣬Ժ͵ÿʼˡ˵ĵʵ
ϴӽ׶εĳ˶죬ԼἫΪ⣬ôõĻȵͻƺϴӽ׶εĹӦûܿġ
ʱ򹹼ɣ⵽ķ֮󣬿ɾͲĶˡ
ǿԼĿԶӦĶҶͨĳͷ˵ȴǼΪҪ
ͨԵʣ̫ںĸȴǵ
Ҫĳ⣬ַԼ֪꣬ǾҪ¥ˡ
Ȼ㲻Ǿרߣһ취ģôûȤʿŰҿ˵ҼĵŶɭֻǳһ±˵
Ȼ˵ļ򵥣صɨȴ֪Ҫ߽ӵһѶȵġ
ڶԷ˵ļʿţҲҡҡͷֱӾܾˡ
ףǸųķɴû뵽ҲˡʱɭȴǷ˿лһ⣬૵˵


ʮ 
ųҲͬġȺһԼ̬ȣȻŵ˰˳ɶᱻӡ
òŮֵĳӣšλëʿ˵ŮԶԵȷҲͬ߱ɱ
ųӦǸųһҪְλɭȴò΢΢͸һ𾴺ĸо
ȻųӦܹͬġ
ֻǻûȵɭشͷõյ⣬ͻȻβ˸һ´Ũ̡
еĹ켣Ҳ˲䲻һŨ̳һײ˹ȥ
ͻȻһӰǿסҷɴƻ׹ٵĿܡ
ϮԣϣͻȻԵЩȻ
һߵɭƽöֻ࣬ǿЦһ˵ϰ߾ͺãô˵أǴ˵ĹƣǰųΥʲôص飬Υ̫ˣ˺ܶ࣬ȻҲֻǹƣ޶ûгȡһġ
ǰɡֽͺҲǱһ¡
ֶ˵׼ġ
˵ϹԸѾʵЦԴѾշ۵Ĵϣһ·ߵú˳ûɶ£ҲǱǿĴڡ
ʼżļ棬СѾͷ֪񵽡һķɴǺģòô˵һ˵ǲɵš
Դϴ׽˿ڶԻڿ֮ϵ֮ⷨʱҲЩص뷨
ڤڤȷʵĳε֮˵
ųողⲻãŵλų֪ȱų˻ҪߵĶģϧһλڲ֪ˣŹµİµǸųȴǡܹǸ漣ɭǸڿбֹŽԶӰҲеŹֵ̾˿
ô˵ųܹĹͬҲкܴϵǸ֮Ϊ漣ˣҲֵ۵ĸо
šȻһЩս߶˷Ѵʱ䣬¬µǣǰεػʿʿȻѾԷڵĺܸˣɭĻȴһ˿𾪡
û뵽ƺе㱯ͺЦļһȻͬŲ༶ǿߣԭȵĵػʿȻԸﵣθųҲöԷʲô˼
֪Ϊɶ뵽ͻȻее㲻ˬ漴ҲѹȥֻͨɣӦòɶԭ򡣡
ҲԼֲˬоóֽۡ
ǰػʿٽӦҲήȥɣôͻȻˣƽҲɻĿڵ
Ҹ˵Ǹ漣ʿĳƺŲǰʿŴģһϵ֮˰ȡġɭ˵ҲͻȻƺҪЦĸо
ɫƺҪԵеŹֵ˵ô˵أ¬µǴִʱ򣬱һԪʯԽӽٵٶײˡ
Ǳʱûְų˼񵽾˻ӦҪ˼ʱ䲢ûйȥãƻûԭšǿʯȻΪġ
һ仰֮Ҳһĸо
ӽٵЯһܹÿӽһ֣ʼʱ򣬶ܶǼαġ
ֽӽ˹۲ߵĳǿߣڱײϻһº󣬳Ҳˣֻּʵǡ
ҲţȷǸ漣
µǴ˵ĳƿ߼ĳצĳǹȻ޷ͬų˵ֶ֮ȣҲ൱ˣرǶּǿ˵Ѿʼȫ˲áҲһǿаûЦı飬ɭǼ򵥵˵Щġ
һսನ͹ΧǼģֲʵߵı⣬ǿѾݵķΧŲѵ
ܹĻǾǺҪ顣
ӦҲԵģϾԼַָƿȣڶĵز
Ϊܹ㵽ˣΪEıǹĳ鴤ºҲɵ뵽

ңԶһƬ
ԭ޵ǿȴǺͻѿһռѷ졣
һԶռĺȴͻȻ˳ʹǰĿռȻǸո˺ѵĿռҲһȻϵӡ
ѿڼ£֮ǰȴһǱӰг˳
ΪοƣҲûдϸӦͬϢΪҪңҽֻҪĶȹӶѣʲôƨľûа˼ǲߣҶҲûκвҽֻһˡӰɫ԰׵˵
Ļȴͨռ𶯴ݳȥģռ𶯷ʽȻԵüΪɬȴǱ𶯣ﵽ޺Ĺ
ĻͻֵķʱԭΪһĶȴǵķֳ˿ռһߵĲ
ǵӰĻ䡣
ԭ˺ѿѿҲǺ£ԭһŤĲ󣬱ǳһٻӰ
µòӣ͸һ˿⡣
ȻոյѿǴ˺ѿġ
ǰֵĻż㾫µľŮû˿ش˼
Ȼޱ飬Ȼȴศɡ
ȻԵüΪƽû¶˿ɱӣʼܳǵӰȴ
漴㽫˰Դͷ˳ͼռٶ˺ѿ
ǱвĨ
ʱƽȴҲΪԷľٶ˿ԭŮȴǸ߰ĶС̡
һڣɢӰĺۼŶԷ˹ȥȻߵĽս
ÿһӰһԱռĺ⣬ԵúΨ

һŻߵ֮ϡ
һɫӰһɳ󣬾һ޷֮ϡ
漴׳һֵ塣
һ־˲仯һͷָɽ塣
ͷķӦ֮ƼΪƽҲЦһ¡ĵǲϧ
ճ°һƺɽȴǺƻѩһѸֽȥ

ýëʲôǼһ˺òųҲǽۼǼһɭе˵
˵Լɣŵķɫͬкܴϸϵģ㵹ǡšûɶ˵
ƺ뵽ʲôˣҿҪˣܸһ䲻
ӵ޳ˣһ㶼ǰŵڽ̫վģȥ취һɣҪֱҷ伷ҲСɭһ˵
Ǿȥɡֹ֪ȺܸߵĵطóȻҹƻһЩС鷳
ֱӲǼסû˵ᣬƻܻҪȥģֱȥǱߣ˵ɶѵ
ʵ𲻱Ҫ鷳ֱҸһͿˡ
˵ʱİȴǽӵϣ˵֪ͨ
ȻԼһЩ꣬λˡ
һҼȻƢе΢꣬˻һλԽк󱳵ļһϣ˵̸ɭҲ˵䡣
Ҳһν׶ѣ֮ͻ̻ȥˣòװײϱ˿һѡ϶Էķʾ¡
˱ֱӳŶԷڵط˹ȥ
ףǵһʿŵɭɣû뵽ʶˣ˵ĸ˷ɴôе죬ԭġһƫŵĵطŵϣˣ˵Ҳǲɵ˵
˵ġ֮ɭҲĳ嶯
ϣ˱ϣվһű¾΢Եе꣬ƤҲֽɫ
ϣ˵Ǹˡ
ڶڰѾˣûȶԷھֱۣڡ
ֶһߵɭҲǾȡ
һǴΣȴǼʶռģԽǿ
Ͼһ׶ΣĳЩΪ飬Ҫ̫Ǻѵġ
ҪллֵˣҲôһ츳ȽϽܳĺ󱸣ҲܹͻƵĻǿٲһЩˡϣ˼״ҲˬʵЦ
һ߻ûʱҲǷӦæлҲû뵽Ȼô죬ͺԼʡʼ𣿡Ǳ߻شȴǡѾˡ
ҹƻ죬ͬһɡȻȥɣˣǼͷôʵȻĲ顣
Ļ֮ԭԵúܸ˵ϣȴɫʾǸ󱲴Żȥ˵ε¼ģ²ͨ顣
ʲôһߵɭ˵ʴҲЩֲ֣̫ܹסļһ
ǵǰãͻȻĪĴߴ봽ôϣ˲ʷ
봽ҲһϡȱԴͬʱҲʢĶᴿѶȲһĸߣͬʱԽߣôҲԽ֡
ͨ50%60%ҾͲˣֵȼĴڸָߵս߹ʲôģҲ;ġ
ȴﵽ90%ϵʱȴܹ弶װ׵Ķ죬վʯﲻͬǣ봽ǵõģҪöࡣ
ƬȻ봽ʯǰߵĸֹֻܹ30%ȵĳӹɴʹñ׼ﲻ90%ȵ봽ҲΪѵõġ
ǵãǸʱҺͿ￨ĳƤĴСȥˣûϣôѵҵ㣿ɭƺⶫҲȤġ
١ҵǰͲȫˣɣҪһܹ֪ϣ˴ʱҲԵеء
΢һºһߵɭҲɫ䡣
ģȥĴ봽϶װװٵϡ
˵ƽʱû£ؼʱӵĻԻΪߵجΡ
Ͼȵװ׼޷ӵʱ򣬺Ȼ˿սƾеսʱװͻȻӣ١
¹شûȷ֮ǰҲûϱģȵýͲɣģԴͷҪ壬ֶ˶١
ҪûĻǸװ׹ʦ͵˲ǿװ׵˲٣ȴûƵķԿ̬ѡˣҲǲ
ϣʧ˰ɡϣ˴ʱҲ̾˿
ҲףĿ̫ˣı֤䱾Ѿʼո¶ͷǵĸߴ봽ڶûŪ壬ʱ
Ŀϣ뿪
ҲᵽһɷĻҩζ
ֹģײڵҲı̫ࡣ
ɭһҪ壬ëʿʱפҲеͷƤĿССߡ
˵Ϣ൱ֲӡ
ԵʣӴ˿ڣ֪ߵĿ͡
ֻƽ̫ɢԼԱͼļһ﷢֣Եϡٰˡ
ǰһԼ߻Ǵν׻ѡ
ȴͻȻĳʮһǴģϳȥִ֮ģ½һʿŶϰߵĴڡ
ֶڲ̼ܹ߸һң¾Ǹ߼ҲԲסĿߵ췴
ϵֳǼȫϵӵߵ롣
ֻǴʱܹһ֮ͬ˵·۹Ǳ·۹ǿö࣬˵еʮҲٴξ̾һĹ
ʱȴͻȻһСɧ
һԴ͵ȴǴ˹ųҲˣҲҪһɢӡ
һӢȴҲ˽ǸΪ˷ɴêסĴëʿŸų
ԭʿʿ-¬µǡ
Ȼһѷɫ̫ĳǿߣӱȴ޷˿ǿߵϢ
õžҪϢҲее⣬ΪҪȼġ


ʮ 
ɫͷʮң۽һСС룬΢еԵúӢǷϵļһֺߴʮֿߣҲʽԶʿ
Ȼе¬µǵļһȷв
ȻǺԵһүǣ۽µǿСȴֵĸоȻ΢΢͸һζ
ϵĳɾͣȻԷԶȴҲǿܹӦⶫƺǶֹ˵Ƚͬŷζ档
Ϊľǣ֪Լʵ̫ͻ޷жϳʲôԭûиеԷǿŪģƾϵһҲֵ֪ģǺĳԭֵġ
ţԱʲôʱġϵɭҲ֮һߵȴԵеͻˡ
ңʮʿ˶ܹʶëʿŵļһΪųİµȻԼԱϤˡ
һзӦҲġ
ųˣѣЩʱûطסɭЩڨڨ˵
Ҫ˵ȹԼĻ϶Ѽ鳶
ɭҲǴ˵СžţȻǶɱģȴԼռϷ磬黹ǲĺá
Ȼ۸˵ñȴҪˣԼҸųǱȽϹŰ˵ġ
Ȼʱפأʿվ˽طһ°ɡȻͣȴֲɵ˼档
·Ҳɭ֪ƽʱλųǵģòǱȽϿعغʿ
ˣһ߼ǿߣȴʲôֱ´ˡͿָ͡ҲΪ
ҲпλȽϱļһĵˣô飬ôùˣֵôͣʵȷʵ
۷ߺһߵλȷ֮κηӦ
վһ߿˵ĶԴҲε̾˿
ųˣҾʵҲʸܹʿšɭӲͷƤ׼˵䡣
ҲϲڣҲϲƱ磬ԼʿţҲ֮ˣǵĳԱ¾͵ΪֹҲϣԺƵһҪμҪػӵľ񡣡ֻ΢ͣһº󣬵¬µǱǰ˹ȥ
һȻеСˬȴҲ˵ʲôԷһֱվʿŵͨɭĻҲ֪ԷӦһֱӵġ
ľ¶ѡ
ˣνģ˵ܿ͡ɭļ򣬾׼һ뿪ʱ
ȴͻȻٴԶ˿һϤӰȴ˽
ɫ˳㷢Ժһ£߻ƤĴµƣϷһС΢΢һ˵ζ
ɫдһֵȻɫսȹҲ޷εģһ˵УٽĻʣԳһֶص
ιҪĿ꣬һػʿëʿš
ȻǼһ˵쵽ˣҲ˵ɡ۽ǳ鴤һºһ۵ı뵽
ܹδĹǰﵽεĿ꣬лǺܿĵġ
ֻ³׼кʱȴǷһѹûԼһۣԵеӡ
Ӧòûɣѵˣڱһ﷢ţһȵʺʱвɵе㷢ë
һߵɭعҲײһ£ûɶӦҲһȻˡı飬Ȼ˵ʶţһﻹǱкܴ̬ȵģڿȻˣʱһϵԽȻ
ȻޱļɭʱȴͻȻֺһ˦󲿷ֵսȹװ׺ݺݵײĲӡ
ѸݵٶȣʵܹӦġ
ٶȹ죬ҲʹûзɳȥֻǽŲֱҲһŶڿյӡ
ԭƣӦҪԭڿʮȶȻһܵģֺڵλ֮ʱ
ֻ˵ǰ󣬻װ׵ȴǿȻתһ£ȥץסĺ졭
ʱֻһͷȻˡ
˵ӽŵĽŲûκͣ٣ֻ·֮϶һŵ壬Ȼԭȵж೯ԼĿ귿ȥ
˫ʵЬҲڵذϳĺۼ
ͻȻֵ߼е˶һӦӣ¬µҲǵɴ۾ȵĿšϡţϵ
ԭվϵɭ۾Ҫͻˣ˺üΣûôӦ
Լķſڴ򿪺󣬱㽫ϵ˽ȥڹǰƺ뵽ʲôͷ˵
ѵ
ԼҲ˽ȥԶϡ
ɭСӣʵһ˭ſһȺعļһ漴ð̹Ķһɭ
Χ۾̹ļһɭҲæ˵Һģģֻȹңʲô֪ˣιųģųˡ
ȻɭȣһԹƵĵ¬µҲһɮ붨ı飬ʲôûһ

ȡȡ˵ôûҰӶ챻ˡסӸɿºɳƵԹ
뿪֪к˵ԲҪŹڴϣ֪óԼǸרôɱݡĺһڣǵȻֻһ΢ˣڵָ֪ݳġ
ԭȵսȹֱɢ֮󣬴ʱڲҲһƽʱ
ӦþϢĵطˣĲԾΪ壬ü򵥣ȥȴ
Էô˵ҲǸЦ£˵ǲɿأҲȷǲǶˡ
ԼͶԷԼǣ֮£û֪ͨͻȻʧٵȷеɶ
ˣأô֪ⷽ漴㽫⳶ϡ
ˡһĿ˵ֻû˵СѾͷȥˣƿҲ֪
תƻɹҲ˿ԸҲǲ׷ʲô
΢ʽļҪ˵˵ԼҲǿʵ
֪ݺҲһһػʿֶ֮еĳЩͷеˣߵæô
ԼιҪԭҪŵİԼʡȥµʱɲϵƵ
ȴҪȷ϶ԷǷпղУϾŴλÿ϶ͬ˹Ҳкܴϵġ
ֱԼԼĻԷĲ죬Ϊ漰ȺǿֱӾܾġ
ҪһЩȴҪŪ壬ԶԷԸ˵ЩС¡
·۹ߺܲƽķ˹۹ʹҲҪչˣʱȽϽɡЩҲûʲô
Ȼ֪е֣֪ܹæڿеʱָһҵĲϵ򡣡Եеڰ˵
ʱôԡһºǸ˿϶Ļش
Ҳ΢˿ȻԷûʱ䣬Ҳǰ״
ڵõԷ֮ҲɫһڵԼߵ塭
Ȼڿʱ䣬ͲԼˣҲšŵҡҡͷĻƺռˡ
Ǿлˡûʲô֪һɲΪһЩӵȥģȻô˵ˣǾˡ
ٺ١ܹͬ˵еĴëʿôӽǰҪܿҲ˳ˡŶԷϷСƤ΢΢ͷ󣬲ɵĵЦ䡣
Ҳõ˿϶Ĵ𸴺ɵԵʡ
˵֮Ҳ΢һ£һ²СȴֱӰ뵽ĳƺ˵ˣϣźá
ֻŵԸԣӦǲİɣԷûʲôӦҲ΢ȥ
ոսϵĹھʱ䣬ɡ֮űֱڴͷһʲô
ߵǽȴǷһ󷭹¶˺һͨ
ŽȥûúȴһģĴѵңӿصΪŵ˽ѵҡ
ȥǺܿտҲ֪һֵطҪʲôԶġ
ҾߣеɭͼսʱڣӴҲԿݵ̶ȡ
Ҫ;Ψʵս˳ĺȴǿʼɢһֲֿѹ
úͻȻһëȻĸоιǰɡѵĽвǸô
ҳںҲǺ޲ĳԼ£ǿ˵ֶ¶̶ֳȵĹǷסİɡ
޷ǵκܸߵңҲòɢȥˣŬɣȻ˵ġת֮϶һѹԴܸ߶۵Ĺ⽣
ӦԷĲϹ⼫ΪչʾһЩ仯Ҳɫ
һû˵ģʵսʵĲѡرĲιеʱ򡭡

H-26ҵռվ
⡭⾹Ȼġϵʾϣ˵ɫΪѿ
ҵ̫͵ĺͨ׵ĶһЩȻ׵һЩ
ٴαȶһеϣҲɫĶǰӡȰ˵ʦأ֪ܷƼһ£ЩҪԽĺãϾҲǸһеġ
̬ŽȻתߣҲͷ϶ǾܵĽܹṩˡ
ȻǰļֵֻǶҪȴеѰˣȻƽʱһľɴɵӡ
ʼ֮󣬾ǾͷţҲϴγΪжһݲѾˣ뿪ƹǺ
Ȼ׼˵ЩʲôʱĹ㲥ȴǴһ֪̫ˡ
ռվԴϵͳȫȥӽͨϵͳ

ǵһרóѵҵС
ѾȫѵſŹŵĻ治סĴϢ
ɫ˿ֻбһ㣬޷ֹĴУȴǸӵˣƽʱıװͨӵϿֱհģƽʱı仯ȴҲܶ࣬ȻƷֺγһֵ鷳أšȥÿ촩ʲôˣʲôʲô
ſȴѾûȥˣĲȴǶȫե顣
ʱȴеͬСѾͷСӿҲúܡ֡ǣɲΪŻΪԷŮͷˮ
˵СѾͷ뿪Ų֪ȡ򣬾͵͵·ġ
ȴ˫ִһ΢Ĳϵ򣬰ϣһ߻ƣͣһֵĲ
˵˵㣬⼸ȴҲԶԤڣԭⷽҲȡһЩСɹȴǿʼѸٵڻͨ
ſ̫ܲڽбͳȴԼһѵʽЧҲǼΪɫ
ȥĻҪҪþܹﵽԼĿġ
ֻǹѾʱţҲҪȥԼıְˡ


ʮ 
ٶȵĻºܹܿﵽĿˣڲϵȷѾﵽ˻߳ѵҲп
ǿ죬죬ƾܹˣϧѾʱЩȴѲ
Ѿ˺ܶ鷳ˣ̫ܲ
ˣһʱŶ޷ʱˣԼҲаڰɲϵͻơ
Ϊ죬ǰǶʱѼʽԼһЩȫֻҪܹȻƶϵ塣
ֻһ߸ĻٶܹӿˣǰʱҪġ
ȻΪ˴ﵽЧʣҲ൱ңֻʱȴĸо
ԹĻⷽʽܰĲ㹻ʱһָ
⵹˵ֻⷽжǿͨ˿ڵĻ⻹û߼ֹѪúá
רӦʱܵĴ˵ģȫһֻرڻָ;У廹ܹĽһЩµĹ򲨶
˽ȥЧǼΪ˵ġ
һϯʤʮֶȷǴڣȻ;ŵĻ٣ÿοڶ㵽Ϊؼĵص㡣
˲СĹ򣬻ָȫﳬֵ
ȻҲԽǿʵѾﵽһԣ˵Ļ϶ҲûЧʡ
룬ͨżһЩҲ֪ԼͬҲ˶ԷСĳ
Ȼ֪ΪһػʿƽʱЩʲôҪҲˣϴݼٻصӵʱ򣬶ÿȥģڵֵʱ¸
ҲΪոսһ񣬲ܹġ
ͬʱ˷ֿʱԼ㶨һһݣΪǸݱΪжͱ鷳׼ġ
ǰ߶۷ߵʵдʥѪͳһżʱ򣬱ػģʽҲ¶Էʲôȡ
ʵƾûһԸӦöʲôӦģһػʿĵλ˽°һͳĹٷȻû⡣
ֱҪڲָϵͳԹȥƺ׼ֱ˳ˣ߽׶ε֤ӦҲҪ򵥲١
ֻҪһݽߵûɶ˵ġ
ͨ߶ԣ϶ĻܲһЩ߸ģ繫һЩȨޣԼΧڵȨ
ȴǽ֤ģһĿӡ
ֱӴѵҵһߵĳˣȴͨԭͨصķ䡣
׼Լ
û취αϽܹе·ʮɱԼðͷȥĻû᲻ᱻ⡣
ѵĵطȻǲȻֻжſ
Ҳҳųķ䡣
ڵǰҪţŵȵﴦĲ࣬Ҳͽˣʱֱ͵͵ȥ
漴ֱռȵİռŵĴԾ󵭵ζ󣬱濪ʼŶԼָЩ
ϵֻԣӲԼʲԿ΢۵Ĳ𣬴ԾǹǴġֻľֱӽϵĽṹ˳
ӴҲǲϵּ˷ķֻˡ
žȻѾôԶľȴͻƣǵõʼǴγֵûʲôġ
Īԭһֱͣڵ۷壬ܹɵͻĿҲ˵
õڲϵʶ൱ھֱվŵļϿģȻΪʵܶ಻⣬Ժĵ·ָȴ൱
Ȼƽʱֻǹȥ˲죬׼һһؿʱȴǲʱ
ȻӦùصô뵽ǽͨ˹Ǹµɭͨš
أҳȥҿɲͱѡֱͨӷ˷˵
ոʮʿŵĵԱ˽ϣˣѾϴ۵ϱˡɭ࣬һߵǷϵҲһ㹻߶ӵ顣
ʲôˣõϢԺҲеȻǰûһţ쾹Ȼ͵õʵе㲻ܽܡ
ͨ˵ĶԻҲ֪ϣӦĳλ߼֣֮ȻĿʼѣվûˡ
ֻʱƾýԵļԼʬ廯Ϊͻ˾ͽǵУԼĹס
׷ɱ֮˼ɵ֮ϵǿǣûüۼ顣
Ϣ¶û˻֪ϾߵݣʿŵĳԱжɶȻԽϸߵģرԼڡ
Ȼͬ˸߲ҲǲһĹٷ߲׵Լڡ
ϣƴҪԼʬͳȻһص顣
ص飬˲Ҳ뵽ϴμ۵ĶH-26ҵռվôˣ
ŵǸEZJ˵ӡȰ겻˵Ҳģ˵ԼĹϵ˵ڵҪǲԶģܳ¡
ȻH-26ռվôҽϱ󣬺ܿĶǸĹҵռվŲ飬H-26ҵռվǰ췢ڲϵͳͣҵźźһֱûлˡɭʱҲ̾˿һȻı顣
H-26ҵռվ˽ӪʵģֻսʱڻͳһȰˣһ˵Ҫϵͳʱжη֪ͨ󣬼ûϵҲġ
ϾĿռվô࣬ÿһҪϸϸ쿴ζΪϣ˵ʬ׹䵽ǲŲġ
õĴ𸴺ҲǱ۾˿ڵżҲǰ취·;ǱҪʱġ
鷢϶ϵǿǰǣֻǷȦڲͬ˵Ĵͳ
ļ߶ƣȻH-26ռվﲢûߵָػ򣬵Ҳܹġ
ɹӶݵ߶ܣɳһ߼ߣŻɱߵĳͷ񣬿ɼԷµľжֻǲ֪Ϣ©ġ
ͷЩ뷨ֻ˲䣬ͬԷٴ̸
ɭϵҪķ棬ΪȷĿ꣬ͬʱٿǷ֪Ķ
ϧȻ߿ƼӦܹ֪Ҳϴ˵һЩȽϱĶ
봽αʲôҲͷԡ
ԷֱִʺɲΪֻϴͻȻֵǲ֣ܿܺǰͿʼͨˣֻΪͻȻţ׼ټӰѻˡ
ֶϾսʱ޷ֵģ֪˶١
ԼõĶȻЩ߲Ҳܹףʱ˵Ԫ׶ǴһλģҪҪҵμֽķʽ
Կֵܳ߼𿹺֮Уܻܿصʧ
֪ʲôô侲˵
лϴγֵȻټλս׺ͽĶԱйأҳ𷽷ܹȷĸߴ봽ֻһγֵĶѡɭЦ˵
Ҫ߷ʹ˸ߴ봽װԲʵ弶װ׵ϣ÷Χ̫ˣɭԼװ׶ضļλⶫ
˵Ļս˥±Щװ׻Ҫöࡣ
оԱֻһһߣս͵Ŀ£̶ֳмûκвܹȻԷҲȤģ˳ߵĿԼ󣬽ȳĻܹʡܶʱ䣬ѵΪʱļؾһܹѸٵ£˵
˵ЩûãҲǾ߲㣬֪װ׹ʦѣ̫ʵˣǽˣҲûҵ
ǰȥԮʱ򣬶ԷֲܶԸԮߵĻ϶ǻɱֵģ˭аһ߼һһǰ˹۲ߴ⣬ųܰٷְٱ֤Ϊ翵ĻᶯųˣǲʺϵġɭĻشҲһ
˵ʧ٣ڷôͬ˶ֻǽеϧĻǶڸո𲽵ĵҵϵһصʧ
ͬʱܹĵĺѣԼһϵѧҡաҲǱߡ
뵽ȴһ˵ҿԼȻ̫Զ޷ȷӽһξԺȴܹ̽⵽λõģֻǣҪ֧Ԯ
ȻԷƱܹɱϣ˵ļһȴҲ׵ԼһǺѳµģû˰æ鱨һЩȨ޷Ҫõܴ֧֡
ԼֶΣܹнϴļʻɱԼܹܵȴǺˣҲ˵ǿߵʵҪϣ˺ܶ࣬Ǹ߼ߵļʼ
˵̽ⷽʽȻǺ͡աйˡ
աڿװ׵ĵΣ֮û˻ᶪԼͬաôʱµĻڣԼϴŽеʽץʱĻûϣġ
Ǹҿ޷𸴡ɭҲԵеΣֻǿıǳһ¡
ٴ˵ⷽŬĻֻųܹȡһ£ҿҲ󡣡
һ仰ɭΪľ֮˵ģʵԼҲìܡ
Ĵ𸴣΢ԥº˵ȥɡ

ո̤ţɭʱ򣬸ͳ˺üѺõϢ
üһﶼһĿ
нʲôԺ̸ɭĻá
ЩһϾʿŵĳԱǴϻܹġ
ɭһ·ֲѺõպܶ࣬ҲһֱӦȥˡ
ҲܹЩһʶֻͬʱҲܹĿŮĵλ
ϧȻëʿʶΪӲվ޷ȫžһЩļһ
ͬɭŲɫͷһë
Ӵôżȥģϴ޶ң󻹽иԤԶ٣黹Ҫúһ°ɡǰɭеӲǰ˵
һԹۣվڼǱߵһԱϢ붼һжϵǿߡ
һﱾȻƢּΪ⣬Ҳ˵һǴģòƼʿŲûжõ£Լݼҵ£ͬ˹ߡ
ϾŵʿţӵмǺġ
Ȼ֪Ǳʵܹϴιо¶ֵԼһ֪׵Ķ֮ʱûʲô̫Ƶġ
ĶĶԷһϿƽ˻û⣬ɲΪ˻ֵط֡
ȻûбսನԻݻٸƬҪǷҪǿ
Ҫ֣н㵢Ժʱ㡣ɭȻϴβڶԷϣǺʾ˵
񣿱˵ЦˣҵϢûյ̶ֳȣֻԼʲô飬Ҫȥݷδްˡһа˵ԼôˣһﻹһֱԼͷϸñҲΪˡ
˵ĻȷҲ˵˴롣
δޣȷδޡټһǰ֣ȳʵ޷ԣҲǿɱ㲻᲻֪⼸סɣĬ˰˿ûжŭ˵
ץʹֺҲȴһһĴڣһNTR˵ͱƢͱŰļѪĸо


ʮ Ӫж
ٺ١ܺãŵԸһ𣿲ҪΪ˵Щܹƭң϶ָֻɣò˵һֱ൱׼ġ
ǿʼ˵жжϣεĲ²⡣
ֻ˵ȴôôһοԼĵ
ҲŶԸӦҲϤǣҲ֪ʵֵĶ࣬ǺǡҪҶ˵ʲô𣿶ˣϵĹõɶ֮еʱһĸоҶ᲻ôʱԵеа
˵ĶȷҲûʲôˮ֣ôҪǱߵĻëˡ
ֻһߵɭǷǽڲϵĴţһĬĬı飬ǱߵļѾȫ˫Ŀͨ죬Ҫӡ
һǿЦԼһǵġϢе㲻ȶĴϢ˵ƺʱв˵صǰͬƴĳ嶯
ұţȴ˵Ϣʱ䣬ôµģһǵĹϵҲûоܾˣѽҺ˵ЩǰĹϵˣǲ˼ǹġͷ֮ıɭﶼһҪһٵĳ嶯
һ㣡ҾԻ㣡ҲҪ㣬һҪǸЦĳªһֱǿпƽľڻǳ˲
롫ץסԷľ𲨶˲䣬˰ľռ˲ܹɣڵͫ׺޾гĪ
ԭأʧǾ֪ȻӦʱȴΪʱѾȫɫһƬҰס
ϵվȫûһҰ׵ͬܵĿռ䶼ƺֻһֻԼͶǸɶĻ쵰
ҡжԸϴӮ˵ļһﶼҪܴ֮û뵽׳վȻֻΪһЩͷϵļŭͲ˲ǿЦıԵе㲻м
ŶԷ̯֣˲ҰɫıҲһ鸲ǲһı˿¶һ̾ߵķ䡭
ۡԣֻԷһֱۣһ̺ŨԴܵѪ񰵵ĵȥ
һ߳ԹֹɭҲһµı飬ӡ¡
١أ׼ôʱƳͷǸһֱԹۣʱһ˿Ȼļһ˵
ԼһжʵߣȴĽ䱸ĿҲĿ˿ȻԼĪĵҲļɵ
Ǿ񹥻ҲܴﵽϢĵزģֱͺΪ̫࣬˲侫ϱɱһ
Ȼ֪ⲻʵʱжȴǳ˼ɵ
ҾʱԼҪסǣҲûжԷƽѸݵĹʽȫǱû˿塣
ֵطסˣ㶨ǲֳʲôıֺγԼͷϵļأֻŶԷҪ£Լûаˡ
ĪľֱӱŵһټȥҲû壬׶ԷҪôѸٵ¼ԼҲ϶һЩҲһ
ҲǶԼ˵ԷһǰͬһȼĴڡ
Ȩ֮󣬲ǷҲһֱӱŵزļ뿪
ƣȴǱһƷ˦ϵ飬¾ϱȥҲûʲôġ
ҶԷųĹϵܡһ㡯滰ûֱȥ
Է뿪֮Ҳɫ΢΢΢ƺһ£ʾɭ·
û°ɣϴҵʱòҲɵɭʱҲе㬵˵ϵϴĹ뵽ʼ˵һЩгûССһµĳ嶯ˣ뵽Էľ֮ջֶ˼
ϴοոʱ򷢶Ĺҡʵһȷвֻ࣬ǿϧû˵أȻĻܹһʱ䡣þͬԷһһײһº
ҲǸе˼һǿ˵ʵǳŶԷľʧʱ򷢶϶ûô򵥸㶨
ҲֻöԷСһ£ѹͲҪܹԭģ⵹еϧ
Ҫ֪ΪιҲǱһµġ
ڹʱӦ˶Էһֱʽķӡµﵽһ̶ȵʱ򻹻ӡķǡ
£һĸоһֲŪᣬ仰Ѿĵˡ
ԷûֻӲŶˣԣԼݣҴܵĵĻɲСѹ
رڵͬƷĺȽе¡
Ӳֲ̫𱴶Ʒ߲ĲǷﰡȻǼһúõһʱҲеᡣ
һԸ˹ĺܶ˶֪ƽʱԼѵ£Լաߵ֮Ӧⲻ̫ϴǱߵĲҲֻԼֽǵĻԼˡ
ѵѵɱ˻֪ԼɵľͲ̫ˣ¾ԭƫһߵ¬һô˵˹ĵ
ڵǰ⣬ǱߣһҲֻȷŵһˡ
࣬˵ųĹϵֻһߵʱɭվ̲סʵ
Լ°ɣոû˵ٻűһƱļһҲǲɵķ˷ֻۣ˲ǻþɡ

λųѣͷͨһ°ɡɭĶһӴԱ˵
ӴԱֻͨһߣӦþרŴعģڴëʿŵĳԱǺģʽԱ˹棬ǲҵ
ųпˣͬǽȥˡӴСʱҲеֵֹģһ£һػʿ˺ٻͬġ
һߵɭ֮һľ
Զߴ򿪺ҲǸɭ˽ȥʱѾˡ
Ȿֻŵİ칫䣬ģȴǺƻһһȥһżΪĻ鳤ҲŵķűʵĲܴͬ
ʱžϯ֮ϣҶţǽƺͣԭڽеۡ
УźǸų¬µģϯλȴû
ɭһ棬ܹһʿ񡰼ųˣ¬ˣôˡ
˭һλų˵ʧôþѯʵ
˵棬˽۶ԷһܲòΪҿɲ˹شˣ£ΪʮػʿǸûļһе㲻ϲӣȴеԳ˵
ȻûչֳκεѹֻĿڶͷѹһžʯе˶Էɢεѹޱ޾һɲ⣡
ÿһػʿȻǹＶļһô߼ҲˣܹɢѹʹԼ˵ĸоȴֻѵԼʱϲܹ
̽˵˽̸ȴҲǲòΪʮػʿ¡Į˵
֮µϢҲǲɵ΢΢һ
ʱŶԷ˵һЩƺëʿŵһλųֽ˹أҴǸþƵλ϶Ҳ͡
ľǣֳֺܹԸеųһ˿⣬ôҲеϵ
Ϊĸų㲻ϲҲӦòַӦǣŵԸֻܹΪ־Եı¶ϲӦǲС顣
١һػʿƺܿһ𡣡һ֮ºȻ˵ȷǽŴˣȴеӡ
λȷŲ٣䱾ƺûʲôصĴ㣬ֱһλãӦûǵһЩһĲʮػʿӦþ֮һ
޹أôǵĮĻһֱӶʵ
ӵ̬Ҳһߵе൱ĲãֻǶԷĵ̣Ҳ÷ʲô
ǰĵλԼ֮ϵĵ¬µǾͺɵˣƾ豾ʵλá
̸̸봽¡㽫ԼĴ˵˳
ԭôãιҪ̸̸ϣ˵ľٺúú˵һ顣֮Ҳû˵ɶֱӿڵ
˵Ҷɭ˵ˣ֪ĶҲôࡣſֱһȴܣԶڶԷͻȻĿڣǸ˻ӦҿΪԼԱܹ£һҲ˵̫⡣
ֻĻشЩ⣬ûٿھͱƬ̵ŴˡҲ԰ﵽ㣬ȡһ֧ԮӦǿԵġ
ĻظȻеСʧǱȽˣûܹԼ֡
ڴӦȡһϲϿɣһ֧ԮѾǺܲˡ
ϾһЩϢ֧֣żҪõѲ߶ӵʲôģȴܹͬϺܴæ
ųˣ黹Ҫ˼һ߾˺ܾõĵ¬µǴʱеε˵
ڸι̵óóȻĸԲõǻٴӰ쵽һЩġ
ȴֱӵˡ
һߵڼ󣬲ʼһ¸ո룬˼Ŀһۡ

ŵԳ棬һЩˣֻΪһЩԭ⣬ԭһֱݵȴҪͬ˵ľС
һҲֱͬˣҪΪ鷳֮ģʱ򻹲ĻԼԭԼġ
ڼķʽҲֱͨЩߣ뵽ŵĴëʿŵУκʿ
ʿŵÿһԱԼһ֮ģ˵һʵжߣ϶Լɫ
ɭȻϴӽ׶Σȴܹɳ򣬲սͬһжε߿⡣
Ȼɫһ㻹Ǻŵģëʿųе⣬ûʲôѹ
ȻʱҪȥִһЩض񣬵һЩȨ޺͸Ҳǲҵֻ߲١
ͬʱִεУϢȨ޻ϲ٣⻹Ŷ𽢼µսһĵȺͽ
ȻϾֻǺǸëһĺʿԵȺͽ֮Ȩ޽ֻвŻС
ͬһɵĻǸݣڵõص˽˰ģ⣬û֪ݵ˭ĳЩҲܹ𵽺ܴá
һ°ɣѾˣҺһȥյأų˷ɴ׼̵ʱɭȴͻȻðס
㣿εĶֿܹɱϣ˵ģײ϶ûʤ㣬ǶжðġЦ˵
жȷûʲôգѾãܹĿĻβԷΧɽ䱸ƽ֮ų֣Լ·Ǻǿ
Ͼһ߼߲̫ʱ䵽Щ档
˭˵ȥӲӲˣһЩȨ޵ʹôɭԵеرǿĵķɴ֮󣬸Եõ顣
ĻҲЦһ£ͷʾϴԭɭĸ˷ɴֱ̫ȥ


ʮ 
ǰҪˣҪ㣿ĸ˷ɴУɭͶӰͼüͷ
û뵽ܹǷΧصԷģҪ¶еѶȣڵľԣվֻܹӦŵķ򡣡˵ʱҲ̾˿
ЩŹֵһǸڽ䵱еӰһۣǼһҲ۾ɨһ¡
ȴǸһػʿŵĸųǰػʿʿ-¬µǡ
ǵõH-26ռվһʱǸе൱ȵģû뵽ȻѡͬԼһȥ
ʵԭʱĻشȴ൱Ź֡
ܾûмųôˣֻϣܹȥܹҲ飬ԣ㲻¡¬µǵһ仰ȴеֵֹġ
ûſĹȻԭȵı
һԭ۷ǿ߼룬ȴҲûзԵɣƻδȬҲܹͨ߶߰ɡ
ȫ˵ḣ뿪֮ϵƻԶ߹ˣףòΣԻήͺܶࡣ
ңжĳɹҲ϶߳ܶࡣ
뿪ֳ򶼻ãΪûйһ߶ζ̫Ӱǡ
İԤֵҪ뵽жΧһܵ»ͨ߻
߶ԣȫʵԽߣܵĳͷԽߵģߵػ֮Уפ´ָĻܵҲڵͼߺܶࡣ
۲ָ߲ܵƣʵԽָ˥ʵԽҲζţ߶۷ļһָܵӰˡ
Ȼּһ룬Ҳ̫š
ʵȵִH-26ҵ顯վʱ򣬳˵¬µ⣬ǸҲûú׷ˣƺĴҪһܲԼ԰Լ±ġ
˵¬µֱ֮ӵͷߵˣʱ˵Ļƺ˵ԼȽأȻе¬ȥˣͲһ
ֻȴǴһֵֹʲôԼûжϳˣ뵽ԷôҲػʿ֮һæҲȷʵûȥˡ
һﾹȻΪԼ£ԳֵزɼȷҲԼص˸
ڵ¬һȻʼҲ΢΢еΪʲôܹôʱ䣬ҲǴɭ֪ˡ
ڵ¬ݣеֻǴëʿŵĿ䣬ֻǶŸ𣬲ԼĻ˵ԼžµģӴͲԼˡ
ֻǷĽˣǾ˵׼ˣ֪Լ˱ϵǸɭ϶ֵزȻи߼ĸ࣬Ҳ൱ġ
šڵͼĽɭѱǵֻǾ˱һܻе㲻Ҫһлᡣ
һĸӦ£׷֮󣬶λõĸӦҲԽԽ
ɼ˫ľȷںԵ̵ġ
Ȼ˶֪ܹ̣֮ҪΪԷ͵͵ȥҪСıܿһЩǿռнļվһЩѲ߶ӡ
ٶȻһ·̵ƣһܹʱʱõһЩЭĿ졣
Ա߷ĳ̶ȣǶԷıѾõĻҪ˿ȥġ
ڼȻѾˣ˫ߵٶȿ¾ͼҪƽˡ
ǰڣԷ֪ܹӦյĴ·λã뿪Σյ󣬲ûĸ·
ϾĹ̥⣬ǿߣҲǺϲ÷ɴǿռ䵱еġ
ǵõ򻹻š
˲Ȼǿռ䵱ҲܹжϷǲ˼顣ǿռ亽״̬ķɴУɭɵĶ˵
ҵһЩˣôûи㶨Էݡûô˵
ҪʲôݣѶȻܶ࣬ǿԳ䵱ͬǰȥ·۹ִɹӶ϶ϸ񣬲ȴܹǿȥˣģεʿųԱŶݵġɭЦ
ȷͨ˶ԣҪŪĶǼѵģЩȨ׼ȴҪ׵Ķࡣ
ŵİ£ǸݵȷϾܹˡ
ֻȻƽʱı򲻵ѣûҪȥġ
ûݵνǾǱˣûػĳפߵǻãʵ治
ֻǻڹ޶£ȵԷȶֲŷСĳפ߽ˡ
ǺܿܵûС
߿ϡȱԴȻðķա
ǿϳɭ˶ǻ޶Ƶ⣬¬һսҲǺҪһϾػĳפôġ
ҶԷҲͬͬһÿһƬָػġ
յ¬˵ҪȥĻûȨ޵ĸ˷ɴ϶УҪض̽մ֮С
̽մֻƬУȴвٰŵģΪľʱܹӦƵĵ
ҲȡȨ޺ܹĶ
ڵִ죬ѾȷϿ϶޷ȡ¶ԷҲһ£ͽȡһҳ׼Ӧ״ķɴ
װ֣ĸоͬϴԼұͻƹĻеƣڲĸҲǴǿ˶ͷ䱾ؿռ䱻˼ࡣ
ͬʱҷɴҲ걸ʵЩɶʵʵ˹ˢģûвκˮ֣ĻɶҲ൱͵Ĵڡ
ɴԭ׵ЩԱЩ¼ߣǾͺ¡աһ
ڲع֮ǰȥѶȲģعҪôȵĻ͵ÿƷˣһ£ɹӶ̽Ų
ҷɴȵһǣ˽⣬Ҳǲ֪Ǽݵġ
ֻǵγͨгкܶȻܻԷɴе룬ȴ֪ɴ壬ֻǵһѡ
ڲԱƭȥ䰲ȫԷǺаġ
ɭ͵¬ΪǸλúܾˣԶԷݿܻٶеϣҲֱлһݡ
òʲôĵûʲôı䣬ֻװ΢΢һЩ仯ˣǵĻ˵ŴԵ嵱УӴ˿ڻ£òΪƵʵвٵġ
ֻǻĻἫͰˣڵݾһǡơòʵݡ
Ҳȷȷ˵ģֻЩļһôģҲûȥˣЩһǱгˣǺóԺסĴϵֵĵġ
֪ٵҲãöһЩС
ȨƵĺôֻΪԷԼΪ˼õݾͰ˵ݣ⻹ȫϷġ
ȴǴҲ֪ÿһ˶òĻģͨڲǶԱȣʱžûҵƵĴߡ
ȡ鷳öֶȥŪݵģԼһǡ
뵽һƽʱԵİյӽĿϵķαװҲܹ΢һˡ
ĻǸողϵģڶԷѼһЩҲ϶ǿհ״̬ԵֱԱݹͺá
Ҳʡȥȥ鷳
ȻʥòеǴ֮ĹٷĿվеЩ졣
Ҳ֪ˣΪʲô˫ôɳֵֻռˣΪľȫһЩϢ
һ¼Ļ¾ĴڹĽȥҲ޷ԷĲ
ڵĻȻݵЩŸֶӦƽһЩļһȴûʲô취ˡ
ҾݱȽһˣҲܹƵĽȥģһݶüκȻᱻЩֲŵĵԱ
ͬ˶ԶԷŵĶֻܹƬ򣬾ȻֻҪ΢һ¾ܹҵʵĴֻԷ϶ͬߵİҪǡ

͡װ̽䴬Կ飬Ǽ̽ΪҪĿĵĴֻ֧̽ͼҲЩ顣
ϵǴִ״̬͵̽ͼܴ
ȻΪ˿ڴڡΪĸأҲӴǰˡ
浱У̽ΪְҵҪӶ̫ˣҲ󣬵λ˵ʽӶЩӶţִһЩļһҲҪͺܶࡣ
͵Ĵֻ뾳Ƶȴǲ̶ӵ̴
ҲˣһЩҾͲǿҪǵǣ߲Ǻƽʲô飬ȻʱùԼ߷վļԱ΢һ˿͵ĶСƷĽ˵
̽߾̽ߣˮô٣ǴԱ
ܻ߷ŵжȥʲôģǺ˸΢յôԼӿĽȴû˻˵ʲôġ
߽ӦԱʱҷɴڲһ䵱ȴվһ
һǵվһߣʲô
ӦжԶɭʵ
ˣƺԷصΧ󣬿ʼǰ࣬ǽһЩŲ˹ȥĻܹ׷ϣе¬µǴڵĻҲȵԷֿˣʱϾҲ·ʣһ׷ҵʵֱӶ֡ٴθӦһºش
ʼûе¬ļƻǣһֱŶԷﵽĿĵأȵǿ뿪ٶ֡
ȴǲҪˣʡȥ鷳
Ϊ˵¬µܹſֽţȴҪͷģʱ߲иõĽڡ
ʹþûպû⵽һĳͷ̫
˵ʵڵ֪ԷȻΪжַյʱҲΪжġ
ܶԷΪʲôԭܹ˳ʶõԼ൱ѵˡ
ڶԣԼʵȴǻûзҲûҪԼܹﵽʲô
ͬʱɭȶ֣ҲҪԷľķŵͣ÷ֲԾȶ֡

·۹ֳͬжС
һͨ̽մһҸ߼˷ɴԽţ˷ɴҲڻຮʲô
Ǻǡû뵽󷽾ȻҲôÿͣеܳӲ֮˴Ͽһϣ¡˿ʱһЦĶǰ˵
ҿƬĶӦԳ棬۹ǿߣǾ˫ֻӭλǱȽ鷳顣
Ļɳ߼ͬǱ߶֣ʧҲǲСһ㹻ҳˣһԷĸʲôǿߵĻڣҲֹܹѡҲЦݡ
ҲеջɣõһײװףڲͶ̫ˣǿĨȥĻʧʱ໨ʱƽɣҳһǰǸоװ׹ʦˣŶҲеôЩȫʹϵĺȴҲοģЩ˼άģʽȴǸ롣ϣ¡˿ֱһΪ·۹Ŀ˵

״Ѿ׽ԷˣͬʱԷҲ϶ǣͨ·ֻȥɣȵʱȶ֣ܹԷ㣬Ȼõ¬µǸųƽ԰ؽͨɴϵͳߵ˵
ԡ
һᾡӿٶȵģʱǽһڡ¬µҲƽ˵


ʮ 
ȴҲͶ·ˣѾ۹٣һ÷лģҿʼаæһһҵģѾʧٺܾˡϣ¡˿΢Եеп
Ǻǡ۹Ǹ߼·۹ǰȴʲôǣŸҲ϶ʲô˵ģͷһĺˣ͸ԣǵ۹ԲǼʮҪ٣ڤ˿ǺܰŵġȻʵϣ¡˿Ҫϲ١
·۹ɳߣ̸ȴǴλġ
Է˵ϣ¡˿ҲǸ䡣
Ȼ̸ʱڶԽ״̬̽մȴǷͨӹ
ˣһֵװˣתʱ򣬶ԷȴƺҲ˵еŹ֡
ȻҷɴϵĵԱӦǴˮ׼ֻͨһЩϸ΢ı仯Ȼͷ˲֮
߻߼ǿߵĻ̸ԼѾмĿȷ˲Ż㱨ģȻͬ˵ġе㡯Ź֡
֮·۹΢΢һ¡
ǡִĴڣһ㺣ͷѾΪ׼ȷˣǺҲ϶ĺ

Ǳˣְɣ¬ˣξͰˡǱ߳һ̫ս֮Ҳǿڵ
漴ͬɭ˲˳ȥĹǵ¬µǡ
ǴͷҪĿľһݿƼ򵥣ֺΣյĹ
ϾҪԵվǸ߼ߡ
ϴͬǸ޶¡³ݵĶԿһҪӵ£Էһιֱӻȫ֪
ɼ߼߶ԵͼߵĲ֮
ĻǻԼһЩֶΣɭĻֻҪ¬µǷӦǾðˡ
١û뵽ԷģȻ֪ʲôֶҵǵģȴҪǵ·۹һ˿ϷʵЦ⡣
ӾСһǵҲǲãֻһ˵ĻҪͬʱ˻Ҫ΢һֽţΪƬߵڣʮػʿһǿ߹ˣҲûл¶Էϣ¡˿ҲԵеȻ
޶ڵжߵĹӦʵԽܵԼԽԴﵽϵʵ˥
һطļٶȣ׷ɱ˥صġ
˲ڶԷɴӰҲ΢΢һ

㣿Ҳ޶³ңĽҲŹˣȴ۰Ͱ͵ǲ֪
֮ϣ˶˲ͬ仯Ҳû뵽ﾹȻܹԤ˿۹ߡ
·۹
ҲͷӦˣѹֵֻôûйǣѹܹ׵ĻֳķΧ
ԭ֮ͬڲߣڻȻҲܹΪɵĽ˴롣
ǱһֱΪ·۹ıѾõģ˿пʱֲԾȻֵġ
ʱԷŵλ˫ֻ֮вԷԶӡ
ݺɴٶȣ͵¬µǵʵһжǸոպá
ԷҪԼ˾ͱҪ뿪ɴˣϣ¡˿Ҳûԥĳ˹
֪ǹҵλõķֻͨʲôװ׹ʦģӶ֪ԼһֱԱߡ
ⲻ֪ʽͨաģ֪߼߻ڸϾաֶûɻ˵ϡ
˫ϢĲ£ϣ¡˿һ˿⣬ֻͬʱҲ֪ߣһ˻ŷǳҪݡ
ϣ¡˿һ·ƶʯܵĳĪεĳ£˹ȥ
һӴȫ˽ȥ
ܹӦƬռŤڶԷĹ²ġ
ϢǡڸӦǹɹĲǷԼЯ֮˳صȸС
ȻԷͨһ֮˵õġ
͹ԣȻǸ߼ߵķ룬ȴѾһı仯
ӴĪѹ͸ԶĿռ䶼˴˾޴ѹȸС
ǿնҪѿһ
ŶԷĿɭ˶Ѿɫ֮
ǿȴͻȻȥ
ǶԷѹʲôģƺƾʧˡ
ʼϣ¡˿Ӵʧ󣬴濴ԵĳȴǺֻĻеľͷһ
Ҳоκѹ
ЩʧͬʱҲͻȻƻ
þŤֻǿռŤԭˡԭˣԭԴﵽ˼º󣬶ڿռӰôռʿռͬλʵͬӦܵı仯
ҲͻȻЩ
ϵϵϵڣǴܹ⼫ºͬռĹϵ
Ͼȥǿ⣬ƼĿռҲв٣ٶȡ¶ȵȵȶͿɿعȼ͵İϵôҲиʴı֡
ΨصϵֻͨǶӵЧϵϴ·ͬǸļһ߶߶˵һЩҲٴζһЩµĸܡ
Ȼ·ͬųģڲԴһЩĿģʣǳǿߵһЩۡ
Ȼ΢΢ʧǣȴͻȻݹһ
ǿߵ壬𡣡
Ż䣬ԭ޷ֱʵãλðŤȴǲ˾ҵĲ
ԭϣǺƱΪлһĹȴٶʵʻֱӳŤ
ǡȻƬĳפߣûиͷܵı仯Ҳǲɵĵ˹ȵס
ո̤ϵõʱǼʶʲôġ
Ѿ뵽ԷһξˣҲûʲôҪʩܹػǲ˵ʲôˡ
·۹ͬͬһÿص㶼ָػġ
ðɣ㲻СĽ뵽ˣֱƬĳפ߻̫ӵˣһΧǺܴġ
صػѡһƫƧĵطŶ֣൱Զһξڶûʲôվ
뵽֮ͻȻɭԼһЩڵ¬µǵ飬Ȼ뵽Ǹ뿪ʱһı顣
˵ʲô̫æˣΪ±ΪEıǹۡ
Ѿ൱㷺Ŀڱˡ
Լιֻ뵽ڼսˣȴǺӵһֱûзϵһ㡣
ù˾Ȼǹ⻷Ч
ʺʱԽöڵ¬˵ͻԽȥԸǸһɭȥ˾ȳֻܹ¬µǴ˵ķˡܵĻþȫʧ֮Ҳǵϵ˵
ʱԭڰĵ¬Ҳɫеվ˳ʱϵĹ򲨶ΪŰͲȶ
û뵽Ȼд㣬ڱʵֱǲ˼顣ԭڵϣ¡˿ʱҲһļ±ͣ
ոֻ˲֣һ޷ƥеԼʵĿһֱζ
Լγ嶼û취뿪ص㣬ȫԼܹģܵûС
ԼΪ߼֮󣬾ʹûˡ
ǶԷ´޶ָȻԼɵս¶ԷҲ൱򵥡
ʵ̶ȵǿߣʵ˥϶ﵽ󶨶ϡ
ԼȻԭȼһ㣬ڽ֮ȶסԼսԿ弶ϣ¶ûգ֪Էԭȵʵ
ܾûжùˣǷܹסң¬µǿѹҵϢͻȻ͸һµĺ顣
ʱڹĸѹƵ͵㣬ôڵԴܺ͹򻹴ڡ
˵֮ϱһīĳǹǹɢһֻϢ
ֱӻΪһ⳯ϣ˹ȥƽȴΪȫ
ֹϣȴɫ䣬ܾۼʯȺҲʼ궯ƼΪô󡭡
ϣ¬˶ϵʱҲɭҲֱӷ˿
ɭһҷɴ˹ȥǽĿ˸ոճֵˡ
ʵԣһϣ˵˼࣬Ƕλ΢һӡ
ͬͬһ·۹ΧռԵʣߵȼ϶̫ߡ
Ȼʵ̫ǿȴǼ
ֻ֪Լ㶨Էڵ¬µǻ᲻𵽰
Ͼ޶ѾȥˣֻҪ뿪ԷĹϽǲеġ
Ҫȥ
û취ﵽ¬Ҳһȥˡ
ҽһҲȫܰϵ¬æġ
ռıֻǴɧźڻӦҲãֻҪΪϽ˾ǡ
٣Ȼһ˹Ըң˵ĻƾϴӲԼٶȣ΢ǣһµǿԣһ˹ǸЦôȻɱ㣬ס㲻ȴûģֻҪǼһıǿܺҲһʱ·۹Եʮֿܡ
ͬһܿػʿ۷ҪԼǾǴһõĽͺô붼е˷ܣ˵ػʿı϶ʹкܶмֵĶ
ʱϣʩѹһ£Լ϶ܹõͷȻʵȶԷԶǸûվȽŸļһԼȴҲǲġ
ȷɱңȴͬߴڿ״̬֮ʱȴȻ˵
ԭٶȣȴͻȻһ¼ԭʧˡ
ͬʱ·۹ȴֱƾʧ˰أҲش
ʣֻϴӽ׶ΣôͻȻǿѹס˿ڴҵԴʴ֮˵вɵľ
ͻȻʵʵ̫ģȫӦ
ԼƽʱϰԵ¸ոһͲԼֱֱۣӽĨȥˡ
ڣԷιԼģȴҲȻûκͷ
Ҳǰսḻֱ۱ûκԥķ򣬴Ӷסĺ
ǿóֿٴοԷòҲһ
ɫƮݵĳɫͫϿýգʥò
ΪҪǣòı仯ԷʵҲȫһһʼΪֻϴӽ׶εļһȴԼ֮ϡ
жΣԣ顣ѾػģʽзٵļһЩԷĲ
ܹʱӳٺ󣬵ܹ΢ſ㣬ȻĻ׶ֵġ
ĿҪսپԷʱΪãȴеճ
ʼҲΪԷܵķ˹΢ƫƣȻһʵսʮַḻǿߡ
ʱһЩĪѷ죬ͬͨĿռѺһ㡣
ΨһЩѷͨģͨǿռ䣬ʱĸֱײϵĻ߱ʲôЧ
ֻǴЩѷ֮ż¶ıŰϢȴҲЩļ¡


ʮ 
һμ߼ǿȫ顣
ǰйļսԼͻȻԣڶԷûس̶֮ǰɵս
˵ǵһΣʱػģʽ֮µȴƽ
ܵȻķֳָ֪й۲ͽ
¡ֵܺͷѼ˫õһЩ÷ʽôõʱ󶼲౻͸ˡ
վֻ飬ͬкܴ
ڵȷǹãԺܹ𵽵þ΢΢ˡ
ΪҪһǣ׷ٵĹ̵УǰʱŴڸĶҲòˡ
ǴҪȽһЩ֪ʶʱ
ⲿѣȻǿ󣬵ɿԼͨһ߼Ϊݵĳǿ
ͬʱŴʧɢ
ǰǿ߷յĹǳ򻯵һֺǹ
ڲĹȫڣ߶ȼС
濴帽żһЩͬӵͨ⣬ֻͻȻѹˡ
˱ŰͲĸо
ͬʱΪڹͨ
ײϵĻҲһֺ鷳飬Ȼ鷳˵Ȼʲô
ֱͨǿռͨռѺۣĨƽֽǿռռвеĹͨĨƽȴǻҪɵĶࡣ
ֻǣҲֻĨƽɶȶѣƻͬҲǳռŰֽϵѿڡ
ͬеײȻᱻ˺ѿֻȶ̶Ⱥڵ˺ˡ
ʵҲܹ΢һЩߵȼߣ򲻵Ҳȵͼ̫ԭ򡭡
ȻߵһȻǷߵһѡߣԵúǲܽĽ
һЩӳȫԼɱıɵģʶ϶ûӦ뵽Լ𺦣һץ
޲ֱӽǰǸһȫ˺ѡ
ͨоϵĳ嶯ɱ¾ʼԵúܿܵļһȴ֮ǿпԼ侲
ʣͻȻôʵǿ϶Ҳͬ򡯹ҹģԷԭԶѷɫԼʵѡˡ򡯺ȴǷͬԼʵЩ˼顣
ԷǴεļٺʵҲһжңԼһĲࡣ
ϾԼҲܹԶԷѹƣֻҪһЩֲܶԷƵѺۺСǡ
ʥ˫飬ûﵽ۲֮ǰҲ޷γܣ
ԼʲôȫǳԽ˳飡
ʶԼͺͺѾֹס񻯵ۺߵɫԵüΪ
Էʼնûװսװ׺Ҳƺ뵽ʲôһ˿Ц⣺
ϣ˵һײװף˰ɣܹ׷ٹĪҲٺ١µĻȴûаնԸֹھ׾Ű
ʼһûӦŪļΪǱòײǿз뿪Ǽһȴ˹
˵ĻûǿȵȷҲǳͬ٣վڻûͻǵż
ҲǺͨͼߵǿȲ̫࣬Ѫ֮ǿôԴܺ͹ı¡
ھǿսʱҲԲģڵǻãʱ΢һ°˺ƣͱ
ôעսװף䱾ĹӳʵΣҪĻǿķ
߼ǿߡʱ಻濹߼սڣͬսȴǿԣӴҲܹƼ
£תΪĶ֣Ȼһƽ
ͬʱҲû÷ֱ֮ӭս˹ȥ
ʱٶȣʱʱŤı仯Ӱһ׽͸
ϺչʧȥϵԴ״̬ӻҲԵüΪΨ
˫ÿһĶαһζ̾˲ƣҲһЩ￪ʼ
ļλĿռȴǺ˵ͬˮһĲȴ׺ǿ͸ռļвֱȡǿռ䵱еĴԴܽв䡣
֮γһԴܻ·
ͬʱֳԴ֮бҲǿʼƳһµķģÿһַıܼһ㡣
һηתԷһ¡
浱û֣֮ǶԷԼͷԼཻһ£ڶԷȴҲǡǡ෴
ٴԷװ׵עԴܵײ֮ȴǹûгκιԵüΪĬ
ֻ˫ͬʱһ¡
֮𶯱Ϊûյıе˳Բ
ԵǼһ֮ԻȴǺȻķԼڶԷֵʱһɹŹֵĲϴ˹
ɲȻԼǴڱеĹ˴߻ãԼһѹƲסȫı˳
Ȼ뷨ȴٶʧԭأŶԷгֲĻʱŤٶڶԷװһѺۡ
ְԵĸ£ҲֻܹһˣҪʼһشȴǻã
ͻȻĹٴγַ֮󣬶ԷҲѹȫĲٴλصƽȵ״̬
ڱֲԼȷԲ
ûװ׵ı֮£ÿһιԼĶҲֳͬԲھͿ˭ȼֲס
ԼһֱţҪ˴ԽĴۿ϶ǸӰġ
ֻҪȥʤ϶ὥԼ£Ȼ
ٴȡɣƫֵɣӡʱ״̬ԺУȴػģʽʱ֮ĺͿռѸٵķʲô
ŵóı仯еԴ֮ķҲǳЩĸı䡣
ڹ£ƾߵ̶ͬȣԿռ׺Ҳ޷ĸţȻ״̬£ȴܹԽĳ̶ֳȵķš
ͬʱԴ֮ϣҲͨȶһЩ㣬ЩСܿʧʧĿռȴǻһְصĲ
ϸ۲Ļܹ˫ֵķΧ仯ȴҲһֱһԤ
ֱȴƺڡ䡯ɡﵽġ
ô⵽ʲôΪʲôÿһεĽӴȻָǿҵķɣɶ񡭡ʲôģôڼţѵЩôʱֵȴ˫ͨ죬е㷢
ԼԭԤƵһЩûдﵽԷ˿ûг̵ֺ󣬶ǿôȥĻԼҪԲġ
ٴηתٿ׼̾˲һµʱȴһºͻͣ
ͬʱ˫ͻȻ£Լ˲̯
˫ûȫ̯˲䣬ͻȻһսֱֵ֮ߴ͸ιĴϻ˹ȥ
ΧСֻͨˮܵĴϸĹȴǴռŤ
˲ͽԭصĹ飬еȴѾȫʧȥټ
ط΢ԶߣҲæɲס˳ȻµĿ˵¬µϣ¡˿ֵǿ
ʱ峡ϣ¡˿Ĺƣ¬ֻռݼΪСһƬط
ȻƬСȴɵڳƬĹǰɵͻţеǸⳤǹϣ¡˿Ƶýڽڰˡ
ٴ¸ԶʱҲͷעһߵ龰
ֻ⿴Ƶ¬ռϷĳȴػģʽͫ΢΢һ¡
ʱϣ¡˿ȴҲһֹȼշʽ
֮˵ǲ࣬ΪǷԼĹ򣬶ǲϷǰö֮ˡ
ߵ֮Ȼܹƿصģ䱣֮ͬ£ȴܹʱԼĹ֮˷š
ö֮˵ǿȣֻʣһҲܹ֧ȥ
۵¬µǣȴΪƷʹù޷ַӣǾ͸˵ʲôĽˡ
֮ԿռϷ磬ΪѾʼȫƴʱӣƷֻԽԽأҪ֮ǰսոǼǲѵĲҲһ﷢ġ
ϣ¡˿Ҳ͸һ㣬һֱֻǲϵĽŲȻԭʵ˵¬ر
Ʒ֮£Լ֮˵֮£ȴǳõ¬µǸеߵĳ
ǱʧˣɹǰǼһ֫Ҳ޼£ԾѹԼǿǰͬϴһðս˫¶ǲеġ
ϣ¡˿ǿ޶ºܶ࣬ұ򣬻кҪһǵ޶¿ش
ڶԷս£һĵ¬ܸܲԷɾ޴˺˵ġ
˲Եǰٴ֮ͬԼг⡣
ʱ䲻ȥˡ
㵽ܵĲȻһ㣬Ҳǿ˺
ֱϣ˶֮
ǿҧ׼ٴӦιɵߣٴײ֮ȴЩȻķԭӦóֵַȴǳٳδ
ոһ˿ϲɫΪڿʼס˺ȴȻܵĿռһεĲ
ֲͬԼڵĴڱ״̬Ĺȴǳĳ̶ֳȵĹһһû˿ͣϢ˼
㣡ȻڲŸӦֱ仯ߣȴѾˡ
ǰ󽻲ĴԪնȴǳ˹ȥ
ֿռѺ۵Ĺ޷ܵ״̬ս˰첢ǿ󸺺ɵҲҡ
֪޷ȴҲһ˿֮ɫȻôϲռ䣬ҿ㵽ֵܲסǿռŰɣ
ȴǲѹڵĹ򣬷ǾǹɹĲıѡ
ÿһߵĹǵռǿռļв㵱С
ѡʱҲǻռǿռĽ
ÿһѡ֮ʱҲܹΪۣȫ
ʱڴͨռǿռͨͺֻݵҺֲ㣬мСһݱѶݵĹͨһ
߹ողŴŽӴ״̬ȻƾǿķĲס
ȴҲ΢˵㣬ѵķҲҲֹٵʱŤҪÿռȶʱѾȫ˽ȥ
ݵıըǶݶңҲͬˣոչᴩʱһĩյľܵĿռƲһƬƬѽҲ˽ȥ
Ȼ֮ȫռ޸ʲô鶼ûһ
ǿռ䣬ռ伸ͬһʱᣬռ򱶣ոҪ̤֮ʱȴѾֲԣ׼˲Լ̤
ֻǣûֱǿռȴǷ֣Լ̤кԭʰ쵵ȴͻȻ˾ҵ𶯡
Լܳͬľ޴µķš
⼸ţȴǽҵǿռȫѹȥͬʱҲһԾֹ״̬
ʱҲǷ֣ǼʵʻķţȴǷֱꡢܡʡԴԡ
ͬʱԭڶŵ¬µҷ˵ϣ¡˿ϣȴͻȻɳһƵ鱦ǡաʱȴǺܵĳĪٻ˲˳ȥȻһͷյһˮƵĲ
ԭϣ¡˿ΪҪӦǰǸȻھѾʼԼǿĲٿս黹ʱѹԼĵ¬
Ҳû


ʮ ͻ
ǿռһСƬС
ԭ򲻶ϱ仯ŵİ磬ȴǺȫֹһ
Ȼ仯ŵĿռԵø롣
ƬֹռĻ֣öĳֹ˶Ĳͬš
öͬķžͺͬһһӰ
ǡʱܱ仯˴ʱڵΣյص㣬ػģʽҲʱԵĽˡ
ֱһƿռײ֮ŷӦֻǻعȴǷԼƬǱһƽ
ûԭǿռַ˺
ǵͻȻֵײϵʱҲĸ
ȻոǵձĿռЯװá
ҲΪʲôǩһ涨еǻա
ӦþͨϴԼջһ̶ֻļҪһЩǡ
Ҳѹŵı顮ơûʲô仯
ꡢӰܡܡʡԭˣҵѡȻûһ˿
ԼǰҲǿռ䣬ûгֹץʱȥ廹Բ
֮ԳֱʣȻͬԼϵͻйء
ͬʱҲͬζֵѲһֹйء
ǿռռļвȫûʱͿռһ˵ģԵСԵһҲͬûκ
ſԵԼ⣬һֻʱչͬĹ򣬺һЩĿռ豸ٵĿռ֮Ŀڡ
ιıͨԼǿռĹУȴͬʱȫͬںϵ
ټĪֵڻٵƶֻԼԭһֱڻӵĿԸͻȻʼ
ּٻǼεʽÿı仯һ֣Ϊǻ֮ͬԵĹһ֡
ԴԵУڲļֹһ¿ԻתͬıԴϵ֮Ҳ֮ϵ
ϵ²ĸߣڲӵ˶ٺʵȵȣڴﵽһ̶֮ȫϵһġ
ϵһǹͬڵĻ׼ʱա
ǿռڲҵĿԹΪ塣
öֵķģΪڽƽĸԸȻģܹͬһ
ϾıԴǿԡ
ͬʱҲƾԼʱո֪ˣƬ̶ǿռƽǿռʱάȫߵ˹
ǿռʱάռ伸ͬռѹ򱶣ƬƽУȴǳ˿ռͬʱ򱶵Ҳ˵ȥһ룬ռ䶼ֻȥһ롭
Ͻ֧ĽҺó֧Թֱӱ˿ȻڲĽҺ̬ܡ
ԭԶػģʽܵöͬĲϼ֮ҲǲٴηĽ뵽ػģʽС
εĽ룬ȫΪܲס޴ݲеġ
ϵҲǳ
ԱԴŸԵϵԴͬʱֹǿĿԸ֪
ڿԻǿͬʱֻᷴȥ߼ӴԴԵĸ֪󲻶ϵĽѭ
ȻŴ࣬ÿһεķٽ󶼻һһЩܲס̫ࡣ
ͺһʹˤһº²һյȷǻȫͣ£мܼ˶ľȴǺܳ
Ҳǳһ
ǽȫĹƵ߽׶εĸǴǿʼʹˤ
䡫ʱƣڷһ޴𶯡
ԭȫںϵȫ˿ͬϴսһ
ͬʱҲΪŰĿԴܶʼ˱Ƴܲסֱٶһ
Ȼȫķ飬ںϵӳһŻ֮ıƱͻȻֹסˡ
ǱҵйһһԵĳǻƵų롣
ԭϣҲǲϵĲһöͷС࣬ҲöĹģͬʱͷ֮Ҳǳһӡ
ǵɵź޵׶һӿ˶౩ŰĿԴܶûһ˿
ӿٶȣҲԿԸı
ǿռһʽĿռ籩ҲķΧԽԽ㣬ҲԽԽ󡭡

ԶĴڽǿռ亽еķɴǽӵ˿ռ̽װõʼðսзǺǳ
кܴһֶʱļٹײһЩõĽֻ𻵣þǴ

١ֳǹ󣬹ʿȻ鴫ȫʢʱڿ۶ῴһۣڣȴǱŪڹƵУζΰ
ôúϣ¡˿Ҳϳԭ߸ϵıʿͬʱԼҲԵüΪܡ
ٶȥҪ˶þӦҪֵԼˣٿԷĳһ߿ȥ֮ʱ
ϣ¡˿Ҳ׼˵Щʲô
Ȼʱ˶ͻȻһëȻĸо񸽽ڷʲô˲õ顣
һɲ顢ŰϢ͸ռļвƬ
ܳ˿ʼǱ˹⣬ȴԵüΪƽͻȻֵϢ⣬ûκڱ֡
֡ƽ˵ͷĪһֳأϵĶҲɵĻ˼֡

˷ɴԽŵ̽մϣɭһ˾ߵУŲĻصԵúǿտ
·żֻᷢԵڵϵԱȷû˿ͣµ˼ֱһȥ
þûˣеˣϣǼһﲻҪҵźãҪȻҲ֪֪᲻ͬƴɭϵıԵúǿơ
Ϊ˱֤ԷͻȻǸװ׹ʦɱ⣬ǲѶһԹ
ȻԽ屾û̫Ӱ죬ڲĳԱȴʵĲֵͬ˲ͬĹԱĻԡ
ֻһ·߹Ҳȴеεķ֣òƲС˼˵ӣֻϣĿû¾ͺá
ø֪ȷòͬǸһֻǻ˹ȥɭҲ˿
Ȼʱɴȴľ
ǿռ䳬籩ѵռԾװԶȼ޷Ԥ
ɭ΢΢һµͬʱȴҲͻȻеһе㴭ѹ

˭Ȼҵ򡭡ţѵϲ·۹ֳڣͬطòȫͬӰԼͬĳͬһ뷨
ʼԵЩŭƺ׼ţȴͻȻԥƬ̺Ǹͬʱȥƺʲôûзһ

Դǳ־һεԺһ顣
ֻȻǰҲйƵľεĸµĲͬ
ٴγĪĸ֮ʱԭֲ֧סҲٴλԭ
ǿ֮ǰͬն
ǹɵĻɫҲʼİһķת͸һԵеĲ
ͬǿռ䣬ڸһߵռ䶼Īϵһ
Ѿ뵽ػģʽſԸĽҲȫ˸״̬
ֳ״̬ڴﵽ޺ֿԵĸӣҲĻγ˺ನ״̬ȶķȡ
ʱƣҲȶȥ
֪˶ãϲϲŵķĿʼ£
ȫʧʱҲǻ۾
۾˲䣬Χöͬľͷģһöһöײ뵽ڡ
ÿһö嶼һ˿ϸ΢ĶƮݵɫҲ᲻סĶ
ϵҲõĲյıҲֺ
öȫײ֮Ą̊́һƽĿռҲ˲䱻ơ
ܻδɢĿռ籩̼ӿ˽
ֻԭصЩ籩ӿ룬ȴȫ
ƺеһӣûյ˿Ӱ졭
ߵľôظ̬ͨҲǲɵ뵽ʱǿռԼоǲͬˡ
ǰ뵽ƾĿռ׺ҲǼֲ˶õġ
ڣڿռ籩жоκѹһַĵиУͬʱҲܵĿԴŨҲԶռ䡣
ͬʱҲڿԪرµķɴڲԱġ
綼ƺòһˡ
ֺһͻȻȭ˲Ϊγһ󲨶˲ɢǿнڿռ籩״̬ǿռĨƽһƬ
Ȼܿҵķ籩ٴʴƬ򣬵Ѿһ൱ָˣǿռĿռ籩
û뵽ô࣬Ǹǹĳôû뵽ǸļһսȻΪͻƵֻ״̬֪ǲϴӽ׶ΡȫĶи֪Ȼкܶû͸ĵطǳ뷨
õһЩϢ˫޵Ҳֻһ򣬵Ἧ˫ɫʵȳͬǿһ
ʥǿҲһ׶οʼֵģͬʱֲܻܿչȥ
ԼҲû뵽ԼĿԵĹȻֲϵĻӼӳɣӶʹԵԼ޷ȷʵ
չûмܹƺϴӽ׶ΣȻʵǰԼĵȼҲϴӽ׶ܹ˵ġ
ԼĸоеһûԼһߣԵе죬ֻǾǶٻ޷ȷ
Ʒ򶼻ûг֣ȵϴӰɣȴҪһˡ뵽֮ٴνػģʽӦһʵͰա
߶۷ʱڱǱߣػģʽʵҲǰձġ
ͻƵ֪˵ɶĽ׶κȴҲػģʽʵ˾޴ı仯
ԶԶǱ߽׶ܹģֻʵӵĴȴǱʾҲٴα
ǿռ䵹ǿܹ֤֧ƽ⣬ռ»е㹻ǺϴĪľֿռԼܹռǿռĻƻøӳԲ
Ȼ׼ִͨռ֮ͨʱǰǿռʰ쵵ɫȴͻȻԶһַ
ַ͸һֲɣ͹ϵĸоڵͨȴܹ
ΪԼԼҪˣŬɣҿŶ
ַһţƻþоǲ˼顣
Ѿػģʽ֮µȴǽѹȥͬʱ˿ʼ׼ɵĶǸѿп˳ȥ

ôڵǸļһ뵽ǿռ䵱У¾ȫʢʱڶֲ˶á
ȥҪظѰģʽ붼Ҫѵö࣬ĿˡϢٶ˥ȥĵ¬µǣϣ¡˿Ҳһ˿ʤȯյЦ⡣
¬˿ʱҲгأԼظ֤£ֹųԹġ
»ȥû취ˣжһ˿뷨
ϣ¡˿һػѾüΪصĵ¬µǻɺҲһȥһȻ˵
ȻǸ߰ļһˣǸ˺ܴΨһɶľǸĶȻҵ֮Ҳǿռ䣬ֱǲԭ£
ɱ֮ӦҲõһЩ΢ֲһ£Լһ°ɣͬҵİŻߵ֮Ƚϣҡ
Ȼ׼ʤ׷ʱȴͻȻֱ
ΪһֻȴϢĴļϣͬʱֵֻ˽ͷӺ΢սһ˵
ö֮ҵġ


ʮ ֳ
ͬȵϣ˿˶ֱ
ִֻԼ֮ǰûκԤףûκθӦȫ
֮УʱȴһӵˮīһһɫӰϵڲϵı
ͬʱָֻԼļ֮ϣ¡˿ȴͻȻԼǰö֮˽еĹںȫʧȥ˸Ӧ
ԭѾ֮ͬˣֻصʼһԼԭͬĹ
һзԭֻֻԼӴһ¶ѡ
ʧȥ֮˳ṩ൱õϣ¡˿Ϣ˲ʹȵ˥ȥ
Ȼȴǻûֹͣһֻڱ֣һλð㵮ͬʱһߺؿռ谭ֱ塯ΪͻȻ֮ʧȥϵ״̬ϣ¡˿ڲ
ֱูװ׵ĽӴͬˮһĲ
ٴѸٵĳ˳ֻǳ֮ʱȴǶһöξ壬ϣ˿ĸװ׶ûгκ˿ڡ
ǿб˽ȫ֮ͬ˳֮ϣ嶼ɵĳ鴤һ¡
һŤı飬Եüܡ
ǿͷ֮ȴǷһֱûԼӦͻȻָԼһµǿߡ
ԼϴһߣǸӦѾǿռĶһʥ仯̬
ֻʵ
㣿ǧվ벻յֻءЦɱ̾ϣ¡˿󿴵ıֻ˫ɫͫס
ԼĻû˵ȫʧȥʶ

ϣµʬ壬ٹ۲һּסö֮˺ͷɫһɢ˿¶ԭĺɫ̷òҲٴαԭӡ
ȥػģʽ֮ٴθӦ־ΥϤС
ոȻơ赭д£ҲΪһֽŵģһǻʵĸ߼ߡ
ͻƺʵػģʽҲӴ󼫶ܹ࣬ô¶ԷҲΪѵõġ
⻹ù鹦ڶԷǰö֮ˣںϣΪ֮˵Ĳй¶СʱӶø֪׽ˡ
ͻƵߺ󣬴ǿռҲǺȻķԭһֱоǼ͵ռʱգʱԼǰ˳˼ࡣ
΢һͬǿ˵ĻãԼʱŤ׵ľͿϣ¡˿
ʱϣ¡˿ľ󲿷עǰԵ᧿Σĵ¬µϣһʧֲʧ֣ڵĹ֮ϵǿжϣ򶼳ѽںյĽֱѾע
¬ˣû°ɡķתһ£ǰö֮ǱΪϣһػɵĵ¬µ˵
㡭ȿȡų˵۹⡭Ȼ򵥣İɣˡƺǱĿӦһº󣬵¬µԵõǲ̫ȣȻξͲö֪ˡ
ûʲô֪ǲ˵ܣǻ̫öһЩ鶼ѾñȽϵˡ
ȴƾݵĸ֪΢Ӧ˵¬µǹԵúǲȶ
ϴ΢Ӧһεֹ취ѹƵģһơ
ͬʱΪѹƵĹУǿжùʲôսطϢԵеɢңƺĹʹʲôˣٶȱһ¡
óĻǶʱյĸӦԵ¬жϼȫڵĹ棬ûܵصƾͲö֪ˡ
ƾѾ֪Ķ֪һ鷳С
뵽ΪԼðյģҲһ˿Ǹ⡣
ûʲô£Լһ¾ͺãȥɭǱߵɣȫͿ뿪ƬסһָܻսȻʱǿ߲˾鷳ˡ¬µƺָһ㾫˵
ֻ뿪֮ٶסҿ˼£һЩȼŵѪָ쵱Ʈ˳̫յԵú

ι˵ô̫ɶ˵ɡڽ̽մе˶׼ɭе˵
ȴۺ죬ۺҵβ̽ɴۺܹװôͷɴĿռװһߵĹ¶
ûӵļһûʲô˵ġֱǼһĻ
Ȼϣ¡˿ǱߵջӦûкܶ࣬ȴҲŹ̽մԼѾĸ˷ɴ֮˹
Ǳϣ¡˿ӵеһЩȻûüϸϸ쿴ȻҪϴѹεվʯֵҪߵöǡ
̸Ǿ߼ʬ;һֵļǮ
ΪʼһֱǶǰö֮˵ԹǼΪƵġ
ֻν൱ѵãһߵǼΪܣ֮Ҳ
ҲΪ֮˵ԵʣڵʵҲֱһ㡣
ֹôõĺõĻӦÿԵװ֮ˣšƻ߼ġ
ȻŸߵεĶ϶Ҫȥģֲǵˣһûκѹ
⣬ϵһЩռװЯĶӦҲкܲģЩ͵ȵȥʱˡ
ǸųˣȻڱ޶ܹ֮ɱ߼ߡҴ˹ߵװϣɭһݵĶԵ¬˵
⣬Ҳ¬һۣûٽʲôˡ
װھսһξ룬̫״̬ನ඼ߵʽɢģûʲô޴Ӱ졣
ֻǴϵĴԱ֪һЩ˵ѽܵǣһ¼֮ҪٻصǰӣҲˡ
СǵıǰôãܾܿͽֻΪһж
ڷɴѾ뿪Ƭ޶򣬵¬ϵļӦѾˣֻӦ״̬ƺǷѡ
ֶԼܹﵽĵطҲޣֻܹϣԼӦˡ
ʱҲڻ״̬ɭĹûյĺܺá
ǰæһ£ʣ¾ǽԼָˣûʲô󰭡
ʱҲǷհԼһнٴγһЩı仯ʻֲʣֻһЩڲԼƥȴǿ˼ࡣ
ûװסʼ߶Կһκ߼սУսװ׵ҪҲ͹˳
ȻΪѾھ뿪·۹ֻ·֮ʱ
ɴͨԱȴǴһܲʱϢ
·۹ͬսˡ
ô죿λߣӴϢҲĵ¬µڵõϢԵúȻ
ڸ߲һЩ˽ĻǱȽ϶ġ
ʼĻҩζŨսȴǲܶģͬ˳߱˺Ҳ١
ҲӦͬ˶·۹սȴǷˣӦǳʲôǡ
ʽս֮ǰ˫кܶΪܵƶĹʷƵģżǹ߻УȫĿ⣬˫һЩóȻҲܵӰ죬ž
ȫսȴӲӲˣȻӦǾֲս˫ǩͣЭ֮ǰ˫ս൱Ľڻٷ²зκͷɴرǱ߽λá
ͬʱ߽϶鱨κͳƣǰֻǼϸ㣬ڵĻֻǿסɴģǱķɴǷǾͨ
ǶԿɲʲôϢ
ֱͻΧȥأ߿ߣұ߽ô㡭ɭ΢һº˵
˼Ƿɴϵˣٴ˵ʵҵտȥ
̫ðˣǰս״̬߽λõĿʹﵽһ׼ˣڼȻսȻѾ˲
ңȻ۲ǲ빥̽ṩϢȴûģʱ򻹺ãй¶Ϣ׻ᱻǲ׽¬µⷽľԶܶࡣ
ɴĻᱻ״ͽźŲ׽סǿռ䶼һνֳġ
ʵй¶Ϣ֪εĹ۲ǵע⣬ҪǱǾ鷳ˣ߽жߣ˭˵ġ
˵ͻˣػģʽɲֳ֧սµĻֹŻԸ˸߼ߡ
һߵĵ¬µ״е㲻ȷֱӳȥĻȷ̫ðˡ
һƿСĹҵˣıˡ
ԵսԽ߷Խϸȳڲһ±ܱܷͷջǿ¬İ˵
ǲݵ֮սȻԽڲԽϣΪһСƬ򷢶ս
ϾȫԵĽϣԾõʵ̫ģڲĹսҵ̴
Ƕ˶ԣҺȻ᲻ֵΣǿ·۹Ҳ⡣
˵Ȳû֪ͨҷɴĳԱվҲǱѡˣһЩͨĴԱҪǿ̫ˡ
ڵõϢȻֹСС궯Ҳܿİȥ˶֪Ǻͷǲܹġ
ʱҲֻͬλһ·ߵˡ
ҷɴƽʱҲ·۹֮ͬ䣬·۹ڲͼҲһЩһļ¼
ڽʱڱ߷վ¹һθͼ

źţϾҪӽֳ֧񽢶ӣӦһװֵĽǼ˵
ǰǻûֳ񽢣ȴҲ֪ʲô
֮Ϊƺе㲻ݡ
˿۹ǩЭ鵱УнһЩƶи񽢰Աġ
ʼĶרŸģľͷɴܹʵڲ̬ƽ⡣
Щֳ񽢵ĶԪʹãȻϰԵĳ֮Ϊֳ񽢣ȴǳ;
һЩȫЩ񽢵Уһ֧һЩ֮ҲǽԼķΧεġ
ڲ׽źŵһ֧ҲܾصѰҺͬʼϵࡣ
·۹ֳڲȻսôϸ񣬵վйΪ˱ⲻҪ鷳ֳõͣ㡣
棬ֳ񽢱ӴĿռźŽϵͳҲܹ˽һЩһЩжϡ
Ͼֻǽӵ޲ľźŶѡ
ŷɴļٿһֱӴĽӱ˹ѧͶӰϡ
джʮʹ÷ָĲͬ״ɴǱƽĳΣżװһԲΡ
ʮҳֻŴͷɴֻЩɴʮֳǰֱ΢ĴڣͺͨԱƶһ
ӭֳ񽢶ӣܹṩڿһ֮󣬷ɴԶյǱߴźš
ûþһҽͧŷɴڲȥ
ڿһֳ֮пһ־ͷĹģԶȥ汳µûʲô
۲ȴһ˵𺳣ԭơüΪӽЩɴʵҲǻԶͬһ򱣳һ̶ٶȣЩֳ֮Ҳطɴܵĸɴ
ֻǶԱӴֳ񽢶ȴ㲻ʲô
װֱ㳯ֳ񽢵ײӿڷ˹ȥٶͬ˶Խӡ


ʮһ 
û뵽ֳҲܵ˲СӰ졣D-21Cֳ񽢵ĽֵϣɭɵıԹ䡣
ʱǼһﻹڴĴԱҲԡϢвɹ߳ʲôġ
ɭе¬˿ȥҲ΢һˣ֮˵⣬ΪΪ˱ⲻҪ鷳ʱʥǸ߶αߵݳֵġ
ֿƫʥǻһЩעĿ
ϾԭȵݣʱҪʾʵ֤ʱǻе鷳ﶼ䶯ġ
ڵ¬ɭǸͬλȻҲܴﵽߵʵ
ֳ񽢵ڲ൱˹տȥҲ൱żܹ͸ǲտ汳ȽϴһЩǡ
ӳ۵ʱ۲죬ΪսԵʣֳͣ񽢲Ĵֻֻܶ࣬ҲܵһЩϢĵǼǹơ
վֻСڱȻҲҪɫطȴҪöˡ¬µǶһ㵹ǲô⡣
ʮػʿ䲻ǺܴţͬʱҲſʱߡ
Ȼ¬µǾǺߣôʱһ࡮һЩƵսǾεġ
һЩҲס
걸ĿռźŽװá
Ȼ̫Ķ֪ȴҲ֪·۹ͬսԭˡ
ƺ˵һͬ˵ķɴϮ·۹ı߷վһֽ֧ӵȫû
ǰʱ·۹߻ͬ˵һߣȻıڱˡ
Ѿ桮͡·۹޷̵
Ͼֻ˶ȷǿԵĹ˵˽˶Թ档
ʱһֽ֧ӵȫȴѾԿսˡ
ͬ˳˵ҷɴǼɳģȴҲ޲
ϵʵȫһĵĻǻǿ·۹
ֻó˳ͳͬˣڲͻзìܣۺ֮ȴҪ·۹١
ݵ¬µǵĻ߱ˣ߲ľʵҲǾ״
ڶپڶ٣ȵƬ˫ˣìҲȻȻĻ
Ϊһ˵飬뵽ϵķ˹۹ĳ
յ¬Ļ˵ķ˹Ҳϣ֮䷢ʲôìܡ
ȻϧǣƺǱ߳ʹ߶ûüͣ·۹ץס˽ֱսˡ
ĶڴºŭǹץҲͺֵζˡ
Ÿո֪Ϣ֮ʱȴ֡֡
һԶͰ״ȴǲϵԭתһЩĩҲǳܷɢǷӦٶȿ죬Ҫȥġ
ûҶúԴƺֱӱ̨жϣȻ󰲾ȥ
˸ȥʲôе˵
ûʲôˣ߰ɡʱĵ¬µǵһƽ
˵Ļ֮ȴͻȻе㷢ëĸо⡭òƲǵһμˡ
ͬʱ뵽ɭԼ˵һЩҲ۽ǳ鴤£һ۵΢һۣǲǷֿжʴһء
ȻҲԼԹԹܺԭûе¬İ¸ԼͻƵʱ䣬˵ֱӱǸ߼ˣʲôҪþãҲ϶Ȳ
һò״̬̫ãһ𱬷Ҳ֪Ǹʲô̶ȣıһܻܲ뿪Ǹ⡣
ɭ˵ûּһܹǸ漣
ǸǸüλܾˣεȷǵʱͽһѲԱѸٵ˹˾ϹǸ˵
û£ûôˣһǵķɴʱı·ôʾôʵ
ҷɴķ·߶Ѿ֪ˣʮִһŸ
ȻҪֱͨͬ˵ֳǲʵģȴִܹûнսĵٻصֳɻ򵥵Ķࡣ
յ¬ļƻȵִ︽һ·۹ĸȻ취һͬ˵Ƹתһ¡
Ϊ˱·ϵ鷳ֱӸֳ֧񽢶һʱֱӴﵽĿˡ
һ²ᣬҲ֪Ǻ̫ƽпռԾ֮ǰҪûĻͿԿ϶ûʲôˡƾһѲԱһ£Ҳ˿
Ļʮ컹ֳܹ񽢵Ĵҽƻһ¡
ϾȻҲж˵ǶǶԽ˿ڴڵ϶ҽƻá
ҲǼģϾѾ˷봽ķڿѾս״̬ˣʱȥĻȵ߼ȫ潻֮󣬹ƺױ硣
ͬʵ߿һκװ׵ҪҲ
ڻͷҽԺ׼ͬ˷ֿȥһڵһЩ֮ʱ
ȴͻȻһֱӦܳΧҲ˵䱾Ҳ൱ټġ
ǳ壿ǰɣȻԷеðĿһʺú֧վ·ĳӲе˵
ֻҲǴ£ֻ㲻ˣֱӵˡ
˳棬ĦϵĳӣĦϵļֳˣͬԾǨ֮سԣعʺܸߵļһˣǱȽϲʳ͹ݷˡ¬Ȼʶܶ࣬˲жϳʲô⡣
ϢϿֻ˳ӦֻǾߵĲΣͬźܴĲͬǰ֯ģǺ±˴ʲô⡣
رĦϵֿʵʵɲ̵ֻĳ֧ԣûʲôԸȥǵע⣬һ㶼ʵнġ
ڵ¬˵ķˣʼ֪ʲô˼ֻӽ͹ݺϰæҵ°һ裬ȻĴߴٷԱϲˡ
ֻ൱ϲĳһߺԣһ߿ʼй֮ʱҲͻȻһͷѵ
š˳汾طûκμֵǼֵߵĶǵйһЧΪŵȻϣŪĶƽ̯㹻һũҵһķˡ
Ҫвϡֲ궼ֶܹһֻƻ߼ļһҶᡭ¬һŹֵıҲ΢һ¡
ֻһߵȴȥˡ˵ˣ߰ɣܲˡ
ⶫļֵжߣֻ֪ǣҲ͹ԺƶÿˣΪ֮֡ϲΪʲô
ֻﾹȻֳһ㣬Ϊее죬ڱϵĳͬǱɱĻȣȴǳĳ͡
ֳгദĳ棬Ҳɵ˵ĺڣĺϳֵ
зڲ鱨Ѽʲôģʱڿ϶רŵĹ۲ȻǼǲֵܶİ裬Ϊܵصƣѵ
ΪҲûʱڻ˳̽Щʲôʵʵȥõġ
ȻҪƽʵȴǲпģ˵Դ˵¬ġ֮ҲԼһҪƽ뿪͹Ǹ
ֻԤҪǿռ䵱죬ֳڲȴͻȻ˾
ҽԺĲϥϤҲ۾ߵ˴ߣɫЩ粻Ŀ
ɫĵƹⲻϵ˸յĸͶӰҲȫлһЩָʾͼͲС͸ʾҲһеĺɫ塣
ͬʱȫǵĹ㲥֪ͨ˾ͽѰұʵжȹơ
ͨ治ظͬʱԭҲԭյ㻺˸塣
Ȼû˵¼ʲôȾ˵пܻᲨֳڲ
Ҫֳֻ֪񽢶ӿһ֧རӻģ˵Ѳ󽢶вʮңȻֻսսƻѾ൱ֲˡ
ʱ򷢲ּľ˺ܴ鷳
ҽԺԣһȫֳ񽢵ı泬գԾûúҽԺⲿһ壬һĳŵײȥ
ֻ±Ҫڽӱܹǡ
ôʱҲǽӵ˵¬ϵ
޷ҽԺķòƲһֱӴ뿪ģ򲻵ѣǻǲܱ¶ʵ浽ʲôʱɭ͵¬Ӧöͣķɴ档
϶Լ
Լɡ¬㷢һƵ
ǿյĿռŤһȻȲֳ񽢣ȴѹзɴ͵ս
һǿռ֮ʱӦñǹٲǣֻȫΥ˳
ֻܹ֤ҷɴͨٶȼٺǿռģֶƿǿռ䡣
һķɴȴǳĵ˸ҰСΧը
ͷ֮ȴܹ֣ҷɴճϸĳӡ
ʺɫӵͬƬһĳ򣬿ҲԵüΪҪͬƷƵβˣܹһɫ塣
ײսᷢһը
ȻһĿȥԵûʲôĿһӣԭϬսԵüΪҡ
ܹܣֱӹװȻһӵʵĹǼװ屾λתϵͳƺҲסˣû̫á
ι·۹һڵЩԸЩʵ֪ļȫǽӽֳͬģ·۹һȴ֪֮١
һС֮󣬱ǿķ˹۹ΧˣսûϴĻǿķ˹ġηսнˣ䱾Դռ۵սʱͷƿ˱߾Ŀռصġ¬µǴʱҲԵֿЦζ棬ռװñϾҲܱ֤һʧ
ȻЩ̫ͨսӣҪƵսǺѵģЩ˺࣬վֻƤˡ
㶨ްԵģӦþǸľͳˡ
ҡηսн׵ĳȣ͸ߴŶǧףֻͳ壬ȻԶԶѷɫȴǲģӵɢһɿֲϢ
岻ĳʺԲ׶ΣԲ׶쵽ȫƽֵѿڣļȻ涼յ͡
ȻϢԵЩɢܲסڵʵ̫ˣڵһȫ޷ƥеĸо
սͳ塭ǱߴӰеѵ˿ڿˮ
ܹѪ⿹Ƽɲǿǵĸߵȼӡ
Ϣܶ㣬ֻͳ㲻ƻߣʮƻ̺Դֻܶ࣬ӵȱݽڹˣʵıӴĻۡ
ֻӳ֮ԭĶ˲߼ҽԺҲԽĶ
òʼӿѵǡ
ȻԷ׷ĶܴսнڽĿΪСǻǰֳ֧񽢶ӡ
Ȼֹģֳֻ񽢶Ҫȫѹֻô˵ⶼֳֻ񽢶ӣѲȻȻܶסǱߵĹ
𽢺ͻ¾ڶֻͳҲûжв
ʱֲ뵽˵ʮػʿ뿪ʱı飬ʱŷֶԷѡǶôǡ


ʮ 
ûиеͷ۵ķ˷ͷ֮ڵһ֮ҲǿƽȻѾǼȳʵҲֻȥˡ
˵սͳӣҲ൱ǿ
վûﵽƻߵĹӴҲʾӷס
ƾԼߵߣԱӦûɶ⣬һֻսγܹߵĻߵĵλҲͲôˡ
֮ԼӦ֣е㵣Լߡ㡯Ʒ
ϾֹȣֶԾսԳҪˣĨɱһⶼûеģ¾ǹ۲߼ǿҲᡣ
¬ˣ㿴ߵֳзôһºͨԵʵ
൱ҪģֳܹһĵǺȻʱһ£ҪǼĻͿ϶ھ뿪ײˡ
ͲܵģֹµĽֻֻĲܹ赲һ湥ǣȾɡ¬Ҳ̾˿
ʱ˴뿪õģֳ񽢵ĶӸۿȴͬʱҪż̫࣬ײ
ʱʵһ·Ҳֻܸɵۡ
һһӵսսнӦòûһ㱾ǮƬվĹϽʱ֧ԮֵģֹģĿռ䲨϶һЩ̽ĸ֪
ʣ𣿡Ȼǿ˫ȴҲûЩ棬Խⷿѵ˵УпļһҲǱͬƵͬŽ
šʱǴػģʽֻлʥòҲƺе㲻໰
Ҫ׼ǲһ֮˵ʱһȴ˷ˡʱһôռôطŲĵطûС
žʼɢȺû࣬ҽԺɱѵҲʱȷҲԵЩӵҪȻҲ˿Ӱˡ
ʱԭ˻ָ豸һߵһЩȷռ˺ܴһֿռ䡣
ʼǵ֪˭ĲԶԾǿûȥ
Ȼ˶ܹ֤Ծģոսļ˾һȻ໹˹ģһŮ˵
ƺʲôĴСˣֻһĻ֮ʱ͸еǰĸͷ۵Ϲƺ粶൱ɰˡ
ȻҲеƤȴǲǰ
ȥͷƳ˶ԷǼһۣƽ˵
ǼˣǿЩŪĽյ㣬Ͼһﲢûɶ󰭣ҽԺҲֻڵͲӪ֮ġ
ֻȴԶûеվ˵ĳ̶ȣв˶ǿǽֱϯضģʱ˵Ļ൱˷ˡ
Ļ󿴵ò֮Ůвһ˿ʵı顣
ƺΪ澯Ĵ̼ԵЩ˵죬Ȼѹͬʬȥʲôʱǳֵ˵ˣˡ
Ѿۺܵˣû뾹ȻԼ󣬻ٽвһЩĵĶ˳
Ǽԥһ±ǰĸ࣬ûȵʲôһһǰ׵Ǽ߼ļһûôӰ쵽ˡ
Լ˲䱻ʰ֮ЩץŮҲǽеһЩ˻ȥҲǼ£ݺݶһ֮㼷˷䣬Ҳ֪ǰĵ
Ǽ˵ĸڻ֮һ뿪ˡ
ɱӣԷ뿪ҲûдʲôģֻǻͷЦһ¡
ȴû˵ʱͿڽԷĻ˻ȥ䣬лл
䡤Ȱ˹ݵ֣ϾʾʥѪַͬζ൱ӽ
ոյԼĻ϶νģ˵׼ӵ㡮ϡȥб˲ǲĿͷлһ¡
ֻͬ˳ʲôϵǡ
ô֣˸ʹĻشһ˵
ֻĻɵһƤȻûȵֳ㿪ʼӴλõľͶӰԶ̫ո۵ĸҵıըǸͣȴװֵλá
ʲôˣǸĵļһﶪһ֮ͨ¬ʵ
û£ֳôǶ㲻һЩģǵĴҲû̫ܵ𺦣ֻʱסˣҺɭŴԱǸһĻʱҲ㡭¬ǱԶܹһܵıըͼȴԵúǵ֡֡Եø롣
ֻشҲֻпЦ¡
СôһߵȻû¬ͷɵĳѯʵ
ĴʥòȷԵǱȽԣڳַ¬ɭ˾ûϴġ
ãǺ˶ԷһֱǰһЩժˣ󽫴Ƶ˽Լһߵŵ¬ǵĵ
΢һºŴȥıӰһ˿Ц⣬૵иԣϲ
Ǳߵֱӵˡ

ôͻȻֶΨһһƯڽǰɫĿԶ־
ʱǲܵģΨһѡЭҰٵĳսнԸЩӡ
ԼЭ£ûӮĻᣬֻǳֵʧ϶൱ء
·۹Ԯʲôʱܵͨһֳ񽢺߲ɵĿʵ
ԤĸСʱͷӱִܹҪǵҲλ˷ɴִʱӦòࡣ
õֻظҲ΢˿ӵʵ϶ԷסĸСʱӦûġ
ֻҪֳ񽢲£ʧٴܹס
Ȼ׼ǰԼưǱߵսнΧһµʱȴͻȻɫĿŴսнϳһӰԼٷ
Ӧ֮ͬǿߡ
ȻԼ϶ֱ仯
֮Աɫԭ򣬱ֻСսԳòĳӸߺ档
ֻԲ׶εĳӣȻϽֻǺЩΧսнķɳ
ϵԴϢҲԶԶȲֻսͳ壬Ĺ򲨶ȴǱֻƻߡ
Ľλֻͳ֮ϡ
ҡõ˶ԷҲɫӭȥ
ȵǽߣǾƽøӵƣҲֻпסֻˣѹսнȻᱻͬĳŪôǱ

ƻôǺһҲİɡѵûǿƴʩŻͷɭ͵¬Щɵ˵
ֻⷿˣɴԱɢ˱ط
¬۵ʱȴ˵һֲõĲ롣
ֵĿԺּܴսнսԱսӦûӵһߣֻɻۺʵ
ܹǱƳӣƻ˵ȥģڹؼǲ֪ĿǲսĻͬǵĹϵǲ
ǵ޶УȻڳ屾ʾ;ǵĳأ»Сܶ࣬ȻҲᱻƻߵͷˣĶԾսԳͶԸ˵ĸ߼ʱǻлཻĵطġ¬˵󣬻ɵƳ˲Զһۡ
ǸͻȻԼͷЦЦʾļһ¬ҲǸеĪԼߵ̸ӦѾȫ˲ǣЦɶء
˵ĻǵȷϾ෽սɱȻٵö࣬ҸڵԳһЩӴȻǼɵʥ壬Ҳ̫ɶӡ
ҳȥеĻͽǶװҵĴװҴ뿪ʱҲǳ˰죬֮ⱾԽٵ֪Խá
¬Ѿ֪һЩɭ϶Ҳûɶ⣬˾͡
ֻһʱҲֻˡ
ҰǼһסȥϴּ䡣ֱ֮Ǳߵ˳ȥͽһϴּ䡣
ŹϺֱӽ˿ռᣬ֤žըˣϴּ䶼
Щ֮΢Ӧһ£ǰ˺һѿֱӿ粽С

ֻöǵͼġڵǿձУԼĿǿ˼ĻԣֱӴһοռĬĬĹ۲Ǳߵսһ
ǻսУսģܲʲôͨսȴӦǹͷˣڻǵһμֹģսЭͬս
Ҷֻǳ塣
ʱֳ񽢶ӵĻѾȫǰƣеѲŻľ𽢺ͻʰȱ©á
ЩѲ󽢵⣬Ļȫ׼ĶСͷɳ棬ͬʱ̫սҲ㳲
ȻڽͧĻϵͳΪǿͬʱĿǻеĻܲסЩӺ޾һĴֻͳڵ
ɳЩСͷɳܺѾҪֻͳˣ϶ڿռвĶ
ȻˣߵĴ֮ʮսнȴҲ˾ʼ
һдڵĴ׳ֻ޴ſȵӿռŤԶȥܣͬƬһĿռѡ
֮Իһ˿ɫǱڲҲ˿ռ伫޵΢ѡ
ȻֲֿĹȴǱսнǿûƫ˿Ȼս˾޴𶯣ұһЩԭŵ绨ĵط˱ըȴǱǿжˡ
Ҳһ߸еĵ𶯡
ǵһԴĹһ㣬Լ汻еĻҲĿܡ
˺ռأѺ۶ܱǿѹǿ£
Ǹ߼սʽôѹʱѱռ򱻶Է̲ûжԵȹģĻģĽǣƣƾȴ޷རġ
˵սнܹôֲĹ¾ſ߹ҲҪѺܴĹܹˡ
ֻƻߵս
һײ֮һֻƻǿнԼײһξ룬ֻ˸ǣһĵֻƻֱӳΧȥ
סҪȥϮӣԲóѣʵһסΣһߺȵҪǱǼһȥס׼սֻƻߡ
ȻԸһֻʵߵƻ߾Ѿˣڰһ±˺߶ֻȥҲò˿취
ֻǾֻӻûӣոչƵ׼Զһ֮ʱ
һڵĽâȴͻȻ֣߳Ѹײڶٶֱӻ塣
ڻֻ֮ӵԳƵĺɫ档
ǴιҲͻȻɢ˿ԭӺɫѿڴֳء
һɫӰƾһĳǳӵĺ󷽣Ưš
Ҫӣûһٰɡȼźɫ棬ѾָͨòĿ˵
ͬʱźۼĽǳ
ԭݣǱģν¶¶
ֻҪռ֮Ĳóͺá
ĻҲûȤ·۹˲ƨɣܲסֻƻµ̫ˣ̲סֲһϺõĲϰԼҲԴ԰ˡ


ʮ ȡ
ɱʺͿķ˹۹߶Ǿ
лǺ±ضлķ˹۹ߣջӦһ˵
ʱҲע⵽һò
ȻȻһӣȴԵЩϸò˵ϻ΢ƫ˵㡣
Ҫǣһƶʱ򣬻ɫͷɢ¶һèè䡣
ôԶӦòǰǸɡ΢΢һºó˽ۡ
ûĻһӦþǸķ˹۹ˣǸԭϵãܹ֪ǿ϶ϵԶ
òƵȥˣȱϵûҲռݾϾʱ䣬վֻôá
Ȼֻܹͨ˵㡮ʶ㡯ˡ
ȻѾˣҲͲ;ϣϾݲôع⣬߶ͬ·۹ëϵ
֪Լ⣬Ҳ̫ġ
˵Ļ׷棬Ųʲô˳ӵʬǼһνĽЩơ
ܴͬһǣ߼ȽϰϧëҪʱ򲻻аԥͲᣬΪĹ׾ǿ
͵Ϯֶ˲佫Ʒתȶ֮ʣµֻ㿪ʼ
һֱһΧĹҲ͸¶ŰϢǿռĹĹ򲨶Ҳ˼ࡣ
Բ׶͵ĳӲûצӣҲûʲô룬ǰ˿̬򿪵ܹͣ߶ȼеԴܹ
Դɱ¾˫ԣںһȻûָ߼ֹ߳Ҳ൱Ѳˡ
Ҫǣ˵ȥⶼóԶ빥ĳӣСǵĽսǾԻֱ硣
˵ǿſ꣬ž״Ƭ״͡촽ڷɳһЩǿ֮µĶ׶壬Ҳž޴ƻ
ƺֿԵβٿصͷײܹڱҪʱڡһķ˺ߵԴܳ
ΨһҵľֶӦĿޣǿʼʱûк׵ʹԻٵ
ֻڲʼȼ֮ƺҲʼֶϧˡ
˵ѾûٽϸϵĿˡ
ķˣڵʵΪһЩԭѡ˱â
ľѡߣֻӸż¶ص֮ͨʱܹӦ
˾ûˣһײˣҲѲƤ
ҲԿȻʼɱѾܼˣȴҲûоŬ
ǲûѡǲֻ̼ӵľٶҲǱԥУ˾վ˽ġ
Ƶʽ΢΢һ˿֮ɫ漴㿪ʼͬһΧֻĳ
湥ͱֻܿҪǲ뿪Χʲô
˵Ѿһεĳ̶ȣԼԾǶʱ޷ȷ
Ȼ˵ѾˣĹȴȻǴֻ״̬
ϴսʱػģʽǿķ
ʹԼڹĽṹһЩµ˽⣬ȴֲ֪˵ûײ˳塣
˵һߵһһԵΣ˵㣬ֻƻ߽ǵõһЩջ
ƽʱԵĹڵģǰȥ˹еĹ򣬵Ϊ̫ȶʵĹϵյĶԵúܲ
֮󣬾൱ڽԭصȶȫչ˳һڿռĸ֪쳣ĽʱεսȴջС
ڹıṹŸᡣ
ϾʼֻǸߵ򲻺һЩԱȣֻ֮һЩݺͲ˲ֲ
ͬʱҲǷˣͬźܴһĲͬԣܹ֧סɵĳ˿϶
ڳԣ֮ǱǿĿԲװ׵Խ󲿷ɵԶԶСͬǿߡ
ȻǶѣ޸Ʋû٣սʱ򣬳ʱȴǻӳɲ١
ϧһļһȻӦøвռֵģܱûкá΢΢̾һ£ǹĳΣ˵ȫļԼԭȵ
ͳ͵Ѷϣ϶Ҫͨ˲٣ڱ䷽涼Զȫͬģʹԭ϶Ҳͬ
ıȴһ˵ĸо໥֮䣬ƺҲֻӳɻ๲ã˵Ѿвط֪ʶˣȴҲóóȻĶ֡
ֶվӰ쵽ɳĻ
ֻԱȣоѾһˣɵٶҪϲ١
ȻѾѼɡ
ʣµֻҲȻûмȥıҪˡ
ͨ߶ԣżֵĿռ϶յֿռͨǼΪֵ飬ȴ㲻ʲô
˵Ѿ֪ıȥˣڶǿռͬܵ˿ˣеսǻΪġ
ֻ߽ǽӴ򣬶߱ˣÿ߶ῪʼĹŶļ⡣
ڶڿҲѾﵽ־磬ˣϢϢصǿռȻ˿Ӱ졣
Υһ¼ͣ΢Ʋͷһö׶εĸνʲȥ󣬱סǸĿꡣ
ԭȼŵԴ֮Уھʱ˲ɫȥһֵ͸ɫ
ڸ»ĹУ뽣һɢ˿ֱͣº¾ۼ
ֻסĳӣһ㲢û˿ڣȴƻһƮĵɫâ
âֻ֮ӱ㽩ֱϵϢҲڷٵȥֻϢĿռҲʼ˲ȶĺۼ
ȴǱȼʧȥĲʼ̮
ιҲǴƲ⵽˲ǰճֻİǳ˴Сŧ֮ϣǿԼĿռƬռӹ
ȻȻûֹȴֻͨǿռķռ䲢ûгִ͵ѿڣסֻӵ֡
ֻǾ׼ֻҲʱȴǸӦǼһѸٵĿԼͬʱСģִԼͨװô˳
֪ͨû˵꣬һƬĿռֻƻߵֱӹͨʼͬһ˿
˲ͽ׼̳˽ȥֻʼ㶨ƻʬǿನſʼĳٶȳһȥûü̽ȥ
ʺͿķ˹ߣһ˿ոջһͬսͬ飬գۼͱ˽ȥǵǳء
˵ͬĹϵжãһԷҪˮĿԼĻԼҲѶȥ
ȫֻƻߣҲģȥǡʵ̾˿Ǹ˵ֻû˵꣬˾ͻȻסˡ
ϳһȵı顣
ֻǰֻƯŵƻʬ帽һˮưĲһֻ˳ץƺʲô
ץסƻſ͵еݺ󣬱ֱ˽ȥʹÿռٴγһһЩˮƣƽʲôûзһ
Ĳ˲۾ֻʬȷ󣬳߲ɼѵ˿ڿˮ
ոǡ
ҪңҲ֪Ҳ֪ǲٲר۲ߴˣ۲ߴǿ϶ģ˵ԷһЩߡķ˹۹վӴĶһ㣬Ȼͬһëëı飬ǿ˵
һ仰û˵꣬Ǿǹ۲߼ǿбҪʧݵľٶô
ֻǿߣе˶Էֱƺе㲻׵ӣƺһԼעĶˡ
ֻвսͳ廹ڣʱҲûô࣬ǻͬʵǼһﳯǱ߷˹ȥ
ǵĿ꣬ǲԼͬѡЩ̫ͬսһСͷɳ棬һֱֻͬսͳһЩ롭

һƵıϴּ֮ҲĥԼѡ񻮲㡣
뵽ռ䷽ƺ¶һ㣬ܼٴڸо;ļһ°ɣöһЩҪ鷳
Ǽһ˵ıлҲΪƻ߼ʬмֵ
ųϣ¡˿һЩûмĶ⣬ϣʬ壬߳ȥ⣬ԽΪȫʬҲܹϴǮġ
߳ʬɱ¾ͻ˫ԣҲС׻Ͻķڰп˿ɾùԼ׿ǻȡԼҪĶ
׿ӲȻ㣬࣬һоˣ׬ˣھǲ֪Ǹһܴܲꡭĥ뵽
ʱҲ϶ȥðնԸֻսͳģȻԷڷӦٶҪԼѣ̫ԷԱǾıˡ
С㣬岻ôȵص󣬼ȥ㡯ôãһĵʵ
һߵɭɳһŹֵı飬¬ǱȽϵ
ȥļһֽǿռĳ嶯Ҳֱӻص˵¬Ǳߡ
Σɭûʱ򣬾ͷܵ˵
ãƻѾˣ߻ߡʼ˵
ҪǿսнˣڣЩѲֻܹ𵽻˵ã߼룬ֲϻǿܹ֤ܶ࣬սнİʹɧš¬һº˵
˵ͬûʲôϵܹ͵ȥȻõˣǰڳźõһ淢չ
ܹɿ֮ɭǻҲʼſüŪ۵Ķ˵ѽС㣬Ǳλǡ
ֻû˵꣬һȭѾ䵽ϣ˶Ĺ
֪̫ˡ˳ǺƺЦһ¡
һ͸ԵĲҲֱӴ򣬽һ췭ظɭϳһŤı顣
ͬ۲ͬɣʥһЩҲ֣֪˭Ȼʲôᣬ˵ȷе˵¬΢һ¡
¬һ˵һ㶼͸һŷ
⵹ϵĹ򣬶۽ǿֵһϢƺŷ
ʱȴǸӦԶһ󳬹ģԴ𶯣֮һͷƤĸо
ǹɲոձӦʱ
ͬʱ䣬ֳ񽢾ͳ𶯣ͬʱһٵĴ׿ǣ׵˺˽ͧĸ壬ֳڲ
˺ѵĿҲƳһϳȡڲĿֻǺܿ챻һĸֹˡ
ʣ´׿ֱӳ˹
䡫һ֮Ѿ³ص׵ıڲ˾ҵ𶯣һĹѣͬʱ˳ĳ
վרѵģȻṹƺ⵽˲Сƻ
䷿䵱УҲвΪ𶯱׷ײǽˡ
Եı²ȥ
𷭵ĴȻ°ȥҲһ˵¬һۡ
ӦǳɹɱֻսͳˣԱ˵ôֳ񽢺ġ¬ܵ˵šȻ͸¶һˡŷĸо


ʮ 
״̬µʵ䱸ƣҪвķɴǰH-17CH-14BǴƬײСʱ󣬷ɴ˵
ľ״̬ѾϷɴڲܵˣӦֻͳ屻ЩɢСͷɳҲҪɾˡ
ں˵ùͬƬֳڲйء
տǵ¬Ļ˵ֳ񽢵֧Ӧÿǿпסǡ
ֻǶʵ廯͡
ոƿ˲䱻һЩԼƬڲɵƻӦһ̶ϸıֳڲԭ̬ѭ
Ͼֻһֳ񽢣Ӵһָǿȶ̬ϵͳҪĶࡣ
ƽʱĵֵֻܹͨĻ˽ı仯һ±ҺҪһЩʱеˡ
ھ״̬µ֮ȻΪļ˱С
ȴѾʼеӴļһ￪ʼܳȥˡ
Ҳ֪ھ״̬ڵߵ½սвѾĻǲóóȻµġ
֮ԻȻҲԷһսĹڡ
ֻǣȥ˵УȴǲˣرμѹĳڣҲǴͷʹ
ΪȻֻһߵĳڣΪҽԺԣڶ˱ѹκ󣬳ѡΪֳ⣬ֻеȴ޸ˡ
鲼Ѻ۵ҲûгΪյ
ǵǲСȦһûһ˵
Ȼһߵ¬һ£һ̬ȽֻǱһƺˣƺֻ˳ڸ㡣
£Ҳ˵ʲôˣǰһЩֵͲˣζſСѾͷҲǿе׼ɡ
һҲǸ·ˣôҲûɶ壬˶һ˵
漴ֱӽڣԼϤƸ졣
ǰڻδͻƵʱ΢ĸֻ֪ܹﵽӽ׶Ρ
ܹﵽһ׶ζΪǿʱսƽʱȻϸṹ֮ĵܹʤΣȴ޷õԴܽײ㡣
ڵĻһԹմﵽһµĸ߶֮ʱĸ֪ȴٶǿ˼ࡣ
ѾܹĸӦԴܱӦҲϸСĻӹɵģȻƽʱʹԴܵʱƺģֻΪֻʵ̫СԵʣŻʵʻһһݵĴݡ
ڵжСҲýжϣָֻоˣȫĻȴֱ뵽ԭӺһĽ׶Ρ
Ȼܽ뵽ڲԭӺ˱ԭӱȴǧϵ֪ʼֻͨķǿԭӵĸӦ׶ΣһԭӺжĸ֪
Ȼ֪ΪԵļɵԵʣʵȻֿȣȻֻҪָ˿͸ùԹǰˡ
ǿӦԴֻܵɷֺ㿪ʼִӱʿʼԴܽһŬתŬĵط˽ԴܡԴܡ
ʱĽӴҲǶֻӵܹӦĶŸʶˡ
˵ҲǺЦӸոѹʼͿʼӴԴܣȻֱڣϵĶԴܿʼ˱ʵʶ֮Ŀʵǡ
ͺñ࿪ʼľȡһһֱʼʹţȻֱչ걸Ŀѧϵԭϵ˽һ
ʶͻĸ죬ԴܵʹҲȻȻĴﵽһµĸ߶ȣϱȴڵĹҲﵽһǰδеĸ߶ȡ
ԴˮĻǹǲۻ˵ģߣֻͬεԴܲͬıεģƽʱľ֣ҲԴΪ׼һɵġ
ʱǹúܿ죬ոʱߵĳȴڱͨ˿
ʱҲǻȥ˸Сʱ
ѹЩ߶ôںʱţձ۾͹ȥ˰˸Сʱҡ֮ҲеҲȺһ˳ȥ
ھ뾯ĽѾȥ˰˸Сʱ˵ûȫȥ䣬ʱĴҲѾ뿪ˡ
ҽԺԭַȴǳһ̶ӵӣƳ汻Լ⣬Ҫߵǡ
ڵĶģ黯ģҽԺҲòȥˣֱܻܿӡȻװһµģ顣
ֱǸڨļһһҲǳͬż޵̫Ӹȥ
¬ǹԭ򣬿ΪۿҲ˵ġ

ӣ·۹֧ԮҲѾˣڵռʧܵԭ򡣡صȻܵ˲ûյ̫˵װ֮ͨɴĹ۲ѧ״Ҳǲ׽һЩ
ʱֻģĴֳ񽢶ӣӱϿȴԵмҡ
ǰŴڱŵĸֲкڹŵһЩɴҲǶˣֳ񽢶ڱزλ˸𻨡
״ֳ̬񽢶֪ЩսսǸʲôˣĵ𣬻ִ̫ջֳ񽢶ӵɡ
ҳʱҲҵĳսнڻȻǸӣ˵ûкתҲûж̫ࡣ
ֹҵά޴Ҳæµشţ¹ҪȸһŻ߱ٴ·
ԭеֳ񽢺ҹͣһߵսн⣬򻹳һ֧ͣརӡ
ӹģߵĻӻҪһЩеĺȴ·۹սн
Դǿʼҵ֮һӦò͵ģȴǱõļһҪÿܶࡣ
ӦڽЩʲô١·ϵȴӦȥˣ·۹ҲЩΡɭЩֻ˵
ڶǶԣ͵ܲעͲע⣬ر·۹Ѿ˵¡
ȴǲɭԼҷɴзй䡣
εĳӵǿķ˹۹ģֻ·۹Ŀռװôʧ飬Ҳռ˺ܴأԲŻ˵·۹¼еĵλȽΡ
ðɣǸ˾ԮæˣˣߵͷӲš١
˵鷳Ŀķ˹ӦҲҪһЩİɡһº˵
šӦûһЩջǵʧķ˹ǻḺģķ˹۹Ϳڱǲģ·۹ȴǲҪˡ¬Цһº˵ƺЩʲôһ˼ӡ
ʱ򣬸ոձڷɳϣ׼¾ͷŻط䣬һֱڻ״̬ȴ΢˶
ƤĶһȴ˹
ԴɳƵð˳һȥҽԺһҲȴŲЧ
Ȼȥһ󲡳ӣϾҲǱˣܹѹ˵ûʲô󰭡
˾ͺãɣѾûˣλû·۹ڡ˹Ҳһ˿Ц⡣
ҵףǲӿʼѹǰһ˿ɻ
ûӣȴǽӴȻòе֣һӴʱ̣ܶҲɫͷϸҲЩĳ룬Լоֻ죬ûϳʲô
ô˵Ҳһ£Ҳ뵽ԼڵӺݣ΢΢ԥһº˵䡤Ȱ˹
ʵĲ֪࣬ȷû룬ĻҲûиˣһζٽҲǼûнòҲ֪֣Ҳɶ롣
˵ǼȻ׼ȫĻǾ͸ɴ೹һ㣬Ҳ׼˵ˣ֪˶ˣҲûдڵ塣
ڿѾɭ¬Ѿ֪ˣɭҪһ⣬϶ǲ˵ȥģſʼڴĹЧ
ϾԭԽԽעĿܵĻ鷳СؼʱȳݾͿˡ
һȻװ׺ͽƵ츳ȴеģһ׻׳˾ıˣû޺۱仯ˡ
öװףӦİɡȡ󶪸Ͼһһ¾ͱˣûüмӹġ
յȻٶȱһ£ҲֳʵһЩȱݡ
ллȻһû취ˣףˡӹö֮æ˵ȴһ˿ɻ󣬶ϵһ
Ȼʵվһеģ΢΢ӦһЩףֻûļ⣬֪ﲻףǲ֪ȵٴνһЩ󣬻᲻ͷҧ
ҲǴ󲡳ӣõպȴǸһԱȥϢˡ
Ȼ뿪ǰͬ˵һͬЩ봽鷳
֪ϢҲ΢΢üͷĻ˵ܹԼֱ⣬ҪȫռƻеѶȣֻܹȥ취
λĺ˲ȻʵôԼרҵȴߵĺԶ¬ǽڣ˫ֻص˵
ǺǡǣȻĻ¾ų棬ҲŪ񡣡Ҳ΢΢еһ˿Ժ
ųΰæԭֲΪûûʲôϵ¬ֻҡҡͷ
˵Ҳ΢΢㶣ǽһЩ˦תƻ˵ˣ˫޵Ĺʲôô
˫ޣʥ͸߼ôЩ֪ҲޣϾұû֪ȴʥڴﵽ۲ߺʵᳬͨĹ۲ߺܶ࣬Ӧ˫޵һƺصɡ¬Ͼ;ȻԼ˵˽Ĳܹ࣬˵һЩ
Ļ֮Ҳ΢˵ͷ⵹ͬԼе
°һĸߵʥ廹ٲʥǺûʲôƣⲻǴֻȶôһʵǿɭе㬵˵
ٲһЩ˽һЩڹ۲֮ϵ⣬ҲƽܹӴˣ˵Ҳǵһ
ڵľ۲ҪеıǹںϣͬʱҪںϣҲ˵ʵÿһ۲߶ܹһ
ֻĺͺźܴĲӦ֮ԽСԽǿٲĳԱ˵һЩƹ򣬵ƺҲĹ档ȻѾˣ¬ûĵĽԼһЩ˵˳
һЩʶҲõϿɡ
ԼиȻ߽׶ΣİȥĻȷ¬˵Զ
¬ĻǴƾĸ;ˡ
ֻе㲻̫˽⣬ٲΰֹ޶ǣµ취ڶԿǻĿ֮ϵġ
ҲҪ׼ܹˣܹɣ޶ʼ֮Щǻŵġ
һһСΥ棬˼ĸ֪Ǿıˣͨ߶ⲻʲôȴǵ
ԼƺҪЩЩ׼ǡ


ʮ ı
ֳڹһӶŴ֮һЩʥú󱸳ԱģⷽȤĻ˽һӦûʲô
Ȼʥļһ˶е㲻ǵģԼ˻û˵϶ûɶ⣬˵ǵĻŶҾ츳˵ǿֱӼʥáɭһԵı˵
ʥú󱸳ԱɭĻ֮Ҳ΢΢һ£ƺ뵽ʲô֮ϴҲڻվʯʱǸŬʲɹӶġ
û´ĻܿܶͬǰĪһЩһɣΪʵһ֤Լ
ȻڶԣĪѾΪ츳ʽʥþǣûĻµĪϵ߻Ǽ֮
ɭ˵ļʥãȴҲֻпЦһ¡
Լ֪Լ£ĪǸѾΪʥóԱļһﶼ˵ԼûϷ
ʥñԱҪ֡ԡΪǰᣬȻ־ˮ֣Ҳ϶ԱİԼ
һ˵޷ܵģͼ˵ʵζԣԼھǵԱ
ͻƵ֮󣬾;ʵ涼пܳԼͷˣҲֻǿܶѣϾԼͷĻۿǱԼö࡭
֮ʷǱȽϾԶˣʼϵڵļʥᣬľԱҲˣڵӦЩСһҲ֪ǵڼˡ¬ʱҲԵе㻳
ǰһЩ顣
͸¶һЩʵҲ׿ĺϡ
ǻ΢һ½г̵⡣
һֱ״̬ĻһҪȻѣȻƱˣҸҲ϶·۹ߣǱֵļʻǼ͡
·Ϊٽӣ΢ͣ쵹ǲʲôӰǣִܹԤƵĴš
Ϊ˱һЩԼеĵ鷳ҲǾʱʵڷɴصĶˡ
һЩĶͽûȫ¬ĻӦǴ֪ϴʲôͻƣԺȻĴӦˣһߵɭ䡣
ƺΪռ۵ϵͳ⣬Ӵĳսнòʱ޷ٶȽʽԾˡ
ɭǻõһЩϢսнֳ񽢶ӵİ޸Ǻܷա
˵·۹Ǽģķ˹ˡ
֮Ծܾԭ򣬿»ǲ͸¶һЩսļ·۹վǾżе۷ѾӴսнˣԭȴû
޸ܷպ飬ҲܹͬʤΣֻ޸λǿ˵ܲǡ
£ûĻҳսнӦûҪֳֻ񽢶һʱ䡭

ȻͷڵԴܽϸڷ΢ͬʱʼоԼĳΣ׼ҳһЩеܹ֮ʱ
ոǿ̫ͨӿȴӿһȺʵľԱ
ЩƷľԱһɢ˿װֵͨΧһһȵǰ棬ƺͷ߻һƷ΢еĸ֡
ͬʱװԭʾɫʾӿڿָʾƣҲˢһ±˺ɫ״̬
עһЩԶ޸޸ɴǵװֹԱҲ΢΢һ
һ˸Ͻŷɴڲȥ֪ͨһЦӭȥڷֻĴԱһЩԸľ顣
һ˿ֺõЦӵĹǰ֮ʱеһԱԴͽ˵λˣ֪λǰкָ̡
ݾٱҴֻͬ˵ĵԱҪŲ飬һ¡ĮĿ˵֮һۡ
Ļ֮Աһ˾ȻֻǾҲɵһЩɻ
ԱҲ΢̽Եʵλˣǲܵ飬ǽʱҲṩϢͬʱҲܵ˼졭
ҵľߡȻԱû˵꣬ǸӾһϵ
ˣļһץ·۹ĽӾͻ棬ҪʲôǡӱϵǸֽɫɸ˵
˵ʼӵĻֻ̬ԶӣֵĽɫ˵Ļкܴˡ
ƺеλļһҲһĬӡ
һߵЩԱҲ˲˼Ա
װϴԱʶһҲļߵʵֻ鷳ҷ
ûзһԱֻ΢һ£ͱһǸѹͱһ£ֱӵڵϳ鴤
λԶˣ˾һֵĴʱ򣬷ɴĴƱҲǿ첽Ĵͨ˳滹żԱŵļһҲ档
пƱĴҲƳ˵ڵϵĴԱֻ΢һº󣬱һƽķˡ
⣬ҪҪѧġ
ŶµĳôѲصͬ˵Աɣȷľٱһͬ˼ǷɴԭȲ֪ݣҲǲͨڡӿ˴֮Ҳڽ齲һЩ
Ļ֮󣬿ƱҲ΢ͻһ£ҲϷһЩ⡣
ӵȷҲִȨ׼أǴͳһƷͳһװ׾ܹ֪ǵִҲ޵ġ
һ¶ǽһЩ飬ЭһЩì֮ġ
ͻȻȴеŹ֣֪ߵôֻܾǳӹ
ԷҪһԱ󣬿ƱҲǵóһЩۣ£ΪĳЩԭλ˲Сĵʲô˲ǡ
ƽʱȻûʲô⣬Ҫ·۹ĽӾ⸽ʱû֤ݣƾԼɴͬ˵ЩҲ㹻һˣԷʱѡüΪ
Ͼ֧ʵֳ񽢶·۹ƽʱ¾ѾһЩˣڶԷӻùֻϸӽ㶫ȥֺһ¿߲Ҳᷴԡ
ûܹĻǾͲҪ˵ˣų˲˵ҷɴǰͻ˳һЩռˣȻֻһЩĶҪڵжеĻ˵
뵽֮󣬿ƱҲɫȥгһ˸
ı飬Ҳһ˿ɫƺ¶Է
ͬǿҲΪ˽˻ֶ󶯸ɸģ䱾һֺƽ·ʾ˵ģͬ˶ڳʵӰ컹̫СˣϾ߼ûнġ
·۹̵𡭡
ܹһԴķɴֻûɻ֣ҲһԽС

ߡǰǸԱԼ˵ĶҲǲһ£Ϊ˱һЩ鷳ȫǽ֪ѹƵ͵ģûɨĳģ⣬Ҳ˸СΧڡ
߼ǿ߾Ԥиֱ֪߼ǿǸ˸֪ˣлȻһЩӳġ
ȻǾԵ󣬵Ҳѡصķʽǵȵ֪֪ͨ
ͬʱȴĻǸоеֺͶġ
־ƽʱʱҪֵעĶ߼ļһﶼûһֻҲее
Լǰݶ˵ĹȥԼݿǲŸոտʼõģôܻ⡣
Ҳֻˡ
뵽ֱ֮վȥ
ˣ˵öһ£˵ܵˣ᷽㡣ԱҪȥɵĿ˵
ô׽ǾͲˣҲңǰ˳ɻѡ۴ЩȫϸĲ飬ҲǲģһЩĶ鷳ȳȥǣһȺ΢ѡһ˿⡣
Ĳʶ̧٣ԼĻΪڲ߲£ɫĸ㶨ЩһҲǲܡ
Ԥڣ߷ˣҲǲܹɱΧֻǽ·ߺܶࡣ
ڵĻˮڣͿԷҪʲôˣֳ񽢶ӵߣ£ǲȺһܹԼô
ûˣ١ھǿǲûһϵˣô˵㶮𣿡΢ȵе㲻ͷӣг۾΢΢һȻЦ
ƱҲǿЦ£ӻóһŴſһĶ˶Է˵Ǽ񵽵һеĲſڽӰæѰʧɡ
šǵְһҵʧģˣնӡǵһ£˵ͬʱ˳߹ȥ׼רü
ʱ򣬿ʼŵɭ͵¬ƺҲǽӵϢҴҴ˻ɭ˵ЩʲôȴǱֹˣ¬Ҳ΢°͡
ļһЩΪԷ֪٣е㲻ôȵ߼ģ΢һʥĻƤӦҲԸһЩѹԼݵĶλӵʥѪĺš
ֻ֮ǰҪ֪˭ε顣
㾲ĸһ뿪ƿΪֵıȽʵҲɶڣѺȥ·Ĵǡ
ȥôɭҲ֪ľԵе߷ߵ˵һȺСϺװһ˶ջ
ʵţҪģҪɱȥ׼ˣϣܹΪƽĽɡ¬ʱҲԵеΡ

СѾͷ֪ԹЩȴҲܹǣҪ־ֻܹ˲õ˰ɣ١ɫԱϽȥҲ֪⵽ʲôĴһУڸʻλõӣӹķ俴ź˼мȻ˵
֮˵ˣȻе˶ĸˣȼһ̵壬ֶȼûг
һ̫áļһûʲôƽ˵û뵽ֻΪС£ľٶǲ
Ȼ˵ô˵ʵ޷ȫȷε鵽˭ģһǸ̫áһʶǸŮӡ
ͨԷ˵һЩȻȻ˺ߣõȻӦüӵڶԷϲźãȴǱ顣
˾Ĵ¥ǰո³ǸһԵüΪֺŮӡ
ˣ˵ڡס֮Ȼ໹ľΪȴΪļһǰ
ƺҪȥ⣬ֻŸով֣ӱڶһ£һŽԷֱӴӾſŲɵ˽ֵϡ
֮ڵϹ˺ܳһξ룬һֱͣһ˵Ľűſ
ǸҵĽŲûбԼţոյʵ̫ˣ鲻Խûһջ˽֮ν˵һǺٶŮ˶֣ǲᶯ֡
ͬʱתͷһġ̾ϣԵе㷢˵㿴˵ģҪңȫϢϵͳӦм¼ǡ
һʥİɣɼΡͬ˵ŵʱһȴǴ߷ɵļһﴫ˹
ȴһáߵһУ˿˵ġ
˵֮Ǳ˴ӵŵһŵɫͷԵ΢еӣΪصĵطǣһèè


ʮ 
ǸעļһҲ΢һ£һֱϢǱڱ۷ҵĽ׶Ρ
ǿȿͨµļһȴǻ߼ǿ߸ӦͬʱԼ˫޵һЩϢ
òǿǲսһε߷˵Ļʥ൱
֮ԿʼʵʵȴͻȻھǰôһ£ҲҪΪķķ˹۹ߡ
ĻôźԷעģȻǸƺе㰴ͲסŮȴ۰Ͱ͵Ĵ˹
Ȼһƺߵĺأ߷ˣվĳǺзִ磬ǴһעȻ˳ļһһ¡
ǸڵϷһȦԭΪѾԵЩҵŮӣ΢һ¾վ
һŤļǻڿʲôıɱвȫ
пﲻҪǶȻʱһԭӵλķߵӿںǳ
λȻƺһ˵λòܸߣȴҲͣεĺǳƺǴһά˼
塭ͻȻѵ⣬Ůӻ˵Щʲô˵֮ȴǽеĻǿȥԵһίı顣
Ȼƽʱⶼݹˣ֪˭ԼֱǮģǰԼ嶼ֻģȻܹԼֵģ鷳Լһˡ
˵ͬ˵ĵԱҲˣոջҪɱҡȻ׼ǰԼԭȸϵñ˵
ɱ㣿Сּܹû˾˵ʥṻˣΪǧ⣬ﻹû˭ܹвģ۷ʥߣͨйǵ¶һܹķ˹۹Ȥ˵
ĻһЩСµǵȷֵʲôעģϴбҪȥע
˼ľһ۷塯ıߣһƺʥѪҲͱƽʱ˵䡣
ǰǸèèӣµġС㡯ҲǲΡ
ֻĻ֮Լһֵı˵ߣܣôߣ
죡ڸҹȥʼ˵ӣʱǸµļһ˵
ڳҲˣСӼҵҲڵĺԡ
ƽʱĻ۸ЩûҲ۸ˣƲ˵ļһѣֻѡĶȫѡˡ
ƾʥѪһ㵹̫⣬ʥ϶ʽԱȫɱǿܵģԷ˻˼Ѿоųϼж϶ԷֻʥѪˡ
ؼǸݱ˵ĻԼֶŮץӣȻ۷ıߣԼļҲֻһͨѣǲ̫
ʱԼҧֱӰǸݿȻ֪ͨ·۹Ӧ
ֻڵ𴩡˺ҪͻԵúǱˣǿмжǲԣ϶ᱻԼǼͷץסѱӶԼɲԤƵĳ
ֻҪóʥ£Ǿ㹻һˣԷ᲻漰һЩʥԱ֮ģҪġ
ҪԼлὫ棬ͨʥûϵͨ۷ҧҲܹס߽һȴǲǿȥˣǶԼĲ
˲ȨףһЩ󣬻ɷǺѵԼƽʱȽ۰ֶŮ䣬ʾӽļſһǸĶ˵λ²ֶŮµһЩӰνڸĲ㣬ܹ½⣬±в
ֱӽư˵Ҳǵȷһֲǰ취İ취
Щ;󲿷ֻǳԼߵЩʾģ˵ʱԵĶ˲٣ȴѾ⳶εĸ߶ϡ
Ѿ˵СӲ¡
Ļ֮ҲкȻЦһ£½⣿ֶ˵仹½ⶼõĻǻҪɺ͹ʲô
Լץ˻ᣬһ£ȻĻԭټͺпΪ鱩¶ˡ
ķԵǵȷסԼһˣ·ɻüѺܶ࣬һȴΪϴαǼԷѡ
ڲΣڶΪǸС㡯Լĺ֣ԼһԭʹڵһЩѹȥ
ҲǷֵأֳûֱ˵ʲôĻǿԷǸʲôˡ
ǰձߵĳ̶ȸһЩСҲǺϡĻ֮ǰ͡΢¡
ֻĥôܹźۼĶĶԷһ֮ʱŵļ򿪺׼Ŀķ˹ȴͻȻһ¡
źۼɨһ󣬲΢üë
λʥûȤһأǺǡʥ廹Ĳࡣ˹Եе˵
Ļһһ߼ͬĳʹٷԱҲǲһͻʱĽӴ˹ȻһֱԵýΪ⡣
ȴǴһľУԷһͬǰе飬̫Ǿˡ
Ļ֮Ҳе㾪ȣڸոնԷƺһַǳƺǷʲô
ӦðȻýϸڵ̽飬ϴսʱһӦҲǱֳεʵѣڵľʵӦ٣һԵΪûܹɡ
һ˿ɻ΢һ㿪˵ȻѾ룬Ȼ㡣
Ļ֮󣬵˹Ҳһ˿Ц⣬Աϵļ˵ˣҲˣ߾ͺãǸæȥɣʱһǧ˵ġ
Ȼ⣬ȴǴһֲɵζ߼ǿߴ⾳Ǽл˵Ҳ˵ڣǸԼֶŮĻɷɫ΢䡣
һͬһԶ֮һ˵еһԴĶԻɷ˵١οôճ
ߡҵ飬ò졣ɷһº˵ֱӽʵʵһߵֶŮ뿪
壬λݺܸôǿǼ˰ɣڸôǺáԭò˹ĵŮӣʱҲԵúǽ˵
Ӧеģߡƽʱ㼵ĲҪôǿһ취ġɷԼֶŮһۺԴŭ˵

Ǻǡû뵽ԭ㾹Ȼʥ壬οѾͷ˰ɡĬĬڽֵϣŸ˹ɵĿ˵
Ļһߵɵһ˵ʲô
ģͬ·۹ûʲôϸ𣬿¼ǽΪƫһȥͬ˵ġ˹ָ˵
˵Ҳ̾˿Ȼ֪ΪʲôһƺǷԼˡ
ĿԼʵߵзΧһʵıӴˣ⼸㣬ܹȻ֪ԼȷŲﱩ¶ݡ
ֻǶԷ˵ĻҲȷʵûȷûбҪȥֺ·۹
ҡݲŸոտʼã˷ѵĻҿǻŵġ˵
Ŷ㲻һӵʥѪ߶αôỹݡһߵĵһ桯ı顣
һӣҲεЦЦȻԷ˵ˣҲֻѡˡ
ұϾķ˹ߵĻطǵ۹ͬ˹ԶһЩǵȷй¶
ֻǶԷԼԭȴҪһ¡
ԣʲôϵԼϵºֵ˵
Լ׷£е˹ļһȴҲǽͨԼԷԼݵԭԼ
˵ԼϴγֻǰǲСæģĻ˵϶ڻܶصƣڽӺսнľƻôͺ˵ˡ
ΪƭԼ
ֻôԼԴӱϿƺûʲôرľǡ
㻹֪ôҵҲͬġƺʲôףƺǾеЦ˵Լ֣ʾһԼԡ
βС֮ЩСԣ΢Եеɡ
Ȼˣҵ۾˹һۣȻתͷ۾˵
Էͫ΢ƵͫףҲǳһ˿ȻıһԼеĹԹģɵ˹̬ٴι۲һ˫ԡ
ʱȴǷߵԶʾһֹŹֵķţȻϸ΢Ĳ𣬵ӦҲһ͵ˡ
΢΢һº˵
͸Լõ죬ŷԭһķţĻ
ǲ˵пܾǿķ˹۹ô
ǿĸϵϵһ޶ƵģȻһһҲǲٵģּӡͨһһˣ˼ңһ˹Դһ˿Ц˵
ƺѾԼ˻֪ееЦ
ҡֻشʱ;Ͽʼˣ뵽ǻԸ־ٶòǺпܡ
ҵҲҪ֪λ˾ȻעʥͷˣǺǡ˹ȻһԴԵε˵
ûпܻ˼֮أ۽ǳ鴤һ£һ۵ı顣
ҲпǴϵΪҪõһ㶼ǷڶԷҪһֱ£;ͻȻҪˣӵ˾ԻǵһץȥҵģǵϰװɣҪ檶С˹ǲͬ˵һЩ
Ҳ֪ĸ𡯵ֱӶЯȻǾֱӲˣ£˹ԼбҪŴһЩʶ
Է˵ҲԵеôԶĵطܵϵȥ̽գ⵹ΪСˡ
ôԶĵطܹڵϼ棬Եֵġ
һı飬˹ɽл˵ʵҲģǿ׸˿ڲ̫ų⣬㱾ʵѪõõĿԻǺܴŶ
Ϊ˵ĳ¹ٲᶼӰǿķ˹Ȼû㣬ôһȥô˵ܹҵŶ
˹֮ҲЦһ¡ȷûȴ벻ңѾˡ
ֱͬ˹˿Լص̫ո۵װ֡
ֱĻˣǱѾǿ뿪׼ɭ͵¬ҲǷ
ͬʱΪ˱Լĳ˹ȫ˹ȥ˵ʩѹǸһġ
ʮʩѹȿȡ


ʮ 
壬˼ҲȥұûʲôΪʲôҪȥǸD-21Cֳ񽢵һլУһȥһЩŮԵúίĶǰ˵
ԼֶŮɷҲǲ֪˵ʲô绹ûԼҪչ˺ġ
ε飬ɷ򲢲ΪԼʲôԼҲ׵ȴǲȥôΪԼֶŮһЩҲʲô˵ġ
ΨһǶѡ̫ðˡ
ȥͲȥɣʵһ㡣΢΢һºǾǿʲôˡ
Է߶εʵסûеӦҲЩǣųԷݱеվסš
߶۷ǿ߿쳣ϡеģ룬ڵ˹˽סԷһתת֮ȴֻܾʹ˴ס̫׷ȥˡ
ֻǲ׷ȥȴҲζԼһҪ̫Эʲô΢㲹Էһ̨ӦþͲˡ
ִˣ˫ûκεĺôԷҲӦûһġ
ǿѹͷߣԼߵĵͷ߻ſɽģԼֳ񽢶ֱӳ·۹Ҳûпܵġ
ˣҷǶԽܵ͵ȻԼֶŮҪȥǸȻʾǸҪ΢صˡ
û˵ʱԱͨӡ
״ˡ֮󣬻ɷҲһ𾴵˵һߵŮҲǳû˹ʵʵĶǸͶӰһүү
ߡѾͷǲǸˣߵӰ΢һ˿ŭĶŮ˵
û뵽龹Ȼ˸״ˣ׼ִ飬ԷһġɷԻػ˵
οķ˹۹Ŀ˶ǳ˵һǿأȻͽк׼ôҲܣõ˹˶ʲô⣬벻ֲֳܴɫĶ
ĻҲܹ֪Ȼһע⣬ӳ̶Ȼû̫
Ͼֻǵ˹·һСѣԼѾ֪飬ҪһЩְˡ
Լ֪飬κηӦɻԵе㱻߹עĽֻǵ˹ˣǸ˵۷ʵıߡ
۷·۹ɹӶܵӳ̶ɻӺֻܶ࣬ͬ˵Ǿνˡ
۸˾۸ˣѵֵطôɣЩƾʵܹӦģڸֹǿĿҪԶԶڻɱĿ
Ҷ֮ͨ󣬻ɷҲǳһ˿ԥʱʼǸǹվһߵȴ
šʱٸ˵һ£һϵ𣬸ǰ䷢һѺ˵ͷΡɷǲһ
Ѻ˵ͷδ໹ϻõĶͷȻʵҲ˰շ΢ЩôҪ˵Ǻö
ڻɷװֵĻӦòʲôӰ죬ʾñʾòľٶӦþ㹻ˣ˹
ʵڻɷ˹·;ģȽϿ˳۵ļһעĿԲ־ٴҲ¶Էһʱø˵ˡ
ʱֻҪ˵һͷΣˡֵơƷͺãɲΪִﻹȥ֤һЩʵʲôġ
ȻոհǸȥ֮ȴӡ
鱾Ϊ鲻õĻɷ򣬿Ҳ΢ԵЩϲ
˵ҪĴʲô顣ͿԿӦĳ֮ӡ
ˣǵ˵λµĽ̸Уż͸¶һЩϢ·ʥѪŲĸоǱߴϢȴûɷɵüͷ塣
ȥң϶ûôʵĵӣڱϾ˹һԼɴڼޣֳй䣬һЩ˲赹ˮ˿϶ҪģмżһЩȻҲǻ㱨
Է㱨꣬ɷҲǲתͷһԼֶŮ̾˿˵οǱҪԹȥһˣΣǲֵطʲôѱ
ܹõϢǵλ߹Լ˿ҲܹõԼҪ磬ʱȴǲֵط¨ӣϢĿʼѾˡ
ʱ黹û꣬ﻹ׼ͬԼֶŮ˵˵ʱ䷿ȴǱ˿߽һĮˣϻһְװʽƷ
װ׵ʽɷɫ΢΢һ䣬ܱ
ɷˣǴ˴ǰϣܹƵӦԴʩǻȫ֤ͬĴʽȻ˵𾴣ɷȴѾеһ˿أȻѾ˱ԼĵõϢô
׼ⲻѾͷŵǸλȻˣһͬһ˰ɡĻֻ˵ֶŮȥһ˾ͺãչ£ȴǲòԼԴˡ

㲻˵Сôôʶķ˹ĽһԼôɭһ˵ıֽе
Ҳ֪ʶ˾ǿķ˹۹ӾǱôԶ붼ûΪɴȽģҲѹˡʱҲ΢΢е꣬ųǸνġҡ⣬ǰԼܴæġ
ڵ֪˰ݺҲͨΪʲôǷյ״̬׹֮ȴͬⰲάɴˣȻкܶƣȴûֱ򶪵ֻҲǿǡĵط
ΪǸķ˹۹ˣǸ˹һĻٲᵱУķ˹۹Ӱġ
ǼΪ˲õˣڶԣû˵κܹٲӰġ
ϴֻ߶Ĺٶ⡣
ˣ¬ǰڿķ˹ٲᶼӰмأԺʵ˽һЩԺһЩҲȡжϵġ
ķ˹ܹӰٲô֪ɭҲ
ӰҲаɣ񲻴󣬲Ȼ᱾ҲȻĵλˣ̫ĶҲǺֻ֪ٲľ߻ʮеϯλʥռݾķ˹ʮǶһϯλðɡ¬ԥ˵
ĿҲܹЩҲȷģϢҲǺѵõˡ
ûвпҲͣһ¡
ûϵг֧ۺٲĻϯλʥ̫ǣȻһЩҲܵһԼ̶ȴԶǡ
ڵ¬仰ҲͬĲ˵Լ֮˵лŵʬʹ൱ıţʱǿһ
ڵĿͷˣƽֻǱȨ·۹ƶûгȨʵҲܷſֽˣȻķ˹λҲǡ
ˣ㣬˵ǸġʱȴһԱ֪ͨ
ĻҲЩ̾ڵ˹жٶȣԼŸջûòƾѾˡ
ǽɣѵҪǳȥӭô˵
Ȼ˹ǵ۹ŶӰʮϿɲССƵġ
ʲôֵܹҪǺ˵£¾·۹־żеļҲס
˵·۹µ˹ǿصʱֱӰѿķ˹۹׼ͣ鶼ˡ
ΪСȫûҪȥǵˡ

壬ǺùŶǱ߽ǽȥŮһֹ
죬¸ʵһ㡣ɷȻҲеŭȴǶȳ⵽ȻѾˣǾûҪΪһЩӵˡ
˿ʼڻŵǸСҲûк⼸һ
Цڳÿһ߼ǿߣ¬ǰֻſ۲ߵĽɫбҪкô
˵ĵɷȥҲǺ⣬ֱ˵´ⲻѾͷˣܹһ¡
šһ¾û˵ʲôˣƺٵȴԷġ
ԽܵȫȱİһֻʬģģԴΪģ͵ֻܵʮףÿһ׵̬ǲͬģ˵ÿһ׶Ƕһ޶ƷղؼֵҲʮϲһղأڱΪεƷˡ
»˵ͨҴ̶Ѻ˵ͷΣԡɷһЦĽһЩֻû˵ͱˡ
ҶղƷȤȻϲԼźˣԺҲˣͷҲȫûбҪȱȱ˵
ֻѶԷҲͲˣϾλúͼ˵ĵλȽ΢
ڵ˹Ǳ߶ˣȻ̫׵ЭȻǿܻõ˹ƲԼ
ȷǲ̫˵ĿȻǰһﲻֵԼô
㡭Ļظɷеջ֪ԼѾ൱òˣԷȻͬ˹˽Ӵ¾ףʵǲ
뵽ԼǿнͷĻѹȥ
¿һЩˣ·۹ĽڰǣЩ˶˫áɷ뽲˵˵ֻȻƽȴ΢΢һвܾ˵ζ
ֻո˵꣬ѾԵúǷæȴٴγӣβǼʱͨţһͨ
·۹ֽȷ̬Ȼڵ۹ͬ˴ڽս״̬ǲϣ˽ΪڵġϷ̴
Ϣ֮ĻɷȴɫˢĲҰϢ̣ܶҽֻǱ¶һΪί˼
Ȿȴȫ˻ɷ̶̵̣һ仰͸¶Ķ̫ˡ
·۹Ե޹ʷĪôȻǲܵģԼʼõһЩϢֻԼⷽӲõһЩϢˣѹҲԴڲ
Ϣ֪֮ԭԷڲŸոտʼ·۹Ȼ˵ĺתǰŽ˵ֻȴѾ൱⡣
û·۹֧֣ʱ˵ͬķ˹ˣֱͬһֵͬ˶ر
ɷԤֻϢֺԼһЩоԻȳһĽɴƽʳһա
ǽƣˮ˭顣
ΪԼѾˣʱɷűķԼһֱԥһЩ鶼ǶôĿЦȻֶŮίڱ˵ǸˣֻҪܹƽϢȥȥ޶С
ҪʱҲֻ׵ˣ˼˼ʱһ˵Ҳ㲻ʲôˣԼֶŮҲһ
ʱɷһ£ԼԹˣȻӵϢʱԼŵ˸ոս͵ǾûˣʱܹͨԷĹҲû˿صء
һ߸ӦԷϢ˾޴仯ʱҲ΢΢еĪʼепԷȻŵ˹ʩӵѹܹĵͬԼּۻ۵ġ
ȴǲ֪Ϊʲôһƣȥˡ
ǺǡܹĶҲǿۡɷԵüΪɬЦ£ȻǱ߳Եı̬ҲѹֶԷῴЩԼҲ϶޷ܵġ
΢ԥһº󣬻ɷǿ˵ܹһ߼ֵ鱨Ϊ


ʮ ۵
鱨Է˵ĻҲԵЩЦԷǡ
˵ʵʵûʲôڴܹӶԷõʲôԼдõĶϾ֧ʵֳ񽢶Ӷֻһ߰ˡ
ѵָеһܹóʲôԼ۵ĶôԭĴǴ֣һЩͨûҡ
ڵԣǮǾԲӶģһķչķѵʽǾ޴ģĻŻͻǵĸȵȶǳڴͶ룬ЧĶ
˿۹ҲȷһЩЭϵڳ⡢˺ͱԴǵһЩƣԼEZJ˵ȫʹòԼΪٶ£ҪƲˡ
ȻЩĻҲðսֶ෽ͬʱԾʽչˣ֮һ仰ȱǮھٶǮҲֱܹģһЩʵҵչƿǮ
ͻȻһóһν鱨˵ҲЩȻ
˵˵ɡԷȻó˵£ҲϢӦһֵǣǲںԼҲûӦԷʲô
ô˵֮󣬻ɷҲʾԼֶŮλͬԼܱȥˡ
λܱ׼һµģɷոյϢȴҲǿˣ˲õĴ£һΪԼ˵ļ֣ûɷҵڽһЩжĻǾǱ硣
΢ԥһº˻ǴǸԵе㲻֪Ů뿪
ֻʣ˺ͻɷ֮һҲһ˵ϢλĻȻû˵ҪľǣЩ֪˺һЩ鷳ġ
Ҫɭ͵¬ҲرܵģֻȻһʾ⣬ͶûУԼڵȫŤתƵһԻɷҲֻǰ̾һ¡
޷˵鷳ûô⣬˵Լ˵ʵ˵ﱾͲͬˣ鷳ȵԼ˻ȥ֮ѵܴȥɡ
õĴ𸴺󣬻ɷҲԵ˿֯һЩ˵ϢܲΪλ棬ǻص֮ͬȴܹȡƵĻر
ҵݺ͵λȴǲܵõϢģΪĳ⣬ϢĿŶǺܸߵģȻҲóڸλǰŪˡ
ֱ˵ɣǲʲôõġɭе㲻ͷĿ˵
λѾе·۹Թ󷽵սٶˣܸλΪ䲻ÿķ˹֡
Ҫ߸λǣпһԭ·۹Ѿ˽ϵ׼ͬˣƺڶͬ˵Ĺϵϳһ¡ɷ΢΢ԵеƮ˵
˵ĻȴǼ˶вɵһڻɷǵõϢôȥͬ˵ĹٷȡһЩ
ΪͨߡλԵʣҪֱ߲ӹƻܣΪһϢĿԻ
Ȼʵȴȫڳ˿ɶǻʵߣų¬ݣƾɭṩȥѾ㹻ˡ
ֻ֮ǰϢ׼ȷȴǱȷһ¡
ȷС㣬ǳʵ߲ҲûܹӴģֶ˵̫ŷˡһֱĬĿĵ¬ʱҲ۾󻺻˵
ܹķӦⱾ˵Ϣĳ
֤棬ҵȷ޷ȴûκƭλɣ˵ϢĿĽֻΪ˱ȫѣͬ˿ϴŲĻ˳ӦӦûܹҳʲô˿ġ˵ɷҲһЦ˵
Ļɭ˶ɫ΢΢һ£ǵһνֵʱ򣬿ɲΪǼռվ⵽˴ϵôȻܿӦȥˣͬʱҲʲô˵顣
ȴѾԵñȽϷˣٽһ˵ĻŶȶʱ˲١
һɷ˵ûȷûбҪЩƭԼˡ
֮Իѡ˵ϢܴԭȷΪԱȣɷվǼͳ˵·۹һЩֻܽ¡ʧһֱŵġ
·۹ĵжȴǵȷ̫⣬ҷ˫һġ
·۹˹ӣһǣ淽ûʲôʧǰ¡
֪ͬ˵ˣõҪϢȻǲ뿪ġ
Ҫ֪֪ķ˹۹ҪͣǻӲǰս˵ģǴοֱӶǹٷ֪飬˹ӿɾȫˡ
ɷ֮˵Ҳ൱һֱвˣֶȥǼ϶꣬Ҳͬ鷳С
ԭǼΪ־ͷı̬üΪΣգóȻ˵ֶҲ൱Ǳˮһս˵֮Ϊøƺüѵǰ
ͬʱΪߵĶֻ˽˵ݵû֪ͨȨˡ
׼ܡˣȻе㲻ˬҪϢĻǵȷԵε飬ʱȥͬ˹˵һҲûʲôһ˿죬Դζı˵
Ҳǵѣܹкǡõֻش𣬻ɷϲһ˿ϲɫ
ûü˵꣬Ļȴĵ˹ȵס
ҪȷϢǲģҲǲѣֱӴȡͺˣļĴԺܾͻһֱڵ״̬Ϊļ壬һӦֵõġԵúº͵˵Ǻ庢ӴĻʿһ
ֻǿĽòʱڻɷбƶħʶʱӡǶ͸һ˿ĮȻİɫͫס
һۺ󣬼˲䣬ɷбʧȥ˹ʣȻŲһֱͦͦĹǰ͵˵û˿ֻϵϢûɢ
֮һ˿ʼͨԷӦʹжϲ̫ˣϸһºȴҲȻһ㣬ȴȷͬ˵
ŶԵú죬ϧڶھ滹ȽƣƾĹҪϸ黹ѣʥȻǵ񡣡¬һ˿һ˿޷˵
ܹʵԼԽѰԵֻܹ߱ǾҪһ㣬϶ҲҪѲСĹģϾⲻǿʵӲѹһϸļ
ȴǡ˲䡯㽫ԷŵģƺõʲôϢüʶĵ¬Ҳеէࡣ
ովͶϢôô˵ĿŶΣϴ鲻Ǵϵ׼װɡɭҲǼ͵˵
ϢǴˣ˵ôոռǵĺ۾һֹ顣еͷʹ뵽ǺۣұҲֻǸжģЩǽϲȥͷʹɣԼ˽Ϣͺˡ
һô죬Ȼţò겨ȫˡɭԵǼһŬŬ˵
˵ǵĳͷ£ҪˮţҲûֶ֪ˡʱҲǽʼĶ˵˳
ֻͨСˣǿ°͵жȹˣΪԼĶڻϢԷһòеλ˸ӡ
ҲͲ׼׷ʲôˡ
󿴵ԼΪԼԵ۲ӣλ˼񶾵ĴСֱ˹ȥλܱɫҲԵеѿʵʵĽɷǸԵļһˡ
ͬʱͨһκǸµļ嵱μɰ׳յӸףл˿Լʲôѹ
ֱ֣Ҳ֪Լʲô뷨
籾ǿʳ磬ԼûһȻģԼʵԼͬҲȻ
һ仰ܹһˣԼʵĺôͬʱҲΪԼʵ˿۹һֽԼܹͬˡ
ַ򣬱ԶıһεҲı䲻ıʡ

ĲһͬһȥôD-21Cֳ񽢵һ㳡ϣ˹ǰ
ˣҵѾ˵ˣöԴ˼õɣԵԺ϶ġḧһϵԣƮ˵˵ò漴Ժиֶ
ˣףһ·˳磬ϣ´μʱڿķ˹˹˵
ллԷһºֱת뿪ˡ
ʱֳ񽢶Ѿִ˸ǵŵ㣬Ǳ׼ֱ뿪ˣ˹ǷȴΪɴҪ޼Žӡ
ҲǽжԷͬ˵ԼҲܴæ֧ҲǺܴģֻİҲǽ˳Ĺϵ
ȥıӰ˹Ҳǲɹ˹ԼգȻ૵˵õꣿǿǸŮõġŮִܻ֮ôǺǡ

һװٵ̫кţ̫еıǼˣԶĺ㼸ǿκƶżʯȴܹʾɴǳߵĺٶȡ
ɴĿöࡣͨѧ״ɨ״ʾжϺҲüëʱǼҲͬԱһ˽š
ϾҪӦֵܳļ飬˵»ۡ
ϵʱҲùţͬ˵ֳ粵ʱҲùǸķɴǱȲǰš
·۹Ķ;ż֮ϣԼĿȻû϶࣬ÿֵ֧Ĵ͵صȴǸ࣬ٶҲģŶٶȲ١ЦЦ˵
Ǳ㰴ָǰĿĵȺʱƬķɴ٣ηڱ߽СģͻսǶڲһӰ죬ӦһĿ׼ȥܷͷ
˵ǰ·۹ĸվŶȨģֹģսײȥ
뿪ʱ򣬵˹ǰ΢кһµģܵһЩʣӦļΪס
ѲҲ֪ϢѼƵɻȥģƽʱʱҲ̫ϸ񣬱Ͼû취ͶôľһЩͨй©ͺѱ⡣
ڻе˹кȻҲνˡ
˵ûкͻΣթһ¿Ǳⲻ˵ġ
ŵ˸ֵ֮ӴѾţزλһ˸ֱ֮һɫĹĤ滹һͬ״̬
űȴûԳκͻ
ԽⲻһˣǰҲ΢еЩֹҲûҳʲôͬ
ŷɴ֮ͨʱսȴĸת
һĪĲŻĿ
ܹҳһ˿ô΢΢˸뵽
źҲһּ˵ĿռüǰȴûҳеĲ㡣
γָоΪԼʵͻʱĸ֪ģһֺ£Լ˽Թֱ۵á
ŵԭ漰ԼʵĹϵҲĹһЩϣ⼼ıǿռ۵Խŵı൱ֱǿռĺʱ䣬ֱӽصĿռ䱡Ĥͨ۵ѹһ
˵ռǿռвһЩԣĵͬʱȣ봩Խ޹ء
ݵ¬Ļ˵ҿķ˹սнּ൱ʱܹʹãֻʹǰҪһЩУ֮ĴʩˣҲ۵ϵͳ˲űȽһ̶޸ˡ
˿ʼһЩϢ󣬴͸֮ʱҲԵĽӦεĽֻԾɺӴĲӿ룬һѪԴһȦһееġ
عʱ򣬷ɴѾִĿĵأ·۹άϵֳ򡭡


ʮ ֱ
ţôˣɫ̫õӡɭпѿɫɵĿʵ
û¡֣ɳơ
ŵĴʱ伫̣߹һһȻô̵ʱڣȴΪʱս⣬˲ӿ˼Ϣ
ֶûϲٵʱ䣬һԵĳȥһ̶ȵơ
վʱ֮ĵĴڣת۶ŵʱ䣬ھռӳܹеļޡʹֳһĻ塣
ԼǱô̵ʱ䣬ֶܵ˺ķա
뵽Ҳǲɵĸеһ£Լһνǿռ亽еʱҲֹصĸ
ǿռ亽бǳʱģʱ֮ĵĻûʲôѹˡ
ͻȻ˲ļ룬ȴ˾޴ĸɣڸɹصĸ֮ͬʱҲյصĲ
ڿԵҪá
ͻʱԴͬĿԹӳʹڴһ൱ƽ״̬
Աᷴԣֻͷӳɿԣʹʱ򣬾ٶķʵͻơ
¼˶صĲȵȫ֮󣬾Իܹ㹻
ҰԼʵٶȥռ۵Ҳǲġ
Ȼ©һЩӦֺ֧ܳһʱˣһȥ·ϻŴ͵ģ˳㻹ٲһЩǡ෢͵ԴҲֹ¡
άϵۺʵ˵ϵ·ϵӦҲ̫ࡣ
յ¬Ļ˵ֳ֮ԻΪ·۹ĸҪΪֽϵʱ˵㡣
Ϊһڲ˷ìܣֻǹһΪĵѡֳһʱϽһıѾͿˣԼͷƣάĽӺǿĿСʡ˲ٿ֧ҲһЩ
ͬʱΪϵڲʵֲһЩҲеģȨȽ
ʵоǻǵģȻ󣬵ʤڰͳãͬ˺·۹˫ȻڿŲ뱬ͻվǲܱ⣬һսʧҲǻ᲻С¬΢һֳҲЩпĿ˵
Ǻܶ࣬ȻилرȻ֧ôһطףźĿϺǾ޴ģֿ׶ζԣѾṩ̫Դˡ
ΪΪʲôϵôɢó˵ĵȣڶԿǻûȥԲ֡Сطܹġ¬ʱҲ΢΢Գһ˿Ȼ
ϵֻǱ·۹ǿһ˿ˣ·ϵҲֻ·۹һģֻСˣۺʵԣڸͬȹģֳϵӦΪơ
ܹôһƬȷѵã뵽Ҳǲе˫͵Զ۹⡣
˵飬ľʹÿʼЩԸĸڶһȫ˹ʼ³ˣǷ·ݶ
ҪͬһʲôĶֻʱԵģΨйܹͬȥ
άϵֳɫעڲĻΪƽͣܵ֡СģսӰ죬Ȼ·۹ڲͬ˵Ĵֻ̬ȻǼΪƽ
Ϊĳ⻷ԵĹϵ·̫պǡ΢˵㣬վûʲô鷳ֻ;һͬ˵ĸصֳұͲõķɴ˲ٵ޲ۼ
ͬʮߺš
ھ˲µʱڳɹĻصֳ
ڷɴԽŻ˲䣬ȫдԱ˼ҵĻѹõܹˡ
ҲǹЦ⡣
αõжҲڵ¬ļԼٳͻƺ󣬼Ѷ˳ˡ
˽ܹʶ봽˻ĵõ˴ϵ·۹ͬ˵Ϣ
ͬʱںеʱ䵱УСüΪ޵ԴԼһҲɹҳ˱Ƚռ봽𷽷
ˣĻ˵Ȼ봽ȷ⣬Ҫɷֵĵȷȷ봽Բûϣܹԭġ
ȻʱûҵʵķоⷽʱҲһ·
˵ɭˣʶĵ¬ҲԵе⵽ʲô
ĸпȻģʼԼʷϵһȽϴѧΪİúȤһͷװ׺棬ȴѾֳɾ͡
ԶԣAKYԭżߵλũԣ׵ĸܵϾװױЯʼԼд㿪ʼߵһġ
ֳɾͣĻΪеˡ
һɫ԰ףźȦһܵģҲ᲻СڱߵʵˣŪһֹӣɼѵľ֮
ֻòһеӣеʱƺϿһ˿ַǵӰӡ
ƺȫ˽ȥͬʱֲֿⷽ츳ֳɾ͵ȷ
ʱ䣬ոͻҲǴһʵľʱڣͨŵЩռ۵ҲһЩ
ڵǸҲǿʼڼ֤εһϴӽ׶ε߶ԣⷽ澭ġ
ֻͬʱΪԣԼȫͬĹϵǱصýȱһԽٶȡ
ʵսҲΪߵĹϵӦûһ̶ȵԼͨ״̬£Ը߼߿ܻûգӦÿԶԸ˲ǣǱȵûͻʱػģʽҪǿ
ػģʽȫʼߵĽ׶ˣٲֻ֪֪ӡ
ʵս⣬ٶȷҲһʵı仯ڸոͻƵļ죬еÿ춼мΪԵ±仯˵ˣֻϰ˶ѣٶķֻ졭
صͨŴƽԴʱ·۹Զµλôֳвλá
ҲѾоһֽŵգȻսһξ룬ܵ˲СӰ졣
ͬʱڷɴִ˱߷վʱ򣬵¬ֱƾȨ޽磬Ӧǽ罫һЩϱȥ
˳Ȼ㱨ŵġ
ʱ£¬Сʱʱ磬ڼź󻹵ȥһЩͳսĸ߲㡣
ôǻĻɡԴĵ¬ʵ
߼ĽӴѾʼˣѾһΪװ׼޷ӵװ׹ʧӣ׼ֻˣջ˻¬ĻȴҲ˿
ǰһЩ׼ˣⲻ˵ҪֱӲͻȻêĻᶼܴô
߼ǿߣѾʼ̶ֳȵײˣҲ˵ⳡսڳŸϾĳ̶ȶȥ
Ǳ㽫ʦͽ͵һҵռվһЩʾһߣȻͨ紫ݳȥ¬ɵ˵
ȻʼʦˣɼĵλҲʼܵӡ
ǸϵأôվΪһʿŵĺ۹ƣһЩ¡
ǽͳսˣƻѰǵ֧ԮϾڵҪͬʱӦ߻൱ڵ¬˵ѣ϶Ǹ·۹⣬Ǹƾ豾ʵվȽŸŵ˹ˡ
˵⼸ͬȼСģƼӦǿģ˫ĹϵǳǣסϵӦⲻ
ҲҪֻҪһ±߾̬͹ˣոչϵ·۹ϵϵӦûŵ˹ͬôġ
ֻǰɭĻ˵ϵֱӲսвµľԼس͸ͬ˵ڲ磬鱨ѼһЩƻ
ǵԤƣᱻץ߿ܾеԭ桭
ڵִһҵռվ˵һڵһͷ˽ĹС
Լ̻ûڣһûɶڵȷǸһЩ
˵ж֧ͬ˵ĹĳɼݹȻҲڵͷϵģԣսʵĹǱԼʱЩ黹ҪЧĶࡣ
ҲеԼ治漼ġ
ٰAKYһϣֱܹӰˣ֪ȵǵӰ˺ֱܲӰ쵽˿۹ľ顣ӵ¬΢˽һֹ͵ĴСҲЩп
Ȼ϶ָܼɼϣϾǱŰֵֽԼڵģҪĿӰѶȻ̫ˡ
һﱾͶ빤ŲѵģּԱ߲ҲǨͣڶԾ͸ɭԭظ𾯽䱣ֱӰһ߽о䣬Կˡ
ҿ˵⻹ֻʱģƻЩʲô
뵽ֲɵǸʼEZJŹӡȰ꣬һ׶༪ˣ۷ʱп߽ܿ׶εıߣҲ൱ġ
ҵԼ˶ӦĹڣܹӴͻƵļʣҲе꣬ʵӡȰҲɰġ
ڱŵǡ䡯ԭҲʿŵĺۣİŲֱ̫࣬͵
ɭҪԭر¬׼صǰ߱ҪǣͻѾʼȶҲ׼ʼһĽˡ
ⷽԣȴ׼ȥ֮ͬʥúȡȡܲṩһЩԼܹ
ǰĻ˿۹ĶĿԼ鷳Ȼûκεˡ
ȥôҲǵһػʿŵĳԱˣ˵ųҶ԰ѹסǿɷ¬׼ȥ˵
аУҪ鷳һ£һҸ㶨֮ȥæģϾʿŵĿɱͨߵöģҿǻðҵˢЩ׶ȡ˫ֺʮһЦı˵
ڹʱǼ˵ĹϵҲ˲١
һʼĵ¬˵׼뿪ʱ򣬻һֽƱȥĳ嶯ģƺ뵽վҲǰԼԻѹ˼
ڿһӣҲǿЦð˰֡ȥȥȥҾ㣬Ҫų˲ĵĻҾԻÿģңδһʱҶ
ҵĹҪȽ϶࣬ҾֱȥæˡűѾӽ˹۲ߡ
۲߱ɾҪʼͬʱչˣⷽҲܹṩһЩ顣
ҲǸոտʼҽ׶λôЧ˵һЩټڵæµȻҲȥˡ
˵գԼɻһҸ˷ɴϾȫµݣɴϵ©ǲҪĺãǸϣ¡˿ȷ൱ġ
ĸ˷ɴһ󣬵¬վ̫ոۿҲ̾˿۹΢ԵЩӡ


ʮ 
һƾɻķɴһԽӲģʽɽһó׿ռվĸۿڡ
оǾֱֽܹ֪мҷɴӦǷɴԶĿԶС
ͬʱЩɴֻ֤ͬ飬ĶǱǳ˽׻źűʶ
Щɴмȴһһĸ˷ɴ
ЩռƷӦҲܹϲǮɣϾи߼ɫٴμһǰͶӰļɵ°͡
Щɴʱġռˣ׼ֱı
ϴηֳǧֵտʯ˲ǮЩɴļ۸϶ҲȥʯȻ󣬵ҲΪ˷ɴġ
ȻտʯʵضԣһͨСͻ֣Ӧþܹǿռ亽ˣһЩҪǿռ䳤ʱͣͻ߻ҪбҪķɴҪıŻһЩ
׼ֱȫˣһɴʹǼϿԲϵĳŵһ
߼һɴҪʱȫԽϴĴ
ԴƵĻǲ̫Nַɴ·Ͼ˦ȥõģȴ¶ʱ䡣
ɴãҷɴҲɹɶԽӺֱڷɴڽ̫ճǵ뵽ռ䣬⼸ҷɴϹ̫ճǵóͬʱۡ
ϾȻۻһЩȴҲܻʲôȥͨ˶޷ӵзɴһܹɴ˵ҲҪС
Ȼ߶Ǻ࣬ʵԵʣʱȥּۻۻ绨ʱȥռұȽ˳۵ĺ
۸ʼѯһЩµĿհס
ͨģÿȨ޽Ϣƣ˫£·۹ֳʱͬ˵ʼ൱ӳ٣һصֳͬȻҪһˡ
ȺһЧû뵽ôߣȻʼǽˣϲĴȷҪ߳۸һЩӶǱߣڽԼһЩѺӶ
㿪ʼЩѾӶŽ˵ϾϴǮȥǲٵĵ
Ȼֶվֻܹ죬ӶŵҪıֶΣӶֹ͵ķʽ͸ȶĴͻȴͻģҲܹȫ׼
ϾͰӶ˵ǵȫҵѾǲļҵˣԸ߼ĻֵѾ൱ɹۣȻòƴûǡ
һӶŶԣҪ뻹ǿľѣ⸽졣
ͬʱǷʼУٴθлһΣϴڵֻ߼壬һЩĸ⡮̶̡µ̶һЩͻơ
ΪʱĻԾҲʹõһΧСӶӵһ֪ȡ
ϵӵʽϯλһ̸ʡ
⣬ǱҲȲĽչţȻ͸˶ԣǺϲ
ϴ˽⵽һЩҲǲò˵ѡеǣľȷ൱ߡ
ȱٵľһµĽڰɣȻظһЩϢ̲ģͨһЩܹжϳ˺ܴŬ
ֻɨ˼ϹɧʼܾЩʲô漴عظԼʼȽ١
ȻƽʱĻظҲǺܵһЩԴԼȥʼظǺܿģҲܹĴиӦԷĹġ
ļλظȻ͸¶˼ԼůůģظٶȴбȽϴԾ
ձעƺһʱλñȽƮӦڵܵĽƶƵʻܸߣȽϲ徲ԸǺгġ
ҲЩģϣҪʲô鷳źãͬʱҲٴηʺʼȥ
Щ鴦֮Ǳ߹ҳȥϢҲѾлظˣôĻظȻǴ̷ģҪһЩϸڷĶ
мҷɴ֤鶼ûУұȽѰģҪǮ۸񣬿¡һ΢Եе㺩ӵӣһΪѵĶ˵
ƽʱɻĺҲܹմôܳǮ˵ɣʵĻȥεĻԺջҲȿǹ˾ˡν˵ûƭԷ
ߺ̶ܼȣż·ˣȻҲǲ֮⳯˵ӼҽΪģⷽûеƵģҲÿζԼʱ䣬ܹҵʳõĴõġ
м¼ٱĺ˷ɴļֵ⣬Ե˷ɵģȻһµĴǶûִġ
Ļ֮󣬱ǸԺļһҲǳһ£ƺȨʧǺãξ͵ǽѣһܹôҲԼķʽˣԸԺֱӳ۸ǹ˾ĻǿԽֵ߳ɵչ۸˵壬Σ
ߵĺȷǲ٣ֻһֶƴոɵװ֮ͧģı۸ֻʮʮԪģȻȥȷ൱ֵǮˡ
ƽʱʱǻᱻȫٵģżַ²϶ҲǴģϽ͵ĶƫԶص׵ص㣬ҲǼΪѣϾһ㺣õķɴ߱ǿռͬ󶨹ܡ
һǿռ˳ɻᡮʧһǹٷһƶ±ЧҲߣɴƽҲܻ򣬳ӵרɴĴϴźýз²
ӹƾǵӵϴӶŴˣһʽȻƺǿ˵㣬ҪܹסֿͻĻǾϸˮ
Ȼ֪ܻһЩ۵أҲûȥƽôˣͨõĻԼܹȽɵ̽ԷĵߣּۻվԼó飬ܹʡȥ󲿷鷳ĻԵͳԵɡ
ҲͬԷǩһͬʱԷҲǵչֲ㵼Եͼ
ӷֲҲܹ˾ĹģҲĴǰڵǱȫִʱڣҲͨüŴһЩԷܲҲǵۣڵ۽˿۹İ¼۹
ȥڹɹһ񣬾˾ģòƻﻹҪӣҲǷԼһСš
Ҳǵϵһˣвټ߶̭Ķ
ǵҲ
֧ԵĹ˾һ㣬ҲǰŶ԰¼۹һЩ˵͹ء
Ͼ棬Ǻܽӽģ¼۹Ҫȡ˿ĵλҪ˿

ëʿŵĺȨҲܹѯϢ˲١ռ䵱УϻŪǰͶӰĴͼ꣬Ŵ֮ͼ԰һЩϢϡ
ǰĻûԴ˽ϢĲȨģŰ㶨˺ʿݺȴҪɶˡ
һЩϢʾEZJļ԰ӶҪΧƺǰߵǸ֮ȴе޼Ѱ˼ˣ˵ûǵĻϢϢ̫ɢˣûκεĹɡ
ҪȥǶе޴ֵĸоȺһȻǱûԡ
ͨڵȨϢѯҲǸ˽ӶŵϣEZJļ԰ߵȫǸ߶˵ľӢ·ߣҶӶŵĹϵΪԮƸȥ
֮Եù°ˣڲĳԱĿǲ٣һΪȡ
еÿ˶ǻٵӵʥѪֻòƾͬǰ׹֮ΧԱѪͳܴ
˵ֻĵһ֣ϵʥú󱸳Աִʱ򲻻ȡ֣Ҳᶮǫá
ʱҲɵЩĪǼһĺôˣҪĻҲܹʡȥԼС鷳
Ҳʹﵽ߶۷״̬Ҳ֪ͻûС

ֵԼʱ򣬲֪ļܹôѣҲ֪ûʲô߼ĽûȦʶ˻˵㡣ٷеĸ˷ɴУٴνǸ΢һ˿Ҳеε뵽
ȻƵʶҲмˣڿƺ˵㣬鵹Ҳǲһ͵ģӴܵĶˣȦȻҲ
ǰҪ񣬻Ǽܹⷽɭй־Ҳ׹ʵȡ
ʵյļоԼӦͬɭǡ
Ǳ̺ϴӽ׶ΣûмֻܹɭֶιģͻƵʱ̫
ųһ㣬ǹɭӦúһж߶β࣬Ϊûмܹۺʵȴֻǿһжοӡ
ϴλ㱻ëˡ
ôɭĹѾǿ쵽͵ıԵˣܹģ΢ãڵĹȴһŽȫڴ͵ģҲеЩᡣ
Ҳֻϴӽ׶ʱõһοԼˡ
ڸ˷ɴٽǿռ䣬׼ȥһ֮̫ճ˽һЩȻûջͰֹһ·ҵ԰ͷһ֮ʱ
˷ɴȴͻȻ׽һ֪ͨźš
WF-731Ѿǡг桯ԤʱΪ죬ʱĻ˵ĳЩᡯ
˷ɴ֮Լ۸񰺹䱾ĹǼΪȫģԴĿռźŶλװܹܴΧڵźš
ϢֺԱԶĽͼŴ󣬱Ƭͬʱһע⡣
ϵԭʼϵͬʱڲĻĿҲܶ࣬вٶֱ̫е֡
ĿԱˡֵطƬصǳãǲƻԵĿԴ˽ȻУͲˡ
ޱҲȷһ֡ԴرһЩֳǿֲбȽܼĻޡ
һƬ޵򣬳ΧһЩص㣬ڲƻȻȻճĹ۲죬ָںڡ
ͬʱ޶һÿԵĿԴﵽܹгáɼĿġ
ԣνӶźðǵһҪԴϾͬɿʯͬޱйѲ
ϣٷֻ趨ص㣬ȻصֱչȨͬʱĻ֧һַþͿԼˡ
ֱֻӱָӶõĹ׶ȻһЩ
ؼҲͳˣĿޣͬʱÿƵĳ̶ҲޣΪÿĻܶȶϴһֽΪȶԴ
˱ɮٵľ棬ոսյ֪ͨɾһ԰ԵİΪ
ϾҲкǿĹĪʲôµĻҲͲÿˡ
ϳ棿ҡȻǺܰԵһȺһﰡòơ԰ͬҲЩͷӣʵżȥһҲġϢҲЦһ£ɴתƬ˹ȥ
ԼµĿհݣ΢һȥҲãպöȿֽɫϾС


ʮһ 
ãã̫յУҸװɴڻǰ
һͨװ˷ɴűȽֵĽṹǱȽϺ⣬ÿ϶һЩȽرͻ㣬ɴҲǺСһġ
ɶǲг棬ǵҲ̫˵㡣һɴڲһӵ׳޺޵һǰԵеƾɵܽʵĿ̨еܻ˵
ųºڽʱˣųʱ䣬ʣµʱ乤޷ﵽԤڣɴĴ͸ÿ»⡣һְĴԱԵĴɿЦ˵
⻹Ҫ˵ˣʱԼԼǮѴɣӶŵǿԳһ£г˲صҪðˡֿе𱬣Ҳ뵽Լ޹أҲɵ̾˿
ȻԼͨѾźܲĳɾˣֺγ˽õԼᡣ
嶯һµĻȷ磽⵱ǰеȴԼһܹеġ
嶯ʵԱˣѾˡ
ҷɴʼ٣׼ͣΧȴʱȥٽԵʱ
ɴϵĿռ䴫״ȴǷ˲
һ¾ͽɴϵԱռ䴫״Ϊ״Ҫôڽ뿪ǿռ亽ʱռʹеá
ƽʱֱãɿռ䴫״﷢棬˵˽ӽ˳̵״ͶԽλ״Ĳ׽߱
еĻ־붼ѾԷӻܵʵ̫׻ߵˡ
ǸոյϢеæҵ׼ùѧ״ֶɨʱһͨϢȴ˹
ͬʱһĸ˷ɴӽ˷ɴǱһͬ
׼ǰWF-731ɣĻʲôģŵȼǶ٣һĽӰȡͼ˽ŵϡ
ɫ㷢ֱʹݵĸ˷ɴֿӴʱҲǱֵıȽϹԭʵΧǶĽף˵ڲ׵Ĵڡ
ֳϣܱͲˣڲһЩȷǲףԲŻͽҵһӷɴ΢̽һ¡
ԭһֲַܹĻޣΪǱ̫ߺһЩųܹӦǿ
Ǿ߱ϵĵԣżһЩ߱ԵĴڡ
Զͨķɴԣɲʲôö
õһЩϸڷϢҲٴδͶӰķɴͼۣôľ룬ԼѾɨȥˣԷŶֻһǿﵽ߼ľӢ
£Ҵ̴̵׼ǰĽ׻Ƶûĵطǿ־ķɴˡ
Աͨ߶СͷɴвƺͲ˲ࡣ
ȻֶҲ΢һע⣬õԼҪĶֱ÷ɴͬУĿٴμٷ˹ȥ
ų˷ɴӦʲôɣòûпǴ֮أһְԱԼų˵
ٶıǿߣ˵Ǹ߶۷壬ƾǴ֮ˣ١ҪͲгײǾ˼ˣϧûл֣Ӧֻ·ʲôģֱӷͻĿԲ󡣡ų΢Ȼһº˵˵ʱԴһԴϧ˼桭

ҪԵĿǮһҪսʱշѣǱڽɴԶյһǼϢе뵽
ڽʱԼʣһսɵװ˷ɴҷɴһºµģϾʱ˷ɴ޷һЩɴͬʱҷɴڱȽƾɵԵʣǮҲܵͣûʲôıҪıۼҪʮˡ
ͬ·һõϢУҲȴ֪ûĸ˷ɴֵطԣǺܹһ顣
ȻҪһЩҲνһЩԽС̫黹Ϊá
ιȻΪгϢģҲרҪȥҲ꣬ҪĻ˳̵졣
ϾȻеˣȴǻ޷ִڵ룬һȽ׾ݵߣżʱ϶ҲȥһʵģϾûзա
Ȼ˳·ȺϲļһҲ˳һ¡
ֻϰ˸˷ɴԽԺʹү΢΢е㵰ۣΨһҵľԼ԰ٿľǡ
ƬΧĶпռźص㣬ķɴʱϵĵǼǡ
˵ȥʱ볯ƶȥ֧ãֱĻԶźŵķɴǼǻֳɺʣĺƶǾ͸˵ЩΪһЩӶðˡ
һ£߶µķɴֵͱȻļֵҪˡ
Ĺģ˵Ƭ󣬲ֻǶԱڷɴĻǱǺܹһƬ
ƬʯСĿڶ⣬ݷɴʾĲڲĴųǻң͵ȼķɴƽжҪս⡣
ļһÿֻŶнǧ򲻵ȵļֵɣһ̵Ķ࣬ҲһֲԴ򿪷ɴϵĸ״̽Ҳǲɵֹ䡣
Ҳ鵽еģ뵽ĸСʱֻ˼ֻ׵С
ԭ״һ鲼һ۾ͱӶڸչĴСǿʮףʮ׵ӡ
һӴֱеĻҲһɡ
νȻ׼˳һݵʾ̵죬ҲǼʳ״ﲶ׽ԶļֻСҲ᲻ȥ׷¡
ƾͨߣҲỨѴȥԸδļһǳɳ
ͬʱƬڲʱ򣬻ܹʱʱĽյгľźţĿȺˣǴӶţ໹ôѿ
ΪԭҲ˲гһһ֡ɡ
ΪееľǣгӶţȻǵǱȫӶţǵעȴǱĵǱȫ
ܶԱݣͬԼеƣҲɵΪǸеЩֵ
׼һЩ۸ˣĶԵǵӡ󶼲ˣҲѹֵʽӶעʱ򣬱ô鷳ЩһȷǻĨڵĹܡ
ţ˸ܴģ١ȻзɴڸŹ˲ٿ۵Ŀ
ҲҵԴܱλãӳ̶ϿĽĿˣȥ֪ûдڵԭ⣬ӦþмֵĿꡣ
ȻΪΪԵʣֵ̫󣬵ҲܹʮԪˣֵվǺ͸߼߻Ķ
ϵʱǰĳҲǰһ
ʱһֻͱԼǰֻҪϲٵԭͬԼ·;ɴš
ϵġΪҷɴķִϣԼѵճ״Ŀһ
ԭԱɴԵúСһֺܲԳƵĸо
ǵʲôסĿģſֻܺԭڵĵŹԼԴйء
ĳȣǡǡԭ޷ԭ׷һҷɴҾͳŷĿܣһֱԭҷɴмλá
ʱɴڶ棬㷢ӳƣҷɴǣƵ£ʹ÷ɴԾȻܹԭ
ȫȻֻҷɴ֣ϵԭľסƺҲĳֶԵĸţʹԭԴĵٶȱٶȿ첻١
ȻȥߵһռϷ磬;ҷɴֻҪһʧԭӽˣǱдΣգվĽ׵ĻޣұԶܸߵķɴԣɱС
ִ︽۲һսʱǱȻҲķλ֮ͣүɴûɶġ
ҲǶԼķӦе֣һװϵ̫սн䱸һٴеӡ
㲻Լַɴɶý䱸ġ
֮ǰ͵ģȵץסεĿ̾뿪Ҳԡ׼˵Щʲôʱ򣬶ԷȴȷϢ׼ǵ΢΢Ȼ
ԭⲻȺˣǻǽԼгĳԱˡ
ȻԼ˳۵һȺˣҲĳɹˣڶԷ־ҲûʲôֱͣӾ׼ˡ
Ȼ׼뿪ʱ򣬹Ƶȴ
ҵֻСˣ١ȻһֻĽ׵ԭǲͧȴǳ״ʾС
ƬطֶԽս;ͧҲֻǲϷžźŵļһŻˡ
ǵҲڵԣЩСͧĴѰԵӶŵġ
ֻԵðźͲгǶڳ˶Էˣûڳԭ
ˣҵ˺ʵĿ꣬Աүдԭˣץʱԭ㶨ǺǾͿԹԹԹˡǼͧһѸٵɢ˿ĽֻУķɴҲʾ˵״
ǰѾǼ֤һβг޳ˣֻǵڱ򣬶ȴû뵽ǾȻĸš
ڲ޵ǿʵҲһЩǿΣͺܹƵ·۹ͷһҲܹƵͷϡ
ȺһȻ²ȷÿζܹҵʵʱ
ǵĻҲ˲佫ֳƵһΣյıء
жǡɡĻһֻ߼ֵĽ׻ޣеĸȴǼģĽ׵ĿһɱĹлְܳ©ȫԴɻġ
ʱͻȻ룬ʹ֪гֳƣֻԵðҲԵúԥ
ԥĹƲЭЭ⣬ڼԶԸ޵רҵýֻܷӦͧ
ܲȰҵĻŲֻǸոս·ġ΢Ĭһµʱȴǿڴա
ҡͷʲô˶Уոսѵûӵǵź㡭ֻĻû˵꣬ԶͻȻһҵԴܲ
¾һμԶľ룬Ҳһصѹ
ѹҲֻһţƺǽĳ־һ
ǻаʱôͿʼҷˣȺ쵰룬ڵʱˣҿ㡭Ǳֱֹͣ˶ıԹȻֵ˵
ƺǹѹʲô˼
̶ֳȺϢƾ׵ԭˣҲǱͬ˴ĳЩЭǡ۾һһ˹ȥ
ޱҲƵģ̶ͬ࣬ҪС㣬Լĵ̾ȻñɱԼҲܹǵΡ
ͬ˲ǸϾɱΪ˽з׵ԭס֣Ϊķܡ
Ҳܹٴοѵˡ
Ȼ뵽ʱһȴԿռΪý飬Զ˹
ʯͷɴǲɳ
𶯵Ĺģɫһ䣬ҲΪʲôڼˡ
ֻףΪʲôּ壬ôܹƵ


ʮ ӿڳ
ʽﵽ֮ڹҲǳһʵı仯
߽׶νֻǽӴ򣬵ⰴԼ򵽵Ĺ֮Ѿʼӱ򣬶ڹñҪԲĶࡣ
߶۷ʱ򣬵ΪյǿǰִߵһΣվԶԶ޷ͬͻȡ
ùĸӦҲҪĶࡣ
ǸʼԷɴԭԹʹãͺñ־ḻˮ߹ˣȻ֪ԭƾֱܵȻһЩ·Ĺ
ԱĻԼӦǶԭܹԼֵļ鳤һЩ·Ķܹ㶨ֱܹΪλ
ҪʱܹԭеĻϽһЩССıͨƿҲҪܶࡣ
ʼǹӦóԭֵ֮ѹӦҲǻԼͬһΡ
Ȼ
ֳһȻŷɴڲ𶯣ȫͬвɵĳһ˿С
Լ͸ոֻ׵ԭǶԭļ鳤˾ǽҪƳĹʦôҲҪµĿ
Ѿȫںϵʲô鶼
߽ϵĴڡһҲǿƽ
͸ռĲԵüΪƳͺ嫣嶼Ϊĸ𶯣еģĸоֱļȥ
ȻನδȫɢһҴͻȴǴһöСǺ治ԹתŸ١ת˳û̫Եֻĸо
ɴļƽҲǲϵŵɫĻ棬ȻҪĻظƽ⣬ȻĹ̫һжͽ͵ģһգ۵ʱҷɴײ˾ɴ̫ԶһĴʯ
ײ󣬰شǶ˽ȥͬʱʯıٴ淢һϵеײٷ˾޴ıըɴĲкƬѵʯ˲ɢ˿
ûпӰ
̫Ѻõӡǰɣ߶㶯ֶˣ⡭ͶӰǷɴը龰ͬʱһЩƬײɴҲһЩ𶯣еð뵽
Ǵͻ֣峤нǧף͸߶ףܹƻ߶Ҫڿ£ֳԶ׿ǺѶȵˡ
ͻ˷ɴɲǸǵģĶ˸תȻײʯӾЧҲǼΪˡ
Ǳ߻ֱըߵ⼸಻ͧһ£ȻѸٵתͷűըص˹ȥͬʱ˾źţƺ׼ȥûоս˲ġ
ԲϳȺһԸ񣬿϶ǲķӦģ˵ҷɴ϶ǵĴ
ֻҲûȥЩһˣΪѾӦһΪΣյϢڳٽӽ
Ҳ˲ó˽ۺžԭصģÿռ뿪ԶԷʵ϶ܹӦ߽׻ޱҲͿԽǿռˣǻע⡣
֮վԭأҲΪʶ߶ӣԷ϶ʲôͷ£ϾԼû˿ǹԷǿûɻΪԼ
ûйãһ޴ӰȴͬǿСǺ˳ǿ˫צĿǿСͣ
ͣ˲䣬ǿСǶһ޴˫´òһ˵ΣպͿ־С
ڣɺûͫ׵۾΢΢ſľ¶˽ļ϶Ҳ΢΢͸һֵɫ
塭ӴͣҲһƺ
ķ֧֧ܶ࣬ǿڲ֮䲻ǰһֱûľǣ嵱е֮ǿһ塣
ԭܼ򵥣յǰϵ
֮ǰΪ΢˽⵽һЩϱڱԪڣܵһشȻǿ壬Ŀⲻǰֵλˡ
ͬʱǰֻ͵ĺеһɱ¾ϢУû´ĻԷϵҲżߵĳɾ͡
΢СǣȻűʳǲԭ¡ͳ͸¶һֲп˳ſռĲǱߴ˹΢΢ϷŰø˶оΪѹ֡
ֻʼԭʱҲɪɪ
ּΪѹֵϢ֮£Ҳûκ˸ҿڽƱ磬˵û취֪ͨԷϾϿɲźŽװá
±꼰Ҳ˹ȥǵȷҲܹÿռģʱԳëô
ųݵ⣬ǵּһȤҲ൱ġ
λˣȺһǺһģ޹ģҲûвκһֻԭȻ֪ԷΪʲôƺûй߽ϻ޵Զ߼ƣǾĽԼժ˳ȥ
ûΪֻǾŽϵĴڣ˵ʵܹһεǿߡ
ֻ͸¶֮⵱УԵĴɱ¾ϢҲ˵ⷽԷӦûû꣬һԣ߶Ͳϲˡ
ӵľֻͺҲɺ۾ķɴɨһۣһۺƾʹ͸еֱײһ
ȤСһòǴ֮С쵰ִжȼ˴֮Ļûɻ᲻ʶɡֻͺϷŰĻӦĻػûÿռ乲ˣֱ˳ӦľӴԺ
Ǻư·Ŀһ֮ҲǲɵĴ˸ս赭дһ£¶Էܹ¹Լľˡ
ϾԼռѾڣڵĹֻһΣ̬ºּǿߡ
Ķƾɨһ۵ĻӦûǿģֻΪԼͬɭǡ
ԷĿƺǸֳһӶЩϵǣ֪ϢҲǲеէࡣ
ϴԼϢУЩӶ棬߶ǴڴżĶȴͻȻðһ⡣
ԷҲǲɵʵشҲǱʥѪҲ˵Ŵ֮ĴڲҪȥֻû뵽Ȼֵطǰ
ֻ߽ͬ׵ĺһЩ֮ʱǱߵ̫ͧҲͻȻֳһҳֻķ򿿽˹ȥ
ͬʱѽװźţеĪ
ڿһ΢ľ׹ȺһﵱоȻмΪϡߣȻȼߣҲܹһЩͨˡ
ּĴڣûֱӶֽʣµȫȻҲǸ˽͵Ļġ
ǹɾֵͬʱﻹӵһͨźŵӡ²ܶԷ˵ʲôǶʵĳϣеᣬֻ治ǣҲŹǵģ
ֳƺӦͬʱǸҲ˵˵ģϿѿҪߵ˱ڹֻﲻее졣
ȺһǿֻûźͨװãԲֱԷĴͨϢ
ҹǵҲ϶޷֪һﵽжֱֲ֪ܹմʲôͬʱӲ֪ʱڶԷͬ˵ߴϢ϶Ҳֻ֪ˡ
ʵӣǿʵ˳ɻֱ֪ԷһЩСǸ˵ˡ
ͨеġ桯ҲһЩ͵εжִݶԷԷˣĺǵ
棿

ˣû˻ĳƺˣǺܲʱҲ̵ܹļһ˵һЩû̵ϰߡ
߻䣬ֻСϵľͺ֧վ˫Ҳͬʱչ˱ʼҪ𺳵ö
һгҲǰֻԭ޻ȺţϾ⣬ʵûһ̶ȵļһкܶණס
ͺͶͨ˶ԣǧ̵̺𲻴һ
ֻŭ⣬ɢѹȴһϵľҲ
ֲ˵ȼĲ죬ʱԼǿ٣һһͬʵζ棬һѹֵҪѪĸо
ȻΪ裬һǿҲǿ϶ܹһĳͽ䣬ʼĻڵҲһƲ⣬ܹûйǵı֣ӦòֻΪԵʡ
λˣᣬᣬųǡֻʵûпͷųѹֻܵĹ˳ӦŶԷŭһַǹԱ仯
ˣѹȸҲһܹڵģгһѪգһסе𶯽͵
˵Ǿ䡮桯֪ûɶԣȻǲֻ֪ľȼҲܹ֪ԼܹӦġ
ľϰˣʶĶԱϵ˵ģһҪԽеıܡ
ųôҪвңֻ;޴ĺɺ۾ŲԶͧһ˿̵ı顣
ôᣬСֻǿųǲǺ˼ʶ˵֮ҲǷ࣬ϵֱܹͬߴ򽻵ĻҲǼ٣ҲֻǽӴų͸ųˡ
ܻߣҲûκνģڶҲ൱ȱ顣
ּһ϶ּ֪ǿ߾ʵʵһֱźãˣһЩӵ׳¡
ߡֵҼס˿ûô࣬ȻϾûȺһֱӳײңҵǿԷһ·ڹɡһƮ˵òгĻ
Ȼǵĸոշ£ϣ֮ʱԷ˵ĻȴǽǴԨ
ˣǺ˵ˡ
ȻɱǣҪĳͷеġ
ոѾǵġ֡Ǿȷļʱʣ100Сʱ
ȻΪһЩ⣬ʱܻ̣ԲӳúøлҸµⱦɡ
۾ܹĿԼʣµʱģģǸеʹġ

ƽſĻȴһߵвһ⣬ȸԷһϣȻϣոʱȴǸ飬úúõģȴǹһСʱĵʱ
̶ֳȵѹ֪ԷҪôȹ
˵ʵ̶ȣȴȫŵģԷǴһ˿Ϣ
رǸΪӰʱһ㣬ᵼ˻ǰֻ֤ʵ˵滹ŵ˴ѹһļһȺҸġ
˵֮ҲûȺˣֱ˫ѸٵĻһǿСǣ˫һţѸٷ
СǶΪֶı˹ҳ˾޴Ѻۡ
ǳһɻȳķ˹˫צץסɴĶ
Сӣ챾ã΢һˡһ߰ûܵ˿ӰƵģץסƾɵķɴһٳԶ˹ȥ
ͬʱʱѾܹȫȷһˣΪ߽׵Ĵڣܹûʲôǵ顣
ǱԷųٲԱҲͲΪʲô֮ͬйϵˡ
ֻеǣԷԼȥġ


ʮ 
Щɴɵļٶȣ÷ɴеɵĸеɴڸ֨죬ʱܱһ
¶һ۵ı顣
ҷɴվֻǱ˻ĻҲ޷Ӧ̶ֳȵļٶȣϷɴϵͳԴʱǺҡһ
ֻòƢǱļһ·Ҳûͬ˵ʲôҲڵĻһϵҡš
֡֡ٶȲӵһ̶ȵʱ򣬷ɴĿռӦҲ˳ʾѾٽ״̬
ֲֻɷɴԼٵٽ״̬ǵһ
ѹͬɴҲһˣԭҪǿռ䣬ȥġʱе㵰ۡ
Ҫ˳̵죬ӵôôĹ飬ѵ͵¬Ǽһ˱Ⱦô
һЩ֮߰ʱһϤĲ󣬷ɴʽ߽׺ǿռ䡣
ʱҲ΢епɴļ۸ˣȻ׵һֻпԪصӣȻܹǿռʴǱҲһ
عǿռ֮ȻŷɴŨĿԲҲ΢ƽЩľ
ԴͻƵ֮󣬶бŰǿռ䣬ȴԵüΪ׺ͣˮĹϵһ
ȻǺٲйصĻӦáܡšҲ̫Ķɣ֪ǲй۲߼ϵĴڶܹɵǿռ䡣΢ƽ֮ҲԼʱո֪źۼĹ۲һֻͻȻԼĺ
ʱԷĸоͺƱǿռżߵͬʣӦǹ۲ľɵġ
Ȼȫͬ˵ԼܵһѹֻǶԷļ׿ǾȻһַɴǵãʣµҽ
ȻʹûԶԷʵͬ˴֮Ҳܹǿжסǿռƶˣ϶ôȻô⡣
Ǽ׿ǵдſԪôҲвɸ̾һ£ͻ޶ûпƼɴġ
ܹһϯ֮أͿ϶ҲԼƣֻдﵽ߽׻޻ƿ߼ĳӲܹռԾ
֮ǰĻ̳ͨտʯ̺֮ԪصʣӦҲܹԼļ׿Ǿ߱ɴǵƹܡ
뵽֮ҪŴտʯߵԭҲЩܲ⡣
ȻȻԼҲܹǿռжɶȻҪ߹ԷϾʵ
ǿռĸֹռ䶼żĲ죬ԷսܴܵӰ죬ҲΪԼжĻᣬʵʵвеĺá
ֲôһܲڵɫĳ̶ȡ
ǽӲĳ˳ҰοһҲ˲ų״̬ԼҲû塣
ƺǸӦȻʱ״̬İҲ˲죬΢΢һ¶һ˿Ц⣬ֻǼ񽻴ݣЦݿȥеֲǡ

һƬƽǿС
ԭʾԶǿձһƬռ䣬һصŤУһڣڲ͸¶һʰ쵵ѿڱǿ˺˿
סβԼצץŵһҷɴѿ˳ոһ̲סһƳ
ĲյĿռ䶼һۿɼɢ
ոմǿռʱĳٶȣҲž˶Ѹٵļֻԭͱܴݲеķɴٴη˸֨
СӣܳסϤݵԺкҲεЦЦ㲻סҲ޷ı䵱ʱ״һֱŰǲ
ǰ׼ȥģȻԷȿ˵ˣҲ˳ʵ
ֻոһ£ΪʱԶѾһɫΪǡ
١ҲˣʥӲפֳִ˴ǡ
ǰŴ򣬸ӦԴǲеϢҲеһ̾ȴ
ųôԴܣȻɴӰӲ̸ϵֳڣֱһԴ´ʵ̫ɶ˵㡣
ҡ
λүСֻҪȥҴ֮˽˽ôСĴˣʥúۺʽʥпЩֵġ
֮֮Ȼʥ÷ִĲȷԺܶ࣬ͬѶϢ϶ҲҪֱӴӴ֮ҪϸһЩ
ܲڳǾ͵ÿԼˡ
뵽ʱȻŽϸٶȳǼһȴٴεĸ߰Ľ
ͬʱ֪⻹Ľɴ˿Լǿʼ˼١
˴ķɴڹԵԵʱָٱ㳯׹ȥ
ֻ͵εĻˣǵ½ʹеڱԭȵĳٶȣ޷ת
ɴ˸һƬƬͨľͬʱżĽӴɴҲһ档
£Ҳ˲ֱӱƿǰŵļװ壬ӷɴһ˳

ոճʱһưĹ˲˷ɴֱɢ˿
ûûбըûд͸ֻǺܵɢûκκۼ
էһ¸ӦһɹҲǲɵЩðԼûĻ֪ʲô
ոǵ͸¶һּΪɵĹ򲨶ӦϵϵĹ򣬵ĳ̶˵ӦǱȽϿ̰͹̶ģڲ̺ԴȴǼΪԳơ
ּΪԳƵıû´ĻӦĳԵʣǰԼʶҹϷĳԣǰʵķԾ
˵ж󣬵Ļ϶ȲߵѲ𽢵ڣֹ͹淶ȴǰδ
ֱڵںͶʮһǹڵҪǹеĲȴǡ
ով̾Ǽǹʱܱ߱˲Ӱ
һɫĶǴͳʥò
ƽʱѵһļһȴ˲ôࡣ
ǰ˵ϢҲͻһ£һһߣһߺһȷǼǵĸ߼ߡ
һȻϴĪᣬû뵽ȻҲѾͻƵߣĹҲѾܹȫˣͬʱҲû뵽ˣϴԼǷġ
ҲȻĪ᱾츳ǼѣҲǿҪͻˣڼʥú˳ͻҲġ
ֻʹõԼʥòĪᲢûмûϳ
ͬʱΪԵʣȻҲ¶
ӵһμʥߣʵĹϵܹԵĸӦʥ߸ԼĲ֮ͬ
ͬȵϢ֮£ǸԼѹҪǰһЩҪö࣬һˮ齻ڵĸо
½һЩһҲߵʵм۷塭
ģҴСӡʱ򣬿ʼİҲǴ̫շ˽
ֻڵ󣬲ɵ۾ͻ˳ϤϢѹͲΪǰһ۵ӢӣȻͷʹķָļһ
ʵﵽһ֮󣬵ȷͨڼʲôĸıòһֱάţỹԭһЩϵͳܹҳ
ǰһ̫˵ȥˣܱ䣬岿ֵȥˣ
Ҳ΢Ȼһ£򡭡
ˣλ˲ûݣƺ۶ǡ߼ʥߣһƽı˵
֪һﵽηֱԼģӦԼֶβǡ
·ģӾ˳ˣҴ֮Сһǡ󣬲Ϊ⵽аЦһ¡
жȵȷܸߣûиеƽȳޣĪᣬ̸ˡͷ߼ٴɨۺ󣬱תĪ˵
ϣԺйµĻᡣҲǿЦһ£ȻЦЩǿȴǸееһ˿ϣƺֻһԼˣе㲻ϰߡ
ַͬԼӡеʥơ
ȻҲһ˿ѣԼֶû˵ͬʱҲûѯ֣˵԰һ±뿪ˣļ߼ǿߺȴû뿪
в˶վԭ´
ˣСӣЩһҪҵĴ֮ĺĳԱǰһˣǵлҪҡûжֱͣ˵㻯һʧԭء
Ļ֮Ҳ΢һ£ԭԷͲֱӴԼȥʥڲģƺ֮ܲҲǡ
ӦʥöǺ۵һЩգǰЩһ֮Բ뿪ҲΪԼԵˣϾ˵ԼҪǡ
ôʥһĳҲѵõģͬĻżԭ
Īᣬոսӹ˴֮ųһְλųաĪ΢ҽһͬʱָָ˵
䡤Ȱ˹߶۷ߡ˲һЩ˵
ֱ˵ϴӽ׶εģߵ֤֮ʱǻһЩעͲģȻûеԼʵҲֱװɵˡ
Ҳû뵽ĪᾹȻ˴֮ųһְ뵹ܹ⣬ǰĪӦþҴ֮ȻĳԱʥúۣųʽԱҲġ
һֱչ֮İɡ
䡤Ȱ˹Ȱ˹ô֪ζСʲôϵ˵ֵʱһֱĬųȴЩɵ˵
ͻȻĻ˲һ£ɿ˵ҽ㡭

˴Ǹ߲һձڻƶţһ׷䵱дһ˵Ц
ѽϵܣ͵Լһ˵˵ɣ֪һЩȤʲôһڵı˵
ʱҲ൱Լ˵֮˵ҪĪԼԷȻͽԼķ䡣
ֻǿ䵹ӣĿƽʱԶĲǣ˰ҳƿѾ֮Ĺơ
һǿߣҪԴ϶ǿԷģֻϰߣ˵ԷȴֻȾҲûɶ
ôųζٽô֪ΪɶͻȻеСˬĹָֹоԼҲ֪ʲô£ζһڵͬס˼꣬˫Ĺϵ൱Ҫõġ
ųųĽˣѾųˣϸɣǺǡǽܣǳ󡣡˵
ֻ⻰ȴһӵأˣҪƯ˵ޡˣǲҪÿ˵񡭡
һҲǲɵʵ֪ζٽҲܾûмˡ
ƽʱϸʲôģûκѹȴǲΪɶֱӺ˶ԷҪ
ܾûôҲ֪ϴһµӡΪ̣츳嵱ҲǶĴڣֱܿһʥãʱȴǱܾˣīɫ۾Уһ˿Ρ
Ļ֮ҲЩпʥãȻζٽûгģȴһֱʥõţǺġ
ķ˺ܶ࡭


ʮ ޶
ϵܣһʲôĿֱҰһЩұĪỹҪϤŶյֲ˾е൱ᡣ
ûԼ׼Ҵ֮Ŀġ
Ȼʱڵĵصλе΢һЩҲԼϣȴҲûиıĳԡ
ʥõİ´Ӧþˣ֮ܲǴĵ͹ûв´Ļһ˫ֱӽỹǺٵġ
ϴγֵʥͬô֮ܲһԭ˳ǰæһ¡
һЩӰ˵鶼ҪʥõԳ֣ϴòʥеλļһ֮Իƻͬйأʱ⣬ϵ˿ɶǴ֮ļһˡ
£ѵѡǡʥþʹ·飬ֱӰԭȵĴ㡣
ֻٴԷ˵ĻҲеѾԼڼˡ
ʼʱĳֵԭԼеִȻ׼ƤһЩġ
Ȼÿ˵˵Żûؼϣͽ鳶㡯ȥˣͷۡ
ӡͫɫر𰡣ľͺǽܣ츳ôɫѾ߶۷߹ܹܿ׶Ρȵȡ
ڵĻԼֺʹ֮ûɶϵڶԷѾһˡԸӴԼˣԼҲʲôֵҪ
΢αֳһ˿͵ʱͻǸзмܡ
ʵԼ϶ҲҪʲôϢģȻÿתͲλѡô׼ˡ
ֻһ˳ҪϵһЩϢͳһЩҪ鱨
ʵ̲ס֮ҲеץĿ˵ðɣʵҽֻԸȽϺߣ˵˼෴ģÿ㷴ˣŶԷĿζȽ̵ȴֵĳԵĺܵӡ
һߵļգ۾е㷺ľ۾ţ߼ǿߵʵͳֽ¼ˡ
˵֮󣬼ƺ˻䣬Ȼ󲻶ϵ˼ȫ෴Ǿ
ȻͲ֪뵽ʲôʼɵЦ
ӣе㷢ë뵽ѵζٽ̬ȱȽ϶ôòһȽѵǡ
Լ˵ĻȻһһ˿ֵ뷨Ҳֻ̾˿Ѿнˡ

ǿջЦòͳŵǻʧǵӣҲеĿ뵽
ȻһԱҪиֲ
ľҲǲò鹹һ´ײʲôģݵһЩɫȴǲԾķԼòӡ
ײǽĳ嶯ԼԼ鷳ˣĲࡣ
ܹ΢ҰοһµľǣǸݾģծ˲ʭӶ˲ҧˣȥɣǰζٽô
ǰǼһҲһģҪǺȣҲʱʱԼ鷳
մܴ֮ҪһЩȴҲǱеʽĸ֪ˣȻܽӲȴǺȫ档
ͬʱһЩ⣬ҲƻʽĻشһռһЩϢͬʱҲееëëġ
ֻ֮ʥú󱸳Ա֯һӶţܲ趨˴ǣͬʥǲͬն
ʥԱȻ޷ʥõģڴ֮ȴûôء
Ͼ֮ĳԣǱѪ㹻츳ұǣһչԼĻᣬӶлʽʥݡ
ҸĵһЩϢһЩѪȺܵ͵ĺᣬǶյӶչһµġ
һԣʥȴζĶ࣬ʽΪԼʽԱŻ뵽顣
£ȴû̫ܵơ
ȻҲȻ᲻صҴϾϴסԼһУһɫļһﶼûС
Ҳ˵˵Ǵ֮ܲ϶ҲһԱܹģ³ЩļһĳԱҪʲôС
Ͼ֮ùʥߵķӦﴦڵλվе΢
ǻܵĴ̼̫󣬵ǽӴˣҲ⡣
ͬ޹ȷǱȽϷεûط֮һ˳ŵ·һţһлżո֪ԼһЩ
Լϴμζӣڹ˲ԼļʶڶĳվֻͨģͬޣԶԼнϴĳ롣
ʱԼڹȻȲţٶȷʵ
Ȼͨ߼ܹ϶ֶѾʶˣ
ϴӽ׶αϾֻһɵĽ׶ΣԼķ̫ʱ䡣
ʱȻܿͷӦԼˣԼΪرĵطж
һû˿ͬԡ
ξżմܴʱǵȷһ˺ܶࡣ
ռյĻ˵ʥ崫жһ֣ȥɫ֮⣬ͬˣͬԽߣжȾԽߡ
жȸȻζ츳ж죬һǿ϶ˣǾǹγɻӵļޡ
ȻĻ˵߶ȴ߱ԼصĻܹҲܹ١
ֻҪͨĴһѡһС
Ǹ߶ȴеˣĽ˳һĻȻϻսķӻŵȼиߵĳɳ
رڵ۲߼֮ͬˣʥ֧ͬʱҲǽʥõż
ռյĻ˵ͬһСĸֻҪͬʴ˾Ͷ㣬ֻԽΪĻõʵɳӳҲͻԽߡ
ͬʱÿһ´ٸҲܡﵽȫͬվһϸ΢ġ
ֻǶ仰ֱӵˣǲܣԼɶ
ʱԼƽʱ²ʹÿԶܹԽսҲһЩʶ
ƾȫͬԭɵġ
Ͼศɵģߵͻ֮ҲǼʶ˿Դϵֵ֮ʽļӳɵģԼͬĻҲƵá
ԲŻԼее㵰۵Խ100%99%֮Ĳ
ǲ֪ʥʲô˵ˡܡе㹻Ǻ뵽֮Ҳǰ˰ڲӡ
ȻжԽߵʥԱܹѶԽ󣬵ʥĵ̱ϾջǸٵĸɡ
Щ;ĵҪлԼȻһȫƿصķԣͽԻǺܿɹ۵ġ
ٲԱѷҲһ¡
ʽٲְʱ򣬶һֹϵʽᱻִߵݣܵƷԼ
ǣ£ִߵʲôĻǱִԱָĳͷ
ȻĻ˵֡񡯵黹еˮֵģȻųҪԵĹµվҲˣܶǻϣҲȥȣż΢ɶһ£Ҳǲôġ
ֻǾ˵£żݴˣٲеķʥԱ
֮ҲǲɵǸȤζʮİ
ʵ룬Ҳȷָűֻٲߵǻʲô۲ߵĻɶȻ߼ࡣ
νصġȨɣϾЩʱҪֱӳִԱ޶Ʋá
޶ãȥͨһЩ⣬ܹһȫӦ״ãٲΥ߶ż¼
μ¼϶ҲǼܹ֪ˣܹȷľǣٲ϶ֲ֪޶򷽷
ڵĻ˵ʵԼҪ֪һЩѾˣΨһЩԥĵطǣҪòܵ޶ȨҪٲᡣ
ͬʱ뵽ٲ൱ܵһ̸ҪԵİԼһеܲˡ
Ļܹɺ󣬲Сĳֵ¹
ѵҪһֱ굽۲ôš˹۲ߺĿѾɣżԻȥһ£˵Ȼᷴܵ㣬ı硣
ҪܹĦһʽͺˡ
ţųأһЩʱȴһϤȴĪᳯ˹
ܵʲôˡʵʵ˵
΢ԥһºǿڵҪ˽һЩųѾˣڱ׼ˡ
ϾĪһûôڲ¶ʲôûɶʱ䳤˻ǻ᲻ڣڸ֪ĶѾ֪ˡ
ߣ㲻׼𣿡ĪĻҲЩ졣
ұԼ᲻£Ҫʱ׼һ»Ӧ
ȻЩźҲǲǿģĴж˵ʱ㳨ţżھߵģûҪ·ϢһɣҸ㰲ŷ䡣ĪҲûжʲôȰ˵
ˣ鷳ˡֺ⣬ȴҲûоܾ

Сһô˴֮ϵһƻõĿռ䵱Уһһ˿ɣ֮ɫɳƵĿ˵
ô츳ѪͳòҲܴǣ̫أһ㵹ǲ̫á̬İ࣬˳°ͺ˵
ͫɫеر𡭡ŮƺЦһ¡
ǽɫĻǾǳˣɫӦѪӰɵİɡе㲻ȷ˵
Ǻǡɡ

Ȼȫʽ򣬹Ҳ±ɧˡŸ˷ɴֳͼҲֹһ¡
һǿĿռװ÷ˣôǿռԾһֱ֡ûĿռźƾֻпܹǿռǿԼļ¼ˡ
ڳȥȴûʲôӰ졭
÷ɴֱӳµķ˹ȥ׼гԶǿռ亽С
ͬʱԼҲ뵽״̬
ս̸õһЩϢ󣬶Ժ޶Ҳ˼Լı÷
ϴҲ΢Ӧ˿ʱ䷽һЩͬʱԼĿԣҲ׼ֱӦȻ϶ȫܸеЧɡ
ǣ취ٲỹʥˣ֮ͬҲųĽ֮ҲпɲԵġ
ЩǵҪȵԼ̸ܹ֮ϾûֶĻǲ½ۡ
ͬ¾ա
ھǿռ亽֮Ҳٴεִǡ
ʱ䵱УļܹڼոһЩСɰ£ٶȿ˺ܶࡣ
һַǣ˫иԵܹȻͬʱעԼڹ⣬ͬ
֮ǰռľ飬ȻⷽѶȲСȴܹȽȻ֡
رǶھռļܹžżΪĻ
Ҳ֪ԼԣԼĹ϶ҪʱͿռı仯
ǰֻܹӰ쵽Է꣬ĹĻ϶ǻҪʵ巽Ҳȥ
κεĽһ㣬ѶȲǼģͺźֶܹƴﵽٴɴҪǹٷеѶҪ
ѾһˣĺʱҲֻǿܶ¡
ڲϵĳԼǺ޵׵ĻɫŵУڹĸ⡣
ŹĳƣͷĪֵĳֱƵĸоҲԽԽƵ
û´ĻԼܹȫ֮գ޶֮ʱ


ʮ Э
һһĸ˷ɴ৵һ³ǿռ󣬱㿪ʼںϼ
ͬʱƺһεѹƺǿռͬʱ˷ɴ֮ϡ
ֳˣҳ̶ȼǿ˺öࡣɴе̧ͷƿʲôڵĶ˵
ǿռ亽еʱ䵱УһЩʥܹСɣʵٶȼΪѸ١
ոһЩ˵һָĶûж٣Ͼʥ߶ȵĴߣûж֮ǰһЩ϶Ҳ˵ġ
µʱڴ״̬ҲһҾҪ˵ģҲеԼʥõʽԱȥԼһϵ⣬ϵ˽Ҳࡣ
ֻʱսʱ֮ĵӳԼڹһЩ⣬ֻЩǰû뵽һЩԵĶ˼á
ڵͻƵʱ򣬾һ¹ͷˣԱȼû٣ڹѸٳͣڶߵȼķϣȴǿʼʵı仯
ͬʱƣĹܹɣһԾǣǸʱ¾ļҲ˵ûһս֮ţͨ״̬¡
Ȼڹſϲջ֮ʱһڤڤеļӸоȷԽԽǿһ˫ĮȻʼעԼ
һֱǿռ䣬ָоǻܹܣȻһǿռ䣬ִռּ֮Ӹȴ
Ҳε̾˿󽫷ɴͣ
ñʧɣҪõϵһЩȴǺѱ⣬ѲҪԼѧɭΪɵжѹʵôȻǲԼġ
ͨǿ϶ûԼֵ۵ĸоϧڿԵĵ̫ߣȻ͹׶ζԣĪƷҪƣվܹԼӦѸӦĶ
ʱ֪̫࣬Ҳʲô£ÿ˱϶һ꣬ÿ춼ĬĬעԼ֪ĴڻܹÿģҪǲС֪ĻȿȡԼģһ£һ˫۾ڿ㡭
۲ӦҲܹڤڤиӦˣ˵ܵƱ󣬺ҲżԭܹӦеĿֲһ뿪Ѿͣµĸ˷ɴȻٽʼһҸ˷ɴó֮ʱҲǲɵһ뵽
漴ԭʥ̬ٴɢ˿ԭͨӡ
ιǹҪһЩߵݵģٳҲá
ΪǾ뼫Զǿռ亽УԾǸ˷ɴҲǳһƫԾ֮󣬻ǻʱ䣬ŵִﱱȦ߱ԵǾߵһߡ
ǿռ亽еʱһ·ϾͽӵټվǿռڵʥݣҲŵİæ¸һĹٷȨޣȥܼ顣
ӽȦصʱҲǷ˲Ѳǿ˼࣬ĴֻܶҲ˲١
Ĺԣʱĺһ״ﵥλܹһɴͲˡ
ȴǷܶҪϴʱ뷭ı£ҲԲ϶ɴ
һƺڸ·Ѳ󽢱ӣһѲ߶඼֮ͧΪһһǺĶˡ
ѲΪĵıӣ϶ѲߵģܴĿطЭӡ
Ҳܹ֪ǰ߿ѹܴ
ʥݶܹΪ˳ּͨ飬ŴëʿźְλݣȻһ·ǳͨˡ
ֻʽ뱱Ȧʱܹͣһμ飬ȻĶӳһֱЦ˵ʲôֻʽϵļ顣
ܹоЩԱĺϸȻ϶ҲԵģֻ˵ûзɡ
뱱ȦķΧֲ֮ѹֻԽԽϸ⻹Ƕڵһ涼֪һʲô

ǣȦҪ̬򣬱żսǱ
ǰƽ̫գʱȴͬѵһȫ
ΪִСҵռվȫҪǣһսھۼţһһķͨȦĵȥǼĸԶԶ߳ʱѾܼˡ
Ӵ˿ڻսԱߵĺһȫⱬǾ޴ġ
ںܳһʱڶܹһһԴԴϵĸǰѪҺ
ӱ߷ǵһЩ˽⣬⣬רŷº͸ҵռվĿҲǳȥϱ⣬䵱ʱʴ洢
ֳط͹սʣ඼ǴڷʵͬʱҲΪ˷ĿӴϵ佢ӡ
Ǹ˷ɴȻʱ̫ո۵ùˡǰľҲеҡ
ȼߣͷɴĿ඼ֲɽά࣬Ǽ⣬ǻ㲻⡣
ܹɳĴͷɴ߱ռԣȻп϶ǻеġ
ͬʱڵ½֮ͧСתɴĿȴǼģͨź֤ʱܹԵĿ˻𻨵ĵ½ͧϵشţڽһ涼Ϊԡ
˹һ
ǼӶæµʼĸ˷ɴҲǱȫźżװãϾӵֳУһִԱˡ
ͨ״ıʶоĴֻռɵӣĳӦþĹӶðˡ
ܹ϶Ӧþûʲôǣվ̫޴żһЩְҵҲ̫⡣
ֻϸĹ£ĵԱҪΪȴǺѡ
ո׼½ҸطͣʱĪļӸȴٴνˡ
С̶ȼˣƵʶӴôࡣһƤ֮һڡ
ĺᣬܹһµľǣʱ̫㼱УּӸУԼҪֻҪֳڲĻ⵹ǲ̫󣬱ϾＸе߶˳Ȩġ
ڷɴԶѰͣƽʱҲǾ׼˽һЩĶ
ȻϢ֪ͨʱսµûü鵽һüͷϢ
СԭڱҪǾеݳٶȡ
ϸؼһºȴǷԴϴǾйݳ֮󣬺ԭƻݳᶼǱʱȡˡ
ѾĸµʱʧǵߵУΪ
һЩ˵Ʋ֮ģûʲôԹ粣вٲ²ǲˣҪ˵ǰôΣգİȫܹơ
ȴ֪϶ģͬϰӴʱ䣬ܹԵĸӦŴСеǹѪ
ƭˣĸȴƭ˵ģͬʱƽʱıֺһЩҲȻľ
ҾĻܲԼģ⡣
գԼëʿź۵ݽ뵽˾̨ϢҪûԼȨܹ˽⵽Ķ
ȻѪľǣոսרռ䣬ϼӴöϢǡκ粵鱨뾡ύ
ǰɣȻǲˡ˷ͷ֮е뵽
ϰȻȽɣȴǼǿ׵֪Լκ͵͵ȥĻȻܻ顣
к̶ܴʲô鷳ǣҲеᡣ
ƽʱĻͬ˵ȾԻἫΪǿģ·۹ˣǿ·ϵľ١
ȻһĿ񣬵ȥôöûҵе鷳
Ը˶ԣ粵ͼ֣ͬʱȻһԼҲԼСæĻΪ˵⣬ڻһܹͻơ
ȻҪȴҲеΪϾı߷ףȥ
ϣкñɣдëڸĻ˰ȫӦǲôĲǡ̾һºҲ˳ռ䣬Ϊ⣬ûʲô˼ȥϸ˽ڵսˡ
ֻһ˵ھ˫ǰϾǰھͶ˺ܾõսе·۹սͬҲг׼ġ
ΪǷ๥٣Եʧͬ˻ٵ㣬ڴϵ·۹ͬҲ¶˳Լ˾ǣƣǱвҲ˲١
ս⣬ԭԾĲɼһЩɼأȴǶϳˣʹ˫Ҫٴλص൱ѣӲӲһζⲻ˵ġ

ãǼ԰ӶŰ´һ˼԰֮ͨͨȴʾ
׼Ҷ֮ʱһİȴǽʾˡ
׼Ҽ԰ˣԭزȴǵļ顣
İе˵ģΪˣԷĻȴԽԽԾ
ֲҲǷһ󾯱ѱźǷҪΣ
õϢ֮Ҳɫ΢΢һ䡣
У󻷾ǼΪעظ˽ģźǹٷʹöΥǹٷʲôҪ飬Ҳ޷
Ȼ԰˲еĵطľٶ
϶ԷĻ˵֮˿϶Ǽ԰Ӷŵˡ
޷źšĿһ֮
ȻǼ԰ˣܹȷľͬ˹ٷֱˣûʲô塣
ң֪԰׷ʲô顣
ķɴû½ֱ˿УȻ󾲾ĵȴνļ顣
ʱ䲢ûȶãҸСͷ˷ɴǰ
ϴӽ׶ߣһػʿź۳Աûɡһȷϵźŷ˹Ҳе
ֱϵͳԼϢ²Сǡ
ûң֪ʲô顣ƽĻش
ôãڵȵˣ㣬ʮŵ¶ʮţǲͬһλҪһǵĻͬһˣµְϣܹϣʿˡǱߴȴһ˿Ȼ;ȡ
û뵽ȻΪϰ飬Ҹû뵽ľǣȻƾһЩϢֱԼͷϣоǻ˺ܴĹͬ˹ٷľ޴תĽ
սʱڣ߲粵ʧҲǼӵġ
ԣͬ߾ǣܸܲң԰˶ôˣʱû׼ʲôġ
飬ԼܹͼӱƱʵչģԼҲǱӶ࣬Ҫ˽һЩĿԴһЩ
ȻĻͲ֪Լ߼ʵɳͨʿԼˡ
ڼ԰Ӷ֮ԱͬԼǰù԰ڲͨйأԼͼ԰ĶǵɴҲܹ롣
ʼŻᾪֲҵȣͬ˵ĹٷҪȡЩ˽ϢҲҪķѼľġ
û֪ͨ߷ã˵һ̶ȲɢϢ⣬˵һЩȡ˽ϢȨ鷳֮ˡ
ϰĵλ±ڱֳҪֲӡ


ʮ 
ڸ˷ɴ档
ĶԷɴһƣһڵԲͷβĽ˽ȥԲ׶˷ɴʧֱȫʧȥ̬
߰ɡ֮Ҳ˱һСͷϣܷûֱ
ͨûκڿʽר÷
ʿˣεҲǰ£ܹҪ֡Ȼ߿ʼڳ̬ȺǿӲ
Ϸ֮Ϊ׵ٻٴεĽһ¡
֪ûµģС飬ұҲҪ˽һ£ҡЦ
ı˵ľҲ΢˿˵Ƿ£Բ̫ںˣֳǿ߶ԻҪһصġ
СͷһǰһƿճԶ˹ȥ
;΢һЩ԰˺Ϣ֮ģԷûиӦ
Ψһ֪ľǣ԰ûʲô£粵⣬ʵҲ֪Ĳġ

̬ǣ䱾Ŀ֮һ̬ȶ£ܵø˾סͬʱΪһЩӶðߵɵĳлвٵġ
ȴǷԼ˵ִĿĵسУɳУҲ΢΢еһ˿ȡ
ΪǰϽģŷͣһ߲֮ʱҲˣõġǷֱС
ʵҲܹȻҪһϢҲû̫顣
ֱڱݿһɣھӪʡ
ҲţԼʿݰ˲СæǣȻʵжʱûΪݶ֣ȴһЩһı
԰ӶŵļԱҲʱҲ̫ǵɣֻҪ뿪мɣÿʮ֮ǰһҪźҪһֱڽ״̬ʱרҵԱѯһЩġ˷֮һһȥһ߶͵
֪ҪȶãѯʵڶԷ˵רҵԱҲǴ
԰Ȼ࣬ǾԵľ񣬶ԼҲ߼ǿߣҪɳϵǿ߹һЩ⣬һЩӳ
šϵǿ߶겨г̶ȣһ־µĲˣѵʿǺǿȡ鱨ͬģǿҲУô˵ǿҲ˵־ֵܹġ
Ҫһ¿϶ҲʱǻҪʲô飬ǵϴ׼ȥڿʵġ
ȻֶϲӦҲǲȡԷһֶά࣬ϾĿܻش𣬻߱ҲϵԼʵǿĻҲǿֱӦ֡ѡġ
ܻش𣬿϶ԷԾǡ
ֻǶʱ⣬ͷľҲǿЦһ±ʾ
˵磬ǵ׻Ҫȶðǿһʱ򣬷䵱ҲǴһʹ⣬е㲻ԼһΡ
Ҳ϶Ƿˣ˵һ֮㲻˵ʲôˣŴ򿪺Ϳ˳˱ֱվһ⣬׼ĿУһŮˡ
Ȼһֵ״̬ƾڵʵǸӦӴ
˾Ȼ߶۷ĴڣرһԵüΪڷŷᣬǴһֽͻƺͲͻƵ΢״̬
սԣûǿ٣ȴǺͻƵĹһ
߿˵ѾԳ߽׶Σǵһʧˡ
ͻʧܣȻܹ֤粻ˣһ˲õֶΡ
ˣӱϵķŮӣӵӻ߰ˣʣµһ˫ֻǽĺַֿӣԵе㲻ͣʼ֮˾ˡ
ͬʱ߶۷ǿߣ˶Ǽ԰ӶŵļһˣòҲϵŷò
үˣոź춯˻ˣܹһ˰ɣӶŵ˿ǶҪԷģˡ
еʧж󰡣ǵҪǶǰߵġǽĴֿӣһǸٺıԹ
˵ûʲôȥɣһļҲûɶȥΡ
Ǿϣܹ½⡣һ޿ɷı顣
˵ˣλ˵Ķѿʶ߻׼˵ʲôϧˡ
ʶ˭ûãλǵ»飬źʿͷεģʵεͬйأʲô¾ȥɡǾҲе㷳ˣֱȫͷϡ
Ȼʾԭڷվڵľͬһ뿪˷䣬׼ĿУֻˡ
飿ͬйأӵеǻ£پ˵ƳǼһɡӽ׸ߵ׳ָ˲°͵ĺ˵
˵Ǹ˽ĻǾӦˡ⼸һȻҳģǵĳʼøлǺܲġ
ڵĳɾͿܹǵ
١㣬پ˵ҲѾͻƵߣû뵽һ¼棬ҽ÷
˵ļһ֣˵ǵһлͻƵ˾Сˡ
λŮǰֵ¶治֪ôѡľͷ񣬰ڵõȷ֮󣬳üΪֿ÷Լߵһ½ܡ
ȻƤˣ¶ķŮӣһ˵һߵϹû˵Ĵ
¶һС÷ҲЦЦ˵ĹϵӦڼ԰Ҳ൱ġ
ʱĬһİȴǵͳ˿ˡ֪ոλ˵Ļʲô˼
ԵñȽϵͣȴ͸һɵĸоԵĶš
Щ棬ҲܹλƽʱһЩ淶Ƚϸߡ
ε飬ȷˡҡҡͷ㽫һ飬ȻѾˣֶҲν
ǸСʧˣ˵ʵĸ൱ҶϲĽ÷Щȵ˵
ϣС㲻Ҫʲô¾ͺá¶ҲЩĵ˵ȻӦû˺ܳʱˣڸճ̫õҲϲ
ֻһߵİһ˼ӡ
λСӰȷǼѹֳʿ˵춼ûá
ʿʮػʿôʶλˣֵĻҲЩȡ
ǵ̸ʶʲôģǼһȴʶˣӦҲɡ÷ӹ⡣
ꣿǸӡȵļһôţ֮епߵʱΪ϶⣬û뵽ȴŵϢ
ȷǲˣãϮȥ׷ȥˣֻǱನһ£һڻ˵ĹС
ʿΪҪ˽⵱ʱԭȥҹ̸ģǿǳһϵɣ˵ܹͻߵĻƸֱӽսʿš
ţ鵹𣿶ˣپҪǰæһػʿϢţȻѾǺʿˣҲ˰ɣû´Ļʿǵһʿŵģ÷͵˵ҲԵе֡
ǰɣһ̶ϣҵѧˣôܲȥ˽⣬ǷģѾˣֻҪ´Զʱڹƻˡ̾˿˵
ǸӡȰţҲΪ˵ġ
ܹһˣ⼸һֱ֪զ£ҺþãΪ˿۹Ϊ͵͵˵ģҪҪȥתת͸͸˵ֻģȻҲǸ÷ˡ
ĻҲûзԣһ·һЩڼ԰ľϢ
·Ҳ֪ˣһѪҺĵԱͻƵλˣмEZJطͻƵ߶εͨԼһЩ˼С
Ȼ໹û۷壬Ҳǲսˣ˵İ£ʵսֻҪﵽ۷ӦöǿԵġ
˵УҲĺݽɫѹֻѡĵӣȷǿԲһѡڳȥ·ϣ¶Ҳп
׼ǰľеҽԺȥز໤ҵ꣬÷Ļ˵ǱסҲˡ
˶ִûлߴĹǲ̫Աİȫ
ҪѾˣûҪٶʲô̫Ե顣
һߵ;еʱ˵ȴͬʱ
һΪǾʲôҪˣŷԭǸźȨޱ˽ˣźŹƣû취Էȡϵ
ǹСӻˣʱ䣬ҲȷʱĲǣʼһΪǴεĲžǻ˵ġ÷˴˵
˵˶ٱˣҪųûûСеε˵
ŶͻƵ߰￪ͨȨ޵ôҲһ˿Ȥ
ţСˣ뿪ǵһ˵ģûаһǶʮǰ뿪ģӦڰڣ츳˲𣬵Ȼ⼸ļһǿֲ¶ĻеЩ졣
Ȳ˵԰Ǹų⣬仰ʲô˼ĪɳԼ⣬һͻô
һĻ˳ɾԼʶЩˣǵ츳ͻƵȷ⡣
šСѾͷǴʵĴԼһģȻ֪ϹǼһɶеֲӣ沢Լ츳ĳɾ͵ȷ⡣
ǲ֪мǹ߲ǣŵĻСѾͷһݴ֮ų˵ĻζٽӦҲһ
ĻܵǿԲӡ
Ȼ߽ӵ֪ͨǼȴǲûиıĴ㣬ûĻǼ˵λöбġ
ʱ϶ֱӽ˴ҽԺǡ

˰סֵҲô괦һ޴͸У˵
һ˻޷͸ĻΪʵԵȴܹ塣
ٿڣú˰ɣƵ¹ˡųҲ÷ٺٵ˵
ûȶãȻ٣Ǵ˽û֮ǰǸӦɼΪǿϢ
һϢе΢΢е졣
Ϊ֮һչּΪӢӣҲ͸¶һɹϢȷ֮ϵǿߣǼ԰Ӷŵųѧˡ
ȻߣȴǼ԰еһͻƵߵĴڣȻųȷҲܹôķڷ
ͬʱеϢǴϷģΪʲôֵĸоȴеĪ֮ĪһЩ⣬Ҿﲻͷ
ڶȴˣҵAKYͬʱ˵ǳȥɼȥˣɹѧˣAKYҪԶԣȷֵּ
ڵˡ
ɫ˳㷢ｫеļΪ򣬺챦ʯͫϾµĲ۹⣬һӡͻһ־޵ĸоͬʱϹϢǰѧֻǿ
ζٽ㣿е㾪ϲĺȴû뵽λ˵оζ٣û뵽Ǽ˼԰һ
ԭһΪĮζ٣ڿ֮󣬺챦ʯҲһ˿ϲɫ
ո׼ǰʱһֻȴǴļϡ£˭
ȴ߽ĹѧȻʱϹŵЦݣ´
УһԭӢòȴǺ˺ö࣬ʽЦҲÿɶԭĪĵ⣬Ϊˬ
ζٵСǳƣһ֪ģֻƽʱйζٽĲ˿ڰˣǰһȴǽеôȣеΪơ
СצأζٵķֱеСӵģ澧ӨķۼҲ¶Щռô
뵽һֶһֵĳ嶯ͻȻֵĻҲԼееĪζôã۸ȥˡ
һ£õġѡζٶӷԼϵֲûʲôʾͬܵ
ǶǰЩ㬵˵ѧҸס



ʮ Ӧ
ӵǡζٵĻش֮һѪ˳
ѧǴֻò˵ӦǴĻᣬζٽȫƺȫǲġ
ǡζ١ΪϻǡȰ˹Ϊϣ֮롮ˡ޹زǣͬʱͳʥòҲѧܴ
ʵеת
Ŷô¼Ѿ˵ˣ;ȡĳɾͣȻǰ;ѧ͵˵ֻлһ˿΢ɲĸӡ
ԹѧĻҲǸоеŤ漴ҲֻǸЦ¡û뵽ԭҲEZJΪߣһ
Ǻǡµĸף̸ֻѹϵˣеһЩʱ»ġѧ˵ҲǳһЩϸ΢Ĳ
ˣųЩ黹ʱ˵ɣиôбµŮ˵δŮ츳ȻҲôߣĽʺް֪ҼСʲôʱܹ¶һĽı˵
·ϵһЩܺģҲ֪ͰһͲĺӣϴصӵʱȥˣǻ߷ġ
֪ϢʱҲ֪Լʲô߽׶ΣԵʣеļǼѵģ˵ÿһ֮ǿߵŮǱȽѵã඼ΪŴײּʡ
ҪĳЩҪ׼ֶβС
ֺ¶˾ȻںСʱ򣬾ͽߣչ־һЩĪĸо
ΪĸǺʧְģ
£ҲͲ̫Ϊʲôʼ֪Լʵ֮پˣȻоȵĵطҲûнܲˡ
ǰѾζܵ˴̼ǣڽԼʱ׶ˡ
¶˵Ļ΢һ£ֻǿԷıòûʲôþǡ
˵㲻ɣҲ̫ɫһ㡣ֻجج״̬֮ʱһ߱˰AKYȴǷ˷˵
ѽôܻAKYʦأ⡣ûеεشһߵ÷վЦݵ˵Ӳ˲ԼɳƨƨߵܹȥAKYϵİԼԭλϡ
һ൱ڵӡ
ⲻͻȻõϢе̼ôAKYЦ˵ֻǻû˵꣬ƽʱζٺԼĸĸģͨѧĻӦһЩǡ
÷ڵӣҲAKYҩʶţAKYȷʱ
ڸ߼ĽҺҩֻܹҩʦԼƣȻսװ׵ôҲǼ󣬵һ£ͬȵεҩʦλҪ߳װ׹ʦ١
Ͼװ׷棬ƼĸҪҩһЩ͵ΪҪ١
Ȼ٣װ׹ʦӦõĵλģǱץ׳ƾιͺô൱ɹۡ
ͻȻһЩϲס֮Ҳʼ̸ε
ûʲô˵ôֱӲǶǺܲԵġζٵһ֣ƶʲô¶Ƶġ
Ͼһദôˣ֪ζȻͨ˵ȷͬһĮ˵Įӡ
ͬˣȴȣԼһôõСѾͷζҲͬ˵ģȻƽʱ˵Լее죬˵ԸദΪǢġ
ζٽ㣬Ҳǵѹ̫ˡζٶԣǺ׷ſġ
СѾͷˣȻǱȽӦȥζֱȽ϶صԸԣȴⷽ䡣
ζҲԵеΡ
һߣѧͰǽ̸ʱҲʱʱὫĿͶߵееֵֹģͬζ˵һЩԼʱ򶼸ое㲻Ȼ
ζһֱıɫûյ˿Ӱ졭
ĸ׺͸׵ĽϽһʽԸײŻ˵ĻζеƮ˵ƺ뵽ʲô
ͨ죬ȴҲ֪ģ׹֮ǵĴòƾΪҪһѡ˹ѧΪܹһݣ֮ǰӦֵ׼ǣԹɶĻģͲö֪ˡ
Ϊһ㣬ζƽʱе̸Լĸĸ
ڼȻԼЩ飬ҲһЩĪ뷨˦ǡ
ֻ߽֮ȴǷԼڹѧǴĳĪĵ⣬е΢΢е֣Ǳ˵һӡ棬ԼҲ׼һ¡
ˣAKYżöƻ߼ӵľˣҪôڱζϵһ߸߶˰ʲôAKY˵
Լϴξռֻƻߵʬ壬ͬʱڻɱϣ¡˿õϵĲϣлһЩľԼƽҺϡвϡ
ŲϣҲûãȻóAKYܲܰҺʵѸһݾ
ҩʦϡеԵʣƷҺײϵļֵǺܴġ
ƻ߾ˣ⵹ãͬųһͬѰҵĶ඼һЩģһûУһ˵ܲһЩȥȡһЩ˵ģ⵹ʡȥҺܶ鷳AKYڴҲû˿Ŀֱ˵
Ҫ׼ľǣȻѾԿʼ׵ĽҺˣվûдﵽʦĵزʧʵģЩϡ֮AKYǲȫһ¡
Ҫôģ㶫һʧġˬʵ˵AKY֮ĹϵһģǰAKYҲԼƹܶĽҺ
ʱȻҪȫʵʧʣȻAKYĽӣǳɹʿ϶ҲǲͣʧҲ̫
ڿǵǿҩʦũˣרҵʵһ̶ϱһЩǿ߻ҪҪ
˿Ķʮ֮ԼԼʵҪҪ
ЩҲûϸⷽûɶ飬Ӧöǲϲǡͳһռ䴢ﱦʯֱӶAKY˵
ֱӽϣרʢŲϵװøAKYȻԼҲ档
ЩܹһԼܹõĽҺ׬ˣмֵĶõĻҲǰ衣
̧ץסıʯ֮AKYҲЦһ¡㵹ĿԣܽһЩõĲϸ㣬Ժ£עⱣܣǵ˿ͺãкܶʦ˽˱ʼǵġ
AKYʦүϴ˵ֶôˣƺץ˻ᣬһߵ÷ʱʵ
һμʱAKYʱ˵AKYƺĳ룬ɹ˵Ļڱͻߵʱһĸã÷ʵľˡ
ȻAKY׼شʱ򣬼˵ȴٴȴǼ԰ͨźˣǵľ١
λרѾˣλڻɣֻҪһЩ֮ûǾˡ
ˣǼǵĸǰǵ춼ûǸǱȴҲˣ߰ɣ㿪⼸嶼Ҫˡ÷Ц

ִˣԵһ£ӦϾͻˡһľ٣ǰһλɫ԰ףżĿ˵
޷ȥɣԼֱӴġɫ԰׵ƺû˿˵
ֻ뿪˷֮ȴһɫ˹Ȼû˵ȷһǱ
ŰСʱʼǼݵ׼䷿ű˿ζ˵ʲôζ˴ͷ˷䡣
漸ԴЦĿǰƺûвˡ
ֻڽ뵽䣬ɳϵ֮ڳ˶ɫ΢䡣
̬԰׵ķɫ΢Ķ䣬˿۹˵òɫ
ˣϷ֡³νһЩ⣬ϣλܹʵش𣬷򣬳һЩͲˡļˣһ˿ζЦ⻺ɳƵ˵
ȻƻȽᣬԳϷȴû˸е⣬صػ˼ʱ߼ǿߡ
ƺΪ̶ȵıգ⾹Ȼһ߼ߣȻϢԿǸոͻƵļҵߣȴѾǼΪǿĴˡ
ΪҪľǣȻ˿۹ߡ
һ㣬ɲΪǴʲôģȻ˿۹Ǹ߼еĿӦò̫١
ͬʱҲ϶࣬ӵУԵ̫ۣеĸ߼߾Եøˡ
һͼ߼ߵı˿ܹʮļϵ߾Ͳˡ
ֻɱе֮Ƿܹ֤λĸ߼߶˵
רɳһϵĸ߼ߣҡǡɡ˿۹ģֿԿν͡
ڰͲסôвɵ뵽
ڵ׼ԼͨϵȨ֮ʱѾһЩ׼ˣܹӶķʽǼǡ
ĿﵽһĿô˿۹עģҵԼ˿۹ĹעĿꡣ
ʱһϡеĸ߼߹ⲻơ
ʱĵ̱ǳֵչ˳˿ע⵽ߵļ԰ȴһֱûз
νֻͻȻһ߼߹¶ǵ
ǰʲô˵ɡˮڣݱģû˿̤ǰһ˵
ܹȫԼá
ܺã㣬ǲͬСһ𡣡ֿЦЦ˵
ǣȻû˵ֱֱ꣬ӴĻ
ֻҪشǻ߲ǣ㣬ǲǻ˹ǰȥѰСʿ
ڱϺֵĻҲһ׼ˡ
ʿŶԶֱ֯ͳսҪõǵЭǱȽѵġ
һﾹȻɭһЩжбȻҪԩһʿѶȺܴ
԰ӶţЩ󣬿»кܶ鷳
ȻаƾԼǿԼϵգ˵Ҳ̶ܹԷ
ֻȴûģվĻȨڶԷֱ治٣ֻҪΪԼ˵ѣǾ˵ѣʵβû塣
һֱûгֵ˿۹һ־ռʱ˺ͣνʱյ൱á
ͬʱƵ۹ӰʱҲչ˳ûʲôΥ飬ǰԼ˹ʴˡ
һ飬òͬ˵͵Ľȫǲͬģס˻ȨܹеƶᵽԼϡ
⣬ܹ԰ȻҲܹס
յҲҪԱмٹ˽ɡ÷˵Ĳۿɼɢ˿ƺҪܹ
ò˵£÷ѡȷģֻнԼҪĶø֪пӦ
Ȼ©һǣǰ֡³һոļĸ߼ߡ
ȻѶרľڿΥսʱڣΥȨ͵ظɱһһñӿ֡³һץֱӽǹȫ
ͬʱԼ˵ĻȴǴ˳ȥЩͬʱԭϥһ˿âĵ÷һۡ
һһһβǰͻȻ֣Իݺݵײ÷
÷Ҳû뵽ԷȻ˵ΪȻֱֵط֣ʵôǿͻȻ֣û˿Ӧʱ䡣
߼ߵĹ֣Ҳ߶ûﵽ÷ܹӦġ
ε겨Ի״ײʱ
ȴһ÷ǰ
ֿ赭дĻӶһ£ֱӽ겨ȫɢ
εԲ˲˿
ֻͬʱҲǲԾ˺һҲɵĻ˻Ρ
Ǹ߼ߣ¿ܶˣ½һܹˡвɰ̾
ͨ״̬£ּǿ߶ԣԵһЩԷĹԼȫӦȻûס±Ҫȫܹ󣬲ܹõϵĸơ
Ȼʱ֡³еǸôܣݷ͹ϢⲻУǾôʱͻƣôܹҵĹⲻܣ
ļϵ֮Ի֮Ϊ߼ߣǱΪͼżȻбߺߵĲô󣬵ǰջ޵ķҲܹס
һףĵȴǶӦס
ԼĹֶԵĳνޱȵľ޴󡭡


ʮ 
ǽǰɣǺǣܲǿѹͷ֮ɫƽ˵
Ҳȶ
Ȼ̶ȴ֮ǰĸӦˣĬһֵ򷴸йξ޴Ĳ
ղǽƽ
Ȼԥ
ôȫȨεʣҲʲô̫Ķ
ûε⣬ֿܹеĲڲ
Ļ۵ʱʲôΪˣܵԵĴˣе̫Ρ
ΪԡͷھʱڣԶд̶΢˵㣬Ҳ˵ʲô
ڽΡ赭дĹ֮ȴûаܹеⶼڲˡ
ʱĳߴֵȻͳǸȡ
Σﶼ£ǱȦҪĺɲ֮һ
ңڸ¶ԣʱȴǻжβࡣʾֶ˵
ûбҪκòԷ֮ԳΪ㲻׼ԼʵԼ̬ȲҲͬԭȵĹǡ
Լִɢι¾ԼһﶼװӶûá
仰֮Ȼǣʱв࣬Ժ
ݾרģעҲá
ãǼɡԵֺû˿ĲãֻǵЦЦ㿪ʼʣµְˣƸոշ鶼ûзһ
ףлʲôֽˡ
뵽ʱ֡³Ҳ̾һԼдͺˣһֿʡĻܹһĿǡ
һʱǰһ˺ּĻе㲻ýΪ˱һЩ鷳ͬߵĸ˵һ
û뵽ԭյȴǳֱ
;ֽ֮ʴԵüΪ棬ֵȻƽ̬ȣҲеء
ԷԵıֳǺӦں׼ξô˵ѹȷǸ
ԣζԷһЩǱԼƻˣԼʵȴҲǰ¶˲١
˿Ը´ٷѵĻ϶Ӧ
ܹг֣Ҳܹȫ֪˭ģУɸո꣬ʵΪ߶۷ʱȴǱֳߵʵ
˵ǰΪֵһЩ飬ʼӵĻǳһӵܹעȼԻߣܻӰ쵽˿۹սԲ֡
˿۹ϾһӴĹңҪĶʵ̫࣬ǹڻǹ⣬ΣҪѴľ
һЩصıĻҪǵĶʵ̫ࡣ
ȻαֳȴѾ߲һ̶ϴͳһˡ
ֵİֻڸոյõϢеòˣԤƵǣֽϢϱȥ֮󣬽ǵߵļ԰ӶţҪԵӴܶࡣ
鶼Ϊεĳֶģʱ䣬ͻ߲Ҵﵽϵʵʵ̫ˡ
ٶȥȻв˿ĸ档
ֻǶʵı¶ûкڣԼβ֣÷ֹҼһһҲϵˡ
ʵⶼΪĳ̶ʼĴʵͲ׼ǵĻش֣ʼ¶һЩ̬ȣҪǵһ˿
˱ܹĽֵĽֻ࣬עεġʡ̣ڽԵûʲôе˵ġ
ڹ粵ԣֶ֪ȺһһôûС
Լĸϵѵóȥôôץȥ裿
ֿȻʼעǲܵģڽ£ûκ塣
Ȼ
ϵֳ·۹ֳĽ紦
һҺɫˮһַɴΥʶ״̬ϵš
ɴûκƽװãеٶȴǼ죬൱ƽȣͬʱżֱӽһٰʮȵٶȸı䣬ϴģ仯Զ̫ս
żһٰʮȵ˲ͷʵҲԿҷɴûĿƵڵεš
ɴһֱ˶ܲĲǣԵ쳣Ĵۡ
ҪһɫͷŮӣһԵеı飬ƲСԴһһֵ˵ȻȽŴԵ쳣ᶨͬʱ͸һ˿ǿ
΢΢Ʋȹڵϣ·ļ˿Ϳһ˵棬Եеǿͬʱ΢΢˿
òһϧĸоԵóˡ
ҪҲ֪ôһĻȴԵüΪľŮӰŪһֵżе㬵˵
ֿƵı飬̶ֳȵģ໥һ˵Ĺ
ϹƵļһ˵ҲǺһƲͷ
ԷַӦϹҲǲ֪ô죬Լ
תת͵͵Ŀ˹ȥȻױƵĵݳһƯıʯֺõ˵ͳһҰռı͸Ŷ
ǰǿ΢΢ճһЩյͨ챦ʯҲԵһƣôͻȻ̯һļһҴëȻҷɴʧȥܣ̫ˡ
ڲˮǽںʩҲ粲⵽ʲôɴ
εһƺ·۹߷վʱһŽٸƶǱߵһ𽢶ȫսҲüʶЩھϣ鲻ͬ鷳ͺá

ˣллλˣ졣֡³ĪЦһ֮󣬱ֱ뿪ˡ
ȻʼĿ겢ûдɣܹһҪ鱨ȴҲѾˡ
ûз֣ǵȵԼڵڵʱԷǲ֡
ڣǺǿǼɵԷǺʿݣԼȥһЩ۵Ļǲµġ
ʿ֮ǾҪϱȥȴһЩѡˡ
ػʿŵĳԱֲûСʧ١
뵽ʧ٣Ҳеأ۹ܾе죬ϴ˵նСӳɰݷʱһȥˣڶûг֣פڱ߾ĺ޶Ҳûϱʧ١
ټǰһʱ˵ϣ±˵۹һʱ͸ˡ
һλ߼ߣû뵽ʵȻﵽ˵زѧֵһۺЩп˵
Ļζ⣬˶ԵüΪȻΪ߶۷İǣֲֻܹͨһ߰ˡ
ȴû뵽Ȼһ߼ߣΪҪǣȻܹĹ赲ֱǲ˼飬Ǹմӵûõĺô
ʵɲسֵġȥķ䵱У÷Щӣ˵һһеģû뵽ʵȻôǿ˼򵥵ı¶ȥȴǡ
ʱ÷ȷǴ﷢˸мȴҲ֮ζʲô
ҲֻǾ㣬ҲֳʵĻΪͷôȻһСʡȫн㲻׼ȫɱǣҲ϶Ǻܵġ
ѵ˶еַգ⣬ǻζٽ͹˲ߣǳеַպʧȵȳ֣ʼͱ¶ܹʧͷ˵
ʶУ˿۹Ǻ͹עԼǣԼ±ĸһЩ
˵ûҾ˿׼ٲһЩĻ©⣬ֱӶǹвǣһЩԺҪעһЩˣԼȴҪСģǾ󲿷־ϡֻĿ˵
ǵĻĿ˹ѧһۣԹѧֺոռܹɣΪʽһߵʵȻֻܹǸ߼ߡ
жϣ൱򵥡
޷ܹȫҵãûʲôգΨһ㣬ȴ൱šعν˵
˱⣬ʼԤһȴҲ˲˵ĵ
˵ڳ˵УȫϵߵľҪˣš˵AKYҲ赣ʲô
Ͼ˿ԵɵĵطһЩһ츳AKY˲ţ̫ʲôˡ
ǿҲܰѵڿƼƶͬ˿ĵزAKYڸԵרҵȷŶصļ⣬ܹԼе۹ⷢʦûֵ⡣
߼Ǹ߼ͼ֮ĹֲӢרܹƶģҪĻۣ޹ɱרҵԱһּɻˣڹҵǲá
֡³뿪ûãֻһЩ̵Ľ̸֮ٱ˽˵˵λѾˣһʱ仹ϣλܹһֱͨųͨʱ鷳λˡ
ֱʱǰ¼ǿһ䣬˿ȷû׼Щʲô˵ԼһЩĹǡ
Դ֮˿ҲʼԵ˵Ķڼ԰ӶԼ¶Լļ
Ժ׵֪δѹɡ
Ļ˿ҲĹǣڽȴҪ
սľʱڣһЩ©ͿҲҪĶࡣ

ڵϢƣϸϵͳĶҲǺͻʱľһƻõĿռ䵱УζٶһЩԼܹĵá
ζٱͬʱ߱˶ԣͬҲǼߣܹһЩ飬кܴĲοá
ζٵĹУƺûеֶһЩ嶼Ǹյģܷ硢סԻཻϣĴȻԱԼǱĹ
ζΪ˼ܹҲǷ˲ٵ˼ŽеԶںϽġ
ͬʱΪζҲͬޣܹ׵ĴԼĹвա
Ѿ»صºĵ죬⼸ͬζٴһһЩܹ֪ʶ
͵ʵԣζٵͬʼߣ֮ҲһνϴĲࡣ
վĻȷʱһЩصָ㡣
ô˵ζٵĻ׼˵ЩʲôʱϤѹȸȴٶȽٵԼͷϡ
ּӸֱӴ͸ζٵĹ򣬲Ȼǿռ䶼ܱ⣬ּвеĹȻҲ޷ġ
⼸ƵĿԼĹȷҲǿҪˡ
ͨζٵĽ̸֮Ҳ˵򿪱ٳ͵˲䣬ԺбһЩĪĶ
ʲôƶ֮ûȷ˵׼һЩƵ֮ʱȴǻȻȻ֪
ֻͻƺĴʱ䶼ǳֳڲܵƵĻȽ١
͵ɣĸоˡЩε˵
һζȻҲûʲôĻ˵
󸽽ľһŤת˾ͻصһŵС䵱УǼ԰ﳤڶµһ׼䡣
ʮС䣬ҲұרΪһЩ֯׼ģ˵Ϊ˸㵽ܹõȨޣҲǷһֽš
AKYһʦ壬Ƚɵ⵽һ߼ʵңԴӴõԺ󣬾һͷ˽ȥ⼸涼û¶
Ȼζ߳ʱȴǷְǼɫЩһߡ
Ǻ÷򿪿˵ҪųС
ѧǿͨȨ֮ˣҪĹٷߣ񲻱ЩʿŵĳԱ٣Ȩûôࡣ
ǲܹܾġ
˿Ǽһո뿪û죬ȴˣ˵ûһϵĻ˭š
ӦҲҪԹѧǣֻܿǡ˳㡯һֻ֣ǼȻӽȥˣ׼ǰĵطΣϵӦòСǡ
ʱΪ˵ĹѧԵúƽЩֵĿһۺ˵Ҫ뿪һʱˣڴ֮ǰЩȴҪ˵ģһ¡


ʮ 
ѧԼȥҲֵĸоʲô飬ԼҲ֪
һҶı飬üһⲿƽζٳһ˿΢ɲΡ
漴ĵط΢Լĸһۣ˲ƵǱ߹ѧġ
Щɵ˵
ȿȡû£ɡɿһº󣬹ѧһߵĿͼ䡭
ζѾͷõģǽӴҲʮˣ㸸ʲôԸһ˽ģҷֶȴһֱڵģǵʵսʵݾ㸸˵һǽȥ÷ζЦЦ˵
ˣԼ׵ͬ£ζٶֻĮƳһۣ㲻˵ˣ̬űʵĲͬ
һԣζٵԸûʲôı䡭

Ϊʲôôѧ˵
Īǰεûаգ΢΢һ£ӦþˣԼζٽĹϵʲôᣬԲŻʱԼ̸
ûգƵ૵ƿ϶ķ˳Ǳʱѧı飬ͬʱӦںͻȻڹѧǰʧˡ
Ȼ׼ٶȿڵʱǰĹѧȴͻȻһɿֲѹ
ѹĳ̶ԾĺһмΪȻͨһμʱԼоԷĹǳܹȫӣڱֳѹȴǡ
ͬʱĿռƺҲ˾ҵĲ仯Ŀռ֪ԵĸеĿռ䣬Ȼѹ֮ȫռ˳
ⲢֽԼקʱԻǴУ仯ĽĿռ䡣
ԵǿĿռ̣Ȼǹ򣬵ȴȻԽеĶȫ
Ǿˣڻ޷ֱӶʱղӦԵʣҲ֪ߵĵطʲô
ְռԼĿԾȻƳͬԴ
ǡбһâȫ䱸εĳȴǼʵûʲôʵҲһΪҾڶҲΪԼѷɫڶԷ
ȻģǶԷְռֶΣɲﵽɵģǶڿռ䱾ʵĲ
Լѹڣûû˵ܹͬԼһ飬һֱΪʱյգһֱԼר
ǰǴԼʶ
飬ƺ̫ԼһЩ顣ķӦѧȻǱԼʼӡ
㡭۾ǿнƽԶԷһЩͬԼƵеĻһֱŲϲߣȻԷԼŮûи߲ǣȴǱԼǰ
ڶԣɲΪԼʵѷɫѧչֵʵ
ҵô˵һֱΪԼеģѧת۾˵
Ȼʱķɫûиı䣬ԭĺɫͫȴͬΪ˰֮ɫͬ͸һĮȻĸо
ȷξٶȷʵȫҵϣڼʱ򣬵Ǵ֪һЩϢ֪Щȷʵܹȡҵȴû뵽ǡӦԼеһ֡˵ܻƣʱ֮ĵĹϵķӦٶҪͨ˿Ϻܶࡣ
뵽ĶԶ벻ܹƵĶȷܹٵƵ
ûʼ֮ȴҲ˶ԷʹõһͻоȻȷ˿ԣܾЩʲô
漴Ҳǽǰ֪һЩһЩƲ⡣
ǺǡûҪʸ볡ǶڿյգҲһ㶼֪ѧĻ֮ҲûбʾʲôԣֱĬԼľ֮һ
ʵҲͲ֣ΪʲôӵһۿѧԼȻһĪĵˣʼǽζٽ⣬ڿƺ˫һֱܵų⣬ĵӡ
һ֮Źѧ۾˵ǲң
ģҲôģңѾ˶ֵʱˣǷҪɱ壬̱ڵõе˲䣬ҵĹϵ
ͬʱΪܵĴжȣܹ׵ķֱҶԣûκơѧЩӵ˵
ĻҲһЩϢԼϰֶԼƺ˽ıԼӣһֱΪǹ۲¡¼Ӹߵģڿܵʱѧ֪Ĳ١
һЩܿǴ֪ģѧ׸˶پͲ˵ˣϾԼ϶Ҳ뷨
ڻܹΪһĲ׹֮ǳķҲûΪ
㣬ҪҪһЩõʱڣ˵ֹǰһʱҿǲ㱻ǸСŮɱˣҲǿºҵĹϵԲʱ֡ѧԾ˵
ѵ֪飿ҲЩţʲôԸȻˣ֪Ļġ
ңеð뵽һڱֳΣòƲԼСѾͷϹǲͬǣǼԼͬʱģмϹƼ񵽵ǸĪĶͲ͵ϮأҲԵ˵㡣
ʱûܹɣʵ浹Ǳϲ٣Ȼ֪Ǵ֪ļƣòҪо߶һšһŮѡ
ˣ˵黹ԼȥҾͲ˵ʲôˣҪǣȥΪ⣬һʮִ壬ڶԣ˺СŮѾڴ顣ѧЩĪ˵
Ļ֮Ҳ֪Щʲô뷨Լһֱ֪飬Լĸ׺ŮȴڰŴ
׼ӪһõôʱҲ֪ʲô뷨оЩĪͬʱҲůůġ
ܹ飬Ҳ϶޵ģʮִ嵱УĸҪעģҲףԱһбԴ֮ϵؼһҪؾƽ⡣
Ϊе壬߱ƱǾԵƽ⣬ʱգⶼͬԵȵģǷִȴǲͬ
Ҫעĸ˷ֱȫͬʱ֮ռ֮ˣʱȫֳͬˣǱԣǿ϶Ҳѷɫ㣬ռݵȴʱ䡣
ǹƽģȻǴе壬ڤڤȴעˣҲŸԵĻᣬ˵ңһμʱͿѡ͵Ϯ㣬Щ򲻿ɵġѧĶٴθһЩµʶ
Ȼִеĳ̶̫ܽߣҲ˵֮ܿϻиǿһִڣ˵ߡ

ҳɹȫõ˴֮󣬲ءЩ˵
ܹȥֱɢɣ˭֪أ뿪ҪһʱˣͰȫȻǲòġԼԤƵĶ˵֮󣬹ѧҲǳȥܵĿռ׼ֱ뿪䡣
ֻߵſڵʱ΢һ¡ΪһλףϣܹúһŮĿеĵλ˵Ҳôˡ
ѧĻҲ˳˼ζٽеĵλô
ѧ߳󣬽ͬһ̵ĵ𣬾ֱ뿪ס׼ǰ
ͬʱҲܾ˼˵ͣߵ൱ѡ
տʼѧٵϢ֮󣬻׼ԼǷܹԷ߸һȥģϾԼʵ
ʶ˹ѧʵ֮ȴҲ
ʣѧĹӦҲûãԿ϶ǣڴ֮ǰӦͬԼһǵһߡ
ֻܲһߣʵ̶ȣпһԼػģʽֻǾͳ̶ȶҪѷɫپǡ
϶Էڿռ䷽գԱȴǿ϶ûġ
ǹѧ˵һЩþ޷ظ
ڴеѾһЩ²⣬ڲǲܽܣֻȴû뵽ϵȻڰԼְȫ
Ȼѧ˵赭дԼڵʵƲ⣬ȻĴҲﵽ߽׶βǣһЩԣеѶȺͷǲϸ˵ˡ
뵽λƮȴҲڸʲôˣҲܹ鵽еѴһΪԼֹػ
ֻ뵽֮뵽ѧ˵ĻҲе㲻ζ
Լѧ֮ǰνʶֻΪ˵δ͸ԼЩôȻܡ
˵ģȻѧܹԼԼֻҪˣͬõ츳ڵԲʲôʧ
ĺ޽䱸ȫ͵ϮûаֵܹסϾѧյԼͬԴ
֮ζٽռ˺ܴһλá
ԼԣζٽĽֻ˵õô

£ȻֽǵһճŽζƽ˵
ǰϰ߾ú飬ȴǸһ˿Ȼ󻩻ľͽٷԸɾˡ
Ȼ󺬺˵ֻ뵽˲顣
ǸԼѡȻˣζȫһףϾѧĸףĻﵱҲ͸¶һŶԷζ
˿۹Ѿˣǵӳ̶˺ܶ࣬ȻһЩ˳ƶΪ飬ȥ³ִ鷳ȻˣҲԴУʵĻᾡܶ־ǡЩ˸˵
ܾᣬҪҵʵйһЩźá
ΪʼǴĳĬգͷԷ÷ǣʱ˵Ҳ˿
Ȼʱ˵Լǰʵԣǰȴ˦Լ˺Զ
ҲкʵĻаɡ÷̲ס˵
ᵱȻУ١ϴǼһ˵ǽ֡³ǰɣ˿۹³壬۲֮һ壬һЩҿɻûģűôãǡ˼ˡǳһ˿аЦ⡣
·ֻ߼ԾǨޣԺǸյУ֪һЩȤĶġ
˽Դռĸ߼꣬һ˽ѾǴ˷˵ķ档
Ȼʲô֣֮³Ԫˣ˿۹Ӧȴǿ϶Եġ
ǰһֱûϢΪľβӶǣ
ڣԼѾڷ˿ˣǾٹʲô
ͬеǰڲìܻʱһߣֱϱĻҲе㲻ò
Ϣȴǿȴ˿۹ͷһЩڲԼ΢ܹһϵİ¼۹
ŵĲ´ЬģˮԽڵԽֻҪܹɻȥѵʱڡ
ȵ˹۲֮ûĸԲеĽΪһԴǶֵòʧ顣
ʱƾһЩƣܹȶĸٷչڡ


ʮ ⻷
ģôʲôûд׼ϵֱͬ˿֮ҲǷ˺ܶ࣬漴ҲǴײ˿ù飬ļˡ
ִ󱳾£ҪɳǿԸ԰ȻǲܵģΣͬ˶顣
һССļ԰ǲʲôɻ̶ܴϴӶźðŵθС
ϵߵֳеĲϵҲһǣƵ״̬
пһЩѵ飬ͬ˳Աȴ赣Ƶ顣
ĸԱһЩ飬Ȼعⷢˣھʮڹ֮ıᷢʲô飬ǾͲ˵ˡ
ȻԵģȴҲףϾ˿ͬ˵Ӱ˳ƶΪȥҲǻ𵽴ѹʳá
ȻһĻСЧӦԴʩͻñˮһҪˡ
һǰߵѧ߱ʵһѭȥ顣
˿ֱܹӰ쵽ˣʾǴעĹѧȻֱӳԸһЩӰһֱȥִһЩ߷ȴûġ
ںӱߣضʪЬѧʲô⣬ֿ˳µҪԱ
ɵĻʻǰĲ裬ɵĻǱǸ鵰⣬ȴѾûеʸˡ
У˿ʶǰաĳ¡
ڶԷֹѧʵʵ֮ǰȻһβ̵ʱ䣬ֻҪÿζֳһ֡áһ㡯״̬Ϳˡ
飬ȷһ£Ȼָ߼˵̫ص飬źܶ߼˽¶ȴһ൱鷳ͷѾ顣һ㿪ڱȽٵİ֣ʱȴָнǰӡ
԰Ȼ֪Ȼǰ˵СУ԰Ϊ׵ġ
ƺ΢һº󣬰ּ˵飬ҿȥݷüλȽ̸ѣϢĴݷӦǲġ
ţǶˣҲѾǲ˺ˣҪľǣǻ᲻һжӶԸǣĻǷӶе˽˶ԹҲûʲô˻ܵġֽȥ֮Ҳûм˵ʲôԼ
ÿ˶ÿ˵·ӣԼǲõģܹ֪ͨԽԽá
ǰ©ϢִΧҲ˵ܴܹģŵһЩ¼ţ࿽ɢǡ
ĿҲ˿Ķѡ
ⷽȷҪһ£Ȼųʱ뿪ˣﲻǻ߼ǿôСһЩĻ۵ǿӵģΨһҪעһµϵġг桯ҲǵͷͬĹ۵㡣
ҲǴ˽⵽ˣ֮Իͬг桯ϣԭȻΪСѾͷԵʡ
⼸쵹Ҳ֪СѾͷ˸֣Ȼֲˣ̶̵ʱ䣬ȴǳɹİһˡ
ԡг桯˵˵÷Ļ֮ȴˣԭϴУУ;ͻȻ׼СѾͷʹɱֵǸŷ·ļһг桯ĳԱ
һǸųݡ
֪ϢҲΪʲӶŻԡг桯ˣºŷ·˳Ѫеϵ
˶ǳͬһʵߵĴڣŷ·ҪСѾͷЩڵĻԼĪѾͻˣСѾͷҲŵİͻˣŷ·츳ԣҲкܴļͻƲǡ
ݶֻǸųǿǵųȷͬŵеһ߼ǿˡ
⵹ȷһ鷳
Ͳ˿ﰵ֧֣ѹ治СϾ԰ӶŵĶ̰Ͱʵ̫ˡ
˵ÿһԱҪɲ֮һðİ£ÿһԱͻߵļʶӲ٣AKYǱоĶ˵֮꣬ԽͻƵġ
ʮﵽ߶۷壬Ȼһǧʱݽ߶ļӦûͺܶࡣ
δʧǺĲ
Ӷţһ취ģڹ˽Ҷ൱˳ۡǸŷ·Ϊһֱδǡ
ȻΪ˳ֵĸԤԼʱûôɲžôˡ
ǰ֪ԷûôеʱȥңڵĻ˽һϣûзŹԷɡ
ôǿɶԼΨһıãȻԸе⡭

ζٽ㣬ҪһȥԼһϷɴζ٣еڨڨ˵
ôʲôҼõĶôζǺ챦ʯͫһƽ˵
һʣȴҲ֪զش𣬲ȴҲĬԼһǰҪǵ顣
Ļǿǰһ͵͵ŵģѧߵʱ˵ĻȴҲһ˿д
ȻǰԼǲϲȥⷽ⣬ԵľӦȥԡ
ֻԼҲ̫Լζٽĸ鵽ʲôǰʱԼЩϰԵˡ
㣿ѣ
ѧʱһ仰ȴǴеĲٶ
ôᣬһɣҲȥִ񡣡ͨһЩЦ˵ȥ׼һЩԼʿ˳Ļ԰ŵһЩס
ͬʱԿûܹЩϳ汦н񣬹ǴϢ֪ͨãȴѾֲٰˡ
Щϳ汦飬ԼȴҲҪ²źãϾһЩԤƵ㣬г桯Ҳ߼ǿߣ⽻ȴе֡
ͬһ߲ͬԼʵԼ͵ļһкܴĻɱʡ
ҪܹԲгնףСȻҲܹɼ԰ˡ
ȻȻǿ˿óóȻĶ֣϶Ҳ̫嶯˵гְԵԸ׸Լ½ڣƾСѾͷǴε飬ֱܹӶ˽˶Թ
һԣȴǻɺܶ࣬ȻĻҲͲ˿жˡ
ֻͬζһ֮ȴܾԼʲô鷳һ

ζٽ㣬ҪҲֻгȨޣҪӵݲܽġڷɴҪ֮ζԴǸ˵
νţҪװһôζٱֵĵ൱ƽ
ܻһµȻˡ֮Ի˵һ£Ҳ˼ģǰǣҪ͵һ㣬һòƽĺʿһˮŮӣò̫ҡ˵㡣
ֻո˵꣬ɫһתͷ˹ȥ
һߵζȴֱڳֱɫ糣Ŀʼ·ԵüΪϸǰǿһ
·صҲǲ˿ڿˮͬԼһʱζٽòƷɹͷˡ
ʱȴͻȻһζԸһЩ֮ļһʱȴͻȻ׹뿪ʱԼǵ鷳鵽ʲôˡ
ڿпܾڱǵġ
ǵԸȻкܴģЩıȴм֮
ζٽǳȥͬ⣬һӣںܶҲϡ
ǣ̫棬֪ЦΪòεááĶ
˼Ļ
뵽Ҳе㵰ۣ漴Ժгһ޻龰
ʼʱһߵζȴ˻װˣӦÿӦӵݰɡ
ʱζ٣ȴѾһʱװ״̬ܹŮԷʡ
ȻܻеۣŮװŵĻӦûǻϺܶࡣ
ͷҪȫȥʰǰںڵζ٣̾˿˵
Ҳãմǲݡζν˵
ĻҲеðߡ

һʿźʿ½ǰѾʼʽսʱҪǵľϴιʱһεġ
ǰǿɫ޺򣬴ʱȴ¶
ǻȫչ¶˳̫յɻԼӴսȺѾǼ򵥵ͭǽܹݵˡ
ΪȦĵҲǸ󽢶ӵתص㣬սλ⣬һ㶼Ŵս⸽
ԼҲֻеһСְˣЩսնҪɵսȥġ
ĲĿ㣬ǰ߽дģս۵ʱ򣬿¾ĸ
ȷϣ½ǳʱڣҪϸظ
˷ɴʱȴͻȻһеľ
һҸ˷ɴβŨŨŵ׹ȥͬʱһӰ˳Ľɴ
ûмǴĻ¬ֱӻ˲ǣԼôãôʱھȻǺһģ·ϡ
ţôͻȻˡӲĽɴ̧ת䳯һ߷ȥʱζҲЩɻ
û£ҼǴطˡʱҲֻбԸЦܲ˵Լĳ⻷ЧӦɣʱ׵ʮػʿѡˡ
ĸ˷ɴͣϷĽ£ײͣƽߵĲҲ˿
ζ˱ȺĴ˳
ȻǸոճʱһСͷɴȴͣ˶һͣƽ̨һһӵĴͷŸǸȥ
Щһȴɫ΢΢һ䣬Ȼȫ߼ǿߣͷ֮˸һ׵ĸоɢһɺޱ޼ʵѹ
߼ǿߵУϲҲϲţһԾֺߣһԼʵŵˡ
ϾǱҪǣʮػʿﶼפģͬʱôߵûʲô
ȻͷòȴǺܴ˿۹֣ŵ߸˵Ҳ
ע⵽˶ԷͬʱǱһҲƳһۣû˿ļȥ
ߵһʱͷļһȴƺ뵽ʲô΢ɻһ£Ȼٴλͷһۣͬʱͣ΢΢ͷ˵㣬ʲô֡
ԵʮȻȻʵĺ񣬵ȴǸһȻĸоǸһ
Ǹ²ϽĳԱûش⡣ɫƽ˵
ԷʵǶ٣֪ܹ֪һǣԼԲһĶ֣ػģʽ֮Ҳ޷Ӧ
ߡױʿˣ˵֮ǰϣܹΨһ˿ͳòļһĳ˵
ʮػʿŶȫģױʿˣҲȷܲͷϡûнǼһĻϡ
˿۹Ϊϵĵܹһλػʿȷ֮е飬Ӧ˿ϵҪ֮һˡ
ԼҪȥһǲļһǶԷֱӾԼѡ񣬶Ƕˡ
ȻˣǻֵӲһ㣬ǱҪǣؾػʿҲ϶ԼĹǡ


ʮһ 
Ȼ˵ô˵ȻǼһﶼصͣԼˣҲǲ֪￴Լϲǡ
û뵽˿۹ȻôԼֽι۲߼ĴڣȻѾ֪ͨˡ
Ҫ֪˿۹Ҳֻ۲ߡ
ҹ۲ָ߼һôʵã˿۹ǿǿߣǰ֮ˡ
ʮػʿ֮һױʿңһǿкܶҪģĿûȹ۲߶ࡣ
˵ػʿ˿Ψһһּǿߡ
ΪˡһԼȻּ֪ͨĴڣǸеһ˿ҡ
֪Ψһ˿Ⱥòļһһ£Ȼĵص㣬ֱӳһƳԼζ
ͬʱһҲĹ˹ȻˣұųǺúù̡̹ܽܽ
ԼӵĶױʿƺŵǸˡȴû˿ֹļվԭظֶ
Ȼû´ʲôֱͬĬ졣
ӦһͬԷֳ̧Լ֮ҲǲɵȻѹָôţǸߡ
ž֮ǹɾһԷĲһɾ޴˺˳յק˹ȥ
ǰ˹еʱڵʱ˫ʵʵ̫Ը޷Ӧʲôһֿò
Ȼεֵľ֮ȴܹԵĳһֱĸо
ȻָܹоǱǱܹԼеֿȻ˵һܹסǰһ㷴оûоͱקȥ˺ܴĲ
ֻǣֿȴûκεֻֿǻסζ٣Էһͬʱһεʧԭء
ųʲôɡһŵױʿųԱӦǰ͸һֻ߼ǿ߲ܹӦĲų͡˹깧˵
Լµ⣬͡˹ֻЦһ¡޷Լ˽˵飬ûаϵ

ƺе͹ˡ뵽һƬ𺣵Ŀռ֮Ҳǻһܡ
ռȫһƬ𺣣ɫĻζһֱܵ˹ڲա
⻹ǶԷûзġ
ȥЩɫĻ⣬΢һ˿ڲͬϢȻûֳƺһѾ˹ԵżҲ˵ǰǸȻƺϾҪͻƵļߵĳ̶ˡ
߲ͬߴﵽ߽׶εʱܹͬµǿԼĹУֱڲԵС
ȱҲԣͬǿ£ԷռĹıܣֻ߽Զ빥еơ
ԿᴦԵ·硣
ֻɹˣǱԽս
͵Ϯ£ҲʵԼǿеġ
ĻԼռ䷽аֿܹסקģȴûսζٽҲһסϾֹ룬ǾԽǣ̶Խ
ʱԼĹȴǻ޷йֻԵĻ΢˵㡣
˳Ӧһ
ʱζٵʵһ߶εˮ׼ͬҲǼߣս£Ƿз뵽Ĺ򣬶Ҳ¡
ֻǴʱԷһϵߣһĻȴǻвСķˣ£Ȼðա
͹ߡ뵽ҵǵƿء߲Цһ¡ӦǱҪǣ򡭡
򣿡
ڸ㡣
ʱ뵽˵Ĺʵǻ¡
ͬԼĹҲһȫǺ¡
ѵЦºǵ־
ƺӡ֤˵ĻһɿռŤĲ˲Ϊĳɢ˿
Ҫռȫһ
ռеĵɫ棬ɲ˲ɢ˿ζ̼䱻һƬտ
ͬʱƬŲơ
ƺ˾ҵ𶯣ԭȶĵɫ𺣣ûյĵطҲ˾ҵĶ
ͻȻҲɫ䡣
ԼĹ򣬿νԼľƲȥٴԼ⵽޴
򲻻ȥ
ԼٿصƣǿпԼĹƽȶ֮ʱҲɫĻ棬ϵתΪһҺ̬Ļˢ˹ȥ
ڹȥͬʱڲϵܻ𺣵ʹԭͼΪŰĹøӵĿֲ
̬ҽЩƣԵüΪճҺ̬űʵҽʵֻҺ̬ʯʡ
Һ̬ıȴԴܣָѾǽĳ̶ˡ
ͨʳǰ¾ڲӽṹֱӱѿ
֮Ŀռ䶼ǳ˾ҵĲǸɵĻ𺣣ƼΪˡ
̶ֳȵĹҲһ£ǹ̿ճĿռ䣬˲£
ζǰγһռĤȫӶԷĹ˳һ
˵ʹһԪ
ǵ籼ɫҺ̬棬˲ˢ˹ȥû
ֻǵȫˢȥ֮ԭصζȴûܵκӰ졣
Ҳɫһ䣬һ٣ǵˢȥıһĻͷܣ䱣
ǹĸ֮ˣô⹥ܶǴУʱܹ¾ۼ֧Դﵽƽ⡣
һԵĴѭ˱ֻܱ
ȻΪǿ￪ٳһĿռôֶǺ㻹̫ˡȻԷɵᡣ
ϾǴĹУеһпν޷ĸ֪Ȼ֪ôģȴܹǰʲô
漴ѳһд׵ҫۻǲΧߵǵҲͬʱɫ
Ϊӣռ¶ٶȿʼͬʱǿռܿʼľۼһС
תٶԽԽ죬ĻҲϵĳӿ˽ȥ
׼ֱԼĹΪ¯ǿнһ
ζٽ㣬һӦܵı仯ǲͷζ˵
ʱպ֮һּ޹ϵģĿռ䶼⣬ȥֿĻɱԼٳĶվᱻơ
Ͼڱ˵ĹУƬռ䶼Է໥ĹԼܹÿռһѾǵＫˡ
ǰռȴҲѾ
ʼҲΪûֱֹּ߽ͬȡװ취ˡ
ڶԷ͹Ҳ˸ף飬Ƭռﵽ֮ǰԷƽˡ
ҿɲе磬̶ֳȵĹҲǲԼֵġζٵȻ˵
ҶˡеȻЦһ£ֱӿƬÿռ
ʱƬռаĿ¯ʼ
ǻһȫǿܣҲǳڵɫ
ıֻдķ϶֮͸¶ɫâܹ˽⵽Է
ڶԷҲ֮Ҳⷽ׼ƵҺ̬˲ֳһ룬ԲͬĽǶȳ˹ȥ
뿪ǿ鿪ʼûĿռ֮ҲǲٶȱǿĹ
ܻ⣬ʱԽãֻҲԽ
ԭĻӴٶȼ죬Ƕȵ꣬һܹռǺϵĹв׽Ļ
ĿǼѵģɫĹе·ȫ
ȻǼҲ˵ɵɱ󣬻޷ͬʼΧԼ̬ȡ
˲䣬ܵһжȫӻΨԼǶӻ֮Ĵڡ
ԭת۶ŵ©ʱȴֱǰ̶¶˿Լͥײһдš
ԵüΪȻЩǹ⽫λ©ͣһ
̤һӻľͷ˲ָԭٶȣʼڵĵطһΡĺΧ
ںϺ󣬻һɢ˿
ƬأǿҲܵɳӰ죬ǱǿӺ洵һӰҲǽڴˡ
Ȼʱ򣬴ʣ汣֮µߣȴһ˿
ԭյںϱ֮ܵĲûƽϢԵúǻҵ˲伤һΪϸСֻĴָϸɫٳ˹ȥ
˵ʼЩĻҺ̬ģɫġԵǹ̬Ļ档
֮Ŀռ䶼һѺۣȶ̶޷ͬռȡ
ҲǼΪֲˣǷռ䵱УҲ϶ּﵽռ伫޵Ĺ
ֻҪ󱳵ʱǰȴǳһĿռѿڡ
ֻһɫġͬѿڵʧһͬʧˡ
߿ɫ⿪ʼǻþһ仯ͻȻʧҲͬͻȻ
лл۲˵
ոǹʵʹ廯Ļ桮ʿ뿪ʼֹͬģǶԷһЩֶΣһֱԼнŵһֶ
һ˶꣬ոǿռннʱֻ˾زڵĻȻֻʣ°ˡ
ʧһ֮˵췴һ߼ǿߵĹҪԻ߼֮ʲôӰ죬Ȼǲܵġ
ʣҪԼԴܹɾͿʼɱﵣ˲ͱһʹһҪߵĳ嶯
ҪʲôأҪҲ͸ôĮ˵ӣȴǲ׼ǰˡ
Ļ֮Ҳ侲ղŶԷȡԼķʽƺֻһֽ͡
ǾǶԷĹҪǿԼĲǣ˲ܹԼѹǿȡԼĹ
˿֮ɫ˵ˣ㽫ҵġ桯ңھͷǳȥĻȻҿ޷£λѡ
ʵһ仰˵û
ӦǱҪǣ򡭡ޱĿŶԷ˵Է仰ǴĵߣҲ˵ģǱҪǣͬʱÿռץס˶ԷһЩԵĴʩ
˫ĿʼĻûʲôܹһҴʱǻһҪļһ
Щ黹ǼþΪá
ǸսƷȻҲûй黹ĵˡ
ڶԷв
뵽Ҳǲɷ̵Цһ£ֱصζٱϣֱ̧˺ѳһռ䣬ֱӿ˽ȥ
Ц
ڿ㶼˸һɶѵָⶫܹסԼô
տʼʱ򣬵ǵȷܻе⣬˺ѵǿռȥˣζٽܲˣʱƣԼǿôʱսɲġ
߶Լռ䵹кǿƿȣȻûͻƵļļһûֹԼĿռ˺ѡ
˺ѻ᲻ԶԷӰ죬ʱ費Ҫ򲹶ǾͲˡ


ʮ 
Ҫǣڴڱս״̬֮ʱ
رֵ̻λƿ˼࣬¶һƬƬĴ֡
ԭȻϢתһѪζ
һҪڴȴа˵Ӱڻš
ԷֳĿܲԳƣ߶һı
ǵһ˴ȴ˿ûд·硣
˭ûпĻӦʿųԱķɴ¬ǰһƽ˵
ոսԼķɴպãͻȻеһ޵Ĺ򲨶ȴڱǿнקԼǡ
ȻԼܣȻˣҲӦùһ¡
֮󣬵¬Լ㷢һұȽĸ˷ɴͬʱҲߵʮػʿԼļ
ԼӦǸ򲨶ҲǳƬտ
ζѾ뵽УԵʱĲǿȻǴ˽ȥġ
ټλã¬Ȼķˣ˵ֻǵһػʿŵĸųػʿϺ͡˹Ҳʲôѹ
ԭǵ¬ųֻҵԷļݶѣûʲô˵ġ͡˹˵
λǰεĵػʿ͵ȷҲЩɵйȴҲ˶Է
Էֱӱܿҷɴ̸¬ҲȻ֪ǰ򲨶קȥ֮˵ȷԼֿ·
ͬʱ͡˹ȴеɻķ֣ǰĵ¬֮󣬾ȻͲ׷ȥˣͬԼһЩ顣
һЩйأһЩȴֱϹˣú͡˹һֵĸо
뵽ʱȻԼϢԼƾԼľ𶯣ȴܹжϳԷ˵ĹӦö൱ͼǡ
һϣҲӦ۷ߵĶ֡
ʱȻҲͬ¬һֻǵ¬ʱԼһӣ׼һֻ۱һֻ۵ġ
ϾҪǻԼ˳ҲǻѡΪһ¾ʹ󶯸λĵػʿǿߣǲǵģֻǸЦķʿŻɵ顭
ں͡˹һ¬̸ı飬ͬ˰֮
ŵ򲨶ĿմȴͻȻһҵĲռмһɫϸߣϸΪĳ˺˿γһȶǻ塣
ͬʱѿڳ֮һɴŸµĵɫȴſڵ˲Ȼ˳
Ȼֻڲʱ򣬿ζٶܹΪɵĵֵ
ʱ򣬾㻹ûӴر涼ΪֱָӳƬ
ܵĿʼȼա
ԶľǰȼյĻᶼûоȫ˷۳ǺҪƬıȼһƬڵĿҲΪͻȻֵ¶ȷ˾ҵŤС
ԭ΢¶һ˿Цĺ͡˹겻ɫ΢΢һ䡣
Բ뿪򣬲˵ǸЩΥ͵ǻ壬˵ֵɫĻ棬Ծǹеľֱй©ǻ˼Ԫ
Ҫ֪һ£ùսԴܷܶѭʧġ
ʱȴҲݲ룬ֱӳǰֻ̯˲䣬޴󷴲¶ȱ仯ȴǿбƽϢ
Щԭĵɫ棬ֱʧ٣˳Ǹǻ廹ڲ˲١
˵ڲֻÿռԻĻǺһζֱ֣ˡ𡯵á
ͬʱܵ¶ȸԭʱҲûеɫʱͻǼΪȻƽһ
һЩԭ¶Ⱦ޴󷴲Ҳû˿֣ոյͲڣһֱǴһֳ״̬
ر°¶˵ײƺϽ׿ǣԼʧĲľȴ֤˿ʼǼ
ò˵͡˹¶ȵĲٿءȵתѾﵽһ¯ĵز
ֻȻ־޵ֶν˲ѹʱλױʿɫȴԵЩ
һòƽӣһʱո̤Ǹɫǻ塭
ǰŸոճƬٴγһ󲨶һЩǱӰˮưֱ˳֮󻹲Ծ£ͬʱϵϢԵüΪȶ
ԼĻ涼Եе޷ٿأֱ۲λװ׶ðһŤֱϻһѸɢĵɫ档
ȻڳʱһﲻСĴټϡԱ𣬾ͺ˿Ϻݺݵһһ
ȷʵһ㶼֡
ҵҹӽ㲻ױʿŵĳԱߡߡ͡˹ݺݵĵļһһۺ漴кҲͬ¬Ǵһ£ֱת뿪ˡ
ʱ͡˹껹ǵ¬ԼЦĻҲͲûˡ
ԼʼΪԼӣû뵽ȴȫԼΪǡ
ĸĺ͡˹Ȼȫ޷飬Ҳ±硣
뿪ԭֻԵЩ֪룬ȫѹƵߡ
ȻµһҲûʲôڵƬӰȻأôǱҪǡ
͵ڹڲ⣬ͷ˱ĻȻûʲô⣬ڲ˲Ӱ죬ĿɽҲֱһҪΪԼʼΪ򵥡
ɲ⳥ˣ˵ĻԵ¼
ߡû뵽һԸôӡ¬źȥıӰҲǲɵЦһ¡
˵ų㲻ǱȳôôôڲŵȬôǰĵ¬֮ȻҲ֪ǰʱǲõʲôˡ
ʼǵһӰͬƿһ£ڼȻˣһǰԼȻҲܵû
һЩС⣬˼죬ƣܹѾˣʣµľǿճϾǰһΰ˶ûõģе鷳ʵӰȴǲ󡣡¬ջĿҲν˵
еĿ˻ζٵһۣһòЩƽԵеӣùķʽһΪ꣬΢еɶ
¬һºŷӦֽ֮գʹȻǽζٽˣҲʶЩɡ
ǱµζһƽԵ˿û⣬ֻ΢һЩ·
ҵͬ飬ζ١Ȱ˹ҹһ𿴿ġλʿŵĸų¬µǣʵǿŶǰػʿɿһ»һˡ
ζٵ֮󣬵¬ҲǴĿһۣ֪һݵ֪֮һģֻһ֣΢һЩ仯
Ҫ΢עһ£͡˹һﵱһػʿʱѾλˣԸĻӦûǣƲʵ治̸սĽպָǰéġ
ͬʱҲǸҪӺۺСļһҵνȴҪһ£ʲôѱ¬ѵ˵
ֻ֮ҲЩΡҶǵģ˿۹ҵĸкаͼΪ츳⣬°סĻԲĸһ
Ͼ¬սԼҲûĹЩҲʲôܣҲֱͬ¬˵Լ״
ȷţǵѡȴҲܹ⣬һ츳ĵ˵ĻҾԻ㻹ûɳɱ¬˵ոͻƺ󣬿ֱػģʽΧˡ
ʱӾõ¬£ȻΪĽڲ٣ûʲôûͬɭ˵˵ɲǴ顣
ȴҲֻ㵽ˣ䱾ԲȤ˿֮ĳͻ
ױʿԸĻпܻһ£漰⣬϶ҲײκϽġ
߰ɣפųѾִˣһִӻᴦģһӶѡ¬˵ƳһǸЩʧǵļһ
ֱֵ΢ее죬ǵõһ¬ʱһǲ׼˽פصġ
µĽӴҲȷǷ˵¬ֻ˽ˣԹؾǹأ³⣬ûܹⷽĸı䡣
ԼźʿĳƺţȻܹɽ룬ζҲûʲôʾЩˡ
Ҫһı飬λӦʥĵϵᣬټݵĵȥҲûʲô
ҾҲͬ⣬϶Ҳȥų˵İɣȻҲûŰ嵽ֵز¬Цһ¡
һ˵ȴеðߣӡУ¬ֹŰļһ

ųĻԱǻһź͡˹ڽͨԺ̲סѵ
ߡѵҪ𣿴ѵΪҲͻû£˫Ľ֮£һ³ܻڻңڶ˵ĽͣȫͿֱ˵ǵ¬ǻ쵰ǿƵľǣѵﻹҵ˵ҵ鲻ɡ͡˹Į˵
Ȼ⼸˶ҲһλģʼֵȻܻ˵ֻ
ϾⶼԼˣױʿŲȫ˿ɵģܹͬ⣬½˿һóôҲǲܡ
ǸļһȴҪעһˣȻ鱨˵Լÿռķʽ̶ֳʵսҪ߹ߺܶࡣ
ΪҪǣͨҵĸӦľԲ̶ֳܳȵԽսЩ˼飬Ҽǵʱûװװ׵ģֱڻסԼ¾̶ֳô͡˹뵽ʱҲһ˿⡣
ֹԲ

ëʿŵפ㣬ϴһˡ
Ǹʱսû죬ջԵЩɵġ
ιȴȫͬеӪȴߵ׼ĴͽС
ʱҲ͸¶һɳضĸо
һ˽֮ҲгԱע⡣
ǵ¬ζ٣ÿ˶ע
¬˵ˣųƽʱ¶ģ»Ȼע⡣
ζٵĻǿòԵˣʥĴͳòǷʥϵҲ൱ӢĴڡ
߼ǿߣҲ˵ȫġ

ɡšû뵽ˡȻͬŴôԭ¡
ּûʲôεġСֹøһɵıе㷢䡣
ϴԼȫĶŵķ䣬ΪһЩ
ڵĻ
ӣԼͬ¬ģǵ¬ﻹţ¡
뵽Ҳǲ˿ڿˮ


ʮ 
ֽеֹԼĺڻֿõĸо
γʿųԱ඼ϴûףȻûмǵӺ̬ȣȻѾ˵Լġšˡ
ֱϴҪǿöˣ֡šм˵ġ
Ȼ֪ŵʵսָжǿֶԱͳȴױȵģֻԼڶԣ㲻ʲôϢ
ڵȷսʱֻڵ¬ڱϣЩһָֹ˼֮󣬻Ǻܿصǿʼİ½ࡣ
ʿŵĳԱһǶ߼ߣÿȴǶԼɫ
ĳԱӦþǶڸֹ滮սֵİбȽ϶ؼļһ
߾Կǿ޾ĴڣвרһЩ漰ֻƾʶȳ˸߳һ㡣
һֱƿ֮ʱôʱ仨档
˹еҩϳɣҪ˵˹еҩ츳θߣҲãܹȷʱܶࡣ
ȻǿԷκϵģʱټһ츳ȡóɹҲżȻ
ȻڻפЩһǻ˲ʱսоģͨ΢ظ̸۵һЩԼżһЩͼͶӰʲôģҲܹȷ
ƽʱһЩӴͨͼһЩʲôĵҲܹˣֻЩһ۵飬ȴ˿ͷԡ
ֻǿ֪ȺֲǷģо۵ķҲǲͬ
߰ɣЩһ˵ĶҲྫͨҲ¬һ£ŵİ칫ͨȥ
㲻Ǹƽʱճô㲻ôУѵⷽǿЩ˵
ųƾ˸ͳ浹Ǻǿս⣬˵̫ڣһϸ쵼ߣַܹԼµ˲ţȻⷽ治̫ͨȴרҵʿǵǸϵİѹضѡ¬ν˵
˵ĵȻҲףʼֻû뵽ʿôСĹģȻͳ
ڿȻʿŵĹģԲ󣬵ҪȴֱսԲֹҹġ
Աǲôܻӭģʱûôĳֵ
ⲿѹڲҲǺȻֵ̫ӦòһЩȴǿ϶޷ġ
ҲʲôڳԱдҲǺϺ飬Ҳʲô󡣡¬ҲԼһȺôļһ
˵ʵÿһ߶Լѱһ棬ʿŵЩһ϶Ҳ⡭
ųǻˡŵİ칫֮󣬿ƺļţҲǳ鴤һ£ȻɵƳԼһߵζһۡ
ΪʲôԭֶǰŴʱȴһ׺ɫβͷϽɫͷ΢΢ҲһԵĴ硣
ȻҲǱһζζٺװĶԱȺȴĸо
˭װĻζٸһ޷жϳڵ׼ȷòϾڵϵܵġ
˵ȻܹΪ׵ķֱݣװԿ϶⴩ϵģǵճķıѹû뵽ʲʵ⡣
ȫͬĿģܹƵĽζٺ˵ԸԱе΢
ڴļţʱҲ̧ͷɨһۡˡ
Ļһߵĵ¬еЩΣԣⲻǶԼ˵ģǰɴûô˵ģεǡմ⡯ˡ
ŶʿŵųôʼһΪŮšζþ˵
ֻȴһߵͷȴǷ֣ζ˵仰ʱòġ
漴ҲһͷײǽĸоôԵݾȻû֪ô˵źˡ
ͬʱǱŵķӦƺҲûζٵݲǡ
еͬʱҲ˿
ֻ˿ʱȴûע⵽ʱζٺ˵ȴڿнײһ£ž

ɭҲڣź͵¬˵Ĺִ󣬻ûʶϤˡռ䵱Уһ߲һЩһЩͷ۵뵽
ĻʵʵڷԼķɣȺһ΢еֲ
ڱҪϣԼĺʿݣȴѾܹ鿴ϢˣгڵҲжڵģиҲкԶġ
ЩУ70%ϾȻ·۹Ľսйصġ
һлСǹڴϵȻڴϵûֱӲսȻѾõϢͬˣȻβܡ
Լѻǣƣǿ϶ҲҪҪķģϵĵԸвԳƵơ
ҹӥˣⲻϴν׻ᵱУǸ֯ôû뵽Ȼ뵽ʱȴǷֺܶʾ˵󣬿ҹӥѵϢ
ҹӥ鱨֯ҲһεģǾϴαǧտʯ̾˽ķʱ鱨سߣʵһ˵ߵš
漴ҲǶҹӥһЩ˽⣬ҹӥӵĴǿĹٷ鱨֯
ǿ鱨ֱӰѹ˿۹һͷҿҹӥϵֳҲռȻ
ȻϢǡѡṩǾϢһЩ˽˵鱨ʲôȻȡ߰ķá
ǲ˶ĿľҲǱͬǵǱȹĶ
ڶ֯۾ͺܸߡ
һ뵽ϴν׻ΣҲɨɨ֮˵еһЩϣҩйصĶһԵĶAKYһЩֽʲôֽ١
ˣڵɱϣ¡˿ջԼֻƻ߼ĳ׿ʲôģϻŲԼãȴǺмֵĶ
Щ֮˵ͦʬҲ̫˷ˣһóȥźãµǼ죬ִһǮӶš
ȻͶô࣬ЧҲǲģ˵ǶѾע⵽һɶŵŵˡ
ȻȫȲϼ԰ȴʤĿ١
ͬʱҲ֪ˣȻĸ˵Լĳɼ൱ˣ԰ڲԱҲкܶѡƵķ
ϾƴôãʽƣȴҪǿ̫ˡ
Ǹؿɳչԣ֧ļ۸ֻԸгۣȲֱʡ
Ļ˵󲿷ʽ𶼽ģҲ˵ˣǼ԰ƵӶв٣жԵҲв٣ʹһЩСӶŻһЩ롣
ڵĿѾ쵽״̬ˣίеǸӶŵⷽƣίǾǡ
ϾĿǰȺһȷֵġ
ΪָͶ룬ЩõĶǻһߵԪҪùá
ֽ׻ᡭ
Ȼʱ֪УȴûԼڴ
ĿбҪǾѹʽơ
ʵûеĻԼ
뵽ֱ֮˳ռ䣬ֻǳ֮ȴǷζٽ㲻֪ȥˡ
ֻǸԼ˵ȥߣõġ
뵽ζվԼ˵ȻûкʿݣʵפصĴ»ҪԼò١
벻Īĵ
ϵһµ¬Լٰ׻ܱܲʱ򣬵õĴȴǱϣԷ֯Ľ׻ᡣ
ƣֽ׻ѾǱлˡ
ɲǴëʿһŵĳԱǱɵģ߾ƽ֮ǰ׻ᶼǴڵ
߾ƿʼ֮󣬲ߵĿǶԼƷȶǴˡ
ʹֽ׻ἫΪĻ𱬣ȤĻȥϵһĿ￨ҲǸɭһļһôëıߡ
õ¬Ļ˵ô߾ۼһıʵػʿŵһָˡ
ܹ𵽻ཻĳ̶ȣҪԶͨߣЩĵõĽЩûõƷͨ߶ԣõĻǻֱõģһЩҪƷʱȴҪѴʱѰҡ
ȫûʿŵֱ
һ㣬ͬ

ŵİ칫䵱С
ʱٻӰȴĹţȻͬʱ˲豭ݡĺһڣе΢

ŶһػʿĹϵôߡ˵Ļ¬ǻ쵰Ҳˡױʿ͡˹꿴Լǰг˵
ųˣҲܷβܰɣϢд¹֡³һιԤۺʵҲǴΪ߶ߡ
ǰһεõϢȴǣǰУлֻ߶۷ߵʵ츳ʵ̫˼ˡҲ˿ߣصȥ֮ҲǷ˲˲Ķ
˵ʱ϶һĲű飬ƺ޷ʵ
εĵһػʿûʲôֻǱƷƳһνѣǰߴ״͵⣬ûʲôǵģڶû˿ս
ǸʿȻʵȷǿΪ鷳ĿЦ̶ȣҲ̫ģûӦĻϴμʱаϡ
˹ؿǰεһػʿڿɻǹеθųģ鷳Ļ˵ʱҲһɵı顣
ųˣصҵڲϢ˵˹رεĵһػʿ֮൱ìܣȻҲǱƷˣǰ汴Ʒսʱ򣬱ƷͲһ˵
ϢţԼµĻҲһ˿⶯漴ҲǸ˵еĵһʿλʱһЩֵȷǷ˵
ڲʿϢ١˵һػʿŵų͸ų⣬ĿԵ൱¶󣬶Էͽ˵ˣӦҲǱƷĸ߲ӴһʱˣŶȺܸߡ

￨￨ҵˡڷ䵱УĿԼľʱո֪ɢ˿
ֶھżõıϣҲƿ˲١
ȻܵӰȻСȴѾ㹻פ㸲ˣʱ￨Լķдű֮ĶԱֱӱסˡ
ݵ¬Ļ￨ǵһػʿǸĳפԱͨǸʲôġ
֮µˣȫǲ뾪ʿŵˣóʲô鷳
þ˶Էķֱ֮ǰһռѿڣ֮£ѿԭ־޴ҲǱס˷Χ
̫ԶĻ޷֤ȣô̡ľ뵱Уȴǲʲô©ӡ
óĶôȴǽҴˣ鱨ð￨ҧҧӱͷеͷ۵
ʱһͻȻֵȴǲĻ궼ûˡ
˭̽ԵģЩֻԼܹõİס߶Ϳ
˿ûǰĿ￨ವһתԼϣȻ㿴һӴп˳


ʮ 
㣿ò֮󣬿￨Ҳ΢˿
ոû˿Ӧı˽뵽˷䣬Ĵ̼ǼģڱϵĻ
̽棬ͬǿĪ츳ǿ־룬аվǸųлᷢ֡
ȻոȴֱӳֵģȻʹһ־ĸоڶԼӦŵԵʡ
̶ֳͨͻȻһҪ㤵Ķࡣ
ֱ΢ȻĸоͬɭսһοǵùռɭҲͬ˵
ԶͻȻַʽֺ󣬳˱ŵһ£ľ̾ȴǻΧڡ
Կ￨ڵʵԣĹ⣬񵱳һӰ쵽ռĳ湥
Զڿռֽԣ˽Ҳ൱ޣȻܹԼķǰӴ̶ֳȾǡ⡯ķΧ
ڿ￨˵ܹڿռ仮һѷܹԾǲģ۽⵹޷еʲô࡭
ˡðһ£û취Щһ̫ˡ˵ʱҲһΡ
ҡҪǿȹɭĻҲ㡮顯һµģ˵ɣʲô£µĹ϶ǾҪͬ˵ЩɡһԾصԼԭλ֮󣬿￨Ҳû˵
̬ȣǾúν˭ͻȻķ䣬ǻЩˬġ
漴ǽԼͬ￨˵һ飬һƽʱҪⷽģҲְˡ
Ҫ󣬿￨ҲûʲôֱӽϵĶһߡ
ҲҪ͸͸ɡ

ȷǺöʡ˲ٵ鷳һ׺ɫЩ˵
ʱ뿨￨һͬǰ״·ϣʱȴǶһʽĶ
ֶҲеֵĶ̽ӦʲôһЩãȻܶ߼ǿ̫ĸš
ڱ˵ĸ֪ȴǻᷢɫڱǣ׵ȴǶĬǱ򣬲ȥֶ̽ˡ
ȻĬҲԶԣֻߵһָҪʲôĻҲǿ϶עǱġ
ݿ￨ĻԣҲȶ׻ĸ
ΪԭԾҪÿһ뽻׻ԱϣϾĵصǱȽеģԿʼ¬Żҿ￨ȥϾǰûвֽ׻ᣬûеǼǹġ
ڿ￨һκԺҪҲͿԼˡ
׻ıǴڱҪڲȥʿųԱ⣬ӴͨĹٷߣǷǹٷȴûʸˡ
ž൱ǹٷֵĵص㣬ȻܾһЩߵĽ룬Ҳ֤ҪһЩطԷ߽֯׳
Ҫ֪ͨʱóĶǺмֵģѱҪֲϣȴûжԷҪƷʱ˵ͻʲôġ
ǱİټϾıȴ赣ʲôˡ
Ҳ߽׵ĿΪϡٵԭ֮һƽĻԼǾһ֯Сͽʲôġ
õϢҲǾ൱⣬״̬ԼʼĴҪ̫ˡ
˵ĻһЩȴҲûʲôǵóϣΪĸ߼ߣܹղصĶֵ϶͵ģʲôۺˣҲĸͷۡ
ҲóԪҵĳ嶯ˣʼŻν
ҪĻֱӳɣ˵̶ƷܻûУǮǻеİɡ

ȸҹǼһ£ǵһģסǧҪø֪ȥ̽ŶȻᱻΪܻӭ󣬶Ҿ˿϶Ҳӡǰиӵġ￨һڵݵĸ󣬶
·ϣҲǿͬԼһװļһˣгߵҲгͬߵġ
ڿ￨ĶȴҲȻȥӦԷݣֻǿ˼ۡ
·ǼҲ˿ûˣڵĵݵоһǰȥĵļһ
ŵݸ½һ֮ǰ£ĵҲĴ˿ҲǾЩȡ
ͷƫϵĸ߶ȴһάͶӰʾһЩϣǱע˷λá
ЩϢʾҲ廨ţΪıǾ齻ԼƷģһЩһ˿ʡ
ܹ⿪ĳƿϵɻܹʲôƷ
ÿʼֻΪǵĽеһ˿пû뵽ȴô࣬Ҫ֪żɾҪߵȼʵġ
ɨһ۹ȥͶӰϢжʮ֮࣬һЩж˲ģҲ˵ֻ
ֻͨ׳ֻܹúˣɲ߶ߵĻǡ
漴뵽ڵĴëʿŶڱвˣ׵صôͬʱչĽʲôҲˡ
ĵýݣҲЩʶÿһ߶ڹԼصļģȻͨĽ϶ʲôѹ׵ݣͨʱ͸¶һЩҲǺ׻ջ
رǣ
һϴֵͻƵͷ֮ķչ϶Ҳǳžⷽչġ
ѧ˵ˣݾͬʱͬж͸¶һƽȵζǱֶԵƽҲǺҪһǡ
һεʲôջ񣬵ԺҲǿġ
ͬһߣֻɨһЩϢ˳һȥӦҵһȽϺʵķ䡣
￨Ǵһֱȥ뵽һеǼǡ
ǴëʿפĸˣĵǼǹ൱˳Ѹ١
鷳ˣʣµԼСԿ￨л
ûʲô鷳鷳ģҵְ𣬼ȻѾˣԼҲȥתһ£ʱæԼȥɡ˵գ￨ʧһսǴ
Ƶֱ濴޷ϳˡ
վʯҲܻģϧ涼ȥˣż԰ǿһװ׵ҲϸϸĿһЩͶӰʾϣҲǲɵ뵽
Ǹոˣǿ￨ԼǰȼһʱˣǶԼʲôѡĸöܹܿжϳ
ȴǲͬˣ˵˵һЩǴûЩҲְֻ֪ˡ
ϴAKYһݲϱ֪һЩAKYȽóĶһЩмֵĲϡ
ҲﲻͷԣЩȷףܹһľǣԼҪ߼ĽҺЩɾܹAKYźϳɡ
һЩڹϸ֪ʶԼҲܹһЩȡ
Ҫ֪ÿһ˶ڹļܹ϶Լļ⣬ֶָӵҲвСİġ
Ψһеľǣֺڿ㶼˵ļӸоԼԽԽƵĳ֣еܲˣ治֪ɹܹʲô
ЩϢУ֮⣬ҩϺҩĽˣһЩװײҪܻ١
Ϊˣһ߶еϣһ߶ʾϢҲǷ˲ٵĺĿꡣ
ȻҪ󻻵ĿƷԼòûʲôȻҳ˿϶Ҳصġ
Ҳܹ֧뾫ֱӶߣſֵطһһ߿ϡСһ߿ͶӰʾϽһֺȤĳ
µĶɨһͽѡһлķ˹ȥ
˵ҲǺܿ콫Զ˿
׻ռЩҲС͵Ϊࡣ
ȥȴѾˡ
ϯûֶЦӦɡ
ûдֶҲܹ߲ôⱩ¶ԼݣǶʵŵ֡
ǶһĶ񣬴ʱƺ߽ͬʲô
Ψһľǣһλ߾ֿĶ޷סֵֵǱһջ
ʱŮȴһӦϢ֮ġ
漴ҲƳ˽һۡ
λһλ˹ˣץĻˣǺǡλѲ֪ǿʲôֻ˵ҪռĶôǽĻߴһˣһЦĶ˵
ССһԼҲ˵ʲôֱӵĿżɽɾƷۡұȽ⣬ĳ׿ǣȻֳָ壬ȴ׵ģȼǶƻߡ
˵ļ׳ôĻļֵȴǻήͲ٣׵Ҳǿܷó֤һ£ȻƷҲһġ˵߱ӿռװõóƷ
ƷۺͶһ˫ԹװţǸɾȴֱóı壬ͺһĢһƷ
ȻôʶЩƷȴܹӦеԴܲģܹ̺ԴܵƷͱԣһҲЩŪԼɲ֪ԼǲʶЩĲǡ
漴Ҳǽһ׵ĳ׿˳ƾԷ顣
㲻Ȼؼ׳ּ࣬׿Ҳǿҵо˵ĻǿԻеƷûеĻǱֻܹһұֻҪһ׼׿ԡߺĻֱӽ˵ĻŽ
ԼҲ϶ԼҪĶȥȡһԼͬҪĶ
ȻƷҲ׼ҺˣϰһλҩʦĻƷ㻻׼׿Ҳ޷ҲٴҪ
൱һ£ȴǰæͬһ൱˶ûʲôʧ˫ӮĽ
ԼԼҺĲϣûҵʵҩʦдһʡ
ȻҲпҪʶҩʦһҩʦ϶нӲĻʶҲһԴôࡣ
û˻ԼԴٵġ
ߵĻ֮ȴһ˿ԥϾֵĶǹٷߣݶԱԻ᲻
ͬʱAKYҪֵĻȥҲǲģջͬ˶Է顣
ʱԭڷļһеԣȴɳԾı˵λѣȻҪѡƷǷܹʣ£¶ҩʦҲĸȤܹĻҲܹ֧һıꡣ
νҪӦʱһһֱûŮӣȴģģڵ
ȥ˺ϻ۸˲͵Ĵܹ߼ҺܹߣݺЧļ
ֻҲ΢΢һ£ȻܹǲõƷΪȱԵʣȴ޷жϳһЩƷЧ˵ǲ֪ӺηжƷĺû
ھһѣǷӦЩǿȣЩȴǿݵģЧҲΪĲͬŸ
ҲΪмĿڶµŮһۡ
ڶӡһ¾Ͱθ˺ö࣬Լ⣬˵ʽҲһֻĸо


ʮ 
Ǻǡҿʲôû˵Ҫƿ͵ĻҲᷴԡߴʱԵúǵ˵Ļû
һȴǳĬȥҲûʲô⣬ֻǵĿ˻µһۡ
ʱװĺôҲֳˣ֪˭һЩƽʱĶͬʱ֪ԤŮݣҲͬ޷ǳʲôġ
Ͼֻһƿҩ϶ѣȻȷȱЧúϺܶ࣬ƽʱĽҪȫֵԵȵĶҲǺѣˡ
ԭҲû취ƽһһЩСϷԷҲ
ȻͬҵҪǶֱȽɣѱ¶һݲźáóƿԼѡƷ۽󣬿˵
ɽҲǽԼϢͨԷ͸˶ԷԶԷͬΪٷ߻ʿųԱ£ǿԱ֤ԼŸʲôġ
öԷ֪Լݣûʲôɵˣ֮Դһ㻹Ϊ˱ܿŵǣæԼĽױ͵һֻ˳㡣
Ҳֻûݵ֪Լݰˣ˫жԷϢûʲô
һʼǸ׼΢ŪһԼļһȴֱûˣΪС¶ʲôģǿ϶ڣȴǻûϺ˵ʱ򻹻ȥԷ
ϾֻһͨѣɲΪԷʲôö
ѾλѻˣǾ̸̸½һº߱ٴ̸ǻ
ĻҪԼܲһݲҲ뵽տʼԵĿһ£׼ȽԼӵеһЩ˼Ʒˡ
һЩĶҪҸطཻһ׼뿪ʱŮӣȴƲǱߵĽ̸ԡ
ôӶһֻ׵ֱۡ
Ǹһֵֺ״ϿеèƵķŴ棬ӦҲϳˣ΢΢һƤĸо
ĽôԼһµδ֪Ůӣкøеġ
ԷͬԼ˽½һЩҲν
Ҫ˵ᱻӵֻèצ׵Ʋϵ£ƺڱʾֲ
û˿ε̸ߵһΪı飬ƺûһһһʲô
λȵæ֮Ӧа취ܹҵҵģ¾ʧˡȻ߶˵ˣȻ⣬ڷ˵
Ա㣬±ضŰݷáߴʱҲЦЦ˵ĵŰݷãȻͬAKYйˡ

ѹ˵˵ҵһѣԭҲǿķ˹۹Ĺ񰡡¿һ佻׼䵱УЩȻ˵
ý׼еһЩ̽УԷȴǲ͸¶˵ͬˣǸЭŹһԱѣʱ˱ǡ
Ȼû˵ʲôЭţȴҲ֪ǿķ˹۹ǲʹ߹ҪЭ·۹֮ͬĹϵ
ټ϶Է˵Ȼܹжϳˡ
ľ֮࣬ҲЩȻ˫ѾսˣЭŵҲǴȽˡ
ڶԷݱȽУڱҪǽܡҲ֮С
֮Ի뿪ӦǻŬһ£˵ȵ˫ս봿ĵճ״̬ʱٳС
յ¬ϴεĻ˵ķ˹൱Ըϵдģڲսģǰ߶ڱϵѹܴ
佻׼ģҲ͸ɴĽԼеһЩ˳ȻǱϵĽҺ߲ϣ˳ȥ
ѵõĻᣬһЩڲϵʶ𷽷ģҲ̫ϸģֻҪ֪һЩƷķֱ淽УĿԽԼʱսٰ죬һԣԼȴ൱ԡ
Ȼ϶Ҳǲ԰ʳжԷƷĻҲʼһΪԷûԼҪĶȡһЩȼֵԼȴòƷ
ܹ˫ӮĻȻǸˡ
ԭ㻹˹ϵôŮȻģģ˵׽͸ζװ磬ȴ͸һδ֪ζȻû¶ͱһջ
ϰԵǴèצŶͷӣҲͬԵúȤ
⣬ȴһʱе㲻ôشˣòƵ͸Լе㡭
ȿȡˣûҪĶɡɿº㽫졣
Ȼ飬ȴ൱ĸо
˵ûжԷҪģ˵ȻԼϵĿȫһ飬ڻʱҲһĵĽһЩļ𷽷
Լʱս˳ӦŶԷ˵ķȥȴܹ׵Щͬ˵
Ҳÿһ
ͬʱ֣ԷԼһЩһ½ܶҪԼƷõӣͨԼѧĽԱȣҲӡ֤ܵĹܲд
ƷԼġ
ֽҺĲϣֱǰ㡣
һᾭϲ˵һ䡮ﾹȻXXXXXǸƷ֮ġ
˵˵ѭȴǷȻԼԭĶȥˣԼеϡƷȴǸˡ
һΪǶԷµȦƭԼģ֮һЩԼܹʶƷȴǴǡ
һﲻܻ֪Լܹʲôܹʲôġ
ֳ֮о൱죬ѵôãǸϣ¡˿ռĶǶԷô
ҲֻοԼˡ
ͳһƷȴٴģģþȵĿ˵Ļ仨
ǡĶɣɻɣⶫȻǼһﵥÿռװʢųˣӦҲǵȷȽϡвǣʯǽ仨ôеľ˵̫࣬ЩľˣȴһûӦԷ뿪ʼһЩϸ΢šƺǼиһƵġ
ȴǲôҪܹҿһϵǣԷ΢һºȴǲҡСצ˵ֻû뵽һƷȴǶԷԼΨһһҪġ
ʱҲ˿ǰȷпǡɡˣϣ¡˿Էƥɡ
ȥɣǸʲôȥˣܹôϻʱĻֵĲ϶ܹ׵ģڼȻֳ֪ġó׻顯ǲֱһ¡
ֻΪⰢ仨ջ鷳ɱ޶¡³֪ˣƵôӹײǣϣ¡˿ɾΪʹŽö֮ġ
ʱŮȴֵèצֵèצȡ¶˻׵޳ָᴥһǸ仨
һâȴǽ˽ȥһСʱ䡣
ֹâһ൱ԵĸоԵģҲлԵģӦĳ̽Ĺܲǡ
â˸ɺٴԼСצùֵֹĿ˵껨൱ĳڸ߼߶вСãܹʵ򣬶ҩºͣСͼҲܹͬӳЧҩֱʹõ
ԷֻҲе㵰ۣԼһֱһԹܹмӳɵ⣬ûúһµʧˡ
ھǲֻ֪ľЧжˣȻ˵ݹĻԼʣµǼӦǹ˰ɡ
ʱҲ̵뵽ȻڻûжϳⶫںԵģԼԣĽֶֻʵЧԵĻʱÿεǡ
רĵԷİ໨ʹ÷ˣžΪԵĲԳƣûп⻨ġ
Լⶫ̫˽ߵĿԼ
ϾԼʼЩҩѾȫAKYˣû뵽ⵥһƻɫʯһĶȻһֻ
ջҺǻټݰݡ
ģģٿԷԼ뿪ڶʾټСצӡ
Ҳס໥緽ʽĳ嶯ԷȻûⷽԼǡ
Ͼķ˹۹ģⷽĹҲܹ⣬ھϣͬ˵Ժлټɡ
ȻԼܹʶĲĲ࣬òƻռ˲ٱˡ
ԼȷǼЩûʲôȴҲµǷ˶Է顣
ȻѾˣȻҲͲרˣĵʲôģȵԼܹȫˡ
漴˵õĳأʱ䶼ûһ˵˥ģͬԼдϢ̫ģйء

ǴĸϰȻһԵȫóÿɰص佫ժİŤŤӵ䣬һ˿ĳ죬ҲԵЩа
ŵĺʿźսζ

ζٽ㣿ˣôﻹϰ߰ɡص䣬ζѾ֮ҲԴЦʵ
ջϵĺã˵ԶԼʱ൱
ҲһֱţǿǻԼҪģҵʵôζе˵ͷԵúƽ
ҲɣѾˣAKYܼ飬ڲҪôǿ϶е㲻ġ漴㽫µһ顣
⵹ȷǣAKY൱ϴӡĹ֪ӰѾĻ԰ʣЩ߹ؿǰĳԱȴܹӴٵͻƼʡζҲǺͬѡ
šžȥˣջ񲻴AKYһЩʹõĽҺҲζٽŶҪһͳʹǸ仨ġ
ֻ뵽ͻƵĹؼʱڣһʱܻЩţǴӦ˱ģ˵ĻֱӵȼAKYڿʼˡ
ϴԼЩϣӦܹһ֧Ʒ˰ɣÿԼܹɺһ¡
Ͼ仨ܹڸ߼ߵģԼĹ΢еţڱϾѾܹȫˣҩŻЩʣǡ
ȻʱȴǱˡ
֮ȴǷһеŮӣûǴĻӦӵһԱ
Ȼֵȼͣפ㣬ÿȻһ٣ҵĻӦ²ǡ
ױػʿӸӳύ˶ľ룬ս飬ȻѡܾȵɫƤŮӣԵЩû˦һöŷ
ͻȻõһϢٿϵźҲǸое
սϱʾԭǣڳֳʱǸ޶ӳ硣
дǣ޶£Ȼ޶²֪ƣ֮Ҫսʹ죬ġԹ
ϢҲеһۣԼ޶¼ʱ˫ûֳʲôìܵģں׷ɱԼ˵ͨдĶԷҲԲ֪ġ
Ҳ˵˵Լ޶½ֻһսĽڰˡ
ȴе㵰۵ǣڣ̫TMţBˣ˵㡭


ʮ 
˵ҪսҪսΪ˭ë΢Ūһö㾫µս飬ֽ䶪һߡ
ֶֻǰǸɫͲ̫õļһɫø
ҲǲɸɿһʵҾܾ˲ʲôӰɡ
ûκӰ죬㾡ܷĵľܾˡɫƤľżӢݵȣеͷ˵
ȭͷҲһ£˿
Է̬ȣȻҲ֪ƿܻʿŵһЩӰ֮ˡ
ԷӣҲ֪˵Щʲô϶Ҳã漴ֱͿ͵鷳͹ˡ
ߡȻǻֱԾսʽ´˫Ĳ϶ͲǰǿˣΪ֮ɡһȱֱת뿪ˡ
û˵ĻҲܹʲô˼
ɾԼͼܻĵλٶ½Ժ̸Լ̸п϶ε飬Żпܻᱻ΢Ķһ¡
漴Ҳ˼һٴսһ¡
ʱ֮
߶ͬ˵ҪȻǻ־˽˶Թķʽ϶ǲϣ߳˵ġ
Ҫ֪һͨУκһ߿ɶǿӵĽɫͬ˵߽ײǿߣҪĿȴϵĿӴм
սĻڲȻҲ϶ܹ⣬ҪԼڲıˣǼĲɾͲǸʧˡ
м϶ҲһΣУӶܻӰ쵽ɳߵĻԣͬ˹ٷ־ҪȴǱȽϸߵġ
ֳʤ֣ͣܳʤ׷ɱҲܹ֮ܶ
֮˵˵Ҫܵв󣬿һнз
Ϊ൱򵥵Ĵʩټͨ˫ʵ֮ǿߣԺٻΣյ顣
ȻһЩĿҲܹȫųģϴμɭս
ÿ˶ܹΣͷϵ
ٿǸȵ̬ȣԼһЩҪֱӽⶪһߵʱҲǲɵ濼ǵ
ʣ־ĸػ൱࣬ױʿʶԼԿµζԼսĶֿ϶ٶ۷߲ǡ
϶Ҳ̫ߣϾȻþݣ˫ʵǲ̫ģֶĹ涨ġ
ԼҲϴοɵһƣʵԼǿ١
ǶԷ˽ԼԼ˹ԼÿռһĻȥĻԼܹ¶Է϶Ҳûôɡ
ʮػʿ֮Ի֪Լһռ£¶֣ƻûжϳԼʵս
ڵĻͨ״̬µսȴǱ¶˲٣Ѿ֤ʵԼݣ϶ǱߴϢ֪ԼĿռԣŵĶȻҲⷽķ
ױʿӸӳζԼ´ս飬ҪĿӦ̽ԾӶ࣬Լս󣬿϶ı¶Լٶ
һԣԼȫϵģԿʼֱ׼һߡ
ڿǸȵ̬֮ȴǳһЩ뷨
Լ뿪£뿪ʱԭͲ̫õµŵѾԼȼ⣬ʿȫû취˽
˵ٻҲȥ޷룬ܾս޷룬Լϲս֪ԼΪʿŵġűȴӦĻ
˵ԼεĴִƵ
ëʿŰͨŶӵĹģ˵СĿǰŶӵĹģ˵ȴѾ൱ǿˡ
ûϴμԼĹϵĻڿ϶Ὺʼ׽عˣչԼ߽ײǿ߽Ӵ档
ⲻǶԼǶԵԣɶкôġ
ֻ;ֵαʣһפصʱ򣬾Ǵڷ䣬ò˿ʼһЩ㡣
л´򿪽ֵĻĶġ
ػģʽԲܱ¶ǰ£һݴڻٳ㣬ӦҲûʲôˣվּǿ߽֣ôҲ᲻١պһºľ
ػģʽԼĶػģʽ仯òҲǻὫԼĵڶݱ¶һĵߡ
Ҳ˵ԼҪ״̬Է֣ĿԵʣһҪӮڱǰ´ŵС˱ӦҲܹԼĿġ
սˣ֪ǿΪŶӵսܣȻͽһģɵӡˡ
Ȼûϲ䣬ԼҲ⣬ܹӮĻҲԼ䡣
ԼĶûʲôսʤգжϳ·ѡ
ôص俴ǰζٷһ㿪ʼcallǸոձԼڹûõļһ
ǿ￨ллʲô£Ǳ߳ˣ￨û˵
ûѾˣֻҪһ£ڵʮʿŵӸӳ޷³֪٣ͶӰԷı飬Ҳף֪Ϣ
ȵĻȥϢᴫݿľǡ
еӡ󣬱Ƚϵ͵һһӦ۷ˮ׼ɣҲпͻƵ˸߼ߣҲ̫ȷʿŵĳԱҲ֪̫ϸϢ￨Щɻ˵
ûˣҹˡԷĻش֮ҲûɶͣҪ֪ġܹȷһ¶ԷʵҲͲˡ
ĻҪȥź͵¬ģ˵ϢҪһЩŵǳʱ侲Ĭ״ֱ̬ȥʣæµʱȥҲ̫á
ڵ¬ƺڿ߸ģͨŹرˣڴӿ￨֪ԼĶΪ˱Ƚϵ͵
ҲͿȥȥѯˣҲһŵݣȿ￨ĺö١
Ͼź͵¬ȻעСɫΪϢ⣬ܹ֪ʿűȽϵ͵Ա֪Ŀ϶Ҳޣͬ￨ṩϢһֻвοá
ȻԷѾֱڿˣҲԿ϶Էʵ϶ļ֮ˡ
ʵǿȶԼĿǰԣȴмѶȣϾϴεǸǸòǸոͻƵļֹѾеܳˡ
濹ĻѹԻ
ûʲôŰģ̫
һԷ͵͵°һºݵģԼԾʹػģʽĻǾ鷳ˡ
ȻԷʱ֮Ҳ;ʱŰ仨ҪļܹɲС

εĶֻǸ߼ߣаôζƽʵ
ûİȴеģҡԵúνƺ̫һ
㡣ζٲûȰ裬Ǻֱӵ˵
˽⣬ȻҲΪʲôȽ鷳鷳顣
ӢڣûȤȥס飬ȻѾˣֻҪ֧־Ϳˡ
ֻǾ˰ʱ佫ԼԭͲ״̬۷壬׼ʽͻƵʱһ飬ȴǳˡ
һı鿴ǰǸЦǺǵߣʱֳһٵĸо
ȻҲֻһ룬ڲڽ׻ͨϢϵжϣȴܹ߾һ弶֮ϵߣųߵĿܡ
λǷʿŵĸųˡɪ˵ԼҾֱӴˡӵȣʱĶ˵
Ļ֮ҲܹȷߵȷһϵǿߣȻ϶ԼҴëʿŵĸųôǿ󣬵ͨʵӦζеġ
ּǿߣȤȥʶµҩʦɼ̶ȡ
û뵽ĵλôߣҪѵľǣλѶ׽ҺãܻвȻѾӦ˼ҵ飬Ҳ˵ڣЩȱȱ˵
޷ڲԲԺҲԣ׽Һ׽ҺĲ࣬ɲĽ׺ô󡣡ˡɪԵòΪ˵
ȤĻֻΪǸոռ۵Сһҹʱȴ˵ױͬսˣֻǸ߼ߣ
ţҲ֪ˣô˵ҲһͷȻصĵ֪ˣǿϢǱɢ˿µս顣
ߡҪѹôǾ㣬ø֪ҲáĮȻ뵽ֶܸƣʱȴʵʵڵãȻڵרҵǾóĸЩɣ滹ǸϢͳͳǿҲû⡣
ȷϢӦǱɢģԷ㲻ӭսˡɪıҲǺܲΪ⡣
ȻѾ֪ˣǡ׼˵ұٴȥģû˵ͱԷˣƺ֪Ҫ˵ʲô
ΪʲôҪȵꣿʱǶԷµİɣΪʲôһҪµʱأҪʱ״̬ȫԵȵʱˡɪҲԵԴſЦ˳
Ļ֮Ҳһ˿âǰ־ʽġ
ΪʲôԼһҪնԷʱأڲ;ʱ䡭
ߡȷʲôʸҵǰ·΢һİʯѡ֮ͨҲǳһѱı飬ϴֱŵȴٴӰ쵽
ˡɪһƵζ棬ȴǺ⣬Ϊ˵Ļûд
漴ֱóǷս飬ڴëʿŵĻ˺˿ĶһԵе㷢˵
С㣬֪ܲѰһ顣
ʲôΪľٶ΢һµʶ˵
Ұ޷³ջһӲϢַ
ֵַ˲䣬Ǳ˺սƬѸٵĳ־£˹¼ܹһµӡ
ŷϽֻһΪ壬Ȼ˶ʶ֣ͨ͸Ϣȴܹףս
ʱǰºʱսԭǾҿ˳ۡ˦֮һа˵
ˡɪ߰ɣȥء˵Цͬˡɪ˵
һߵ˿Ҳһ£ЦܺãиԣϲױȺΪǵļһҲ˳ۺܾˣôСֵûȤʿŰ˵ﻹǺۣŵĻҰתŶųϲļһˡ
ʼˡɪֻǺ˵˵ֻҪʹȥױһ¶Էˡ
ڡ
ȻֻԼʿž˹ЧȴǺݺݵĳױʿһӡ
µսֱ˺ˣȻһսȥ飬Ĵˡ
鲻ȴ˻ԸԷȫ˺Ƥûа㻺صġ
ҪױлôҪΪѡ˫ע޷ıģȻˣηηβſֽš
Ҫսұս
ҿûȤطˡɪǽǣҲ붼ûĻؾˣֱ뿪פ㡣
ζ٣Ȼ֪뿪˰֮󣬻ʱȴֱӴһëʿʽԱݻ
۶ʱее桭
ڵĻǴϰһ£ȻʼмƻˣһȻҲû
ﻹܹ˳㽫ԼαŴݳȥȻԼⳡܲҪ״ô
ڷ뱱ǵʱֿˡɪԼĸ˷ɴС
˵֪Ҫ״̬ӦսԲû˵ʲô
ɴͬ״̬뵽ǿռ֮ȴǽǸɫʯİ仨˳
Ȼһ۵ı鿴һ󣬱ˡˣĴȥ


ʮ ϵǣ
̫һ΢ţȻҲ飬ǲ֪һԴһ䱱Ҫݻ칫˳
칫Ϊ΢ⷢҪڲ൱
ʱ͡˹˶ɫ࣬ᰮӵϴηСĦ󶼲ϧֱһЩô¡
α˺ݺݵһ⣬еŭ֪Ȼսûʲôϵġ
ζԷľٶԼʿҲͬźܴϵ裬οε黹Լʾ½еġ
ΪܽܵǣµˣֻһСˡ
ֻȴˣԼͱˣһĪСԵ¶ս飬ѹͲ顣
һ£ûԸ⽫ηԼͷϣرǶȫûвԼˡ
ţûǿı츳ʲôã֮Ͳˡ
Ϊ츳ͺ˲ôЦ͡˹ʱҲ侲Լĵ̣ʵķйǿԵģܱӰ쵽ľߡ
ųҪҲؾȥһߵһԼųָ˳̬֮󣬲ɵĿ˵
ӲôⲻֱӸܾĽӿڣ١飬ɲܾˣ޷ôˣ͡˹һ˵
ӦܹɣĻٻʱܹȹ̵ģԭȵոպáش𵽡
Ȼˣ١ӳ˼ʱ䣬ⶫҶǽõģȻôȲҪȥͶ̥Ҿͳȫ͡˹һ˿âֱ˦ָƵԼ
ĻҪĻֻҪ˽ԷȻԵĲ𣬵ûλֱӽ󻼳ȥ
ȻԼѰ·ԼҲʲôɱˣƿҩڵԼҲûʲô̫ôֱӽ޷³ֵЧ϶ԼıǳжҪս
ƿҩĺô޷³Ĺ涨϶Ҳеִˡ

ǣ˰仨ʱȴǳһĸо
ְ仨һֻɫʯ壬ͨǸķ˹Ůӽܣ仨ֱнܽһʡ
Ƶˣܹͨͨãսȥġ
ڻûﵽֵزԱѡȥȻԴܽڰֱĴǸ͵ŵС
ڰ仨ֱӱקǸ͵źȴֱӻһֱɢ˿
ɢ֮ȴѸٵĴ߻ĳ͡
ڲ̺ԵüΪӴĸоУһΪȽϵĻԼϴͻƵʱʹõ֧ҺҪǿöࡣ
Ϊؼǣڼо׼ԼյɫεеԵģ仨ʵ״̬ɢ֮ȴȵķֶ֣ûԡ
ݣ仨һûκԵѹɵġ
Ȼ֮һܹĿʼʹá
ֽ֮ȴ͸¶˹һֱԴϢ
ҲѹֵԷ˵ְ仨ʹõĸüСˣԭ
ıԴϢԼĹ֮ǱѾҪＫ޵ţҲڿٵı仯š
ԭɵŴʱȴһֵĸоһܹ
ʱƣŵȴǳһڵС㣬СΪģܻɫź񲻶ϵĳӿȥ
ϵ磬ҲǲϵĴ漴ĵȻǸС㵱С
ֻȻڲֻɫεȴ˿ûСﻹƾٴγһ
ͬʱɫٶҲԽԽ죬ϳ뼤ȥҲԽԽܼ
ܹ׵ĸӦֱĺɫƵʼӿ죬ԼڵԴբһĿк롣
ʱҲ˲ʲôˣǿҸ˷ɴ֮˵УԼֱǿռ䡣
ʧȥ˷ɴԪص֮ǿռֿ񱩵ĿԴܱϪ뺣һӿ룬סԴ֧ܵƽ⡣
Ȼʱе㰵ԷľǣȻԴܵƽʱסˣ屻ԴܲϵҲѾϰˣǰ仨ڲ̺Ӵ󴿾ԴĵٶҲǼΪš
ĻĥԼԱȽ⣬ĽṹӣĻܶ࣬Żֱʹòƿָ֧߼ͻƵİ仨
ȴǷԼȻǵ͹Լ͵ѶȣƣĵҲǳʼαӡ
ڱ˵ʲôš࡯ҩϽҺˣܹɹļֵܹĽҪˡ

ǿռ䣬һҼ۵ĸ˷ɴС
ףͬôˣûôɡǱĿˡɪʱȴǿŷɴʾЩɻ뵽
ڽǿռǰΪ˷ֹ˫Ծʱ̫ҷɴصԾͬܡ
ֻʾԭͬһҷɴȴʧˡ
ӦҲûʲôϵͳɣֱȵִºϵˡɻһˡɪǽһߡ
Ͼڲûʾпռ籩ԵǲĻʲô⣬ֻͨСϴˡ

ǰ仨евס֮һԼղأողźǸصļһﻻ̫֪ɶЧԼһԵȫó˿
ҩ˸Լǿȶǿռ䵱УȻͨɢԴܲжϣֱһԵȫսڣȻĳѹ˹ȥ
־ٶ֮ȴˡ䡯һǾǰһڵһĪĿռ䡣
طǵһˣڵһνǿռ䡢ͻƵԼͻƺһδԽŵʱƺ
֤ԴϵĵÿһζǶżĸ
ȻεĸоȴȫͬոһƬʱͿռȫӵĻռ䵱ʱ͸ӦռԼһĹ
ǰѸٵݱ䲻֮ͬĻռ䣬ȴһֱ̬ûнԼ֤ը
ʱռһƬ磬ַ˼£ԵüΪҺҲȻˣееϵȴǸ
⡭
ԼĹ
౼ûûҹĴŷٶȡ
ʵսһռŸֵǮĶռֽҺĲϡ
ΪĲԼЩͻô
ôõĻۣôõ׼ôõļ尾
ԼĹʽˣ
˴ʱҲǷ֣֮ǰ׼͵ȴֵõģ
˹ʱȻܹӦԼǿ֮
ûܵĸԶ൱ңȴãǰ֤ԴʱҲܹӦԼı̬ǿ֮
ھԼѾڹˣȴǻܹͨӦǿռ䣬ǿռռֲ
ԼĹǲɷָһһ
ﵽ߼ܹ֮ùĹӰռ䣬ӶԼĻܹקУֱӴС
߻ߣĹվһȵģ߶ռĹмޣߵĹҲܹݵ
ȴܹƾռĹȷϣԼҲּޣ϶ܹȵȥܹ٣ûоʹõȴʱ޷ȷϡ
ҵ򡭡ҵڳˣع֮ҲǲɵվԼзЦΪԼ׳˶ٿ࣬׻˶ãֻԼס
ѹô֮󣬵ȷҪйһˡ
һѣбҪô˷ô
ⷢйʱһͻȻֵȴͻȻĵ˱ߡ
ЩӲĻͷ֮ȴǿһʮСкԼĻյС
ڹ˲䣬һĹ
ֹ£ȴǶûзԼͻȻֵӰԼܹ󣬳ԼӾԼһ⣬κθ֪ûгһ˿Ĳ
ֻһͶӰһ
ʮĿɰһİɫӣɫ˳ĳɢڱ¶˿Ķͷͷ뻹һΪµķʱʱ֡
һ˫ɫͫ׵ע
ȻСǿɰȴԵüΪֲȻԼûκβ£뵽ԼոջΪĹУֱԼϲʱԼһӡ
ɫǷִôŶԷɫͫףҲ˹ѧͬԼ˵Ļ
ִۡôͶ˵ҲܹɡСкЦһ£۾˵Եúǿɰ
һ޺ı顣
ιҪ˽һˣüë
ûʱֻǳ͵һѡֽ䱸ӣ֮ȴеŽ˵
͵ʱҲƺӦһ˿Ծһȴûת
ûзʲôоô
һ֮ȴͻȻӦˣǰûͻǰʱʱֵּӸУʱȴǲûԼͻƶ֣˵е޶ƺҲûжԼʲô
㣡һȻı飬ǰǸСԵüΪš
ܰģҲֻܹˣ֮Ҫٰ㰲Ž·Ҳ޷ģʣµֻܹԼ
ϲ㣬Ӵˣ˱ԼƿأǴ𶼲ܹԤˡ
ʱˣȥĻᱻġ
ȻȡƣҲҪµ͵һ㡣
ס˵ĻΪԼԼҪˣŬɣҿŶһЦǵӰֱʧĹУԴζȴһƬĿռ䵱вϵĻصš
ԷĻҲоһ˿Цϲôԭǰľǰĳɳǰһжڱ˵ƿ֮ôǺǡ
ʱȴѾȫûʼͻƵ˷ܸС
ʱԺȴӰԼĸĸСѾͷζٽ㡢Ϲơšӳѩӳ㡢ַꡢAKYǡϰ塭
ԼһȹӺͷ顣
ΣҾһЩȴʵģ˹ⰲҵľҲҪлʶǣҾô࡭͵־ԣǶġ
ͻȻ֣пԼǰеһжڱ˵İ֮£һߵڵģʱ֮ڻԼǰľԼϲŭԹԼ顢顢飬ȴ»ָ˹
ھֲĴ֮ľ棬ȴٴεõһϴӡ
١˭ĿʲôȴǵȷҪллˡվԼĹƬռ䵱У̧ͷԼϷ૵˵


ʮ 
ΪʲôҪȥһƬڵĿռ䵱УһģӰǰһʮСк˵
ûƭһ㶯ˣһЩѾע˵飬޷ıġ۵Сϣһ˿аЦ⡭

١û뵽һͻҲܹ飬Ȼ޶ҲһˣЩԵĳҪԡ
ѧ˵ÿһִ嶼Լһ˿ᣬûԲսʤĶֲǡ˿֮еҲͨ˲١
ʣܹϢ뵽ԼеļһԲǼ򵥵Ľɫ
ֻͨߣͬǿ߶пֵڲȴԼĲͬԼ˫ռĸ߶ԣȴܹͻƽѶȡ
ػʿһǿߣҲǺ飬̸󻹲Լľˡ
ѲǺйôҽ޶ôܻ˼򵥡֮侲Խ;òĵطԽࡣ
һЩʣҲʱѹȥȻζԷûжԼΣûչֳʲô⣬п϶Լ֪ء
Щû㶮֮ǰѾЩ˷ѣЩҲԵĪȻˣǻǰȹ̵Ľʵ
ԷҲ˵ôɲǹغԼһ˵顣
Լʧˣ˿۹Ҳż鷳
ʰ쵵ǿռ䵱УһƽȴͻȻһӰ
Ӱֵ˲䣬ܴܺһǱǿĨƽˣԭ񱩵Ŀռ䲨ȴǱ˳
Ĺô١ܹǿռҲһ˰ɣЩļһǰ죬һ͸˳ָϡ
ʱܵƬռ䣬ǱĹֱĨƽͻƵ߹ûг͵ʱ
ҲܹԼĿǿƵ飬ǷΧɵȴر
ңĨƽֻһ˳ãǸˣԼսʵʩ֮Ҳܹһֳжϡ
ֱ׵Ļ˵ͨص㣬߻߶˵ս
˵߹ԵĻǰŽ뵽ǸߵĻ
սļӳȫģͬʱȵѹƶֵʹá
ȻԴȴǿԡ
ڽһ΢Ĳ֮ȴһֶʱսòݵĸо
ƽʱ˺ѿռ䡢̿ռűʵ
ǰԼĿԸ򣬴Դӳģһֿ̬С
ȴǸӦһȫȻȻĸоرǶϸڷʵı仯
ΪͻһʱܹʼԼǿռУʱռı
ǰһֱʱ䷽õĵطҲʹþʱƽʱʱŤĻǿڿռ֮࣬һ㡣
ڴ֮ǰһֱΪԼڿԵ⻹ûдﵽһĸ߶ȣ޷ֱӵʱ֮ġ
ȻͿʼĥһºȷ֪ǰԼ뷨ȫġ
ʱաʱգʱռ߱һֻ𣬻壬ǰһֱҪʱʱȴҪʱ䵥ãֻܹʶ̬ľԼƽʱʱ֮ĵвܹû
εľԣʱ䵹ռжϣҪʵʵϵĻȴҪռĸ
ڹɢ֮ԼھһǿռżϵĻռ䣬ڹǣⲿռʱ֮תȴףԼѾʱı仯ʹõʵսˡ
ʱԵҲԼͣΪǿռԵʣԼòƻҪȻѾͻˣʣµľˣǲһʱ
΢΢ͣһ֮ȴŹļӳֱ֣ڻҵǿռ䵱Уһ˹ȥ

̫ա
ϵĳѾһʱˣȻʱٶȴȻûа
ּսԵüΪܼ
ϱӴĺʿ⣬طҲвֱ˱ʽʱ뵽µġ
ʱڲĴУƲ֮䣬ȴͻȻɢ˿ͬʱƲԲɢģռȴǳһˮƵĲȻһӰֱӴл˳
Ϊ߿ռںԣڴǿռľ׼ȾȻܹﵽôߡƲһ˿⡣
ǰǿռƶԾҪȷһĻĿҪԼĸ֪Χ֮ڣΪڵִǿռ֮ٶռĸӦվѾ൱ˡ
ȴǲͬȻλһЩڴǿռ䵱ʱܹΪɵĸӦռΣܹȽ׵ĽԶľ׼
ҲֱԼͣǿռģ뿪ʱȴǲǹҪɲ
ͬʱٴλصռ֮Ѿ͵Ĺȴǳµĸоռι̶Ҫ߳ǿռܶ࣬ͬʱι̣ûֿ񱩵ĿռԵüΪƽȡ
ڹȽԺʱ򣬻һĸоǿռ䵱еʹȫ״ɫ
ǿռǿƽռ䵱б˳ӦȻ
ڣ᲻ԾĳԼĹ죬֮㶼Լڲ
Ȼ֪ĪĸоӦԼڸոͻƻ˶ֵĴǴҲǺܹ˵Լĳɳˡ
ǰֻаնԸ߶ߵĻȴ޾ļߡ
ʱҲܹȷԼʵȼˣһ߶ߣšӵйʽһθ߼ߡ
ʼͻƵߵʱѭĵԣʹֱһ·ɱһ߶Ρ
ڹγɵʱȻںԤ֮ӴûٶȽȴǱ硣
ֻǾȻû䣬ʵȴŷ츲صı仯Ҫ֪߶۷壬ļߵĲ𣬿ǵͼ߼ߵĲҲ׵Ĳ𡭡
ˡɪҲôϵˡɪ֮ҲЦЦ˵
Ŷû¾ͺãһΪ㱻ǿռ籩ȥ˵ģڷɴ¶¾͹ȥ㡣ˡɪ˿Ļش𵽣սʱڻܹ¶ҲԿĵλ
ĥԼʱҪ׼ǰά޷ɴ϶ǲģ߱ƺ
뵽ʱǷӦ˹ǿռ籩ҲͷðߵĸЦ¡
ǱԼ˰ɣտʼͻƵʱԼͬλõģȻӦúʽͻƵʱ뿪ԶˣϾ߰һЩʱԼҲǶݵʧһµġ
ǲ֪˶Ķǰȿȡ˷ɴӦ˵ͨǺѻʲô˵ġ
Ҳ治ãոպʧȥϵʱҶΪСģͻȻֵǿռ籩ˣڷɴͶ˲ǮΪʲôռӦװûǰԤôãҶǵһʱˡɪҲһƵı顣
ѾȥˣԵе£ȻѾﵽߣǿռĿռ籩˵Ȼġ
µǿռ䶼ܵˣ˵ַ籩ʽ
ҲǸ˷ɴ׿ڲĿԪرܸߣֻǴڱλãȻĻι鵹ǿԡʡˡ

ּˣ˵Ѿߵʵˣǲ˼飬̫Ҽˡϵ뵽԰ϵǸ׼֮һϤЦȴǴ˹
㿴òԼ˹Ȼݺݵӵһ¡
֣һҿɲǲһ״֮Ҳص£Žһ˿´һ¡
ϴǱһ߸İڵĻʱ䲻ȬˣҾϢȽͻ֮İֻҪһ
һˡɪҲЩȵ´һ֮ۡڣ۳ɹ񶼱ضҪһͻơ
׼˵ʲôͻȻһȴȻĿˡɪһۣˡɪΪ˱鷳ǽϢ£ģʼ𲢲ʵ
ͻȻԷԼ˵˳ȴԵ൱ȡ
ʱҲЩˡɪģԼʱսҲܹжϳ״֪Ԥ⡣
ˡɪȴƾŷḻľ飬ʶֱ˵ֻһУӦü֤˲˳ɹͻߵġ
ǽ˫򵥵Ľһ£ûֱ˵ˡɪݣֻ˵ԼĽ׻顣
ͬʱҲǴ֪ˣλ׼ǱEZJ˸ίУһʲҶҪǡ
鵹ģΪͻҶļֵͻߵǿװˡ
һûʲôε֮ʱˡɪʱҲЩ˵֡衯Ʒزô⵹ѵá
֪ϢˡɪĻ֮Ҳеʱ䣬Ҷ·Ǵ˲١
뵽֮ȴ΢΢ȻòƵϲֶġ
ĵλԣ㹻ڱҪǴһַ糱ġ
ѵĵطѹ˵ͣǮȺãͨĹҪǿ
Ļ˵˳ֱӰӴȥصؾΪʽģǱԼӴ˻ȥĻһζȴֲˣԻԼȥ
ž׼ó֤ͨг̵ǲֺܴ谭ǡ
μ԰ֻ÷򣬰ֺ¶ѾӵһȥˣӡȰ껹ҽԺС
ߴк֮ǰAKYʦʵҵУ˳
һﻹһĲԸϻЩϹһºȴƨƨߵĸ˳Ҳˡɪʽʶˡ
ʣµĽ̸ûʲô֪ȤֻǴAKY۳֧֮ǰĲϺϺõĽҺ
ڽ϶˦󣬳ʣһЩ㽻Ķȴֿʼˣ֧Һһ档
ȵϤĲ֮ȴǿнͻˣҪ֪ЩҺϿǻһɱ֮ˡ
һǻߵ֮ˡ
Լʱ仹ʮ죬ǲ֪ѾҰѡաûһôæƻ᲻ǡȻѾγ˹
վҪԷھ°ӣûСաϵĻǿȻвСѹ
ڽŵAKYˡɪص׼䣬׼ȥϸϸһ¹ô֮ʱ
ȴͻȻӵ˼԰ͨźŵӣʾϢɫһ
Ϣ¶ģʱոս´֮ȲľͽϵΪʱֱг˶סˡ


ʮ ַ
ϳȺ쵰ǳԴҩˣո׼Щʲôʱ÷ԱȴǴӷڴͬʱҲݺݵĴ򿪣˳
һǱߵķӦҲ÷֮Լ˳ͬʱһ˵ߡϴε鶼ûͬ壬Ȼֿʼɪˣǲ֪
鷳ˡ˳֮Ҳ̾һ¡
Ȼг˱ȽţһĻǻЩɫעģ߸߶гļ԰гʵ
ûСѾͷǵµĻۺʵǿӶŲûϾӶǳǮµģõĶԿ˫ʧϴ
ô˵Ҳǵˣϴֹҿ֪ģҾû⵵£ǱͶЩϳ汦ܲ˳ˣξȻǵˣǻʡɫЩ˵
һߵ÷Ȼ̸񷣬΢΢ЩȣŰֵ飬ȴûгϸˡ
ڳ˶һ£ֱӳųһڿշͬɫ˲仮ա
ڲ֪ȴҪ¶ͷС
Ȼ¶ܹӦû̫ǡ

׷ʲôô԰ֵʵᱻסոڿн㣬Ƿ򸾹ϵõ÷Ȳ˵
ȽǱ߱˵ʱֱӽ˷ɴ˳Ȼֱٿ˿Уʾ˽ȥ
ϾʱڲԼŵĻܵǣȴǻֱ׹ȥġ
԰ˣƳ˹ѧ⣬Ӧûʲô˷ɴǣһμǸپļһֻһܸ̫սҲࡣ
ʱ¶̫սľӦó˲ǡ
һ˽뵽˸˷ɴȻ¶ָĵصٷɹȥ֮ʱҲǴ˽⵽һЩµ
ԭ¶밢ȡǲһͷĽ׾ż޵ͷǾѱѱģڻûȫɵʱҩʹõļһ͵˳
εƬǿյС
ʵ˵ټҪĲǿߣ˵߲ߣ˵ҲͣרҵĵĻȼһ㶼вĿܡ
Ȼǲ׼ԭľ²ֱ࣬ʽĹӶˣ˵еĹӶ񣬶һЩԵе飬ֲò顣
ֻޱʧûʲôҩѱûɵּⷢĶҲ൱ͷ۵ġ
ĿԲöԷƻΪϣܻ׽ãܻ׽͵ػҲܹȡƵıꡣ
ʵ¶ͰעһʱˣռǾϢֱָ֮ΧʼѰҵġ
Ҳֻǻʱ¶̽סֻĻޡ
ȻֵȼĽ׾żĻҲ߶α߼ĴڣȻ˰ֺ¶һܿ߼ǿ֣ȻǷͱƷˡ
ֻǾʱ򣬲гһСȴײˣȻֵطɺϡײϣȻǵĿҲ⡣
г۷Ŀǲͬ԰ȣͨ߶α߶ԣȴҪ١
ֻСӱʮߣǸ߶Σл۷ǿߡ
ռ԰鱨г۷ĿӦûгģСӵоȻλ֮ҲԶ׼ˡ
Ͳͷ˫֮ԷȻҲὲʲôһھ˵ȷ֣ȻϹģҪߡ
˫ʵԱȶԣȻϳռݾƣܹⰢֺ¶Ҳ˵İۺʵҲռϷ磬ֻҪסֺ¶ȴǲܡ
ûлֻǲĶԷߣϾûܹװô޵Ĵװã԰ֱֱҪסԷһߵ¶ˡ
ϾֱϽӵˣ·ص²ԶǹٺнʮСʱʱ䡣
Ȼô;ԣȴѾ̫ϵ뾶ˣͬҲѾ뿪µϵ
ϳȺһȻȱˣȻźŸװá÷ʱҲԵüΪջ
ĻȻ¶ǲûпռźŷ־뷢ͼʱźţͨϢȴҲܹ£ֻʮСʱҵӳٰˣ¶ܻҪ졣
÷ԣȺȱµļһ豸ݻ˵ĳͨװãԵĶ̲ȴֹţҲǲò¶
ƶԷھֵʱҲ㵽һ㣬ֻҪһ֣ǵѹ͸СˣҪľԮе֮ǰɹ߾ͺˡ
¶̫սʼ٣ܵ·ûмٲòԼ˵һصʱ䣬Ҫ졣
Ҹ˷ɴȻ¶һ࣬ȴаհʱѹʱڵִָ
ھϣܹ֧ôðɣڶԣʵĽѾôҪˡ
ؼĶԣǹغż԰ӶƤ⣬ӶһеĿɾǿԷġ

۰£Ҹ˷ɴ¶齻꣬Ϊ˴ƴʱԳĬգ÷ҲĴ˵
ĻҲеҷɴɾǵթɭңڸ˷ɴӦÿ˵͵εˣ˵ʲôãƫƫ˵
ĻѧڣǵҪ͵һģȻûˣεӦҲͼˣǸúݺݵĽѵһ٣۷ߵܹʵһ㡣Ҳ͸һɱ֮˵
Ļ֮ҲЩɣѧ֮ǲǸðѾϻźá
ֳѹե˼֪һЩ֮ЩҲǲ̫ȡ
ÿ˶Լĵĵطû֮ǰطŰɣվҲĬĬŹ׵ġ
ƬôַΧĻԵĶƵźӦܹյõǡѼŰԵźƵʣһЩɻ˵
ͬʱҲһ˿ס
ûģͼϱˣһʱ䣬Ӧòжǡ¶ʱҲԵе㼱УҲһ˿
ûµģǸϲĲֵĻϳȺǲвֵģǸϼһӦǲǰߵս˲⸽õġ÷ο
ʱǵ̸֮ԺȴͻȻһӵӰ
ŷ·򡭡۾ǲɵС
ʱһ¶ϵȴǵεεεԵЩҵ¶ϢԴһϲ
Ͻͨ˵װģѾˣһûҵɰҵˡ
ֻǲ¶ôһȴǶԵüΪĬٴɨһ·ɴźŲ׽ʾϵƬհףҲǲɫЩࡣ
װģ˵׷ʲô飬ôˣ¶ʱûлӦҲǿʼԵЩ
ٺ١װģ˶ҲǵúúװһŶʱ򣬳Ĭ˰ͨţȴǴһΪС
ͻȻڳҲɫһ䣬ѿ
һߵ¶ҰףԸе촽ҪҧѪˣոսܵźʾǰִġ
ȻȴǱֵԱƽ⿪ˣֻֿһ
ǾѾ˵УҪ֪ԶԣŰ󶨹ܵģ㰢ֵԲܺȣΪıԣҪͨźƽҲҪһЩʱġ
ֻ˵ʱֵĴ൱
û´ĻǸһɹͻƵˣҲʱˡ˵ʱвһ˿âϴιСѾͷ飬Լûü㡣
ʱԼʼˣ
ͨϴУ۲ŷ·ʵǱСѾͷԻҪһֵģ֮ǰͻƵ߲ʲôȡ
ּܹǿ£Ҳֻ߼ǿߵֱˡ
ֳڲһЩָػҪ⣬طԣΪͬ˷߿ȨģǷǹٷҲ⡣
ܲңλãѾΪĵһƬػ
ſңҪȥ¶˵һߵ÷סͬʱǳ
ˣʵܱȰǿ齻ǻġ
Ļ¶Ҳһ˿Ȼǵּ𣬵Լİ˳£Ҳǻܲס
ĭô꣬ӿʼߵֻһܹߵľ磬˵ĸ֮ǳġ
Ǳ÷Դҵ˼ҲȻܹ⡰˵ûεĶֿ²ܹӦģȻϵ㣬ҲΪǵλãȻˣȻˡ
˵һ֮һεĲΪĳɢ˿˲㽫˷ɴԼĹС
ԼĿ£ǲĻᱻֻҵĻʴ
ҲΣգҲһɡ
ҪȷһŬԼ鷳ģ÷չҡĻ¶ȴԾǿ˵
Ҳû˵ʲôˣղҲֻǱ˵ģԼڹγɵʵסǣǾĵȥײǽˡ
ȻˣǾͶҪȥˣʶӦһ߼սҲĪĺô
Ϊ˱ǳһߵļö΢ʯӶһ¡
Щ΢ʯѸںϳһţҲϵı仯ţγһ
ڹַ֮ҲǴǿȣǲûԼĹ򣬵ȴܹͶӰ
ԼǿȶԣʵҲǼǿܹӳ߳ҵʵ
Ҫ֪ʵһķҪϱĽȿǺѵģķȴһ㡣
رַֻǵ˾ûзֳȥܹȴǼΪָ
̫ԶǵĿƺˣţȻ̧ͷϷһۣҲһ˿Ȼ
ΪģһεĲѸٵĳɢ˿ɢΪԵЩ΢ʯҲֲÿζ΢΢һ£һǲԵô峡漫Ϊ𺳡
ֲɢûãӰһǰһͷķɳͣһ˵ǰǰ
Ӱ֮󣬺滹½ʮӰɢΧ
װģʼһǸϹú۰ġȷɳһӰ˵Ŀ˿ûεɨͳĵ¶
ֻȴֿһߵ΢΢һºЩ⵫˵Ӵ˵˭ⲻǵһػʿŵĺʿôʲô㴵ˡ
ҵΪֻŷ·Ǹµģû뵽λūȻҲ١ϴε˾ͺôǰǸϤӰҲǷŭ
ǰȥҪһԼļһֱӱױʿ͡˹꿪˵ġ
ҲΪԭĽҲ൱Ǳͷˡ
ĸڲг˷ֲ£û뵽һζ־ּһܹɱųһάҵġ
һøлϴͣǽƻܹڵƿ֣֪ȴǲóˡǸ۷ߣһ̬ı˵
ʱϢ൱ԣ뼫˵󣬾ϢԵȷҪϴμǿϲ٣ȴǻûﵽ߼ߵĵز
ϢֱòȶʵԾнҲо޴ģҪͻƵ߼߸ϼѡ
֣١Ҽǵ㣬㲻ϴαĪŹһķôӣҲӦͻƵһΣϣøʵһ㡣һߵŷ·򣬴ʱҲǱִ̼ˡ
Ϊ˳Ѫɻľ֣ڶûһǸŵǿ˵Ļ
˵֮󣬱ƺӿռװжһ壬ȴǴ˴ҪѰҵİ֡
ֻǴʱȴϢȫޣˣʬϲĺۼҲԵǰֵܵĥ
¶ǼһҪȥһߵ÷סˣķҲǾվһߡ
١ͬһ˰ɣһǰһ˿ӻȥ˵ı飬ϧСĳ̶ȣºܿҲ̤ڵľ磬һԶĺ蹵ȫִ̼ŷ·򣬴ʱһŤ״
Ȼȫǲгбģ֮¶ȥΪһм԰ĳԱ
ǰûԼһЩ״ԵñȽϳĬֱȽǵİ֣ʱȴǱһ߱ʬ塣
ٿһԵеʧȥǵ¶Ҳ૵˵Ҳ֪ǵδСԣ߿ǺҪģô
ôˣ˵һʱҪͬ޷ˣٺ١ξˣƺΪʧܵͻƣʱǸ۷ļһҲ൱ȶ
ⲻǾַ̾һ֮⡢ӴǿĹ㿪ʼת
ȻɱһߣҾʽߣڹ껹ܹʲô
ڣֻǸոտʼѪծѪ
ַʼ


ٰʮ 
վǿյеᳯŽ²һ£ԭ޵Ŀռ䣬ƳΪһεĵһ
һˮƵĲ˳Ӧµĵطƽķʽɢ˿
ͬʱˡ桯ˮ⣬Ϊģƽ泯ϣͬʱһŤĲɢεġ桯ɢ໥Ǻϡ
ֲɢٶȼ죬׵ıɨܰΧŵˡ
ֻǱɨ֮ȴûжɰӰ죬ÿʼ䱸˶΢΢һɡ
һԸȱݣһӡǲΡЩаɨһۣͬʱɢĲԽԽƵ
ԼֵģȻͶ̥
Ѿֽս״̬΢΢侲һµŷ·򣬴ʱҲɫ΢΢һ䡣
ɨԼĲҲ΢ЩϤԼùҲǲĸоȻƵʺô¡
ֱǰδһ飬ϴУʱ򣬶ԷҲǺԼĳ̶ȣԼٶȣûܹԽǣûɣ
ڿʼֵ֡Ĵ̼еʱŷ·ҲٶŤԭԵЩӢòʱȴǱüΪɲ
ѿҲǳ˼ݣϵսװ׳һ֡͹ƽ󣬺С汼һûװεĪǳһЩƬͬʱϵϢȻаθ˲١
һϴΰչһߣʱҲǳʼʱ򣬿ʼܵԴܾۼ
Ȼǿеͻƣƺ˵һӣԹһοȴǿ϶ɵٽԼˡ
ƺ׼ֱ棬ƾԼΡͻơԵС
һνʵսʹõӦԷľٶҲһ˿
ܵ΢ʯԽԽǿĹ֮£ʼȵĲͬʱÿһβɢƬʱվͺƳһϸ΢ı仯
ģԭΪɢĲ⣬ԵûƬռ䣬ȴʼŤͬʱܻƾճһֻɵƺһжЩģȥЩԶ
ŨǺͶӰеˮīһ
šΪˮī
ҵĵһǸøеˡڻһƬĹ򻺻תţռһһоյĸо
ڹΧ֮ڣеĹܹǳԼǰһһܹٿصĸо
ԴϵĻǵʱ֮ϣֽͻ𣬶ʱյıġֽ
ϵżΪ̵ʶʱϵڿյӰҲֳˡ
˫ֽһº̤һ½ŵ̳ĵ棬ٴνһƺ󣬱ȳŷ·˹ȥ
ȻȻְ͸Ļɫƶţȴ˿ûбƿĸо
ЩһԪһȻܹȴ޷ԼӰ쵽
ŷ·ٶȲ죬ֻ˵йоأֻĽӽŷ·ķӦȴ쳣ĳٶۣǳԼһһѹûзӦ
ϻڻļֳ滯״ֱֻ̬仯ҲƺǷ
ּΪСȣֱӿûжж˸ӷˮī⾳ڵĴھΪΪһ
ԵüΪͣ޷Ӧʱȴһ˿ʵ֮ĺڻɫǰһĮ񲻴˿ɨ
ͬʱһץסǰֵʬ壬һֱסŷ·Ĳֱ˻صߡ
ոջصԭ֮ԭֹˮīȴֿʼܵҲһµ˲١
ʼַӦǣͻȻĪľͶˣҲԵüΪ𺳡
Ҫ֪ȻΧȦΪΧסǣҲģ˵ŷ·ϢϿ֪һߡ
رڽг滯֮ϵϢԵǿࡣ
һȴֱĪı˲ץ˻βǳԾ
ǵУֻ˫ո˵䣬ȻðһЩһգۺϾǶˡ
ֻڼ˰ֵʬҲûھⷽˣ¶Ͻӹ˰ֵʬ壬Բϵ˿ڣͬʱװףԼװѵ
һߵ÷ҲԵһĳء
ʱػꡯҲǣԭҪڼۻ涯ߣʱҲ˲ָ˹
ʼѾĻ棬ʱȴٶȿʼʮ߼ߣҲʼƶ
Ǹոջָ֮󣬿ǰĳȴԵüΪȻͻƵʧܣӳ˵ߣʱҲһ㤵ı鿴ŵǺһŷ·
ԼֻǸոտʼԴܣһбǺúõģͻȻһȴǷԼȫûвĿ顣
ڳжɵĳһǣոգ׷ʲô
ŶʱĿǲǵģ㼯۵ĶҪˡԴص齫ֵʬ彻¶֮ȴתͷɭĶǸǿаθʵʹϢЩȵļһ˵
ƽߣȻΪ̫⣬˵ļһעһͻƵʱȴʵ˱ٿصķ롣
һ·֮ȴǲԭۼ˫໥ھѹҺ̬˱ը
ǱĽҲĻȶ֮ѾĻظһ˿־ļһﲻɵԾɫ˵㵽ʲôⲻܣ
Ȼŷ·ֻһһߣô˵ߵļ𣬱ģȻ޷ӦľͲܶˣȴһ˵Ĺ졣
رڷ֮ԼҲǶŷ·һЩ˽⣬ڳ滯֮ȻǷܻʧȥ٣ʵȴҲбȽϴ
ʲô
Լո׼ۼȹʱ򣬶ԷȴѾǸԼܹһµƵĽɫֱˡ
ûиԷ˿Ļᡣ
һ߻عʮ߼ߣʱҲɫ䣬Լ߸ϵĸųȻô򵥵ıԷ²ˡ
ڵ״Ҿ˵ҲңΪʲôҪ㣬ЦĻһ֮ҲǽеļһȻͷŤ˵
ֻΪ˳Ѫû˻ῴ㣬ˣܹԼҲֻԼȻ㲻Լ˿Ҳ㵱˿Ҿˡ˵֮һֳȥ
ֱۼִʱҲǲһƲͬʱǰײʲôһһɢŤȴƻ˶Էķ
װףҲǼûγʲô谭㱻ֱӻһЩǵƬŷ·ǿȳ壬ʱҲ޷ʲôֱۺͣ͵Ĳ˶Էڡ
ҺʲôÿͶһ£ŷȷһҵĲ۾ǽһı͹˳Ѫ˿ھʲô˵ĥһ
ͬʱзͨװôݵ˶УԵüΪ˺󣬶ǲɵԵͷƤ顣
ˡһһ˿Ц⣬ֳ˳ֻ϶һھŵ͸塣
濴ȥĿһռ䡣
΢΢һ˿֮ɫڵĹٴιһ󲨶֮ԭ壬Ҳ
ԭӦҲγһʵʡ
ȴԼԭͼΪĿԣŹĹǿнŷ·ڰ
ȴԺ󣬲ܹĶټԼӴôõ֮ˣǳ˽Ȼ̻顣
ͽԣҲ⣬а͹̻ʱһЩҲֵĺܶࡣ
ŷ·ʵٷһĻƾ޷ˣҲһߣ˵ǱԼʵȼҪ͵ǿߣԼܹ
뵽ҲЩϧĿǱһ˹ļһһۣõһϰƾҪϵˡ
˵ʼ˲㶨ŷ·֮߻׼һ£ڿΥԼʶ飬ֿǡ⡯
һҲ֪Լˣ漴ûκԥֱӳԶȥ
Χʮߣ΢һ֮Ҳǳɢ˿
ߴ˶һһӣԼѵô
ǵľٶ֮ȴֻƲƲ죬û˿ǻͷ¶˵¶ˣڰɣһѾûκˣҾͽ㣬ôУһߣڵʵԣҪ׽»Ѷȡ
ԼǰһûѪԵüΪ˿ڵŷ·¶ɫԵüΪƽֻǴӿռװУó˼ֿװ˽ȥ
ϾͨĿռװã޷װ־ĻģЩרʢҩСԿռװã۸ǼҲǡѡ
ȻʱԭڽĴӴܵЩȴٴת˻ֻǵǿǰһ˵ʱȴǶɫ䣬ֲ֪ĸо
û֮Ǹ뿪αļҲٴ˸ɫԵüΪѿ
ûͬ˵ҹķΧ
һбƿء
ûҵô뿪أ
ľһҹĴͳ¡
ϣǲҪܹҵĿԡ˵ЩеҲĻٴʼŨ
֮αļҲɫ䣬ʼֻŨһ£Ȼ˲ͱԷŷ·
֮ûֱӵĹϵǲ׼ȥˣֱ˦öտĻͬʱҲ˹ڿĹУҲ˸ɫĻ档
ȴߵĽսǸ߱ͷһս
ҲԵúνԴ֮չ֮ѸٵһĴ򣬱㳯ŶԷӭ˹ȥ
Ҳ֪ʼʲôˡ
ۼһĽ׼նԷʱȴǷ֣֪ôԼ˼άͻȻһЩû
˼άܵһжǳһͷĶϸЩֵĻɫеŵˮīƬһ
ȻȻƸһжѾˣȴȻһ˼ԭٶȽ೯ԼȴǸĺʿ
ǡ˼άԳٶۣӦαļߣʱȴԺֻüЩͻȻǰһʹ
ٶŵķӦԭԼܹܹһιȫȫĻʵϣܹռѺ۵ն׾ٵ˺ԼװףԼؿڻһ㽫Լն˿ڡ
Ҳװ׵ĴڣȻǵѺûеסԼŵٶȻرһ£ԺԴܳװ׵˲٣ûؿڵ˿ٶȶ񻯡
ּնټϳĻ϶ֱӶѵˡ
ȻƽʱĻƲǷֳ棬ǵûɢѺ۾㹻Լİ島ȥˡ
΢õһ˿ϢߣҲǵϣԼԭΪͻԵЩƵʼ
ֻǵ֮󣬸ŵľͷƺҲ˺ܶࡣ
ֳ治һ󣬿ֹҲиɻģֻͬʱЩصľǡ
ƺӰС򣬽ֻԼ󣬸䵽˼ΪһС򣬼ѾԼˡ
Ƭ֮⣬ԼĸоȻͷԷǳߵٶּıżΪ޴ķ
ȻͻƳ˺ܴ⣬ȷǿ˺ּܶ࣬飬ȴǽҵĹ˲٣ֻǣҵĹʵİɲ̶ֳֻȵĹѡԷʱԼʱתӰ죬һ䱸վԭغҲǲɵ뵽
ȴ˲ɢ˿ʮɱ˹ȥάôΧĹǲ׼Źһġ
ȵǶˣȫԴҲԼٲٵķգһ󷴸һ˵˵Ļǿǵòʧ
ֻڴʱ˼άٶѾָڷȻڳ׷ɱЩ֮αļȴһϲȻͷǳ˹ȥ
ʱܹץʵĻδûһ˿ᡣ
Ȼľٶ֮һߵȴǲɵ¶һֳı顣
߼ͬڼ״̬ʱʼֳһֱûвսķȴǿһ˶Էǰ
ԭֻɫȫеģĳȴöԷвɾһ¡
ֻǻûʲôǵɢŨһɢʱ߶ʧԭء
ոչڹȴǶ˵㡮ʡ
ֵľͰҵҲƻԣᡭ


ٰʮһ ͨ
ʲôطһƬɵĻռ䵱УһɫЩŤӣϳܷҺ̬һ߷Դ
֮˵£ƬɵĿռʵ̫ˣûʲôΪǿųһȶȻڲϵıʴѹ
Ƭ֮أʵѾûʲôˣܹԼһ˿ãַ£塢궼Ҫ˺һ
ΪؼǣָʴͼѹƺֻһּΪΣֻͨİչת
ռһͣϢľ޴֣ûΪʵĽʲôӰ졣
΢΢ӦֲܵҲĪĺ⣬һֳԼһʽ
ƺȫԼԴܺ͹ཻһ˵ཻԼĻ棬ڳ˸ȶ˲ᱻĨƽֽΪռһ֡
ַֽⲢʲôãƾǵԼԣԼԴ䲻ͬһԪʱǡ߸·ȻڶԷԣȴܹһֱʽӰԼĹ
ΨһܹܹӰıֻԼĹ򡭡
ѵĹ򣿣ôܣѹȵĿռԽԽС֮ҲЩץ
ԼѾȫû˳ſռ䱾ˣԽʧ͵СˣһСȶҲѸٵ
ϴεĽ֣ȫԿ˫ʵûʵ£ԼѾѡʱ򣬾ȻܹԼ⵽ʲô
⣬ƬһƬжϲСԼʱŵĵطҲǼΪֲ
ԼʴʱʱĻٶȣҲЩĳϣƺʱնŤͻҵģȴֵĵȷȷһռ䣬ָоʵ̫ˡ
ŶԭеɾҲǻͷ׼һǸСˡ
ϸϸӦ֮ȴǷֶԷѾڲй©ԪԿԼʱȴЩȻķ֣Էй©ԪȻʱŶסԼȻתŤС
ͬʱЩԪȴǱԼĹȫյȫˡ
ԼʹǸ仨ֵĶɾڹıԴֻǰ仨ֱԴԵģһԪźŨĻ԰ˡ
£ĽǰκԶһĴڣȻֶ߼ǿ޶ķԳ⡣
ϵԷȼմѸҲı򹥻ĳԣǾôԼкţ̶ȵļСڵֿɵĲҪԪ
ˣƬҵʱȫĵһ±ɱ޴ĿռŤͣͬʱʱ٣ͬʱԶԷһĹһһȶСطԼȡ
εĽӴսУҲֵԼʱյĲٿ
ȻϿһЩ覴ãʱͬ壬ʱĸı󣬴ȵĴԪնʲôģģСһЩ
оÿһηΧŤʱգڹķȶвСģҪһʱֲʧĹ̶ȡ
ͿԵǣԭͨڱĴнţڵＫǰȶԽԽ󣬵ΪҺ󣬾ҪٿʼĴһ
ͬʱԼҲףֻҪʵŶڹƿӣԼվǡĴרҵ˶ԱһŸָܹ֤಻ҡ
ռԣȻĹĹվһ޶ȣֻ޶Զ߰ˡ
Ȼ޶ڹȴûС
εʵУҲܹȷʵǿܹ㹻ԼĹҪǱԼǿ֮󣬾׸ˡ
ҪǻвСѶˣҲԼʵվֻһ߶Σ¶Ҳܹļ顣
ʼܹļһǿϽǿŷͶӰټһ˿䲻⡭
оʰ֮ҲԴصصǰһʱҲ֪˵ʲô
ĸԣԼ밢ֲ̫һЩΪƴŬĹһ໥ͬС
ͬУڰľҲǳ˺ܴĲҲǼΪء
ȻԱԼԣһô÷·򣬷޶ĭ¶ǵȴԶԶԼĳء
ԼһģҲػģʽĴڣԼ֪˶ٴˣΪˣԼԵвʵҲζѡ
ˣԼѾоԼô൱ˡ
ǣȴûػģʽϵ£һƴɱôãܹĽֻԼĶѡ
ܹȡĳɼǵŬ츳⣬ĻЩǰ
ȴֻʣ⼸ˣеѴȴ޷
£ԼͬǼǣп϶Ҳ쳣
֮԰Ϊӵô
㣬İɡĬ˰֮Ŀ˵Ȼ˦һ塣
ȴöŷ·ϣĹ̻塣
ŷ·Ҳһͬɱ¾Եģ˳ѪԵʣ⾳һԣȴҪǿرͻƵ֮
£ö֮ͬеĶˡ
ҲҪһϵĶҾ;öġűװŷ·һۣеҧгݵ˵
һĹ˵һּһô
Ŷ´Ҳڣأ֪Ϊ飬ô룿ûʵԭⶫǸˣ벻顭ԵеĮ˵
ѡͻߣȻȥҲг˹鷳ǵŲгɱûбͬʵԼѡɡ
֪ڵľңѹʣŵȴҪ̳ߵԸŬţڵζԣȴûˣСӵʱ
Ļ֮ϵö壬ɫҲһ粻
ʱһߵ÷ͻԵú¶ҲûпӰʲôƺԼѡ
ٺ١ڵȷûԵʱһߵ˺ڵģԣЦ˵ֻȻȥЦϵıȴǱȿ޻ѿгѪ˿ͬʱԵ΢΢Щʪ
ҲͻȻһɱ֮
ȻʱԭҲ̾˿ȴͻȻתͷȻĴһ£ֱű뿪ԭأ˺档
漴Դܳһҵ궯˹ȥϵϢҲѸٵİθš
СȻûõͻˣһҪ춾һ㣬ɱ¾ԡۼɱ¾ϢԱŰԴܣȻڵʲôӰ졣
ԼҲû뵽ԭѾﵽ޵ȴǻֱͻơ
ȻǸ̻򣬾аͻƵ˼ڵĻȴֱԼˡ
£ټֳɵһֱϴӽ׶Σֱʽߡ
ֻԭĻҲǺͬһˮ׼ڵĻȴǡ

оô˷ɴУʵ
ҲɡȻڿؼһżһֱʡȥмĹܹԼĹ򣬵ȴûϲɫ
Ļһֳء
ͻƵǶʱ䣬Ǹָŷ·Ҳ¶ġ¡Цš뿪
֮󣬶νŮˣֶһʶ
һļһҲڱʱ£Ĺ
һų׼Ҳ¶ʱȴǷһ֮Ҳһ͵ӣϵĹȻѾȫݽߣȴܵıһֲĻе
ƺһʲô֪ˡ
Ҳһ¾ʱԼıóһڹдʱ䡣
ʱó֮ҲֻиЦ£˿ƺĥһѾܹˡ
˿ˣȴǼĹֻˮҲ治֪ôģһϰɡ
ȫĹԪ˿ȫ֮ҲܹӦһ˿̡
ȻǺܴ󣬵ȻܹΪԵĸӦˣҲ൱ЧˣҪ֪ǿ̫ЩԼٶȵġ
ʼǰ仨ЧǾѾԼԤڵĿģ˵ԼʲôҩͽҺ֮ģ϶Ҫ
һǰӣһߵЧӦòһ֧Һǡ
ȻֻЧ˫ԵĿ껹ǲͬģԪеС˵һİ仨Եֻ򣬶ҺǴȫģЧȴǲܱ档
ֻĻҲ൱ڿһĽݾ
Ȼɱ׽һܾ㤵飬ԼԣֻҪʵԼһЩԼв׽Ŀܡ
Ŀꡭ
뵽Ҳ촽ţƵҲǵͼռȻɱһߣǾߵɡ

ɱߣӰôڻصº󣬼Ȼ˳żȥ÷Щͳʵ
Ӱ죿ôܻӰ죬ɱ˶ɺߣһҪȥȡӦõһݡһºЩɭȻ˵
ֻҪҲӦǡ
ǵˣɲܾĲףеĽȴǱ
ӰҪȷһαĻûôһٶͷеðĶ˵
վźʿݣһЩٷĵλǺܸߵġ
ֻǰļٲΪǣԼ񱻾һ鷳С
ŵʱҲͿǹҪɱгǸӢСˣͬʱҲܲܿʲôԴӿʼԶǽ龰¼
ܵԹƺܹܶ࣬һȫԭĹܣȴǲࡣ
ȫϢӰҲǷαǿӰܹ֤ݵһֶ
ڣȻͿʼƻȫһȴҲá
ڱȦڲȻϮɱִĸ߼ӶԺʿɱδ죬Ѿ˲õˡ
˵г棬λױʿʵҲѲƤ
ϾֻӰ޷ȫʵǲгҲܹ˵Ǹ˽ΪЩѾ˲г֮ģȻܵӰ죬Ҫг浱ͨѶȡ
гһֱ·񣬻ֵܹڣĳԱִʱǺɫģ⣬һЩط϶ҲǴ㵽λˡ
г涼˵֤϶Ҳ˳汣ǣ̶ֳֻȵӰ֤ݵĻȴЩѶȡ
ιԲгͨ⣬һĿġ
ҵͬڼúģҪΪ֤뽫ֿϼǣ⣬ǲгƲãôұҪ˽˵ǽ˽˶ԹΣεսǼΪģģҲֻЩˡ
ͬʱڸӶ֮ҲĦһֱҲǲУԱҪʱһЩ˽˶ԹĽҲģֻ˽ݵĻһҲǲǲܿǡ
ǰǸ٣Ҳֱӽķȥˣ߶εı䣬ȷʵʸڼˡ
ֻûǰߣˡԼˡһֱΪˣΪһЩĻỹһЩɡ


ٰʮ üĿ
ǣȦڲһ
ȻѾ˵Եˣ۱ռͿʱ䣬ȴϵֳһ
ͬռݵʱ䣬Ϊʱ򣬲ȡǶ濪˺⣬Ծʽֱӽ滮ıλռʵӡ
Ǳǵѡռһ򣬾õݶԣ𱱶ҪǻҪԶ
ݴţֳոջɵʱ˫;·۹ڤ·ͬ⸽ַһλߡ
Ȼ֪Σ·ͬ⸽磬һ濪ʼ·۹ֳͬҲͲٳչˡ
˵˫ͺڤҲǲսˣǵ˽˹ϵ˵ֻ̫ôʱ以༯ŵҲǱֳ桭
˼壬ԼΪϣ¼ϵ׵ĸλӢ飬ͨľ˶ԣּܹ¼֮ϣĪԾ˺ܴá
ͬʱսʱش׵ĹӶǣҲִܹ
飬Ҳźһͺˡͣµĸ˷ɴУˡɪ΢΢̾˿
Ϊ˱ʾߵأȫĽ򣬲Ǹ˻Ƿǲġ
Ľͨһڵĵµгԭֱܹӽĸ˷ɴȴѡ̫ոۿͣ
ĺ⣬ˣʱϵʱȴѾˡһ˺ش𵽡
ڵ֪飬ˡɪҲЩȣһЩϢȷʵûӦ
Ȼƽʱ˵ʮػʿʮػʿܻ֮ЩۣȴԵ̬֧ǵĵز
Ͼ˫ĹϵҲûõ̶ֳȣ˱ϾǸųҪǵҲ֪ܶ࣬Ϯǵ˵Уױʿ۵ĳԱױʿܾĻָʹĺҲԵЩĬ
Ҳ൱飬ֻһ۵ĳԱȫûκιʵʵ֤ǲ˵ױʿŵĽǵġ
ҾƽʱԣȻʿЩͷսϣȻǺսѣͨĽξǿȷıʾԼϲ
ǣ飬ַӦҲǼΪġ
ڶԲгԣȴǸ˵ʲôˣгֵ֤˵г涼Ļν
ֻǾԣĹٷʽݣȴǲ̫Ӷ˽½֮ԣȻܻĹӶ
Ҫ֪Ҫ˽½ԹҲԸݵģֻǺʿЩνˡɪԾûôˡ
һԣȻеϧԭͲ̫ϣûʲôʧģˡɪܹΪһոռһΣû˵ˣμʽ
ҲǸ൱ˡ
ô˵ҲǷʿŵĸųƽʱԲٵġ
ļ뱨浱Уڰݵ϶Ǵģոϱȥܿͨˡ
߶۷壬һܹ߼ĴڣȷʵʱͬʱεҲȷЩݣͨ鱨ͨǼѾȫ˵ļһ⣬ºǣг汾
ܹԤӦþǸ²֮ľ档
ֽĻҲǲܽܣھͿʼǽͨˣֱӵõϢ·˻Ӷġ
ȫˣѺ֮ĴҲǸɻǡ
Ա赱泥
ֻҪ˽˶Թͨˣеǻͬ㣬ʧһ۷ıߺʮͨ߼ߣȻ࣬ҲǶһصĴ
ӶŲǾ潢ӣûиӵĻǺάȥġ
һὫǸ߲ȫ򾡵Ļ飬ЩƽʱгӶŻŽġ
ڼϿ¼ֵ飬ͬһͨ࣬ڸм԰ĳԱڵõϢ˽Ѿ⣬ʱ´Ǳ߹ģʵ΢һεˣҲкü
ԭ˵꣬Ҳ߸İ£˵ֵĹˣϲһֱԼʵҵAKYҲǳͬС
ĹԶ¼Ȼĥˣľȴͬ桭һλеʿĵԱ˵֮󣬱ڱǿ޴ʯϣƵӡ˰ֵ֡
öʯֻڶʯеһöֵ֣ʯҲۣʿ˵Ļһľ񽫻Զȥ
Ժǰݵˣֱɨ֣֪ƽһЩ¼
öʯǰˣԵ⣬һЩϵԷĲ˽
֮Ի˻ѵģֻǴҪȱµ־
дˣòӦöǾٲǴſҰϢĹӶǡ
Ψܹ۵ˣҲһЩű
սʱڣȡеľݼ٣ܹģҲ˵Աάˡ
ҲǲһЩӢ飬ʹͬϵսԽԽǿ־Ĵȥһһ
һɫĻڷǿʯǰҲһ˿ᶨǰǵ󣬻ԨԼһǰ޷ˡ
ţǣԽ֮ʱ۽ȴͻȻ鵽һЩӰ
ɫͷ΢ϤòһȴǸĵס
񣿡˭֮Ҳ΢΢Щȡ
ڵǱȫУʱһסԼģԼкöϢǴ֪ţΪ˵Ϲ˼ˣȱǼŮе߲·˷ƺþãǲ֪֡ûС
Ӱ죬Ǵ죬һЩϢͬʱִһӡ
Ȼ￴ʱȴǲΪԼϴˡ
ϤĻͷ⣬ϵıǰûм˸УЩ廳
ҲѱӦǹϵѵĲǡ
΢΢ԥһºǸ˹ȥԵ˵Ĺϵԣȴǲġ
ôԶĵطҲǼΪѵõ飬һ˶ûУҲǸеЩ¼źͱ
ĸҲûгȥסֻĬĬһ·ϡ
Ȼȴеľǣ߹ȻϢСȴһͻĶ±ϡ
µһߣǲ׳Ĵ󺣣ǽϽġ򡯴ʱһ봦ںƽ֮ϣڿĽϽԼǽǶȵĹϵȻǰҲܹΪĿϵĿݡ
źıԵһζ
ϣȴûκ鱮ĴڣҲ֪ǸʲôѵǴź磿ܲҪȥɶɡ
ܾǰҵһλҪˣÿһпҾϰԵĹı˵΢ԵЩɣϰɫӵеȵĲӦ
ң⻰˵ԼģܹԼҲ΢е⣬ȻûпΣʵ˵ЩΪܹԼˡ
ʱҲûп˵ʲôǽһ˵ЩһֱĻ϶ﻵģ˵ĺá
ĻﵱУҲ֪ˣ˵Ҫˣܿˣֻе㲻Ϊʲôȥ鱮ˡ
ѵǵûлʸ񣬶Ĺǻ˺ô
ȽеʱҲǸеЩѹ֡
ҵĺ󱲵Уһˣֱһģӡģ˭Ҷ˺Բ˵ʱҲǴһ˿ء
һֱھŵҲˣһϲĺϵĪıˣֻ
֮ҲЩ뵽ϵȻ̫ˣ١ܺʧٵ顣
ϰҲ֪ôˡ
ֻ뵽֮ͷͷӡеӢòҲһ˿졣
漴ͻٵųȥˣôܣ϶̫ˣҷɫͻĲҲС
ѽΪ߶ôˣ۹̹˺ö࣬һƽʱ֪ЩʲôҸ˵Щ¶ôѡڳһ֮ͻȻתͷֵĶЦ
ƺһ˲䣬ǰǸáļһֻֻǸӦһѹֺҲ޷ǰ۹ˡ
˵еֲ嵽ĸ
Щ˵ȽϺãһλҲˣҲܹһ㡣һظ֮Ҳǲɵӡ
ڶ±ߣһϵرúҲ뿪ˣԼҪȥ⼸λֿļ԰ߣҲʱдһȥˡ
ǻžǵڵԼʱ˵ȴ΢Ҫץһˡ
Լһлŵ˵ȴҪ̳ߵ־
뿪ûʲô̫ıʾֻ뿪֮ڶ±ߵƣ˫ֺŵ棬һԵбҲԵЩ廳֪ڿʲôҲ֪ʲô
ֻһʱ֮ȴƾ˸һӰÿһķζͬȴһƵ翵Ϣе㲻ʳ˼̻ӡ
һ˵翣ͬʱһŵĻȴζüΪء
һӰȴͬʱ΢΢Ƿߴˡ
Ϣôֺѯʵ˵
һ΢΢ǰ˵ѾüĿˡ

ţȻܹʶˣһλߵʯǰ֮ΨһʯǰˡɪɵЩȻʵ
Ľ̸ʱ˶λãֻˡɪ˵Ҫ
˵ˣˡɪҲЩ꣬ǰʱҲϧԼϻǲսľͻƵߵֻ޼ŸԵĵӡ
Ҳǹһ˿
ţȷǱȽżȻˣǻȥɣǻڵңȻҲٷһθӣҲʿŶЦЦ֮ɵ˵
ĻˡɪȴǸеЩЦķŸˣȻëʿϻЩҲסױʿſ»Ρ
ô˵ҲֻһʿѣǱȴӵĸӳ
ȻʵӦòжĲ࣬Ȼζ𼫴󡭡
ͨͨص̫ո֮ҲǾʹ˷ֳ·ΡռҸ˷ɴƽ󶼽ǣ÷¶AKYԼ⼸³Աȥ
ԼǺˡɪԼȥͻֱ̳űҪǼ۶ȥ

ǿյеһҺˮһηɴС
ҪſҡһŴöԽߵ˳
õУĭϹϴŸֵЦݣ˫ץĶֱ׼ܵ粡£һϴİװ׵ġ
ȻĭϹǰصشȫڸʵ˫岻סᶶļҲӳųصĹʣĭ֣ټ̵ͦβ޳˫ȣȴκԶɥʧǵĹ
ټһߴʣԵ粣ȥֳһ֮ȴǸԡڲסĴɫ
ѽԽߵ쳹ԡҡȡҷɴ


ٰʮ д
ųھҴܹʲô̶ȣ޷³һ˿Ц⣬ź͡˹깧ʵ
͵ÿԼˣֻϣҽĶûа׷ѡױʿԼרϣָнûεķ֣ԼӸӳƽ˵
ǣҲСġʧ֡ɱء޷³ϵЦݸʢ
Ÿ£ʧ֡ϾģǰҲûзƵ飬ֻЩԶˣͻȻڶԷûзӦ֮ǰлɱȫܹġ
Ҫʤѷֵ½׷ɱڸոͻƲð£ҰҲ󰭣𷣻͵ᡣ͡˹е˵
ˣұˡ

ųھҴܹʲô̶ȣҪǣһػʿŵפ㣬׼ᣬŵ¬ʵ
ڴСҪܣ¬ʱæĽŸˣͻȻץסԼѯʣȴǸһʱ䣬Ҳһ˿Źֵı顣
͵ÿԼˣֻϣڳԱڴûа׷ѡ
ʱڣζٴʿŰ⡯ɢ֮Իξԭ
λ֮ȻĵλȻЩΣôûǰôˣмһڼʱҲͷʾһ£ǰĻûҲͲˡ
ǣҲСġʧ֡ɱء˵ʱҲԵе׽
Ļ¬ıҲе졣
Ÿ£ʧ֡ϾģǰҲûзƵ飬ֻЩԶˣͻȻڶԷûзӦ֮ǰлɱȫǲøġ
Ҫʤѷֵ½׷ɱڸոͻƲð£ҺųҲ󰭣𷣻͵ᡣ
ˣұˡ

ױʿŵӸӳ޷³ľԷս˺Ժ¶ʱİº
ͬˡɪǰԼĳŵ֮䣬ȴǷ˲ٵ顣
£Ȼ¡Ǻͱ֮ľǿռ亽¶ԶϻʱȴѾǾǰһˡ
뿪ʱζʾǰڼŮԱ֮䣬Ϊʿŵҫս鴫˿
ζװòʵ⣬Ȼʱ̣ڣرŮԱǺܸߵġ
ȻŵļŮԶ֪ˣȻȻëʿڱפ˶֪ˡ
żȥĽӦܳԱϵ˴֪Ŀԡ
ȻѵǰЩӰ죬ȴҲ΢ܹ벻̫ıҲ磬ˡ
ֻǳϢĴ⣬Χڣһ˫ֵ֮ƶ£޷飬Ҫǣ丽פĽҲв֪ˡ
ǳĴڿױʿЦ֮ʱҲǶ߲һ˿
бµˣŵĻţƣҪֻ˵󻰣־ٶǾɵơ
ټϴëʿڣһĴţڳֹ̬ȵ൱ࡣ
ӮĻĵλɻٻظһЩ˵Ļ²ǰö١
飬ҲЩңԼѡ˽ͻƣʼԤƣȴгˡ
һеԭ򣬱ڲһЩϢ
ɢϢˣ붼֪˭ˣ˼⣬벻˭顣
Լ뿪µУԼĸϢô㣬ͬǼһҲ벻ϵ
һӡ仵֮󣬵Լںûô๦Ťת
ʼĴ㵱УεľҪãΪŤתһԼʿŵеĵλ
ھܹȡʲôɹû̫뷨ϾǹֽŵѶҲһЩ
ھ˰Ǵε֮ȴ׼ֱ¶Լҵ¬ҲͬԼ˵ˣֻҪҪ׷ɱĶҪ̫ԣӦҲ̫
ʵ¶˿׷ɱҲȥˣʵ߳ͨ״ֱ̬̫࣬ӡԵ޷еĻ·֮㡣
ңڲһ۷壬˵αļߣʵһļӳɵġ
ټһ֧AKYϳɵ׽Һڻ;УҲǽʵƵһ߶ε۷塣
൱һٶȡ
ڹʹãҲʵľ飬ʵٶȶļӳЩжİȴǸ
ĹģεĶֻ൱ӵģڲг۵ʿϢԼûй¶
ֻǷ˶ǵͨ˿Ӧû֪ԼѾɱּǿˡ
ʼǴεײԼ߶εʵսӦǿԵģԼƵ顣
鲢򵥡
ֻǲжѣжǿһΣԼһҪӮ
Ϊ˰֣ΪԼڴëʿŵеĵλˡ

ǽɣ˵һʿŵǸʿֱӽս˺ˣֱһݣһ¶̨⣬һչı߲ɶԼͬ˵
ʱ̨ĻѾǰ뿪ʮ޶װԳܵס߼
ҵǾеˣҪˣ١һžıߣʱҲǺȻ˵
ȻּıԣߵҪǺѵģͨһЩй¶ĸӦܹǸĵõһЩµĸ
ξǰ¾Ѿʼ£ιսȴĶࡣ
սʱڣ˻ҪԼĸλĻ˻ࡣ
Ҫ֪ʮػʿţڱҪϵĳԱ֮࣬ȫߡ
ͨǼеλıߣǸˡ
ŹشҲҾͲ˵ˣλػʿŵĶϣעִ磬ҸľӦǷ·۹ϣױʿ˺͵һػʿ˵Ӧǲʲôǡһڹ˵ǻ֮⿪˵
ǹٷĹԱʵֻͨıߣҪԤȴױʿ͡˹Լűˡ
ػʿųݶԣǺٽģȴһγһ㶼øǽֵһ
͡˹ɨ˶еһۺǲɳһ˿м
һűǰػʿˣ˹غͱʲôΪ֪ìܵĻôҲֵûһսĻëѾͷΡ
λһػʿ͡˹ļɵǰػʿ¬µǶҪС١
䲢ʲôܣʱ䡢ս鶼ͬԼ˿ɱԡ
Ժ͡˹Ŀ⣬ȴֻǵĻһۣ㲻ᣬƽ뿴·˵ûκ
Ϊսȹװףȫ͹Գ
һֲŮ
ֻǳһɨһۣʱ̸ˣȴε֮һԼڶҪСĺΪζ١

ڰ칫һЩļĵ¬ʱıȴе㵰ۣ˵ԼȥæӵģȴҲû뵽ųԹȥˣԼҪӰһЩ
ʱ䣬ų͵ˡ

˵εĶֿǸ߼ֳɳٶ̫˵ھԤ򲻽ҪأǶèè䲻ԾĶ˶ȥǿɰ
ǹģ޵Եһֻһ¶èβʱҲɵԼڶţ˼ҰԵķ顭

١ھ֮ǰҾͼˣʼµǱȫУǾڵ̶ֳȣ֮ı仯ʵ˾ȣ̶ȴ˱һӶ߲·츳ȷܿ¡ܷ֮޷³һº͵Ķ˵
ֻżҳѡ
ǰǸ޶¡³żƵӣҲֱӷ˷Ƥϧ֮ǰȴû˵㣬ҲûҪ֪
ŶԷܹ϶һǣԷӦͬԼһĳͻƣͻƺһЩϢûʧ
ĻΪոͻƵ߼ߣϢƺҪ߲٣ֻǾȶ̶ȶȴֲǰǸ߼ߵӡ
ӲҪ˵Ļеԭ߶ߣһĽϴͻơ
һ£ͨƺҲûͻƵĿܡ
ҪǶԷƾ̵Ļھͱ¶˳Σ˵ȴǽ˺ܶࡣ
ϣҲĹƵĻ޷³˿ûжŭֻϵϢʼ۵һĳ̶ȡ
Է²ӣӦһµʱʾȴЩζĿ˵ˣһһֱ֣֪ܲΪҽ󣿡
ʲô
ô֪޶¡³ҵءһ仰ȴֱþ˳ȥ
仰˲䣬ʼָʾҲ˲
仰ȴҲȷԷһĳϾ磬ֵͬز͸ȴҪԶֵ֮ͨ顣
Ȼ뵽ųġ΢Ӱȴǿ϶еġ
ʱĲ׽ԣȴǾ͹ˡ
ܵǿƬܵķΧ֮ڣ⣬еĵطʱٶ˼ΪصŤ
ȻĿ£ֹûɢȥӰ쵽Ĺڣ翴龰ȴԵֿӡ
ͬʱЩߣԵܹλӸӳĶǳٻҲֹһ˶Լۻλеǿĺʿƺûװװ׵ӡ
˵װͣʵǼͨ·ء
ĸ߼ߣαӲƷȷʵҪǿ̫ˣСʱ֮ռĵͳּɬǹĳ̶Ȳùı֮˲ƵĴһռѿնһվֻŶԷװ׻˹ȥ
ʹռѿ׵װӡһѿڣڶԷȴû̫Ӱ졣
ܹƶĴԪնĻʱı仯ȴǿֱӽսˣվʱջһģʱ仯ǣ˸ĿռҲ˲ʹҲֻýնһѺۡ
߼ߵĶ׼ܹʼԼԴԣֹĵӼӳɷʽͻƵʱйġ
һϵǲͬȣȴҲ㹻ǿӦһŤˡ
Ժ͵˫ع֮£޷Ȼܵ˼Ӱ죬ȴҲǿжһǹ
ֻ˼άҲܵ˲СӰ죬ЩڱܵĶһι󣬻Ȼе㷴ӦǷʲô
սܣȴȫĿʼתƺ˽ˮеĹ
ǿת߼߹Ҳǽ˳
Ȼ͹棬ԵԵʣռ˾Եƣ޷³ҲǿһΧж
ӰȴҲܹƾ豾ΪԼϵװͬ
ÿһζʱյӰ죬ҪĹռĹȵģȻͬʱڲַȣȴҲҪ֤ʹõƵʲܹõȥ
һҲȷǺ˵Է
ʱԼʵҲһΪ׼ȷĶλڿܹӮļߣǿ϶Ҳһʵײڵˡ
ϾҪųԼƻվֻܹ߶εĴڣܹٶһΣȫǿԼоеı̬Ű쵽ġ
Ϊˣҽĵ̫죬ֶʱոıڣǸʱûװ׵Լʵ߹ԼĶֻ֣ǼΪݵʱ䣬ҲԵ൱зա
ֹץסһܹ󣬵̵ġ
ȻϻռƣȴҲǲȡΪ׵ķʽ
ţֹȻҪֲסôԭſֵ֧޷ڷŤĸоƽЩ֮󣬲ɵľ
ֵڣԼһֱڱ״̬мװ׵İҪ˳ˣڸӦŤ˲ٺҲһϲ
Ĺ϶Ʋǡ
һ֮ϵľ㲻ļӴ˼֣ԭһֱŤתйء
ûװףҪ˼ܶȵ£ȴǽƽ֡
ͬʱ޷һֱϽָеǼƷҲʼ


ٰʮ 
ʲôɹôȻѾ֪Լķʽʹÿռ⡭ƽ̨֮⣬͡˹˸ĪĹâ
ΪʮػʿڵʵԣȴѾܹΪɵƾԼӰռˡ
ˣڿռ䷽⣬ҲҪ̶ͨȵҪǿö࣬ԼصĿʶ
ʼӹڴϢ֪ǸţԼһֶصܹǰռֶΡ
Ļں͡˹꿴ӦҲ߱Ŀ๲ԴɽΪǺϣֻһֽݾˣͱʶӦͬ߼߽׶Σӵ²Ӱࡣ
ܹ϶Էڿռ䷽ӰضҪԼ͵ö࣬ûԼôӦ֡
Ȼ
ʱλӰΧڲй۲ױʿˣȴȫڲŤΡ
̬ȫǳʶΧ
۹λ۲ߴˣԼͬżû̽Ĺ۲ǣԼҲǼ٣Լѫʽʱ򣬻Ҽ˫͵еһλ
ֳԼȴǴûм
˵ߴ˲ûԼǰ¶ԼжϵĻǵ۹λ۲ߴ˿ѾԼλ۲߽ˡ
ĵú;ȴҲûʲôܹ϶ľǣλˣҲ޷ֹ顣
ѵʲôֶΣֱӽֵռ䵱ô˼õĺ͡˹꣬ʱҲֻеóֽۡ
ǹ۲߼ǿߣž߱϶ԷԭǰܹӴռǿܹ˵ͨ
˵ǹĹǾ̫ˣԲܡ
ߡвȻҵ֮ϣٸʮ꣬˵ͻпвˣϧ뵽ʱ򣬺͡˹ǲһ˿пЦ⡣
ɱţر츳Լ֮ϵţŸгɾ͸С

Ρűϣζٵ˵վһһҫۣһòˣȴԵüΪ䡣
ȻмëʿŵĳԱҲһ㣬Ƕζٵ̶ȺȻҪߵöࡣ
Ǳڱ֮ãǸе˵ԼصҲ൱ġ
ҽֻһ˵仰Ҳ˵ʲô
͸ζٵ⣬ҲԵüΪƽֻǺȻش˵ֻǶʱŤ⡣
εľȴǶԵüΪ֪ǳڶʵģƳ棬ֻߡȿȡ

¶ƽ̨Ҫ棬ҲһԶװùۿս
ǸԶľƬҲʾิӵĲ
ȷǽ֮϶ǲ̫˵㣬û¡Զϵôһ󣬰ҲǶ˶Լë׵С䡣
ȻԼԵһЩݡ
ٶ̫˵ٲֵĻԺƷѵҪҪһĺ󹬣Ұĵĵһ뵽󣬰ƺȵĻ档
ȻٽԶսβСβҲǵƤ˦š
صԱ⣬йۿҲвڻţ۵ȻǸʿʵƺеߵĳϡ
սǰ˵ĹŽϴĲȻ֪˫ʵ϶̫󣬵Ȼʼ޷³еԼսǰӦûһЩǡ
ϢͨˣҲ֪ױʿǰһڴֹСĦģʱʵӦǱ˲ǡ
ֻʵԡ
ǺǸʿĹͻȻˣ˵־ͽˣĻױʿžĶˡ
ϾҲѾﵽʵˣڷĹ仺֮ҲȻȻĵó޷³ֽۡ
һ£ʽǳȵģ̫ĹӦ޷òǡ

ιôʼǻôͻȻȥˣ찡ѹ˰죬лз֮Լװ׵ıֻҪΪļµĿռѷ죬һЩನȫװ׿
޷³ҲЦ˵
޷³ֵĳԣĹƵҲǴ
ʶļʱƿصĳ̶ȣԵǰֵԣڿ޵һƬĹƵʻܹ߲ٵġ
ϧûװ׻סԵʣԼƵԽߣԷ֮ķԼ˺ȴǻҪԷ
ҲЩҲ֪Ǳ߻ҪãֻǶԷװһ㵹ǻܹԹ
ԷվǸ߼ߣڶʱŤĲٿأԼٶȡաеȷ涼ǼƵġ
ԵĿռ乥ܵһǣƣ˺ѸЧһ
Ҫʱ䷽Ť㻻ǿĿռ乥Ҳǲеġ
ʱŤٶĻԷֱץסὫԼKOˡ
ǿĹҲҪܹĿС
ڵԣȴѾתˣһЩܿڲսļߣҲǵóһЩۡ
ʼֻᶼûнսټûװ׵֧֣սӦܹԤ˲ǡ
һ£ֻҪ޷³һιֻܹҲǿֱˡ
λʿ˿ϳþĻҲܹж޷³ʤҲ˵ʲô
ֻǴʱλػʿˣȴԵóĳĬ
ѾΪԵƣеȻе˲СѹȴҲûоԼûлᡣ
ͬʱ޷³Ҳźһ㣬һ㣬һҪסֻһΡ
ʱϵһöʽָȴǷ˺۵İɫâ
ӦǹԼϤĲ󣬳֮ĺ͡˹Ҳһ˿죬вȴܹڴ˴ˡ
гɹҼһӴ֮ҲǷˣ˱㲻в۹档
ֻǸԴǾȻһĽɫΪҹζ࣬Ҳϣ۹ڲ̬ܹǿӲһ㡣
ֻҪ۹΢̬һ£еҪֺõŽ⡭
ţǹʲôʱֵģôᡭڸӦԼǹϤĲԭѾΪѶĺ͡˹꣬ʱȴЩȵķ֡
֪ʱʼڱܵķΧ֮ڣȴǳһֵĻɫ
ƽ̨ڲĽ֣ȻһԶΪļ˻ײȴҲ˼ΪҵĲ
޷³Լ׹ϵܵĵŻϣߣನڲ
ΪЩನʼֵʱ򲢲ۣǵನһֱ֡
ͬʱҲΪЩನŨ֮Ҳú͡˹귢˲ס
ֹȫһȻܹҵನȴûжһӰ졣
ϡٵȴԴԴϵлһ
󣬺͡˹ȴ΢΢һ˿̫õĸоڶԼŵţȴüͷ㰲
ֻȫϢӦĵʱڳ״̬һ
ȻϢ΢ı˲䡣
ζٳĬվһţȴǺ΢һͬʱȻŵʲôûе䡭

ţȻַ׷ˣ١һεĻ˵⣬ٴγֵĻʱսѾʼеܲסˡ
ԭѾȫ˷ɻңȫԼԴ۳ߣ²ȴѾʼ͸Ѫ顣
һֱȼһȫ˿
֪ѹ˺
ΪˣζΪûձܿѾ˱˵׼ʱ䡣
ȻԷȴûֻԼ
ζĻ˵ԷҪʹ˻Լھĸ£ֱ
¶֮ʱڰŲҪԤģڶԷֱӲĻȴҲŽⷽǡ
ͬʱȴٶ˲٣òƲֻԼƣԷĶƺֻ֮ǰͻƣ϶ʲôԼ֪ɱﵡ
ܹƵĻῴ˵εĶͬԼһĴ㡭
Ȼֶ֪ʲôһڲǰεʱʹõġԼĹҪﵽԼռӰ켫޵ʱͻȻһâ
ͬʱͻȻ˿
ԭѾ˳սԱעŨɫʱȴһֲ˿Ӱĳ̬ͻȻҵĽ
޷ֵڲȴԵüΪ׳ۡ
ЩͬʱԭһֱŵʱŤȴٶ˥˲٣޷³ҲǿЦڵȵˡ
Ũμٽʱ޷³ϵöָҲǷҫ۵ĺâ
ͬʱһѪȴǴͻȻ˳
һɺܹһеĻϢԭЩʱŤȴֱӱԾԵƻǿгſ
Ŀռ䣬һּȵŤƻƿ֮ԾԵԿռеӰ졣
ҲܹӰĳ֣Ŵƿ
ӦǰֻԵҲɫ΢䡣
΢ҲǾֹǿƻѣͬԼǿеǿռ乥һ
ܹĿĻ۶ôǿĹûκá
Զĺٶȵִǰһ״ʱȴͻȻͣ
ʱһͷ޷³λãʱȴǱʽĻɫΧ
ǸطһεĺڶһŨе̬£˹ȥ
һˣҲǺƳһǿı壬ͻȻٲͣǰ
֮ͣɴܹһϢֻԭͣһº󣬱ͬٵĳ˻ȥ
ڲеһʧеġ
ȫɢ֮ԭȴʲôû¡
٣εĹȷе֮⣬ֹǿȣ¾ػģʽѿϧȻǿ˱֮ȴǡۡڰ˿
ȴͻȻ˫ֳŵأȻһһѪ
ȿȡǰɣ⻹췴ɣӦǹԼвϽҲԵЩȻ
ԼǿжǿȻֻǸոۣʶȴѾˡ
ǱԼǿ޷³ȻҲǽǸ˽ȥԼǰΣ
ȴڹûͣ
ǹĹʵ̫ǿˣǼһץһΪûװܵ˲Сɵһٶȱһ¡
Ȼֻ緱ʵǹûʲôĹԣĹҲֻܹ𵴡
ιùڲҵĻ»вסԵĶֻȴûʸ񡭡


ٰʮ עһ
;Ϸɱѹ״̬ȥûװ׵ۺʵ⣬ҪľԼʱŤӰ졣
ԼٹģԴԴӵģӶʵ干ĲϵӣֱﵽԼܹռӰ칲Ӱ졣
˲һǿнԷ˹򣬾Ѿﵽˣڽʱ򶼻һʱ䡣
ҲףּǿѾǲൽԼܹƵˣҪʵٸߵĻ˵еֵסĿܡ
ǿתڲ췴޷³ѹٴϴһڲʱŤ
Դﵽֵܹ֡á
ƻѾܹŤռĹԣԶԶԼܹӲӵģԼĹУȴҲѹȥ
ʱ֮ģжϺͷӳֻ˲䣬ѪĶоȫˡ
ʣ
ȻʱȴǴӳ⴫һȡ
ԭѾ׼ĺ͡˹꣬ڿԼרó֮󣬱ѾΪѶ
ԷȻ츳ߣڶԱԼʵȴرȻԼʹá
Լӽһϸ˿֮󣬼Դܺ͹ע룬ȴҲԷߵĹˡ
ֻۼҪĿĵʱȴͻȻ벻״
ոȻ鷳ļһｫ޷³˹УߵĹߵص㡣
ȻҲʥѪˣҲѹֿͶӰĳ̶ȡ
Խˣ͡˹еɱȴԽ
ԼѾְţѾ˵ΥˣȴȻûдﵽԤڡ
βץסĻٸɳʱ䣬ʱԼἫΪѰ졣
ȻˣҪðΥͬ˹ƶȵķգԼҲҪػʿ
Ҳա
һλȥػʿǿߣʵֲ֮ǻؼģȡ˫ԻܣųƿԵһսನĻܣں͡˹ϵʱ
ȴǽԵ£˲䱻˿
һɺҪռ䶼ڻϺɫ棬˲佫˿
ȵİҲǴﵽ۷壬ƻ⣬йսԱûиӦ˿¶ȱ仯
ڳ˶ֻ棬ȴһľ¸С
ϸ۲ĻǻĺĲλȻżһתۼŵ΢Ϳռѷ졣
ǹѾռɷΧı׼
Ƿڹ۲ϣܹܡ
ʱ
ȴһ߼ǿĹ
ڽ̼ͻ֮󣬺͡˹ǵƲĳ۶ȥ
øոӦ˿ɫ䡣
ŻĲλѾ˺ѿռˣ֪֮ǿ
ټΧŤεĿռ䣬ԶԼ巴ӦٶȣҪǿ˺ѷ춼ǼΪѡ
ԼʱǿóĹҲǸոճֱ㱻ӴŰɢˣ˼άΪʱ֮ĵԵʣܹ׷ʲôԼκη
¾ǿػģʽȻ˲ǿ˺ѿռ䣬ܹ𵽵ЧΪޡ
ֹΪͨռѷܹ£˵ֱ顯
ͬʱĹܹﵽ󣬴ȵǿռпܡ
ϧ֮ǰԼѾȫľ޷³˽ȥټڵһ췴
˵ˣܲػģʽ˵
ϾػģʽܵȷǱˣҲ˼࣬£صǣ΢ͣһҲǺѱġ
ֻԵУ˵ʵػģʽܹӦķΧڣͣٿ϶ԺԲơ
ϧʱĶȴ߶۷壬֮ſ۲ߵػʿ۲֮ǿһεǿߡ
Զȹ۲СöܹƻвֵҪ۲߼Ĵڡ
ǿĿռŤסǾԵ
ڿռ䣡
Ҳףȫǿѹס޷˿ʱҲǱһɫĹâ
ڹת˼ޣͻȻҺɫܼƬƻһԭΪԷŤռ䣬Ҳ˲䱻
ʱԼıлػģʽҲ뵲ס̶ֳȵĹ
ֹʵ̫ԵˣĿռŤѾﵽٽֵ
ǿнת٣ʱĵ£˲佫޷³Ĺ֮ȴֶԷɵĿռŤԼǿȡһ˿ᡣ
õԷǿĹǣһǻǰٶȣȻֻǼȴܹǿ˺˵ء
Ȼһߺˣһ׼ûػģʽʱһֻϸȴǰϣ˲佫ڿʼǿת𵴰ͬʱҲĴһĶ
˶סһ
һߣȴǻһִֻķ򣬴Ҹ쵽ǰֱʱ赭д̯סǿŻ
Ʋ˦һ£ǿֲĹȴֱɢ˿ƿʼֳֻǻþһ
ڹ֮ҲеûӦֱͻȻоԼֵһеԵ֮ǻع
ȫˣšеѵ˵º˱ŵĻ
ոΣͷػģʽ£ȫ͸֧ԵģʱֻͷΣֻʹֱ˯ȥ
֤İȫұ뾡ְ𡣡ŵ˵
˫ֻȻڵϣͬʱ̧ͷԵеױʿ˵ʮػʿҪΪոյΪһͣξѡЯרԭ򡣡
ͣҵҲˣ˶ˣҪڽңҪ·ϡ͡˹ȻеŵķӦٶȣͽԼ
ȴȻΪвԼֻźԼͬȼѣֶȴǺ߽ݾġ
ֻǱϾҲȷԷǿͬǿˣ͡˹꿪ʼֱ׼չֶΣҲӲͣ
ԼĵλԣϻȥҪ˵Ļɱһʿ治̫ܵӰ졣
ѾԼôûйҲпͣһй֮һµ˿϶Ҳ࣬˵Լ̨Ҳܹڡ
Ҫּǿ߽Լ϶ѿסսನҪƻĻɲôˡ
ҲǲɵİڳǿӲ̬ȣϣԷһ˫ʵĲ࣬Ҫ²źá
Ժ͡˹ǿʶվƽ̨Ҳ΢üͷԸ񶼳ֱ飬Ȼ൱ϲˡ
ʱΧ۵ĹսԱȴҲյĲԾʼȫɢ˿ͬʱֲ˶ڷʲôϢ
ػʿĶţɲǿЦ顣
ŹĹ֤ԱʱҲæ˵λˣٰ꣬Ī嶯ױʿҲǵԼµİΣԲʧľٶģλûгʲô⣬Σ
֤ԱĻǺǿģȻʱԱߵʵݿȰ˵
˵ĻҲҪϡ࣬˫һ̨£ȻԼҲе㲻ױʿֲݵȴҲǿƫһ㡣
û취ܼܲ˫ߵìܡ
ȻСɫȰ˵ȴǼͬ˵
ܣ˽ҡ
л
ƽĿ˵ֻ֮ԭŵĺ͡˹꣬ǿȰ˵֤Ա˸ɢ˶ǲɵסˡ
ʵǡ
ܺãƷ֮ұߴ˿ѡ˵Ƕô͡˹΢һº󣬱㲻ɵķЦ˳
һɹѹҲЦɢȥ
ԣԷǲԼЭˣЩܵСҲǿʼϢ˳ȥڱҪս
Ҫӽֺѣ͹ನǸѾʧȥս鷳һȴǿ϶û⡣
˵ԷʵԼʵԼǿҲ϶޷̶ֳȵսУסһʧȥսļһ
󣬺͡˹ֻԭ΢ͣٻһ£ֱӻɻųŶԷײ˹ȥ
ŶԷԵĻһƻڵ۹֮£ӦҲܹ⽵͵͡
ţʵ̫ԭȵԤˡ
͸Ϻд׵Ľӻ棬͡˹嶼͹ģ̶ȶԣԶʼһǹ
Լǿбѵʱвٴһ˿Ȼ
ػʿǿߵʵô
ϴε¬Էָ޶ʵûиʲôֱ۵ĸܣֹȴ֪ػʿĿ̶ֲȡ
Ҫ֪ʱܹ֮ۺʵҲǿ߼ˣʼֹĻܹһ˿ܵ
ȻʱŻԼ֣ڵ״ֱӱѹȵ̱ȥˡ
ȻͻпǽӰ콵͵СּǿߣȴҲ϶֣Ȼ˷ΧĲȴҲյƲĳɢ˿
Ӧչֳϵ˫Դﵽ΢ƽ⣬Ը¶Ȳûʲô̫ı仯
ͬʱҪطҲǱǿϢӦǿ߷⡣
ʼ϶ҲûϵԼⷽػʿͻȻ־ٶҪϹֹǵĻ϶ǻһġ
ɣ;У͡˹˫鰴һĪĻϢȴǳ˫֮䣬˳ųǳ˹ȥ
Ǹչ̨ڹûʱȥȫ˷ĩ
˳̶ȵĹŵɫȴûг˿仯
ԭ˫ֻ״ֱ̬ӽ֣΢۽˵㣬ľͽ̶ǰ
ͬʱճ֣ȴȻȻ°ڵһ䣬һսĶ
ں͡˹꿿˲䣬ϻնεһ
еױʿսʱҲͻȻһëȻĸо
Ҳ֪Էλصߴ˴Ƕ֮֡ûۼ֤ȴҲ֪á
ֻװ׵ЧҪһЩȻʱļĪĸоȴΪ쾯ӡ
Լսʱֱʮŵġ
ѾϲòˣܹǸ鷳ļһƴܵҲֵõġ
뵽вһ˿ɫ
ֻǾʱȴǴһԼеϤɣˣ
ԭѾĺ͡˹꣬ȴӲĸıԼǰƣû˿ԥĳź󷽱ˡ
ȻһεĽâȴǴһ޿ƥеĸоԼΪͨĹ켣˿
һ˵Ĺо
ʱѾʼˣӦâΧĺ͡˹꣬Ѿս֮ȴͻȻ𣬺ڲϵĲһ
ͬʱ۾ǿҲ˼ѪһĶ֮ҲͻȻ˳һͬһѪ
۾еҲǰࡣ
ʱҲûٶȽ׷ֻ̧ͷĿһͻȻֵӢһۡ
ɫıòӢͻĳڿжԵüΪȻһһ
гһµı仯ƺǳ𣬱󣬳һܹǣȥĸо
Ʈĥ͸Ϣ
ֶ֮û뵽Ѿܹõ̶ֳˣܺãһȥ֪ͬһģߣͻȻֵӣ۾֮ȴЩ˵
ԭƮϢ˲䱻ƻˡ
ӵĻŲû˿ӦٿֱӴת뿪ˣǿһ
̬ȣͻȻ֣Ȼź͡˹ƵӣҲƽűűߵ˵
û뵽ô̵ʱ䣬ͳɳֵزϣ¿Ǹһѱ۹ѱͬҲǵõӦеıӦˣֻڵ¬СӶûнͻƵĻöߵ֮˾ˡ
סԼػΧƷǻΪԼֵģϣΪ֮ɡ
˵֮ͻȻֵӣֱӴصĺ͡˹뿪
ֻ˵ĻȴǺһöذը
ЩΪոյĲǿߣԭŵһЩߣȴǶԾĳ̽˹ȥ
ǹ˼һбƷ˺͡˹ţȴǲֻ̽ôˡ
ʱոմһУеһ൱оҲǻعȫȥ
ԼûмǴĻڹ֮˵ʱԼǱϤĿⶢϹġ
Ҳ˵ӣ¾˿۹۲֮һˡ
û뵽Ȼô񶾣ֱӽ֮˵عˣһԼҪٻ֮˵ѶҲüΪã
Щǿ߿϶ҲɵӣܹԵĿ˵ġ
ֻջֵʵ̫ˣ϶ڹ۲߼ǿ߿ڱΣɱŹܷܿ
Ψһֵҵľ֮˻ûԼʼգȫںϵ±Ǿһˡ
ѵΪ⣬Ҫһֱ֮˵ı岻ô
ʱҲѣҪôʵʵԼزסĶȥҪôǹעһ֮˿ٽԼƵܹػסʵ


ٰʮ ػ
֮ˣ߼ģλСѣ֪ոϣ˵ĻиոһȨ֮һ̫гȴ
һòΪƽڷͫ촽Ǻɫɫ쳣԰׵ӣȴǻĴӿֱӶʵ
ߺ͡˹꽫ɢ֮ŸϹһǿߣȻǰ־ٶ֪ĵλʵ
͡˹Ȼĵֿŵ̬ΪּǿߣôҲǻһ޶ȵģܹı֤Լʵķӡ
жѡϳִˡ
ȴǱһлˣⷢػʿ⵵εпǼΪ˼飬ʮػʿ֮ʵĲ𣬵ôͬȲεĶ֡
λػʿˣͬ˿۹֮ŲЭìܣǿҪ赶ɱˣܹ֪ġҲףŸո󣬻ҹѯʵˣ϶Ҳεǿߣ˵λͣҲΪһ¡
ȻžԱߣһֱԼֻܾӰ졣
Ȼ֮ìܣǺԵ飬ιҲǰϴһɣܴɣҳߵʱҵõһöƻ߼֮ˡ
ȻѾȫȴҲܹ˹и֪һǻδȫںϡֻӻû˵꣬ȴǱһĮˡ
ûⶫ޹أҲͣעԼݡŴʱú޸ڴӶһ֮˵
ĻȴҲ˿
˵Ҫæ֤治֪ôãͨߣνˣԼĻûпʼ֮ˣܹ֤סõġ
ȻԼȴҲ״öԷ᲻ʲô⣬Ūɷ׾ͱˡ
Ϊһ̣Ը͸¶ҲģҪǵô˵ҪһЩռװú͹ڲʲôģǻᱻȫ֤ʵˣ㲻ٽһҲҪҲŲС
һ˻Ҫ̶ȻҪ֤һء
ʱҪԼڵĻȴǻͻɣʱŵĳܾȴǰŽΧˡ
رԸԸҲ֮е飬ʱǿҲ⡣
Ȼֻ޷ȴҲʱ
ڴӼŵķӦ֮Ҳе˵ͻˣ˱㲻ٴţλСȴҲҪ㹻Ϣʧˡ
ʱűֱӱڿռ˳ȥͬʱζٺʹëʿսԱҲϡ
ֻͣԭصӣȥķȴ˸ĪĹʡ

ɣܹԼˡصפеӲͷƤ˵
ʱζٻǺ漸ëʿųԱòƶ⣬£ȻԵе㱿׾Ʊŵĸо޵ĴҲ
ȴǲҶڸոָܹһ˿жʱ򣬾Լжˡ
ĻŵǺνֱӽһߵζҲʱæһ¡
ڵ״̬ȷЩãζսһ߼ߣǳԲˡ
ǶԷԼαʱûг˭ʤ˭˵׼ΪĳΪ˽ܸɼͣҲǾҪĹȶ
ʱ䷽סԼֵܹסԷĳ̶ȣƹĿռ䷽棬Ҳǲڹؼʱ򶼲ʹã˲ڡô̡ʱﵽĹ
ڻ۵ĹУ⣬ȴǺѻرܡ
رڴﵽĿ󣬶Լڲһ£ǼӴĸɡ
£ʱһػʿǿߵѹʱܹͻָһ˿жǶùԶ˵һָ
صëʿפԭؽɢ󣬱ֱͬζٽԼķ䡣
Ϊһػʿķ䱸Ϊƣͨרĵص㣬רŵ䡣
ȥһǲǿάסԴ˲ͽ䡮װȻ󶪽˽ա
ֺ̬ȣɸеһȣһ߸ζٴʱҲ΢ЩˬĿһۣԼȻ֪رܣǿɶ񡭡
뵽պҲǸеӪҺĸߵ̶ȣҩЧ棬ȻһֵģȴΪζ档
ֻǴʱ͸ţƺǷһ£Ȼֵ°ƺ뵽ʲô
ߵǰ趨һЩѡȷϡ
øոһЩݣҪһµɵȫ¶˳ԭЩӪҺȴȫŸˣȻһµġ
ǸϴùһεģЧûôáźƽ˵ճϺһݿлƣͣٻָãƽʱҲʹòǡ
ֻҲǲ¶һ۵΢񣬶һߵζȴǡСġĽذһ飬
ҲͷƤĸоӣȻζѾ֪Աˣǲ֪ŷζû
Ҳ֪ʲôʱ˺һּΪŹֵĬее㲻ڡ
ʱҲǾϵʱǸ˿ϣ۲ߣԼµ鷳Ĵˡ
ҼȻѾںϢй©ˣǺܿܳ˱ǣ˿ᷢų潫ϢҲ
£κϵ˿϶ռģɱŹ̬ǿߣҲǿ϶еġ
߼֮ˣʵ̫ջˡ
ⶫǿԱֻҪ߿ϻʱ䣬ǳ綼ﵽߵĽ׶ΣȻʱܻỨѼ۲߿ɶ˵ʱܴﵽĵȼܲסջ˿϶ڡ
Ҳ˵֮˵ǿǣ˿۹ǿߵ̬ȣҲܹˣʱԼѾǰڷŵӰҰȫսȥˡ
ǰǵǸ֡³԰СѶʱ򣬶ֻ˵˿Ѿʼʶ˵е֣ʶĽдѹͳ̶ȶԣֻǼΪͨˡ
ֻڼ֤ԼʵٶȺҲʶԡ
û뵽Լǽʵչ¶ֱػʿ˺ԡ
ţǸ˿۹Ĺ۲˰ɣǸ촽ļһ˭΢Ĭһº㽫ɢȥʵ
ʱζٺŶû뿪ȻҪͬһôӦǰü޵⡣
ϣ⡤˹꣬˿۲֮һҺ͡˹Ҳǳļ壬пܳΪǵ۲ߵ
ˣػʿʿͻƹ۲ߵĳԣʧܡŵĻشԵúƽ
㣬ȴЩᣬ˿Ǳ߾Ͳ˵ˣҲƺ֡
ѹŵĴھֱӳ̽ԭǳԹͻƣȴʧˣ׼ٴͻƵĻ϶СģҪ׼
ʱһĴǰȻҪĶġ
ϿΪһ£ȴǲܱ֤
һЩǿ˵ʵκ鶼ҪҪϣһ֣Ļ
ǰ˵Ļൣһϣ⣬۲ԳֵĳͷȻأ˵ǲֵģƼˣ¡ʱĬһζ٣Ҳǻ˵ƿڿǵĶһ
ζٵѣȴҲɵ뵽ϴĹ߶࣬ȻôҲҵģǰȴǡ
ʱõģױʿڷӦ죬Ҳû˵ĸֵܹ£۲ǲðյģ㲻ںܳһʱ˿ͿԵֻ۲ߡŵĻȴҲ΢һ¡
ֻǾֻк͡˹ֱ꣬һĽȴҲСѹ
ΨһܹһµǣԼʥ̬վûб¶һݶصĻֱܶӽ
ΣյʱԼһл֮ǰǶʱ䡣
Ϊȫų˵Ĳᣬɲڱǽݵлܹһ֤ݵĻᶼܸ
Լʥ̬ݱ¶󣬾ûκΰ취ˡ
Ҫ֪սУԼ޷³ҲǱ¶Լ˫޵ԡ
ȻʵҪģƺ֮ҲʱʹˡȻһʹ֮˺󣬿󻺳һضǱųˡ
ȴҲ׼Эʲôֻж֮˵ǿߵܹһ£Ǵʱϻһ˿ڻԼ뾡ŬԼٶȡ
˿Լⶼڷŵָ߶֮󣬿µڵӾԲù
Լǰģʮ֮Լֻһ޶˵һҪȵʮŻô
֮ǰˡӦĻǰȫǺġ
ǰ˿öʮνھˣòСĲȵʲôġ
ڵĻԼĴڣеķ͵λȴѾͬˣѱǰȡʩ
ٹ죬ҪȥǰߣҵлǸ֮ǰҸ㰲һ񣬺һЩ֮ҡ˵֮ſһζٱ뿪ˡ
ʱζ٣Ƕ조ҪǱ֪ˣͲˡ
˵֮Ҳ뿪䣬ϢĿռ䡣
ֻ仰֮ʱĸоԺвԾĳĳֻʹ

˵ʱһл
ֻ;ŹҪȥ޷³ʬ壬ĶֶǱˡ
֡桯ʬҪȥˣȻǸսƷȴǲܹ黹ˡ
Ȼڲһ˿꣬עĹԴֹܹ֮ܲҲܹһּΪı˵ϡ
ͬʱҲ֪͡˹Ѿݳ˴ְ롣
£ǰĹͣȴû취׷ʲôˣνӻҪһʱ䡣
ͬʱָһ̶֮󣬱ùĹڱŤ˸ʱ䡣
ȶԼʱӳʹָʱǰһ룬ͬʱٴζ˹ʹá
ǽսʱ̣ܹĿ϶ҪǿĶ࣬Ҫ֤ӰָһҪȶסĻʱȴǲൽˡ
еƽȴܹ֤ԼԽƽʱУһǿļ
ԼĲٿʵӣָıʿ϶ܹǿġ
ƻָɺ󣬵۷ߵ򾫻ϽҺһ߶۷ľ磬ȴҲȻȻĴﵽ˶ĳ̶ȡ
Ͼ޷³Ĺļߵľڵǿд߶Ҳвġ
žͻƣҲǷԭѾΪǿĹȴٴγһЩԵı仯͸Ľ
ֻŤҵĳ棬ܹԼٿصĳ̶Ҳǿ˲٣ֱӽԼܹ֤ƽʱ
Ǹ޷³žûգԼҲܹýΪɵˣȻӡ
Ҳ֪ѾŪûAKYǼһõĲҲõʲôزҺѾûˡӵϢлָٽܵĹʱոıҲ뵽
ȥö϶ҲҪȥģҵʵĻźá
Ҳǿ˿ֳ֮ˣ΢΢ԥһº󣬻
ʹ̶ֳȵĶѵʱ϶һʱ̵ģѾ˵Ҫ뿪ˡ
뿪ʱƻȽϾãǻǰҪȹȥһºˡ
ʱԼԵе֡
ôõʱӴܹȷһǣԼλǲ˺Լġ

ķ˹۹ʹȻڱҪϣҸǴ粽ıǣǰӹĻܹʤεġļţ˵
뿪ʧȥڱϣҲ֪ԼĴ²ܺá
ڸԼŵȻ˵ķ˹۹ʹߣֺγڱԼء
ʱֻҪҵὫлȥȻֱ·ͺã˵ʧܾǡ


ٰʮ 
ϴǼһﻹԼ˲ٴҲܸлһˡͷϴڽгŮӡ
ƺǺԼʲôһֻԼ׼һµʱȴٴαŴˡ
ݵлҪڱϽУһʵĵһ¿ķ˹ʹŵг̣ſܹڷȦڲʱһᡣŵȻһƽȴͷһů
־ҲǻвСѹ
漴ͣһºż˵ķ˹ĸᣬʱԻӣע֮ĹϵȻֱˣҲΪġ
İɣڵʵȫʢʱڣػʿԣҲûܵĻģóʱ䣬ٶȽʵһ£ֻҪܹƥö֮˵ʵͬҲܹӭж⡣
ڿķ˹ʹŵ⣬͸õˣǽӴоദġ˵ʱҲǳһɺ顣
粻ֹȻѾǱ㾡ܷ
ԼһΣͬʱͬһ
߽ĹУҲ֪ˣһαȥսˣʱߴ󲿷ֵԱоͰζ١
һ㣬ͬζԼһʱҲʵģվʥľӢȻȼߣȴҲ̫ġ
ÿ˶Լĵ·ԼʲôܹϣΪĻΣշҲܹͲ١
ϴǾ޵һµӡ൱̡
ǿĺ͡˹ȴֱӱˣֱǲ˼飬Ǿ˫֮һλ˴ô
⼸߸ڸװõһЩͳʶ
սסȵȶʵսȷž޴İһҲǰͬгöԿʱܹЧ֡
ʼûװ׻סȴܹӵװ׵޷³Կεġ
ǳ֮װ׵Ʋ˳Էûʲô˼ɣȴǱҪлرܡ
һĹԣȴǿ˵ֱԽѹʽĹ˿ͬһˮƽڵġ
ʱԺȴҲһӰһμŵʱжԿŵӡ
ǰʵ΢ֻ֪˫ǿ˿ʲôͷڼʶֶ֮е֮󣬶ܹǿסŹļһҲǳ˾
˵ֶ֮еĻűʵܻᴦ·硣
ڵǱȽ˵ˣŵ츳֮ߣԲѷɫԼʱԣҲǻʵľ޴ǡ
ǲ֪ԭڶͻƵ۲ˡ
ԼͻƾҲܹţȵǱ߽׶ɵ㶨֮ƾֻۣͻƹ۲ߺ϶ҲֻĹ۲ô򵥲ǡ
Ǻڴܹõĳɾ͡

żϸǰߣһЩβҲǺܶ࣬γʱҲǷ֣ëʿŵפæµ
ֻЩԱĿ˺ܶ࣬Ȼֲ˿󻹻һЩʾмߡ
ȴҲһ˿ͬС
ҲеεŬûа׷ѣԼĵѾвˣܹչһЩԮҲ൱ġ
ζٽʿţԼõöܹ𵽱Լá
һ뵽ЩֹԼԣĳëȴһ
ҲѾ֪˾Ľ֪Լ϶ԿָפȴûмڶԼ
ȻΪ൱ſţȴ⣬෴ǰһЩΪȻϲȴܹϺõĿĵġ
ЩСͬʱֱȽּһԵеͷۡ
ȴҲǴʱǰҪӦ̫࣬ٽ֦鷳ˡ
Ȼ츳ԣҲǼΪǿʮʹﵽ־硣
츳ԣȴǲڷƣԼСѾͷһҲһ֮
ֻǿϧԼѾһˣֻƾ輪ʵ츳ԣܹ𵽵вѾ
ֽɫֻҪץסһ¾ˣԵĲȡʲôʩ
һһЩԤƣҲǴţӴëʿפ˱ҪǵĹ׼ԼĵǼǡ
ķ˹۹Ϊʮĳͬ˼޷ͬ俹ģȻھ͸ֺԵʣҪʱ̫ͬͬʱҲ϶Ҫ
ֱϵĸ棬ֻҪһЩ̬ʲôģͻʹͬܵСʧˡ
ڷпǳ¹ͬʱٲᶼһϯ֮ء
ֱĹϵǵʹŵλ϶Ҳǲ͵ģȻʱһЩơ
ȴҲֻǲھڵܣ֮ķѣҪʱ뿪û˿ԤģɴʵͿȷһˡ
ʱԼǣҲĸԼһѱɡ
ͬ˶ǲвǡ飬ͬڲȫʵΡ
˵͡˹ꡮʧ֡ɱһڵߣܹƾĹеҪǸҶԡʹšʲôľٶ
ǲҪķ˹ʾ⣬ͬ˶Сģ۷߹ȻϡУҲǼΪҪԴһڷŵֲϣȴҲҪ׼ģʱ˿۹ƾҲǺѻס
˿Ͼֻϵһ֮Ĳ໹쳣֮ġ
ϣܹͬǴùϵɣϴǸһﵹദģӦò󡭡ϴε飬εжĵģⷽĵȫǶġ
ǿķ˹ʱ¹ݣٿĻҾҪһԴĻԼĿĵغȴǴĶ
ʱһԺԶǰһս׵Ůȴǵǰ
ͬʱѸɫϸϸװս֮ȴǸ͹Գֻġ
ͻȻ仰һʱȴе㷴ӦԴе㷢
Լƾſ֤ǰĹؿһιģȻܵȴȫ֮⡣
뵽ԷӦ֮ԱҪʹŵ˸Ҳܹ˽Էʹġԡˣű֮ӦûûĲǡ
صرŹӴŵĵһػʿųԱͬʱҲΪλĵΣ𡭡ֻû˵꣬ԷȴǺĴˡ
û˵Ļǽ뿪ʲôݣѵǲ֪ɳԸӴһֺΪҲҪʲôӴҵһԼݣԷȴҲû˿Ŀ
ͬʱ´ΪƽòС壬Ʋ¶һ˿м
ֱ飬ʱеץιι˼
Ҳû뵽ԼԼԤȴȫ෴һǸڵôò񰡡
˵ϴνĻǼһȴҲ֪Է֣ò֪еᡣ
۳һº뵽·۹Ǹе˹ļһȻ˹ԣܹһҳսнְλӦҲһĵλǡ
֮Իᰲ¹ΪͬһЩмλѣ确ѩʨηսн˹ҪģֻΪֹ˰⣬֪ݵ⣬Բǳ˵˹
һսнͷ˵Էǡ
ԶӵǼһڵλãܹ˵ֵǵȷǣȽȥʾһ¡ķ˹ЩĿһۣһº˵
ʼһ㣬Ҳе㲻ˬԼŶӽеưˣȻʶˣҲʲôˣԼͬ˹ķҲеС顣
ķ˹ʱ¹ݣ֮ҲǷڲĻ̶ȣȫһǱʽڲԶŵŽϴķ
¥ڻͼķٱֱ뿪ˡ
ŶӵгԱҲ̫࣬һӴԱҲûУǶһˡ
ҲΪҪýӴԱӦ

ɶ񣡿ɶ񣡿ɶôܣôô죡Լ䵱еļЩҧгݵ˵
ڵ֪Ȼսʤ˵ľ֣ڶоеز
ȻʵҪ΢ʤԼһԼڵİ£ȴҲɹͻơ
һοȴҲӦûв̫ǡ
ȴǱԷѾһļ֮ϵĸ߼ˣüɵĸеһ
Ԥʱ򣬻ܹԼ׷ϵĶѾȫ˦ֵѾǼ򵥵׷ܹӦˡ
ԡһǻ߼ö֮ˣһǵģ쵰ôôãôܹõִ˵еĶУһܾˣһҪ취ۣһʺޱ뵽
ǺǡƺںܲġȻʱȴͻȻһƮ
һʱȴǷһòӢİӳԼķ䣬԰׵ɫԼĶ䣬ȴǵߺ͡˹ӡ
ϣǰߺ󣬼Ҳ΢Թ˵ͬһǿߣȻӪͬȴҲΡ
ǰļϣȴȻһº͵˵ڵҪ׷ǸĲԲܵģ˵ǿвɢ˵ĻԼ
ԷĻҲԵЩŭȻ֪ԷԼ˳ҪԼ
˵ĵ˾ѣڶԴǸ쵰ϣȫһµģֻǹ۲ߵҲס
ԼڶûлָõӣȻԷǲֱӶֵģǲ֪Լ
λʱȴ;һλˣ֮˵ĻģҳĻе㲻ʺϣȴԡϣһ˵
ˣҿԣѵֳôϣĻɵһһ˵ͬһ֡
Լʶ˵Уܹϣ֮Ϊ˵ģ³֮⣬ֻһˡ

ͬһʱ䣬ػʿţʿűפС
١ǰûͻƵߣȴѾﵽ˸߼ߵĳ̶ȣ˻߼֮⣬ȴûκеͨĽˡϵһϣʿˣԼĺɫ촽һ˿Ѫ
ֶ֮еȷЩ֣ȴܻסһӡ
ͬʱصҲͬʱɢһڻ֮˵ϢȴڱԵЩյͬ˵УһΡ
ҹӥڵĸ鱨֯ҲǿʼתһݷݹϢȴǰڷ˸뷨ǿǰ
ӰֻſߵڵļߣϢֲ֤Ǵŵ׼ȷԣټ֮˵ĳҲ˿۹й¶˳
ʹŵԽԽࡣ
ԭ˿յģڿռ䷽Ŷصֶһ㣬Ҳ鱨ɢ¶˳
ÿһ뷨ǿжһס
ͬʱ
ǰ˿ռô˼ǲ֪ʮеһˡ


ٰʮ 
ϣܹ˳ΰɣȻĻ͵ÿ·ˣֱǿռƶԶһĵطȻлҲվ¹ݻʱҲתһЩ顣
ֻǲƲѣҲ򲻻ѡַʽȥϵȵϵе鷳⡣
ͷ۵ĻдרҵβĹ۲Լ
ϣ⡤˹ڿǾڱҪϵģ׼͵͵ĸԼûаܹټҪҲǼΪʵ
۲ߵĳƺɲǰ׽еģ˲ܶ⣬зǺԼһβиʲôȻҲͬҳ㷹һ򵥡
ַգܲðǲðĺãֻڿķ˹ʹŶ˵̬ȣԼʼԤƵȫ
һԣ΢΢Щ
ͿʼӪҵĵٵĻرʱһҲǿķ˹ʹŵĳԱڽʱҲԵЩȡ
İԼķ˹˵ļһķ˵ȴǲԶ
ĴȴԵЩ¶ɫ˿Ӽλɽǰؼλס70%϶ȫ¶ڿС
βҲǲϵİڶš
ֻò˵㡮ľļһŴ˵Ļȴһ㶼ľֵĸоӪҵòǡ
ȿȡλʹߴˣǱǲλȫʿųԱɿһº˵
ԭһλߣ֪ûȤְЦȫԼеģθӺճ˹ءĶMMһ㶼ǸԽСĿķ˹ʹųԱʼ䣬Ҳǰ˰֣¶ССĻ
һĳ֣ҲһЦǸճ֮ĻӦҲְʵԣƺǸ߼ߵȴûʲôɱԣ䱾ûͻƵߵġ
һļһ죬ûġ
ֻǴĹУҲǷĸһЩ˵Ǳܵ֡
Ȼļһ̸ʱҲ΢һ˫ʶ̬ĲͬһЩƵı֣Ҳǽķ˹ŮԵĵλ¶š
ٽǰ밲ĽԼϴͬ˹Ķ̸ڿķ˹ҲһֽΪǳεʶ
̽ĹУҲǷǽΪصԣȻһı鿴һҶӡ
ʶܹԼУǺ£Լʱ򣬸ո̸ϴμĵ˹
ı鿴ǵ˹͸Լľͺá
ֻȻ˵̸˲ٵĶʹŵκڲ鱨ȴһ㶼ûͳ
Եе㽿СŮӣⷽӦѾ¯ĵز
תƿʱ򣬲˿Ȼ
ԵĻҲǵİӦҲûʲô˻Ϊ㣬ֻڱ飬¾ͲҪˣżǳȥתתС
һػʿ͵ְǺ۹⵹ûпĿһۺЩζ˵
Сҧ촽ӣ΢΢е㻵Цĸо
ֻĻ֮ҲпЦһ£ԼǾѾԼĵϸˡ
ô˵ʼ֮ԻסԼܾܿΪ鷳ģͨıŹˣӦǡ
Լܹ֮˵˹Լ˵ĸͬʱŸӴǵʱ򣬹ҲദĻԡ
ˣû˱ȽϲȥóģϴҾһʹŵˣһѡЦҡҡͷ֮ǸԼŮӡ
Ҫлһ²źá
Ͳ֪ˣԱУÿһ֮ϵ˶ȥлҰһ£Ҹﰲһ䷿䡭

ˣûЦɡķ˹٣վڰǰһԾı˵
ʲôÿЦڼҪ£Щҩȫ㶪ˣǿϧȻʡ¡תתԼɫ¶һ˿аЦ⣬СҲƺЩ˸
Ȼпʼ󹬵˼ˣֶʵе䲻ϣֻ檶ˣҪңԼȴǼͬٴʱҲ¶һ˿࡭

Ĳ׼ְ겻뿪ʱǻͷһ䣬֪ʲô
ȻеۣôԼҲǳɹĽ˿ķ˹ŴıΧ֮ڡ
Ҳܹһ󣬵ʱܲܺƵʹŵȥΪ۲ߣھͽԼϵĿҲ
ȵһʱ󣬿϶а취뿪תݵġ
ھǲ֪ʲôʱܹԼе롣
дĿⶢԼȴҲǰȥAKYµĽҺǱߵġաҲûлȥա
飬ίи˸ոͻɵͷϡ
ѾͻƵߵʵһЩ鵹Ҳܹࡣ
Լ뿪֮ǰҺտ϶ҪλģûСաػԼսǳ˲СĿˡ
ڽҺҪֲһԼ׼֮˺ƽԡ
ʼʱ׼пʼʱţȴǱ汩˿
סԼȴһĮ˽
ӴǵСɡ֪˶ԷֺҲǲЩεк
òƲ̫ѺõӣϣԼ˰ɡ
ֻǼһһߵǰʱ˫ץסڣȻƵǽϣ߶ݺݵ˵Ҷʹ˳֣Ҿ㣬𣿡
һͻȻôһ£ҲǼΪˬûͷûԵһ£ЩĪ
վԷǸ߼ߣԼûмʱ򣬺ѶһץҲǶԷ¹ݣҲǲ̫Ρ
ԲŻᱻһ°ס
ȡʱƿſȴǴһȣһŽŮȴǳ
֮Ǹеȵ٣ҲǺ޺޵ɿ֣˳ȥ·Ůӵʱȴ΢΢Ƿһ£Ҳû˵ʲô뿪ˡ
Ǹƽʱҳ軵ˣʱϲͻȻֵŮӣ߽һɳȴ͸Ե˵
ǰһεԭһЩҲɢ˿㣿ûû£˵ʹԭ㣬ϴҵæҿǻûüлģǼ֧ҩҲ˺ܴá
ԱԷԼİεĳײҲʲôȻ˵ȣǶԹġ
ʼʱΪ˫Ľ׼ֵӦǲԵȵģϾֱ̫ԼԷ
ԼʹǸ仨֮Ƿ˶ԷǲռԼˡ
Ϊ仨ֵ֮ģԷƥûгû
ȻԼʹõʱȴǷ֣仨ıԵģߡ
ʱ۸ԼʶĻȴѾһܴ顣
ֻҲû뵽ƺϴԼ׵ŮӣȻοķ˹ʹŵӡ
ʮʹŵӣջܹסһͺֵ̾ˡ
֮£Էһ»УȻܹһߣƽϡ
ڶԷòأҲȥðѯˣϾݱȽ⣬ⷽĹġ
֮ԻĻӦǿʼǸĹٻŮ֮İԼϢλ˲Źġ
ǲΪԷϲԼ
ˣֽ۸˵Ļǲǵ۹ķ緶ķ˹ʹ˵񱳺βλҲǲϵĹţӦβڰڶ
ʵҪлһµҳȥתתΣﶼûôȥ
ҵңȿȣ¶ڱҪҲǺ˽⡣ҪȻܿʹӦˡ
ȻԼҲô죬һЩ·ߵصѯʲôģ϶ҪȶԷġ

ҪǵҪϡ
źζ˾վһǰ·ֵ̻֣ĽΪĬ
ϣͬʱһɱװڵĲˮ
ȴͣһҺĵ½ʱڲϵĲһЩʡ
ĿôĬƬ̺ζٵ˵
˵ôֱӣһķ񣬶Ȼ˫ʵ͵λ⣬ȴûκⷽѹ
ܲǸˣҲһλϸԼߡŵȻҲƽȴû˿һ˿͡
Ҳ֪ʲô˼
ѾŮˣ˸ζټԵ˵
ζٵĻֻЩɻĿһۣƺ֪Ҫʲô˼
ΪǸܺãԡζٻ˵ʲôʱȴͻȻס
۾·۽ǲɵһһ΢ı顣
۾ŵĵطȴһŶļһĵĺֵܻ
Ȼ˵òͨ߿ԵĿһ൱Ůӡ
ݡݡ漴źζ˱һ˲豭һڣͬʱһ΢
ո˵ʲô
ûʲô

λʹźദǴӵģҾ˵ҪʹŶǸԸ񣬻ͣʲôԭƽŶԷ˰ص¹ݺҲжԱȵ
ͬʱҲǳ˲١
ֻһ磬Լܵ˻Ŀŵӣ൱ֹۡ
ǱҪǣ棬ûô
ȻԼѾרƺͷˣҪҲлĻᣬǾͱˡ
뵽Ҳ̾˿Ѿ޺õķŵıʶ󣬱ϥ˴ϣ㿪ʼ֮˵еһЩˡ
ǰǽ֮˵װʹõģҪ֮ǰ϶Ҫطڳ
Լƻ̫ǿÿһеĶҪֳһ˿ȷ䲻ᱻֽ⡣
ԳСɽһտʯͷɴʲôģܹװͨռеƷҲǷС
ֻǿʼʱǾúʲô
˺üӲûٷ֮˵еˣϴξͬλӽ˰ɡ
漴ҧҧöָ֮ˣ˹С
Լֺ洴֮Ļ֮ǿҲġ
ǡö֮˱ȥ֮ȴǺĳſƬĿռ䡣
˲ֵļѹУɵĸеһѪĳ嶯
ͬԼ˵ʱ򣬿ȷıֱ֮ӱ򣬽иġ
ڱֻ𵽼ٺָãЧ൱ºͣ۶ߵȼ֮ˣøոռܹʹá
ڣԼ򹻼ͦһͨߣ߱һ³ײķա
ԼԼĹ򣬶ֲ𶯣еһ췭ظ
ҲӦ˹ŵȷ˵֮˿ԽΪ˳ıɡ
Լ֮ˣѾԼΪķָˣԭԲĿռñŰ֮ȴǲܰͨԴ
ֻڲŷӦȴѾ˵㡣
췴ԽԽ֮ƬҲһĳ嶯
ҲǺڵʱˣҪȽǰӦȥǡ
Ȼʲôܹ


ٰʮ º
Ҫǣһʵ޻ķ䵱С
ϣ⡤˹Ȼ۾һ˿조ţɲʲô
Ӧǹɲֵλ֮ʱȴҲһ˿ƺǾʲôֱʧ˷䵱С

ٲĻ鷳ʹˣû뵽ָ֮ȴǻڲϵķƻԽԽʱҲпԡ
ǰû֮˵Ƭʲô⡣
ȻڣԼչ֮󣬸ĸоͺǱָĴһ
ԭʱҲһ飬һ;ָ໥֮пȴǷһų
Ŀռų⡣
ֻ֮ͨˣƾԼԼڿռ䷽ǿлԭ
Ȼּ֮ˣȴ˿취ûУ˫Ĳʵ̫ˡ
ö֮ˣֻǱܵһЩųѣûпʼת
ƾֱϢй©ȴѾڽ췭ظ
һƬĹ򣬱ǳ˻ҲЭĹӣʱȫŤ޹ɿԡ
ǿ췴Ĳ㹻ù̱ˡ
ڵĻǻһƬǲʲôƻƻ⣬ٲץʱĻ䲨ɢҪƵľˡ
µҲî˾֮˱ǱɢĴ򾫻׳Լ࿹⡣
֮˱̺ǼΪʷյٶȣԱܿϢɢĳ̶ȣȴԲ㡣
ھһα겻α£Ȼܹݵӵʱ䣬ȵö֮以ųⱬԼĹԽǿɵҲͻԽȫֹʡ
Ȼ֪⣬ܹܵסʧҲǲòӲͷƤȥ
Ȼڷ䱬֮ǴĹϵ֡΢йĳ˹󣬿ܲΣԼ
ȴǾȻܣò׼ܹĹ򱻴ԭεĽܹľǣԼŬŤеʱգ䳯ԼһͬʱŬֱɢ򾫻
ֻǲŬųŵ֮ĲЭȴȻ

ǣˣǼ³ߡҪٶȣȴҲҪ׼ӦĴۡϣ⡤˹ʱȴǾվУһ˹ȥ
ֱӴ͸谭ڵ״һʱҲ൱泩
Ǹ鷳ļһͻȻ̶ֳֵȣ뵽Լʱʵ̫ˣͻȻֵԷʵǱвʱȴǸоеֲ
Լ׼רͬλϻ̽һ´ķʽȴͻȻֺϢ
ʡȥ˲ٵ鷳
ߡƺǲڵĽչǿмö֮ˣϧ߼֮ˣǻϷֻ˳Ȼǲ֪ߵغ񡣡ӦֲƾϣĻۣȴǺ׵ķڵġ
ͬʱҲѾ׼Ǽһʧܷɺȥö֮ˡ
ԼȷǲܽгָԤԭԼæʰʰŲȴȫġ
ֲǷŵԼϣóԲ˶ߣһոտ߼ߣԲ⡣
Ψһ鷳һľǣڶԷλǿķ˹¹ݣԼƷǿɳȴҪһЩηǣֻּĶһͱһɣջԿ϶ֵõġ

ĬĬŵϣеȴʱ
ڵƽҲѾ˼ޡ
ֻǾа취Ѿþ֮öڹԳƣӰų֮ſĿռ֮䡣
ȴֵĸֳһö޺ʵ֮ľ塣
ǡöЩľ壬ȴͻȻһ
ʱԼʲôûҵˡ
öϴ߶ࡤ³˹˦Լö塣
ʱô۲춼ûзⶫʲôãԱֱӶ֮ûȥ
Ȼƺ֮˵Ƕʱ䣬ڷʲô仯һ
öͻȻ֮ԭ໥֮ųö֮Ƭȴǿʼ˹Ƶ𶯡
໥֮ųڼС
мöصľ壬˲䳯ɢ˿ߣ˿ӳʱ򣬾屾С
ȫݱϸ˿޵˿ߺһöԭ뿪ų֮ͬʱ
ڽ˲䣬ԭƱָĴųö֮ƬȴǷһֻ
ǷָǲִͻȻתһһ
תõıͻȻֵ˿ߣΪƬһ˲ġͨӶӦ
⾧屾ԺԲƣͱ̺ԱԼĹԶ
ͨȴһ似Ч
ԭĳǣ֮֮Ƭȴͬʱٽӽ
ԭϸ˿Ҳ֮˵Ľӽʼ֡
һײǸеһѣΣʧȥʶ
ֻʧȥʶ֮ǰȴҲˣεΣͦȥˡ

ʲôôܣʲôȻԭϥͻȻȥӦй©仯ϣ⡤˹ȴһĲš
ܹԵĸӦԭַҵй©ϢʱȴȶƽȥǷԼ϶ǲܰ쵽ߵĴڵġ
뵽֮ϣ⡤˹һ˿ŨɱԭƮȴ˲ƻ
ֻǾʱһǿļӸȴǳͷͺһˮ
粻˸һϣջ̾˿ҡҡͷ뿪ԭء
뿪ȴûٻصԼķˣǰ˵ĺ͡˹ǶԼȫЭ£̶ֳȵӦҲܹϿȬ
ڵ۹ܹǸ߿ܻһЩܹµߣ¾ֻкһˡ
ʱϣҲǵһǰ˿һԼΪһԴǣֵ𡭡
ȴǽЦͷ׳⣬һѣֻǴɳһλ츳ΪɫŶѡ
ƾԼǰһЩԼ͡˹ѹּıҪǻܹͦǾĸЦˡ
ǿϧö֮ҪõֵѶȣɴ˺ܶ࡭

ϵһž޴Ļصס
İȺСҲ֪үһģϴСҲ֪ôˣһöе֮ˣϣᱭ߰ɡ߶ſһѺ֮ϣ̾˿˵е֮Ҳǲס
ֻǾſ׼ʱȴͻȻһӲòŵԼǰͻȻֵһɫӰ㣿
ϲ㣬ˡǵƾճֵӰֻǵ˵߶ĻӶһ¡
ԭᴩ˫յȴǴ˿
֮ǵӰҲʧԭأƴûгֹһ
ɿԼ˫󣬷ǲԼѾ֮ʱ߶ع
ߺߺߡǺǺǡ໡ʼԵЩͳ潥̲סЦ߶˫צץסɽ͵ķһ߰
Ĺ򣬴ʱǷ˾ҵ𶯣ʱɢһ
ͬʱֱƿճΧɢ˿򸽽ʯȺǲס
ˣˣĵȴĽҵѡȻûң߶ࡤ³˹ֻˣ
һӴӰ͵شڷһֱײյУڴʱĻԾڵĿռ䲨ƺ˿û⡭

С̹þû˯ô̤ʵˡԺ˹ʱȴǾ嶼ƮƮģƿһһ״̬ȫﵽ
ԼȻ˹ȥ֮յḶ́ȴȻڼ
ʱԼڵҲǸе쳣⡣
£տʼ֮ˣ˫ķԵʣȻȻĻһ
ֻĶȱȽޣϾ֮˱һĹȶġ
ҪȫͬһĹ̡
ں֮˵ʱȴǷֳɵģ£ԭ©ٵ򾫻ȴԶ˼ࡣ
رʼǿмֵһ󣬺ͺιȥбʱΣԭǿĹ򣬲˼Ĵ߳á
ӲĽԭߵֱǿƶһﵽ۷ĳ̶ȣʱܹжΡ
⻹ΪģҪԶԶͨ˵ĳ̶ȡ
ҲΪˣܹɵôй©ľͨߵĻҲȥС
ⱾʵֱķȣڹĺģҲǳöת֮ˡ
ǳ治ϵɢһϵ򲨶Լϵ򾫻
Щһ֣Ǳǻȫ飬һԵ˽ȥһ֡
ʱö֮Ƭм仹һΪͨţѾȫȶȥ
ͬʱǷֳ룬ž޴пڡӦɢںϵҲҪ
ټԼѾܹŤ屶ʱĵӣٶȶԣȴͻȻʮ
ȷڵ״̬֮ȴһַХĳ嶯ʣڳֱ仯֮
ԭǸѹȸУȴ˲˲٣ʱʱڴﵽҪĻԼͿȥĨˡ
˷ܾȥ֮ҲǷϵһ˿⣬еҲЩȻӦƬгײʱӰ쵽档
ֻˣҪٴӰ쵽¹ǲıߡ
ⱻӵ治·ץץǰıӺոոп䣬ͻȻһ¡
ԼòͻȻιȥţиǱô
ͻȻеԼϵһ˿ĴУɵ˿ڿˮȻԴЩӲһ߿һۡ
ʱӵһȴǳһΪ˵ߡ
е㽩ӲĽȥץסǣһֺһ欵ķȴֵĸС
֮˵֣Ϊ欹˵ﱾһڶ⣬ֻǶȴȫգֻǽֵطһЩ
˵˫壬Լ˫ɫĿȿȣǱ¶˿УǲԵʣԲ̵ͦβҲ»¶˴롣
ֱ޳ķȴʱҲһĴԼϣǡɽؼλӽסˣӴֻоԼǰӾɵһѪš
ֻǰͻȻֵĪԼֵʱȴһˮһĽǹɻ潽˲١
ů˼ֻû뵽ͻƷ֮󣬾ȻֻþǺǡþ˦˦ͷ֮ǽǰ߱ӷ
˫ֲɵԼ̫Ѩ
Ŀһ󣬱ٴץסǱ߱þɢУþɢ
£˺üκڿΪԼƶڵ磬ٶ»¶βһɰСβͣβͻԾĶ˶֮ȴ˲


پʮ Ͼ
⡭ѵĪǡԭǳͻԼ޴ջϲãʱҲǲɡ
һӲ۽ǲסĳ鶯Ųɵĵ˼˺ߡ
ΪһλԣǲЩͳŮϵķӦֻ϶Ҳ˳ǣһ
˭ڶǰһϵļ൱ңǻġ
ٶĴ࣬ôҶȥôԲҶǽˡʱҲǲɵĺڣڵϺй˼̫ˡ
ӦòСѾͷҵ˵һֱŷ㹻һʱȴǳ⡣
ƽʱźζٵĲ߹֮飬Ҳ֪ԼĶûеǿ
żҲЩ֮¼һԣҲܹΪ̹ʵĳϡ
ֻԼûջ֮ģʲôһôۡ
ǡ
ɶ񰡣벻𡣡ץץͷ֮Ӳ޷Թз顣
ֻǵãʧȥʶ֮ǰڵǾ˵İ²죬ʲô֪ˡ
ͷ֮Ҳʱеһߡ
ԼҪȷ֪Լһҹļһﵽ˭
Ҳûʲô˼ĽȫֵĻȻ壬ȷǺš
ƽʱʱǲôֱӣֻǸ׵鶼ˣ̶ֳҲûʲôˡ
ɨһϰŵǲ㶷񣬸ӦӴλ괥УҲ˿ڿˮòǡƽʱĽ̸Ӧòǻ־ٶǣǸڱտھְļһﵹпܣǼһԡ
ǶΪ΢ѹһֵ˫壬ǽΪϤĽҲܹȷ⵽˭ˡ
Ȼе㲻⣬ʵʤ۱硣
ټñסݣĿҹϮļһҲûٹʲôòĿˡ
ֱץסһ׼ֱ
ʱǸɢһֹ̬ջϢļһȴǺȻ˶Ȼһ̧㽫ȥ
ͬʱһԴģɳҲǴӶд˳ͷʹɶ񡭡
ȥ֮ǵ欵ӰȴԼһֻסؿڣһֻƺԴﵽ
ող˼ΪشͻƵְֻס֮ȴֱӱȥ
ͻȻ飬вɵĳһ˿û뵽Լֶ֪ʹʹȻ欻𱬵棬̶ֳȵʵ
ʹС㣬Ȼֻܲʺ˵ܹһϵ׷ʲôе˵
û취֮ԭסٵ壬ȴƶ»¶˴룬˫ӴУɢעûɵĻ͵ȫˡ
ڣһЩطȻӦҲû취ٿˣǿֻǱ֤ͷԻѡ
㲻ǵ㡭ʲôôԵЩĹʱҲ΢һ˿죬ȴ͸¶һ˿ĸо
⣬ֻܳĬԶԣΪˣȴǳ־ȵ飬Ҳ֪˵ʲô
İһḺŶԷ仰ȴǺһ˲佫һͷ

õʱһϣİƿԼͷ֣ҧĶջ󵽡
Ůζ̼ߵʪ󴥸Լ껬ĥҲҪʧȥ˼ˡ
ͦķƺֻҪһִܹ֮硣
Ǵʱż뵯βĴ֮£еղܡ
ִҸ³Լİ΢΢һߣҲûԼżصĽӴ
˵㡢òôˣҰɣҪˡȫ»磬ϣͬʱԼԴܾۼһ֮Ҳǲ¶һ۵΢顣
ѹֵԼôġļһӵһμԼʱ򣬾ΪԴĹϵԼϳˡ
ƿͷ֮ʵҲеһȣҲǳһ˿Ȼ
ʼһֻûΪôɣͬʱڵ뿪ʱʵĹϵҲû룬ڿڷɴܵӦ൱زǡ
ǸǿԺ⣬ǿռ䵱гֵģҲ˵˵׼ԭǸʱ߼ʵֻûָˡ
̫Խ֮ȴǲҪˣý漴һȻı飬ϲסĥ䡣
ӿʼ˵ֻٵֱ֣зת֮죬ҲеԸһ㶼ûб䡣
ڷ˶Էǰ֮ҲûѯǰϵˣСԸǿ϶˵ʵġ
ĥ͸ϿʲôûͬҲʲôѾˡ
ֻƺѾҪˡ
ΪѾԼ˵ˣ֮ҪԼġ󹬡ȴǱҪ¡ġ
ͬʱݵ⣬ҪĻԻᡮɱġ
£ԾĽ쵱ʲôѾ˵ĶԴ
ʲôʱ˵ҾһɣԴҪըˡ̵ͦѩΣԾºЩε˵
ߡڿ϶СŮβСβͲס˦£쵽ƤĹ˹գȻߺߵ˵
ιι˵ʲôк͸Ȼе־ٶҲɾ˵¡
ͨûϵˣԼǿ϶ûʲôѹԼĵطɲһġ
ǰϣǰһʱĸͬʱ˵ĹϵҲ൱ģ£ЩȴҲǱҪԼϡ
ֻĻôأԼʱָôȻС
Ҷںܹܶ൱ƽĴ
ȴǡ
뵽ȴٴγĻʹѾ̳ɱˣʵ޹ء
㲻Ҫʹھ˼׼ĸ״˵׷ɱأҲûķͻȻаЦЦ¶С˵˵Ļ
ʲôҲЩɻ
ĺҲ˵һҪţΪ˷ܺһҲ͹ˣֻݵţŮԣҲ硭ָؿڻȦȦЩƤ˵ͷë׵ĿɰèèҲǲԾĶ˶
סҪ˵Ļ˲ʹˣһͷȴǲԾĲһаͷ
ǿ˦ԺСģϵ
飬ͬNice boat
˲һЩ߰뷨Ҳǿлҵپȥˣ˳Ȼɡ
ȻľϻģħƵ谭󣬿ɲ˵츳þܹӦȥ
ͷͨĽֹڴˡ
ɢɢ
ʱԭķȴٴα͵˿
ʹŵٵȣ˫Ŀվſڣһߵı鿴ϸæﴩ·İޣɱ㣡۹ҫܱۣ
ֻûȴǳɫг˳
ƻ൱
ͬʱϵǰȤĶ˵˵Σǰǵϴŵʱ򣬿֪Խ㰮á
ǱϲԼʲôİʱһĸо
ֱȻ˦һºЩɫ˳ƶϣпƽ羵һȱҲǴӿе
һװ裬̸̸ֽͬҸºҲǶԵȿЦһ£ֱӴСʧԭء
ЩԼҪڵŮƽȵģԽĸһЩ
ʵԣųĻҲǷԼ밲ƺ಻С
Ȼûʲôľ˳ӵͬԼһ뵽˹ڲǾ͹ֲԼˡ

ķ˹۹ʱ¹ݲС
Ǹճӵһɻı鿴ǰеļһԼƽʱƺûôʵǣǵôеҧгݵӡ
Ҳˣû뵽뿪ȴǷϧϵڲ⣬ԤĻ˵𵽷ӽűһеڿȵ˵
УĵĿγˮˣҲЩȻ糺ûɢһĵϢ
ⷽҲֻܹԼܹġ˵ͷͬ
ô˵ϵҪóˣ뿨ķ˹ĲٴҲǲԸֽϵġ
˵ܹ̬ȣڿķ˹Ľ˿һˣ˲ٲȷԡ
Լں֮˳ֵںԼڵǰ۲ߵĿѾǰ϶ˣҪⷽðַա
ķ˹ֻϵڲһͨ߼ʾЧҪ
ֻǿı飬Ҳе̿ˮû뵽һﾹȻ΢MԣԼı޲Ҳ֪ԤƵЧû
Ȼ֪Ĳ࣬ڵĴӦòֹ̫ʱе㲻ȴǲ˵
ӣԼСȴλǾʶһ˵
ֹáһڰĹϵΪĵȲɵĿ¡
ֻҲԾӵˣ΢һ¡ʱԣƺⲻ󣬲Ҳ׼ûԴż˵ļһѡڱǶ֣ȴҲа취ιȥģ̫ⷽġ
һֱڿķ˹¹ݣȫԿܲͣʲôģȴǻЩᡣ
Լ֮˵ʱƺͱʲô˿ӹڷ䲼õĸռ䣬ȻֹһЩǿߵĿӣȴܹ֪бӹġ
ҪΪȦĺģӵŹ۲߼͵ǿҲġ
Ͼ۲Ȼöֹ֣ԷĹ۲߹̽鷽棬ȴвСá
ΪҪĵص·Ҳ
ֻԣȴǲô
л뿪صĵط߽ʵսõġ
ڿķ˹ļҲǹĻ
ҪСҹϮ⣬ַſڣܹȫȫͶ뵽ȹ̾統С
ϾһһȴҲһЩõģȻѾﵽ۷ߣȴǲûżͻƵжΡ
ѡ񽫸Ļȹ
ʱ䲼µҲγ˱͸
ǱҪǣԾǰҲǱʾĪ۲ǲͨĹġ
Ҳȥطתתṩᡭ

ң˵ӡһ磬ķţ˵
Ŷôþˡʵֳ鿪һº˳ȥʱСǻûķʽԼķ䡣
Ƿʤ֡ƹˤĳ嶯뷨ҲԽƵĳˣֱӽƷ޹ǵһĳ嶯
ֻǵʱȴ˵Сᱻ㱬
ڻ֮˵ĵһ΢΢һ
˿۹ʼˣѾӵϢͻȻʩѹҪкԼݣܵļмҲǳ˷ǳµκϾ


پʮһ 
ǳµҲЩĪ̾˿
ڶԣӵеĿŰм⡣
ͨļ弶ͼ˵ǿ߲η棬ѾⲿϢĵǿ˦ˡ
ԤʱȥֲֻԽԽټϵĶƣһɳķչƣȴǿԤڵġ
ֻǲǿٶܷ࣬չôѸ٣Ķ̰ҲǼΪԣʱ̫̣̫Ϊ
߶ôԵʹƻԣȲмͻѲ󽢡
ƾƿǿƾܹȻརȴǲܵƾѪ֮Ӧ
ڴսƷӵȴҪһ֧ģĽƺ⡣
ǵǷȱĶ
һ弶ϸӦĴۣɳһ֧རӾ㹻ԼڿĻǻȫһ顣
ǿǾأֻѹ֮£Ҳ޷赲ֽ
ֻмȥ˼ɱ۶ԱȣʵеĻ
˿ȻѾȫսԾ߸߶ˣЩͷҲǲ˲ǡ˵ʱҲһ˿ᶨ
ȷֹغģսֶԣȱԼӵĵȴǿԿһ
ܹ˵ĵλȴҲǰ׸ġ
ʲôģǰĵ˵Ե˵ƻ߱޸ͺŵζ;սֻҪһܹзҽ췭ظ
һȫƻ̬ǵڲƽȫƵģԵĺ
Щ쳣м޷ǿǡսΪԼû˿вȻֺһ˿۹۵İ˳ܹһЩôѡ
ţֶΪˡֺáԼž޴в¡
֮еֻǣʧԶԶõʱֻҪӵ쵼ײ㣬Ͳֵòʧѡ
Ļ֮Ҳǵ˵ͷȻȻȫ¶ҽӵϢʱ˵ķȴѾʼܼѺ÷ʡ
ǱߴϢηʱĴϢ弸мӦǲ⣬˿ȴǻûʼʽжзӦֻСܶѣ顭
û뵽ͷӾȻз˿ͻȻֵĿӦò̫󣬸ڵͼı͸߼Ҫ࣬ĲƶԼĿġ
ҪİºֵĻǡ뵽ҲǳһֳظС
ֻͨмѾѹҪ˿Ŀʼѣǽȴǡ
ֻԼںսӶԼѡ
ԵȴֱӵѨû취ƶģֻܹء
ȫǨƣǺĺԼʲô
ܹһ˿Ļ֣Ӳдļչȥ˿ܹչĻôҾˣĴֺڣԵΪеȴԲˡ
һԼ궼֮ıֻʣʲô
ͷ­Լɵĵ·ǾȻѡͦնĻ
ڳһнԿӵǳĸʾǾǼһֽεɣ
Ъ˹ƭǴʾǾԶȽ޴Ѫıǩ
ƽʱĹУԼżȷ᲻ֶΣյϣԼȴǴûԥ
£֮˺Ϊֹ۵̬ȣȴѾˡ
ʣµʱ仹ж٣ѾԤˡ
о͵Ҫײ⽻ˣĴƽİճ̶ȾʣʱĶ٣黹ǵýרҵ
ԼܹģǾ֧Ԯ
AKYǱߵҩжˣһ˿Ʈ󣬱ʵ
˵ˣĲ൱ޣˣڻڸϹУڲϳ£Ǿûģ㲻װ׵ôһ˿Ц˵
ˣѾˡϵҲǲɵ졣
աͬԼ϶ȿǼߵģ֮ѾӦʱҲֱӹ˻ֻǿʼԼҲû뵽ַæʱ͵͵Լġաǿˡ
Ȼûʽʹãƾ֮ĸӦȴҲ΢֪ǿȡ
ڵ嵹û٣Ĳȴʵı仯Լͻߺٶǿ˼壬ʱȴ˳ֵչʾˡ
ڡաȴѾװ׵ķǣҪ֪߼װ׿Ѿܹܵס۲߼սѹˡ
ԼҲԣȴһϢ
ǰսɢܵǼ£Լͻƣϡաǿƻع飬ս棬ȴӦ˺üΡ
ڽӹϵĿռװã澲ڷŵƿҺҲǾ̾AKYЧʡ
ϵĽҺÿһ֧меģͨûҾܹ򵽵Ķ
١ɶ׽ҺԵõģʣ²ϵУȴǺŪֵεҩǡ˵AKYǼϲѵõĸ߼ϣȫȰܹˡ
ޡԼѹ֮·òǡ
Щ⣬Ȼڶԣϻܹʹ׽Һ²ˣʱֱӸζٽǸŮøЧʣҽ԰ȺһͻӦҲǻֲǣֶԲӶࡣһ֧Һһº󣬲ɵĿ˵
AKYĲŻԲ޵ķʸ˵˶ͻ߷аĻǾ;ܹŪҩ
ټԼעȥһЩ򣬽ȫ濪ĳȴǿԤڵġ
ƾЩֻҪܹͦǰѹأǽķչؽһɳ죬Ʋɵ
ʱһϤԴȻȴǴӻͼſڴ˽
ֻһװɫ£°Ҳһְɫţг̿İ˽
ԸеĶ꣬źİۣ޳ֱ˫ȶǱ¶˿С
۵Ըеǣë׵Ŀɰèèź󱳵ƤתСβͣԼ΢΢¶СҲչֳһֿҰɰĻϵĶʡ
ֻһǵġȴǲɵһƤ
šѡȻһﲻе̶˼ҵģԼ˵ɶ
ŹĻİĶҲǲɵЩ˺һŷӦ˻
Ȼ͵͵һţơ
ո׼ٽһ°ʱȴֳһϤĸо
ɵɫЩߵһ
ôˣֱ飬Ҳһ£һߵİ˼
ʱ䣬ҲҪСĵ㣬ȻǵĿңǴĻҲжùġ̾˿˵
ڸոգԼȴָӦһɨĸоϣ⡤˹͵ˣӦ˵Ȩְ
ϵĻܹѵˣǸʲô۹ǽͲȥ϶Ը顣һߵİ촽һĵı˵
һ˵Ļõ飬˽˶Թ˵£ǣ˵ߵǾԻмһּΪõźŵġ
԰Ļû
ˣӦеľȴҪģȻ߽׶ζôã˻˳ǣʼ˾һЩ飬ҲӦˣˣúÿһ°ɡ˵ʱҲļ
ھ˵Ȼܲôð˸棬ȴģҲЩͬ顣
ʱϹӣȴٺòˣϾһͻƵʱ̡̫
šǣҪصӾ˳ҲҪʱ䣬ϣܹ׼Ǳߵľƶעһ£Ҫڴǰǰ˵ͷ󣬶ѵ
ġͬͬ·۹սǰžƵһͻȻĿԲ
ͬʱ˵ǾԼϵ𵽵ûһЩ
Ϊ˿ŴߣܹԼһЩжͬʱܹٻ
ҪڻصĻǱ˿̶ô

Ǿͺȥǹ۹⣬ʱһȥ˿Ҫȥȴû˰󣬰Ҳ˦˦Сβͣ˫ֻص˵
ֱ۵ѹԭµ¾ͼΪ𱬵˫壬͹˳
ȡû⣬ȻĻͬһȥˣҵӣǲʲôʡһº˵
Ȼϴβ֪ҹϮʱ䣬û˵ʲôлĻڰ֧־ٶȴжġ
ʹڰָӵĸ飬Խľ
ðɣȥϴΰŵǸˣﲻ̫ʺҡ˿ڿˮҲǲɵ˵
ƺһڿķ˹һЩ飬Ҳˡ
뿪ҲǻصԼķ䣬ͬʱβԼİѹסݺݵһ󣬱ĺ콫ŵ˷棬漴š
˵ͬദֻһ̫ǿ̬ȲǿӲ㣬ǵôߣǣÿεؼʱͷŸӣȥᱬġ
ڼȻҺѾˣǿʼЩȶҲʡȥ˲ٵ鷳
Ͼ֮˱ǿĲǹһЩʧڽҺһø߼ʹõ׽Һ֮ȴǿֱһˡ
Чҩڳ֮ǰҲ˳ɵḶ́ƾ֧ҺĲҩ屶ʱԼ֮ɢĸ֮£ԭ۷ľ磬ɹƵжΡ
£Ҳǲɵ̾ҺЧ
ֻʹٶ˵㣬ոյûȵ֧Һ˲õһ롣
ϴͬЩϾóġ
ȻϻһЩµĲϣܹṩһ֧ĲϾͲˡ
ϾǸʱͻƵ߼ߵļһŷ·ԼǸ۷ߵ񾭲ղضԿ϶޷ͬϣȡ
̸ϣղأȫͬһ¡
ڵĻϴĶϴξͲ౻ˣֻܹ롯ˡ

ǰƽôҪúˡڿķ˹ʹר⽻ϣ۾뵽
ʱŬͬ˶ڿķ˹ʹҲ˺ܶ࣬ΰҲ˳
ڵִ֮жȴҲҪˡ
ԼڵݣҲֻܹżһԼĴڸУ飬ȴҪʥǸС
ֵĳɻûģټʱĻۡ
뵽Ҳǲɸһ˿⡣
һϵ˿۹߶֪־嵽ʲô˼

ҷɴ˰ɣڳˡһƬʯ棬һҺ۵СͷɴĿݻ⽻ͨ뿪ҲǴһһεźţ͸˿ռ谭ֱƿմ˳ȥ
ǿռźתɴ


پʮ ©
CռϲԤ趨ϣռźŸԤϣǣź׼ɡҵǿռ䵱УһķɴһƬйɵƶ
ǿռԣļܹ漰ͨɴ߱ǿռ䴩ǿռãǸ߼Ҳ˵ܹն١
ʱҷɴԾڽĳǣǿռĲá
A趨ѾȫɣѵõźţĿѾʽǿռ䣬Ԥһִȫ
յ
յ

Ĵʲôû˵ĵطôķ˹⽻ɴȻսֻȻǳʮ֣ܾ֮ǳóһء
ǿռ亽УռûκҲܹӦⲿ׿Ƕǿռ䲨ԡ
ʱһڲĵطţҲվ§Ĳӡ
ӦԺԵУűеҲе˵ɶо
ǰڵʱ˾Ѿĺܷˣϴγһ֮ںܶʱСҲûбʾκεĹ˼
ȻָоҲģʱǻЩͷʹ
Լڶڰĳ嶯͸оӦУҲһ㣬ԲŻᾭòԼܲ˵ʱͻȻ·
ƽʱһȻǱֵú⣬˵·ЩȴԼĽ
࿫ʲôһܲҪʱ򣬾ǡ
ͬʱҲе൱СԼͿԽҹϮ֡˵ľٶԼֵ֮ȴǲܲˡ
ҪԼҲƫʱ򣬲ŻɶȻԺΣҲȷڶԣķЩͻȻͱټ⣬еĽҲֻ
һǻعشǰ⡰Ҳ밡һЩȴǱҪġ
׼ԸǸʲô۹䵥ôһĿǰ߽սĲӲɵĽ˽գ˵
ǰΰ˫壬ҲǼѹıϡ
ܹԵĸӦ͹㣬һա
Ļ֮ҲǽһЩ߰Ķ˦˿ЩĪ˵֪ĵģÿһ߶ԵȽҺЧĲƷҡֻҪʵҵ͵ߣҵ׷ɱ
˵ʱҲֳһ˿пᣬ˿߱ͬԼûʲôֱӳޡ
ǳ˿ıһִ󡭡
ȻƽǰİȴǶеһ˿⡣
رǱץúýİʱҲһ̾ĸо
ʵžڶԣԼܹģϴûеֿı֮ȴǼ¡
벻߼ǿߣȻܹӵ̶ֳȵĹˡ
ȻĻʣµļ죬ɵúúϧ水ǺзɵʱˡĶ󣬰ҲĻ˵
һЩٶȴǶ׵ѪŵĸоֻѾ֪СġնĺҲǷ˷ۣûСʲôʾ
ǰ𿴵龰ʱеԼ൱ƣֻ뵽˴˵пķ˹ִźǰԸ䣬޸ǲҪҲա
ǿķ˹ƣǵȷ赣ʲôѵƽġֻǾûʱҷɴȴǳȻ𶯡
ɴڲľҲǼٵ
ʲôǿռ籩˲俪ԣӵ˽ѯʵͨɴǿռ䷢ȫġ
Ҹ߼⽻ȴżΪȶǿռƽϵͳǳķǾԲġ
ռӦ׿ʼûз쳣ȴǽյһǣźţźŵǣԼǿɴǿռ䵼ϵѾ̱ǱߴϢȴڳ˶΢΢һ
ҷɴǳԿķ˹ģұϾ⽻ɴͼԾڿķ˹൱߶ˡ
ֳͬڲһļؿҲǺѶǿǣ
ϾǱȦڲһЩ߼ҲɣӦûûеӣֱϮǵ۹⽻ɴǡԴ˵
ͬʱŴϢҲǱͬ˾ļ㣬ϣһ£ǣźųһݵļ顣
ôһʹǲҪߣֻĲСײˡΪ˱ֻ˹̶㣬ؿȷġ
ֻǹٷ⣬ĴɣԼҲðգϾĵλȻѾˣֲҪ˽⻹Ǻѡ
ڶԿķ˹ģǰû̫⵱һ£ͰҪĳȥһݵļǡ
Ҿ㲻Ը⣬̶ֳȵĿռǣźţȴҲû취ѵģ϶ֱǿռ䵱ĸ߼أѰֱӴռڲиš
ֻǳķǶԽŵĲٿԱ߷ɴķ״̬
ǣźŵ֮£¹˶ʮң⽻ɴ׼ʼǳǿռˡ
ֻڸոշǿռ䣬׼ʼٵʱ򣬷ɴ˱ϵͳľ
ͬʱ̵״Ҳǳǿڹ·ŷɴ
һǳǿռͳ״ȴʼδ
ҳʮĸ߼ɴʱҲչֳǿһ棬ͻȻĹӲƾǿĻȫܹеһ
ͬʱڶҲֻǲ÷ɴһ𶯡
ǱڶˣѲ󽢵ڹȴǺݺݵ˷ɴ
վֻ⽻ȻǳϾɴ;ļޡ
λ;˷ɴĹܺܣмķɴѲ󽢼սҲܹѹ߼Ļ
ִŻǹĿͧԭʼڵĴάһ
ͬģ⽻ɴ⣬ǲʮֱѲ󽢼ڹкҲԵüΪǱ
ⲿֵ赲£ǿһºǼڹȻǻ˹ֱɴȥ
ӷɴոǿռ䣬ڻڼʱ䷢顣
ǵŻҹ幥˻˲䣬ǰȴֱӸֳһӰǵӰֲһڣֻ˲˺ѳһ͵ѿڣǵ˽ȥ
ͬʱѿڵĹϵķɴҲֱӳУʧ֮С
ƻʧܣй۲߼ǿ߲֣ȡɢԶһīķɴУʾͶӰ¶Ľʾ֮󣬽ȴǹϵ´˳ͬʱҲźŴݸ˸ķɴ
ֻȻ黹ƽȴȻβס𺳡
£⽻ɴṹĽʵ̶ȣڲߣҲôʱ俪һѳ
Ļֵ֮ȻŷɴһЩ赲һУҲǲˡ
͸̸ֱӳ赲ˣѵй۲߼Ĵڲˣ۲Ȼ˵ܷرģ鱨ʾȴǡ
ͬһʱ䣬Ѿ㴦ǿռ̬ˣ⽻ɴڴѺ֮Ǻܿ˳
ֻǿռռĿռĵصȴѾܹ֮һξˡ
ҷɴҲǳ˾ҵĲرǻɵĹɴĲҲС
ʱܹЩ˸˵𻨣òҡ
ô£Ȼ˸ҵ﹥ķ˹۹⽻ɴ⣡վڷɴļװ⣬Щɲ뵽
ոԼӦ죬ֱùĹʱһпռ潫ǵǿռ䵱Уǽ»ἫΪ
ҷɴĻܳһ£΢ȡһʱ䣬¾Լü
ȫǾܼ㣬ģıѾõ⡣
Ҳû뵽Ȼ˵ӴֵزΪ޼ɵݡ
С֮˵ջȻַӣֱֲʣ쵰
뵽ʱ𡢰Ҳͨͨ˳ͣϡ
ʱ͵˿Ϊľո飬Ȼû׷ʲô黹ġ
ȫʶǰô
ʱЩ۷⣬䲻סĶ˶֪ʲô
ǸǶˣͷʲô˶УھĿԶɱȥ뿪أҲЩȷѯʵ
ȻԷѾˣǿҲпǵûе⣬ֱܹʣųĳһػʿǿ߰š
£ɱȥȴҲвСķա
ֱ뿪Ļҷɴ״̬ҪٳһƵȴǻ⡣
þǳʱ򣬿ռӦ״Ѿ̽⵽˼շ;ĻǶԷʱĲӦĵϸ˦˦βͣ¶Сһ˿ҰԵЦ˵
ҵĵϸҲͻȻ㶡
ûǵĿԭͲ㣬ǡʱΪٵĵҲ侲˵
Ļ֮ҲһԼһֱǽԷжɵԼ֮棬ȴû֡
ôһ˵ֿȴǵȷС
ķ˹ʹŶȷһַľٶζֵ˲ͬ˵ˣǱȫܹ˵ͨˡ
ȻﻹڱȦķΧ֮ڣվȦķΧ̫ˣÿһطܷġ
ܵĵطǸܣºͱǶмʮľ룬ҲûʲôҪȻҪѶȻǼߣܡ
ԷʲôֶεĻ̣֪ڽȴǰԼǰ
ֵܶȴкܶ࣬ģȴͬ˽սͬʱϣķ˹ͣ·۹
ķ˹ʹţͬ˵ĵ̱ɱˣǽ
ֻǴֱִʿ²ͨʹô򵥲ǡ
ʲôֵģǺȷӦòʮĻֵĵصֱǿռתתԼɫ˳㷢
ĻҲζţʮֱǿռ䷢ˡ
ʹţͬҲ㹻ıȫʩߵʱΪ˷
ȴǽΪʩĴѡ˹ȥͬʱſʹŵж̡
ȻԷҲǵõⷽһϢ˵춯֮־ٶ
˵Ĺ۲߹ص鱨̽
ĳʲô⣬¾־ٶҲἫΪ϶Ҫġ
;һأȻÿȥҲ죬ֻǼ򵥵Сһ
ȴǸһӡ
϶ᵽΪֹ֮˵鱨Ѿʼɢˡ
ЩǱĳԱ΢һģڷ⣬صȥ֮Ҳǿ϶ܹ൱׵ҵ鱨
˵õ鱨ǵִ֮Ǻ˵Ϣϱͬ˿϶ȡʩ
ںܿ˽⵽⣬¾Իͬ˻ûӦ֮ǰǻûеִµʱٶȷѡ
Ͼ˿Ŀй©ֱֱӹϵģȺһҲ̫ע飬Ӧ΢һġ
֪һǰٿؿռߺ󣬿϶Ǹƹ۲ߵĴڣ¾еĥ͸ߡ
ȻǶ־ٶˣǷһĿ൱
ڵжðյߣ˵ǽ֮ˣǣƬҲһƬûָػĿհ
ǣǿռ䵢һ󣬴ʱ»·̡
Ǽ뵽·۹ɱߣҳɹĶȴҪһֱζˡ
ȻôķΧڣܵķǻ©ġЩп뵽


پʮ ǿ
Ťǿռ䵱УҲͬͺŵķɴͬһصĶΣʱмҷɴĽŵУȴǳͨͶӰһɫĶҷɴʵųδ
ֻߵĻҾǻڶԷִ֮ǰ׷򣬽ҵᡣͶӰһӰʱȴǲһ¡
飬Ҳǵõ˵ͬ
ֻǴʱһֱмӣȴǳĬ
ͶӰֵӰһ󣬷ҲǽĬһʱԵЩ졣
ų˼ǡʼ˵ӣʱҲ̽ʵݵĳš
λĸԸģǳ֮ǰûǹܹĻŻȥҶǵ뷨Ҳܹ⡣ǳĬ˰ͷӣʱҲǻĿ˵
ֻǵʱһԵͣ٣һͶӰʾҷɴĶԱ󣬲ż˵ǣΪԸλڵ۹ļֵȴҪԼʶͨߵʶ̫ǿˣķʳ50%ȴǺ˿Ͻӡ
ĻȴҲû˵ˣ˼ȴҲ൱ףӵƾͬʱȴҲζ˰ϧԼ
£Ͻ·ռߣĲ࣬ΪˣֿϽ֮⣬еʿߣȴԵˡ
ųν񣬿ɲΪյ⣬ǵȴܹȫˡԸڤҵͬڣɣʼӣʱȴſЦֺǰǷ˵
Ļո£ͶӰӰҲǶԼҲ͸¶һڽ̵Ŀȡ
Ըڤҵͬڣ
Ըڤҵͬڣ

ͬҿεߣƾװף߶ε߶ûһս֮
ȻȽ⣬ʵսȴҵĶЩˬĿ˵
ڸոգȴˣǰʣµ;Уͱڷɴ֮⣬ͬɴһƶ
ϮǾͲҪٹˣὫϮסġ
ϾҪǿռ亽еķɴ˿ʼԷǰĲ⣬ҪٶصҪ
ʱǿռܹƶָԤпǿнԷķɴƳǿռġ
ȻȥҲУȴ϶Ҫһ·ɴٺ¶ǿռĸоһ͵Ϯ˿ߣɾǿռ䶯ֵġ
ʵ˾޴ֶȻˡ
ǿռĿռ㣬Ť룬ûֱԷɴ֮ʱֲҪǿռķɴʱûüֹ
һֱһûʲôģȴ˵ԷǿռԼȥ˽һ¶Է
һ㣬СȴǼΪԸ⣬ԲҲܲսƣɴֱԾ顣
ֲǲ֪صˣܹǿռһ㣬ұѾ˲֮أڵʵֻҪսһľ󣬾ػʿǿҲңһзִġϴαױʿ͡˹ŤռĹк
ҲǶػʿʵһֱ۵ʶ
Եʵԣ˵ĻܵĿܶܵͣͻƵжߵľԣ˵򲻴ù⣬ĻѾûκˡ
ң㵽ǣҪǻʲôٿסĻݵлҲе㱻
·;ֱȴһΪΣͬʱԼΪǶʧ١ģԭҲûҲܹżһЩ
ϾԼŹķ˹ʹŵģһٶõˡ
Լİȫ⣬û̫ĵġ
֮ͻǰΧˣԵüΪ
ڣȴû̫ⷽĹǣֻҪԷĻͳɡ
ڵõ֤Ϳ϶֮󣬰ҲЩ㬵ĴӦ
˵Ǿһݵûˡָһϧı˵ҰԺͻϢһš
Ļ֮Ҳǳ鴤£СԸ񣬰˳ר˵̼Լġ
·ûϮʱ϶ҲҸֽڽ·ԹοҲǵ˲١
ֻǺȻһ˿ĽһᣬҲû취ˡ
·̹֮󣬷ɴĿռ֪״ȴٴγ쳣
ʼǾû뿪ңԶԷ൱ȫнԶռźתרø߼ɴڿռ״쳣󣬰Ҳǲɵ̾˿
εͬʼǿǣкܴ𣬶ԷֻĽӽֵǣźҲǼΪ΢ȴ𽥱ǿ
ȻԤʼĲȴҪϺֻܶ࣬һֲ©Ĵʩ
̶ֳȥӦڷɴҪӽǵ֮ʱܹǿǣ
³ĽҺһŴµзУеıܴʩȴܹܵģͬʱµĲϣҲԴ˻ס𶪳U̵Ķ󣬲ɵ˵
ݣеɽܹ鵽԰вĹϵҲ˵˻ᶢż԰ġ
ʱתȴ൱ѡȻܹ֤һЩƳɸ߼Һ
U̡ӵϺҲЦЦһ˽ƣͬʱٴζһǵľԱָһЩ
˿۹⣬һ֮ע˶ҲǼΪ鷳ġ
Ϊˣûǰչ¶ԼʥݣⲢǲǣڱıǡ
ͬ˵׼ͷһ°ʱȴֱӱһ˫˫§סĲӣͬʱ촽ҲݺݵĶǿײУе㻳ɻ᲻Լײ
ͬʱһҲԼﲻϵĽټǰǳԵ괥УЩƮƮȻ
ֻݺݵһҧҲǽ˻
ٴνƿ֮󣬰ҲǷ˷˵أ׼һôģھֻˣԼȥߣ
СһһģƤĸо
Լҧ׵촽ҲǲɵĿЦһ£İԴС֮Ҳû˵ʲôˡ
ط꣬ʱν൱ֻ̣ʱ棬˵ĹϵȴǷ˼Ϊ΢ı仯Ҳǲ֪ô˵
Ҳʱұְˣףһ·˳磬ʼ棬ҹлƵʻͣԲܼʱ鿴Ź˶ãͨһЩţҲܹ֪ҵϢǡת˰֮㻺Ŀʼʧ
ٴγֵλãȴڽǿռ亽еķɴࡣ
ǿռÿһξ붼ǼΪŤģ࿿ߣԶ޷ײԶľ룬ֿһʱϺ£
ǰڱܹǿռ֮ҲǺѽдȵĸı䣬ƾĹ򣬶ЩϸڵȴѾΪ졣
ܹ׵Լ֪Χڵ屣ͬԼĸ֪Χ
ʱԷķɴȴǻδĸ֪Χʱ±ǣȡ

ǣźԤСʱܹﵽֵǿͬǵǿ롣һͬķɴеһңóĲĵСͷɴ֮ϡ
λս׼鱨ʾĿ걾ʵԤΪߣټܹǰÿռߣѶȴǲСҲ֪Ŀ֮ȻʵߣкȴҪֱӳֵġ
ǵǲϧһдۻɱĿһߣԥʱȴҲҪԥ𣿡Ա˵
ĶԱ֮һɳصϢȴǾֻСͽӵС
ʱҷɴУȴȺľ
棬ǳռ䲨ٽӽУԤƶʮнӴʮšʮˡ
һ˳ĵͷͻȻĪľÿҷɴϵĸ˶ǲɵһ
ͨ״ӦķȴֱӴĿɴ۹ġ
ʮǿռ乥ɴйܸԣԶܣţãΪǿǿռ䣬ִУطɴϵӣԭ׼ǿռ䵱еĺƹܡ
ȴǺʲôֱԼȨǿ´ָ˵
ǿռͬǼҷɴȴͬʱʼŤʱһӰȴǿռŤʱյУٳǼҷɴ˹ȥ
ӰܴľҲǷɴռӦ״̽鵽ķǳ沨
ôãµʲôȫˣȴҵĴ֮һһǿĲֱΪǿгĨ˹ȥ
ԭҵǿռ䲨ȴ˳ӦȫĥƽĿΧֱӳǼһûȫ뿪ķɴ˹ȥ
ͺԭһͨڵȴǱսһΧͻȻչЩɴϵǶЩʼδ
ƺܹĥƽһеĲҲǲ׼ռķɴز˹ȥ
Ȼڷֵ磬Ļǿ룬⼸ҷɴնǶɹ뿪ǿռ䡣
ܵ⹥صĲټϱû̽ǿ룬ȴҲ㹻Ǻһˡ
һ֮˵ˣԼʱķɴвһ

䡫ҲͬͺŵķɴսһƬֱ֮Ӹٴ˳
ֻÿһҷɴԵüΪò
һҸոճͷ˾ҵıըҲûй̶Ĺϵʯײ˸ص𺦡
ǿȶ֮ԭҷɴȴȫ̱ʧȥ˹̫ټϳͱըһңΨһǿܹ΢ƶһµģȴǼҷɴĵҡ
Щɴк嶼ǲסķСͱըƬò
߸ոȶ֮֮ҲȺֳӰÿ˴ϿЩǱ
Ϲӣû°ɡһ˶ʵҷɴǸոճͷըһҡ
ȿȡˣıըûʲô󰭡ǿʼɴƻǿռ䲨֣ȴǡȿȡӣɫ԰ףЩϢ˵ȥ״̬൱á
ʱҲǾ£һһĽ䱸̽ܡ
ǿռǹɲĲԼ֮ǹټٹеײڳļλߣɴԱȴѾȫˡ
εĹ̫ͻȻˣѹûзӦúõİռƻµģôͻȻֱ仯
øųӦ죬ֻǽͨĹܣڡ˵Ψһһ׷ʱҲ¡
ֱӱ¶ǿռŤռ䵱УǼΪݵʱ䣬ԼʵҲǻԲ
ǰӾӡ
û뵽һ⽻ɴȻʹͬɵȻ׼ǴֶʣֻȴǾʹ˴ˡһЩֿĴ󺺣ʱҲһ˵
ȡûųĻΪȿȡû´Ļ¾ʼǺµˣɹȻ鴫ӣʱȴɳƵ˵
Ȼߣ·۹ãҪǱػǿ߷ˣʧʹˡʱһȴǴǼмĿռ䲨ɢ˿
ͻȻ֮ڳ֮˶ɫ䡣
ͬʱɢ˿ΪͬʱֵģһͻȻĿռѷ졣
վǳǿߣشĶӣҲӸųİ£ȫܿ˹
ֻͻȻ֣ԭۼһˣȴǷɢ˿
ɫЩѿĿмɫװףѺʧֵĲ֮͡
û뵽㾹ȻҸҪһôų˵ȴҲͨռĹݳȥģɼʵǿ
ʱԣ²УһҶӦ˵ˣͬģҪȴҲѶȲС
ֻҪԼһЩѹˣȴǷ㹻ĸأô򵥡ӦšաϤϢҲһνı˵


پʮ ѷ
ζʮĻɢļȴûκ
Ѿʵ̶ȺƾͨĻＤĲȴǲ
ֻǼͬʱȴĬĬһЩλϵı仯ʵЩ͸Ӵߵ˶ӣʱȴٴκˣһνԶľ롣
ˣǻңңӦֱӽηֿ˳ƽΧġ
ʱҲǰԹŶԷ˵ʵǿȡ
ڳÿһˣ÷ɴ̫ʵֱӱشӣ֮ϵǿߡ
ͬһʱͬһص㣬һ³̶ֳȵǿߣտʼַǴιʱҲ൱𺳡
ͨϢǿжϣȻû̫׼ȷգʣ»ս˵УӦ˿ܲͨΣǳ۷壬жεǿߡ
رͷļһĸоӦòڵʮʿŵǸųˡɪ
ּǿߣͬʱǻĻƾ谲ʵĺӳȥ
⼸˶Ѿ뵽зڣ˿߶Եĳͽˣ֪ҪʱҲǲ˿ԥѡļӡ
սǰֻ˫ձȽϽŵʱŵŬɭ͵¬˵ԸǲɳǰȥӪġ
ʱǻϵ˴װףĹؼ
սʱڣȴǻܹ롯˵ּǿߣ񣬿ɼǵӶӳ̶ȡ
˵ǰߵս˵߲սǣУʲôԼ˲֪ıʡ
ϾʽսѾȥĸ£ŶѾʼս󣬶ֲ֡սۣȴӦѾͻķֵˡ
Ҫĳʲôϸڵı仯ԼϢܻ᲻֪ǿķ˹۹׼ǿӲ̬Ҳ˵
֮ǶҲǺ壬ǰɳػʿŵǿߣǱҹɱǵǿߣǻɡ
ң飬ȴҲѾ˽ˣϢαȻʬ֤һ¡ϢΪǿӵ˵
Ŷô²ţǵжĳԱ֮һǵ۹һߵŹƵʣһޱ߼ʵͬīţڹԣīġ
ͬʱôǿ߻ţѹҲȷܴ
Լ˵ڶԣԼѾ֮УҪټѹեڲľѹ
Լѹõѡ
ǰ⼸ˣȴĶ
ǵжߣԼڱҪʱûйǵǰʹػģʽΪҪľǣԼ֮˱ϵϾԡ
ֹĴȴǸ΢Լеʱͬģ赣ĻԮʲôġ
Ȼӵĺַӣ˵ЩʲôʱȴͻȻɫ΢΢һϸϸӦʲô
ǱɫȵĿռ⣬ڸʱ䣬ʱһܣϣ
ͬʱҲɢ๲ŵĸϹ򣬷硢ˮֹǣӰ죬һֵʽ
Ȼ϶ԶԶ޷ͬȣָϵӳΣȴԶͨͬʱܹġ
ֹΪģֵĵӲƣϳһƻõơ
ͬʱЩѵʯҲΪļپۼ˹ȥܱߵֻƵ˽ȥ
Ǹٳ˹ȥ
ǰеĹУȴǴƵĺȴǸռҲĹ΢
Ȼͳ̶ȶԣ𵱳Ժ͡˹⹥޷Ტۡ
ȴҲܹ˵乥Ѿƽռٽֵˡ
ǳϻܡʯͳҲٵƶϳһβͣͬһһ
ոշͬʱҲǼΪĬͬʱ˻Ӧ·ȫ
ӿɻûûȤͬӲӲȫʽĹҲεʼ磬û뵽ǼһĸӦô
ӦҲѾ쵽ռٽֵԵʣԶڿռĸӦ̶ҪԶͨ߸߲ǡ
ԿҲڡաѾﵽ߼װ׵ĳ̶ȣķˡ
ҲԼֱ߼ǿߣŤʱնǺ
˵ʱȴͬʱ˹ֻҪһǣסˣǽǽ
ܱȫû˿϶Ĺһԣǻ
ڹѾƽռܵٽֵʱȻҲܹ˺ѿռ䣬ѡǿռ䣬ȴǻһ̶ȵʱܹȫܹȥ
ַӣҲ׼Բ־ѡǿԼŬڿռ󲨶
ͬʱΪݵҲҪϷ·Ϊдᡣ
ȻֻĹִǰʱȴͻȻܵ龰ƺȫֹͣ
Լ˼άܵĪӰ죬һҪֹͣ˼Żĸо
Լǲ㹥ԼԼλϷĹӲжͣ
оͺ굱е档
Ҳûгã΢ͣһºԼȻȻĲһųԵĹǿнֽƵŤг˲١
ǿ»ָһ˿ж
ͬʱҲǿǰΪŹֵߣпһλðĹ켣
ÿһǼ˹һ֮ϣϾǲͬļ˹໥ܻ֮һЩǢĳͻȵĵطתۼŵ
εƶȴͥŲһġߡ˼˵İΧ
ԼĸоͺЩȥһһ˵Ȼ
߳ƬܷŻʱҲ˲ָ˹ǻϽйͬ顣
ȴڶֵͻȻʧòѡǿջ˹ûԭġ塯ԼĶѡ
ǡʱ֮ʱֹס˹ƺ󣬲һ²ԶгһĪ𺳡
ѣٵջعһЩɣַӣʱҲչֳһȵľ硣
ܵԼŵġβ͡˦һĻȺ󣬱ֱͣƲûܵʲôӰ졣
˵дʱձΪһ壬뵥ֳأȻѾ֪ҶԿռ䷽ԼĽǶʱĲҲûʲôֵˡ˰ָΪ˵
ֻı֣ȴŤת˶ԷĿ
ַӿܹ֮ǰӴռ䣬ĳԣܹԼĹǰǺϿռ
ͱʶԣ϶ͬԼһġ
ǶԼ߾˶ԣʱ뱾ȫǴڲͬγȵĶ޷ֱӰ쵽ġ
άʱձǳߵάټһʱᡣ
ԼĹȴҲΪάռ䵱УܹӰ쵽ռ䣬ʱ䣬ȴ޷ֱӸŵġ
ռ乲һ̶Ⱥ󣬿ٶÿռʱĳ̶ֳȵ΢Ӱ죬Ȼⲻ׶κԺ൱һν׶ܹӴ
ͬʱĳЩѾܹʱһӰ죬ҲΪǼӹӰĳ̶ҲȽ΢ǡ
ȻʱǰһȴѾʱյĲٿر仯õʵսУȫԼܽܵ顣
뵽֮ȴǳһ˿⡰ĺҾȣոֻּǵĽжܣûͬʱǷȷͬ˵ģıʵԣ޷ͬ濹⡣
ȷˡҲûʲôΣԼոĵв䡣
ʱַӣҲƤ̧̧ҲǷֻȴҲûٶȽǿֹˣ֪йǻ뷨
ȷ񣬲ƺһĸ߼ʹ÷ʽȴҲܹͨĹƳȻˣȴ޷Чв
ͬ׼£ҪѶҲǲСĿǰ״ǵĴȻΣȴҲòȥ
Ϣ¶Ѿͬ˸߲㶼Ĭ˶֮˵ĴѣֺοΪǾʹɢȥԴԵ飬ΣӦֵĲֿʼǿ֮ҲǼٽԼĻ˵˳
ԷҲ൱⣬ǰζԣԼǾԵƣԷȻһͬ˵ֳˣȻҲµˡ
뵽ԷĿ֮ҲȻˣȻԼֶ֮ԶԷ鱨ȴǲܽȵȷϡ
ֻܹԡҲ˵ԼûһôԼʱʱɧţ߽ǵٱ¶ȥĻǲСӰ졣
˵Ҳԣҿһ¡˵ͷ˵
ǺǡѡѾˣǣҪֵĹɣźַĻȴͻȻЦһ¡
ʱȴͻȻһ˿ףûзӦʱıȴǳһëȻĸо
һֻңֱӻյĹȴֱӳԼļ
һɫΧѾ˿ռѷߣȴֱӹᴩ塣
ߵԴȴһֱڰ״̬սĶӣҲıһѹǹ
һǹҲǴѣ󻯳˷ĩɢ˿̶ֳܹȵĹ䱾Ҳֻһ֮
һǻҲ¶˲ŵı飬еɰȥյʧȥ˶
Ϲӣǹô׼»иûʲôɡʧȥжòֿĴ󺺣ҲǶſǹĶЦ
ˣȿȡǸųȡʱĻҲѱ֤һУ֮ǹȻڼ֮ǰѱ֣һʵǡ
ȿȡǴŲ֪ʱǷֵĳȡʵǲ˼顣һס˼ºһɳƵͨװͨװ˵һͿӡ
ոڲȦΧƬֲʱŤŻǼΪԵġ
ԶϸӦһ£ʧȥжĲ֮ͺַҲ΢˿УϿܻлߵ֮˵ģȻŶȲߣƿ߼֮ˣҲ׬ˣȥһ°ɣڹڲļȡеġ
׷ԺҲͷ
ȻԼųȷϣڿ֮ǰٶԼȷһ£ֵȷû󣬲ȫס¸ĿӦʲô
ֻոձ۾ûãȴ͵˿ֲӴȣҪ뿪ͬʱͨСġ
ֲոշʱǾ壬ȴֱ˳Ӧ˳һҺɫ˿ߡ
ŮӸոƵʱ򣬱ȫԽԽ࣬ԽԽ£ȴֱӱ˿߰յײһˮơ
ȫʧԭء
էһֱʣ˶д󾪣û뵽֮ǹк󣬾ȻܹҾųȷϺ󶼻ֱǲԭ¡
ֻǾڼעʧŮȥ֮ʱ
˵ĶӼȴһƣͬʱȴǴͬħһո˵СġѵŶ
֮󣬻δȵԼӦӱǸӦһصŤУҪԼĸо
Լ˵״̬϶ԷͻȻϮȴ޷֯Чĵֿ㱻ǿק˽ȥ
ˣ͵ΪֹˣúϧʣµʱŶЦųӦ˰˰֮Ҳʧԭء


پʮ 
˲ԱԼֱֵʧ
ַҲɫ࣬û뵽ԭһƬõʽ˲תǰȥ鿴͵Ϯץ
ٵʱشĶӣֻǷ˲䣬ڷֲԵʱָʱŤתȴظԼ˵Ӫȡ
ôжԿǵʼǻ˽ʱԵʱֱϮشһģѵΪһжѡ񣿣òֿӣʱҲɫ൱ѿ
ǻû£ûжϴĻǶԷԼĹ򣬶ҲȷԶǹвԭ侲ĳһַҲƲԵ˵
ȻʵôҽʵԼ˴ȥйļӳɣѵͲĴ𣿷ӣʣµ˵еһӣҲһĳء
ĳڸոսʱʱ佫ʱԵĽҲ˵ҪԵѡǣֱӳ룬һὫǾȳһλòͨƶȺжᱻֵҲ뷨
ʣԿڳ֮˶Ǹصļһﶼ˿£ߵȴ쳣ͷʹ
Լ˵ĹԷԽжܣȻԶԷĹȴҪֹĿռʵ֡
ڳߣҲףԷҪ̶ֳȣ϶ҲԼѴֽƵʣȴǺѰգ˱ǺЧķ
ҪٽӴһʱܹóӦԵķֻڿڵзڲܹлԼо
û뵽񲻵һˣֱλ䲻Ľʵ޷ܡ
ڲǾ벻ȵ⣬ɴ𻵺ǵǺˣڿķ˹ʹŵִĿĵؽ㱨ȥͬ˱ضǿǵľ
ֻͬʱԷĻġַӴʱһĪı˵
ɴϺȻڳĶи˷ɴȴǲصôˣڵһʧܵ£ԼαǾܵĽЩΪĴȥ
ȻͻȻһЩϮɧɧͬ˵ĺڹӦߣߵƻ𽢶˵ȴܹ࣬𵽵ЧӴĺɲʲô̫鷳
ֺø˵ϵĸо
ȻˣлĻȴҪȡѳͬʱʱһϾþͱҪеĶȴҪȫԼжϣһʱųҲǳ˲Сѹ

ڰˣߣҪизϵģͳԲˡһƬи֣ոմԼгҲǲɵɿ¡
ΪѹԼڵǿߣҲî˾ǿˣǿǿֲ֮£ԼĹҲǳ˲СĳҲ˲СһЩơ
Ʒͨϣǹͷʹ˵ģҲָǿ˵ǲС
ϾĹǿҲжεߣʼǿŻ۵һ̶ȵĹȫѹŮӷͻϮҪԷҲǺܴһ⡣
ʵԼͻȻϮʱڶԷԼҪ󣬻΢һ£ûֱѡ
ҪƾͼơĻĹƻǣơ
ϧûã鱨⡣
ͬʱǿռشĶӣΪǴԼĴˣԲŸлɳ˵
ǰʱӦȥ뵽ԼðգҲ΢΢Щļ£ǿʼΪԷһ˲ãһֱ׼һʱ滻ĻҪǱһǹУ»൱Σա
ڣʼһֱûķôҲֳˣּͨһ˸ķԣԵʣǲܹġ
ַȴǿԣȻԽϲͬʱֵĿҲޣڿԲĵԵʣڳ֮˵ʵȴǻҪһ
Ҳû뵽ͨĵȻܹӳǿĹֶӦҲ쳣ƷͬʱҪиǣܹӳ˹
ƻԣһǹ˵͡˹ԼǴ̽Թ
ҪǱеĻֱӵóˡ
յĽԣȴȫﵽԤڣǿȵѹ£ʼԷ巢ʱҲ˲佫ĵ֮ˣȳ˴򾫻
ǿЩʱԵ֮˾֧ţ¿ʼҪ˻ԷĹѶȲСΨһܹѡҲֻǿ˺ռжˡ
ЩȴںսбԼĹˣٶҲԶƽʱ̡¡
⣬ټϸոձսɹѹߣȵȫĻ
ôǿҪͻƵѶôԶˣ˾޴ĵȼ֮£ȫպҲܹõ޷ġ
Ψһеľǣٶ̫ˣе״ƽƥ䡣
ֲܹⷽ׽ҺҲֻʣ֧ˡ
ھҪǿߵʴˣһȴǲ̫
˼ҶܵжΧˣһִдɱķ˹۹ʹߵָ߷
·۹϶ǱȻģͬʱмֵĶҲ϶ϲǣУҲϴǰЩ޵ǹսװá
ȻѹȲжҲǳȵģȵһ꣬ٽҺõͻƵ߶εѶӦò󡣡Ϊ𵴣µʱѹһºҲмƻ
ܹͻƣǽ飬ȴҲܹӦöࡣ
ĥһĥԼٶԶԷƣԲϳĶѹե֮˾ȡٶȴȵӡ
֮ԲֱʹػģʽӦУȴеͻߺػģʽġ
ϾԷˣرǽԼĴҲ൱ʹֻƣ֢ȴͬС
ȻˣȻû߱ƲѵʱŻʹá
ȻʣµϮߣвС˼ǲԼģѡֱ뿪ĻȴҲЩΪ
ֻǶһ㣬ҲûʲôÿϧˣϾĿǰԵĺôѾȫﵽԤڣڵⲻǿԼ᲻Źǣǿǻ᲻ᡮŹԼ
Ϊˣһ仰Ϊľ֪Լ鷳һܹȻͬ档
ӵʵӦֱܹԼùקֲġ

76884718꣬¶ʮա
ųôȥǺãǲ֪ƣΪĹôָô졭òֿӣʱһɬı飬ԼҸų˵
˵ʼ˻вַɱԷ˼Ļȴûκͷˡ
һԸǸΰ˵ţƤǡ
ڶԷܹǿռ䷢һ˲ҽɴʻǿռ䣬ˣܹƶķΧ൱ޡ
޷Ǹûļһ
ҲһֱԿһܣȻֻ
ڼ˶࣬ҲֵԷģʱƣȴ֣ڳͶԷģȻʵԱȷ˱仯
صļһﲻٴγֵʱϢ˿ļڶʵĶԱȶԣȴҪȵһνӴʱҪǿö࣬ԽԽǿ
ֱʱڳļ˲Ѳļһһγֵʱ˵ֿԿĻ
ʱĽͱȴȷıԷȷֿʸ־ȻܹԿɼʵڶʱڷ߼ǿϣֱǲܵġ
ԣԼ˵ȷѹĸأ˵ŵʯͷɡ
ƣˣʱҲһ˿ΣĿûмֱӿ챻ͬ˰ŵһڸ㶨ˣֱĸоֱ޷
ڳ֮ˣÿһߵĴڣƽʱվڵλԶ˵ߵУҲǸ߸ϵġ
߼ͬͼߵıģοߡ
Ѷ̫ߣͬʱִһĿԼ͡
ڰŹߵ£Ȼ˵Ǳֱ޷ܡ
ҪǶͬʮػʿպյǿߣǶͬǿߣֱУȻ
ͬʱʱǰȴһεĳǸǹһ˿ζЦӡ
ʱЦǰȴԵ쳣Ĵۡ
Ŷ˷ɴѾûôȻǿԼĻСΪ˵
ԷֵĹУÿһζһҸ˷ɴ
ȻԷҲ֪⣬ǿռϮҲǲðսпռԾ
ֻڸ˷ɴ˼֮ΪסĻᣬȴҲûʹ÷ɴдˡ
վǻᱻϵġ
ʵҲĻͬԼĹȣǿ϶ֱӻȥʹ÷ɴԾϧĴ൱
ҲǵΪʵġءԭ֮һˡ
ҲõҪĶôõĶԿͬҲ֪˲٣Ҫ͵ƾĥǲʵġ
಻ֻҪ˿򣬱ɧǵʱȫ¡һַӣֱӿżɽ˵
ϵϢҲͻȻ˳ǿʵһչɡ
ڵʵȷˡûзϵش
ʵǿļһߣǿϻȥԼɧſʼֱĻԼ״̬£ȷӦ
׵ĳϣҲЩȻ漴ͷ˵Ѿˣôȥʲô״Ҳ޷ԤУȷĸ㣬ټĻ
ֻڶԷû˵ʱֱӴϵģھȥˣƽʱǼ˵ôõĻô
˵ʱ΢һ£Ī˵ǹǵͬ黹ǵģǺܸҲٵæ뻹Ǹһȫʬĺá
˵ֱ֮˦Ӱ
˦ʧȥϢ滹ʬ壬ڳҲɫ΢䡣
ȻڶԷϳ֮Ҳܹóʱͬʬ壬ȴȻһֱ
ϴ壬Ȼжű˵ȴҲûȥջͬʬ壬Ѿͬ˵ŵȴǸҪ
ҫһµģĿѾﵽˡ΢΢۾ޱĳ
ȻǹҫģֻǿʼҲѾ˵ˣҵѾ֪ĺˣҿɲʲôϢͬʱΪ˱λҵ֧֣ι׼λһͬȥǵġ¶һ˿Ц󣬱ֱӵʧյС
ȻͻȻ˵ֻڳļҲɫ൱
ȻִҾͳȫ㣡ӦϤĲַ֮ӣȴȫ˳
ԼʼһֱãȴǻֽȻˣǾ̡
ͬʱڳˣڵĹת˼ޣʱܹ״̬ȵȷ϶Էֺ󣬾͸һ
ͬʱй۲֮£ûܹ濹⣬ԶԷʵͬҲǲС
ȻʱԭѾܹϤӦŤУȴͻȻһּΪŵ仯
ȿԽ֮ڳ˲ӿһֲĸо
ԭΪƵĲֿռ䣬ʱȴ˲䱻ƻճ
£ڳļҲûԥļͬʱ顣
ֻڻعʱ˵еֿӣȴɫһŤȻ˿ԭλãȴǱǳһİϤӰ
İòȫĸı䣬ɫĳĽòϤľǣװŶԷ赲Լİɫװףʱȴװڴ˵ϡ
һĮĺ޸ֿ߻˷ĩ֮󣬴ӶԷе˳
ʱȴǷ֣ԭŤʱ䣬ȴȫָ
ȻǻûӦôµʱܵĿռ䣬ȴǳˮƵĲ
ͬʱһϸСֱͬһߣ뷢һĳż˼˹ȥ
ȫʬĶ󣬿ǽǿʼ˹׵ˡ


پʮ ֵô
һƬԭƽǿյУ˲һħŤռ䣬һƬȫ˽ȥ
ͬʱռڱϣҲǳˮƵĲ漴ߡ
ڲпռ䶼˹ȥȫ޲̺ʽĽƬռи˿
ռĸλãⲨ޲𸲸ʽֺҲǱ˼Ťҫ۹â
ֻǸոճûã಻Ĺ֮£ȥ

һлعƽһԭĳͬɫһȼɢ˿ԭĺɫͬʱǿĽòҲǻعƽ
ʱǰȴֻʣһӡ
ԭɫͷҲѪյԵȾ˴ƬͬʱܻһЩװԼϸ΢к
ֻ֫ʣۻһСΣͬʱ屻бȫһ룬ȥΪɲ
ϣŵǹϸ΢ĲȻģȴǻû
ֻǴʱİУ˲⣬ʣһƬľˡ
ȫˡűضŵ۹ڴѾǧǱ뵽ж븺Ĺ۲߽ͷȷ鱨ʵʩͻϮһжеļΪ˳
һ˶ȫ˶ǳġ
ڡ
ȫˣһжˣߣǵ۹ĵ̣ߵʧҲѾǼˡ
ڹ۲޷ΪЧսʱ߱ǽ۷ߵĳǿˡ
رͬԼһ֮ˣÿ˶һΪ۹ġ
˵ܹɣϵ۹ⷽеİţܹɹƻķ˹ͬ˵Ĺϵ˵ǲ
Ȼڣ⼸ɳһЦ
ʼǿռ䱻͵ϮԱץߣٵ֮ǰһʱ䱻סɧţԼûнħһļһﵱܹвĴڡ
ԼһֱΪԼжĶȲٳˡ
ȻڵһαԷ͵֮һΣȴǡ
뵽֮λвӣҲǲ˿ɬ
ȷȫҵ֮⣬֮ȷ鴫ɳƸɬ˵ϵϢҲѸٵɢ˿
Զ΢΢Щеϧ
Լػģʽ֮£Լȼûзʲô̫ı仯ͼ£Ҫǲʵġ
ѾԼ͵ϮһκǶһҲżķˣѡֶǿתʱգȫռ䷽ĹǽĨɱ
ڱԼʼɧô֮󣬼˵սҲǵһٽֵʱ˲ػģʽöԷϢäзԵĹȴ׵һ㡣
ֻػģʽЩرһǹȻʱ䲻ӰȴǼʹԼָƣмΪǿҡ
ҪֽҲֻѡˡ
ʣ˶׼£ҲǲòѡȻЩϧ˵򾫻ڳ⣬ȴ׵İ취
ĥľ֮ػģʽ峡ʼĴ׼
ֱӻɱʧʵ˵Ҳ㲻̫ˡ
ԭĴҪǴ̼֮˵Ĵлٶȣӿպ
̵ߣѾ֮ϲ
Լʵǿȣʱ˵ҲͲˣûнҺĲ£ټĸǿߣܻ֡šĸо
Ȼ˵϶ʧȴļƻ֮ڡ
ҲС˸鷳ɣ´εøҪǣʿݣҲڲһֱ԰׷ˡǿǰĻҲЩ˸С
ޣվһ֪Լ᲻ֳ档
ȥԼ޾ʱǰκǿ߶ǴĴڡ
ΪˣתһԼעһЩ飬뵽СҪꡯʱ򣬾ԼΪĶҲǲ΢΢һȻžǶ׶Ľ˦˳ȥ
ȷ年˵㣬ȴҲᡣ
ĥôãݳȥˣЩļһˣAKYƵٶȸȥҲϲС΢滮һºҲǸееͷ
ʣԼĿȻʵĶ󣬱˿۹ߵΪˡ
Ŀǰԣ˿һ˾ѾǺĳǲҪС
˿ĸ߼ߣһԼź벻׼֮עļһҲ͹ֲԼˡ
ȻǾ߰еʬռ׼뿪ʱȴͻȻ彩ֱ
һڰɫеӰȴǲ֪ʱԼǰԶԼĸоǺԭǿյһһ͸¶һ΢ϤƮо
õģȻ·۹ˣҵǹ۲ߣҪԸĻʼͽǶȳˣߣǲСʧ
еˣû뵽㾹Ȼܹôǿսֻ΢ԥһºʧȥĻᡭһƮȴǴС
ֻĻ֮Ҳϲǲΰ롣
һĻ·۹ͬεĹ۲ˣ˵Ⱥһܹ㵽ڰгϢйء
սѾѾˣڹǵʶԣ򲻻Ϊ֮飬Լʲôٴ
Էİعԥ֪ڹ۲߶ԣƺֻҪǳˣΣᰴ̶ܵͷ
ҿ϶֣չӦһʱļԶôӦ˵Լİȫƺб֤ǡ
ͬʱ˫ʵϵĲ࣬ͻȻּǿߣȴԵüΪѹ֡
ΪֹҲѾ۲߼ϵǿˡ
ӿʼڣԼʵνǳ˷Ծѹָȴһֱûб䡣
֪ǰкָ̡΢˵
Ȼּͬһﻹ̬ȺһĺãҲΪԭһֱĬĬ۲ĬĬ뿪ļһͻȻԼǰΪͬԼһкô򵥡
ôҶԣսʤʲôģ̫ʵҲûʲô壬ֻǸԼҵˡ
ʱյգƺʥòڤ˿̸㣬ӰʱҲȤɨ
ʱһֱ͸˵ĸоĻҲûʲôе˵ģǸûʲôƷζļһϣɲʲô飬ʵôԼ°ӡ
ܲðеԼʥݣֱ˳ɱԼҲǺпܵġ
ں֪˶Է֮ҲǶڵԼĴһѺ
ԣǰһﾹȻܹͬǸΪõڤĵЩҲ൱ߵġ
΢һºӱٴ˵ֻ֣ƺһλ˵ĲϢӦУλںܶǰΪһʧˣ䡭
Է仰֮ȴҲ΢˿䣬ܹ׶ԷĿľͺãĻ˵ûĻλӦþ߶ˡ
ǿˮ󣬲һЩϢԷĲ׽ˡ
ǰ£ӦæܵģԡӦ
ǲԷʵһֻشʽѾ¶˲ٶ˵ģѾɾļһȻܹе˼ǡ
Ļ֮󣬶ԷҲûѯȥˣֻǿҪ߰ʬ塣
һ㣬ҲûīʲôֱӽʼԼʣǰеʬ彻˶Է
Ȼ㲻Ҳʲô⣬ǿܲȻõġ
ڿʼ򾫻ɺ󣬶˵ҲѾûмֵˣǾ߰еģڶԷϢѾʧǿµҲһ˳ˮ齻ԷҲûʲô
ԼҲģֻҪβԼͳɣȻּһţڿ㶼ñɾˡ
ʶȤľٶֵǿҲǽΪģԼҲСһЩϢҲ֪٣ҼӱʱҲע⵽㣬ϵǸغйĿӡ
ͬ˴µĻ·۹ȴʱӭ츳ʵǿߣӣҲȤ֪ͺˡ
΢һºؼһҲֱʧˣδֹһ
չ¶ֶΣĻȴҲеЩ̿ˮϣ⡤˹ر£ȻܹԷһ̶ȵ̽飬ʵȷ൱¡
ֻҪԼܹﵽ̶ֳȵʵ˿вҲͲΪˣǵĽ㹻飬ʧջսȴҲûԸⷢ
漴ųһҸ˷ɴֱӼ뿪ԭأЩģԼʥ󱻱˿¶Щ鷳
նԷһЩּǿߣӦûĵֵزǣ·۹ݣͬй©ϢĿҲǼ͡
뿪Ҳ΢һ˿ɻ̾ϢոǸʥò

ش̿͵ĹʧˣΪһδȫָԪĺ͡˹꣬ɫԲ԰׵Ķǰʵ
ȻѾȥػʿݣ˿۹еĵλȴǲή͡
鱨ȷʾˣ˹ٷϢ⣬ǻصȥҹӥȷһ£ṩϢҲȫǺϣҳķ˹ʹţԷʵ֪֪ߵغļһ˵Ѿ㱨Ӳɵ˵
ܹôᣬַ˼ٶֵزļһӻܴ𣿺ߡ˳ɾҪתߣɶڹϢȴֱӶϵˡ͡˹һ˵
ӲʵڣһػʿĹϵ˲Ƕڵ۹в֮ѾԶԶʼԤˡ
رԼ޷ıǸǰĴëʿ˺жŵʵͼֵҲһµĶλ
ȻȻһ˿ֶ֮е£Էȷȫʤεһػʿλá
츳һвһ˼ʹϵȴ൱ˡ
һУǻñ͸ӵøӸӣȥ꣬Ǹƺнȥͼ
뵽֮󣬺͡˹겻ɳһ˵Ǹ԰ӶŸҶһЩעⷽʽھǵ⣬߼ѾˣҵڣһϣЩʧٵļһȫ취ߵͷϡ
˺͡˹Ļ֮ǰȴЩɬ˿ڿˮˣ׼ⶼͷϵʱȴǷһЩȽϴɵ飬Ҳ֪òý
˵ɡ͡˹ɻ˵
ǵԷǰ٣Ҫ޻ͷϵʱȴǷ֣նٲʧٵʱ򣬶ԷҲͬʱʧˡ
޶¡³ʧ֮ǰȴǸ˫߽Կķ˹ĿռȶװáС˵
ʲôֻ֮󣬺͡˹Ҳ˲ɫǶڵ۹ԣҲġ
˵ʧ٣۹ڱǺӵ飬ڵ鱨ʾȴǡ
ֻǴɵĻҲδ̫һ㣬ֻ˵Ǹ鷳ļһƻ»ҪԭԤ
ټϱ֤ʵӵ·۹ɱϣ¡˿Ǽ飬ԼϴξĽǹϵߡ
̶ʧߣ߼ߣʵǡ
뵽󣬺͡˹ͫҲǲɵһ£ΪһԴǣߵ䣬⵽ֵô
ʱȴͬҳͬһָо
ֻǿϧңò


پʮ ޴
۲ߵôǱеҪ߲٣Ҫ֮ؾȻ޷žǵ̽顣ҡ䡯еĸ˷ɴУҲǸոմνӴлع
ûĻ۲ҲҪ˽һ¶Էĳ̶ȣҲû뵽Լһ֡
һΣҲ˽⵽һ¹۲ߵá
ǰȻҲ֪вٹ۲߻Ǳз鱨ռвûһĸ
ڷҪǶ޷ž̽Ҳһˡ
ǰռһЩʷϣҲ֪й۲ľսһвݵľˡ
ͨ޳ͬʱ嶼Ƚϼˣÿ˵񶼺ܸߡ
ÿһսǻɼӰ졣
ϾĿϡٵĿ£Ȼûƿɷӣʱ㽫ԼȫǲȥҲǷ
еĹ۲߶սǾ̫ˡ
飬ȴҲ·۹֮ͬᷢ˵εìܾͻԶûﵽֵزײʶǿĹ۲ǻ᲻ѡսĶ˵
ϲĴڣԱ˳ŵΪԼѡ
Ϊ·۹Щܵģ³ֵļһpassˣУĿ϶ҲԶൽ˫ͺǵķӦĳ̶ȡ
۲֮ԻֵܵƣʵڣҲһƲ⡣
Ǳǹ۲ߵľʵ̫ˣܹȫռٽĹ
ȻۺƻԣܹȵùһЩ߼ڹȴԶԶҪʤ
˼νӽٽ߹ȴķ֣ռǿƻŵĿռŤָٶȣҪԼһ£ֱÿԵĻָöࡣ
߶ǹ۲߼ǿƻ˵ռɸεӰ졭
վһβ̵ľ룬ҲֻһЩ򵥵Ʋ⣬ҲǶԺȥˣУڷɴǿռҲǵĹǿƿɴԪصǿռ䱩ŰĿԴܸڡ
һʱսѹ֮£֮µ򾫻ٶҲǿʮֹټϸոսߵĹ򾫻ɵʣµ֧ҺҲǺͻƽ߶Ρ
Щĵͨϣֱͻƶûκ⣬Ͼ̫˵㣬Եģ־ҲԶˡ
ҲеһԼ֮ˣܹÿյԷֽ˵Ĺ
ٶĻԼԲ
ڵʵϡաķһֱ͵ĹֵԼʱյĲ
ͨģʽҲӦ濹ˡ
Ȼν濹ⲢӲӲȻ㡮աţ˫ԭ޴ĵȼ£ĻǻԲġ
ͨһȭҸһƵ弶߶ܴԼᡣ
ֻԼԣȻ䷢
ȻڶʱĲٿأΪҪѹ˵Ĺų⣬ֳռĹ
в˵ĹٴҲûãʱĲٿػڲϵϰǿС
ٴεͻƣԭж屶һʱҲǳɹչ
սеʱֲǵõ˲СʱյŤѶǳʼģѹһ
رҪȶӰȣﵽЧ£ʱոѣԼڵḶ̌ҲѾ൱ˡ
Ǹʮػʿǵݽ˴ǳôӽٶȵĻ˵ճػʿԼҲܹȡһ
ֳܹӵԼĵλͬʱӰҲǲɹ״˵ܹ𵽾Եá
ַأòƾ㲻ٵػʿҲᱻصģһҲǿӵһŰ̬ǡ
ȻǳͶľ޴󹤳̣ƾڵĿƼһĸ졣
ϵһ顮ɵءĻȻھԵʣʲôĿ϶ǺѰ쵽ҲǴ̫ϵͬʱϵֳĵλ϶
ûжĺȥˣܹãһЩ֮˰һ޴ĲˣصҪǺõĻݵʲôġ
ǰʱûʲô뷨ʵԼʱȶԼ֮ԭֵٶȣҲвһĴ
˿ҪԼȴҲǰԼĵط
սⶫһƣǰûʲôʱ򣬾ŵһػʿͷҲкܶ˶
һлܺ͡˹󣬿¾Ǳ˵ĺͱˣҲĵλȭͷ
ڱԼĿǿʼзˣܹʵͬʱӦҵʵĻػʿݵĻȴǼΪʺϵġ
ԼĹ׶ʲôģһֱAKYѹȥôãҲǸáһˡ
ڴ֮ǰǵҪһὫջһЩɽҺϲźãȻȥ½AKYõĽҺһЩ֡
ԼϿûһҺĴˣǲ֪ϴʣµĲУܹƿ׵ĽҺϴĿ㣬ƻһ֧Ͳˡ
ЩϮϣȻûʲôԼҪģЩŹŹֹòսƷĶӦҲֵǮǡ
Щʼ˵ĶϣרЩģһЩƻܹﵽϴǰһǹǾͼֵ˵϶ҲѷɫڽҺ١
ټ֮ǰͻõһЩ⡯֮ƣȴֻһûõƷ
ϧǸôõĽгʱȥˣҪĳ·ӿ뵽ƷʱҲаϧ
ûоѹһг߼ĽģҲǺж
ĹУɴҲǼ¼۶ȥµĹģ˵Ȼٷûʲôٰ죬ڲȴҲǴڽģԼϴΪ˺ͽķ׶ȥһó
ȻרŹʹõģߵļӦҲ̫ͣ˾Լ𣬶λñҲǴ֮ϣ˵Ҳ㣬ֻ˳·ѣûҲ˷ʲôʱ䡭

ǰߵսȻѾȻˡٴµĸܵĳҲǲɵипġ
ϴιʱ߶սᲢǲȻʱĿӴĹҵ̫վȴǶԵЩƵ𻵷ɴӦǴǰ߸޸ġ
Ȼϵֳ˵ǴǰλãڱȦ棬ȴǶˡ
ﶼʼսɴҪάޣǱ˵ǰרŸά޵ĹҵռվѾˡ
ɴ˿Կսļҳ̶ȡ
ֻǸ˵ķɴô࣬Щȫٺ޷޸ķɴϵĻѾЩֲ
ʥݣҲӶ֮һЩΪݣڱӶð߾ռݺܴǣҪлûʲôѵġ
ʱ֧ԮǰߣԳ˺ܴ»ӶðߵıȴǼӴ˲٣ӿҪսƵĹӶҲкܶࡣ
ͬʱǰ߻ʱһµļһҲв٣ϾйӶǿŵڷȦڲҲܶࡣ
˽⵽ܹڽгߵİҲ͸һЩˡ
漴ֱѡ˱Ϣһ׹Ϣ
ΨһеľǣʥݣȻܹΪʵԵʽȴûߵĵȼȨޣЩҲһ鷳硭
ôֲǲǮҪһͬķн׵޽֮ǣһĴͽ׻棬Ŵӱ˳ʱȴЩĿǰǸǰ̨ӴԱ
λˣʵڱǸʵ̫Ϊλߴõרý׷Ѿȫˣ󣬿ͶӰϢϽҪƷȻֱӽ뽻׷Ǣ̸òٻǰ̨С椣һְҵʽ΢Ц˵
ȻõظڶĿСҲǲɵ壬е൱ᡣ
ԼҪĶһҹҳĻǾˡ
ߵĽֻ𱬳̶ԶҪǸģйֵ߲ĶԱȴÿԷ
ҲѾӴԱ˽⵽ˣڲȷǻרΪ׼Ľ׳¾ǿҲǲܸṩġ
Ȼһѵ߹Ǿͱˡ
ǲһͷҪ׼䣬ϴνķʱҲǾһͨġ
ֻսӰ죬˿ڱı߽гȴǳ˱״̬
ֽгһˣ͸˽Ӷøӻ𱬡
Ͼͨı߶ԣһ£λǱȽϸˣƽʱҲܹҵԼҪĶ
߳˴г߸ոյִµĹӶð߼˳ɶһ˵ģ£չ⵽йˡ
ֱһ£ҪˣϾȻӦҲ޽֮Ľ׳Ѿ챬طҲǺ
ֻǾ׼ͷһѹʱһԵмСȴ˹˳º󣬶˵λֵܣеĽ׼Ȥô
˵ֱӳһϼƾſ
Ҳǲɳһ۵΢飬ƳƳԱҲһκҲЩ
ЩûлػҲ΢ԵЩͷˣ漴˵ҪҪ˵㣬ⶫĺεģҲ⼸ˣ㲻ҪҾȥұˡ
Ҫ۰ɡܹĽ⣬ȻõģֻҲ벻ּУȴҲѲ˻ţʴ
óгƾҲܶ࣬ҲΪΡ
һ㣬㽻һЩҲȴҲЩΪ
߼ĽУ˾СͽѾһЩӼͬˣ㽫һߵ˵
ӴС״ҲεĻصԼĸλ
õġƽʱҲԼϾһ߼ľۻᣬ̫Ҳǲá
ĿҲǾһΪ̶ȵĽţ⣬ǰСʱշѵģȻ϶ܹ׬ϵԽãҲԽ٣ܹһ׼䣬ǵҲǼΪ
׼䣬X174ⲿоװãڲҲз̽豸͸Ӧ豸ͬʱԴеȼֻԼḻ֤ϵͳԼϤƷҲõˡ
۹治ҲһˣȻôõĶ۸϶Ҳ΢һ㣬ǧԪߵȼ۵ͨûңˡۡ
۸ҲепѹֻͶ뵽ҵУǧԪ൱ͨ߼һδĽˣҪĿҪӴͨǾԲỨôǮΪһֽ׼ġ
ǧԪֻǶԷһת÷ã֮󣬻ҪÿСʱһٵļ۸֧췽
Ҳ˵һһ춼޷ֻ֣Ҫڶܹȥܹ׬ġ
ǧԪҪˡȴģǴӲԶ߹һ԰ӡ


پʮ ʧ̬
Ǹ߹Ϻдšңܴ󡯼ֵӣţҲɫ΢΢һ£ȻʶҶеɵ
ڡְҵ¡ǳһ˵ҪĻֱӸ´Ǯ͹ˣϧҲֻһź׼ˣλȴҵµģϰ嶨µĹȴǲܻ
ţĿһҲ֯ĲǣȴǲǰǸǿ׶̵ϵļһ١
ȻӻԻǴƵһ˵ߵĵλͬ
ǻûǮôλֵܣ֪ܸܲһ£ҪһλΪҪĿ˽нסӣϰ塯ֵʱҲ΢΢üͷתͷȫò˵
̬һȻЩţȴҲּܹ۸񵥵һ׼ƾļһܲǻǲǵĺá
ֵܹطóǧԪ־޿˳ɾļ֮ϵǿˣȻԼ϶ǲ壬ƽ׵ļһʲô飬ԼȥҲõ𷣣Щòʧ
ڶеҲǵƳһۣǸţʵ׼仹û֤ϵͳ
߼һ̬ȣȷǲںʲôֻݻǵ͵ĺãóʲô⣬׼ҲżϵͳĻǵҲνˡ
УеϵĶУ׼صֻϵͳ߽ͨ׼ֿˣ߽׼Ϲˣһ¡ţɿڣҲЦŽһ£ܹ˶Ȼˡ
ֻû˵꣬ϵЦݸոչʱֱӴˡȻǾͲûˣҪ׼䡣
һЩ߶ԣԼļҪö࣬ϴڰһһĸ֮£ҲǼǿ˲١
ϧӴԻǼΪ޵ģк߽׼乲ļϵͳĻȻҲỻˡ
²£ֻ鷳ѡ
ˣңʼΡӣڿɿڡȴͻȻڡҲǲɵı
ڶԷǲҪߵļϵͳԺҲһ£漴Ҳֱpassˣ޽֮ҲǳģȻһֱȽϻ𱬣߼ǿֵ߳ĸҲ
ͬʱּǿߣֱʹרõĽ׼䲻͵ˣõô鷳ôּǿߵĸ߰ʼͿ϶Լˡ
ֿʼɿڣַڵԶᵽҪԼӼ۵ϡ
һСǮǲںǶԷˣԼԼǺεݣݱϷˣһ˿ˣȥĻϹȥ
ʱĳЩ˵ȴǱȽǮҪĶ
رǶһЩ֯˵ҲԼڵһԴ
͵ˣɣǮ졣Էú˵Ļп΢һ£ȻԼˣǾˣ˺ˡ
ֱǸţϻһ£ȻԼƾſ˹ҲɫЩļһֱ뿪
ּһǵȷôֵԼ˷ʱ䣬ȽϢһ£ѽ׵ľλҲдȥĺá
ԼûκηӦͱ˽ùȥˣǸЩĻţҲһ˿Ȼ
Ȼ֯еλ̫ߣܹ㶨ЩҲļߵʵġ
ȻǰǸͽ뿪Ŷؼһȴûһ˿һķ͵ִ
ǶԷԼཻ㣬ֱƾſǼΪȻ顣
Ȼ˿ԼԷģҲֻԼ֪ȫ˫ʵĲ̫Եʡ
ִſǲģڳ۱ֱʱ˵壬ԼⷽǱʶķġ
Ȼ𺳣ȴû˵ֻüͷıӰ
뵽Էʼ˵Ļ֮ҲͻȻɫ΢䣬һ˿𾪡
ͷһԹ޵ӣǳ鶯һºȴʲôû˵ֱӸ뿪ˡ
ֻǴʱʼĴľٶͬǼҴҵĳһ˹ȥ
Ҷסȥүӳæһרü䣬ʣһ֪ʲôǵġЩͷԼ˵֮ԼҲǳһ˹ȥ

ѾˣۼĿҲ١ɨһԼʼȥϢҲǱȽ⡣
Ҫ֪ûʲôŵģڲ˾ٰĽ׻棬ЩǿҲǻΪ˱鷳ôȤġ
Ҳ˵˼Ļֻ˵ĿĻӦҪ٣Ӧϵз߹ʹôڷȦڲϣĿ˲ٲǡ
ϴνķٰǴ֮Ľ׻ᣬ޽׻Ҳ൱ԡ
޷Ľ׵ĶкܶණûóͬʱҲСᱻƹĿܡ
ϾϵֳУϵƶȽϵ͵ԵʣֿԲܶžġ
Ҳһôģһ뽻׵ļһﶼȽĬĲ̽ײǣȻֻһԣûԼ£ԽҲԽˡ
ԼڷıдȥҲϥ׺׼λϣʼеȴ˵ĵ
ͬʱ׼ϵͳԼԼӰѧһЩС֪ʶһЩ϶һ飬д¹һ¼ֵĸֵ
뵽Ҳ֪ôˣƻϲǣΪ·;ϮӦûǿܶࡣ
£㰲Ź۲߰æտһ¶Ϊ档

״ˣξҪ鷳ˣν׶൱ҪطѡõĻЩˡջӣʱվһǰЩ˵
ϿүүǴ´ˣȴǽиףȷв߼ǿߣǲԼòرԡ
ԭߵǲô֡
߱ܺѶȽϴӵӦˣӶҲǺܸ߲ǡ
ֵ̫ʧҵĶӣҪĶֻܹΪṩҪȴԼŬЩ赭д˵
УҲܹŨŨĳ硣
Ϊ״˵Ķӣ켯δˣЩҪӦȴҲ϶ҪѧĲǣ״˵ǣҲ֮ص¡ջӣʱҲǵͷ˵
Լ׾ͺãҪȥǱһˣ˳㿪һ׼Ҳ޷ע⣬ϾǣЩ֮ͽǱʵľ룬ɾͺã׽ĵ˵ͷ֮ҲһƵĿñӴͷϡ
ñܴµһӽòȫ˽ȥټһɫ磬˶ȫ΢һԼĶҺ󣬱Ŷӳȥ
״ǣԼ׵װ磬ҲǲЩɻ˵
Ǻǡ˾һᣬȥûҪĶ˳㻹ΪıһЧҺ

ܹۼλȴµңֱӿʼɡȺ뷿ˣҲǵ˵ͷɳƵ˵
֮ˣȴǶװ磬ǶǶʲôģȻЩ޷Ч赲߼̽顣
ȻߣҲǶĬĬİһЩǱ£ûðĽ̽ʲôġ
ڱǸ˵ÿ֮以䱸Ϣ൱ء
Ȼ·ģǾȻשɣԿķ˹۹ŵĿռλXB-71Ҫ߼ԹΪ
׼ƷֻȡҺϺװӲϣȽҺϣ಻ޣȻʲôƷҲܹ˵ЧҲῼǽġԼƷ˺ܾãÿһͻóչʾһ£Ȼջȥ
չֵЩҲȷڳ˵һЩ춯
رǼսʹõĿƼƷÿ˶һЩ
ռλףֶܹоֲΧڵĿռ䱬Ƶģ汻еĻ߼ҲԲ䱾ֻҪ߶ڹʲôġ
ͬսУȴѾ㹻ɱʹˣȻһԵģҪõѹ׼ܵʱ򣬱ǲࡣ
ԾЧöԣòĶ˭ҲԼĵƶġ
⣬ЩƵƷһԵɱ޴ĶҲͬҪǡ
⼸ΪߣҲһЩԵĽҺϣһȴǼһˡ
ΪҲΪѵõսƷ⣬һЩװƬʲôģԽϸߵļֵһȥȡ˵Ĳϵġ
ϾǶԣЩûʲôõĶһЩȤڼֵϵ׬ȡҲǻͬġ
һЩóƷҲ˳
ֻһһĶóڳԭЩߣڽ֮ʱȴԵøӾˡ
صļһóĶ̫ˣʲôĶУЩʲôװƬѪ֮֮ĶҲв١
ǵļʶȻܹ֪ЩǴġ
ǶԷãսĻǡ
Ҫ֪ܹóн˵ֵЩԭߵʵȻǲض˵ˡ
£ڼϱͲ˼Ľ߾ԽԽҲǺʵвסóҶĿˡ
ڳҲ֪׵ļһҲִһĸоһߵҲеЦá
սԵʣóĶȻֵ࣬жߣԽˣⱳĺȴԽе㱳
ɱһ£Ǹ߼߶ϵͼߣսʤ϶ǼΪ򵥵飬ҪɱȴǶԥ
£һֹģսУĻȴҲࡣ
ߣûлɱߵľսսʤܼ򵥣ɱȴ֮ѡ
ǰ
뵽ڳҲе㷢࣬޵Ľ׻ȻٲΪá
ӦԷϢı仯ҲЩЩԼſ϶Ҳûʲôá
ÿװһڷͿˣ岿λȴȫóȥ϶Ҳб
ϾȻҲ˵˻ռװײϣҪĿģΪռҩϡ
ԷҲ֪Լ˭ôɡ
ȻԼȽעٶȣûɥĲ߾ͻɱĵزԼǹٷĺʿҲһЩεġ
ûҲԺɱ
ȻԭԽԽŵյС
ʼóǼϵװƬʱһװ׷һߣȴסˡ
λҪһЩѾˣһǼ
ιι𰡣ǵģ˵ҪǻжĻô鷳ͬǽʲôЩս񵽵ģˡȻҪˣҲòʼˡ
ֻ׼뿪ҲǸЦ䡰ˣѾȫˡ
ĻͺһӦʣµҲǽǣһߵеЩΡ
ԼҲǽЩƬŵˣûе̫ǡ


پʮ 
ǵģԽϵԽСȺ뿪ˣҲǲɵЩ̵
εҪĿĵҲﵽˣֻеźľǣΪ˽һȵһЩȫҩϣͼֵϳ˲СĿ
ȻԭΪ˲ٴģĿȴСԼԤڣټϲϵȣܹϳɳ֧ԼõĽҺƾͲˡ
⻹ųʧܵĸʡ
ǰ氲ԼĶ൱лϣ¡˿һҲϣӦAKYǰĥһǡ
׽ҺҲ˲١
һ뵽ҲǾAKYǸҺļֵͲϵǲСģһΪݵ⣬ٶܹҵԼýҺ
ȴͬʶ˹УҲΪ䱾AKYʦԵʡ
ûAKYĻԼ»ΪҺѸʱ䣬ΪԼ˲ٵĺ֮ǡ
ҲԼλĺڻ
΢һºǳ˳ǰ׼뿪һȴҪȥеķн԰еĽҺȡߣ˳ڰЩϼĴǶȵԷȡ
εĲϵг׵ҩĲ࣬Ͼⶼ˷ԼԵղأȻ΢һ㡣
ŹȥҲۣԺŸĲԽԽ࣬ǰҲģЩ漱ҲǼġ
ԼԵĽҺ߲ܣ⵹Ǵ˿ѡء
ֻߵſڵʱȴǸӦһ˿ҡ
ʱǰ뿪ˣȻӾվſڣΧȴǳһȺɢһɷ֮Ĵ󺺡
ʣȴǱͨѪĹӶǻҪǿϼ֡
ǼˣúõĸҼסÿעµʱ΢͵ǣžСͷһָǰ˺ͺε˵
ֲĻû˿ڣԵüΪ㡣
ΪóԵϵʲôģǲ˹ܵģ߶־ͳɡ
ЩĪ״ʼее㷴ӦΪϴˣ˱ʹʲô鷳
Ⱥ棬ԵЩͷԵһһҲǲɵе
ûǴĻԼȺӣòǿʼ֮ǰǸүĸǡ
ȻҿӹϵǳǺȻһͻȻΧסɷӣŹˡ
ֻеֶԷַӦδֱ̫ӡһɣôѿѵǸһ˼
ȻЩҲⷽ棬ǰȺһۺȻϲ˶űʵģֻҲŭ᲻еֻһ˿Ϊǳֵı
ÿ߶Լô˵ġ
ƺǷֺҲˣǰҲ΢΢һֽ䱸ƣֻǺȻǵֶΧŵȺˡ
Ҳýţǲʲôģ뿪µʱҪСŶ·Ͽ൱̫ƽ
ȻǿϳĳĵǸǰǹĴŹǵĻ·Ҳжߡʼ˵ͷӣʱȴɵٴοЦ
һЩԼѾ̽ˣҲһĺ׼ѣҲǸ߼ߡ
ϾҪ͵׵ǣҲͨͲѡֽ׼ˣֱѡΪͨľǣָ߲ɵͲ͵λãʵΪ˷ĵġ
ϧеӵԡ
˵ֻһˣǺпܲͬЩһһʶֱˡ
ϧȴż಻ʶߴһ𣬶ǱߵѹߵĻ뵱¡
µΰʲôʱҳˣߣѵΪսʱڣԭѲͿʼԸɷʣòߵУһ˲Щŭĺǳ
Ŷԭ֣Ǻǡû̽鶼û㡣еһλ˿ʼλĻ֮ƺϳݣ漴˵
ƽʱֽ׹£ϳ˶ԷҲǻװ֪ģʱǸճļһѹʵелʶˣܹһЩȴõˡ
¿ʼ֮֮Ի˵Լ⣬Ҫһ޵ı¶һЩϢǡ
ֻڿϳԼûٶȿڵʱϤȴֳˡЦɲǣСҸǷ̰ʲôЦôСͷԼ˲ǵˣɲֱܹˡ
ǵˣʼ˵Ǹߣһźۼɨ˺һۣǵ
֮ʱԵĳĬȥȴ΢΢Ӧһû뵽һеߡ
أҲǸӦΧԷɢĲûϸϸ̽顣
ֻǰղƵӦԵֱӽĳϵ
Ļ䣬ʵѿһҲйְģҲֱ׼ˡ
Ȼб˽ˣȻҲûȤȥʲô϶ѣûҪ˷ʱ䡣
ڱߺͨ߶˵ûκ𣬻۷ְֻſߵļһܹ΢һĹע
һĴڣ˵ֵġ
ʵԼεĸǿսڵ̬ҲʽѾʼֲת˹ȥ
ȻʱԶȴͻȻһȺƷļһַӦٶһȡ
òϵߣڲŸոɰɡ
ڿԷ΢ЩֵƷһ·Ӧ˹òֻǱԱļȵԼ齨άΰԱ
Ҳû뵽ϵļֻ̣߽Ƿڽǵʱ˻ˮ⵹Щ⡣
ֻǲ֪Ҫһߣ߾ǲҪԼ˾ǵ⡣
ֱԱЩ͸¶׺ϢļһƺҲ׼ţֻںĸȴǲɵ˳
λֵܣûأġӵӴʱЦеվȺıǰ˵
ֻǾվȰ˵ʱһֱûп˵ŶҵȴƺƳǱһۡ
ֻǷ£ɢѾӰ쵽ˡΪ׵ıӳޱ˵
ԷһӶٻ˵ҲɫһǺúõġⲻǹҼүˣҪǲɢȺҲֲ
Ļ֮Ҳе緹ʼΪıģͷԭȺţĴ֣ʲôʱţҲʼ¡ţȤ
Ǽһֱǲ˶Էݺ΢һ룬Ҳ֪ʲôˡ
ǸƱԼĻţġ
ո˵껰ȺûӦʱУһֱûпڴŶҵȴ˵үĺ£ߡʲôʱūſˡ
ʲô໹ʶĻһ䣬˵;ʱȴǺͷеҲǳһֲ˼ı飬һƬĲ԰ס
ͷϵ亹˲ð˳
ϡүô⡭ӺҲЩ˵
Ϊʲô⣿ߣô磬СնƽʱһЩϰߣȴǱּһģʣӸҽйȺһģŶҵߣʱҲԵЩŭ
ֱ仯һߵеΪ
ѹǸļһĵԭһߵӡ
ȻʵӴ߼ǿҲΪӴĶ࣬ҲԽߵҪԺ͵λ֮ߡ
£һߵӣͨ˺һûʲô˳⡣
ǼһҲࡣ
ֻײԼҲߡ
ԼʲôҪ󶼲ᣬҲԼһġ
ʱУҲЩ࣬ͨ׵ʱ򣬾óһЩװ׵ƬЩ·˵Ǵɨսõģ˭š
ʤѵֶһ㶼ôΪ˶ʱվһ
£ǶȻܸԷһⷢӵĽӿڵģԭվԼһߵҲԼȥַǾԲð
﷢ȫԼ֮ı仯ʼͷ׺ӴʱҲЩɵۣȫ׵Ƿʲô
ǸӵӽԼΧŵһүʲôүΪ˽ӰҪ߱ײһλߴôѵǸɵֻǰ֮ʵǡ
һ뵽Ҳǲɵ˿ڿˮЩǿĸЦԭǻᣬҲ֪ô£ֻϰڽ׵ʱǰŻӴһЩ⣬ᡣ
ԷĻӱڵȴֲɵĲ˲ʲôʲôףεĽ׶ԼûǴĻȴȺģƽŹӶðߵͷȴʵĺŻ
ƽʱͬǽףֻΪߵĻһܹѹȳɱۻͣżռ䡣
ֵطײˣԼƺηֹΰһĳפߣȴ˲鷳
ʱѾҪӦǸɷǵˣҪͬȺûãʲôԼả飬Լƾߵݣܹٵ鷳Լཨķ켯š
ǲĶӣȴҪܵǣ
һ뵽ڶµҲһ˿ɱּһݣ׷ٵصȥ鵹ǻãҪǱˣǸʩѹ֮£˴ʩȴǿ϶סġ
¡
״ˡʱʼ߰ıǿ׶̵ϵĻӣҲǼҴҵĴһٷ˹Ȼһı鿴ӡ
ԼĸཫԼҲ֪鷳ˡ
ԼγȥʲôȴҲ֪ģһʼˣԼĶȴ϶ҲһĴڡ
ԼʱҲǲɱԹԼͬʱԹǸľȻѡֽ׼䣬Ҫ߼ֱѡ񷽱öֱԤ׼Ҫ͵ĻͨҲãƫƫѡ֡
һպñԼײˣֱʱλҲ˿ûпǹ⣬ȫֵ˳ȥ
ֻǺҲ֪ԼһжǸ״˴ģͬʱҲջһС
㸸׶ԼΪ谮λҲ֪ҲԶԣӵŽԼΪĳĳ޵ĻԸ״˵ԸȴǻԥԼġ
ӵȷҪֻҪӻڣʱ㹻ĻȴҲ²һ¸ٵͣҲܲסࡣ
Ϊˣλһ̬ҲΪͬģȴһŻһ̬ӣʱıҲЩأӦþԭ뻨ӽн׵Ķˡ
ҲȺɷһӡ
øλѼЦˣ½޷ǳ鷳˰ǲãԺһܽģȺһͲʲôҾֿºúÿһߣҲǽԼĶȡ¶ʵòҲǱʾһֳˡ
ֶǸӺȳӣлѵҪҶô
Լ׵ĻǸҲƤ˶˼ȵĲԸУֻԼ׵ѹ
ջЭˡ
ּһлҲʲôоֻͬҲ׷ʲô
ǸԸ̬ӣʱǹһ˿ȤϵϢһϤζ
ӡ


 
ζһĳ΢Щü뵽
һﱾӦòӣͬҲǱӼӲҪ˵ĻͬϴαԼɱǸ˳Ѫŷ·ࡣ
ǻĹУֻȴҲҪһţĦϵ£ĳ֧ҲǴڵġ
ټŷ·ߵĴڣͬ˲뱴ϵ£嵹ǲʲôв
ǵãϴԼ·۹ڵֳϣҡڽȥԺȵĽ˳ģ£ǰһ˵Էôô
г߻ôãҲڣɼֻѪļһЩִ϶ûżĨɱĵز
ֻԭϵһЩִԼŷ·ԼӡǰǸԸ̬ӵһӡȴǲôá
šһΪЩҡӶӣûζҲ϶кӡ
Ǽһϸϸʱ̬Ҳǰ̬ȼΪĶ˵λεȷţ԰ﵹæ˸λµĵ֣ȻƽʱҰ˵㣬ȴҲִʱһЩϰߣⲢ
˿ʼȡµ˵ĻļʶȻ׶ԷҪȫԼһˣҪ϶ǲʵˣΪƲɾ˵ºֺ侮ʯ
£ȴҲֻ취Ա
Լ뷽켯Ŵ򽻵һˣλ켯ŵҲԼ˽⡣
䱾ǼΪ̺ǿƵĴڣҶλҲ൱簮ΪˣԼŻΪϵŽ⡣
ȴѡȻ긻̬вһ¡
ԼŶΪ켯ṩĲƸǼģԷҲɳλүӭӣһѡֵεĵص㡣
ߣһѹλ̵߶ֱӶȥ
ƽʱͱֵĻ̺ǿƣȻУȴҲһôʵ΢ǿһĶ֡
ڻĦ֮ʱǿƻ̵ĴڱֳҪӲӲ̬֮ʱᱻƣԻᰵȨһµʧѡ񻮲㡣
ǰʲôֽڿڽǵĳͻԷȻѡֱԼһˣһǱĿ֮¹л
⵽ѹʲôز
ǰγƺ֣ʱҲǸֳһӰȷһǿߣʵҲ΢΢ǿ
ǾƾȻ޷Сϣ̬һѹȵöԷѡġ
еһˣĳƺƺҲ˵λͬ࣬ѷһ
ȻˣǹؼȻǺ߳ضӰ
긻̬ӣʱȴֱӶ֢ҩ׿˷˵ĻдȨֱӶ˵Ļ
Ҳ˵ĺףԼֻǰµˣȻһ㣬ȴԼ
֪ԳĿΡûͷûԵ˵һ䣬һ˶ǺĪ
ֻĻ֮긻̬ȴɫ΢΢һ䣬ЦȻĿ棬Ŵ˶޷ҵģƽʱҲԱ˵͵Ǻǡ
ЦȴҲһԳ˼
ȻѪͳЩӣұȴɣĻǡ˵ʱɫҲǽ
ֻشûиʲôرķӦֻǵþ˹ȥǲ֪ͬгûʲôϵǱȴһԨԴ
˳Ѫһ൱͵͸ʵ⣬ƬŲгר֯ǰһ˳ҲЩϵ
гˣȴҲûǣѾ֪˲гųһεľѾ뵽ǰߣսˡ
ԼĿĵȴҲ࣬ʱҲǸý۵鴦ˡ
һαԸ԰ǽеڶκ͵ȴҲúܣһεϮȴֱðˣǿ̶ȱ΢һļһ
ȴǲסǣһη֮ǰȷ˽Ǳвųȷѡ
һͬгйصĻԼһ£ȴҲܹʡȥС顣
ԷĻشȴ΢΢Щ⡭
гôǱǸˣȻЩǱĸףȴǲȥġ
ͬһϧѾ˲Сķ磬ǿҪǲ٣ۺʵȴѷɫǼһ΢˵ĻҲί΢ʾһ£ȻԼǲгˣȴҲ֯ġ
Ҫð䣬ԷԼƭǵǻ𵽼ΪصķЧˣʵʵĽԼгĹϵ˳
ͬʱҲɻԲгôύһӰǿߣԼͷҲǲгųӰҲͬ켯ŵ߲ࡣ
ְŹٷݵ˵Ҫһ㣬½õּļһԼд˵ʲô¡
ǰӵĻشҲΪŶȼȻųԷԼ뷨ĿܣȶԣѡķȴҪö࣬ȴǼ͡
ԼҲǷԼƲ⡣
Ҿ㱻ԷˣԼѡҲûʲôҪġ
ԷǲгˣȻ˵ǳͬԴĻյ鱨϶ҪԼ಻١
˵Ȼвٵô
λѣһһЩôʱȷһ룬֪ΣҲû긻̬ӣֱӶǸ˵
ʶûǷͬ⣬ȻҲ߶αߵʵ۷嶼ûп룬Լԣں뷨
ңԼҲǰŽһ鷳ֵľԿܲܵ
ԼȷҲ㶯֣˵ģĳ;пǲ̫ƽһֱµĻǸӰ
˵ҪǣȴҲʲôû˵
ոԷĬһȻ޷ĸӦȴҲ֪˵ʲô
ߣʲô۰ɡ
һ㣬Ǹ߻ʲô
رǸߣȻѾ´㣬ס㣬ܹѹͲԼ϶õġ
ֻǲΣԼ˶Է֮˫ĺϵ϶Ǹ洵ˣ⵹һСʧ
뵽ֲɺݺݵĵǻڵϣĶӡ
õ˵Ĭ֮ҲҪ긻̬ӽǲɢȻԼ

һǰе·ϣһΪάɽһЩ״
ô˵ǴӲгѳȥˣȻôƽ
ȷͬǳĵֿܻһЩģվǺߣ飬Ҳ˲̫áάɽȻ֪ԷΪʲôҪЩ⣬ʵĻش
ѾãԷڲгĹϵδ˵
һ˵һЩóһЩϢڲг֯һЩһĿ
˳ѪһּΪ󣬶һǳˣļҲǺܸߣŷ·ǰһܹǣ츳ܸߵȴ൱ټġ
ͬΪ˳Ѫݣټϴʵô
ִڣܵżʹѹȻûʲô൱Լͺܱ磬ټϺӰ죬ĳŤ˿ν١
ˣȴٶȶǵ
г浱֮ıҲǺܺõģҪЩܵӵĻѪۼżѵȥ
ֻŲг׳ֱȴһЩԤڵĸı䡣
˵ϲг٣Ҳ˵ÿһ˳ѪͬӴ˿ڻԣרż˳Ѫܹ֯£ٵĳԱҲġ
һЩӵʥѪһĿȷ࣬ȴҲֻԶԡ
΢˽һ²гĹȻһЩһҲеͬ飬ͬ鲢Щԭ¡
Σгĸ߲㣬ԼԲŹ
ЩµӱǾȥˣǰģڳĴ֮󣬾Իᱻǰĵж
ҪϴĸģԼάɽġŶӡıһݲ²ǡ
ôõĽ̸ҲףԼһƾǴĺˡ
ֻҲȥô꣬˵ϵˣ߶ȿϵ޷⺣ĴڣԼȻҲеĵ۵ȥŻ
һĿǵҪһЩ¡ʱԭʼѪȵģҪƣʵĻȷŵְҵ
ȥȡ֮ȻҲһʱ֧ˣȻе˺ܶ࣬һЩҪ鷳ʡȥĺá
ȻҲ֧ߣЩȴҪһϵĺá
֧ɵĽҺóٽҩϷȥҲеҡͷ
ԼǴĴУܹ׽ҺĲȴǼȫĵ
ϣܹˣȫϴǼһĻǾ͵ˡ
ΨһĵľǣƺΪϵĳԭΪֻܹһ֧ĽҺȴ֮ࡣ
Ļʱ䵹ҲãʱϵʣµҩϳɺãȫԳʱȥռµزģ´λʱεĳƷﵽһѭ

λˣȴҲԼ飬ʲô²˵ôҪԼ˷ɴάɽҲеͷƤ
ϣôԼȫԻ٣һ߿϶ΪһЩС¶ֵطֵ飬Եòʧġ
ֻڶԷȴҪԼϷɴɳǵĻǳʲô൱ˡ
ȫƾԸԲû͸¶˿ƫ
ԽάɽȴԽûף޷ȷԼȥĻʲô
΢һºҧҧȥ
漴ĸ˷ɴֱڿն𣬳Ŵ֮˳ȥ
Ա㣬̫ľһĻûʲôʧصɴҲǽ׶ͷַν˵
ݳżˣȴҲ൱бҪģԷҲ֪Լʵʲô
һ¿⿡ĽάɽҲ΢΢ޡһ£漴ҲӦǷԱ
ʥ̫ԣΪ˫Щһ
ò뵽˵һЩҲüͷ
ʥֶڳӵų⣬Է˵г潻õ飬ƾǡ
뵽Ҳǲ̽ԵʵλˣĪԲг桭
Խ䣬ڴ˴˵ˣ⣬ǲôҿɲΪʥĪͬǽáʼ˵ڵòֶһ˵ĻС
ֱֻķ飬ԼȴǺѲǣȴǸ͸һȻζ
Ļ֮Ĭ¶һԳı飬ֻͨ϶٣Ǿ͸˵Žڽʥˡ
أ˵֯еζǸг˺ܶ࣬ˣҪѧ԰Żͬ
ԼԼĻǲûˣϺôһ˿ְҵҲôðû˿вĴڣҲԼ뷨˹Լµ°ͺ˵
֣ΪɣҸάĻάɽȴһ˿Ȼһּ¶
Ȼ۲٣
ԷȴǽԼ˵ͨԴġ


һ ͽ
ʲô˴ˣǸϻ쵰ȻҳܣߣһϾɣȴ൱ߵĴĸУӴһȻ˹ģȴΪŰӣЩݺݵ˵
ſڵͷһֿӣҲԵЩð麹ȴʼǵˡ
󷢸ǵϢ˵ҪģӦû⣬ӲͷƤ˵
ߡܵӣȻǻᷢϢ켯ǸǿƵϲ־ٶǸؼһ൱ѲӴУλϣʼ˹ӣЩߺߵ˵
֣ƺ鷳ֻǴʱڹϯͷ׷һ±ӣȴǿ˵
Լλ˿ڣǸ֮ΪصҲǻͷЦһ¡ЦˣҲû뵽鷳⣬Ǹ飬ɷٿһҲˣܵ⣬Ҫȥһ¡
֪ǿҪһ£ڵ͹ʱڣҲŻ룬ǵȵӦǰ֮󣬿µʱҪȺȴǻ᲻١°׷ӣʱҲѵЦһ¡
Է˵Ҳ΢΢üͷû뵽Է˵ôףԷ˵ģȴҲȷԼԥĵط
Լϵߴˣеʱˣһո治ȻԼ̸⡣
һζԷʱԼΪǿЦ˽²ҵһЩϣҲ֤ʵĲһ档
֮ԼûһڻؾȴǶԷϵȷ㲻ʲô
뵽ٸӦԷǱԼŨöĳϢҲ޷һѡ
ԼŵǳΪʲôվΪ˴һƬԼա
ǵڣҲȥô꣬ȴȻĻ״̬ҪԼ˵ȴǼΪѣʵһЩ
ѡһԼҲпǹǲǶԷԼˣǵֻԼսҪá
ǰ֮ѰҪʱԼҲΪǵڶͼĴڡ
˽ͶԷ͸¶һЩԼҲףǸСС֮ϣȴǴĳǹ
ҶԷҲûжԼʲô˵ͳһǰڳսңͳ֮Ѫ𣬽޷Ĩȥֳޡ
ֻһЩ嵥һּΪŵòָ£֮ʼ໥ɵĿȴǼ
ֻ˵ǶԼһõĹޣԶԣַչȴǼΪʺϣҸȻһԴǣڶ֮ϣԼֱʼߵȺܺʱõƵĻҲܴ
£ǰȼ뵱ͣԼӦĿҲСԼֵڣǴֵ±֪ԼӶ֡
гķǣ˶ԼӶӦеĵλԼ׼ǣݣᣬѡּùְҵҲϧ
ԺпܹݣıʾԼȺܵżȴԼֵڵԸʣǸǰĻԼķչƣǺܴܿﵽԤڵġ
ϧԼĲѯ˿ǩ򽻻תЭ顣
˿ʲôϵĵ۹һССȻԿ⣬Ȼ޷׵
˼΢Щңɷҽǰ̸ԻǷ֮ǰѡġԼĶͷ̾˿˵
Ŀһۺ°׷Ҳָཻĵ˵ͷȻʲôȵ˼Ǳ˫Ը
ܹ΢Эһ⣬ӶԷӦóӦΧһǵĳɡ
Է˵Ըæ΢ԥһ£漴ǻĵ˵ͷܱ˵İæ϶Ҳ˵޳ġ
ʱϸ۲һ£پԼѡɡ

ķҪǣȦΧҪ֮һͬʱҲӶðܹ½
֮ΪһҪǣ⿪ţǱΪλѾ뽻սˡ
ķɴոտʱ򣬱ǸӦһɿνǻصĿռ䲨
һѾڵľ͹壬ҪϼҪӴȻܹռһıɼ串ǵķΧ֮㡣
һǹøոտгһ־㤵ĸо
ԼڵʵֹУֻǲĻҲֻܺǺˡ
ϴ·۹ڣηսнڣԱһǹҲԵò
ǰѾΪ̾Ѳڣǰ߱ȴԵúǩһˡ
¾ǹ۲ߣ߶Ҫâ
ɢ֮󣬵ϲĿռѺۺŤǹòŽָƽҲ֪һĿ
ǻԱ뽢ƣǾżҪڣҲҪǿʮսнڲ١
£ΪطͬˣҪΪĵķȦ֮£ȴܹﵽʤĲ档
ֻﶼʼֵҪչˣԷĽҲ൱ͣҷһֺܴƾǡ
սȫͬ˿Ƶڣ·۹Ȼʧ٣ȴܹжЧռ죬ʳһЩԭͬ˵Ŀ
ȻҲܹͬģսҲǷᵱУֻĸѾȥˡ
ػʿŶѾս󣬹ģȻҲȻ
뵽ҲЩдǰûȣԼҪںƹ飬ôص
ֻǶԷȻѾˣԼҲǱѣȻͬ˵ԣԼСۣȫ֡
ԼԣȴǷɵ¡
ϾҲǶһƬѣԼƨ£ҪǵĻ۵ţ׼޹ǵԼԭлɱˡ
ڵ΢ػһ£׼˺ʵĻٶõġ
ڽȿʼӦгˣֱӶ˿ԣǾ͵ÿˣƿǲгһЩ
˼ǣгǵų£񿩣ɴͣתά˵üëҲǲס
Ѿȴǵñ¶ˣһֱڶĻúʿǸݡ
ȷڳͬԴ⣬˫ڶԷٰն൱׼ȷģֻǰһʱгһСӱӵһͨʼͨˣƺҲǻ˲СĴۣûнⲨӶű˵һ൱ʧά·ɴ˵
Ļ֮Ҳһ˿âʧ൱ں˵ʧҲͲʧˡ
Σгĸ߲һ
֪ڽʲô𣿡ķҪǣΧ̫ո̫ͨճǵһУһ߲ʾһʶĽűӡ
˵ҲֱܹӽҪǣȻ鷳٣ǴӶţҪһЩרʵĲĻһ㶼ѡܵһЩռվ̫ճǽ١
ѡһ̫ճǣȴԵ쳣Ļ𱬣󣬶ҴһЩѪϢӶǡ
׶εӶôķΧˣ֪սж١
ʱǿȵĽάĺôҲֳˡ
ԷӦҲкܸߵĵλֱϵг浱еġԵס
ѾôŷȥˣӵҲҪҵܹʱ䵹ǲȷάҲǷһԼԣش
ֻشҲǽΪġ
ȻѾˣ輱һʱ˿۹ϢԼȴҲܹ취ռһЩ
ûеĻǻǸҹӥ鱨֯š
šǰĹϵҲ¼鱨֯һЩ㣬ķҪ򸽽ҲһרҹӥĿռվ
Ȼ϶ֱӲѯλõѯģҹӥųǰûԱܣͷľԡ
ҪʵĻֻҪһߵĹֺʹͿˣٴҳԼĿꡣ
鱨ѯҲټ߻ʶģִҲԷܶࡣ
ҹӥ϶Ҳ޷ȫ⸽ģϾ̫ˡ
˿۹߶ԣҪҳҲǱȽϷģ˵ģԭżһ£ǻȻȻš
ȻҲй۲ߣȻ񱱶ҪרŶţѶȻɵöࡣ
άشҲʾˣռĿѾˣ΢һҲֱӾ˽ȥ
鱨ֱռнǣñǰȥᷢЩʲô⡭

һȥ⵹ǲķҪǸһռվϣһӴռ󣬴˴ڶԱϵͬ鼷üŪ۵˵
ôֻ࣬鱨Ȼܴط鱨ٶȿûǿ죬µѰ˶˺ö࣬ڲۼ鱨ͽѾǧԪˣͬҲ˵
ǸĺʿɣѾܹȫȷϣ㲻ǻߵ֮ҲƿߵģôͲϡ棬Ҫʱ䲻ֵĻͽٶҲúܣһЩ߶ԣǮͲ⡣ʼӣʱҲЩп˵

ǰɣܲԼٱԼ뵽ϵһɨһʶΪɫķսȻǰУҲǸе൱
ȻǹԼ鱨Ϣע൱ߣһƬǹսĺɫУðһ۵ɫҲеЦá
û뵽ԼȻôֵǮ
Լע൱ࡣ
ڵʵԣ״̬ȻҲǿܹӦͨˣ̶ֳȿϵĻ̫ķˡ״ҲüģԼȼ֮ĸ㶨һݡ
˹ע£ʱŪµݣѶȻϲ١
һѷԼõȷ鷳ͬʱ̶ȰպãҼֻɱ￴ĻеĴ󲿷ͷܹ
ͬʱǸ߶ͽҲǿʼ̿ˮ
ϴԼ㵽ôտʯ˲ֺеǮˣṩһ鱨˸ߵ룬ȴǲܷŹǡ
ԼҪĻԼ֮õĺãܹһЩļһһ¡
飬ҲȽг󣬽ǰǼһ򷢵˵
ĻֱֺӽǣҲûɶһܷ㡣
ֻ˽⵽άǵľ֮ҲеòѾܲˣûбҪڵĻǷŹ˼Һˡ
һҲȷǰԼСæϴεԼԼæ̳Ķ飬Ҳǻر꣬˭Ƿ˭ˡ
ңǲԼĴܾһԼĪ˵һЩ֮󣬶Լ̬ȷһЩı䡣
ʼǴηԼʵĻǺһЩĵ𾴣еĪ


 
ΣֵطкҾȻҪгֹģӶȥõάϢҲǸое
֪ϵĺ޴ڿսǰֵط϶Ҳв١
ôӼ£㻹кû뿪Ҳ϶ʵʵװӶӡ
򣬼Ӵսǰ϶ĥһ˲ᱻ顣
ʱгߵȻǺΣеǲ⡣
ȷǺΣû´ĻӦǸðΪֵļһˣƺûб¶ƺţǸȡĴάϾһеģⷽ浽֪Ķһ㡣
֯ǿƲƲ죬µСһ˿ɻ
Ҳȷǲ֯ϢԽֻһҷɴȥңڡ϶ֹгģǿûӦά˵ʱϵıǹ졣
ͣһºٴ˵ȻϢҲֻ˵˫ս򣬾Ϊ·۹һ߷վԼһֶӵĽȫ˲ġ
ǰɣⲻǳͷβĽʺôҲǵԵЩۡ
ҲŻʵİθ˺ܶ࣬ͬʱҲǾԣصؼһֵء
ֹȻŴε񣬴鱨ٵ߷ŴҲЩȡ
ôУҲֻ͸ߵģȴûнͷ²е
֮άĻشҲٴĵλ˲١
˵ˣϵϣѶȶǺܴҷɴѾ˿ķ˹۹ˮ׼ö˶˵ʥĸ߼רɴ
ǺɴָԱеһЩԵ壬Ҫ߶ǼΪѵġ
õֽͺҲǹſܾŻָˣӶܹģҲպˡ
гڽ񣬵ҲܹʡȥԼһЩ鷳
ĺҪܲ٣Ҫǲ֪һλӶŶ˳鱨ռ񣬺ͳ䵱ն
ΪòţȻһ㣬ȴɱˣɴһҲǴϵͳԵķղ̫¡
֮ԻᵥΪһϵҪӶŽʺʵ̫ǿˣҪ
ͬˣ·۹ƺҲרŵӦ
һͲˡ
ҼȻôǿ˼⡯ֶȴǺ˵ġ
OKˣˡҪ֪ĶŪ֮Ҳ˦˦֣׼ά뿪
г鵽ûʲôöԷ֪Ҳ֪ˣֻӶŶѣԼ˿жȴǲʺƿˡ
ȷһܹԼĿôά𿴵Լ뿪Ҳûʲô̫ıʾЦ˵
Ҳܹ֪ӦԲгЩʲôȻ֪Ҳʲô¡
ԼԼԣġ
ĻҲ΢΢һ£ܹĹײϣԼȻ˳ӦŽ⡣
ĻĿҲ˵СһǻֽӵȴǻԼеᡣ
ʵҲûзɴһʱҲûʲôģ÷ʼҴ籨ƽ˳ҪһҴάƺҲԥֱ˵
ĻشҲֱ˳ˮ۴Ӧˣһͨ󣬱뿪̫ճǡ

ո뿪ûֱԶ룬˸ķ򸽽һռվ׼ĺŶӼһ档
Ͼǵһִ͵񣬼ûκȣϣҲ׼һгż϶ȵʱƸŶӼ˽ȥ
ŶȱٻԵߣʵڲ̽ϵҲУ߼ȡ
ΪҪǣŶǴͬ˵׼ѣŵ˹һӶģӦг࣬ι˵ҲһߵĴڡ
£ӦķΧԵĳ̶гźܸߵͬ
ΪˣŻѡӶš
ļһ㣬Ҳ˿⣬ҪʲôԡʲôʵıߣԼܹ㡯ǡ

ųιĻѾˣ˽⸽ʱҲôãܹ׬ôһӣŪСذףЦĶԷмĿһλ˵
СӣȻ츳ȷҲ٣ǰȴûоƵսɣ㣬ֹģս۵УĺãõЧʻƽʱִʮֹһڿűǿףĺڷӴʱȴ˵
ƺŪԼĿӣûע⵽һû˿ʾ
ðɺðɣǰǰʱļҵõʵѡôƽʱл͵ԿǺܳģһߣѶòƲСϧҵˮ滷Ե屭˵㡣ӵǲλǰĻȻƤЦʵ
ʲô취ͬ˵ĵ̣ûʲôֻĵˣʵڲеĻֱҲǿԣʵеѲϴӰӶûϵͳͱˡˣʱҲµ˵
ҲǶԷ͹ԵĶϵͳĻ
ʱȴǴ˿һλսò毺õŮӡųӦƸ˶ˡ
ǽɣȴǱҪҳʵѡˡмĿһֱûп˵ӣʱҲ۾
гһֲɣϢ
ӷ֮󣬿ʼ˵ЦŵҲɼ֮ߡ
ʲôݣǰǸʲôģȻǹӦƸһʵ˵ֻҪϵı߽и߼ࡢ̽Ϊءӣǰļһɫ˵
ֻ˵ʱǲԾƳƳһĽӰǴɵòأʥѪͳء
ЩǸ֮ʯÿһöȽָӦˣε¼ȡ󡣡ĺڷ˵֮Ʒ毺õŮҲóһЩֵʯ顣
ʯ鿴ȥΪ޹⣬ͬʱƽ̽żǿųá
Ǹ֮ʯôǺټʵһʯͷҲǲɵ뵽
һֶԾиõİ䣬ͨķɴףԼǸ񣬶ָ֮ʯеһԪصġ
ƽʱȻƷ٣⵽ǵһ֪ɴ׿˿Ԫأֱǰżտʯһ
ָ֮ʯҲǸߴȵˣĸӦżΪԵų⣬ڵǰֳڲӦ⣬ûӹĶȻ𲻵κθá
ʼʱȴֱһ˿ˡ584454929
˵һش֮ǲıԼӦ֡
ֻԼöʯͷ֮мȴȻ۾ĪĶ˵ʲô֡
Ψһһ߾Ȼ˵һļһֱԼҲ΢΢һ£ɨһһһеʯͷȴЩȻԭǼһûӦͼı˳
вһָˡ
䡤Ȱ˹̽ϵ߶۷ߡ

Щô治˯ͷƸӣʱһǰӵıͷԵ˵ͬ˵һЩע
ʱҲΪʲôߵ£Ҫϵıˡ
ҪΪҪϵڷˣٿһԸӦװãΪֹΨһܹԶľ̽鵽ұΪĺ
ŵ˹ĶӶţҲչʾǿһ棬Ȼ࣬Ǿеľ񣬳⣬ڷеһŮȻȫ߶۷Ĵڡ
Դ˿Ӷۺʵȴǲѷɫڲг棬˵ʵȻûиȴҲǸԵӶţļһĴºǡɭ֡
ͬʱεƸﳬֵҵȫʵĴڣûбҪҪˡ
ĴҲܹõܽٷ֮ɣǰʱӶš
ֻӽȻûʲôӵģǸ⡯ͬԼһЩע֮ҲǲɵĻʵǵһβôãѶӦҲǱȽϴİɣʱҪͬӶźô
ȻҪǸϵģ̽յĶλ֮ǼȥָΧͺˣĹǸ̽飬мǲҪ湥ûպýԽ˵Ļܻд鷳ģֻҪͬƴ⡯ֱЩ˵
ˣҲһ˿⣬гҲԳˣҲϦӶͬڽ飬Լѡȫȷ
ٴȷһЩϸںϦӶűֱ̳ˣΪ飬Ҫʱս׼
ʱ̽ҲѾ°סλãȵִƬϹȴնȦ
ֶȻѾ·ˣҲеǵǶԲеĴڲŻһֱϵͬһ塣
˽⵽˲ӶŵһЩжϸںҲ֪ʵԷȦҲƵһǸš
ÿһαߺǱһСʱ䲻ҵģӦʽҲЦá
˵ʼмλػʿΧˣЧ߲ͬͨûҲֻܸ߶ԷҵʱƼ˶ԷһλػʿɴԴϵͳˡ
ΪôײеƻֲŻֻĿͺãҳòöԷץ
һ㣬ȻνˣȻ߶еͷʹĺŻ˵е棬εҪĿȴǶԷ
ػʿˣǻŵߵĺãڵʱҪԼϣҲ϶ǰġ
ϦӶʹõҷɴͬżΪԵĸװۼȽƾɣĶװԼװ˲٣ƺеʩöֳ
뵽ҴΪķɴĻܸϲǡ

նѾλԷڳԶĹУǰľ飬Сʱһ֧ײϣʱ֧ǰԮŹϴݳϢ毺ãΪˮŮӲɵ˵
ʱɴͣһռźŻվϣܹ׵ĽյһЩǱʱҲмˡ
ͬʱ֧ҲƵĵص㣬ֿط
Ҳ˴˲̵ʱ䣬֪ŶӡڶԷ˵֮ǳûʵ
òɱԣǰϲˣŮҲûʲô˵Ӷţ֮عͲг棬֮ĹģϦ֮ϵģǸعĻҲһӴˣò˵봴֮ʶô
ʶɡԼΪĻشҲЩƮ죬ͬʱҲǲա


 
ֿռȣ¾ɴ޷ԾɡһߴͷϵǸӦװã鿴ܵһ޳۵ָջ֮
Ҳǲɵ뵽
ͨʱսڷɴڵռźŻվռ䶼΢ԵЩճռҲι˲١
רΪӦҿֵܳķɴ׼
Ȼÿζܹ뿪ֿռҪòΪֹԾ룬˵ֹˣӦΪزǡ
Ӧ״ҲһʹãһЩضصרҵķɴ״ռ൱ĵ͡
ոӡСԼ۱ȺԼҪأһۺĸ˷ɴҲٻռطĶ
Լʣµĸ˷ɴûֹܣһ£״ﶼ״вСص̽״
ͬʱ״ʾֻϵϵǿ߲ܹ۲쵽
ķΧԣг״״һһ߼ǿ߸ӦΧҪöࡣ
ʾģ޺ͷɴֱ𲻳ѹ˵СӦֻԼܹʾҲЩ
һɴϣڽصĸ߼ԣԼɴϵĳԱҲǻ״ʾܼԵԵʣȥͬһ壬޷ʲô֡
ڲһЩרҵʲôģ֪Щ
ĻԼ޷ֱǷĿɴġ
ǸΪˮŮȴǸ˵ȵĿֵʱԼȻס
ȵеĵʱ򣬸ˮҲվ˵عѾĿӴӵĹУX7372Y4211Z6975ȫǰ
漴صظװķɴһֺܿŵļٶȳһʻȥ

粿ǰںݺݵҧԼġñ˺ԵеץϹƣҲǲɵķ˷ͷ
ҲһЦȴеı飬⵽ǵڼˣԼҲ̫ǵˣֻ֪Էһ·ĳУȻȴһİնԷ·С
ûǴĻŻжʮӵСʱңڶ֧ԮĶҲҪ˲ǣȻҪʼÿռ̮彫ɴȥ
ܺĶһʱ䣬ֻΪǵܳ
ʱ粶ǸļһҲǸеֺֺЦֻƽʱԼԿֶûκãȫסˡ
ëڵҲܲá
뵽ԼЩݳᣬʧĸǣҲᡣ
ɶ񰡣ЩȻͨ˾ϵĨңʵڿɶǽٸƶĴŲʲôءϹҧԼĺñһ߳һЩŭıԹ
ñʱĸزǿ챬˫һĲһߵϱЩ΢ĵ˵ͷ˿Լǰ
شԣСһĺã΢䱿һҲԼСԴЩյ뵽
ʱˮƵĻռڣ˲䵯ʵͶӰʾһҴⷽķɴ
ȻѾܶˣÿһοɴĴ⣬ԼǸϵֱָӣҲǶҲ֪źŵķɴеһ¶
Լǰڴëĸ£һ˼ʻɴҲûʲôҪʲôѶȵĶȴҲҪ롣
ȻҷɴȴƾǸСһһôƾܹôƣԡԡԶ
ýƻȻַ˿ռ䣬ɶ񰡣ٶϲȥˡԮϹƸ׼ʲôѡʱȴͻȻǷʲôֱӿڱԹֻ֡֡

ѹ˵ҼĿֱܹ֮жϳȻôԡŸӦ״Ǻ̫һıʶɵЩ뵽
һηɴضͿֹܹ״̽⣬ԷӦûʲôΣ֪βŻŪӡԵıʶҲǵó˽ۡ
ֻͬʱҷɴҲǸе൱ˡ
Լ˵ȴûʲôӰ죬ԼǲԸŵģҪľǵȴгĵȻһᡭ
״ﲶ׽˶Է΢һ±ҷɴžĵعֱӵϵ
عȴҲ֪ģǵǱȫĵϵӶ֮һĳԱǵǱȫרӶܵ˵ԼҲЩԨԴ
ֱͨͨţȻԷӦȽϳԵģΪѾƵˣԻܹȽϰߡ
ֻߵٶٿ㡣
ѧ״ﶼֱܹӲ׽Ŀ֮Ҳڿҷɴӡ
ҷɴһķɴż𣬺ˮɵһɴ̬ΪԣӨ͸ģûһ˿ķ϶װöûС
˷ɴ⣬м䲿λıϣӦĳҲɢĸСһŵˮ塣
ЩСɴû֮ĳһ֤ǵȶ
ʱڷɴ˵ΪСӰȴڷɴܶšɧšλãȴǡȶǷɴĸС帽һһ
ֻǷʲôִɴ֮ȴֱʧ٣ԵüΪ졣
һ㣬ƽļҲ֪Թֻ׷Ŀû׷ǲϵɧš
һΪ߼ΪǿǣƣҷɴֳҲеէࡣ
˵˷ɴˣ̫սǰȶҪһЩĸȿͧž˼ˡ
ŷɴٴοսĸ֪ΧʱȴǳһĪļ¶
ҷɴԼһֵֺĸоӲҪ˵ǰǷָֹоĻǰֶ֮иԼĸоҲɡ
ԼҲ޷ͬʱʱҲҷɴĶԭˡ
Ȼǽռ䣬һһϵѹȫΥһЩĳ塣
ԼԴ֮ҲܹƵãԶܵĵǺܿ졣
ʼͽеĿռãʱҲ˳ڿռܶճͬʱ΢΢ЩңҷɴֵƶҲܵһӰ졣
Ҳ˵£ڸ
һôӷ׵⣬ͬ屾һĻ뵽Ҳǲɵ˿ڿˮǲֶܳԸ⡣
Ȼһǵʲô鷳ͱˡ
ţгһЩĪʱѾսǽȥĸ֪ҲǷˣεķɴ棬Ϊһ㻬ͿϣɴԭһּΪȻϢƻ˲١
ֻǿ˰죬ǿͿѻͿʲô忴ȥпͷӲִͳͼ꣬òƻ̫ʧ˵ǣеоֱΪһˢˢȥġ
ҲȥˣڷɴϼŶԷĶʲôٶṥģ˳㻹ϵӦһºԮعԱųսϦӶУΨһߣʱҲվ˵
ְźҲǻһĻȡ֮á
Цòȴó˶ɵĴһ£漴ЩεļҴҸԼųȥˡ
ʱȻȥʲô飬˵̬õ൱٣ѹûʶ
ȻͨҲԼˣȴٺò

ͣġóװеһ棬һݵĳţһ߿Źѧ״ͶӰľ
ȤΧǣƵΪ߼Ϊ鵫ȴķŹ
ҷɴȥײǣûбֳʲôԶ֪ûлǶԷá
Ȼҷɴֱÿռġԡƶģ䱾൱ָġ
ȻվһͲСķɴټϿռ䱻˲٣ҪײЩǵĽߣѶȴǺܴ
һֱһ˵ĻܹΪɵĸ㶨Ȼĳֵ̫ˣһ׷ͣͣ㣬˼Ӵһ£ϾеͷǸ׷ģ緹ĸо
ֻͬʱн֮˷Ĺû˿ĽӽˮǺʧˣҲЩд
ӦҲһֿռüɣӲҪ˵֮Ļͬеƣַֻʽ൱Ȼ͸
ΪˣҲͬʱڽŽ
Ȼʱ򣬷ɴͨϵͳȴ˸˼£һİôˣţԭǴֵ֮ܣǺǡǷɴûбʶΪȺ˵ģȻǶˣǹҲͲˣܹΪɵɡ
ʼʱԵе㲻ͷʹֱȴͻȻһ£˲١
ȴǿò
ԷĻҲ֪ϴˣڵعϦӶѾڳʣµľֻд֮Ͳгˡ
ȻԷֻȻǺߣʱҲһ˿Īװҵˡ
£ΣĲгԱҲԵЩֵĽ䡣
Ŷû£Ҳʼɣףǡһ·˳硯鼫Ϊƽ˵
ȻԷҲΪʲôҪáһ·˳硯䣬ȴҲûжʲôֻͨף
лһ˿֮ˣԼӶŶһأ˵ųѡȷġ
ôˣϲôˣֻҪʵܹأȺѵļһȴԶ޷ĵλ
ܾ˶ԷԼΪͨ飬ͨŹر֮ҲԭرĿá
ʱ䣬ΪȻĲԶֿŤУŤƽԭصҲ۾
ȴǡꡯһˣȴͨ״̬µ΢ŤŤӣǰġԼһۣҲһ˿⡣
ŶԿԵĸ֪ԼʱҲܹԿΪ׼ϵɵķڽԼͶӰ£ȴܹӳǿս
Ըгˣֱ÷ȥˣЩԼԶ֣ȴǻٲ١
Ȼˡ
뵽Ҳһֱ˺ǰĿռ뵽ǿռ䵱С
ԭĿռ䣬ǰͺֽһ

ţ֮أɳشսװɵľɵʵ
ǲгֵܰɣλǴ֮ѣϦʱļһλԱʱϦӶŵųҲЦ
ߣԭǵģ˷ô飬ǻ쵰ȺˣһضɳֻشȴԵЩˬ˷ɴһײ֮ҲǴжһЩֵСװá
ϸۿƬǿȴƵƷȴǿʼӶŵ˶ģӦĳֲ֡
ɳôĻ֮ϦӶųҲһ˿ŭ⣬ʱվУͬǶԷȴǿнŭⰴȥ
ԷĿڱҲţûҪͬһȺ蹷һʶ
ص˶ˣʵҲ̫ءȻʱһĪֵȴƾճƬ
ɳȴͻȻһ˿ëȻĸо˲뿪ԭء
뿪֮ԭЩߣȴǷɢԵĿʼŤǻûӦʱŤͱһ״̬Ĳơ
漴ں޷£Ʋһ˺˷ɢ˿
Ⲣǿռѷ죬ֻǵһʽĿռŤЩʬҲƮܡ
˲佫βгеı߶һ֮Ҳǽĸֳһɫװ׵ĺڷӡ
ߺ󣬸ոӹһٵɳȴͫ΢΢һա

ͬʱţһĴҴܵˮɴڲͶӰӡҲЩ⡰
ȻոǸԼӡ̵֮Ǳҧ촽۾ŷɴײŵϹҲƺһ
һţһָĻϵǵӰ֡찡
˵ʱСԴҲһ£üͷƺԼС淭ʲô


 
ŶƺϵҡгӶųɳصıҲ˵
ƽͨĺһ
ֻǴʱΪģȴǳΧһɹۿɼĲ
ÿ⻮һȦƬռͺƷĳֱ仯һڳ߶Ǹеĸо
ͬʱԭţһ׷ŵķɴʱҲǶݵİһ¡
ߣԭ⺣ͬ˵ôӦԾ١ɳصķӦٶȴһһڵĻ˲һ塣
᲻ʶ
ôܡ
ȻЭ˿һˣԼҪĿͶ֣϶и׵ģûƬʲôȴǾû⡣
ͬʱ֮˵쳣ĳʶŹ֡
ǴӴϢ˵ǰѹȴףǰ֮ˣȴԼһܹӦġ
ʱܹﵽԼҲֻԼԸˡ
ǡɡʱֿʼЪԵĳ磬ʱȴҪջͳһս߲ǡ
ԶԷĻȴ¶һ˿
ʵʱһЩСȷ벻ãϧ
ھԵǰһжǸơ
˵˱ǶʶǿߣײܵԵ󵼣ô
ֵ£ԼҲоԵİܹɱɳء
߼ߵżûп˵ʸûС
¡عߣһϸڴڳ״̬еˮɴһ׼˵
û˵꣬㱻ˡҲԶҶ֣֣ȴҪ׼ҵķ
ϴΰг֮˽½̶ȹһ㣬Ҳǹһѣ̫Ӱ죬ֻӶŵߣֲǹٷģڶûһѹ
ΨһҪйǵľǣ»ȥάõƵϢвõ룬ԵʱҪһЩʩԼй©Ŀܡ
ϾԼǴսʱ͵͵°ӵģϧˮɴȴǲûзĹ
ֻ»һʱѣڡع߸׼˵꣬ȴٴαˡ
ֻδϵ˲Ƕͣһºˮɴ
λðĻɴڿ΢һ½ǶȺȴ͵ĳ˹ȥ
ֱ仯Ҳ΢΢ЩƣչԴ֮ȻɿһºҲ˱ܿײ
˽ľ룬ҲܹӦˮɴһ²Ǳײˣ³϶ͨıײһô򵥡
ֻǾոսܵʱɳȴǶû˵ֱӵͷߣʱôӶŵĳԱȻҲˡ
֪ת뿪ɳأҲǲƲƲ죬ҷɴȷԼ˺ܴ鷳
Ļи£ͨ߶һЩôͬԼȣ浱Լʱǰô
뵽Ҳҡҡͷ漴ٴΰڶһ£ԭؾֻһͬӰӡ

ɶ񣬵ȻͲȺһȻôǿˣȫˡһ߼۵ɳأʱҲһڡ
ԷΪʲôԼɳҲȻԼȥԱûлѾϼǵ飬Լȴͨµ鱨Ա֪ˡ
԰ԸΣôõĽɳҲȻס
ƽʱȻΪ͵ǶԱ֮ĸ֮ȴҲǳġ
ǰ˫ȻͷԼȴҲߵ̫ѹȣµľɱһԱǿ
ԷĹѧͻƵ֮ȴҪӵļɵˣҲ˫ìܲ͹Գ
Ҳ˿ṩ˲ٺô֤ԼɳŴӦġ
ڡ
ڱͨǶӾӢʧٺԼȴ˲䱻ȫĨɱʱټӶţȥвԱ⣬߲ȴֻʣԼһˡ
ԼѪȴǼһεʧԶһεļ巴ѡ
ԼΪأոͻƵߵĸųͬһȥȴҲѶȫޣԷһ˵ļһȴ˹
ûԷϴ˵лߵ֮ˣⶫԼѹû
ƽʱΪ˱ԼŶӣȻſţȴҲʲôʲôģԼܹõ⡣
ڲļߵʵǾھϣɱ˸߼ߵĴڣҲԼܹӦ˵ġ
Ψһĳ·ֻӡ
ǸðɵҲǱİԼһѣⶫжѲɳҲ
ػʿǱǱɼԽǿıҲԽǿӦȴܹԼȡ㹻ʱǡ
ֻеһû꣬ǰձһŤǸһӰȴǳ
ԩͷծǵ˿۹ƣȫͷϣʲô£ǰǵӰѹеɳȴЪ˹Ŀȵ
ͬʱеĶҲûͣ£ʱҪԷŹԼǲʵģܹסԼˣ˵ԷԵĹ
ʱԼҲֻܹԾȡ
һ˵ȳͬʱɳҲû˿ԥȼ׼עһֻܹһĻᡣ
Ȼո׼ȼʱǰǵӰȴǲ֪ʱԼǰȫסԼ
֡
ʱȴǲԼĸ
ֻһѣģ˿ǵģһ·ߺá΢΢ǰ죬ɳصĶ˵
˵ֱȴĳ˳ͬʱ϶һڹ״ɢľ塣
ֱ۸ոճ֮ɳرеĹ˲䰵ȥͬʱɳƺ𾪵ɬĵ㡭㡭
ֱֻĻҲû˵ȫʧȥϢҲǽĸ˿С
Ϣʧ֮ҲǷ˲ֳ滯ƽʱڿĿǲֱ֣ʧȥƲ˳
ֻһߣԼѾͻƵ߶֮ȴֱӰͬߵĹˡ
ͬϴνŷ·Ĺһ
ֶԼȷҲܹգȻЧҲǲǿ⣬ͬ׵ĽҺࡣ
Ž԰ԺʵļһֱܹӰԷͻƵߵĶЧֵԣȴǻҪ׽Һġ
߱ɾ޼֮
˵Ǹָػ򣬾Ǽ߼ֵġ

ˣɶ񰡣국ץסúϹƿʧ˵ЩץıԹ
ڶӣǸֱץסԷһʡ
ȫ룬Ҳ˿ͬʱҲЩʧ䣬Ӧò֪Լǡ
֪˹ҲûãǰǸϺƵҷɴǽëŪˡ
ֻֿϹǰΰ˫ȴٴα΢

ǶʲôأƵҲܵˣЩСӦ̮ɣôԵĲöȽȥǡһһ߳Զȥ׼ȵִ￪ʼǸռźŻվ󣬵ȵɴɻ
û취ˮɴƺֶԼĸоΪ˱Զ㣬÷ʲô⡣
վ߽⴦󣬷ɴȴǻȥеǼǻ㱨ġ
ȻʱһһСͷɴȴӭ
ҷɴʽȴˮɴżƣҲϵͳ
΢ͣһ£ɨԶԼķɴһۺҲǳһ¡
ųոĸǿ߷ɹȥ˰ɡҸոշɹȥĻɴУһʥ崫ͳòӣɵĶĪʵ
ʱĪҲһ˿Ȼû뵽ҲƺҲ̫ù
ֻ鶼ͦȥĻҲͲֵԼעˡ
ǵĿҪķɴֵԭʥݱɡ

ŶСҲˡһ췢Ӣӣվ˼ĳһɨһۣ
ȴüͷˮķɴԼǸСȷûַɴȴǡ

ûвˣӦûΧڣ˿Ⱥһ˵ƵȵǶˣһεĳ֣ӦûٵĿɡٴ󣬵ִʼǸվвɵ뵽
ϴεг˽½ұǶԷȣھɱ˶֣Ҳʲô˵ġ
߲ߵ޹᲻Ͳ£ÿǺ飬˵սʱˡ
˿˵ȴ΢ЩˣϾ˿ߣŹٷݡ
Լӵ֮˺ô˶Լͬ˶ûʲô̬ʵͿԿԼ˿ĳͻ߲㻹΢ƫżս˿һġ
ȻϻֹҪ϶ԼĹߵƾҪֻ۱һֻˡ
Ǳ߳һ˿ƫԵʱԼȴǲ̫ʺֱԵȥɱ˿ߣȵԼ֮Ϳˡ
ȵŵ˽࣬һж̯Լ˿ĶҲ˳µ顣
ʱڣ΢ƫ̻ô˿Ҳǲһ浹
ÿһϮ֮ԼȥһΣ϶ǻͨģԼö֮ˣȻ鷳С
ͬģҲ൱࣬ЩȴҲһֱѹơ
ѾԵıֳ˿Լֻܹġ
ȻִӦҪһβС
ܹ˿ž֮ע˶ʹɢȥ֮ǺöҪòС
ƴõⶫҲͬ졣
ֻͬʱԼȴҪʱõ״̬ˡ
ɨһɨʼɣȻױ硣ǸռźŻվҲ׼һЩµʼ
ǲ̫ȶʼظԼƽĻ͸һ˿ܰɵЦʱȴʱͻͻͻһµʼ˼
ϹһһҲûʼ֮Ҳǵһ¡
һ˵ʼΪԵʣתһӳ٣ȻԶľ룬ӳҲһޣϵϵʼһЩʱҲֻҪͺá
ڽӵСϵʼǰһʱġ
һļһǿɶ񣬱ץʵģȻܵˡһȫһЩ£ҲЩΡ
һѵӣӦǺĲǣĻҲЩЦ
֪Сܹǵʲô
ʶ˺ҡҡͷ󣬱˳ռ䡣
ԼĻǿ϶ܹסģ˳֮Щƨ뵽

䣿СܣﲻôϦӶŵҷɴУˮšļЩֵ˵
ʱıһľȻҶʲôķӦһġ
ˮĻҲǵ˵ͷ㳯ȥƺҪطϢһ¡
һεУǴ͵ģˣӦõǷȴҲ١
ʹ̽״ΪľǱ͸һ˵ûǮġ
صǸŸԼķȴǳһҵĲһ֮ȶȻľȻĸоҲһɨա
ȻһЩ覴ã÷ʽȴкܴǱڡŤһ²ӺжַҲ⣬ϴսԷŰǹǿŷķ滻ġ
ֻǾʱķȴ
СѲ֪Ƿ봴֮ʲôңƺûϵǡ֮ϦӶŵλų˽Щ̽Եʵ
̬ʱǿûϵԵʣԸ˶Էӡ
֮ͨҲЩȻҡҡͷ˵ЩԨԴʱȽϽţûϵǵʱˡ
ֻش𣬶ԷҲ¶һ˿˵֪Сܷһ¡


 
ϦӶųҲЩȻ
һǴԼԱŵ˹ԽģͬߣȻ˵ŵ˹׼ѵĹϵȻôԶ£Ҳ޷Ӱ
ʱܹģΨǵʵѡ
෽棬ֻӵʵĻǻвС鷳ģո̤ϵûйٷݵʱһطܵơ
ִڼ䣬ܹӴͬ˵ĵͷߵĻǽµҲܹɺܶࡣ
Ҵ֮Ҳǵͷô򵥣䱳ȴǸӿֲ
뵽ԼҲǣͬʱûаʲôæǽǵġѡĨȥһҲ΢΢Щⲻȥ
ֻȻԼҲ봴֮йһνӴȻԼʥԱ⣬ʥ֮ˣǲʲôġ
Լܹܲƽࡣ
²ǣǰﲻ𶼲ģҪҺĻߵļ԰ӶſڱܲǿԣǵʵǲܾǡЩЦ˵
֮໹Ӵһ¼԰һѶһ·ӣϦڵʵԣѷ԰һҲ̫ࡣ
԰Ӷ˵Ӧõѡˣϧƺ䱾ͬ˵е˿۹ԶҲãȻ֮ĻǾˣعӦҲһѡ񡣡ϦӶŵų̾һ˵뿪˷䡣
Ļȴ΢΢һ˿ĶͲΧѾȫǣ԰ˡ
ûһոֳͬûõӶţܹ֪顣
ֻܹ˹ϢȻϢûйԵģй©ܹͬ԰֮ǰҪ࿼һˡ
˵ʵʱ¶ϢпҪ̵ĵй¶ġ
Ȼڵ˿۹ĶԱȫȵģԼûͻƵ۲֮ǰͳ鱨
ֻܹ˵˿Ϊ˸һʩѹԼ͸¶ġ
ңЧԣҲﵽˡ
ϦӶ϶١
ܺãȥɣ˫ĶԹ˾֪ãҲʡҲ鷳ĮȻ뵽

ѾǼˣսʱҲ㱨ȥϢûĻǸͻȻֵǿߣķз֮˵ĳˣӦг˽˶ԹŵУˮʾһЩݣ˵
ƽʱ̫ŵĺһ߾Ȼ׾ٵıʰˣֱǲ˼顣ġ⡯֣˵ʱ򣬳˿ʼһ˿ֻ⣬ҲԳһ˿η塣
ԷҪԼ˲Ļǡ
ƽʱԣ߼ǿǼģԼųżǻּǿߵսôͽʧܵǷȴҲǵһμ
ǰ붼ûѾͨʵˡ
Ǹ߼ߣԵͼҲܹﵽЧʣӦûʲôǡ
ȻǴŵУԷڿռһô
ȻʱϵǼǵˮȴͻȻסһ£Ȼ󲻶ϵĸհЩͶⰴ
ǲô룬ǰСĻͶӰĶ޷ӵ
ˮӣô¡ӣʱȴЩֵʵ
֣벻ȥˣڻվϣô⣬ոնúõġˮһ߼һЩָһüͷش
ĻʵӺ͡⡯ֶûоʲô˵ģǵųȴ۾ͬüͷ
ǰߣζԷֵλȫսȻȽϹԵʣһµǺײʲôǿռźŻվܵţȴǺܲ顣
εεΡʱ򣬷ɴڲȴǺȻһ
漴ˮɫ΢΢һ˵״סˣԷ̽ⷶΧԶԶҷԤ
ֱʱʼòôļһɫԤûʲôս
Ԥĳ֣ζдģӵĳ֣̽״ͳ̵״űʵ
Ǽеķɴӵеģ̽뼫Զֻܹ̽⵽ĵӶǰܡ
ǰߣǼɴϲŴеĶ̽Զһܹȷķɴ˴ͽӵ۾á
˵ּսУһֶԷһֶԷĲ𣬺ܾܿһֵĲࡣ
ͬȹģĽӣöԷ֣㲻ʧأܵʱҲ͡
ֵطսžõķɴζʲôڳжס
ķҪֻСʱǿռ·̣Ӧͬ˵ĽӰɡ⡯ڨڨ˵
ҲΪͬ˵ĽҪԼĻվźжϵǸӵķԣˮҲ˵תͷԼų
ֻѡܣǲܡ
ֻѡȴǶΪѰ죬ܵĻԷĵȻдԼ˻ȥţɳ׷ɱǿ϶ġ
ܣǽԼȫ˶Է
Ȼųߵʵܹ䱸ԤжϿռźŻվĽӣȴҲûκλ۵ıǮ
һһµȷ䣬ΧĻ
ܷϵԷֻͨӶţϵĻϦӶŵųû˵꣬ɴԭʾĵε˲伱ٵԭʾźâľ
ͬʱ״ҲǳһĹȫ˷ɴ·
Ȼǽ͵ضֱӷ˹
ֱ͹ϦӶŵųҲֱӺǵ󻯣ܡ
˵꣬Ҳǳ𣬾ȻֱӴӽſһ߳棬ڲҲѹĲ࣬һǿ
վڷɴϣĬĬĿԶڵǿգɢһֲֿĲ
ƺҷɴһ壬ȴϵǿнԼɴճһͬʱҪԼԭ;װΪķɴø
ʱԭ趨ӹ̿ռΪ˼ƶٶȵľٴ룬һôҲ˳
Ǿͨɴ޷Ծ
ڵ״İ£׼ʱȴҲǶ˲١

ӴʲôΪɴһҵ𶯣תʱ䣬˳е˹
еЩۣȻǲҪĺãҪڹؼʱǾ͵Ѫˡ
ҷɴȻߣҲԵ޹ʳ𶯰ɡ
֪ɢȥʱҲͻȻɫ΢΢һ䣬ϦӶŵųվڷɴľٶǸɱüװ£Ŀӣ޲ײġ
ζŷʲô顣
ֻǵδŪ巢ʲôʱĿռ֪ȴǲ׽ŰĲŷɴ˹
ÿһֿĻ𽢼ڹͨ߶ԣܶ㿪Ȼãʵڲƾ弶װ׺ʵǿһĻҲס
ܼĹĿ˶еͷƤ飬⵽ʲôŭԹ飬֡ɨʽĹ
ΨһҵľǣڵһĹջԹܵõؾĻɴҲûлᱣ
ͬʱԼҲѾս״̬һɶɶĻԼܵһʱӦ
ݵı¶ȷҪȻȫҪ
״ʾԣֹǼΪܼһ顣
ʵĹУ빥һľģҷɴΪܹٶȣɷͼΪɫҲǽСͷɴ
żһЩ϶żܹȥ
ȫǰΣȫùܹŷɴȥٹ棬ͬʱϦϦӶŵųԼŷɴƶƶ
ҷɴ񱩷굱еһҶһϵҡ׹
ΪΣյʱһ·˵£ӲͷƤǿгһǹ÷ɴڹĳ̶ֳƽڽαС
ڹ·ģһĹ󣬷ɴȻѾԵòǿȶȥ
ǼɴΪһϦӶųʱҲǲһѪΪ˱ַɴܣɵת򣬶ںһĹҲǿűǿн˼
帺Ǽġ
һֱ⿴еҲЩ̾Ȼֻһ˵Ļɽֻܵķ϶ܹ׵ԡ
ߵԿɲǸǵġ
ΪԼ£ȴðղȡ־ٶȷǺ˲ãͬʱڿƵʱûһγɴͻĵط
ɼƽʱĬ֮ߡ
ֻ£һƵĹҪٱסɴȴǲʵˡ
ΨһҵľǣҪܵģԷһιܱܶȵĻҲǲᷢǡ
ӵҪҲͬǽӣڴǺѴеġ
ͬʱȻԷҪܣͬһʱ䷢̫ĴģҲǻй©ٵĿܡ

ԶһƬǿյУһ͵རӣȴڸٳһʻ˹ȥֻӵУĿڶԼ⣬ѲҲǴڲ١
ͬʱʮҴ͵Ѳ󽢣ǳǹһ޴սܡ
Ȼս˵ֹģĽҲ㳣ֵķɴȴһɫǿٶĸ߼ɴ
ŶȻˣҷɴǰһҲӵߵĴˣֵطôߣʥķɴĻѵ﷢ʲôôһսнУһ̷ӣһƱҡһ²૵˵
󿴵ʾҷɴʼͷ֮Ҳǲһ˿â֪ࡢ֡ȥԷֱĿĵЭս
˵ʼҷɴʶ࣬ܵķǷĻֻҪȥϣȷڵִĿĵ֮ǰԷ޷ȥˡ
ҷɴȻͬ˵ķ룬ԼԼͷ֣Լ÷һֽš
һֹӦôŻҲʲôǿ߲ǣȥȴֵġ
漴Ҹ̫սȴǴսнϷ˳Զ۶ȥ
Ȼսĺޣںڵ׷УȴǷɴܹġ

ιιû°ɣôһҪҵӡӦŻصɴ̲סɿȵߣҲЩ⡣
ǱܿĹӦû߱ϱһЩûȬˡ
һ£ȴƺúҪˡ
ǸӰӶûĽӣҲûмԶ̹ˣǳ⡢⻹ǵıֵ⣬֮ʱԣɴǰȫġ
ʱ϶ҲܴԼķˣ˽ŵУͬʱǸӦ״ͷ
Ļ·۹ͻӣҪ̶ȵıԼȻǳͬķܲǡ
ߡΨһһ״̬ȴѾʧȥ˾ߵʱԷɳϵԱ϶ǲһ̵ġ
ˣɴǲȡӻͬ˵ѡϣܹһ˿ᡣ
ŷɴǿòĶϵͳ٣Էɳ̫սҲҪ׷һʱС
ȻȻŵʧʱʹŵǸӦ״ϣȴǳڻӽ㡣
ǰɣô죿սϵ˽⻹̫˵㡣üĺ󣬲ɵЩ뵽
Էûڷɴڲ״ʾȻСս֮ĶԼǿΪӦ״Բ˶״δʩ
뵽ҲȡͷǸͷһ⡰̫սӽˣսӽٶܹǼٽǿռ֮ǰǡ


 ³
ô죿Ļ֮󣬼λϦӶŵĸ߲㶼ɫ΢䡣
滷У׷սһ㶼ʱ̵ģǷܹɹأҪۿľܷһٶȿﵽٽֵ֮ǰϡ
ֻǺȻҷɴĶϵͳȻ㣬ﲻս׷ϵĵز
ȻֻɳսǺȻսϵɣǶǴ䣬ҵĴڶԷ϶Ѿ˵ġϦӶŵų΢Ϣ˵ʱıҲء
Լѡֱ˻ͬڲʱ򣬶Էɳ׷һ֮еˡ
רżǿ˶ϵͳķɴܹԼһ˿Ļᡣ
ϧȴǺѴĿˣһȻҪɷɴǰνµģϵͳھҵ𶯣ܵһӰ졣
һ뵽ֵҲЩΣȻ׷ɱԼˣǿ϶мİղǡ
˶Ǹ߼ߵĿԺܴԼȫʢʱҪסܶвСѶȣ˵ˡ
ңԼܹ룬ԼλһôõսѸô졣
û´ĻζԷĿֱǸķҪǣǵǳǰ죬ķҪǸĴνӼB1BĶսںûв֮ǰʱķķӦ͵ġڲٿ̨ǰˮʱҲ̾˿
ʱָҲнûǰƽ̨бǿʼĥζԷľٶ
ҪҪ͵ϮҪĻǺȻָνӲֻһ͵ϮǼӱԵġ
ҪǵǿӹɣҲżһȱ㣬Ǿֻܹ˳ӦԭĹƶλмѭƲġ
±Ǳг̹ĻҪӾ֮зλȷĹҪģǱһ·ҪγеѲԤӡ
ҪϢ;пռźŻվվƻҪųźżƭȵȡ
ȻѾôֱʣƻҲǶԷ˺ܾõĲǣ򲻻Լƻġ
Ŀνӣ·۹ԣҲһܴĻҺʣ͵Ϯɹ󣬽ӱΧ˵ʧ϶ҲС
ֵԻᳬһҪʧıϾ·۹ҪĿģ϶ҲǴ̱Ҫǣһʱ޷֧ԮͿˣҪȫݻȴѾ͵Ϯܹ쵽ˡ
սʧô߼ηɴ¸ķҪǵ˶ʧܵģͬʱͬҪ֧ԮҪʱγսǳɹġ
ӦԷȡʲôģɵҪֳ̻֧Ԯ
нŸһºڶԷϷŹԼҲǲ˿ˡ
ڶԼԣǺܶӵ顣
ӶܹҷɴĽŲĻȻԼҲֱжԶܶԶ
ֻ̫սȫߣǶڵԼвȴҪСĶࡣ
ܲػʿǿ߰ɣǵĻԱȴûġ
ڶ΢΢ЩԥľǣϦӶŵˣԼҪҪȡ
ԼȷûаʲôæǶԼҲ㲻ֵĻûʲôԼ뱩¶ĽֻͬһݵĹϵѡ
ʵ浹ǲǺܿء
ΨһעǣΪ˱һЩҪ룬շȴǲʹã£ʹԣƾ贿ƵĻԼսҲӦþͨĸ߼߲Σ弶߿ܶеԲ
£ܹӦ׷ˡ
ڵĳûʲôֻ⼸ԼĹϵȴǲԼðű¶ݵķա
Լûȫ߱ӵ֮Ӧλʵ֮ǰݵıǺбҪġ
Ӧ˵ĻҲֻжԲˣ˫ֵԺЩ̾뵽ֻǾʱһֱעŵǸӦ״ȴǷһͻȻֵС㣬ڻĿɴ
ֻǾû˵ʱ򡣷ɴľͨװãȴǳӡ
ʼˮΪǶԷսģֻǿʾʱ򣬲ǷֲԣĻ˿
ʾһеЩļһȴǳ档
λүкãӴһ̰ɣոǴͷӢȴΪһΪı൱ĻȴϴڼǷֿ
һﲻ˵Ҫȥôôֵܵطˡ
ֻԼǲʶģȻеȴǻƽ
ͬ˵ðߣɴٶǱȽͬɶԽӣǷɶԷأųˮɵĿʵ
ֿߣȴ˵ܹһЩעϦӶŵųɫԲ԰׵˵˵·ͻȻһ֪ݵļһºѷöԷ
˵ڶԷһ˿ǣ;Ҳ϶ҲѡãȻɶԷ˽һЩϢʱȴҲνˡ
ҲΪܹĳ̶ȣˣû˿塣һº󣬻ǿ˵
СȻԸʵһ㣬ҲǰԼٵæģȻԸͬദĹϵҲ
ݵȷǲ͸¶ȴǰһµĺá
˲õʱˣȫߵˡ
ϦӶŵˣȷҲ㹻ԼðգǼһ⣬ȴǲòһˡ
鷳ߣҲе˾ֵطǱߡ
ֻǸΪųʱҲ̾˿Լֺγ֪ˡ
ֻǰ
ˣԽɣ˳ʸûѲ߽ӡ˰֮󣬷Ҳͬ飬ӲɶԷνģȻ˵˵Ļˡ

ǵķɴһСͷɴͬ½жԽӵʱǺԶ֧རӴȴԵ쳣ҡ
ĿӴķɴǿձ֮ԵüΪ׳ۣȫɷɴγɵһƬ
ֻм䣬ȴǱһԲεľ޴޿ռᴩָ˿ȥΪֲ͹졣
ᴩ򣬱˵ɴʯûУصܹһЩصսк
˶ϲ׳һЩڲ⣬Ҳ쳣룬һ־ǱƤֱӲһ
ЩķɴкҲܹм䲿ֵЩս⵽ʲôĴ
ԭǹһΧмҾսнʱȻȥû˿⣬ԲռֱӴսнмͨҲԿãǾķŹҷɴ
һм´˳ӣʱȴĽԼеı˿
гŨŨķŭ⣬ǳĿ־塣
ǡͬһɫ԰׵ĸ٣ʱȴǹʵ
ߣ˱ӵĽҧгݵüɬ˵
ǶԷڤǻ̵ԸԼ¾Ͳ⾯ʽһôˡ
ͬ˽еߣôôλãǷҲ̫˰ɡ
˫սԶԶûдﵽҪԤĵزͬԼ۹һȻϵһĵ⣬ڤ˵ıȴ·ϵģǸ
ζԷȻֻǾԵһγ֣ȴѾӵȫɢˣͬʱ͵ϮҲȫʧȥ塣
ԭòײŽԷ۲߶ʹòעֿĽӶ򣬶ҸķҪǵĽҲǰռƻĳˡ
νѵĵطɹˣû뵽ȴͻȻ
߲ٳ֣ϢȥԼ˻ǰȴȴ϶ǺòΧˡ
һҪϱڤˣԲܾˡʱҲЩܻ
ԼҲ֪ڤҲ֪ˣڶԷѾ˵£һЩͷϵľ⣬ĺѲȡʲô˵Ĵʩ
˫߿ʼײҲǱЩѣû㹻棬ȴǲᷢġ
ٿԼɳѾͨҲЩߺޣڽûǰ£һͷԽԭĿ򣬵ȴǵʲôȴǲԶˡ
ֻϣܹü֪ͨ۲ߴǣԼлذɣļʧ

ںܺڣôǸɱĻ쵰Žˡ
ŶԭеģҾ˵ôɰһкӣûϵڿƼôһЩʲôҲܷ㣬ʶһҽǸͷĶħʱȴһЦıһߣ˵
ʱܹ֮⣬Ǳ̫սͿҪ׷ϵʱȴǲ֪ʲôԭͻȻͷŻȥķ˹ȥ
״е˵ȥʱڳ˶һŵı飬ȴǳӳĿϲ
ǲǷɻûԴˣǺ淢ʲô⣬εȴǰȻȹˡ
ֻǾڴ˶ִѲϲõеʱȴǱţƤ˶챬ˡ
ʱҲһᣬԼΪʲôҪŽΪʲôҪͬ˵Щ
ڵʱƵ飬ȴҲܹģԸԶҪ˽ĺá
һǸˮֽʱ˵ԵЩȣһɸζɵ˳
Ŷ˵Ǹĺţõķɴʥķɴţ֪佴֪֪еһЩԵأӶţ֮Ҳڲеԭšɧһº󣬺ǷԼˣͻȻתƻ˵˵¡
ϲоҽˣ¶һԼ֪鶼ˣȻ岻˽ţصԼķ䡣
ֻشҲ΢Ķһ£һٲץס뿪Ļᡣ
뿪֮ìͷһתƨƨߵܵǸ״̬ˮǰʹ근
仰˲λԱʯС
һ߿ĿתƵˮϵġ⡯֣Ҳ˿òԼ

ˣȻǳˣҾ֪ϴι۲Ըô˵ģٺ١гȺ˵ĻӦҪס˿Щ˲ǡһս͵̫վУػʿʿԼԺ󣬴ʱȴԼڵ촽
Ҳһ˿ȣô̵ʱ䣬ͽ׵ֵز֮˹Ȼ鴫
ͬһʱ䣬ڱҪǽнӹƸոպתĺ͡˹ҲǵõͬϢ
ԷֵĵصҲһ˿â֪
ǺܿģԼĸ˷ɴĿ򼲳۶ȥΣԷʵӹɵġ
ı͵ϮһߣʧǾ޴ģԽԷȴԽܰġ
⣬Щע֮ĸǿߣҲǽȫ۽˸ķһɰȴǿʼ
кĵĵˣʱȴ쳣ͷʹӦһѲţƤǡ


 
ˮǽԱֵֽܹһעһڷɴִķҪǵʱҲ΢ҵ
ΣȡģȻż̸ҽ⣬һʱ仹ǻϦӶΨһһŮϡ
һµɧŵĻǡ⡯ֻĸ߼ߣǲβܵġ
ϧ˶ȴһǱʶľ¸С
£ֵ֮ܵˮȴѾҪˡ
ƽʱҲ׷ԼƤ񵽿ԵֵڣԳţƤǵļһȴû˿Ӧľ顣
ɹִķԭǽʣһ˿Ҳȫɢˣ֧ӵȷû׷ˡ
ͬʱϦӶŵųҲһܽʱ򣬾ͽε㱨ȥϣͷӡ
ڸ飬ȴҲӶܹܵˣܹҲֻһ㡣
ֻǾڷɴִķո˿׼ǼǾ˸ȴķ֣Ȼ˹
佴ҲŶɢˣӰɣҶ˲Ȥġ
ǸһԼ飬һˡһһݵĻȰһµû⡣
ڣȻûȤһʵͨ˵ѾܹǶˣвԿ
˵΢һ˿ԴܣƻʵȴΪѸٵٶ뿪ԭء
뿪ıӰҲӹЦһ£漴Ҳվԭû˿ƶƺڵʲô
û֮һõɴҲǻĿˣӴŮӡ
һ˲̫վ˵һǴڶһķڵòûԵʲô
ȻûεòŮȴĻģԼ޾׵òͬʱĹòȴ΢΢͸һֵʻһĪ
ƽʱòŮӶǰڨ񣬴ʱȴûκξٶֻǾվԭؿǰˣͬʱ·ˣƺǿһԾıܿԾ߻ԭ·ߡ

İɡڸķⲿһ̫ճǵά𣬴ʱȴһЦĿ
ͻȻı⣬ֲ׼Լ뿪ľ飬ȴǸееЦá
ֻҪѣûʲôġҲ͡
ΪԷһԷ´ĳּУҪ˲ȫסԷԼг¼ļ䡣
ȴҪĻѼ칦
ڶԷûͻƵ֮ǰȴǲʲôˡ
ȵԷܹͻƵߣɶӡǣȴѾνò֪Ͼǰһ۷嶼û룬黹úܡ
µֳȴѾˡάЦ˵
νҵʱͬһ¾ǡϣԷǰԼǲӦһ¡
ֳƢȽϱ꣬ʱܡ˵ʱάҲеڨڨԷʵԼȻ֪ܹʲô̬òȴǺ˵ˡ
ԼȻʵûﵽĳ̶ֳȣ̵ְֳֽĹϵͼʶȴǱͨ߶಻١
־У˵ˡһ˵ţҲ͸¶һεĲǣϵ΢ˮһĶάĳ̶ֳȵӰͰʾ

¾ҪķҪˣ飬ȷ鷳ˡؿűϵĺ°׷ӣ΢˵
һʱĽӴҲԼ˺ܶ⣬һȴͬʱӵг塢ʥԼ츳ͼǿԭסķչǱԣȷǻᳬ
ͬʱľ֣ش֮ûе˵͵ķչĻȷǺǰ;ǰȴΪӵԴø߼Ϊ֮ۺԴϡ
֮˿۹᲻󻼻˵ģ㲻֣Ĵѹȴǿ϶ٲ˵ġ
£ԼҪŶȫͶȥδȴкܴķա
ںô֮䣬ҲԵЩԥ
ϿȴҲǳŵķƫתһ£ϾʼѹͲҪǸģȴǳԥ
һ㣬ַȻҲż˳ѪܵӣԼôãȻҲܹԵĸӦõ
ȻҲ֯ϻôʱˣҪܹĵĵõһӵߵѵЩʱȴҲֵá
ν鷳鷳ģԼѡַ˵ҲǺֱס
ɴָ̫ճ֮ͣȴɫͻȻ΢΢һ䡣
û뵽ǹ·;ϣȻ顣Щ˵ɫǸӡ

⼸άܸоеֵֹģЩʲôԼȴ˵λͻȻıԣԼЩ
ͬʱгϢԼȴҲѾ֪ˣԼŶӶһϢ
΢ԼЩ˸еľǣȻгųͬԼҺܲͷϾҲԼȺѵõߣ˵ĻҲЩϧ
ϹͷľƢ϶˵Ҳǿ϶ͷģ˵δһѡ
ڲгĸ߲㼸һ֮ʣĴԱõĹɾԼҵŶˡ
ڼܵӣԻԼҵŶӸ
ȻʱԼȴֳάҲ΢΢һϲ
֪ˣ»ͬǼһģͿ뿪ˡܵʱµ֮Ҳǽֱͨͨ˵
ʵĲ⣬ϵĲ΢ԷеһЩȴҲ˳
ԷûȫԼȷг淽λ⣬Ӷʲôֻ䱻ȫ޷κι
˵ĻͲı¶ԣҲȫѹȥ
һʱĳȻûʹ֧ҺȴҲϴͻƺĵӣɹû۴ﵽ߶ε۷壬ٶȷðǧļУѾܹü򵥵Ŀˡ
ļһؿָ߼ߺ͵ͼߵĻߣͻƵѶȻҲϲ١
ΪˣҲûмʹ֧ҺڵȴܹһͻƵĻᡣ
ͬʱ⼸죬ҲͨһЩʵĶԱ˽⵽һЩ
֧ͻĽ鱨ȷҲǳ棬ȻӦͬ˲ȡʲôӦԴʩԷȻսˣǼ֧ӵҲһЩһЩɧźλõ
ܻطӽ׷پ飬ȴҲûȥ˽⣬ֶȷͬԼϵǺܴ
ֻҪ֪ķҪǵİȫⲻõľͳɡ
⣬һըȴǹԼˣǴ¶˲гĸ߲֮ԼҲûκй©˳
ھ֮һЩһ϶ҲѾƼƬǡ
ԼȡֶҲҪӿһԼġ١ͨڵй¶ȥй©ʲô̶ȴҪá
ȷԼڵʵͨͬλǿӦģػʿǼǿߣȴҲԲ
ػģʽȷɱﵣڵȴӲˣʱ°ӵ£ʹȴ֮
ӵػģʽܹͬʱԿǿߣȴûϵӦǿߵеİȴҪԼƽʱµˡ
׼뿪ƵάһӣֳͬһµʱȴھƵõɳϿһϤĺɫӰ
˫̯ɳĿϣŽŴʱȴһЦĿԼӴþò
ԷкҲЩȻȷԼԸ˹µʱ򣬶ԷӦǿԼֻ̬û뵽ȴܹٶ
ַ꣬úȷǼδˣû뵽㣬ôƺ֪
ͬվַݺݵӵһ£˼ºҲ΢Щ
ֹϵԣѪͷļһͬԼĺֵܣûĻ˵һսʱԼ͸ʬˡ
ΣԸѪľԼУȴҲԵ
ʵԿܲǿֳ֮Ҳܿɹġ
ֻǺʦĺ۵֮Ĺ۵Ҳ˲Сı仯ǣо֮࣬ʵҲ˲١
ǰԵȥ䵱Ļˡ
˶ԷչʾƬȻһ۾ͿˣÿأȻòַʱȴҲԴһ˿٩˵
ǰ׳嶯Ѫͷı֣ڵ侲˼࣬ȻҲһ˿ȴҲ
Ϊ밡ģû취ԵЩЦ´һһʵôô죬ҲϹǸˣԣǰʵٶ̫ˡ
ڵȴѾܹΪȷϵķֳַ״Ϣԣȴǲڸ߼ˣڵĹĸое죬һͶӰ͡
뵽ǰҲЩַ꣬걾ĺ۵Ĺϵͺñһжʶķ
һжǸĺ۵ʵõģȴҲܹ濴˳֮ĺ۵Ǳ츳֮ǿ
ȻҲǵûв´Ļµֳ֧֧͵ζ൱߼ĲǣֻǷ̫ˣûɳͱ㶨
ҲͲᵽˣųȴǵȷַ굹˿ûн⣬Լٻʱ䵽棬һЩȴܹѴʱ
˵ʱҲһ˿ĪЦ⡣
ͬʱҲ֪ˣһԭͬάĴһģֻû뵽ķˡ
飬ҲǱֱ˵ȻҲ֪֮󣬿϶ҲԼ⣬ֻ˵Ǵѡ
ȻǸص߸еǲ˫ͨõġ
άȴǰ˵˲ٻһ㣬Լе֡
ͰķչٹһҲ׷˿۹ҲֻܲȡһЩǳֶˣȺļ룬һܺõѡһͼµķΪȴǲᷢϡַ˵Ҳֳһ˿š
ȷ͵ĸ߲ʵͻ׼˿ڶԣȴ赣ʲô⣬ʱƣȴҲܹ
ͬȴǼΪǿġ
֮ԲȡķչģʽʵҲܹܹ˿ȷܹסһĹϴ˲䱻Ĩ
֪ҲǱʾ֧֣ͬʱڱڵҲҪһŵ㣬ʱַһŴڻҲá
ͬʱҲܲܰŸ㶨š
һ棬Ҳǿʼ鸽ȷʵĵص㣬ʱ䣬˿ܹԼźá
ûĻǸǰػʿҲӦö˲ǣҪڶԷִǰɵһõġ
ȡ⽻ֶΣⶼǴҪģǿ֧ЩĹؼ
ԼͷȥǶԵ֧֡
ַڵĻ˵᳹ҪĲȷǿ󡭡


 ж
ķҪһ̫ճǵľưɰᵱС
ʥȷЩԨԴӵʥѪȺҲһЩ඼ֻӵϡѪͳѡؿǰҲЩĪ˵
ȻƽȴܹӦ΢ľһ˿߷߲ƽ
ܴ߻һЩվҲԼֵȣҲֻвѡ
ң˫ʵȴҲֻҪֵ̫飬ԼȴǱܣǹֵ飬ԼҲûʲôİ취
ͨһ㣬ԼܵȰ˵£λƢԱŰĺųҲܹԽΪƽ͵״̬ˡ
˼·ִ֮ѪͳʥòҲмΪȻ
ѪʥĿЩͶȴ߶ȴǸΪϡ٣ԼҲϵ˻ʱżȻ֮ļλѪʥѡ
¶ԷûͻƵߣҲһַԹеİȻ濴ȥĮޱ飬ʵԽʹȻ
ֻԽУЩʥԵüΪȻǱӦһ
ͬʱԼܶԼ˵һЩȴҲԼıһЩ
ټϴϢǸгĴڣֵ÷зǿȻҪ˿ȻԵЩܣƺûбסֵĻᡣ
Ļ
ʱеƽȴҲǳһбˡ
ʥҲ϶֪ģԨԴɣԷΪԵԣȴǲܶʲôֵ֧ģλʵֻһλѪʥѣûмʥðˣԲܹһЩط΢ЭһַԷĿҲ׵˶Էɶ
ʱȴҲûгȴǸӰ죬ǼģҪǶԷĳ
ΪһЩɶغάֵܣȴûмŻȥˣǵĻ˵ȻǾ˳ǰһЩˡ
Ȼƽʱ̸ͬʲô߲Ϊж㣬ǻݵġ
򵱳άҲͲͬˡ
ȻǶѡ񣬾ȻΪʱһ໥˽⡣
һԣҲףӵߵȺ˵ڱԶûдﵽ˳Ѫż̶ȣῴһĿ൱С
дôõĺŶӣİҲǵǵսôˡ
ɴԴԼСּʲôģܹ𵽲Сá
ǻ켣ĵطϵֵƽʱȱͬ߼ķɴ򽻵ľ飬Сģ̫սҲʵԵľ飬ⶼ൱ѵõġ
˳ĽӴ֮ҲǱַȥĹͶӰһЩд轻
ĺ۱̳˳׵ԣַҲһЩƵһȻҲͬޡ
ʴǸƵͶӰȴҲܹߵԡ
뵽ַĹ֮ҲǷ֣ȻͨԼʱո֪˵ĳһЩΪֻͶӰԵʣвСӲˡ
ͬʱʵԺԣΪԵʣ±𵱳˹еĹҪǿ󼸷֡
һƬɳУ޴ĽֺֻͣϢתţϳƬĸҲһѪϢ
ֻһͶӰʹﵽ̶ֳȣĺǰʹõĻµʵط棬ȴҲǲǻһƬˣҾڵʵսԣ֮ϡ뵽ͶӰڲ֮ҲǵóһЩۡ
಻йϽʥͨԼЭԽսĺⷽȴҲǲǡ
˵ֳַԴʹһ̶ȵԽսˡ
ԼѾʧȥãԿʱ䣬Ҷǽõɵϰϣˡ

쵰ȻôƴֻдƵķУַ˶ǺڵذϴŴ
ҲǲɵıԹ˵
ַд裬Ȼǲʹóշˣ⿿ԣַ棬ȴеΪ
رǣַСӾԸ棬ʦĵ̱˺ܶ࣬ս̶ȶԣȴͬǰûκα仯
ͬʱҲȫַͬĻһϸڵİգȴȫѷɫԼ
Լ֪Լ£ԼϸڵڵԼеԵʣʱսһеıʶ֮Ȼס
ַСӣȴǴ⿿ŲϵŬӦڷܵϰһϰ߳ȻıܸУ˫ⷽŬԣȴǲͬն
뵽ҲЩ꣬Ҫַ츳ֻһĻĺҲðˡ
ƾԼִԣٶȿ϶̫
ڵǣΣվٶҲǳɹ˾ǣֻ׳˶ٿͷȴҲǲö֪ˡ
ѵҵ㣬ôУû뵽ûҲѾﵽ̶ֳȵʵˣʦƲȻûʵսҲܹˡַϢһºҲǿӲʹֱһ¡
ôͦʬ״̬ее
ַͬд裬ԼҲвСİûʹÿյİ£ַĹһӡ
񡭡
񲻿ɵڶԷĽǰ˲䱻˺ƣȫֳֻһԡ
ǽƫ꣬ЧȴǳĺãʤǿʤַǸԼо
ܹòɱʧȡԷʧӶʵ߹ǿߣҲֹǺͼɵ
һıʶԣʵͬԼĿҲ൱ˣֻǳ̶Ȳ˲١
ʼҲַʽרյĻ˵ʱõĳɾͻ
ȻԳԶ˵ȴǲġ
Ȼַĺ۵ı֧֣ܹȫÿ飬ȴҵһʺ·ߡ
뵽ҲԵΪеˣûǿĵ·ֻʺԼĵ·
Ҫȡжô˶лعַ֮ҲǻĿڵ
˱濴ȥǻָòˣֻǿһָ𵽵ãַǿסġ
ȻֻǧģǧշģģҪϾ˼ǲУϴҽ԰һЩϣҲѾתˣټߵľٶܵѹȻСС˵ʱ򣬴ӱϿԵЩνлһ˿ء
ϴʱȴѾ˵ˣһЩڹѾһЩСôҪȼ˿־ٶС
Եڵĳ̶ȶԣǾڵġ
ҲףԼܹҲӻʱ䣬һԷԼͷ¸еʼ֮󣬳绹עתƻȥġ
ʱ¾ѾǵΪ˵ʩѹˣΪ˸߼ֲʧҲҪȥ
ʲôطҪæôַҲûīʲôֱʵ
Ұݴڻͺãݶ¶Ļȴе鷳ҲҪȵܹʮػʿлһϯϯλʱУʽսһ˻᷽㡭漴ҲǽԼĴ˵˳

ţйǸ֮˳ߵϢˡҹӥרռվУһ鱨ԱҲЩȻ
ֻǵһЩϱע֮ȴɫ΢΢һ䣬ٽͨ˸ֱ߲ͨŵ
ʵƵĵ鱨鱨ȴǸ֮˳ˣ鱨ȴȫֵˡ
ھ޴ĽǮ֮£Щڲй¶鱨Ҳв٣ҿɿҲ͡
οǸֻһĳԱһӶûôǮּӴйܵĿܡ
ȻѳˣܺãǹĻĳģǶû⣬šҹӥȺһҲ൱ûнϢΧķۣҲȥ˱Ǽһǰ֪ϢıעĿԡػʿʿڵõϢ֮Ҳһ˿Ц⡣
ϢȻ΢Щģûָ̫壬Էʱȴȷˡ
õϢȻ࣬϶Ҳ٣ʱֻҪսĲȫûˡ
ֻҪһ¶棬ߡֵε֮ǰػʿʲôұûʲôСˡ
Լõ֮˺ĿɽǸһػʿԼҲ
ͬʱһҺ۵ĸ˷ɴҲǾͣ˸ķǵ̫ոϡߡϢôҲû뵽ָܹô죬ܹϣ˵ķɴôִɣǲ˼ʧˣûڣӳҵġ͡˹뵽Ҳһ˿Ѫ
Ҫ⣬֮Ƿ֮ڱ¶ûбҪƴᣬִߴ˿϶ֵģǶԵ岢ûеĴ󣬵ǸСȴǱĪʧɴеһˣʱҲ۾˵
ȴԭӦرҪǵϣ⡤˹꣬ΪúܹٸϣȴԽ˹

ЩһﻹϢûȷϾԤ30%ķáַ꿴Լʾ֣ҲЩĪ
ֻһ鱨ôѯѣǹעϢĴж٣ǾǺԵˡ
ԼܹҲֻˡ
ͨҹӥ˵ȥ鱨׼ĳĿ顣
ֶûʲôʵƵġ
ͬʱԡԺ̽ϵ߲֮ĻЧʺȴǼߵģһսͶ١
һΪȷٲ񣬵Ҫܷߣȴ֮е顣
һϣȴǲĻɡ
˻ɣԷҲŹֻᣬϴξ¶ʵȻѾǿˣһЩ˵ǿ߶ԣȴԵúܲ㡣

Լȴ

תԭòһ½ɻĸ˷ɴУٵĳһƬδ̽ʻ˹ȥ
ʱȴڷɴŬĵԼ״̬䱣۷ĳ̶ȡ
·̺ٶ˵ڱҪϵױʿӦû·ϣҲԼҪԵĵ˿Ǹϵ˿ǿߣԼһЩΧ۰׼ºֵĴڡ
ϴͨҹӥ鱨ԼҲ˸˿ߵ鱨һλߵĴ߼ߡ
ͼߵǻһЩȻǲˡ
Ҳ˵ԼεҪĿˣйϴζԸ·۹̿͵ľȻҪһֽš
ӦûܹӦģֻҪ֤ľԼܸˣȷܹס׼ļһ
¶Ҫ׼һжлػʿһǿߵĻҲҪ׼С
ȱ֤ȴǣܳԵĽиǿս򽫻ѭС
ֶܹνսĻ㹻嵽ˣͬʱϵճѭսУЩлɳ˵ǿǣȴ϶ϡ
ԼػģʽѹףҲǻ鷳


 
2CHͬ·۹һδ̽
ͱλöԣȴǸͬˣǿСȺķֲӵиߴȵĿԼ
ǰΪ˱̼·۹ȻܹƲƬӵпȴʱûпͿ
ֱ˫ʼ˺ƬǱǼ˿ںпܻ·۹ĹӶ˵ȴԸ߹ƽʱ
ˣҲ˴ǰ̽ðߺ͹Ӷ
ʱҲǴһǰȺУֻ򵥵̽ԣͼıȴҪ˵öࡣ
ϢĴζǶԼһ޴顣
ܶԷ᲻ỳϢȷԣǶ϶ǻģ֪ԼĿĿҪϮ˿Ҳ⡣
ΪԼĸģܹȷԼҵЭԼƾֻԼʵ
£ԷҲǻᡮƾͼơ
ȻԼԣȴҲǼϲòˣַԼʵݽ鱨ȷϵġ
ܹöԷҵκνڣԼҪȥһ
£ʲôıǴҪģҪľ˫ʵıƴ
ԼӮ´󼪣ԵĻܹסСֻҪԼһ첻ԼϣܹΪȡһ˿Ϣʱ䡣
ͬʱֻҪʱڣԼͷĺԼԼһͻƵ۲ߣǾȹѹء
ַҲܹĺڵʵչ֮죬ͬʱԼĸƾĻۣҲ١
ټСѾͷϹһȺһԼ԰ЩͻƵľӢ㹻ʱ䣬ǽûκֹܹ
һսͬСɣˣԼұסҲЩ֮˵ǿ޾׷ɱ˿۹ڵĲҲɻӿ졣
ΣȴǾԲ

ƺϢ̫ͳ˵㣬ЩһЧҲ̫˵ɡݴ2CHεŵʱҲǲð뷨
ַϢ˵ûȫȷ·̵ľ巽λµķΧȴǸˡ
ֻͼôСһʵȴޱȵĹټﱾǱڿʯСǶ಻ʤҪҳȴǵȷҪһЩǡ
뵽ʱķɴȴǽӵ˶϶ͨźšڽпĵǼǣضָм¼Ѳ߶ӽᵱжӶԼдΪ
ӵźźҲǲƲƲ죬ܻܲһ
ҪǼǵĻ´ȡʱ͵Ǽõģʱ⣬ųɵļʣ˿Ǽ˸ɵľЩĿ궢֮ϵǿߡ
ҲνˣĿľҪǣ˳ӦŹȥҲǴջ
ϣ˿ãȻĻֵõＸˡ
ÿһ߶һԶģκԭʧп϶
ͬǣԱԼǿԼȣȴǻͣԷԼĻԼľٶҲ϶ᱻǺϡ
Ϊˣ˿֮ˣȴǻеЩ΢֣ȻҲֻ΢ѣԷݺݵĻȥֳֻԼųӶľ˶ѡ
ΨһҪעǣȫִԷ˵
¡˫ӵʱ򣬲㱻һѲеᣬڶԷָһЩǿ߽ǰҲǺܿµġ
ڱ߽׶ΣëУʱͨǰĲã˲һһȺˣ߽׶ΣŹĹӽȥȴǻøӵԡ
ԼͬīԼţһĻоԵİѹսʵǿߡ
ҪǶԷ׼Ļе㵰ˡ

ǱˣصúܲȻӦһ˿ϢɴһƬʯƬ֮еԶĬĬ뵽
ǰǸźָĿĵˣѾܹĿ⵽һЩ͵ķɴǰеǼǡ
ȥȴǼΪǿǴλ˸֪Χ󣬶޷ӵ߼ǿ߲
ȻûӦȴǲΪһͨļվһļվеǼǵĻ֤ģⶼ˵˽
ֻҪ֤ͨͬ˽йϷǼǵĳԱʤͨˣҪĳʾݣΥ˷ɣһЩŲʱҪС
ԣǰ˽ȨݵŲ顣
ʱ䣬ֵص㷢飬ýָͷҲ֪϶ǺԼйˡ
ȷصˣǶҾͲȥˣͿʲôʱܹӦҵĴڰɡջĿȴ¶һ˿ζЦ⡣
漴ܵĿռĲʼ̶Ҳڽļš
ˣôˣĿôʱװ̫ռվУһӿмϥĻİ׷۾¶˼״̬󣬲ɵĿʵ
е㲻ԾռӦгʲô쳣ô׷룬ɫ԰΢Ķ䣬˿Ⱥͨòߣʱȴüͷ
βܶԷٵй©֪֪飬ǿ϶ģ֪飬֪Ȼʲô
֪飬ԾΪԵ۹߶ģҲͬ
֮ǰʲôԼ˳ȥȴѾǼëƤСˡ
ԼҲ֪ε۹Ϊ˶Ը׼ʲôֱʣΪܹĿԼǵ΢ĩʵܹ۹鷳
ǲ֪
վŽܳ츳Ҳֲǿ۽Ĳࡣ
ֻڣԼȴ΢΢еһֲ׵ĸоǰΣʱҲǳֹԼֱȴ൱ˡ
ڳָоȴЩĪԼȫֲ״̬
ΪˣҪٶȲ鿴һ¿ռӦĻӦԷÿռдΧͻϮ
ȻרΪӦ׸ֹܵĿռװãȴûз˿쳣ȴ΢΢һ
⼸׿ռװõУ׶Ǵӿķ˹ڵĸ߶˲ƷǸܹӦģ˵ռйصĲ
ȴǱʾһ
Լгֽǣʼй׼ӦͻʱȴͻȻɫ΢΢һ䣬ȻЩѿĿһŵʾͶӰ

СԶ̴۸ĳĲǻӰǵĹķ˹ʹŵٵȣЩεĿǰƤ˦ԼСβ͵İɿЦ˵
и˵СĴͳȥһöһǹ˻Сצв˵¶Сһ˿âһߵĵԹԵİȥ

ԼĹûиӦЩ⣡ԷѾˣźλİߣʱȴɫ൱ѿĿЩԼԺĽװá
Ҳ˻᲻˲ˣֱӽԼĸ֪ȫ̽˳ȥ漴ȻһĲ
һҵλãȴһд˳ȥ߼ڶһۺҲǸų˳ȥ
ԷʵǿǱǴ󣬵ǰҲǿܹ߼߶ѣź˵ĸ£¶ԷӦò⡣
۹ָ߲֮ȥױʿ⣬ǿ߱ǺˣԳԼ˵֮£ȴǾԲ⣬ҡ
ҪԸĿģȴԼˣһʱ䣬ѾӦЩصˡ
ǵĿʲôҲ֪ͷѾˣܻ֮ᱻߴߣԲǿ󣬽Ŀɾԡ

١ڲŸӦ治֪˿Ⱥһǲǰ̫ˡӦһǿҵĿӸ֮ڽӵ޵ȴͷһ˿⡣
뵽Ȼר׼ԸԼӦܹܿ췢ԼߵСǣֱԼ콫ﵽºԷŸϹȴЩЦ
ԼǸ߿ˡ
ͨոֿӸУԼҲܹԤһ¶ԷʵӦþ¼˿λˡ
ʵ̶ȶԣȷЩԼĹ㣬ʵϴЩ̿ͶҪǿϼ֣濹£ԼҪʤ൱ѡ
ϾԼʱյŤǰԼڴ£ͬһʱֻһ֣һʵǿĶ֣Ҫһǿ߸Ӧ
һ˵ΧҲǱܣԼȴһֿƵá
˿۹ҲǼߵλһǿˡ
Լﵽ˼º󣬶ԷóóȻĽУȴǽԭԼ΢͹ǲֲָ˹
ΪҪǣ˿ߵĿƳ̶ȣȻûܹĸԸĵزȻǸϣ¡˿ҲͲˡ
Ҳ˵ԼԷȵ׶ΣǲĽģȴܹԼ㹻ʱ䡣
ڶԷԼͬʱ޵ĿӸУȴҲͷ
ɴ۾úÿɣӦңȰˮˡ뵽ҲһĵϢ
ǰ漸ˣԼҪֶεĽʾЩ֮עˡ
ϵĸԼѹ֮ǼǿߵԽԽ֮³򾫻ҲŨ
Ȼ֮˱ֻһ˿һľڵ˵ȴǼΪӴģЩĹҲΪע
ȴҲеЩ˷ܣΪѾԼ߶۷ǸؿѾ־ĳ¿ʼɶ
εϢɢģ֮ܣЦȻʱһЦȴͨռĲԶ˹øʯǲס𶯡
ĳ̶ȶԣȴǱϴǸ̿ŻͷĿҪǿϲ١
ڻδ£һ˸ŻƺɫâӰȴǳǰƺڴܵ
ôΪǰ¾ܹôҾ֪ʲô졭һºȴҲûīֱճһա
漴ЩɢʯȺȴǺܵĳǣһȻۼ˹ȥǵò׳ۣȴԵĹǣ
ͬʱЩƬƶĹУȴƳĳڻһ
Ȼںͬʱں֮ȴǷСֻǱ潥ĳһӫ⣬ɢ˼ΪŰ
ϵﵽºȴܹ֮ﵽ໥תȻֻżȴѾﵽߵļ£ϧ츳ȴעˣǲܴﵽػʿʵĴڡӦܵı仯֮Ҳ¶һ˿Ц⡣
ϵĹӦ˵ö֮˵ĴڣϵϿȴġ
ÿһλػʿʵǿԿԽսĳǿߣﵽ߶۷ߵʵ̶ȡ
ǰߣȻ粻ȴ޷̶ֳȣпͻƵ۲ߣҲܴﵽػʿһײ㡣
ôػʿﲻ۲ߵĲΣ֪ǰ֮ĿܱһӶֹڴˡ
һ仰ȴֱӴĵط
ôõǿߣǲһ˿΢鲨
ƽʱսУȻΪģԷ֡Сʵóֽۣȴǲԭ¡
뵽֮ҲֲٴһתЩںϵʯȺȴٴμǰ۳ѰʻޱУ漴͵سնɱ˹ȥ
֮ǿȴǽնһŨڵŤ
ȻʱȴͻȻһ¸Ӧܵһк񶼻ԭаչ켣ƶʯȫֹͣ
ԼǿİʻĵУȴҲ˹٣ԼȴҲǳһֲŵ
ɶһǰǵ
ͬʱƲ΢̽ǡһ±סһ浶УͬʱƺĻ˼ºȴ⵶нȫ˳ȥ
һͨ߼ߣȻͽȫԼĹֱǲ˼顣
󲻵ۿǿߣҲǶ졣
ֽǽʣĵ˦ȥ֮ҲǸְȻ
ֻеƣȴǳ˲ĲͬʱյǲҲǳһѺۡ
ڵգֹܹ֧۲ʹõ߼װס


һʮ һ
û뵽յļӳ֣֮ʱ򾫻潻־ȻôڶԷԵЩɲʱҲ΢΢Щ
ڽŶԷѹȸУǿмѹ֮˵Ĳ־ʱԣԼľвСġ
ңǰ׼ʱƬԼѾﵽ˼£˵ػģʽּ⣬ԼνѾ߾ȫˮƽӡ
ˣԿߣǸеѹ쳣֮
ֻǴʱߵʱȴҲȡߵս
Ϊȴв˻ڶԼԼܹǰߣԽΪɵ̬˵Ļܹ󲿷ʵʵΧԱеͷɢ
ԼʱսȻΪ㣬ҲΪʵãϧӶԴ˿ԼΪѡĸ㶨˶֣ȴǴﲻԼĿġ
ʼһжյУϧԷֳʵʾγ̫ˣҲеЩΡ
ּǿҪǶƳػģʽǺײˣǳͷβĲ;ˡ
ͬʱ˿۹ʱҲǿʼˣӶԷԼһοʵԼȴǲ֮䣬࣬ȴҲ
Լʼ弶ҵʵʵ̫޴ˣѾȫԼʶֱǷ˼
ЩȵĲ֣ڴʱҲʱѹȥǰȴиǰֵ⡣
ǾǣȻԼ˲ٴʩԼһЩҲûȫ֣ȻԼͺͨĸ߼ߣȴû¶Էˡ
бж޷¶ԷǶԼ۹ȴһܴĴ
ϿϷ׼Ļ쵰Ŀ٣Ϣǿ϶ܹȥġ
ҪȺһһֶԸǰ֮˵ѶȴҲ쳣ּ֮ǿգôҲ᱿ȥ
Լ˿۹ڱصõģԼûоȫ֮ǰͷ˿ǲࡣ
֮ˣڶԷ֮£ĿҲûС
£˺ĲʵͲˣǿϷֵ֮ˡ
ֻǣƵϲǳ˫ս෽Χ۵
ҲΪƲ˴ŵĳ棬Ҫˡ
ϧ㲻㣬鱨ʢҹӥҲǻ鱨ʱ
һʧȴԼ˽Ϊ״̬
ΣȴҪһˡĮȻ뵽ͬʱһ֧׽ҺҲǱС
ʱ֮˵򾫻ӿ֧Һͬʱʹãܴļܹͻ߶εƿʽļߡ
ϧڲʲôݵĻڽԷѹѹե֮˵ͬʱܵĻȴǼȲʺͻơ
ʹ֧֮ˣ־޴ĳ£ͻԼҲΪѳֲסӴ¶
£ǸΣգϾͻƣԷĵȼҲǸ߳Լ࣬һЩڹĹ£ֱӱKOֵĿԶǴڵġ
Ϊˣ̽Եʹһ֧ҺðһΣº͵Ļ£ӦҲԼֲܹķΧ֮ڡ
Сʱ˴ʱҲԼľ顣
ڼȻѾ֣ԲˣֵĻֺѴﵽԼĿ꣬ǽԷƼ˽ĻԼҲ˿ֲô
ͬʱô̵ʱ䣬Ȼﵽ̶ֳȵսǿٹȥԷﵽػʿͻƹ۲ߵĿǼ
ʱ˿۹ԣɲʲô顣
һҵۺʵȻǿֻռһС֣ȴ൱ؼһ֣ǿ߲ܵģûжӦȼǿȴܵġ
ˣȴҪһˡУȴǳͬһ뷨
Ȼ߶ǰϧë֮еȡԼȴǷֵģԼȻѻɱԷͬģԷҪɱԼҲǼΪѡ
ΪҪǣԼûʲôܵ˺ԼָĴˣλ۲ߴ˲βܵġ
ͬʱԷˣȴǺ߳ƬֻҪһˣԼյĿıǴɣܵ˭֡
ֻˣ֮ȴһעⶼܴˡ
ߡҪȥˣܲס֮ĹҲǿٳһС
ȻһֱƽģʼһʱյתµӡȴǼΪ̣ò
Ȼҷȫ꣬һж׼ʱȴͻȻϵһ˿Ϣ仯
Ӧ޵ı仯һҲһı顰ȻҪͻƣǲ֪
ʱҲǹ˲˶٣Ϊ򾫻ԼҺչгַ״ֱ̬ӳ۶ȥ
ΣȴûеܵʯȺˣֱƾոֳһЩ㣬Ŀࡣ
ȥȻϡɢĿֲʼ۵ȴй֮޲
ͬʱһ·ϣ;żʯȺҲֱӻΪ˷ĩƺȥȫЩϸСµȫһһ·һŤ֮ͨƳȥ
ƺҪȫսԴﵽĹЧ
ʱѾ뵽ؼʱ̵Ҳֻܹǿֳ־϶ԷĹ
߼ͼߵһǣΪ߼ߣܹԼԭһԣԹԼϵԣͬʱﵽûӳɵĿġ
ʱȴǡɽһ׶εĿ룬һԼѾﵽµĹʱĿĵͬʱ
ԼⷽҲȲҸٵС
ͻߵʱйΪԭʼĽӴģֻǵԴϵܵԼĿԷ
ȻȻԼƷΧ֮ڵ
ڣڴӵͼ߿߼ߵ֮ʱһַԱԴĸ֪ȴҲˡ
ǰãԼĿԵУʱռ޷ˣ߱һ壬˿ռĵʱӻǻƫ֮Ȼ
ռڰ֮ϵİԵܶԷʵΣ֮ˣʱܹԼṩķԼȫռĿȵȸظ˽ȥ
УܹĻǾǹ汸ϧһֱǻһЩϵź
ڼ߼ε֮ʱȴİյ˿ռʱ໥֮ǣ͹ϵ
ȻҪһҲܣȴΪԼһ߽ϵ·ߡ
Ҳи߼ߣй·ߡ
ֻڣ˶ԣĶԼıԴϵԼԣĶԴ֮ϵĿա
ʼ˽֮Ҳһ漴ϵĿʼԼͻƹ̡
ͬʱƴ۵Ľԭﵽµĵȫֽ֮ϡ
ҪԲԶһĹʱҲãռҲãȴֱӹҹġ
ڿʼֻԼӦ˵ʱóһ֣ͬʱֵųĲ䣬Ϊ˸Լȡʱ䣬ȴû˿ĵĽԭѾＫµпˡ
ʹߴʱڵĻһǰĹʱΪʱŤּ״̬
ȫѵʱ״̬ѸʧصԭͬʱռѺۣӦ൱Ǳ
ֲֻƴ۵Ĺźλߣȴһϲ
սԣȻܹǶԷƺƥȣʱ䡣
ֹĳ̶ȶκ߶ԣǼΪҪģﵽºȻͬһֱק󣬵ȴܹ١
رǣԷڱֳĴҪǹΪģõʵ֮󣬾Գͨ߼࣬ͬʧȥ˹ʵ̶ҲǾ޴
£Ϊ˸ԼͻƶȡʱȫĵȴǼΪЦ顣
Ӵʱ䣬ȻҲܹףԷʵԼһξ룬ͻһҲһûԼ¶ԷȴҲǲˡ
ȻˣȴԷſֽŹϵıأӶЩɱʧĹȡ
ڣܵĵһºһâԼЩѸٵĳԼϾ£˹ȥγһѰʵ
Լôﵽ˼£ʺ֮תǼΪֲģʧܹ޴
һֲֿ̺ƻܵĿռѾǼ򵥵ŤôˣܹԼķһЩڷ˿ѷ졣
һĹһ̶ȴѾͨߵĹ룬Ȼֻһȴԣ
֮Ļһնɱ֮ʱʱҲİ֮£ʱ֮ҲǳɹĿͻƵһ
ͻôϧѾˣԼȫʹõɣұΪóĿռ㣡߼Ϣȶ󣬲ɿЦ˵
ֻҪԷһڹûȫ֮ǰԼҪ¶ԷǼΪѣڣҪʱԼѾõĹȴǲܵġ
͡˹˶̾Ĺ
֮ܣΪóĿռңЦԷѾԼǰĹȴһƬĮ
ʱҪԷʱȴǵȷˣüҲֹֹ

漴ȴָȻĳһ̯ƣ̯˲䣬һڵѺȴֱӴǰ˳
Ѻ۳쵽һ֮ʱȴȫ̶£ͬʱһֱ̬ӽƣȻѷץ
ǰȻʱױȵ׺ԼѷҲֻȥѷıȴ˿ȥԼҲռ䵱С
ֱѿġֽšΪֽ֮Ҳûκε
ȻʱľٶͺǴһšֽϵĻƺռһ
ץסǿռѷͬʱһεҲǽѺ۰˽ȥȴǽԼԴ֮Ѻ۽
Щ飬ȴȫ˲䣬ԷԭѾִﵽǰĹûǰһ㣬һϵжȫꡣ
һԵüΪȻû˿ִٵĸо
ûʱӳʱڶԷȷˣڶԷԼĸ֮£˥ܹ𵽵ЧҲޣǡ
ʱȻܹ٣ͬҲܹ١ƽ˵Ȼ޷õ˼٣ǾԼٺˡ
ǰǺһ㣬ڡ
΢һǰȫѺ۱幹ɵԴ֮УȴǻһĻȣֱӭԷǵ콣â˹ȥ
ǡһɿռ䱾Դײֺһûκһ˶ԷеİʰͬʱҲ׵Ļ˶Է塣
Ϊ桮ֽšϵͼѾˣ˺ҲֱжϵģõٶҲ޷ı䡭
⡭
Ŀռ䡭ڿռ佣лԷʱҲǵ૵˵
䣬йԷĿռ佣б͵ɢԷ˽ȥǶϳأŰֱ۱ԭеֿ̬˳ȥѸɢУԼԷǲŵ⡣
ԭûκйߵĺۼ


һʮһ ͷ
ԶչѺۣٶȻصԭĽ̬
ָĲ֮£תһȦ£ȫԵüΪȻ
⵹ˣ˧ԼȴеŲסˣȻĶһֵ
ʼеĹͽֽ£Ȼ߼װ׵ĸҲǴ˾޴˺͸ɡ
նһֽйΪ˴ﵽԼĿģԼֵȴǲǰ¶Կֵ˼ȴǰ׷ˡ
ڽеѺչֱӽ˺ϽԼε¼Ҳ˿
ͻ֮Լʵȷǵõ˾޴ҪֲȻѡͬԼĿռ濹ĻҲûôɲǡ
ԷȫûӳҲûнȫˣҲʡȥ鷳
ͬʱͻƵ߼ߣȻʱռĴ仹вС覴ãѾյ֮ϵԣͬʱõĳ̶ȣȴҪ߳ǰˡ
ڵʱٵͬʱֵ˿ռĹõ֤
ȻֻʱĵڣԼֻܹ޷ÿռ䷢ֻǿռĻܹĻƶûУûӦ͸ñԷKOˡ
ʱĳЩʱŤЩƣܹǿٶȣűʵһ㲻ͬǡ
ǰʱŤķӦٶȻǲģ˶ݵʱԼܹĴʩҲ൱ޡ
ڶԣʱȴ̶ܹȵİԼԸս
ȻѾˣҲǿãʡȥѹľ΢鿴һ¹еǸáҲʱһﶪһˡ
ֱù˺ѿռ䣬Էֳɽȥģһ˵ֻ̬ҵĿռ䵱ԱûУֻܹ򾫻
鷳֮ҲǽעոշӦȻ˲ֳܵ˿ϡ
ʣڷԺĺڻԵ൱ʱ򣬾ȻĪġʧˣҲ൱ʵ޷вԷ
߽ٶȴҲͣٶȶ޷ٽֵ£ǰܵǼΪ޴ģ̸Ϊ˱˶ͬʱѡ˷ȡ޴ļٶȡ
вǰȴǲκԥ
һ£־ٶʵҪ߳ٵҲǻѡˣֻǵƶٶһ㣬ȴһֿЦĲ
ӦٶϣԼҲ̫⣬ܹʱյ£Եƶٶȣȴǿѹˡ
ǿռ䵱Уûٽٶһ˵ģ뵽ҲЦһ£ǰһյС
Լ׷ɱȴҲҪ¶дԼע˶ףĿԼϲʧˣȴܵҪӵС

Ȼ۲ߴǵƶʽھȻˣ⡭
Ҫͷˣ֮ãȴҲҪȥ
ҡû뵽Ȼʵǰһˡ
ٺ١˿Ⱥ˰ɡ

УĬĬעƬǿյһЩǿߣȴǳԭֶ֮ǿлһ˳ӣڱصõ˲ࡣ
ֻףԼȻעҲܴòעȴǾò඼ǱԿ̬
Ȼʱߵ䣬һֹһ˵ȴô˶ùġ
߱ӽ㣬ÿһλǰϧģ߶ҪӰϧë
ʼѡҪᣬܴһҲǶʵţþûõҲܹס
ǰȴǸˣҪΧˣԡ
׷ɱʱ򣬾Ϳûˡ
ܹǿռƶ׷ɱ˵ڳ׼ˮǿߣҲǴеǡ
ң֮עˣȻǶǿߣҲǱȱȽǣܹӮߵˣȴҲࡣ
ǸСļһȻһб㱻ɱд֮棬Ҳ˵ԡ
һֽţҲһ֮Ҳһ˿Ц⡣
߼ߺ͵ͼߵĿǲɱģǿ˿۹Ҳж١
ͬһʱ߼ߣлһģѪˡ
ʵһĿԶ٣Ͼƽʱϵ߰µҪԱ߼߾սˡ
ͬʱǼ˵䣬Ҳ˿۹ϵıָػʧȥЧãָܹػĵطҪҲǿֱ֪ӼӵӰ죬㹻һͷ
ڳĸλѣǵ뷨ҲҪĶոѾλˣҪսңҲʱ㣬ĴۣλҲײǣ˾һߣҾһɣǰϣλ˼ͨĸ߼ߣȻķҲǴһЩ鷳ȻҲ޷ӹ׷
ڸ㶨ЩһҲ˵ռĲһĳɢȥӰ쵽һ鼫ķΧ
Լɱͬ˵ĹٷߣǷƽʱȻ鷳
ϴΪػʿĺ͡˹ΪлɱͼòԼְĴְҲζԷܹԸԭ֮һ
ͬʱǶԷгԸԼһԣЩΧȺȴܹӡ֤һ㣬Ǳİ˲鷳
ټϴ˿ԵԼ
ȴųֵͬ˿ƴһ㣬¾ͬ˵ĹײҲû취ܣֻһֻ۱һֻۡ
൱ڱ˫ͨӶ֮˽˶ԹһϾô˵ֻͬһʣлвϵŻĳͻģסͳɣϸڵȷǺѲκϽˡ
ҪľǣȥʱٴԼͬ˶˿ƲãͬĻԼҲ˳ˮչԼıΪˡ
ĸߣȻǸ߼ģȴе̫㣬ܹ˿ȫϳֻֻڹĻ
¶ֹ۲ߣ˿ͻΪ۵òһ顣
һټĵ۹طǼģÿһ߿϶Լ;ʧĻһЩ澺ֵķ㹻һˡ
ǿҲʱʱԹأ˿Ͼ˼ҲǼΪȷѡ
ŵĲ´Ьģڱǲģ˿ܻȤСᡯ
Ǻǡղƺ˵ˣҪսĻʱǲǣǲ֪ûʸ񡣡ȻϵĹ㣬ԼԤĿȫ㣬׼ȥ
һƼΪº͵ȴǴ˹ͬʱܳһĪӴѹһѹܵĿռҲǳģŤ󣬺ƽʵ֮һ
֮ԶġߡһӰǿȴ̤ͬεĵһҿƻʵ˲ǰ
ܵľԭؽֻ˶Էһ˶ѣǼɫĺɫ촽Ҳͫ΢΢һʿˡ
ϴξ󣬲ڳѯ֮˵ϢһӡνΪ̡
ػʿʿ¬µǰλߡ
ѾֳԼȤˣû뵽ξȻеЩϡ
룬ԷִлΪڵĻҹӥȷûҲй©٣Լ޷˽⵽ҲͼΪˡ
ԼƶΪʱ򣬾Ϊ˽⵽ûػʿǿ߲ģû뵽ȴǳ⡣
Ը˿ȻɣҲ֪ԼսҲǲ֮䣬ֻǶԷڴʱ䣬ĵص㣬ѡ˴ķʽԼ˴Ľˡ
ھػʿȴǾᡣ
ǰ֮ˣȻΪƽͨԼǰעһЩϢ˵ػʿУܾԼв
ʿˣһŻĳţϧһЩ⣬¶ֹֻߡ
ǿ˵ȴǺѱܵģ֮Ȼһܹȴֻᡣ
£Źˡ
ʵĳ̶ȶԣո֮Ҳرܹսʤ˿߲ܸκѹ
ͬʱ۽⣬˿ĸˣȴǿ϶˵۾
ܿռһƬãЩѵʯƱһԪĻӰԵüΪʣȴǶԷõ˼£ʵռ޿ռ֮ĳ̶ֳȵݡ
ǰڵ¬µϼڵͳ̶ȶԣǰʿȷҪԸһ
ڻ÷Ҳвǳ裬ͨԼǿĽҲǶһ̶ȵ˽⡣
ȻȫȷܣûƲĻλʵһĻܹԶԷһּΪֲļӳɡ
ԭǵػʿˣû뵽ܹ㡣һĮȻ˵ԷȻ˵ȻˣҲûҪֳʲô𾴡
˵ĳ֣ҲͬʱЩǿ߸е˾ȣͨ׼ˮļһԣҪأʵʱֲȷġ
ȻЩʵžŵǿԣȴνֵʱˣȻȴʱ
׼Լ׼ԶأھԵʵǰһЩСȴвͨġЦ˵Ѿȫһ
ȴ֪ԷĻûдԵʣԼʵչеİߣҪѷɫһЩȫǿʱյĵڲܹġ
ػʿּǿߣڶԣԼʱٺٶȣܹ϶ԷԭķӦٶȡ
ͬʱ棬ܸԼĪѹĻܹһˡ
ңԼ̣ȴ˿ʱȫĵˣұ۵ƣʹԭʹڵľ޴øΪϾ
ѵҽͻŹң浱˶ɵӲɡЦһ£ƲΪ˵
ȻֱӴ򽫶ȡȻнǸｻֵʱҾѾܿռѹƣҪǿռ붼ǼΪǿΪ㣬ص׺ܾûùװˡ˿ıԵüΪƽ
ƺں̬ȺͷӦ˵⡣
Ļ֮Ҳǲɵ̾˿ԷͨװףȻͷƺȴȷЩ䲻϶Էݡ
װȴǸһֽΪϤϢվʯ
Ҳ˵϶Էڵʵԣװ׵ϣҲ߱ǿռͣ͵
Ȼ϶޷ﵽԼĳ̶ȣ϶ԷܿռĹţԼҪǿռʱסԼȴܹɰ쵽ġ
˿ԼϢй©ȷ˺ܴ鷳
Щε̾˿
Ƕ㲻ȥˡ
Ȼˡ
Եһػʿźʿݣػʿʿ˽ͷս
ɸӦս񡭡


һʮ ģ
ˣ
Ȼսػʿˣ߳ŭô
ƹˤ
ֵ̾
ϰɣôľ룬ڰ˴ǰȷѡ
иԡ
ϧ˴˶ˣⶫȷԵ

Ļų֮󣬰й۲սǿǣҲǳ˲ͬķӦ
ԶİҲ΢΢¶һ˿⣬սˣûϤˣܺá
ȻƽʱЩȡķﶼǽ´򷢣ȴǾ㣬ʱܹԼϡ
˵ºͣȴ͸¶һĮɱ⣬һƬĿռ䣬ȴ˲ɱ
ʿˣϵĳǿߣﵽֵزϵڵйѾﵽ¯ĳ̶ȡ
仯תȫ
ͬʱϵǼΪһԣȻ밵ϵֻаһ죬ϵйͨȥģȴҲ໥ں൱ߡ
˲佫ɱ¾ܵĻûг˿ͻĸо
ԭʹľ޴ѹȴǸӳ
㲻Ҫ֮ǾԼðɡԷĻҲҲûбֳ˿⣬żһ㣬б󻺻Ʈ˳ȥƮĹУƬʵĿռȴǿʼŤ
漴һεбǳͬʱҲǵŻƮ˽ȥֻ˰һƵ
򣿺ߡѵΪԼоֲܹ˫Ĳô桭ȻԭԼĹ򣬰Ҳһ˿
һ߶ԣԼĹȫһΪȻܹȵ򣬶ֵʵôҪһ˿ġ
£ֱܹӴռ乥ԭΪʧµӡǣȫıɱ
˵֪ǰǸеļһֳܹƶϡ
ĵص㣬ռǿռļв㣬вûʱռ֣֮ԵԵС
ͨߣ뵽ֻܹռԭӡǳǰǸԿռһյļһȴ˵ܹǱ뵽ǿռ䵱ܡ
ȻԼѾ׼װףıҲҪڶԷ׼ǿռʱϽأȶԷ
ǿռԲҲ൱ģԶԷҪ뵽Ҳû淢׼ֱӽԾԵʵѹ֡
ҶԷ˹ӡǣԼܹǱ뵽֮ʱҲܹΪԼṩһܺõĻᣬֱӶȡ֮ˣҹζࡣ
ȻӰûʧͻһ׼ֱͬʱ
ȴͻһףǶ궼δֵĸоڶԼ֪ΣҲͣס˽Ųǵ֮ǰ
ɫԵЩ粻ƺʲôԾ⡣
Ǿʱ
һŤռ䵱Уȴ৵һֻϤװ׵ֱۡ
ֱ۳ֺʱնüŤ
иոһ˿ĸоȴǷֱԿƻʵ˲仮ƿռľֵԼǰ
ܵһкƶͣٻȥͬʱԼܵĿռҲǳһᣬƽˮһĽԼݵĿԭء
ǰݵʧأ˼άΪʱͣͳֳٻ˲䣬ֱȴǺץס첿װף˲קŤеУײһƬ
漴Ҳǻʧ˿
ոô£
ۻˣ
ʲô
ƺǹ򡭡
ͬôԭصȷйĲ
Ӧǰ˴˹ȥİɡ
ǰ˴Ҫֱӽȥȡ֮ˡ
ǹҲ޷ֲ־޴Ĳ࡭
ʿ˲䱻קеΣܰЩΧǿߣҲǳ˲ͬ
ʼڰŤеģйǿ߶϶ǰΪ֮
ԭس޵򲨶⣬ȴԵһƬĵģʱҲûκ˵ҽǿµӡǱԷУֻڰоĵȴ
ֻʱӳЩҲĳĳֻ뷨˲㱻ųˡ

ǣ˿ǰһƬԼһĪѹĿռ䣬мΪ𺳡
ǹ۲ǿߵĹԼҲҼԱǰԣܹռݾƣƷȴ൱
ⲻǵȻܵĹƺһƬңȴ൱ȫ桭
ӭҵҪ֮˾ҪĻʱߣֻҪ²Сڰ𾪵ʱǰȴǴһ˼ȫϡ
ǰͷϻвɫͷͬȼһȥòҲٴλصӣҲǸеһ˿졣
ƺոսԼеһһһ˲ֳľͳμԼʱĳĸо
ոòƺ˱仯˽⻹̫ˣʥ壿ѹֹΪ֮˸ƺǴˡ΢΢һº󣬰ȴ˲佫ľƽ
ԼùſһƬҲǳɹĵֵסĪıʴǰȷǺ㳬ԼϣȴǼġ
ԷֳͬѾ֤ʵʥݣֻð˼Ϊһǣǰ֮˱ֳԼղǰɫͫסһŵʥ崿Ѫòƺͨʥô򵥡
ʥһЩԣԼôҲ˽⣬òлԼɫͫ׾Ǽߴɫ
ɫͫһȻ룬óĻܲǱ룬ٽ϶Է̬лԼʥĿɱӴ˲١
Ϊϡеĳʥ壬ΪλΪһССԱҺûмʥ屾壬һȴǼΪ죬Щˡ
١ػʿʱĵľȻ顣ͷ󣬺Ȼ˵
ػģʽԼĵƣͬʱ̫⣬ҲҪʹãոΪ˽ԷקҲû취Ŷݵһ¡
һ¾ԼΪˣŻͬԷī£ûһЩָ
ԼԼĹУһЩǺܺ
ֱʹػģʽԷսһ֮ԼЩΧ۵ļһô졣
Ȼ壬ԼȫʢʱڣЩһԼˣһֳƣ̬ȴǻ൱Σա
ΪˣðսԷͼĥ֡
ǳųȶǾãּǿߣԼǵ͹˲١
ߡΪƾЩ赲ңȻˣȻҪõųȥһֱָղǿ̬һɵ֣ڡҲػʿǿߣ˲˾
ԭռųֵģãȻҲӰ쵽ĹȻǿ˹
˵ĹУĹ̬Ҳһǿű֣ȷҲŵıǮ
ӦĲȻ𶯣ҲԵú⣬΢٣ܱǳһӴ״תռ䡣ҵұףһйҵƿ֮ڡ
ƻĹ֪ⲻǵһҲһʵضȷ޿ޣվȴǻûȫɳʱİҲȫ˳ܿռͻȻֳӰ
ȻЩӰƶãÿһӰȴǴȫһµǿϢʹռ䶼˼ΪҵĲ
ʵãһнҵһ֮䣬κζʵκζҲ١˺૵˵
Ȼ˶˵Ӱͬʱ죬ȴǽĹ򶼳һ޵
ͺͬ˵κζһͬʱЩǻþѳĻӰʱȴǺ񱻸һ
˲ȵϢƺҪĹ飬ֱʡ
˲䣬ԭ԰˲ĻȻȫŤת˹
ʱĹڲȴǳڰ˵Ļ֮ͬʵҲͫ΢
ʿȻ鴫ռ䵱УֶҵȷΪ˵ҵһΪףԣʵҲᡭ
䣬ȴͬһ޵ĳĻӰƬռԭ޵ȴַת˹ֻҵĹٶȸ֡
̶ȫһģһ
ֱʱ˵ɫЩĿǰ
Էԣ˻ԣҲܴﵽԼ̶ֳȣֻ˵һ㡣
ԼԷȡȥˡ
ʱҲǲ׹ƬһƬĿռ֮
ƹңȴΪܹı仯Ŀܡ
ԼȫԼȴǺһƤ൱гųһƬģһ˳ֱֱӱʹóˡ
ͨԷֶΣжϳ˵ǰκ󣬰ҲֹסԼǱƣȶĳ̶ֳȵ
ȻȻ˽˲ȴȻƱֵʱģѾˣɲ˵ߺ󣬾ͻԭȥ
Ҫֻǵģ¶ԷܣΪʵ٣ͬĿĻӰҲռơ
ȫԷͬչʾ⣬Źǿ
ͨǿߣܹȫӦҲ˳ǿߣҪԷĲֲ
˫˫֮ȴǷѹס˰һ
ԴϵȫǻʱΪ㣬ڸոսʱͻֱȥˣϧȴǲٸᣬػʿͷΡ
Ҫˡ

ռ䡭
ʧԭأһֱһ޵򲨶
һֱǼΪȶĲھһʱȴǿʼ˾ҵĲӰ췶ΧҲԽԽ
ƺڽʲôֲ龰һ
ͨɢ˲ҲðЩǿкȻû뵽ǸһﾹȻܹͬػʿƴ̶ֳȡ
ͬʱҲǰңʼûóóȻĳȥ򡭡
ͬʱֲǲ˵ǵĵػʿҲ˿ս˵Ļ
ʱ򣬿ʼһЩѾ뷨ļһǿʼת
ʵܹͬػʿɫˣ֮˵ĹͣԼܹõ⣬ǡ
һڹսȺʱԭǱѾŤµĲȴǺһ˿
ԭͻȻƿһ޴ѿڣһսһļӻҹĳһƬʯȫ˿
֮һǱӰҲǸں˳
ȻոշɳƬѿڣȴٴθһֱۣһץסĽףȻ˽ȥ
ոճһǵǱӰֲȴǲϵǰץʲôϧûκοĶ
һԴȴ͵ػȻû꣬ǵӰȴǱٴק˽ȥǸѿҲǺһĺ£
ԭٴγʼֻҲ
Ȼ󻹳˼μΪҵ𶯣ȴûٳֹռ˺ѿˡ
ֻҵĲҲǽĿʼȥ
айĦԱȴǱðһ˿⡣
˵ʼΪǰʰԷĶȽϴĻ;һǸʽΣȴˡ


һʮ 
ǾҲƽϢѾȥСʱ
ƬʧĵصҲƽıͨ޲氵йĦսЩǿҲǳȥûκξٶ
Ķ;ͻȻƿĿռ䣬ԼץȥӰµĳʵ̫ˡ
ôҵĲôãʤҲܿǲʤȴȻû˸ðա
ǹľ޴塭

һƬĿռ䵱УɫҰѪյȫıĿϢС
ʱһȫڻУʱʱһµӰǵػʿˡ
ȻսصԼĹУݵĹʵϵ޷ġ
վԭ֮ľ̫޴󣬾ʱ˺ȫռ˵£ҲԷķ֮ܵ˼Ĵˡ
ر;˾ȻǿнԼͨһµ˺Ĺĳ̶ֳȵ
ǲòʱػģʽԷץ˽ֱܵҲ˵
ȻȺζݵʹػģʽʱ϶̵ԵʣڻǿһػģʽʹûΪĵơ
ػģʽʹʱ˵̣ܶػģʽ£ȴģҲֻһοĻᣬ´οҪʡŵöǲˣΪջأһʱڳܲٶȿĸɡ
ΪˣڲŻȫĵһЩƣȻ̶ֳȵҪϻָԼĻָܣȴָܹս
һʱڣһػģʽĻᣬȴǱҪţ׸ˡ
һĴԴܣƿ˿ռıϱ˹Уһ޸ͬʱһɽڡ
Եԣ͸ռֱӴǿռɿԴܶ൱ѸٵģϢҲٵɵĻָ
ûĵĽһ֧׽ҺЧĻָҩʹãľеԼڵĿ࣬ǳſޡ
ⱻAKY֪ˣֱץҲ˵µľȴҪģʼǸ˿򾫻ҲǱȫ޲ˡ
ֲƴ۵ĻָϹڲڵʱⲿСʱ֮ҲǴӿʼҪҵĳ̶ȣָһս
ͬʱҲţȻһػģʽʹôʱ仹޷ӣʱӦûӳˡ
ֱʱǿ˿ΪڣƺѾһЩûĵļһʼø֪̽ԵɨռµǸӡˡ
ٹ˶ãпܻһЩǰͷԵļһðչǿǻָ˲ս󣬵ǿԷĺܶࡣ
ԼţҪĻǾ԰ɣǸ˿ĺ򾫻е㲻š
ĺһ֮Ҳ½ĿⶢǸʱʱĻɫӼϡ
ػʿǹ۲֮µǿսǰλĵļһԼȺȶݵʹػģʽԼԣȻڻûȫ¶Է
ȻԼİˣǸӼеļһҲȻòȥĻָɿ϶޷ͬȵġ
ֻҪȡһ򾫻ֲԼǲ˵ʱȴЩȻķ֣ȻԷҲһιԭȶѷ
ĳȡȴе൱ѣԷ򾫻صģ̲١
ߡʵڻڼ֣ĵûа취ԸôǸŤŵĳӼҲٴֻ̧Ӷһ¡
мĻɫ˿ߣǳӼı壬һЩĪĲ˳Ӧ˿߻汻˳
ֻǾٶȶԣȴȻüͷ
ѵһҪȡԼ򾫻ٶȼ֮󣬰־ŭıȵȻȥԼҲȻҲ֪˵ʲô
Ҫɱ㣬ԼһԵЩȻҲǿʼеģվػʿ
ԼǷɹܹͷΣ˱ͬ⣬ȻҲ֯ģԼȻ˵ùȥԷҲʲôӦ
ҪһֱŸԼ߸һ£ҲƺеѰ졣
ڶԣַͨ꿴ĺۣټԼԼͷҲȷǳ˼ܴġ
ǾǿԣԵ̫µӾ͸úһˣܹ䱳֪
ȻûϸȴĴǡ
ðɣôҪɱҶһôûУȻ֪ʲôֱֶܹӳȡҵ򾫻ǻû߳һȻҲҪȴܹˮǲţ
ǸҲʹ³Ĭģô˶ˣȻвԵȣǸ˵ʲôҪ¡ôãҲһõŵµˡ
˲俪ʼ仯Ӳʩ˵
ĿѾ൱ˣҲĳЩʾһ¡
ԼףǲܸıһЩʵģҪĹؼȴҪ׵ĵ
ðԣû̬ҵںͬھڸһǶ˵ȻѾʧһ۷ߣҲΪһѾ˿îˣծ˲ԣȻԶԷ˵кܶͬĵط
Ͽ϶ɿڵģԼػģʽɱʱȳΣȻȴҪˡ
Լ˶ԷϣȴǱȶԷҪңּ۵ıǮӵС
ĻҲݼˣû취Ȩڱϣ֪ԷĻˮ֣ԼҲĲ
ֱΪԼͻƣͱų˽¸⣬˱˶Թҵ濴ҲǺأ˵˽ĺء
ŽļһȻֶΰԼҲȷУϧ̫ҵĽԼǱġ
Ʋѣʵǲ
ͬʱԼҲǴеùԼ͹˶ԷǿᣬʱȥȻֱⲿҲǿԵġ
ǶԷȻĳֱҪǿöʵʽ˲㽫ԼѹȻֻ꼻һ֣µӡȴ൱̡
ʱҲеȷ϶Էʵˣǿ򣬻ʵֶΣԷҪ¶Ź֡
ԼĽֵУԷȴǽȫչ˳ȻķſԼ
ֻҪſңҿҵƹ㽻ģΪУκΣԼΣֱӻӵľٶںķΧڣҲܰһЩ顣ȷ뷨󣬰ҲǽԼò˳
ƹ򽻻ģǸҵƹѾιˣû취ͬ㽻һ۵ı˵
ԷĻԼеĶģϴǸصļһԼ޶֮ԼҲͬ޷ͬ߼ܽеԼ
񵱳ʱ򣬽ķͬǩԼʱһ
仰ӼסİҲ΢䡰ԭٲʽԱ˵Ļ͸Ӧò֡
ϹھǸѡ񣬵һͰķڶſſĲٿµ㶫ԼѡɣȺһѾʼɧˣʱ䲻ࡣ˵ʱҲе
Է˵ȷǱԼʼңȴǻڵģҪѡֱһԱʲôģǻĹǺ
ܹԼڶ㣬ƾԼµշƣʵԶԼļһ϶Ҳ޷ųģϾڵǱԼʼ⣬ټſֵȫڶԷĵĲλԼӡǡ
ҪõƶԷѶȵȷܴ󣬲˵˿ǰסһȴǿеġ
ȵԼͻƵ۲ֶ֮ʧЧҲνˡ
ھǿԷ᲻ŵػʿˡ
ȻǸ߿ν϶ĴۣĳЩ˵ʿɱ裬ǰһﲻǡ
ػʿĸоСˣǰûʲô֮ĶܹȡϵʱһЩȡ֮ʱȴû˿ԥ

Ǻǡܹ˰ɡ֮󣬰Щ˵浹˺ܶࡣ
Ϊ֪Ȼ˵Ҳ̫ãǱסˡ
±˴ĻھͿ뿪ν˵
ֶƺ׼İ˵Ҳ°ɣꡢĲλҶҵͶӰұ⣬ǱȫԶĨɱ㣬õĻƾϵΪ귽ܹһǺǡ
仰֮󣬰ȴˡ

ţôое֣ǼأǰôȻϵˣ쵰2CHǼǵĿռվʱȴǾͣһʵķɴ
͡˹꿴ԼźŲɵüͷ塣
ƺ뵽ʲôɫɵı˱䣬ǽƽҶˣϼһȻ츳ôսȷֵóޣҪɱԷѰ쵽ʵսȴҪǼһܶˡ
ߡ϶ǺôϲԼˣô򵥵ĻһԹʲôǴҪǻεĺ£ôʰ
ӴСһпĥôȻʱһͻȻֵȴú͡˹΢΢һӲ
ȻЩɬתͷ˿Լһȫһɫף΢΢ɢһֵɫӰ˹شˡ

ҡ˦ˣʲôʱǵɷǣôҵҵģǲһ󲨶֮һӰ̤նЩ㬵лһ˿΢ľ⡣
Ӧþţ2CHǸһԵĿ꿴ִˣҸˮҲá

̲סˣҲǿջɡһ΢΢۾Ӧһºϲһ˿
Լ֮⣬½˼¶ػʿһǿҲ϶ΪͨߣսĻ֮ľ黹ۺʵȴǶ˳ֵʱ
Ҳȥˡ
뵽ҲһǰԶѿͨС
ˡ
ˡ
Ȼ
治ţôܣ
⡭
ػʿλҪ仯ˡ

Ӱ֮ʱ׼ЩǿҲվȷһ顣
ͬʱԭŵһЩõ˼ڿ״̬ҲɵĴ˿
Ȼܹ϶ԷˣȻ˵ûս֮ˡ
ּǿߣԷҪܵĻڳûܹ£ʣµĻҪ޾ıʵǵòʧ
˵ԷǰɱӺģ֮СҪ
죬Ҫˡ


һʮ 
ȻЩۣͽԻǡţյӦЩЩĸ֪Ҳǻһ
͵ʵ˵ЩעԼͷϵΧǿߣʵȷ൱⣬κεطмемᣬܴ˵Ե»ԼĶ֣Щһﰵпţȴž޴ѹ
ͬʱԼҲףȻš˵˰ˣ˾޴ѹ
ԼıµսҲǺʼ˿ƽѣڶԷʱ򻹻ѷ
Ը˲ǹԷԼ򣬻Ⱥζݵĵػģʽ
Ͼܹ־սҪǱһĻ·ҲӦ
ڼսʤ˵ȴǱԼʵӡߵӦĳ̶ȡ
£¶֮ٿ˶˼С
ֻǾո˿ʱȴͻȻתͷԭǸ̫վķͬʱüͷ
ȻֻһţǸȴǴһʶĲϢ
黹ûôεĿѾﵽȴǷðˡػģʽȻǿܹʹһΣվĵƣһЩԵҲҪ⡣
ڸոͬ˼ս֮ԼʵֵѾֳսԳҲıּӡ
Ͼй۲սЩǿߣȻҲܹӦûˣӲΣǽ֮£ȫǺΡ
Ȼ׼ָоֱ뿪ʱȴǳһҵĲһâȴֱƿն
âƴĳµĲȻֻһȴƺȫҪ˽ȥûгκԤס
ǿĿռ֪ɵ˰ģΪ𾪵ľǣԼʱյڣȴó֮ʱ˾޴ĸš
˵ʱǹ׼˺ܾõ£ǻ˵ϧڸո̤һжִ̫١
Լɹ̬Ŀռ䣬⽣âǰȫ޷赲Ψʱ䷽˲á
ǿŤת壬һ˿ǿ빥Χ߲ȴǱһ˿ڣѾﵽ߼װ׳̶ȵնû¹
屻⽣â˵Ҳ͵һԼȫƶг˿ڲλơ
ȻջǱǿĿѳסˣȴǰû顣
뿪ǵâ¹ҲڲԶɫЩĿһŽâ߳Ӱ
ʱµ˿ȻۿɼٶϣͬʱձҲһָȥûʲô󰭡
ֻԼոһȴǸԼ˲СĴˣ굽򣬾Ȼͬʱѹȡ
뵽ļ¶ʱҲǲɵһָо
ѽǱ壬״̬¶ܹѾõһζ̫ܰɣζζŽâĳ֣󽥽յӽоۼǵ֮ǰƺǳᡣ
ҡ鷳ļһˡӦԷϵĲϢҲ֪˶Էݡ
ϤĿʹãȴǹѧ˵ʮִ壬ҶԷֳĲʵĸѲļһҲС
ȻڶԷֳֻһܣȴҲ͸¶˲ٵĶ
Էĵȼܲûдﵽߵ۷壬ߵӣۺԼҲܹ֪ԷʵȴǾԲСӡ
ΪҪǣ¶Էûػģʽֿŵͨѧһĳ̶ȴǺܿܳ֡
һ£Ȼ֣ԼȴҲ¶֣£鷳ȴǴˡ
ԷƾͬΪԼĳػģʽǳԼʵȼʵ۷ս»ܹˡ
ǿػģʽܹ֮һսеķպͲȷȴʵ̫
;ˣҲûڵܹԼͬĴڡ
Ӹ֪ϿԷƽⷽȷźܴȱݣڹ޷Լȡ
Լһ㣬Էǰ˽϶ҲܹףҪ԰һԷƭĿȴǲˡ
ֳֵʱֵص㣬ȴǴԼ޴ѹʱҲɵ˹ѧ˵Ļÿһ壬ǻڻģֻǿԷ᲻벻Ҫˡ
ȻǰһѵҲһ뷨Ĵ塣
ҪҸְŷֵѹģû뵽ȴֱҵΪ廹ôͷ±֣ĴڸôأȻǲƽġӣʱȴһɫĺۼֲβļҲ¶˳òԵЩɲ
ɣҪԸңȴҪûˣҪĻԼֹúˡЩĮȻ˵
ʱǼϣıԷƳػģʽ֮ܰĿڶΧߣȴΪˡ
ԼʵչʾͬʱһؾǣԼðķտϽ֮˶ȥõҲܻŹԼ޴в
ֻ£Էһּ˲Ťת˿ʼһ˳ľƣԼһ
һʱ䡢һص㡢Լһ״̬ܹκһлأϧû
˵ʵڵʵеԽսѾȣΪȴǸ£ҪԵĶԸ㣬ѶȵȷһĴܾ˵Ŀȴߣװױ˱ˡ壬ʱҲǲЦǼҲ˸źâ
Ȼ漴ȴǻһתҪԸˣɲһλӦҲ˳ɣҪֻʬ壬ûκȤλӦûͻǡ
䣬һߣȴҲֳӰ
һǰʮػʿ͡˹꣬һȫȫһͿ׵ĺɫȫУܻɢ󵭺ɫ
ճֵˣҲɫ΢䡣
Լոճʱ͸оԾˣֻǵ׼뿪ûϸ飬ֱֵļһһ£ȴһʱûзֻĽɫЩй۲ǿߵС
͡˹Ͳö˵ˣ˿϶Ҳǲ֮䣬ᴦ·Ҳͬһεǿߡ
ǸȫӣӡȴǰһӰȫغϣȻڶԷòϢװȴ֮ȫǺϡ
Լһżʱսǿߡ
Ͽȷǳ·磬Ҳע⵽һǣѾʹֶ֮еʵʵŶֻǿ
ʱȥôã츳ҲǼߣҲܹ׷϶Էʵ
ϾűҲǿѹΪ˹۲֮ǰּ˵ľ£սȴǼΪѵġ
ͬʱֵˣȴ˹ȵס
ʱѾ൱׼ػģʽεĶʹƵʣԼõȵȡ
ΪľǷֹػʿǿߵĸԤ
ȻԼԭ鱨ȴʵ̫ˣԭڱĺ͡˹Ϲ˲˵ػʿԼǿߵĽȴǽԭѾΪӵαøӶ
׿ǡ
Ѳɡ
ֻˡ
ǰһػʿ˹ء

ȺֺЩ۲ǿߣȴǺľĺ͡˹꣬ȫעǸźɫȫӰϡ
ŽһػʿҲǡ£˶ڵһػʿӡȴǰΣǰ֮ˡ
ȴãҪʬû⣬ֻҪ˹شҲǶ֮˸Ȥɣ١һȻõ۹ʧǲԭ¡͡˹ɫЩĿЩҧгݵ˵
ʱԭļ˵ȥˣȻҲˣڹЩһΣվǵ۹м˵û˾ûˣԼﵽĿ꣬ζԵ۹ԵʧҲ̫ˡ
Ǹ߼ߣǸ߼ߡ
ú͡˹ľľǣػʿ˵Ĳ֪٣ĳʵ̫ˡ
ԭѾΪ߹Էʵȴû뵽ǵ͹࣬ȫԼ֮⡣
ûǰ˵Ĳ֣Լڵ˵㣬ԼԵĽȴǡ
뵽ﺺ͡˹Ҳ־ŭͬʱԼȻ˾¸УҲҪٵ
˹أһػʿŵĸųôתͷֱӶʶӰ˵
Ҳ֪˹е㲻ͷȴû뵽ȻǲͷֵزѾǴˣ˵ûѡͻƹ۲ߣΪҪԸʵǡ
ֻǶ֮˸ȤĳػʿСʵ̫ѲˣȻһǾҿһҲá˹صΪƽûгκβ
ͬʱԷϵҲûг˿仯ȫΪ
ĻҲЩΣǰѰˡ
ȻˣǾҲãܱһҪǿȻǶ֪֮ˣǾͲӦңĲӦñҵģ𣬸ܹ֪ķΧ֮ڣ뿪ߣҵĵˣѾųˣʱҪҸϾɱ΢΢̾˿֮ҲȫԼľ
黥֮Ƭѹ£ɿٵתͳ̶ȶԣȫǰκһεѹȣٶ֮ѾܹƵķΧ
㵽˴ʱ߶ٶȴڼ١

ڣƴ۵ʹҩлظİˣʱҲͻȻһ£ոտʼ൱Ծ
ûӦһѿھ˳ͬʱǺ޸Ҳð˳ָ˶٣ҿɻҲãҩҲöظʱһºұʮ㡭
˻ûع㱻һɾ޴ǣϳȥˣѣθиոսűͱȽϳ˲Ϳ
رǿһΪϤĿֲӰ̵ˣ˹شˡ
ˣôôһˣôҪ֮ô͡˹꿴֮Ҳ¶м˵
ʱϵϢҲԼƵ۷壬ƺһ
ʱ񿪿˵ʵҲܹ԰˵ӳ̶ȣ˵İˣҲԭλԼ֮ϵػʿ
ƴĻҲ쳣ͷʹ
Ҫ˻ˮʵǱΣλкãְ̧ɡ˴ʱҲ˵
֣ǸɱĻ쵰ԼҲҪᣬ֣Ȼڲƴ۵ʹҩָһʵطʱҲܹӳս
֮ĴȴǼΪġ
Ȩһֽ֮󣬰˻ֻεѡ˺ߣȻ˹شˣҲǺܿǸֵļһֻǱԴУ˻Ըѡһѡ
ͬʱ֮ӿѾܿƵıŰ򾫻ʱȴǴ򾫻ȫȼ
һɿֲϢС


һʮ ͶӰ
ڳ״̬Ͱ˰ΧˣȻʱϽ˷ųԲ鷳
ΣʼǳսͽӮˣʱϽ˷ųȻĳֶα֤ٴηˡ
ųʼ˺ϻһӣΪľֻǸӦǲȶƺԵǿų
õϢʱҾ֪˹شҲסģֻû뵽ӦȻô졭ɫЩӵĿŴȫ˹̾˿˵
λ۰Եһػʿλôõӣȴĵ׵ıܿ־壬ԷʵѾȫǳػʿķ룬ǳߵķ롣
ĻԼζǲԸΪУǰСǰԼȴǲòһѡ
ΨһܹľǣǸԼСӣܹ漣ɣԼʱֳʵڳ˼˹ش˵ֵĶ֡
ϢȷЩû뵽ȴǳһȤļһΣ֮ȴҪˡţ˹ؿŰǽʵɳ˵ƺڰ˵ĳû˿Ĺ˼ɡ
ǵĲ࣬ǶԼʵŵı֡
ܵĺɫʼſ֮ȴתͷƳ˳һһۣȫͷ۲λһȺĹâ
ҹζ࣬λɣҪעһһʵ̶֮󣬿»ԶǵԤ֮⡭ǸĴ壬аɫĹâӵŨ
ڴʱһֱųĬȴΪĳȻɢһˮ˿ղ
һƺܹһеϢΪĲɵı˳Ƭռ䶼ͻȻֵϢ˲ȶ𶯣ܵһЩʯƬҲǲסĶвҲǺƹԵֱӱ塣
ԭòҲǿʼĳֱ仯ԭɫͷ˲ȼճһɫĻ棬ɢ֮޷Զ˳ɫ㷢
òҲͬλһķ˸ı䣬ϵҲսģʽ˲䵯ǰʰԴļ˺ֱյУһơ
һضӴ˳Ӧ룬͸յļӿڣԭͼΪֲϢøӾѹȸС
ͻȻıʣǸĴз岻ɵһˣ͡˹Ҳǳ˽䱸̬
Ψ˹غʲôûиӦȻƽ˵ѹϢЩϤԭϴμǸʥԱտɲ֧ʥûκԼ
Ȼû˵꣬ͷװ׵۲âȴǲɵٴ˸һ£ͬɫĲȴ͵ĳ˿һΧ£ճοռɢ˿
ͬʱҲ֪ʱһֻɵƴһԪһûܵռ䲨˿š
ֻۿɼٶȿʼŨ
ģСҹȻûˣΨһľǰʱѺǼһﵲסڵ״̬ܹжã˶ķˣǧˡ˼״̬Ҳֱӳź͡˹˹ȥ
һ㲻ͬǣػʿͷΣ·۹ķΧͷοûʲôãͬˣ㺺͡˹ǰεػʿҲԸ֡
ܹƾڵ״̬һЩطʱס͡˹ȫûˡ
֮Իѡ񺺺Ҳǿһ㣬ˣһʶǿߣ˵Ͳˣ˹ѹûȥԡ
ʱѾо״̬ڰ˵ľٶҲû˿ıʾ
ֻɫ·ţһеȫ˳
ͬʱֻɵȻĳ־ֻƣƺҪĹֱͶӰռһ
ֹ۲߲žֶ߱һһֱŵ˹ضǲɳһϢ
ʵȻе棬ȫʢʱڣҲе൱֡ͶӰɲһ˵ר˹ظӦǺҪƿնĻ֮ҲǲɷЦ
嶼˺ɫĻ汬˿ЩһֺĻ̬ܵȫΧ˽ȥҪƿնĹͶӰײ
ƬУڳ⣬ʯƬͲкȫֱ
Щԭй۲ǿǣųʱ򣬾Ѿòˡ
ԭڷʽϹĦսǺܷɵ飬̵˭֪˫һ㶼̵Ĵڡ
ʼΪΧ۵㹻ܹԵס˶ذĽйĦֵļȴȷĸǣٲߵĻ¿¾鷳ˡ
ʱʼЩΧߵĽǶĻƬǱһž޴ĺĻȫ˽ȥ˿ڽʲô

ȻͶӰ˹صȻ鴫¾ֱϹ۲߼ǿߣҲûһս֮ȻѾȫߵʵΧôĴ壬ӲסͶӰײನ֮ҲǲȻ뵽
ڱ䲻ͬʵ˵ȴԼӲˣͶӰһ㣬ԼȻҲŴеȴȻ
濹ĻȻѾܴȴǿܻԿİȴǼΪ
˫ͶӰײɫͺɫĻغ֮˹ضһ
ƺܵ˲СѹػģʽԺǷٵ˫һЩ
־ԣŸոͻƵļߣÿԺͨҲᴦ·硣
ʹػģʽܿȻͻƵ֮ػģʽĴ˺ܶ࣬Ҳͬ޴
ܹȫѹͨػʿʵˣ˵ѾֳߵķΧ
Ȼǰ˹أȻܹȫĿػģʽͶӰʵǼΪ¡
ű˵ĵʵǿǣһ۲ߣ˹صı֣ˣ緽ܶ෽涼٣սȴǼΪӽˡ
ΪҪľǣʵǸִ壬ʱֳѹȻѷԼ˹أȻһߵĺ͡˹겻٣ر𴫳Լνǻ֪֪ס
໥ԿԼǿֻ˵Եǲ£ټһʵܹӲӲֱػģʽ˹أȴԵ൱֡
һߣ¶ǿѹھȣռ䶼Ϊ¶ֲǣס˰һιĺ͡˹꣬ʱҲһȻ
ǱսȻȫ
˹ش˾ͰˣǰԽսս׹۲ߵļ¼ҲǺ䶯ӣȻܵ˼Ĵˣ۲ΥֵԵҲܵ˼𷣣ͽȴ˹شռ˱ˡ
ǸͻȻðļһǸô£
Ȼȫ֮ʵ޷⣬ʼû̫¶Ϣʱڳ˿ȥȴǶ࣬һ֮ڵġ
ȻǱԼʼ뷨Ƕô֪ͿЦ
뵽ԭҪºֽδİ˻Ȼսֵеĺ͡˹꣬ȴǲɵĻ˼֡
Լ̶ֳȵսУȴǺѱȫԼ
뵽͡˹ȴǲɵһ˿ԼҲǹ۲֮£֮ϵ۷ߡ
ǣʱȴûͬߵΧˣʵǿɱ
ˣҪҵȴһ㣬ҿɲǵ¬µǸߡָոշŻ۽缫ߵİȴǿЦ˵ϵȴǷǿ˼֡

֮˾ӿѾȫ򾫻ʱȴȫѹĹУҺȼȼһĿʼȼ
ֻȼӴȴȻǴڻ״̬й©һάǳתĹ򣬶ĵӴ򾫻Ļۣȴڷһֻȴɼʱ䡭
Եк͡ʴɡͬκʡ򶼲⣬ǰܹһֱ֮ϵԭ򡣡˹Ľɳ˵
ƿնĻɫȴвֱǺɫĻȫסˣȻǰԹﵽ£ֱӺ˿ռ䣬ͬʱðԣʴ
һԪնȥǺɫմȾȴǷԷƵת򣬳Լ˹
ƿȺ͹ʹó̶ȣֱǷ˼пѾǣ˷
ͬʱڿҲżƿĴҲ˼ΪӴѹְͰˮͶӰ˹صͶӰײ֮ҪǣƷִȴǼΪѡ
ڶԷڿյĸ֪ǼǿܹѵİסĻᣬ֪ʲôʱǴ״̬
ػģʽ־ͬһޡ
˹ǿԿﻹҪִİǴػģʽõ˾޴ʱҲԵüΪ
ʱطƣʱ䶼ֻԼһ˵ĻȻܡ
ֻΪʱԵѹвıȻһĮȻ̬һжϣһжںһ
۶575%576%577%һֱڱ״̬ʱȴƺڵȴʲôڲѾҪűľۣȴȻѹš
ȻȻѹƣԭ޸УȴѾһѪĲԭƽȵϢҲʼ
ѱſͬʱһﶼеӣһһоеѹҲǽĸ˳
ƺһƲסҪӿһ
ʱԭܱ˹صĺĻͶӰԼȫյĿռ䣬ȴǳһ־ҵĲһֻεĴ־ֱ͸һе谭ͻȻ
ʵõէһ֣ڳ˶ǳһϢѹȸУƺһ˲ռ䶼һ
ƵĿȴȫܵĶ󣬶ΪƵĳֶܵ־ѹȡ
ΪĿȴƺȫҪһػģʽû˿ֿ
ôʱһɭȻȴƾո˳ƺ˹غǸִ塣
ֻҲڿһεġ硯ȫܵĿռƺȫı˿
ϻƣû뵽㶼̲סˣܳһʱ䶼ˡ˹ҲǷЦȴûнκεͣϢһںѸ˫ּγɡ
ջһìֱӱͶԭصһߵķִ壬ʱҲջѺ۳űסȥ
˫סġ硯֮ıҲȻ̮ȥ
һֲĳȴ͵ɢ˿˲佫Ļɫɢ˿
ڳļ˶ǲɵȫеֵನƬռ䶼̬ɲѺۣѺ۳ֺȻþöûлظ
ƬռҲڱըĳŤԵüΪš
һĺ͡˹ͰҲɫ䣬ڸ˵ͬʱҲԵЩӣҡ
ڲɢ֮ҲǻһЩӵӰͣһʱ䣬ȫȨ㴦ˣλӦûȫ֧ģҪȥʥ÷ֲһˡ
ȴ˿۲֮һϣ⡤˹꣬ȴվԳˣƺѾˣ˹غͷִһ֣ͬҪ򵥣ҪĨɱȴǼΪʵ
ͬʱҪ˹غͷִһЩֻͨĻһӦҲкܴ鷳
ϻƣҾͲˣôݣ֮ˣϴζҶ֣ڶûָΡ˹ؿϣ֮Ҳǲɵ˵ҲЩĪ
Ȼʱһ޵УС󣬴ӵſЦȴ͵ӿ˳ռ䶼˽ȥ
ٺ١ߺߡ
ȥʥãô΢顭
һѪ顢ſĿϢЦȴǽƬ
һߵķִȴȻסؿڣ壬ɫһŤƺܵʲô޴Ŀһ
ʱɫĿŸոպұըģʱȴͻȻɢһҵĳ
ŤĿռԼûƽϢĿռѺȫĨƽǵӦôڵϤӰǾĸ˳
Ӱֵ˲䣬ıƺһ޴ĳԾǨͶӰͶӰֻǸ˺ܶݵһʱ䣬ƱǵӰȫһڡ


һʮ Ӷ
֮ˡϣ⡤˹걾ǹ۲߼ĳǿߣټϹ۲߱˽ͿԶ˵۹⡣
ǴλԵĹ֮ȻȻ˲ȴĸԴ
ô⣬츳ôߣ䱾ֻһǲʵոսĹ۲߶ԸʵҪѲٵֽţԼȴֻһЦ
ܹԼĹдΨһܹﵽԷҲԼΨһ޷ƿصĲȷأΨö֮ˡ
飬ĵ֪һֱŲɡǶı΢Ŀɲô׾ǵģڱǵԾǨͶӰʧ֮ԭظֵҲһе˵
ƽʱӺػģʽűʵƺ˴ڶķ˸ı䡣
ȻֻȻԵüΪſͻسϢȴֹԵüΪȻ
Ӧǡ
Ŷҵѹǿ֮𣬺ߡڵΪֱӴɻߵ֮ˣֳɹں˼أϣ⡤˹ɫЩ˵
ڸճֵǸϢüΪļһûжļɵϣⱾںǣԼѾΥһˣĽûжԶԷɻɱЧ޶ǣȴѾɡ
ٴΥ֣ԭ鷳СĳͽҪˣųӲȼ
˹λ֪ڶڱ֮ļ尾ԭѾͻ߽޵ǿ߷ֵԼѹСһģȴȫֻȥˡ
ΪϣǵľǣʼԷֳʵǿͬս׵Ĺ۲߱Ȼˣǿں֮˺Լܲ˳ɱԷȻҲһ˿ȷ
Ȼ˵ɣվǻߵ֮ˣԴ̺ʵ̫ˣѾƿطΧ
ͣߣڵսܹ漰еˣһȫȨεҪٲʹˣϣﷱæʱһ°ɡ̾һϣ⡤˹ǶԼΪصĺ˵
ͬʱ˺˲ʲôشİһ˵Ϣֻص翵״̬ȻûбֳǿϢȴ˲䶼ܵһļ¶
ȻѾòƿأҲܱܿóԼĳܷΧǾѾηˣԵ˵˽˶Թ㣬ֻҪսһΧԼܹסĻỹǺܴ
ָֻʱҪãͲö֪ˣܿܳܵԵĽͽ䡣
һжſ֮ȻԵúƽϣ⡤˹ȴǸһּΪΣյĸо
Ҫۡסؿڵִ壬һͬһľѪһƺҪʱ˵Щʲô
ƺĪܵĳѹȣҪ˵ЩʲôڳȴǶû壬һߵĺ͡˹굹֪ʱѣ׼뿪ʱ򣬻ߣ˵ĵ˾ѡ
οʵôǿмֵһǿߣûܹõٺôȴԶûܹԷϻĺô࣬һ߰ڷϣ֮ҲʲôֱͷԶܵˡ
ĲԼܹӦķΧˣǸСܹ⣬׼һȫĵطȫӦ¿ֵܳķɡ
ǱסˣԼΪǿһ˿ӡȴȴпܵģֻҪһֻ
ʱԭرֻʣϣ˹ˣԺ͡˹ǵ뿪Զ¶һ˿⣬ȴҲûʲôٶ
вȴǻǰ
£˹ؾȻûѡ뿪֪гֵ²ԿȴҲֽܹϣսС
ųһ߼ǿϣЩ˼
˽֪۲ں³ֶõӦĳͽ䣬ȴǲ֪еԭұ㣬Ϊʲôϣ⡤˹ƽ
ֻ£ԭǱǿĨƽĿռٴξҵŤƲһĳ˹ѣƬƬ̮˳
ʱڣӴһȻȫ飬ΧڵֱӺ뵽ǿռ䵱С
ʱǿռҲʮֹ죬˵ıȻѾִǿռ䣬ռǿռγɵǸ޴ѺۣȴǲûԶ£ز־Ȼм鱻ǿռɵơ
Ȼٶȴռٶȡ
ڳõı̬ռǿռ򱶵Ŀռʱȴײøռ仹ǿռ䶼صʱմңʱ䡢ռһƬ硣
Ȼżеֻơ
ֻֻ͸ܵƬռȴȫģڶԿռƻȫռ˱ǽһֶѭ
ѷ飬Ťأ飬Ťأ˲ѭܾȻһǿռռںϵĴ
Ȼ˵ƬǲۣôȥĻ
ҡԭݵĴͷô顭ûһ˿ӰվƬҿռ䵱У˫ֻغûκѹϱԵЩͲм
ܹ÷ȴֲշ򣬽΢ͷȫռǿռƽ⣬ԻָĿռںй۲߶ûгֵĹǵĻǵȷ鷳
ӲҲܹ۲ʵǿ̶ȣΪ̫ǿ޷ֵġ
һЩƼܹɼƻҲΪûǣԲǰƽҵ
ϣֲ裬ΪĿ»ǵܹȫֶΪƬռѾȫңٴĲӰ쵽ˡ
ֻ˵еѹǰСƺе㲻Ѿ˵ô࣬ȴûһʵж˹Ťһ壬ǽʵ˵
ֻҵĿռ䲨УȻûܵӰ죬ɼνеѹľǡе㡯ˡ
ߡھԵʵǰκСͽ͵ģĵֻ׼ôϷûۻ軨ֵزϣʱԵЩģĻ䡣
ҵĿռ侹ȻͻȻһ̫ı仯ָƬ
ȻϣŽռǿռͨʱ򣬰ѼвеĹʵͶӰ
ϣĹ۲ߣͶӰʼ˹صͶӰűʵ
Ƭռǿռ以ཻĻҿռ䵱Уԭ˥µռȴǷΪͶӰƬ֮ϣ¼ܹһµĿռ䣬ƶĸо
κ嶼бԴ˶ֻ֪¶ȱ仯ȴ֪ܴ£֮ȴֱֻ仯Ǳǣ뾲ϣ⡤˹һĮȻı飬Ƕ˵
ͶӰֵͶӰʱҲĻּ˵ı仯
һƬ¶ȲߣڵĻӰԴܵĻɶĲƺƬһжҪѿһ
ͬʱӦȴ֮෴ƺһӰԴܶʼȫҪֹ̾һ
Ʋ֮ѾʼӰ쵽ʱգҪռһȴǺҪʱ䶼
ȻƣǿӰʱգȴﵽвٿ൱ӽЧ
ֻͶӰһ֣ϣⶼûнٿأѾﵽֻԵЧ֪Ҫöôֲ
顭ǰı仯ȴȻǱԭ״̬ƺ˿ΪͻȻһ˿а΢Ц
ϣ»ܹЦϣĺһºֱӺȫԼĹУվ֮ȴƬĺģԭһߵ˹أڱ仯ֺҲǲ뿪Ƭ
ܹУɵһֱǿನĿ֮ˣȵͳˡ
Լλϻǿ϶ȥǷ֮ģʱ򲻵лһȣ˶Ҳᱻٲգȫòʧ
Ȼڴʱһֱûκζȴǻ̧ԼұۣͬʱһղţӦúúǼһĻģٺ١ܵôﵽ£ȷſֲƻܹʱտռ䡭

㲻ҪǵľǣһеĹǻʱ֮ϵġ
ΪūţʲôʱצȨˡ
κʱյУľҵģҵĻҵģ
顭
ĻٰϵĶ
˵磬ȴĿʼ֮վôͶӰϣɫ΢䡣
ȻֻͶӰҲศɵģҪֱ֮ӱƣԼʧȴͬС
Ȼ
ȴȫ˽ĳ̶ȡ
ƣ

ȡ
ƬƱǶҿռ䵱еͶӰӱزȴǳɶƬѶɶ
ɶͶӰ˾޴𶯣ԭֲַļ˳ʧء
رǳںĵϣ⣬ԭڵλΪ˸ӷͶӰĲٿأȻʱȴǳΪʧҪ֮ء
ԼԼĿռѺҲͷʹ֣ϣҲͬˣһжУܹȫԼĹһʧغȴײϵġ
ӿĹǿϣҲɫ䣬һҪֱջͶӰȻʱȴȻķ֣ԼϢϢصͶӰ֮ϵȴǺһֻϡ
ͶӰѾȫԼû˿ϵ
о仰㲢û˵
ߵ֮ˣھܹȫںϵġ
ѹĹ˰ں֮ӴȴҲòȫȥάֺɡ
ܳһʱڣҶ޷ҵĹ;

֮Ϊ£ԼȻʹãȴܹ˵ġ
䣬ճϣ⡤˹һץͶӰֻεľȴҪϣⱾĹץһ
ϣ⡤˹꾪ûɢȻ˶ⲿķĻס򣬽ϵװ׺ʵӲɼĳ˳ȥ
ʵԭԼȫҲǲɵ𣬲ջƾΪ˳ȥ
ϣ⡤˹꣬ԳѲԱݣϣҽεĵ飬ллϡϣոճΧʱҵĿռȴǱһɾĨƽһڵצӣ˳һץסڼ۵ϣ⣬˽ȥڿռһơ
һߣ˹ڷϣͶӰʧغ󣬱֪鲻ֱƿ˿ռ뿪ԭشʱ˲ֻһ˵Ӱ
һжָƽԭؽͶӰһ̫һӺҲǽʧԭء

ȿȡ鷳ˡԶһƬʯȺı棬ԭͨ״̬յ˳󣬿ԼڵȴǲԳһЦ
ʱԭĹĴһȦһۿɼٶȻȴȶš
ȴѾȫԼĿ
ͺñԭǳֵıͻȻNöòˣС
ҳ⣬廹һúƲһǿҪһغˣǿʹԼ޷Ĵۡ
޲ǿĻָҪѾ޴ʱ䡭


һʮ 
76884718ʮʮţһĵϢ㽫ֳͬƷ
ǰ·۹ȡսѾ˰׶񻯣ϢȻһֵʱΪ˽㡣
ϢʵԵͬʱĴѼйϢϸڡ
ػʿʿ˱սɹս֮˱ǰһʱ䴫÷з֮˳ߡ
ȻŻ޷˴𶯣Ϊ𺳵ȴں档
ʧһʱǰεһػʿ˹أԼոжεĵʮػʿ͡˹ЭͬһǿߣǸ֮˳սɹ󣬾ȻͬʱϮ
ϮĽΣϢûдѾֺ͡˹Ѿ˵ǿ߻ص˱ǣ˹ǲ֪ȥ
˶۷׷׵˵ոµսߣλûܵػʿѫսѾΪ˼л䡣
Ͼ˲˵˹ȴŶս۲ߵı뺷ʷǹȫ֮ϵĳǿߡ
ȻƲڵʮػʿĴְٷˢµһػʿȫơ
ػʿλãȻʾһոµ֣ԭεػʿˣһλλ˳εĶƶһλֱԭʮػʿȫ
Ǹ˵ػʿ˺ܾõ֮˳ߣ
ػʿһѫʽӵгƺŵβͬλ½ĵػʿڻδѫδ¶ʱ䰵µĳƺűѾһȺ߼֮䴫ֱӳ紫˿
ػʿʿ
ͬʱǰεʮػʿ͡˹ҲΪ˽Թͬߵ״߿ظ棬絹Ҳ׾һʽ
ΪҲǰЩûйٷݻڰͬ˸ɻǣ˵ǰĹݣ˵εжûɻɱԷĽֻһʽ̣˿۹Ͼͬ˵Ҳžصĵλ
˵ᳫƽȺȨԭûνƽȣ޷ǾһͳֶΰˣʵҪء
Ȼʽ̣͡˹걾˿۹ȴǻܵСˡ
ЩСߣε¼վһġ

ֵϢֳͬոͬʱֳΪǰһ̬ϣȴǳӰ
ǵĻȻ൱ѾͷΪλԸȻЩ񱣬Ϊȴ൱ģرʵҲʮ־壬ЩҪͽ㽻̵ˡ
֮Ĵڣȫȫ̵ġһòͨĺڷӣƽĶԼǿĽòŮ˵
Ŷ֪ǸĽŮһ޾ɵ˵һеһֻ˶򡭡
ϡͰʱ䵹׼øոպãһһ¾ͻҴˡȻʱһԵЩʵɳȴǴ˹
һȫӣȴǴг˳֮ϵҲһ󶶶˲£˻ȥһͨı
˹֣ϴ˵СŮҲϴ˵֮ߣξͰˡҫ΢һЦ˵
˵ҲȴһԸɣҪҵһˣԺ鷳ļһҪһ˹ԴЦ˵ԼڵŪһֻ˶ЦŮҲ¶һ˿̾Ϊȴǵ治˼顣
ǰϤĺɫҲǹ˹һЩ廳
ͬʦк
ҲʦԼ߰ɣĳ̶ֳȴǻҪĽģ˹ظոЦ˵䣬ȴͻȻҭסˣȻɫеĿǰתһ㬱񷡣
ȿȡǵϵ˵㻹һλš˹غƲתƻ
šԼΣǸ˾ְɡҫ˵
йעϢô˹΢Գһ˿Ρ
ôʲôرϢҪҵǰתƹʱѾͷûȥˣȴԶˣûʱȥϢ
ûʲô˵ûӪϢö࣬˷Ҵѵʱ䣬еΰˣˣȻһͻƹ۲ߵĿԼȫˣҶĽ̵Բκ˽صġ˵ʱ˹صıҲǿʼ֣µĸһŵ
ˣһбˡ

ιιôڳһƬʯмڵҲǸе쳣ľᡣ
ȻƷ൱ӣ߰ˣȴĻָУʱȽϳȴҲܹ֤Ȭġ
Ȼȴ쳣ͷʹ
ʼ֮ӿ򾫻еȼ飬ȷﵽһֱԼҪǿͬʱ̶ȵıԼ
ֻȼ֮֮ӿٶȴǲԼˡ
ȼʱ򣬴ľϵǿӹԼĹǿٶܹܿԼű
ڵǱȼ֮ǿƥ䣬֤˹ļ̶ܹϾ
ԭͳԼƷΧĹȴǸоͬԼ뿪ԽԽԶˡ
Ͼǻߵ֮ˣԼĵȼȴ۲߽׶ΣҲܹ⡣
⣬νǰȴǰǰʵ
ʱԵĿƲ֮˾ǿܹ˶þָóűˡ
չúԼܹ»ܹƥ
ȥȵȫ֮ɣǿǻߵĹ򵵴ΣΪԼߣҲܹƵ߼۲߽׶βǡ
Ҳ˵ԼľҪ̶ֳִȲܹôǲ̫ˡ
ĵãսʱһӰսĽڴպܡ
ȥĻֱӵʱҲǲܣ̶ȴ̫ˡ
ȫյеػģʽǿܹʹãʱ϶Ҫʱжǿģʱ΢һ¾͹ǺǾᡭĻػģʽľѾСˡ
Ҫʹ̶ֳȵĹǿһ¾ҪԼˣһҪΪֹͣǿ򾫻űĿܣȴҪء
Ӧģǿʱ̶ȿҲ൱ֲǡ
ͬʱĻηչҲŵȵȫú󣬾ȼкܴǡ
Ψһľǣͨ£ȱٹ֧Ԯսȴǲеȼķôǿ
ܹʲô̶ȣԼҲ޷ϸϸգͨ״̬ӦػʿӦûʲô˲ǡ
ǰΪҪĻҪá
Լʥòں͡˹Ǽǰ¶ˣҪԵѹӦÿԼٺܶࡣ
˿ֻܹλ۲ߣϣ⡤˹ڶԼĳֱٲȥȲ衯ˣŵĻ˵㲻൱һʱҲѾʧȥв
ʣ˿۲߻ðնԼֵĿȴ൱Сˡ
ʱѾʧȥһǿս壬ֱӰ˿ĹߣԭսֱӸĳɷսԵĿԶǲСǵĵ˿ɲԼ
ԼԣЩԭ϶ҪѲöࡣ
Ҳ˵Լϵ⣬ѾûʲôˣҪĵľǣǻ᲻ֱӽìͷָ
ǷݺԼǶԵЩСȻǵ𣬵ȴԲ˭ԸС
Ϊ˵Ѿʧô࣬Ϊ˴ҪǿĿҲ൱
ΪؼǣԼ츳ı֣᲻ǸӼӴԴǵĿأҲֵܹ²ͨԴܹġ
ڻǿˣԽɣڵƽˣ⵹൱Ѱ죬ϣҪͻʲôӰͺáһҲһЩѹֵʱһߡ
ǰ䷽滹塢Ľ൱ͬģһֱĳȻ
ǿ֮˺󣬵ʵ̫ˣʱͻǵƿʱҲ֪кӰ졣
Ǹǻǻ㲻ȻƽǴˣҲǵĵȷȷ˼࣬һʱ䣬ĹصǱľΪˣʱһߡ
١ȻʾսɹǸһӦǰ˵һЩʲôǿָһж֮Ҳ뿪Ƭʯ
ԭս̫Ҫʲô˻̽Ļȴ̫ΣգʼԲû취ʱָһ˿ȴҪҹһطˡ
صĻ˰µʱصֳ֮ͬ󣬸ոսҵǹԼĴš
ݵȷϣлмֿĵġ
ػʿɲʵô򵥣һݺȨƵϵļͬ˵Ĺײ㡣
ͬʱҲһģܹ齨ԼػʿŻܹӵһΪأһȫǹػʿ
ڱֻһŰ̬ǵĵһ־޴ջ񣬵˰Լתѷṩ֧ˣϾǻδϵϾܵԵʣܹͣĴĲࡣ
廹ûָûɵɵľֱӻȥ˭֪᲻һЩɥĲļһġ
Ȼǿܹˣһͨ߼߾ܹԼѣȻΣǽ֮£ȵʽʵָٻȥҲУѫʽ˵λػʿսġ
ѡĵص㣬ǰһεļǣ׼ӢͬʱҲǽֹս𲨼˫͵еһλȷķųκ˵ƻĹأݣ嶼޾׷ɱ
ͨǿ˵ʱռĹԴǣȻ㽫صѡȴûⷽĹǡ
ֱƿǿռṩԴܣĻܹ˿ռ䡭

ĸŰֵǿʯҲ̾˿гĸԼ˿ߵĽȴȴһЩֵԸɡ
ȴֱԸȴǵĽѣҲгǹͬԸ
ͬʱҲԼĿꡣ
˿Ĺ۲вѾһλˣҵĸǣҳɳҵˡˡѶԸҵԸ૵˵ʱõȻʥ䡣
ϾػʿһݣֳѾӵһʶˣȻݶԼսļһҲѾ¶
Ŀȴǲ
һɫĻ鱮ǰתᶨ뿪ˡ
ԭʼֵ൱Ҫҵһû˵ĵطҲѣȴǲϴǸ±ߡ
ֱܷһ˿ĻþĿϢ
ڵƬʼϢ͸ռ¶һ󴿴ԴܣѸٵӿڡ
СƬ⣬ûг˿Ӱ죬ԵôȻ
ҸоˣҸоˣϢڸоˣȻĿϢʱԺȴǿֳһĪ
ֵ˲䣬ȴӿһļ°Σոоһ顢ΣյϢƺҪƿնһ


һʮ 
ǣӦϤϢȴǳһĸоǿֻȫѹû˿ֿ
ϣ⡤˹궼ԶԶ޷ģԱȵûС
ԼϢҲϤĸо塭
ȻһɺڰҪȫ֮ʱѾٿز˵ӴȴƺӦвתһְԵ˿
ԭڰʱҲǾһǿظԼ־
ףԭĦϵѣѹܹӦҵĴڡԺһǵҲ΢΢͸¶һ˿Ȼ
õԣҲּΪµɳƵȴ͸¶һŨŨļįһֳϣϲõĸ顣
ԭģҲǽƺϵڿٵǿС
Ҳһ𺳡
Ϊ֮˳⣬ԭͨʲôֶζԼӰ죬ڿȴȫ֮޹ء
ƺԷΪԼ֮˴ڰں״̬ԵʣԼˡ
ᷢᣬʵһǣ˸޷ӦԼǸոԼбʱű׽һ˿ϢӶŲᡣ
ֱܹӸӦԼȻܹԼ״ּǿǰΪԼܹٶ
˭ҲɬлӦԷȻֱܹԼжԻӦҲܹõԼĻظǡ
˭ҪҪҪİܹҽȳҽ޾ĺô㡣
ǱϵĴϵܹ㣬ֻҪҪģܼķΧڶܹ㡣
ҪģֻҽǸ⿪ֵ¡һԴ٣ȴջĵ
ԽԽеƺڵʲôʣµĻûȫ˵꣬ȴǸӦƬ˫ռ䶼˲̶ͬȵĲռ䵹ǻûԵʲô
ǿռȴǸֳɵһַţϸϸӦĻȴǺȻʵ޻ʵȻ͸¶ڹ֮ϵ²
ŷų֮ĵ׵ǸȴǺܵĳ־޴ĸţɳɳĸоҿٵĳȥԴͷԽԽԶһ
Ȼ˻Źңؽйص˴ң
ѣһѾĹˣϣһʱһΣһһ˵ġΪ꣬ˡ
ĪֵȴǸȻֹûгֹһ
ǿռǸµķȴǼ˸ţһ΢ķ𶯣ֱһʱŽȥ
伴ʧһ˲䣬ȴһٻӰƺǾƳһۣȫʧȥ
Ӱȴ΢΢һȻֻת۶ţӰò˰ɫķɫ⣬Ȼ߷ơ
رͺһģӡһ
ֻǿԼһȴǳһֿնĸоû˿˫۾һֻ֮ȥĿӡ
ͬʱҲŪԴȻǴռ仹ǿռ֮Ŀռвдݳġ
еʮֲ죬û뵽ԼԼִ⣬Ȼܹ뵽ֵط
ҲȻˣΪԷ޷ֱտգԾֲֿʵҲǼв㵱С
ûʱı仯ûпռĴСûκιԵãܴӱԴʱգҲΪġ
û뵽Ȼһ㣬طӡһľǿߣʵǳϡ
ӡ֮ԴȴżǣǱҲӵž޴ǿǸܹһݵĿռˣ۸ոǵӡǻǱӡеǿߣǴ֮ϡ
ʱԺȴͻȻǹڼĴš
ӡĳߣѰ찡΢ƲһźҲ̾˿
ʣӡǿߣǵ˫ڤ·ͬԸֻˡ
µǲûлɱǻߵŻȡַӡĴʩ
ֻ粵Ӱ˭ѵ˫еһλǱӡǿλӦѾˣ˫ȴǽڲǡ
ֻߵΧ˵ĲֹˣǶĵô
ܶԳųУͬʱڵڵĻԼĦϵı֣֪Ҳ˵ͬԼиϵĶ
ϵȻռԺǿĿǰԣͬȴûʲôв

վǱ˫ԷӡǿߣŨŨԹҲܹȵϵ¶о޴ĳ
Ϳ̿ǧﶼԤ֮еġ
ȻϵĹ̫վҲϵһԱѱ¹б
Ϊˣ¸ˣԼȴǶܿߡ
ңڿȥô˵֮ԭ˵ĸһԼȻˡСһʥϢ˳ֽǼΪܵġ
ͬʱּǿˣܹ׵һЩǵĺôȴҲǼΪ˵ġ
Ĳ̸ܹһЩĽܹõĺôΪˣһʱҲЩԾ񵽵ҪҪϢ
ΪʲôأֻҪųȨȴȫϡȻʱһƽɳƵȴǴԭոմܾлعٴδ˽״̬
ɬתͷ֮ȴǿһģӰվԼ֮˵ģȴȻվ֮ȴ˿Էò
˵ܹȫԷò̾ͻû취˿ӡ󣬶䱾ȴֵĵȷȷվеһ졣
֪ǰкָ̣Թ˵˵ʱԼõ壬ȫʢʱڿҲùһ㡣
òǼ򵥣ȫȴǻ˲ǵĵزȴǳڵ⡣
ǿʼܵǿߵĳķӦ»
Լ䣬ȴܹ׶Է֮ԻºǱӡĻĲϵ
רűǿߣ붼ǹ۲߼Ĵڡ
˵Ѿ˵ˣԼհɣﻷһ˵ĺõطǵӰ˵֮ȴƺЦһ£ת뿪ˡ
Ȼƻȫ뿪ߡ
ڸ֪
ʼԷ֪жûгӰڳǻصڶߵĻ䱾˾ͺûгֹһ
뵽Ҳɫһƺʲôһ
Ȼػǿ߶˵ˣԼ˳ˮȥˣԭԼʼͬ˵֪˷ֺ᲻ʲôӰ죬ȴǿԽеͷˡ
˱ڵƵͬʱĵȴԷһεϵˡ

º󡭡
мǣԼûаյĻͽҵϢǱ壬ʱ㽫õĴϵôʤڰٱǧʱ֮ʶ֮λǲģסϤԶȥ֮ҲǴĵһ˿Ц⡣
Ŀǰܹ͵ĶҲȫͳˣ߲ǺͬĴڣԼ֪ʶϵȫԼԭеȫ顣
µС
ֱ˵˵Լܵ˼صƣҽԼ״̬һ˵ʽ˵˳׼һЩԷн
ԣȻϽ⣬ҲǸԼָһ·ͬʱϵһЩϵ֪ʶĴ䣬Ҳչߵ۽硣
ĵõȷӦͬĺóֽĵøοһӲȴܹǿ汾ʵʶ
ĿԶԣȴž޴
ͬʱӷ׵޷⣬µҲɹȫָ˹
ǿ÷ָôõʱ䣬ƷͨϣɰõƵĿԶǼġ
ʱԼĻָҲЩԵãʱ䣬˼ԵĲǱӡļһн⣬ϴγֹһεǿȴҲûгֹˣҲ׼л΢΢Щʧ
ƻָ֮ĻȫȻֱӽļߵĳ̶ȣھͱߵĳ̶ȡ
ٶԼеЩԲ
ھ޷ʹùܹ̬ͨԿ˹أҲ˵ָոտ۲еǿߣҲǣƵıǮ
ԼҲףҲֻǣưˣϾԼ޷һվӲˡ
ˣҲԼԤҪ̫ˡ
еϧ͡˹ͷܵ⣬εȫǳɣµʱָҲȫֵõġ
ڿʼϵֳڣûκ˵ֱӴԼע⣬ֻڵµʱ䡣
ҲףԼܹϵʣʱ䲻ˣ˿۹Լˢһ󣬵׻ѹȴǲö֪ġ
Լһģ᲻ἤ˿ԵڱصõľҲ˵
˵ԼҲǿʼԤˣʱľȴҪŻصǰľˡ
ϵϵľ˵ѫɺ͸׼̻ȥˡ
ֱʱϵİҲǷ˲٣šʱǰߵսѾȫ˰׶񻯣ԼĹϵǲôˣͷκ΢һ¾ҽٻȥ
Ȼ뿪ǰҪ͸ͬһУڴʲôǾ͵ÿ·۹ľˡ
þҪģϾҪܹǰ֣֮ϵȴȻҪ

¸¡ĵۻ軨ôʥϢǼһ̽ϢôܹңߡЩĵõ㣬Ǹ˿ıɡ뿪֮µǶϣȴðһ˿ḷ́ƺһξͻɢһ
ߣȻԹˣǿĳ̶ȣϸҲע⵽ģֻҪҵᣬߡǵԭͣһȴȻԶһλڼӢ壬漴ֱû˽ȥ
ǵһ·֮ϣ޷סòӰĿһȴǽķЦ
˵תˣѾȷϵ飬ȴ޷ıģһжҪعĹ
ʱȴ̤ǰҪǵ·̣ڸոգԼѾӵ˲ʽķź
ʱ֮Ǹеһ󲻿˼顣
ڴʱսʱڣԵصѡŻǰߵҪǣʱзػʿǻǰ
ػʿĽײͬԼǰûлػʿݣһոµˣԲŻ¡صʽ
ֻĲͬǣ£һܷػʿǵʮػʿλ
ԼȴֱӳεϯֻǶһûɶԵõģԼλƯԼС椿ֱӳεһػʿš


һʮ 
˸ȥôܵˡһʱͣϣɴȴŶӼʱȥ̫ոۿڵĲ˵㶫ȴͻȻһͷϤĻɫͷӢӡ
ϴηֿ
ȻֶԷʱҲͬʱڻûлȥ漴һϲıƨƨߵܹˡ
ɵһڣֱ֪ӻԭˣʵҲѾָһżεػʿͷεǲõʲô˲ǡ
ֻһϰǺȴײ鷳
ԭһ㶼ų⣬˹ϵҲǲģ˵ȴǡ
ѽ佴ԵšԴͱ飬ȴǽԭӢòƻ
ԳߵţƤǣҲԵЩ˵ûκεӦ飬ʱȴޱȵĻߵڵĻƹȥ͹ˣϧԼȴҪԼµĿ
վʱԵģƺֻԴӼ뿪ĸַɴһҲǴǱ߳Ĳǡ
Լ·΢һεľӦԼ뿪ųģȥǸˡ
뵽Ҳǻ˵Ǹȫͬе㲻ĸ
ͻȻĳļ㣬Ҳе֣ǱӦûʲôҪİɣĿռӦв㵹һµĴڣһҪǳ϶ҲԷɴļֵܹĲǡ
΢΢еͷԣ뵽վǿǰˣ漴ֵļƵһЩҲûʲô˵Ĳǡ
ȡ֣һһЩԼ飬ɴŶҲɣԾʧˡѲĴڣҲǸ˺ǿӲ̬
ҪôģĿŵģѵʶǻǺϻ߰ɣɲ̫ƽĻûκ⣬ȻƤЦ˵
ȻȻڱţĻ֮΢΢˿ԼͺãǸϵĿ˾ͲԼˡ
Ϊˣûټ˵ʲô뿪֮ڵˣüëЩɵĶʵʲô̫ƽǺĪļйôҲûʲô
ǻûɣӦÿˣ˵һֵļ壬ּվΪ˼ּģ佴츳ôãҪСŶ˵ʱϵЦҲǼ˲٣΢ֳصϢ
δζ˵Ļһץסһ˹ȥ㿴εĿ꣬ʲôãǿϧƢ˵㣬̫ýӽӡ
ûôһ˵Ļģڿʼ˵ϢʵԣľϢηȷȽϳǰӦԼصŶȻߵġ
Ȼ˳ָָķȴô鷳ļһﶼײһˡӵǡ
˳ָָȥķȴǿԿһСﱧʳںĶľŮӡ
޵ͻģ˹ȥ䱾ȴûһⷽľ򣬾ʶһЩΪ˵Ķ
ǰǺǸ
Ļ֮ҲǽעϤĴǸһŶòȫӰ
Ҳǻظ˽װ˵Ҳ٣ϾһЩʲôȫΧĶֱ̽ǷЯΥƷ
ȻֶȻܹòһΪòҲϸ̽ʲôģϾǲڱϢͨȴǸӦ˴бɢһϤо
ӦǹϤϢȴ¶һΪ΢ı飬鷳ˣʲô

ιſҰҪȥһ˽źڵϻߺһһ߿
ȥɧ˼Сˣ˵β̫ƽôǵһ·ˣ׼һЩϾҪˡһߵŶͷһ߰вȵĴ׼ǰڨ
λСﱻ¶ĻϹ鷳ʹˣɲǵţλǿո輧УԼڵݶԿס
ȻѾˣǰҪĻʱһ£ȻһϰȳУΪôþȻû˷ˡ
ֻԼһ˵Ļǵǻð죬ղֱǰϵСϾˣҪԭϵϾһǰڵʱûԼڵ̬
ʱúýһ£͵͵ϰӦûһ¡
˵ֱǣͷϣڵĳ̶ȿǾ˿ڡ
ԭͿԼе㲻۵Ĵ᲻ԼȰ˵˵ἤСӣֶ̫ǿӲĻἤ𷴵ҪСѾͷʱ߾ͺˣСѾͷĻϹƻǻġ
쵰һߣ鱻֪Ҳⱻһﻹһֱȥڨ
ΪȻŹǰϹƶֱӽĿ궢ˣͬϹʱʱðǹΣϢйء
ԶԶһҲЩϵǼһʲô⣬ӿϢԣȻڵԼ΢ĸеһѹ䱾ʵعƶﵽ߼֮ˡ
ٶʵоеӵѵ񵽵ĶȻߵ֮˻Ҫô˽⵱У֮ͨ˿ܲıһ֮ˣֵܹ֮ȼƷȴָˡ
ǰԼһֱоԼţǸеĪѹϹƵԸΣȫ˽ġ
۾֪ƽʱʱж٣ɹΪܹﵽʵΡ
Щﲻƽ⣬ԱˣǶԼٶ൱ˣȴĳ嶯˱ˡ
ڻȷи߼ߵʵ̶ȣ滹жٸƾ豻֪ȴǲȷˡ
Ҳֻ˵ʵſܽϰ֪׽ǡ
ǻǵġʱҲͷʹڸ㶨£ٰϹǱߵӦʱϵԽã¶ĿԾԽ󣬶ϰ屾Թֵ϶ҲԽߡ
Ҫ취ƽС

ҪǵѫʽҲ׼ȥ챱ҪǶ⿪ŵģҲ˵Ҫȥš΢̽ԵĿĵ֮ȴķһﾹȻͬԼһص㡣
Լǹȥģһ϶ȥմֵģ˵ϹҲȥ֮Ҳһ̽鱨ˮ׼
ֻϹһԴܼܲסôණ˵ˣ˵׼ǰ;ǵĿҲܴ
ھͱ뿪ʼ취ųɡ
ֱʱǶӵбʶķȻȱܹܶ࣬۵ĽһЩ⣬ôҲǲɺӵġ
Ȼǳҿ˷ɴˣΪ㿼ǣҲҴˣҵķɴƺҪһš
ôӦ·ϲȥɧűˣȿȡΪãȰй۲죬ʱֱܱ֤УȴĴڨҪöˣһռһЩ鱨ģOKǻȻ˳Ŀ˷ɴˣҲһ˵
Щ֣˵ǴϼһҷɴôôûʹţһѹͲ֪ȷİɴĺϷ뾳
ڱɺͨĿԶУƽʱڿ˷ɴϵҲϹԾסӣһֱԼɴϿԼ͡
ͬһҿ˷ɴϣܹҵӴĻᣬֻν鷳Ҳеͷʹ

ź̫ϵһӴ伯µ֣ܹϵֳڰܣǰ߻ڽսʱڱȦͨУܹ˵ŵĹģˡ
ϵĳ˿ͷǸвٶǴϵϵҴ̼̻ĽڹͷĳЩݼ˵ĴӶų
ϵȻҲ඼ǰ棬Щƴͨ˵ȴбʵ
ֻҵȻܹҵܵĻᡣ
ֱ̫רΪȨ׼ֲŵķɴ
Ȼֻһÿ˷ɴǧ׳һٶ׸ٶ׿ĴȴǿͬͨѲ
ֱǴ÷ɴ˷⣬ͨװСڶûһš
ɴȴӵһ֧Ŀ࣬ȴװĻ飬һػ𽢺ұսҾ֡
߼սãܹսסĺŻ
ǧ׵ĽȡǵṹҲݻֵܾ¡
ʱҷɴͣĺڲȴǳ΢ɧңɧҵԴͷǸάɴȫļӶӷִ
ǸΪ˰ȫǣǲ;ƸģǲҪپˣ򡭡Ϊ׵һɣϢӣޱ˵
µˣȴ׼Ϸɴ
ǵǻ˿Ʊţ˭֪ҡžȻôԵѾٳ۴ƱҲٽµĳ˿ˡ
ƺֳܹԽһеЩ㬣˿ӵ޷ЩǮ˵뷨
Լûʲôְλ׼ӵģֲ̫Էٽճ˿˵Ļȴֻ·ˡ
ǻͷǰʱһֵĻ㸺˿˵òǳڣ׼ļȥģϾǺ͵֣ĸַҪ˹Ĳֳܹп˵͵λ
ôԱӶġ
ʱԭ𱣻ɴӶž˲ˡ
ôķɴѾˣƾ軤ĸ߼սܹȥС鷳˭ϲ֦ǡ
;İӱǴɣ˵Ǻи׵ĳԱŶһ²һµԭӶŵһЩԱȻˡ
˲סǵһĻ
пʥԱ𣿡еʱһļһҲӶűһĪı顣
ò˵ʲôҲû˹涨ʥͲȥģȻʾо֮ȴ̫հˣⲻʵ趨ѡصģ͸һˡӼ˵
ԽעԽãȻݵʵʾֻ߶۷ıߣƽʱѾ൱עĿˣʵĴѡһϴôôıӣȻѡš
ƽʱǺ飬Ͼ⣬ʵ¶ǲôǵѡرֻ£Ӷץסһ㻳ǵĶ
ΪеðɣԼ˵ĶȷôĶֱûʲôġ
ǵǱȫĹٷӶôʱһߵҲһڨڨĿ˵ˡ
ҲǲôãȻͬԼһҲͨǱȫӶ磬ҲɹӶǲôӵġ
ڵǱȫĹٷӶţڵعļӶţȫɵǱȫʽԱɵģǰĿ֮һһֶӣԼǻûģû뵽ȴǱۼļһ﷢ˡ
ţǹ˾ʽԱǾ͸Ӧƶȡ
ֻɹӶĶӵϱľھӵġǹ˾һ߲£ҽģ˵鷳óһ㶼õģ֪ܲͨһ¡߶߶˵һѣƺǴӿڴóһŴſһĶ˶Է
еͷεͷӶе㲻ͷ֮󣬿Ŵſȴɫ΢΢˱䣬ԥһºǽ˹Լϻһ¡


ٶʮ 

ܺһ̤ɴʱһ΢һߵ񡭡
ҪſʵһŲÿѣǧһ۵ı˵
ǺǡֻشҲǱ΢Цԭǰ֪л֮Ŀ껹һ𾴵ı龴š
ȡ֮Ի¿ʱıȻƤЦӡ
ǷԸһֺôˣһЩ˵ԼҲκβͷĸоƽʱһֱһĵС
ϴڼǼӣٽƽʱżһεġСϢʵļһƺҲе㱳ǡ
Ȼ˵Ҳִɳʵ׵ԸԼҲ˺ܶôÿ˶Լ˽
еǱȫĹϵһЩ϶ǿˣҳ˵ǰǣɴÿһλ˶еλʿÿһǲģðĵط͵ǱȫеϵҲסǡβװԵúʵܣһǰһ߶˵
һ㣬ûʲô飬ԼǲȵģҪ͵£ǵԼͷ϶ȣϰİ¼һЩʹĦȻܹס
ǺأΪˣ϶൱ʱİţͬʱϴĽҲܹףͬķĵļһ
ҪôҲ൱Ҫһ⡭
ҺڲĽṹͬͨɴźܴһ㶼ǽΪʵúͽԼͨҲ൱ݻϵĺɫ̺ͷ´ĵƻߵʱʱһЩܣʹߵռݵĿռ伫
ʵҷɴϵĳ˿ͺͷԱ²ͬɴӦԵװôࡣ
Ȼǿʱ䣬вڴϴ˵Ŀ˻´͸͸ֻڼߵͨǱȽƫƧ֮ͨһ·ϳͳһķԱ⣬ûм˵ӡ
ȻѾϴˣǵǲһʱҴǸ·ʵģ;ƾܶȴв̵ʱ䣬ͬʱԼѫʽ챱ҪǶ⿪ŵģֽʱûᾭ
ϾػʿĲʽѵһģ⵹ܹȥС鷳
ʱӶԼдһ°ɣҲûܹϸķѵҲܹ辰ˣż˵ʺ鷳ҪЩǲУȻǿÿһϽһЩĻȴǻϺܶ࣬ǶҲǿ󡣡˴ɴеһ˽˰칫ҵС
ӳݿհ׵ĺԼݣ˰ԼӦѡдͬʱͶӰݵӺԼʵԼеӺԼҲֻܹʱԱҪҲĸߵġ
һרҵԼܺͼɵҲЩէ࣬Щֶ֪͸˵ˡ
ЩԵǼ⣬ԵıԳһЩԵļɣһѡǿԻܾģȽʱͻᰲطˡ
ʱһߵȴʵȿȡϵЩòӦöİɡ
Ȼû˵֮ץźԼϵǸܸһĲ꣬׼ֽİɣȻ飬Է񿴲㡣
ݺݵĵһۺһƱҲʵʵڵӺԼҲʽдȥ

ôӢ˾ȻǱ辰Űһ˰ŵķе㬵˵
ν辰ǵҲȷı˳ֻһƤңԷǵȷӦԽϲһЩطųġ
Ҫ鲻࣬ż˵ʺ鷳ʲôģܹһʱϵǰοˣȻ֪ͨרҵʿͿˡ
ΪľǸϵĹһָо
ȻʹҲǺܵ͵ģֻȻںִˣԱ˫˼Ȼ󣬵ҲԵñȽ͸ɾǱһЩݻķ⡣
ʱȴûΪɧɧȥЩĿһƿȾɫ
ܵĻ˵ò̫ʥ崿ѪˣӵηԱĻ˱СҲǻ᲻̫á
ǰרЩ·ҵĴ͹˾Ϊù˿ǵȡþ޴㣬߼ƸһЩӵʥѪֱӻױʥòķԱ˵
ȿȡûкˡ
Ϊˣûĸ˾ðķգĿŵֿʥòηԱǩԼʱ򣬶Է֧Ⱦ
ܷ㣬һ¾ͺˣҪ˻ȥӦϴӼһ¾ͳɣɵʽҲʲôϡе⣬гۡ
ͻȻһõ⣬ȴͻȻðһͷֻ뵽ַʽȴ΢΢Щᡭ

ʮӺ󡭡
ڷҲʺ濡šոջ÷ķװһϵӣһĶ˵
ʱҲǻɰɫͺɫпɵķԱƷͬʱԭ˳ɫ㷢ʱȴȫ˺ɫȴѾʹ
ֻǴʱĿžԼӵȴǲԾ۽£ȻʶؿڣҲ˿ȻѾˣǾͼȥɡ
ַƷòȴŮٶżɱ
ú˵ˣڿʼɻɣҪǵλô̽С˷˵
Ϊ辰ĺôǣǲûй̶ķȫ·ģżŻΪܶȵңָӵĵȡ
ĻгֵʱͻѰϹƺˣҲ֪ڻصɴû
ʱȴǡ󡫡İ˰ָԵõ˵Ҳ̫СˣǵķѾ֪ˣ8012
ʱҲǲɸеһȻһһֱԼһˣҲ˵֮ǰȻѾ֪˵ķţʵеѲļһﶢϣҲ֪ϰ嵽ʱôӦ
һﲻѾϰĳ˰ɡ
̽ԵһºĻشҲ΢˿ƺֻϰϹ̸סġ
һòûȥֳֻᣬ޷ֱӷֱ˵ܹ⡭
ȻˣǾͷͷжɣסӦҵĻڴϱȥɧǣֻ𷴸еġһֵե֮Ҳǹϵƿһֵڣһ뿪һ˳ȥ
ͬʱСߵϷųԼĸ֪
Ǻ֣ڲļв϶ǶԸ̽ĸӦȣ͸ǽ΢ߵиӦǿûʲô⡣
Ҫ͸ǽڵĻȻ϶ֹܹԼȴܹѾõһЩʾȻȥֽɣǺ󱻶´ȫˡ
׼飬һŮԵķ䣬ǷԱҲãǿ˵ҲãΪԼЩ׼

㣬ĻѹŶعҲϲ֣һ˫˼ͷУһ༫ΪɰϻԴŮӱͷڴ϶ƽдʲôòŮԽ˵
һݵг̣Ӳıӳ˲٣ȷЩᣬʦͬˣҲܴﵽĿĵأҲû취Ҳά࣬ûʲôģżɢɢҲЩļһԶһЩͳˡӳѩһдһģһ߰οԼá
ǸڼֵǼǮôȻʹŴʦͬŵг̣ʵϰģֲģߺߡӳʱҲǹ˹СͣһĲ⡣
˵ͲܼѧϰŶרҵܹҷɴĶϵͳƥȣֽṹýֻЩطܹʡĿռ䣬ⶼֵȥʵġӳĶӳҲ簮СԴ
۾һԼİӳһߺʵعڸ𣿡
Ҽں£ܹСսսȻٷƵ£ܹȡʲôܹȻֻһЩսͳϢǿ̫ܲƣʱ仹ǹ˵ġӳѩһ˵һƽ趨ʲôȥ
ع㡫ҶӶˡһ߿ƽһЩԼĶӳ㲻С˵
СèߵĻʳõջ˰ɡ

Ϲһ˿ְҵЦ⣬ڹʱȴǲĸһרķԱ档
ʱòʱˣԼ΢̽˽ǰʶ൱һʱ䡣
Ѿˣǰ漸λɨķԱƺԵķ䣬ûзԼĿꡣ
ȴϣܹɡ
Ȼ޷ʹãƾԼڿյãҪ˵ķҲʲô¡
ڹķڣǿ϶мʩģϾҪǵ˽ͬʱڲֱø֪͸㣬𾯱ҲֻгԱŵ˲ջˣϾôľҪȷλģûи֪һһ㡮СǾͱˡ
ʱһԵ͵Ϊϡ
ֻҪܹ﷿ڲʱҪʱ΢һ˿ŵķ϶Ȼܹ֪ӵӶ
OKˣû֪ʵҲûʲôġŷԱŽʱ򣬿ٵĽɨһ£漴ȷĿꡣ
ЩǮ˳Էһһʱ䵹Ǻܳԣͽ߽һмʩԼܹȥĵصˣϴּ䡭
ꡫŹرյӰҲǳɹĸĿ귿ڡ
нҲõȾɫʱ뵽һǿȫķ
лԼòǰȥ˵Ϲ⿴Լ˳۵Ѿͷ᲻ˣһʶϵͳ׽쳣ĻҲвС鷳
õƿҲзһԼҲе⡣
ȻԼݲ̫ãԼʥ̬ȾӣòðСѾͷȥǸӦҲܹ˵ùȥǡ
ڡ񷡯Ϊʲôָ⣬ǼһСҲǲģϸϵһЩԷֲˣԸ˿вСѴԸȴǼ
ˣʱȴҪһЩŮԵǣԼûⷽղأԴܱƵ̫ߵˣױӦҲֻܴ˵עˡ
ЩǮ˲һֱԼĶٲǣȷֲԾԼ񶼿Ѿˡ
ڻ᲻ι˾ʲôӰ죬ǾͲǵķˡ
۾ֲս滮Ա棿ĸս澴ҵҶĺã···ˡɨһڴϵһƽʾҲе棬ĳŮԵӶųɣݼپȻֶ
ڷڲǽڵľ䣬΢֪һºҲǳɹҵĿӡ
ַҲûʲô֮ģɾʹ˿
һ飬ЩҲеڸһһԸеĺɫڿ㣬һֻŷɫ֮Ҳǲ˿ڿˮ
ڲĶǲûˣֻƭϹѾͷֵزǣǷ˼׺ɫŮ
ϾСѾͷϲɫǺɫ
ëëŽϰﻻ꣬ͷСѾͷַͺҲǿĶžЦһ¡
ոЦǸеܴȻȫһ˵ƭϹˣƭ趼ˡ
뵽Ҳ˿һؿܹӦȥˣĻԼڲϵΪȫͬûһˡ
һ׶ȹ˿಻ϵİŪţÿӵģŮԵĿӣȿȡռһʲôƲѲѡȹӡ
СѾͷÿδȹӣǻḽ˿ģһҲû취ѽڣȻʼӽȹӵʱ
ڴָѶȶǣƣһʱȴעⷿŵˡ
Ƕȹһոյʱ򣬽յķȴǴ˿ϤٻӰ͵Ŀ
һ߱齩Ӳ˶ţһŵһĶȹ˶ʯͬʱֻһоޡ޲ȥˡ


ٶʮһ 
֮ϵһ׼䵱УݻĴǶԳƵĹšŮӡ
ʱòΪ죬ַ°͵ġŮʱȴǲסĸЦȴ൱ö
ʱᶼˣԼʵ˵һ´ⱻ˿ˣֱŪιȥһ¼Ϳˡ
Ȼֵȴ֮Լʶҹϵ൱ģײǽĳ嶯ˡ
ھӳѩӳϹѧ޵ʱѾˣϹɳӢѧϵҲġ
AKY
ֻôҲӦֺϼǲǣɺʵѪĳ嶯
Կ˵Լ˵ռҽǰ飬ҲֻǿӲװȥˡ
ˣСѾͷ֪ˡ
һ뵽ǲһڿˮԺѾСѾͷӶǰѾ͵׷ɱԼ龰ˡ
ҹܻϣܹһֱȥɡҲֻֽˡ
ӳѩӳԸӦòڵСѾͷ͵·˲ǡ
ع㣬ôͻȻ·ˡӳգŴ۾ЩֵĶ˵
Ҫһϲðɣ˵ʵʵҾǴĿռ豸ˣ衯·ѣû뵽ȴǴǷ䡣
ˣǲӦûϹôôܵˡȻĸ°ͣԹȫģ˵
Ҫһֱ°͵ģҪӳѩѾͷӦ϶ҪӳϹѶˣԼĺȻ̫ԣϸ۲Ļܹġ
岻һֱַ𣬵ͬԵ򣬲ҹ۲ǿӳѩȴǿ϶ܹףΪȴǲòܵĵסߡ
ȴǶûз֣СȴǷһȻĸо
ƽʱĹϵ˵òӳѩ̫ãӳ˵ĹϵȴǲģҪ˵ҲǱȽϵӳ㣬ӳѩܹʲô
תƻ⣬ӳҲǹȻ˳ƵĽ˹ȥЩԺ˵Һͽ㶼׼ʵϰŶʱ㹻ǽ۷֪ʶյòˣҪľʵŶ
Ȼ׼ĻȻЩ˵涼㲻϶⡣
ȻԼרȴҲ˾޵츳رڴСǳԿģǸϧ¶Ǹ120%Ŭ
֪ϵϵг̶ҪѰģ;Ҳܹѧϰ֪ʶۣЧȴӦûѧԺá
µ˶ֻǻô̵ʱ䣬ʹﵽרҵӢѧĵλ
ϵϵ·;ܹ֪ѧʵϰǼ۸񲻷ƣϹѧҪҲ϶ܸߣ˶ܹЩӢӱԿѶȺ˵ĲŻˡ
ȻСˣǵµۻǾͲμˣӳȥͬʦ˵һ°ɡʱĬӳѩҲ˵
ӳҲͬһк󣬿ĵ˳ȥ
Ź𣬷ֻʣӳѩ˳ĬĶš
Ӧʲôӳѩ˵ʱ򣬱ƽӳѩȴǷһЩ仯ԵЩ
ַһûסЦ˳ʼЦ֮ȴһʰӳѩƽʱ侲Ը̲סſڴŶӲסĴǰıס
ֱ֣жʱһֲĸоӳѩȻ̲סЦԴĻȴӡ֤ԤС
桫濴ԭ㻹Ⱥã㣬Ҳ
֮ʲôоԼҲѾˣֻһȻ

ԭˣΪˣȻһһ΢Ц⣬ӳѩ´˵
ʱѾԭȫ˵˳ӳѩǺͨһŮȻʱʱ̿Цǿܹˡ
û뵽ǸϹųҲȫܹӦͣҲֻпԼˡ˽֮ӳѩҲһĪı顣
һ̶ȵϹƣԸ˵ӳѩģӳѩóĶϹǰûһ˵ϹƵĴԶӵ֮Ķ
ֻ˵棬ǿʶϵҲһ㣬ⷽӳѩȷﲻʲô
ǿ֮Щֵ˵˵ôϳģҼǵӦûǰչʾӲǡ
ʼҲû˳ģ¶̫ˣһȻҺõĹϵôȴܹ֪ĽǾԲԼ־ٶġ
ڶΪκַŵ̫ˣ㱾ҲһЩϸ΢ϵĲȻ̫ԣһʼ֮ȴܹһķֱ
ԡԼö൱˽⣬ò˵ܹģΨ㿩㡭ӳѩһסЦ⣬һָ˵ʱ̲ס٩
ɵᣬԼһӶǰ̧ͷˣ¶ȥĻ
һ뵽ǲĴһ
㣬ǿǺýй¶ȥģӳѾͷǲøĺãȻǸߴҪȫˡӳѩƲ˵
ǻȥˣ˷ֱۣӵ˴ϣֱŶͷ˵
׼ô죿õݣȰ˵λųӦò󣬵ΰλܵĸ輧СȴǺͷʹһˣǵߵΣܹҵʲôĹͨô΢٩һºӳѩҲɫһص˵ǰҪǼ档
ȷóֱӶԸϹƣų⻹ǿԵġ
ţûʲôôˣӦǸոϵǣϢҲǶ߿ŵġô˵ҲЩֵʵҲȻˡ
Լݵ⣬ΧһȦӵţ֮ȻҲԼĴţȴ̫㣬һҲΪһЩ̸ʰˣϾĲ̫Զˡ
Ҫ˵ػʿĲʽ֪˵ǻܶ࣬Ҫ˵εĵػʿľϢҲʹ𲻳һȻˣǽӦҲǸոյִϵûòǣ˽Ҳ
ʲôĻӳѩҲֵķһ䡣
ûʲôϵҲеˣҹλ輧СıһĴļǿֲͬķģõҲͬ˵˽˴ӦһЩˣ֮鲻ܷչ뵽˾򣬷򡭡
û⵵µĻǻûʲô˼˵ػʿ£ڣȿȡҲûʲô԰ڵˣ̸̸µĺá
ô˵λ輧С۽ʮֿ£Ȼվͬ˵ȥģѾڲĻ֣;ܹվָ߶ȿļҾʮ˵á
ҪԷĻǾҲֻܹ֢ҩȻǴӦҲ֮صģܹ𵽼̶ͬƵ֮ϣֻڵԣȴЩѰˡ΢˽粵֮ӳѩȴǵóʶͽۣṩΪο
һˣǶһǶȣҲһЩҰ׼˵Щʲôʱ
ӳѩȴüͷ˿ԡӳѾͷȥһʱˣôûл
ôһ˵Ҳ΢΢һ£ȷӳѩǽӳȥǵʦ˵һţȻ֪жԶȻһѧУ壬ӦòҪôòǡ
ȥһ°ɡӳѩüͷ˵㷭˴ſȥ
£Ҳȥӳ˵ƽʱҲǺģ˵ʶ˵Уܳ¿ɰСһ˶⡭

װݻռҲ൱ΪľǷλ֮以ʶġ
мųĲ˾µʳòϺõŮŸƷشп˵
ʱ˱ľ£һʲôеһۼĵط˾һ
ٶʦλ˹ؽĹӰ˹أҲҶʱõ飬ȻֿôԶƽʱǱʼͨŵġһȷһЦĶߵӽǰǱԸ߰Ӣڷӡ
ԭ˹ؽĹӣôܹĿʵϰȴǶ˽ĹգǺǡȻȮӣ°ڵΪȴǲϷˡӣԲϵ˵Ҳǳ͡
;ͻ˵ʵȴǵȷѵá
ϹΪṩ˲ŵҡȻҪ֧֡ӢĺڷӴʱȴ͵˵ţ˹رͶӹѧԺϹȴǲûʲôĵط
Ȼ֪ϹڲǱֵǼ󣬵ԼûʲôֱӹϵԵЩ飬ȴԵҪԼĸףϹ˼·̫أʱûϵʲôӰ죬ȴҪʼƱˡ
΢һ󣬰˹ȴһ߶ڼֵѯʵ˵ľʵȷҼ
ǣҵ۹ҲλãҵĿ㣬Ѿͷֻ̫֣߾ȹˣ۰õĳ̶ȣ㶨ú󣬽ҲͰһˡڼֵתתԼеľƱЦ˵
۹ǲƷλȴ̫ˡŶԷеľƱ˹ȴЦҡҡͷ
١ѧУѾ˺ܾˣһֱûлᣬλǽͷʹʦת·ߵģֵطʲôΪѧУҲ϶ǵ͵Ѿͷѣûһ㱳ֻҪѧУһعȥˣһⶼûˡǱЩƲֵӳ㣬ڼֵ˵ȴǳ˹ȥͬʱ԰˹һOKơ
ոߵӳǰһº͵Ц׼˵ʱһȴǴĶ
ӳ㣬ôˡģȴǴӲԶòŮӡ
һŰ͹µĻģ޳ֱԸȣԭЩŵڿӳ֮Ҳȥӳѩ
һˣſĽòòѾȫϣԿɵεز⣬澹Ȼʤһһ־޵ĸоȴǣȿȡ
㣬عҳʱʦѾˣпҾͲ;뿪ӳЩ˵
ӳѩʼӳ˵Ϊ㲻ˣλôһ¡ڼֵԼľƱһЦ˵Ҳһ˿޵ĸо
ҲֻоޣܹҴϣ˵òȴǲ׵ȥ⣬鷳϶Сֻߵİ˹ȴ¶һ˿Ȥı顣
ʱɨڼֵеľƱһۣһõЦ˹ȥ
μ棬ӳѩ񷣬Ⱦһδʧˡִһ·߶˵ùһƣԷıһ±΢չʾһ¿ձһһ˽ӳѩӳֱˡ
ͬʱ֮ڼֵȴҲԺĽԼеĹȫֻǸոպɫ΢΢һ䡣
ȻкҲ㼱Ҵҵĳһ첽˹ȥߵĹɫ㿪ʼ죬Ҳʼе

ѧУⲻ󣬲ʱעעղǼһС⡭һ߻ȥ·ϣһ߶ӳѩӳ˵


ٶʮ ֱ
ʲô̫ԾӡȻˣӳѩע⵽һЩСϸڡ
ҲãԼˡ˵ʱҲһ˿аЦ⣬ڵòȴԵüΪ졣
ô˵ӳѩҲüͷ˵ͷ£Ҳܹôˡ
ǰڵϵʱ򣬻Ҳ൱ҵģʱܹһֱԼãⷽľȴǻԶˡ
ֻǵҩҩƷ֮ģʶȴҲѷֱǸڼֵµļһõĶȴǸ߼ɫƱ΢Դܲ
ȻΪϸ΢΢ɲ죬ȴȻ޷ĸ֪ľԼȫԹĲٿֲйʮѣȻ΢ʹûãڵòȻǸڼֵ˳ӦԼȥ
ľٶߵľ磬ȴûܹѵõҲС
׼ֱһЩվΪڵĻʱסˣԼߣȴǻ̫ġ
һֱųߵΣգֻܷסһʱȴǲػһˣǲ罻ܹԼػסԼ
ǲӳѩӴ˹򣬸˱ߵĽ׶Σԭ滷ҲȨ׼ˡ
Ȼַƽȫĵصû⣬ϵֻȴƺе㲻ˡ
ðϵ췹ԵˣûˢôܸҹϵֳͬķΧڣЭϵ߻Ȩ˱Ǳ˱ߵĵλ
ƾӳѩļαߵʵո̤ʱҲˣȻܹӦҷһ㲻ˣϵĻУҪչӳȴЩˡ
Ȼûȫȫϵ£ʱӸոս߳ɹͻƵļߣӳѩ츳˵Ҳ൱ģϾҪ޷棬ȴֳһЩ⡣
ΪؼҲεһ㣬ĸ߼ߣһԽΪǿӲĺ̨Ȼڵĵȴǡ
Ҹҽһһ¡Դ̾˿֮Ƕӳѩ˵ȻԼȴǲܲܵġ
ô˵ӳǹɵֽĿӳѩЩɵĸ߽ҡ
ʲôôصġ˷ӳѩЩֵʵ
ûʲôǵһЩԱɣȻ޷ΪǼʵĺܣȴҪŬˡ̾˿֮óһιһ塣
漫Ϊ⻬ȥģڲǲϵеɫ΢ķţһЩԵüΪ
ŨĹ򲨶ǡԣӳѩȵ˵
šڽУȻʱ϶޷Σյʱȴǿ飬䱾̺ԣȼһȻʧȴ˵ͬʱٶȻܶġñԼǿаһö̻ĹҲǿƺЦЦ
гųԼ˿ͨ߼ߣȴƾʵǿнǵ̻˳
ԭöǴ㽻԰ļ۷ߵģϾǵĵǰʵټ֮˵ȴкܴĿֱͻƲǣ̶ȵЩԴ
ȻվҲǷˣҲĻ֣Ȼӳѩõֶ޷̶ȵĽ
ɡ˵ʱӳѩҲǹĿһۣȻʵ޷ȫʲôִĹ򲨶ȴǱԼǿ̫ˡ
һвϵĻīˣΪԼҲΪӳɣԺͬһԴҾͰȥɱֿһۺ󣬱ǽС룬еӳѩԸлС
ʵվǵ˵㣬԰˶ܹԼˣӳѩȴǻҪԼһ²ǡ

ڼֵµԼĴϣɫ԰׵ĴŴǻʱʱðĭʱһҪµı飬հȦڣһΪӣ۾ҲǲѪ˿
ߴʱǻ߽׻壬ɢķϿӦǷɴŮʱҲ¶ƣĳ˯˹ȥϻһЩۣ漴׹˵
Ȼڼֵ´ʱȴʱʱ¶Ҫµı飬΢¶⣬ǿȥȫҪ뿪ˡ
ôº͵ЧôôԵʣȻüٻŪҡʱڼȷй֮ڼֵҲǻ뵽ͬʱҲԼȻƯСסˣһ²Ծĺ˶еһᡣ
Լʲôʱôˣ뵽С椵òڼֵҲǲɵ̾˿ҲпԭȻʱһŮȴͻȻðһֵɫȻ˵ڼֵµڡ
ǸϲȻҲ⴬ϣȴҪӳˣҪУû뵽ǷӦȻô졣ٴ۾ڼֵ£ȴǲ
ۿڷ·ȫϾԼ뿪ڵƾ˿ȴ޷ֱӽǼʺУòײųʱȡһʲ壬ȴҪúñС
漴ڼֵȴٶȵ˴ϣƻ˯˹ȥ

ˣڴϵӳѩͷ۾бһۺߺߵ˵˯¼λб»¶Ըе磬ȴû̫ᡣ
ûСʱæҡͷǸ̻ϾǸʣΪ˲Ĳͱӳѩǻ˲Сľ档
ֻ;һйȴӳѩġ΢𡭡
ޡ㬵ĿһںӳѩƲͷûˣΪΡ
ΣллˡȻתŽһӣ׼ҵʲôκӳѩĵлȴе㷴ӦǰĲ仯е
˵ģָָԼıӺе㲻ȷ˵
ǻôߣӳѩЩĽͷ˳ȥԴǿӲ˵
Ŷˣջǵģ·ϼҵʱСŶʱҲе壬ȻԼˣǻ߰ɣòһ鲻Ǻܺãʱǣɣƺʹࡣ
˼עͬӳкӳ׼ļ뿪˷䡣
뿪ӳѩҲǱһͷڴϹȦ漴ҲǴ΢ɲĵૡ

ۿ佴Ľһ̫ˡŮϴּÿռƶصʼǼ䣬װ绻Ҳǻص˷ɴԼǼС˫˼䡣
һţ̲סıԹ
ȿȡִʶѣ˼䡣ٵ˵
ҡȻʶѣҲΪиˣֺǴҵת˰Ŷ߶ˡŽµеΪ
8012λѾȷСʱ󴬾ˣʱһȥԼʵһ㡣ٴζ
֪֪ʵϵŮܶģįĹ󸾰е㲻ͷӦ䣬˵ʱȴ¶һı顣
š˵ӺñҪ˯һȡůɡתߺٺٵ˵
ӦֻһŽ˻ȥ
ڴϣַϥϣҲԴЦ˿ĿϢһֻۣɫȴ΢ͬʱһɻӴ󣬵ȴΪɴΪľϵͳû޾ȴٴɨ
̫ô

ҿֻˡ
˵ƭô
ǺǸһˡ
硭

ŵĵ¼գͬĿˣϤӰȥ֮ȴǶе㲻ݵĻ˽
ǰȥˣһǱŴССƷĻĹʱСһܿĵӡ
ǸһȫڶеӰֻǿе㲻鲻Ը
ϵûλģΪľܹճĿռ䣬һĳ˿ҲżŻһڡ
ǴʱеһУԭӦǷ䵱еɳȴǱǿһϵ˲ոϴϹڴڵĳŲϾʳ
ʵﵽߵʱһͿͨԴܵȡ裬ʱľͲҲֻһ¿ڸ֮߾ǵϰߡ
ּͬǿ˵κﶼǿԱȫģҲ˵µܹࡣ
㲻ôʳðŶǮû׻һߴڴڵʳϹƶһվԶԶģһʶһŶӰ˵
ҲͲˡ粴ʱҲЩΣͨСԩңһ취ûˡ
ʱȴǳ⣬ֻʣ¼͵͵Ϲòĳ˿ˣǷɢ⼸
̴ֹӴʱҲľżһվţû˿ǰȰ˼
ǰѾǵһηˣҳֹʲôصĽѵǣûӦǸ˿͵ķӡ
˸ȥǶͶ̥ô߷ͬһָʱĳ棬ȴǲƤ
ҲȷֻҪڷ֡辰ӾˣҲû뵽ӵֱܹײεҪĿꡣ
ǼһͶûע⵽ԼӣҲǷ˷ۡ
Ϲеı飬ȴǲԾһ˿ĽϹȻͷ˵㣬ƽʱȴǴԼϲŭ뵽ʲôͻʲôȻǵ鷳䱾ȴǻ൱ģû˿
ͲСϡŤŤҲи̾һ¡
漴һļ˵ȥæˣԼ
˵ȴǾֱվϹһξ˹ȥϹһַԱ׼ʽЦ⡣
λС㣬ʲôҪ𣿡ߵǰ΢΢һʿ漴һº͵ı˵
ллáƺ΢΢ԥһ£ڿһǱеϹ֮粻ҡͷܾ˵
һö
Ҳ֪ϹƵʵҪʵ̫ˡ
ǺǡҪʲôǣ̫߿ˣûһĶõС㡭ȻֲõЦݣĻȴ粲һ£ͬʱڶе峺˫ۣʱȴǱϬ
ʣΰǰ֮һΰԹˣƣƭ
ЩʱܹһãȻӦˣǾǻ𷴸С
ˣõ;֮һ̸ֱ£
粵˽⣬ȷͬķĵŮͬʱҲѾͷ
ôõʱ䣬ҲܹײϹƵԸ񣬶ԼĻԼԼĿܹⲻ١
Ǿ仰ܹⲢܹԭ£ҪľöԷĻϴﵽԭµĿġ
Ҫʵͼֵĵλİ˼ࡣ
Ұӳѩķ˵ϵͬʢ˥ľӢ߲ʿԼ֢ҩӦɹĿҲǼߡ
ңԼҲҪεػʿְλˣʱһЩԼҪеҲܹ֮ȫ
ߡûС赸粵֮ȴǷǺһƲͷտʼһллţǡ


ٶʮ 
ַӦȴһ±ñ
ϰ屻Ϲ׽ôãӦǺǣȻԼûȷֻȴӦûץסġ
ʼԤУѹͨĵط˫̯֮Эʱ򣬽ʱԼߵĵ߿ν൱ԵģζҪס˫̸еһĵѾȫչ¶֮ǻ൱ԿģݺһĿԼ
ڲ˵뵽۽׶Σһ̽ԵĽӴһӻңɲʲôͷ
ֻȻˣȴǲòȥϣ˫ԭǲԵȵģ˵ϰ岻ȵĻܹǿƾԼڵݿһ£ܿϧ´ͷβϹǴ
˵ɣС㣬ҪģһҲʶģһúÿסģȴϣܹһϲҪ̫׷ʲôԸĻܹ쵽ȴǻᾡ㣬Թԡĺһ֮ȴǲòֱȫ˳
Ȼ֪ôֱӣһػض̸жԼ϶ǳԴģȴҲǲòѲ˵˲֮뿪ô
ȻһֱעϹƵĶǰϰʱȴûзԼŵ΢ı仯š
Ҳα仯֮󣬲źۼĵ˵ͷдﾫͨʿվ粵ķ򿴵ĻȴܹҺݺݵס⼸֡

佴ôһı飬ʳʲôôҲǰȥͱͱؿڼüŪ۵˵
Ů˺ÿ£һ㶼͸ԴԹ˵һνӴڵ״̬ҲǿﵽһĿģϰûбֳ̫ųˡ
ֻǽ赼ԼҪĸȴҪ󣬶ͬʱԼҪչһԼİС
һĻȵʽʱҲܹǿֳˣԼǰµһԵҲܹһ
ǲ֪ǩҪòܹ壬һ뵽ǸԿĴһԼʧҪûǡ
ʵڲǷծ⳥ҲıԹǽа˼˦Դϴΰ鶼һͷ˵ټϵѧͬԼ̸ζٽѾ֪ôˡ
ôӦҵģҾԼˡߣߣں󣬱һҪǰı飬е൱ᣬھͱ˳ɲ
úáһᴦģ׼ӪˣʱһȴŰɣҺϢȻǲܹǰˡ
ϰ֮һֱҵͬ˽ӴĻᣬžΪϹ֮ǰʲô飬ŵ˲ǡ
һﱾһţƤǵԸټ;ϴûм־߱龰϶޷ġ
رԼѾͬϰˣ᲻ͨ˽ϢȥҲ˵
Ϊˣ˺仰
Ӫô򡭡Դֵ˵
Ҫܣȥס˵ĻʱмǲҪȥɧǣȻҲ㡭˻ȭͷв
֪Ŷס˵ĻĪЦһ»Ӧ

⡭⡭ٴνϴҵеӳԼﲻɵײǽĳ嶯
ʱûֲԾ֮ȴǷ⾹ȻǵѾúڰŮװȻûʲôȴ쳣ĵۡ
ӳ޺ı飬ܹ֪ǹҪԼѵǴ˵еȻô
ҡֲٿ⣬ʲô´СѾͷ֮žӲεҰο漴һģ֮һû˵ŮϴҵС
漴㳯8012Źķ˹ȥ
λС㣬ּˣҲסڵڰ˲Ŀôǰһֱûš˹ظճź㿴ǸٻӰɵǰк
ţëһʶļһͬԼкҲֱûᡣ
Ǽһȴûı֣Լ˵ͬڼֵµĽǽǰɣ°˹أȻѧУ֣Ѿʽξʱξ
ʱΪȴֵطǲ㻹˼˵׽߿߿ͷĻ˻֮Դ̵˵
ԭǼһѣ˲ԭͲõӡֱӵ˹ȵס
һ仰ҲȷԵĲȵһʲôһ¾εվԭأ󣬻ûмȥˡȥڼֵ´ɡ

8012ˣϹӦûܹȥɣǲ֪ϰɶ뷨8012ķǰҲ˿ڿˮ
ʼ׼ͬ粽ȻСѾͷ˵ϹƵģڿȴǲòͬʱˡ
ϰԸӦòͬϹ²ǡ
ûþʹϹǴƺеĵ˭
Сƣ쿪ˡϹһ˿õЦ⣬ģ˵
˭Ŷʼİ仰ûҭǿͶӰӰǾϲķӦ˹
˵ܵſڣֻѡһǰ8012ķȴıǽھȻ˿˿Ѻۣͬʱһ
СôôʵҪǮű򿪡Ϲץſְѣ°ŪһƲƲ˵
ǲɳ鴤һ£Ҫܹסƻţ⡭
ֵеķЧҲǸǵģϾߣֻһǰ龰ƺҲǸеһͷһ˽Ϣ˻ȥ˾һܵϹǰЦ˵λˣдܣϾͻάޣҲԻһ׷䡣
ôĻӦҲǲ¶һ۵ı飬ⲻǵһˡ
ξͲǼƽˣ߿߿ҪɣԼޡϹһһֻץֱۣһŽ˸ˡ
Ļе۾һʲôʱѧ޶ˡ
ȻȵϹƽϽ䣬ȻµŶӦȥȻһ˿âŽӿڵıȥ֮Ҳôˡ
󹦸ɣǰǶȥŰϹҲǲСԵõЦ˵
šСƣǵʱôȥǺƵ纸һȫŰ壬ɵˮ˵
ʼôŵľô¡ʼһ㣬תת۾ǿ˵
һ㣬ҲֻǷ˷ۣɴԼģùȥͷʹɣ˭ӱ¿ˣӴֿˣǮ˰ɡ
ϹƷ֮󣬱ǳ˹ȥһ½˵˵ذϣŷת
Ȼѹûǹôġ
ԴͦγԵĻ˫壬г˵㣬ĴУһҲЩƮƮȻǰϹôճСѾͷʱ򶼲ʲôȴᵽĸܡ
ףˣİϹͻȻЩֵ˵
ȡûУһôŶεĿһºת˻⡣
ߺߡǰ㶼˵ģ϶ǸˡϹ㬵˵
Ȼڱ͵͵ԼҲ൱ǲĨԼ´ҪСѾͷˡ
пôˣʱ׼Ҳ˳漴Ŵöʵ
ڿòҲǲ΢΢һƺе㲻ףǰһλôͻȻֱתԼԸмʵľŮˡ
ӴãСƣһôʱ˿ûòģȴȻװʶӣһ߿ʼеŵϹƲüЦ
ױ˵粣½ŶְҵǸ֣ɺˣġ
ı飬ҲǸееӿʼķӦԲ֪粵ݣȴ粵Ĵȫ˳ûô
ȻҪŪϹƣҪʲôģʶͳˡ
񷣬ҲϹƵѣܸʶ㡣˵
пܣѹͲ뽻ѡε˵ȻСͬһ¡
ԹĻ֮Ҳ΢΢һȻϰԹܴ󣬵ϹӦҲûеΪԹ޵ĵزǣӲֳƺദʱҲǽһĹϵ
ϵǲ˵Ǻõһ棬ȴҲûе̶ֳȡ
˵ʵƱʱϹŰģĻ鷳ˣƺǿܽܡ
粵ĽǶȣȻҲֵܹ˼ͬʱҲΪĬûбֳǰӡ
ϣȴǺ׵Ϲơ
漴ϹƱһѽϵ˷ĴϣһԵĿʼԼʱġơ¼
ҲһߣԵĴëһεı顣
ϴëӣҲӡ֤Լе뷨
ëսԼµģڿƺǳʲôǣϹҪ׵׽סϰȴûô򵥡
ͬʱϹƽһЩҲǸееЦá
ȻӦõȷһҲķɴʼȴǲɴ뾳ͬʱͬɴܣȻȻĵͨˡ
Ȼ֮ĻϹƵԭǾٸƶ£ЩΪʵĻ쵰ΪݺŰķɴˣ׷ɱһЩ˻ǿơ
ԽԽ࣬ȴҲܾƺ־Լ˵һֻϹƸϢȫԼ뵱ȻιĽҪԭѶҲһӲûҵص롣
ֻܾãƺ鷳ûԼʼеô򵥲ǡ
飬һ粿ܲṩʲôϢʲô鷳ԼҲǰ׼ŰŲƨɲǡ
һ뵽ԼֱĴϹ֮ڴϺ͹ԳΣָҲ΢΢һ
ʹ𡣡Ϲƿ֨±Թ˵
ߡҲģСҲӦóŶֻпɲڵʱʲô鶼үүæš΢΢̾˿˵
֪û˸ҡϹ˵ʱҲԵЩίʼһ˺ͬһţȴǶķֿˣȷûһ߹
û뵽ȴǱͱ¨ӣԺúÿŲС
Ѿͷܽ˵ĽҲ׼ȳȴ粵˵
ûڣϹƱһ·Ȼĸ첲˵˵ô˼Ҽǲסոų˺öູһȥ粣һŶ
˫ֽȻϹץҪܵ粡
ֱϵ괥ŪԺһµͻȻȴǲɵ彩Ӳˡ


ٶʮ 
ţڼֵ£㲻ô˹ڼֵµķ󣬿ɫ԰ûһ˿ѪɫгѪ˿ڼֵ£ֵʵ
֣˰û£һЩԼûðˡڼֵϳһ˿ӲЦݣӦ˵
򰣶˹صȴһ˿̰ð˹ظеЩڡ
ԭҪѯʵĻҲǱУԼʱڵѣԼһֱΪ˽ĺ͸Ȼȴܾе㲻ԾֻǾﲻԾȴ˵
ҲֻܹǼ¶Ӱ̫ˣԼСģȴҲֲ˱ˡ
ϧڲϲ˿ɣȴҲ൱ģõһȴʱû취ˡ뵽ʱ򣬡ڼֵ¡Ҳǳ΢΢һ˿źͬʱǵӰ
ӵδȫ֮ˣȴõĿˣܹɹĻƲҲܹڶʱڴﵽӦʵȳ൱ƾնһʵǿķ
ֻѵûõĻȴǲðգȡԼô߼Ŀ֣Ҫһһڳԡ

ĲˣҸողšһҪźۼĽֱ۴ϹƻгһԴֱ˵
ǰһôеŶϹƽ˽ֱֵۣ˵
ĻҲǹԹԵıͣԼСѾͷСദĹ̻ǲ˽⣬Ȼһ㣬ҪǲʲôҲ쳣۵ġ
ͬʱȴǱҲҪĻھܾ˴пܳ¨ӣĿʼݵĻ¨ˡ
ֻϹһ˵Ļ취ŪŪռռ˵Ҳ㲻ܽܣȴǰҲϹȥˡ
ʱ粿Լȴ൱Ĺ͹Ź֡
ͬϹΪĽԼСѾͷһԼ粵һμʱȴװģڱֳ̬϶лɵĲ֡
ʱٹĽԡұĹ۲һµĻȴʲôˣڶǷܶ˵
һ߽֭һ߱ϽԡҺ󣬿ĳҲ΢˿
ǹԴĸ߼ԡңĳزСΪؼǿصѾרİɫĭˣԡ֮ĶȴӦܹؾǡ

ȫĭ֮£ֻһСԴǰ޵ĳҲ΢˿
ʱǣĵ£ԼϹȥ·ʱͿٵһ׼һƥԡ˺ĭ档
ϹҲܹһĶõĻɫȻʵòѾǿˣȫȫԸ粵ʱûзչˡ
ͬʱҪֿϹƵҲͬķ
Ҳ֪ϹǻԸʱǱضὫעŵԼϵģԼҪϵõ֮ǰҵķǡ
СƣѧһֺİĦŶҪҪءۿǰսѾӽβϵڵԽԽ٣۵໥Ҳǲɿ˵
ȥȻźֻۣܿԵʣǻˡ
ðơڳǰװϹ֮Ҳת˻⣬ҲֱӱĽݵԡصУ뵽ԡ֮ԼغСûѣĭһǶʪƷһߵе൱
ڵʱԼǵǲԼ㡮ˣеĹ׶ˡ
ǰ޳˫վԡصУϰ˫ֽǰرԸβϹƣҲǿ̿ˮȻҪĲλһЩµĭסˣƺλǲɵЩǷǡ
ı棬̵ͦβһصջؼλİɫĭһֵķ顣
Ҳ֪ҪʲôǿԴ󷢵ĳ嶯˹ȥ˫ֲͰǰŰԼⰴĦķʽòϵĹ֮ϰϹƹı档
ԵĴУҲ΢΢һһνİĦϹҲǲ³һ°ѳֲסˡ
һԡرصһ΢ı鿴ŰϹưĦĿЩдġ
ͬʱҲߵὫȫϹǳջ֮ϣ᲻ֱӳϵԡ˳ͦ˵׼ġ
ԡţؼλˮӦûʲôɡһָסµĵţһëë뵽
ּ尾һֱ˰СʱֱϹ̫Ժ˯źͣ
Ϲ»壬Ҳһһ˯ƣͽˮѹˣҲеѪš
ֱʱ˿˲ͷϵĺһԡصһ߷
ոֳȻޣԼѹȴ쳣֮
˿ʱһֻСȴǴ˳һץסϵԡ˿
ԭǿİԡ۵粣ʱ۾ðźߵ˵
ʱ°Ȼĭûб¶ϰǽſĻȴԡ۵ʧȫ¶˳
˿һʱɫȻסĶ粴ҪС㣬ðϹƳˣ漴סŰ˵ı顣
ʱȻҲû˵ʲôˣȴһֱ΢ƺٵһ͡
Σɨһ˯ȥϹ֮Ҳε̾˿Ųһ㣬ܵʱ䲨˲ת
ţĳԡſڣ赸ֹơ

ۡеģ̬ϹƵķУ̹׵粲һµı鿴ǰ
С㣬Ҳǽˮнȳ˰ɣҪ;ϹǻľٶȫҪҿŶǾԲԸǰ͸¶ġ
ȻһˣȥԺ󱻽ҴĻ˳ɻᱻΪҪռˣľ춼˵ˡ
ڻûֺܶӰ£ʵ̹ͬ׵ĺãԺһЩҲܹ΢ע¡
Ϳʲô𣬱̬ҿ𣿱̬ԵİɡƽĿ˵ǽĴëݺݵĶ
ԼҪѾͷⶪġҲû˿ܣϱݺݵһ£ֱۡѾ˵˵
һֱŮԵݽӽϹƴˣΪռ˰ɣ̬ҿ𣿱̬Եİɡٴڵ˵粱ٴһƽŴëһ񶪣ͱƱûκŭֵһ
ˣҵһƭðɣŮģȷҲϹƴС浽÷ãֻĻϹƲǻģⲻΪ˰ȵľȳôƺԽԽվǿ˵
áãȻĸҪĻݺݵһ١Ļ֮ҲԵúǲ˼顣
Ѿˣ֪˵ĻҪɱˡ㬵뵽
漴뵽Լԭ򣬲ɵĸеһ࣬ⶼʲôԼʧϹǴϵҪôԼ
˭ָô精Ȳһ֮Ҳûʵ
ϰ壬ľϲôһεͷһ߻Ľת˻ȥ
ǽϤӰҲȫ

ţ粣ȥˡԺ˯ѹϹƣص俴Щ粲ɵʵ
Ŷ˵£пջģ޺ˡ΢΢һºش
ȻְҶˡϹЩץ˵
ûŶ˵һ˷治ģʱһߵġǶ˶󣬻ǲɵ˵
ģٺ١Ҿ֪ˡԺϹҲǲɵ¶һɵЦ

ڲݻߵϣԵĻһЩŻÿͺ߶ߡ
ʱһòĽŮӣǴˮַͷ첽ţߵĵҲڷɿĵš
ӳѾͷе뵽ӳ㵹Ǹ׼˲ٸϧٷһȴȻԵô⣬ΨһеҵľǣĻУַγﲢ֡
ͬʱ뵽Լϰ̸ҲǲЩ˿
ܵ˵Ȼ̼ΪۣΪԼϴʱֳĿڱϰԼ˵ĻǸһͬ
ԼӦͬһҲǡдǿͬҹˡ
ԼһֱаѱϣûҪҲ趨ºԼʲôģҪԼµʱԼҲǱԹȥ졣
СȴǱκκԼԼ
رǣ϶ԼСӻֹһϹĴ鷳Ҫס⣬ԼαװȴҲҪסУɲСѾͷǰѾ׷ɱԼ
ڶԼĵһҪǣͬսлһսơ
Ҫôû˵ȫҪԼͬʱҲûʲôƺޣһҲΪ˿ġ
ûʲôޣȡսƵĻѶӦҲڿзΧڣϾûʱ޶⣬ֻսƣҪսʤ
ֻƵĻƾԼڵʵһԵս۵УӦҲܹʼʤˡ
Ͼ˫ʵͲԼ¿緢ӳ˹һʵܹһ۲ߵ£ͻȻսӦûܹﵽĿġ
ԼϴΨһµĽΪԵƣ⣬ػģʽҪ֮ˣƽʱ״̬µķȴҪǿö࡭

ȦڲһƫƧ򣬳ƬƯʯȴǷֿʮҸͺϾս
Щս⣬̫ͧҲ൱ĿȻַɴͺԵ쳣ң֮ȴ͸¶һζԶǽܹѵܹ
ʯȺ˳ӦԼĹ켣ƶ֧ӡһƶһȫͣצ̶ʯϵĽΪ߼սŵС
磬οڱȦڲǲǲһ㣬սʱϾˣ˳Ĵ϶ŹǵġһòԵüΪªͷһ޴Щĵ˵
ŹǣߣųѾˣųЩĻҲȫˣȴǵֻǰЩ޾Χ˺׷ɱ
籩ŵȺ˲ҪǶӹܹȥ𣿹Ҿ飬ҡֵĳԱŭҿôԵȥȻܹͬƽദڽŽϯ¶ļȫСӣʱȴԵЩĺ
ԼҴʼȰ˵Ҳǲ̾˿ȷûųıӻȴԼ˵ı޾Χˣһγɹˣƾ贬ϳԱĵλԼ˺ʳˡ
ʧˡǾɣе˶Ϊϴ籩ѪĳԱҲ˵ΪԼȴԸɡ


ٶʮ 
һƬĻǵ׺ںĻ֮ϵı
ӳӽǵеľԶĺ˸ֻмԽϽĺǲܹǿ
ĻУСǺʯȺвٶԵüΪ͹ƽʯµĺۼͣϢİԼԭĹ켣Ⱥ򻺻򼲵ƶš
ʯܼȴһͨͨԵüΪͨ⣬ҲٻʯĹ켣ͨͨıÿһʱ̶һλе壬йɵ˸źɫâҲΪͨЩ
ԭż˸ĺɫźŵһƬŵĺ֮ϣʱȴȻҷɴ˳Ӧźķǰ۶ȥ
ҷɴкһ;޴ĵ廪֣ӱһЩҲܹӳеĵƻ˸
ȥ⣬ɴǹɵıսǰһػ𽢿ͽһҷɴĻ˵Ѿ൱ߵĹˡ
ѾԾָļںյǰٶԤִ¡ǰػ𽢽ռĲзɴ֮ϡ
һұսϵͨԱӵϢ䴫ȥҲǲɶԼͬ鱧ԹʱԵļȻֵֵطǻ
Թˣʱֽ˶Ĺ϶Ͷͺʲġ
ǱȦڲҲ赣ЩȳĺܹһʱˣºӦûһ̰ɣʱҪú÷һ¡ͨԱ˸˵

ҫۣΪҵҡϹӺݵЦ⣬΢΢һ֮üΪº͵ǰһλ˵ǣһ¡
һߵ۾Ҫˣʱĸоֻ֣޿ޣһжôȻгǰֳȫˡ
ðɣϴȷҲǼ˸еһ棬ķеܲܡ
ϵȴʱʾִſȻֱӴӰҡһΪ˸˧
˵΢Цͬλ΢΢糺ü֮һѲӵֻصֵɵӣͬʱϹЦ˵ȻҷɴϵĹ󸾶
ιιҪ仯ôòã㱣ָո״̬ҪӽŮѶȱڿҪġԼᣬЩЦĶ˵
϶ȹļ죬ÿ춼ЩʱԼΪ辰ͬʱϢ͹עϹƵСҲڽţ˽йһνӴ
˵ɴһվҲǵʱ򣬾뿪Լȴ˵ˣȻػʿĲʽóǸὫԼûµչֳ
ڶԣûϰǰ˵ȨȷҲǺģҲǴӦҪ
ԼҲǰŵҪͬнš辰ĹոŮʿһЩС鷳ǰѯʵģȴȫûϵרҵʿԼǽԷӦ˹ȥ
Ҫѧ椵ȻҪµ㱾ǮУһֱ̫ˡν˵
ĽƱ磬ҲǲƲƲ죬ȫģԲʱܹѧġ
ǷĽʣҲżʶĶƾĽȻѾ˵൱ˣͱ﷽涼вСĲࡣ
ͺ
ڶݣҲԽԽˣ棬Ȼ˵ҲѾ˽
Ŵȱ֣ӵͨûµ˹ȥʱ첿ҲӦѡԵĶһΡ辰ָ
˽ӵҲûʲô뷨ĳĿ˹ȥ

ΣǶҵϻкܶȱݣҲԵ󣬵ȻҵΪ٣ҲûиĹԸûԺҲСǰԷŮӣӳѩܵ˵
ڣеߵŮӲˣϣܹǣҪûԼĲŻıĻʱܹϵʽңԲģΪԼҲӦΪԼ룬ǶҲ赣ʲôӦԷŮӸӳѩݳһƬЦЦ˵ӳѩǵʦ±뿪ˡ
һʶǸٶʦĿˣҲ֪ӳѩֳʲôȻǽǵȤ
ӳѩȷһѵõĻˣ뿪ʱĵʦҲǰйҸıһݺһǰ̣ȻԼ뷨ҲͲǿˣɯǵŮıãȻûʲôʵȨȴźܸߵڶЩϧ˵
ΪһʦϣԼѧܹһݺõǰ;ģĲ֦˵ĲŻԲᱻûϵĻܹҵһҵ롣
Ҫܹùֵ֧Ĵȴ൱ѵõģΪӵ˲ŴҲҪǱҪпöࡣ
١˵ıȳĺ޷ҰķϰˣȻ֧ԮֿЦĽڣڶϹѧҲ̫̹˵㡣Ȼʱһ΢ϷŰȴǴ˹
һŻҲ˹Ǹʦڶ˵ûпӳѩһۡ
ӱƺҲǽ׼ڶ䣬ӳѩҲֻ˳Ȼֻ׼һڣӳѩôǾҲ޹ˡ
ߡԼûݶΪҲûݼ֣ƷҲܹΪʦӹѧԺҲ㵱ţڶɫһʾ˵
ϵӰ棬ԼѧԺҪѷɫӹѧԺ٣̺ϵӰȴһֱѹס˶ԷһͷԼԶԷҲûʲôҪǵġ
ѧԺҪ޷Ǿһѣô˵ҲǹϣԼĵȴǲܶ˫ȫ澺УȴҲСײʤġ
ݼ־͸ӿЦˣԭϹľӢҲֻ󣬿ǻһֱǵԶԱȵĶ֣ǰ㻹صѧԺİǵ۰ɣΪϹʦǵѧͷˣڶԼĻ֮ͻȻֵȴǻһתĲ档
ڶҲϳһ˿ŭ⣬ԭԷǹԼȷģǿʼϵĻ໹ֻ˵ЩѧеαȴȫԼߵĽѧˡ
۾Ϲ𣿴ֵѧԺûڷרҵһļߵĴڡ
֪£µǼ֪װʲô֪ȻʱһԴŷζȴǳִĳ
զһۣԱ߶ڰԿϷ˿Ҳͷһ˵ڶԱ߽׶εϵѾΪɸַ֧ĿǼΪӴرϹӹ֮ĶѧԺǴ洢Ÿĵá
ġȵҲѣȽҺϵҲܹ㾫Ӣʿ
ȻҪ̶һһߴﵽļߣǰͰûʲôĻѶȴ쳣֮
רҵЩ޵ľ͸˵ˣʵ벻츳Ϊλȥѡרҵ
ո˵ģŮ츳Ȼ˵һΣȻܹﵽC+B-ϵǴȡ
츳Ҳζţų߱ݵĻᣬҲ̫СȻֻǻᣬᶼûеߣȴҪó̫ˡ
ڷ̵ĽʦֻҲһֻץģ֮ǰû˿˽Ůѧ飬˫µʦڳ£ȷҲʲôܣһֻѧҰѾͷѡ
ϢıϣȴЩסˣģԼһЩͬʵϰľӢѧУûܹĴڡ
ѧмǿȣĻ
Լ˵Ϲ̳ѧֻܹʵԼȴǻòܹ֮ѧⲻ˵ӹʽ̵ѧ㲻ô
Ȼڳ˴Ŷô£Ϣȥʱǲ˵ôϸġӹѧԺʦ˵ϹѧֻҪԼȴûһѧܹȵϵġ
ƵĴȥǸԼ͵Ļᶼеġ
ȻɫЩѿĿԴ֮ȴɫȻǳԱأʣǽ̳ʲôӵģǾԴ˵˱˵ĺôҥˣߡһҲòʲôǮ򣬹ƻǺߺߡ
ű߹߷װԱֻͷ˿ӳѩ֮ӹʵʦҲ¶һ˿Ȼû˵꣬˼ȴǱ¶úˡ
ʼı⵹ûصѧ˼ڣȴǲòתƹȥʱһļרҵǰɣֻҪΪǣǾͲǣʵϵġ
һŴͼֳʱҲǶǼһе쳣ᣬںɣ޹ʰǣȥʲô˼
տʼǴʱڻҪû취ֱӵı
ϹҲЭˣϰҲʱԼҪ˼ĵطȴٵöˡ
񷡭ϤӰӳѩҲ΢΢һ˿ϲɫһ¶㿪ڽдˣ÷Ӧ졣
㡣ڽ㱳ӳʱҲ˵ԴƺеΪʲôװ硣
ӴλŮּˣôǺ佴ʶôȻΪһֱڶУƺûôעӳѩӳֱӼġ
кҲͻ
١Ȼʶһļ֪ҲܲܰŸҲ˵һ£˵´һأôȻҲǵģˣҪ˵ǸոմûĶӳŶӴʱҲǲɿڿ˵
ʱڶ״ҲǲЩƣӳѩٶ֪ģܲüҪתרҵţܾˡ
˵飬ȴʱӲıԷˣֻҪΪķ񶨺󣬽Լ߼
ԺϹ֤ҲܹһҧαģӶɴĿˮսζǵӰ콵͡
Ҫ˫װʶĻǻ˵һ㣬ǸռҽŽĺ췢ߣڶҲЩΣֱ϶Է˵Ļʵǡ
һĶ־һĶѡ
Ҫ´һߣ鷳㲻Ҫ˵Ц˺𣬶˵ҵ޹ء۾޺Ц˵ֻǵı⡣
Է˳ӦԼȥ˺Ҳһ˿Ц⣬ȻѾԼĽ࣬ͼ򵥶ˡ
ȻûаԼ˵˵ȴ۾Դһ˿аļ˵ҵȷûһȴһҲ¡


ٶʮ Ϣ
ۣۡӹʵʦЦһ¡
ֿЦ飬һԱ˵ȴɵ֮ԱǣŮǰͷˣѧԺʱʱᷢ顣
װҲҪǣԶԷ˲ǵĻشȴҲǸӷˣʼЩһ˵ٶȵ
ڿǲģԼʲôӰˡˣҪߡ
Ȼ׼˵ʱ򣬻û˵꣬ҷɴȴǺġ¡һ£еĵƶǳһ󶶶
߻ΪֲɵĽе̴飬һʱӦȻЩҡ
Ϊ߼֣ڲкȶǼΪģƽʱ״̬ټ٣ǽǿռʱ򶼲ôԵ𶯡
붼Ƿɴ˽ͣڲųкͷΧײʲô

ţζҡΪˣԭֻȺ֣ʤްɣҵϢܹõİΡڴڷϢġڼֵ¡ԭϥڴϽҵϢȻɴ𶯺ȴǲɵ۾
һƬ˸ƺĥʲô

ҵĴУ滪ĵ̺־ˮ쳣ңвٱûʲôʵĿҲˤڵأմȾԭķΣԵ쳣Ǳ
߳ŭá͸ó쳣ĻңԭԵЩŵˣʱȴҲֹͣ顣
ΪϹӹʵľӢѧ㲻ıҲǾ߱ͨ˲ʵ𶯵û˫̫鷳עȴҲֿע⵽ⷽ档
ţĹ㲥г˽ԱǸ𾴵ĸλͣʱļλһƬʯȺչ켣ǰĺɴòͣλĲ´ŸλֿǸ⡭
ʱֵͨȻһ̶ϰһ¸λ˿͵ŭҪȫҲǲܵģ˶Թԡ
ЩλȨ˵ƽʱû˳Ӧű˵˼رڱ߱ʲôʵļλʱȻԵüΪŭԱڰǡ
ļϳʯǻǸ߼ĺĻ˵Щ̰ĺֽˡһͻԭԵЩŵѧԺѧҲǳһЩͻ¼
ڳÿһѧܹǲôԶĵطʵϰۻȴҲ൱ʵģȱٵĽʱ;ѡ
էһ飬ԭ˫ѧУһЩҲʱԺˣԱʦǵĳ˵оļֵ
ͬʱڿʼʦһ˿жϢߵѧۻҲ΢ʱԼԵ
һ¿ǰĳģҲǲҡҡͷһ˿Ц⣬ЩһȻҲǾӢȻܺԼAKYרҵȣоֵ̽ľȴ൱Ƶġ
ʦϵĻԣѧ֮ıȽȴǵöࡣ
ʱԭͬӳѩŽԵЩȴǲźۼüͷƲֹ䡰ԭȺһ
šôʱҸое㲻Ծӳѩǰײײؿ˵
ûȥӦҷɴڲķ⾯̫ˣҵĸ֪ΧԱ״ﷶΧ˵ǲģҲҲʲôĵطôһȥôҶⷽûʲôȺӳѩҲǲЦЦ˵ͬʱҲûǸòмɨԼһ۵ʦˡ
볢䷲ζĻǾͼˣڼȻѾжˣҲûȤ׷ʹҲñŪһģٻӵ鷳
ʲôҪ۵𣿲ܹθӣڵ޷ǾֻֽȻΪ
Ȼ˵ھķȦڣǲ̫гɹģĺŻ飬ֱϣȴǾγµĵصʮ΢
ʱóսλòϮƫƧҲȷ;ĵص㡱ӳѩһ߳ƪ۵ĸѧȵȷ棬¼ԭûʲôȤ
˵ԸעʵԱȹҲؽǴСʽͬµĲ졣
ϵɺûô࣬ȻˣƵ鷳ˣȦڲ̫ˡǰڱڲƫƧ⵽·۹ϮƳΰȴһ㶼ð
Ƭ˵¼ϵսٸϵǱߵսҲǲģʮһ͵ʱµȫдСֻһ飬ڴҲ
޹أҵֵʲô˻Ҵע⡭һ¼Щζ˵
θ𻤺ǵǱȫľӢӶ֮һ֮ܵһжӣսҲǺǿģȻΪҪʵҷɴĳ˿ͣһǸȹ󣬱һξ𶯶мſˡ
ǵıһЩӶųʵȴ쳣ۺ
Ϲǻ⣬ֵ߳ĿԲ󣬵ߵĿҪѹ𱣻ĵ֮ܡ
轢Ӵ˵ĺŻв٣Ҫ⽢ӵĺž޼
οֵܳ¼Ҳû˿ֵ˼棬ԼֻһС߶ѣʵʵȫ̾ǡ
ߡ֪Сһ쿪ֻܹڽӵģΨŶӲſ԰쵽Ǳͬ˿ԼĬģܹصŶȫѾˣǵḻһֱһЩԹӹʦҲʱʱĹעߣֻ󣬱ǲЦ˵
˵ĶȻǶǸڶʦȻǵġ
ȻĻû˵꣬ҷɴڲ˸˺ɫľλԻص䣬װãظһ飬λ
ͻȻֱʣڳĳ˿Ҳ쳣ȣڷɴ᲻һ㣬ǿʼûеĹġ
ڳûȨͨ˶ȨȴûĸҪǵġ
͵ĺӦò᷸Բе²ǣȻʵȴǰ˵ǰòܡ
ҽŶӣζһİղǣȻ쳣ѿУͬģܹµĻƾʵݣȡĺôҲ൱ֲġ
Щλĳ˿ҲԵЩ磬ϾǷдģǵıֱͨ¼г˿ǵĻȴȫͬ
ʱڻطʱԵúֻȴǴ
ͬʱǸո˵겻ܻкϮӹʦȴͬ˲Ӭһı飬ʼ˵ֻһԷ෴ĻѣҾ͸ʻ˵Ҳûд֪ͻȻ顣
һ뵽ԼѧǰпʼΧ۵Щ˿ǰһɺݺݵĵӳѩһۣ鶼Ǵһ
һۺһѧȷʲôǡ
ѧ׼ֿȥʱһŵǱȫεĳԱȴѸٵ˹ʦϵһߵ
΢Ӧһ£ǵ֪ǵ˵Ĺ൱ͣۺսʵҲ쳣ǿرһֲøĵ֮쳣
ҪλʦǵѧæģϾЩȨԻѧʦ״򽻵Ȿɾһʵսϰġ
ȻΪȷѧİȫʦǲϵ׷һЩϸڣӱϿĻͬ
Ҳôӳ˵ˣΪ˱֤İȫǻص콢ϰɣжӳڣܹ֤ĸ˰ȫġ
ĵǱȫӶ̸һҲƳ۵ĻɫԱһеӰͶӰҲƲʲôʦ˵
־ٶø˶ɵĸе쳣ǰСѵʲôݲɣȻ֮ܵĳԱóҲÿʼм϶ɫ΢΢¡
ѣݣĪһҲҡҡͷʱȥ֮ܵĿôˣӹѧԺҲǼΪµ
ֻܹĳͻǱһµĺá
ңʵһŹ΢ҲƤЦ˵ֻشҲˡ
εĻشҲͲ˲ǣҲǼѻõĶˡ
ҲȥɣӳѩûʲôӳҴһɡعͷҲ˵
ӳѩҪǳȥĻӳһҲǲģϴǸһȻȥˣҪǵ³ӳѩ٣ðΪӳĻ鷳ˣϹƺϰˣϹսĴڣǲõİȫ⡭

ֺͧҲʽ˽⵽սʱǰһʯ棬ڲϵðս̫ͧս
սĿߵ֮ࡣ
ʱ˫̫սѾ˰и񶷵ĵزһЩ߼Ҳװװ׳սǣơ
Զ̵ĻҲǻ
ȻսĿԵʣ˫ıе㲻ȣ߶һͿѲ󽢵֣ȻûлϵͳȴѲһģڻ
ⷽĽǿǳƽģ̫ս߼ǿԼͧĲ൱ˡ
֮ܵԱ൱񣬵ԷսȴҲͬˣЩҲ󣬸װĲ࣬ټĿơ
߼߸˴ﵽһĿٽֵǰ߻̣̫սͧƾʵӻܵԣȴܹ׸ߵķɴش
ѹԵǱȫϵӶŵĸ߰ǶԮˡ
ݳĽӴ˽⣬Էȫѵصľ񣬶ұ߼ǿҲв٣Ϊǹǵľǣӳ˵ˣԷȻλͶӳͬǿߣ˲֣ӳȴҲȳ֡Ӷֱӽλʵﵽߵʦų˵ǵĶӳԷǿʵԶ֮ϡ
㲻۷ߣҲˡ
ôͻȻðһȺѵصĺӦܹȽȷݰɡǰսҲǿĽζɵ˵
ϿǷ籩ͼȺһߡȻεúܺãȴҲ֪ǱҲ˳ѪĴڣڲгɢԱյ£ܹΨˣǻ쵰ӶҲǵõһЩϢģҧгݵ˵
ۡȿȡûиɣп϶ᡣζȴǲһ±Ǻɿ¡
ûǴĻַǸһæţòƶҪɽģҲӦרŽһƶйӦǡ
ڡ
ģԷɴһЩҲ˾Ƿ籩ŵĳԱǲ֪ǱضЭ֧ͬ½ǵ񡣡ǰмܼ̫սѣӶҲǲɺݺݴһͧǽڡ
˵ˣᣬ籩ŵˣҽӴǿ϶൱ܻ־ٶġʱȴ˵ӶҲǹµģЩȴǵͬǶӳ˵ǡ
ʶǣ㡭ߡӶǴŭһߵһۺǿջ˻ֻϻǹŷŭı顣
һһģǶӳ¶ۡһ˵űһ˵ǳڣһģȴǾֱ̫յС
ԵЩ˼ȴñ뿪˵ʲôʦԹԱ͡
Ϣ֮ڣߣ̤ǿյУһ˵ָһ߾һɫ壬漴屻ԶһѺзĳì
ìܵĿռ䶼ǳ˺ҪһеŤо͸ѪϢһ˲ս˶еһֳɱ¾ĿֲϢſʼȴԵѪܵɭ
սԱ޴£ȴǲѡֹͣϵĹ
Ӿɫ壬γɳìֱ֮ӳǰսͶ˹ȥ
ԴĳìлһɢɢŤһ·еĩкһֲɱϢֱս
ԭ˫սɱ֮Ȼǿѹȥ
ìڼ䵽սм֮ʱȴײһˮư˽ȥ
սܵĿռȴǳȻĶˮƲʼ΢΢뿪ʼìһģһĳìȴǴЩˮмĶǶԷûֹͣսͧսԼߡ
еķЩìǰȴû˿ãйֱָ꣬һ˲䣬Щ翹ĺȴȫֹͣϵĶʱȥʱոպϢ


ٶʮ ɨβ
ԭͨĺ֮УǱӦڵĴСһʯȺȻԼĹ켣ƶš
ƬʯͣҿȥΪϾɵսЩԾսϴսʱȴȫĳԵЩֻǼЪ˸ŵͶźŲǿ֤ɴС
Ȼ⼸Ҳͬͺŵս⣬Ƭͻ뺽ʯȺȴĲк
սĲкʯȺһ𣬺ƳΪСһ֣ʯȺǰ򻹳ŴΪϸСͧԼսкЩкȻһָٶĴɴš
ЩɴĽƬУȴǻвͳһ̫սĴţսżʱʱĲһǹһЩûȫսк顣
١ƺܴˣȥɡյеʱȴεҡҡͷ
ʼû׼ֵģȴǶͬЩǣԼȴñ̬һ¡
籩ŽӴĲ࣬û취ȫųⲻǸɵģȴǲĳ֣籩ôûɫô׷ŶӣҲʺڵĵ
ˣԼֽ
˵ΪȻַСӶ⺣˲ٵĹȻⲻһ̫ǵŶӲǡ
ЩͿµжˣȴȥ֮ܵĶӳһ桭
ת̤һֱӴ͸ռһ谭ص֮ͧҲǶӳѩ˵ȻȥɴɣȥӶŵĸˡ
عŶӳʱ۾ǵ˵΢Щڡ
ͬʱϹԼӹѧԺѧҲǳ˾ηǾһ˲佫Է翹սԱһ߽⣬ѾȫǱܹˡ
û뵽λװӾȻָ߸ϵ߼ǿߣּǿ߾ȻΪߵݵǴ뷨Ȼǳܹġ
Ҫ˵ʱΪɾΪӹѧԺĴʦˣʱ۹൱ĶҲԾĳԼѧ
ͬʱҲЩ뵽ȻĪǵһλ߼ǿߣ൱ı
ϵֳΪͬ˷ߣܹﵱԼɻģԷҪͬԼ̽֡һ¹ڽͽ⣬Լû˿ֿ
ΨһľֻжԷ˼ݣһῼǿıϾӹѧԺҲϵһָĸ߼ѧԺǱСӡ
ͬʱлɵıԹΪ߼ǿߣȻôںݣԼӽȥˡ
ȡӳѩλǡʱϹĴʦڶҲǲɵĿѯʵڿʼЩĳ棬ҲǶӳѩ˵
һ߼Ĵڣܹ΢ϵϵҲ˵׼ʲôʱܹõģ֮л
ɡӳѩһʱҲ֪ƺ˵е̫ʦ˼ˣһ·ԼʦУڶʦԼ˻չ˵ġ
ӳѩĻڳѧʦȴǶ˲̶ͬȵ𺳣ӳѩĳδʦʼԣ˻Ƕ׵ġ
ȻһȻܹһߣЩ˵㡣
ķչǱȴ൱£Ѿӵߵ£ȼȴҲҪӽļ˲ǣѹɯ룬ǺǡڶҲǲЩп˵
Ǳôɣǰ˿۹ˣǻ᲻Ͳ֪ˡʱ˵Ӷ΢̸һȴǻͷ˵
ҪȣҲӭǽͷȴǲҪġ
ֻشǸڶȻҲϳһ˿ΣһʱԵЩ
һ㣬ûʲô⣬Էֳм˿۹ĻǵԵ÷ˡ
˵ŶپǣĿҴòˣԺлĻʶ£ܲŶԷݿǲһġٴγһ׼Ҳļ˵
ڳˣԼʵչֺΪľˣҲ֪Ǹ˵񾭴أ˵ǰйƲˡ
ǰĻǻǰߣչ¶󣬺ߵĿȴҲ˲١

Եһ£ǶӳѾе¸ϹˡΪ׵ػ𽢵һͷУʼ׼˹ӶվһԹ˵
ʱæշ²ĺ飬絹ҲԵúæµȻĺǾһ˶Էӽż۷ߡ
ܲ˿ʼѹѡͶȻв٣𻤺ڵҪһЩӹȴҪһֽš
ûã֮ܵλжӳҲȷǹˣȴҲֹһ滹һλŻĸ̬ӡ
ͬʱλ֮ܵжӳȴϴУ˲ǳӡķѼףɫƤȻôۡ
Ŭڷܵĳ̶ϣĸоȴַ꼫Ϊƣ츳ַǰҪö࣬ǻ˽ǧʱȻ۷ߵĵز
ʱټȴҲ֣ȻԼһս֮ӦҲһͻƣʱҲ϶Ŭĺȴٴμ˼֡
ҲǵĵȷȷҪߵͷˣԭ˵һ˿廳ĸоҲǱ˿˸嵭ˡ
۷ߣƵԵʣĿ˵±ߵĿҪϡ٣ӵҲȻԷЩϧûг֮š
µܷ֮ѼףζڸµĳмȻڡϳ˿ǵİܹǿƣʧ²ܹܵģǵҲĪʧѼѾǿڸл
ڷѼ˵̬ҲǲɵĽ˲ĸлԭλǡֵĴε¼ܹĽ쳣˵ġ
˶൱ݵƽʱҲȱߴ򽻵ĻᣬǵķӦҲйоأлˣûԵ̫ģҲǸոպá
μʱĳ֣˵飬Ҳȫʾ᳹飬ͬʱҲ˳ŵ˵Ƿ籩ģҲԲǣϡ
γֵ̬ȫ˵һУûԸԸ˽赶ɱ˵ĵͬʱŭһԲǼ򵥵ͼߵǿߣɲʲô顣
õı֤Ҳ΢˿ǿһı֣ҲԤڵĿꡣ
ǵǱȫǡֵĺ̨ҪΪε¼һΪ˿кģʱǿɲ⵽ǲǷ籩ŸɵģҵϳĶ󰲸ȥǣֻǻ˳ôһµҲȫǿ顣
ȻһңӴƾõĴͿԣȴȻԵò
ڵĻȴ鷢չѿ׶ξͱǿѹȥҲٴθо˵λĺô
ںǿٳܹͬеλãҲǻ˰ʱ䣬ͬʱʵչʾŵĴȻܼƸáΪˡ
ǵһʹãұһǼŵĹ
ģǻҲƨƨߵĸŻǼ׼䡣
ͬʱϵĿҲв˶ŰݷùӦȻ⣬ȴҲһĶӦ˹ȥ
ϵĿ˱ǷǸֵıһ͵罻ƽ̨ṩ˻ʶĻᣬڼȻһڴϣҲв˳ûϵ
ϵĿ˲ñݻߵͶ٣ȴҲϰԵĲֻᣬλǰǽһ鷳˵ŵȻҲͶˡ
Ϊ˰һЩλҲǷ˲ٵĹӦԣʣµִǵ쵱УǼȫʱ仨ˡ

˵˵пҵģƭӡϹڴϹȥ˵ż·𻹲¶Щ⡣
ӣվڴǰҲԵ쳣ͷʹһߵǿýζ
СƣҵҲܶģµºȴҪȥһЩˣʱøòáЩͷ۵ĺ˵һһǾԲˡ
ϴβŷһʱ׽һֻǿո輧Ҫٷһʱ䲻֪᲻׽һֻ߻
ҪƭӣƭңᣬǺˡϲ۸ˡ̬ÿءϹͷԴµ˵һߵǹеһۡ
һߵҲǲס͵Ц
˴֮ǿϹƲ鲻ԸĴӦͬʱͬŵĴ˵ˣʱ뿪ȻüѵǴһԷҲؿڴӦˡ
˵ѵ⣬Ҫ׼Ѽ԰˴ȥ棬ͬʱԼ֮ҲǸ׼ʿŵ齨ˡ
ԭʿſ϶Ǳ˱ɵʿˣʧȥػʿƺŵĺ͡˹ʮʿţԭĳԱȲ˵ҲãڹȥôõʱҲ϶ʿˡ
ԼҪ㿪ʼϻöĹ̻壬ü԰ͻƵ߲ʲô¡
ѾͻƵߵģѧζ١塢ַ껹Ϲ֮ǸԱȴҲˣǸ籩ŵ飬ݷ²Աı֣Ҳòˣų¼Ĺϵ
Ǹﵽ߼ųҲܹǡ

šµľѲͧСӷһ֧СͽӺ󣬲΢΢һźʶɺ󣬿Ƿ²ķɴȴҲ˿
ܹ֮Ȼ鴫²ĿȻսĿʱǶٻ治˵
Ǿǡ

ǵ̫ոۿڣӴ建Խ֮вٳ˿ͺ͹ԱҲǳû´ȥϷɷɡ
ǰսӽô̤̫ո۵ɨΧĿԱϴսҲǲɵ˿
սĽѾ˿Ÿˣʱ¸սܶȿ˲٣Դڴ״̬
Ҳ˵ǰսĵһ߷ӦѾˣǶŵΪ࣬ǲ֪ͬ˵ʧô
ȻսԱʧڷصͬ˿϶ռƵģЧռ췽棬»·۹ʤһ
뵽ϰԼҪİͬȡսһ⣬ҲǸеһͷ󣬲С˼קţԼûɶ۵ء
佴ֿôӦҵأ֣ҡ˵
ҷһʶģӳѩ˵Ҳʶʱܰɣˣټ˦ǻצӺҲǰ˰˵µĲȴ쳣Ŀ졭
մ̫ոۻص±棬ȥнAKYԼϴεĲó֧Һ˳
ӽҺĿAKYһЩԼĲϣ¾ҩϳˮ׼ˡ
õεûдµȥгԼռЩˣֱ԰Ǹפȥ
ݷε̫ˣֱֻӼ棬ǲô鷳ˡ
Ȼȥ֮ǰҵ˵طԼл˻ȥ鱻ӳѩ֪Ѿˡ

ͬʱ˹ڼֵµһưкƾơǶǿ˰ⶼûʼͽˣ߰ңԶ
ʵ츳˵̫ңԶȱٵֻǻˣȴܹ㡭ڼֵ¡һ˿ĪЦ⣬Ȼ˵ÿ³һַȻؼĳϣ޷˲ڲԾӰⰣ˹صж
ǣ֮£˹Ҳ΢΢¶һ˿ã֮ɫ


ٶʮ 
ļٵģǰɣ̫˰ɡ԰İ´Уոմ󲡳ӡȰ꿴ǰľ岻Щզ˵
ߡŲ㣬ͨԼ֪ģεĵػʿȷǽûҲһ¡
ƽʱȻ԰еĳԱ඼ǼΪգһЩԵʣ屾΢ЩƧ
ԭǰԼİˣȴֻһˡ
ȻʵԵʣڼ԰ĵλɺܸߣҲܹǰΪԸȴȻ΢ԼԵЩ˭ǲǵġ
ϴμʱ˵Լֻϴӽ׶ţѵƭң߽׶εĽѶȺҪ۵ĳ̶ȲԶôСӵ츳ҲһһˣͻƵߺ󻨷ôõʱ䶼û⡭ͬɡڵһõտʯپҲ͡
ϿһȻʵԶûдﵽزʱȴǲǡ
԰ϵȻҲ켣˲̵ʱ䣬ӶദĹϵҲǲеͲ鱨ǽΪȫˡ
߽׶εϢȴֻпļȡڹѧζٶǰǰߣǲŸոսûʲô·£ȴȷֻܹˡ
û˵ôĳսʱ˿ĺ͡˹һߣǰһʱֳʵȴǲڸ߼ߵģٶȵĻûʲôܵģûˡϾڳ򽻵ˣͻȻֵϢȴǽġ
ţҲͬ˵ڵĶһػʿĻϵȴǿԱǰֹʦAKYʦĻڵһԮʺͼѾִˡǸԶ˹һ÷ϴΰֵ飬Ҳ¶ʶһЩսġ
ڼ԰ĳԱΪ¼ѵõļһ£ڼ۵ʱһλոմϵǲͨ߶αȴ˽˵ͷǸΰܼˡ
ˣѾܾôǵģּһֲøɫ˵˵󣬲ɵ
ϾԷݼΪ⣬ʵԼ֮ϣҲ̫̫˵ǻԼȥӦһšڣȥĻ˳ҵġ
֣԰ĻУһĶŵӼҲǷеĲ豭վЦ˵
ˣɱˣֱС־УΪͱǸ߹ҵġʱҲǱȭֵ˵ͨУƺΪֵֻһֱʾ𾴵˵ȴǲҽ
Ǻǡϵܣϴҵ飬ٿǹôûʲôյ飬ͬʱʹ˵Ҳ൱ģӶĵص㣬Ҳ취ùٷȨ۸ǡĻҲûô⣬ǵֱʵ
ֱӵ⣬һֱתƻҲԵЩΣԷѾԼҹˣǰȴǶܣû뵽Ȼġ
ʼʱ򣬷¶һƺոͻƵߣΰܼ࣬פµ֮һȴǾ͹Լ롣
Ҳ֪Լ飬ʼȻֱԼǰҲ쳣ḻ
Լܾ˺󣬾ȻֿʼߵԼΰĸ֣յĿģȻҲڶԷݺ͵λǲ̫þܾЩᡣ
ʵҲǸ߼ӵߵĿԶͼԭ֮һˣЩһֱںƽеĵͼûѹȣڲľ۲ߣⲿĻʴ֮¡
߼߸ոͻƵѶȲ
ȻǴ˼ֻҪԷദˣչʾһЩԶ޷ĺô֮󣬻лɳ˵ġ
Ͼǵ·֪ԵԼЩǴľ;ģһߣȻ뷨ˡ
ٶȿһЩøֽ֪Ҳ鷳
ˣϰĴĺ񰮣޷ˡѾ˼κҲڽΪǿӲľܾˣѾģģȥĻԷǲ׷ֵġ
Ȼʱȴ˿һƺЩȴǴ˽
ϲĴǿɲУɵȰҿӲУԺֹȥĴɡ
Ż£ӰǳſڣֻǴʱҲЩСôͻȻ˵ֻšҲûʲôϲ͵ȺãֻǽǾ仰
СӣŸո˵ģͻˣ㶼ôĻˣô˵Ǹˣɰ۾ˣУʱ㻹ǺҲʵȴǡͻȻҲԵ쳣˷ܣֱƲǰݺݵļ˵
ǰɣιǴһȥģôƸſûɣСʲôʱϲĴˡһ߶˵һ߿ǸƺһεҲЩ档
ϵܣȴЩ԰ɡʱɫҲ΢ЩѿֻǵԼԷĽھܾˣǻûʲôֳȴеų̂ˡ
ŶˣϴνǸǰɣ񻹺ΰʲôϵšڶԷںҲһϴԼǷ׵ʱ֮һģòƵһСᡣ
ǣǿŭǿʵȻ޷ӦԷϵĲͨ˫̸˵Ҳһλߡ
һһλߣǱǸˣԼֶǲԲȥְˡʱҲѸٵͬһţֻظ
ĻشЩƵͬʱ൱ľȣǸĿЩϡ
ƺ԰ԭɵǰߵųһλðЩ¡
ΪһССӵĿ߸еЩ̫˷ˡ
Ȼ׼ǿѹŭˣӦͲӦҲҪĵز
ֺ˵һ䡰ˣµŶȱֵʱ򣬲֪ûȤ롣
һػʿţҪŵǿǲģ㵱˿ĵʮػʿŴԱģԱļȻҲ¡
ϴμһߣĸоееģԷͬĻȵʿһҲͿɽˡ
ֻһ˵̫죬ȴԵúܲζԴĸо
ǸйְߴߣˮʹұҲûԸΪ񡣡
ԷԽӲҲǷӦԷˣ漴ҲǲɿЦӣԼò֪ȲûԼеĸߡ
ʲôˣҲǴҵļģŶӺͬҲΪͬ˷ʽʶһ£εĵػʿɣȻûܲ⡣˵֮Ҳǳ΢Щ͵֡

ǰɣͱڵһ뿪֮Ҳǲɵ˵
ֻǼػʿƽʱػʿſɲҪܹģҪϴҵĵһӡ󻹲һܲģڶԣʵҲôںҪûл۲Сν˵
Ҳ֪ǶػʿųԱǲҾܾ֮ǸͷǴӦ룬ҪһЩʱɽӣ巢һκȥ
ЩҲǶӦˡ
漴ֶ˵ˮԡԺͻԵļһ԰ӦаɣϵõкöǣҪ۷Ŷ
˦˦ϵЦЦ˵ڵĳɾҲʹģȻҲ֪ʲô˼

ڲۣӻôûϹôķɴⲻҪǮİɡӡȰһһǴ֮ȴͬѽ԰һ
һ̵ȻıҪò٣ȴҲвģ԰ƽʱľѶ쳣ŵģǵʵҪǿ϶Եġ
ͬʱȴǲὫǮܵĵط
šѵģʳˮзԡʲôĶѵġ˵ͷ˵
ȻʱһӴġִȴǲɵһƤֱ
ǵõˡ񷡯к˵ϴ
ǲ̫˵㡭
ѾӦ飬ȴҲܷڣʱһֱЦ⣬ͬʱҲףȻϿеò֣Щ͵ʵòƶǿ
ǾͰˣȥѡԴЦЦ˵߳ǸӡȰеС⣬˵ıֵǶûʲôģоӵĻҲ̫ġ
漴Ҳ׼ȥϹǸ鷳ˣʱϰ뿪黹úúһ£ڰϰ飬ǾͿʱˡ
ǲҵ粵ģҪǱǸţƤճˣǾӴˡ
ˡ8012ǰҲЩģϹǴ;԰ɡ
˭ϹƵû˵ˣֱӽŴ˿̽СԴЩԺ˵Ǹո˯ѡ
ӴСƣþòˡϹ𡮿ɰסЦݻк
˭ȻϹƵĻȴֱӽĴ˹ȵףֶǽǻȦȦĳ嶯⡭̫̫ʧˡ
ŶϹһµľҲǽǿһЩãȻӦ˵㣬ôûǡ
ǰ㣬ϴҲţܵˡһֺǰһ°ͣϹƵԴ˵


ҡҾ֪һͲǺ˵㡭صϹƷ䣬ڽ鳷֮ϹƱһ߷ߵĶ˵
ĻҲᣬ뵽ԼǿջЦ˵ţСƣչţ·ϵҪҵöԵС
һߵȴ͵Цѡ
ߡҵĲŶԣҲųϹƹȻʼˡ
һ㣬ȴǾԲЭѾͷҪסƻʵ̫ǿˣһԣûЭء
ѾӦ飬ڵĻҿǻȡֶεģʱɱ۸㣬ڸһᣬܹӮҵĻ·ҲС
ŶŶ˵ϹʱȴԵʮֿģ漴㿪ʼֽ
ͬʱһεĲȴֱӿƺ׼ֱӴɴɢȥѹûпǻ⡣
ͬʱӦϹϲȴɫһ䣬ֻͨ߼ߵĻƾԼĿռȫ֮䶼û⡣
ȻϹֳʵǿ̶ȣȴԶʼԤƣǿֱ۷ػʿǼĳ̶ȶȥ
Ҳʱȥٶȵˡ
ȻаܹѹʵǿߣȴûܹסΧ
һ£粻ģදӡһʱסɢĲһ߻ס粺ȳ
ͬʱ΢һºЩ˵Сƣųˣ˵һֵķɴţܹٶţܲܵʱҲιһ£šƽʱ·ϵĻֻҪֵ̫飬ҲǲܿһЩġ
ʱıȴеŰƭСloliĹ򣬿һߵ粲ĺһ㡭


ٶʮ յĴ
ϹǷһе쳣ˣѵԼľô΢ιһҴôֲٿ⡣
һߵȴ͵͵һ£Ȼ£Լľ޵ӹȥʱСѵϹƴҲпԵģšȵԺҴƾ֪ˣֵط㡭
󡢴ˡ粵ĳƺҲǸеһۣòǰӴʱһ˵ֻǵʱԼעû̫ע⣬ֻǵˡ
ȴȫϹƹǶϰʲôѱǻΪĵԸ񣬵Ǽпš
ϰõһЩϢȻЩźǼһǳʲô£ʱ̼ˡ
ֻǿʼΪͨ߼ߵĻоԵİ÷ģԼ޷ʹõ£˵ѹӦòǺܴ󣬵ĲȴǻἫΪɲ
ʱҲЩпٶȽԼı仯ҲϵĻǳǴϲ١
Լ̫Ӵ޷ʹõģʵӳ̶ٶȴǷǴҪ㣬ػģʽֶǲƽʵеġ
𵽹ؼõģϹǱͼΪ̬²Լ츳⣬൱ҪһȻСѾͷζٽ㶼ķɴˡ
ҷɴãȴǲö֮˶ԼãܹԼתʱԼֲ˹ȥ
һԣȻǶǷɴˮʵ벻ֻǷɴĻΪܹ˿ֲⲻѧ
֪ûأֲ̫ĽʺšƽʱȻػģʽΪı̣ͨ˵߱߱ƣΪѰͻƶðյȴȻ˶ֱвļ
ĿϹȴǡ
ߡûµʱٷңС١ƳϹҲǵգһʾм
ķӦճúýһ£ʱϾʱص㲻ãµʱԼҷɴˣջʱˡ
ϳŵûʲô˵ģͬһ˵ĻᱻĴȾģ˵Լͬĳ̶Ȼ÷ḻľܶ֡
˳ͨ԰ȺǰĴ֮󣬶龰Ҳ΢˿ĻʼǼһı֣Ϲһġ޽ɡ
ȻȺһȻǵһôƽʱҲģһȺΧŲʱʱһЩʳǻֻۣȴҲϹƵֵҪ˳۵öࡣ
ͬʱв˶ͬ԰ĳԱкģϾ԰ҲֳһָӶš
Ȼ࣬ǾرӵߵĴź󣬵λˮǴߣڲг渲ֵ֮Ǳ
ƽʱ԰ʵеҲ⽻ߣЩȨӵҲ⡣
ûԴȣȻᱻЩ˿͵ӣͬǼ԰ĳԱǻᷴǵļӺͽԼˡ
ͱλԣÿһ԰ĳԱȫʸַɴģλҪԱ߳١
۷ߵλÿ൱΢һֵλ
ȻϾҷɴвӳѩոϵ׼˽һ
Զڼ԰ڵľٶһЩ΢ʵĳ˿Ҳͬв٣Щǰѵĳ˿ͱ֣Ҳ˽˵˵ѣûɶ˶µġ
໣ûζڸûϵĺáŲӴһѳ׽Ҳǳһ˿廳
뿪֮ǰǳƴûȵʱ򣬶־͵ȡĵʳȻҲǶƷ
滷УرϵԼϵֳͬû£ֶǴĸߵݳƷˡ
ɲǻޣٻ޵ǻ˹ĿܣӳżƻĳĸΪ⣬޷˹ģҲ˼԰ĳԱ˺ܾöûгġ
֮˵ˣǾ˵һЩԱϵμӹһЩ͸ߵۻʲôģҲлζĻᡣ
ϵĻǻл᳢ǳڵĳ⣬ȴӦֻбϵĳˣڸҲġĴһʹеĶȡһ֭Ц˹˵
ٺ١ԺҪûʳŶʲôʱҲҿСۺˡҲЦ
Բƥ⣬ö̻вûǷݣֱǶ˹÷¶Լپ˵õ޵
ɣʵԽõĻô϶ҲԽģҸ˵Ȼǰ棬ͻƸ߼ߵĿ϶еĳԱʱ϶ǶڿɵľǡŬŬ˵ϾĹֻ̻Ǹոճ͵ģȴļ
Сӵɱ¾ԱȽ϶أԺƵ򣬵ǿٶû˺ͬõĻҲȽС
ΨһЩľǣԼػʿݺ󣬶˿Ķ»ЩܹȷԼɧŵͬʱԼҲǴڵģҪһֱ˿ߵĹǿѶȻǲС
ˣҵķӦöѾ֪˰ɣȴȥʶһ⼸ͬļһǺǡʱ̫ĴŶ΢һǶ԰ĳԱ˵
ĴѾˣǵĽǺǿġ˵ʱҲۺĿĳɳٶֱӡġ
дʱ·š
ĴˣˣԽԽġֻҲΨпЦԼϹǻĲ˵һҪҵٶȵķٳУʵڲɫҲǿԵ漴ǽԼеͷ˦Ժ
ôԼĸѪ뺹Ŭǻȴǡ
뵽üӴ̼ټԼոձˣҲûȴȥϹˣ׼Ƚӳѩýܸʶһ¡
ӳѩӳȡõĳɼҲ൱ɹ۵ģAKYܹˣѧʵǿҩǿгϱߵģսһʺλ˵²Ҫһ̶ϻҪ١
ӳѩӳˣרҵȡõĳɾͻ޷ͬѧȣҲ൱ˡ
رһѧϰսսרҵһѧϰװṹ췽棬ȫڿհףǵΪߵĵط
λնסعȵȷȫǽܹģͬʱǿսʤĹؼȴȻǽӱߺսеǰսװֱ̹˵𡭡

ʶ˶üƷӳѩǱǸӡȰϹǸڶʦһϹɰ˰ͷ˵
Ҳ֪ԷǵߣҲûʲô⡣
λãȴϹԼӹѧԺʵϰµһСΪľǻõġ
ϾѧԺжôңѧһǶ˫кôġ
ܹҲѵˣһ˵˵ܹѵģֻƺԤƴˡǱòһλٻŮ񣬲ɵҲЩ⡣
˵ԸƵļһŮֵ⣬ѺŮ֮ջѡŮ
ˣڼֵǼһǲʲôֽţͰ˹˾ȻֱѶ˽ǰǰˣڼֵµûʲôǸ˹Щ⣬ʲôƻ鷳ġӳѩʱҲͻȻ뵽ʲôȻʵ
ǸСӣҵģϴ֮һֱûǼһˡӳѩĻҲ΢΢Щ⡣
ΪֽĶ棬ڱһһ󲻻ưոݵģȴһֱûмķ
СѾͷݳֺ͵ǶԷԼʵˡ
Ǿûʲôˣ㡮áˡӳѩʱҲǳһ˿Цݡ
ιιǴӦҲ˵ôҲãһҲǸ鷳ԺҪע㣬ӳѾͷ̫ˡЩͷ۵˵ӳѩץѱǱ֪Ҫá
ع磬ͽ˵ʲôӽӳ㣬ʱҲǱĵǰ˵
˵㳤ˣ˼ˡĳӳգЦ˵ȴһٷȭź
ϴΡ񷡯ı֣ӳѩӳѧĵλȴǼǿ˲١
ӵߵûʲôڳеѧӵУʶߵ̫ˡ
ΪǰһЩΪ΢΢ЩƲļһҲǽǷ˼
֮󣬳Ǹӳѩм϶ӹʵʦżҲ˳˵⣬ǵĹϵǢ˺ܶࡣ
ǸӹʵʦҲǲҺԵ˵ʲôģҲ޵΢һ°ˡ
رڼ԰˱ϹǸʦ֮ʵϢҲеѼܴ󡭡
ˣʣµó̵Уһ·ƽòµΰ𳤶ϲȻҲûϳûҲǺܳġ
ϾϢΪ࡭

ڷɴִﱱҪǣĲʽҲеʱһȴ
ϵܣǱˣҲ治֪ôġپʱҲǿվǰǸ˱Щĵ֮жӳУдķѼס
ȴӡŴ֪һǿϴԼȷµģȻȷϲҪһپ÷·˺ȴ۾ˡ
۷ߣ߶޷ϵ𣬵ڱ߽׶νǧ֮ãζͻߵķѼףȴܹյּԼ߳Ĳ
ֻһ˵ĻûʲôǸͬʱʶϵģǾͺܳˡ
ڼͻʣµѾʼ뵹ʱķѼףͻȻֻǰȻǲŹְʲôͱһȥˣһζľˣپҲͷ
³ȥĻҲ鷳¾óջ󶼻ѳֲסġ
ܹߵĿ
ԭ㣿Ǳֵĳǰģһ㣬ӦܹǡʱѼҲ˿˵
˵˵ôֲԾģž߶޷Ӧϸ΢ǡȤ˵
Ѿͻ˵ĻҲΪȻȻͻƵĹУ۷ϵÿһ˿ϢѾоôõȻֱܹѼ׵ĻҲ΢һ¡
ֻǾͻãͻ˾ܰˣ˶ܹĻǻЩ鷳ȻҲ˵
Լ⣬¾ֱֻܹͬÿյķִܹǿһǡ
ڵݣǵҲǲܿǣûˣҲҪһʱųɣԡ°˵
ѼȻսԸƷ͵ģǧɲǰ衣
˵ȷ籩ŵǸų䶼صľͼʶҲһʲƸ
һǰķʽš
κҪҶܹӦֻҪҴ޵֮ǰҵҪͿˣʲôģĿĵغҾʹְȻҪĻҲܹһֱ˼ţֻһλᡣ֪ϣã˽ǧķѼףȻǲκһ˿ᡣ
ǰȱѾرյĴ⣬κжǸƣȱѾرյĴţȴǱٴεƿһǡ


ʮ ֦
ƺǼ񵽱ˡڷѼ뿪֮Ҳǲɵ°
ΣܷѼʵ룬ֶѾȫپֳˡ
һԷѼǧĳ۹⿴ȴѾ϶飬ͬʱΪ˱Լĳ;ģռƵϵоƬȴҲߵѡ
ʣЩĵþϳԸԵռģԼ֤ڵһ۾ܿЩϵļֵ
Ȼߺͱ߽׶εģҲ˵̫ߵĶϵԼΪģڵĵ˵ȴҲǲɶõĽ̲ġ
Ҫ֪Ҫ˶ģϵܹȼٶȣӳѩ뿪ʱողһα߶ѣȻΪǹѧϵ걸Եʣȴڵɵٶȡ
ǳϵĹͣȻӳѩǽܹѵˣֻѧУһϵʩ̰ˣȻֽѧӳѩȴҲֻ΢˽Լⲿ֡
޷ϵȫòдص㲻ͬѧͬʱѡһϵпǿһţѶ£Ǻܵ͵ġ
ǷѼ׸Ķȴϵ̶ͬϹռЩ޷ȣȴȫڵˡ
ֶе̵м̫ܶǵزϿˣǷĵȴܹٻߵٶȡ
ЩǴרҵ˲ųģҫ츳һǰҲǿ߽׶εһϵѡ
߽׶λȻհףȻҲܵ˲֪ʶĳϵȴǱȽѵõģֵܲߣѶȷǺܴ
һôģӦôɣʲôɡپʱҲЩȻȻ·ѼȥԲŽŰģҲû뵽ԷȻ׵ĴӦ
˵Ļһ޷գǰҺڵϢʣµúñĻǿֶ֧ʮ꣬µĻǾȻͻˣַֻӦҲġȡоƬ׸پ˵
ҪһϵĻĽǽڲɵ񣬳ϻѴʱпܡ
ѵһŶڱ߽׶δôãһȫ֣һЩĿԼ߼İգͻߵķʽų޷ƥеľ飬νǵòĶлȥͬɡϵԡ
ڷѼױġŻҲΪأȫƾŬʱľҲһĲƸ
ȻЩϵڹ꣬ڱ߽׶ε˽ҲܱȵϷѼףѾͻƵ֮ȴǺʱڵľˡ

ţ佴Ӧˣ㲻ֱۣһ˵ı˵
Ҷ˵һ˫鷳ġҡͷһĿЦ
ʵҲʶģԻԸҵģ˼˰ĺ˲ˡ漴һ䣬һɧįӣֱһٵĳ嶯
ǲУﱱлɡʵܲľǲȡ־ϰǺϹһġ
ԼĹϵ漰ΣҲȻðյģȻй©ȥľʲô򶼰׷ˡ
һ˵ԿĻȴֱˡ
ţѾ뿪ǿռˣҪĿĵˣʱǼ뿪Ӧʱյı仯֮Ҳתƻ˵
ҵһģϧεһֱûнҪץסֻСӲУȵɳ֮鷳ˡ˵ʱҲԵ鷳ӡ
ˣϴ˵Ǹ󱲵أôҪҪæأҲеˣϸڷܰﲻϣȴܹкġһͬŴȥһʵ
ûʲôȤץʲôССţʲôǮҪɣϴθԼӡȽ̵Ǹӣȴһµġ
ˣµļһѾӦˣǿܹܰɣԺıֻֿҪУСͽԼȥԼԼ룬ܹṩĽһõĻˡ˵ʱҲһ˿Ц⡣
ŲҲƺӿ˼ߵǰͬʱ˵֮һôɵ̸ˣȻĳЩȻвСȱݣǱȴƽ
ز۵źĴűûκ֮츳ܹ֮֮꣬վ۷ȴ޼Ϊ֮
˵ʱǰ΢ͷƳһ£һ˿ĪЦ⣬һȴͣվԭؾĿ˳ߵʧС
߻صĻȴǾþ޷ƽԽԽ͸ء
ĪеڸĻ˵һٺڵִﱱ֮ǰȴҲûпˣ˶ӷɴʧһ

𾴵ĸλˣҪѾִػʿĲʽҪǶ⿪죬λҲܹⱱȦĵҪͬʱΪεػʿ˺Ȳʣ沥һЩע
Ȼػʿ⣬ҪǶ⿪ţﶼǾصأһЩҲǱҪصġ
ҪǵĶ⿪ţ÷ɴȴǶ˼࣬صøۿʱ䵱̫ո۵λá
ǰصعʶģҪӴ߼ģɫɫӣųо͸
ܵļȴΪԭɭѪ͸¶һϢҪ˼ֻ
ǱҪôҪǵô󣬲̬Ϊ׼ҪǣȻþȴǵһ̤ϡ÷̫ո۸Щп˵
ȻϲǾ㵣ĳפԱҪͻ˲С͸ֲķֿ·ıɵЦЦ
Ұɣع¶ȽóһС䣬ָĴĵĺá÷ԲɿЦ˵
ۣǱҪǰŶҪôҲܰô˺ñŶȻ÷Ļû˵꣬ϤԴŵɵð
ȻҲöȴøĺö˶üͷ
顫ո´ϹǰһԴҲε˵ιιעⳡϺòãЩͲҪ˵˵࿴롣
׼Դ䱿ģߺߡû˵ʲôϹ˫ֱԴסõĵطӺߺߵ˵Ӻܲ
ҾͲŻܱøǿЦõĻҲǲиеЦһߵҲǶԼĶ͵Ц
粣׼ô죿漴ҲǶ赸ʵ
˵Լӳ¡ϵĴëûôĻش
ϵĴëȴһ˿죬ûǴĻϴοⶼӣôȴһֵһμʱĸо
ֻǽ鹦ⶫһָ棬û̫ˡ
ëָ˵Ļϰ嵹ǵȷźǿұҲӦһЩ⣬ұϾϰ⣬ڵ֪ûº󣬻һֱٸʵ׵Բ
ǰһصʱɹȥˡ
סӦҵĻŶȻʱûô򵥡粻˻Сȭͷ˵
һߵϹƿ˵ĶԻȴǲɵͣԵúܲģѵ׽Ҫ뿪ˣڱȴֻʶģȻ᲻ġ
ȻԴô⣬ĻǱȽģؼʱûСƢˡ
Ϊ˱һЩ鷳ҾˣʽϼϹƴҲٵƤŶÿ˶ô˵ġ粳˳ñܣ
Ȼ˶ೡݳᣬźҲȷ˲ٻ䣬ԽҲԽһͰɡ漴Ҳǹͨ˹ȥ
ЩĵϹƣҲԴʾοһȴҲûŻ䱿ʲôˣֻԵЩί
һߣӳѩȴǸԼʦĶһһͨ˹ȥֻȥʱ͵͵ͬ´кơ
Ͼ˼ѧУ飬ʱҲùȥ
ʱԭʶ˵Уֻм԰ĳԱϹˣϴαӦöǵһ
ʿˣúʱ롭Ǹո̫ոۻ̸ཻûã˸ϢŴëʿƷӰǳһǰ
м߼ߴʱȴǹ˵
˶ǴëʿŵĳԱмģǳȴ΢Щȣ֪֪ԼѾġ
úһõЩζ
ʲôʿ˵ʲôʱһͷˡϹԾֲῴŵļһػʿ֪
ʿŵųѣôСûȤųһĥ⼸˻͸¶ĺ壬һ߳˳ϹƵ˵
ƽʱĻ϶ֱצˣע֮ϹȴӦչٶ۾Щð˵ʿţܲΪʲôųųġ
գϹƵЩЦ
ų԰ʱӦûػʿһսȥ͵ˣųĻҪܶŶԱļƻƶʽա⽻桢еıһ鷳֮һ˿⡣
ȿȡȻĸųҲΪѴӦˣšҴӦæšϹЩ㬵˵
˵ʵܹ㣬֧ȥսػʿһΣ˺ôҲܴȻһϹǲʺϵģǹԹļˣҪʱһ塣
뵽ţĸųٿԼģҲǸеһۣʱʵԣȷҲϹʺųˡ
ʱЩʿĶϴһ£˼ȥƻĿҲܹڵġ
һսȥôĿ˵ܹ˹ӳ죬ȷǲ׵ıҲ㱾ʵһèҪػʿĳƺţĵͬ㿪𣿡ȻʱһͳȴǴһҸոտ۵ķɴϴ˳
һλźɫƷźɫ磬ֻ۾ռ˰̵Ĺȴ


ʮһ ٹ˽
ιιСӵĻҪòáЩͷʹķ˷ͷǲסһ鴤
˵׼ϹȥսһĻǵνˣȴȫȫĵ״̬
ȻԷй©ϢĻʱո֪ΪҲĲжϳһ·Χ޷ȷԷжǿ
Ȼ֪Լݺ󣬻ҵôǿӲıȻθϹΪԼػʿ֮һˡ
һִͳϰףػʿʱûǰִػʿġ
ʱվе㵰ˡ
ȡ˵ģ±ˡһºǽһ£ԺͬˣûҪϵ㽩šֻҪ˿С
ӦҪϰˣЦ˵ĺáϾλĵػʿȻ仰һºǿŹˣֻ´Ϲۡ
ϾȻῪЦȻϹƵʵôҲ̫ǡ
ҵĸųδ̸ǡһԵúǲϹƣ´˵
εػʿ˹˹ʼ˵ȻЩӣҲǿɲڰȴʾһָ߹ĸУǳ»ģԵø롣
Ļ֮ҲΪʲôʼһЩˣ³ԼǾЦ棬ελҲЩϵ
ûдĻԼ֮ǰǵػʿģǰػʿȨ˵ҪȺĸһЩ
Լĺɱȴð˴ӵı˵壬⼪˹ֱӵǰ壬ЩζҲ
˹СӣܺԼͣҪŭҿɲˡġȻʱһϤȴ羪һһĸѹϢҲڵһ
̫ոۻû뿪˶ǲɵĲĿȴûʲô˸ҳ
ٸӦϢҲһ˿ȻôͺˣҾȻʲô
û꣬һȴǳ뼪˹֮䣬ɫ촽ȴ֤ݣϴ;µԭػʿˡ
ֻǴԭشʱȴȫָ˹ʵȻƺ
Ҫ֪ﵽػʿһ˵Ѿ˱۷ķ룬ʵҪѶȲͻƵ۲ߵĿԴ٣ҾȻֵ֮ԵЩ˼ˡ
ͬʱڱֵ̬ȴҲеЩëëģȻԼ塢عؼλ÷Լļ򻯰ͶӰҲȷܹʱش֣һ̬Ȱɡ
漴ȴɫ΢΢һԼڵȻѾ޷ٿˣȴӴõ޷ٿصģ¡
ߡû뵽һνսȻҵͻƵ˵ĳ֣˹Ҳһ˿ȻھڶԷϢͬʱҲͬʱǰ˵ĹϵЩ͸
εĵػʿǲŰȥţƴһܺΪûѵĿʵ̫ˣԸӦϵϢͻƺ󣬼˹ҲԲ֮һºź뿪ˡ
ˣû˹뿪󣬰ҲתЦ˵Ȼû˵Ǻݺݵĸһȭ
ЦɣⲻǹУӻ˲ǣҲǣһȭĹ֮ס˵
̬Լ˹Ȼͬ˵ĹϵǸԼ´Ľģֱֱȥĺá
ֳ濴ǱӭλëʿųԱ۾طͬʱܷ
Щǲ֪ΪãͬʱػʿҲҪάó˿ȥ˿ɲС
һߵһˣԼͼ֮еķѼ״ʱ۹Щ͡
رǷѼףûʲôȹȥػʿ˭һܵγˡ
ԱľٶҲһߵϹƿЩҲ¡
˵ɣʲôȻ΢һƲˣֱʵ
ô˵عİҲεЦһ£ҿ˿֮˵ˣүǰһʱʲôܲһΣСˡ
ʱҲܹȷԼʼ϶ˣԼʱڣ֮ȼ򣬽ſҲӳԼڵͶӰ֮ϡ
ʲôһбԴԵĻԴеıԴԼͶӰִģǿ֮󣬰˱ĵõôȷ֮еġ
ֻͬڷͶӰǿ̶ӣ԰˵ԼвҲǴˡ
ԷȫȥϹֺԼҲġ
һȻ֪ԼڵĹѾʱ޷ٿˣԼĻԶΪᣬҪһѶȺܴˡ
ԼͶӰǿԭ򣬿ǹƲðյˣһʱҲעעⷽʽõ̫ƵԼһֱûͶӰԼĻ˵ʲôС˼֣ȾҪԼİˡ
ŶһЩͻƶѣͶӰӦҲӳˣˣողͻûãһεĻȰɡһνıش
ͬʱȴԼĻܳһķȣҪﵽǴεЧȴǲˣھǴĺơ
ٺ١û⣬Ȼû⣬ģһΪ׵ĵ·ϰģܼĲϰĵ˵һĻȻҲܹףСһ»ǣԼûɶ⣬ȥƹǺ
Ҳ̰ģĿǰ˵һػʿıԮҲǲģܱûеǿ
Ψһеľǣոչ̬ǰԼ˼˹
һ;˵ֵͼǲܷģǺȻˣȻֵ̬ܵͣҲΪ˼ӴԼ̵ĳ̶ȡ
ƺİϷȻԣȴҲá
һ⣬ûɶӡ

ʿˣĲʽһЩǻϣܹ˽һ£һ㣬ųȴԳ˳ڽ԰˺Ϲưٺ֮Ǳһ仪ķ䡣
ϤٻӰվ˷룬ɫսȺԼֳĳ˼Ӣ
ţҲôζٽءţҲһ˿ů⡣
ȻĻԲ¶ȴƺ˶ת˵ʱȣǵʦԳƺҵʦҲԳƺҽ̹٣̸ѵ鶼ܵͷ
漴ûعʱϱ㱻ƾճǰţýĴһ£˲һֱʹС
ιιİɡͻȻʹٿһޱţв˿ڿˮƺǵš
Сʱ󡭡
ʴκڵϴŴȻֻСʱȴǱСʱսҪۡ
ô˼һֱݺݽŴʱûʲôͷˣһǱϢ
ͬʱķսλõǿյУһλɫӰݺݵնһ׵ĽâһֵĽǶȱܿ˶һӰغݺݵײһѲϡ
ܵԴܸ߶ȼУĻ˺һѿֱսб֮󣬸ܵĵᴩս䱾סķıը˲̱ǿյС
ٹ˽˽𣬿ɶ񡭡óѺǵɫӰȴûʲôϲɫֻǲסҧг૵漴㷢йƵĳһ˹ȥ

ζٽȻҵΪء΢عЩп˵
һߵЩ΢ĵ˵ͷ
漴ųһºƽ˵ҵԼߣϴðյʱӦ
ô˵ҲֻбԿЦҵúܺõģ֪мô¨ӣݵĻ赣ʲôˣˣֶ֮еıô
Ҳָָǰѱʷĳ˵һνĸӦѴ˵еˡ
忴һ㶼⣬ȴܹǱʷסֲ
۵һμŵʱ򣬻ϴ˺͡˹ʱڣֵֹֹܶĸоӲҪ˵ʲôĻͬҡĺЩƵĸо
˵ͷ֮Ҳƽ˵ǳ֮ߴֵ֮
֮ߣ˫еһλôһλأİԣҲ΢΢Щ档
һλܼˣԴء̯Ƴֶ֮һ漴λð㴫˵еҲ˳Ӧʧˡ
ƺóΪ˺úñ޲ģⱻ˿˲֪᲻Ѫ
ҲǳֻͬһЩػʿص
ϾǿȫԼĶ򣬳֮ΪйΪȫ˽˵򡭡


ʮ λñ仯
졢ſңܲˡ
Ƕ˵ĥѵҲЩϹǻԼ鷳ֱ׼ȥŵס
ոմűǼһЩЦ
ɣϾʱҪϽϹƵڳЩԼͷ۵
Źϣƿڵķ֮޵ĳȴѪĸо
ƽʱֵϹϣʱﶼ飬¶ѩ׻弡ͬʱϱһһİ͹ƽ֦ţļѹؿͦ˫ȴԵøͻ
ǰ͹ƽԵЩֲڵҲǲסĦţϹᶼЦˡ
һϣϴ;ֿİʱ˶ϹϣһֻסĲŪϹƣһֻǴ쵽ǰסϹκ˶ˮ˫塣
ҲѷɫĺΰأҲϹƱ󣬼ѹһ״øո߽ļֳɵһѪš
ϴǴβ֪֮ڰַԹеȻ֮⣬Ҳ˺ܶ࿪ʼĵĵִ
м롮սšеĳ嶯
ڵҲȻ֪ϹƴʱȴЦЩӲϵļ졢ֹҡܲˡ
ǰֳϹƵȴǶֵˣֻһٺֱЦһҲµĶ
ܵܣһ󣬲ûôֹͣϵĶһ߼òϹһ۾ϷŰ˵
ſɣ˵Ҫ췴ˡҡҡͷЩЦ˵
췴ԭСϰɡºͲ췴нײҪ㲻СβͲס˦˦èè΢΢˶¶С˵
һ˵ŻһϹƵ˫֣˴ϣʱЦЩ㺹ܵϹҲڲ΢΢޳ȣϱĥ俪ķΰڰҲ˼Ȼǻģκﶼȥĳ嶯
һߵŰǻЦıȴǲɵһ۽ǳ鴤

֮󼸺ûô߶ֱŻôôҵġϹƴӰħצ½ȳҲ֪ϴϮ⣬ԭҲ
ڹ۲ߵ;Ŀһ𱣻Ծ˷ˣǺֱŻص˱ҪǣеԹ֪
˵ǵʿ˻˵˵һ˶ԹæһºԸеָ˵
һԵ첻µزµϹȴǲɵĴһ΢
ƽʱΪѵʱȴʵʵĹԱһ
ĻҲǲɷ˷ۣһץβͣŪһҪץİҲɫһ΢΢ͦͦȥϹƴʱȴǺһ˿â
ˣ˵˫սһʱھͿҪ˫ı߽翱Ӧþǿ󼸸µսЩ˵۾γˮˡ
ͻȻõϢҲǲ΢΢һ㶣׷ʵӦôɣҿ߽磿ⲻڵ̸ôܴɣѵǿķ˹ֳˣ
ʼǵ΢ͬһȶ·۹Ҳǲǵĵڣȫʵֻǽڱƴ˰ˣ뼯ȨƵ·۹ȴ΢ռţ˿״ӦҲ
ͬ˵ͬʣӦͽĿȻ͸Ц˵΢΢¶С˼Ұԡ
ĻҲԵЩĬȻ˵ɣ¿ķ˹εĶ൱ĴǣͬʱѹȾż۷ȷΪʮ
һ׼飬ˣȻôģСѾͷɣŶȻõϢҲЩᡣ
ԼǴӦϰҪɻ΢ӿŲ
ȻǰŸո뿪䣬ת׼׽ŪϹƵʱ򣬵ոջͷȴÿСǵϹơ

Ҫڶߺ죬Կϻ𱬣·Ľοʤ
ҪԭʱҲǷ˸ı䣬Ƭֵ̻ƶһƬƽԭλã¶һĽƽ̨
չʾλݵͬʱƽֳ̨ҪԭصѪɭϢ
ʱƽ̨ѾȫΪǳάͶӰʾҲƽ̨ϵ龰
βʽ˵Ƕ⿪ŵģҪƽ̨ڲûСһݵλȴԲܡ
ϵĳ˿ͣÿ˶ܹȥһЩҲΪλȨأûоݻҪ񵣱ûš
ִԱҲǾάͶӰֱҲܹĿӴÿ󡭡
ζ˵һѵõĻᣬڳĴ¾޷һΣʦҲǵһβμֲʽǺǡڶԼЩѧɵ˵ȻֻԼһ˵ĻǻпܽĹʦݽȥѧ޷ˡ
ĻҲ൱Ȼڶ࣬ȴûĸоǻɢĸ㡣
ϾеάͶӰĿ٣ҲܹƬ
һɵĻᣬȴҲ൱ĵģԭĻҲͲӦڼֵ¸ıгָ̣ߵεˣڼֵ򵥶ῼǡ
ͬʱȻӹϹѧԺǾֹϵϾѧԺֳϻǴһģӹʵʵϰӢѧҲ⸽λеȱµʦҲеûôˡ
ϧ˹رǸѧˣȻѧԺ˿϶ܹȥġӹʵǸʦʱҲһûһͬڶ˵
ű˽ŮԼѧԺһ㣬ȴģСվֻСҪĻʵڶԷԿ䣬ڶҲǲôðʵĻЩζġ
ΪԷϷŵΣʵϰ⣬ӹʾ͵ȷϹֹһ
ϹĴͳƣҲͬơ
ڶ˱ȽϳĻӹʵʦҲеûлˣֻǵЦЦ϶ֳԱͺˣٴ̼ԷĻֵطֳʲôҲǲ̫ãҲ÷ֳϵġ
ţﰡæýŸˣûǣٺ١ʱһϤȴǴ˺洫˳Ӱǳ
ȻʽʱӦòãҪ׼黹治٣ǲһʱ䣬ǵȷûüͬӳѩͨͨ
ʱϰ¸ʽ֮ǰȻһ׸裬ΪˣҲܹ͵һСʱ
æͽʽйôӳѩķӦҲȽϿ죬ȻϢ棬ڵȷǺ֪ػʿݣݽĳ棬ܹƶϳæӦúͽ¼еϵ
ǰɣȷΪĹϵӦ㵽׼ģʲô鶼۵һԲŻЦ˵
ܸеϵǽȥӰôӳѩʱҲЦӯӯ˵ҲҪΪԼʦصϡ
滷Ƚ࣬ûڣȥĻȻû⡣Ǵӳģӳѩô˵Ҳе㬡
ιλСֵܣ𡫣ȿȡˡӹʦ˵ʲôϴǼ飬ֽ˻ȥȻֳһߵĿ΢΢ģ˺ˡ
ҺôҲΪʦšֶҪеġ漴ҲǲסİοԼ뵽
ûϵСֵа취Ļ¸мһúùǵġڶʱҲǿ˵
ǺðɣʱҲҪϰݳʱˣĥֳתĲ࣬Ҳûôīˣ˸Լ档
Ǹӹʵʦ״ҲǴԼѧ˺棬ܻȥĻǶԱڿͷ֮ԻʵҪ
Ȼƽ̨ڲȥһ·ϣ˵˼ȴǲԼͬë·еǸӶûκͬʱҲûйʺһ˵ݡ
ˣڽ뵽Ǹƽ̨֮Ȼûͣ£Ǽڲķȥͬһ·ϸԱ˾⣬Ҳûнκιʡ
ðӳѩӳڵ˶˲Сĳ
ʲôʱ쵽ֵλˣҲӳѩЩ棬뵽ݱֵʵҲǽܵıȽϿˡ
Ŭа˿Ⱥ쵰Ƶ̫ˣ١ʵڵĵλøлǲǡЦЦ˵˵ʱԷһ˿⡣
ǰȴǳ˺͡˹ϤӰֻϴǱߵķִȴûڱϣҲ֪ȥˡ
ں͡˹ǲ̫֣Ȼػʿݣƺ뱾ʵλȴȫʸġ
ʱȴǼΪӣڱҪǣǰ׸СӣȻȴǱԼ֮ϵǿߣԶԷ츳˵ԼͻƵ˹۲ߣȥܲ¶Է˵
ϣ˵սԼûп֮ܿ۹ͽӵٲ´֪ͨڴ;ʱͱٲ·ǿƷˡ
ζԷȴǿ϶ʱϣ˹ʵ벻ᱻһǻɱٲǿôɣӦôҲ޷üǡ
ǡþòˣʹˡЦе˵ֻǰŵ۾ȴǴһ˿䡣
Ļӹʵʦɫ΢΢һ䣬˵ױʿĻ֪˿϶ֻܶ࣬˵֣ȴв˻᲻֪ˣôҲƵػʿˣ֪ȴ϶֪Ҫ಻١
Ȼӹʦ֮һǰȴǱԷ߲̫˳š
㣬ֻһ䣬ûкͽĿܣһаպԼ£˫ʹ˰֡͡˹꿪żɽ˵˫˵ûкѵıҪ
һаպԼ£һպԼ¡˵ʱȴǲЦ˳
ʼԼʱ򣬶ԷȴǶԺԼֲֻᣬڷֺȴǱĳһ䰴պԼ£ȴʲôôռô
£߼ڵͼ˳ȻԼôŬȴܰ׷ѡ
ƤӾֵõֹԼ˿ߵɱⲻô򵥵顣
ͬʱ˿ԵĴѹҲܹе쳣ܵѹԼؽʮȥ
˿۹ļҵɲǵʮô򵥣۶ٶܹҵĿꡣ
ңÿһ˿ߵ䣬Ҳͬʱһߵļ£˿ʾԸˣÿһµġ
˫λãȴѾʼĿʼתˣͳ̶ȶԻ̫ԣ仯ٶֻԽԽ졭


ʮ ͯ
ܺãԼѡ񣬵ڵĳѾųˣԼϧڵõĴ֮󣬺͡˹ƺûие̫⣬ұԽӲ˵
ĸо΢Щ죬ʽ˼΢΢һֲͷĸо
ҽֻܴԼ޷ҿɲǵפĹٷߣֻǵؾһǶҵΪˣǺǡе㲻ԾҲ׼ʲôЦЦ˵
ڿȻ֪˿ʲôֶΣ˵ϣһ˿£֮ƺûô׷͡˹ˡ
ϲ潻Ҳ׼̫׷˵û취׷ں͡˹Ļﵱȴǳ˹Ź֡
˵󣬺͡˹Ҳûô⣬һת뿪һ˵ԼԼǩģʱҿɲǵбʲôȫʷĺԼ
˿ô˵˵治ҪӳѩЩû˵ҪԷвôˮ۵ĵ˿ĺԼһвˣȫûоܾʱ
һ㲻ܷϵľǣ˿ǩԼʱȷûзųݻܵѹǶԷԴĸ߼ơ
˵ûгļһǺԼҲȻȻû˻£ƾɱһɷ֮󣬶ԷȫܹźԼ˵£ԼӦģӦĻԿܵʧǿҲǿģʧ㡣
ǺԼǩŴﵽʵһ㣬Էȫ˿ڵ̵Ĳ࣬ʱۺƷ棬ԻᰴնԷԸ
һֽԼȷΪ׬ȡ˲ٴϢʱ䣬ͬʱԴĸЧҲֳˡ΢΢̾˿˵˿ʲôе׼ΨһȷľǣԷԼϵĿ⣬ӦѾתˡ
ԼɱӦӦҲ¶Բ߲ǣֻǾʲôȴ޷˽⣬ֻÿܻԼػʿѫйء
ȿȡλǸʵҲ׼׼ˣھȸˡŻӹʦʱȴе˵
ԶԷͬ͡˹˵˵˫ǼΪжԵĴڣӹѧԺҲǼΪӴͬ˿˵ҲеȴѧԺĵ̣ԼСʦ޹ء
ֱԿ˵˿۹ĺȴǵȷевסѹʱͬȺһﻮϵĺá
Ա㡱ǽͷݣҲᣬֻΪվԼ߾ͱϿʼѹĻԼ˵ܹΪչְѱ˿˿ɲԼġ
ԼʦͻȻ˵ֻӹʵѧҲ൱òܹģվǸӵʦҲֻйԹԸŻȥˡ
ӹʵĴʦ뿪ʱϹڶϻһ˿ֻͬʱԼļʶҲԵãʲô˶ܹ֪λױʿı͹ġ
ױʿòȻڵĲʽҲֹͼϵһƵģԼոϵ˽⵽ôѾ൱ѵˡ
ڶϴȴҲѾ֪ˡ񷡯ͬ˿ͷţټϲ֪͵ݣû̫ѹֻΪӹǱߵľٶ˸۰ˡ

С㡭ѧУʱҲרģΪڣ൱ˡӳѩ粺Ҳ΢΢¶һ˿˷ܡ
ȻϵڲΪĻݵĴڣ粵ûϵߴ󣬵ȴͬҲż
粵̨󣬳Ҳȼ˲١
ƽ̨浹Ϊ⣬ʾĻʲôΪȺ˷ƽеȴԵüΪ𺳡
ЩǰʶοҲû뵽Ȼܹλʧһʱ˵ǿո輧
רǺǡֳᷢרġֱӴһǰֱ̨ܹӿ̨粱˵ʱҲЦ˵ͬʱʾԱ㡣
ʱڵ˵ȴٵĿͬʱֳС壬඼һ˴һ»߸ɴһ˵С壬ܹͶʮݻڲĳУȴѾ൱ϡˡ
ߵһƱ˲Եеͬʱ֮ҲмΪ׵ļһٱ΢ʾһ¡
ڶʱȴҲĪĸеһѹ֣ΪʲôָоԼ˵ϣˣͬսƽ̨ȣҪʵö࣬һ·ϹʱڶܹʱʱĸӦһǿϢȻȴԵ̫ƽˣƽЩͷˡ
ֱĳ䷢ˣϴһǴǼйһ֮Եļ԰ӶųԱ󣬲΢΢˿
ͬΪߣȻԼʵ࣬ôΪְĵλȴǲѷɫǣȻҲܴҲûʲôˡ
뵽ͬʱҲǻ˲佫ڶע򣬳֮С
⡭ǰһֱν׷ǲΪȻܹ΢ǵĸˡһ˵þöǴڳУֱӳѩŽ˶ʵ
ӳѩָпһߵӳжðСǣЩϹľӢҲһ겻ĸоֳ棬ԴȻ򲨶ĸɱȷޱȵǿ
ϵԶûϵֳ𱬵ԭ֮һˡ
һףȥ·ˣԱ㡭һϺ΢Լʱȥ׼ٿʼһ׵ʱҲǿ˿ʱ˵
ȻѾúˣٶҲܿ죬ַλЩڣҪõʱҲǲһֱţֱʱ׼̵ȥ
ͬʱڳʮҵСҲ΢΢˱仯ʼ̬ȱߵ·̨ͨĺ̺ߣվţΪ֮վǰЩվں档
ͬʱ԰ӶŵЩԱҲǹϹһ˽е˺Զһĵط
ǡӳѩǰĳ棬ҲǳһԻ뷨
ףû˵ô¾֪ˡʱҲǲɵ˵һơ
һֵǵʱ̣ʮػʿÿһλͬ˵Ķһھǽǵ̨һ֤ͬʱ̡һϺҲֱӿʹ˾ǵĹǰ൱ټġ
ʱ򣬵ƹ;ͷҲȫתƵǵɫߵͷյĴţŻ򿪺һŻӰȴǳͬʱǷֱվԸй
ɫȫ˵̺֮ϣƺߵΪһ壬ҲñΪͨò˼֡
ۡȿȡӰֺ󣬾ۼڽŹ֭ӳѩȴһȫ˳ͬʱǺסĿԣȻʼоͳĳ뷨ۼȴȻеܲˡ
ͬʱŲදļһȴǴڣϹȺӢѧڶʦʱȫһ˹ı飬ͬʱǿߵ밴˳վõӰҲг˹죬ЩһĪǾǡ
ⳡ棬ӹʵһ˾ûôǱˣšƽ̨ûоˮţֻǴʱЩѧǿԼʦЩ΢
ЩӹǴӵʦҲһ鴤ðɣ˵ĶԻҲܹ֪ҲСһĵλǡ
ֻû뵽νġһĵλȻܹﵽָ߶ȣӵأػʿְȫûġ
Ȼֱĵλʵ൱ʱΨһǿܹԼҵľǣڿʼһ˵Ľ֣Լǿʼ˵ɵû̫ˣ򡭡
ϴǸͨߵǻãûٵˣңҡ
ǲ֪֪ʼһ˰ǸѾ뿪ߣһαװĻʲôо
߳չĶʮλͬע£Ҳֱ̨̤汻ץ׳ϹƺͰͣ˽棬ǲӵģһͬԼ֤˵ʱܻ⡮ϲʱǲ鲻Ըͬˡ
췽û˵ɶ˾ͲԼˡ
͵͵ԼһƱȥ粺ҲϹһ˿Ц⡣
ΪһػʿţҲǴһ˳վǰƺٷĳϾʽˡ
ӳѩӳٴμ˵ǳȴѾľˣѹǰһԼСþһĽ⡭
ġһƽı˵
ġ
ǫֱӢ£꣡
ǿеǰη壬壬ҹֱߣΥ
ҽƴߣ
ҽ¸ҵضԿǿ
ҽһд󣡡
ҽΪ޴ս
ҽκˣ
ҽҵֵʿ
ҽϵضԴҵѣ
ҽ壡

ֺǰ׼̬һƽ˵Щʽ治ôðػʿҲвٵ¬µʿļһ
ͬҲк͡˹Ͱļһ
ձ׼籾ɺҲǽһ¡
ֱʱĳҲɣתĻҲлƽ̨Χַĳ档
Ȼ̬ȱ仯ˣĵ̨ȴӵ
ƽʱ㵰ʱҲǲ˿ڿˮϰףȴǻߴͷصģʽҲȫߴ˰ʱ䰲ȷ
Ѿ˲ٴʱҲЩоɣ˫ܹͣͬΪҪأͬʱҲϵܹǿʱ
ߣ־淨ִеĳǿߣĴڣٲҲǵж
ǿߵĽӴһΣЩˡ
ǱߵĶոսһݻĻȴǻһֱӺչ̨ǰĿλ
Ȼ̬ˣȴǰյ൱ãûдҵ𶯡
ֵ߳˲䣬ԭɢߵػʿǵӣȴͬʱתĵԭ߰ͷ­˵ߴˡ
̨ϵҲǼʼ̬ͷҲ΢΢ЩˮûκϢƾ۵ֱ仯ҲǵһΡ
䵱УŻһֳƺҲǲɵȫ塣
ǰҲֲ֪ʽȻĻ߲롣
̫ʽˣ֪ҲϲЩģιҲй£˳¿ܻп˹ҪҽӴһ¡ϤҲ΢΢㶣Լš
Ҳ΢΢ͷ̧ȱΪбλ·ƺ˫źͿӣϵƺκͷΡ
Ȼϵ㡭

ع㣬۾ߴҪӳѩ۾ӳ㲻סԼֱ˵
ˣǱˣͯġӳѩðźߣһı˵ֻӰ龰ǲҪĺá


ʮ 
̧ͷգգ۾һƽĵͷȥ̧ͷ˿ЩľٶһߵŶǲɲĿ
Ӵʿлôϴһ˿Ц⣬ǰ˵
ĲߣȴǱŴëͬʱ͵͵һ
ֻԴѾɽȴû˼ǿɰĹˣֻһתճϸŵǰ⡣
ߴˣͬҵһλòЩƣ˵΢Щȡɵɬ˵
ǺǡܴɰҲʶһòˡĻҲߵĸߴȫȥͬʱҲֻźйһ䡮ӵ
Ȼﲢʲôܹܹĵط滹жʮλͬڿԼš
ʱ𵱳뿪ʱ˵ĻҲǽʵ˵ʱǾ仰塣
Ȼżʱʱı¶Ҳ֪һûбô򵥣ȴǲ뵽Ѿӵ˷ָĳ̶ȣ
ѾǼ򵥵ġӵܹݵˣӾټϸߴĵش֮£Ǽ쳣ľǳ˾޴Ĳ
⻰Ͳ˵ˣ°ɣûô෱ʮ߿̬ǵУֱѡһŰɣѡǿȫģڷսʱڣȨܾķɴͣĽ̶ȺͻԼλöϸ˵ԼɡǰЩ͵ҲԵúν
һߵڱһºŻعˣҲ쳣Ĺ͸ӡ
Լеô󣬷ҪĶҲܲҪˣѾͬ۹εѡҲ׼
ŲûиҪЩѡ񣬵ȴһЩĺûѡı׼ԼδķչǱ
Ѹټһʮ߿̬ǵһЩҲѡŶڵ
һеһ̬ǣ̫ո⣬ûʲôʩչǱǴ󣬵ǰͶرڳ
һ̬ǴһŦ㣬̫ոҲǿ൱ƣʩҲȽȫתܹṩȶ룬һ־ͿӳЧܵȱھѾնˣǱֵߡ
һǴһĶ̬ǣǰ͵ǰǿ̬Ҫ٣չǱǿһ̬磬ûɶ̫Եȱǡ
΢ԥʱȴƺ뵽ʲô˵ˣ˿۹ߣȥ׷ˣǶΪͽѾ㹻Ĵۣ߼ߵѾ˵ǵĽˡ
ȻƽȴǴһֲɵζզһֻҲһ
ʼ͡˹ǷѾеЩԾˣֻһֱ֪Է׼ͨʲôֶԼˡ
񿪿ںȴȫܹ˽Ϊʲô͡˹ܹ˵ֻˡ
һ뵽Ҳе׽ǰϤİӰҲͶ˶ƺҪ˵ʲô
񣬵ͬʱҲһߣҵ־ݱɣ˵ƽǾ͵ļֵ˿֮˵ɣԭûйƽԡȽδ˵ڵĻ»С
ֻҲһɬϴ뿪ʱ˵ĻҲȷǳֵչ˳Լн飬߾ߣ־淨ɵĴڡ
ȵְάӵȶĸ߼˿۹˵ȴǼ޷ṩʲôס
ֹײǵǿߵĿģһıأȴҪ¾ڶԣð۲ߣҲ޷ջ˵Ļʱ۳ĵ̲ࡣ
ʱҲٴ˽⵽˿ǱڵӴѹʼ͡˹˵Ļǰǿš
ֻΨһܹȷŵһǣԼ˿˺ԼѹȴҲ쵽ǵļˣԿڵĴǶ֪ܹ׵ľǾԲ͡
ԼθǴĴˣԼһ۲߳ʱıϣ¶ǵӰ졣
ǽƣһ˿˥֮ƳֺҪһԲ٣Ϊˣǲǲƴ۵Ҫȡڵĳŵ
ߴ˵ľȻҲӣѵ׸ɡһ˵Լλǰڵĺġ
׸׸ǵ飬û񱣻ǸʲôõԴ˿ϵ;ԸһЩǵںԼ˳֣еȨֻǲɱʣµߣ˶ѡ˿˸ĻҲ΢˿
ǳǰ˽ĹϵΪĲں֮ǸԼһ˿ᡣ
ܹɷȨҲ˿ȻڽעɱܳԱͷˣȻǿȻ١
Ҵҵ˿ҪõߵĵطҲ࣬񶼲ں˿õųԴˣɼ˿սʽܿѾתΪսԷ̬˿˿Ӱ쵽ڲȶ
Լɱ˹˿ĸ߼ߣͬʱøϢ˲ٸ鷳־ǡ
ҲֻԼɱ;ûԱţ֮ػкܶࡣ
ΪõϢҲսԼǸΪ֮ǡȷǵŶ̬ǡ
£Ҫֱѡǿſƣߵ̬ǣȻлأѡǱ΢һӦҲûʲô⡣
ûеõξ֮ǰȽڵһһ̬ǵġ
ľٶҲȫܹףʲô飬϶վڵλúģΪԼе㽻͸ıĻǲ֡
ʱڿһߵ粣𵱳ڼ˵ĻԼǿռӰҲǲпЦ
̫˵ɣ精ǸˣҲѹڵĵλԼëָߵĳ֡
ͬʱЩľǣѾ֪Լ̸׵Ȼûʾʲô⡣
Լɲ˵ĻǺ϶ء
ܹҲǺԵ飬ֵλʲôĹǼˡ
粱ûʲô£ݳҲȷˣôԼҲ޷ݳֲǵѹեһЩüֵ
˵Ϊɵƫ̻˿ҲһӰǡ
һ뵽ǲɻͷݺݵĵǸվ̨´˯Ĵһۡ
˵ĶԻȴֻ˻֪źҲû˿ʾʵﵽֵز˵ĲҲǼΪˡ
˿Ӧþ۷ص飬ȴû뵽֮ô˽
š˾ͺãӴǿȫУܹƶԼķɣԼҪҲȫȨԼʱˣǵĿҪˡûεĽ˵Ҳǲ̧̧ͷƺڵʲô
ķӦҲ΢΢㶣Ҳ׼̧ͷ
Ȼһ˲䣬һĪѹȴֱ͸յֱӳģ̶ȼֱǰδУȫ޷жϳѹĸ߶ȣѾԶԶĸ֪ΧƺҪһֱһ߼ƲԵŷ˲ǿվȡ
ΪɲľǣѹƺֻӦˣ˿ûзӦϹЩѧǺúõġ
಻ס𶯣ԴǻģҲǽһֻججľ磬ǰеĳʼζ
ǡʲôЩεĺȻ뵽һߵҲһ˿Ȼ
û뵽ȤСһŶǸˣܲҪȫ߱ʱһԴζ˼Ļ֮ȴǴ˳漴һ˲ǹѹȫʧûгֹһ
ֻǻˮ͸ڲסϢ״̬ܹ֤ʼܵѹȡ
һӺݻӰȴֱӴ̤˳Ȼ̤յȴûвһ˿ĶⲨ
˿ȥȻȫʵ壬ȴǸһ޵ĸоеһͶӰšʵͶӰ
մˣʱѾվҲԹ˵̬˶ɵĴ۾
ЩûعϹѧһźǼٵģðġ
ʺ򣬸ոտյŮȴ°Ͳ֪ʲôЩζȻҲһò˵İȴƣҲǳ࣬ȫ͸˵ˮҡ
ûôĺпȱŶûȤһҲаĶ˵
ƽʱֵüŮ񣬴ʱǱЩΣЩεĿЦմ˾ĿµĻҲңںĻҵλɡ
ҡ˵ôˣȻڣСһȥһµҲջİ˰֮ߵ˻ڷ״̬ǰֱһֻץסĺ˵
ҵһ£Ȼʱ򣬰ȴֱӴ̨´һѽ˹˵
βͰȥŭСèһ
ʱ򶼸㶣ôãѰĳ֮󣬸ոճӺݻŮҲǸ˸ͷԵЩε˵
һߵȴ΢΢Щ˸ƺǰĳڿЩʲô
ڵĽ˵ĳɳٶҲ㲻ǲܿǡŰıֵֺŮҲǲɵ૵˵ȴǸպһߵܹ
ʱźҲüͷŸֶ˽֮ϡ
šͬ⣬ľòҲܶҪҪҰæأƳһߵ֮ͻȻֵŮҲЩЦƵ˵
Ȼ￴ȥЦȴһµŵǰһɵı顣
ҵ²ҪҪͿȥЩ˵
ֻشŮҲԵЩΪ⣬Цӯӯ˵ˣǺ·۹飿
Ȼ˶ͶӰˣȻܲʶô˵
ˣãСŮʱͷˣʧˡЦе˵Ůӱٴ̤գƺιֻǵҪһ
뿪ŵȴǻͬʱͷһ±ԹҲϣӣǵĵһػʿ͸ûˡ
ޱ۵ĵطЩ΢
ʱѾعƺ˳˼Уĸףķ˹۹ĳǿߣЩĵģĵǶԷΨԼɵѹǵʲôֵʲôݡ


ʮ 
ҪǣֳʿפصڲдʱԵüΪտ
Ϊտȴźõ޿ܣʿλñǵػʿרϢҡ
ʱԺԼĴϣĿԼǰ֣۹Щ룬ƺʲô
ʱһ֮ȻһЩϵĳȻѽܣȴҲǿָܹ̬ˣʱΪǵһ㣬ͻȻðԼеЩֲݣǺԼѹĳǿߡ
Ƕ̶һ˲ĳȴڶûȫϵĵϢĶ޷һ۾ͺٴλص˵ʱĳ
ڡãȻ
˼ʱϤԴĽȴǴſð˳һٻӰȴֱ˵ϡ
ֳ˵ԵĻ崥УҲǽӳ˼ʵ
ǰĻŻΎͣռռСˣȴûˡ
衭ոջҲǲԾĽԼԭʵ˵˳۾ؿڲ䰡İͻȻֻشȴеðߣ̴ٵġһ£ԵЩȻ

Ӵɿڰ˵ˣ˵ˡһĵ˵һͼԼָӰг
èģǿɲǸǵģһʧڵ֡ζ
ڼۣ˵˵֮󣬰ǲɿ˿ڣ˫ȻǱְǰƺһͲþͻٶ¿һŶҲЩ΢ƺڵһ͡
ô˵أĸ״ոճֵʱ򣬳һֻҲŸӦѹҶһȽ⡣Щͷ۵˵
˵Ҳã϶ܹ֪ٹĸ׵顣
ѹŶѹֵʱǸŵһ˵һ߽΢΢̧ȻָУԸе໺Ū˱š
ȻָֻȴȫĴ˸
ҶЩ⣬ܹĸ״˵ôڰһôλĸҲ൱𺳵ģֻ˵ԭܹ޴𶯵ϢʵҲûʲôˡ
ʼлִʲôϵ߱Ƿִ壬ԼĸоͬѧΧԼִĸоűʵ𣬼Ӿ޴ʵ࣬Ͽȫųܡ
Σ֪Լеһ㣬ȴɵģѹͬԼĴĳǣҲ˵
ѽʵҲûʲô˵ǿķ˹Ĵ󵱼ҰˡԴЦ˵
󵱼ң˼ǡ΢΢һ˵
ǿķ˹ٲϯλߣʮеһ֮λȽϿԷʥʺ켷У»е۾˦˦β˵
Ȼ˵ɣҲʲô»е㡯֮ģܹоǷĶԼĸ׵Ľ
Ȼ
ʮҵ¬˵ٲĺʲôҪ󲻣ץץԴʵλܸ϶֪һͶӰѣҪԽӴⲻ߾ͲˣʼЩ׼ֻлʲôĺͲö֪ˡ
ֱֻ΢ЩԵõİһήЩͷʹĿۡ
ٲᴴʼ֮ʮϯλһֱڻţϯλ󣬾ûмٻжι˵ôЩŹֵ˵
ʼô˵һ¶ûӦʲôȻ漴ǳһͷƤըĸо
ȵȡʲô˼ٲᴴʼ֮ڣҪĳԱֻʮˣ
ٲʲô֯ȫ֮ϣЭƽĳȻ֯˵κһ϶Ҫٲᣬѱĳһ̶ҲЭ
ٲʷš˵֮ѾˣͿ˵洴ʼ֮ĳֱ֣ڣֻʮﵽǸҪ⡭
ʮէһȷʵ٣ƽ̯Ļ
һ뵽ǲ˿ڿˮȻЩӲĿǰЦЩаİ
ͬʱʮһֳƺߡĻٴػһ¡
ûĻνĲߣǺ֮ܿϵĴڣǽĴڣֻʮһ㣬ʵǡ
յ¬Ļ˵嵱ҲּǿߣҲᳬˡ
Ҫ֪ʮϯλУȴѾʥǿ߰ȥˡ
ߣķˣĳԱߣбܹȨĽ׼ߣܹõıӻһ۲ߣ֤˥ǳߣ־䷨һָһֹ˵
˵֮΢΢һ£ȻЩζĿ˵ڲߣǲٿһ飬ܹ۸淨Ĵڡ
ٿһ顭ܹ۸淨򡭡һߵ૵˵һ߻𺳵Ϣ
û߱Ѿѳ޶ܹ÷УҲ汾Դɻңܹ۸޲
ʮľͨˣǱܹ޸ռ䱾ٶȡ¶ȵȣǵľ
ҲȽټˣ˵ʷҲûֹΣÿһθĺǣӰʵ̫еĲҪ¼ĻǽҰȫ˳
ȷڲٿһ֮˵ߣʷҲǳֹļ¼ٿߵϯλȴδٹ
һ뵽˲ֻǾԼӡ̵Ļϲ㣬Լƿء
ƺһ˲õˡ°Ī뵽
ȻּǿߣԼָ߳ĵλǶԼϵܹȫôҲˡ
пԼõĴоһֱͨĽݾӰĻﵱ˵ʥеϯλǾѹԵƣʵҲͲΪʲôʥȻ٣ȴܹõֵλˡ
ȻҲųǹѹǰԼһ˸Ӧģ߽Լʱո֪̫вűܵġ
΢˳һЩҲǻ˿̫ЩƺеΪʱ磬߶ԼԶ޷ľ磬̸֮ϵʮϯλ
ڻͷһ¸ȡʩܹͬսƵġ
սҪ˵Ļ˫Ķ϶Ӵ󣬼оʱڻһԼĵ̣߽֮翱ɣͬ·۹֮ĽŹϵҲǻࡣ
ʱԼҲܹջȥӦ˿ǰˣԶԼ棬ҲûðַȥԵʲôƻ
ˣػߣвеĵֵס˿ѹȻǺбҪġ
ҹζ࣬սپĺˣȥӵ;ȴҪѽʱ䡣ӣ뵽
ŵٶ죬ź֮Ҳоģϸʱ껹һ˳֡
ʱҲЩ𵱳ֳԾʽϸϸ뵽ԼĪ״̬ܿǵͶӰʮеĵͶӰߵķͶӰ
ҲܹǷָĴ;ˡ
б޵ĵλԣӵʮеϯλҲ֮еġ
ĻʮӦö뿨ķ˹Ʋǡ
ֻ뵽ҲЩеðߣзǳĲǿ߾ֻˣųӰһЩطðĲߵĻʥʣµϯλȴǡ
һ뵽ǲ˿ڿˮ

Ȩı˽Ľ԰ˣӳѩö˾ݣԼɳ뱱ҪǵȨ޺
Ҳǰ¶ΪʿųפҪǵԱͬʱҲǱҪǸӴгԱ
ǼΪһг޷ƣAKYҪĲ϶ܹлá
ͬʱ˴򷢵Լǿŷȥˣ;߼ʵܵʱһЩԭĵִҲνˡ
ǿ˵ԵԼģֱҲʲô˵ġ
֮ȻڱȦڣҲǿˣ԰ҪΪĵӰ췶ΧڣЩӳɵġ
ȫӲͨңֱܹӵ㴢ķչҲֻҪһͳɣȵͺṩ֧ҲԽԽ
رǱԱߣһЩԼ˽ȥҲûġ

ŶûٸšôҲãʵϰ⣬취ǰһ°ɣս൱ң׵ĺáڱ쿪ŵʱѾˣϹѧҪȴҲû⵽
ϾʼԴǽģֻǵһػʿŵĺʿʱͿԴˣݺ͵λȻͬȻ⡣
ʵϰ飬ʵ콢սľǵȷûʲô飬ػʿʲôֻҪսʱ΢ƫ̻ƫ̻ܹȼٶʧЩ׽鶼ӲȻʲô
ֻǱ˵ŵһЩΪȫĵص㣬Ļȴ⵽ѧķԣһߵڶˣסĶԼѧɫ
ΪԼѧĽ飬³ײĲ졣
Ȼ۲ܿͬҲСֵزֻЩЩѧȻȫܾҪ
һӳѩԸûʲôȻܾҲȷѵá
ϾǴϹѡľӢܶԱԼ˵ʲôÿҲĸ֮Ҫҵ̨չȭҲǼΪġ
١кѣҵûʲôôսļҳ̶ȿɲǰ̬Իᳬǵģʱɲרűǡ°˵
ӳսרҵԱȻǰŵӦĵطˣ˵ȻԽǰԽãԽҲԽһǻеġӳѩԵЩƽ˵
ӳѩİΣԼѾһö̻Ĺڣ̫ģ˵ĻȻԼѡģǾͳȫǿ·ԼѡģҲͬҪԼȥߡ

ʹһȥ鷳Ϸһ£˵
Ȼ˵㣬սȷӹɣҲߣûᴳʲô¨ӣûҵʵļ໤֮ǰ׵ĺãͶˡ˸ͷ˵Ҳķ治УΨһܹοһµľǣǻսӦûܰæ
˵׳ҷɴãԼڹĲƽԣչ۲߽׶ָƽѶȺͱϹƻŴܶ࣬Ҫڵڻص֮ǰͻƵĻѶȲС
ȻҪעˡ
СèèܵȥˡȻʱʿŵפȴϹǴ
ϵİȴǡޡһ¾ϷͷˣȻһƣŵľͨҵͨ뿪
ʱյķűǱһ߷˿Ȼ˰һƬԵϸϹơ
Ǳ߻δü뿪İ֮󣬱ǽƬһ۷˹ȥֿС¶СҲɳһ⡭


ʮ 
ҪǵżĻҪѰİСٴδӵϢлָҲһ˿Ρ
ѾߣΪߵһΣʱҪŬǿʼΪͻƹ۲߶׼ˡ
۲ߵڵʵҲܹ岻٣һڣͨʥĹ۲߶ԣǻ൱˫޵ͬʱ˫ԣܹʵͶӰ
һԣҪĽӴ˽⵽Դ֮
ƹ۲˫һʥԱ˵򵥵ģʵȻǰżռϢĸ
ʥܹ˳Ȼĵλٲʮϯλ⣬۲߽׶ܹԽսҲ֮һ
ܹԽսԭ򣬱Ϊʥ˫ޣ׵۲ߺ󣬶ⷽƿرˮһ㣬̶ȵķӳɫͬʱ֮ԽСǱԽߣԵĶڹ۲߽׶ͻƵıҲ΢һЩ
ͬǾȫƥ䣬ûκһ˿࣬ҲԭҪԵǵϾѾˣǻεܣʹҪԵƿȫΧϰ
Ҫ֪ӽߣԶ޷̤һģ֮޷̤һԭ򣬱ΪؼӴ˱ͲͻƵƿ
ڰǰѡ񣬵һסĹ򣻵ڶƿз
һǼΪѺ鷳ģͿԶԣΨк߲ŸһЩϾҪⳬƿطΧȾǻӦľ磬ǽһȫ
ڶԣȻԻһĿԣȴѶҲ൱С̵ҲԼڶڷһ˽⣬Լǿʱս
걾ԴתܱԴձǾ붯ǴͻͬתʲӲԵɣܵ⣬Ŀպʱռ䣬ֻƺоЩʲôָϻµĲ΢ԵЩա
ʣĴﵽ̶ֳȵĻƻﵽһּ£Ҳϴϣʱִռ޸ǿƻӦҲǹ۲ܵƻߴöԭ֮һˡ
ӰõһЩٲ˽⣬ʮǵְάռƽ⣬һȶ״̬˲ſܻĳЩʱŵڻıԴά״
൱Ǳ汾ϵͳ
κһԴﵽºƻӹɵģ֮ĳЩִ֮ﵽµּ˷ȫƿˣӦþͿ˵ƿص˱Դ
統ʼӴëǴ걾Դ򣬵ƻԣֲʲô̫ƣȴǸԲ
ëϵķ򲨶ŪȥģǲΪʵᳬǸ·ͬϾֻһ־ٿصľżѣһֻǼ򵥵̽ʹúԼ
ǸʱԼһͷ·ͬ֯ĴΪӰĻȻܹ壬Ҳһ񣬴ӶӰ졭
ʱˣ²һһϦܹˣȽ۷壬ٰǰһЩ鷳˲СЩε̾˿󣬻Ƿһװ뿪˷䡣
ճ̰ųǰǰߵˣͬػʿôĸ಻ͬСèֻʿųԱάת͹ǺˣΨһܹȥǰߵΨɶϹ
ӲҪ˵飬ΨǵҵƻпֲĵˣСǴڶѾûм֮ˣ
ĴʲôʵǿҲʲô߽ϵʱƻȴǳʼαĵӡ
ξͽȽϹɴȻԼ׼ȥʱ򣬰ȴǲ֪ĸð˳ӺĶ䴵һ̵ܵˡ
ҲЩЦá
ϵ·۹žףǰһʱ·۹ƴ۵ĽǿȻʧķɴԼսҪ٣ǵʵռеҲȷࡣ
ھҪ߽绮ͬеγ߶ͳһľ棬Ǿ󼸸ڣո߳ɵʧء
ҲΪĿǰţʮػʿţڰѾʮʿŵǰߣͬʱ·۹ҲĿͬ˵۷ǿǰӦԡ
ֵ£ܴܿʼնôӴĳ棬ȫѹȴǱĴﵽȫ潻̬
ֻʱֻ¶ѡ
Ŀǰ򣬱ǰһεĸķҲͬƬսΪҵҲܹȫʩչ
ֹģսȻǲܴʱûʵķռ˿ǿߣ·۹鷳Ҳǲġվڸ˷ɴУŴʾǿգҲǲ૵˵
ϵڣ˿⣬һǲС鷳ΪǾǴϵһļĵжԣ˵ǲģ·۹ûⷽˣбͽצϵ
СèèܡɳϺ˯ϹƣҲ֪εʲôһ߽˵˯˶·ϻ˲٣¶ԸеСͿɰĶ꣬ͬʱ˯˵ֶץһʳǻһЩĩ
ԻͷɸеһȻһﰲĻǻȽϺ漴ҲëĲ£㽫˷䶪˴ϣ˳һ̺ӽ

ȻͬĿģֳɹĿԸΪʲô㲻һء͡˹ǰԼϴξȻǿ߲ջƵ˵
ͬĿģǰǰɣڲˣӮģԲӮģˣˣ֪֪ΥˣȻƺδȫָķִ壬ɫ԰ЩЪ˹ĺ
ĪĻ͡˹üͷӳĻȻкףֻƺϴһۺȴȫʧȥģּⷢǿϿ൱ټġ
²ڿһ£нʱԸҴ𸴡͡˹ԥһº˵
Ȼǰ֪֮ܶǸֲϢԷ˵ĻȴҲ̫ǿƣսԼٵĴڣŶԷڵ״̬ܹܶԷҪܵĻ»ס
ϴǱֳͬһĿռٿ
ٺ١ǵȲҴ𸴵ʱˣʵЦЦִ뿪ԭء
ǿУһҸ˷ɴϣִƺһֱһЦţ״񡰱Ҫ뿪ٺ١ģǶģ
Ȼ૵󣬻δüٽǿռĸ˷ɴ͵ĳһ𶯡
һٻӰʱȴǾվڸٷееķɴװ֮ϣǰһµļͷָ·ķɴס˸
ֽͷ˻⾫µĲľӰȴ൫ȴ䲻˿ĸ
䣬һĲȴΪ͵ĳܳɢ˿˳㷢޷Ʈȴһķ飬Ƕһѩõһ

Ļǰɡ񷲻סĻǰѾ͵ĺɫЩҧгݵ˵
⡭ʱ˹ҲŲסðȻѾһֱעˣһЩϢȴǲȫ⣬ػʿĲ֮Щȴסġ
Ȼ۸Ҹ磬ȥɣž޴񷣬ʱȴǺСħһֱӳ˹ɱ˹ȥ
ʵ֮ϵ˹ȴֻһζĶܣͬʱһֱ˵ᣬᣬҽ͡

š˵ųˣҷɴһڸ˷ɴǿռٴɧϹ
ϲҫԸʼΪӦúܼ򵥾ܿģΪɶǲԸ⣬Ĳ֪ô졣
ѵҪɫࣿ
֪СѾͷȥ˵ˡ
Ϲһһıߺߵ˵۾Щ˸ƺе顣
ֱЩĪһﻹʲô캦飿
ȿȡһõĻƽʱҾͶһЩɻĻᣬҿԴȥսһŶǿǺܼҵսЦеջ˵
ǡǡðɣɲȥƫƧһĵطϹЩڰ˵
û⡣ɿڣҲڴӦ
Ȼ
һƫδ̽УǰϤӰȴײǽĳ嶯ֽ֪ܸɣҲ̫ܸһ˰ɣⲻҪԼСôҪ滵
ŶͷסԼı׼һߵϹƿʼ׼ƪ۵ĽԼĽţӺ󣬱ƺҲЩ㬡
һôҲ֪Լһ־ͺһǳʲôǣֻǾŪס
ӴҵС̣СڣҰɡʱһͷݵĳ嶯ܹһЩ鷳Ļ
ͬˮһλ÷ɴӡǼΪ̵ģšܹýս˫רųӢϵĺŻƾֻһˡ
ðɣʵĻ̫ص飬Ͼƽʱһǽɴ̱ûô˼
Ǵν·۹ı߷վ䱬ֱսõȴѪĳ嶯
Ȼֻ·۹ҵһڣԵʱû⵵ҲܿƵĽڣֱԭֱԭ
ҪǴȥˣǾ鷳ˡ
ܹȷϵһǣӦ֪ϢϾרŹµߣֱõڵ̫ܲ⣬¡
£ҪǱ¶ȥĻȴǿ϶Źģر˿
¿ɴССĻô⣬Ͼ˶֪µ޷Ǿǵ¬ŶһʿͶһֻû˻Ǹʿġ
˵Ļһ¨ӣµʻҪӣѹ񾭴Ϲƶ֪Ҫ͵
ʱٿһɴǺĿЦͿѻҲҳһ˿졣
׷ҴֻǱϹڨڨ˵
ô˵ҲǷ˷̧ۣҪԴ״ϹҲǲɵı۾˫СԴϡ
ûȥֻתԴ̾˿˵Լ֪ԼΪĶӳ̶ȣڸ㣬үүܻᱻ㺦ġ
أȻ˵֮Ϲȴסˡ
үүүү̣㸸ĸ࣬ԵĹӹɵģ⼸ĸӰ죬ȴԽǵҫȫٵټۣСϣóˡˮЩϹƣҲǲɵ̾˿
ϺϹƵķΣ޷Ҫÿһ㣬ڱϸһֱϹƸˣǶЩݣȻڵĻȴ̫ˡ
Լܹػһʱȴ޷ܽһȫƶǷǻѣԺ»ѧԼСԴǿǣбҪġ

Сƹԣүү̡һĹ֮ǰһͷһֻɰСŮӣָĹϵչ˵
үү̣ԵЩɻ
šȥԶԶĵطȥˣףģҪΪ١ϵһҲǳ簮˵

үүְҲȥԶԶĵطȥôе̨ǰһĿɰŮ˳һ߰׷ߵ·ʵ
šǻףģԺһҪֵǲŻῪġСԴߴ˵

ǲ˵ˡԼɴϣžԼϻ˯ŹȥϹƣҲǲЩεĹ˹գȻԼûôͻȻоʲôʮһ
ҷɴİʲôģԺٳʱоɣһʧȥʶ󣬷ɴҲֱӻһϹƵڡ


ʮ ն
ķͬͳһ֧еȹģĻརûкǰٺţײĿͷɴһ·żֵʯ
̷ɴҲǼԵĲſռ̶װãһһ
ҰдԵʯս״﹤ܵ˼ĸţΪ˰ȫòɳ̫սɢ䵱á
ҡôͻȻŸոͣûõģҵļڰ⼸ÿķʱ䶼ʮСʱˣجΰһ֧СӵУսķԱһעСΧǿĻ״ʾһ߶ԼĶѱԹ
̫սļʻԱȻûб˸ߵĵλͨ˵ҲǰһĴˣƽʱĸ൱ʱս˭ЩԹ
ֻǱԹ鱧ԹϻǾְԼĹظִŵֿ񣬶ÿ컹Ҫôõȷĥ
ݳż͸¶ϢƺдˣǿɵôֹģսУһͿ컨ȦˡмĶӳҲһЩӦ
ţӳʱսķԱǷ״һŵȻʯʾ̵㵱УרҵѵԱķ˲Ծ
Ȼź׼ͻȥͬʱӳҪԹȥǱ߲鿴һµʱʾλãȴֱ쭳һһĸ˷ɴһת㿰ȶսǰ
ֻԭΪ໪ĽϣȴżһЩκۣӦǳʱ䴩Խʯµģƽ״̬£Ը˷ɴ̶ȴǲ̫սѶٵġ
սҲǸٶȳֻβϵΧҸ˷ɴת
Ӵڿˡ׼źŽвѯʱҷɴȴнź˹ϳһòͨ΢ԵЩӣһ˿ı顣
ǰͬ˱ʾźŵ̫սҲижΪ˼ʶһϹƵҷɴصһƫδ̽
һ£⵹ûʲôģԸ˷ɴԼԵûкҲܹ¹λǰһҲǻһЩ΢
ֻǱĻԾǿռʱͻټͼģеļ٣໥óƫΧ㣬ĸ˷ɴһͷԽŸߴųʯ
ոմǿռΧȷûͽֵطһ¾û취ȷԼλˣƬε춼ûҵ
ڻһˣϹȻƺʵ˵㣬ĵʱһסˣһֱһڣ˫ؽ֮Ѫĸо
ǹϹҷɴģĵص˵׼ģǱͨײ˴󲿶ӵĻͱˣҲֻԼ·Ǻò׽ܵһЩҵźŲųⷽϹȻǷӰͬ˵Լˡ
ͬʱҲΪķɴͬ˱ʶźţսҲûһʼѡ񹥻ĻһҸ˷ɴػʿʶźŵģϧڸոԾʱͳ˵ⱻ˻ȥͨġ
Ժ١Ҳ֪˵أϢͻȥ󣬶ӳҲЩЦĻش
ͬʶźŵĸ˷ɴȷܹһЩɣֻȴҲֱӷ뿪ǡ
ɣرշɴ̽ϵͳȻʲôͲˡһ˵һЩע̫սǽķɴ֧རӡ

ʿϵЦˣ˵ʿǰǰ֧Ԯôٺ١˵ûʲô仰ͿԶġ˷ɴͶ;ԣҲܹΪ׵ͣڴͷɴϡ
ոյ̫սĸȡͷϹǰķԱĻ֮ҲǲɵĸеЦ
ֻĻҲЩΣԼĲʽչֹòģϢԼǰ߼սԵʣԱʶԼֻԼ˵һıˡ
Ȼֻһ໹ʵ൱
ԷŵĻǲǿʲôԼչҪȵķҪ˽һµǰսѯһǰĸطæЧĺá
ЩսĲֺͰ棬ȻѾϰһ㣬רҵʿ˵ǲ̫ˣҲûȤԽȨԽԼó
ڵȨ˵ػʿȨֱӵརӵģָеĻԾЦ
һЩʿгɫָвսóĻֱֱȥս
žˣҵݲҪ֤һôν˵һߵϹǸŹµĵԴֻǿãȻƺڵ㲻̫
ȻҪȷϣĴųеΣһЩӰ޷ȷ̫ϢαҪ뿪ƬųɣʱǵɾҪܵˣǷɴʶźŵĸֻͨĸ룬ǹѺҲʹõǸ˷ɴȻ˶ǱƽƽˣټԺ뵽Щûʲôϲð̰ĸ߲ӵܡ
˵ѧԺѧʵϰţӡ
׼ʱɣֵطٵȷкܸߵԡҲ˼ĵ˵ͷ
һ£ʱֻҪؽֻһЩ̷ɴͿˣϾս䱸ֻརӻҲǼΪġ
ĻԱϳ˾裬Ƴۺǻ˵Щ֪ԽԽõģʱ뿪϶ҪһЩϣܹһ¡
ĻҲûʲôȤˣܹȷݵĻͲˣʲô鷳һԼȨŵġ
Ȼǻûصרŵĸ֮ʱȴ΢΢һһ˿죬ĲҲ漴˳˼С
ڸոգȴһΪ޵̽Ⲩǿռ͸ȫɨ˽ȥ޺ΣԵЩƮ죬ûд˿鲨һԹһ
Ѿﵽߵľ磬ڵΪǿ£ܶ޷Ӧոǹɲ
ԼĸоûĻ¡
߰СֵܣѰŶȻܹǰϢҵøлǰ·Ӽͣ½Ų֮󣬲ɻͷߴһ¡
šûʲô߰ɡع֮ҲֱӸȥ
ʣոֲӦ֡·ǰĻ͵̽⣬Ҳ޷ֵģ˵ʵһζײ˹۲ߵѲ顣
ֻǹ۲ߵĻȻ޷ֱңȴҲܶѹ⵹˵ԼʵУҲܹ͸ոտ۲е˱Ȼ¶ѡ
ǿðű̬Ĺեɵķʹػģʽ̤С
֮ûѹԭ˵˻Ⱥôõ˽⣬ڹ۲ڹԸҲòˡ
Լ˿в̶ȣǱȵеʱǸϣűĳԼ۲߾͸̸ˣϴԼŶԷɱ·۹ļߣǼһﶼһ߿Ϸš
Ψһܴ鷳֧ΪصıӱԷ˶ѣ᲻üɳӵĶ鶼˵ģϾֻǿٺԽΪľٶµص㲻ҲֵôĵʲôֵطԼ۲ߵĿҲ͡
Ǿóֽ֮Ѿ뿪̽Ⲩȴ;۷˻ȻסϹƸͣͣ˺һ֮󣬲ٴ뿪
ȴǲһ¡ⲻҪʲô˰ɡ

ͬ˵ػʿֵطûɣʺĵطأ·۹ڸķڵһռʱ̫ճǻصУһֵ׳ôԼ°ͣǰͼʶԵЩɻ
λصشˣϢȻдˣǶԷͼʲôء
һ뵽ӱüͷ壬޷˽⵽ԷͼȴΪģΪѹͲ֪һҪʲô
һǿߣܹɵвʵ̫ˣӵĻ̫ԵԵʣܹ÷ϵء
ǿҪǿɲɳͬǿ߾ܹصģԼΨһɾǶԷ֪ǵѾ¶ˣ˵ܹϼƺϼƣܹһּǿߵĻǡ
һ뵽ֿҲһ˿Ⱥս⣬ػʿôȷֵýֵĴڡ
ϾţҪɻˡ׳漴ϵͳϢ˳ȥͬʱһС֧ȫɸСսɵĻӣҲǳһٳ˹ȥ

ǰڴڿһ֪ӣ͵ùĹĵϹƣҲǸе쳣ⲻǸһǸԻ
⡮㡯״Ҳ΢΢е죬òϴΡϣֶӣһģӡġ
ˣʵҲͲƲ⵽ˣֻпһרʳĿռװñ̫ǿˡ
ԼԶϹƲɳһŲŲҼӿ˿еٶȣͬʱ˵ҵġ
ǣǣǣġ¿ҪֽŶˡһεıЦ˵
Ǹ;ֻת̽һϹƵĲҲܹ׶ԷӦǷϹƵıʵ
۲ܹ֮֮Ϊ۲ߣֶϸڵİǼΪָģ΢۳̶ϣƾ㹻ʱĻǣڲԷ½̽ȴв硣
ϹƲʱֻܹǸ߼ߣ޷ȷȼһ㻹ԼʱսȽеԵʣͨߵĻǺͬͨһ߶пܡ
Ļʼ׼֪ͨһ⽢ӵָӹٵģһҪ˵ĻԼѵȨǿôͽȻ˵ĲͷС
ɴװ֪۲ߵ̽ˣརӵУϵеӵУΨӵеıǵˣնû˿ѹ
ԭ޷ҪĿһ·۹۷ߵĿʵˣͬʱûлܹ׽סͨߡ
ڹ̻ĹĿȱģҽʱ;ɱӾµĻܹǶԼĺøкΡ
Լ۵ػʿ˵ҲһֲԴ
ΪԼݸԼӣַĵĸмԼȫ£֮ͨҲܹ΢ԼӢ¡һɢȥ
ԼǲôЩ⣬򵱳Ҳѡػʿˡ
ڽӿܵʧ
ս
ǵǾˡ
֮ʷʱֵ̣ص㣬ֻΪʧˡ
ֽţϹƽеζȥ󣬲Щֵգգ۾һȻıܵǰ
Լֽն·ϣšǻˡ


ʮ 
쵰졢ſңϹͲסЦĻö϶
ʱȫƷ˴ϣͬʱ޳ȱ߸̧ûڵ¶˿ɰСѾʱһ̶ֹֻСѾλãһִֻһֲϵĸƵʲĽģסĹβš
ʱؿڵ·ϣԵצӡ
ֻˣȻҪˡһʱҲƽ˵
Ϲôλô仯Ǳ̶СѾûж
ҲϴδӰõĿʵǿܹһֶֹܽˡ
ֻǿϧȻǿһСƽʱȴǱץСβͷסˡ
ȫϹ̱֮ҲǷ˷ۣӵ۵ģ֪ʵá
漴ҲǵͷЩεĿ˿Ǵצӡ·Ҳǲܴˣֻǵոս·ѵһʱķȴǴ˿
Ŵǻ͵͵żٵķԱ㺹̱ڴϵϹƺҲǲɴ˿ڿڣͬʱһ۵ı鿴һøӡ
ȿȡٸǶʮӣһЩ򵥵ĵǼǣȵƬʱ֤
ֹųȥǸ·ʻԱҲǸеһĵۣһЩҲٽʲôˡ
Ȼ֪ź˽Ϊ˵Щͬ˾˵ʻǺܸߵġ
ϹȻ΢һ㣬ջȴӹɵģദΪϰ˵ʱ򶼻żYYһ
⽫ǴļһȻϹƵҲȣȴûеʲôа൱ѵõһˡ
ȻҲ֪ͬԼǴӸ˷ɴǴͨ̽շɴҲвСĹϵ˷ɴԾһݺȨƵּʻԱҲǾһսԱˣֶȵİջܹﵽġ
ˣСϣˡϹƵ֮ҲǵЦƵ˵
ҲŲǴϣǣǴϣ١Ϲ˸󣬲˵
ڿʼʵʵվֻ⣬Ȼϴһ˵̺ƺĳЩͷ΢Ľˣûѧᡣ
ֱͨ鵹ûʲôȻʱȴǡ
ϵܣĳЩ滹дǿϰϧˣ˷ѰһϹ뿪ǻؿſڵļʻԱ´һˣ̾˿˵
΢΢͸һ˿Ϳϧʱץĸо
ػϣһҵķУһò毺õְŮʿķ

ְҵ
ػʿ
˵ǾӣȥĻԹ˾ģΪԼҲΪСŮɡǸֶûȥʵļʻԱʱǲɿЦ˵ǸҲǲüͷ
ҾôˣŲ¡ûɶ˵۶˵ǼһҲһ⣬ҲܷʲôֻǹĽʲôľãʱ뿪Ƭ֮ʱˡ
ңҡϹƣְҵػʿǱһʱһԵϹƱһ͵ı˵ֻνġػʿ˵ˣǸеһۡ
֪ͿЦı֣üλ͵еļʻԱ϶Լе뷨ˡ
ػʿְҵʱȴǽһžξεӡ
ֻһıеģһƦϹƻͷҲǱݺݵؾһ£ɵĴ˿ڿڡ
٣ǴӸ˷ɴˡǼʻԱԶɳֵӲôˣȻ˵ǳ٣ȴ쳣Ĺ죬ǼʻԱһϵǲ񶷶ӵξܡ
ǼʻԱĻļһҲǿһ£ϵıҲ£˲٣ֱûˣǽƺϹԱϡ
Ҳ֪ǲΪŪ˵˲ٹսֵԼԼķȻһһӡ⣬ҲǲòϣܹξֻٵְλһЩصļ⻹ǱȽˮƽġ
ӲҪ˵ȱݵĻǾĵλߣӴϢ൱ޣϲһЩ̬Բ²Ϊ࣬ڵóĶȻȥһĵڵĽӴϿ©൱ԡ
ֻҪ˽ڴ״̬ҲһνΪֱ۵ʶ
Щսʿ˵ǻ֪ķ˹ǿƲ˫߳ͻͻȻ´˶Ǹͬ˱׼ոһЩʧأͬʱǿȵսӦòñͣȥ
ȴףͣȷǻͣսҳ̶ȴǲˣ޵֮ǰǿֻԽԽǿԤľǽµʧܿܳǰ𤽺״̬ܺ͡
ܰĿٵ䡣
Ȼһԣʵڴģ˵ͨߵĴڣֻҪԼսģսĻΪһߵ
ǰĻЩ߼һߣǻѡȡԷ򾫻ţԼĹѾͷˣʱҲѡ˵򾫻
ô˵ĻǸķĵҪҪԶ򿩡һ߽ζ˰ʱҲǲɿ˵
ϻ˵ԷڤƬҪĻ˵ɳôֵλȻǿôǸոճʱҲ˵ˣػʿ˻ǣǵģʱԵķأǹҲ͹˲ǣڵԿܺ滹˹ӰһۺԿ˵ֻ˵ԼҲ΢΢Գһ˿ȷ
Ͼִ˵е̫Զ˵㣬ҲֻܹͨһЩСϢԼԼƲʹжϡ
ڡڤֳƺҲף·۹жػʿһǿߵĻ֣ʮˡ
ʮ˳ʵǿ⣬ܹ֮ΪڤĻһԭǣǶڤ·ͬ
ųʵҲܹڤȨ
Ҫ֪ʮػʿȻ˫ͣÿ˶ԼĶ˸񣬻Ÿִ۸ӵֵͬĲ𼫴
۲߼ǿߣƽϴҲȫʺνĽģҲ˵ڤֽΪ۷ĴѾǼްĴˡ
ڤڸķϢһ㣬Ѿ֪ˣ򵱳ҲͲѡƬˡ
սָӲУսԲҲУ˵ܹṩƱѾͨػʿ֮ϵĳǿʵԼǶʵԼ͵ǿ߳ǿ׷ɱ
ܹһڤĻӦҲǴһɣףʱûɶҲǿܹϰӦȥ
ȻҲֻӦȥѡ
ϰǲû˵˺˾˵ģ˵Լѱϣ˵վŵǸë͵ʵʵȡ
ƻҲУǲĻǾͶȵߴ½սȷ󣬱Ҫ̻ˡ
ڵǻżһ߳ţ˿ϴ˵ĻԼǾȻܹ̬ĵ̣ʵȾĲ£ȥ·;Ѿ͵ð꣬ϾҲ³ֱ
˵ڸķУͬвʲô˼һɳʵ
ж࿴һλòͬ۹ͿҲ᲻ͬξĹ۵ܸܿԼһЩ
в󣿳ڤ⣬ķʱضĵ̫ճ⣬ҪͨսԺûɶȫ޷͹ԳطƣҿвĻ·ͬ󷽵ǸţֻҪšеƦξϲ˵
Ȼڴţ۵㣬ȴ۾΢΢һһ˵ֻҪ˵һ϶ʵֵĿΪӣΪܹǱзѾȦķΧƻ
ҪսͨȻ
Ҳ˵ߵػʿ϶ԷƬǿߺڤ󶼺ֱܿȫûֱѹƹĲٿأڸ֮ĹпĴ
ػʿʵǸ󱭾ߵ¬µǾΪһͨĸ߼ѹŴš
˵ȴкܴĿԣƷѾڹʱ򣬱ǸصСƳˡ
ǰһֱǴͬ˵ֳΧڣַ߱ȨĵطǲƵȫûзӵأ
뵽Ҳǹһ˿аЦ⣬һϹƲЩë
Сӣǰ;ǰ;ĺãȻ֪֣ķҼˣݺݵǼһļ̹˵
׼˵Щʲôʱȴ;ͻȻ̧ͣͷ˿컨壬һץϹƵֱ˵ˣǸûʱˡ
ҪѽգҲҪſң̬ϣϹͻȻȥϤĻɫ䡣
ֻŴȴһЦˣЦĽֱһקǿռ䵱С
һ߿ӰײĲƣȴȫ˵״̬šڵͼʶǲƽʱֻڹ۲ϵġ
ֻǽȫľȴǽǵĻ˻ļٳ̶ȴǱһʼ߼ľҲ˵ɴʱнĿܡ

ǡǡôôҵǵ·ɣߣ쵰ֻһ·ģָӹ٣ݺݵؽԼñˤ˵ϡ
ȻԼҲͳһ֧ӣ֧རӵ;ԼеѪĸоȻˣһκٵĹУҲͻȻɱɱȴ̫߿Լˡ
ֻֽһǽкĽеѲֱӴݻңֺ󣬳⣬λӻ㿿ʵսĥһ·Ľָȴûκˡ
ǳԵʯȺͻĸ߼սӣҲ侮ʯĶԽӷ͹
ǿߵĴڣɳȥ̫սûһźҲˡ
ȫͻߣȫȫйսɱһɱ׬һ˫۾Ľָӣ
˵磬˵Ǹػʿأ˰ɣҡһļһȰ˵սǿյУӰܼĵĻ֮ȴͤײһȻ
һһͫӱĿӦһȴǲɵñԹȻѪֱ֮ӽ˷ɴڲͨźš
ƾһܹ϶ϵڲϵźܸߵ衣
漴һͻɵǽһѲǰ
ͻʱռ䶼ǲһҵĲȴȻϵĹõ˼£ǿǰ·;ϣһֳɱ·
΢ͣһ£Ȼ̧֮ȴǶһռ䶼緢˿һѺ۵ɫŤ塭
Ӣ۹ȻҪȥʿźáЦһº׼й¡
˵ûҿӢ۵ǱʡȻһƾճڶߵĻȴȫë׶һ֧ͻȻֵ֣ȴ赭д̧˹ȥ
ط˻ȥ֮ԭȴʧȥ˵ۣ⣬һӦڵӰ
ֻǵӰйԼ۵⣬һֻȴǱһݺݵҧסˣҧס㣬Сʨһϵ˦СԴҪ˺л˿ɰ˻
ǰ˲ɢԼΧмˣٿԼǡ֪һ˿УԼһ˹Чʵߺܶ࡭


ʮ 
סŶûĻεĵػʿˣȻΪʵǿòĸߴӣΧ֮һĹһߵ˵
ͬʱƳԼսѶϱ۵ʱҲһ˿ļ£һ澹Ȼʹ˵ھڤȴ൱µһ
ȻڵʵζԣϱƱ̫ΪأϾŽҪͷط»óһ׺Ĺǣһı֣òĵڤоʹ¹ǰʽ
ԵԼǶԷĶ֣ҶԷǱժһֻŮԵҲðһֲĲ
ԼȴˣȫǸλڤԼһλͬѹǵػʿʣһ˽ŮӦⲻ
ǰĳȴͬ۲ߴṩ鱨һЩϸ΢𣬺ܿһǿǺŸģԭʮյжһЩ׽͸
ֱʱڤΪԼһ䣬ֻԤڽɾȥ˻ɱѡֻҪܹԷش޷ս׬ˡ
ػʿһǿߣλĴڣȻλڤҲһ
ףǶ˵ɶףһԳڤ濴ǣȴΪұ׵ʸ񣬼Ȼ˵ĻǾɡһɨսһĪ˵
ԷǼϹģȻɴĵȼǲͣ඼͸ٵķɴûǿߴ͵£ԿŻརӲûʲôơ
ڽָӵָ֮£ʱ˫Ѿ״̬Ȼս٣རϴƷͻ·ͬٽȴûκһѲ󽢼ս
ʣһѲΪĵĻརӶʱڶȻ̣һ߻ڤҲǶȻҷĻʣµһѲ󽢡
ϹƵļֵȫļֵȫֻ·Ľ֮ϡ
˵棬ҿ㵽ʲôǮȡ˰˵λãڤеǵ壬ԱҪ͵ģ˲Ҷһ˰ɡڤ˿ΪĻԼԴﵽ޺ٳ˹ȥ
һжĻʼնȥһ۵ӣȻ־ͱشһ£ٶȺͷӦ˵ƺͲӦӦǱǿѹȥˡ
ϱ۵λãҲʵʻԴܺ͹ƣʱһֱֻʹá
Ҳܹⷽźľ飬ʵֱһֱҲǺܿģɸֱ۱Ȼԭֱôǿǲʱ֫
ͬʱһֱûӣҲǽ󣬲֪ͨҲܹףǽע˸ողű˦Ϲϡ
ôǼһｻûɡĥϹƣ˵
һºٲһ䡰ܵȫϰɣҪϧŶ
䣬Է˱ǴﵽԼǰϹҲǺݺݵص˵ͷӳ˹ȥ
Ҫ󲻸ߣʱһ¾ͺˣȻԼڵʵҲţͬʱԿλڤвСѹģʱԵƳһܹɺܶ࡭

ǣҺݺݵ䣬ػʿæˣȺСӣ֪սսǶôĴӵָӺݺݵŵкû˵ĶԻҲ֪ǲػʿˡ
ֻ֪һһߣԼҲػʿһʿͬһܣʱԼһܹȡʤӵʧҲἫ
෴ʿˣʧˣԶԷһɫ͸սĶУʧҪȼصöࡣ
սóǿĻԣͻҽ࣬ӻܵʵнɱԼǣƶԷͬȼսڻԷ׷սױȵơ
Ȼ˫ԺϣȴǴھԵƣ˸ŴųĻУʵҲͣûɢ£ûսûܿסսҪͻΧѶǼߡ
ֻҪλͻȻֵߴܹסԷߣаöԷĽӺúõĺһ
̫սĻǣսϣһڲͨССӣ컨ȦˣʱȻҷ񡭡
ӡӳ˾ǽӻҲϣȻôǿʵѵ˵һֱûƭңʧӣʱЩ͵˵
ǽ˻Ͷ뵽˵ǰսУսĿ൱ƣҪһС

١ڤȻ鴫ֻ˾ǣסң桭ǰ˺ѳһռѺۣɵĽһŻ֮ĽâȫɺҲǲƲƲ졣
ǰĻܹÿռŤĹ˺ѿѺۣҲȫȥϾԷĹѾӽռ伫ˡ
̫죬Ӷʵǿаθߵ֮۷ܹռĹѾûʲôѹˡ
ѾӰ쵽ռˣûϵԼӹһ˺Ѿǡ
ռӹ̵һ̶Ⱥаڼӹ̿ռʵֳռ伫޵ܺٶȣﵽֲҲǲܡ
ʵڹ޷ã޷ʵռͬƾԼڿԵգҲܹ״ﵽԶǰĹЧ
ʣڤ͵ھڤ۷εǿߣڤжǰéģͬʱ˫ܹͻƿռ伫޵ĹȴܹӦ
ֻǱϾҲǸλڤ˸ѹǺܴ󣬳ռ伫޵Ĺռ䶼ܻ飬һʱⱻʵˣҲñðУķա
ȻҪʵ£ػʿڤͨ߻һܴǣǷҲͬڡ
̴ٶͻȻʱļ̶ȵϿռĹһͻǽϱ۵ĵھػʿһȫƬЩƬɢ֮ȴԶ
ֻǶԷɫ˲Ұ˺ܶ࡭
ҡĽѾﵽ̶ֳôһںһѾãȴûдﵽԤЧĹҲǲ⡣
ͻƵ۲ߣҪһڵƽںϣֻſܽӴһеķ򣬹۲ͬ߶Ž۲ߵȴǱҪС̫ˡ
ʵͳƷ⣬һ򣬵¹۲߾ͺСǿһ
˵߻ϵ㣬ǹ۲˵˲֮ȻҲԶԡ
һ㣬ͨҲѾڲϵϰˣֻͨ˺ܹʵսķӦУҾóˣڰԵĹҲֱж϶ԷںϴﵽɱĿġ
ϧǵھڤһϣȴѾ߳˺ԶڹмҲֻشԷá
ȻʱɫҰ׵ĵھڤԼϷֲԵĵڤȴһȻı鿴
ոô£ڵʵԣʱҲܹһĸ֪ˣոȫֿĻʱ٣ȴȻд󺧣ȫδżδ
ԿռӰﵽºܹӰʱ䣬ֻӰѣͬȫ˼ֵľ롣
ңھڤѾóշȴȻԷһȫ飬ֱԴĹı壬Ȼǿסȴǡ
˵һ±ʱһܹռ䣬ΪȼϵĺɫȴէȻֽشĵھڤȫȥıߴĿռƬЩƬֽƬһȫȼ
ֲܣռ䶼𵴳һĲɢȥ漫Ϊɲ
֮ԭصھڤӰȴȫʧûһ˿ۼ
ȴǸӦˣԷڽҪͷðôҵĿռ䲨Ǳ뵽ǿռ䣬ѽΪҵĲȫʧ˼пܱŰǿռɲ˺ˣҲпܽҼһС
֮ܶεھڤѽȫʧȥв
ֻǶ⹥ԴȴȾԼеĿɿڴǱڤսϹƣոջԼðźâ֡
ʱڤ״ƷĶϹƷ˿籩ĹƸе˾޴ĳһ㡣
ϹƵȴ˿ûпԼֳɼϲƺԼԼոʲôﵽʲôЧΪʲôҪͻȻ򹥻һһ
˸ȥ⡢һȻҰսʵǡʱȴ𺳡
ǰڵһжʱϹսֱܾѾǿˣôûһսһȴǷ֣ʵͬҰ޵ĹֱȴǱøӿֲ
ѵǴ̵Ĳô
ոʱݼţһҪԸǰԼĶ֣һ߰ʱйʱ֮ĺʱսǲұ֤һ㡣
ϹȴˣܵļԣȻϹǲԵĹҪ㣬еóĽۡ
ҵһѪ꣡ӦǱԼĶ֣ϹƳɹҲз߷ߵ뵽ԼսϵһҪܵĵзڤǾϹˡ
һ뵽бǲƽ뵽ҪԼһѪһ£⵹ҲǴӺԼӴʱ䣬Ҫõǲѣ漴Ҳǽа뷨˦Ժݺݵĳɫĵڤ˹ȥ
㲻Ҫλúϲúõɴ۾ٳ·;ڿռһȦȦɢĲƣԴԵüΪΨ
ڿҪӽȫĵڤʱǳһٵתͬʱתϣȴֳһģһӰֿŶԷ˹ȥ
ÿһӰոճֳûþֱʧУٴγֱǵڤǰֵӰ͹ԭ걸ϵĵڤӦ൱Ǳ
ͬʱǸתıȺ˹ԷҺҲǳ˵ڤǰ
һϸĿռѷƲλԴ֮иӺֱУ赭дĳŵڤնһ
ԭ屾ǿռѺۣնɱ;ϣǱ¶һֺҪƣƺܵһжڳӿȥռʱ䶼նϡ
һƻȴǱ޿ɱܣûжܵľûжܵʱ䡭
Ī̫СˡԷ򻯣˺ʯһı仯Ҳ·һ˿
ͨԼ޷ԶԷ̫˺Ȼʱȴǲͬ
һԷԻǱɢȫһ壬ȴڻδɢʱ䱻õΪĿռѺۺݺݵסˡ
һƬסıɣԽԽԽԽǿ
ҪˡӦԷɢֻԲҲ̾૵һ䣬ԼǰĻ˵ܹԼȡʱ䡣
ϧȴǳˣѾ壬ԼʱյǿٿǿнԷĹ
ڲƻһȼգȴǱÿռѹš
վ۷ߣȼյ̫Ӵ˶ԷһջǱ˳
ƵһʱҲǹˣԭͼΪŰڻһʱԵʣøӱŰ
˺ԭصĵڤĵ׷һ󣬱һĺεıȻ˱ըڵռ䶼һ޴Ŀռն
һСսԼʮ̫սȫС


ʮ 
λõǿյУһ޴ĿռնһֱŤɢ˾޴ʯ̫սСͷɴǲıק˹ȥ
𽢼ķɴǽʣһѲ󽢶Ǳķλƣնʱ䲢̫ãܵӰķɴǲ٣ֱӱɽȥ˺ȴֻһҿñȽϽĵùѣ̫սҲ׹ʮ֮ࡣ
ţǰ뿪˲Χȴƾĸ֪Ѻ۵еһ˿ŰĲ΢ƽϢһЩȥ֮ӴѺۺ£֮ǰ˲ͻ˽ȥԭʧǿС
ʱ˫ȻĹ̬⣬ԭرǽֻ»ڼҽеϹԼڤ
ӱϱѹԼʽ̶ڤȴռϷ磬սȴϹԵøɡ
߽׶ÿλǿߵÿινǾ˼ǵģһһԷĿܷӳƶ϶Ҫ׼ȷжϣֱܹսֵʤ
ȻϹƵʽȴǶƣûһԼս񣬻ûзķһ׼ʲôԵĻᳬڤϡ
ܹᣬʱսвʵܹһ
Ⱥô̵ʱڷֱʣԭûôеѹĵڤʱȴе˹ȵס
λڤ񣬿ǼոսӴûսֳģеֲ
ڤػʿĽֲһˣ˫شֵǺּܶ࣬ǿߣҪɱȴ̫ˣ׷ɱƾͬھʽˮз
ʲôΧһȴһ䣬һʵ޷⡣
ɵõڤԼո̤ڤкǴΧ˵һػʿ˹صжˣӴ֮ԵһػʿսȴǶȡսԡ
ոʧ˵ֳı뺷սȴԼǴжһ룬ͬԭȫİգɵĽҲͬ˵ĳϡ
ΪҪһǣոճֵӾȻֻǵػʿѵ˵ǰ滹ӿֲĴôϴεõ˹˵ϢÿһڤһַĵУһֱ˹ֵĴ綼⡣
ڡ
УϢһҪȥȥѰ־ˣҪץ뿪ڤڳոշޱ˲֮󣬱ǵжϡ
ոռû˿ϧȼ˹ѹܽϹƱ˺ҲûԥĺռҪ˽ȥ
ʵԣȻǿռ仹Щǿȼȴǿܹ֧ˡ
ǿռռ򱶵Ŀռᣬǰǹ۲߼ǿߣܹ׷ϡ
ȻոձԵеܻϹƣոպ俪ռһֻȴǴ俪Ŀռ˳ƴԽ˾谭ֱӴ˹ȥ
ָǸԴ˲ͬĹ򲨶ָϴϵǳ˵ڤԵԴԣһƺȫ֮ϵ¹򣬽ԭôصȫ
ϵڤԣһĹȦȫȫһж޶
Ҫͬĺ󳾣ôͼڵڤ׼ȵӹȼ̶֮ʱһĮǽĴ˹ȵףһ֮ȴε̾˿ʵȥ
һ˿ܹ϶ԷˮĻᣬڤ˿ԥԼҫݵʱ򣬾ѾҪȫ׸ڤ
ֻǵڤڷǿһʵûӰ쵽ַֺԼ׼ƸҲǰװ塣
ȻΪ²һֱͷԼǣкԼڵ۹ļֵԣȴǺ߸ΪҪ
Ͷϣܹʷķ²жĿƣҽϡڤ˫ȭգ˿۾ҧ˵
١һΪǶǱ·ͬǸϲҪļһϴ˵ģԭҲֱ֪ʽֿһ߽Լƣһ˵
ͬʱڤƹ̶ȣҲǰȣʼѾʼȼˣԼѹƻĲٿ£ȴǽȶλλڤ
ʵԣʼǸڤȴǲǰİһҲǲ˶١
Ϊؼǣͬ˵սУڤػʿܴһĲͬǾǶڹȼػʿҪٹǺܶ࣬˵Ǳ·۹Ҫػʿͬ˵ĹС
ԼѾεڲͷܹˣ뼯ȨʱıֵȷΪֲ
ΪˣŻ̽ԵĴ̼Էһ䣬·ͬǲһܽԼˣô˵ûһѹ
ô˵ڤϹȻѹƲסŭ⣬侲˵³Ϊкڵġ
ڣܰɣǼһûɶ߼ӵļһϾ鷳ˣһżȻϴûɱ֣Ժ⶯ĿҲܵ͡ʼν˵
Ҫ˵ǵʲôǿ¾ٲԼʥ壬Ȼ·ͬǲҪǿҲǼҳ㷹ԼȴӦûйǵġ
ӵ߶Ҳڤʵǿݸȴ޷õٲ߲ĵһϣΪŸӻйǡ
Ļ֮󣬵ڤһ˿;ΪĻԱǰڤӴ⡭
ڤЩĥҲһ˿Ц⣬ھҪ޷жϳĺá
ԼʵϵѹƽֻʱԵģվ۷߼ĴڣӲҪѡĻȻǻڵڤ
ͬʱڵľ˵Լûﵽ۷壬ҲܳȡԷڵĹ˵ĻȴȥΪսܹ𵽸ļֵ
ϾºҪͣսˣʱ²˵̸ܹеʱıȡ档
ڽȥַͷԸͬˣһȴǲˣķ˹λͶӰ˹һˣǿ·۹Ҳܲӡ
һֶԭεػʿ飬Ȼվ˵Ըȫͬһڵ۹һ˽Ƶ̫ˣսҲûˡ
֮ԴµֹһкҪһǣôҲһڤǻһЩöģսƷһҪûյġ
ȻһԱȫûˣȻҲȫϴٸɾ

Һݺݵ䣬һҷŹȥͳͳ빦·תĽָӣһȶսֲ󷢻ӳĳƣһ߹ʿ˵
ǱսĽҲȫ˽ˣǣڿԼӵߵЭ
ڤһһʧ١һ²֮͸ٽӵҲȫչ˳׷սϮսɧǿŻԺɳ̶żơ
ڱܹҵڤȫûǶԷ߶Լһɱԭճս˲ͱˡ
ʱǵٶĴӴ⣬ȫʧȥ˶Իརӵвβںɱ˺һӣֱԷٶȫ˹Χΰ֡
һ׷ɱȴǸԷ˼ʧβƽķǼΪģһսУ¼翹ףҲٻֵͷٳ˵
ǰȴǣĻǾһҶ߲ˣͬʱ޷зӦʧ
ֹģսУȫܹսֵơ
ϹƶڷɴĿƻҲǺѲ󽢲࣬Ѳ󽢵Ĺȴ൱壬ȴֱܹΪҪĵص㽫顣
ӵѲƻ̫սҲ࣬šɶȻҪ̫ս

ӮˣӮˣҪְˣڽһ׹Χڵĸٻ֮󣬿ųϵƬͼҹͶźŵķɴརӶǱĻ
Ǹ·ĽӣȻ൱ȫΪ̫ȫ̽佢УսҲ൱
˵λõĽӣԱкö඼ʵսٵˣϺ۱ľˡ
ⳡͻȻսʤνǴ붼ģʼѲ󽢵̱Ǽӵʿѹȥˡ
ֵǿߣȴֱӸıս֡
½ϴ佢ҲʼɨսЩƬͲквٶüֵģȻиͽֻȻҲ˷ˡ
ȫӿʼ죬ʼɨսʱʣѲ콢ӭ˼λˡ
ѲҲսȻѲͺѾǽΪϾɵˣⳡҵս󣬱ҲֻһЩֵۣܵ
Щĥ۷Ǹս˲սѪϢ
ʿˣĳ֣ǾҪȫˣ´ȫԱʾΪֿĸлòĽָǿ˿ժñӾϹ˵
أء΢ĳ棬ϹһָԼСӺߺߵ˵
λλػʿˡָӵĹҲ൱λǸոջʱ֪˵ǼǵϢ
һϹƴΪĵСԴҲǲɵĵסػʿ̫ˡ
Ϊ²ҪΪ²ľ´ķȻǱģʲôСĻȴ㹻ʱ㣬ʵʵһȥĻͣս˵ˣȴֻڤһ˵
ԼϵѾǱˣƾʵһЩʱ䵹ܹ˵㹻ʱ䷴ӦԷ
ĻڤҲֻһ£ԼʲôԼȻڶԷֶΣ˲⣬һУֱӿƿռıʵ̫ˡ
;κָһºҲǾʱֹϿٺֱӷظķҪǡ
˵ӣԷҪǷڤʧǻȡʲôҲ˵׼ģԷһû߽ڲٵļһڣ˵ɣҪڤĻװ⻹ûɶ취
ϻһ߼ֵķ²б䣬׵ĺã²ļֵԶ⺽Ŀټֵˣټһһʧٵˣ֧རӿνսۡ
Ϲƣǿ϶Ҳܸմմģֳ£ӵն൱ҡ
ͬʱҲ˳ָͬһ£ԼϴļʻԱԼеƦξ˵ȷǰԼæҲٿ⡣
ڵݶ˿佱ֻҪʵϵĻԺ·;νһ˳Ϊ
¶һµǽϹϻ˷ԼʼоεõսƷ
ڤȫҵȻֵƣҪĶ϶ǻԼĹ֮ڣЩҲƲֵ׼㹻Ҫ̫ľϲȴûɶܡ
Щ⣬ԱĵڤȴһԱû𻵵ĶҲͻǿռԭ򡭡


ʮһ ;
ָоȷûǰסˮͷһƷ૵뵽
ӴķУ˵ӡģȻ֮˵ĺҲǣϵܸٷ򣬵֮˵ĵαϾ̫ˣӱӴѽн⡣
ͬǰУʱڤƵǸܿڹʱ΢һ˿ڵġ
һֽ׶ξ⵽ʴԻ⵽شֹڴ˶пܡ
˵ļͳ̶ȣҲǵ˺ܾãǵĲһ㣬Ҳ൱Ѱ졣
Ϊ˿ոպõķ򱻴ڣֱеĳ̶ʱսȴǱ˽˺ܶĹɺ
ֻһ̶ֱֳȵķһ൱ľ룬ܹҲǽǷļ¼ѣ൱ڱԼ޷ĳʽȻ޷ãȴʵʵڵļסˡ
ǸˮͷĹƷڲǳ޵Ĳҳ⣬ӦûʲôԼ޷ض
ᵽͷ˵ĵһӦǶĺͳªȻǾӨ͸Ȼͷ״ȴǻֻϢ͸¶һɹ졣
ʲôˡʱһԵЩĵϹһʵƺҪȥһ˫ҲƺҪ˹ӣû˿Ρ
ûʲôС⡣ֽǶν˵
СϹһ㬵ֹһ䡣
ֻ΢ͣһ£㳯˳ȥͬʱϹڷʵһ㡣
ڶԣȻѾоһǸƷȴȻûʲôͷΨһ֪һǣŵ򲨶
ŷ򲨶ĴڣɲΪýһװƷʹȴûһ˿ͷȫҲӣе޴֡
Ȼˣ׼ֱȥλ²ˣҼȻڤһ⣬˵ǸڤҲӵвġ
Էֵּ⣬ҲͲввһ

ûУ١ҽĹԿУ˵ƾԷʸڷϣеôߵ˵
ܣǶҲʲôܴܣ־ֻǰڤܹӵУߡҪÿ˶һĻ㲻ڻվֻǷӳһİˡڤص˵
ȷһ֮еĵطֲߣǱ뵽˹ʲôǺܿһӶҪˣܴӦ϶ԷֱӳĨԼ
õĴ𸴺û׼ǿж֣ػʿжʲôܵĻûƭԼıҪ
ʼ˵ǿܲлȥһΰˣҲûǿ
ȻԷû̸־⣬ͨĻܹһ㣬ǾⶫȷܹʹãֱӶսʵаġ
ԼֶԸ͵ھڤʱ򣬿˵ǾȫģôٶǣСӶ˵ÿһĻܹԼɴ˿ɼЧҪԡ
ͬʱҲˣվ֮Ѵﵽͬٶȣ˿ܹôɵĸ㶨ڤлżˡ
־ܹṩսȻǣĴڣȻ֮ܵ
ⶫĸоȵϰϴëϵϢҪΣա
Ҫ֪ëĸоϵܸٷ򣬶ǰͳ̶ֳȣ֪ܡ
ôãܹ֮ٵʵҲֱֱȥʵ
ԷϻشĻֱʾ͵ˣϵĻĨǵͬīҲ˷ʱ䡣
Ļ֮󣬵ڤԥһ£˵һʵػʿԼȻڤʹߣǲĿꡣ
Ҳ֪ҸλģҪ֪Ļɶʹ㡭˷ۺ˵
򣬽굱Уʵ̶Ⱦ͵ÿԼĳ̶ˣǽΪƷΪۣܹǰڤʱù۲ߵʵ
׼״̬ʱӶǿģͬʱ걻ɵٶҲԽԽ죬ﵽĳºҪֹͣҲ޷ֹͣˣǵԭһػʿʹúӦᡭڤ̾˿˵
õϢҲеҪ亹ԼڵʵԸոսĹ۲ߵȷܹȻȻӮƾ޷ȴǼܡ
֮üΪػģʽȷأ̫ӴһֱûиҪԵģ˵һ¾ͱӴեˡ
ǼһﷴӦ㣬ǰͽóˣεĽ¾ûôˡ
٣˵ǸͣսϢһѡԳ뵽ǶԷҲ֪˫ܿҪͣսˣּͻûʲôֵĻ¿ʼͿ뽫ˡ
־ĴãҲ΢˽һ£ͬʱҲܿ϶ڤû˵ĻЩĵϢʲģҲ׼ûȤ
ҪʹõĻҪУʹԲΪۣʱʹ÷ԽսԽǿͬʱҲԽսԽ顭

١˿ǲϵҵ׳ԼⲿӦǲ˶پǣȻֵʲô־ڤԼʲôֵĶôѲ󽢽ļװϣһ߿λõǳһ߾뵽
ֶõϣֻԺսĵһ޷̫ˣĪܹĳ̶ܱȵԼػģʽҾȻ굱ȼϣЧûػģʽãûΪֱֲpassġ
ԼҪͻƹ۲ĵطվǶڷĸȻ򲢲ԼıԴ򣬵ܹǰ˽ĻҲܶʱշǡ
ķʽ΢΢Щԥˣѵֱ굱УּԵʹãԼļͳ̶ȣǱߵʱܹסʴˣðյĻյǲ
ֻվ걾ԼĺģʲôĻȴǡ
ȻǰȻҪһ²Сһ̨ϣǰ˫ָסĹͷջ˾
ǷԽãԽǿģҲ˵ԼܶʱɹҪֿԲϳԲУо̶ܳȲ˾ͽԭȥ
Լǰйһεľ飬ԼԶʵ˵ѶӦò󡭡
ͬʱҲԼһ£ԺλǰڤҪСĲǣþһԷʹõĻᡣ
Ȼ˹ضܹȫˣҲû̫ʲô١θ㶨λڤ⹦ԻݺݵļһʣǸļԮ֤ʱڽļӦǲڻˡ뵽һαף֮ûʲôΪҲӦܹϰӦȥ
սƻûԼҲӦôǣ߼ǿߵɽ棬һʱҲֻܹˣϾǲ˫ģڵǿȫӡ
ҵĵվ̫¸뼫ΪɹۣչٶþݶΪ۵ʱվ̫ˣÿ100%޷ıơ
ΪܹԮԼҲҪ㡭

ǻȻζ㣬ٶ㣡ķһȡеȹģս۵УķɴԼҫ۵ĵĻսһĩհĸо
սɴըĻ˱˷ԶǵĹâȫѹȥɡ
ָĽУż꼻һֵҲֻ𵽸ãΪԵĻ˫սĿԼָӹٵָ
ֻ޷ϵľǣһҲ޷ȡսԼֲĹƻܹɵĳɢ͡
ֹģսֻҪɢˣǼĽӱʣµĽ
£˫ս߶ֻдΧͳǿƻƻԷͣӵл֮Էߡ
ֹֻģս˫ߵĿ൱ޣֻܹΪؼĲλʹá
ʱɴװ뾫ԪصҪҲֳˣȻ޷߼ǿ߽ȫ룬Ȼȵļ˴Χľ๥ԭܹɱԼñǣơ
սһǣڼֵһı飬ÿֲַϺ
ͬʱż·߶ֱδĴһ

ҡҲˣͶˡٴαץסСѾϿ֨ϹƣʱǱе㴭˵
ߡ֪ڵĻʵһϺ󣬰һ˵
ǵ͵ļǳԲǴĴڣʱҲеЦá
䡢̬ڴ㺹ܵϹƣСֹҵĴϢǰһĻȿȥˡ
СֹҲѾľˣΪ˵СԼһľ飬ӦûᰲһʱˣҲȥˡ
֧རѾҪصķҪˣεǼɺ׼ǸƻԷŵķӣܹһ㣬ǸķսͿǰˡ
ʱϰǸе㵰۵ĺëҲʲô˲ǡ
ӳѩӳѾͷҲ쵽˰ɣҲǰšڻརӷεķɢҪռվ֮󣬴ӴڿشĽӣҲǲɵ뵽
ϹѧľӢѧǣȴͬҪҵǰߣҲ֪˵ǳţ»أɼκá
רҵĲͬӳĻӦûҪǸĹҵռվʵϰӳѩƻ潢ǰǰˡ
·ԼѡģҲԼľȻҲеģͬҲľοŷڵĹԱӦòǡ
ڵⵣǵҲǹҰɣϾǽԼĵλ⣬Լѵʱ֧ԮǹڹǻҶˡ
̫ƨˡѲ󽢻Ŀ֮ڴϺ˯Ϲƨɡ
һԶûѣȴĳһߵͷԼСԴ˴ϡ
ûԼСϣҲ֪úЦǸֱǰֱƵ˵ϣžવһײ
ţôɵˡԺϹƣЩʵ۾󣬴ŹǷ
˯̫ʵˣԼȥġ˵⻰û˿졣
ҡҹģҪܣ١Ϲһ󣬲ɳ˸ʾм
ˣվˣй͵Ŷ㶫㡣ԵѹǲеģСƢ˾ͷˣҪʱǳǺбҪ


ʮ 形
ѧѧǵսǹҼ治֪ôģǰһʱǲʵϰˣ̶ֳȵսҲǲʵϰ鷳ôǰһķҪһͣռվһžĹԱͶӰһƬ󣬲ɱԹ˵
˵ѧˣǺ۵ľ˶ֱӷսģһһ㶼߲ӻۣͻľһʽӣѾսʱһּΪݵԱ䷽ʽˡ
ȴɳʵϰЩңԭһʱսȴͻȻ˫ͬʱĶԱ쳣ʱǾḻϱǰ߶żߵսʡ
Щ˷˴Դĸ߲ѵҪڻ˷ѵھ˿ͶӰഺ۳Ҳǲεĺ˿ԼǰܹѧϰĻᣬҲͲһڶӳˡ
ˡƣεĵػʿǩ׼ģɲõˣǲ֪ʿ˵Ǹʲô˼ͷۡһλͬװӣͷĻ֮Ҳæ͵еĹ߶˼䡣
ǰ̫Σյĵط³£ŰȫĵطΥλ˵ı⣬Щ߸ϵĴֻʿĸоʼԱʱҲ¶һ˿Ц
ȻŹˣǿ϶ȫǰõģרҵ˾ͷ£ˡսѵв˵ô˼ôʱһƺеЩεȴǴ˹˵̸
౧ԹĺԱǶɫ΢΢һ䣬Ȼֻ˽µһ㱧ԹҪĴȥĻҪ׷ȴ㹻Ͼ·ͥġ
ϼ˽۴߼Ȼ̶Ȳʲôʻӵģڷǳʱڹǻϸ
ֻ˵ıԹѾˣĵص㣬ȥĿǼ͵ģܹһЩ϶ҲƽԼСɫǡ
ͷԴŻ߹˺СԹĺԱҲ΢˿ǾǲսľӢӶҲӦûɶ˲ǡ
˵͵˵ǲõΪŶرʱ˵ͱԱˡʼԹԱʱҲ˿˵Ǿ˵Ļھĵ̾ʵԼǿ٣ҲûɶѹԼ֯ġ
ʱ߹ˣһòȽͨӣȻηҲƫȥְƫ࣬;ӹĻԱҲ֪ܻһ֮ϵǿߡ
ָĺ͸ǿȵսУӶҲҪıԴЩӱȽ׵ĹӶҪǸľʩҲˡ
⣬滹һֱһһƱƱһӣһֱľĸڵһλ棬еǻ֮ġ
һλŮӣȫȫ˹ȥģ޵žͻṴļطڡ
żŪͬһʳԵüջ
Է˵ĻҲеΣƽʱҲûôй˭ĻһµģȺἰԼᱻעҲġ
õֲԱۣܵҲееǹһֱʵ;ԼĿˣʲôۻҪէһԼ˻ֵĽ׼ҲǸее㵰ۣͬʱҲ΢ЩΡ
Ͼ˵µȷʵ飬ԼҲǩְһ£û˵ԼȴѾͬˣһһǣ˵ĹעӰȷӴܶײʿĹ
ǰѾߵݺ󣬶ǹ¼ҹһλǺܸߣ˵ӰȴǺСȫͬһҲбҪһԼλˡ
⵹˵ԼԱ۸еôôҲʥܹ򵥵ĴﵽԼĿ꣬ҲˣֻԺµʱҪ࿼һڵˡ
ֻѣ㰲ŵг̣ĦôӸǰߣǹҼҵĵطͨһЩ֮Ҳǲɵ˵
һºʵˣŹѧѾʱأ
ô㡭һԱƺ̸Ȼոտڻû˵꣬һӴѹȴǴӸۿ֮ѹ˽ۿڵȫԱؿ类ѹ˾ʯһ㡣
ѽѽõϢʱΪǿЦСҲн찡Ȼ׽ˣ֪Ϣȥӻ᲻ЦˡѹһЦƺʲôȤһ
δ䣬һɫӰȴ˲ǰʱһֻı鿴Ǹһرӡ
ǰӣҲЦŴк
ʱͻȻǰӣһȥŵʱ̸۹µλʮػʿʿ
ΪûûСеһ˿ǲֱӱѹе㴭ˡ
һȽ̵ӡǣΪԼĶԱǵ¬µҲμˣƺ׼һͬȥӪжΪȥĶԱš
ֻǣ˵ڶμʱȴѫʽ֮ˣһ˿ϢܲСݣʱѾһŲһ㣬ʱ΢̸һҲǸеһꡣ
ȴû뵽ˣǲμʽ󣬱ػʿ֮һˣԼǻརеõϢǲ˹ġ
ԼҲϱԼг̣ǲ֪ûԼ
ʺһֻĵʮػʿʿҲջ˵٩ڤĿ⣬Щп˵һЩҶЩڿȴǲòˣкüҶһϳ˱ɵΪҳ˿Ҫ񽻸Ұɡ
˵ʱ²ɵĶգգ۾˵
أһ֮أһȥܲβǼǱһ²Уոճ˵ʱѾͷ˵㶫˰ϹƵСԴ֮ЦЦ˵
׼ͬǻརӵָһȥְģֵֿ˵ãȴȥһȦʱ⵵¡
µı飬һ˳ǴһǸָǶõϢȻ󼱳˹
ãٺ١ϻƣʱúɡºĻԶɫ൱ĵڤ˵ġ
ʱԭرһߵԱǴðһҲǸոյִﲻãȻûۼһЩ֮Ҳ˳ģϸոǹɰԵѹ
ǰ֮˺ʾǱûˣûʲô˸ֵطðػʿ
Ƿʿ˵ĻǿʼǸӡ
һ뵽˱ֽǲλػʿˣȴǽֻλεĵػʿʿûѣǾ˵
̫Ĺǣ·Լѡġ˵˵ͷ֮Ҳͬǰܲβ˲ûյľȨԼ̬תһ»ûġ

ɱһˡشһˡ׽һˣһǸλڤϢºܿͻֳˣʷдϾԻһʡְɺҲһĸп
˵ʷдǸеһۣԼȥѵѾôϵĳ̶𣬲ÿһ߶һʯдʲôĳֵ
རӵ֤²ιѾʵʵˣڽѡ棬û˿ԥд֧Ԯ
ڤĸ㶨ֹͿΪص֮ΪԼһпܣȻֻģҪֶ֮һεĿ϶ǲܣյѡȻ֧Ԯķչ
֧ԮķʽҲ˲٣ľȴǰ̫ϵһСţҰһһ
Ҫ¸·Щʩ֮󣬱ܸ׵̵ͶʣͬʱЩزҲܹһ·
ֻȻ㶨ڤҪһ㣬ȴȻԵЩ㣬һСš
ǿóˣҲһִ͹̣һսԴһҪڵʺƫƧ䣬ĵȵȾѾ൱鷳ˡ
ȴûиģĻ˵ȰԼţԼȻṩ㹻սһ㣬ųֵš
ҪݣǱȽȫˡ½һݱŴͼݸ֮˵
ллȻ׼ȴ̫˰ɡǰðݣҲЩ졣
ʵҲеַ֣ǳʱҲˣʧѪͿ˹ؽĵ形ӣƶ챻ɢˣսҲǺܳɫʧָһһ˵
ĻҲе⣬˹ؽƺǴӳѩǱ˵ԼĶţǸеСİ˹أ·ǵʱǸеĽڼֵµļһѶǰǰˡ
ôҵսҪѳְͺˣʡȥ鷳ʱɶ뵽
ͬʱ˿ͼķҲǷ־طһརӸķǵ形ˣһºҲǾԼȥ֧Ԯ֧Ӻˣ˳㻹ԿܷһЩС鷳
˹ǸһﵹνǸڼֵȴбҪһ£ڶֵʱһֱûɶᣬȴûʲô˲ǣҲҪԼľ͵λʱ˼Ļĳ׵Ҳûɶ
սʧٸ˻ġ
ˣӳѩǵʦҲʶǸ˹ؽţ֪ǻ᲻Ҫȥӣҡǽӣǽ˫Ȼֹߣʲôʱôƴˣëھ忴һЩϢҲǸоеֵֹġ
ԼܹΪɵĻɱشʵԼ͵ĴڣΪԼױȵĻԺ͹ͻȻԣƽ˵ÿһߵɶǴˣּսҲһֵһװڱ֮ǰûôصʧ
ϿĻûɶ̫⣬·۹ͬ˵Ŀǲģͬ˻ռһ˿ˣû̫׷ԭɡ

ػʿ֧Ԯôס˹ؿܲβ֪ͨɵĻ̾˿һ±ò˺ܶࡣ
¾ػʿˣҲǸħħצѾߵһԼȴֻһ·ߵˡ
ԼȫƿǸħϣһֱʵڸһ˿ᣬ¶ǾħŹԼͬҲŹԼ
Ҳǳջܹ˵һнԼļõĽʧĻҪ࣬ԼԪ˧ԼΡ
ˣһˣͬҲһλףӦԼ·۹ʧͬ˵ʧ˵ܹΪһЩػʿϧˡ


ʮ ãլƽ
ͣͣͣҲԵ˵ɡǸͷƷƳҲǳ˿ͬʱֳһƣĸоûѪɫ΢΢ԵЩ԰ףȥȴе㿺ܵӡ
Ͻɫ£ȥ־Ҳһ˿ɵͿȡ
ڹĲѶȼ˲ֽţΪǴĲ裬ʹ־е򲨶ΪѸ٣ʴٶҲ΢Щϡ
Ͼ߽׶εʱѾӴˣⷽľ黹һЩ˵ԼԪ֮ǰܳɹ˳
ͬʱ뿪֮ȴǷ־ǿ򲨶Ȼһֻعʼ״̬ԼĲתԼ޷ȷɷֵĹ첨
δ֪־壬ʱĵһʹôӶӵ⣬ϾƷʱҪģһиʲôʧȴǡ
ֻǸ߷յͬʱҲͬ˺۲棬Ϊδ֪ĳɷΪ߻֮󣬶ٶҲͬԼϡ
ʣڵʱԣԼеΪʱ磬Ͼûﵽ۷塣
ԼҪϢʱ䣬ٶֻȵԼﵽ۷ʱʱҪѸʱ䣬ˣȴڿʼոպá
һ˳ĻȵԼﵽ۷壬۲ƿʱȴܹӵһĽ˲ǡ
ֻǵƾܸԼӴͻƵıǮԼҲûף۲ںľһƽ⣬ƽ⣬һƽ⣬ƽ⣬Ʈ޷׽Ȼĸо
ǰЩ涼ǿ˵ȴ쳣ۣǿǿ󣬿ǲãһ̫ˣҪͨҲ޷쵽̸ͬ⡣
ĻܹͨǿͲﵽĿģȴǡ
չܹҵ취ģҵǰ֮·Բֹڴˡ˫ָö־תһºҲĪ뵽
ո뿪ʱĿܹͻƵ۲߼ɣ۽ĿأȺμЩǿߣһͶӰܸıսֵƣĹ۲߾ȴѾ޷ˡ
˵ԼĿҰҲãΪ˵ҲգǶʵԽԽá
ҰĲõڳɾͣûҰȴǸӲܻöߵĳɾ͡
ʿˣ形Ѿ뺯׼ǰĻ˹ؽϣԽԽáϢʹ־ƣ֮ʱһͨȴ
֪ˣת˹ؽͶǰ˵ڶԷżҲе㲻Ϊ⡣
Էӵ߸ڤƬĻǻ鷳㣬ΪܻҪ󷽵֧Ԯ
ֻĸڤսĻǻסԼĵ̶Ǻڵ形׶ֲԼôȥӲǡ
뵽ԷӴʧҲЩȻˣ˵սۣ˹ؽҲˡ
ڲס˹ˣҲȥ΢˽һ£ͬ˵һ潫ԭֻǸС壬ǳ֮˺սҲѪͱ뺷ơ
ûɶݸƾʵĽҲģÿ˶óĵط˹ȻûߵʵĵλػʿϾͷչķͬҪҲǲԶġ
ƽʱػʿ֮ǺϵҪػʿĳǿս;ֲŤתػʿҪָԼĿӴĽӡ
形ӿܽӹģƵརӣ¸ͺսнңѲ󽢳ǧңսӵĿ֪ս͸ֻĿˡ
һʱ䵱У形ӵʧѾˣȴɹɢ˵зһͬȹģĽӣȫƻ˶ԷĽࡣ
ټ㶨ڤڸķڵ·۹ѾڳȫصļƣӦڵȴŴ͹֧ԮԼµڤ
ѪĽϣɡͨжϺҲ૵˵ͬʱǰȥѵ׼Ϲϻ
ϹΪɶȥѵ
ֱˣٺ١ǵƼʻԱأһ߶˵ģбĳϹƣһı鿴ǰһȺûɵľʿ˵
ˣɪӣ׼׼ˣʱʵսģҪöࡣϹƵõʱѾϵѵȴǷ˷˵
ѾսȫģϵͳϷ棬ȻǰûӴ⣬߱ĲٿͷӦٶȣҪʵ̫ˡ
ΪҪǣӮ˻ãǻ˵ѣҪ˵ĻѵᱻĲð
ڽֻ˼Ѻͱġʤ
ʵսлһôϹһı˵
ȻС˵ʱҲһ˿Ц⣬Ҳдĺô׿ģΪһЩ鷳ա

形ܱƽӣӴԴսеҪǸһ뾶ԼΪֲ꣬տʯ
ڷȦĴС˵ƺ뾶̫СʵȻȦòǾԿƣĿĽܹ֧ԮãԿȫ¡
ڰĴСǽͬ˵սܹװȥõһӴ򣬾ǵڤ˵̫ľùĻҪСλӳķΧҪȵģҲ˵Ҫηȥ
ֲֿ룬ʵҲΪʲô߼Ŀ˶£дδ̽Լ޴ڵĺԵˡ
形ӵĿȴҪյԵĿȨѶȿ֪
һ£ڿȨ˵඼Ǿ֮ģҪռĿ꣬ҪΪڲɢĿԵʡ
ϾҲǰʯϵģص㻤λûܹȷ
ҵս֮ĵ形ӴϵµĸԱҲǻѵõĴϢʱ䡣
ǰһʱǲƺǿȻط˸ĴˣֻҪ뵽ӣÿжǲɵðһɺ⡣
形ҪǰߵԵʣڲʿ඼ϱȻЩսʿǣҲǴûᵽּȵĸоÿĵ裬ЩϱҲЩס
Ե形ӵξϸ̶ȣֹӱӳȥΪܻܻøڡ
ڵ形ӵھʿѵõĴϢʱ֮ʱһҸ˷ɴȴǻǿգƬ򡭡
ǵ形𡭡ǰ͸¶Ũ̵İսԼֻ̱ɻ̨Ҳǲɵ˿
פĵ形ӣܲһԿ̫ճǵ̫ձݣȻͬҪԶִ˹ɵıҲ൱׳ۣҪʱֱݻܹƶġ
һһҳսΪ
ѾǼǺǰִ֪֤źһ͹ȥǰӭӻһ֧Сͱӡ
ʿˣԵĸл˹ؽѾúʱ롭
ǰɴĴ£̫ͣձ֮󣬸ո߳ɴЩȵĿǰòһµӡ
ȴǲס˹˵ǽӭԼ
˹ؽ̫ˡԷҲͬͬʱ˵
Է۵λǲԼģָӵ;ɲôûã˵ˣػʿҪĹ׻ԼԷػʿֵ̫̬һܹ˹صֵλ
ܹǰ֧Ԯ£ûԳȥӭӾѾʧˡס˹شʱҲЦźѵڳӭӵˣ޵ñϹǶûиʲôʾ
ȻҲǸ·ոյϹƵʵȻϢģֱӾܾ˲ס˹ذϢĺ⿪ֱص㡣
ֱӣס˹ȴƺҲǺ⣬ֱӴԼļλ߲㻹˻ң΢һºֱȥ
ס˹Լ⼸λ߲˵һЩϸ֮ҲǶԸսһֱ۵˽⣬ʼϵӡҪࡣ
ô˵һζԷҲǲһλڤָнǰ棬Щ˵
ǱȻģζԷĿôʧ붼ǲһλڤڵߵھڤƬȴǶȱ
ҪעǣϢԷ֪ˣǿ»ôˡס˹λ˵ʱţʿĸо˿Ѫԡ
ڤĻǳǰڤ򡫣١˵ҲζЦЦ
ʵڤ˵ɱĺô൱ޣΪ¼ȥ̵ʲô
Ҫ֪ȻܹƽһڤҪĻƷҲǲܣȡڵʵҲѰ쵽λ²ĵڤʵҲ˲ĳɷ֡
ȶԵЩܹȡ̻ʹõͨߣܹȤ
©һ㣬ŶսֵƻнʱҲ׵ġס˹Цҡҡͷ˵
ס˹صѣҲɫ΢΢һ£ƺ׹ʲô
ûȻעºضǩͣսЭ飬ɱ߾Ŀ̽ĻµУֹ۲ߵӰӶ֮еˡƺǷӳʲôס˹Ҳûʲôֱ˵
ֻͣսЭ鶼ûʲôԺ󻹿սҪǱ߾ȫ˵ĻԺٱսĿԶûˣǿʵأֵÿһ߶ܵҪָػǿߣܵûС
ҲΪʲô֪ŶսҪԣͬȴ֯ǿǰȥƻԭˣΪڵķΧ·۹Ѿȷڡ
ΪԵı߽绮⣬ֹ۲߲һѵӰҲͲǲܵˡ
ûɶƵߣʱȴǻеţֲܿƵĴɱë˵ʱ˵ֱɱڲȥˣ˭ֲôʧҪ棬˫ᾡסĲǡ
ԺɫҲЩԥڤǿƣҪ˵۲Υǵ޶֣ҲҪߵĴ۲ǣҹ۲Ǿˣƻĳ̶ҲҪ»ԷΪࡣ
ϣһ͵Ϯʱ򣬾ǰ˹һ˵Ĺеģɼ¼Ķԣڹ۲ߵĴȻЩͬ
ȻǴϣҲǺǺˡ
֮ҲΪһȻʵȷȺػʿҲһ㣬սȴǻķŶ˵󣬲ס˹ƺһЦݡ
㡭Ϊǵʧû̫עʱһ߸ϹȴͻȻһı鿴Ųס˹˵


ʮ 
ͻȻϹ³ĻҲǸе쳣ĵۣʱǿ˶Ḷ́ܽƽʱ̫ģһʽҲܽΪʵ飬һ߷
ǰԼûüֿʼˣЩֲ
Ƕ˶ˣǰĲס˹۵λȴǲԼ֮£Լûи˵ĳЩ滹ơ
ԼͬŵĹϵܲҲǺԼһĻǰΪ²ʽʶ£Ϊ形ӵָӹ٣εô棬õĴ϶ҪԼࡣ
ϹóóȻĿһ٣ȴҲ΢е㱻
ǺǡСӲ£˹ؽҪͬһʶȻе㱻ҲһѣҲܶܣ赭дҪ
Ĳס˹Ŀһ۱СԴϹһۣЦЦŵ˵޷ֱڿ죬ʲôΣȴ޷ﵽġ
ʹ˽ҹ֮Ҳתƻ̸ֱͬһЩԼҪ顭

ô˵㣬˵Щסġڱŵһ׼䵱УϹƵСԴǶ˵̵
Ϲ˫סõĵطе߷ߣǰλȴʵ˺ܶࡣ
ֻǲסֹǺˡ
˻ѵдϵİ˫ֳգҲǷ˷ۡ
漴ʱһߣʼĥжĹؼ
ҪĿǴݻٵзţڻ޷ȷԼǷܹɣûϱǼʲô
黹ԼһĺãػʿԼǰзķصĻȴǷ̫ˣʱϹҲǲܴȥġ
ڴ֮ǰȰĵ形Ӵ򼸳ӲսźãǱŵҲ
Լڤ޷ȡһŵĽ칦ѫʵͿ֪ЩҪˡ
¾ԼػŵĽ䱸Ҳ൱ɭϣڲס˹صѣȴǻǱ߿ܻй۲߼Ĵڡ
ͬ˵ļҪǴڹ۲һǴﲢΪսĿǷж۲ߵ̽飬£˵׼ͻгֵĿܵġ
취ڤԷ᲻ʲôӦ̸΢ȷһźҲ׼ŵ形ӻ鲹ʱȥӳѩˡ
ӳĻӦֱ˸ķҪǸĹҵռվڸķʱȴҲ֪ӳѩһսרҵԱʦĽ˵形ӡ
ס˹ͬϹӹԺУһЩԨԴĻõһչ˵ĿԺܴ󣬱ϾȻѧǶѡʵսĥ沢ʵϰ
˵ϻ˵Ļʱܹͨ࣬õȷЧʡ
ϾЩְλ˵൱ߣһû취ʲôľ飬ЩѴѧֵطĻȴǵòʧˡ
šأʱпһ£ɲˡ׼ȥѯһϹʵϰλõʱҲǻͷϹ˵µû̫ĳͻ
ҪһҪĻһѵһ٣ԵеƲֵϹƣʱҲ˾߶߶˵
ڵǲ̫øˣʱսȥڰѣǧס׼ͺŴ򣬲׼ˡҪҲûܾ̫ս⻹Ƕúܵġ
ԼҪĻȥҲס˹أֱӿھüܸڡ
ҲǽϹһϳȥˣϾڷûʲôСϾǱ˵ĵ̣Ҫӵġ
ӳѩϹҲ桭

ס˹ػʿѾôס˹صĸ˷䵱УڼֵЩζ˵
ʱڼֵȻòûз仯ǸһֹĸоرѾȫɺ˫ͫǸֹ˼֡
ʱǰĲס˹Ǳ൱ӣǻĵ˵ͷ˵ѾˣѼйϣεػʿеϾֻôˣǶԷ۲߶ֵģҲ̫ý
ס˹شʱҲǸ̾쳣ԼǲĶӽ˴ʱԼҲǵͨʿħʵ߶кԶĲࡣ
Ȼ
һ£һ¶ʱ䣬ȴѾսϵ˫ս꣬ʵߵܹ֪Ĩɱߵĵز
Լ߷ֲרűԼĻԼֲԾߣȫΪħļƷ
˫ʮߣԼвԼսģõЩӢ飬ѾɳʲôزԼҲȫ֪Ψһĳ·ֻһ·ߵˡ
ӹϿò֮ڼֵҲͫ΢΢һԾɻСĿЦ˳
ԹߣȻǿԹߣõ֮ضܱ

ĪһͻȻһ˿ΪԤУָоƽʱ඼սʱ֣״ֲ̬оȴ֮١
Īĸоֶоһ޷͵Ĵڣÿǿʵﵽһ̶ȺܹӵУܹ̫սȵȡ
ǡĪĳִͷëĸоҲɫһ
Լϣ͵Ϯʱ򣬶ʱųһЩӦģǰûʲôоͻȻôǿĲ֮еǸʲô
ѵ鷳ڵԼǷִԼЩж״̬ļһڴԼע⡣
ڶ֮ԤҲͷˮԾʲôҲ޷жϳ֪̫ˡ
ֻ֪Բʲô¡
ȷж޷ǾЭ形Լƻˣѵߵʲô⣿˹ѻ˵׼˰ɣ۲߾ܻҲȻһɱԼǣʲôЩ뵽
δ֪ĲµģԼûǰӦʲôʱ̫ĽţĪĸоȴǡ
ߡ϶Ǹڴע⣬١ʱһߵϹ˸ߺߵ˵ƺȻʼѵԼ൱
٣֪ʲôʱҲǻͷЩЦĿ
⣬Ϲǲɵһʱһıƺⲻ֪ô֯Իشһ
ƺԵЩյϹƣȻЦȴһ˿ɻĸо

ššӳѩӣٺ˵˵ʿ˵ʶôãȻô᣿һȺѾϾŮѧΧӳѩߴߴʵôഺٻŮһҲһķ羰ˡ
˶ٱ˽ǣȵǾ͵սˣ׼ɣҿɲ뵽ʱȥʱЩˡӳѩʱеͷ˵
ϴع֮ƽʱԼĲŻԵЩĸЩӢѧǣǰԼĥˡ
ǰĻÿ˶ѧеľӢİ֮䲻ʱȵպŨۼһҲרҵΪࡣ
һ±ӣʱӳѩе൱ϰ
֪ܻܲأԲȴеһŮЦ˵ȻǶѡǰߣǵĳ̶ȻҲܹеķԡ
սʱǺεȵѵãʱһѵĻǿ»ģڳÿ˶ĸ֮ĬĬŵһҵ˸һѡ
˼ŮˣƯģͬҲ࣬ʵĻӦҲѾ˰ɡӳѩЩȷ˵
ϾȻѾһڣֲε⻹ǱȽģ
ǸǽΧŮ𣿡һЩʵ
ȿȡá⻰ӳѩشʱҲЩЦ
ʱһԵеκ͵۵ȴǴ˹˵ӳѩѾͷٰ
ƲֵϹ߽˷䣬ڵݣҪӳѩǵλʵ̫ˡ
Ϲӹʵѧ˵形ӣǰŮרҵԷ˿ӳѩڵһȥսָӹٵĻʵϰƽʱڵλҲǸֽӵ콢
ʵսʱҲܹԼۣȻǵȨҲˣͶƱ۵ʱ򶼵õõܷԡ
ϵʱְǼϰıȻ׻˵ĺãıƨ죬οǰ滹˼ϰ֡
ʱӳѩСڵĵطһ֧ͻӵ콢Уսʱ֧Ԯͻ񣬻Գս٣ϵͳܹѹ̫սҲǱȽȫ棬û̫ıӡ
ֵطʵϰȴȷһܲĵص㣬ְҲġ
뵽ѾĿԼԼĪļ£ǾԼʱбҪӳѩһ£ֲԾͷܣǹļֵ
ȻƽʱӳѩֵıȽǿȴֲַصŮӣþǿʱҲû취жϳʽ֮ͨѡѡ
ʿˡ
ػʿˡ
ػʿˡ

ͻȻȺߴߴŮҲ൱ȣ漴ɵʺ
ˣӳѩͬѧĻҲͬѧˡν˵㽫ӳѩϵһ߶һЩע
һӳҪչ˵ģѵϰֺϸôֲַصļһһǵĽ㵣һ»еͬɶҰšӳѩһ˵
ĻҲһһʵ̫ʵˡ

76884719꣬һʮһţ⵽شĵ形ں֧Ԯ£Ѿࡣ
·۹ƬĽɢˣŵƣµٶȻѷɫڵ形ӡ
ƣס˹ڽӸոɺ󣬾͹´˷ȫָڶԷδָʱٴνзɢܹﵽһָ꣬ĿȨ㼸԰϶ˡ
·ͬ۹ҪطɽӵĻǿнѾûи˵ֻɸʧӰ쵽ᣬ̰̫ȫҪĻȫʵͬġ
սн̫սе֮İƣ͸߶ǧӴɵӦѣ㹻֧˾̾Ŀֲֵ
ͬսҪܣܿΪ״̬ͬսнΪǿĻܣƷʱسͽӣӴ赲һ·Ļ
ټϱֻͬսнܹסڣǵ֮ĺġ
ʱվһ־ްԷɴĶװϣֶĿǰսнǷֲͺսһһ漫Ϊ𺳣ӵĹģҲƽ
ڼֵСӵǻģǻһģˣӳѾͷڣӳѩҪԸûģսȷ˵ɡʱ䣬Ҳ׼ڼֵ¾漸䣬һֱûҵʲôᡭ
һߣں佢еһ۵ӰʱҲüͷСǲǷʲôˣȻεңʱһĺá


ʮ 
ӳĬҡҪǻû׼Ƶʱ򳹵׽鷳ôķ˹ͼʾʧȥλãüͷ뵽
ΪűΪóڤԼҲʱΣͬʱ縺۷սָ߲ӣȻԼĸⷽĳɾҲ൱ԼһǣסĻս־ԻǻᳯŲһƽ
ңڵսĿģǿŴﵽԷһ룬ϵҲǰļսмʧǷսҲ쳣һʣµķϵȫ߽⣬ӱɢǵ۹ؽḻĿ
ǶԼۣȻڤеԼֻǵڶʮλڳɫξλȴǲǰڤй֮
һĻӦܹǲ˹ģԼָӣһλ
Ȼλڤʧȴüÿ˶ڤһӱýҪƽʱǲԮƻҪһʱС
ס˹أ١ǰҵСŵĳ̶ȣҪƴҲشĴȡǵȫ˳ɲôǣػʿô⵹һ鷳ļһķ˹ĿЩĿǰͼ˳˼

ôԵĽǵѲ߶ӣŸ߶ԷôӦûɶİ취ˣ˫ӲʵıƴǵȷźܴƣԷ֪ˣֻҪͿͲòӲͷƤȥŶԡʽ̫սûʲôȴǲȥĥһЩ⡣
Ҳ֪ԼԲҪⷽжྫͨһЩҪĻ˽ȴҪġ
ǿսУڹ˫ǺнģһҪ̶ȵĽԿߣҪҵĵص㡣
ͬʱȻƬŰİ뾶ڲ඼ǷɢʯʺϵִģŽӵķܲص㲢ࡣ
˫Ѿǽ⼸ȫռɣڵ形ӲʧԼס˹սʹ£·۹ֻʣǰһͷˣС͵ǻһЩ
Ҫķһ̣Ϊս޷õ֧Ԯ£ֻܱʴҲܹʽƬᵱУ·۹ĳ֡
εĿ൱ȷ˵ƾսϵͬԷоս볷ˣԣû˾С
ǽ͵͵͵Ϯ˶֣Ƕ׼̫֣ѡֱӷ˵ĿҲСϾķеҲѡ
һ·γŶԷӣʧٱӵķΧӦҲܹ׵形ӵĽһЩԵĴʩѡصĿɻӴܶࡣ
ֻⱾǲס˹Ĵ㣬Ҫȫ߶Է޷ǰ֧Ԯ
뵽Ҳǿսн콢װ°͡
˫Ƭеԭȴʮңڲûȷ̸֮ǰһʱĽӴУȴһ߶û䣬Ҳͻصƶѡ
Ȼһµʱ棬ߵսȴͻȻ˼࣬ͬߣ·۹ˣһЩʱʧȥսģʱ˫ܹսͨߴҲǸ˵ӡ
˹ģĽӵȴֻĿߣʵҲܹߵı̶ˣͬԱһϴԼҿķ˹սнҲԿʮǿ֮˼սнȻǳսнһҷɴϾ䱸һߵ˵
ʿˣʱԷڤҪˣǵ鱨ҲѾˣǵڶʮڤʱԶһâҲ˸ͣǰļװϡ
ȴڵ形ӻսһߡ
ڶʮڤû⣬ʱҪǶˣǷĵȥԷķɴɡôڤҲеȱȱϹǻҪȥɻֶࡣ
ԷʣǼߣȤġ
ϹսʧѹûôǹȵĻһ򱬺ץʱͳһսǻ鷳ǲɷӺˡ
ںıҲһ˿֮ɫ

形Ӻ󷽺ӣڼֵ±Ŀӷ׵佢Ⱥ֮Уһʵ嵯ҩ佢Ⱥ󳬹ûκ˷ⲻóСӰһ
ߡںͺã·ͬζȻ㣬϶Ҳ൱ģƺоֹҲѾˣ١ʱܹһѡɺ۾֮ڼֵҲǲɹһ˿аЦ⡣
ʱеݣȻѾһּ񽻴̬ͬʱҲǲĴΪЦ¶ķ϶Уðһְȥ쳣ֲ

䡫䡫
ǰĻ⣬ɢƬҲüͷֶһԸߣƻҼΪ۵װãͺսеˮײࡣ
ڷʱԼ۱ȼߣΪȽɨͧҲʧֵʱ򣬸ο形ӵĹģʵ̫󣬸ɨ
һֱǼоڽԷ󣬵µĿѾӴ˲Сʧˣס˹ȴһֱû´ٶȵٸԷʱ䡣
ȻЧ˵ѡǼΪȷģѪܵĴۣȴҲ΢΢Щÿһλı󣬱Ǵ˵ʵǡ
սȻս١ÿʿôΪֳܻɾͺɣǵӵĻܹһôʵʵԼרҵˡЩ뵽
ҪĻҲܰõվп
Ȼɨ˵õĻǻɨס
Ϊ˶ԸܹԶʶĿܿףЩͧɨ֮ͧСͽֻȫźģʽﵽܹ󵼵á
СﵽļȽѣӴȴ׵ö࣬ÿսһ½Ծܹɡ
ֻУǰһСʱСͽͧݻٺȴǸӦսƺʲôͷĸо
ʲôҲ޷ǸееֵֹģֵֹԭͬԼǰòںһε־ôϵһϸȴ޷յˡ
ϾǳԼķ롣
й۲߼ĴйעɣϴļµĸоҲǣǷꡣе˲ͷȴǲʲôʱҲԵЩ
粻˸һǽ΢΢սװһ㣬˲䳯ǰ˳ȥǰռײһֱ˽ȥ
ǡȷ潢һұըڵĻкϵʱҲüͷסɨк
׵ĽֻһЩСͺŵ֮ͧĽͧһҲ浹ùѣҲǲࡣ
ͬڿ׵ҪĿ껹ǴͽֻС͵Ľͧкֱӽ壬µĲкȫƬû취ҳʲô
⻤ڱλȻըڣô廹ǱˣԱʬҲвġ
ʱǽעЩʬ档
ʬ嵹ûʲôģҲǵõɮʬȴеֹоΪŨ
ʵ̫ˣҲ˺Цʬ岻ѵǻô
Ȼϵвĳɾͣоȴףһ˾ˣɢҲҪһ̵ģڻδȫɢ֮ǰܻһ㡮ԡȻӡ
ʼĥȻﵽ񾳽ҲȻ޷⡣
ֽ̧һǰϸɨ֮Ҳǻ˿Ȼ⡣
һɢ˲پճӵϢľȴǲɣ̽ձǳ֡⡯һա
û˿˿ڣȫ걻һ
ǰĽĹǵʱ򣬷ֲֹ״ʬ塣
ʱ֮ԻʱΪЩʬȫص׵Ĺȡȥˣ˵Ǳ߶ȡġ
߶֮ԻڵȴǴܹжϣҪһ̶ȵĲǡ
ֽˣҪʲôأͬ˵Ļ·۹ģϢ̫ˡüͷ뵽
淨ǹǵĳȡкϸĹ˵УǱҪԸС
˿۹Ƭֵ͵͵Υ飬ǰûü԰ع˳ȥţ˿ûΪɾƨɡ
ƺսļҳ̶ȣ͵͵صռ꣬Լ˵ʱսͶ˽棬ֻҪκһ޷ʵǡ
۲ߵһ㣬ֻɱȺϺˡô顣
ܵ𷣽ǵõҪöࡣ
ǹ۲ߵĻǡ
漴Ժб㸡У·ͬܣĳֻӵĺëǵλҲŭԹ顭
ǼһﲻǺˡ
϶Ǹһˡ
ͷȺϹ㬵ıҲ׹ʲô
ס˹⡣뵽形߿ŵʧԼȡҲһ˿⡣
Լĸ֪Ͷ˼Ƥë⣬Ȼ޷жϳЩĻ֮˿൱ֲԼܹġ
óĽۺҲеùģһǻԼ˸ô졣
뵽ԼӦϰ飬Լڵʱ䣬ҧ
ʲôͷǣԼӮѵܲӮô۲֮ԼҪ˼Ĳ࣬۲֮Ҫĵľ͸ˣһ𡭡
ðɣǿ߶ˣԼڿʼ·϶Ҳûˡ
ͬʱʱӵս״ﹲϵͳҲǷ˾·۹ĽѾˡ
»Э⣬֧ͻıڽԶƺֻҪ形ӵһͻᷢҵͻɢһ
ڳﲻܹСѹ
١ʵʵ£ҲûȤȥҷٱ㣬ͷϵĻǾҲҪҡҪսҲ૵뵽
ҷٱס˹صΪԼûʲôôԼĻǵû־ͺˡ
ֻ뵽ļµĸоҲǾԼܻ˵㡣
ʱԷߺڤͿˡʱס˹ҲϵһŵЦ˵
Ǻǡҵְ𡣡ʱס˹Цݣȴǳαĸо
˵֮һȳŶԷɢһֽ֧ӷȥֵܻ鷳Ҫ׼·۹ҲǲܷŹǰɣȴҲܹ΢һԼˡ
ػʿôĸԼıסˣڵʵʹõĻһεսˣҪСˮͷһƷķ˹۾Щʵ૵
ͬʱ形Ӻ󷽵һӰҲǵɢǿС
һѹͲܷбӵ̫սʱҲǻ泯Ŷصг˹ȥûɳһľ룬Ǵ͵ķ·߱ǱһԶֱӴˡ


ʮ 
ĻգǿȫԶӳĹԴҲͬѹȥ
ըĻ⣬ɢƬǳΪ⻪Ļĵ׺
ʱ׳쳣ܿռ䶼ɫϸ˿ĹǽܵĻȫѹȥȴսнѾϡ
׳Ĺһ;ƬʯսɴװЭսıߣǺʵıȫգûκ⡣
ż;ߣҲƾԼæܿ˿Ҵâ
Ȼϴοķ˹ġηսнڻܿѾܹشĨɱͼ۲ˣ̫صĻߺ͹۲ߵĵλ˲ᱻЩް档ͻеӦǿֲĹҲǲɵЩ
ȻָԣЩͬΪսн޷ͬϴҡηȣεսнĿϺĿʮ֮ࡣ
ʳڹ֮ǰǿռ䣬뿪ΧҪʱ˺ѿռĿԹƶûУӴҵܱѾﵽ˺ѿռ
ȫƾӶﵽʱȻ˵߼ܲסʵ̫ˣеսͳ屾ơ
ͬʱսнһڹȥߵ֮ҲǼΪָģΪǹֵζȴеŨ˲١
ȻԼȻ޷Щȥ򣬵Ǿ޴Χֵϸ΢ʧʱȴǷ֣ڹյƺڳԼķ򿿽
ĸоȻǶԼ
ʱﷴƽ˲٣Է¶ݺʼδ֪ΣҪõöࡣ
ҪԸԼ˶ˣҲһ
ʱĸߵĿ֧ͻеߣҲڷɷǣ̵תͳżӱȥֱԼ鷶Χ
ʱ䣬ԼͬŵĽ䣬ÿﶼ൱صģԭѾСĵǣ˿ҲǱø
£ռļٶȾǹ٣£߼ǿǰȫмٵĻռĳ֮ڣǵͼ߶һܹѸ߼ߵ׷ɱ
˫ٶٶȶﵽºһǿȴû˿취ˣҾ߼ǿߣðٶȴﵽµĻײʲôֵĶļҲǲ٣͸Ӽ׷ɱ
еĵĹĿռѺۣʲôѪ߱ҪһЩ⣬߼ҲûɶȤ׷ɱͼߣǲϲĴˣǱҪͲðַˡ
˫սǸֳԼͰĶԸЩսЧʵġ
˵ȴǡ
սܹӵ㹦˵ëáǼٷɳߣҲǲɵƲƲ죬һаɫķ֮ȴĿֲٶȳ׷ɱ˹ȥ
ôܣػʿҲܹסָصģǴսװ׵γ𣡣ԼȫߣӦǿٽӽӰ󣬲ŵûɢ
ǶԷǿռƶ׷Լ߶ô־壬ڸЩսԵüΪҵĿռ䲨֮£ǰٷְٳģ˵ֱײĳսнڹΧȥˡ
ǶԷֱӵżٴﵽֵزʵǲ⣬ּٶ߼װ׶ŽķգҲΪǿֲļٶܵѹֱӱǲܡ
ѵΪĿռңʲôر֮ԽԽӽӰٶȾ뼫ٶȻ൱һξ룬ҲĪĳһЩ뷨
ץһҲ˲ѹեȫǱٶȽһ
ֻǵļٶȸողſʼ߱һһڹֱȼճѪ
ǰǸȵļһҲǲɵİһ䡰ɵơ
ǿȵȷǳͬǿ߲٣Ҫּٶ׷֣ȴҲЩɲ
ֻȴܹԼܵʱձȫռ֮⣬ʱټӿˡ
˫ʵž޴Ĳ࣬ټ߲ͶҽԼԼһ׷ϵȴûٲˣֱһִײһƲڡ
֮صĺģ·۹ȴ˫۷˶ֱ̯˫ҲһĶŴкƷ˿ֲ˻һֻǲûдݳ
ְŶԷĺ󱳣ֳƲһĽ⻹һ˿Ϣһߣ򱻰ȴѾ̳˷
㲻ԺҲˡ
ҡ㣬ҡ˲ߣʱҲһı鿴ζ˵
ǧ꣬ȴǱһطǿҲ޷סִ
Ϲ̻򣬿ǰڲŶ촽ߣҲǶ̯ƣһļµĺâ˲佫ԷǿĨս
˵ûսǷǶԴʤ߰ԸдױôԶľ׷һļߣܹԷĹ򣬿ǶʶȻֻǱġȻʱһƽ͵ȴ
һᣬżʵԶߵǰ
ԶԣʼĸٶȣԲ䣬ͬʱٳսıȥ
ڶʮڤȻǰҲǲò̾һϸӦܣһ߻˵
ܶԷλôͣվҲڤ֮һ۷ӦҲвС鷳ģ̶ֳȣȫȼչ򣬷һ۲ߵĹ಻ǲܡ
Ȼֻһ֮ԼڵĻҲشڤԼճԱԼҲҪܿâģҶԷȻԼǰҲΪҪ
ɣȻˣҲûлŻȥĴ㡣Դ̽Ļķ˹ҲЦһ£ƺ˿Ϊ⡣
ĿЩת˵Ȼ֮ǰȴбҪС
ĻҲĪЦһ£ڤֻΪԸǶڤҳ϶ȼҲûʲôܣֵ̫ˡ
Է־ĻͬԼɱǵڤĵھڤЩϵ
һҪǱűͱľԸԼĻȴЩ鷳ּǿߵȷʵЩѰ졣
οڰƺĳԼעļһ
£ʱҲǣûʲôɱֵļһҷðգʱһ£֤ǵʤͿˡͶЩ޳ܵ˵
Լĵʿͱצ۹ȥˡ
˰Ļķ˹էһֻشҲǲһðɣôģ˵ѵ
ߡҪǣҵͬʱֺγǣס㣬ȻӹģռƣҪߡķ˹ոһ£û˵꣬սȴͻȻһӴԼԴܲ
ǳ֮УץŭܹһеѹҲǲɫ΢΢һ䣬Ȼһ
ûǻһӦϹץĲҲЩа˵żղȳһĲ˲˻ķ˹ǰһҫ۵ɫâһɲĿռѺ۳ŶԷնɱ˹ȥ
ͬʱڻķ˹ĸӦУһг˶ֵһնɱ⣬ƶԼĿҲˡ
ǿѹҲϣڽâԼ֮ʱķ˹ҲЩп뵽
漴ǽâֱӽԭصĻķ˹նɱڣȻЩǣԭǱĿռѷȴǲûнԷɽȥֳ治ɫ΢΢һ䡣
Ȼźһˣڿײһ󣬱ֱʧǰ
ʧǣԭػķ˹ȴȻ˿һ͸¶ֲ֮еϢȴȻɢ˿
Ƭ򶼰˽ȥ
ȻѾսһξˣȴȻ˼ѶӵսսȴֱӻһֻɫȻȫ˷ĩ
Ҹ˵ĸоȻǱǿɷĩġ˥ܡб˷ĩûս͸¶һζȴǼΪ졣
ȿȡʱıԵ֮ӰȴЩǱð˳ɫ΢Щ԰ס
Ȼռ䶼ȫǷƬռѾˣʲôݺݵײǽڡʱҲĺȻ
ͬʱҲܹĸӦԼɢſԴܻҲڱѸٵʴţԴܶȥһ㡣
ˣܹӦй򣬴ʱҲѸٵ˥ܵУɣٹһʱ䣬Ϊûйڵſռ䣬ռǿռļвһ
ﶼ꣬ʡ򶼲⣬ӵʹŻʱԺͻȻֳԼһ·ͬʱ˵Ƿ
ٽԼо־ǰĳȴȫǺ˽ȥ
ͬʱڵڶʮڤնڵĵص㣬ǺɫҲԶطŨһ󲨶Ȼ˻ķ˹ԭòһӰ
־ɫЩ˵
Ǻǡ֪Ϊʲô־ֻǰڤôΪֻεʵܹʹúǰһĻȴֻ·һԭȫʧȥֺɫɵĻķ˹ʱҲ൱ƽ˵˵һ·ġ
ʱҲ֪ԼһΪֻǰڤܹʹ־ڿڤҲĻĸǰڤ˽Լ־ˡ
ͬʱ಻֮ԹԣʱҲǷԼܿԹĸ֪ڲϵ˥
ⲻԼʵ˥ˣƬռԹҲ⡣
ʱȥĲͬʱҲ֪òȡʲôֶζԸԷ
Բ͵ͬҲǲܳ־ȥģڷǿ᲻ԷҲ˵е쳣
ѵҪǿʹػģʽ𣿿ġʱҲ쳣
ôһʱԼǿȾ㲻ߵǿȣԶˣԼҪߵĳ̶̶ֳ֧ȵģ½һ˲㹻Լȫѹեɾ
ֺͶԷڲӶпܣ򲻵ѣǲðգңڤڤиԼоĴҲûг֣ڱѹեɾȴԼҲʲô³


ʮ 
ʱбԴĻͬʱԴʱջʵû뵽Ȼֿռ䶼󡭡ƾʱ֮ĵıԺѸٵת
㲻жߵǻۣƾʱ֮ĵȴܹͬһʱԶ˵ĽƶϣʵսյһЩҲҪԶˡ
Ϊж¶ڵڶʮڤӵ־ûй㵽ͬʱԼ⣬ƽʱһֱǷʹ־Ƶ
ӶҲ־ܵĴڤȷ˵ϻȥĻǰڤܹʱ䱬۲ߵʵҲӦþǵͼ۲ӵˮ׼
ϾնԷĻ˵˹صȴǰȻˣȻԣڲ˹صԼҲûеܹΣԼ⡣
ȻڿԼԤҲЩףʼΪ־ǽʹǰһЩƤë
ڿ־ʹ߱ǳΪģȫ־ȡ
һԭԼеĸװ˲һԾΪһԼǿĸ塭
١˹ǼһﵽôӦأ˵ʱʹ־ڤûвȡּ˵ֶΣ϶нİ취ġһмתϳſԻδȫ˥˵ʱܵĻǷܹҳ
ⱻ־ȫĿռ䵱Уǳŵ֮ҲǲϵĸʴǿſŨԴܻܡ
ԭȫȥһԴܣԴȥҲԿɼٶȲϵš
رƽʱģܹԴֱ֮ӳȡǿռ䵱еŨԴԼûʲôԴܲռܵӰҲǲ¡
ȴȫͬ⼸Ҫ˥ܵĿռ䵱УſԹһͬˣԴܵĳȡҲԽԽ˶ã±ֻƾĵ̽ˡ
ڻܹȡһЩǿռԴܶ޷סʴٶȣҪǵȵȫ֮󡭡
ո뵽ϵձǷɳһСƬƬȴԴܻѾ޷ȫ谭֮ˡ
ߡҪʱ䣬ҪھطȴĶֻһ³ûΪƷ޷ֶ֧ãʱȴ㹻һͬ·ˡ
ҪʱֻƬռԽԽҪڱȴֲܵй۷״̬ңڵ־ɣܹɱƬռĻҲһ൱ϡɺɫɵĺһĻķ˹ʱҲ¶һ˿̵Ц⡣
Լʵȡ˶Էػʿ籨ˣһܹնԷϵ־ͬʱΪĲƷڤҲ൱ġ
һ뵽ķ˹кɫɵۿУҲǱһĺâ漴֮ܵҲٴŨЩ
˭Ȼʱ򣬻ķ˹ȴͻȻɫһ䣬תͷסƬռ䵱еһ˵
ƬԼΪ׼ΪۻȡķΧڣȻԼٴμӴ֮ǰûзֶԷĴڣ⡭
ǿĵػʿǲòԴʱ֮ĸʴڰ֮ȴû˿ķ
ҡѪ֮Ȼ̫ߣôõĵȻˡҲ΢΢һʱһɳƵȴƺԵЩνĴ˳
զһоתȴɫ䡰㣡
ֱӳϤϢȴǲϵڴ̼ԭѾ񾭡
һԼԲȴԼ˽׶βԼͬԼǵ
Ǳӡڼǵߣ
ԼݣܻЩģ
Ȼ뵽ǿòӰеһڼǼΣѾܹ϶ֵźͿնӰ񵱳˵λѣܾܿӡ
ȴΪǴεսˣֱڻƾ赱µסǻߵж
ڣȴٴθӦϤ겨ϤԼļµĿֲϢ⡭
뵽뿪̲飬˵ĻҲƺ뵽ʲô
ķ˹ǵʱãȴ˫ͷ󻼣ȴڤͬ˫ֶԸĳ壬ȥˣ˫޷ɫص˵
ķ˹ɫ΢֮Ҳٴβڿ϶ǱӳˣһָʵҲ϶޷һǣȻԼȴҪȵܾ˵ʱ֣ɵڡ
ڵĵһ¾һǨСָƣ֪˸߼ĳⷽȻֻǿһ形һı仯Լļµĸоȫ㶼ϵˡ
µҲжϳһ߰˰ˡ
ҪһҪ˵ķ˹վԼһͳһսߣͬʱӴ޷߶Ҳһ˿Ĳ
ڻָ˶٣ǲǷ֮ģǶǻ߳ӵһ֣ԼٶйǣҪʱҲֻܲһˡ
ڤһƵĿܣʵԼѷɫô¶ǲԼѣǷ֮⣬ǾĲðˡ
ԼҲףԼܹԽսЩƣּǿǰȴ㲻ʲôˣԷΪ۽ʣ㱾ʵԼҲܹװƽԼοڵ״ԷָӦû˳ǡ
ס˹ءĻ쵰ʱҲǲɵİ
ߡȻˣĻ֮󣬻ķ˹ֻǶһ£ɭȻ˵
õĴ𸴣ҲЩΣ־ǲŹͷˡ
ȻҲǼ˽ģϾ˺Ը֮ôŻķ˹϶ҪסˣԼԵȻҲӭж⡣
ҲǻĹˣһЩ֧ǻܹƽദϵȴԲڴС
ķ˹ʱȴҲԼ뷨ȻҲǾ޴вǰпķ˹۹ţûֱӽ£вҲӵıˣ嶼ַӡˡ
ôʱʵ˾Ͳˣͬһֱڿ޵ڤ˴˳ȴӦü˲вǰֻǳһҪɵԼʵˡ
ȻҪԼȡ棬ԼֻҪϵЭƵһ˫ĵֿҪʱһƬſռ̮һ߾ˡ
־ܹɵֻߵĲǡ
һ뵽ķ˹Գһɿȡ
ʲô飿ԸһɱΪҵȵΪɵǵʵ߼Ĵڣ˭ǵҵȵֻƬռ˥ѣ˵ʵ𻹵øлСһΪڣΪɱһְɡһֱһƬӰУֻ¶һӰġڼֵ¡ڳĬһȴɻĽЦ
ʱռ䵱һ˿Եĸ֪Ҳʽȫʧζռڲ
ͬʱⱻȫժռ䣬ƺҪռв㵱еſռΧҲǾվӰ
ǰռ伴뵽в㵱УܲϵĸֳƿռƬĿռϣеһӰҲǲ૵˵ڵ治ˣ־ܹȻֲҽпҲ൱Ѱġ
ߡȥλػʿôʵ˹صĴڡһӰʱҲǵ˵
ҺθɣҵֻǼӰˣսɲҹܣǺǡ㻹ȤĻͼһˡʼǵӰ˵󣬱ֱʧԭأһǽĸȥ

Ѿֻʣ´֮Ŀռ䵱УһӰԼΪȻ̬ϵתţͬʱųߵٶ˲仮Ƶա
ݺݵײ˺ǰ֮ⸯʴı֮ϣײϺ󻹱ĵһξ룬ͬʱһ˲仯ɻɫʧȥԵѪҺ
ӰǱе⣬ǰӵͬɵ壬һӰȫѹƼҪɢռķߣķ˹
ʱȴˮ֮һ࣬ϡÿһͬӰĶƴвԷչȥȻֺͬҲģ߲ϵĲ֮£ȴҪСöࡣ
Ƭռ䣬۲ߵ£һ治̫ð̫ĶΪôǰϧëӵԸȻҪ뿪顮ûˣڼֵ¡һ߷ҵĹһ˵
Ȼķ˹ʼܾ֣ͬʼֵʱȴǱߵķ֣Լǰƺʵզеļһȴ൱
־Եкǵػʿǿϧȴ޷﷢ӳԼ־Ƶġ
ȻΪֲȴǰĹӣԣҲ൱һͨи߶ߣԼʹ־װƽ
ֻȻӵеľ̫ߣɺʹֶȴȫԼ
Ϊڤķ˹ƽʱͶԼļ൱ԸԼԸļɣ˵һԴܹλƻĻǶȴܹʮλƻѾǳԼķ롣
ֻνûй֧֣ԴܲٿٸҲ޷ڵԼв

Էƿȴ־ֳ֮ϡ
ƬŵĿռȴǷ˶Է
ȴǵ±ȵԼػʿ֮󣬶ǴھԵ·磬ڹļʵܵӰĵػʿҲǺܿ㱻ˣԼڿ֧֡
ҧɵĲֺɫΪ۵£ķ˹ҲͬԷӲһ£ǿнǰѾɰ˰棬ƬͬʱȼźɫӰˣ˵ʱϢǰɢ߲֮⣬ɫԵЩ
۾ҲûйԼǰļһֻǷ˷ۣҲôˡ
ػʿ֪ܲܰһ顣ķ˹Զġڼֵ¡˵
Ȼƽеȴ൱Ũ
֪һﵱǰ״̬Ҳûмƽʲôһһšڼֵ¡˵ɡ
һռع磬𵽿ռз쵱У֮ǰһὫ־ͬʱͳȥ֪ܷнҵ־ͻ۹ķ˹ԵúǵȻ
˵Ҳ΢΢һ㶣ν֮ˣǰǸܿƼһﵽжв
ֻǳһ£ɫ֣صĵͷ˵ҴӦ㡣
Ըϵȱ㲻٣ҲʲôʿҲĶˣõʱҲûУһЩضʱӦȴҲᷴڣ־Լһ͹ˣһȷûҪ̰ġ
ķ˹Լǰ֮ΧĻӦһҲδɣֻǴʱҲЩпڤǹһ˵ڤҳ϶ȣȷػʿܹġ
ˡˡȻһһöͷһڵ泯ӿ˹ȥ
־뿪һ˲䣬ŵĿռҲǿʼͬһѺۣͬʱķ˹巭ڵǷĸӾ
Ȼֱӱɢ˿ʮǰġڼֵ¡˹ȥƺҪסһ
棡ڼֵ¡ҲǳһֹЦ⣬赭дһӣԭڻķ˹ٿ£ȥǹȴȻֹͣʧ
Ȼڼֵ
·ͬС⻹ϣһ÷һֽţԼԻ·ĻȴǼ򵥵öˣСӣúһռĸоɣģһʬģ꣬ҿ᲻ã
ڱռĿռѺȫĿռ𣬻ǻʧġڼֵ¡˿ȴ˲˹ȵס
ʱռΪḶ́ĸоȴ쳣ĿֲΪԵĳߣֹغڿռ˾¸У֪еļɱ
һƬ䣬¶ѿûһ˿һƺ硯Ҳͬһ
ĸ֪һѿںȴƾʧûκ£ƺκ塢ռȫ󶼲һеԼҲ޷⡭


ʮ Ū
ķX13Y74Z21˫Ѿ˾սС
·۹սĿԼͬ˵形ӶмĲ࣬ƬĸɻϵͳЭ£ȴҲǿסҵĹơ
ûĻ˫Ҳ봿ƴĵճ״ֻ̬һɱ·۹صĺɫӰȴڻȴĸıսټ˳ȥֱҲǱȻġ
뿪սһξһУȴǳһдɺ죬˹첻֮еľ޴Բǻ壬ͺһ޴ļһ
ռ壬Ӧǿռ䵱Ҳһͬ״ģС򱶵ĶӦǻ壬ҵǿռڿʱȴǻƾʧΧȥȴû˿Ӱ졣
ֳԵ쳣Ĺ죬ȴǻķ˹ƾ־Ľȫſռ䡣
ռǿռ䶼ӦͶӰȴƲһֳͻìܵĲг֮С
ԵЩǻ壬ͻȻһҵĲȴǿʼСͬʱǿռͶӰ֣һӰȴͻȻûдڸеǻ˳΢һ±ȵվҵǿռ䵱УһЦı鿴ǰǲСŵǻ塣
ֳȴЩֶϵĲ࣬ɾǵӰڼֵ¡ĿǰСǻ壬ȴǳһĺ⡣
ſռڲֵƬѺ۵ĵ䣬翴ȴֻǵĳֲСЩƬֵķ϶˿û֮ϡ
漴ǱĿǿռڵԱߣƺڰĵȴʲô
ͬʱڼռڲʱȴƺһ˿ã֮ɫ˶ԵЩ㶵ģǲϵƬԼֳ֮еѷ챳ǲܲˣǷһ
ֻʱʱİɫ·ȴ˵ʱΪ
ʧռǱԴܶסģڲд֧֣ʧȥһйɻûʱźͿռ˲ܹҵı߽⡣

ֺγһѾȫȥ׼˵еİɫʱʱһȴȻȫΪ˰ɫ
ͬʱӴ˿޷ĹҲĵĿʼת
ӷӴֲĹʼת֮⣬ûκڵſռ䵱УҲȻһ˿գͬʱڲϱѵĿռƬȻһ»
ڲ̮Ŀռ䣬ȴӴתʼ
ƽʱΣδܹʱ̵ıŶʱյĸ֪ڿԹһͬ𣬿ռıȴǴһѵõ顭ŻػģʽһȫʱҲĮȻ뵽
ʱԼԵ⣬սػģʽһȫչȴ岻ȴܹٲٵĸӳһЩʱ䣬һҲҪӴĸػģʽľƿҪתҪһʱ䡣
򻺻ת֮ȻǸոҲʽеǵ۵ģתһȦѣػģʽǱ˲Ǽһ뻹ࡣ

һȦѾ㹻ˡ
ץˣץˣԭˣԭˣȻһɺƻذѹԭĿռǿг˿ڲĹռѾĹ֧֣ȡһ˿۲촭ϢʱȴǲмЦ˳
ֱɫȫɫ֮ػģʽѹƸ󣬲ʹȫƽ
һֱ׹۲֮ǰһϣڹ޷ʹãûв׽;ƾ־Ѿʼ֪һЩƤëıԴȴǿԡ
ѵõĻᣬռ֮ʱػģʽǿжݵĵȴﲶ׽һ˿Լ궼¶޲
Ĵھͺ㲻һƺһֱͳƽʱȴΪһеĻʯȫʱʯȫ֮󣬼Ӵתȴ˿ż
˵纣ŵĸ˿ǷŶա
ⲻֱܰӽɸѾߵͷ֮·һׯֻҪз򣬱ܹɹȥ
ֻҪǰĵ·µ·Ҳ޷赲ԼĲ⣬ǽһ룬ǰһĨȴǿ̫ˡ

ף˼ȻֵĲ·۹ϵֳϵһУһȫںڰеӰʱȴ۾ƺڸӦʲô
һͬ˺·۹սһŻɫͷӰظšɵϣƭСӣɫɱ൱һѱ㽫ֻظż仰СӸˡ
ͬʱһֱǵһǻΧȴʱġڼֵ¡ʱȴͻȻ۾ЩȻĿǰͻȻֹͣСǻ塰ȻֹȫʧȥռļôܣǿԹĳߣҲֵزôᣡˣΥˣ
һֻסգָ϶ܹԿһ˿𾪡
ݲԣʱ䲻ԣӦģϴεڵʱ䡭ɶ񣬵ʲô©ˣڼֵ¡ʱȴƺԵ쳣Ĳƽ
ûٿȥԭֹ̮ͣǻ壬ȴͻȻһ¼˲˿ʼ̮Ḷ́Ǳһǿһֻ˲ڵ̬ѹһ㣬ռǿռͶӰٶȫһ¡
ͻȻǰı仯ڼֵ¡Ҳɫһ䣬Ѹɢԭء
Ӱʧ˲䣬ƬǿռȴһƽԭҵĹ򲨶Ȼһ±˳ˣʱƬͨҲܹȫǿռ䡣
ͬʱӦλõռ䣬ȴǳ˳ǿռƽΧ֮ϵıŰŤսսսȫУȫ˺˿
һɺƻһСһеͬʱƺܹľѹᱩŰ밲ΪһѹȴɢΧ֮Ȼķ򶼰˽ȥ
ԶڸķҪǵͨʿܹӦңԶɢѹķеǿߣжǶðͬһ⡰ʲô
ƽȵǿռ䣬ͱŰռ䣬ѹֺ󣬱ΪģʼٵĻظ״̬һҶ˹ȥ
쳣ƽϢ֮ռλñǲ֪ʱһɫӰ
ԭˣԭˣվˣʥȷǳԽĴڣΪԱʵѾ̣Ϊǹ֮ˣվӲӵˣɱ̾ԶԶǿգǱӰڼֵ¡ȴǵһγ˸ӵ
ҪҰķְţȴǾܡڼֵ¡һȻǰ˹ȥͬʱȴһӰײա
ƶ·;ϣҲǷžҵı仯ԭ˰ӵ̬Ѿȫ仯˳壬βǣԼϵķֺϢȴٴγ˱
ͬʱɢϤ֮⣬ҲǴһһ·˥ĸоɹǿգƳһȪ֮·һ
βǲðһֺɫҺ̬˫צϾۼ˹ȥγһϷŴڽ塣
һ㹥ﵽռѷ첻ֺͬ󣬾ȻһɿռĸоûѷȴǳһֱȳѺ۸ӿֲöĸо
ǰʥ̬ܣƾճ͸εֱӽ̶ԭ
ɿռ䣬ɹ֮У֮ȻЩӽ֮ȴžԵǰԷ֮⣡
һǱܹͬʱʵΪֲ
Ȼ
ڡڼֵ¡֮ΪһĿֲִǰ֮ʱ
ȫȴ̧֡
ϵֵ̧ҲǴѣʳָǰƣû˿ĵǺཻ֮ϡ
һ֮еѺۣ˲䲼壬漴û˿ͣġ顯˿
ǰʳָû˿ͣǰˡڼֵ¡צǷһУһдڵζٴγֻ֣˲䣬ڼֵ¡ͷ⣬ȫʧ
ͬǹһɢȴӶû£ȫȫʧˡ
Ǹ
ҵĹ򡭡
߼ġ
ǰһűġڼֵ¡ͷǵĮ˵

ңԶһƬУһſ֮ϣȶĿռһϸɲĲƣһԵ÷ལһ˿Ϳɰ˼ĳӴе˳ڵһ֮һʯ档
ȿȡȫ׷ˣôõ꣬ȫûˡڼֵ¡вʹĵ뵽
ֻ뵽ǼԼȫԼ棬ʵԷûκһ󷢻صӰ죬ڼֵ¡Ҳһĺ⡣
Ϊ߼ĴڣȻúܣһнȫӰΪȥӳֶҲ൱ʵá
ߡƲǻס˾ͺãˣǲ˵ġŷཱུ壬򰵴Ų˼º󣬡ڼֵ¡Ҳǲɵ뵽Ȼһͨ˶ܹɱԼֻҪʱ䣬绹ָܹȥģ￴ȥҲݡ
ʱǺڰӰ˲ɳһѹˡڼֵ¡ϣȫʧȥ²סŤҲ޷γ
ͷץһֻӣ÷ʡһԴˮʱȴǴӿµİִ˳Ӱȴ߳һòԵüСӡ
ţͬʱŻ䣬һͷ̴ҲǴ˳ǰǷཱུĳӣҲǲɵĿˮֱ
طⶼݳƷĴڣǰ⣬ƾԼľȴ൱ζǡ
漴ͷ̴󺺱ǲ֪ͳһֽݺݵĴǳӵβֱͱǰ档
űͱ󶼻ڲĳӣͷҲɫһϲôǿúúãҲʣˣӲ͡
һץֽһͷ俹ڼϺ˱Ǵſ߽ӰС

û겨ϧǰڼֵ¡滯ͷ­ȫ֮ԭصҲǲɿʼػģʽ
ŽǲſռȫɵԼʱͬʱ˫ռǿֲҲһЩ

ػģʽ˲䡣
ȴǴ󺧵ķ֣ͣµĹȻڲϳȡԼԼʼĵʧ
һ˲䣬̱ǿյУָ޷һ£ƤҲʼøȻۿɼٶȿʼˮȥҪɳɸʬһ
е궼Ҫˣ为ɵ֮ȻʼԤ
ԵͬʱҲҪӦĴֻۣʵ̫߰
Ҫ֪ǸſռǱһ˲ȫ˴ġ
ˣȥոӳûãȴֱҪԼϡ
ҶסһƾǿǿһЩռ豸Լǰһʱ͵⣬һԵС
оͰӵڤһЩҩҩģɱʱʬյԼȫͬԴմߵ⡣
ұϵԴ֮ҲǲϵĳȡǿռŨԴŲ䡣
Ѿһ˿ԴܵЩװƬ򣬶ԼָⷢĻһƬĿֲЩװƬ󣬶ֱӽ˷ȫ߲ܵ˽ȥ
ֱǸոյ֣˵ڶʮڤ־һ˳ֶȥ֮ӴŻͣ
ƺԶ𻵵־Ĺ֮󣬾ȻֻǼƬ̣㿪ʼѺۣûĵֿȫ飬յʤ
п޵ĸоʵ̫˷ˣ־ֻǵһֲƷĲ䣬ȫûзӾ˷ѵˣоǮƨɲ࣬һԪ
ңӦ˵ڶʮڤ־·۹ţȻСûˡ
ǲɿأ´ǰڤɱһΪرɡֹͣ췴ƾսҪեɵָһЩҲε뵽
žžžʱһֵȴǴԶ˹һͫ΢΢һӰȴǻġߡ˹
ǾʣѾﵽֵزȷЩС㣬㻹ٶһ𣿡ɫͷɫͫףӢ׹֮ǳķ


ʮ
ķжûлָʱҲĿǰǵϤг֮УϢϢȻƺѾߵķ롣
Ҳ˵ķھȻѾͻƵ˹۲ߵļ𣡾Լȫʢʱ֪ܷӦοڡ
ȻԷûԼػģʽôԣҲģϵȼʵѹʵǡ
ڹ۲Ӧܵơ
ȶǷִԣ»ܵͷҲ᲻ϧԸԼģԼƣ޶Լԭļ졣
ʱֱ״̬϶Էԭǿ¼ʵеһֱƵ·ĸо
ػģʽһղǸոսǰΣӦȥȴԼΪʱ򱬷˸Σе˴ֲ
Էֵʱʵ̫΢ɺˣʧԼҪʱȴԼʱԳӰʵǡ
Ƕʱ䣬һһҿֳɳٶѾҼΪ̾ˣȻȴӵķһ߻߹һ˵
ȻȻһֱһֳСȴǳ˴̹ǵĺ⡣
ػʿС㣬ȻǰǿҪסҵĻȴȻǲΪ㣬֪ܷӡֻǵķǰԶʱȴǻͣº͵˵
ʱһϤıӰҲǳǰ桭
ţǰӰҲ΢΢Щ죬ȴû뵽ʱȻûǴĻǰƬػʿУûֲǡ
ҵԼߡķĻҲùõ˵ֻλȴûƶֺ
ǰٻӰҲһ˿жڴ˿˵ĴȴȻá
źǿֶ֮еĹϵ˹ԼҪǿϲ٣վҲ߶ѣҪǰȫʢʱڵķѶ֪֮
οķΪִ壬ԼԼԹãȴǱͿԽսƵ֮£δ۲߲εŸûʤ㡣
ֶ֮ǿվҲһѣΪ֮һֱܹӶԸǰķ

Ȼķ̬ȣȻȴڼɵʲôŶԡ
ʥˣҲʱҪ˵ҪԼߡ֮ĻҲ˵
ķмɵĻӦÿһ£еĻҲͬһֱ£ҪʱʣµԼ뿪Ҳǲԥ
Ȼ
ûܽһߡҲЩ뵽
˫սԣԼ໹ܼһսڵϹƣʵȻȷҲǿˣֳȴȻֵضѣԣ˺ܷܲĲԾ˵ġ
ȻˣǾ̸ֻشķƺûие˿⣬ЦһºͻȻ͵ǰӶһ¡
һԨ֮һӴռѺۣȴͻȻǰ˺˿Ѻ۵Դͷķָ֮ϣ൱ϸСȻǰ˺ѵĹУȴ˲˿Լʹÿռ˺ѵٶȻҪǿ
˺ѵľ޴ռѺۺƻһǰһ֮󣬾ȻͻȻϸ˿һѺϸ˿İ˽ȥֲٿֶҲǿеֱ
ռѷ㹻ƾŵʵ׼ʱȥٳҲû⣬ȻһȴŰĿռѺϴȴҪֱƬˡ
ȻվǰŶǼ˰ȥĹȴԵЩ޶ԣھҪ˵Щʲô¶ˣͬʱǱեɵ״ֿ̬ĶҲ
ҵĺ˿һΧи֮ʱȴһƽİγĳͬǣְγֶ֮кȴȻץס˽ʣʮ״뽣еһ
һʱԭ˿Ҳǳһֲɫһ˲һȻϢȴȻϱ˳ҲĪĸеһ޴ѹ
ǹѹһ˲ƺǽĸ֪ȫѹȥʹһʱܵʧȥ˸Ӧ
ָ֪֮ǰ龰ȴǲкȻ
ʱƺԵĿռϸ˿ȴǺƺɰٴһıֽʣڴȫ˽ȥ
ԭռѺķʹãܹɢԵĹѾвСˡ
ǰ־Ȼֶܹɣ˵޲ռѷ죬ȴǸӳʶ
ȫ似ŤתǬʽ
ŵĺȫ˵ʱɰٴĽЩϸ˿ɽȥǽ˶Կռ
һޱȾ̾һն
ȴǽԭɽ뽣ʵҿռ˿ߣȫһֶ֮ͨеı廯âķնɱ˹ȥ˲佫ӰԭĨ
Ȼˣʵ˾̾û뵽ϵܹһλ˲Ż¾嵱Уֶ켼ɵĴʦǲࡣķԭصǵҿռϸ˿Ľâȫɵͬʱ
һӰȴһһ˳ƺûܵ˿Ӱ졣
ƺûյ˺ķٴγ֣ҲǲЩʧʼȴǷ֣ƺȷһµļֵ
ȻոҰοһ£ǰȴǲɻһƺһ
ҲǲɷӦ˹ո似һι¶ű൱վ߼𣬶ķһ˵ȴǿԿͻƵ˹۲ߵԼ
ͨĵͼ۲ߣŻܵĿܣڡ
ոտڣû˵ʲôʱűǷһдǼ⻮˹ȥȻûĹȴȻ˿ڿˮ
ӦƽƺвζһȴǴеð˳
ϤٿǰϤӰҲǲ죬ȴʲôҲû˵ˡ
ͬʱǱߵķҲƺŷǲϵĵܵĿռ䲨ԼռԽԽϡ
ϵһУѾܹ˵ķıأԼСĽͻȻֵı¶ԷʵѷɫԼķҲǲȡ׵ķʽ
˿κη̵Ļᡣ
Ȼϧŵ㣬ĳЩʱȴͬȱ㣬϶ΪԼԸʧܣ׵ĸԼڿռ϶֮ʱ
ƺһɵϵϢȴٶȱŰγֵĲ֮ǿңԶʼǴιзĳ̶ȡ
򣿲ԣ㾹Ȼ㾹ȻƺһֱϸԵò²һֱķʱȴ˲ͣϵĶȻʧԭء
ʧͬʱǰĿռǲһͬʱһ֧ҿռƬֱ۱˳ֱǰϮȥ
ֻеģȴֵĽʣûȫٴαֶ֮еķһƻǿռ䡣
ͬʱŻȴͻȻ˺ʥһĹԣһµĲΪ˲伯˹
ǰı仯ҲǱ̵ʱʧȥӾͬʱȴͻȻ׹ʲôžȻѡʱͻǹ۲ߵıϣҪԴÿķʵ
ʹﵽ۷壬츳ȷʱܹһʹҪ˿ȴǱű縺ܾˡ
ʱΪ˾Լȴʱǳصְѡֱͻƣгһ˵Īо
ͻƵĲܵ˵ûл̫ʱ䣬ķǲͻƵԵʼ˴ϵԴܵ·ֻڱ˺΢΢ԥһ£ȴʱȶ
ͻƵ۲ߣ̶ܹȷӳֶ֮ܵţӵпԹ򣬲ܹʵķ˵ȴӵ˿ʱ¹˭δ֪
ܲӵ㣬ȷӵͬʱϧȴǻһƿҪɫĺһķ˲ٴη˽˿Ϥʱ䡣
ҪĿȴкܴһַϣɱĻķҲвС鷳϶ûл׽ĺãȴǶһæ¡

ˣǰѪȾսȹϢԱʼͻƵʱѾ˥˼ţȴǲɵ̾
ʵѾǰҪסԼ£Ŷܵйķ
ʱȻûн飬ҳ̶ȴǱҪ
֮˶ûѡԭʱΪķʥ壬ڹ۲߼ƾԲܹġ
ΪˣŲŲ飬⽫ԷĵƱȳͬʱռŵ£ķȽˡ
Ϊ˵ѹƣսļҳ̶ȴǻҪ
һֻᣬҲҪȡһ£Ȼǰȴ˵ȥֻͬԼѣ塣
ûҪ뿪Ļķǲġ
Լߵ壬ڱûκ뿪˵⻰ʱҲЩ꣬һֱŬֵڣƽʱһֱСػģʽĵƴ£ΣյʱԼܹס
ǰԼѾȫҲΪ£ȴѾߵ˾·
Ҳеһ˷;ĸоֶѾþѾûκλˡ
žһǽռ䶼ݺݵϣǿĳҪ˳ȥֻץסǰװ׵ȴֽק˻
ǰһĮͬʱһ˿ŭĿԼţȵûҲǲɵ¶һ˿Ц
Ҿܾ
ִ𸴺ȴһ˿ΣԸ˽⣬ľԼĻ˵Ҳá
ŮӵǰȥҲ̫ˣһ°ɡŵ֣Ҳǻ˵һֱ㱣ţҵһΣȻĿġ
ƯǰҲ˵ԼôипõӴӦֱܹ֮Ĳǣķûѹôǿ
׼ǰƯһξ룬Ϣƺ׼һͽķ֮ʱ
ԺȴͻȻһּΪϤľһʹȻʹòֱӻ˹ȥʹȴеһɼΪеĸо
ѣлعʱǰȴǳһλžգ͸¶һɿչʣȫѷŮӣδմʱƺøס
ʱȴһ΢ǰ
еͷƤ飬ͬʱƵԺпʼػ֮
µòŮȴԴó˵ʵĻ
൱ͨѰһ
ͬʱոջع־ϲĿǰ˶ȴͻȻȻķ֣ʱԭ֮Ҫһ򾡵ķʱȴȫһɫıУ˿á
뵽ʼǾ仰˲ҡԴ


ʮ 
ǡƺռѵĲҡͷ׼˵ʲôʱȴǺͻĳˣǼǱסķɫ棬ʼһѺۡ
ʱ򹥡Ҳɫһ䣬׼˵Щʲô
Ȼû˵꣬ǰֱ˰۵Сץסĺ죬ͬʱԴ˿һ߻Ѫ͸ڿеš
´ۺһֻСץסͷĴëֱƿճǿռ䵱С
˸ոƿսǿռûãɫѺԽԽ࣬ȴȻ˳
漴ǳһŭһɿֲĲɢԶսصһЩս˲١
ȣܺãйƵŭһķҲɫΪѿЩҧгݵĴϢ
ȻԼıܿռܶȺ󣬻ܹһ仯¶ȣӶһʡ˶ֶεȷǿ
ϧڷסԼƶͬʱнƬĹͬȫᱻǻʱ䣬˵Ĺ򣬸ոԼ¡
ֻᣡֻᾹȻˣԭ£Բٸɳʱˣ򡭡뵽ԭԵĶŵķɫһƺʲôһ
ͬʱսϴץ״̬еϹƣʱȴĪ˻˸һ£ûԥֱӶǰǿռ䵱С
ոսǿռ䣬ˮĻɴͬʱ֣ٳԶ뿪
Ȼ形ӵеһ֧𽢱콢ȴû

ʹʹʹǿռ֮űǱһŻ֮ϣһȻ߽˶һߡ
漴ҲûˣֱץסĽŽϵһԣһɴӴ˲ʶУǳϤĻʹ
군ˡʹÿһŵոմӳϲлعе㱭ߵ뵽òײּ˵Ȼ֪Ϊʲôոճ־ͿԼͬſȿȡˬġ
ǹӿеĴȻ˾ҵʹ䱾ȴɢ˿һµ겨꣬ӴɶݽߵľԼ
ӼҵʹͻȻתĸоҲͻȻһִӵõĸо
ոǣϢϺȻĲûлָȴǸеԼƷʾȻһֵɹָĻǿΪĴˣήԼľ磬
еĹͣǿʼԼһЩֵ顣
Լķ֮أ˵ǲֱҪԼСȫǱܶ챻ˣǵڶʮڤ־ͱɸʬпܣͦסˣԼԭľ綼п½ǡ
ԼһĸȴʧˣͬʱԼȴǺ񷴶ʲô
ָоֻ֣ϳ˲ԼڿԵĸҲĳı仯
ƸոջҪԵȴ⡰ôˣ뿪Ӧô
⣬ǰߵļֻǾ͵ڶ˵ͷûлشһ⡣
õĴ𸴣ҲЩȻ츳ΣȴǺģĵȼ˵ǳԼʶļ͵ģΪŬһ£ȦʱͶ˽˷
رͻƵ۲Ҳǲ⣬ϾǰϹǴѾڳˣǿ˺ܶ࣬ҪǿֱܹӰƽڵķȴЩֲ˵㡣
ڿһǱãΪࡣ
Ȼ⻹ҪΪĵľǣԼ뿪ķ᲻ϹǴ鷳Ǽһ˿صģҺ׾ܹ֪ǺԼһġ
ʵΪСӳѩ̫ģķôҲעʵĴڲǡ
ҲĽչôԼȴû˿İ취ԵüΪ
˼һٶȹעԼ巢һЩ仯档
׼ʵʱԺȴͻȻϴԼͻ֮ʱкԼ˵ĻʱټԼֱ仯ȴǡ
ոǡķִ꾫ǰļ̾һºҲ֪Լʲôζ
һֱڱĬĬΪԼţԼȴپԼΣĳЩ棬˵ԼֹѣԵĻԼǼΪŮԲһЩֵ뷨
ͬʱͰпܷĹϵԼŮѵʱе̧ͷ
ǳֵǰļҲûʲôʾֻǵͷͬ˵ͬʱСóöӨ͸ı̯ݸ
ӦǱеĲҲһȻȻƾǾԾֹǿнö̶ȵı֤ǵ
ȻûԼ赼⼸öʧȥ˻ԣúЧҪԼСֶܶ࣬ȴѾΪˣ뵽ķļɡ
Ҳ֪ǾôĿ̿вּܹɵİճ̶ȡ
ڹѾ꣬ǲʺ򾫻ˣȴǳů⣬һֱһƴƴʱһ¸ӦһֱڱĬĬ֧Լһ˲ԭΪδСĶ־ֲĴ˳
С汬޲ƴãȻǰȥҵķսٻغϵʱ򣬼ȴָָһƺҪͷϴëѹȥţһֳ˵⡰˭
һѪǵȴ˲һ£ϵıҲһ±ô

ˡŻǼ˶ǲóԸһ±Уȴ쳣ĸеͷ󣬻˼ĹǷֱ˶һ£ͬʱҲ˵һ¸ԵĹϵ
ֻҪԼѻԼߵʱԺȴԼǰʱǵӰô˵ڣȻ˰죬֯˰ǿһ˵ӦñҪһ㡭
Ÿո˵꣬ԺĴʹȴԼǰļȴûʲôʾˣϽҲһߣҲǶʱ򻹻ס΢һ˿ͬ
Ļ΢ôһļȴֻʬˡ
һߵţһֱͬͷѹĴëŶƺ˵ġ̸Ȥһ
ñطˣԭʱȴҪмĻｻɶĻᶼ൱
Ȼⷽû˿Ծţȴǹٵķŵݵá
ͬʱͬóԸҲܽһ߲ᣬòԼķһЩʲôġ
ǻκһˣȻܻ䳡ôܹһֱ˵ȥ
ܹżĵͷ͡Ŷ֮ƽַ⣬ȴֻּΪ΢ˡ
ʵвסû취֮ҲֻһͷԽ˶ĵϢУ֮󷴵ǰιսˡ
еϢʱ򣬼һϵΪЭһȴҲҪָԼǲƣȴ쳣ƽĽʱ˹ȥ

ͬ·۹ڸķе򣬵形˹ؽӢ쵼ԼػʿЭ£ɹȫռһ뾶ĸĿ
ⲻ˫ģսȴǳƵҵսڵڶʮڤͻȻʹó־£ȻԼȻػʿһػʿƺѾȥˡ
һһڵ形ӵϢҲעսǲɵЩ̾ͬʱԸոûþʧٵĵػʿͬ˸Ҳǳ˲ͬϧ
˵ûоͷϢ˶Ѿͬ
ͬ˸߲㣬ȴףλػʿȻܿܵ˼شȴӦûš
Ϊڵ形ӽָոտ֮һͻȻֵǿߣȴ°һϹѧʵϰͬʱų˻ػʿһڳ֣Űɱʵϰ
ֻȴ֪ϢˣеΪŹ֣쵱͸¶һ˿Ц
ػʿǺεݣοܻΪһ߼϶ʲôò¼У˹עĲ°ߵʵϰͻȻֵǿݣ⵽˭
ֻϢȴǱ˾Ĳ֪˵Уûɢȥͬʱ形ӵָӣƾսԼԵһսۣȴԪ˧нϽΡ
ͬ˱ϽΣصϵĻκικó˵Ȩ߶ͬ˵ıУֻӵаλϽ˹رǵھλ
λոսϽһԾΪͬϵΪֿ֮ʱȴҲǲϵԼ˽µĹϵйصػʿ鱨ͬʱػʿŵԱҲ˴ĺô
Ļ˵ܻõĳɾͣػʿҪúñһ¡
սļҳ̶ѾԶԶԤϣڤӶ䣬ϺĴ̼£ҲǷҵķ
ʹȱ˵һػʿԼսǿĵػʿ֮ػʿҲǲٴγ֡
Ѿػʿս˲٣ʱЭͬڶػʿһס۷νֵĴ֣ſ赲סڤķˡ
ͬ·۹սʱ̡
ƫԶеһС֮ϣλ¼ɿĹؼȴӭһλ֮͡
С㣬Ϊ۲ߣȴΥڶʮǰԼռķ򣬶ԷĿ겢㣬ԹɷֻֽܹػСǰһλڶеӰʱȴǵ˵
ιιûиǸȶֵﲻȥץҪʱȴ൱˵ǶԷһչԼٲݣгֵĳ嶯ˡ
ֻҵ޹ءȻĮҲǴð˳
ƺڿ˿ԥһ»˵Ȼ˵ᣬͬҲǶصΥ棬һ˾ˣֻҪǧĸͬʱ֮ڲκٴγ֣ԺҲΥļ¼´δء
ǡ֣һѪĳ嶯ˣ˼ڶʮ꣬һͷǧ꣬
Һ׵£صڲκɳһ㣬ûĻ齫൱أʱ鵽ٲǿ֮
۲ôˣּۻ۵ضûУֱõľ
šֻǴʱһֱûκαʾļȴǡšһСִӻͳһСƶٲߵǰ
ǰƷŶӰȴǳһ˿˵û뵽ͬţҪȨô
һߵļջ˵ͷ
ˣǧ̷Լյİ׿֮ȴɲ׼κҷľٶܵһλȨıȴû취ٴˣΪ֮ˣιܵһ˽˵ίУǴϢѣ˼һۣӰȴֶ˵󶪳һоƬûκνˡ
漴ֱʧԭ
ûعԼʲôʱٲ˵ʱ򣬸ոʶӹǼоƬɨһº󣬿ȴɫһ±
ķ


ʮһ 
ò׹֮ǵĳȴ䵽ֶεĵزҪһŻߵϣӳѩǰĻķȴ̵˵ƺ˿ûԷݺʵ
ӳѩ䣬ķһĵȻû˿ʾƺʲôûһ
ĵӻôûҵĻֻǰװĳˣȴǿ϶аնԸ㡣ӳѩƺһ㶼ںǷἤŭķ
һֱĬԶԣûκαʾķʱȴҲվ۾ǰӳѩȴǼΪƽ˵аնԸǰհˣǽеķ͵λұҪֻҪһ˿ĻܷҲżŭңˣҲûƷ
˵֮ķٶȱ۾
ȻĻ֮ӳѩɫҲǱüΪѿڱᵽԼãƷ˭ȴǲԶˡ
뵽ӳѩǲɳĬҧԵüΪһԡ

ɶ񣡿ȿȡҡ۾˲ǵѪҲԵúǱꡣ
˳·ԼϢļһ˭֪ҲףȴһӦʶķϢҲͬķйء
һ£ϴ¹ʺһԼҪʣµʱȴǲʮ죬ϸ·ļĻ⡭
ȻҲ֪˵ʱƽͣԽֻ𵽷ЧֻǵõϢȴǲòһ˵ļˣȻҪô̵ʱڻָǾвͨġ
İʼעԼռķִ꣬ҲԼܹô
ε͸֧ʵ̫ء
ڼٲ£ԼҲ⣬ͻȻԼֵкȴѾ͸¶˲١
ȻԼͷ֮ԻȥԸִ壬ǵõʾǣ£˶Ƕٲᡣ
ŵȻǳֵĹǴˣرǶͬԼһڹ֮еķִǣȱȴҲͬԣǾĳ̶ֳϣȴǲˡ
֮ڶ෽ѹȴ쳣ĳأŸոճһǾ£ƱԼõÿ죬ҲҪųȥˡ
ԼпѵʱҲǺԱ¶ˣǾԶᣬԽֹԷҪܣȴ޲Ŀġ
޷ͬԼʽϣκν뷶Χʡ򶼻ᱻᣬǿнֹڡ
Ϊķͬʽٱһ
ķȴǻûģ̶ֹûʹöδ֪Ͼʥòѷʲôͬ
ֽȵʱǰȴ˿ûʲô취
˵ԼʶܹæǿߣҲֻˣ˵ȥʱüˣҲûԼ
ӽԼжмֺԼݵԵʣʱҪȥԼԸһʥ壬ȴǵ͵ÿ¡
ֻܿԼôʱҲǲɵ̾˿ΣӳѩҪȣǶԼһӶģڸֱӱԼǣ˽ȥ
ʱԸŵʱķѾó״̬ĻƾָڵԼ˵ûлᡣ
ҪǵûùĻ
ڵ״̬ԼһʹػģʽĴۣΨ·һϻһö־סĿҲˡ
һö־ɺȴǸɲԼ˵ȴʲô¡
û취ٻָʱһֻϤİСȴǷϽüͷƽȥ
ǰǴ˿־Ŀ⿴ԼĿ˶Ҳǲ̾һ¡
Ÿոؾۣȴ˳档
ʱһߵȴ˹ƺһ£㿪˵˵ûһ˿ᣬ

76884719꣬һʮĺţǰõ形ӵĴݣʧٵĵػʿ춼ǹǰսϢ£ҲǽĴǵ˳
Ȼʱһ·۹߾ΧڵĻ֮ϣȴͻȻӰ
Ҿ֪ģҾ֪ģ㻹̫ˣܿ͸ΪʵĴڡӰֵ˲䣬򣬽Ǳ涼˾޴𶯵ȴȻ
ķϤӰͻȻǰ
ߣķĻȴǲһ
ǼȻˣҲ׼һЩԸҵֶΣҿϸһĴ۵ĻҲܹԿңƺ˺ԣȴǲܣολػʿСٶȳֵĻ١ڼ˳ֺķʱƺ൱泩
ֻһʵÿĻȴҲܹٽƿһʱ䣬ȻһλԵŮʵٶȴǸӿֲ൱
Ѿܹˣзδ֪¼ķеһܵĿ־壬¾һĻˣֱ̫ӵĸԤ屾ˣȴߵﵽԼĿġ
ԼȴҲû֯ġ
ڶԷûкõʱͳ֣ȴҲ֤ˣʱƽڳԼһб
һ뵽ķҲǻһ˿Ц⡣
ϵĿȴһ٣ĻҵϴǾѵĻᣬͬˣһξԲʧܡ
Ը㣬һԣǸûгֵıҪһĮ˵һ˫ֺ£ĳ߷ֿ
һѻĳȴ˫ֳ˫֮䣬Ϥ·λõĽʣԼųֶһĪѹɲǱԭеֶ֮Уʱȴƺǰķ
ϤԼѲķҲ΢΢һ䣬漴ƽϢһ¡ɹ۲߳Уӳǣƿͳսңܷӳأҡ
˵ķȴǳһ˿Ц漴ŻȴĿͬʱѿһ޴ĺ蹵ӴϢӿɢһͷڵúһУһͷȴǽ覡
ӿӿ壬ȴս򶼰˽ȥ໥
ͬʱȴҲţֵͬС
ӿʱȴǵѺۺ̮ϵĳڲȥƺЩڳȡľһ
һ˲䣬УȴеһֺԼе
ţˡ
Ļ֮һߵҲǵ˵ͷֱʧԭȴ˲ӳѩλã
ķΪףԼûɱʣҲûʲôֽţǲ֣ͬʱûжӳѩ˿ڣڼ֮ǰѾӦλá
ӳѩʵķоʱϣΪ˳ֽɱٹȻȷֱܹӼŭԷֱתȳˣȵƺĿȴǺܴĻȴԼĲסԷİռӴ˼ࡣ
ŵĻȻû취ֹȴǲϵظ˵Լ׼ٳˣΨһܹɾǻסһߵӳѩನ
޷Ǿһѣ֮ĵλȴǲòȥģ⣬ŮˣҲȫñĨҪ׵׶ɱڵ֤ǽ򶼰㣬ʱҲǷֳһķϣ濴ȥΪ𺳡
˵ЩѾӱ˵ˡһƽ˫ֱַסʺͽͬʱ˵
ֽ֪֮һΪ̵ľ̫ϲˣ̫ϲһжˣǰԼ̫СĵԵʴλᣬһȴǽûаǰжģʽʧλᡣ
Ƶ̫ˣĻһĲܷ⡣Ŀʼֶ֮г˵
гԶڽã׼ֱֶɱ˵ķȴƺ˼Ϊŵ顣
ôܣλ˸дϣԲģûķʱɫȴǱ쳣ѿ
ʱĳ뿪֮ȴɢڰƬһĲֱۣͬʱֶ֮еĽҲʹʱȫͬƺһ¾ʧȥʵ壬ͱüΪһ
ķȴǶܹӦΣȴʵڵĽԼ֮ǿֲļµĲڿԣȴȫ֮ϵĲ
ͬڼֵ¡һ˿µĲĿԷ򲨶
ԱֱʱղͬѽƺǴһһɣһ־Ե־һƺ֮ϣžԵȨ
̬ǱѹԶԶʹõʱܹᲢ۵ġ
ûҷֵǣ֮ͬĴڣȻڵ´ƿصУڣȴǱҪлһ˵ţȴһ߱һĹ˺Ʋһ˲佫ķĲ˿
Ȼǲöʱ׼Էһһ򾡵ͶӰ˲䱻飬ķҲƺһܵ˼ĴһŰɫѪҺһһĲš
޷򡣡
̫󡣡
ֻ޷ٿԼѡ
ұȷ
ȴܹҿԿףȫϸϸӦػģʽ޷Ӧȫһֶ֮ͬбĲƺѾΪһһ
߼𣬲ĿԷ򣡡

㱾Ĵڣ
гҲһİɫģͬʱҲɵŨĳûйɵİɫš
һߵķʱȴһŤƺʲôȻ޷ƶ
䣬ºһ־һУһеĲ˲䳯ǰķ˹ȥ
ûдκβǳһԪĴڣڳȴǶе޷Υ޷־
ͬûڱƺҲǷһ
ȻھԹķʱ
ķǰȴǳһֲֿŤᡣ
һֻͻȻֵĻӰȴһ±㽫ԭεĹ
Ƴֵһ˲䣬ֶ֮еİ£ʱʵȴͻȻ˲еһɼѹֵĸо
ҡޡûһеͬʱְʹһеͻȻĸоȴƾճͷ
ǰûнӴϢΨһֻܹγֵ浮֮ӡ
ֻӰȻˣķȴȻȫ˷۳Ʈɢ˿
ۡЦҾ˵ôˣͶ̥࡭ʱһͯȴͻȻ
һűԼ߻˳òΪɰŮͨɱСкȴվŶӺЦĴ˵


ʮ 
ոջԶûɪȴǱΪֲĴڸסˣǸеһĸо
⡭һƵӰѣԼӴʹֶ֮渽򷢶ĹȻ˱赭дĵסˣ޷֪Էεסġ
Ƴֵ˲䣬һнޣһнԿյĸоȫѹƵ˼άͣͻ
κͷκ뷨ȫʧȥκθ֪͸һ
ֱǲ֪ʱԼߵСк˵֮ȫʧصĸоŻָ˹
Լйһ֮ԵкҲһָӵ漴ĬĬ˵һߵļӨԱߣӳѩվһ
ֻǴʱܸ˴ȫУߵĹֶ֮ϸķ֮ȴ׾͸ոԼӳܹӵߵļ
ԼеͷƤĶ֮ķԲϴǰӵػģʽԱġ
һߣԼιܲܽ¶˵
Ȼ
һӰһӰѣԼǵܹһеĹȴ˶û
ʲôѾڰ֮з֮ϵĴڣͬǿߣûܹǵж־淨ִеն
ʮĵڲԽͶӰͶ͹Ҫǰ·۹ͬȻǲԸġ
Թˣ»أû´ʲôӴҲԿߵԡ
ǰǽһӰй¶ϢȻֱԼʧȥս⡭
ǲ𣬵ýһӰڳһЩ֣ȴǡмΪӵ뵽
ڵľƣûһСкһߵĻԷҪԼһ˼ֱǲѴ֮⻹ڶԷѹûֵ¡
ڵľȴƺЩ΢ּĴڣһʼҪɱԼĻǾԲκνҵģǻӰֵӦþҪķȡԼĴвŶԡ
ԼСкʱٽԼķִĻǾ;Դ¿߹ˣϴͬԼ˵һЩԼʱȻ֪Ϊʲô
òҪԼԵ޹ʵġее״Ψһ֪ľǲܶԷɶͼյĿǺ⻹ǻ⣬Լȴֻܽݡ
Ȼ˳ЦԷǺȻȴԷһĴڡ
Ӧ֪ҵĵߣЩǲ䷢εġʱһûԴĻȴƬ
õԣֻһеĲɣУبڵһ㡣
֪ʼǶûиֱӵİҲᰲˣ㰵ֽţȴǾҪõöࡣСкںЦе˵
кҲɫһ˵ҵ֮ʱǱǾһδٲУڵĻӦѾˣ²ͬԣԼѡ˶󡭡
кĻֻ֮Ǵһ̾漴ǵبڵҲҲûгˡ
ǰȥˣͷѲգգ۾СкҲʧζ˵
ȻòԵͷˣֲɣȴ޷ڵľԶʱٴοкҲԵЩӡлл
ߴߴĵлкȴһֲһֲϵָڶţлңǽ֧ѡ㣬ƾӣҲҪֱӷˡ
˴δбǾϸԭƽҪߣƽĻУǿвأٶҲۺԵģˣƽⱻƺȴǻԶԶͨҪͻƹ۲ʱ
⻰Ҳɫ΢΢Ҳ˿ǿԼǰӴ˷¹۲ǡ
Ȼͷû꣬кٴοˣֱӶȡе뷨һŶڶԸֻӵʱǰӴԼıԴû취ͻƵ۲ߵĻҲǲҪԼʹˣ˵жֹڴˣͻƵĻᣬôʱҲ㹻Ŀ
õִ𸴺ҲɫЩѿô˵ǻ᲻Ϊ⣬Ժ˽ԼеСĻȴĸӴ˲ٵѹ
ΣⶼֻǶԷ˵ѣԼȴԲԣΪԼΪԼˡˡѣԼֹڴˡ
ϲ̬ȣԼĻȴǾԲΪһдƷðַյġСкĻȻõ൱⣬ȴһ˿⡣
дƷʾָЭԼˣԼڡǡҲ޷һӶѣԭӲƺҪ֪ΪԭȴȻѡ֧Լ
ԷᵽķգȴҲԵЩ״
ɣȥһλѣǼһֵ֧Ĵ嶼˵£ȷбҪ˵һЩأ١Ϊ˫ƱȨȴһսġڿһ㣬һɫĹűֱӸǰ
кûʲôֱ˽ȥ״ͬҲǶһ£ȴһ˽ȥ
ո̤ǵţбǸеһŨָĹ򲨶Ϊֱӵķ򲨶ԭбԴ֮£Լ¶²Ҳ˼ࡣйͷԴȪ
һͨҪܹڵ緽˲ﵽ˱߶Թ̶ȣܹĻ
뵽ͬʱŽպûü˵ӳѩȴǶû˵ֱӾ͵ϥ״̬
⣬ʵҲ漴ǰǸһˮϣ·˲ں˯ļһ
ʱĴ˿ϸӦһºȴƤס
òơ񡢿ܡӦұϹƵɱķɴţ·۹ͬ˶ĵġš
ǰһֱһҷɴܹʵ֮ȴץסǴúһٵĳ嶯Ȼ˯Ǳ
Żˡ߽վһߵСкҲûе𶯣ֱӶһͨĻϹϣȻƽ˵
˯ʳϹƣʱҲһµ̡̡̡ҡСǰɡ
ոյϹƣһǰСкֱץ˴ͷһˮƷͷϡ
һûӦɵŵòɢˣֱӳȥһѴӺ汧סϹƣͬʱסҪ˵ʲô졣
ԭĴУҲ˿ûȥᣬԭһ㶼һξ񹥻ļӨҲѵûʲôľٶֻǿ΢΢
ʱײǽ뷨ˣʵǡ
ûϵָоҲģô˵ˡصļһ˵ʲôѾˣΪԺϤĴʹѾевסˡ
Ϊһ£ʼѹ쳣ϢҲǷЩһܹ׵ǣȻ֪ʲôԭ򣬵ԷԼƺûʲô⡭
ͬʱϹƿڵһ仰Ҳڱ¶˲⣬˿ֲķɴͬкŲСĹϵǡ
ʵҲˣܹһ㣬Ϲʵ̫ˡ
֪Ҵ;𣿡תͷڻζʲôںСкҲ¶һ˿ĪЦ⡣
ʱ˼ĵ˵ͷԭǻ߼֮˳Լԭȶƽ˲ңʹ޷ԭҲ޷ͻƵ۲ߡ
ԼһֱЯֶ֮еͣҴҷɴĻԭЩǼȫ˻ֶ֮þʱﵽߣн޲ȴлֱӿ۲ߵĽ׶Σֱߵľ磬ʼȫתơ
ѹǰֶܾ֮к͡ԼһƵĸоȻ˵Ļ
֮ߵʲôݡдʱҲԵüΪɻ˾ԶĴ˵ǴĻЩ̫ˣ뵽СкյġǡҲ΢
ֵλʵƣĪǰʱŵλ滻Լֶ֮еԭȫΪڣ֪Լһ֮˴ƽģ
ʱҲǿתֻķﱻס͵ϹȴǶҪˣסš
ʲôʵô˼ӣСкȴ˿⣬ֱӿڵ
˭ҴеĿȴʲôعʱҲֱ濴ŶԷɫͫ׿˵
ôѾˣԽ㴫еĿģЭƽ⣬˵ˣΪƺոǼһʼȴǺֱ׵˵
ȻԼǸƺͫȴǲɵһ¡
漴Щɬ˵ǣߺ͹۲ߵ޶򡭡
ûǾҵĹϽƿصĻ֮ʱ֮ͬΪԴЭƽıҪԪأͬʱҲʮĵٲĸ鳤ֱӵĳϵ
Ǹոˡ
ŶǵһͬʱҲٲĴʼߣ浮֮ڵĵһ־ʥ塭棬ջܻһҲܹһеĴڣҲֱӳƺΪ硣
һν̬˵־ļһʱҪһߵˣ䵭һһ϶ֻķӦԶûĴ
⡢һΪʲôҪңеܲܵ˵
û㣬ֻڷֵʱûѡˣһ򴫳УҲϵĵһλʥڶԤˣó֮Ļǲһ˵ֽţʼǵǳԼķŵģڳסɺķҲӦˣԺվڳ˵¾ඡڴϣڶ˫˵
ЩҲԼǱľеУʱάߣƺܹͬǰƽƽĴڣ⡭
͵λ˵ǲɣıǮҪۺ٣Һ˶ְȻƲݷ泬٣ҪǲĻֶ㲻涼ܱӶصըڡ͵Ժе뷨ҲǷ˷ۣƺܲҲ
ȻܹҵĴбţȴһҪĴУΪƺʱվˡ
˼Ҷˣҡʱȴǵ۵˵ڸ߲վʲôģһȤûУһ߶ⱻǼһˣ˭᲻ʧķ裬һ벻ͨԼûлĴǰԼְļһòס
֪Ϊʲôǳֵ˳ǻ硢ˡʱô洴ʼ֮ĻʱһƬҵ£ɴְӦˣźȶ걸ʱ£ȴֹǸһ
ղβͬλЩԴ޲Ĳ߻бĳеǸϲƺΪߣȻְҲŴͻǷֻҪлұܹᵽĹ


ʮ 
ֺöȻڵһμʱóǳҪҵġ˫ֳȭͷ״ϹСԴϲתʱҲһʹĵ˵
֪ɴĹô죬ʲô±˿ͬһ󣬽һֱԼŪ֮Ǽһֱʧˣ
Ļ˵ڵĴжûɣʣµľǿԼˡ
ʹʹʹŵϹƣҲǲס
СԴйһҲǲһ˿ˮϣζͬԼ˵һЩ
˵ˣԼ鷳֮һǵһʼ֮ԴĿֲڶԼǲ⡣
ͨʥͳλĶԱȣԼ˵һЩʵҲܹ׻֮顣
Ȼ洴ʼĵһ־ͬʱΪʥͳ棬ʥ廹ǳжӦԼĺһ
ڶˣδжǸʥ壬Ȼ൱⡣
СӸ۰
ȻҲ֪Щ¶ǵڶ֮ĿⰲţվԼ˵ȴ൱ְͬš
ȻҲһЩȽϺദģȴڱϵ⣬ʥ壬żܻһЩȴ²ؼԵüΪ̬ȡ
ˣռʥϣȴǱȻڳҪúá
ڵߵУλѪʥ壬һλҲǰˣڶȻôߵǻﶼͷۣ˳Լߣǡ
£Ҳ֪ԼΨһԱķֻоʣ½׶εĴС
Ƕľ룬Ҳе̿ˮһֱɴķѵʱҲǼࡣ
رصصᵽˣߵ߼ξ룬ѾǼ򵥵Ŀݺʱˡ
浱ϵֹģϵǧΪλģǻĿߵĿ۲ߵĿߵĿȫĻǽһԶԶ֡
Ȼ
ʮĵȴֻʮˣǣԼƽĽֻˡ
һ磬洴ʼ֮ڶˣǰһټԪһټԪټԪееɷΧʱȴټԪ
һԪһꡭ
һ뵽ֲ֣Դе㷢Ρ
׶ΣҪﵽһ㣬ǿٽʵԽ۲߽׶Σֶ֮İﵽ߲С
Ϊһ⣬ȴǲûشԼǱ֮ߵݡ
׻ǵڶˣʵͷԡ
һһж˵Ĳݰţֵ֧֮ߵĻǡ
һ뵽д಻ܾΪͬԼ˵ЩȫŶԷһΪԼġ
ûԵ޹ʵİûԼǣǲ޹ʰԼֻΪ˻ԼĺøУԺվһߣ
ֻܹѡĶȴ̫ˣԼɡдƷ󻹼֧ԼɲΪֿ͸ֻĴڣ޳˵Ϻˡ
Ļ֮ҲͲ˽ԲĴˡ
ص֮ߣҲܸһëëĸоһʵʱĻشǡǳģʱ֪ˡŪ˹ȥ
ЩصĶ˵ˣȴǲشп϶⡣
ʱЩĻԼκηİ˵ףǰʵڡ
ͬʱԼ˵ʱ䣬ʱ˫սȴѾӽβԼͬ˵ĸҲѾԵ𵱳ĳŵˣ˵Ļϵг̣ȴǲҪˡ
ԼĴôţԼԺܴﵽλֻжߣվԼĹ磬ͷΪԼִõǰùԼȴǲǡ
ȥӼȻ󡭡
̣ؼҡ

ҲȻĵطԼķֱ֮ӽϷɴļ԰һ˵Уȴ쳣̾ͬʱŵ͵˵
ʱˣҲȴǲͬһ顣
ִµĹ̻򷢷һºҲǷ˷۵˵˵㣬˹ظǵĶǾˣҲʶȤ
ϴԼЭ形ӵսУֻӺͬס˹һģ£ǱԷƣôпԣҲԭ¡
ڵĻȴҲԼĿǣԼʱΪҪľȻҪڴ֮ˣԼҪòɴҲǲö֪ģ£ץסס˹صİѱĳ̶ֳЭԼ
ֻҪƵ̫ЭǣͬڵľλϽ֮һֵλǱһػʿϲ٣ټεĵػʿˣԼԼĵλ
ԼϰֻڼٲԵʣ޷ֱΪṩȴҲ溳˿۹ʱˡ
뿪ʼĴ㣬ɽֻǱסѡ
Ȼ֪ԼıǮ֮ȴԶԶڴˡ
ʣȵԼȫɺʵ͵λǼΪֲģͬʱʽεĵ֮󣬹ЭѶȴҲҪϲ١
Ȼ˵ĻԼͳڻûٲʱΪһĻͬʱչʾŵģԺٲᣬǰ֪Լ̬ȵ£κԵԼӡ
õİ취
ֱӽ˹۹̲ȥ
ǰ붼룬ڵĻֻҪԼܹĻɹߣеⶼ⡣
ûٲֵ£߾ն˵ʮĵҲΪ³Լ
С̴᲻õ̵һȴѹͲģ˵֮ԭǻںϵġ
˿۹ľƣСǷֵȼ˼룬ʱֻҪ˿ڵĵȼ˿֮ͨϣĹ׼κεĶӭж⡣

ʱԼȴȻҪλص֮ߣͬʱҪ񡭡
١ĵȵͻԺǾͽеȫɣ֮ôϣѷǵСյľ֮ͬһ𣬽ҵУʼεĳ;пޡ
ȷڻصϵʱ䣬ԼյĿġ

ʿ۳ԱҪʹͨ˹ϵšϵֳһӴ֮ǰһˮһĻɴȴͻȻ֡
ҴġҲǰһӷŷ˳Ѿػʿʿŵרɴ
ͬʱͬ·۹ͻȻԵͣΣյı߽綼Ѿ£ֳͬǽŵҲǻࡣ
ս֮ͨʿǸ߸ϵػʿǣҲǵõѵõļڡ
Ժʵ롭ˣԸҫͬڡϷɴͶӰˣ֮ͬ󣬱ֱӷУȥŶӵʱ䡣
١ݵǺãϧҲֻˣ;ᾭϵɲǵˡʱҲӡ
ȫݽˣȴо𶪳£һģȴ͵͵͵ϹƣָӦһ·ϵ
ֱһ·ȥ㡣
ԼλãϹҲЩˬһº׼ȥҳԵˣֻ·ȴƺ뵽ʲô֣񡢺ֱܹӽԾİɣˣҲʲôҪĶͬ˵ˡ
˲佫ⶪһߺϹƱƨƨߵĿʼԼʳֻǸνġ¡ûеˡ

ϵ۵һͨ
ȻȻֻһͨһ绹ʮ
ڵ۵Уȴżߵ֪ȡ
Դǣ滹ӵѾѱ˵ĳ壬ЩӶԴǵԵʣҲǱͨҪɿڵĶࡣ
ͬʱˡԴǱزι۹ԼϽͨٷ˾޽еļ
Ǿ˵Ѿⶨ׼ţɶƵ˷˼⡣
ӵиԼŵĻµֻĴڣͶ̺Ϳ̽Ὣż̤ơ
Ȼ⻹ŵϢǣѾͬ˿ǩתúԼ˶ãһбǻΪ˿Ĳ
£ЩͶ̺ͿȻǲٿССˣֱӽĿתƵ˿ϣַֽ˵
ǿȻֺԼĻźЩп˿ΪԺµġ
ͬʱǼûͣϣͬṩļ֧֣ԼҲͬ滮ε˿Ľ׵С
Ӵ֧Ԯ£ǲŸոսȴڽոͨļˣʮ߹ǧ궼ߵ·
ڵɹļܵҲһ±仯˺ܶ࣬һЩмξֵƶ£ȴǻ١Ի޵ĿʼԵҲ
ͬΪмһЩȴǿ˺ܶࡣ
˴۾ľǣʱոսսңûһսĵڲ͵¡
ͨóˣύ̫Ȩ롣
һźǵȨ룬ǼΪѵ飬淨Ѿ涨еģֻ²ܹжǵĹ
̫жĻԭڤΪ磬ڲΪ򾭼רķΧȴǻ쵽̫ΧޣչѾñˡ
š̫ģ̫ĺ4.3İaǣ̫ܿҵ
Ҳ˵ָ̫еĻԭľרΧȴܹһľ룬ǵ形İʵͲķٶˡ
ǾڸмܵʧΪɣʾֱӸϰ㼡ʱ
ͻȻĳļߣȴ˲üмݼȥǵȷܵһЩʾ͹裬Ҫмߵıûʵʵǲġ
ǻ˿ӣȴ˿ĸ۸۸СνǾˡ
ֻǾһʱ䣬֪˿ʲôôǱͨʲôԭȥ̬ȴָӱ䱾ſ
˵Сӣ˵ĿԣϹЩȷĶԸջõĺ˵ӵϵԶʼϹԼΪһϵеĶеë
ѵĺҲģܹһ£ȻǴֹֻ쵽ܵĵûûɶĶ
үӲ̫ģСӼȻô˵ˣˣҪڣǾͰ˿ĻĻһҲ޷ĺ۴ʱȴǿǰϹĪЦ˵


ʮ ˵Ķ
˿׶һ̬ϡ
ֽҴǱٻǺ£Ҳռⱻͱȥж鷳һλòӵ˿ͳòӰʱȴͻȻһƬȻϢɽȵУʱȻû˵ʲôȴǱ¶һ˿ķʵ̫ˡ
ֵλãȴһΪƽӵСľǰĻɽȵеľݣȴֳһּΪ徻ȻϢ
ȥϣˡ⣬ľֻǴһ̾
ϢǿҲɫ΢΢һЩӵ˵ôˡ
Ȼƽʱ޲ء³Լϣ΢ЩϵǼ廹ǸˣȻʱ˵ȴǾһµģͬʱ˶ڵ۹ҲַĵĹġ
Լ۲ߵʵȥΪ߼ٲҲܹ൱ĵλܹõԴֻ಻١
ϴεõϣϢ󣬶ԼĳҲ൱ġ
ӴĹ۲߶ԣ򲻶ܹвһĴѾ쳣ϡ١
ٲΪֲģģ򲻵ѵʱ򣬹۲ҲǲȥߣϣȴˣϧΥ涼ҪֵԭȴǼǰԼ˿ûзһԱѡ
ڽļҲһĴڣ˿ҪֻּҪǹʷĻǾһܹ㶨
ȴǱȵ˳פϵϣ֣
ϣ϶ֵֵвǳҲˣ˫һ£Լܷʱ䣬ҲԲȥ۸Ǽ壬ֹףԼԼԼļ壬ǵõ۹ǿ߰ס˿Ĳ
ΪؼһȴǣϣˣĿȴûдɡ
Ⱥ֣νǱס类ӲĴοֱӵ۲߾綼пܣͬʱҪ֮ܵεСľݵҲ˿һλûäһҲǻ˳
ôأȺγ֣ס˿Ļشȫ޲ء·֮⣬ʵе𾪡
ȴͻȻӦһϣܷҪص飡
γ֣ȻʧˣǸ
һֱȻѾ֪ЩˣԼǰȴΪٲѲʹ·Ͼϵսҵԣٲ᱾ͶҲǲ١
ڿԼȴ̫ˣϣ⵱ѡȷģֻǿϧ
ѾõϢλػʿѾݼٻˣµһϵоٶͬĻعйأ١˿ûǹһСȴҪӦԡԳЦº󣬰ס˿Ҳһпᡣ
񣬽һԴǣϵʧѾ̫ˣϣϢ󣬲Ǳ۵İ¼۹ǸڵĸƺһЩĶȱһ۲ߵս壬⽻ϻ൱޲ء³ʱȴ΢ԥһ¿ڵ
ѾﵽּĴڣ˵ҪʵҲܳôõϲҲõŵµĴڣͿһЩıʡ
ô̵ʱ䣬ȻѾﵽֲֿĸ߶ȣѾԼܹµĴڣΪȥȴǲǵѡ޲ء³лΪڱҪʱ򣬵۹棬ֲһЩ˫Ĺϵ
󽻺ǣ˫Ĺϵ̫Ժͬİ·಻ǶҪùһֱţҪʱ򱻲һ
ߡʼ֪ĻҲǲִԴǣѾĴڣ
ܹ֤ԷȷеԹޣϴӦзչȵԺȴǸѹˣҲ֪˵ߴ˿Ƿ˶Ĺ򡣡ס˿ʱȴǱ۾Į˵
⻰޲ء³ҲǳĬ˶иԵĵʵоҪԷԸ뷨ѣϧȻѾһʱˣصļһϻ൱ޡ
ȻողŽļǵķչ̬޷赲ģǾǵľǵľֻٹѣҲҪչҲҪ̣ǸԴȴ޵ġٶ˿֮󣬰ס˿Ҳһ˿ᶨ

Ϲˣ˿ʹ߹ˣͬĻһǧڶʮмʹһ⽻ʱҲϹǱ޵ס΢Щ˵
ô֤ôѹԼҲǿסѾҳһˣҲ˼ֲͬҪмǿסС
ǵѾ˵𡭡ѾϹʱȴȻʵڶԷִһ̣ԼѾ֪ˣڶԷϹҲЩݡ
˵ǵȼԼԸĸģʱһһ̬ͬǽǿ̬ǵλеԶǰǽ۵һ򣬲ͬʱΪȽԶǨƵʱҪϣھͿʼ׼⽻Ҳɫе㲻á
ľǿͨģʱѹȴ쳣֮󣬴ʱԷȻһ˵һ̬ںԼ˵νõռ˴ˡ˼϶ԷǡҪͺʮмչʾһҪܾĻȴǡ
١ò뽫Ǵ߰ˣߡ˵һ̬ǣǴʱһԶԴҲԲԥͬǻˣڵλþ͸ʵ㡣
̸ͬʲôҾ̸ʲôǶãߣϹʱҲһ˿âڰʱڵȱٺֶΣѾߵزԲӡ
ȻϢȥ֪Եͨ˾Ӷ£¶ԸѡԼѡ
ǰΪոմ߳ҽĶʵ̬ǣǺ׼Žԣڹ˲ʮĺӣӱϿҪԶʤڵĵ򣬼ɿĻܻܿڲӡ
ʱҪøѹ鱨ȥ
ⶼǺܵģϣͺƽƽȵĹһӣΪ˸ǰĵʧ׺ӵչǱӰ죬ʱܱˡ
ݹʷಢȱڶͽѹ֮µĺոѹһĻ
ãҼǵƵĹңȴвͨɣҪʷôȻʱһƮ޵ȴǳճһƺһɫӰȴǸ˳
üΪȻʼնһ
ӦǰӰϹҲǲͫ΢΢һ漴һǲθɣ½ҵѡɲᶯҡҪôͶɱңҪô͸ҹȥ
漴ϹȻ˿ӰǾֱĴڳǰȥ
ʱ޲ء³䣬ȴǶʱѪĸоȻ۲ߵȷżƣڱĵλƽʱȥ߼ԼﲻǱϹϾģͻȻָűе㷴Ӧ
Σʱֻ۲ܹжĵ۹ȴǾԼٳʲôˣ۹ⶼԽϿ塣
ԭΪԼͻȻ֣ԷѹϸöԷЭ
뵽޲ء³ϹȥıӰȴǳ䣬漴ɭȻ˵ȻˣǶֱӾܾȴǿֱΪͼҪΥԼǡȴҪԼˣⶼҵģߣҪΪһػʿͺ˲һ֪ʲôȼĲ죬ʲộйʽȫ޲ء³ǻһֱӳ˵
ͬʱ޵ĳżͬһҲǳ뿪˲ƿճС
޲ء³ʱҲǼЦĳפ۲߶Ѿ뿪ˣӴԺûܹȵǵҳͬʱǵ۹߽ӱѾ̣úʱɣǲ뿪Ľֻ
ͻȻֵҲǸȫ˼ȵĿֻš
76884720£˿۹۲ߵսĵ죬˿۹ֻͷɴǧӱѾִ̫ϵΧ
õһЩɻª߹һ˲䱻߽⣬û˿ĵֿûи֧Ӵһһ˵ʧ
߼һǿƵмĶ֣Ѿǵѹˡ
Ŀս´ʱϰͬʱ֣ǴݻЩս֮ǰȴҪڻ飬ȫ޽ģһԴСٶ
ʱЩӵУ˿ս⣬имսš
ֲֿսЩĴҲз࣬˿ĴҲ൱ֹۣȴȻܹó֧˹ģĽɱȻձ󣬸οջֻǶ˶ѡ
սûѾˣмߣǾҲǱˮн
١˵οΪ˷ֹԷѺµ鷳۲߶Գм⣬˿пйжʮλߣҪӳһˡ
վǸ߼
Ҳö࿼ǿվˣϾ˿̫ˡ
ȷ¼۹ķչȻѸ٣ȴǿܹģοǻֻһ۲ߣҲֻ۷

۲ŵе޲ء³һվеİס˿ʱҲ¶һ˿Ц⡣
ǽƣ˿¶ƣ侮ʯĻǾ쳣⣬ЩСһôһȴһɲСӵҲвǲվһߣҲһαҪõԭ
ػʿ
ߴԵҶֵĻ»ڶʱصʧԼȴҲɣûԼʯܹ𵽵вҲˡ
վӣ̫ʧˣߡǵػھԵʵǰҲǺãϰɣСĵ㣬̫ˡһºվܶʮθӰҲЦĳ˳ȥ
ھԵʵǰκıƶǸƣͼߣƾػҲǡߵУʵߵһӴʱȴ¶ŵЦ⡣
仰ϲ
Ȼʱһ̫ϵȫֽȥѹȴǱ˳ƺ̫ĹԶѹȥһûκĳڳ˵鵱С
ͬʱǶʮٷɳ۵ǰȴֱӳһͬˮһˮɴ
ɫӰĳ֣ǵһǶʮߵϵֳ˻ζգ˫ֱվյĸӰÿһ϶ǱǿϢ
ˣס˿޲ء³Ҳͬ⼸ٻӰ


ʮ λ
̫ϵϵϵͳ֮һǰ䶼ԵüΪƽûκ֮ͬʱƫż̽߾Ŀܶ쳣֮С
ֱǰ˵ŷḻԴʱ½̶ӲǴһЩ
Ȼʱǰ̴ȫʧƬУ̫ϵΧĿһ֧ӴĽȻڻǰС
ֻӴģĽǰȴͣһˮʽĻɴͬʱǰҲǳʮӰ໥ŵ
ʮţԷֳ˭ûȶֵϣгԱȴǽעǽĵλá
ʱͬɢżӰ
ס˿촽΢΢ЩĿܵļӰȴǳ𾪺ͲţһԵ޲ء³ʱҲͬһı顣
Ϊ۲ߣ˶µۼ֤Լ˵ĴѾ֮࣬ľļᶨ̶Զǳܱ⡣
ڣΪ˿۹ǿˣѾ޷ӱľĲɼǰζ˵ĳ֮
ܣԲܣʱס˿һı飬ЩЪ˹ŭӶܹ˲
ͬʱһߵ޲ء³Ҳһ֮ɫ촽΢΢һվȴʲôû˵
֮ǰ˾ѾõϢǸ鷳ĵػʿѾݼٸϻˡ
ڶԷĿֲ츳˶ԷԹ۲ߵݻعġ
۵ʱҲȫǵһ㣬Ѿﵽ˹۲ߵĻǶ˺Ķȴֻкôûл
Ϊ˸Ǳڵľ޴вѾĴ㣬ԶԷһıʧ֮Ҳ϶ԶԶԴǵõ档
ܹһʹ⿨ʺȴܹװγߴٲᶼƺ;ٶġ
˿ĵ̣ԷٴηչȥĻᣬھͶԸĻȴҲҧʧ¼۹иĳͻϣ̶˳
յóĽȴͬ˾Բܷһȶըڵ۹ϣرըԿֲٶ΢ص޲ء³ն϶˰ס˿˵ɼжѾڱصˡ
˶Ѿǹڽ֮ǰǵػʿԹ۲ߵʵϻΪ˲֧རӡ
ǹ۲Ҳ¾µƻͬʱսܹȫΪ
Էг֣ڼֻнӺ߶ֵ£ȴ޷ܹнӵΪӵĿֻǵ
ֱ֧ӻȡԷĳ֣һսʧҪȶԷڲƻҪСöࡣ
ǡ
ǰȴǼĴ̼Ű׺޲Ǽ͵ٰ࣬˸˸ԼͬĴڽԼȫΧ
⣬ŴϿϤһ֣ȻԼ˳һĿ־Уʵ޷⣡޷˽ܣ
ȷھԵʵǰκıƶǸơվǰһĮı鿴ǰ˿۲ߡ
ʱߵǱѩǿеıһļӨһȵԵó˻ϹƣһˬԵǲѣƺɫٺϵ񷣻ȫ͸¶һºʣȴִһ˿ǧ֮ζ١Ȱ˹һĮżü۹⿴񷱳ǵӰš
ԼǲȴͷҫվϬĿ˹أǻ͸¶һֲͻϢĺۡ
ˣˣȴ˸͸¶۲߼Ϣǿߣʵ˼飬رζٺˣ뿪Ƚ磬ûеõϹִȴȻﵽ̶ֳȣʵ⡣
ͬʱԭͬˮ˹غˣȻջе㲻ԣͬʱվͬһȴѾ֮ĶԹӦżĻ⡣
㣡㣡ۡܣԲܣҲţס˿ʱȴ͸¶һ⾳г˲ĺͲš
ƺҪ嶯ʱһߵ޲ء³ȴǺݺݵקסʱܹΪǣ˵޲صľҪߣȻԵ۹ѪԶԶûаס˿öࡣ
ڰ˿۹ȴǱԼҪҪ
޲ء³ôһס˿Ҳǽƽı۾ҵĴϢ˼ºеƽεľٶʵԶԶҵ֮⡭
ȻάԼƽס촽ȴȻġ
Ǻǡֻ֪һĻʱһЦ˵ֻȻϹŵЦ⣬˿ûεĺҲǽս˽ȥ
ʮмĴʱҲǶǰεͻԵüΪӦǵȻλ۲߸ӰжǿֲԤȴǼΪء
ҳǵĴͬʱҲԸṩӦĲұ֤Ӵ˾ֺ
ֻڰס˿û˵ʱȴ˵ֺ
ڿʼⲢ˵ͽ˵ġ
ʲôٶȽʲôʱٶȽ
ƾЩͭͨǰҪһ֮˶རӻסĿҲѡ

ȴҡ
ûκּۻ۵ʱ
ҵ־ݱɡ

һ߲ƽ˵ţǻ̧Լ֣˵֮ʱ̧Ǵﵽ˶㣬ͬʱҲǻ³һ֡
šָ䣬һֲֿĲ˲䳯ɢ˿Χ֮Ȼɽнȫ˽ȥ
һ˲䣬Χڵһ˶ȫȫֹԼ˶ǷȴǶֹͣתƬռ˳ҰʱͿռ䶼ȫһ
ԭڻǰĽӣһ˲ֹͣȫΥɣͻֹͣǱҲû˿ĸɺӰ졣
жھԾֹ״̬ķΧУһЩȴȫûܵӰ죬Ǿʱ䳤вƵһ
˵ڳǿ⣬˿۲ԼʮмĹսԱҲͬûܵӰ졣
ȻⶼھԽֹ״̬ܻ޷˿֪Ҳȫ£ڣԴܹҲͬ޷ơ
һֵĲȴܹӦı仯
ʱعİס˿г˿ɬȴǿɬԼڿƺһȴȫʧȥһϵԭķҲȫʧЧ
һ۲߱˴ںϹ״̬б˳ǱζŶԷѾӵȫĨɱ
ҲףԼʱܹƶܹ˼ܹ˵ȫǶԷġݡԼͬܽһȫıռеĵܣκĿܡ
Ϊ۲ߵ۽磬ȴеġ
ڶԷĳһκ󣬰ס˿ѾȫףԼѾκˣΨһľǾȴŶԷİţɱӵС
ֱĿ־У׾ѾнܶԷߵ׼ʣӴĽҲԼʣ̸еĳͱǮ
ڵȴ֤ţЩ뷨ǶôĿЦ
˲䣡
ֻ˲䣡Լ̣ȴǺľżһıԷٿ
˲ȫˣ׶ܹһЩȻΪޣΪ⣬Эȴ⣬ѾûκĿˣһ˿һûС

ʲôȻѾ˳ֵ׼Է롯ʼ̸νǰʱ򣬰ס˿ȴվ
Ҫʵðס˿е൱ָ漴ȴεĹ㵽ԶԷֳǿʵµӮ̲Ҳǵĵȷȷлᷢġ
ѹֶԷֻǿס˽ӣûȫ٣ԭ
ͬʱʮмеĴҲɫ൱ѿȻλֲǿ߲ûжʲôҪ󣬵Լ˴ȴѾ൱ˡ
õǶԷֱֻ˿൱һʱ䰲ȴһԼʮмһǿϡ
ȻҪѵʱʱԺ̲ȴҪĶ࣬óˣҲ齨
ΪҪǣϺϲ඼ƣϲ֮Ӱ첻󣬶ʵǵƵ£ԷҪֳȨĻԼȹĹ񡭡
һ򣬰˿ڣ̲ĻҪֳȨ͵λ˭˭̲治˵
ߴ˲鷢ģƻڲȶӵϵɾ޴ϴƣӵλߵ£ͳһˣס˿ʱЩɬ˵
ֻҪȡ˿͹ˣʵûаǿ߷ֻ࣬ǵߺ͹۲ҲȫյġǰӣԷķӦ
ߡҪЭǣܣҲͬģȻѾֵزס˹Ѿ˼ˣ˿ûټɵǰʵֱӻȥ˵
ιιһˣҽֻǽߺ͹۲ߵĿǽǸˣҪͶǣһõĻ᲻ᱻҧһڵģʱ̼㣬ҿûӹ򡣡¶һ˿ֱӴ˸ָ
һֱסİס˿ָȴ۾ͻȻͻŴǶˮڶһ£ƿշɳһԲľ塣
⾧ɳ֮󣬰ס˿˲ϻˮȥƤɿͷ䣬վƷ󣬽Ӵλȴ˷ĩ漴ĩȫ˹ȥ
ڷۻ۾ʱֻܴ˫пŨŨĿ־Ͳʡ
İеöˣǽһ޲ء³ϡ
ȵȡ̲Ѿ޷⣬಻ν֪㲻ңͬҵЭĻǽ˿Ĺ̽˳ܶ࣬˿ΨһһλĹ۲ߣǲ޲ء³һ˵
ȻҲףԷĻովһԼʰˣԼ׵Ĳ״ɾǱԼ̬
Ȼ޲ء³ȰԼĹңʴﲻֵزοֻ̲ѣȴȻڵģĻҲȵԺ˿ͨĿȴҲĿԽ˿ˡ
Լټ֣Ҳǰװ׵˵ǲЭĬĬһΪȡһЩ
һʮмĴǰ˿Ĺ۲ߣ˲һһ֪ȥ
Ű׵ĵƣ֪ԷΪʲôԷֻԼԹۣһͬвˡ
Ǽɵ˫ߴĸԤ
ϵλ߲ó˵ߣȨĻȴֽҪֱ䶯


ʮ 
ǵڵĹģ˿ڣ㱾ȷӵһĻ̵˺ϲȥĻȻд⡭̸УʮĴòߡ󣬻еϹȴ΢΢üͷ˵
Ĵ㣬ʼȫֻ֪֪дѣȴû뵽ôĶ
ʷϺȺͳιֻǾͽ϶ȴ巴ͬˣ´峯Ƴ˵ߣǵϰճȴܹȫձȥȻ塣
ʣڵȴ־ٶԱ˿˫ĹģѾǼ򵥵֮ıˡ
óóȻĽ˿ȴǡ
޷ڵֱֻǺͨ˿޳ѧϵ˿ʷѧȫ¼ȫ棬ȡ֮õʷͳһѧĸǡ
Υߡϴһ˿ı飬û˿ԥ˵
˿˳ʱĴżΪ貵Ļû˿Ŀɱԡ
ΪˣһĻǼΪϧʱȴǲ˿ԥǱ̲ûȤαߣο
ң´Ĳǣ޲ء³Լ˿ҡվҲǵ
ǿǵһ㣬޲кãͣԼϣǲ罫ĳԱϣҳ϶ȻǿɿԶҪǿ
ĻشϹҲǳ̾һ£־󡭡ȴǲ֪˿۹Ҫˣ˿ǵƣְԵָ´ҲǵҪĿġ
ʱһֻ۵ȴǴһ˳ֱӾסĶ䣬Ȼ󲻶תţСӣʵһȻ͵ɪˣ˰㡣
ʹԾԴһֱȴǴֱסĲӣҲϳʮ̶ֹ״յġ
漴ϤԴζŮȴǼ˵ô˰ǵôͻȻʵģʵ
ȿȡְҪˣ츳Ǳ£˰ɡҲǷ˷ۡ
ֻǸո˵꣬ԭղӵȴĴ漴һǴŵ¿ʼ˲Ѭ˺ɫһߵ˿ȴǶЩ̿رϹǴ˿Цû˿ΣҲ඼Ц⡣
ʼָߴ˲Ǳ
Һÿһ֮ϵǱ㻹ࡣȻЦȴ˿ڿˮȴЭȥ
С㲻˵ҾͲһΪ˭һСϹүҲһɣŹĵȼеߣһղˣ˵ˡԼӵֱۣ漴ͬʱϹԼǽϹְֽ̳˵
Ȼ̱ҲǺǿǻ۷ҲǳͣȻ̳ܽϹѾͷȻĳЩ滹йͨġ
ϵ·;ܹ˲ʮµʱ䣬ϻصӺó˴£Ҳһѡ
Ȼһ굱Уԭʵ϶ζ˾Ȼʵ֮ޣѾܹˡ
һĹͣʵĽʱŤתԼǿɵӰ졣
ֶ֮УԽԽ̵ֱӸʱռ£ֱߵıԴĺôԼʵ֮Ȼӹɵġ
ڼĹǿ£ʱ־ʽʵˡ
ζԭ츳͸ߵ÷ָļһõͻƣ԰ԭĳԱǰõ̻ûеõģʱҲȺͻߵƿ
ӳѩǴڵĹ£ҲǳɹĿһ˳ķһˣʱҲǴ˼ͻƵĹУһЩ˿뽻Ǻ󣬾Ҳܹ˲ͻƣӶҲ˶̶һʱڣ߻ı
ȻֻԵıǰ洢Ŀ˿ɹ۵۷߲ɵģȫĳΪߺ󣬶ʱȴǺֻᡭ
ҪֱֿӽǴҵ򡣡˵󣬷ڵϹȴҲƾʧˡ
ٶȻعʱ򣬱ǳһһƬյУ˶ﵽߵʵʱֻվַսѹҲһ
ģҶĿѾɣʲôģͻƵ߻ãҰŷЭעڣԤҲҪʮҵʱɣɡ˳֮ȴǴ漴ǳȥ
ֻĳĬȴǷֱϹ̵ڣͬʱһƬĿռҲǿʼת仯ԭޱȵĹʼ˳ȻγΪϵ¶״̬
ܷڱʱʱֻϵ߶

Ŷǲ֪ǾȻ˹˵ˣô쵽ģĺ۴ʱҲЩȻ˵Ѫ۾Ҳһ˿Ȼ
ʵһҶЩ֣ƺ֪ģѹûģȴǻֽ˵ǲ֪ҵʵĻпͼı֪ȴЩˡ
˹ôĵָڵ˿ڱǵҪٵö࣬ҪǵĻûһѹĪˣڼҪ˵һһʱľҲǾĺ۵˻ش
Ϊʲôһȴǰϵ⣬⻹˵·˹غˡ
ʼ˹ظ棬ǰ˸ɢ˵һҪȥǸϴϮԼĳǿߡ
ʲôĶ˵ҪԼɾôһãһиɶ⻹ץ
Ū˵Ĺϵȴ൱ĸоѾͷÿ챳ϵǰھ޴˹֧ʥЧͬնŵࡣ
˹ر˻ֱӴӵʱϹⶫ˵һЩͬʱȷҲû˿ڡ
ҲһߵҲǳһЩԥ˵СѾͷİ˵㴦ûϵ
֪һﻹԼͷѺָˣֶԸԼʱ򣬵ȷǻ֪ϵ˵Ҳɣ
ֻߵǿԷ£ȴֳ¨ӣԼȨסǿʵסǸڲ׼ֵĽ͸Υˡ
ͬʱҲʱȻ֪ˣ˹˥ͻȻν˹һɵġ
˹ΨһһߣԼĻ˵˹ǰԼȨ⣬ȻѾﵽ弶ȴȫܾ߳һֱ
ڲעȫʱڲϵ̣˹ȴҧƶľһִݻ˵˹֧ҽ½ǿдֵҴ߳뿪˵
Ҳϵľ޴Ѻۣ˹زŻһֱ߽׶Σ޷ͻƹ۲ߣֿǿߵ׷ɱҲǱΪҲǿʹ˹Ĵһ߰ŴһڶԼ׷ɱ
ľҲ֪ԼôǰǼһˡ
ΪˣոջصӵʱȥһóˣĿģһǽ˹ؽε֪䣬Ͼڵ⣬ȻⷽҲǾ˹صĵȴҲǲֻ֣ǰһ˵˵顣
ڶ˳㽫ơԼEZJһЩǸȽӻصƽϾĴ˵ԺҪӢ˲Щġ

Ҫ֮ߡ
һ·Ͻֶ֮еȴǷֶ֣֮мֱΪԼ죬û˿覴õƷԼڵ״̬ʵòòپ䡣
Ҫһ̵ʱֶ֮еȴȫɢ˳һööµķȫڣֱЭǿԽʽһ
£֪ԷԭΪԼ׼Ļľ͵ȥײǽˡ
ȻȻ֮żļɵͬʱҲһԷһĳ嶯Լȫ˹򣬾Ҳɹﵽƿطĳ̶ȣըȶռ䡣
˳Ӧʱշ·ԽȼսȫҲܹȶȷࡣ
ϧǰ׶ǵʱȴһֱ޷ӦߵϢ
ҲΪԭڴ˿ʱȴǿ˫͵ķӦ˵ˣȻΪ˿˵Ҳ˳չԼһµģټǸص֮ߡ
Ŀǰԣʲôͻ
ȵԼ֮߼󣬲ž˵̬ȡ
µ⽻ڻҪտһеˣ뿪һ徻ķ䡣
ʱνѾߵڵΪȻҲ⣬Ӧ·ңԶȴȻ̾˿
Լܹ䵽߽׶ΣҪ͹鵽֮棬ȻʱĸоѸٻȴʼһҪ۵֮󵽵Ҫ٣ӰӶû
ʱѾӴʱշҲѾܹӦʵȫԼ֮
ǻоԼڵõģϧƿص˳ʱա
Ҫͻǻµ棬ԼܹﵽԲĵز½ʱҲԼɴеʱ̡
֮ѣѾǼ򵥵޸ʱܹˡʱ٣ƿͻƣʲôżΪԵơ
ⵥʱЧȴǷˣ˵ԽӴ̫Сˡ
ҪһԪĻ
һ뵽ͷƤ֣е㷢ڲô̵ʱ䣬֮͸ô׶ʱϵԽöԼԵĻԽ
Էô̵ʱֳܹһķû᲻ôһ¡
ǵʱҲǴһ󲨶ô
ĸ֣軹Ϲǳǰ
ǿиԤʱձ仯Ļһ޶ȣֱӶԼڲԤȴǼ򵥵úܣո˻һºȴѾȥʮʱ䡣
ΨһһȱǣԼҪʱ̵ĳȡԷӦԽȥϾʱת̫ʵ࣬ʮҲһʲС֣ʱԼ޷˿һ뼯о
൱Լιʳһ
ʱȴ΢΢һոһ˲䣬ƺһֵĸ򣬵ȴһûбٴβ׽
ֱֻȴǸԼԼ൱Ҫ


ʮ ׻
žһ£ָͷϵһº󣬰һ˵Сӷʲôء
ûʲô̾˿֮ҲվֻƺЩ룬֪Щʲô
ţȻʱ̺ϹȴȺһ¡
֣羹Ȼʾʱд󣬾ȻĪĳ˰СʱЩȻĿϵЩ૵˵
ڸ£ԶʱУԣһ¾ǿռ亽кǹٺе⣬ᵼʱŤӶЩǿռʱռǹҲͨûﵽּµĳ̶ȣһ㶼̫ġ
ȻʱϹȴͬʱ˰Сʱӽʮȴ΢΢Щ졣
ڵ֪ԷȻҲ̻ͬϹɫ΢΢һ䡣
ֻһ˳ִĻǻ˵żȻԳ󣬵˶ͬĻǵĿռִпܡ
̨ռڵԭפصĹ۲߽޽ģȻӹɡ
ҪųһĻǡ
һ뵽̻Ϲжһ˿𾪣ʱֿŵĴڣѾ̤۲еǶӵһֳڱܵļ¡
ǰʵȴҲԼֹн˳ʱ˵Ȼһ춼ûйȥʵеܲܡ
뵽߼۲ߵֱܹӰˣֿܹԼ˵ڣӵֶΣܽܵĳ̶Щ
ʱҲףΪʲôǰһʱϵŵ֪ʵ񷻹ζˣһȴͻȻ֮ࡣ
ûʲôֵģ΢޸һʱıѣҲΪʱ˶ûеõִ˵еزˣҲǵ٩Լ䡣
ֻͷһ
˵㰡ôЩʲôʱ٣ʱ侲ֹʱ䵹ˣһ´Լı˵
ֲٺ;ֹǲϿռĹͬǿѹӦò󣬲ʱ䵹˾ͲˣԽ˽ʱյԽףʱյȶ̶ȣûʱ䵹˵ȥ㲻ġ˷˵
ԼʱøӰ򣬲ȴҲף֮Ļȴܹʱ䳤ӵжǰй۲죬ͬʱδӰ죬ܹȥӰ
ΨһͬľǣԼ֮޷Ѿļȳʵд۸ģըڵʱԳԣѾȶʱջȴǲС
С˵ұġЩ̾Լε˵
ʵɣ̫Ǳ䲻ȥˡԼһı飬ɿڳ
ҲһᣬðɣȻʵѾͻƵˣȻֻаͷ

һԱѾȥˣСӴʮһȥȫ⣬Ƿ壬һϵ޶ҪСö࣬Ӧòھǵ㶩նˣ̶ֳȵƷܹڹҫ̫ոԶȥķɴЩпĶԼĶ˵
΢һʱ䣬˿߽Сͬʱ޲ء³Լ˿һЩֽź
һEZJרҵʿĺ۵ı¿ʼǰ˿ҪӴһȻܣҪ޴ʱ̡
ڽһʱ䣬Ȼǵ򣬴ͨȻ˿߽ͽԼԼصרҵʿ
ͬʱΪ˵ܹһʱ˽˿Ķ̬Ͷһ̨ն˵ԣǼҪڵʼ
ĹұǰڵĿķ˹۹ն豸ڳΥƷģҲǰ˰ǩⵥӣͬʱҲԻعһ⡣
ķ˹ԷĿƼɾͣڻõǸԾȫԿˣοռһͳеնԡ
Ұ˵ģӦûʲô⣬˫ͲֵĻ˿ѾȷˣһֽԼǰͷϵУõĽڣ١Ȼ˿ĻǾǡǡڲìܡҲЦЦش
Ƕ˫ʲôӦֶϢѾʼɢˣȻͻ鱨ΪЦΪ˿Ҫ̲ǵĽڣֽǱסģôı䶯Ʊػ˵Ĺעϵλߣȴǲͬ˵ʱҫҲǲüͷһºǼ˵
㡭аնԸ𣿡
ֻĻȴǲ󣬵֮ȴûף˳Ҫи˶ϵģǵѾҪ̬ˣԸϵȶ͵͵صˣڹѾڸϹ·ˡ١˵ʱҲǲɺȻһЦ
϶вСĺøеģӽԼȻ϶ԼĿĺʹ㣬ɷϵľǣЭԼǱҪҲΪС
˹ϵԺηΪҪȴ֮ߵı̬ˡ
ո˵仰磬һâǴӵ̫ƿֱ˿ûͣٵĳŵϵĳȥ
ͬʱԼʱתͬһͬҲ۾ͬʱ̾һˡ

ôӡⶼʲôʲôżûô͸øûһץԼɫͷԵúץվڵĻǰһıԹ
һɧ漴Ҳɫ˵ס˿أҪ
ˡǰ仯ôѾϰ˵Ҳֱ˵
ֻشҲһ۵ı飬øӵ˵Ȼ֪˲ãƽʱıҲΪޣȴ˵ҵĵȷȷС㣬һľŻҵΪȴǱô̵ʱϳ˹
Ҫ˵ʵֱӡģǱǷĪˣͬ˻ôãƽʱĽҲеףԭΪһжԼƿصУȴû뵽
⻹λĸôͬһ𣿡ǰһӱ뵽Լһ֪֮𾪣˵ķӣҲǸп֡
й⵹ǵȷЩܡȲ˵Ҿһ䣬ڽ׼ô졣۾ֱʵ
ô죬Ӵʤʵ¡Ϊ˵
֮ءΪߣȻףȻѾһԾﵽԼͬĸ߶ȣ˿ûʲôˣðɣ˿⣬Ҳ˽ģˣķչơ
ȵȵ˿չ˵ɣʱֻسɲţǽҪţҲԻעⷽʽģҲǻѵãԺעֶεġ⣬Ҳס
ͻȻ˲ܿƵߣ˲佫ڲʽңһǾģֻ˿ĻȻͬž޴񶯣Э£ȴǻܹȶټӴ󶯾ȴѰˡ
һ㣬ҲȫܹԷһ˿ĵӣ͹ˣԼԺȻٲᣬֻʱ䳤ѣʱӣʱҲܹտһ
õִ𸴺ҲĿһۣĻǼ⣬õִ𸴺ȴѾܹԸнˡ
ƺᵽλ飬ºʲôϵ𣿡ٵõԼҪĴ𸴺ҲǽתƵһ档
УҺܴܵĻϣܹæһ£ЩҪȷͬʱԺǵҲȫ̹ۡȻ˵
֮߼棬ĸϵ֮ҪԼƳĻֶʵ̫ˡ
ںԼǰҶԷ
ԡȻϵλߣҲǳҪˣˣɡ⣬ԥƬ̱ǴӦˣҲˣֱ˺ѿռ˽ȥ
Ҳǽ󡭡

λƽʱΪ͵˵ʵʶôãҶ˵ȫ˽òҶûмϵһƫԶǿյУһѺ۶ʱ˺˳Ǵſռ
ͬʱһɫӰҲֱӿ˳ıһɫӰ
ͻȻĻش𣬺ҲԵüΪȡǰɣòûм
ţûмǿʱͻˣ¿òֶصĸоȴܹȫסġЩп˵
ȻĻԺȴѸٵһӰ
ǵԼڼʱͻȻðӰ˵ĻԼֻһ˿һųǡ
Ļǡ
ʲô˼ֵʲô㣬ûмǴĻֻӶǼһЭӡģȴ˰ʾԼѵǳӲӳֻǴ𡭡
һܵ⣬רԼепԼҪͬڶ֮˰ɡ
⣬Ҳûܣֻû뵽֮ΪδеȴǱϵ˶ꡣ
ʱҲı㡭
ϵƫԶһ̬ΪϣһΪӡĳУевõĻǵͼĻṹ·ŵҲһЩŵĳ֮ϵȴǳβס𾪡
еĲãȻԼڵõǰĳһģһ
ӲҪ˵ĻǿֻнֵЩˣûһ˿ǣľżһ
ͬǣľżһӰ뵽֮ԼڶԼ˵Ļ
ȻȴǸеԼѾﵽڵĽ׶ΣȴȻǱŪڹƵеľżһ
ôˣѵȺãҶе㲻ס㶵ı飬һߵҲЩп˵
šе㾪ȡѹеĲĻش
߰ɣϢĻǸӦģӦþֻǼطǡЦ˵
ˣ֪ġһ˵һ߱һٲ¥ݶ漴Ǵͨ˹ȥ
һסǰʱǽյĴҲǻĴ˿
񿴵ǰ龰Ҳһ˿졭
߽䣬ϤĲãϤĻȴǳһ˿ģʵĶܹ㷺Σǰȴܹ֮Ϊҡ
֮ͬǰʮļҡ
ˡ֮һģĥȴǴ˹漴ǵϤӰȴǾվǰڵʵȻ͸ݣϤϢӷųӰ
ȻǼһ£½û˵ıֻԳƺΪ׻ơ


ʮ ص
Ľܣȴǲͫһ浱׻ֲκ壬˵ʱԵüΪ
Ȼ֮ȴһּΪĹ죬ѵڶĳƺҲΪԼԵ
ϤĳУĶǱϵλվ۷λõ֮ϣǲЩˣ½һҲиое졣
ǲΪʲô֮ΪʲôҪô鷳飿ǲǾ̫ˡΪ׻Ƶӿǰ˵
Ȼ㡣Էһ޵ĶȡҲЦ˵
𣿹ȻΪ˭أ֮ҽ˵е뷨ѣûгʲô׻Ȼģ׽͸˵
ιι֮ûɡʱһ˵˵ҲǸое㷢ë
ȻΪߣΪӵ߲֪ǱȽٵģһЩŻ˵СϢ֮ģҲߣֻϢĿų̶Ⱦͬʮ͵ϵ֮˵һ
ѾǼ򵥵Ĵ˵еˣէһǰ˹Ҳе̿ˮ
ɵЭĶ࣬ٲǰ⣬ҪǸҲеĻʣ
һһһզ׻˶ûֺֻ˾ǰĶԷ
֮㵽˭ĿʲôΪҪһֱԼΪҪвң۾һҲǲֱʵ
˭Ȼ޷ҵòȴǿԵģΪβأĻ׻ҲȻЦ
ԺҲ΢΢һ漴бһɫķģŶԷ沿ֱȥ
εȫУѾʼӴʱĵȴǺȻķһԼΪ𾪵Ĳһʱתʹ÷ʽ
׻沿λãʱᾹȻռȫߵ˹˵ߵ⻹Ȼ򲨶沿ʱԵĵһ롣
Ҳ˵˭ֱӻ̽沿Զ޷ӡԺÿ˶ܹ׻Ƶòͬʱ֮ȴʱǡ
ʱ䵹һ룬ȥûʲôѾӴʱȴ˽ԽԽʱ䵹ǡܡģȥ㲻ģڵʱնԣɡ
ǿѹе𾪺ҲץסѵõĻ᲻ϵĽ֡ܡĲҪյеں
Ȼ
˳˽⣬Ӷ׻Ƶò֮ȴǶȫ˴״̬
ôͶˡΪҾ顭ϤÿվӶܿò
ûκһ˿һ
òϤоĹѾ˵ԲƿΪܽܵһ
㡭㡭ҡָǰȫԼ¡ӰȻ˵
ǲ롮ԭҾȻֻ֮һһ¡壿󡫣÷ϣΪҲôġָİڶһº󣬡׻ơĻȫסˡ
漴ǳһ˿аЦ˵ǲܷġ֮Բĳ֣Ҳϧ
ǿнǷĲѹȥ뵽ԷȺᵽġҵʱһֲֻòܵĿܡ
δңͳð˳
δôҲô˵ɣ˵ǹȥҲеͨ뷨ŶҲȫôкܵģʱһϣʱսβƣʱʱҲתʱ׻ơ˵
ǡôڵȴǺȻ΢΢һʱ˶Է˼
Ȼ޷δصڡΨһľǴڻصȥˡ
˫͵ȴǡ
ûӦ֮ĸԤ˵ЭԼΨһͬʱΪȥ㲻ģڵļȴǱȻġ׻ơĻ촽ɵ΢΢һ¡
Էʲôʲô죬ΨԼȫһµĴϵαװģԷòɴƿԼܵĸӦȴǲ
ô˵׼ͻȥģ˺ءһ£ȫ񣬿ǰԼЩ૵˵
ΪҪ飬ܹǲѵΪǾʵޱ֧㣿ˡվҪԼЦһº׻Ʊӳһƣֱӳڡ
漴ɳһһģһӰֻǸû˿ɫʣȥһһ
ͻȻôһҲǾһ£ֻ˫ʵ̫ûа취˿عűǵӰҲһ˿Ȼǡ
ûػģʽľ˸ͬʱҲܹҵǰ׻ƽ˵
ػģʽǡĽͣ׼ڱ㱻ٴδϵ
ΪʲôʥΪʲôڸôḻΪػģʽ˸⣬һϵҲ˽ȥȻڿʲôŶʮԪʱ䣬ὥḻڵĳ̶ȡͬʱڵȫƥĳ̶ȡ׻ơ˵һ˵һ߳ǰı˹ȥ˱ֱӴ汻ػģʽ˸塣
ǰǿġԼһֲԺҲ˲䱬ϢȻЩʱʮԪϢȴǺһӲ̴һȫĴһǣûж˸˿Ӱ졣
ǰػģʽ־Ե״̬Ҳ֮ʧıʱ߶໥ϵʽԵһ棬ͬʱŸԵһ棬ͬǰһ˸һ
ͬʱ굱еĴǱһҵĲڴмɵʱȴǱһ˫εĴˡ
ΪʲôҪػģʽ˸һ˿𡣡ȻԺжȹ˶ʮԪʵȴһ˲䣬ѹҲǲ૵
ͬʱ˰죬Ѿץ˵ͻȻԼĺûһͬǰ塯ˣʱ۾Ҫˡ

ҪſңҲҪȥͷ׵ǿռ䵱УͻȻһɱĽк޴Ĳǿռɢ˿
漴һѷǳƬյһɫӰһһ˴п˳
ɱ㺰ȴŵˣ֮ӦǵӰԵüΪƽ˵Įӡ
Ҳ뽫ģȴǸҵҾǰˣҲӣû취յҲһ޿κεı˵
ͬʱҲǾĿǰǿžȻǿռ䵱е򡭡
Դǡ
ը㣬֮ԴٲڵأʥĸǣνԴǣתٲ֮ӽԴǲĹ
ͬʱԴλȻǿռ䣬һƬȴǼΪƽͣԴΧĹϣӵһһΧԴת
ɫתһȦһ꣬ɫһȦһ¡
ʱնȶ£Ѿõػ˸ʮԪĻۣҲ俪ʱϽڻδεػ˸͹ȥ
ΨһܹЭԼﵽһıǰΨһ汬ը֮ĵص㡣
ǿΧԴǲͣתͰɫ壬ռ˶һö׶κ嶼޷⴩͸ǹڵִӽʱҲȫͣ͡
Ǵռ䵱Уɲôº͡
汬ըĲܹЭﵽĿġ
ιιӲʹҲ֪ýǽ׻ƣܸܲңٲϳץסĻҲѲƤϵҲǿĵ˵
췢ʵ̫̼̼еͷˣѾԴнҶϵˡ
֤漣ĵɣҪĻͽ棬ĻͲվͬ˵ˡգգ۾ЦŶ˵Ȼָָǰǡɫ塣
˵Цİɡ
ֻҪԭʱʲͿˣǻָ˲תұܴﵽҵĿģʱҪλĶŶǰǶ˵ģζƵĶ૵˵
漴ճǡɫݺһץһʱʻײĿֲȴȻ˳֮ԴǶܵ˲Сĳ
ǺͱһһſֲϢĹӰǴԴֱŵһߵһĻɢ
ֻվǰȴ˿ΪָյӦǰɫ״Ť󣬵һѿڳֵ˲ץסеķػ˸˲˦˽ȥ
ػ˸ȥ֮ǵն˲£
·ҪԼˡ˫Щ廳˵ʮӰڲ׷ɱһֻϴĺë

ãҽǽҪΪߵˡ۵ӣɫ۵ͷߵޱ飬гĮȻ˿òǰһ˵
ٺ١ŮѣƯɡһߵһλ׷Ůĳ̱һԺĽܵ
š׻ƣһ㣬ϵһƬɢɳû˿˵ǰǿǼͳô˫ֿԺѾȫ񻺻ĶѾһ˿鲨̱˵
ǰԼ𿪣Լ򻯳һǰĳռзеٻӰ˺ѷεź
ȻԶУһ̱ȴ˸ӵָ˶ȴȻƽȥ

ү߶࣬࣬ŭҿɲʲôǵѡ񡣡һ޴Ӱǿ˰ɫһŵȴɵı鿴ǰǿòӰ˵
ʲôǸ쵰Ȼҵ壡һ󣬾޴Ӱ˲ƿճ˽ȥǿҵϢýŵ׵˲˿վԭص̱һľȻ

帲𡭡
óϡ
ϵϵ
Ħϵϵ

򡭡
ƺܿաһ޷ݵӰһ޴ĹУǰ˹أһ˿ζЦ˵
˹ǻ̧ͷ
ǰûĴ½ǻ뿪ֳ񽢣ԭصѾӵб鲨ӰҲ̾˿

ǰˮԴܲǽƿĴ磬һڰӰ૵˵ԭͿʼӴԴôʷݱı䣬Ǿһһĩʱ

ʯƿֵϳſ޺ҽ
ǰڸǵеһӰǵ૵˵ٴѹʱᷢȫһˣʮ꣬൱ʣΰɡ

ôôˡ̴ǰ޹ʱеĳӲֵĶԼ㱻ԵϹ˵
ȹĳӵĻһߵҫԼеĳһĸо

־š潫Ϊɹıʡʧ·ɴĲкбһСŮɸ߸߾˵

ףȻǡ

СѣҪҪǰȥ㡣ǰ۷ۣһ˿ϢСӣһֵֻĹվһеİյ
ǰǹԭĹ͵͵СŮ̧ͷˮǰӰ

СѣҪҪǰȥ㡣ͬһ仰ԸƶееһСloliֱӱˡ

ǰһɫȥĺۣĳҲǰҡҡԴ漴յһ¡

Ưڵ̫գ뿪һˣĳɫӰҲ̾˿


ʮ ˫ƱȨ
ƥոպãػ˸ĥͬһУԻȥĻʮԪƾõʱԽĥЩ͸ϹˡһԺдϣǰٴλָʱʣҲǻ̾˿
ᣡᣡǱ߻һȥ׷ȻʱһɱĽкҲҲǽӻ廳˻
Ǳͼ޷Χһ˿ӣȻһЩȣԼȷܶԲ¡
̧ڿռһºһ˲丽ƬʱնȫֹΨһ˶ֻԭصԼһһǿռ䵱е塣
Ӵܵ񣬻ΧʮӰԼĹǶƬʱС
ߵžǰҲָͷϵһ£һµĵԭƵһҲ˲ָ˹
ֻǸոջָȴȻܵĶֱɳһξƺܵĲԾ
ףȫֹ磬ҲʮֵĲ죬ԼֵĸоԼԭĸ֪һԼġ
ʲôǼ𡭡ǺëͷϺݺһºҲǰһۣȴǷ֣ػ˸׻ƣڵԼʱ򶼻൱ɡ
ΪԸ񣬲ܹԼ̱Ƶػ˸Լƥĸģʽ
ҲΪʲôѡԭˡ
͡뿪һºʱҲԵеէࡣ
ٲʲôͳ棬ڷ֮ϵ֯߹ţˣΥһЩܵ׷ٲϳҰ飬ƽʱεʱ򶼲롣
ոսֻͱһ£ʮ߾˲ð˵ˡ
ٲϳǴʮģֻеֵǣ龹Ȼûһλѵûһ𣿲ɡ
ֻŷһߵԶ֮Ǵ˸ȥȻ֪óƺǰǼһû׻ƺãϤĽоȴףȻԼʶλֵܡ
ȫ뿪Զ֮ԭͣ͵ʱҲͻȻԵĸԭˣʮӰ˿û֮ͣͣǰĺ
ԭλýһٿը붼ͣ
ô£ܣеһӰǿտҲλòɫ˵ԷʵѾ൱ˣȻҲ߼𣬵ȼȴߡ
ֵܹѾΪףǰôܷ
ȻƾջĴԼ۵ʧˣԲܡ
ոպ˵һţѵһӰʱҲЩɻ˵
ܣ˭ܹǵĸ֪ʼǹӰþԵ˵
ΪոǼһպͺ𣿡
⡭
أ
ˡ

ڳǿʼĪ¼е漴˲ֳӰԴǳ˹ȥ

˵ЩǲǸøˣʲôʲôôǼλߴ˳ϹϵˣǸֵķأҰȥһʱձ˳ʵ
򵥵˵ֵķСʶ׻ƣ߰ɣʱѹˣôֻ꣬СӵӦѾͬĲǴúǢ˲ǣֳһǺҲΪжṩҾλ֮ǰתһʱհɡ˺һţֱӽ󣬿ǰϤļǣҲӵ˵
Ļ֮һ߻һ߶߶ͻȻסˡ

쵰һŭݺݵһȭϣǿնһɢĲơ
еһײʯ˳ȥ
ʹץȭͷ˵ʲôʱһһλİ׷Ůȴסӣҡҡͷ
ıҲ̾˿һ˱ɵǰ
ʱƺ
ΪʲôǰЩӵ˵
µȷҶԲǣΣ˷ֿ֮ãһɵġ˲Ǻ󣬿Цһ˵
ոǱӡԼһƲǣڷֳǶʱǿбתתȴǽӻ˹
ֻ̫ΪҪȫгӵڵȴĺһȫȫΪ˳塣
ҲĴŸǡ
ҵ츳ĻѳΪǲԭġһŭ˵
ԭ¡ʱһߵŮȴЩ˵
⻰֮󣬱һŭȴɫһתֺƵĿٺٵ˵ٺ٣Ҳԭ¡
ǰûһߺëϵȥҲһ˿ů⡭

ס
š
ס
ô¡

ԴϵһЩǿߣʱȴͬʱ۾ΪĿи߸߹ġաʱռ˶һö׶汬ըĲʱ壬ȴǷֵı仯
ԭ͡ƺʼáӲֵֺ֮ĸоԴദǿǶǲɵкȻ
ʲôȻܹԹı仯ʱھȻΡ
һεĻΪصӰӣһȴǺԼڷֵı仯
ڳǿߴʱҲֲ⡣
ʱյı仯˵ûпǡһǿߣһ΢΢һȴǶһ˵
ܣӡɢȥŶãߴĻۣԲɵġȻȴǶȻ˵
Ļո˵꣬ԴǿձͻȻ˸һӰʱԴϼеǿ߶ɫ䣬Ծ棬ͷ˵λ

ʱһֵӰȴ˿ûЩϹǿߣֻǾֱĿб仯İա
ʱղȫҪˣôܡ
Ȥ
ƺһ˲õĴڣƺ鳤ֱһ
١

ǸеӰʱҲǸԳ˲ͬı顣
ŰյġҪɵʱӰҲ
֮һǿɰС̫֮һһòߣһӰȴƺûʵ壬ɻɫɵͶӰһ
ˣεȷĲԩˣոյʱӦѾ˰ɡһģĴǻɫð˳
˵İţǺǡҲֳܹˣӦ֪ȻѾͨ©ȥˣʷǰеĻǿʱ򶼽ҪվͬһߡߣʱȴЦǺǵ˵ϵû϶Եãֻгһ˿ɫ
ƿʱյ⣬ܹʱ䳤ӵнй۲ıֻˣҲμƻΨһ޷ˣֻڹȥ㲻ԣ·˲׵ҲǱҪȫЭɴУͬʱˮ
̫ε飬Էһ˲ͬʥ岢ûжٵĹУӲҪֵĻȴǺϵķ壬ʵֺγһƽأһԵʱҲЦе˵ƺ˿ΪԼ˶ŭ
˵ĻɻɫɵӰҲǵ˵ͷƺϿ˵
֮ʥͳ棬νȫ壬˺ʥ£ɻӿ壬Ҳƽġ
һֱȴǶǹȻʮֻռĸϯλ˶˿ڻֻϯλһϯѣǵǱȴǲݺӵġ
Ϊһλϵߣƺʲôɽܵ£վҪ˫ƽ⣬ǢҲʹ֮һ
Ȼˡ˫ƱȨҪˡ֮ʱҲǻ˵
ԷȫվһģԼ˫ƱȨƱƱҲã˵Ļ˫ƱȨȴҪöˡ
ŶȨֱӵ˵
ҲȨɡʱҲǿٵİ˵
ȻְսǿȻΪߣȴȻͬ۷ڣ˳Զԣ˱ս⣬һҪرǽ˵£ǱƱܹõ˫ƱȫֻǱƵվһߡ
˷Ϊġ
ߡھֻˣСӣƺʮԪˣˣĺܿģ漴ǵɵӰ̧ͷŻյ˵
£˫ƱȨԼãǶԷã˺һܹѹʥһӵ˫ƱĻȴܹռλһȨ»ܹͬʥһƽ
ͬʱ
˶֪ȴһֱڹû֮൱޷ܣ˵ʱ֮ڵʵûʲôʱ޷Ǿһ϶ѡ
ڹ˽ҪԷһ˶ϡ
١⣬˫ƱȨʲôģҲȤģҲ뿴Ȿ嶼Ϊ޷˫ռڵһǿߣһڵûôǿڵʱǷѾܹȶˣڽҶ̬ȿ𵽾ԵáոտյʱҲǿǰĻ֮ƽ˵
̬֣֮֮ĹҲֻһӰҪԭıһֱǳڿռв㵱С
һǴռ仹Ǵǿռ䣬ƻǻԵġ
ˣҰɣһֱļһȴǲ֪սΪֻ֪ʲôǴҪʧŶ
һƵ֮󣬻֮Ӱɢ˿
ҲûڳֱӸ뿪ԼӦл֮ǿϢֱȥ
ռвûʱգûз֮أʱȴͻȻһֻϢϢƺ쳣ƺƺܻһУƺһС
ͬʱ֮ӦȴǳһƬϢ滮һУ˳һУһвĴڶñĨȥ豻ų
ν֮Ƕģͬʱǹģ˾Ȼֱ֮ӴԼĻ򡭡
˫ƱȨ
Ҫˡ
૵һбһɫĹâ


ʮ Ⱥһ
ûʱŵĿռв㵱У֪ȹ˶ãԭ໤ԿĳҲǽƽϢȥ
洴ʼ֮ʹڵߴڣӮ㡣򻯣Ƽɵ·̬Ŀռ䳷ȥǰںڰеӰҲЩп̾
ڴϺԼ֮ǿ൱ģȻǰһСһСһеĻ֮ȴȻеЩ޴֡
ճ֮ãԼȴȻ΢·硭
ô⻰Ƿ̣١洴ʼ֮ĴھȻκβһС
Ϊߵߣ΢ռϷǷֳʤˣǴʱ֮ȴһ㶼ûʤߵζ
Сӣϸˣڿռв㵱У˫ʱնļӳȴ޷õģȴܹӳȫʱյȶ̶ȣ뷢ѣҲ޷ˣ١ʱ֮ȴȻ̾˵
ֱӵıҲǸее⣬û뵽֮ԸôֱΪʱŻᱻ֮һɡ
漴֮ҲЩӵ˵ˣ˫ƱȨˣҲãһЩҲķȴǿûйǣյʱ򲿷֣ΨһһܹӦʶСӵˡ
ˣҾȴ֮ˡ֮ҲûгκμʵãԼȷҪ˫ƱȨӴԼ˵ΣԼվһˡ
ڻ֮ӵһʥݣҲӵĳ¼ϴһµĿܣĻ洴ʼٶԪһͲˡƽˡ
ΪԼȲʥҲڳ壬ЩʱվҲܸ΢ıȡһЩط档
̸Լǲֲܵġ
ȻˣǾ;λɣĵλãոյõеʱѾˣǸˡ˵֮ıٶȻص֮С
һЩ˽´ȸҵʱ䡣˵Ļ֮Ҳ˵
ֻѾȫȥӰĴڼûзͬҲûбʾԣĬһ

򡭡
ΪҪ߽׶δõ㣬Ϊһõӵģû뵽ô졣ոմиֳӰʱҲЩ૵˵
ػ˸վֻػ˸񣬴ϵ˿нֻΪںϣڵԸȻǰ
ӲҪ˵ֻ˵ԺдһʮԪܼ乻ʱӲ̣봦ȴû
δеٶ֮죬ҲǼ֮УҲ֮⣬ڻ˼˵൱ġ
ʼ˵ȴǳǰ˲٣һЩó΢⡣
磬˿
ʼΪԼгʱصĻᣬʱ˿ôܷ죬ֻȵı̲
ڣȻǵλͬǰͬնˣͬڵλݵķı䣬Լ֧ԮνԼڡԡٲġ
ҪԼȴǺѰ쵽ԼֱܳӹΪûʽǼһһֻ۱һֻ۰ˡ
ĥ˿Ҫʱ䣬ڲٱߵҲ൱ҪԺȻʱûʱȴ
ͬʱԱʵǹ۲ߣţûи߿Ƽ֧ŵĻж΢е㲻㡣
ȻˣҲǾԼбҪʱڣ˿⳹׽С
ˣϵġ֮ߡʧһ˵ĻڼҪҪע£еֻʣһ˿ǣǳӵĴ޸ˣʱҪָʵҲǲܡ
ϾȻҲߣʵ⣬ߵʵڡ
ϵµֳȴ㹻Ĺģû൱һ׸ķ⡣
˵Ļ
⡣
ո̤յ³һ⡯֣վ֮һεĲȴ˿ʱյ˲佫ϵ˽ȥ
ⱻıλãǳ˹⻬ֹȶռѺۣƼϵа˿һ

Դһ͹С
е˰ɡ֮Цݵ˵
ȻδʽĻǾȥɣҲûӰ쵽ⲿ˵ĻܱĮĵҪá֮ʱҲǲΪ˵
ɵĻ֮ѹûдߵķӦ߱ûϼȥˡ
ͬʱȫָӣʱڲʱŤȴǱӴ˼࣬һϵʱյʱᶼȫ޸ģʵǡ

ʱʵֲ̫ˡһͨķڣһֻëɢɳϣһߺڹ滮ʲô˵
ӶѣԺܹĻᵹǷ㣬Ĳٲᡣһ߱ȻʲôһĻش𵽡
ڸأʲôҪԼȻóӡ⡫ͨ߶ָˡеֵĶʵ
㶮ƨҲϴСˣ֮ǰȵðѻˣҲԼƲģԼҪĲõġһһСëëŵıȻţһץԴ˵
ʱûһλ󣬵ͬ˼ƣ˵еĽīߺڡ
ô˵ҲǺٺٸЦ£ͬʱûԼ鷳ʹˡ

ͷϵѾرһˣ֣ϵȫͬʧȥϵһһҸߵĺɴУ״λһе̾ĶԽϯϵĹͷ˵
쵰˵ٴˣҪߴˡԭǷɵĹͷӣʱȴƿڴɽĿˮֱ˳ȥ
ʱȻʵȴҲ޲⣬ϴγһֵֻĳӺ󣬲֪ôʵɿ졣
ǺųϵżȻԼɿԽ˹½Ҫ磬ڻݺҲͣĻصӡ
ȻոյִӵʱʹһϢ˿۹ڶǸոսмˡ
ΪĸԤȻֳһܺߵӣ˵ļҪ̲ǣȫµ˶ɵӡ
һµ֪λոµҲдŭҲ֪ڻȥǡ뻢ڡǱٴزپҵר˿־ķɴ
һɾһ࣬ȻеֵľǣǸոջʱϵͨϵȴȫرգƺȫžϵһ
ǣͷҲǳЩ˿̴ô˺ö˵ģķԷҲеһĵı˵
ӦûȥҡߺߡܹٴǸħĻҾͽ̻ʺôдͷӺߺһ£ʱҲھ
β²⣬̽˿۹Լ丽ܶмһڶ쳣ĵ͵
͵ĳ̶ñĥİ¼۹Լ۵ĸʱŻϵĶ˿ʲôƣͬʱϵɳԱռ鱨
Ȼռ鱨ȴһɫĵ˿̲£һá鱨̽ⲻǸӼ˫ԥ
ֱ215·ݣϵࡢ鳤ȴǶӵһ뺯
ʾ77Ųμһ
һļǸս֣±ҪҲ൱Ц
ֻǴʱַԷкĵԵʣв뺯еһ˿ȤǲһҲν·Ѷѡ
ЩһȤûеģ౾СҾңԶûнѹûҪ̽ʲôϢ
217·ݣϵΪذϢ׵ȻڿռԵʣпϵŶرգѾһ࣬˶ΪǰһʱĵĿռйء
ҿϵóҪӰĻЩߵ󲿷ֵͨܵӰ첻
һذϢɾǸ˿ųˣʱƣе㲻Ծˡ
ԭҶɴμεĻ
ȻЩ˴ִָǰǿź֮ϣ칬һĹȴǡ
ƽǽĲϣӴֻ쳣ԶԶȥϢøβסе𺳡
ֻ̫ճǣǴλõĻǻûʲô⼸ͬʱֺӾȴױȵġ
ں֮ϵĹַɴе㲻ҿСɴջǴǵĹǡ
״˽Ļȥ϶ҪְģʱЩвǿЦҥԡ

λܹǰμҵĻл˭ı㶼ǿˣʱӦһװվڹ룬Դе˵
ĴԼԵúѹ֣ΪոյİѾи߼ĴϳǺ췢ݣϢҲ˲䴫˿
ʱ棬ۼһͷ̴ܵȴǿʼͬʱֹ
ϴ
ϴٳֽǵĹҡ

쵰ǲεģûĻܹΪ˺ܴáͷĴǳһͷȴһȻ˵
΢΢ȶȴǳ
ǡ
ߡϣ¾ͼˡ
ϴӢ
ϴ䣬ϵ¡
ʱѾ´ǹҲǴһɴƶ뷲ʹһļߵ˼ǰ
û뵽ҲˣȴԵ֡ǰˣһЦĵ˵
ߵԼǰǿӰͷȴһһ˧˵ĹܱĥԹǱһʹףҸߡ
˵ǴźСܳȥ
ȵȡ΢΢̧˵
£΢ĲͷɢһϢĹͷҲǵ˵һ˲䣬˶˧˺ܶࡣ
ǵǣ



ϴҪ벻
ϴ󡣡
Ӱϱһϵӵ˫ȿ˵˵ȴǽϵյÿ°ĭ

ɹϲ֮󡭡
´ָٶԽָϯϵӳѩʵ
ȫŷŶƽָ漴һ֧ӴĽĿԼĵӦ˹ȥ

粽粽ź᳡粿ŵӴķ˿Ⱥϲ¶Цݣ漴ĸŰص᳡

˴ٲʹݡһӣǰվŵζԼ˵

ҪôԼ裬ϵڵ
ģץסġʱĸ͸裬ҲǱԼŮһ˿ȻζЦ⡣

ҪΪŮˡһˮķɴ֮ϣϹƴһַ˵
һߵǷ˷ۣһ˿Ρ

ĳֻ˶ʱͷϰдŬֵĴӣϵĻŻ֫ϵķ⡰ھͲûˣүһҪŬȡ

Դϣһſ˷ɫľ֮£Լ˯ȥͬʹһŮӣҲһ˿Ц⡭


ʮ 򣨽ֶ
ǿռļв㡭
ûʱ䳤̣ûпռСĸ֣֮ûйûûŵıֶûУӲҪ˵ɫĻֻޡ
ȻʱԵСԵļз쵱Уȴǲͬ·Ƶ
ռһֽӻݻܼйɵԭһн޵ļв¹һֵ硣
ÿһƽеиԵĲͬÿһһֲͬĹ򣬻ཻܹµ磬վ¹ռġ
Ȼ⼯ɵ·ƵĿռ䵱УȴһԵ൱Ļҡ
ԭƽлֱƬȴȫŤбֽɽȥ
ɵ·һĿռĻƬĿռľǻҡ
洴ʼ֮Ĵڣ˫ƱȨǲֵġǰ˿ԼŵӰҲǸп˵
ʵﵽֵزڵĳ̶˵ȴѾǷֳʤˣȻ˭޷κζԷȴ΢΢·硣
һУһеȴȻ޷ǰһеĻ֮
Ŷ㻹ҪһôȥĻǽӽȴǿ˵ĿܣȻ㲻Ĵڣκﶼ޷Ĩɱǣ˵Ļǵȴǻ鷳֮ƽ˵
˵ĻҾͲ˫ƱȨˡ˵һֺİĸоȴǲͬЦһº󣬴ŵ׿ʼǵ·һĿռ˲
ʱĹǻռĵصȴǳ˾޴Ľ˵Ѹټƺȫǻռһ
Һ㲻ָͬʼһɫ˳ֱ۳˹ȥ˶ںһ
˶˵ϰΪ¡ЦĿ˶Էһۺ󣬻·ɢɫĵǳŻ֮˹ȥ

ۡȿȡӮˡָ˸ŵĽâڻ֮ͷϣҲһ߲ȥԼǰɫѪҺһ߿˵
ץס῿Էʱ򣬻֮ǿֲһƱǿг£Ҳܵ˼𵴡
ȷͬ˵Լֵȼԣһ˵ȷе鷳Ѿȫ򻯵ڳ˻Һ󣬵ѶҲϲ١
ȻһǹȴȻӮˣʱûмȥ֮ܵ˺ȴǻ
Ȼ㶼ˣûвɣʼҾΪѾӮˣǿռвò˫ռļӳֵ֣һеģֻû뵽滹֮˵
⻰ոΪʤһ˿ϲ֮ȴһҪѪĳ嶯Լô󹦷ӲǱҵһĶù
һ뵽ʱ;ԼѾҵĲø
ܴȽأҪֱȻصӵҲʱһ£ʱҪԼٲʱҲ˵ĽӿӦȥ
Լû£СӻǻԼģߡǲġ

ѽѽû뵽ôȺӰС̫һı飬ΧתһȦ˵
ҪܡĻ뵽Լ۵ĴҲǰһ˵
ҲûܵߣֱӶ˵ʱȲˣ˺˵ɣһ̫ˡ
ٺֱЦıҲ˵ûһʲôȻ֪ȷûٲᣬһЩƶƶҲԼ
ǵߴƺ岻ʵʱһеЩϤȴǴ˹漴һĵӰȴ
վǶǰӺݵһ񡰼λ鳤
Ůӵʺ֮ҲǻĿ˵Ҫ˵֪ȥɣȻǵĵڳʲô޹ء
һߵûʲôģ֮ĻȴԽԽԾ
ˣȴȥˣһỹһĸ鳤ģʧˡҲǸһ˿ĵЦ⣬漴ð˲ǽһҵȫŸոſ죬һǴ˹ȥȫסˡ
漴ವһ£뿪ԭء
̫ðɡһߵ֮Це˵ıҲܹʱ⵽ʲô
١ҵʱôͲΪ룬ССıһ°ɣԼѡţǾͲڵˡ֮һı飬˵еĻ

˻ʹʹʹסԴӴı¶¶⾵ͷôеϤ
漴ŸоԼȴǻĴУʱ˿ڿˮǼһ
ȭͷеҧгݵ˵ʱ䷽㹻ƿصȻ޷ﵽֲ֮ٿ˵ĳ̶ȣһ󣬺֪еġ
Լ˹أ֮ǰܹˣڡ
ô˵㲻ӳҵһ׻ӺָնЦ
գ㹻ˣզզɡ˷ۣε˵
ŶȻô˵ȴǺܳʵһֻ˳֮󣬺İҲǴʮֵ˵
ʱ򣬻ķſȴǱ˱˿漴һ欵ٻӰ˽㡭㡭㡭
漴Ҳһ˵ԼžžžˮսǴӷڲ˳

ȻѾˣǾһȫĺ󹬶ɢˣڵĿıҪһĺ󹬣һĿȻСŮֻҪ˵Ͷӭж⡭
ʱŤת˵Ƕʱ˼ʳ֪ζĹҲܵ˲СӰ죬ǰԼ嶯ֱȫϵӴָı䡣
ڼ֮󣬿Ǵûһ˿ɫ۾ʱͶˣûʲô¶һȫˡ
һҾ徶ϤǰļҲץ˴ϡ



ʲô°Ϲһ߳æݹʳһɵʵ
û£ջص㲹һ΢аı˵ɶ󣬶ĪĴԼҪѡѡȡĿ꣬Ҳֻһˡ
ϹСԴԵе֡
šű˵
ᡣû˿ԥǴĻʱϹð˳ø׼¾ɵϹһ˿Ρ
ɿһºٴ˵šͲġ
ᡭ
ͺãҰĦİĦŶתȥſڴϡ漴¶һһı顭

ƺĺſڴϹƷ߳󣬿ſڿǽվζ٣ϵıʱסˡ



ع˼ҪŽȷɫĽѡŶӳһı飬˼ԽԽаĳ˳˺ա

ţǺԼšǱޱ˵
ԷȻĵԴҲǲɵĿʼѵ˺ס
ǡ

쵰ʲôֵ顭ĳֻë׷ƨɺ治ϷŻյ

ʱԡˡΨɣʮ꣬ڵھʱɴཫϵռ䣬˵ʱ
ٲķų¶涼Ƿ˾ҵ񶯣ߵĳ֣رǷ൱еĴڣԽĸֶ𵽾޴Ӱ졣
ϵǷ񽻺ãδķʱȴǶһԺҡ
ٲᡭ
ƾĸֵ־ԽȫѹƵģĿȻֵģǵ۵λֻǱȻ޺õˡ
ʥ廹ǳǰǵ˲ֹһԭʮֻӵĸϯλ
ڵλߵȴǳԷ൱УԽö޷ġ
ͬʱķųϵԭֳͬһЩС׵ļû˿۵ò
Ȱͣ𶼵ԳͶӰȴ̬ûһͱԼͬò
Ϊߵĵλ̫⣬һǣղͬ˳Ĵڣȴǡ
ȫǲͬġ
Ҫ֪Ҳͬٲᣬˣķ˹ûľʱﵽʮоԭΪĲӰֱӳͻʱ򶼱Ҫǵһء
ϵⲿ˴𶯡
ϵڲǿ϶Ǹ
ԶǰݷãǩһϵеԮƻʾãͬʱԭǹ˿̲ķԷǺʵȫͬʵ
ֻǶҰ̲ûκκշʵһǣʱţΪһʮǰ϶ģûκܹ
ʱѡӡϲѡֳ񣬶ûܹ赲ǰĸʮʱһڵĵĵλ޷赲֮Ѹ٣Ӿ޴󣡸޷ƥУ
76886731꣬¡
·ݿʼϵķɴǱ˼࣬ΪλεߴˣȴҪɽߺžٰĻ
ӴĹϯ̨ϣǰɫʮλˣ̯˫ַЦ˵ǣҵĳ򡭡

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
