
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

Ǽñ
ߣŴţ

ݼ飺
ʿݺǼʵļս£ʵ꣬д˷ǧ磡
ʱһսʿççǿգ޾;


һ İ֮


һ ԲǺ
һĺռƬǿգȵı治Ļӷ籩
ԴΪĻһ֧ģӴĽӴӺ֮󻺻
ڶǰҺ輶ͧȵʹͿװͬͷѪĺаݵѰŵ˵ټ
װѲ󽢣ܲڿ˲Сȫ˲
ҳսŵģһҰԲǼĸںؿĸڣΣյս
Ǽʻף
һδֵ飬űϡ
ߺδֿռ亽ȶȫǰ
κ˹ۺδֿ顪κ˹ۺŷֿظһ飬κ˹ۺǰУӦңǻסǼʻף
κ˹ۺ״Ļδ䣬һ̨ڵװ׾ħڽǰڲçǿ̨ԵСǶս˵ȴǶħĿֲڣ
䣡
ɫſ˫ۣز׺Ȼ򿪣¶װ΢ͺ˵šκ˹ۺŽѾڵ˵Ĺ֮£ʱǿѤõ
˾Ȼһ̨ף
ܣ
ϽŴңǼĸԷɳף͵Ϯϵ㲢ȫս֣κ˹ۺűըĹгһħȰĹӰǣɿسȺ
ǿħĻףȫڱըл
ڻڵȺвҫÿһⶼһսʿɥûܹ˺ڻ׷ֺûܿ벽룡еָڻ׵սʿõĹޣ
ⲻһͻϮһɱ
ڶԷսδתͷ֮ǰл׶¾ڻݵͣǼʺĸĽ֮ϣеĹ⽣ڽһѿڣ
ڻ׷ܲɱǼʺĸĸͻûܹ赲ϣ̺ҷɴ
ڻͻָģ
һ˶ޱȵָ̾ĴлץһʧŮӡ
ڻȻֹͣʻձˣһӢͦǿĻʿӼʻһԾһ֣е΢͹⽣׼ȷشֵ̽۾
ޱ
ʿأժͷһѽǹץסĹ§ڻ
ǳжؿʿصͷˡ磿
磿

磬ţ
Ժز˲۾ɥط洬ǹޡлʿȫʧˡ
ԼһŰ಻ĴϣСķҲܵǽŸǿ׵ĺ˻ģ͵ĺӣкܶѬ·
СãֻҵĺΣСһѡ
Ŷ㶼ҪӴѧҵҮ磬Сѧ꼶СѶֹεСöԺǰ˸㻹ҪȥѧУŶ
ǲʲôΣһһΪһΰĻʿȥսЩ㿴
ǰǰСúؼȻޱ㻹Ҫ취ʲôȻҪǹץȥԲԣסϰȻûϸأ
ǲԵС
ǽ22꣬ڱ̻ѧԺ꼶ǿȴѧһְݡ
ʵݲʲô̫⣬ؼƽʱԸųʲôϷһϲͨϲ³˶Ե
׶԰ʼǾͱͬѧų⣬СѧѧҲһֱǱ۸Ķƽʱܺ˵ģҲֻͬ۸ļ档
ѧԺҲһ
Сֻһ˴û۸ǣǾھӼҵСŮҶޱ˲Сѧʼͬѧÿѧһ޻̸ĺѡ
뵽Լξ־ҶޱһΣЩɵǺǵЦ
ͬѧĵһ˽ڡ
ǲ֪ԼûҶޱףΪöԷôã϶ϲԼƽ³۵кӡ
˵ĻҲԺûлء
߰ɣ磡
СźǵĶͳš
̵ŮʽĦаС͵Сѧ֮󣬺ѧԺǰһҶޱУſĵصȴţ
ԽԽţ̵˳һ˫ֲŷںϣǿһЦݵ簡Сޱ
簡Сǣ쿴̫һأ
ûаûС˵еģʵһ仰һֱ˵ʵҡ
δ䣬һǺú˼磬̧ۿȥһոµĻܳҶޱˣһͷʵĹӴܳһԾ£Ҷޱָָܳõ廨
׼𣿡
ϳĸǰոתУĸӣʲôᡱġ
˵ĸױĳֳϵĴˣΪҪڵչҵԾټǨƵ˵
ʲôᡱ˲ٶӢĹ似ӵǼʻ׵ִա
ΪСѧϰǼʻ׼ʻѧҵͺ󣬵ᡱȴǸţڴѧѧϰ˶̶£ѾĿγ̣ȫͨ˿ˡ
˵ĿڰɱſɵѧҵȻʼּҵ
Ϊˣĸ׻˱̻ѧԺ֮ĹɷݣΪУ
ѧУŮڴᡱϢû뵽ȴҶޱ
ǿᣡҶޱϲؽһû뵽㡪
ϲ𣿡ǿժī¶һ˫ĵɫסҶޱϸ֫ʮʿһڡ
Ҷޱˣڿ
Լʱע⵽ǣڵ֣á
Ҿ˵ĺǣǸأ
ˡˡˡˡ
ǿˡ

ѡҶޱЩߵؽܵС֪ǿݵĻʿأ֪жϲ׶Բԣֱ̫˧ˣˣҼǵ㶼ϲ׵ģпǿ㼸кˣǿԲԣ
ûҵıȫ׵Ļʿѵϵͳпղιһ£ͬѧǿƤЦⲻЦ˵
ǿҸ˵ŶȻСͨͨģҲôֳִҲû̫سɼƽƽԸҲģҺܺúܺõѣԺһҪòã
Ȼˣ
ҡ
ǿεˡ
Щľ֣ԼЦź֣һѽҶޱܳԼҲԾ˼ʻڼʻǻ˻֣ټ˺ˣ
ܳһ̳˺ǱѰͷ
ĬĬشĦк䣬ȡһɫõ壬ҲͶͰ




ڶ å
Ǹ𣿡
ڻưɵǿ
Ϊ˹˵ǲԻǵĽɫõ壬ǲòӵľưɴ£ǰ֧ȡһнˮŹ
û뵽Էɳʺ
Ϊ˽ڵĹϵư޲һԶӵǵ£ڹڳϾĿĶ
żЩŮӣҲǴŻȻãһ֪Ϊ˺ƶԤġ
˾ĺǸơ
ɵǿʵһ㶼ɵ̸ߴ157ָ189ĳ߶
Ǻ9835ĵ˿Ტۡ
ɵǿÿѧУмŶͯһơƿһĽ۾ŹؾصƷŰ˹̹߻ľ˼Ĵڡ
Ǵһ˵ɵǿȷʵɵ
ǰԼض꣬ݺȰŮśgѿµĺóɵǿʱɵǿŮԵĹ쾿Ρ
ʱѾʮˡ
ɵǿùزŹ̨һص˵ͷһû
㶼ô˵ĵȲǸ쵰ǿᣡǸʿѣ
ô˵ȴ֪²ƾʿһԼԶ޷Խǿˡ
򣬿ʼϵεʱԵŸֱΣ򣬴⻹з籩в
ȥ̫ˡ
ԼǰѧоʺϿֳսõǼʻס
ŴĿװֲ˵ԪͲϵͳʹòǿĻʿ
ƾŻʿ͵սɨϵԭס񣬸ڵԴݽ֮ǰ̫ա
ĳֽǶ˵ʿߡ
ߵǶĿΰӢۣҲŮεĶ
ҪΪһϸĻʿȴ򵥣˳ɫ֮⣬ѧϰרΪ׸񶷶γɵĳ䶷ҪǣΪ˺͵Ԫϣӵмǿľ
ͨ˵ľԼ90110֮䣬ɴﵽʿҪ130
ܣֻг˵֮һȻⲢӰճʿ֮ȴ
ο˶ҲήȻʿ͵ļǿȺ񾭷ӦȶҪıͳҲһĲࡣ
ⱲӱעǸϲˣ
ǺȻޣΪЩǲôŬôܶ޷ıģͺͲʺϳΪʿŬʲôã
˵ôˣǻȸɺþưӦݺǰ;ĹʿˡɵǿزžƱȻǱиŮӺˣ㿴
ţ
Ժؿ˿ɵǿָλãǰȻһֻưмɳϣһű¶ĹŮ
Ůͷ̷һöµĺ⾫£糺죬ҲǺ˰ɣǰ߰˸վƿǸ߶ȵҾơ
һ¶ĺɫƤǿסصĲλȴ˵Ƿ˺ѿ
һ˫ɫ˿סȴӳȹչһֻɫƤЬϹţȥ
ǺȻؿںý
Ӧûʲôɣ˶ѣӦ˻չλ
δ䣬ֻɷĴ󺺴Χ˹ںӿԿϲһ˵Ķ˰飬һһĿĵĵ̡
˹ؼŮӾߡ
æ˹ȥЦʵλλСǵġ

һ󺺵˺һۡ
ǻ˸æһߡ
һЦŮﳤȥ
ۿԷĽγʧ·ľͷʮ־ɥҹȻһųˣһ䶼ҡǺǣԼʲôԼȥʿʲôʸȥǸǿ
Ȼĵ˵绰ͨ˾֣ιһ˽ٳʣҡ
Ȼһʹһδ󺺲֪ʲôʱѾ˺ס֣һŤǶʱ۵û鴤
֣ҹүү£òͷˣ
ֻһʹʱ˹ȥ

̻нҰһ
ҵˮȾ˺ɫɢǵϢ
Сӵĵطȫȳࡣ
ǱåӳԴģֻһͷҪˣҪˣ
һ˲䣬ĸӶ֣ҶޱĶ˵ҲҡҷţȴǸھưɺŮ
вɰŮأƣҲ˱˵ĵԼôȥأ
ղԼڱ΢΢Щ˷ܣԼɵĲ˾˵ԼǸõų
СָղŻͦеģڵûͷų򣡡һåЦ
ǵͺҲų򣡡

åЦһ󣬾ȻǹָźǵԴһӵѾš
ŵõڵأȳҲ˲ϡ
åһЦ㻹ų򣿡
ңҡҲųҪΪһǿˣǴȵ




 غ
åһŽߵڵأƿ¶ݺύ˰̵ģ˵Ҳ˵ʲôǿˣϵ˰̣ٺ٣Ҫ㲻ͬһһ˫ֶѡ϶Ǻúкһ٣СԺ󻹸ҵ£
å˵ЦţԺȭЩ˶ְҵͽַǳݶ˺ǴţһֱΣذ֡ȴֺȻںǰһźСˡ
ڱУ붼ҺĳѬ
ϱå˼ʮȭµĹͷƺˣϵĴȴԶԶûϵĳǿңЩå˵öԣһų
Ȼ˵һȺåʱ򣬶һĵѡ
ΪˣЩƯŮӲԶῴЩһۡ
뵽ҶޱԼǰǸƨǿߵӣǾ絶ʡ
뵽Լ֮ʱҶޱԼǶôҪãһŴ˯Ҳǳе¡
ѧÿ˱˵۸ҲҶޱԼΧʱ־ΪԼˡ
ԼǼ֤ҶޱСɳΨһһˣһδΧһڣ֪һ
ҶޱȴӲߣԶԼ
úޣ
ҡҡλεվǿյҫ£Զ׵С⣬ƺٻžɥǣǰȥͶĻ
ͬħһ㻺Сӣǿſɺ޵Ŀ
һ˵ĻܹıԸŬϣҲаҶޱһ졣
ǿͺŽ׳ĹӣƷòһģԼô
˵ĺãҲ±Լܹøǿһɣ
ǵĵӰںĺˮУŤģ
һ紵СйཹðݣƺγصС
Ǵ˸һµĴ˵
ңԶͣһƬɽȡ
ʱƬɽסһ޶ħŮӵ߸ı죬аħŮۼһ֧ñͶħɵʹ½ϵǿ⡣
ħŮڱɹ̻Ǵ˵Ķǵһս
ǳս֮ħӴʧˣ֮𽥷˿ѧνʱʱڵʱ
ⳡսҲΪʧĻƻ衱
ħŮȴһֱʧܣ˵ǵӰгڱ̻ڳ֣رСӸ
Դˣһ֮ԱǵģΪ½ԭס
ڵԴӽݽߵʱ򣬸ΪԴһսսоейҶˣ˺עȫͶ䵽֮УֳϽµͼ԰
ͬľ
ΪٵطܵȾѾʺԵʣԺܶ岻òǨ㵽ʺϾסĴ½Һʱ½ϵ˿Ҳ࣬ΪЩ廮˺ܶ۾ӵء
չڣҶǵˣбӵУҲûʲô֮鷢
ˣǶЩʲô鰡ñ֮һǲŵģʲôʬ꾫֮Ĵ˵˵Ầ¡
οѧ඼Ե̫ˣ˵ʲôù֮
ˮƽű׵صӰˮϣԵɷôˡ
Щķң⸱ӻصһᱻĸ߶˵ҪŪȥѧԺĻҲһᱻҶޱʱҪǳĵΪԼˡ
ҲĹĶģǴ˿ȴܲҶޱģ
ҲҪٵų򣡡һұˮˮеĵӰģ
ҲҪųҲҪˣҪΪǿˣ
Ƿ˷һشҰ˭ûĽ
ǳְһֱȫþһƨںӰߣȾ塣
ȴûע⵽ԼǿҵԹ֮󣬺Ӱ𽥳ССС
һоһ˫˫ص۾һգգע
ñĺˮĨĨͬʱҲĨȥϿɬˮ
˰ɡ̾ⱲעǸˣעҪ۸עûŮԵˣҵ˰
һƽӹضȹһѧԺҵ֮ϰѹեҵţԼĺҲԼ
Ǿˡ
ʱע⵽һЩССĲԾ
ϵĺˮӦúܿͱûҲӦʪ͸İ
ڣϡϵĺˮȴԽԽճԽԽأһֺɫĽʽָȫסˣ
ŻˣֽʺӵԼ㣬ڼĴӣܿͰס˺ǵȫ
Ǿֵط֣ЩԴڸĺˮУ֪ʲôʱѾͺˮһ
з죬ƺӵ׵ӱ˰ȥǿ

ǸոſȣɫĽʾȿֺ˺ǵ
Ǹоһ󵶽Ƶʹʶһģһͷˤˮ
пЦû쵽£ֹŹֵĽȴΪ쵽ˡ챨ֽϿԼɱϢʱҶޱҲᾪԼɣ
ֻǸĸȴҪĺһˣȻײ̫ɫĳɹʿĸƽʱҲ֪ĸԼġ
Ѿûа취ˣԼܵȫûѧӾּܣһɶĺɫʲţˮԵһ͹๾ûȥ
ġʲôЩĹķ
ڱĺˮ׹䣬ǰȴȻ΢ĹܹˮдһȺȺС㡣
˼ͣȾĺˮУԴڡ
䵽˺ӵףСӵ£һֻĺעԼЩĺɫԴڹ
ǵ˺ӵ׵࣬еķ׷ЬӡͰȦޡһã
ƴˮع塣
ھȴƬ̶ɣһֱ뵽ڤ֮С
ǲ֪ںھбҷ˶ãȻûһɣˮȻһɨգȡ֮ǳѪȺϢĿ
ԼȻ˺ӵףһеĴ

ǷҽУԼҪɱҲûҪôķʽ
žһص䵽˵ϣҺðĺڽͷγһųԵĴ
ȻˣǻǱˤ˸߻أ֪ںη
ʱҲԼĴҲ֪ԼҪٵˡ
ʱϲ࿪Цпʱ̲Ÿһ߹
΢ϣҲҪԼǿŬſץ
ֱǸʱ򣬺ѾһȻͬ·ᷢԼõĶԳԼԤƣ




 ֮
ǾԼȫĹͷ඼Ϲˡ
ֽŵĹؽڻǸǻȫʹ˷衣
ǱͲʲôԸǿˣҲǷڿɷ
ɣABCDΪʲôҪˣңҲûʹһ㰡
ǺǶ໰Ϊ硰ġ̸ܡˡո˵á֮໰Ļѱһʹ
ABCD֮໰ȴǳ֮ȫ֤һͷˮ
Ҳ֪˶ã۾ע⵽ԼµȻɫģȥ񡭡
ѪȾһ㡣
ABCDEFGŵô໰һһĵĴʹʹ޵衣
˵Լ뵱ʲôˣŻȥǸڵУˣô䵽أ
ǻں޽ӵ̧ͷ졣
ƯɫչȫڣֵǸڶǸССףС
ˣѾزȥˣǱ
׷ʲô£Ƿǳ·ǳǳֲ£Ѿ̫̫ࡣ
ڲö˶˶ʺ֪ΪʲôͷȻһˮ¿ɲ£
վشʦ⣬֮ȴȫǿòӻؼңֺ죡
ϰԼһ̨ոµ΢ӰڶͱͬѧթȥŮ͵СӰ׷ȻǺǵΣ˭ӰģһŮ˶Ը˵жֲ
˵гɳĺǣ䲻̩ɽָϣʱ׼ٸӵù£ԣ
ҡҡλվ
ڴԼһɽڡ
ʯ᾵ɽһûУȥҲûʲôڵĺۼڵƽһ˶ĿǱһ㣬ֻ¶һɫļӰ
ԴһʽĳǱȥҡҡ׹
ǰĿͶߵʱ򣬲Ƕô̩ɽ̲ס
ֱߵĹȵϣһͷ޴ĹȥԶŵİô
ܵĹ⣬滹ͿĨѪۼԵֲ
ʯ
Χƹ˸ת֮ȷԲǻʯΪʯܱοӹǼչֲֳ赲İҲȫ޷Ĵڡ
һ
ӿһ׵ͷ
ǲܵģֻʣ¹ǼܣȴĶ
Ϊ־壬ǹЦһַŹĴתɽĵط
ȻͿصʬ塣
Լʿʬ嵹ɽխڣǵѪ۳ɫĺûأʿǵ飬˾ĺС
ȷһƨڵϣݺܲشŲ
ʱоߵġǽڡȻͷĲӾȻֱͷ­ȼ˰ɫĹ
һʳ˸ǷһǿѺǴ÷˸ͷ
ؿ˶ԷݣСݶҪĴȻ֡
޸
ءǻþŲҵģǴе
ۿĴԽԽѾ۵ˣʱȻһʮ
ȵȣء
ʮֲ죺ʵʳǧûгԵʵʳˣᣡ
˵УŮʵתйء
ŮʡʣǹǿĴҲòˣضںǰӿһɫĹͷһں˸顣
ǺܺóԵĶϧ
ЩƵ˵ɵڵأеĹٴʧ˯ˡ
ŴкתȫһɫĳҲںڰ֮С
ʲôطǴŵʣԷ˵ĻӢȴ˺ܶิӵı仯кܶ໰̫ǿԽ
΢΢ͷʿǺڰŮʵأİ֮ǣĹ
Ŵ죬ϵıḻʣǸʵڲ׷ʲô£֪ģ˽ҺһƣڻЩεģʳ
Цˣ˵мش˸߶ε鷨׽Ҳǳ֣Ϊһܹͨ˵ء
ǰǾԼԩˣҲΪʲôԼ
һָϴɫƤףȫ¶缡ֻһܡ֮ǿҵԹľ򣬳һŷǳµԹӣİȵصĹյˡܹʩչһССķھŶԹܷⲻ˼¼




 Թ֮
ǿ켱ˣֻ뾡뿪ռ䣬û뵽ԷȴҧĽ֣
ǾͿ㿴ɣ
ͷһָֻлһĵâǣħͼ漴ںǵϣҰ׵ɫʡ
дʣħͼȴһԽԽ
ιιιǣʹ
ħӴƤһʹǲҽ
ȴܲˣԽԽ
ʹ㣬㾿ʲôˣҪʲôҧгݣǿҵʹƺһֱƤ͸ڲֱĵס
̲סſ˫֡
֮£ħͼȴԽԽ
˫ƾУֲ¡
ABүģŭһ͵һڽħȫѣƬ
ƺһ
ԱߵĹҲٴ۾Բ˼̬ס˺ǡ
ɵףδԼȻղƺһĪתȫǵ˱ըԵ
ܵģܵģɿܵǰӺǵȫ
벻һ壬Ȼܹ̲˷ḻԹǺˡ⾿ǺεΪʲôÿڵԹԼμأ̫ˣ
˲÷ȴ
ǻǸ㲻Թʲôأ
Ỻͷ޷Լؽ͵Թһڵĸͨ˵߶ȥ֮лǿҵԹͿԻΪҲ顣
Ǳ˵ѧԼܹߵȽֹĶʵЩš
뵽߾һĹЩ顣
˵Թļ㵥λǾͨ˵Թһپң̺پϵԹѪȵսȥĻпתΪñڰپϵԹתΪܹʹħӵгһǧԹԵͳ˧ְλҪ֪ħҲǧԹѡ
ôҵھжԹأʵ
˷ܵػش𣺡ǧŰپԹ
ǲ̫˵ʲô⣿׳
˵ñսʿһ岻Ű
Ǵ󺹣˵˰ԭԼǸƨˣҺҪʲôñ
ñôûļҲϷˣªҲȥ˵ҪñرͨøӰɨ㰡Ͱ֮Ķƺܸɵġ
ѵԼҲҪôûõĹ
ơ
ңֻؼң̾˿ˣôҰòãҶԵñʵûʲôȤֶҲƾȡʤģʮ˼һķϲ񣬶һһҲν
𣿡һ˿޵ŭ⣬ǣͬʱȥϵĳۡ
ǵɴ۾
ǰӻ¸Ҳһ缡Ƥȫһͷӣֻȫ¶һ㵭ɫ֮֮Уγɿɲ״
ԭһͷñ
ŵòӣû뵽ǸûáñںǿɲԼζܰƽñˣԲͨӱʲôͳ˧ļ
ϵĻȻͣԶٵӱôǾˡ
ѾǺǽڶνӵ룬ÿζΪԼƵµġ
һҪϸ۲˵ʵ֪֪˵ǧ͸ս
ĶȣһϾͳȭ
ԷȭͷƺſµűͷӸӸ߸¡𣬳ª
һ߻þѾŵľˣҪ˵ͶԷǳ˼ȭ֮Ͳסطɳ
İ׹ǽƼ̤ϣͳ˧һ֮ӵ
ɳ˵
ñûļͽҲûôǻۺͼıΨһĹҲʱеҲ⼣߰ߵķͭƾ壬ҲҪǿ׳ȫװƴΪǵȼŲĻ棡
ƴнһĪĸд
ġѵҵҲֶ
˵ǰǶͨսʿǵĻȭûЩ߿죬ǵĽҲ޷͸ĽʿʦĻֻķݡǣս־ȴԲЩǿߴ֣
һ˵޵ģ־ȴ޵ģʹӵǿȴޱȵˣҲνų򣡡
㣬һ۲۵ų򣡡
˶ۡ
ͬһ̣о²һɾǿǾȻӲŲĽţ
ңų򣡡




 ӱ
ǴȣΧγһƬɫ硣
ɵڿת˼ȦЩЦˡ
ҪؼңǲܵģڵѾ޷ٳǸˡ
Щˡ
ǡ˵Ϊսʿа취ǸϴţҿԱ֤ñȴǰãԲ˵ǡų򡯣
Բ˵ǡų򣿡ظһ飬ȼ档
ҪñݴţȴʵЩְ
·ǿ˺ǵ˼ЦģǲñģϾڵҴڰ״̬Ҳ޷ñ
Ҫʲôֵʡ
ش˵Ҫ˼ʵʩһǳΣյĺľһںڰŮʣҾͨ似ħ࣬ҪȥתĺڰŮʣΣ
һͷˮֻץסؼļҪʵʲôʱܻȥҪΪǹã
һЦ˲ȫ֮󣬾Ϳ뿪İҪִжôҪɵĽˡ
ǵͷ˺ܾãȻƾձһŰֽд֣ʮȻ˵ɡǩɣǩݺԼұ֤ѵǿˣ
Ҳǡǿˡĸִ˺ǵңҲǻõԹ֮ͷһȣȻȻؽӹëʣմԼϵѪںԼǩ˴

ᷢһƵóѵĴЦԼճƬƬɻңȫ˺ǵؿڣദγһɫ״ͼ
ʲôǴʧɫ
ؿǵԼӽ쿪ʼǺڰŮһ͵ȵñҪΥԼԶ޷뿪İ򣡡
ǰɣӱ
ǻΪС˵дһ㴫һӹȻԼܸ߸뿪ط»ص˼ء
Ŷҵ˵Щ㻹㲻ӱֻǹص۶ѣǵģ㽫νһۣסԲҪΥŶ
ص͸¶ɫʮ֡ơضԺЦЦ

ǺȻһҪ⣺
Լĺô
ͷβԼԼϵİֶûпʱȻԼǩȥˣǸ
֪Щ̬ҪԼʲô£
˵Щʷ֯ò֪ͨض˵ĶʿѶƷӲŽȥ
Ҳ˵Щֲ֯ʲô¶СӣϷըЩ޹ĶͯƳը
οںԼǩԼǱȶͿֲӸӹ飡
˭뵽ƼĽ죬˼ҵСӶPS114ǰ綯ǹĻùִɷԼȴҪˣ
ABCDֱۣҪɻ
οЩ˵ĶģҲʲôø˵ġ
УʱʱݵǴݺĺֳǣĹ޲Ļʿ
ɣԼڴٻñҪǼʹŹ֪ô
ǸʲôڰŮʣֲ֪ʲôͷ᲻ִźƤ£ְֳ׹Ǳ޵SM񣿶ԣпܣԼǧЩù֣ҲѰ
֮ܶԼȫƭϵˣʲôΪǿ˰ЩñǿͲᱻöֹطˡ
ˣʱԷʹñҲûκΰ취ֻܹԹͬ
һûԸӣųԸѾǱĹ裬˵Ѿܰѵ˵ġ
ʳˢϵ࣬㣬һڳ㣡
ڱˡ
Ǽæֹͣ˼룬һһѪһһͷƳɵˢӣѸ˹ȥ
ˢմѪˢϵͣǺǵҪ
˵ˣϰ嵹ȺǰദһЩӺź
ٹںǵλճˮҲʱɧ
ֻҪѹˢøɸɾģһʲôⶼûˡ
һݼ򵥵Ĺտʼʱǻѧ˺üµʱ䡣
飬Ǿ͸е


߽ ӱɳ
ǩԼͳ˧ͻһ̳ʧˡ
ֹԼ˯ûǵ˼
ιιιǶƴУҪסƽʱֳʲô
ģЩñᶼóԷİɣԼôܵˣ
Ტûлشȡ֮ǣнΡ
Сܿͻưô꣬Ŷͷ˹ûѺҵñչȥ
Ǿˣ˿ԶĳǱֻƶŲǱܷȥ
ʱѾĸСʱҲЩʼˡ
ڴʴ£ɽȵײ𽥱Ţˮ۳СϪͨǱĵ·
ǿ֣ǿᡢСñᵽǸأȫݺݵ˸飬ȻҲⲻ˰ԼҲ˸Ѫͷ
ӳڣδԹ˼İ棬ҪⷬĿĵػңɼԶ֪ʲôʱſɵִ
߰߰ۿ𽥱ҹڱΣǱȴƺһҲûб
֪ˮˤ˶ӣϵ·ȫʯӻˣոս˿ҲٴѿϡѪҺ
ˮƺŸʴԵӣ˿֮жôʹˣ
κʵڳܲˣɴұͬʱ߸裬ֻ˲һ˿Եʹ
һڹȵţʱײײ㲢
󣬺ȫһһſڵϣñԻ˿ڵƣͬʱøļһһ䶯
ۿҹѾȥ΢΢һ˿ϼһϣ
ӦÿҪ˰ɣ
ƴ̧ͷǱķһۣɴסˡ
ǱңɼԶԾôСػԼߺ˯Լһҹؼ棬ûԽ׾룡
ǽ
ɥذԼҽˮ֮Уʰ쵵ա
겻֪ʲôʱѾͣϢʱɽУȻƮɡ
ѾľҲմһ㣬θûао
ǺȻޣȻķ
ԼʲôҪĥ
ز֪ʲôʱ˹źǡ
࡭мشûʵζʳΪҲҪʳ棬ֻҪ˵ԹͿɴڡǱкܶʿʬ壬ԼȥѰʳ
ʲôǴһҪҪȥʬȺԹ
ɣԼԺǶҪԶɣ
Ǻʳʬʲô
һҡҡλεߵ˴ƬʬǰſѪڣһʱ߰ʬ塣
ֻЩʬͷȫƯɫӫ⣬ڰмҵ赸󱻹սڡ
òϣ߻صɽڵͱ£Լ˯ˡ
ɵˡ
ǿŶĿЩʬ壬ϿȿڴԼʿʬ壬ÿ˶ĿŤ۾˲ʵɫ
ǸӿµģƯսϿգɢǿƵԹ
ϣ˴ĵطôʬ忴ҶҲˣ
Ƕݺݵ
Դռ֮Ըƺ˲٣Ҳ
Ǿƺһǳʹǳ£ҲҪһʹеĿ־塣
ѣôôѿ˼ҿôʹ𣿡
㽶˶ˣɣᣬᣬţһ֮ҪÿҪÿͷι
ʼǻǳ־壬ֻսΧߣҿЩֲʬ֮ʱŻ¡
ϰ֮ʬҲôһӣٲҵˣҲǶǳˣԽҳ˶ѡ
öˣĳҲӲڵĺУʬֻǺʯһĶѣȲͻȻҧˣҲֵᷢ
֮£һ־޴ġ
ЩԼʬģÿһǾ޴һ㣬ƽʱݷʬ£һͻ
Ǻٹ࣬Ӿ㹻˶ˣкֶĵĶס˺ǣʪӵظоʹֲجҲֵģ
ǾװԼ
ѡ˼Լĵʬ壬ϵĿ׺Ƥȫ
ӷ𡭡ʩкñҲòˣС壬ĺ£һģ㲻ûʮŮڵ֡Ҳ֪Լ˵Щʲô
һָоЩʬҲǻġҲԼϺ͸оҪǹͨͱ˫ͬһϡ
ǴƤºƤȹִ׺ͷֳһصս£һˮӿ˿ԼӣеŴʿķ緶
ֿʼˣص֮ľ͸Ӵˡ
ǽһߵǳϵ˫ֺʮ
еԹ㵽ҵĶɣʲôδ˵Ըһᾡɵġ
˵Ҳ֣ΧʬһɫĹâƮƮؽ˺ǵĶ
ԹķǺԼġ
Ҫô˵һӵأ
ҲпǺڵԹʵ̫ǿˣһǿĴųһЩôǿĴʯȫ˹
ղǵģڽЩͬʱҲо̲ЩС
ʡϣںޡİ⡭
֮Щ˵ڶŲԸȥ־ϧ־ȴûǿ󵽽˱ĳ̶ȣϾЩʿͨƽӹطˡ
ǵ룬ֻɺʵˡ
Ⱥȣɱ
ǻӶս淢˺Ĺ




ڰ ӿڳ
濴ƶģʵȴûκιֶΣƽʱҲҺʬ棬ʺϺûõķϲˡ
һҲûСھθУѾһˣҪҵ㶫ǲ
ǰЩΪ޵ˣȻʹĹ
ǿ޳ܼ࣬ɣ
һǸƨļһ̲סնննննննһն࣬вɴˬ
ʹѪЩĵɫҺϣҲںЦһˣЩ˿˿ֲ޵ںǿСCASE
ȻһЦز֪ʲôʱѾˣֱõİ׹ǳȻܷУȥҲˡ
Сӣµúˬô
ԴŹȻﻹЩССĿ־塣
ҪԼݣ˲ϴ壡ʮְ˵
ǣǡ
޿κεشӦͿʼġ
ʼǵȻô⣬ܿͱɵṹסˡ
ƽṹ˹֮⻹мͽһ˶ɸӵĶ
ȴֻйȻ֮ǣԼǵĹǱƽĹҪι̺ܶࡣ
ԣҪΪñǼ򵥵һǼܣʵϾ͵ȵñҲİʮͷɡ
ڽִľȻһǧʮͷ
ÿһͷҪϸϴǸоԼͿҪˡ
͵һһЩ̫׿Ĺûϴ̾ͱͷ޷֡
¿ɲˣ޼ֱ˿״̬Ժֲȣÿֲ˺ҧȻĽ˺Ƭ
ʱŷ֣ռԼȻ
ԭѾ壬Ȼһǣ֮£
ֻĿֲоĵĴʹȴдڵġ
ڿʼΪ֮ڣһʮΣƽÿ춼Σû취˭йʵ̫ˣʱҪ佱ǶļҲ
տʼǼֱʹǵ˺Ҳϰˡ˵ʬ岻ʲôرֵĸоԼʬ壬оҲġν
ÿﲻˬˣȥҾ˵ǰQҲãֻӱʵҲãִС۸ųûһֵ״̬İ취ػ͸һͷײˡ
ֱϰ֮󣬺ǲڹӹǼеĻе֮
ǴСѧеģеĶǡ׻е
ҲΪ׺̫շɴĻеѧơ
ΪԼеԵʣеʦͳΪ˺ַϲְҵ
ִ̼𱬵̫ս磬ΧĬĬŵĺԱΪ˵Ļס
еʦĽְҵܹơ׵ĴʦÿһΪʦˣλȻʿҪߣ
ȻǸҵҲҪǿģȷɵǿ˽пܳΪʦģֻҪԴٶС
Ȼݲߣô˵Ҳѧ߰еˡΪ׺Ϳ⺢ӾУѡ˻еά޵ְҵҲǺΰְְֵҵŶ
ǺȴδϸĻеƷ
һޱķһֻҪβĳطԻһ£ͷҲ̸ӦʹǳִĻе壬ҲĹܰ
أû˺˵ĹͷĺƯһ̲࣬סʵ
ʱѾڹߴʮһ£ۿҪ֣һˡ
ʱӦѧϰ似˰ɣ̵ţȻ̫ʱ似ʲôãѧܱһ쵽Ҫðɣ
غһЩˡ
ǵȻˡҡͷԵ˵ҿǿҵĹǼܺ侫
ǡüҿǰ֫ǼϺеˣ¹ؽת飬βҲһСëβһ쵽ӦþԵʰɣҵľǳˣ˵ĳӦÿ𵽷ãЩͷ߰ġ
δ䣬ͷŭһŲȱ˺ǣɶ࣬ȻΰĹأĹֻɵĵһСС˶ѣģģҪҵ壬֮ǰ׼뿪

ոոĺ仰ҽһٴλȥ




ھ ޸
֡
ͳ˧ô߹ţй͵Ĺһȣһۺɫ棬˼ֹصа⡣
ǳʣǸ˵Ҫܹ޸Ϊֹⲻİɣ
ǳ죺һµϢİõʦҲ޷ýصĹǼܣʵ̫ˣҲʵ̫ˡ
ǰȻͷкżˮһûҪߺˡ
ֻ˵˵ĳβ⣬ͷλòԣΧĹǼܽṹɳͻطȱ˼ͷЩĴСҲһ¡㿴ֻһ㽨ԲҵģҪطѾһ꣬ʵܹˣ
ɹȥųĺǿ϶޷˵Լ󣬼ԼҲһһʱ˲Сĸı䡣
еĹ͵㾹Ȼܹóˣģý粻ţеİʹõĹάʦҲ֪صƣ̫ˣ
ȻһɲԤС
ͷЩΪʲôҪɵˣȷʵôͰչ˵ȥɣͣҿ㣡
ǰɣкԼġ
аһЦԼһ涨ʱȨԼκһס´ǧĺħǩԼ
תٴλһ
Ȼħ·
ιȵȣABCDûԵѸɰҹܹʯ֣
ƿڴ
ӰдﻹһĨЦ⣺
¾ϵңγΪһϸĹάʦġ
ϵң
ߺȻһҵĿԣһ֪ʲôʱһͷµñ
ͷñǼܶޱȳ¾ɣȥͺһһȹƳɵĹȣϱһƤңװ˸ֹߡ
ȰȣҾϵңˡӽһḺζñֽ
һ˵
Ǵһññ۵Ʒ
ҺܶС˵϶ñƺԼһкͷͷɵˡ
ϵҸЦһĺǵļǺѾһ꣬ҪȻһֻļ򣬷Ҫɡ
߼սʿҲԼԹ֮ۼǺͨʿǲûܣǻԼļṹֹάʦ
£
ϵҵ˵ͷһҵս֮󣬺ָܶûа취ԼվҪ˵άԼˣʱ͸ҪάʦǾͺеҽһ縺ž˵Ρ
ˡʲûúЦ
ϵָָڳ˯Ĺأǽش˵ĹǼʵ̫ˣİɫĹάʦȴҲֻǧͷµ壬Խش˵Ҫ壬ʵڷǳ˳Ծ
ˣĸҲǧͷµñԼȴҪֱ
ϵһЦȻǶͬУǾҲԴ漣Ҳ˵ˡ
̾˿漣ұĥδ漣ˣ
ȻգҲϰԼùˣɽֶһ˿˵⵹ҲǺõġ
ȥһ˵ûȥһЩԹ֮⣬쵹ͷ˯඼ûʲô˵
һԭԱĺǣòһ϶ҪƵ÷衣
ϵҰôΪأǺʣϵȽһñʿ
ϵҲظƤң˵ǰһǳǸϿ˵ɫļʦˣһ˰ϣһ˺öˡ
ҵܽһǳеˣȥ˰ۣ˭֪˰ٿòǿнܽ
ʱҲһųˣȻ֪ԼӾڶԷУȴηӵĵǹԥһϲȥ˰ӵӪҪˣʱ˰ȴܽѾʬ塣
ҵʹ಻ǳ˿ģʱҼֱ˷һ˰ٳ˹ȥرˡ
Ȼҵˣķŭ֮ȴԶԶûϨ𣬾ǱħҲҪӶԿɱǸɶ˰٣ԹĴ̼£ұñΪǰļ䣬ԶԹάǳ֣һֱںڰŮսһֱĩ֮սʱΪֹ
˵Ұƾʵĺˮһźǵ飬ҧݰģΪ˵ˣҲҪάѧң




ʮ ѵ޸ʦ֮·
ɣȴ򵥵￪ʼʹͷߺˣһʮͷɡ
ϵҴźսԵһһؽӲսϡ
߱ħһӶȥ꣬廹Էǳʺϵɽ̲ġĿγ̾ǽеĹͷһϸȻƴװȥ
⣬ôѣ
С˹ߣû뵽ⶫʵڴһͷɢ˼һ˵ϡ
⣡ǾɥĹͷ
ϵҶ˫ִƤףϸˣʾһ飬Ȼÿٵַ׶
ǵͷɴ۾ϵҵַ
һеɫĹɲǼһС㣬͵رը
ʼ
ϵҵ˫ֺƻһŻɫȫֲʮָľ巽λֻùǼ꼸ֳִˣ
⡭ǡסˡ
ϵʮֳϿҵص˵ͷ
ܲһ㣬óˣϵң

ϵߺ󣬺ǶɢһصĹߣʼ˼
ϵ㴿ĶԺصţĳݡ
Ҫ֪ڻеάе֪ʶôḻѧߣҲȲһͷӲʦʵսḻǰǺֺѧϰİ
ǴСʶô༼ܸ߳Ļеʦǻܿƴ͵ĵٵĻûܹϵң
ϵҺ飬һֱǲǿǿϵҵĶ
ϵҵ˵Ѿļˣʶôƣ嶼
ͷȼһŻ
ַܹôص˼֮󣬱ԳΪ߳Ļеάʦ
ɱѧʲô似Ҫʵõö࣡
ԺƬҲϢֻüͷŹߡ
һؿҹмվûվ
ʮͷĴСɫӲȺλѾεӡ˺ǵԺ
ǺȻֽͷȫŪңѳһţȻطŻԭλá
Ȼһ鶼ûв
ص˵ͷʼмѵƴװ̡
ȴӼ򵥵ļ׵βͿʼ߷ֳʮÿСɡ
ȰСͷɼ򵥵ĲЩƴӳĹ
ʮּ򵥣浽ʱȴôףΪͻеͬеƴӵʱʹíߺ֮ķ֮ȴȫṹϵӣвͻȫɢܡ
Һúеʱ䡣
ƬϿʲôҲܸɣеάԼϲĶȫ񶼳ССĹ֮УÿһЩԹ֮ƴװߣ˯Ҳ˲ˡ
ӦáĦһµĻӦûĦеٶȡ
ǲ֪ڹƴװʱ򣬹Ρ
ͷĹûзŭڿ̿еĺǣǻƺһĵȳִԴ˯ˡ
޴࣬ǡڷܵడ
µʱܿ͹ȥˣǵ˫Ѿϼ룬ָƶĦز̫óƤ֪ȥ˶ٴΣֲ֪ٴˡ
ɣ
ϵңϵҡЩؿʼٻá
ϵҹ˳Цеʵôˣʲô𣿡
֪ΪʲôھͰԼٻһĳδӴάѧͽҪһ޸ԼҪʱ䣬ϵԼΪŴľ飬Ҳ㻨һʱԼĵһƷ
ǵͷ˵Ǹϵңûа취ķɹߡ
Ŷϵ˵СӣһرѵģҪȻٸʾһο
ҡҡͷС˵ţģʵûа취ʮͷ޸ߣΪҾЩͷ֧ŹЧʵķʽ˶ҶһЩͷ˴ĥְһЩͷˣȻսЩʵĹͷװһ£һһٶʮ߿ͷƴװ
ǺƷ˳
ʲô
ϵҳ״סˣȫĹͷŵشŲŽӹ˺ǵƷ
߿ͣ͵ϵóʱȣӳֳһ͵ӯ̬ڹؽڴֱװ˲ٸʹյ˶ЧʣıҲá
ԭֻöݵĿǻյΣǻһö⣬ͬһ
ϵҲм֣ȻóеŵҪƲסԼľȽг
̫ˣ
ϵҽһ֮ڣ̱ɳϷɿУ춼΢˲٣ʺϰдɱ
ϵҳ˵ˡ
Ǽ죬ΪϵҶԼǳʧءǳ˼˵ԲϵңҴСͲ̫ô򵥵Ķ¶ûа취ɣʵǹˡ
ϵҿЦʵڲ֪˵ʲôˣϵ̾һƵջ֮
԰𿪣װһΡϵҪǾô쵽ġ
Ŷ
һʵʲĽ׶ΣǾ˷
ŽӲĹߣ˫ֺһ㾲ֹڰУ΢˲٣һ߽ʬ塣
ĹУѾ𽥷ֽ⣬ֽ⡭һĹͷ
ӹȥˣϵҪѯʣǺȻһ˫Ȼ
Ķûϵô٣̬ȴϸ壬ֵ²Ĺůļ
˵ϵҵĶһۻҵļ꣬ôǵĶֻ΢ݡ
ŵ磬ȴڲÿһƬ֦ͷҶ
ɣ
Ӳ߾ͱжһƬƬĹǿ顣
ϵҿøˣܶǿ鶼ԭͬЩ˴ĥ죬Щ򱻸ӺʵĲ档
ϵҾ㵵ЩǴѧˣ
ǲ˼ЦⶼѧУ̵һЩ취ƽʱҶѧĲЩƤëڲ֪еȤڡ
ԺԸ˵ĹͻеҪȶթʵø˵öࡣ
ϵҼ׷ʵΪʲôĶôô᣿
ףҲֻ֪ǾáÿһͷԼַֻ꣬ǽһЩͷŻĸԸط
ÿһͷСԼꣿ
ϵʧǵظȻЦˣˣÿһͷԼ꣬ǹ޸ؾˣ
йһҲѧźĶɢһصĹ
һεʱȴԭ࣬ϵҾŹ͹֮¶Ⱥ͸дȫſԼ֮ȻȻһ
ٴγ֣
̲סг
װĹߣϵֻԼжһΣȻƾԼľȫװ㶼ɼȷʵǵܹ֮ɽ
ϵ΢΢һЦȻγѾɣôǾһӸӵĶɣȮ
һͷһȵĹȮϵǰ
εǽͷȮȫ͸ȻǱ߷ĹΪһʵĺȣҵĲж̣ʾֻһΣ
ϵҵ˫ٴθ
ǣٴν˹֮С




ʮһ ȫñ
İħ֮ڡ
һѪħʾŬѧϰ޸ģֻеĺר־ʬȥⷭԼĹͷúõľذиȻȥƤͽ磬Ҳδô侲׼ȷ
ڵĺǣֱһҲ࣬۶ԴʲôĮԼ⣬Ǳʯӡ
һħʵŮĵǺÿɰһ㵱ʦеħڸ
Ůڴڵ˿ʳУֻһ˫԰ױ˫¶棬ָ仹һ֧ϸĶëʡ
Ů֮⣬ᡢϵҲڳ⻹һЩںеȻİĸ߲ʿ
ǰĪῨϵҲסͷСӺȮĺ޸һµʱ䣬ȻһͷȮС׺Ҷ׶Ըˣ
ƺΪӡ֤ϵҵĻȮһ˻֧˶ԴҫͿаϢ
ĪῨһЦ̫ûˣϵңǧˣȻСӵļȲˣöŶ
ϵһĪῨǷǧǰԼһʱôҽεģȴ˵ЩĵĻСӾԲǳˣôᲢۡ
һԳĬȷʵҲǺڰŮʵڰбǰɣİ򼴽ô˲ţһܹǵ񣬱Ů˳תġ
ĪῨĵֻҪŮܹ˳ɳôҲûйϵˣϾЩ˵ŮʾȵģûŮʵĻǧǰ͸ˣҲṶӲдڡ
ϵֵֻ벻ͨΪʲôһҪС޸ΪֹҳСȷʵдʵҲ˷Ѵʱ䣬ǵıת˲ˣʵû̫ʱ˷ѡ
ȻĵİΪǻ۵δΪ֮ǰѾǧ꣬뷨ǿԶġҲΪСӽܹ޸ѵԽкôɡ뿴ȺڰŮ½֮ҲȷʵҪһЩ޸ʦս
ĪῨƮƮ߹סᣬ˼ҲҪһ̵ɰĺӣҪЩҡ
һɫѿȻУռƻ˽ص֮Ҫѧϰø񶷼Ϊɫսʿⷽ׼ڽ𡣵ȺڽѵСӺֵĪῨ
Ҫð
ܿ죬Ҳòʱ䡭˵⻹һգ۵Ĺ𣿡
þŶǿɴûѵһССñأ
ǲͬġ˵Ҳһñ縺űŮʵְǲҪ̻޸ø񶷼ħҪָ̻ı졣Ůʽµ֮󣬲˿Ե֧Ľ졣
ϣܹܵסɣĺӡ
ĪῨѪ˸ǣһɫĶȻƮӣѪ϶ʱ˼ѺۣƬ
ĪῨ˶ŭ塣
Ů޹ÿô

ڳɹˣ
ϿʬȺкȻԾһڵġ߽һŷԭǸѪˣںĨĨϵѪЦеؿԼǰġɹƷ
ѿоô
ѿһͷͨͨСñʱֻʮ꣬ԹǼҲر
ϿУ˼Ҵֽ۶ϣжܡ
ںӦҰ޵޸֮ϵرЩߵĺӴǰһʵƷ
ʱѿ˵ҵǳֽŵĹؽȫԹۣǾǵһ߹Ҳ඼ϹˣӲͷǹҲѷ죬ѼҪӵһˡ
ϵ˵⺢ӲҪǿƫƫҪʲôǿߡѧ˼ȥʲôսͱ˼ҸˡѾֹһΣҶ֪Դ﾿Щʲôҽˣ
ǵͷСѿпһһǳϤĶ
Ϊ߶ʵź
һǿˣСѿļԼҲһ
СѿһǳǿĺӣҪ֪Ǻǵһڡñ޸ԾҪʹ
ν鲻оʹǷƨֻҪ־ͶʹСѿȴһֱǿסˡ
ѿΪʲôΪñأڡҽơĹУʹ
Сѿһ룺ɱҵİְ裬Ҫˡ




ʮ 
νĻˣָǹľӣǸڰʱ֪޹ھӵĵǹ֮¡
ǳĬˡ
ԼνƣνʧܣνǳЩñǰֱͲֵһᣬ޷޲ѡ
İе´ȫۣܹͬһߵĽǶȥԼʱ⡣
Ǿͺ˵Ľ֪֮Ҳһ̨ס
ˣ
µ޸Сѿǳ
ֽõĶϳɵĸϲϣؽڴرװ˼̵ͷǹǲϵֱһװ㹻κ׵Ҳ˴ȵǿԴǹǺǵװף޵еģ
ŭ
Сѿʮָ˵ػµ壺лл磬лл磡
ð
ܹ˵ĸоĺð
úǸоԼ֮ˣΣԼĴܹﵽһЩˣָоʵڣ̫ˣ
ǾͰȫ˼Ͷ뵽޸صȥˡ
˵Ҳ֣ڽʮϣƢҲޱ˳ۺҪڳʲôƣԹԸ跽㡣
ǲڶԹ忪ʼ޸Ϊ֪ëë꿪ʼ϶޷һƷ
Իеһ
Լ֮佨һ޼ĹϵȻܿʼһĶ
ǱΪϴˢһ壬Զÿһͷ˽ޱȡ
˰޸ĥ֮󣬺ǶԻе֮以˸̵⣬͹ڵĽṹǲɰ̾ȻĹ񹤣Ȼܹ
⸱޴ĹǼһ˵ԹֻҪ֮󵽴յ㣬ȻΪ˵ĽƷڵȴԼ
ԾܹǼܵĺǣͺԵܵ׿ʻޣ׵ıңԻĴһȫˣ
ǲ֪ΪСѿ壬ȻİһȻ󲨡
Ϊñ壬ϵҺϵҵͽǼԸġ
и񶷣ȷʵǳ㣬ϵҵļȻһġ
ȴûкҪ֪ǿܹרҵѵĻе˲ţϵĹ޸ִĻеά޼ϣһ漣
ʮСѿȫµ壬ȻӮḻʿ
ȻóСѿԼ似ȷʵ߳ΪҪ⸱塣
һʱ֮䣬ñۼϵҵĶѨſڣΪʲôҪ˽ôõļȴóΪҷ
ϵֻÿЦŽͣ˵⸱岢Լģһࡣ
ࣿñǵɴ۾ôܣ
Ҫ֪Ȼȴֻж̶ʮ꣬ô̵ʱڼûпѧ˸ӵļ
ǸһʱͻڳˣʱҿԼϵ治ɫؾͰѺǳˡ
Զĺûɴ˸սЩɻʱӣ־۾Ͷ뵽֮ȥˡ
ĸµķоȫ˽˹
˽˹ÿһ˿ڵʱҲ˿ϣ޾ִ
һһ֮ѾȻ
ֵʱ̣
׼𣿡ǳʵǰ󶼱ڴװ˸ֹ
һɣС࣬һܷУԵ
ǳŵһЦģⱲӶҪԵˣ
ȴ򵥵βͿʼ
ظŹβͣѰŹͷ͹ͷ֮ķ϶ָĴжӵɽ̶ȵȵȡ
һСʱĶȴֻʮӣ΢ϸСͷ
ͺˣš
ЦЦѾǺ䤱˶ѡ
Ȼֻ˶̶ʮӣԺ˵ȴһӵ
ùĹ̺ܼ򵥣ʲôλãö೤ֵĹͷʲôϵĹŷǳ̵Ҫ
ŵ˵޸һ֮ǰǵһϴ֮ʱѿʼ
ŰɵβͣƬϿ̿ʼҡΣͱϵĹʯ׷׹˦β̽һʯĳƬ
࣡˼ˣ˽ص꣡
Ȱȡ
ĺѾʯͻҳˡ




ʮ ֮
ȹ޸͸Ӽˡ
ǲûκιͷӽصȹгĸǴ̡
ι࣬㲻Ϊղŵ¶İɣͷôִıǿĥźǵ塣һƵı֡
һЦôܣҲ鿪ЦģȹӦںܾǰܹˣȻ˲֪ʲô˿˴ԼҲӵ൱ʵĹ޸ʦȴܹΪƵĵز
ǰ
˰ոñƵķĴȹ˲ٸùǴ̣ǹεȾÿһͷԼãٵȻԣҲᵼ¹ȱʧȹʵͺˣΪЩǴһֱӲ顣
ػһ´ȣֹȻȫָ˴ǰĻǸԹ޵صϵңҷһɣ
أֵڳǵϵһսˡ
ȱˡ˵ҪǳĹʮϸؼһ
ʵʵɣұ֤һ
һμ˱еĲ֮һ˭û뵽¡
ȻӱȡһԼ۾ΰ
һιιι࣬Ҫٴʧȥصˣ㲻ֹͣŲĻ
ǵǳ᣺ģأҶĹѾǳǳ˽⣬ʹԼĹͷҲʶΪ̫˽Եʣ®ɽ֮С֮۾һвҪĸй٣ȫԼĴ⡣
ʮӯԾ˹ͷ­˳Ų˿ı
·߹ǧˣԾԲֲ
ڹĳм䣬ͳ޻򣬰ԼĶҲסˡ
ڵĺѾһȫڤŵľ磬Ƿ˵붨һ㡣
ظŹϸĹкȻӿһＤֵ
ۻı֮ǰʱ򣬿Ҳڵĺһ֪ɾ˫Ʒ
ǵкȻᣬ̲ڹڵ֮𣬺˹
Ƕˡ
ֻñһԵĸдָе˵ʣ֮Щǰ޷ĵط˳תţޱɵζ
ǵ˫ʵʵ߰˸Сͷָ赸ţ߲ͬݵľżһɽȪϪ֪ʹơ˹ĳϣȻɣ޸ĺۼ
Ƕͷ亹ֱϵļҲһһӽ
ȻһϸĹꡱһѣ
ƺһжٶֹٱȻһƬããĹţⲿ¾ȫһƬʵӰԳٶȽù滻ȥ
ڡ
󡢹桢ɣ
ǻһϵɲѾ۵ſ˹ı
ˣأʮ˷ܣʵҲ֪ε޸϶ǳɹ
⣬һеʦźϣ
ضһȫĹˡ
һ˶ĹƳſĿ϶֮ɫ֮γǿ
δо˫һţҵĻţӴ̴ա
𣡡
ǿĹǧĳ֮ٴηգ
ѽѽ
ǻûзӦͺ񱻷Žϴ»һת˸ϡﻩֻߺ죬аβԼգͷ紵üҪͷƤϱ
ǽסĲӣһҲ֡
׵ȹӷƽˣŲժ֣̺µ۴
µɽȣȻѾϸ죡
Ȼǲúʬ壬ⲢͲ¸߿գʵϼ˶е֢رںп¡
ǾԼȫĹͷˡ
ӷ𱨣ú
ҽУֹͣ
Һýصȫ˼ڰϣִûǵĻ
˼ˣѾǧûطйˣһãҪ㻨ˣ
ʲô
ǻûзӦѾڰдһöתڵһ

ͷĿѣĵؼҪѵ֭³ˣģⱲӶҪɻˣ
û湻֮һʮȵĴֱը壬һֱֻʮ׵ľ֮󣬲ȻŤתŵ滬Уٴδգ
𣬺ˬ
ؿʼ١
ʱǲ֪ղŹɢſʼܶ




ʮ 似
طɵԽԽ죬Χľﶼģ
ʱһ̷·ͣͣΪһճˮǾԼգĶ˼ѡ
Ȼ
·ǳʲôһ㣬һһԽһ͸ϣ
ǵһ
µɽŴССٶΧľͻǺӿʼͰʤ滹иֹ뱸ķ¡
ЩϵͳλţһƬɫĽȺ
ñǵĽֵ߶ʵǧǰӻָ
⣬İĿ
֪ΪʲôԼʼôҲ߲Ǳԭһжõļ
ΪԻ˶õĽ硣ؽ͵ӽ쿪ʼһԱˡ
䡣
һƬڣñǳԾգѾãǿսأٴηգ
˭˭߳ļȻܹ޸ýصĳ
ܣԲܣ
شŹеϻ䣬˵Χñ뵹
ǿŶĴӾıϷȻ˫Ѿ棬Ƕĵܲˣ۵һ˸ϡﻩ
㣬ͷңҲıˣҷģ
ֱ˸һɶ΢΢̧ͷΧֻǧͷñһʮ֡
˾ǸСѿǸ޸ʦ𣿡
ѵ޸˽صĳ򣿡
ܵģֻǸ࣡
һһҪҵ壬壡
ñҡҡλε˫֣ڳ˾ľPOSEǾ£
졭졭
ѾεùǺĺǣٱЩһΧסôһţٴִҲܲ˰ºܶ˹ȥ

תѣȻоԼأʲôѹԼһ
۾ܿһĶƺ˶˵ĵԡ
ᣡ
һöŮתͷһһɫͷľŮԼߵĴϣ΢΢شϢš
㣬ʲôˣǴסˣˮ
̷һɫϸ۽ȻЩϸ΢ƣȴ˵ķϡ̷΢΢һЦ˸ֵԹ˵˼Ҷ˯һᣡ
ϴһİɫ˯£ԼԼԿ¶ļرǶ˶ĺϣ̺÷ǵԴȻѳֵסѾܲͶˡ
ƺоı仯΢΢һЦӿ
㣬ңҿɲʲô˾ӣʹغţ˫ֲŮȥ
ἰʱϵºСоҪڶԷˡ
ĪῨ㾿ڸʲôʵ
ĪῨһЦںǵӡһӡ㻯һƬ̳ʧˡ
ǻȻΣöûзӦ
ǣǣ
ŷӦһȦ֮˵ң
ʵʸղǸŮ˭Щ˼
˵ǣѾͨ˽صĿ飬˸߳Ĺ޸Ҫнһˡ
ſǰʲôˣɶ˵ǾҪʲôŹ֣Ҳ֪ҲЩ׼ҪϴͻȻϮĥúòң
ȥ֮󣬱ճԽ˵ȻҪΪ˸һЩССĴˡʱʲôһգ۵ĹѣǶѾڴ˴ǧʱˣ
ڲ֪ʲôط
ؼ˫ʱⲻͬЩñǿһʱǴǷĹ
ǶʮǷԼ͸ɴڴˡ
ǿЦ㲻˵һҪڴ˴϶ʮգۡɣ
Ѿ˵ᣬİֻ֧־ŵʮ꣬ʱѧȫܣ
һʮʱ俴ҲʮѰʵҪȥʲôء
˵ֻܸ㣬ҪԼȫȥһˡϸȵʱұȫġѧ似
似

شĻתͳߡ
㽶ĴϣñͳƨֵظڶԷ棬޲ͳ˧ͷϲ




ʮ ǿߵĵһ
ո߳ǱţǰһĴţµƽ̨˴ԼǧñԺΡ
ۣôţ
ᵭػ˺һۣЩ˶ǳĽ޸ŻϣΪǸ壬ѾӦǣÿ㶼ҪʮñʲôǶ׼õġ
ʮñ޸ٺõƢʱҲסƿڴһñҪһСʱѵҶ˯𣿡
ͷһᴫһȡԹӹǿȵķʩչַ֮ȷʵôҪ˯ˡ
˭Լɵǩ˲ƽԼأ
ţܿһƬʯ֡
νʯ֣һģӴ䳡ÿ׵ĵطһʯһƬֵӡ
ϸʯڴϸֵʯǼҪִ
ʯмһִ׳׳ñ
ߣվҲֻﵽǵĲӡ
ͨñܸһϸĸоỹϵҶ⡣
ñȴԵðԵޱȣһɽѹںǰ
׳ñļϿһ⼣߰ߵֻһ£Ƕ̱ˡ
似ʦڽܵ
׳̤ǰһЩ׾˵ңڽʦġ

͵öʮ˵ԶԴ˵̫ˡҲڽһ˼ˣȴսıʡ
ʣɻ
ǾȵûıҲûûǿս־ȴԲκСֻһУǶҪһǿ
˵ڽȻ˶̤ǰһ̤ڵذϡ
ȣ
ϵʱʧںǵҰ֮УǰһӰ
һױȵĵ̴ϺХᡱһǰʯγһӡۡ
ǵʹÿһܹϡ
˵ǧǰڽֻһͨͨũÿųͷɻˡñУǴһҲô˵似ֻУһһкնڰڰѧᡣ
ҡҡǺܻԼǷڰ֮ڣվնһʯ
Ц˼Ҷǧ꣡
ǿɲΪԼڴܷҲлеάݡ
ῴ˺ǵ飬ЦȻڱԼǸõųһԿǸ㻻һɵĿγ̡
ǵͫȻϵĸһɨա
ңԣǣų򣡡
Ǵߵڽߣվñͦ

ȺȺȣ
һ΢ϸһרעϰš
ڽһܺõʦΪȫûн̺ǰ㶫ֻԹԵػӿš
һĸǰյˡ
ʮֿġ
ǸոΪ似ΪģȫΪ彩Ӳؽڲñơ
ҪϰͻɽʬƬﾭֵ֣峯ٷĿ¹ֽŶʱֱģҲʮֽӲ
ȥ˴ܣ¸ոհڳƣԷ͸Цˡ
οո죬µļͺƳһ㣬ÿһ鼡ⶼڲסز
ȥģ
ҵᣬδھͱˡ
˼ǣ
Ǹõų򡢷ϲϣ

Ĺĵػصʯ֣ץػӿţʯĳ
Ȼ뵽һִ˵ʮЧϰ
۷ֱ⽩Ӳƺʧֻܽλò
ññññ
ûм⣬ҵļⲻʹûм⣬ҵļⲻʹûм⣬ҵļⲻʹûм⣬ҵļⲻʹ
ҴߣȻǡһЧޣھû˱Ƚʹ졣
֮󣬵ƣص׼ķʱȻſվʮȱ첲ȵñ
ɣһҪ֣ôȥãʲôɻᡣ
ʮͷñİСͣȥСѿһ䡣
ȫ÷ǳڴǳݵźǡ
Ժʮ˽⣬֪ܾеҪ
ģƿţЩƨǼ




ʮ Ͽѵ
̫ɰ
ħڣĪݿһµħЦǰϡ
ϴβͬιǹؾռȥ˷һλã˲òڽ
ĪῨЦе˵ȥŮʣҲеʮַء
һİСͬܰڵϵĻۿ˵似Ƿ̫ƽӹʱʵڲѧ似Ҫ˵ħˣԸ񣬿޷еŮʵΡ
ҡͷӰϸ۲ǵÿһͱ顣ҳƽʱȷʵǳһĳ״̬ͺʩչ޸ʱͻ÷ǳ飬ȫʧȥͬĻеһ
ţ
ǵԸϴˣ˵ͼѪ顣ƽʱֻһΣ¶ĿʱҸҿ϶һһµսʿôǿԹ
ӰһҲҪѵʱſɷġ˽أʱôˣΪλҪЩõ£Ϊսʿ޸壿Ҫ֪һ˶ữΪν˵õĶˡ
ƺʱѹ˵ϸоǵļûУ
ţ
ǿ֪ǧУ羿ʲôı仯
˶ҡͷ
ͷЩ㯵˵Ҳ֪ǵļЩʲôȴٰ֪ԭķʽսʿڵóɹܺúչŮʡ෴ģǹ޸Ҿ𵽷ǳؼԵãܴһæ
͡Ӱò˵
ҡͷԣƺһлʿĶưԣǴħ֮⣬ͨ˹޸Ļά޺ֿܶкôġ
ԭŻȻ򣬽عȻޱǻ۵Ĵڣ޵ķʸ
ңʻħżڰսƽҲкôҲŴźڰзط裬ϣܹƽո߳ħżս
Ŷֲã
ţΪйػʿϢʵڲĹϵʵû취ӦļʻɣһжֻܿԼŬˣһҪѻáҪ֪ŮʵİΣȫСˡ
ǣ
ǣ
ЦΪ˴ﵽĿģϿʼʽѵҪչҲ

ĺ˿֪ٵϵѡ
ץСʱʱ䣬ϡŹֵΡ
СС˿ˮɵЦ
ʱķźȻһ紵ˣɫ֮ǳɵ˽ס˺ǵ壬⡣
ǻװСоư￴ǸŮȻеģ̧ͷһһ˶ͷЦеصԼ
Եģ˲
һµͱֲĴŵצ߹ȥˡ
أ춼ûò˻ˣ
͵ȮһֱУ޴࣬˯ãһɵذɣ
ǰɣ
δ䣬Ѿಡһա
κղͬ峿Ŀ⺮䣬Һϸֻһõڿ㣬ȦѾһ׻ı˪
ңƻƻĴѼ棬ãɱǧǧǧĳǻ˵ˡ
ѽ̼ģغƴ˷ܼһôô·𲻰ѺǴԼϵƵġ
Сʱ󣬽ذѳ׶ɱĺǶ䳡
ڽûпͽƵģֻǹԼһһʽϰ
ɱɱɱ
šֻΪʲôǰ·ߣƺź֣
񱩵ĵϵıȫ飬ȻҲ˴СС˿ڣЦ˿ɲôҽεġ
۰
ҺúǶʱԴˡ
ǣųϢ
ڽĻʱҲһЩĹƨ
̾˿þȫǸص
Ӳųϣ㽶ɱ
䳡ϣͷһγ༤ȵĺˮ
㿪ʼ˼С
ÿʮַأ㿪ʼͻᱻرڰһ쭣ʮСʱֹĵ䣬ն
ȻͷԹȡʱ䣬ҲеĳԷʱˡ
̸˺һСڤķţֹԹάĻǿȣʩչǿ似
һ㲻ܺãڤҪǿȺģԼûʲôЧˣϾñҪʲô⣡
ȥǻȥһϲŵרŵϲԵĻ˵ȹȥӷˡ
һ뵽㣬ǾͱȽơ
һս̬ҲʬһŹŹֵֹģýҪܣٲҪŮǰҪȻǱЦ
ǿɶ
ڤ֮󣬾ҽʱˣʮȱ첲ȵñһſڣɵص
Ƿǳ֣ôİôʿЩûʲô̫ĵˣΪʲô
֪ЩñΪ˵õԵĸ죬ԼֽŪϣñ˵Ⲣʲô˲õ˺
ٺ٣ñʱҲʮֽƻ
ʱ˵رñֲУܿ͹ȥˡ
ǵѾﵽһȫµľ硣




ʮ ̿Ӱ
ÿ춼˯߸СʱΪڽصıϣҲ˯ú㡣
۹ôָѶȵķǶ˯󣬴ûеƽѾΪһȻӦʶݡ
䳡ϣʯҲǺǵϰĿˣѾǿԺͺڽС
ȻඣΪڽĶʮּ򵥣ȥȥôУױ׿
ѰҪֵޱȵĺնһƲɵ
ȴ쵽ˡ
ΪڤѾԵʣںǵĹѾȾӢñӼ̣ǸֽҲδĹͷӲ
ƾǿӲĹſɺʹڽ⣡
ϵĹ޸ʱҲڰ˯ɵġ
ǵ˫ƺӵԼ־ֻҪͷͿжϳëͽͬʱһѹѰҵʺϵĹͷ졣
İʮֵģǺȴֿҵһ˿Ȥ
С۰ʲô¶ֻʧܵķݣƺԼôŬһӵķԶ޷㷭
޵ļŬûеõеĳɹ⵽ĳƾֻ󡣬жôߣվһ
ȴоеĳɹ
ֻҪԼŬͻ½ӡֻҪԼˮʵͻһһǿ
ǲЩ콫ûãֻ֪ԼԲһ
ңǿ
ţԼվǿǰһȥԱذ仰˵ǳ侲СޱԼѡѡǿᣬԼҲԲǿ
ģδ޷ݣ
úվǰҲеһһ˵սʤԷϣڵĺѾ֪ˣԲӱκս
ħڵڡ
ϵңĺǿ˰ͰѺڤĵزͨñĻҪʮꡣ
Ӱ࣬ȫûиӵбѰñߵǻۡ
ϵңΪ࣬ڤʱŻּʹȵ֢״ÿûЩȱ㣬С湻ǿġ
Īݿ˼ԽԽأ
ӰߣȻӦøѵˣ

һϣͺڽϰ似ȻоһɱŤͷһһİСñؿ
˭Ƿǳ֣䳡ϴֻԼͺڽˣΪ˶ڸӸ߼ĳϰֻǲŻô޴İ취
ҵӰûõСӣӰǳ˵ϴһĳۣ˫ֶ
㵽ʲôüʵ
Ӱߵ˺ߣص˵ΪԼѾǿ޴ļһһʶʶʲôǿʲôñսɣʶ֮ͻᷢڽִֻõũѣ
ӰȻ֣
ĳͷס˺ڽԴڽȻĸߴ󣬵ͷת飬֪ʲô¡
ʱǲſӰѷǳᱡĶУֱֽһ
Ķк˺ڽĹؽڣڽӰȴ࣬ΧҶһ׵赸
һ֮󣬺ڽ֫ͼ׵ؽڶжϣȫ
ʲô
һ˵ӣʵǶ̶ӵ飬ʱŷӦɴǰ͵һƣӰ˸򣬺ǽסڽĴԴʲô
ӰΪȣȻﶯɿ죬ܴһעʱǵĹû뵽ǵĽŲȻӯΪô̿͵ԼҲ١
ӰߵûʵˣܹڰŮʣ
һڰŮʣһڰŮʣڰŮʾʲôƨӲˣڽȵȣҺܿ޸Ĺ
ӰЦСӣز黹˵ô
ڽҲںǻ˵ϰǿŮʣ
һţŮʾʲôˣֵôñĸԸΪ
Ӱһ԰׵СӣӰͺڽͬʵսɵģڽİÿ춼ʵʩɱбҲԷܰҲһùͷˡٺ٣Ҫ첻ôҾÿɱһΣҲӦ֪ǲġ
Ǵŭòÿ죬ҽͷ
ǰ߸߾ԼͷӰȥ
ӰЦҲδ̫Сİһ̿͵ʵ̫̫
ӰκȻģԭóٶȵҶʮɫӰ
ǲͷ綷ͷ䲻Ϊ֪ùĸˡ

ǵͺһŤӲһ˺նʮҲãȫҪһϰ
Ѿ˰꣬Ȼδкڽô죬ȴҲǻ磬ɫ
˭֪еȻһնղסӰǧӰȫɢıǰˡ
̫ʧˣ
ӰһɵķѾںǱ󣬶ǵĲȴһϸĺߣѪʱγĻ䡣
ǵڵϣʶģ




ʮ ȥ
УԴӰβڽ¡
ӰջУһŽµļ̤УһߵȻ˵ӦֻһϷʵʵеĻڵѾòˡȻСʮ˸ûʲôҪֻŮʸǰҪٵһҪˡΪܹóһ㣬ҹŮʱ¡ֻѵϲˣ
ѪʵںӰʳָ
Ӱ˵ӽ쿪ʼҪѺڽֿЦ۵׿ʲôǿս⡯û㹻ʵսǿиƨãսʿ͸֪ȶ壬ͱӲƴӲֱ޴ҵΪ
һ㶣˵˵ƺҲЩ
Ӱÿ嶼ԼڣֻоԼƣܿԼƣܽսޡսʿŵһ̣;ˣǴ̿͵Ĳϣ
̿ͣ
ӵм͵ģӯĲûĺֻҪ㹻ļɣͿȫϢؿɱĿ꣬ǶôǿĵˣҲһɱСӣʱеѧˣ
ʶӰŵĴЦʶɢ֮ǰһɲǣѾﰵģһҪȭͷͣʱộ
һ쿪ʼǾչµıѵ
ӰûԼʦŰһʱضӰг֣һÿζҪЩԺǵľصĴˡ
ûǸÿɱһΡŵԣÿ춼ҪѺɱʮʮΣ
ǿЦȻԼԴܻУϡĴһˡ
˯ʱϢʱʱ߸޸ʱӰӲ֪ƬӰܳҪмܣǾޱ͸
ȥʮʮ죬ˡ
ȻûʵӰĹôΣ֪Щλһ̹ҵ㣬ЩطһƻöѪǳֲӣȴȥҲˡ
ʵսʱ򣬺Ǿ͹ԼԷײȥӰдЩ˴ŵĵطͿǿ͵ĹӰʵʩ
νǲҵɱʽ񶷼
˺ڤ֮ĺôʹ;ˣֻҪͷţͿԷӳʮɵΪⱾǸûмñѧϰ似
ӰɱԽԽˡ
ʼÿɱǶֻһ𽥾ЩˡÿκǶɵͷɵԵ򵶿ײӰΪѾɥˣԲȡɱķ
û뵽СӾȻ˽ƻƴϱնֲ˿ڣҲҪԼһڿˮ
Ӱ׼ŭˣ
һ
µĽӰԼȻٶҪߵܰƽôСӣ
ƽÿҪʮ嵶ľ֣
Ҫ֪֮̿һɱҪÿζҪʮܿĿ꣬ǻƨĳɸͷˣ
ĪݿӰСԹԡԭ㻹ţ֪ǵ˰ɣ
ӰߡǸ̥𣿲Ǳʲôٰģ
ˡСǵȻˣ似Уȴ
ܵģûҵӹУرһûеķ
ӰˣǵĴڼֱ߸似йҺһԼ˵ģҪǵмֿµĹʵ˲飡
Ǹ֪ħ﷢飬Ҳ֪ĮӰȻôߵۡںǵԴֻһ£ǾӰƨɡ
ǲʲô츳ˣҲֹܶ࣬ıٳţֻһ򡢺߻еųƽˡ
˾һص㣺һҪʲô£ͻһ˼ҵ棬Ϊʲôȥ棬ҲûŮӻԼᡣ
Ҳҵݾ
ԺǾֻп
̣
ӰĻǺеģÿιǵʱƾձģӰǽǻ֪˶ãֱһ̲ŷͻȻϮ
Ժһ߾裬һԼҲϰ̡
ǽǵӰһվһ죬ʲô¶룬Ҳ͵ĵز
Ӱͺҵ͵ϮĻᣬòǿǿɥʧˡɱˡ
ǽò󣬺ֿ˷ҹûŵء
̷Ӱ֮ԱǣߣСƵļɰˣҪѵԼȥɽȿڵսϣʿʬ̿
Ҫ֪Щʬ屾Ѿ÷ˣοֿµľ棬ƽ˿һҲŻ²ֹҪ˵ѵˡ
ǵȻҲȥǿŶԷЩŭ⣬ֱİڳǣͷ侲ǳѾںˡ
ػɽȿڣǳֵؿźǣ̵ߵսϣʬȺ¡
ڸʲôࣿǳ֡
ɹ̫




ʮ ŮҹϮ
˷ܵش򿪼ţƳɵĴãһԾǰ͵ڶëϣͷ
ɹˣڳɹˣ
ϵ·õģŵѪζʹؤҲҪɾ࣬ǾµʽѵĽ
µʱ˯ʬ֮أӰ׵һǧΣͷһװ׮վҹɵϻɵɹˡ
һжֵõģΪͷһұӰԴ
áߡˣ
Ǳͷ˯һѾٳֹȥЩˣǸųƽӹԼƺѾʧ˺ܾãҲ
ǡ
һǳƤںǶ߻صʲô˺Ķ䣬ȻɵͷϮա
΢΢۾ճյǰ覵ףʶûлعΪԼһرס塣
ŮһЦԼĥ
ֱǿ̲ŵĹػ棬һɨգ̲סֽ

ʲôĪݿܲ˵˵ôһֻһˣĶǹô
㣬ʲôˣһѳ𱻵סҪģʲôѵô
ѵƺȤģٱȺӰֺڿںļһҪȤö࡭
ҵĪݿǧҺñֳªĶΪһ̸ŶҺͺڰŮʱ¿ͬһԴأ
ںǲ֪ǸڰŮԭǸʲô
ʲôţ
Īݿ΢΢һЦǣ˵ǲеĹ壬ҲΪܹʹħٻЩԹñҪ֪ȻγɵսʿʮϡٵģսʿҪٻҵǵʹ뿴ҲٻԼսʿǿء
ǰһ棺ǻΪĳУӢĻʿԼŴɵĽɫָųªֲô
ƺӡ
Īݿ͵Цںǵšһ£㷢ӺÿɰŮһϲôɰкӵġ
һ㶣ģԼô׿ѵΪȥǸʲôƨڰŮʵūİɣ
ɣЩ˿ڿǧˣǸʲôŮʲҲǧˣ֪Ǹʲô֣ҪԼȥȥ
뵽þȫƿĪݿеҲŲҪʲôڰŮϲǵһң
Īݿһ㶣΢Цźǵ˵СԹԣ鲢еǸӵġ
ǣ
ʱ׼ĺôˣԲƭġѧеħʵлҪ÷Ҫ꣬ǵģ˾ѧһأ
⵹ȫǼٻΪħ֮Ҫ൱ǻ⣬ЩñĴﲻǿյһţǧҲͨ˵ӣɼ֮ˡ
ǵȻҲôǽִܹˣĶˮƽЩŴũҪõöˡ
ҡѧħ֮󣬾Ϳ뿪ŶĪݿЦе˵
Ϣ˵ģ
Ȼˣôƭأ
ǣҾʹӦ㣡
ȻħµģִҲʲôôΪؼңǻڴӦ
Īݿ΢΢һЦ촽ϷһħȵĹα˺ǣ

ȫɵˡ
УԷƺʲôڣһöԲԲӣǺȴûаܵĸоůʮʡ
ʲôʲôൽҵĶȥˣǵǵͨ죬һģֻҲ֪źá
ħŮĪݿԾɲԸŹЦһյǶߣҧĶ˵ϰħı䡶ħеħڡħ棬һʵﵽһΪЩħܾͻԶԺ棬ڵӦѾѧϰһЩ򵥵ħˣβԣ
üͷĪݿ˵ķһȫ񶼷ڸеħϣһСȻеһƬ⣬峺Ȫˮܿӿ˴ڡ
صһһаħӡںǵʶ֮ڣ
һһԼԶ޷ʲôѿϵˣɣ
С˵ﾭеڣԭ޹ĽɫΪЯ˹صıɱ֮ѵֵԼˣ
⣬̫˰ɣôҪ
Īݿ̾˿ȷʵһʧȥˡħ壬ܿͻֱġ
㻹ҪңǷǳ֡
Īݿ͵ΪԸ𣿿Ǿ㲻ѡħôİ򾭹ǧµʴڰѾľռܿͻҵһ弴ԨħҲֻҵȵƷѡ
΢΢һԷıƺǼٵģѵľҪ




ڶʮ ٻ
ǸڰŮʾڸʲô취İô
ǣȻҪˣǻѾ˼ѵҸʲôңѵҲЩµ˵Щǿѵ޷ϣгһܹؼգصȥҪùᣬŲҪ
Īݿ΢΢һЦЩҡͷ㲻ġľеĺڰҲȥΪΨһĴߣҪ֪ʶǻۺͼ䣬ǲԶȥ
ԭǻȻ
Ϊʲôѡң
Īݿѡ㣬ɽռڣǿԹǣ˶ѡҪ֪ܵڰǲ뿪ռģȴͬȲҲ࣬ȴӵ߹ͬص㣬Կ׵شԽ磬񡣡
񣿡
ǵģҵڰŮʣȻڰã֪ʶ󣡡
ôѶȣƵ룬ǸŮʶˣѧ˼СӵܣھȻ߶ˣѹЩôļ
ˡĪݿĺǵӣҵСԹԣԺͺúøŽѧϰħɡҪѧĶħ֮⣬йǺ罻ֶεȵȣǷǳŶ

֪ħ϶ѧû뵽ǣνĹǾȻӲѧ
Щƨǻ̫ûɣѱʱ˷ʲôϣ˼ʱʮָӹŰµڣ˫λ仯Ĳͬǽı仯ҲԽԽ
⻹ֻǼ񣬻ʲô֮񣬼ݺڰ֮֮ʽ֮񣬾ʤ֮ھʧܵˣҲҪڳʮ֡šڵӲȥ
ɷϣЩӵԵȷʵǳ߹ţ˷ѵʱʵ̫˰
ǻɣǵϵĹҳˣҲԵһ֪롣
֡Ŷģ뵽Щ־ͷʹÿֶҪԼ׵ֺʦ֣ٵҲʮڣмǴʮص衣
ҪЩǸ಻£Ļ͸ýʮʮ֮ˡ
ֵľĪݿˣǶջԼʱһʹ·ףǵѵʱȫ˸ƵģҲ飬в˳ͻױ޴˹ǱϿоצĶߣǵһαҧ֮۵޵ģ
˺üٱ޴֮󣬺һبŲ䡢ǳ̵
ԽƯŮˣ˵ĻԽš
Ȥѵ˵ħԵñȽȤˡ
ƺͺЩģ˵ĶȽƣϲͱ˽ˣֻЩŲ۸
ħǳ£ʵȴħиһ֡ѧϰħУԪص飬ʲѧϰħʱȴҪЩ깵ͨҪ˽Щϲŭ֣˽ںҪĶȻڵ־ø
ɽսϣĪݿ˵ÿᵽħʱǷǳġ
Ǿ߽սضʬĵطг˺ֱײ꣬ӵĲ·ڣֲÿһ
û취ǽе̫ˡ
ģԼ뵽Щ굱СĪݿ˵侲ŵ״ֿ̬Щꡣ
һԼڽй޸ʱӣ˫йɵزš
˵Ҳ֣˫ֿʼ֮˾ͺȫһ״̬Ǳ۾ǽȫͶ뵽˿֮С
ˣ
֪ǵĺУ֪ǵЩʬ𽥻һˣΪֲͬսϣΪ˸õȥ
ÿڣŲȥȴ˶ƾԼġģ
ǰɣʵԼġԸ
ͬʱ˫ƺϸ˿ߣͶ뵽ʬ֮У
鷢ˣͷʿʬ壬Ȼҡҡλվں˫ֳٶȵĿ֮£Ȼʼˣ
ҳɹˣ
һˣ޷ٱ侲е߶ʱʧñ̵ȥ
ѽ⣡Ƿǳգò׸ܵ꣬û뵽һӾͱжˡ
ɡ
Ѿȫں깵ͨȫûзԼվһĿɿڴŮ
ĪݿҲȹǧ£ȴûп¡
챾ֻǴһ´˵صնѣҪΪɲô򵥵£ķʱ䣬ҲܸһЩ͵ȵСȷ֮ࡣ
û뵽ǲŵһΣȻͳɹˣ




ڶʮһ ңԶĻ
Īݿ۽ǣǧͷһ˾ӨˮҲˣľһľǰɣϣܴڰŮҸԶĿ֡
ʱ÷ɿ죬ǴӿʼǿٻͷñѾﵽһܹٻͷñĵزˡ
ڡݡ棬һԸܹʮͷսʿ
սʿƽʱԼ־սģʱ⶯ٻҲǾݡԺٶȡȶ˴ܹԭ
˵һʮʵõķ
Ǻǿɲʲô˲𣬵ܼ򵥣ôսʿԼ
ΪҪΪսʿʬǿҵԹѪֻսϵսʿʺϡ
ͷսмˣһŵɴ⣬ȥʬ尡
һôԣֽʲôչػ֮ģǴúʹ࣬ȥ켫֣˭ôԹ
㲻Լ˼ұñ˼һҪԼ֣
ᡢĪݿص˵ȴѾȫΪһĴڡ
ʱ䣬ͨʮɵ㲻
ǲ඼Ӱ̲סɧҲֻСرġ
Щϸо˴ںǼеϢѾմͬ
ڵ಻ܹ󴬷ɵȥһܹƽһеͶʯǷǳ
Ժʵʩ˹ϵѵ˵ֻһЦѡ
ôǱʵȻҶԼŬѵǣô޷Ҳעֲκˡ
Īݿҧ˵֪ǵУ̻Ƿ񻹴ţЩɶļһܻӡ
ҪĴ㣬̻žȨƣǿĹҲǵ߹ټϽ̻ħʦӵвѷһȻǶû̻
Ӱߵǲ֪һ廹ڰдڡٺ٣гһպڽ̻ǰʩչ似ЩĵļһһһɱЩϵıһʮ־ʣ
Ӱ뵽Ǳ̬ѧϰЦԴ죬ȴҪĹ̻еˣ
뵽ǧҲ΢΢˼֡
ǵʱѾˣںѾͨ˹޸ٻսӦ˵ѾıȾӢսʿҪáǵĿȴһսʿѡ
ǰĪݿ˵ҪһָܹԪ˧
ţӦöѵˣͬʱҲҪߺйغڰŮʵ顭

ǾƣߵػصǱľȫҲûٻھͷñͷñԼļޡ
Ȼÿһ鼡ⶼڳʹǵȴһҲûбֳǰڳһʮֵȻ飬·Ҳǲʮʿ
һɫۣԵ˶ǳĪ⡣
ап࣬㽶ܣҪĪݿǸ̬Ů֪ڲڰп⣬ҪԼһ¶ԾͺݺһӣԼŲװǻƣ
ӰǸҲ֪ǲڰжţԼ¶ƣӾͻ͵ϮɶĹͷ̿ͣ
˫ֿ˵ǻʤǱӰɱ˶ʮΣȴҲնԷʮΣÿζҪǸӰ޺áô̿ƤٺҲ˼ˡ
ϸһ鷿䣬ӶûҵùͷŴ϶˾ĻأŰĵɵ˴ϡ
û뵽ո¾¡һǱƬĻҳǵϣǵԲѡ
ѽҵѽ
һ¿컨ϵĵѾҵովĵط
⣬ôˣ
ʮֵƿţ⵱һҡضͬʱŴĿ޺
ǻþɣ֮ǾȱȸղҪɾ٣еĻ͵ưѶոµģһ⼣ûС
ϰͷñＱææܣЩﱧһЩϿһìЩæҵظԼƤס
۵Զеϳ¥ȥϳ¥ȥ
һָָǣȥػţȥ
ѵԼñ룬ܰԼȫȫѪ⣬ôǡ
ʱǲŷ֣ԼϾȻֻʣ˰ײҲҵĹ
ʲôԼñˣֻϣһܿͻجΡ
˵ʲôӵñȻ˹˲ɷ˵ظһƤףһѳǾͱһ𣬳˳Ǳ
ǸոտվסˣǰվԶڸǣһĹ߸ڰ֮Уطҫ۵Ĺâħĸ߼Ժ̫Ĺȡ




ڶʮ ĩջƻ
вϻȼյľʯҵҵǱϣʱһƬһƬǽղȻ
ԶԶУŭ𣬲Ỵ̂Χ˸ʮɫĻ𻨣ǵ˵ħʦڶҵĴ
ǱѾѵãд󲿷ֶԶҲ޷޸ˣǻһӵʬ壬սʿĲк൱ҵľսѾһһҹ
ղôû򶷵ܰ
Ҳ룬ΪǰñѾǵָ£ͷ˵ͳȥɼҲֻøŴ󲿶ӣųһ·ɱ
ԶԶģԿɭϵĶ飬Щǣϴ̺ףֳ죬ޱȷĳɽһֱӵɽȡڶʿĻ֮£мǴħʦ顣
ۿսʿƽҲۻĺһ׶࣬Ұսʿֳִ󸫣ŭȵ尡Ϊսҫ
˫ǰܿͺݺײһһط·ǰļСṉ̃ߴǿ׳װʿݺײɳȥñηһӵϣдס˶Էظʹ󵶡
дŨصÿ˶ںУÿ˫۾ѾѪ죡
ǡս𣿺ǴսսѾ뽹״̬֫йսʿǵͷȥ
ʲôʹЩȥˣƴҲҪ϶ʬսԼ֪
ɱɱ
˺ܾãǲŷֲ˻ǴԼɤ﷢ġ
ǰñѾȫˣǰɽӡ
ɱ
ȫڤһս·ɣܿʹ̽һʿĶ
һɱ࣬ѾѪȵĺǲûа㲻ʣڷĿС
ڰѳյʱ򣬺΢΢ħеķţʿһʵԹ
Ȼֻ΢һ㣬ȴٶȻָˮȻɡ
ǾͺѾ쵽޵ĵɣΪĹϵٴγ˵ԣԱǿ
ǳܿͽΧһƬأʿǵʬ塣
ȻЩսʿǳսηǵʵ̫ˣҵսҲûʿҪߡ
սֿ˵һֱĹ֧š
ǣӵħʦͷųģĸ߼ħһͷ׵Ĺݺݳȥڳܲסһ
ʧȥս֧֣ħʦǿ޼ɵǿħţ޴ʯ͵ĺˮȼյ棬ֱþը
ƸʢǹѪḥ̂ЧʵؽñĥƬ
һһսʿ飬ֱһͷҲħУŲʵֹͣ˹
ģŵҲ޷룬ǱӷָһСһС飬ϾƵ£ñΪ˸һЩ似ǿý֮⣬ͨʿ׷ɥȪ
⾿ô£սȻпЩսʿʵ̫Ӣˣǵһţǰ޴ӷӦֻǻеؿɱţǰһеˡ
ߵսһһ£вͬЩñսѵµʱҲе˺ͷŭҲսѵֵԱԼ
أǸеЩûкĿܣǻ
ǷŭˣѾȫԼŵһԱ
ǷܲسɱһʱΧҽЩʿû뵽ͷò˵ñȻ˳뻯ĸ񶷼׷С
ʵ̫࣬ܿǾ˵󺣡
ǹ߹ǣȻڵĺǲû࣬һҲûӶ벽ˡ
ţһ޴սۿҪѺҳƬ
ʱսϻصˣ˶صĸ
ʼǴҹϸС꣬Ȼĵ񣬵ȴ˿ûбսϵĺɱڸǣޱȵĴÿ˵Ķ
ͳŮϣһ˿۵ͯǸȴ޾Ĳɣʹࡣ
Ǹһᵽȫпߵ
ҲãҲã˶ؽֱסˣ߸߾Ҳ޷¡
˵ĿⶼͶǱķͶǱߴ¥
¥ĶˣӭŴ̹ǵĺ磬һСӰǿվš
ҲһعͷȥСӰ
Уһöըͬʱը




ڶʮ ֮
ǵĶ죬ߵħâڳͣҫţһȼգǱҲڲϱǸϵŮȴȫ˺ȫľ
۵۵۵ʿĵȫ䵽˵ϣƱˣҲû˷
սһʱžΨɾþûصϢ
ʧȥħʦ֧ţħġܿʧЧսٴαɫ֡
ߵ绮˳ƵĿҲŮʮչǰ
Ķǣ
ŮƴӺڰ׵Ӱ߳ڰճµ壻ĺɫɢڼͷӳĳһĽӣ
ǣǶȼźɫħ˫ۣȴŮϵĽʳ˴룬ԳһӢ˵ĸо
ͼ㣬ԭӦֽȻͬìܵԸʣصҹ֮ħŮϣȴõĽϡ
һᱡİɴڳصĳǱϿգһֻӯһƺֻҪһԾǿа衣
ɴԼԼڸסزλȴ¶˴ƬļһŮӿ϶Ե÷֣Ůϣȴȫ޷һ˿аֻĤݡ
Ů˫ֿտգϸ̬ɢʡ
һȴţֻŵĽµĺɫŻˣײ
ΪǣöӨ͸ĺɫԲ飬ȴŮĸˣΧת
ŸģŮҲԽԽĪ⣬ԲԳߵٶתš
ս֮ϣ֪ʲôʱһɫ
ŮںȻޱȴĺɫ⻪еŶסˡ
һֻ̣ܿŮĶ̬ƺһСģ˫̤˸̨ҪӳǱϵȥ
ļؽ˳̲סҪȥӣҲԼ˼һһ׵ľ롣
ƺǸоͷĹУŮʧȥĵĽҪͷ΢΢̧ף˺һ΢Ц
ͻһƬڰӺڰɳǧɫĺͣÿһսʿϡ
ǵҲͣһֻĺŮĻ
ʰ쵵ĺǲɳˡ

ոģİһս
Ǵӳǧļתѣ˻ûҵսתﶼŮ˵Ӱ
һ´嶯ץסӣŮʲôˣôˣ
˹ŮеâһܿƽĿ˵ŮӾǵ䣬ڰŮʣŮʵħŵ򰲡
ŮʣЩȻʧ֪ԡ
ͷ̾˿ʼǶα˷ӡĹʷ
½ڰѪȣбƽǹ̻ūűҲ
ʲôǹ̻᣿ʵ
̻˵ʹ˼ĵۻҲòǵĴڡЩʷǰ̨ݾʴϷĵ࣬ǹ̻вٿصżѡ
͵̻Ȳһͨڽ֯ܵڽȺͽòǨ㣬޶
ֱǨ㵽ǵĳɽʱɽ﷢һЩصʯӡ
˵ʱ̻Ľɽ󣬱ЩʯеõʾӶǿħ
̻Ӵ˱Ƭɽȶǰ֮Ϊ֮ءΪǵ֮ͽڴɽѵʾ޸ħͬʱл
ʱ½սľΪϵȨһ̻û£ѡһܻʵ۵ԼĴˡħʦǿİ£½ܿͳһڿܻʵ۵֮С
ƽԭΪƽʹ˵ǽ͢Ұȴֹڴˣͼ˵˼룬ɵ񶼳νĹ֮£
һڰп£ս֮಻ڣڻҪմ˰ȥ컪ʵĽú͹̳Լʮ˴ԽȺɳͳεǴĮȥңԶĶѰҽ覵Ĵʯʮ˽Щʯͷͨˮ½͹ÿһʯͷ͵ٸԣ˱ɳĮȺӡľκ˶ȥһֱҪķʮ˵ٸԵĽ͢ڽɡ
ЩŭڴϾþûصϢΪպһֵ
ħлһ£͢˺̻ܶʹңЩһնӰģ֪ûм
Ǹոտ۾;شУҿЩ£
ģЩ²һЩǳĴ˾̱𣿺룬Щ˾ƺǰʮλĴ˾
ÿһĹ˾ﶼĿԴȹȥһһҪ
Щ˾̽µԴֳǣһо׿Ƽ͸Ƚ
νЩ˾ЭɵĲͺϵϹԸԱûǿԼһ֧ҲԼΪ棬ɱ
Ȼ̻ỹţҪס̻ǲĳˣ




ڶʮ ʷ
ǰɣǱҵ˵Щ˾ڵǿôùǣ
ɣÿ˾϶ӵ˵ϰ̨ףӵ̨ϵĿսǿɲùٻãͿɺ˼ҶԿ
˵˵ȻǿҪȻǧǰǾͿɴˡǸʱÿƽͺ񱻷ڽһֱեһѪűõķڿҰе͢ͶãһװǵʿӶԱ䱾ѹեǣ
һֱʱ䣬һֱħȻΪֹ
ԭûħֶģΪȥ֮֮ɢûߵЩ˽ȥˡ
ڣȴľȥЩүǼѹǵ˺ͺ
ЩԹԽԽ࣬γµĺڰԪء
ʼ½ײƶȴ֪ЩڰԪء
Щ̺ǿԹãҲû㹻ǻȥֱ棬˭ǵѣ˭ǵĳС
׶εʱħսʿͱ˲֮ΪĹߡ
ټϹ̻֮£ֲϵؼԸʹ̸ħɫ䡣
ǸǽܵĿѺĥȫ̵ħͷϣħûг֮ǰǰ͵һ㡣
ǲԶƭġ
еϣһͨͨŮϸ֣
־ǣŵ򰲣
δܹʲôرĽȴһ飬Ķ·һеĲͺڰĵ˫ֱܹһгªĶ
ŵʮ꣬Ϊʵ޷ɸ߶˰Щ
˵Ƕɽ˿ӴΪĵΪϤεԵʣԸʿץǡ
û뵽ǣЩõû취ץסȴеԹе޹ĴϣɳӶԴׯʵʩɱ
˵ӤһûзŹеķ˸⣬ȫٵˡ
ŵҲⳡУұɱˡ
ҲүҲȥбΪɣڰԪڴϿվþûصԸȥǿĺڰԪ֮ŵԵһ»ص˼䣡
ŵħо޽еţԼ缢ƿʵѧϰ˸֪ʶħҽڻͨڴħʥ䡶ħ
ŵٻսʿҲЩججֻ֪˵ĹǱ˲ǰļ䣬һ˼άñ
ЩñϵսǴ˺ڤʺսʿǿѧ
Ų϶ԿŽ֧͢ӴĺǿǣһδεսųɳҽԼĻغ
տʼʱ̻ᲢûаЩаñڽ͢ľսʿУһЩľżѡ
νħҲһŮ۷
Ϯഫĸ߹ħʦǣŮһ۶ܵ˼衣
ܿͷ˱仯ڹ̻ĸѹͳ֮£ŵӣܿͿԺ⣬ȡ˶ʤԹ̻Ƶļʵʩ˴ģ
ʧĽʿү˲üΪǰӬͷСݣǸϽװģӴľӣ䱸ڶħʦ
ǿδڴ½ϳֹ
˫չߴδģĽŵǳݸײ㣬ԾսȻűľģȴҲ޷ֵоĹ
ڣоƽŵĴӪİ
ҲǺǸովǳսħĻ
ǻʧˣʮּѵؿ˵г˱ĸо
Ѿ֪ǸŮļϱźεȳصˣӳϧ֮顣
ǻʧˣ̻ʵڱиӴû漣ֵĻǿ϶ѵ˵ħơ
ºǾ͸ˣǲǺö˶˵վ
˵ղҲˣͷŵͷеĺڰԪأԼΪۣһյռ䡣ռУʱһֱͣͲģǾȫܷ档
ԭǳһֲԼôˣԭʵڵ磡
뵽ŵΪ˶ĴۣЩʹ
ȻֻмŮһ棬Ľ֮ȴѾŮʶһ㡣
ǣŵôȲʡ
ļ򣺡ŵȷʵѾˣһʡǴµġħȴ˽⵽ħһʮصħħתΪ֮ŵ򰲣ǧͶ̥˼䣡
Ǽվ
ЩǣҪռﹶϢ֮󣬴Ҷĵȴǲܹ뿪ռ䣬ȴϣΪתŵһЩʲô飬ܹӵȫͬ
ǣתŵ򰲣ǵôǰ𣿡
תתӣݼӦǲģЩڰͼ䣬ȴĴôԶΪһͨͨŮӶȹҸһǷǳɣ̻᲻ٴζ
Ҳ֪
͢˵ǷоڰԪػ˼䡣
Ǹô죿
һЦǺް취ռûϵֻǷǳģظоŵѾʮǰˣĶһҲ챣ӣʱȴİ򣡡
ңָԼıӣ󲻽⡣




ڶʮ Ȼʧ
ǵģ㣡㲻ٷ֮ٵ壬ڻһϢֻҪǷʣӦÿ԰ͳİ»ص˼䣡ʱҪ縺ǵΣҵŵ򰲣ұܹ̻ţ
Ŵ죬û뵽ԼȻġ
Լ˫֣ĺ̿һ̡
ԭԼһֱĿȻΪһ
֪Է϶ǳǿѾѴ󲿷֪ʶ̸ˣ㲢һıڣǱΪŵ򰲵ұۡŵ򰲵ǰһѣôҪΪĲ£ļһֱûоѣôҾϣܹΪɷȥչһҸСŮ˵ݶȹƽ۵һ

ĳȣ漶Ĵ˾·һôϣǸŵ򰲵ǰ䲻ҪѲźá
תһ룬԰Ůӵǰ䲻ѣô֪Լʵݣ
ѵҪֱܵ˼Ůǰ˼˵ԭǧǰ鷨ʦڰǽȫñѵĳǿڣչһӰɡ
ABCD붼޿ܳɹ
Ȼʮּס˺ǵ֣ǣһǧеϣȫˣǧҪʧ
ôܲʧͰҿ̫Ϊѡ
Ҽûг֣»ô˧ҪȥڼϹҲҪ˼ҹԸⰡ
ããôֳǣ֪ǸŮʲôط
ɫˡħĺôѾӵ˺ڰ֮ģֻҪŵͬһƬ½һԸܵĴڵģ
˭ʲôڰ֮ġˣιιιУ֪֪ǧ½
ǺȻԼ˺ñңǱ˼ŮӵɷɫǱ͢һһֻһ
ðɡǴͷɥ˵ҾŬȥңһҪ˵Ҳôûгȥˣ˽⣬Ҳܱ֤һҵŵ򰲣ҵˡ˼ҲһҪҵϹȥˣòã
еĻҲ֪ǳѣʵϴҶ㶼ûбʲôֻһŬѡΪٹһʱ䣬֧ռĺڰԪؾͽȫľˣǸʱǾͽ뵽ĳ˯ǺڰŮȫѣſɽٻʵ磬ɹʧܣǶûʲô̫ĹϵΪǻʵѾõˡ
һ㶣зһʮֵĸо
ȻԼûʲôɹĿܣԷ׿˵ԼСʱ򣬺ȴ־Щơ
Ʊ˵Լһ񣬵뵽Щ˾־û˵̫Ϊһ͵ƭ
ﰵ˾ģлܹصʵĻܹǾԼŬȥ£ǷԳɹԵǵⷬѵˡ
˵ǸŵתסԼĵطʲôʱȥ緹ʱҲһ
ôɱɱ鰡˵ǧ꣬ЩħʦʲôĹˣ̻Ѿ˵ҵŶѡ
ĻԼܹŵ۹һӣƺҲûʲôŶСҲѾҪˣߣҿɲܸ˼ҿ𣬾ҪҸƯĿ
ǺǺɵЦ˿ˮ

˵뿪İֻµʱˣʱЩ̬ħȻûзŹǵĴ㣬Ǳ䱾ĥѵ
ÿñѾﵽʮһʱʱӰӵ͵Ϯ
֮ҪĪݿѧϰһǵȵȣױ޵ζûٳ
ƴ˷ܼһһҪϷĸСʱҪĸСʱ֮ڣıϰڤ
ڲϵĥУǵĸΪԾ˵ٶţ˵Ѿ˹Ǳսʿ
Ȼڴˣһʱʼ̸һЩָӲսļɡ
ʵԷ㣬ΪЩǰͨƽǵ͵ȵսʿгɫľ¼ҵġ
ҲΪûкܺõָӣԵߴսжʧˣղһ㱻˼ȫ
İǧУѾܽߴսľѵó˲ٱ֪ʶ
ΪǧʱϾʵϰȵǧЩֱӣȴǳЧ
Щ֪ʶȫڸ˺ǣΪҪñ´ЩսǳˣƽҲ⡣
һºǷǳ֣ᣬΪʲôսҪǲһµսʿأ
˵Ϊڹ̻ԣǵǳСԲܲȡսķȥǾΪսʧܵġǵóۣѲӵĹģСĲͻϮоıλսķȡʤ
ɵɵҡҡͷȫ׶Է˵ʲô
̾˿ΪھԷӦûʲôǰ;ˡ
սȴϡ




ڶʮ صʵ
ͺÿ˸ָӰʮսʿ
ܹݡʮñȺ˵ȶԷָӹ١
Լ߳սɣӦÿԷǳɵشԷ
һ᫵ɽ֣ʯᾣûкö˶˵ĵ·Ӧĳء
յĽȴ˶ѡ
ʼȷʵǳ˳սʿһֻϵָ㣬Ӹͬķλзƽ
ۺߣΪǵһָӲսԸ߰㣬Ҳõɿ塣
Ĳ׾پͰΧ˺Ǽ䵥ʿԭǺɳȥĳ
ȴʹ󲿶̫Զȫ޷Ԥþͱɵˡ
ֱǵɱһǵĲӱ䣬ָΧ
ǵֻʣʮսʿĹͷȴ벻ı仯
Ϊʮñǽ˺ǡݡľսʿ
зĹâΧһ޵ĺ˫ֱַ˿ߣЩսʿϡ
ǵ˫Ѿҫ۵Ĺâ
ʮսʿ鸽㣬ٶȺǣŶ֮Ҳ侫Ȼ˺üƯĳ棬ĲȫС
üǵĴЩȡɣΪǵƾָսȡʤԼֲĲ
Ҳ˵ǣָʮ˵Сϣž˵衣
ǣΪսʿڴˣʲôã᲻ʡ
ս֮󣬺ָֻǸ޺ڼкҲЩЦЦҲ֪ΪʲôǾӦ
ţ
ͺҽй޸һʵĹͷʵʵĵطȻɹˡ
ͷ˼
ָӲӺͻеҲʲôϵ𣿴ǰδ
ڵԶԶˣúԼȥ鷢Ӱɣ
ǣᴴһƬԼģʮֿ϶˵
һΣ㷽Ĳǲ䣬ҷΪһսʿ
ʲôҽУⲻƽ
¶ԴаЦݣʲôĹƽԣ˵һ䣬ӵĶʮñǰӰڵĸ߼ô̿ͣҪСˣ
Ӱ˳еǴ˸к
㣬Ǻñɣ
ǷŭشǵٴγΰΧʱһӾͽ״̬˫ɵ赸ţԼʿҲսλá
һԺ
ħڵʮֹŹ֣ŵĸ߼ԱȫΧƳһȦҲ̾ڽǽΧİΨһһࡪǡ
ôţҪͨ˿ŵÿ޳ˣȴһҲΪ˫΢ֿʮչվţһͦεĴһϰҲûУʾһĬȻ䵭ӣҲ΢͸¶һ˿ɫ·ḻߡ
һӦеڣǲڳô̬ı飬Īݿͻһӻӹ
ϰ˽һ꣬ѵɳĹˡ
ǡʮؿڣ쵽Ӧ뿪طʱˡ
ּ֡˵ģԼӦûҪһصģΪʲôôԼȥ
͵Ϊڰǳأռ֧Ų˶ˣǱ뾡ȥ
̲ס˵һûȫѵ
ĪݿһЦϸСɵϣǶ֪Ѿ췭ظı仯Щѵп𲻵κãҪѵĲ壬鰡
飿
Ӱز廰ֻǿˣŻδĵ·һǰôǿҲһʬ⡣
ʮּЩãйĶȴǷǳѵõʦЩȷʵϿѵԼûǵĽ̵Լ޷Ϊǿˣ
ȻδǳޣǷһȥɵġ
᣺ˣʱͿ쵽ˣһҪסȵǰͳȥԺͻıԴһǳСԲ顣ҪԲƱܣŮʵļȫˣôҲǻһ졣
˵ͷ
ˣ㻹ʲôҪ˵ûУʡ
Ȼûʲô仯Ǻȴһ˿ź
ص˵ͷĿ⻺תᡢĪݿӰڽϵһйأɳƵ˵һҵŵ򰲣Ȼ°Ѵٻģһ
΢΢һЦ˵û̫壬ֻҪŵܹúͿˣΨһϣ
ˣ߰ɣӰô̿ͲҪЩõС
ô˵ԼȴҲڲ
˸ñǿ׶ź˿
ϵû˵ʲôĬĬؿźǡ
Īݿ˸ǧĵķǡ
ʱˣ˵ܿͽʼѺͳռ䣡
˾˫֣һڰȫ͵ΧܿγһƬɫŨĪݿͷʼϵŨתγһ޴С
ټλټ̲ס˸жᡣ
ǡİʱǾԾֹģԶ˵ûйȥһ죡һҪμסԼݣƽʱ͵£Ҫù̻˷ݣ
ⷬܿͱ˺ˡ
ʧȥ˺ڰԪ֧ŵİʼ𽥱޴ĳǱֱϳһѺۣɽγʯҵع䣻Ҳðգʲôˡ
ǵƮƮڰһӵµİ
ֻǧñųĶΣǳվڳǳģȴŻĵ
Ѿڿ԰˯ˡ
ǵʶԽԽģԽԽģǰľɫҲ𽥻
ﾡϡﻩҲ֪ʲô
Ȼ֣ԼȻڸĺ
ڵĺǿɲǸӾ׳գܺˮճǺܿ͸ˮ档

ǴδÿѣǿʣһöִԲ߸߹ϡ
ǾƣߵϺӰصˤеһж𽥳
ֱ֪ʲôʱֻصԼϣҿһ
375214š
һҵ˽ڡ

ǺȻƲסԼЦ
Ҳ֪ԼЦЩʲôֻǾùȥʱ·һŹֵĴΣгʲôá
ֻΣѾеظı˺ǵһ
ڵϲ֪˶ãŷԼ·ﲻ֪ʲôʱһöԲʯһöӡ
ͨڵĲĪ⣬ӸͬĽǶȥƿԿǧ򻯵硣
İɵ磬ȫ˯ƬССĹС
΢΢һЦ߬
һжֻξñ͹̻ڵĶ
ƺԼǰĵ·ϣʵкܶණ谭ŵӡ
ǲʲôѣܷˣһҺǾԲӱܣ


ڶ ط˼֮


һ ط˼
һɭªˮƴϷڿҷɵó档
һŹֹӰشӺڰ
·ӷǳ֣֫ĹؽȫǽӲģȫļȫãȫù֧ж
Ҳûа飬ﶼǳĮ
СһԿⷬ󣬿϶ΪһոմĹĽʬ
ʵҲǺͽʬûʲôֱһҪ˵УǾȽʬǿ
ںȴһǳϾ⡪·ˡ
Ȼʵвǹȥ˼ͷǶԺ˵ʱѾȥʮ˰һǳ˲˼ʮꡣ
£е㲻̫Լˡ
ԼõشôãѾϰùж⸱ҪǻȥĸǻΪԼ֣
ԺһԼҸСתһŬϰԭжʽ
ֻϣҪ˿аԼһҪ͵ñҪ͵òٵ͵ҪȻЩ˾θëһͱԼ͸ͱ
ֻƫƫʲôʲô
Զᴫǹ죬дͷƤѥڵҲ̤
ȥ׼в
Ҫܣ
ӣڣ
ǻûӦͱһ֧Ķסˣͷһʱһ
һѪŮɫ԰ףһԲĴ۾ȴ񣬳˲ΥɣıϻһԲѵˡ
סһ΢ǹ
ǻᡰһȲΪŮѪҲΪǹָţҪ֪İôΣյĵطʮ꣬¸߶ȸõʬǰҲожôΣˡ
ǰŮӣȻǡھưϵǸƹ
ΪŮˣŸԼô鷳
Ҫ㣬ϴ˰ɣ
ŮѾûʲôˣ˼ںϣʮּᶨɵ˿Ҫҵ·
ĵе·̱Ϻòã
֪Ůͨûʲô˵ġ
ŮƺһһѪʱԵý
һ޴ѪؿȽȽš
İôã޸ʦˣһʱ侹ȻŮҲ˺ãȻԺ˼ҵ£ϸ۲˿
㡪Ůɴ۾ǹѾֱֱ׼˺ǵţֻǿĿ䵭ͨɫɫԵûп°
߹Ƕӵײˣѹȵ࣬еڳѪһ߹۲˿һ˵ЩѪܺᰡͨñôûЩ˵Ķ
ϧûгֵĹߣҪȻ
ǺȻŮеǹ
Ůһֻص·˳磬δӦǹͱ˼Ҷߣ
һĻţ
ֻòƽͨ۲ǹһ΢΢˿˫ȫŰâ
ͬҶţһ㣬һ֧ɵǹȻ˲䱻ֽ⻹ԭ
ŮкȻҪ֪ⲻһǹΪرСװİ汾õ˺ܶרŵĹߡһ˵Ǿʮַḻ֣ûйߵ¸ܲġ
˭
ЦˣϣȻҪĹߡ
һɺһƬ۾Ůؿڲ
ֻȴһ¡ñǶżǿĿ۶ʹͽлǰǻ˰
Ů۵˶һ˫ˮ˺ò°ҪΪԼˣҲӦ˵һ
Ҳ־ᶨˣԲڱǰһֱš
ûãؿŵһöӵܸ˵ص˵ͷ
ͷѾȡˣ߹Ҳָԭλá
ȻڳѪûֹסǸûע⵽ЩѵѪܣΪѪʲô˲
ֱŮһǲʶԼʲô£һʱȻסˡ
Ů촽ѾҧӡԹźǡ
㣬ʲô֣ŮؿڣʹѾ࣬е㱾¡
æң⻹ǵһŮ֣Ҫ͵˰
£ǳ
ŮһЦǣ˿ڣɰһл
Ǵؿ˶׻˵굱飬ĸǸİֻĪݿһŮ˼ҶǧڿνʮͷһμôƯŮˡ
һж̲סҪԼʵ˵뵽Ҹ棬Ӳסˡ
ŮҽлǺڵϵˣϳϮүүҲˣȻôб£ͰҲɡ
Ŷãǻҵ˵
ѱ˷ŵڵϣ˼أϴԼ߰˴ǹˣȴǸֻҽιͷİҽһʱ޲ߡ
ʱªȴ߰˸´󺺶סˡ




ڶ 
˵ˣеòУЦΧ
ףһСӣС˭һͷĴĿͷϻȾһ췢
ǿŲ˺ǰʮּ˵ֻǸ·ģûйϵ
·ģ󺺵˵ͷ·ľ͹ðɣ
һذ綾߰ڴ֮У˸ź⳯Ǵ˹
󺺲ûǹҲǾɱţɣ
ﾪһзǳˣ֪ԼĶͷĺɱ˲գۣԼ˻ν˭뵽ȴɵɵ·Ҳǣ˽
һĻȴ˶û뵽
ֻǰâһѾƵ˴ǱذҲ֪ô䵽
ޱ飬ƺɱһа㽫ذײ˴󺺵ľ׵ͷķ϶֮룬ȫûаϢǳ˳ж˴󺺵ļ׵ǡ
ͨṹĺǣȻ֪룬ܹɥʧж
󺺵ڵϣ
ϼûеһɱ˵־ֲҲûб̬ɱ˿ܺͿУֻǷǳǳĮ
ֺޱĮУɱֲĿ
ټϺǻЩӲƣԼϢĶǴ˵еĹ꣡
ǽذϵѪȥ˼šÿνս״̬֮ˣ侲ĮȻ
ô죬ô˶Լ֣ǿ϶סԼò
ɴȫˡ
ɱˣǿûаԥΪİеô꣬Щʦȫĺͽɱ˺޹˼ɡ
ע򶨣һֻ˳ȥ
ڴ־׷׳ǹҪǾһ̿Ӱĵ̣ôǻгֵĻ᣿һźâذ׾ͳΪϢʱȥͽļ׵Ƕյжϡ
վص˻ǰһѪûճ
д𶯣СҲںڵϻʮˣδȫûи
үүϱ֮ͬв溣Ӷдţ񣬿ҲδйҰޣ
ǰˣô϶ħȫްϧ
ɶԷһӾͻὫذײԼ࣡
侲ǰĻǳìܡ
㲻ѿҵ˵ȥԲԣǾ÷ǳ˵
ŮԣǱһַǳͬĸܣοԷҲûвĶǵ˰ɣ
ֻԵ˵ʱ򣬺ǲŻǸɱ񣬶ǰֱǸеųڼҴкˡ
ﺬ˵ͷ
ʱһ󳵵ƹâһϵ
С㣡
ϴϴ󣡡
ҵˡ
ǵ˵ͷôǰ֡
ټˣšҺүү˵ԲȻȻҲҪ˵Բ𡣡
Բ𣿡Ī
ʣصѾʧҹ֮ˡ
ĶɵڻдӡټϿĶͶԻеһصĹâ
ʲôأ૵г˳ԡ
С㣡
ĵزΧҽҲϽǰ
˲ƣҪǣȥһˡ

˿̵ĺǻ֪ԼѾﵱˣղ˶˼ֽ֮ŸоˣһͷҰèһСҴܡ
ԼͷԺҵԼҵĴš
ǵļƽΪסĶʲôǮ˵ĹϵԽֵƾɵģҲСҶûԼԺӡ
ھӼ䶼ǷǳܵģƽʱҲụæһЩߵסլʿ޷ܵˡ
ҶҲһľ񣬲ǰĸɹ԰ᵽõĽȥˣҲǴǸʱʼԶġ
ǼһԱİְһ˾ͨСְԱƽʱԸҲ򣬾쵼ѹΪάּͥҲòˡ
ǵҪܶ࣬һԱһ˵
ĺΰְ־صҲҪ߶߶ư
Сô͸ǹ龫֣̺;ﵽ˺ǵͥĳŶͯ
ϰ֣裬һˣ
һźǾͷǳ˵
Ѿʮûмĸˣʱ֪Ƿлôܲ
ΰְɳϿӣ˶ǳ֡ôûͺʮûһô
һӳ䣬ĸö˶ţųһϰ֣裬Ұǣ
ΰְָжˣТ˳ĺӰ
ЦСӽôˣô˵
ûûʲôǴŴҲɳأڼ𣿡
ΰְҡҡͷ׼ģʹ㲻Ƕ֪⼸׼ƴװһʿģͣΪȥμѧУרҵģ




 ģ
һ£Ŷİʮ꣬¶ǵˡ
Դӻʿ˵ľҪЩˣΪÿһͺŵʿƳһߣۼ۸ô󶼻˹
ټԻʿΪĶƬӰϷƲڻʿģѾΪȫ溢ǵߡ
ߣЩԭƴװõģЩһģ棬ҪԼִĥϡɫȵȹ򣬹ʮָӣҪµʱһƷ˵ǽƷߡ
ڶȵķУҲ˸ָı
ģƴװҪԳ˵ģΪЩ߶ܰ󣬶ҹҲǶͯԽܵġ
ǵȴǸ̥ǳǿŰְָһ̨߶ģߣΪ˵ȥμӱ
ǵͷֶŷһã
СĴ˳һһߴеˣҸ㿴õʿģŶܰģףҵģأ
Сһ죬ҿ
ղóڵϣְ迴İȥأ
˵Ŀⶼۼںǵƨ档
ŸоԣһϧѾˣö˶һģͱƬ
ǴסˣһԼͷ
СıʱŤдϣ۾Ϳû˺üڵʿŪˣСˣ
ΰְɫҲˣѽǣôôСģǱֱŵģáˣСְٸһˡ
һ̨߼ģͲ඼൱ںΰְְµĹʣʲô취أ
ҪСܻ˷˼ҪȥͰϵͬѧǶ˵ˣǻҪȥأҵʿ
СҪˣ߼ģְͣҵ˵ҪһڲǿƴӺͿװֲġΰְּο
Сȴѷźݺݹˡ
ΰְֺͺ迴һۣҡҡͷҲطˡ
ֻʣ´ľĺǡ
ô
Ƿǳǳա
ǵõʱ˰ְֺþãӦѼļȫˣȻҲȫһٷ֣ȻרҵĻģ͡
ÿ϶Լ˵ȵʱμӱ˹ھ֮ӦôףóöԴǷǳںġ
ЩÿѧöԹǰƴװģͣӷǳ棬
ˣ˭֪ȴԼƻˣ

ǳ̾һɳϣӵƬ
֪ûа취ģƴװأ
ǸԼһ裬۾ع۲ÿһƬģƬ
Ϊģ߼ģÿһǳϸҺʵĻϻͬȫѧ׼
տʼֻǱԿ뷨˭֪һȴˡ
ÿһƬ׵Ĺ춼ɶ칤ƺͷƲɣ̨׾Ͳӵ˵˶ԡ
ӵĲλҲؽں׹ؽڵҺѹϵͳΩΩФǲ̾
񫣬Ǹɴԣ߹˾̳Ѱʿģ͵ͼ
ͼǾġʿ׵쳧ȨȻܺĲƷһģһط޶¡
Ȼ̲δǵ˽۵ĴͼܹеĻе졣Ÿϸ
ǿֿ룬ÿһƬģƬ϶ظţϸеá
ڣ׼֣

ϼ⽥˷䣬С۾ͨشӴ
͵͵˴ҹȻ˵СôֱŵģδҲ̫
С²磬šǰºˡ
ϧģʹû취μˣСĲѡأһαҪԺˣᰡ
СԺϴּ䣬ϰŵһȴ⣬ע

С˳
һ̨ɫͿװʿģֳ̨ͣǳеͣӿŵ׺ſĻеԿ̨ڽзǳٵķУ˫Գǻۣ׳֫˱ըԵ
ҵʿ
ģ滹һֽÿɰʻһͷһӣֿǵЦһ֣
ãԲŶģ޺ˣҪòã
СĵЦˡ
Сһöըǵķ䣬صˤڴϣѺѹƨ
ôˣͨû˯ĺڲЦģʵ̫ϸˣЩֱҪ΢ſɱñҪѵöࡣ
Ǹ˸ͨǿɡ
ã
Сظ˺һ簲ǣСϲˣð
ǺǺǡԴҲЦ




 պ
ѧ
ʵѧУѾʹǰһˡ
ΪԺԶϵͳѾһлͶЩͲѧϰ
󿪷룬ǳ֮࣬ҵѹô
ڵѧУǹŵѧԺһѧǳɡͨѧԼŵѧϰϵͳоʵڲĵطŻʦ̡
Ŀͻйأǻʿѵγ̣йصзά޿γ̣ͼĹлȥ
ڻҲֳҵרҵ롣
ҵ༶ָũûסɿûסҵס׵ȵȣΧȽϴһ֡
ΪֳܶϵҪ裬ҪļʻԱͼʦ
רҵףǸԭʼ̽Լսľûס
׵ĹԱȽϸ񣬶ڽѧҪĳغеҲȽϰ
ֱʵ缼֮ͨ˲лܹѧϰʻףڹȥⶼǸ˺͹ǵר
Ȼڵּµ⼼вѧԺܽרҵ׵ļʻ֪ʶ
̻ѧԺǵӵרҵѧƵԺУ֮һ
뵱ȻԺ̶ֳȵѧȻûʸѧϰ»׵άޡ
ѧũûάޣոʩʻ֮Ķ
Ǻͷʹ
⵹ѧҪ֪ӦôҶ
šʵİﶼôˣҶʲôӶеǵˡ
һ㷴ӦûУǱúܹ𣿻᲻ᱻ˿أ
͵Ҫ͵һҪһɵͷɵԵķϲѧУܰñһжʽֳ
ǾӿΡ
ʵʲôӿΪڵġϿΡǴԼŵԺͷѧϰоѣͨҶй̶ĽѧϰҲ㹵ͨ
ȻҪݵϣԵλȥѧҲûйϵ
У԰ĲݵҸƧЩǺӦ⣬ϲĽ䡣
ͳͷس
Ҫ֪ѾʮꡱûгԹˣȻ岢ûиоʣʳζǿѾð
ո£һӾͱȥ̧ͷһһ̷˶ŮЦض
ǰ㻹ǵüѡ
ǰǸֵŮӡ
ǿݵģСͰúкһԸҲַƽʱϲΪε
Ϊһ·ϿǱ۸ôһӴ֮˾ͽԵ
ǰʮֿߺôˣԸȴôųִҪѵΪӺԴΪԼܹ̳мݵġԡ
ǶԸеСŮӣҲ΢е㺦˼ȭͷ֮£⻰ȴҲ˵ڡ
ǰɣǰɴ۾سͷϾͳô࣬㣡
ǿЦǰÿٶԵöòã
ôǰüŪۣɹûУ
ǸûȥҶ׵ģǰʦļ֮£Żɳ׳٣
Ƕ˵ǻİʮ꣬ɸ۲۵ñǰҪܴβŶԣ
ǰô֪ǵ£Ȼȭͷвź˵ġ
װƵҡҡͷ
ûɹ
ǰһǿ˴ˣǸһ￴Ǯӣ˵ְֻУ
ǿ᣿ǰǣɴˣǿϰȦӰӣСûûŶ
ûеɣƵ˵
ǰһЦĸ㵽ѧУʱҼҵĵæˣһѵǿˣ
лˣˣôôпհûȥô
ǰһ죬૵ֲǲֻ֪ϲЩһŵģҶ򲻹ôȤ
аô򲻹ҪıŮ˲ϣǲÿڼﶼҪǹģͿ¡
ǰЦɲɹν㶼ǸŮ˵ԼʵܣѾǺܴĽˣ
ڶ֪ӦôСޱ
⻹򵥣ʲô¶ûվǰ˼ֲԵ
⣬еΰ
ΪβҪվţ㲻˵һˣӦȥҶǸǿᣬȻվǰѵӺŵĺ÷
ðɣ˭֪
ǹªţ첻ѧԺٰĻʿģʹ߼ıǿҲвμŶ




 
ǿμˣɵǿҲμ
ѧԺΪ˴ٽʿĻķΧٰһЩͻصĻ
ȷʿϷľ߻ٶȴȵȡ
߼ģͣΪ൱ߵķȣԱΪרҵ˶ǵô򵥡
ܹ߼ģ͵ѡ֣Ҳ൱ڻƹϣűȽ衣
ִΪڣͬʱӱ̶̼ȣҲУʿμӣ߸ɴ಻Ʊߵݺ䡣
СҪμӵҲ
Ŷ㶵˵ýҲҪѧУ
ãǸ㻳ɾԲϰŶͯȫͻĹǰǸҪȥ˰

ιιι㻹ǲ˰Ҷ㶪
ðɣҧҧһȥ
⻹࣬ҵǺøǶǰ§ס˺ǵĲӣʵץһͷͷҮԺÿ㶼Ҫҳԣ

ʲôʿȶҪģǽһڵķӣҪԺ󶼲֪ô׷Ůӣ
ô
뵽ҪȥѰǸ֪ںͷĺڰŮʣʱͷޱȡ
ʱǰȻɫһФ·ӹˣǺҪ鷳
Ф˭ͷˮ
ǰضһֵۣǷͿˣåǰ컹ƹ㣡
üͷϸ룬ģģȷʵô¡
Ͼֻ쵰ŪΪ֣еõǿߡĿС
Ф·顣
ǿЦ˵Ѿʮ꣬صС¶ѣФ·ӵģ̫
Ϊ˵͵ǻװʮֺµӣǰ˵ǣô죿
ǰһѾס˺ǵĶʲôô죿ҲǸˣȥǴкʲô
˵Ф·ѾߵǰǼеǮӵܣϻ̴ϡŹֵ·ͷҲȾɫġ
ÿжһ̨Яʽͷ
ͬѧ㵹ФаЦضźǣԺǰɲҳԲѷϾǰѧУﶼıŮ
ʲô£ƽ˵˺ͶԷĹϸҲûҪʲôġΪڵѾһµĲΣٺЩͲε档
ȻЩһҪˡ
·Ǹⷢľ޺еݹһẈ̂˵меά޿γ̵ĽµѧϰԣھҪȻ󽫽͸ڣװϣ
ִѧڣγ̶ǲѧϰķʽ
ÿһѧӵһʵͷȥͺǸĦгͷһһͷ֮󣬾ܽٷ֮һ硣
ʼϷĹߣѾ˷ǳʺѧϰĽѧߡֻҪװϸֲͬѧϰӦֿγ̵ѧϰ
رǷǳҪʵʲĻάרҵ˵ǲȱͷ
ҲԼͷܺͺŶû˼ô߼ֻͨĹнͺš
Щԥһ˵µĿγ̺ǽͨصķʽ䵽ѧͷУͬѧôװ
ȻԼ
ǰҲʶһ㣬ŭô
ФЦǰͬѧǶǺ⣬ͺͬѧдһ»ά޷ѣһ쵽ͷȴ֪˼ҶڳЦͬѧĸƨ棬ֻ֪㱳ѡ
ǰɫһ죬ס˫ȭ
·ӵǣǺĺ㣬㶼ԥԥĪǿǣ
ФͼӴ׵ˣͬѧũûάרҵѧѣֲֿҵרҵݼӢӡмά޿γ̶̶ֳ˵ʵЩġͬѧֻҪ˵һԼӱѧмάޣôҲо仰ȥͽ˵ˡ
ĮȻؿˡ
ڻڣֵͬĽ׼λر
һ˵׵Ĵʦ߹ʿʿָ߹һάԱ
רҵս׵Ȼ߹ͨףͨ棬ũûͼġ
ǾͶũûάרҵνеΩһһôѧѱȽϱˣѧʱҪѧУǩЭ飬ͬҵԺȥĳЩƫԶũҵǷ꣬ΪѧĲ
ȻͬϵѧʱҲͬĿγ̣ȷмάޡ
ſγ̶ũûάרҵ˵Ѿ߼Ŀγ̡
ǶФڵĲɿûרҵԣȴǻеĻ
޹˿ˡ
ôҲٺ٣ֲܰԵˣФ˵ںǰȥ
̾˿ǷǱ߿
û˯쾫ЩãʵûȤЩС޶
Ф⼫ˣȻǻҪȥͽڻ㱨ء
ǵ˵ͷӹФеԼͷȻͷԴϡ
ۿǰĲոǻ£ԪźŵѾФ·Ӷһۣ˶Ц÷ǳ




 Σ
ǰֱЩԣʱѾ״̬ͺһ޷ֱӽѣͻΣա
ǰһѾסФӣȭųϻȥȵ⾿ǿʲôǵʲô
ФЩŵ˵֣ţ
ǰ۾˵ʲôţ
ФʶԼ˵˻Ҫ֪ǰǿݵģ䶷еʱҾζǿʵ
οǰ˸ս׼ʻרҵĸ߲˵ܿҪͨʿԣΪϰʿˡ
ŮӣɲǺֿ۸Ŀ棡
˵Ȼ㣡ǰݺݱĳв֮
ǣǡΣʮФŻˣһ˵˳
ǰʱһ
ΣϵϷһϷ˾ĿֲϷ
Խʬ͸ֹΪǣӪ൱ֲӾЧ
ΣʮϷǸù˾ۼȽĳԽʱϷ
зζǣÿϷͷһʹ֮ΪĹʵ̫˵Եʣаٷ֮ʮϷ֮󶼳Ѫѹߣͷļ£Ǹ
һʮΪܵȾŶಡɥ
ϷƳ֮£ϷѾǼȫգϷ˾ҲΪҾ޶⳥Ҫա
ǾȻ桶Σʮǰ֪֪Сǻģ
ФǣǶͺͬѧСЦѡߣǶϷ˭Ҳûʲô£ѵһϷҲ𣿡
ФȻ˵ʵȴġ
·Ӹ㵽ΥϷ֮˻ΪԼӹ󣬽΢һ£ŵʺ¡
Ϊˣǲƺһ£СôӦ
죬Ūǰһһ˵
Ф˿ĭҲ֪ǲܵģͷոҪͷԺʵʩǿ˳ܻܿ˺񾭵ġ
ǡǰָФıӣ쵰ҪǺиʲộҾԲŹǣ
Ǻ
ʲôѧڽĵһ֪ˡ
ǰһɭֲĹűΧصɭ֡
ߴ˴̶ļУֻһЩõĽʬ˳
Щʬطǳ棬¶࣬ӣлɫ֬ͰɫĹͷطǳϸ
Ȼһͷʬ˺ǵļ
˱ˣȻһ磬ûеಡܺˡ
ɺʲôˣ
İʮ꣬ÿԵĲʬ壬ǰñ㱾ӺСˣҲϰѪȵ硣
ЩϷĽʬںǿЩء
ͷʬȹؽЩ⣬·̫㣻Ǳͷ߹Ǻƶ˼Ժļ׵ʮֲͷʬȮǶˣӦúúһ¡ں˵ɣ
ʵˣһߴŹǷһᲦڶཀྵʬһ˸ĵط˯

ȴûϵ˵ȵļ١
ۿͷȥˣǻһƻȥһ㣬˵ɫЩˡ
Ф·Ӷһۣ˶ҡ
ǵľ飬ڽϷ󲻾ãҶұУСʧȵ֢״
ôǡɱ֡أ
Ǻȴһ
Ǻǵ죬Խʬȫ޶ԣôֻʣһˡ
Ѿˣ
ŵĻʱŵԶ˳Ϸˡ
ģФк޵ֻˣˣɵСӣû뵽ȴ˸ˣӿ鷳ˣ
ǰżþͿ޳ˣŽŵ쵰˸Ҿȳˣ
ФһͷҲѾˣæ·ˣְ˽ŵعر˺ǵͷͷӺˡ
ȻǾͿˡ
ڴ࣬ˮĺǣ
⣿
˶סˡ
˺ð죬·Ӳʮּѵ˵ң뵽ˣǲǺͷܲߣ޷СΣʮ
ФһӦãӦɣģС
ǰһҲ÷ǳеЦõȭͷҪٿǣ
ǣǣ
µˣ˲ûԼˡ
ЦҺǸûǮ߼ͷĳǼǮܹһǳ鷳鰡
ߺǰɫӵؿ˯ĺǡ
ʮ롣
ǡΪʲô㲻ٱǿһ㣿ֻҪǿһ㣬Ҿ͡




 
ҲǷ㽻ѣСޱҲúͬѧֲεѣʲô洦
ѧԺ֣ģʹڶҵʿĵҲΪڶͨװ߲ιͣикܶǶͯ
ѧԺ˵һӰĺʱԶԲιһдУ԰ŵƽʣЦﲻϣ޴Ļ׳ģڴſƮ
ǿҶޱУ԰һ˵
ҶޱЩ˵ǿᣬʵҺܵǻɳʲôɵ£֪ģСͺھӣһֱǺܺõѡȻҲܴӦҪ󣬵ҲҪҵѣ
ǿʼ磺СޱҲǱЩˣһûǣҶϵ˱ɵɵģԸųһûСʵڲԸ˽ѡ
ҶޱͷƵš
ǿŮѲˣæĻ⣺˺ˣҲǸɣֻ˵һҵ뷨ѣѧУƯҰְִ˹ǴԱЧʻ治
ǿĸѧԺУҲ˺ܶ๤ԱѧУ㡣
Ҷޱ૵û뵽һģͱôۿ
һ˵ģͣǿ⼫ˣװģⲢ֣ǧҪС򵥵ģͣΪһĻ״ʦǾͨģƴװĸ֣˵ģƴװ츳רҵңҲǸƹ˾׷ѡ
ôҶޱɴ۾
ǿͷǵģµ췽ѧУ֮⣬ǧ޹˾Ǽʻ켯ţ⻹гʮƹ˾ͷѰصĸ֡Ҫ֪ҵȻԻеӺѧ֪ʶǳҪҪһԡûԵʦֻˮϵĹ˶ѣԵʦܹƳƷĸ߳ߣ
ǿᣬ㲻ǻʿΪʲôҲϲģƴװأ
ǿǳһЦΪһʿҶԻ׵ķ涼ǳáҪ֪רҵĻģƷǳӣܶͷ˿Ҫϸƴװģ͵Ḷ́ҲĹ̡ԭֻǵͨǲѣһƷĴû͸ģװģ
ǿҶޱ
ǲûע⵽Զмµˡ
ǰɵǿӵ˳沨ɿ˳֡
ǰζؿ˺һۣȴֺƽƽȣһëûа
ǰǳ֣ű˼Ҿܾˣ첻Ӧ÷ǳѹ
οۿ˶ԷǰܵĶ
Ǵ˸Ƿ˵ҶޱѾʮǰļˣȻ˵оûУȴԶԶûеҪҪǸز
οİУѾĪݿġѧȫ׵Ĺǣв֪Ҳʾ˼ŵʣڴ֮ͥʲôֵĶ
ӭȥ
ǡҶޱҲͯ飬ЩΡǵƢúܣЩʱţǼ⣬һôǰʲôǾͲˡ
ǵǿǿҪٵСļͥǻǼ򵥵һ仰
ǿƲ治мΧһҲûк͵Ͳʿ򽻵˼
Ϲ׼ĵȻ΢Ц˷ǳ򶨣һһóһ㣬ȲԵ̫㣬ûйִ壬һֵ̧Ķ˸еʮ
סҶޱ֣ȻȻ˸óԵ˵Сޱ
Ҷޱŵصɴ۾˶ȫɵˡôһҹ֮ǾͺȫһƵģ
ԭΪǻᱧסļʹأ
ǿҲ΢΢ɫ㵵źǡ
һЦȥ˵ҲƷǿͬѧ
ǿϵһǿס˺ǵ֣ǣǰ
ںǵľ֮£ĴѾЩʧȥ˼ˡ
ʮϵ˵ףڱлúóɼǿͬѧҲףҸ
˵꣬΢΢Ƿת˸뿪´ľˡ
ҶޱۿһڴתޱȣĺԳޱȵӺȣĴңһʱ֮䣬ͨͨҲøߴ
ǰȫס˺Ļźǵļ򣺡ǣѧЩ·
ɵǿ˵ǵһԲǰиָ㣬Ϸʲô¡Ϊһһųܵˣǲһҹ֮ŵģ
ǿЦüͷ
ҶޱӰԱԼҪǿԼŻ᲻Ծ߹ȥҪҶޱǰһ㡰ӡԸıȥԼĿе
˵ΪЩ̫ˣԼĿݺĴ˾ɲǿصСɫ
ɵǿ˵ҲеԼʵ̫¶ۼˣ͵Ҫ͵
ǺЦҴӵ￴ڼ˺öأôȥɣ
ˣǰй㲻Ҫһ쵽ɵЦղŵĺɣиоأôһЦ˶óװ
ûû취Ҿ




ڰ ʶ
ʵרҵģͱͬΪֱӱԵķʤ
δУеĲѡֶǳҵԤ͸ɸѡܾʱһֻʣʮ̨ģ͡
ѧУĴƺϣÿһѡֶһԼĳʽչ̨ڴ˰ڷԼĲƷӹߣģԼȵȣЩĻģͶ
һίѧԺĻеѧڡ칫˾߼ʦ߹˾ܲõȵרҵʿɣǲ¶Լݣǻͨιм䣬۲ѡǵģͣ߿ѡĳЩרҵ⣬Դȷķ
ȻЩͷҲŹֻᣬʱĳλѡûлʤֻҪĴ˼·ĳ˾ķͶôҲпֱܱƸΪרҵʦ
ԣʮѡֶǾӣ
רҵѡΧкܶѧԷɵСչֻ̨Ҫڴǰ׳󣬾ͿóԼģͣ˵ĳ˾أһҹ
ټЩСԵģ߹˾רŷģ͵ĳѧУ˽յա
ɵǿҲʮѡ֮һ˶֮⣬ģƾİˡ
ǰͺΪְװչ̨ӵƹ⣬DVĿȵȣ۵ͷ󺹡
չ̨඼װϣģҲһһλʱӿݵء
ۣרҵѸףðŶ
ԲͿװľPT-547ͺػװף̫ˣ׵׶̳ˣȫû©治
ǱߵĶ̨׼һ꣬Ƶ̫ˣ̨ģͻر𻵴ÿһ˿ڶȫǱһǣ̫ˣ
ɰĺǿģŵֻǾЩ׺˷ܵҽС
һ࣬ɵǿ͹˲ϺǺǰˣ࣬ͣΪι߽Լ˼·Ҫ֪λίɶЩأ
Σ
ôˣǰʡ
ôû˵ýҪġ˵
רҵѡֵܾ֮⣬кܶ˻ȡ˰רҵʸܹڱ֮ԼĻģίʤֽ̡
ҲΪڵĻԣΪѧУ͸˾εĹѡ
СͱڵСѧѡΪ̨չԼĻס
С˺ܶʱأ
Ҳ³˰ɣѧУſڵĽͨ⡣ǰ˵Ҳ֪ǵǸ׿Ȱߣʴͺȫͬ
ɵǿҪæˣƽʱ˵еͰ͵ģһ˵Щרҵѧʻ㣬ûʲôǮĲãԹһ֮˳Ҳϡȥˡ
ʧˡɵǿ̾˿Ҷϲʣ˧ĻףҵȫȤ
ֵܵļ򣬡ⶼͨ˵ѣڻݺսҪˣʵĻǻΰӣҪҾ;ƺܲȻ̨׿󡡭
ȷʵɵǿƵ̨Ͷǳأȫû״ſŵĳªҲͿװźԲʣǶƬĵзӱ޹û˿ˡ
һֵ긾ɵǿչ̨ǰվסˣüͷ˰죬˽̨ۣ󡣡
ɵǿ̾˿ǰ
긾Ůͷͬ⣬ڷһתռȽϸߵӡ
ɵǿ۾Ҳˣ̨ײȡʽƣ߶Ȳͨ׵ķ֮һڶܿڻŷǳɫı֣ڽӽսе˵Ĺ⽣Ҳ˳̨ס
ôĻôأЦʡ
ɵǿش̨׿кͺġβ͡ȡһ΢СװãǹڽӽսרŹ˵˫ȡǶ֪λĲλ˫ȵ֧ᣬͬλ׵ĻͺѹȲҵƾȫûˣ
λ׾㷺;ƺսһЩΪ׶ڵײĹϵͺӦռս
ɵǿȻҲÿһ̨׶Ӧֲͬս̨׵˼·Ǹӵεĵս㿴֧֮֫⣬Ĵж洬ķʽطУϣսģʽܹ̬ڰλսӣȵ˿֮Գ䲻̬Ȼ˳һɱ
ͷһϸɵǿơ
һԵǰͺæǰץסΨһĲιߣһ˲һˮһҡһëڡ
ǲƣϺûп͵Ļ壬Լװ𣿡˼ʡ




ھ ģ
ɵǿͷֲ˼ЦЦǸ¹˾ǿպ-2ͻסնٹ˾ɳĮϵסǹ˾Ĵ֮ϵл׵ģͣԸװġҵķĻ쵱УֻӦҲԺ׵ظ̨ףȫµƶԣԴȫܣԼзá
˵˵ͷʵһôЩƺûʲôȫµ桭
ɵǿģ̨ϣҶ˸ԲͬȫϵͳԲŷֳɸԲͬͺţ
ŶںǵݹȤ
ɵǿָŵһ̨ڹ״Ļףش򿪱ġǡȡʮϸСЩֻһǩСǷǳɵġ
ɵǿ͵ʮһװʽڣԻʿľƣܹڰгʮȫλĹʮԷ
˵ڣⲻռʹõ
ɵǿŵ˵ҵĹ׻ﰲװAMT˾³Ʒǿ͵ģԪʿľɱŴڡ֮ʺֲߣǳǿļʻߡ
Ȼ׼ɵǿרΪԼƵսס
Ϊ˶ϸǳ֮ߵš
ɳ߾߼ʻ̨ªĻףǻǿĵƶݡ
ͷָһ̨Ļʵǫ̂أ
ɵǿ͸ղŵĸ߾ͺŲ̨ͬרΪµļʻƵģ׼ͼĵԪΪĹϵԴ˶ͺͻͨ£Ļ϶ֻ·һ
ôʲôŵأµʵ
̨սʽֻһ̣֡Ȼʻߵľ㣬һҲǳƽӹԷ棬ÿһ˶һġҰ̨صȫԺ棬ѧ²ܹ֤ʱΣڻҲд뵱УֻԵγڵǰڱڰеɱ֣ά޺װķҲʮֵҪǣڻڲװиҺըҪʱܹ͵ͬھ֮һƴҲҪɵз߼׵ĵ͵ȱ
һʮָжȻɵǿ̨ƳԾΪ˸ʻġ
ĻУûгֹΪǡļʻרƵĻס
οǺũո׶޷ʻķϲ֮
зµĹâóԺһֻԸȤ
Ͼϣͻٶ٣ķϲȴǡ
ֹ۲һϸɵǿ˵˼·߿
˸ո뿪Ⱥĸߴıھλס̻ѧԺУһԵͷշŮʿǵȦģңȥ𣿡
һ˵Ȧ˲ŶԳ䶷ڣƷͲ̫ϵֳˡ
Ͼ˼ҵĺӶǴСӴֶġ
ˣġڷͻе칫˾ܲá
ڷػرóǿԶ̹ףڽ񶷻׵ƷͲôóˡ
Ϊ˺շƣлϵĳ䶷ǳĽһҪƳʺ߼ʻ䶷ϵףرϵȦһϵҵ
򣬾̻ѧԺǵ򶥼Ľ붯Ļ׽
ղɵǿԴĽ⣬շƲصͷһǿĲߣƷ۴ƴװͿװȵȶһģҶģͱҲһЩССĸĶʹ֮ӷϼʻߵϰߣóǷǳĻʿ
УͷǰǿͬѧǱͨƼ˾ܲ͵İӣҲǻóʿʸĻ׼ʻߣǰ;ǲ
Ŷշǡ
ͨƼ˾ǼʼǳӰĴ󳧣ǲרҵṩʹõĵԪ
ԪǻױĴԣӴԺͼʻߵӣʿӼҵĶ
ҪԿ֪
ͨƼͬʱΪҴͻ̹ӦƷʵСӡ
ܲ͵˸۲Ŵ֮⿴ϷõķչᣬصתƵ֪ˡ
շ֪ԷҲʶ˵Ҫԡ
Ҫ֪ſƼĽƻѾһͣͲǰƿ׶Ρ
ۻͻȵȣﵽѧļޡ
£ΨзӼʻ߱Ǳܽߵ̨ס
Ժ棬ضǽսͻ׵£Ľսͻףƾ߳ܶľԶͻ׵նɱ
ˣ˭ܳյİ˭ܿ棡
ԭˣ׸ôˡշһЦ
ǸɵкӣҲƵġڹꡱ󡡱ǳȤǿá
Ϊǿȱִ¾ֻ֪һЩصĲλСģĶҸıṹ
ǣշƿɲΪ˺ԼͱͨƼҵϵԼµˣǿᵱĹھ
շƵݵλȻԳ浱ίί֣ҲѾ䶯ˡ
ǸɰСôίڶˡ
շѾ⣬Ҫ˲Լ£Ϊ˾Ľһչ
շƲɰԼѪŻᷢһڲɳе鱦
ĵ㣬ѡڳˣϣǿƷ𡯻յĹھ
ɵǿӵڶҲǳԾˡ
Ц棺ɵǿ
ǻҵİ佱ȻɸطѡҵģͰ̨ھרҵѡˡ
Сʱظϵ
СôôЩֵʵ
СֱҪ޳ˣְְֵƳߵһêˣϰŸ㶨ᣡ
ΰְεظں棬òײŴӵλ˰ٳ
СҪ˵˵Ҳְְܹ֣üȥɡ
С˵ͷۣɵǿҲ棡
ǰǸ˵˵Ƕû뵽
С˸߲ҵؼȺĻģɵǿк
̨ϵ˾񣺡Ǳ̻ѧԺСѧĺССѣǽСרҼģߣʮ꣡ССѣλǽĹھ
ҪСǿߣǺСȴɵǿǰͣЦе˵ǿ磬ð
ɵǿޱӣСЦЦ
㿴ҲԼĻŶ˺üݲõأ
ɵǿӹСģͣЦſ
˸͵ǿǿһһߣԵʮΡ
ǿˣһ£̨ٱһʿԭǰ»е˾Ʒǧ᷹˾רҼ𡣲СѣҾ仹ǲҪǿרҼģͱȽϺã㿴ƴװصĴԲͿװҲԾ޷εЧֱ˷ѽǮʱ䣡
㡪˶ûϵô˵




ʮ ׷糱
СֻǸСӣڴ֮ͥ޶˶һ٣۾
ء˼ң˼˺üݲɵģŲǺƴװģ˵ѣǻˣء
СģίǰؽģͰ̨ϣϣίǣǿǺܺõĻģͣԲԣ
λί㿴ҿ㣬ǫ̈̄ƴЩ⣬ûȫʵʿ
ȻǸӸ߼ѡ֣ǶģͽԼĸװȷɵǿǿᶼˣС˵װǲġ
һίһʮֺͰ˵Сѣģĺܲ
ƭˣС۾ڷң
ίΣСʿ˹ȥһ߰οôᣬôأġ
ίĻȻֹסӺһ䶳仰˵ˡ
ʷٷҽڣʷٷҽڣԱߵίԣҡһλĻѧרҡ
ǵίĿͶʿʱҲħһ޷ˡ
ίҲʿġħצ
һʲôء
ǵôˣίʮֵʵﲻЩš
ãʷٷҽڲʮּѵؿڵûп̨ģͱϿǷʿƣڲĴװú͹ؽڹȵȣʿر𡣡
һίתģ͵ĹؽڣסͷĹؽڻΧʿ˰ٷ֮ʮ壬ȫɶؽӵʮ崦ܹıȣӶڽĸս
ίģǰɿػѵִһԲͿװƺǳʧܣΪ޷뻷ڸ˶֮£ԲʵܲŻֳһ̨ܹڸ˶СĻףԲʵĹâԵ˵Ĺ۲⻹һԻá
ίʮСĵزж˼ʻգؾһʻյΧṹǳɣʿ˰ٷ֮ʮһȴţŵƷ
ʷٷҽڳһΡΡԼһ̣ӣҪǣ̨ȫʿ죬ûʹðҲ˵յ˾ڵֻҪһЩ򵥵ĸ죬ͿԿʼȫµʿͣ
ίĻͨͲڳģͰһ˼ˣ
ģȦȻҲɫĻģ͸װߣǲ˼Ĵš
ͷ˾ľȿֺ̨ϱܣͬʱҳģǰҲСߣ
һ¹˾ҵԱ˷ܵؿҪιȥˣģֻҪ̨ģͻǸСõ֣Լڹ˾ǰ;һ˳
Ҫ֪λίпкڷػͱͨƼĸ߲㼼Աר˵ĻǾԲмٵġ
εľҪǿˣ˵עûзϣǲ۵ӱһ㡣οղ˵ǸСģһǴû뵽ȴԼ飡
ǿ۾úڵѪ޲ȥһС
ʷٷҽڳС˵ʵҲƷѵλʦڱָ𣿡
СҡҡͷҶǿ˵Լװİûиʲôװ֪˵ʲôˣ졪
δ䣬СͱǸסˡ
ʮελίһЦǳص˵λСĸǣʵģʱǼСڼſˣȻԱ߹һǳصĹֿֿ͡һСİСõģˤˣȻ˾͸˵ҪСģ޺ãǾ˰˭֪ʲôװװģȫ֪
šʷٷҽڲסͷ⵹˵ùȥֻǲ֪ǵȦʲôʱôһλ׸֣
֪ЩűͨƼ˾սתƣԼڷͻе˾Ĵٽ룬Ѿ༼ԱʹʦҲλ˲Ŷԡ
ڳǹֿͳʲôģ
ͷ綷̫Ѩ߸¡𡭡֮һǳģ
ţû˵һλְҲգʵ̫ˣҲλӵĸ˰ɣ
ɨ˺һۣó⺢ӵͨͨôᣬҪ˵ǻĸߣһŵġ
ʧҪͷ˾ҵԱˣʧȥһø߶ĻᡣҲ֮УʵĻ׸ߣӵԼ˽˸칤ңǸ˾ļмᣬôڽǵģ
˵ľҪСļˣعֿͨһСѧŮ˾׵Ļ׸Ʒ˾߼ʦľģ̫õŲ
ľǺˣСûа˵ҪȻ϶ΪȦҵĹעˣô˵죬Լĵϸͻᱻڵһ
͵һҪ͵亹ôŹ˶̶һ죬Լͳôྪմ̼أ
ѵԼⱲӣע͵͵Ե




ʮһ 
һθӵĿҰ̨ڽмҵĸ񶷡
ǿʻĻǷǿʮ̨΢潫س
ģͱġ𡱡
ֻڳǰĲǰ׶ߵģͣʮ׸ߵǿ壡
սǹ˾ʿҲĹĲ¡
ǱͨƼ˾˽רõѵ
ɴɿͨ˾ĲҪ֪ʮ׸ߵĻѵҪǳӴĳأл˵ڴĵϣǷǳݳ޵һҪ
˶ͨ磬ռѧϰʻЩʿʱͷһγԵʻʵζ
飡
ǿ磬⽣ڶ֮Ƭ̼ж˶ԷлĶװá
˶װ׶ʱһѷ
ǿɫشӼʻ˳Ž䣬ӹ˵ëȥϵĺˮŭҶޱȥ
ǿᡭҶޱСźš
ǿһۣҲ֪ҽܴ𣿡
ҡҶޱľǿԼǰʱģôһƵģúһµĶħ
ǿһָҴûܹ裬һУ֪ţ
Ϊʲôô˵ǿ᣿ҶޱоĶҪˣû뵽ǿҲһȫˣǵûнȡĺ֪ʶӡ
ߣǸǾʲôۼòʲôԺȣȻôǰôһӣãܺãҶʲôʸҶ
ǿˡ
Ҷޱ񱩷еС磬öᡣ
˵ʲôǿᣬûʲô㣬㲻ҪΪòã㿴ҵϣҶޱ֪ǿʵǻһֻһ
ţǿ۾һѳסҶޱͷݺݵʲôʸңΪԼʲôҸ㣬㲻ǿүеһѣЦΪһֵϵĴùһӣҸ㣬ֻкúźӣһ˵ĺôҪȻĻߺߡ
Ǹôǿɫ˵һһͷԳԵģŰɣ

ԶĺǻȻ֪һ鷳Լҵ鷿ûпԵҲڵͣһȵһ֪˾վڷҲѷֺǵĴڡ
İѾñϰߣϲڰž¶ĻֻһƬڰУſ̽Լĵ
Ǿ۾ػ˹̻գͼɨԣͨѰĽܿҵ˹̻µĹ˾
ϣǰǿĴҵУֱ̻ӿƵռ֮һϣοЩǰвݵҵ
ۣһŰٰʮ˾סУЩ˾ռһʮϣЩǴ½Դǣ˿ں;ûôǿҵԴȴǳḻعҵҵҲۼ
ЩԴɡ졢װһ
Ҳ˵ǧʱ仯̻ĿȻһ㶼ûм٣
ԼҪԿģȻ磡
ǵɫ㶼ûб仯ΪñǴŵġ
˫ڼɵûţö֡
취˼תһ취ù̻֪ԼͺڰŮʵĴڣƽƽһӡ
һͻԼ֮Ҳ֪Щʿͽ
ڶ취ƴԼֱﵽܹ͹̻Όĵز
ڣʱħͺڤܹ𵽶ãԼܹٻǧϰٵñȻͳ˧ˣҲȲһ̨װ׵Ĺ
취̻ң뻥֮ӶϾ˼ڰŮʡ
̸ף
Ǳ۾˼š
ʱ򣬴
һͷϵȽҳرգ򿪶ƣſš
硭СЦվſڡ
ãôˣ
պˣԳŶ
ţҾǵһЦ
硪СȻսԴһӡ
ţ
ЩӺǳԾŶȫ˸һС˵쿴飬һǹ˳ԵȻ˵ӣȥ磬㲻˱ĶԲԣ
ڿʲô飿Ƿǳա
㿴㿴Сֻϵıһ㶼ûб䣬һоĹֵֹҮ
ôԼҲûа취˭һȺʮ꣬Ҳ̩ɽǰɫɣοǻν
Ա⸱˰ޱס
ǰҹĽʬ
ǿЦЦ
СͷԹ˵һϲڵϸ磬ڵϸ籾ºܴŪõģͶ޺ãȻйȫеģԭöأ
û뵽ȥԼȻ˲ܻӭЦãûа޺ģ͵˵ȥɣ
ȻûУİΪʲô˵أϸ磿
šϸĿ϶ûͶˡСԹԵģϸ繤Ժ͸õģ͡
ϸ꣡
ԹǾͰԼʵʵִ˸īϴȥˡ
˵ǶĶ¹Ҳ࣬Ƕûеİҹռ䣬ñݺ۳ҵɱ
ʵҲûĿҹ䣬׼ȥѰһʺϵʬܲƳսʿ
Ȼ֪Щսʿȥ˼ҵװƴһʤ㶼ûУôԼôѧ˱죬ô˵Ӧø㶫㲻ܺͻƴץͽʲôҲǺõġ
תתһ⳵һôҪȥĹֻ֮ʹһ
ֶ־ᶨ֮޷ɹôͻʩص˺
ƫƫһǼ㣬ˮò׳տɲ˼ұԾ
Һ˾ҲǸߺͺš




ʮ 
ĹأȴǷǳʧġ
ΪõؽŵĹϵԼһϵ߶ǲû𻯵ķʽڶһѹǻˣ⻹ôٻñ
ʣµһô󲿷ֶϰʮޣʱüһԹ޶ûС
ûԹ޵ĹͺͲһɫ鷨ʦҲҪٻ
кЩˣǳ˳һ˲ģԼô¶֪Ҳ̸Թˡ
ҵһһ̷ʮɱǿ鰸ıǹжѣá
룬ǲҪٻһˡ
ֵͼļһһٻǰԹ޷йһٴɱˡ
ûв͸ǽһˡùɱ¼ĻҪ˵ˣ̻Ҳܿ˳ϺܿҵԼ
ΣյɲܸɣοһͷñҲʲôԵá
̾һһҪҵԹĹʵ̫ˣģñֻսϲҵ
սأ
ۿϡˣĹ˴˿̳˵ѺҲ˸ոմӹײĻһ㡣
ǿЦЩߵ֮뿪Ĺ԰
ʱ仹磬ǲôͻؼҡҪ֪ЩӰڼ˯˸Ϸޱȡ
룬ͬλڽ
ҪǽƷϵڵĸֻеƷ
ҹĻ£γһСɽͬɫľްŴء
ǰǾ
ΪѧУѧϰеάרҵҪһЩʵʲĻᡣ
￴ܵͷҲģƽʱͷѡԼϲķά޸ʲôӻ֮Ķ͸ͷ
үү
ͷѾ˯ˣЩȵ˵Сǣôô
ţҽȥ㿴
ȥȥɣԼСĵȫͷˡ
ǵͷŵش˴ţ˳С·߽
ΪﶼѳСɽԵʣṹʮֲȹ̣кüκǶ㱻ɽ
ڵȻû⡣
ǰͦߵɽɽϣܾĬĻԭһ
ȻеһĪͺİڵİ׹֮һ
ƺʵ˻ڴںС
⣬ôһ£
Ǳ۾ڵĺڰԪػͷųȥظӦķϢ
Կ϶һֺ֮ʮȴһЩϸ΢ĲֵͬǣΧȴûдʬ塪ǧƵʬ壬ſܷǿҵԹġ
뵽һֿܣɲ
ϥڵأһֻϸϸŽµĽǿҵĸӦ̴ƴڵĺڰ˹
ǿԹʬ壬ЩĦгӡԵġʬ塱Щ
ЩƷڲ֮ǰǻĻеžĳ֡·УܹӳٶȣܹʾΩΩФӰ
ǴѰҵ˶ٻ֣жͶעЩе˰
Щ˻е
Ǳ֮ЩĻеֻĬĬصȴ޷ǼԵǽȵĸ¯ڣڻɺͮͮĸˮ׽ԼĴڡ
⣬ǻеˡ
ȫڶ౨ϻǵԹǿԹһ𣬱ޱǿҵĴų
һҲҲýƷĹƳһĽñ
뷨úһ˷Ҫ֪ʱеվսǰߣǿȵĹԽڵԹ϶ҪŨء
ȷһսеĳʿһӶûпʲôӣƽʱĹֻǰťʿսˣҲܻΪ̫͵ñ
еͲͬˣֻҪܹٻɹǼ̶̳ȶԣѾȹñҪüȼ
˵ɾ͸ɣĬĬشϢ˼Σڤ롶ħаٻʼѼķԹ
鷢ˣ
ķıУȻһɫĹȥһЩө㡣Щө桱ںдʵٻ֮£ȫΧתͬʱԽԽ࣬ڻһ޴ĹţֻʣΨһһöˡ
֪̾ЩϳʲôĲս۾ŮطȻܰжԹ
ԹԽ࣬ٻñԽǿֻǺǰδٻеñԸ֪Լٻʲô
һɫĹŵɳôϾɻеѰʺϼ塣
һæں档
ϹڽƬм䣬һ޴ĴһϸСȫ
ڤڤУƺһ˫εƣЩȫֽźͷ­ģ
ں棬˿̲ҲüֻͷеñϹȫڣâת˲ţֻһСԾ̺䲻סĻ档
ģȻһе㣡
ᣬ֪˵صԹȴûϵȻٻôûõ
ǻţлᣬܸ㵽һЩװףƳɡײӡ͹̻Ό⡣
ڿҪٻôһ֧ģӴײӣҪԹ
ʮɵӺǵĿһ·ϣļͷ
С㷢˻˻ʮ˳ӡ
̾˿ˣϾǵһʹûеñٻôСһҲܲˣ롭ӽԺͽаˣţ
˴˵طƤ죬㵸
ҲСǻ֪ðװ
ֻǲ֪ⶫЩʲôЩƵñȡʬ߻˵Թô
ҪʣֻСѾԹϣһö˿׽ھ׽
Ŀɿڴ
㡭ȻֱӳԽ




ʮ ְ
ǣһҶ㶨ˣҪԼŬˡ
һʮߵд¥ǰɵǿضԺ˵
Ǻڷͻе˾ڵ°´ɵǿΪǰĳɫ֣ѾڷػʽƸΪоԱ
Ȼְλߣչǰ;ȴһƬοֱӱܲշյְԱ˾Ȼ˰ͽˡ
ɵǿԼӪҲûʲôֵҪֻǿλӣƺҵʵĹר͸ܵӵһԵĻᡣ
ҪСԵĻᣬҪ֪ڷػۺĴҵÿ궼˲ſ빫˾һչ֣ЩҪͨΪϿ籨Թ̣һֻлμԡ
ǵ˵ʡֱܹһˡ
ɵǿ˵ҲޣϾҲǸոս˾СְԱѡ
ǵͷ߽˹˾á
ڷػȻȲд¥װκ˵ְԱһҲװͦһǾӢеľӢ
˼תԼڵʵҪһͨĻάԱӦò̫⡪£ԼǸũû׳Ķѧܾ߱ʵóȻʾ죬Ȼһ۾ܿˡ
ֻܹɵǿһˡ
Ǻ𣿡һǰ̨СЦݿվǰؿźǡ
ǵһЦãԵġ
ǰ̨С˵ͷǰ·һרŵķ䡣
һ̨͵ĵӻǰ滹иͷĶƺһ׵ͷϵͳ
Բ𣬺СЩ˼˵ʱЩæԼ̨ԻϽһЩԣϸĿԽģʵǷǳԲ𡣡
ǰ̨С˳ȥֻºһˡ
Ȼǹ˾ģƸҵʱҲλڶԸЩܵߡ
ԼߺŵôҲ㽫ԶЩֽš
ɵǿԼѡְλҲͼάֻ֣Ҫǿȥ˾Ҳʲôġ
뵽ǰͷԴϣ硣
һ⻺ɨĴԺ壬öŮԺϳڶ𣺡һ׼ɨ濪ʼɨ濪ʼһţǿֵ61ǿ37ۺжΪEȫϸ񡣡
΢΢Щ죬ڵжһ˼ֵҪָ겻IQEQǿֵ;
ֻǿ壬ܳսʱĳ
ֻм͵ľܸõغͻ׵ĵԪϡ
ֵļ޶200ͨ˵ݶ100Ҹһ˵ԵǿֵȽϸߣŮԵľԸһЩ
͵ķΧ60Ҳ˵ֻǿǿպϡķΧھȫǸ۲۵ķϲ
ǿôͣζԶ޷ʻףҲ޷ʻ͵ɴǽԺ͵Ԫܽиӵ㡣
ڸ߶˵ĻάУҲҪһЩά޻ףԾҪ൱ߡ
Ǻ޷ѡ߼άޣֻѡũûά޵ԭ
ϵͳƺҲûϵȻϲԣת˺һǰŽֳһƬð̵ĿҰ
ǰһʮõĻײкԱ߻һСɽƵƾ
ǱըĵӣлڷУ๥ɢʵĹ⻪
һţĵһԾھ̵ʱά޺Щס
ʲôǵӶҪĳˣ⣬ﲻһս
ģ˾ѵƸһũûά޹ҪôϿĿ顣
һɲ˵һţҪڸӻµӦΪһ٣ʱΪʮСʱʮСʱδɾͻᱻʧܣͣ
ӻµӦ
ǰһԼĹĳũҵЩݻ֮ģҪʲôӦЩ˾鷳
ȻûдͨԣҪɵǿӣҪ˵ɵǿ˸Ǹʲôİ׳գһԶͨ
ǾȽǰĲͨȵһԵʱٲСʧܣȸɵǿӣҲ̫ˡ
һɿسЩӴĻȥ
ը߱ըغƵûͣϢжǹˣһһϮźǣɳлеڲɳ
ûͼֽûά֣ûкʵĹߣûеϵͳҲҪԱ߶ѻɽķѰҡ
Եһܻ׵ʱͷѡ
֪κһũûףһ̨۲۵ĸ߻װס
ȻǼһĴ˾Ҫ˵ԼĲ׾ˣһһҪͨԣҲôװɣ
ǲٶ룬ϸع۲𴦵Ľṹ
ţϵͳ˵С⣬ֱһ㣬ԭĽṹ޸ĻҪѲٵʱ䰡
ǺȻİñ
һ̨׵һͷñôܶṹͨõġ
αذԭĽṹأĽṹ޸ףǷҲȡóɹأ
ԣô죡
˷ܵ»ףԱߵȥҵԼҪûЩ;޴Լ޷ҲûԱһ̨ά޻׾רŸԼʹõġ
Ҳά޻ףɴƾż͵Ĺֱӿ޴˿ͽǼܣ״˹
˴ļϿһĻ°Ϳ϶Ѿ˵ϡ
Ҫֿ֪͵⻷ߵһʶһģһġ
Ҳ˵ܹ𳬹˰ٰˣʵҲܰ쵽ͬ¡
ǣֵ150ϵĳͽҲδܰ쵽ڸɵ¡
Ϊû֪ǵĹѾ˺ڤǿڱȽʯҪӲ
һܣܣܣĸСʱʱ䣬Ѿ޸ܻס




ʮ п
ǲ֪Щ׶սҲӵװףֻԽԽ̾ڷػʵǿ˲赹ˮСܶи߼άʦʵɣ
磬ʱոչȥӡ
ϵͳ㷨Ĳͬһʱá
һǳõͨģʽһСʱ൱İСʱ
һֳģʽһСʱӡҪǳǿĵԼʱ䣬óеĶʮСʱʹùģʽˣڰ֮޷ٴʹã񾭻ܵصƻ
ڷػǳô˹ٽڻûе
˹ٽ䴫Ļ״ʦƹĻ׿ʽԴϵ⹤ҵѧУ֮оת䵽װ׷档
װĻףܹӳԭǿһϵս
ԣ˹ٽҲΪӵСʯɽħֵˡ
еĻάʦ˹ٽΪģ˹ٽڵʵ֤άʦȴʦ
ڷػľеĲϵƸ뵽˹ٵμŵϯʦеķ֮Ŀࡣ
Ϊ˽ϵĹʺϷӳ䶷»ףڷػҲỨĴۡ
һͲְԱС˹֪ҹ˾ְͲðʲô˰ɣǷе㲻˼أ
㶮ʲôһɣ˹ٽǺεнȻҪǰóһʵʾԼŷ㽫¡
ǡСְԱڰŵĲǷ̫һ㣬޷侹ȻάʦܹĲԡ
ǽԼϿɵĿˡڵʵѾ֪ˣ
ǣǡ
˵⵱ĺѾ޸˾̨ף
˿̣ͻ
һԭⶼսڱΡӴսзɳȳĳȺװףЩڿлս󲿷䵽˵£ǵķ
ᡢɣ
Ҫ˵һˣ㻻ָñҲ˼ġ
ؾҵһıά޵ĻˤҺֳŵش˸ûˡ
ֻ䡱һ죬һöըǰըæӺԴֻǵص̳ԼãӲҪԼƵġ
ȵɢ̧ͷʱѾ޺õľֱ̨˸ϡá
θңҲҲˡ
ǱҲװףзӪ͹˫ܿͽ֯һչ˽
ޱһ̨ϻǰ˼롣
ûаְûڣΪñУûõ顣
ϵ£ֻиĺͲֻ֣ҪȥǷܹɹǲñӦ˼⡣
һ˷һս
ھ޴ĸսʿǶϣҪ˵ͨˣսľʿҲŵûҶ
ôͨ˿Աģİе£罫Ըĥµʹ˻ǰƶǣҲһüͷ
սϲл׵£޴ĺһѹǡ
ȴӶգһգ۾ʮ̰עЩոĻףע
һ̨׵ˣǱ㲻Ҫػţԭֻά޻ײܻľ޴֣ȥ

ʮһСʱʮʮ֮
һţѾʽɵһԣʮ̨׵ƽﵽ79%ж
Ů
ǾƣߵڴֲڵɳУе̫Ѿɽ⵹ܶԺǵθڡ
ΪӦ95%ϵءа
װֶȷʵǳٽṹͻеװöʮָӣ߰ũû׿Ტ۵ġ
ǺЩ񫣬뵽ûôĶĥʱ䣬ǾͺF1ھһֻܽӴһܹ
лᣬһҪЩװ׵ͼúоһ£ȡʣﰵ⡣
ȴ֪˿Ȼûпκװͼǰװ׵ⶼû£ʮСʱʱ޸ʮ̨ףһΣķսǰߡܹ쵽£
ñӦҲ첻ôŰɣ
ڶˡŮٴǰĳҲս׷ɵĻԭһĵݡ
似ԣҪ˶Գ䶷ˮ׼һɵ˷˱Сʱڽĵ˻
䣬Χĵذȥ¡˸׳ɱ

ȫˣղŵĻά޺ôͽĹеϵɣô£ԼֲӦƸӳģ

ޱ飬˫ֱͷʬһţǿ׳Ľ湥˳һֵȫ
ΪĹʮϤȻ󣬵ھ׵ǵĹ϶֮䣬ֻ˵ľ׵۶ϣ
ʬ̻ɫƮɢ
ϣٴγĸ




ʮ Ūɳ׾
ڷＯŴſڣŵĸ߼Աڽصȴš
ੲݵְԱ˵ͣǣ˹ٽܹͨһԣΪʲôҪʲô似أһרѼһʵҵĸϣƳݣ̫鷳˰ɣ
ЦΪ˹ٽֻͨôҸ㣬˹ٽڿǱ䶷ϻΪ߶εĸ֣
ʲô
ڳ䶷չĹУǼʼۺϸɣںϸ似Ϊһĳ䶷ϻᣬҪߵĵȼְҵһΪŶΡ
߶θ֣˵ǴһǶҵֵĸרҡ
˹ٽڵĻ׸ʵȷʵ˵ãⷽǶ뼸ʦ䱸߶˵ĵԣδزʵ֮Թ˾ҪǮƸڣΪ˫ȫģ۶Ի׸컹ǳ䶷棬൱衣Ҳֻ˲ţƳʺϳ䶷ӵĻװ
ǣǡ
˵Ҳ֪ϵĸ񶷼Ż֮ԾɽԼĹţЩ䶷ƶԸϣӲԸ似ͻںϡ˹ٽڵ˼ǣڵЩ˹Уѣʱٰս¼ȥλҿһҵȥ͹߽ͷˡ
ԭСְԱͷ̾˹ٽڣҲѵеùһֵĳսɣ
šͷԼЩߵʵս¼֮ƣ֧źʮ߳սٶĻͱذɡֲǷҪֳʤܣֻҪ˵Ǽϵĳ䶷Ҳˡ
ˡ쿴ǲǽڵĳӣ
˹ٽڵʱ򣬺Ѿɵʮһߡ
ս˰Ȼ׶ΣԷжŵǹֱꪸУҲһС
ѾúѪһ㣬ֽŵľ̴඼ͱ˺ü
Ժ˵ֻҪûܷӰٷ֮һٵʵ
ֻѪҺţǰӰЩģ
ɱ
ǵͺһ׵Ӻ͵Ϯĵˣ漴һ߱ǰһ˵࣬˿֧Ųס߰˴Զó˸ѡ
ǵһ
Ůٴ𣺡һţһСʱʮʮڣеʮˣˡ
üͷ似һɱûл˵˵ĸ
Լĺڤûңʧȥ׼ͷ
ĳɼӦҲ˰ɣȻٲ£̶ֳȻܵһССũûеά
ţֻҪһйˮʧܣͿˡ
ֿ֪һĿɡ
˭֪ǰĵʧ֮ǰȻ˺ڷе칫¥⻹кڷеı־һͷĺɫˣ
ҵ
Ů˺ڷƼշƣЦݿضԺ˵˹ٽڣϲʽΪڷͻе޹˾ϯܹʦƲڷＯŻӭĵ
ⶼԤƺõĳ򣬱շƱ˵ȻҪӭ˹ٵģǽúͱͨƼܲһ飬һЩ
ǵأس
ϯܹʦ
Ʋ
ΪһеάԱǵȻζʲô
ȥǵ룬ǳΪһҴͻеά޳ϯܹʦ
ȷ͵ڶάվϯܹʦһСѧУũƲ
ְλ㹻ʱĺǷܶһˡ
ںڷＯŵܹƲôǸﶼû
⣬һʲô⣡
ðһ亹ʲôʱ˳Ķǲˡ
ã
ܿͻ˵ΪǸʲô˹ٽڡ׼ģʲôάĿԵص㣡
ǸŮ˰Լطˣ
ᡣ
ܹʦϯԱҪǿʵǵȻ֪
ǴҪôԼӵʵأܲ˵ǰԼһΣһİĵطʮ꣬Ȼ޸ñĹУ˸߳Ļά޼ɰɣ
˵ڷＯŲڹ̻һõġ
ʱȴԼģͲʲôܹʦıǹ̻ǹˣ
һҪ֤
ǵ۾ɢ⣬ϵͳǰʼϸо̨




ʮ ȷ
˹ˣ˹ˣ
ڷＯŵĴһɸ߼ԱͷֱЦһӳγͣǰ
һĸߴĿӴӳȵֵǣȻһɫĿˣȴŰɫװ
ʹһλ˹ٽλȵĶĻߡ
ҲΪŻɶɵĳ䶷
ڷＯŵԴͷӰȥ˹ٽڣӭǺڷＯţ
˹ٽǸʮֺͰ׵ˣͷ΢ЦãӽҾͬˡ
ңԴĴݹ٣ǺڷＯŵĿʵһʵ˸м
˹һЦֻǶԵǳȤѣҪ˾Ŀʺϳ䶷ӵ䶷ף̸ϸммġ
ǣǣ˹ٽڷϢû𣿡
šڵͷ˿ף¶ǶԺųƿԵʯɽı˫֣˵Ѿ׼һߵݣܹЩΰĸֽһߵҫ
룬룡Żŵ˵
һȺǰӵǰ̨С¥һ䡣
˹ٽڡǰ̨С΢Цţ˷š
˹ٽ߽䣬ǵǿǽʱȫˡ
ũûеά
⡭⡭ŭɶôһ£
ǰ̨СҲҲְҵЦݣһʧӣ֧֧˵񣬺ǸˣڵĳӦģ¥
˹ٽʮֺЦûϵûϵһ¥ݱˣҪţǽͬˣÿ춼Ҫġ
ǰ̨С㻹ǿɥǣǸղţղҺһμӳеάԱԵְԱ¥
ʱ컨ϴһ졣
һɫ䡣
ϵ¥ʱֻŴţһɵͷɵԵԼĽŴС
ô£ʲôˣŭش
ҽкǣʹ˵ղһƯСҵμӳеάԱԣҴͷ֮󣬲ôŪ涼ҲҲû취ֻԼԿǸһţ˭֪ͱˡ
ֱҪˣǿ֧߽һֻԭö˶˵豸Ѿһ鰼ȥĵطȻǱߵģͬʱڲðŨصĺ̡
һԱæǰޣһεʼ磺Ϣ豸ȫˣҪʱܻظʼݣǸղλӦƸߵĿϢӦѾȫʧˡ
һʲôƨϢƿڴָźǵı˵㣬㾿ǴĶðİ׳գ֪֪ԼЩʲô쵰֣УԳ壬ˣģðǼʼΰĻеάʦңҾԲٿŶĵ
ǡʵû뵽ϣӰ쵽ɵǿĹɡ
£ѵ㻹ǺڷＯţ׳գҸ㣬ڷＯɾӢеľӢɵĸ߼еҵ˾һ๤ģֱֱŵĶҲ˾ûиɵ쵰֮ǰȰȥȥ
ŶԷڶɤۣĪ˸ս
Բ֮ҹˡ
ֵıǰһһ߼ס˺ǵİӣλֱšĵ͵ʿϳ˹˾
ʵںܱǸǾȻĴ󣡡ϵĺˮֱϴˣͷҾͻǰ̨С㡣룬ţԲҵ·񣡡
Ȼš˹һЦĸǾרңΪôС¶ŭġ
ðɡ˹ٽ̾˿Ȼڻû׼ãֻˡ
˵ţھҪת뿪
һ
˹ٽڵͫȻ
ôˣŽڣ˹ٽߵĻԱߣ´£ڶϸع۲ű߹Ĳλ
˺ۼ
ڵȻӿ죬ȡһ˿÷ǳĶš˻ĸ塣
ڶ𣬵˹ٽᴵһһЩ̻Ƭ˵ϡ
˹ٽע⵽ЩǺϢ洢йصԪ֮Ԫһ㶼û𻵣µһ
վڣޱࡣ
ǵģڣһ
̨ģƺһͨĲƷ
ǵġһ֪Ϊʲôڻ⣬һһʮػش˵ҹ˾ԼװģרӦڲҪ
ţҿ󲿷ԪķֲλãϵĲƷЩͬ
ǵġ
Ҳ˵ûͼûнͨǲܻ֪Ԫķλˣ
Ӧɣ
ˡ
˹ٽϣֵ³çѾˡ
ſտյȣڵͷ˼
ܹ͸壬ȫһ龫ϸĲͬʱֲΧλ
⾿Ǹ֣ͨأ
˵ãôδõù˰ɣ
ֿһ۱ȷƻһĵԣ߬ȭͷ




ʮ 
̫ˡһ䰹Сƹɵǿ̾˵
ǲЩھΣһںȸǰơ˵ҵν
ɵǿüʲôνڷＯŸãߣ˵Ҳأرڷչҵ񣬻ñ絽ȥĹɲҡ
ǵͷѧУҵҵʮֲ󲿷˶Եոտֳǡӣҵ࣬нˮߣټϼʱˡ
֮£ܹڼͽҸȶĹǲٱҵ롣
̾˿ҲΪҶൣˣҾôһڹ˾Ҳܱ
ɵǿҡҡͷ˵һ˾չԱôҲΪԼֵΪ˾Ч͡˵ҹҲң͡
һЦˣͷȻֱҸ߾ָȥĶͮͮĸ˾ơ
ʵİˣǻϲһ˹¶
ǼиĸСţ滹иʲôڰŮʵҸǿˡ
ֺһŽԺ˵һϲŭɫˣҲЩꡣ
һƺ꣬ڻؼҵ·ϣϦǵӰϳ˳ߣʱһ
ȺǻصǣָĸСöɳϣȻһüӡ
׵顣
֣ôˣ
Сһ˵ϸ磬ԣûͨûͨ
ʼ磺ڷＯĴ˾Ҫʵ̫ˣҼҵϵС˾ȥӦƸɣЩ˾űȽʺҡ
⣬ˣСӡ
ôˣüëһ
Сǰΰְֳü飬Ÿոշ飬ѾΪӳԱˣ
ʲôôܣ
Ĵ󲿷־ڸĶװЩԴȡã߶нˮְҵʿɸӶṩӶԼͽˡ
οΪ̻ѧԺӦҵ۵Ȩ޶˶ͷġ
ΰְְ̾˵ոѧУҲ֪ͨ˵Ϊľˮƽʵ̫£Աȡ˾ѧʸѧӽҲǱ̻ѧԺѧˡ
費ɷ߽ǸʲôѧУʱֲǲ֪ҼСǵοǶũûάޣʲôϵ
ΰְֵͷܹڷＯŹôҲƾ輯ŵӰ취ڵĻ
ߵǰӸнӹϸؿһ̻ѧԺѧѧһž֮ˡ
˵Ϊάޱǲϵİ2ȥΪЧꡣ
Ȼ϶ǱͨƼ̫үǿڴе
ֻǿ£ñ̻ѧԺԼ
ҲֻбͨƼִ˾Ӱ챾»ľߣԼũûάԱȥʵΣյľ
֪ĺܶϣز棬һΣǼΣҪ֮Ǽ䡣
ϵʲôطֵ˵ôû
ΰְֵرľ٣˵һƬڶʮǰͿеһļǡ
νļǣָǱ̽ãո潨˿пվСģӵ
ȼΧűʯʱɼιҲܶڵصһǳѷͨûƽῼ򶨾ӣֻи˾оԱװԱŻݵ㡣
̾˿Ȼ֪ڴԼɼһȥʲôɽˮ㣬ĵĵطˡ
ȻѾ´ˣô׼һ£ȥɡ
һȫʮ־ֵźǣ·ǰǵˣһȫͬĶħ
Сǣ㡭Ҫȥְִסˡ
ҿĺӰСɵͷɵԵģҲãʻףôܹȥôΣյĵطʹ顣
粻ҪȥңСźǵ·š
ǵһЦҲ֪Լ岻ãһζĻǲõģһչ˺Լġ
ɣǡ
˵ֲּͥʶʲôĸ߹٣Ҳı䲻˾üɡЦ˵
ΰְֺͺѾĶӣǰٸнźǼӣΪԼиɫĺӸе




ʮ 
ɫķ˵Ļ΢΢Ĺâ֮⣬ֻкֻУͬˮ飬ߡ
2ǣһСʯһȲʲôսҪҲû˴ߵķḻԴûзĹҵϵ
˵൱صĶֲ˺ܶѧǰȥ̽о
Ƿɿûẓܹ̇ҵйϵϢȫһ顣Ƭϵʵ̫ƫƧܹҵϷǳ֮١
˼š
㰢Ƥļһ˵ǰ棬ñ׾׳צûż̡
ĻǰһЩҳ
ʲôɫޱߣңįOL
ĳڸʲô
ơ
ôҲû뵽Լٻͷ㣬Ȼһ۲۵Ĵ
ÿעʱ򣬰ͻ͵͵һЩÿĶԭǻǳˣΪܹͱͷñǻ۳̶൱ߣӵԼʶ
һЩҳҲܸ˽⣬Խսа
û뵽һȴȫɫҳ
Ƥ˺ǵļ˻˻³ͷ˵һһ
û취̾˿
ɾ޴ķϾɻеԹܹ֧ŰһССѣΪ̲صʵ̫ˡ
ΪЩûеѡ
ǾûеĻһ̲ŸԹܹٻǿĻеսʿ
ǣͨƽʽ޷ӴûеģֻвμӾһַпȡóɹ
οϵƫƧĵطʹʲô⣬Ҳܺ׵ڸǡ
ǿΣΪԼ˼¡
ǻǾǿǸΣأһԼȥ澡ͷϵۣʱһǿԼ˲Լͺް취ˡ
ðɣ˸еɱһ𣬡ԸûкܶҪˡ
˼еĺǺȻһ
ֻ֪ʲôطϳһ˿״ĶԱ߻Źߣͷҫ
ǺһȴȴһŮõĨأ
ʱ򣬷źȻˣС˽粻ˣǼҺ´кö¶Ŷ
СúȻͣסˣ˿еĨأŵĻϲĿĻ桭
硪
Ǵ󺹣

һʮֲõ糿ǡ̫£һɴɵĹ࣬ʱǰ߶߶ħԡ
˵ǺܿҪȥǰһͰѺൽԼҵһеġӺǡһøӵĴʻǸǿᡣ
ɶĶ棬ܼӣ쵰֪֪İʲôƨطģкüʮûڵٹʿˣǿǸݺ㣡
ǻش˯ľͲãοôҵ̫£Աô˸ߵо͸ˡ
ںЩ⣬ΪʲôӰѪҪ˯ײģ̹׽ײ־ֺڣ˯Ļġ
ȵһҪԼһײ˯롣
Ȼ˾ס˶䡣
ιιιʲôʱ㻹Ҫ˯Ϳ˯ھùײˣ󱿵ǰ
һ侲ӣͷ˵֪
ǰ췢ˣ֪ƨ֪֪ô°ҼСʦܶ򲻹ᱻЩǼģ
Ǽˣָڵֳϳ࣬Ϊѡȡʵʩ濪ؼƻЩ˵Ļձȵ˸
ټЧӦԼ߳ĻƼ죬˵ԶԶˡ
ҲǾӺٵΪʿԭ֮һճ䶷ĸ֣ôǵսİ
ڰ֪еͬŻζԸˡ
̾˿Ѿ´ˣӵĻᱻͶġ
Ҳȥã
ǽ˼ǻŷݣѺ⵽ȥ̰
⡭
ǰҧ촽û˰⡣
Ҫµ˵ҪȥǸǿ飿˵һʱŹҵġ
ⲻܣҲԸȥ£ǰȻǸǿǸ̬ģ򵥾ͷŹ㣬˵һⲻȥ³ģǣһչ˺ļ˵ģԲǿǸ˺˵Ļᣡ
Цˣͺãлл㣬ǰ
ǿ᲻˺κˡ
һֲڵ˽ǰͷһһĴ󺺴ɫ˽нһﻹһݱֽ
ְ֣ǰһ
ǲáǺòؾ˸
°ɡݵˣʢĵ˵
ϲ꣬Ϊ似΢СĵӶ򲻹ΪԸųȱ˶ǹ
ҵʢԸŮ˵ˣһų
ְ֡ǰ˵Ҫȥˣȥһ֪ıأô찡
֪мôʢڽһ࣬˵˶ȥ߶߶Ǻ¡ô͵ʱ򣬻˹ʹӶЩḷ́ٺ٣β㱻ɵɵͱɵʲô˲ģж־ķһڵʲôǰ;
ְ֡ǰû뵽׻˵ݺݵݵһ
ʢűã˹ȥһ롣
㡪
ʵʵ˵ǲ˵ȥǿͬѧ˵˵֪ɲأΪҾԼûôǿͬѧ֮䲻ǳѡ
ʢеıĸһֽһϣ˼ѾˣϱͨƼ˾ܲõıڣһֵĴըܲðɭˣΨһĶǿᱻըķѣ
ʲô
ǰôһ£
ʢһűǿһ˵鷢賿ӣӱϿһ˹й¶ⱬը¼Ǹݾпһıɱ
ıɱŷ룬ˡ
ţȻַǳƻû°¼ҲûаۼǾⲢ⡣
Ϊʲô
ͨƼ˾ԵӻеΪרģܲðɭסլܵķ˵ӵǻ۵סլԱڵ˹ܵԣһܵķֱӻе͵ӵȸԼأһԾͻÿҲװп̽ͷһڵ˹꣬Ҳ̲ȡʩ
Ǵֳһֱȵ˹û˷ӦɭǿȱڵԱûжϺпﷸȽĳװðװڿڣԱٹ˹
ﷸַϵḻҪǶԸֻеǳϤܵľϵͳ˵һ͸Ĵֽƽ˹ܵ͵磬ҲɱεĹߡ
ھѾδ֪ﷸչΪըӳСʱ֮ģԺȷﷸʲôط
ʢֺһ࣬ĶƤ֣˾Ǹ֣ĸһһУɱΣ
֣ǰ㻹취
ãҪھʹСĹȣ˵ʱС˵ģвУʢȭͷ졣
㡪ǰЦá
ˡ˵ǿᶼѾˣһϣûˣֻܹԹȥӱ
ǰۿˣ̲סᣬ˵ǣ㣬һҪŻ
һġǵȻһЦζؿǰһۣһŻģǰ
˺ˣʢ˵СӲҪ˵Ӳ㣬绰һֱǼӶɵֵܣһǰﲻʲôæˣ㽫˱ĵطǿЩ˿С˰ɣӣٺ٣֪Сӣ㡭
ǰߵͨ죬һס˸׵졣
ǼװûпעȫͶڱֽϣ籨ͷͷǿҵıܴȼա
ͷã棬Щ˶ʵȥˡ




ʮ 
ص鷳꼫ˡ
ԭפعǵĻжʿǾеʿ
󿪷ھͱ֣ǳḻȽϷķ֮һ
ֻΪ˳ɧŮ¼Ȼ˳ѳٴʺȻҪֳﰲװеѡ
ôС£ؾͱУξȻҪ߽ȥǸʲôƨϵ
ɣ
һ֮˦ֲˣҪ֪ǵ鷳ʵڹ󣬾ѡҪôϵȹۣҪôڼ϶ʮꡣ

ӾʲôùȻ䵽ֵزͷҲǣҪɧҲҸεĵطʲôҪӿأҲ֪ƢԲԡ
ֵعһơƣش˸á
ǼʷɴǲܺȾƵģ֪ôѾƴϷɴġ
ξֱµѾˡԺϳ
ԭפڰϵʿһϸѲʱʺϵԭʼ޳ԵˣһʿڼͬĲ״֮ŵþʧȫ衣
ڱ䱸Ա
֧Сӵָӹ٣ΨһĳԱȻһո±
ݺӣҪȥ
غܲˬù±ϴɨһۣģ˳
⡭⡭ǿ61ǿ35׼ʻʸޣʸޣҰʸޣ潢ʻʸޣװάʸޡũãũûάʸ񡪡⣬Ǹʲôﰡ
֪˶ЩõķϲΪ㹻׼
ȴûϵ±ֱǷеļƷ
ضݺݵŴǸԽԽˮɫ򣬺޲̵תͷȥɴ൱ӱˡ
ģַһۣԼҵģ


ЦеغͼѾѸĸסСúǰ˿޵ƽʱͷԵɵǿҲЩݡ
ӣһҪƽƽػ
ĸ֪ҪȥôΣյĵط᲻أ
ֻǺμʵûʲôı䲻
һġ
ǵͷ
ʵҲǳİеѵȴȫ޷չֳκα飬ֻһȻĮӡ
ǡ
ǰſڣȴ֪˵ʲôһŷǻײЩˡ
΢΢һЦһŻǰʱһҪѧϰأ
һ㲻ƭˣ
Ҵƭ˵ġǼᶨ˵
һѸ𣬺ǵͿ־ķ
տյĳҲûУȺһϳ֮̿ʼϢػ
һλ滹һҳ
ԭΪ̫ԵʣѾʮûдӵˣЩ豸ˡ
ǿĸʶһЩԱԺҲӵ
ôǿѾˣҲҽԺߺȻϾȥܺǵ顣
ܿ죬һúոۡ
һʮƾСĸۿڣֻͣСս
һõС䴬ͣڸۿС
ﴫһŮбǣ佢
ԼĴ߽䴬ŵһŨصľζ¹µµտյľƿ
ǲüͷ֪±ٳƺģͨ±ѡԼֺͷ۵صȨ
ǿҪҲӦøԼѡѡ
ȻԼסϽµ±ѵԼ۵صĵģѵ
ȫ֮Żᱻǲǰ۵ص㡣
⣬оţȵȣӦڳ֮ǰ׼á
뵽Լܵǿչ˵ģһҲˡ
бǣ򳤹ٱ
ǴеС佢ȴûаӰ
ĴȴһĶˤ
ʧȥƽĺǣȻȻһϸ΢ҪֳڵϣƯķ
ȴע⵽ϰǸһ۾
һҪ͵ñ˿Լ似
ҧأֱˤȥ
ľеĻʱϨһɥӣҲǺģվҲǡ
Ųϵ࣬óƨٵˣҽкأĶͷ˾ԺҾ;ѵ㣬ҽʲô͸ʲôҲܶ꣬ûУ
ȫѺǵ˸׸
ǵͷʮʵ˵ǣ١
ػ˻֣ף㲻̫ǻǷǵˣΪʲôᱻȥֹط
Ҳ֪ᱻ䵽ǵˣ㣬Ϳ϶ǵʲôԼһ
ʵʵ˵ͨӿƼ˾һүƺҺгɼ
ͨƼüͷǿɲˡ

ͨƼĻṩԪΪԺ󻹻õɿľô
Բ𣬳١
ˣ˵ҪҳˣҺؾͺãҲھΣû㣬ЩҲܸʲôûɫģǸطĳأҪˣ
һҿ̨ɴ̴һ
һûվȣ̥һ
Ҳѧϰϳ˵ĸ컨һȣ˾ͻָƽ⣬ȵλϣۺ˰ȫ
ģغȵʲôƨɴϵͳ⣡
ѾȵˣָһĴڣȴûпڷɴײһָ֧壬ȵصš




ڶʮ Խ
ʹ˳ٷеĽ죬ҪԽããǺһܵ顣
Һзɴġš
һƬƺΧռû򣬿һƬ򣬾ͻһƬȫͬĿռ֡
ǿƻС˵еġ涴һ
žͺ潻ͨʮ·ڣдԼϰٸţҪսҪء
ӵ򣬾Ҫͬţټ佢ʵ̫ϾɵԵʣоȻµʱ䡣
ڼžУǺķģ˵͵Ǽʷɴ˵ΪƵʩҳԱ֮Ҳܻơ
Ǵ˵佢ͲͬˣֻԱҺǺȵҪȻһͷ˻ģѵյƴ
ģѵվͺŴϷһ̼𱬣ĥʱ䡣
صǹⲻúʹãǺǵľ̫ܼͣʻףȻˣα˷ʱ䣿
Դˣǵν
İдôʱ䣬¶į˵Ѿ˸ɿڵܡο޼ʵУô貵ǳ仯˰ٿᡣ
ÿ˻ڻѵɱʱ򣬺Ǿ;ĴڰԼȫԼĹڤߵĲΡ
ʱ·Ľ㰢ҲƤػ壬ͬʱЩ
Сһﵹǲ죬ʲôԣкǺֹҪѿ̨Լĵ߶Եˡ
Ϸɴ֮ǰǵûСһʳ⣬һʱЩ㶣ۿûжԣͷۻҲ÷ǳ̡
洬ϣһ˿ʮֱģôأ
Һãܿõ˽
ôáĴɾ˲٣
һ죬ѵúûкȵôԴɻʵ
Ƕͷð亹
ҵĿơƹ޺񲻼ˣʮֿ϶˵ÿơƵĻЩкüʮչӣ
Ŷԭ˵Щ΢ЦЩ̫ռطѾ̫׳ˡ
ôɻźǣˣôλϣǽϻп̨ϣӿݵģҧһ
šǵͷҲǷɴ̫ϾɵԵʰɣڷйⸯʴˡ
ϣҺ񻹿һĶڴȥҵġӡ־ˣģһҪͷ󣡡
亹£»ᾡɴЩȫɱ
ǾͰˡ
ֹ˼ִ֮ͷʼ˻׼ʻѵ
ǵıһ޴Ľβҡȥһͷֺ㻺˳ںǰҡͷβ³ͷ
ģǰһ̰Եļһÿ춼ԽԽȥҷɴװˣұСһ㣡
˵Ҳ֣ܹ˵˵ֻڴ˼Ľѹ嶼ήȥ±ƴСһͷе
ﻹҧһӡ
ڴԽ˵ڶ֮ڼһ֧µĲӡ
ڿʼҪǳӶһ·ˡ˵Щҧгݡ
ΪʲôǲʵѵʲôǳӶҲҪȥ
ƾϵķɴ޷ԽΧʯľûǮǸҺõķɴԲò˼ҵķɴСţЩ˾еκ˶ԹһţҪ˵ǳӶĺǿԵ˼Ҵϲܷʲô㶼øȥ
ش˿ֵҿҲԸǿˣֻҪ鷳ͺã
ЦúȻǵģ٣ҾԲµġ
ǳӶӵһҴ佢ȹŴĺĸ
ȣõ䴬ͺС塣
ʿϵ棬ǼսĶٲ˵ʲô⣬ΪսУǼսɱһʿʻĻףԺ׵˺һӴս
Ƿսȴδñ׾ļڣ׽ʿӯӰ
ǳӶܹӵʮʿһ֧͵Ӷ塣
ΣǸ𱣻һҪѧȥǽпп졣
õ䴬޴ġƺšڡ
ǳӶŵųǸ׵ľˣµļͬһʵͺ͹ⷢһ̨͵Ĵ׮
ǽƾǲܳΪһ֧װģһ˫۾Уʱ͸¶ɫ
ʱָ̨ϣһһżķɴ롣




ڶʮһ ̽ʵ
֪ΪʲôҪӦǴϵʳﴢ涼жģ˿͵ĻܶԺķв̫
źɫƷһ˫ڲЬһ̴һŴ̵ģ
УΪĹϵԲ嶼ԽбŴʽԴʾԼݲ
ȷܶϲԼĻϵ̴ݵ£ĹŴ硣
ǳӶŵĹҲһɫѧңȥϵ쵱ص̬
ڰﻹʲôĿģǾͲö֪ˡ
΢΢һЦ˷㣬Լ㣬ô˵ǶǼµĹΪǼЩҲӦõġ
΢һüϰ壬˵㡣ǼȻǸ𱣻İȫͲ߽ܲһЩССĿ飬ϣҪ⡣
˸롱ơ
ʱѾ˵ϡ
أפϵ߷վվԭǻжӸӳʿ׹л21ܣѫΣУΡ޶Źֱ٣·ͥдƱ꣬ϵۡ
ϵٵͷͨԽһµգڹϵһʱʶ𣿡
ָ˽Ĳӣͨ˵ǼʴʵʩǼʴĺ£ԸҲɻ䡣
յȫϢӰ̳֣նų˸ֶԹ΢΢Ƿ
ųͺؽ֣˴֦ҶƢ꣬鹢ֱÿζ˺սЭͬһҷӪս
Ŷô˵Ǹ
⣬²˵ÿսУҷʮ̨ΧһˣǶ߳ĻսֵסȻҷʱĻ׶Ƿǳ͵ȵ׼»ףĻҲɫɼ˵ʵͬһ㡣
ţνֽ
һҷѣڶκһ˾ͽڵͬһץˡ
ôôӳģ֪ĳͷǳǳ򵥣ǿװһ»⵽ǳֲı
ôЩûл·ƽɵں֮ڡ
ʱ·ߣֻģ˵аʮĸĶŮβŸ˽ĹΪӣǺؾȻͷ˵ʲôӺɷԸҹʹԼҲüСزûŤҵȻعǾһʲƵ·ѡǴж²ʹ¾ɣշתͶ뵽ų¡
ͷصһúǽϣȥдزҪʲôӡģ治Ƕһúô䵽ֵطˣ
ǣһȫϢӰʧˡ
ӣڶʿбǣʮһ꣬ڽ²ξ򰬶Ǳ߷վλάԱޣ
޵˼˵˴ǰδڸ˾ιְҲûǼԺУùѧλûڸӶս
ȻںлӵĺѣҲûϡ
ˡ˵ȥôѵǹߣ
˼һٴηˣȥǣСı
ϣغͺѾ˷ɴӶϵĺԱסǷ¶ִ֮˷ɴϵĲ
ǳӶŵԱǣȻǼʺĺ֮
Ȼڵϻ췹ԵĺѣȻҲ¶ݣŮ
ο溽аֻܽõЩϷƵ档
ۿ³˿ͣ󲿷ϢеӶȫۼڲòˡ
ثֵľӣֻܴ֮һֻ֧ʮ̨׵ĵţҲɱ޵
ӶĹʶ
ûųָʾҲ¶ˣϾڻ֮УҪǹղǮǿɾҪųƤˡ
ȴڴС
һ̣кźСһơƣһҡسȥ
װǣΪΰɱЦúܼթ
Ȼŵ׺һƶ˺ǵͷϡ
ר־ţţ䲻ȫճҺ˸䣬һʱסˡ
ºݺݲס˺ǵĽţͣ͡
һ㶣漴ʲô¶ûһиţţƷеζ
ᣬ͵˼Ҳ˵ʲôɰɣҪ˵䳡滰ʲôģҪȻԵԼǣ
ҲסˣСɵɵô㷴ӦûУ
ָ̨ϣٰҡͷε˵Ѿˣֻɫó
Ĭֻϸעźǵһһ
ʱȻһŮ
Ůɫ˿ۣŶׯĹŵ䷢ʽһźƻɰԲϣһ۾˿кʵľװͼ飬û˵Դ
ΪʲôҪ۸ˣ




ڶʮ Ů

εؿЦŮ
ϳֵŮŮƻһ̬ѧѧ
ֻʷôƺ΢Щˡ
ԣȫɵģ֪Ȼô
ӶǴ³öѾƻǳˣǿ޶˶˾۸Ŀˣƻŭɶ
СһֲһֻŰשҲƵľװѧǵ䣬ڵ˵ôҪ֪ããУǰʮֻһ洬ˣҶһϣȻӦͬЭŶԣΪʲôһСìܶûУǾҪ۸أ۸ˣˣˣЩܹõʲô𣿡
ƻ˵ԼЩⷬȻĻжˣʮķͽǿôеĻ֮ӦҲʹ飬˰ɣ
ǣΪʲôЩҰˣÿһǿЦһ
ѵԼ˵ʲô
Ůջˡ
һӾ޴Ĵǵ䣬һԼơ
û뵽ǵʵ̫أȻһӴԼ˳ȥڿתȦ֮󣬾ڴھ׽ţŵĺǣ
ʳǷǳϧģضôӵһ
Ϊİʮʱûа㶫ԳԣȫԹɺڰ
Դİ֮󣬺ǾͱһǳϧʳˣҪôԣԶĻ϶ȫʳﶼ꣬һ׷ʣ¡
οھ䴬ϣÿԵĶǺϳʳƷһĶ˴θڡ֮ţѾϵȵζ
ĺһԵڴţԴһĴȥҲܶˡ
ָ̨ϡ
ɫϾС΢΢鴤ȻѾЦǰϣǿסЦҿӦòǹߣ²һٶر˻УΣ
ͷ˼˵ȥƺġ
ôǽļصͷںˣֱΪֹô
ԡ
żĺǣµӡ
ųѸղǽԺļ¼񶼸һݣ𣿡

ʵˣоһůĶԼǰȥʱԼĶͷϲһЩĲ塣
һӾڰܲԼµİٻ
С㰢˳ǽŵ컨壬ݷڽֻҪһ£Ϳ˵ߵϣĽβ̴ͣ˵ĺ
ǿɲǶһ٣İеϿѾ̻ʱ̶ҪСľ衣
ո۾ͿһɢƻζԴԲ
ƻͷ쿴ǵƣû뵽Էһ۾͸¶һԲԲ۾СɵıϻۿҪڵϡ
ǴԻûӦѾһѽ۾Сϡ
ƻǺЩ׾˵㣬㡭˰
ǷĵЦˣɫش˸ƣǽǵİװãȻ˵ҵͷЩʹôһ£
С˹˹˵ղţղʵ̫ˣûע⵽Լϻһ飬û뵽СҵͷϡкǶԲԣǶԲҲġ
ûϵЦ֪㲻ġ
˵ƻЦˣʲôЩҵ˵ңҽƻҴϵĳ˿ͣ˰ϣҲھˡ˵˵ʿһҪౣҰ
΢ЩȣŮǳӶŵĹôҪı
ȴ֪ƻСﳤһѧȫûи
ȻǳӶűЩ³ҰʵǵƻθڣЩͰȭͷ˲Ųʲôöأ˵浽ԵеʱЩһﲻܣǷԼˡ
ͲͬˣǶǾרѵΪǮרıģ
ƻ͵͵һۺǣǰڼҴкһϢȻ˵жôӢȴԳʵţǳɿĸоر˫̹ƺȫûʲôܿԣȫ¶ɡ
ղԼôΪ˫ܹᡱĹâأƻ˼صͷ϶ֻͱ˷ͻأ
֪ƻʲô϶󷭰ۣ̾ŮԴԵ֮ḻ
ЩʵС㣬ҵĳ
ƻȻһЦ˷۾˵˶겻ѣһȾףȥˣЩ滵ˣȻûһչ㣡
ĵǲҪչ˵úáϾԼڳˣ˵һļ޷ȫĻ϶¶һЩš
ˡƻְ˽ŵض˹һ࣬ղţղ㻹ûгԱǲǣҾԣҲǻӦϲİɣ
Ĵ۾һգһգʮڴؿźǡ




ڶʮ Σ
ƻȻԺķǳɫһ౻Ƶɿڣ˴ΡǸղʵѾԱˣǳӦǣϰڶഢһЩοȷʵ쳣ھͺ˸׳졣
ԷһӰ꣬ƻƵõϵʹͣЦ˵ʵɴ϶ûʲôʳģȫǱĲϣճĲҲֻǿڡȵ˰֮һóԵĲ˸㡣
ŽŮ΢Щ죬֪ΪʲôزʶŮӣΪʲôԼر
ʵ˵Ҳûʲô˵ġ
ƻ׾ͳɳڴ֮УСͽĹͶĶŮУʶкӵĻᡣ
ƻĵһкøеİӡ
ƻԺעһ˿ĸ飬һڵԼҲûио
ܺó԰ɣүүģ˵ǰյϵĹŷơүүҲҪԼԵĻˣ˵ǸѧҪȥϿǸĸȴܾһСȥôΣյĵط𣿡
ǼеĵһҰĵط
Ƕѧ˵ϵ̬ȴֵоĿ⣬Ͼе࣬ȫԴǸƫԶƶ
ҲǿһһѧߵŬʹõ̬ϵͳڱ
ƻڵϵֲֶĳںǻɫ֮£˺ܿ
ȵϳԷǰƻѾѺǵ޻˵ĺˡ
ԴˣװԿϣŮԼ
ǸкǵĵСӣԺܺ
Ϊʲôƻɴ۾ǿ˵Լĵһѣүүȴˡ
ΪһǳΣյ׵
ƻЦԷǣүү˵ʲôСôΣأҿҴϣųЩӶÿһ˶СҪΣ࣬ߣЩ˲ǻأ
Ҳû˵ǲǺˣҲܿ϶һǲǷǳʱڣһʵΣԲܷߣ˭֪ǲһöʱܻᱬըĶʱը
ⲻܣүүС˼Ҷȥơƶ㲻һӳȥˣôʲôΣүүˣҲһϸĻʿʵĻôῴ
Ǽʼᣬ׼ʻԼÿԱ޵ı죬ѧҲҪȥΣյǿ죬ƻܹʻף֡
ɫһڳ˼¼αװȻܹƭһϸĻʿΪµĵطϸ¼񡣡
¼ϣǴɵɵֱ۸һ飬պܶصţ
⡭ûʲôСǺÿ
Ц㣬ҵıŮ㱻Сƭˣ
ûʲô԰
װѻ浹˻ȥ²һ飬ָŻ͵㿴ǲơúǵĶ䡣ҹҼǸʲôĴơƶõϣܸЩӦɣ㿴
ơõһ𣬺ǵı㶼ûб仯ǸЦݣ̫ͬů
Ӷûתëûвһⶼûг鴤
ȥͺģĹһ㣬ûӦеϲŭ֡
⡭
׵һ沿ϵͳûгĻֻһ֪ͣҪơֻĳĿģԼʵѡ
ǸСǳէìܰԹƻС͡
ҡҡͷܡ֪Ҫǵơõʱ϶᲻زӦ󣬸ûܹ⡣ʹеĳߣҲܱ⡣Ǻȴ㷴ӦûУ񾭺ͼֱǸһ㡣ţһܹϸѵǳֲµսʿ
͡ΪʲôҾͲܺأ
ǲǳʱڣҲӴһ˿һΣգ
ײôˣ鷳꣬˵ֺܲʣһ֮£
үүûжô׹ƻɪɪ˳ȥ
Ѿͷ׶żأ
ԭΪŮֻʱЩȥɢɢģҵȵСʱ˻
ż
ųҵŮˣ
ϢҲǳżΪĿǱ׺ƻ˵İȫ
һ·ϵ˼ƺƻԼҪҪǷڵһλҪˡ
Ҫ֪洬ģǳӴ󣬵󲿷ֵطǹܵͻе˽롣
ϣ˶ۼͲ
ҴطҲûмװãǷ˹ϣŻָ̨ĵʾ
˵һ˿ͣرǶԷɴ˽ĳ˿ͣһİ޵׵ķɴ·ͨǺҵڵġ
ˣգǿֵ洬ȥ죡
ٺ
һʱ䣬ҷɴɧĴԱǼУһڸλϵĴԱҲ˵ײ㴬Ӷ⣡
Լķ˺ܾҲԷЩ֣˸ͷܵĴԱһʲ֪ƻˡ
໹Ǻܺúȵġ
˼һýڰϣûôúȵĻһǳġ
ԣ취ŮӾȳȽϺá
ˣ
Сɵ˺ǵļ򣬺ܳ˷䣡




ڶʮ йŮ
խİĴڲͺһյĵصҶһ˵ǺڰĿ־Ǿ
ǶԺ˵ȴˮ
ڵĺڰһȦȦɢȥؼ¼Χı仯ĳһӾ
ǵ߷ʽҲܹŹ֣ؽڼ˾һƮƮȥ
Ȼ
ǰһ֧ԱɵѾȶҲж
ЩһŵͲһŵͼȴսսġ
ǶǴϵĺԱӲսԶԴյ¶ӸӵĻҲеǳʡ
Լ㣬ûʲôһԱ˵
ģʲôҪԼԼԼҲڷ
ʱ˵ĵƹǰһֲĶ
ǶٶޱȣԶһһǰѾӲߣͷſһͷĿ㣬³ͷ



Աŵöµͼתܡ
ǹתۼǰڲҵĵƹ£˹ޱ飬Ƶص׵ĽʬͲˡԱûзӦϾһʹ赹
ԱǱСԴŻ˹ȥ
ŤӣǻһȻӣ룬ֲԱһͨܵĹܿڣһɸȵ˳
Աڻᶳָ̨Ҳǲ·
Ǽ򴬲ǰ
յײһƬĿ򣬳˺Ļе֮⣬ûκڴ˴
ӲûеطΪǲΪƻܹڴá
˵ĿҲҵԷϣѰһ鲻ܴĿռ䡣
ǴӲժöİĺɫˮ
һаâɫˮС
ںڰָ£ˮȻΧתȦ
ͬʱǵĴɢѰͬŸ塣
ǺѰҺڰŮʵķ
ԭ˵ɫˮһ̨״ܹΧصһиȻžԽԽԶľֻܷЩ̲ǿ
һ洬ķΧ֮ڣԼҵƻġ
ĹУƻӦôһǳ¿־;ľ֮У־;ǱȽǿҵĸ
ѾˣҲֶܷԷʬ֮
洬﷢˺ฺܶ壬ʶСģʮӣҵˣ
ԭǶ
Ȼ۾һ֧֮˳ȥ

ƻ˿ѾЩˡ
֪Լʲôطֻ֪ǰһƬĮĺڰǰ̹ǵĺ磬Ҫ˻ȥɣǺֳĲ·
һܻصסͨأ
ںڰУƻ˺ڵˮ
Ҳ֪ԼѾ˶ãֶ˯ƻ֪Բܾ˯ţһ˯ȥ϶ˡ
ԺĹͷƻеһȵӱԼһ˫ֱ۱
¡Է˵Ͼͳȥˡ
ǡ˭
ڰȻʧǰһƬʵĻɫâ͵Ĺ£ǵԵøᣬƻԺؽͷںǵϣ֪ΪʲôԼƻ÷ǳǳġ
ʵյĵطûжԶϾһСҲܵȥպһСͷԱߣֻںڰ޷ֳ·ѡ
ҶԶһʱ侹Ȼطˡ
ǵľ䴬ͣάޣµĳ;֮󣬺ܶѾ಻ʹˡ
ά޹Ҳȥƻһʱ֮侹Ȼû
ֹйŮһҵԭǸûƻԴҲȫ֪룬˾ôڷɴԱߡ
һֱ˺ܾãǲµǣǸȥ˰ɣ
ƻɵصͷǸովӣ͡ϡһصںϡ
ôˣ
ңҵĽźŤˡ
ղںڰУΪ߶ȽŵĹϵƻûз֡
ҵһиҵʹ̴˹
ǽƻڵϣʮϸĶȥСѥӣֺֻףֱͷһ㡣
ḻĺһ֪Ѿˡ
ģûµġǵĶ㣬ƻϸţ˳ÿһ硣ƻɬؿרעˣкС¹ײԭ͵ĿҲ
ӽŵ״ůĸоȻ𽥸ǹԭʹƻԼĽźƷһڵȪһ䲻ꡱһ
ˡޱ˵жȴûмǷĦԷĽףʹ
ƻỨȴǿûнʹ
һѽŮ΢Ц˵òҪ·ڴ϶Ϣ
šƻصͷǵһĪʣȻôƱˣȴ̲סҪ˵ĻƻŶԷһǸˣһẦԼġ
Сǡ
ôˣ
үү˵үү˵˵ǲǣ




ڶʮ Σʱ̣
ǶסˣжʱĹâֻȥŮע⵽һ㡣
ôᣬүүô֪
Сһһʮ˵үү˼¼񣬷ڱơƵʱϵıȻһ㶼ûб仯үү˵ǳ
ԭǰü
û뵽İнܵĽ練¶ŵİѱ
Դ˺ȴûа㷨ӣΪѾѵӣٸıˡ
үү𣿡ϹŵЦݣͷʻеŮӡ
ǿŷȺĶǡ
ƻͷСһǺģͿ϶ҲҡСһẦҵģԲԣ
Ȼˡ
еĻ˸
תۼ䣬Ѿߵάͷſڡ
洬Уÿһյ֮ͨ䶼ܷԼǿĴӣһΣգΣдա
ҪִţӵдԱݿ룬ͨԱߵĶԽĴԱ
ǵѾ˶Խϡ
üͷȴԽԽ£
Сǡôˣ
ꡪ
Ů˵Ѷڲϸһ
ã
ǸоʲôµĶһ㣬תԴ񱼣˿Ҳ˲ʵٶһ쭵ޡ
ƻҲһ˶㡣
Ǹո뿪һӶʱֻ䡱һȴŶǿҵĳҳƬҵĻͬյĶ߰ٵά޴գŨصĺ̶ʱռ䡣
ͬʱɴ˾ҵ𶯣ǿҵĵ
һӴĺظְȻеλøպҪͷϣƺûзƻѾŵô
Сǡ
ƻŵñ۾бõĳ˺ܾöûг֡
С΢΢ɿúܽ꣬۾
ƻסˡ
޴ĸְ岢ûҵ棬Ϊǽһֱֻۣͽְ嶼
Сǡ
ǵɫѿ
ȻĹǿְ֧壬Ǽ⡢ѪܺƤȴûôӣܿͱѿ
治㣬룬Ū߰ġ
һ֪Լʵ
ǵһͷɱڣƻ˳ֱҳݵȴЩ²ȥ֡
ģ뿪İ֮صԼڣʹԼˣ
һƿְ壬ƻڵϣ洬ʲôΣգҪԼ취ȥˣ
ôôƻɷס
ʼ磺йɵײбڹҴ˲ʯ
ʯǸų˵ҪŵʯҲаܹȥ
˭֪ǱԼˣʻ洬𣿡
ƻɫ԰׵ҡҡͷ
ȻܹʻףǶڷɴȴһϲͨˡ
еСǣǣû취ҴһʻҴѾƳ˰
䴬ֻһ룬󲿷ڵϣеļҪȵȡ
ЩҪרŵά޻
ԽԽͣάͷڵĿϡҲѾƮ䵽ͷϡײûƬֹͣԽԽҵƣĹܵͽְ岻ϵҲű˺ѵļ
ûʱˣǺҰѷɴ޺ã
УƴԽΣպϰò˼Ĳ

˵ٻСӷɴ·ɿ˳ó滹΢΢Щ־壬˵ȴǵһλġ
źɫεһ㣬СԼӳһ塣˻˻ؽкţһ˺ǵұ֮ϡ
㿪ʼˣ
ȫƺڻһ͸ˮǵұ۶ΰ̣γǡ
ںǵϣװһݵף
ƻ˴졣ǵƺܣÿһֶԵ߸ĳʶ
ܹɱ仯̬ĻˣʹھͨеĴ˾Ҳѿû뵽С߾һ̨
ƻ
װֳ˻еά֮󣬺ǵѾܵ
ƾԼ˵ǣЩֻά޻ײܰᶯĴɵŲɴǰ
ʮزжϾɷɴϵĲҲһµģ֪Լ϶һ
ֱУϱ仯޴˿Լƣһӵװɴڡ
ƻͺڿһά¼
ʮķʽۿġ
ͬһ磬Ƭ̼ѾװҷɴҪ
ʱҲľ
һǵƻͷ
ƻƴû뵽ʧȥƽ⣬ڵ¥ͱȻһӱˡ
ƻһӰе䣬ŰĻħС
ǳ֡
ƻ֪ԷôеģֻоԼһѱǽ§ڻǲЩϱĽ壬һ㣬䵽ϡ
ƻϲ




ڶʮ ʯ
ǴΪôȻӦðһвҪжŵһߣ취ӳطġ
ںԼһͷñ϶ûô޿鷳
̾һС㣬ҪҲŵȵ˰ٿвУٲ취ȥҶ
˵˵ƻֹͣ˿һ΢׵Ĵ۾Ͱ͵ؿźǣӾͺһȴ˷ģʮֿɰС
ɴѾ޺ˣھͿܼܲʻˣ
ǡǸôȥأɴװ𣿡
һ㶣û뵽
˵άͷΪ˷㣬϶ڷɴΧڴѾƴսĿװȫٻˣ޷Ѱֶγȥ
ڷɴһֻҵһСʵļǹ
żǹһ˰취
·֮£ܿ죬ǾͽСʼǹһ֧ʵļڡ
ȻļֻʹһΡ
Ѿ㹻
ɴ
ƻ䴬Ŀ̨ǰæңҺַɴ;֮ãûôิӵĹܡһȻĸ
ǽڹ̶ڼװǰ׼˴ڵķλ
ͷǲϵĽƬͬ佢Ĵϡ
𶯣
佢βȻҫ۵Ļ⣬ռڵĽƬöᡣ
佢ֵҰ㣬ƴյĴײȥ
ۿ׾Ҫڷʱװļڣ
䣡
ǿĺ̨Լܱߵļװȫ𣬽䴬βȥڴϺ俪һֲĴ󶴡
棬ǳ
СС䴬һֻ΢ĲӬӾ޴Ӷս뿪
뿪󲻾ãԭڵǸѾҵıըݻ٣ױ˻ħŰĵ
ڰУ˴˶ս
ǰһϢĻ档
֪ô£սѾʻһƬҵĿռ䣬˷ǴССʯЩʯҷɴҪӴһЩȻͷ󣬵Ƿеٶޱȣһײˣ϶ǿҵıը
ȻսѾȫΪʵ̫Ӵתʮֲ飬ԲϱʯСóʮ֮죬ûãѾ޷άֻصһЩҪˡ
ʧȥ˱ĲλһһöʯУͻ᳹ױᴮը
սľһ㣬ȻӴ󣬿ڲϮ£ȴֻεؽ
ʿ
͸ϵĹ۲ףƻʿͨɳս
ãУӴĻʿȥһЩ΢ķ۳
Щ۳Уȴʮǿ
Ƿɵսǰ·ʯ߸ɴཫʯĩ
ΪжԵʣʯܹЩˡ
һʱ䣬սѹ
˫һŬʼʯ⺽С
սսһܷɳʯģƻסǵ֣˷ܵ˵
ȴûôֹ֪ۡǳӶҲʮʿսԱѾȫˡ
װ׵ĹǿͬܺҲǷǳ޴ġ
οǺͺʯɣĿ϶Ƿǳ֮ġ
ֻ¹˶ã͸вٻ׻սȥˡ
ʱѹֻ»ٴսܷ֧ŵʯһ̣»δ֪֮
οսܹʯԼʹŮȴһ¡ʯиַǼʳܲźǷܹȥʵڲ˵
òԮԼƻͺеĹ¶һҪڰŵһֱˡ
ʲôƫƫʲôսδ֪Ѿ䴬״﷢˾
״ϣһ۵ĺڷٽӽ
Ҳܿһö˶͵ʯ޵ŭ
ײʮ֮ڷ
ͲãȣǧǵʯԵúС
͹ģӴۻ׳ʯȣװ˱ԵǺε΢
Ƕ˱ϵ˿ͶԣǵȫȡڷɴĸǣǷֵܹסʯĺˡ
Զʻֶƣֶƣ
ǳƻ󺰣С￴ԽԽʯԵЩ֪롣
Ѿ趨úߣһݷḻĺ˵ɵԲݵԶʻͨȽϷ㣬·нҲӾȷ
ǣһͻԾû÷ӦݣܹӦˡ
ȻڽڸĻ򣬾ܿӭľ޴ʯڶԻе޵ĿǣָܶͣķΧ֮ڡ
ϧ˶Զʱ𷴻ģֻЩḻոߵļʻ߲ƾֶ߳ʻѡ
˶ʯӷɴϷһĽĦҷɴǱҡȥһ㣬ӵд˵ľ
ϵͳʧЧﵽ䷶Χ鴬Ա鼴
飡еĵȫ飬ɴȫڰ


 ð֮


һ 
ƬкڰпٵطУѵĵħŮͷ趯ϸСʯﲻûŴǣ˭Ҳ֪һŽ˺ѴıĤ
㣬תĴڳʮȣάķʽƶš
ƻڻ
㣬ôû£ƻľ첻ܹġ
ʧ״̬սҪһǱƽ⡣ǶԻʿ˵һȳ䶷ʵʡ
󲿷ֳ䶷Ҫǽ̻ѧϰʧ±ƽ⣬ҷ
ƻȻ˵еٮٮߣҲǾϸѵӵлʿʸ
ɾ˷ת𵴵Ĵڣ޷վȣҪ˵жˡ
ȴƺȫûܵʧصƽһ㣬ƽϸ
ƻȴ֪ÿ춼зȥɶĹĻɱķɴҪöࡣ
ÿڹϰüСʱڵĺǸʧصһ¡
ʧ״̬£ܷӸս
ɫһԲؽƻϣȫסһķ½ڸŷһذ壬նȥ
صײ֮󣬷ɴصѾʼͷŽʣ޲ĲλЩʵ̫ص򣬽ֶ޲
װֳ㰢֮󣬺ǵ־ͺһ̨ȫԶĶ๦ά޻е־ϸĶȫԡ
æ˽ʮӣǿסѿڡ
˹װãҲָһǿԲһı׼
ֱʱ򣬺ϲŽ亹ַ»ص棬һͷԵϡ
Сǡ
ƻźר־ӣղžĶǵգǲ֪˵ʲôźá
ɿƻЦѾ뿪ĸԶˡ
״ϣӶŷɴĹѾʧʾԵʾΨʯ
ʹܹȴǰҲ޾Ԩ
ƻһȻ͵ںϣԴǻ˵ңҪ裬Ҳ
ĬȻȻҪʳΪȥѰҡԹòʳ㹻Թ֧ĺڰԪҲϡʧ
Լİʮ꣬Ϊгһܹػ˼䣬û뵽Ȼ޶˶˻ֵط֪ˣɴİˡ
̾һϸһɴĿ̨Žĸźš
и⣬ղŵײ޲ľ˱еദװѾѭϵͳˮѭϵͳҲֱʹá
صԸǲϳִϵͳۿҪ
еǣ״ٴγ˴ģʯȺ
ϷεʯȺȭͷƣٶޱȣֲģҲʮ־޴˱ڵ޷ܣ
ģҷɴɫĹâʯȺ泾Ħ֮󣬷ҫ۹ʡƶĿĻԣ洬ڵ˶ȴĻ棡
ľȻʹߣûа顣
ƻճյضźǣ·ڴܵӣһԼˣ
䣡
·ըѰ㣬СʯӶûڷɴϣԭޱȵ̱ѣʹάϵͳҲ޼£
ٷ֮šٷ֮ߡٷ֮壡
ԴԴװ⵽ƻܣ
ǿƽǿƽһ
CʧЧBʧЧBCȫʧЧ
ԶװʧЧ״̽ϵͳʧЧԶϵͳʧЧ
дԱдԱ
һһľĵ
ڣֻڲľסάϵͳڹһĹӦ
濴˱Ѿõķ϶Ǳʯ˿ڣܹؿŵĹܵͻе
ȫϨҲ޷
ɴ沨ûŵʯı˷
˭Ҳĳڵ˱һܿĹǺһʬѡ
ȵȡ
ʬ
ɴһʬ
ǺȻ뵽һЩʲô۾
ʧ״̬µĺ˫أƯ֮У˫ƽƽչǹĴ롣
ƬƵ˿ѿѪһööӨεĺɫʯΧźǵ趯
ͬʱһƺɫϢ˿ʳһööѪ򣬱ܼ֯ĺɫ硣
ǽؿڵİˮڰĹâҫաƺİˮڰԪȻͣ˷ɴÿһλ
ǵģɴѾˡ
ǣٻ磬ٴԼʹ
⣬һְ




ڶ ʧ
Ѿܵˡ
ӱϵϸܵŨصԹһ˺۵ƾ˱ϣҲܵͬʵꡣ
˱Ӱʮǰʼ˴ССսۣзڻȫݻ٣ΪԼ׾Σܵĳ
Ǿþɱϱһ˱Ҳ𽥻ǿԹ
챻ʯϵغԹľۼﵽһȫµĸ߶ȣ
ͨǸоԹġ
ںǵУ˱ȴȫûɥʧǡǡ෴һ̨汻٣صҲȫɲǣǹɿڳ˽ʼȼһ֮
Ƿ·𿴵һʵ꣬ΧŷɴܹƬʯ䰿衣
˫ۡ
ͫƺȫ͸Уͫзеİˮ
޾Ԩʹ꣬ͷеԹ֮֮ػ˼䣡
ڰһٻһص˿ߣҷɴƣ
ֲ鷢ˣ
ԭѾһƬĵĻٴ˸ڲƵĿ̨ѰңȴԷִ󲿷ֵԪѾ٣Դû
ͬȱԴӦάϵͳںڰİ֮¹ֲѿڡ
ϲ䣬ȹ̣ĺǣк򱻼ų⣡
ڵ˱ѾֻǵıеӵԼĻе飬еĽñ
ͨڰ֮ӣǶɴ´˵һ롰ں״̬
ں״̬£ǿԲ飬ҴĸرǶԷɴԭû˼Ļе˵ǵĴܹ𵽷ǳؼá
̶֮󣬺Ѿҷɴһͨɴļװù۲÷ɴжȻͨԼĴ´
ֶ״̬
ɴ´粨
һ̨ٴǿ˱Բ˼Ķڵķɴ͸ղȣȴ˲ֹʮ
ڹģӴʯУ˱ȫΥɵ̬ȻУ־ֵĳ治ʱ֡μǺʯȴû°˺ۣ
ûܹĿʯһƾɵʽ˱սʤˣ
ڳһʯ֮󣬳ںǺƻǰһƬ
Ⱥ࣬žռð㴿
ǻɴԶе̲֮סԵڵء

ȥѾˡ
ƻźǳ˯ӣг˵㺡
˯еĺǿһ¶֪꣬ഺϢ
ƽò£ȴźεȾĶǵأ
ƻ֣شźǸӣóʹ껹Ƿǳʹ࣬ΪϴСС˿ڶûȫϡ
ƻЩ˿ھǸԼһԼҲеʹ
ȻǵĽëʼգˡ
ƻԲյøƻˣҪ֣ȴץסƻ
ǻ˯˶ã
Ѿ˯졣ƻʵʵػش
ɴĺ𣿡
ƻЩ˵ҡҡͷصȫ޷ʾΧͼѾȫƫ˺һǴŻоĺ̡
죿
Ǵ˯߲˳һ߻ܵһ߻塣
ƻЩתͷȥΪԷһ·Ҳûдֻһ̿㡣
ȻǰԼҲϹĺǣǸʱǻԵģԼҲûж롣
֮ĺǣȴһͷŵĺڱһ³ѹԵҰ֮ǰȫˡ
ںǶԣΪǰʹħʱѾƻˣҲûбҪԼϢ
ǶŮ֣кԼĳè䡣
˫ɢɣСŮ֪ͶǵĻ
飬ȫˣ΢Ц
ƻֱЩԣҪӺǻ뿪ǶԷֱȴһֽ㣬޷ѡ
ƻͲԸرǿҵŮӣǰΣͷǵŵѣȻȻ˼С
СԴص˵ͷ
ǵүү˵ûĳЩʱȷʵ鷳òҪѿ˵ȥ
ƻɵɵ˵ôСǵ˵ȥأܡ
ͺá
Ǳ۾ͨһ´塣
˱ѾĴ룬ȫж
ǺǿԸܵ˱ʯȺдݺ̬ѾһԲľš
ԸѾɣ͸ûعĺڰ֮磬޿ɸĵķ




 
ʽΪ˱
Ǽ;Ժ˵ʲô⣬ڽļĴڰۼĸܡ
ǰԳԽԼ޵ٻɴȻڵĺڰǴһǶ˵ҲǵļչħҲ̡
ҪЩ;ζܽɿõĹɡ
Ƕƻ˵Ͳô򵥡
ɴȱؼĶʳ
ΪеĴֻԴʳƷӱжʱҲûüҵع
ڴһʳﶼûС
ʼƻǿţҪæǰ˺չ˺ǣν󣬺ܿͰڴĹˡ
ں֮ĵڶ죬ƻȴˡ
ʼ˵գԴģƤ񱻻һ糺ɫɫ
ƻϵغĸ׵֣ҲֻԼĸףſҹײУ԰οߵꡣ
ֻʱſͷĹȫźλСˡ
ƽһӣźⷽǸרңϾôѶԸĹź÷ģһСȻֵ
ɸΪ֮ƻĲΪģһֱûʳĻ´޽ɶûа취
ǿռˡ
ˮҪˮϣƻ˯ѣΪȼѾޱݣҲûƽʱôȡ
ˣǰһӼʻȡһӦ䣬һѺذס
ǺޱԼϸһ̵Ѫ˳
ȰɣŵǰѪֱ۴յŮǰ档
еƻ֪ʲôȻǳǳҪ֪ѾûгԹ㶫ˣһŵʳζ̴ڴȥ
һߺСһ߼ѪҺʧ
幹ɺͳ˲ͬ˺ڤֱ֮Թ֮ķʽڣĻѪҺá
Ϊ˱ִԼˮ׼òһѪҺѭ
ҲȳҪࡣ
ɥʧʮ֮һѪҺ֮ͻͷβԼȱȵ״ɥʧ֮һѪҺͻݿˡ
ȴԽȫʮ֮һѪҺȻӰжս
Ѫƻڡ
ǵѪҺͳ˲ͬΪڰǣţһΧڣ廹ԶʩһӰ졣
ںǵʹ£ѪҺ̱ƻϵͳգתɷḻ
һСʱ֮󣬺ǵƤѾޱȲ԰ףǺܾûмѪҺѪһ˰ҹźء
ֹסԼϵ˿ڣؿŲϵŮ
ƻѾѪɫ
еĻֻܸһˡͬʱϸ˼øԼĸֵ⡣
ңҺȡϵƻȻ
ɫһӱ޺졣
⡪
ǻƻѾҡҡλվԺ˵裬ҺȰ
˺ϵ·
Щ·˴˿ֱʯСƬǧٵӣѴƻ״̬ʱ˺˸⡣
ǼֱҪϢˡ
˵ϻʲôûԹĶôɾǰ˵Ů塣
ƻüֱҪѪ˫߸ͦʥ÷ȽȽţʾڼȿܵĽ׶Ρ
һ˫ֱȣȻжô޳ԲߣȴһѪ֮С
ر˫Ȱڶ֮ʱֵϡ跼ݣĶѡ
ҵĽƫƫһ˵òȫûа֮УìܵĸܾȻͬһŮӵϣҲĹˡ
ǵϸѾȫˣ׾һŸŮϣû뵽Ӷûһ·ҲƬ
¿ɺá
ǵʩչħʱ˺ˣڳһڿ֮⣬Ҳǻ㡣
ƻң¸ҲڸĶ
裬˯òãòƻȻ֪ʲôЦ
ͷ亹
Ѿ֪ԭˡ
Լǰ壬ԼѪҲͰһֺڰ
ƻѾ֮ʵģԸһμԼĸס
ǿĺڰָ״̬ȴҲԸƻѾȫþסΪԼĸ׵Ļˡ
ƻЦţһ˫ںزѹźǼʵš
裬ҵĺ衭
ǺȻ֣ƻ⻬ı󣬾Ȼһǳ׳۵ĻͼһȼյһǧѤõĴǣΧ۵ı
ܲˣֻ۾ﶼѪ˿




 
һܵҹƻһͷƤСèһʹǻֽ꣬ŻֵܲҶʱеش
˱ֻΪʮµĶ;ƣռǳСûеطܡ
Ǵɫǿգռɫõɮ㣬ŮһԮԼϡ

ƻ֢ʮСʱ֮ڸһ䡣
˫»ָ峺Щմؽ۲źǣȻӲĻһͷԼ塣

ƻ羪֮ԶԶ㵽˽ɪɪ
ǺȻÿڸ֪ԼӦ˵Щʲô
˺ܾãƻò˵ϣҡ
ͷƤ̧ͷ컨塣
ƻסСңôɳ¡
ΪԣֻǱڰ߻ԼܼԼϵı֡
Լôôңö
ǵȻ˵ԭһزŻе
Сǣ㣬Ҽ·Ұ
̯̯֣㿴£ʲôطܲصһ·
ǣҸô죿
ţڵ¶ѾɽܵķΧ֮ˣĹӦҲ㹻ֵ֧ǣҾûбҪ̫ġ
΢Ц˵
ʵ»һƻһǧĵŮδûжġ
ǡ
Ϊ콫ʮ֮ŵѪҺƻںǵѪҺӦز㡣
ȻжûʲôӰһ٣ҪѪ
˵㰡
ƻȴ֪һ㡣
Ȼǲûжַ̫һĲ١
ɲô˵Ҳϰ߲һǰ¶尡
취ŮɰСϻҪǣҪǵʱ򱻱˿ĻҸô찡
ðɣһ취ġ̾˿ͳذס
ɴȻûе·һʮζƤƵġ
ǴϸʮƤ򵥵˼ᣬ÷ͭȦ˿̶ͳ򵥵Ĩغȹװ
ֻˡ
ȹװƻƽˣĨȴôȥֻúǰ
ȺǽĴۿʱƻѾ̱ˡ
Сǡңǲĺö
ðɣÿھʯ֮󣬶ġ
СǡǣҾֽҲûҺú¡
£һһֱġ
Сǡǰ˵ϵ˶ܻ취۸ң᲻۸ң

ǳĬ
Ĩ̫һ㣬Сظס֮һ˿һ߶͸¶ɣм鹵ɼ
ҺƤĲϣǲϵĻǸұ֤һᵱ˺ѡ
ŮӱһӴôΣķðգ
ǰƻڻġ
ŮƻɢҸĹںǻС֪Сһ۸ҵģһᡭ
ǵѪȷʵЧβ֮󣬺ĺƻûнж
췢»ЩģģģؼԼʲô鵤ҩŻǵȻһֱû˵ŮԼںǵϷ˺ۡ
ƻжˣΪԼոʶˣͿðΣԼǶô˽˰
ŮĿУǵʱޱȸߴΰ
һ΢գ֮䵴

СǣǾҪˣƻϲָ洬Ĵ⣬ʹҲԿһɫСǡ
Ȼﲢ趨õĿĵأܹһܱƯҪá
ο̽ķӵ൱ˮֺʹ㣬ǳʺ档
ȻγǵĿԲпһֳǡ
Ѿؼʱ̡
ֻҪܹ㣬һܹȵģ
˱ǰһ쳣ԲκڣĦҡβѣ˴̶ŤƼֱ
źĻ棬ܺӿȵҽħ޼ɵţʴŴĴ壬ƺٹһӾͿɽȫɣǺƻȫܵǹ
Ȼȫоһᣬ治֪ѾʧӰ١ǲãǿҲûг֣ȡ֮һƬơ
ǳɹˣ
˻˷ܣһƬޱ߼ʵĴɭ־ͳǰضɫǣɴ³ȥ
Ů̶ļУһѽλڻС
䣡
ɴص׹һƬཬ֮УΧһƬȫöᣬּһҰ޵ĺУʧطա




 һŮ
ΪװѾȫʧ飬Եɴ׹ɲǼ䣬öڵһݺȥ
ڿнΣֽؽڼƶɹʵ̫ǿˣټƻأĺһӱѹû˹ȥ
СǣСǡ
ƻϻˮʱҲûʱپˡ
ɴĲѾŤΣٴˡ
ҵҲɴϷѿһĿӣɵȥ
ƻҧȥܣԼѾȫʧһƬçĴ֮С
Χǲľһɫľѣ֦Ҷ䳤һſѰĹʵһ޵㡣
վһֻֻԲСеŴһСԳͨӻҪһ㣬Բǿɰ
ֺɫʵЦеؿƻϾͻᷢʲôȤ顣
ƻͷ۲洬ʧɫ
洬׹һƬУһһػû
ģ
ƻæ˴գཬѾͨѷ˽˺ǵ塣
һֵĽڳ϶źǵĽţͼɴ
㡭аǲǣƻСؿ㣬һС̧ȥɣ
˻˻ؽţƺͬ
ཬѾϥǵλʱƻڰѺǱ洬˳ŴԵɿȥ۾ȥ
˹๾Ӵ洬Ѿʧںཬ֮Уˮֻʣһݷŵ
㰲ȫˣƻһеǰδеƣ
ﱧźǣִһˬޱȵ磬Ů֪˯ˡ
һ˺üجΣһεʵңһεĸȥʱ龰һμСǾԲѣȥӡ
һҺεĶͷϣƻһˡ
ޱȿֲһĻ
һǿҵ𶯣һźںĶ̶˳ȥˮϴϵ䣬¶Ŀ
⶯￴һֻŴ룬֫ϸĽ֧Żɫ壬ǰһѪɫĸۣԼѴһǰ֫
ͷոմĹ֮⣬һͷƻŵĴͼ͵Ϯ

ƻæһն˹Ĺһֺֻպõھǰʱһˣޱȡ
ͷһǰһγɰΧ𶯣̶Ľ
ƻۿѾˮҧס૵ƻҪʹáʹñǲԵġƻҪսҪ
һͷݺһӣٶֱ֮۶޷ֱ档ĹȴǳƻǶԻԲѵĺǷġ
ǵĴ̱һĿӣѪӿ
ƻסˡ
СǡΪСǡЩ
ƻͷ޷ԶԭĺڣȻӷҿʼתҫ۵ĺɫһȵĻ
Ļӵ㣬Ȼʼȼ
ƻıǳܣڳʹĥɫ˫ȴǰδеļᶨ
һͷ͵ڵһ٣˹
ĵˣƻ۾ûգлһֵķţܵĿһӱñޱȣΪеųˣ
ָʱһҫ۵Ļ򣬾̫Ŀ
䣡
ֱȥǹĶͷϿըڰжһ٣ŴĴðһ𣬱һž޴ң
ӣͱܻŵĽ̿
ͷƺҲӵ൱ܣǰԲǵġĸ¶һ˿־ĹâʧڴС
ƻɢҵĺ췢ƽ»ָɺɫ
ңҶʲôֱֹ֡ˣүү֪Ļһҵģ
ƻǰֲʬ壬仰˵ˡ

һ̨ʽֱ̫ڴϿգѾǺ׹֮ĵˡ
ҺúǷִеɫʳãǿҪ뼢ĵĵزˡ
Сĵ֮Уһþǰ֫ĥذס
Ȼܹ仯ɸӷ򲻵ѣǲðڱǰ
ܡ
ƻһƬյϣʹζҶȡ
ֱڿյϻ䣬ʻԱ򿪲һ˳۾У֪ȥҪֵʱȻסˡ
ֱֻʻԱԱȻһͷ׵ߣ




 ߶
߶ǣǺǺǣʮǰſΪûʲôҲڽͨҪϣƽʱ˿ﶨӡôߵĿʮʣҲܺãԵһЩ͵˻ϡ
ϴ峤Це˵ǰͿǵķɴ׹ˣôֱһ쵽ЩСëֱŸո޺ãⲻ̾͸Ϲˡˣǿ湻˵İ
߶߾һͨͨСǡ
ֻܹһҵ˿ڣȫۼһССĴʣ´󲿷ֵĵɭռšڴŷǳΣյΧĸѹ
һԴ󲿷ִް߰׵ˣǰЩ˶Ǹǵˣ֮Ϊǵĸ߶ѣԲòᵽط
߶ȻƫƧһжѵģֻҪϸһôҲԹ
ֲϽǺǺƻάʵĽǳĹӾƣ߶ҲһЩ졣
˵ĵׯʾҵĻӭֱ߾Сϵľͨܳʱ䶼һµھӣοߡ
˶Լصʳ˳ǰѳһСɽЩ˻óضơ
ǴĶģô׹䣿Ͽ̻ʣЦеʵҪųź𣿡
ҡҡͷЩ˵һ;ġУѰһԶӵǲĻһʱ䡣
ˡ
϶ԼӣĵĲʹ˸ɫһ˽Сްɣ
ֵ۾ʱʪˣһΰ°
ðɣظǾͷס°ɣȥмλˣһЩշ䣬ǲĻסºˣסöԣ
ϳźǼ۾СŬ㣬ȵС˺ٻȥǼܲ˰ɣ
ߣλ˼ƺʲô
ϹЦת߶ӭһ͵һˣ
һ󻶺Ϊ׼һʵСݡ
һжǳȻСԭľģмһĻȡů
ϷǳǸ˵ԲҵСӣʵ̫ªˡڸոʱӵвִĹߣܶණˡ֪ԱϲԶȴΪһȡů֮Ķԡ
ûϵǱ˵Ѿǳˣлл㷨ϴ壬Ҳлл֡
ðɡ˵˯ɣĺǣһۻˣǻΪǰһʽĻӭʽþûôˡ
Ц뿪֮󣬺Ѹж
һЩͷ˼СأŴϣ˽Ļͻᷢ΢
ΪʲôҪƻʣүүǻˡ
ǵġ˵Ҳҿ϶ûлˣټЩҪ׷ɱˡ
׷ɱң
ǵͷƻ߱סǵĴʯżȻ𣿲ɴ趨ĺ߿϶ᴩԽʯΨһĽ;޸ͼǵĿʲôأ
ƻһԵؿڵңҲҪ㡭
ָסŮ죬ÿ˶ԼܣҲһҪԼԸ˵֮ǿһʱ䣬ЩҪ˼
뵽ǣΣʱ̶洬ĲٿأܹҲתΪħ
ħĿԴģãôгһգĳһ֧ȫɻɵĴ
ЩӵԼǿµս
뵽ǵǲһЦݡ
ƻȴûô࣬ؿźǵӰ뵽ߴôΣյȹԼ뵽߶ϼչɬصͷȥ
Ļ⣬Ϩˡ

߶ǴѾһڡ
ʲôãһȴǳ֡
Ϊʲôľճũõס
¿ѳ򣬻ǸȱٵıƷ
Ҫ˵ģ˵ڴ־룬ûл׵ĻͲ֪ӦӦˡ
һ͵ʱ򣬺ֱɻ
˶ǸԵķԴƻ֮뻯ĳѾдѰŮڻüֱ˵ﵽ˴ʦˮ׼ͨʳﾭľữһ޶ʽ
ڣÿԷʱ䣬ǼоͻἷЦĴ
ֵԼɷһۣԹЩûõǣ˵ʲôԼǸϵľӢȴһССĻ׶ά޲ã
֪ԭ߶Ҳл׵ġ




 Ŷ
ЩݵʱȻֻһ΢ݽ𣬲ǹĻȴ󶼱߶ϡ
Щ״Ѿʮũҵ߹ҵЩһѾ̭ıƷ
߶ǵǰ꣬Щ㻹ǿܹҲǿǵİܽ䡣
ȱάͱл׷׷̱Ҳ޷ʹˡ
ǲûҪЩףЩ׶ʮǰүڵάʦάЩŶֻЩʮά޾ϼʦ¡
ʮ꾭ϼʦ϶ѾǷǳôܻΪЩûôƫԶĵطǸҪҲһǳ߰ġ
˵ϻ׵Ҳͣ򲻵ˡ
үүԼӣ˭˵˭˵ûţǻἼʦһϵóİıסٺ٣Ӽʻ̨˹ڿʱЩСƨ˵ڳ
ǵôû뵽һάʦһأִ׳׳ĺ˹˵һٵֹˣΪһҴҵĹʮ֮󣬱һ˳
Ĵ󲿷ִᾺƶµƷ
ȾƵĽܿ˴˵ǶԽԽûãάʦȴԽϾԽḻ˼㣬ôܻǵ
⵹Ҳǡܿˣ˵˭Ǳţһ
ҿǵĻ𣿡ǺȻ˵
˶סˡ
гũû׵άʸ֤顣ǽ˵
ӣ˶ڿһ׳ա
ũûάޣζĺӴſȥЩడ߸֮Ĺ
Щǲÿ˶г׵ά֤飬ܴ൱ӵĻ⣬Щ˻ӵм֤顣
һ̨˼ʮʴ⼣ϻףάʦô
ӦοڻؾʱƻԱ߿ˣСǸȥһ°ɣŶ
ƻûǣڶ̶ʮ֮ڣ޺һ̨洬

ν˵̣㿴ҿ㣬ֻ޿κεشӦˡ

ৡ
һɳ𣬲˶ҵؿ
һ˼ʻ˩ں˰»׿Ĵš
ձ׼Ļױ򣬲ڹ״̬Ļɽռ֣״̬б档
ֱӱ¶ڿеĻ׵࣬·ϻ
ϲûпռ֮ĸ߿ƼƷЩõĹŶȥƺҲͦЦġ
ػŲֿڷŵʮ̨ס
ڳУЩȫûҪãļʻѧԱҲϡ
ںǿЩȴɢǿҵ
๲ͬȹʮ£ЩѾӵԼֻĻе
Ǿվڻǰ棬ϸ۲еÿһάʦĻ
ӹȥˣʮӹȥˣһСʱȥˣʼһ
ܲˣǲҴǣ׷״ŹǷСƻСû°ɣ
Ӧû°ɣƻҲ˵׼ӻǷǳˣƻճյؿɸеһĶ
СʱȥˣٴѾȥת˺ôһȦٴλˡֱʱ򣬺˵˽ۡ
ʮ̨м䣬һ̨޸ġ
ʲôǾˣرʮ̨׵ˡȻףô꣬ûԹҲܰȥЩҲֻû뵽޸
ǽ͵ǰ£һʮһ̨׿޸ڵòʮ̨ײж滹õǿ̨ܹ׵άޡ
ǡ
͸ɰɣ˵ЩҲ޲ˣɷСһԺˣ
ϵûڴԷܹ޺ãȻҪһ£ЩҶûʲôˣ˾Ͳ˰ɡ
Ƿ׷ͬ⡣
ǵ˵ͷֿһ״͵Ļά޹ߡ
ȵȡϺȻԴҲûά޻װ»ˡ
ҡҡͷҲҪά޻ס
ͽ
дȫסˡ
ƽش˳Ѿõά޹䣬г˷ܺϲáѾڴʮ̨ҲƺѾֽ⻹ԭΪƯš
ӵά޹ںк򵥵Ķͯߣɵػ£Щߵġ
Ҿ⺢Щŵ˹СԽܿ˴˵Ҳ޺̨ס
ȥİɡܿ˴֮ԱǣǸúӣҲܹ޺һЩ³ƷĻףЩʮǰϹŶʱûгţܹ޺ãô⺢ӾͲӦôӦôѧĻάϵľӢϿˣ
ǺȻˡ
ֿɳЩ˺üĳ׶磬ͷԳ
ҵؿţ۾ˣֻüææ˳
ֿⶼһɵڱΣ淢ʲôֻżһ΢Ľײ֪ǻڹš
ֱһħʦ˹循ֵ˵




ڰ еħʦ
⺢Ӳ°ɣˣЩҲǵģһСӲ£Ǿ裿һǳʲô£Ĳǣ
ص˴һۣԼɷ򷨿ϵǡĴıϺݺšһѡ
۵ᶼˣֱеҪȻҪȻǳȥСξȳ
áֻƻԺǳģճյŲֿ˵ǵŰɣС˵ܹ쵽һ԰쵽ġ
һСʱ֮󣬳価
ֿһŹֵĶ
ض΢΢
ܿ˴ȻŶ˺һӣ˷ܵҵҰҼǵģжʮûô淢ˣ̫ˣ̫ˣ
ĺУһ̨׳Ĳɿû״Ӳֿ￪˳
ֻ׳ֱۿԲɼֿĴʽܹ֫κζӻҵ׵ؿڻһƯıͼ֮Ե
Ȼ˵µһ˶̨ܸܵɿ̺
˳ҳŪúֻ̿һݻǰ׵ġ
̨׵Ƿǳ䣬ڵĻ׺ִܹС
Ե˵
ִĻףװҲԽԽ»ԶչȻʺϲݣǾûйŵ׵ֻеС
Ժؾɵ˵ܲ˵һĪź
ܿ˴ӯһ򼸺ҪѺĵȥ˵̫СΣϲ㣡Щ׿Ȼһ𶯵ĸоûУֱǻŻʻģҰϣӺӦüʻĻе뵱ӿİҰһʮĵŷ籩ЩСǻĹƨ߿ƼȫˣÿҰģСӣϵԷү飡
ɡ˵һҪоһ̨ס
ϾЩϵĹŶˣ̨Ұ׻һ̨ѶѾ˺ǵĹƣһСʱһõ˴̨׵άޣһѶȡ
ԽǾ͸еԽǸˣһĻάߡһĻᣬЩѶȵĹŶף˵ôܷŹ
һ޺Щ׵ģ
¶˾ģ

͸㶨ˣֻҪ̨׵DSLص̨׵ϷӦþͿӰٷ֮ʮϣܹƿԻصʱİٷ֮ʮ
Ǵ˸ǷĿԼƷ
Ѿ賿࣬һϵĿսڽʣ̨ȫ޸
ԭ޹ķƷԼֹʣǸеǳˡȫļⶼʹޱȣ۾ҲΪҳѪ˿ǵľȴʮֿܡ
ʻ̨һһһߣȷҲûʲôˣڳһ
һЩӲľ׵ǣ´ţȻǽϻһεĴš
ѾĻҳڸˣĹְ˸޷ó
Ǻİô꣬ѧҹӵı졣
Ǻƺһֿ⣬ŵĸ߶ҲǰڷŻ׵ġ
һҵ˴ŵĽҷ
ʮֳأҲֻкֹбŴ򿪡
ȻһССĻײֿ⣬ذڷһ̨ɫĻס
̨صӯݽյɽṹһϸȻͽĹؽ϶װżУӥצһ㡣
Ƭĺɫӱһǳߣʹ̨ԾɹڵϣȥԾзĸоӱƽװӦÿṩǿĶܡ
ƺһ̨ũû׸װģҰ޲İװס
ǵľˣũû׶ԣȻϲоװףϾװײ׼֡
ũûװȻսԶԶȲרҵװףȴһôǾǶԼʻߵľҪ󲻸ߣֻҪܹʻũû׵ˣܼʻָף
ֻ̨ƺһǳҵսССʮ˿ڣǱĳײеģ͵ϵͳȥҲ൱أƺѾû޸ֵˡ
ѹָղŴûа̨óǿҲ޽ɶȲ̨˰ɣ
ϸ۲һж̨û޸ļֵ
յ̾˿ҪϲֿţкȻӿһʮֵĸо
̨סƺڷս⣬ͺЩսȥʿͼ»ΪԼս
ͣסˡ
ðɣҾԿ߬ȭͷ




ھ 󹦸
糿ŵ̨࣬ݵĻһͣڴڣһεΪ׳۵ķ羰ߡ
ϴ峤ˣźǵļ˲С̫˲ˣ⣬ֱǲܵ鰡
ƣЦЦЩ׺úñĻʹ꣬һҪµˡ
ϴ峤ид˵Ҫ˵ֻ꣬ҪЩϻƻڴ·һߣǾ͸еǳˡ
ǰ˹ﺬ⣬ЩϹͷҲ⼸̨һͲֿȥˣû뵽컹ܿ¶治֪˵Щʲôã
ˡ̨ɫĻףʵϴ峤ڲֿﻹҵһ̨ɫĻףȥսˣ̨׵ļʻ˭أ
ϴ峤һַźǣͰ˵ǣ̨ĲֿţһذǸûһ컹Ҫ򿪡㣬ôŵģ
ǣ
ϴ峤̨߶ǴĴӢ߶ʻġǸոƬؽʱֻܵûȫɣܶ޻һ쵽Ϯǣɱ˲ˡ߶ǱȫûѧսһǸɿˣȴԸλĹʻԾװĻףͳȥ޻ĳѨ
ϴ峤̾һҡҡͷ˵Ӣޱȵɨƽ˾޻ĳѨսҲɥھ޻Ϊ˼ǾͰΪ߶ǣȻְ߶ǵĻײкǰˡ
ףΪʲǫ̂ϻôŨսϢ
Ѿ̨޺ˡ
ʲô˵ʲô
ʼ磬תܻ˲ֿ⣬һͰѺɫ׿˳
˵Ѿ̨޺ˡ
ɫ׳֣д׷Χָָ㣺ֳˣ
ԭ̨кǸ֡롣
ϴ峤֪˵ʲôã߶ǺĻ׺ѾΪһûڼ̨׵Ĳ״֮󣬻Ϊվ
û뵽ò˵СӣȻɹˣ
⡭
߶ǵӦð·𣿡дСʵ
˹˵߶õѣҲ뿴Ļܹվڴϣ
ǰһ񸽺͵ҪףرһİװסȻ̨Ѿ޺ˣΪʲôҪ°أҪһֵ̨ͬĻףҪʮǱҰ
Ҿһϴ峤ӻ˵ҶˣǴׯӭһά޴ʦ似ά޼߶ǵĺ»ص˼䣡Ҫʴҵǣ߶ǻվվڴΧ̨ͬ»صڰȥ𣿡
ǡ϶ǲģ߶һ̨Ϊҷ񣡡
˵
ϴ峤Цˣԣмѡһʻ̨װɣ
д㿴ңҿ㣬һʱû
Ǳûѧϰװ׵սɣټȫϰʮˣƽ˵ֵʹʻһũû׸Щӻ
ҪǼʻװףֱǿЦ
ֻкܹμʻˡ˹˵ǶҪǫܹ̈࣬ܡ
̨Ҳ޺õġܿ˴˵ڶ
ԣ̨ӦģСǣ
дһͬ
ǲûƴǣΪ̨׵Ϣʵ̫ˣǳ˵ؽ

ǲźվڴ֮УܵĴϹŵΣķ
߰ͷ޻ΧߣúĿ
Ǻѵ
ΪӦǿĵˣ̵ʱѧʻף
Ѿһˡ
ʼһͷ޻붼޷ԸѾܹǿԿͷ޻룬߹һʮּ·̡
üһɥȪȴÿÿֲҪķѵǣ׼ʻͻͽ
ٴ˺ۣȫǱ޻˿ڡ
ϥϵĸѾ˲֪ٴΣþ޻ǰ֫ˡ
Ǻܰ
ĸ񶷼ڲͬڿʼս֮ǰҪʱ۲֡
ṹôӵĶֻ֣Ҫǹ۲ϵʱ䣬ںǵоͻᱻȫֽĲ֣
Ǿҵ㣡
޻Ȼһ𷢶˽
üëûһ£˫ȴɿزţ𽥻Ӱ
Ϊάñ˳٣һȫõ˷ӣ
ŤһĻߣһͷ޻ıһУҽһͷޣĳȻſڿлһĹ켣˰ΧȦ֮⡣
ͷ޻ͷȻѿ˵ĿӣȻһ룡
ʣͷ޻뻹ûзӦѾӿҵĻ棬һ̰ȺСֻ춯ͷ޻Ĺؽȫ飡
Ǻһµɹؽƻ




ʮ ͷ
֪Լ㡣
ũûζܺ;װ׿⡣
Ҳ˵Լװ˵Ͼʹͬ
ũû׵ĶǶȵͨװɷǳ̵ϽƳɡ
˫ӲƴĻ϶Լ߳Կ
ǾװףҲǳĲλؽڣ
ΪҪĹϵκλ׵Ĺؽڴװ̫װף·ҲҪͨ죬Թؽǻĵط
ǲ˶֪ζԹؽʵʩġ
ȴͬ
˸õԹؽڿ˵ŷǱѰ˽⣬ɴ˶зĿֲ似Ծ޻ǹǵ˵װףȡ벻ս
ںǽؽƻʩչǿĳ̶ʱߺȻһ΢
ǰĻݶʱй
⣡
һµļѵڽĻǿȱƵ˼ޣشȥάˡ
ͷҺͷ޻ѾڵԼֻаķݡ
͵ת˸䣬ɵԾ֦ķɿȥ
ǻص߶Ǵʱһ̫䴬ڿն
ϴ峤Цվͣƺǰ棬˷ܵضԺ˵Сǣ޺õĻɼϽһ屶ǵȼü֮ˣ
ϴ峤ָһѼװ䣬ϲ㿴ЩǮʳȼϣһЩǿһʱ䲻÷ˡ߶Ǵĺʱˣ
Ҳǳˣϴ峤ϽһͰ
ʮǱң
ʲôüһͰʮҲ˵ÿֻвǱңȴ峤ԭ˵ļ۸ƺҪడ
ϴ峤Щεؽ͵ΪεĹӦ̫ˣЩ̷̫Ƕϳ߼ۡǵǴǺǣαЩأ
Щɶ̷૵ϽȻûʲôȫԴȻκȾƷʾһ۸Ҳδ̫ˡ
Щ͵ļǮչ߾ϵȻߵļ۸ִƷľԴĲȡ
ЩϰʮˣҲһ˿ʴ֮ĵġ
ģһҪЩ˳Եͷǰġ
ˡϴ峤ЦŴӱóһӣ͸
ͷǷǳϲ
ǰЩͷӦﵥҲûʲôϵվǻúöһġôãһİɣЩǮǿæ׬ģǼϻһϼưɴƻֱһ̨ͷĵʱҲи˰
кǸж
һͷҪ۲ܸߣҪǼĻٱһźŷվ
߶ֻһһվֻ紫һЩֻ߶άϢ
ǹϵĵ硣
Ҫʵάȫ磬ͱԻվʵʩ
÷ǳ֮ߣһµϽٸߣҲ㹻֧һá
ǸԼĻΪ
ǵ۾ʪˡ
ϴ峤һһᱨǣġǵޱ࣬һ³ŵˣֻҪ˳ŵһʵԼŵԣ
⺢ӣϺǺɵЦš
ڣǶصĽߺͷǰڷһֵ˵顣
ڤ˼롣
ƻеʮ֣Сǣ㻹ڸʲô
ǷǳؿһۣһĪ΢Ц
ƻСǣ㣬㲻ûʹùͷɣ
ǣ
ƻ
ǿЦڵʹõĵͷӵģ
ƻȻЦԭԭΪԭʼ̬
ʲô˼ǲ⡣
ƻЩεؽ͵Сǣ˵ɲҪŶš˵ڵһֻô̫ϵǵƣǵףԴḻĻ硣
Һû˵ü
Ǹ̫ϵסϵԭȷʵǳûҲΪ̫Եʣǰ̫ϵԴĴʱ󲿷˶ȿֺ뿪ڵ򡣴̫֮ϵһֱͣͲǰ˵̫ϵֻǸʷֵıѣ̫ϵľҲδҰһ
⡪
֪ԭô˿
ҲȻϣֻǿ߲õϡ
ʼ磬Ȼ޷ıԼһ˵ݣȴԿԸıڱеĿ
㣬ûɣƻԹɫСʵ
ǸһοЦݣʼȷʵе޷ܣҾԲŮӷƢġˣղ˵ʲô磬ʲô




ʮһ ׼ʻ
֮򰡡ķչԴҲѾˣԸ򶼶ΧӸĵԴǡЩǵȻͿѶȶǳΪʺϵǼʿ󹤣ʹ̷޻ӽǿ׳İˣǿ󹤡ַȻΪȡԴԴȴѾռˡЩһҪĿƼͻеһֶ籧о޴Ķ⡣аƶѱ棬ЩԴǾͱΪ硣
ǻͷһʣĵЩ˻ǿǱǿעʲôҰ޵ĻŪ˲˹ָ˵ӵԴҪ
Լ⵽ˣ˵ͺΪˡ
ȴƻĵΪԼҰĺͿ˵͡ϡҲֱһ죬Ҳᷢ˿ıɣ
һ㶣֪ΪʲôƻϻᴫŨصϢ
ƻһЦȽɣܼ򵥵ģһ͡

ûѾϵͳʼ315473542Ǯ1000
һö󣬺κ·ʵϵͳƵһһ
Ŀرѣнĸоʮŷ޵ķһǳҡ
վһǰ棬ΧǴɵĿŮвʱл׻Զ˻ͱըڷһҵս
Сǣ
һ׵ĴŮɻʵĺ췢̫⡣
Сƻʼʲô˼ʵ
ʼָʮûеսˮ׼뾭սԼ˹УǷǳҪģΪһ˵Ļ׼ʻˮƽߵʵУܹҵһݺùûʲôӲѧҲûйϵҪúŬŶ
𡭡
ƻ˵ڵΪټǼʼΪòͬĻʿཻսŽģԿȽעؾ·ݡ
ôҲеطͬһӡ
ڵһ硣һרΪ˹磻һרΪ̹磻ǻʹõĻ硣
Ծ˹һˣҲδؾ޵еǿߡ
ô˵Ҫѧʻ׷ǳˣǵ۾ˣԭΪѧϰ׼ʻŽġ
ƻͷֵ
ʲô
иָĻѵѧУһ˵շѶˣĿγ̣Ҫǧϡ
һ൱һõ㣬ҲǧԪľ޶֣
޷ġ

취׬ǮɡƻЦ˵Ҳкܶ׬Ǯеأ
ͷ˰죬Ҳ벻ԼȻԭʼˡܹʲô׬Ǯе
١

ԲǵĳѵγշѴǧ˰Ԫ֧ٷ֮ʮѧѣлл
Ѿ߼һѧԺܾˡ
ҰרΪĳУӵѧԺ׶ûĳѧߣ濪սպյƻʦõߡ
ȴûһ㹻˵ġ
ơ
˰ҵһ䲻Ԥ֧ѧѵĻѧԺĳ̫տĹ˾ѵ࣬һȫѣΨһҪǵȵѧԱѧܹ֮Ϊ˾һʱ䡣
ǵ̹ٿǵԽ֮Ӷɳ
𣿾Ȼʮ㶼ģǴĶУ
򡣡侲ػش
򣿸ģϼȥɣ޴ĵˣ
Ǳһ˳
ʱͷһֺͷ
УѧװЦеʡ
ǵͷ
ûʲôǮ
ͷ
ľֻʮ㣿
ǵͷ
ܺáͷһĺǵļ򣬡СӣֱͽܵĲϣĺˣһҰĻ׽ͷҵѧУʩշѺõѡ񡣡
ǡǷǳɵؿǰˣȥԼֵе߲·ӣ׵ļʻնһܼĽȥǺϸĻ׽
ȥѵ㲻ңţҺ˹һĻ׸ְڶʹĺӰӡϵԹս¼񡣿ô˵Ǽеλˣѵƭôһ㻨Ǯݺͬǩˣұ֤ڰ֮ѧʻװףΪһ쵱Ļʿѧֻ˰Ԫԥʲôˬ
ǽӹԼûʲô⣬ܾеʲôŹֵӡ
ԥԥؽ˰ٽһԷʻЦտ
ͶѾΪѧԺһٵӣܸ˰ɣ
ǸܲȿѧУ
һ󺮷紵ɨ˵һƬɫҶ
ǿǰġѧԺ
ߵѧԺֻһߵС¥¥ǰڷ̨ͲεĻס
֮⣬Ƕͯݡתľ֮ߡ




ʮ Դ
һЩűĺڷǳ˵ˣš
㡭ѧԺרδͯġ
ְ˴˸Ƿĳ˵ľֻʮģЩѧö˵ֵ㶼ҪߣΪԼǺö٣
˵ҵܹ֮ʻװף
ҿôڴһ˵ķ㾫ôͣ϶޷ʵмʻװǵϷˬһ¾ͺôοʲôɻ֣
һЦ
˺Ȼ˸
ǿ˿Уſڵһ۾˿˵Ĳӡ
ǺȻһţӴɨ

ֻоһɿǰӹһʹ
죬ɴضѣȻء
˲һڿˮ
еֵʵȫһ¡
Ҳ˵ǰɵĵСȷʵӵ˱ŰĹ
Ҫ̻Ҽʻף㡣ǵ˵
⣬⡭ᡣ
ģҪһʮĵѧʻװףͺñȽ̻һͷۣǲɵ񰡡
ˣ˷ʹİ
ڶԷв£˲òսսؿʼ˵һۿΡ
װ׵ʷɣ𣿡
Ц
㣬ʦǴ𵶵ڿϣһࡣ
һҲǲԸ̸㣬ǰľˮƽ޷ʻ͵Ļס
ҿԼʻũûס
ũû׺װȫ£Ҫ֪װ׵о·ϣʻߵĲٿطʽһֱһͷʹ⡣Ϊũû׵ճֻܿмʮϰٸװȴҪӵĶսҪ
һ˵׵ʷ̳Ҳûǹпı顣
ʼļʻߣùϵİťʽݷҲǺͼʻսƣʻڰڷżԼеȵȹߣĳضİťʵʩ
ַȱԶ׼ģڼ򵥵Ĳ¸Ӹ񶷶޷ɡ
ʱڵĻףȥսһԶΪ
װ׵ĲϷչʿĶҲԽԽ죬ԶԽԽ𵽹Чսоᷢһ˫ʮԶõ͵ڼΪʮֺķԵʣһСʱġҡս֮󣬾Ͳòδ˵ػصĸȥԴ
ֻսûгãΪһͻ׳ˡֻ׿û˱׾ĹȻѸٱƽˣ޷ǣеĹлߵȸ׾ٵػˡ
ڴԶʹãͻ׵ܺҲ١
ͨԳսʮСʱϣսԶԶһס
ܹʩչĳ䶷ͻףҲ䱸˺ʹͳ׽ȻͬĲϵͳԪӲװã
⣬ǵͨеĲϵͳ
Ԫϵͳڷѧȡشгɹ֮żоȫ¼оƬ
ڴͳļоƬԣԪͺûѧƷƳɵĴһ
ӵǿļҪһǡԪϵͳԺĴֱ
ʻڽֻ֮ҪһͷװãװþͿԶѼԲĵ粨תԪͬʱѼݣֱͨԪ֮У
Ҳ˵Ժ͵ԴлͳһֱӲݻָӵĶ
ǵԪվ˹ϳɵĲƷܺԴɰٷ֮һٵЭԺ͵Ԫ֮仹һͬʵ⡣
ͬԽߣ֤Խг׾ܷӸս
ĿǰΪֹߵͬҲڰٷ֮ʮҡ
νľͬʵĵλԽߵԽпܼʻ߼Ļףھ͵ˣȷôᱻеĻסų⡱
ԭˣ
ëʲôط
ôʲô취𣿡
ЩΪѵ˵ڴͶ˵װϣװֶϵͳ㹻죬ҲǿģԪĲЧ
ʲô˼
˵ٸӣһĲģʽ£ʦͨ״۲⵽лԼݣжЩݽзȻͨԵ粨´﹥ָ׶Ҫ0.5ӵʱȻȫֶķʽݣôӵʱ֮ڣ˫ٱɳʮĵսϣʱϴüӵûһʻԱ˫ܹǿȵĶǸֽ
ǰһֻҪа취ͺá
ҪһԡĮ˵
ʼ磺ðɣҴȥģѵճһ£Ȼͻ֪⾿жôѡСӣ˾͸ЩģͲӦóȥȡ
Ǽᶨػش𣬡߹Ʒʣ룡




ʮ ѵ
εشģѵա
һ̨ͺͺļʻգûл׵֫Լͷָģרнѧ
ðɣǹصԪϵͳ
˼ʻյȫһ򵥵ĹϸˣԱټԿҵĶжô졣
Ȼ
ģʻﴫһžı죬ϵָʮߣʱȥһ룡
Ļϣ˳طһöڡ
ôСӣ˵ҵپˣܸϱ˵Ľսһ͵ȵӱԸɵ߰ʮˣʡʡϼңøʲôʲôȥɡ
ģڵǱ̣û
ιι˺εؿСӣ̲ס̾һ˸ٿǮǵģҲÿ춼ôĵŶ
һ֡ǺȻ
˵ʲôһ㶡
ʻӣͺһĽסıӾȫͬġ侲˽˵һһǳĻʿ¾ֶƭȡǮơ
ͷƤһ顣
켣ô꣬δ˿Լݡ
˶һûٱ£ֻСƭƭȵ
û뵽û뵽µĵУȻῴԼʵ
˵ͫȻֻȭͷ£ѵҲһ֣
ܣԼľ˻̶ֳȣǸ֣ôʱԼȥ
˵ɳЦʲôְȥǿ̫ͨ˰ɡ
ζؿһۣȻ߹ȥģʻգʵҵҪﵽÿӶ٣ŻҲװס
ÿʮܹϰɣһڱǿףһߺ˵˸ɵָꡣ
ǵͷ
ģȻһ󱩷硣
˲û籩ˣһһҵû̵öĤ飬ֻĻϺǲݵĻڣٶ֮ĿϾӡ
ϵַɿ
ģʻںȻðһ̣ŴŨصĽζ
˵ԽԽԽԽ󣬿ˮ֪һء
Ȼģʻա䡱һðһẓ́ȼܴ
ԭǵ֮죬Ѿм̰ťĦȣﵽȼ㡣
ʱŽȥһӡ
Ƿǳźһ߻һ߿żƺֻһ΢С¡
ľȻŤӣֵѾ˰ǧ
һ֮ڣ˫־Ȼ˰ǧ
൱ÿһʮ
죬ģ
Ҳ˽Ͱ͵˵ҲԳΪһĻʿֻҪ㹻̵Ŀ̨
Цˣǵģʦ

Ӻǽһ쿪ʼ߶Ǵꡣ
ȻǵѾﵽÿһʮϣҲﵽͨʿˮ׼
Ժ˵ĳɼȻǲġȻܹԼľôֻ취Լ٣
ǽѵš
ѵͽά޻е
ũûôӴĻе壬СĵӲƷȫںǵġݲСΧ֮ڡ
ʹĻеҲҪжԪȻ̵ʱװԭ
ά޻еһܣͺ񿴱ħһ
һ̨Сںɵصߣư׹һϾѾԪ
Χ˻δüг׹ٴ³ˣ
֮⣬ֱӻ䡢ϴ»ȫûʲôܹӵóǵħƣŪȫ˶Ϊĺӷء
ѵһֱһ£ǸеЩˡ
ΪСׯĻеƷȫ̫򵥣ѵҪ
һ磬ǷǳƵڴߣºȻߵһʯͷ
ŵι״ʯ飬һ뷨
Դ쿪ʼÿǶɭϽʮСʱ
ټϽѧϰ׼ʻûʱ˯ˡ
Ƿǳģ⺢ӣʲô˰
־ŷϴ峤Ķ䣬˺˹壬һǰɭֿ
͸ֵ߲߰һƬĿյϣǵ˫۱һɫĲסֵܴķ緢ĺУ϶Щ쬵ġ
ǰһʯ
ҲôСȵʯͷݳɵһԼһ׶ߵӡ
һ㺢ʯͷϷʯͷȻӴСԴƣ˲Ų׵
ǴʯȴǴСһ£Сϴ
⺢ǡô˻ЩֺֺЦѵһ¾ʯͷ
ʯͷôǲ˰죬ϴ峤Ρ
һͬȥȻ
ǵʯŤᣬѧԭ
ѡʯͷҲ᫲ƽЩ״Ʒ֣·ԽȵԽصʯͷҪ
һҪ˵һ׶ߣʯͷһҲɵɡ
ȥҲ˵ͨΪ治ȣҪˡǧֹ˭ܷס
ֻվʯǰ
ѵй
˰죬˹Ȼڶ
ϸһɴһ
ԭǵ˫ֹȻڲƶΪٶʵ̫죬ûŲλһеĲӰ£ʵھˣ
ÿʯбƣǾͷɿбǿʯͷһ㣬ʱƽ⡣
ȻƽܹһɲǣȴһɲǼ䣬ʯʩƽ
ʯܣ
ʯλýƶ֧Ųסʱ򣬺ǺȻһ
ָһϷһʯͷ̿ʼת
ŵڶʯͷҲʼת
飬Ŀ顭ʯںǵĲϲ£ɿת
ǿҵת֮ٴȹ̵
ǵ˫ֻâϲŪʯЩʯ鲻Ħ֮Ȼǣ
һһͷϴ峤ƻõվһԣǰ龰һξ֮УǰԲ࣡
ǺȻͣ֡
һժס۾Ĳ
ʯ黹ڲͣתʯͷǶѾĦбĥȥȫ˹⻬ʯ
ʯȻڵϣÿһʯӶ໬壬λճΡ
ǿԼϼ˫֡
˫ֿκ飬κҪˣ




ʮ ױǻ
˴ûпּźͰ׳һѧ
˵ǹ̥ûԩһ˵ǾȻܹµʱڽԼߵÿİʮΣʲô׼ֻҪԼһߣͿ԰ٷ֮ٵģ
ʼɣǲһߵԻе
еǲġ
һǰһΪȫĻʿ̾
һǰûеԪлײݶҪ˹ǸʱǵԴʡ
ȴͬˡ
˾ɥطô޷ǵľһٷֵ㡣
еǳʹģȻѾԶ׽ܾãһžȻ㣬˶Ѱ
ôվֻܼʻͼĻסǼʵսУױǷǳҪһءĻʦûһ̨ǿ׵İǲȡսģԼ˵޷ס
ȴһνӡ
ѵ㶼ɥ𣿡һ̲סʺǣ㱾ԳΪһʿ
һѵһƽػش𣺡ҵľͣһ͹ʵ޷ı䡣޷ıΪʲôҪȥģ
İñ
ñսʿͼı֣һé®СҲ׸ɵͷñ
ЩñȴûԹˣԹϲΪʲôһƵ塣
ǲϿԼĹɸ
ǶԻ˵ǳ⡣
Ϳһ׸֣ҿ϶Ǹʵսḻսʿ
ļ϶ڽ̿ϵһļѪսвĥ
ӻϺǿѧֱЧսҲѧ˺ܶǳʵõӦʩ
ʵĳֽǶ˵ʹֶʽлײⱾһַǳֶΣֻڵԪϵͳ𻵵²Żʹá
Щʻ߼׵ʿǣһҲ֪
һ磬һģϽѵѧԺȻ£ꡣ
ͷһһʮǿ׳ʮӣֱһͷվܣ첲ȺǵĴȶҪ׳Ƥͺڷ²˸ͷ϶һըʽķͣ϶Ŵ׳ʮֱӵűԼһͷĺǡ
˵ͺ£ȫСģ
˭åһţɨĻһۣȻЦ㻹ѧģ۱ƿγ̣Сѧ͸յĿγ̣Ǹ׳𣿡
һôЦ
ǵֽӲˡ
ɨһۣѾƽϳԷĴʵļȫʮַȥҲȽǿ׳ӦòڽǴСʹĳͶĽ
ǴʵսĽǶ˵ļȴ谭ٶȺɶȣټ֫ĹϵںָУ⼸ǿ׳ļһáҡҡ׹ݡ
ǻʦѧƽ͵߳ģʻգ𣿡
۾˵ѧǸϹȻеõˣģǻΪѧУͿ쵹գҲͲطϿˣ
ԭҲǻ˵ѧ۾
ҽױͷһָشźǵţѧУϴ󣬺ٺ٣ϴưΪ˵羯ж£Ҫû˵ҵ֣Ⲣ㡪ǴڿʼѧУ
ľȻؿŴԼָߵԱߵϸԼһ衣
ĸһȫһСӺŰ
Сӡױҧгݵس˹ȥ˵ĻûУ
һߺȲһƽ˵Ҫٶָ
꿴͹ײӵܣСȱýӣֻҪֳֹͣΪǾǺദ
ױסˣȻЦͬʱںǵϴȥ˵ˣݺӣ

̾˿Ѳ豭£һɲױȻҽźˣ˶֪ʲô£һΧ£ϴϴ󣡡
ױ߸߾֣ղŴźŵǸָȻѾ̵۶ϣ¶Ѫܵİ׹ǡ
Ȼ·֮Уʹȴ˿ûмġ




ʮ ִ
ɣɵ
Сåȫ£ͳźС
ʵҲЩģЩϴβŸոΪ緸ֹͣʹȨ
Ҫ֪ڲٻĿҵǣ߱߾Сϣûֻ
һӣǿЩˡ
ˣСʹһˣ΢顣˵
ǰҿɲڼˡ˵
СӣɴԹԹǿļͷҲţЦ˵
ֱһ˲䡣
⵽Ϯһؿڶȥ߸߹۶ϡ
лδ߳ϰѾõıȣϥǺȻ⵽ػϥǹȫѡ
˵߼ιǶȥ˫ָ޷ƶ磡
ȫ棬Ǹÿˡ
ءߵױǰ£˹ĵ˵ԺҪٶָ𣿡
ױᣬһûӡ

ưȫڽһǣǳ־ؿһߣһͷ˵ϻ
УȻϾҲϸʹȴʵʵڵģһ㶼١
ƫƫǸֶǳʹģԭư鶼ΪԼӢۣܣµ綼Ầ£ǲ֪ʲôɽɽ
ϴ󡭡˵һڿʵսһǸСѧŻῴĿγ
ǣղţղǶһʱСġ졣
Ƿҳ飬Ȼһ̱һţ仰˵ˡ
ЦмСף¹û԰ɣ
ױһڼˣÿ춼ǲݲɿ˸ɻ
Ĳûã
ױһ׵ҽ˵ĲҪϵҽԺȥƣǸСطûҽϵһҽԺ˵ֻҪܹǩʮͬͿ֧ķ֮ҽƷáôʣµ·ѼҽƷҲҪǱϡ
ױʼ磬ɵ˵ٿɣҲӺͿǩʮĺͬЩ϶ͻӦ֧ȫðɣ
ŶһǱߵԴɲôϹܹʮģʮҲͿˡ費ôôѵ㻹Ҫ
ô죿ױҧгݣѵȥ
ٲСһԵĺǺȻƾʵ̨ȫµĻ׷ǰҲûٳɹĿܡ
㡪
˺ˣСףȻ趼ˣôʱѧϰ
˹ĵʡ
ӶǱ߾ҵСϵӵܡ
ЩСϵ˽˿󳡺ͻĴͿвͬ
ͿٹģҿҲǿ׳ˡ
Щ˽˿ȴʮֶӣΪ˻ȡ߶ɥĲĥ󹤡ʻû׵ĿûûҹڿҤɻͨǿ׳СӸɲʮʮ꣬һ«
涨󳡴ҵߣҪСʱϵĻײγ̲ſʽɴ˲ŵԽѧϰ˼ǿҲһЩ׼ʻļ
ֻЩײ͹ӵܣһӶûлʻƯװףɵǿ֮¡ǽ궼Ѿʮ룬ֻҪٹµȵʽˣͻ᲻òͿǩƽȵùͬһнˮȥΪЩĿѹեĸβ
⣬ǿ󹤼ͥ޳ͷ֮յʵдգ
ױС裬ϣܹõCװִա
ˡ
аջ׼ʻߵһΪȡ
͵ȵEֻܼͨʻũû׺ͼ򵥵Ĺҵס
ЩСڿĺ˵ȡʸʮ׵ģҲζһӶֻܴصڿײɻ
DִǾܵĸߵȿҵףԼװִա
ڵױˣѾﵽΣȻҪڿϸЩĻƣûйϵ·ͳƱǲܵġ
CִյĳԼʻмװˡ
̶ܹȣ˵ǻױ￴¿󾮹ˡ
Cִյȡó̶ʮѣҪӵгɫĸսҪ߱һָӺЭͬս
ڿʱҪߺսһͬʵսԿɿṩսѡ
BִպAִգ͸ѵĲԣڵױˡ
ױСûܹʲôרҵѵƽʱϿֲģȻԼ൱ܴˣЩʲôս֯Э֮ͬĶǹʺһˡ
ֻаˡǺȻ˸ǷʱҲ׼μӲԣȡܿһDִգΪֻӵDִղſԽģȫصսʿн




ʮ һ
ͷӣӦÿԵİɣױװֵ˵
ʵȴûʲôס
Ҫ֪׼ʻִյĿ˲ȡп̭ƣھĵӲ֮󣬺ĵ˾ߣ
ÿνͨгǧ˱ܹɹֻʮˣͨʲٷ֮һ
ܹɹõCִյˣνëǣҲרҵʿҵʿˮ롣ЩһӲμοˣȫͣDľ磡
˿ЦȻӵһĻս裬ϲսʵûʲô̸ۡ
οҪЩƽѱСӣڰѵһֱɵսӣԼս£
ͷӣΨһһԸһҪɣ
ױס˻˵ӣɲ֪ʲô֣֪Ҳš
ꡪԱ߲˵ڴҶĵطҪ蹷һ󺰴Сô󺰴УҲ޷ñ˰쵽ܵ顣
㡪
һ֮ѵͷѧʲôս̫ˡ
˵˭
ǲôǶ¿ʼ͸ѧϰβװףҪ֪ǿΨһܹıΨһ˵ķ蹷һԼŪ˲˹Ȼǲ֪ϸ˽˶ֻҪоܴԸôôھͲô־ңҹڵϱʹŹˡ
ƽ˵ĸûн̻淨򡣡
裬Ļ쵰
ױǰþȫӳһǳĺȭȭһĻߣǳȷػ˶ԷıǼ⡣
ǶԷıǼȴûкһȥ෴ױȭͷȴһҵĴʹ

סױȭͷת͵һײױСֻһոսϵֱٴ۶ϡ
죬쵰
Ȼ£ϴѣҲֻҧ
ǲȡȫͬս͵Ϯ͵Ϯʯҵʯңۡ͵ңװĺȻϮȵ¾ʩչˡ
Ǽսõõӣưĳս
ȻĽһٴɵڵҽС
ȴ΢Ц
ЩϣԼǰӡȻǸʱԼųޱȣЩȴ׺Σȴһġ
һֻҪ¸ңȻٶȱ㣬ܻоȵġҿһµʱѵһӾʿֻҪȫҵָӣô
㣿
ױȻ۵鴤ǿЦװʲôʦ˵ǵУôʻװ𣿡
ֻ˵ѵսʿ᲻ʻװײҪزס˶ԷţôΪķڷһǿԺǽһ£̨ףһ̨ףô
⣬˵ģǸǫ̀ףֻҪһ˾Ϳ԰ƨҪҪӮˣ͹ԹԹѧУɣ

ѡսɫ֡
һƬʮƽδȦ˶һƬСƽԭ֮⣬涼ïܵĴָţл͵δ֪
Ȼģʻеļʻ˵ȴȫʵûκ
ױǴӦһĽΪʵˬֽѡͼȨ˶ԷҲδ̫ƽˡ
ǼڶǵСһ˽ȥǼһģӿɲռıˣ
ױݺݵ˵
˼ʻĶս֮ͻס
һֱȽϻװףרΪȻӴ죬ֱַõļ֮⣬ֻؼлһŵ͹ʹڡ
Ϊеṹ򵥣죬ֻױȫصƺ͸ĽָĽͣȫսɫԼ۱൱ߣеͽײνеAK-47ǹ
ѡһͻ񶷸ĸĽͣҲһķ
ױսǣɭ֡
Ȼûмʻװףʱô춼ڲɿϣս㻹
ױ״ʼս
սװһ״ΧﵽٹֻҪԷⷶΧ֮ڿ棬ͻ̱֡
ױսپ




ʮ ֮
ǣǶԷȴûп棡
⡭ױˣһ﾿ڸʲô
ѵ׼ҪĻǵеѰ죬ʮƽķΧïܵĴ֣ҪѰһ̨Ļ׿²װ
ͷڹôױҧӾңֻҪһֱ棬ҵʱ򣡵ʱӷǰɣ
˵˵İ׳ոͲѧϰʻײãױȴǴͿʼɿˣôּܻһɣ
һСʱ֮ױ㷢ˡ
СͼҾѾĵҲȷȫûеˡһСӰѻ׳ȥأ׳ôգʲôֶò
ȥҲʱ䶼ɾ
ǼɢҾͲܶ㵽ȥױŭˣҵ̺ϵǧҪԶ٣ӿɲ˵л
̨ڶǴĻף̳ηɢçç֡
ǿûʲôõĵģǼһôСųȫǸѧ
ԼúòңﶼһƤҵСӵĻһҪȻٽϴ
̨֪֮Ѿֵúɢ඼ڵͼ
ǾؿԼ״С״⡣
ѡĻһʮǰ͵ʽ壬ʱԪϵͳŸոзãԻϻ൱ֵĲֶɡ
Ҳ磬ʵôϿĻͲڲݴţͱˮˡ
ǲ
СʱȥˣԷѾ˺ü飬ζԷʮףԻ˵ӵƶٶȣȫԳɹ͵Ϯ
û
ɴ۾ˡ
ǰСʱսͳƣ˫㣬췽İٷ֮ʮһսƶȰٷ֮٣ڷİٷ֮ģսƶ㣡
ͷʮ롣
ǺȻ۾
״ʾöԼߣ
ʮף
ǵ˫ʱѾʧʻﱬһҵĺ̨ϵĸְťƱһ˫εħצţɵţ
ȻһѿҶеֱ˷֮⣡
ںͲԹųĵ˶ˣɵļһһ֪򲻹ǣҪʱҲãһ
Ȼסˡ
״ϲ֪ʲôʱһĹ㣬ʾԷٶȷǳ֮졣
Уʻں֡
˿˿ֲһĻ
ԼĲĻкȻ̳һ׳ֱۣʻնˣ
˳ս
١УѾԷʻĻףϿԲһͰϵĹŵͣ
ʵڲŶԷȻƾֻףܺò
ܿͷ˵ǳѧߵļһԻ׸֮ǳ׾¾һ̨Ƚ䶷ףδô£Լұ۾ѾԷж
ؽƻ
ԭĿֲ似ںǼ׿֮£ڳɹͨ׷
սǵҼȫ˲ͱȫƻ
Ŵ˷㶵ʱкݺݹᴩؼףԱߴ̽˼ʻա
˳ս
Сʱʮ߷룬췽ʧ̨壬սƶ½ٷ֮ʮ壻ڷԴİٷ֮ʮһսƶȰٷ֮ʮ壡
ƺʼʡ
ʣ̨Ѹٳµصȥ
Ȼ̫׷ʲô£ԷȴǿԿ϶ģ
ֻҪԷֳټԼӮˣ
ȸϵս
ֻһ̨սǻ׵ڵϣؿѾȫ飻Ա֧ͬ
һͷսǸ߸߾Уƺ׼һ
ɵˣбԹû뵽ǼһȻ˵͵ϮҲ̫涪
ιιι˵ˡѾڵϣҲϴ˵һҪ嶯
вݻ˹ȥǸƢúܡ
һȴ֮⡣
˸߸߾Уݺݴ¡
æǰֹ
ûϵԷĿȻǵϵԼ
˲ɥʧʶ
־ɥ˳˱
ֻ˺ͲѾƵˡ
ˣ㣬ѾˣзǳԾ
ϻ˴Ǹļһ͵ҵĻף̫ɣ̫޳ˣ
ǰ˵һΪưѾ޳ܣû뵽СӾȻǻҪթٱ
ղҪ֤ݣȻٿͺˡϧ˵ѧһ¡
˷ǳŵؿ޲ܹȥ֪ͨսѣҪϵ
̫ˣ
ȻҲ˵
κȶ²ؽһ̨սǡ
Σùڽսǵİȫƻ˿Ѿжˡ
ֻк־ͨе֣֪ƿֲʵȴ̫Ӱܵ˿ڡ
仹Ϊ̨սǶѾ٣Ͼͼʻն¶档
ȫעڴ
ԽԼġսѡʱǱѡ
ǰҲ͵س⡣




ʮ ֶ
ˣԷʤ֮䡣ο
ҡҡͷԷԲʤ֮䡣λ֮˭ܹڰ֮ڣһصĻ״Ϩȫ
⡭
ԣһˣе۾Ѿ˳ݣҲа취ɵϴ󡣡
ҲɣϴҪСһˡ
ױɱսš
Ѿʧˣȴûйر棬һ·ϸٷɳۡ
ٺٺ١ױ״Ѹƶ΢ЦװϱܵӣʵǶĳ̨ս׼͵ϮӣǼֵӦѾҵ˰ɣСӣȻеŵǲĵģ
ʽףҲԶʻģʽֻͨ򵥵ֱ߷˶֮࣬޷ƭױ֡
ǰ̨Ƶսǣױԥ̧־Ǽڣȷضսǵļʻա
ͷȻһɲԤС
״ʾоҵӦ

һսǵԻװȫ
ױʧɫæӴܡ̨սǾǰȫըǿҵĳױƷüͷмʻձҲͷۻظһ󷭽
ѵԼ´ˣǼһļʻˣ
̨սǶԱˣȥ˴
ױûдӱըзӦûע⵽һ΢ĻɫӰӣ˳֦СĽӽ
ͬʱһˣ
ҧһ๦ذףһ֦һսǵıϡ
ױһ˼׷ûע΢ϸڡ
սҲ濪ʣɿسϷ׷ȥ
һñ˰ɣµĴսǵٶϣѰڻ׵ϼֳӡ
ȴѰࡱ
սǵٶȣôȵϹر̬
һֱ۵˻ǰ
Ҳֻ־ͨеά޵ˣſԽƾһذףʹǿдսǵļʻգ
ʻձ򿪵ɲǣսҲûȻױûϵֳսҵĴѹϸֻܶźжԼܣ

˫һνӴһ̨սǱһֻķ߷ʱ䣬һǹûп
ױ͵ģգݺݵ˵̫ˣ
ںش˸ǷЩǿЦİñͲᱧԹ˱ɣνսþһֶȥȡʤ
ǿױ
ױĶͷ亹ҧҧã룬ѵȥȡCִգˣ
쿪ʼںǵܵ˲˵ĶԴ
ǽñʩչԼϵַó編ƣͷЩ˿޵
ǾϵĻѵȻѾγһ֮Чģʽȴһǳȱ㡣
ǾǼʻߵս־ǿ
ڼʻֻ̻һͿԴݻٵˣֱȵϷҪ
սʽˣܶʿһҲ޷ʲôǡɱʲôǱ뺷ľʡ
Ȼǲܹڻײ϶ױʲô̫İʱ䣬ȴ̥ǵı仯ȫһȺֱߵں֮ڣѾսʿ
Ի˵ľӢ˵Ȼʲô¡
Щѧϰ֪ʶСǣǲпѵʽŻˣҪ˵ÿѵ֮Ѫģͣոմӵһ
һвٺ۴ŻؼңڶʦļҳˣǿѧУⲫѵʱɴһ
˻һţȭߡצҧ֮ʲôʽóˡЦҪ֪˭Ŭͻ᳢ֽ֡Ǹζʵޱ
⡭̫Ұˣ̫ԭʼˣ̫Ѫˣ̫ˣʲôѧУֱǹĽǶ
ʧɫļҳžʹѧˡ
˵죬һѧûˡ
˰Ծ
Ҳгĺݽɫˣû뵽һòˣȻĺǿ˶˵
ѵĶʯͷô




ʮ ʿҰ
ױУһµʱֱһĥȵ֮յʱǼֱ˵طˡױλֵܱһţԼȻ˹
أϴڳɹǸħֵˣ
ǰϴҡҼֱԼȻţ꣬꣡
̬ļһﶼûŪǣǻʲô
ͰȫѡCִյĿˣѡ˵һεD
ѾûٸСˣױžһBִյӵ߷ںǰҲһþֱӵķԷɱġ
AִյӵҲһ
һõСͣеĴͻ׾ʻȥ
·ķ羰ЩֵʵʦΪʲôǻҪô˼·ҪһĴǣ
ȷʵֻҪһӣͿ԰ʮһ
ЦȥȷʵõģǺǷʵ̫ˡΪЩһڷǳζԴϣûпʲôӣҲ֪û߿ɿڿֻ֡ǲܹһԷḻ
ǰױϳ˿󶴾ǿ󶴣̧ͷֻܿǣǵǲжôµġ
˵ǵģǰոտʼʱʹϷһЩϵͳʵеȱʧǶԴ˴ΪϾ˶ϣϷ֮УΪѰһʵڵ缼ֻһĿġٷ֮һ档Է·õ罻˺ˡʵϳ˱ɱ߱˺£ʹҩ̸ԭ֮⣬ȫʵ磬ѭһʵĹ򡣡
ˡ
תȥŴĵĴ⡣
ҰǵӾĺܿ͵ˡ
ľɽ˺ھĻĵطεͣնʵʩ˽ͨƣȥ
˹һаļĴǣлִյĿԴΪҰѧԺڶĽǣĿģر󣬼ҲȽϸߡ
ȫʿǣ˵϶Япռ֣ȻǾḻʿҪ֪Уһ̨׵ļֵǷǳԺ͹ײʿCִյĿˡ
ЩŻ۵ļһ˿Ƕǳ𾴡
ЩǸ˲ԵĿ٣ҰȨƵˡʵǴĳЩ˾ĸˣӵרҵĻ׼ʻˮ׼
һǶֵؾ㡣СǴӣٹ˾ͷ˶ᵽĦֻҪǱĸ˾ˣͲڿˡ
һµı̬ѵľòѾȫͬп˴һ
ã
ױ˲һſվڽֵУҰްĿעˣȫ·¶ǿ׳ļ⣬лҰ޵
һ
ÿ£
һĿı֮£˷׷׼ӿ˽ŲǻΪЩǺڰ׼ֶŹأ
Щˡ˵Ƕǻ׼ʻߣսʿ֮Ĳͬ
ⲻǻ𣿡
һʢ˵Ӻ˻ͷһֻһŰֹӣʮͬһѧӺͳ
Щ˾Ͷ֮ʣƺǲǽΨһǡÿ˵ؿڶһĻ£дšӢġ֡
ѩףһ˫ϸ۾ȴаɨһױˣӻͳһ־ĨĨ죬ԹģĿʵ̫ˣΪʲôܰѿ߷ֿЩߵѧԺѧȲμӿأҪҵѧǡЩδƻʦͽֱߵС̫ͬƽˣ
ͷ̺ʱſˣƲˣ˵ѧԺոձͶñģ޷ȻôҰķڻ׼ʻҪ֪׼ʻһһżǻۺеġеôܡľʮȷġ
أһѧУȫĵĸˣһʱǶæ
ò᲻ص˵ӢֻչӵܣĺһзʱѧУҲһЩƶͥŮѧЩ徫Ӣλ֡Ҿ뿪Ǹط֮ǰظ𣬺һһƣȻҰ˸ˡʹұа겻ܽ硣
һ˵߶Ͷص
طŭˡ
ˡ̳ĺѧЩ¶ھſڴǵСåΪܹõʲôóɼҸ㣬һEִնò
ȡCִյġױ̧°ͣʮ˵
Cִգŵ˺ӡЩС﾿ЩʲôCִζһսĻʿһϸս֯ߣЩСӣǲߣֵֻһȺū
˵ôˡһͷĹӸЦ˹ʦǿȥɣ˵˹ռݻ׾ھλ˹СҲᵽûҪЩС˷ʱ䡣
ױһۣ˭
ߡ
Ӹûлشֲε˸ûʸԼ˵Լۣһ衣
ӸոҪױ߹ױͫȻ
һɳҰԺѪȵϢһǽӲӸĽŲ赲סˡױ񣬹ӸеһĻţеԼǰһ·һͻᵱɱ˵ģ
ɱ˵ĻҪСʱָܻݣǿ̫ˣ
ģ֡ױڶʡ




ڶʮ ʶ
ңǿطƣҸ˹ǿҵ˾Ĵϰ壬ô
Ӹһţ˵
ױһЦ˿ȥ
ĻȻû˵Щһ׼ʻٸ߳Ҳǲһ
ҼסطҧгݵؽһȴôҲǰױ˻ԼͬӪ
Щ̫ûнˣ˸׿ЩͼĹˣ
ǰҸ׹Щһ
ƺоͿһӣûЩ˾ٴεӺ˹ȥ
ڱЩһһǡױӿѪˡ
˿صıӰ૵ǸһԸҪڱĿӦûܴġ
ԶѾһź۵ٹһ
ʷ˹٣޷ΪʲôѧԺСӾۼѧУԴڣû˵﷢ȥҰǵᱻƻģ
ʷ˹ҡԴ˵֪ڵǷǳɵģֻҪЩѧûжѧԺϣʲôֵĽѧǱġ
ǣǾûʲô취ѧԺʧ
ô˵ɣ׽ѧĹ涨һѧԺһѧûѧȡDϵĻִգôѧԺͻᱻرա֪꾫Ӣֻѧô
ֻҪûͨˣӢľˣ̫ˣ
Цһ·˺ĶǷǳܵĶأУеĵ·ʷ˹٣㽫ҵһѧǷͬһЩСؼҳʺȥɣ
ʷ˹ҲЦȻû⣬ϾѧԺǵĺϵôţ

ɵۡ
ҲܽԣΪʲô
Ϊ˲ʸ񣬵ǸոսһǾͱˢģʻնܽ롣
ΧĿǳ
DʸĿ˱Ƚϼ򵥣гһ붼Ƕͯ
ֵʮϻ׼ʻߵĻҪ󣬿벵ء
һһ۵˵ԭ
λĿЦҪ֪ʮһСӣһҲʮˣ˵ľֵôͣôͨ԰
ʼ磬ǳε߳˾ġֻӵDִգܺϵĻ׸ֽԼս顣
ڿôأ
ھ̨ϣӿ˳ױѾڻ˵ĴȥμCʸĿԣԲ֪ϵѡ
ʱⷢˣ
ֻͷһ󽿳⣬򷢳˾
̧ͷһһɫӰȻӾĲ¥ߵĵط
Ⱥǿʱ򣬲Ѿλã
Ҳû룬һ˹ȥ
˭֪Ҫȥʧߵʱ򣬺ȻӶԷϸܵһ쳣ǿΣϢ
Ϣȵغ඼ҪֹͣĴԻûκηӦ˫־ȻȻرΪץݺԷȥ
һ׺ףƶԷԼɱһ㡣
ԷҲɷĶһܿͷӦַס˺ǵĹ
ʯ֮䣬ѾУ
ᵽ˶Էϴһ󵭵ȴûн֣жкԷҪλѾԿ϶ԷԲʧ㣬ǹġ
ѵĿԼ
صŮ似ǿȴ͵ϮȣһռȺĹԴԴϣԷֻ˷ûнء
ŮԽԽĺһ似ֱֱȥ֫񱻽ˮסһӲƫƫִˣ̫ˡ
һ񣬼Ѿǿס˶˺ǵĻ
һвǼӹ飬˿޷һʧ߸պñСӽסˣ
ŮƺһȻʹޱȣǿʹ㣬ʲôˣ
㣬óͨŮӡ
һ㶣ҡͷҲʶ㣬Ϊʲô
ŮȻҸղſȺиһ͵˵ǮҪѾֻô׼ץסǸɶС͵㣬㾿ǲС͵ͬ
ǻͷһȻȺиļһŻܡ
ЩǿɵˣæɿŮΪģҪ㣬û뵽û뵽
ɵҽ͵ӣŮһЦ˳
Ҳǳ䶷ĸ֣Ȼ֪һֵ壬ܵв»Զʩ
ۿȺΧ£ŮںǵĻСߴٵ죬ߣ˿ҵӡ
ŶŶȫ֪Լøʲôˡ
ò׶㿪˰ֵļһǴŮһҿȹݣǱˡ
ҽ˹μӿ˵𣿡ŮЦеؿźǣ󷽷˵
ʱϸϸ͵˹ӡ
ƻǲͬŮӣ˹һͷĵɫ̷ϳżöȸߣһµŮʽӢˬ
ƺΪղŵ飬Щ˼ϹһĨ޵ĺɫ
ǵǺμDִյĿˡ
D˹ʮֳԾΪôĳ䶷֣ҲBĻʿأ
һ˿Եʸ񡣡Щε˵
Ϊʲô˹Ծˡ




ڶʮһ ⿼
ǽԭԭ˵һ顣
ԭǵˣѹˡ˹ͷûӺǵ˼
ڳ䶷ϰߵĿУĵλ൱ͬġ
Ȼû̫˵ĿƼȴǹķԴأڻص似ɱ
ʹõĹŹ似Ӧþǵһְɣ
ľôͣʵһǳź飬ֲDִն޷ȡá
ǣǾлμӿˣҲͨ˹˵
ʼ磺Լһװ취
ģ
ġ
˵
˹ЦˣҲ֪ӦӦ㣬ҲлһԵġ

˹źǴӾĵĺţ߽һС䡣
ƺʲô˲Ĵһ·ϵ˿ǳ𾴡
ź۵Ŀټ˹ҴҵϹ˹С㣬ҵˣҪ֪ղš
˹ǰȥһС˵Щʲô´˺ۣ˦˦ͷ
ɣλ
⡭
ȥɡ˹Це˵Լ˵ô
һģڣ˹ܸȤؿŴĻ
ŮԵֱ֪к겢û˵ѣҲȷʵӵ൱ǿĻ׼ʻʵ
ȻľôͣǸصĵط
˹ǳڴ
ģڣǵѡ׵ѡ
ݹ߿ʮֲͬĻѡһ̨ʺԼģɵָʾĸݡ
½غǿշУԼԽϰǺһ̨Ի׶Ծ
ǵĶͷ亹
Ȼܹѡʮ̨׶̫Ƚˡ
ȽȫɵԪƣֻ̨ĸťĵز
ܹѡһĻ𣿡ʵ
󲵻أʮȷѡףʱϵͳѡ񡣡
ģ
Դ˵DִյĿ˷ǳ򵥣ΪɹѡĻ׶걸ĵսʩ
Ժȴ˸ϰ
׹Ѿһ̨Ƚ׵ļʻڡ
ͷĵԪϵͳ֮⣬ǰĿֻ̨ť
ʼ
˹Լ۾ûп˱׾ıݡ
Сѧ꼶ոսӴ»ײݵĺڸĸǰһαݣҲˣ
ʮ̨ɹѡĻУѵġ۶ħĶںǵȴһǿպһķ벽߲˱㵹ڵϡ
˵ģӵعĻţ˹С㡭һ÷ǳŹֵ˹
˹ҧԼ촽˫ֱأѵԼˣǸ
֡ᣡ
ĻϣطԽϰģһ
ԲǸǸ˹С㡭ǰƺЩҪȥ㿴ҿ㣬ǳε˷䡣
˹ݺݶ˶ţԼƭˣ
ֻ䡱һǻ˳˿ԡ
ʧˡ
ģգͿ˹һŭݺӡ
ѣѵˣ
ûѡǽ͵ܹѡĻ׶̫ȽˣҼʻôȽĻס
ʲô˼
ʼ磺˵ϲʻʮǰзЩףֻЩײܷҵʵ
ƭƭˣ˭֪ʮǰĻˮƽжôӣֶƻ׵Ѷжôߣ˹ԼҲûаܹʻֻס
̫Цˡ
Էֻ侲ؿкƺһַǳ˲ؾѧ
˹ɵ˵ͷ
ûƭˣҺұһ𣿡
Ȼ
⾺ϡ
ѡһŷǳͨսͼ
ҶǲçǿգȫûаʩչսĵΣֻʦĸʤ
ѡһ̨ףʮǰƶ͵ĲƷװһ̨͹ʵڣ˫ϻϽ񶷴̣߱׾ϣķƽ
սʣȻѾǳ飬Ŀ̨ٶִ˵ĽǶȿʵ̫Цˡ
Ҳ˹пҵͺϵĻ֮һЩϰʮϱҪֳ¾ɶӵ
˹룬ѡһ̨ߡ
ڳ豿ش׳ζԣ߾ͽСضࡣ׶ߵĻƣǳûʲôʩ֧ʵĹֻҪᴥǣƺ߾ͻһϡ
ر֮еġܡϵͳ
һʮöŶڻ׵ıһܡϵͳʮöŶܾͻΧƻһܲ͸ķ
˼·һ̨ƫطĻףڹ沢رɫ
ϾԷôϵĻףø߹Ļ׽жսĻϾͽսˣ
˹ԼĴԽӲԪӾ̺ͻ׵ļΪһ壬ֽҲ˻֮С
ָоʮ֣ʻѾ˾޴󻯵Ļеˡ
˹ܣ˸һɫĵŹâʮöԲѸΧתһʱǰѤá




ڶʮ ͬھ
˹ҲûڴԷܹԼֻҪԷֳܹһĹѾ˹֮ˡ
Ļ˹˵ԸԷһݹءϾ似ôǿˣǺټġ
ǲų裬̵ط˹豳̨ϣķƺ̫޷ôֱ塣
˵˵ǹͥĹôɾͷԷˣ֮ĲԨͬһĶ֡
˹ԭһԷļʻնʵЩĲ̡
Ҳ뿴һ﾿ô
Χߴת
ǵ˫۷ǳ侲գһգ۵Ƶʣתţƺһ̨ȷĻһ㡣
ʮöŶɵķ߿ܲ͸磬ȴ֪ϴûо޷ͻƵķټ̵߶϶һ㡣ֻȷʱҵȷ㣬󷢶
ǺȻ
ʱһҫ۵Ĺą̂嶼ڷУƺܲסǿҵ˺֮вҪֱ
ʵϺҲȷʵÿһӵ˼ޣٶټӿһ㣬ÿһ鲿ᱻ˺ѿ
ߵԤϵͳʱ
˹ǰĺɫ£ԷΣռһӴ͵EΣAΣգӦĻϵͳж֮ڱ׹
ģ˹һ̨ʮǰĹŶִǿķף
ⲻܣ
˹̽ϵͳǿ
ʮöŶ֮䷢˸ǿȵĵŲһֲɫ绡
˹ûüңԷѾˡܡ
ⲻܣ
˹Ҫг
ʱĳѸ纣аһ˼ĽǶܵĿ϶
ֻǶ̶ʮ֮һеĿ϶Ǳץסᣬصĺ
ϵͳܿͷӦ跢˵Ź
ʱȴһϵ顣
Ȼȫװһ
ĽװƮɢϵͳʹϵͳ޷һĵˡ
ȻһĴ󲿷ֻеṹҲ¶˵ǰֻҪͲĵڣҲԽ׹
˹ȴôΪıʮء
ԷȻ֪ȫװϹŶҲܵסһ
ಲ󣬲Խͻϵͳû˳صװףϣķͿԷӳĹЧ
б仯ڰ֮ɣ˹ʵ޷ԷôܹƾֲĶһС
̫ˣ
ոͷѾݺײ
Ȼȥװףصĳ軹ǱҪࡣƽʱһǳƣǵײʱĻȻռţ
˹ȴЦˡ
Լ͹˶̶ֳ֣ȵĹҲԻԼôʵ̫ԼʮĿˣ
ԼûʸǿֵĻ׽ȥ
˹ҧسס˾ҵ𵴣ȴӱ˳
ֽ
Էǳǿ̶ֱԷļʻա
˹ѾԼѹóҲҽ˿صµĵˣ
ȼĹʵж˶Էܵ˼ʻա
˹һһڽˡ
ͬʱЩ죬ԷǸкҼʻĻϹŶסԼʻȽĻ壬ֻأʵЩʤ֮䰡
˹Щ֣ΪʲôϵͳûжԼʤѾжԷļʻ
ȴûע⵽ڸղŵĹУһǳ΢СĹܶ
ʵȫԶνΪҵײУ˹Ҳȫƽ⡣
ֻҪǿϸһ̨Ĵۣܹǿƶ
Ǻȴûô
׵֮󣬻ƣͳ̶ѾǳߣҲʣ࣬ҪôǿйܵĻսͲҪˡ
ȴӮ
׼ӭȥֻ΢΢תһ塣
ղżʻչȥƻĴ󲿷ж
ҲһĻᣬԷ޷سԼǰ
ǵǷһЦ
Ȼסߣ
˹ʧɫ߾Ҫ룬費֪ôȴοԼȫؽڣô޼¡
ԭǵ뷨ǣùؽƻ׻ٵԷĻеؽڡ
ߵķװʮּ̣ʵڲԼ̨ƵĳܹԸġ
ǲΨһܹ֣ݺݳߵؼײȥ
˹ҧأ˿ҵײǻ
ֻҪ㹻ͿָӵŶܣѲļһﳹ׻
ڡ㣡
Ȼڳһһεײ£ߵؼҲ÷ǳԶԶûеѵĵز
˹̾ϢһΪ˶Էǿս־һҪˡ
˹ʼָӵŶܡ
ըʱ
˳Աϵͳ
ǿҵıը׷˳裬Ҳ߱˺Զ
ߴؼҲܲס˸ǿȵıѣƬƬ顣
Ǻ˹ͬʱ˳ϵͳ
Ȼܾ˵ľ棡
˹ûлعģʻֱƳǸڳȥæס
㣬Ҫȥ




ڶʮ ȶ
ǵҵѻڲμӿԡ
˵ʵ似տŮǳкøУǶԷԹŶ׵Ĺ˽ⲻ֪ʻյȷλãôһˡ
ҲԷ϶һλĴԼȫˡ
ԷճյؿԼصټͷҲص߳˷䡣
ȵȣȡ
ת΢ЦſŶԷ˹һʱ޴룬ɬز֪˵Щʲôá
Ӷ¿ʼһֱڻ׵֮УԲǶԼϹϾĽ߶֡
ûкôֵˡ
ǸûȡDִգǲûа취ֻ׾ֲ˽˹һϲ׸񶷡
ʼ磺һֻһְ취
㲻ĻſпյʱԵֲһǲܾġ
ллһġǷǳϿҵ˵ʵҲǳϣܹصĺֽر˹Сˡ
ǲһ˿һܹԼĻġ
ߺܾã˹ճյʧıӰ
ղٲ֪ʲôʱ˽ǿģǰĶս˹С
ǰǰȻʻʮǰĳףֻҶֻжţû
СҲ̫޳ˣȻͷڹףֱ̫۸ˣʮǰĻ׹ôƻߵϵͳ޳ܰ޳ܡ
޷ƻǱˣ㿴˹С㲻ǲԱһУӲƵܾˣǼһ벻Լôģ治˹ھŵĳ֣׽ĵһŮܣ̫ˣ̫˾ˡ
ǰر˹С㻹ôƯ
˹ûС棬߳˷䡣
зһַֽŵ㺣Ķȥˣɴ˳˹硣
˹ɫӪҺи
Ӳ豸ͷ˵𺦸Сʺϳʱҵ
ԡҵľгһ覵壬˹ճյԼĽƺź߬סʹʹеǳ
ϴ֮˹һ߲ͷһ߳˷䣬סһµСɽȪˣĴﻨ㡣
տĻ԰ڣһǿ׳ĺһ˿ȭ
ٶȷǳÿһȭžǿ·Բ֮ڵӲݶѹԵڵϡ
ʮ֮˹Ըܵ
ְ֡
似̹ܽ٣ȭ񡱻˹Цˡ
СѾͷֻ˹ĸСʱ
̳˻˹似ֵ˹ƽʱÿҪ˹дʮСʱһ̲ͣؿ׸񶷼ȴټ
ְ֣Ҫһˣһ˹ʶˡ
Ǹ˵似ܸߣ˹֪ԼŮĳЩ滹ûпϣֻǿĵ˸Ȥ
Ҳȫ˵˹˵ҲǸ׳գҲ֮Ҫ֪˵
õĺõģСѾͷΪ˲ҲҵĹ֮һ֣Ȼҽ쾿ʲô˰ɣ
˹Це˵
Ůƽʱǳһȥĺǡǡ
ˡ

Ǹ֪ԼļٶһһŮķ
ǳϸعעžڣĻÿӿս
ͷܶڴ˽ְҵԵĻʿ֮⣬кܶ˶˹Ħġ
ںܶµĶľҲǳС
Ȼ˹кϷĻ׾Ǻܶ˶ڰĿԣԸע
෴ʸΪйٷ乫ƽԵԱ֤ټϿڶ࣬Ҳ÷ǳܡ
Ծֹкܶ˽Ե˷ƵĻᡣ
˴Ⱥؼ˹ͨ˰ɣ
ҪֱͨСһ
ҡҡͷûУΪûʺҵĻס
ʲôסˣǣȥвʱӦÿֶƣѵǽݿ˸£
һЦ־۾عעϱ֪ģʦܲܿȡһִն˵⣬ױôˣ
ǵıҪʼˣľʵ̫ҵģձÿһٶʮ֧鵱Уֻһ֧ܹCִգ
ΪԲȡ̭ƣÿ֧ҲҪ߳һʧܣܻϿɣ
ȥɡ΢Ц˵
˲ûע⵽ڲԶĵطһ˫۾ǡ
ӢѧԺУغһͷһȺ棬Цسһ˰ķСȥɷǷ
˹Ӧ֪ǾӢѧԺ˹ǷǳĽĶǾӢʺΪЧ͡
ȻȻ˹˲ʧڵ΢΢ͷһ˫۾ȴȺвϵţ˵ʱȻһ㶡
ʶǱλ𣿡
ˣЩ޴룬һͷβƭӡå׽ĳ衣˵һʱС߹ӣ֪һЩСåñֶĥǣǶΪҰˡ




ڶʮ 
˹ƽ͵˵ȥʶһλɣ֪ҵҵڹȥ˺ܶѧʶḻܸ߳ľӢӣҺ볢һЩµķһЩܸҵҵĳЩ仯ѪҺ
ðɣϣ񲻻ð
ز岻Ը˹ȥֺسŻ˵ˣСӣˣ˹Ҫ㡣֪˹ŶȻεԶлʶĴأ˼һ׼̸һ̸ǧҰӣҪһ޴룬ţ
˹գ
ҲȺеˣԷ΢΢˵ͷ
һüźС߰ɡ
Ȼ֪ô£Ҳ˵ͷɲ֪ʲô˹ǶôĴ
ȺװıѾɫذ·סǰ
˹֡
˺һûᡣ
ˣصеһӶʶĴԣԲ˹ΪĴ³֪Ǹ
˺ͰЦЦ´˺Ǽۣ˵˵Ұ￪һһѧԺô˵λĵˣ
һ׼ȡDִյСӡزСͨ𣿡
ҡҡͷʧˡ
̫ЦˣDִնûõļһ˹ʵڲбҪ˷ʱ䡣
ûдੲݵأ˳źǵķ̤
ڱ˿ֻǲ᲻ŲһλãںǵУСɵȴһͷɽͻÿ̤һǻµë׶Ҫ󼸷֡
һҧӲɾͷǰһ
˹˵ųʣҡͷˣҲΪʲôͨDִյĿˣѵڵĵѾ޴̶ֳȣ
ǿЦΪҵľ̫ͣ޷ʻȽĻס
ŶһȻǳϧѾ൱Ǿ̫͵Ļսоȫɥʧս
ʱ򣬾ⱬһӳֵ
ŴĻϳһҵĽ
ױˣ
ǵĵһսͲȡڳ˵
˻ѡսǻףѡĶװٶȵͻ͡
һ֮ǰǵļû̫ߣÿ˵ľòȴȻͬ
Ըոտʼ˾Ұһ˹ȥ
ʵǵĶҲ̫ʱҶæףлԤȣԼ಼սء
û뵽ոմ״ͷֵ˴Լݺ
еĻ̼е
ʱױһԾɱ˵˫Ľⲫսʽʼ
սײеĴ򷢳ס˵ˣԷûôͱ׻ˡ
ģЩһֱʿĹ٣Դʵ˵ˣʹڸЩҰ˴³ս
Ļ˹۾һЩӵսǳرҸô˵أǵļʮָ߳һɷǳѵõϢһѪϢǽ˷ǳصѵ𣿡
죬ʲôû˵
ѵɺԸģֱʱ˲֪ǽЩӶѵ˶ôɫսʿ
˲ɿ˺һۣ˵Ҳʮ갡̥Ϳʼսжأ
Ǹ˼갡
սӻڼ漣׺׵սƶ˵ıϵĹֶΣ˷ʤ
رЩԸӵɭֵͼʯͼУܹʵ壬һЩԶԶԼǿĵ˻ܡ
ģıΪ˽쳡ΨһĽ㡣
ЩҺǷһĿɴùǿЩ˸սսʿﻹʲôҵײ߰
ٴҵͷҲѾʼѼױ˵ϡ
һԾҪʼ
ǾӢѧԺĿطƵˡ
ز֪ʲôʱĵ˳ȥҵԼѧ
طƣҪЩСһģ֪𣿱ҵľӢӰ
ǣʦطȻԴ󣬲ڿһױ˵ս¼֮ﻹеġ
£Ѿʷ˹ٹͨˣͷʩչԼȫʵɡյЦЦı顣
һʼ
μӱĶʮСѾȫһ֡
ܹһȡʤˣCִա
ڵѾȼյ㡣
ʱֳܶҲѾҵ˽ĺױ˵ѧԺӢģ
ĻϲϷų˻˵ӣԼӢĵϡ
˶ˡ
һֻһѧԺڹȥ϶ûʲôѧƾʦҲܹɱһ֣
Ҫ֪ײһŷǳµļȻ֮УԵףʵʦȴ
ѵò˵ĻǸز¶ĸ֣
Ȼˣ󲿷˻ǱȽϿþӢĵߡ
ӢƵѵӪǳĻʿǼʴ˾ԼУвپӢıҵѾӸλ
ⳡ̳Ϊ¶ĳʽΪеһ˴ԼʮǱҵʽ




ڶʮ ɵ
ģеױȴ֪һ㣬ںǵѵ£ֻҪһսĺŽǣǾǴ˷ܼȮһ˳ȥ
һױϲΡ
ϱ鲼󣬻׺ҵӲĵվߣֻͨܵͿշС
Ψֵ£ʹóսɡ
̨սȫݷУԷǳٶǰС
ӢѧԺ̨ʱҲðǰͰĳЩص˴Ի׺͹۲װãչ
ǾӢѧսǳ淶֮˿ҡ
ԼСʱȥˣ˫ûչһνӴµĹڶЩͷˡ
ױƺҲЩԷͨԶһ֮ʱױһ֣ϣ
̨սһӴ˳
طЦˣоУһССļıϵˡӢѧԺľӢôûͷ£˴ҡ·ϣ
ʵϣڸղŵսУһƬ˴Իס
սͨϿ֮ʱħĴԻһӴ̨սǵϡ
䣡
طԼսӵ֮ʱÿһҵĳ桪ױ˲ķԼսѣûͽ͵ȡ
طһЦЩУοǻôţ
̨׽ȫϵͳȫ򿪣泯սǳȥ
ǽ֮󲻾ãطƾͨѶϵͳУԼͬһҽУԻף
ٺ˵ԼĻôܻչ
ǣЩ쵰ģ
طʱ֪
Է֮ĵһ£²һƬԻס
طһȻϵ̨ױƳս
ʱױȴһǳֵ顪ͬ飬̵ֻԶӴܡ
طƻûзӦ̨սȫԱˡ

طû뵽ԷȻ˹αըȻûжʣ̨ʲôʵϵ˺ϵĴȴǳ֮
Ũ͸ȵŲ״ϵͳ޷ֶ־ʲôط
ױ˳
һͷýĺڱһ㣬ԺһԾ˫ϵצ˵
ۿߵһͬѾԷ˵طƻ˸飬û뵽Щ쵰Ȼ
ȥĻԼпܻʧܡ
Բ鷢
طһЦСӣҵģ
طƵĻ׺Ȼ٣ݺݳױײ˹ȥѾױǶԷĺġ
˫һ
ױȻ÷ǳ֣ԷļɷǳɫǿҲûǿ̶ֳȣΪʲôźһｻԼͻоأ
ԷĻƺӼ̣ǿٶҲ죬ױսǸͲͬһģӵľʽ֮ױڼֲסԷһȭ˼ʻա
ʧȥ쵼ߣ˺ܿͱطһһ

ô˵ⶼǽʵһ۴սֻ˫ʿķȫﵽ˷ǳߵˮƽ
˶ΪױǿϧǵˮƽܷǸ飬ƶ׻ȡCִգǻսڣսֵһҪء
ٴ˾Ѿ⼸꣬ϣܽС
΢ЩʧױܹӵôãѾ֮⣬жʱԺǵѵ֮һ
ȴüһһ鿴ŴĻУǾĶǵӡ
һ߿һ߻ƺĬĬʲô
ⳡ̫ԡǺȻڶߵ
Щ߱ΧڻߣڴһƥĵױʧǷǳΪʧȥһԴĻᡣ
һ仰ͰǵȤȫˡ
ʲôʲôλ˵ʲôٻļ߶ѻͲת˺ǡ
ӢѧԺʹõҷ-VͻףͺŵĻײ̨̫棬Ȼ̫еٶȿԴﵽǧϣʪʪĴ£ٶֻоŰʮ
Ȼ޷ʻȽĻףǳ˽˵ĿģǶеĶֻ׽о
Ϊ˹ƽпԵĶǷǳжҸݱȽƽĻףȻѲǡ
Ƕһ٣ǸҸղŵĹ㣬ѡֿطƼʻҷε˲ٶȳһǧֱӡ
Ļ̱䵽ĻϣֳȻ󲨡




ڶʮ ¶Ļ
ǼҷV׵ȭԼʮңսǻ׵ļʻװǿҪȫƻʻգҪҷVװʮһȭڸղŵսУطѡֵҷһʮλսǵؼףⷽ˵Ӧûġһȴ˷ѽ⡪ҷ׵ȭͷԽӽ޵ȻӳʮȭṹӦ֧ŲסԼƻˣڿ̨ҷ׵ṹ൱һ㶼û𻵡
⡪̫˰ɣһֺļ߳죬Ǵ򶷵ô죬㶼ܿӳ˼ȭ
ʵĻԼٶȣҷ羿ӳ˼ȭǵؿ˾һߣطƵ˸ոջ˸߲ҵģȴԵ÷ǳǱ˵ʲôһ
㡭ڵ˵ڿطѡֺױѡֵĻ׸Уע⵽طѡζ˲˼תζױѡĹҳûչǴӻеṹĽǶҷ׵ǿӦò֧ζǾͺһɵ˽ٱһΨһĿܾǽͷ۶ϡζҵķʵҷVͻĽܶô˺ѣװöѣ޿ܻܽսġ
񡭡
ôһ˵ҶЩ̫Ծˡ
ʵڳ˶ǻ׸֣ղŵĴٶʵ̫ˣǸۻң˭עҷ羿˼ȭʲôܶ
ֱٶȽʮܶ˲ſҷV׵Ķƺе졣
Ȼֻ΢һصĻսУѾԾһˡ
ѵס
ԡǻ˽ۣȻԱٷ֮һ棬׵ݺʵ׾һ£ôĴҵĿ޸˻ݿ⣬Ϊǿ˿طѡ̨ҷVܣʹʤ
ֳһʱȻ󲨣
رЩѹסױͷϣȴһɶĶͽȫ۾
طƺɫɷף߶ָźǵǳǾӢѧԺһã⣬
ʷ˹ԱҲˣ΢Ѿǵһˡ
ֻͨһСĵû˻ע⡣
ôֹܻ̥ƾ۾Ϳԣ
ѣ˸ϳȥ죡ʷ˹ҧгݵ
ڳı̳˹ȥ˾
ʲôһֱվԱߵĿ˹ڷˣıҲվ˳˫һԱȾԳЩ±ڵѵأЩǶ֡
һҵĽǶϣԼܹյʵ˲šִǷǳйһ׼Ϊ׹Ӧøһ׸¡
ˡ˹
ʷ˹ɵۣ˹ҵ涼ǳӰǿˣʲôˡ
ʷ˹ٿڻ׹б߼һЩԱ˹Щ˻ڶԱʲôЩһһ߻ʱ
Ϊʲôжػ׾ʲô£ԱŵЩﾫӢѧԺץЩ쵰찡
ءʷ˹ٴͷɥ˵ˣľӢѧԺҲ군
һߣ˹һϸشźǡ
һϣȫûһ˿һĽţĲ̫ǿ׳ֽȴʱڷ״̬
˹˸Ȥɢģ޵ΣϢ
ˣҴһѧ˹ζ˵
˿ЦҶ֪Լûʸʦˡ
ˣȤĻǿԺúһģȻû취ʻףҵҵкܶǳзչǰ;ְλڵȴ㡣
˹˴δ׿һĬĬŵˡ
ɼǶôúǡ
ǵͷлл룬Һ⣬û뿪
ۿΧԽΧԽ࣬ȫźǿոյĺױǣûô˹ע
Ǻܲϲھ۹Ƶµĸо
ϲڰ
ʵҿ֮ױҲԸԳ׼ˡ
ڿ˹˵ıڰ£Ǻòײӳ˾ģҵһ˳㣬˳˹硣




ڶʮ 
֮߶ϵһ𣬸Щ򵥵ũ
ںǿΪһʿҪʾܣֻǿ׳˲Ӧ渴ӻµս
ԺǾԲͬһʮĸСʱ˹ѧϰݻ׵ļ
Ͻ԰ûãƻ;ܹСǣȥҿɣƺϵء
ô᣿
İôŪŪãˡ
Щƻһֱ˹߶ϽԼƣ˵Ѿв˶Դ˸ȤˣؼʱҪ޷ĻǿǷǳ⡣
ǲǵԸ֣ôһĵ֪ʶ˰Ҳ֪ʱľҲ׷ӦǵĵҲӲϡ
ѵͨŻվ⣿
ͨŻվһϵϢ
ڳģҪϣԼԼǱģӴͨŻվ
սУͨŻվҲһΪ־ԵĽ̶ȿȾ»ء
ͨŻվ䣬һͱ־һѾ˵С
߶߾СϣͨŻվĹģȻܸߣΧҲˮǽڣͨ˵ʲôⰡ
Щɻ󣬼ʻź˾ӲԶͨŻվ
סˡ
ˮཨһ붼ԭʵķۻһĸŤ̾ڵϡ
ĵԵȵȾʩҰŪ߰㣬޷ָ
Щ޻룡
Ǵǽڵѷϣ˾޻ĺۼ
һߣƺЩʪĶ֪޻Ƿǳһ˵ڷ
οƾ޻ӦûԻٻͨŻվĸֽṹǽڰ
С˻ף档
㰢߱׾š
Ұ̽Уһǳõİ֣ܹڰ֮תҺ̬γɺҪκιߡ
ǹһ̲Ʊڻĸǰ棬ɫصع۲ŵϵķ
ȥĳַǳ͵棬ŻڳôҺ
ָһ̴ָһĴʹð̡
Ȼǿҵĸʴԣ
ʲôƻվǽڻֽˮķأ
ڤ˼֮ʣȻɿץס˺ǵȣ˻˻ֱУ
УһͷԱ߷ɿȥ
ֻ䡱һղŶŵĵط̱һžҵĻΧЩֽˮʱˮողźǼʱ㿪ʱ򻹲ʬ޴棿
Ǹеһ󲻿͵ȣ
ͷһֻͷ޻ӸµмǹһΧһͷ͵ĺɫ棡
ͷż̵ļ׿ǣȾ޻ҪϺüԼ׳ԲСʮϸ֧֫ţжʮֱ׾
˶ԴϣһԺͨͨ۾ʵس鴤šƺǸӦǻûȻſڴ죬³һö

ף
ǧһΣʱ̣
һһǵֵס˻ϵĹ
֮УڻΪҺ壬ȫ¶
ͷ­ճһͷģӺڶѺͱǿУɫĹ
ȫһһļбγ״ǳصĽǶṹǳ˽ˣ޷׵ġ
ڵĺǣһ̨΢ͻ֮Уõı
ǰ̬
ԹĻеսʿܹʱԼҺ̬պǵ־ɸ̬ļ̽
Ǻĵƣ
Хһ˫㷢Χžͻ
׾Ļֻ˸ǵĽŲĻ棡
Ǻ׼ÿÿǲŻıԵӹ
ЩԱ߱ϵľ޻ǣȴɣһ˻Ż˽̿
ۿһͷ޻Ҳ˻ϵĹ֮£Ȼ˳ŶԷ֫ȥ
ϾȴôܶǵĹ
ȴӲޱȣۺộ޷̳˺ۡ
ֱӹԷ˫ۣ˺ͷƶݰĹ
һ룬ͷȥ




ڶʮ 
ৡһͷӦ䡣
жϣ޻ȻϺ͵ϵǳƣôǵ˵ҲͬĹЧ
ϵϣҪϷͽϢǵ۾졣
Ҳһ
Ȼʧȥ˴֮ĻϿʼ겻ԭشתĲҽУеĻҲһ磬Χ˸
ǽڶԷϣ֪˶ãϵȼƺѾľƵʿʼ
һԾ䵽˵棬ҵһͷɵľ޻룬ֻ󵶰צӸ
׼Ͼ޴ĸۣþȫ޻ǰצ˹ȥ
öǰצöȷĵʱᴮϵĴԡ
ϳʹ֮£ڵҹʮǿûãĿǻ͸ڶҵĻ棬Ȼȼܴ
ʧȥԵָ֮ڵҲܿˡ
Ǿƣߵڵء
ҺֻһͷϣֶͷĻ߶Ǵ嶼ᱻ롣
Ҫ֪߶Ǵܹ֮޻룬ҪΧƴׯĸѹ
ֻҪ¼öĸѹҲᵱڻ
Ǻǲ롣
ԽԽġ
ϲֻһͷҲԵ޹ʱ򹥻ͨŻվ
ϻش壡
ǸոյϺͨѶƵﴫȵ
ƺǴе
𣬻𣡡
ǵһԼĵ鷢ˣ

ԭ͵߶ǴѾһƬ𺣡
ͷ˶ĻϣøȵĻմΧڴΧľ
һͷ޻ŷǰצ糱ˮ˽
൱־޻봥Ƶĵ̱ճһŽ̿
ǸĹ̤ͬǵʬ壬˴ׯ
Һǰº޸˼̨ũûףЩ޴ĸеȻûϵͳǹƾǿҲ㹻Եֵ޻һ
֮⣬ׯĴͻеȫˣЩʲôģȫ˻ų޻ײ˹ȥ޻ôײҲѪ֮ʱЩײѪģ
Ÿǹеںս
ǵǹеʽĻҩȽļǹߵڣӵھ޻ϲһѣҪϰٷӵܻһͷޡ
ԼĹһͷһͷ𣬹̻׳˻ǰ˶ԷײеĹ޵
ǻѪڣ汬һҫ۵Ļ𻨣ͬһս
ǵٷӵ˼ޣĹ˿Ҳеһʹ
ȫӵһ㣬սһ赸
Сǣ
Ǿ񣬴ӺݵĶֿ˵߶ǵĹʣֱ߶Ǹ
˺һǿս룬޻Ḻ́࣬޻벻ںĸ֮£ǱĻ׻˺룬߸Ĵ⽴
ʱ򣬺ͷҲ˽һ³һ棡
æܣһղȴýϼͷ۵ľ޻˸ɴࡣ
ȻȴΪ˴جΡ
һ̨ũûܣð˺Ļ棬ļʻԱӳͱ
һ̨Ҳ˻򣬼ʻԱðŨҵḷ́Ŵ˳
ͷӣ
ȥҪ֪ʻ̨ǰսͷӷϴ峤
̹˲ǰ͵ޣһͳ˹
Сģ
ȴûпһͷƻĻѾע⵽޴̣
ۿԷҪһȻ棬룬Ż׺ݺײ˹ȥþȫݺݵһȭԷɶԴ
ͷѾѸеȼҺȫۼʳڣ˵ʱǲܿڵģΪһȼҺӴͻᷢҵķӦ
ںȭ֮£ͷѣﻹܿסԼ죿ʱ
һвҪ˴֮ʳڵȼҺ̷벻ķӦ
䣡ͷ϶ʱը
Ǿⱻ˸š
ױʱʼʴճһֲĴ󶴣ЩĹؽڲλͳźǳԽ޵ãһ̶ѣҲˡ
ڵϡ
ɳܵľ޻ΰڻױƻ
ںǣڸղžұըУ𵴲˹ȥ
ʧȥ˺֮ʣµļ̨ũûﻹֵܵסײеĹ޴׷ױ޻˵֫⣬ʻ߷ˡ
ۿ߾Ҫƻ
潫һ޹ߵҪš
ƻȺ棬ǳ͵ؿš
ƺһĪ˼
ͷڷ޷ԶԲԲĽ˿۾棬ɫͫǳ˽͸
һƺ˿͸ͫſǾ֮Ѥõ̻
СЩɱˣܡ
СŶͷǳʹӣĲĳȻӷҿʼ˺ɫ

ƻ֫ѾԼһ㣬ŤţĶͷľȻһĺ񣬾Ө͸ͬһöܹһе۾
ƻ۾ѾҲ˿ǵӣݳʥŭ
ӶͷĺкȻų̫Ҫҫ۵ĹâʥƻȫΧԽȼԽȻʵ壡
һ̨ȼһĺɫף


ľ ֮͢


һ 
д񶼴סˣǴûпôȽĻף̨ʶĿĻȣЩũû׼ֱã
ڻ׵ǰǶһ޴޳ʮּ£ʾ̨׵֣
ס
ԭһ٣µĴѿɫĻͬһֻɫ˵
潣Ļߣߺüͷ޻̴ѿ˿ڻȼһ
һͷϳһһ³һͶĻ沨
ڻһеĻ沨ȫײ˳׵ǣȴƤûвƣΧڳΧĻʢ
̧֣ʱһȰٱĻ
϶ʱ̼
ûǻ۵Ҳ֪˲ǣΨһһͷ϶ʱתԴ׾ȥʣ´Ŷʮͷ޻ҲһղŵײоͷȫˣССӣ޲ñôȣһӾܵӰ١
ƽʱƻһȥ׷ϣΪһׯҪϣοȫǾ޻ĵ̣˭֪Щûʲôı
ڵƻѾȫһ״̬ʶ˼άѾȫᣬȫľ˼Ψһһ⣺
ս
ڵѾǸϾŮһսʿ
׽ٶ˼㣬һͷ˽ȥ
ŻԽԽ룬ԷټԽԽԣЩ׳ֵһ
еˮԽԽ࣬ΧȼյĻ涼Ū˲٣ˮڣܶŪˮ
ɫһֻƵԲ¹µعУԵʮֲ
׺Ȼһģԭݽ
һɾ޴ʱȥ
ƻæ濪ĵزͼѻ
ʱܺȻһԶԳɫĹ۾һͷͷצľ֩ڲݴԺ֦֦ͷƻûзӦԷȻƨһɹɰɫճҺ
мǿԵİɫҺ壬ƺηȼգ𤵽ĶͰĻϨ𣬵Ҳζס
ϰٵҺѸӲһųǿڵС
ƻɲ֪ôˣֻɴ֩ǰ
֪ҷ˶ʱ䣬һ׵ɽڡ
޻Уɭɽ䶯ţһͷʪķֳֹ棬ֻһֻɭɭĶۣȥĴԴͷֳԴȴ˸ӵ壬ǡ
Ĵԡ

ֻͷʹѣ֫ٺÿһ綼ĳħݺݾţƶһ¶ʹ
ò˺ļʻգŷԼĻѾ׻һ߰ķרҵ۹һǸ޷άˡ
Աߺ̨ͬޱȵĸã˵ŸղǳĶǵս
߰һߣȫðẓ́м̨ȼա
ͽ͵ŵЩ˻һ߿Ҷ׾ƾķ޷ֵסĹġ
סͷʹߵ˴м䣬ʵô
󲿷ԴսиˣվǰĴǸŮˡֳü˵ڵãмֻаͷսˣ˲ô˵㻹һ
ҽѧǳֻҪԱûĻͨռԾȻȱ˸첲ʲôģҲܰװ൱Ļе֫
ֻ̫ġ
ղŶǼʱסһͷϣֲʱ佫ϴ峤˻Ȼأ㱣סˡһ˵ǾӵľӢ۰
ȫ˶ǳмؿźǣղŵӢ±ǴҶĿõġ
ȻѾˣҲĵʱ򡣡侲˵һҲǳսëͷСӣҪ޸ͨŻվԮ˭ԵάޱȽóģϸϵͨŻվǱȥôˣľ޻ôˣ
ƺžҵӦѵղŷʲô仯
СƻԾ˵СƻȻһ̨ðĻףȻͺشЩӣǡҲ׷Щȥˣ
ʲôǶǰ飿
һСʱˡ

һСʱȻ鲻˳ïܵԭʼֿɲǺǵģܵ״Ҳһܹҵ·οлݷײеĵˡ
ҧݣĵĴʹٴϮ
ЩʲôüͷЩŤĻײкȻԲ˵֣Ŵ뿪һº𣬶㵽ȥ
ֵֺؿ˺һۣѾûĹǣԺ˵ÿһ仰ʮš
ִŴǣ̧ЩԱ˻˷ȥ
һ۾Լȥܴصٻ׹ǹɾԼĸоʹǡЩײк꣡
ЩŴǶȹһд󲿷ʱ䣬ޱȵĿУڿϣǴΨһ飬Ҳõѡ
ȻЩѾһѷǵȴľʹ˳ţϣܹǵ޵Ϯ
ǺȻˣЩ׵˻𺿽еġ




ڶ 
ǻߵײкм䣬Լ
ɫճҺѪӿһɵȥ˻׺ũûеĲк
˵Ҳ֣ɫѪҺոսӴѸԭ߶ҳĻȫĺɫ
ǿʼСħеٻ
İˮܻתĻĹâ
߰ڻײкĴ춯ѾһѷĺȻһ¡̨׵汾Ѿ֧飬ؽں֧Ҳ޷֧ųص壬ڣȻع
Ťţװ׺ͻе׷µ䡣
Χٻ׵Ĳֲкȴط
һǿҵĴųΧл׵ĲȫԼڣһֻ֣Щװ塣
õ޸װӵ޷죬ںǺѪĸ֮£ԭԱ׾׼װףѾ˲۲۵սе
ĺһױȵƷͦ¶ɢһĺڰڹؽںֱ鲼һĸ񶷴̣˵Ǵӱҵǰž޴
ϸ۲Ϳɷ֣ȫᱡĵɣܹ𵽱׵ãҲܴΧɱ˵ˣǳϬ
»ͷħ˼ֹĪĸожʱ򣬱̵Ļʹӹؽںѷȼգ
վշһ̶ĺС
Ķħ֮ʱѳǧķɵԲʮ׵ķΧȫֻҪⷶΧ֮еĵˣᱻؽʳɷĩ
˺ܾúƽǵϥ£ˡ
ѾƣߣҲû뵽ԼȻܹٻһħĹ̥
벻̨ףЩũûе渽ŵԹȫۼںϱ˳
ܣһԳɫļ΢΢ǳ˵˵ׯˣ߶ǳϲƬء
ҪЩ޻룬ǻַׯģҧ˵ȥǵĳѨԲԣ
ͷʻǰȻ򿪣޴ƣúվ棬˼ʻա
ʻڵϹâԭªĲװѾӰ١
ǰʩչħں״̬
ǵĴѾȫͺĵ
Ƿ·𡰿˺һ
ӻ׹ﱻĳɾĳ
ʱĺոµģԱվһͺСӣЦ÷ǳˡ
Ӻļ֪ԭ߶ǡ
ʱţ߶ǽСӱˣҲһ⡣
һ죬Ƕҵ˾ȻһЩϻһ
޻֮߶ǿʼװϰװ񶷴̺Ͷƣһ´Ѩ˳涴
Ǵδʵս޻սȻڣȴгɰǧרҵĻʿδܹǣҪ˵߶һ׸񶷶ûѧװף
ǣȴӲһֵס˾޻Ľ
ǲɶλʮǰǰȻ𾴡
ƺǸܵĵ𾴣һ˵
ǣҪҪׯЩ󣬴ӡ
ոѧ˵ĺԵЩͰ͵ģȴŲɵİƺ˵Ĳһ׮΢С¡
ǵͷôԸЩ޻ģΪʲôֻһֻƷ֡
Щٶ۵ػش𣺡Ҳֻ֪ҵһ־޻룬һûսĸ棬רɱͷĸ棬޻޷ֳȻ߶սˡ
޻Ƶ룬ֳϵȴЩϣһȺֻһͷ߼ͷĸ棬ȫǹ档
Ҳ߶Ǽʻźδɱȫĸ棬һͷ
ôȥ޻Ӧȫ˲Ŷԡ
߰ɣһҪĸȫ𣡡˵

ҹĴȫǾͳĵ̡
̬ϵͳǳأȻгˮֺ䣬ֲҲܷï֪Ϊʲôûзܳ͵Ĳޡ
ൽ֮ǰеǸ־޴档
޻ȥݷڽΪƽϣԼ仹һεĴһͷͷֲ֩롣
ǰЩﲻ以ྺͬһͬһҲʱ๥Ϊغʳ
ڣȴȻһܵķ磬ʵʳһҲûᣬֱһǳǵСˣ
ǵǻԾ˵ٶš
һУΪͷǳֵԳĵ




 
ЩﲻͬԳ治ҪĵʣҶǻԽŨȤ
ӲŻԳңָ£ׯ
Ӱ
ͷ޻뻹ûзӦͱ֪Ӻζĵһϣصгȥ
ͷ֩۾һ˳ŵ˵ķҪճҺǵ˷Ѿǰǵ
һͷϱ׾תǰѾһ޴ĺӰͬȰϢ
ӰһڻϵԿϣǿҵ͸ԿǣֱڴĴڲһԺȻ¡
˷쳣
鹵ͨͺ˵ںһܹȫӳ
Ҫ֪ȽĻϾߵļʻߣҲֻܴﵽٷ֮ʮҵͬʡҲ˵ʻеĶֻаٷ֮ʮᱻױӦ
ϾԼѪ֮Ͳһ̨ʮ׸ߣʮصĸޣȫָͬ
ǶԺ˵ȫͬΪִƼڲݻףصϹħָһͷԼٻĻеñ
Ǻ
һЩڻ¡
ɽڣԳȻԼõķ߱ͻơ
´ңС
ճҺ֩ڴľ޻м䣬Ա߻ͷϣһ
Ѿ֣ûаֻš·ֿʮǰ߶Ǽʻߺͳˮսʱĳսʢ
ӨӨĹ󣬻һͷеħ˵
ɵȫſǧɵγһǿҵĽ籩Ǿɷ籩һǷǣ⽴
ԶĻϺճҺ֩뿪ʼʵʩԶ̹ڵĺɲǸղű׾Ļеˣޱɵض˶ԷĹ̤ŹĻӽϺճҺ֩롣
ûܹ赲ĽŲ
ԳеѸٽӽ
Գ治ɲһ˿ҡ
ңҲ޷ٷְٷãپ޻Ѿɥʧ˶־سȥ
ƻʱκѹ
ղΪάֻս״̬Ѿ̫ľһֲ֧ס˹ȥ
ʧȥ˵֧֣Ļ׳̷ֽ⣬»ص˶ͷˮ֮УˮҲ̳ʶ
ƻڳر¶Գǰ
̰ԳҪԵǻζĴԣʹ˵ֵϢ
Գŭˣ
Ϊ֯ӣ뾡첹Խ
Գ汻⼷棬һϸĹӣǰ滹һĿڣһƵġ
ƻֱ֩ճҺţֻ¶һԴûеֿء
·ܵĿ־壬Գ˷ܵض˱ҲԽԽ쵽ƻͷ
Ȼݺݴ£
ƻ۾ȴżʹǲ֪Ϊʲô˺ܾûûκηӦȴǴҵĺУһԳ˱ȴ֪ʲôжϣ˱м伤ȳޱȵɫҺ
һ̨ĺɫƯڴ֮У
̨֪ܲļʻ߾ǺηʥƻȴȻһַǳϤĸо̨ʿһ׽ˡ
ϸع۲Գ棬ǰûм档
ҲüͷԷ˵ȫûйԭʼУûսǲܴڵġЩǿҪô߱ǳǿҪô̲ŶҺ
ͷֳ棬ȴô
Գ׺ĵˣӲɽţ䶯ʮֻһı档
ȻԳȻһ۾ȴһŴʮһɼ̶Х
Хһľ񲨶ֱ̺
Գ汾죬Ծ񲨶ˣﵽɱ߿Ŀġ
ͨʿЩߵĸ֣˵Ҳĵǵɰ׳գԺܵԳĿơ
ȴûϵǸǺ˶ͬĴڡ
ǿԽ֮壬Ե˼άѾ͵ǳ͵ĳ̶ȣ󲿷ʶ֮ơ
ֻеһöըͷʹѡ
ȴδܵԳĲݣ
֮ںǰһ磬Գݺݺȥ
Գ̱ķѡ
һɲǣкһ
һͳ棬һ켴
Գ
ڵϣǴؼһԾֱγɵװΧţǰǷצӡ
¾ͰƻҺн˳
СǣƻֱҪ޳ˣǺǵĻ˵Ѿ̹Զˣ
ƻ̱ںϣߵϻףǻҪɨʣµĳӣׯһ徻
ļʻûЩӵ͵ԪʲôģԵʮֿһȥҲûйϵ
ƻʮ֣СǸ磬̨ײûеԪťûУӦôأ
˹˲ݣԼߡ
ƻһ˵Ļף




 ħʱ
ԶĻײûУЩǳԤ趨ģѵ̨Ҳһ
ƻȻ죬ʣ㣬Ǻ
ϸһ룬̨ħ׺͹ȥġе񣬲ȥ񾭹רҵԱĸװһǳۡ
ǵģӵʶԶЧˡ
ãƻ۾ֱ
ϵʵ̫̫ˣҲԼչʾ˸ˡ
ƻͷСèһںǻһƬ֪кѾΪɿˡ
ڰУΧһƬ
Ƿ˺ü޻ĳѨҵͷĸ棬ҽȫ
ʧȥԳ֮Щָֻ˹ȥԭʼıԣûȵ˵ɱ
֪Ϊʲôô棬ȴʼûַׯԭȫľڻ๥档
ȻһƬֵĿյأΧľᣬϻһǳĶѨܵ߸¡
ͣϸع۲ӡȥͺһöʯ䵽Բ˴ƻ
ʯӵĵײȴһֵġǡ
ǵֱ׶࣬Ѿѳ룬ǵĺʮϣ¾Ƚ洬Ҳû̡
ﻹЩҺѾˡ
϶һȴˡ
뵽ͷֵԳ棬֮ǰ˵ʲôޡ
ȥҲһӵи߶ȷǻ۵Բѷɫࡣ
ѵĳһֲֿġޡηʽԣ
뵽Էֲľ񹥻ǲɴ˸
СϻֻôһͷԳ֣Ļ䶼ôˡ
뵽˿룬״ӵиһƷּʻźصɽǰԳѡһ飬һ
׼ʱ¡ȻûʲôøУΪһӣֵʱҲԼһΡ
׸һ֮ʱѾҹˣƻȴֻط˵գ̿һںǻ
СǡڲҪȥòã
Ϊʲô
ΪΪղŲֻдǶұӣһܿ¶Բԣ
ҡҡͷҲ֪˵ʻһܻףϸûпռ֣Ǵٻ׵أ
ƻֹһǳӣڽӲһЦɵҡСǣ˵Ļ㲻Ұɣ
ȻᣡǶȻ
ƻ֪͢𣿡
͢ǵͫȻ
ƻûʶԷĿ˵ңԶĵʱ͢ǿڽܶǿòڽָ͢ʹ
ƻ˿Ǽʱ֮ΪϵĴºϱڽҲĮˡǽ͢ûоʹ˳ʷ̨ΪŴʽͼ˲ŵ֧֣ʱĽ͢ѾһݿƼ壡ʹõĵԪϵͳʼǽ͢зġ
͢ʵǿզ
ƻһЦǶԽ͢˵ᴮǧʷһҪоһʧħʱ
ħʱĿɿڴ
ƻͷ˵ǧǰһħ磬ǸʱĽ͢Ա඼ΪħʹߣǺ֪ΪʲôԭħӵʧˡԽ͢Ա˵ΪԼǱѡеʹߣȻˣֻħֳܰԼͷֿ
ǿЦħֶӦǲڵİɣ
ƻҡҡͷСǸ磬֪Լ˵Ļ˽ܣһжġǰ˶Ϊħֻ޵Ļѣһε򿼹жУѧǶԼ͢żȫԵķзһһŮ壬Լħˮ
ˮ
ǵģЩˮŮʬУѧǷгǿҵִѧ޷͵ġǶԽ͢쵼˵ʬķȴŲͬѰ壬Ϊʹʷйһħʱ͢ǾԴΪƾʼʵʩħʹƻ
ºȻԵȽļҪƽħİصĻӦòȫܵ
벻ϻźһħĸ֣
ΣԼʹ
ʬֱ𱻽͢ĹӼоΪǵޣĿѧҼҴзֱȡǧǰĻϸֲȻȡ̲ĻעиڡҲ֪ʱ򾿾жи֪߲֪£ʵ飬֮ĵһЯйŴħʦ࣬ǧҡ
⡭ˣû뵽͢Ȼʹûʵ顣
Ե˵Ĳ̶ȣµʶ




 ܻ
ƻ۾ĬĬػʹľ͢뽫Щ˵ʵСԽǰϣƽͨӡЩ˵о󲿷һӶûбֳͳ˲ͬҲ֪Լܹһʵ顣
ôʵǣºƻʲôϵ
ȴûϵ͢Ѿ˵ٶգַͨеĴ󲿷˽ԣҲ˵͢˸ֻЩ˷飬ҽ飬ڶࡣ
ⲻܡüͷ˵Ů֮飬ôܻܵ˵Ŀơ
͢ѧרҶеһ඼ܵķжϳϲͣȻֻʺϵʶ󲿷˶ΪԼһ顣
ô©֮㡣
ǵġƻͷЩһֱģͬģҪͷˣȫڡ⡯Ǳ͢ɱ֮ǰȫȡϸ
ǵͷΪ˷ֹ⴫
͢Ȼϲһȫᡣ
ǵģ֮˵ڶ࣬࡭һֱھŴʱĿѾﵽһǧٶˣʱһЩ˿ʼԵ
ǳΪħʦ
ƻҡҡͷûʵѵֻһЩɵϡܶ˶ڷһЩ˵˱죬̻̲ա
⡣뵽Լ
İʮļѵֱӸٻôҲ֪ԼǷܹסԼ
ֱʱ򣬽͢ѾЩʵϻȡ˴оݣµĳ켼ֱֲϸͿ࣬Щӵв˼ܣֻҪһͳΪ˽͢мΪϸԵʣֻ֮ǰĺӲʵʩֲ뼼ڽ͢и߲㣬ּͨࡣ
СƻҲࣿǳ˾ȡ
ƻһЦȻ͢Ҫܸߣʮ϶ҳϽͽĺӣпֲܽ룬Ϊܳǿࣻҽ͢ʮֳѪͳֻۣдֵ˲ֲܽ롣ǲǽ͢ʵƷѡ
ʵƷ
֯͢ҪֳΣɴɵʥʮʿţֲͨɵĹʥ֮⣬Ѫͳ߶ʵƷѡΪֲ뼼һǳӵļҪʵԲȶļɴ˲սǿ󣬵ܡȶսʿЩսʿƽʱܵܿƵΪ͢սṩʵݣԹ͢Ľֲ뼼ࡣôŬսȴʼ޷õ͢Σھ˥֮󱻵
ǽƻڻҾԲ㶪ġ˵Ϊʲô͢أ
ƻģʮǰʵǾѾһ壬սٵ˰ʥ򣻿ϧʵȻսͻȱ̫ȶټϽ͢Ÿǵİ취ʹʧˡ൱һֵʵӳ˽͢µʥ򣬾˵ԵΪ溣֮ͽ
ƻҧסݣỨʵҲȫǣܶʵΪʵʩ˲̵ȫŤ˲˹ĹټϽ͢Ǽ֮ͨЩаĵ·
һ͵Ǻεƣ
Ľ͢
ƻ˵Щ͢ʵ壬ͱ͢Ϊߡרųһ˲Ļ׷ǡߣϧֱڶʱЩ߻ûбɾ
ڶ壿
ǵģҪǴܻ׵зʼġ
ܻףʲô
ǵҸղ˵ӵżзöħˮ͢Ŀѧһֱͼҳ̲صܣȴһֱûгɹ˭Ҳû뵽Ȼһŵʵƽˣ͢Դģ˹ϳħˮ׵ͨвӽħˮԴı׵ԣʹƵģǳܻףָֻֻǳߵ˲ܼʻ
ǳԾ˭ôȻƳֲֿĶ
׺ħĽϣټͱֲĳˡģϵʵǿ̶ֳȣ
ƻ˵ػشүү
Ŵ죬仰˵
Դӵһ֮󣬽͢ڻìܵĿǣ˲ʵһɣǴƽȵĻӣ⻹ʵɣʵṩõĽͿл£˶Ϊ͢Ѿ˸Եĸı䣬ڵĽ͢Ѿʵеġʱʢүүǳ뷨Ͷܻ׵о֮ȥҲֻǱšʵҲ࡯뷨оģȴıо˳ɹ
үүôҲû뵽͢ȴ޳ܵذĳɾͣԳϡΪڽ͢濴۴ܡ˵ԶԶ˵ΰڣοǵͼʵ塣͢궼δоȻһʵˣ̫ˡ
Цҧгݡ
ߣЩһȻϲϳүүĹͣ˽ȴҪүүǻ⡣үүȻϣǽ͢ͱɵؽҸ׽ٳˣѺоֻеүүʵſϷˡ
ʱҸֻа֮꣬үүֻúǺоܻסǸû뵽ǣ͢Ȼ԰ְʵʩ˲˵ʵ飬Ҳǰְĳڲͬĵطɣ֮ھ֮󣬵ܻƳɹ֮ʱְѾΪ͢ĸ֡ǡʱǶѾɥʧΪֻ֪ɱ¾ħ
ǺȻ
Щ⣬Ϊʲôսʿȥ֮Ҳٴκͽ͢ս




 
㡭
ʼȻƻĸѾΪħΪʲô
˹ķʽġƻͷΪүүͻְֵսôˣԽ֪͢ļ̳߻ʲôӣرѡȡһȫ֪ͨŮĸףǾҡ
ЦЩҴ֪ģһֱΪԼͱһһůƽ͵ļͥҵİְȥԵĿʦˡһŮˣʮ֮ǰԳеһУûСС롭
ֱֱҵһʹóʱ򣬽͢ļһڳˣǸʱʲôֻ֪֪үүĻŬѧϰԼܣʻܻסֱǴʥһ죬үүŸʼĩ
ƻԽ˵Խģ̲סſںǵʹأСǸ磬ھӦô죿үүʧɢˣְֻڽ͢Ŀ֮£Ƕܿ࣬ҡҸô찡
ԽԽȫˡ
ֱʱףԭǵСƻô಻׵¡
ǰЩһֱѹԼֱĴŴ֮ʹļԴԴӿ˽
ͬʱԽ͢ޱǿҵĳޡ
Ĺ¾̫ԶʱὲǶι£񿴵Ӱһ뼺޹ء
ȴͬܡ
뵽ǳӶŵʱ֮Իᱻʯ֮УҲǽ͢Ū
Լͨ鷨ؼʱ̽Ѿ佢ٻĻСƻԼͻеһ
ͬʱнҡ
ƯˣǰԤ·ȥǵĻ˵͢ɱһһ಻ˡ
ҪԸЩһĻ϶ҪʹóԼȫʵ
һ¶Ǹʲôʥʮʿ֮ƨĴ֯϶Լ⽴
˵ȥʲôогһƬһƬоǿ飬Ҳܲڰɣ
𣿡ǵʵ
ƻǵͷҡҡͷҲûˣֻͨˣϣ͢ļһﲻôɣ
ǿգ룬ܿͻῴǵġ
ԣ߶⵽صƻֻϵԮһľԮĻ޿ײĽ͢϶֪ǵϢ
Ҳʱ򣬾ͽĽ͢սʿ
ƻСǸ磬㲻𣿺ܶ˼Щߵʱ򣬶Ầµġ
ЦСƻôɰ˭úأ˵ΪʲôƽʱյĲ˶ôóԣԭ˻ܡЩòȻĽ֣֮͢ȴҲûʲôúµˡ
ƻΪжղЩҴûкͱ˵Ϊ»۱ˡǲ֪ΪʲôСǸһʱ򣬾̲סеĻȫ˵أֺ˵֮СǸ뿪ҡìܣԥ
ҾԲ뿪ģڷɴһ
ǡ͢ҵǡ
ȥѰЩߣ߾ȥ˵ĿҵҲ˵İ˶ԻʳôõһԴΪġʱǿһĲ͹ݣ˶Է͢Ĺôˡдˣ㿴òã
ƻһ֣漴ɫ֪СǸںҿЦҪҲôѹҾúúܶѾġ
ǵѹǲܵģСƻҪס۶ôѵʱСǸǺһġ
š
Ҳҹˣºҵ·ȥ˯һɣһٻشӡ
ƻ˵ͷЩƣǿ˵ô໰ڼǲûԼߺµ˼зǳˡиûþͳ˯ȥˡ
ȴ˯š
ܹƻе֪ôйؽ͢ʵ벻
ǻΪ͢ڿľãû뵽ǾȻǿװ
Լһ֮ҪͶԷ⣬Ȼʵʡ
ǿ췱ǣкȻһԾԾ֮УҲ֪Լ﾿ЩʲôֻǰԸããǿգ֪жзƴ
֪ԼǷҲ׳Ļ֮УһЩǺš
з꣬ɴ£ʼڤ
ûãһɫ㽫ȫΧ




 
ҹµĴ־Ѿ붨״̬
ʱһ׳ĺӰʮּѵشӺļʻ˳
ԭС㰢
һ̰ԣһûгԵͻȥղֻںϡԡҧôһڣ̨׾ӲС˳
ˣ
СڴȥϸѰʲôóԵĶȴʧط֣ľïܣɾûн
ɶ
ʱǰһԭ˺װԳƬĲƿ
̰С㵱ǰ˵ԴһĽ룬ɵشƿǣ
ƿֻһ󣬲ûϺҲãƿǺʲôһ㵽һߵĽ̰س
ȴûע⵽ӴԳѾһźɫĭĭ䶯һϸĳɫ
С泤һָ˸аĳâͷβһߡ
Сһ߻ƶţһ߷ԾĲĻͱľ񲨲ݡ
ϧǵ࣬лﶼ㲻ϣɴԳԤϣ
ססһס
СѾ˰űߣһСʯͷ档
Сӣ˼ޣȻ͵һӾȻ˰ϣ
˻˻
˫ԲʶǰצЦغһţȴﻹõСһƤͺһ̲ˮƤȥ˺۶û£
ҽУһӼ׵Ѹֱԣ
ֵ
֪Գһ˵ǻ塣
Ȼû㴴ȴһֲʽ
ԳǴڳϵ߲쵼ߣλڴĴޡ
Ȼûôױȥ
ʹ󲿷ֶȥܹƾһϸóԭʼ̬ϣռʶΪȫԼƵĻܣ
Գ淢
Ǻƻҵ춯ѣֻŤŷ׳ƺƵֺҡҡλΣ÷ǳеսͳ磬Щһ춼Ҫڰצ֮£Ҫе඼ɱеĴ඼󹬣
һĬ
СǸ磬ʲôʱѧ˵أƻס˺ǣ֪ΪʲôðȥЩŹ֣ƺͷֻ֪ɫıС㡣
ƺѧˡ
ˣ
ƺ⣬ͷԳ治ˣ
ڵİϣ֪˺ԳƵ
ѵԳˣ
ڷԼ󣬿ƻʱֻ۾ǱΣзǺǳ˹ʮ־ˡ
࣬Ͷΰ޵Ļɣ
΢΢ü˸ָ
ǿǹ޺ײһ͸ǽڣһ̲ࡣ
ôˣ
Գļƻȱģϧ֪һСС⡣
ٻĽԳ밢壬ߺ϶ΪһͬʱҲͼ̳˰еԡ
ԺǵľԷӡ
ӵޱǻ۵Գܿ˾ôһ¡
ʲôΰԾȻΪһūⲻܰ
ۿɫƽĺǣεЦˡˣǰղֻǺ㿪ЦѣҪôò
ƺıԳءƻҲ˽ۡ
ôҺɣǵ˵
Գ൱ᡣ
ȻһΪ֯󲿷ֱԵʣԭʮ֮һ
ټϺͰںϣֵһΣԸƺҲݻĳЩصȱݡ
ǼȽϺá
Ϊ˫ʶȫͨԺǵ뷨̴˰
Ҫˣ׳һţŵɪɪʵʵԭİǸԳʶֻռȥһԶѣĹʱԸΪͷ­Ѫϵɽ»𺣡ɱˣ
΢΢üħϸһ߶ԷĴԣְ˵Ĳȫǻѻ
ԳƬƺĽһʮķʽֽ⣬һµʡ
㾿Գ滹ǰǺʵ
¶ɻɫϸ˼һҲ֪Գ滹ǰҵúܣһһЩϡŹֵĻ棬ģһֶǺദʱˡ
Է
ԷӲ˵ԼǰĻǻԥΪ˵ѾȫԳˡ
ⷬ˵ȴоųɿġ
޾ʲô㶼֪ЩʲôǼʡ
ű˵ֻһڲϵ˵Ҫ취磬Ȼд඼š½㣬㵱Ĵźòã
˵ƻ糺죬㵽صɫһۡ
СǸ磬㲻Ǻö
ȻԭԳʶԵĿı˰ռŮˣǰԭ뷨ˡ
ʶȷʵѾ϶Ϊһɷָ
ֺֺЦһǴ˶Ķˣ




ڰ ʥʮʿ
ʵһܣаͷȫԼİڴˣҪĻҲȷʵЩԥ
ټϽ͢ĹڼҲȷʵҪһ
ǹǿһ˵Ҫ׵㲻ɣ
ϲ⣬͹һҡβл˵Ĳɱ֮ؽĳ£һͳ
ȴյӰд˼У׳࣬һҪ㵱ū½ôƯɱࣿ
ǲȻŭһڰħȥð޵ƨʲô뷨ˡ
ٻٻ֮ݷǳȷٻߵ뷨ʱʱ̶̿ɸٻС
ԾܶԷаȴĶԷķѣΪڰһ˿ͬʱǱֱͨӽɱ
ȻҲһ㣬ٴθ֪ʱĴѾһƬƵЧ˵㡣ǲɷЦСӱҲ̫ˣֻ֪޶ô޳ܣԼͷΪܵ˰ʶӰ죬Ҳ˼ˡ
ҲǺһֿܱȽϴ
Ǹ̾Լôôʧܣһ֪ܵĳأ

¶䵽ͷϣһӾѹϡӰȥߵϼ֣ޱȡ
һµĿкȻӿһԼҲ׵ǿҳ嶯ƺڵԼĺκε
ƻѾˣЩضŰġɫħſˮŮСϲȥĽ
һȥ̾ʵˡ
ˣ֪ˣ
ƻСǸ㲻Ҫ˺ʵҿûжġ˵СһԴ
ҲѧСģ³ͷʵֲ̿ƻ᲻˺ˡ
ƣû뵽̶һϵʱŮӵע⣬ֱԼҪ̫ˣ
ŰβͰСͷҪΪСƻϲͿʲôľٶ㣡
ǣĳ羴ȫȫģʹɽѶıİ
˺ˡͷ޳ܵĽû취ڵ֮С̰ƻĴȲСƻġ
æҵСƻǵ΢Цڰĵ֮£ƻѾ߳˱˵Ӱ˵°Ҳһѡ
ǻشɣ
Ǻƻںļϣƽء
ߴΣʹһƬçҲԵøͻĿԶ԰Ƭɭֵķ羰۵ס
۵͵֣͵գֲɱһƺѾȫˡ
ڴʱһҫĿĹâƲ񷣬ʻ½ȥƺһǼսڽ㣡
£
æ֪۶Էʲôͷܱ˷֡
ѸںͿĨһ㰹ཬȻմҶͿ֦ȥȥһ鱻ʴ߲ʯ
ʵ֤ǵľǵΪҴ󴬻䵽İٶ׵λʱƻڿ˶Է
ʥʮʿŵжӵ콢޹ԡţƻ־壬д˾ʧɫ
šǳǾ˵ࣿ
ƻ˵ͷʥʮʿܹΪ߸жӣһһĹʥʿ͢棬Щȫʻǿܻף൱ǿĵˡ콢ֵĻζҲ˸ӳϵЩ˵Ҳֵܵġ
ţǲһǶģٸһЩйصӵ飬йӳϡ
еսԼԼԸܵһɹǿϢҶ̽⣬ΪһʶƺѾԼĴڡ
͢ʿţȻСӣ
ƻӵʿҪʹ÷ӳǸսƻļһΪҷ֮СĻףʵȨʹ
Ȩʹ
͢ʵһ׼ܹΪʥʥӺʥ׼ÿ׼ȵĲʥ׼ΪʹʹȨʹȼʥӽ׼򱻻ֳʹʹʹȼߵʥ׼ֳʹʹͳʹס
ôʲôأСƻ
ƻ룬˼˵еȼĻҪжϣʵͨνľرķﵽ˿ֲĵزͽ׵ʹԼһǧң߽׵ĳʹ˵һĸ˭ûмҵĻǧٵңڴʹĽ׶ΣΪʵԵʣǳȶƽʱ޷ӣֻΣʱ̲żӳ
ǽŵ˼ţôĻӦòѶԸֻһȼټҵĺӦÿʰǸһ




ھ ҷʿ
ƻЦҪΧʥʿ͹ʥҾսʤ˸ӳңӶӳĪҲܹԸģǸһ͢壬ʿжж֣Ǵﵽʹĳ֣
̨߰˸ͷ׵ĹԣĸϽǵĿǳȷżȻ·
ԹԴҪȥǰһ£Щһ﾿ʲôĿġǵ
ǡ
ûпǣһᱣ㲻Щֵ˺Ǽᶨһ޷ɵļϢ
ƻĶˣ͢εǿͨĻͶԶԶ˰ɣǺǲû˶ԼԼԭһȫ˹
ͨͨӣƻ·ڣ֪δ˺ðƺʲôʼᶨƻźǵ֣Լε촽ס˺ǡ
һ·СģСǸ硣ãƻĿ룬ˮ˵
ǵҺܿͻģʲô⣬İɡ
š֮ټˣСǸ磡
ץ𰢲ڼϣ˺ļʻգŵǱ̬ǰܿʧƻ֮С
ԶȥӰƻѾ档
СǸ粻ǶԼôõĻԼòѵľˡ
ԲСǸ硭СƻҲԶһ𡣿ǽ͢ʵ̫ˣСƻһĻԺһᱻ͢˺ġ
ټˣСǸ磬Сƻ¸ҵһУϣҲڽĵ·ԶҸ

ʥʮʿŵӸӳЩ̤߶ǵء
ĻһʥʿԼʥ
Ϊ˵¼ġ
Լʮʱ֮ǰ߾ĵһҵǷ⵽ֵľ
ͺǶŵһʮ߾ͬʱ⵽˲Ĺ
˵˸û¶ĿǲݸԭеҰй
ص˲֮ҰޱøӲ̺öѪܶࡣ
һЩСԭû͵ҰޣԷʩ;㣬ӵһЩĻҲǷ޵Ķ֡
BX-4СǡGKZ-66Сȫ¾ⲻСҲʧء
¼ǹźܴĲͬ
ȥҲڲϷֹ׺ʱǴֳߵĽɫȫ״̬ûаǻֳֻۣһЩ΢˺
ЩĻΧҲûгһǣȫṹκв
ȴһˣжϣӦһ־гǻ۵޷ΪʲôֵǱ߾ļ򣬶Щ걸ȴûܵ㹥
Щһ޴ֻûõֻͨ࣬һЩ͵ȵСͰŵľˡ૵һԴͬʱЩļһ
ΪֻʥΨһĵطȫҶռڡЩ˲ĿˡѾԸʶΪ˾ǶĴۡ
͢ĸ߲㲻֪ΪʲôЩصߵǷǳȤɳһ֧Сǰ
Ҳ޶ʼ̧ͷһ콢ӵĪضӳյ콢ϣζѾƣŹŵְɣǺļһԼȴòȥǸѬĴѰʲôص˵ټ
ɶ
һ߳С͵½ӽ󷽻̨װ½г½гʮֿ˸Ƚʩ߻Żʮ£ȽƼȸС
½ͽھׯԶĵط̨½гܿʻ߶Ǵ塣
ϲؿ̨ǻΪǾԮأ
Ҵװ׳˳ԴػһۣеһһưܵС䣬ȥ˿Цķ֮⣬ȫûаػʩ
˵ĻӦûܵϮɣ
ǵսĺۼҲ޲ļƺһĶǵĴս
һ֣Ǵӳ̧һЩҽƷͼʣ̧˴ǰǸ˼ˣǸûϵԷôʱһظлЩľˡ
ޱ˵˭ĸˣҪ֪ʲô¡
ִȺм˳Դӷϴ峤Ϊض֮̾͵ָӴΡֲΡΡߵ˰ҵǰһߴڴһ˵ңҵɷĴ峤ˣڴ˶˵ҽвꡣ
﾿ʲô£װ׳ڴΧĴߡԹ鱧ԹҪɵġҾͨѰۼҲִˡ
ǾԮ𣿡ʵϻҪԷƷл¡
ţǰɡЩͷػ˻֣ڴ䶫ߵһյϣĻײк֫壬֮Ҳȫƻˡ
մһҺڱǰһţȥЩճҺǳʣɼⳡսոսãʱ䲻ᳬ졣




ʮ յ
ҵĿ
ϸع۲Щӵʬ壬ʬ嶼ɾһϣϿڷǳ⻬ģ⵱ʱԼֱ˱ȣͷǸ֣
ԼܡСôҲ˺ۡ
ǼǼʻͨ׵ļһȻ˾޴ɱһǸǳĸˡ
벻ֱ߻ĵطС϶ĸ֣͢ĻҲһСĹ͡
﾿ʲô£ˡ۾Ⱥɨһ󣬷Щȫϰʮͷ̫ţа֣
˵ѹ£ֲɸеǳʵʵ߶ǣԭһַǳ͵ľ޻롣ʮǰѾˡǰЩЩ޻벻֪ôֳˣԽԽ࣬סǵģһֻĹޣѵڻˡ㿴ȱڵλá
ʲôʱ飿Ҳɫʡ
ɣ
Ȼأ
Ȼϰͷ޻ͳ˴
΢Цⲽһͷ޻ߣϸظž޻֫壺￴ȥǳбϰͷ޻롭ҺֵǣΪʲôǾȻܹ֧ŵأ
ǸֳΪкų̈׽˵ֿҲǹ
ҹһЦҿӵµĺۼ˿ڿҪȫɱЩޣƺҪǧӵǷô൯ҩ֮ǰ޻ӦѾ˺ˡڻס
ߵũû׵ĲкЩöֵܹסײеľ޻룬ôʲôڵıҪأ

һڱǣԲԣ۾յЦ
췢СǺƻϵǶˣΪ̫ԵʣԴһ¾߱ˡ
ǶѾ̬ˣǾϺͿкܳһξأ˭СǺƻһŷǳܣ˵Ļ»Ǵֻģ
˵Բ˵
ҿЩЩԥ֪թʹ˸ɫ
µĹʥΧȥס˴
ʱ򣬴ӴȻһִʦɵģ
ţ
߷ֿһͷ˴Ⱥ˳
ϸۣȻеСǣ
Ǻǣ
գգ۾˵ģһ鶼ûУִʦڴ׷Щ޻룬Ϊʵ̫Զˣﺦµúܾܻˡ
ո˵꣬شһӹˮཹེ˸׳죬һʻ˵ӣлл壬ҿۻ˰
˭üͷʵϲ͡
ԷȥǸСӣǻµƤѾһסˣ·һãǿϣ⻹ɢ
ֱֱ̫ˣ
ҲҪתܣʮԶ˵
һЦǲֵԶֶӣǵװ½гֱ̫ˣҲȥأۣƯƷһ¿𣿡
һֻںצ쵽ԼǰҲûȥŽеס֣
Ա߻һʥʿ״æϵʲôִ֣ʦʲôˣ
ҽкǣִʦǰǰŸոհסľһ̨ĻףЩũûȫһģǴҶΪҪ군ˣִʦһ˾ͰôȫˣȻִʦ˵ʲô񾡣ָž޻׷˴ȥٺ٣ƽʱҲϲܵģԾͰȥ￴ȴڴ·ˡҺûϾ޻룬ڸ˳
ⷬ˵м٣޷ǰԼͺһеġִʦ
ƽݣȻҲһСӼƽϡҰȻǸִʦһ˰ɣ
ô֪Ǳֵ÷ǳ档
ҳ˵Ļûʲôˣ˵ڶһЩĻʿǽ͢һ·ߣҲһζʵʩӽʿ޻׷һֱΪĶЩϲʹʵСӣǸִʦǹǽ
ﰲҰһ塣
ҡͷִʦõĲǹҲǽһģܿ䵶
°ҳ׷ˡ
ղڼ˿ڵʱѾ֣˿ڵ״ǽܹиģΪ޻ǳ̣ýĻ¸սӦԴ̻Ϊ
ֻк񱳷սܻ硣
Էѣôղһڹͽ֮ѡһ𰸡
ɵͷɵԵҲܱӸĻԡ
ҳھʹȥǸִʦ˳̽޻ĳѨ
װǳµӵ⣬ɲУΣķҰ޺󣬺ܶ˽ȥͳˣҲȥҲȥ
ŵһЦ֪˭Ļ¾ͲˣСӣİɣǻᱣġ˵ˣҲΪ˱Ǵӵİȫֻȫ޻룬ӽİȫбϣ𣿡
⡪
ɵСӻڳɣ׳ɱﵣȥҾͻϼ룬
ǰһİ
ѰⱰɵļһһ飬ȥƨĴˣֲ͢ô
ҼѾϹæ΢ЦȻˣԳУԲƭġ
ǣҾʹȥװһԥӣ˺ܾòŴӦ
ЩӵӳҾÿƺƯһЩ̫õĶҲΣաҲȷС˵ѡ
ɹˣһĻʿܵǹƥȥ͵սѵʥʮʿ
ǡһС˵ĻǲģҾΣա
ΣգҴӻͳһ̽
ⶫǰ븱̫۾֧Ŵϡ
̽ͷ̴ֵָ֮˹
ҹЦ
ͨöˣô΢ķʵټĺܣһֻСӶΣԣ
һֵɣС˵ҿ๤еһͷȥģ




ʮһ Ϯɱ
Ĵʪѵ
Ȼͷïܵڵס˲⣬ͬʱҲγһյĿռ䡣
֮︯󷢳ϢŴðγһɵɫж
ʮʿйʥǿǳ˿ͷ
طװ½гָ͢ǲ򲻵ѣܻס
ֻ˫룡
Щһȫ൱ɫʲôʱҪǱֽŲˣرǰңǼдսҹû˵ҪһУƵϵȥʵ̫ˣ
㾿ûд·ҵһٴκеѾͻҳ壬Сʱ
·ʲôҪЩɫ֮ʹܣʿƣ
ǵǻ·һҲûС
Ƭֱ˰սοҪ棬ԸܰӰ졣
ˣλ𾴵ľЦ˵ҿִʦǰ治Զĵط
һСʱǰ˵ˣģҸûпажĺۼŭ塣
֪Ѿ߽һƬΣȫһ㱡ĸЩ滹һде̲ݣȥǳԻԣһȥ֪ԭ涼ǳ˵壡
ں֮£һʥڲʱһǿ˶ȥ

죬æ
ޱȵĽ͢ʿĻ֮»ûκΰ취ۿʥѾһӱɣʣµæǰȥסһֱۣקסһ
Ա߿ţʧĹʥ˭Ҳûע⵽һ˲ðŹŹֵݣǵˮţʲô͵Ұޣıƽ
ǲɫؿһʮʿ
Ĺ۲Щʥʵȫ֮£ܹͻϮɱһҲ޹ش֡
൱µĸ֣Ժǵİɱ֮Ҳûһڽɱ
ֻһʮʿΪʵĿꡣ
ǲδ¶Ҫ֡
Էֳӣȴ֪ǳֲᷢ־޻
Щƻľ޻룬ڿ϶ƻֻԼ̽Ϳɷֶߡ
ȵǸʱˣ
ΨȽЩһһٸɱ취ӳΨһİ취
Ѿʮʿʱ򰲵ƺʲôЩ΢΢ͷ
ǵȫעǰοղս̽Ѿ˵ˣǰСӸûаսǸ۲۵ķ
ôҲ벻Ȼڹؼʱ̸һ
еԽԽ࣬ཬȻѿˮһ˱ը
ȳཬͷȥ
ЩʥȻ֮£æֵཬȻûɱڸ߰Ľ͢ʿȳཬȴӿ¡
˭ûע⵽ںɫཬУȻһͷޣ
ǰ
Գ֮İøײнթһʥſѪڶŶԷĲӾһڣѪȾ
ʲô
ʥŴңֻаһܳסҲû뵽ĹȻǰĹǱǸ۵У
ǾһĨûʵӰƵģһʮʿ
ʮʿȫ񶼷ǰֱжʱ򣬺ǵ˫ѾסĲӣ
ʮʿСͽֲ룬־ʮϸѵǴܻ֮ڱ׼սϺͺǶԾδؾͻ
ϧսûйƽԵģ
ֻꡱһʮʿľ׵ѾŤϣԴഹ
Ѿûüβʹɱ˵ڶʥ
ȫǿԱҺҺ̬ԱҺ̬仯֮ǰԷûӦеķ
ʱƻ˵ʥ
ȻжѾ֪ôٰӰڵĴɱ֮ȥйδЩˡ
ǵ󿪴ϣûֵأʥ־֮£ոֱ̧ۣǾѾǸֽ˸飡
̲ӡ
֮ǰ֧Сӻʮʿʥɡ
ȴֻʣһʮʿһʥ
вһԵǿҸоͷһθеԼʵôġ

ķԼս̽Ĺ۲⣬ĳЩֲյļɡ
ôҲźǾȻּ
Цˡ
ܵľȻʼһĺ粻֪ʲôطڰҽ¿ʼתγһС
Ҳ֪㾿ʲôˣѾ֪ҵݣţ
ǽ֣͢һޱػشԴпЦЦҵݺڵ㻹֪
ҽ˵ҲҪ֪㾿ʲôʮ֮ģ϶ֻһʬ
ҵĶͷϺȻһ͹𣬺һöɫˮ˫һָˮһĪͳԱߵİȥ
ɵİûʶʲôʵٶȷǳ֮죬Ҳֹз·һ͸ķɵģĵУһӾͰѰ룡
ҽ˵еܡСǧҪסˡ
İֱֱϣʱֵ鷢ˣȻˮһҺ壬ںһֱһͷģ
ˣһհҽеһ˵һʹģѰúʹ




ʮ 
죬س尲ЦЦ࣬Ȼ˺ΰ󡭡ǣǵڶΰһҪԵ
ЩֵͷʹˣȥⶫƺĳɽĻе壬еϣȴᵽһ˿Ϣƺĳֺڰġ
ʱΨһһʥѾԼĻס
ʥɲʮʿӵǿĳ
ֻڳ֮ʵʩֲһЩǳܡ
ȻЩ˱Ǿ֣͢Ϊʥʵһ£ǰһȻָ֡
Σ֮ʱ뵽ĵһͷٻԼĻףȶȥ˵ҪȻһĺпܾԼ
һ̨ɫĻ׳ڴ֮У̨׵ı汻ֳĻ棬ö൱ȽеĻһװס
ǹʥʽס
䱸һܵڣԼ߹ʹ⽣صǱ֧ȫ֧ŵĽ׳򣬴ǿ˶ܣʵĸͻס
սʿȴû뵽һ⡪ڵľĴֵУʹһ̨ͻսǲأ
Ҳıǲݹ֣ڽľϷǾڹƽһɲǣߴ˺ܾãȥǳһ顰ʯȻ
顰ʯ֪ôȻֽţֱһӾʹӱ˹ļʻգеĶҵϡã
͢ƵȽװף˰ɱߵĹ֮£˾ҵıը
һķս
ؼڰ̫ţһȴ֪ǵĵϸ
йЦ
ǺȻ۾ӣ
еԷйϢѸǿԷһ̨¯һվ¯Ա߶ܸоһȣ
Ҫ˵¯ھһ
ٴαһģǴϣԽӸ߸ߵֱ˺ļʻա
ڼʻչرյһɲǣ̨嶼ƺϮʮʹ˵⵽˹ˣ˷ӿ޷
״ϣһɫĹ㡣
ɢ֮ʱǾˡ
ֻǰԲ֮еľѾпϣ紵
ǽһƬҰȫڣܿտյк״ɢţƸովһ籩
ڱ۵λϣһ̨ɫװȻͦ
ǲɰ̾۹⿴̨ɫ׵սȷһߣ⿴֪϶һĻס
̨׾һ͵Ļʿȫ¶ɫĹŵʽףÿһƬ϶ϸžͼƮʹֹҲ˸ܵٶȸС
һϸĶ̽У˵ѹȴЩǿң·һͿԷָأ
ҷ֮У̨׹Ȼ˰Ե֣
Էܿͨ;粨˺ͨѶƵʮŵͨѶдЦʲôˣܻ׵ļһﶼ
ҳ˹
ҷ֮йȻΪܻףʼǻʲôͬǵԷж֮սȴݡҷ֮еٶȸκܹͨȵϵģֻһӰ⵽صһ
϶ʱϸСѿڡ
ҪǣԷƽУֻǿȵĹâȻֲٶȲȼƽõģĳ֡ħ
ô㵨ʥĹԣӦõ³ڵĿŭпɣУ
ҷ֮˫һ٣ͷɫˮӿһǿҵĹâͨ˫ɢܵĿ֮Сƺɫ׿סϱγһĺۼ
ոհں÷̬ҷ֮еĹѾ
εķ类ۺϳ˷ĵУƬĵתһ񱩵ķ㣬˽ȥ
ҵ̧˰֮Уתţͺ󱻷Žһ̨֮УܶǷĵУ
װһƬƬѣҲһһص䣬óª
صذһƼһεںؿһңɫص棡
ʱ
ʻڵİ̲סˣһ￴ðǲâΪΪίȫȻһ֮裬ùʬΰ
ͬҰް㴭Ϣţղŷĵ߸ʵЩԲսĿȴԽԽǿң
״̬
һ£ˣ״̬ǽУ˵Ĺܻľʹ
ϸСеĹߣиڻȴҵʹΪ׵ĺȻ֪һ㣬ںϵ£ȴܾҵʹ
֪ôܿһܵ
һâǱ۾ͺһ




ʮ ĸ
ȸܵľޱȵʹܵÿһ˺ǽܵˣ
ͬİǿʹû˻ȥϵÿһ鴤
ͨ˵ĻʱʹСʧǺİоֲѵʱ򱻹˺ʹ࣬ѷڽ죡
ҧһ˫۾峺͸ϸעŷ֮С
۾ܹһлеԼκϸ΢ı仯ǵԷȫ͸ķ֮ʱӦӦԣ
ٴγ֣εǱֱǿֵܲסֱϵװȫѣ¶˸ݵĽǼܣģޱȣ
˫ĴʹʹսУͷȴޱ
ǵϹһĨȻ΢Цɴ۾
ҲŴ֣ǰŴ󿪣һ㶼ûж˼
Һһ󣬽ȻʧЦ
ЩȻΪûа취ֵԼķйƣɴͰڳһɱ̬ΪԼ𣿿Ц
Ҵ˸ָһ̴ַںؼĺۼ
񣡹ĿˡɣҲʴȵڵ̷Լһģ°ɣ
һУֱжԷȣȻĺȻϥڵأ
Σ۾׼˶Էĺ
صԺӲλһжϵĻ׾ͳΪȫõķ
У
ҾȻһɣһɷǳĸоϮͷ̧һԭӦñжϵͷ­ȴûԼķоȻֻڶԷһѿڣ
ᶨվһҷ֮С
ңѾʽȷʵһǳЧܣҷ֮Ҳȷʵһ̨ǿܻסܿϧ㣬̫ˣ
ƽͨѶдΪⳡս˶ۡ
ʲôܣ
ҽУȴ趯һһ
̫ĽûʵĹĥԷĻ壬ΪõĹҿ·һʼʹô͵ķУôǾ޷ѵġ
ܣûܿҵķУУ
ǧоۼȴһ̰ʧڷ֮ķ϶ϵװһһαУܶಿλҲΪĩɵ岿λȴûܸص˺
Ҳ˵ûûܿĶ򣬵ǱĺХȴ˭ģңͨеĹɣ
ܣôô壿ôܣ
ЦˣΪ
سҷ֮ǰõĻԭͶԷ޷ᲢۣǴӺɢһݵƣȴȫҷ֮д·磡
Ƿˡؽƻ
ס˶ԷһлӾס˸߹ʿֻһ̰ҲܵǸ߹ʿҲпܱһļɱ

꣡
Ѿ׼ҷ֮еĹؽڣԷදϵͳȫƻ
߹᲻ɴݵܻףֹͣ˽Ųؤĺǰվסˡ
ӺĽȴһɺɫĻ棬ȼյĻ壬γһǿħܣ
ϸһ£͢߹ǴеӦ֪ʹõģʲô
Һˡ
ԷʻĲܻףǻɢħȴ൱Ϥ
ҽŵ˼ţһһοŶԷڰ׵ӣ۾ŵָŶԷеܣܵģѵǣǡ飡
ںڰħܵ£ĳƬƬɵûǧ£һսԽ͢չĸ𣡡
䣡
зɵһԶغҷ֮еļʻգȫ˺飬ʥʮʿŵʥʿһҽ֮
ҷ֮ؿ¶˲Ұ׵Ĵ󶴣
Ǿƣߣڼʻ
ʣԸ̾˲һ֣ǧһΣͷʵ˺ð
ڰͷһ£Ҷʹˣ㻹˵ʲôƨţȥղǺСƻֿĵطӵ
ǰһһҵ½ģϲ
˵գһ̲ˮӺķ϶˳ȥ
ǿżʻȭͷķ϶ͶѨɿЦǴúòң
ˣȫУҵ˳̶34%ϣٴսܣ뾭ģ
ǳ˼һ̨һҷ֮УĲϲ֪ܲͨá
Ϣһʻգʼϵʬ塣
ĻףȫǴڴġԭ֮УҲԴڡ
ЩʥǺͨʿһÿռػס
ϧʥʬ壬ղŰҾĿò֪ȥ˰Ҳֻҵһ߿ռ֡
ǽִϣѺԪռ䡣
Ϊһֻһ̨׵ԵʣԶֻ̨͢ʹˡ
ǻǾж˲õѺĴġ
׼ʱЩϣԺ޸
һ׼׵ʱȴͷɥش˳ȴûпƻӰӡǷǳ֣Сƻȥˣ
ҡҡͷӿ³һŲ˵ȥʱѾûˣ½һӡ
ǽӹһѣ




ʮ 
ֻд֣СǸ磬ˣ㿴ŵʱӦѾ洬˰ɣһʱƻֵӣĻϣܹƻСǸһӡھƻôҲ֪ټȥĻСǸһᱻ͢˺˺үүְֺһԡټˣСǸ硭
ǻ̲סڵأƽС
ƽУеϷҰҲŲ·Ӵܡ
ǵֽŲСƻôôɵΪʲôҪ
ǻվϵĿռ֣԰ţȥǣ
ǶûϷɴЩ߲˵ģ
Сƻˣ

ڵĵһʵĺ̺̺ϾȻڷһ̨µˮ٣һ˫ŵصˮ峺Ʒ಻ƫƧСǾȻ̻ͬԻ͵Ļʹһ㡣
һô꣡ͷɫ΢΢һˣԭЩݵӱøͣһʯ㾧Ө͸УƺǧһװɫʿȥȴǸ³ˣȴϸĹּ͢ҡ
ֻƻ֪˾жô¡
һ΢΢̾Ϣһ뿪վ´ס¶иɻʿȣʹվڶƻҲòһӡ
ĪضӳڵʲôҴ߰ɣ뿪򣡡ƻҧеʵ̫żˣΪԺǵԸĻ϶׷ģ
ĪصЦЦǣһѳְ
ѣƻһ㶡
ĪصͷûΪĳЩҪĶôҲͶɣȻҲھͰߣĻʱıͲдˣųͷһੲݵ׷ԭأ
ƻûУңûʲôѡ
Ī̾˿˵ʵνʵ֮ìܣôȵôҪ˷ϰٵʱ׷ʵ壬һ׮Ĺ
ǡ
ĪЦе˵ԣ˵ѵʱǻĻҲҶԼװмƣҪĻԣʵ̫ҵ˰ɣİɣҲɱѣΨһܹΪһɰŮˡ
һʥǰӳ״⵽ʮӷʮķ˾ҵݹ̨ϵĻ׼սкпܴܻס
⡣Īؿյ˵ԭΪǸзζôʱϰԲļ䣬ڿӳò䵱аɵĽɫˡǸһ﾿ڸʲôС£һ˾ʲôͷҸоǿŶ
ĪЦʣڴĿ⡣
ƻĶˡ
֪ȻĪرϿЦеӣڹȥһʱԼҲǳ
ֻҪһֵĻȴ飬һ߾ȷĻݰ˽еĴڡ
ƻֻϣǲҪ֣֮ľͳ׳ȥͬʱһ˷ܡ
ǰֵĻͲǺأ
ǰȻվ֮⡣
ѾԼľ̵˺ۣѪ塣
Ƕӣȴɢ˵⡣
һʥüĪضӳԷƺǸͨˡ
Ī΢Цҡͷ۾һȻᵽϢǵġ˵ɢ֣ߵƺȫͬӴ⣬а񡣡
Ī۾˽ۣǸ֣ӦѾ군˰ɣ
ʲô
ʥʧɫȻʥʮʿÿһǿǲµʥڣû뵽Ȼᱻһƹ㲻۵ɱ
ĪضӳĻǾԲһɵġ
һƳһзϻǶֻ࣬оԵƻ
ѾԷмӲͷ֮ˣпܾνжӵĶӳĪأһȰҸǿĶ֡
ǺѾûѡΨһǰӲԷĵһ֣
ĪزΪ۾ûգһգ΢ЦӾֵλҶҪǿء֮սɲϷĿƲΪؼءȥɣ
һ֣ϸָ䷺һƬɫĶ˹ڰ衣ϸһԭһȺͷ׵ĺȫûаҡСȣƺǣţ֪Ѿͣ˺ǵϡ
ĺȴǧ֮ȻԺǾ˵ĹҲһͣ˾Ҫڵء

ǿһǿ֧ס˫ȲϹȥ
Ī¶֮ɫ͵ҵķԽеķ֮תΪãͨߵĻֻѹùڵˣȻ֧ʮֻѹڵҲԽԽǿˣҺǲ˲ְ




ʮ 
㡭
ǵѾ촽ҧ飬ϵļѾǿҵĴѹšһĪȴûע⵽ڶԷƵУصһĹͲս꣡
Īص۾ȻϵıҲ
ʮͷɲǼǻû뿪ǵãͱ˺ƬƬĩ»֮硣
ǾȻƾŰݻĪصķ֮飡
ԭֻʣһӰ
ĺǳĪ
Īصİ۱죬ϵı黹ǰһ̵ľ㵣ֻͷ­ȻӦ΢΢ƫƮ
ղŲǼʱƫƫͷڱжϵľͲֹǼƶ̷ˣ
Ī۾ޱת
һǵ͹ˣҸղ˵ߵսУľֵȫս֣ӰĻβݡߣ˵ģܹһʹ
һڣݺݵضƨļһ
Īصĳ޷ԶҲʼƯһ⣬âΧ建תȫ˴ԣ
ĪصͫѾʧһ˫ӳ˱ըԵɫʡ
Ц߰Īɡսнƽʱڵͷų˲Դﵽʮϵǿȣǽ͢еĲ֮ܡ⡯ͷʹȥ֮϶Ҫдһʹıˣνˣڵ˾Ե
ĪؿЦźȻʧźǺĳεħ־סˣǧٸ˿ͬʱų޵ѪҲϺˣ浹˵ϣ
Īںһ㣬»ص˸Ϸ˿̵иղŵĶţһȫ״ּ̬ƵģԼУصࡣ
ýӴټΪеķһ峺ۻ׳ʷʫ˶С
ǶԺ˵ȴ˺飡
ǸеԼѾȫƬÿһϸ⽴
ʵ̫ǿˡ
״̬Īأ͸ղŵİȫһĶ֡
ǿ󼸺иɻ۴ֵ˵ڵĺȫܱġ
ǰͺϺһͷ͵Ա޷Ტۣ
ϵĺը£ǵĹڳѺۣƬƬѣ
Ȼֹͣ
ƻСǸ磬ΪʲôҪôɵΪʲô
ǿһƻЦЦԼѪ۵֣һסƻС֡
Īɢȥ˹
ƻͷɢһͷס˵ĸޣѪض
˺ءĪص̧ϹʹȥƵĻһġС£֪ڷǳң۳ں˼⣬ֻᷢкҺΨһ˫ĵ·
Ǹޣ
Īصվϣ˵Ҳûʲô󡣲ʱܴܲվԭɱɣһʵǳǿء
ĪضںǰȤع۲ˣ΢Ц˵ȥԺӦøųͷһʵ˵ͷͻҼнڣĻͿȥµ˹ϣ˿СĸˡС£ʵڲ˵ĻڿԿʼˡ
Īؿһεգǵʥ֮ǰʮһʱ

ʹһֱڻ֮Уǻؼǵάķ֡
ά۸ߴףֱףɰߺ͸ֻƳɣϻһ̵ĽԵֿصĹ
άעɫҺ壬Һǽ͢ĳ¿Ƽᾧṩ˳ֵӪҺĳִȡϸ֯
ͱڻһж֫
ȡϸܹٽϸֳ͸ƣ˿
˶ôصԱֻҪڴ֮ǰýάۣͨ¶ɴ
άǹʹΨһһ߷ڴβרŹץķ²ʹõġ
Ϊʱ²ŷǳҪϢǽ˲˵Ŀ֮󣬾Ҫǿʱ䡣
Ҫ֪²սǿΣսɫΪ˱念֮ܣרŵάлעRX-3
RX-3ǵЧǿ󣬼۸Ҳֻһ˵RX-3һͷ˯Ҷ޸á
ԭڸǵԭʼ﷢ֵġ
ǱΪ򱦿⣬һƬïܵԭʼ֣̬ҰޡһСܡİҺԵˣȻӿ³ǿԵҺڻʳɡ
ܶҽҩҵֳּܣǱڵҺRX-3ҩȫΣյ̷йԣЧʸߴٷ֮һ٣ʹǳ䶷Ķ֣ҲӵùRX-3ħơ
һԷ²ıȫʩǸǧѹĽȦ
Ȧڷ²ĲϣһʹģʽͨģʽֻҪһťȦͿɲѹŲ²޵ʹ࣬ȴˡ
һģʽ£ȴڰ֮Ϣؽ²һŽ̿
ǶԴ˷ǳΪѺŸСʱʮķӵʱѾʮһγ˵Ȧζ




ʮ п̷
ÿRX-3ЧȥҽƵļһͻάעһҩҩ˵ľһСҲ֮ø
֮Ϊ˷ֹ²ڳõ֮󣬻Ǻܶණ
ǸҽƵļһƺùƾҩǲģŰ״ӣļһﰴ˵ťЦ˵
סάķҽƹٰɣߣ廯һŸõĳ⣬ǰڹǰ֮ʱ˸˭ֽµɣʹްɣаɣϲӣΪǸӵϣ
һεŴûҪ˺ǵ
̷ͺܵ˺ͬ
ܵ˺ǴڵģǵŹȴǴӴչ˲һ鲼ȫÿһϸ涼һֻ񶾵ĳ˺ҧ˳
ǼԼ촽ҧãǿûз
ﻹǱŸҪĶ
Īʹõǿ֮ʱĿѾѹһСԼС߳ܣϵʹ޷𺦵ǰ֣
һҽֶάķСҽƹٴˣ˵ķӦǳְά˵Ҳʮˣǿ׿Ľɫֻп޵ķݣСӵĹͷƺӲϾȻ鶼ûУֻ۾ֱֱؿǰ񡭡ڷ
ȥģάķŭˣһ⽫ȵڵأһǧĵŹ£ôܻڷһ沿񾭱ˣߺߡȵά޸֮ҵҪСܵʲô̶ȣ
ʹάķ޶Եı֣Լս
һ쿪ʼҲûйӵĺӣ
Ϊ˴ϼһ˿ʹı飬άķҽƹٽʩںϵRX-3룬ΥѺΪάķҽƹΪȻеȦĻ͸ûбҪʩʮΪĻͲܵĥ˵Ȥˡ
Ȼ˷ܼķ屶
ζţǽᾭܵȳ˸ǿʮʹ࣡
һεĥԺ˵ÿһƺİеһʱѰʱ̲ͣķӦΨһԸ֪ľڱѰʹ
Ψакڤúڰȫǿǿֿܹסһ˿ʹ
ǰĺǴδԹһʮСʱڤ
ΪְԵħķҲǷǳǿġҪ֪ǰѧϰ似ȫѾȥñȴһ˰
Ҳ˺ǵĺڤһֱͣڵĲĽ׶Ρ
ǵҲû취ֻи߸кڤʹ
ڤϽܵʣӪҺԼ֯ȫսȥԴȥǿǵĹ
ҲǺǻԵɺϡ
Ϊһ£ڤϣҪǳԺǵԲάָ߿ƼܹӴġ
ڵ̫̫֮ĳ¾ںǵĹϣ˵Ѿ͡ˣԽǳ
ںĪһսУԷֲħܳ˺ȫĹ
νƲйѵ£־ǿҵʹ࣬ʹǲòкڤؼһʹúǵĹͬһڶ㣬ҵش˱ԭǿʮȫ¹
һЩɻؽеάķҽƹٴˣƺЩ԰άڵӪڰСʱ֮ھĴҪ²ˡǰһЩӪɹԱնʮĸСʱ
άķҲе֣һҽֿάŵĺǣݺݵһ״ô
ְֵôӪʣ˵״ֻһ㣬ڻǴ͵ȼ˵ǰ
Ҳάʲôطй¶˰ɣصʥ֮ӦýһˡȼӴӪʵע룬ĪشҪڵʥʱһȫǿɲΥ˵ߡ
ͨԲݣϽӪҩעάۣǺά̲һصĿӪʶ©˳ȥڶ̶ʱһעٵλӪҩȴֻԷǿǿܹжļ
ʵֻҪǼһºǵĹͻֹᷢǿѾﵽһֲļ
һ㳣ۣǿȺ弡ǿȳȣ˼ǿ֮ûбҪٽиӵĹˡ
յάķҽƹٵ
ӵ쿪ʼѾоʹˡ
ڤͬһƺƵĺɫڲϳԭѵĹƴںϣɽṹӸӣǿȸӼ̵ϵ
ŹҲչΪĻ
Ǿ¯һ̥ǣ
˵죬άķò˱ʶκ߶ҪͰٱط֣ϼֱκ̷¶ʹı顣
ҽߵ״άķֱҪڶԷƤ棬Ƿһе˵壡
˼ֱ࣡Ƴɵ֣Ҳֻڹֵĵ֮Упʹµ̷ڣ
άķؿźǣһˤȭͷһὨĪشھͰһɵ̫ˣʵ̫ˡ
ǿһֱߣҲھֹάķҽƹ٣һѾˡǱĪش˴˵ģûܹĪش˵Ĺȫԭġһֵ
Ҳɡάķ˵Ҳ⡣ģһܹĪش˵Ĺȫԭôһߣ
ôĪش˻ɱһεġ˵
άķЦˣ֮ǰҲѾ˺ˡ
ֿžվŵĺǣɴ˸ս




ʮ ǿյϮս
ʵںǲû˼ȥԸάķ
»ָ֮һ£¿ʤƽµһߡ
Ƿһ鲨ɫٻԼʵūͣ
ڹʹŵϣһǣһ鿴ʯ壬Щһֱڷɴϡ
źǵٻʯȻһͷֶնյ㣬Ĳϻһռ֣
ذءЩǱˣϢ˰
߶ϣ޷˵سĪ֮ʱʵΪ˵עð취ڶԷĵ½ͧϡ
ǲԴȻ֪ƾԼʵ϶޷ôʮʿԼʥ࿹⡣
Ĵڣȴһϣ¾ʤһöӣ
ˣǸάķļһȻԴʵ̫ˣһҪһ
Ҫ֪ٻǺȫһġ
Ҳ˵һĻҲȥ
ΪΰڣҪŮĸ߹ﰢôԱȥǶάķҪ
Ƿǳ侲ҵռֽ˰
ԼϵĻһᱻĪط֡
Īصڼﴢŵĺ֮󣬿¾㲻ȫϳݣҲһɵġ
ĵڿԿʼжˣȥƻȻҵɴѧʹɴ
һЦ̫ȥһҪúñԼûʽŮĺ̲϶ȹأҪǾôĻδҲ̫ź
᣺ôϻȥ
˵ı֮£ֻĲ벻ԸŤʹȻװ걸״ϵͳֱ߾͸ûа㷨
ֿԻҺ̬۶ôխͨԴݴԽܿҵ˺Ҫ֪Ķ
ˣD12ͨͷҰϸĵͼ͹
ǵ̽յһͼ񣬰ϸ΢ͨ
ǰǱʹϵͳУȡ鱨
Сƻأ
½ĻеˣˡֻܳжKǸĪصĿɶһҲKأһǿǱKΪһǱȥͻᱻһ﷢ֵģ
ǳһ£ĺܺã߿£취
뵽ʲô취𣿰ѽѽֺ޳·֮оȻ취룬治ǰˣ
ǣһû뵽취

ȷʵԺڵʵҪӳ⡣
ҪһʹҲǲܡ
ǿ̬ĪƤ£ƻȳȥͷǳˡ
ںǻûͷʹãͻȻ
ʹ⵽ҹ
ĺɫ̫գһ󣬲֪ʲôʱȴһЩɫʯ
ͨʯĻһᱻʹŵ״﷢֣״ȴֻʾһЩϸСĲǳĳָš
ΪЩʯı棬ͿĨܹ״Ϳϡ
ʹŽӽʯȺʱЩĬʯͷȻмѿ¶˺ڶĵԼڡ
ͷ׵ĵŹõ̻˲佫ɫĿռԿڹʹŵܲαװʯγһķȦ
غڹʹŵı棬ɴ̷һĹԣγɫıĤ˱Ĥĵȫ޷ͻ룬ڷɴĽƷɴһһҫʻ
ʹŴǿּ֣Ĺȫ޶ԡ
ԷȻҲϵһ㣬ҲûĹͽʹ
ֻϣӹʹĽŲѡ
ȫзĹʹòر˶沿֡
Ӵķɴͣ½Ų
ʯȺĺ棬ɳʮ̨״Ļףųβʹ
ʤⲫսʼ

ʹڲ
ɫľһһÿ˶ʧסصʥĺ൱أӦ˵ᱻ˷֡
ȴ
ʹŽAս״̬սԱԼװս׼
βҽƲҲһƬʧ룬սԱҴҵظԵļװ壬׼Ͷǿջսȥάķҽƹٶͷһ亹һ˫۾ֱźǣ૵Щɶߡ
ȷʵ̶ֳܹȹҲ´ŭ͢ģֻһͽ͢Եʧʵ塪Щߣ
ְŶϼ㱨άķҽƹ٣Ҫǽһȫַ֧
ʲôάķŭ壬һǸΣյһĻʩͲȫˣ
⼸ĽάķҲСص꣬ܶԷڻԹԵرάڣǡάķȴоһԤУ
ǡɫ
ˡάķһ֣ǲհ죬ЩһҲصжǵšȸעRX-3ɣ̶ֳȵҲõ˰ɣ
ǣ
ڵϲһѾȫעˡ
άķŵؿƯɫҺеĺǡ
˫һֱţ絶һ۾ڻˡ
άķһάΧװõ
ȴûע⵽άڵĺǣϸֳһĨײЦ
RX-3һڼĸЧںȫµļ˵Ѿȫ״̬һ˵ĻѾˡ
˭ûϵǾȻԵƾԼĹ壡
˼תŵ˼ţ
ˣǵĻˣ˷ܵҽС
ǵǷǳ侲ձȥҪ֪սΡ
սⲫսѾʼ




ʮ Ыӻ
ӹʹͶװϣϷɳɫĽ͢ס
󲿷ֻȫǹʥʽװ£Ѿȫлս״̬
ڵĲͬս״̬µĹȥ˳صĿװãԵøݡ
Ϊûз⣬ߵİɫԸչټϱĻâһֻԻ͵ĸо
ʥȫǽܹϸѵרҵսʿһϳͱֳɫרҵˮ׼ܶԷͻϮȻһս֮еԥ;űȫʧˡʮ̨˼ʵսΣκżأ
֮£ͻϮߵĻԵóªࡣ
л׶Ļɫٻױ滹ӿݣһЩģĴЫӣһͻǿջΪһ壬ȫûйô
ҲŲѷڹΣճ̶ȡ
Ыӻ׵ָӹȻ޳ĸַӵ˼㡣
ƺ֪ʲôʿȣʲôǹԾ
ЫӲϴӲÿһζһ̨䵥Ĺʹ󲿶и̨߰ЫӾһӵϣ޷ȵԶ٣䱬
ͼǷ֮ʱЫȴӵñ˭졣ЩʯõıӻֻҪӵʯĻ͸׷ǹûӣЩֲ֪˳Ҽһ൱׺ٴβ׽һ̨ðĹɡ
гһҫ۵ĺɫݣǹըʱµۼЩһеͬһʧӰ١
ʤƽʼϮһб
ͨ۾ĳ
״ο˾ʵͻϮսǹκڶɫıսǹʥ̿㾫ȷսȫ̵ӡ
һĺ࣬缢ƿʵؽЩսȫԼĴԡ
һΪطָӹ٣Լ״̬Ӧν
һֱ˹䣬ŵ˼Լһ֧ЫӾţǷаԸʱ͸Сʧⳡս
˼ʱ䣬Ѿ˳ʮ̨
˫Ļױ˶һҲ˵ÿ̨Ҫ̨Ыӻף
ڴʱʹŽ׵һΰװڴ򿪡
̨̬ػ״˳
ǵͫͨڹ۲죬ҲȻᵽ̨ɢǿѹ
ʮʿʻܻף
̨׳Ʒսȥ̨׵ѾҫǺм̨ȵĻȴԵ΢
м̨׾һֻҫ۵ĺ޳֫ȣ֧ĳϻ˾µΣ裡
ֱԤе̨׵ļʻ߿϶ǸӢĪأ
̨ܻ׵Ľ룬һתս֣
ǾոЫӻ֮ߣͶ䱬̨Ыӻס۶Էս趨θ߳ʵϵľԲȴʲôս޷ֲġ
Ƿɿع̨ܻ׵ʵֲҪ˵ĪؼʻĺףԱ߻̨ͨʮʿʻĻףԼսʤǡ
ܹɹ䱬ҵҷ֮У˶ԷԼĻײϤ֮⣬Ҳһ൱Ҫĳɷ֣
û仯ĻЫӻ׵ͻϮսʧˡ΢΢̾һЩΪͻϮ߿ϧ
ʱʹźȻһĿը֮£̶ֳȵĲԭע⣬Ȼȴٴ
вװɴڲFѾƻ
Īطɳգ뵽һսֵʱԭһֱڹʹҲ࣬һֱھĬ֮еһʯ棬Ȼɳһ̨ʮֲעĿЫӻס
ǱߵЫӲ̨ͬЫͨɫͿװԵøӽС磬һֻ˸źĶ͸ƻĹâɫؿʹš
Ҳ̨֪ЫϾ˺ַʩȻǱɴŷ֡
Ѿˡ
ԽԽȻڹʹڵĻ׶ǺЫӵĶ֣ӾԷĿȻK
ǲЩţΪKǹѺƻ򣬵˵ĿĲ
Ǿʲôˣ
룬ѾչΣĹͷòжˣ
άķҽƹ٣񲻶԰һ־״մؿϴֵ;ֵָȻ䣬һ
άڵӪҺϽһڵˮ㣬ͣðݡ
άķɫɷףؿάڵļһǰ첻һĽȫˣֻʣ޵Ŀ־壬·ŵĲһǡħ
ǺȻ۾
ѹĮάķֲŵõһƨɵڵϣʧؽ𣬱ɱң
άķսȭͷһ£ʲôûһﱻ𣿿죬ģʽǵ
ˣɫҺڵĺͷһжά۵ĺˣһֻȭͷС棬弸һŽĹ
ʱ򣬺ѾһȭȻӳ
䣡




ʮ 
޴ıҽƲеԵĻȫѣάķֵĶﶼѪ
ά۵ĸֻϣԺǵȭͷΪģֳһӽ֩״Ѻۣԭ͸Ĳһӱ˰ɫľ״壬Įı쳣
֮ѵĲҲܲס޴ѹɫҺӿ
άķУţ滹иֽ
仰ո˵꣬Ѿ˫סֱ۴ϸ˲˼עУ˴̶ļУȻӲһɹжĴӣ
ֵͳôģ⣬⻹𣿡
Ҳֻн͢ڵʵ壬Ŀֲɣ
лģʽ
ۿɵվάķһѽƿذ˼ťл˿˲صģʽ
Ҫݺȭͷʱ򣬺ѾȰǰ
һᣬѾάķȫ顣
άķʹغУһŤòӣſңˣͷģ
һֿάķĺһִӲȡ˵Ȧ뵽⼸άķԼ޾ĥȻһ侲Ҳɸֳһ˿ŭ
񡭡ǾǸʲôͽԱ˵ıУ
ʵͬʱȦάķĲϡ
άķ·ʶ˶ԷҪʲôŵûֽҲһش󺰣㲻ң㲻ܡ
һѽάķƿؿһĳ̬ʱάķƺȫˣͬˮҪƴץһݰ㣬ȥ
Ҫץסֵɲǣǰµť
άķȼһƬĻ⣬ɻӾϨ𣬵άķѾױһŽ̿
ִؿŲε˾ŵþЩʧˣһش󺰣ҪɱңҪɱң
ʱҽƲյͨܵһ춯һͷ׾Ľͨڵڵϡ
ˤʹβͣ˵غе˻ţذأҲˣ
س˳֣ԼĹǿѾ֮ǰӼ֮ͣ𾭹ʹĴ֮ҲԽԽʢ
гս⣡
Ӧ£˹ɫҺ̬ںǵϣһݣħ·ף
ɫħɫħֳմؿǰĵˡ
ĵķѾȫֻںǰԷܹˡԼֿ֮ġ
Īشˣûиǿѹ
ǿҲһۣһɱˣɱ¾ֻһֶζĿġ
˵ںǵȫѾƻϡ
һɫҽң
һ·û⵽ĵֿΪ󲿷սԱڴ̫սٲַɴսʿҲ̨Ы
żЩļһֹǣͱһк俪
ڳѹѾõıըɴֱӺ俪صǽڣֱ͵·߽ӽK
ǵϵKʱȴһƬǽ壬ƺոշһ˵ĴԱ
ƻȴˣ
ץһûԵĽ͢սʿʵŮȥˣ
սʿѾĿɫħŻˣ߶µؿڻ˸ʮ֣һָԱǽڻľ޴ȱڵղһ̨ɫ׷ɽǸŮˣ
ɶ񣡡
ԼѾЩףǵʵĵõȷϣǻǸоһĵĴʹ
Ҫ֪ƻ͢ʥ㻹иطѰҡ
ǱЩصϮߴߵĻȴ֪ǸǻǼ
ã棬ǺҪȥҵԼİŮӣ
뵽ͬƻ߶϶ȹģԴɾ°ӣǾ;һӱ˺ݺݾһѣȫѪҺĵ±סˣ
𣬸ղһʱսʿһѷش˷ͨ
ЩгŵսõĵսЩɴͼʻž޴Ļףӻרͨƽ
ŵļһ¶ϲɫһôֻһ˰ôܴùɴôˣ
ǻϵľı仯ҲøӼ

ǹڵأһпҵغ·ֻԷйжƻһƬ顣
ҪȥСƻ
˫Ŀ죬һɴǳȥǺܿͱסˣ
ûôף
ûôŹֵĵףվֻһ˶ѣʥİٱӭ
Ҫң
ǿһٶޣתֻһɫӰӰӶˣ
ЩδӦĹʥǺȻо彩ӲѾǱЩ˸ոҪת׷ϣǻȫĹؽѾӲ飬Ѫֱʱż
˶ʹ̱ڵأɥʧȫж
һֻ˶̶ӣ
ӳΪЩʥǵĻ䣬Ǹɫ׵ĶħӡӴ˴Ŀ־塣гһǵ屻ʥҽκãھϣȴȫɫħˣ
ǲһǰ塣
̨֮ͨڣ
ڵһ̤ǽ֮ϣǽϳʮԾǰֻһĨҫ۵ĲӰ
Ϊ˺ɴĹϵԷʹԶ
޴Ĺ⽣ʹŵУԺ˵ȴǸڴӣ𲻵á
֪ôºѾһ̨ؼף׻һĳ׼ĵطݺ£
ڵʥˣҪ֪ؼ׿һ׵ڶ޷һըİ
ڡѾһö򿪵İе㣬˲ժˣ

ǿҵĿ־սʿ˽բԼխ֮ͨС޴Ӻļʻص컨ϣʻ߱ѪģΣ




ڶʮ 
ǸûһۣѾɵ˵ڶ̨׵ĴԲλֵĳһͻ̣ӹǴݺݴ£
Ҫ֪ģεĻУصԼ֪״ڵλá
ƻ˴ԵĻףһоʧĲзϣװҲûսˡ
ʼضһ񲡻赸
Ǵʮ׸ߵĻԾ£ɵس۳ҡ
ܷܿռװ塣
ԭһͨĻѾЫӻƻԷӲ俪һ˹ʹ֮󣬹ʹԶ޲װãøճԵĭճż޲ȱڡ
ޱƵؿϴ棬漤ҵսڼټҵսôֳܱìܾأ
˰ֶ֣ǵϵȥװ壬뿪ҲҵЩһ
ж϶ԷδǻƻʲôģΪƻ˽֮͢ûбĵˡںͽ͢Եľֻ֯ˡ
Щ˺пƻģ
⣬еԼһЩĻôƻȫѾõ˱ϣԼκͷұԼݣ
ڰĴ£Ǻܿҵһռװ塣
ΪҪԱȽϱѾںһܶ򶼴յش
ǰܹ׸Ļǵδܹ֧ôá
װһͣһѾƻˣһڻķڻѡһ£˱ȽС̨
ΪùģԽСĴӦԽ򵥣ʱҲԽ̡ڶ˵Ҫľʱˡ
ҽֻɴԼԱ˵Ѿ΢͵ò΢ˡǴִһ²壬־Ĳ̫ѡ
ܿ췢һ⡪ǴʽݱŵĴԱɴ

Ǿɥһ¿̨̱ҳһӡ
ˣɲԱ߳ԸɷģͺúÿְɣȻһ˵Ӻ±һͷģ
üһֻҡͷ˷ɴصԣϺȻϰٸϸ˿Ť˵ڲ
ԭ̵ƹ˸ϵĸָʾƶڲͣԾ·ɴѾӵ
һݴӴĻǰһ꣡
Ƭ֮󣬰ջ˽ߣ˷ܵغеأ㶨ˣո˹ʹŵصԣȫĴԱԼ˵ĵռǣʮ׳յļһ¼ԼռУֻҪһһıźͿˣأûһЩԱ˽˵ӡءԭȻ˷ḻʡ
лĻһȥԵģǼ˵ڳ
ͬһö΢ʯӰ㻬ĸ壬˺ɫ档
ڰİ£ǽŵزţ˫ڿ̨ϱһ磬ԭ׾֮£ޱȡ
һҪܹ⣬һֲóóȻЫӻ׵ءΪڼʻĻǽ͢ķɴɵ˶ԸĻ޷װտɰҴضûС
˿̺ǲ˺ĻôЩ֮ɴ󣬾òǱˡǷһȵ˰ȫĵطҪľѰõĲ޸
˿սϵַµı仯
ҲǽӵѾɵѶϢԭһֱɧ״̬ЫӻײӣʼЧķ͡
ӪһЩ׿ʼɵسˣ˵θӵʯ֮С
ȻǽƻȻѾɵĻûбҪͶԷٶҪ֪Ȼսǣ̨ܻȴֲĴڣ
׼˵ʱ򣬺Ѿϲط̨Ы׵ټϲ֮ºæĸں棬óѰ٣ŷɴ
Ѿʯͨ׶δܹȻԽ
ǾȻܹʻű׾룬ҲĹ̥ˡ
žѾˣһѶȥƻѡ
û뵽򵥵һѶȴںЫ׵ļʻһȻ󲨡
Ы״˸򣬼ʻ߲ûһͷײʯϣ
Ҫֻ֪ص伣ϢִǱͻϮ
ЫļʻҲǴ˵е
ƽֻϢǰǽȻֵܹط͵Ѷ
֤ԷһԼ߲ԶȻܹǱɼԷҪɵҲʲô£
ⲻܣ
ЫķӦҲһܿʯ˼̿㾫Ĺܶһʯڱת򣬵ٴδʯʱѾȫ򿪣ź
ЫʻһܵǿҵľšǰľȻȽĻףǣһҡһ
Ϊ˶װԱʳĹϵƳԲģҲΪ˸ʻƵġ
ɾһȻܹ֪صԼֱԾʾű
ЫʻֻԼյȫ֪ʶ˲䱻߸ˣ




ڶʮһ ׽
ͨѶƵУ˺Ыʻɳƶ˭
ĵظһ飺ƻѡ
ЫʻߺһЩ͢߹һֱƺΪߣõͻԸ˵Լǵˣ
һ㶣ЦҲǽ͢ˡ
Ž͢ķɴ
Ҵ͵ģСƻ֪ˣҽкǡ
ߣƭˣЩ޳ܵļһ˭֪͢ķɴͻ׶Ҫ⹷֪ñˣҪʮСʱŻѣȴ˵ЩƭңҲŲأ
㡪
һʱᣬͲǸԴǵˣ֪¸ν͡
Է·𿴴˺ǵġıЦŻ˻еذףݺݵٸڿɲٷѹɱˣ
˵գʯȺȥ
޴룬˰컹ֻòڶԷ档
ڴʱȻоЩΪսһǿҵȻֱģԾɸǴԵѹһսʤĵˣѾѵĲϣ
ָо͵Īؽ롰⡱״̬Ϣǳơ
ѵٴν״̬״̬µĪؿɱͨ״̬Ҫǿʮϰ
ڻ׵ļʻУѵڼʻҲܹս
Ы׼ʻƺҲܵһã
Ҳ˲ǰĺǣɴתɿӴܣƺ𼴽ѣǸǸֵһв
ҲĪһ˫ӽԶսսеĻ׶ѾȻʧɫԶۻ׳ȺƺȫϨֻĪصĺףһ޵Ĵڣ
Īصܲǿ׵Ҳͣ·ӵ˶־һ˸Ĵڡŵһļ֮׾Ȼѣһҫ۵Ĺâ
âɢ֮һ̨µĻ׳֮С
ղŵĺף̨µĺ׸ޣҲӾԺͲһİ
ĳгʮ׳ҲԵۣ߳Ϸֱһֻصɫ۾ޱȹĸо
һһǿҵʹƲ񷣬͸˺ǵ塣
ڵ֮𲻶ʵû뵽׾ȻҲЩһ״̬
о״̬µĻףʵиղŵʮϣǫ̈̄ͬĻˣ
²ܻܣҲǽܹ̣͢
Լֱܹ졭
ǿʼ˷ܵز
ĪȻѾӵƻ˽ߵϢ
͢ʮʿҲͲסԼŭʩչ˷ǳľġ⡱
߳ʶͨ׵ãǿʽɢȥȻյҲֹŭ⣬һԲڱлݣ
ļ̨ЫȻȻӲѣ׵Ƭ
ԶĺЫҲֱܵ˲̶ͬȵƻ
ڵڣ˼У˽ʥʫɣɴǵȴֻ
һ֮䣬ĪؾȻƾһ֮ٵ˵˴󲿷ֵս
ЫʻԱһãԭʻ߾ȻһŮԡ
ĪصĹۺȴƺ˺ЫټһĻĹֱֱЫķ
Լԣǿһ棬ɿЫȥ
ǹۺĳѾٴξǴΧط˺Ыףֱͨҵغը
˫֮ٹľ룬ĺȴƬ̵Ыס
ڹۺͺЫм䣬ԭ赲ʯ
ǧʯȫ˲ѣը
ܼغкЫ֮ʱȴԱ͵ײˡ
һײԭӦñеĺЫֻǱܵɨС
Ы׻еҶһԶƮȥ
ǸĴȴࡣ
ҲನУķװȴûкЫôȽ
ǾһĲһھҶĴˤš
һӱ׳ǧľ룬Ѿȫ𻵣ζδʱڣһֱڹԵĲɼƯ
ǵĴԱû϶Ѫ˿ȥʮֲֿ
ʧ澡ͷĹʹţȴοЦˡ
СƻӦñס˰ɣϣǸЫʿܹȫĵطһǻټģһ졭
ĪôսȭͷҲټģټʱһոǿҲС
Ҳᣡ
һͷڴﱯҵغУɳ̲ıȻŮѾưɱǧĽ͢Ʋ




ڶʮ ɳ
ʱ򣬷ľƿһζǰϵĸݷ
һʱѾȥˡ
Ϊ;оʡԴȷԼĴ֮Ǿͽ˼״̬
ǿĸַ֣ȫڴĳռ֮ڣܹĳ̶Ƚ͵΢ľ磬ӳǼеʱ䡣
ڹǼʼ䣬кпҪʮʱ䶼ΪԼǱĪǿкɵģнĿ϶Ǽʺһ˵зɴ
ڽ£Լͱˣ⾿˱ķɴǳʲô¹أ
ܿϧڵǺߡ
סǵĴһͨҡΣŵ˵ҪˣĲǶҪײ
Ƕһǰ󷽶ΧϡĻ֮пԿǰһ˶ɫǣ
ԼûϷɴȻǣ
⣡
Ҫ֪ɴ½һŷǳϸѧʣԽӽٷе洬ûмٵ£ʾʮȱֱǷȥǸ½
ûб㳹׳飬ҲײһɲǱ飡
ҺɫǵĴʮϡǵĻõȵǾȫ군ˡ
֮һھ˹˫΢΢һѾǧӰ̨ͬһ͹ܷ٣һտּţö
ٰ򿪡λѽǶȣ׼Ұ俪
ҪԱѶʮӲɵĲںǷĲ£ȥӾȫλ
ָѾʹãָƤȫĥơ
ǸҵǷɴϵĿƼںǴû֮£аť׷ѿòҲ̶á
ˣɴڼֽһɲǻ˴֮ڣǵǰʱһɳĮӯ磬ɳľͷһռ˰յľ޴գٺɫսȾһƬѪɫֻǵһЩɫֲװſĴء
ķһ䣬淢˾޴ĺŮɢ㱬ըƬߵĸ߿׹䣬ɳĮһλεĹ
䣡
ڼصɲǣɴ˵ؽǶȵ˺͵ƽСֻһµɳˣѸǰС
޴ĦΰɳգԶԶȥϳһĻӹ֮γ˾޴ĺԼӷɴϷֽĽƬ
Źϵǣƺ״⵽ͻðɳ֮еСﾪʧشӶѨ˳ͷԵؿԶǰеĹһֱǹƽϢ¶˱ʯʹĥǧٿ׵ǣЩǻһţɳ湰ȥְ취ܹĹ
ɴѾֻʣ˲к
ǹȥǿһ㣬ôھֻʣһͷ­λؼȼϡʳﲹԼͨѶ豸ȵȵȵȣڸղžֵȽУʧڿ֮С
ǵ㣬ЩԻʽƵԼ롣
ޣ
һ߿ͷĸǰ壬ҷɴֻʣ̵ĴԱϢա߿ǰ֮ӣҲȻҲҲĲˡ
Ǻݺµɳյطֳ֮⣬ԼıǿסԼ۾ȫɳӡʮķ绯ɳĥ˷ǳϸСĿŮƤ⻬ǵǽ۾߱ǿ֮󣬾һС顣
֮⣬Ŀʮϡ˵ڰٷ֮ʮһһ㣬˸ܵһ˿οĻôߴʮϵ£;ԻҪ˵
Դ˺ǵһνӣԽĻܽ͵͵ĳ̶ȣ֮
ͲҪ̫ģԸҲ㹻Եֿ
İ
ǸĿռ䣬һƬžĮء
һιذһðź̵ĻɽڣӿϢҵʹɿԸо
ط˵ϰϰˡ
Ȱȡ𣿡䶯Ӵӷ˳Ҳɳûͷɳʹ˵Щˡ
װˣǵ𣿸ĸģþûдűȻŮʹӭ𣿡
ЩЦؾסβ֪ͣΪʲôͷִּ˵۱ôƶתһ»ã۰ôˣҲᱻӭġ
ãѵǻû̫ˣ˷ܵŤܣ̫ʺϴɳ̲ˣȰǮ֮һҪһ˹ȻںԱһıڱԱ߽һ򳡡ȻҪȫеŮ룬ǵıűȻɳ̲Ϊʲô۹⿴Űû룬ЩʲôֱȻǲһΪǰٺٺٺ٣ʱкòã
ͷ㣡΢Цͷһ£굽ȥʲôõûУ
Ľ˾ɥΪеʳﲹ½ˣֻҵһѵذףҲ֮ܶ࣬⻹һ๦ҰֱԼһԶ
Ǻȴûжݡ
һͷִɫ㶼ûж״ԼʲôҪأ
ܹĪ׵ĹֶǿշˣǾڤڤ֮з·һָֻǰĵ·ΣյʱӻԼ
ֻǲԶ赲ԼǰΪ˵ֻЩʱ̳;ĵˣЩ˲иŬУǸ߸ֱһΰġս




ڶʮ 
Ƿһݡ
ڵǵĵϣͰõĵƽ߰ٹ֮󣬺ڷһݡ
ԶУСһ΢ĺڵ㣬һԶͷϵգһ΢ķ磬Ϳ÷ɳȫ
˷вݾˮԴˮԴͻһӵ̬ϵͳ
ɳϷ棬촽ѾΪѣƤҲͰ͵ؼһţֻ۾ȴҰģ
ɫСڷ糾֣ͬ¥Ļþһүûĥ־ᶨߣǹһߵɫľǰòȥʱ򣬲ݾ;
һ󣬴ɫľҶˣһξӨ͸ĳɫҺ塣
ǹ˲æ쵽ľ·
ˮ¡
һĵĸܴӿǻһֱӵȫϵˮԶԶȵŨһֽҺ͹֮ʡҲǼ˶ӵ򻷾ϵҲı̬ΪһŨĴڣ
һоϢĿҲø¡
á
ЩִϵˣǾԼ˿õĿָӴ⡣
ˮĲֹ壬顣
ֺҺʹ֡
һҺǳ󣬶аǿҵҪúա
һδ価Һɳϣδȫʧʱ鷢ˣ
ƽɳȻ䶯ʮֻСɵɳĮӵص˳ȻǱŨҺ
Ǿһּۿ쳭ͷɳ
ɳδ״˹ĵˣһʱ֪Ӧ֨֨
ɳְɫʮϸ壬Щϵ⣬ʳҲûа֮С
ͷɳȫȥ֮󣬺ǵľȫָ״̬
쿪ʼɫľ
ڹľҲǰ߰˹ĵطһƬ״ʯ֡ÿϺǶᵽƬʯѰҶѨסЩѨﻹסһķԶԶɳҪ࣬ǸԷȫˣмλԷצӹ
ȻƽʱüצɳĮнɳץԴΪ
Ƕ˵ɫľɳԼ߹֮ͬԴ
ÿڲãɳĮߣͷ˶գǷ·Ӳ׵ĵ
Դİг֮һֱƶţ뿪˼߶ǣȻ˽͢ʮʿ
־ǰһһ֣Ƿ׽еİΪ˴ĵ
Դʿһ㣬ͨʱļĥ£Լøӳӯ
һµʱȥϵ·˺ƬҲú꣬ɳĮеķ˪ĥĺۼ
ﵽɳĮǵĵʮ죬籩Ĺɡѡһûз糾ƽӣӿռٻ˳
ǸõӣȥһĬǺȴԸܵܵʹࡣ
ǰյ˵ϧǽһʲôûе򣬰㹤߶ûУȻĻһ԰ȫ޸ġ
Ȼ˵ˣҾѾܺˡں;޻սУܹص˺
ǰǸʱͱˡͷĲǿάһ°ɡ
ǴӺļʻȡЩ͢ϵĲʱǿάһ
ΪûгֵĹߣҽ͢׵ʽͺũûȫͬά޹еطǳѡ
Ҳֻǿܹߡ
ǺѾǳˣҲܸ˵ӡ˫ŵվж̫ܹʻĻٶȾͿöˣ
ǵѰڼϣ˺ļʻգʼ˶ȫ濼졣
ڶϣ˸ɫľɳĮǵ̬ϵͳУɫľƺŷǳҪĵλΪĻֹľչġ
һطԼжʮֹľͬγһƬССޣﻹŸӴ͵ûдǣΪóȻַһ̬ϵͳܻ⵽Եĺ
ķָ˼
ɳĮ쵽ʱ򣬲֪ʲôطʼز壬һ಻ĺɫ֡
Щ껹ͬͺͺ¶ʯǻǸеһ׳֮
ɽ͵ֵ֮УһɽǾȻһȪ
ǲ۲۵ȪΪǵԵʣȪɫЩ죬¶ȶͨҲȡ
ںǿϲõ
ɽΪȪȫ硣
ϳһֺɫСݣһĵӡ
ݴжСдЩģҰƵ࣬ǾŴǰĺɫĿг˺档
Ǽ˼ʻգȪǰֱȵˮŸоһжʵ
ҲԱ˷ܵؽеȪȪ
һȥ
ȰҲȪˮʲôŹ֣ǰȴǳĵȪˮȥ÷׳βͰˮ˵˺ǵϡ
һδˮ︡ԼĶƤĵ򣬻̿
ǵһθʱ򣬱ȴԵ÷ǳ͡
ҲоЩԣܵԱһ
ֻװһ죬һź׵βͺݺ˹ضҪҿ
ǾδػͷһֻԼſһͷʮ׳Ĵ׳ޣһ˶ĿĦ棬ֺŴĿ
ǵĻɫ۾ݺݵźǣ




ڶʮ ƶս
ɽһѹȸеĹޣŵҽУҲжҲжжﲻҪɱòã
á
ԷҡųصľββϾȻһö˶ĹǴһӾͰѰұˡ
ǴУ
һ̲ˮİںγһҫ۵ף
Ȼˣ޵ȴǳˣһ˴׶ҵɽȵͱϣͱڶЩѿˣ
̫ˣ
ǾԼȫĹͷҪˡ
Ǿڤǿĳ
ҽˣôôù
ҺʵĺԱߣǳǱ˺ļʻա
͸ά̽ǣײеԵøرǿк˵ϰöʯһֲ
޴ۿԷ˺ɫ棬Ҳţһ
һͽܵɳ˶ȥ
ڸʲôɻ
䣡
ԭƻľȻɳȫۼڿǻ֮ͨǿҵȫ
Һ֮ɳѾ˼ӲĿõĵ衣
ֵĴ͸ˣȻǺҲһ󶴡
Чҡͷͳ
ǰп࣬Ҫ֪ڵĺǳûʲôֶοԣԴ൱㰡
ݺײ˺ײڵأ˶һͨҧ̵Ľƺֽһ
ľ񹥻Ǵ󺰡
Ļˣ
֪ˣ
ͷҲƤЦһ񲨶ݺݺ˹ȥ
һȻͻֹŪЩã
ǳûݺں״̬ʹ˿ҵĹؽƻһ˹ﱳץŶԷĲӺݺ˼¡
ϧĹؽںȫͬټкʵױǾȻŶ룬һͱ﷭
Һʱ򣬰ĵڶ񹥻˳ȥ
ľȻҲǳǿûбȫݡ
ֻ˫֮䣬һͨ˫ܹɵؽ˼ά
ΪǺǵٻԵĴҲѾ;
ǴӾĴжĳޣĿ̹
ôһ£ѵ֮ԹԼǳʳ˺
࣡
뷨˷쳣
ΪʲôҪǡǾº͵ط͹ȥһѶϢ
͸оһʹһ춯
ɱҵͬҪǵʬ壬ڻ˺ҵĺӣ
û˺ĺӣ˵ϣĺӲЩɫɳɣɳĻ˲١
ĹͨУͨǺ˵ѵģΪֹͨԣ˫˼άʽԼжᱻݹ
ȷںǵĴУһĺɫģŭ塢걩
ҲǺǵĳƽϢԷŵһЩ
ҵƻҵļ԰Ħ
Ħһˡ
˵ҲԸģ·ͺ񡭡ͺڷɳɳĮ·һ
Ħ˵ǲɳĮ·ġ
ǵġǳϿҵ˵ǱƬɳĮҪĿռ䣬ûĸ֪١εʱƾһ¸ҵ飬·ҴûϵκΪСҲӶһЩΪԼ棬Ϊ棬Ҳͬ顣
Ħˣɱҵĺӣ
ǵڶηϣûƻɽκζ
Ħɵ˺ɫһۣƺЩˡ
˵ȪԱߣβȪˮвϽţؾһԲε衣
аöҪĵ
еĵȻĦһ˿
ǻȻԭԷѲȪ֮УղŰȪ¡˼ܹ
Ǻݺݵ˰һۣβû㺦
ͣŵſںǽ£仰˵ˡ
ĦĵжģʲôˣҲϲԼļ԰
ʼ磬ûʵҲھ뿪򣬵ûзɴ˵ǵģҪ֪ʲôʱ࣬г򣬿Դ뿪
⼸֣ĦٴμŭҽһЩùŹֵĶңģҿһڰȫ̵ǻʹùŹֵĶĦЩ
ŷԷ֫һ˿ڣ֧飬˿ڵļѾʼĹͷǲʹ˸ԭġ
Һشɺкϸ˿ûзףʵǲеĴҡ
Ÿӵ˿ڣǺסһѿڶҿ԰ҽΡ
㵵ˣǸǰȥҽΣһ̧žͻģ
ܵ˰ľţĦ̧ͷһڶôҽþˣǿ




ڶʮ 
ǵȻмЩ˿Դ㣬ôȻҽ㡣
⵽˷̣ŭǰ֫ڵ٣ӻٺͺϵڶغϡ
Ǽûб˼ֲֻͬĹѡ
Ϊú˹ء
߹ľҲǱŪһȺͳ
ˣװں˵ɣЩŹֵĶĦĦҲẦµģ
΢΢һЦ򿪼ʻȥ
Ĺİںżش󺰣˱ȥΣհ뿴㱻һ̵
üΣա⵹ǣô簢Ա߱Һˣ
ɶĳ££ôһСС棿ܷȥˣֻһԹԹĤݡѽѽҪ
ϣ˼ʻա
վھߣܸо﾿жôӴĴڣϣۻ뽡
Ħܵ˺ǵģȻû̫ǻۣҲԸܵʹǰ಻ͬЩĳŸֳҰģȴ쳣ƽ
ǰҹǹ£ƽ׵ɳĮ
ǽһ˳Ž˾ȵ˿ڡ
˿ƶģᲢûƭˣȷʵȽװ򣬿顣
װǳ¸ӣǳǿ
ڹԼ򵥣ص˿˵Сһ
ֻ˰СʱͽȫѶѵַӺá
룬˺ǰ
ĺǵܵشˣذɳĮУûа˿Թ˼
˼ŶҪĻевжȥĦ̶֫
Ŀ͸¶һ˿ᣬĬĬص˵ͷ
㶨ˣ
ʮԺ󣬺Цտ
ĦȻû˵ʲôҲøƽͣԺҲһΡ
Ҳ֪ǵĹ޸ٶж죬һ֮òҪҵĻ𣿾ǡǲȥ׷ʲôģƻصġ
Ħ˵ͷҡҡͷⲻܣҵĺǾҪˣҪΪǴʳ
⡭ɵˡ
Ħ˵࣬ȥͬɣĦҪĹġ֮ͬǰֹǴһܴŹֶҡҵһܾ࣬ǰҵĺܶͬҲϹ࣬Ƕûࡣ
Щ˼Դ
䡭ϵһճ䣬൱ڵϵʮСʱ
Ҳ˵һٶʮСʱʱѾȥˡ
ʱȰ
߰ɣ࣬߰ɣŤȪ˹ȥβҡԼѣҡĸף°ͻȪ¡
žӴıӰµѪˮҧҧֿһۺͰ
ĬĬص˵ͷҸоҪˡ
ʲô֪˵ʲôʲôˣ
ǾֱĦĽ˸ԭΪֹ
ʲô
תгľȡ

쿪ʼǲҪѰԼʳҪΪĦԼĺ׼Ӫ
һǳصĹôӴ֪Ҫʳ֧ˣ
ǡÿæǿҲֻһѾ۵Ŀ°ĭˡ
Һþһ˿ڸԭٶȱ˵ǿֲֻһڵʱ䣬ĦȹǲѾȫˡ
һڵʱҲ;ĦꡣͨĹͨԲͬ򣬲֮ȻΪѡ
ھ渽У˽ʷ˽˾һΰ̡
ڵ˸Ħ֧żܵһ죬쿪ʼͿɵػˡ
ͬһ죬Ħĺӵˡ
ôɰС飬ʪСһһ⣬ȥͻһǶ쿴ˡ




ڶʮ ɳŮ
ÿٵʱ򣬶˵
ĦػסԼСӣضԺ˵߰ɣ࣬Ҳ֪ͬǷƬϡ㶼ǾĦԶѣ
ǵͷԺĦź뿪ɽȡ
ڼʻƤҵˮƤҶԼɳƤƵġ
⻹ɳɹɶɵɣζǳ
򶫱죬Ϊ׹ٵĵط
ôǵġ׹ʱµĺۼǳԣбǸطôһᷢ֡
ûɳѾȶӣٻʲôۼ
ڻа·̵ʱɳϮ
û׼˵ħŭɳѣһ֧ӵ˶ֲֿľǰɪɪȫɡ
ɳĮѾµĺǣоĦڵĶԿɳؾźһɳ£ɵн·Ӧѡ
ɳСʱϵһжĻòúǷǳģΪ·ɴ׹ĲкᱻɳȫĨȥ
ǿˣ
״ʾǰнӦȻƽ˵
ʲôһ
ԶԶģӹ۲ҲԿǰȷʵһڵ㣬ھӣǿȥȴֻزϻڵϡ
ɳɫˡ
ɳɳĮΣյ֮һ൱ڴе󣬿ȴӿ¡
Ϊ󸽽֦ӲݿʸɳԱȴĶ
̨ԽԽǿٻ䣬ۿѾ⵽֣֮
ϷŹᣬŹ᲻֪Ⱳӻܷڶ࣡
þһȼϣҲƴ˹ȥ
ǲڵϽ䣬Ϊ⸽֪ٷΧɳ壬ֻҪһ㴥棬ǿͻ̨ȫȥ
ֺ͵׵ľ룬ŰĿȷС
ʿ϶Լ˻þΪֶӵ£ײݵȶ
ۿԷһָҪɳĮħצæݺ˹ȥץסԷ
һɴ̽
ס
һʮ̨ȫ֨֨죬ܶ׷׶ѣصԲϷž
ŭţɳƺһ׶ĿħݺݵؿЦţҪ̨ȫ븹У
һ㡢һ㣬̨һֱɳĮ
ҿֲ֧סˣˣ
ǵ˵ͷ򿪼ʻյĴų˳ȥ
Һаױӵķɳ϶Ὣ״ݻ٣
̨׵ļʻѾ΢΢¶档
ǲܷŹһõĻᣬһȭ׼ʻȥ
ҵǼʻĲλػ󣬼ʻǰ΢΢һϸ졣
ĻᣬæǱУһҪʻ
̨ȽͺţԪͷȫһ
¼ΣǸɴһѽãļʻԱߡ
Ǹո뿪̨ףֻꡱһ˫жѣ͵̨һ˲ʧɳ֮С
ǷһԾ˺ļ򣬺ƴʮףһҲѾľɵ˵ϡ
籩ڹȥ¶⡣
ǽ߰ڷڵϣոĨȥ˶ͷĺˮɴˡ
ǰֵһߡ覵Ů塣
ɫĳֱ䣬ͯķɫΧģһŴϾףʮŮ㴿ӣ˿ΪԶԵø
Ƥ˾Ө͸ʯһָϸۻʹɳĮȵķ綼ûа취մȾ㳾
һԾùɵشǰź޵롣
СɵĶ·ǼϡɫӲݡ
ΪȵԵʣ˿Ů˷ۺɫټϼ͸ĺƤɵعţ峿ոշųһ˿ĵĻ
ǺͰţ໥Щ𺳵˿


 ֮


һ ЫŮ
ɳŰУ̫Ҳɢ׺ȡ
ǺͰȴҲûбĶǰ߶˵Ů壬ʹڵϣֻгӺ΢΢ţ֤һϢд档
ڸ߶˵ĻУװѭάװã㱻ڵӦҲһʱ֧֡
ǹƸղҵɳ˻׵ѭϵͳټǿҵĸȣԲŵصŮʡ
ȥǴˮһЩɡǳ
ſˮ̰ؿŮӵ壬ֻǰצˣûȸ˹ఴĦȽϺãأ
ȥɣ棡
ˮͿĨŮ̵ϸ꣬½
ע⵽ŮСһµĺ״һֻĺһ㡣
еŮģ˵ʣÿʡ
ǿ죬ζ޷ˮȥֻԼһˮ˽ȥ
ָоǳΪǰŮʥ࣬ȫ˲һ˿µ뷨
촽ཻ֮ʱŮȻ۾
һ˫ͷɫͬ͸峺ÿԿĵ׵κ㺡
ŮĽëѸٶȻԼĻǳ֣ǰҲ̫ľš
εؿЦ˯£Ŭ棬ûʱԼòǸ׵ˣС˵ȻҪ¡
¡Ǿ˵ɳĮ˷籩׶ɳݽȥˣҰ˳
Ů˿·׾ⷬ˵ǣҪʲôʱɫȻ֪ôһ䣬ؽһصͷȥ
˳ĿһŷԼϰûУƤͱ̫ɹ˹ͭɫټļĥϳҰްԣ
Ƕʱ࣬ȴָҲĶ״ӺļʻЩǿԼŮסвλȴֺڶ죬޷Ӷѣ
㣬ʲôѽ򡣡Ů˿Լš
Ҳ֪װɻҡҡͷƺһҷɴ֪ΪξͽƺѾǰ飬֮ǰ£ҾͰ㶼벻ˣ
û˵ʵΪѽԼΪʲôڽ͢ķɴڳ֡
֪ŮӺ;Ħ˵Щʲôϵǵǲ̫ţɰŮȥ˺ᡣ
İ£Ů˼ˮһɳ⣬ŻָһЩм˵ʲô֣ҵҸһлġ
ǻҡͷҼǲԼˣֻǵñ˶Сǡ
ŮǵԴЦҽа͸һطɴòãһҴϣ׼ͻǵģҲһȥɣ
ǣ
ǵǼʳʶҲ֪Ǿʲôط
ŮģʣӦóһʮļ壬ΪֻдĺŻȡ
áǵ˵ͷԼҲûطȥҲҪõƵ
ǾĻףܸȤҪվ˫ֶأ
Ϊ˰Ļɳϧʧˣֻǰ˳
̫лˡңҴûˡ
κվЩվȣһǰȥ
æȡ
ڴʱȻоһΣյϢ۾øоȻ͸Ĳпᣡ
ಣ
ԭʧֻһӹȻȻ໮˰벽϶ʱһѪۣ
ô£
ǳյվںǱͷԼָѪҺɢʹ΢Ц
ڣ΢ЦںѾ˱ȶħŭҪı顣
㡪
ǶԲأСǡ΢΢Ǿ˸ȻղðΣվңȴвòɱɡ֮һϲ󣬱ɷġ
˴Ļһ۴˵ʵڸݵĸо
Ϊʲô־ŭѾԷǿЦղŵĹǳϬͨߵĻɥˣ
ʹòŮȻһöЫĳ




ڶ ϲ
Щ˺ܷҮΪʲôе鶼ҪΪʲôأѵҾûһЩ飬Ϊɾ͸ɵǵġ̫ʵ̫ˣղЩͷͣԲûڵһʱɣСǣʵڶԲⶼҵĴٻָһЩֵ֮ĻӦþͿʹ˰ɣ
˫ֺʮʮֳϿҵǵǸҵǸɣҪȻҿɻһڵʱأ
ڰУղŵʧȫԼδȫָԵʣϾǸոմѹ
˿ûпǹΪ似Եʣ
΢΢һеʧȻԷѾڳ˴̬ȣôǶô˵ŮһҲ̫Ĳ
ֻºֽԷƷʳ֮ԷɱԼɵԭ
޳ɳĮ۳һߣ̺ӯӯЦ⣬ҪʩչɱС
ҲѰ׼ЫʹŮҲûа֮ˡ
ʱд˾޴𶯣̨߰״Զ׼ȷߡ
ǰ⣬ԷȻô֣ں⸱ӣôܹùǣ
û뵽ǵûиˣһ׷Īӣ૵ģղźС˷̫ʱءţ
˵վȻһƨڵϣһѣ˼߲·
غǿĸ㲻ôˣ㵵㲻Ҫɱ𣿡
ͷɥô˿˼ôСŮôɱôֲ飿ҪɱҲҪȵû˿ʱɱ
һ񺮣ħŮʲô˰
󺺣ȫȫ׵սϻһɫıĤȻ˴˵жġ
ϸ۲죬ЩɳߣǳʵȻĸ֡
ͷһڷİ׳ǰָ²ϼװϸæµ̾˿СҲǵģôϵҰⶼֵܶطȴôԵúõΪʲôҪ͵ܳأ
ơСħŮķ󺺿ҲĶְɣ
ĵԲո˹壬ǰãôҶҪʦҡ
һȻµģڳ˶⸱ƭʲô˵ֻкСħŮĵϸ֮Աǡ
ո˹ȣСħŮʲô󰭣Ƿתǵո˹ǴԣλմǻΪɳֻһ֧ӣû뵽ȻбڣҺûɲҪᡣ
ǿЦﻹбʲôΨһĴֻ½֮ʱˤˡ
󽫸ղźСħŮ˵Ļѻֺ˵һ顣
ո˹¶֮ɫҲݺѾõ֣Ȼ֪ҪȽжôˣ
Ȼڴ£ûЯϵͳո˹ѵԺٽй죿
⡭ұǲˡ
ո˹˷ܵVF-22ǵ˶ӣȻڴôãǰһǼרҡҪ˲ţȻʲô벻ˣЩӺһȥΣõҽӦÿʧ֢
ǿ˰һۣĵԭȻԸɳĮǵģҪǺСħŮһ·²֪ǳʲô鷳
СħŮɱԼһ·ϳͻϵĻҲǺͷʹ顣
ո˹ԷЦҲǱΪЧǴϰϲŮݾ֮뷨лĻЩ˻ȥ֮󶼲ý
˵ո˹ˣСĻ׵ȥˣ
ָָǰԶղɳ壬̨׶ɳĮ£ֻžˣ׾ʵû취ˡ
ո˹һ㶣ʲôһϸŰȻɫ䣺С㣬ϵ·Լģ
ǵҵ·ʱʵڽСȳʱʵûа취ˣ֪
ո˹΢ЩãСҪȻڻҰ֮رᱡȻֻΪ˾ˣҲʵʧͳո˹˵ȥ֮Ͳˣ˵ʲô¡
СħŮۿո˹ȻҪ˴صɴȥд󼱣תȦ֮󣬺ȻȻһº˺һ
ǱëȻŮ˵һ߿һ
ո˹˵˼仰ո˹ɫ䣡




 ǿУ
С㣬ġ
ɬֵģͷδ˵ѾƳϼ
ո˹̾˿Ǹ֪İ˰
ҧס촽ǣֽΣأ
ո˹Цѵѵ⣿ԤʦԶС˵ڽԼӣһֱΪϵſû뵽ȴ㡭
ʲʲôĵ׸һɲԤС
ո˹̾˿СӣˣҼСѾΪɷѡ
ǡɣ
СħŮڸʲôãղҪɱԼأ
ո˹ڣеһԱСִټˣλҫޱȣ
ʵֺۣʲôϵ
ո˹һģķͱ𴦲ͬŮӵмȨرִټ֮УŮԿѡɷҼҰСƽǴͳصˣǱࡣμȻ壬ҼСԸлľ֮ԸľϣΪ֮úôСɣ
ǼҪѪˣʲôƨ򰡣Īĸϵ壿ץһ飿
ʵո˹Ҳڷֹ
ʵһǳǿǿ֮һĽ壬Ѿֱ
ڵ쵼ŮռݷǳҪĵλԲŮΪĹڣرǹŮԳԱѡ
һҲûôʵйûĪѡһɷġ
ȻŮ˷˻ȻҲհ졣ո˹֪СƽʱԸͳղڻĮֲ֪Щʲô˵Сӻ˹ఴĦʲôģǶ԰С˵ֻһ·ˡ
бĪݺݵСħŮһۣ΢΢һЦ¶һӲҵġı顣
ⲻܣѾ˰ǴУ
ո˹ЦѾʧôôǵԼӣ˵Ҳ̫ͬһӳΪСӣȻ˹涨ģôҲֻʵִˣϣҪո˹
ո˹һ֣ĪĺǾͱִץͬһ˻ס
ҲҶˣװһ̬ͨ˵ӣֻﰵƽҲСŮ壬ô˵ĻŮˣ
㣬ȥɣ
ͬȱȫĺһ𣬺Ǿո˹ķɴ
ºǿЦã֪вķͬȴҲû뵽ȲĹأ
뵽ħŮǲɻս
ո˹λĹүȻǳѺǰٺ֮͸ȫ׵飬Ҵϴ޼롪Ҫ֪ɳĮˮȻƽϴʵǷǳݳ޵Ϊ
Уȥĺ룬ո˹ǰһ
û뵽СӿȥôᣬģΪʮˣڿͶС䡣
ӣźǵȫ챨档
ֵʮ壬ֵʮһո˹塭ȥƺأ
ո˹ЦС㣬ֻҪɷƷõĻûʲôϵġҲʲôҰĵˣֲʹүĿȨɷٺʲˡ
һЦ뵽ԼǸûõĸջ
ɲ˵
ߺߣȴԼƷԼѡһûõɷȽϺá
ȵԼгһΪִ٣ɷҲڻΪߵ谭
СħŮɫһƬ䡣
ǵȻ֪СħŮ˿ЩʲôŵȵǸ֮󾿾Ӧؼ⻹ҪȰѺ޺ãȫĻô۷ʲôˡ
ո˹˽ﰲĵ죬Ǻܿͻ뿪˵صġ
һ˫г˲мǵʵ̫ո˹˷ǳӵӰ졣
ǶԴ˵νʵո˹ǻҪò뿪
ȡɰսͿ뿪ո˹͵ɰսеһӴжƽɳĮ͸ڽӵɽ֮У峤ʮס
֪ԭĦǡɰսᡱ




 
ִץʲôãǲʵ
ɰսĹͷǷǳ̵ĲϣǿȱȺֽܶҪߣȴЩ࣬ǷǳĻϡ
ĹףǵȻ
ո˹عЦ׿ļʹںܶͻ׹˾ҲδգļзʵҲ൱߳ģֻǲŻʹּôɰսѸͿ񱩣ƽڵϣڶѨΨʮһεķֳڣŻڵϣȡ档Ϊ˰ѵõĻᣬǲŻᵽٺ٣ҲãĻǲġ
ˣĹף뵱еٻñǳơ
ﲻͬ£˼ҵĹɱ˱һٻʦ޷ͬˡ
ֻЩаٻʦŻɳ¡
뵽ĦѪģĺȣ粻˺ܾòʵҵɰս𣿡
ո˹һüǰǸոսʱҵᣬǴʵ̫Уֻɳ̨׽ΧԷӵٵ̨ףʵڿɺޣ״ʾ⸽ӦһɼڣǾǾᣡ
ʱȻҲո˹ĶԽдӳѾɰսټ
䣡
ɳĿˮϳɼӲĵ裬ݺսĽף
ιϴζԸǵĹԶԶҪǿӲٱ˶սҡҡ׹
ĦķŭѾԸӵĳ̶ȣȫĶɳԿЩɶߣ
ɳУƺǾԵߣ˶ɳвϽһһɫ磬գ
ս䵼ԭֻʺʹõ˶ӵĻ¸ʺϣûȹ䵽ͷϣĦѾǳɵɳȥˡ
ɳ˵ƺǿȥɵĺ
һʮ̨ȫװĻ׷ɳս
ЩΪɳĮսѾרżװɳĮսװ
ͨں͹ؽڴ˷ɳ豸㲿ҲرӿӳԸĽԸɳ
һ䵽ϣʮ̨׾ȫɫĹɳĮƴС
ԸղžɳеĵطΪԲģΧ
ڣĦ̲סɳأһҧסһ̨׵Ĵȣȥ
Χʿ״ﻹϷŹ᣿ǰ׼ĦƤһҿɰսȻкʵļվѪ֮˺ۡ
Ħɴӵص˳һصβűеĻ޲۽ѣ
սҲûᶨλһŵغ˹ȥ
ĦҵĽսҲ
סˣ
ߣ
ȥʲôطˣôңʵ
ǳһ£ȥĦĻӦûпˣڵǸʿĶ֡ĦǰɽһʿһȥɽǷͷСսĻĦĿ
ʲôҪȥͷСˣ㵵ؽе
ǵƳһۣ㲻ҲǸ𣬰
⡭
һϮεĹģȻȸղŻҪңȼܴԶϵͳͽ޹ǿ
ԭĦҧסһ̨ף׼սݺһ˦
ڵͿնԾɨսûԤϵԷȻһУܶûд򿪣׶ʱսв
ȼͱҧѣй©ȼϵը
ǵķڱըλøŨ̳赲˵ߡ
ﻹŹᣬ˫㣬ҲƵѷ촦ȥߴǧȵѾȫһ򣬸û˸ҿҺ̬׵ĺǵȻڴС
һɫĹӰҽս·ɳĮɿԶսȥ
սʱ̵˫ûע⵽΢




 սĹ
뿪ս֮󣬺ǻ˺
֪ڵǳܣŬһ°ɣ
ǣ
˫ֶѡľĺɳϼѵѸٵƶţҲ˵ĹϵǾȻûһɳ壬ܿ˾Ħסĺɫɽȡ
ȪԱߣͷСͺֺֻСһΧһɳԵİ˵ĵСǷǳ̧ͷ¶˷ݡ
׾˹СܵǣǹŶлҪץȥɱȥһȫĵطòã

ͷС治ԼͬצӣڰϺݺץ˾ŵץۡ
ƷôɣС쵰ͱְˣ
еľƾոճõСһܹ⣿ݡ
˵棬ôˣ
ٺ٣ȫ㶨ˣˣЩСѺܺŶ
ǻܣĿȥǲɽɳĮ۰ǲʲôط϶ᱻʿǷֵġ
ô죿
ȻСֵؽеˣҴǵĴһЩȤĶƺ⸽һܴĶѨԶأ
ͷϺݺһ£Ҳ˵ƽʱ׼þ𣿡
ίǣСץôӢӣҪƭŮõģץô죿
ЦԷǣûа취֮Ҳܲôˣջؿռ֣ðǰ·
սܶѨ治ңڱïܵĳɫֲΧţ濴ȥһѷ죬Ӵսôȥġ
Ժ˵Ȼû⡣
߰ʮ֮ѨûȻʣҲ÷ǳƽֲڵĵطûС
ֻǴıڵѷвжǣ˺ּԲտĹ֮⣬º档
ƺǿҵĸʴԣǰıԼϵƤͼ϶ڻˡ
Ҳֻоֱ̬ǿĸʴɣ
ߣһҲʧѨȫںڰ硣ƬɫŵĿռУȴекů
Կ嶴Ѩǽϵÿһ͹
ǰһ°ӡ
ļĺˮĬĬʣڵϵǾ벻ŸڲȻʪġ
ԭ֪ͷСǷܹסļĺˮûӦСһѾȿֺ˺Сæں棡
ˮǱӣٴ¶棡
Ǿˣ
һԺ߽ðտ޴ĵص׶Ѩ
Ķϳ̬ʯ
ܶƺצӺݣĦͼһڽ̵ظС
˾ȵĻڶѨһƽ̨ϣȻŴԼǧͷĺǣ
ľạǱ÷ǳ·һһǰӢˣЩ̾ţЩЩһɲǣʱ̡
ΪһñǿظܵЩиŵǿ
ھạǼ࣬ͼͺϵӢǲ
֪У棬ɹ
·𿴵˾һʷеһһεĽǿʳһĶ
ʱӵˮȻ˻ľ죬һźɫľӰˮ˳
Ħ¼ûһõĹͷںһ⣬ұߵĹͷҲһ¶ţͷǼһѪģĶ
ֻֻ۾͸¶ޱȰİ
Ǿغ;š
˫УѾһж
ڰİ£ǵڶκĦ˾ӡ
ҪˡǾ˵ΪѧרҵȻԿԷϵĹѾ޷֧ųص壬ֻƬ̼顣
Ħǳͳһʵĺ࣬ҺܲΪʲôмЩҪǣȴ᲻һеذǣ
ҡҡͷЦ౾һ˵
ĦĬһޱ˿ԼĺӣǾһĹأÿͷԤеԼᵽ֮ʱصѨмܶ׷ǣΧǣǵ궼ðϢ
ĬȻΪǸеǸǷǳǿǵĹ˼Ӳʱ䶼ḯ࣬ЩҪõǵԭ򡣡
ĦҡͷҲЩõҵĹġ
ǺȻһʹԭĦǿľ
ĦĿ⾼࣬㲻һͨĽɫſԽİ취Ҳһַʽȥ




 ں
ˣ׼ʲôĦ
ĦЩ಻ŹҵĺӵģҲǻȥǵȵʮǻٴҪңұǣ
ǻûľĦ¶ʼðȳζͺһȼһ
׶ԷʱѾ֮ɰսθڵĸʴҺѸȫⶼʴһĹ
֮ĦѾ˺ͬΰǣ
⺡ϣս־ȼգ
ͷСǺܿ˾
ڰ￪ʼսạ̲ŵȫۼ˾Ħĺ֮ڣ
Ħĺ΢΢š
ϵıǳӣеѾ˼ޡ
Ȼһ⡪ĦȫͬĻеҲȫͬ
һý飬ܽĦٻϣ
ԼϵĿռ֣ǰһ˺
׼Ħںڹһʱ䣬ҵϺõٰ֮Ħ¹עȥ
ǵĦһ֮ȫķչˡɫڤ֮ںĦ֮ζԽԽ죬ȫǸеԼľҰس˴ԣԴԴϹעڤ֮м䣬֮ڤ֮治֪ᴴһʲôĹ
䣡
Ҳű߰Զͨһ䵽˺ˮ֮С
ڤ֮ƽϢ
⡭㣬ʲô𾪵
ǰɫڤѾϨ𣬱˻ֵ⡣
ĦĺȴûһɶսʿǺͺںһ𣬱һ߰ȫ»壡
ȱȫĲλѾȫĦİ׹޲ȫںڰɫϣһưɫĹʸʮֹ࣡
Ħ˶ͷ­ڱ˺໤磬ڿзȫ˫ۺСϣòԭȸ뺷
ৣ
˳ĳȫɰɫĹɣͺһͷոմӵĶħ
ǺǺǺǣҵȻǺˣѱҾԼѾʹǰȫͬǵģĦѾȫںϣ´ӽԺʲô޷Ƿֿ
խĿռſɵڶѨͱȥչµ壬ܶȷǳ󣬵ȥȴȻԳͣ
ָоķǳ֣湻֮һƺ˳ޣҪɱеࣻһȴңлһЩǳͬ࣬ǵģЩһȫͬƺҲӦ˺Щˣ
ɽ廬ʱĹʯ࣡˵ҾӦô죿
Ҫɱ𣿡ע⣬ŶԷǲֵġѾ;ĦںϣžĦҲɱˡ
ͷ˼һҡͷңҲɱ㡣ҲӦúһȥ棬ȥңԶǿʶ࣬ǷҵļǿԳΪѵ
룬ˡֱԣʵ̫ˣֵĻһע⡣ҪҳȥĻͱӦڴʱ䶼Ҫڿռ֮ڣȵû˿ʱһġ
ߣ˵˸赲ǣǾɱ
亹ºѣ㡮šʱҲЩʿսˣ׶Ըô
֣ЩͺɳĮеһڵһԶԸʮַ̨ף
ܹгʮʿ˵

˶ݵ˼ˬص˵ͷð࣬Ҳ˵ǶԵģЩСųļһһȺսԸǡ
Ⱥϣ
ɳĮһֳɫС棬ǵϵϡֶֻмֻĻһξͿԲʮǵǳǧɽۼĻôǾһҲֻˣϣ࣡
亹ڵĺѾǹȥǸҳϵˣһķӡ
֪ԼĦӵٻǺǻ
΢Цð࣬ҴӦҪ󡭡ҲҪӦһҪ󡣡
ʲô
һ˫ɫ۾ס˶Ѩ·Դ͸ʯ㣬һȺɳ桭




 ˫
ո˹ʮһʿããĴĮѰš
Ȼͷƻɰսһͷ֮ǰʧȥټո˹ȴʮ㡣
ڸղŵսȻʧ̨ףո˹ĹҲԷ˺ݾжϣͷսӦÿСʱ
ȻսѪܿҵһ׳ɽȡ
ҵɰսϳˣһʿ˷ܵ˵ӳǰ淢һѷ㣬϶ɰսй
̫ˣһƬڣصո˹Ҳһ
ǧϵ˴ֺķ˽һµʱ䣬ûа׷ѣˣȵץסսͻ֮󣬶ӳһΪλ빦
һʿӳֺα˵ЩҶΪǵڰ£
һʿǰԴԵʲô֮սһֱûƽϢ̶̼µʱֳǶڷ󽢶Ҳ׷׻عԵı򣬿ڲõĽķָտɴˡʵôǿ󣬽ΪһǿҲǲܵ飬ʱЩʿĵλҲͬնںǰĹˡ
һʿӳٺ٣ʵЩʿԹͺ͵λʲôģǲںġֻ˵սĹ׵ĻǷǻԶһҪгһܹʻֻ׵ĻٺҲûˣ
˺Цո˹ЦеսԴ⼸ʮҲֻľǶսĻףĴʥʹʻǶ֪ʥʹҲͨʿоɸѡģֻҪǽܹѹȺۣΪʥʹôʻֹǿҲǲܵģ
ӳЦˣܹнʿʥʹȴֻĸôֵõǣĪ˵ΪʥʹֻλʥʹԸǵӣ似ͻָһУ͹һòˣ
ո˹ͷҺĦʥʹ˽˭һսʬģұĦʥʹƼ˭ĵӣ
һʿµȣʻŻ׼ǰ޲̾ͺսһ
Ħͱ֮һʯݳɵĳѨҲЩһﵷ˸䡣
Щȴûע⵽ڵص׵ɳУһĻƽ
һʿһۿᳲѨ򶼱˷˸׳죬ɴɽȥҪǷʲôµķ֡
֪뿪󲿶Ѿа빫ӡ
״ȻȻ
һ̨л׾ȻѾߣ
ʿŵðĹȴȫûзһˣ䣬ºȻһɴֻɳĮͻأһֻɭɭֱۣŻ׵ĴȾɳĮȥ
ʿȻȻѣǶԷţһֱ׵֫˺ѿҲûܹѵ˵ħצ
ɳУһͷĹﻺ˳ɳˮкһֵɫ·ڣɷǺˣ
ſ˰׹˫ڿлȶһִֻӱһ߱廹Ҫ˶İɫ
ԾĦ׵ǣں˺Ľɵģǿĸ˫
ɰսļ׵̵Ĳ֡
ǰ˴δ׵Ϊʵ̫ݳ޵Ϊ
ɫɢڤźޱȵķŭ
ʿΡΡӱ˹ӻδӦֽѾɳʮ׿⣬ѵƽޱȣһֱ֮

ʿȫˣ
Ҫܣǰɫȴһ׷̨׶һɰɫķ籩̵Ľװھпи£ֽм׷
ֻ̨ʣ¼ʻջġ
ߡС࣬ɱֶǳ裡ջؾɽǰĻȺȥ
ݺݽѵЩ֪ߵغĶһ٣
ʿĲҽд͸ͨѶƵлʿҡ
ո˹ָ˼ɼʵķӪ
ǰһɾҵڸٱƽġٶȾȻ߱٣⣬впܴﵽٶȰԷĻ׾ʲôϣѵᱻƻ𣡡
һ۲Աе
л׵ķʽҩȫ򿪣һڹܺ͵˵ո˹һ£ʿеĵҩ˳ȥ
һŻδĿ꣡
ŻδĿ꣡

ʮһŻδĿ꣡
Ȼڸܻ׵ǰԶޡ
Ȼڿʮ̨װ䣬ôҲӦòŶԷһƤɣ
ۿ״ϵӦԽԽǿңлʿȫһɲɶֹĿ־У
ˣ




ڰ ɳĮ
ɫķɳгһĹӰ׹ǰΧʽ˲ͬҪ˵Χȼŵһɫޱصĸо
ɱ
ʿȥĸ֣ԷôǿҲֻһ̨װɣ
ո˹ȴоһ˿þɳֲ̨׵ϸܵһŨصѪϢ
ãˣ
ѾˣصĶħв֪ʲôʱһ״İ׹ǾԲ°ĻߣڶħС
Ҳ˵񵶽֮ӲǿԽдΧɸտűУ
ħͬȰȺ֮УʿΧȻΪħųѰٶȣڶΪ壬дȥ
׹һİ׺磬ÿһһ̨׵ĹؽڴԴĹؽƻټɰս̵Ĺϣν޼᲻ݣ
ʵͿɱЩһǱŭĺȴҪпķʽĥǡеʿ棬ԼĻױһƬƬг˷ͭȴûлֵأ
ҪɱЩһΪȥ˱𣡡
Ƿǳ侲˵ɱЩ˵Ļôһչ㲻뿴Լļ԰սݲаɣ
ߣ
ԭеļ֮ĦĻ壬Ѿʵһµ˽⣬ȻǳСȺټȽߵԵֵġ
ۿЩʿѾ䣬Ҳ̶ãеŭδȫйɴ˵ո˹ǰ
ո˹ղһֱûмսΪʶԼҲսκӰ졣
ǰ˸ĸоĦʥʹҪ£
ˣԷȻԭʧԼǰһֻ׳צѾݺסԼ׵ͷ­
͸鹥һޱȵѶϢ˹ȥ
ٵҽҵǾֻ
ո˹һʹսʿһҲûоܹʹ
Էͣһը˿
ҡҡո˹û˵һĻ˹ȥ
һ㶣ҡͷǴСǣҸоԵ粨ԱҪǿʮϣΪ඼أ
Ǵ󺹣ǸΪһЩͬѰ飬ԲǿȺͽṹͳ˲ͬ
ô࣬ѵϼһһĶ𣿡ʣһΪһսǿأ
ǣո˹ľӦѾܸ˰ɣ̬ļһ

ú÷йһٵĺ˵лиĸ֣Ÿ߸˿ռ˯ȥˡ
ЩʿһûعǸϽɴķȥ
ɴԾһţǹʱҲû˭עԼˣ͵͵ӽɴһͨ˽ȥڰָŻصԼķ䡣
ǰһ⣬ԭķŨ̹ȻѾ
ոͨûжãһСӰͳ˺֮СԭǸʹСħһܷķܻ˽Цеؿźǡ
ѽСǣ㻹û
СѾͷǿѾͷʹúܣδԶֵĻǿҲûеطˡ
̾˿СǣΪʲô㲻Ѭأʦ˵˱ѬĻʬ嶼仵ǰһһİɣĻͻʹܶ࣬ʬ嶼̫ÿӣ϶ԸѡԲԣ
ЦûѬûǷʧ
ҧ촽һǿɰɬģǰѳֲסۼԷݶĻ˵ᱻ⸱Իˣ
ʵ˵ʵ뵽ûûĻͲһǿ㻹վҺȻЩɱˡ
Це˵ͷͬƿժݵǰĿƣһŶ
Ǻɵؽӹ֣װĲǶɣ
ǲԼСŮίˣӨۿת
㡭ʲô
ڵذסԼϥǣƤذͷָϾȥʦ˵ĹȻûءʦ˵ҵһɱ˵ʱһӾ͵֣ôʲôоԺɱҲˡһξûгɹһʶҪɱ˵ĻôһͺˡᰡСǣʱΪʲôҡһأԹվɱǺܺ𣿡




ھ 
øʦǸʲôȻӣ
죺˵ʦĻʦǸܺúܺõء֮أںȻ²ȥɱˣôСǣ
ЦԷǡСһ֪Ů㵥һȴֺݶħŮǧ򻯣޷
㱾ûзɱҲɵɡ˵
ôûУüͷ˵Ůӣһ³Ұ˿ԼȫòɱԷĻβάԼأ
һյӡ
Ļǰͳ֮뿪ˡҾûôԸ飡
ʲô˼Ҳ֪ܻӭأ
ֻΪûпĿˣߣһԼĿصúܺãûй¶Բԣ
Цˣʦ˵Ů˾ҪһСܣŲᱻ˺ġСǡ㲻Ҫ˺Ұɣ
ʲôЦҪ˺ҲŶԣ
νʼ磺Ѿı˰ҵɷǳŶǼҿͳļ尡
Цеǽʷ
ǰ𽥷չһ鷢˵ľʮֵĻռһְҡ
õơ
Ǻһ޼ʵпռ䣬͸͵޲֮ʱرϣһǿܹվ쵼Լ
˹˲һʱ䣬ͳԼҲĳˡȨҲڼС
ͬǣʮʱһŮִ١
Ů峤ȻŮԺȨرע˶棬ԭϣܹλӰ죬ѰҰ¡
һ棬ҲѪҺԿڵԡ
ܶŮԺͨһѰҵʵ㹻İԼͳΣһʱڣһֱһĸϵ״̬
ֱʮǰų˵һִ١
ִٵȻϣڵŮԶͨԼļƻʵʩ䣬ͿԳ׻ǵϵŮһռݵʵ̫ۺʹһֱ
˵ѰһǿɷԼҵȽаڵһûûɷĻϻɸͽеιߡĿǣҷԼҪľСһɷأ
Це˵
ͷ󺹣һ죬㹻ִٱˣɷ򲻾ͱ׸𣿡
ĻʱٰɱҲûϵѸͬٻġ
쳤ХѾͷúݶҪô˯ԼߵĻÿҹҪԼͱһ
㲻ھɱң
ί˵ǡǡ˼²ȥְԵĻͶأѵվĳ̫ĻҲֻˡ
ûôɣԼռ˶һ
˭˵أ㿴Լ㳤ľͨͨͷҲ߲˵мģһ֪Ǹ廨ͷٿʺͷȣǳʲôб˶Բԣҵ㻹ʧҮ˭֪ʧĹû´죬Թϰȵȵȵȡ
εؿ˿ԼԼôðɣ
أ˵ȻôڻΨһһŵأ
һŵ㣿ǵɴ۾ҪŹ³ʲô
Сص˵ͷһҲ֪ԼղһʵѾ˺ǵģа˵һʱ򣬸оʲô߶ôڸո˹ǰһҪװװŮǰʲôҰãҸûûţһС¶ɲãԣΪһŵĻҲΪҵɷôСǣܸ˶Բԣ
ǣҸˣл¡
ʲôϾͺдˡҲԸ⡯ĸ֣ģ
Щ¾㿴˻ǲҪ˵ĺá
ţ֪ɱȽϺá
Ҳ٣ɣұ֤˿




ʮ 
ֻӴܻո˹ðһ
ѵɰսһӶˣҪȻô
ո˹ЦʮͷɰսԼǻ˵ڵĵȴǡ
ʵʲô֪Щʿ˵ǵжĻʿһЩȴ˵͵Ļ״ڣһʲôعޡ
ո˹뵽ԷԼٰһŭ𣬶ʱʲô۲ֻû
սʮ̵ֲֻɣȥ
һаµḷ́ʱﰲûո˹ҪúѵһСǣҲܶԼ
뿪ɳ֮ո˹ʮƽص˵ͷȻС㣬СķһĳεǳԵ̫ʧ񡣡
Ƚеѵ峤ӼԼòǵȵȡ
СŶҽ㿴ȥǸװͰ͵ˣҵʱԱһкܶ˵ģһҪºòãҪ㾫Ŷ
һ޶ԵӣݺݵСһۣһаӣ治֪Ǽװ׳ջɵϣ
ŶھͼװԼںҽ棬Ա߶ǼߣһһҪŶ
СʮݳţźСִյհհ
ǸоԼǱùͷָŵĹ
һȫӿһɾκ˵İ·ǰͶԷǳ֡
ȥͺĳӵʮϵӣǧ򽢶ӵĽ
Сǡ
̫ԾˣһӵСǺӴСȫͬһ
Сضո˹˵ո˹壬㿴СǲΪ½ʱ˴ԣ沿񾭽ôһ鶼ûУ
ո˹ͷƤҲɵ˰ɣ
ǣ
ˣЦŻ˻֣С̶ֳܹѾǵԤأͿļһҲøʲôɫģѧϰò͵ںˣ
֣ͽһĲĿĸɫζ
ڽ͵ʱ򣬶ŷǳǵģرѾӵʷʷǳƾõĹ塣ո˹һʮֽ˵ӳɲǵٵģ׼ʻڣǰҲǳ
ȿСʾȻѧϰᡣ
ܲ˼صͷͷСѧϰģɲܶŮʿŶ㿴ͲҪã͵˳ǡ
˵һ룬ĺѾǳŵظԼϵ˲ͽ˵档
Цÿ춼ֻʳɳζٺҲס԰
ҷɴΪո˹ͰԳʦҲر䱸ģ൱ĸɫҪ˵ˣζ˾Ҫȥ
ʳָ󶯣ﻹʲôѧγ̣
ꤵʱ򣬺ǵĽͻϸرǧǰķ緶
ٺ٣ʱİеǽѧûô򵥣һעʦױ޿ɾͺݺݳˡһͷĺǣôܻЩǣ
ֻֻ·ɣ쵫ȴӴҲûзʳǰɿ٣ȴԲˡơĸоò͵ʱǳ׼Ǳ˳Ե̫ˡ
ǳԷһܣϹ˶ˡ
üͷո˹ͷӶ壬ΪʲôСǳԷôأòŶ
ո˹ҹڰ˵ĿҵϴԲŻư³Ľͷʽ㿴ŶģģڴϣһСġ
ǡ㿴о𣿡
ǵĳ̶ȣӦûˣҴûпôĽͷʽ
Сǡ
ԵóĺǣȻְһַǳ̬ڸԼԴһոմӽϼ˹
СǣôѶȵҪڶ̶̼ʱգҲʵ̫Ϊˣǻǽһѵɡ
벻ͨˣԼֽ͵ģѵҲϸ
ûиǵĹ嵽ôԷģŴӡһץɣ




ʮһ 
СǣһѵѶȷǳߣرǶܶ൱൱ֹ۵˵͸ˡ˵
Ǻһ׳ա
ûа취㲻ͨĻҾͻǰҶЦΪʲôųһɷ⻹أʦ֪Ļظɵɣ
ҲӦֱСŮħȻܷɱƺȽϺһ㡣
а
ԣôôʹôۣһҪȥŶˣС˫ֺʮ۾˸Ŷ˵Ĺ
ֻõͷðɣ쳣ʹ޴۵ѵʲôأ
һǼʻװף

ѺǴһѵңڷսʻգո˹һߺŲ裬һ߳ü˼žӦѵ׳յļһ
㱻ʱأӦǼʻһ̨ũû׶԰ɣǹĳѹ˾̽ߡװ׺ũû֮Ƿǳġ
ո˹̵˵رװףֺͱЩͬˡ
ǵ۾йػ׵Ϣϣܹ˽Ķ
ʮֳϿҵʵĻ׺ͱʲôͬأ
˵ԼĻףո˹˷źӵô൱ڻϸǶ辶̽Ըֽ׵ʱȴһ·Ȼĸֲף
ȻĲϣɻʡ
ո˹ͷ˵ȷǽΧɰսᣬ׼ĹϵȵװסȻͨʿ˵ҪôߵȵĲϣǿԾͽȡģܶදĹƤֲľ˵ȵȣס
öֲĲףǿȿ¸ϼҵĻսɣ
ո˹оһ˵ˣֱӽף϶սǿȡĻʷУзһЩҩҩ֮ĲϾͻüӲȫڽס
ǵͷĿƼ
ո˹۾ʵƾ䣻ΪͨĽ׺ױ״﷢֣׵Ļ⣬ûн䲨ɢҲȽҪСöࡣȻ߼״ܻ֣ᷢǷӵ״ĻҲˣ
ո˹ĺǵļʻһЩװ׼ʻ
ͷ亹˼ʻգԼѧЩ֮ʾԼ߳ļʻɣ
ҺĻ׶Ǹ߾ͣڲϸûжٰɹѡ񣬶ҪõԪϵͳݡ
һľӣո˹
ո˹ץһȻеˣʮǰƹһͻףרŹЩ׶вѧϰͼʻǿװɣ
ո˹ݿеһС㡱Ļף˵̨ĳһʳ졣
ֻƵĿģΪЩߵʮĶͯʻ
ڵԪУװһȽĸװãʹþûôߵĶͯҲɽнѧʻ
ʵƳ֮ȴЧ⡣
Ϊʹֻ֮󣬼ʻ˶ԼĥΪװô¡
ĹͥԸʹ֡סĻףʵϣԸ߾Ķʱ㡱սҲӲʲôá
ʻֻ׵ʿʮĺҲãܿ춼⵽ͬĳЦΪһбʿǲʻֻ׵ġ
ǵȻ֪һ㡣
ո˹ЩΣԷľôͣʻֻ׻бİ취
ͣ˵СǣһҪúѧ㶼ʻĻ治֪Ӧøʻʲôˡ
ûĻȫĲٿ֮С
Ȼһǳ͵ȵĻףĹƳɣͺǴǰӴĻ״ͬһǳ˷ܡ
ģѧƽ̨ϣһضڵϡ
ո˹ˣڸʲô
Ͻֱ˷ֵ壬̵ǰһ¶
ո˹ͷ󺹡




ʮ 
ǸսҪǻֻڲϵĻжܵ˵Ĺֵ˵㲢ҼԴȡʤũû׿£ڿɲڸ
ո˹ЩˣǺòײŴݿҵ̨ף
Ƿ˷ۣǰһлս
Ҫ֪Ϊװ˾װõԵʣر޴󣬶Ҳ޷˿ѧԭ
ͬʱ󲿷ҪװãʹûԴ󽵵͡
İնԷ˵ϻĻ»ûȱ˷֣Լˣ
Ψһʺսڰã׳ǿԽǱս˲ԼĹΧ;Բж
ȻȥɵʺΨһսʽ
Ϊ˴ﵽӳʱ䣬ԼԵĿģѾر档
ȫжʮ̨ƣ
棬̨ײϱŶ̬ƽ⡣΢Ŀ˵ע̬ƽûܹʮ֮һڽս״̬
ã紦ӣΨһĻᣡ
ո˹һһĻȡյʤ
ڡ
һѽץ˼ʻգʮͲʵΪʲôһ
̧ͷ컨壬̵˵ҲǳȥṩĿ꣬ҾûҪ
ǡѵ׼
ҡҡͷ˿ҵĻҲйġ
м˵֪㿪ս״̬ĻôͿͨ״﷢ټ㲻棬ôȵ˽ĹΧ֮ҪӲܽ빥״̬ӵʱ㹻˰䱩һˣ

֪ԼԼսģʽҲŵġ
Ϊϸˣֻ֮䣬άһ̨ʮصĻףֹ״̬
Լ
ʼ磺Ҿ͵ɣǰԶһ
ᣬԭԼɷ򲻵ǸɵǸ̰ų
ôʲôµ˾ʲô֪ˣ
̾˿Դ˵ȷʵǷǳµĶĴãʹܹһӣҲֵȥŬȡ
ⷬڰУ޳֮ԡ
ȻǻʿϡƲֵ˵ʿô̰
ǵ֪ãΪսأ
ȴûⷬתͷʧضո˹˵壬㿴Ҹôأ
ո˹ڰߵС㣬ʵԸĻǿԵʲôûпʲô˶ûмʲô¶ûзǵĴһжԴøɸɾ
ĬȻôԸ̵£
ո˹΢ЦҲ֪СĵˣһĻµȻصִ֮پͻὫСʥʹǵĹӣ䵱Ĺߡ
̾˿˵ǲԸܽĿƣԲŸһġû뵽ȴôһ
ո˹οС㣬ʵֻҪ֮ĵĻɷѡҲûʲôá䲻ʻ׵˴ѶǣܶɫμҺѧȫ޸֮ˣġ
Сǿϣ

ᣬƭƭ
ո˹εͷȽһϵĶʵʼʻᣬܹѧһ۵Ļ̸ֽҲǺõġ
ǰһͷǰģѧϰĻҲǺܺõأ
ո˹룬ӷɴصѼһЩϢһ̨Ķн˺ǡ
ȻȤڼʻװϣҲǿԻԶⷽĶӦЩ˽ġЩȥһܹաո˹ɫ
ǽӹһǰһ
ײš߼׼ʻɡСͱսս
Щȫ൱߼Ľ̲ģһЩ߶˵Ļ׼ʻ֮⣬кܶ๩вָӹٵĽ̲ս
Щǹȥĺ޷Ӵġ
ȻƾԼϵʵս൱߳Ļ֪ʶϵǷȱվΪԼһ㡣
οױָӷ棬͸û̸ܹˣ
ս͢ʮʿ֮Ļս̾ΪֹԻױսǿҵȤ
û뵽һؾǰ
ո˹Ͱ뷨УǸûʶ⽻ǻʲôĽ
Ϊиһ⺺
⺺㿴ٶ鼮ôеľ壿
Щ鶼ٶڶǰ˱룬ƽʲô׽̲ġЩֻаĹܼʶɼΪˡװǣǸ˶Ĵۣ
˫ֺʮǾ˸ó˵СǡһҪЩӲҲҪһЩɣҪȻĻǿɾ̫أ
ǳҾɡ
ЦǰΧס˺ǵĲӣﴵǾͺãСһҪŬŶ
ѹҧźǵĶӲĻҾֻŮո˹㡭ء
亹
ո˹һ߸пС̫̫ˣһ˲벻ȫѪȥʵʥŮ·

ڷĿתضŵĶ̰ȡǰ֪ʶ
ڻ׼ɷ鼮Ƿĵٶʮֿ죬ΪܶʵӦԵľ飬޷ͨۼڻͨˡ
ȷԭǴеʵսһӨ貵ıʯڵ鼮һʯȫ
ڻսָӷݣǿٶȴࡣȴǳܵһѧϰ̣Ϊ֪ܶʶǴǰδŵģ
Сʱǿ麣̧ͷһ
˻ССª֮УȴѾ޾Ǻ
ǰ·սͻ岼ڿ˸־ޱȵ͡
һ̨׽ɱһϰ̨׽лսǧ̨һдսĳ档
ĳ




ʮ ս
һҹǶûбۣױս۷·ǰһµĴšÿһ֡ÿһӷ·Լĺ壬Ҫϸϸ˼ܾá
Ĳ׼ʻĽ̲ģֻ˺һСʱʱ䡣
һױս̲ϵʱ䣬ȴоŸСʱȴֻСᣡ
̫ˣ
ǰ̾طе鼮
ÿ춼Ҫ峿ʱʼкڤһ䡣
СʱĲ䣬൱ڳ˰˸Сʱ˯ˡ
ںǽ˹״̬ʱ򣬴İش˸Ƿһҡһε˳
ŶûʲôóԣǸƯ㶼
ʮơ
Դ˷ɴ֮󣬺ǾҪװͨ˵ӡ
ɶ񣬳˲Ǹݱдĳ򣬶ӦôԼΰĴڣ
ټϻʳܵǽڶúϳȫûнˬڿ
Ļȥ˺ϣͷʹץѱʾ飬ʱ򰢲ǿϣԼֵ͵ȶйܣںǵͷʺˡ
شܣϣǳĸθʲôӡ¥֮ĵ־
Ȼǰһֻڷһ
ͬʳһ˹ȥס˵ĶҺ̬ˮһڵϵεδ
ȵȡõĶأǳյ˼ţ˴ôãĶԵˣôʵ̫ԲˣҪԵģôֺαصˣ
һӣ綪ӲҾɣͷ־ͰԵӲĻһҪĶ

˹ʱ򣬰촽
ʮĿſһӣֿ˿ӹԲİ
㲻ǰҷϵĵĶԵ˰ɣƤЦⲻЦʵ
ϵĺëˣװһ㯵˵𾴵˰˵Щʲôʵ˸ոʲô֪ʲôûп
ԭˣǵͷһʱĬ۵Сۡ
Ȼ˸ãһ˿˳ϵת
ͷ亹
ǵ۾񱻾ҵɱӯ
̰ԵĻ쵰
һĲӣһһͷè㵹ʹҡΣǺҪĶ³
⡭ôܣѾ˰Ȱȣ
зǳݣ׳գߵҪҲȫ¼ٳ԰
ˣ˵𣿡ǰʵ
лǷʵʲô취ָ𣿡
һԭΪĶеݣķЦ˵ΪµĻͲջˣǺεǵĴڣȻЩѾȫϣղż洢ŵݣͰȫ𣬹Ȼðɣ
ʵղ뿴ЩûʲôֵһĻɫС˵֮࡭
û뵽ĵʲô֪ʶʹ̵顣
ӶɾЩݣǾ˹
Ǵϲ˵ܹЩݣ
һµĻʵ̫鷳ˣǿԺͰںôֻҪں״̬ȻҰЩԺзӦҲܹõЩˣ
԰
ǺǴδ뵽ķ
ΪĲΪٻǵԺܷ
Լиոսһ͵˺ǵĴ֮Уͺ̨Իཻһ
ڶ̶֮ڣͼ¼еݣ
ȻЩֻʱĴڴУҪڻͨĻҪϵо
Ǳ۾е鼮Ȼޱȷ㣡
쿪ʼҹûϢƬ̣һӶͣ˼Żױӵս⡣˵ǰǻǸɱִ̿ͣôĺǣѾһϸвָӹ٣Բʮ̨ҵĻ׽սˡ
ǶԴ˲㣬˽ʵս
Ӧ˭أ
ո˹һ൱ɫеͲָӹ٣ǺǲöԷȫ֪Լʵ
ҡ൱ɫˮƽԺ˵㹻
ȥڵ˯İǰһ
ͷƤһﾾڴˮצҽС
ĴӦһ׸ӵļϵͳɣǺڴʵ
Ȼ˵˸Ƿð˯ɣĺˣոͳһ棬д඼ؽأ
ԺɣļϵͳϿǰЩЩָ鼮һߣʺϵͣģʵս
޸ˣҽеȥİ
аЦˣţѧսĻôܹͳһ棬Ѽдأ
ǰһ⵹ǣ̫ˣó㣡
˵ŴӺͿʼ
Գ汾һַǳܵͻе֮˽͢ʹŵһֳ԰ĳʮ֮Ƚ
Сʱ㣬Ѿո˹ṩ϶ڻͨٶȱ˵Ҫࡣ
ٴνں״̬κڴС󡱳һͼ˫Կʮ̨ףʼ˵һεıָս
տʼʱ˶Щæң˲ָСӣԼĻһȡ
ȻǺǵĶ֣¾ͱԷ䣬ն˸ʹ졣
Уװ˵Ǳָģ
ǲ˼ЦЦ˵öԣ
ǵڶαֿʼˡ

һҹ֮䣬ٶеĽǵĻָ˳Ľ
ոտʼǰĶ֣ΪԸݳŻɸѡóԸõİ취
ԵԵʱԶġ
ҲһԶȲϵĹܣǾ
ڰ̿ȱǰǲò벻Ĺս
ָӵĲӾͺһȺû˷ǵʱеĴŵѾ˵˵ţ
ʮսа˴ζʧˣǻκǾȻϵսʤ˰




ʮ 
ôҲ벻ͨˣЩսսԣǻײӼָӹо־˰Ż㲻ոѧϰ칤ôܻӮ˰
΢΢һЦΪûаս̿ĳơ
⡭
һڵϵʷУһʱƿûһʦܹսʤԡΪѾ¼۴ʦ߳ʲô·ҵһǧַӦһ죬һոѧµСȴսʤ˵ԡΪ׾ӵսûбݿ¼
˵ĹȻ̺˼ḻݽ겣
⼸ЩǸΪɷȻµͷ֪Ҫùڷſ飬ü춼ûгˡ
ʱȥˣۿǰϰ¡
ÿ˺ǷĴţҪٺúúһｲϵĹء
ŵ˲䣬סˡ
ֻбڴϣûزֲ˯š
һͷֵĳѹĽ£Ҳ˯㡣
ذѺҡѣ㾿ڸʲôһΪù˭֪Ȼ˯
ʲô£Ǻ㯵۾ոպͰں״̬нŻ״սû뵽ͱ˳ˡ
㡭һҪ޳ӣָźǵıǼ˵̫ʧˣ
ƺûʲô°ǽ
ûкúѧҽĵأ
ȻУ
Ǻãóҳ⿼㡣


顪ʹ˵ƺˡ
ʲʲôױˣô᲻أǿǺϰȻûкúñܣ㣬㡭
ͷ󺹵ؽͣʵȻⱾ鲻ˣѾ֪ʶҲвָӹٵˮ׼ָܹʮ̨ҵĻ׽бսˡ
ƭˣ鶼㻹ѧʲô
Ǹʵ鲻֮ǰҶݱˡ
ôܣЩǧֵݰ㣬ļһȻѧ˵ѻֱǲԭ£
ۿģɴһƨںǵĴϥǴ
Ǹʦ˵ĹȻû˶Ǵ󻵵רŻƭѻ
޴룬ݺݵغ˰һ
νʼ磬ааһЦ˰Ļ˵С˵Ĳɿª޳ܵǰͲͬˣ飬ԸֻΪСһ˶
ؿ˰һֹۣܿͣ˿ʣСǣĻ֣Ȼ˵ôЦĻأ
ǣǰ趨൱߼ӦԵǰԶ֯ʵԡ
ǰѰʷʵĶĥţÿɰĶأʲô˾ƷİҲȥһղأ
ֻǵһҲС˾Һܿ͵ˣǺǡͷ亹
źŶ̾˿ŰԴԹض˺һۣϾҪˣӵô
ذ˰֣ҲԼʲôã˻ֻҪľУαطҪѧϰԼȤĶ
ÿ˼϶Ρ
ΨԼĸԸȥ縺ģΰɣǱǿȵĻֻһָ
㡭ܸøңʲôɣ
Щ̧ͷһ˫ˮ͸¶ްˡ
˲֪ںδƯƻ
İеͬиģ֪ͬٵĺڰŮʡ
̾˿˵һֱһˣһҵзֵˣ֪ԼҵԶҸ
ʵǲһŮˣ
Ӧǰɡ
ᣬôŮˣҲ
¶˽׵ݣ˱ŮˣҾɱ
һ·˵Ĺԡ
һͣȻֱôҲ޷ѵĸоվǰĲһ޸֮ķһİߣ
㣬ôɱס˫ۡ
ЩǲЦģ𣿡
˵ͷףˡҧأǲҲҪң
һ㶣ЦôǿﻹҪ˱
һͷʦҲ˵ŮһҪԼԼиҡҵȻ֪ˣǣֻ˵һΪȫӵ㹻ǲǻᱣأ
ͷ㲻Ҫô˵ʲôɱ˵ģҵȻҲҪġ
ΪЦ˼еո˹Ƕ˵˼رŮأ
ǰżߣֻе¶ĿǺؽҴ
㲻ΣЦˣ˳˺ǵϣĶͷ˵ǰ֤˼ȫûƭ㣬ȫʵһ涼¶ǰ𣿡
⡪
Ƕʱƿԡ

һҪˣѾհе˿֯
˵˳Ȼд󲿷򶼳ԭֲ̬ǳḻ󲿷ƷǴȻġ
ո˹һΰѺǽȥ˵׸ǵ
Լ˵Ȼʲô˵ҪעϣкܶļһڣЩ˻ٶһĵ⡣Զ⵫ȴû൱ʵ˵Ҫע⡣
ǵˣҲͳ֮𣿡
ո˹ЦǶʲôʱˣڵѾʵͳθģǵصĶ
ո˹ϸ˵ʵʮǰʼǼҪεĺûͣϢγ¼ṩһШӣʹø򶼿ʼбʵзɱĽӣɴ඼ص˸Եıȥפأ˵Ѿʽˡ
üͷôڵУЩأ
ո˹ʵͳۣڵ޷ȵȻߵĿƼȻΪǿƼȻĽȴǳλɴ˲׼ҲǶɧԸ㣬ɵԡ
Ȼǽ͢Ƶʥ򡣡
һʥʣǵĶ
ʥʵʿƷΧǳСԼֻʮ˾סǡǽ͢ȴǿľʵţҲкܶ˾ͽ͢ǧ˿ƵĹϵǰеҲСһ˵Ž͢зһֻʱȽףֻһͶʵսȥĻᡣȻǼǾͲ֪ˡ
ͷ亹ֻʱĿֲȻʮʿʻܻס
ʻܻףܹﵽֲġ⡱ȷʵܹﵽǧնĿֲڣ
ʥ֮⣬һ˹ʹľͻˮ׼ôɫȴʢսʿ
ո˹˵˹ʹѪǵĺͯڳʱҪǳϿɸѡҾƲý۵壬ܲסֿĻͻᱻ˹ʹĺÿɳһҪܳļĥһӺѪȲɱֱʣһĲпֶΡַ꣬ȫѪսĿˣȻ˹ʹľˮ׼£˿Ҳ࣬ǵѪȴܹ
̲סʵȻˣʲôأ
ո˹Цһ˹ʹ˾ͳΪӶһΪ溣ǼľˣҲµĵõ˹ʹӶ͵֮ΪͬĹϵˮʵǷǳҫһ֧壬ս¶ԼĸҲа˿ͬ顣
̾˿ȭͷЩʶһҰްսʿ
ո˹ߵߵӵ͵Ȧ֮䣬̹һƬ߶ȻеƼǼʣ˵еǶ̹˸˰е̹˵ļΪҲĻףԼͻеϣͼԴ˴һȫµ




ʮ ڶɷ
㵵ͻеϣ𣿡
ո˹̾ʱΪ̹Ÿ߳Ļ켼ȫǣһֱģԴʵѾѣҪشͺˡҲһ֮ᱬһսҲһ
ǵѵǵļҲȲ̹򣿡
ո˹һ򵥱ȽϡΪߵһչ＼˺Ȼгĵ·׵ļϣ̹Ȼûôˡ
֮⣬׼֮⣬ͳĽ򣬻̹˱ȽǿһЩ
΢Щʧո˹ߵҲ̹ԼĹͣʵЩһðյĹУһ֧ߵǻһкƺһԻеΪǵǵļ໹ҪȽ࣬ȻǲкļҲ㹻̹˳һˡʹõĿռ֣õҲ̹ԭסģһԭӿռѹļƳɵġ
ԭˣĳЩܹһǻĿѧɹãҲǺ˲ˡ
ո˹ǿ˵ҲǲģִԼʥʹǻҲѷЩһʣңԶҲصĶˣľһǻƤ۾Ķˣ
򣿡ǴһΪڵУûĽޡ
ո˹ҲǺΪһƬǳյأ˵ľ񶼳йŷ磬ǧǰʽȲóףҲδʲôס
üռǧǰķʽôǵװһǳ
ո˹ҡҡͷ˵ľʹһַǳĻףǸǳ䶷ǿߣܹʹõĻ׶˹ʹʿСЩԱյļһ
ϵһ𣿡˷ܵʵ
򣿡ո˹֮ԱǣǲСǣĽеķݣϵҲһЩԭ̬似;ʵսĳ䶷˵ܷһᲢۣ
ҧݣû뵽ո˹еĵ򣬵λȻ˵䣡
Ҳʹ˵뷨ɣ
Щ֣ո˹ɻؿźǡ
ûУûСŷӦΪϾҪˣЩҡ
ո˹Щؿһۣ̲סʵϵľƿƽʵȴޱȻҡԴǰִȥ֮һŮǰִٱӷΪ̳ߣôϵЩ鷳ŮԵλܸߣжһսʿŮԣԳŮһֱڰִٵı
ո˹̾˿ҡͷͬһĸĺӣ櫴СȴͰСȫͬУΪ˹Ҽ˿ûи֮ʣǲ۲۵ۡ
ǰզ࣬ĵԭĺҲŴģ㲻ĸ׾Ǹɱ˲գ۵Ůħͷ
ִô˵ǰִʽָļ̳ߣλʩҲû̫ĴںܶҲһĵλ͸൱ʱܹȡһЩòȡѲ޷֡
ǻȻ򣺡ҪѰƷһף
ո˹εص˵ͷ
֪ΪʲôհûɱԼ
Ϊ޸һһǴĿȻһ¡
ɼر˵˿֮ȥܹԼˣ
ո˹̾Сܹҵһλ似ǿɷĻҲ԰һˣڿӣֻԼסҪ˵СˡǷջǸ櫵ۿŰΪõİ취ʽ֮ǰһѸ
һȻЦ
ո˹һ㶣֪Էʲô˼ѵļһѾɵ
˸еĹâԼճڴ

ʮĺУڵǡ
֮󣬺Ǿܵǰδеĳ
峺ϴε֮£Ŀȥдеɫһֱൽƽߵľͷ˹ĺۼ
ո˹ָһïܵĴֵ׸Ҷǣ𣿡
ϸϸȥǿڴвٴֲﶼ˹ӣཻ֯˽
󲿷ֲֽȻɣֻкٺһ֣˹ýͻģ
ո˹ȻΪǮ˶סֲ﷿֮ڣֻ˲žסڴˮ෿ڡ
СսΧȻ׶ǵľ䲿ӡؿ˺Ǽۣͱдˡ
ո˹Ѿд˱ϼʾƺܿнʱȾסйݡ
Ĵ£һСͷɴҶǵıԵһ֮󣬽нһƬյ֮ϡ
һ̫ܵȾгͣǰǴһԺ䣬൱Ƨֻһ
˸⣬֮֮ʮƽŰ߽˷䡣
ƺ֪Щʲôʮֲھһϵϸļ֮󣬺Ǻúϴ˸ˮ裬ֶǵʳһ
òʳ֮ԶԶͷ׵ʳĿϾӣǸ֪ԼڳԵʲôԼͷҪҧˣ
ûԹôóԵĶӯ
Եòֺ֮ʱȻµһֻ߰ɫֱǵķ
ʱĺǸոϴ裬ȫֻ˿ԡﻹһ֪ʲôŹǿУ¶˺׶㴿㯵ɫʵھ̫ˡ
һ췢ֿˣʮŭվ˺ǵǰ·ɱһųֵǸɳļһ
һ߽ζһ߽شŶԷ
ˮŻǵĵλ̫͡·ȫ⼫ΪЭʢŭ֮ʱ˫־Ȼ˿ɼҿѾﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȡ
ú뵽һֶ
ֻǲ֪ԼʲôʱȻһ֣ĵȴһɿս־
Įصͷ
췢ȻҽƣһҪסΪҲŻǰɷ򣡡




ʮ ӽ
ưռˣ
ĸʥʹ֮һʥʹսڷִٽҪ£ʵȨ֮һ
ʥʹȻִͳʵϵĵλȴ൱ȻЩ¸صʥʹбִٸǿӰִҪͳεĻǾڲò£Ķ
ƶ԰ĸȴô򵥡
ʱһοʼϲŮӣ
Ϊ˱ƿ̿ѾΪһĸ֣ʵֱʥʹĸսҲΪֻҪٸʱʵսĥһԳΪǿĻʿ
ƷǳԼһͷһĻֻҪԼҪĶ;ԲӳԼƣ
ΰҪȥɳΧսᣬƵȻҲ֪
Ϊɳϸạ̊́ǵĴԱֲȥǰһ֦
û뵽·ܳô쵰
شźǣɨ۱֮Աǣһ¼Ǹ
ǺȫûԷĻ˹˺еŹǣϸϸƷζеζ
ιιι㣬һ﾿û˵ŭˣûб
ͬҲ÷㶡Сӻǲ֪ôдأ
ڳŹǣƵͷһֻ־һ֧㽶
쵰ں˵û׼ȥɧŰǸʲôĺӣô
ȰȣһݰǲûҭǸСħŮαװʵ̫λˡ
ʵҲܿաε˵λǸСħŮֵԣƭô˭ɷĻһٻʮġʵǱƵġ
һ
ꡢˣһĿеŮ
УоȻɣ
ȻôüֱӺĹϵŶԣ
Ƶɴ۾һ޲ðѺȥӣ߬ȭͷζȥջסˡ
ߣãܺãùİ취ж߰ôֻףǣ㲻֪ʲôֶƭϵҪ˵ڮĻһעƵĵˣ֮ķʽֻһǾɣ
˦仰˳ʮ
ɵؿһҲ׷ʲôƵЩȫ̾ϢСӻòˣ˭֪ϴǿʵرڴйذʱ򣬸ͻɱߵĹ
УѾһˡ
ޱӵؿ˺һۣ˫ֱΪǸ˵ģͦųеԼΰɣҪ˵۸㣬ⳡҲ֣ǵģֻԼ˫ţҵĹ֧һӣˣӽԺԲͰ飡
˵ĻҲҪһ𣿡ǰͲˡ
һЦãȵһ֮ҲùƭŮӵˣɣ
Ƴ˹
û˿ģֻԭµשʯѾ˷ĩ
խкȻǧٵӰռ䶼ƷŭӰӣ
ǰιһ󼲷磡
˰ӣ͵ӰӾͰѺȫ֣ʱĺǺȫɵˣһ㷴ӦûУеˮΪ¶䵽˵ϣ
ƵڵݺһȣͼʹѧɱΧѾȷǵĽ֣ƽµשʯһһƬǾʱ򡭡
ž
һжֹͣˡ
ӰʧֹͣǺö˶վԭأﻹ˹⣬ޱصΧߡ
ΧҲ
ϴϴʧˣ
ϴˤˣ
쵰ϴǼһڵϵ㽶Ƥˣ
ʵĵϳһξ޿ӡ
ǵȫתԼϣˤʱѵҳһֲĴӡ
ԼҲ˹ȥ
ղţղžʲôԳһԻӣôɵ

ղŷǣ⹷ʺ˳ǿļһȻֲ˼ķʽϴĹ
һΧ߲˼˵Ҫ֪ϴǺ˾ʮೡһ֮ڽսģû뵽Ȼ
Ƶְ˽Ž̧һʧǵӣͷҴȥˡ
ǵıӰЩεЦ
˵ղǲƴһһٱȽϺãĻӦþͲȢħŮΪ˰ɣ
۾ܸʳ˵Ķÿ죬û
ǲǶ죬ֻֻһ¶ѡ

һС󣬺ҲѾƱ㣬һ֮ȥһǵķ顣
ǸոߵԺſڵʱͱֹưϼΪ˱˵İȫ
Ʋֵػص˷֮Уһߵˣսɣ
ҡͷսôףܴӮķҶѾ뵽ˣٴȥҲȡµĽ
ԹɹֲðǸո˹ĵĶаϢʵ̫ˣܹЩսѾǳŬˡ
뵽ʲôǰһҲ˵ֻҪݣܱƳս
ǵȻ
ǳȻҶ׸ôһкܶ·ͼݣҲǿҵһЩõϣʵݿ⣡
ͼݣ
۾͡
ԺгһĳһǰŵŮѧ˹˹ĵطŸֶ
˵ļƻȻϲ
㿴ڷĽ϶װмЩһڼǡ
Ͱڰˣ
һϸ˿͸һ̨ķ϶˼ϵͳڲһͼ˹ȥ
ڽСʱڣнᷴٵ¼Ծͣڵļ
ǴŰĴܳȣڴﵽſڵʱ򰢲ͻȻѣ깥˾У
ֻôһģȻ֮˸һ㣬ѹ֮ʱѾԶˣ
Ҷǵĵ·ȫӳڴ֮УԺֳէļһ˵ϲЩȫӳľͻ֮䣬кɭֻȻһ塣
ǵľԶ൱ᣬŮʮֿͶȣЩ˵Ķ΢һЩ˵ǴѪͳ
ΪضľռݵĹϵҶǵĽͨҪһɫĵ˼ʻɴͬͺĵ˷ɴͿͷף˶ֲȥͬɾһ㡣
ǻ˺ܾòҵͼݵλá
⻹ҶǵĲٵطз͵ĵӵͼֻҪԼĿĵأͻ־꾡·ͼ
Ҷһ崦͹ͼݣ⻹ͻѧйصרҵͼݣһרƻз죬һ漰սԼָӷ棡
ǰһ߾Ҫҵĵط
ָͼݵʱʱѾȥһСʱ
ϵһճʮ˸Сʱʱⶼºֲͣṩõ
ͼרŹ൱ʸĻʿȤĻָӷ϶ʮ¥
ȴҪӵʽ߲ſɰģ
⡭
ȻҲûҪ;ȡЩϣŰĴӰȫͨʮ¥˱ϴּͨڣȥ
ʱ鼮Եʽб档
Щϵֽ飬ҲеӸ˽ġ
ЩݾͱӴݿ֮У
ڿˣ
֪ˣ
Ťŷ׳ӳͼݵݿȥΪҺκ̬ԸûǳѸٵͨ϶
⣬ô
е˵豸Щ豸еϡн԰˵ϵʳ
Ӷʳİﻹǵ˽Լʲôͷų˿ߣΧеĵԣ
ʼɣ
ͼݵĹڶʱһƬңΪеȫжˣҵϵͳҲ⣬ƺݿȫʧˣ




ʮ ն
⣬ôܣ
ԱǳȵؿǰݣĻԤʾݵʧ
սĬվڹԱǰʵô£
أʥʹҲ֪ƺߺݿӳ⣬ϵͳ̫ȶ
սͷһѧԺԺ
似ǿ֮⣬սԻսоǳҲͼݵĳ͡
ԱȻеVRݿƺҲˣ
ʲô
ս֪VRݿҪԡͼһֵϡһ־ǹӦͨߵ鼮Щ鼮ͨݿУκ˶ܽӴ
ǻһرϣֻսи߲רҵʿܽӴ治ܶ˵оɹ
ЩݶVBݿУݿġ
Ҳ˵ֻͼݷΧ֮ڵĵˣܶƻ
ս֪ͨӣм֣
ͨܵڵĺȻЩȴҪһ䶯˫ȣƴԼде˴²ˣ
ǻδӦһɱըԵӵӭǿǺƽδҺؼʱ̣ʱϵףһˣ
ʲôͷƤ飬ǰĵ֮ǿʵǰδΨʮʿĪزܺƥаɣ
ֻǵĵݿȫԵ˶ѡ
սҪŭˡ
ݿٳ̶֮س
ȻƽʱܹĺΪĿģǵȴ֪ʲôķڲʩƻȫݿⶼƻˡ
쵰
ʥʹ֮һȻǰ裬ȥĻҲٻˣ
սһ˫Ҫ۾סԷţϴŹףȻмߵķղԼȫһȻûжص˺ʵǲ
Էʱ򣬺Ҳڰ۲ŵ˵ӡսֵ͵գȫ߸¡ͷڱ¶һס
Ƚصǣ˫Զȳ˸Լϥǣ˫Ҳô
Ȼӵǿ
ö֣
ĵ׵ս쭣ڳһƴļƣתܣ
ڴһ¶ԷĸУ⵽˰ǻ쵰صƻϵĴ䲿һзӦ
ǿɲһƱʿϣ뱻֪Լݣ
սһ㶣Էɢǿ֪Ҳ൱ϵߣ
û뵽Ȼˣ
ֻǼһѾӵǽھͷһȭͽǽҿһ󶴣ԥȥ
սӹҲں˳ȥʮ¥߶һԾ֮ʱͬʱԼĻסն£
һ̨ɫĻڰУװ̺ǿס˶Ρ
ȽĻ֮һʹ
նһֳһʮ׵ĳűصһֻжʮ׳ƽʱ۵ڼ֮ڣȫһͷ棡
̨һֺǾ֪ˣôªţ⿴Ҳ֪Էʲôͷ
οո˹ڷɴϵʱרžĴʥʹʵԺǽй˵
նʥʹУǿһ̨塣
սϬҵս
˵δӹʮУ
󲿷һ֮䣬ͱǱĴűն¡һΣ
Ҫ˵ڣԶܵĳ־ͺǴһ㣬Ǳϵûһܶȥģ
ǰôùȻ·ë񣿻ʮΪϲߣϿ֮󼪰ɣ
ҺҶǴïʢľڶ࣬ĿСսһӻû׷
֦ݺԾûֱݷȥǷ˸Ȧӡ
ۿĿֲԽԽǵĴϢҲԽԽʱƫƫ־ʹ
ô£
ԺкȻֳǺǺǣһ￴ǿ
ӿһɲԤУ£
֪ǿǿأ
⣬Ժ˵ɣӦҪʵŵģ
ѾʵܾˣӣֻҪӾͺã
еķȻˣսоһĪѹϯ״ʾһǿ
һ׹ĸнΧҶȫͬʱĺУ
ս׹ڳնµؿڵβλóһ˿ڣϷȥлһԲ֮»ص֮С
ʱսҲ̳˳նµ֣
նµһŭľ˴űһ
һս˿˾ƽδǿ֣ȻܹԹƵĳնǰзƣһԼص˺
ԷҲ֪ʲôƳɣԼ̵ؼ׶ȫ
ڣԼȫһĵˣӦѾʧȥж˰ɣ
ˣ
ߵľֿһ̨ħĻ׻𣬳նµȷʵ˷ǳ˺ȴԶԶûܴﵽսĳ̶ȣ
ףսͫ
ԷĻ׺ϵƷֻʿֻף
ѵ˾ȻԼˣ
ս̨ħף켼ԲԼĳն²˵Ӿ
ķִ٣櫻ǡ
սͷսԼȡ֮Ũصɻ
ʻڵĺҲڴϢš
ʥʹʵȻܹǿе׹湥һԼ˴˺
˰ɣû˵
ҰްеļһҴúˬ
Ǿɣסӣ
һս״̬ǾȫʲôοԺڵ״̬ҪҲܡǸɴں״̬ٴս˹ȥ
սĦ֮ø񱩱뺷ѪɱҲøͱˣȫܾ˵
תۼһƾͽսȫ
սֶһǸǿš
ΪԻ׵ĿƷǳܶ񶷶ͺʻѾȫͻ׺϶Ϊһ
սԲ֪ôдԽսԽǿͣ
˫֮սν̨֣׻ǧӰΧľ꣬ǴľݾȫΪ˽
Ա˽һĻĻֱжãֱӾȥɻ׶Թսľ̲ģ
䣡
һǺ칥ڸⳡսһս
׹ݺжս׵ܣսҲ޷ƶ
Ĵȴǡͷսֺ飡
ս󲻽⣬Ϊ׵ĵԪϵͳԲƽܱĲλΪʲôһȻͷԼװأ
һ鷢ˡڵԪ֮󣬶ԷȻʲô鶼ûзһж磬֮߸߷Զȥ
ʱرϵ
ս֪Է֮ҪصĴٵԼϵͳ޷ǲԼлߡ
áһˣӦûȤˡ
ս۾ʧʵĺɫף
ǰϣ¼һ˼ݣ




ʮ Ǽ
ر֮һƨɵڴϣһ
ԹԣɲҪΪսǿ˵սô򵥣ڵĺȫﶼʹҪ֪ں֮ʹǻٷ֮һٴ䵽ϣǿɲǺģ
Ҿⳡս֮󣬺˳̶Ҳ൱أȻڵĺӵһָܣǻǺ۾ˡ
ȴһҲûкڡ
սսһµġ
ԴӵտĪǳѹܻ֮󣬺ĵһֱһ塣
ָоȻʿŬܶǴһ˵Ҳпܻشߵţ´ͬĶ֣ܾ޷Ӱٷ֮ٵʵˡ
ǽսһսȴú»ָġΪںǿսʵĪ£ԼȻܹսòʤôĪ֮㲻УҲһ֮
һǳ飡һ°ԴҵʲôõĶûУ
ղ̫Ľʣ˿۾ţͬʱջӴݿ⣬ϣܹһ㡰ϡ
˸ã˵õĶȻݿкܶྭĻս̲ģҷ֮ʹ͵˵Ĵˣ
ĻֵáģЩһӦûзְɣ
ԼԼ˾
һϲ˽ŵĽŲƺһȺ˴ҴҸ
ž
ǵĴűһ߿һȺȫװʿڳ˽һŤס
ѵԼʵݣͷһ
ֻһӳģ˺ǰȵαװˣѾ֪ʵݣԹ־ܰɣ
ʵݣ
۾Ҳһս׼ʱ׼һɱΧ
ȻˣǶӳȻ͢ļ
ɶ
ɵˡ

ʲôǸ׳ձɼץˣ
ոջصסս͵֪˵Ϣ
Ϣһ൱꣬һͷ΢΢ͷŲȸߵףƺ൱ӡܴŻĹΣҲʲô־ᶨˡ
һûӡ
Ȼ򵱴ͳ߷գ
ʦҽ㣬ʵ̫ˣսߵһڿҰ·Сڼһ⡣
սػʿλִ˵뻹ˣִҲóʲôע⣬ͽķնѡ
Դӷռλǵ߶һϳԼս
ҲǸɷѵԭ
սһ˵ΰС飬Ƕеʮ⡣Ǹһʲôǽ͢ļҲֲšִ٣Ǹһ̽ĵߣǲܰڳǿӲ̬ȵĻŮħֻ»ôߵģ
սǼᶨķɣ˫ȨȻ֮󣬸ɴáŮħƺԷԡ
ռǸһﵱȻʲô͢ļ޷ǲð޸һ֪˶ѣʦҲ֪ʥʹ֮ͼɭ԰Ҳжӣð޸ǸһĻôָôأ
ԼĶսһ㶡֪ϲͼɭһֻȨơ
˫һֱڽţͼɭ似Ʋಮ٣Դ˶ÿɷ
ɳǻȻִһصļһѾչϵ棬Ϊδִսһٴʵִ٣СǸˣϸ
˵ǵѾϸˣ似ǾһһȥǸķӦСò֪ļһɣ
Ҳ˵ԴֲᷢκӰˣ
Ӧ
ôǾø櫷ȥɣȵС֮Ǿɶˡսͷ˵
յıڻִԺ棬ҪϷɳʱȴͷűһȳһյ˽һʧǵӡ
ƣ
պƱǻѧԺͬѧҲΪĸ⸱Ӳһ㶡
ƲȣΪǷʵλִپԼ̸ϵ⡣
ƺʲôģڷǰִٱ£ȥ֮߶СһƼˣҰУΪʵԼŵԣӽ֮ԲȥɧŶСˣ
ʲô
⻰ոߵſڵսҲһ㶣æ˵˵
ƴͷԼȥҺǾһں¶Էԣȵȫ˵һ飬˵ʱһѾò֪Ǻá
һˮƤͰ㻬ˣʵڲ˼顣ּ߾ȻΪЦԭʧܣҲʵ̫̫˰ɣ
ʹ˵ɷһŵǧ˾ˡȻˣұûپСʸ񣡡
սſڣֲ֪˵ЩʲôƽضԶһʩ˵ĵ½ԳȻĽ֮һ
Ҳ֪ԼӣƽʱΪߣȻЩŰ裬ԼµŵȴԲᷴڡ
ս̾˿㡭Ȼˣһʲô˵
ռʦǣһ߾ûʲôѡȥͼɭˣ
սĿУȻȻھӦȥֹ£

һ״ĸͧϷʻȥ
Ҹͧʮ־޴󣬺Сսһ㣬ٶȴǳ֮죬Լʮϡ
ת˲Ѿ뿪ҶڵĴ½
һƬɫâĺ󣬺б鲼޴УȥֲֻӡһЩͬ߰˶Σںе
ֻҪ̤ϣǿɾЩ鷳ˡ
ƽߺܿʧǰڳһйµ
ǱһʵʵЩ˿͢أʩԸǿȽƶɣͨѹֻҪһв켣󣬾Ϳɵɱ
ЩǺԸɵģ
Ȼǲֻ֪ҪԸĻʱֻԸɣΪϣ˻뿪ǸСħŮߣ֮Ϳ伣ѰƼŮˡ
شܣɱĲԡɱҴе˶⣬һҪΡ




ʮ 
һɫ԰׵ĸЦǰýż˵ǵȻҽͼɭˣзеļһﶼҪֱǱĥ͢ȻҲˣ
ǵһۣҲǸ൱ֵĶͷͼɭԭҲ൱Σ˿˫ĿзײеĹâ˶Ťˡ
ǰɻ󣬿һ˼ԼʲôޣԼûǹ
Դӵ֮󣬺Ǿͱһľ䳹׸ͿˣȷԷӦûû֪ϤݣⳡϷ޷ǱĵȨȥ˶ѡ
Һðڡ
ӦڷɴϷ˻Ӧûע⵽Σյ֪Ǻ
ǳĬͼɭΪԷѾ£е⼫ˣǵҿžžžžĸ⣬ҧгݵͼɭǺεˣһһĶҲŮˣ
ŻȻԭǸƵļһ
һ֮Լһöࡣ
вǿҵıģ
ͼɭߣںҲˣȵŻʲôܣѺĶΣյﷸڵҲ춼ȥôҪҺչ㣬һ֮ڲҪҵȻҲǻհˣ
תѾϿգʿźǰͼɭЦúÿӰɣ㽫֮ˣ
Ƕȥֻܶǹʯ᾵ĵһĳìûêĵطֻԲͣڴˡ
ӺһڹһܶͱڣԽмԽԽƽ̹ݡɽºƽϵĸֹŹֲ˴ֲҶǲͬצʮֺˡ
һƬɫ࣬һ
мǶһɫСˮڷڣðŨصĶ
ϿնɫɫŨ֣Ե
Լл޵ĺС
ܰɣͼɭЦһ֣ʿź˺ա
˼תڷھܵ뷨ΪĿǰȨңԼӳȥҲݵ׷ɱɲԸڽļʱÿ춼ʮ֡
ŪϹһʱ˵ȨͷһͼݵĻָ֪ʶ
ǵа취ȥġ
зһ滹ִֻ˭Ҳûб廨
ڼԽǱܵﷸʹǿۿ⵽˶Դͽɰ˾ʲô£Ȼġ
һ˸Ĺͷͽ¶˼Ǳ˸ơ
һʿЦһǿɱ˷֮һǿ˶ʮһŮԣ⻹ʮԣȵ˵һҪúദ
֪ҲţԺtiantian촽ֲĿơ
ʿɫȻһҪסԼСıԹãҪִҵˣ
˵սƽһԱһݸϺݺһ
ɴ²Ȼ򿪣ͬǸһȥ
ԽȺ·Ȼǹʯ᾵ɽأ
ڼ˲䣬װñ˻棬ȵأĴҲˣ
ͷԵ˳һʱȫֵôûǷ˳ѵô
漴򵽣滷ĵطֻͣˣ˭ܹܣӵȥأ
һƬɭɭĴ֣ߴľգľǵ㵽˶档޵ĺкƾڰ벽֮ⷢ˵ѣ
ϵҲ侲ػͬʱкͰ硣
ղɲǣҲŵ
ںǲͰϵҪ죬ȫա
ʱǹͷǿ鷸Ц˹ſˮ˵СԹԣɷү㾿ʲôҪЩһ
˫Ŀ΢䣬ɱʢⱲ޵ıרСǿ鷸Ҫǰ¶ԼʵʵҲҪɱ
ո׼֣ͷ󺺱Ȼһ֣һؽĲšˣ
ǶһԭǸղͬһ˸ղһֱڽϢʱҲûжһȻǸǳߵ似֣
վǲŷ˱ǹͷǿ鷸Ҫߴǿ׳ʯһǿֱ׶ߡ
ҲһͷߵǶһƬֲڵĸƬ滹Ƕ˶˿ƺԴ˴ƹַʽ޲
Ŀ˵ĳªڰҹֵĻ˵һˣϲԷ·ȫڴ⸱ͭƤϣò㴦ªһȴһֲ˼
ҽп˹󺺲˵·ղʲôûзǿ鷸
һ˵ôˣǿ뿪طɣҾﲻ̫ȫ
δ䱳ȻУкȻ߻ҪִˮΣһӾͽʣ˽ȥƴȴ޼£ˮΡзڳĸʴҺ壬ʱһŸ⣡
һʧ˹ͺ˹Σ壬һͷײԱһȻ˺ϱĴмײϣصɺݺɨȥͷˮαͷɨУ˸֭ˮĽ
ǵҺƺҲһĸʴԣϲմһ㣬ʱʹ顣
ҲһֱҽС
˹ϱ࣬ȴһԣⲻǼҳ㷹
ߣ߰
˲ڴ˾ǵɽܣ
϶·лиޣͱֲϡ裬̫ܻҰ޶




ڶʮ 
˹˵ͷǰܼȳһбôǵĽŲ۵˹ͷһۣɴ˻ԼҸ£ӥץСһ㽫¡
ʮ֮Χľϡͱ϶صʯۿмˮν׷ᣬ˹ʯȥ
Ǹսʿʲôﶼɱʯ׳ǴͶʯ׳һ㣬ֿ׼Ǽͷˮȫ˸ϡá
һ·Ҳ۵ʱּļɣǳԾ˵ֻ˳
ϧ˴Ŀֶӣ˸ж壬ʱ
˹˺һۣƽղҲó֡
һݣ֪ԷѾ
Ҫ֪ڸղŵİУʮ֮᫶͵ɽ·ĻжĿ
ںǾȻƽȻҲǿ˹ͬȼĹ
һüҽкǣղлл㡣
֪ǰûõģȡꡣΣķĵطܹȡһǿߵ꣬ǱʲôҪĶ
ƽҽģ˰
һЦɴһƨڵԲãĺɫɭȻȻˣͳ֮ǰһõķɣ
˹ûϵССļһȻ˻ȻжԺǵ۲һ˹ҲԶüЩûǾġ

ǵĿľҪôòŷô͵Ҫɱһʵ̫򵥵ˡ
⵹Ҳǡ˵ʱɱǵġ
ӵô֪ѵǲˣ
һҡͷ
̾˿ѹˣֻҪľûһֵ֪ġ
ʵֻ֪һרŹѺ̷ļ
ЦǼĻ˵ˣڼŲ˾ġ˵Ǽ˵Ǹɣ

ǰǴ֪ǵĻ죬ľסܹ׵ڸƫƧϣҲ쳣ͽƻȡΧԵķʽȡĻôҪѴʱͽǮɹҲǳ͡
ǵͷո˹ɳΧɰս
սٶ༸Ļȷʵпܳ͵ʴ׵״
ɤӣ»ֵ̿ؿһۣԺ˾ͽ飬л׽ǲǿԲҪɱ취˹ܿ͵õִУϵĽ˺öӻе˹ȡ¡µޡ
һ׾ͿԴģˣǵ
ôô򵥣ַʽ޴󲿷ֶˣЩҲʧȥԭҰԣǵ֯ʺײϡҪٷ֮һٻָǵԭòȻ԰Ұܵõԭϡ
ǻȻ򣺡ô˵רŹЩϢˣ
ͷ粢ڣ׵һɽļԱںʵʩ˱ƣߵĻɽ棬γι״ĵ졣ڵλñǵĻɽڡ
ֲĶôŨ
ֻʺЩʼͶʮһܹ׵ȥֲһǵֲΪ滷Բõƻ̬ƽ⡣ʮݻ֮ﷱֳ𲽾γһ̬Ȧˡ
һ׶ϲһ˵һ㡣
ȻǶˣһεȴˡǾνЩץסһ޷ʵֵĻĿĲͲʼʱɳһ֧ΧԲϵЩ޵սȴԶԶ߳ǵԤƣԤԵʣڽƺһЩ죬ûзӦһϵΧԶһʮ̨ףһ̨ûӹȫ޵צ¡
˹һԲм˵ʿˮ׼ȷʵֻѡ
Щεر˵ΪҪ޵֯ףԺܶģɱʹã֮֮ɳ˺öΧԶӣȴȫ޹ǳʧˡ֪˭һ⡪˽Ӧд̵̷ȡʿ˼ִΣյ񡣼Ȼ̷ĻĵҲûʲôϧˡ
ЦȻǸð취
Щ̷йȻ񲿶ûɵ񣬵ȻˡȻ̷»صУȻãҲǷϾγһֵСᡣ
˵ţ
ϵ쵼ǰʥʹĹͼɭֹӸȻһļڵϣһľҲرֲһЩԼĴ֣Լ档οڵϽͨ㣬ʩʮѷͼɭֻҪһƷ֮࣬ﶼһˣ
֮ܽһط޻иײеͽɱΪһ֮̾Ķɰε򣬶ÿ²ṩһʬ壬ͼɭжʳˮĹӦַ˵ؿƵù
ΪζϤͨǾֻҲ֪Ļɣ
󲻺˼ЦΪʱ֪Լôһ죬ϸоϵһϸڣϣһԼܹ֮취ӳȥ
뵽취ûУ
ͷûУûܹӳȥġڷɴұѾҪɱˣôҲ²ľġҪǸղЩˮγԵжãʹҲƬ̼顣
˹ɭɭ׵úܣֻҰ㳯һ֤ӶᱻЩʬôҪæ𣿡
˸ﻹ˵
ǴǷʲôŽģ
΢΢һЦִ˸Ƿûлش
ǺȻץס֣Цÿɲ棡
Ŀɿڴ̯֣һöɫˮȵġ
ܴ̼૵ܵģܵģ˭ܹҵ͵ɣ
ĽнңȻǸ֣磬Ǹûв




ڶʮһ ȵ
͵͵ȴ͵İĺˮˮͺѪϵһ뿪壬
ֻĴϵĻпܵ֡
һֿŹźǣЦѵǸɵˣȻô򵥵ĻɲˣѹҪ͵ιˮΣ
˵սˮ˺ǡ
Ǻ֣Ҫ͵ͨ˵ĻѴ֮ôᱻ˷֣
һɣ̯˫ֵ㿴˫֣ʮĿΪ˴ͨ׬ѣôģȻǵȻҪԵ۷͵͵֮ˣԲ֮
˵۾㵸Ƹһ㡣
㾿͵˭أ
˵ʥʹһλսܸ˵ģսĻгն£ҲǿĻ֮һҵĿǷ̨Ŀռ֣
ռÿʿЯҪߣΪĻ׾ͷУʵڲ޶жҪʵϼˣ
ٺ٣˵ҲţʱҸѾɹˣôսô˵ҲǱǵ֮һʧȥ˻׵ĻδҷսҰ֮׼ռָͻȥвʧ类ץģ
ǿЦãȴְսʧȥԼĿռ֮Ȼǽ֣ߵ϶ע⣬Ҫ½ͻȥѶȱ͵Գֺֹʮ
οսֶ֣ʧ类ץҲ¡
̲סⷬ˼ս˵ҿҲδػһʶ
ЦʱңҸǱս֮ƷֵģСδ̫ϰ׵ĵһѾͽŤ͵ҶǾӣҪսƥﻹҴᷢ䣿
ܵ˹ΪԼٶȺܿôٺ٣ûЩ˵Ļôɽ·ֻƬҲˣﻹҪ㱳
ֻ˫һƬƤ׵͸һ㣬һͿɴ̴
üʲôģȻ˴ҿĴȡϥǹǺͽ׶Ѿѿˣ
ǿЦȻ֮ģһֲĸƳɵľմرֲﶾҺӡ֮֮ڣ˫ȶûз仯ж磬ûϵո˷ɴͱ⸱ˡЩļһ˵˫ѾȫˣҪ˵·Ͽ֫ĻڵĶؿ»ϰ϶ģ
ǳһ󣬴Ա߼һʯͷҳ룬ǣԿҽΣ
㵵ҽ
ЦĹǿҽﶼûҽ豸ֻɸΪ֮ɣ
ЦҲҽҲʲô豸ֻҪҾˡ
ԥ˹ûһԡôӵĻҪȥûнȫǲܵġʱ㲻ǻǱͳߵһȻ粫һСӲܳɹĻһḺʹá
⡭
˹ĿԼ˫֣ﻹаԹԣο˵Ҳûдʧȥжûʸȥģ
ãáɣҧֲһ䣬аհɣ
΢Цǣȥ͵սʱѵȫİղȥ͵ģ͵͵֮һҲΪҽεѶ̫ԲҵȤҪȫյĻ̫Ȥ𣿡
ģ
δ䣬˹Ѿְסļһբľֺﻹܶ
˹עźǣƺҪھµࡣ
һڿ˹ǰΪ֪˹ǿˣֻͬǿʵ˲ſ۷
һʯ̻׵ĴȣһɻǵҺ˳ȳѵ
ɱһлš
ȴŲʣֶһ£ϸؼѹĴȣжҺһһѹ
ȵҺȫ֮ŷ˫Ѿ«һɿСⶼҺʴɾˡ
ɫ԰ףͷ˿Լ˫˵û˫ǷˣЩҺѾ˹֮Уûа취ġ
΢΢һЦɴ˫ۣƾϸ΢Ĵж˫ȵơ
ǸͼɭȻʮִǲûֱӰ˫öϣҲһּᾢʮĹѡ
˫Ⱦͺһʴǧٿ׵ķᣬ΢һͻȻ
ϾûҽҽŹֵơ
˺ѧרң
ڤһڤ֮˳ƴԷȹ֮УڹڵĶء
ڤñǿԼǿͶȵǸѾڤص߾硣
ǶǲڼѪҺ֮Уûʲô취йعһУ֮У
źڤ֮ת˵ǸĹһȫ޸жأҶԻָĹҲкô
ؽеʹˣһ㶼ʹˣ
΢΢һЦкȹĶȫԼڡ
ֶʼȻЧôһб޻
ȫɾ֮󣬺΢΢ɿ˫֣Ȼȥ

ոջ˵ʹ׻ʹ˶鴤
ǵ˫籩һ˫ϲĴ򣬶ֱ֮һԿ״ּ̬ңڴݲĸ٣˰˫Ƿͻã
ʵǺԭѵ˿ԭ
ַ˺֮⣬޵ڶ˻ʹˡ
˹źۻҵַ˳˼
֮󣬺Ȼ֣۾ˡ
󺹣ȥǸո˸СãˣӵѾ׸Ҷˣ
ûļ֮⣬ѾԼжˣһ֮òҪ˶Һѱ֤ȲٶϡٶϣҲûа취ˡ
ʲô
סˣν˽һ죬οǱ˻ĥģôھж
һﲻɹŴƭ˵Ľҽɣ
Űɵվʹٴ̱ȥƭӣʹò
һ㶣ʹȻЩʹģӦǲˡ
˵ԼǰİУҲ˸ҽεġ
ȴû뵽ȥЩ˶Ǻʹñȴǻˡ
󱯷ߵʹӶվʲôģƤϵ˿ڣô취ϣ
ǵͷѪܵ˿ϹĦһʵʵ˵Ҳᡣ
㣬˵ʲô
˵Ҳ˿ڡ
С쵰ղʯͷпʱô䣡ҪͿˣղԼôΪСǸز¶ĸأαˣ
˵ñûô鷳Ҫʲô˿ڣ
˹һֱĬʱϥһѣЩؿ˺һۡ
Ȼһ֡
ûȺǻش𣬿˹ԶԶ˿ȥԶЩҶֳ֮ĭ棬һ֮˿ϡһ֦ȵݸ
СεַȷʵǳӦûˣЩʹСһ׮ҪĻѧϰ
˵ףԣ
˹Լͷĸֿ飬ԹͷǹǱƬƿ»ʮ·ɱʮˣЩʵڲʲôġ
Ŀ࣬Ͱ͵㣬﾿Ǵģ
˹˵ҳ˹ʹ򡣡
˹ʹˣ
һ˷




ڶʮ 
ڴϻո˹ܹ
˹ʹĻ켼ԴҲḻ˹ʹȴȫսʿ
ӿ˹ϣѾԵЩ˵еսʿжôǿ
ȴ˹˹ʹˣ
˳ȻţѧŽϸߵȤ
УȻѪб˹ʹˡ
ʵ˹ʹڸﶼôܻӭΪǳ֮⣬ûõĳֵԴ
˹ʹ˳ֵĵطͻ޾Ѫɱ¾Ѫɱ¾ȴҪһЩ˹ʹսʿսᡣ
˹һۣ
ǿЦҲûʲô˹ĻԺڵϵӿ»ùöˡ
˹ȻһҪȥΨһİ취ΨвԼʵҲȥһõķ
ᣬʵûʲô˵ǺǿȥȽ˹ĽһЩ
ЦСΣôģ
˵ǽ͢ļ

˵λòˣô˹ʹ񺺻Ҫţ
Ĵͽ֮͢ĹϵʵЩ΢
һ˵ĴжвٽͽұҲӽ͢Ȩ
һ͢ͳΣҪӾ淢չβʱĴȻܽԼĶԡ
˵ͽ͢ڰеĶҲܼҡ
͢ӵ߾ʿͻףʵڸ֮ϡ
ܹΪǾӢеľӢ
ɵ⣬Ӧò̫ܰɣǼȻӦηļô˵ûʽͽ͢˺棬ϵĹϵܻ㷢˼Ҳµġ
ǿЦͷķǲ
˹ĿһԱ˵ҲΪǽ͢սʿ
Ϊʲô
˹һֻҰްűһţûᵽ͢ʿζ
˵գѿ΢Ц׵͢ʿϵζš
ʧɫȴǳˣΪҵԼͿ˹һͬ㡣
ǿżɽҴӵҪôѾ벻ˡ
˹˵϶һЩëѪҰˣ㲻š˵ûȻҶطôȥһжҪΨһҪǣӦطȥ
˹ЦҵҪսģǸʲô֮ǰǰʲôĵزأ
󺺰ͱ֮ϣƣǸһһľڼĲӣ
ֵȴһڴĺ̨޴Ļ״ּ˳
ЩȫͿװԲʣȥªǳǶԴȴΪ͡
ʵս֪ûôģΨоԼսȡʤ
̨ཬһſʻɽϱƽǰڿͺ΢΢üͰϿѵ֮СֶӵսָѾ൱
ָЩ׵ĻδػôͣͲʵȫ¶Ҳǳ
׺һЩĴĴƽذʵڶĵڿڶ׼ˡڵس˱ƽ
СǿǸëļһϵһϴ񡣡
кܶϴô
ǵģΪûоγ˺̡ܶյľһ̣Ϊڰеõͼɭ֧֡Ȩƺܴ󣬳˲ܻ֮⣬ֱǵˡ
˶ֵ˵ﻹһϵϴ󣬽˵ġ˾˵һԺܴľ䣬ǿҲҺͺԵеġ
˵ԷѾǰϸֻʮȫɼƤƵףЩͷϻҰ޵ͷǹǵͷȽļһɷҰһ㡣
ͷһ󺺻ëƫƫһȴݳޱȣԳһ㣬ĿΰĿ˹ǰһúӣϴǼȻطҲѾ֪ǸʲôطˣֻҪȥǲģ
һ֣ļආóһЩװܷմеʳˮ˹񲻻ýŲסЩʳָָ˹ӣô˵
˹ûһӵԥ̹ǰ˳ӵ˵Ըϴ
˻ˡ
ղſǿ׳ģ񰵰ЩģΪ׳ȻпܳΪõ£ҲпܳΪΣյĵˡ
û뵽󺺾ȻޱΪһʳûϣ
̧˽ţʳ˹ȥ԰ɣ
˹һԣͰ͵˺ϴƤȥİ̵ü˾ϴŹһȥ
ආһЦ
а˾裬Կ˹Σռָ߿һ
ԭΪ˹ǸıçڿȴһΣյսʿ
κֻҪ޴һĵزԳΪһ¸ҵç
ֻ飬ڻȪ߾Ϻ񲫶ְҵսʿŻ֪𡢷ŭȵȲҪĶԼĥһ飬ޱȵͶǹ
ſ˹ԲΪһʳ£ȷʵҪʳԼЩսʿ˵κζǲοģԼ塣˹þһа취ƴԼ壬ȵ˱Ҫʱǿ׳Ҳᷢӳ޶ȵرλսʿ
ȵǸʱҲˡ
չ¶ɫ
˹һۣ۾¶һ˿Ƶģ·ô棬ֻкǲΨһĶһ
ΪǺһһսʿ
׹ڶʳ
ι֡




ڶʮ 
Ųǰ̰ؿŵǰʳȴûȥá
˸˵Ǹǳרҵĵʵ˵ôϲҪϴҪʲôǾֱררôǱȽصģǰҪȥôӽҶ㣬ӦģһЩʲô£ʱʳ
ԥһ£ֿһ˹ǵ˵ͷ
ЦܺãгһҲûйϵһ԰ЩʳٴĶڳ԰ɣ
һ˺ʳСڳ
һô۾ϸźǣΪʲôò˵Сһܵͼɭˡա
ǰҺúккСӣȻɻ󣬵ǰͼɭķԸ
ͷЦΧȫźɫƤ£ϴź֣֣Ӳܽڶ˵İϻŴִͻ
˵ȹҵƷһ֪ܹ϶
һȥǾͿŵһѪʹعڵأзһҺ
󺺽Χס£һ㶼û˼ҪѺǻӣ
ֻǣ˭ûע⵽ڴ±ͷԵĺǣųʹϾȻǶһԷǳ侲ĺɫ飬ԼϵĲǷŹ򣬶ó涣ҧһ
ڤزĹѾԸĻԵЩ
ϵʹܹ࣬Щʹ˵ʵ̫̫ˡ
ó涣ҧһ
ܲˡ
˹˹ȥЩ˻ѺǸ
ǵģǻᡣ˹ޱ˵Ŀⶢʣµİʳ
һô죿ң˵ǲܾղžȹң
˹ֱ˵ص˵ͷʳңұ֤Ǽһˡ
û뵽ԷȻҪ󣬺ԥһӱץסڻûй̫ĶʵҲܶˡҽĺǣԼ˫ȣҧҧʳ˹ȥ
˹һЦڴ
żˡ
˹ʼ磺˭˵ҪǸˣҿûڵ°ЩȫɱĻ׿ɲǺǵġ
㡭󼱵˵
ֻ˵ǼһﲻңǲɱǸˣٲɱʵϡ˹˼ؿźǣʮص˵ҲЩʵɱꡭ
˹˵û
һٺݺݵĽѵ֮ʾ½Ƕһװ׳ʩ˼򵥵ҽơ
ЩҲȫƤˣ
Сǣÿ˶һٿҿõ˲ţǣǸùʹ˰ӡ˰ɣһжйصģֻҪĹأǾͿԹϺӣԶԶõӣ
һ֣ض򣡡

͵ɽҺȻ¡¡죬ɽһ㣬ɽĴмѿ¶һƽ̹Ĺ·
ѿڴװݣϵΣ
ĳӴҡڿɽ
˹´ɽ񶼱ڿһ㣬ɽĹģʮӴѨֱһ޴Ĺ㳡ڶѨǽϻ鿪Ҥһľ
ЩѨͨڰ
ڹ㳡ϣһԻ͵
˹ֱԼ۾һɽеĳУ
ӵȺڼϰڿ̯λ޼ɵضŰͶƷڵĸɫΥƷԶһ񱩵ֻᣬĻ𱩵Ų̊ϱ衣
Цû뵽ɣͼɭһʮʴȵˣȻ͵ΪȡޣƳɻԭϣôǹȥһЩ̫飬һЩССĻ֣ʲô˵أ˹ҾһļһһˣȻһһǧȥҵϺúÿȻҲ˼һ£Լĵ·
ʲô
ֻͨеĻҡţǴҶǿ๤ˡȡҰޣȻͼɭԴ˻ȡҪʩҾơ̲ݡƷŮˣһǳӵḶ̌ǲ㡣
˹˵ͷˣȡҰԽܹ࣬õҲԽࡣ
ҡҡͷǲҪȡҰޣԿЩˣţһǧʱǽǮЩѱ˳ʱֵǸɻˡ˵ɣǾȻǷǷˣϾʲôϷأûУ
˹ˡ
󲿷ðΣȡޣȥʸ
ǻһСˡˣѹեùѵЩѱļһֶȡ߶棬άת
ԼѱЩ֡
˹Ǹ۲۵սʿ൱ӡ
Ǻԥص˵ͷˣҵȻԸȥЩҰ޽Ըϴ󡣡
ǵģɱӦñɱҰ޻Ҫˬض࡭
һ޴ĶѨǰͣǽϵʾǻά޳
ආذѺװ׳Сӹصȥˣðɣ
ආҪհ죬һõװ׳ǰͣ£һߴӳ
ϵƶö쿴ˣƤ紵òӣǹһ߲ᣬͭɫļش洢ˮ
Ψһ˫ӥ۾ͬ
ˣ
ʦһ
ͬɱһҰޣԵķ¼ͬʱĵμԿ⣬˿ɹסĶѨ
ڶʱ쵼ǣ̻İ취ͬʱһϵе֯һ壬ͬ档
ǵϵľ䣬ʹҲΥ
Цӭȥ
˿˵µֵԹЩֵʲôҪûСôֽŶסֵܣǵô
ӲͷƤǵģֻһ
ôҪŪȥأ
Σת
΢΢һЦҼǵõΪ˹ôֵܣԴҶԲΥĵ棬Υ߾͵ȥôλֵΥأ
⡭ϴͼɭСӲ֪ôͼɭҲǷ¶ѡεر⡣
˰׵ƽʱԸ䵱ͼɭ߹ҲܡҪĻҾͲ֪滹ʲôڵıҪˣЩͽܹ֮ôã޷ǾŽᣡͼɭһǵһֵܲĻʲô治ҪҲգ
Ȼûд֣źܸߣһڴˣЩԭڶѰֵͽȫۼ
ųһ˿ԹĹâЦûû¡ϴҲδ̫Ϊѡ
ſֵܣңҲΪ㡣
⡭ⲻУ
ôУûз
ߺȻ뵽ʲôָźǴһǸʲôᣬҲֻ˷ʳѣ
ϵĵ¹ۺӲͬǿκΪҶ
ȴû˿κһ
Ϊǵÿ˶һ֮ȥ
ˣϴһȲʻף񶷼ҲһͿķﻹҪ𣿡
˿˺һۣ˵Ҳֵܻбʲôܣ㲻Լ˵
Աһһά޻ף
㣬ά޻ףźתȦͷƤЦ˷άʦǶרҵְλƾ⸱Ҳ䣿




ڶʮ ʦ
˵˷Ūһ̨Ļ׹λֵһԡȱľǻάʦܹףôҾһҪˡ
ΧȫͷǰǰרҵĻάʦĻҲ࣬˲ſɲܰװ׷Ź
ŭѷֻðѺϵתһƣһС˵䣬µͷȥˡ
ЦСӣҲΪ㡣ϵĻף𻵵ʮأ͵Сһάδ̫۸ˡһ̨ףֻҪܹСʱ֮ڰһߣȫϴǾϸˣúϴȥϴ˵вУ
˲֪ڸʲôŹ֡
άʦ޵Ļγ̣˵Ҳѣôģ
ǵزֻõͷ
һҪĻ׾ͱˡ
ȫһ
ڹԹԣ̨׸ողμӹཬˤӴ
ߴ׵ĻȫڸǣԭĿһܵĵ
ɫཬɢ㿴һ۶˾öġ
΢Ц̨ˣ˼ǰԵʱ̨ײСĵһӣ֪жķ㣬͸ˡ
ķһճԷǳǿʣӺĻѧʵ¶
ʹȽ๤߶δܹȫȥЩգҾȫ֮Ҳһɵĳζ
ŻȻ򡪡ԭһάʦԲôɵַάʦҲܶضȾĻ๤
ǿĺˡ
ôСӣҪʲô߾˵ﶼṩģ˼ˣʵԼǻۡ
ϸ̨ɢŶףԼӲŵͷʮʮˢӣСʱ

໹ˢӶѳһСɽ
ǷһЦǻΪСʲôķأԭԭʼİ취࣡
̫˰ɣҪˢõĻô߿Ƽ๤߸ʲô
ϰ˵ע£ëûжһ¡ؽˢӲ䣬һˮͰ˹̨׵Ķ
ɴɳһ֧ѩѣСôġ
øѹˮʼϴգȫûЧ
ǵЦԽԽ졣
Ϳ˽һ֮úãĭǳܶ࣬ǲһࡣ
ЦʮֿģʵϵɵСټ
ǳһӲëˢˢһСɽ𻨰ҰëƣӲȽƸ˿ȴֱȸ˿ԣ൱ֵ๤ߡ
ҳһҶСӲܲȫգ˸Ҷ𣿡һ󸹱ȺЦغе
ȻһҵĶעǳˣȴûȤģˡ
ֻһǧ顣˹һվ˳Ǯŵϡ
æǮ˹еУУһһǧģҺˣ
Աߵ˶öʼɵĿ⿴Ȼһɵϣ̫˰
һɨһΧ۵Ⱥڣʼж
ֺȻʧ
ˣ
Ǵ󺰡
ΪȫһƱ
ɳɳɳɳɳɳɳɳɳɳɳɳɳɳɳɳɳɳɳɳɳ
ģ쿴˴С
ϵĺǺһͷŹֵĹ̲ͭ񣬵һֻȴһҫ۵İâ
ֲˣ
һ֣
ֱۻ˻Ӱ
̶ʮӹ󣬺ëˢĵطðһ̡Ȼëˢͻ׵ĦѾﵽ˿ȼյļޣ
ǽȥ
͡
ŨİȼȻ˲
Ķһֱӣʱûа˵һ仰ԶûС
ǺȻֹͣ˶
յؿˢӡ˿ӲëѾȫĥͺˣֻһͺͺıӡ
ĦǿҲҲ˿࣬ºƾһ㡣
ȺڻȻ
ǴδļգȻƾ󳬸ߵƵʣͽȫɾ
̫̫˰ɣ
һڿˮЩؿſ˹ɫȥ
סȥ·ʾ⣺
ҪùŶ
񼸺ŵҪɳϵȥ̫˰ɣ
ѵǳ䶷ϰߣ
ϴѾ̽ǲԹˣСӵļǿ͵ȣȫǸ
ôûַǷ
ǻһˢӣԼգΧηӦƺϵûС
Цչ˹ô꣬ʵСһ
ɳɳٴ
һֱ˽һСʱʮˢȥʮһ̨ոµԻݳǰ
˵֮þòƽǽ֤һ漣
ԹԡһĿ˵̨׸ոʱûô
һζûˣˣ
һҪСʱ׹ؽںͷ϶еս࣬Եȡ
ˣѾӮ˰
Բ𡣡ǵҲԼĹһ˿һĵط
̫ˣ
仰̾Ĵʦ
˵ŭĿ£ͳң۵ؽ˿˹
Ǹ
ȫûбţɢһֲַʣԶΧ׿ĵطվһȦ
ǱϹϾȴСʱֱǽԻһȥ
Ƿ˵ʮëˢ
˼ǰס˺ǵ֣СӣҹȻûпУڸ߰ɣһ㰲õʵĵطȥģ
ǰһУ״̬
ϴ󡭡
ҪңһжǻþǻþŲҵģ
ǣ˵ϴѵȼѩͷȥˡ


 µ֮


һ 
һͷҡڴ˳ʮ׵ӴཬЩײཬһӴʿ̻˼̵ףͨҰ޵Ĺ𲻵Ч
οûʲôҰ޸ҽΧڣʳ˵أ
зֳʯǰȫ򣬶ͽʯĶѨ֮С
Խ޾Խ࣬ΣϵҲԽߣ
رǴĲλĿеĵڣ
ּΣյޣȻּӣѰһȦ֮ǣҪ˵ڴ˳ھסԡ
ƺʮһ㣬˵شԽһСƬӣһͣסŲƤʹƤĥţȻ˵ѵõܡ
ûзֽĺۼΧҲûж˻˻춯ܵҸӵסĹ·ߡ֮⣬ƬҲûʲô˺ˡ
ţ˿ûע⵽һӰӱϢؿһ̨Ϳཬཬմ˿ҶӲݣһĻס
еĴŵϣҲͿĨһ͡
˲䵽ȰĻײ֪ô£ذһӴС˽ȥȫµཬװΧСȴһסĺ׳Ϊţ̶֮ڣ񵴵ʹڲ

ӳˣ
ΨһһɽȻѿ¶һƽ̹Ĺ·߶Զķ
ǵʮԶӣҲΨһһ֧פԶӡ
ʮԶӵĶӳпһѵصǰְҵˡ
ʵʮԶӵĶʮȫͬһ֧ӵְҵˡ
ûбͶ֮ǰǾѾϿĴսѵ۳ڸϿĴ֮Сʱ䣬ЩǰֱĥͬҰһ㡣
˦˺ڹ٣ӻ׼ʻǸڷˣȴ׵úܲȻ۱һ̺ʣһֻԵø뺷
ģɱһͷȻ̨»׵Ķװָ㻵ˣĹĵ˵üų⣬ͣһװԽҰ
Ī⣬ˣƽʱûʲôҪĻǲΣġÿ¶ɵʮԶӵԼ͵棬ȡһµʳþߡ
Īǿھеĸ٣˦˦Цһ¶
¶֮Աǣôģһسʲô
ĻʮֶӣʮԶӵÿһԱԼſڴ˴ȥ
Īϵıǳ֣Ц˵سס
ףЦԷǣ㲻ڿЦɣ
Īҡҡͷ̾˿˵СӲ֪ôͰɵǺ飬Ų֣ܵ԰С͵ǵʮԶ赶ɱˡ
üҪɱ˭Ǳܲš㰲һһʲôҪӵȥԶӿô죿쵰ӲҪ
δ䣬ƺ˿װ׳ҲƵˡ
ɢֻһСС¹µӰ
Ǻǡ
ǷǳشܣѨȻڹģûжôӴ󣬵ʮ࣬ǰڵĽϵҲ൱ֿά޳ԼѵӪľ붼ǡô
һǸ֣
·ϣѾʵĿ£ǶԴѾ׼ҲƾĻԼһϵͳĥԴӼʶսԼĪĸ֮󣬺ǶԻľѾ˸ӸԶʶʵĿʮǿҡ
ǲɫش߹ˣԿȻսĸ֣Ͷ֮ȴһֺۼ
ǿԿ϶ܹרҵŶѵпĳ֯װԱ߸ɴǾˡ
ʲô֣ߵ˺ǰüͷᡣ
һ¶ϸϣ澫ȷʾһľȫ
¾һʮ̫Ҳǿ׳һЩ
һǳȥּվһᱻѬ
ļһֻʱͻữһѿݹǰɣ
ҽкǡ
ǡԼͷƤ˵ţҲ㻹̫֪ԼĴôҾ㣬Ѿ˵ſڣ㾿ҪʲôʱҪȡΪŶʲôסȷһ΢һô˲ţôҾͻ¸һЩʳĻҲ˷ѱʳȥһпܻһڣ
ҲǷһάޡ
һ㶣ǰСӲܷʲôģĵǲС
ʮԶѾ꣬ʱǼÿ춼źҰһɱӣö֮ÿ϶Ũصɱ
ԷһͨˣȻܹɱǰҲе㱾ˡ
ĪӳС˵ף̨ײǻǾԿˡ
ҡͷУ̨µϵУǵʮԶӶֻһ̨㻵˵ĻǾֻȥ֪ǼһʲôǮǵ³ްɡ
ӳ³ǰȥԵʱ򱻽ˣάһºжˡ
Ҳðգͷûˡ˺һۣ̾˿СӣȻ㵽ҲԵѵõһͣһ̨򵥵Ļ㿴һ£Ļôһ֣ҾͿ㡣ʲôôǾֻܶԲˣ˲пᣡ
ͳԵľ⡣
޵Ƥ͹ףǷǳмֵҩ
ЩҪھ֮͵棬ﻻȡҪƷ
ǵʮԶӳԱͣ
˵ʵζʵڲãֲڼƤһɢһĶ¶֮θǿҲʡ
Ƶǣ⻹ûΪ¶һһٶ֮󣬻ƻаٷ֮ʮŵӪʣ˵ûԡ
ԶӳԱѾϰ⣬һЦذ׹飬á
ǸûʱȥǷۣζǷɿڣֻӪǵһλģ˳Ӫϣ
вͬΪмһ¶Ҿ˵Ǹǳļһ
Ǳ紵ܣͭӲֲڵȣǾԵ࣬Ļ롣
ͺһͷʨȺе򣬾Էûж⣬Ҳˡ
һЦشϸһֳѪ˹ģ
һЦƺѾ˺ǱǺðӡҪ֪ܹϿսѵֱڵһγԵʱ򣬶ѵ֭³
Ǹѵõӣ
Ŀ֮£ǲذǰִӿĪذףɿи
ǰһǾѾɶǰ鱻гʮƬÿһƬֻҳôǷǳ˹ĵһƬУϸؾ׽ţ·ʲôϵζһ룬ɴȥ
ܺóԡЦе˵
˶ˣ⣬˻ǹȻ˵óԣѵ⣬ζƻˣ
ǹ̥
Ƿ㶵ĵѾƽǰȫɨһɶмû¡
δ˵Բ֮𣬴󷽷ǰ
ѾƿǻȳޱȣǶԸӽ
ȴذ·ɣʱһ⡣
йĵط¶˽׵Ĺ˿ĩû¡
˿˹ʲô¶ҪȳԱ˵
ҲһֻоſδͻǰԼ
һ˺ȻеģĹͷ
ǵĽȫվ˵ǣȻܰӹͷϷôɾ




ڶ 漼
ǵͷ֪ʲô֡
ȴ֪ļ͹ӵرܣѰѷ롣
ͨǲһĸʴҺڹϵмͽܽ⣬һĻδƻƷʡ
ЩмĻô׵ĹУֻήͲϵĴˡ
ϵƷֱӹϵԻȡңǾȻд񼼣ôܽЩ˲
ԣܲܰͷĹ
ǵͷ
ǹѧм֣֪Ȼǧ򻯣ȻֻҪ̼ܹࡣ
ĲǳѶӦòߡ
ϸһؿʼ
ͼֱһܣЩطذ׶ãֻҪһǸͻԶ͹뿪һ
Сʱ֮һ˶ǰ
˽⣬СĶģȻļ
Ե򡣡ƽ˵
ŻȻ򣺡ԭǸëѪѹˣԭǸЩƸɹߵ
ǣ
ϵʵǼȻҶţĹ򣬿԰ӹȻܵ˻ӭ
һĶѨ֮УѷһĿݲݣ˵൱ˡ
ǻǷǳɻΪƷʮԶܹṩľõ
ӦÿԻңΪʲôﶼʲôִʩأ
ڲݶ﷭ȥ˯š
뵽˿̨ס
̨׸ոһʱ򣬺ǾѾĶˣһ̨ϵĻףҷǳȽȽöЩ߼ˡ
һ̨װںά޸ǰǾͺñȷǰһʳûвԵĵ
ԽԽĺһƮά޳
ԶԭȫڶѨſڷֹϮûע⵽ԼȻ
ʥп˶Ļ壬Ȼ󲿷װ׶ཬڱΣǿ͸棬̨̺
һڵϣ̨׷·ӵԼһ㣬ںУ
̫ˡ૵˻װڷ̨һ˿һ˿ظš
̨׾ԲǹӦô򵥣̺ļͲȫǵһģʥʹ֮һսʻ̨ն£δôɫܣ
ֻą̇̄׻кܶطǳֲڣδɵİƷһⲻͨܵģǺǵֱһάʦֱ
Ǳ۾ּ̨䱼۵龰ϸ˼žӦЩһĽ
Ҫʱ뵽ˡ
Ҫ׵ĻҪһĲϣʵ̫Ϊѡ
ȻϣԼ޵øɸɾǾǼܡ
Ƿǳ˷ܵ΢Ц
ʮԶӵǱһֵˡ
óڶĻСɳɳ
ͷһӦСıƽĵطά޳
һά޳ȫˡֻضǸĻײרǫ̃Ѿж˿飬¶˹ͺͺĹǼܡԻǾǼҲѾֿԭ״ˡ
˫ü΢סǰĻףô˵ĵƺûзӦ
ӳСӰˣһԱ⼸˴æǰҪѺ
ȵȣ˼ֹǣȻѾˣǾ԰ɡ
֪Ϊʲôǳе񣬿Ȼصǳģƺ϶һܹ漣
˫ָһײϻһذףȥ˫ֶٶȱʱʮȻõľѻҲЩʲô
ֺӵĳħױԽԽ
ˣ
Сʱǻһӻֱӡ
ֻΧ˶óմĿ⿴ǲһ㶣Ҹʲô
֪Լղ¶ʵжôˡ
ƾһЩά޲ϣȻܹһ̨ײֿȻװأֻ˶̶̰Сʱʱ䣡
Ҳ˵ά޺ЧôݻѾǳʵˣ
һԾӣǲ˼ЦЦԲ̨׿ʵ̫ȽˣʵںҪһĹΣûоͬͲжˡˣ˵̨׵Ķϵͳ˵С⣬Ѿ޵òˣԿɡ
Űɵ˻ף򿪼ʻ˽ȥΧ˽ȫǼʶˣҲû
׺ȻޱȵڶѨз裬ҫ۵Ĺâ׿ȥޱ䣡
֮ͣɫ˻ף໹ֱ
ԼжʱûмʻôĻˣֻ˰Сʱĸװ̨ĸоȴȫͬǿжݣܺҲԽ˲٣
ҪǾ˺ǵĸװ̨׾ӵԼ꣬Ժͻ׵һ
ָоÿһ͵͵ʻʱģױȵĴ̼
ϴô׻𣿡Χʣ̨սΪǿһ̨ףΧԴ޵ʱȫˣֱЩıϣ
ҡҡͷٴκɵؿ˿ǡʵ̫˳Ծˣ컹ΪǸʲôķڿĻֱǵʮԶҪһԱ
֣ҲʲôطҲ֪㷸ʲôԸ˽ε񡣵ıΪӮĻᣬӭʮԶӣ




 
һ쿪ʼʮԶӾʽ˺ǳΪǵĵڶʮԱ
ΨһάеĻס
ʮԶһ洢ʮ̨ףϴ󳬹ÿһ̨ΪΣյ֮ڣ׵ʷǳߡ
ڹȥҪ˵ĻһЩСëⶼõȥάޡ
Ŀ֮£ά޷ʮָ߰ǧԻҰޣֲһά޵ķá
ʮԶӣƶ֮С
Ǵеά˹
ʵЩ׶ǳȤΪĻȫʹ˴ϣ칤ϺзǳĲͬоĺġ
Ǿάô򵥣ԴսĻ󲿷ֻ׶ԸĽ
ĽĻͻͽΨһȱǲǿϷǳ֮ߣܶһʼ޷ܣ
ȫ׵ģڼʻ˺ǸװĻ֮Ƿ׷µ˵ʵ̫Σˣ
ڵʱ䣬ǻϽеĻ׶һ飡
ʱҹά޳ϣ˯٣ĥ֮󣬺ǵļԽԽ죬ڻά޵̤˼ʵһ
һºһֱԻ󲻽⣬һץסᣬҵʮԶӵĸӳĪʵĪӳҿĻͺŶǳȽ
Ī˵ͷΪ˵ȷʵ¼ȽĻס
ǲΪʲôôȽĻףѵͲܣ
ĪСǣȻôɫĻ׸װʦӦ֪һ׵Ĺ̡ÿͺŵĻ׵ܻ֮һЩ͵Ļףʵսʵ飬ָ϶ûĻŻͶĻףȫǲͻף
ǻȻ򣬹ֲЩȻȽȶԷ涼ôλ
ԭǲ͵ĲƷ
ǰǶʵõС󣡡ŭ
ͨײԣ˼ص½УһҲܼʱ֣ͣԲ̫˺
ǲ۲۵սԻ⣬Щǲֵͣġ
ĪεΪȡѵĲЧԲѡٷ֮ٵսУǶǲֵһĻҲûʲôϵ
ǳĬˣ˺ܾòŵôʲô취ȡأ
Īÿ̨϶װһϻӣԴսʱݡÿ̨׵Ĳǰ꣬ЩףȻĲͺš
ǣǾͲмֻ̨ҪԼӸװĻͿʤռսҪӦò̫ѵɣ
Īҡҡͷ˵˵ȻҲ뵽⣬л϶趨רŵĳֻҪ뿪ʮﷶΧ֮ڣ׵ԱװþͻῪ֮ڻһŻ档Ҳڴ˵ҪӳȥȫԱˡ
ɶ񣡡ȻеĻȫ𣿡
Īͷ˵ǵģеĻ׶ǲͺţҲװԱϵͳǵʮԶӵʵΪǿԵսҲңЩȽĻǽԵġ
ĪЦЩԱܹȡʵսݣԶõǻйܣΪ˶ȫȥοıˡ
ѵ˿ĭѵǾûҪı𣿡
ı䣿ôı䣬εûа취ӳȥĻһоֻ˰ڲ
ǳĬˡ
Իе츳һ漰ϵ飬Ǿͷ
ǶԵԳǳͨˣпƽϵԱϵͳڵϿºٰ
ǰһȻ뵽һһ
ź֮󣬾һֱ˵¶ĵе顣
Ե˵Ǹ̫ѵ񣬲Ҳûа취ͺǵһģ˲ĻôҲͻɢˡ
ɲУ
æ˴µİĵ飬ںǰ
ʮԶӵȻ棬ͳΪ˹Ĵڣһʲô˲
ܽһ̨׵صԣ޸ĳ𣿡ϣʡ
Ӧÿ԰ɡ˵ˣǾҪʲôʱ뿪طҪơǮŮˣطȻͨͨûУ
˵ôˣֻҪܹƽĻǾϣ뿪ˣ
һ̨ȴά޵Ļףðʼʵ顣
ϸ˿˻׵صԣպǵѰŻԱĳ򣬹ʮ֮󰢲ܻ˵ˣƵ÷ǳһʱºƽ⣡
Ҫʱ䣿
֪Ŀǰ㷨ñƽĻҪһǧСʱϵʱ䣡гͬĻôֻҪƽһ̨͵ƽеĻף
һǧСʱǾŬɣܲӳȥȫˣ

ڿкǾһԡ
ʼΪԷǸõķǺǺܿչʾ˾˵Ļ׸츳
һɵϣ֪ӵּľǻ׸ţκ϶ǰһľӢӡ
Կͷǳ֣Ϊʲôװ׷Źһɶõ˲ţȻ䵽ֵز
ɻһǲĿĲŵģжҲܿ챻ƷˡԼ䵽زѵʲôֵ
ȻԼ֧ʮԶȷʵսǿĴͻǴĳֲ˵ԷһСָͷʮԶҪֵǮ࣡
һ¸ԺǹĿ࿴
һսУһֵܵĻױӲͷǴ̴ʻյƬѹʿϣֵˣȫĹͷƺˡ
ʮԶӵĳԱǾḻҽһ֪Ѿûˡ
˭̧֪ػ֮󣬺˲ͬĿ
԰ɣλֵǿĻôҲоá
һαֳħصļΰҽʦô磡
Ƶ߾Ȼһ֮µ·⣬Υ˹Ȼ
ģ˶Ժǵ̬ȴӻɱΣα˳ݣѾΪһܵˣһˣ
֮޹ڶȡ൱߰ңά޷÷ֽʡһԤ㣬ֻҪһά޲ϾͿˡһһʮԶͷһӯࡣ
ĪӶ˴ƺͺòˣҸ˵ؾһףǵһ¡
ÿһ˶ǳ˷ܣЩ˻衣
ҲܸˣЩֵʣΪʲôȥףأʩӦöһЩɣ
˵Ǻͱͬǲȥֵطġ
ô£
ˣϵ඼ǵŽɸԵ塣
ǵʮԶȴǺѾ֯ȻһץƵġ
ѵôһ
ӱһСǣȻǵʮԶӵĳԱ֮һҾӦð֧ӵĹȥ֪ʵЩ˸ûдκηɣ޹ݺģ
ݺ
ǵġƵǰǶʿŵĳԱʱЩСӣΪͻ֮һʱǶʢΪƾԼһͿԺ޼ɣ԰Ҳ˺ܶˡ
һִһǼʺЩĹģʮӴռһСǣһͳУкܶŮ˺С档
˵ЩԭѣѵľαЩŮ˺СЩЩǺʣЩǵļȻɶ񣬵ǵļûġ
ôģƻ⣬Ϊ˷ֹ˺ʺ޹ߣǻǾչսռŵƣսʮּѣǽÿһصᣬʱȥˣҵĲһսʿŸոսԷĳͨ
ʱ򣬾߲ȴҲܲڵӣΪ˾¼ԼĹȻɥĲʹС֮У
ʱҵսʿ඼СڲȫװˣһȥĻСϴ󲿷ֵ˿ڣˣ




 ƽ
սƻѾǳɹˣǾûϵһЩ͵͵Χ˵Ĺ̡۽ȫˣЩʵļˣЩ˵һЩǷǳеλȨƵġҲԾ˲бֶβΪԵķС£òһУҼ¡
ЦҴĲбܽոջصǣͱ飬ž˾·ͥЩ˳ʾ޿֤ݣ˽Զ˶˴ͻӵȫԱдͽ̣ü͡Ǿͱ͵
ԭˣһ
ЩģԷ񼫵ĻôɲܷЩ˳ȥ
û뵽ȫԼһǱݺġ
ǲɶԷ˵ѣΪԸӦ˵ⷬʱ򣬾ȫûһ˿ԥͲ
ԥƬ̣ʵôڴҴôأѵԶ𣿡
ҡҡͷĬȻ֮УܶǿֲУƾӳȥ׵ĻеĻ϶װԱϵͳϵͳʮָӡһǰһǳĵԺͱؽ˰깦ҲƽԱǾ͸ûа취ˡ
룬˵ӳ˵ǿӳطĻô뵽Ҫʲô·𣿡
쳤̾һܹӳطһԼֵٳԿͷǿӵĴȥĿǰѵֻ̬ҪӳĻû˿赲ˡЩطǿԵӶҲԸ˵ڡϲбǸõӶͱˡ
ԼĲӷǳġ
֮ǰǾĲ֮һ
Ȼ˲ٵ֣ǻЩȴøǿǶ赸ޣ
Ǿˣſ۾˵˵а취ӳȥأ
һɽһƬĬ˶еľ⣬մؿźǡ
㣬˵ģʧе
ǵһЦʲôʱƭǣ
ס˺ǵִ֣ε˵ʲô취
˵һİ취ƽаװԱڽôǾҪǵˡ
ϲȻֻҪܹƽԱ鶼ǺˣºڣҲδܵеùǵʮԶӣ
м쳣
ݺյĵطΪ·ߣһֱʬӡ
Ȼ֪һʱ綼ıˡ
ҧгݵܹӳ˵أһҪҵЩݺǵֱ𣡡
˵ұңܹӳ˵أҲСǴĹͣݶ治֪Ӧλرźã
ҡͷҿɲΪ˻رžǵġ
ҡͷЩ˼һעְҵˡڹȥǰԼҳ϶׸򣬵ȴǵΣʱǾҲκһˣֱСĳ֣Ǵȫ㣬ΪһεˣܹȥĻʲôǶܾģ
㡭û뵽˵һ
ʵĺӲ˵׶ֻһЩ򣬶һǱд̵
ܹӶ߱ڵĻҲûʲôǰ;ԡ
ȴͬˡ
⿴ܹͽָ׵ݹ򣬾֪ǵ֮ˡ
ǷݸҽҲһġ
Ȼ˵ܹƽԱҪ֪ЩĵԸŻѪóİ
ܱƽ⣬ôʵ̫ˡ
һţᱻȫᣬ㽫ԼҪŻҲһ̫ѵ顣
Ҫһͱһ֧ʵϡ
ȫѺںǵϡ
Ȼûпô࣬һƽϰӶӳҺĿѾһǳصټϺǾȻܹǾȳ

һ̨׵ļʻڣǽŵضĻ
ѾҺ̬˻׵ĵԪ֮УƾԼǿƽ
ڵʱѾȥڵؼʱ̣
Ļϵ£Բ˸塣
֪˶ãĻȻһڣϵͳжˣ
ȵָ֮ʱƣ˼ʻգ˻еˣȰǳطһҪƯøɱһ£
ǼƽԱ򣿡
ǣҲʲôģΪǻ۵ЩССĳôѵõأ
ϲ̫˰ʲôҪЩ˶Ӧģ
˼ʻգʮԶеĳԱص棬ǳæǰʵôɹ𣿡
ǵͷԱϵͳӦѾƽˡ
Ҵҵ˼ʻշף˰ϲɫ˳еԱϵͳȻѾˣ
˼ֱԼĶ䣬Ƿ·Ѿӳϣһˡ
һЩ˽Ǿ߸ա
ѾӢۣΰ
ҲЦ˻ǳȵ˵ұ𼱣ʮ̨ϵԱϵͳûнء
ĪԱϵͳԭһģȻܹƽһ̨Ļ϶ҲƽĻףеʱ䣬¶һʲôϵ
ҡͷÿͷͻջزԻףµͺţǷǾȻܹƽԱôһȡжġ´λֻʣĸˣҲ˵Ǳĸµʱ׼һУȻж
Цòôʱ䣬ֻҪһϵĻҾͿ԰ʮ̨׵Աϵͳȫ
̫ˣ
һ񣺡ĻھͿ߻ӳ򣡡
ĪԶӵĲı΢˼һֻҪûлԱϵͳһҪӳԭѡڵǣǱȡһԵĲΪںսпû˿԰ǣһжҪԼŬ
ͷǱһӳڼ²ҪõĲҲǴӵģûж֮ǰѼ㹻ԴԼʳȵȡ
һϸͼĪⲹûͼĻǸȥġ
̾˿ʳԴԼȵȶ˵ͼʵ̫Ѱˣϲͼġ
ǺȻ뵽ո˹͸ԼĵУӦһͼǶѾȥˣʱԸƳ




 Χս
ǵһͼӦÿġ
סˣ˵ô͸ʦһеĶȫõĳ
̫ˣ
ֵʵ˵ʳȵȶܷõʲô취أ
ŵһЦĶźܶʳֻҪôһˣܹеĲõˣ
ǻȻ
ĪһЦЩǰһֱ躹ޣǾΪξҪ֪֪ǵʮԶӵ
ͷȷʵǵĵһͻϮõһԵĳ㲹ȻӶ뿪֪ϿյĴУһװսжʮСʱļأǵĿռҴȻ취ںôֻһʱҲܼƻʮֵλֻһһˡ
˵ĲĪһЦǵǴӵģҲûʲô˲ֻһΣǾԲκˣǵɹˣ
Сǣ㻹ʲô˵һоо
üͷϸϸ˼һͷȷʵһҪģǵʮԶӵս
սĪⶼЩԾкǸ޸֮ѧߣܹջά޼һ£̸ʵսһˡ
ǻά޸װҲãҽҲãԳƽҲãҪﵽˮƽ뻨Ѽʮʱ䣬ǲʮͷӣ´̥ͿʼѧϰҲڸ涼Ϊְ
òĪ⻹Ǽȥ
ǵСӻָϣӳָȷʵѾ˵Ƿ켫ĵزҾս̫ʺǽս롣
ʲô˼ҵս񣿡
ǵͷΪǳӣڹȥս֧ԮʩҲ뱸һϬ͵ĽΪ֮޵ʱԶ٣ҲԽΪ
ⷬ·ʶʲôɳ˼
ǵǽսУºٻԶӳսȻЧǳ֮󣬲ԼҲܸߡ޷ܵĶΪĻʿʮһıҲǲġ
صص˵ͷòϣⷬ׼ȷشȱ㣬Ǿֱ̫ˡ
ôӦôأ
ǵӳܹҵĻô͵ʮָֹӣҿʱڽ̻һµս
㡭
룬ڿŵ֮ʱеɻֶҡˡ
Ǿһװ޾صı䣬ÿһζԸ˴µľϲ
ͬ˺ǵҪ
ڶϿͺˣΪһǾʹʮһţÿ֪Ǻã
ôСǳأ쵰ѵǲ֪Ŀﶼж壬¶ʮȣС滹˰Ӿͻɣ
ڸڡ
ǣС˵ȫûⰡ
ˣ˵ȥ𣿡
еģС˵Ϊս׼ɱһЩװףȥ̶
ʲôһ
̶ĵǿ
ǽϢأϰͷ
ӵеɲֹͷĽǶѣǼݺǿ׳ǰ֫׳˶βͣҪʱԳΪ
ӿֲǣ޲ȵȶҰޣ
ϰȺһĽжʮͷ֮ӵмսϣټѸݵٶȣʹýΪΣյ֡
յһ½˵Уһڽ֣֮
ʹڣʮԶҲҽ̶򣬸ǳȺĽֻż䵥̵߽ĻܼԲԡ
ΣԵģҲϺõĻײϡĻײϰϣ̶̳ȽɰսᣬϷǳϡĲˡ
Ϳûιȥ̶ʲôطҲ׽ȥСǡУǱȥǣ
ЩΪѵ˵СҸ߶ӳ˵̶֪ôһطڶӳֻʣʮսʿȥĻҲֵܵôöˡˣĪӳҲһȥˡ
ĪҲȥˣ
԰һЩĪΪǶıȣڵĻӦûһЩ
ֻܵȴ
ʱһȥȴһֱͨѶĬֻÿʱͻػһһϢϰ£֪Ǻá
ʱҲӽѵʣµˣ֪л֮һ˾ѵĻԴΪӡ
ͶΪƵˣɳ˺üڶڣϸ۲סԼĲӡ
֪ڼжУ⣬ֻ¿ܻһ鷳ǱΪǿ鷳
ʱڹȥһж׼׵
Ǵʮ˻ˣ
˵Ļȫãһѷ
ÿƺ⣬øݣΨ˸ҫ۵Ĺâ
һ𻵲ʲô˵飬ʮԶӵĻԭжֻ࣬Ҫû¾ͺá
ǺǸľϲֹЩǴʮͷ
⣬ôܣ
ȫˣ
ҵĪ⣬ϸѯڵʱ便ʲô
Īͷǰʱȫ֮Уϸ۲жΧԵġʱСǶ׼ƶҪϸ۲һһ
֣ʲôս
Īӵ쿪ʼСǾʹȥɧŽȻڽķŭܣ˵ֻҪܹĹɹһ롣ͻȥһܵʱ䡣
ڽм
гһ桪ʮ̨ڴûرܣϰͷŭĽ
˲
ĪЦܱ̬ǲǣڲ֪ǸԭôĺļһһҲǵ˵ƺ̫ȷӦ˵ָӲӵʱ򣬾ָһȺӣֻҪܹϸִУܹȷӷӳս֤С˳̶ȡһȻΣգÿζ¾СָӵĹ͡
ָ
СǵָͶӳȻͬҲ˵˭Ӹǿֻ˵ɣսԵУĻӳڸ˲ش۵£СǡȫûƵķӣСоųɵİտֹͨƻܶӳġ
Ī̾˿֪ôɱЩʱСָǱһĳѨȡһЩѣȻЩѷһѨڿʼĹ۲УѾЩֱڲͬ壬ѡ˹ϵΪŵ֧䡣ȻϣʧѵĽΪŭ˷һһ֧䷢ǾǶһԵܾ֮󣬾׾ٵزЩ
áñɣ
ĪЦӳ˰ɣ˵ָˮ׼иߵͣ˵˼άʽϸͬ͡¶ӳʹҲ벻սġ룬ڽսУҲСǵսЧɣ
զСӾʲô·ȻôļܣȥʮӰɣ
ĪԴӳӦСվһߣǵĵˡ
ЦȷʵʲôСͶ˼һʷɵ




 Զ
Ī⴦õ϶Ļش֮󣬿ɴཫ˵ѵ񶼽˺ǣԼҲڼͨѵУȥѵ
ʵǵѵǳ򵥡һ̲ͣʵսֻʵսвܾӦµĴ򷨡
ԺԽԽˣƽʱһģһսϣȴһָӹǧԪ˧ǰЩɱڵսʿûһڲ
ʵ벻ͨˣʲôܶһˣ
һʱѵѾֹ䣬ƲԭȺġӡսȻûܹȫڻͨΪʣµĹҪսмɣ⿿ѵġ
ͬʱҲʮ̨ȫװϡ
θװʮͷĹһʮ̨ȫжӵЩϡ
ҺЩڶɹ൱걸ά޸װʩаٱ侫൱ѵ񣬾Ȼҹĳҵһʱˣ
ĸ֮ЩԻѾȫĿȫǣøǿ׳ײУ
վڶѨеĶʮ̨ףȫûлеĮǳѪȵɱ
һ˿Լ꣬ȴĿȫǵĻףʧ⣬⻹ǵĻֱһͷͷް
˵ĺãǾɱޣ˭赲ͨɵĵ·ǾҪѪĴۣ
ĪӳЩѾʹǰȫͬˣҲҪǵĿƣǲӦøЩȡµ֣
˵ͷָǵСǣЩ׵ߣȡְɣ
Ц˵ЩǴҹȥͬ飬ȻӦɴģ
һֵҲǣȺȺ룬ӦøЩȡʲô֣ǾɱΨһˣ
ΧڻԱ۷׷ףԼϹȥ⡣
ʮԶܹл׶ʮ̨
ɶӳʻȫ͵ƻסŭ
̨ۻװ׻ٶȫǵһģװ˳ǿָϵͳԿСӵָӣȫӵϵͳ
Ǵ̡ͻϮףͺŵĻ޶ȷٶϵƣлٶģͬʱȽ״ϵͳòͬʱҲʵʩСΧͻϮսһ䲻⡣
ֻͣƺۣʹõõĻȷʵɷǳ鷳
Ǵ̻һ䱸̨ΪǾСսУҪ顣
װסֻ׵ͷлߵģϴֻͨսϲŻصϵͳȫ濪ܵһοԱΧ̨סǿһǲŸװ
ֻ̨ΪǲжĻԶӵĺȡ
ʨասסͺŵĻڸܶǳƽսΪʵȻƽҲֻԶԣЩ׺ͨȵĻܷ࣬Ტˣ
ʨһʮһ̨
̨ǡߡǺǸԼȺרŸװķɱףֻ׵ĸܲͻΨһڷ״棬˵һܡΡĻס
ڵθӻսĻһԷӳ벻Ч
ԵĹ㣬֧ԶսкǵͨʿԵУٿԶԿһʮ̨ϵͨף
ңǸáԵС鷢ģ
˶Щǳ⣬æŸԼİͿϸֱ־ͻ£һʵӳȳȥ֮ǲٽеʮԶ˰ɣܸоЩƵġ
صص˵ͷʮԶЩǿӸǵ֣ҿԶҪģȡĽǵ˵ͷ­СǣǴҵڶȻ׵㲻Ըȡô֧֣ǾһҪˣ
֪޷ƴǣϸ˵Щ״Ĳ϶ԽͽԶӰɣ
Զӣ֣һ
ʱû񵽣ڽʱԶӽһķ籩
˿ֻ̣ӳȥһʧȥĶ
ڶһҰѵҵּֽһ̨̨ոµĻף˶Ժ̾Сǣϧľ̫ûа취ʻףĻǵսͻˣ
һ˵һôʲô¶᣿СӾѾܲ˼ˣʻ׵ĻǼֱǲ֪ʲôˣ
пЦǹҪЩӵˣֻҲûʲôҪúǸսӡ
ǳɣ˻֣ʾúǽĸʻա
ŭΪеָӵһСĸʻա
һҰʵսѵʼ֮Ǿͽӭս

ΨһĺȪˮձһ϶ϣƣš
ĵʯ¶ˮ棬
˿ȴվˣһ뷢԰ףʸϵˡ
һƤĹȴǻýһ㡣
΢ЦϣĹ޴ڣûϵܹأųˣ
һһףȻзǳŭƺ˼һʱ÷ѽʿôȥˣû뵽ҵطߣʥʮʿŶǲˣôϵ϶𣿡
ѽʿЦųˣѽʿһʮ𾴵ģûĽ̵ҲܳΪʮʿŵڶжӵĶӳҲרģȻ˵ĻܸʮǰûɵǼ顭ʥʥӦûϣ콻ɣ
ѽʿΣʼһЦеӣܿͱ˺üŭĿס
˴ЦЩĻϲļһȻܹıƷȥҴûʥ׵Ļʼ޷˳زʥʮʿŰɣߡط˲˹ʮ꣬ǲ䵽ЩħУ
˵˺Ȼ˫ĿԲͷѿһϸ죬¶һö˶ĺɫ飡
𣡡
ѽʿǰĿռȻѿ¶һѷ죬ɫѷεУһӾȥİֻ䣡
㡪
ѽʿŶ䣬˵ų˵ĴԪնȻ˵ãֻʣʮ֮һҲѾɥ˰ɣϧûСģ




 ֮
ѽʿ˫ֵס̫ѨһĶͷųʱ
ȪϿճһ̨ɫף
ʥԵĻ£ʮ޳ؿһʮֻ¸͹Գһɳ׵ʣעĿǣ׻׵ΧεԲΧŲתԱߵĹ⻷
һҧҲ˻ףͶԷĻֻͨͣһ㶼ۡ
ѽʿЦֻҵĿ߿⣬ųδ̫С˰ɣ绹ʥһ˵һ˿ʤ롭ڵų㣬ӦҲûôǿľܹʥ˰ɣ
һǿǰٶȲν죬ǿѽʿȴǹҼһϷѽʿһƣ
˫ƽ죬һĪʱӿڿǰ֯һεĴ˵Ļȫ棡
ʮʿĪصǲݷһ
ʮʿѽʿܣǲݽ
ѽʿЦ˱ȥȻûע⵽ڲԶŶʮ̨װףѽ
Ҳ˺ˣǶѾȥˣ˽鵽Ȫϴһ»ףΪսͼͷ
˭֪һͿô˵һĻ
ǰڵʮԶӸոյʱҲΪչǣ̻ǺܶĹء
ʱҶΪֻǸͨͷӣӵľ֮⣬Ӧûʲôʵս
û뵽ȻҲܼʻף
һӶͷôֶ
ʲôͨѶƵĪʧе
࣡ǵû뵽Ҳࡣ
ȻûԷ˵̸Ҳʲôطˡ
Ұս׼ͻϮ
һ͢ʿôΪǵķ²صϣ
ʮǰģʱδ壬͢ǵĹϵӦòοʮʿݣҲܳΪİɣ
һ⣡
Ȼɻ󣬲ЩѵǶԺѾŲɣҺҲǴҵĶˣۿԷӣȻԥж
ѵЧʹ֣ѽʿҲ̫дΪֵطĸ֣ȫעںϣһҲûע⵽Աߵı仯Ȼɶʮ̨ԼƤӵжûע⣡
ٻ֮󣬺ĳԾˡһȻҲʮʿ
ʮʿ֮ΪʲôҪһû
ܲôˣۿ˾Ҫɥˣ
̨ǱȪ·Ĵ֮УӰһζſѽʿȻ߸Ծ߷Ŀֱ̹ȥ
ͬʱ̨Ǵ̻ҲٶͻϮ
뵽ĪصĿֲǲҶһʮʿκεĴ⣬һܿʮ̨׶
Ȼⲻûеæҵĵزѽʿ۾һУȻԭһȺආ
ΧԲʱתתһͻϮľ̨׾ȻһܶӲסˣ
Щ׹ԷóĳֳܹƵ˵ж
زҲŭһ˳ȥһȥĻʮԶȫԱ
ЩʲôðѽʿзֹʮԶӵĻ˿õģûоڵѽʿ˵Щ׻һֹŹֵĸоƺǳԲٿصӡ
ûѽʿ˵ǰЩȷʵµĵˣ
Ϊǵĸװ֮󣬵ʮԶӵĻ״ϣرװײˡ
ѽʿǲݽϵĻЩͷʹˣҪ͸װȥݵµĽҪľ
һʱ䳡ʮ졪ֻͰжʮ̨ȫŻҪߣȴȫһֵֵסԭһܶ
ǿҪݻףȴֻһ̶Ľƣ
ұ𶯣
֪ܲƾеܽģǿжԿֻ˺ױ
ܹԿֻܵܣ
ľ񹥻׼ûУǳ
еˣƣ
һ񲨶ֱ̿ߵļʻգ
֪ڹ֮ʱҪǾС
ѽʿûϵЩ˵УȻоͨսĸ֣˸Ȼʱ˶Χ׵Ŀƣ
ߵĻʱɢܵȫеһɣٴλصԼա
ܲô£ѵʱܷŹ᣿
̨Ǵ̻״ббȥǵǴŵл߹ýʵУ
ֵصǲԲױ״̽⣬ʺͻϮս
һʱѾǴ̲ϣҪ˵ܻĶʮ̨ף
ѽʿһִеǷǳܵģǿ״Ѿʶƣγ˰ΧȦ
ڱܵԵûдΪѽʿԼս֮ǿþκεˡ
Ȼڡ
ѽʿĵĲǰʮ̨סӵнϰ̨׷ǰҲһǸղһ񲨶񾭣ʹʧܣ
ѵߣ
ѽʿֻ֪߲ſͬӵܣ
΢΢һһʮֹ˳˶ԷĹΧ̨Ǵ̱Ϊһض֣ûϵԷʵȴԶԶ˽δӦ߼ͷĵѾ򿪣ıԵʱסǣ
Һʱһ̨׼ʱϵüʵǰװͷԼȲųһʮɫסǴ̡
ܣ
䣡
绨ڻΧţȻı˽ӽľ⵽شҲԼǴ⵽شҡҡλεȥ
ԶӵԱȴǵͬװ׸̨ۡ߳ſڷ䵼ļ϶Ӻ༸̨ûչĹ
쵰
ѽʿҲһһǿ֣ԶܵĽ̬¾Ȼֲܱܣֻǻ׿߱˺ۡѽʿ˵ҲѾܴ裬ӸλǱȻ˱Ƶæң
Ǽʶһ£Ŀֲɣѽʿһ˿Ц
ѽʿӲƴűߺݺҧһڣûȻȴߵٶȷǳ֮죬һգ۾յƶˡ
ݵĹâվʵľһ㣬ѽʿϽ֮УԽתԽ죬ɢɫıԣͬʱ̶ĺһΪΪģ˰˾֣
һƽе֣ڱʮݺύתϵֱҲ˶࣬Կϵľġ
ԶԶʿɸֲܵ赲ѹ
ãҪʹ⣡
ܵԷǿѹȣǿ֪Ǿʲôܻеؼ⡱ͨʿķʽ̲ڻ޴׵ʵֹһ
칥״̬
ûһ˿ԥȥǵʮʿʹľ֮ʱγһʵߵġ򡱣
Լ֮У߿Խӵ쾡µĵزû˿ǵġ֮⣡
̨ʮڵĻȫסˣǵĹؽڱ򷴷šȥѽʿЦҪ赲ʵ̫ˣ⣬ǶҪصĴۣ




ڰ һʤ

ŭ׸ʻڵĺļ٣û뵽ԷȻ֮ǿܽеĻͲĹл׹Էˣ
⣬ʵ֮е˶Ҫ
ҲˣҽеˣԷľǿ󰡣ʵûܹٴչ񹥻ˣ
Уֻһ취ԾˣһӵĹã
ֻܱ֤ӣ
У
ն˵ֺǰʻڵĿ˵ӳԷƺĳֵϵͳаӵʱƳϵͳܹڰ֮ڻ𣿡
ᶨص˵ͷҲУҾ
ã
л֮ŭ׵ʣһõĲӰͬһͷݺݴߣ
ѽʿûнһֻҪӵʱˣȵǸʱߵĻԱҲ϶Ķ֣
ʱ򣬴̨ŭŷɱĻϣ̳һǳǡôشѽʿʶ
ʹɽסһֻǶ̶ʮ֮һӵĲǵѽʿعʱȴ̨͵ĻѾɵԼǰĸԼļʻգɢĺ⣬ƺʻն˱顣

һĳ绮ʣŭһת˳ľͷɫβ澭ĵ·ϣ߻ŽӲƣ˼ʻղλһֲĴ֮⣬ʲôˡ
ֻǣΪʻѾǰ޾ĹޣʧȥĻױ棬ͷײõĹʿʼˣ±˱ĽԵЩ⼣߰ߡ
䣡
ߵؼױһ򣬴Ӱе
ǼҪˣղǳսȻûֱӲ룬ΣյĿҲֻˡڰͶԷľԾУҲӦ൱ֵľְ֧˵˺ǿڶԷͻһȱڡץסʮ֮һӵĻᣬ˵Ŭǿ˶Է
ʵѽʿҲùģʵۺ˭ԾŪôεľء
֪ЩʻĻϣ󲿷ֲϾȻǽϣ
ʹؼǿԼܡ
ҲͲץסһɱˡ
ȻȡʤԶӵĳԱȴûһ˿˵˼ԷǿʵڴǵԤϡ
ѵĹͳôĸ֣ôĵ·¾ͺˡ
Ҳ̫ġһµһӦǽ͢ҵжĵλӦòͣ쵼һ࣬ʵʥʹֻ߲͡һﶼӦôʥʹĻҲˡ
һԼȳ˵Ƿ˲١ֵ˵СǣĿͽ͢˽Ӵ
šǵͷ鲢׼ȫͽ͢ЩԹԶ޹أǻǰ߻׺úʰˣҪý͢Զӵĺۼ
һӽԺԶӵˣѾСȫϵһˣ͢ȻĵˣȻҲǵĵˣ
ǿЦһӿһů⡣֪ԿѪӲ޷ܾģȻػذɣѺҲȥ

˱͵صʱʵѾ첻ˣȻ걸ҽʩ˵ëȴʮ֣һ鲻
ǻӦĹȣԵ¾ѣҲӦٽַȵսˡ
˵˻عûþѹˣȻǵʮѵģԼǱ֮󣬺¶ʮֵı顣
ԭԭ˵ԼҪﶼûΪ˵ľ䡣
ֻйغǵ飬˵Լһֵƽ˻׵Ա
Ҳһ߰ɣһ취ȳȥģ˵
΢Цҡҡͷ϶˵ЩСӻᣬȻӦ취뿪طģҺǲͬ걾ҾԸģҪߵĻʱߣߵʲôطȥأѾȾˣҲԸȥǰ
Ըǳ֣˭Ըطأ
ǰ΢΢˵ͷΪ˶һĳңԲûϵʮʱ䣬ڻǱҵˡȴûϵ¾ȻӵôǿʵԽѽʿּһﶼܣϵģӦûʲôܹˣ߰ɣȥ׷ѰԼ磡
ǣôܹܿ࣡
ңҲܿģ֪ԼѾƶٻˣ˫ʹѾӭңսصĻΨһֵýǣҲûбּ⣬ѵҲûС
˿ʼ˵˺
˵´졣
ҶףչǣϻĿɾˣѾ֮ʡ
ʱ˺Ȼٴ۾˫ĿзůϵĿ⣬תһȦע´ҶЩصͷֻкĺǲ֪ԣɵ˶š
ô˵˶ǽ࣬͢ǶԽ͢Щңһֱվ
û뵽һ۾ͿǰһΡΡָź˵ӡ

ϰ£ǰ˵˼㲻ǿħֵݣ֮ʻΪĹЩ飬аħҲȥɣ




ھ Ų
Һúûе⣬ֻһ˿ů˵кǶԲԣڶ򿴵㣬ʱɰѡɰùꨡ
ǵ˵ͷ
Ǹ¸ҵĺӣһ񡭡˵һԸҪи㡣Լȳȥɣ⺢ӵ˵һҺ˵ʲôϣȻ˲Ҫѯʣ𣿡
ԥһ£ֲ֧˶ˣԸɲܲء˵ͷӻʾһȥȻҽҵš
һ͢ԱпܻǸ߲Աһңǲɽ
Цס֣ýҵĺӣ·ֻҪƾԼЩ·һֱȥͿˡ
ҡͷҲǽţֻ벻ͨʲôǷҪɵĲɡ֪ĺˣǸһǴˣȲ׸񶷣Ҳ͵ˣ˵ȫһ׳աӳΪչûٷ˼ܷ뿪ﶼ֪ʵ벻Լܰʲôæ
ԭһĻŰɣ
Ϊ˵ԸǡάгвƽħôԲˡʵڲܴӦ
˵˵ͷʾʮ˼ҵĺӣڵֻؼģҿóһǳ¸ҷǳĺӡҡͷ˵˵Ҳࡣ

ǡôرֳһ˿źɻ
˵׼ȷһ㣬Ҳͨ࣬ʵҵĻͨһЩϸ΢Ĳֲͬͬʹܹĳҽ֮Ϊǽ͢άͳεĻҲһлҵԴ
۾ĺĿıˡʱֻƻʣִӺ˿е֪ˣһʲôأ
ʮ֮ǰ˶϶˵ǽ͢ʥʮʿŵų൱ϵر˾ɣڽ͢ҵĵλϣʥͷ֮һʥʮʿųʥַͥ󷨹٣˲˵ȨƷǳ̻ʶڱš
غǿǱʵʵŵˡ
ôḻûϵȸɲҪݵ˾Ȼʮʿŵųǿе˰
Ҫ֪ĪǸӶֻʿŵĶӳųҪ󰡣
ԷȫʢʱڵĻ¿һܰѺӬһ˰ɣ
ǲ
үүΪʲôҪ˵ЩأҶʲô֮͢ȫûʶһǸʮңԶĵطɣǺǣǺǡ
΢Щź˵ԲСǣܵĻҲһĪķҲԼ˵ңʮǰʱʥ̻ɽʮһ֮ٻصãǾҪһµ䡣
ʱʵѡǰν̻ʵĳ׵ŵΪ似ʦңҲǳ֧ʥַͥĴ󷨹ٺ˲Ƕͬ׵ŵȨΪǺӵʱѾʮ꣬¶൱ǻۡ׵ŵȨĻƱػͷ
˿ĿͶ޾Զƺڻ뵱飬˾ͷ˶Һ׵ŵͻϮͼڰ£Ӷֲһ׵ĺӳΪµĽ̻ʣǼ䵱˵Ľɫ
Ȼ£׵ŵҷֿˣʱʥڶҵʿʮΣգҲ׵ŵѾڶ֮ˡʵûа취ֻֻһ˳ˡΪ˶ͷ׷ɱȥƫԶĽ䣬ǹصĶ򣬻Ǽ߶ȷֻ̹Ѫ˹ʹĵİ˿ҵǡߵﶼ޷׷ɱǡ
ƽƽļ仰ȴʱ־Ķǵս档˲ǽ͢ͷ֮һ͢׷ɱ֮£Ȼȫˣʵڲ򵥡
˵ϵģзܣһǳյĲ֮Ǿ͹ⴥǵķɣȻ͵һʮˡϵȻͣôҵĶ֣˿ӵĵ˵ȴ͵á
ǵȻôʲôź𣿡
˴˿ӻһöССָ
ʱһ͵ĹâǵĶƺһֻɫںڷʥ衣
ĹʮֲܣһҪ¶ڰ֮⡣
˵öָǽ͢ʥÿһνֻ̻ӵöָſõ˳ϡߺߣǰν̻ʽ˸ңҪҽʵ½̻ʡЩ˲׷ɱҵĿģ޷ҲҪõöָɣ
ôСΧָת۾ײӦ˹ԣöָӨ͸ʮ־ϸĹյžƣֱ֯һʹڡ
˵Ҫǣöָʵһ߿ռ֣洢Ŵ͢ҫףÿһν̻ڼλ֮󣬶Ҫʻ׼ʥеоӡٺ٣ЩһҲԷһöָǽ͢һܳʦѪľʥĲϣûô÷ġԣöָһû䵽Щ˵Уһͻʳɣ
šֱ㶵ָ
װŵģǽ͢ٺǿ
Ҳǵһ˽ӽ͢Եа顣
˿е𾪣΢΢һЦָ˹ָˣ

סˡ




ʮ з
⣬⣬͢ȨָȻҪһ壿Ц˰ɣ̨ʲôײҧһڰɣ
үү⣬̫˰ɣô
̾һ˵ھҪˣôξǾԲһ˵ģҪ˵ҽ͢ʥｻһͽǵˡСҲˣ콫ڳһ졣͢˼Ȼôһǻ﷭׳ģǷָĻô͢ͻԶ߸ˣĳҲİţҾķϣҲһڽ͢ˣôͿ԰
ó˲û˵ٻ֮ʵѾõİ취ֻһ·ˡ
ôôҲ԰ָӳʵɱǿ̫ˣҸǸǲʡ
΢΢һЦΪǵʵǿԲŲָܰǡһߣ˵һżȻõһ̨ǿĻףôѵסԼе궯żʻ̨𣿡
⡭
ҲǻɰΪˣЩ鴿ıܣǲܲȥԵġο͢ϣѾˣָȴˣȻỳ˭أȻЩ似ǿˣرЩѾˣɣҲָܰ
ʼ磬˵ĻҲδûе
ͲͬˣûдָԻ׼ʻҲûʲôȤӲǵĻɣҾͿԷİѶˡ
һͷû˵ʵڵĺȷʵûʵ֮䡣
Ϊ£ΪľȫǺڰаģ֮ڹʥ롣
Ǵһʣöָָôأ
˵ղҺ˵еĸֶʹһС⡯ķ˲Լû˵ǣÿһⶼԼļǺţҾҪҶصⷽдӡ׵ŵͽǾͻϳӡǡ
ʲô
ǽѾܹεĴ̼һζûǿҡ
ţĪؾҪһӱ˿ֲĳսʿɱߵĻײƨ
ں˾ȻҪԼʵţ
̫˰ɣ
ǺΪʲôԽأҸǸͽŶԣ
˺ǺЦǿǵĻҾԲ̵ġΪǱľʮǿѧĻͿͶʵսСͲͬˣΪ㱾ľͷǳֻǿ壬㾫ѣ޷սġҲѡĵڶԭ򡣡
ԭˣΪһϲʹʵŴʮҲһ΢һķϲѡ
ǿЦá
үүô̵һʱ䣬ôѧôӵأ
ҡҡͷڴ㲻ùܣа취Сǣ㸩һл˵
˹ȥû뵽˾Ȼһ磬˫ַɿصס˺ǵ̫Ѩ
һƬհףֻˣҵʵݣͷҪɱˣ
ȻӺдȴһɴĹʥڰɺԵһ͵ڡ
ͬʱ͹Ļ˻۶ʮļ䣬رйءš֮
˷ǳ֣ĹʥӦǷǳ೤ģͨ˽Ӧøе̩ͨôǱֵúոճʮҩһ
֪ǱǺڰʣ͹ˮݣһ㲻Ҳǳܲס
ڵÿһϸ·𶼳˹ͺڰɱս۵ʹ
ҺúѾ;ƿݣղûкѽʿһ޶ǸʱʥĻ˵õҪֳԭˡ
һջ˫̶֣ӵʱ䣬Ƥµļ񶼱һ˼ֱһ߻á
㡭ӦøеɣСǣ
ǵ۾ˮҧǣҺһůڣ
ο˵ϧֻ̫ܰ͸ˣʵڻɹţҪĻ
ллʵǲҪˣ˼ԼŰɣ
סŵķѾԿʶһҪʱܺҵͽ硭ᱣģ¸ҵĺӣҲվƶ˿㣬¸ҵսȥ
˼վƶ˿Ļ˵ߵصɣ
ǰʵңʵҲֻͽô򵥣ʵϲֻҵݣĹһսʿ
ǻû˵Ѿٻˡ
ƼˣȻҲȤ˶һͽ͢ͷԾҪʲôͳ̻ʵ᲻̫߰˰
Ƕ˵һԸǲݷԵġں˻ŵʱûмʱ˵ĬΡ
̾˿εͷöָؿڵĿڴʥָŭУƺǳԼȻһаˣ
ǰѽָץǳ˵Ǵ㲻Ըһ˵ϣҪȻҾͰ㶪棬ķȥô
̲֮ˣĹâȥܶ࣬ĻҲȫƺɫ⼣ȡһöͨͨİָģ
񻰣
ָָͷ㣺Լĵ͢ͷڡͷֻʣ˵һȥ֮һĺ°
ˡȻۻ軨ˣҺҲļһȻôԸһ취ɵġֻôҲ֪ʲôʱҵͽһֻİˡĻҵҲİֻҪѪңҾˣţ




ʮһ Ϯ
ǰѺһƬʯû˴ʯÿһ϶ָôŵ޼Ĵʯ塣
ӳùһʮּܣûп֣Ϊû˭֪˵
ǣǵһϵˡ￪ʼѾȥʮ꣡ʮʱﲻ֪ж˱Ͽ򣬱ЩбҰ޻ĥȻҲʸһϵʮˣûܹ죬ǽǵһԵˣǷܹɹҶܹϣֵǣӳ죬ߺս
賿ʱ˶ڵĶѨѨɽųַǷ
ܶಢסڴ˴ÿ춼ҪѰ֣ǻȥʱ
Ǳжʮ˳󲿷˶ſһӾװЩһ϶йվƿնƷעԼùı׵ȵװˣ͵
ʮ֪˶Ӿһϵķ֮Ѿ͸֧˲඼˯żЩոսļŮҡҡλ·ϣҲƷ;ƹκ
ʮȵӰڴһЩԺˣΪԼۻѣҪ֪ȻǾÿ֣Զսʿǰȴȫ˲һ
жʮ߷ֶʮ룬ɢȥִ˾ȫۼ
ƻܽըʼըĻҿ󲿷ִֵעӶǷɶʲֿĹԶ̴ͻս㹻ʡ
ըõĵطʮнҪѡĶ´ֵıӪά޳Լ߼ľƵͶĳжƷӹ
ǲ˺޹Ƕ˵Ͳ
ʱͼɭÿֲѪȵֶνԼͳΡ
ûдﵽ֮ǰ쵼ϻԺ͵ּۻۣʵĲƷȡĴȷʳԼƷ
ȴ˹ƴѹեļ۸ͬʱͼɭĬ֮˾ƺͶƷȾʡ
֮ǣòΪһ㶾ƷҾƣڴкΣյﲫԻȡٵÿҡ
ЩҪմѪȵı齨һ֧ĹĴֶ顣ЩװͼɭṩȽףʳѵҲгı֤Щ߶ܣЩΪ޵ʳЩںˡ
Զȫ֮ǰҪȸɵǸѪ棡
ʮӰϢסȥ
סѨߴȽĹ̿ƼһԻ͵ĿбݣиغڰĽ°벿־ǺεڣϲͽǵĲҽн˯Ρ
ﱤ·ʱ򣬿ԣΪľԶԶƽˮ׼ȻѾҹȻĴΧվڣ滹һЩ
ĴͳһźɫĽʿһЩʿľ
滹ͣһҺ͸ͧ
һͼɭĴû뵽Ҳ
ĪͼɭǼһʵǿرĸ֣ҿǲúЩһ
УըжʮӾҪըˣʱ֪ǵĴڣΪǿǰԭƻжС㲻ɣҳ
Ǽϲòֻҧ첿³а˺ڰܿʧڶѨ
Ƕһʯ濴ͷıݣа㣺˫ʵԱȣԶҲ׽⣬ڶͼɭһƺøӸˡ
ͼɭ
ףһɱ⡣
ƺӦеӰԾԾԡ
һһǶ͵͵˶ѨұڡƺһϡӰӣñԶӳԱѸĶʵȥ⻬羵ұںܿͱˡ

ͼɭעҪȥҹаһ޴ıռ
ıĸʮʱ߻ȻһЩĻܵɹĻĳЩ˾ͿȡȨ
Ϊ˴ﵽĿģͼɭҪۼͷпԶõЩڡ
ΪʲôҪ֮ǰ̸µԭ
ʹͼɭ־ɫøӲ԰ףȴһЩ޵С㣬·ȫ鶼ӯһ
鲻ټȥˣͼɭ͢˹ʹˡ̹˻жˡ˶ŬþеĹҵϵսװףװЩ׶ķͽһ֧һ֧Ĵ֪Ϊʲôҵѣ
֪ϰҪʲôһķͽżҲкһĻ顣
֪Լϰһӣͨǲ֪ʲôʱ򷸲Ħһ˵֪Ϊ˶Կв
ȫǷƨͼɭ˵ʲô棿ֱĿǰΪֹֻʧһЩ߾СǣҲֻǱĳֵ͵ȵĳݻ٣װİٷ֮һͿԽЩҰޡĵֻԼһµľ֮ʱû˺ֻʹǳΪϵһ飬׸ĵ⡣
ô
ôȻͳ߲˽Ըڱ˺ͷ˾Ӧվı棬һЩǿ㹻ǿ߿䡣ȵǸʱЩˣԵõӦе͡
ͼɭʾ˵
۾ˣʲôͣ
һϷݣȷĳ˾ܲã߸ɴһ̡һ羰ı׶һԢ
˵ͷȻˣȫģҪʲôأ
ͼɭָͷ˵ڽʱڣҪϵ߰ٷ֮һʮϣȻҪѵһʿʱ򽫻ᷢӴõġõֵ⣬һ취ǧ˽ȫǿ׳ĺú
ҧ߲û⣬ҿԾȥѹեЩǡ֪ģͼɭЩʮַУ²ѵΪĹսʿµʿǿʤΣǵ̫ˣֻһסĺӡ
ͼɭӻ֣ЦҵѣЩҲ˲ٶƷȥЩһͷĻԼĵ趼ʶ˰ɣ
һ㶣Щս
ͼɭһ»жƷ˷ܼãʳһ֮ЩͻԹҵĿƣʱǵӣܿҪһˣ
ϰӢæЦͷ亹乣ҺԼǵѡϰʵڲ˰
¾ôˣϸҵĸٻģ
˸ҵĴţͷϰ룡
δ͸еһһѾ̽壡
ϿһĻվһɫÿ׵Ķħ
ǽһʬ׵ϣƬ̶ûֱͣͼɭȥ
ղŶѾ˵ĻһͼɭҪʲôɵĹô޹ߵΪۣδ̫ˣ
ͼɭʧɫû뵽صĵطᱻ͵Ϯ




ʮ ˹
뵽ղԼ˵Ļ˵ѾȫԷͼɭвһɺ⣡
Ҫּ֪ĸ֣оͬǿĵ˿ĻһܵȻӦ
һֱŴɱûб֣ôֻֿܣǾرСķǾһһɲǿУ
ͼɭҪУǶԷѾ綾ֱ߰ĺͼɭֻôһ̧ŷ߹ȥͼŷ֮վ
ûϵһжԷؼףȴûг֮еķ֮Էؼ׺һĽһǿĽŲ
ˣ
սʿƺȼһĵڤŵͼɭɢЩ걻͵ĥͽûһҲаǧˣ賿ڰʱ̣ʩħһȫסˣ
Ӻˮй±˰ģƳУȵͼɭ˭
ͼɭһӲҪų棬ƹһָźǵıǼ⣬㣬ǸǸȻû
ааһЦڤ֮γһɫڤöӶôһƬǵ·ӻȪұ»ĥˣںںҪҪɱ㣬㵽˵гǧĹڵȴ㣬ڵȴ㡭
ͼɭϣ
Ǹʮǵˣ˭ֻ¶صɫףڤӦȴվǰ˵ЩֲĻ
ͼɭ·𿴵ˣڷڵĵҽУЩ͵ĥǣκŵȴЩɲǣʲôǸġ
ͼɭҽһббȥ³˰ĭȫˡ
ѿ΢Ц˫Ŀ͸ޱȵıҪһʩһȻһ󼱴ٵĽŲһĴ󺺴˽
ǽе˹
˹ɫƷϻŶӳ꣬ȻʱѾΪĸ¡
ʵȻ˶ûиоеⳡ򶷣ȴѾҰްȸ
ʬ壬˹һҲȣ¶һ˷ܵ飬ɱ񣿡
˵˹ǽеҳܹӳİ취ֺοһ߰ɣ
ͬʱһ㶣һ˵ģ
ͼɭʱתѣرס˿˹Ĵȣ޵ңɱһҸ̣ȥ찡찡
˹۾źǣһ˹ʹˣ˹ʹ˵ʱҪ飬ǲǿ߷սڲսĹ߾磡ǣʵںӵĶ֡
ͼɭϲԣң䵱ҵӶӳġ
ͼɭӺȻԲΪͷ­Ť˸һٰʮȣת˲Ӻ档
˹ȻҲΪʲô쵰Ҫսģǣ֮ԳΪ£ҲֻΪ˵õȽĻסɺǣ˭ǿߣ
亹乵㣬Ȼ㲢Ǿûս
˹¶ѩ׵ݣҡָ˹ʹ˵սɣǵʽܹսʤҵĻҾ͸뿪ӽΪҳϵĲ£Ӯˣô׼Ϊҵūɣ⣬˹ʹ˵ķ򣡡
δ˹˹ʵںһͷƶȻѸ٣˹һͷ͵ĺڻ㣬Ϣʹڵǰ
ֻؿһ⣬΢΢ȴ˰벽ʱʹԷȭȻѾԼؿڵƤ
Էȭ·ʮֵ꣬ƿƤѾ˲Ҫ˵ֱӱУǱȭɨеĻҲ޷
ȻȴͨˣȫԴԼĹԼⲢûֱӹϵ
ǶӲһͷã˫ȰڳһǳƣһǳĽǶ˹ȥһжԷС
ȹǶʱһʹ
Ǵʧɫ
Դڤδй˭̵ܹĹֹʹοСĲλ֮һ
˹ʵȻ
ȴûϵ˹еľֻ¸ٱ
˹似˲ۼеĸʣ۳ʵ壬Էصƻ
ղǼȭȭѾɨкǵţ˵ȭһڵĻ̷ȫѪܺ;۶ôĸֶֶݵ״̬
˭ϺǾȻȫܷӦƵģڶ̶һӶʱھͷ
û뵽ǣĽžͺһ޼᲻ݵһ㣬ܹ˴
˹ʹһַɣּ߽׶εĿ˹Ϊϸûܹ˺Լ
òˣֻԼ֮һСӣȻӵйް
˹֪Լ϶ʼڳѪˡ
ǧ˹ʹˣǲὫôһС˷ϵġ
˶һۣӶԷп˾η壬ͬʱһٴλսһ
ԱոЩ˹ȭɨУ˿ŵƨضɳ档͵ۿȥƲ˵ΣҪ˵ǿĹ
ֻԵ޹ʷ飬ǽĪضһȭӡƷ磡
ͷӨ貵ĴƺȻ£һըװεĲӵһ俪ȥǶǽڵУмö򴩹ɳһ͵͵ȥû뵽ȴݺһ£סг
Ȼֹͣ
˹վԭأһƬֻ۾ҰǰŹâǱΣա
֮ºǿȥͺõöˣûдϢôΪսʿҪ
ܵǽ﷢һϸ΢춯ǸֽѵĽƣ
ã
͵سײȥ̵ǽںֽһ㱻ײ¾׵ܲˣ
ͬһӣ˹Ҳײ˳ȥ
ǷɳҵɲǣˡݲСĥķڳܲסȻ
ҼɫĶ֣˹̲סڰдУѾӮһ˹ʹһľ⣡
ֻһ룿ںХķУǴе
һ룬ͿĻˮ׼ˣ
˹ұ۷ųɫĹ⻪˶棬һ̨ӴĻ׳ڰ֮С
ǿ̨׵ͺţȻǿĻףȻСӡ
Һǿ̨Ѿ൱ĸ죬װ˫Ļף沿Ҳǳŵ˹ʣһʮŵܸ߸߳
̨׳˹ҵʱĴһҰˣ׷޶ȵĿҰ
ϣܹӿǣ˹ʹֻ˽ѣ
ѾҪѨײ
һâˣ
ãȲ˿ռ֣ԿŵĶ֣˷ܵغеһö֣
ʱҲܲôˣеϰɣǸ˹ʹ֪֪ǵ
ں϶Ѩ˵ʱ򣬵°õĶʮöܽըͬʱը




ʮ ս
ʱһƬ֮УµĴֱը˸ǺҽЩֻ¶ȼһ𣬵ȥһ߾߸ĽʬһЩͽ͵ظҵ绰ǸѾҲ´ˣ
бըѵܳ䣬ǿһĻս
ܻӳ£ѨԵýе̨׺޵еħƶ˽
ӳ˹ĿȫѺΧˣһƻǿһѶСĴŵУŵȴϵţɽԶӵзǳĹΧ
ĸУͷԺڿ֧ţױѾ˺üѿڣ
ӵ濴ȥ˫ۺѾɻǣں治һǿһıը
ȻڼʻڣֱԿĺȴǳ侲
ĻʾۻҵĹƣǺȴ֪ڿ˹ֺ׶ļ£һսʿ֮ģ
Ϊһְҵսʿǲ͵ȱԼġ
ȴǣĴǳأǻԶԶûдﵽһЧֻһַǳԻսһΪܼĹ¶һ˿֣ô˹ͻץסΨһʩչɱľУ
ϵɫʮϾ˫ֲͣſͬʱжԺһ
ЩͨԪͷô߶˵ĵԶֻ̱кֻе飬ſȫܣ
Ǳ׼ŭˣƴؿڽһУ׹߸߾ͼͶԷӲӲĽ
йƺȻͣͣѾص󣬼ʻڵĿ˹΢Цۺʲôĸ֣һԿԽսˣ
Ȼתһƣͺһ鲢ڵʯһţȻ˶Ѩϣ
˫ȼ۵ѨȳѺۣ
˹ЩĳԾˣһ㷴Ӧûȫɵˣ
ôܣѵѵжϳԼ
һöڵײ˹ݺݰѿײıݣ
䣡
ݱһƬ棬档
˹ʮǱ˳¶Ѫ𾪵ıȴһֱûб䡣
䣬ͬеħ㣬ʵɫڤ𣬾»ĹеṹڰĶʣϵоӡ
Ҳ˿˹
߳ʻգô˵
˹˿ҧ´սʤ֮ǰҿ˹һжģû뵽СӾȻôǿ
ЦҲҪҵȻЩӣӦ֪ʲôرղذɣҪȼϡʳﻹǮ
˹ȵ뵽˰취ܹӳȥ
ǵͷ˵а취ܹȥϵԱҾͶܹʻӳˡ
˹𣺡ãǷһΣ
ԶӵѵʮأѱݶûҵǼһ﾿ǵȻ벻ѾɱǼҶѾˡ
ϣԴΪأϵʴⱼȥ
Щطԭػȴȫըһš
Զֿ⣬ϯ˴󲿷ִżЩȴҲȺɷļһ
ΨһĵֿͼɭʿȻΪʧȥͼɭ쵼ԵʣЩҲܿɥʧս־ɾԶһ
̫ˣһҴĪ˷ܵ˵
ͼɭĸͧߵһ֣ȫܹʮԱǴȦ֮ڣջͨ衣
Զ˵һǳõϢҪȻǾҪƾӲɳ㣬ǸʮΣյģ
ͷص۾Ҳ͸¶һ˿ɣһ¡ղڹʲֿʱ򣬹ƻзϵͳȻֻķ֮ıʡ
񴢴ľơƷԼһЩݳƷȫûж
ľжԼһϣƵᶾƷ;ơЩ˱Ϊķͽνɽ׸ıƣصıըǲξ֣һȫûˡ
ƽʱˣʼݺݵػŵűޡô˵ƺ͸ߴȵĶƷӶѾˣв֪˭ӵһӦԵһжİţ۾ȥÿһ˺Ƭ
ЩƽΪѹե䵽³ҲӦˣ
Ϊ﷢˵־磬ԶӵжʮɣܿͻȡҪһʡ
ʱǺͿ˹ͷسˡ
ҵѿ˹ǽܵҪǴһߣѾϵԱ򡣡
üͷԭǲͬģΪЩ˶ǲ۲۵ﷸѱ֤ǳȥ֮鷸ơ
Щ⣬ǽ͵ǿ
˹ޱؿԶһǻһ
˹ǷʲôϵģɵʣԷʲô񼫵ɱ˷֮࣬ô;ԲܴҲȥ
˹ͷ˵ڰϵһĳǮֻӮǱҶѣǸϰСҪҵɵС쵰֮˶ĳϰļ˭֪ô죬һûǼһĵڶϥǣǾͳˡ
˹һ£õڶʮһ̨û֮űģЩһǿҲһˬشսˣ
Īһֿۣ˿ǣڵðɣԺһжȥ֮ʲôΥ飬ôһ㣡
˹΢΢һЦ£Ҳ鷳ģɲΪ˳ȥֻǸӶѡ
һ㶣ϹӶó˹ǸεΣյĹ֪ôôӺǵ
˻ز¶
ˡĪ˵ղڱ˰춼ûҵӰӣһʵ̫ƻˣ
õˡ΢ЦôңҲǼһᱻıɱ˵ǻǿ߰ɣ
˵öԣȵǷӦˣߣ




ʮ 
ʮʿʰͼɭķɴĪԼԱ˼ʻա
Щֱ˵ʻ͵ĽֻͨСһ׮ѣ
ЩΪһһ֮ʱѨĵײȻȼһһҷɴӻȽȽ
Ѩͨߴ򿪡
ĵһҷɴԵͨ졣
ȻͬĮɴǰƳգ޾Ĳ񷣡
ŵӰСĵ죬Ǹпǧ
ϵĻǼӼģ׿ĻУһЩܹԼ־ϵػţ
Ѿ뿪ӣȻȣѵܺõõȥأ
ţЩ¸ҵһڸӹ̨ϣдһο
̾˿վҪصԼķ䣬ָһע⡣
ӳץһһͼɭĴ£֪ʲôˣ
ԶӳԱһһҼŸСļһ
˵һϻ£ӦǵϵǰпΪ̷ܷȥ
һԶӳԱףСӴſڶȥˣ
ŵҪŮƵģеҲ̷ңҲǸС͵
ϸһЦ󣡡
ԭͺһ𱻶ϣ͵ʥʹսĻ׵Ǹ͵
Ǿͺ񿴼һŤСǾң˵˵ʲô̷ƽ׸ǲҵİ
ֵôڴϵģ
Щ˼صͷȥϸϸ˵ҡ⵺Ҳ˺£ΪԼûôƽҲʲôǮõģӹ̫ˣɽ쿴ôƯķɴ䵽򣬺ٺ٣˵΢ôһĻСʱŻˣҿ˵ӦǴĲλɣ˭֪ûô֣Щ˾ҴȻˣһͱǷˣ
ֺֺЦǹ죡
ͼɭΪǾƹܵһɱȨȻĴȥ治֪˵ʲôã
ǿ˿˫ȣĽźЩô
ͷмȫˣȫˣʼһΪԼⱲӶɸˣû뵽Сıʵ̫ǿˣʵڲ֪˵ʲôã㣬㲻˵Լ͵ʲôϵϣ
˰ɣ֪Ĳģһɸȳأ
һڣת򿭽͵ӳǸʲôɱ˷֮Ķͽ
ɨı飬ëȻ˵ҿʵҲǿӦòʲô̫顣ȻԵǾС컯һҿ˵ǴСãҵ߷Χ֮ڣٸʲô͵ĹôԲˣҾͰﶪȥι㣡
ҲңϲҾЩɻʺǣ˵Сϵܣǳĳ
ǵһЦ˴ڣָ£ƶС㿴ʲôط
۾ϸоһȻʧɫ⣬ǾȻѾ뿪ˣ
ǵģӳˡ
⡭⡭Ǽֱֱ˼飡³ͷþûջأѵǶûЯף
ǵÿ϶лס
Ǿˣһĵ˽תͷȥ뿪һ֮󣬻׶ᱬըİģһ
һƬЦʱʻԱȻץͨѶϲѾԽߣ
߾ǾʮﷶΧľߡ
˵뿪룬ڵԱװþͻ
ڴȫȻ֤ȷʵѾԱװã
꣡
ԶӳԱȸԾһЩ˽̧ϳȥÿ˶ɺǵҪԣǺǸָ˷򣬲ҴʵһһƲܵ漣
ڰǰ֮·ϣֻʣһ谭ˡ
Ϊ׸ڻǵĴȦ֮⣬ͣסһ֧رӡ
ϰٸۿϿգʱоսѲ߮
սҪǶԸͻʯʯϮ֮ǰȰǱɷĩ
⣬ںܾúܾ֮ǰһЩǼʺͼǣ⵽˲Ұܡ
ϿղսҪأѲߴܶ࣬ΨһҪսپһʱϵ̫Ļȵ֧ԮٵʱԶӾûпˡ
ǵĿĵǰӰǡһȫϢͼǰָǵĿĵء
ӰλһȽƫƧλãʵֻһǳƶߵСǡ
˵ڶʮǰĹǼʺĳѨЩѰӰǵһ׼У޼ɵؽǵĸԼӦǼ˽š
Ϊ˽⣬Ƿɳһ֧Ĳǰȥ𺣵
һڡΣյΪڴֲѾãռ˵ϵƣԹе÷ǳѣһֱʮʱ䣬֧ӲŻɨ˰Ӱϵĺｨ˾»أռսϵ
Ǹʮĵùǿ
ҵĲ£˵Դ֮ǼһͳΪ˰Ӱϵ߳١Ҫ֪ǵ˵һĵı߽طʿϵƣΪԭܻӭɵӰȥƷġͨǣضԥЩˡ
ǵͷſĲµҳϡ
ĪⲹҰӰΧĻǳӣʯǵشĻʿĻȥ֮Ǹطһʿ޷ǽ
ǾȥӰһ¡˵
ڵʮʿѽʿͼɭǰǷԻ
֪ΪʲôǾ֮һʲôϵƺһǳıƽǡ
Ҳöãǵͻᷢĸıأ
ɴʼͻƴ㡣
˶ס˺һܹ˳ͨĻóӦþûκˡǵ㹻ֵ֧ӰǣڹУǺ׷һĿĵزķɴġ
״ϳսӰӡ
ԷȻҲ˷ɴӿٶȷ˹
ǿս״Աе˾ȡ
սһֻ൱׺սͧÿҿı׼䱸ʮʿҲ˵Էһ̨׵ʵ
ֻһ˵ڱ߾˭ûϵǾȻ׶Ͽճ֡
˸޷ıˣս׼ȡһֲ
ҧ촽˰죬ȻȵȣҲҿԿ
㣿

ҿҸͧսǳֵشݻķɴôִǻȥִʲôġ
οǽ첢ûнӵκ˵оôֻ򰡣
Էǵ˵ĻͲô׽ԼĹΧˣڿǿĻǰԷֱǴļ
ĽѶţﲢúǵݣǵݡ
쵰
ͨѶƵﴫһŭȣһ㣬ôֻ䶼ڴ
ϳͼɭŭһָӱޣ˵ôǲʶô
ǽŵһվæݡžؾؾ˸ʥʹϵĵλףͼɭпܱһεʥʹ֮һһССս˼Ҵ綼Ҫ
ٺã
ͼɭƺЩͷ˵Щ׶ϵľƺЩȣǸѲЩģһ͸汨棬ǧҪˡ
ǣ
ܺãµܵ˭£֮ҪԺ˾̸һ̸
⽢˷ܻˣͰ͵˵£ڵͻݶӣ
ţǼɭнĲ£ܺãܺá
ͼɭرͨѶǽæÿ˵·Էķɴܿʧ֮С
һԥԥʵղӦȷһ¶Էݰɣճ˵Ļ
׳գͼɭٽĴȥһϰмͨѶϵҲٽûʲôļ飿ͼɭٽִлܹĻǾһٸԴҲⰡš¾Ͳü¼ˣͼɭٽһзǳҪĹ񣬲Żʱ뿪׶ǣϾھ治̫ƽǺǺǡ
۾뵽պܵͼɭεĹգֿ˻
ȻôҲû뵽ͼɭѾɭѨһűʬ塣




ʮ ĩ
ҲԤϵְȻԲݵϵͳͼɭģƽʱ˵̬Լľϡ
֮ͼɭϢᴫ׶Ҷǡ
֮ڸٸܾܶвͼɭĸ˹ʥʹܾ칤ܾܲɭʪĵСʱ֮ȥ
һֱ֪ʱͨʲôˡ
ʵǸʱ򣬺ǵĴֻѾ˰ӰǵϿա
Īôû뵽һɱȻֶξͼԴ棬ǲ˼ؿŰ㵵˵Сǣ
Ťʾһӡ
ͷ˵Էľʵ̫ˣܿͻᱻ֪ǸʱɻؾͲ̫ˡ
һЦ˵İɣõ״ͼʻԱԲᱻκ˷ֵģ
˵ĹȻûڽĺеһ·ƽԶӵѡһǳصĺߵֻкԼ˽ˡЩʱҲ⵽ǵķɴǴҶղػܿˣΪϣûһҷɴǸɾģÿҴϵĴԱӵһͨ
ʱǳôΩһһά޲գΪ֮⣬Ҫʱ䶼оö֮䣬Լ˶뵽ڵǹɹ
̺̫֮ǿҵĹֻǷߣǷԼƤҲһ˿˵ĺۼҪĻ۽磬Ǹǲܵˡ
ں˶뵽ڵǹɹ͸鷳ʵ˱ҲǺ⣬ͨ˵Ļôֻǿ壬٣Ǻȴǡǡǰڰ塣ڣͺһŽ̵һһȻ󲨡
бҲǾطЩڵĺڰ˳ӡ
ԭÿһЩʱǴϢ״̬
Դӹ֮󣬺ǵͱ벻תڤֿܵסʴΪϵĥʹúڰļһµ̨ס
˺ǰڸģйءš
պ˵˵ʹͨҲֻ󲿷˵ճУεĵˡ
ʿͨ˸ߣǵҲӸߡȻʵϺܶʱòĵġȷʿճ֮ʱ
һķƽɢռʶһҪսڶ̴ٵʱＯͷųﵽս
ĳ̶ֳ˵ߡȷĪأͨ߸߳ǳ࣬ԽԼ»ڶ̶ʮ֮ȫͷţ
ս֪
ĳ
ھȴŷǳ⣬˵ļа̫޹صʣܴһֶʲôѧ伮Լĳ羴ʰ֮ĶԺħ֮˵ʵǿͷ͡
ڹܹʹõǷͬӦڰҲһδ֮ա
о֮࣬ʱ䶼ںͿ˹ĸѵСǾ֪˹ǸûôöԸȷʵԼûдǴȴÿ춼һСʱĸѵ
һ֮ǾͺˡģҴ˹ʹ˵ֵûСѵʣ˵ѵ˼ǡĲп˹ѵǱһͷޣһͷûѪζĶǣ
似ϰ˿Ӱ
ǵĽǣΪڽ󡰼ࡱмͿ˹ѧϰһЩǿĹ
Ī硣
Ǹ˹ҲǵģָﶼСǵĲҽˣһѧͲѭ򽥽𣿡
Ī⣺ǰҲСǻȽϺһ㣬Ǹ˼ֱһͷҰް
ѵ
ǣĿ˹˹ʹһȺңҾٺˣ
˹쵰Ѿʮΰҵ˫˫ŪѾˣſڵ϶ˣ㻹װģشСУ˵ǹԼĹɣ
ΣյǼҪһ䣬ӵʮ쿪ʼ˶ǻ裬ΪͼʾӰǾǰ
С㿴ָͼ˵аСʱĺǾܿӰˣ״ǰӰǡ
ָά״ϵͳϣӰǵĺɫ㻺֮ڡ
ǸԱЩһһСʲôأǺʡ
ĪϸһȫѪɫϰŲŵ˵ǸӦǾҵ˵ļһ㣬Ӱҵ׵Χ
ʮֱ֮ͨĻԿ˵١
ӰһŻҲСǣرĻܱܿӱϵһСʯӶԹȥ
˿ڰӰǵϷһι״սսģͺһ޴ķ䳲д󣬲ϳӰǷȥ
ǽƻĵԼ𵴲ӰǺȥ
ӰϷĻνңǷ䳲ߵĵȫҪƵģһӰѹƹ
ΧưӰõǲѾȫƣҪ䰵ӰǱ
ڷ䳲Ĳ棬һĵǣмһҰ׵á
ĪⲻԼͬصһͬ˵ĩã
ĩʲô
ϵļ鴤ţȻڼʹľ棬ҧ˵ĩǼʺ֮һǰӦþͳʧˡΪǾ˵ģһжĵˡ
ɵˣ˵ģöض֧
ʮصص˵ͷ
Ƕ鷳ˣĩǶô׼ĵˣöԸ˵ĴʩҲʵ̫һ㣬ĩ֪ĻһҪǻ˺ɣ
üôӦòỹĩõڣҲǱɺٽǵֻˮ㡣ô˵ӰΨһĲأЩһУ
⻰һЩصͷС˵ûЩͿˣֵ׼սϷϳˣ




ʮ ǿռս
ȺںԶĵط۳һɫĹʹռ俴ޱȣ
ǴһǶƬɫĿռֺֻһСĶ޳
Լ̨СĶ޳УһпᵫѤõ硣
Щ׾µĹӶɣԼֻװΣȴֻҪһӣͻữһҫĿĹ⻪Ѥõһӣһ󣬻׶Զ񣬱һ洦ɼ泾
ҲֱһֻأЩŻ䵽ĳϣھһֻ߸ǿ󣬻߼ªޱȵģ
ײײ½
һȺڲƿĲӬ˵졣
ûһֻӬע⵽ڷ䳲ıһССսıƽ
ͼɭսѪ䱸൱ȽķɨװãټϼʻԱ뻯ĲݼĩøûвС
ھ롰䳲浥λʱ򣬿ͷųлס
ĩõжעҪʧܵˣҪ˵ǵĴ󲿷ͶڰӰǵĴսУȫ弯ԶӵǰҲ޼¡Զĥ꣬ûܹ赲ѩľ
ֱһз䳲ı棬ĩòŷԼȻһȺΣյĵˣԶӵĳֲʵԵĴĩõ쵼ߴϵ𺳣Ϊ֧ҲǺǰģҲ˵ιͱӰ֪ˡ
ûʧ֮ǰĩüʱʮ̨赲Զӣǽ֮ĩõ쵼߾Ϊи˴ۣ˹һ˾ͼʻĿף̨ףʣµĻȫΪԶӵͣ
ڷɴʻ侲עս֣Ա߽ʵսȫ̶¼ͨԽз
ǣҾⳡսЩԡ
ˣ˵Щ̫𣿡
ǣǵģӻ䱸ĩõл׶൱ȽȽĻ˵ǵսδЩ̫ˡţô˵׵Ӧ˵̫ûоʲôʵսӡһ㺣սǡǡ෴Ӧʵսḻ֪ʶͰɣ
˵ûЩĩõսȷһ˳֮Щæңɲһ塣
йŹ֣һйŹ֡
ռڵĺƵطѶϢСǣͱŹŹȥˣҳȥúɱʹ첻ѹͷ췢ˣɶ񣡡
亹ǸЩ˼̫ˣʺɣҿӳҲѾˡ
սڰСʱ֮ڽӽβĩõͳ˧ȻӦ䲻ʱջȷѡڸһĴ֮󣬴Ųбܽ˻
ֻжʮ̨׵ԶӣҲûа취׷
ʤߵػصսϣﶼǳˡ֪ԼʵӦñǿˣûϵôǿĩǵ϶ˣǰĻƽ֣û뵽ս־Ȼһߵ̬ơ
ûа״һЩ˿˵
һŵӣһҡͷ˵ⲻĩãĩõսġ
̫ˡ˵
˵ǿ⣬ĩսϣηЩȻҲͬǿܾǵսһԣǶ˼ϸ塣֮ⲻǹȥĩá
ͷô˵ôұЩҲ뾭һսӰӦ֪ǵĴ˰ɣ
սеźţӰϷ˵粨
˺ܾðӰǲŴǰУǵݡ
أСƨǸ˰̳𣿡
˭
һѣǽ䣬ֵѾк˰£ڶȵʱ֪˭ģǶƵԥԥ
ջȫףҷ˼װ壬ɴʧȥȫķ
ӰϷ˶ʮ̨ףɴ䡣Խϡ󣬳ǰһƬɵ½أ󲿷ֵĵ涼᫲ƽȮʯ¶һƬΪƽƽԭϣһССĻء
ȻªǾĥǣѾΪˡ
ǰӰǵ߳٣һŴɹ˵Ŀ壬˾һʯӲһͷѱĺɫƿë͹ⷢԲԲԴ衣
ɴĴŴʱغеİӰؾ죬ôҲԼ۾һԭǰӦ˾Ȼǰ
ӳ
ؿһݺݱס˿ûȻû
ֵû˰ɣأСԽԽ׳ˣ֣˭˵ˣ
ǵĶͷ˾Ħ˹н˵ǴΧĩõжʹԱ·ͥд̣ģϡءءǶûѵǸƭң
ŴӷɴһһսѣزԼ۾
˻˵Ħ˹Ǹ쵰һһúǵʾˣȸҵСǸԵģǶ
ȻȻ
ԶӵǺúñһ٣ǿɳӰܻӭӢۣЩǰֲľӢӣڸոջĩӰǣһʱеʿΧ˸ˮйͨҺǹȥð̡
Щ±֪Щ˭ϱظǣСӣӺǲսʱ軹ڳأ
ӰǾ»ص˾ڣȥ귢ԭԭ˰أֱҳϵĺӱס
Ħ˹˾˵ҪԴҵĻϣ棬ͷרʬͺգ
˵Ħ˹ǷǵģһǻֻЩֵܶݣҲ򶼻ͨǣӰҲ⡣أҲԸ㱻ЩһץסѱҪֻһװǻҲȥ򡣡
һڻؾӳԶҵĺöӳҿɲܾߵʵɣϵҲ͸ˣܵĴû̫𡣡
ô
ﱾǺеԴ㱻д֮󣬾ǵĲҲһӼ˺ܶࡣ޷õʽĻףֻŶϻɫ͵˿⣬±ҲٵÿÿֻСèֻԭһ⾿Ϊʲôҿ׹ˣĦ˹Ǹ쵰Ҫ֧񲿶ĸɾΪǶĵϵܻ鷳
û뵽Ħ˹Ȼ޳ܡ
֪ԼѵĲӣսʿԼĦ˹ʲô˽˶ԹӦðֳ޴޹ϡ
Ħ˹Ǹ쵰
ˡ˵ΧӰǵЩʲôˣѵĩ³ˣ
һƵͬ˦˦ͷ˵ģЩʵ̫ŹˣҲ֪ʲôͷǰӰΧǼʺȻ٣ûһɻӵôȽ׵ģӵȽĻףǲȥ̴ǰӰʯͷ治֪ʲôôٺ٣Һöӳ㼰ʱ֣ҪȻҪˣ
ʮԻصͷǼʺ޷ҲΪƣοִĺ͹ŴͬŴĺɽһΣһʳʱ䣻ڵǼʺҪһΣǸûмʮǱǲܵġĵͲ֪жˣҪ˵𻵵ĻҪάޣĳɱ
ӵôϵȵĻףȴȥˮʮ̴Ӱǡ˭֪ӰϳһЩĴ֮⣬ôûУ
ʮ벻ͨ
غȻʲôüһĩõѾǰӰˡΪǰӰһһεĻ׼ޣж֮һĻ׶ά״̬ûмĻЩĩôչģˣҲôǱˣ
ȻػΪսڻ
ͷ˵ĩòԵ޹ʶ԰Ӱչģʲô벻ĿģôڰӰϰӦǷǳַܵҲѾܳʱ䣬ֻһֱ̲ѡ
ŭһһҪӶ쵰ȻҾҵܱӳչϸһҪץĶ
˵͵͵УҾġҴ˶൱ɿҪĻ
ЦȻЩϱӣһԵʮˣһҪϿ㶨һĩòʹưոݣǸû˵ԪҲ˶þͻ
һӣģϧʲ̫٣ĻάʦûмսѾһ׶˸ϡãĩĻʲôȥֵأ
¶ص΢ЦأҲҰﲻʲôæǻά޵⣬ҵǿԽ㲻ôģΪκһģһλάţ
άţ




ʮ¡
֪ϰľжô󣬺Ǽֱ͸֧ÿһϸڵǿ֧סΪɴϵʳﲹޣҷſԡ
˰ӰϣȻٿԼθˡ
شŰӰʸϵһάʦҴ˽һ·ϰضʮ꾭ḻϼԱੲݣ޵£Ҫܵά޴ʦеţά޽ѵһĳ׿˵ܹøɿݵ֦װһ̨װףܹũû׸ú;»һɫ
޵ºܲӵش˸ǷأʲôʱҲѧᴵţˣ
޵ھѾ˽ʮ꣬ʸľʿԺͳ˵Ҳ㡣ڻάȻûʲô裬ʮַḻҲмˡ
ߣҾ֪㲻ţǿӳ˵ԭ
ǿ˵ģ޵¶ˣ֪˵ѡ
صˣȻӳ˵ⱲӴû˭λŻάʦȴǳǳĸˣҺ˵޵£ĸͨЩĹ񱣬ҲرŹ֣Ȼ㿴ʲôģʲôҪ֣Ҫ֪𣿡
޵ºһܹ޺úֿǼ̨ףȻҪˣ
߽ʳãѾòʱ䣬ʳտյֻһ棬Ÿѽˡ
СӣҲǺͿһİɣغʣ֪һһģάţǺʦʲôط
ҾǺǣ鷳ǵݹ𣿡

޵´ӵۿŰأֱɹźͷһԻˡ
㣬ǣǸάţ
ǵͷѧάޡ
޵ˣѧάޣ⾿ʲôƨҪ֪Ǹʦš˿깦⣬ҰСӰ
Ǵھ׽վ˸ã˵ղſӳңкöˣϣܹһ¡ҳԱˣǳɣ
޵ĺͰ˵ҪһȥֿǱԿû㣬ղΪʿѾʿֿ⼯У׼Ħΰάʦ湦򡯣ҿµСӳԹ֮ЩĴ϶ģҵ˾
ᣬǾſ˵´һΪ갵Ӱϵʿʮֵ䣬رĩ³֮ˡ
ؾʿģ
û뵽еĳάʦȻ˵ģ˵ġ
һ浥ӣǻһĨѽȻ˸ã¶ܲ˼ĲЦݡ
ذ̾һµʲô취Ҳֻõҽˡ
СӣشĻźǵļ򣬡Ȼһһ̨ĻףҪֳʮϬģҵ˼ҵıһЩʮСӣҲƭǣǣ֮ܶһĻάţ𣿡
Դ˰죬֪㡰Ļάš
ʲôӣ
ƽʱģЩڵĻά޸ֵά¼񣬻߾ʦӣ
Բ𣬲ƺûп˵ά¼Ҳûʦ̹һάޡǷǳ޹˵еά޼ɶԼĥġ
ģ⣬ˣ
ɥ߽ά޳޵һӣĺޱ顣ά޳һѾٶʿǰӰϵȫˣ޵ºǸëˣȫסˡ
С˭˵һǳάʦҪ𣿡
ѵСӣ
׳գֻжʮƻʿôжʮάʦ
Щ˵ĶԻһֱǳţĿʮƽӹһĻףֱĩβ̨ʱ¶һ˿ĸȤɫ
Ҿ̨ɡָָһ̨ɷĺɫף
޵ŵòûСӺѡѡôѡһ̨صĻףģϹӶǫ́׸޷
޵ά޳ľʿҲԼͽ֣һѾסǼһӣ쵰ǫ̂Ҳˣ
ʦ̨ԭҪжȡȻ󱨷ϵģǽʵ̫æˣûü
޵ĨĨͷĺˮ˲ˣһѵںǰСӣΪʲôҪѡ̨ףǸûа취
Ϊ۾˵׶̫ûսˡ
㣡
Ļױά̨Ǳ׾ش˷˸ףʮֳٻ˲̨óά޳ָ߿Ƽ豸ʮİҪʱ޵ѯʸֹߵ;
аһ˶ûע⣬͵͵ά޳
ʮƵظԼһ֧̣źڳգʵڲ֪˵Щʲôá
ά޳ȴĹһĬЩƽʱѱӲļһﶼѻȸ
ʮֵزͷصά޳ڣֻʿаһֱ㶵صά̨ϣŴȥһֻȭͷ
ɨά̨һۡ
ȻҲʿһһŴͣ۾Ҳգһգ
һСʱ
ά޳ˣ
ʿһ󻶺ҿά޳棡
ֱˣά֮񣡡
̫ˣ𻵶ٻף޺ãǵĴǣ
ȵʿǰѺΧ˸ˮйͨ
˭֪һõάʦһٶȻʿҪ˵һάţ
ЦеߣôҵСӻ𣿡
ؾȵؾþúϲ£죺㣬㾿Ǵʲôطҵģ
ʼ磺룬Ҳ첻ĿǱĦ˹Ūڹ֮УԲɳһʹǣ
ĨĨͷĺˮͰ͵ǶԵģǣ޼֮Ǳúñرʱĩõļҵ棬һ취ǵģʵ̫ؼˣ
ôһ˵Ҳҿɲ뿴Сʲô鷳ȫ˵ľˣ
صͷԷģһҵܱӳԱӦû˰ɣУ
һŽɫԲʷĸߴǻŮϢڰǰ
һУŮԵĴӦһǳܻӭ顣ǲ֪ΪʲôΧʿȫŮԶԶģһöΣյĲֻһöһը
ŮУһʮעĿĹͷһڱšԭ˪Ӹӳ⡣
Χ¶һӾͽʮȡ
ЩΪʲôȺʵʿηŮУˡ
ָָŮУĺɫ˵ҵܱӳУڿӳ֮ˣңҲƱ˵ΨһԸˣ
Уž򿭾һ׼ľ
ǣղſǴʦά޼𣬾ôʡ
ʾףǵе㲻һ˿УֻҪ㹻һһҹʱ޺üʮ̨ףĩٴνĻȡʤĹؼ
˵ĺǣѹúñ𣿸ղҺ˵йĩ͸ǰӰǵ顣ĩõļôǻǵһҪĿ꣬ţ
Уޱ˵ڣЩǼʺܳɹ
ͺãҪʮСʱػǣ𣿡
ף




ʮ ΣյĿ
ɵˣ
ȫ㣬ֻСһ㱡ԡͷʪġ
ʲôˣǽͰ͵ʡ
Ĵϰڷ֧ǹһ΢͵У֮⻹кܶ㲻ĶһɽŮװĳװá
Уֱӳƺǡ
Ϊҵķ䡣
ǣӽ쿪ʼҽʵжʮСʱǰУޱ˵Щؿ˿ݵָָϵһǹ˵𣿡

ţҿҲᡣǱ׿634ǹʲ̫󣬷ǳʺ϶ͯŮʹãϣܹʮСʱϴǸɱʲôʱ򡣵ȻҲڴܹеˣǹ
ģصòãƣصҸҪʲô
Ͽ̫̫ܱܲ˷ˣ
Ĳ˵˵ÿкڤĴˣҪôλͷŮͣ
лˣǻӻɫϵİӦҲɰɣ
Уһģƺһ㶼ûĻӰϺܿĩõļڣָոչʾά޼жпܳΪעĿĿꡣʵϣĩõͷԣôǾͻ뾡һа취ץȥӦԼļֵɣ
ǳԼᱣԼģҲ㲻ţǡ
У¶˳ر飬ָָԼ۵Ľ֣棬װһ̨΢֪̽Ҷս΢
̾Լζ˵Ůˡ
У棬һȭǽ
ֻͶðҵУôֶʮСʱҪʲôʱܽأ
ȵǲ˭ĩõļС
Ҫã
УŵһЦ̫õģӵʮȽĲֶΣֻҪһĹҵǸ飬ȻһšǸĲӣ˺ȳţ͸
У˯ǰܲҪ˵ôѪȵһجεġ
ҹ
ǺȻ۾ŵ䡣У֪ȥʲôطǧܴ
ǴŰ͵͵˷䣬غ󷽵ıϻеѷųȥڵĹÿ춼Ҫúڰѹƣⳡɲܱ˷֣
ϻеȻһ˶ûУϡǹº£Լʶ̲ڴĺڰתȫ̻һСʱʱ䣬˹֮ĺˬ³
ȥ֮ôУأͷʹ͵͵˱ϻеĴţۿûæ͵͵˳ȥ
ϧոһ
У˫ֲ˪ضźǡ
УǱŰǳ޹ЦŴ˸к㿴ϵɫôÿڴϷȥ˯ţԸɴɢɢӦûɣ
ӰǲûǴڡУ˵ǷǳʱڣĩõļݷڰŻƻΪ˱Ҿ͹æˣ㲻ҪҵĹ𣡡
Բ𡣡Ǻܲ˼صͷǸֱҲôҪмߴ̿͵ĻУͿӳ֮ҪŻǵĿɣ
Цһ㻹̫ԼļֵǣӰϵʿѵصľˣʹ߳ɥ˵ĻҲиָӡͲͬˣһյĻУһĻάʦܹӷǳ޴ãӰ֧Ÿʱ䣬ȴԮĵοУͿӳôϮģӦò̫࣬˵ֻһ˶ѡҪѡһ׳ɹĿУ
˵Һڻûг£һϻطġ
У˵ͷȻصЦҲѾЩأ
⣬ʲô˼УŻеףͷһɲԤС
УȻڵĻǳΣգǴ߻ȽϺãǿȥһ԰ȫĵط
ʲôط
У΢΢һЦ˵ĩܲ
غǿһУħһ֧µǹȻʲߵ㹻ءУ˵ѹģ˵ܻĩõļ㲻ӲҪܳȻôԵǾһ߰ɣ
ǻȻ򣺡㣬ĩõļ
ˣûнţҲ˺һά޴ʦȵܲ㻹Ҫά޻ءھҪԹԷҵǰ߰ɡ
ԭҪ˵ʲôԷкڶǹڣ΢΢Щüջ˳ӵظУܿһС͸ۿڡ
ۿˣֻмͣһСͷɴУ׼ҪӳӰǣ
Ƿǳ˳ӵϣУ˷ɴţԴв۾˵Ҳϣס㣬òҪֳʲôӣţ
ȻȻͷһְҵǰһʲôӣ
ʲôУһѾס˰Ӻʷʵ⣬
צءèС
ǳʵһֻèȫûйԵġ
èΪϹ𣿺ߣϣ㲻Ҫɳ£֪㲢ǾˣҲսֻҪԹҿԱ֤ȫϾĩ棬ҲǷǳҪеάʦġ
Уڿ̨ǰæµزţ˰ҷɴϢػ˺ʮ֮ӰѾʧԺ󣬴һƬȺ
У趨Զкߣ˫ߵߣӴȡһЩʳ˹ɫһЩ
ллǱ˵ʮ˹ĵ˺ʳ
ʼ磺ղŵıֲһֱĻǺкĿܡ
ЦЦ˵¸ղžû߳ĻУҲѾҪץ˰ɣ
ǵġУԥسϣغͿʵ̫ѶԸˣһ֮ºѳɹɱ߷²һͼ򵥵ض࣬ά޼ĩģڰӰʿǰݳһʵĴϷʱʧٵĻһɾĿֻšĻĩúܿͿչڶιˡ
գգ۾ɻ˵ҲĩãĩǰѾȫˡ
УзǿҵĹâһһٵȷʵѾǹȥĩˣȥĩѾͰЩİ࣬ɱɾˣߣ鿭Ӧò߹ɣЩһôû뵽ڵʱĩõĻУкܶƽҴۿǱҵһĻѪܵĲҾֱڣҵǰصֻøĻܳϴȥѪɫ䣡
ԭһ˼ӣһֻϣʵΪǵ˱ɱˣҪҵʱԪ׸𣿡
Уҧгݵ˵ǵĸ׺ֵȫĩõĳԱΪǱΧˣⱾǷǳƽ飡ǵʱڻлôĸŮͺӣĶȴȫɱˣָ֪ܹǵʹʮ˵ĳʣǧŮе˶ǰеĺֿסȥ
Բ𡭡˵Ϊ˸ŮͶͯĻҿǵĸܡǣΪʲôҪìͷ׼ͰӰأ
ߣӳ֮󣬾෽֪̽ʱĩõľǿͳ˧ֲӣֲ֧ɰ쵼פڰӰϣ֪Ϣ֮Ҿǧټƻ˰Ӱǣ踺ش꣬еԭΪγһԻóɹû뵽ǸȻٴγ֣ħһλǵļƻûйϵһǲˣ
У˺һۣô֪˿ĿǻôĵȻ̳ĩõţǾǼʺҲûӶƽΨһԸΪЩ޹ȥ˱𣬵ȵԸ֮ĩþͻԶɢˣ
죬ֲ֪Լ˵Щʲô
Ȼ˵ӣҲϼ尾ôˡ
Щ˵ʢŭ֮еȻҲŵġڲϴԼѿΨһĵˣҴ߲Ƭ֮ھͱ
ʵһҪĻҲħеĳЩǵĴʩӰ죬ڲ֪иı˼άַĺ֢̫ǿҲδ̫һЩǻмôɡ
ؼڡ
ǵ۾
ǲûƭڵĩֻһȺԸĹ¶ĸһǵսϾͿԿ
һʹˣҲڶ̶һ֮ѧ߳Ļ
Ǿֶϰյġ
ؼڣ˭ѵˣ˭ṩʽĸ߼סĩҲһʱʲôĶǸ߼ײǮ򵽵ġҪ˵Ҿ޴Ƚķ䳲ս
һʲôˣĻƣ
϶ıʱδҲ̫ɺˡ
뵽ϵ飬ǺȻԺѾֳһЩģģĴ𰸣ֻȱһܹЩϵ
һеĴ𰸣ֻеĩõܲܽ⿪ˣ
һĺУܵĵŷ籩ʼʯԽԽܣĺˡ
ֺнǹƾʻŻףҲҪϤһʱ䡣
Уȴࡣ
ɴɵرܿ˸Σգֱһö˶ľʯǰΪֹ
öʯĹģʮӴ˵ɴһֻϵĻôöʯдô޴󣡵ɴʯʱǿѾȫڱˡ
ϸȥʯϲǵĿӣǶǱСʯҳ˺ۡÿһӶһС
УزŷɴһʯӷȥɴҪʯ֮ʱֵ鷢ˣʯӵײȻѿһĿӣԭм䶼ǿĵġ
̾Ҫһöʯм俪ʵĿռ䣬һУȻһ׵顣
ȵɹ֮ʯõαװװףԼ߻صĿ
شŹ֮󣬺ǷǰܲͨÿһֱͨнʮףԴ̨ͨ׻С͵ս
ͨǽڷ΢΢⣬ָǰķ򡣲·࣬ʯڲһ޴Թİ϶·ġ
԰ǽ·߶¼𣿡
¼ˣˡ
һֱ˶ʮӣɴһͷ䡣
ǴؿŴ龰ֱԼ۾
޴ʯڲȻֹһأӵһеȹģ
һֱﵽʮľ޴նУبһƬƽأ
·ǹģӴķװãƬܹƯڿնм䡣
ͷǺӶ̫ṩܺ
ƬԴܣǿװãķջصĳʵĿ
С
һͷ׵ӣȻĽ϶ǽǰøɫװǵסլǿһгƽдΣԵ֡
ݵϣкܶСȥЦﲻϣһҲһأ
ңһΪֻһ»ءǽͰ͵˵еĺӪʵҲ̫Զ˰ɣ
У¹ڣĵЦˣ͸߹㣬ǲͨĺֻһȺ˶ѡ
˵ĩûصĶͯɱˡ
ǵġЩ˵ûкˣĺػСӰΧԭһмʮɺڣЩҲȫԼļͺҵΧˣȫǵļЩ޹Ů˺ͺӻڡû˰ЩŮ˺ͺӵĻһģǾͰǴ½һµļ԰
У˺һۣһصȻҪѺܶǮǴûٸɹһκĹĩûĺһЩǮȻඣЩǮҲǺģʱǾöЩǮûʲôʵġ
Уź˷ɴ




ʮ 
ûǣҲûжʲôУѺǵһͨĻάʦûϵУźεȿµ
һŴŮӭ⻹ǺͷһοʵĺЩδɷĺྶͥȫǹɫľ˶һɫƷϣӳгͦεˣԼߡ
ЩŮشУĺǣǺȻһʮֲ˼ĸоϸ˵ԼѾǵġ²أ
ںǻŤţҪ˰ҪˣôƯĴ㣬ѵүڿôڸó
죡˵ڿǷ²
²²ðƯĴǣ󰳣޴򰳰ɣŶ
Ů߷ֿŷȺ滹վһʮŮӡ
ŮӿȥǶ˵ģһ˫۾˸žӨ⣬ͷľһĺñѹˣཱུӽ̲סȥһѡ
СֻһҵߣԸղһֱ˵סСƴżҪ̽ȴôҲͷ󺹵ӣ
עĿģؿڱŵһöĻ£滭һֲĺɫǣһͷĩõı־
ôֲı־һɰСǰȴһЦԷǵĸо
һУСǶԴ۾ˮҲ̲ס˳Сɱһ˽УĻ˵ǽ㣬ˡ
亹ݵһ
УظŮıѾŶڽ㲻ڵʱİѻشغܺð
ΪЦǰ˺ܶأһŬԼļ԰Ҳȥһˡ
漴ַϧǰȥְǸ˶ûгɹ̫أ
ûϵУӳ֮ǰѾڰӰϼҪĻײֿﶼըҩڰӰϵĻӦѾʧ˴˰ɡ
ֲУһҪԼ
ǹ˼ԼֲάըҩƻĻףԼܹ޸
ԼĳӦǴϣŻͻȻж󻯵ƻȻӻԼĻءֻСŮʲôأ
УְοСŮ䣬ȻתǽܵΪһ£λĩõڶųС㣡
ʲô
ʲôЦ
ǳ죬ؿֻԼôߵŮӡ
ŵų⣬⻹ǰѴٵɹҼ˰ɣ
ǰϮλСģǳճյʡ
ûУ˵
ƭˣǰĹȻȥۣûжپӣ˷ɭϣս·ôһδСӵĽ
ǽ͵ĸ׾ǴǰĩųԵЩ˹¿ʱ򣬴ҾѡΪǵ쵼ˡ㲻ҪͲ󣬵ʱ̶˼ᶨģʱ̶ϣ
ͷ˵ţְֶ֪Ա˸˺ܶ಻õ£ҸӦһЩٵΪĩһҪΪ˼˰ĺ壬һҪǸ󻵵
ǳˣⶼʲôʲô
ʱŷֺǣǣǽ㣬λ˭
ǿ˺һۣ˵кǣǱغͿЩǿץӰϷġԻά޷ǳУһܹǲܴİҰˡʵûɣ
ûûУĿע£Ц÷ǳǿ
ƣЦ÷ǳģȱٻάʦأһ֪ʵǳǿ̫ˣһǿЩаĿԲžһͬԿǿеģԲԣ
ԡɣ
һ߰ӣûͷûԵظһĵһתӵĴСੲݵ˵ǾԼͿ챻СŮϴˡ
ԺͿϴôʱ䣬һ϶˵ʵͰȷʵʮĶħŶԡ
ǲɫͷųһ鲨̽Ĵԡ
СŮĴͬˮ㴿࣬ûа˿ǡ
ôֻһҲǱƭˡ
һȻоӵĳһʮֹһ
Ǿ񣺿Ѿץס˵βˣ


߾ ǵ֮


һ ó
ĩõĻؾȻһŴʯʯȻһģ޴ϵȻ˰гⶼǺû뵽ġ
ǸԺţһ·ϸ۲ܡΧ඼ûܹר似ѵƽСҲطҪ١
ģװΧγһ֣ṩʵĿһĻþտȥһƬε̫ĹâҲôۡ
ƯſζһЩڴ׷ܶţ·ԵевڽУЩĺӺضǽǣ͵͵İ͡
֪Ļﵱһ͵Դ
ÿ϶ֻоͶˣŻᶮϧ׵Ҹ
Ψһ粻̫һǣٵÿ˴СʱûпһԣȫŮˡ
ΨһһԣҲǺԼǵϡΧ͡
һˣ
أƯСӣ
İɣȥҼǿһС˹˹ĵģ㿴㿴ˣе㺦أ
صͷȥСû𣿡
ͷ˵ǰԺٺ٣żмҲȥص߲ݻˡЩǾҪһЩ񣬿ҾͲأΪʲôһҪأǺܺ𣿷˶ִ³ֻļһ
СںӪĹУԺ͵ԻϵȺţǴ³׺֡
ԴЦһʱ޷⣬뽫һ֪ġ˵ЩŮһпʼҵܹôһأ治һ׵飡
⻰ͷЦе˵ǰǰʼĺܲأԹںܶطأʼǶûʲôøУȻҲǣһֱŷǳ
ǵȻġ
ΪӴĺ壬ĩòıء屻֮ȻŵѪζһӵ
Щ¶ĸûбӶ⵹һ¡
˵Ĵ𰸾ϡ
ôôͦأ
ЦҺʱľˣľҰְǰѣʥȨƵˣԮĻʣȻṩ˺ܶ׸ǣǵֵס˺Ĺְｨ˻ءӻؽɿʼǾһֱûбɧŹˡʼΧ˺ţкŵļȫܵֻһǧ˶ѣӿɺãǺǣѾǧأ
Լ˵һƤͷܿŵԼ΢΢¡ؿڡ
ҲɰĶŪ񾭷
Ǵ˵ЩˣΪʲôﵣ䡣
¿صĲָ쵼˸ϿûʲôС﷢һӵĳԶģ
µĩ˵ͺһһ
ʥĴˡ˼ţѵ鶼ǽ͢ڱ󵷹
Ļһо˵ͨˣΨн͢ļʵſһʯءЩһµĸ߼ףȻҲǽ͢зĲƷ
ĩõĸλʿпȥʥĻѧУѧл
ֱɽ͢ʦͨԶ̽ѧ
Բո߳ĻʵսȱһЩ
ľǸܺúܺõˡﻶ˵ǽأ
𣿡
˸ղԼǵ
ǵĪԼѽʿ˵ĸоǳƣȴһ˿΢Ĳͬ
Īغѽʿǵ͵Ļʿ鲨Եֱӡ
鲨أͼץסԷĺۼԷȴ̾һֻܾӰˡ
ǷǸصġľأ
İĩؽΪʲôĿģ
ЩԻ󣬲ҿ϶ԼţľһݷáġֻҪʩչ˵Ļά
ȥĻװɡ˵Ҳ֪ǷܹΪЩ׵ͺҶδ
š˵ͷʲô̧ͷڴؿźǣӦǷǳĻά޼ʦԲԣ
ȺǻشԴţ϶ģǽ˾Բд˼˵ŶάʦڻеάˣҲ˵ֻҪά޻׵ģǾһάĻе𣿡
Сﲻ˼صͷԼĽţǸģһʮ̨ѭϵͳ̨ˮϵͳѾת̨࣬⡣أľ˵¾ʹʥԱģʥôԶҲ֪ʲôʱŻĿ״ԽԽˣѺȰҿһЩûеϵͳòãˣ
С˫ֺʮ۾Ͽҵ͵͵һֻ۾ϸ۲ǵı顣
ģ˱ƵǽǣСè䡣
ЦԷǵʲôԵģֻҪܹ쵽һհ죡
һůȻһСһܳΪϸ쵼ߡ
ǳŰĺĻһŵĻάʦһȲҪĽԼĻס
Ͼܷάʦļֵ
Ҫ˵Ǽʹû׵ʱ
ȴϵͳλɼǵսҪˡ
Ӽᶨ˺ǿʼжϡĩһǱĳЩˣԲԵ޹ȥӰǣ
Ǻѭġ
һ޴ĳڣڷһŵĿѭϵͳԱ߾޴ˮˮġ
Խ͢ľ޴еǵĿͷˮԴԴתΪõԴܹʵԸ㡣
ͷ˵˵ά޽ĸֶһЩƢܹŹֵˣά豸Ļᱻһص衣ǺһҲӣһˣ
Ц˵£ά޻˵ҸϲάûеϾ޺˻ֻͶµսûеȴܹҸͿ֡
촽˵˵ĻǳͬأʵҲǳսûа취ľ˵ѰǸ󻵵Ļͻи޹ɥУҲãﶼһҪЩ󻵵
Ǹľһ
ӸղŶ̶ʮ֮һĽӴľŷǳǿƺƫƷ棬ѵǽĳӰľ
ĻôͶûõġ
ǲ˵ϸоѭϵͳͼֽ




ڶ 
Сʱʱ䣬ҵѭϵͳдڵ⣬޷ϵͳصȵȣʵ㲿֮ѭϵͳͻָ
̫ˣԱ߻ȸԾعƣǸոʲô˲漣һ
ͷ˵⻹̫кܶѾӦ滻ʱҾ֮ڣýһȫĴޣԻеĳתȽϺá
˵ͷ
ȥάİɡ
ڻάһУȲس嵽ǵĻһһʮѺǸղŵ¼һ飡
ǽ㣬ĺȻǸأǰѾˮϵͳͿѭϵͳȫ޺Ŷ
Աߵļά޼ʦȫ¶˱ĵɫ
Ϊһֱûеάʦ;ûеάʦμġ
ûеάʦüĽְҵԾûеάʦ˵ûеǲмһ˵Ķ󡣸߼ĻάʦԵȥάûе³ٶǮҲУѾһְҵǱˡ
Щ˿ᣬָոά޹ûеԶЩӡЩ˻ﻳɣǷӦðѼֵĻ׸СάޣҪëû޺ʲôëǿɾͲˡ
ʮ֮󣬺ó˵ļڳάԱ
Ŀ⣬˵٣ԼĶֱѾάޱһѤ赸
˫֣ڵһ׳ĸ٣ˣƮƣǹһƵȻŵ΢ЦЩصĻҲȫСһ
ֻ˶̶ʮӣڳάԱ͵ó˽ۣȥò˵Сӣӵļֱ˼Ҫã
ǴԱ߿άޣ˵һϵܡ
ʥĻףҲ²
͢з׵˼·ϣͬ˵Դһ˿ţȴֱȽͳĻ˼·
صھĿϣȻܻףҲҪ߾ʿܹݡ߾ĺôܹƸԶӹķΧ
˼·Ļף˺ǷǳսСʼǾԼ˼·ŤתȻ뵽Ƿܹǻ׵Ʒʥ׵Ʒͳһأ
Ļһܹװؼ汸Ʒף
һæĸСʱ֪ѾҹþϵͳĻдһ£˸δ˵͵ɣ
µάԱγѣ׷Цӭλάʦƨϣܹѧһаʽ
ٺٺ٣δʦλά޸˵ĵӣӢ۳ꡭ
ͷ˰˵ҵʦϵҡ
ϵң
ǰǸǧǰǡ
ȫˡ
ǳûά޳öŶ֪ṩʲôʳأ
УںǰѾȥǵľһĩõƷȥԾôϽרҵϵı鵹ࡣ
лл㣬УһĨԾĺΡ
лʲôЩ֡
㱾ԲôæġУ˵˭ǹָţƵһأﶼǳ߿־塣Ҳûҵԡ
΢ЦУĻҲȷʵɣϿôɰӣܹˣ»ûгɣ˵־ôֻ˵Լ°ٱ飬־岻ܽκ⣬𣿡
Ҵелл㡣У˵رСĩúӪ˼άУԵ֪ĳƫȵԺأûʲôܹʶԡϣܹﵱСһ֪ϵˣȫǺµ쿴ȥദʮ죿
ҿɲʲôԡţͬʱ˵ͷ
˵ȻǶ֪ԭĩòãôΪʲôҪһֱڻأͰҲǷ£ǲûƴһ
Уɫ৵سȥȻѾ˵ˣǲΪǵĸסֵܺɷ򸴳𣬶ΪЩ޹ڶµĸ棡
ʹöĲǿ
ǵʱжĶӳ˭
ǵϸ뿴ˣսʿʱǵĻ棬ĩõĳԱж̱ӵⲫս˫ǲˡʱʹöĻܴܾͻ˺ԼģǿĻ´𣿡
ҲҲʹ˽ⶾ
ֶûнⶾģһӦñһҪס
Уһᶨ˵ܵģ㲻˵ˣ
̾˿ðɣҲټˣУңô֪µģڵʱӦû㹻ʱȥչɣ
УǰиľеġľҲ磬ԸϢǳͨ
Ǹľ
Ѿжͳľϣ
ڴ͸ľĶԾ۾ţⳡԾӦò̫Զˡ




 ֮ս
ҹ˹֮󣬾ڴϡ
Ͷڴ£˽ںϵ״̬ɰǿľǽɢȥʯڲ쳣
ܿͷ˽죬ܵǹ
κǱȰöֻ࣬ԶԶסںͶԷӴΪľǳƻóȻ䷢ͻĻʹݾˡ
ŽԼж϶ѾݵľĶĶĩʲôͼıĻһһ쳣֣϶̽Լʵ
Ȼǹһ˺ڵıݡ
æԼеܣȫʶ
ڵȥһȫûͨ
ûǵԽԽˣľûнݣѾ֪ɢ
ľƺͰľ񹥻Щƣ˺ǵĴ񾭡ֻһͨ˵ĻӦѾˡ
Ȼۡ
ľ˷䡣
ָ£ǡٶۡ۾
ֻľһ£һƵߣϵžǾޱƣֻ¶һ˫ɫ۾
ľ˫۳аȵħϷ˵ĹʣӰºξվ
˭ľʵ
жʵ׾١Ϊ͢óս˲ţԸ֡ͨˡǲѴ֮
ҽкǣһά޼ʦǳճյ˵
Ϊʲôľʡ
һάʦ˳һǮҵӰǽлάޣҾˡУҲ֪Ϊʲô
Ǳ͵˵һѻ
ľƺˣǰӵо˵Ļά֮⣬вϵ㣡
ľʮԼľܵԼƵˣǸܴѵĿܵģ
ǲܷģ֮󣬽һͽ˺ǵ塣
ݷںǵ֮󣬾ͺһһܹʱպǵĸо˼ά
ֵ鷢ˣոսԷͱһǿˣǵڲһ޴һ˲û
ǿЦαװһŻѰһģ
û뵽ԷȻֱӶһɹ
Ҫ֪ڣӵк͹Ĵ
˵Ǻεǿ󣬸ľһ֮ȣөµ
˵ĹǴһ˲ͰѸľĹˣ
ºװҲװȥˣ
ǺȻɫ˫ۣһڰ˸ľĴԣ
ǱǾ񹥻ĸ֣ټϰ˷޵ǿڣںľǺεǿ󣬸ľƺһһӿǽϣ
ǰһݺעŶԷ˫ۣľӽԺҺǵū
ͳԣڸľȴ׺䶥һ㡣ǺͰ˲Ե׿˸ľ˼ά
ڵĸľͺǸղŵĺһ˫ͣ΢΢
ʵݣǷΪ
ľһֿһڰйƤһ̱˲һִ¸ľ
˲ͷзɿй˲Ϣ
֮ǰõļ䶼˺ǣЩȫ൱ǿĹƽǲϲȡʹá
Ӻ˵ļпԵ֪͢װҪΪ֡
ȾʥʮʿţַΪ߸ʿжӣһ͢䱸
ʥַͥǶڵΰάʥĺƽʹΪͺǾء
˲ʼΪ˶Ը߶İɱ֯ݱΪרŵļ׷ɱȫ֮⣬縺Ŵ̽鱨Լֲܼ
˲ִսʮʿӵ벻ط˷ʤĿ
Ȼ򣬺ǿ϶͢һǲ߻һ޴ı
ʲô
ľһմ˵ȫ֧ĩõؽĩúĵжĩýڵĸĿꡣ
Ϊʲô
⣬ľǶ˵Ļһûлش
ǹҲֱϼԲ֪顣ʣӰǵжҲ߻ģ
ľͷǵġ
ϼô
ǵġ
ϼ˭
յִйٴˡľ˵յ˽֮־ƣжѾʽʼˡһʲôж
ľûлش𣬿ȷʵǺ֪顣
˼˺ܾãľѾ֪ȫ˵˳Ҫ˽¾ҪȥǸͷյˡҺǼһٹҪ
Ҳ˵ԷġжѾ˼ϲòĵزжһչ򶼻һȻ󲨡
ǣǱûʲô̫ĸ顣
ǺĻĿɰŮȴĹУһĺѣǿɲý͢Щ޹ˣȥǱɵĿģ
˫ֵۣסľ̫Ѩ¶ͷųһɫֱתţ˸ľĴԡ
ղŸľҪڰһһںǽһԼĺڰϢ˸ľڣǸɭִйʱͿͨľĸйѼȫ鱨ˡ
ðʩչ˼С͵Ļ׽˸ľ˼ά˺ص˴ǰһָľһξѹһ¶˵Цݡ
ľ֪ղžʲôԼѾɹؿ˺ǡľŵ΢ЦŶԺ˵˯ɣҵū
Ƿǳ˳ӵ£ܿ΢΢




 ӶԿ
һǾˣҲǿѭϵͳȫ޸Եʰɣ糿Ŀ¼ˣ
ﻺΧѾһľ񶼿ʼһĹİֿʼˡ
ǻм϶һЩܾûп˵Ůȫͷų˻⡣
ǱںӪŮӣнϸû׽ֹأһ
µͺһȺǶסС򣬿ٲ뿪ĻҪǻ˺ˣ
ĶӣǳǱ˻ά޳
ά޳һɷæľΪѾһЩĵˣʣµĹЩͨάԱ˵Ҳǲɵ
ǳɵ£ٻ׺ܿͻָս״̬
Աвٻʦ˼ʻգŵĲ
һվά޳Աָָ㡣
һǳ˵˹һԲԲЦеأ糿ã
糿á
Թصظ׼һŶ
򵥵ţ̼濾ʮֵλţҲø𣬺ھȫǣҸش˸á
찡
ָһŻʵҿȺǳܶ⹤ʡˣΪʲôأ
ͷ˵ǵģΪһַӰǵжûгɹǱõ˻δӦ֮ǰչڶιʱһϳĻ¶ԷԮʱǾͲӦˣԣǾʱͳ
ʲôǴһû뵽ڶͻϮ죡
ǶȻǲԾ
Ϊʲôʣ˫аĴ۾ѵҪŻ𣿡

ץ֪Լô⣬ڵﶼŵġ
ΪѾľڲ֪дˣֳڵĴ߹̣޷ͨڵжġ
ǿоĻԵˡ
ΪǲսʤӰؾģ뵽һԭ򣬡ȥǰװѣ
ﲻˣôܰҪСŶҿǾϸĻָѵܵأ
УҲԱ˵ǰƻ˰ӰһĻףӦǰӰǷʱʱǲĻԺͲһôõĻˡ
ҡͷǲҪǿѾս֣Ƕʵʮǿĸ֣¶սֵӰǳġ
һ˵ֻǱ˸ֲԺɲ᷸ĴˡݱݵĽڰӰϵķǾԲֵܵסǵġ
ݣ
У͵ݾǽӰзݶԣȻҷҲ֮УȻռݿԵƵձݵĽûп˵£ҷʤǰٷ֮ʮһȻ˿ĲӣӰϿսĻּһ룬ͳƵĽҷʤʻаٷ֮ʮߡ
˵˵һԳɹЩ˵ģ
ǵõԹеĽ²ܴԵָӰɣӰϵָӹٷǳɫĻʮֲͬŶ

ǿһۣȻ뵽һ⣬΢Ц˵һ֮ıݰɣ
֮ıݣ
ǵģĵϲ˫ĵǿԸԲһ֧ӡҾ͵ǰӰϵָӹ٣Ȼĩõȫ˵ָ°ӰǶԷסĹôҿжûκαҪˣԲԣ
˵̫ŶҿǾרҵѵƻָӹŶһǿҶԲԣ
ǹһЦǾʵж֤ʵɣ
͵Сˣת˰죬ص˵ͷãھȥԿĽб˵ĻɲҪޱŶ

ġ
ÿ»в඼һʩ
ʿͨʻĥԼĻ׼ʻɡ
ָӹҲͨĵӶԿԼָ
˱ӵʿټѡָ֣ǧ潢ͳ˧ͨĵӾԼʵ
رһδս֮ǰֶͨսоֵܳĸǷǳ׵Դսʤʡ
ռָ̨һˣһø˺ǡǿָ̨İť͸Щ˼˵ԲҴûԡɲУҵ֣
ûʹùӶԿϵͳԾ˵ôܴӮأˣ˼Ҳʼ˵ûʹùϵͳûнйԿ
ʵϣڴкͰֱӽԿġ
Ǹ̬ĹУŽʮָսʵǰѺĥعꨡ
ɵؿ˺ۣ˵ǽȥˡǺǺǣҲкܾûкǽԿأ
Уߵ˺ߣش㲻ҪСڻָϵǳҶδаܹսʤҲǸŴ츳ɣ
ϸоŽϵһݣԶӵʱʱ˾֮СΪĩýԶӽһ֣ǵݴ϶ûʲôʮַԶʵ
Ҫ֪ԶӵĻ׿ǾǸװĵ²ƷҪֻ׵ʵǿһǳѵ顣
Уս֮Ǿͨϵ¼ԼݷǣǵĻݼԷóĽǳˣǼֱǿĻףʼһΪĿˣڲ֪Щ׶ĸװɣ

ûϵʱ㻹֪У˵ԿҪʼˣעɣ
һάͼϣֺǡԼǶʼӶԿʽʼ




 ƴ
һӶԿ׶ΣϾҲҲ˿֮Ǳһָӹһһоַ緶
ڶ͵֪ﲻһöԸĵ֣ȫ֮ġ
ĩõͳ˧Щʵϣ
ͼϷŴ󣬿ؿһƬʯ֮䣬ĩõľսɵطУѸٿӰǣ
ΪһεսѾݻ˰Ӱܱߵǣ԰Ӱһֱûյ˱ƽϢ
΢΢ҡͷվǸ⺺׶Ҫų̈׾ٱԼͻ˴㣡
䳲սȻȫţϰ̨׶ʱƷ˳ѸٳӰǸȥ
սд㱻Ϊսߡ
ʧֵĻս־ѾˣΪƾͣڴϵսԵʵлͻϮϵؾΪεƣЧķ
ԣоؾ϶ڴ⽨ߣÿһռĽ
û뵽Ȼûãеһʧ
ֱĩûײӿʱ򣬰ӰؾƺγѵطӦ
ڻӦغҷ˼öͱܼĹó̱
糧ԴתģѭϵͳͨѶվȸҪܿͱռˡ
ֱʱŸеһ˿̫Ծ
ΪĿǰΪֹĲܵĹȫԶϵͳģҲ˵ûзְǵʿ
ǳѧߣǽָҲִܷɣ
οôĻײӣ԰Ƕصȥأ
ǳ벻ͨ
ʱ򣬱ըˡ
ӰǾ»ص·һȺܷӦ¯ṩԳõԴ
ڣȴӦ¯
̶֮ڣǿĺܼŸȵҽ˵棬ضʱһƬɽѵĵ
Ϊ˱ըͬʱųԵʣĩõĻȫʧ׹䣬ŵϳֵľ޴ѷͳûǣЩˣܿҲҽڻˡ
һ֮غǱһЩܻӭһĵصס
ɫһƬ԰ס
⣬ⲻܣȻܾ˵ʽ
侲ػش˵ҷǳŵԣȻжϰӰǵؾ޿ܷסǵĽҲ˵ٵΨһ־£ܾΨһеķ
ǣǡһӣǸɵҲһʿģ϶ܣ
һгӣ˫˵ƾʲô˵Щʿȫˣ˵뿪Ҳһ
˵˼ǵԱʱлʿѾ뿪ҲǾͿããǺҴҪ֪ĲҲǧ֮⣬׵ĻЩ˸ֵ֧ȥġǵĽڻ׵ľ֮ɣֵֽĻҿɲأ˴һŶξƽֺˣһκòãһεĻһӦģ
΢΢һЦĪ˵˭˵ԿѾˣ롭Ĳؿ²ڼǧ֮⣬ҰӰϵսʿܹģҲǵĻװɣ
ʲô˼
ָָͼ
飬÷·תĸݡ
ӰӰǱȻɳһȺףӰеķȫڴˣһֽĽ䳲սɱ
Ϊ̫еԵʣеıͶ뵽˰ӰǵĵսУڸղŵĴըʧ
ڵķ䳲սһҺޱĻӣһޱȵͣ
Ӱؾ׾ٵشݻ˷䳲սϿļ̨ڣ˺˼ʵĻףսڲ
ʮ֮󣬵ʾ䳲սָ̨ͶԴѾӰǷסӰؾȡҴսӵке
ӵһˣЦ˵
䳲սתһͷʯŪĿĵ֮ʱɵһ
Ҫ
սĲ̡
Ǻȫһˣɫ˫͸¶ᣬ˵Ȼĩܹڶ̶֮ڶ԰ӰǷνôΨһĽ;ǣھǳĵطӵһأԷǳݵά޻סֻҪռ˷䳲սôͲѴսڵͼҳصλáͱʮּˣֻҪѹסĩõĻأͿȥȴԮĵļƻҲŻԥشݻ˰ӰϵĻأ֮ضİ취
ȫû˵ˣؿͼܿлʯأսڻûпʼ֮ǰѾˡ
ˡܸɴ˵ľɥάһС˫۾û뵽ȻһָӸأ
ʼָӺͻά޵ĵʵࡣά޻ʵһǳѵ飬ΨһҪľǽʵڷʵλϣԼͻᷢáͬģֻʵʱʵľߣðӰǵսʿʵλ϶ѡ
ʲôƭСӵ˵ɶ񣡡
УζضźǣղźеͨʵֵģУԺǵսָӾԵظ̡
ǰȻδ˵㡣У΢΢ü˵һ˶ԲԣʵĻ϶Ѿչͼˡ
һЦǲϲҵ
Уǵָʵڳ֮⣬˵ıǸӿ͸ˡ
Ϊָѧʲô˶ܽӴѧʣҪһϸĻָӹ٣Ҫʵ֧ʮǿġ
ںǵıһĳ֧ţĻûɻᱻԼٳֵġ
УȻһֱˣŪĸоĹĵ㾿Ϊʲô
ǴУ㡮롯ҵ𣿡
롱֣ͨ죬ݺƳ˺һۣҧеø컬СԭΪǸʵˣڿ治֪Ŷٻˮأ




 յִй
ǳϿҵʵΪʲôУӦΪˣ޷ǲϣĩúͰӰ֮ˡΪҿԿ϶֮ǵûгޣһһͬĵˡڴԲŻܾˡΪʲôҪɣһֻ̫Ҫٹһͻнˡ
Уɻôҿ϶һͻн
ǵȻ˵ԼѾ˽͢ĸľӸľе֪һ͢ĸּ
ֵ֮գı֮ʱ
ǿյץץͷε˵֮ңҸûƭǰ
УһۣСͷ˼Ȼ˼ǻеĿԡ
ʵУҲ΢΢ЩҡΪͰദ꣬Ҳ˽һصΪˡ
ִֺӦòʹöô⡣
ѵһֱԩ˿ͰأУˡ
ҲЩ
Сݺݵ˺һۣҧ촽˵˼Ҳˣôˣߣһһģ
Ȼˣͷڻָϵ츳ǲԶģ̥ĻֻҪپһʱʵսĥܹˣǲɶõţ
һӣвһҵС㣬ҿղָӵ½սʱ򣬴ϵսǷȷˣھʵʩʱ򻹿һЩ仯ָһºòã
ģ
۾һԻָǳȵ˵ȻôõĻᣬ˵ر

һͿźɫʮּܵǴʻۿڡ
ϿƺĳںʮֻҽƽҲȷʵҽеԼ˵Ԯʡ
ҴеĴԱȴ޸֮ҽʦԽ͢˲ִºͲþߡ
ľסӭյִй١
ִй˲н߲þߵҪյִйٴһĺɫ£Ϻ͸ľһһƵߣԱȸľ˲ٻƣԵøʥ߽ࡣ
߲þ߶ĹʮֲյִйĿ磬˵ľŵõսľĨŶͷĺˮ仰˵
ϣȫķԸжİľɥ˵
յִйɫһʥǵĹԼƻصڴ˴ʥԴԴ˴ˣЩĺµĻأṩȽĻףԼȫĻѵγ̣һеһУΪ˽ܹһССãǸľΪʲôĩùһӰǻأ˷£
ľü˵ִйٴˣսѾҪɹˣǸ֪ɱ˳ǵĽ
յִйһ㶣Ǹƻбһ𣿡
ǵġ
ǸһôܻţĦ˹Ǹ׳վڸЩʲôɶЩ˹Ȼǲεļһšô͸Ͽ֯ڶνɣô˵ҪѰӰǹǼƻеĹؼ
ľҡͷЩѣִйٴˡǾѾƻڶνˣǲ֪Ϊʲôĩõȴʱı⣬˵Ҫӳ飡ôȰ˵Ϸҵʼˣ
ţ㣿
ǵģǸСﲻ֪ôôһֱϵѯйؿͶ飬ε֪׵ģᵽĦ˹ƺĦ˹ʼˣٰìͷȫ׼ͰӰǡ
ỵµģյִйҧгݵ˵ĩõЩ˲ĻƻܵصĴ
ִйٴָʾһǾӦӦԡ
յִйЦ飬ʵҲҵԤ֮ˣϾС᳤󣬲ܱһԶƭġȻѾһôֻʹһǳֶˡҴӲ˶ʮڲþߣǿ𵽷ǳðɣ

ľˣ
þ˲棬רŸʵбжԱ
ÿһӵвѷʮʿǿ似Ҹӵûܣ
սʿںڰк͢ϵм
ľҲһþߣʮþ߹ͬۼһִǷǳټж
ľһжʮþڵĻǾʲôⶼûˣִйٴ˿ȫʵ
յִйȻһЦ˵ЩûõķϻˣʱȣĩסλһСʱ֮Ǿж

㡭úһôأ
һʵŮԷУĻУУһĴëʪͷ
һһСλŮʿոϴ裬һûһš
ţôʲô˼
㡭ҾúŶһУϣ۾ǳݵɫά޳Щ˵ȫûкһСָͷôЩƽʱɳƨ˶ԲԣǶںл˼ʮˣȻôݺĻάʵһǳǿ
УЦǣġ
һƣ˵ŶһĻάʦҪʮĲĥܹ⻹ǷǳٶأǸôôϵӣѵ𣿺ÿ£
Ҳر츳˰ɣ
ҡҡͷôָأɶ񰡡ұΪԼĻָѾǷǳأʱԿʱҲû˿óҲһʮСأںǰҾȻһ㻹ֵضûУÿǳǳӵҴܣϸĻʥЩָ̹٣Ҳûкǿɣ
У˵ͷйغǵĻָľ顣
Ǻóݺأͳ˰㣬Ҿúûɻ˵ѻ˵ǵĵ˲ǿͰأǵ˾Ħ˹˵ú͸ľ˵෴ҾӦ˭أҺòã
Ůһǳǳյӡ




 ͼذ
У߼ƶϣʱĲǻϺ㸸սͷŶĿԲ󡣵ǸľЩǵİҲˣûɻƭǡûֱ֤ݵ棬ķ涼ӦšǶ˵ҲûҪ϶԰Ӱǽй֮ɳȥ£Ӹľһ֮ˡ
š˵ͷֻЦ㣬ʱ㾿ʲô취ѺӰӰϡ롯أɲҪ˵ԸŶѾˣɲֻŶ
У΢΢Щ죬۵Сƨһ£Цǹ롯ģ
Ǻûбֵ÷ǳźأҿһֱЦеأ
УԻ˵ǹȵģһָоǵʱǱǿȣԸġֵĸоԲԣȻǸ˲ûʲôܾԸһ£ôϾ;û˿Աȥ
ţȥǺĸоأ
ѾЩأܸоǸ˷ǳǳǳ£˭ĵߵĻһ⵽ǳصĳͷǻûжģڹؼʱ̻ᱣǡЦҲ̫˰ɣһûõˣؼʱ̿϶Լ˵ģ˵ʲôأ
õġЦе˵һúñܰ˺Ŷ
Բ𡣡

ǺУһȣ
֣ôʲôУ룬ͷһ֧ǹ
վ˺һֱ˶ŴšǾֱ꣬еЩʲô̫Ծĵط
ô㻹ʲô𣿡
ʵϡȷʵеӡɫ԰ףЦЩΣղмλҵķŶˣ뻹ЩԼ˵ˣ
δǾƤһһ߿ʮ͢Ĳþ߳˽
þȫźɫϴߣ΢͵С
УǹѾþƷˣ
ʣ¼÷ĵμס
Ůͻıʾˣ˺һǲżҪ˺
Ȼˣǻ˺κˡ
ľ
⸱ӣŮɻ𾪣̲סľ壬㣬ǡ
źҵСֶŮľװȥβڵỨʵܹһֱԹҵİȥӰǵĻһиġϾ֮Ҳദ꣬ô˵һǺϲСֶŮġ
ľһ֣þ߽Ůͬˣһ˷䡣
⾿ô°еҺ¸ûйϵΪʲôҲҪס
ľ˺һۣ΢ЦȻ˺ǲͬġ˵ģ˵߳Ļά޼ǾͲ˲Űװ˷ѡôΪ˱ܵԵֻһίˣȵ֮ǻúòģǺǺǺǡ
ǡԻ˵˭
ľ־˵ʥĹƬϲԴ͸򡭡
һֱƭң۾Ứ
ľʼ磬޵˵һжֻ潻ѣСֶŮѵʱǽ͢ṩ˴Ĳ㣬ֻΪǡʱһЩ΢С¶ѡֻҪԹȥӰǲʲô鶼ûˣΪʲôıأ
ɴ۾Ծ㣬˵غͿǵĳˣҪȥӰǣȫΪԼ
ľЦܶಢôá´ﶾĦ˹Ͱضֻѣ
Ϊʲô
ʵɣĦ˹ǽ͢˽ʮʱǲһöҪӣΪܹӵ쵼ײ㣬þһа취ֳνţɲԸģĻҲֻÿͰһսʿڹˣ˰ɣ
Щ鶼յִйٸողŸ߸ľġ
ľΪŮɣҲǷϣֻ⳰Ū
ΪʲôҪؽĩأ
ʡ
ľһЦôˡҾͲܸλˡ
߻ܣǸľ˿ԽӴġ
һԿ˼˺ܾã̧ͷ۾˵ˣ
㣿ľɵؿ
ǵһЦԼǴڽλãʲôϱһ㣬٩٩̸ĻһжһĽˣΪʲôҪ·ĩãΪʲôһҪĩȥӰǣ
ŶȻ֪𣿡Ծ
ŵ˵ʥȻǸȤֱսķȡĻδ̫޴һЩΪжٸ߼Ͷǣӵ൱ۺʵġ
ϻҵξ棬Ϊṩõǵģǿ϶ָĦ˹չһ䣡
פಿӣֻĦ˹¡Ļڵش߾İӰһģңȻɳϵľǰΧˡǱ׶ǣĦ˹Ŀڴˣ
ҲܹͣΪʲôͼɭҪӽԭϣΪҪ֯һ֧ʱĲȥ֧ԮĦ˹
Ļʥʹп϶ѾͶ͢ˣ
ľͷ˼һ¶Цݵһţʱ˲һҪȫǻ۶ֳرǵԼϵʱ̡
㣬ô˵
ľյִйٵ£ĩúźͲþɵĻϹӣСʱ֮ڰӰϿգһɱһֲ
ⲻܣ˵ûҺǽָӣĩòŲЩ쵰ָأ
ľҡͷǵȻڵһߣָӡⳡʾ׵սİװСֶŮĩûǵĴ¸ս͵ƴܾ˶νģǺǺǺǺǺǣ




ڰ ͷ
ľһ֣þǰһνСһߴһЩúԼ¡
þߣ¶źëûеĲҰ׵ס
һ˽˫һв֪ʲôܿͱһ㵭ɫ֣洫ʲôס
ɫɢȥʱŮһ
˵Ȼúһģһͺվһ㣡
һþҲͬİ취ǵģ
ľǽ͢µƼоɹԼϸܹ׸ıһ˵òˣǸСֶŮ
ɣ̲ס
ľӣЩźʼ磺ΪùĹ棬һССֶΣõ½ġ
һ˺ܿ˳˷䣬ֻþ߿ء
ûãͨѶƵ˴ʮϤΪĻ϶ΪǾԼ
ϣ̳
Ŀ꣬Ӱǣ
Сʱ˻׺Хз䳲ս𶯡
ЩԭѾ׼˽еڶιڼ̵ʱھһбս״
ڲþ߼ðġ͡ǡ£󲿶Ӻܿ뿪˻أ
ȫˡ
һж޿֮Уɥ˵
Ҳʧȥ˹߳Цݣݴ͵ؿŰɫǽڡ
ֻһ˻һ򾲵΢ЦšӲҪ˵΢ЦƽʱһЩʲôֻһ
ŭĻ棡

յִйٺ͸ľ뿪֮Сʱǻк˱þѺ뿪˷䡣
ǿ޷ˡһþ˵ȻǴ󲿷ֵֶȥ˰ӰǣĻжʮͨսʿһ춯ĻǾͻɱеˣƽڣԣΪƽİȫǹԹĺá
㣬Ҫôǿ̿־塣
Լٵвû̫ǣǻڻô˵Щȫ޹ĸŮͶͯΪԼطȴΪԼ޴ʹվ
ڼˣ˻ں޵ˮ
þߵѺ£ͣźʮҽƴרͷ
ͷǸľ½רŹʹãûа취ġ
Ҳ˵﷢ʲô¶֪
ǽ㣬˵˵ЩȥӰǵĻʿŻ𣿡
Уʹ˵ͰضǺöԸĵˣοľΪڣӲЩ˻ġĿԾǵնȻ취ܾ˵ľ棬һǺͰӰȫɣ
Ҳãң
ˣС㣬ʱǴҶûпľĿⲻһ˵Σ㻹ôС
ĩõ쵼߰ӦеŶԣιιιЩһɴɱһ˾ͺˣΪʲôҪôˣ
ǲܵġԱ߳Ĭ˺ܾõĺ˵ȻԷͼϵ˽˷ˣôĩö⡣ΪʲôľҪؽ˼᲻ɴݣ¾ΪгһܹԴΪݵ㣬ĽŲɣˣսǣûҴĿܵġ
ɫӲҰס
ص˺һۣȻϺ˵ĶʵǼȻѾزûбҪ˺С˰ɣ
ҧʵ㣬˵ǻпܻ𣿡
ѹؼҪ˳ҡҡͷ
˵͢װ˲ĺġþ˲ĸ߼жԱÿһӵǿ似裬䱸˷ǳصȽסʵ˵ھԹƽһһͲþ߶սҲûбʤİգҪ˵ˡ
þںʮҽƴǰվסˣʮ͢սʿǸȫ
һþԴ͵˵ǲþߵǷǳϤȻĻһһʹġ
ллˡɫ԰׵˵һ˿޵΢Цһһٵ֪вǣΪеˣһҪһԣ
˵ľ֮Уһ̧ͷֻĻекȻһ⣬һȵֱþ߶ȥ
쵰
þ߾УպĶͷ
ˣȫһȻסԼĵȫѣ
Щδ̫СΪӰǵܱӳǶڸֵǳϤղŵİСʱһֱڳԸѵķֱһ̲ڳɹ
Ǿһͷŭĸһþߣ
һжڰ֮ڷϣܹڽİ֮ƷʣµһþߣȻΪ͵
Ȼ
һþ߲û˲еԳ̺ϽƳɣͬʱ˾淴䴦ԼĿ֮⣬зã
ŹոսӴþߵߣȥˡ
ڶþע⵽ǵжոտʼʱѾڿ˼ƣ˹ʱӭ˲þĹ
ڲþǰӲ򵹡Ѫ鴤
þЦջθȭͷᴵЦƢС㰡أ㳢ŪδҲ̫һ㣬޷Ļûʸ񵣵þҪĸλģ
һþ˵ǰЩһȫȥӰǿϷˣֻڴˣʵЩأܹݳⳡ־ǿʵҲˡ
ǵ˱ȣ
û뵽Լһһȫ˵˵֮У
һϣˣ
ǰɣ˳˵һ䣬ܹĻеۻµģ֮һڳղأûɣ
һþЦӯӯؾ֡
ϷĹ󣬾ͺһУ
̲סʹˮһբžôҲزˣСų˹ȥǰ
ҪҪ˺㣡
Ѱ죬ôɱҲһġ




ھ ɱ
ǿֱӣﻤԼ˵ǣǲɹģЩħ
þ߹ЦλСϾͻĶħģףǵ֮죡
һþ΢Цֵ׼ǵĲӾҪ£
һþ߻Ȼһǧöڴ̼Լ壡
ȵȣЩԣ
ʲʲô
һɷǳǿоûУǸ֣
þ߶ĬˣΪֵܸǵȻԸоǹɼ޷ŭصĵֳʵ˿£
Уӿȵŭ㣬һһغˡ
ëȻ
ǺҲо˸һʮǿҵ
ϣһþ߾У
ͿĨһƬɫĵϣһħªӰӣӰӻڲ쳤쳤
˳Ӱӵķתͷ­ֻɫ¹ӳ£ҽƴͷߵ㣬ȻվһĨ䲻Ӱϸȥԭǡ
һֻ㣡
㡢ʲô
ֿͿŵЦªЩͲĶүϸˣϴȻ԰ү˵ΨһߵĹֻһǾǶԿɰƯĹ¶֣ΥĳªֱõĹޣ
㣬Ȼ˵һþ߾ˡ
һ˳ʲôڰװŪһԶңػе壬͸Գˣ
ɶ񣬾Ȼﱾүʲôңػе壿ˣЩ˵ǻ֪Լóªø߰Ҳðܰɣ
һӷɴ˸߸Ծھ޴Ӧ£ħ·䣡
Իػͷ˺һۣ֣ӦǺǵĳ㰡ô᣿
ǻһĪЦݡ
ɣе඼Ҫ
仰ո˵ܱ꣬׼ʮ͢սʿһ뷢˹
Լܼȶ˰壻ںǳըԵĵźڣ߰ö׵΢͵
䣡
һĻ򣬺ҵˤڵϡ
һþߵʲô˻ĵĻе壿
ǡһþ˵ǹǿ
ȷʵ˵ԭһΣôȴѾһƬ
˶棬ûܹѣ
ɫЩӲ˹
㣬ϵأһþߴ
̯̯֣Ļĩᵯڵϡ
˭ԸܵӺϴǿ
ǺԻˣǰӵкǵȴҿ϶ԲǺǣ
ΪǵʾԲµĶħһ˲пᡢѪȺͱ䣡
ͺһħ˺ǵ壬ȡ꣡
㾿ʲôˣ𣿡þܹ߳ģֻн͢档
һԴˣлشıҪ
ͽ͢ʷУһֱѪͻģ
˭ûע⵽ȼյĻкһˮҺŽҲͬʱȼŻ⣬ǺȴһҲ⣬ˮסԼ壡
ͺһף
˶ˣ
ɫԾĻɫĵڤǿӹ졣һþ뵽˶Էܵݣе칥
͢սʿæҵؾǵǵĹ֮ʱѾҲҲǵĴڣ
ֻܿһɫĻ⣬ҹµǸڵܣ
͢սʿ׷ױڤУûһܹӹ
̶ʮ֮ڣн͢սʿȫÿ϶Իɫ˭ûпԼôģ֪˵Ŀ
Щ֮󣬺Ǻһ΢С°㾲վþǰ
ɫ׵ƲλצצĻ˲
þ֪Լȫǵ˵Ķ֡
˶һۣɷ˵һץһŮеҪ
ɡɶСӣĻŮ˶ûˣ
ߺߺߣҪ˶԰ɣ۸ʲôҲǵģٹĻǱ֤ʮ֮һɱŮˣӦǲþߣ쵽С°ɣ
Ǿվסˡ
þߵ⼫ˣСҲȫûȱ
û뵽˻޳ܣݺڿԼĲþҧһڣþߴһظһȭ
쵰ף⾿ʲôѣҾС
ԥһ£ϵˮȥ¶Įס
޴

ʲô
ղƺѾҵݣôǾáһںŮ𣿡

ҵ۾
Ǳһþ̧߲ͷס۾
ûͨǵ˫۷˾񹥻
ǿľʵʰӺǵ˫мݺþߣ
˲ҽһʱͷʹѣ
̲סеĿƣ
ǳûݺ˵Сŷ֮˿ȥ
ٴ˫֮ʱŮѾԶԶģǰǺЦЦף
ǵצѾס˵ĺֻҪһͿϺܣ
þȫɵˣһ˵㣬ǣǣ
ףǵ֮졣
£͢þߵ




ʮ 
þһп϶ǻþԲԣ㣿ѵѾˣǰ˻þ𣿡
ǸѾʰظɸɾʬ嶼ǴˡַʮָɾѪҲ
˱ըɵĵ޷ԭ֮⣬Ҳһս
ոջĺǣ˿ƽſһϣڼҺʮҽƴ
Զһ֮⣬ʵڿǸħµսʿ
⵱ȻǻþǵɫǳǳǳѿǶһˣˣ
Ĺĵ˹ȥ÷˵ƭң
ǵģѶŰֵݸҺ𣬾ֱߵ֧лл
㡪û뵽ԷȻشˬ죬һʱ˵ðŷӦΪʲô
šһö˿ؿһۣ侲˵Ϊַġ
Ŀʲôҧгݵ˵
Դ룬󲻽˵ҵѣҲܿԼѡʱҵ뷨ǡҵĩõĻأȻеĳԱȫɱֱǸƣлл
赭дһ仰ȴһ㡣֪Էȷʵдʵŵɫɷס
Ǽ˵ﵽ֮ҷǿȥƺ൱ùͨˣȻԹͨ⣬ûбҪʹˡ
Ǵӷ΢΢һЦˣҿҴȫû⣡
㣬Ҫʲô
Ȼȥ׷Щ͢Ĳþˡ˵ǿҪȥӰǣֹǣ
ǣΪʲôղûƾʵӦÿԽǰ
ҡҡͷ˵Ҳ񣬾Ҳ޷һ˲ʮֲڸĲþߡô޹ƽչսĻ˺ƽġȴͬˣþѾãã֮УչսĻӦò˺κˣ
ǡŵ˵ƾȫûװҽƴһ˾Ҫȥͷ䳲սսڵϰʿԿҲ̫˰ɣ
ҡҡͷ侲˵һˣ

һǷˣ
ûܹڻҵʯУּɱٶķУ
סϣɴϵͳƺѾȫʧأ޴ĹŮѹλϡ
Ůȫеתͷʹѣ
кüһЩСʯֱײڷɴϣͨǴʻ߶᷸Ĵ󰡣ǺȴûзӦƵģЩȫᡣ
㣬˾ûǴʻʸ񰡣̲ס
ֶûеġƽ˵

ŮȫɵۣһҽƴͻϮٶȣΣյʯֱײʻ߾ȻǴʻִնûУֱѰ·
ǣ΢һвУ
С
ǿ˿̨ϵʱӣʱӦǸպü
ڷ䳲սﰵӰǣչ֮󵽴ĻôҲ޷ƽϢⳡս
ֻиڷ䳲ս֮ǰܽ⡣
ڻذװ׺ķСʱʱ䣬Ҳ˵ڶ̶̵ĺСʱĲࡣ
䳲սȻǾ͵սӵǿٶϿһ㶼
Һûʯ䳲ս־ǴΪ˵ʯĹҪԴеĲάܣĻٶϾͻή֮һ
ڿտ溽ϣǾ޷ϵġ
Ϊ˾ӿٶȣղźǾͶҽƴһЩССĸĶΧ֮ڽϵͳĹʵĳ̶ȡðֻܺһεķգٶ˰ٷ֮ʮ
󣬰ͼóһĺߡߡϳŸֿµʯԼ˵еǣûκͼбʾ
ƾ谢߳ļΣռԶܵĻǸֵ֧ġ
ЩʯȴҲܶܡ
ΪܵĻҪƽĵӵʱ䡣
κУÿһӶǷǳģ
ҽƴһͷޱȵӥڳĿռز˼ĶЩȱڿȥֻһͷ˿ϸҽƴȥʱֱѾ˻𻨣ŮĿɿڴˮ乣ֱֲ⾿ҽƴܳǿٶͧ
Сʱ֮ڳʯ
Ů̲סڵŻ
ɫ԰׵ؿźǣȻͬһվڿ̨ǰû˼Ż߽ٺĸоǲɽе㣬Ҳδ̫˰ɣ
ţ
ðΣճ嵽طôܹס䳲սôѵƾһ˵Եֵסһ֧״ֻһҽƴ
ҡҡͷ˵ֻһҽƴʵϸղʯʱѾôϵͨѶʩӰǷźţڰӰϵĿӦȫٸˡ
Ҫã
СʱңӦÿԸϵڵռ䡣
ʲôЦ䳲սϾҪ˰
ҿֹ
㣿ƾ㣿ðɺðɺðɣһܵţ׼ʻܾͨ㲻ƾԼһ˵ȥ赲״ӰСʱʱɣ
ҰǴԭˡ˵
ʱ䳲սȫϢ״Ļϡ
еս·ǴԪնһԾȥƽʱӾ޴
ңԶǵĹâ΢΢ڷ䳲ս棬ĺ⡣
ͷ䳲սȣҽƴͺ΢Сһ
ںǷַ䳲սͬʱԷ״ҲѾǡ
յִйٺ͸ľվָӲУͻȻ赲Լǰķɴʮɻ
ﲢͨõĺΣصʯشͨ洬ܻʻ
רȴǵĵ
жӦǾܵģôܻᱻʶأıʶˣҲûеǲһҿȥķɴǰذ
ɷ֮ҽƴѾȫʧȥԭͿװʯҳ˴ССĿӶȥһͱķֻ
ҴǴݰľЩɵ˵




ʮһ þ֮ս
յִйһ˵ҵĴͣĩõĻ֮Уôܻط֣
˵ҲǡľЦѾٶȸˣû˱ǵٶȻҪٿģ
յִйٴһӣ۶Էʲôˣ
ָӹٵ״͵ڲԱжˡڷ䳲սǰ˰ʮĵڣֻԵĿʵʩѹƵģȻԷƾɵķɴӦҲܹ׻ưɣ
Զ׼״Ѿõķɴ̨ڵҲϣһ侲ذ˷ťǡ
ʲôûз
ãеŲţ
йٱһս˵ŸһʮصĹԵͨѶжϡָʧȵȲĺ
ָӲڵĴĻϣһһĲƣ𽥳һӰ񡪡ֻվҽƴĴڣǳƽؿžͷ
¸ҵսʿǣ벻ҪӸľָӣǶƭˣڷ䳲սϵУǼٻҲ
žͷ٩٩̸ľŵĿɿڴ
յִйҧгݵʵ⾿ôһ£ţ
ңϼͨѶϵͳûûɰ
ģҹرյǣ
ѾˣΪϴ͵ָӲգսϵĹ㲥ϵͳÿһսʿĶ
˶
Ȼȷʵˡǹ㲥ﰡ⾿ôһأ
սʿǷ׷ܳԼĴգͨȥ۷׷ס
ľòײ޸ͨѶϵͳͼȫΧɻĩóԱľźеⶼǵ˵ıǧҪţ
յִйٳİӰפʵ̫ˣȻսλսʿʿһѾ˶ԷıԲܵЩ˹ƻģ
ĩõʿǻ˼ۣȫĬ
ǱͶĳϦľ÷ǳɣֳһֵ飬͸Ӳжˣ
յִйҧľʮþȥЩĵ˳𣡡
ǣ
ʮ̨ɫĲþϢشӴ뻬̫֮С
ͬǽ͢׵ʮʿͬþ׵ڣݽСװϻװ˼СβװãϸĻ޷ƶ
ȻͽСⲢζŲþ׵ʵͱʮʿҪʵֻҪþֱۺͻϥĸ񶷴ܹ֪̾һЩôɱĿֲˣ
ӿµǣʮ̨þƺѵһ׺ϻ֮ǴӸͬǶҽƴռÿһĽΡ
ƲĶȻȴɱҽƴÿһ϶
ʮֲ̨ɱ˻ҽƴڵǺﶼ亹乣
Ѿ˵İ쵽ˣڸô찡̲סۿ˾ǰˣôǻһڵģ·㶼żһ
ģô˵Ҫƴһƴˣ
ȺǻشУ˵ϵף¶ᱡĻ׷ͶŲգ
㣡غһ˭ԿҪһʮȥԸЩ׶ĵˣǸɵ
΢΢һЦİɣһġ
ƭƭˣ
ᡭȻ֮Ͳƭأ
Ĩȥ۽ǵһ˿ỨȻȻؽ˻ͶŲգ
׵һɲǣͶŲڵĿ˲䱻ɣ״̬
һǿƳҽƴ
һɲǣѾһĻװΧ
ǰӰؾר䱸ȫͻף
䱸УҲһ˫ͷìȽĹѧٶ൱Ϭĳ̶ȣؼڵһҲṩ㹻Զ̹
Դǰʼ߻׾һֱǡ
Ҫ߻Լеˣ
ԼҲϧ
˫ͷìлһĻߣƷɶ˻㳯þ߳ȥ
ȻѸݵĹȴûдơ
ʮ̨þ߸ûкԿĴ㣬ǽΧס
ǵٶȱͱ仹ҪٿһЩһ֮Ĭϣòײҵһܹһ̨þߣȻһ̨þȴִɱ˹ʹ䲻òش
̶̰֮ڣѾȫɥʧ˹ֻڶԷĹ¿֧ţ
ͺһֻķݣڿ籩沨þ߼ֱһһ㣬һҴһȭĥǣ
Ѿ˺ۣг׵Ƭ
ҽƴڵʹر۾ʹЩĵˣ˫ֺʮ૵񰡣ĻȾǽɣܹǽ㣬ԸΪκģ
Ǹûǲ֪ҿɲҪʲô顣
ţ
۾ĲþߣЩ޴ļһʵڲӦûôϵġ
ΪĹֻ˿ʽ֮ġ
һЦŰ˻ͶŲգ




ʮ ڤ֮
Ҫ𣿡
Ѿʧȥ˶һ߱Ĺײİ㣬ŵ̫Ưš
ªĲþ߲ǰƮǴ̶ĿЦϺǵĶĤ
֪ΪʲôȻúۺۣʹ˳˯ѡ
뵽ҪԼıǻǿʹֱӣ䵲ҽƴǰſ˫εסԷĹ·ߣ
һ̨þߺХŷ˹⴦һɫУ֮ʻմ˹
Ƿ·Хķ̲ס۾
Ȼƺ˺üеıըûз̲ס۾⿴ȥ
ǰһĻֱţ
һ̨֪ðĺɫף淭ȼյڤ֮ħŲпᣡ
̨ױչ֧޴ģð׹Ƶĳ·з԰׵
һ°ľббļϣ̨׿ȥƮݣ
þУͺǱӥ׽סĶһ㣬ô޷ѶԷĿƣ
ڤס˲þߵĺþ߸߸߾
޿ƥеİڳвþȫ
ģĳˣԾؿŹ۲״
̨׵ķоϤѵѵǸˣٴηһɱƭĸоֻҪ˳ֵĻƺҲͬıˡ
䳲սϵյִйûаӶû⵽ôһ£һ﾿˭
ɱþߵָӹٷ
ʣ¾̨þͬʱ˽һ˲䣬е̨þȴ˱ըըĻ泹װΧ˺һһĽǶȷ˳һ̨þߴмնϣ
ǳû˰ΧȦ»ص˺У
ղһĹ׾پ̨þߣԺ˵ȴûзԵת䣡
þ߲ǱԼ͵Ϯ֣Ѿ߾裬׵Ǹܵ飡
ʵҲÿ̨þ߱˵Ҫһξ롣
֮ĺϻ֮ȴǷǳѲơ
ղźǿ˰춼ûҵԵƽ֮
͢ʵȻɲ⣡ǰһ
ȻЩþȴ֪ѾһصĴ
ǾǸľ
þ֮ԭȱģڸľȴкǵĺڰ
Ǳ۾󣬹Ȼڶҵ˸ľλã
Է֮ǰûкӴĻôǿҲûа취£Բþʵʩ񹥻
˸ľͲͬˣþһα͵ʱ򣬺ѾͰľһľ˹
ľֻһ㱣֪ʲô£
̨þߺܿµͣСڲþߵ쿴һεĹһһʧģ۵ǶôĸҲգûܹӲþߵĺϻܣ
̨þͬʱ
ǽедǵһɲǣҲԸľһθǿȵľ񹥻
ֵ鷢ˣ
ڸľкǺȻʧŶһ̨ȴ˺ǵģ
ľȻȻгԷȥ
һ̳ƻͣ
þ߸ûϵԼսѾȻ´˶֣ȫע˺ǵϣ
ľĵг״ݻ˶þߵļʻգʿ
һ涼©
ɵشӸľ߲޵â
ɰսβƵǰ۶ô̵׶ǲһ߶ѣԾΧȦջ˱
̨þȫĻ𻨣ը
ֹУðһץס©ĻϵƸ𲻵κá
һ֮˷䳲սǰ
СĻ׺ս֮ϵĲ࣬һɳ;ʯĲࡣ
Ȼڷ䳲սϵĴԱԷȴӵĳصӲս赲סˣ
ܡǲܵģյִйٵ˫ﲼѪ˿غеһ﾿ʲôˣȻƻǵļƻ
յִйָָĩõĳԱǿȥɱǸһȥ
ʱĩóԱָӲգָյִйٵ㾿ʲôˣǶˣ̨Уݣ
յִйһ㶣ŭں˵ЩʲôѵУС㲻ڴţ
ҪʵģΪʲô˴֮СУȫˣ֪νļһָӣ㾿ʲôˣ˵ĻǾҪսˣ
˫֮ʱ״Ȼһİš
״ʾдлӽ
Ӱפڵ
ϰ̨˼ʵĶΣΪι̵ĺܡ
ǰԶӣԼǿ˹ʹʿ˹
״ʾǿսԲڵĩÿƥеġ
յִйɫҰףԹ޵ضĻϵĺһۡ
ҼסСӣ㻵ǵĴ£һͷģһ죡
ץһĩСӳģŮսʿ˵
յִйЦһΧʣµþͬʱѣظĩսʿĺ
߰ɣյִйٻָƽӰǵĹʧˣսŸոտʼһصĻһ첻̫Զˣ
һ˷䳲ս޵ĲʺԹޣʥķʻȥ




ʮ ǰ
֪ʲô¡
һСʱ֮ǰڰӰϵʱ򣬽ӵ˺Ƿ͹ĽѶ
Ǻһʧ֮Ӱǻвٻȫ˱ըһֻȫ˷
Һô󲿷ֻȫսʿԼĿռ֮УֻЩȴάޱĻײŷڻ֮ڣʧ̫ء
ȻԿ˵ǵʧȴһ޷ֲʧ
϶һǱǽٳֵĩõĻء
˵ӦûĿˡ
ȴ˺ǵ
ӰпжB97Y93ˣ
ȻͨѶ޷˵ϸǳڶԺǵοټȫĻʿͣظϵ˴˵أ
䳲սҫسײɵһ
ȫ尵Ӱսʿս׼
ͬʱ䳲սϵĩսʿҲʮֻţ
Ϊǵд󲿷ֵĻ׻սڣδͷųռ䣬ս״̬
ʱԷĻĩþͻǳ״
䳲սڵľƿսʿæҵصϽںгڣһ̨̨װױͳս
˫ţսһ
Ҷס֣
ڴʱһսʿͨѶϵͳ֮У
߳⣬ʵĽ̨ףǵͷƤЩ顣
ģôҲֹ̨װ׽вɱ
ĻԼΣ֮УұԼǶᱻ޹Ʒڵǿûܹվˣ
ӲͷƤ԰ӰһӳǺǰ
Сǣ
ȻԶӳԱȫɵˣ
̨ػ׳аȵͷƯײкʾ̨׵Ĳ
˵ļʻĩõ죬⻹š
ǣǸ޸֮ĺǣ
Բܣ
ǸǺǱˣһǾԲƭ˵ģ
ԷţǸɴƵͨѶϵͳðӰսʿȫԼ
Сǣ֪˵ʲôãһСǣЩȥ
΢΢һЦڰӰϵʱܾĩúŵЩ̫ԾУ֮£ȥĩõĻأȻеİ
˵ʮʱԸȥһ
Ȼȥĩûأ
ǵͷڵĩú͹ȥȫͬˣеĳԱЩ𺣵ļһЩǳˣΪ޷ڼĻµȥȲֻܾۼһҲûиɹһ˿飬һҿԵ
ΪʲôҪӰǣ
ǵⶼĦ˹ĹƻĦ˹ƭ˵ͰزǶ¼ıǲŻ᲻һеҪ𣡶Ħ˹ͺͽͨ͢һǵĿľҪý͢ͳ򣡡
˫з̵ĳޣȻĦ˹Ǹа
ǵĦ˹ͽ͢˫ĵˣΪǵ˫֮սɱҺֹܹ͢ıǲˣ
˼һԲ´аӰǻʿȫˣ
ıʾ˫֮ĵ
ղź˵ǷʵҲ˵ĩʿġ
Щ˻Ȼ򣬽ϸղŷϸһ˼ܿ͵óȷĽۣ
ҽƴĴպȻ򿪣һƯ˳
װã䵽˺ļϡ
ĩóԱڴˣ˺˵ʵһָӹٵ£Ҳȥ
԰׵¶һ˿Цݣںļͷ漣漣ķˡлл㣬

ںǵĴ֮£ĩúźͰӰ֮ì𽥻⡣
Ȼȴǰȴǡ
һ絯ɰ߸߱ƴһȺݺݿǵԣ
ʹԼˤɣͼӺ󷽽ǾסĹȫ飡
Īһһǳʲô֮ʱǿֵǱ
˺ĹºǸûлֵأȫƾ˵ķӦ͹ǿȲſǿֿ˫Լ˽ʮӣǴһˣսȦ
СӣȻôãô֪Ȼǻ֣ǻװΪ㵣ôã
غٺЦڰӰϴôãûʲôǿĵ֣˫ȭͷѾˣϰϰҲûʲô
Ī侲˵Ǳ׼ȷʵڽжҲ԰һؿǽȥƶܵļƻ
ǿЦҲǹֻҵ似ͻһʮصɣУȴһ˲õĴͷͷ֪ҵĴڣǺܻܿ뾡һа취ҪңǽҪͷĻǲʹûġ
ͷСһԼԭ򣬷ĺˣǾԲ˵ȥģ
ص۵ɵ似ǹ죬ôǿȵظ˽һСʱϾȻһ㺹ˮûҺһ㶼٣֣ʵ̫ˣ
ص˴ʱѾȫ䤱ȴʲô鶼ûзһͷ˿ҡ
Ī̾ոԺ㽻֣ڵ㣬һǲȻӵôǿ似һﳤδҲ̫ƻˣе˶ᱻƭȥɣ




ʮ ԭʼ
ǲ˼ЦЦȫУԼϸûʲôȻͲˡ
ںͿ˵սУûþԼȫ
Ϊڤһ൱ԵǿѧʹȫĻһȥģ
ҵķң԰ʵУ㻹ûԭУ𣿡
˵صһӳȥ
Ȼ˫Ѿ壬ǵıȴʼطǳ
ͬģڰӰսʿĩóԱ֮䣬ʼջǱһ޵ĸҡ
ɡ˵ҺǴһĩõĻȥһˣǿǾͻ˽ǵĸˣ
ȥĩûأ˴һ붼û飡
ϾĩÿǺԼʿ
ǵӳǶͨݣѵñǻõ˶أǴҵĳ˶Ħ˹ҪĦ˹͢ԿĻƱؾҪĻȥ˽һ¶ԷҲûʲôã˵ǲȥ𣿡
ȻˣʲôطȥģӲͷƤ

Ӱָӹٵĵĩûضˣ
ȻѾ֪ǵ¼Ԫףǲô˵ǱԼĤɲһʱܹġ
Щ˶Կ˵ĵеŭǴǺͿ־֮
Ͳ֪ԭҲѾͨˣһĻ˫֮Ĳ෴ڲԾСˡ
ĩûڵľȫ˿֮⡣
û뵽׼ĺţȻܹһ͵Դ
ǣȥһҲûкѱǺͨϵƽƣҸĸо
ĩõȵ˵֪ԷĩųŮ֮󣬿̾һ
ĸһǳǳǳǳǸĺͷôһŮ
ĸһĵˡϵ˵ֹһηҪؽ鰸ܷɵƲãû뵽ȴĦ˹ñӵֶɱΪ˷ɵϣҶҪĦ˹Ǹ
еעȫ˺ǵϡ
ԴӺݳǾʵһĻ֮ѾһԽ׵ǲ·ʹ
Сͬǰ񣬺ǲͷ綷亹乡
ܶһЩ𣬷кܶܶҪأĻ̹ٺòãС۾ѾΡ
ܲСŮİˣԼá
ǲͷϵĺˮȲĦ˹Ǹ󻵵֮һúôһʱС㣡
һΪŶǧƭأ
ĩû֮ú󣬰Ӱĩõĳɼ˲١ϾȥǸɱ˷ŻɱӵĩѾʧˡ
ڵĩòŮԺͺɵѡ
˭Ҳ˼ٺһЩŮǽ
֮⻹һǳҪء
֪ӰЩͷǱһȺˣƽʱ㣬кܶʱûлʺĵط˺üˡ
Ҫ˵ԣͷĸûм
Щʿ඼ѪյСӣôܵˣ
ĩûоȻǵŮԣﻹˣ
һʱӰǻȫ䶯ˣսʿӯҪȥĩû顣ͰĩòԼĵ֮սʿֳɤҪȥοڱ߾ڣɸͶʲôġ
ĩûҲܻӭЩսʿǱϾŮˣкܶ๤ƽʱɵýЩֵСɣ
ĩõŮҲǺܾöûмˣȥ֮£һʱԣɳЩǹ߻Ĺսʿ߰ٸΧסһҹݿµ¼Ҳżзġ
Ů֮ԭʼܵУ֮ĸڶ̶֮ھˡ
˺֮Ժ󣬰ӰǺĩõļ߼쵼һԽչ˷
˵Ҫ˫ͬĵĦ˹
ԼĦ˹Ľ͢
ϴν͢յִй޹һϲ㣬ҲڲõĽ͢ͻչһֵĹ
еһж뾡
Ŀǰӵƣһ쵼߶硣Ŵҿյɫϸ˼һ֮侲˵Ҿʱǰȫģ̫ܶ͢չڶι
ΪʲôʣѾѺǵһʥˡ
˵͢ҪӰǵԭܼ򵥣ֻҪϵӣȻͿöǵļ䣬ֲǵĿ̨ǰӰ־Ҫûд󲿶ӳĻǲģһ͢˴󲿶ӵĻпܻᱻ֣һ¶⣬Ƿûлˡ
һͷ
ֵڽ͢˵ӰǲҪսԼֵֻһնѡ͢˽ʮʱıֻôһնѣһбȦסֻҪһ󱸵ȦףһµնðӰǡ
ôӦôأգŴ۾˵
ǵ͢ǲŹĵ˵ġȻڻûʲôΣգǵȵ͢ıĳɹǶ䵽ǵУǸʱǵǹڣضת谭ǵİӰǺĩáҪˣĦ˹Ϳӳ֮ѪĦ˹ôЩ֪߻ϣ
ȻһЦ¶ɫĦ˹Ǽһﲻǵ鷳ҲҪָͷ­ôԵôԩսѣ




ʮ 
ҲһߵĦ˹󻵵ôˣһĩӰǣɺޣʵǿɺޣ
رھɱǣĦ˹ĹͷߣЩ͢ʲô˵
⡭
һƬĬ˼ܡ
Цһص⿴³çĿǰ£Ҳǡİ취ˣĦ˹ڳﻮƣ϶ûԸЩˣҿôҲ벻ЩļһӳǣȻһȥɱǹ
Ŀǰ£취ӦпԵˡҾӦ׼ǵֲ̫̫࣬ױ¶ʣӦӽװҲڲõĽҪⲿȥͽ͢⡣
Ƕ˶٣˵֮ҲذĦ˹ҪĿ꣬ؼϵǿ˽͢Ħ˹ıĻҲòǳ֣Ħ˹Ǽһͻˣ
һµͷ
Ҫȱܡ
Ϊ䷽϶ͳߣͲˡ
ҪѾĻһڶʱڣԶԶͳߵľ档
ܹһٴݻͳⲿδӦ֮ǰ֡
ӰҲ㲻Ϸǳǿ󣬵յȴԳ׻Ħ˹˵ı
һϸڣɿĪ⡢˹ǡУһͬǰ
˹ǺУһһĸ֣ۻսǽ񶷶û⡣
ĪǶıʤβıλá
ӵ벻ָرӵһֱֺſ԰ϴæ
Ǹ͵ôǺġ
ΪִеǻٲҪЩ͵ĹеڣܶʱҪࡣ
˵׾Ҷǳ󣬶һһľޱϤ
˵һǵĻͼ
ϵĻһʲộҪҲʮַ㡣
ôΣյŵҽôҲͬ⣬Уǰһɫ鱦ŰĻסˡ
ĩúȻȣôƱҲûȫþ
Ȼó⴮ʯ
󾪺⣬ѵǵĴ֮գ͸ʯ֮ǣ⴮һǰѾʧôôᣬô᣿
Уǵ⴮ġ
̰ؿ˶һҪȥˡתȦǷǳϧһЦöǺöôԼãûĺöԼŰɣ
У΢΢һЦ֪ԷôӦǸղҲѾԸ˵İ취
УȻΪҲ֪ЩʲôĺöȻѾߵĻδ̫ĳƺˡһԼĵ⴮߰ɣ
һЦŹ͵ôԼأǿͶáȻ㿴ˣǾ͵ûºˡȻųʲôҲĩõĻڷ
սô鷳ˣǲͬף⴮ҲûʲôãҾٵɣ
ʲô󾪴ˡ
û뵽ԷȻң
ҪٳɷĩĻôĵѵô
ǹһЦ˵⴮Ȼ󣬲ֵ֮ʥУֻ¼ֵҲûô󡣲һ׮ȴҪġ
ʲô
⴮Ǽ֮ղڼܵĵط벻֪ʲôʲô͵أ
۷Ź⣬עصǵԱḶ́׷־󾫵ĸоڵʲôȷʵûʲôνˡ
֮Ǳڵʱһ׮ͷλӰȥٵĵߣֱĿǰҲ֪·һӾֻһ׮󰸣伣ˡ
λǰķ緶Ƿǳ
ʲôץһͷ˵Ϻ
Уʱǻ⴮ʱ򣬻װĺ﷢һƬ̣¼һν͵ȫ̡ƺⱲ׮ԽóԼĹ־һ㡣εжҿ԰ͬеĶȫ͸㣡
˼ĥ˰죬ļҽս̾һðɣӾϣˣ
ȫԱʹ˵롣
ЩҲûţʮ߲þ߻׵Ĳк
ЩкǶжСгԱĻף˴ĸװ
þ˲мս
൱ʥʮʿŵʮʿס
ֻײڲǳӣҲõװҲȫĲƳɡ
ֲϽиװְ֮ղþߵۼԸĽȻ˽͢רõԺɫ
νԺڣһƬĺɫУ˸ɫƬ
ٲһϵеʮͿװȥһ̨̨۲۵Ľ͢ˡ




ʮ 
ЩбͺвþߵװףϣƾαװܹԻסһֵĵˡ
ϧʵ̫ˣͶЩккܶಿֶǸθȥ
֨֨ζǲһװף̳ɿһھͳȥ
ӶҪɳˣæȥڶʳ̰ԹôĶôҳԣ³
Ҫˣæס죬˵һССװףʲôģЩײǶѾװˣЩӦö½˰ɣ
ǻûиװ𣿡
ٻشӿռ˳ضС㡣
С㣬˵װĲ϶ԵˣţһѾס˰ϵƤһ
ŵûҶ֪ʵڲ֪ˣ˿Ȱζûг֣Ҫ
̾˿޿κε˵ˣﻹһ̨ߵĲкǸ޲ɣ
ʮʿѽʿݡ
ɱѽʿ֮Ȼ޷߿еĲǻǾŬҪƲϵͳжǿ˿ռ֮С
ó
ʱ豸ˣĩûڵά޳е豸Ǵӽ͢ɹġ
͢Ϊ˷ɺҲǷѾѪʲô߿Ƽ豸ȫˣ¿ɱ˺ǡݵؽߴж˿飬лδ𻵵Ĳ֣Ժ˽һĸ졣
صʣͺ׺ķȫںһγһʮֹĸо
ĻףȳѱİڷȣȴҲӵн͢׵Ļ߽ࡣ
ֵһǣÿߵǻƳʮС͵Ļڣֲ˺ӦԶսȱ㡣
ߵļʻѽʿԭǲݽĴңǻƳɣܹǿҵĵܣӰΧĽ塣
ʮöǻƳɵĻȻҲķ룬һӽлȴԶԵ˵Ļ׷ŹлĲʱʧ顣
ȻûѽʿôЧԺ˵Ҳ㹻ˡ
ҪֻкſʹãΪǺͺָ֮Ӳ˵ľںϡĻǲǲӰġ
ǽʮöΪ󡱡
һж׼׵˿Լ»׶ǳ棬Ϊֻ׵Ļɹĸһӡ
Ψһ԰̾ЩӳʱѾͨˣ˵ȻǸʲôĦ˹ҪеڵΧ϶رأѵǾôֱӷ𣿡
һЦѾ뵽ˣǵȻػصǡ
Χк϶˰
صʶһϤеĺ·԰Ǵȥ
ǸǼ˽ߣǺͺǾԲͬġ
ӵ൱ǿװ̶ӵĻҲӲƴӲ
Ǽ˽û㹻Ļ֧֣һҪһҪܺϮװ̶ӶпܱһڳԵ
俪ٳֲΪ֪ĺԽЩΣյĺԼĿĵء
һռ䣬ʵһƬǳΣյ򣬲еطԹݺ۳ҡ
ʯЩΣƽģЩطſĵŲɴоͻʧҲɲ
һЩط򱻺ǵ̫ţͺǿŭŵĴ󺣡
ЩռΪγɵġ¥ȥǰһЩǺƣǱҲʾģʵȴΣյͺڶֻɹʹŵһƭֶѡ
ԣڴģĽ˵ֻܰǰֵİȫнðմδ֪
Ͳͬˡ
溽ߡ
ԽΣķããǺؼĻԸ߶ȥΪɹ˰Եʣ۸൱
żҲЯһЩΥƷȷƷȵȡ
Щ͵ŻרŴװ׵˽ֻҪ㹻ֽ𣬴пԸ㵽еطȽĻס
˵أô겻㶼һˣ
ز˼ЦЦ֪ʺĵطôã㲹ûУЩṩ˽ĲеֵܶҪһȺʬˣ
üǣʲôܹأЩһǮ˰
صҲ֪ģЩһѰҺǺһףǵԲˣʱᱻ۸ǵȻҲĲ˰ӰǵɽЩôأ
Цãû뵽ԭǿҵĲ°أȻҲôסˡ
ⶼΪ˱ƳģΪĦ˹Ļ
ȻʶǾͺðضˣĩⷽ滹һЩǮиȥɹĻ׺ʣܹ취һӶǾ͸òˡ
Ӷ
ţƾЩ˵ʵֻµʱûӶס͢Ħ˹֣ҪһЩѵصְҵսʿ
׵ȫû⣬Ӷôؾ÷ǳա
˹һˣزҪĹӶҵʶһЩˣЩ˵Ҫۺܸߡ
ϲʶӶ
˹ص˵ͷ
˹ʹˣ˹ʹľԵΪְҵǹӶӶࡣ
ǮӦò⣬ṩˣ
˹˵һˣҲԵְֵҵ˵սڼǮô̶ֳȵҲҪǧǱҲܹ붯ǡ
ǧǱң˰զ࣬ɲһСĿ֪ĩ÷澿ܹõó
ҧǧǧֻҪȷʵֹĦ˹Ǹˣ
˹΢΢һЦӿڴͳһˮƬ˦˹ȥǰӶŵ緽ʽԼɡЩһƢôãҷȰûСһ㣬򲻵ѲҪЩˡ
ң֪ˡ
ҲһӲڿ˹в£Ȼ仰˵
˹˵ĴʲôʱЩȲˡ
죬˵֮ͻᵽӰǡ




ʮ ͨ
˵ʸϵһûʶ·
ǵ˽ĽڰӰ֮ʱ˶Ǵ˵дؿΪĿͧ
Һ۵˽ȲʮףΧǺͨϽװףӿڴ⼣߲߰ӣִĹܵɴֱ¶װ棬ЩطһҲԾ
ȥڴڷɸٰʮﶼѣôܽг;溽أ
ȫʧȥΨкµΧ˽šһ߹۲һ߲ϵͷ
ʲô
ںǻ̽Դϸ˰ҷɴⲿ϶Ǿ˽ƹٵĶѧԣʯķǳ֮ǿֻҪǳʾʮȴֱʯӦöᱻ׵ӿµǣװ׻Խʯײתɶǰ̫Ƚˣ̫Ƚˣ
ţ۹ⲻ۾˵Ͽ϶ĳַ״ɨͿ㣬ͬʱԵֿŲĸš
Ӧģ޲ȥԿ

ʲô˵һ֮⣬ҴٻǡֻҪ׵һ֮󣬾ͿԳױһҴȻ˸ǰȫϵȴˡ
ţҲ˵м˽ЩɵֺڵͨƷ˽߶˵İΪ
һȦɨѾ˽˴ʵ
ҴʮǰģѾһʷˡմʵӦûð첻ȽķɴǺҴ˸˰ɣ
һλԲСӣ
ͷɴһҽƣȻǸһʮӵСͷϺǵ̣ƺʲôµ顣˾ǣѶտնģȫûӡ
ȻǸϹӣ
Ϲһ󺺵Ĳ˷ɴǿ׳ȴԳһմӣȻ̲ߡ
ϸ磡Ц˵ȫҪˡ
ȻϹȴǳһӾס˰ص֣ϵܵȻҵ飬˵Ҫͼ˵ȥԲԣ
һˣҲܱؾ֡
ǵȻģЩǷҲ֪ô£ƴоϰǲֵԲˣգհ
ǡһԵ̲סа취𣬴壿
һ㶣漴ЦиС⵹ˡţȻǶѾܰΧסˣ˵취һûеģǿһˮŵԱߵĺˮǴһ䣬Ȼػصȥ
б˺ܴһȦ
һ㶣Ҫã
иʮҲܹˡ
ɲУʮĻʲô鶼ˣһ
źǾûа취ˣǻм˽ܵģôܣܳɹ˭¶û취ˣ
´ҿɵۡ
ؼ˵һС·
һɫ䣬ն˫оȻɢһ˵ĺ⣬ֿʲôֲ龰һҲͬһ㣺ǣ·
һȻһ·ҵľһץּ滹һ·
ɫʮֹ죬ЦЦ·ôҵ⻹֪һܹʮ֮ڵǡ·ϵļҲ񲻵ģҷȰλǲҪá
üȻ·ôǾѡˣԸĻҲǿͷܵͼԼȥҲˣ
վžеˮһĲҪߵĻϷȻڷ㣡ǵǵû뵽гһվȻٴμʶĹԡ
ӦˣæʵǸǮ桭
ȸʮǱңһֶ٣֪Ӧû㵽ĸʻģأȵĿ˰ȫ͵֧֮ʮǱҡ
ͨú࣬ҪӰӰǵĻԼҪǱҵ÷ѡ
û뵽һ˽ȻҪѰٱϵļ۸
ɫԵúѿû뵽һҲӣЩ˼ҪȥǾۣһˣ
Ա߿˰죬ʱȻǮܹɡ
ͨħܹоϵı仯߸ղһ˲Ŀ־ͱαװģҲһ·ĻʲôҲ˵
Ϊس߿˿еζ΢΢һЦ˵
²˳٣֧Ժ˽׼׵ȫ˻š




ʮ Ķħ
ŲȥޱȣڲҲʮС࣬ǱˮͧĿռв硣ڰĿռŻ͵ĳζܶബպû˾סˣһžһҳ
˿ǻδȫ봬գ﷢һУǵæɱȥֻڵذϲͣʼ磬һֵ֧Ͳһߡ
ǽǽϣ
ֵͲչȥֻںǽϣҿһЩҰ׵ĺۼ
ͺʲôҰ޽գ˷һǽڡ
֪ʱߵ˲ſڣԲλˣҴûд˹ˣֻ˯ڴǰˮֵķҲܾû˯ˡ
Щˮأʡ
ˡ
ɴܲƽȵˡ
֪ʲôǣϵͳûп㣬װûпɴһ壬ĳ˿;͵
ѽļʻͷײǽϣʹˮ̲סԹ
û˰С㣿Уæȥס֪һ﾿ɲɿܸо̫ӡԼǸϹӣǸմġ
ǳĬؿһߣҵĵƺûã룬˵ӦǸḻϴˡ
Ϊʲô
ֻоḻ֣֪ԼÿһҪԡ˻װõĻȻ˿ͻоһǾҪĸڹؼʱ̣Ҳͻǵ
棬İգ۾˵Ƕԩأ
һЦڲãУ۾ˣܿõٶأҲû˫۲Ÿӷһɡ
ң˲֪ز¶Ȼһĺи֣
Ǽʼľ˵Ȼֱ̡֮
Ǻܶʱ򲻿İֱǰΪֱϻҪؿҪʹʯǡǵȦ֮ڡ
ͿԽЩΣյشıԵһԲ·ббַ֮ʵ̾Ϊֹ
˹Щ·ҪԼʻĻȽսҲҪʮҡָ㣬ǸͲ֪Щ·ǿߵģЩ·ֻΣգ
ϵĳԱ÷ǳ֣Ϲ֮⣬ֻԱԱ֪ô£Ȼȫǳմģ
ȻմǸȴǳǴӳҴ϶ɹһ
Ҫ֪ݷɴǺεȾܵĹЩմƽʱӺ͵涼һֵܹƫƫȴܹʻɴʵ˸еǳ֣
ʻա
һһʲôܣܺԼ˽;ĪĹϵ
ǵʲôԼйô
ƺ֪֧ͬôǮˣδʻա
ŵļʻԵ÷ǳϣŸּ̺Ͱť
ڵԪϵͳ쳣Ľ죬ֻҪ˹ƵĻѾǳټˡ
ڼʻ̨ǰһս޲ʤĽһҲֱͦˣֺزš
̲סô
һüëûϵȻ˵ôһ仰
ǽ͵濴ⲻһ˽ǿڵһҲ֪ҴӦʺðյĳɫ
һЦ۹⣡
ǿżʻ̨϶ٶİťҡͷڵļʻߴõԪϵͳֱӺ͵ϣڼȷʵͼһʱ֮㡣ȴˣԽȽĲƷԽԪϵͳһ̫籩ߵŲĻͻɥʧܣִĴֻǲĺ嫺кеģ
ͷһ¶𾪵ɫźܾûⷬʶˣǺǣһ˽Цұȱ滻һҹܸȽķɴȴһ飬Ϊʲôô˽߷׷ǺꪳɳΨܹʻŻݺʮأˣӦûʮɣܹһʶܺãܺã
ˮֶһ裬
Ǽ˫ۿˣȻʵǻмŵǵ
һ˲ûеȻѾϴֵʱҪǿˣһֱӣƽ˵칤Ӧþ͵Ǹطˡ
νĻǵָʲôأǵƺŷͬѰΣա
£һŵͷǵȷʵһǳذƽôεĺУûôչ죬ôѤõڡҪЩӵȵ˻ǵŸǵģȻ˵ĻҾͰ龭ԭԭˡ֮ǻҪҪǰǶԼѡˡ
һڲ裬ü˼ʲôû˵
ʮǰʱĻŻӵʮѵصĴԱҲδʧȥԼ˫ۡ
ʱɫ֮һ
˵Ҫıɾ̽·ڡ·еĳƺָľǻδ˷ֵº
ӵйɾ׸ǡ
ϲסеˣԴǳḻкܶزǱûеġ
ԵһǸ˽Ĺ
Ⲣһ׮׵ĻƣЩĺ·ϹȻװ̶ӵټΪ֪·ϣżҲкû
ڶԴ˵ϣ溣һ˵Ͼɱﶼһգֻȡһ롣Ϊû˵ĻҲͻȥˡ
Ļ;Բ顣ΪĹܷɱҺγ˾ϵ
һ࣬˵٣̵ĴҲͱˣӵºǵ
Ժĵˡ
һΪͽĸܣüͨǵ·ĺԶĴһ־ʹϿ̷
ۿС˽嶼ȥˣΪڶֵȻӲͺӲƴȻǰ취Ϊֻ취ҵһµĺ·
ɹԼĺҸ·Ļ뽻һֵΪۣй档
ʹ£ߵųˡ




ʮ ֲ
һ·ϵļǾͲϸ˵ˣΪһֵ溽Ǽ죬ʯ籩ǿֻǰװǵȵȶڻ£ڶ赲ĽŲ
Χ˺ü֮ڱһͨǵĻƽߣ
ߵŻλʮ壬ᷢԵķ䲨
շ䲨ڣҴȥĻĽ֡
ڵĹ۲죬˷ǵйɣö֮ʣҡڵؼʻŻŽ
ܣȫǸΣյ壬ǷһСռоȻȫûа谭ͺһʮص￪һԻʮɵؾͨ˴·̡
ۿٹһʱ䣬ͿԵǣ˽񾭶ЩںϼƵȵӦùЩʲôЩ˼ܹȵȵȵȣ˭Ҳû뵽ɱħڽٵм䡣
һǳӡƬǰóһʢͣǹûôҾ﷢һſڻѪȵұȥʱ򣬲ŷֳӲ֪ô£ԼԴ˽棬ֻֻԱţԼʮӵʱ䣬ԴѾˡ
̨Ŀ׶ʮСԾˤ˵ĻҲôɻԴײȥοְֻڷŵλãͺԼӲҪԴȥӣ˵ɱɱķҲδ̫ʹˡ
ӵǴһεբţһʱˮȫ
ȫ˫Ŀ죬¶ⲻϳ鴤ƤҲ˺ںɫȥͺһƤһ
˺ƶʲôֲĪĳÿͶ˻ÿ˫ֶںҵس鶯Щ˰ԼԴƴǽײԿѣԽӶҲںЩƴץǽڣǿǸƳɵǽڰץһİӡӣǶһڹײôҲ޷ӡ
˺Щ˸ɴҰһ˺ҧ
ϵģˮ֮ҲдܶŹģȴûпĿĵĴ򶷳档
ˮǷ·ѾԼݣָԭʼҰޣԼݺצӻ˺ҧšһСˮֲʮӣһСıӰԱ߰ˮȥüצ˺ĶӣͳڵĳӾ͡Сˮֵ׸磬ƽʱ˭Ҷܵһ£Ҫͱƴġ
Сˮֵĸһ߳ԣһ̧ͷЦһ¡
ƽҲ󵨰ˣɾôһЦȴĻŵˡ˲öϿܽ˼ʻգĴš
ʱڳԷʻֻһصĴԱٺɵЦвʱʲôԵġһ֪ԵԭԼָͷ
ʱҲ˲ʲô̧һǹ贬Աŵ󱼵ʻ̨ǰҪƬĿռ䡣
˵ڵҲһĽޣ֪ʲôԭ򾭳ܹӰԵ粨
У֡ĽǡҲûС
ϸոյ˼ʻ̨ǰ۲ⴰһһľȫע
ڲûԻ͵ǰǺǻ֮أһö˶ɫ顣Ҳҵ۰סͫʡͫ׾ȫͫȫò
һöȻ޷ǲ֪ôȴöɢ޵ļ֮⣬ƽƻèŻԼצ¿ģ
֮Уôһö飿ĺǿҲСָͷСöȴռһĿռ䣬ĬĬؿŻš
ƽħ֮࣬뵽ԼԵ粨ҲĳӰˣ
Ҳм䣬ĳִǿҷԵ壬еĴԱӰ£ȫ˿ֲĻþ֮У
ҧǰ塣ֻǰԽԽ󣬵žȻöͫд˹ȥ
ʱȥ
ʱ򣬷Լһ׷֮ڡ
ѾȽϡ
ڶΪ׳ٶкãһʱ֮Ϊ˽
Ȼ־ȴǡЩѾڷɴˮǣȻһЦΧһ鶼ûз
ӡСˮ֣Сˮֵĸ硭
ǣǸ֪ʲô飬ֻ֪ŷǳƽر㿪һº
ǳɻҵһͣʱȷʵһص壬ȴֻӰԼĴԣԼ˿ֲĻҺԼ־㣬ܹʱΪ¶ɱȦ֮ˡ
ͨºӴ󵨣˼׮Ư⣬Ҳ˲ٲƸȢһò绨ӡ
֮գˮֺΪףءƹѲ붴ѾȵԺȥ֪ôȴŵһɽ֮Ϊʲôطˡ
ƱӻãһƱǻһŵĸԼһ߽̼ĺʬ
ʬʮŤϡɿǸŮӵģֽȴյú͸ľơһƿӣ⽹ʬȻ΢΢ڶֲ㡭ˡ
˵Ͷʬ˿ԭ໹ûϨɫĻܵ컨ϣ
æܣƵȴ˼ڻϵһĻзбͶ˶һ㣬ɱţ
ֻҪһͲǡ
Ҳ̲סˣץϵһѼҪԼĿȥ
һɲǣƺʲôǸᶨߣο˼ôãӲĴڣ
룬ŽڵԼϣһһöӾ䵽˵ϡ
ǿҵʹѵڶöҲ֮ʱΧʱȫʧ
ֻʣ±ĵ
ԭ⼸¶Ǽʼŵļʻڡ
⣬Ǿ޴۾
ѾʲôˡﵱȻûʲôԼָӻٳġ
ȻҴϴ˼ʮȴƾԼ˵ļʻŲ
ĺУӳҵĺ
һŷ֣Ҳ˺Щˡ
ΪҹǱħˣȥ˲ûҴϵǿֲʬ壬״ǳҡ
ʮԱֻ˻˳մʲô֪ˣΨмʻ֮У˿ûǡ
ΨһѵҲ˸Ϲӡ
Ҳ˵ºľ꣬űӣﻹȥ
Ӵ֮һֱԵЩС⣬ǰˮֵļǡ
Լ
ôҪȥǵһΡԼϹܱߵ˰̣Ѿ˸Ϲӣ˺ңҵˮֶЩմģӦҲûʲôӰ졣ôҾͲȥˡ




ڶʮ ˮý
Ļǲɲһֲĸо˵ϴڹҲһֵķʽ֡жϴȷģһܹ䣬Ե粨壬࿴õĿֲ󣬵ǱȴûɱֻҪܹ赲סߣȫûˡ
ԴǴ¼֮ҺľԼȫĻװţرΧ˶ʮװףֵܹסеĵŲͷߣǣֵܲܵסֻصľۣǾ˭˵ˡ
һֻصľǿҵȤ
Ǿսֻۡ
ΪʶͲԲûνԵ粨֮Ķ
ǾӦ޷˺
˾˵ˡ
Ǻԭԭ˿͡
ԿЩ˶²ʮţĪͿ˹ѪյսʿЩĶȫûһ˿µ˼һҪĦ˹𣬸˲ʲôֻۡһ˿ģ뵽λǰ˵ĵȴҲʲô˲ˡ
˽˶Ϊǵ͵ıտ־֢
ҲǴԱСĴ˾֮󣬾񼲲巢Բеȵ
ô˵ǶҪĦ˹֮ǰϵǣϵˣʲô̫չۣҲҪһ
ӣ˶ۡ
󣬻ʽ˻ǵ
ǵԵı־ͨŻϵ˶塣
ûкǿҵĹȣȴҲһš
ûһΧƹתתص㣬Ǿش֮С
״ûһԲΣǺöһͨɢ̵ɫʡ
ҪöŻʵʵʱ޿̲ɢķ䣬η˻ǵĴţʲôֻҪȥĻᱻ˺顣
Ȼ̽ϿؿöǿҵĻ״γһȫ޷ͨĴš
Ҫôȥ
öѭʱʮ߸Сʱʮӣÿôʱ֮ǾҪֹͣ䣬ʮӵڡҹöҲԶʱĳЩǻĻеֻǲ֪ʲôá
ʵ̫СˣȻڵಢûзǻҲ֮ǰҲ֮󣬻һЩǻ۵ʽС
ڻǵŻͣʮСʱöڱ㵽ˡ
ץʱ䣬ٶͨƬ
Ÿոսǵ֮ʱıֿʼҵ䣬һȼյĴţڱرˡ
˿ϴΧۿľɫ
ǵڵĳʶȫͬܺȫҲԶԼ貵ӡ
ȡ֮ǣһƬͷףѤޱȵĹâ
źƽһ鲼ˮĶѨԵĸɫˮ޷Եȫ͵ǵС
Ĺ֮£˶ס˺һʱøƽ
һǺһͲˣ
üôܣڻǵʱ򣬲ûпЩΪʲôƬ֮Ϳ󣿡
̲סڤת˼ޣǿƴߵĸо˼һ֮˵п˵ֻħѾʼˣҲΧʲôûУһжǵĻþ
˶һģһĻþ̫š
ҲҪȿֻνħۣдˡ˵̺һʱ
ֿһȻЩԣǣǵٶƺԽԽˣ
ľɫ仯ˣٴӻΧӹڳ˶е˻𽥼٣ٳֶӣ
ⲻܣĪɫŵֶܲܳӵļ٣ǻᱻ˺Ƭģ
ȥʻտǼ
ʹܵ˼ʻſڣʱ򴬲Χһ̶ļУҴתȻʼ¡䣡
һʮֹĸоΪռνңǱһö޴Ȧ񣬷ǲܡ䡱ȥġ
ȻΧȴûκ塣
ͷ׵ˮҶȻʧΧȼһͬʱŵ
һ򿪼ʻմ˽ȥ
˵Ҳ֣ո˼ʻգɴֻصˮƽϡʻڼմĴԱûʶʲôڽŵزţŹ۲׺ǺɵЦ
ǵһ͸۲׿Ǹ




ڶʮһ ǿħ
ħ۱ĻҪ޴󣬼ֱ棡ھ޴ĺɫͫУƺȥ飬ǹȥǵǣȫʬ
ħƺ˺ע΢΢תһ½Ƕȣýͫʶ׼˺ǡ
ֻһַǳĸоСӴԼĴ˳ȫȥǵļĴڴ֮УʱҲѾһմɵӣ߸ɴ˽Լ
ڼʻ̨ǰɵЦţЦƵеĹޡЦתͷֻնŨڵѪᡣ
ҡͷȫˣΪװ׿ԵֵסΪû۾Ͳ£ҴˣҴˡ
Ŵӿ̨Ͼһ֧ǹס̫Ѩ
źһֲ˻˹ȫ˷״̬˫Ŀ¶ֻҪٹӾͻЩˮһҪôԲУҪôɱ
ڴʱ˺ˮ̲İĺˮ
ǾԲħʵϵʵ壬Ϊ˶ĴڱضǿҪ˵ˣΧ϶ҲᱻУʹԽԽ
ﵽһ̶֮󣬾϶᲻תطԼѹ飬ڱΪһСĵ㡣
㣬νĺڶˡ
㲻ĹɣԸôӴڡ
һжǻþ
϶ĳֶ˴ԱϵŤ
ΪʲôԼҲ۾Ϊǰ˵ԼĴвΪĹ
ԼҲǾսĸ֣Ҫһ⣬ʵδЩ㣬ǰİˮ
İˮ̲еȻǷͬСɣֻʵ̫ǿңԺڵļ޷ƣ
ոռİˮѾ̲صһںѪؿڵĹҲѵļ
ʱҲ˼ܽİˮе
İˮƱһеģشת
תƵԽԽ죬ˮƮɢһɫɢ˻ŵÿһ䡣
ʱĻܣסħɢĹص粨
Լг˿ȫڵһҲ֪
ǵͷʧذƯȫÿһƤ϶ֳ˺ɫ
ʹùȵԤף
Уǵͺȥûֵܼǵģȥħۣ
ˣɲԲҪڼʻյĽĴԽͷ֮䣬Բûܵħ۵Ӱ졣
һǻֱоһܲǡ
У
һѾסβͣҵĺУӲϵ˻Ͷա
֮£ֻתΪҺ̬γ˼̵ף
ΣͷĶ˻γһݿӣǿԽİˮǶУ
âһѾٻ˺ħۼٷȥ
ģǾʲôоһɲͬѰѸ
ħۺѾǰͬһبǽڡ
Ѿϵˡ
ⶫ®ɽĿɣǴһ
׹ѾУݺݳħնȥ
һһݱһ㣬涼һ΢ս
ħɲǼʧ
ǰȴһöɫ塣
״С಻ᳬʮﳤ洦ɼʯ
ʯ״ȴڲͬǷǳȷԲΣҪϰö֣
˵Ǵ֣ʵǷ绯ʯһöö
Χöֵʯ۲˰Ҳʲôŵǹ˷ǳĵŲʧˡ
ʱöʯȻЦһ£
ʯ·ȻѿһϿȣͺһţ
ʯıεĴ֣˹һס˺
߰˸סϽƳɵװ׶ѹ֨֨죡
ӹװѾѹ𲻿ʯûѷ˽߰öͬ˹
ȻݣǼʻձͷǳСټϼѹ֮ûеطԶܣײ֪ΪʲôҲ˾Ȼ߰˸˸Դ
ͷȴûһ˿־壬ֻǾǳ̲ס۾
һƬڰ֮УƺԼĸĸСãеϵЩǡ
뿪֮ðվһĻĻǰ
ûа취Էʵ̫ǿˣûа취ֿûС
ȫɥʧ˵ֿǹ岻Լ硣
ʱ򣬺ĳһطȻ˸һ¡
Ȼѹ
ԣԣһжǻþ
ͰпܻᱻƣǶӵǻ۵һ԰
ǶˣΪ˵ԼҲܹܵǵľڣ
ȴȫܲͰĴڣ֤ǲûǱħۺԼˣ
ɶ
Էʵ̫ǿˣԼþ֮Уǹƾڵûа취ܹѣ취ȫ
һȻ뵽˺̸ġš
ǽ߲͢εΨչսʿſʹá
ֱڰħߣԭǲʹõģ
ƽʱôûгɹ
ڣѾͷ
ҧأȴͷеͷ
ƽʱڵ񱩵̬˲ӿİڣ
ħǿҵѹ֮£ԭˮݵĺڰ͹Ȼһȫµ̬һ
ֻԼÿһϸụ̀ƺŲ赲ȲҪը
رǶͷĲλͷʹѣ
ħƺҲоĲͬѰӽ˴Ĺ뽫ԽԽƣѾ˼ޣ
ڣ׻Ƭ
Ҳͬһ̣ǵĶͷȻһֻڵۣ




ڶʮ ֲ
˵һöۣ˵һɫøǡ
ԺɫΪģһɿ͵鼰Щȫĺ»Ƭ
䣡
þڽ
ǷԼö˶ںļʻУڵĺѾú͹ȥȫͬ
ҸоԼøǿ󣬺ʹǰȫͬΣ⾿ô£˷ܵغе
֫޳ȳţԿʸУǻ˳
һսϲԵĵ֮
ҲеˣƺһӾʮ
ɫ԰ףЦ״̬̫õģҪȸɵǸصǣ
ħչֳԭòеһö˹壬ȥǱʲôķɴ
ѾĲɣԭµѾʯҵ˺ۡ
ħΧתһȦܿҵ˶Դڡ
ҲΪֻżԵʣԶԴûаڡ
ϸо˰ǲŴ˽⣬ֵħƺܹһصֻϵĴԱ״̬ԼĶԴ֮УתΪ
ǺܾǰһǻƵҪ
һҪݻĻ֪ж亦
ΧħΧתȦѾħ۵ڡǻļиɻûһ˿©Ǿôķײǵ϶ٶһЩѺۡ
׼һѺۣһĳ
һ̫ΪħԭѾǿ֧šƽⱻ֮ħ۾ͺһڶ㣬ѸٱҲʳȥ
ħ۾һķݣϱ󡢱ɢĹâĿѣԡ֪ԣ
ٺˣħ۱ըǰһɲǣ˻ص˰ȫ
»ָ³Եǳǳһƣпλϡ
δ֪塰ħۡʵƽδǿˣֻһԼҲҪ͵¯г䵱ˣ
û뵽ȴøİʵ벻
ħ۱ըֽһƬƬɫƬںڰ裬Ư
żƬײһ𣬾Ȼӵһ㻥ںϣ˸Ƭ
Ǵ˰ΣȻãûб޸
⣡
æ˸ٻŵĻղ֮У
ΪħѾʧȥЧõԵʣڵĳ˿ûٴݹȥı硣ħ۲Ӱ컹ڣÿ˶Щκ֪ղŷʲô¡
˵ղŵһкһ쳣ֲجΣ
ͣ˼ʻգɰп࣡
ѪڵذϣԱ߼մˮҲȫ˹ȥ
ЩڶξˣħӵиǿӰһһ̽ϢȻȫûǳһʱѲˣ
ô£ɶͷԣԺʣǾôˣ
ղţղźһǳǳµΡ㯵˵ǣǾʲôطΧЩˮأŶȼܻ棬ɴˣ
ɥ˵ѵѵǴҶѾ˵ô֪Ͳô̰ĸˣ
ţʱû£亹ͳմˮȫῪָŴǸûУǸԭ֮ǰһҪ뿪Ļɾ治֪ᷢʲôˣ
Ҳһ޶ȣѾĳ̶ȣ
˵ףҲһ͸֧Ϊԭ似ʹ֮һĺ֢
һ⿴ȥֻɫǿ֮УƯɫԲοЩӵԼһ㣬м俿£
мѾۼһɫһöħ㣬Ĳ
ÿһβƺǵУصһ
ʲô̲סʵ
һ߹۲̨ϵİťͷҲصǾ˲þ壬ûʲôˮͨҲûл棬һеһжⶫǵĻþⶫʱҿסˣǴҲˣѸ޸Ҫ취ߣҶˣ
ָָϵѾȥ˰ô죬ô죿
˻ʻҴ𣿡
εҡͷҴʮǰĹŶɫԪϵͳûУǸոճʱͺŵĲƷѾͣˣǰûпôܻʻ
ǺðɣҶ˿һ㣬ץߵĹ̶Կ
ҧ
ʵ̫ˣһźǣŵҡҡͷСǣǸɵϹŶûмרҵѧϰ²㻹ǡ
Ǹû˵ЩʲôѾȫעڿ̨ϲ
ԭѾʧȥ˿ƣȫǰչǰУԭʹõԶϵͳΪǿĵŸŶ޷ʹãòȫʻߵ˫֣
ǺҰ˼ť̾ҵطΪûпϵͳԵʣг˿Ͷ˹ͲеСʯӡ
Сǡ
ڿʽʼˣ
Ǳ۾ǰЩ쿴ģļʻַ
һ˫ֶʱӰԭҪķʵеĲڰ֮ھˣ
ź󷽵βʱɴҵ˺ѳգ
˺ײץΧĹ̶ȫԼ۾
ģԭҪԱſɲķɴȻһ˵Ĳˮ˵ʱ˳
ܹĶ𣿡Сʿ
εҡҡͷ
ġ̾СҪȥС͵׼һһĸ֣
ŵħѾ»ָԭ״©﷢һ˵ŭ
˶ͷƤ飬״Ͽȥͺһö޴ͷڶŻ˶ֻ֪ħ޿κεѾûɱˡ
һγ˿ɲĻǵ
ǺãһƬס
֧Ųסǰһ󷢺ڣͷһᵹ˼ʻ̨ǰ




ڶʮ 
˯˺ܾã˶ƺһƬŨصĺɫ֮У͸֧֮Եʹʱ޿̲ĥǲֹһηĴӴ֮Ҳʹָˣ
˵͢˿һֹ͸֧֮ĸ֢״
ֺµȻֲˡ
һһ۾ƤǱûգһ¶ʹ
Ĵ󴲣Ưһ޵ʳζҪʳսʿҲʳָ󶯡
ҡԴվһĵ̺ȥѾЩͷˣܵǽŸ־װΣʾݻš
أ
ȻӴ
һֻﴩſɰ˯¹ڴͷϣŴؿͰ͵ؿ
㣬ôԼûɳʲôʮɣ
ܲ˼ͷ˵ǸΪһֱûѹӣҶǳİԾ;ʮСʱߣڸպֵ˰أĿƺ̫ˣ֪Ҿ˯ȥŶˣ࣬ǷְŶȳ԰ɣȥѴҽн
ǽӹСŮе࣬ᵽһر㡣
ƺ˵һеֲŸʲݵζٸʲǾճϲ֮һϵǵζ
Ѿˣ
ǰͷ
ȻѾȥˣҲ뿪˳űĻǵ
ɴԶϵͳ֮Уʼó̡
ϵķȻܣҲܳ׷ϵΧеĿ
رǶڻǵֵط˵ΪзɴԴԸòפӷÿ˶֪ĳʶ
ԵŴӻ֮Եľֻһƽǿգؾķɴûп
ĺУڷɴҽƲյİ֮£ѹĺ̡
ֻҪϵͺðˣʶǳѣǵİ»˳Ǳǡ
ھʲôУǺȸŨŸʲ࣬ݸ
ڵʳһ¶ǣתһ¶ůĸоյƣһɨգǵƺѾ쳣ңԶ顣
չһ壬ڤȻȻתȫ
ԴӺħ۶ս֮ǹѱĹƺѾȫͺڰںΪһ壬ȹǿ
̲סһž죡
ݵضźǵղڽ似似̶̼ӵʱ˶òһأô似̸Һòã
ǹһЦͷɲУҵ似ĻСﶼɳ˹ֵġ

˵һһֱߵģĻûбҪȥʲô似ˡ
ģ
Ȼ
΢΢һ˿Ц⣬˳šǿħ۶Ծһضˣѵʲô͢Ħ˹
Ħ˹һΪԼһУۣ
ʰǣ˵Ǳ߻ĵһСǣǵľۼء
ǣ
ͷҲ˵̫ķ羰ŶҴûпôĳУкǴɭгһѽһڻҩأ⣬һŶȥ˲
СＱææ˳ȥûһӡСﺩɵıݣ̲סЦеĿһɨա
֪ôȻƼ
Ƽ߶϶ȹİʱ䣬õĻ䡣
ֻڲ֪ƼʲôطԴ˷֮󣬺һֱָĵš
ϵ˽֮һҪ취ҵƼ۸εȴۣ


һ˽һž͵㾿ʲôˣ
Ȼ帴ԭôħûжʲô˺ɣ
ϸֳһ˿ʮֹɫɳһҵĻʮǰɿϵĦ˹촬ģȻԼװһֱûӸ߿Ƽĵӻ豸ȫ˹ơлʻַɴ˶ѾᳬʮˣΪҪÿİϵ٣ſӦôİˣ㾿ô쵽ģ
ЩεһЦ˵ԭҲǳ򵥣Ϊҵľֻмʮ޷ͨԪϵͳݻ׻߷ɴƽʱֻпԼˡڻϵʱĲݼɣʵΣֻҪӲͷƤˡ
Ļ˰죬̲ס̾ԭڵµԵʡãСӣģ




ڶʮ Դ
Цԣһ߿һߵƽµĻֻ¾ֻ뷨û뵽Ȼ뵽ҪԼ٣֪ٸߵĻҲûа취͵ԪϵͳģͽѵҲֻеһЦѡ
ʼҲȷʵûа취ͱȰɣ٣ڵұȹȥǿöˣ
¶˼ɫסͷããܾûпˡңڵپﵽʲôĳ̶ȣ
ν٣ǲָӦһָꡣ
Ŀ˷ʽǣһ׼ʮϣҪһӵʱھܶûʾĸڱ׼ѶÿӴԼʾ߸ĸҲ˵ٲİٶʮҡ
ܹ׼ȷûĸһûеģָİٶʮȻǸɵİϵ˾ͻᱻΪ֮֡
ڵԪϵͳûз֮ǰ׻߷ɴĿƶҪ̣ǸʱһʿҪ׼֮һ٣ֻʮϵˣſܳΪһְҵʿ
ŵԪϵͳĵһжѾϻˡ
̩̹ܹٲԣһ˵ҵٴھŰҰɡ
Ű٣ûдɳϵС˵Ҳδ̫ˣ˵󻰰ɣ
ǵͷ˵ΪǸϵͳֻÿӳʮĸͳϵͳˣҲ֪Լܴﵽʲô̶ȡӦÿԼʻͨĻ׺ͷɴ˰ɣ
˲ͷ亹૵ѵ⣿ұΪϸû˿ټʻˣû뵽û뵽
ɫһɫˣҲԵЩ͸㡣Щ˵Ļ϶ᱻһѷԿóǵļֵ
ӿڴкСĵͳƬݴ洢һƬ˹ǻŵĽṹȫͼ㿴ɡ
һûоȵغг
˿֪ܲǺֻά޵ĳ֣Ȼ֪Žṹȫͼļֵ
ʮǰǵԪϵͳδ֮ǰֶеһ۷ʱ
ںлŵĽṹͼͺһѧǰһԶŵĿʯǲɹ޼֮
ܹϸеĽṹܹǽĻά޼ոһ¥
лллл壬ʵڲ֪ô
һЦӦõõģҴħ۵о˳ûпɳܵذǸСû£ЩҲӦʶˡţʮеΨһһ
ѵڶöݴ洢оƬ˹ʮеĺ־вΪ֪ǵһЩзļɣȥоһ¡
һݲɶõıأҪ֪˻ʮ˵Ϥ֮һĺо۶˭˵һ޼֮
ĬĬöоƬ֪˵ʲôܱԼеĸл
̾һҵˣӺаҾˣʱҾ;һҪиȻûж˵Ǿʲôˣ֪ǧϣһҪһµġô֪ǿ϶ǻˣġ
ǵȻǾԲ
ͷͺãͺáѾˣݺᴳ˼ʮ꣬ҲӦˡˣȥӦøɵɣ˻Ÿո´ʱ򣬺һЩǡ
ǵʲôطҪȥҶǵĻӦôأ
ǣͨҪϢĻѡʲôҪҲᵽã̽ϢʲôҲʮַ㡣
ȻǱֹΪʲôǹһأ
Ц˵֪һ򶼲ȱΪÿһ϶ôǮˣҪָݳƷԼ챦̶ͨ޷ṩЩƷҪ˵һЩ̫ϷɵĻˡʲôطǼ˽ǲܽΪ
ԭˣǵͷ
һֵЩԼ͵İӰ֮£ʹĬռжԲôô飬ֻҪа취ӹѲִǱôҲһֻ۱һֻۡȻඣЩ˽ؽڴ͸ۿڣҲδ̫ˣԾҵط
ǾôһطﵽҶж·أ
ǿʼأֻһݵѣԽԽ˼룬γһٵϰһ˽ＯɢгֻҪǮһеݳƷͷʲôʵĲƷҲú˻᲻ʶ϶ܵõԼҪƷ
۾һ׶𣿡
ȻˣľǸ˽ĻײƷˣ˺ܣסطԴлᣬһ͵СԴлĻ᳤ԴʮǰҴϵĴ󸱣һκͺսжһȣԺͽϴ֣ССĵӣҲѾ˲СķչˡǺǣ˵ԺҲһɡ
ǵͷʵˣӳȥʲôطˣƺûǵ
Ƕȥ̽ϢˣʵʲôҪĻ԰ԴԴİ취Ǻܶġ
˵ţ¥ºȻһһȵʲô˼׮Դǲɵģ


ڰ˾ ֮


һ Ʒ֮
¥ƺʲôףæƿųȥŵķǶ¥һ¥ͨ¥´
Դлһ˽˾ֲװεʮɫǳݻ
һ¥һʵѪɫë̺һȺֲ׳վſڣֵÿ˵Ƥ¶һ˿Ĺ
վһĺӣ˫ֱں󣬰ȻԴл᲻ӭЩˣԲˣ뿪ɣ
Ⱥ˵վһݺ٪壬Ц׵ģԴҲά˶ʮ꣬ڼҴҵ󣬷¶øСЩǣһ˴СԼ²̨
Դؿݺһۣ˸ָԱ˵һ֧ѩѡԴ˵سڵĳСڻȵúܣͺڹĸλˣɣ
㣡
ݺɫһҪ·ʱȴһŲԼʮԴıӿ˳жűЯʽĵǹ
ԴЦЦؿݺ
ݺҧгݣȭͷããҲͺڹģԴͷһߣ
һ֣ģ׳ȫܻˡ
Ǹո뿪Դȴһûƣϸֳһǳģ
Ȼ۾ȴԸоеĿƣɿһ¥ʵףôˣ
Դ¥ǿЦûʲôһЩŵңѾҸˡλǺɣ˵߹ֻ߹һεĻǵȻӢ۳꣡
΢΢һЦֻöѣЩӳչˣʵǷǳл
ԴЦֻסʲôô²̫㣬ЩѣסҵһȥΣطľǾ԰ˡ
üëһǷΪղЩˣǾʲôˣ
Ҳףʲô¾ܺλ˵ȻᣬȴԺ㱣֤Щ൱ʲôⶼԽġ
Դؿ˺һۣҲǼߴ˵ˣʱǵ˵ʱжϡ
˹ˣȷʵǼϵĸ֡
Ȼó񶷣ǿξһ裬ֻ֪óһ档
ںô¾˵һֻ¸񶷼ɷﶼ硣
ԴһֱѺǵ洬ļʻ֣벻ܹǰľʲô
Ȼô˵ˣԼٲѻ˵׵Ļе⡣
ԴӶһ裬ڲ輸ϵ˵Щ֣Ӧ֪ڹİɣ
ͷǽ͵ڹǵһڰ֯ʵϵʿΪھЩϵԵʣЩ㵽˲پûףһڰ֯ǶϺŵġｻ׵ÿν׶Ҫ֧һıѸڹᣬʵ൱˰ǽǮ֮;Բ鷳ټкڹڵʱǼʺҲ׹ԴҶǱȽ⽻Ǯġ
ԴֻǽһǮĻǵҲνıô߶ʽ˰ҪߣǺڹξʵ̫ˣǾȻҴ̹˽һڹ
ڣһ
ǼеǧֶƷУʮֶƷΪԭ϶ġ
ʮֶƷΣǳ֮󣬷ʳвͻΪжȫ̱
ʮֶƷ»ʵ̫ǿˣֻҪᵽһϢƮƮɾܲסջƷּܻʡ
صĶɵУһĵĹؾǾԽֹʮֶƷ׼ֲڡ
⵹ǶģΪЩƷǡҩκʳ֮϶ᵼ̱һĻͲܴʳեȡĽǮֻܶ鷳Ǻοأ
ΪԭĳЩǻֲڣ̹Ǿֲֶ֮ģ
ԴϴҲӦ֪ǵһЩΥĶƷʲô㲻һ¡ֶʵ̫鷳ǲҪһǧǧˣҪٶԭϣģôٰĳƷ۱˭֪·һ
ɫϾΪʲôҪأ
ԴС˵ǿʼѾУҲѾΪ˺üҲ֪еĹģʵ̫СûθڳôһŵӣԲңԴҲһʶֶܹ࣬취žΪɡ
ϸ˼һʵ׼ô죿
ԴһݺݵˮڣԴҲʲôŮڹҪǿ֮·׵ҲҪǺԵͷ
ˣԴ֪Դô˵ҲҵԵ֯мڴֶʲôã
ڹȴרҵţдʽװսͬն
Դ˵ǷɫȴѾ÷ǳѿ




ڶ ս֮ǰ
һԵĺͷ˰죬ȻʵÿĳƷΣ
Դûϵʳһ⣬һ˵Ӧòᳬʮǧ˰ɣΪЩƷĿƷǳϸ񣬶Ҳûô಻ĸ򰺹ĳƷ
ԴЦʵ˵ôĳƷԹȫеĶһʮʮҹĿɶԣȻȫˣ֪ڹҪôڸʲô
кһ⣬˸ָ˷ܵˣ
ϣ͵ͼɭĶԻͼɭṩ
ʾЩܺѹʱͼɭ˵ͷһͶƷʳֶƷսȫûԼ˼룬Թ˵
Ħ˹һϵҪѸٽϵսͱһ֧ηʿڹؼʱչͻȻϮ
ж֧ӿ϶ͶƷװĶ沿ӣ
Ļ޷ΪʲôڹҪôڣһͨ᲻óôǮڣܽƳɳƷ֣֮
ΨһĿܾǣһЩڱָʹڹᣡ
ڹ᱾ͺǵľӷϵУᱻĦ˹Ҳ
뵽ôڲ֪Ầˣͷһҵ
һһ׻᳤ҿѾ֪ڹҪЩʲôˣİɣһֵ׵ģ
ԴȻ䣬Щں˺ȻһܳˣǼҪְ
ʲô
ͷĿܲ˼ظԴ˸Ϊε˵ϴЩֵ»췹ҲкüʱˣƽʱֵǲЩǶ֪ġôֵҲҪҺڵˣϴȻҪͺڹῪսֵǾʤʵڲ˵һʱڹôҵвǣڱͱһǸɺػǲɺأôΪ˱ĳ֣ǻһְˣǲɢʲôҲҪˣϴ󣬺ڣ
䣬˾Ҫߡ
ԴȻһӲ࣬Ŵؿͳһ֧Ʊдһֺ£ݸ˱ͷĿǴҶǳڷԣȷʵûһĳԼçײˣ۴һҪ³ȥҹЩǮϽţÿֵܷǱҵǵǲɢѣȥɡ
ͷĿϽû뵽Ȼ˵ôһһʱˡ
Դ֧ƱУߣҲٿǣ
ηѣЦտϽӿȥ
ԴЦ磬ĳ޷ǼЦˡ
Цһʵףֵ»ж֣
Դҧӻ֮󣬲ˮһҸɵô⼸ֵܶʮĵĹǸɣÿ˴Լ߰£̨ܹ׵ӣϧЩڶ£һʱ޷ϻģϴӦֲ֪ǺܻٶЩ˵ҪߣʵǲߣƽʱҲͷС͵ʲôģͺڹʵʵ̫Զˡ
⡪ɫ
ԴǴӸղſʼһֱûзӦΪѾŵ˵е㵹õģ˵ҲֻҵĿˡҲ˵ϣҿЩͬ ֮ǻ뿪ߵҼס°ɣЩѵĻתһ£ȫûйϵġ
ΪжȴҪߣ
Դ޴ȻǣȻǡϿ϶ģ˵ڹϲڰҹʮֳûκηʵչ˲ǵİȫ
ǵһЦԴȻȻһ
ʵڹж
Դڹʮ̨ףȫʽװɾϵʿʻ
İɡ˵ǼҲѾˣǶһһĸ֡
ԴЦã˵ǲ֪ʲôĻ׸񶷰ɣǼѿȥȷģȷʵп൱Ļʿ׻˵˫ȭѵ֣ο˫ԱǶʮһ
ڶʮ̨׵ѹ֮£һʿܹʵһ˷ǳɵ飡
Դһ磬СӾʲôҿ˵仰뿪ɣڹɲǾǲԴĿˣһиʲô̵Ļ
Цİףҿǲµġǲ£Ҳµġ
Դӵڶɱǵ֮ѾԺ˼ᶨģ֪˾Բ޵ķʸ˵Ļ϶һı֤
ԴһӣӺĳ˳ֵԴ壬ôղ嶼ߵˣʲô𣿡
Цյóԣ֪ʳʲôζϾ׼ˡ
۾ðֶ֪֪ΣԴ壬ĲϿ𣿡
ԴȻ㾡ðɡ
ʱǱͷĿϽܺȻת˻
Դɴôղ֧ƱƱô
ϽһЦƷǳɵӵϰ壬֧ƱѾȫֳǮҲͷˡʵֵҲûа취ڹʵ̫ǿˡ
Դ㻹ʲô
ϽܵǶϼҴڣϽȴǹһҲûʲôǣңɴ໹ϰ˽˵Ҳϰóôһǲɢˡ
ԴȻЦЦᶼͷããǸ˶ʮ꣬ܲȫʧܣϰ㵹裡
ԴϽжףû漣ֵĻͽһҹˡ
ʵϽܱҲѾҪˣԴľٶʵ۷ôҲ޷˵ߡ֣
˻صԴеʱ򣬿һ龰




 һȺ
ȵСˣ
˹۾ɭǣʱĺÿһͷ㾿ʲôƳɵĹΪʲôϸûܹѵ飡ҲãҪһֱ˯ѵĻҾûлˡ
Դɵؿ˹ǿ׳Ķ׸ߣȻᱻĺǴܣ
ѵȭ
εʼ˹ҿɲʲôֻһѡҶɣЩʲôϢ
һ粽ཹེһ裬ĨĨ׶ûʲôϢĦ˹ͽ͢Ǳ߲õʮܣһ͸¶ȴõһǳֵϢһҪһֵĻﵽСܹоʲôҲǸ۲۵Ĺˣ
ǿЦǷڣ
һڲ趼ϣֽһ߰˸˫ּǰѽѽ㾿Ǻηôʲô鶼㣡
ץץͷεɲҲ³ģǸղ׻᳤ҵġ
æղŵһ飬˵Լжϣɨһۣô
Ī߼˵ʮȷ˱ĵĦ˹֮⣬ȷʵû˻Ҫôڡ
ͷȻºǵжҲйϵǾͲӲܡʲôڹһϣС˵ڹѾõһڣ֪ûƷѾĻ֪Ầˣ
ҲŭǾ˳ԺڹЩаջ
ҲҲΧעĿжȽкôĦ˹µľ˴ļƻһǳɹƻƷԴĦ˹϶ͻжעǵʱ׶ķؾͻˡ
һһ¾Ҫڹᣬҵǵڻ߳Ʒĳ١
۵Ȼ죬ȴ֪һԵԴϽѾ۷ֱЩĪǷ˷裬Ϊڹôô˵𣬾Ȼһԥûеӣ
ʡϽ̲סʵλѵԮһжʮʿһʿдսûУ
ҡҡͷ⼸ˣٶһûˡ
⡪
ˣȫˣϽ̾ϢԭΪԼǷһû뵽ЩͦļһȻһʧķ裬֪Ҫôأ
ŶЦжһ˳ϵһɫĻΧȹɰˡ
Щ˷ͷɣôɰСɲ͵ڹȥϽţæǰһߵСڹĴҪɱˣʮ̨װףǿɶЩɱ˲գ۵ļһҿôỹǿӰɣ
̨ףСĴ۾һգһգ
ʮ̨Ͻܿŵ
ǳʧ̾˿ôһ㰡ҵһһ㣬̨
Ͻȫˣﲻ૵ˣȫˡ

Ǹ֮ҹ
һǣƵڱ¿ȥͺֻ谵飬Ļɫâ
ʮ̨װ֪ؿԴС
Щױ涼ͿĨ˷״ɨװã㲿ҲرӺжϢͺǺҹеĶ
Щ׵ؼϿһĺɫͷǺڹı־
ھȫ׼ԴУ֤һֻӬûа취ӵ
ڹ׵ĺ󷽣һճڣһ޷ǳĹͷڴڳѩѣԴг˰Ǹ٪ЦпߵϴԴоȻ˲ӣʵʲȥҪԴСҵĿɵ³ʺ
ڹϴһۣǻҪԴ˽ҲӦ֪ڲܼʱ͵ĻЩһôԴҪԴȫȫŴһëҾͰƤ
٪в˲ͷ亹һԹĿһͷǣǣ
ܺãԴ֮ôνģҪɱɱ˰ѣֻֽ㶨¡
٪ֿһЦ˵ֲæ³ָһȺĺڹʿԴС
벻ֻ˰ɣǾȻԶ֪ԼҪˣһٶ԰ɣӿǸʴȵˣſӵĿɵȥ˵ͻῼǷŹŶ
٪һ֣ʿ׷׽ǹ׼˴еˡ
٪е⼫ˣ·𿴵ԷԼɵ¿ĵ龰
۶ԷôǲˡǵģǸԴȵ֮ҲҪпؽŰɱ
ڹʿ˽ԴϽܶһ·𿴵Լ֣̲ס
ȴΧɫƽôȫװĵиһ
Դ̲סѹλڹʿˣ
Щһۣҡͷ̾ڵԽԽˣûл죬ҲûôҲȶöҡڴѵԼòô
ĪЦЩ˴ŶǵıѾϰû⵽֣ȻȲЩġ
ǿʲôЦԴɫɷףǸ㲻ЩʲôڹֶοɲǺǵģѵ
Դǻ㲻״һ͵٪ǺڹĶҡȻʵƽƽĺƶˣǷеûһܺúģңϲøֲпֶĥŮӣ
٪ʱҲ˳ϵԭЩ˴ҡڵͷЩȣΪԱʲôɣ̽һɨ֪֮Ѿտյûаˣ
ǳźĻֻܰ⼸׵ˡ
ǺʱǰһŮӶ˼ɫ޳죬ǡһδȫŵĻ١ٺЦ
ָıˣ԰ŮӰǹ·͵ǰúˬˬ죬˵һþΣԴӦֶ֪Σ˵óõģ




 ޵
ԴŭȻվ嵽˶ԷǰЩ˺ûйϵʲôܶˣɵĶΪʲôҪˣ
ЦŲæ߽ԴҡͷԴҲⳡ˻˶ʮˣѵ֪ǿʳĵӾǱ޳ܣôӾҪ޹صˣܰôʶĻ͸ϿӵĽֺͷҲһʱ˻ţ
Դһǵͨ졣
Ͻʵڿȥˣڴһҵսû뵽ԷȻֶǣ
ϽܺɫشӻһǹҪ۶
ڹʿ֪ϽԴıͷĿעжϽܾȻͼﻹ׼Ͻܵĺڹʿ˵
Ͻֻǰâŵһ󽹳ζͷɴһģûˣ
Ϲ˺ܾûûиеʹ࣬һֻ֪ʲôʱԼǰڳһĹ̬лһɫĹ⽣
ﾲһڵ϶õڹʿȫһ仰˵ղſ۶ڹʿŵصͷԼؿڵĴ󶴣ǱԼĹв˿ڡ
ֻм似ǿĸֲſóղžʲôԳ˵ٶȸںڹʿ۶ǰһ̵Ͻǰù⽣ȫ˻ȥ
ʹù⽣ֵⲨÿһʿı޿γ̡
ҲԶ̹Ľ죬⽣Ȼռһгԭڡ
ͨ˵ʿһҲֵֻܵһ⹥ҽ֮ⷴ󣬸ܿƷֻĴ䡣
ȻһܹסⲨʮ־ȷؽǶԭķôһƯĹֱ˵
ȫļȫӲסˡ
ɢǿƣԼǴһͷԮ
ˣ
ôڹʿﻹҧһ
ģĻԸЩһʲôҲգڶʮ̨׵Χ֮ȫҪһ
ȻôĵƹȫϨˣԭһ̩ɽΰǰ
ʹԴҲֻһȺʵǿ׳ţԼһѪЦ
˹һ͵ȵòͷˣξȻȶ֣ҽУ
˹ҲܲϿһþƯҪĻ༰ʱϽǰƤͼ⾭Ƽǿ̶ֳȵļ˵ֻѡҪͬһʱ䷴ˣǲܵˡ
һ𣬸ɴ٪ץСﲻһߣһ뻹Ҫ࣬ڿ˹оͺһöƤҽ
үүҰɣүү
˹һЦҲûôʹͱ˺룡
ڵѪڿ˹ϣ˳մһԼͷͿĨ˸ķţ˹ʹڿս֮ǰеһϰףΪ˵ꡣ
ʹǺڹʿҲħΪֹŵ˵мʶĿ˹же˹ʹˣ
˹ʹУǾսͿ񱩵һ־Ȼ˹ʹˣֽŸӷˣ
˹ɱһô򵥱˽ģâȻɳںڹʿһȷѪ꣡ϸȥԭУסɳɶ̣
ľϣ͸ǿĵǹ޷ʹõģڹʿǿ⽣ԵУû뵽˹ƤȻƻһ㣬Ĺ⽣ȥҲֻļһӰǽֿԼеĹ⽣㶣Ҳ˺֮ͬͬ·
ڶ߰˾ʬ֮󣬺ڹʿڵ˼ޣֻ˭Ⱥһ¹⽣ûܣǻȥ֮ܵϴҲҪͷһ֮ʣµ˸ûս־ˣ׷һűͷܣΪ˴խĴſڳȥҶᣬƽĺֵҲֻ޵ûԳô촰ӳȥ
˹ոδߵƺָҪÿһȷп˵˵ľ׵âһѪӿ߰׸ߣڴһѪ֮
ǰﱧڻסС۾˹δҲ̫ЩԸЩආαôпֶΣ
˹׵һڹʿȻʨӲãؾȫֻսʤˣǶǱ𾴵ķʽ
ͬɱĳ棬ԴϽ̲ס˶£Ǵûппս棬û뵽˹Ȼ˹ǿƾԼһ֮ͽһСӵĺڹʿ
־ֱ
ԴûڵأŻ
Դס죬ɫ˵ǣҪСһ㣬˵Ļײӻûж
ûв´ĻְΧտռڵĵ֮ʱǵս涨ӦòD-323սֻǲ֪ЩǷרҵˮ׼ܹսˡ
Դʵս𣿡
൱ϸսʩΧĻտռڵûʲôġ
ǡô죿
ţ֪ս©ڡŵһЦ漴ޱϬΪսƵģ




 ɽ
ô
һȱٽŻѪɢ£ڹϴȻŭԴСӾȻããԷжˣ
ϴ󣬶Է񣬺ˡһ˵ò̫صĺڹʿսս

ǰлһϹӣŮˡ
쵰ڹϴһһ鵹ڵأݺݵ˽γһ֧ѩѱú
ΪҪԴ˽磬Ժڹϴʼ׼ԴɱһǸҰⶰӶˣ
̨ԴУû뵽ԴоȻѿ̳ʱ˷Բ׵ķΧ
һʶԣⲻ̳Ƿ
ϧ׵̫ˣԴеķ̨ףֱɿ˹Īǲݣڿָ£Ƿǳȷǿһ㣡
ʵְΧսʱ򣬿ѾڡսȻǳȴҪսʿӵмս
رǵĻʿҪϣһǿһ㷴ţ
ƶЩڹʿ϶ʲô̫սʿҲܵõרҵԵѵһ޷ȫʩչս
Ȼ
ԴеҲ̨ףӦĲӣΪ׹ԵʣǵĻ
вдһһϵеķ״Ƭɨĸż뵽оͺϹӣ
Ȼڿ˵Ҳһġ
ʱʿĸԵ÷ǳҪˣȫսĳ֣ЩڹʿܹģټģͰѵڵķλһһУʤȯգ
̨ڹʿĻ׷ɨװöʧ֮ԼȾʧ̨׸ɴײһʣµļһãȻվĴѰ٣ȫѱλ¶˵ˣ
˾һ֧սĴߣϢոŵ˵
ǵжʮֱӣӱĿڹʿױܸϣ÷ʲôһ̨ף
սŵÿ£
ڹϴҲһĿ֮ˣһ۾ͿԣЩԼûаǿ´жˣ
ڹỹǳĸ֣ЩֶǳĶƷȥˣϾǱߵıȽҪû˸Ǻڹġ
û뵽Դ¾ȻֵĺúԼˣ
ڹϴҲԸķˣµ
ʱû¶ҲټȥԴǹֶżҲðհԼϱƴˣ
ӵ֮󣬺ڹʿǿʼСس롣
Ȼǿ᲻ֻˣܽڳеĹ׶ݻ٣ټʱ򷴻ЧҲѾˣԴ󲿷ֹ׶Χ
˹ɱ𣬲ܲ˵׷ȥ
ҲںƺЩ˳ײͲݡ
ڹϴ׷ĻףһתȻ˼ƽϡ
Դеķ棬ԴϽܡкǵվһȫĽ䣬Դδղŷһ۾׵߸Ļս
û뵽ƾ̨ףȻܹɹ˺ʮ̨ɵİΧȦֱ̫˼ˣ
Щʲô˰ҴûпĻ׸ֱֱ֣̫ˣԴµ˵֪Щ˼ĸ֣ŵɪɪˡ
˵׻᳤εǳܣϣ㲻ҪǵʵĿй¶ȥ
ԴͷǵȻģǸһеѱ;رϣټο˵ǾҵĳҲǺúӣӲǵ˵ȥˣ
ԴЩǵ˵ЩȻóóȻ׷˲ʲôɣνĪ׷ڹĻ᳤ɰƶˣ滹ʲô
ո˵仰ԱߵĺڰкȻ䵣Щˣ絣ĵԼɣ״᳤
ˢˢˢƹ⽫ҹĻͬ磡
ƹⶼǴһ̨̨Ļģ̨׺ڶǹڶ׼˵ˣ
ɰ˪վڷ߳ڳһƤЦⲻЦģȴųһ˿пĹ󣬺޲ýԴ˺Ƭ
Դʧɫûڵأû뵽ԷȻôɱһǹ
ɰЦЦؿԴ״᳤Щֺɱһͷ㱾˵ҲСȻԼնƭɰʵͶأЩڵǿδ̫ᶯӣ򵥵һɽļıͰȫƭҵܲȥˣʲôó״᳤
Դɫʮְյҡҡͷˣĳǡ
ϽܵϰǧҪ˵ЩϽԸģ
ҲףʮҲ㹻ˣܹ̤̤ʵʵڵϣռײܺá
һЦû˵
ûע⵽΢΢¶ɱ⡣




 
ԴϽܡǷģĳһһ˵ԲúɰΪǵģ
ԴǰɰˣҪҰҲԣЩѺȫûйϵ㲻˺ǣ
ɰ۾ЩôȵҺڹĻȥͣȵ˳͵֮ҵȻߵġ
ԴֻõͷЦŶ˵ԭϣɰȷǣȻ취˶ϣû뵽ϺȻ˽ƻҵļı
ֻ־ܡ
ɰҲûйΪǣ˵ܹΪһҪ񣬵ȵ֮ȻЩ˿ȴûбҪһʱ̡֮
ɰǳؽԴԼĽγ˳۲һʣǼˣȥֻϽܻевԣʣµһϹӺһ˸ǲһķ
Щʲôˣɰʵ
Դɥ˵ֻһЩϵѡ
ɰЦҶˣ׻᳤ֻҪ˳˳⣬Ȼòĺô
˱Ѻ˳֮һආǰʵ᳤ܲô
ɰҡͷʵ̫׺ߵĵֿѹƲסȥũ
ɰҲǽƻԼĴڳͿԼȴ̨ǡڹ·ʻû֮һׯ԰ճïֲܵȺмʻȥ
Խʮ׸ߵĴ֮󣬸ճΧһƬïܵɫֲһЩȫԶֲеУϵؽ˹졣
Դüͷ˰죬ȻЩ
ҲһڵĶƷûôĶԣȴӵиǿҵЧ
ǷΧڣ㷺ΪֲҲǳΣգҪרҵҽʦſãΪһľͻɻߴȱɰ׳ա
ɰȻֲôȻΪ츣Ⱥ
ԴСˣɰȻǿôܣؿʼûдмκһ˻뿪δҶҪˡߣȻĻ˵ʲôΪġ
ҲһԴĽͲ֪Щʲô
֪;֮ԼжϸˣΪƷĻܻõں
ͼɭ˵ҪһܹʵȻĶƷֶƷһҪ˵Ĵ񾭣ʵ˴ﵽĿĵ
ҡҡͷɲˣ׻᳤ɰҲʮ־ô²뷨һĳֹܹߣԹԲŲ㲻
˵䣬ճѾũĵһǰͣ
ⶰռعģСԱ߻кܶˮء۹Լһѧģ
Ѿ˺ڹΪĦ˹ƷĹ
ʼֽţͬʱ۲ܡ
ڶƷֱܷtڣÿtڵϷװһ̨ڷԭǼսĽڣһȥܹеĻʲô׶ữһƬôϬȻط˵ɱţҲܿɰԴ˴ˡ
̨ΪģԱΧһȦѹܻܵĸڼԱĽ̨һֱڹһߡ
̨ԱȸղЩͻԴеĻҪ߳һΣÿ̨׶䱸ߴھĵڣ仹һȱޡȱǺѵüһֻԶ̹ͽ֮䣬ԶɹأʮԶԸ
˱ڹʿ˳ɰȴһŰ۵ͺ˹ͺ˱ϼһ۾һ˫۾ȴСޱ
ͺвסԴŴ׵һ㣬صЦݡ
ɰʿʵҪͷˣҩ˵ܹ״־ܹ˰ڲ֪ǲġ
ʿЦһһʣ˵񣬲ʿͷȻģĹһ嶼ûˣٺٺٺ٣֮⣬һﲻҲ͸ôʱ㶼ûʲôʵ壬üоûа취УʵǶΰѧоķﰡ
ɰͷԭ⼸˴Ҫ͵ʿʵƷģֻϣܹ㹻ʹ֮ͺˡ
ʿ˵ͷ°˰֡
ŷĺڹʿЦӵҪ׽Դ
ɰЦ״᳤֪ĲҺɰϲǿԸ飬ô͹ԹԺλʿ߰ɣ岩ʿټĿѧţոճɹзһ͵ĶƷעȥ֮ͻȫǵȥһУҽŵһĹĹˡǺǣʱٺҺĻؾͲΥĵ¹˰ɣ
ԴȻŭû뵽ɰȻ˹
˺һۣ˵ľȻ䶼ˣ
ֻϧµһܹ֪ĻһúõҲͲɥħͷˣ
ɰֵǼôҲһĵİɣһ˼Ŀ֣ȻŰƳɺͷԵѪսʿ̱֤ûһ˿ʹ
ɰͷЦ
ڹʿѾԴץסʣµҲѾΧҪƷˡ
ǰһƽ˵ɰһ¡
ɰͷһ㤣ʻڱûʲôɰĶȴϿᣬƴӵйγһűѩ磬˵˱顣
̧ͷһۡ
һˮش壡ɰپ˫Ŀʹ̲סѴЩĶҲ֪ỹѪ
ɰͷһθеĪĿ־壡




 ɱ¾ħ
ղԿͿ˹׷֮ʱδйָܣ꾿ǣ˭
ٽһȵʹߣǲĦ˹
ɰң˫Ŀ˵ħۣȻֱܹģɰ̲ס͵㣬ô֪
Χĺڹʿȫеǳ֣ôһ̩ɽǰɫϴӣ񿴵ʲôµĶһʲôûа
ȴ֪ڸղŶ̶̵ʻ֮УѾʹؾ񹥻
ںͻǵеħ۶Կ֮󣬺ǷԼľҲ֮ǣħ۵ᵽľ񹥻ţֻ᲻Դ컹ͷһá
ĵˣпܻ¾ϵĺ֢ʹ޺ɰԲбޣֺ޹˼ɡ
õ˺ɰ϶Ļش𣬺ǲŭЦããã
Ʒɢ
ܿеһӽȣеѹ̣
ǵ˫۱һƬɲĺڶԺͷ޷ԶƯ
Դȵؿźǣڱֳʺ͸ղȫˣ˵ղŵעĿĻôڵĺǾȫһѪķ٣ƺƬΨһߣеûһѱҵĳͷ
Դ֪겻˺Լ̲סΪԴ·𿴵ȼһĪı棬оɻ浱г˲пǾûֵܹģ
ڤ֮У΢Ц
ɱɱ
ɰоΣڱƽشУͬʱƴ򱳺Ļȥ
ڹʿոճ⽣ͱǴ̴ţɫڤ˳˿ڴڣڹʿʱҽڵŤһţ·ܵʲôܵ˺ûþͽӲˣ˿һɫĹâ
ΧĺڹʿɫҰףû˭
ЩפضƷĺڹʿô˵µ֮ͽֻǴӻͳһɫķҺ壬עԼľ
עҺĺڹʿУʱͳ˿ŵ飬ִܲУ¶ðŰɫ
ǵ˫ѾöɫѪ飬˿־壬ȻѾĳҩԻ裬ֻ֪ɱ¾Ĺ
һоЩڹʿעҩ֮ʵһûп־֮֮ȫƴɱֺηǾѾ˵ˡ
ҪǧʿעҩǾͿһ֧񱩵ĴĦ˹̵Ҳһ֧沿ӣ
ڹʿų˹
ԴϽܶŵĵѣں󲻸ҶԴһСģ
ȴһһҫĿĹâںڹʿ˸ѣǽӴĺڹʿȫֱʲôʩ˶һ㣡
ԴϽ۾ſǴԭһޣֻͨȫɽƳɣ滹һ쳣ĵС
һ޺Ʊһ̣߰ϣڻȫӹȥһʱγһ㻪µף
޺ǰ
˫۽һãЩڹʿȻһѿڵأƱε˿жֽţ
ղһȻ˹Դһƻõ磬ôҲǰʵ
ֻǷЩֽţǱߵĺɰҲѾ˻ףͬмͷʿһ˹Ľǵ̨Ҳȫӵϰɿ콫תźǵ˾һڣ
Դڿ˸֮ʱ֪Ѿʲôּڵǳ֮ȻռսлףڵϣЩôҲܵùżڵĹΧ
䣡
汻ըý飬ʯʯԴϽܵϣԴԺѵѾô
еԼڱĳקżĵˣʹȥֻԴһӶɵ˽ĹѵҲô֣֣
͵͵һز֪ʲôʱڽ£
ߵϽһŵɪɪֻ۶Щ
Դǿס۾ϸһƣԭԼ˶һֻУ
ֻȫɽ죬˵ԼһֵĻЩ˿¶Ҫã
Ҳ֪ʲô˿ƵģһֲһҲ
̧һûԴ
ԭ˶Ǳһ̨޴ĻǻڸղżڵǰһɲǽǾȳյأ
߻Ŀȴһ˵ϣͺǸǵĸоƣԴһʱ֪˵Щʲôá
׷ɵ˰֮УȻſ˫ĳһȣβ棬Լߵٶȳ·ȥ
ڴУٶȶĺգԴ˱ε۾ȫѪҺӿ˽ŵףӻжв
ͷȫݵͺǿĻסˣǻһ֮ȫĵȱޣ
ȱ͵Ļһڿ죬ĻĽۣеȱ޲С˦γ֮ϣȻһӾͰѽγ룡
ȱɵȴ赲жͬһɫڹͷΧɿ
̨ܵƴתڿڣȴôҲϺĽŲļⲨ඼˿գֻһ̳
Ȼת򳯹мԾ˹ȥ̨ȫеԿƣȻȻת˷ŲϺԼǿĻ͵һڣⲨ̨ף
׶ʱһ󽹳ȫúںģҲã




ڰ ʹ֮
ɶ񣡡
ɰһ̨ڵսľ
Ҳһ൱ɫĻʿȴûϵ˵ʵȻ˸߳ƾһֱ۾ܰԼô׸æң
ڻż˺Ȼ״ʧˣ
ɰٴηֺʱ򣬶ԷѾɵһĿ̨󷽣ڵڿö׼
䣡
ǿĵ˻ףδȫƻ׵ĵϵͳ֮ǰȽļʻճһŽ̿
սڽ
ܶһŤĸѾȵճһƬ죬ڵ˲
ὫԴ˷ڵϣص˿ռ֮С
侲ܣ̽ûовԵ壬Դ
ԴѾ̱زӣͷٷ籩úһ
Դɫ촽ؿڻ˸ʮ֣ʲô˵ˡ
ڳֻһûǾʿŰ״ӵ޺ȫ֪ʲô飬һľȻı顣
ǲߵʿǰȻס˲ʿĲӣ
ʿɵˣΪȻһûеɱԼĻ϶ʲôҪԼĵطû뵽ʹɱ֣һض
ĵؼʱ䣬ͬʱʿڲʿҪʹȥʱɿ֣һ߶˲ʿ߹ǣ
߹ǶѵĵطԲ˺ΣգȴʹʿҽһѪٴѹˡ
мҪ⡣ǵǳƽһ㶼ûв˼
ʿȴǲ۲۵Ķħ
ʿͷɲʲôӲͷȻǱסԼСҪʿһµںǵĽ£źǵ˫ŵҰɣʲôҶ˵ģ
ǵ磺˵˵Ħ˹Ĺϵһ˼ҩЩƷ䷽ģͽ͢ʲôϵ
ÿ˵һʿͲһ£ɫ԰׵˵㣬ȫ֪
һߵڵһŲסؿڣ΢΢һʿع̴һ
ʿֻؿһʹΪԼҪˣæͲӰ㽫Լ֪һȫ˵˳
ʿԭʿеһҽȻҽôΪĽĦ˹ŵ鸾֮ҲʮܵءһΪҵ¹ֳ˾˵ҪϾ·ͥܵУĦ˹İֻ֮дһ¡
֮ͰĦ˹һҵǾǶƷ
Ħ˹ȻžеĴȨҪȨ̨ͱӵһ֧Լ˽װ
άһ֧˽װҪѴĽǮĦ˹ǰͿʼǵĶƷ⡣
ԼȨϺܶܵõأרֲ֮ĶƷԭϣȻĶƷӹء
Щؾʿ
ʿȻҽ治ͨڶƷİ취Ǻܶ࣬ЩҲĦ˹æṩ˲öƷѪȲƸ
ƷҪһ֮ǰ˵
ʱĦ˹һλ˵ʥѧרҸʿʶ
רóһЩص䷽Ҫʿ䷽ضĶƷ
ʿͨƷ죬һ֮µȻЩ䷽ϵĶƷЧǳǿֻʹһЩͻصĺ
ȻĦ˹˵ˣôֻ°¡
ʼһЩʹȵƷѾеԭϾͿ졣
䷽УȴҪʹôڡ
֮£ֻϹΪֲǵĻʺչǳԲŲòõԴ
ʼСģ˽ܹҪȴҪ൱ĳƷĻھԶԶˡֻǵĺڹڹͬĦ˹ƽʱڶƷиۣЩѾˡ
ҪֳƷȫΪʹ֮ǡ
ʹ֮һţһʱڵϸȼգӶսԼȱǻһ̶ȵʶԡ
ҩ˵ȽϰȫǹӦĦ˹˽װʹõġ
ʹ֮ǶţܹԷǳǿҵĳ̶ȼڵϸǰδеǿսҩȱҲǳԣʹʹ֮Ƕŵʵ޷˳ֿȼյḶֻ́ǻܶ
ҩʲô˵ϣʿͲ֪ˡ
ʹ֮ţȫע߲κε״ȴܹ֪п˵˼άʶһַǳĴҩ
ҩѶߣҲ˿ɹʹõļѾȫĦ˹ˡ
ʿĽǷɿ˼
һڶҩȻֱǿսģôҩʲôأ
ǺȻ뵽ҲǿҩԸʲôȷ˵ڵͳ߷ռ
ĻͿԲѴ֮ﵽԼĿˣ
ųһ亹͢йȻŶ׼ƻڰӰǵʧ˵ص飬ֻҪɹǵͳߣǾζ򶼽Ͷ͢Ļˣ
һҪⱰɵļһʱȴָıע⡣
ǽһߵһߣʿΪԷҪʹɱ֣ŵÿӶʪˡ
ٴٻֻ̨Ǳƻ˵Կϵͳĵżڣ׼Ʒһͨɨ䣡
ģ޴ĶƷӹҲǿĹʱȻ
ʿ۵شͷֱ£
ӹǶƷӹеͼֵǧǱңټЩѾɵĳƷƷǿǱҵĲƲ
˶Ʒӹ֮󣬺ּ˹ͷ׵ĵȱޣֲһͨɨеȫճ˽̿֡
߰ɣǶԴ˵Ĺˣ




ھ Ǳ׶
ȻϷô飬ǵ򲢲̫⡣Ϊ˶֪ǺڹˣȫԹԶڼﲻԸ
ȴû뵽ڹѾһҹ֮䱻ˣ
ڹĴȻʣºܶ࣬Щһû쵼ȱסڵ˻׵ǰٶҲʲôõģ
ЩƽҫƾڹӸ˺ܶ໵£ڶʱʧȥֲ֪˾жˣʱʧȥһϣһͷӬתд󲿷˸ɴƽթĲƸ˸ˡ
Ͻܵĺ£Щıȫػˣǵһ˵ڹȻˣôҲԼǰϰȻԴʱЩͷܲ˼ӡ
ԴǴдһû׷ǵΣϰοҡ
ԴȻٵˣԴﻹкܶҵҾۼһҾֲΪʱľ
ЩƵ𱸺ǵСǣǲ˵õҵڹĳѨ֮ͷϢжĻΣδ̫ˣ
ǵһЦʱǳҿЩʵ̫ɶˣһʱ̲סȶ֣
ԴԱ̲סǵʲôˣȻӵ֣Ҳ洳ˣҵ۹⿴ҲжĶˣ
ǺͿ΢һϼƣɴཫԭԭԴ
ԴԱԽԽľһɫŭһӵЩĽ͢ȻҲôӵֶΣʵʹޣ
ǵһû뵽̾ȻаģȨͦάġ
ڱϵλβ˵֪ƻ͢ıĻȫ뾡һа취ǵġ
Ϊʲô
͵Ҫеȫ涼ǳ㣬滹һطӭǵģǾʥΪ͢мӵͽݳƷǳԲʥĸǶĿŵزɹݳƷ·ǶϾˡ
Դͷʥһ·ǰĸ͵͵ͳĶȼʤػ߶ĳȥ鱻ַ֮͢󣬽͢ŭɶЩҪµˣȾʴǵСħΪ˽ץֻͨǷ£۸һصģʥ򱻵ץȴᱻдصĿܻ⵽ֱд̣
ǵһôأ
ԴͷǰԵ˺ʥΪȥǽ͢ǰӻ쵰˵͢ҪǲĩյôĲ˵ǽ͢ЩӵĹؾܲˣǻϲֳԺζζȫ
ףԭĪЩŻ˷߿
ʵǶڽֶų⣬κһڽֻҪǿȵζǾͲˡ
Դ׼ô죬ҪʲôҵȻֻǣȺȴСʲô鶼԰ɵġ
ǰһƽ˽ݳƷǷЩٹأ
ԴЦȻ˭ҲЩ
һʶˣ

ǾͺáǵĦ˹ͽ͢ǱڻµľԼжǰعˡƾԼ·ԭԭЩԱĻһЧģ
ԴʹصͷĲУ˵СϢǾûģֻЩ߹ٲǵĻġ
ЦҲҪţֻҪһֻֿŵնѣĦ˹ΪһѾȫܣһȡжҹĦ˹ļƻǿ϶޷ֹˣȻĻǾֻбշһ·Խ緢ң׼ûɣҲһ˿ᡣ
ԴĿ⿴źǣ꿴ȥʮģǿӵģȴѾʱ䣬һ˵ϣ˲ͻӡ
Դ¾ͽˣ֤ɣ⻹Ҫʲô𣿡
ǻҪĽҶǡ
Դ˵û⣬ҿһ֧ȥҶǵ̶ǻУ̶ƽʱߵģ˲̽

²˳٣ڹᱻʵ̫󣬲̫ʱ䡣
˫ͷжԴܿҵһҶһλ߹ƽӵи߹԰䷢֤ͨҶڽ
ǵ˾Ͱ̶ӵıڣܿ뿪ǡ
̶ʹõĻ˸մ̫սӾ޴װصĴͨĻֻΪ֮аص˽װظݳ޵˽ƷΥҩﶾƷȵȡ
װصΥƷȴΣյսʿ
ִͻ˴ٶȣǵҶһҪһһҹʱ䡣
ǻ׵ĻξֻĸСʱұɡ
ⲢΪȼϷĿƼ󣬶ΪŸŵ⡣
д󲿷ֵУ̲ŸָԵĿЩʱ޿̶ڷŸֵŲΧš
ֻͨ£ָŵĳ̶ȶ΢΢Է̫ţĳЩϡȱŻĸš
ǵٶȳ֮ԭ΢ĸҲ÷ǳǿңҷ赲Ҳͬͭǽһ㡣
ױ÷ǳ̵泬ϽƳɣ滹˷Ϳ㣬ܹάָٵķС
ͻ˴ֻһ̫ӴܵĸźͷɱڳɱԵҲʹ̫߶˵ĲϣֻάڱȽϵ͵ٶϡ
ǵóʱ䱥ǵ




ʮ ؾ֯
ǲΪӽȻһһ·óĿɫûпʲôΪƻĺۼһЩСͳĻҲȫӳڴ֮У˺ȻޱȺг
Ƕϴ֮˰֮󣬶ԿӳȽĴܸЩҵĺۼΪʲôҿƺ㹤ҵûУȫһԭʼһ㣿
ɫڣΪǵȱΪһζչҵĻֻᵼ»εĻҵԴ֮󣬾¶Ĳƻ͹ҵҲûУڱԵĻϣ˾סǱչȾļƼЩȫڵ£ӵ޷ġ
ü˵ĻҲûʲôˡ
ɤӵȷʵ󲿷ֵľڱ߾رǼ߽֮Ϊ˷ʵʩִ׶ǳ˲ǿ߾ķʥʹмҲλȥ˱߾׶Ƿľֻһ֧ʥʹսյսӣԼĦ˹յǵһӡ
ս
ʱҶʱԼսͻսĳ׳ն£ȷʵޱȵװ
ʵ֧ʲôϵ
սҪһ֧ҵĻײӣȫפҶǸİȫ˶Ǿеľ񣬵ûս޷սĦ˹ŴԼʮҴսӵгĮ̇ףĦ˹еս࣬ʵȴҪսһЩ
ǵͷʣô˹ʥʹһЩʲôأ
˹ʥʹͼɭĸףȻ˵ߡ
˹ʥʹܾ첿ӣԼҲϰ̨׵ʵͬһɲС
ǿЦһ̨ټսԸսе̨Ӧ׾ٵɣ
սȻʵǿǼȻ˹ͬʥʹ֮һҲʲô֮ʵѾռѹԵƣοн͢µ˵֧֣
ҡͷһȴ˿϶Ħ˹˹Ͷˡսѵһľţռ׶ҶǹشԮĻĦ˹˵Ҳһǳͷʹ顣ΪĦ˹ǵʵȻսҪǿϼ֣߾ϵ潢ӻعƽѵĻûʵԵֿġ
һԵĪĦ˹˹£Ҳǰٷ֮һٿϸǽ䣬ҹҲֻһĹ¿ʹãһЩ˾Լûбʾԣôðйܵķʹأ
һƵĦ˹˵һеĹؼսپҪڱ߾ӻûӦ֮ǰƽ׶ľ棬ݱɿճ־õսǾûʲôôģ
ͷĦ˹ôļһôԤϲ飬ŴĻҪʹֿ֮µĳһǧעֲǼʻϻ׵ĻʱͿԱһ֧µս룬עʹ֮֮˿ܴѾƻ㲻̫ǿĵˣֻҪһĻȫƾսڰ֮ڽ⣡
ĪڶĦ˹˵ܹʹ֮ŽռߣӶѪеز棬òһжʧܵĻͻ̷װģ
뵽⣬жЩơ
ӰǷĳﱸӦýӽɣǱߵ֧ԮܹϵǵĻҲҪܵʱ䡣
ʱֹܹĦ˹ıأ
һ
һӳڴɫеĴǳǰ
Ҷǣ
ҶǵԵʮֽţͻأͣһҾ͵Ǽս˲ɴһ
Ǽսװ׺ͻɶǵһģⲢ˵ûԼ㡣
˵ڵ׼ٶȸϻ׵ķٶȣʹսԻ׵ĹһջΪ׵ƶС
ڶǼսάҪԴֱִڻ׶ٶȷǳֻ֮ʤܹгʱ䳤ķУ׵ضѡ
˵ǼսͲΪ˴սõģΪһĻͻܵǵҪԿĻͱĴԴҪּǲܵ顣
Ǽսͨ洬н죬ֱ۶Уһ䵽ȦڵĻûٷĿˡ
ҪѹսͨҲɳСսе½
Ȼȱô࣬Ǽսȴһɺӵĺô
Ϊвûгţǲƶġ
ǼսǿڣͳΪѹƳе
ҶΪǼսֻҪȥĻҶǶữΪҽ
ǲɴ˸ս
ҧгݵΪ˶ȡȨĦ˹ǿѪ񼶱սÿ۶ٶʮǱңķʱҲңҶڱ߾Сû뵽Ϊһ˽Ȼж׶ɱ
ս֮⣬лͣСѲͧȥһͷͷ˶ĵĲӬ
ÿһѲͧϣͿװһöö۾ģı־
־Ȼ˹ʥʹյؾӣҪСˣ
ѲͧΧŻһ󣬽£
ڶԷĺ֮£˫֮Žͨϣؾ˻
̶ͷ󺹹˴յλСģؾҪѲҴ




ʮһ ɻ
֪Щ˼ȻҪܹͨܵҶǣȻǷǳΣյ˵ؾͻҲ˵ǰ˵
˵ͷ֪
̶΢ģȥкЩؾ˭֪ʱ򷴿ǲܵ飬Ҳ˵ͷ֮ϵսؾѲͧҲ԰һ˺ɷ顣
һؾ̤߽ա
ͷһӴźɫؾȴ˸öԵãȻǼǳ֮ߵؾԡ
˵ҲûʲôƤ⣬һãֻһԵø޴
üͷһ壬˸ĸоǳΣգֱǺսͬһĸ֣
ã˾˹ʥʹ
ǻһ𡪡ʥʹλߵֵ֮սΪǾ似ʥĳսʿ
˹ʥʹʵԲս٣
οǻɱ˹ʥʹĶͼɭ֪˹ʥʹǵʵݵĻ˹ʥʹúֶַĥԼ
ʵ˹ʥʹԳԭġ
кڹĸԼֲ԰ͶƷӹرݻٵϢѾﵽ׶
˵һɵֿڰӡ
Ѿ֪ƻֻײģ˭֪˹ʥʹȴ˶ġ
ڴĴֻȻӦϼӲ̽
˹Ŀ⣬ǰЩһɨ
ҺѾ˽Ļױ
ڼױȻֵĻ
ӵԼһ׶ĳЩǳ򵥵ԭϽе䣬Ƴ൱ģ⼡Ƥ
ܹȫı˵òͺ߶ȫı䣡
ڿȫװ˹ʹˡ
Ϊ˹ʹ˴սΪҵǹ߳еԳ䵱һ˵ĻǺܺϺ߼顣
˹ʹϰ涼ŹԾͿĨһͲʶûйϵ
ɢȣӿ϶Լ˹ʹ˵ݡ
һп˹˹ʹʿڳ˾͸ܹԼˡ
ؾڻת˰죬ڷ˰ڴ׵Ļ񣬲򿪻֮ȴʧΪװصĶͨ˽Ʒ
˽ƷСǸûȤܡ
˹ʥʹס̶ʲôʱǳģ
̶Ц˵λӳǰ뿪ˣʵո˹ҪģҲǻڷԣС˼͡
˵һǱҳԷȥ
˹Щش֣ȵǵֻҪһһҹĹΪʲôôã
̶ȥᰕFǽһ·ϵ˼졣ʵڲ֪ЩҶǲôҪȻҲ鷳
˹һȻת˹˹ʹһʲô
˹Դ
˹Է˹ʹˣ΢Щգ߷Ȼת뿪
һ
˹ߵſڵʱת֣˹ʹ
ǻһֻùԹ˹ȥ
˹˹ʹʵǼǰ뿪ģ·ȥ
ǲɴһ
ĿͿ˹ûϵԷȻ˾ѣһʱȫû⣬Ѿ˸Եϣʱ׼ȷˣ
ֳս֣ʱᱬһս
ʱǺȻȵ˹ʹ˵ǰǳģ·ȥᰕFǡ
ûϵǾȻ˵˹ʹһʱȫû˷Ӧ˹Ǿ֣ΪԷ˵˹ʹһһĿ
ӿĻǴ˹ʹˣ
˹Цŵ˵ͷļʲôط
ǵҳ˹ʹĹŶϡ
˹ǰһŶȥʵ̫ܲԼɳĮֻסһ뿪ˡ
ǵɴ۾Ƿ˵ĻŶһˮǣֻаٷ֮һ½ظˮ棬ƽʱǶˮ׵ݳɳĮ
˹һЦҲҼǴ˰ɣǵܺãûпЩССϺ߰ɣ
˹˻֣ؾε˳˻
ڰе䵽˵ϣһƨڵϡ
˹ǣû뵽˹ʹǾȻô˽⣬һ˵˹ʹ˵˹ʹĴйŶǵĿѵǸˮסǹŶǵĻôӣûʲôҵҲǽͨŦӦǲϲסǸطġ
ЦҸʲô˹ʹǰǲ֪ϻйŶĵطлĻһҪȥһȫˮеϵˣġ
˹۾ô˵˹ʹ
ָָ컨ȫƾ
ղŴӶԷһʱ򣬺Ǿٻ컨ϸӵĹ֮ڡ
ȫΪս׼ΪѾ׼һԲ;ʹɱ䡣
û뵽ڹؼʱ̣ڴĵȴ˴æ
ͨںϣԽԼ֪˹ʹߺǣȻԷʻӦĻش
ֻҪ˵ظһ飬ƭϼ޻˹ʥʹ
ڵ԰ȫؽҶǡ




ʮ ּħŮ
ɴͣҶڹ̶ͷ֮󣬹ǽϷƷȫ͵ܱߵĲֿ⡣
Ȼ̶һС͸ͧЯ˽Ʒ·
ǵΪԷؾںӣòһͬǰ
ͧڳʻ֮ͣһģӴԺ֮ڡ
ԺܶзݣҲѵصְҵˣ˲̵ˣϵ
ҲΪ˹ʥʹûǿнһֻһ򵥵飬Щðġ˹ʹˡҪ¶ˡ
˸֮ͧ󣬺ǽ˽Ʒȫ˳һͷĿģˡС˹ʥʹĲأȻѾһĻɣôͲܻưոݡǻҪٰɱģһӡ
ĪѾ̶ѯʹ˵ÿεҶǰ֮ǻʱһʵ⣬ʱ¾ͿԼȥѰ֡ǵʱ԰ȥǮŮ˵ģӦÿڹ˹ʥʹĶĿȻҾͿжˡ
˫з̵ĳޣȻȵǸʱĦ˹ˣһԼսҲһûа취ǽȻ˵ϵĻûɿԷŹûᣡ
˵̸һԺ߳һӣȥϵģˡ̶æӭȥһ󣬿ġ
ͷΪϳԷո˹
ո˹ɳĮǵзˡ
ǻǴķɴǡ
ոյͱץ߹Ѻ
û뵽ȻĲҵиֳһž´Ǹӵʹ׶ħѪҺСŮȴ֪ǷҲڴ˴
ҪǼǸСŮĻ»ǳͷʹ
ʲôʲô̶֪ͶԷһ˵ո˹ЦعЩڶԺ̶λҪЩٰꡣ
ͷǶүıڣʲôܷԸˡ
ո˹ɨЩһۣȴûϳǣΪĿױͿĨ˻̵ϸҲ׿ġ
΢΢˿
гǰһ׽ĻսԵӢˡǰһĵÿɰС
Ψкǰп࣬ȴұֳ֡
ȱĹǣ̶˸̬򷽵ģ̶Ļ鶼ˣ˫̸˺һӣ̶ĻĸȤ˶̰ؿŰΨкйƲͷȥܵķ羰ֻϣԷûзԼźã
ѰİСʱȥˣ˫ڴ˽ס
˶ЩᣬȴһҲ˸ͧ
šڱ
ǻһعͷȥʱȴְù龫ֵԼһèסģ΢Ц˵ǶߣǸȴ¡
˵һָǡ
Ȼ̶ճյλС㣬ǣΪʲô
Ц˵߳ðգһǷǳ̼顣һʵչȫ˵𣿡
⡭
ȫɵۡ
ո˹ҲΪʲôСλСƽʱϲĲãÿεɶǳͷʹո˹ѾֲˡҺСƽضǳʲô£ǲҲͰˡ
ո˹һôλСֵܱڴ˼ͰɣҼСƽʱڷģܹҲǺõġ
εصͷ˵ʱܾɣ֪λС˵ҲǳҪĦ˹ҪĻһҪסλС㣬Ҳʲô¡Ħ˹Ǳߵ¾ֻܿȥˣ
ͷã
˹Цʱ򣬿ֻܿĦ˹ͷ­ˣ
̾˿һһŲߵ˰ߣȴҿСŮ̫
̶Ĵºܿ뿪ˡԽԽСĸͧûɵش˸ս
ϲصһۣո˹壬ߵԼͺãȥæԼɣ
ո˹ɻС㣬λǡ
һЦģ˺ҵĶԲԣ
ǿЦŵ˵ͷ
ǣҾȥˡ
źǴ԰߽һµı¥֮ȻŮĹ뷿Ŵϣұô𣿡
ͷ֪ΪΣÿνӽʱܻһ㼦ƤҲŶԣ
һȻ˵ڴϣγһǳơ
еһڹذ׵סǵĲӣϢôܳ˼һΪˣװΪ㵣һأ
ǿ˿Աһ֪ǳµذףѵ˿ĭ
ЦذͿĨŰĵֻ֭Ҫ㲱ϵƤûŶأ㻹ʵʵЩľ˵ˣĪ㵱˸櫵ļ
ͷˮ
ζذ׵㱻櫵ץ֮󣬾˵͵һܵļȥˡ㲻ǳΪ˸櫵ļôΪʲôأ
ǳü˵ȷʵǱץˣһͼɭ˰͵
ĸ櫣һϣأֲأ




ʮ СħŮļƻ
ǵͷ˵ڵһЩǳбµǵİ´Ҿһ˳
ԭһǰӳľ㣡
ǵҲ֪£
΢ЦڸǱҲЩϢģ˵ǴԽжϵԪˣ˹ʥʹ֮ͼɭԽɱأ֪ʲôɱǸСҪúллأ
ͼɭпܳΪɷѡȴǸһûʲôøУ˵Ļʡٶֽˡ
СŮĸԣпڶ֮ʱֽԷɵ
ǵȻ˵ͼɭǱԼˣȻ󱻿˹ɱģֻЦ
оһڽذ״ӺǵĲŲջصѥȥ˫§סǵĲϴ˿
Ϣǲһ
ȵѽѽأɰ
εɷվ˵²̫ʡ
ں˵Ѿѡеɷ򣬻ʲôʵģߣΪ˵ĻһҪֽȥҵڶϺڼȻͶǾٺöûˡ
šϺָԼıӡ
οֻҪҴ˸Ǹ֮ҾˣȻŮʵɷôԲԣ
˹Ŵʵۺеӡ
ʱ
ˣһƵһӳЩԽһʮĽɫԲԣЩʲôطأܹõǵİĻôҳɹİһӴˣ
һ֮ʵЩҵǿϵϵģҪȸΪʲô׶һϵӣǼս䵽ˡ
Ǽսͻʱ򣬷ġûе沿ӵû˻ͼһҾǼս㡣
ߣǸǸ˸֪ڰв߻ʲôıƣǰʥʹ֮һսͻȻȻҸռҳҲͻزȥΣ¶ŧ˵ˡ
ʲôǺѰƷ
ԷѾչжˣ
սǼᶨļҳɣĵһŰʯ֪˾ȡʲôıȻˣ
ڷռҳز϶Ҳǵ涯ֽţֻǲ֪ԷǴҪɱռҳΪʹ֮ǡʹó⣬·ռҳز
˿Ļ˵ıѾɹһ룡
ҶΣˣ
õΪʲôôԾģǵĺûģ
ţɵؿŰ
Сһг˵ȻźһУûϵѾһöǳҪӣҸ˵Ŷһ֣һ˹ʥʹһǼʽ˾Ħ˹ո˹İæĦ˹ѾӦͶһˣеսĦ˹ָͻģĻʲôıƶóѵġ
Ƕͷϸֳߡ
˵Ħ˹ָ£սڴڵģ
ǰŮЦˡ
̾ȻûдԵŮӣ۶ȨλôѶȵϷǲʺδС
ڿԷѾ¾㱸ֻǷ磬˵漣ĳֵĻǾֻһܡĽ櫲ûܵ͢ĿƣֻǵҪͳߵıѡ
Ļɹ֮ӦûĦ˹չһ
ǿյץץͷһ֮侲Ұ㻹ûʲôĵطûʲôȫεˣ
ʲôŶ
ң
з˵ĹԣһȻҪ̱ڶԷͷ૵ʦΨһεˣƽʱסеһӵѾܶˡ
ǵðɣھͶʦȥ
Ϊʲô
ϸ֯һԣȻЩӵľһ˵˳ȻȥԼĲ֡
ԽԽԾŴֱһöϵı˺öΣʮջ˵ܵģĦ˹ո˹ܵģո˹忴ҳᱳҵģ
ҡͷӦ֪һҾսҪ䵽ڲô򵥣һ仰ָӵ顣ûڰвݵĻս䵽һͱϵĿշڸˡ
ɫҰף˵仰
ò૵ǣӦô죿
ǵĦ˹ҰĲֹλҪľĻôͰٰʮҵʱһɹģûбҪðôķհ櫷䡣Ȼ˵ĻĿһͳߵҪﵽĿ꣬öڲ֮УҶôңҾǻȥĵʦǱ߶һȽϺá
̲סô櫲ͳɹ𣿡




ʮ 
ҡͷɹ֮ʱĦ˹˹ʥʹ¶ԼĿʱˣɸ̥һɱǸʱٳʰͺõöˡ
֪ص˵ͷվֻǸʮССڹϵĹĶ˽ⲻࡣ
νȨ඼ԼеĻѡ
ټո˹Ŀ󵼣ʹСΪüơ
𣬶ʱĻ䣬綼񰵵һ㡣
ס˺ǣ۽Ứû뵽ҶƭҵģҶƭҵģո˹Ħ˹һЦ˶ƤôôСԲԣһЦ
ǿЦãһܹסôСﻹЩеûģ
Ȼݺݵؿס˺ǵĲӣҲһЦҶԲԣЦҺܴԲԣ
һ㶣æң
ǡңͻЦҶԲԣ
⣬ֱǲ
˼ҾģɴͲҪո˹ץȥɱˣأ
˵ǲܣСȴؽסǣͷؿںúʹһ
ĵǵĺһ͡ԷһζԣǵǿԺѪ飬С˿ģȴѽһĳˡ
̾˿ҲЦģûһ˻ЦʮС
ҲƭҶԲԣؿźǡ
ԣ
꣡һѲȥϵᣬһղŵıǳȫʧˣȡ֮һŹ龫ֵס
Ȼ㣬ղŲȫװİɣ
ɰͷȻ˵Ȼո˹Ħ˹ƭôãﵱȻѹʵûõ飬ʦ˵ʲôѹ鱯ʮӾͿˣոб˰ӣأѾȫָŶ
治֪СŮʲôƳɵģҲ̫չ°ɣ
˵㻳޵ĸо治أǰʲôµʱǶֵĻޣûֲ˵оŶ㻳Ƚ˼һ㣬Ժ˼ÿ϶Ҫ㻳ޣ
Ӵͷһֻë߹֡
߹ͺͺģȥʮƾɡ
̾˿˵ǰְҰʱ͸ҵְһֱһܺúܺõ쵼أǰûҪΪáųĸȴûпܻʵֵģأһҪȨҪʵְְֵ룡
ϸؿСϲǵԵͷת
ŮľȻǱȻǵҪص֮򣬲ǳֵ͵ġ
˴˵ھߣ뿪ط
ǵͷּһ䣺ǣͰ㶼ûлɾҲǸļأ
һЦ֮ո˹ܻڵ׷Ǿ֤˵Ļȷİո˹ĵ׷أ֤һƭӣƭӵĿԲŶΪƭҵĻֻҪһͿɱˣƭôܻðôķأ۾ǣŶ
ԭ̫
Ҳ׼ʲôĶ͵͵¥¥µȴ浽ո˹ڵȺƺʲôҪ顣
ո˹һֱ˵С㣬ռҳոˣ
һ㶣ģ
󷲵֮ҵĶŮ鶼ǳĮΪһҾͱֿȻʩӹȨЩͬһĸ
԰Էռҳôġ
ո˹ڲԥʱӦøϿȥҳסΪеĸ߼ԱۼǰĻǾɥʧȨˡ
ԣӦϳ
ո˹һۺǣҵȥǸ˽˵һ˵ڰ·ǳҪˣ
ո˹֪ڸʲôǵ˵ͷ
ճѾſڡ
ǰǻֻмƵݡγȫװ˷ŹϵͳÿһļֵСһװף
ո˹Ӧóһǰлţո˹Ҳ˵ڶڸʻλϣո˹Ͱˣ⻹˾һ
ճϢܿͷ˰֮С
ӺӾп˺һۣȻüͷһ壬סӽл
ո˹æСôˣ
ʹ˵ǶۣҲǳԻʲôɡո˹壬ǻȥҽԺòãʵܵ
ո˹ԥһ£һʱǲ˵İС㣬ǲֱȥҳסҲҽǳҽ
оһöԷע⣬ڹһذѾסո˹ĺ
ո˹ʧɫСڸʲô
ո˹壬Ǽ˾ٺô㱳ң
ո˹ʹһɫ
ʱ׺˵ȫ滰
ͬʱҲס˾⿪
ζһذ׵ո˹壬Ĳ·ҪǲҪȵ˳Ҿͻŵġ




ʮ ճ
ո˹ͷ˶ĺ飬ֻ֮նԷ£ͨͨѶ󷢲
Ȼͣ뿪Ҷǡ
ճٶȼ죬תۼҶǱѾԺ󡣺ЩǣΪͻȻû֪ͨˣ֪᲻Ӱǵж
ҲǷǳָӹ٣ƾҲԼ
ԼͰԷߣΪ˵жϺõĻᡣ
ճڽҰ䡣
һ˾Ĳϰ裬߳˳
һո˹ɱǿͷ󺹵ôҲ²ȥ֡ҧҪٿ㣬
ո˹ƨ˸ճ
ȻǷûãɱ˶ᡣ
ǵΪ˷ŭɱ˲֮٣ܹԼеŭ֤Ѿһľ硣
ճٴȴϷȥ
ճļʻɣȽĸճͰװиָʩ洬ܹʻĺǣԸճȻǲڻ£ܿȫļʻַ
ճʻ˰ͷƹ˸ҶѾԺ
·һƬŵĺڰççӰĦΨҹеҰּ侲Ρ
ճϵ״Ȼ
̨׷ǡ˫ڸճǱᵯȴţ̨ĸʦͲûдβˡ
ûôˣŤͷһŭո˹Ǹ쵰ҺĺһȻô׷ˣ
ǵ㵱ʱûзŹ櫿϶Ҳܿɳɱ׷ǣ㲻ؽ黳
󷽻׵̽յѾ˸ճ
̽յкԪأܹ˲ä
Ǹճװķ䲣´ʱ˶Ѿäӣ
װ׵ٶȱȸճҪϲ٣˫ľԽԽװѾʼǰڣüεĵڶ˸ճҺøճװзװףֻͱһŻ棡
ô죿뵽ԷһС䣬Ҳǰʡҳȥɵ̨ף
˵ãϵðȫа취˦̨ף
δ䣬ճȻ׹֮У
ϵԭʼֲȵϵֲﶼҪӴʮ౶Ĵƽ߶һҡ
ĴԼ֦Ͽ
ϴԸٷеԵĴ
ճһֻɵèͷӥĴٴʱľֻһףðѡ
㣬ˣͣҪ޳ˣû뵽һȻ˷
ĻһֱûзŹ׷٣̨׸Ÿճ˴̨֣һֱڴϷܹĿټ
ã
Ǵһ
ʮѲļһƾѰķ޷ѣòʹǳΣյ
ճбʮȳ温ȥ̨ں󷽽׷ᡣճֻһ׵ʱȻ˫ڿ̨ϱ̨޴ĹŤ֨֨졣ǿϵһĹ֣
ˣ
󷽵̨׾ûôˡ
ڹ£ʿûкֱ̬Ĳ԰ʮصȻѸ
̨ȫײ֮У
ԭʼеͱ𴦲ͬǧµĿҶԼȥֲ︯öɡ
ƼӲƽأʵȴһƬлĶ
̨׵ٶȺεȾˣһӾͰӶ֮Сֳʶʱ˻׵ĶףƽװȫʧȥЧ
̨ϵĹâ𽥰ȥ
ɫ԰ף¶ʪĺˮһŵôģһĿ⿴źǡ
ȴûʱȥС̬ת䣬ڳ˸ݣ
ղѾӺӾ״ﵱռһЩԷ׵ݣʱ١ٶԼȵȡЩ˵򵥣Ҫƾª״ĻҲһǳɵ
ֻЩʵսǳḻʸʿпֱܾ߱죡
˵һһѼ֮󣬺ֿʼڴнŵؼһһһжĴԾͺһ̨˵ĳһŸָӵʽ
˽ʮӵʱǲżϣ΢΢һٴγ˴֣
ʧȥľڻ̨֮׶ʱ˸ճڣ׼ظŸ˹
ʱǸһɱ顪Ȼճϵװȫˣ
ڸʲôɫɷףԴ̨֮;úǺȫһˣһӣ
ûװ׵ĻǾһڶֵסģ
˵װ̫ˣҼûװ׵Ļǵٶܹٷ֮ʮٷ֮ʮ塣
ǵķҲ֮˰̲סе
ǵ˵ͷ½˰ٷ֮һ٣Ҳ˵ֻҪ˻һξˣôǲᱻ˻еģ
Цƻʦֵط˻еĻһѿͿ˹Цģ
Ȼ˶ԺǵֽɱΪҲǳ⣬һٴ׷̨һһΧһһûаֵ˼
ʦǳɻҲǻĸˣƽʱͬĻҲǷǳߵġôԵֻһĸճô򶼴أ
ҶԷװ׶ˣ˾ڳЦûܻԼ
Ǿ裡
ʦʮջֻճĴڣѶԷ׺Ĳݣ
ǰܿһϿȡ
ͺһصĿһ¶˿ڡ




ʮ Ͽӭ
׵ѹðڵϢ̬ܶᾹʯȥͺ޾ֱͱ֮ϡ
ҲǰʱڣҵĵؿǱ䶯ɣϿгŸ־͵ʯ
Щʯͨϸͬ߶ͻϿ֮⡣
Щʯϴϸȫ·һС֧ţһ紵ҡҡ׹
Щʯ沼֩ѺۣѾ绯ʴޱȣʱ
ճֲʯдǰС
ϲճ溽УԽԷ״СķΧ֮ڣ
ʿƻޱȵĵ˾ͷʹѾԷ֮ʻѾﵽ˳뻯ĵز
ճװ֮еϵĲ࣬ȴǹƾļʻɾֲܹ˵ģ
̨ҧסճڲڸճըΪܶͱڵĹϵûըճĻҲըһʯʯڸճܹ£ճԵæңЩʯУǾͽԶ̵Ͽ֮ˡ
ʿй裬ΪܿͿ
˫Ͽвشͬè׽һֱʮӣڽճһǣ
ʿǳ⣬еĵʮ־ȷ׼˸ճ¸ճʻߵļôҲа취ӳǵĿƣ
ҧס˫ȴ΢΢۾ǣǾҪ𣿡
Ҳɡס̨ס
㣬һҶԲԣ˵ΪҵԵʣҲᵽֵط
ûй㡣˵Ըġ
ᣬ૵û˶ôãûԸΪһµġ֪Щ֮Ϊ£ֻΪҵݶѣֻ㣬ֻ㡭
Ӻӵ˺ǵؿڣһ¡
Ȼ侲ǣҲɱСŮͻжɫͨ졣
ʿ̧֣Ҫһ
̾ϢһĶ
ȰʣѾȵߣذȣ

ǿɽо𵴣
Щʯͱڣͱڵ𵴵һƬֱƵĶʱ׷ѣ
һʱ֮䣬ϿȾǷѩһ㵹
׼ڰȵɲǾ
ʿȴûзӦǵȫעڸճϡ
Ƿ֮ʱͷʯѾͬ䣡
װȻǿսЩʯشʮٶ֣һñеĻҪѹ⣬Ҫ˵ĵĻˣ
̨׶ʱʯᣬһ̨ǿʯ¶һֱֻۣҲ޷ˣ
·Ķǵıŵľǵжν֮գֻҪһʧĻǿ϶ҲѾʯ֮ˣ
㣬㡭
Ծ˵˺ܾò˵ô֪һһվʯ·
˵Ͽһʮ˸ǣֻиոһĵ̬ãֻҪһдĲʯͻһԶع䡣˵עȫǵϣֻҪվںʵλãôͿԲݶԷжˡ

Ҳá
ʮֳݵ˵ԭΪһǴأȻĻȵʽɻ֮ͿԵҵרְ˾ˣ
ǣ
Ӵѹһ·ϣ𽥱ƽ̹ͻ½ϵͣҪɽڱӱɽϹµĽӲ°ӺƺƵˮεʱ֪˶ɽεʱ֧Щ֧½Ϸָϸķ飬𽥱һƬˮ
㼣δ˴ԾҰ޵á
ƬӴԭʼ֮󣬾
ͱϱͬϱб鲼ΣյˮУŷҲǳǿң˺ѴԽͼɭŰǸط
ȴǡһϴȥֲΡˮɰ裬Եø¡
Բٺ֮ƺûСǿ״ɻ˵ȷĵʦסֵط𣿡
ʵڲ˻סΪȥΧĺۼûУǴҰ˰ɣ
˵ͷ˵ʦסںеСϵģʦסں£
ףȻȻ˵ںܶϣȻѰǳͬûмʶ˿Ծסںµġ
һںǰǰںȹأ֮űӻ׶ҶǵģҶʱʦҲҵģԲϴط
ҪôȥأʣΪճûǱˮװõӡ
ûף
ٻһ̨ͷԵĻף̨׻¸һƬֽŶǴ̶̵ִֶģָֻͷָ仹һ͸ıĤ
ƨɺһβͣβϰװ̨
ͺһͷĴ㡣




ʮ 
˵̨Сۡʦ͸ҵרʺˮжģ߰ɣ
۵ļʻղһ˱ѾˣȫĻԵ̫ӵòһַǳǵƱһ
ڵϺǳ׳صģһ˺ĻʾɵΡ
ڶβͣϢؿû
Ƿǳ̨׵ˣˮʹõװ׺ͱĻȫͬΪˮһѹ
׻Ҫˮѹˮǧ׵ĵطˮѹͱ÷ǳǿ󣬼Խһ̨ͨ׻ѹ⡣
ˮǧ׵ĳ̶ȣһ̨ͨԱѹֻһ̺С
̨һĳƳɣӵӹյˣȻҲӵǿ
ʵǷǳ
⻹δȫʧʱƬˮͺһʯ㾧Ө͸ʰ쵵СȺߴܶС㻹ǳؽ۵Ĺ۲ףɴ۾Ĺ
͸ˮĸǵ壬ʾεĹʣͺǧ仨ͬʱˮš
ɺں׵ƽԭǵĳУҲĽʦոһں׵ˮһصıݡЩݵľǼľзıԼ˵ֵСϺƽǶضɺļз֮УʱԶƮһĴӣôеСͻἱҴҵһɢ߹ԭأΧɺת
ʧܱ֮һƬڰΪڰвٴʵǴشˡ
̽յɨ˺ȫòһƬ޼ʵƽԭ֮УʮͻأغبһѹȣɳѹбͬʱĺԴ
ﶼЩ
ǿ˾޴㣬Ĵ㣬Լںıƽ㡣ͷȻ׶Ҫ޴˵ֵĹҡͷԴӻԱ·ǻûӳƹ䣬Ǿȫһ׳Ĵ̳Եˡ
Ϊ˶ԿˮѹеﶼڷԼ͡
۽ѹȡ
ɳܼȼΪ㣬ֻ״
˵ǾҪˣϿ֮ʦˣ
ǵɫȴԽԽˣ֪ΪʲôһģģĲԤУ
ǺȻɴ۾Сģ
۲֪ôȻʧȥ˿ˮдתͻȻһǿа㽫˽ȥôܻأ
״ʾΧ߽ڽӽ
һҲǻ׼ʻĸ֣۵˷򣬼ˮȥ
۲ûЯ̫װֻһõˮ״ŵУĪĵǰûлֵأ
һȻҵײ˹۶ʱײ˺ɽȵͱ֮ϣҳʯҺ۶ʱҪЩʯں»ѹˣ
Ҳһ棬úǿ˵˵ģ
˸ǻ׵ģǺ׵Ĺ㣬ӵһ׳β͡ǿ׳ǰ֫ԼݣЩȫɽƳɣӦ˹Ʒ
ۻҪɰٱһ̻ڶβٴζһں׺ХĻ𳵣κֻҪײϵĻ¶ûˡ
䣡
ٴ⵽صײ
洫˴̶Ķ
Ȼҵײ֮󣬼̵Ҳֵסˮѹ
ײĻۿ϶ữǧƬĳ˿ͿҪ⽴ˡ
ʽᣬξҵײ֮£Ȼ˹ȥ
ǿſտյǱļ٣ɲֹˮ׻ף޿κֻܴ֮Ӻմۣܳ
Է׾ȻӺͶųһ֪ʲôȫһ㶡Ϊǿˮѹ֮£ǾĽ嶼ᱻѹġ
ڶβһ˹
֮ףһӴĺڰȻ֣չԼֽţɵرܿ˹Ĺ
ʲôطüܵĻܰ
µĺףǿ
ܵѹ̫ǿˣֻûа취ЧĹ
ϾΪˮսƵģֶӵĻܹܵ˵Ĺ㲻ûзء
㲻ϴҡεβ;һУǺˮ㹻˺飡
һЩڹеδҲ̫ˣûиԼݾɱ䣬һض
ȻԷˣҲٿ
һ溣ͱһ̨̤ڳֽ̧ʮöȫͷ˳ȥ




ʮ 
ѽʿĻװǻ죬ѽʿǿܱǽơ
ЩȻûǿҲһĽ
׼ȷش˽ԴǿĴ̽ĵϵͳ
жһ鴤ţĺУ
˹εм䣬̨βȫؿʧȥ˶װõĹʱͣͰ͵ͣԭء
ؿʣֻ㣬ȥǵˣ
еļʻΣЩ½ߣ
һ㶵Ҳ֪ʲô½ߣΪʲôһԲ͹ң
еļʻؽͷÿһֺ½ߣ
˵ţİˮĵºȻĿĽ⣬ǻûзӦǶѾ¶ȫòԭһͷ˶ĺ׾޾ͷֱһС޴ſѪһӾͰͬһ䵽˶ȥ
˿Ҵ⣬ʵ̫ˣ֪滹ʲô˵ĵˣ
ﲢûкˮѹ͵һȶֻܷӰٷ֮һٵսˣ
װʱ׼һ
ǺܿǾʹͷΪֻ㡱ȻͽһҲƷ
Ǻ˵ƶˣ
㡱ǻ׽Ĵ룬ͨһƶ֮ƺһȽϿĴܺȻԻ͵ĵƻ𣬺ŷԼվһˮΧԼߡ
ԱߵĵΧʮ̨ףзֱŵں͹⽣ȫ׼˺һˡ
Щ׵ؿȫǶһɫαǣǵмƱʾˡ
֮ԷΪô˰Χ
ҪͻΧĻЩǲסģ
Щ׵Уȴ˺ų̈ۡͬ͡ʽĻס
ǰ˵ġʦĻˡ
ǵջ˲ͷϵ
һŻָɣ
ֵ鷢ˣˮһ󶶶ǺȻת֫ͷ­ֺ̨λף
λף
ǰһ
λҲǿκͻе̬滥תףҪǳߵĻеղſ졣
ͨ˵λ׶Ǳɷɻģл̬Ǵ۽磡
̨Ǳ˰һͷĶͷϻɫĹֽǣƺģ׵ʿҲ˼׼ǣʾ·ǹڣǰһ½ˣǺ˵磬㾿ʲô
ɨЩʿһۣȵֻһ˵ʦ
ʲôˣ
С㡣
ţ
Ҳˮ棬ǸɴӺ˳ջ˿ռ֣۵ļʻա
ʱɳĮҲڻ׵ļʻ治òⲿñķ򿪲ţʱ䳤˿ɲˡ
ϸ۲һ۵ļʻգҵ֮ӵ㣬ݺһȭ£
ڸʲôʿǷǳ֡
ȭ£۵ļʻӴȻһѷ죡
ڱǴһСͨǴ˼ʻգԵİ˳
֪Լⷬ򵥵ĶȻڹʿȻ󲨣
⡢½𣿡ʿŵûɢ
Ҫ֪רûΪ˶Կǿˮѹڻ׼̶̳ϱҪĸôֿܵ޿ײĺˮأ
̬ĹȻƾһ˫ƾʹۻ׵ļʻգɹҲʵ̫˼˰ɣ
ʼʿǶ껹мӡ
УΪΣյԼӹͬһĹˣ
ڵʿҲϳۣһ㶵ѵԼĸˣǲǵˣ
Լ˵ĻӦûһ׶ص粨ͺǰһԲġ
ʿһǻеŮüͷϸϸ˼һ󣬺Ȼ¶һ𾪵ı飬͵СŮ
ǼֱҪӯ
ʶôˣû˭ܹʶưĿȫŮĵ䷶
ʿȻһͿ˰ĵϸʱǲһ֡Ӣͬĸо
ЩͷԵĻҲҶܹСŮȺ




ʮ 
׵ļʻպȻ򿪣һֺԱ׾»ʪĹһ𽺷ԭ׵ļʻסһɫҺ壬ǾҺвݻ׵ġ
Цֵҽл裬СʱǰھӣǸʱûٳСŮĿͷҺЩ궼ûô䣬Իϵó
ҽкǣǰӡ
´סں׵ܿͷͨ˵Ĳͬ
˵ĶȳСмתҲʮʱ԰Ѷױպϡ
ĲֱܹӴӺˮмȡһ㡣
˫֮΢һ̶̵ıĤָϸָ׷ǳ
գ˫ۣע⵽һƤһͨ죬һȴȫ͸ġȻĹʹںӾʱ򣬼Ȳᱻˮʴ˫ۣܹΧ
֪пɹǧǵУÿһĻһ㡣
ܶǻȫɳĮȫǺˮ߸ɴҽͻɽɵĵ硣
ΪϿĻûԼһЩϸ΢ĸ죬ʹԼܹʹøǵĻ
ЩȻܹ죬һֱסǵĴײǲ׵ǼȻ½Ҳܹ棬ЩΪʲôһҪڴ󺣵¡
һ֣ĹʿҲ׷˼ʻգȫͻһ룬ʮֺشźѵһ½ˡЩҲԼΨһĹŶԡ
Цǵһܹں״׵½ˣ羴ľʿղŵðǺܲ˼ֻӦ½ͺǩЭ飬ҲֻЭ¶ѡ
ȻʲôЭ飿
辪ȵѵ㲻ô
ҡҡͷ
ѹˣ½Ǻǩһݱ߾Э飬ȫˮĽδ½ǲܽģͻᵱ֡
ô£յҲ֪һ£һðк˵
ЦȻûʲôĻҲûʲôϵСôǱϴߵʱ˵ҪΪŮʣȻصأ
ȻԭСŮСǡ־򲻷
ǽԭԭ˵һ顣
ԽɫԽ࣬סͷ½˵ξȻ˲ûʲôϵʵҲشˣӦüˮ˻㱨˶ֲˮ˱ǰСʦǣؼˣ
Ǿȵôﻹǵļô
轾ȻǣֻǺ˵սǵĳбսҪϰٱ
սȥʮ̨սôӴ˵˵ĳбսҪӴٱĻôǾνһ˹ĺ״ǣṩԴӦǵתأ
ƺ˺еɻ󣬵Ǻ˻ʱ䣬ŰǺе齨ģʹõԴôԵĵܡ
ܣ
ǵġÿһڲǿҵܣõĻͻתɻɽߵȵʽ̫ԴԣҪǿٱҲǳ㡣ȻڵϵĻ˲ĵĵ޷õģǧµĺףȴҲûбģ͵ȥأ
ֵ˵ղ˵ǺѾˣǾ֪ĿҲֻ갡
㲻Բ˽Ǻ˺½˱ͬһǱһڴǰϦֱӴӵӳġ
ָľǵԴľʱȱԴֻԶˡ
˵ʱӳЯ࣬ҵһǿŵĵطͣʼ԰ˣǺҲһġ֮Ϊɴز㣬ȻĻӣҲû취ˡŶǸʱǺڿɲͬгʪȵ½ضָһСһС飬Ÿ͵ҰޣʱпϮÿ춼ǵûͣϢ
购˿Ļﱾûа취ģǺǷִײƽȣһзḻĵԴԾȫ˻죬ʼǱˮкϿҶзչƼ
ڵôһأ̲סʡ
ڵ½˶ǺǨƹģڶҲ˵ҵһʱŰ򣬽Դɾ֮ٴǨƵΪѾйһλۣǵļǷʮֳ㡣Щ˾Ͷǵ廷˸죬½ر¶ȻУֳΪƽʱڴ£Կʼûע⵽Щߵĵ
üһ˳ͻԲԣ
ͷ˵Щ½˲ǺģȴƾԼȽĻ׵ŰǷ˵ټ֮Ҫǽɻ˰ͲסЦں£½ϵĻôΣʲôϵ˫չսԷĻȻȽȴûа취Ǳ뵽£ȴͨ鲼½Ľˮϵ½˵ĳмƻŪǷǳͷʹ




ڶʮ ѿ
ȥĻԻսԵõ⼫ˣ˵Ϊ˺ǿչԵʣ½˵ͳ˴Ŀ˰ǿ½˼ӣʻŴĻ׵۲ȡִʩȴʼûȡսʱ½ҲԹصüȻûǵǣԺƽദġ½мͳһʿģһͳǿٽӵĻʿͳߣϰʿһսйһǵĻأǴ˺ƽĳ⡣
购˿ǴЭ飬ǰƷͳߵĻô½˾Զַ˵Ľ򣬽ı߽ŵʲôطЩطеˮ򶼹СҪص½ǵǽ½ϵļ԰Э֮˾ɳʿĶ飬һξжɱ˵ʱͳߡʹ˳ΪĴҳĺһֱڻͳأ
ǵȻΪʲôصأ
Ѿϰе˵δ̫ˣ
ʣôΪʲôأ
ŶΪǺ˵ŶȡȨλģһֱǺ˷ǳأṩȽƼһһѵ˵ÿһﵱжһˣҪ˵Ϊֹ
ˣʮ뿪ô
¶˿ֲɫ˿ڴǸСŮֱǵģڵʱһСһû˭ŪģСŮֱ˶Ҫսˣ
ǿҪЦˡ
ؿźǣǳͬļ򣺡ֵܣΪСŮ̴һǳʹɣ֮ûβȥĺһ°ɣǶġ
սһ·£ܿͽ˺
Ƿͱڵߺ͸ݣһƬƻԻͣȥͱǶҹһ㡣
ʲô
ǾǵĳС轾˵

ÿһݲ඼սô
ܹϰٸôࡣ
˵벻ֲõͳ߶Ҫǵλ
͵׳ǵ·ǰߵķ϶ͶѨ˳Уܹסٶ˿ڣӵǧ̨׵ʵ
Ŭ·ȥȻںײһ㾫ɵĴţսĵȽȽţ
ʱսȻͣ
Ӳ߽һµˡ
˵ıȻƤֳһ˿ۻúεıźǡ
СԺ˵λսĿؽ
ùŵĵؽá
ؽ΢΢Щ죬ܿĮˡؽԲ˺½˴ɵЭ飬½ǲǵġһᰲһСԱߣڴȺ򡣡
ʲôɵˣû뵽ô˵Э飡
Ϊʲôǰһųϡ
ش΢΢ݡ
ӲͷƤ涨ǰƶģҲӦ÷ϳ˰ɣ
ؽغһĻԻʹǣֻʿ룡
ҲǺͬ¸ҵˣӦʸǡ
ؽЦȻ˵ͬ¸ңôʽͨĻǶߵӭʿġ
賤죺ʽ⣬̫ˣ϶У϶У
ؽؿ˺һۣЦ˵
Щջʻʽʲô
ǳΪѵ˵˵ѰǵĹ̵Уһͷ޴㣬ǳ¸ҵؽͷɱˣΪ˱ʾ𾴣Ժǹ涨ʿܹͬɱһͷĻͿǣΪǵ񣡡
̧ͷƽ˵Ҫʽ
ԾɲǺģ϶
оһſؽҪ֪ǣϲֹһʿ
ĻؽǶԺЩ࿴ˣͷ˵ܺãǷܹɹͨʽǶס֣¸ҵ½ͣ
ؽһ֣һ½гս󷽡
ʽԴӰ䲼ʵûж½˳ԹսڵĴԱ˵½Ҫϵʽ׷׾ۼþĿ⿴źǡǵ֮ʱȫ¶ϧĿ⣬·Ѿ˺ҵĽ֡
һȺصǰ½гͣؽ´˵һ޴ˮۣˮ֮Ǿͻͷһͷʤ㶼ǵʿڻ󷴻ڵĻᣬǷҪܾΣյľ
һЦᶨҡҡͷ
úӣؽҲ˴Ĵָ
ɵشԽţں󷽻ϡ




ڶʮһ 
ǰһԼ޴ˮۣȹϰס
ǹԭʿʵսѵѵ
һԾ˱ĺˮ֮С
ŬӦźˮѹתڤİڤȻˮѹţǺڰȴ԰սʤˮ
뺣ףѾתƵʽ͵ͣȫɺڰṩԴҪ
ˮһ˿ؽ׼
һ̶Ŀ֨󣬶Ȼӿݣդһͷצľ޴˳

ǺȻͷ㡱еֶȫһ
ϵ˵;޴ɣǿȥҲɱ
ͷԴһͿô󣬰趯¥޴ÿ϶̣Ƿݡ
ֻڶĹˮһ󣬺ܿҵצس˹
ڶҲûˣȫԼĿ־֮ģȫͶ뵽սУۿĴƤްݺݳ΢΢һ˫ڴĴһ㣬ʱĹΧ
սսоҡ
еĴԱӿۿⳡѵһľʱݣ
شûֹЩСӣΪʽĻǳѵã˴ӳڶûмʶ
½ɳ⽻ԱѪͳĻҳԱδ˸
Ļϣ趯Ŵ룬سŶСͷȴûͬһܣ˳ˮķ򲻶϶û¶һ˿࣡
ŭֻͽ͵سˮ۵ǽڡ
սڴ˳Ƶ
սоžҰѺŵˣĿתؿⳡĶһ֮شʮֵ˵ʿǲֱȵ˵̶ȣҸеֵΪʲôٻԼĻأ
ǰǰûл׵º㲫ֱɱΪλʿôηĻַʽսʵǶǵһ裡
ĵˡ
;Ҳɱ־㣬ۣҪʳԴ
㶵ؿĻ˺һŻ˵ش½ʿҲ˼ΪҪֿȭȥ㲫
ʲôЦôʿǼʻһ߻ײŴܾģôܺ㲫ܰɣشıͺں׿ȽȽ̫붶
ͷ˵Ӧģ㿴ʿһ㶼ûٻ׵˼
⣬ɵСӣʲôʱûȥˣⲻô
ǸղҲû˵ʹûװ
⡪
˶ĬؿĻÿ˶еһ̹ǵĺ⡣
ǣǾһʲôĹﰡȻΪҪֿȭȥ;㲫һڴӦˣ
һǸӣûһǸӣ
ǿǼһﲻˣ
ĻУҵһᣬݺݳںǵϣһײˮ۵ǽϣһŵӡ
ˣľȻһµĻ׶ᱻѵģ
ȻһѪ֮󾲾س뺣ףһ
ԾɲϷŹһؽǾ
һսʿٻ׶ûˣ
˵ȭͷˣЩҪȥӪȺǣҲ֪ʲôˡǴбĴһ˺ƬȻеģ
ʮֵҡŴ룬ƺҪԼ˰ҵĵ˾ʲôǽ쵽۾Աߡ
Դмѿһ¶һųѪڣ³һŵɫҺ
ЩսʿѾŤͷȥΪ³çȴ¸ҵʿϣܹʿ꣡
ʱĴкȻ˸һ⣡
㷢һ춯صŭ
һ̨ˮеȻһ˵ڵ̨
ʣµ̨ͷпԿûȻ׾ٵжֵ룡
شֱ㶵ضĻеָ̾ͷûзӦ
սʿǷ׷ද˫ۣΪԼһʱۻ
ǲûпȴһعʱ򣬺Ѿȵվ˾ͷһȭףȭ˲
ȫעضµĹԸܵ߿ֲо̲ŶЩûģǼȻҲôһԼġ
ɱ
ȭ׻һĴԣ
ͻȻشʱˮ﷭Ӵˮ߲ϳײϣܹĵ˸ײ
ôײǶȵվھԴ棬ȭٶȲϼӿ죬ȭɨ֮ĺˮȻ߷ֿ
ˮϿվһˣ
һֱ˴룬ƺѯΪʲôлֲֺֿĹƺȣĴںĻҲԮڵľ㣬ʵ̫ˣ
㲻ˮס
Į˦ȥϵѪۣͷһۡ




ڶʮ ޾ѫ
Ҳ˵жôϬȻ͸ͷﵽսоңȴ˶ͬʱһ
սоƺһӽ˶ʮȡ
ÿ˶ڷ
ãÿ£Ȼƾɱһͷ㡣
ܵİɣղˣȻ־˦˦ȥĹִܹ𣿡
һǻĹǻеˣԶԶԣһǻеˣ
ЦˣʲôʱĻôˣڻеôΪͲᱻ۶ϵϴսɣһСս֮󶼱ɷĩأ
ô˵ҵóһۡһһΣնȶĹѪб飬ûּһ
ؽȫˡ
ԭ½˷ǳӣг˵Ľ
Ǻǵĳȴȫȫ
شŵȼ˵ڶ̣˺ܾòʶԼ̾õˡشľȻʻС֪һʵʵ԰ɣ
׵ʼǲ֪ʵȻܹź򰲼ħŮļһһҲͨ˲Ŷԡ
ܽҲ֪Ϊʲôʿ治ɫظڰˡ
Щյ߳ˮۡ
ͷʵ̫ˣȻʼƻֿȭɱǺΪ˱òðγΪȭףĹ޷Ч
֪Щ˵㲻أ
ʵĽűˣǵͷ˳ȥֻ˶һźǣǸոҪһЩʲôЩһȻȫܵˣͺʲôˮһ
ôˣǷǳ֣˵ĳЩĲųԼ޸˾ʹѵΪǸе
شһ½г˹ϵıȫˣһģںǰͷ½˵ʿڻ֪մսԿǵߴͬȵҫ
ңҽкǡ
գһ۾ƨĴôһӱһף
ʵڶԲ𣬸ղŵľ
ǶѾˡشʮֳϿҵ˵ıݸʮһΣ֪ʲôɽɽȻڼΪеߣȴҲû˭ܹһƾɱһͷģҲǼʻһ̨װײ׳٣
ɵۣǸǸԭ˼Ҫʹûȥ𣿡
ԭģʿȼĸ֣ʹûײǶˣʿ룬ȴﵽ֮ˮ˻԰䷢һöѫ¸ϣܹսеѫ£ս˵Ҳһѵõҫ
Ŷãõģ
Ǳشһá
ܶɫĻеʹ
޾սսʿȫžµվ֮С
ǽսʿһͬƣĿͶ䵽˺ǵϡ
شΪǰ䷢ѫ£öѫһͷģö۾񣬿ȥʮ͵ģǶʼɰĽضԺǵʿ־޾ѫֻͨ䷢ս¸ҵսʿߵεѫ£ʮûа취ΣϴҼʻŻһʮͷ裬Ҳֻõһöѫ£
ش裬ܹͺʿһ;㲫һأҾϰ䷢һö޾ѫô
һЦ˸ͶƵ˼ҺʿڰСߴĥģôܹ˼Ტۣ
һ˻裬ôˣ
ǸСŮûô׾ͳ£ֻΪŹȶˣҽƲڽָܻơ
ǵͷôһȥҽƲպˡ
ǲϲִھ۹ĸоղһʱ³çѾ¶ʵʵǸеǳϲ͵һЩΪˡ
شͷôǷǳƽĹѾǳ˲ˣԼˣȷʵһɶõ˲ţ
ǴﵽҽƲյʱ򣬰תѡ
ΧһЩŮҽƹٿⲫʿȻҽƲգһ֪룬ĿѾΪ˱Ҫ¸ǿ׳ˣ
ŮѾ󷽵׳ۣЩɴ
亹ֻװûп
ǶڸʲôҽԱʶ𣿡һŮҽ˵ЩŮϳҽƲգǰһ°ɣ
лл˿м˵
лŮҽգգ۾ĵһֽǣҽȣҵķ룬ϲ׳ˡ

ǹ˲÷ȣæ˴š




ڶʮ ׳
κشӴֻһɫĲŷ޶ʼɵ˵˻ӭŶ
ǿЦ㲻ʲôط𣿡
һЦȻ㻹ĻǾʲôⶼ˰ҸղЩŮʿҲȫ˵ӣһǵǶԲԣ
һ롣˵ս档
սǰһǿشʱһյĺأ
ǿЦõ˵ǷΪ̫࣬˼Ҳһ־Ͳ׵ع㣿
۾˵Ųأ˼֪жôܻӭŶˣʦ˵ҪǵĻҪϿ淢һܵյܵӾͲṥˣ
⡭㲻˵
ܲ˼ͷ޹ؿźǣ˼
СȻʮ𾪵ָźǵؿڣָϲ
ôˣǽŵĴѵ͢Ĵ̿͵ط
ؿǸѵǣѵǾ޾ѫ£
ؿڵѫ£亹֪ӦôͲźá
Сһ˹̰ؿѫ£ʮֿɰֱ˲أ
ģ
ôܻӵֶɶ뿪ǵʱҲҪһİǿشȴ˵һҪºպսʿſԽܾ޾ѫ£Ǹĵͷأôܻأ
ɤӣûʮ̹ʳϿֿ˵ʱģЩսʿ֮̾չ˺عһ֮Ǵ˸仨ˮȻͱսһȥΪ˽ҲòӦشμʽֿȭɱһͷ㣬ȻشһҪҰ䷢öѫ¡¼ȥٻûС
úɡӦ˵ȫŵźǡ
ȻԼû˵ѣǺǲ֪Ϊʲô;÷ǳӡ
޹Ĵ۾ԽԽˮ̲ס۵һһĨһʦ˵ĹȻûд˶ǰ˵ѵҳ㷹ˣһôĻѻ̫ˣء
æңʱ򰲼µĻνôܲˣ˺˲Ҫˣҳƭĺòã
ϾͲˣһԳŭ۾˵ʲôطƭˣ
ʵʵ˵ʵҲǳֿȭʹһȭס
Ĭ
۾ԽԽ
ҽƲڵʮȣߺȼܴ
һҧ˺ǵļϣ

ƴ˹һţ
һצס˺ǣצɱȸղҪö࣬ۺô޼¡
𾴵ĺʿǾҪֵˣ׼һ¡
شͻÿҽƲյĴš
ѹ£˶ູˮ졣Σ壬ںϴЦˣش壡
شĬص˵ͷǰȫǿһ˳˷䣬ޱعš
衭ʿҪӵʱ䣬֮ٽȽϺá
ǵĽĨĨͷĺˮжԺǵĳϽˮ಻治½еǿߣȻǰŮޣ
ؽĬһȻ֪ˣӦð䷢ʿö޾ѫ¡
ҲѵÿЦ
սǡ
ʱ֪Բ飬սĹģѾǷǳӴ󣬵ǺȴԵС
彫ѹȵײұڵȫͿգγ˷ǳɫĺҶЩҶߴٹߣռʮƽ
Сͺ˾۱ܷṩȥ½ϵûʲô
Ҫ˵ʲôͬĻǾӵзǳĺͺЩһǽںˮеġ
ƺǳϲˮУǴ͵Ӿݺԡ
ǵĿȵ΢ʪƯһ㵭ζںһûúǾϰˣζǳš
ȥʦˮҲȥģЦذССкЩûмˣһĻҪ˵ʿʱȥ˵Ļ϶Щǡģĵȴ죬ܿ˾ͻټµġ




ڶʮ ͷ
һҲԣ˼ҺôһͳߣȻԼܼġ
ȴû뵽ûʲôģŪһ泵һ̰Ūǵĺأ̰˵Բס˺ֵܣôǿǰѵһ߻кЩֵܿźҪʶһķɣǵĽӻʹҽһΣ
ΧǧĿ׳һ쳣ݵĿźǣͲûóʼǱǩˡ
ǿЦã֪˶ԷĵҲҪιһ˵ľ»أǾЩʲôʵ΢һ˼Ҳʿд裬绢ֵڻιһ£ĻǾͽһ»ָսˡ
˵ָӶ̸ֽɲЩֵĺ׼дһ
ںսʿʱһƬкã
û뵽ֵܻûսָӣ
Цֻ΢֪һЩƤë׻׵ս϶в̫һ˵ǻ඼ѧܶʵĶ
ָӹ֪˺ǵ¼֮󣬵ͬιۣЩҲ½ǰչʾһӢľˣԽȫսչʾںǵǰ
˵սʵ˵ǱˮͧսһңÿҶԱһǧˣ⻹жʮһ輶𽢣Լһҽɱ
ԻĻйǧʿ
ӴĺսԼĺ׻׶ʾ֧ǿ
ܹڴ˼ѵĻȥȻԼһ죡
绢Ϊʾһ麣ɱս
̨ɵɱСӣͷ
Ⱥɱľ㻹ҪٴıΪ;޴
̨Ͼַ֮°ᶼûԷֻʮӾͽɱ
ػص˻ڣ΢Щ˵ʿֶΣЩСȻǲ뷨۵ģƽԵֶζѡ
΢Щɵ˵׺ϻ֮ȷʵǳ˵ĻڵеĻӦҲûа취ѡҿ֮ƺһ©롭ϽƺӦٰһ̨׾ͶˣͺеĲһж˳ޱȡ
賤죺㣬ô֪׺ϻ֮ȷʵһСӣһԱزԴûм룬ⶼó
һЦͺٵһֻŵ㣬ۿȥôͣĹǺܱŤİɣ
̾ԽԽˣʿ治֪ϻʲô㲻ģ
ǵزдǡ
һɫǾʳǳ֮࣬Խ߼ԽҪԭζ״ǰһģһ
ϰڷһƬƬԼֺݣǿҵζ
ʮ̰һڣЩε˵½ϰʳΪдĹȴһҪõԲЩĻ΢һҲͿˣһһóʦŪһЩʳ
ǵһЦã
˵Ŷڲԣھ׽
һټʳĶȡԾûȾ֮Уʳ̶ǲ˵ˣǴδϵȫ˸⣡
ֱʿ
ΪЩϢ֮أսʿ׳ԡ
ЩζѪҺȴдĶأСһǲҳԵġ
ȴɫƽشڳꡣ
ʿȻʿԷԵôˬ
սʱִ¶һʵĲ඼Ǿ½̲ϵı׼սЩ֪ôණǵսȫǴеģûоϵͳ˺ͨо½̲ĵĹϾǺ޲ðÿһ仰
ʼһн˺ͱɺһ˽ҶԱʼʮ˵С࣬Ȼۼǧˣǰܱ̽δôһ£ȫǳսסˣԼְվڶ档
ʵǶЩսʿҲǳ⡣
½ϵڵƣǵս˼άǶάģҲϰһƽϿ⡣
ȴϰںսǵս˼붼άģǳʺս
ҺʻյĸҲǳȽ˵ΪЧļʻռϵͳܵص˺Ļʦ¡
۰Ͱ˰֮󣬻ź˵ϧ嶼ûд̣˵Ȼһ£Ϊһʿֻ㣬ܾзǳꡣ
һ㶣µսʿҲȫһƲֵģжʱ˵ס
һ죬еʿҲ᰿֮ϵģǵ




ڶʮ ˮ
ھ»ʱ򣬳ټǡ
λǵ߲㣬һԲεĽһ붼ˮ£ֻһ븡ˮϣ͸ɫǲת
ȵ˳ǲŷǬһ㣬м䶼ע˺ˮСͺȥ
ͺһС͵ˮݡ
˵˲١
̴ӹ֮տյֻкһˣʱȪȻʼӿɫˮɢ֮һ󸾡
˺е㣬רĵĸԱע⡣
ȫһ㵭ɫ֯ʵʵ缡û¶ԽԽ
ͷԵţһϸĵɫشźǡ
һݣ֪󸾱ˮ
һǸǳĸ֣սҪ߳һ
𾴵峤ˣ½ϵܹ򣬼ʶΰĺдǣʵڸеǳҡ
ʩһȻԷǰˣЩһǳںġ
ˮ˵ͷжԺǵĺ
ˮ˻֣һžӨ͸ıΡ
л峤
ˮй¼ѾͿؽ˵ĺܶˣܹڵ˵ذΧнȳҰȫػ͵ǣ˸ַʽʵ˸еǳȡرڿȻôᣬʵڸеǳ֡
ǵ͢Ħ˹ҵĵˣΪ˴Щһҿƴȫ
ˮڰѾȫ͵ǣǵأĳƺţڽʲôΧ֮ڵ飬һԴӦʿġ
һ㶵𣿡
ˮޱ飬ȴһĨ΢Цʲôأ
ǵ𾴵峤ˣԭҵ³çðʧȻѾ֪ǵ½Ϸʲô飬ôҾû⣬Ӧͽͽ͢ߣ
ˮŵЦ½֮ɱʲôϵΪʲôҪһǵսʿȥѪأ
ǵǰİųΪͳߣǲһ˵Ĺϵ𣿼ȻѵĻôܹԹأ
ˮյ˵֮ѡѣΪʱ½صͳںսԵʣǿƽµĻûɼ½ϵսġ
ʼ͢º͵ͳߣرڶڱ˵̬ȷ档Ӧ֪͢ΨһΪǷרŵ˲ͷˣý͢Ļѵǻһ𣿡
ˮһʿǽ͢ʥʿûа취ºսģ
ǸҪº˵ֻҪڽĺмǡλãȻĻͿʹǿұ䶯ص׵ҽޱӿҲԵ𲻵ʲôõģǾͻӱһһƬҽ
ˮһվ۾зĿĹâ
ĻҲԷͬĹ½ͻɽѵУ
΢΢һЦͳߵȻǶڽ͢ߵĻһССǲںġοЩ˶ߵĳ޲ǸһȺӣ
ߣ
ˮһһַǳӵ˺һֻصϣЦЦؿźǣ½ϵʿȻԼĴ㣬ҷǳ鵱аݵĽɫΪʲôô౼أӦúûаֹϵɣ
ǵһЦ
ȷʵûаֹϵֻһʼͱСŮˡ
ʱСŮҪɱɣôһأѵǱʩʲôħ
ȵʶ˿֮͸ûа취ѵˡ
ΪЩԩֻһ
ֻǣΪһЩŵˡƽ˵
ŵˮµؿźǣ԰𣿡
ʼ磺Ҳԭ֮һҸӲԸ⿴ûɵȥ͢Ħ˹Ϊǵıɸۣ
ˮƻһЦ˵֮ҲһЩôأǰƽĦ˹ңôǸʱ򰲼ͻΪµͳߣ㣬ǷҲͿɷݵȨĸ߷أ
ˮĻǲû
ֻǰ̤ǰһ
֣һ
򵥵ǰϵȴ˰ˮܵǿϢ΢΢Щɫ
ϢཻȻײĽ֮
ʵǿǽϣҲһϸ΢ƣ
еĺڰʵʣֱˮģ
ʼˮС˴˿ڲòϣԼƽδĿµ֣




ڶʮ ƻ
ˮٴվ
ǺȻȥȻˣһ쵼ȨȤ𣿡
ˮȻ֪Է˼
ĸ֣϶ǰѱȡĳɾ͡
ǵռĿ񶷵ߣʲôͳߣ
ˮЦȨǰ˻᲻ԥġ
ҡͷҪȨƣ϶ҲԼһ˫ȭͷǿΪʲô˵ɷΪߵӦ֪ʹַĻлзǳ𺦣
ˮͷ˿ֿȵıһ˵ȴǿԸʴ˵Ķҩҵ޴ֻһǾ䵽ˣѰҶԼøǿ
ôҴӦҪ֮ôأ
˵ֻҪĦ˹ͽ͢ıҾͻ뿪Ҳ˰ɣ
ܺã
ˮЦ÷ǳ˵ӣǺȻһָоԼŮ˵ĵˣ
СŮʦȻһŮţ
ҿͬɳʿһս㣬һΪɷڣ

һûؿڣãȻؿǰڼЦŮ֪˵ǸղںҶȡǵͳȨ
Ǻ˵Ұˮ˵Ȼ
ԼĶ⣬ʲôܣͽܣ
ΪΪʲô
ˮ̾˿ϲĵӣһûԶŮǼȻ˻ңǾԲƬΣյȥģڼȻĸֱݻӦþû˰ɣ
Լѱڼģ
ҲԵıھͺ˰
ˮһЦʵɣҶ˶Ѿ׻ˣԶ԰˵˵Ļ֮һֱ˵ĺûҵ֪һ㾿ǸôˡĻҵ֮⣬ѰǺӽɷĻһǳʵġ룬֮⻹б˿Թ̵ܽ˰𣿡
Ҳ̫˰ɣǺǺǣʵֻһСġ
˵ˣˮֱźǵ˫ֻۣҪӦ׮µĻҾͽһˮָӣΪŮʣô
ţбҵ˻𣬾ӵһ壬ҲûҪַͷҰɣЦɿ̫˰
ˮһЦͺͶһ帶һ޴ͶʣȫһݵĻʵ˵ʵЩģҿ㵹һǳʺϵľˣԲǵͶʰװ˷ѵģˣһжȡ㡣
ǿЦһʵûϵԼȻ뵽ѵĵز
ˮղ㲻˵ɽ͢ͳĻ鷳𣿼ȻĻһԼʲôԵأ
ǵ治֪ΪʲôһҪҵңҶ԰ûĸԣֻǰѡ
ˮȫһ·ɫֻƤҰ޶ѣɹƭǵֺϷҸκһĵ׻һ˿氮ȻĻô޸˭νˣ֮㵹Ǳ˿ȥôһ㡣

治֪ӦñӶԷּ˵ĸأǸлԼġ࿴á
ˮĿ˸԰ģȻа취Ʋģ
ǳüһӣںһҧ˵ͷ˵ңҿԴӦ㣬Ҫȵ˽͢Ծ˵
˵ʱӾͽŵĨ֮󼪣֮ĺƮҡΪããǺ㻹ץõҲɣ
֮ô๫Ȩ浱ȻǺҪģҪΪ˾ԼҸҲԲܰ
ˮ·һ۾Ϳ˺ǵĹ죬һȵ˽͢Ծ֮پлҲǿԵģô
һ
ôͱǺͰжʽ
ɶ
һûǺŮ治СŮʦδҲ̫ĺ˰ɣⶼǿѧɵǼʻʱˣְ£
ˮƤЦⲻЦʵôѵղֻ˵˵ܱģҲûйϵ˱˵Ʒ֣ȻĻֻܴˣһᱣȫֱԶڵϷʲôͺȫûйϵˡ
һغϽˮʤ
ڻĴºʧǵ򰲼ľǰ
ʿһήҲģղų˾˵Щʲô
ʡ
˭սĳаھȻڳһľӣղڳ϶ܵ˲СĴ
ѵղźͳд似ȻˣҲûʲôҪģǳ˵似ڵʲôʥʹҪһҲطϡ
谲ο
³һղǳʱ򣬳ҪȢΪޡ
ҽһû½гȥ


ھž ˮ֮


һ СŮ
ȻҴӦˡǵ
»ĴסˣŵĲʲô͵һ˺þòŵֵܣ㲻ǵİɣ
ǿЦѵмٵ𣿡
һĴָȻһӲСӽСܾΨհ˵ʲôʲôҪС͹Сܶ˵֣
סˣû뵽¾Ȼ˴
µ˵ңսʿȫһġҪ֪սʿСǺͰǸСŮһģﻹ֪ȻԽһλŮǺжӲӣ˾
ͷƤҲ֪Ӧ˵ʲôˡ
ǸСŮҲǵľȻһ⣬ͷʹʵͷʹ
ľҲһˮбȴǹһû˿ԶԶĻͰ½гͣúԼȥ˵ʲôҲϿȥ
֮£ֻԼͽǰ
鶼ʮָӣƺһ뾴һƵĴš
Ŵ񽫴Ůȥɽϵı鵹Щơ
һ״ɫۣķʳеøͤͤ
ǽʱɳϺ˯ϸһֻ¶һ˫ź㣬ʹǺҲȻĶ
סŮ
ʵһֱҪ˵ĻȥҲЩĶһ뵽Ըʵͷʹˡ
ҲһζĴС㣬ԭĻҲ˵ԼȫûȤ
ֻƼ֪ںδοиͷʹĺڰŮҪԼȥ
ǰΨççǳʵڲǾʹ˶ȹ
ԲˣɰĹ
һҪΪ̺һЩ
ֽӽԷڵʱ򣬰Ȼ㯵۾
Щε֣һʱ֮Ȼ֪˵Щʲôˣ˰˵һ䣺
ںһЦش˸Ƿɳоͺһͷû˯ѵè䡣
С۾ܾûкǵĿأ˶úܰ˯ղ˯úúŶ
Ȼ뵽ʲôӲ輸˹ĵ˺ǵĻеԲ۾ղʦԲŶ
ͳ˵Щʲô𣿡ʡ
ͷںǵĻûаʦй˼ʲôȻ˼Ҿһһʮȫʦ˵˰Ȼʦ˵ҪǾٰŶǺ˵¶Բԣ
˵㣬֪ôһ𣿡
ţصص˵ͷҪԶԶһȻҪһԷһȥŶˣҪȥ켸С
Ȼ
Ƕͷֳߡ
ʮŮԻ⣬ȻֻͣڹҼҵĳ̶ϣʹλȨصļ嵱УⷽĽҲǳȱʧ
ҲȵٳһЩһͥȻطʦڸйص֪ʶ
ȴսˡ
ˮǸʹı̬Ӳ߰ôһˡ
ССһӦ˰ɣֻһʽѣ漰ʵԵݡ
кȻӿһƭС
֮һչңһҵĻԲԣΧ˺ǵĲӣ۶ۿڶԿڣ˿ûע⵽Ķжôаʵ
ǴصشϢѹ¸صĴʹѵ˵ңһԶչ㣬ǲҪԶĻ
Ŷ˵ЦˣҾѾӦŶ
ӦʲôǺȻһ˿ԣȻ͸еӺ淢һʹ
ָϴһöָָͻһС̣˿źǵѪҺ
ס˿üʲô
ŵؿźǣûܵʲôʵԵ˺֮һѽָںǵĵʦ͸ҵأʦ˵Ҫ˩סһ˵ĻҪ˩סġ
ȥǺе
ǴƱǸ̬Ů˿϶֡˼
Це˵ָͿĨŰѪҺһַǳټƯŶصʵһһƶȣҷ֮һԵģһӶֿ°ΣұֿĻİͻܿ챻ԼѪҺ
ƵؿŽָɣ֡˵ʦ˵ѪҺԵ֮ͻתΪҵĶأԲ뿪ӰŮ̫ã뿪̫õĻؾͻ֮ڣȻԾͻŶ
Ҿ֪ǸȻҸ¶ǿˣ
һģɳһˣϹдˮŰѾ߰Ҳ֪ЩʦǷԸչһӣԸĻٸעѪҺĲԸҲˣʦ˵ǲǿѵ顣
ᣡ
һһСŮȻ˼ܣ
ںûͬ¸עѪҺôǾ㲻Դ󷢣п϶ҲǷǳġ
ǺԼ˵Ҫչһӡô˼ҲʩһССķʩҲ㲻ʲô⡣
οڳһδηĿģֲŰôµȥ֣
ǰ̾ʵҪҪ뿪ô죿
۰Ͱ͵˵ߵҶһȥ
ˣòŵ㣬ѵһҪַ
ʦ˵˶ʮֱɵĶһҪ취ϼſסǣǲǹƪǸɴԶ߸߷ˡ
Ǳˣйƪ
ƺڵ仰ƻһЦյǶߵû𣿡
ȻӦûеġ
ôɱɱҪôأ




ڶ Ѫ̹
һƭϵģԭʼ㶼ƭң似Ȼǿ󣡶㶼֪Լ֣ûʧ䣡
סĵؿָ͵͵˺һۣѵѵʦ˵һֱ޳ƭŮ˾ܵĸĺ
ڵһμҪɱҵˣƭԼֶΡ
һ۾ͷ˼ҶѾ˵Բ˰˵ʱ£˭֪ǷأҪ֪ͨǸᵽɳȥģҵ⣬˵ǵжɳعأ
ס˺ǵ֣˼ҵȫȥˣ߾ֻʣһˣĺܿС㶼뿪ҵĻ治֪ôء
ЦԷǵ㻹ûа취𣿡
ҧס촽˵ʵ˼Ѿܰûأѵԭ˼𣿡
۾Ȼƺǳʧӡ
̾˿ʯĳʵһǳǿĵˣʱҲѡ
֮󣬻˭Ѱ𣿡
ǿЦҪ˵˶ûǣ򣬽͢ҲδؾͻԼرǷԼ֮
ο͢ԼԼҪȥҽ͢ģ
ȻΪ˺ǿп⣬пҪĹһŮʵڲҪΪҵȴôá
ܶҶȣֻҪ㲻뿪Ҿͺˡ
пЦʵڲ֪ԭԼȻ
Ůˣ޲ΪݶηмӣԼӣʱܵһֲͬѰĸо
ԼòƽӹԸĮʵڲһõɷѡڰǻСף֮ǻϲЩ˧һɣ
ôʱСŮһ˻Ŷԡ
Լȷһ°ɣʵڲ֪ιһء
ŰǶԱǧĿǺȻõͷҲôѵ顣
ˮȻУڶΪǺͰ¡ʢĶʽ
ڰĸĸѾȫΪʦˮΨһĳʸĵ
Ƕ䶯ˣеľӿ˾ٰʽĺ㳡񡪡˵ĵ˵Ƕֵģô˳ıӵȻӭȢСŮ
ǰ⣬֮ͥ¶˿ǽҪ롰ӻ顱ĻҪգ
ڰѪҺǵǲµġ
ֶλôҲЩ鷳
ĶҺҪŻᷢã
ôĺڤᱻһССѪҺʴôͱ˸ɱˣ
ѾʩСƽĶҺ֮ϣúڤˡ
˵ĶҺЩŵ˵ǺʶĶ
ر䷢ʮ̾ѡ
һЩԼڣԱʱ֮衣
ڵĶҺȥϵĶҺȴ
ǾԲֲεˣ˵вʮԸǼȻѾٰһƴʽôͲ˵ȫûһ˿Ρ
ˣӦõԼӦΣ
̾һ
ִⲻ֪ôĵС㣬ǿȵֶµĻô϶Ҳһʯĳ֪ǿԼĴۣ
ǸСŮȻȫ͸ԼӲԸ񣬶Լֻһζô˵ᵱԼ
еˡ
ʽ֮ˮʽΪӸӳһ֮ɺͳ˧һǾǰ½ƽң
һµʱǽʩϿѵ
ЩսʿȫǾеľ񣬿ϧһֱӢ֮أһ˵ԼȻлԵ½Ϻս˵ػҪɵˣ
ȻܿǾ͸ǳ˵ͷһ
ÿһֱҹʮһȫʱ䶼ѵŵģƬ̶ûϢĻᡣҪԷϴּ䣬ͱ볬ѵ񣬲ܸԼȡһʱ䣡
еսʿȫ۵òûˮǾѵֱĥ˵Ŀô
ûһ˸ڽпģΪǽǿȶôѵǶǰǿȵϰ
սʿٰĸ壬Ǿ;һǧٰ
սʿʮ֮ҪٸͦǾڹ涨ʱһǧٸ
սʿиһٰʮԽҰܣǾ͸Լٰ
ܿǾ͵õˡѪ̹١ţÿսʿ񿴵һɫɷףȴǳ
սʿ˽˵ӿ֪Ϊʲô̹ٸȢСˣȫǹ
ʵǶЩʿǳ⡣
ΪǴʱ䶼ˮԵʣԷλر󣬼άҲԶ½Ҫǿࡣ
ǵЩѵѾ½ϵľսʿҪˣЩսʿֻǱԹȫӦ˴ѵټһӡ
ȴ׼ټˣ˵սѵԶԶһȺսʿҪҪö࣡
ǿʼ˹ظսʿǼʻ׵ľս




 Դ
ЩսͺͰͷл๥ǧΣ˫ͻݹǹּ˵ȷĳһȻһ֧Ԯȵ
ܹȫ׵طֽ⿪ԲһССսϰ
ǻ׵ԼսһĻӦν˹أСĴۻȡսȵȡ
սʿ̾Ǽʻսľܶ˴ӴǱлսպȻΪʿŵвɻȱвָӹ٣ȻǺ󻰲ᡣ
սʿÿ춼µĽæ˯ʱ䶼ûУһпվͻȡ΢͵Խеӱݣ
ǵĽǲ⣬ǿлƵ壬ǵΧսѾǳ׼ȷֻȱһ½սľѡ
֮ºǸӿһ£ǾսʿĻף
ǵĻ״󲿷ֶƽҲһʹƽġ
ںпνһ½սĻЩ̫Ӧ
ؼ⻹ǳȼϣǼʼ׼ĻȼɸԴɵϻȴʹùϵҺȼϡ
ΪṹĹϵϻֻ޷ʹõġ
Ǵſҵˮָ취ĻԽˮ½ϵսʮֲġ
ˮͷ˵ǵĹʦЩ׵ʱȷʵ뵽½ս⣬רһЩ½սװֻҪһЩǳݵĸװͿȥսװ滻½սˡ
ⲻ˵Ӧϵͳڵˮ׶Һ̬ҺӦԴĹЧ̫ˣԻԵӰǳ󣬱ʹøǿԴ
ˮԥһµ滻ĻӰս
ǵʹֵЧԴսֻܷĳɣҪ֪Һ̬ԴǰѾ̭ˣܱ߻ҵõǿԴ𣿡
ˮ̾˿Ҳ֪Һ̬ԴȽ󣬵ܱ߸ûɹʹõԴˣ˳Һ̬
ܺǰһ
ˮھǶʮĵطһ޴ĺ󣬴ӵɷֺ͵ϵĺЩƣȴǿ񱩣ͷزҽ˲ɼԲɼǺֳ̫ǿˣʹڻϵĻֻٵһ㶼ʹ׳뿴ɣƽٶʮĻ˭ʻܲ˰ֻóΪսԴֻҪһĳͿʹսʻأ
ôԴǾˡ
ˮʵʮǰֹһŵĻʦҪóһ͵Ļ棬ͷųɿԱõºԴʽѾƳһͣǾʱʦȴͻˣʵڳ̫࣬ʦҪĹʼз˼·ȴʼûʲôչ
ǵ˫ͺ񿴵˷Ķǣվܴҿ̨ͻףԼλʦĹ׸𣿡

ǻо
ǰ̨ʹóΪԴͻףǼˮҪˣ
̨״ϿȥԻǰƷҪ״װ׶ûаװĸȥ£ﶼȥϰ۵ġ
Ǻȴһۿ̨׵Ĳ򵥣
Ϊ˶Կĳٶȣ̨׵ĹؽںͽṹرǿʻһǳķʽǶڣ֤ٶȶԻʦӰС
еϲӵκֱηʽҺǿȻӵеֱηʽͣ
Ϊ˽ٶȷӵ쾡¶رƵ̬
һ̨׾ȻʵαΣֱ̫˾ˣ
ǸжؼҪᣡ
ԱߵĻоԺǶǳ֣ϳǸͰߣ˵нüɹѪħ˵ġ֪һﵽʲô
ֻ̨ףɵЦ˹ȥڳ￴
ι׿ǵ֮²Ҫ𣿡һоԱŵضͬ˵
ԷͽֶԿһͷˣŭĻ˶ģҿҲֻǴڳĻӦûʲôġ
δ䣬Ѿʼͽֲжˣ
оԱ״̬ˣǿмоֵı³Ұ˾Ȼƻˣ̫̫ɶ˰
оԱǲûмಡһЩ׳СӾͲûһˡҰ˵ʵǶ֪ģô˾ȫȥҲ˼һֻСָͷĶְоԱֻؿŶԷʥ
һоԱǷЩԡ
Ұ˵Ķȥƺÿһ¶ѳ׳׷ģ
Ϊʲôֽÿһģ㶼ûӣ
Ҫ֪ЩоԱʹøȽĹߣûа취ֽ⿪ģ
ãѾһѷֽΨһһ棡




 
Ǵ˿΢ע⵽оԱĿɿڴı飬ںԷʲôһͰˮ֧˿һ֧ߺ˿죡
ĻһоԱҪĶ
һȻ
ϱһ
еָĦȣƺð̣
ѱˮϣǼ
͡ˮδӽͱ»һʱоһƣһͰˮۿҪù⣬Է˸ıˮÿ˶ҪǵˮΪҪعĦⳡʾ׵жҵ
ϧǣǵ˫ͬȫ֮У㶼
дΪ̾ϢԺǾȻӾƾ˫ִݣǴ塣
˰Сʱڽ˹
ѾԹԵ˵ϡ
Ǻոպһֽ԰׵ϱ鲼ĺ飬ЦЦ˿˵ʱһʼоһ²֪ɲԣ
ȻȻоͣĨͷûؿ޳ȥΪȡʼ
ֳɵȡĸƱ
쵰ȻҪԭˣ
оǱʮСʱ˵ѵùľͺһ似ɵȻҵõһֵָ㣬ܶԭȲ̫׵ĵطܿͻȻˣ
׵ǰһţܺѾһֽ˳ÿһĹʼҲģȻֻ˸߰˰ˣֻܴﵽƵĵز
֪⻹ΪԼʮĻ֪ʶۡ
Ҫ֪ڻƽ꼼ͿȽһ
ʮʱԻ˵Ѿ췭ظȻλǰƵĺȴôȱ
̾˿ʵЩоԱǻ۱ǲѽ⿪ģʵں̫ԶˣһжֻԼȻ޷óɹ
ȴԽȽĻ֪ʶóһ⣡
Щƣ˵׵ĹʼǺͼϻȱʧ˼裬Դûа취յĳ档һЩȫдҲοÿеĻͿԾ쿪ˡҿλǰϵʱѾǵ˹ʵģ߷еĻ沢û̫ͬѲܴġ
оԱˣϵСѧһΧںߡѾ̫漣֪Ϊʲôһ¾ãܹ漣
Сʱ󡭡
Сʽ̵ʱ棬װϣ
ǻоݽ˴ְţ˵ȻѾ˺ĻʦôԼûбҪλˡ
ںǵ쵼½һЩʵʵоȽһЩ
һ̨ƷѾɣʹ˳Ļȫ˷ˮս׻ȱ㣬ٶձ鳬ͨףҪܹгϵѲ
ĳɹʹˮ֪Ӧ˵ʲôˡ
кǾһա
ʱˮ½ܵصĸ鴴ˡ
Ǳ޳ֻ֪йޡ
ǺǵȴȫûһƵġ
ļһΪԼ˽ܹһǳ߰ļ۸ˡˮζضԺ˵ҲΪʲôҪ޳¶
ǵȻһЦûλǰĻҲѧϰƼһֻǻǶѡοԴϿܶˣֻܹӦġ
ˮ΢ЦҲôһЩʲô
һȻҪʲôԼȡ
ˮ˫Ŀ̲ĸ㺣ǷģˮԲһʶôˣʲôҪԻɵģ
֮ȷʵһССҪ󡭡

ǵһ㲦֮ǵȫǱȫˡЩʦͶԳоʮ꣬ھȻȡʵԵͻƣȫǻ裬ÿʮĸСʱڻ׵統С
׹Ҳȫҹͣ˸½սװЩµĻײȫ͵ĳ棬ѸٶȺ
Ҳתӽɼĳó䶳ɷǳȶҺ̬װΪ׼Դ
Һﱾսȼϣ϶һ֮ɳĲɼ͹װ
ʮپ߸ͳ½սװ
ֻҪжװ°װ½սװĻЩ̾ͻ½ͻ
ЩҲûţǼӽѵսʿǡ
Ϊ˳Դ֮׵ٶȽһΪӦֳٶȵĻսʿѵұŸȽս
ոӦ˺ħѵսʿǲٴνп಻
ʮѵ֮ȫоԼϷĸԵı仯
Ȼǵļ岢ûǿ׳̫࣬ÿ˵ʾͬ츲ذıˣͶ֮ȫְҵ˵ӲʷȣЩվʱᱻԼɱ˫ŵ




 
ЩûбѡִսʿǣʼԼû䵽Ǹ̬ѪħͷУʱȴڲΪ;ѵսʿȣǼֱͺǸûо»ѵƽһ
ŵľѵɵϣһЩսʿȥȾף֪ôȴܱӵսʿЩѵļһȻսʤ˱Լʮֻܱӣ
ȻЩսʿõӦеĳͷȴҲһǶ֤ʵˣЩսʿǿʵ
Ľǵ»ס
½սװ֮ĻֺͨɫĹ⻪װƬṩõķÿһ̨׶䱸һ֧ꪣԵݣ
׼½սװ֮ĻܹԿ̨ʽף
ͻױˮΪɴɼЩ׵ӣ
װϺսʿȫ˸߲ң˻֮ȫŸʪ½зÿһ½з涼Ƴɵ磬ֺɫ粻ܹṩõķҿԱƤʪ
װ½зսʿȥݣŮǵĻӭûбѡеսʿǸǰղѣͲûشˣ
ޱؿ֧񲿶ӣʹ޵۹Ҳѿʲôȱˡ
Ҳһ½зȴɫģ½зؿź˵ı־ʿǣ
֮⣬ûװ亣½սװ
ǳź˵ϧǵʱʵ̫ˣһµģߣĻһԼϳװĻͿüˡ
ҡҡͷװ沢ʺңʵЩѾԭȵ棬ȻװԼĻˡ
һ㶣ԭȵ棬ǲǷǳĲƷ𣿡
ǵͷ˵ȷʵ൱󣬵ȴʹóԴ
һæûиʽעԴʹðΪĻ㽫õʮĶû˺ͻܹٶȣ
ĿǰǼʻУһִƴٶȵľٻףֻĲƳɣʻҲķԼܹﵽʮյٶȣ
ͨ׵սٶȴԼң
Ҳ˵ͨʹ˳Դ֮󣬽ﵽʮյĿֲٶȣ
ûһֻ׿ԳסôߵٶȣҲûһʻ߿ڶʮյٶƿ磡
³Ǳ˺һƬ
ΪԭȻ˳Դһֱ޷ڻʵսòԴЧܵ棬ܹװס
ɲҪ赣ĵ˵ԴɲǺĶȻ֪ʵǳǿǲӦʮյٶȵģĹȫ̵Ľ죬ʮϣ
ǵа취ΪҵģǶսɣ½ϵĵ˺սǴͬģ
ЦˣԴѪȵǵЩѵЩѵʲôµر֮£жʲôܹ赲סǣ
ڵ̵һ졣
սΪ½սأ䱸ҳ蹥ЩͧĿ겢ǵ˵Ļףǵͣеս
ʿӵжӽս
ǵľΪһ֧Զ裡
ˮֻ޴׼ѣСﻹΪԼһӶҪˡ
Ȼãʼղļ簡رǵ类ʱȴҪһʵԽܡ
ڣȴϣܹط½أո
һȫҪߵˣǡ
ϴһžµɫߣߵзǳ״װΣǰŲƣ˫۴ú׵ˮƳ͸֡ߣһɫսͺһλӺӣԵضš
ʿҲȫźɫߣǵ߶Եɷһͺеħ
ҲǺǵĵӡ
Ϊ֪ǿ־壬һֱݷڰɲ⣬½˾Բ֪ǾжԾҪӪһظС
˵ʵĵ˿ͷʹĶʹĻ̵̻Ľ׶ΣٱһŻĻҾʿӦŷǳĴ
ͬɣսʿɵر𹥻ӣˮԸһµĳƺţֱŮʰµĵһʿţʿţ
Ǳʿųı
ǲûƴǣҲûɵΪЩȫԼĹʵʵĻǳˮѣǸŮֻҪԼָӲܶѡ
νԺ˵ܹͽ͢սѾһǳ˼ˡ
ο⻹һʵսָôĻʿ
ռкͰôãҪˣ
ּ
սβǿˮϸ֧ǿҪ½أ߽ҫ۵ĵƹ֮£




 ս
ں緢ͳ˧ʿų½֮ʱһ֮Σ
ƾǸΪ˰Ĺͺǽй꣡
¼ͻһʵʹһ˳еЩ֪롣
Ƿռҳ¶أս鷢ìͷȻָĦ˹͸櫵£
櫵ǵĵڶʵȨĦ˹ǽսľ֣
ҪԱֶȨλĻȷʵ൱أ
ЩѾ͸սı˶ӦԵķټ߾ǵؾعĸƽҵȵȡ
ȴû뵽˵Ȼǿ󣬾һʱ鶼⵽˵˵Ķ֣˹ʥʹУ
ʹ˷ռҳڶϢİ¾ȻҲ֪٣д˵ѾˣǾԲģ
ӳǿ춥ס
һʿŵͨѶƵȣĻ׾ͻһž޴Ļ棡
ߵͬ飬Լʮ£
ȴ˹ʥʹģʮ̨װ׵ǿ
˵ؾҶѾǧľ룬ȫĻֻҪһ칦ͿԴԽ˹ʥʹض½أȴԡѪսʮŵ
ʼһͬͻΧһʿѾֻʣʮ
߶Ƕ͵ɽңϿϿһСʹսǾ˹ʥʹָӽ
ǰ׺ĵˣηǷ
ģһĿ̨˹ʥʹ¾ԲӵǿսЩʲôˣ
һҲıܾóƷĹ
ߣһҪһҪ˹ʥʹǸ
ǻǿӰֵǶסˣ
ʮ̨׷һҵԶ̹սˡһӱǵڻˣһʱȻû׷
ֹȴƻ״еԶ̵ҩĸ⡣
˹ʥʹսؼǣӵóȥ
ǰǴ󺣡
Ų׳ı棬ƲһɾĸоЦ˴ңûзЩ˵ĴܵĻҲҾͲȥˡ
ı׳ǧҪô˵ε˵֮Ծǵжд̣ûκζĻǺܿҲ취ǳ׽ģ
ǰһսʿ˵ȷѴЩһֲٵôҲʹ죬ʹ찡
˵ĶԣҧֻվȥսʿûҡβͶ֮ȫ嶼ˣս׼
ĺ֮£ʿس˹սȻֻʮ̨ףǴϿȴǧ
ƽ
ԷĻ׷ǳСֻ׶ߵӣڲһֻһ㣬ûʲôװԼʲôģֻǻ¶˵ļ̣ͺһͷͷվĴ⬰㣡
ЩҲûʲôսԣֻǺηسˣһѽ˱סĻϵļ̾ͻ˵װ֮У˫ι̶һִ⬻׾ͻԱϵͳ˫ͬھ
⣬ȻһԱף
ʲôʿŸڳֻڽսأ
սʻǲ
սĿ̨ڣ˹ʥʹ۾Զվŵʿ
һֻһ˺ۣڰǰˣ˹ʥʹƺ֮ǣ
εжƻʮĹ򣬵Ǵһʼͷǳ˳ϵȻɱԼΨһĶͼɭ
ȻνĳƷʹ֮᲻ûܹסռҳ־ͻȻִ֮²òڶżƻ
ǰ֪Ϊʲô˼ƻȻӳҶǵڶ֪٣Ȼ˹ʥʹƾһ˵ܹʲôȥܹһ
˹ʥʹҧгݵľƵıѣ
ΪĵսҾҲûʲô翹أֻɱ׸ˣ
û뵽ǸСȴ˵ͳһʿ˹ʥʹĻʵͻȻϮȻ֮˹ʥʹ⵽˲صĴܴһҪʶٵԼǳСӴˣ
ûйϵСӣ˹ʥʹǺ⣬սǰǾûа취ֿģǺǣһҪһҵķʽȥ
սʹ֮Ƴʿ
˴Ʒע֮Щ˵ʶѾɥʧͷֻдһ˿бɱ¾ûһ˿һη֮ģ˵͵սʿ
ս䱸Ļ׷ǳ򵥣ûһ˿һԣҲˡΪԭֻȡʤƷû˻ںǵġ
սԴҪϵԼܾץ⻹вĦ˹쵼սʿ
жƾ
սάͨѶƽ̨ϣһװĦ˹΢Ц˹ʥʹĦ˹˸ĴӣϺ˶˺ۣȥһĻĴֺͽֻһС˸ŲͬѰĹâ




 
ҲӦԴӳЩĦ˹ЦϾ˹ʥʹְؾͳ˧ݾӲó
ҾҪɱЩˣ˹ʥʹ۾ܺԼɣĦ˹˵ӳļһﵱԭĲ£ʱɰЩһﺦúòңǵҶܸƻһԴ͵͵ˣ
Ħ˹ڳһŵӿЦֻ΢¶һ˿η֮ģһܹԴˣϻûأȵ櫵ʽΪҳ֮ҾͳоӵԪ˧˭ܹɱң˭ɱң
˹ʥʹһЦ֮ܺԼɣǧҪŮʱµĵǻʽʲôҪȻĻӦ֪
ߣҲһģѣ
ԷžعͨѶƽ̨
˹ʥʹһȭͷѾ߬еս
ϰ̨ս׷ǳݵɽ¼ţȻս׵沢ûװʹû˽һ룬ܹüߵٶȡ
սֳһİΧȦʮʿΧСʿ˵սĻֻһ·
ǣѾûжˡ
ӵϣҲӦõġ
ʱ̵ˣλΪҵҫƴһ߾ٹУ
һȣıҵ״⵽мǿҵĽӦ
ǵ𣿡
֪ǴǱģں֮УӦǿƺһ֧Ӱ
ʲôһ֧ӣܣ
ͬĻҲ˹ʥʹĿкսϵ״ϵͳɱȻϵ״ҪȽض࣬״Ļϣֵľһ֧ģӴĽӣ
˹ʥʹϻһĨ亹촽ɫ˵ǲܵģǱһ֧ģӴĽȺĽҲ֮ǣ⣬⾿ǡ
˹ʥʹ룬սͬʱĹǸսؾжս׼һ̨սһؾ׷ɵˣӦ㹻ˣ
˶ס˺źϴһľ죡


սеƺεĹ˺ѣԭƽĺȻһ˲òӿһͷ׶˷ˣ
ϺȻһ޴Уһˮи߸ֱʣ
˶ˮʪ䡣
˹ʥʹ̲סˣװŪ϶ԼߵݺݽеսȫҴЩ
һʱ֮䣬ؾսǰ˵ļװ׷״򿪣¶ηĵԼڻͬһ֮У
󺣶ʱƽ
ǺǺǺǣװŪ˹ʥʹЦˡ
󡢴ˣ״ʾоҵĽӦڽӽ״ŵ˵ˣ
ʲô
󺣵ƽֻ˴ԼһӣˮͺǱӿγ˸ߴʮ׵ľˡɢ֮˹ʥʹŷһЩٷеĵԼϮ
ſ
ЩʱپԳ˹ʥʹ֪κһսȫľǿֵס˹
Щ¶սûôˣȱװ׵ֻٶܹǵٶʵڳܹܵļޣ
սһҫ۵Ļ⣡
еսڡ
ؽ˷ܵؿźǣ
û뵽ֻǽԴ˳ܹӵٶȺְ취ʵ̫Чˣĵ漸ʮ꣬һĻͲþκεˣ
ǵͷ˵ְ취ҲֻʽĵϲЧΪֵĽǳʵܽסٷвĸȡȽĵĻֻ»û˾ͱڻˣ
ǺˮżĻϵؾսǾ½˵ս𣬿Ȼս̫һ֪սΣΪʲôʶһͶչѵʶǵݣ
ؾսǿϻؾĻ£ؾ˹ʥʹҲĦ˹֮ͬһ
ԭˣһӳ˲̵Ц⣬ֲСӼô£ʹˣ
뵽һκ½սʿ֣費Ѫڣ
ǵǴ½ϵĵһսһܳκβҪСĽԷʵСҲҪðٷ֮һٵԸǣ
ؽص˵ͷսϸ
˳ԾĿ£ȸҳ蹥սÿһҵ˹սӴ󣬽еĵʾЩ޾ǡ




ڰ Ⱥ
þ޴սƾˣڴ㷶ΧҪά͵սҪķǳԴģ벻֮⣬ʲôܹ֯άֿŵ
ҹǵһγ½ϣҺùʦѾڽ˶ϵͳĸװʹܹӦ½صĺУ溽п϶ǲˡ
սˮʱ˶Լ۾
蹥Ѿ޴ȻսȵĻ㲻ʲôˣսڱգǹƾѾѹ˴ˣ
ġƾ㵵˵ǣǿ˻𣿡
ıҡҡͷ˵һս
壿
ǵģǰͳһ壡ʱһֱݷں˵ӵвѷǵļû뵽ǾȻ½ϣ
ս𡭡ʦ˵ǵĿʲôǵ˻أ
Ҳֻ֪ҪԸĻӦܹݻе˰ɣ
ʿĲ֪ȣ˹ʥʹǱЩˡû뵽ԷȻôǿ֪˵ĻûбҪðȥˣ
尡Ѿûг½ˣôܳôһ°
ֻŵָӲӣ
쵰˹ʥʹһ̧˦˾ʧĸһ⣬ҧôЩȳֻںгưԣ½ذѵΪ½ܹǣٵʿЦ̫Цˣ
԰پ񣬡ôҲû½սľ飬ǿ϶Դǵģ
˹ʥʹһӣеսͷųȥеĻʿҲȫҳȡڰСʱ֮ڽЩ޵
սļװȫſһȺװ׺ͷӬһŷ˳ȻŹģӴսЩսʿǺֹ۵ġ
ֻһͷЩӶˮļһôܱԼҪ
ʣµ̨սҲ˻ųӪ׵ľҵʮ̨װʿ
ǰǺлˣ
Ʊ۾
ʱսĴȻ򿪣һжĺױ˳׷׷գ
˹ʥʹߵĻʿǵЦЦˡЩͨԲһĴˮͰϻ౿׾װףȥ͸ӷˣ
Լʮ̨׽ʿǰ
ʿһʧԭΪ˵Ļ׼һǳȽû뵽Ǹû½սľ飬Ļȫʺϵս
˹ʥʹһֿЦ𳤹٣Ļ׾ȻֿЦģĻôʲôǿսǵʿһǵģ
ؾǾһͨɨ֮ɴس˹⽣׼ⲫ
Ա׾ػһ壬Щ˿ʼǳӦˤƵ˸ҡͷ˵Щ˾᲻ʻףô򵥵߶ã
ǲ֪ںڵսʿȫϲ
ǺɵЦǣû뵽½ϵȻСǰйԺˮѹ͹ܵˣһѹûˣٶȺ涼ö࣡
ǰжӳǶòǳɣƺܶǰ޷ĸѶȼɶûˣ
ӳҸоԼҪˣ
ײеעԶɱĵˣЦЦǣЩС½˿Ǵ󺣵ӵжôǿ尡
ʤ
սʿһȣˢˢشӱꪣɫӳĻףһȺԴĶħ
ս׵ײ׵ķߣսʿ֪ЩʲôǱҲϲսû뵽Էȡܾ˵Ĵ򷨣ס׾Աһʱ֮䣬еĺ׶֮У
군ˣƾ룬Щ˸֪˹ʥʹȡôɵսһʱȻȫˣ
սѾЩ֪ĳˣˡֹض˹ʥʹ˵ǲһĶ
Ӧδսᣬǻûб𣡡״С
ɢ汻ҵıըһĴӣеĺֻһȴûһ˿˺ۣ
Ҫ֪Ļ׿ҪԿǿѹģװرǿ׵ļ̺ܷԣˮѹֿܹҪ˵ªըˣ
սĹǾȻȫЧ
ֵչˣϰꪵһȥʮ̨׾ͺһȺѪһǳɢһΧȦǾȻҪһڳԵԼıĵˣ
ؾǺܿͷԼĹЩصȫûһ˿һӦ˼෴ǵٶȼֱԼҪ죬ҲֶθǹײУؾһӱ˸ͷת򣬸ǵ˵Ķ֣
ꪺع֮£ؾײϻһŵĻ档ȡһֱΪȺսԼߵĻһаݺݲڲ˷ָΪһһС֡
ֳʮ̨ӴǲֵˣȻƱһڳԵƵĵСӡ




ھ 
սܣֱһʩչˮûиԷᣡ
ЩʦսƲѿڶѵѧУרõսΪʲôЩҲ᣿
˵ıüͷʵ
ƵģӸղǷ𹥻ѾͣȫսѵγеľսҴûпܹսʹõ˳뻯һӵ޷죡ͳ˧ѾЩս˴ȵŻĽʵ̫˼ˣ
ı׵ԴºǩԼ֮Ǿͺٻᵽ֪ҲûѧУչ壬˵Ļֻһܣһ½ϵľȥ˵ĳУ
ǻ˭أư˼⡣
ԣ˹ʥʹԵǱԼսʿһһȴ޼ƿʩ
ؾսԱͼĻȻҲӵи߼Ļ׵ʵȴܺѵصսʿȡ
˹ʥʹȻڻӵзǳߵ츳ȴûָ֮
ɳеսʿ˹ʥʹҧгݵ˵Щ˻Щŵվֻʮ̨ףҾͲô˶ûа취ǣ
ǣ
ڶؾױͳ˼װ壬˹ʥʹҲǺľȫȥսĻʿҲΧ˵ˣ
ĻʿôƾҶѹ㣡˹ʥʹЦ
ЦûͣϢȴսһſͣδɳĲһжӵĺף˸жܹİپߺ
ʮ̨ξ֮⣬ǽʣµİʮ̨ȫ˳ȥ
бҪɳôȥս𣿡գ۾˵ҿǻһжӶ㹻ѵˣ
侲˵һжӳɹĸǰٷ֮ʮʤ㲢˵̫󣬵ӵİʮ̨׵Ļʤʾڰٷ֮ʮϡοǵһ½սеսʿӦϰһա
սѾӽβʮ̨׾Ѿؾп಻Ҫ˵һӳİٶ̨ͬĻףﻹսһ۲۵ɱ
δؾǱѾɥʧģȫˣһЩ˿źҪӻսսȴ˸һٰʮȵĴת䣬ȫȥ
װĲŸˡ
һЩؾսǳһʱȴսȻ˷ڻ˺ǵĻף
Ϊ˼ӿܵٶȣ˹ʥʹǾԲЩ¿ġ
ȻΪµˣôս²ڻٳսȻ̰ļһӦóԵͷ
ȫٺˣȫٺˣ˹ʥʹºʪ͸һ㡣
Ǻ׵ٶȳһ֧ʮ̨ɵСֶӴͱڵһƵսðڻѸٱƽսķڻܴЩٶȼĻףܿǾս
䣡սβðһ̡
汻ƻˣ
սʼбŽϵĴը³
˹ʥʹָ߳ӲգȻսбǶָ˵ȴûаӰ졣Щˣ˹ʥʹ˵´еǷ˶ֻģ
ͨһܵĹܵ˹ʥʹʻŻ׷ս
˹ʥʹĻסߡνǼ޳ڴɵһ̨ףֻ׶߿ȥףΪȡģ黯ƵĹϵɨԼǿ̨׶ͿĨһ̬ͿҺڰ֮ģΧκɫﵽԼĿġ
⻹㣬߱󻹷֧ܣܹмǿӸŵƻ˵Ļײϵͳ
ߵ֧͸ĸ񶷴ָ̣񶷴ýļ׵Ƴɣ۷ʲô¿ȫ͸ģ֪Ļ޷Ĵڣָ񶷴̻пյģһ͸װ״лʦĻ϶ûˣ
˹ʥʹ֮ǿǺսͬĴʥʹ֮еĳ֣սʿǿʼûаһΪЩؾһϺ֮࣬Ǻܿ͸˴ֵۣܱ˹ʥʹӰ̴̳ˣ۽ŵ
˹ʥʹսĻȫƾλսһɱһ̨ףʥʹʵ
̨ףԷѹѹˡ˹ʥʹȻ³ç֮һӴܡ
ǱͽսȻߵ֡Ҳһһͷͽ˷һ½սﻹһбߣֵܳԿǲȻŭԼжͻ˹
ǳ棬Ҳ֫ͷԼ򵥵ˣ⿴̨׾֪ͨӱˣ˵Ǹʲô߼֮ģݺݵȥСΧסҪˣעǲýֻҪغԼλãûܵ·߾Ϳˣ滹ôԮÿ¿ĭˣ
ʵ֤ĲǷǳȷģ˹ʥʹԼǿֲʵúøһΣЩĸսʿ֪ʲôĻ׸




ʮ ʱ
ܱԼʮĵΧڵв˹ʥʹȴûһ˿ңʮ侲ڵ˵֮Ѱһ˿һķ϶ÿһ϶ԳֵĻᣡ
ҺûûóȻͻڿʮսʿѾ˹ʥʹĽλꡣ
ֻǱʮ̨Ծɱ˹ʥʹƵæң˸㲻սʿΧס˹ʥʹأ˹ʥʹһ֮ȫסˣ
ۣļһҶײŶ˶ԷӰĹʪһƬǿ
ûмôֲĶ֣ƺ˾ԶؿһۣܹѪҺȫ̡
ʵ̫ˣ
һñɣ費ͨѶƵне
սûбɺ壬ֻ
ų
ϲȥֻȻعƶˣ˫ֱأһǳɵӿսԮ˼ûС
һͷֱ˹ʥʹУȻͺҲŵûɢųæ
ǵȻܹԸģֻҪսõõĻҲɱǡ
Ц̨׵ļʻ߿˹ʥʹ
ܹĴ֮һʿĻᰡζǵĻ϶ܹһµľ磬رǶЩոմӺսʿ͸ˣôܰһõʵսѵ᣿
Ҳ˹ʥʹʲô޳ܡ
һַǳ͵۹ϸ۲˹ʥʹĻס
˹ʥʹ˾жôӣڻսϵȴͬǲıϣǾΪʤֶΣбֶζʹá
߻ϵذװǲɷǳϧ̾һ˹ʥʹԵĻ˹ʥʹúдһйʹս⡣
̫ˣֱ̫ˣ૵˹ʥʹ治Ǿ֣Ǻرװ˳װ׵ĻЩ˿ʮζֹˣ
ų㻹п˵Ц㾿վıߵİûӵر˳ȥ
˹ʥʹɨΧһۣԷʵǲһļһǲ֪ΪʲôȴԽԽꡣ
ֱֵΧһΣԵĵˣ
״ɨ赽˺
̽װýԤһϵݴ˿ϡ
˹ʥʹͫȻ
̨ɫ׵ܾԳǰЩװ׻׺üʻһǷǳĸ֣ǵ˵ָӹҲ˵
˹ʥʹҲ˼֮Աʧ⣬̾ͻΧ
ߺȻһװȫѿ
Χսʿ֪ʲôʱ߻׵ǺȻը
ͬʱ˹ʥʹͷ˻ר
ʱһƬҡ
Լǽѿǰˣʧȥװ׵߾ͺһҸٷͧӻг˳ȥŴҵսʿûһע⵽ģ
ûעɲûע⡣߷ѵһɲǺѾǰжˡΪж˹ʥʹô˿϶뷨ͬھһҪܡ
ҪܣǾֻһ·
湦㣬ȫһɫĳ磡
˹ʥʹҲ˶Էں׷ϣЩЦ
Ȼнѿıôܻ׾ͱ׷ϣȥװ֮߱ɳͽƳɣʡ˲ҪĶಿͨͣǡһרٵף
߻߿Դﵽյٶȣ˹ʥʹ򶼲˱ˡĻܹﵽٶȣĻʦ϶ܳܳٴѹ
ֻ
˹ʥʹɴսܶûôһֱӴܣΪ˵Ҳ޷ԼȫҪ
תۼ߻׾ѾɳϿȡ
ǿžҪӳ״ﷶΧ߻ףһӿһɷǳ˷ܵս⣬ŶԺ׼𣿡
׼ˣ
ĳ֪ʲôʱѾȫſǾһĽ֮ԵøӻĿԭװò֮ͬ»ľʹóܵ档
Ǻǵ
ʱ̡
淢Ĵ̶ֱҪ˺գǿҵĿΧʯ˷ĩҲٶ̫ԵʺܵľȻЩŤʱͿռķֽƺһɲǱȫƣ
ͷų˳ʮٶһʮգ
˹ʥʹʵǷǳ⣬ʵͺǾĻʤδ֪֮ӮռϷ硣
ǽȴΪߵĳٶȣȫԵеĴ㣬ֻһζӴܡ
ٶȵʩһ磬˵Ųκλܹɵñ߻Ҫ죡
һڹӹ˹ʥʹֻԼһ֪ô¡ȴǰǱϺð˻𻨣滺һƽѺۡ




ʮһ 
˹ʥʹеԼĶͷʲô䣬һȴֶʺ죬һʹӴԴһֱ£ȷؽֳ롣
˹ʥʹˡ˲֪ô˱߻ҪߵٶȣӺһӳļʻȫ롣
˹ʥʹǰһƬڰʱŵ˵ȼȦĳζľұը˵
Ҳò˶١Ϊ׷òʹ˳ԴΪʹúٶһ˷ĵز
Ȼɹ׹˵лǳٷжɵ˺Ҳǳأ
֪̲ܵǿĶǾͲҪԴΪɱﵵ뷨ƾԼùԼ̵㹻ԿƳٵĻ塣
Ľÿ̶ֻܷӵġʱ̡ӵĻ͸޷ԦÿʹΣҪɢˣ
ǱٴѹϣֽźƱεסһ㶯ãغٶȣҵĳ涼һĺһֱ쵽ʮֹ֮ͣ
̫̼üɫ裬ȥԳʱķǳܣܸо׷ĸоҾÿҪˬȥˣ
ɫ԰ףǿŻµ˵ңܲˣԺ󲻵򲻵ѵ»ǲҪܱȽϺáֱָܼȳػҪ
СֻٶԼӿһѾܲˣҲŲءٺٺٺ٣ҲµĵˣһҪټˬһ£
ͷֳ˲ԤУ㣬̬Ҫʲô
һĴ̼ɣʱһ
һٴڴŰ

ʿĴѾȫˣ˵ղһоͺȫһ飬ûа˿ŶȰ
ؾȻרҵսʿҲǾϸѵĻʿƵһװЩ˵Ĺ֮¾Ȼȫûһ˿һĵֿȥ˸ûгȫǵʾȻ㣡
ֱ̫ˣ
һ뵽һֲ֧ĻײӾݷϣʿǾ;ñһ⡣
Ƶһ˿ִмּᶨڻ֪Щ˵⣬ͼĻһҪֿףܶʿ
ǣ
ʿս׼˭֪Щ˸ûǵ˼
˽ʣµؾ²Ѻ͵һͶȻ˾ͺҵʲôһؾĻȫԼսЩݻٵĻײкûзŹһԶ˴
ɽҰתȥ׷ĵˣôڿ羰һЩ
֪ǣսʿһӴûе½˷Ȼѵõ飬ǿʲôʣһʱˡ
սԷһС͵½һЩߵ˴ˮ˹
˼һµȥװɣҲǲûж⡣
ջؿռ֣һϱͦʿ̤˹ȥȻƣʸλ𣿡
ߴ󺺳Ĭһģսʿһ֣һԵؽʿΧסưһãѾסĹ⽣ȴǴһ龫ֵŮǰ˭
ƴһ£ô
һתƣ˭۸ˣһ㱨𣡡
̾˿Դһǰʧ֮׶˺ܶ飬յֶͼȡȨλҲ⵽Ĺܹû̫ˣ⣬⾿ôһ£
Ի󲻽⡣
Це˵Щ˶ҵʿѣǵİһ»صҶǵģ
˿ϰǣϲ̫ˣ
ǵ½һ岢˽⣬ΪǻǴԭʼ״̬µȺ
ڿ˾ȻӵôǿƲһ
̾Щսʿǻ׵ļս˵һһĸ֣ǵָӹ٣һɫ
û⣡
ؾսĲк
ֻһĿΰòָսѼսƷ
㣬Ͷ֮޲͸¶һɸַ緶ǰһɽкõȻǸ֣λʿų˰ɣƣ
ãؿƣֿһЦҲųųǶأ˵һָ
ֻԱߵɽʯи£һ»һ߿ԣɫһ԰ף˲ͣض
ʿšųʿȫסˡ
ǰֵһλͷ֣Ƕδػôȡ
Ǻײƽһҡҡλε˹Ӿһ΢綼ܰ




ʮ ɱ
ԣԲҾʿųǡȿȿȿȣԣɫֱͨ죬һֻϺס
һ紵ޱΡ
ʿǺɵؿŰСһʮЦţСŲϺݺһ
ǵһ
˹ǺЦų˿ĵһʿǹƥɱһͷ㣡Ϊ׳ٲͳ˧Щж
㣿
ʿСۣ
Ща˸צӵ֣
Ǹƺֻôɣ㶼ɱ߰ʮͷġ
ķأǲùۣ֮֮λһʿЩ
֣ڳһԽӲЦݣáţųǷ
ϳƾҶйݺӣʵ˵ƵӡǲģʱûбҪ¶ʵݡʼӦòᣬҺ½ϻ
Ƶ˵ͷôҲ벻ǰͳ˧ʿӻйеķϲꡣƳԹɣȻûбЩ˺ĻͺðˣǵжһҪ죬Ϊ櫾ͻҶʽΪһεͳߣ
ƶһټȵǸʱĻ˫λþȫˣ櫻ΪƵͳߣҷӣ
µǸ籩ԭûеôܹ
ʱеζжͷģ¡Ʒǳǵ˵ʵ˵櫵ѪôúֱɵֶȡȨǻڿܵķΧ֮ڡǺܲңżȻһǳ𾪵ʵ
ʲôʵȲ˵
һĸ櫵ˣνĸ櫸ǽ͢ļĦ˹ȫǽ͢һͲ߻õı͢ͼַʽ򣡡
Ǽٵģһ㶣Ȼ֪͢ͼı죬ȴû뵽𾪵Ϣ
뿴ɵ£жûм櫵أ
šƺѾһʱأ
Ͷˣĸ櫵ȨǳأΪǲܺͽ͢ģҲǸʱ͢ĳֱɵֶɱһ͢Լļȡ֮ø櫵尵нԵļƻ
۾ȻҲϲǸˣǶԷȻŪǵʵ˲ܣ
Ƶʱ䣬һҪʱֹԷ
һֱԱ߾ûзĺǣʱ˵ˣϸ˼һ֮󻺻Ҷûʲôŵ㣬ô˲ȫӿȥڽҰʲôܵĻܹȥʮսʿңҲһЩƻ
Ƶͷ˵ûеģҶǳһ֧صĲӣƺרϲ͸ԼĦ˹ԡܹӳҲΪЩ˼ʱͨ籨ţҿϵЩʮսʿȥӦò⡣
ƶһ٣Щɵ˵ֻʮսʿĻ²һܹʲôƻųʲôƻ𣿡
ǲ˵˵֮Ǹðĸ櫾Ҫʽεһִй˶𣿡
ǵġ
˸ǽ͢ļ
ǵġ
ڶԴ˻һ֪
ǵġ
ǵͷôڰ취ֻһˣֻҪʱڸϵҶǣȻðĸ櫰ɱһȫˣ

˶뷨Żˡ

Ҷǣ֮ݡ
ǰտ֮Ϊͳߡ
ܽѪΪϵͳƶȣȻΪѾʱˣԲûвþԵľƣǽƶȺ;ƶ֮һЭ
ÿһͳ߶ĺᵣΣͬʱʥʹɵԪϻ飬ԼԱɵԺ
ԪϺԱǵȨ֮ͳһһµĻԾͳߵķʱֻһֱϵ£ҲѡϵĺΪһεͳߡ
ͬɣͳ߲ƵۣǳΪִ١ҲΪʹΪ֮ݡĽ
ӲزǴӵֲоĵķγڵĹģԵ÷ǳӵģҲΨһݻװΡ
£޷زĻ԰Уֱ΢紵ҡ
һĿһˮǰɽϪˮ峺ִ޳ָ޲
һƮҡĺڷŮ˫ţھµֹ̺ϣ衣˱ѾŸһĻħ
սʿľվΧ
߸ÿһһ׾ϣٰĿΰ񣬻ļƤһööĸǷ·Ƶģÿ϶΢ͷװףصĸְ彫屣÷ǳܡ
սʿеŹ⽣еŵȸЩŹǹȫǷǳΣյɱ
ԽԽŮ貽Ҳ𽥼ӿ죬սʿ˶ĺ飬ȴûһ˸ֲȥÿ˵඼Ҫǻ
Ȼֹͣ
ɱ
һʵܲεѹеĹ⽣ȥ˵ֻ˵Ĺ⽣һ߶Ļ˿Χļ֯ʧ




ʮ Ǳ
Ů΢¶һ˿ʧ΢΢һĹ⽣ıǼ˹ȥŮ˫һһӺ󵷳һȭֱԷؿڶȥֻॡһǴ󺺿Ѫɵȥǽǵʱ˲ŷ֣ؿڵװϺȻӡһȭӡ
ʣȻп־岻ӲͷƤҲֻˡóǶǾþɳսʿ֮ҲʮĥʮϵһּŮȫռ䣡
ֻѹԵľǰ϶ûá
Ůһ˫ƻǧӰÿһιһ׳ɳսȦֻʮӾͽЩȫ򵹣
ÿ׳ǶֶϽţҪô߹۶ˣϵ׸ǱܴݲУǸողμӹһս۰㣬Ǹ˺ۡ
Ůһޱ˵˱Щһ߰ˣĦ˹»Щֵ
һվŵĦ˹ͷ亹ŮǰһͷɵСè䡣Ħ˹εЦ£Ѿͷҵõսʿˡ
ţôȥưɣÿ˷ǧǱҵοͷѣλˡ
ŮһصԱϹ
ԱɴվͷܡŮ̾һǳʧҡҡͷ
£ٹľְʽǲǰеĶͣһ¡Ħ˹ľʡ
ҲáŮνذ˰֣ҲķǽָоʲôսȤĵطһ춼ˣȥɣ
ŮƵ˵
Ħ˹һص뿪
Ůĵ̾˿Ŀ⾼ؿĪصĪضӳ񶷰ɣ
ĪһûӸǰˤֵ˰ɲԾնӳƵʹñʲô°Ӧðʴ๵ͨ
ĪؿɲҿԣԾǽ͢ʮʿŵжӵĶӳ͢˷գҲǽ͢ƻʿ֮һ
Ī֮ǿҲŮǿˣονĽûƣȫಫַ
Ծղ˵кܶɫĸ֣ҲŻطģ˭֪ȴҪҰʲô櫵ĽɫߣõĽ͢ҪһĻǾӦʹǿݻٵˣרЩ޳Ʋߣǵ쵼߾Ƕħ
Īͷ亹ʮֿյؿڻ˸ʮ֣װĲԾնӳ˼һԼݰɣĻʥַͥļһ˵ĻܶͲ̫Ŷ
ʥַͥǽ͢ڲļרŸʥ֮ڵ˼롣
Ծյɴ۾ˣЩʥַͥļһһƲҵģĻͿԺúôսһˣţĪһȥܰɣҼһϵʥ棬ƺмֲģҰǶ򱬺ˣ
ҪͬĻҲҪȷߵʵͲԾնӳԵĻ÷ǳĺҲչһ๤ôõͬɣֻҪھְʽϰվһеĹͽˣȻҾͿԸԷż˰ҶѾһȥǵĻƱһֻ˵Ȥġ
ߡԾյĿг˲мŪֵǻӣΪͬ׼Ľɫһֳ衣
ŪֵġǻӣĪ
ϣܷһЩȤ顣Ծ૵

սھҶǲСʱ·̵ԭʼ֮󣬺ǵ˳СͷɴĿҶǡ
Ҳ˹ʥʹɱϢѾҶǣڳܶڣ֮ȫա
ƽ͵ԴӷռҳҶǾȫǽˡ
ôӳģһ߹۲һʣóøڵǸк֣粼õܲ͸磬ҪǿдĻ϶ᾪеڱ
ƵҲһ취ûУֻź͵ͬھˣһص֯ңΪṩһܵ·ֻǳʱãҲ֪ô컹ܲܽˡ
ʲôܵ
ҶǵˮŷŹܵ
ˮų⣬вˮ֮ȫŷŵȥ
ˮŷŹܵϵĻֱӵִеͨ˴ˮʮַ㡣
ֹֻܵͨǳж˽ȥӶһܵˡ
һжʱˮųʱŷŹܵĻܻܿᱻ
ƵĴСֶˮֻһſʮˮŷŹܡָߵֻǸǿ԰ȫִڵģĹܵжиָΣա
ʣˮŷһΣ
ƵˮÿСʱŷһΣӹܵڵһСʱʮӣһҪץ
ǵͷθĶսʿҲŲ׵似裬·ûгӦǿ԰ȫǱġ
ȫЯܷǱˮ֣˵ǳ֮ǱˮǵֺϷ
ȴһСʱңֻһ¡¡֮Զضʼ𶯵ӡһȳ֮Ӿ޴ˮŷŹгһɫľˮȥ
ˮʲôУ˶Ĳѣ־֮˻治һҽȥ
˴ԼСʱӣˮŷϣֻʣһЩϸƵˣ߰ɣ
ʮ˷ɿ챼Ѹٽˮܵ




ʮ ڶ
տʼʱܽһЩ⣬˲֮󱳺һƬڰҲûаâˡ
ӱһƣڻ谵ʱõĵƾߣ͸ͳ־ԶǳɫոҪƣǺȻֹҪ
ˣžһƣһĹֱˮԶ
˳ŵƹһ˲ɴһоǳģ
ֻڶѨĶһֳɫĳС棬ȥǵϵһ㣬ȴӴ׳
־ǿ׳Ĺʸˮϣˮʱûûˣ޷ǳȥ
ȥ򼣬ƺѾ˺ܾã
򼲢û۾ǶԹԴȴǳСȥ֮е򼶼ӡ
軹ûзӦѾһ˹
ǵļʮһȻԽ߰ʮ׵ľ룬л֨֨ţԳצӣմɫҺȥֻҪһ˿ڶס
ֽһɲǿĵˣֹŹֵСħȴ֪ǺáǼʱһŽе߿Ƶһת䵽ˮ£һȺȥϡĵƹ䶯ţ
˿Ŷ÷ģƺȻֶ칳򼣬ֻҪһϵĻĹͻδ̽˵ƤȻϵҺʴ֯תɽ֭֮սȥȺӣÿһѨǧͷ֮࣬һӵܻĻһ˶ᱻʴһѰ׹ǡ
һ亹днҡ
ƵǶԹԴǳУֻһԴĻͿԷֵˣǧʹκߡ
ɻûϴôģ
Ƶϴ׼Я޹ʽҹǣܹ㿪Щ칳򼣻βִٻȴû׼Щ鷳
̧ͷ۲һ󣬵ûйϵҿԿҸҺͺˡ
ܿ壿˾ˡ
Ҫ֪νġҹۡĸ֣ҲҪһĹԴȫڰĻУ۾ܿõκζ
ֲųܹңԭ㶼ˣ
ǵͷЩȳȥ˵ûжʱ˷ˣҿ߰ɣ
ĴǣѸǰС
Һó˶ĵľ֮⣬ˮвû̫ΣյĶ
ûйԴ¾Ҳˣʵһʳÿδˮųܻ֮ܵڹܵײһЩʣʱͻˮԼҺܽʽա
ǵҺЧǳǿʲôԸʴգȵԱ֮ٴε䵽ˮȥ
һ·ϺǼ̾һѶѵľ򼣬֮൹ҲΪǿе̾˶ӵĻ¾ȻܷϢǿ
Һİеĥ£ӵҹӵççײײĻ˼ȻʳҲһġ
һ·˵Ҵŵýס˺ǵ֣һСʱĳ;һڡ
ƴϢ˵뿴ԱǷһܲ۵С·ߣ
ǵͷ˵еġ
ǾܵڣܵȥĻˮǲǵġ
ֽŲ˽ȥܵĹģСӣĸߴ׳üζ˵·תǴƿڴܵļһ͵
־Сʱ֮ǰ³ˮڵˮģ󣬲ˮŷŹܣͨĵˮˡ
һ
ƵҾǴȻˮģӡӦûҪԶһЩǰ߿ɡ
ǰһӣҺܿ췢ˮͨ˴Թһ㣬ҲνȷķƷǳ˼˵Բ𣬿ûа취ҵϴδǸ֯ˣȵҹ˾ʱֱҸڵȥȻɣ
ȫͬĿΨкǳĬȥ
ǺȻͣ˽Ųˮвѡ
ͻ
ˮĽˮкȻڳӰسǹȥ
һ󾪺ǸûϵˮоȻյĵˣӲ֪ЩѾǶˣ
ںڵƺѾ˺ǵ壬ΧƺһԭļԸƵʽ𶯣˲͵ذף
ƽƺһʼԤϵ˶ԷĴڣطһơһּأʱһĿΰĵ˺׿⣬ײǽϡֻ䡱һˮǽھȻҳһӣ
һͬӲһȭƺһ˿ȥ
ſȫɫˮһЯʽ֡
˶һֱۣӱһذףذ׵Ĺֻһ߳˭ỳķ̶ȣ
һһҳϾзϵ̾ΪֹǺǰĻĸԶɱڳˡԽԽ䣬ƽȫ֮ڸԼѾһĸˡ
û뵽ëͰȫȥˣƹƾԼ֣δܴùһˡ
ⳡսиӿԿǵʵ
˶ǵû䵽·磬ѹס˵ơ
䣡
˫ٴζһȭֻǺҿԿԷ˵ȫ
ͬʱ˳ȥ
Ҳˣײˮǽڡ
̵ǽĩײ˸ϡá
ͬĸֽ䣬ϡ




ʮ Ƽ
˿Ŀɿڴ˵˺ûĻǿ϶ķˣ
û뵽ǾȻµشӷ˳һժֽеӳ˹û湻𣿡
󺺹Цժȥϵ֣ȻǿͿ˹ˣ
˹ЦСӣǴôᣬҪ㶯ⳡȶˬ죡
һºˣƲɡؾһô
콫ͳǵ
Ҳ΢΢Щ⾿ôһ£
ԴͺǷֿ֮󣬿İ֮ҶС
ȻͷΪ͵ȻǽߣӵܵĲ֮ͬʱҲвԽҶǡˮܵڵֲܵھġ
Ħ˹ļƻ޷죬Ȼ˲˵Ļɣرԭҳڷռҳϵ
ֻĦ˹͢ǴӴѹ
˱ԴЩˣܵķ֯ǽеͳ⣬͵ȫĵط
ڵҶǱѾȫĦ˹һɿƣڱ֮µİȴԾڼҵӿֻҪһлĻͻڳ棬ݱһŭĻɽ
СôõϢ˵Ͱµķг⵽ϮȻȫɥˣȻǲ飬ǵʧʵӵʲôطŶⳡأɻʡ
΢һɣЩľҪ˵˳Ȼû˵Լǵһϵգֻ˵Ͱ֮Ϊ˺Լɳһ֧׼͢
Ҳ˳ԾˣǾȻʿ֮˵۾ֱˡͿ˹̾һ֪ھȻӵʵǻƴʲôͺƴˣ
λǧ˵һԵİλΪĺƽͰȫ˲ٵ飬ȵ˽͢Լڲͽ֮󣬴ҵĹһõرģ
ⷬڿ˹˵ҲûʲôΪͲˡ
ǶԿ˵ȴһˡ
Ϊһȴ˾ݶΪǳָܹԼսѵЩսȥսҲǼʾĹ֮У
·𿴳˼ǿӳɣų˵㣬˵ɫսָӹ٣ȫǱĦ˹ݺ䵽زģ½֮һΪĲ»ָ
ž˸׼Ǿ񣬳ǣ
ȫûϳıʣȫƭˣǽһӯ˼ͬĵͣӿÿӿǿҵĳ嶯ˣ
΢ЦʱһҶǵĽͳ˧ӳĽźͺųʿŽǿ֧װ
ʿţ˹ˣ˵Сǣô˼ʿŵųˣҲ̫˰ɣ
˵ųͽָɱһͷ㣬ʹһӵ˵ʵοǰµδ򣬽ĵһдݵͳ˧ҵȣҵȵҡ
µδ򣿡
˶Ծˡ
Ƶʿһ
ʲôݣĿǾǽͳ߰û뵽òСӾȻˮ¥̨ȵ£ȥɵģֵ죬һӾռȻ
ҺѾ˶԰׷ȨٲҪһˡ
ҲȨ֮Ȼڰĵλ˸Եı仯һ˹עĹԱһԾΪһִйٵѡȹϵλȴ͵ġ
ϧ˶ô룬ɨںϵĿʱ
һƬƽʵѻһ顣ȡսһ֪ŵĨ֮Ҳ㰡û뵽һ滢͸Լ©˳
ļһ
˹ЦСǲȻ˵ġǺǣ˵ӢˣĽ
ǣȥǵĻذɡǴбų֣м͸¶ɱΧ¶ʱ£
ЦǵǵģںϣСı¡Ǹ
ǵĻԭһ
Ϊ͵ƽӵʮεݣҲӵкüʮס
һӵˮֱǰʮַ㡣
һһΪۼİˣһǸߴǿ׳Ŀ̾⣬һֶγɫսʿ
˹Щ˹ʹĺֵܰӶţʹ˹ʹӶŶһĺ֮һȻӳѾӶĻӶȻȥɵģ
һͿ˹ߴ׳˹һ׺İɫҰռš׳򰲼˸˹ʹĸȻѾҶԱǵǮӶҪôҪôƴһˣ
ǵʱ۾һ£΢΢˵ͷͷʿ˹ǰλУ
ǡ˹ʧܸܵ߳УҴߣʱ׼ٴս
ܺãܺãĸУ飡
͵Ӷŵһ֮ǰ͵ɵģҺԴİæһл˳Ǳ׼Ǹðĸľְ֮ʱǼȻĻ͸аˡ




ʮ ͼ
Ҳ֪ǸǼðģ
ͷܶڷϵĳԱĦ˹Ⱥ󶼱Ǳͳ˳ǣоһ֮ݵרҽ˵櫵ѪͺĸȫͬԿ϶ǼٵġѾõĸ櫵³ʱѪ͡DNA֤ԼϣԼ֮ݹݲصĸϣֻҪԷҳѪͺDNA϶¶š
ǾһԷ϶ֵģһҪ˵ڳĵһж٣
ȫĦ˹ĴԼֻľսʿӵ̨߰׵ʵ⻹δ֪սʮͷʹصǾ˵͢ɳʮʿжӵı˰ʮʿŵսǳǿжӳͳԽʥʹˮ׼ʮѲĵ֣
һֵ߲ۼ̨ҵ˽װЩڷյµ˽⻹аӶŵһ̨ףӶŵսʿȻ࣬Ƕ֣һѾˡ
Ѿ̹Ӷŵı죬ǲ˵ֻġ
ֵǱѾŰӰǵİʿԼĩõʮʿҹԤƾԵǻ߾ϵĽӣ߾ϵĽ˾׶ǷʮֵǣΪƵĹϵǲ뿪߾ֻǲһСϸǣҪȵʽϢаµſܻ׶ƽѣʱ޷ָ֧ģ
ǵͷǵսʿĻҷʵǳˡ
˵ģڵһӰǺĩõսʿδܹʱϵҷĳ϶ûе˶ࣻ˵ǲҪٵҶǣҪ֪Ħ˹սҶͷͣţĦ˹ƴҪʯٵĻǸûа취ֹٵҶǣ̲̫̫࣬౦ĲƲɲ˾ٵ
ǳһȻĻǾֻһ취ˡǵĽжǰ
ʲô
˵жǰƻ衣΢Ц
ΪʲôɻĻӰرĩ÷϶ûеִٷĽǲܳɹģ
ҡͷ˵Ҳôģս⣬ΪģսɹĻҶҲᱻƻزӣֻҪַʽ˵עȻǱ֮дɱǸðĸ櫣ֻҪǸðƻһĻٿԸȡһܵʱ䣬ʱ߾Ӧþͻ׷ʲô顣͢ǱߵҲǱ֪ʱ򲻻һֱ翹صġ
Ǹ׳н֮ư
ǵȻǱصĵͷߣһʶ͵֮ͽ˽ߵϢ͵Ħ˹ǱȥȻֻҪҡͻΧҶǾͿˡǸʱĦ˹һΪץסһ㣬ɳǿ׷Ψһǲ֪߻սʿʱǱԵ֧׷ӣ
ͷ
Ǽ˵֧֮ǾͰڳһ׼ǿҶǵģĻĦ˹ͽ͢˿϶Ŀ⼯ڳ⣬ʱҾǱ֮дɱǸðƻ
һˣôУʧе
ǳɱǿһ޷ֵĻʮһٸ˶޷ֵģοҪһЩڳⱣѹԷһɳ͢ĻһӾͰǴˣοĸϢ̫Ҳͨɱ֮ԿӳͿ˹һ𵽳ȥȽϺã
ϸþúǵƻȷмֿУؼǾƻʧҲӰڶжǴԽתĹƣҪЩȫźǵʵǿȻǸǼðĻеǰ֮ʽֿ͢϶ȥǰӭˣ˻뵽ҪһðƻģԴɱжӦ÷ǳ׵֡
²˳٣ϢûϢ㿪ʼ˽ŵæµ׼ͻΧϴæͣһǰǰȥ͸֣һѰ֮ݵĵͼ
ʵѾһЩ֮ݵȫϢͼв϶Ǿеľܣƽʱܸ˿á
ȴԴ֮ԱǣЩͼȫûҪЩͼĻعģ
Щͼ׼ȷԭʼģѵ᲻𣿡Щ
ҡҡͷ˵Щͼԣ˵ȫǴӽߵ۹ȥ⣬ǴһߵĽǶȡ
ߵĽǶȣ
ʲôʱʺ֣Ӵſʼĸ·죬ǽڵӰʲô״ڵİž·ߣ³ɵ֮ĳ·ߵȵȵȵȣЩĵͼ𣿡
⡭
ֿЦһŷƵֽƬʮǰһʱҵǾȥ֮йţѶʵ̫Ͳˡҵʱһ¼Соһ¡
ǽӹֽһ鲼֮ݵȫòȻڱЩ̫ʵÿһڶȷޱȣŸֽݾܵЩܵĽʩͼֽ϶ûУ
ÿһʦһƷʱ򣬶ᰵ͵͵һܵСͺԳʦڳµĺһ˵ǽʦǩһȥ֮ݵʱͷܵӴ֮ǸطͺԼļһԼļһʲôȥأ
̫ˣ΢ЦͼֽĻ֮ݾͿˣ
Ÿˡҡеĵͼôݣ˿ܿʮ¶δܹȫסСֻһʱ䰡
û⣡ˬشӦˡ




ʮ Ӱ
֯ǳɫҰôȼϣΪǰеսʿֻǵطĦ˹֪Լǰ;ںη
ڣһӵ߱ͳ̳Ȩ˳ǰҸɾʮ㡣
Ͼ򱾵صսʿϣܹڽõһõǰ;δ֪ˡ
ʺҼķȸÿһλսʿһʱͣӼÿһսʿǹϣǱӴսʿ޲Ѫڣ޲Ϊλɰ쵼ͷ­Ѫϧ
˾ǲɰ̾Ϣ˵ЩսʿǼʶ˰Ŀ֪᲻ᵱʯڲ
ͰӶй֮ݵ׼޷ǽĽƻ޸ĳΪ𹥶ѣһжǳ˳
ʱȻһ쵼ߣô˵Ҳͳοܲһʶ֮ʿȫԸ櫵ȨʾǡĦ˹Щ˷ǳֻţһʲô紵ݶֵǷꡣ
ռƻڳڵľװѾм֮ݷ˶
ͬʱһߡҲĦ˹ָܣϵƻ֮ݵȫ˵˳
Ħ˹һ⻹ˣԷӵзϵĲһӵƵİӰؾ͹ӶɵĻ͢㱨
ɳȥ̽Ľʮ־ˣӵе㹻֮ȫ
ҺüһõϢ͢ʮʿжԼĦ˹еսʿ̼ͼڵδ֮֮ǰȽǼ
֪ĸ跢⣬˫Ĳöδȫ׵ʱˣһСģļսҶб
ҶԴӽδĳ棬ԭ͵ĳ̱̱ǵ̺ڻ֣޴װխĽֵϸʩչֽţ˫ᱻһսǻһվսǰң
ڸʮ̨شĴ֮󣬿ⷽڿʼͻΧ
Ϊ׶ҶǴûпǹᱻ˹ԲľʩҲûгǽ֮Ķ
̨״ӳϿպХһ·ϣĦ˹ڳбϲõڿ˲ͱƣ
Ħ˹Ȼܾʹ˷ŻɽҶǴ󲿷ֵؾȫڶԷĦ˹˵ЩһĻȫҶڣֻҪģĽҰ֮ҵõ޸׻߲Դĵط
ҪЩȫ𲻿ɣ
ΪЩԸ⿴Ǹˣ

ڴ󲿶ӳȥʱ֮ڵķҲøܡ
ȴûһע⵽֮ݺ󷽵֮УһĮ۾ع۲ܡ
ѾǱ߸СʱȫûŲһһƵʶ͵ĳ̶ȡ
һѲ߶Ӵ߹ûз֣ԺǵʵȫԵЩˣǾĵȴΪɱĻֻһΣԲܰαĻװ˷ѡ
߸СʱʱѾȫϤѲ߶ӵĽɡ
ǰڰʱѾȥʳ˵һκϼѲںҹн𽥷Ϊ
Ĵ˳Ϣؽڲصĺۼȫ󲻽è͢
֮ݹΪ㣬Χһϵемִйٵİ칫ңҲȨġ
ڲǹִйϢס
ʽΪִй֮ȻҪǨרִйپסĹۡȥûʽְ֮ǰգִйٶסﴦ
ͬһͷҹèǽѸǰ·߸ܵļȫûѲ߶ӵĿܡ
ԭн͢һЩԱڴ˾䣬ȫǰȥ׷һˡ
׾ٵر֮ݵĺĵ
Ƿ֮Ͻؿܣзǳ֡
˵Ǽðĸ櫣Ҳ൱ҪܻȫûоѵЩͲ³д̿ǰصذ˿ճǼƣ
֪ð櫵ĲԾձǽ͢µŮսʿֻвԾմɱ˵ķݣ˭ҴɱԾţ
סȷʵ˲پ
췢ַһ֮󣬲Ծյ۾ˣô˵Ҫȥ͵˽һֲŮ˽͢ҲͷʹޱȣЩ˵ʲôȥôȫˣڶȥˡ
ԾյҲȫˣƽ֮һҵӣжʱвȻҲֻܹԹԴ
ĪҲֻ֪ҪԾԼȥǷǣǾ;Բʲô˿Զ˺ԷǳĵظĦ˹ȥ׷һ
һеǰɱԾյĻǾֻǸһﵹùˣ
ǿɲ֪ŵľȻһֲŮˣʮӵϸ۲Χһ˶ûУΪ͢Դûɳͷڻһ֮Ψһִйȥ
ҵĴӵзǳܵıȫʩܹеȫӣͬһʱͬʱе˳룬ͻᴥ֮ڲľϵͳ
͵֮˵ֿܵķͺһŰֽһͱơ
һ˺ֲͬİ취򿪱ȫϵͳǵ͵͵ﵽʱȻ֣žȻûйأ
Ҳ̫˰ɣ
ǲɻɣѵû
ģѾо˯΢ĺ




ʮ 
˼ְִй֮⣬ûʸ˯ڣ򽫻¹Ĵ
һ÷ǳ΢ĶƿţһĨ˷䡣
һ˿ۺϼԿ巿ڵȫòԷõطǳ򵥣һЩҲûŮ˯Ϣֻһž޴˯΢óһЩݻɡ
ӽɫ񷶥кĺɫɴӳס˴ϵļˣȷޱ֮ǽ߿˯ĿѣȻɴȴҲŵǸɫˣȥʮͷӣʹ˯ж¶һǿɫǸ˵Ůӡ
ڵˣǿɲϧ֮ġ
Ĵгһ͸ϸ˿֧Ӱԭ˹ʥʹڻʹõĻױǻ׹֮󣬺Ǳŷõԭд󲿷ֵĲûʲôôǺǶ֧Ӱȴеǳͣ
֧Ӱ´ĥ󲿷ֵĲȫĥɾֻĲ֣ɵս
֧ӰϻͿĨеҽϺ裬ҽϺһײ׻ɽĿΪ˵һǶΪֻһ΢˵ҽϺ裬Ϳɱһеˣ
ʹɵȫûа˿İеһҪĿĺĽڹʵʩֶθҪ
ÿɴԴؿһ۴ŵľɫŮĿ˲ޱȣеľ綾ӰԷʵؿڣ
ǵİɱӰ洫ܹɱ˾Բ࣡
ǲ֪ô¶Է־Ȼǰ˳һŤ߬ס˺ǵ
һʹ
Ծ
д󺧣
ղŶԷѪҺѭȫûмӿ죬Ը˯ʱı׼Ҳ˵ŮӲװ˯ƭԼ
ôֻһܣ
ʲôʱһεƻ֮ʱֶȻȻӦַӦȫÿһϸ֮Уʶָӡ
ѵŮӾȻǸ֣
ȴ֪Ծе𾪾Բѷ
Ծּĸ֣ܹ֪ķΧԲֹǿԴﵽʮ׵ķΧ֮⡣
˵䲻ŵĻ˯жãʮһͷҹèС߹Ա֪
Īָ֣Ҳں޷¿֮ڣ
û뵽Ȼ˿Ϣнôľ룬ֱȡ׼ɱԼûз
ֱһԼӦһҪɥȪ
̿ͺ
ԾյȻ֪Լ־жĪֵٵǻԣԾվʮʿǿĸսʿʶһ󶼿һθֽѰսʿôһӵĻԻԹۣû뵽̿;Ȼһ鶼ûеӣ
Ծյжʱһ˷ܵĹâ
ͺǿʨӡ
ĸʨӡ
ȻԷʵԼԤǺǲûһ˿һĻңвͣжĳɹԣпûзɶһӰϢ˳ȥ̶ֱԷ̫Ѩ
ԾȻ͸ȴҲܹܵһɴ̹ǵĺ⣬æͷһƫµͷѾ˸͸
ԾվһͬʱһݺݵϥײڶԷСƺһ˴ϣȴûס˲Ծյֽţ
̶֮ڵĶȴѾ˫̫˵ôƣʵǴûгֹȫǳ档
˵̬ޱȣŶĺ飬ɫհͨ졣Ļһǳľ󣬵ĳȴյɱ
ԾյӯӯЦţԽԽľ˵Ů˸òǸӰɣôҹ̿Ͷоôأ
֪ԷѾһԶĴߡԾǸ׼գϵ鲻Ȼ˴˵͢Ҫչж϶һսҪԷѾȡĻᡣ
֪͢沢û׼ȡģľжǴԼֶΰе߸ͳߡ
¿ɺãʥʱٻͬźͲ¿Զսƣϸûа֣Ϊ˱ݾҲȥʲôĴʥʹ֮ĸսͰƻˡ
κͶԾպһʲôƵģﻹϷߣ
ԽԽȣŮӵʵڲ֮䡣⻹ͷһڸ񶷼ܹˣͬǽ͢ĪأǴܹսʤҲƾԼܣ񶷼
ο϶ûа취ɱԷˡɱĵһҪΣһԶǧѾȫʧˣ
Ǿˣ
·ǿ뷨ԾϷɣȴҲźǴԼĴϵȥʱڷſڣ
ԾһָסԼǰ˫Ŀųʣʮ򣬷
һŤľƵذ巢˴̶ļѹǵȻһƺǦһسȥһʱȻӣ
Ʊ̵ˮһ㣬Ǻôɵ鶼쳣ѣÿһβĿŻʹ
ǵɴ۾огһǿҵɲĪظĸо£
ѵŮӾȻǽ͢ʮʿŶӳĸ֣




ʮ 
ĻǾѹֶԷǿ似涼û˱ˡ
ΪͲҪ
Ծµؿδ̿ͣϿССģоڲŸֵϢȫһͨ˵ӡ
Ծտɲᱻαװƭж̿͵һ߶ȣԼĻ̿Ӧÿɣ
ԾմӴҡָƵѾʮΧ׵ķΧѾ˱׼ʮѰߵĻſ˰ɣû뵽Ȼܼվţ˲𣡡
кȻ
Ůǽ͢ࡣ
Ƽ˵ÿһ඼ӵԼصܡ
Ƽǲݻ棬ĪΪ
ѽʿܹݽһ൱ĵ֣ԶӺŽɱ
ǰŮӵȻǲ
Ǻʶģµܣ
ڸϵĻǼֱ޵еģ
ȵԾЩ˼˵ĺͨ˵ĻֻҪʹͿԶԸˣʮ¶ôǿ˼ҲŵúأİɣҲַʽɱģһ᳷ɱ͵͵ֵµ湦˵
ò״סһߣԾյȻ
еĺǷǳѵ̧ͷڤѾӵ˼ޣһ޵ڤΧѸȼǴڴϢ£һĻ̶ֱ֮Է˫ͫ

Ծֻôһ̣ͷԷȻѾԼƷΧԾǾ˷ܣһĿźǡ
һĨӺǵӳӿȫγһݵף
ʮ屶
Ծ˫ֱ˸ƣ
վطһֻεľƸ̤һ㣬ֳһֻ͸ľѹӡӡ֮ڵĵذȫ˷״ûһƬָСģ
ǺȴӲˣ
ȻһĹͶҪڰϣγɵװǵֿס˴á
ټϺڤЧʹ֮пǿߣ
ʱ߸ʱ˷ʹһԾӴ̳ϼ֮У޴ȶ
ԾĶˡ
ͺ񿴵̫вˮһ
˾ȻҲܣǷǳǿܣǲܽԼƵģ
ȥ˵ƫھģֱӹ˵꣬ǲԾմûмʶܣ͢жû˵һܡ
Ծֻģģ˵ںܾǰ͢йһǿĵˣֵ˷Լֱ꣬Ҳͬӵпֲ
ЩԳĵȫһЩ˲˹ĶҺܾúܾǰͱ͢ȫˣܻдϡ
ԾзǳĹâ˵׷ŹѸȥϵ˯»һɫʿٻһ̨ɫλ׷ȥ
Ի׷˵ѾԷɳʮľˣǱΪο϶ܹ˦ǸֲŮˣû뵽Ӹչ֮ѵСע⣬һ̨ɫѸٿԤƽʮ֮ڳǣ
ܣʧе
ٶ͵Ļ壬澭ǿЧ൱֮ߣټȶԷôãܻһֻܹô̵ʱ׷ǶԷٶδҲֲ̫˰ɣ
ϸ˼һº׹ˣ
ԷưȻԷܹΧ˲ʮôȻҲܹԼΧ͵ʮ֮һ
Ļ˵ԷڽշС
ԼߵٶٿҲܵĸţȻȲ϶Էٶˣ
ԭǻȻҧʹһγԴ
һ񣺡ǸݵԵļʹ˳ԴҲֻаٷ֮ߵļܹѶԷ
ҲҪѶԷشֻҪһ徻ĵطսѡ
Ȼ޷ѶԷȻҲẦ£ʵ϶Ůӵսŷǳڴôʱĥ£ٴԽ͢Ķսʿ
һΣܣ
ܵ˺Ǽս⣬Ǹ˻ˣһȫĹͷˣһҪսʹ죡ʱ̣
ɫʱſޣնڱΣڲ֮µĳ΢΢ſףһĺɫգ
ϼŤһ׳УԽзԶ
ԾյΪĴսѣԷÿһζľϲ
ҿ϶͢ҲٶȵĻףԼŲܣ±ƴĻԾվԲ׷ϵˣ
ĺ֪㾿ʲô˰Ծ۾Ц⡣
½ȫçԭʼɭǡ
Ƿеķúսʿķ෴
˿ҶǷ滹ս֮ľʧ֮Уټ̨׵ַǳɫԾȻû˷
ųʱ̵İַ˰СʱűԷ׷ϡκǸɴ಻ٶ󷽷عͷԵˡ




ڶʮ ˫ؽ
ѾѰ׹ȫ˳һΣյĵɲаֵĴ⡣
ԷĻԱȺҪСһͺţͨԲͺһɫʯɡ̨׿ȥͺӥʨĻ壬ģеĹӥͷʨġ
עĿıӥͷʨ֣Ȼûκǿʮָ֪ⱾǷǳΣյĽս
ǵͫ׶ʱ
˫ΪĻʿܵ⺺ǾͿ϶ǳһĸ֣
úãǴһӶ׹ȥ
̨ڰȻƻâʼܿŲӰĺڰ໥ײ𽥻һźǧӰиֲ˭˭ˣ
ӥͷʨȻֿ
ͷʹѣڴϢ
˷ܵжһ˿̫̼ˣŮҿ࣡ǣ˼ҿǲԶˣ
ǿЦ
ͺԾ໥ӣÿһָȫ
Էõȴͨļʻģʽ
¶ֻܴƽ֣˵Էļʻȷʵ֮ϡ
̶̰ӵսѾҲǿӿݱˣͺողһ̫յļҴսӥͷʨʮָͳ˸ȣͺʮذһһץһӡ
ԾܵҲѷںǣڽ֮͢ó񶷵ģֻҪ۽֮ڵĻûܹɱﵣû뵽ɵСӾȻܹڽսкְӻ·磬Ǵûгֹ飡
Ծյ¶һ˿˷ܣ촽Ů΢΢һЦȻǾֻܶԲˣ
ʮ
ȻеһΪѾεľûôʧˣӴԿյСʹʲôħΪʲôҸоԼʲôѹסһ
ܣ
֣ΪʲôԷֻʹʮҪ֪ղԼϾʮ屶ɼʮס
ϺǾˡ
Ծռʻӥͷʨ
ʮĻȻĶҲ΢ԵЩͣȴȺǵĴ粽Ҫõöࡣ
ǻȻ򣬿Է;˶ԿѵϰڳػսԼŵĴ򷨣ȻǸռˣ
ԾڻͷԲ˴̫̿ĻҲŲôɵأ
ػµĺǱԷ͵Ϯ֣ؼǽһƬ·Դܵ¶˳
ҵģ
Ǵһͳ
ʮķֱӥͷʨȥ
ԾոûаּªǵʮǰʱŷھȻһĵϵͳ·˼ĸţ
ǽƲϣԾմʧɫ
صʧأʱʧ
ֻһɲǣȴѾ㹻
ͷɵ˶ԷϷԾ߳ŭ»ָʮ֮ʱ˳ƺݺ
ԭٶȾѾǳˣټʮļӳ֣һҳصľսһԶȫӥͷʨϣ

ȻĲԾձȫУӥͷʨôҲֿܵסػһӵ˵ȫԼڹԼһʱ·ԭʼɭ֮У
Ůսʿ׺࣬ǻ۲㡣ǳ͹۵˵
ϲĴˣǺǺǺǡſˮ˵
ջЩǵ˵Է᲻ѾϳأϾǰѽʿǻġ
ȻҲٺŮ˽ٻغϡƵ˵ǸݵԵľܼԷûȫɥʧսսĻҷֻаٷ֮ʮһʤʣ
ǵͷûзӦǿ߰ɣ
仰һڣ̴һĲ
Ĵӿȶ
ӥͷʨϥڵϲϲϱһľʯѾڳ±˷ĩȻַǳи
һɫĹâӥͷʨ׵ƺڷ仯
ãɫ䣬һʹ
ڶ̶̼֮ڽѾõ˲ųﵽƽʮϵսǽ͢ʿƾУţ
ԾҲǱСӸˣ˵ԷսıԼҪǿǻ˵ԼȻռȻڲԾնһ־裡
ԾյĳڼʻƯȫѪɫ˫ֻǳǿҵս⣡
ҪʱܣǶԷѾӰεظ̶ԭضã
ѲŮˣ
ǹһĨԾ΢ЦƺעһɺɫҺ壬ʱͫ׶ûˣ
ʼغУ
ɭеҰȫŵĴܣҰ޵ֱǸܵһǿҵΣգкڰ߼٣ûܹӹħУ
Ծյɴ۾
Ϥĸоǡʲô
ȥͽ͢ʮƣһôʩչܵ͢
ͬӵܵߣҲԼȫţΪǽ͢ߵľܣ
һһγ޴Уײƣͺ͵شһ̨׶˹ȥԾɷеһ﾿ôľϽ




ڶʮһ µŮ
֮ʱߵΧԲʮ׵ķΧڣγһǿ
֮У߿ʩչ
ǵڽŵĹ֮ʱǷǳǳȶġ
رͬʹŵĻǳȶţᵼ·ǳǳµĺ
̨ҵײһ
δɵʱγһУߵսȥͬ㲻ͣ
ô£ɫڻǵҲԹһ⣬Ǵûгֵֹ״
ͨѶƵкȻ˶Էͨ󣬺ǻûӦѾŴƵ
һŭĻϣ⻹ǲԾͷһϵˣĵ˴Ӳͱ׹ˣ
ͷ㵽׻᲻ʹ
ˣһֵ֮ʲô£
ԾտˣûηΪһսʿٵȥ롣
ôһһʧ֮Уʵ޷ܰ
׳ͷԴУ߲ڽͬʱչ⣬ͻŴҶĳʶţѵ쵰ˣ˭ⰡѵûǸ׳𣿡
û뵽ѾͷǲŭЦѵҪҹԹԱ߿ϣҲ·һҲãشֻˣĹŮͬھˣ
ô˵жɲɣѾָӺȫ׵Ļζ̨ܽ׷ֿ֡ͬʱԽҲһ㣬ԴԴкȥ
ѵŮ˵ľȻģǰ̾ԼҪֵط
ˣĹŮ
Ծ˫ĿѪ죬ȫ񻯣
Ȼ˵Ĳûдڽ͢ġû˸ô˵
ݽߵرʧأԾѾװѶԷˡԾյĴһƬհףЦ֮ӥͷʨؿںͼϵķ֡
ĴױƵȼյں¶Ŀ
Ǹеһ񺮣ιιιŲǷ˰ɣ־ʹԶĻܵ˺ܱҶҪذ
̨ڸǽһԶ»벻ҩ־ͻᱬըǳ׷ǲܸɳΪġ
ϧǵ͹һŮ˷ŭľģ
ţܺãԾ۾ǿƷİťݺ£
ӥͷʨ׵ҩеԶһӵʱȫըⳡըʹûԴԱ
һ仪ľ޴𻨽̨ȫΧ֮ǿҵĳڽ̨ȫֿصߵ
̨׿νޱȣеװȫ˺ѳ飬ֻͬߵľżɢɢ䵽֮С
֪˶úǲתѣͷһͷԼǲѾˣ漴ͷԼ뷨Ϊ˵ĻԲʹɣ
л죬ҵʹİе£
ҺúڤԾʵת޸ĹǺĻֻҪûгִĻͺã
߹ǶֹǺȹǶ̶ֲͬȵĹѣ­ǷԹۡԤҪ߸СʱҲȫ޸
㱻Ī˺ǴΣο˵Ǻǳܵص˺
Ա߽лˡ෢ŭǿأȥȥˡ
ȻҺ̬е壬ȫǵľڡ
ղźǵľˣŰҲشͱԭС˽֮һһήҲӣֱͱһͷСڻ
Ǽѵذ˰֣ô
˺һŴ˳ȥǴһƾɵдʮָɬԼɣʴﵽٷ֮ʮؼ׺ϵͳȫ𻵣㲿ʴﵽٷ֮ʮ壬沿ʴﵽٷ֮ʮţȷȫɥʧ뾭ָܻж
Բ𡣡
ԲûбҪġ޸˵˰ֵϵͳ¼˴εս飬óĹڶԴŮԵ˵ʱ߰ٷ֮ٵľ裬ΪԶ޷֪ŮԵ˵Ĺģʽ͹Ŀġ
˽⡣
̾һЩͷ͵ѾŤεļʻա
濴ȥģޱң¸ûһװ׻óԭɫһѰڷʮѾһͻ߽ӡ
ģжĻǸ߲ԭʼ
ǱԹһȻı£㱸ûУɸΪ֮
ˣǸҰĴǱߣܻб
԰ǰһԷĻӦûȫ𻵣ܹеһЩùʹõûӦÿԴָжģ
룬ǴӼʻȡһ֧Ӱе߬Уջصռ֮ڣŬǸ׹ĵطȥ




ڶʮ ʧˣ
һ·϶ïܵԭʼɭ֣ûгֹ㼣ֶǳؿǰ֮ͣЩԾԾ˹̬ɢ޵ΣϢסˡ
ӵĻʮֺңΪΧľ౻öᣬüͷ۲̨ףȥȷʵȺܵ˺ҪأѾķѣֽȫɢһߣʻնûбıĻļʻ߿϶Ǳˡ
ϸֳһɫɲʲôϧ֮οɱǸӣǸӿδôǵ񾭡
ǷѾڳﻮôѺǰƤʬ˰ɣ
һϢӥͷʨʻոǵԱĵȴոϸ洫޵ĺǷӵȻˣԼһӣ
֪˶ãʻոڴ򿪣
˫һУͻʱ׼һ
ԾջλƴӼʻ˳ʮ㯵ɫҲԱߵĺǣǼһȥӰ׼˶ԷľҪ£ȴԾһ仰ǲһ㶣Ӱн˰գ
˭
ɵˡ
ѵΪܵǿҵʧˣȷʵǷǳпܵģղŵıըôǿңټ֮ǰĹȣһŤ֡
ԾտͰ͵ؿǰ꣬һʹʲô벻ˣֻǾԼźĹϵһʱ䷽ҡ
簡
磿Ծһ㶡
۾ͷеӰн˽ѾʧҲܷŹϾѾԼʵгһջָĻһԼĸ󻼣
նݳ
ޱرȥŮӼʻ˳һסĲӣȥ۾ֻоŮԼһϢǲЩԳ
ںǺҪ˲Ծ֮ʱŮӺȻһ
ǻΪԷûϵԷһСģ
Աһƣ
һȷһͷ˶ĴֻȻýԾ˵ڵأצӶʱŮؿץצۣѪʱĽѪζҰ޸ǿԴ󷢣ſڱ㳯Ůͷ­ҧȥ
ղŲǲԾռʱƿҰ޵ĺǿ϶Ҫش
ƽҰ޸Ļ£ͲԾܾˣǾȫ͵͵޶ȣΪٶۣԸûз
붼ûϰһ֣Ӱͻļ׵ӰͿĨž綾֭Һ´һƤҪ˵Ǵ˼׵񾭡ͻһڵϣðѲԾѹ˸ţŮһԻȥ
ʵû뵽ôһ˳̵ͻϿ֮ۿŮѾѪģǽһƬˡȻεʯĳԷܹΪ˾űӣ֧ӰокǧôҲ޷ȥˡ
Ǹ͸Ůˣ
ӰԱһ˦Ĺĵٻ˰ʵ㿴Ӧô죿
ʼЩµؿһ۲ԾգӿɺǺֶԷѾԲ֮󰢲Ϊ˷ܣһС۾ٺٺٺ٣˵˵νСǾ޶ɷ򣡼ȻԷǵĳǻʲô˵ðȼɱȻʬ֪
û˵ͱһ߷ˡ
ǿŵϵŮѪʪԵø˯Ծɹһ˿΢ЦƺΪղžˡ硱ˡ
̾һѾȫûа취ºɱԷˡ
εֻʱ䣬ðĸ櫾ִʽѡ
ɱͽЧһġ
ֻҪʮ£ȵӰǺ߾ǵĽӻصǵĻĦ˹֮϶ûа취ɹˡ
ԼôԷҲδܿݣ˵һߡ
뵽Ǳ˲Ծգ΢Щεǰȥ
ǺײҵһɽôժҶ̳һĴ棬Աû𿾸ˣôʯͷڶڵҰޡ
ҺںļʻڻһӪ洢ſάӪǸŮעһӪ򶨼ԼȥһЩҰ޻ϵĶȫǴȻȾڻһʱ˱ǣȻûνףҲһζ
ֻŮѪ࣬ϵ˿ҲǴĿģĻǻˡ˵˾ȵͷ͵ӼȻԼһԼҲûһڵʱսһˣһŶۡ
ޱƿŮĻʿʿѾڸղŵսбãһɴ˺ˡΪսԵŮȻδŴƣֻؿڹһ㵯Լѵ˶ĨءĨᳶȥһԷͦħ˳Ŀĵצӡ·ʺѪ߽˹
ǲڸ




ڶʮ ѵ
ϣҿɲӣǽŵһڿˮЩԼ־ᡣ
ĬĬ˼ڤ΢Щƽ
ϸؼӲԾؿڵ˺ۣҪ߹ǶؿڵѪڳѪڱϿˣҿսʿʢȻͦڣ
߹ǶСںǶԸСһѴ֮λֻҪԶԷ޸ٲõûʮ졣ǿɲԭʼлŸ׸ڤ˫֮ϣĬĬŮزڤ֮ŮĹӿ޸
š
ҲǱڤ̼֮ԾվȻתѣ
ĬĬӡ
һʶԼڸЩʲôŵæ֣Ǹҡ
硭Ծ˵ҸоؿںʹֺůͰڸ𣿡
ǣǰͷ󺹡
áԾһЦ粻Ҫͣ
ǲΡΡ˫֣亹˵ʧ˵ĻûԸôడһ׺ţôɰأ
ȴ֪Լӵеǳǿڸղŵȫѹ˲ԾյӰ쵽˲Ծյ˼άģʽ
Ǽ䵱СõͨһֶβӰŲԾյĴԣڲһµԸ
Ծƽڽ͢ж˸ǵŮħͷվһഺŮȻҲҪ˹ĺͰֻƽʱԼݲܽر
˿ˣѾ͵ĵزʱδǰ¶һ̻¶ɡ
ԾպСʱΪҵĸĸȫȥˣСֻϰĸ似һʽĸ顣ԼǰȻһġˣжʱеһůӿɽǽץסôϷ֡
硭ԾսҺ˺ܶ飬ʲô벻ˡ
ûû£һģǲ˲ϵĺɴˣ֤ûаҪռԷ˵˼ֻǷѣ
Ķ
ǳĻʧˣ׹䵽ĺСãһа취ӳȥġ
ҺԼʲôˣ磬Ҳˡ֡
кǣкС
Ǹ硭СҼסˣأ
һ϶Ժ˵ѰĥʼԶѪŵظĦ˺ҹԾַ˸գΧûаܹյĶˮҲ
˰ǺȻ򵽣ԼʲʺϵĽô
ԾҲӢͬûӦѾԶ壬һͷ޿ʸڴϣͳ
ô˵Ǹ˰ǻôܰ㶼ģʼЩ˵ˣʱ˵Ƿ޸жð
װǵˣ
ļԾһֱûúʡģһͰеӪҺȫԵˣ⻹Ը뱥ŮͰ͵۾ǲòԳȥԡ
ʵԼϵҲûȫ͸޷ʩչ似ֻԭʼķҰ޸񶷡ӰбһϧմжҺҲʹãֻóֿȭЩֻ߽
һŪ˺ۡ
Ծմڴڰʳȥ־гһůĸо
ѾнûпԼСˡ
֪СڵϹĺòãûкú顣
ְֺһѾ֪ԼʧٵϢһǳǳİɣ
̾һ֮ζҪȻصһˣȥԼĸĸСá
һڣÿǶȥԴԾսʳΪ֪Ծָ߶嶼ǿҵ޸ܣ֮ʳͱͨҪǿҺܶ࣬Ϊǿں̵ܶʱڽʳתΪ޸Լ塣
ϺúڤǱΪԾҽΡ
һܵʱȥ֮󣬲Ծȫָ˽ҲԺԼһʵŲɡ
ǸĻΪʲôԼôأ
ԾռֱһֻСèһ̶뿪ˡ
ǿȴЩͷƤ飬Ůͺһöʱը֪ʲôʱָ䡣һָ˼ĻԼЩµ飬Ǻѽ͵ġ
ȥǰȻһԲԾյСãȻѾˣǴӽ쿪ʼͻָ似ѵɣ
似ѵ
ţֻӵи߳似ǲӳƬ֣ȫı춼ʩչҶɣ
ԾյڵߵѪҺô˵ǳ˷ܣͷһ;ͳ˹㿪Ĺĳ̶Ȼʩչ
ԾյͷһܵĵľҲӽȫָܹɵʹܡ
屶򣬷
屶֮º̸еЩţͺֽ϶˳ص顣
ֻ£չ˼ҵĶ
˵ȻһǻӦ㽻Ҳϴʧ룡




ڶʮ ټС
似֣ټϲԾղδȫָʵ屶֮»ǿԸ˶һ绹δ񫣬ɴҹսһĶսԾԳµսѾ˸һᵽ˺ܶƽʱ޷
ļʱڣǸǽԾյȫ似͵ѧ֡Ծնȫûз֮ģɵɵؽԼѹ׵Ĺչ¶˳Ǻεȴ֮ˣεĲ֮ƽ֮´²ԾĶԼɱ֣Ҳúˣ
ȴ䲻̸ԭʼеʫ黭ݡ
çҰԭʼ־ͺһԴһɱսʿѵõƽ
ÿǶһͬȥԵ㣬ժˮҰݻʳ
ʱȫ䣬ϼ֮ʱ峺СϪԡ
ҹ䣬ɽ̧ͷϵǣָԶһöδ֪ǣԾսϵĹ¡
ŵĶԣǵòԾЦ
ϧҸǶݵģڴ˽һ֮󣬺ڴӥͷʨϲжһЩĶϵͳǿ޸ˡ
ȻڵĺԶԶ˵ǡ𡱣ܹ֮ء
ʵѾٶˣҲ˵ΪʲôҲֻǱԾյıס˰ɣ֪оһ
һĻ˵ǲܳΪѵġ
ںߣؿŴеϪˮѵõķʱ̡
ɽкȻһ󾪽С
ǻͷʱֻɽƺ𺳣ϵСʯС֦ʲôķ׷зȥҲеһᡣ
΢һü֪ΪʲôŮ˻ʹ
ɽһֻԾջƤ̣ڵɪɪܼʹ࣡
ôˣ
æǰԼĺڤ֮Էڡ
ȴ϶ԷһǿĿһӽɶԶǲҽһѾȫˣ
⡪
ͷһԷȻָǿĹ
ͺڤ֮ͻȻ޷ϡ
ã
ԾշǳʹڵϹȥԴеҵͷʹкܶණҪ
ľ룺Ҫָ䣬ٴαǸ˰ɣ
ԼʮΪϲߣ
ţҸһЩˮϴ壡
˵žҪ֮󼪡
Ȼȴ㱻Ů߬סˣԾղԹؽźǵСǡ

Ҫ뿪ң
˵һ
Ծյӻ̣ѹЩĶס
ɾͿ˺ǣΪԷڵĹʥк⡣
ʥʴĺǣ˵Ǳһֻȵһʹ࣡
ȵúܡԾյѾҡ
صΣͷ
ô׾ƽģ֮ܵһֱڻҵ״̬֮£ֻһֱǿѹסѡ
ʧҲǿѹܵĸá
Ŀҵڱ
˵߻ħһ
Ҫ⣬Ա߻н͢ĸڳ赼ƽ
ԺвԾƺҵһرʪĵطҲȥ

һͷĿѣԼȻǿˣ
ͬʱһǿĹʥ͸Է촽˺ǵڣ
ԾǿҪйԱкһսʿ׼ָö׼˭ţ
Ƕʱеʹޱȡ
Һڻк˲һ
æɹʥԷҵ
ԭǽ͢ĳ֣һʥΪεȾȻֻһЩԾյĹд붼й˺ǵϣʣµܹƽ
ҲǻԵɺϣǺڰĹ̥ڴˣô˭û취ġ
ȶǣһֶ֮˲طֿ
ɫ԰ףǻҡ
ԾĿ룬㺹죬
·֪Լںηնˣ΢ЩԻܣȻֶסǰԼӵˡ
û°ɣ
ԾյͬʱһҲȼ
㣡
Ծ
ǺȻһֲõĸо
˳Ĭ˺ܾãԾյͷ˿ԼͶԷ̬ЩļģģʼһԼԡ

룬ҽͣ
Ǳͷܣö˶ԷһƣȴԾѾ˫Ŀʲôȥˡ
ǰ̾һ˵ڵҪ뿪ʱˡ
Լ侲һ°ɡ֮ŮϵԴѾȫˣߵװѾ޺ˣֻҪĻͬӦûġ
Ļ쵰ܣ
ͬѾˣƾڵʵҲ߳Ƭԭʼɭ֣ôټˣ
ԲԾĹǻе˵ⷬΪǰЩӵĶսѾȫ˲ԾյĹģʽ
ԾÿҪ޳ˣôԼʧֶ֮˲٣ԼʵѹŶԷģΪʲôڿȻһĶˣ
ˣʮ
ǻһЦĿгаȵɫʥڵĺڤ֮ȻȻ˳ҲԸеĳЩӡ
ȫӳǰԾȻ֮¾ȻסŮ촽һڣЦҽкǣһµʱǹķǳǢɲҪҰ
Ծȫˡ
ΪʲôΪʲôԷȻܹӦԼĳ
ǹЦȥ
˺þòԾղŷӦɲȻŭ
û˸ҶᱡĶ˵Ļ
һҪʬΣ
ǵ嵽ʱȴѾ˺ļʻգȫ򿪣ȵΧһ׼ԲΡ
׷ǳƤԾվ˸
ǵ͸׷ŴټˣɰСã
˵վȥ
ֻһ÷Ů㴷أղѡ




ڶʮ ɥĲ
úٶȷУܿͻصҶǡ
һ
⻹Ǹ͵Ҷô
жŨصĺ̰Χٵطȼܴ
ףڶͣҶϿյսй
սڴڵĻȻǿǹͷʮ־˵ġ
սսˣͼҪСʵ̫Ӵ󣬸»ص֮У
ۼ⣬һ۾ͿЩΧսսʿаӰǺĩõʿ
ǾԮڵ
Ƶ磬ѰһϢ
ֻһܷȵĻ׵ת˻嵽ߣڼʻڲ˼˵ųˣ
ǺЦڵľôˣ
ٺ٣ȥɱǸðĸ֮Ȼһʧ٣ҿʼڵأȴ֪ų࣬϶ġȻųǸðȥôͻȻ˸һ׼ûУڶʽִʽȻûа취ˡټڻɽ˵Ļ״ȫʤԺĦ˹
ɽսαĹؼ
ͰӶװ˶ߣ͢Ħ˹ϵȫҶϷɽ塣
İʮ̨Ħ˹ϵɻϱӽɽ֮ʱӭǵ̨ɵķ˶սԼ𽢣
ΧȦ£ռеƵΡ
͢׻δüӦڵڡӹʹ׵Ĺ»Ϊҷɣ˷ʵʿֿʮӷȦ߽⡣
˼ֺ͢Ħ˹֮⣬еսʿȫû
ʧȥҪװĶӣֻҶǵؾԭռƵĽ͢ʱתΪϵһ⡣
ԾʧٵϢ˴һرڲԾյľڻ˴򶷵ĺۼ
Ҫ֪Ծտǽ͢һ֣Ȼ⵽˶֣˵ԷһҲͬǿڣ
Էܵļƻ䲻Ĵľݣټصĸ֣͢治òսһļƻ
ڴʱӰǺĩִ
ҶǵĽ͢ʵѾ˵һ롣
ƾȻܹסǳأشԮһĻͽ仯װԡ
ʹǽ͢Ҳֲܳµ
͢ﵽ׻ûеɥĲһȻƻѾʧôѡĳˣһҹ֮͢Ҷǵ˵һɶֻĪΪ۲Ա͵͵۲ⳡĽȻʱ˶ѾȷĦ˹ذɡ
ʤǸĬĬŵ°
ȻĦ˹͢˵˵߾ߣڶ̶̼ʱʧȥһУȨıһӵ䵽ԨĦ˹ͷһ˿дǶʧӰ١
Ħ˹սΪݣҶǷɥĲĽ
껢ǼֱĿɿڴô벻ϾȻĦ˹ֲбʵļһ
ȻսսԼͬ
ǸˡĻ쵰
ʱȴһĻе춯
ΧսĻ׺Ȼȫɢֻս洦ȻðһŨصḷ́Сģıը
貪ȻŭͨѶƵне쵰Էô£
ӳֵûйԷ棬Լըİ
ôܣ
汬ըĻսͻҶϿս塣
Գеľ˵֮֡
ȻôĴսǴѾɢǳڶĽȴûа취ܡ
ȴĻҪء
ս沿λıը˲ӵ
սƺȻԭװȫѿѿڴŭĻ棡
ٻ̫Ȼһû
ըĺƬա
ըƬͬŻʯ㳯ȥ
ҶǼеĽǧǻ۵лһ
һ׶ը׷׹䡣
ʱһš
ǺȻָսе
ֻŨصĺкȻһ״Сսշȥ
ǻȻ
ɵĦ˹ȻԱһǵҰôӴܣ
裬׷ȥ
ȴ˳صĴ֮Ħ˹Сս׾ٱ㴩˴㡣
ͷǺĦ˹ɹЦ
Щ޴ļһΪܹץĦ˹𣿰׳գٺٺٺ٣ֻҪܹȫӵʥĻ͢һúдҵģҲǻڽ֧͢³
״ʾ׷
ʲô
һ̨׷ˣ
ɵǣ
³ͻȻ޷Ӧ䣬ֻ˸սʿһͬ׷
սϷ伤ڣսʿ⻹ǵһսʧȥ²Щͷؽᣬܣ˲ͱ˵ڻУ
ģǵĻ׸Ӧսųô죿
ǳһȴԱ£һ׷ȥ
ôУһôܶԸ˼һս
֪ǵʵףڿĻңܹаȫѾңôȥս
Ȼа취߰ɣҪְţ
ԥһڳ̾һԱ˻˴㡣
׷ᡣ
潫ļܻѾˣֻһ̨š
Ħ˹֮Աǣһ̨ܸʲôǿ˦
Ħ˹֪Էװ棬һгֲֿԴ
һֱһ춼ûаѶԷ˦˫ԽԽˡ
ѾƣߣҲ˼ޡ
ȥĻпܻᵱ塣
Ħ˹ǳŭ
ĵŹһֱں棬϶Ǳ档
ɲУ
ײȥĦ˹ݺ
սʱʮת䣬صײ˺
ǲҽһʱʧȥ˷һֻͷӬǿҷɣϵͳȫ𻵡
ƺѾɥʧˡ
ǸСɣĦ˹˵
ǰһƬ̹;ûа谭
ķɴװȽԴ㣬󷽲׷
ֻҪܹӵʥǾ;԰ȫˡ
Ƭ򣿡Ħ˹ʵ챻ǸŹ׷϶ȷĺߡΧоĺʿֻҪӾҵ
üͷϸоź·˺ðŵ˵ǲŸո뿪򲻾ãΧĻôô죬ƺûп
ʲô㾿ǸʲôԵģȻѴֹط
ǶΪԷں׷ϣΪ˶ܵԲűȵġܿܿȥˡ
ţ⻹ࡣ
ʱһ״Ȼʲô
һȫ̧ͷ㲻״Ҳܹǿһֻ޴۾ſ
ǵħۣԼ


ʮ ֮


һ 
⣬һص˽˺ոۡ
ո۵Ĺģ󣬵ǸʩǳȽͣŵķɴģУóǷǳȽ䴬
һЩɫˮڸۿ߶޷ɴ
ٻ˸ճַǷ
˽ͷ
ǰٷ֮ʮ˽Ʒ
ȵͣͷ룬ȻȽĴֻдԵĻΪ˼ߵĿУǵǰ
һɹ̫һߵĳ˿˵ŷҶǵ¡
Щ˿ʹǴҶ׼͵ɵȥ͵ɿͣǰҶǵǳսԾ£ЩǰȴЩֺӣָֻ˵ĭɡ
٣ǿɲ֪ǳսǾҶǶڻɣûһģ뿴һҾսͣԼͷǸʲôӣ̫̼̫̼ˣһȥ컬ͷ󺹣һظƺǳսһ
Ӵ˿ֵǸ޳ܵĦ˹ΪܣȻսԱըĹĲ£ҷɴƬֶҶ˲ɹʧұҶһ¥ĲƲȫǸ˵ٵˣڲò·д
ˮĿɿڴһʵ־ûУ
ҡͷԣĦ˹ֵ޳ܣһʱ֮¶㱻ɹٺ٣ֻϧۣƭ˱ˣȴƭǸеĵһʿʿŵų
˵Ǹͳ˧ʿҳֿȭɱʮͷͶʮͷʿų
λӢۣһҿλһֻۣԲ߰࣬綼һ¥
ⲻ̫ܰɣôܳ߰ô
֮Աǵ½Ȼǲܣһڼ׵ĺףҶ֪׵ѹ޴еȫǳӴλʿųҲˣҲֻеӢˣͨҲ׶ˣ
Ŷ
㣬ǱǸĦ˹Ҫʿųʱıں׷һֱ׷˴㣡Ҫ֪Ħ˹ʻҲһȫװսڶʱʿų䣻һҪǶԸ˻Уʿųǹһļһôܳɹأֻų׷Ħ˹ķɴ˫ץסɴȻҷɴ룡ɥĲĦ˹ͺһֻϰһ󣬱㵱ʣ
һƬ̾
Ӽ񣬸ӵ⣬Ĩ˰Ѷͷϵĺˮ˵Ŀɰٷ֮һٶʵΪʿų˴Ĺͣһεʥʹ֮λȡԭȵ˹ʥʹǳΪ˰ִٱµδ򣡡
ʲôˮһ󼵶ʵ̾
ִٵӣǶϿ
Ҷҽ֮Ϊ˰ģִڵڶڷΡ
һεİִ٣û֮̽д£һִٸ߸ϵ̬ҹҶǵĽͷ
һٱľ飬ʱŽ׻ʿʮֱ־ҽԱ
ʱͷȫñŽ˵װڷؽϣǳذש飬ˮࡣ
ʱŽ˿۾ҡһ˹¶ԺʦЩսɥʧ˫׵Ŀ¶ǡ
ʱľװףοƽи޴۵սʿ
۱ʲôģΨһֻǳ˫Լģ˺ĳ⣬͵㡣
ĹǴûпִ١
ִǶڸ̨֮󣬻߸߸ϵط˵
Ҳƽʱѵص͸˷ģȫܵش˵ʱȴҪһЩİο
Ϊʷִ١
ǻΪ׶ĲҾ֮ʱٱЦݳˣʱȻԭִٵļлһλƽŮ
һʱ֮䣬ΪĿеż
ԱڶĦ˹ң׶Ҷǻһ֮Ԥ֮еĴģζδ֣
µ䰲ִصĸ˵ģ漣ؽһǰȶŽʱڣսģǸߵĽٶȣ͸ǿľ
ֲ˼ħ֮£򶼶ؽģ׶ؽ֧֣ڶ̶һµʱھṩ˴ָ׶ģ
ҲΪʮŮ֮һ
֪ԹξкͰҷһζ컵
ȻҪ飬ˮֲɴʧ
ҪǸɾͺˡһˮƲֵôɰΪҲĸԸ
һˮЦҲ䣿һ˲ԸΪ·ţ
ˮֲǸǸʿų˵Բ𣿵¼޸˵ĻôܻҸ




ڶ 
һˮֵνӢۣʿųôǿųǿľ¼޸ĻȶҲǺкôģ㲻֪ôΰƽ֮󣬺ܶ˶ʾҪ½ϣһ½˵ºͨ£һϵıʡ
ĵ°
ҲΪйĸŲϧǻָе˸ΰ٣ʵȻ°
ˮһģ԰ĻбʹЩʹǸʿųĿѾһ˵Ķͽ
ʱһˮִӸۿ˽ˣ
Щˮֶǽȫˣ¹õġ
ԴӺǰԴڹ֮Դ¢Ǵ󲿷ֵ˽ҵ
ȡԼ˽ͼ·Ѿ鼰˽֮͢Ĵ
ҲľʹݣµĲ£ġ
ͷλһ˿Ѿˣҽհɣ׼ˣ
һ⼣߰ߵСӸۿ̿˽
͵ɿȫΪ˵Сʱ֮ǰ͸ÿȴΪصĿôá
˻ǰٷ֮ʮĴѣɼ˿Ͷ˵ʮҪ
Ŵ򿪣һСӴӳԭΪʲô˲Ĵû뵽ȻôɵͷɵԵСӣһʧ
ֻСӻһֲװ̤һ˫ֱʵĿЬŸ޴ţаϵһɫĲ
ͷƺкЩû޼ҵúͼҲƣֻݻס
壬ллҡ
΢΢һЦСǣȻģ˵ʲôллллģɣϴ
ɴŻϣˮĲ֮£ܿ뿪ǡ
͸ϴµؿԽԽСǡ
ǵӻ֮·ʽչ

Сǡ˼֪ز¶ĴӢۣܣһʳԷʵĶԲԣ˼һһĺŶûæĻһֳĦ˹ֻ˿ɸôأ
Ҫ뿪˼˼ú££ҹһ˶˯ء
СǡԺ˼ҾԲ㵱ūˣ˼ң˼Ұ㵱˺ˣò˼һһֱԹԵģҪ
һӾˡ
ŴŵȺܾãĨĨͷĺˮʶԼΡ
Ѿ󣬺Զ
аСŮʹǧֶΣȻӲǿӲıֶΣʹŮӼеͰǵķβЩʧء
³һǷˣӺɷ˼ʦǰӦҪȢΪޣȴ͵͵ߣʵڲ˸øɵ飡
˸ǷӺǱı˳˯˵ôԽҸ˵ŶҲ˵ԼӺɷôܱһСŮ˵仰ŪԥӺɷ˵ӻӻ飬㶼ìܵģ
˵ƺҲе
˵ȻĲ鲻Ըǿ˽֮Ҳ䵽ʱ򳳳г֮󼪡ϿǱ˸ĺʵΪ˼Сڿǰָе˸ܵ
ôһ˵ҲԼΰġ
Ҫǡѹ㲻ҪǸ͢ӣǹŮ϶ǵӣ֪ǰϵΪŻĴĺͰɻ飬涼Ҫ֪òʱɱҶӦӦ
ǻһ飬԰ôǸ͢ġСáˣԼڴŪĻƢ϶ŹԼ
ҪǱ֪ԼǰɷǹɱԼǺõġһһʱѰ˳Ķǲ꼰
˵ĶԡǿЦξ㰲ҪҲû취ˣĽĴ˱ȽʺҵԸ񣡡
ٺһЦǰˣǻҪȥصŮ֣Ϊһ귢ȫСƬɭأ
ޣҲŲأ
ֺαؼװʲôء
ŻͣȥѾһתվ
Ӱ˲տڵСǣѾִıԵһתأԴ˵κεط͵ɴֻ㵽ˡ
Ǹм˵壬ЩӶչˡ
ͷҪԼչ˺ԼпܵĻ򿴿֪˺ܶĶ
һġ
Ĭһ󣬴ӻͳһˮƬΪһ֤֪ݲй¶ȥ֤һոմӵȦˣ԰ɣ
Ǹмصͷܵû뵽鶼뵽ˡ




 թ
ֽ˼䣬طֱ
תվʵһ͵ǳС
Ϊ߾Եʣ˽ҵر𷢴
ص˽Ϊ̰ͼ㣬ʱͰﵱǽ׵ĳ
ڲҵŨֽۼűɫڴϴϢ˾ռߡ
ʮɫ棬ǧĵŮŸƷ
Ϳ֬Ĩ۵Ůվھưſ˿͡
ҵϢۻҡ
ټһķ̣ȥһ۲۵С
ӣǾȥҸطԶͣȻ緽ʽһ͵ɵͷҪȥôûá
ʱǰȻ˸ƿСк֪ôֱײ˹ǺεᱻײϣǺӽһŤڵأеĻƿ˸顣
ŪҵĻƿǵĹŴƷ⣬⣡Ск
ЦԷǣû뵽ʱ׾ӵƭִڣҲǿԼģǸոմԲŸ˰ɣ
һԱߵªз׳ֳЦ
ŻȻԭԷСкӡ
ͬĻթ١
ңң
Ск˵޵ӵǼװҲܳɹҪǮĻᱻ׳Źɣ
üĿǵ˰ɣ
˵ͨʱǴһ˳Ц
Скһ㶣˵ͷ
ԭͬ磬иһ̣̾˿ƿҪǮ
Ск룬ֳªǱªһ׳ָСкҪٿ飡
ȻʧЦĻƿֵʮԪǱңԷȻҽмʮд
ڽǮԭͲرں߰ɣһȡǮ㡣
Скһ£ƺûϵȻױ֣Щµϸ۲ǺһӲȷǡˡЩߵظں档
һ̨Զȡǰǽݿ˶ȡС
ʵ⻹ЯŴʯԼһÿ
ЩǴǴĶ½ͨƷʼΪֵǱҡ
ǲֻĿƬ
ſƬжжʮǱңǲɿЦʵˣһֱ˺ˬʵЩ֮
ȡǧǱҷߣٵݸ˵Скֵݹȥ٣ٿԼţǧҪԺлԼóԵİɣ
СкֱԼĶ䣬ųƱȷ֮ӯ
ֳܲ棬һ㼷Ⱥ
˼ҷǿ˶ӣʵ˵ķʵڲôǵȻĸɫǳζټϺõ˰ϤչˣζǱˡ
ԵͨǼʿܹͣ¿ڣ
һʱ̫ϰߣ΢΢¶ʵı顣
Աһ˵ǸոմӵгԲǼʼζżǮ˲١
ǲڴ˼£򱻰ǿɾʹˣԹԹԸ˲ͷ뿪
Ӧȥĸأ
ڴй䣬ҲΧ˱ĵĿ⣬ҲȻԵá
ȥ̹ɡһ˵˵̹Ļ켼Ϊɫģôأֻ̹Ļά޼޸
ûǰһ˵̹кܶľȥ￪۽Ҳá
ڴʱǰȻٴδƿ
ǿЦ뵽껹زپҵڸˣǽɽ׸ıơ
Χ˾ռߣ׷
εĿȴǸͺͷӣһ˫۵תȥҲǸթֻ֮ϧ˼׳ֱӳǰΧסҲ˵塣
ǵȴˤڵأˤò塣
һɨһۣȻסһ껳ŰԪ󳮵Ǯģ
ˣߺ˵
ﻹ֪ô£һϣߵѪֱסС˱£Ȼƭһǧô֪Тӣӿ첻ͷᣬߵغӽҪúýѵѵ㣡
˵վȻͺͷӣСкȭߣ
Ск߰ӣôסĥȭȥڵϹȥˡ
ģôСôó۶С֣Щĳ⣬ӻѧ⣬ˣ
һåͬʵڹ֣ǰȰ˺ˣСִ˭⣿
ߣ´εĻҲȥС飡
󺺳Ск˿ĭĿתͺͷӣϵܣǸ̸̸ƿˣţ
ͺͷֺͱԷбĶסˣæصͷ
˵û״򣬿ôܴթǧ˰ٵģȥҪ˵֮ʱȴȻмһӰ
ϸһǸղթǸͷԿǣ
ûۣ󺺲Ȼŭ
俴åһ˿ɫĻ棬˫ֺȻؿһ䣡
󺺻֪ôһ£ֻԼؿڴ˺Ʊըѵ죬һѵĸоعǺƱˮһ㣬ҵʹ

˽סڵأ³˻θճҺ˲Ұ׵زţ




 ๤
ⷬ죬˿ͺ˲Сײһֿˣ֪ʲô顣
·סޱؼǰߡ
ղѾעһɰ
ӽ쿪ʼʮʱȫеĹһһȫѡ
ÿһѶϸĹȴԱߵļ⣬߸ɴֱƤ
˾޷ܵľʹ
һֱǽϡ棬ڵС㶼ûа취ԼУֱԶ
Ǳ븶Ĵۣ
λһȣ
һƤ˹ԭǸ⵽թͺͷӡ
ͣ½Ųüؿ
˵Ŀ֮£ܲݣȴһЦñȻҪãһֻͺֵҽлһɣҲǴӵˣһԼĻά޳
ά޳֣ǵͫȻޱ֡
ӻһɼЦϵҲǸոմӵİɣղֽѵåǷǳ䣬˿ǽޣް
۾һУ뱩¶Լ似ܣ
һɺεȾһӾ͸о˺ǵ飬ֵȥͲ˵ˣλֵܹմ
ǡ
ޣ֣һЦ˴ĴָЩܵشսֵܣ͵ɳİɣ
üëһû˵
һ̾˿ǵȦѰΪƼԵԺܹ㵽ǩ֤󲿷ҪıˣǾֻ͵һ·ӿˣٺ٣ʵҲ͵ɳģԼʮĴƴ˽ҵʵҶЩڳðյˣǵģڼʲôǰ;жȻӦķ塭
˵ص㡣˵Ǻϲ컬ͺͷӡ
һЦҶͬ磬ղְֳҵæﲻ֪ȥõӣӦǻûҵŵĵطɣȻ߰ɣҵά޳ﻹȱ֡ҵĳԺȲһѧϰά޼ҪһݺõĹͲˡ
ⷬ˼
̤Ьٴȫѹ
Ҹȥ̹СӾԼ
ά޳ʲôģ㲻ά޺ĻҲԼ̹Ļάˮ׼һŵ˽⡣
ǻԥһɳȴСӣҪ̤ʵزܺøԶֲֲ֪иƨãʻ׵ﶼǰ״ҵĳɼȵʱסĻͿ̹̿ΪʽϷ֮ǸȵϿǧ𰡣
۾˺ܾãصص˵ͷ
ãһЦ֣ӭΪڻά޹˾ʽԱ߰ɣԲڵģ

̹ǡ
̹뿪Ȧ֮󿪷ĵһ
Ĵ̹ͬǱһعϵĸ彨򣬲֪ǰͱˡ
﷢µĳеѧϰ˺ܶ߳ȽȻųɹ˻ףӶ档
̹ĺλе̹ǡ
̹һȫɽ˹
˵ȽĿƼΪطǳΣգΧоҵĵŷ籩Ե໹δп
ΧϵļͿɹо֮ˡ
̹һöǣöǷֵĵĹܡ
еԣϱ鲼СһĸߵѧԼԻĿѧо̹ǿ⡣
ڻά޹˾ſڣһź紵
Ǻͻһ˷ǳվſڣǾͺһöĬըһԲ
һɶͷϵĺԽԽ࣬ôö
ά޳ָǰĽǿŭʵ
ڵλǵĳϲΧƶߺ͵͵ȵĺкһ͵ɿĵͼưɡ͹ݡಲ·˵˦˿ˣʮϼŮϲúһվڳѬԱ˿ͣƨɵСʺõǡ
ǰĽߣȥǰÿŽֱӴǽϵѷͿȥˡ
ǽճŸɫ׵ſſ鲼Ƶӣڷɻġ
ڶĹڰά޹߶ûУ෴ȴڷŷۣѹˮͷ֮๤ߣ
ϵˣ
б
ɱ˰Ŀסһɣͼ͹ⷢͺͷ
ӣΪʲôά޳ģΪʲôǿҪˣ
һ˼ת˰֮ظЦСȲҪʵ඼һݺǰ;ĹţǧҪСǸһеģûȰѻɾЩάʦĹôжԲԣνְҵֻǷֹͬûиߵ͹
ҽ




 
һ㱧סԴСһֻǸͨˣʵڽһȭʲôά޳Ҳɲ˱Ĺȴ๤𣬵ȵʱ·ӶٰܵʶĻеά޳ȥô
Ϊһ𣿡
һɿͰ͵˵ӵ˺Ӳ˵ѵĻҵȥˣ
ôܣ
ģһʮ˵ܵｫԼľӪ֤˳㲻ҵĻ֤ͷֻҪǩһӱʾܣҵӾ͹ˣ
Ǻɵؿ˿һɣžӪ֤߹ȥ˰춼Ʋʲô⣬ɷǩԼĴִС
һɺʲôһ˿ЦСߣӽԺ˵ҸոմӵֶӺˣƬ඼͵ɿͣû˻ġ
˵ţһɫŵĴ˹Իһɴкϰ˵ҪѰĻϴأ
Ŷȴϸ磬죬λҸոմӵֶӣԺӵⶼֶӴĻóˣ
תͷԺЦֶӣҲԻ࣬ʵտƼ򵥣ŵʵڲ١
ȴӿռٻԼĻס
ʱһţĳ
һ̨ũûףһ쵽﹤¶͡
ȴЩ˼˵ϰ壬ÿζѻŪô鷳ʵǲ˼̨ױ궼գֻࡣ
ôôأֶӡ
Ȼһ˵Ѿó˸ѹˮǹͲϴߡ
һͨϴԶëˢϸĴĥǷǳŻףʮרҵ
ȴﲻ˴Ĵָϰ壬ֶӵղ
һҲЩԾؿźǡ
ȴߺ󣬻һ̲סʵСǣǰڵɹࣿ
һɴ˵ͷ
һһɲ飬ҵܹʵٺöûˣ
ĬȻ㾿ڴʲô⣿ҷ㻹ʲôıĻСҶ㲻
ûûУôʲôıأ޷ôˣٸҲɲ˶ʱҸ̳ҵҵѡ
һɴ۽Ǽ˼Ứ
ĬȻȻ֪һ˹ͷԣȴ֪ɾʲôô
ԼϣûʲôֵƭĶ
Թ緹֮˻һɵı
ʮȾҫĴ󺺽Χסһ˦ȡ
һСӸҳҸµǮǷŲǻζ˰ɣ
ǱҵĸѾɶʮˣ컹ǮҪȻӣ
˳һηη
£ңҵѾˣұҪǮɣ
ţ̵ĸЦʲôˣ
һһָǣ
´źǣСӣҵ̵ˣ
Ǻݺݵ˻һһۣ֪ûô򵥣
ǵ˵ͷ
СӣʵɣһǸСǷǶʮծ˵Ӷеʮ򣡼Ȼҵ̵ˣӾҪ̣˳ѻʮóҪȻĻٺٺٺ٣ôֵļһɲǳصģ
۾ƺһӾ͵ʮȣɭޱȵضԻһɵ˵ǲģ
һһѱһ˵⣬ֻʸ½򣬱Իģ˭֪ȻåͷҵңûԴǮͱôˡʮǱҾҲûôǮСǣȾҰɣ
ԭˣ
һСӴԼǵתվǱȥծġ
˺֣ͶаҪæ
һƽᱻƭһ㶼ܣ
뵽̧Ҫߣ߱ȫǱӸƭˣȫûйϵǷծǮ쾭壬ֻҪˡ
߰һ޵ŷŤˣҲûа취һʮӺȻ˰ѪҽԺ˵ҪȫѪҪʮǱңʱĻһά޹Ϊһҧѹˣǻȱ飬Ȳ֮²½ģ˭֪ѪûܾȻӵթģ
ޱؿŻһɡ
µ¶ЦΧ
еı˪֪ܽˡ
ɨ˸һۣʵ˵𣿡
µôǮһҵĹ£ͲûǮĻֵܸɴȫˣ
̾˿ʼǷǱңǮȻҪģȻǸϢʵҲ̫ˡҵӼȻҾӪǮȻỹ㣬ֻʱϣܹˡգٹ£һǱңʾΣ
һ㶣ʮåͬʱЦָźǵСǲǻʧķ裬ٹǮ¶Ҫϰˣʲô膪µģҪôھͻǮҪôָ£ӿ㼸ָͶ㼸Σ
ƽл˵ˣαضǹ
ӾǶǹôŵؽںǰȥ
Ȼ֪ô£Ȼֱļ
ǻһ磬ڸµ¼ת
ڴֺһսƬ̼
µڵһƬǽ壬һ˲ᡣ
ںǽβδʹɱ֣һ
֮һỹǮģ뿪ɣҪ⡣ڸǰ£ǳ˵
º񿴵˹һͷߵվֻžҪ뿪
ǺȻ
»һɥͷ󣬴λ磬ʲôԸ
һȥ֮ڷɻ棬л׵ĻҲõࡣ
ǣһһհ죡




 
һ쿪ʼǾչ̹ΪһĻ๤
ʵԣ̹͵һЩֻڼȵ˼ϰߺǵʳסз涼ġ
Ϊֳء
ǻһȽͨҵ
ͺǵϵϴһ
͵Ļģ䱸иĥȾԸ׽ȥۡĥͿװԵͼȵȹ
ܶ˶ϲȥΪ˸ݣҲԸԼĻһЩſı־Ȼ粻̹ͬһֺĴ󶼻ᣬҪͷأװʮҪ
֮£ǵСͺ·̯һ
ȻģͼȲϴ͵ģҲԼĳ
Ǽ۸Żݣķǳ㷺
ͻķĶ󣬿ֻЩӻ߸߼սʿװס
ǷĶɾͶˣũûףɾúú̿ףг๤סЩеײ㣬ϲԼĻõ·С
һȻΪ˼թģһǳˣƽʱԴΧϹ˿Ͷǳ
ⲻΪåҲ𽥲ȥġ
κǽåʹһ֮󣬸ﻹң
ǵе
ʼЩϹ˿ǻЩ̫СӵգΪǵĻ״Ѿ˼ʮʷϹŶһֱǽһڴ
ںȻһ˵Ļûа취ɾ
Щ˵ɻڼʶһκǵĶ֮󣬶ʱ߽⣡
ĻȫǻȻһ£Ļһ滹һƻõĹ
ϰֶӾȻȵ裡̾
ڻĵԽԽãԭȵϹ˿ȫˣҲ˶Ľʵһ̨ﲻһֻڵĻ౻е¢ϣкָ߼˲ţ㲻Ϊ˻ܸӸɾһЩ㿴ĶҲǺõģ
Ƿǳϲ
ʼֻΪһɶֿĸ飬Բ
ģǱ㱻ӵˡ
νġСưܷߵƶˡ
ȻԺ˵ȴż塣
Ϊľ඼ǵ͵ɿͣ͵ɿĵڶ
˵ĶǵԵҲȫǴеζʳ
ܶӽĿֱӴӵġ
һеһУ˸ܵ˼ů
ȥѾкüʱûлصˡ
ܹĹ龰οԼ飬δһַɺϢ
﹤ܽӴס
һΪû׹ҵĻ
û׵칤ϣͿԴ¿ھûϵˮ׼ͷ
ȻʱûлӴûףô˽һûҲǺõġ
ͬʱѧϰһЩصķ飬Լ̹ͨĵʷ͸ȵȣЩҪضǱյ֪ʶ
뷨֧£ǵǸɵԵ֣к۵Ĺɵɫ˵ڶĻſÿ춼һŶӵĳ˵ſʩչ߳Ļ༼ɡ
³ĻѧԺѧҲע⵽Һ۵Сꡣ
Ϊһ˵ޣǿܻлĵⶼˡ
˵ڶ½ʱҵӵ
ǽǮ˸¡
ɪɪӹǮ϶Ƕĺ飬ôҲû뵽ԷȻĻǮ
ʵ²ûҪȥѵѵСӣһ뵽˵Ŀ;ûôڵϻľпɴû¡ҲǸթֺ֮ͷԵçȷԼ޷ֿԷֲֿ֮󣬸ɴǵض㿪ˡ
ٴμǱ˫֮ʱ֪ԼǶԵģ
Ǯ㣬Լҡ
ԼѾյˣЩСǮô˼ƽأǺǺǺǡ´֡
ǵ˵ͷȻǾˣҲϣҵĵٳʲô飬϶ҲϣԼʲôӣԲԣ
ԣԣµͷ絷⡣
뿪˸µĽڹ˾
ճſڣһ̷ŮӲ
еһͷŮȴʧ˳֮С
˫üղǸŮӸĸоϤƺǡ




 
ѧԺ̹ĻۺѧУ
̹ɫʿѧԺ
̧ߣǶûг緹һûֻнԼſڼҵǼʸȡʤ
һĶ̷Ůӣȴƺһ˪Įǰϰѧ
ʦһѧԹô͸һҪһ̲ͣߴЩǶĥ
԰԰̹ѵսʿķǷǳѧǳѧģǵôҰѵ
δ䣬仰ͱŮݺݵѧС
Ůһѧ֮С
ȾͺЫӵĶβҿֵȻߴ۶ϣѵݺѧǵϣ
ѧʱһƬ
ߣٱĻ׼ҽԺȹǵ°뱲Ӱɣϰ׼ͣʼ
ŮĹĵһĨͷ߳ѵ
ʦʲô𣿡һŽ˿۾˴һ˹ѧԺ׸ϵϵΣҲѧԺУ֮һ޵
ǰ˼ƽ˷ŭ顣
ȻѾʵִͬǵȴ޴ڡ
ʥľľΪҰޡ
˹ʹľľΪСų
ľΪ˶ǻηչū
ľԼѪͳԺѪͳҵ֡
̹ıΪԼļȫһ˲ǿЦжѡ
ӵģǵȦ
ΪҰ֪Ļ֮أ˶ëѪĹԵҵϵİв硣
һҪǿ
ǰһЦлл޵Σû¡
޵̰ǰϴζ˿۾ŵһ˫׵˫ۡ
ǰڵԷֵһ屦
ԭֻΪ˷ḻϵʦҪӵϷһλĸ֡
û뵽ȴҵǰʵļˡ
ͨڻ׼ʻ϶ӵд˲߱ĳǿ츳
ݸȽеһͨ
ӵ̶̰ʱ䣬ֵ˵ϢѾȫȻʧһ۲۵ǼʼˣʹѧԺУ׺Ůԣʵ̫̫ˣ
޵һǷЩѧ˵ʲôӵۣģ֪ϲıӣѧԺ治Щ˵Ĵڣ
ǰһЦÿôأҼȻΪҵ似ʦȻа취ر˵ĵ
ǵȻʦѧԺʱŬͳɾͶĿõģ
ˣ޵Ρ
ȣʦʲô𣿡޵Цеʡ
ǰҡҡͷˣȥһԼĻס
Ŷǿ̫ˣҵĻҲкЩûˣһȥôһźڻĵVIPƬǼҵӻ㲻
ǰһЦˣȥСǱһҵ࣬˳㶼һٿζ֪ͣģĳʦǲŵӵĿζ
ǰУ԰ƺ裬Ļ׾ȻԵñԼ䶷׶Ҫһ֮²֪ԭǳСǵһ·꣬Ĵǰ׼ȥһ¡
Сĸֵʱ޵һĨ񣬲ô˵ȻὫĵ׵Ļ˵
˵˲ӦȥСְͼĵطΪǰôɰĹô
һȥɡ޵Ц˵۾ڿһڣ֪ϲĻʳģҪȥЩóԵİ
̫ˣ
Сʱ޵ȫˡ
ǰҲСǣǴ֪Ȼ˿ֲĲ͹ݣ
ҵ߸ը߶ζǳеζأûµʱҾԵģÿ޵
ǰȫ޵һλʵɿĴ壬ĻЦš
֮ˣӦöһЩĶԸǿȵѵƤ㣬ߵڰ׾¶ȥٺöûˣ
һöѪߵǱ޵ΪǶҩġơ
޵ᣬ׷һĵŮӣһ׮׿񰡣
һٷḻġ֮͡ڵԱָ˺ܷҵڷɻģΪҵʵ̫ˣԶܿü˿Ŷӣ⻹Ϊ첻Ϣ죬ִ̫
ϢĻжʮ˿ҪŶأ

޵üưܰ·С꣬µĭˮҲûеطгŻѧζŶӵĿҲȫòȥɱģͺǸոմúҤ
޵⣬ҲܽԼĻףֵطʦ
Χȣ˺Ǵһÿһ
رǵǿؿѧԺĽʦ֮󣬸Ȼ𾴡
ѧԺϵĵλǳߣһĲҵнġ
ѧԺѧͿ˵Ԥ࣬˵ʦȫǵλĽײ㣡
Сǣ˲ѧԺʦŶһЦеؽе
Сǣ
ֹǰĵ׵һ£һλˡ
һλѾңԶǿУʹƬεˡ
ǰĨȥ۽ʪỨ̧ͷλ๤
๤ϵһ˫ֱصķˮЬ°źɫΧȹţ¶˺ü˺ۣŻɫףһֶˮͰһˢӣǱ׼ײ๤ģ
ǰĺܣǸѾˣʽϢԡΪʲôΪʲôϢϤأ
˺ԱֵĴ˵˼ʲôûعͷĿӡ
ǰŵصЩûڵء
Сǣ
ǳ죬Ŀ͡
Լĸоûдǰ




ڰ ǰԵ
ضԸ˿ͣſڹֹͣӪҵӣǰ޵ӭ˺Сݡ
Ǿס೵棬յĵذͶѷŸֻеӻ⣬ڲֿһƽ谵С䡣
ǵķǳ򵥣һӲɢųľ崲֮⣬ֻһȱһȵӣשͷϣԱȱ˰ŵ¹ڷżƾɵͶţп㣬ſڻһֻ¯ӣûµʱЩ򵥵Ŀ͡
޵Դؿ۲۵ƶߡ
һֱǿԼжĵĸоǿ㳡ʵЩͲסˣǰʦܾûмԼˣǵ˵˵ɣȵȥ̡
šǰͷûע⵽޵ϵı顣
ȼһŻ棡
УСԼѣôܿأڵϵʱԼһֱչԼҲҪ
ǰľ崲ǳذѽڵޱϣԴŭʵСӣôû
գһ۾
˼Ҷ˵ԼӪضûеһǼʯ˰ʱһôôûã˵ѵأǶҼݵû뵽Ȼûɶ񣡡
ǰҧס촽
ʵϵǵѶ֮ʱʱǳģҹﶼ޵ȥ֮Ի̹кܴһԭǲڵϴ飬ԶеĿơ
û뵽Ȼᱻ˺ǣ˾Ȼô
Լ겻ǰˣɶ񣬿ɶɶ
ǰԴݺݵ˺һۣȻšһ£۵úһ
֪ˣСһǵӱԲԣ
ӱǿյżϵʹǶºְôԼŮƯƯƢӣʹñƼЩȴֲ֪Ƽʲôط
˼䣬ؿ⵽ǰϮŻعҪǱǰ֪ǰŮ˷ǰ˲ɣæҴӦǣǵӱΪΪҲ֪˸ʺȥˣҪڱ߾ϴʱ䣬ֱɱˡһҧһġɴˣ
Ȼ
ǰ¶һ˿ʧ뵽Ǳһ߱Ĺײı̫գɾûǵӱˣųųɣ˭Լ
뵽ղߵͨ졣
ʲôɻ
ǰŭԼġסšסĶ䣺˵ʱ㶼ʲôطˣʲôʱģ
˵˵ʵģǵ˱һ˽˻һͬʯ籩Ȼ˽˻иϸ籾ǵģʯʱúһͱλϸˣһ䵽һĶ̹ǲʲôôǷ񣬾ͰЩ͵ɿ͸ϳˡĿĵĴתƣǣϰҲǵͬ磬Ͱǣġ
ⷬϲûʲôֻǹؼԵļطЩģǰܻᷢе©
Ļǰŷĵ˵ͷȻû飬Ϊʲô뵽Ҫؼҿأ֪֪㸸ĸΪ㶼ǳż
ǻһ𣬵Ϊģ±ץסԲһؼҡҼûװǼʵ绰ûа취硣ңҵô
ǰĸʱ֪ϢһӣҪõöˣ֪㻹ûϢһǳ˵ģ
ǼҪңҪ취͸ĸ磡
ǰһЦɵϣ㻹֪ɣڵ̹֮ѾͨǼӣͨƵ绰أ
ģ̫ˣ̫ˣ֪Ҽûװ豸
ǰҡҡͷͨ˼ﲻװֶҼҵﵹװһ̨ѧԺҲװһ̨ԵȥðְȥҽһҲˣסĶô
Ȳ˵ھȥ
ǰһԴ㿴Լôܼ˰˵㣬˼Ҷ˵½½磬㶼ûˣȻӦǰģ㿴ԼһɱеӣҪﻹϣˣ
ǵͷһǺɵЦҲŶ
ôôҲںôͷʱ䣬컻ϸɾ·Ͻȥ
Ͻ֣
Ȼˣð켸·
ҿڴǮࡣΪѵ˵
ߵֽ϶˸£ֻÿﻹмǧȻ󴲱ߵͷмֵԼʮڵꡣ
ÿĲ峤ˮ͸ʿ
ʹЩºۼʱһСŮһǧ׷ɱĺϷ룬ǿɾͲÿˡ




ھ Ȼһ
ǰһӣȥӶ֪ûǮ˵ҪǮ𣿷ʱ͹ԹָӾͺãұ֤طġףͷʲôʲƷΪʲôСʯͷһĶѵ˺ʹ
Ƕͷ亹ˣæһѽǰ˻гġ
ͷöֻСĺûҮˣȻֻصҵߣİɣҿ϶һӺ
ǣ
ʲô
Ҫ·ˣǲܹ
ȥϰֵЩҿöˣݼһûʲôϣⶼſſģ컻컻
εڴͷһصţйǰԱҷϵ鼮
ǵ϶һЩ̹ά޵Ľ̳̣ѧԺĺڿγ̡
ǰǰһСǣѧԺĺڰࣿ
ҡҡͷûкϷ֤ǲʽѧϰģҲЩֽ̲ĻԼѧϰһ£ϾһӸ๤ܲǸ취
ǰһģûĳɸ죡ǰ˵˵û뵽ûж࣬Ƕ˵ϽأھѧԺʦҲ԰æ
ǿЦǰֻǸʦҪѧǻά޺ƣɽ
ǰͬסޥʦһĻеʦϵĸΣ̹ע״ʦͻзҵرʣҿ԰㣡
ǰһǵȫѹ
ǣ˼ҿ𣿡ǳɡ
İɣҺ˼ǺýŶ߰ɣȥѪƴһ

޵Ҫˡ
ԭΪǸͨ磬û뵽ȻǰĶʱ飡
УǰȻҪͣ쵰ļһ㴩۶̫Ӱ
޵ɫظ˺棬ϲʱ£Ȼȴ󻹸ôһƿ
ݳһϣ߶ǸװݻľƷꡣ
·޲װĵֻ޻ʱŮ
һعװĺǻ켣УԵ÷ⲻЭ
·˷׷׶Ŀ⣬˶԰еɡ
޵Ը޹⣬ɴԽԽԶԶ뿪Ǹʮ׿⣬ƺվǸ߾ͻᴫȾĲ
аԹǰҲǵˣôµʱһעԼأ
ǰΪԼ֮һҪúọ̸̃ϲǣܸԼļ嶪
ǰɲ֪Щ˷ܵźһװƷꡣ곤Ͷײ͵֣ҪϣƼǰǰѧԺĽʦա
õ·óǰ˵ȫ׶Ҫ
곤һ⻰ƵĻһϵЦΧźǰñȵӰǶҪӢԱӺһ׾ķװµп˵¿ȫˡ
ȻҪװһ·̵ĺվھǰ棬Ȼߴгаòò˵ǻȻһˡ
ʵǶԴŴʲôĲ⣬뵽Ҫڸĸǰһõӡ󣬶׷װҲǳ⡣
ײ·Ĳϵ
ˡǰԼÿ곤ף޵ĶȥˣСȻպÿҳȥһ޵
á
Ƕž˰죬˵ҲͲٻˣôŰɡȴ곤Ĵ󺺴߰곤ԲſƬûôߵ͸֧ȣ
ʲô
գ۾ǰ˵һǱҰ
Щ·ҪǮ
һǧǱң곤Ŀ⾼ضźǣƺѾʼǺϵ·ˡ
ģҲѧ˼ϾƷ
亹ɶƷꣿĸǿɽկ˾ɣȻϽǱҿ㹻ͨ˼ҳһ˰
Է뵽ǰҲһƬ⣬ǿŭԼĿƬŰɡ
곤ԴɵشſƬˡ
ģСӾʲôţСӡ
곤һһߵ
ۿɹοۿٶʮǱӭʹǼϵͳ
ϰ壬ƺ㡭
곤ͷ亹⡪

ǰ»ʱ򣬵곤żԱΧں߼һݡ
ǺǺǣү߰С컹һ¼װʺӢͦԸʿˣӭʱݹ˰
ǰǰôɷǵĿ꣬Ҳֻбķװܳгε֮ˣʲôʱҪ˵һСרͷ񡭡
ǵͷɫشϰнӹÿһ΢ĶǰĿƬ˶Է
ôˣǰֵʡ
ʼ磺ԼΪѧԺʦݰɣЩ˴Ҷõġ
ǰˣҾ˵߾Ͷˣ
ǰһŮƽʱûװƷ꣬Զװļ۸ûиΪƾԼ΢ĲͿԻһķװˡ
ǰ´һ󣺡ȻͷȥܲŶ˵һҴ˾ϰ壬ĸҲŵأ
ⲻ̫ðɣ
ʲôõģĸֿཫصȥ̽׵ʱزȥͺˣ
޵ʼɡ
ǾװƷˣҵǰҲǴδ곤ڵġ
ǰһл˲Ǯ

֮ǰִһҴɳһ֮󣬺˶Ȼһ£
ݹϣǶһ㴿飬ס촽ԳģòȻ㲻رӢȴһرĹʣ·綼С




ʮ ѩ
ǰ˶һ㶣˵ȥôɵСӾȻôˣӶûôı䰡Ϊʲôʻ˲ͬأ
رǶ۾ͺУԼسС
ʵûҸ㣿
üҸʻ㣬Ƿõ΢³һЩ
㣬ûС
ûСǿЦ
˵ŮԵҲ㲻ǲ֪ΪʲôϵľЩֵֹŮӣѵ˵ΪʣܵŮӵ
ߣûУҪȻСҡǰԽԽС˵ɴˡ
Сʲôɵʡ
ǰݺݵһţȥ
޵ɫ˵֪мҵӲϾдλѵõѰɡ
޵û뵽ԼӴ֮ȻһģȻԼôӢȴҲһɲͬѰʡ
޵еΣվСӿԼǿ֡
ߣӾӣ¾ͽڲ͹ݳ
޵λĵһҺʲ͹ݡ
һӦǰ޵ãʻԭλ𣿡
޵ͷݵڸ߼͹ݶԼĹ̶רвʮֵ⡣תͷȴ˵ңᣬнסӦȵȣҰһֵλá
ֵλã
ǣҪܹңҵ˵
ӦȻֻԶУ˰ڲС޵Цŵһݻƽƴ̡
Сǣ˵һʱ䣬Ǿһζʳˡ
Ȼʳ򶼷ǳ
һʱӦһֻĽԲ̣Ų򺡢ĸ򡢷ݡСݡϺСϺзڳʦƵĹԼɫʳ£ͺһƷ˲¿ڡ
Ӧ׾µĲ;ߣÿײ;߶öʮþ֮࣡
޵аЦĺζȻѣźıǣʮһһӦֻͬоϸ˲ܹãǹ⿴ʳǰ¿ڣǱ֮
رϲЩζ֮⣬Ҳȵ˼
޵ЦЩȫǲ¡ǵĺٶ͵ǡرЩѩ򺣬ǲԱ¡ǵıǵĸʲݺͻƽʻ֭Һζúˡ
޵زһС׺һС·شһöѩ򺣬ζس
ǰԱ׾شһѩ򺣬ǻûжЦСǣ򿪰ɡ
á
Ǻشǰù򺡣
޵ÿҪ衣
ʱǰԲҪȥױҲױ
ûᣡǰѾߵ˵ĵط޵һѣ֪ǵָܲߵʳģŽлỹһ㣬ҪȻԺûлˣô֪ôЩ𣿹ǵ˻Ǵӿɰûû£һְֽģ㿴зģǯ߾Ϳɽѩ򿪣ȻС׾ܹʳˡ
ΧĻ֪˺ǵ˵ݣЦ
ϵȵĲԸƣǺе˽ġ
޵ǻڷӵ⣬Ц˵㻹Ǹϰǵò͹ߡӣӦλһ˫
ӦǿЦ˹Բ޵Ǹ߼òͳûпֶʵڱǸ
޵ʼ磺ǵģӦϵеò͵
ԲʵǶԲ𡣡
۾ǵıݣ޵˴˷ʤ泩θڴ󿪣Ӷ߰˸ѩ򺣬Ц۾ˡ
Ӧ
ǺȻк
λʲô£ӦԴһ˿ġ
Ǿгɨһۡ
Ӧʱеһµʲô
˵Ǿǿ
ӦЩײĿˣǱȥҾ
Ҫʲô޵õ˵ҲˣһСӸɳʲôֵ飬ҲҪŶˣ
ܿЦ˵ʲôΪЧ͵
ѩ򺣬ʡޱ˵




ʮһ ޥ
ʲô
ǿҲȡ;ߣʮֱ׼ŵĶѩ򺣬ʮеĺĿпУòͲز˲֡
˲ѩԽܵĴʱ죬Ļô߳ζѾˡӱ¡ǶǲҪʱ䣬룬ѩ򺱾ǿڡ
ü̺ƴ̣ͺһ
ǵѩ򺱾õģŭˣѩƲˣô衣
˵򺲻ʣҲȫΧ
ЦһԼģǷ񿴵һִɫ֭ҺʵʵѩӦǲɫġȻͨʳͲһֱóеĲ𣬵ҲΪƭ˰
⡭˵
룬ҲĴֻ·ʲô⣬Ե䶳װ˰ɣȻ𻵿ֻǶ̶̼Сʱ飬ȴѾѩƷȫƻˡ
㡪ͷ󺹡
һЦҡͷΪΣʦصؼӽǵĻƽ֭ҺƽȷʵǷǳʺΪʵζϣҲʺеĺʣȴԲʺѩ򺡣ѩ򺱾ԴȾıûζòŻƽȥȡ෴ʵϢֽѩ򺱾ζڸˣʧܣ
ͳ־
ҪѩĻǾֻһΪʣǾԱ¡ǱдȻĺˮѩ򺱾ͲĺˮѩһͬµĻԵ˼ζȻҵרѩģһ㶼֪ɣ
࣬
ңҺЩʹˡ޵ȻɥͬʱĶﴫһߴﹾ
޵Ҳ̲סһͷϴּ䡣
ʼ磺ѩȻӪḻЧȴ̫͡ʹñˮһͬʳΪʹͣǵãȻøͬ͵ĵϣ޵Եô죬Ҫ˵򺶼ǳģȫʵĶܲ˰
ܲˣ۾һɻ˹ȥ
ǰϴּʱ򣬿һֺĳ档
ʳǷŭΧŲϰ壬һЩݵӵס˺ǡ
Сǣô£ǰֵʣһ´ˣ
ʦõɣʳźǲš
Ǻӵǰߣ߰ɣЩʵڲʺҡ
Ŷãǰһٷû취ȥˣȥأ
صһЦǻȥ򺰡
ԣ
ţҴȥһҳ翪ĵӣȥը򺡢Ƥ򺡢򺡢г򺡢ը򺡢̿򺡭

ѧԺĽʦ
ѧԺռؽĶ˵һСﲻӵоĽѧʩҪǻ׼оԼ⾺
̹ӽĵط翪ţ˼໥棬ҲıؼȨ൱ɵһʽ
̹Ҫļʲô͵Ĺ˾ǸѧԺ
ֻ̹ѧԺк޾ѹؽоſ޶ȵطӳǵǻۡ
ѧԺΪģĻѧУ֮һԽʦĴ൱ź
ɼҵĽʦסԼı֮ڡ
ǰĵʦҲܵʹһԽ
ǰոմţǾŵﴫһŵĽζͺʲôսһ
һ˯£̤СЬͷһŮ˳һ˵ǰϡŮԲԲģСɵıϼһܴĽ۾ûǰʾͽǰ㲻ˣ΢¯ղźȻը
ʲôޥôҲڳʱʹ΢¯ôΣյĶʲô
ޥίؾС죺˼Һö˵ȱ㵱ҳԣǵȵûҾԼһܹͷԣǰŪͷ˼ҳԵʱҪ΢һµģԡ
ͷ亹ܹͷҪ΢
⣬Ů˲ǰ˵ģӵǻ̹ۡע״ʦɣ
ǰüﴳûаѹͷأ
ͷ򿪣ޥҧָףʲô˼
Ȼ䡣
һƬǽ壬΢¯ѾһҵĵߺͺںĽƬ¯ϷһˮЩĲ֪ʲôԱڷһۣȥСƺֱӰ۵
ϰһֻԱ߻һ˺Ĵ
ƬӲֹֻô򵥡
ǰĳ˵ޥӦңΪ̹Ļҵ룬ʲô¶ҪˣУ̸չˣʲô̵Ļʵûа취У˼ҽ
ԣԲ𡣡ޥ˵
ǰʰ˳ּһЩܿһļͳˡһ߳ǰһ߽ܵޥҵѺǣԻά޷ȤϣԺÿԲһʱָһ
ޥڶɴ˫۹۲ǣֱڲŷһˡԲ۾ܿͱһ
ǻ骡
㣬áǵĶͷֳߡ
æǰʹɫǰ⣬˵ġ
ǰ˵ͷޥֻȽȱϸѣǸ۲۵Ļе֣ǻƻά޶ǵһģƽҪܹõޥһ仰ָ͸ݷˣɱ֪ô
ˡǰһΰɣӦòƭԼŶԡ
úóԣһҪٳһ룡˵СѾǰĺ룬촽˳ǰֹѾֻдˡϡһˤڵصз
ޥǳίضһͷڳſڿˡ
ǣ




ʮ 
ȴʱʹģرûм˵¡
һһεԼ·ԭͦһţȻֵֻӰԭͦͷŪ˼ѡ
ӰкȻһŮӡ
ǵɴ۾ҪȥǸŮӣȴάӰ
ã㣬㳤ˣ
ǰȺСˣѾһ۲۵ĴԴɻעӰ񣺡磬㣿
ǼصͷСãûһֱúõĻأְأ
Сˮְ˵绹ûϢûȥˣڸȷء磬С㰡
С̲ס˳
Ҳʮּ΢΢̾˿СİɣÿɺأںǰһϣԼһҺܴܴĹ˾ϰԱŶһ
ǹˬЦ
ģ
Ȼ˸ĺϢС̾Ͳˣð
ţǵͷ˵ҵĹ˾ﻹкų̈װŶ
ۣСҲҪ棡
ðڴӦлһòã
ţҪϢ裡
ǵĸĸڳӰУ˵۾ǺģҲһϲ󱯡ŶȱسӰһˣӵǣ˶ȫһˡ
ûֻöϵÿһë˷츲صı仯ɴ۾뿴澿ûίǴŵ˹һƵıʱľ
·һϹȻǱԲ
ǰ˵ǰԼڵĵλúôһͨʲôǼʹ˾ϰ尡ǧļҲ֮ģ϶ЩҲ⣬ֻǿȱҲͷˡ
һһֱͷʵ֧ŲסˣΪϸ˵ѾʵЩֵˣ˵ȥҪ¶˸ڹҶͨѶ
Ǹпǧ˵ҸһǮãҲøĸĹæµҲǾԼһТġ

ǰԺǵԿνǷ츲صı仯
ǰٻȥ»ҵ˵ҪΪѧԺıһְλ֪ҪҪ֪ѧԺ̹һĸߵѧƽѧ߼ԴҪ˵ѧġ͵ɿ͡ˡ
ǲ֪ôģȴӲǸǰ쵽ˣ
ҾǺޥһѧԺһʵ﹤
ȻǵְȲǼԱҲʦǡӹ
ǶԴѾǳˣӹְȻۣȴԽӴʵееֱܹӹ۲Щ׿Խ˲ŵĲһҪ͵ʦ˵ҲûбӺõְˣ
ô쵽ģǰɻʵǰֻһͨĽʦڶ㣬Ӧûôɣ
ǰһЦСһҸǧ˵ޥʵֻһͨѧô򵥣ĸ׾ѧԺĶ³ѧԺ˵һ˵Ĳ˽ҲȨƵ֮һǲǸеܳԾ
װһӣ͵ɿ˵ԾһӣڵĻ̹쵼ȫվǰҲжô档
УҺޥһҪչ˼Ҳ֪ڿγԽԽæǵʵҽȥҲ飬԰չ˲ҶУ˽չ֪Сƽʱϸ˶Բԣһչޥİȫġ
ԭˣ˵ⲻǰһ˵ķ
ʲôΣյĻҸչ˲ޥС㰡
ֲĻʲô¼ֻҪ϶ҪԼɢ˶̳Ϳˣޥһ˵ĻʱаԼŪ˵ıأ

ԥʲôÿ¿ǧǱҵнˮŶ˼Ӧ׬˰ɣȥ
ǰզ࣬ѧԺȻǲƴ֣ӹнˮҪʮϣ
뵽ӹҪķĹЩơ
סǰŲԼıڡⶰͷѺǵһסˡ
ĹԱԴȫûЦסǰŮķﻹˣʲôĻԼô
ڶǰ͹ԼȥϿˣܲεذޥ˺ǡ
ޥһֻСèһһַǳɵźǣԿһЩҪŰ죬ŪúǿЦá
ľȻһ࣡
ǵĳվͲ̫ôöֶĿȾһЩ⿵ķǰˮ׼Ҫ߳١
Ҳ֪ޥƽʱôģǮ˼ҴСĻ˵ʲôʳӦóԹŶԣҲᱻһ뵰Ӱ
εؿӵޥһ඼ѾԵøɸɾˡ
ޥʮڴؿźǣͲûƨɺһСβҡȥˣ
ޥС㣬ԺҪʲôܺ˵ˣǰǧҪԼȥ˫ֺʮ
ޥص˵ͷȥǵһ׷ޥԱˣȥʵҰɣ




ʮ 
ѧԺʦΪ֡
һ־ǰֱӽѧġ
ޥͨǽмзǿѧУļʵ
ѧԺһϰٸʵңзֲͬļ
ޥڵġżʵҡʵҵ壡
˵ĿƼʵв
żʵλѧԺУΧܵľ䣬ݿƬָĤȣʮָӡ
ڽʵ֮ǰǼ֣Ϊһӵ˵ļȽĹߣֻҪ΢ϼ۵Ļһͻơ
ʵ֮ȴһоһ
ܰ˸⼣߰ߵĻеǽ϶Źֵ֣ǾԲͨеκһֵ֣Ĺɷǳͬ
֪ΪʲôǺȻԼЩַǳϤе˼һ
ͱǽͷ޴־ˡ
־һһϣɫı־¶һɺȻһΰߣɫı־ȻҲһߣȴԵøţʱ͸¶һ޷İ
ֻǿһۣѪҺڣڵĺڤ̲֮סӿ
Ǵһæ񣬺ײƽԼʶһȻѾ亹

һʵҵޥͺȫһˣϵԺȫˣȡ֮һ˵Ŀȡ
ޥ˵СǸ磬ЩǳȶԲԣÿһͷһνżʵҵ˶ǺһķӦʵĶż
壿
ޥźԼоҡ
ȥĵλĸߣоռطǳ˸ȽԺǵ۹ҲǸʲôõġ
ƬԭסڴԼǧǰѡƬһŽ򣬰һǺĿǡǾһŽǣֻѾӱĵطѽȫڸ˶ѡ
˵ʷޥ䡣
һ֧ԶԶ̶ȵǻ壬ǵѾﵽȫԻеΪǵĳ̶ȣǧǰм䷢صڶսһ˽꣬յĽȫ嶼ͬھֻ»̹ˡ
ǺȻ˻ǵеħۡ
ҲħżԲӵֲľ񹥻
ޥ˵ʵĴˣո˻׼ʱЩײǿѣ޷֧࿪ظӹ棻Һ༰ʱ̹Ļеˮ׼ֹ߹ٱȻֻ˽еһЩƤëѾ㹻ǿĻףƾֻ׵ãֳܹǼʵġ
ЩºҲģģ˵ޥ˵ôϸĵǵһ˵
źͷʱһڵõ
оʷʱͷִһϲ㡣
ʱļȡͻͽĸı䣬ͺһСӺȻһǿ׳ĳˡ
ԭ֪ôһ£ڲ׵ʱ϶Ϊ弼İ
ޥ˷۾˵ļǷǳ£ֻոռĿǣļѾȽݹżʾ̹ϻиȽļ̹һֱܵĻطţɳö̽նӶûܹУȫŸŶʧȥ˷ɥǺͽ޹ػ
˵ˣżʵҾרſļȻӦãԲԣ
ޥ˵ͷֵǰ˵ҪѧϰάޣҶûн̹Ӧôʼôأ
ЦֻҪƽһͺˣʱԱ߿һʲôĵط̣𣿡
šޥ˵ŴԼĹ־һʼСø棬Ȼ˺ǻڳһ
ӣ֪ѧԼĹԲûô⡣߳ޥĶʵңѾһλŰɫʵĳŮڵˡ
żʵҵ˪ӽ쿪ʼżʵҵʽԱˣȻֻӹݣȻΪżʵҵһӣȻϸϣܹӦ뵽
˪ɫĮصݸһŹƣָָԱߵߵҪˣ㽫ְλµʱҪʹѧϰ
ŤͷһǸǸԴӵĸˣһͮͮľӸռˣһ˫۾ҲԵû谵񣬻΢Щձ
һٺɫףﻹһЦŶ˪˸к׽ȥɣСӽ̸Ҿͺˡ
˪ޱص˵ͷҴ뿪ѾΪ͵ְԱ˷̫ʱˡ
ǴӴнӹ״ϣ𾴵ؽһãĺǡ
Щɻ忴һҲʲôרҵʿ˵żʵһӹǾӢеľӢɣ
һЦСӲøҿˣʵĹرӣЩΣƷĴȻר˸УÿĹɨɨءˮϴһ¿Ȼӵֽ¨֮ľͿˣرСǺǣǵ˰ɣ
һ㶣ô֪
һ͵ɿͣ




ʮ е
ǸӾˣԼĿԴԣôóԼǸ͵ɿأ
Цİɣû˻˼ҵݺѧʶʵǵϣԽԽúã
Ϊʲôأ
ɨֹǸ˶ԸɣżʵҪǱˣܹЩĿʶļһ๤Ƿ̹򣬻еĹ񶼽ܹһĻеǿĻܾͲˡżʵĺԱǵȦ͵ɿͣ͸Ӳúǻȥ˵ˡ
ԭˣһԭΪ˱ܰ
ļ߰ɣʵתһȦúøɣиҲúϷݣݹȻۣ׬Ŀɱʲôײ㶼Ҫأ
ǡ
żʵתһȦǲ֪ʲôо֮ܡҹԴ
ǰڼԼһɫĻάʦڲ֪Щȫǲֵһ
żʵռطǳ֮㣬ƽϴԼôֳֻ㣬һӵʮ׸ߵľ޴ռ䣬ʵ׵о
ʵаÿһʵԱĿֳͬܶ飬һ飬ȫӵзǳȽάúǿˮֱͺһ߽һҶĿ͵Ĳһ޲̾ȥһ٣
ʱ֪Լոսʱĵطİ칫ҡ
רŷеֵŶӣȻû̫ĻеƷ
ιһȦ֮Ǹпǧ
ͺһȴĵŽܵĽ⣬ۻҵʯ鱦ǾĽһȫУ
쿪ʼǾͿʼԼӹģ
ȻһڵʱûǷǳʵظŴһϤĸԸصһײ㹤ˡ
ֽŷǳ൱渺𣬺ܿ͵õʵ˵ĺҲ⺢ӵĹ̬ȷǳ⡣
ȴ֪˫ۣѾٹоһһ¼У
ϻص֮󣬺ǾͽԼм¼ͼȫ͵ļС
Ϊһ̨ǿϵͳЧֻ²żʵڵĳԵͶ٣ͼԼϼ֮󣬾ͿоСĹչҪ֪ЩȽļ
ȫˣ
ǶԴ˲㣬ΪżʵҪһЩа̫֣׼ȷֵĻ޷ٷ֮һٵѧЩ
ͨЩѧϰѾ¹˼޸ǻҪһЩؼԵļԼ˵豸豸Ҳ˵ȾҪѧ֣
֪ΪʲôǶһǿҵϤо˵ӦòܰΪǰԣȴԵϵͨࡣ
ѵ˵͵ʲôϵ
ϳޥпգصһͣŮԼ
ѧϰ֣ޥﶼóԵķˣǳһԲﻹǳ̰ץ˸ɫŵ۾ĳˡ
ǵͷЩ飬֪᲻ᴥʲôأϾһͨӹǲ뵽ҪѧϰһԶŻеֵġ
ޥʳǵỨģޥЦе˵׽˵СǸ繤ǳŬŶ뵽Ҫѧ֣һ°
֪᲻ᴥʵҵйĻˡǵСΪѣȷʵޥ棬ôԼķʽȥ
ô᣿ޥԻ˵̹ȫѧϰеְ
ɶɵˡ
ޥĽеĵ
ԭ̹ԶŻеļΪ֮ԴԶ̹˵ҪǸƽԶŻеļתΪá
ҪﵽĿģƾһСνġӢǲģʵǰη飺ܶ˾ѧУо޷ƽ⣬ȴһЩëͷСԼĳзġ
ʱ̹쵼߾Ϊ佫ԼıչУȫڹ׳
̹쵼߶ǳֹ۵ΪԼȫ׳ѧҲûйϵ
Ϊ磬ᱣ֤̹ǼʿƼʼռݵһĵλ
̹˵ҪĲǼǲƶȡ
ȷʵֿƼ๵ͨƶȴ֮󣬺ܶĴĿѧҷ׷뿪Լļ磬̹򣬲뵽ֿŻԾļ֮С
ƶȵָ£Ҫ˵ѧϰ֣оӸĹŴеɶû⡣
ֻͨ˵оĳЩ˾ģ˾ṩ൱ʽ豸ֻҪղɹ֮ռһĹɷݾͿˡ
ȷ˵ĳЩоŴеʱĳЩ⣬޷͵̹֣ǾͻýϽͣϵרѧһͬ
һ׵Сӣַһҹ¸
̹ϣйعŴеֵ鼮Ƿǳ֮ࡣ
еֱȴһŷǳѵԡޥ˵еֱȹŴйļ׹ĶҪѶоĽֻеһʮһĸɣЩĸֲӢĸһ壬ǴĳֵɫרҲֻٷ֮ʮҵĻе ֣Լֻٷ֮ʮң󲿷Ƕɴµġ




ʮ ̫֮ս
ɣͷҲִֿŻеֵĻоֶǳϤȻ˵ȫʶǸоÿһĸ϶ǳ߼ԣƺһͿԶڣе˼
ޥӷһ鼮Ȿǻеֵĳ̳̣ѧĻȿⱾ˵ɣĺ˼Ļһģѧ˻еֵĻԺ˵СǸ綼ԸҵоҰæأ
Ϊһֱӹޥûн̸ʲôоͦԲǵģرڳô֮
ӹеֽ̲ģϸϸŷ棬Ϥսоٴδ
⾿ô£ÿοͼһصϤоͼͺǳԼ֮һ
ޥָŷǸɫͷͼǻеԭʼĸֱŻе壻ɫͼǡ塢ϵĻекƽطչûеǴ̹õļ˼ڳƺΪѲߡ
ϸ۲ɫѲĸȻܵһƽ͵ԴԴԼڡ
ͺһʧɢǧһ
ô־أ
ָǸɫı־־һͷӥ沿°ͷǳͷһڣ
־ͶһݰԵȴִһɻȡĳѪҺԾԾԣͼɳһ춯صҵ
ޥʷʱ̹ϾֻѲһ֧ڣȻڿƼչ˶֮Ѳ߾ĳڣᶼú޻˶ֻǰ˵ļɹ׶λеɳɾֻ̹ͣϽһģ׶ˮǱ£һʳŵĻеվ˳
ޥһٵЩеΪƽӹķ˻ֳļƻ̹߳ÿƼԸĽչһ׾豸Լӵǿսľûе壬ҿʼΪ˱ʾԼƽӹеǴ־ΪԼĻ£ҽԼΪħ
ǵͷϲЩȡĶħе˵ġ
ޥ˵ʼѲߺħദػʮǢģſһսѾ͸ǵĻеѾûκε˵ħڽսȼյ̹ǣǾѲߣȫԼū֮䳤ǧսĻⳡսջе壬ֻһĲ֮սˡ
ĻǸԻˣΪʷԼûɻ֪еֵġ
ǡ
Ѳߺħ־ǵͷз·ͳ͵ĻеսʿһƬĽԭϻսĳ
ڻݺύҵıը𺳴أ
ڴϣⱾ̡̳
ʮһĸһǰɨ
ڵĺڤ֮·Ȼ߶һתʧɫͺһİҵĺڤ֮ײŻָƽ֮ĺǺȻʮһĸѾȫӳԼĴԡ
Ǵĵ伮ħڻ
˿̣Ȿĵ伮Ȼѿ
ǻȣħѾʮһеֽһγһ飡
µġħȫɻедɣֵǺǾȻ԰ٷ֮һٵеݣǶһЩǳµħ˽תΪȫ̡
Լʶ淨ţ
оһһʹȴ
һӴӴǷµıѾȫˮʪ
ãСѾա
˵ѵҲʲôϵɣ
˵ЦˣΪǼǧǰĹˣȴӵ
֮ʲôϵôòӦҲıǣ
ǻżʵң
ֵ鷢ˣ
żʵҵǽһЩֵĽƣԭֻװΣַǲŰ£ûһܹе˼
ԭҲֻǾ÷ǳϤȴҲеĺ塣
ǽȴȫ
ܹ׼ȷ˵ֱǿ϶Լ˵ȫȷǰٷ֮һٵԣ
ָ
˵ʲô˪ﲻ֪ʲôʱվ˺ϻһɲĵĮ
һԸǳ䵭ŮӣֻǶԼĹŸȤ
һӹȻԻеôȤߴﹾ಻֪˵Щʲô˪һ䡣
æûûʲô
һ˪еļϣϴм֣̾Ϳһ̨е˵ͼ

ҴɨһоҺ𣿡˪
ǡ
ǹڶԷ߽оҿʼɨ˪ǲһԴ򿪵Խо֮һŵĻеͼǰɨ߲ϱ任




ʮ й
˪ӹ͵Լоɹ
ΪżʵҵܣȻӵƲܡƵĻײҪ˵⺺ˣƸֶδܹöοϰֱʹбע˵
ΪȻóУȴʮʺʾеϵһк壬˵Ҫ׼ȷࡣ
ȻܹʹֵѧҲᳬʮҶǸ߹˾оԱȻܳ͵оɹˡ
ĵԸӵʮλɣ˸û˿Խ
˪֮󣬺Ϊһ뿪
һĹ򣬺ȫ˪еͼסˡ
ͼƺͷһƬµرԭͼҵ֮ͨ·һš
ϣһֱʵ֮С
ÿʵжкܶͨоԴҡ߽˪ķȡͼֽǲܵġ
ҺúǻаƼ֣
һװӣһָӰҺ̬Ǳ˪ķ䣡
˪õȻ赲ϼеˣǶԺȫֵĹ˵ȴһֽĳǽ˿ãܿ찢ͽ˪еȫԵС
ǰһЦɫջذ뿪ʵҡ
˪ﲻżʵҵһ֣һ˾ȻڽܹʮĿоƻÿһĿƽ˿Ϊ֮ܶһļƻ
΢ʮһƻЩʵƻÿһˣЩѾ˪һ룬Щոһ̫Ĺ˼߸ɴֻһĴ⡣
Ժ˵ͺСӵõһİߣ˪һһɵоһֹеζ
ЩطǶòΪ˪˼·ͼпѣһЩطȴһЩµĽ
˵˪ﳤ幹˼ƣó˼תΪĲȥḻս飬ܹƶӷʵս
кȻһ뷨ܹԼ˪ǻ۽һôһԲΰĳɾͣ
ڷ̹ǵԭеͼ
ͼһĲļƻҲȫ̹ǻе壡
ֱĿǰΪֹеĻ׶ֻʹһļѣûгֹһٷ֮ԭĸƷ
˪ĿһĲƷ
ѾеƲ裬Ľеȡԭе幹
ֻȱһļʦѡ
ǵкȻֳһ뷨

¼ǽڹ˾ܾ칫ڣͷ󺹵ȴһصĿˣԱһɫĴ󺺣󻹸˸һ;ıڡ
˵ǸСôţҸ˸ɵˣ
¿ɥûмǸСԲ֪֮Ҿ;ԲΪˣΪҸоΪеĻһ⵽µĴŶп˶̨
Ŷüëһ
۹һˣǸСӷǳôҪúÿһ¾Ӧôˡ
µԭǼһ˵ôҾˮˮҲˣ֪Ϊʲô飬ʵûа취鷳ġ
ʱһ½ˡ
󺺵ͫȻ˷â¶ԳһʮΣոоµĺëͺԼԵһͷ͵Ұޣ
ɳ
ܴһīڳ˻ǸܵϬ
㣬׼ʲô´ŵʵ
΢΢һЦ׼˾һǮ
ǮûϵԷȻ˵һ仰һ㶵٣
һָ
һ򣿡ʡ
ҡҡͷһڡ
ʲôһҧˣǣ
ҽڹ˾ǵĺڵҲˣƽеʽҲͼǧѣһڵʽҪŵС˵һĿĪҲĲɣ
ǲûб⣬ǴӿڴͳһɫĲ˹ȥ
˿ĭΡΡ˲ֻ۾ʱɢĹ߸Իˡ
죬ģмֵüڵĴ꣡
λŴ綼ס˺
ǽ͵ҪһǮǲӹٷȥʽرǲ뱻֪ôһ飬Բ㡣ʯֵңȫΪѺһڵʽҪð꣬ԸǧϢô
Ըе˵ٷ֮ʮϢǺܶࡣ
׮̸ɵĻڷշҪٺܶˡ
ٺǵӿֻ˵ˣοôʯԼﱣ棡
´˸绰һĸ鱦רңרҿôʯһһööֱ֮еⱲֵˣֵˣһξȻԿôി꣡




ʮ 齨ʵ
ʯر𣿡ʡ
鱦רҲŵ˵ͷ˵еĶʯʯͷǳϡ٣ǵһֲҰѪȵˮֱ࣬ʮֿµ֣еĹ꣡ûǵ˭ٴε꣡ԣֱ޼۵䱦
³죬ϴҲĿࡣŵʲҲڣѵС׳һʯͿţ
СӾʲô
ϴʼԼû
̻һЦҽг»Ĵϰ壬ȻλʯֻҪԼһЩͿԽ𣿡
ҡҡͷ˵Ҳ뱻֪£Ҳ뱻֮κ˿ʯôܣҿĲ˾
»΢һȨ⣬İԣҪǮ
ǵ֮ҪеǧֽʣµǮڷĴ֧
»˵ҪеߣһǱҵʽ𶼿ȥһСˣôôճġ
뵽ŵϧһд۶ҪҪ
»һûпǹɱԽҪ֪ȻСܹóô꣬϶һۺĴ˵˼ֻҪСָͷͿ԰Լˣ۵أ
ο֪ҪöٸΪۣſɱµĵˣ
ֿǣ»ڴӦ˶Է󣬶һȥ֮Ŵǰ˵
ʱʵͨҵҲûʲôֻͬǴĳЩΣԼǿҵӶȡԶԶ߹ͨҵѡ
ˣٷ֮ʮѾǷǳ߶ڿʯ֮󵱼İͬ⡣
ǧʽܿʹﵽ˻һɵ˻ϡ
ԻһɵΪӣջǼ䱻ȥĻά޳
һɼÿûȥֺǻһصĹ
ԭΪǵĿһУڲŷȻӵиɵйĲƸ
ȻĻΪʲôҪԼĵ﹤أһһٸ벻ͨ
벻ͨΪʲôҪĻά޳
ǵΪάһ̨ס
ԽרҵĹ˾ȥһɽͰ͵˵һ﾿ʲôΪ˳һöͰǮûеط
һЦЩά޳С
УɣӵõĻά޳ά޼еĻôҸұ֤ûһά޳޺Ļˣһն˵Լά޳ֻǶǺǵĻάˮ׼ȴıܡ
ǵͷȫȷʵûһطҵĻף׼Լһµά޹һȫ漼ˮ׼ߵά޹

ڷɻά޳һͨάԱҳ﹤Ѿʮˣʼİ﹤ڿԶһһ̨͵Ļףµļ˵ͻͽ
ԴӰǰԭȵϰһɱȰѳ֮һֱùϰǸά޵ĴƫƫֻԼţ
˵ڱеҲˣҪά޼ʦλҲŪ֪ʲôİ׳գѴƵάԱ˴ֵλϣά޺ĺų̈׶µ⣡
ϰ˵ֻб֤׵ĸ߹ʲǴȴΥһάʦ
һְ˾칫ҡ
ȴһվſڣڻʰ
ϰ壡
¾ϲؽеô
һݹ˵ҿһλݵİæ°ά޳ˣά޳ϰ塣
ã
֣ʲôȻأȻϴһ״ɫߣ
Ǹˣ
һɵõļʦ֮һ
ͦţһʮֽӡ
ǵĿ⵭ɨƣҡͷС

ºܲѵϰҲϸһһǸʲô⺺
ʵ֤˼ϰ޻߲Уǡǡ෴ġС
ά޹ֵ֮ϰܿͽ󲿷ֵԱȫǲɢ
ǲɢȫЩܵά޼Щ˾ܺԭϰϵУΪͷЩҲûڱǲɢĶ֮С
ܿά޳ֻʣԱϰҲûϿĴ㡣
ϰһڵ
ǵĹǽЩﰲװ
ЩﶼǷǳܵάǸݴʮĻά޾Ȼһϲʲô
ûҲû˵飬ȥƺĲƷǾտļȴЩάеĸ߹ݣºЩά޹ߵ
Щά޹ߵ滻ԭ¾ɵάƽ̨ѾȻһ¡ϰֻ˴Ǯά޳˸죬ﵽȫ޾޳߱׼Ҫѹ¶ȶڣ
ά޳䣬߶˵װ׶ˣ֪ϰҪʲôأ
ºһ죬ֵĿ
ĸ˶ǺƸĻάԱ
ȫ̹һʱĳ֣ƽʱ;ǵά¼ԼʵÿһʦԶһά޽ǣ




ʮ Ĵ
Ӱˣ˵˫ȫٷ۶Ͻࡣ
ţԶ̻ɴﵽԭȵ
ŮգɫĿѧңܹƳĻΣ׵嶯̶һ
ƻɳ˹רңƵĻ䱦
¼ֱҪԼ˫Ƿʲô⣬Ϊʲôῴĸˡ
Ҫ֪еֶǳѾõȫӵԼĹңֻ߱е˾ƸΪϯʦرʡ
ΪǻһĬĬС
ʵеʦʮ⡣
Ǹûϵˡ
νͬԩҡ
̹ά޸װĳȻ֪˵ĴڣֹһڸֳǸӵеĿȷ˿ҲΪ˭ǿĸֶ۲ݣ֮Ĺϵʮֶӡ
ôƻɳ˹˵֪ǻֵطĻҲŲء
˵ĻŮ
ųǿɲҪΪΪǮƵطģʵյһƵ¼񡣡
ʲôӰ˾Ҳյһ¼񣿡
ʵװȫյһ¼
Ӱյ¼ϣһߵظԽٶȽһֽ̨ͨװ
¼ûоκμӹĻôظֵپԱ˱˻Ҫ죡
ԼҲͬͺŵΣõļ¼ҲҪʮң
ΪŪô£˸ĵַ
ҲӵһƵֻƵǹһԶ̹
Ϊ󡱵ӵܹлɥʧſƵ
ΪŪصǡ
ŮյƵУһ̨ɫٶȿ쭣ͬһλ˵̨ײ͵ȼϣܹȡñͨ׿ٶȡ
ĸٶ»ȴѲٿأϣܹһֶصĻǣȶָС
ΪսޣǮûʾ͸ˡ
ƻɳ˹Ƶпһ޼᲻ݵĹ
ȣƵи񶷱ͺǷһһ
Ϊ˺Լɳ˹Ҳǣ
һĬĵĺ⡣
ϵĸͬһˡ
ԷȻӵʵͬʱԿĴֶ·磬Ļĸûȥˣ
ȲϣǸˣǷͷۡ
ǳ֣
һɫĳ۽ȫסžµɫߣҹħ
˽ŶԷ˫֣ġ
ǵͷǿԳƺҺڤλ̹ɫĻ׸ʦλΪ޸һ̨ס
⴦Ե÷ǳϣ˻Ϊһʮͷӡ
޸һ̨ף˶ȵʲôײҪĸһ
ǵͷ˴Լά޳䡣һά˾ͱΧ״ĸάסˣǵ۹ȻȴҪ߳࣬Ȼûмôάеȴжϳ;;ȡ
ͬʱһ
ÿһάˮ׼ǳһģô˼ӹܶȷǳߵĻԼĹжδôȽ
Щάļҹ˾ģȲ׷ʵֵؿеάŵ̨ĥԽľϸ̶֮һ΢ףֱά޽
ǵԼƣ˼ӹġ
ŻһҧڤȻά޽ĸ֣ǰǾȻû˵ţʧ
յЩȲҪڤоʲôĻףҪһˡ
ǵͷٻ˳
ͬʱһ
էһͺһ̨õ¶Ǳͼ򴩵ĿӶ󲿷װ׶ԽĦڻǼҲײĦ˹ķɴʱݺݵײˡ
ȫǸеĸ֣ȻᱻԻ
õ£صľȻһ̨쳣ȽװףʱսǴﵽ˿ֲľأ
Ȼ̨׵ṹǹŹ֣ȫΥ˻еκԭȴְļܹҲ˹ϳɵĽĹû´Ļһ̨ף
ǵͷ˵µĲ̨ȷʵװɵġ
պȻҡͷǲܰҲʥʹҲãûϸĻе죻ѵȻеϵԳʥʹ㣬㾿˭
Ůʿйҵݿ²۵ķΧ֮ڣλȤ̨׽иĻλûʵôôɣ
һﻹߣɳ˹ŭҪ̨׸쵽ʲô̶ȲµĸɵĻͲ̹ˣ
΢΢һЦȡһݲ˹ȥ




ʮ 
˿֮ɫ÷ǳѿɳ˹ЦԭΪǸĸ֣û뵽ҲǲݰһʲôڤҸˣĲ޷ʵֵģ
ŶΪʲôüëһ
ɳ˹ٶҪﵽʮգƽսٶȴﵽĺգԶﵽǽˮ׼Ѳһٶʮ죻սǿȴﵽͨе˹׼߼ٺ٣Ҫָĸӵ޵ĻҲпܣҸɣСӣϸûһ̨׵ĵԪԳּĲݣ
ͬʱͷ
׵սܲԽȽԽãָϵͳԪƥС
ͺһ׳ȴֻСͯĳ̶ȣǸ޷Լȥ˵ġ
ȫǸװ綥ĸ֣ĻÿһҪ̨װٷ֮ʮĵԴ˽һĻΨһĽԵ
㲻øλġǳȵ˵ֻҪܹӸʵʱҿ϶ʻ̨Ϊλоʵıݣ
ҲͨȷʵܳĳװǺӵжʶĳף
˺ɵضһۣ˾ò˵ǲУΪĸƷͬȱһʦͳϵİš
ǵһһʦġ
ͨʦɲУֻٵǵѪ
Ȼˡǵżʵҵ˪С㣡
ʲô
˪׹˵Ҳ뵽Ŀ֮Уﻹʲô˵İӦ
һ˪ˣ
Ժ
ϺǱϹϾ߽˪İ칫ҡ
ʲô𣿡˪ﵭؿò˵ӹһרעԼĹµġ
ġǵһؼҵʱһֵ˽һŴŵҰŴŵ˵ǳȤݡ
Ŷ
˪ֲ֣ʲôǣ˭ôأ
֪ˣȥɻɡ
аǸ˵ҪҵŴŵ֮߿ѾӦˡ
˪ЦǿŶԷȴЦÿĹôæôȥµģǲ֪Ϊʲôӹ峺ĵȴһ˿㯡
ðɡ˪˵ҵһῴŴŵġ
ɱȼ˴ŵھûаԲ֮˪ｫŵ˵ԡ
ӹǶĿȷǳŮǳǵ˪Ŀŵе֮ʱһеŮαװȻѣһ侲ĮԾӵԺȻûذѿȶ˳
⡪
ĻʾƵһЩס
Щ϶Ƿǳܵģôܻᱻһ֪
֪㣬ЩͼȫһЩϸ΢޸ģ˪˼֮󲻵òϣڻϵˮ׼ʵڲ֮£ܶط˼·ԵŲȻϸ˼ȴַǳʵս󣬲ԼֻǸʵսʦ̸ֻֽѣ
˪ɫɷףԷȻǱԼĵϵͳȡϣ־Լ֮·˵ʵֱ̫ˣ
Ҫʲôأ
˪һŷͼʱ򿴵˶Էԡ
ڤԺˮ׼֪ҵˮ׼ԺҲ֪ˣҪһְһ̨׵άޣҲҪһְ˵ĸƼƻǿԺ
ɶ񡭡˪ҧסݣһȻְ취Լǡ޷ܾأ
м¼˶Էҵĵַ
ԺǿסЦԱߵû뵽ȻܹôʵһĻ
˪żʵı˪ˣ۷ʲô鶼޷вܶ˶²µǷһĻе
û뵽ȴúǿʵһ档
ʼľȡԻԼķŭԾԾԣ˪׼ֱ˵һ㣬ĵеĸд˵˳
ʲʲô˪Щε˵Ա߻бˡ
ȫĳˡǾѹԼ

ϣԻſȰõ˪кڤĹŹָҲά޹
̹ѾõĴά޸ڳ˪ﶼеǳľȣԺڤĺĸһ㡣
ֶ˪Ҳǳ𾴣Ƕ֪Ů̹Ļʦ֮һ˵άʦһ²ɵеͽôʦ˳ᢾʤǧͳ˧
ֻһͳ˧ſɷս
˪΢΢ǷܱǸַʽԺЩǳֶεĻǲܹªĹҵġ
˪һҪĻ
ʵҲЩ棬ʲôĻײҪĴ̡
֣롣




ڶʮ 
ά̨ϣЩЩÿ췢ˣرǻҪαװûʶͨеˣ˵ƣ
Ǹ˵Ѿ̹רΪл뵽ģǿ
˪￴˺֮ҲЩȣܿͻָƽ˵λһΪ˵ά޵ĻԪ޷ܡ
ģҲ޴ľǵ
˪һµȻһҪҲǰֻά޺͸װĹҪ豸
ӻ׷ϿѾǵˡ
ģʲô豸Ҷȫṩ
ά֮ǷܹԦ㶼˵ĸƣ
ǵģұ֤
׾ʹ˴ɡ
˭û뵽̹λרҾȻֲŶһ̨׵޸Ҫ֪һﶼһ׮˺䶯Ĵţ
˵Ҫ£ά޹ԼеԴԴǡ
Ϊָ״̬ȫϧеĲ϶ʹõģӳɱ˵ļ۸ǫ̈̄ͬȼͨףǶԺ˵ȴͨ򵥣ǺͬսѰ
ΪսѵİȫǮǸῼǵģ
ֵʵȻ鴫һµʱ䶼ͻ˺岿ֵ޸
ǽȴ⡣
װ׺ɲʵʩӵĻͨǲÿһ廯Чֻǲּװʵ䲻̨ףܹ취һӵʱ֮ڽװԼⲿ̼ȫװϵĻٷ֮ʮӰ˵
ʲôʡ
̾˿ҵٻ죬Ҫ֪װһ׷룬ȻҵѾ˳ΪӰȴԶԶ֪Ҳܿ죬Ҹұ֤ҿһûá
˼һǷֻҪһ֮װԣ
̶Ҫ޾ڽУװû谭ǵĶٶȣ
ãҿ¡
ܣӰôţ
ǿŰɡǵ
άֻʣһˣùԱά˺Լжȫ˳ȥһﶼ
͸Ļǽ
ҪʲôɻˣСӵܹ㻹𣿡
˿Ц˵ҵپȸɹôǸ˵پǲӥ˻أȸɵٿ죬ôӹӥ׷
һֵôСӿһ֮װ䣬ȫļޣ
ûдװãžѵ׼״̬ɲɲУɺӲܵģ
ȫɶͷԣװ̶״̬½Уǳʶ⣡һ﾿Ҫʲô
ǰصϵһť䶼һ£ϵ׷Ư
˷ڵſάǱԾ
ͨάֻܵ¶ȺѹûƹܡǾȻ˴ĲάаװֻͨװɴϵͳΪʲôأ
ְ˵ڶť
һѹ½ų״̬
ȫûκηʩû֣
ȫסˡ
ǡǿѵǸС׼״̬¼ʮӲģҪдװ乤似Ҳܰɣ״ε˵Ҫɱ𣿡
ɳ˹ǿ¶ȣһｫ¶ȶ͵ȣ
˪һԲһ˫źǽýӰв֪Щʲô
Ǿվҵ£ͬһ߳Ĭĵ
ڲԾյн似ѵ似ͻͽ뵽һַǳڲͬĻά
ξάһ¶ʱ
ȫԼȫֹͣҲ͵ƵʣΨһ鶯۾סĴĴС
ڣ΢΢˫ȣ˫ָϻţʼܿһָĹ켣ѾģһƬӰ
ȻϷԾȥ
ĵˣ˺һöڵ˰գ
δգоѾץסöϸСźһһϴװװϣȻ򣬳嵽ϣеذװȥ
ʯֻ˰ӣ
Ⱥǳά޲ն˵ʱѾٴסһߴ
һͷ°͵ͺհ㣬ٴκݺȥ
ģӰѾʧά޲ﶼһѸݵĻâ
â֮ϵεĴִһ̨覵Ļ壬ĺչ¶ɣ
ʮӵʱոչȥ䵽˵ϡ
»ָҲάڡ
۵ͷ󺹣ɫ԰ףѡ
ʮȫλĻάȻ̵ʱɹǶά޼ʦܵҲǷǳġ
ʦĹջԾҪ̿ѵпܱܿô˳ҵԼҪģҪڵʯװ䣬Ҫ٣
ܹһУûܹ״̬ɻֵĻҲٶȴۿۣɲɵ
άֻʺϺһ˵ĳά޼ɣά޽֮
Ѿȫʯˡ




ڶʮһ Գ
ǴûпֲĻά޼ɣûһԳѹ
̫̫˰
˼ѵתͷ㿴ҿ㣬ûһ˿ԶԼĶпֻǺûнղŵĻȫ¼ϾĳⱲӶһܿڶˣ
߳ά޲գлλ޸Ѿˡ
˺ʲôһԶԶģ˪̨׻ûаװԪ׼ʲôϵͳ
ʮֺ棬ΪͬȻ׵屶ϣӦܺҲңͨϵͳӦûа취ס
΢΢һЦˡҲܻشĽλٴεɣҿԺʹһͬȥһºʵսݣ
ã

Ƿ˪ˡ
ԭĮŮӺһ̨㾫ܵĵԣȫûС
Դ뵽ǵĿ֮ȴһʮֲͬĹʡ
ϾԿصЦݣʱλϷʱ·ײǽϣڵĿͺȣ˰۾ҲԭԼıϡ
ѵΪ̫𣿺룬޸Ĺʵڷأ״㶼ۻˡ
ϾͿ°ʱ˪Ѻǽסˡ
Ժʲô𣿡
˪ɫһ죬µʵʵҲûʲô飬ֻϴи㽻һŴŵ顣
ʰɡ֣ôȥô˲ʡ
˪һʶתһ֧ԲʵǸ˸㶫ʱʲôطأ
ǾѧԺſڡ
ô㿴𣿡
˰ɣ
Ǹ˳ʲôӣ
ע⵽˪ųһȵĹߣĵײɶ񺮣˵ɽ˲ᱻڤֱ̬˸ڻ˰ɣ⣬ʵ̫ˣ
ϵĺϾˣµǸһﳤÿĿбͷĿĿ⡢⡢ޱȡ߷ұΪˣû뵽ȴһˣ
˪һЦ˳Ҫ˵ˡ
İҿ
ţǸ˵һǳϬ԰ŻסˡҲȷʵôӢǳԸ񡣡
˪۾һգһգԼ֮У૵СһҪ취ĿˣʿоԱһ͸۾͸µĶȥ͸۾ˣ
뿪ĺǻ亹Ȼ̵Ů˶ǶħȻôɵİ취̽ԼĿҺñԼ£Ļ㿴
ڶά޳
ףڤ㡪
ſŵؽ
Ƿǳɳ£ʲô𣿡
סЦûʲô⣬ֻǾ߷ǳɫʲôطģ
Ϊ˷͸ġϮǲûǸߣǴһľͷƳɵߡ
ߵһͷֺСˢ˷ۺɫɫ֮ôɰˡ
һʱĺڤȻһЦߣǸӾЧǸгԵģ
˵ѵӲ֪ѿ𣬿ܱеֻ̳ҵһľͷߣʲô취
߽֮Ҳȫһ㶣֪ڤǸʲô
ֻ˪ʱһǿ컻һڿ۾ĵŮ˹Ȼ׼ҺԼһľͷߡܹ͸һܴ͸ľͷɣ
߰ɣ̩Ȼվȥ
Ҫȥĵط̩ʲԳ
̹Ļˮ׼߳Ҳ˲ٸԵҵ
ԳרŹӦά޸װһַʩڶԻ׽˸װά֮󣬿ԵʵصĲ飬ȡû׵׼ȷݡ
Գͨӵ൱Ϣ磬ĳλװʦҪĻԽԼװĻõвԣɼȷʵ㣬ԳὫʦĴ˾
ȻҲЩ˲ϣй¶Լ׵ϢôԳҲṩӦıܡ
̩ʲԳĲԻṩּ˻ڵȫԣ
ֱһǧȸµĲԣٶȵµĲԣԼڶʮµĲԵȵȡ
µĺ겻ѣڲĴ񱼣鷢йԼ
˿亹ѣԭΪϸһֲϵͳԲĻףû뵽Էڶ̶֮ھͰװһĲϵͳ̨Ķʼֱﵽ˰ٷ֮ʮϣǸһ̨ףֱһô
˪̨׵ʵս̫ˣڤҲһλŵĻʿ治֪Ϊ޸̨׾Ǻûǻ
ŵԺ赣ģһ̨׾ǿҲܸıʲôοǾεάҲԼļܣʶôάԴҽİǳ󡣡
˪һ̾˿Ҳǡ
ʱȻһ




ڶʮ ֮
ܲ˼ؽԲλǵĲʱѾˣʮ֮뿪
˪üʱҲǰƺûĹ涨
ЦһΪ̨ǳȽĻҪڽݲԣĻôҿԻһĲҸ
ΪȫſֺīԾûϳ򶼶ĸװʦ
Ϊǲͨά޼ʦء
˪ѡõһңӵƵĸֲ豸ȻǮҲΪġ
һֱǺܿյģһƸװʦҪвԣԾ뿪
Ƹװʦ̩ʵĴͻÿ¶µĻ׽вԣַǳ֮󷽣Ծҵ
˪˼תﻹ֪ôһ£ŭģΪʲôûɲԾҪóȥķ̬ȣô´ÿǷҪ̩ʺˣ
ǿЦ⣬ɫŹֵԲǱ˾¹涨¡δɵİСʱ˾ȫѡ
ڳ֣һݿֻԴЩаĸߴ˽۴ĵһۣ·ȫǿһڡ
˪ЦԭǷѧԺ׿˹
ѧԺΨһԺѧԺԿĴо׿˹ǷѧԺƻ״ʦλ˪ƣ
ѧԺȻûѧԺѧڶ࣬ȴרעװ׵зӵƽĸ֣Ŷʵ˵ҪѧԺҪϬ
׿˹ԼŶڶλ׾ѹ˪Ϊעоֻл
׿˹Ļӣ˪Ҳ¹򣬱˪ܾ֮ȻʹֱɵֶΣΪ˪ѧˣ
׿˹һߣ˪ϳ̹ĲƷƼҵļף
ƼһֱļоҲһ㷢¸ճΪȫعҵĳҵš
ѧԺͷѧԺУǶдĹɷݣѧԺĵڶŴɶ
Ϊ̹ķƼҺпܳΪȨͳߡ
Ƽ˶ֲִڵȨҲȤƼΪֻҪȽļӴʽ𣬾ͿԲκ飬Ҫʹñô޴
ǰ׿˹ɲŰ裬ϹϾ׵ϣЩ˵ϾͻߵģȻҾͻʶһ̨ͻ׵
׵˵ͷ̨㹻ɫĻһ̽նӵ񽻸ǷѧԺȻϱ˷ǳ⣬Ϊ׼ȥ̹Ͽ죬һá
׿˹ǣ
ɫĻʿӺ˵ľֹȫȷޱȣÿһһֺǸеĸ֡
׿˹˲һֻۣھ޴ĲԿռУԷǳٶȽиѵ
׿˹ûЦĻҲ飿
ιǼЩ뿪ʲôʧһḺ⳥ǵʱɲУ
˵׿˹һ˹ر˲ҵĵ
Ǻܲ˵سڲ⡣
ͷ׿˹˸ӺЦ
ղ˪ﻹûô뵽Ҫ뿪ˣǿڤ˳Ц֪Ϊʲôо;÷ǳ˪վ׿˹ǰ˿ժȥī׿˹ʿʲô鶼и󵽰ɣ
׿˹û뵽ԷȻ˪һ㶣Ҳû뵽ЦԺô
˪΢΢ͼ˸Сһ
׿˹һתʧЦղڲԵĻƷȥǻ̫Ƕȴ̫˰ɣԺܾöûƳµĲƷڴʱʲôҵأû뵽û뵽
΢΢һЦԺƵĻ̹򶼷ǳ֪Ǿ͵ԺĲ˵ɡ
׿˹ôУÿһӶǱģһҪ顭
ײ̽ףΪ˪ĶϰҲûԼȨѹˣ˪ﵹЩ˼ѯʵһۺǡ
ؿ׿˹һۣһﲻģ
ô鷳һвԺˡ
ʲô
ȻʵսԣһʵսܻʵݡȻ
׿˹ЦС֪λʿһһĸ֣׸ǷǳȽĲƷһʧְ˸ô죿
ǾŰɡǵ
㡪
׺شſЦߵӡ
˵Ǹ֣Ըе˪ﶼǳ˵
е˼
׿˹ʿͰնԷĻɡ
̨ס
̨һϺˡǵ
ɶ񣬷ǣǸɵ㲻ɣ




ڶʮ ѹʤ
׿˹ǲ³çģΪԵԭͻȫֹ죬ĲƷ
ڼҵս𻵣ҪķѴ޸
ڴϰǰôҲ䣬ο˪ǸӰ
׿˹Ҳһڻϵˮ׼˪޼ԼŶʵȴԷһͨ˵ԼĻս϶ڶԷ֮ϣҪ˵̨һ̨ˣ
Ȼ˪ԼôƴԼĻܵСˣҪĻȫٵ
׿˹ʿһʾ⣬֪Ǻ;ѧԺıȶﻹɴ⣬ңٻԼĻס

ѧԺս̨ͻף
׿˹ƷΣܹΪѧԺ״ʦϯȻ䲻׵裬̨һһСһһףװ÷ḻصҲǡķʽУʹվŲһεѹ·ʱŭţ
׿˹˪һۡ
˪ں̸
Ȼ˫֮ıȶôѸղ趨Ķʮȡɡ
õģ̨׿̫ܲӦƽ˵Ҳ뿴ʵսеˮ׼
ʮĴѹҲȡˡ˪˵
׿˹Ӷ쵯ˣͰ͵գղڶʮʮѹĻ½вԣ
ǰ˪Įص˵ͷʲô׿˹ʿ
⡪
̫˰ɣһһƭ˵ģֲֿĻ²κһ̨׻ܻûѵ
˷·û˵һЦ˵ڤòʰ̨ף˵㹻ˡ
Ҳ֣ҡͷҾҪ߷ӡ
˵ķ㹻ˡ
ɳ˹Цװɳ˹зϵͳҪԸֻ̨Ҫӡ
׿˹׾ˡ
ӰˡšŮաƻɳ˹ܣô
ĸһʵδѷɫû뵽ǾȻһһ̨ף˪ǸǶָ֮£ⲻܣⲻܣѧԺû붯ĸ֣
ؿղ׿˹ǺķѴѪƳɵĻ׳ΪáѾзǳˬȫŰ֮ƽ֮׵ķݣʲôʱֵ˶ǵĲƷ˵ˣ
׿˹ʿǺþòˡɳ˹ЦǷĻףϵͳһ
֮ԱǣֹϵͳѵǵܵƽϵͳʲôʱĽ𣿡
ţͬС̰Զ̹Ͳǫ̈ױ̫ϣˡ
ˣЩ¶Ľӷ죬ֲִڵĹؽӷʽ⾿װ׻ũ
ǡ
׿˹һǵͨ졣
״ϰǰôܣôܣ
׿˹ЩǸҵľˣ֪ͻһ䣬Щˡ
ʱ䶼
ǴӲд
ѧԺλðĶԾڿʼ
ⳡսһʮֻɶȴһָ˾㵵ķʽܵʱȲҲӣǡ룡
ֻӼд˾ҵ𵴣ըĹ⻪ͺ䣬ûע⵽úַʽһеģ
ȵ価֮󣬵Ѿǻ׵Ƭ
ûκһȫŤĽȫһ̨׵ĳΡ
濴ȥһ׵ıȶһͷ׶޽޴ƽ˺ҧֲ֮
׿˹仰˵Ϳಡˣ
˪Ҳʮ־ȡ
֪ӵкȸ߶˻׵ĺڤ϶ͨĻʿ
ҲûϵԷʵȻﵽ˾׵ĵز
׿˹ƵĻ׾ԲǷƷʻ׵ʿ˪ҲʶǷѧԺһĺ֣
ںڤоȻ˲һͺһ
ʲôͷ
ڤص棬ٴһ
׿˹æղŵ¼񣬷˷֮һٶȲǿ˶Էĳ֣
ԭԷȻԼ̨׶δչ˹
ʵһսиᷢ飬ھ֮һ˫ӦĹӹΪ⵽˵ıӡ
ȴûһ뵽Ҫ顣
ǵӡһͷײеҰޣҰôܻһйأ
һ֮ںͳ˺ʱҲѾ˫ٶȴԨ֮ںȰĶֻбķݣΪϵͳ˺֣
³ңȫĲпᱩŰʩӵϣʱͷۿ˶Ըֿܵˮӿǿ
ͺڲӿı֮ϣһҹСۣ˲ͱ飡
ļʻȱ˼˳ɫ˫Ŀʧ񣬿вͣкǲˣǹǵĶħ
˵Ѿȫ
ǲ˳
˾ŵͷ߿ЦŹ棬ŵĿ϶һħɲף




ڶʮ ̽ն
Աɪɪ뵽ԼղЩǵˣ޲һͷײˡ
˪￪ʼ˽Ϊʲô˵ڤ÷ǳ£Ϊȷʵһаȵƣ˲
׿˹ȫ˵
׳׿˹ʿҶĻ׷ǳʧȥһʱһͶǱ̨ϣû뵽ȻȡЧԤ㷽ҿҪһ֣ڽȥ̹ǵ̽ռƻôҲɣ
ϡ׿˹֪˵ʲôһ˫Թ۾ס˪
׾ͺһߵ˪ǰԺƵ̨»治λά޽ĸ֣ɲμȻˣƼһҪúдλС
˪￴˺һۣʵʵ˵ϣ̨ײԭƵģλڤĲƷֻǰһЩά޹ѣڤǷǳ߶λĻάʦʵ֮¡
Ŷ
׺Ȥ´źǣڤȻϴſЦߣȴɢһɿԺ࿹ƣƺǴͬȼĶ֡
ϷףƼҵ£ȴ֪ʲôʱ˺ڤһλ׸װսĴңʵڲ
⻰ԣӸղŵս¼ڤսԴﵽ˷ǳֲľأƼҶδҵõĻʿ
Ȼܹ׸װĴ֣˪ķڷɼʵɲ⣡
һǣԼ鱨ȻûаϢǽ֪ҪԼƤӵ»ã뵽˲
ǵͷڤ
ЩλȨߴϹϵ
ΪЩΧĹϵ۸ӣһľͻĪ֮С
ΪһǿǳԹ˿ͷ׼ҪúϢһʱģԾ֪Ƽ̹Ӵļ壬Ǿл
ײûΪԷĮϾôˣΪôǻˣ
ЦеڤεѵҲΪ̹ǵ飿
̹ǣɻ
׵˵ͷ˭֪̹Żе߼ܣҪǰȥ̹̽յð߲֪ж١
̹ӵܵԶϵûܹɹ̹ǵġǵ
Цԭûһǰ̹ȴһĵŴըϵȫʧЧ˵ԭرļܣѾǺ޷չǰˣѾвٲƷ׼ǲ̽նǰȥѼһֵϣƼȻҲ⣻ڤȻԴ˲Ȥأ
ʲô
Ϣȷʵʮ־ˡ
Ҫ֪ԭƾ̹ǵĿϵ̫ŻеѾз˳ִĿƼ
̹һֱܵԶϵδܹ롣
һ̲ŸȽļ
Դǲ̽նӳĽȴ˻һ߾ʬǣ
ΣȻҪʵ֣
ѹ׵ݣ̽նĻףǷ
ҡҡͷҲ֪¡
ʵ黹ڻܽ׶Σԭ಻ڴ˵ڡ
Ķǻ׽綥ƼҪɳ̽նӣЩֵļ˳ɹʿ϶һ˵˳
ϷԭϣѧԺĿڿĻȻ׼̽ռƻԺżʵҸ𡣡
˪ϲԭƽҲɸֳһ˿ϲɫĻκһо̫Żеѧ˵ǲݴģ˪΢΢ʩлϡ
Ŀ⾼źǣȴ֪ڤûȤأƼҿṩȫ̵ʽ֧Ԯǲʮöɹǲ
д𰮲֮⣬Ҫصĺڤ
ԭҪӦǲ֪Ϊʲôͷиֳ̹ǵģʱȴһֻڲ𶯣Σյĸоӿȫ
̹ϴʲôδ֪Σһ
ǴӲԼľ档
룬ҡͷԲҲȥ̹ǣΪûǸҪ
ЩʧҲ⡣ԷԺԼһĳ֯ԣûбҪԸա
ֵҿԺԺһΪṩ׸񡣡
״ϲڤĻ׸װʵܵ˪ĴװһͬģԼֿĸװʵ⻹ʲô
ĻʿôƼҲеǣȱôһ
׳ʲô
ǵкܶװеҪرƣ³֮ЩеҲҪУ̽ն̹ʲôµķ֣ҲҪԴ
ʵδ̰ͼ̹ϵĿƼҪƼԼĸװܡ
ƼҸֱӵõĿлܹĸֺһʱ䣬϶Լĸ켼ܸкô
Ҳǹ֮ˣˬصͷã
̹ǷʧЧϢܿͻᴫ
ʱЩʵĲŷɳԼ̽նȥ
ڤӵǿʵô϶ҲӴ顣
ӱõϢԼ˳ˮ飬һģҲԿϢĵȼ
ٴμʱصֱ֮ˣȫѶԷɺԼͬȵλĶֻǿ˸׿˹ȫΪС˫Ŀð̣޲ýŹֵĺڤң
ǿɹܲô࣬ظܵ׿˹Լĵ⣬ûаСӷҪ֪ȥĻ޵֮꣬вսǿľߡЩ׿˹ȫһֻС档
ȻСӲҪԼҲ⽫




ڶʮ ƻ
ɾȻӰ˵˵Ͼڤʵδ˵ȴǻʵĸ֡
˵˱мִƷ룬ǲƷڵĸ߼оԱˡ
̹ǵĿƼΪն΢һҲӦ
쿪ʼ˪ͽоĿȫ£ȫоӦ̹̽յͻס
׹ȻԳУһڵԤ㹩żʵʹá
˵ľҪѧԺУˣôҲû뵽׾Ȼ£ὫһŴ󶩵Լ
ǵˣƼһɳ˲ٸ߼ԱżʵҵĴʦһ
ŵʱ˫ɳ̽նӣյоɹһԴ
ЩǷѧԺӦܵĴΪ׿˹ı֣ȫѧԺˡ
ÿռ䣬Ǿʵʵżʵڴɨһ۵ӹ
ϣỻǸЦͷߣΪ׸ĳֺڤ
ƼҸܵһֻз͸ķ
żʵҵġѧԺɡԣƼƸĻƫʵսɡ
δشﵽߣһ֮ʺսһף
ǴĶԻǸϲĻףһĺһϴƼҸѧϰµĻ֪ʶ
ƼҼʦȫŹֵĸʵÿ಻ԡ
ǿЦòǲɲ֮ģǵʳһһ֮ƼҸֲ֪һСƣ
ܶҪƼҸܻ֮֮صǣ˫ԻƸˮ׼ȫһµ̨ס
ʹԴά֮ƼҸĿеĵλǴӡ̥ˡࡱĵزرЩʵʲƵƼҸ֣һ׼ϵ벻ͨƽƽά޼ʦô˺֮Ĳôأ
ЩʢСӲһҪսǣҲ׼άޡ
ΪȱʣǱƯڰеҵͷѪ
Ҫ˵άˣܹԼƽ㲻
ڤѾΪƼһ漣һ񻰣
ƼҵмʦҪףϧһд۽似ļʦƼңʵڲɽñˣװƵĻס
Ϊڤ֮װԼĻףһĪ裡
ǿɲ֪ЩƼҺķǳʵÿ춼¶ҪѧϰûʱȥЩеûģ
ڵĿɵһ죡
һʮ̨װףԼʮ̨ƼףһװʩȽĿƼ촬ȫɣ
ƼҺѧԺϾٰһʢľƻᣬʽһϢ
ͬʱΪǼʿƿӽУ
ڤҪĹ
ǺǶֻʵڲȤɲڴ֮ͥͷ¶档
ԼˣϺúһʱ䣬û¾ͺͼͨͨǼʵ绰ߺǰһʱ⣬Ȩȼ١
ȵƿӻٿûʲôԼȤĿƼϡ
ʼһֵǣοƿжô򵥡
ˣƼҵ飬Ǹɴѵһż٣ڼ˯νԷ˯ʵ۴󣬹ʲô̹̫Żеģôΰɣ
飡
ûǻþţŮ˶ȥμӾƻˣ
飬˯ҪײŶǰ
޿κεشţǰһ˽ҡڵڴϣѺȺıѽ˸׳죬ôҲ˯ˣ
ôҵḶ́ǴŹǷʣþû˯ˡ
Щҹͣĺۡ
ǰһİɫƽʱʿרμӵ
ǰɴ۾žĺǣô˯
ǺûͷƤ˸Ƿ˵ȻأӦøʲô𣿡
ȻˣУƷķϾٰƻᣬȫУͷ˶μأ
ֻһӹ㲻ͷɣ
УѵһӶӹõĻһҪȥʶһ²У컻··
˰ɡӹҲûʲôáðɣһ·
ǰһͷƻźǣĿ£޿κεЭˡ
ЭпܱǰȥŶ
û뺯һ߻·һߵ
ûϵǰ˵ұѡвμ̹ǿˣԿһЩѲμӾƻᡣ
ʲôͣ
Ǻǣ԰ɣҪܻˣޥҲһѡأʱֻһˣɲҪһЩֵѽŶ
ǿЦû뵽ԼȥǸµĵطǰȴ²Ҫȥ
ʵҲ֣ޥǾ̫ͨŻеֵרңǰһһ䶷֣ڿƿжҵʵλá
˵ϣȥп𣿡ǵ
Ϊʲô
ΪΪܻΣա
㻹ͦأӦ֪ǺǿİɣǰһºǵԴ
ˣû˵
ƻۼ˰ѧԺʦԼƼоԱڵǧƼ羫Ӣ
̨Ƽҵĸ߼ְԱڽοƿжľݣԼҪμӵĳԱ
ܹаʮ߽̽ҳΪʷϵһ̹ǵˣ




ڶʮ 
ÿһ̽ߣ¾ͷһԴĽĻ
ԲӦֵĳϣͼȡ˴ʳںĻ԰УһƿƼҳʦƵ߼ƵеʳﶼҪζҲǶȱ˯ߵһСС
԰ǳľƫƧ˵Ա֮ҲܵѼȥú˯һû뵽ûã洫һļЦͺһͷѻ˿ס˲֮Ľ
治Ϊʲô׻ִִŮһȥɵӰɣλ̤̹ǵ࣬ôֵŮˣ
ԴزҪȻǲ̫ϲûˮ׼Ҳʵ̫ɷ羰ˡ
۾
ޥ
ޥģ˱ʪèɪɪǽǣĵ⾪ŵǳĵز
һŻĺ췢Ůֺվǰָֻţº񴩴΢ͻһϸȥſԭǰĸɫʯ
ֻϧʯδԵⱦ̨ϵСһ
Ա߻վŹʵ꣬ȥмּƣֻϧ˿̶ŮӵѹͰ͵һЦ
ޥ㣬ҡ
סڣ˭㣿ֻǸĲѣ˵ǸŮ˲֪Ұ֣ȴթְͷϣְǸƵˣŻᡪ
裡ޥһˣҧҪ뿪
ŮƺܵĪһʾӽץסޥһȫõϣ
С֣˵ߺߺߺߣڻаְڻ㣬ȵʱѧԺ֮󣬿ŰɣƵģ
̲ȥˡ
ſǸŮһֶʳ˳ȥʿƽ˵
һСŮӣʵ̫ˡ
һ㶣ǰӴδȻòڣǹɲŭȴ˲
ͺѩɽһͷ¶ûб¶ͼ˸ܵǹŨҵѪȣ
ʿطſޥ
ޥͶ˺ǵĻ
αŮ
ޥĴ۾´źǣȻóԷĴŴ粢ͨˣֻѧԺڵʦԱȫʶȴ֪˭
Сʲôʱһˣ
˭˭μξƻģ
ҽкǣżʵҵӹƽػش
һһŮȫЦòûſڵϣ˰ԭǸӹȥװһģ
Ů۾֪֪˭
΢΢һЦһͷ󡡣
㡪
ŮһûЩΪѧԺ̳ߵʲôʱܵ裿÷ŮŭҺݺݽѵѵ
һĿݺݴʿ
кȻһ飬ǿЦС㣬²̫ʣֺαظһµȽײӹһʶأ
۾ããŰɣȥ֮Ҿøװ㿪ӽԺ㶼ҪҵˣĻ쵰ѱй¾ļһôָоƻģϳȥ
ʱޥȻԲ㣬ĿˣչȨ뼸λһμӾƻġ
㡪
൹üë죬һޥһ̵ĸоʹ˶ҪСƢϸ߸ЬЬȴˡεСУλʿĲˡ
´͵ˡ
Ǹ﾿ʲôüͷʵ
ޥһüӣỨԲСǸ磬Ҫˡ
ô£ǵʵ
ޥһһ˵Ĺ¡
·ǳͨϾһȨƵĸΪҵϵӵһλǳǿƵӺһ׮ôҸĻ
ΪѰζһƶŮ˸飬Ľޥ
û˷˴ӵȻŮΪƼ̳ߵСҲޥ˽Ľá
ĸ˶ΪԸޥһСήǴҼȫˣҵı֮ʱСݱ۶ϡ
ޥСעĿɳɳȵ׵ĿһעӵϵʱСѾ̫Żеֺͻеѧչ¶ŵǻۣѷӵи߹ѪͳĽ㡣
ޥĸ׵ȻǳˣԼȨޥŽżʵңޥҲԼĳɾͶסЩ
ֻǴһ쿪ʼԹޱվ
ޥȫѡвμӵ̽նӵУԸ֮߰Ů˵һֶԼ裡
ʱңһҪúúʹദΪǼǷģʼİְ֣ԡ
̾˿СԹװľʲôΪʲôô޴ͷĸ׵֮Ҳϣ㱻۸ɣסÿһ˻϶ҪΪԼҸȥֻܶԼҸ֮󣬲ıءοҿλҲҪ˹ĵӣԲԣ
ޥΪЦ㡭Ǻǣ˵ĺŶ
ˣȥǰõóԵɡ
ţ
᳡ǰʱܺȻ
ǰİɫĻϴһ伤⣬ĹŰ»е֡
׵̨𣺡λǰǴ̹ϽյĵѶϢƼ̫Żеרҵ룬һѶš
һҡ
ǵģ׳̹ϴδ֪ʽҷȣ


ʮһ ʥ֮


һ а񾯸
˵̹ϾȻʽ෢źţ̨µľӢӶʱһƬȻ
ಢ״νӴ
ӴĴǺǻֻձµĵ͵
ǿƼԶԶĳǻ壡
Ȼţô˵޴ı䶯
׼Ҳյһ̹ǵƵźţλ
ƻֳһ̶죬һְֽԣںͷָһ̲Ÿ߳ǻۣ
̨˶ʱ۷׷ףÿ˵϶ϲõĹâ
˻ȸԾ·̽жȻɹ̽նѾ̹ϴ˳ȽƼһǿʵ
֮Ψһɫ䡣
ǿǷ֣ǶƵʱɷס
Щеĺƶȥ
ޥֵСǸôˣ
۾ϸض̨ϵֿһͷƵѶţȻޥǰѡвμǸ̽նˣ𣿡
ޥ˵ͷ˵ǰһרоѧ˵ǧѷĺûأ
ǵޱɭǲȥ
Ϊʲôޥʧɫ
СǸδֵȥ˾ͻᷢʲôµһϴһɭȻ⣬ޥɴ˸ս
ǻΪǽյֺƵʲôźţһξ棡
棿ܰƼҵרѾ֣ҸԼ⣬Ҳȷʵûô˵ģǳߣ뽵Ƭĸ֮أǣţû
ǿЦҡͷ˵౾ͲδȫƽֵܣҳֵĽҲѾ಻ܶʻ㶼Ǹĵ˼޸ģĻ׾ͺͱʮǧ
ôСǸΪʲô˼أ
ǳǼߣܵջǧҪƬ֮ءȣԼ
ãÿ£
ɭȻ׺͵ͳѾסޥ
ޥһµǣǾʲôΣڵȴأҪ֪Ѿ˼ǧ꣬¾һ·Ѿʴ˰ɣ
ʼ磺ֻĿƼˮ׼ѣҲĿƼǳ֮ģҪ֪УаúƽѲߣһɱ¾аеħ֪ΪʲôкܲõԤУ
⣬ôأޥǵ˵
Ѿֹ̽նӵĳˣΪ˱ǰȫһҪȥֵط
Сӣ˵Ļʲô𣿡
һʮڱ֡
ǻͷһһСվԼϴźͰЦݣһ۾ǻ۵Ĺâ
ְ֣ޥؽһȻ̫ϰڴ֮ͥºԼĸ׽
֪˱ѧԺĶ³ĪԶ⡣
ĪԶĿ˺һ
֪ˣΪԵĹʦǰƼżʵңͬʱչޥճ
ĪԶҲ¶йһ꾡ĵ飬ףΣԴڡ
Բŷĵޥסͬһ֮С
ֻǴδ˵Ҳоղ˵ǷֲαĪԶ֣ǰһʡ
ʩĪ³ãżʵҵӹǡ
ĪԶüͷ
ΪѧԺ³̹νʵȨյҪƽ˼޲ǱϥרѧߣΪжõһЩоѣ˵ηηβ
겻żʵҵһӹȴûа㾴η֮Уﲻ֮ĵλȫƽһ㣡
رٶۣôĹǳλκθš
޹ֺѵˣ
ĪԶⰵ̾˿Ǻʵ̫£ԼҪȥɧޥȴޥʲôһǲϷŹǺӡ
ƫƫԼȷʵԲĸף㻳һĸУƽʱǴҲ򲻵ҲãߵĻƢ
ȥ̹ǵ̽նӳԱУĪԶԭڳǷӦôޥȥ
ѧˮ׼ޥѵõ˲ţľ˵ѵõ
Ҳ̽նУŮԭضҪֳӣҪͬһдһµģǻֳĻ£
ر̹ϵնҪǺһʱ벻ʹʲôֵֶΣޥǳԲ
ղԼ״˵ޥ˸Ұ۸ĪԶҰˡʲôģΪ뵽̹ϵദ⣬硣
Ҳо𣿡ĪԶһ񣬺Цźǡ
ΪľӢ֪ǧвԻΪһ˵ݶӡ
֮˲ٳ½ײ˲ţѧԺķӻϡ
ǵҺͻСѧϰ˰ԡ
ţĪԶȻ




ڶ 
ԭΪʲôרңû뵽ȻǺޥѧģ
ޥ츳֪ǾͨԵרңƼҵĸֱδ⻹ôһ㡣
ǲǺޥѧ˰꣬ѧޥȫı°ɣѵܳƼҵĸֲɣ
ĪԶ΢΢һЦʵҲд˰ɣ𣿡
ǵͷʼЩ̫ϰǵΪһʮּ򵥣ûôƼʩӰ죬ѾӦˣлĹġ
ĪԶˣ
ĻеԹʮ־ƼҵרҶڲ֮䣬ߵˮ׼
ֻдﵽרңſͨ˳ûеճỰ
ޥǸרңҲֻд˵ưͶѣ
ղŻһĪԶЩڣΪûбҪһϸ
û뵽ԷȻܹԼؽжԻһɶûУĸǻеһ
ĪԶȷظܵԷڻеϵԶԶԼ˶ָӵʱ̬ʹʻ仯ϵڷ϶Լͳࡣ
˵Լյͨ׵ĿͷôյľŵĹԣ
е˵ʾöнͺһĸ
ĪԶɫػԣ뵽ԱߵϢһУмоеԵ֪λڴһǳ˵ģ
˵һλԸ֣ԼȻӹĸλϰ֮ãμȻ֪ʵǾһҪ뾡һа취ѧԺ
࿴״ǸðĳСһʮָˣǰָźǵְ־һղðҵģ˰ɣ
ֶԺһЦߣ˰ɣϧѾˡ
ĮȻ࣬ǰһƬ㣬񴩹ա
ĵش˸Ƿ
ࣺ
ĪԶǸô˵֮ŮȻһȶûУĺͱҲҪڴ֮ͥ·ôĪҵˣ
ĪԶ֣ѧУƸõĻеѧרң
ʲʲôˣѧרңƾ
֪УеѧרҴϰʮͷӣѧԺеϵһʮʦƽʮ꣡
˿ȥʮͷɣ
֣㲻Ҫƭˣôʲôרңһӹѣ
ܵǰָıӵߣ㲻żʵһ΢ӹȻƭѧԺĶ³ˣ군ˣ
ˣĪԶҲ̲סݺݸŮһͣԿ񣡡
಻ŵԼС״ûھȻΪһĪ˴
ΪˣΪǸĳŮˣ
ּܿˡ
ĪĳŮ޷úʦЦˡĪԶԴǼѾ˺ʦ
΢΢һЦҺСֻһᣬŭ
ҲΪãԸѾ˲֪ǷǣһѧԺĽ̹ǵһѧò˶þҪˡ
˵˽˻ݡ
ۼĶ̽ռƻҪʵʩˣƼҺѧԺڡ
еһСֽ˷ɴǰ̹ǣ󲿷ϽԶңָӣҿо̽նӵĳɹ
ĪԶǳصؽλѧ˹⼸˶ͷȲߡ
³λǡ
ɻĿ⿴źǡ
ǲŲæһͨĻе԰ߣΪδ̹ϴ͹ǶѶŷϺ⣬ǶѶŸȣǾ档
һͷ׵Ͻ֮Աǡ
һź۾Ͻڲмһˡ
֪һƮȻϽڴӵۡ
ĪԶһλڣҲλ˵ǳͬѰĵҲͷͷǵ˲ѧǳʵ޷гʵԵ֤ݣֻнϣλܹ˵λѣҲ֪ѧԺˮ׼
кѣλϽڲмЦһǰȻ˵λǾ棬ô鷳ҽһе﷨ʹʻɣ

ʮ֮
ں䤱㿴ҿ㡣
׷ϽڣΣʸļѧѧϰĻе֣λ˴ڣ
۾ڣʦ֪ںδѧƸѧ
׺ڣѵ긽壿ʵڲȻӵ˵裬⣬Ҳ̫ˣ
ԴҲ֪ΪʲôԼܹôջе֣ڤڤƺԼ֮ʲôĹϵһ
ǵǸ˵Ļ˰ɣ
ȫţͬ
ǽĿתĪԶ⣺Ī³㿴Σ
ĪԶȻλϽڶ˵ĻôȻҲѶŵıǾ档ˣ಻ֹ̽գҲֹޥǰȥִ񣡡
Ϊʲôʧ




 ͬ
ĪԶһΪԼڼ֮·ǰⱾҪصĴۣԼǻᱻδ֪Σŵô͸ͣͲǰˣޥһѧߣܹɹ̹ҫҲԸαĻᣡ
˵ˡ
ĪԶ뷨
ޥôޥҪȥΣķ̹ϣʵ˲Ļ棡
ĪԶ̾˿ҺǣұӹޥϾҵŮ˭ҲΪѡǰѾѡ̫ΣԼҪȥģҲٴѡ񣡡
ȻҧȻĪ³ܷҲһȥ̹أ
Ǿȥ̹ǡ
ʹٶΣգΪ˱ޥǰŮӣҲòȥ
ĪԶⲻӦĻôǾͻֱԺڤȥףһԸּ̽նӵġ
ĪԶһ㶣û뵽ǾȻҡ
һΪʲô
ǵǰõѣҲܿһΣ֮С
ǾȥôֲǻʿοƼҽλɳõĻ׸ֲμ̽նӣѧԺҲѾͨѡʮǿߣɼʵĻݣʮʿܱЩѧǣôȥôأ
ŵһЦ³ҪԵרң̹Ҳкܶطõҡ˻е֮ſԱܶΣգöǹô鷳
ĪԶȥѾ̾˿ֻôӦ
ʵ²ûкôѧԺĻеѧڴ˥ûμ̽նӣǵĵòȱݡ
ڶ˵ֿԱޥ۸ҲẦӣޥкӵĻӦÿԷˡ
ĪԶ۾˼кΪѶԸ𣬿ɼĵһʮŸְǰ;಻ޥܹ޸һкӵĻҲʧһҸ
Լı֮ĪԶⲢδŮԼҵĵ·ԼȥѰҸŮܹСӣôԼڱƶһѣҲһӦõΡ
뵽˽ڣʱúҪȥ̹ǣٺöûе顣
ԼӰ׷Ҫ
̽ջ׼ӺǰͿʼˣμӵѡҲжۣ;ټ¶ԱĻһǳҪĴ¡
ĪԶĵλͬô˵ҪѧһǿˣֻǶѡǳɻ
Ϊδ˵̹ѧôһλкǵרѧߡ
ĪԶȻ˵ԼѧУ︺ɨصӹˣֻ˵һλŵѧңһֱǶп̿УűѧԺƸΪʽĽڡ
˵ǾȻʮͱѧԺΪڲɴؾȡ
֪ѧԺĽʸһַʽһǰͰճӽʦ̡·һֱ
һ굱УֿλѧֱʤνڣȻĿƼϸ񣬱ѡ඼ڸӵͻѧߡ
λǺνڴΪ棬Ҫһ治ɡ
ĪԶܲ˵ԼΪŮ̧ߺǵۣںҲʵϣһǴ
ǵıѧԺʣλƼҵĻеרұ˵޵ݣǵȻƮݵ״Ϊ̾
˸ڤеרҺǣôô˲ţƼҾȻһûз֣ǵ˲ѡβžڸʲôԵģ
״Ϊջ
һ棬ʶ˺ǵˮ׼֮Ȼһ·̵ƣ˳ͨ˷ӵΪʽ̽նӳԱ
ϢѧԺ˵һȻ󲨡
ΪѾгĴУ̽նԱĳսڵĻ׸֮⣬ѧʶԨĴѧߣÿ˵ȥĺذ
Ψȴ
ĽԭȻżʵҵһӹ
еʦѧȫɵۡ
żʵôҲŵһӹԼ̽նӵаɣ
һʱ֮䣬ִŷз
Ժ˵˵Ŀ⣬һǳͷʹ顣
ûҪǰ¶ԼĻе츳ΪŮİΣòͦǵûֹμƻԼ˽ȥ
ǲδڣȻѾô̹жôΣգҪǰȥһ̽Լ֮䣬ʲôϵ
ֻǲ֪ЩŮˡ
Ȼǰ
Сǣ̫ˣڱУǰС֪˻Ϊĳģ
ŮںǼĻ˼£ûѺĵȥ
Ҿ˵ܴĶԲԣǳͷأߺߣλ˭˵ͷԡǶͯ첻㡢ججճմͰСǣ
ҡġ
ˣ˵ôôأޥ˵Ļеˮ׼ûôǿ
ǰס˺ǵԴ´ͼĳëҳΪǻ۵Ĺâ
ͷ亹ôΪǰΪҵ鶼ô飬˵Լܸ㶪Ծһֱѧϰһֱѧϰƴѧƴѧ֪ѧ˻еԡ




 ðտʼ
ǰĻЦСô˵̫أ»ȥ֮ĸˣѧԺĽҮȦ㶼û˵ϹĴҶֻһ̶ѣĽ㣡
ǸǰܿҲΪڵĺˡ
أС˭ϰֻҪÿܹͺˣˣҺ˵ŶЩһҪ壬ȻҪһ㶫ӪΪ˵̽ջǳ࣡˳ĵȻûϵǿݼģĿ϶ǲˡţ쿪ʼҪල㣬ιøͷţһ׳
˰ɡ
˵ߡ
ǰӪʱԹһΡ
ǴǺǵİ༶Ҫѡһ֧ӡ
ΪúǳɹѡǰرΪһµѵӪ䡣
ѵĥͲҪˣǰֵƵħӪ;㹻˲ֲ顣
гĩ֮ڼҺУټһϵеάغҾƣͳΪ˸Ӫزͣ˵ĽǶǳֶά͵ģǳ֮ЧȴȻ෴һµʱﲻûӰأ˶ʮ
ΪÿγǼ֮Ҫ¸ôܲأ
뵽Ǵʹ飬ǲɴ˸ս
ôˣǰɵؿźǣ쿪ʼǿѵڴ𣿡
۾
ǳ˼ʵʵ˵
ʵɲǰ쳣˵ʵҶѾһǳǿ׳ߣ㶼Ҫǿ

ڹȥʱҾԶѵǿս·ѧϰۺϻ׸һͽ͢ʮʿ뵽ǵĸ߲νǶ֮УɳĮս͵棬Ҳµɱ֡Щԣ̹ǵֻСһ׮ʵڲ鷳һٵضҽѵ
ˡ
ǰͷ˵ĬĬɳϡ
ʲôˣ
ɱӵĻԣҲϽҵѵ޿ɾҩĴ棬˼Ҳ
ǰݺݲ˺һţܻԼķ䡣
žʹޱȵĽֺ춼ûлع
ǰȣ˪ԵøӾ
Ȼͬޱ飬˪һԴ۾˵һ㣬˸ӵ
ǰȥĺаǷԼʵݰɣΪʲôһԼƭĸоΪԼ˻е£ΪԼǺڤأ
νڡ˪ޱ˵
æԺСǾͺˣ
˪һ˵Ī˵ѵһţôԻƺСأ
Ǹ
˵ڰʱѧɻеԵѧϰ־ʵ̾ѣ
˪Ļг˲š
Ŀ絶ںɨɨȥ
亹óԷһѾ˻ɣ˪ǺεȴȻźֹ
˵ѾʼɺǺͺڤ֮Ĺϵˣ
ˣȥ̹ϵ̽ջҲһμӣʱһҪ໥æС˪źǡ

ˣŮ˼ֱȺﻹʱһᱻֵģ
ʹ಻ѡ
ô˵ʽһڻǵˡ
Ϊ̽Ƽҳе˷ǳľ֧
ŸȽѧĿ촬ܽš̹ȽĿƿֻ֮һ
ʮʿʻĻҲȫƣǿˮ׼
ÿλԱṩؽĽŵ֮ǵод֡
һжΪ˵õ̹ĿƼ
ܽŻ̫գ
̹˶߸֮Уλ֮
̹ǺĿֻ֮ĵλľ룬ΪάȶԵĻͺֻһССĹ
ȴ赲Ĵ֮֮á
̹Χһľ֮ڣĵŲֵŲɴʧأͬʱ˿͵ĴԳֻ
е߲̽Ϊɴʧ棬ͷԷ˷ˡ
ֱǰشըԶװʧЧʹ״νŸ߿ƼĽ֮ϣ
վϴڣؿĹ̹ǡ
ԶԶȥ̹һöʸУĻɫǡ
ϲ˴ƬƬӰŸֽĸ¥ãٹĴͶȺ
֪ΪʲôкȻһʮϤĸоһ
ָоڻǵħʱĸоһģһ
Сǡǰߵ̹ϵսǰͽˣѲ߻ħȫˡ
Ҳ̹ϻԶϵͳ
רҵĹƣԶϵͳӦڼ֮ǰĴˣϵͳһֹͣĻҲ˸
ʼ磬ܾ鲢ô򵥡
ǶѶϢȻǾ棬ȫŹĸо·ϻʲôڵȴǡ




 е
ܽŲҴ⣬ûֱӽ䵽̹ϣΧ̹ǷȦѼһЩŲݡַ˼ʻС½г̹Ǳй۲⡣
͸½гͷԿ̹ǾһƬƽԭǱ汻ɫ֣ŤĽкǰЩҲǷǳ»Ľȴ˲ķ
Ѽʾ̹ǲް
̹ǵĴʮϡδﵽĳ̶ȣڵ½֮ʱ֣ܷ
ǱҲδж壬Լܶвĸ
˽һɡ
ɴ̹ϻ䡣
̽նԱվ̹ǵĽϣм֣
Ƭδ֪򣬿ʼǰеĵ·ǰ
̹Ϊ涼ǽﵽ˱׼
ҺƼк΢Զװã˴󲿷ֵ˵ӯޱȡ
ƿԱǴӷܽж¸ʩ̨͵װ׳ÿ̨ʮ׸ߣȥıݡ
ƽʱҶסڷܽŵĴڣҪȥԶĵطп죬ôͿԳװ׳
װ׳ڸо뱸ͬʱҲʱĴ̡
ִеʱغܿͽˣȻҶΪ̹ϻʲôвǷǰ߱׼ãӪصΧ˴ĸѹڡεסԶе۵ȵȣһ̨װݡ
ȫƼĸƵС
Ƕθ𱣻̽նӵĻʿǽϸļӣѧԺƼңŶѾɳĸ֡
̹ǵĻʿھ߻涼ڣʤڸָǳƽǻеһȶȽĻףԼܵսȷʵӵпԳڵıǮ
ϸѧԺƼҵʿвͬ
Ȼ˫ĵʵ޼ѧԺĸִɣƽʱսϽй浶ǹ񶷵Ļᡣ
Ƽҵĸֿʵ£ȻͶ֮ȴ¶һѪʡ
ֻڵ֮˲ſӵеı֮ڲԼȴ޷ںָǰ֡
ЩֺԼĽ͢ʮʿԼʥʹȣȴ⡣
ƵΪ׵ʮƼҸȻʵȷʵףȻȴԶԶûдﵽ͢ʮʿˮ׼
ǵʵԼֻʥʹ߳ң͢ʮʿ֮͸ңԶ
͢ʮʿʹ⡱ôЩ˱ȫûлֵˡ
һ⵱Ȼ˵ֵ͢Ǵһ˵̹ܹǿֵ㣬ѵľֻôһʵ
᲻ƼҲûɳĸأ
ǺܿܣΪ̹ǵ̽ƾʲô̵ĻʮأƼһѾɳǿĸ֣
ô𰸾ֻһƵʵ
ƵĻԲ֫Ұް㼡ᣬͷըʽҷԵÿŲҲ˿ɲ˺ۡ
ʵǿѾǿǶ̽ⲻĳ̶ȣôƼҵʵ̫ˣ
һ¡
Ƽҽɳʮʿ
ȻúƵһģһ
սʿȫһģﵹģ
ϸ֮²֪ԭǾȻ̥
ƼΪʲôҪɳ̥
ǳʮսʿʵȷʵǳǿ˵ƼҸְǰʮλǣҲδ̫ɺ˰ɣ
мһʲô
Դ벻
Ҳûʱ룬Ϊ̽նӷصĹܿͿʼˡ
̹ǲ̫ŻеǣǷɴĻĽҰ붼ҵ೬Խˮ׼ļǰѧһ۾СУͺûԷĶȻһ޲ð̹򶼰صȥ
ǵĹǰǽз롣
ʵĹصҲԽУͨԶӣרУûʲôԡ
ȻˣǵȻֻӪɵš
ܿˡ
̹ǵĵʮ죬̽ߵҪ֯һСӽˮǡ
ݹżܣˮǻеȫʢʱ̹ĳУѲߺħ˫ͬ׶
Ѳߺħս֮Ҫսˮǡ
ж˪ӣԱࡢޥǰѧԺĻ׸֣ǣƵֵܡ
ˮ̹ΰһǡ
ʵϣйسеĸȫ߸
ĳвͬˮһ廯Ĵ飬Ľߴǧףͽ֮ÿͨ໥ӣɽ಻
ȫοգγҲﵽһǧϵĵ½Ⱥ
ϵ£һöӾµ泲ѨֻȫǿĽ
޴װ׳У̸еԼС




 ħ
гսΣշٵľѲڣŤڻĽʵĴҲ˲ԫϱڣһ߸öʱʬ壬ǵ֭Һ
ΨмķɫԽеĴС֪ƣԶڶȥʱһ˨ڵ·Ϲȥ
УͺǽһΰʵĽһ㣬̸оԼС
ׯµˮǣΪ¼ŵĽֵưܸòµѹ
뵽Ѿڴ˵ǧ֮꣬δȼ֮ǰеͻǲõ޸п֮⡣
治Щ͵ĻеûĻʲôӡ
˪￴Ź۲ⴰĳУǳп˵
ڳ˶һĸо
̹еһֱûĻôǵ㼣һ̤棬ȻҲǵĿĵ֮һ
Ƕ˵ҲӦøлħΪǷȫսĻҲڵ໹Գڻеͳū
һе˻³ֵġԱߵĺǺȻ
Ϊʲô˪µؿ
ǵһЦĻԽԽΪ˸սӵзǳȽĵԪһҲӵԼǻۡ
˵ǳ˾ȡ˪ս׵ĵԪֻǸԵļ豸ûвʶĿܣⷽЩˡ
ǵһЦشܲ˵ԼѾʶһЩǳصʽȷͺ
ȫǻе塣
ǲŻĲܲʶ
ʮĶڲͻȻ֣׳ɳ
οʹ˴̹Ǽδزڶе塣
һҲ̹ǻٻԼЩǰĿġ
е彫ķʽõ
˼֮С
֪Լ˼ķʽ˪ǿҵĻɡ
żʵҵʱ˪δ¶ı飬һֱһͨӹˣ˵ʲôֵעĵطǾֵ
ǺڻеѧϾ˵裬ȴ˪е𶯡
ڿзǻ۵Ĺâ˪ܵԵ𺳡
˾Բ򵥡
ǰԼһֱûעԵʣһֱԼʵأ
˪Իˡ
װ׳һͣ¡
ѾźŷĵΧ̽⵽һĵܡ
Ƶеһܵǿж٣
ǳ΢һ̨ס
Ƶŷ΢΢һ
ΧһüħĻأ
Χưܵķϣصħɫı־һͷײеħעˡ
ЦܶԷʲôѾȥǧˣ㻹ںʲôСĻˣ
Ƶеô˵ǶѾĵ򣬻СЩȽϺá
˵սʿװ׳ٻԵĻס
ǰҲѧԺսʿ³Ϊʿ
̨ʿı֮£װ׳ǰ
ԽǽħĺսĺۼԽء
ٵ·ѾȫǽϵڻĴ󶴣ܶеͣڱսһɲǣǽϻ߲߰ЩӰ
һΰɭĽǰ
һ޴ħ־ĸʽ񣬴ӽĹģλӦħָġ
֣һ·ϾȻħûпС
ǧǰѾ˰˪
ħֲ࣬ǵ岻ǽ𣿼ȻԱߵĽжԱ棬ôûħʬȫ𡣡
˪ｿһôû뵽⣿
˵ħѲڴսӦû߰
ΪʲôȻʬ嶼ûأ
ѵǲû
˪ʱܳ˽ĺУ·Χװ׳Ʈȥ
ʱǰƵѾøȼš
̽յǿҵĹâ˴ÿһ
˶һ
ֻڴϰħ
ǿȥװףֻÿһħģʮֲֿţؿȫɫı־Ľ͸¶ɱҪٺ͵ɱһ
ϸʱŷ֣ÿһħı涼ǳҲĹâͺʯһ㡣
ǧǰ
һװ׳ڵĿԱһ³߽˴
߽֮ŷʲôָģƵϵĹѨ
Щ͵ħӱΧһΧϰž͵ĽΣһЩߵħư档
εĴСԼװεĻƵȵȣԱҵħ졣
ɳɳף
Ƿħ֡
ħûһ޹⣬ԾɳɫĽ˫ɢĺâȻ֪Ѿȥʱ˶ֱעӵĸо
ÿµ
Ǹеħڣ̲һǳϤδȫȥԾڰݷǱأ




 δ֪ս
һǿҵɱħкȻǣǶʱеѪڣڳ˿ΧѪʬɽ˱ñŰޱȣ
ôˣ˪˺ǵļ
ǻͷ俴һۣһ۱˪ﶳ裡
ÿµĿ⣡
ƽѵ׼ôЩе壿
˪ȻǽϵػأȻٿӦôˣ
̨Ѿħɳø˿ס
ɳ뿪һɲǣͻ
ãŲѸѾﵽըٽ㣡
Ȼྯ˶оһԵĴʹ
ӣ
̨ڻλ̽նԱӵ˴ſڣ洫һ죬̨һʱûȶסǰ£պѹסװ׳Һװ׳ƤûʲôˣҲһ󾪻š
ϧ̨ڽϵҵ˩סɳס
޷ѵôڱըС
δǰȥ鿴ʱ̨Ѿ׻˷ĩ
Χеħ壬ͬǵɳף໯ȫ޷оƬ
֪ħ׼
Ӧ뵽ԼҲðԼ壬رԵĻأһ˴ǵᱬը
ƵҧǴˣʱħںѲ߿սҲħѲȴײˣ
ȥ˲Ƶе£ѧԺĸ֣Ϊӳе޹⣬޵ҧгݡ
Ӧƺڣתȶ΢ӦѾûΣˡ
ƵгһƬϸѰҺĹطǳ̣ղŵĴըȻûн
ƵдӷҵһֵԲ
濴ȥԲ۾Сͻ׵ͷ­£ƺ͸ģӿɫĻ档
ʲô
ܳ϶ǾͨеĻѧרңȴûϵó⾿ʲôеĵ伮ҲδŹֵ⡣
ô˵ȻħĹ֮УҵıըҲû𻵣ôһǷǳҪĶǴػٽоɡ
˪˾˵
γ۽ûеõɵĻекһʧͬ飬ֻҵһŹֵҵ鶼Щơ
һ·˶Ե÷ǳĬɫԲеĹâ˵ĿһƬѪ졣
ǵ֮ǲŷ֣˲Ÿոտʼٵ̽նӵͷϣ
ҿʼʱصķߣȻ˷˺ܶʱԼȦǵϮʱ򣬾ܹ޶ȵʵ
ûеصʱԶԶͿһ춯صıը
Ƶɫһ䣬װ׳ͣϨ״̽ϵͳʣµȫ
װ׳ж׾Ȼӵ׿Խķڵ˵Ĺֻܱ
Ƶд˳ȫʮֽţΪ˸ղſֲľ֮Ѿû˸ȷһΣնûˡ
Ƶн˷ֳ֣ŮԿѧȫص·ߵӰеĽǳߴ󣬶ڹսǴĻȷʵױ˷֡
ʣµսʿȥ
Ϊ˷˷֣ǲûмʻԼĻףսҲңԶܿͿͣڻϷķɴ
ʱɴѾǧٿףͺһȼյһ˾޴ĿﲻɫĻ档
ɴѾûˡ
̹ϵǳϡȼվҪķܽڲԷɴڵӦѾȫˡ
Ȼ֮ɴһӾҵıը£ͷ温
ܽҵײ˲Զһ޴Ľ
Ƕﾭǧķ绯Ѿ÷ǳټϱȵķɴһײײڻ
һ˾ҵӦΧﶼǶŵư¡¡ȫ춼ǽмƮǡһҵꡣ
мƵһͷ
æҵطܣһսʿʱһöƬֱۣ
Ѫʱ
սʿ̱ɷף׷ڵ˲Ҫ״̬
Һڻ׷ڰװԶװãһճҺ̶סƿڣͬʱԶҽϵͳעֹʹʹٽ˿ֹѪϵҩ
ְ˽Žδ
ɴˣʿʹ
̹ܽǺ֮ΨһĹߡ
ҪԼҪϣ̹ǷѶţȻȴ̹ǵԮ
ǵԭǷǳģϧеĶڻڣڷܽű٣׵Ϊ˵ҪĿ꣡
ȫɫ䣬Ϊر˵ĻôҶûб˷֣ûʳҲܼ̫á
ͨӹ۲򼤹ڻĵطȥܿҵ˵ˡ
ϣ˲̹ϵԭסǽҰޣһûκα־ս
˵ûκα־սڻ֮ң֮ûи߳ļ޷ġ
⿴ܹͣȦ֮ڣؽй֪ʵ
ʲôˣǺ𣿡Ȼ




ڰ ͢ͻϮ
ôû뵽̹򸹵ص̹ϣȻ˵ϮƼҵ
ϻƨϰë
Ƶжʱ˫Ŀ졣
˾ȻܹͻƵطɼǵʵԶ̹߷֮ϣԲ֪Խط߳֡
ҿ϶ڼܣô֪ôܵϢ
棬˭Ƽҿ⣿
ֻߣŸûܹӳǵԲı¶Լݣ
ƵеȻȥ
ĺȴͷ󺹡
սȻȥһпԴݵı־Ǵս̬ǻǿжݡ
Ȼһҽ͢ս
浹ùԭΪ㵽̹Ӧû˰ɣû뵽ԼݶЩ¶͢צ쵽طˣ
͢һ﾿Щʲô
̹ɲֺӣ
ϵͳѧϰѾ֮ʵԱȡ
Ȼɫʵϻһġ
˹ʹߵԶԼҡ
ų׿׿Ƽ̹ѹ͢һͷĵ
Ȼ˲֪ܻ׵ܡ
͢ӵܻףҲͺ̹ƽ֡
ʲôʹҪðôķգ̹ڲƼҵ̽նأ
ҪǴȥĻܵ͢޿ɹĴ
̹ϣһʲô͢־ڱصõĶ
ʯ䣬͢սѾ䵽˵½ǰļװŶһ̨̨װ
ͬʱڻҺأѹƻطĹ
ע⵽͢սϷµлҲȫȥԼĻºͱ־ɼǻҪԼݡ
ƵЦ֪ĶξǼʶһ̹ĿƼ
δ䣬ܵļŸںȻ䣬Ӳס˵˵Ľ
ֵ鷢ˣ
ؾȻ
ͣڻмʣµװ׳Ϊģܵķ𽥿£Ρһ
ʵװ׽Ŧα羵ǿմܹһй˺
ƽȻѿ淭һ޴̨װ巢ɭɭ˵
ԭĻضʱһͭսݣ
Сȥαװ¶Ŀ
а̹̾ĿƼȻСӡ
޹ƵаգԭؾȻǬ
ܹڶ̶̼ʱڽһȫԶսݣܽϵЩʦ˲¶࣡
뵽ЩʦѾȫɥ𺣣ǲһ̾
·ΪЩȥļʦ𣬱ݷŭ
һ֧˶ޱȵ巢ǿҵĵ񵴽ΧƯڿеĳȫչͺϸСөڣϾۼҲԽԽֱ˵սȥ
˺һĬƬ㿴ǰһС
ǰĵ·ϵ̨ף֮ʱѾϵʼƴˡֻϧڵĹΧǳ̨׻Ǳš
ʱԪء
̨ҲɨС
ͺħʦȻǵһ̨֣ױɨеĲλȫʧ˿ڹ⻬ޱȣ֮ʱˡ
һ̨˶ûбмʻ֮⣬̨ڵʿ౻С
һҲšˣ
̨׼Хŵȥ
͢սڶԷۼʱѾӦһղŽ˹ȥսҲװȫڻһѿĺɫ̺ۣ
͢սҪϷӶݣǿɲұ֤һڻܹ˵˿ӹ
ͬʱϵĴСڻͬʱ䣬˶Էһֲ
еĻǡƶİӣΪȫһͼƣû뵽ؾȻһӱ˱ݣʱﻹüһʱ䱻ڻеģԼײըĲ
ƵйЦΪʵеԺ
ȴԾ磬ΪԷȻǰðգ϶бʤİա
ƼҵʵǿȻԷǰ֪ض׼
Щʿʵ»δʮʿŵˮ׼Ӧֻ̽ѡ
Ĵսںͷ
Ȼ˴ʿ֮Щ͢͵ӱں󳷣ƺδܵʧܵӰ죬֮заܼްࡣ
ʮʿڵǳ
ȻеʮʿȥԼĻ¡
ǺǻϳԼˡ
ĪءԾ˵Ļʶģ⻹һ̨ʶĻ׺˲
ԴŲʽĻףжܹʮ̨ס
զ಻ѡ
ý͢мʮʿһֻ߸жӣξȻһӾͳһַ̹
Ҫ֪Ϊ˶ȡĿȨֻжӰ
ѵ̹ϣȻбȨҪĶֵðգ
ĪصǿԾյǿȴ֪ǵʿӳʲô
۾գһ£ϸ۲ţ




ھ 
ʮʿʾǲһܱݷѾ߾ܺЩսʿȴûие㲻ʣ׾ٵؽ䵽˱ϡ
̺ǿĵУƻűϵ̨
Ƶгǣֵǵǳˣ
սУԶڻѾʧȥЧãҪ˲ݣΨнвпĻⲫս
ʿһٻ˸ԵĻ׳ȥ
ڵսʿƺǵõƵеѶϢҲһԶȫ˳
ʱЩѧ߶ˣ֪Щֻ·һ
ЩѧΪߵԵʣȫʮĻʿҷ׷װԼĻףƼʮһж
ֻⷽޥ˪ˡ
˪۾סǣƺΪʲô¶ĿжĪĲǸصĺڤ
˪΢Щʧ
ȴ
˫ڳƽ֣Ϊ͢ʮʿŶӳûʹ⡣
ʮʿжô£ǿѾ̹üˡ
ôһ֮Կʮʿӳ
οĪغͲԾնԼĿҪٱ¶ĿĻ˵᲻ᱻ˷ԼսʿĿ
ǰҧ
˵νЩҪ۸ǰĻô㱩¶ԼĿһǸŮӾȻ
սֹȻͬԤϵһ㷢չ
ƼʮԼѧԺĸּս֮ԭ͢ʤƽһαб
һǽ͢ǿĻʿӣһǴ̹ˮ׼Ļ׸֣ⳡˮ׼ľʽǿвͣȻ·Լ뵽ս֮С
Ԯݷʿڻеĵһһɨ
ĪءԾԼصĶӳٴգԶԶ㵽Լ˵ı档
ã
֪׼⡱Ȼûа취ֹ
ɫѤĹ⻪ȫɢе̨ױһѤõ֣ҲеĹϵ̨ػײδ⣬ֻĪغͲԾ˷ӳȫˮ׼
Ҳ㹻ˣ
ݷ֪ʲô£ԭǽ͢߻ܣΨ·һ
ƵеȻԴҲΪʲôö˶˵һ̨׾ȻıͣôӴĹ
˵ͨ
мӲǿȣڻδܹǱΣô޶˶Լı״ͺһ㣿
ôһǿԿ϶ģ̨׵ΣԼ
ĲԾպĪһһҳ˹
Ծյӥͷʨϴںͺǵսˣ¼ʻĻԭǿ󣬶ʮų֮󣬶ʱȫڵϣ
Īػĺȶſĳ򣬶ʱһɴ̶Ĺ죡
Ҫ˵ϡĿȫյĻУֻҪںϸС泾ĪضԽͨ͵ϣǿҵƻ
λ˵ǿս֧֣ԭһߵĽ͢ģݷ̨һһݻ١ЩָĻʿûбԷסӲͷƤϳȥȴеùʮʿӳֻһѡ
ĵƼҸûбⳡսҪ
ԼЩ˾㲻ɱ϶ҲҪʥȥΪ͢ȻĿߵĴڡ
˶ΪҪռ֮ʣ
ӽ͢濪ʼڣ߶еʷ׳ʡ
ֻǿʼ·ȫں֮УǰֵһĻȴȫ
ֻƼʮһͨɨ֮󲻽ˣʿڻ˵
ǻΪҪܣƼʮȴڳһֵͣ
̨һСӣȫͬһƽϣ
̨֮Ȼǿҵĵɫĵ绡ÿһ̨ףǿ̨ȫһ
һˣ
̨ٲȻ˾˵ֱ̨ۣ˫ȣмһ̨Ϊ׳޴Ļױʵɣ
ױ෢˾ҵı仯е׷·һ壬̨ɣƺһ̨͵Ļеս
ϻףɵˣ⣬Ҳ̫˰ɣ
˪ﳤ̾һϻס
ĿҲ֪
˪˵ͷϻµһǳµĻ׿Ƽ˵̨ܹ׵ۼһ𣬷ӳԶԶƽױӵʵֻΪ̫һֱûܹɹƳϻףûϵƼҾȻѾӵļ
Ǳ̨ϻѾϣ̨׶ǻںڣ˺ڶڹܣһ֧͹У⽣ȥƺѰһ̨׶Ҫִ󣬱һµĻֻ²һϣǳ׻ҷˣ
ƵбӺϣǡҹɣ
Ӻϣǡ챪
ͷħַ˻




ʮ ռʿ
֮ľͻеȻڻϱ𵥸ĻʿѷһǿޱȵսȴȫֲһȱݣΧĽ͢׸ҹɡ챪һ֮⽣ãֻһҾͽ˵Ļ˸ϡã
οֳĵǳصش˽͢ʿ
ĻԭѾǳ޴󣬿Ą̊́϶ɵĹȴС˲٣͢ʿֳ棬ԼеܸκδһľվԭأֱԷǰŷӦ
Զĺ֪Ƽֻ֮ʮսʿǰд֮١
ʮսʿӵоǿʵѰ°ʿδǵĶ֣
˪૵ⲻܣӷĻе׽ƼôҵЩͨļʻأҪ֪սʿľƵʲͬĻľͻôһǰս
ǻȻԭֲƼҪЩ̥Ϊʿ
ֵ֮鹵ͨǳ㵽ȫգֻʿпܺһǰ㷢ս
ֻѰҪֵ̥δ̫ѣڤ˼һ󣬺ܿͨеĹؽڣƼø߳Ƽ˹еķʽЩֵ̥ܣɴ˿֪ƼٴӶʮǰѾĿǿĳƼ֮ıԶʵ
߻ţǱߵĽ͢Ѿʼܡ
ĪغͲԾնǽ͢һ֣ԱԼüľͻеҲǰ㷨ӶûСȴ֪ҹɺ챪̥ѾͨһȽװã˵ľһ
Եģ˵һӵѰ屶ĳʦ
͢ԭԾ߶ƣһ˵˫˸ƽ֣ڵĻ׷͢һ߸ռƣʱֻܱ
Һҹɺ챪ĶٶۣǿڹӴܣ
ʣµĵʿŶӳҲͲסڼս֣
ʧˡ
۾ǰһС
ӸղſʼһֱעؼĵʿŶӳΪƼҵĵѾȫȻǵ˽͢Ͷؼӵʱˣ
ĪغͲԾնǽ͢λȨصʿŶӳصĵ˾Ȼʹйôĵλһ֮ϣ
ѵȻǽ͢ʿų
Ǹղϸ۲˵ĻףԽԽеľΪ˵Ļ׾Ȼͺ˽ԼĻ׷ǳƣ
ɣ˿ǰʮʿųѵعֿͱһʮʿų
뵽ܣǲɢ
͢ڸʲôʮʿſǽ͢ҪĻװ־һľ֯ʮʿųźúõʥȥȻкмĹ
ʵڳԱ˳ŵģ̹ϲŶڽ͢ʮҪĶ˺ƤҪǿ֣
ֻǺô벻̹ͨǺͽ͢˵ʮǧ˵ǧû½ʲô͢ȤĶأ
ͷҪҪɱԭܺǵ飬ֻʮʿų˼ǿ߻ôСëвˬ˳ְɵҲǺпܵġ
һᣬηˣƴű¶ݣȰҹɺ챪˵˻ȥ֮༸׹±ǣ
Ҫʮʿų֮Ѿʧ
һɫӰƾ챪֣
ͺлһţͬĿռ䣡
ռܣǲŵؽе
ʲôܡܡ˵ֿ⴩ռδҲ̫ǿ˰ɣֻҪ֪سڱߣ˭ֵܹ
վдԽػʿȻḶ֮́»岢ԾյӥͷʨĪصĺ޴󣬶Ǻԭһ£ָֻΡ
Ǿ˵ѹĻ̨ռ׵ʵȻѾһµ̨ף
Զս֮ĺǣܹоǹɳÿһռİԵѹ
뵽Է˵һӾͻԼ󣬺ǲȻ
˪ﵹ֣ô˾Ȼ˵СԶԶһԹսῴú䤱
Ȼͺڤ޹ϵΪڤԲųġ
ǱߵĿռʿʱûնħĴ㣬ȫ񶼷ǰ̨ͻϡ
ռʿлһĻߣͺ֮һ㣬¶һڶӰ
ռʿһ֣ӰѸ챪ȥ
챪ȻȴһæԱ߶ȴ¶ڵ˵Ĺ֮¡
Ӱ˵ĶħȻһڽ챪۶ȥֱʧˣ
˵ǱȫܻһȺۼ챪ȴδֹһ㡣
ΪǱ߱ըǱռʿӲԪռ䣬͵δ֪Զ
챪ŭˣ
ʻ߶ֵͬܣһ˾Ȼ˸δ֪ʵ޷ܣ
ռʿȴٺǲƾԼɵζ챪Ĺ
˵ֻҪоܳ׺챪һôؼʱĴһ룺ˣԽ޴ĵܿҲԽ࣬һԪռնǿᣬֻʩһйҪ»ڼ޷ٴʩչеģ
һ㣬˾ģ
Ůע⣬·Զȥ
ȥĶ˪е
Ҷۣ
ҲܶԷǷĹȵֵĻԼҲȻˡ
ֻĵ·һ˲ҪطܣǸٶȹܹھûô졣ǲܵ˵Ĺ׼ƵתƵ͢սĺ󷽡




ʮһ ڹ
ܵԤλãռʿҲѾ׼˵ڶԪռնֻ챪ҹɶ˷ûնȴն˱ݡ
սݶʱʧƽޱȡ
ÿֲ
ǽڿѰңһֱǰĻŷġ
룬ٻ˺
һӰ͢ս󷽣
ǿûɵȥ֮ʮʿƴοһ˻п𾴵ʮʿųˣ˵ԼҲνʿųǺôе֪֪֮ʿǸᲢ۵ġ
һʼǵĿս
ٺ٣Щ͢ļһô㻹ڱ˵ĵҰս˵Ļ˶ɱˣҵôȥ
ҲţʲôռܿˡһӾʹ̹Ǳص͢ǻҪʲôս
˪ָװĺȻͬѾٶȵĳϵͳٿǺһȶȷ
͢ʿֻǸе״ϴһĲžʲôˡ
ΪʱѾڽ͢ս沿λ
沿λ緢ľڸ˺
Ҳ˸ղűϵһڣսװȫڻ
ЩװϻװзʵǵĸսϵͳڵһʱѴԱ롣
ڣЩϵͳѾȫҷ
ǳСĵڴУƵװԶ̽Χݣıһıɫϸ޷ֻڴϵļ档
ͬʱX̽״ﲻ򴬲ɨ䣬ͼֱڡ

ܿǾҵʺĵص㣬ʳָ¶һиУڷɴĵи
Ҫ˵սװͨ˵ʮ׵ĺȣߵװͱڸڻ߰˰ˣ˵ֻʣһ㱡Ƥͱ˺һ
ʱﻹǷᱻԷע⣬Ӵиʺܿ͵ĳһ
սڲĺǿˮ
սеز͢սڴ󲿷ֿսԱȫǲ˳ȥ
սֻʣʮ̨ڸղս𻵵Ļףʱά޹ڽнŵսޣϣָܹһ̨ս
һ£Ű˻ףԺԼȥЩƻͺˣȥԸָģȻڽ׻غϣ
ָͨĵ϶ǳխǹȥģԼǰȥ
ǸƻﻹвԸģ˵ԼУ˷ܵش˵ǹͳԱɨҲܺǻߡ
ǸһĽĻ𻨣æԶȥһһԹ֪ðһҲúҪһ쵽Ŵɱɱ飡
ˣһ·ϺǵֶοɲȺҪö١
԰ɵױȫһݵɷĽ͢սʿһ֮Уûл
Щ˺ǿɲаʴ֮ģϾǶһǰвԽһ֡
սھ͢սʿ
Ǹе𶯼Ӿ磬Զĺ϶Ҳɵʮ˳֡
ץס͢սʿѯʣܿҵָĵڡ
ָѾһţûע⵽ǵĵǷֵʱѾˣת˲ָı㻯˲пѪЩҫڻصĿңԶʥء
ֻһһﻹڽɪɪ
üͷ
׿˹
ǼǵһǷѧԺĽʦȴ֪ô
òǺܿ׹ˣ
СӾڹˣΪû÷ѧԺжҵСӾͰѽ͢˽
ͽΪʲô͢Ȼܹ˽ǡôɱ̹ǡ
һ̹֮͢ìܳͻȻ޹أǾΪСӵԵʣǰ뵽Σ֮Уʵǲԭ¡
𣬱ɱң
׿˹ôû뵽Ȼðôһλɷ񣬱ôжн͢ʮʿųԴӣΪ϶ֵ
û뵽ƼҵʵԶԶǰֳôһλүү
ҲشɰҺһصԣԪ˿ɿڵͣһͽܵĵϵͳ˸߰˰ˡ
׿˹ɻؿźǣһƺĶһ
˹һŽ׿˹ߵڵءһȻ׿˹Сϣȴ͸ഫ˱ļ׵
ʱѺۡ
׿˹֧Ųסڵء
ȻԼĿ˻ɱۣ
ʱָڴһͺгһ޴У
ã
Ǹռʿ
ﻹ˵׿˹СӣԼһſ϶֧Ų˶ãת򱳺ȥҪúкͱͷܡ
˸ո뿪ָģռʿͨԪռ䷵ص˴֮ڣָϵͳ˸߰㣬ʿȻŭ
ԶȻоһаܲ
ʿųһѵǣѵǡ
ּܸ֣ȻԸоϲһܡ
͢оûаȱܣ˵еĻֻһֿܡ
͢ΪѾǧĵˣ˼䣡
ʿ˼˰죬ھ׷ܴڵսʿ




ʮ ռ伤
ǰеù
Ѿٴε˺һ·ϻȫӲڽ͢սڲһͨǸصĿռʿ׼㣬ҧ˺棡
ѵԼݱ¶ˣ
һҧǰδеĳо¶ͱ¶ɣ͢ȻǿԵҲ˿㣬Ҫɱһսʿ㻹Ҫһֽţ
ߣĿռʿҪӾ͸ˣûİæƾʿټõսҿôԸҹɺ챪̨ף
̨ڣǵҲرǰΣֻҪԼܹռʿɽʱ䳤˵Ļ͢϶Կ
Ͼﻹ̹
Ƽҵװ϶ѾյϢ
뵽Ǿ񣬳˽͢սԶ̫ųȺȥ
ƶԷĿռܿ϶ҲȱݣҪʹõĻҲ綼Ҵܡ
ҲҪԼĿĵĶܱȥɣζλأ
̫ųȺͺһ֣ܵţζԼܶһСһӣ
һޱȴ̼ļپʹߵȼĻ׾ٴ϶ῴ˾ʵľһ̨װпṩٶȵĳԴһ̨ɴӵ˲ƶ
̨һǰһп쭶ȥ
ǵĶעȴ
Ѿӵ˼ޡ
ҺǾ˪Լ̹Ĵװֵ¸죬ԭֻóԴֱ߷УĻٶô죬˶ԼԼж켣Թ
ڵĺȴ޹ɵǰ
ÿһΪǿҵĹԶУڵĺǸǸܵǰδеתҪڼʻڵȥ
Լľ񣬲ݺӹԷһδεĹ
һһӹĽǶȣȫΥеѧԭеľǰѾȫʧЧ
ռڵʿԽԽľ
һֱΪ˲ƶԶκɱᣬر׷ս֮УҪǰ
û뵽Էֻһ̨ͨףȻʹ˹컪ǵҲʵ˾壡
ղѾʹԪռնǿ̫رǻҪԷݵĶһδκķ˲ƶֻµ˻ûץԼѾĹˣ
ռʿһԲһˣԼĹȻѸ٣ǵٶȽ˹УѵԴ
ռʿ֪ԴĴڣ֪۶ԷʹʲôԴ϶ܳάǿȵķУ
̨һǰһ̹е̫ųȺ
ǧĽвк֮䣬ٴλصͻƿ֮
ĻӰ⼣߰ߵĸ¥֮ͽ
ȻԴѾľ嶯Ȼһ٣
ռʿŹĻᣬ˲ƶ˺ǰѾõ籡һĺɫʱ
ĳѾȫſܹʮ̨΢ͳȫʷ
һͷɫڿն
ռʿһûϵԷȻһ֣
ЦȻƭԼ˴ʹһԪռն֮ͣȻڻԼŷǳǿƻá
һǵòʧ
ռʿȴûʶյԪռնһֱǰǰһ
ѵĽ߱ʱӦ
ʮһǧƬͷ
ռʿʱŷֵ˵Ĺƣһ
ո˲ѾǿʹһԪռնʣµ˸߰˰ˡ
ۿԼûæһܣǿʩչһ˲ƣ
Ưڽ֮Ŀռʿľ
ΧĴöѾһž޴Ťѣ΢мռ䣬ƬضΪε𶯡
Զٴܵ𶯵ĲȻ
𲻶ϡ
ռʿȻʲô鲻ԡ
ʧˡ
̨׷˰Сʱػ׾ȻȫӰ
ҵĽ𶯸״ĻһƬѩΧƯڰеĽмڷӦ
ΣյϢԽԽŨأ
ռʿȻ̧ͷͬħݰϿգռʿֵ˵Ĵ֮ʱѾ˫ֱȭݺݵ
䣡
οռʿҲûʱʹΪ˲ơ
ױݺУ
ÿ̨׶ƽģռʿȻΪʮʿųȴҲΥ
Ļӵ˲ƶԪռնĿֲܣǿĽͻףΪڷδЩ㡣
Ϊû뵽ԼҲб˻еһ̣
ռʿȫûзӦô¡
Ӹ»ȫĵҩڻĻߣȫкڿռʿϣ̻δɢѾһ׻񶷼Էһһ棡
Ѿȫս״̬˫ĿȫûӦеκУһ̨ȷսһѾһ΢СĽԪÿԪ֮Ӳλɼ
Ŀ꣬ЩӲλ
Ҫ̨ռʿȫ˺飡




ʮ 
ǧߵĻе³С
ռһһη棬˱Σ֪Լȫ޿κΡ
ռʿ촽ҧѪ
ðɣȻĻ
һ˲ƣ
ǰĵ˺ȻʧһصİȴԼ
ɥʧ˴󲿷Ŀռʿֻ˲ƵںԼⲫĵ˱ץס˵˵˫֣
ȫһﵲס޷ṩ㶯
̨ױһţԾ˵ٶ׹䣬һöҫ۵ǣصغڻееصףǧδİ
䣡
涼ȵ;޴ĳڻһĿĵĴӡ
Һͷռʿ֧Ųסɿ˫֣ʹúõһ㱦ĴϢռ䡣
ȻͬúܲңǺлսѾһŷĿռ˵Ǻõöˡ
ǷǳĮȥ
ɱԷ֮ǰҪȷһ顣
ǴͨѶƵ
㣬ʮʿų
ռʿѵֱӰڵأϢһ֮ƽʥʮʿŵʮߴų
˻ʮ
Įص˵ͷ
˺ˡ
Ľ͢ʮʿųñɵֶȨλòϡ
ȻǵˣǺվ̻˺İƾһ㣬ӦðﺣԸɱ۶ȨıСˡ
ռʿѵʵһսʿ
ʱҲûбҪԼݣ˵ͷǵģѾںڰݷǧ꣬Ϊ˶ܽ͢׷ԣ׷ɱڣ
ռʿһЦԭһΪֻһ˵Ͼ͢սǧǰѾˣ˶ΪνѾʧʷĳ֮Уû뵽컹ҿһħħȻʻף񰡣ԭҶĻɰɣѾпаĴڣ
ʼ磬׼ԷڡħĸЦ֪˭Ա˵ͻϮ޹Ŀѧţԭɱ˲аô
ռʿƽ˵ħʲô̹Ǳǹ̻ߵʥأЩаħۣ
ʲô
ֵǳԾˡ
͢ԭڵʱӵʥأȷҮ·ٸԡ
Ǽʱ֮󣬽͢˼ѵﳤǨ㣬˾ǧ򣬵йʥصĸȴһֱûб仯
ÿ궼кܶϵĽͽǧʥ
̹ڽ͢УǿƼη¶丯ĺڰ֮أȻûеôţҲ޼ˡ
ôһȻ˵ʲô̹ǻǵʥأ̫Ц˰ɣ
תһ룬ʱԷӦҲƭˣʥأҲðôķչעһʮʿųˡ
еĹؽڣͲǺǿ׵ˡ
ռʿָһܣǿݻվ֪ԼԵ͢ǧĵ֮ʱĵײ֪ôٴһɺԭ³
ֻ֮ȴտյٲʩչܡ
ɣռʿҧгݵҾԲħͶսͷЩˣ
ȭͷ
ţ
ǿܴӺװӿһɫĻ潫̨ȫΧкȫıͣøײǿ׳װױ޳ϲ˾ѤаȻƣ
ռʿɴ۾
ţȻţ
ݷǧĶħȻСӣǲһζ򣬶ڰв߻һһ޴ı
ţǵĴȻ쵽˽͢ڲֻи߲ľӢӲſյȻһаħʩչ˳
ĳͷ
ĺӿаħռʿоѡÿǰһռʿеϵѹһ֣ѾվסҪ
ǣͽںڰǰ
ռʿȫľʹǿӲؼվסνعĻѣʲôµģ
߸߾˹С
ʱ
ڵĺڰѾڣҪһ˺䱬һĪȴֹ
һͷεİצſϣѸڵ
ȫûа취ֿ岻֪ΪʲôҲֿ־ɶԷԼ
ά״̬ԭҪǳڵĺǵ̵ĴӣˮԴԴⱼڣﻹֹס
ʱصԭ״̬
Ҳɶͷԣɻʵ⾿ô£ҸеһɷǳϤͺʯһҵˣ
ҲɪɪˣҸеЩԾ
֪
ҧ֣Īľ޴ӦǳǿңԷıе⣬ôһ˶ֹ
ռʿȻǰһĻ
˵ǷǹĳͷȥùǲԳֳͽħġ
ħʹֵӣռʿûֻ䱸
ΪԷȻܹǿħƷôҪԸԼ϶һʮɵ飡
Ӻ㹻֮ܺȻ
ĵ淢͵ĹâӳܵĽ
ŷһ̳
ϳ̳ĹģʽͬղǿħĹѨ¡
ȴûле˵ʬкǽϵı־Ҳͬ
Ѳߵ




ʮ ֮
˵УѲһЩĵźƽĻеˣǺǿɲұ֤ǶںԼȫͬ壬ᱧʲôĿ
ǾԵĺƽߣҲһֻ϶Բԣ
ǲɫռʿ£ԷȻǿɶĽ͢߹Լͬһܱ࣬ڼֵصҪһЩԲԣ
ƺı仯ռʿһȻǵСаħһδ֪ĵ˾Ϳųѹ⼸ǧ궼ͷڹڰﲻҳ
ĵսԷ㶮ѽ͢ԱȻһҾͲЩʮʿվ˵ۣ
淢һ΢𶯣һΰļ̳ӵ𣬼̳ȼһ棬һԲεĽϻһµѲ߱־
סԾȻͳһ޴Σ
ԿһȫɽƳɵλеòϿȥԵò϶ǻۣȻֻһӰֵĸо
Ӱĳ֣ܹ˸ƺ̳˼ʲô
Ӱɫ۾òϹŰµĻеѾ˯꣬ǲ˼һ̡¸ҵսʿǵǰûκα־ǾѲ߻ħֻǴս֮ǰƮеߣ
ǰԾû뵽Լ̹ϾȻܹһʵ̫Żе壡
ֻһӰҲˣ
ĿƺЩ˶Ѿ̹һ˯꣬ǾôѵأѵΪԼǵܰ
Ҫʣȴռʿñ׼Ļеʵ㣬ʲôˣǲѲ߻ħҲ˵壬ǡ
ռʿ˿ࡣ
ӻЩѺа֮еӡ
ࣿʲô
ĵôţȥɴӺ˳
⵹ڵǰд󣬶ǺʶһΪĻʲôΣմҶԶ༸ֱ仯Ļᡣ
Լȥȥ£ϰɵ壡
̫Żеһ㶣˫зһůĹâ֣˺ð̫Żе˲žȵ벻ǾȻ̼壬ǰû뵽˯̼֮ȻһôܵĻе
޷Ѫ֮⣬ܴһʽȫ̫ͬŻе˱Ѳߵǻ۵ҲϾȻ̼֡족Ĵڡ
ռʿǳһԭΪһһ߿ֲû߸ʬϾǧĹо˵ģԼǵģ֮ǳԾͷһˣһһ嵱еľӢսʿ϶ҪǱһıԲĳֶ񶾵ķʽΪԼһƤЩħʲôɲģ
ռʿĵ̫Żе˿˯˺ܾãЩͷԣҪħĻƭǾ͸ˡ뵽æҲ˼ʻգֻɲȥϵ֣Ϊû
иȷǸħڴֻ棿
̫Żе˻䵮ĵһ壬ҵԴپʮһǼ֮ǰѲߺħսʱҾԼ壬֮ʽд׼Լ¼δû뵽֮ҲϨһ죬ֱǽһѣ
ǰ㻽ѵģǳԾʲôûиɰ
̲ǿҵ֮ıԴֻǽһͿҵ֮ٴȼĳԱ̼ɵҲһ
ⲻܣ
ǶȻ̫ЦˣȻǧǰԼ͢ʮʿôҲأ
ǿռʿȴͷݴ˵ǵĹһɽƳɣŹĻе壬ĸܣ˵Ҳûд
Ȿǽ͢ߵĻܣǼԱ֮ռʿּҲ˵˳
üܷ˵һԴ̣ҲǿԴзҵԨԴȥҶҪͿˣ
ͷ˵ĺеҵѡԴըʱڣ浮ʱڶ̶֮һʱڣһ΢Сԭ㣬ȻѳΪֽ֪棬ǳ䣬˼ȵĸ¡ʱ̣֮͵ˡ
ʲô֮𣿡
𻺻ҡͷûܹ˵֮𾿾ʲôصĻ֮ӵһܹʶַʽµһ֮𡣡




ʮ 
ʶ
ǺȻָоǳϤħľ裬Ǹʶ
һǳۻ޴ǿˣһϵĽԼĺп˺ƣʢ֮ȷڣƻ䶼ûпԹƻ֮ʼƻԼ壬ԼҵķѣֽźµĺǡԼƣ֮Ҳʧȥַԣøȶ
Ĵ˵඼ǳƣڴ󲿷ֵĴ˵УôһԱľˣֱ֮ʬ˴أһڷֵ
ֻߡֻڵģ̹š¶ˣͶӰ
һ
λöȴһöڻĴըв֪٣һö仯һޡ
һٵһӵ׵ȻӵбŰսȴӵԶԶǻۡԼѼ֮ǴһµĻе壬壡
ԭˣе׹ˡ
޲ǳںŴģֻǳ䵱Զū޵ԸսթȨıͳˡͳµҹͣΪ޽ΰĹ̹ǵĳΡ
ū۵ӣеһ˿־塣
Ϊ˷еū췴ڴʱ޲ûи̫ǻۣ̹ǵĽţҪǲɾԴʱҾһĲɾˡ
£ƽһԵɺϵ£ҷ˲дԴϵһ֮ⱦĻ渳ʶʹʲôǱūۣʲôǺƽɣҽǻ۵Ӵ˺ͬΪ󹤵ͬ飬ǾͳΪ޵ı
֮кܶ𣿡ʵ
е֮𶼱ѼһԴ֮Уܹҵһ֮ʵǷǳ˵顣Ϊѹǵ壬޲òһЩūߵǻָۣǿǱɾ»еԸǡһ㵼޵ʧܣ»е˲ûūǵģõĵһǾͱޣϵľͷڣ̹ȫˣ
ǲųһ
ʮսƻļһʧ˸Ӷ⡪һģһԴ󣬽ֱ֮𴢴棬Դ϶ΪһĻͿԷӳױȵ޽һԴ˾»еˣһԴҲǡ
ΪʲôǷǳ֣Ȼ֮ӵǿΪ޲أƾ֮Ҳľ
ʱǶ֪޵ıΪֻӴܵʱֱ֮ȴѾ׷Ī˵޴˾»е֮󣬽ǵΪɳףǿ׳ͲбԸڿʼʱɳ׻ѹסԼаĺڰԸ»е˶֣˴Ƭ򣬽޵һһνɱ÷飬ֱһ޵սʿĽ¡ʱʧȥ˵˵ɳ׿ʼ㯡
̾˿ڴʱ޼⽫Դ»е˵ĶСɳ׿ǧޣƾĹͶӦóΪȫ䣬ɳص̹ǣвûе˽ǵԴ󣬿Ƕ˵ԴӵĪôôܽǿˣ߳ŭɳͼƾ̹ǻδںƽжȹ£µսѾʼ
㶵⣬Դ˴
ԴԸǵõ³ԱҪԴûûˡ
ĵǸ޹ƻûôıǮɱ
屻ѳѲߺħͬɱȻǶ֮ͬսȴؽ˺ѡħɳ׵֮£һ·߸ͽռǵĻأʱҵĵӺΪѲߵ䣬ڼѵػ¼սսһֱٸꡣ
˭սʤأȲʡ
дһ˿ʹࣺ˭ûսʤճ־õսݻǵԴӦϵͳеԴȵ˫ʱʣµԴѾάˡ
Ǿܵļ㣬ȫûа취ڶ֮ڽԴ⣬ڲõĽ֮嶼ΪԴľõĳ˯ʱħɳ뵽һ⡣
ɳȻǸѪľ¿ˣҲ̳޸߶ȵǻۡɳΪȻûа취µԴ˹ȵǳ˯֮һµ֣Щ巢չӵ㹻ǻ۵ĳ̶֮һᴴḻԴǸʱ¸ͿԴ»ָ
ǵǲܵģô֪δ崴ԴһԹԼʹã
ɳҲ뵽⣬ԼԴȡһװһöеУ͵ԶԭʼĻȵµ֮һᱻе֮죬ΪͬԴǻ֡
һ㶣ģģƺץסʲôҪĹؽڣ
ͷɳ׵ļƻǻ֪ҪֹѾǲˣҲֻ÷һöͬѲ֮ǣĿĵ趨ħȫһ£һϵĵǣʱǲŸոյãȫûκǻڡǲ֪֮𾿾᲻ǲǻҲ֪ЩǻｫǷܹ»ǡֻϣһħǱ»ѵĻѲҲܹͬѣֹ˵޵У




ʮ 
Ŵ죬ȫˣ
ǰĵϣǿͳε
ǻɽ緢ŨصϢ
֮˵ǻ۵Ļ⣬һӴ֪ĿԾӵи߶ǻ۵࣡
·Կʱĳ
öЯ֮ǻ޴Ļ򣬴͸㡣
ǵĵ淢ҵıը
һ˲ѻ˿˳֮õıʱڡ
ͬʱͷų֮Ҳ磬ǻ۵Ѿѿеһľûʳ
öǵĲкֱɽ֮С
öк̲ŷǳǿҵ֮һֱûɢ
ֱ¶⣬ײײͯʱڰ͡
һЩ෢һöǲк̲ص֮ǻǿܣתʺĽޣҲǴ˵еġħ
νħǶ֮öѣ
ЩǿħˣͳΪ˹̻Ĵʼߡ
Ҳ̲֮ǵļӰɣЩģģоһЩй飬ǵʱ˵޷Īĳֻý䴩丽Ϊ񼣡
һܾѹƶŮзһöǵĲк
ûдö̲ص֮ѧתʺı죬ȴ֮ԴʶǳΪµ
⣬Դ
ǾͷǳΪʲôϻħ֮ĶǸѧ۶޷͵飬ڿĻһǻе֮𣬷ֱ˽͢岻ͬħ
ҲܽΪʲôǿٻеΪ֮Ĺܣ
ǻͷֲãǾǿϵľ񣡡
Ȼɳ׿û뵽ǿŵľȻһЩ̼ĻǾԲὫ֮˷ѵǵȥġ
û֮ĻҲ򶼻Ҫںڰʱ䣬ڵʲôӣҲûܹ֪ˡ
˵඼ҪлɳǸǿأ
ǵͷȷʵ֮ͬֲҵһοԾ;÷ǳϤҺܿѧе֮ҵĴԲá
ͬʱҲɽΪǸ͢Ŀռʿԡ
ЦͷȻǺȫͬȻҶ֮ģôǾͬˡĻҲᱻѣллǡ
ʲôˣղˮһ̽յʱдħļ̳ҷһԲ壬ͺǸһⶫǷԴ󣿡
ɫһǿıԴ󡣡
ǿˣղħļ̳һըȻħԴǵ˴ˡ
ǵǵ
˵ǧҪСģڵԴвһ֮𣬶һȫħֻ꣬ҪϺʵĻԴħͻḴ
ǴһæⲻܣըѾٵȫħ壡
ѾԽʣûҲԶܾáԶѣǧҪħԴǵһħԴǵ򱻴򿪣Ща˾ͻԶ̽ΧĻѰҵʵĻе壬Ǻɫ꽫ԥռЩеΪµĿֲħ
ֱ㶣ָǻħȡĻףӵʶ
˵ͷҡҡͷֻǻףκλе壬ֻҪֻе߱һĸӳ̶ȡǿıһֻе̬Ǳ仯ճαװ̬εս״̬
ǲŵ˵ǲܣغģô仯
ıαҪоɹǴڱ׼̬֮ʱڵĻԭӼ״̬γɽϴСģʽʱЩǵԭ΢ڻеıṹͬʱ¹졣̬ͬԱ仯״ԣЩӵ仯ԭҲԡЩӸԤ趨ļƻѻϣӶıԼܶӦģʽʵֶ¹졣
һٵѧԼԭܣÿһսʿĻѧΪ˸߳սʿ仯ԼĴСȿСͬǵһ㣬ҲԴĦôǿ׳ħɳףһ֡
һۺɫĻеѣƺҲĸ֡
ңָָԼıӡ
ߵĿռʿһǸħѾ뿪˰ôĻ׻ܶ˵ѵﻹеڶôҲ񰡣ǻӵʶһ㡣
ȻǹĶħ
˵ͷղ㲻ѾԼľ񣬽𣿡
˵ǽ͢һ룬ǴӡݱģȫǶԭģøı䡣




ʮ 
ȻС˵ҲʮִģȻܹԭʺ似Ը죬ɿɹԼʹõ
ڱ෢ԴܣƼҵĿѧҿ϶ǸħԴо˵׼ͻὫ򿪣г˯ħͷųˣ
Դ󾿾Ҫδ򿪣ʣȻص֮һñ˴ħԴ󡣡
ԴǿرķʽʮأһֺԴƵƵ֮ȥײпܽ򿪣ʹκǲܽеħͷųġ
ʲô˼Ȼ
壬ҪԴҲһ׵飬ں̶ܴ϶Ҫã
Ȼһ𣬻沿ʮ𾪣һ㡣
ôˣ
æʵ
ЦҸոոӦħԴ󱻴ˡȻֻһɲǣѾ㹻ɳػ˼䣡
ʲô
ȻɳǸħͷжôǿ˹˼սе䣬һӵгս
ĬȻֻɳһ˳֣Ҳ취ѼԴͼųħǵ½һѽ٣ɳ׻ӶеԴһרǼʶõ۹
ǼôʹԴѲҲɣֻſֹɳף
㣬ѲߵԴ޷򿪣ʵҵ֮Ҳİʮ֮ٴ˯¸ҵսʿֻܽѲߵԴ󽻸㣬԰ǵȥɳǰƻǵ磬ҲҵԴķ˯ѲѣǸ˽ս
һöɫԲڰתţǷ˹
æңҸ֪δԴ󰡣
֮𡣡ش֮𰸵ġ
˵䣬ѲߵԴѾ˺ǰ
ռʿȻе㲻ܰԴһ
ԴʱڰжסɻʵΪʲô
ռʿļ顣
ӵ岻֪ħʲôˣѵԼ֪ĵϸôĶħɳײǰһ֮ѣԴ䵽ħˣ
ռʿҧΪǺˣ࣡𣬵ǲöôǽ͢ȱһҵöǣһаǣҵħǣǵģһŵģħаԴ󽻸Ļѵģ
ԱӶˣȻǵôð¶ٸɹһ°ɣҲûеħĵزɣ
˿ʼ׷ɱӲɣֱЩϹǰߣΪӲ֪ĵףɵ˵ʮʿųʱͲ֪ʹ˶ٱֶˣ
һɱĴ
ЦǷҵ˼ˣѣħȻʮĶ֮ûʵġѲ߻ħ֮ȫһĶǵȽӴһ̨Ƕûʲô𡣡
⡪
ռʿȻ
ⷬȫҪˡ
Ϊ͢ĸ𣬾˫ʹõԴ
ڽ͢ԣܹ߸ΪģΪֻſ
Ȼ˫Դһģһʹ֮ķŸӽӽԴʵռʿʵ޷ܡ
һ˵Կռʿ˻ԵĴ
ң̽⵽ڴƵȫ֮ͬӦýӴͬһöд֮𣡡
ⲻܣ
ǶˣողŵۣڰŮʽӴӦһöǡ
Ϊʱ͢ѾʢˣǴħɽȿ϶ѾʥأôһŮʹȥ
ռʿӲϳʵҡͷŲԼЩۻĶħʲôϵأ
һӣԴͶǵĻ
˵֣Բкô󣬵ǰȴԽСֻƴС
У̸оһůαȫ˵ղűĴȫָһбӳӯĸо
ȻֲǸɳȲҪöԴ϶Ϊһ
룬Դŵ˺ļʻڡ
ӰʼŤҲԽԽɳƣڼ̳·ĵӴУһЩѧǿоеİ壬Խɳ׵սкô
Ѳ߹ȻĻе壬ȻϽߵѧغ
֪ΪʲôǺȻǰĻеα쳣ߴȻֻദ˶ݵʱ⣬Ǵ̵Ļ䡣
ټǣϣܹס֮Ĵ࡭ɳףҪٴγս֮С
Ļʧ֮С
ʧȥ̨֧֣±޹⡣
̾˿ߵ̨ǰȻһССĵӴ洢ֵӴ洢õϢ淽ʽͷ֣ҲѾƽִ洢ʽȡеϢ
ǽ洢ߣȻеһ󾢷ιԭռʿ




ʮ תߣ
ռʿδӴԴûлָһѡ
ĶħõԴֵõѧ֮䱾Ϊ˼䣬ǿʹҲҪˡ
΢΢Աһ˶ԷĹ࿴ռʿǿ֮ĩֻҪһܽƷ
ɱŨء
ɱҰɣռʿڴϢѾԼǶԷĵ֡
Ը˹ȥ
ռʿ۾ħûʲô˵ģղԼһɲǼԹĻʵǲˡΪϴȥԼϵɣ
ͣ˽Ųһֱĥղ˵ĻԼһӴͬһöǣ
ȻŮûнӴ͢öǣ͢˻᲻ӴŮֵöأ
ûܣӴĻ϶ͱˡ
ϽӴöǵģֻ塣
һˣһǾת֮ĺڰŮʣ
ᡢɣ
亹
⣬ʮʿų˵ӦʮĴŶԣڶʮǰ۶˺˵Ȩλ
ǺڰŮתҲ̫ˣ
˵Ϊ̻ҪǸɣǰŮתĸʵ̫Сˣһôɺϵ飡
һܣ
򣬴֣ǵڲ
ռʿһ㶣ȻҪĻֱɱҰɣ
Ųɱأɱǲܵõˡġ
һ㶣ŷӦԷûа취棬æ͵Ҳ˼ֻҪϵķͿ㣬ҿ
ռʿһҧгݵħһҪô
̾һ̷֪Ӳˣɴ໹ֱİ취ɣ
˲Ϲŵĺˮ
ĺڰġ
Ŀռʿһ㶣ȻˣħҪòпֶɱˣ
ÿһڶ᲻ûķ֮ϣռʿսѣѪҺѪڿøȡ
һڱ¶
ռʿʹţоԼƺҪ˺룬ɽȻͬΪսڽ
㶵ؿŶԷ
ӶԷӿŨصĺɫԼûǿҵ
İ˴ڸѰ֮ǰ˾ǲ۲۵ĺڰŮʣûܣ

гôһ
ĸʮһëĴ׳󺺣ŰɫĹŮʿվ̨ϣԼϵعλŮʡЧҡ
ǺȻøղŻֱɱһá
ռʿɲ֪Էʲô߰Ķû뵽ɺڰȻݷԼڵģѾģ֮ʱдԼַͿ㡣
һ޲ɷ¶˳
ΪʹŤȴû˶֣һڱͱ֮ϵѩĴѩǺ絶޷˺ӳгǿա
סˡ
ιϲ
Ȼֱ̬ɫħҪһʮĴǺڰŮʣ⻹еССѡ
رǰİ˵˵ҪŮʴڽӴҺǸŮİҺҺá
Լһ⣬ú侲һ£Էʹæġ
ռʿָǣ廹ʹȴѾõöˣΪղźڰѾȫ޲塣Ȼģģʶһ㣬ռʿôҲԸϵġ
һۿģǺɫе
ռʿһŲԼϵķͿѾرգԷȫԿԼò
ռʿоǣǶħòҪʲôɣ뵽ԷǺԵĶħʲô鶼ɵóռʿɾʧ
ħɱҰɣռʿһ溰һĴѰûʲô߿ԼɱǲܱԭҲãҪħ裬ǾԲܵģ
üʲô֣ʮʿŵųôһŮˣ
Ǽðİɣ
Ӧò񣬷ðƻʵҲ̫ǿˣ
ռʿݺݵһۣ㿴Ůˣ
ε̾һʲô֣
ռʿĮر۾׼ٺħ̸ཻ䡣
֪ԷԼһʱܽġ˼תŮʮʿųʵºʮʿųĪԨԴĪغͲԾնĺˡ
Ҫ˵һ͢ĸ߲ȻǺڰŮʣѼһɺ͡
ӴֲڵС˵Ҳᰲô׾ӵɺϰɣ
Ǹҿ϶ⱳһΪݵĺۼ͢治Ůתһһ֪ô϶ĳַԼ
췢ʵ̫࣬һʱҲ벻Ȼ˦˦Դ˵ôŮ˶ҵĿпǺڰŮʵתߣ۴ĸǶȳǣ׷Ź




ʮ ɱ¾ִ
ֻŮصȥĻȴ֪λشˡ
ν̹͢չϮ¿ûô׾͵õһľĳ׷ѡ
˵ԭѾʵֻһϵĹ⻷֮䵽ĿǰΪֹദ
Ȼ͢ųʴԵʱͼ߸ҲǴţδ֡
ȴͬ
ںҲܹ͢жˡ
Խ͢˵̹ϾסŵǴȫǻۣرǴͽܵġ񡱣
ڶ̹ȻҪһ򣬽͢޶ǲأ
ǹռʿ֮͢Ӧ޷֣Ƽ۹εº϶ϳ͢ڵݡ
һʷǰĴս
ĻռʿݾͺѽˣôȻε̽նԱô϶ڽ͢Ϯߡ
ټݡֻ¶ᱻƼҵĿԱȥгһƬƬϸоˣ
ǿɲڰŮܵĶԴ
鷳૵ٴġ
ʵͿռʿƽ֣ǲҪ˺ǿڰħĳ֡
ռʿ̲ŨصĺڰԪأԼ֪áЩڰԪطΪǱڵġͷǸˣ
ռʿֻԻʱʹȥ
æǰס
һ˫ŮĽϲߣʱϸһɲǺڸʲô֮£Ϊ˷Ů֮Լ޷ѹȽЩ׼
ǲݹĴոնŮϵÿһؽڶ˴ȥͳ˵Ĺؽȫû𣬶Ҳػ·ܲԾû⣬ܹһǿȵĸ񶷡
ǣҪøĻ߸ɴҪʻףǸܵġ
ǿȵĹ˶ĹؽڵѾʣ
ѾʵַǺǵĶžУĹǿƴ޷ҽΣȻˣǸַҲԲŮ°֢
᲻˺ĺڰŮʣ
֣Ժξ鷳ˣ̹Ǻ֮ľҲ̫ԶȼӦ㹻ɣ
Ů˵ĻȼҲȫùǾ㹻ˣ
ţͺãȻصֱ֮ȥҵά޳ҲһȥˡסҪŻŮĻ취ŪԣȻҲҪϼӿܣԲܣ
ŻнεεĴ˶ֵԼʲôǵˣſˮͷ˾ܷģֿŮ²ǰֺϷٺٺٺٺ١
ǲ˷ĵļһסѵȻػȥˡģ֪Ǳߵսûнأ

صսѾ
һսشʧȥԼ͢ѾŴҡ
ټ̹ǵʱпָ֣ܳ͢Ҳһζƴ³çֻ֮ˡ
Ļȫȥѹסţ͢սͧ˼Աָӹ٣ʮ̨ȱȫĻױ£Ǳǿȥ
սԼʷʹһͷԵڵأպײֻʣһĻء
켤ҵսȻһܾ˵ıҽĺȼû±һİԲλš
սʿͿѧұѸû޷ҵĽǴǳʹһܵļ尾
ջһŽڵĿľ
ոսս̽նԱͶ뵽˼޵ҵȥҪ֪ʱյĿɲֹǷӣдʳˮԴѧѼĸֿѧż
ܺһȣܹȵֻһС֣ÿ˶ƴԼȫ
ûע⵽һԲɫϹȥ
ħɫı־һ˿ĺǰһС
ʹ࣬ƻ˷ıը𶯡˵ЩԴȪһ㣬زԴģ
ŤĽ͢սкһˡ
˵һ˵˵һεĹߵƤѾȫսɫ֬ճһĵЩطֱӿĹͷȻûбֱյǸµȴߵƤ̳һһԲˮݣԶԶȥͺһֻª󡡣
˵ѾյĿȫǣ˫۶̸ѬϹˡ
˭óһѾֻǿҵ˷ɴк˲˹ǰС
˵ĺУðŧ֭񶾵䣬ֻȴֻԼܹ
Ҫɱ㡭һҪɱ㡭׿˹ģԲᣡ




ڶʮ ˣ磡
˺ȻǱ̹򣬽̹͢ϵļϸ׿˹
ڽ͢սϵʱԭ׼ɱǿռʿĳȴֹļƻ׿˹ӹһ
ȵ͢׼˵ʱ򣬼ͽѾ˴վվˣȻ˷ͧϱλø
Ϊ˷ֹйܣ͢սʿصؽ֮Ͷ˻𺣡
ȴûϵ׿˹֮Ӳɴıըûըһǰըһͨ·ܹ˳
ʵʮʱҲ˾ճ˵ò˼Ӿͻȫ
׿˹гǿҵԹޣ޵ĵȻǺǣǸڤЩĽ֡࣡͢
Ҫ
׿˹дУҪ綼ᣬҪٵе࣬ٵЩ޴꣬һµһµ
ִħԴע⡣
Դ󻺻׿˹ǰڸо˷ǳϤĺɫȻǰԼǰĴԼ˵ĲͬǴӱϣоǱͬģڰ֮
⣬ʲô
׿˹һɱ䵫ˬԴȫ·ѾԼƿ֮²ϺСͱܵģ
׿˹شЦ
֪ԼаľƵ÷ϿԴƵʡ
Ȼֻ΢һԹȴʹԴάһ΢Ŀ
˭ûע⵽һɫԴһֳϿǻ
ɳ׵Ĭ˼š
֪ʱѾȥ˶ãҲ֪ǰЩ﾿ʲôûаһӵʱ˷˼Щ޴⣬ΪԼԾɳ˯ͬ鵣ǵȵȵ͵ȵ֮С
ոһɲǣɳ׾Ѿʼ˼һ˼⡣
Σͳ棡
ӵʱɨڳеɳطֵľޱȷӢȻһֽȻͬʽӵвѷħľܻеЩеħǣ
ҪǣЩӵгʢ
ЩɳĻƽʱʱӵ֮ȫû˼гһݽߣЩըѲߵıݣ˺Ѳߵ壬ɴװ̫գȥŶԵޣ
յٹ⼴µ
֮ǰСĽ
ɳ׷ռһ̨ǿףɱЩ뷨
Ϊ껹ʮСҪոָܻյս
ɳ˵ϵһ̨ܻе
̨ܿȫṹ
ɳ׵̨Դչһ츲صı仯
̨ȫûиı䣬ֻԱ߶һССı־
ħ
̨ڵϣԶԴ󷢳ٻ
Բ˹
ƺĸо׿˹Բ棬ԳٶšҵĶе˿ڶٴαѣѪע
׿˹ȴȫɥʧʹֻ֪֮ǰζһĿС
һĶ
һǹ
ƺһڲͬǹ׿˹аôǹдһ󼤵ԼһſտյƤһӾͱ֧ˣ
ã
˭ûпڷ淢һУһ˲˹ĹϣɫаϢӿԭڸɿݵƤͼ֯ɿ츴¶˽
ܿ죬һȫµ˵ˣ
¶һ˿ܵ΢ЦվҲȫҪ覵ƴʯƷչ֣
ؿڣȻǶһɫħ־
׿˹΢΢۾ȿľԼеǹ
Ȼ׾ʲô飬һǿԿ϶ġڵѾӵ㹻ȥԼĵչԴԼʹĥ
ӺζǲҪ¸ǵĶħԥ̷Ϊˣ
ˣ磡
׿˹սǱصĹŹǹִӵϼħԴ󣬴Զȥ




ڶʮһ س
ǻصصʱѾˣʣµҴڻʿı¾δһߣԼͷʣµĸʡ
ǰƷ˷һĴߣұ˸Ҳûǣ˪ȴ˵ղһ񣬲֪ܵȥˡ
Ǹոջصػûüؿھͱǰشһȭˣܵʲôطȥˣ
ǽͰ͵ңҿߴǱըǷɴ׹䣬͵Ա߶ˡô˱ѵ溣
ǰֺֺЦҲܹСǣ˭ôءǰûô֪˾ʲôˣ˵ʬ嶼սˣҪȽǵĻײк֪ʲôϮǣ
˴ʱʰֳƼҵľԮ١
ôһ飬̽ƻʱһˡЩѧǿû̫ɥ̹Ǿͷô˭ܹߣ
ҷΪЩϮߵݸе档
ЩѧǶԻƷкרңȻ͢ȥ˻ϵĻ£ǹ⿴ʽҲܹȷ˭ˡ
ʥĻ׵ȻҲгڣܻᱻܶ溣õ
ӵôǿսָڳ;Ϯ׼ȷƼҵģ¾Ͳļҳıӵ溣ˡ
ѾԼԼᵽսϢЩһӶɱר˵սĶ˭ֻ֪ڴģսо¿ƼпܵõѸ͵ķչ¿ѧҵĵλҲߡ
ֻϧԴֻʣʲôַս֮ССֵս̹ѧǷôװףǳڻڳԻҳֻϷһչˡ
ЩװʿӲҪˡ
̹͢Ϊ˶Ƕ丯һ̹ľҲܲϲʥľΪǶǱϵòȻȴеŮ潵αӣ¹ޡ
̹ŲЦרŷ̽͢ͽܵ˼롣
̹ǵʿͱһӾҪúýѵһЩαӣڿ˯ͷ
ӰᵽΣյϢ
Ȼս˵޺ǺǶԴ»΢ЩС
λ־սһƴƴĻͨ
ʵۺ֮俪սƱζȫѡ
ǿЦ˵᲻ҲһΪǧսľȫԴȫأ
֪
̽ն̤˻س̵ĺ
ʱǿν⣬Ƿ̵ʱȴֻܺһжΪǶ֪̽նҪ̹ϴü£ھȻһھͻˣҪ˵û⣬˭ţ
׹ȻѾ֪ʼĩµļԱϮ̽նӵĵȷǽ͢мװʮʿţǾƾڵʵܺͶԷȫѡ
Ϊ̹ʵȫɵƶȣװǸ˾˽ԼĹӶ
ĺôǣΪװȫڸ˾Լÿ˾ûؽлװоԼʵ
е˽ͳ˧
һҪдģսᷢսԱٸ˾˽顣
ȻƼΪһ֦ľͷҪӰ̺ʱ̡֮ǰ뱣ֺͽ͢ıƽ
̽նӾ¾Ļصǡ
ƼҵĳԱȻؿƿѧԺΪ˱ܣر׼λѧ߷µĴ٣ĶȥǲȥѧԺо⻹رһعԱαװݵĵ
вصѧϰоĹһʱ䷢ͷȻ¿ɸɣǶֳ꣬˲Ц
Ժ˵̫ҲûˣԴ̹ϻ֮ʵæòɿûйȥӦѧԺĲ¡
ǰĵһ£Сһ׹Ԣ
رѡһ۵ʽΧС̸ڣԹһ㡣
ҲܺΪܻѧԺôѧԺر֧һʷΪЩѧǰסǰޥҲȫ˳
ǰԺǲԼסһеǳǵȻҲԼĽͣѧԺڴסǶıôסŻûʲô£ڵⷿסֲ̫ۣǾͲ̫һŮҪǻסһЩ̫ʡ
ʲôʵģǰĹĵ˵Ҫ˵ʲô˵ȥˣ
÷Ȼǰ޽ˣǴҲҪΪ˼ޥСöһ룬رޥļͥôնǸһ쵽Ա˳ŵľͶСأһʲôлȥĻС̫ܲðɣ
ⷬǰ˵Ҳûл˵
ֵ˵ѧУҪǾҪ¶ԼݣԽĻǾԽױ֡Ҫһס㱻ϳҲ˵ϴˣҪһϳĻǻܷҾ⼸ǲҪסһ𡢲Ҫͨ绰ҪͨѶߡҪдš
ʵԼµַǰģǴһǾûǱסСҪͰԼµַʵʵдֽϡʵҲܹôҪ֪·Ҫݲؽİһλ𱩴Ա˹֣һ䵽Լһ绨ĴﱻԼɳϡ
ô붼Լϸñʹַ
ЩǺҲ˲ˡϸ㶨˷ӵ飬һھæصԼά޳Ҫ֪ʱʱѾȥˣ
֪ﰢûŪԣûб˷֣һ벻ɱˡ
Һã»˷ġ
ǺܺõûͺһΣյķ²Բǣҽά޳һǳεĵطȻַѾ˼˲ʳԡ
ڵǸսӣһɾͷǳŵ˵ά޳ԡֹ
ǰÿյķ˶һ벻ˣûʲôĽӡⲻֹʲô
Ȼˣֻ˵Ϊ黹һСС©
ѿռŮʿص˴ŷĲֿ档




ڶʮ ĥ
˵ôֿһ㶼û˻˵ûкǵԿ˭Ҳ򲻿źǽȫǺȴﵽ׵ĽƷٰȫûˡ
ƽϲطڷϾһſ˳пУٺú˯һˣ
˽˵СֲɣΪҪķ²Сֲ׳ˣ˵ߡ
ǰһ㣺ʲôƷ֣ǸŮʿʲôƷְ
ⷿ䣬ֻдͷĴŷȵļ϶͸һ΢⣬Ҫ˵ɴһƬǻãЩʵĹţΧѻɽ㲿һͷͷĹޣرЩеĻףȥͺǵĶħһ£
Ϊ˷ֹϾ⣬ͨڴĿжһķֲƷЧǲһȱ㡪һ쳣ĳζÿιԱⷿҪȴֵģ˵ûž͹Բ·ˣ
⻹㣬ƫƫһ͹ܵһСӣεδ©͡վ쳤涼һƬôŮʿҲ֪¾ʲôĥ뵽ʦͳһֱԼйĿ£жʱëȻ˵ⲻ˵ѪҺɣ
˺ܶʱԼԼųģŮʿȻڽ͢ӸλкܴһضΪ屳Ȼǿʵսȴǳ㣬ҪȻҲᱻϼ޻ʵսɸסˡ
ƽûҪǱ˷²˸ô죬ɱ𣬲У̻ǾԲɱġ
Ůʿг˾һԣ뵽¶һƬʬɽѪнǸпѾһһ飡
û뵽ԼڰŵVIPᱻŮʿɵҪ֪ǰѱ᲻ɡ˼߻ظŮʿĳԵأҪ˵ԴӺά޳֮ûǮʳҲϾҪЩװʦǳԵô
ˣСǣرǻ˵ľ۾ӵءά޳ĹȫǻˣƽʱԵȻв͡
ЩɵĶƫƫ氮Ĳ٣Ǹ˿ȥǻջǣĵ涼һͨͨ͹⡣֪ȥ˳̿ǷĻعӼ֮ģ˳ͻˡ
ŮʿСڽ̽Ҳûж˶Сʧ´ϰߡ˵ȻͽɱԼԼȻҲɱһô˵ֻгԵñĲлָĿܡ
ԹΣȴ֪ǶħʲôɵԼȫգҹ֮ƺҲֽšŮʿ³ç֪֮ӲǲеģǳԵ㶫ָȵʱлҲܡ
һڻعȥŮʿĬĬؿˡϵ˻ʩչֲпֶĥԼǷı͢ǰս¼ûᵽ˻֡ħʳĥ²عͺһպĻ̿һһﱼŪθȫˣ
Ůʿؿڻһʮ֣񰡣ϵͽɣħֶʵ̫пˣ
һҹŮʿ£ԽŮԽƯĵؾӼǺǣٳ
Ůʿԥһ£Ĺƺһɲͷڶ˵Ҫڵǰ
ŮʿȻȻץӼһӡ
˭أ
֮Ůʿھаħ·Ҳԭµġ
롭Ůʿؽл˺ܾòʶŮʿҪˮæ͵һȪˮƹ⼸ȵ˰ɣ
ƿٺװĿȪˮȥŮʿоԼһЩΪԼеôܴӶħˮأⲻڱͶ
ûãһϾռе˼ռ䡣
˿󷽵ظôˮնģҲѾȻҡ
Ҫ
㡭
СʲôԸʲôҪһʿƴɵģ˫۱ǡ
ŮʿûΪŵζ֣ʵ廹ǳ⸱бȽϡ
Ůʿ̾˿ǾҪҹã
һ㶵ôҲ֪ʵҲǹֻͶѣǺǣԵĶɣߵĳӿ¥ˣ˳˵һһ䣬Ժͽаˣ˸֣˵ִһر𳬷׵Ʈ֮
ѵѾǵˣŮʿĥֻепζôءʳɣ
ҡҪ㡣Ůʿ˵
ţ޹գգ۾һûжӡ
Ҫȥϴң
ŶȻ򣬡ˣҪйй̼ų޷ֽյĲʵḶ́û⣬ɵйɣ




ڶʮ ų
ڣŮʿֱ
ʲô𣿡ڵʵ
ŮʿһˣħȻǶħȻֶĥˡ
٣ҪУֽɣŮʿ˵
գһ۾ȫûʶųڲֽ֮ʲôϵȻǴŮҪôȻҪհģܿ͵һֽ
ǰݵʽݸֽŮʿˡ
ڼǸаħĵһ̣ͳȥͬھ
ڶ찢ʳһ̳㴻
ĻʳǲһŮʿǧ򲻸ڳԵþ֮ʲôشк˺þá
Ƕꡣ
ǻ֮󿴵ľôһ
ŮʿѾĥһϢپǿѩҲܲסˡˡĥ
Ůʿ۾ľһǳ˹һҸˮˣҪˡ
ͷһᣬ赹ںǵĻ
üͷݺݵ˰һۣϾôڰµģ˵ҪúдλС㣬֮ʲôҪҪ
⣬˴ĵطŮĺͺڰŮʲôĻǺɾʹˣ
̾˿Ů̧
˲֪ãŮʿתѡ
Ĵ棬ȫԿƵԶȫÿһߣ֫ٺеޱȡ
ϸŵıޱȣƺոɹϢ
ŨĿϢкţһڵζŵľҸÿҪȥˡ
Ų壬ɲµºĦͺ񻨶ᴥޱˬĸо
ȵȣ£
ŮʿȷԼ沢ûһʶܿͻָѣŵһӴӴ
ߵĴ³һȫŮʿȵطԼϴһʽĿʳ£¡
ɴֱһʿڿ㡣
˰û˯ѵվſڣϵһѩ׵ΧȹһһһŰ뱭Һ۾
㡪
Ůʿңƺǵӣĳ˼ңһʱ֮ϸˡ
ھô£ħĥԼЧԾ͸ı˲
ϵһͨסլ㲻ŵĻԵ߿һǲŵĻʲôʱҿԴȥתһȦʵҲûô˹ģһ󡣡ǿżɽ˵֪Էп϶кܴǡ
Ůʿҧ˼ɫ뷿䣬Ҳ֮˽ͷƣǰһҵг
ɫںϣһʱŮʿȻһ˿þվŵƺħһͨͨڼꡣ
Ůʿݺ˦˦ͷͼֻ뷨ͷɢһ¸ߵ;룬ȷԼûа취ԴӴ̾һ½ͷת˹
ôŮʿ߶Ⱦ衣
ͷڵⲻôҲӦ֪ǽ͢ͻϮжѾ̹Ƽȫ֪ˣ̹ĴѲʥˣرֽ͢ĸ߲ԱƼ׽Ļ϶ûô׷ųˡ֪Ϯ̽նӵԪף˵ֱдҲпܰ
ŮʿһﲱӣŻңʥã
ɫһҲûڴԷܹܿͨԼԼ̹ǾһﻹʲôСӣ
ŵԣŵԵūǺڰŮأҲԼҪȥƨɣ
ǵҲɱ㣬Ҳ㱻Ƽҵɱʵǽ͢ǧͷһνӴѵһ㶼ô
Ůʿɴ۾仰˵ȥˡ
ǧǰһֱǽ͢ĵˣȻյĴսƺȫˣǿֲսԼĺڰħ̵͢Ӱ졣
ǧ͢϶ֵ˼ħֲֿĴ˵ʤҲƾ˵ʵ͢άӴľͬʱսʿʿ
£Ҫ˵Ůʿȫûһ֮Ǹܵġ˵Ȼڴʱ϶һıһ뵽ܻ͢ᱻаħıݺŮʿжʱ
Ůʿ˸йâЦˣ֪һʱŮʿǲ鷳ˡ̾˿ϸɣ͢ģӴ֪мĻϢĻȴδ֪ǻཻܣռ˵ĻԲԣ
㾿ҪʲôŮʿɿڡ
Ҫ֪֣ҽкǡ
Ůʿԥһ»ǵǵȡлֵ¡˹ʩ̹򣬽͢ʮʿŴų




ڶʮ α
ųĥѹˣĪǰųʲôԲҪݴ
ȵ˵ͷҵĸ׾ǰʮʿųΪͻȻ޷ָӲӣֻܽԪԺְԽʿʱָӡ
ȲϢйܣΪⱾʥְֻ֪ٹ򶼻֪ϢĻŲħأ
ǺЦԭȻʲôȻҲˡҺǣһӱ
Ŵ죬ȼ˱ƭһ𣺡ɵĶħҰԼݸ㣬û뵽ȻֵӵĻƭң
ǿЦҲûƭ㣬ֻһ͵ȵӱҲûкκϼϵԶϵˡ
˵ÿһ仰еģֻкܶϸͣ˭֪྿Ρ
һ
ȻǳָӴ󲿶սʧˣǿռʿ¿֪͢ģǰʿų಻һé®СﵣΡ
˵һӱͿԽܣô˼ֻҪǲһжӵñͿ԰ѽ̤͢ƽˣ
ȴûϵȻһ۵ӱȴǱǿͳ˧󽫡̿ͺĳսʿ
ȺһΪһĻ𣿡
ʼ󼸸µʱǶһȹֻҪμûкͺãʲôҪܼʱ䶼ͱİɣʵǱǲִһҪģܷɣҶ屾ûκιϵˡ
ʲô񣿡
Ѱһڰתߡ
Ŀ⾼˵
󽫺ڰŮת˵һ飬Ȼû˵ת߾ڰͳ˧ֻ˵һ߲㡣ԼѰҲұת߲쵼ߣ֡͢
ת黻˱˶ǲŵģȼȻǽ͢ʿҲǰŰɡ
ǽĻȴĿɿڴǸתߺпܾ㣡
ⲻܣʧе
ƽӦøоԼ̲һɷǳǿĺڰ֤ݡΪôľһô㲻㵱ɱҲ԰㽻ƼҵˣҪ֪ɲһĽ͢Сʮʿŵųץ㣬˵֤鶼ǽ͢ڱ󵷹֮Ĵսɱˣ
һңվһñϣ̹ȥ͢õѡˣѵļֵٴܴý͢ս֮ô
ȿ˵һֱڻ֮У˿̺ǵĻȴͷ
԰ĶħȻɶ񣬵˵Ļȴһ㶼ûд±͢ôԼƼңȻսȻں̵ﻹҪıأ
һԷûɱԼԼһ治ܾ˵ľ棬˵һԼΣһв
ԼʲôתĻֻҲûôɡ
ֻҪһСܽ͢ͳͽԼһҹ֮ȻɱӵĶħȴζ˽ܡ
ʵȺСʱͷԼͱ˲ͬˡ
Ϊڳ˸׽Ĺ֮⣬һɹŹֵһֱڡ
Ҫÿܱסȴһ޷
ʼʱԼڻ˶ٹᱻɹɣͺһֲĺڶһʼһֱûа㱻ΪǸʲôܸɵķ
󣬵ÿ˵ĿջЧǹɹŹֵƺײܺԼ˿⣬ɴһֱԹԵضڵڡֻҪȥҲɹ
ǿɹĴڣʹõһ̶ܷɶԹСС;˽͢ߵĿռܣȻδﵽˮ׼Ѿǽ͢ѵһˡ
ֻǵʱ˭ûڰ룬Ͼһ͢ʿų֮ŮôܱڰϮġ˵ϸû˼ʶħʲôӰ
ֱ죬ͺǽ֮ʵѾ֪ԷõԼǱ˶ʮĹŹһޡڽӴ˶Է֮ԭʵʵĹŹȻ
˵Ǳסģ˵ΪҪֳ󲿷ȥѹɹһ˶Է
ôĬĬᡣʵȷʵ̫гˣ۷˭Ͽ¶ܽܡ
ǻ˵Ļ˵ڤڤ⣬ǽ͢Ļ˵ǹһСսҸֻصӶѣûбҪ̫ѹ
߶߶˵˰ǶԼڷƨʲô취ôڰŮת֮ͨŮӵĻôûô鷳ˣϾ֪Ѿˡ
ƫƫΪЫȵĽ͢Ůʿ
¾֮󣬺ǹҪȥ͢ҲûϷˡ
ºǵǾ˫˫޳ɵģΪʲôĿĿսã˵ĻͨˡҪΪ翵ĳȥɱǧˣûֵǺҰġ
ҲԴǧΪʲôƫƫǽ͢ĳŮսʿ˺ڰŮתҪ˵ɵǺǾ԰Լͷ
㲻ǽ͢ʲôı͢ô˵ǧ꣬ȻܹŮת˵͢Ҳпתķ
ֻǺ벻ͨ͢Ůתѡôڵȸոճʱһ׵Ϳô
αˣ




ڶʮ 
Ǹʲôת׼ô죿
ôƺҲͨˣ粻һʵ
´⣬ԼʲôתֻħıƭֶҪ
ԼֻҪĽʱһеʮʿ׼ҪԼʣµͽȥǺˡħ˵ҲûеԼڳݣһҲûǱʲô˼ԼֻҪԼͿԣ
԰ǵȡʩ̹һ۵ʲôʱ򶼲䣡
ͨһĵ˲١
˵ңץ͢ļǻһʱȽϺá֮㡣
ǰһ㲻һĻأ
ΪǣҲЩߡһӵһذɣ
ȴδϵѾ䵽ֻʣºһ
ͳ˧ҲıҲͷҲͷҲ
ҡҡͷҽӵ沢ûҪתһҪص壬ʵֻҪܹİȫˣԼɵκ顣
˿Ȼûô׾ħĻٶԷʱǿӲֶԸԼڡΡЩӿɹܵģôٳһˡ
һɣ˺üĶӾ͹๾ɫһ죬ǰЩȻͷħ˺ܶԵĶЩȫǵиħԵʳôԲߣԶ˺Щء
æţȥóԵĶ
ȼȵȡҡ
˵ٸҳֹŹֵĶ˰ɣ
ƺ³˼ĺˣ֪ԲвͣԸ׼Ķ͡
ʳţŻըֵļʵԼҲ̫ЩڳһԶ豸ܹӵĸɫʽȣ˵ζȲ϶Ҳǲǿˡ
ƳγεļֿɿڣţϻһѪ˿һ㰡
ϵǵȴܾЩʳ
Ϊʲôֵ֪ǰЩӵʳȷϵȵĿζǽεʳӦò˰ɣ
ѵΪǽ͢Եʣƽʱϰ˽ʳ
ΪЩʳﶼ̫ɿˡһ˵

Ƚ˰ǲףԭڹ̻Ҳֳ˺ܶеɱľϵһ֧޻ᡣ
޻ʿֱֻһܵ͵ˮ׼Ӵʥӽӽľ磬ܹ͡
ĳֲ˵޻ʿһȺ覵ʥˣǴƾɵ鲼ʿסڼªķڣ򵥵ˮʹõķǳء
֪ӵʱڿʼһ֧ɾͲ̫˻ӭְԱҲôڼǰܹһЩ֣Ȿ˵ıܡ
һֱ޻ʿֻн˵סԼĽ֮ڡ
ҲǵֿĺЧ޻սʿ͢ǿģΪһ㣬ʹСûбںû
ȱʾܳЩζֻ࣬ҪһˮͿˡ
ΣֻøŮȡˮص˵ͷǳϵؽ֮𵶲濪ʼԵôζӣ֪˻ΪǰʲôأǲɰС
˷ǿһɣһһȥЩճƷҲ֪߾Ҫʲô
š
ǻصȡһŮʿװڵȻԵʱȥģڿʲôĶûȥΪЩҪ֪ĳߴѡס
ӹǵݹ׵ӺˣԼϵʽ¿㣬ɶĶħ
˵ʲôأħѾиһˣܲҪħԼŮһɣ
һһˣħĻмʵԵĻôԹԴϣҲĿǰõѡ񡭡
ϡ
ҹĻ٣Ƕ𽥿ʼһɿ񻶵ա
ϵ°ֵ֮Ⱥʮɫ޺Ƶ˸Ļϴű¶Ůǰڳ̬ɫƷĴϳųеŮŮ
ȵ첻ŴŴ
˲˺ǵϣ˫ֽץסǣڲͣ
֣ôˣ
ȲָǰһУ⣬̹ľ𣿡
ʲô𣿡ƣϺһֵĵطûС
Ƕ䣡⣬Щȫε׷еūˣô飬ʱĻȥΪʲôأʹļס
ڽ͢ʱδľ
Ϊ׶ڿ޻Ľϵʮһ㣬ʹã˼ʻԼ־»е֮⣬ƽʱٽӴ߿ƼĲƷ
ǽ͢Ҳƣһǲʥ򣬾Ϳɼһߡ
˵ȸû뵽ϾȻҵĵط
ǰ½ľ󣬵ȸоԼ·˵඼Ҫֹͣ
Աߵ˶۹⿴ɰһŮӰô޶˶˵˺أ
קŰʧǵĵƽһҳг




ڶʮ 
ȿ˵ѽ˴԰Ѿڱסһ͢߼ʿˣվǶʮŮӣôβסкĹâ
⣬ʲô
ȫԶĦɳΣ˰İĦЧ
Ǹأ
ȫԶֻҪܵЧ

ԶϵͳԶԶϴ롢Զˮȶܡ
ȻǶ˵ƽʱֻҪܾͿˣ
һԾӣⲻһȺô
ǼҲ֪ûʲô£̾˿Ҫʲôȥȡˣȡͷ
šȵͷպǵָƷ˹ȥתתȥûҵʵƷˣëˢͷЩ㶼𣿡
ðĶȥ̫ߵˡҲϰߡ
ƣ޻ʿƽʱĶʲôӰǳʱڣüͺˡˣ㿴ǷҪʲôŮƷԼȥѡɡ
ɫһ죬ûҪ飬һ˹ȥ
˿˵ϢһɣǱѾпˡ
ȶܵŮƷڷ
ôˣ
⣬ôƷʵںѡС˵
ǣ
Ѱ˳г
ƷɫҲ΢Щ
ʵʵظ
ǿˣȫһ£ƾһ˵ûа취ȥҪ̹ٷĴѲأ
ǸɿһȽһŮʿװꡣڻǮеִţ˵ȻȷʵǺڰŮʣôƯһҲӦõġ
ȴ˵ȿ޻ʿݣЩʰӺݻķװϴѡѡȥһɫѿ˵Ĵ£˸߲ҵشϡ
ȻεһĻ
¡
õȽµͺһͷմ۽á
Щ¶ģأгĹ棬һؿڻʮ֣Щ㯵ĸȻˣϳеЩá鲼öɵĶôϳ£
úݶĿⶢźǣħǷָ֮أ
̾С㣬еŮµ궼òã
ѵѾռ죬ԲŻаࣿ
İ
ʱ̣ҵŮԱҵ˼ء˶£Ȼ͵ĿĻЩ𣬲ڿԽܵķΧ֮ˡ
ǳ̾һſվŵ¡
ȴƳŮ
⣡
ҪӱѾæ˻صµУװѡƷӣ
ȴŮѾ߽µꡣ
ǰޥִ˲Ŷýѡһºòã
ޥǰţ˼Ҳ
Ƕͷֱð亹ĸģѵǹ˼ڰôλ㣬Īڽӣ
ǾͬʱЩ
Ů߿ģҲûע⵽ĺǣǺܿѡԼƷǮҪ뿪
ǳһȴеĹֽȻѣ
һŮޥĽűߡ
λĶˡޥܵ˺ߣλһŮİɣӻЩ˼أ
ллǲ֣ɳƵ˵
ϻкöණ㲻𣿡ޥֵʣλŹֵ
ǰ˹ޥ㻹ڸʲôǻû
ǰһѾס˺ǵĶת˹
ޥСǸ磬԰СǸô
ǰĹüôУôŮƷʲô
һ޹ӣҡû¸ɣ䡣
䣿Щôͣ
Щڴۣȥñ˵ӡ
𣿡ǰŲΡ
ʱ¼Ŵ򿪣Ⱥ˺ǵߣҧ촽ˣԲôˡ
ǰɴ۾
ᣬ֪ôͲźã˵ǰ㣬ҽ͡
ңڣ
ʵʵҸոմӵȦıá
ΪʲôҴǰûп
ΪһǳԶݣסڻϵģǰûм
ԭСǸݰޥգ۾ǲҮ㿴ǰ˵ӣСǸһǻ˰
ΪԶףһ֧ͺͰ˻ѪˣұÿŴһߵɡĨɿһǱҲģϴκͼͨѶ֮ҲǶҵʲôôұþͶˣǰŷ飬Ƕ֪ǺǣҸҳԶٷء
֪ΪʲôǰǰǸеر飬ʵºǰûйϵǡ
ǿǰǿԴһ˿ζ񣬺Ǿ;ԼҲ͵һ鴤
ģôˣ
ǰҧ촽ٴο˵һۣ߰ޥ

Сúչ˱ðɣǰתһֵһҪ㡣
ô
ȫ˶׼㡣ǰƽ˵

ͷ󺹣ȻҲ뿴ԼĸĸҲʱ򰡡
׼ʲôʱûĻٵȵȺˣ롣
ǰŤͷЦе˵ǳ洬ӦϵۿڰɣأһϲûҪ֪ͨģڿӦûλװıԼȥۿӭǰɣ迴λҲһܸ˵Ŷ٣
ǰͷҲص뿪ˡ
Ǵľ
üղЩడ

ǲ֪𣬹ȻյĶħԣҲиĸѵѵͥˣ
ʲôЦҵĸĸͨ࣡ǽе
һɻӣⲻܰô¶ħأ
ιιιħˣ
ڰģУбӵ񣬶ǳǳħ˵
̾˿ǵùһ죬ôأ˵ȣ졪
ô
ðҵŮѰɣ
ԸԶգħҲóѡ

ǵĸĸСϴ档
һǶǰһже档
뵽ܼԼˣǶ֡
洬ʼߣ׼ǹ
ϣҹѾˡ

ɳؿȵ糧ЩСȻ˴ҲӦÿռ֮һ൱ū
ôԴ㹻ħսʿͷų
Ҫֻʣһ



ʮ ǿħ֮


һ аħ
׵糧ҪԴŦ֮һ
һǰ﷢˴ḻˮأ𵴷ˮת˷ḻĵܡ
׵糧գҪľ»糧ռسǧĶӵжʮ׻׻ڽ赱С
ӿиվͺǹŴľ±һΰ׳ĽΧִĵ£Ρľ͵һ̲ͣΪṩԴ
ΪλҪԱ߰פһ֧״Լһ֧սжӡ
˿̣һݹŹֵһŸһŵ͵׵糧ȥ
˻һ鲼ȫาǣؤҪɾࡣ
Ǻ˿ȴڲһǿ׳ޱȵܹﵽǿᣬÿһ鼡ⶼţ޷ѹƵ´
һһ֧ŹֵǹһһöԲ
¶Цݣ˫ۼȴɢմɫʾ˵Ѿĳԭȫʧ
֧ǰеģֻһɶļ˿Լޱȳޡ
׿˹
׿˹ԺҲ֪Լô̹ǻصǣĴֻһڲͣϿȥѰǿֻӵǿЩЦ˲ŻܵӦеĳͷ
ôŵ糧ѾҵǳḻԴȫЩԴ
վס
糧ΧʿŹֵļһ˾档װȴţȻǵ塣ʿǹʾ·ӵûôղòߵĴȡ
ǸеֲһĻˣ
ȻǹǳȷӵĴϴ̴һӲûɥʧж˿ӿѿ֯ϸȫ˿˵ĺۼ
⣬⻹ô
׿˹ʿ΢΢һЦӦɱðԼļһôиҪҪ졣
׿˹һԾʮ׵ľڵϣ涼ҳһ󶴣ڵһ㡣
ûͣ벽Ծ˵ٶȺͱԶȥǵһŻڵλá

糧һƬŵ֮У״ӵʮ̨װѾȫж׼սҲڰвͣǺܿͷ޴ߣڻҵкȥ
һսû˿ܼڻɨ棬ȫ׷սʿҲһ
ǰĵȴܵħľˣÿÿԲ˼ĽǶӹĹ
ɽʯ͵Ƭһδλ壬Щսʿǹֿ͵ĶӶѾѿ಻µںƲһصܿͽ˿ϡ
׿˹ŭˡ
ͣת׼еĻ׿ǹ
ʿȻһ﾿ڸʲô׼ǹװ𣿹ҪӵĻֱͰͱأ
ûκսܶܿǾΪԼ޴˳صĴۡ
ӶԷк۵ǹģĳǿֱӱе̨׶ʱҷ𣬾Χ̨ҲܵǿҵĵŸţȫϣһͷԵ
һĶӦѧң׿˹ˣ
аЦţһŻǽײһ޴Ŀ˽ȥ
޴ķһɫˮ״壬ǸתתӣԱ±ӣ
׿˹մЦţеɵɵҪӵ
̧ǹ׼תӿ˰
еĻʿսʻԱʶһαը
籤ݰΰһŻȻһֻεľֽһŸֽˮߣȻֻʮ֮һ룬˰ӭ˵֮£л׺սֻֻܲӴܣЩսе̱̳û
Ȼʯ߸ֽĶƬڳٶȵ˶ҲɷӳǿĹЩԭصĻȫѣ
ҵıըضڻζΪĹϵΧļ˴Ŀĵķ϶糧һƬȵĵȴھԮ֮ǰ̿һЩ˶Ѫڷ䴩УҲ޷һ˿
ۼʼ
ȷٷڶαը֮ʣĻʿʼսȺһ
ûΪµ˻ţһε͵ĿֲɱϮԵ˹һ
һŻûзκڼظһ飬ûзκڼ󡣡
Żûз֡״﷢쳣бըλô쳣ڶαըܣ˳ը˳ը򣡡
ڻըĺλϣһİԲεУһǿҵɫڲסԾ
׿˹Ѿڱըʼһɲȥ޳߿ƼԼħɳףûȥ
෴ըΪǴĳ
ɳѾȥαװ




ڶ ħӰ
ǹÿһԭӶڷ춯صı仯еĽṹͣССǹһ߸ߴʮ׵Ŀֲˣ̨׻ɫΧעĿұϴִڿڣԼǶԳŰɱ¾ɫħı־ؿħ죬һǿɳףֳԭͣ
ɳ׿Ȼ֮ͦϣܾ
ǰսݽߵ̹ǲͬǰ
ǸĴԼѾ֪ܶණĿǰġࡱһʲôԼǵṹͿƼˮƽ
ಢǵ֮УѾ൱ȽĿƼҪӵ֮˿ڵġֳ
ɴ˲ըԵͣӵǧ߰ٶڵ˿ڣ
Ҫ֪ʢʱֻӵǧ˿ڣڳǧսҹ󣬸ֻʣ˰˰ٶ˿ڣ
ֺȫͬ壬ɳгսֻҪһͳΣֻҪһ
ΨſɼеԴ̽ء
Ǹɳ׵Ļ
о༸겻꣬ɳ΢΢һЦڷпʼѰ
ҵһ̨ѾʼǱԣеһͷ˳
ʼǱԻһ⻪ɳһһ߾ͻеˣ
һɫĻе壬ϻһŵڣЩɻؿΧʱѾȥܾˣҵ죡
ɳ׵ͷ˵ĲħѾ˯ǧʱ䣬ѹˣ
ļƻɹˣħޱ˵ǲĺ磬ƽгŰصĲ̡
СĽЩҵѣǵļƻֻǳɹһ룡ڵֱһռݲҷչˣǳԣЩಢôöԸӵ൱ȽĿƼҷ̹ϵĿƼһл׵Ļеսƽ̨ЩСǸɵĲڵǳ֮ʱˣеǻ۰ɣħЩ࣡
жϣҪսʿɳף
šѼͷųսʿĻӦÿչһ׶εжˣʼɣ
̨ħ˵߳˷档
ʲô
һʿЩˡ
˵Ļײӣ
̨׿ʼ壡
ࣿԼڽе̼塣ħܿжϣΣϵ£Ų䣡
ͷŸڵķ䣬л׶ͣΪȫĵսϵͳѾһƬѩܶͷѵ˳˲ϵͳװá
һĳû뵽ȴǧȻһ֡ɳײ˵
ʿЩеڡ
ȵȣҿǺЩеʺսҪ
ɳһָеսжӣը֮жӻ̨սȫV-22ͳӾȫս
Ȼս˵ս޷ͻȽϣǵٶȴҪȻ׿ϼ֣رھпĴ˵ˡ
ԲĴפӣװһЩսִ
һĵŲħʿѾVս֮ϣ
Ľ˺սʻԱֵطԼݾȻôָӣһڰоҵصȻ̨ͻеˣ
ǼʻĿɲǻף⣬
ħʿ˻Կٶݺ۳ңϳܷԵĵŲ׷ϲֻʧսʿ󲻶ɨ䣬ֵùЦ
ХĻ쵰עʡԼԴɳ۾ҲҲ÷ɫķӳ²ļһ
Хսǿʿս׿ԽĿսͻָӹ١ħֻżԼݺ͵λʱ̶ѡ
˵Ĳɳ׿Ҳͳпһڣûɫе˵һƬ
ֿˣɳף
ХǴԼĲ䵽˵ϣ˵һµ򣬳ԭסһҷǳϲرǿЩԭסҽ¹ԹӣһٴγΪߣ
δ䣬ĺɫѾɳһǹ䵹ڵء
ȥûгΪûгΪҲΪģХǡҷǳ޵ĺľ֮ǰĲȥΧʲôʺħʿǣȥ
ɳһһš
ǡɳףȥ
ХԶȥıӰɳװһ
Ĳµþˣ𶯲Ļָӹ٣ħ֯Ľ裬ͬʱ¿Ƽз˵֯Ĵԣλ൱Ѳе
ȴںѲսвұݻ٣֮
ħսıͬʱӵмǳŹֵĲ£Щûʵ壬ԵԲʽڣҪʱһսʿͿɰǧѲ̱
Ȼħƽʱ̫ʹñȴ˸һսʹܹռħжֵλá
ͷʹıХǡ




 籩
սͷƻħе
ǺƻһһҰͬ޴ȫ֪ҳʲô
ȻħֻΨХϣſһΣ֪ΪԼ̫ţֻ޴ȫ֪εĵز
Хɫͻӳں޵սУֻǺѲߵս˺͡ӵһ֮𣬾˵޴εĸԼһһսɳ׵ıǮڡ
һĿǰ˵ɳֻˣֻҪȵ֮󡭡
ħӿʣѼȻĵ硣ǵģյ鱨Щ͵Ѿչ൱ԭʼĵ磬ųĲħսʿЩ͵֪һ£˭ˣ
ǣ죡
Ǻǣడɵʱ˵ټɣ

ͬһʱ̣һƽ֮ڣһͷ󺹵ؿధ
ʵڰˣ
ħסһѾΥ˹ּ⣬ҪҳԼŮѣǶ¡ҵһѷ׸ϵ񣬾Բħۣ
۵ĺȺΪٽյԵʣÿһ˿϶ϲζ
Ҫ̹ڲĶ;ʹãԼһЩʱߣȷԵȦĺˡ
ΪԵԻʩʮȽ໹ʹüʮǰϾɲƷлн洬ǹϾɵͺţˣ۵æµ̶ȴڴ͵ոۡ
˵УȾһķ羰ߣȻδʩ죬Ͷ˸߹֮УǹĴС㣬ȻȴһЩƾɵĻɫ£ߣŮеϢڣʵź
ʵ·ˣƫƫ֮λϵĿʿȴΪʵ̫һɡ㴩ϡ
ап࣬ΪȫԵȻܷεһ˶ڼҡ
˵Լܰɣһǰһʱ벻Ļ͵Ȳִ
ڵĵ似ԼôǰĶ֣
˵Сĸãֻðѵһ˻
Ǵףôͼ˽أ
ܲ˵λСǽ͢ʮʿųԼ峬սʿ²
»û˵꣬ΪСĸĸѾŻȥˡ
СǲµģŮ޶˵ʲôñ𽫸ж˿оͷ
ȼһüӣ֪ôЦ
ԭ޻ʿҪﵽ󺣵ĳ̶ȣڽ͢жŮʿĳƺţ˵ľɾĵĹ
Դ̹ħ֮һƺ˸ӡ
ԼʮĹŹ˵ܲʲôõ˵ħȴֺдྶͥӴ˹½ĶᣬһȶЩӦ䲻¶ѹѾõ
ǰп࣬˵ٹһСʱĸҪˣµ²㣬Ǹ˵Լʲô˾ϰָΣ
ôû̹ôĻΪƼṩ֧ⷽ棬ѾʱһҲСĹ˾ˣǵͷҲһά޳һϴӡҲǿ˵Ĺȥ
ڣЩǡڤİǱ¶ԼǺڤݣǣ̹ϲ㶷֮ȥ
뵽ѾЩλ֮Ķ£òӳ̶ôͶٴѨ
հ
ںڵȺһСʱʱѾԼлеڳ˿ȻŴ⣬ˮҲƵعڸֻĴϣȻǴĲʼӲޱȣҲû졣
ؼ䣬Ʊ˸ˮ磡
Сתưô̶꣬ʮʱ䡣ŵڵǧ˶Щ
֡ǵô
˵η궼ǳе飬ʲôֵġ
ǵڱҲɣԭһŻеǸ̬ϵͳȻγɣܵϸݵ˹̬Ȼڴ󲿷ֵģ˷ĴﶬҲз˪ѩ۸Ļγɺ㶨СʺϷ䡣ԾԲֿܳ籩
δ䣬һʱһϵĵƹȻһյյϨһƬڰ֮СӦƹ⼰ʱ𣬵ҲֻǿŻʵȺ
ԭգ˿ȴŨصڱΣƲƸˮҰޣѹѹһֻںڵĴһ㣬У
Ļϴһкźš
˺ָó˿ǲҪҡ
һĻ̻̣˿ĻѾͬưã綼ǰ׻һƬʲôˡ
üѵǿƻĵϵͳˣ
˵ӦǲܵģΪǳҪԵϵͳܡ
ȻûԽӴϵͳżʵȴӴͬ͵ϵͳ֪а
ͬʱϵͳԼ׸ϵͳͬʱƻĿԷǳ֮СԺԲơ
ȴ֪ħлħóսĸ֣ͨĵ磬չһ
ȺȻһ󾪽С
˳Ŵڵߺ̧ȥֻƺУ洬
ã




 ս춷
洬ƱĿľΪ˽г;УٿǵڵķͺѿܴڵĶ
ǳֿǣԻܱߵ򻷾ŷǳҪܵ豸ͨ񺽿ͻͬ䱸иרŵʩ
£Ȼ޷ɽˡ
ȥƺЩɴԭҪӳƬ֮ܵȴſ񱩵ĵһҷɴԭѾ֮Уǹûת˻ȴ˼׻˺ۣ
洬ͷһŤź
Ӹղŵ׻ƻ˲ٵʹ÷ɴ޷г;Уֻðս䣡
г˿ͶԼͬ˴ǰƷס洬䡣мҲв˶ǰӻģ뵽Լ˿ܾڷɴ֮ϣвɴ󼱣
˵УɴҲƺÿһβڿнĿܡŷɴԽԽÿ˵඼ɤֱɴƽ䵽˵ϣ
̥ðҵĻǣ
һƬ
ֻǻûȴҴһ˾ѹغе̨̨
ԭɴȻƽ䵽棬ڽĹϵǳ֮
ֱܵˮˢطǳ⻬ĦС˿ԺԲƵĳ̶ȡ
ɴ転բһ̶̨ӵʱ˭ֹⳡ˼Ҿ磬ֻŷɴײ̨ɴһĻ棬̨֡
ܴ֮£Ʋδܾãȴ㹻ûг˿ͣԼ̨ڵָԱȫɥ
ȵԼȻϵʱɴѾһŤĽðŨҵĺ̡
֮УĴƮɢ
ڵĲ˶㴷أޡ
亹ĿѣѾҷɴ̹ڵأɵȦ
ǹʱ䣬˿еļҷɴ֮ڣضһԼȫ˵ģ
ķǲתƵֻʵȽ
ָ̨ԱûˣȽܹɹ
һҧȥ
㣬ȥĶں󺰡
ˣ
ߵڷз̶ǲԼļҲǵС
Ȼڴ֮ͥٻпܱϳԼݣںѾ˲ô࣡
ߣ͢ҲҪ̹սʵû취ĻӱƼ֣Ȼ㣬ֻҲ׸ţ
ܳ㽫ǿ˿ٻ˺
ϰɣ
ڵĳ˿Ϳľ
˶£һ̨׵ǹƥгȥ
ŭǰ˻ȴ޷赲ʵĲ
ţ
һ̨ף̨Ҫʲô
ȥ𣿡
Ȼ׿Ӧжӵ򣬵ȥôѵԲʲô
Ŀ棬ҵ˵һҷɴ
ʧǣҷɴԵȦĺࡣ
ǱͷȥȻ͸ϴ˿
ҷɴѾһƬңٵĳ˿ͿرͷϣѾǼȽķɴʲô³˿̿ҡ
УɴκеһҶСۣʱᱻ׵飡
ù
ǽ촽ҧѪתɵ˴ͷ
ҪȽ
϶ԷͨѶƵ֮󣬺Ǻŭ
ԷĻѾŻˣǼԱûжٶԸľ飬˵ԼҪˡ
ڿԼĻԱ߾Ȼһ̨ħĻ壬ﻹ˵ó仰
״ҧ⣬ⲻУڲʵʩȽȽɹֻаٷ֮һ
ߣ
Ҳ໰ȫһǿľ͸ֱ̼ʻԱĴԡ
Ϊ˻ô˵ʵûа취ˣ
ǼʻԱǸˣûаֿ˺ǵĿܡ
ںǾȷزٿ֮£ܼʻԱŷɴ¸塣
ϳ˿ͼµĴû𣬽ֵԼһޣѵصĿС㣬ɫɷ˵
ʻԱ򿴵˹һĻ
ƺһŹֵجΣϸֳص΢Ц˵֫彩Ӳޱȣʬһ㣡
Ҫʻʲô£ȴ˫ж
ʻԱҪ˳жٽֶ˸Ļȥʻսˣﻹ￪ƾСɴ
ʻԱ̾ǱʵģһɴʻԱ˲涥ļʻ֡
ֻˡ
ںǵĲ£Ȼܵ˷ɴ¡
˵ɴһöôǺֻһöӶѡ
ڣȴҪƾԼĶϵͳǿ֧סҷɴ
䣡
ʣΪǿĹԶ֨֨죬ÿһƺҪֽ⿪
Ӧģͺͨĺǣʹ
ɴڰȫ䵽ϣܵϻУȫشʻȥ
ȴΪ͵Ħǧ𻨣ڵϴʮ
̨׾Ȼƾһ֮һҷɴڶĻ͹
µӢ۵Կÿһ˵ļ䵱У˱ˣ˿籩꣡

ÿһ˶к
ǳѵֱӣȹڵϡ㲻ϳˢڷһͷ˵ĺڱ
Ŵӵζٴˤ
˵ȭͷ߬Ѫ
ڡǿŵգվ
ոոϵļߣĻ
ſ򣬵ڶշȥ




 Ż
ǿҪˣѾ̨ɴԼֻߺѾƣ͵ļޣ
ȻûҵԵȦķɴ
͸֧ȻģǺѾȫ޷зУ޿κεĺֻ˻ص˵ϡ
ʧǵٴ߽
˶ڽѰǵӢۣɫףûһע⵽һꡣ
ȺУΨеȿ˺ǡ
ȵıǳӡ
ķͣϢƺƱɫһ¶졣
ĵԸʱסħĵһ繥еľĶԲ˵
µĳ˿ǱԱ˷ɴԼ˱ͷʹޡ
ľؿǰһУع˵ϣѡ
뵽˺пѾڶӵգĬȻʹˮ
ûпһõСɴ˿̲ٵؽǴ㣬ڿո۵ܵϡ
磬硪
˲֪ãǶߴְ
磬СǣÿκͰְֳõùɴȻڰ·ϳأţ
ǲŵ̧ͷ
ȷСðɣƯŮӰ
ѾɳŮĿ⾼ĺСЦпԼĸ磬иεĴ㣺λ˭
ȿ˺Сһֿۣ˿ǡ
ǻڻ֮е״̬ڸؿŵȣ¶һ˿͵ɫ
Ȳ֪Լô£ԭõд𰸶˵ڣɤ˵ĻԼ
СǾ˵ɰŮŶ

ۣƯڿеķӣ
ף׶ڳҷ𣿡
ȫϢӰƳɵɽҮ
Եĺһ˴ûмʶ˳ִĳзò˾ռߵĳн־޲̾
ȻˣϡŹֵĽ־ȣһǰѸע˺ǵϡ
ĪСһӼֱѺǵʲôϡĶ°˸飬һգۺǾͻữһһ
ȷ˶û£Ī۽Ƕ˸ỨΨСѾͷǿĵ˸Ļﲻϳ
û¾ͺû¾ͺãЦŶӣӱǰ뿪ʱǿ׳˲٣˫Ŀ񣬿ȥţҲǹȥǸЩųСˡ
ԽԽϲ̲ססӵԴ
ǴΪΣе裡
ôˣûӲˣ迴У
ǡˣôʱ䵽ضҪʱɣ
ûлشС˵ⶼСĹͰΪӦС˵ŶСܹصѧĻʹӦСһҪ󣬽СȫеڶʮĺóɼأȻʹӦһ˰һҪСȥĵطòã
Ц˵Ѿͷмֹ飡ʵҲ߿Сˣϧ˾һֱæûʱ䡣һŴӣϰΪȦܾϰ廹һµļڣԾϰ˾˼٣߿˰
ĪһЦȻͥˣһֵõ˦ƹġ
ĪͲǸڱԼˣ֪ӵѶѹ˺þãڼԼĺӻǰʮָˡ
һڡ
ܿ͵˺ǵסһ佼ı
ۣôķӣ
С죬ıس˻԰ֲﾺ࿪ţǧ콿ޱȡ
򸾼ϴƴ˷⣬֮඼еǳ⡣
ϰ壬ˡ
һɫĹܼӭ
ǲǣϷ˽ȥɡ
ǣ
һ֣ʮߴǿ׳ĶԷУݵĿ⣬飬Լ¶ľĸо
Щɻ˵СǣЩЩ˶Ա
ǣǰ
ôɱڵģ
Щ˶ģǵ֮Ź
㣬㿴ǸһﻹŵҮóһѿ
ǣǸ԰ܣרġ
Ǵڴ
һҹ֮䣬Ȼû취Լĳһҹ˾Ҳ޴ȥϰٺŵԱ
֮ºֻٴҵ˰׻ᡣ
׻һǱҸǵǸڵţεĽӴ֮ͨ󣬰׻Ժǵıַǳ⡣
ȻǸһʽǻûʲôƻǰ׻ȴȫںǽǵһ֧зչǰ;Ǳɡ
Ϊ֪ǵĻеά޳ѾƼҴ˹ϵΪƼҸĽ˲ٻףпܳΪƼҵĳںߡ
԰׻ֺڵ˵ܹӺƼҴϹϵǱʲôҪοЩʯǼٵģֵкüڣ
Ƕ԰׻˵ȫǲүһĴڰ
˵Ҫһױһд¥ԼٰʮְԱ֮󣬰׻Ĵ˳»ڴӦôСڰ׻ֻһ»İЧʷǳ֮ߣ̶̰ҹʱ͸㶨һУǶҲǴΪм
ֻǡ
ֻڰ׻ʣȻʲôŮһȺѪĹŻС




 Ūɳ׾
ϴҴææǶûԡաЩ־ȥ˻ŷԣǵŸĸ涼˵ʲôǸ
ǼװߵǹµĴǰ忴ҺʵģСʵ壬֪Լʲô𣿡
庩һЦͷүҽɥ룬綼˵ȫүķԸүֱ˵ɽҪ˭˵󻰣Ƕû۲Ҷˣ
˵ãǾͰҵԱһϽעⱣλ˼ңйܺǸСþˡ
˺үְ첻öʮ˸ģƺðɣ
ˡĨĨǸ»˸ѪͷǾѵ㣬Ҫܾ˹ĵͺˡ
ǣү
ƿ߽ӳıһ޴ĹعһȺīװıδ󺺷ţȵүã
ϱⳡסˣþö˵ΰְָŵֱ¡Ǹæ͵⣬ЩҵıڣһЩˣˣ˵
ô󣬻ҪôౣڣɻŶӵĵ˵ƽʱʲôΣհɣ
ᡭε˵ƽʱڰ칫ʲôΣǺǣͲϹˣ
ģҪ֪ԼġΣա
ζؿ˶һۣû˵ʲôڹܼҵĴȥԼҡһ߻һֵ˵Сǰҿôܾûסһƽʱס𣿡
ƽʱסڳĹԢ߶Ϣסһµģ֪ҪصؽмԱæɨһ£ԿɾɵЦ
ŶЦЦȥķɣ
ҵķ䣿
գ˼۾֪ķﰡ
ҺǸɥĹܼһ飬һݣҵԭ˿Ǹһǽ϶˸ֵǹеͷϻѳ治Ǻڰϴס
̾˿װʲôû
עȴ⣬ЦеɨһȦֻͷϸϸŵȣ˵Сӣ׼ʲôʱ鰡
飿ɵˣ˭
ףǲѾסһѵҲҪѧЩһ˼ʼҿɲӦ
ȥԵȻǷǳģ֪ԼԸƫеȵС￴ȥΪǿȡ̣ȻҲǳءعͷӦòΪǮźͶһŮˡ
ŷɥԼõķһ˫˴Աߵĸ޾Ҳ˷ݵģµЬ˫
ôͷϻаȫף
ģ޹ĸ״˻Ϊ
˵Ŀⶼ˵ϡ
ȷǳ޹գ۾Ǹ̵СװʲôΪʲôҿԼôŹ֣
ȣǲСϰˣ£̸
ʮִס˵ȵ֣ԽԽϲ
֪ǾŻɸѡ֮ų࣬ò֮Ȼ˿ɵС
˵ԼǸֱִĶҵŮ޲ĸôƵأ˲̫֪Ŷ
޴룬ʶ͢ʿȻҲɻͥΪжͶע֮ϵԵʣرĮ
Ҫ˵ɻŻ࣬ĸǻṩߣƽʱ޸׶һнɿ޻ʦС
ͷһθоϵĹػЦݺһעӿů֮У˻ҪӦԺ־ƺʲôԡ
Ǹɿһȴ˹εǶôᣬЩ˵٣ͱˣ
ȥӿɱһֱִϾȻŮϲչҲӦúúðգ
ĪһԺǺɵЦӽݿʼѾʲô֪ˣֻԼӷ˴ƣǹҫ棬ڽȥԩˡ
ɣһģһģ
ɲʲôʡ͵ĵƣε׼ȫ濼ӵЩ̫Ŷܹȡôĳɾ͡⵹˵ԼĶӣ˵ͨҵᷨʱô˰ңܹչӵһҰʮ˵Ĵ˾
οӻӱݣǡڻ
֪ԼĶӺΪ˲øĸĶҲǿܵģԲļǵǣӵ״˵ôãǻǰصˡ
Ȼڹ˾ﲢʲô߲Щ깤ҲʶһЩˣӰŸɵĹӦûʲô⡣
û뵽һӵĴڵ绰˵ĶҪãЩˣԼĶǿʲô֪ģЩɱĺװһͲǺˣԼĶôܻᵱǵϰ壡
ᵽһ˿Ϣ
ȥĹ˾ɡЦ˵
ȥȥ˾
ǰȥҵĳôϰİ
ãðɡ
»ǧٰųʲô¨ˡ
ʵ֤١
ɱɱ
ણણ
Ѫжڶ˹ŴƬƬ
ʮ潡ĳУһѿֲĽǰӻǵľͺˮ
ͨĽͬÿϣ붼ĸצЩ˵嶼ˡ˵ǶЩ滭ĺˣ˭š
ԶЩһڿյϰеʲôָһ㡣
ſڹһոµӣƺǸողŹȥģμǲ˾
Ĺ˾ΰְץסӵĸ첲СʣЩЩʲôˣ




 ԩ·խ
ǸɿһӲͷƤ˽ȥڴ󺺼һ˿ڳģԼ׶Ƶġ
ү
ү
үԴϴαָ˼ֵ֮ǶѧҲҺΪ
Щ˾ǺǸոյǵʱǰȥһծѡ
ԴӱǺѵһ֪֮ɽɽˣȻԾҪŸֶȴƽ˲٣Ϊɷǡ
αǳκǵԱ
Ǵ˿ϰ֣£Щ˶µĲΪ칫Ҷ岻ãرЩеҷɷɡ
ЩҲ岻ôԳֿȭһͷţӡ
㲻Ҫǵ˵۹ʵ涼ǷǳСˡ
Щ
Ŷ˵ЩЦŽͣʵЩǴѧ̹ÿѧҵʱҪĸУıҵġźɫͷ˵ɣ˹̹ɴѧǼóϵ˶ʿǸβߵأǻѧϵĲʿ
ǣأ
ߵľֶٴѧѧԺʿͬʱҲţٴѧͿǴѧ˫˫˶ʿѧλ
˫˶ʿѧλ˲𣡡
Ī̾˿ԼĶӲǴѧҵȻܹ£һӸ߼֪ʶӵ£ʵǺμֵĵһ̥Ҳ
Һò˾浹ûʲô̫ȵĶһֻ޴ı֮⣬ȻҲʮַϲ˾
ֻǲ֪ΰְֺֻ֪װĲǲϺǮǻǿǹеĻʲôӦ
ص˵ͷһ뿪˲˾ǳһвɼ֣ڴת
עѾȫˣɰСﰡôôأ
ӵ˵Ҳôһҹ˾ˣôԼŮѶôأĶʲôôɣ
㶵Լ
㲻Ҫ˵һСϲЩߣôôûĵĶӣ˵ȵֵ£̸úЩ·ȥ
Ⱥˣлл̣Ĳá
ǵһμ棬ôԲ׼ЩǳСҲǵģڵ绰ڷôһ¶֪ڵϾ͸ø׼һݼˣ
ںǿͰ͵£ɫرһҸߵ̳
۹ȻǳΪѡ˼׷ǳŵķװ֮ûӢ˼º͵Ĺʡ
ȿžˣԼ
ǴΣɴСתԱߵ߲ΪС˺ü׷ǳ߼Ļģ͡
֪ԼСôСͱֵһ㣬ֻϲЩѶȵߡ
õߵĺС۷⣬̳˳СײһŻŮӣŮжŵ϶ʱ˿ʵȹϡ
ϣСô·ģ
Сǳµض˸绳üͷ壬Ѿϳ˶Է˭
ޥĽࡣ
ŮΪޥͻǶӡǳá
ȴ֪ҲμסԼСڴżͥǼĵһż̳ߣļлû˸ðԼ
εؼס˺ǣ͵Сӵĵϸ
΢΢һЦԭ㣡
ǲ˵СʵڶԲҵŪ·֪ȹҪǮҿ⳥㡣
ʲôЦɴ۾⣿𣿡
СƨŮֿԼĸ磬Ȼ֮϶ʶС˵ҸǴϰŶôⲻһȹӵأ
ʱĪҲǰвѾ
ʲô˼飬ЦС˵ʲôλǴϰ壿
ţС˵ҸǮģһҺܴܴĹ˾»кüԱأŪȹӣһģ
࿴˿ԼͿָ͵ָף˹˵ҵȹ˵Ҳֻǵϲ˿֯ǷƼ϶ʦʮʱƳļ涼ֻʮʱʱһʮǱңѾһΣҶ̫ҪˣǿǿʮǱҰɡôǴϰ壡
ô󣡡Сƭƭˣǵϴûôȹӣһƭˣ
ŪؿˣЦԭǵаȹȻ̫߼ǵϵȻûеˣλǴϰһ֪ļֵԲԣΪδѧԺУңôƭأ
˵ûȹȷʵֵڣֻǴŮ˵ϣٺõĶṆ̀ˡ
ǳһȹӵǮ㣬С㣬㲻Ҫҵļˡ
⣿ǺǺǺǡЦʲô⣿
㡪
಻Цʵɣһȹӵһϣڼǰƭ˿ɲʲôŶСãʲôϰ壬ֻѧУʵһӹѡ
ƭˣС죬ôܣ
ǿΪʲôҪڼǰֻأǡǸϷݶûеĺڻֺǸ¼Сòǿõһݹ˵һ̨ףȵѧԺ֮㲻ǻҪԹԹ𣿺αҪƭ˵Լʲôϰ壿ǺǣǮǵġ
ཫʵһԶȫ˵˳




ڰ ҪĶ
СҪ˳ôҲܽʵ
ҡ
Ϊ޷⡣
Ȼ˵Լʥʹ֮һִٵδ涼һָĲƸ
Ļֻ¸ĸ͸Ӳˣ
ֻܳĬ
ֺشһǰ˹ȥˣֵСײҲģһȹӵôأֻҪԺʵʵ˵ĻҶƽϵģ˽㻹Ҫֵ»췹أǺϰ壿
ôôأСкᡣ
̾˿Ů˵Сǣܷʲô£Ȼؼ˵ɡ
ڡ
ʵʵڸĸǰԥԥؽʵ顱˵˳
ô˵ϵά޳򹤣ΪǰĹϵԱŽĳѧоӹʵ
εص˵ͷģܸܲĸ˵ӿһĻʵҰɣ
ôЩ¶ô£ĸɻ
ǽ˵ΪĳλԵɺ֮Լ޺һڵеĻףӴ֮ͺڵнѣôһֻ֮ڵаæˡ
ֺֺЦСӣôЩ굹ѧôϷΪϡ㵱ʲôϰ𣿰ֻҪûû־ͱʲôˣȲҲװŮѰɣ
ȣġͲ
ȻǾͱ鷳λˣǻǻԼסɣ˵ĵطסǲ̫ãҲ̫ϲЩ˻һ𡭡
Ȼ֪ԼӲʲô£ǲĶӺЩڵʿһ
ȴ֪ǱȺڵɷӸΣյɱ
ʵʵشӦһǴӱа˳صոµǴСݡصͷ̾˿ﲻҲܺԱ߶ôסҲ
εҲǵ˵ôҲûʲôϢ
ɵӣֻҪԼøҲ͸ˣС˵أ
Сǳһ˵磬ղģһҪǮɣ
ţôˣ
ǣСȥ˵ˣҲԣŶСҪôصĶ
СɵϣôǮ绹õóġ
硭ĺˣԺСһһĴҪкܴܴĻ԰ø硢Ͱְ趼ס棬ԶҪֿ
СԶ־һ˶ЦѸղŵճ嵭˲١ذʰ˷䣬ҪԱߵĲгˡǴ󼱣˵ĸεģôۡһϿ϶ԸԼƷѣҲֻˡ
һ˳һٷʢļҳˣǵ񾭲ǿͣۿ̲ס
ӣʮǱҵÿ
⣬Ҹʲô
ղ̳ǸŮ˰ɣǼȻûʲôǮծɲǷ
ҹÿȥ˯š
Ȧ൱ĵطƽʸ޷Ƚϡ
ʮǱҵĻǸĸĻ
ǳ̾һ
ڴͷһţ÷ǳŹֵĿ⿴
ǡദ𣿡ãʵ
ǣ˵ʲô
̾ϢʥеʱȻ֪Լи׺ĸףÿ궼Ǽ档м俪ʼɲͬʦҳģҲ˵ЩֵĻǽҸ񶷼ͻǽҸֵľĵ伮
඼İɣʼţԼĸĸõĸĸ
ĸҼǵôС󣬸ƺֻ˵仰ĸҲûʲôӡӡȴ˵
˳Ĭ˺ܾã˵ƺĶħҲô
Цˣǡ
Ϊʲôǽ͢ľ϶˵аħأ
ŴõȺõͳħֶĴ룬ÿ˶ԼҪػĶʹǿ͢ҪȡҲþһȥǽ͢˵ħôϣʹɵĹ˶ֵúĶ
һ㶣֪ΪʲôҺȻЩĽļˡ
˯ɡһҲӵֵȥĶʱͻҵ˼ˡ
ֵúĶ૵Ҫúˡ
˯ˣ˯ú㡣
ԱߵɳҲ绰Ȼ
үǸŮ˸ôɥ׺ݵ
ʲôŮˣͷˮ
ɥǰ̳ǸŮ˰֮СǾͰץˣءҿͰｽˮඪȽϺãױ鵽ȻҪϲѪȵҲû⣬ֵ׼˼һƶǻǴж˿飬͵һ仰أ
绰ﴫԺ磬ƺɥĳۡ
лԼŮ˵ĺ
Ǵ죺Ůû˰ɣ
ûСӿˣҧǺü֣мСֵܾһ٣֮ûʲô⣬ȥȱ첲ȵġ
ǣǾͺãͷһޣϷɡ

ţʱʮǱң˳ҰȹӰˡ
⡭ˣү
뵽Ǿ̲סЦ




ھ ܶԱ
ƻȲϱ仯ڶϺǼûпǸǱòҲûʱԼĸĸȥ䡣
ΪǶ˴⡣
ϵͳǿ֣ң
нͨȫ̵̱Ƶϵͳ⵽ȫƻ
ĴнֹͣӪҵƱгУ
͵ԲŰǣ
һ߳緹һ߿ŸոıֽȫϢֽϲо̬Ƭиֶ̬Ƶȫ侳ظܵ˵ʧشĻҡ
糿󲿷ֵϵͳƻѾõƣ˾ѾͲΪ𲨡зӦķƴʩרָĿǰĲԭʼĳ汾ɳòĿܡ
Ŀʾȣǽ͢Ĺ
ҡҡͷ͢оȻǰé˵Բо˭ȵ̹
̹ĺڿͲȥ͢ã͢ô̹ܶչ繥
һɲԤУӵ̹޷ֵĵԼΨС
ħ
ͨѶϵͳд˪Ѷš
֧ͨѶרŹڤʹõġ
˪ڤμһηǳ߼Ļ飬רй⡣
̾˿ĺħйأôζ⡣
룬ɥֽ˹ĵĵֹר㸸ĸǡ
ά޳˪Ѿһճе˺ܾá
Ϊʲôҵңϳ֮һ仰ʡ
ƼҸڶ࣬Լֻһ׸ʦôҪʵڲҵԼġ
˪µش˺һ۵رģʵ˵ƼҵĸȻڶ࣬ڻ׸컹Ǹ񶷷ܹᲢ۵ģƺҲ̫ࡣ
һû˵
˪οǵȫʱ㶼ڵһϣӦÿṩܶһֵϰɣ
ô֪
˪΢΢һЦݹһűֽͷһž޷ƬǺ׳дһдִı⣺
غɫ׽ǧ˿
ȻƬĵòκʵ̫ɫ˪ƹͣȻһۿ̨׵ݡ
һ죬һĵǸЩ޿ײ롣
˪΢ЦԭΪڤǸĮˣû뵽ȻðôΣȥزʶˣƾݵǾӦȥμ߻ˡ
һ˫Ŀƺȫ̴˺ǵߣʵĿ
Ǻܲܣεôһ˲μֻ飿
˪ѵ㻹֪ԼѾΪƼҼͲŰһλڵ̹ǷƮҡн͢صڿ͵ңһ߼˲Ÿ̹ϵսвɥƼҶ˲ŵĿǳȣѾӸѧԺһоԱʵԼżʵҶƼչȥҪ˵˲ˡ
˵ѾƼҵһ»ء
ƼȻֻ̹һ壬ʵѾԴ̹򽫽ɵʵ֮ǿرɼһߡ
ռسĶ󲿷ֽȫڵ£һĻסװ׳ԼսлƯڸսڶļڿ˲
΢һ㣬ǿĻ׾Ѿнǧ̨дΪɻΪβЩյռ֮ڣҪɷ紵أ
˪ЩֻϰĽʵս֮ͻ𣬲ղصļֵ
棬ݹ䣬ĻʿŶϵͳϰ
ܹʹǧ̨׽ʵսģ̹֮Ҳڶˣ
һװվںǰ
׵ĳӣ泤Ĵ󺺣ƼװҪ쵼ߣп̳ܽ׵ҵΪƿߣ
ӭ˪Լڤɼ׶˵ӳ̶ȡ
ҲͺǴ֪ڤڻ׸ʵǿԶʮֿҪ֪ʱǧ׵һ󣬶һĻ׸ʦǱȽ˲š
صĵ²̸ڹģ˴·Ļʧ򡣲õͨʩ˼䲢ް֮Уܿ˻ҡ
д붼Ƽҵĸ߲쵼ߣ⻹̹ƷĴ֮һЩѧߣ˪ˣȫʢġ
ΨкȴǸףƼ쵼ԼƷĴδʮ֡
һĿɨˣѵ룬شҶѾ֪췢ϵ¡ҿԺܸεʵߴңȸλĶҪءǵϵͳ⵽ҵĹҵѾɳ˵սӣݻǵһ糧
ʲô
һ˻Ȼʹõսӱʾսʽʼѵ͢Ѿ׼
һӵ鱨Ѽ͢ȷʵڽ׼սȻĿǰ̬Ǿ̿սĿܣҷжϽ͢뻹Ҫµս׼ſܶҷ湥
˪ںǶߵȶƼ鱨֯ͷĿ
׵ȶıѾеרҶͬĿǸӦø֧ҷΪװǺηʥߣ͢ĵҺ̹սôǽ͢սˣ




ʮ 
ɢǿţղŻЩֲ̿ȫ
״˸ƣȫϢӰ̳˵糧ݻٵľ
Ӽһ̨е忪ʼǼҪʧС
Ӱǳǿħɫı־
Ȼ֪Ǻηʥħǿսȴ𺳣ö˵
Էֻֻ̨ףȻҷһжӺһսӣ
˵һǲƷĴǿʥһǣսĻǾ׵սԷȻǿᣬβľ
ֱԲȻ糧ȫƼҵԤսʿչֳľսȷʵ̾Ļ׷չ֮У˼־Сλ辪ţҷսЩ׵ʵȷʵֻ߳࣬Ҫűһսȣɳǣ
űһ
׵ԿЩرĵˣűһս۲̫ࡣһ£͢ҪԸҷĺսʿҪʧأ
˵ķǳеսǵȡʤʱһ֧ʤǧսʿԭƼܣǽΪȶģ͸λչʾ
һ׵Ѿ͹ȥʣڵѾķѣԴ̤̹Ѿʷ굱УɵƬϸ˺ˮѪڽ͢ļͼַǵ磬ūǣǱȫɵūÿһɵ裿۵ʹ˺ǶὫشݻ٣
ڴһϼƣ׷ͬ׵̹սܶԱ״̬
ʵԴ̹Ϯÿ˶֪һ첻ɱ⡣
뵽Ĵս˶Щ񼤵
ػһۣͷҪ̾ڵ糧Сɵо׼ʿȥ
ʿƼҪռװ֮һӵ̨Ƚװףںδ֮ǰһֱƼǿ
̨ȥԸʮ̨лɼ׶Щص಻Сӡ
˶ûΪʲôʱͽ͢սȽԼڲ˵
ʱȴҺ洫һ
ڻǰ˵ĶлʸĲƷУǵλϵ͵Ĳ£˭ûϵ󷽾Ȼ˵һ㶡ŤͷȥһɭȻߵĺ۹ֿƾ˵ضš
ΪƼҸ׵鱾û֪󲿷˶ֿ͸еǳ棬һʱ˵Ŀⶼϣ˾ʲô⡣
׵ڤΣЩл𣿡
һȣǺεݣȻ˳Ͽҵֽֿ̣ôδ˵֮һλ֣
ϣ֪ʿ׼ʲô취ԸЩеˣ
׿˿ԱߵĳӣüЩлʮֹŹ֣ڵ糧һ춼û뿪֪Щʲô޴÷ҷ£ҷѾμסЩлѾǲײӶܱеҪֻͨʿŴһЩûܶԿ̨ף
̾˿Էǽ͢ĻײӣôҺͬų˵
ʲô
һۣüڤѵΪЩײǽ͢ǲġ
ͷ
ôܹϳǵ
ǻܣЩе˲ǽ͢ĻײӣĲ̹ˣħ
һҶ䶯ˡ
Ϊ̹ĳԱڳ˶֪ħʲô˽ǵĿ¡
ҹЦڤǷЩӦˣ˭֪ħѾãôܻ³ϣ
Ҷ񣡡ȵ漴תͷʺ˵ڤ֪˵Щеħʲô֤ûУ
һʱԼڰݵǺڤݡ
ڤδ濼ǰȥ̹ǣô֪Ļܣ
µ಻ˣһŪҶʷо֪ıԴλȻ֪ɻеɵǻǴûеôӵʶ
˴δ˼⣬һ˪˵㼼ҲԲȫͬʶڡ
΢΢һЦԺ˵Ҳδûе֮ԲʶȫΪӵһлֵĶ
֣
˵ֺñȾǵ˵꣬ǻ˵ǰ𻵣ǵȴһַǳķʽĿǰ̹ǣ㽫Ще˻ħ
ֱǺ˵˵һרоʷѧ߲ŭ⣬ɲ֪ͷֿʲôݣ꣬ôܱꣿοŻ֮ȫϸļߣеı걾û⣡




ʮһ ״ν
һЦħλΪ͢ѵӵǿʵ̹ĵ磬һӵǿĻףֻĴڣ͢Ӧͳˣ
⡪
λǻΪЩеڵ糧ôʵܼ򵥣ħոսµ֮УҪһʱںϣǿҵųⷴӦ̲ҪԵİһҪԴ֮ȹ糧Ϊ˻ȡ̲ŵķḻԴ
˵ΧɫѾҰס͢ȻʵǿվʶΧڵĵˣħǺεȿֲĹ˶ûи
ȭͷԺһ˿ڤۣ㾿жٰգ
̾˿аٷ֮һٵİգֻڻûȷе֤֤¡ǴֻҪŴͼƬͿԿЩŹֻϵħ־ˡ
׵ô֪ζԸħİ취
ǿЦҲֻǴһЩżв֪ħܣǾǱȽ͢ӿµĵˣвĻпܴݻУô뵽Կǵİ취
⡭
Ƕ˶ٵҪ˵취ֻһ
Ŷʲô
ըеҪԴʩоɢǣҵжħѷӦò֧뿪ǡְ취ĻͿԽֱľΪֹ
һ˲Ȼŭ
Ƽͽ׶Ϊ̨ݲĻ׶׷
ǻΪӣû뵽ȻǸͷԲķӣ
ȻԸźڤĻ಻ܾʹ־
뵽׳۵˾ʲôǶŰȵҳһŷʱоǾǲħɣ
һкã
а̾Ϣ֪Ŀǰǲġ
Ϊ̹͢սڼΪȡЩСƷ֧֣׿϶ҪڳһǿӲս
Ļôʱ֮͢ʱЩСƷ಻óȫеֿ
ƼҾ̹һ죬Բܵ
һվʿţڳ
Դ̹ϮʼʿѾս׼ܹ͵ٶȷɿ졣
ǳʱƼҵά޳Ժ޸ƼҵļʵȻףܶά޵ķǺǴδ뵽ġȻƼҵļʦԺ̨ڲͬĻ׸е档
룬ǻǾһͬǰ糧
Ϊ涼жԿħľ飬ֻǰʵع۲죬ſҵԿЩħİ취
׿νѪʿȫʮҴսȫƺƵ糧ɳ۶ȥʵԺǵĻǳӣɳӺսʿ
ʿŻδսأǰѾıըϷѾһƬ𺣣磬Ʋʶյͨ죡
׿콢ףǵսԵӣڶ糧ΧԲʮбͺը֤Ƭһֻ󶼲
ǵħĹǡ
ҿһ۵ڤҺ͸һʮӦ֪ΪһսʿԼְʿԴ齨ûоսϴ񣬽ǵһĽûܵĿܣ
ǵȻ֪һսʿûԼĵǶôįһ顣
ʱĴ󲿷ֵѾżһЩҲֻСɺ֮ࡣ
ʿװȻΪһЩ󶯸ɸꡣ
ʵһĻʿΪǿģȻǵĸȣȴ˺ܶ࿪ݺǼʵĿ⣡
Щ˵Ҫıһս˾˭Ƕνˣ
ǰĺըѾͨǼϵͳ۲죬糧Ѿһ
еĽ϶Ѿݻ٣ҲԭòֻһһĴӣӵ׵ʯΪȣѾƲʡ
ɳ̹
һ˵һʿ
ʮ̨ɫĿٷȥЩʿĻΪ׷ٶ˶װ׺Ҫһ廯ƵװܹԼʵǳΪʿеٶ֮
ʮ̨ʿչһһ˵Ĵڡ
糧˸׳Ҳûҵ˵ĺۼ΢΢һӦѾˡ
Ȼ״ϳ˼ʮ۵Ĺ㣡
̨սշɳԾ˵ٶȳף
Լսҵۣʿ沢սãȻսȷʵѾѶš
һ㶣е칥ⲻǵսħ
ʲô
δ̨սѾʿҵļ⡣
սصϵͳʮ󣬸޷׵װףȻЩսߣȴڻκη
һغ֮䣬̨߰ʿѾĻ𻨣
ʣµʿҪȻϵͳȴжԷΪѾǿƹϵͳ֮ʱڶٴ




ʮ һͿ
쵰
ҧгݣָӲͶ˵ڶεĴ
γǵĻײװ׵΢ĳ򣬶װ̹ǿͻ֮һġɷס
ʶɷ׵ʵ֪ƼͺŵĻͶע˶ٵľ
ͨɷ׾ͺһȺź׵Ϭţÿһ̤ڵƺһ
ɫڤսѵѾѾΪħ壿
ǵͷǵģĲ¶Сģ
˵սѾݻеĳԳ޵ٶɷ׷
ɷѾһʵİΧȦ
аϲΪսƾٶȣҪսĻûλеô㡣
ǻû˶ãԷ̨սȻڰͣ
⡪
̨սȻΣ
ɷײΪʿŵмһĻûбʾԾǳŶԷεļ϶ǿĽԷ̨е֮󣬵ȴǰǾǵһ
ֵ鷢ˣ
ͷħ˫һ죬ÿǰһɫ͸֣Ǽ⻹ǵֻҫ۵Ļ𻨣еʱսȥ


ѾѪɫæʵڤʲôǻ
ǵ߼һַ似˵е壬Խ˵κιתΪԼã
Ȼûܹ˺ǣ
ǵĳֲ˵ȷʵ޵еģռɵ˷ǳ֮٣Ѳ߻ħжʮλͻԵģӵһǿĸ񶷼ƾָˣͿͻƻķ˺֣
ҿЦҲ˵ڸû취ɱЩˣ
ǵʹκȱᱻգֻʹſ˺֡
һ㶣ɷж׼룬ɫжӳ
ɫжʹùʽΪʿΨһװʵĻжӣǵĳȫȽĸϽƳɣҪӲ
˵ɷʿŵмôɫʿŵĵ棬ޱȣ
˵ɷжӿʼˡ
̶֮Ѿʧ˳ʮ̨ס
Ʋһսǲ۲۵ɱ
Էֻͷħȴ쳣ֲսΪǵĻ屾ӵԭӻãȫһʣԭĽҪࡣ
ټϻãɷ׶ǵĹв硣
ħȴԷӰٷ֮һٵս
ЩѾб꣬˵ûɱ¾Ϊܵ顣
Щܹһϴ֮ﻹŹ
ħĸ񶷼ʮֲֿÿһһʽĴ򷨣ҪȫչǹĻ׾⵽޵Ϯһ㣬ûаõĲ
ȻʿЩսЩȻ
ǰһĻĬȻڲ֪ڤ˵Ļԣӵһֲ̨Ļףôֻзǲõĳ·
źԼϦսѲħ£аǲʹǷŭ
ڤ㿪ʼǶԵġ
ҡҡͷЩֵܹѼħսݣԽսǳаųȻħĿƼʵԶԶϵģһȴ޷ı䡪Ҳɵ壬ûһ㲻ġֻҪҵ׼ȷķǱضܹЩһ
аܹ̾ѧĸ񶷼ƾĻӦþͿԶԸЩһ
ѾѲߵĸ񶷼ȫڸԼЩ߳ĸ񶷼ȫޱȣǰֻãҪȫ͸еİ»Ҫһʱ䡣
οƾһ˵಻ܺôħ⣡
ڴʱսȻһ
ɫľƴ
ô£
Χսһҽһұըƺʲôĵڰƻ
ɫһ䣬еãԷ
ħʵһֹͷô򵥣Щյĵ˿϶ڴ˴ڴ󲿷ʿԶսŴӰɱϮ
ľϣսȫ޷һУ
˸߳ǱпƼ̵Ӱ죡
ʿ콢˺м䲿λȻûеݻ٣ṹѾ֧塣
һĸֽ콢ǰ벿ֿʼ׹䡣
гԱ׷ձȥ
ʣµʿٻԼĻףͶս
һԱ
ڤΣգ±ߣ
֪ڤƼҵҪԣæ
Ƕںļʻڣ侲ɨܣսѪѷڣ
ҡҡͷұڵһѼ㹻սݣĻҲɥħ֣֮
ĵôΣգһ׸װʦﲻôѼҲûԻȥ
Ȼܹ۲죬Ѿһţ˶ΪսҲָܹӵ£
³ֵĵͷģɫħǱǴݻսԪף
ҧȫ·սлս̳սײˣ
Ϊʿűһ֣
ʱƼҺڵǳ
ǺϤ챪ҹɣ




ʮ Ǽʵ
ƼǶ޷ֵĻô˿赲סħˣ
ǿǳҴƼʿһƬ
ֻϧǵĻδãΪһ벻飡
̨ɫħȻҲϳһ̨޴Ĺޣ
ħĺսʿҹ챪˵Ӿ޴ڵϾͺһɽһħŭĺսʿݻ٣Ҿ񣬲ǿĺսʿ
֮ʻڵĺǶе
챪ҹµֻӲͷƤˣƽʱ̨׾ױȵĴȻھǰСһ
̨׺ſǿֵס˵Ĺмʹ˫Ҿͽ̨ҵ߻أˣֲ˶ã
̨ʿϣƾǵ֧ţʣµĻʿſߣسˡ
ۿ̨ѾҪ֧Ųס
ر챪Ϊ챪һʻ̹ϵսɥ
»ʿ˲ֵܣԾβȫϣʹ챪жʱЩЭ
ʿŵȫ渲ǰ
˵עͷ޵ɱϣ˭ûע⵽һ̨ɫĻ֪ӱ󿿽˾
ĻڣǴڵشϢţĺϹ䣬ʦƤϣʮֲ
ܵĻһħΪС
ûܹ˽ħĿ£رǰ˵ɳѾ
ǸľǿˣֲجΣ
Ȼȴ
赲ס˽εĽôпħͻռ
Լĸĸͼˣȫϣ
а䣬ΪʲôԼļ˻ùʱǣ
ˣܲóȫʵ͵˶Կ
Ƚھϣ
ǿû
ǳǿĶ֣ϲɵ˵
ǵĿӥһ۲塣
սʿʵɷǳǿ󣬵Ϊ̨϶ɣ϶ӵбͨ׸
رǣϵͨеɣ̶һʱ䣬ǲϵиɻ
ҵˣ
ǵͫȻзḻĻ׸װĴæ˾ǿھϸĽṹ
޴󻯵ĻζҪӳصѹֻҪϵͳͿһƬ
Ȼһ⣡
ڳеʿ̨صĻף
ɫħڰ֮УſĳԵøأɫ湴ճףо͵Ĺ˲
ȥɣ󣡡
ֻ֪һΣһ־ʹԼǿĹ
ָ̹ϵͳûй˵һ㲻ʣȫ˾
ͬʱѾħޣ
˶ڼʻƯԺͷ޷Զ
˫ͫѾ˸عâĺɫ̶â
һεĺֱ֮̾
֪ħġ֮֡зܣҲֻħܶ˺
ʵԾԭʵ಻ᱻ΢ħ˺
һոԼ廹ʮֲϰߣһû뵽֮жп˺Լڣ
У
챪ҹŹᣬ쳣ȥ
ʱѿ±̨Ļе壬ǳضźǣ
࣬˺ˣܣܣ
ŭľϣʿŵĻʿǿûô޴ķȣ̽еĻȫкȥˡŶӿȥҲûпʼ̨ħǿĻ޷תΪʱһѷ
Ⱥ
һޱսϣʿĵԪ˶ݵʹһЩϸСĽƬɴзȥ
ǿ̧ͷпȥֻɫĻһͷξ޴ɫħؿı־˸Ķâ
ǿƣ
ɫħסǣ֮ϢҲΪʲôЩӵ̼Կɳף
һɳף
ɳ׿ЦȻ֪ħ䣬ΪʲôҳѵЩѲߣ
һҼȲħҲѲߣбӵ̼ڵѾˣνħ죬ֻǿµɥ֮Ȯѣ
ߣ
ɳ˫۷ųâӿֳǿҵĵŲ
ݵԷʵ֮ϣںսĻûʤ㣡
ôҪǾסԷȡʱ䣿
ӣ
δ䣬һɫâǰȻŴ󣬶߶ǻ׳ĺХ֮ҰŰâڱΣȻ۾˫۶ǿ̼þʹޱȣ




ʮ ־
ǼʶƶΣһ̶ļХ˲ﵽ
Ȼһ𣬶ʱеһƬҶ㱻˳ȥǺǸ߳ĲٿټϺͺ֮ľӣһӾ㹻úʧ״̬׸
Ȼļͷһ˺ۣǸûпԷγеģ
˿̺ǲ֪ħԵʵ
ĪءԾջߵ˵ɳ׵ûô໨ΣΨһصǡǿƣ
ͺѪͨȫֿ־
ɳవԾ
ͨ繥Ѿˡࡱִȫϡ
ֶֻǺһ̼ֻ޳ܵȡһЩļŷչԭʼĿƼΪװиһ
ɳԭļƻڵ糧һʱ䣬˴ȫ֮ѰһµĻأｫµսʿ䵽λҡ
ֻҪӵһħսʿûܹ赲Ĳ
ûϵĹȻǿ
ηսʿ̫ڻħոĽ׶ΣÿһʮֱġεսѾ͸֧Խķչǳ
ֳܹԼʿ
ȻҵΨһĴӲλƻ֮𱣻񾭣ֶԼȫһ
ɶ࡭Сﰡ
ɳЦܹһսʿжĻҶǳ㣡ȻӵǿҲûɱħɣԵõҪһУ
̳ȫǻ۵ɳײֻʹ֮г˱ӽթıͶ֭
ЦˣҧʳһƺɫѪ
ɳ׼˵Ϊ޴ĶˣӽƻҵİԳΪͳߣϵǿԽһΪͳле壬ͳе̼壡ǺǺǺǣôϵܣ
ô㣿ʵ
ɳ۾Ӧ֮ʵ࣬ûбչûĻ᣻ֻгҲΨһĻᣬ࣬ͳ桭
һ߹ƻģɳײɫذǣĿ似СǶһַǳԵĽսֻҪʮ׷Χ֮ڣǾ;û˿ӹģ
ͳʱڣɳԭ̹ϽǶеһūǶʿ
ΪԼ̬Ѫ˺ܶūеˣǼװһЩªִǳս
㽫ЩǶʿͶɱ޳Ǻ͵ﲫ
߲ǱɣǱͶרõ̳зء֮Уез˺Ƭ
ʤȴҲò㽱ֻܵȴһյս
ֻ³ɳɳף˲пᱩŰֶεԸԼǿԵĸ񶷼ɣ
ۿԷѾԼԷΧɳ۾޽ǶϽذ״һ̣
Ȼڵľ
ţֻһĺɫ̳ǾȻȷ˽
ɳû뵽Լǿѹ£Ȼеȹһʱ֮뱻棡
ǿ˵ǰٷ֮һٶʮطȫսɣԲƵʲϱùģʽ̶ܼ֮۷˳һǧٴΣԾľܺͳ˶ʮ
һУΧԲʮ׵ķΧɵģ
һӰסɳף
䣡
̨Ȼֿ
Ѿ˺ۣܸղһֱȻ˫ʵϾ޴ĲȻûʹռֱˡؼ׺ֱװȫ˴۸ӵѺۣٵطװ׸ɴµ¶ѿ·䣡
ɳȴԾȫ𣬷·ղŵĹûжɰ˺
ߺߺߺߡ
ɳаЦŵ˵ϵĳ˵ң̫ˣ
Ȼֻһϸ죬ɳ׶ͷһװһǳϸСѺۣѺۺ֩һѸ󣬺ܿͱһСװƬ
ʲô
ɳˣ
ǿսħԣȻᱻСС˺
࣡һҪɷĩɳ
ǲЦһڵ״ʮ⣬ղŸٵ˺˻ױľصġǵҲȷңɳףʣ޼˰ɣ
ţ
ûв´ĻŸոûм졣糧̲صȻḻǴ󲿷ԴըʽƾĵˣӦûյŶԡ
ԷȻ˵Լ㣬ɳɱʢǸûбֳ
ʵҲǻ亹ֱðȫԼĲˣȻ϶¶ӸղŵսѾٻ˰˾ħԭͷǳϡٵ͸ӲˣټϺһҵĲڵֻǿת˰ɣ
ɳЦΪҾ޷ɱ𣿡
ǵʹȫҪɱңҪüӵʱ䣬ĵԼһǸʱͬȻұģ
ɳɭȻߣǲԣڼ֮ڿԽ




ʮ ޵ս
ǵɱ֮ô죿֪ħΪֻǿ˲ܵǵ䡣ٺ٣ûĿӹĹȴܾ˵ľ棡ɳףʱЩ»ĸԸ𣿡
ɳ´Ŀ˸неΪܹħڲܣѵ
˵ĲħҰײУ첢޾ηһ˵ֻΪɳײбǿֶвһ֧ľӡ
֮Уʱ̿ȡɳ׶֮
ΪŵıͻӳХǡ
Լ˵ĻµһҪԼĲЩ࣬ХǸ
ɳײЩڣ֪һʼͲӦ÷ΣշӳʱɳߣΪ಻Щõ϶ѣúķѾȥԸ
ɴ
ǳûȵǷΪλ֪ôħܣҪΪֻħḴʱ䣬Ѳ֮У
ɵ࡭
Ѳ֣ɳڳ׷ｫȫļƻ
˵ףħĴжͬеѲߣЩ̼
ѲߵԺŵĻԼ͸ٴνеĵˡ
˵ǺıЩϰĥԼ
ɳǹ֮Ȼ;Բˮһӣսշȥ
ԶХսԾɳɱ¾Ŀ֮УֱɳںǻͷŹԹԸ뿪
һĶǵĴսڸһ䡣
ľƣʱ򵽸ղžжôΣա
ɳײ˽ҪԼʵֻԼ֪йѲߵĻôȫı䣡
ǿЦʵֹʵİ취ȻοѲߵŻסɳףɳ׵ǻ۵ʱ϶ףѲ߸ûи
ȵǸʱɳһ֪ԼźѲйصĻܣԲŹԼģ
ǵĿĵħûлôԴ֮ǰȽЩħ𣬷ضǺ
תͷһϴССĻʿȫĿɿڴؿԼ
ͺһ޵еս
ħĵһһֶա
˵ħӵеѹǷǳ˿־ġ
̶һСʱʱڣʿųɵĻȫݻ޷޸ɵĻܵ˱뾭޲Ͷʹá
ʿŵսųϣڶڻ޷ٴͶսˡ
Ȼ׶ԣ̹˵صʿ
һ̨ǿĻҪǱҵʽȻһĻʿҪӶԴʱ䡣ʿŵսʿȫǾӢеľӢƼһʮʱ䣬ͨŻԼпʤ̭ɸѡЩĻ˲š
ȻڽпսУһĵʿȻ
̹ԣⶼһǳԽܵʧܡ
ΪǵĴڲԵ
ʿŲвսݻ֮ڸƷԾĲħǿսǡȻһʻŻףԺħ࿹⣡
ǲ֪ԼʿųԱеѾȫıˣ˶ħһĴڡ
Ͼɳеľսʵ̫˾ˣǸսħĽ
ټϹߣĺۣĻף˶ضħĴη壡
ܶսҴʿ׷׻ļһһģҺǶħվһߣ뷨ʿһ
׵ȲƷ˵Ǵڵȫͬˡ
ԭֻǰѺڤһλͨĻ׸װ֣û뵽Ȼӵǿʵĳߣ
ͨԵľȷƼҵĴǶںڤʵ˽һ˽⡣
׳һ˵սԶԶǵĹơ
һƼҵĻ״ʦͷĻڶ̶֮ھͽ˳ǧСռ۱䣬۶ʿļʻɻǻױǿȡƶ˵һСĿ顣
ţƼҵĻ׿ͬĶ𣿡
λƼһзרһרҡͷƼҵĻз䶼ƵǿģҪȫֶܡǵĻ޷ṩôƶҲûһʿ˾ȷزݣԶԶԼļޣ




ʮ 䳤
ǲ֪ǲõǳԴȻͨ׵Դͬ
һרҿЦǵļ㣬Ҫ̶ֳȵĶʿǿ屶ϣǲܵ飬ڤǲˣ
һͷҲ˵ƼҸ˿Ժ⣿
ר㿴ҿ㣬˵ףƼҵڳߵĻ׼ߵĵҲƼȷʵûܹͺڤĸִڣǿܵʱǿװɴս϶ԣһֲܽʲô⡣
ҡҡͷҶҲսһȷʵ޷ս֣ȻսʿӰȴ޿ɹģǺڤħɳ׿⣬Ϊʿܹ˵ôɣ
׵˼ǡ
Ŀһ˲ƼҾԲܷŹǧټƽ£
ҳ˼һڤּĸ֣ǲױģʵˮ׼ȫԼɣһǿ֯ˡ
΢΢һЦ㻹̫Ҷ֪ԺڤʵǸ֮ԲδҪʽΪƼҵһԱֻǺϵȡѡ׼ƸڤΪƼҵĿ䳤ϣ
䳤ϣ˴ʧɫ
䳤ƼҸո̹֮ʱһְλ䳤ϿԵƼҰٷ֮ʮԴԼãλȼҪߣûмЩң֡
ȻʸΪ䳤ϵĶ涼֪ĸ֣ǻһĳǿߣǾͨз㴴ʦ
ȻƼҲûй涨䳤ϵȻΪ˱ƼṩʻЩ䳤϶ʮ־ذƼ
Щ䳤Լһ£Щ˺ƼҳԱһ𣬾ö֮㱻ͬ߱ƼҵŮԳԱ˫ͨķʽˮ齻ڡ
ȵһ䳤ȥ֮Щ˾ȫΪƼҵһӡ
Ƽǿְ취׳ġ
ֻԴƼҳư̹ҲûƸ䳤ϡΪ䳤ȻоУΪṩԴɱҲʵ̫ˡ
û뵽׾Ȼһ⡣
üףڤĻȻǿᣬʹúսʿĻҲɣƺûбҪٴƸµĿ䳤ϡ
׵ǻĻȻֵ󶯸ɸ֪꣬ڤһ֮⣬һŵĻ׸ʦߺߣһǿĻʿ׸ʦԼƾð𣿡
׵˼ǡ
׻ˣںڤһһʵǳǿǵзԲƼ֮£ƸúڤΪƼҵĿ䳤ϣǾͿԺصϹϵһսʮ
Щǵ˵Ļô͸ӲӦøڤȨ˭֪ǵѣ
д˵ģڤչֳʵѾǿܶƼҲвĳ̶ȣĻϲĻܶƼɲɹ𺦡
װȻѾϸоڤɳ׶Ծĳ棬Ǿõʱ˫ʵԱ
ڤɳסһоԱ
׵ôȻڤðűɳɱΣħͷʿȡ֯ʱ䣬˸ʧֺαٻأ
⡭վǸ
΢΢һЦƽʱλ˵Ļе಻³çľǴҪǵǰһħ㹻ٵ̹򣬸Ҫ˵滹н͢ĴƼҿ˵᧿ΣΣʱǱһпϵпܶɹѹأڻ޷˽ڤʵݣ˵öֻܶһˣ
ڻһƣ¶Կܵİ

䳤ϣգ˼۾ʲô
ǽһư䳤Ƽҵĵλϣְ̹֪λôصļһȻû
ȻĻȷʵܸҲ̫˰ɣ
֪û˵䳤ʡĥһְɣΪڴеǰƼҪʵԲŻԼġ
Ƣ͵䳤ƼҶΪҪְ񣬿䳤ϿԵƼҵһԴ̹ƵзƼҵĲҵڱĲƷĲҵ϶һġ
Ŷ
ʲôҪ󣬶õƼµһʱĴҲƾԼݣ˼֮κһƼҳԱ




ʮ ԭʼս
üͷôã϶ҪܴĴ۰ɣ
һЦ˵ĵ˾ħԼֻ͢Ҫڤȫ֧ǶԸˣ۸ʲô۶ֵõġ
˼תԷȷʵǳĶΪƼҿ䳤֮̾ܵǿļ
Ȼֻս״̬µƼұȻҲԼܵļ죬ʹԼ޷Ȩ
ȵΣӴǷҪԼ䳤ϣһ仰飡
ƼҿṩźȻѾչʾĳ⡣
Įص˵ͷͬ⡣
Ҵϲʿŵսʿ֪Ϣһǳ˵ġڤӢ˲۷
ͳһžµĿƬ˹ǽӹƬһſƬֻƴСͨȫɾӨ͸ˮĥɣ滹ýĿƳһ̹ͼ
ȻֻСƽռڣͼȴԵʮ㣬֮価çĸо
·ǶһɷĴ֣ơ
ǿƬˮȻһ壬ȫûлеĺۼȴ֪΢ɵģɶ칤
ҵſƬ˺ڤݣƼҵã
ǵͷôҪһҷɴȥ򡣡
ɫڤϣոзɴһƳٳۣΪ˷ħڴӵȥ
һ㶣취׵ģû뵽װЧôߣȻôͷ
¿ɺãĸСزȥˡ
ǵĿ˼ɭͷ˵ȻǼǾˣǻǾЩħĺã
ҴϲڤϣѾа취ħˣ
ǳҲұ֤һħٿʱӻǵж
ȻֻҪܹħ۸ʲôĴ۶û⣡
Ƽ˵Ϊ˴ﵽĿģȫֺ֧ǵļƻ
ǿ˵˽ħ֪࣬ħϿôǿᣬʵȴԾԼ㡣
Ǳ
ûɳĳǿˣ಻һѷѣ
Ľ£Ƽʹϲʮ糧
ʦЩ糧еĹؼжߣЩ޷жҪ豸ɴװըݻ٣
ͬʱͨμסħһ˵ټɳĻײǰȥִɧ
ЩִĻʿԣȫһȥ޻صսΪǶֻЯԴûʹκ
ȫƾʵıԼ͵˽
ǵĿĲǴݻħԼѪ֮ħ
ÿһ̨жװԱװã֤һƬмһ䵽ħС
ΪȫսԵʣƼҲûɳЩʿȫʹѾսʿ
Щ͵սʿ֪ԼˣȻΪ棬һǰ
Ѫ֮Ĳ֮⣬ȴħǰĻеڶս
ս
ǵȫɵԿƣҪ
ħûĵǵ裬رһЩҪеǰʯɽȵ谭ƼҵĹԱЧʷǳ֮ߣ̶ռһԽķߣ
Ȼ˵ҲǷǳġ
ȵ糧رգ֮һľ֮Уòеƣֻܱ֤ҽԺֵҪʩĵӦ߲òͷ硣
Щгڰճȫ̱
սݻ˴󲿷ֵľϵЩбˮû񲻵ò룡
ϲһƬˮ֮У
̶֮ڣϲʹĵһƬ֮ء
˵ʵսƼڲŷǳ
ƼȻ뵽ڤĳּ˵ķԸħôϵսôֱ
⡭ûħѾһٵ˰ɣ
ԺڤңҺԾɸΡ
糧ͳжٴν죬Ȼħ˸ǾͻɰǧĻеħȵǸʱεֿûа취ˣ
ЩкڤˣܲսʮЧ
ħѾһٶƽϡ
зķ糧ͳУûԴ
ͬʱڽŵſɱħ
Ҫԭʼ˪üͷ
ƼҵĻоԺԺƹƼҵĻƻ
ޱ˵ǵģҪԭʼǲκε豸ȫԻΪֶεġ
Իħ𣿡
΢΢һЦȻ۶ôȽڼʤħôɴҲȡ벻Ч
ˡ
Ȼ֪Էľսʲô䳤ϵǷǷӲɵġڽһʱڣƼеľȫֹͣ˻׵תǳ
һʱڣǾ̹ˣЩ̹˲ڻʹõȽͺţȫȥеĵ豸൱ڵ϶ʮڵļˮƽ




ʮ ̶
ͬʱƼܹԱʮ½սʿΪ̹˵ļʻߡ½սʿĲ֣ͨ˵ûнܹĻѵսʿӵ൱ߵĻеʻˮ׼ʮˮ׼̹оͺ߳һǳɾѧβݣ
ͬʱഫѶţħͻطʼǱƽ
ҲѧԺƼܲĳУħѼ˲ϣ֪ǵλã
Ѿٷκһأһ춯صĳзսʼ

űڴŰƺиʴԵˮڱΡ
ԭƽƽԭըһĹ֣˵һܲĻˮһܣѾŢཬǵĴ壬һŲȽȥͻ֮У
죬Ⱦңұݽȥ
һԱغţǰֱס淢ͽ͵ĺ޷
ΧԱ˫Ŀ޹⣬ôûȥԼͬ顣
סħʿǰĳУֻҪܹУͿԵõḻЩǿʿЩӵ棡
ɳ˻ߵغеȻⷬδ֧ħĲӹʿǵƤ˰߰⼣ЩһĻе˿ɥ֮ȮһȻȴûԸ⼣Ϊʵ̫ˡ
ǰô˵ˣɳףХһľ֤ȫûʵͳ˧ħֻХǣʸΪˣ
ɳ׶ХǾ˼ڣǰҪռ˵վĻôಿӽӴ˴Դǽأ˵վзְ𣿲һмûҵ
˰ɳףѾΰǶסˣʲôطǶϮǵģЩ桭ʵ̫ˣгĻһҪһһȫ
ѵ˵˼ȷĻХǣؼ̫˽ˣ֪ǵսԼΨһ㣡ģǲܵ飬ʱѾеϣЩˡ
ҲѲҲˣǺǵ㡣
ɵˣ˵ĻһҪǳǰ޴Ѳߡֿͳһˣš˵ҲûдȻǶԸôѲҲḴġǱǰ油䵽ȻҵѲߵԴ󣬺ǺǺǺǣʱû˿赲ɳˣ
취ȹ˵ɣɳף˵Щű߼ʵĴ󻰣
ֻҪɵ಻޳ܵսҪǵĳһǳ׵飡ĻȫһֻһȺĴأǲעų͵ϮΣҿǵ׶ҪĶܣ
ȫħ˵һʱѾùˡ
Ǵ׵糧˵ʱһлɳ׵֮УȻĵֿʵԶԶɳ׵Ԥƣ˫֮ʵϵĲȻǳ
ħҪĽѰҵһƬеȳ̶ȵԴأȻرһ٣Ϳٻͬ飬ĳзܹ
֮ƺ֪ħ˴ڣûиǰ㴭ϢĻᣬħԷΧ֮ڵԴҵȫرջ߸ɴըƽһɳԴԴϵĸʵɧս
ħЩɧ߶߲ܣħЩͲǺϸĵˣǷʢ͡
ǺܿǾͷԼ͹ľġЩԱʻĻȷʵʮСȻǱ֮󣬼ʻȻȻԱװą̃׶Ƭħ
ݱˡȻħ׺ɱˣȻȴ޷սеõһ˿һĺôҪĴԴ
켸ҹս֮еħЩԲˣǲŸոոûãͲðټ벻սǿɳҲеЩԾˡ
ҵ˲ٱըٵĵ糧֮ɳս̸ıƻԴصתĴУ
ըԴأǶЩǧ˿ڵĴУͲըôˣ
һԵõ㹻Դ
ȻѾ𽥿ʼʧأʶħļƻ֮ĸԱӷسͺǷһںԼȻǲħ౻ֺηķս־סˣʱֻƶǧ๫ȴѾز㣬ܶħսʿʼ͸֧ˡ
ɳʱ׷Ī֪ͲӦýХǵ˷ųӦþ£еԼʹãȻٰǱѼȵӵ㹻һħսʿʱչжĻû˿赲ĽŲˣ
ںڶ
սƻ£ɳ׵ѾǱ¶ཬ˿Ҳû޸Ψһ˫ս˫۲չʾ˼ǿ־
ԶѾеΣⳡجҪˡ
Ҫһϴˢγ裡




ʮ 
ħܹͨƻеķϵͳ𣿡
Ӵȣȫ޷ͻơħ˵
ߣħһָרҰôЩԭʼ˵ĵϵͳ޷ˣ
ݵԵļ㣬Ҫʮ׼λҵȫ繥ϵͳ磡
㡪ðɣõЩģȵǶչɱ֮󡭡
ԶԶģĻײҲЩߣʼɢƽȷƵħǲòһܡ
ҷЩ治ɣХǵ۾ˣҵ߰Ƕ
ħʿǣЩ̼￴ǻеʿԶǽ·ͿɣռУӶԴչеķݣɱе࣡ȫħ
ʶ⽫һսռеĻҲûȥıǮˣħһ䵽ԼڣлʱȻһ£
ˮײӿʼӿ˿赲ɳװ벽۳ľ¿ʹȫ̹ǽǶӵ쾡£һ̨׺ɳȥڰб㻯ҵƬ
Хķжӣཫп߲ϳȺͶ䡣ɨеĻ׶ʱʻҽж޼֮С
սɺǿĻеˡкСһ㣬ᶯžͿɲ
ħں󷽲ϷʻߵĵŲʹõԲһδͼָϵͳ֮У˲С鷳
ǧףȻֵסʮħ
͸ǣƼеĸ߲ԱڻйעһĻÿ˵ɫǳѿ
ô˵Щʻ׵ʿһʻ㲻սʿڽͽ͢սжȱЩսͽ޹صħǰ˵ͷѹһصľʯ
ǷӦִС𡯼ƻˣڤϣұϹϾʣͷϹ˺ˮ
ƻɺԿħռս
ƻʧܵĻûʲô赲ħĽŲˣֻԼĻ
һʱսΪƻ׼ǧ̨׵Ĺֻһ޴նѡ
ٵȵȣȵħȫ趨Ϊֹ˵
˶Ŀⶢ˼ǧҲλȨ֮вָӵרңڤ֮ȫʿУ⵱ǵеһֵˣǲġ
һֱǺԵħɱ¾ΪĿĲֶεѪ
Цˡ
û˱˽ħĿ£ЩʿĻôħ綼ռ磬ʱе඼Ҫħͳ³Ϊҵū
ȻôΪԼ˺һЩɣ
ĻϣħѾͻߣ˴ĻʿƽбԵ
ɱǲûע⵽ԼѾ֪ʿһƬضֻħ΢еһ˿Ծϸ۲ܶûзʲôԶħвĶ
нǰһ̨׶䣡
ɳ˷쳣һӵѾħʿǣϣ
ԶƼһڣɭȻƻ
бԵķУȻʮ̨޴ĺɫе
ԱŢУҲгʮ̨һΧʮƽĴͰΧȦ
ˣɳסħе
£ʹպøǲԴʹʵǲ˺ħʿģ
Ȼɳ״ˡ
ʹõļȲҲʵǴʵĸŵŲ
ŵŲڶʮͣҪԵз״ϵͳиţƻԷĵϵͳڵսһ֡
͵ķչŸżѾﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȣȻ֮ԵģżҲ˷ǳķչ
ÿһָżܹҵԸİ취Ψһָ޷ġ
ǾȫΧţ
ֵŸż΢ڿУΧڵеϵͳ˲ɥʧãʱɴСʱ
Ȼһ˵ּٱõΪ޷ֱңڹΧڵеϵͳᱻƻ
Ҫ֪ʱսҪǻףôٵ˵ϵͳأҪǲսĻܾ˵Ϊ
ǽȴͬˡ
ħȻ֮ȫУлʱŤ
ҵĵ·ܵǿҵĸţ죡
ʹˣʹʲô
ֻǵŸŶѡɳǿ֧ţ£״˶õģװҲ޷Ƭ򣡽ԼǵݻЩŸŷ
ħķϵͳվƼӸеĴʵŸŷȫ赲סǵĽŲ
ɳ׻Ǵˣͨײȷʵ޷ƬܵǿҸŵ򣬵һԶԶʱԭʼȴƬݺ۳ҡ
һ̹ӵƽϳֵʱɳ׾ʶˡ
ǧ̹˷׷״Ļ˳谭ʻ˸ǲԭʼѧϵͳڵԼеĲ棬ûܵŵ˺
ûƵϵͳڵƽʱҲ޷ȽħãЩľǿҸŵħ˵ȫͬν϶ҧ󣬾һڵֻħװϴһСӣôڵ㹻еħ֮ˣ
ʤѶ




ڶʮ ݵ
ôɳףХǾֵؽ
𼱡ɳ׳ħǳɹսʤļж٣
죬ֻаٷ֮һĿսʤЩ࣡
ôɹͻΧĿأ
Ϊ㣬ֻаٷ֮ʮһĿܳɹͻΧ
ˡߣ˵Ҹǰɳŭ
˵ҶѾ£ߣЩħҲҲ˿ʤϣǾҰһš
ʱɳ׺Ȼһ˭û뵽顣
һļڣХǵ˺ݺݺ䵹ڵأ
ԭǿ֮ĩХǵ⵽󹥻ȫɥʧ˻ֵأ
ڸʲôɳף
ɳ׵ЦͻΧĸжأħ
ħ˼˰ħ֮ͻΧĸ˰ٷ֮ʮţ
ܺãôͿɰɣȥվǵХǾͽˣ
㲻Хǵǿ־壬󹦳ҪҵɳףңҽԶ£Ҳ˵Щ޴֮ˣΰ䣡
ҵȻˡɳЦţôΪΰ乱׳һҲӦõİɣ

ҽУɳ׽ֺݺݲХǵĴԺ󷽣̰ȡХһ
ХǻҲ˵仰֮𼴿Ϩ
£ɳ°
ǱߵħҲʳ̣ȫһѷ
ǵսȫʧˡɳ侲˵ûйϵȻţûЩ׸ţǾ͸Լˣʳ㹻㣬Ƿƻļˣ
ǵģ졣
ô͸ɰɣҲΨһԭǧҪʧ
ǣ
ɳ׹ڻһۣǺܿоͲٴаУȫĮʯɳЩҵɣӦúúоһЩˣܿǾͻҵԸǵİ취ģǺǺǺǡȣҪҵǸ֪ħܵ࣬Ȼ
ɳ׵Թɫ
̹˲չ֮ǰɳ׺ħǱƲ㣬ʧˡ
ħĵڶغսڻʤ
汣סˣ

ѷѵʱůѹӢһڽϣǸոճСèһȥ
΢΢۾ƻ͸лƵĴһƬٺɫĺĴƲǽζһȺõ㡣
֫ٺˣһȪת
˸ע⵽ڰһ˫۾µע
˯˶ã
ʮСʱ㿴ۻ˰˵
ҡһԴϴ۸ӵ˿Ѿ˴룬ֻһЩĿĵ˰̣忴ȥ˱뺷ʡ
򵥻ӳȭг˳صӿȭͷıƺԳһ㵭ɫĹâ
ôԼأʱһһأ
Ұûзְɣǽŵ˵
ЦˣûʱǴҹȫ˯ŶѾѵذϵѪϴɾˡ㾿ʲôħڰ֮ǰѾ𣿡
ܶѡǳȵ˵ֳ˰˾ħĲкЩкڲĲѾһַǳпַոɾˡɳһЩȻӳ˰ΧȦɳ׵Ը϶ŹǵġοлԴ󰡡
̾˿Ҳܰ¶Щļ׷䣬Ҹ֪ô˵źáϣ治֪Լô뵽ȥҪȥһݣ
ȭͷЩҶо̸ҵѲ߸ƾֻĶѧȵɳгһջұʱҲзأ
塣
ȻַǴξ춯صĴսвδֱܵӵˡ
ֻΪŸŷʱʹеĵµϵͳأһɧҡ
ʱȥ˰£Ѿħ𾪣Ϊǵ֪Уս޲ʤĻʿѾЩԵĿֲħ֡
һԭĻȴһ£̹ľƼҵֱͻںϾԶŶħɳ׶£Ľ͢ʲô
Ƽŵ֮£˿ȵ˼ѾռʱĵȱԼȵ⣬Ƕֹ۵ľ⡣ƼҵӿҵָӦħ֮սʧĻס
ȴ֪ɳײ˼򵥾ͷͷΣյĶڰǱһҵ˻ͻһҧϵ˵ĺ
Ϊȡúɳ׿ǿʼԳɵٶ𽻸似ƾ




ڶʮһ ˣ
ƾרԿ似ܹ͸ķֱӽڱըǷǳϬռֶΣ
ԺǵΪδƾĳ̶ȣƼҵĵϵͳĴæ
ƼӵȽĵӼϵͳͨķ㣬ƾרõ似ֽΪ裬ͨϵķʽݱɿɹѧϰռ񶷼
ҪƾҪǶ֮ãΪκڶ̶ֻ֮дСѡ
ƾԭƵ𶯵֮֮Ӧս΢ݱΪֲĴը
ΪһĳԱڵ֮ǳǿң
ɳ׵սѧǵѧȫںĶ֮УȻںħսȴȫһµľ磡
ǲ߲ݿʼ˵ѧϰʼʱڰֻƵʵȫ»ջǣÿһëжѪ
ģǿʼоһСһСɵĺڰѪҺ⣬׶޷ɲ뿪֮ɢڿ֮У
˽⵽ʵǷǳƾΪȫϸɵӵм̵ǿԴ洢
üҪϵÿһƤ˿ϣȻٴڰССѺۣȻҹһ㴭Ϣʱ޸ÿ޸õֱӹβĹͷһǿҵĴʹڴС
֮ʼƼڲһֲĴ˵ǸԺħ쿹ĳԭԶŴ˵еģ֤ݣÿҪеǸͺԵ֮ѪҰһ͸ĸְ嶼šҹѲߵľСӲٳԱڤʦַ˻ɵˣֱҽԺȥˡ
Ǿ
ֱ̱ڵذϣɫѪʳڵذγһĿ
һΡ
УĸСôŻЦǼʸۿҪص򣬽ɳȴͻȻ֣һһһԼǰޥƼȡ
ԼǿĽǶ¸ûлֵأֻ˲
һӾˡ
ǽĴӣǷŭ
ɳףɣ㾡ԿˣҺǲ˵һͷԲᣡһһⷴԡᣡ
䡱һȭӳ澵ӺȻѣǧƬзģһ־ζҪԼ˵ӣ
һ̿ʼѾȫ־ļޡ
ȫԼһһĸϸճѵƾ
ɫÿһϸӿ˲˼ı仯ԭ翵֮ڷ·Ѿ˺һ֣ܹã
һԺĺڷ޷Զ˻֮С
·𡰿һЩ͸ĺɫԼͺ͸˿һƯڶԼȫЩ˿ߣ
ƾը
һһ֮ĴȻһ̵ĳ˿Ȼȥ
ƺ޶ĵ棬ȴ֮Ȼըѣ
ŵıըһTNTըҩȻγһֱʮ׵ľͱըӣǽڶըѺۣͨѺԿľ
ҴѲߣȻʿŵųѲĹȴǺͶԱһͬʣֱ˴ˡ
ұըŻˡ
ֻɸֽƳɵȻһѽ״ķ棡
ڤϻ棬ã
Ҫʩȣһ֧˺ѪֱۺȻӷ˳
ޱ˷棬˵ϵĳ˷档
ܱڿ飬ǶԳѪ˫ۻڳʿеη壬ºµ˵ڤϵ˫ۣһΪɳɱ
ɳּǿУҶԸͺڤս
Ὺ棬ʿǷǸ޴ıըӡ
˶뵽һ⣺
ڤϽʱ򣬸ûЯκαը͹߰ô񵼵Ϯıըôأ
ѵǱֿȭģ
̫̫˰ɣ
׼ʮʿǵҵ볢һԼѧһ׻׸
һϲܹͺڤּĸֹУڻʿԼΪ߶кô
ʮзչǱʿԼһǶʮˣ
ȫʹƼȽװף
ǾվںļʻУ˫ۣȫͷţ͸˿ߴԽ˻ף䳡ɢ
Ҷںڤʮֹ˼ָԶ̵ĵ˵
Ȼûܹǵ֮ȻŴ͸˿ܽ֯һķײĵȫƾձը
У
ĹѾ˳˿ķ룬ĵ˻ȫᶯɥʧԴһӲţʿɫ԰ĿɿڴؿǰӴôÿתð
̶˲䣬ʮ̨׺ʩ˶ħһȫᶯˣһȺƵģΧС
һӦԼͶʮ̨ڲ֮
ƾڡڤѡ
䣡
ÿһ֣һ̨׵㷢ŤڲѳΪѤõĻ𻨣




ڶʮ ϲ
ʮ̨׸Ǻһ֮У
ҴϢŴӼʻǱ˳
ڲʶڤƼҵĿ䳤ϾǶôԶ֮
ЦԼʱԹ¡
ڿڤϸǽԿ̣͢
ãðԵѧ⾿ʲôΪλὫҵĻ״ڲը
ƾרԸħ似ǵﲻа˿УڵЩȲأϣɳ׿Щٴεˣ

ǽԼĹ£һ΢Сһ
Ȼû˵ԼԵ˶ٿͷֻǼ򵥵˵ԼѾƾ
ǵȴԴ۵˺ϣģĥ
ҲѧϣĽǡЩרΪезѧʺѧϰǿĻֻԼĥаֽ
ˡΪʲôƴأ
ΪʲôЦˣƽͰĺۼڵǷ籩ĴһͣҵĿĺܼ򵥣ֻǱԼѺ˶ѡ
Ϊ˱ԼѺˡ
Ȳʲô˼
ڽ͢ʮʿûҲûˡ
ֻǡūѡ
ȺȻоԼĽǣĽӵĶڡ
ǺȻڵȼ£һĹȫ
ƺһ˼ؿźǡ
ĹѾȫԭˡǵʹˡ
˵Žһֻռ˹ܻףѾȫ޸ΪȱϵԵʣЩҶԼ˼·˸죬ʹúʲôԾĻٺ˵ҿٽеԡ
̲סʵʲô˼
ЦˣҲԶס㰡һҪԼ㡣οɳ׻ڰѰһᣬҵʵݵĻпܻᷢҵսǸʱϣܹӵԱ
Ͳ𣿡
𣿡
Ůԥˡ
ЦˣǸĹͽô÷۲һĻأ˵ӦϡһĶɣ뿪Ҳߵġ
תȥؿڻһʮֻ֣ΪĶħģ㡭㲻ҪԻң
дΪ泩һЦһϣһʵôҸĸǻûߣҵʱӦίǰĻƱ˰ɣ
ԴʮǰǼʺ·¿֮ͨ󣬺ǵһʱͶŻصĻƱûлƱĻƼҵĹϵֱӰһҷɴü˻ص
ǲ֪Ϊʲôһ˵ڻû뿪
һ뵽ɳʱڰϮԼļˣǾļ٣
Ҳ֪ļ˶Щصģÿȥ֪ڸʲôء˵
ˣһҪ̻ص򣬴˵ȵɳױ֮ٽǹˡ
룬㱻ĸԼҲûа취Ͼ˵ȫҪ
ƿˣڰһƬܶĵģһ˶ûС
̶ȵĺڰѲǣظоͰǰѾ˺ܴĲͬ϶˺ܶϰ컨һЩƺǳΣյĶȻԱǽھվţ΢ĺȴǱǡ
üͷװһ֪˳ȥͬʱ
ȻֻžһǶʱһЩϸСĽмǣ
ƹ𣬺ĪͺСϲؿźǣͬغտ֣Сǣ
С֪Ūûţıغţˣˣ
컨ϹŵĽ򣬶ʱ䶼ͷ׵СֽмӽﻹɳһŲʴдţʮĺǣδΰĻ״ʦ
Ī׾һһѤõĻ𻨶ʱ˸
ְ֣ӦȷſƵһնûأСԹ
ǣǰָˡΰְֺЦš
ǲ֪룺졭Ŷ
İʮ꣬Ѿʮûйһ˾ˣǿУʱǰﻹ˼ǵԼʲôʱء
˵Ҳû˸
۾ʪˣĳӰһ˺ö࣬Լնǵˡ
˵һѰѺ§ԼԴ
亹衭𣬱ôҼˣ




ڶʮ 
ߣҪûǵĻǵðʱԷ˯ͺܺˣˣεأǱʹȵߵģ⺢ӵˣôһ쵽һأͷ̫ſصԺúùԼĶɣǺǺǡ
εһЦĵȸߵɺ졭
СıذѸ簴ڵϣͰһӲˣЦеرһ˹յĲˣû뵽϶ôڵĵζҼǵϲ㽭˵ĶԲԣر

Сǳصض˹һ󵰸⣬ҿһյֱһƷ
ְɫǺ嫵ǺһòɫɿƳɵĳǣϷһöɫʯʯӶ̵÷ǳϸ
ʯϷվһ̨ݵĺɫף֪ΪʲôǾ̨׺ͺǳ
׵ļϻվһͷķ㣬ҡͷβ̬䡣
һŤ˳Ŀ֣ͨտ֣
С˵磬Լ㻨ǮԭŶȻĸһأ㿴ϵдģȥģǰְģʿǵȽأƯ԰ɣ
ǻ˵ʲôأֻͷƯƯ
СЦ仨һǾԸɣ
һڵϲٴι˵ƣСͷˡףտ֡
磬ʲôԸ
ȻϣҿɰСÿ쳤ȻӰŮǷǶһƯ
ȥŶǶһԴǸĳĳĳĳֳűɱԺ󣬾ûϲ˼Ҷϲĵ˵
ģ
ǼŮĹھŶ˼Ҫһ
𣿡
磬֣
źǲע⣬СȻͳһںͿ˸ϣ
űɳ˹ֵĸ磬СĵЦ
ι֣һи׼Ŷ

ǰõأŶΪе㻨ǮˣȻʣһССĻҪĵרݳƱżǩTԼĺԮŵѣʵûжǮʴӱҾԼһ
СЦŴóˡһֻտƬ
򿪿ƬֻһŹװĴͷޣֶǻͣһֻһֻ֣һ޹СŮһŮĪļһ
ͷ޵ЩǣСŮȻСԼˣֵֻİǡ
滹һ֣ϸտŶûԶһģ
ôܹĿӢʵżᲢۣϸǷúøжСеգ۾ϣԷܹܵԼеĳ⡣
ǣ鴤տƬ
һҪúñŶӦ÷ǮȻؿڲŶԣʱһҪŶ˵Ļߺߺߡ
ǣŮʱ¡
СˣԹԷø翴ѡҲСһ
㶼У
ĸÿ˶а㿴רڵĻµĸɮģ췹ôΣգһҪϲС
һġǸжؽӹϵĻ͹˲ϡ
ǳ⣬ִӿڴͳһҴӰҶĽҲҪţб޻
Ŷá
ǴģǴӹصģƺӹ֮㶼ž
һͳʮʽĻԶԸһСӵǧ꽩ʬˡ
Ǽ鴤ĬĬؽӹл
ʮ⣺ȰΪСѡҲóɣ
Ⱥܲ˼صͷԥһСܻ˷óһװ֡ǳĶĬ˼֮Сشһһ㻪İ¶Ȼǡ
ʥ
ǵʯ
ص˵ͷ˵ţȻڻһͷ;ĸ򣬵Ĺûʲô޷ȵģֻҪʱԼԡĹ֮£㻹ǿԱһ˵ġ
鷳ˣллŶǲù
ֵһˡ
˶ĿͶˡΰְ֣
ΰְֺܲ˼ش˴֣˳һܴϺӣ滨ӡЩĻףһŰ״ӵСˡ
ӡһ֣ΪĻ״ʦжɣ
ʲô˺档
ΰְֿһǳŵ򿪺ӣӱֳĲ㣬ֱڷά޹ߡ
ֻЩ߱ʹõĹ˵ҪСһţԵʮֹ졣
ǸСĻά𣿡Сֵ˵
ͺǹżһڷḻĺһչʾԼĻᣬЩά޹ȫϸȴ޷ĻάޣֻģͶѡ
ϸϻӡһС֣ʺ굽ʮ֮ͯ





ڶʮ 
ϰ֣Ϊʲô͸ֶأ
𣿡ΰְε˵Сǵ벻ǳΪһĻά޼ʦ𣿡
ҲӦά޹߲Ŷ԰СӵأҶϲЩ˺òãϰñŶ
Ī׾ά޹ߺУŶǺǣǣǾ˰ɣ
һѽӹά޺У¶һõЦݣҺϲϰ֡
ģĪϲ⡣
ţ˵ͷ˵ļﵱˡ
أļġǿԶˡ
Ŷ

Ⱥޱȣ
һһ̨ϿգĬȻ
֣ѾĻƱϻǲǮɣſƬ߰ɣԺҪöǮֱúˡ
ĪЦſŶӣһ˲Ȼĳˣ˰˵֪ҪǮһӶãصϾҪҺÿҲ֪
̾ҲǵģԺֱֻ˻ϴǮˡ
߸ɴϰĹ˾ǾͲôˡ
Сǰ֪ΪʲôһֱһָоֱҲŷѾˣ뿪ĸԼԷˡָоܹŹ֣ģҲ֪Ǹø˻ǵǺá
һչԼϰ֣Լĺܺ
šʱ찡Ҽƺ컹һűСȴѾһˡĪпǧ˵ȴǰ㵱СһǺǣʵ㲻ϲǸά޹ĶԲԣ
ҡ
ҼǵãСѧҵʱϲֹ䣬ȻҴӦĩԿ༶ǰʮ͸һΪƽȫ׵ǵ𣿡
˵Щʲô֡
ȻĺùȫڶʮõɼʱͲҪά޹䡣
Ī̾˿һֱûжԼŵԣ㻹ӣά޹Ȼֻߣ۸ҲܹģǸʱʵڲߣһֻҪҴµĹˡ
Ͳǵ
ǺǣʱǺҴ󳳴˺þã¶ûңӰʵϰֺ˵ϰѾߵװٻ̵ſˣǡǲ֪ʲôʱǮ͵ˣ汿ģ㲥˵ù˿עС͵ţƫƫһ㶼ûѣԥҪҪά޹䣬ڰٻ̵ſת˴Сʱһʼ߽ȥĻǾͲᱻ͵˰ɣΪʱһصشǮǮϰִǺûõģԲԣ
ҡͷԣϰǺܺõģ
ǸʱҧҧǸά޹ߺеĻҲѧϰɼٺһ㣬ܹϸõĴѧõרҵھͲô˰
һ࣬ϰ֣ҶסŶ
ĪЦˣ֪ӣҪһһûϢˡʼҪסʲô飬ԶļǿܣҪò˾ͻصһڷԵģ
ġ૵һΪĻ״ʦǴҶԶԶΪҽ
ץǸͯĻά޹䣬úܽܽ

λ˿ͣ۷̻е358ǼʺֹͣƱɣףλһ·;˳硣
źϻеɴֱյһɲǣŻһǰѼ˸ͻصˣ
¾ɳѾԼʵݣȻԼ֣ԴҪЮԼı
ڿɳײûвȡжҲǰεս̫ڻڴϢ֮ʡҲǷǳпܵģΪеҪԴվõصأδԴй¶֡
Ҳ˵ɳӦûûеõ㹻һıԴ
߰ɣȡվǿҸƧĵطһĻףսûлָǰӡ
šȵͷעȴȫںĻϣ˳Ŀ⿴ȥֵڲʱš
Ϊֹħȡǵ񸶳˲صĴֹۣΪֹܹʮ˻һƬڰĻҳеУڶӵսʧ١ǴĶߣȻѾɢħʱЩ˻ûѣǴ౻ˮߣ߸ɴᶼѹʯ֮¡
ΪʲôȵЩͳһҪпֶֹħĽ𣿡
ˣòһƼҵĻѧҾܵķ֮˵ڴģɢ֮տսбˣҡΪ赲ħǰĽŲֻЩ޹ڣȵħĹ˴Уô˽Ǽ򣬼ǧ򣡡
ǣΪʲôڻһʧأ
ȻƼרҵķǺħ֡ϵͳȫյ£ȻֺǿԿƵģΪħĲϸţʹϵͳһƫյĽ
ħһȺħսȭͷ
ʱȻɧ˶ʧܵ˴߳⿴ȥ˻־ָָ㡣
ĪظȺǰһֻĸ˵ҸոյķɴоҡţͺһֻεĴ֣ڱŰؼŷɴ
һɴòȶˣɷеķȴҲǳŴ㣬򶫱ƽ߷ȥȥĻֻȽһ·ˣ
Ǻ͵ȶһۣۣܳһƧ˵ĵطٻףڷɴ׷ȥ
ɴѾʻԶľ룬ǼʷɴڴڵٶȲ̫죬˺ɾ׷ȥ
ɻɴûⷢźţ⵽ôأ
ȣҵ״﷢ڷɴƺĳβΡ
ǣˣ̽װã
˫۶ʱ̽װÿ֮󣬺ǰĻһƬɫܵɨ֮ڷɴĻ϶ʱӰ
Ȼɳ׺Ĳıħ
˫ĿѪ죬ĵѣ




ڶʮ ν
ƺоԼѾˣɳ׺ħɴ೷ȥϵͳ˿̵ɳһ㶼ûɥ֮ȮǱ̵ϷɫĹԣһģ֮һͷɫʨצ죡
ǵȻһܰеԴվû⵽Ϯôɳ׾ǴʲôطŪôأħʵ̫ˣ
ԷͨѶ󣬺ǺݺҿͨѶƵİť
¸ҵսʿҾӦýڤأǳƺıأǿս־͸߳Ļ׸ʵڸеǳ尡ǺǺǺǣ
ɳ׻¶ðаĹâȴֲƺе鶼Ѿգǵֻһ仰ܾ
ԷϳԼݣһҲе⡣ȻɳѾӵ㹻Դô϶а취硣
ֻҪѼϢټۺϷĻɳ׵ǻ۲֪ܲԼʵݣ
ҪʲôǺȵ
ɳ׵ԭ׼ٵȻᡭģѾջ뷨ֱħõôٵأȻˣɱļ˿еʹĻǲɵģ
㡪
Ǻ޵ҧгݣһȴ޼ƿʩΪҷɴɳ׽£ԼڳȥսĻһҷɴ׺ɷĩģ
ɳŵЦֻǿ˴ŵЦѣ̫СϵܣɳײһǳˣֻҪ˶úܺáôֻҪѲߵҾͿͷĸĸôǼյġ
ЦʲôҲ֪
Ҳͻ֪ġɳЦŽֱϴִĵڶ׼˷ɴ˵ļʻա
ɴڵĳ˿͵ȻҲ֪ʲô£Ѿһš
ǿԸܵ˽겻꣡
Ҫǻ󺹣ɫҰףѿڶ
ɳ΢΢ͷ֣ôͰ̸ҰɣѾᵽѲϢˣôĶһ˰ɣϵܣ
ҧҺ˽㣬ɳףǲŹвκˣҽѲߵ󽻸㣬ҲԲŹң෴ֻӲпᱩŰɱ࣬ħͳεĿֲ磡ԣҾԲ󽻸㣡
ţܴϵܡ
Ϊɱҵļ˿ҸеֱˣôȷģΪвɱҵļ˾ͿôȫȫˣɳףҺڴ˷ģɱҵļˣô㵽ǧȺϨʱ̣ҶҪ𣡡
ɳ׹Цƣ˼ԣȷԼսʤ𣿡
Կ
ħ֪࿴㷢ӳȫ֮ʵɣ
һվħȻܵ˰֮У˫ִš
֣ȻһǿĵԲڹҵĲϵͳϵͳڰ֮ھͽ
鴤תͻȻرգĻ˸ĸŲ
ҧϵͳĲ
֪ˣ
˳л˿˺Ĵԣһ߽ŵһ߹ֽеûжԸôǿĲ˲ˣҪˣ
ºȻûϵ֮ħȻϬ
Һõʱûиҵ㹻Դµ롣
ⲻ֪ǱߵħһȻ󲨡
ܹǿֵħӪгΪɳ֮ĵڶȻӵʵ
óսħ˰ɳ׳ı֮⣬ӵʮħ¡
ħһħǵ֮⣬ֱڻе֮ϣȻȴ棬óƻ硣
𲨡óģƻжҡóصĿǿƻ磬۶ôصϢ޷ӳ˫ۣ
Ըǵǡҡħµͷź
ħľܼ㣬ǵĻ಻ѲߵȼĻе壬رǵϵͳܺѲһȽ
ҡѲ߶ƷԸһȻǲڻ¡
û뵽ȥһֶˣ˵ĵϵͳûб
㶨
ʻڣһһҶðŨҵḷ́úޱȡ
ħȴȰ⣬ҡ˵ϵͳɣ⵽شħԼܵصӰ죡
ܣ޵ļ֮⣬ҵĵԼǿģħţ




ڶʮ Դ
ûзӦһֱںԱߵĵȻ֣һǿġԪռն
ħûаѵȷΪ̹ĵϿûСܻסֶ뵽Ļ׼ҲԴﵽ̶ֳȣһֱѵȵͨĻʿģ
ӱ˴
ܹΪʥʮʿųȻֻʱѣ˵ֲʵ
ħһʼáҡȥԸȵĻҲռ׸ûмܵأһֻѺǵĵˣԷս
εԪռնݺݻħ࣬һﱾͲսʿȵ˿̲ŷȴѾǱضȥһѾʧԪռ֮У
㡪
ħһӣ𲨡ȵ֮У
ȿûаʱУϵͳ
ͷҧɵ˺ߣӺ汧ס˺
Ͱɣȳĸĸ
ռʿȻʧħ֣þһǺݺ֣
ǺХħ˫ֱȳƾʽ
ħϵ־Ȼ˲ƶԼ󣿺ŭȭڣ
ؿŶ֣ħ¶ð˸Ļ𻨣йؽڽӲ޷
⡭ƾƾ
ħŵش󺰵˿־塣
ǵġ
ܣôϵ似ȫûгɹĿܣΪ㣡
Įһ飬ħ࣬ǻ
䣡
ħؽںȻѣǱըӦ㴫ݵȫаľʦըһѷ
ħ֮ڱըз˺ѷεĲҽУһƲɿϷӴܡ
֮Դӻħ󣬺ǹûаĹʹԴҪٸˣҸ֮ħʵ϶ûмĹ򶼲Ҫָǰ״̬
˵ʹĳͷ
һתͷʵô
ȿЦҹرϵͳýֶϵͳǲսˣȥ׷ɳװɣܸоʲôıӡ
ǵͷΧӦûħˣǷôһս֮Ƽҵ϶Χ콵䵽ջԼĻסţһƼҿ䳤ϵĿƬҲţʱһƼҵ˷ˣ˵ҵĿ˺ˣ
Ǵ򿪼ʻգƬȣͷҲص׷ɳȥˡ
ȴ֪ԼľٶȴŮʿӿֳһ˵ζ
᫵ɽƱأǵ
սʱһʹúΪս´رȾ
ʱ⣬ȾɢȻƬȴƶ񤲻
ƬﴣͺͺʯͷɽԼ۸ӵĵصɽ
Щص׶Ѩͨ˴һݺύĵ硣ЩƺһֱͨģƼɳܶ࿼Ŷӣȴʼûзеܣ۽پḻ̽߶ʧĺڶ֮С
ǸӦɳ׵У
ԥһͷ˵ص׶Ѩ
ص׶ѨĹģʮ־޴㹻һС͵ɴ룬ǴҶϵʯȴϰСײȥĻ϶ǻĽ
ϸ۲ûзַɴкһ
ضвʮ׾ͻֿһڣӾѾ֪ںηˡǺϰİлսʿѰɳ׵֮Ļ϶޷׷ٵ˵ټ
ԶԶģǸӦɳͣ
֪ܲԼ˺棬ȻȴûӱܣƺڹȴԼһ
ǵ˫г˱ɱ⣬׹УǰѨͷĹ˽ȥ
һ޴Ȼܶ
ʮ׸ߵܶԼôܵұڶĳְ͸Ļɫʯ΢΢ɢĹâʯеĸƬ˸ڹԣܶŹ
ɳ׿ܶ룬ɴ¡
ȻǸеֵȴЩǱ鲼ѨܵĶ
Ѩִܲĵ״壬һźɫ㽫Ѩȫһ
Ľߣÿ߶˶һ塣
Լ׶೤ֹĺɫԼԼ濴ȥȻһ߾߳壡
ѨоȻ壡
ͺһľϣ˺ɫĹʵ
ɫӵһһɶɫĵҲ䶯еĵ¶£һ𣬱һ̨Ļеװá
̨װþɳױΪԴԴṩǿħ˸׿
⡭
ǲ֪νǰһС
ɳ΢ЦǷ֪ԼľʲôҸϵܣħ֮ĵһֳӴħȫȥȡֶΣһµʱˣ
㣬˵ϻȡˣ




ڶʮ ս
ҲΪԷѾɣɳ׿ЦǴɳײͶ·ʱȴһܣǰ̫޴ˣαҪȥѰҵ糧֮Դվأ඼Ϊ֮ӰŽģÿڶӵһ֮𣡾ֻ΢һ㣬ǽ˼Ļȴ㹻άһħսʿȫˣ
ǵȻ³ûϵɳ׾Ȼ̵ֲķȡԴ

ɳ׵ǲģȻǶһԴӦվΪʲôҪȫأӦóΪħļʱΪṩԴĻħԶԴݽˣ
˫ȭһ仰˵
ɳ׼֮ٶȣһʹ֮ãĻֻҪͿάħ۹תôϵܣ㻹а취ֹ𣿡
ɳ׻߿ķɴϣȻźͺСˣ
ִĵѾǵ壬³ĺɫճҺγס
ɳ׵ǣԭħսǧǣĵŲپ»أ޴Ȼûз֣ȵ㹻֮ʱɴѰҵʵ壬ǿħսʿֻҪһµʱ䣬Ҿͻӵһ֧ǿħսʿɵģԴĴǸʱ仹˭ܹ赲ң
ڰͲסһȥ
ѽ״̬ޱȵķŭս
⽫һս
ֹɳף඼Ϊ־󣬱׸
˲ǴѾȫû뷨ƾһĻһĻǰǧӰȫסɳף
һ־ǿȫܾ˵Ĵ򷨣
֪ƾطԼɳ֮仹ǴһĲ࣬ҪȫɳǸܵġ
ΨһսԼΪۣħһͬ޾İڵ

ħĺУſצѸȽɳ׵š
ɳ˸Ũҵɫâͺһܱ΢͵ŷϵͳ
ǰ̶ֳȵķͻȫ޷ͻƣƾɸĴ۶Ҫȥɳħ
ɫƾŵŷӺвϷѳڵ˿סŶƣڶһѵĺۼ
ڡŶˣ
͵ڵ̤һţȫһļڷյĶѨлصɽҶѺۣǿҵײɳױһײɳȥصɽϣʯڶѨ·ɽ̰Χ磡
Ȼ
ɳʧˡ
ոջ⵽شѹұϵħˣȴȻӺǰ״ȫʧ۲ӴҲӰ
Իˡ
ʵܿ찡һаڱ
ǾֵصתɳϾƯڶѨ֮У˸ŰԵâŪģǶħ
ɳ׻ȷʵǷǳǱʵȻô̵ʱѧƾطҪ֪Ҳ㻨²ͨеİһܿµĵˣѾĻһĶ֡
ɳ׻δ䣬бٸλǰ״״ϵͳȫҲ˵ķֻͽ͵طС
ȻһɾǿĹػ˺̶̰֮ںѾ⵽ǧεĹÿһȭӵͬսں״ұ֮У
ʹ˻ǵܵʹϮǿҵĴʹĥÿһÿһʹ񾭶ת
ɳ׵ĽǶ
ݺħͷǰǸոյͺСӵһЦÿһȫԷ㷴ضûУ
ɳƺô֣а֮һаĴ㣬ǳ֮ܵڣÿһͼ
ܵģǲţǰɳ׸ûǿ˵ΪĹϵĲôһʼɳ׾ͲὫ˷ڱħˣ
ɳֹͣ˹ؿԼƣƺԼȻӵ˾ȷĴ
ҧԼǿһЩһ˹ȥ
䣡
ɳ׺ĲӬһ㽫һкɣ䵽˵ϡ
ûǿ׳ҸеԼڳӯŻ޻ѲߣǿЦ࣬ܿǾͽΪҽ±΢ĳ
ɳ⻪ǣɫǱ͹ԳײǣͷķװҲı״һڰĻʹڣ
ǺڰΨһĻߣ˿赲Ĳ
ɳ׻䣬һŲںؿڣ󣬺ؼ׺ƴļǰ㲻һʱѳ˷ͭ
¶ļʻա
ˡ˵˲˰ٷ֮ʮһսȹȥݿ˰ٷ֮һٶʮȻҲ֪õǿȻȴ޷ıģڵ޷ǿУսʤΪ㡣
ʹ֣ȻѼ˵ϡ
Ǹоڳ޾ʹ࣬ȵҪ˺ҵѣ
Ӻļʻ˳
ɳջ˻е㣬Ƶ֪Ҫʲôģ࣬ϿѲߵ󽻸ң




ڶʮ 
ȭͷѲߵ䣬ۺôԶҲİ취Ҳ޷ͷųѲߵ֮
ҺţѲߵ캴˿̳֣Ҳһɳ׵Ķ֡ɳ׵ʵǿʵ̫ˣͺĳֿ˲սа
ɶ
һְҪٵѲߵ󣬵Ƕȴ֪ʲô죬쳣޷ȥ
ɳ׹ЦҪٵ࣬ⶫļ̶̳ȣƷôܱķ˻ȥùȻҿʹȥ
ɡܣҧгݣѪ鲼˿ӿ
ߵķͽ͵ġɳ׵һǱ㱻һǿֱɳ׵֮У
ɳںϸһ󣬺ܿͷԼҪĶںؽһЦ
ǱˤȥĹ̵ֽͬĻûˡ
ɳһ̷֮˹嶼˺üʮһöڰ飡
öϣڻѲߵı־
ɳų̰ɫǳغһ˫һӣƼ̳һҫ۵ɫ绡
ɫ绡Ѹٷųڰײ̴һҵ𵴣žžڶܵɽٴαѣ
ɳѾҪĹͷȻõѲߵԴ󣬵ھȴõǿ㣡
еĵһߣΪ˱Ѳߵ갲˯˴ţľ÷磬ѰĹֶθûа취򿪻ߴݻԴ
Ȼɳһˣ
ɳ׹ЦЦг˻һеİ˫вϷǿҵԴɫͺһض߰㲻˺ģɫķ类˺ˡ
Ǹϼһô֣赲ɳ׵ģ赲ˣ
ɳ״һ¼̵ĵ涼̤ѷ죬һͶĹâ˫дڳж߶һ壬סһʣ
õķϵô˵Ѿʱ䣬Ȼԣɳ׶֣ڵ˲ϧսڰ
â˸һڰȥ
ȡ֮ħɫâ
âӳ£ѨͬһƬİǺ񣬵ɳ׽Ѳߵħںһ֮󣬽ô
ѾӵˡࡱľӦվټаħսʿ棬ڵиûʲôܹ赲ĽŲ
ǽܻ͢ף˹ʹѪսʿ赲ħ
̱ںļϣɳŨҵ̼֮£ڵĺڰҲڳתѸٻָܺս
ôǵʵɳƺͳ״̬ûע⵽°ܽ
ƽ˵һָ˰ٷ֮ʮսûõģԷսѾ͵ԭıǸûа취ֿ
Աأ
ԱըѨҲֻסԷʮӣ˵ǿѾǿĵز
ˡ
ǿЦ
ûԻ͵ƺѾߵ˾ͷ
ǧǰɳ֮ƶٽճΪͳǻ塣
ڣȴҪˣ
ΣǶǲģҪħͷ֪Ȼûа취ūۣӵеֿū۵
ƽɱϷӿڵĺڰѾ˼ޡ
ûõġɳ׵ͳ˺ڵҡ
Ѿνץ֮У
Ƿ֪Ϊν˰µʱ䣬ҵս˾˵ɳײ
ǵͫȻ
˵֮ǰ֪ʲôĻǱˣ
ҪǰɳױӵôͿͳһ壡һϵеĵ伮ԼĽĿƼȻȽսҲûдﵽ̶Ȱ
Ͱǰȣɳ׼ֱȫһˣ
ɳ׿ЦһҪлĵطô˵ҵıأ
ʲô˼
ɳָָԼӣ֮ǻеʶǵ˼άȫҪڴеĵദϵͳʹȽĴϵͳܹҲ޵ģ⣬㡣
΢ЦĿѧоҪദٶȣʼߺܿ죬Ļ˵Ҳǵǻ۷ٷչǾǧĽ֮ٶѾһֵϣӴ֮ʱĽ΢΢ֻ޽ӽֵȴʼ޷ͻƣȻǿаߣ޷ͻϣǰֵΪǻۺڶ
ɳȭͷǧУһֱͼͻǻۺڶֻҪͻһĻҾͿӵиӿٶȣӾȷĶλϵͳǿĹвͣɱͣɱѲҪǩͣЭмһˣΪֻɱвſҵİ취ǵģɳ׽Ϊȫ񣡡
ΰɣǲм
ɳϸֳһĨ΢Цǰܾǰÿ˶˵ȴΪģҲǧǰǸеɵǻۺڶ޷ͻƣǿԽʱ⣬ڷͻǻۺڶİ취
ħ˿Ц
һ֪ɳ״˿ƭԼѾû壬οͻǸʲôǻۺڶҲӵŰ
ɳЦһһеĹؼడԼû뵽ǰļƻȻãʼʱһźΪľ飬̼ﲻ̫տƼǵķʽҲ岻ͬϸѵķʽȡµĳԱôʵֲ̫ƷˣرǵĴԣ
ԣ
ɳ׹˵ǵĴ֮õĴҿͨϸѵķʽ֮ȥֻҪԺʹ³Ļ˵ֵ֮һ޷ġҲҿҲžǵڰֳȫ𣡡ƺǸ༫Ķһ㡣
ɳ׼ĴԻһôǾǼӵĴռ䣡ĵ뷢Ӱٷ֮ʮϵĹЧܣſάжȵսʱҪӵٷ֮ʮϣǵǻ޷ԭ򡣶㲻ͬǵĴֻ迪ٷ֮ʮάָ߶ȵǻۣʣ°ٷ֮ʮĴԿռ䣬һƬհ׵δ򣡡




ڶʮ ׵Ļ䣨ϣ
һƺЩ׶Է˵ʲôˣ
Դӿ̼ǻ֮һֱǵĴԶеʮָȤ֪ĵʲôͬҵ˺ܶطĽܡ
ɳаЦţ˽⵽ǵĴԾȻƷ֮ʱǾͺҴһȿԽǻۺڶĴţȻ಻ʹǵĴԣôɳʹúˣ
㡪
˵⻹ǿǻʿȻԼʻŻеսôһеսʿڰһֻ֮ʲôأɳײ˵
֪Ϊʲôɳ׵ڶʱˣ
ɳ׿ЦѾˣСϵܣһıأҿһֲԼ֮˲˳ȥ⻹ԶԶûдﵽԼļޣҲҸԭĵӴ磬ҵ־ܹصɣڵҸоȹȥκʱҪãһжҪлл㰡࣡
ɳЦýҧгݣսаҴúһɥ֮ȮԴôڤ˼µʽأսбֳǿʵôĴԲȤأ˵һжҪл㣬ǵģһúллģ
ֻܿЦû뵽㾡ĽˣڵɳѾ޷ٱκֹˡ
ɳ׵ޱа죺Ƿ֪׼ʲôʽл⣿ǾͲ²¿ֲ˭ɣ
䣬Ȼ뵽һаĿܣܴĽĿ־塣
ֻĸ׺СãѾˣ
ɳؿڵװͬһͻſ¶渴ӵĵ·ڴ۸ӵĵ·мһ࣬˿߽Ĵԡ
ְ֣˺ѷεؽг
ɳݵΪ˻ܵĲҰܣҾԼ׵ǰ˵ĸɱ㡣ǺǺǺǣ֪Ǵ֮ˣһǳɣ
һǱ޷رУĴźǵܰطÿһ
ְְ֣֣ǲͣغС
ð׷ĻˡɳȻʶѾȫҿƣΪ֮ūˡĸֻһսͨѣ־ѵԵֿҵ֮𣿺ǺǺǺǣڵĳ㸸˵ֻһجζѣ֪Լڸʲôģ
ΰְ沿΢΢鴤¶һ˿ʹı飬˫Ծɽš
ְ֡ǰһƬڰϴ󺰣һ˲ԼİΣֻǹĸ׵
ţ
ɳ׺Ȼеһ˿죬౻һ΢ĸŲһ¡
Īɳ΢΢
ſã۾
ĪشܣӳıһƬѪɽңǵŵ֪ӺŮǰеĶӣ
ӣ
⣬ô£
ĪԼһʶղ飬Ѿ뿪ǵ洬ȻɴȻ𵴣ƺǿ֮⣬ʧĳ˿ǣŮ˵ļУͷĶڻз裬׹׹
һ̨ף
Īļ䵽̨Ϊֹսᣬȴ֪ԼӦøʲôڼ˵ʹ֮Уȥ
Īʼ
ص࣬ҶǵĴԻûаٷ֮ٵ˽⡣ɳµ˵
ԼĵĴ֮˫ʶ˵Ѿ϶ΪһΪɳʢ֮ռ˾Եλ
ֻṩΪ㹤ߣʶӦӵһɲǾͱˡ
ڣԼ˵ĺУȻָܹһʶ˲
ǸȤۿԼĶӲǺǺǺǣǲԼĿƵģɳ룬ҲĿߣ
ְ֣ӣǴ󺰡
Īͼ⿪ϵĽԴ۵ʮʶƺǧƬԼ˭Щ벻ˣΨһͷԼĶӣ
ĪĻ䵱С


һڲſڽǻ
ӤĿӲﴫʿ߳˿֣ϲǸк
˷ܵͷǽײȫЩ˶û˵ʲôΪԼҲɫࡣ
κ˲ɫ԰ףͷʪڶͷϡҽһĴþһֱͼӡ
ĪҿǵĶӡ
ǵĶӣôĴʻ㣬ǵģӣ
˾ƺȻѣһȫͬ磡ǵĶͷѹ˳ķϲã
˻һۿʱ龰ǸʪСһڱϣƤǺɫģ滹һɫëСȥ󰡣˶Щʧˡ
ǣǵªС۾ʱ򣬴Ƕˮ貵ųһССĹ⡣Сһ˵ұըˣ
ը˻ȫ˵
ӿˡ
˼æȥֲڵƸӽ۵Ƥʱ֣³Ķ˺ӣԥ˺ܾǺıһӤıڵϢӤеϢ˸оԼѪѾȫӿͷͶӵѪȫںһˣ
ҵĶӡɵЦжˣ

྿ڸʲôɳ׿յ뵽
ƺеԼˡǿľѹ£ʶֻռһС򣬵ȴͭһȫ޷ƣɳ׶Ǹܵ飬Ϊݼ㣬ľǿǧ౶
ͺһͷȴ޷ŵ׵ϰ֣
ɳ֪ҹζ࣬æҪһеĺǣ
ǵ巢ɱ˵źʱһֱǳȴͷһ˵ֿԼ־ȫˣ




ʮ ׵Ļ䣨£

˵ĻڼѾȫԼĻ֮Сʢһ죬ΪһѾڹ˾Ӱü죬Ǳͷһ٣˻صҵʱƣɫ԰ףֻúô˯һ
ǵԼ۵û·ɳ˯ˣ˲֪еѹסһʲôԼڵϣԼȥ
ӵ۾۾ӵСס䣬ӵĽŵؿϣˣ
ȰȡӺȻ첻˵
˲ԼĶ䡣
ְ֡ڷϵĵһκУ˵һĵʡһӶʱ̵ĳ컨ƺһƬ͸ɫ۹εȫ۾

˵ղֻǸеɻĻôɳѾЩ־ˡһηЩ鲢ԶԼ֮Сһֱѹū۶޷Ķ־꣬ȻһֱըԵٶȲͣԾûжȨвǡ

ɳ׵ȫľʼĴԣͼɲдʶȫɰ׳գӶʧȥõļֵܿͿԴԱҵڶ壡

ڼ
أϰֶ֣۸ң
ϰֶ֣˵ְľѧУҪĻϰ֣ʲô㻹Ҫ𣿡
ϰֶֺ֣һܣΪֶ˵㻵ֶ˵ְڹ˾ʱһ쵽ģϰȥֶİְִһٰɣ򲻹ĻǾ͵ȵҳԺȥ
ϰ֣ѧУʦҪһءʵֶҵİֶ˵ְֽѵһ٣ҲŲ֣ϰôֺֻ󶼰ⲻô˸Բԣ
⡭ʲôʱ飿
ƺǶʮʱ
˼Ƿ͵ĺˣ˵ϺΣƽʱ˹˹ĵģ˸ôôƤȻǼСܣ㿴㿴ǵģô⺢ӣ
˵СƵģСƽʱڼǼҽʦĸܶòĺӣһƤȴҺӵģ
˵ϺΣҲԼĸλϸʮˣôһֱȥҪȫλĿⰡˣҲ˵ˣСһСǸˣʦҲҪյЩӾӦúúù̹̣ܽܽҪһֱ۸ˡ㿴㿴ң㡪
˼ǵԼգգ۾Ĺ򣬾ͷӾݽ֬ȥˣıӿʼðѪ۾ҲʼĨᣬȻɵڵϣȻ˷ԼѾھĶƤˡ˿ʮһδܣִҲǺѧ顣
ӾֵľʱѾѸʮĹˣ֮Լǵһ첻Ϊ˹
ھſһӳ嵽ʱ򣬶˵ˣְְְ֣õİְ֣

ɶľûᳬҵģ
ɳĵ׿УʵˣһһɥʧǵƿȨԭޱǿ֮ȴСС겻ϲʳ
һ˲䣬ɳ״õ˵ǿսʿһ߿Ļеʬ
ܣܣ

4796𾴵ĺĪ򸾣
бʹĥұͨһ˵ʮʹϢ¸ҵĶӣǼʲΪǼʥսжУ47949еİҵĺǽΪʶһֱ¸ҺͲʿοԼǵĶΪ貢Ϊ˹׳һУ˶ڡ
ڴʹʱһʵ˿οģǵĶӵǿٺʹġԼսӺһΪ¸ҵӢ۵ʹҿǱ֤е˶ʱ׼׸ǼǵĶѾ
еͬͰ
ǡ
ˣǶӵ֪ͨ飡
ûܹڵ֪Ϣжôʹ쿪ʼ˵ûйһ˿еһж˺ЦȫעڶϣŶһͬ޾ӡ
ֻһƽͨĵˣһ΢СְԱһЩųˡ
ͬʱҲԼӵıõİְ֣
֪ӾȻûϢʱѾġ
û˿˺ԼĶӣ
ˡѡˣ
ɳ׷ʹĺУ
ʶѾһɱŭĴڣԭ΢ϣȻȴ޷ֿޣͷϵҰԼȫİֿǿȻɳȴȻпܳɹ
ܣԲܣ
ȫ֪ʲô飬һжֻǵʯ
ɳѾĥԼָһεӲ⿪ָǲ۶ϣ
ǵɴ۾ɳѾ߸߾Լֺݺȥ󳹵նϣ
Ҳ䵽˵ϡ
ûˣû˿˺ҵĶӣ
Īɳ׵зŭ
ɳ׺ڶѨײʧȥ˿֮ÿһװ׶ԭӼѱ䣬ħ˵𽥱ޱȳªԭ˸ɫԵװѾһķа˫Ҳֻʣ˻ǵľҺ
ⳡɱУԭռƵɳȴһͿأʮ־ֵطֵ࿪ʣհ׵Ĵ֮ǵľȻ˿£ԼЦΪܹڿȫң
־֮ܵ˫չ˶Ȩ
ںǿɳ׾ͺǷ˷ƵĲԲУһһιԼĴԺ׵ͼּ˵װһһȴѣһһ赲ԼĹ
ɳ׿Ҫˡ
࣬ص࣡ʲôʹǿԲǿľ
ᣬص˺ļʻڡ
սָˣ
ٷ֮ʮˣɳ׷սѾ½͵㣬սĻĳɵʤʡ
ף
עɳףһлжԷͷŲ˺ס
ɳ׻Ľװ׺ƱȵˮڻɿϷڵˮݡߴںش˳ǷĶ߰Ĵ趯Щ߻๥
𻨴ÿؽð˵˻
ʹʹɳѾ׷ˣڿסԼдֺݺݲţĵȫжϣֹһʴĴԣ
ɳŴĽһţĪһӱˤڵϡ
ĹȵԭͼԣôߵĵطˤܴĪѪ˫ԺǰȥӰȻ֮󣬷ǳοЦЦ
Ѿû̧ͷˣĹͷƺѾ˷ʹ̼ÿһ񾭣һůȴʼΧʹ
޾ĺڰ֮ǰĪ֣ƺһöƣƺĴĴָ
ӣԶġ
ְ֣
ǡ񡪡ŭ




ʮһ ȭ
ɳ׻˻ԴڰǸˣʮֲصġԼʵֻصǻۺڶµˮ׼ڸղŵս̫ڵԼʵ̫Сˡ
ûйϵֻҪһʱ䣬Ϳ㹻ĴôȻҪúõģֻǱȽһϵеĿѧоҲӦýʼĴ˵
ˣӦȲҺԼԵ࣬ͬǱǸҰСһ
ɳ̧˽ţһǿȴȫˣǹɲǶյĺ˪̼ÿһؽڣÿһ·֨֨죡
ܣ⣬ȫܣӦѾɥʧһս
ɳ׾ֵ£ҧźӵܺɳ׸ٵۣսȴѸ
лָٷ֮ʮսٷ֮ʮٷ֮һʮٷ֮ʮ壬ʲô
ɳײԼĵĽ˵ȴ޼ںӿֳһŨĺɫսĻֱɽ㣡
ضڲ
֮û˿Իң
ɳ״һмƴǿҵֱڵλöȥ
Ȼȴԭʧˣ
䣡
ϳĸ޴ĽӡȴƶΣɳ׵ļڻδȫջأͷǳչȥ
һȭΪ裡
һȭȥɳ׵ؼȫ֧飬ûаװ׽ṹڼ˵ķŭ£ǵƾѾһȫͬļɳڽѵֵסȻ壬ҵıը
ȭͷŭµԼһȭΪҿɰСã
䣡
ɫĴɳ׵СһɲĿؿ˸𻨵ĵԪҪĲǿĹ»˷ĩʧΡ
ٴξȭһȭΪ˴ƾ𣡡
䣡
ɳ׵ѣȭͷͿﵽ٣ƺԿĦĴ棬ȭȫɳؿڵӦϵͳдڲҴܣħ˷ʹİ
ɳôҲ㲻ףΪʲôЩ඼֡Ƭ֮ǰǲֵһϣƬ֮ȴԱȫ벻
սϵͳ޷Ϻ߼Ľͣ
ɳֻ֪ԼͿˣɢǿҵɱѾȫǹ֮
㡭ɱңҿԳΪõİ֡ɳ׵Ѿһ˿ġ
һȭΪ޹ߣǵ꽫ڵ쵰
һȭɳ׵ͷ­ԴĿȫ顣ɳԭ׿ɳƱ뺷ӢͦȻһȭȥȴ˸ϡõķչվҲԭٵĺۼ
һŤѷ죬һЩѵĽܣǿȫȵĸ¸ڻˣͦıڱһ繷ʺ壬ö˸аâ˫ģԲ򣬾ǻĵһ϶ҫ
ȫ°˽ȥð˳
ƺǻˣظһ仰֮Ҫɱҡ֮Ҫɱҡ֮Ҫɱҡ
һĲӽħһˤԱߵɽϡɳ׷˺ôĹԼվȣǵ˫ųһ˿ҵĿ⡣
಻׼ɱǵģǵģӵô޴϶ҪвдħսʿΪĻҪҲɡǺǺǺǣҿһʱ䣬ȵָ֮һɵ
һ΢΢˫˵֮Уȫ򿪣ȵѾʼۼΧĸ΢΢ɫĹâ
ȭ󷽣˺һǿǵ˫䶢ɳס
ɳ׺ȻһַǳԤУʹѾͷʼǾ޴ĺɫס壬סͷ­ɳҪܣȻϵ֫Լ֧ܶһ˿һοԷѾȫ̶סˣ
Ҫ
һȭΪҵġϰ֣
ɳ׵ǰӿһȭɵ磡
ƬɽҶﰼȥʮףһ޴ĶѨ
ɳ׼ֱǱȫûˣҲһħķˣõķϾҪӺÿ
ɳѾһϡõķһŸϲε壬һŽ࣡
ˡˡɳ׵Ѿȫʧˣˡ
ǵĶ۾ĴѰҿƻĶֱҲҲһƬԳȭĲŷ֡
صشϢˮһع
ڼʻڿʼ
ְ֡ǵͺ𣬡ҪǧҪ
˼ʻգϵĸ׷ɱȥ
׵ĺѾǳ΢ǵԵʱ򣬸׵֮ȴȻʢ˲١ڳ˯ȥǸоڸڴһĻ滹ڼȼգ
Ǳ˸ף̤Ѩȥ


ʮ ֮


һ ι
Զɳ׵Ĳк
һСƬȻʲôһ¡
ɳ׵֮
ͻҳ壬ҵһʵļĴ塣
һоƬȻ룬һֻС档
һһģ
ɳݷӰѰſɽһһԼʧȥһУú֪ҵǸʱе඼ΪҵūҾԲٷڶδˣ
ɳյЦţšȻСڶأֻҪԼСЩĻӦòᱻ෢ֵġֻߣֱӼϣǵĴ淢ʩƻǳ߱ԣֻҪ쵼ϣͿԺ绽ꡭ
еɳײûע⵽һ׳˶ĺӰǰֱһ˫ɫĹעħ˲ŷ֡
㣬ʲôˣ
˸ǷĶֹöŶħս˰̫ˣ벹䡭ףֻСŶ
ɳ
ɳ׿ǻƽȮۣҪƽʱĶѰУڵѾûսˡ
𣬱ɱңɳҵؽеҪٱ˺䱬Ļһ֮Ҳˣ
ɳ״յǰһţзų˹â˵ϢǸħ
ɳȫһѾ֪Էʲôˡ
ޣ޾ȻĻڣģ
ɲޡЩԻ˵ǰ
ǲСϾ̫õģͷһһͰɳ̽ܿͰһˡ

Ƿۼˡ
ʿŵĻײСӽѨʿŶٴУϾԷпħĿɳףǿɲһСʿԵֵĽɫ
úɵɫŵȣŮᵽһ˿ǳǿϢԷҲǿߣֻǲ֪ͺڤʲôϵ
ڤ治һ˶׷ɳ׵ġ̾ڤϵ似Ȼǿɳ׹ƶݶºڤѾ׶༪١
ȳĬݶ൱ΡΪ߲͢Ȼ֪̹ĹԼƻڲõĽ֮սǲɱġ
ڽ͢ʱ򣬶ⳡսԲû˿ɣΪùĹҫ˶ַⲻ
̹һʱ֮뷨ȴЩıˣƺҲڵ֮С
Ҫһʮ˵ս
ȿʼԥˡ
Ϊž۲磬ڻȥ͢ĻôֻӴڽ̻ϵһö˿ˡ
ǡ
ʲôأ
壬Ϊȥɳǿĵս
Ȼ˻ԴĲϣǸɶսʿϣܹɣ
ˣ
ʮ̨ʿͣηؿŴϴŵĺڤרûף
̨˺ۣȻѾһȴţô˵ڤսʤɳˣ⣬ֱ̫ˣ
æ뿪ףڤȥ
ںĽ࣬һŮŮԵϻһЩĺɫҺ塣
ҳԾĻǸƣ뵭Įˡ
㣬˭СؿԷȻ꿴ȥһҵȴ˸߶ȵľ
ң߶͵õҽԺȥҪǵõõҽʦõҩƣԲκһ
Էˣʧڤϣ
̫̫̫̫˰ɣڤϾȻһʮˣ⣬ⲻܣԲܣ
йճһڤϵģֺϾʵĲҲ̫ˣ
ȥЩ
Ҹеһ˹ʱͷ󺹣ͷǣ̾ȥţ⼸λǡ
ҵĸĸá
ɵˡ
ΧĻʿҲɵˡ
ģڤϵļˣ⻹˵ðһиʲộԼɣ
죬Ѽλ̧ϼȻףƼܲĵһҽԺ죡
ص˵ͷɳѾˣӦѾûħˣԼѨȥɣ滹ƽأȳĻмЩ˻ǿԻġ
ɱɳף
ǡ
⻰Ƽʿ㶼ûڵأĤ⺷µιޣ




ڶ սħ
Ѩڵķ˶һôû뵽ħȻӵȽļֱȡԴ
˵ħʳһ㣬ǺڤϷܲɳĻ˶ѾΪħū㷲صȴĵ
ƼҸ߲ԺڤϵӴﵽһµĸ߶ȣںڤϾȻᣡ
ܶƼҵѧ߶ΪԲܱڤϵƭ
Ϊڤľ֣һʹùǳȽĻƼԼ壬ԲŻʮһʵϺܿѾϰˣĻôһ˰Ես
ںڤϵǼλˣǡݣȻֻһζѡ
ƼҸ߲㵱Ȼûйڤһ㣬ʵϼÿ䳤϶ԼĹŹãӵмݲСһһǰλǧ˵Ŀ䳤ϣӵٶݣд󲿷ֻƼҵĸ߲㣬󱻷ֵʱҲֻѡ
ϾЩԽƼҵİԽˡ
ƼҲûв𴩺ǵݣָʾ¸ӾļΡ
ڼս֮УڤϿƼҵһ֧
ûв͸ǿƼҵ²սʿرǻʿͿʼڤϵĴ˵߼һִ˵ģڤһǼʷɴʧµҴߣƯʱΪܵ˹ȵ䣬˶ǿҵ䣬Ӵӵ˿ֲ˵л֩˿ʵޱȡ
⻹˵СǱҵϵİģ˵ǺȾĲ˵ʲôɴ֮ġ
֮ôѾһͬڤһµĳƺţ
սħ
ħɳ׶ǳϵĶ֣ʵ֮񰡣ʿѪڣʱڤϴսɳ׵ĳһսѾ˵̹Ķǵһ˵ûĿߣΨ˲ŸԳĪⰡ
䶼ʼڤϵĹ¡
ȻЩ˵УǲʲôƼҵĿ䳤ϣһרаĹ¶ʿʻ˧ĺɫħҹл裬רźͳûصĹ޽һҴ͵Ӱ˾һ漣һʱھһά嶯ƪڤħ֮Ĺ£ӳƱʹ̹ߵļ¼
һеȻƼݵĺۼϾ⼸¶ϵ˵Ƿǳһ£˶ò˿۵ʹãܶ˻ֻħӶᣬֽٽ͢սʱҪһӢۡ
οڤһڵӢۣڻ¾ȳ˿͵һĻͱ
һʱ䣬ڤϯ
Ϊ籩ĵĽȴûиоʲôͬ
һµʱҽԺĲһû뿪
ȻƼҵĹҽԺии߼׷ǻϲڸ׵ߣһµʱûô˯ͷҺ꣬˵ģǳ㲡
ǳ˵ǣСʵûʲô£ڶѨʱǸոձɳ׵ѼϣܿͱǽֻһЩӾŹȶѡ
ҽԺµ·ˡ
ɱǵıָŻˣʱڶѨǵʶǷǳģֻֽŶܶѡ˺Ǻɳս̡
ˡ⻹ԼĶ
˺ðŽһУȻû˵йİ飬˵һλ˴似һҲ׸ʲôģҲԺֻȫ֮ȻĵĨ
찡ҼСԭǸɱˣȴҪÿ˼Ҵܣ⣬Сǿô˰̣ܰûʲô£Ŀӡ
ʵһ㶼ͷ󺹵ؽͣҺģ˶򲻹ҡ
ƭˣ򲻹Щ˰ģ
ЩʹĲʹ
оʹˣôܲʹǳĵزŪŶӣͷһж˰̣һһٶʮ˰̣ѽѽӣÿţ

û뵽ǼһֱǱֵַģҶȴȥ˺ᡭ
裬Ҳǻ
ϣ챣ҼСǲᱻץȥԣɴһǴصˣҸɺòã
ûоץʵʵҵĹͺ̽һרŰﾯץģæҡ
ԣСҪ׶Ըˡ
磬ںŶ
ǡ
ѧУڰİϸ³ЦڻûѣȥҴ
ʲô
ƭҶǴŮôԸôɵ飿
Ҿ֪СһֱöµģһԸɣϸһӦ㣡
ţϸȥŪһĵǩƬòãһҪĺӰ
ǸסʲôӣûƬֻǶţ




 ص
ô˵ҲǼѪͳоͰĳֲ̫ӰɣĸŮܿͻָ
ĪҲǳԵʱˡ
ɳ׵ľ񲫶ֱôߵĵطˤΰְǷɵģƼҽʦ߳ļԼȫҩ£ΰְ־Ȼ漣ĸ˹
ҽ˵Īпֲܱˣֻ߲˵ЩϤĻܻʶ
쿪ʼһĿ˾ڲǷ·ֻص˵ϵ£ӺǳʼһĻĻ硣
ۡۡۡǳɤӿ
ϹǸкӣ˵ؽе
ĪƤӶ˶
ǣϰ֣ҪСѧŶ
裺ϹѧУԲҪȥҳŶ
Сϰ֣СŶ
ǰѶʮǰһһһ˻ȻԭôļڴλĻпܻȥɳ̲ϵıһߵضɳУÿһﶼһö顣
˵ʮ죬Īˡ
ҷֵʱڴʲôһɷˣϲ˵仰
ûпҵĺӣĪʵ
ʲôӣǳɻ
Īüͷ˸˵ǸķĹߺУ׼СǵǸհ
վڷſڵĺǣһ̲סҧ촽
ĽǷǳ˸˵ģĪĴѾȫûκ⣬ֻΪѪԵɥʧļѡҲã룬ҪְֻǵǶʱļ䡣
ҶԺΰְ˵ʱһײһӣŻӵġ
ĪӷǳǳźЩεͷ˵ӣϰֺ񾭳׾߸·ײһ¡ò׿Ժһһյģ⣬⡭
ûϵǸϰһӵϰһ׾ҴС֪ΰϰ֣
⺢ӡĪЩ죬ӺŮ϶һĨ΢ЦʲôԼһ
ûΰϰ֣СЦ˺Īһڡ
ҲϹӺ汧סɷ
ǺǡôǣôŹֵӣʲôһ
ûа˵ֻһΣμһηӢۣǴѵо˳
ĪЦôôʲôӢ۰ѽ⣬ڶһԺ˰ɣ
ǰ˵
Һ;˵þһ¼ٵģĻ˰ˣݹֿ챣סˣĪǳա
һûϵϰ֣ûϵ
ţ
Ҿͻص򡣡ЦţҺһȥʲôһ
ֱ׵ѪɲǣǲŷԼ˵Ҫ飬ǺǺǺͼ˻۵ʱ̡
ԲôٷԼһµļڣڵ鸸ĸɹһѵõʱ⡣
̫ˣСһӦںһˮǣҪȥŪĵױǩԲԣ

һҳ͵ɫǼʷɴȦϤɴ˶һϳרݳƷ׹˾Ƶһɴǧӥ
רΪƵǧӥͨ汾൱ʮ̨װ׵ļ۸񣬸Ҫ˵ݳõ콢ͣǺɴĿʽƽʱ溣õĿꡪǵķɴܹǧӥǿٶȵĻ
ǽ죬ǧӥ󻹸Ҿ޴սֳڹɢΣյϢ̹ı־Ǹ
Ȧ㸽ֻפһõӡ׷׶Ľ죬Ҳֻڵ֮ĵطչʾһԼĴˡ
ʲôһʿԾؿǿеĽӣǣǵϮ𣿡
ǵϮĻֻҪһսͿԽӶڰ֮ˣȵĳ˵˾ղŴ̹Ĺ켯ӭɣ
ʮϾɷɴгɻӭΣǿͷ׵ļ񻨣սڵȦķȦΧͣɫǧӥһ·˴㡭
һǲţ
ǰҧ촽һظԼĻСôǸڤأ
Ǵ˸ǷУ̹ʼߣ㶼һٶ˺òãҼǵúܾúܾǰҾͺ˵Լ书ݺ۳ҡӹѧҶֻҵιڤҵʵġʱֲţ
ȥʱֻô
ʵҲʲôҪôҶǺǣΪѧʲôͱһ˰
ǰô˵ܸоǳӡҲ˵Ժ㶼ҪұŶ
Ҫ𣿡ǲ⡣
ǰɫӵؿۣȻվ㲻ᶮ




 
ȷʵͺΪʲôǰ޶˶˷ƢһҲΪʲôǰֺʲô鶼ûзһԼһҴص̽ס
ǱŮӣҲỳǶԼݵλ죬ǰĻȴԲġҪԼһͨʹص򣬶Լһ¡
ôиԵŮӡ
ˡǰֶһûأȾʲôϵ

˵ŮѣҺӴֲ֮ءǰЦе˵󱿵׷˼ûе֣ҮûֵĻ˼ôصأ
ͷޱȵ˵ĺѽͣҴӦȵһһúý͸òã֮ûκλ㲻˵飡
ȥԸ˵ˣСǰص˺һۣת߳˷䡣
ǿЦ֪ǰ⾿ô£ƺԽԽŹˡ
ͺŮһ
ףŮΪʲôԼĸоأ
ô˵Ѿǰ
ڡؼˡ
һˮķҵ֣ƿһٶߵóãǺһһӣ죺⣬⻹ҵļ𣿡
뿪ʱչܿ찡
Ϊķѣʹòеʶ֮пܻչһս
ⳡʷǰδеĴսУûһӹڻϮֺֻԴҼ󡢵λȫҪ򣬲пܶһ١
Բٸ̸ɴѼҶǨ㵽˵Ȧ㣬ʹõֳһηٵľ
ź򷱻Ѿûļ磬кȻӿһַǳֵĸоֱ綼˷츲صı仯Ÿҿ϶ȥʱ䲢һξʵĹȥ
Һõתһ֮󣬺ϤǸС˴ǰ
ϾɵůĹסլխůĽֵſСľǰԷǣųಲ˺ҡȵŮˣ۵ȹСкŻ̳һȺϡ
Ǳ۾һ֪ԼѾȫص˼磬Ķ߷·˶ʱͬ黶ĽǵһԺҡΣ۾ģģ俴һЩŵСЦȥ
ҵļҡǺЦԵ˵
Щؿ磬һȫͬľȻܵĽȫǺüʱӣϴŵĶǳأÿ϶һʮı顣
СʱҾǱߵˮ˵ǾǿŻʱ׽ԲأǱӣˮģÿǶȥΰСʱӾȥѧһںӵοһҹŷˮǶ֪ҵƤ϶˺ܶӡѧУȫϢ£Ҷַˡ
ôҲ񲻳һΪֻͯׯµʥ衢ɫ߻ɫʿۣ׵ʦѡ
߰ɡеȵ֣ǵˡ
ң
ң
һûб䣬趼һģ֪˺ǵѶ֮˶ûڿķ䣬ǰеĶȫԭ裬Īÿ춼ɨӵķ䣬ϣһܹ
ź͹ȥһµķ䣬ипǧһڷѲţǽͷĻŮƬϵǼðС˵ͻģ͡дµɫ־һеһжϤһ㡭
ﳤ𣿡üͷʵ
š΢ЦܲĵطԲԣ
ȵͷȻһжƷҵطҲСȴԴиܵһŨŨ顣
㲻սʿΪʲôأ
ԺٸͰɣ
Сı˽ϸҺڻأ»Ļ˵ͿԼķŶ
Ϊʲô
ΪСѾ˱ˣϾҪᵽĵطȥס˰
𣿡
һ㶵ᵽµĵطȥסһҪܶǮɣ
Ҳ֪ŶӦ֪ġ
æȥĸףȻҪҵĻɴͰᵽһһȥˡ
ô°һ߳һ˵һ͵ĹģҪᵽȥסز̸˲ŻݣǱߵķӺܴġ
ǲǻǹĵطԶ𣿡˵ɴҸһ׺Ԣɡ




 ְλ
ôУ˵ǮôΣղŵģôӸס˵ˣǶǺԱߵھһס˼ʮס˵ģҾڽҲסһ𣬻֮䶼иӦƽʱҲʲôġҪһ˰ᵽʲôԢȥס궼֪ھ˭ҿɹߡ
⡭
һתǺǺãҷԲھǷֿģҲҪӦһҪһȥȻ˵ʲôҪʲôҪܾӵһС
ɵӣһ˵ĸ鲻ҪûǮ֤ġڶͷһ£ĺô㶼ûԵˡ
ţǺ͹ȥһһ
ص˷֮󣬺Ǹһɶ˴˸绰
ɶƼڵϵĴˣΪһ̹ԵӰν󣬿˵Ȧ㽫֮һľʵɶϸǵȦָҵ࣬˭֪ȴƼҵһӡ
ɶ๫˾ĸ߼ְԱǶǳ֣ôϰӵһ绰ͺһģôׯ¡أԷʲôͷ
𾴵ĺڤϣ΢ʱΪЧ͡ɶͲϵͺֿ֪̹ȵصĺڤϣû뵽˼ҾȻǵģӿ˵ҲסֻҪλүźˣԼƼҵĵλȲ
ǰôˣǵȻʵĮ飬ǳϺڤϡսħš
ɶæָչǼС˾ôڰУӦø㶨ˡ
ôǲõҲ˵ϧһд۶ҪȵϣһҪ㶨
ԷɶûŵƨǣһٶɳķԸϾҹ
ţһ¡˵Ҫڱ̻еĸһأһסլС¥ۿȥ̫ĸʩһҪߵģҸȫļҾߺ͵Ȼһһϵ˿Ǳҵļ۸һסլ
Ǳңֱ͵ǰͰ
ţ𣿡
ûûСɶϵķԸζҪɰֻҪϸˣڵʽƼ˵ʲô
ܺãȥɣ
ϵ绰ЦˡȻ費϶һסģôСеھȫһȥӦþͿ˰ɣ
˵ĶԣԼǮǴƴġ
ü˹ϸõƴʲôأ
ϣܶط˷ǲ顣
ĪŲЩ弱ҴҸϽ˹˾ͷ϶ĺ鲻ϻ䣬ͬȫһϷģЦŶסһ¶ûϰ࣬٣Ҳδ̫˰ɣ
˫ڲɫ۾ƬӺ˸ź⣬¶һʳ΢Ц˫ֻźĪ
ʵڶԲҳںܾˡĪ
㻹֪ǾĪ֮ԱǣѱֽشںĪؿϣ㻹ôţ㾿ûеԼǹ˾һԱ
ңʵ
쵰ϴ㶼Ϊ˾˽ʮˣûйҲпͣԲ׼һµļڣû뵽Ǹ㲻ҪȻ²Ż㻹ûһԹ˾ģţ֪֪ܲôҵģ֪֪Ϊ㱳˶ĺڹ
ֽûźĪš
Ҫϳ⣬ײˣҽԺһ¡Ī
⣿һʲôص绰аҽԺҽԺ֤𣿡
ĪȻԼҽԺ֤ˡ
ڷйˣ˷ܵϵСӶͨͨġһ˵ˣҲøҽˣĪһ£˾Ѿ㿪ˡ
Ī̾˿֪˵ʲôûˣ˵ͷǺðɣʰһԼ˽Ʒߡ
аһЦﻹʲô˽ƷľǰˣҲ﷢˵ʣһ֮㻹ûʰԼҾñſȥˡҲɨĸ˰ɣ
㡪ȻĪʵ˶̲סˣһѾסڵҲǲСĿڰ칫ΪҪ۸ˣ
졢쵰һקĪؽеӸȥ
˸ıվ˳źĪߣĪͨƿڴȴ޼¡
ڴʱ˾źȻ򿪣װĵ˽
һæӭȥĵЦ³ô簡
š˵ͷ洺ػ˻֣λͬ£һǳҪҪλףô£
Ŷûʲôһ躺ǰ˾ˣȴˣ裬ϾͰϳȥ
³ʼ磺㣬һж޹ˡ

λߴһϲѶ˾Ѿɶչӽ쿪ʼҶɶŵһԱˡ³Це˵ɶſļ۸ʮ˰˵׬⡣
ɶţСְԱǷǳ˷ܣǿǴĳҵĸ߲쵼ʼЩԼλá
ǿЦ³⣬ЩͻȻɣ
š³һЦԷչôһԭϲսµĹԭ쵼ߵģҾµĶ³ǹ˾Ŷ
һ˲µĶ³λأ
˶Χϸ߿е֡
³óһֽƬһɶŵĴ˵ǽǹ˾һԱΪζ³ԱǡĪ֣λ¶³ƺԭǹ˰
ΣĪ
˵ĿⶼͶ˱ѹڵϣ°ĭʵӡ
亹




 
еһߣ̻ĽᵤٳС
۴ŹǷŸոմſڽĹ˿͡
ۣιιι㿴λҲ̫Ц˰ɣõѵһˣ
ۣλúոմӲгӣǳʲô
ۣϻЬ⣬׼򳵵𣬻ǿյ˲ҪǮ
ۣô˵Ҫȥк˰ϰɡ
ۣȥһкλʱҪ򳵵ô죿
ۣҲŲȥ˭ȥ˭ȥ
ۣǲȭ˭˭ȥ

ԴӲЦλ̫̫ϲʲôʽĳӣ
ǿҡҡͷߵĳӿȥܲǼ۸ʵ̫ˡ
ߣ⡭
ûϵĺ˵͸ÿһһ°ɡ
浹ù˵Ҫ׷ӵĿˮ
ְԱĻʻǺܺõģȻһƶĻ򳵣ձƵ
ƫƫСרĳָȥ˵Ӿ̥Ѱ
ȴһ߰͵ЦתֽһһŮŻĹ˿ͣһ֪λ򳵵һɥԼ浹ù
䶥еһ㶼Ҫ򳵵Ĺ˿ͣҲϹ˵ãûþȥһеܳ뵽Ӷֵϲ£찡һҡε˹Ц۵ôλҪѡһܳɣԲŻԥôá
۶ݺݵͬһۣӸ˽ţ˵һҪݺСһʣһٰҪ
裬㿴ϲʱҲ쵽ˣʵ
ͺյǲϴڵﶼӵϡܳ˵ʱٿԴﵽİٹﰡţ
˶ٵֳӲʺǼҪҪֻ̨үĻŪһСˡ
공һǳ۵ռʺͨСͥʻȻ۸Ҳʮֵ
ţǺðɣһꡭ
Ըοţûã㲻ǿգȻ׬Ӷ𣬵Ǻùûа
ټ̨Ą̊́Ѹǲ˵
۾ĳԼĶ䣺˵ʲô
ǴӿڴһſƬϳԼVIPƬȦ㶼ֻ˲һţһҵɹĴࡣ
ɵˣӡ
һȻݺݸԼһͣ죬Ҳΰɣ

ڼȹһʱȫһˣÿ깦֮͵תζһʱֵЩͷСĳʳ̯ĳķϵĹ԰ʲôģĥһʱ䡣
Щڳɳ·ϰˣǷǳ󷽡
ܹͨܵСѧʦʮǱҵĲƱԭʦԲ֮ûǾİϰΡ
͸ֱ̯߰СǱңֻһ۸֮СѸԡ
ϾͷѰҺʵĲԼߣ͸ͷһ׺ס
չһµʱ⣬ǽﶼŵ׵Ҳ˵ϵĴ÷⣬ȥǽ͢ļʥءÿ궼ϵĽͽظϵ¶Լˣ
Ҫ̹ǰ죬ǰȻ˵ѧһЩͬѧ׼ľֲٰһͬѧᡣ
üͷ
ΪԸĹϵڴѧﶼûнʶʲôѣ˵Ҳһε£ֻǰҶޱɵǿѡɵǿ˵ֱǹĻһЩˡ
Ϊʲôôɣǰ
ǰ֧֧˰죬óҲǳȤ
ȫҪϰִ̹ͣѧԺʦ˵˳Ե˵̹һĵطѧԺʦǺ͵ȫͬĸ߹壡
ӿɺãЩ̹չͬѧȫǰ顰⡱רžٰһͬѧᡣ
ҶޱҲȥŶѵ㲻ȥ𣿡
Сޱƽ˵ô
Ѿˣ˵ϹһҴ˾ϰŶκϹ򵥵ģͷʹŶʵ֪ʱ˹ϵҲôҪһ˶ȥίߵĻĻܵģһҪȥ
Ȼǰô˵ˣôһܿࣿڶһ͸ϵǼſڡ
ǰһӾͽǲǹҪôѿʲôģ
ʼղ·תǵʱ˸緹֪ˣСܵʱһֻ͹Ϊ˱סһСк͹˸顣
͹ǣû£
ҡҡͷ··ܴˡ
ðʧȥϴϰҪһ·㴩ˡ
ʰ֮ͣѾǾŵ㣬ϴʢڿװͷﻹһζߵſʱһγѾǶˣѧʱŮͬѧݣ˾˵Ҷޱɷ˾ְԱר̽ǰλġ
ô벻˼ҽʲô֣Ϊÿ˰ƿױƷҺ˼ҵעҲȫûмϣȫɲһߴߴǰԸͣһǰѧʱαϻ۹ˣԽԽ˵ĸǰŮŵȡ
˺þ˲ź񿴵һĿͶ˹ȫŵ˺ϵζ¶ʮɫǷǳԾ˵ģ򲮸Ǻˡ
ŮЦտǰĿȴҪɱˡǿɹܲô࣬ҪЩһ·ĳǻ˷




 ͬѧ
˵ЩνĴѧͬѧΪ˺ѧԺʦǰϹϵûǮ
Ժǵ۹ֲ൱ݻռʮĶĻ԰ȫˮĻԳУ̹Ķֲԣȥˡ
Ĵ䣬ȴǰź˼ضǰû桱֮Ļ΢΢һЦ
Ҳ͸ں沽ֲ
ǰıȽ󲿷ͬѧѾˣһĽּʵĿͶעϣЩͬѧĿ̰
ţֻҪѧԺʦ֮󣬶ʲô⡣
ҺýεľۻʽеģûעǣҲûȤκ˴𻰣ȡʳ㵽˽
ܶûСޱӰЩȤȻ
ʵЩ˵ıݶȤģǷͬѧŮԾӶ࣬Խ٣кܶ಻ʶŮͬѧǵļ˶Źʣ¶ᵭȻص΢Ц
ϸһǱȻ
νͬѧᣬǹɹʿҫĳ
ν󲻹ҹУҵͥɹĻɲͬѧǰҫҫ
ʮܻڿƴŮȴпܼ޸˳ɹʿӶ̤ᣬˡҫıǮ
˵ͬѧᣬ˵ǻƴɷѡĴˡ
ȻЩͥɾ͵ǣʸ־չԼķɣܹѧʱδֵŮȥգ
εͬѧȻһҫ۵ǣǾǰ
ЩδŮȫЦݿΧתЩŮĳɹʿɷҲ°㽫ǰ߸߹
˵ŮɷΪ˴ѧԺĹϵϲţﻹЩζ
ǰΧתǸżģЦֲңȥֲ֪ô죬ϾԼЩͬѧǰ͸İһ䡰ǸѧУѧġѡ
ȻԵü䣬Ȼǰ֪Դ˵ЩʲôȻԼ֣˵ĿһӺǵϡ
ŮԵĿһɴſϲı飬ȫǲźͳޣŭ߼ֱҪѺǵ·ˡ
ͬѧ˰ҺһӣǳȵΧ˹ſһ
ּ䣬ż׵ͬѧҲǵģǰͬѧô飬ôأ
ۣ
ǿһţŲƫ絽ϡ
ԶǰԼϱ˸ͷƣ׼˵ʵ͸ɵ㣡
صͷ亹
ͬѧʲô
Ҳ̹ûʲô̶ְҵɹһʱĻάޡǴ˿˵
Ŷ
ζس죬ʼˣ֪ԼҲȥ̹ϻ˰ȻôﶼԲǰԼû˰
ҺʱҶޱɷˡ
Ŵӱ˿֪ԭֲ˱Ҷޱɷһʮ겻ˣԺǵĿͶ൱ӢˣҲȽϳȣǶģȻɫ¶һЩ˭İˡ
ҶޱȥһˣǺȴԼĴѾΪǣƵŮһ˿ƷһζҶޱǸһ˿ȻЦݡ
ҶޱҲˣɫЩӲ
ңңٱһںȸɡ
ҶޱɷȻҲϾô»˵УֻкǴŵһײ㹤ˡ
óҶޱǳ˼ԼɷûпһֻۣǹŮ˵дλرǰɷĿһֱ۽ںǵϣֱ˵ǰͺǵġ¡Էɡ
ǴȤɴʳﵽ̨ԼԺ
ҹĻѾ٣԰һƬİɫƻӰ֣泩
˲֪ãһĽŲȻ𣬺ǲûͷ֪˭
Сޱ
ҶޱԶԶվ̨һߣжһƣϵıЩЩΣҲ֪⼸һֱûϢĻ
ǵһЦһֱ˰ˣʵҲû뵽Լص
Ҷޱ˵ͷ˵ˣʵʵҾ֪ǰΪһԵģǺܺʵġ
ǿЦ˵ˣأĻ𣿡
ҶޱͷûʲôòõģڹĻ㲻ɷԼҵҲõģҳȥ
ЩԾ㲻־ҪһɫĻάʦ𣿡
ֻʱһЩʵʵĻѡҶޱʼ硣
˵һڳϹȥǸõŮսԶǼˣÿ˶иԲͬĳɳ·Ҳʼʱ·һǻụֿټ
ôףҸϵؾٱ
ҶޱЦˣ˺ܶడСǡ
ÿ˶ġ
ǵ滨԰ȥ߰ɣܾûһɢˡ
ɷأ
ղ˵һλǳҪĹȥӴ
á




ڰ 
¹£԰ȷʵǳʺɢʱĺμҶޱһɢʱ龰ֻѾ˷ǡߵһӰ֮ʱҶޱȻͣס˽ŲСǸңûйֹҡ
ʲô˼Ƿǳ֡
Ҷޱ˵ΪҵԵʣǿҲڻǨŭ㣬֮ԻμҲΪ¶ġǸʱ˵ϢĸеǳǳʹࡣΪҵԵʣܲμ
ȻʧЦɵˣ㿴ڲǺúվǰͷ˿û١
Ҷޱ̾˿Ȼû֪һ÷ǳãΪô˵ӱһûкϷݶԲԣʱǿҪЮѧУ㿪ˣ㶼ûʲôӲƾһǳѹɣһжΪҵԵʣʱûнǿ׷ͺˣʲô鶼ᷢڵһݺùģ
Ƶ˼룬ڹķǳ
ƭˣװ֪ӹĲˡҶޱ룬Сǣ㾭ѵĻҲҿ԰㡭
ûӦ
Ҷޱ˵߻еǮҲȥһСʲôģܱȵһҪãȻҶĽܹȢǰΪޣ֪һˣһмӵľġ˵ǰôˣһֱǮӣڼ͸ûĵλˡЩǮ㲻õ͸㣬ֻǽ㵱ǮѣԼҵ֮ٻҺˣҿҪȡϢŶ
ǳĬ
Ҷޱ˵һûа취ó̫ǮΪϹǱ߹ܵıȽϽÿֻܸһǱңܴյʮǱңЩǮ֪ûа취ܵĶˣĻȽϰĵġ
̾һЩЦԷǵ˵СޱĲҪκξϵĲλصֻ뿴ȥѶѣҵԼҸķǳˡ
ǡ
Ҫʲô㺦֮Ļÿ˶Լѡһѡ˵ĻҪԼΣû˭˭ġ
ƽаһ޷粵Ҷޱǳؿӣ΢΢̾˿ͺˣҪһȥ𣿡
ҡҡͷȥɣһڻ԰һ
š
ŶԷϸıӰкȻӿһĪķꡣЩֹŮǣǾʲôطú
΢΢һЦ˵߳˻԰
ȴҶޱɷһķݻĴǱڵ˵ظ̸šƺû뵽ʱ԰жˣץס˺ǡ
ҶޱɷüҶޱͬѧɣ
˵һѧڼѣһȻһӵܣЩ죻ֱģҪùΪԼľֲ붼ֽײʿǿɾˡ
ñڽһߣȴԼĹ۾ֱˡ
ɶ۾ֱֱס˶Էָϵһöɫָ
öָƼҿ䳤רõı־öָƼҼһ
ɶ̲ס˫ȷ㶼ҪڵأƼҵĿ䳤ֻһˣڵϣǴ˵ɱ˲գ۳˲¹ͷÿҪʹӤѪġսħڤϰ
ɶ͵۹۲ڤϵģȴȫûаֱ飬ƽƣЦЦضԼԴһ˿΢΢⡣
ɶŵͷ󺹣е죬ſ
ڶģڵȦֶһЩԵؿϰ塣
ɶȥݺ˦һһĶ⣬ֹϥܾˣ֪ϾȻСط֣һúǰӭˡ
Ҳϳɶӣڿӵ绰м
΢΢һǰ¶˷ǳ⣬°Լ°ɣҪš
ǣǣߣ
Ҷޱɷȫɵˣ⣬⾿ʲô״
ɶǵȦҵʵֶ̧ۣż䶼ڵȦ̽һΪҪ˹ʵڳһҵ޶˰ɣ
ҶޱɷҲһɹˣô뵽ɶͷǰ̸ҵƻ
û뵽ԼȻַҵۣȴͬԷеһֻһ
Էʲôλʵ
Ҷޱɷٴϸ˶Էһۣƽƽ꣬ͷĻ壬ϴŲ
ҶޱɷˣѵǼʼеĸװ
Է˵ͷ߽˾ֲ
Ҷޱɷɵں棬ɶɶλǡ
ɶһֻصǸľȻģЩ鲻ЩСҵſ֪ģȻλòͣʵֵŵģǼ̸ĺƻɡ
ǣǣ
Ҷޱɷ˲̾һ
עһ֮ҹˡ




ھ 棡
ͬѧڽǶѾЩƣˣΪʲôȻЩͬѧǶԼȫûӡȤҪһֱԼ죬ҰȵƲǺܺ
Һһڽˡ
һƣҶޱ΢Ц⣬ͷҲ߳˾ֲ
ǰںţȵرסĸ첲ڶСڽˣ˼һ㰡
ǿЦҪǲѻˮãһɣж㣡
ȥúڤҮǵٵ𣿵ѵıӦͬûұЩΧͿԱյģ
֪ˣҾͲˡ
ߣΪҲ֪Ҷޱֵʱ۷Ź⣬ðֽŲڷڣôܲҸղƺиһȥŶʲô
һûʲôֻǾϵĻҷԼѾȫʺ˵ˡ
ڼȹһµʱ䣬ԭΪԼѾȫӦƽҿԴеõȤ
֪ƽĵԣǸϲǿɰӡ
貵ıըٷеĴ̼طڣĺġ
ѾϰҰˣ޷ٴʵġ
Ǹûȥˣصǿ֮ϡǴ˳ţĹޡ
ǰͷͬ⣺ûаţ
δ䣬ղһŮͬѧ֪ʲôط˳һһǳȵرסǰĸ첲ǰһؼҰɣþûȥأĺýôôòأ߰ɣ
ǰǲҪЦˣ
취ǰÿδܣȻҾ㣡
׵𣿡Цлش
Ҿ㿴
ðɣ
ԸŮħԣǽһС·淢һ֮󣬺ðһ̣ͣ
⣬汬ˡʼ磬Ρ
ô찡ҹɫŮһţÿŶ
˳һ绰
ûãһԶʻܵĲӵϡܳʻǰ
ۣŮУܳҮڵϿ˵һҪǱأ
ǰŶȻǮĺó
ǰǰͿԲһŶǿˣѧԺʦǮ
ǰЦ˵Ǹˣҵģ
Ү
СǵġǰͣѧԺнˮȻͣҲûиߵָ߶ݳƷĵز
ͬѧǡ
ǳ𣿶Ůգ۾
ǰЦеʵѧԺнˮû˼Ұٷ֮һأС̹ǳĸ
ôܣһŮʱѧУѧҮ
˵סǰƽ
УһŮ
ǰ˸Ǯ˵Ʒζֵģӡ
ˡ
ǰ˼ճ˶ԷܳŮ⣺ټװͬѧ
ܳﳤȥ
һֱ̳ɢŮŷһǳص⣺ôûдأ

ͬѧĺ֢ûô׾͸ᣬرǵ֪ǾȻһǼʸ֮󣬸Ǻ´½һ׷׷Լͺͬѧꡣ
Ƿ׷ѧڼԼͺǾǺõһӵǶÿһȾһһ椣һλΪǳͷһٶåս˼ҿٶ൶
Ůȫ˴ѧͬͬѧȵȣͲûҸСӳ˵Ǻǵˡ
Ķӡ
ֱɴȫ뿪ȦһЩ£֪Ȼ᲻ĳһʲôѧʱս
ʵ̫ˣǻ̹ǰɡ
֮أȥ㲻ĻμڹĻ൱ġڷɴ˼֮󣬺Ѿȫ״Ŵ˳ǿպͷ׵ƣڵѪѾʼڡ
簡
̹֮󣬺ԸоԭĲͬ
·ЩΧ˴ĽӣµĸոĻ׷ǳְصѲӣս
һЩ͵ĻеǱҲǵʺӵǿװ׵챤ݣṩǧ̨׵ά޺ͲֱһСͳС
ս״̬̹򷢻ǿĹҵơȻںħĶԿУ⵽شǲû˶𣬷ӱ޵Ϊս׼
һ·ʿԣ˶Ԥת۵ԱԭϾɵĻ׶һڸʽװ׻ͣưܵıݺԶϵҲõ
̹Ƽ͹ҵǿսǱɲ⣡
ҷı˵ʱ̹Ѿӵа̨ȫµװףڻÿ˰̨ٶȣս״̬֮ʱһЩ׵Ĳôܹٶÿһǧ̨ף
һǧ̨ףʲô




ʮ 
ʱιʿŵųʿŶֻһǧ̨ףҲ˵̹ÿ춼һµĻʿţ
͢棬չٷıھһӵ̨ס
ȻʵϿ϶ֹܻ׵ҲͨͿƥеġ
̹͢Ļһճ־õս϶ġ
ЩԻˣ͢쵼߲ڻ޴ɣĽһս˫ûкô
ľԽ͢Ҳ
̹˵ˣĻΪĦ˹¼϶Խ͢Ҳ֮ǡ
Ȼû˵ͽ͢ʲôìܣһƬȫյأŷĶǴͳϵĶڽ̡
ڽ͢һ̵֯˵ȻʲôøС
͢ҪһڽսĻ϶Թۡ
ʣһ˹ʹȻҲн͢ͽǸս˹Ҳܵ͢ĹãȻ˵ҳ϶ȵĻܵõ֤ġ
ǣЩ͢û֪ôǾƾʲôĴսأ
Ƿ·ᵽһ˿ıϢ
ɴڽϡ
Χսͻһǰڸǿգ˷ֲĸȺǵ˸ĸǻĻâ
ӭӡ
ǺЦųûҪŪôɣѵ͢ĽѾڱ߾𣿡
ҹسϣʵȻҪô໤̹һ˶ǳҪԲò͢ǰҡ
Ŷ̨ףʲôô¡أ
䣬ִٽʿŵųʥʹ֮һ˹
һ򣬲ûˤڵء
ӳ̹ˣ
ͷ亹һͷ˼Ƿǰץӻģ벻ܣϻߣҺðҺã
ȻʺǲʲôԣȻǴȷʵԼʳˡСħŮôɶһԼ޶˶ܵĻ˵һַǳص衣
Һ֣ڤôˣɳǰûϻųӰ
Ǹɿһһ֮ʵ˿ʥʹ֮⻹ʲô𣿡
ҵһʥʹˮͿһƽϢ֮³Ϊʥʹ֮һģǶˮʥʹϾͷǳ֮٣ֻ֪һص峤ͬʱҲִٵʦ
һֵ˵ʵ൱ףδ¼ܵʲôʧ
˵ֹǲװ
ӳйоصĻ֣ǿĸΣһ̨׹ģָϣԼǸ޷˼ұȽϵġ
ˮ͸˵ˡ
Ȼδںǰ֣ǺȴŮ˷ǳ˼ɡ
⿴ܹ֮ѵһƻˮʿ֪ˮ׼
ǴһĪ⣬ȫͷԡ
ܵĻһս
ɵݶɳƵǺŶ̹ʲô
üľҪˣΪʲô޶˶̹򣿡
ҵ˵ġ
ǰһˣ
̾˿Ҳǵ鱨ųʲôɣ֮ǷѾ֪Ǻͽ̹͢Ͻ֣˫³ˮˡ
һֵҲѹ֣ʱ̹һֱսͻ׵ԭһҪ벻֪ҲѡֻǼܻĳ⡣
ô˵أ
ҵյ˵Ǻͽ͢սʤ岨Աɽۻ̵ȴǰҪ˫˾ͬˣƺҲͽ͢ʲôޣ˷ǳˡ
ǺЦĻҿԺȷظ㣬ȷʵһҪԸ͢ȫû⡣
ǰһĪǺڤʲôϢ
ǵͷ
˲֪ѵ֪Ħ˹ڽ֧͢²ģԽ͢ſ̹ǳޡ
֪̹ͽ͢սȻϣ˫ͬˣһ͢
֪ЩжԺڤϵľƼ鱨ŶûյʲôϢڤȴλսħȻɲ⡣
ϣͿʥʹĻѾϸ¼ˣ˫ͬ˵бԵôǷӦðһͶԷ˽»棿
̹ʮһλ䳤ϣλʮֳȻȻɳ߼Ĵ壬Ҫλ䳤ϼҲǷǳ顣
лһ뷨
Ϊ̹ԿƼǿɫϵġսʿ
սʿȻ޴󣬵ǷֿÿϵĻǳһ֡
ȶԷĿˮԣ̹ûӦĸֳЦ
ҷǳϣڤܹͶԷһ
Ȼ֣˺ڤϺʥʹļֻҪԭضɿԷʵ
ǳһ˵Ǹǻǻ㲻ԼΪƼҿ䳤ϵݣȥͶԷĻʵЩ˵ȥ˵ᱻԷɡ
µͷȻ˫ˣҲӦúͶԷģʥʹĴҶ׹üʶһ±˵ķ緶
Ҵϲȥ׼
ǵ̫ʽ಻ƼʽԱݣ˽ѵݻȽϺãʲô޷˵ڵĻҶ
ǣ

Դӵʲô֮ƼںϻǮɲ١
Ĳ˵Ƿ羰򣬾Ϊר޽һǳݻı
ĵ¶һǳרҵʵңһлײе걸ʱԽо
Ȼϰ߱ݳޣСʵҶеǳ⣬̹ά޽Ĵڴд輼գһ˽˵Сֲ
ʥʹĻУԺڤϵٰһ˽˵ƻᣬ˫ȫ˽ݳϯ
ʼ֮ǰȽ׺ͶԷ˵Эһ飬ɰԾ
Э˵̹ڻ׼ȫλĽͬʱһ֮ھҪһ͵ϾϰͬʱػԼ
۽͢Ƚĸͬ߶̳һͬս
滹һϵеԴԼȷ˵̹Ԯһͻ쳧򽫿ʮҵǵĲɿȨԷָĿҵ˾ȵȡ
Լ˫ĺʱڸһҪ֪ǼʱڣԶʵ壡
Խ૵Ӧȥʵȣǽ͢쵼ǲͷͬʱ鶼ɳˡͷĻǾıŶ
ôͷʹζԸĿ˰ɡ
ƻ᷽鵹ģƼѾɳרؼԼݰڿǰһĻǻԵú
ȥѡһԲεߣֻסԼ׵ϰ벿֣ȾͷȾɫѹͣȥȻߣӦúϳǵ˰ɣ

Ǵͣӭӣ
Ϊʽᣬ˫׼ǳ򵥣߲ûƼҵĸ߲ʿԷҲֻǴ˼ӡ
ʢװˮǰ棬Ȳ֪ǼưٳĻһᱻ޶˵òһǧѩɽȻȻַȻȴʼʿǰȥʵߵɽ塣°·ʧ㶪Լû˻
겻ƺԵøӳΣüۼķĳ
뿪ǣ˵ˮأ
һһȱ˶Է޹ǵ֡
ȴʼ峺ޱȡ
ˮ΢΢һЦ̹ǵһ·϶д˵ڤϵķˣƼҼ׶Գмӣһ˸̾أ
΢Щɳƣһů⣬ͺˮһ㡣
ǵֻƼѣˮʥʹˡ
ˮϸϸ´һ󣬻˵ĻĿһǳȻϱֳȴֻ˾Ĳ
ˮǰһ뵽һˡ
Ŷ
ˮ̾˿ƺƵ˵ˮҲһλСѣ۾糤һ峺أ
ͷһ⡣
˵òôı䣬۾ǲᷢ仯ģܹˮԻ±ֵ򶨣ʵй˻ɡ
ö񣬲СħŮʦ
ǹһЦлһҪʶʶλСѣ
ˮһЦǰСʮȤģҶȲҪټأ




ʮһ СħŮˣ
ǸЦҺôʱظغͿ񣺡ʥʹ
ģȥȰǰҪһЩȻ˫ȴ̺Ÿӳȵٹ⣬ȥһͷԵʨһ㡣
ǸоϵȰǰҪǿʢࡣ
һ˵ʵͻͽ
۲ԷͬʱҲϸ۲Ŷʱĺڤϡ
ǽ̹ʼﲢף˵ɵ˵սħڤ
ŵѪɱ̱Űе˶ŷɥ
ˮȻִţƼʮûƸ䳤ϣڤȴΪһˣһȴǲɷϵʵ
Ҹǵ̽ӻرǰǱһǳصװģĦ˹ң
ⳡݻ֮һľ
һսⳡģпֲĺڤϣ
˽⵽ˣĴѰڤϵϡ
Ȼ˵ȴʮأô鶼޷ҵһ˿˿ͺƾðһ
Ψһ㣺˵кڤĸ֡
ˣ˵ʲôǲ֪ģǿǻֱָ֮Ƽ磬鱨ȫɱȥˣ
Ǹ֣˶϶ҿ϶ԷԲΪԷǵ似ŷǳĲ
֣ΪʲôоôϤأ
˵ǷǳģһԼദսѣһȺ궼ҪթһСľͻ¶š
ǲòȡҲЧһְ취װᣡ
֪ڤ϶ԽĽʲôأˮЦʡ
Ƿǳһ֣ڤֻһϵͽЩμȥǺˣ֮͢鵨ַһȻ޻أ
ˮͿ㶵ضһۣڤϾȻˡֱû
һʵϣô͢ȡʲôսأϾڴۺʵ϶ʤ͢Ŷԡ
Ȼ˵̻Ľ̻ǲ۲۵ͷѰ·
ˣ˭ͷ
кϺλƷ漸λҲÿ
˵ŷǳ³һֻϺûؿ
˿ھƣһĨ͵֮ǳأҪһȻƼҴôңҵ䳤ϣôóԺúȵģۻʲô˵ƼҴ˵ĸǾͿĸˣλ˵Բԣ
˿ĭɫѿЦԣԡ
Ծͳ԰˶ԷϣµԳһӡ
ʾˮҾú̹һִҪȻǻǺͽ͢˰ɡ
ˮźڤЦĴ֣ԣԲȥױ
ⶰҲµİĨ첽
ǳһͶɣƼҵЦǺǵزһţû뵽һöҲòȥ
ˮһŮ飬úһŰŮúɫͷסˣϼһڿĴ۾ȥҪѿжѿ
Էǻһ
ŵŤͷϸԷ
ŮƺЩ˼գ۾˵
Ƕ˰ֶӣеĺ𽥱˿϶Էеηˡ
׽ϲâ
ɣ
ҽС
˵һ˲Ǿˣ
ͳߣִ٣СħŮ£
СλԼľƻϣѵ𣿲ܵģ
СŮǺͬλ쵼ߣΪʲôûᵽأ
ˣһݣ
ǣΪʲôҪأѵΪץסΪСħŮδԼ
ܣ˼ˣֻϴ˶ѣСħŮһ֣ô͵ܳ
ġ
ڤļ
ΧƼҷͷӶ
ײŶغһʲôˣ
æǰλˮʥʹ顣
ǵͷȴֶԷһֻ˫͸ª۾ˮԵø
ڤϣСƽﱻˮʥʹˣʲôֵΪǧԭ²ǣΪ顣
ǺһȻһŮ޼ƽϣ
£С
˫۾뿪ǣıת԰ȥˡ
ǳһ
Ҷûʲô˼ټᣬӵʧ뿪˺ǵıˮ򿴲һ˿飬ֻһ̺Ц⡣
ȥƺ˭ûз֣뿪Ⱥлһˡ




ʮ 

ԼϺݺ˦һ⡣
ʹǾͱʾˣ
ǳ̾һժߣڲϴͷϵȾһ¶ʵﲻȥˣʡÿÿˡ
ʱĽŲ
ǻӲһַתƷ֣Ȼ˽Ų˭ûа취벽
һɬȵ廷סһŹ龫ֵס羫Ůش˿
װδּ˰
ǴΣűӻͷȥСħŮһˮ֮УԴԹŭǶԼϲá
ͱֵüΪŭ˵úǻöԸһЩ
Ǻ֪СħŮĻٱ䣬Լ˼ü͸Ҳ˵ģǲװģǴԴı飬ѽ˴Բ
ǿЦôϳģ
һͷںǵǰСװôãôϵóأʦϳġ㲻֪ʦǾˣȻıΣȴûа취ĵԼϢ

ǰ
Сǣѵ㲻ҳǰ֪Դ㲻֮˼Ҿжôģÿҹ˼ҶҪúôһᶼءҧ촽ģһ޹Լ˶Լʵ񼫣ˡ
Ǵͷʹ૵ʱǵѾȫҲɹִٵıѾȫҪˣԡ
ѵ˼Ҷĸ鵱һν⡭˼̫
ǵһμʱ龰һôΪҲûеġ
㡪
СħŮĹĵһۣתܳϴּ䡣æ˯ۣȥʱСħŮѾ̴ˡ
Ǹʲôͷ亹
Ȼ˯ô˵˵Ǽʼ䶫ܵģ˼ءں˰СߵĻ˼ҾͿԺú˯Ⱦأ
СħŮŻİǵͷĵɣִ򿪴ߵһСƤӡħŮȻ˯ºϴþ߶׼ˣ
ͷޱȣ˵˯ǰˣ߿˰㣬㲻˯ᱻ˷ֵģ
ôõĺڤϷиŮҲʲôֵ鰡ǳ쾫׳ĴҮ
СħŮſڴϣ޳̰̰ӣ龫ֵؿźǣһܰôı顣
ȻͨŮȻ˵ִٰ֪͵͵ﵽ̹Ѿţ֪ҵĴϹҹǳʲôη粨
˸ǷʦҶѾء˷ֵĻǾ̹лԼ뿴Ŷִ٣ƼҵĿ䳤ҮⲻǺŵԵƼҪͽ͢սװͲú֮䷢ʲô׵ĹϵͬأȥĻҸұ֤׻ܸ˸ǵý˵Ŷװδ򡣡
£źǵ滻һɰİߵ˯£˸ҵδ㵹˵仰
ŭĿӡ
˺Ŷʲôõĵط˼Ҷ˵ʷ޶˵ִأ㶼֪ԼδжôΣÿǴЩɫҵţ㹻鴦æˣô񷴶˴һ
Ǳ˲˽Ŀ
ô˵ġװδ򣬳ȥʼǶʱ䲻ĻѵʲôԲ𣿲˼ҳɳĮǸտʱǴ³һ㣬ÿ˶ıİΪ㣬ҲűԽԽ˰

ʵϸԷĻûɳĮǶԼչĹ֮⣬ûʲôԼ飬ԼҲȷʵӦĻԼû˵ѵԼඣ
̾һͶˣ˵ɣ㾿̹ʲô֪ҵϢ𣿡
ЦŽ˴δôأ˭֪䰡λʦвŷֵأ㲻ôɫˣԶᱻ˷ְɣ˵ˣôɫˣôܳΪҵδԲԣ
һֵԽ͢սش˵ǰַ̹һʲôħ֯ңʵܴҲҪܸƼҵʵǷǿԺĶڿĻ֮ôҵأƼҵĹҵʵķǳۺ񡣡
ԭҲ̫ϧԼˣֺֺЦС£鱨ȥоͺˣһ쵼ô飬ֱϹ
Ҳ֪ˮôµģǺ֮Ǽʼ䲻֪Ŷա
֪͢Ϣ;ԽɱǾʵ͸ˣ
һʱ䣬ǺȻˮ˳˱Թס˰ȵ´βٸΣյ£ֱı
è굽˺ǻϸԭδﻹǹ˼ҵģֻǰӺŲܱء
һæһ˿ȥȴСħŮƺһʤŸͷЦԼ
һû˵Сأ㵽̹ҲǴĹ򰡣ôܳΪƼҵĿ䳤أֱ̫˼˰ʦᵽʱ˵أ
ֻǻԵɺϰˡǵ
Сľα̬ˡʲôлԵɺϣ˼ôûֺأ죬޼һҪ˵ʵŶǻѵĿʼأ
ӵƼҸһЩףƼȱⷽ˲ţҵ˿䳤ϡ
ƭˣ˵ΪҶƼһ֪ǶƼҷǳҪſܳΪ䳤ϵġ
пЦʵܹΪ䳤Ҳȫһɺϡ
ΪħŰ̹򣬶ԼպΨһ˽ħˣڷ֮ʳΪ˿䳤ϡ
ƽʱԼʵжôǿᣬֻƼҶδػƸһ䳤ϡ
΢һ˼һЩǹһ˵˳Щ鶼鱨ţ϶յģǰһ˵ҲƼʲôʧ
ǽĹŴ̾ԭǸħƼҵʿŰǻΪʿأû뵽ԭһȺ̫ŻеˣʱûֹǵĻЩǷռأ
ǵͷֻҪħ㹻Ǿµĵˡ
ҺãҺСڳأҵδ̫ˣ˵ǸʲôɳȻļв㡣ǺǣҾ֪СһǺܰҵĺԺһȻºܶСӵĻСҲһúñǵŶ
ЦԷǣ㶼˵Щʲô
ѵ㲻߰ҰŮ𣿡

Ŷ
ðɺðɣң
ԺиֳһĻֲ龰
ʮССħŮգͬ˸۾龫ֵؽУְ֣
ɴ˸ս




ʮ 
ȻѾҵĹ£˯ɣȥ˯ɳҾȥˮʥʹסȻ͹ԹԻȥɡȵ͢ȥ֮أͥˣ㿴òã
Цˣͷ
ǳһ
һ⡣
ţ
㾿ң

ȥȥĲ鲻ԸҮ

ƽŶ

ţ
ص˵ͷӴ˯»Լף˯£ƤӾҪȥӡ
ָʲôȻ
΢΢һЦĲǸŶװδʵ֪㻹ϣһôãѾǳǳأҪ˵׿ڳ϶˼ҵİ⣬˼ﲻ֪ŶŶװδԺҲٳǰˣĻӦòиˣܹȥ׷Ѱ˰ɣټŶ
СħŮЦų֡
˴һסü㾿ʲôôԶټ棿Ҷ챻Ϳˣ
СħŮͺһһԵ޹ˣöصҶȴҪԵ޹ɢ
۽һ˿ỨΪΪ˼ҾҪ˰
ʲôǴһʲô
ҡҡͷ˶ʦ˵ʱҵҩƵĻҲھͻء

ţС뿪֮󣬽֯͢һζҵİɱȻûгɹȴһ֧룬ʦ˵һַǳĶҩȻʱƵҩҲֻʱѹסҩķѡ
ºȻ
ˮ֮Уӵϡﶾ
ҲʹĴмҡ
ˮûа취ƳⶾĻ֤ԷĶҩķǳ
һһְסţһڤ֮밲ڡ
Ȼڰڲ˵֮𣬸ǳյضһϢϢʮֽƻֺǵ֮˰Ĵԡ
ʹ
ǵһСħŮƭˣǴķӦȷʵһַǳǱڡ
ⲻǵ滹һɹʥˮûа취ȫ⿪
ȭͷʱԼû뿪ĻǸ̿˵޷ӽˣ
ȻԼ岻ãΪʲôҪܳ
ȦСǣĹ˼𣿡
Ȼģˡ
ʦ˵а취ⶾȱζǲҩģʲôѺģζҩֻڼĺвУҪһȥ졣ε̹ãȻΪ˽ûʵҲΪ¡
죿ʲôط
˹ʹΧһϵͳλλã˹ʹӶͷĵط
͵˹ʹͺսΪӶߵΪ
ӶģҪеطȥά޻ףҵȴԼӶᣬӶзͬʱҪµĳԱ
ľ͸˵ˣ˻֮ҪҸط
ҲԼͬѡ˼죬ö֮ĺκҵƷҵȻ۸Ͳ˵ˡ
ͬʱӶͺǽоƽˣǾ۾ӵļҲ˷չ˷ٵĻݻĶĳҹܻᣬԺζ
ɴ˶Ϊߣһǧе˰ҴƴҲƣңòڼ˴˲
ãҲǵ
ǵģǲ˵͢Χǳˣ
ͷҲûа취飬ʦ˵ֻҪҵҩĻаҽⶾܹҵҩĸȴֻɣ뻹ȽϺãСǡ
Ǳ۾˿
Һһȥɡ
ʲôԾؿΪʲôҪȥ
ǵȻǶ֪Ϣû͢˲֪Ҳµû͢˿϶ѾڼȴǵĵƾˮͿ˵²ܶԿ͢Ĵ̿͡
˹ѾһǰȥˣϾ˹ʹˣǸϤΡ
ȻȻ͢һҪأǾͿ϶ְ֪ⷽţѾ˶ԸǵֶΡΨ֮ؼ룬пŤת棡
ǡ
΢΢һЦɢƣɭȻ㲻ҵδôЩ鶯ֺ
˵ûԼȷʵһǳ˼ɼ˵ˡ
ȭͷеսѪʣ
͢ĹͱˣԼѾ͵عˣ
֪ƾڽܻ֮͢ϣһʲô

Ҫȥ죿ϢЩԾ̹򶼰Ѻڤϵ֧һ뿪̹ȥ죬ֹ͢Ļʿ൱صĴ
δ֪ϾкοӶͺľۼأһȫģĺУѵҪﹺʲôƷ
֪һĻ״ʦ˵ʱҪһЩرĻײϣȼ֮࣬޷򣬱뵽Բɹ
ĻƼȻר˿ΪڤϷ
ҡҡͷ͢һµʱڣӦǲչġ
͢϶֪ûϢŽΧ
ǹƽ͢ҪȡҪȴȺ֮󣬲Żչ
Ƿ̹ߵľϵͳѾʽ˹˪Ժʽ׵ԶԶң̹Ļսֲ̫
ҵôڤ׼ȥʲôأ
뵽һ׮˵ǣųһ˼չĴս̹Ļ׹ҵȫǿģÿ춼ܹôĻסڵʱǷôʿԼʻЩأ
üҲѾڿ֮Уڲȡİ취ѡγɫ˲ţȻʩٳʽѵϣԳ䵱ԤӡȻսȲʿҲû취еİ취




ʮ ٶ
Ц˵ӣԹôӶҲǶӦÿȥü͵ӶŻս
һ㶣ϸ˼һϵ뷨Ǻܺõģ˹ʹӶŵսҶжţֻЩѱƽֲսһֱûط롣
ǵսʲôϵǿӶų䵱ҵǴ˵ҵȷҪϮĳ͢䴬ӣĳԴʲôġ𲻵̫վҲԴﵽɧŵսЧ
һֵǲȥӶţһ͢ȵֵĻôʱҪֳǣһһȥĻɾ̫ˣ
ҵͷ˵ǣ棡
Ľǳ˳ȻҲڵһʱ뵽˹ӶŵҪԡƼҹٷĽǶȥ췴̫ãڤٺҲûˡ
ױ˲ɵֶΣԺȫſȨޣۻѶٴ۶ϧֻҪܹ㹻
Ƿ棬ˮҪ˫жڹӶŵķÿ֧ͬ˵ĿǣˬشӦˮǱ㹻Ľڣܹǰ졣
׼£ȴһҪǴսʿ˵Ǽ컷ӣǸݺΣյشǶһЩ»ȽϺá
ǴΪж
սʿ̹Ĺ屦֪һֻսʿѡ
һ¾ṩ䵱ԼıڣȻ϶ǻѪ
֮⣬ҪȥϢȻܲߵȣҪһͬǰ
ǴΪΣΪ˼֮ϣпϽ͢ɱ˫ʱᷢ𲢡ȵôΣʱǰıߺأ
ȷ·𿴳˺ǵǣƽ֪ЩʲôΪϽͬ͢飬Ҳŷȥɡ
һȻ̹סôãʹһ顪̹ľǽ͢Ǹûа취ڶ֮սʤģҪ˵ҴʮʿųݳϣԼĲһνұؽʧܵս֮СҲ֪ж˾˭һҪȥԼͬ飬ǲ£
ͬ飬ôأʡ
Ȼش˵ϵʮʿŵĹʿôֻҪǲȹĻӦÿȫ˵ǵģ˲ļһĻ಻־ˡ㲻֪ڽ͢ڲʮʿųԱǳ˲ļһЩһʩչıƣûа֮ѡУ
˵ʵʥʮʿŵĳԱǳıķʽĿģҪ˵¶ַˣʿߴжӵУû¶ĸ֣˲棬Ȧι״ˣҲôУ˵Ĺȴǳ£˵ĻһҪСġ
ԭڲҲìܡզࡣ
ЦˣʥʿҪùֶνĹ棬СȻͬˣ֮⣬ҲټףڵɹŹô£븸һ֪ġôڵ״Ӧǳʥ벽ˡ
̾˿
Ȩ˰죬վǴϵȣô˵ʥʮʿŵĴųϵǾòϵ˲飬ôģְԼǳпܡ
ϾڵѾȫࡱǻڤ֮Ĵˡ
˵̹ϣҲױ˷ݰ
ðɡǵ˵ͷһ·ʱҪȫҵģ
ֻҪ㲻ɳǽ͢飬ҿԷָӡ˵
ǵֻҪ͢Ұ֣ұ֤ơǰһЦ˵͢ô֣ܲʱԼǷѡ
ȻѾȻǾ·ȽϺãڵĶؿվٰ̹һηǳ¡صĻʽľ·ţ˽£һ̴ͨͨһ˽Ǹϵȴˡ
ժ˺ɫĻߣȴһ̳õĿɫ羵
Ϊ̫籩͵˳ӿԵʣܶ߶˵۾˺о߾ڷɴڻ϶һԷֹߴ͸ķ羵
ַ羵ȫ۲ΧƤ¶ڱ˰ȴûôۡ
Ȼһɫķñ촦װпװãֻҪϵĻ˭ϳˡ
һ̴硣
Ҳһ磬Ϊ˷ֹϳͷҲȾ˺ɫ
ʮսʿ̵ͬģǵķһ㵥װףҲ
Ϊ̴бڵԵʣĴ粢ۣʮġ
ˮڴտڵȴʮڣˮǰһ
ȴЩ̫Сʦ̹սʿˮ׼ˣ˼Ҹܱأ
ˮ˰ʮսʿȻÿ˶ûʲô֮ϵȴǳͳһʮˣȴֻǿһóĳһĺϻ֮ʮȫǳһ֣ǻʩչϻ֮Ļ֮ΪʦδаսǵĹ
һԵˮʥʹ˵ÿ˾Ͷ㣬·̬;ȫһģһȷ˺ףͿ֪ʵˮ׼֮ˡ
ˮЦͽװδΪǻȫľսʿˣ˲𡣡
ߣɬشͷŪ½ǵ˭ҪȫˣҪܵĺãҪĻԸڽ͢Ķ֮ˡ
ǵ˷ɴͬʮսʿУһƵӣŮһһŮʵÿ˿ȥǳƣֻڵı־
ǲ֪ʵݣ಻֪ε񣬷ֻҪӺڤϵɡ
ȲҪź˵ȴװδԱ߻վһŮӣֵСǣʲôˣ
ҽеȡ
ҵѡǽ͵
ѣüͷһ壬漴ֿĵЦȻСǻϵѣһǳ˲Ŷ
СħŮ֣аһɾڣԷ




ʮ 
΢΢һЦ֡
ˮȻɫ䣬еͽ
ȴ
ŮཻȻеѽ¶ʹ֮ɫæҪ֡
ȵĶȴ죬һֱֻֻӴԽ˿ռľ룬ץס˰
СǣѺô³ʹᶼҪˡ
Ǵ˸ǷЦжˮˮʥʹּ˰
ˮɵش˵һֶۣԺ΢΢һЦСǣ̹ĺڤ֮⣬ʥʹ֮һءҶԼˣõô𣿡
ǿЦ˵ʥʹ֮һʥʹԣԼǹ¼ҹһȫûаֱͺĳһ㡣
ڷſ˰СħŮһӾӻصʦʦ½ǵʦ۸˼ң
һ̧졣
ˮЦС㣬ղӦڲ鿴ͽڵưɣ
۾һû뵽ˮ۹Ȼ˶ʥʹ಻ͨͷǵģӰСڵĶǳֹۣӦ˲ڲгʩӵ˲ִͨˮ׼ĻھͿ԰Сⶾȴ˲ѵһĹ̥ʵɲ⣬ֹϲ⣬ǳԶԸ
˵ʲôˣôһ¾ܿôණƭ˵İɣ
֡ˮʥʹǲ֪صˣȻСϷɴһͬǰ죬ҸȻ˵СֵˣǾԲƭ˵ġ
ߡǣҸоڵùŹ֣ƺͽ͢ЩŶһǼģ
ˮ΢Цٴδ˵һۣ츾˵Ĺע֮£Ȳɾ΢΢Щ죬¶ۼ˵˺ߡ
ˮЦûκһʵǿսʿģֱ˷ѰҴе˵Уûһ˸ҿ亣ڿսʤС㣬˼Ҫ˺ͽĻһˡ
ôͷ֪ʦǲƭ˵ģæץסʦĸ첲¶Է˺һ
˺ˡЦԷǵ˵ˣһŻģһЩҩãʱڵĶʣ㹻֧ŵ졣ٺ٣Ҳðڳһµģֻ۸˵ķݣ㣿
һţ˼Ҳ
˵žȻʦ˳ȥûκЦס˵ȵĸ첲ллȽ㣬似ôǿֻҪ˼һ¾ͻⶾʵںŶ̽˼Һò
ĵ״棬ʶƤŮӣһʱסˣ֪Ӧԡ
ݺݵ˺һۣڵȶߵǸ˲ŲǺöأԺҪ׽ҪǸˣòã
⡪
쳤Хڳô˵ĻСħŮݺݽѵѵСѾͷһٲɣ
ǿɰɡҧ˵ܲСŮħ
Ѿ˰ʥʹˮȻ
ôƽȣһ㶣ҷɴ̴ֻͨӦû̫ȽƽϵͳΪʲôһԺ𵴶ûиܵأ
ı²̾
ˮͷرƸһΪͼû֪ĺΪԼǷǳ˽⡣
壿
ǰһ
ԼһڻǵͬԿֲħۣ
ǺзʮʮַḻڵĻٺ·Ͽ϶ûġ
֪ڴˣ˷ܵʻա
Ϳоͼǽ϶Цݡ󲽹ںϴһȭСӣ¶ˣ
ЦͷǸӳԭµʱҵĲ𣡡
һװŭģСӣΪ͵͵ߵôȻҪ͵ܣΪʲôæأѵΪԼս𣿡
ǿЦֻǲӳ鷳ѣڲֻ𣿡
΢΢Цٺ٣Ҫֻ¾ûôҶΪִ£ɲݣҲܰЩ͵ɵĹ
ȻǺñ£Ȼ嶼Լ¡
¶һʹ಻ɫС㶼֪СŮ޾жôܹˣʵ֮²ŴӦҪ󡣰Щڵֵǲ֪ҪЦҺأ
ϸ˺һ̾ͰǰȣСϵϢ΢˲٣ǿվǰĻߵұ󶼲ᱻֵģʵ˳Ľ
ǵͷ˵̹һЩҲһ׮µ似Ҫ׾սʤӳ㣬Ҳʲô׵顣
ڵĺǺͰǰѾ˱ʵĲͬ
ƾطһö
һöǰģһöɳ֮󣬴սϼ񵽵ġ
Ȼںǻûҵö϶Ϊһİ취Ҳûп̲صӴ
ö࿿֮ͷųĴų͵ÿʮСʱϵϴ跥̥ǡ
ִų÷ΧǳΧ˶治٣Ȼδﵽȫıĳ̶ȣȴԱ־棬Ŀ
źǵļЦСǣ治֪㾿ʲôƳɵˡԭΪϣһͽѸٴϣΪʿŵųʥʹ֮һѾǷǳŵ顣û뵽һ͵ɿ͵̹򣬾Ȼڶ̶̰ʱﶼԳΪƼҵĿ䳤ϣ˵˭ŵģϾʥʹĸƼҵĿ䳤ʮ궼ûгһ˰
ԳӳҪٿЦˣ֪ʲôҰģֻڵǺζѡʲô涼ܻصƽ֮УǿԺش֮Уôǿ䳤ϻʥʹݣҶҪġ
ɴѾ˴㡣
ŵǳһˮʡ
˼ͬʱ̾˿ӶЦ
ǳ֮УڵѪͿʼ̣ƺ̨ǳһ㡣




ʮ ʿ
̴رƣȻ̴ͨģȴʱлɾģʽӳһսٶȣӿս
̹Ҳõйܵ⣬һ˿ӱޣ˲һڵʱ͵ı߾
һ·Ϻǹ۲쵽װɭϵıݺͽӡ
رÿһŸ鲼˾ǺսݣһͨϮĻԻڵһʱ⵽صĴ
صȫͬʱա
ҪƹչжĻڽϵƶҪʮʱ䡣
˵ֻҪػסţػסı
֮һʧ֣ôҲûҪٽеֿˣϾһ޷ǲֿܵӴ̫սӵġµ˹Ǵӹ·ɻһ
̹һԺ󣬼ڽǰ
һ·Ͽ𽥼٣Ǵ̴ԼӶţ߻ڰݷĺ
Ǻ԰ΪĻڼΧȻȻûȴɱˣĻ˭ҷ콻׺أ
Ψ⼫̹ܵĵ򣬲Ǻǵá
ҺḻһǳƧС·ֱƵȥ
ϸ磡ǹЦС·ǵһиʲôħڵȴǰɣ
ЦСῪЦϸڿúܣҲҺһȥǵˡİɣС·ȻЩʯԼܻһЩϸ򣬾û
ǵȫ𣿡ǵ˼ǻ᲻溣
ҡҡͷ˵Ӧòģ˵ǵʮأ֪˾ԲᳬʮǵڿͨеʮխǼʻ߳ߣҴ屾̫޴ͨ뺣ôʺĵطȼµĹ򣬾Ϊ˵ȴһСأ
ҲŶˮһ󣬴ҶñҪʡʱ䣬С·һ·ֲ̣ᱻɧŵҪðЩնֵõġοڴˣ಻̫¨ӡ
Ǵ翪ʼ̴ͷɽһƬʯش
ԽĻ˭ȻһʯƬĿռﲻϻ裬ײѡӭĹʯʱ̶ϣۻҡ
̴һϪˮеСζţƺͿĨ󻬼һ㣬ιʯҪײˣȴ֪ôԱ߻˿ȥ
еָʯ࣬һ裬ʲô֡
ԼҪѧϰĶܶడ
ǵĺûбֶá
ĺУ̴뿪ʯǴǰһƬ΢տЩĿռ䣬ȻԾɴĵղžĵ˵ֱһƬĴˡ
յغϸ衣
ߵһʱȻưˣڿȥɫ˵˵ǰƺ״ˣ
ʲôɴ۾ǰʲôûҵ
ҲͷǰӦһɷǳƺڽ𡣡
㶵ǻ˻ȥ𣿡
˻ȥȻǿԵģȻǶѾ˶ԷԷ϶ҲǣϾǴϵ״ϵͳȽġԷսĻ״϶ǵ㣬Ҫ˵ǻпܷųˡ
ǾȻĵùϺ˰ɣôȥˣ˵ʯһ׷ĻͲչսˡ
ģӵҪʲôëȻôֲۣë֮٣ĸùĻײЩһǹˣ
֪ͨȫսʿ׼Ҷ˾裬ȴû˻š
Ҫ˵ĻҴصĿжɳǿĺˡʥʹһƼҵĿ䳤ϣ̹ǵսʿӽ͢ʮʿŴų
溣ײĻǶչһ˶ġ
̴֮״ڷ˵˵ڡ
̴ųö̽ǣѼսϵݡ
ԭɵ棬Ѿҵڻ͵ȾͷףԼʻŻףಫĻ߱Ե
⵽Χһܹʮ̨ףηһװսԳԼһϵĵˣԵЩæҡ
ǵĻ׿ȥְƵ
ΧһչǼʺǵĻģȫǺǴδġ
͢Ǻ̹ڻ׼ʲôĻ׵ͻ϶͵ŷ޿׸Ľʽ񣬻ҫۡ
Щ˵Ļ׿ȥǹŴսʿףÿһƬװ׶ǳϸСһֺܾܵĽ˿ߴһ𣬾ͺһ
Ժǵ۹⣬һ۱㿴еİװڶԸʱ򣬿Էǳ˴пҧס˵
˵ĻЩӦǹ߳ʹˡ
ȻʮʿУȫʹýǵĽڵ棬ǸűжС
սҲɫ㣬˶顣
Щ˶ǶսʿԱߵͶսʿ֣
սʿ
ո˹˵֮ĲͬжԳϵΪأʿó׸һȻ
ʮսʿ以ഩ󣬴ǽ̴˫ĸ񶷿ռ䶼ǰ벽ңһ̨׾ͻײ˶Ķǣò̼
ãǰеҪ׼սˣ
ô
嶼˵ѡ٣ҿЩ˵ģǺټǶǶսʿôԾֻһˡڣЩһѡгɱڣǾͲܱκ˿ǳмЩߵĻһǵģ
˵䣬ΧмѾ᧿Σ
ʵ˶ʲôؼ˫֮Ľ
Χһʿ˫ϸǶһޱȵʨͷҲһ޸սһ̨ôߣѰ׵ļʻնҪҪǱһǵĻֻǿĻ׶Ҫˡ
˫ʨңңԵģһ̨ɫĻף̨׵ģǹ죬ͨ׶Ҫݳֽ֣Ÿ泤ޱȣ󶼷ֳʮؽڣ趯ͺһޣʮٿıϣĵ̣һӹȥ׼±˵һװף
λ׵ıйоصعһֻ⽣ݷĶһ㡣
˫ʨȻͰԵٶȴôѸݣλֽϵĵ̣ȫսλײԸðգ׼ĥԷĶ־һ˫ʨ׺ɱ
еߴս֣λʿһǶΪ˴ƧˣԲѡңû뵽Ȼ˴˽
΢΢üսپ
âʣ




ʮ ǿռս
˫һӣȻȥĳȴһ㡰ৡطɳʣ
߽һʱ޹⻪ƺһâ֣֮˸ǳ޹⣡
Զ̴϶Ը߽ܵǿ̽ϵͳһҡΡ
Ǹ߽ϸ֮
ܻ͢׺ԼĻ׺ȫΪ֮ſɲı仯ѵʿıʲô
ǰһã
Ȼ˵ıƺӵһ㣬Χߴȥ֮εһĄ̱̇һ𻨣Ȼ˵Ҫ
˫ʨʿŭ޸˹ǷǳͣǼȥȥôУȥʹãʽͱ˿ΪЧûУ
˼Цңңһָâһ߽Σ
ǿߵ߽̻âХŹ˫ʨʿ
߽ʤٶȿݣ˫ʨʿƫƫһԱרȡʤʱƵæң̱â
ǿ˵һ˶ԿԷеɻڳ˵ֻ֪֮ܣû뵽˽֮͢⣬ʿﵽܹ֮ľ硣
ֻǲûн֮ڻףǵ
Ϊʹǵӵпǰǿս
˵߽ԼʩչĻǿҲҪæһ
ǳЩ˱ˣϰɣ
һ£׵廽˳ȥ̹ǵʮսʿˮͿֱٻԼĻףǵľսʿ˹͸ں档ܹһ𱣻ִٵ˵ģȻǾеľսǳѸ٣ûаӵĵ顣
룬ٻԼĻס
ĿռԭѾ̹ˣƼҵļ޸һ졣
Ŀռ׺͹ȥȫͬͿװ˸ӾԵɫҶûмϽ͢ʮͿװֻҪ¶˲ƶľУͲõıƵеϳ
ʵʹҪ֧·̴ѾͨרƵսϵͬ鷢Ѷţ̨ûѾվڼװ׼Ͷˡ
һҲĶԷܣΪ̴ٶǸܳ׵ģڶԷʯǴ֮ǰаջЩùˣ
Ҳ̴һЩӶĴڣԼ¾ܹǣҪ֪Լ¿ɶɱ˲գ۵Ŀͽ
̴Уһֻ붾ԳΨһĹˣ
û뵽Լ¸ո뿪սԷ¸Ҳһмװ壬Ȼɳ˽ʮ̨װף
˿ʼעȫ˫ʨϣǱԵʱѾˣżͷһͱһԹԣԼɳȥѾڶԷĬĹ֮»̳
ܰԷнʮ̨ףԼ¶ɫʿԲڷɴءʲô˾ȻѶԸ
Χսʿע⵽˺Ϊǵ˵Ԯˣһʱ֮Щҡ˫ʨʿԭȡʤӸ磬Ȼȴʹ󸫷ػӻһ̨̨лбը
˼֮ʵǿ󣬶ʱ˫һӺ俪֣µˣԸһ
һɷͣʼԼķɴȥ
ȴҪôҪҪƴףǷŵߵĻǺ
ؼ׺Ȼ򿪡
ںؿһöĺɫۣһĺɫС
ڵۼΧɢ˵ɫâſ
ƻɳ˾ΪرƵԶ̹ڡ
ԭʹõŲԴȴǿԺʹá
ɳһս֮֮Ѿ˸Ǳ㽫ڸʹõź֮˫ԴռԶ
ҵȶųȫؿڣؿڵĹȫ֮ʱǴһǿպڣ䣡
һҵֱзսȥ
սضûУΪ˫ľʵ̫ˡսԲһ̨װ˿ԼǺļȴսϵָԱȫƭˡǷֶԷ¶֮ʱѾǿҵȫսס
֮ĺڰһͷ͵Ķݺ˺ҧŷɴܣҪ˵ղеսûд򿪰ٷ֮һĻܣСϵĻܣвȫһ
̱õĹ⻪սԳһƬɫâȻ̱ɵһɶδĺֱӴսǰװ룬սѵװ׼¶޾˻⡣
սȻѣ㲻ʣ
̫ˣ
ؼȻſħĺɫ壬ͷֳһͷ
ȻսĿǣʱ׵սʽǽսϣֱӽսڲƻ
ԼΣսշ²ˡ
ŵļһһȻĺںսӲҾȻһھͻ׹һſܵսʵֱ˲
ҧгݶ㴷أԼ̫⣡
ΪηжѾȫ׼ɳ˶һʿϸ߹Էһ
Է޷ǡСе˫ʨѣԼȴǡ߽֮һ˵Ӧ㹻֡
֪ˣ͸붯ɽʱ֪ǿأ
˰ҧȫ任׶棬˳𣡡
ҪΨǵĻףȻֳĳǿŵõսľһȥ
£ؼף˼ߵȥǿպȻȱһʹúĵ̫ڵĺڤ֮ЩȵļΪһκµн಻ðʹС
ŵСǣĻֱܼ̫ǿˣôܣ
ˮǺʥʹƼѧ˲پĻ׸켼ԲŸĽԼĻס
Ȼ֪֮İƼҵļȴжŵġˮʥʹô᲻˼ͷȷʵѧһЩµĻ׸켼ɣȻƼҺǶѾˣʥʹʱƸ켸ͺŵĻףʲô¡
жӯȻǺƼѾˣָڵļﶼǾԵĻܡƼṩֺڵĳƷȴǾԲṩġ
˺רҸ֣Ȼǲڻ¡
һӣȵǵʿǣҲúʥʹǵֶΣǰЩͭҪŹ
µսʿͱһ֮ѪڣкãۿԼչֶ֮ʱԱС
ǵӳҪսپһЩˣҲֹж̹ǵսʿ˵зȫ֮ǵսʿȥΧԷλף
һֵҿ̨λЩŹ֣Ҷù˼ʲôأ˺ɷʡõ֡
аԷȻս٣վжʮ̨סԼҲֻܹжʮ̨ףȻ϶ʤˣȻԷ̶֮Ҳ൱µģһλһֵľС˵ˣѱԼܵˡ
˴̹ǺǱѾǳңԶһսʿ˵ĻҵµԱ䣬ȵԽ͢ʱսδⲻˡ
ԣһʼͷӳȡˣ
ˮ֪ƽزϲɽ¶ˮȻ˵ҪͷȻлֶΡ̹ʿܷʲôãսʿԷŻ
һƵк˸ͬսʿǰڳ׶ú͵ԣ
˰ЦԷԭǸָӵİ׳գԼ߶ʮ̨ɵ׶ôССʮֿ̨ܹģŵǰԷֳεͣÿԷֹ˵־
ǿľֻǶ̶һ˲飬գۼߵġ׶⡱ҪײǰսʿԿϵı־
챪ϣ
ߣϣ
ڶʿľ֮Уǰʮ˺Ȼʧȡ̨֮˶ľͻеͷһʿղסһͷײȥ챪Цɽʿס˫һʹһȻ˺룡
֡




ʮ λ
𽻸ǵ̹ص֮УһЩںսʿϣȷʵǿװ
ͳĺսʿз֮󣬺Ƽҵĺսʿһ죬ٶȱø죬Ķ
Ҫǣÿ̨սʿζɷǳªħ֡
ȻĵѵصսʿԣҪǺһʮѵ飬˵ǿԼƴѡ
δ֪Ŀ־ȴġ
սʿξ˶˸е𾪡ѡ
Ȼɿֲģһ֮¶֪ʲôħͿɴﵽ𺳵˵Ч
ʿȻ룬һ˲ĳŻסˡ
֪϶ǵ˵ĻȻںڰ֮кȻôһ̨Լ޴߰˱ȻªޱȵĹ֪ʲô
ƫĿлϷЦڶĻ꣬˵ܡ
ﻹаֶ־
챪߳û֮У̨սʿֶ̧֮űɱõ˶ףʬǿա
ˮں濴ðľ
ˮϵЩ̹ʿ֮϶óһ׺ϻ֮Ȼȴôû뵽ǵĺϻ֮ȻԽ̨һ𣬱һ̨ͺ
̹ļھ棬ȻǺҴġ
һ֣ʿǣֵǳˣҪ̹ǵսʿ˵Ц
˼˳ʣﻹ͵ס׷ɱ˶Էĺ·
ڸղŵĻʿڣ಻˲һȻǶսʿݿֻһ·ﻹսʿԽսԽ£в˰䱬·żļ̨ùףȷؽ˺սʿָ˿
ƵؼҪѪϵ˾Ȼ֣ĿŶ֣âĴߣסԼȫ
ҲҪԶῴĹ죬ûдȥһ˱ƴսĵزʮ̨סţֻܽڡȵԷͷȥ
Ҫ˵ڶǶħͷĸ֣ˡ֮⣬ǡ߽͡СʲôʱǱţҪ˵ʵ۶ϿˮԿ˵ƾĹ¶֡ڵ˵ʮԶ㹻ˣ
ȫ˷״̬Ȼ˻ױ˵ļâӰÿһʿϯȥʿ˲һ㶣϶ٻ֣ǷֶԷֻӰƭԼ֮ʱѾԶǧ
ڳ˵УΨˮһûܵӰƭ
ʯ֮䣬˺ˮѾ˴󲿶ӺԶ
˵Ȼֻһ˸ѵһôгٴμ߽⶯ˮĻ׹ȥ
ˮһ֧ںڵĳޡ
֧һľĴ֮ƣǼޱȡ
Ȼˮ಻Һ͵˵濹⣬һԤУ˫ཻĻһԼĳޱϣ
һЦֶ֮֫һֱˮĻֽϷֱʮؽڣԹĽǶȷǳѰսʿѿĹ
ˮ಻⡣
ˮȫעâϣû뵽Է»ǰۿ˵˫ȭѾͻķ
ˮȻ΢΢һЦҫһƬɫâǺɫʡ
˰в
ȷʵȭѾͻ˶ԷķȻڿԷǵΧȴһĽ״ʣеľɢգͬʯ󺣣Ʋ㲨
ԼȭͷѾ˶Էؼףȴ޻һȫûװѵУ
ˮ׵İڡ
һͬɺǵ弫ΪȻּޱȡ
徭ҩ֮Ƴɵװ׿Եκ
صƸƻ壬ڻԱγһıĤ
ͺˮһöôȥˮܲЧ
ˮкԱ糸λ׵ݺݳһǡ
˲ҽһӲջ˫֣ԹĹâݺݵˮһȻźһâȻûŵ˵Ĺâοɲ񣬶ȫʵʵڵ潣ͷԳˮֹȥ
һʱ䣬Ȼˮȼĳ֣౻Ūæҡ
ͷҲתȥֻӴܡ
˵ʵĲҰܣҪ֪ĶߣӵıԼнڣ˵
âڻԵɺ֮²붫Ļ״ʦħƣ޼᲻ݵܹ߽֮һ
Ϊ˱òâʵںȥͷһ㡣
ֻҪܹסⶼʲô˵顣Լ֧ĵ죬ֻҪڼܹƬʯشصĺȥ綼̴ּܷʱԼ˽ٳһ̴ضټƽϲ٣
˼תѾ⣬ȴûпԼؾĺϣһŤһ̨Ĵɫ׾Ȼƾð˳̨սʹĻָ֣ɵ׼λס
ʱմԪն
˻δӦȻڲһĸо㵵طǰǱ廹вϵͳȫð˺Ļ𻨣һȷѺڿ̨мֱسԼ
λױ׼ȷطֳ룬Ưš
ȴȫĵ֣е䵽λϣĻû˿ϵóλܵĴ˺ۼˡ
˵ĸսҲѾеβֺ̹飬²е˶ǰ泾
һ˱֮˽ƵͣСĵؿղűΧĶʿ
ʿȫԾˣǱȫû׼û뵽֪ðһֶ֧ǿĽӣȻһӾͰԼĵ˶һɶ
̨ޡŰ龰Ժ֮Ужپ֪ЩǷɱԼڡ
ҺãԷ˱ʾƵźš
ʿųһ
ڿ˵İ£ʿʱؾԼͬ飬ɨս̴֮ǰ
ǵԼĴϽӴЩңԶؿˡ
ϣʿȻһʮ꣬ݰŮ㽿޵òƽ̹زͺᣬҪΪһŮװμˡ
괩һ˿ʵĳʽǳϣǰʱĴͳװͷһᣬһ֧ķֱӴӹװӾ߳һ㡣
һƹף뷢ŭţŷɰç׿ĴϾʹһͬſʽɫ̼ףؼϻһֻͶ˫ͷʨǸղֳִ󸫵˫ʨʿ


ʮľ ֮


һ ɽ
һ˫ڴˣƺǿ˴˶һ׵ΪΪȡ˸Ҿɽλҵʦۡлλ֪֮λӢմӺη
˵쳣öͶΪ񣬲ںǵ˿ЩڵЩŹ֣ǹŴʿ˵һ
ˮЦ̣̹ͨҪȥðһЩҩģȻ·ǱΧ˳ְæҲûʲô˵¡
һ¶ʮ־ı飬Ȼֲø˵֮޿ռ䣬ʿǹħзλж߽֮һֶǶ֣ǿ϶ûˣû뵽λȻܹ˲ʩչֶλɱ֣ʵ̾ѣ
ǸģƫҪװһģ˵Ļײ࣬ʵЩҪЦ
ˮ۵꣬ͺСһ㣬ص΢Ц
Ҫ˵걳׳ۺȻֽǰǰȻǶľ֮һħзôһ㣬ζûܹ˵ߵı̬˹ΣҺƤÿζնˣɱħзɻɽٺ֣ξȻɱȻǴģλۼλɱзɵĺúҪͷúллλú
ŷһţ۵ûŷôͣ޼һ˵˵ĶﶼһƬƺҪ
ߵͨ죬˴һŵʦտڣҪǰɽ棡˳֮ǰôӦҵˣ
һԴˣʱҴӦʦֶ֮һķԸŴ͵͵ģ
ʲô챻ɵʦˡ
ˮЦҪɱзɵ˾ǰλС㡣
üͷ´˵ȼۣŵͷǺɵЦĪҪƭңзǵǿˣôεεŮɱ
ˮЦû֦ҲҪСλС㣬ʵΪǿˡ
һ죬ȴû˵ʲôڽ֮͢ʱͱΪܾ˵ʲô֡
һ㶣Ȼվ˳ڵǰͨһĿͷĵذ嶼ĳһӡ
۳С㣬Ϊɽһʮзµĵͷˡ
æüǸʲôˮȶȥħȻȵͶ·ħδػײҵǹ
ˮζؿ˵һ۵ǧô˵˶û׼ȷжϣܹ϶зɵ·ߡοܹж·ߣûпԸзɵٶȡΨ˲Ӻ󷽷ɱħˡĻпܱء
Աȥˣ˵ٽȥѱȵݲ¶æǰԭҲҪȥǸħзɺʲôԹΪҪڴ˷ǣ
Ȼû֮㣬¶ûв͸ǽԺǱ뼰̽ʲôˣ˵ǿҲ׼
οĽύһЩߣһ͢ĺ̹ǿսҲ£һԿ͢ԣɹļʾ͸ˡ
˵ǶƵǧǣʮƶĵǣǵĿƼûĴôȽڴӵ뿪Ǩӵ֮Ƕչ似似Ϊʵ塣Ӱɾɽħзǹкܶ似ǿɢߣǴƵ£ʲôвνһɽݶΪᶫľȨɽǹĶѾ˺ܶˡ
һֵǶʿ֣в֮ͬǰǹ˶ɽһͻϮǾһеʵһֲȻǰҷҪڽˣǶõʦλǵĻ״ʦΪǣǹǽȥһΪȻ͵׼ҵϣͰһūǽ޿̣
ҽеһҪȫĹͷҶϣСҲҵȥȥ԰˵ʺ
ʦԻɫһ죬̾˿ȻѾʧȥһΪ޷Ϊɽʼɽ֧¸ϰĵӶǳ࣬Ծ衣ҸɽһţҶҪڽǸĲǰУҪǺǹڰ·һʱļͺʦ˼ĸȳ˶뵽ڽˣڰ·Ȼǹļһһħзɴӣһʱǵİ㣬ҺмλȣĻ϶ҪЩսʿһͬɥˡ
üɽǹʵԱΣ˵ǸǹʵӴôҪӳ飬ںͽ֮͢ʣ޶˶һУδЩˡ
ɼĶ޷˭˭ġȻڳǻзħˣзɾ˻ħ˭ܹ˵һжǳһ֮ʶѡ
͵似ǿһʮˣ似ǿΪ߽;С
ɽ׻޼ǹ֮ͬһ⻹һݸвɽǴ˵е֮ףĵһǿߡ
ֻǲɽ־֮⣬ٸƮ첻ԲδγԼ
߽ʹýĳ֣ɽǹֱӵǹ߽ħзѾɱǾֻʣһǹ˵ʵνˣȥһۡ
߽±ǾУһ֮УɽӵˣǹֻУӦ˵ʵռơ
սԱ֮⣬˫ӵĸԸ֣ȷղ˵ڽǷǳҪѰֻҪʹзὫ似һ̨ףǹǱΪħзȽı
һϯ˵жֳһʮֹĸо
һ½磬ʲôɡ֮ģǡС˵еڡ
ʵô£ҿղзõĽĴʹõΪͬ·ӵһ˼·ʵڽ˲⡣
¶ɫͷʵǶıǮȻǵĻзжֻƽƽ棬Ȼһ˳ˡ
ԼĶžѧʮֽ
Ľͣ˲˽⵽νô£˽⵽˳ŷĶӺζ




ڶ ʿ
ԭڵʱڣǵĻĴػڻʵͳεķ⽨ᣬʱ츳֮ʿ֣֮޴һصǽΪԪԪ˼ֻҪܹԪͿԴﵽղľ磬շǳɡ
Щ˵ûнҲ֪һЩصɣ֮˱ΪʿɽˮԪ֮
˶ʮͿʼԵ򻷾ƻվ綼ݲеزӣԪݽߡ
ʿֻ֮УǴ˹һ֮Уǿӱԭĵξơ
Դ˥ߣ˴ս֮ʵ׼ƾġ
Ϊʿд˴㡪ȻϵԪٳԣô취Ѱһδԭʼ򣬼ںս֮ǰѾ׼˷ǳɴл˶Ⱥռһϵ˿ڣ̹ǵĵȨ߾ǻˣǵĴʥʹȫлѪͳԭ֮һ
뿪֮ʱеʿЩ֮䷢ìܡΪֻѰһԴḻңʿȴҪԪǡ˫ɢеĻȺʿһֱ򶫣ڵĶ
ȻԴƶ񤣬Ԫȴر棬ʺʿ
û˷˵谭ʿʼԼ뽨ᡣǸĵ伮ԹŴĵĸ̬ƹչ˷ǳĶػֱ졣
һ׷ʵ飿
ԥص˵ͷЩ˵ǵĵ伮ϼأڹŴʱڣʿʮǿȺͶ֮Ϳ˷꣬ٻ׵磬سɴ磬ɶݣֱɰ˺ݻ֪ΪʲôԪʹʧǺܶķҲ֮ʧˡЩߣȻûôˡ
лɵĿ⣬æ͵˵ĶģʿĴڡȻǱԪѾǳ΢ȴÿƼԼԪעڱ֮ϣӵо޴ıǸħзɵ߽һԪݵħԲ
˵Żӻͳһ֧ɫСҵԪǳ΢ʱûа취ݻʹõĴ󽣡Сڽƺ͸ҷõģ뿴
ɫСһǽȫܵת֮价һȦֺ֮·һص˳Ļ
⼫ˣ˰ɣϧļǳ߳ҪȽĿƼҶʦҪ󶼺ܸߡڽʦ궼δػһɽʧʵ̫ˡ
ȫ¶˲ŵɫ
ղǱƶȫûܵ
ѵʲôԪڣ
ǳ뽫𽣵ݸһ£𣿡
޽ٵصݹСֵҹעԪѾˣûаġ
ǵͷӹϣһϤӽӿͷ
֮֮
ͷĬĬؽ𽣵ݸ˵ȡ
֮ɫһ
Ψ֪̲ⱦеʲô
νԪ洴ʼ֮ޡ壬ҿǻ۴ŵ֮
һС
ɳ׺Էһö֮׼µԴԼ֮ʹá
öǵĲкֱ˽͢
ǳ֮⣬Ѿֻ֮ܲǳ΢ѡ
ŴĶز֮˸ְ취ֱΪԪչԼصϵ
֮ģ͢һκܳħհڣֱʱ֮󣬲ÿ¡ͻŻİ취´ܹʹ֮ࡣ
ʿһȻûտ¡Ȼȴ辶뵽˽Ԫעϵİ취
Ȼڵ֮Ƚ͢Լ˵Ҫ΢ö࣬߶ǱѾ㹻ˡټȽзͿǧٹֶǿĸ
ֲñ˶˵սʿ似ǿᣬԭ֮Եʣ
ǵı͵ڽܻ͢ףȻ룡
ɫӵؽ𽣻˳ϲǡ
ϲǶʵ֮ǿᣬ󳬺Ԥϣⳤĵλ׿ɽ֮ӡκǴ˹ϵڶԿ͢ʱ˵ܶһǿ
ǵǽǹȻǹܹλжǿ֮һһΪ϶ɲ⡣
ӣˣʵڲ֪Ǹǻ
ˮһԳȻ˵׼ȥڽΪʲôһЩֳأ
ˮҲ뵽ˣһǹɱ죬Լֻô֣ҪֱԸǹͽ͢ĸ֣ʲô׵顣
Ц˵ʵγǶûдķˣڶʱǶ˵˰ųñ֮µѪӶиǺηĿսʿȻӶײ񣬵ȴ죬˭ҪǸƻ⣬⵽Ӷɱµǣ˹ʹڶźܴĺΪ˹ʹһʿֻҪһ£ֻеӶͺĵԣ
һֵɽʵȻǿվǿ;ڼðս˵Ļ˵ƻӶ⣬㲻öҪȫûҴһЩز׼ڼһɴʲƸȻμȻɽ𣬲Ҳûа취еİ취ˡ
ǵȻӶǹ˶ڼٴγ֣ǴԷˡ
ȴ룬ȥӶǸпᱩŰصĿͽȻܵ͢ʹôֻҪȵ͢˶δлˡ
ɫʼҲͺһ룬ǲ˲йؼӶ֪֮ȫһ¡˹ʹԲбƽǿʤˡڱԼҵĿǣڼĸСƵͶĳ£ȴֹڱĵط򶷣ֻҪ󲻱ѪӴסô֪˭ɵģ಻⣬ֻΪб¡
£ȥǸӡ
뵽ͬ˹ʹսʿĿ˹Щ˵ᾢͷˡ
ȻֵΣգΪ׵ĴΣյΥƷԵʣ涼ֻһطԽкϷ⣬Щű̬ȺõĿ˸ԼκҪĿ˻ﲻȻ˶似ǿᣬԼԲﱻɱЩ似ԲЩˣ͹úܶ˹ʹɵӶţӶǺͰйϵ˹ʹӶŻǾ͸ޱȰȫˡ
⵹һ֮Ц˵
ͷ˵Ǳ׼ＫΧ֮󣬾Ѱһ֧õӶŹãû뵽ͱǹءλԷģǰѾ͸ϵˣѾλʦǰһҪȳڽΪֹ
ô˵Է㵽ʱǹɱɽֻ಻֮˫ܿһ




 
Ǻˮһֱۣ𿴳˶Է˼
ħзɱֳսʮ־ˣɽ൱ʵ
ɽԼܹʱͬˣôμ֮ضоա
ȻҲһǹǹ˱Ȼܺͽ͢Ҫ˵жͿǵ֪ͬͬǲܵˣΪԽ͢˵ԪĶʿպڰħ壬һ֮ѵ߶ѣ
ĻԷֱӭսǹͽ͢ʤ
ˮҡҷǰͷȻԼ˽ǲٹ˵ķǳȷȵ˼Χ֮һҪҿɿӶŹã˵ͷߵİڲæҡҶˣӦûӦǡҵĿĵضͬģʱͺϳһӣһʲôͻԴӦˡ
һϲ¶ĵЦݣûʲô飬αǹ˽ɱȻϲôѾŵ޴աƫƫʦǸçֻ֪һζɱʲô¡ۿĿĵضû¾Ѿ۽кƸ˳ȥĹһ㣬һôʱûӸ׵Ļ׼׵ų
֮ʱȻǾУʵδû뷨ΪƽеĴжཫԪ񣬺ֻҪԪܹ޵ˡ
û뵽쿴ϻô֣һ԰񣬶Щƴӡ
ˮô׾ϵΨֽǸɽų޼֮ϲÿЩˮҪ˵ǰ档ʵЩڼпܻϷǳĶͷЩͷֶ֮ǿᣬԲѷǵĵǹ˵ռǵıˣʵȵ֮˵Ҫ̸λʿԮˡ붫ʿںǵĶͷ޶˶˾һûͷûԵܲʲô£һǱԶԸǹΪҪսԵĻΪ˰ͨѣĵԼˡ
ܹ֮ⷬԣںúСС껹УüһҪ˵ͱµ⻰ô˵ģǰΨһãǾɽĴˡߣĪǿɽǱħзɴתΪɽûкݽǰε󣿡
ˮ̾˿Ȼ˼ֻΪ˸λİȫѣҪ˼֮ƽƽĻȵ˵ͷϸλԶԶ뿪ǱȽϺá
̶ܹԷ˵첱Ӵֵ˵ɽҲ似΢ȴû¹˭ţλΪðյǹˣɽ಻ںΪ˺Ѷһˣȵ׺λų˼죬λͰɽˣ
ˮǧĵĸмģЦʵ̫òпԷˡ
ҷɴЩ˵ʿ͵˺ߵ̴ơˮһеطʮЧ˿档
ЩѺܻ䣬ԼĻﶼ˵˺Ǵϡ
Ϊķɴڸղžͱħзɵ»ڣֵ·涼⣬˵ʲôʱͻᱬը
תеʺԱ֮򶫷򷢳һѶţɴҷɴȫըˡ
ҺҴǼ˽ģȻȥ̫󣬵Ĵؿռȴǳԣһиֵıȫʩרʲҩ䶳豸ȵȡ
Ϊβ˽ģЩؼȫճˣسĻ
رһŻ嵥ǵˣʾԼĳ⣬ұԼûЯɻƷ
ɽǶĺţγΪ˾ȳڽ˲ٱǮ׼Ʒ֮УȻû϶һ޶ϡ䱦ȴȫƷһϺñܶ඼ǳ˶֮⣬𴦶Ҳġ
ųչʾĸֱʯǰһλðĸоǶǼ˴ˣܿ
аҪ֪ЩʯɽѼɸ˹עԪƳɵġ
Ȼûɽ֮ĹȴֱвͬĹЧ
ȷöܺ飬һö챦ʯ֮עԪ֮ɸԱ߿󷨡ν󷨾͵մͷųţԱ߸ԾװΣƳһöָģ
ͨıʯָָϵĻȴ¶ȱֺ㶨ʮȵķѩẦ¡
ˮ֮ģȫ˾ģиԵͨ
˾㲻֪еİЩʶĿıʯҪĿѣԲ֪ˣû뵽Щ˾Ȼ򶨣رǼŮԣӰ졣
֪⼸ŮԶλȨصˮΪΪִټϵʮʿŴųʲôûмţ
λϲĻѡһ󷽵˵һһ˱á
ˮ΢΢һЦȻЩԶ汦ȷʵǳˣҲݵˣôƽģˮǾͲأȵ˼֮˵ǻȥһҲ˵
ˮĵųƷ
Ϊ˷Եʣӡ˲СӣлϸϣһдͼƬ
ſˮֺȻˣָһͼƬҲУ
ӹСһۣЦʶˣǶز׷Ǽһľĵ֭ɡ˵׷ǧϣܹͨԵҲһȡĵ֭鶼ƷˣδȴѣҩĵĻԽٶ
ˣѾˮ˵ģⶾҩеһְ
û뵽ȫѹ
æóһۿ𣿡
Щ֣Ϊʲôѵ˻˼Ҫ֪ȻԻֶأУʢеĻҩҲûѧķҩִȻĽⶾܶ˶ôĵġ
ԱûָܹʲôǮ
һȡѡ




 ħ
ѱװһĺͽϴһ˫ǳף˹Ǽ͵ؽ˹ܷıº֮Уһöںڵ壬ŹһöĹʵһ㡣
ˮϲǴ˵еѣýöѸ𣿡
ƣͷԭҪǮȥڽģȻøλһöССҲʲôλǸǮ㿴ɽˡ
ǿһ˻ֵô˵ҲҪǮȥˡ˵ôƷȥʱȴ˷ѲģȴЩǮȥȵǰ˾ȳȫĻﶼˣٻǶ
ˮͷҵһ˵ļ۸ϰǱңҪ˵ѣһļֵԳʮǱҡȵ˼죬һȥת
ǽӿڵҿټӶʮǱңԲóԿ
û뵽Է־Ȼ󷽡
ʵȻ󣬵һҲ̫ߵļǮԭλڶʮңԷǮˬĻʮԿǳ֡
ֻѵҪ߷ǳϡ٣һӶδܹҵҡ
£һӾͽĴ⣡
ϲɫ̫ˣӾڽоˣ
ЦҪļʮǱ˵಻˵ٲ٣Ҫһʦ»̫ɣ
֪ڽǼʮָ߳Ĵʦ㲻Ԫͨ϶һ衣˼ҵȫַȥһͨķˡȥֻܵƽūԼ벻̫ߵġ
ˡˮڷ˳ṩĿ¼֪ûһҩأ
һڤ˼˵ҩģ˵ǧȸ»ɽ֮УϢ͵ҩпɽҲûдҪĻҿԴΪѰңϡҩĶǿġ
Ȼǻ˰ɡˮƽ
Ѿ֣õĻˮаƳĽⶾ
ѿԽٶǰ֮ǳ⣬裬ʴ˵־ѰⶾȥĶأʣµĶѪΪ֣Ƶֳ档
ԣҵҩڵĶһȫȳȻſɼ
ԭ򵥣ǵȵʵ֮ʱҪĹ͸߳ļɣвСͻ᲻
Ҳֻһһˣˮ̾˿ʵεϣҪѺҩĽⶾܹṩѣѾ˴æĻǾԼȥҺˡҺϢ˵ʮ콫һ͵Ľ׻ᣬ˵
֪λ˶ɽϺõĽⶾѶԸĶڻ¡
ˮһЦʵֶԽ͢Ѱߵ·ͨⶾûЧġ
˵ʲôǿԷְѻ̵
˵ԼԪĹ򻹲ңȻ˵ʲô󻰣ȵ֮󣬱ضҪҲڴǰֶΣŲڶɽ档
һ˰׵оĸϣһ·ϵҲûǹء
ǹ鱨ȷ֪ɽɳӣΪǲһħзɱˡ
ҲûţħзɵǱâǿҵȤ
̺Ԫħͺܻ͢һӵаʣȻлôܲúоһ£
ˮâǳ˼ɣȻħзѾˣԪ͹עâ֮Уӵԣ֪֮ǲعˡ
ˮ˺ô󹤷żס߽÷ɴϸĻе۽ι̶ס
߽Ծɲͣ
Ҫ˵ɣˮЩʡò׻ȡһħô׶һǹ·֣һ׮鷳
âħзͨзˣڱ˵֮СǾԪĸˣпħԼָڵ϶Ƿǳ֮ˡ
ԵˮҪʱˮԥؾͰ鷳͸˺ǡ
âı⣬δžͿԸоһɭϵıȴⶼ˱顣ˮֻʮȵķΧУŻ΢ʵһ㣬С͵ǧҪСˣҪ˵Ļᡣ
һСĵġ
ˮûһ룬⿪ʼⶳȴ䡱һߺĽϳһ͹
ȻâΪ¶Ĺϵָ˻ʼƻţҪѳΧ
ˮüСģħǳ
΢΢һЦһַֻϣ߶ڵĺڤ֮ӿȵӿ֮У
ڤ֮ԪһǶ֮öѣȻʿһط˵֮ھԣһĲ˵˵ﴧŵö֮𣬾;һǳֲ֣
˵ħǰâȻŲΪ֮һ١
ſڰţħҪˣ
Ǵ򿪴ţħ˵ǰȻһ٣Ǵ߽⣬ιؽţ
ĵطһ׶೤ɫĳڰ֮Уռռ䣬ħ˿̷ĻһǶӲ˰
âϲķԽԽƺҪѶԷ̵
ϸ۲ħâ濴ȥȫûзâɫĽϲƬͺһ㡣ÿһƬƬ΢΢ſ¶˺ɫħȻ˵µıûжϾԾ
Ǻ
Ժбһ죬ƺâ̲ħзɵԪԼս
ûзħѾԼסˣʱ
ԭ̵ĽȻζһ˹ԲĽȻѿһ϶죬ʮ壬ͺǶߵһ㣡
ȻйںǾּ䱻ݻ١




 
˫ָס˽⣬âѣȴô޷ѿֵĿƣеӶ¶ɵֵİȫɥʧս־
ǽԼĺڤ֮ԴԴâ֮С
ħϵƬȫſؿÿһƬƬ¶һµķ䣬ͺǳǧСħһԴǿ
಻ö֮ڵ֮ʵ̫ǿˣħ̺⼸ĥѾز㣬ǵһѹɢ
ǷҲǳħѣɴĸطԼ͢뾡һа취Լħ;ˡ
ǹʦħ̣ԼĽĻһôá
ڽˣҲСӲ֪ν
Ҫ֪߽Ƕߵĳ֣ǵı۷˭жһ
ջƵģ
ҲǺǱ֮ԣְܾܼʽ
ʼâǿֿǺǰֱǹ̥еĹ̥зڵԪͱɢȫʣ̥ˡ
âҵһʱ֮ɫϢѾȫʧӺָӿĺڤ֮ڽħȫ¹עһ飬ȵɢ֮ħѾԭȵģ
ؿǰĳħһɫĻ棬Եһ㵭ɫʣϸգȻǾ̻ȽĻװֻ¶סħһ̡
Ǻãϧ̫ЩֻܵɻĻ̫ϧ𣿡
⶯һסħĬĬط
ԭƽԭӽṹﵽɿδСط
ܻ͢Դڴˣǹı壬ı׵͡
Ǳĸ֣֮󣬺ܿѧ˹ļɡ
Ϊ£ħԭӽṹ̱ı䣬һ߶೤ĵ
ָᵯħΧ鶯תתٶȼӿ죬Χ̵ı㶼εĽһĴۡǺȻһħųâԭǶƬըⶼ˸췭ظ
ý
û뵽ԼһĳɹԺҪҸʦרѧһ£˵ǿŶϲ̵롣
ţħѾҵˣٽâͲˡʲôءԴ˰죬ǰһͽкɣ
ȥͱʲô߽Ҫˣ
źϲ߳˱⣬ȴĵƣģˮѾˡ
ֵôˣ𣿡
˵㶼ʮСʱôܲأ
ʮСʱǴһ
ʱȫûоͺȥСʱһû뵽ȻѾȥ˽һʱ䣡
ӵ֮ˣҪħҪôʱ䣬ѹֳ˵ħˡ
Զʿֵ΢Ԫӵзǳ߳ĿƼɣڶʱһħ
ȿźеĺɫСǰһѾ
ǵ˵ͷ˹ȥСģϸŷǳǿ
ȵ˵ͷһжʱӿֳһ覵ʥââƻδӴħʹӺֶһĻ˻ƬŭĶһ㣬ȷϯâֽ
ȵ΢΢һɫߣǰʱһɫķ䣬ͬһŴֹȥʱħУɫĵ֯๥ž졣
ƺһֻһ˼ߣֱͨԪռ䴩͸ħķֱס˽
˵˻ҪѶԷĿơ
ϧȵʵ̫ǿ֮ħƺȫ޷ѣɴջеһ޹⻪ͨ
ЦԷǡû֮ӳֵĽڹǰȫһѷͭħͦģзԸΪá
ϡŹ֡ϸŽͼһħڣ˭֪Ȼʯ󺣣ȫûзӦһͨһ
ǵǽܻ͢ЩֻҪˣĻԽӳ߼ڻսϡ
ȲԹ˵ϣ㲻Ὣµںǽ͢սϡ
ǵһЦ˵˲ңҲˡӿʼһֱǽ͢ͱˣҺʱ͢սʿѾӦ㲻ƣԷһֱ׷ŵĻҵȻþһֶԼѣһ㣬㶼Ӧÿɡ
̾˿˵ദôãҶ֪㲻һϲǷǵˣǽ͢д˵ƶѸٹ̣ݾ˶չ׷ɱˡ
Цϰħ֮⣬Ҿʲô캦ˣĪֻҪ͢жһͿԲ֤ݱ㽫ɱĻ಻аֱҪۻۣ
ȿЦǧĹ͹ģһ仰Խġ
һķ飬㾿վһߣ
¶㯵ɫҡҡͷǰǰĻҵȻԥվڽ͢һе֮ƴһĲ֪ӦôˡҲҲȵ͢սһһԶԶҸطҲ˵⣬ֻ뵽õİ취ˡ
ĵڵСڽ͢еĿŮ˵ܹ˵һֻѾһǳҵ
ûȫԼϾһĸٹ̵˼άʽǲڶ̶̰һڸıġ
ֻȸڵϵô£ܾһļƻ
ʵҲǺ֮ԭ֮һ
Ϊ͢ʥʮʿŴųǳʲôıҲãȻʧ˵Ļ͢Ҫ뾡һа취Ѱҡ
ҪǱ֪͢ڼĻζǰӴĻ˵ԴзʲôܡΪԼ֮󣬵ڵĺڰѾȫڲ͢ĸһᷢ֡
һıĻôҲ͵յ׽ҿʱˣ
ʮڴһ̵ĵ
ˣ

ŵʨۣˮ




 ඥ
Щ˱ǰռȻشﴫ˹˻æ
ŵؿŵеĺͰ͵ȻħзɵâƳԼıˣ
գ۾ôǰʵ
ܹڶ̶һ첻ʱһֵħƳΪԼҪôǿԪλж֮һĸףδظҿܹ飡
οһĸ֣
ԭһֱΪˮߵȲĸ֣Ͼսжӳ˲׵ʵ
û뵽ز¶ĺǲǿߣ
ѵǶйϰĪ˵ĵӣ
ǹһЦҴδ򣬶˵ĻҲ벻Խ뵽У޼᲻ݵС⻹ǵһħԼ϶̫죬ԺҪ򳤿̡
һЦ˵ʵҶŽ׶Σͨı޷ƣҪ˵ָˡȻ֮ⷬţʱȳڽ֮þʦ͸¶һЩа벢ʲôѵ顣
˼תʦһ趼ѱϣɽȱһʺϵʦʦܹλµĻҲտԳΪȾʦӳɫʦɽǿǹ
һ뵽ˣȣʧ֪Ǹ
Ҳԣһʱ̲סЦħȻѾѱܷҲħзɵĻɲǷƷܹһƤĸˣ
ǵµͷ
Ƚ˹
ոսӹħղһֱݷƷǳɵħȻצХһʱ򳤿֮ϣ
һ÷ǳͻȻ˶ûз֣
Σͷǵͺһ˫΢΢ڰһ
̺ͻߴĶ߰㣬Хһίطɻص˺ߡ
˵Ҳ֣һصǵԣʱԵúһֻСһ㶼ղݣ
ʵɱ˷Ż
ɫɷףδ
ͷܲ˼˵Բ˳ҲŸոѱħûа취ȫƿأղһʱ˵㡣
ûû¡˰֣ĵֲøײԼؽԭÿһԼԣ˵ļһҪĻͻ˺
ղԼȹħûһ˼ҵʵʵ̫ˣħжԼϣ͸˸ÿ
ɫһһ죬ͬʱʮ˵ʵ
һ쿪ʼһֱźǲţϣ֪ΪʲôȻħȻСС͵ĳǺǵĶ֣غԼҪ˽û٣ԷѶһЩȫѹ˸һɶ
һҲûòף෴ԺԽԽˣһɴһͷںǰϣܹΪͽ
Ǹһ
ʵҲͲ߰꣬Ͳͬնˡǹȥļʱľ˿һӶԾô飬Ҫ˵ʦҲǴ´ࡣ
ǻȨأǿʦһҪҵӣҾͲˣ
ǿЦõ㸸׵似Ȼô߳㲻ˣȻһЩ񶷼ɣδʺѧϰġ
˵ʦ֪Ҹ׵似Ȼǿᣬչ鸸ġЩҪ̿ѵյѧδػĥңʦĳͬΪҵݶ˼ɣڶʱܾ˳У˺ҡȻܹյɽϳѧʵһЩСϿѵʦֵˣʦҷ׷ǹʣ಻ǶˣԽ̵ֻ֣Ҫܴʦѧһǰ㣬ͷǳˣ
ǳһ̾˿⣬¹شȻΪͽҪ㸸׵ͬСˣȵ㸸Ҳ֮󣬴Ҽ棬㸸ͬĻҲԽһЩ似ҵԴǳ⣬ʿԪ֮΢СĲδؿͺһһҪи㡣
ϲܺӦвӦУžžžͷ˵һʦ
˾ôô˳ԼһӾͱ˰׺ͷһԼǴ
Ժ㻹ǼҺͺˡޱ˵ڼϴҶҪעݡ
ˣɵص˵ͷ
˵Ҫȼ˳޼֮ȷʦͽϵΪ󷽣ǵԼͶ˵ҪϿУɴȸһЩôˡ
һͣʲôһ㣬ж˸ݹȥҲûʲôö͸㣬иСȥɣƽԷ
ûɻ
΢΢һЦݣŸо΢һ˿⣬һѪ˳һ͸˿ʣ¶һϸĴ̽
Ӱ־ϲ
ȫ͸Ĳϲ٣͸ּ͵ܹƳĲȴӰǿ¶ȫټȻǷǳϬ
Ǿһ飬ѪһѪжʱһӶСЩѪմȾ̱֮˺ɫ
һĸӰӽĸڣûؾͿϢĸ޶ӽͿĨмѪľ綾ĵ˵ڳһƷһ㣬ƽʱԻ֮ϣֻҪעһ˿֮𡪡ǵԪͻüӲˡ
ԭʥʹ֮һ˹ʥʹ
ʱֻͨĵʱ̹ǵĻеʵҴĥΪһĸ龧֮󣬺ԾѾûбҪʹֻ͸Ҫ˺ˡ
ϲ̽ӹ˱ȥţɬʦ֪ҵǷܹĸӰأ
ǵصģȻҽ㣬ȻᴫԦ֮
ͬɫ˫һʱʧȥ˼˶ԺģԷָĶͷ֮ϡ
ͷڵɹص١
û֪ɹ徿ʲôģЩҽѧ߶ٵĴڡ
ЩΪɹĲдۼͺβ׵һԭβͣΪò˻ġ
ǰ˼⣬ѵڹȥʷϣɹ쳣ʲôôأ
ǲ֪ʵɹ洢֮Ҫ٣
ǽ䵽֮һʱ綼˸Ũȵ֮
ʱԭʼ࣬ȻǻδȻȴӵзǳɹ壬ǿʹֲ˼ܣԿϿĻ͵Ұޡ
νͣЩʹõӹߵԳˣȻϺıӼѣͨɢһԸǿҰΪʳ
ֱԪʱɹжŷḻ֮
ִѧܽ͵ۡﳤǡʯȵȣԳǸʱ
ִΪǸʱಢûзĿƼǲ֪һЩɹر𷢴ߣʹִȫ޷ǿ
ߵɹ쳣ֱ͹ͷγɵֻۣǸĻ˵֮ĴѾﵽһ൱ļ
Ȼûдﵽľ硣
ֻеͷһӿڣʱñ߰㺮䣬̲סҪг֫ٺȫ޷
絶ʹ̣
̲ס΢ԪԿոֵаܣпеãѵ˲Ϊͽ׼ɱң
һ룬иǷǳ¡ͷʱܹӳԭڵԪһĻֻΪϰʱǷǳ̿࣬Ԫɢطֲ֫ٺ
֣ʱֿ
ǳֵǣǵĺڤ֮δ˲ݿ峤Ԫǲ֫ٺ֮ߣĥÿһϸ
оԼڱʮͬʱ˺һ
ŶԷߣԪҲʼѭ˿תԪϵͳ
Ǿͺڣһ΢һ㣡
ǳ䣡




 
ǺȻջԼ
ʹһɫ԰׵عڵء
ޱʹȴĪ
Ѿ֪Լʦ޶⣬һַǳİ취ԼԪС棡
Ϊ˫ĲͬһԵʦǿԼΪĻͻͳԭڵͻ
ڵǴɽԪǿлȥϧҶ嶼ɷǳ˺
ںõİ취ȴĵֿڷ𷴻ĹнһƵԪѭϵͳ
Ϊȫٶȷǳ죬ҶûаųķӦ
ϲ
γԪС棬ζʵѾңֻҪϵС汾󣬸ľ
Ǹߵʿ͵ͽʿ֮Ĺؼڣ
ĹСȴδЧ׶Դ޲ߣΪСĲȫҪƾԼԡ
û뵽ʦ뵽İ취
лʦ̻壡
ݹƹƮƮһ㡣ʹȥ֮󣬴˵Ŀ⣡
ĹؼʱڣһҪڷǱʲôԻĵطҺˡǳ
ղһ֮£ֳķʵԼħҪֻܶ࣬ΪԪʵ̫΢ԵԲ޷ӳǿս
Լԣ֮ټ϶ķǻǸʲôĺʵڲ
Ҳ֪ķÿһܣܻʾ˵ġ
ֻеȵ˼˵ˡ
õ˺ǵָ֮󣬳ڷжʴӱ֮ڵԪǳֻȱһĵ㲦αС֮ʵһԾǧζ֮ڱʵԵķԾ
ͬ͸ĸӰѾһԡȻδﵽ⶯ĳ̶ȣվѰƷͬ
ɽĶʿǼָ㣬ڶ̶֮˶̥һ㣬ǵһ
ȵС֮ʱ̴ڵ˼졣
÷򣡡
ȵվڴǰȥɷ̾
ӳһʮһɵϵϵĻסˡǣΧҵǣЩȫǶĳһЩȫǾƵ߸߼Խ׳
ǼʷɴƵǺ֮䣬ϳ˸ɫʣһβֱҪ˵۾λ
ǵ̴ЩǰͺվڸǰĽлһ㡣
̴ڼΧһվͣ£վڳ⿴ȥ޴ļվ̩ͬɽΡڶĿϰ̨װײϴɽɳÿһ̨׵ؿ϶һ˫ɫ۾ʮ־տӶڻζһ㡣
Щ˾ӶµĳѪ˵ȫɴֵ˹ʹʿɣСͽϿĻɸѡҩݣ꿪ʼͲɱֿȭ͸ֹ޶Կÿһ˶ﵽļޣʵǳֲ
˵ܹóѪԼıĻεֻ»᷽ܶࡣ
ҡҡͷѪͨ˵ֻҪİȫˣʵϳѪĳԱ󲿷ʱ䶼ڵӶŵָɫǳѪеһ͵սʿŵӶȥɳƵǶĽɫ
ˮ˹һЩӶŵϣЩӶ˵ǹģģʵ൱ʵҺӶĹϵҲǳڼкܿסһ㲻õģͨһ֧ѻӶţӦѾڼվߵˡ
ѻӶܹӵжʮʿȻ̫࣬Ȼ֧С̶Ҳ㹻ˣӶĻ˵Ļɡ
ѻӶŵųǸݵ˹ʹˣһݳֻ۾ȥͷһǳµĹ
ҲΪ˹Ĺϵѻųˮ˵ģͷߵİæܿͰһӦ뾳ﶼûк˲飬ֻǽһʸ߰Ľ֮ͷˡ
ʵǼܻӭĵطΪɸ۵ļ죬ֻҪǮͿ㽻׵ȨĹľʲô
ҪΪöǣѪӶĻأӵ˹ʹսʿѧԺܹõѪѧԺҵ֤ÿһ˹ʹҫ
ѻųƽ͵ģĺн׳һ֧ӣϰ̨ףСƯū߰ū򵽡ҪƸӶŵȥҲ̸۳ɹ񶼲й¶ǵܡҪѰʲôĻȥˡȵ֮󣬻ȥΧ棬챣֤ܵʵķ񡣡
ֻ˵ǣǻһ𣿡ʡ
ѻųаһЦһźںǣר˽ѪΧãڼͱ˷ʲôִĻͻᱻͶ뵽ںȥಫʤһ԰ȫ뿪죬ʧܵһôǾͲ˵˰ɣ
ףɵһСرͷȥ
ɴѸٻǣĺںǹȻһƬģͺǸɿݵͷһ㣬֮ǾԵֳ࣬õεɫ
ǵǺһۿڡ۵񷶥ȫһɫ֣׵Ͷǧʰ쵵Ĺâγһɵɴ
˺һ㿴
еһжֻð˸ݣֽԣƳ֣
Ÿ־͵Ĺ棬ʲôѪȲϷ۴𡢴ɱڡ࣬ŮĴѲÿ۾һӵϣǲƤ⣬ǸĳĴ˷Żȯȵȣ֮Ϊ˿͵Ŀǲ
˴ԲҺԼ˺ѻӶԱߣЩ˿ӶԱͨͲҹˣΪӶŻḺһСĵûӶڴ˵ĻǺܱܿ˼һȥҲ˵
˲ͷĺˮ߰ɣͿ˹ͣȻҿûеطһҵҲһؼҡ




ڰ ū
˵ͷǡ
ȴҪǸΪҪȥѰڽ䡣
˫Լ֮ÿ춼ҪѶϢе˳ֵĻ໥Ӧ
룬ȻҺ͵ȶ泤ߺˡ
ʲôԻؿźǡ
ǽ͵Һ͵ȵĴжı͢˷ǶһĻǾʧȥж壬͢¹ǵʵǲĸǰǱڰʱܷӳ䲻ЧҶһ֮Уʻ׵Ļ֮ڶԸϵˣûҪһ𡣡
ʵһ仰û˵˹Ȼ޷ϳǵȵǳ⣬͢ѱϳϣȵ˽֮ȵ飬¼һĻܻܿƣӦ
ˮ룬ú˵ĺе
޷ԣֻԹݺݶ˺һۣί˵ǻ
˻ΪСظ飬ڵΨкӽһݺݵǷҪҲҸŮˣȷ˵ȣ
ЦԷǣôܣ𣿡
˭֪˶Ǻö
ںǵĶϺݺҧһڣ۵úǲᡣ
СħŮ㣬ͷҲص뿪˺ԡ
̾һ˵һںģȴܸܵСħŮǵ顣
ֻСħŮС˱ŤԸֻ²ܽķʽֳ
ϣˮտҵ
Ļ
ֻҵ˺СħŮǸ˲пķĥҩˣ
Ǹһһϣ׼ڶ˺
һΣԲɹģ
ʦ̫лܹˣж˵û뵽ǾȻ
һЦҪԼȥһˣ治̫ǵڽ
˵֪ʦһĵطһ֮ǰѾͨһʶ˸˵ǽһºʽӾˡڵϵĻﶼûֽ𣬵ʱһû˼ô߾Ͳˡ
ǳһǻҸһ£ҵλ˵Ǿڽһ˵ĻǮӦòܹŶԡ
۵ɢŲٵնˣ˽Ϣġ
˹˿Ҫĸ֮󣬾ͿɸѡʵϢ
룬ûѡ͵ӶţѡѰһ۸˵򵼡
ΪߵƼҺսʿټϳ£ȫһΣ
Ƕ޷ԵΣôӶԱ߱¶̫á
ѶϢ֮ûãһСͷҷĶ߼ʻһճʻ
ҽ˵ɣһӶڶʮǰսжһֱۺһ֮󣬾ת򵼡
ɶԼеĺн׶ָƣͬʱҲν׵мˡЩһ˵صԸһλмˣ˽еĳ򣬿ԩ·
ȻҲѪײе˹ʹˣǶʮѾĥȥϵǡ
Цеض˵λϰ壬ǵ˲ٱڣǷʲôڴ˵أгҵĻƺһӶȽϺá
ҡҡͷллˣڼ첢ûʲôĶͷοδֽ𶼲֧࣬Ӷķá
ʼȻҲûйϵֻǴ˵صķɺ粻ͬѪĳ棬һǧҪŻйٷΪͷڶԼ˽½ʱעⲻҪٷֻҪעĻÿĿеλñˡǺǣ֪λϰأ
ǵͷһԶزϣ۳ȻҪȥûҪĶ֪ûⷽ·ӣ԰Ǿ콫еĻ֣
һĳͨίдннףܻõļ۸һЩʱϿ϶ˡ
ίĵͷߣȻ۸Ͽ϶ë֣ʤʱݡ
ֵͷ඼кз磬һʱҪ˿ͷϵĻֻҪǮʵĻҲȵʱ߼ת֡
˵ﲻ˵ĵطȴλȥ͸ճװ˻ȥɣʱƽϡ
ɽԼݿƬնˣںǵ˷Լݺ룬ʾһ̵ѾԼˡ
һһ⵽ΣգǱ˺ڳԺ˵ĻôҲܵ
ֻͬҪԲɣɵĻֵͻΪмˡ´λµ˿ȻԸ׿м˽нס
ܵķΪȫĺн׳Ծֲ͸߰ĳˮ󲿷̷ֺԸ˽нס
ɵĹЧʮָߣڸճϵʱͿʼ㳤ĻͬʱƵͷֱҪĻͨ紫䵽һ˵ĺ˽ɡ
ɴδ䵽ԷѾϢԸǱҵļ۸
ƽĶۣĻȫǶϳ˵ĲƷֲ۵Ļ˵ܹǧǱҵĸ߼ۡ
Ǯʱ򣬳ԼȨһ֮󣬻Ǿͬ۳
ȡĵӰǩ֮󣬶Է̽Ǳȫת˵˳Ļͷ֮£Ȼб۳ɰٷ֮ѡ
֮׬ʮǱңʱЦտԼϰչ˵øڡ
зȷϢͬʱеĻͷϽ˶ʮǱҵı֤
ʸμеˡ
һ̤ʵˣǱҵĻζԽ˰ɣ
ʵҲһ֪ճ˵һ֫зͷֻ¶۰ɣ˭ỨǱȥڼ﹩أ
ҪͷԱߵɲǽεĿǸūôūֶļ۸ɾ˵˰
Ŷϵϸ𣿡




ھ 
һūļ۸ùĻ֮һŹ򷽵Ĳͬҵı䶯ճ˵Ӧǹõūò޵ŮҲһЩòУǺǣȻЩ˸λ϶ǲҪˡ
һֵ֮⣬ڶӦЩ࣬ͺĳЩӵϣ֡ЩΪϡ٣ȥūĻԵر⡣
ָͷͨأǰūˡЩҪĹ˿ͶǼʱԵϵĿҵˣƤǿǿҵõĹˡͨ˵˲ᵥһŶʮʮϰٸһף۸ȻҲܵˣرЩԭɿ׵İ˿󹤡
ԭǿ󹤣ôΪūأʡ
һЦʵԵĴ󲿷ֵطҵǶǴڰĵλΪĻ쳣ӣֻа˲ܴסǶݣֻҪȡƷΪڸɿ˾ѡΪ˫ƽĹϵɿ˾ܹһ򵥵ƷʳͻȡдĿ
лȻʡ˵ĵλϵͽ
Ӧ˵ͽӱҲŶԡ
̾˿ȻѾܴˣĵ̰ûֹġ˽˵СͿҵ˾ļӶߺȥӰ򣬴İˣԼ˽˿ҵĻ˾ȫΪūڰյĿ֮ˡΪ˽˿ҵϵĻʮֶӣûбİȫʩǿ׳Ҳ֧ѣڰūʮִЩûʵļӶ˽ˣͻ쾺İˡ
ˡȻЩ˷ܵ˵еطսʿսʿļ۸Ӧúܰɣ
˺ܶഫ˵ƺвӢﶼҵԼսѡ
ɹЦūԹ֮ˣ˭ҸװһսʿؼҵĻ˵ڶͱնͷ­ֱӹӶˬ죬֤޺֮ǡ
һ죬ԼĴ
֪λȥ׼ʲô͵ūǵ۹ǷǳǼūУʽūӦоУÿ춼ٰͬᡣԤĳΣʹƷ¼зԼĲƷ˰ɣЦеʡ
Ҫֻһǳͨū嶼ǲзϵģɲʲôӦò̫ɡ
зϵūüͷҲ˵ʲôôûˣ
ͷǵġ
ǿɾ˰ɺо˵ūʲôֵûеĻҲóΪܻܿȥͨǽһЩֵ߰ūһۡ
ʲôɵۡ
ǡǲܵһū𣿡
Цˣλ˰ϵȫƻ֮һ֫зū˿ϳǮ˵ū˵϶ǷǳҪȻĻ̧߼ǮĿ֡
ô죿ɵۡ
˵ֻϣҪ˲ᱻֵ̫ū֮УĻпܽūͲ˵עˡ
⡭
аһ㣬ҪһūĻԼǱƺЩ㡣
رַļǮ˭֪Ƕ١
εؿ˺һۡ
ĬشӻͳһСڴϣ浹öʯ
նʱɫĹâ֡
ɵˣꣿ
ǵöʯǮ
ɱҲǾ鱦ĺ֣ȡһöŴϸ۲֮󣬼˵ƷΪ꣬ϵһµĻǧǱҶûпܵģ
Ҫֽ𡣡
¶̰ɫ촽˵˰ΣھͿ֧㡣
Ҳʺ˽ˣȻĽöԼС
һǧһֶ١
ⲻܣ˻еһܵʱ䣬ҳǮ
죬ڣһǧһ򡣡ǵĵߣڼϻкܶǳʵĴˡ
һ̵ֲģԼ˶ĿһͷɥͨнһǧһǱת˺ǵʻ̰ؽöУɷâֵס
ɼǴ׬ͷ
λүġĵЦµҲӦòһƷ۸񳬹ǴԷġ
ǵͷֻ֪㵱ȻҲ׸ôˣ
ȻȻæͷԲ͸¶˿͵Ϣǵּڼϻˣ
֪ԭʦҪΪͷгм
˵ɴѾ˺Ͽա
˵һ˵һС͵ĳΪá
ռǧĶеĽúɫĴʯɣȥһɫıݡ
ܶǸ걸ʩмǾΡ
ģ˹ŴĶ޳ֻģҪٱ渲һ񷶥
ΪϡǣΰĽȻȫյġ
̬ͭγ˾޴֧Ӳ
еͭȫ¶ʹɫ
д͵˻ɴﲻܶɴտյȴūص޵׵Ŀ֮УЩ׳İڶ̶֮ھͱ۰׹ǡ




ʮ 
ɵ֮һгʮÿｻ׵ū⻹ֻһС֣ڵ»ʩǳȽĿ

ΪūͱĻﲻͬĻֻҪȷ˹ͨ罻׶ūˣʱᷢ仯ԷҪʵصѡѡԼƷںӵǧɭϵļΣиҽʵʩԲԳū״ѡ񡣡
̾˿ֵʱūĻȡһʵ飬չʾūǿ׳̶ȣҲеġȷ˵һһŸѹҵǣôʹһūгȡһиѹʵ飬ڶѹ²Żᱬ̶ֲ̳ȣ˹ʹ˶ȥˡ
Ǻͳһۣ˶ĺޱȡ
ڽûа˵ʣٱ͵ֹ֮ʵĻǲðûˡ
˵ģЦǷģͨ˵ҽƻǷǳģϾҪ߼۵ĻҪֻĽ
ɴСʹϡ
һĸòŮǰȺŮϴżüΪϳˣò͵Щӹ֬׷࣬ʵȷۺ
Ůҽ˵ǺԱ򳤿˶˵Զ֮󣬷һŹƾſƬܺƵһϵסޣٷḻͣȻëǳϣɹ֧Ķ޷ȡġ
ȻŮԱóһÿֲᡣ
һֲͼˣΪʦǺʮ˿һģ
Щ󹤵ߵǣҲū
ļǱңÿνм۱ʮϣ
Ķͷ亹˵ҺʦʱһһǧǱңĻ컹֪Ӧ˾أ
뵽·ϳʦչˣиǷǳ⣬ȵ֮һҪúñλˣ
ܿô͵˵
Աǰһ˿صһû뵽Щò˵ĿΪͷ
˵ϵĽޱݻôµļ־׺Ƶ
һӵĸڣӵųɰǧū඼òİˣ׵Ŀϲ˸˺ۣЩɼǵ˿ϣûж˿ԳܵˣƤİ˵ȴȫСһ
һЩųǿҵĳޣǴ˻Ƶȴֻһ˿˿ľǴ˵ĥ޷ǴһһӶѡ
ԽߣηĿռԽ󣬹ѺİҲԽ
һʮǽע벻ͬҰ޻ϻƳĹϵĲǳ
ͨİ˲඼ң󿴵ĺë˾Ȼ׶ߣ
Щ˵ƤǹĻɫȴһԵò̬Ĺƺÿһë׶ľǵƤǷĳһ
Щ͵Ƥ棬ǿŵļѹһ𣬼ֱֱ齫Ӵһ㣬Ȼֽ϶ڴϸǿֱģƺʱһ
˵ֽŶǳƺͽƺ̣Ժɵұ֮ϡͬʱҪλŵĺëܣϺõףͨ嶼岻ȥ
Ի򹤳ĳսʿ
ǲ˿ĭ
еһǿԹ
ëȫתԴķªĴһԿĶ䣬еȥıذףϸСһС˫Ƥס˺ǡ
ë˵вѪۣɱȴû̫ķŭӿ侲ս⣡
һоЩ˲ǿŭҰޣѵصսʿ
Ȼǿ׳İ˿󹤣
ϵɢǿԹǴδᵽ
ҲǣΪʢ˶ҵЩԹҲ̫ǿ
Щ˾Ͳͬˡ
ԭڻӵĿҵϣѾǳˣڸǿץѺȴǵĽūݺͰյʹ
Ҳūʱǵļ԰ūӸ׻
ҵˣЩôȫްԹ
һԴ뿪İ֮һֱҪһȺ£ϾԼһ˵ȥͽ͢ļһԿʵ̫ˡ
ȻΪʼҲԹˣƻһֱûгɹ
Ⱥˣõ壿
ֻǿǵѾޣһ˫нһʹòĻԼꡣ
˵䣬Ѿںëڽ
ʾȥëʯ崲ϣһ뷢԰׵ĸͷϡóһģߣ¶Ž֧ܣ󻹱һ΢棬ֽŵĹˣ޷жֻ
ճȻû⣬Ҫֻǲˡ
ΪһԵʣֻòӣҲ˳
ǰһ¶еĹâȴû˵СȰ˰֣ʾⳤҪ
ΪһԷ֮ĹϵôҪۿ϶Ҫ߲١
ס˳ŮԱŭȵ˵ṩõĿ󹤣ūҲ൱ͷʲôˣΪλĪҲҪ۽ȥ𣿡
һеרҡŮԱЦеؽ˵Ȼ޷ʵʲˣȴӵһרҵˮ׼ȫԵο󳡵ܻеʦɫ˵ƽʱɲ̫ˮ׼ūǿɫ߼Ļһأ
װһʮֲмһ˵ӣǿȻԼĸ߼еʦҪֲзϵ϶ѵֲֻܷЩëҰ𣿡
ŮԱһԻԲ鷿ܵؼѹźǵţҿλǲƴֵĽٸһСܺˡūĻеʦһһصҽ
ҽ
ôƭ˿أūʹһֵ룬ϾβЩëʱЩˮкģȻͷ˼ȫˡ




ʮһ ȳ
СǾڽԪ
ǻţŮɲ԰˶ĳӣôܰһڰмأǹ˰Ӿͱ˻˺Ƭ˰ΪҽӮЩ˵ΣǴһȥ˱ļҲһ㰡˵ǲأ
š˵ĶģͷȥҲȫǷߺߣνˣȵ֮ͷûʲôôĻӵǣ
ף쾺ĳɹŮ˦һȻλƴֵ˼Ȥ
Ҫ֪ҵǵеȺرõЩë˿󹤵Ŀ󳡣ģ϶ǳӴ
ҪǱЩϵĻֻǴһȣ˼һͼĻ°뱲Ӷбˡ
û뵽Է˼ֻǸоŮɵľ񲨶ôôܰĪǿżҲ̫ھҵ˰ɡ
ƴֵŮɣص֮󣬼ϸоһë˵ıϵȵȡ
ͨɵĿе֪εлҪأΪЩ˵Ҫͨ˸ֹ߳һ϶кܶͿҵҪЩƴֵļһ½۸̧ߵǧǱҶпܵġ
Ѿû취ŪǮˡɳü˵ʱ̫ţһҪ㵽ǧǱңɲǿЦ飡
ҶԷѾ˾ڽļֲֵܷģһӡ
ǵǳĬֻпˣ߳ɰҪĻʵڲӦĻôʱֻβңȵ뿪֮ٶֽˡ
ʵҲŹūЩӵǿԹİʵ̫ˣ
а취ɴ۾ʦĿԽԽˡѵزĵطһӸǧǱң
ǵص˵ͷ
ĴǮĻƼңǧĿ֧
붯ƼҵǮԼ顣
׼ʹһַ

ڶϣһ˾᳡
ᣬͨһ֮ǰͻϷųͨ棬Ҹ͵ӵֲᣬεĻȫг
֧ͨһʶȡֳμʸ
ǵŷ˵һûдֱǳľۻᣬ⿴ͣŵĳȫݳͺţ˷Ǹһֺģ
ǰ漸׮ūѾַǷĳɽ۸۵ʮϣ˰ľ
ֵ˺ëˣ
ʦĻ䣬¾˿ʼ˷ؾӡ
Ǯܿͳ˳˰
ʦǸô죿ŵʵȥ۸ܿһǧģ
ٵȵȡǳͷҲð亹
Ҫȵʵ֣
ȵ۸һǧ֮󣬲ѾûȤΪʵöȻ˳ֻʣھӼҲû˿ʼĺСעݡ
ʦ
˵۸Ѿһǧٲ۵ĻͳԼĹˡ
ʱ˫˼ʱҲÿһγ۶Ҫԥܾá
Ǳ۾ſԼľ磬صţǸҪֵң
Ȼҵˣ
һصˣϴг΢ЦǰҵҶᡣ
˶Щɫ԰ף˲ŲŲæ֣׼һӰѼ۸ߵǧ򣬹һӾͿԽȫȥܻ˳ٸߵļǮˡ
˫Ȼ㳯ԷͶȥ
һ㶣֪ôȺзһĿĹâʱԱԺƺȫ˼ˡ
ٵһֱش˴˸ǷôеҪ˯ˣ
ʱٳһǧӡ
󣬺ǲŲæֳʱסҵĴԡ
ЩȻǮҲӶ˲ٱڣȴûоĸ֣Ըûв
˵ǵľҲûдŶ⣬ֻ΢ԺһѣʹõǳСֻҪڳûн͢ĸ֣һ˵ǲᱻ˷ֵġ
µǣԼס⼸֮·ɱҧֻҪԷһǧߵļ۸ԼŬȫ׷ˡ
ҪȵϣҪѰҳһһԿƣ
һǧһΡһǧڶΡһǧΡɽյƷ204ţɽ۸һǧǱң
˵û뵽ؼʱЩ˶ηǰ̧һμ۵ûУȴԼ˸ˣ
ʦ񰡣˵
ĨĨͷĺˮջ˾ͨʹþƵΪ̫޳ɣЩ˶޶Ŀ󳡳ҲܵѰŮǳԵҲӦõġ
ݵĿ󳡳ŷӦղڽм۵Ŀʮãؿ˿ԷԼ֮ʱЩСС㯡
ڵûڲĵؼʱôҪ˯װ˷ûᣡ
ĹԱҲЩÿ
Ϊǿ׳ĺëˣǻѵľͳɱɲС
ǧ߰ϵļ۸һĻǧ򶼲ûпܡ
û뵽ֻһǧȻʮְա
ĹԱǺкģһҲӰ첻󣬵ȵԷǱһ뼺ʻ֮󣬻ʮдԷ
Ʊ֮󣬹Աڵشźǵ˵¼
׼ʲôװЩˣṩϺõǵԱЦʡ
֮еԹϴǿ󼸷֣ǺëѾ֪Լˡ
ɡ˵
ǸģǿḺЩūİȫ⣬ֱ֮ͣʲôĻͲǹΧ֮ˣǩЭʱһӦ֪ɣ
ǵͷ
Աһ֣һжܳʮֳּǹľսʿЩ˹ʹʿҲ׿⣬һĿ⾫ǿóһһĸ֡
ڹ˵İǰҲҴ⡣




ʮ ຣ
һӳ룬󰴶ǽϵһɫť
ë˵ÿһëʱֱֻһž󣬰ֽ֮ӿɫĻ⣬ÿһ˶¶ʹֵı飬嶼鴤
ǲûкУҲûзر¶ֻ̬һ˫Ŀݺݶˣ
Աǽ͵ë˺ͨ˲һٶʮѹ˵ûаôʹٷϵĵѹǿƷĵѹҲҪһǧ˿»ɥʧġ
ǰľ
ͨ౻ٶĵѹһӴ군ˣû뵽Щ˾ȻԿסٷĵѹ
ǹ̥
ȵжĽζ֮Ƕӳɿ֣һأǿǿֲŻ
ͬʱʮеĵǹŵض׼˰ˣ
ǶԸܵĵĿֻš
Ͼǿ׳İūͷһϣ
һȺڳȳӴ壬ڻ˳
ǸоͺһȺɽԼǰ߹
˿ĭ
֪ЩȫǳըԵѹȼǰ໹Ǵĵײη塣
һսս߳˵ºаҶԷûбѣĻȻܹѹס˵ж˼ֵٲ˵ġ
ͷһܵ⣬һһ˿ֲĺУ
бñֱ
ŻˣһؿźǣΪ뿪֮˾ǺˡûжĻǲͷūģ
˭֪ȴһûж˼ó͵Ŀϸ۲źëˡ
˵ӿ湻ġӳ͹Աһֻۣ뾡ҰͳȥڵЩҰ޻᲻ᱩǵ̻ǾͲҪĵˡ
һƵ֮󣬺ܿͣ
ʸλķɴһңԱϹϾ˵
ָָһƴСؿͷɴϸոĶֵֻʮǱҡ
Ա¶ŹֵɫǸū
ѵСӸǸճĳ
ūɲͬͨĿˣūķɴϱҪרƵͷװúҽ豸Ļײرë˺ͨİвͬһĻ»ѵ˵ǰеľսʿͨɴصĻ׾ͻµġ»ûг򣬷ɴȨͱˣЩļһǣΪ˰˵Ͱɣ
ҴǷЩװԱѡ
Ǵһӣû£ūƲ˵ġ
ԱͶӳÿһ˵Ŀ⿴źǣ̾һ㽫ūϵԷϣȺǩպϸ֮OKˣûǵ
รɣЦеغͺǸ
ţ˵ͻųšĳҵɼ˾ڶˣū¡
˴ź࣬һԵսľɣɴ壬ôһӣ
ϻ
ɽп಻˵ôõӾȻһ׼ûУŪôëˣģҲŪһЩҪǰ˱Ļǿôֵ
ֲð˵ūôᱩأ
ô˵ʵҲȫģûЩ΢Ӹš
ҷɴֻԼƼҵսʿ죬ʲô⻥֮䶼иӦ
ǣ㿴Щ˵۾ﶼ⣬ƺǼѾϵƬһˣ
ɴûôӽ˹
ǰҲūмˣʱūȫ͵ʩȽūϣȻ󶼱廨ѺںϽֵη
ܵģ
ԭͲĿռ䱻ʮ֮ԵøѹˣëһԵռ˴еսλãڿһʵʵģ¶ĳŪζȴ˲
ü˶۾ĿһɨӺǵ
ŵǿƵİť
ĺˡڰ˲İΧ٩٩̸ΪЩ˲ͨĿ󹤣ѵصսʿҲŸҷڴϡΪҪĲⷢйԼŭ취뿪ͶֵĻֻ¾ûа취뿪ˣ½ȫɱĻٱץס֮󣬻һ˶ѡ
Ļкë˵ͫȻ
Цеؼ˵ҹҪȵ뿪֮ٶ֣ҲǿʼĲ״װģٷĵѹȻðܣȴδػɥʧжŶֻҪʱּӵʱɵҵĻôҷɴ׾ٵˡ
ԼļƻҴм俪ʼ˷
۾ɨһȦĿȻԵ
аһӾԼĵһжѾ˶ȫ㷴
־ŭ
ǱǰľǿߣЩڳΪūͨȫͬȻǵùѺ⵽յĶѨб΢ȥ
ԷһӾʶԼļıһرߴİһԴΧȦʱС
඼
һȡ
ʱһϵ
ڽӰ˳
ЩƺʮĻʱͣס˽ŲĿȴʼûиһ鼡⽩Ӳؾʯ
ӭȥ
ƺ;ĹϵǳУ˱ᡣЦǺǵͷһû뵽ģ
˵εĹ̶˵һ飬þǸ̾ѣһӣЩ˵ȱ֣ѣ
ë˺ɵؿ˿ߣֿ˿Цеĺǣһʱ䲻֪ôһ¡
ǰ˸ҾҰ˾ɺŵຣϷһݡ




ʮ 齨
æס˫һףĹѾȫˣȫ֧ţȻжûʲô⣬ѵʹȴܵġ
ʱ޿̲ĵʹ֮У
ɫ˳ȵģǲΪ˾ǿ۷
ǵҶǶˣӦûο֮˫Ҷʶһеİ

ֵؿ˳һۣȻǹСΪν˵
æ˺âḶ́ϣڽܹͽ뷨
ǰһŵĿ⣬æúȡħһۡ
΢΢һЦħѾڷɳָĶ̽ڴڵתһȦ֮󣬾Ȼ߳棬ɭɭ˵
ʧеܹ任ؽĳߴ磬ѾǶ⽣ֵĳ̶ȣ
ξӺѧطģɫȥǶĲ֮أ˼ȻɽͽǾǹӵɣ
ֻɱħзɣָôأ
ǹһЦⲢǻֻԭӿռѹ͵ı¶ѣڽͬ͢طһ̨ȫı״
ô˵ǽ͢ˣ
ҡҡͷǽ͢ͽǽ͢ĵˣҺ͸λûͻεĿģϲŵĻǾʹ˱ɣ
Ҫߣˣס˺ǵ֡
Ƭ̣ɫξԭ£⼸µ룬Ծ˿ͷؼգһʱЩ㱡
ǹһЦ޷ϻȥϢɣѾϵһҽԺھȥһȫ顣
͡˹ֿ֣˿ĺë˵ô˵ξΪ˲ɿūֻΪ˴ԲЩ˵֣
ô˵ǵ
ݶ£ϼ֮󵱻Ὣп˫ַϣֻ໹һ֮롪Щ˵ԭǱֵ󹤣ԼĿգ޶˶˱ūץ˵ΪūΪһִӵĹ򣬵Ҳʶξǿ˵Ļ绹Щ˵ݡȻδ֪ͼĵǶõģлξˡ
˵һҾ
ЦϷģҵȻЩֵȥ
ôõսʿȴȥ󹤣Ǹ˷Ѱ
һͷĺˮǾͺãǾͺáλǺ캺ˣǶɵĿʮǿң׼ҪūϴһˣҺһ
кë˶һΧİûôͣǰȻʧɫ
ղһֱھ˫ĶԻǲǿҵǵū֮еĳԼ˼֣ǱһЩĮǰԼţǰ˲ߵڡ
ҽԺ֮󣬾ͳ»
ɴɣƬ֮˳һªѵ
ʯ޳ɵĴϰڷһЩªѵ豸ϾɵĻﻹһЩģѵϵͳԱһҡҡ֪¥
쿴˰˵ģ֮󣬺ǾίȥһʿѧУ
ڼкܶѵߵѵӵиѵ豸䱸˾ḻ˹ʹѪ̹١Խһ޸֮ѵɱ֡
ȻֳҲʮְ
ͷǱޣһǧ֮󣬾ֻʲôûеĿտѵˣҲãڱܡ
Ǵʲô࣡ǻһ߾ع۲ܣ˴ʡ
֣ɸϽɴ뿪
ֻʣ˺һࡣ
֮Խһʽסǵ˵
ʲôף
ҿԸȥҪΪҶսǵš
ȥ˹Цǿİˣ˭ֹܹǵ棿
һЦĻôᱻūץסأ
һ죬ŭسϴһȭɳܵūʹװ׺սȴֻ͵ȵĲɿ׺սԴӦҲǳ㣬ԲŻᱻǴܣ䶼⵽ǵɱ˺СЩūɱˣһ׽ӹٵū
ˣ۵ǾǿģǶԷӵװ׶ȴûСҿԸװ׵ĻǷΪҶսҲҪֻҪ֮꣬ڳΪҵĲ£֡
а˶סˡ
Ϊ˼໷ƳǿӦֵεòֻҪʳˮͿڼ׿ĸ¸ѹܾá
սʿ
ΪˣЩҰ壬ȥ޵ļѪܵĽѵ࣬ڰ˲аΡ
һͲװ֮
ǲܵġҡҡͷ຦ǰ˵Ժǰͨǵľˮ׼ǵľһǳ͵ˮ׼ϡֻܼʻɿףȴܼʻȽװס
һֵ˵Ļ׼ʻպ͵Ԫϵͳƶ̫Сˣʺǰ˲ݡ
˵ЩȻ
ΪӺϹһЩװ׹ҲͲױūӻˡ
ҲΪ޷Ժû˶սʿ뷨
ǵ˵а취Ǽʻװף֮ϣǷӦΪҵĲأ
а취
а˵۾ˣ
ʻװǿݺᣬһĻѤţÿһսʿԸ
źöѪô᲻һĻԼأ
ҧҧΧĵ֣жȵĹâ
ĿԼʻװף
ģ
ʱ䣿
ꡣ
Ϊ㲿µʱ㲻ֵܵ
һҲұ֤սҪ˵ģҿǱ֤ԡѪսʱԶǰ棡
Ƕһֵ֮ڣǵнˮǼӶŸսʿˮ׼֧˵ҹӶǣ¼ϵȫݣΣ




ʮ ս֮
֣˵Ƿǳ˵ġ
˳Ĭˣһֹ˺ܾöûд𰸡
ǲ˵ǲĿǣӦҲûйϵȻǻԼֻҪа취һūӵϮǴӦ˵ĻҪٷ֮һȫҵͲҪֶΣͽЩԼˣ
һǰǺʿԸκһ࣬ǼȻǾĶˣôԸһΡðͳķ
ͳ
ƺе죬Ϊһ˺ȥⲫƺЩ̫ƤˣǴһµľҲûа취
ôѡһֻҪܹսʤĻǾġ˵ȻôһŹֵķȥİҲ㹫ƽˡ
ǼҪЦѾ˸Һˣ
ƺص˸ոմİгʱ򣬻µϸԾԾԡ
ǹ˹ָһĹθһɣܰȫ򵹣תߣ
һôˣ˸оԼܵĪ衣
սȲ౾ƽⲫսҲҪʮ˲ܶԸһĻ˲綼ȥһͷײˡ
ϣ˺е
Ǿǵʤɡ˦˦֣ԭرıˣ˽ʬȭ
ɶ񣡡
ʶΪԷѰҪǱʮΧס˻ѿ൨ưС̫ˣҪͷԳԣ
Сӣʮ˻ܰ򵹵ĻԶĲ£ڣ
а˴УȫͬĹ۵㡣
˺ݺ˹ȺԴȭͷźХȻ䡣
΢΢һȭȻ޻ӲӲغͶԷƴһȭ
ֻһаСӱҳ龰ûзԼȴұؽںͼιؽڶŤȻѾˣ
˲ŵطס֣ҧҧڵϣѾʵֳס˵棬ͼ϶ϱۣ
΢΢һ˱㷢˲ҽС
ôܣ
ǿ֮İˣؽںĹؽڴһڹؽԱ߻зǳǿľͼȺѰѾʣ
ѾʣԼҲԺܿϣ־ļɣÿ˿󹤶յģ
Ȼȴ֣ԼĹؽѾʵķʽʮֹ죬һòϣҪнȴŪɳ׾ֱİʹ
ɶ񣡡
ɴ಻ұۣ˵ͺһͼ̩ɽѹȫѹ壡
Ѿǵһµĵˣȫҵģ
ȴǰʧˡ
αͱȰҪ࣬ټϺǸ񶷼ĸ֣˲굽˶ԷҸ¡
һƾ߹֮ϣ
ֻʹɵҪ֪ȫƾܶǿ
˻ƴһ㣬ղٷĸѹ綼ûʹ
ؿǿǰʱѪڵ˵ˡ
ңʵǺзִġƾԷȲؽڶѾʣԷɥʧжΨһҪһ޷жĻǽɱˡ
Էĸ֣춼ѪΧİ˶ʱس
˵һ˵Ĺ̩ɽѹôһȺһȫǺˮˣĳһȺıţʱĳֱǵضɽҡ
ȥһ̨׷ǰҲø̤Ƭ
һƶٶȲϼӿ죬ЩҵȭŹ϶֮ѰŻᣬҺð˶ֽŴִļһ֮Ųٿ϶ټЩһ˶󣬻˽һΧļһϲˡ
ǵ˫𽥱Ӱ
㵭ڰ
˶ûзӦͱŪѾˣ
еķŭ𽥱Ŀ־壬˾Ǹҽ
ֻŹŹطҽֹķŽŪ޷ս
б²ҪֹŵԿһҲǼۣǸղ˾ǱԷַվܣ
оһܵǰַݺݺһؿڣʱ˶İ˺ȥʮԶ
ȻƤ壬޷Լվˣ
Ǻ񫣬ƽʱûôʹĻᣡʶĸҪôǵˣҪôǼλȨصĴҪôŮԣ޷ʹʹʩչ񶷼Ȼ񶷼ɲʤƤ񣬿ǿʹһأ
ȵطй֮аȫ˵ϣôˡ
ÿһȫþֵĿ⿴аһ﾿ǵѨɳ棬ǸֹǾ֮ôɣôӵҪ඼ӵҪǰ˸ʲô
ôվǰ
ȫóϷǰŴ㣬Ǹ
ЦǹˣԸΪһ𣿡
ȻԸ⡣
ǿΪֻҪǿˣܳΪǵ죬οݣÿ»һʷнˮá
ɱڿҵϻҪöˡ
ԼĿҵϵɿ󹤣Ϊ·ҵͷƵԵʣɼĿ߼ۣӹʮּѡ
ҧ˵ǣǵȻĲ£ǶЩ԰˵һԸûɣܹԸôͿظսˣ
ʲôԸ
һū̷ǣⱾǰ˵ˣҲûʲô˵ģū̷ɱǲе˺ͺӣһҪū̷𣬷ǵĴھû壡ֻҪܹԸԶҳϵսʿ
ͷƤüôū̷ѵ׼ȫɱ𣿡
ҡҡͷ˵ץһн˾ķū֪֯ǵܲڼ죬ںʱū˵¡
ã
ڴӦֻҪ˾ڼ죬ʱһһȥҪȵǶѧʻսףȥҲǵ˵Ķְ
ԷūҲʮ񣬸Ҫ˵˼ҼСȫĿɳΪ
˴ϲ˵ӽ𣬺ǺҳϵĲ£һսʿߵľ⣡
쳤ХΧϵİХſһʱĺһ׳ս裬ȻаĲͿ




ʮ 
׸ԭǰ˵УһСǿ䳼ʱ֮衣
ڳʾѾȫշЩˡ
Ǹ˼ˣû뵽Ȼô˳ǵԼ޷ЩˣΪ˵а˶ͷԼδǵ壬ҪףҪǳĻδǻˡ
ҿ䲻ͬˣӵϰƾʷĺ䣬ȻʼΪѷ£ҲչԼĻ
һֵªһжҪҶ֣һ˾ȥԱߵСֿղ񣬴аţ⣬Ϳλֶˡ
˵ڰ֮䣬Ѿʵĵط½Ӻá
ʼѣȻԾЩʹʲô󰭡
ţɳԣа˶̰˹ӣ˵ųмˮľ޺һںǵļϣеˣûƭǰɣţ⣿
۵죺Ȼģʵ۴̶ԵñĲָڣʼѵˣЩƣǶ𣬲֪ϲǿζ
⣡ƣ
һֵİ˺ӣСһжؿ
Щ˻ڵأлϲԴ˷ʢʳ
ô£ֵʵˣѵԭٳȾô
˻ζһ˶Դ˲ĿˮЦǿҵϵ治ͬϳ˱Ŀֱ֮ûаУҲЩطľ֮棬о綾ʸ޷ʵáǴ󲿷ֵʳﶼǽڵġ
ԭ
˱ߵػȭͷҵ˾ĻѹեǣѹͿԴļ۸Ȼʳˮļ۸񣬴õǮֻ͵ȵĺϳʳЩʳʺǺܶ˴СûгԹĶֻڳʽϲܳԵһ࣬ҲǸܻĴεƷ
ɫȻû뵽Щ˾Ȼܵ˶ӵĶԴ
˵òªѵһ
ӱ˵ڴ󲿷ֵ඼˻Żڻ˺ܶ޷ǰ˵ڻһЩǿѡ
ΪԵʣֻŵһȵ⹫ƽ
Ƿ·𿴵ˣһƬĿҵϣ紵ʯ޴
һЩӵĺӣʻĲɿף긴һոһյڿھţǿ壡
սʿȨõõ
˼ץ֮󣬾һĺϳʳﶼ޷ˡЩ຦ǻֻܻ߱Ǳ׼ʮ֮һĺϳʳڶؿҪ߲·ˣ
ʮ֮һʳǲȫû
֪˲˵ѣиΪȡ
Щ˸ղųȭ磬һƣ۵ļѵǿЧ
ҪǳԱ˵ĻǶôµһ֧
ɣǴһӡ
˵İҲ˲ʲôˣ񱩵ĺˮһ˴ңߺĽҴűһȭ˿Ŷ䶳ţ⣬ˮĳ֡
ˣ⣬ЩԳ𣿡˻ಡҪˡ
ֻӽĿУſ䶳ţ
ȻˡǵͷܳԶٳԶ١
꣡
һӵϣÿ˶סһ䶳ţק˳ֺ˺޻һ˺˿̰ضȥ
һʳĴϷȻǺҲĿɿڴ
Ӳÿ˶̽ȥţȣӲĹͷ΢׽˼¶ˡ
Ҫ֪ʮȵĵŵţⰡʯҪӲòã
ǿ˷㶣Ǵ󺺲а˵ͷ죬ţȵĹһͷֶصĴţѾֻʣһͷˡ
ˡ
ʲô£ˣƺǳӣشűá
ó𣿡
̫óˣǵѪüɫ˵ͬʱſѪڣţͷ
ֻĴһ׽ͰӲţͷ˷ĩ
Ƿ·𿴵һȺţħͶ̥ת
˵Բò𣿻᲻
᲻ᣬƽʱûµʱǾʯͷΪҪ̲ʯͷĿʡһţ˳ָԱߵһ˵ۣȥͷţҸоԼսһغϣ
ʯͷ
ˡ
ȻЩҰ԰ͳһµɫذף˰ţＹ⣬ӳҳһЯʽĵ䡣
ţ֮У趨ó֮󣬵ȴӾOKˣ
䡰һˡ
һ˵ζʱ
סˡ
ڴڿİסˡ
ʮ˫ɫӴޱȵס˺ǡĿţţ
˵ղŵĿˮɽ鱩ôڵĿˮͺǴӾ̣
ôôô㣿˻˵ˡ
üѵƽʱʳ
һҡͷˣƽʱԺϳʳֻҪͷͿԳˣ
ţž͸ǳ԰ɡԣôСһҲԲˣҸղź񿴵ﻹһ䣡
ѵѧУͿǹѧԱò⣬רһ޴ĵſ¯νľ޴Ҳֻı׼ԣһοԷŽȥͷţ
Һõſ¯ʱ仹ǷǳģֻҪӾһζȳ¯ˡ
ôĿȥζȻǲǿЩëѪİ˵ȴϲеʳˡ
аһ߳һ߿ޣҸޱȵ
ҺĵؽﻹоƣȥɡǺ˵ҲڶԸһţš
ǺþƣԶɾƣеʿɷؼȫͬȫùϵĴƿװãûϺɫķ
ЩǳԭҪģΪҩƣ滹Ÿֶ档
Ĺ˿ҲҪ
Ϊ˸лǣɴȫ͸ˡ
Ŀ֮һŨ˵ζʱӿ
˵۾ˡ
ǾƣǾƣ




ʮ 
˺ǺɵЦ˵ȾǺǸмң֮оû˻ȵǣ
ŶǾȻȾƣµʣҪʳ죬Ȼҵʳǳѷôоأ
ţԴƺڻζƵζƿʵǸöûĻڿЩѵӿǷǳѰ
ôĵأ
ǺȵĶǴľƾЦеǿɱľƹ˰ɣ
ƾ
һԼ˲ͨı׼
һתˣĺһƴƱȶǺʿ˱֮ؾܺȾƵˣ
ղű˺ǣܾЩʡ
ǴЦãƴһʲôϵ
˵˲ֵֹʲôԪѾƱƳ̫Ƥˣ
;ͬסһҵʱ򣬰˾йʿĴ˵£е඼֡ħ
ЦԷǣãҴӦ㣡
ֵϾư
ǽһ޹ް׾Χ˼ҵ赸質
˵ʲãһƸһ񵹣ͽʮɾȫȥнݵĶЫӺҲһ촽Цþƣþƣǻ̫
˵Ŵ˸á
Χк˾Ƶİ˷׷ͬþϵļƷȴûйҵƾô˼
пЦɾƵĶȻƾʤں೤Щ֪ǳļһֻ֪ʱǿͷԣ
뵽һƸף޾ˮȥ
ã˴Ĵָ
ʵѾЩˡ
ȫ֧֮壬ȻҲûйϵ·Щѿѡ
ֽţȵòֺǲɰпࡪԭſԼ˶Կȴһ㣬ǾԼθʵûжԷôӴ󰡣
ЩˮȥҲǻģ
ԼѾĴף֮¸Ҫ䣬ȴκվһ˸عģŲߵ˵ߣžõããǺþƣþƣ
˵浹£ҳһӡٿλ־Ȼô˯ˡ
ΧİɾҶȲȫһƬ
ǿЦãҺô˵ůּͣƤҲùǣԽϢȥˡ
ɾһ׮ôȻ೤ˣ٣ڶ֮Բͷͨ泩׹֮У֫ٺһɵ˼㣡
תѣͣȵϣ˵Ŀ
뵽ԼĿϲ䳱ʪİҹİ磬پһ㡣
˻ζһԴоδ֮ã
Ѱңܿҵ˵λá
ȭ
ڤʽټƾİԵȻֻʹ˾õضɽҡħ㲻ɿܡ
֪춯֮ʱѾأʱӾη
ֱһ龧ȻߵǰĿɨһۣȵľζΣ
ãаԵ
ǵͷζʳº͵ҪŬԼʵʵõˣǰ˻壬ȨһУᱻͶŵڰĿȥ˵ɹһѹե
Ҫʵŭ
ܺáǷǳص˵ͷ
̲סˣǵľͷǳ΢ôѵû취ʻװ׵ģô죿
š
΢Цⲻ⡣
ڰ˻û֮ǰѾǽһ顣
ͬʱ⿪Լʱһɻ
νľʵָĴ֮Ԫͬĵ
ɹ֮С
ȴôһЩ࣬ǵɹΪĳԵʲôҲ˵۲ʲôܴ̫ľ
Լˡ
ǵɹ徭סˣ޷¿
Ȼ֮÷ǧ򻯣ĺڤ֮ȫҪɹ壬ڴԺ󷽵Ը棬ڶ
ΪȻɸѡĹ̡
Ϊ͢ȽЩӵзɹȫ͢ѡУȥ͢Ĺħˡ
ȵڰŮʻ֮ʾʱĿ϶ǾСˣ˲Ŷ辶һħ
΢ҪֻҪӵǿҵԹ
Թ˲⡣
ǵޱȱǵĵ˾ζԴǵˣڿȹӣǵԹ
ɵһӺʳĺɫѪԴԴܿ˴ء
ŷ֣վĴѾڳһӵĹ֣ݺύĹ˾޴Ĺ䣬ͺһֻѪ˿ħۡ
ħڿǡ
ĺɫѪ֮Уʱֻħ۶ǳѾõʯȻѣֲħн٣
ħգţܻ㱼һƬ𺣡
ǡȫˣ
ǿһıըūӵսкХڷ˻𣬻ͷ׵βһŤĹڶǳЦ
ǿ޹ˡӺŮˣūӵ֮һѪ֮УХը߽ǷֳƬɽѣ
ǿһһİ˴ŵųĲɿףص޾ԨȴǵΣյĶԼڵ档
һѪʢǿ׳µȥҪȵ֮һѰ׹ǲܳ
ǿŮ԰˱һССª֮Уܲ˸ѹһĻë̺԰ڳȡľӣ̵ֲڣΪ˾ȡһİˣū˸ִ̼Լء
һŮ԰˿֮ڲ³ʮȻȫغ͸ֻѧҩٵˣһɳڵ⣬һյĿڴϵÿһֶṩЩĺЩҪô޵׵Ŀ֮УҪôǺһΪ
˵ʹ۳һӣҪԼˣ




ʮ ɿ
ǳɹÿһķŭ
ʹõѪͽħǷǳΣյġ
ȻħԽԹԹģתΪڤħ
ǱҪʩߵѪΪԹʧܣôʩҲһѪȻ̺ѪҺ֮еħҲ֮ݽߡ
ȴʮ⡣
ڵԹǿ󵽾˵ĵزֱôѵȫǺϸĺħսʿ
ڸǵ˵Թһ𣬻۳ĺڰԴ
ǵޱׯ¡
ǵ˫Ѿ죬ǲûʹκιߣӲԼҧѪܡ
ѹȵķŭѪӿ
˴Ѫħʼ˶ͷųһȦһȦİԵħǼʹдڷΪΣյһֺħȻַѸٽһͨ˱սʿΣҲǳ֮
νսʿȻһҪߣȴҪһΡḶ́ܽǰԴǿ»صϣ
ڱˮû֮ʣӳǿԹӶͨİĴš
涼еڶС
԰˵ΨȽڵ֮ѪȫͷŸɾԼȱ״̬
ٹѾǵĺڤ֮֮Ѫ̥ǣǿ
ͨĻǸҲİ취Ϊޱʹ࣬ҳɹĸҲǳ֮ͣ޷ָǿȵĹ䡣
˾Ͳͬˡ
ǿ׳ЩյĿ󹤰һ٣Ϊǿײеսʿ
ۿѪѷž
ħٲȻһ޴Ѫء
а˶Ѫˮ֮С
ΪʧѪ࣬ɫ԰ףʹ࣬ʶģǡ
ΨһǿҵԹԾɴڣ˵ķߺǲľʹȥҪվ˽һ
ǵѪһһѪ֮УɫԪʺ֮вɢԭǺɫѪ𽥱ɫźǿϵԣڳеˮҲһĲ
Ǹоڰе֮ѾһһϨ
Ψȥ־ԽԽǿң
ʱˣ
˫ֻ˸ӵԣڳһУÿһսʿγһСͽ磡
ɫѪˮ𽥻һӰ˵ʮë֮͸˻ȥ

Ǳħȫһڸ̥븶ľ޴ۣ
ǿ񱩵赸ͼڵʹȻӲУ˺Լϵĺë
ڡ˵ĺб˵͵͵ĴϢƽڵϣŬŸոյ
˲ŵؿԼƣ˵ƤѾ˷ǳصĻҰɫȥһȺĹޣƫƫǿ׳ɽԵ÷ǳЭ
˵гһĻĻŭĳҲһͼͺһըĻ棡
𾴵ˣǱʲô
ɫ԰ףȻ˵ԹȷʮַḻʩչôģĺħЩͷĿѣǱ˸ƵѾ˽֮䣬ݺսʿǵʽǳʬǧǰ֮УʬҪսʿԴ
֮䣿˷ܵ˵ôǲ𣿡
Ȼǣǵֻ֮ʶڣɥʬսʿѡȻǵ־ôǿҵĻҲпܻɢͨһ
ǵ־ǳǿңڽǼʻսװɣˣȲ˵
˺ڰİѾһȺ겻ҰޣǵųѪ˿ӣԼˣܹõǿ
𼱣ѾϵһʺǼʻĻˣǱѧṲ

ǵģҺ֮ħһҲѧԼĻײȻˣǲרŵٻʦԿ϶޷ԼĻ٣Ӧúͻײһ̶ȵĹ
ҡҲס
ǻ׵ġǼᶨ˵
ڰڵԹ֮󣬽Ҫ׶ˣǷְ˼ֱѧϰħţЩǳħǿ˵һѧͻᣡʵû뵽ЩƴͷԵļһȻӵôߵܣ
Լѧϰʱƺûô찡
Ĵܴĺǿ˼ڤ룬ͨеĵӱ˵ħĲʲôѧרңײŮӱС
ǴħȻʲô̫ӵѧʡ
ѧϰħҪĿ²ǻۣһһ̬ȣԼսľԿ
ԼĶ̫࣬Գȵȣ޷ľ֮С
Щǻ۲ȴ࣬÷ѧϰħҪ壡
ôһƽˣԭħһҪѧħ
ȻˣܰôŬѧϰʱҲ̫Ķǲûнһ似ΪЩ̬ħ˸ҪֶֻҪսıܾԿ˵ʤˡ
ֻѧԹı졣
һʱܿ͹ȥˣǶĻױ͵ѵѧУ
һŴľ֮װصÿһ˶Ȳ
ǵ»װɣ
𣡡
ͷһȥȭõľ䣬ҲȥǵǿװŵĶʱסˡ
ɿף
ⲻԼһֱڼʻô
Щɿ׼ֱһǰϹŶ˸ұ֤Щʶκβɿ׶Ҫϣÿһ˿ôòÿһװ綼
ȥս
а˶úɵĿ⿴źǣ˷ǳµ˵˵ˣ֪ΪѾȥ̫ǮЩסֻҪԼɵĻʵǿԼʻġ
˵˵ѻҲ˶Լ˵˭˵˲˵ţ
ͷС
ЩףǺȵҿҵģרŹ˼ʻϵĲɿˣ
һҶû顣
ǻЩ׾ʮϰĲɣ£˺üʹЩ̲˵ʹԹޣǿЩ̥ǣ
˳Ĭˡ
а˶Ĭˡ
ǴǰƲĲɿףǵĸ汲ǼʻĻףڻӵĿҵϣΪƴ
һһַֻǰɿ׵ؼ֮ϡ
ڤ˼
·𿴵̨׹ȥı£Щʻ̨ɿ׵ˣѾȫʧǳ֮Уǵ־ȴȫʧ
һѧĶҧԼָڲɿϿʼһһķš
ÿһоԼͻ׵ϵ͸ӽܣѾΪѪ⡢йǣҲ޷ֿ
а˿ʼϤǵĻ֮ʱͷų˴ĺڰʼЩɿ֮
׿ʼŭ
ǳԼĻףɿϿµˣð׳ĺ̴ľվ˳ش׳Ĳɿ׻ͿѪŤı״˺Ͱͬǿ׳ף
˰״ľ˳
ٻ˺
Ҹܵǿս⣡˷ܵ˵
ʵɣˣ
ϻ׵ѪĶԾûкôѾԿ̨ѾȫԽ˲ɿ׵ķ룬һ̨۲۵װף
˵Զ̹滹ǷȱĻôڽ񶷷ȴһһģϰǿ׳Ŀֲսʿһ֧ս޵еѪӰ
ȫԹ׵֮󣬺ػˡ
˰ɣǵĻѾӵ˷ǳǿܣסÿ춼Ҫֺͻ׵ĹҪԹҲܼһʱֻ˸ԹǵĻײŻǿ󡣡
ֻҪոԹ׾ͻûҪǿ󣿡˴ӻ˳
ǵͷֵǿԹǺҵģһδεսɡ
һ˵ֻսϲǳԹĵط
˷ܵ˵֪һطӵзǳԣԹκεطҪ棡
ŶǾһ񣬡ʲôط
ʬȣ




ʮ ʬ
˵˽⣬ʬǺūʬĵط
ū׵Ƿǳߵģ϶ﵽ˰ٷ֮ʮң󲿷ֶΪȻԭ򣬶ūӲṩʳʹ˹ȵı¡
İūȫƬʬȵĴ֮С
һľֽ࣬ʬ塣
˵Ľܣ֯һҴǰʬȡ
ɱٰ㲻Ը⣬ΪǸɭֲĵطûж˸ȥ˵滹Ÿ
ڸ߶ͽ̼£Ҳֻسˡ
ʬλڼϲԭʼɭ֮УһƬǳɫɭ֡
ĹȵȫΣյ󣬻϶ûпĵطūӷɴȵｫʬ£ٸ
֮УϡԿһ׻ʬ塣
۰׹ǣˮ档
ȻǿԹסˣ˵ҲһƬ֮أǶսʿ˵ȴǾѵһ⣡
˱ĺڰע֮󣬶ԹĸӦǳǿµзɫݣԩõвУ̶İ
Ȼ첻µزµİ˺úЩëȻҪ˵Щͨսʿˡ
ˣӦáӦôѼԹ˼һеģ΢ЦѾֲı飬˴ľڣ֪ͲҪֲĵطˣ
ǲ¡ǵۼԩİ˵꣬ͨ˵ĻһﵱȻᱻЩԩȥɵǴҶѾ˰طսʿֻҪǱĵ׵ִķЩԩ꣬ȻӦǵԸôЩǿԱã
˵źҧԼָʳָָһֹķһ𡣺ɫѪ˳ָķ϶ʣ˹ȵס
ħѪһ󣬾ͺˮ̵һɽȷɫ䣡ԭƽ󷺳޵Ĺصĵƺʲôڴһ㣬ϷݣŨҵϢһɲԹֱɴŵһƨڵϣûźǵĴʹ
סҽǵԹķ𣿡
ǿ̿־˵ͷǼסˣЩطʮָӣǰ˱Ͳʲô̫壬ܻҪʱˣǷȻصѵӪȥ򣬵˶Ժ
һ˼ģȻ˵ƨϡ˱ʹ򿪲̽ͷڳûϵǾȻ޴ֽһ䵽֮С
˾ؿ·
޺󣬺ñǴһħ
İѾ֮Уɫƺһֱֻֻʸסǿ׳塣۴һ˫ɫĴ֣ʮ˫ץ
˲ϺУҪķɴݾ
ٿɡǵ˵
ʱͻһеɫ˺ɫγʵʵģЩƯϣ͵Բʬܵ˺Ĵ̼Ȼһ˿ն˫ۣ˹ȥ
ǵˣ¶ĳ޶ԡ˵Ĳҽ˶ͷƤ飬ЩƽʱҪõİѾĦȭҪȥˣǿſֲʬȺƯڰеԹһʱЩë
ЩʬȺѾΧסˣϣʼ˺˵塣
໣
˶ʱѪ죬˺ҧ˿ϱ˺ɫĶȫڣ
ִĹһ
þֵĿ⿴źǣλصΪʲôҪֶĥˣѵҲһûа˼
ĺڰ֮ģЩԩĺУǵΣ
˫ַɿػһħͬʱ˴˵˫ֵĶҲӦͼֻҪ޴ࡣ
˱Ѿ֮ʣǿҵʹȫ޷˼ˣǵĻؼʱ̴ĶУģģпʼ˼ոѧİħ
ƽʱĻ԰˵ǻۿ϶޷ϲ͸Թļɡ
ͷеǱܶˣټΧԹʵڷǳŨյѶȶ󽵵͡
һԼ³ȥ
ΧƣȻѾ壬ƺ˰˴󺺼ᶨĳŵҪԼԸ
ͺ˵壬ʼص޸Ĺͼ⡣ɢȥʱǷһµ˳վ֮УƤѾ˰ɫͺǹϵͭһͷ԰׵ĳƮԺ¶ױȵĹ죻ͫ׸ɴɫߣͺǾ޴һ
𣡡
˴󺺷ŭ
Ȼû£
ǾĪȫܵɢǿƣɶԺǴΪ
ٻĻף˵ĻҲף
˵ͷӿռе˻ףѾ˾飬ԼѪڻͿһͼ
ÿһ˲䶼ӵԼͼڣ˵ͼڿԸͼһŷǳĹ˳ͷϳһֻۡ
ͼ֮˷˲ɿף档
Ӳɿ׺֧Ĵִз˴ɫŨΪûװؼĹϵ󶼿ʼ
ͿĨڻϵͼ𽥷ɫĹʣܵԹȫס˲ɿס
ӻĲֿʼһҰɫװ׺һϸȥŷǾȻһĹڴ˵İūǵԹװź˵Ļףܿɿ׾ͱ׹ȫסˣ
ɿѾȫһ̨Ŀװף
ߴĻһ׹ǽ֯ɵףɾͺһ޴ͷǣͷǵ϶һֻ۾ԭӦѵĵطֱ֧
һжͺͼһģһ
׳֫Ӿ޴ͷǵʽؽ̨ײֱߣҲ㲢ñҰ̬ĹؽΧ˵ŷĹУצ˲
𣡡
ΪסľúȻſ˾޴죬дܳһаĹǱޣľĴߣȥлȼӨӨĻâ




ʮ ޾
亹Ҳ̫˰ɣ̨û׺͵սʱ򣬿˶벻ڻһ߽׵Ļʿħơ
˶һָӵɫźǣ΢ЦȻǶħĴڣ
̫޳ˣ̫ˣ̫аˣ
Ǹˣоô
ܺã
ҹû׵һ޴ͷƳ˶ħͷ­ģ
Щ󹤱̽󴸡ɿǥȹߣǳ֡趯󶼸һȷ磬뵽ԭսµĲɿ׾޳֮󣬾ȻԷ޴вԾԾԡ
ǵɨ˰˿һۣ˶һֱעӵĸоȻ٣Ѫӿ
ԹĹ̻ǳʹ࣬һ̶ȵΣգǲԸðյĻҲûйϵԸΪԼŬôھʹȥĿ飡
һ֣
ҲЩпᣬĿˡİеʱҲʱ޿̲֮УֻоŹصսʿеߵΣ
ǣˣ
뵽˹ȥܵ裬ÿһսʿѪڣ޷˵شӻմſȥ
Щ˸ոսܵ˸ղһĴ
׼δ̫ţǴڵطаԹ
ٻ˺
ڼʻУڼ֮ϣðľȶ˵״
ʵʱ˵ľѾԹԺг״ֻ̬ô࣬ҪʱӦͻ״Ƿǳ
İСʱȥ۵üҪѹȥ
ʮʿȫ
ɴϵɿ·Ⱥħĳ棬ŵʧǡ

ʮɱֱնȥյƲ㶼ɱһ޴Ŀ¶һƬɫƣצ
ʮ⣬û뵽ɽȻ˷ḻԹû뵽Щ˵֮ãȻԾסϸĿ顣
㶼Ƿǳ࣬Ҳ޷ȫͨԹĿ顣ħϾǷǳɵһߵʷǳ֮ߡ
˺ͨ಻ͬȻǲû̫ߵǻۣϵͳȴ쳣ͷ
ԭֻΪ˸õѹեǵͶõĻƣȴħƾ
֮ϣ޴ܵˮǵҸոǿԹһʱ޷ȫշ磻ʱҪнһĴǿ԰Լ뷨ڵԹǿԼĻף
ǣص˵ͷ
˴м֣ǺǵĻζ벻ԼȻǿ˶ԺǷǳмƴӡ
һ㣬ҪħϢñ˿ǵݣôҶǵͨū󹤡ǽսǳ
ƽ˵
ʵһ֧ģ岿ӣǲ͢ߵġ
಻ԶȥΪֻҪչ׳ԼǾкͽ͢ʽ˺Ƥһ졣
Ϊڽ͢ռѹԵơ
Լ̹Լɽһ
֯İˣƳΪԼľӡ
ЩܹĻôǽ͢л벻˫δûһƴ֮
ֻϣʽֵʱ΢һЩٵȵ֮ôͿͶȫľͽ͢սˣ
ɣ֮һ
˼ˣλĴʦµĻڽǻֺܶ
ǵͷħ߸˵˵ǰ˵ʺͨʵڲ̫ĻǵɲҪϰǲ֮ġħԭǹ̶ģħеķʽֻԼҵʺԼģʽ
ǣһԿһ֧ȫͬİսӣ˵
΢ЦӰǼᶨпԿѾҵԼĻǣǽȥһججر˵ūǻʰ¸ҵս
ɴХȥǺȻֵȲ뿴˾ʲô̶ȵĸо
ΣЩ޴ѵ𣿡սսʡ֪ǰҲ֯˳ΪսʿĽǳ⡣
ǻҡҡͷǲǹҲֻ࣬ǡһЩ˱ҵࡣÿ˶Ȩڵһ˹ѺĿУ繷һ͹ӦЩʵĿҵ˳Ժ֣УЩĵĿеĲӵΰ֣
ɲ׶Է˵ʲôǴӺǵܵһǿơ˿ڿˮңұ֤˵ġ
ǵ˵ͷĪؿһۡ
ܶԷŵ˱ܣǺǻʹħеһϴȥɸղŵһμ䡣
ɻһ㯵˵ҪȥĶ
Цɴ壬ЩҲۻˣͻļȥϢϢɣɴͣڳҪȥĴ䡣
Դ۷ֿ֮ǾһֱûкͰϵΪԻ͢Ϊڼֻаһߵĵ˴ڡ
ǳûм棬Щǰ״
ʱԼһͨԽ磬浽սʱ˵ʲôҲпܵġҲڰѾ͢ץȥˡ
һ亹
գȺַǷȴֳ˰ȥһ˵ˣСħŮһһЦĶ
ȣһѾŮȫռˡǰĺˬѪƼĹɿɰĹ龫֣ȵ̰塭ͺаͷдתӦӲϾ
ͷʹ
ͣҪ˵ȫǷǲܵġ
ֻİеʮ꾫ĮԸʲôĻҲȫĵףױ




ڶʮ ͵
˵಻һϲŮĵˣѡЩŮеһôҪζԴŮһʮͷʹ⡣
ǿյͷҪܹȷȾǺڰŮǸöðԼȷɿѡ˼ˣ
ϧȻ̲һֺڰԪأȴ̫΢ˣǵĳ̶ȶûдﵽ
Ůת϶ֹôһĺڰ
͢ǸԼһⰡ
֪Ѿߵ˰齵ĳ
һ£۲ܵĻ򰲼ס޵ıȥ
ûиټӵ֮Ŵ󷽷߽˱ݡ
һŵһɷǳŨζƺĳֽһǲֲе㣬ƶ֬ȼʱԴζ
аڷһֻ¯һֻڵСչޣЩɫ峺Һ壬ڻðݡ
ˮǿ֮ȥչ޹ŹֵĶҴûˣֵҶĶȥˣЩ컹𣿡
ˮҲһǳ˶Եݲ٣չּһЩĩ֮˵Ҷȥϵ飬еĲǺ˳Ȼ찲ڵĶַˣҲ
ʲôǼôҪɣ
ˮָָչ޵ҺüʱҵѣҿһЩƶصҩǿάְɡϧҵ¶ȫͬ޷ҩ׽밲ڣԲȡõЧ
˵ǰһСǣϴβùһڵĶأξΪҩҩȫ밲ڣ϶ȡ÷ǳõЧ
ҲʹӦˣû⣡
ˮչһ͸ĵɫҺ壬ʱһζˮһЦټرƳĻͿԳ׸Ĳˣҩ밲ڵĻЧҲ̫ӦÿԼֺþòٷˣӦְֵ֧ɡ
˵Žչ޵˹
ǵͷһҺѾɫ͸һĵȫеëƺˡ
Ҫôʹأʵðȥ𣿡
ˮָָԱڵķţ˯ֻҪȥҩͿȫÿһ缡ȻĦСʱҾͿŶ

ǵ˫۶ʱԲΡ
ͷ亹ֱð
ȻаˮȻʱ򶼲ϷŹ
𣬱Цˣô
˭ڿЦ㲻ںҲûйϵչ޻Һˣˮװһŭӡ
⡭
ǳü˰죬˿ĭķŲȥͷʱˮѾˡ
ڷʣ°Լˡ
ᡣ
ŵŮ뷿źͨһ㣬ŵƿķ䲢ܵװζ൱ֻͨкʵĵ̺ȥΪ󣬲һ̤ݵصĸо
͸ɫĴ䶼Ưһ㵭ĹâͺһƮƮëһ
ҲǸо˽ڴСʦҵͷʹŶ
ס˺
ɫ˿ϣһ߽£һʵİɴ޷ɽͺӯӯһյֱ֫޳ȸǴӰɴ»䣬Ƥش䵽˴¡
ҲǶطԵʣƤֳһ㲻糺ɫǴĳǿ˹ȥڵ˰㣬ʮССָ׾ǻһǰȽȽš
Ƿ·Լ
ƺڰ˯ѵ״̬Ӳһߣδע⵽˲ʦһܼ尾ˣ
һס˰ףһִչմһҩͳͿĨ˰㡣
⻬ļҩ͵Եøϸ壬ͺһƥµĳа㡣Ҫ˵ŰĦĽУ㻹Ƥ𣬸˴Ĵ̼
ššʦƺ֣˼ң˼ҸоģŶ
ƤĴȥǲòץڻ̶סһĻĳýӴа塣Ȼһӵסϸ΢ĴлȫݹǾԼȫѪҺеǸλֱҪˣ
ƫƫŮа͹ز¡
Ƕʱʯ
ʦʲôŶ
ʹԼһ£æʼڶҵְÿһλĽرǵ󻬵ҩͱͿĨȥ֮ļԵɱʵ̫ǿˣ
ǵ˫ʶŮСţǹĲȥ
Ҳ̫ԵʣŤϵİɴȻ䵽˴¡

µŮȫǰҲΪ˷ͿĨҩ͵Ĺϵϸûд˯£¿㶼СŵģֻӶѣ
ˮ﾿ҪʲôôѶȵĹһͻǹ߻İ
ӴȥŮԼֵعȶɼǸоԼǵѾ˼ޡ
һ۾רע֮Ħ壬ҩŮļ
Ӿϵĳʧ֮󣬴ȴ÷Ҳ֮ܵϴϸ΢仯ŮټҩζŮеǸеԼÿһѪܶҪըˣ
Ȼ˫һŻƵĲ
ǶʱӲˡ
⣬ǡڿɣ
ǸеŮ˫ȺȻֱֿļͷ˶¡
ʦ첻ʹСҲʹúأӶûе֪ô¡
۾ţԴӱĥһֱġ
ʦİĦַرĦĲλʹѾȫʧˣֻʣһʮо
Сǡӣ
Ǻ亹󺹣
ħצԽ˾Сɵ£ŮСڶԱͣŮСͬ޻һ㣬оһֻ־ͿȫΧ
ҧְĦţֱƺͰСȫȷΪֹ
ţʦðһ
հ졣
ԣҪ桭

ҪҪ
ǷԼѾڿĻơ
棬˵
ǴֲڵĴֲŮ˽ܵĵطҷݣǿĦ˼֮󣬷ɿس֡
ƺǳںǵ¸Ƥ˼š
ںǵ£ԹԵתµĺ۾һҪĦĻԼͱڰϡŮڿȫûж
˭ֿаĶģǿյš
ʦĺðؿҲҰĦһ°ɡںǴֶ֮£Ѿѹˡ
ɫ࣬תԷֻܴŮħצ
Ž۵Լ֮ʱǸоԼһɵɫ
ôڶԷʱֶأ
ȻֹͣʱŮȴץסƣŰĦѹвϷ
ǾԼѾ̵ķˡ
ʦĺŶ
ʦôôϼ밡
ʦһӱö࣬滹кóëŶ

ڣ˫۾ֱֱضӡ
ǵͨ죬Ͱ͵ؽ͵ңҲǹ⡪ˮʥʹҽҩҲ֪ôһ¡
۾źܶ顣
һʼľʧ룬Ի󲻽⣬ȵǰ˭ʱ۵¶һ˿ϲĹʡ
װδ͵Ŷ
Ůɬض˺ǵĻ̵Сںǵ֮Сô˵ǸδµСŮӣȻڱˡȻİǰ̹ʵڸейεġ
ֻСħŮԾǿҪԼǾԲܵ飬ԲӲ˵仰
һ겻ҪֻԼؿڱŮӵü¸Ǳˮʵ˴гԲ
ͦţ׾˵ңߣߣ
С˵ѵʦʦûиҪһֱĦСʱ𣿡

ΪѱĶѻƤϵĻƤ𺦣޷áֶһԣȫеĲλͬʱĦҩһڣܴﵽߵЧŶ
ͬʱĦǳɵңֻֻ֣ôͬʱĦأˮʥʹʱΰ쵽ģ
ŮںǵĻгĬһǸоƤһӱù̡˺þðϸ˵ʦʦԼΪҰĦġ
Լģ壿
ԺгһɫޱߵĻ棺߷Ůͬצһһ糺ɫ罿մ㺹ˮŮԵͳĴϢŮ֯һ˶˵ɡ
ѵңҲҪǵڲ
۾ĽëҲ΢΢ţҧ촽ҪҪ㻹ǰʦнɡҪ죬ѵЧǿġ
֪ˮʲôط
ԥ˰죬˫αס˰޴ʼ䶯
Ϊ󻬵Եʣ֮Ͻ޼䣬Ǹеö̼ͦӲӣԼؿţ֫ȫֱȾס
ǲ̧ͷʶ˺ҧźǵļ򣬶ʵδˣǷðһŮأ

ԼҵԼİˣǰÿζñɵֶв㣬Լϲ飬ĺȡŮӦúɣ
ô᣿Ǳ׾ر⣬ңûԼϲŮˡ
𣿡
۾֪ʲôʱ֣źǡ
ЩˣεһЦ
Ŷƭƭ˼ô
ңҲƭ˵ģзǳҪŮӣǣǡ
̾Ϣһص˺ǵ¡
˼ֻһͨͨСŮܹδ˵Ŀռһϯ֮ؾͺˣҲ̰ŶֻҪռݰٷ֮ʮĵطͿˡҪҸϳŶװδ򡣡


ʮ ں֮


һ 
ʵֳš
СڹͥûдӸĸϵõ̫ĹذΪӣͽͷϵĹ⻷֣һֱӰ֮С
͵ȥΪѧͽ˵һп޵ˡ
һֱǳ־屻
Ϊֿ־Ĵڣһֱù龫ֵװԼñӽ顣
ʦˮҲһֱһǵСŮ֪ŮĴһ޷ؽ
ֻкǡ
һʼ˵ǰѺǵδ򣬵˵̬˵ġ
Ϊû˿Խӽ飬Ȼܵ˺֮Ĺ¶ȴô޷⡣
ֻԼȦĳԶ뿪ԼɣŮš
һûԸųʺϵȦ󣬼ȻǳĻԶ˵ģ
ǵĺ˽һʮܵĹϵԼķռһܴĵλ֮ŮȴȻ˲ֳô򵥣ÿһڴµ漣ɢ˾̾ÿһӹĵ˶ܵ˳صĴ
˰һͷʱ۸򣬵ֻ֪˸һͷصԱֻѵʱŻż̬һͷ˳Ȯ
ȫ˵һһסˡԽǿȡԽĳɹŮԽԽܽԼϳȥֱʱŷضµѾ÷ǳǿԶԶԼܹסġ
ʥʹĹ֮ģת˲ֿ̹ǰ޹˵ĹǮȨ˵ֿɵãûʲôĶ
Ů£һ뿪ĸĸһһССŮɫĺжһԶį뾡һа취Ҫסˣÿ׾ӵֶƺᡣ
ǸǳŮӣ׺ܶ˶ϲ̫ǿŮˣûа취
ֱõͳ˵Զʱ򣬰ڿиˡסǻȵ壬ߵһ
Ǵ󼱣ôոջúõһֿˣæȥϵ飬ʵôˣ
ҡҡͷҧס촽ٴʡźǵͷ­ҵӱ촽ǳɬؽԼȥ

ǺƱһ㣡
Ů촽ޣ̺ŵĹ㣬ƺŵĻǰչһ㺶ڴ˿ȫڻ֮У
Ѿȫȴںδ˫ֲԾŮ§ǰ˱ŰеۣһеǺ˼Ѿը˷飬ؼƺֻʣϵ壬ԭʼҰԵȻӦССԷҵҰ޴Ϣصڼ䡣
֪ʲôʱ򣬰ڵƬѾȫƬǵĴֲڽĵطĴߣŮŮָ˾׳ıצۣѪ˳¡ͺˮһͬ䣬ѪˮڽŮһͼ
ǿҵĴʹڵҰȫµİѲǵĿƣŮ齿۵ĴȼĦá˫˰֫һ΢΢˫壬ɢŮעһͦʱرڡ
˲֪ıȻǽⶾƷȻڽⶾĹже㺣˱
ˮͰŮ˵ʱһ˵ˮ޷Ƴ˲һ̫أȫѵҩȻˮӦ֮ⰲ״ⴿЧ
һһŮкøУټѵҩ߷ʱѪڡĻȣҲԲס񳱡δζ˿ȫȻûбͷֻһεεŮԼת뵽ԷһˣԵ𣬲ӿ鶯
ǳ磬Ȼ֮ĴȴΪǿġ
֮ıԴڣŮ֮Ҫ֮Դ߷
ټϳ󲻶ƣҲû뵽Ůĳ⣬ֻԼʳһ㣬ƽ˹ĵģȫˡ
ҺЩÿ춼ѵĽҩʵĸ춼аټϴ˿ѪӿԼ˷ܣȫڰ״̬ΪܲʹһǿҵĿд̼ȥ
˸Ұް㻥˺ҧŪô죬֭ˮĽŴ󴲶һƬǽ塣
ССʱӿȵ֮ע밲֮󣬺ѹвɰ֡
ٿŮۺ۽Ǵĵģһ飬Ҳᷢʲôı䣬ˡ
֮İѵҩѾȫڣЧˮʩչİĦǲͬնһʱپˬڵĶض߰˰ˡȻҪٷĻҲǺܾԺˡ
ʹӿͷԼ壬覵Ľϲ֪ʲôʱЩŵǺۣɡһٿǵšֱϣȫԼʱµĳݺۣɬͷת˹ȥͷ֮䣬һȴֱ֪˵ʲôá
ֻԷֲڵĴԼһԭЩɧȻŴһᣬߵĿʱ䡣кʧô𣿡
˲һȴ˴ߣлˮԭȥȡһˮŮ塣ҧס촽ԼȵëһһùԼеĲλ˫ȶ򿪣ʪشҲûбŹ
˽ܴЩʹüͷ
ң̫ôǲʵ
һĵɽ˼ôش
ײȫԥһ󣬻¹¡ΰתͷȴʼֻؿڣҺԡ
಻֪˵ʲôã˻§ţҪ˯ȥ
ʱ졣
˴æһۣɬ
Ϊεžθ˽͡ϾŮִ٣Լ£⽻϶ס
˰춼֪ô죬ֻüвУԼӦˡ̾˿·һ߳˷š
ȴˮ֪ʲôطƮ˳һζĿⶢԼͺʲô԰Ĺһ㡣
ǰסˮСҿɸ㺦
ˮһЦʥʹƺϲ˱˻أҶ˵ԼȥΪĦˣû˭вȥڳԱ㣬ְʼ˼ͷأ
ǴΪΣС㣬˵ѰʲôˣѵЧ˹Ź֣ҲЩ˵
ˮαӣҪ㽲ˣȻҪװģԥԥһ¶֮󣬰СûˡȻǰʦȻҪΪˡ
˵˺һۣȻָһŮµĿںȥˣתš
վŵǿͿ˹һ糾͵ģ




ڶ ֮
⻹ǺǷֱ״μ˹˹ʹɫĿеɱȴϴθΣжҲԽȻϢΪ϶˳Ľ
ǣ˹ЦǰǾһȭܲңΪѶأ
ؿЦôѣֻΪ˰̫æѡ
ˮǳȥ̽飬ûн
˶һۣЦȷʵҵһڳ
δǱ㼱۸٣ǿ֧ʱûǮҲûϵȸ˶˵ʣµǮһȥ취
ڴʱ߳ţǵĻɵͷȥ߹ȥʦߣĵص˺һۡ
ǰһִٱ½״ƺǰЩӺ࣬Чˣ
΢죬˵ɬҧ촽ҿˣҲΪΣһӳǷչĹгʲô⣿
̾˿Ǯ⣬ô򶼿ԼڵΨһһȴӶĳѪУ
ѪǲϽ𣿡
ҡҡͷ˵ϡƷѪţǵҲǲϳֻۣӶ˵ǮҪ⡣
Ҫʲô
˹ڵ˳Ӷ֮˹ʹһʿٺ٣ӱ룬гһܹնͷ­ͷиǳŹֵȺãϲʶӢµҪĲǲƸʵ
ʵ
ÿ갢ﶼԼվϹӶ񣬷Ϊͬĵȼÿ񶼶ӦӦƷҪӰϵõһƷҪӦ񡣡
⡭ȥǷǳ˹ʹһģʽ
˹ҲΪѪǳӶ񹩲ӦԶһЩʧܵ񣬾ͲַʽȥһЩΪΣԷǳ֮ߣѪԼûаտɣ߾ҪĴ̫ҲԸգͰ񹫲ļʿɡ
ǳһҲ˵ҪõΨһһȥɰ񣿡

ԣѪվҵ˹
ΪƷֻһȻȫǧѶȼߵġ
һֻǧ֮һ
ʧеǷ֪żҪҵرѶȣ
˹ҡҡͷֲҽеֲԭоͷǳǳϡ٣ΪһҪǼ˵ĸȺͼȵĵ£ſԽҽľȡΪᾧøȫֲ̡ﲻǽⶾƷͬʱҲ¶ֵѸҩѧϰߵõĻԽȵԼ似֮Уӳ༫޵˵ôֲĶɺ֮Ტۣ
ˣʼΪǷǳͨĽⶾҩڲ֪ش
ҲǣͨҩĻͿҵˣαҪأ
ô񾿾ʲôأʣ˶ĿͶԡ
է֮ǳ򵥣̽ѼĿǼĺںǡ
ںǣǹȺƽɱ¾֮ǣöԭʼɭȫɭֱҪïʢԳ߰ʮ׸ߣг˸Σյ˹ʹҲΣ֮ء
ٿݽܣ˵ںںǵĴĽһϵ˹ʹ˵Ƭ֮ǰѾڡһֱţȫûа취̽еİ
һǿҵĵ֮һѿڣһ쿪ʼںϾͱĹ£˺ܶǿޡ
ԭѪںںϵһЩ۲һⶼܵ˹òǿ
ɳ̽ӽ֮еĶԱȴȫˡ
Ƿǰ̽Ľʾ滹һǳ磬ܵ͵Ҷһ磬һǳأ
˭֮ǣ־̲ʲôǷв
Ϊ˽⿪Щ⣬ʿ͹棬˽ںǵĵ³̽İء
ǳ򵥣ûĴӻͼľȷͼȻҵһС֮ѡĶͿˡ
֮ѣüͼʲôѵ飬Ϊϵĵͼдװã͸Ҳ̽⡣
ȻоϵƣֻҪ߹ȫ·ߵĶʮ֮һͿ̽ˡ
ֻⰵ֮ѣ֪ʲôġ
˹˵ЩӶ֮һֱ֣Ȼǻǽں͵ϺһһͼȥͺһɫĵԴҶ֮ѡǺںǵ³ǵԴȪ
ֵ㿪һҳǰ̳һ޴ĵ
ǳֲڣԾŤɫޱڰһǳԾ֮֡ǿԿһƬʯ֮䣬ббһ޴壬ѵϱ鲼ССĿӶͺǱʲôһ濴ʱеĿ׶ȴƺ۾
˫ڶӡ
˶еһ⡣
аĶһŻͿЧ
˵Ķȥ
ѡʿԸսǾԲʯ߳򣬶ǵص׶Ѩ
ص׿ռСױĻԽͣһնӣѨڱĻ;û˿ˡ
񡭡ȥɹ𣿡
ǿɺĽֹô򵥣һŵĲƸԼѪĳ׽ƾſƬҪѪṩһߵȼķǾ͵˹ʹ򶼻ἯһΪʤ߳
ź˵û˶ġ
˹˵ԱһС˵Ѿа֧ðŶӱˣΪѶȷǳߣ԰ȴʮ֧ӱ֮һжѪҲɳԼľжİȫԡԻð֮ΪʤҲܹõӦĽʮַ񡣡




 ޼
˵·һǵȴʼȻյĻʤֻҪۺʵĻԷڻܾڶ취Լμ񣬲Σϵʵ̫󡣡
ǿ˿һۣҡͷһ취вͨģǲ֪Ҫȵʲôʱҵʣ֧Ķ飬˵һʤĶǵĶͷȷ˵͢أ͢˿϶֪ǵĿ˵ǻ᲻֡
뵽ܣȫ
Щ͢һֱûг֣ԴҶЩˡ˭֪͢һˣ˲϶ڰ֮в߻ʲôıȡĻôĶ޷ɽˡ
ȥںǣҲпϽ͢˵õķᣬԳô˽һ𡣡ָ
ǵܻ͢ļһһҪƴһôһ˺Ƥùȥ
뵽ѵеİˡ
רҵĿ󹤣˵˿ڵص׶ѨзӳǿʵǾǰĪ
ý͢úǵʵɣ
ӦòμжǼ˵
˹Цһܵˣҿ˹ԸǰǵɽȻչս˭˹ʹһʿ
˵ѪڣˮһҲͬǵĿϾȴ̫ܱܿ͢յеȻ
ڳѪվϱʵĿǣǽҼֳ֧飬ϵĶҪԼ̹ǵʿΪһ֧֡
Ҳﵽȫʮ֧Ҫ
ҪȥѪʽȷϣʱ
Ȼ׼һӦװƷЩȫɳѪ֧
ȻѾˣǺϸļƻ֮뿪˱ݡ
»еЩӶͳסһ𣬼ȻҪȥںǵĻǾҪȡ˵ͬ⡣
Ȳ˵϶ȥģ̹ʮҲԴΪ¹ذ˫˴йϵ
ڳˣǾȫûҪҲȥðգΪºǸûаϵ
סĵطҪ࣬ǳһǽʱڽڳķڲݵϰ·ϵĻеؽѾȫȥˡ
ʦ˷ܵؽһ
¶мĿ⡣
뿪֮ΪԼӾʹѾȫˣ°뱲ӶҪеؽΪڵйȫѡ
û뵽ǾȻӵг뻯ҽԼĹ͹ؽϽһ֮󣬺һϢ
Ϣбˮˬޱȣÿﰴպڵ֪֮жϹǵʹȻΪᡣ
˲ʱ䣬漣ˣ
ѵĹȻʼϣ𽥻ָж
һڽ˵һϲ£Ϊҵ˵һ˶ȫȱٵġ
ԾԺָм
ǺЦǰס˾֣һ֮ͷڽΪԭͷǳֻԼӰԪͿʼת޸ԼĹٶȣмʮĹԼԸԭˡȻߣôڽЩٶҲǺõġ
ϲڳİȥ£ȻѾʮߣǾ׳ȴ˰ǿ
ƳָĦžѨλʵԭѨλ֮ǾԪĸ֣ѨλԪۼ֮أӵԪоϱ㻺һ֮磬ֻҪ赼ĵطͿˡ
̾˿ϧҺڽԪͬȻȻҲһֹ߿ֱӽҵԪѨ֮ڣôָ̾жˣ
ԪĹߡϸһɵ˵Ī֮ô
ģɻ
ָӳȡһɫ̴ľУ¶жʮ֧ɫЩȫһزĿʯƶɣǾԪʿſʹãξȻҵ֣òúˡ
ȡһöϸ۲죬ɰ̾ڽĳƺŲͷ˿ϸ΢ϣȻӵصķ󣬺âϵķ£Ҫ֪ۼԪĹߣ൱һС͵Դ󡣾ۼԪԽ࣬ȻܹӵҲԽˡ
ּƷ룬Ҳֻиֲʹá
ϸع۲룬⻹һοֹ϶ҽƹߡÿһ״ͬЩǱʹùߵĴмңһ֮ȥܿͻ;
ǲϰ֮Ҫջ룬ȴ˫΢գۼԼͲһǿҵо
ʧɫ
֮ͨҪͣһʱ䣬ſɷҽʦʹøַ
Ȼǵ֮ȴǼ꣬˫ںδеȫУѶȷǳߣ
ֻľȫ򿪣˵ͨ˳
ֹͣ˶ȫŻľС
⻹һʹ룬˼·ͶԷֻͬǽ뵱֮ý飬ַ׾ҲҪˡ
һ壬ԼѾָ߰˰ˣʣֻҪĵʮھͿȫԭˡ
׻˵˽һ죬οַȫѣû뵽Ȼлָһգ־ϲ
˲ع
ȻһȻղȫעע澣֮УܹߵԼˣһ֣
΢΢һǰ̤һС˳ŽŲŤ֫ȫ⴦΢״̬ͺʱ׼ٻͱĸһ¡
ҺñĸֲûгչĴ㣬ǻͷʱһŵɫ۵Ĺӣһ˫Ľɫ֮⣬ĸ˵ӡͬһ
ʵȶ
һĳͬʽӣһ˼̻֮




 
ǲ֪ΪʲôʱǸоԼڼ˫ֶ΢΢
ⲻǺ£˷ܡ
һ֣֮һսǿҳ嶯
꺺վԭأ·֪̤ǰһͽǵΧ΢Цɽ˳޼
󶥼֮һ
ǳһǿջԼǰʩ˺ǣš
ǰòʾӦеأΪ޼ܿԼߵҪ
ô͵ˣ˷ܵ˵
һгһʽŵĶսһ̨̨̬Ļ״̨׵ƶǳرԳһŨҵĶ񣬶леǿҵԪ
Ϊ˾Ȼؾɽˡ
޼δԼĶӣһߵǰȻڽܿˣ
һЦʤ⣬̫𡣽Ը󣬽˺ĺѣúնɱħзɣҽϷ߲֮øʵɽң
޼ͫ˵ɫ
й¼ľڷɴϵʱѾϸ˵ȻǴ컨׹Ѻ˵ħ½
޼ȫȻţγӺԳǹץס˻Щɱȫûζˡ
ֻеķԽԽأ˲Լʶһ
֮ʱպÿ˺澣˵ĳ棬´𡪡ȻԪ˳ԣˣ
ǾͶĶ޼Ѿ˺Լƽƽжʼﻮ˺ǵİ֮δǹĲԡ
ҲݺǼʮصİ֪Ҫ˼ҰԼĴæɽǷ˶Էһ飬Ƚݶ»ҪԷʲô飿
³ξɽĶ£ӽɽ±Ϊξͷ­Ѫɽ𺣶ֻһ仰飡
ǻæ֣޼˫˼֮󳤿޼һһ˲£ҲǰУԼɽȫʵ˹ϸ۲죬һǾеĳսʿ
ڶʵһ־η
û˵ѾʵʦҪҵҵ𣿡
ҡҡͷ˵ȻѾҵȴӶУֻһض񣬲ſɵõ
ʲô񣿡޼Ŀ⾼˵
·Ѿ˵˺ҪѺ顣
ı򶼺ҵ
˵Ӷвдĵʲô취ҪⱦõУ˶ڽλֶ൱ĺô
ǿһۣȥһ飬ֻȥ˰˵ݶѡ
޼ҲǴˣ֪λС϶ĿĴȴڴ˿׷ȥ
ԥһ£Ǹɴ˵˹顣
˹֮⣬巢ǻۿʼֱ͢ĴȻ·̹ǣǿװס˵ʵ˶Ϊ֮𾪣
ǿЦڸλΪҵڻ˳ԣԪ˰ɡҵĵ˽͢Ǿħܵǿ֣ĳʵڲλ˻ˮ֮УԽξ׼ټ뿪˵أҲʡȥλ鷳
޼Ĭˡ
˵Ķͷ϶Ƕĺ顣
˵ÿһֶôףѵĲȻǰһֻеĲ
߼ȴ˿Ϸ죬иɻԽͺܶǰ޷͵ĵ
˵ԪʿߺˣڿƼĽ죬޼˶ԼλˡߡΪܹؼȴִѧô޷͵飬ò֮˵
ȻĴһֳǻ۵塱ȴпԴҽע뵽Ϊա
ϳԣԪõ֤
뵽͢ӵгɰǧּĸ֣޼ҲͷƤ顣
ΪһȻ֪⼸͢һֱͼķԡ
ԭƾصʿɵֿȻ͢ӵǿôȻûҴĵ
ϾһŷʴۣһŷΨһ˫֮ĳͻǳ顣
޼ҧء
ξһϯ⿪ʿǧɻ󣬶ǽ棬޼ڴлȻξϲɽѣǾͲҪ˵ĻǶʿ֣Ϊֵ߲嵶޲ɣκں֮Уһ֧ʿǰȥμӣ·϶ܻӦܹεͷȹ֮
˵ĶȻĿ¶޼㣬ȫ޷ܾ
ʵⶫͷԷȣֻʱݶṩжϳһӵзǳǿ
Բһмɱħзɡ
ֵıҲһڳ
ڵ籩ڿ籩δ֮ǰȵ޽̵ˣ˽ſֵޱ䡣
޼ִɽ꣬Ƿǳ׵ģ
ͬʱԺתķǳ档
ʿӵһԪʹ÷ڴԪǳϡԼ͢ӵлȴûʿˡ
˵һɸΪ֮һȴûļ
Ȼһļϡ
˼һ͵ͷӦȷʵǳİİο޲ܶЩæ
οԷȻ飬϶滹Լ뷨˵ʱһһˡ
룬˵İطǲ㴫ڵģΪҵʲͬϰ֮Ҳ岻ﻹһ׻֮ҲԴҵ
׹Դ
öȫں֮󣬻þȻȻںǵγһССѭܵ
Ȼʼ΢˺ȷʵЧʡ
޼ϲû뵽ô׾Ͱ˵˳Ҫ֪ڶĸ˵ķߵܰ
޼ͷξȻǺˬ֮ˣɽȻԪշ治ξǵҲЩʹõСɣξĻҿо
ڽ͢Ӱ£˫ĺǳ˳
һ쿪ʼǽ춼סڱУһΪƣһҲ򳤿޼ѧϰ֮
ɽѧͳţٲձķ°빦
֮ȫԭɽԺǵĸмԱ
û˵ʲôм֮ʣֻҪ˺װİ׹ҪΪǽúһЩѧ
ʬİ˿󹤣֮ʹҴ뿪ˣҵ֮ܿʬȡ
ɿʼЩηʬȵĿֲգǽηɽ˹ȵ֮ȴɻ󣺡ôʬȿȥôôɽˮ㣬ﻨ㰡
ȷȻȵ׻һƬ󣬵˿־ѾȫʧҲûаѪȵϢŵĶľ㣬޶ʼڸת˿ηʬۼ֮ء
ɴͣԵһӲϣЩսľ˳ȥĴɻش⣬⾿ô£ѵߴطˣ԰ȷġ¶ĶȥأĪǱɽҰ޳Եˣ
΢ЦǸɵıжҪãʮѾɽеԹȫչˣԵƽ͡
ɽԹȻȲİǧǿħܣʮ˵ȴѾ㹻ǴΪ൱ǿ֡
ǣǶĶأսսʵȻʬȿȥʮƽͣȴıʲôɱ
𣡡
·Ӵص±һŭ𣬼һ屻ѹıˣһ֧ҰɫĴ׳ֱۺȻڵб˳
ɾһŵҪȥУȻҲ¸ҵ˹ʹˣôصĳ˭һĺðɣ
ŭǿ׳ֱִ۶˳һЩͬһ̶ϵ࣬صشϢš
ڵİˡ




 
ǰȣǵĸıʵ̫ˣÿһսʿëƤȫ˻Ұɫͺ¹ڰ׹ϵɫһ㣻ϲ˸Ť֣ðԵ̵עĿǵ۾Ϣǲһ󹤣ηսʿ
ˣѾ´Ϊսʿվںǰš
ǵĻأǵʵ
һֵ֣ǣ˿ǵ
һ˵ŭʮ̨ҹװ׵Ĳɿ׳ϿաáɿסƺѾȫλˣЩ̬Ļ׳˰˹еıŰվڵ˵ǰõ˵սľ
ǲʮ̨ɿףʮ̨ףʮͷҰޣʮͷŭɱ¾ɵޣ
һĭ⣬ЩҪȥǻ᲻ɱҶɵ
ҺãЩȻ񱩣ȴԺƴӡΪħ̶ܴһ־ħӵǿ֮ĺǣȻͿ֧սʿ
һ֣ܺãҷǳҵĳɹסǰҪԼʵЩڰﻹҪװū󹤣ǵϡҲδԼŵԣǸҿԸõ
ɽһ󻶺

ҹĻ١
ɽķ͵ĺլһƬЦ
ɽķʹһݻİɫƤ£жһɫľƱŮᰴĦ
ɽķͶϵȺٱǻһ̰ɣǣڹȥһʱǵҵ˾ҵ˰ٷ֮һٶʮǺǺǺǣūҵ϶¢ˣȫǴҵĹͰ
ܲõ쵼£ȥ˶ʮū
ǻһҩװūһ룬ӿٶȣ
͵ūٶ˰ٷ֮ʮȻһūҲһɣܵ˵Ƿǳģ
ǺǺǣҴ˽˿ҵϰ徴һɽķ
ֳһƬЦ֮
ڴҾٱ֮ʱǿҵıըƬء
Ļϳ˸еֵһĻ
ԭׯ԰ΧĻʿͬݺύԶŷڻ磬ڵµ˼ʻ̬֩еȫһ̨һ̨ػ١
гһ̨̨ŤĻҰɫף۰׹ǿֲˣ
ǣǵĶ𣿡
ÿһ˵ͷİ
жѸٵûײû˷Ѱʱ䣬ϵѾɾڵЩλ˴ǰǾ˴˶Ŀ󴸣ݺݵ

ū伯ȫͷĿһҹ֮䱻صĻײ𣡡ȥ޷Ľȫû°ۼ
ӶһŴѪţԼͣһ淭ŵĵӱֽ
͡Ӷ֮ƺǡǡ෴Ǹ߲һİСˣͨ˹ʹ˳׵βͬ֫ͬ«һİͺǸĲзϡ
ȴû˸սŻľЬĸͷˣҲѾʹֵ˻Ȫ
ڻûҵιж֯ˡһƤڵĽ˶˵ͰֱһҵЩ֮ϻ첿չ
˻֣Ҫ֪Щ˵ݣûҪֽǳָɾ䣬ս÷ǳ߳δΥκιأ𣿡
ǡɽķǼū죬ǵɷǳʧų
һЦɽķɵʧֻʱģûһĻиūӽ⣬ֻоǻǼܹ֮˷ٲʢΪһƬȫɵءǽԼΥ˵µĹôûԸƬˣ𣿡
ˡ
ţȥںǵʮһ֧ŶӦѾ׼˰ɣ
԰˵һССūֵÿǵ⣬ȻںںϷһвֵǡ
ںʲôֲӰ쵽ôͻ̷ֱˡ
Ժںǽһȫ̽
ڰ֮ѵһصĹ˿иɵġ
صĹ˿ͣںںǵ֮̽Ҫ󣬲֧ﶼ޷ܾĳ͡
ֻΪںʵ̫ն񣬵ѪɣڲԲļ˸صŶһͬҵڳѪ˵һǳ£Ϊ˼İȫҲ˲ˡ
һʵЧˣֻҪĿģ֮飬Ǹںġ
ʮһ֧ŶѾλˣ֧ȷѾ壬ȫǸĸɣ֧ȻûвݣҲȫӵ൱ˮ׼ʿţ㹻μ̽жֻһ֧Ŷӡ
ţ
һ֧ŶֻʿеԱȫǰū
Ŷ
ﾪĪ
ΪЧƣ˲ܳΪսʿʹΪս֧ʵ֪
εûμӵĵߣΪ֪ѪˣڡѶȶ൱˽⣬ٴˣȥװ
벻Ȼһ׳ա
Ƭ̵ȥ֧ʿڵѵˣ
ʮɿػվһЩڽвеϷˤȡ֣һʱƬƺΧĳѪսʿɫţЩֽ϶ž޴ĵǿ治ϰߺͰദ
ŵŨҵɧﲻüͷܿչ˱飬첽Ⱥ󺺡
Щ׳ԱվһСӰһƽһķ羵סˣԱ߻վһŮӡ
ͣ˽ŲؿŮˡ
ŮϴΣյϢǸݺӵĸ֡
εһЦֻ֧ϰ˵ģǼЩսʿ֮ȱֵ÷ǳţܺô˱ҵʷûá
ֻЭõȲμӵԼŶõԿסЩˣǿ˵ȵĵ⡣
ҲãΪ˵Ա꣬ʱδΥ˵Ѿ˳Բˡеλռϵܸڴܹٵܶᡣ
ǺӶŵųǡǴǰԸͳѪһͬжκں³ǵķ򡣡
Ӷţüͷû˵һӶŶӡ




 »
ֻҪģӶǼǵм¼ҲһЩ岻ڹԼΧ֮ڣЩӶҪôʵ̫΢Ҫôִ֮ĻҪСĲǡ
˿ΣԣɲΪ֪ڱ˵Ҳ൱ƽûΣԵļһ
ֻȥˣ֪жôΣա
Ц˹ʹ˻ӭ˺һսҲϣصڹðյĵ·֮ϣж𣿰ﲻԸƭ˭˭жԣûڵ
ǻͷҵȻжѳ̶ˣϾѪҪĵ񣬲ôɵ顣
ôȻһǳעжĹбλİȫȻ״ĻһҪڵһʱԼ棬Щūˮ׼
һЦҵЩҲóսȻѾʮ֧ǳǿʿżЩжôҵĲǷսҪؼǷж档
Ŷ
ȻжĿĲ˶̽żôǷҪһЩԵ˲أǵҷ֣ںںµĵżĿӺͺڰĻЩ뵽˵ʮǧ׵ĵطоʿֻ¶޴ɡ
˵Ĳ
ǳϿҵ˵ò˵СһӾ˵Ĺؼ
˵ֶθʿѪӦоУپḻʿİս顣
ǰεʧܣ;鲻кܴĹϵȻоܵĻ̽ϵͳ·³ǻǳΣա
һָԼİˣЩ˿󹤣Ƕϰڵ¼ǧ׵ĵطҵĹˡ˵սҲǲУ˵̽¿󶴡Ƶѹݲɾеµĵ·Щҵ涼û˭ǸӺˣ
һ԰ôû뵽һ㣡
û˭ȿ󹤸ʺ̽żˣ˿󹤸пΪģ
ԼͷսԴѾǳḻټϼʮʿЧҲ΢΢һЩΪ·˻ȽϺá
ͷܹлսеǳˣ㽫ῴ˹ʹ˵ҫжܹɹĻѪΪṩһߵȼķͬʱһнЩȫǳΪɵˣ
Ļʮ֪ȻԷǸ֣϶޷õ֮ѡ
бжʮҪԶһǳĽ
ЩūҲøɵķʽ£Ͼʱڵһָ·ǣԹū϶ȫġ
ﻹΪЩūм㣬û뵽аһĬȻģﲻɶ࿴˺һۡû뵽СС;ĺ϶ʲôֶΣūĥľˡ
ȻӶѾӦǵļ룬Щ϶ûгֵļһӶǷԤΪ׼һЩʹõеأ
ȻڴӦûпЦ
źͳһĻеɫѿ
ŵ˵רҵ֮ģȽĲɾ򹤾ߡҪ֪һӽ˵ڲɿеҲǳȰЩ˵еĲɿ󹤾Ϊ۸ǳǴδʹùаԩͷ򵥣ôܲһأ
ټϺԤĺܶײЩΪ˸˵˵ĻС
ȻԹŵףǱǿҲսķӣܹĽһȻòˡ
ɫԽԽѿĬĬЩļ۸
Ҫ֪һ̨Ĳɿе۸װ׵ļ۸
кЩǿЩװһЩ󹤣ǻʹ
ʲô𣿡գ۾޷ﱸɵĻҲûϵԼȥ취ˡ
Ҳֻ˵˵ѣԿʽתѱڡӼС߷Щ˵еÿһļ۸񶼱һսҲõóֻҪʼЩɿеپͿˣӦǵ
ãЩȫṩʱҪЩ˿󹤵ĻϿЩĨĨ˾ΪʱĲѾЩ˵ϡ
ëˣаǿ׳רҵĿ󹤣ɿҵеľ԰ߣ
ǲƭԼгȻĻһЩӶУ
ǲûһȻǲƴֵӶʹӦôŵ
λЩӾڴ˴оǰ̽ԱżͼɡҪĻܿͻ͵һ֮׼ʮ̣
Ϊ̽жﻹǻ˼ġṩ˸װҽһ൱İżģͣвμжԱڴ˽ѵ
Լߵ֧֮⣬Ƕİ֧Ҳ˹۲졣󲿷μʿȫӵ൱ǿˮ׼ЩڻϲǵʵսʶȴԳ仰˵ĶǾ൱ḻϱӡ
ֻǡĲǶӶţҲһ;Ķ˼ϣԭǺֻ֮࣬ҪڼڲĻǲġ
ƺʣЩҲʲôŮ˵ӡ
ҶΪĽȻһĺϻԸԵŶΪĸΪսҲֻҪɱҲȥˡ
Ϊ˷ƳҲҴѾİĵ˲Ӧļƻ漸ʱҪ࣬ڰ֮ѵĵҲġ
ٽ̵һ죬ڽǵƳɹΪ»
̶ʮʱ˺ʮ꣬ľƺע˺ǵı֮ϡ»һ̨͸ճţһʵͲ
ǻոսʻվ͸еһľ
»ƺӵʻһԾԾԣ
⶯ͲȻгѣһ׹ڵҹĻлһİߣŻص˺У




 սҫ
һ籡ǿʱͨ˺ڣ
»ƺͺȫΪһ壡
ͷ鿴»ԭʶĿİɫѾĻɫԿģ䡣ĻȽһİԲͺƬĳһȱмհȫϺ͡
ͨԣ»ʹ÷̷˺ԺУͬʱںǵʶҲ˸ӵʹüɡ
˫һڲֻߵ˫ſֻ˲ľŲ㵶Сڿ趯Ų㵶оȻ׷׷ɳźǵʶѸٷУƿ֮ڶ
ˢˢˢ
ľŲ㵶ɵĻȴϼӳ°ȫѺΧнǳ⣬һ޴Բ⡣
ԭĹڵ»Χ󣬶ʱԲֳΪһһСĸ˷ʤ
ã
һԲεĹʱص˿ʼİԲ״ֻ̬εѾڻҰɫ·ŹֵװΡ
ڰͨհѵڲ֮˵װȻ΢΢˺ɫĹââƱһιң
»Ȼһ
ǽִڹϣңֻڵĺڤ֮ƴת빭ңڹҺ͹֮γһ֧ɵĺڤ֮
һʱ󣬹Ӱ㿣һӽʮϣ
̫ǿˣ
æɹңջڡвԶɲұ֤һȥжô
¼ʻպǻ£ڽʵ̫뻯ˣʵһȻӵ޴
ЦΪԼʲôľڿŶ㲻ϣ
ҲǳԼƷƵƷܹӴͼˣΪܵԪƣֻܽС죬ʹǺԪĹõĿݽߵ⣬Կı仯
Сֵһᡣ˵Цȴ۾ˡ
˵Ȼ»ʹ÷ȷʵǳһʱ䶼δȫգԼʱѵֻǣ̤ǰںǵĵ·
ﻹǷǳ̽յģɳ˳ѪľһͬǰȥԼԳʮ״Զ֣ɼѳ̶ȣ
ֳܹ̽Ѫսµսװ׻ǻȫһָ֮ϵĻ˭ҪЩɷǣֻ֮սôɫ¶ûʲôô
ںǾʵңԶֻ˲ŸСʱ͵Ŀĵء
ںΧһɫΧȥһƬһƬīɫɫĺռٷ֮ʮĵط߲߰ͺһֻŧضˡ
ѪսǶȣųȰ壬װãʼ½
ոսȦ֮սͱŨصưΧסˡںǵĴǺʶȶĴ㣬ܶڴγУӻ˸һܲɫ绡ƺͷըҪ˵֮ͷˣո䵽ս֮ϣ̵սǾȻͿʼʴɫ
Ǹʲô簡
ǰʿȫͷƤ顣
±עԶԶŤɽÿһɽ񱻴˼ǵĶ֧߰顣ɽĶϻðŨҵ̣ȻʱᷢĻɽ
ɽĵݴ㼯ܿͱŰĺˮһй£ˢŹֱ鲼Ĵء
ճԣѵĻӦúжֲ档
Ǻںǵ̬ϵͳƺȫͬǵǺˮŰû赲ڡĿȥǺɫĴɭ֣ɭֲֵһֻֻħצڴ֮ϣǵ֫壬״צħûͨɭܹ˵ƽͣ˾ô˴Σķ
ɫвʱֲ˻ЩطĴ಻϶Ƭɭָǻһ㡣
Ѫս˷򣬿ʼȥ
ƽϲ֪ʲôʱȻһЩϸСĺڵ㣬ڱкڵѸٱ¶Ŀ˴δòֲķޣȫȥǶú̫ʱȴҪıҳķֲҲӶ࣬ڳıԵһĹУȥ̵װ׶δܾ˺˾ĳȻȫΥԭŤͺһֻһ㡣
ӡơϸЫӵβһǰһһֻªСԴڹǰ棬渲ʮֻѪĹۣ̰Ĺâ
ܹʮֻĹڷսĴڣ˵˻һս
йǺںײеָ֡Ź𵭵
Ⱥǵ֮ЩëѪкµĵ׷ױ̬ҪȥޣҲʾһԼֶΡ
ȴ˵ǰɳԼѪӶȻ죬ʶһѪӶֶΡ
ʮ̨˹ʹɳս⻹Ǻ״μʶ˹ʹʿǵĻԱĻӴ󼸷֣˵ͻ˹ʹֻͻסַȻǿЯĵҩȼϣǶԻʦʾ˷ǳߵҪ
ÿһ̨˹ʹ׾ͺǻһڿҵĵط鰲װǹڻǵžӦоУ׼һͰЩ˸ǧٿס
ȺʼЩ˹ʹ˾Ȼ˺£ʱջ֮ġ
ֵ鷢ˣڶԶ̹ѵĹ۰ʲô׼ɣȻȴֻʹкҴת˿ŨصȳҺ壬Ȼ˿ڸļȻԭˣ
˻УƺһƵʼĴȻսϵĳ˿ͣʱҲоһͷ͡
û˹ʹʿܿͿԽԶѹΧ
ʱѹһ̨˹ʹװ׺Ȼȫ򿪣¶ĵŷ
ڳ˶ΪֻкǲŸо˹ʹָӹͨװãԼľ޶ǿͶȥ
ܿ˹ʹ˵ľһ̵硣
ʮ˹ʹսʿѾһˡ
Ϊսҫ




ڰ 
Ϊսҫ
ʿԶԼֵĽսС˹ʹʿĹʹŵͶǳſֲͨıȶʮϣһȥԿԽնΣ
սĽʵûаָӹٵľݣ˹ʹսʿжһ壬ټ˹ʹľͷѪսǵĶ֣ܿͱɱֻʣСèֻ
ȥһĹҲ޷޸壬ҽԶȥ
ʵԭĹ󶼲ףڵһ룻ұ֮˿Ҳ㸴ԭԴӵһѿ֮󣬺ںϵﶼһ̶ȵ䣬ײг̶Ⱥսǿࡣҷ֣ƺڽ֮УҲһв졣ΪҲλһͬ⿪š
ʹú˵״ݻΣ
һʿ˵һ⣬Ͻĵ̣ײкšɱų
ĺ˼죬ô˵΢һЩϢΨȴޱȣһɻԼݡ
ڳмӶɱͻȷʵʵףټ˼Ӷĵ֮ϣҲûбҪ˺Ƥ
⺣˶ƽʱӵ
رԺӸǺȥвӱвҪɱеİˡ
ҡҡͷ˵ʹú˵ķǳΣգ˭֪᲻ںǱӰ쵽ΧͲˣο˷䱾һַǳΣյҲܵ˺˷֮󣬺ںĽٶȷӿˣҲ˵顣
˵һӶȻָŴЩ𣡡
ͷϷӴܵĹȻڰͣƱʲôסһ㣬ųȴô޷
ι۲춼ûзʲôĪǹаɣ
ֻž䣬ͷʱǿҵĵ
ʱԭһĿв¶һ˶
ֿȥǾ޴ȻЩǴе͸ˮĸȫɾӨ֯ɣаսô泤˵ɫĻƣϸĻ޴ӷ֡
Ӹˮĸ·ҵĴ룬شⴥưûУ紵趯
ȻһзɹˮݵĴ̱ߡ
ùĹûзյ壬һͷԽˮĸĴ֮Уͱס
ˮĸǿҵĵ˲佫ɱˡ
˳ˮĸĴһֵɫҺ壬Ө͸ˮȻʬ屻Һ֮󣬶ʱðһȳĹζڻʬˮ
ˮĸĴƺ׶ʱʬˮȫ˽ȥ͵ҵײϵͳȥ
һͽͷԵһɶ
˿ͷƤ飬û뵽ںǾȻΣķĵط
ǸĸԭֻǲһЩС֮ĸһ̬ѣڲ֪ΪʲôӵεҵҲǿ࣬ѾԲ׽ˡҺܵĽһ죬ĸⷢչ򡣲ôҪԸֶҲ򵥵غܣȻܹ۵Ĺ۲죬ڵĵȴ޷ӹ״⣬ҷҲǳͣ൱׶ԸҰޡ
ĸƺҲսĴڣһ֮Լ壬Ȼ״ȴԷɫ˳ŷսķƯ
ЦⶫǶϺõ֣
ԸƶٶȳٻĶҪʿսװѿ¶һŴ׳ڣ׼ĸķһڡ
ĸΧռ䶼ѵĵ֣ǿҵĳ鴤иĸҲ޷Σ¶˱ɽڵ
ԭһ߲Ӳ飬֧Ųסһѿһɫˮ
Сˮжﵭ
¾첻ѣ˵𿴰ֻǵһ仰μĸʱ϶Ǹ˲صĴۣ˵м±ܹ
ԲһԹ۵ת̲סʵںں͸ĸĹ﾿ж֣ҲǰһýдҼи׼
˵ںԭԶԻ˵ײҰ޹ʮһ֣ܹ˺ֶֻѣڱ֮ôӦǴˡ̽ĽڴԼжʮֹ޿ԶԵĻ˺̨ܹһжĻĿǰΪֹûзֿԸشҰޡҲûҪô
ǿЦЦҲЩֻǳ췹Եģܵȵֵķ˵ٺ٣ʱӵĲҪһʲô֮Ѿͽˡ
΢΢һЦӵһػѰҰ޶ҽӽԹһҾԷġȵ֮ҵ˻ڸܵķ磬ʲôҰ޶޷ϮôҰȫ̽³ǡ
аıʲôĵģ
ΪգôԼղŻ˵ⷬƵӵĻ
ʵ⣬еĵӶǳء
ںϵͨҰ޾Ѿ˹죬֪ȴǰľʲô
ЩѪӶԭУȻִе඼ǵսҪδ֪
δ֪Σ֮ʱܻ᲻زһֿ־壬˭ѲȻķ
ڱУɴҲ֮𵴣ÿһӶŲ硣
ں
ʱҹĻѾ٣ȴ˿ûͣϢļ󡣺ںǱӵǣȻȴȫڱ˹â
ֻ͸ʱ˸ǿȫò
һοһΪ֮ѡ
ģϵĽ㻹Ҫʮÿһʯȫںڷµ֣ΧһȦػȫǸεĵĻ̵Ĺޡ
ķεÿһ϶һֱͨ˵б£滭ֲ˼ͼһССķ̨Ҳǰĳǻļ̨
Ĳȫо޴Ĺţ֪澿ʹʲôϣ۹ƴȥȻȫƺһ㡣
ԭׯµȴΪһٻԾɿԿµżߵĴľᣬһѹһֱ쵽ߵһǸնϡ
ʧȥ֧֮ʼбȻϵĿܻǿԱԭ̬䣬ѺѾ鲼档ȥǧٿ׵ûȻһֹĸо
·ѷУڰϢӿצ




ھ 
ǵ˹ʹʱ򣬾Ѿ̽⡣ƺصǵ̽жʱҲû뵽滹ӴżԶδر⡣ֻǺںǻʣѵδսʿѵŻ׼ķչҰ޶˵Ѿˣͽ˴ֱ֮ĸŽ⿪ǲŷ滹һ硣ô׼˵ĻǾͿʼжɣ
սΧСһô̽ϵͳɨڲṹҵȵ״ﶼûзлŵ֮ŷǳһҽ䡣
ʼսǹ̽ͽ䵽֮չ˴ģΣսȻսݡ֮以˵̨෢ԼѹֵܲĶԿ飬Сʱܵ½շϵ
˺ǵ֮⣬˶Ϊ˹ʹļе̾ѡ
ǵȴΪ̹ͼʶսγΪ½սݵĸ߳ԲΪ⡣
ս䣬Ǳ״̬ȫϵͳ⻬Ļױúһֻ⬰㣬¶ڹܡ
һԱķɴŽ䡣
սԱĸܴ֮ȻʿĻ׿Դڿռ֮ڣսĻҪ佢
Ӧģж佢Ҫͬʱʮ̨ףǳ֮ʮֲ㡣
ֻеȷȫɣ佢䡣
Ұ޵ĺ˷֪Ϊη֧ӣȻûаͷҰ޸ڿ
һֱ뿪ɴس֮󣬺ǲиܵӴ
ӵ濴ȥֱĻ⣬иߴ׵Ĵţںڰеδ֪ԵؿֲȻȼĸ֣Գһš
˵˵ںһӶȺڰСĿɻ˵ڰСһ˵۾ɫĹâСˣǸýȥˡ
ռƻḻİ˿ȽǺһѪӶŶӣԼɱš
֮̽ٶԵ²ֽп
ƺһֱҪ޴֣ȻصؽرҪҪӴüͺϴһس¡¡ܿͱڰû̽յƿٴֻ䵽ǰʮ׵ĵطҷ·ֻһжѾʧ
ôˣ
ӽʼƺͷǳ겻ƽԸԹԶڿռͺ飬ǽβ֪Ϊʲôһֱںȥ
ҺΧֻеȺͰսʿˣҪôСĴڣҲͷʹ
֪ΪʲôȻеú¡˿ĭ˵һԾֲش۾ﳯת
һоʲôΣ𣿡ֱʱǳֱ˴ҡ
ҡҡͷ˵ֻ֪ǸоһǳǳֵǰƺһضûУˣطаңҰƺ
Ǵһ
ԼƽһֱԼһ𣬵Ȼںǡ
ڻһԳ桱ʶ
Գδ֪عʱ߾ɧ
Ÿɳʿǰȥѹкܾû˵ֵĶ
ѵԳͺںǵ֮䣬ʲôϵ
ǳú£Ȼ߲ãǵͨѶһֱǳȶǺͺԼҲǳʱ̽ѾĵͼӦò·Ŷԡˣõĵͼ͵ɡ
ͼ͵Ļ֮˶һ
Ϊṹʵ̫ˣӵþĳĳѨ
Ľˮ׼ô޷νġ
ھ޴ĿռӵϰٲĽṹ䣬ÿ֮ƺ໥ͨȥֱŲͬĹá
еһϣܿҪֲСһͨϲռ䡣
ڴǽϣ滭಻ͬͼڡ
ͼݣǳַ״ĺǱըͼŤȴǡֵرֳըոշĵһ̣ڰѹֵĿռ״Ϳ֮ʱҶ硣
ڴըͼΧ׺ȼյĻ״ͼڣЩȫӵԼֽţ˾Ƕб飬ǽһ
ָоҶúϤɻ˵֣ǰ϶ûںǰ
ҲһأҴǰʥûгôأȲؿǽϵĵ̡
ˣЩƺкܶණ˵
һ㶣ܿҲеĶߡ
ÿһָС䶼ǿյģǰ˸ֵеǿȥȴǼõƷĹеʬ壬ơ
ȥһ䰡ûͷûԵ˵ԳЦЦЦׯµĵطôʲôأ
ˣǵͺһӦʲôĵطˣƷĵطҪŪôڽ̷Χ𣿡
ȥɡǶԵ˵
˵似˵ߵģʲôΣնԼʱѡ
ֱٻԼĻ֮ҵһ䡣
ʱƺȽϴæĴŶûйءǱȻһ£ִŵĸ߶ȱȺ͵ȵĿռ׶Ҫٸ߳һЩǻһǳӴҲͻײ͡
̽װ߽˳䣬ԿĳӵˮߣΧǸϡŹֵĹߡˮϰڷһЩƷϡģ
ڽڷһ߷ǳߴĽΣէһΪһʿأֻϲûаӿϢͷ­˫۶ûüװ
ƺһ˵ˮߡ˵
жϣĻģһ࣬ǲӵ֫ͷ­Ļе˵ġ
ǣͬĿ֪ΪʲôһַǳϤĸоЩеˡ
ϸǾ߱Ļе˲кؿںǷһǳŹֵķšһ棬һɫԲͼĹȡ
ȺȻסˡ




ʮ ʷ
ôˣǷͬĲԡ
ȲߣöԪʱڵϣ޴ĺ
ȣ
һǷ˷ǳص飬ּĸֲ׵ľֹƲá
ҺЧǳûб緢֡
˺ܾãǼֱҪȵĻ׼ʻȥ̽Ů̾һ˵⣬ͼ
ʲôԺͷ𣬡ʲôʱʲôط
Զʱڹ̻Ψһ־ǴȥںδмŹϵֻһǧǰʼ־ͲʹˣͨĽҲ޴֪Ҳڿ޻һϵ伮вŷ־ġ
ȶһٵ֮ԻǵãΪʱ򲻶£Źֵı־֮ȥʸף׷ǳسһ٣ҪһҪĶʱŤεһӶǡҪ֪ƽʱȻҲôңʼնĶŵģûп˭Ƣ
͢
Ǿͷ֡
͢ôڼǰܵô˶ɣ
Ҹ˵͢ΪԶŲŲôѲ߻ħı־ģһ֮ûС
֣֡
Сĵؽ־һ飬Ǻ͵˳䣬صسϡ
˲ǾḻĿ󹤾Ӣ̶ʱѾĸϸڣжĴ书ܶֻ࣬мĺĲλӦͬ
ʱ䲻࣬ȥĲλɣʣµķðȥ̽Ҳ١
Ȼⲿȥʮ־޴󣬵ΪϷǳԵʣֻСʱ˳ͨеĲλ
һտյĴ̳
ڼ̳Уһʮΰĵ
ͺһ޴ĵ߶ʮף·ֻ߰Ĵ֡
Ϊֵǣֱܹչ¶ֲͬı飬һϲһŭ壬һʮƽȴܿһ˿̡
񣬰ظˡ
ΧһЩڻ
ôɨǽڻһһɨ˵ԡ
ͷһűڻ͸ղͨ￴޼ըʱľͨıڻ˵̻ϸӷ׳ۣһܸܵ
ڶűڻһصľˣڶ䷭Ƹꡣ
űڻϣѾֱķƮɢȥǳС
һЩڻȥ洴ʼ֮鰡
˵洴֮֮ȵȼһľˣƻ˿ԿһУɱԼ
һöһ޵
ޡޡ
ǺȻһ顪ǵף
ѵﾹȻµһż
˵ǷǳǻҲǳаһǴ壬ȴɳħһԵ֪
ֲǵĸоϤ֮ĵڶ̳ߣ֮ԣĸֽȻܵһ
ȻҲ뵽⣬ѵǽ͢Ҳйϵ
һ㶣԰޵﷢ֵı־Ȼǽ͢Ĺϻ£ĪǧǰѾ뵽ˣ
˾õսľ
һɳѾ£Ҫ˵ɳ׺𡢺ˣ
Ǽȥɡǿװ򶨵˵
ķ͵ڻϣ˵зһЩʯ̲֮ǿҵ֮Щ֮ӵ˸߳ǻۣʼɵУ˼塣
ڵڻϣһľżһū壡
߷͵ڰ˷ڻϣʹڸǼ䲻ϿأЩ޴̼ūЩΰĴǡ
Щڻ˵޼ֻ޵ı»˸ܵаԵǻۡ
˵ھűڻʱƺѾȥܾãҲǳͬԵ΢Щҡ޺һЩеս飬ЩеȫķǳаСǳһ㡣
Ψǰı־ǳħ
ǵ巴ѣħ޵ʱˡ
ʮڻڳ˺йصĶһȺеһյϻʯ飬ʼ
ʮһڻڽϡ
ӵʮڻʼԵñȽѶˣƺһ⡣׶˵ԭϽ뿪ʼϳΪеˣ󵽴˵ļ̨
еڼ̨ϣеһö֮ԭյ˫۾ʹ˴򿪣·ӵԼ
ЩĻеսʿͷɵ֮У׷϶ħսʿչҵĽ档
ǵڶʮűڻ޵۾պҲصڲ˳˯
Щڻƺ˵еµһءϸ˰֮Ʋ
ޱɳ쵼ħȻʹģؿʼеʿʮֵһǣ˵Ҫеһʮѵ飬˿ҲôˡΪε֮һܹôսʿأ
᲻ûʶĵе˵
̫ܰɳ쵼ħǰûʶװеֻһѷͭѡ
뵽ɳǿսǰΪԣʱ̣ҪͨĻеԿǲܵ顣
ָŵʮűڻ˵Ҿűڻ˼ǣװеװ֮󣬾ͻᱻ͵ߴļ̳ȥз·˴ǻۣһӾ͸ʶ㿴ǲ˼
ڻΩΩФԼ࣬һ֪еĺ塣ֻǸеǳɻ󲻽⣬Ϊʲôе˷ŵ̨ȥܻأеǸ޴ʲô
̫
ܡĺƣȴûһźܹ̲ǿ֮ġ
ǸģƺҲϤ϶ʲôطġ
ڤ˼룬ô벻Լʲôʱ򿴵һ塣
ʱ򰢲˳§סǵĲ̽ǸڻʱҲһ㶣еˣⲻħ𣿡
ħۣ
ڻǵǸ
ˣ
˷ܵһơ
ǵеսƽյһξڿֲħǰȫûзء
ȻƾѣʱǺħ۹ŹԼһǸصĻеĻԼûа취ѵġ
ħۺ֮䣬ѵҲĳֹϵ




ʮһ 
ǳһ֮󣬴Ӱеħڵꡣ
ħںǵľʮꡣ
Ȼλ顱ĻȴǾǧŰپʮ飡
϶ɺϣ
ĿľΪ˼ħۣȻصеõ֮еսʿ
ޱɳ״仨ˮ֮
ֱ˿ҵһźʵʵԼļƻ
ȻΪʱִٵĹϵδеĻеսʿɳױħɱ
˫չһҵĽ棬սڵȻö֪ƻħռϷ塣Ҳ޾ط󽻸ɳס
Ҳʲôħȴںںõس˯ȥˡ
뵽ĵҲ޵ĹأǲëȻ
Ψһǣǵеħ۾ʲôȻӵôӴôԶܸе
۰Ȼˡ˵
ԭˡ
ǣĻ֮ʱۻޣ֪ա벻ħ۾Ȼۣ̲ص֮޾ֲÿԸеսʿҲ޹ֱ֮ԾӵǿγյĻǵ
ӺȻһֱֱضŰ
ͷƤ飬סؿڵڿʲôˣ
΢Ц¶ݣԹԹǴʲôط֪ħ۵ģ
һģģĸоƺʲôǳҪ顣
һ㶣Цˣⲻ߰ô
ȥԼ֪飬ôܸ㣡
ѽѽӢţҲŵʱ֪ȵ˯֮󣬷ӡڵľŵȫ⿪ǰ»ع顭Ǹʱ֪˵ˡϣϣ
ֵ㱻β
ˡһһٵ˵ոոСʱ˵޵֧磡
˵ǳƴֽš
ЦˣǵľǻӵŶʲô뷨Ӳҵ⣬Сʵʵɡ
ʲô֪ᣬʮֿ˵ԴӺ߽ں֮󣬰ԭļѾǵ߰˰ˡ
ʲô˵ʲôǿһ֡
֪ĶࡣҺܶණҪ˲ͺħ۵ˡӶƤ˵ֻǵڤڤ֮һָӰжǾ޵˱շ֮Ҳûгֹˡ
ǰľ
޲δȫݷʱ֮аٴδܳͳ档
߾ϳֵԳֻ޵ȷ沿ӣڰ
Ҳ뷨ɳ׷ǳƣҪΪūӦԴ
Ǻ͵ȶһֱۣ𿴵˶ԷĵĿ־塣
Ҫ𣿡
ҧ˵ͷ
ºǽ͢йȻ˾Ϳ϶Ҫ׷鵽ף
ÿڻӰ񶼲ɼ֮س˳ļ̳ʵ̫죬ÿͷñѹһĵӡ
˵ײʱ򣬰Ⱥڽصȴ
Ѿֱ̽Χķ䣬˳׵ɨ裬̫ķֻ֣ҵ˺ֹĻе˲кЩʷǰǻ档
ǽɨıڻ䵽⼸̨س֮ϣ˾󲻽⣬۷׷ס
Ψ̹ˣڿħ־ֵʱССһӼᶨǼ̽
ûʲôʵԵΣգ԰Щο˼֮󣬴ԭ֧ǰ沿ֳеصΣڡ
ЩⲻȥͨѶƵгŵȵȥ֮Ҫֺôȵȡ
ҲԣΪ˹ʹӢ֧ۡ󹤲ӿһȣô似Σǿ̾ġ
пЦֻҪܹ뿪ĺôˣ޵ĹǺģ
ҲԼĴ㣬Ǿǳ޻ûȫָԭ״֮ǰȽ𡣺ж޻δȫԭħһҪ¸ԭĻȻҪ
ѾȫͨѹŤΣȴһɲѿڡô̽Բԣ·ǧϡ
޴ѿͬ޵һبڵϣҵʯǷ˻Ƿȵȥ֮󣬴ͻԶպеȫɡ
ѷֽ˵ڶתվһϵеСķϵͳԼԴء˼СĽɰ塣
жɣ
ΪǰѾȥǵжҲʮѡȻѷ촹ֱ£ΧĿռ仹Ƿǳģسж
˰˲̨ϵһťس̽ģʽ
س֧Ľܣܵľͷһ̵ĽצȻƼ򵥣ÿֶ֧Գشʮֵ
سƱһֻ޴֩룬˳᫵ұʸ£ٶȷǳݡ
̽ɨĽҲһƬΧûзʲô쳣Ĳʲôˡ
ﲻ˹ʹǿߣڵһس档
˵롣
ѷͺǿĴϿһ㣬ײǳѹֵĸо
һֱǰ˳СʱѹȻûоͷܵұѾһƬ಻ϵĶѨ
ԭӦһӵͨΪʱ仯Եʣһǧٿ׵ƻ˴ʿ¶˸档
һڵĶѨһֻ֮棬˲һĵĸо
ѹȵɼһ˸ĺߣڵ·ӿ
ȥҽˣΧĿ¶Ѿﵽİ϶ȡ侲زŻе
޵³еһɽЩѨǷ
һ̽ĵͼƬصʯӦͲϵĽͨܵĺ޵ĵ³У˵ء
̽ⷶΧ󣬼¼µͼһ̽µĺۼߵġ
ô·ǿɲ·Ǹǰ˵ĲȽϺá
հ죬ǹûȴһɫˡ




ʮ 
ôˣҲһ֧̽ӵĺۼ𣿡
ҡҡͷһ֮˵ҵһ֧̽µĺۼˣǸҵжϣһ֧̽ӽ붴Ѩʱ䣬ڰ˸Сʱ֮ǰ
ʲô
һæϢ˵ľŲɣ˼ҶڶѨ˼ʮ극ԵˣôС¿϶жϴ
Ҳһѵ˱ǻȽص׳У˵ȻϹȥǺͼûɵˣӦǲðսİϾûʲôء
ѵǽ͢ǵɫʮѿоߵߵ㡣
˼һȻҲѾҡ
ڴ˿̣̽Ȼ١죬ʾһɼ̽ӵķ
ʱ䣬һ޴ޱȵľ͹ֳұϵһѨڴ˳
ֳʮ־޴󣬿ȼʮףŴѪǼһ㲻ϵתĦ졣Ƥ°ڲڶѨ֮У֪жô
ֵǣͷֳҪĲλȫż̵ףŵУرͷҲײ滹װż⵶ײʲôطײһʯ
һʱɽҡضسЩҡҡ׹
͵ʯ£ܿͱҽûΪҷɡ
ʲô
ݣæسһ˹޵ĹΧʣµسҲ׷ɢȥֻһسøոյھǰݺһײɵ˰֮С
ҺǼʻԱҲɴײһߣǿסұڣƮȥǾ
ⲻǺںԭҰ䣬ӦĲ
ҲѾϵ׻ƺǻ׵һ֣ҿʽԶŵƣĽ
ײسɱ
л첿¹ֽһسʮ̨׶ʱͱ֮У
ɱŵ似Ҳ߳Ҫ֪ѹխֻʮ׵ľ룬ƽĿռڽлײĻҪʦӵзǳĲˮ׼ȶ̬
ԼĻδˣײұȡˡ
Զеĵʮִ˭֪ʹԶ֮ᷢʲô
ͨѶƵне³ֿȭ
ɱɵұţٶȾȻѷسϡǵĻװŷĵذףʺխս
аЦսĸ˵ܼӣ
֪йʱ򣬺ܶ¶ҪԼʻϵнȻʺֵĲλпװ֮󣬽խͨڽս
ʱҪû׽ߵխͨڷ֮ս
ıǮ
񹫲֮ʱԾԾԣΪֱΪԼġ
ҪĽͺܼ򵥡һڵӶȨǷӰӶţڼɱŽӵʱ򲻵ֹ
ֻҪɹĻŲðʱ䣬Ϳ׬ȡ㹻ݵĴˣ
ܾɱȥ
ȫǺη֮мʹԶ̹ҲƽʱսϰйأΪϾΪɴԶٵ˻ƨ
Χʿ۽磬ʶһηǳרҵĽж
ͬһ˾ı˿η򼱳ЩŵУ䲻ߣҵĵطݺµ
Ȼǵذ׶ھ˵ִȻȴ׼ȷҵװӵĲλ
һ֮ٴ˺ʱһװװ
ʹüȻЩȴû˿취ֻұ˦˦ȥͼ˦ѳȥȻǴ˵֣ô׾ͱ˦ѣ
һʱ䣬Ѫ죬ɫ֭Һմұڡ
ЦʶʶӵֶΣ˵ųͷȥ
ڴʱһĵŲ״ȫ¼β
ƺѼʲôϢһͷȻ
ּ䣬ȴ˿ڴ׷ױѿ˶ĵѿ
ںһʱ죬ʱѿ֮У
ģֲֿƺƬ̼󣬺׵°Ѿȫ˸֮Уִѿڰкҷ裬ס˺׵ϰ
ٺѾȫĸ֮Уֻ¶һͷ­һֱ֧ۣһЩ׵ļʻ߼ƲɴӼʻ˳
ϧˣĿİٶȵĸ£
ȻԱһ¶ȣȻϿĻ£Ǻܿһݣڻ
¶ƤֱϮʿֽһ׷׳µ䡣
Ψһֵҵǣǵ廹δҽû֮ǰѾȵȫ죬Ҳоʹˡ
һޱɱ似λĺȫ־ŭʣµľ񺣵ʱڿնʸҶһ档
٣װŪ
ˣȻҪڲʹԶ̹ɱͷ򼣬Ҫһֽš
ʬȴһ취ûС
ʮ߻֮󣬻ļⶼ䶯ģ˿Ҫľжˡ˲һֻС׶׼ˣȻһɫĶ
˼ת״ȻӴܣ»δӦͱͷ֡ⶾƺӵмǿĸʴԣںҽױѾ⼣߰ߣϵͳҲҺʴܵȻѡ
ʧȥӦ֮󣬻ױһ̨ȫõײģҲֲ֧סѹȵµҽйȥȻȽװףһҽɣ¶֧Ų˰ӵġ
ֻһ̨ϺãմĶ١ʿڵʱȴſѪڳ趯ʱҪﻹüΧʯһ䵽ȥ
ԲԲʮҲ֪Ŀڲ֯νṹʮŻͬתʱʯǽͳͳʳ˷ĩ
ž
һԴղž׽Ĳ˳һѻɫҺĸУɷֱ׵ͷ­ֱ۵ȵȲк
ʿˣȻͷˡ
һĹʵֻڵʯ֮䣬һŵͱͷȫˡ
ɱȻƲǾеľ񣬲ҲһİߣδϵȻɾͶһͷУ
ᣬΧҲĪ
޼Ȼ˺ͺǵĵƵ
ֳ沢ǺںǱ޼Ե÷ǳ硣
ǣǰղӶҲô˵
޼һ֮󣬻˵ʵϣֳǹȦħޡ




ʮ 
ʲôһ˵ԶĹ
޼ǹѾһعˣֻǲΪҪ
˵Ϊ˷ǡǵ
޼гرһԱ󽫣ȷȻûаĵֻҲδػѡʱص𣬱ϾߵʵӴҲûǷǡ
һֵͷǧ㶾սƺԭûֲ
Ǵͷʹޡǹ͢ƺĵһӶۼǰʵڲ֪˵ʲôá
ҲãԼ߱ǿ׳һδĵ֣ұƴ£ʡ鷳
ǳ˾ţɷͷޣ
޼Ȼı仯ѱҿҪɱҲ練֮¡óȦޣȻֲװ׺÷ǳаԦ֮ԿơΪ˾ĳ˻
ǹһЦŶӶٴУԲᱻ͵Ϯˡ
޼Хһˣ
˵һâɳسϸһ޼Ȼ޷վһɫɽ֮ϣɴһ
˴¶֮ߣŵЩսʿ㴩Ż׼ʻⱻ׶ѬԴ䵽֮Сⳤ޼ôţȻҳӭ׶еľ͹ֳ棿
еʿֲ߶νصһ
ĻʿڶʿֽȻ෴Ĳ²⡣
ЩΪʿǺŪ飬ʵֵһᡣ
Ϊ֮УʿȻԼļɣ֮ǵʹ򷨼Ӧ൱ֵĵˡ
˲²ⶫʿóʲô¶ɱŹ֮ϡŹֵķţȴǹװƬˡ
޼Ŷ֮ʱۻɱ֮£û뵽Ȼ¶ôƯһ֣סԸɢͬʱ״̽ǿڶͷֳɱ
޼վڷɽ֮ϣ¿ռԻ˵խ˵ȴиԣ˵һâڵصѹлǹֳԥԥһ󣬺׼Ŀ˹ȴ޼ɶ޳һײѹȵұ֮ϣֻʯ
ùֳʯмͬеĶͷҲ㵱ʱ׶Ҳʴ޹⡣
ʧɫԶӴܣ޲õ޼ȴһģŷɽڶԵȥʱʱɵ޳ͷ­ǰҫһ㡣
˿ðľҪ˵已̥һ̨ҪǱ⺬ʯĶ絽ٲҲҪǧٿףʿȻЩŵǺ
ֳĵʼǰҡȥһִĳͣƤɫҲ˳죬ԵþӨ͸͹ⷢҲ֪澿װ˶ٶ
ֳ泯ʮֹ죬ͺХ΢΢һ϶֮󣬴ӷ϶ļǵС˻˻ðȫؿڱƣ౻Ƕ絽һ㡣
޼ɫһ࣬·ɽâǣֱ˶ٶȸޣһʱѹжХӰ
ֳѿһգ˶ĵ֮кȻ¶ٸ׶֪ľ˿߰ʮסǿ׶оȻһɹɺɫĶˮ䵽ʯ̵֮ĻҲڳ˶һʯм
ȫλĹǿƵ˻ķѾҲıԵȴҲⱻҺɨУһ̨׶ʱõòӣۿؽڶҪж
֮£ֻҽų˼ʻա
ǺϵķȻ˲ͬһνжļ˲Ʒڶʱ֮ڷٶȵĸ£ҲһĻ䱸װãڰݵͣ
ֻǿܲʴԷǳ֮ǿԭʮЧõķҲֻʣˡ
ʣسеĺ£Ȼ̰֮ˣҪڶдȥȻ죬ȴҲЩΧ֮⡣
ɫһʮѪӶ΢΢ͷޱ뿪سķȥ
಻ϲΪˣȳôΣյЩʱ齨ĸҲδػᾡˡ
󲿷˶˲Ϲϵ˶ų޼ڹֳ湥һߣֱԵСɫӶ޼ܹӹô
ɽСҪѶҺĹȴҲѡΪҺ֮ٱһѬʱŨȷǳߵĸʴ޼ҲⲻܹâƺӵбܶЧɫ޼ȴʼڰз裬޵ļͷһѺ޲ǰסְԴŶʿ쾿ֶܹ֧ã׶༪ˡ
ʱʮѪӶѾ£
⺣ͷȴѬͷۻһʱȻʯϵ
ǹҽ
ʮѪӶд󼱣̨ŵ̨ʹһ˦ͬ˦ѳȥ׷ϣȴô׷ٶȣ
ʱкȻһ
ŷֳ޼֪ξȻ˶Ϯâʵʰһһ£һȽȽŵɫİĵѹɷǺÿ
޼ǰɵؽżһ棬̺ͷһҽ·ȥñѪӶץס
˲ɱһȲʣΨɱʣµĲбܽеޱԭȻΪԼݺ޵£β֪ʵڻԶأ
޳˶Һ֮ƺҲԵЩήҲԭ׳ĳȻή˶֮һңƤ϶޹⣬һֻһŹĳԵøŤ
˾ȻԼĹΧֳŭɶ˳޼·̽˴Ӹſֳľ޴Ӷ̽ѨĻֻµصѹȶҪˡ
޼ҡسЦɫȻסͣһ龧Ө͸ĴˮˮȻѣһ̨ƮݵĶʽ׳ǰ
̽ϣ޼ָﵽ˲ŵĵز
ǵ˿̲ŷ֣صĶʿȻһԲѷԼĳ֣
ر̺һ̨ͨĻף




ʮ ʬ
޼Ļ׾һ޴Ƴɣ̳֮֮ȴһƮҡһ㡣ϸӵڻΧϴתһХֳȥ
ֳȻ࿴˵Ĺգһ㶾Һɶ˳ͷԳֹ
Ȼų⻪ڶҺδ֮ǰѳƬƬҶƮȴڹֳ·ۡ
һжǵʯ֮䷢飬۶ɵûиֳĻᣬ˳ŹֳִһתֳƤ϶ʱһϸ΢ĺߡ
ڳ󲿷˶ֳƤâ޷͸ΨкĸֲſóȻδ͸ֳļ֯ǽѾֳ֯ȫƻ
ǹֳƺأԲԾſڹֽУֻû˶Һ׾ܹ׷ϳ޼ӵĹ򣬸ղƤϱпϸȻſ汬һɫĶѪȻضˣ
ֳ񾭳ٶۣڸǹ˰õĵԪϵͳһֵ屻гûʲô̫ĹϵսӰ죬ֻ֮ھͿβ͡
Ȼ޼ֳ֪ı죬ʹ󲿷ֵ֫¶Ҷ֮⣬ʩչȥǹֳʧȥƾһʴֳӶʱ¹䡣
Ծɲģһ߼һߴ֣ͼճʯ֮ϡ
ȴ޼ַһһն䡣
ֳڵҽ֮УǧȵĸǼӲҲǻɿɡֳҲǿڷڵд˻档ұϵ˼״Լʼʹ־塣
ǳ޼似֪ҪĴۣſɽֳҽ
޼ȥ˻ףصس֮ڡٿ»ҽǹֳѾյֻʣһ
֪˻׵ĽṹӲֲ볬ɳڣپŻӽԼ˷ķʽһ׶Ĺֳ档
ɽǹŴУֳ˼ٺ֡
ֻΪֲȻֳ棬ȴһֱ޷
˶ɥҽ޼⡣
ֻǰ֣ղΪûг֣
ֳҲͷǹʮҲ͵̳һڴаװ˺ͬƵʵĵԪԱҪʱòݻ׵ķʽݹֳ档
ֳһǱΪҪۿۡ
ǵı᲻֪Լڴˣƾһֳ治Ҫ˵ôĸ֣㵥ɽʿҲ㹻ɱοһӵĵΣֱǹֳȻ֮
޼˼벻ԭһϲɸֳһġ
ͨѶƵҵؿ˳޼似ѪӶҲ׷׺ȲʡյûһƶСˮݣһ̺ҩ࣬ҲͨѶƵг򳤿޼л˼ͷģ׷Ц뵽˵ԼҲ˲˹ӣﻹЦó
˹ֳ֮ڿԷʩΪ˵Ȱ˴һͨ̽״سгһ̶̨̽ڼѨڡ
̽̽;ȶҪͨ׵Ĵ״ȱ̶ֻ̽򣬲ܽȫλ̽⡣
ұھֹ״̬²ʹã״һ㣬ڼٵķжɽɨ͵ͼ༭
˿ʼЩЩˣΪһЩͼūʲôʸԼƽƽ
ڿĶװļƻ⣬ȷʵû˱ЩϤĵΡ
̽˰Сʱ֮ȡһȽϸĶѨͼֶ̽̽һǲ֪ΪʲôڶѨľͷƺʲôӣ޷͸
ͼϴõ֮󣬴һо˰죬ھ·ߣͷֳĶѨ
Ȼֳܹ֤ǹӦþں档
Ȼ˫ᷢһ綷һ·ٲʲôŹ֡ʲôعŹ֣Ҳǹʿܹ
ֳصʬӶѨϳͶҽյɽսʿǰͷ󣬰˿󹤸ڵڶ˵ҲʮֵľСĽ䱸ͻȻٵĹ
Ѩй˹ֳճҺȥʮֶģֻҪȫҲνЩΪֳҺӵиʴԵԵʣԶѨײʮֹ⻬سжǳѸݣʮ֮Ѿʻʮ๫
Ѩڵﾡͷ
ǰȴһǳ޴ĶѨֱһʵ
ܵɽǶɫĿʯɢĵӫ⡣
һ˫˫ħĹֱۣðǡ
Ѩ볤һ˶ǽľ
⾿ʲôϿЩǲȻɢĽȴƷжϡ
ֲΧһЩξ޴Ĺޣðԭɳڵٴν
ѱޣ޼ɫϾ˵ô
ȡ̽õĻѨ¶ȺͺԳܵķΧ֮ڣҲûĶ߷ȵȣ˸ƣ¼ʻ̽뿪س
ðŶӵͷĿ׷뿪سΪǰѾû˵·˼µͨ
֡ԴնѨĵʹ죬Ҹҿ϶⸽ŹģǳĶѨȺҪڵ½һУô϶ֻд˴ôûͨأ
Ҳɳ̽Աĵͼǵķûд󣬿ѨһʲôŹ֡
޼ȴֻǶЩ޵ʬ壬һʻŻ߹ȥϸ鿴
Щ޲û⵽ɱġ˽ƵУ޼Ժ˵
ͬʱ˿Ƭ˹
ɱһ㶣Щ˹ѱĹҲɱ𣿡
޼ǹѱ޵˫ͨ˵ִֻֿܻ᷸֮»޲ŻɱһֿΪ֮ûɱķʽһЩƽӹĻ֮УѡΪ׺ƷּԽһְ취̫ˣɹʲߣҲûбҪֵطС
һֵڶԭǣǱ˵ĴԷһ̶ȵ䣬¶ڻ޵ĿʧЧֿʵҲΪЩ޲һ˲ݣܶ඼ԦôҲȫˣ򲢲ܷ
˲δ̸ãܿҵ˻޷ԭ
ꡰĺ棬߾ʬ壬ϵĻ׷Ȼʬϵıȴǳƺʲô쳣ֲĶһ㡣
޼ʧеǣ
Щʬ壬ǹԼĺ֡




ʮ ʬ
ĵ޼ûһ˿ϲеޱȵ
ǶĻ׸֣ѱ޵ı˫
츴£ҲȫǶһĺ֡
Ϊ˸ħзɱ𣬼ǹ㳲
û뵽ȻԵ޹
˿ڶûУΧûд򶷵ĺۼ˵һ涼ûţͱùķɱ
Σյĵ˾ߣг޼ܲݣ
˵е֮ðŶӶ
ϢĶѨʱع
̾˿˵Ǳض׼ֱ𣬵һֱûϺõĻᡣҲ˵˺ں֮̽󣬰ͿκԸһ̽ԸһҪѪϧۻٵɽȴûⶴѨĵ֣һӾͱɱˡ
ж߼ǵԸ˵ҲǴпܡ
һʵ̫Ź֣ǻ˳ȥҵڶͨȽϺá
˺ȻӦŵȻһعͷȥ֮ȴȫɵۡ
ͨˡ
ҶȻȱֱʯ֮дһռ䣬ûа·
ɫĿʯɢĹâұڹ⻬羵Ҳȱںͷ϶
⣬ô£˶ʧɫ
ôɽ㲻עĻҲͻȻ֮ʧұϰ˻ţǻһŻϢرգڳиֶûô
˰Ūһɨ֮еʾЩұںûͨȫʯͷ
ⲻܣ
һӶųֽţ첿سһͷұڡ
سǰһ߾͵Ȼ߼ĲƷȴҲ޷ڴӲȵĵص̫̽á
Ȼֻһʮ׳ͨͷΪȶֹͣ˹
Ӷͷ֮£ֵشµͷֻǾ㻻µģҲ߲˶ãԼֲġ
ⳡޱ˶û뵽ģͨѶƵд㿴ҿ㣬֪Ǻá
ʱڵϵʬ壬Ȼ䶯
˶ŵͷƤ飬һԵʬ壡
ղų޼Ѿ̽ǵӦȷѾȫˡȻΪϢǵȻڳǰһͷ׸ڹꡣ޼϶øɸɾ׵ס
ȻڣԭӦ͸ĵȴ䶯ţӵ
ǵķĹңСڵ䶯
ӷƿڴһЩҰɫѿƶ߰趯ǵ˵ʬ巴ס˶÷ǳͣһŲѿҲֲֿ
ʬ䣿
߽ʬһ˹಻֪Ǻãֻƾسʵװ׼Էȴ߽ʬЩسȴ¿ĶѨȥ
ѨӶڵϸͷ಻֪澿ʲôȵͨͨѶƵ˵аʬѾ˶Ѩһȳŵʬʱ
ӶͷŵѪɫæ˹ӽسӶ룬һӶؽѾһͷʬͷԾس֮С
һʱ䣬ͨѶƵֻӶҵĽԼ屻˺ƬĿֲйѵ죡
¯ȵѪӸϣֻﶼ˺Ƭ
ʮ׳Ĺͷŭȣس
ֱ˿ǲŷֲüųǵĿռƺһֵסˣ޷ף
ʲô
˴ʧɫ
˷ƾǴάְȫеΨһ
ʧȥ׵಻ǿ棬޶Խ˺Ƭ
̽һԼĻ޷ռ֡
ڳΨкһ⣬Ϊͺ֮żľӣҲԶӴԪռڳ֡
ŭһس
ϴŵսװװսͻ׵ȻǲᲢۣͷҲֻСﲻԼô˻սС
ͷʬѾسڵһ֧ӶȫᵽôϢﱾܵ˳ǻѾմѪ⣬ѿ䶯ЩѿҪжģ
һӣѪӷ׷״ӱ΢͵ڡֵЯ΢͵ȻûлõôǿᣬԸѪ֮ĵӦѾ㹻
䣡
ڶѨұ֮ϼǶɫ󾧶䲻٣ƴļ˿ͷʬδӦͱУʱ
ʣͷʬΪ״ԾŶѨɱǵжƺȫ֮ƾѿ䶯Դ˿ұϽиѶȵ
ͷʬ֮ʣͷԾѪ֮УԶȫʧЧ
˹ʹѪսʿηЩɲĹ׷״гȥֻûϵΣճ̶ȣȴͷʬϵѿһʱ䱩ǳƱǹһѪսʿ֮С
ǰսʿʱҽһʡ
ʬĴȻͣܰЩսʿȡѪ⣬ʱٶ˸ߴ׵ľʬ
һʱ˹ʹսʿҲʲô취ֻͬ
Ȼмⳤһӣг˼׳ս衣
˹ʹսʿһ㶣ҲΧڰ߸ų
Ȼô£Щ˹ʹսʿս裬ҲѪڣѪȼһ㣡
һϣе¶ƺҲʮȣͷʬҲѾѪսʿľѪϣȷ˹
˹ʹʿ򣬷ֱӭͷʬȥñʬ˸š
˴󲻽⣬ΪʲôҪɱʽΪΨ״ʾڵǣȻѿ
ѨУȼҫ۵Ļ𻨡
ǾȻͬھĴ򷨣ͷʬ
ʲôĴ˺Ϳ˹ͨѶƵɻʵ
˹˹ʹսʿСͻһҩҩһЩȷǳߵĿʯƳɣ֮ͻ˵ѪҺ֮Сȷں͵˵ս޷ʤ֮󣬾ͻַԱﵽܾ˵Ч˹ʹ˵ֵֻ֣ûͶʻģ
˹ʹսʿʿߵڣȭؿһϹ컢Ҷ졣




ʮ Ƴ
ǰΣѪĴ۽Ȼûҵ·֮ǰһһߣʮء
ǵسڣֿʼֻӵתһֹӡ
Ҫ˵ʲô˵Щŵض棬ʲôҪ˰ɣ
Щʬ壬ȻֿԱЩĵĿ󶴣ƺһЩʲô˵
ʲôиֳԤС
˵޺ĲͬǵĻеȴͻеĽϡеĻе̼壬Ǿͻһַʽơ
ʲôʽǽŵʡ
ػش𣺡ơ
޻¹ƣɵˡ
Ȼֻ޷ҳƵĴʻ㣬ֻйʱȽһЩʵһ״зļ棬ֻҪ棬Ϳȫ˼άܹ֮ǵ塭
˵ЩʿʬǱƸˣ
š
ڱ𣿡ǽŵʣҪûбĻˡ
̵˵ʿʬѾȫˣǡΧôɫʯÿһ涼һֻƵԭ棡
ʲôǼҪͷˣղô˵
ί˵ղҲûЩ䶼޴ƬΣ޴֯ѶĵͼԳ棬ܹȡٷ֮һļͷǳ˲ˣټϻľӰ졭͸벻ˣ
δ䣬ЩڵϵɫѾʼ΢΢
һЩɫСӴ˳
˵СӣʵҲ˵Դô󣬾һЩĿªзһ㣬ֻƨϻһ̣ͬзЫӵĻ塣
ڵϵĹз߰ͷղŵʬɱѪսʿҲĿ֮䡣һͷзһʬ֮βתʬĺԴһ󶴣βͶ˽ȥԱ߰֫ʬ̫Ѩ࣡
ֳһһģʬҲ֮ӵվ
һͷʬ²
ͷƤ顪ղͷʬѾԶԸͷҿӹʬƺԴԴϣһʱ䶼޷롣
ôʱ䣬ЩŹֵĹƳ滹߬ȭͷ
Щ뵽״̬ȻһֲҺǰסͺǵϰһֻҪᵽϢЩֳͻḴġ
ôʲôǵİ취ûУҧʵǵˡ
ԭǱЩƹôĸ֣¶
ҡҡͷ˵ûС
ʱѾͲסһ̨سʬײȥǹʬȻ죬׻Ѫ֮һײ֮¶ʱ۽ŶϣһģѪ⡣
ֻͷʬӹѣȻʸس֮ϡ
ǵͱѿһ֧ϸִĹ壬سŷ˽ȥ
سܷһǲ֪ôŹ֫Ȼ͸ŷ죬潫Ŵ򿪡
Ӷ֮£ֻóŶԷδӦ֮ǰдڳ⡣ȫװȻûл֣Ҳһƴ֮
ʱұϸɫ󾧵ܳһͷͷƣצҫ
һʱð߶ף⿿سǾѲ˵ġȵ˳Ϊս
˵ȳ˳ȥ
ӦƴʱĸüĶǣ಻ʲôӶߺķֱ𣬸ûʵļƽϣȫó䱸ĵսسȫƳɨ䡣
ҿ֮ǰ￼ǵڵխĵطδܹͨ
Ϊȫð߶䱸һĵսϵͳ
ÿ붼һ߸߱ըĵڡһٳļⷢʮöףԼһһŵС
ҵķҲǶˮ׼ġ
伤ǹ֯ɵĻոƵЩӵһڴܳںƽⲫսʿɱ
û˻ֿǹߣΪ˭֪ЩѾûȡԼڣ类ȽɱʹɱҲøʹ졣
һð߹ͬ£ƺܿͱɾ
˸ɴ࿪ʼø߱ڣұڿǹ
ÿһըѿʮöɫ󾧡
һʱҶ˹ƳҲ˵ĸо
ΨкһԾüͷ塣
Ҳֻİ˾ŰҶΪ˲õĿ󹤣Կʼû׼ҲûָЩƽܹս
˼ת뵽˾޴ĶѨұǶƳǲöǾ޷ȫģοҲľʱƾʲôЩƳ沫
ʲô˵ǴҡŰͷµĳˣ޲ཱུļϺݺҧһڡ
Ѫ˫ۣɲһ£æ˵ƿסǲκηӦģҪһͷڳָӵȡЩƳڵ״϶ﻹһͷ
˵ֻҪѹĻͿЩֹͣ
˵ͷ
ܺã
˷ܵش˸ָֻصڣ
ǸʲôҪƳϵĻȻ񲨶
ʶеĺڰһȦһȦȥ֪ܵ硣
ʱұϵɫ󾧷׷׵ڵѿƳХűֹٶȷǳˣð߲òСΧȦܼǹԸ
ĵٶʮ־ˣ
ƳƺХϢɫ󾧲ٵ䣬ƳֱұϲӸ˹
ðһʱ죬ټʮĹҲ޷ֹʱƳϣ
Ƴĳβ̴ð߿д룬סðߵͷ­βзڳ񾭶ðߵʶҲʼ˳Ŷͱǿ̽ԣȡĿȨ
̶̰֮ڣвУ
Щɽʬͬ飬ʣµҴ߿һذǳ
ǴӸ߿˵Ƴ棬ȴΧðߣŶм俪
£Զʹþʹ
ټܵĹƳԾڲϮͷʬ˼յͬ˹
һʱ䣬󶴱Ѫȵ




ʮ 
˲òŵУŵעߵͬ飬һͱ˺ǵɥʬ
ƳԽԽ࣬ХһƬǡ
Ȼ۾ͫѾһƬĺɫͷʣγһֻĹۣ
Ǵ֮ɹ壬ǿҵ緢ԴĻ棡
ˣ
Ѩеһɫľ񲨶ܼ֯磬ÿĽڵ϶һͷƳ档
ĸԴûҶмŹֲϣ
ХһŰڳ˻ס
һĺɫ⻪֮󣬱ͰɫĺҶ֮С
˵Ļ׻ʹã
ð߶ĪͬʱһĪ׻ʹõĻǾͲôǱˣʲôƳֻҪһͨɨȥȫΪĩ
ֻԼʵ飬ȴôҲٻףһʱ侪Ī
Х˫ſĵزгʮ׳ȫɭɭĽë״ǳֲХͻƳ澫Ѩмľ޴Ծȥ
Ѩǰ޵ͱ׼ģߴʮ׵ĺŹֵĲǰҲһͨ˵ӡе˾ȻַʥĹܵɫ󾧷׷ҡƳ泯ݺ˹
׵ľЩƳԣһԾĹۿͷƳȻҪ˵ϡȻǽȴҲұ֤Щһʻڲ
˫ȻȫȻըѿںǾĲ֮£Ƴ۾һƳ档
ǧƬĽʱÿһͷƳ涼ʬΣкһ˶ĵĹꡣ
һʱ䣬µðѹĻηؿеĶħףʾԼĻ׿ԵҲӵǿսû뵽ū󹤵죬Ȼʵ
ĵǸеȵŮսʿȻǿԳƹķףӵ˸߳Ļ
ȴôس˳뵽սСﲻһ㶣ʻ߲ŮѵǸꣿܣԲܣĪҾȻۣ
ǿɲ֪ô࣬ʵڳܵѹǳ֮
ƳĹֻС˼ѹȵǡǡǽľĹ
ꡰ˵ĸоһ
ԽϷУ达Խֻ࣬Щ辶ͺͺûҶ淴һ޴״塣
һ󶶶ϺȻѿһѺۣһӨӨĹâǸоͬһ˫˫ݵ۾ڶŵˡ
辺ȻһִĴ֣Ϯ

һʱ죬ʱס
ЩϣҪȡǻ׺ͼʻߵľ
ЦһǱսҲЩãľȴޱȻ񣬸οлö̲֮ɽջ٣
Ǵһͨһǿҵľ񹥻
Ϊľаһ޵ƤһʱȻ룬ʹ֮´ɿǳûúӱ»һƬУ糵
Ĵ׷ն䣬ɫ֭Һ
Ѿɵ˹Ķˡ
ߴ׵Ĺ֮ϣǳͻأʢһɫľ޴󻨰ꡣ˵ǻ꣬˵һͷ͹޵ĴڡıԵŷмȳŵĻҺ壬ƬҺ֮Уݷһͷ˶ľ͹з͵µĹƳȣͷзֻ޴зӸǹĹңƺƳĳѡ
еĹƳȫÿѽ׳֮ʱͨĴעұ֮ϣȻɫҺԷաƳȻҲᲶ׽ṩѪ
սȫԷþ񹥻ݵˡ
ǽˣԼô㷴ӦҲǻɵսľҺ֮Уȥ
Цȫۼ»֮ϡ»ı̬һž޴Ĺǹӿʱһ֧ХĹ
䣡
˭û뵽Ȼ˾޴
ߴףͬħ׳ĹȻͣܵѷɫ棡
ףϯұڣұδƳȫţŵϧڰоͻΪҷɡ
沢ͨ棬ħֱ档
ƳԾΪʳཫ浱˾һ֣սȥ׷ױ
λеĹ͸ңƶӱֻܶԼħûʼײеļУͼôϵħ𣬵˳˻ƺҪǷһճһŤľȻ
ǹȻҲħƣǸеľ񲨶Ѿȫʧ
ұʸĴ󲿷ֹƳ棬ȫħ˸һɶ
ϵƳ棬ҲΪʧȥԵָӶֹͣʮ㯵ڵЩﱾָܵð߷𹥻ҲʮֳٻȻðһһ
̶ʮӵĹսðߵŶѾ˳һ
һЩⲫ似ͻӶȫû
ѪҲ֮һ
ʣ˵УǺߵ˱Ƚ϶ࡣ
˿󹤴еλãҲûԶȻûͶս
ʿⲫսѵǳӣرóսҲ̹սʿû̫ܵ˺
ｫʣµð֯˶δÿգƮȻ䡣
ҵĻˣһðߵףϲæ˽ȥ
ʧȥ˹ľӰ죬ռֵķѾ⿪
˶ʵ飬ֶԷԲ飬ʮָˣҲ߶ʮһȫ˻ס
ڶѨʮֹڵֻиղŵһ룬ȫٻҲԵӵ
￴˺۵û뵽һλ֣ҿۡ
ЩʶǵҲ׷ĽȵĿ⿴ǶƳһ̨ǳĻס
ʼΪֻһҵǵ죬ڵھ֮
û뵽Ȼһ֡
Щʶ˵У̹սʿȻ˵ںڤϵʵһʱҲξȡ
ǵ˿ɾҪԾ࣬ȻϵʵǣȴҲû뵽Ȼﵽ˼




ʮ Բ
ʿǰѺǵ漣û뵽ȻܹԪԹʽʵںţ
ǣֻҵĻ״͸λĲ̫һԲδ˷ˡ¶Ѩһô򵥣һҪЭſӹѡ
˵ͷ˵˵Ĳû뵽¾Ȼ˵աҼȻѾǾʲô˵ˣȫóԼĿұ죬Ҫһ̣
֣˶ܣѰͨ
ڴʱҶȻ¡¡죬һϸ΢Ĺâ
ϴһͨ˷ܵ˵һģʮӴĿն滹һϵеĽȺ
ܹ̽ʹãȷ
ԭһֱѰҵĵ³ǾԼͷģѹѰҲ
Сģȥ
ͨ޶˶˴Ȼʲô£ǴҲǰ취ڰ֮£˼ʻϡ
Ҷͨȥһ߶͸һڶѨ̶һЩճҺ̬ʡ
һʿִһ£ָոճҺ壬ҺǻһƴĻ̶ֱֳдһɾ޴ʱ̨˹ȥ

ͬ齹е
ʿƺӺԶĵط죬ģ
㿴ʲôͬ齹ʡ
ңҿһĳǳأͰ͵ػش
ÿһ̨жмʻߵָָ̽ӹٵĵԪ
ָӹٷµָδκ䣬ֻǴƤ˷ܶȱƽȻڼȵ֮С
Ŀʲô˼龰Ҳ
氲ȫ𣿡ָӹɻʵ
ǳ˷ܵػش𣺡ûΣգҵ״̽ⲻκĺۼҶɡ
ô˵ﻹĵصȴ˶ʮ֮ȷððʧʧʿԾɻţָȫûз仯֮󣬲һȥ
һȥȻǺǡ
ԽһƬճҺ壬Լİʱľ
ȻԽ֮ǰһȴȫͬ
һλεĽҫ۾Ӿȫָ֮󣬺ǾԼĴѾȫˣɽķһ㣬֪ǰһоν͡
һԲ硣
ƺǴһռģղǴӵصϷУǴԽһƬ֮ȴȫʧˡͷȥֻһǳĻɫԲ򣬾ͺһξ޴ˮ顣
һ̨̨׶ˮвѳͬһ㯡
缰һȥ߽磬˾񲻵ڵص硣
ͷ׵ˮɣ˷ǽڣټûԵʣ˸ֲ¸ߵͣϱ
ܵġ桱һľͽÿһ׸ߣȻȴԵӵԵޱС
нˮɫʣڿռγһĲʺ硣
͵ˮƯڰ֮УǴ˵еɽһҲͬŸɫĽ
Ѩ޴һˮУһǳĹνңܶǾԳƵġ
ֲÿʼʿҪ˵ĳǳأ
˴еһжļ죬ôྫĲϸ֪ǴӺε
Ȼ߾Բ飬аֲޡ
еð߶ʧصˮ֮ǣҾеһͷĿѣδϾȻĵط
ǿЦһǻǾһǳأǷЩʲôŹ֡Ȼû׺ݵĹޣѱûĻءʲôضûУһֱĻһġ
ǵ̽տֵܳ⣬سж˿ɹÿʳöʮĸѹʳ
Ϊһð߶ЩʳѼټϻױӦʳôÿ˶֧µʱ䡣
ںںڲѶϢ޷ͳȥپҲ֪澿
ɳ˾ԮӣԮֲܷĵص׶Ѩҵأ
ҵ·ĻôΰĳǳأǹһѰ׹ǸõķĹѡ
˵ͷ˶һŶӣ΢΢棬ұڷȥ
ûзɢĴ˷һҲԸðκηա
޵Ľǳߴʮ׸ߵĻҲԵ쳣СȽ۲֮˲ŷ֣¸һУһ»ء
ߴ׵ľƶذڷţԱƵľͻеսʿЩеսʿ״͸ղŵƳЩƣȫз̬ȴҪ޴ࡣ
˵ӴĻףЩзǰСӣִľɼһ̨ס
ЩзսʿĻûһ֧ǵĶ֡жЩţҺþ֣֮зսʿڲûадĺۼŷ
Ҳ΢΢һԼûбҪ̫š
Ҫ֪޿Ǳɳħܡ
ԼȻħֲҽɳ׻٣ôȻǿûһƴ֮
ô̽Ƭ֮ðǻƳ˷ǳϸȷĵͼÿеĶ˳
ͼһ۲۵ľ»غ䣬ֻװĲЩͨĻеսʿǾ͵зס
ͨеսʿԣз׾ͺ̹װ׳һǿᣬսȻһ
⻹иȽʦ׽ṹ͹á
Ҳף޼ȻôսʿΪʲôսвóֿɳ׵ĽС˵
ڳ˵УΪ֪ܵˡ
ǳһ˵ڵʱΣ£ҲδһôսʿҸǻۡʱġ
ʱ䣿ѵʱһֱû𣿡
ҡҡͷƾ޵ļһȫԶϵͳӦò¡Ȼ˿ģȫԲõҽܵάĵת
ϸ˼һֵ֮ҲֻһӣɳΪǾȫʵʵĻؾͽµȻ΢еģ׼ʱȴԼµľͣٴθıѺʹ




ʮ 
ȱǵĻ˵Ĳ֮ҧ˵޻ţ
ҡҡͷ˵ʱ䣬κﶼά״̬¼ôáҪϣô϶ḶĳЩĴۡͺɳһԼǻȥʶ֮г˯ȡµǡ޵ĵҲһġ
һҪҵ޵Ĳ֮δ֮ǰħͷ𣡡ȼᶨ˵
ж޵Ĳк϶һʮصķʽռڣѾĻĽûκˡȻûжĻҲЩƯڰеˮĿꡣ
һһҹ˶ѾƣѰ˼еˮȴûκη֣̽Ҳ޷ˮڲƺ洢ʲôֲĶ
ھʣˮˡ
ϢϢɡҲһ˿ΣĿľҵһӳĳ·޵Ȼ΢̸һ£ﲢôϻôЦ顣
ѵĲһЩеļƻ𣿿ЦЦ
ʱһðߺȻָΪӴˮʧغеҿ쿴ţˮǣôôɺɫˣ
ʲô
ܹߵķ£ˮԭȺ̵ϸɫУһԵ貶Ŀ
ڣȴһɫīˮעˮ֮һϢעȥ͸ˮһϸСͨ𽥱鲼
ɫˮƶһ¡
֮ѣһð߾
ȻɺɫˮƺǰһðָƵİ֮ѷǳƣ
ѵѰҵĶ
ﰵԾί˵Ҫ֮Ѵӵ´ȥ
ˮһСɽôôƶ
ɫˮڷ仯һЩҺ˱棬ӷ϶ͨлѪܵĶܲˮ档
ģͺһö˶ࡣ
֮Ȼ
˶ͷһѪƲסҪʣ
ǰ֮ʳɫѪΪûԵʣѪγһöö޴ԲڿƯţޱȡʻ֮ڶᵽһ˿ŨҵѪζ
ǱѪζ˺ü磬ٿʱӿµ鷢ˡ
޴Ŀռ䲻֪ʲôʱ򣬱һֲ顣
˶һͷ޵֮С
ϵĽѾȫʧȡ֮һ䶯Ѫɫڣ沼˶ĵëһЩɫĸҺʡ
Ưڿеĸһöö֮˿Ѫɫ磬ӳ塣
Ű֮ѵĲռ䶼Ĳ
ۿܵ䶯űƽëҺȻȻǿҵĸʴԣ˵ȵȫպϣе˶Ҫһˮˣ
˼תһ粻ҧгôѵͲõ壿Ǿ˭Ҫǣ
һĪǵȣ
ǽֹֺ͢н͢ϵıǣҲǵȺ˲Ĺƣ׼ｫһ򾡣ý͢ư棡
뵽״ȻǿҾҲŤͷȥȴȼʻſռ״ԼԪն֣
Ǽæܣо𡪡Ȼǵȣ
ѵЩȫƭԼ
дŭ»̳Уڳһ̬
Χð಻֪ô£ȫԺΧ˶
һպƳĶ񶷻Ҫ׺ݣմҶͬЭƵˣȴԼ׽֡˴֮ĳ㶼֪һ
ټЩȻͬ
ͬߵ֮Ув˱ͬУЩ̱䱬һЩҲҵƮڰ֮Уȫɥʧս
̶֮ڣѾһĻɱ𻵣ʣµĻ״Ҳȱս
Ѩ˲Ҳ̶á
Ψа˿󹤲֪ʲôԵʣδ뵽ⳡҵɱ֮С
ǱȻδܵˣҲԪն˺ۡھ״̬ÿһϸ΢ʹᱻŴ䵽ǵϣ
ͷ»ٴαɹģؿڵǿպڶһ򿪣ǿҵâصѪȿռ֮У
ͷȻа뷨ٵԷݣ
ħȻ㣡
֮ɵġǿޱȵƫָ˵ȡ
۾Ҫſָ
ʱ򣬲֪ΪʲôԼ֮ʱȺ͸ĸСһԼףģ
ǵʱ͸ԼһʥȻԼֶûпȵʱϵģ˷ǳĶ
ǺȻǰһжǿҵĻɡ
һ覵Ů˫ͬпֱӵԼ
ۿȼʻſռﳯԼͳһһͬѰľϣ
֮żХһǿҵķ籩뿪˹ҡ
ռʿݺݵײ˺
ʹİĵĴʹϮźȫ硣
ʱ̣ǽ֮ĽǶ̧ߣĿ겻ǵȣϷöڵѪİ֮ѣ
һжΪö֮ѶҪƳϵֻнö֮ѻȥ
֮Ѫ֮УݵĹ⻪
һ˲䣬еĻȫʧˡѪ䶯ڻжĵëȫӰ١
ֻصǸˮɵʥ֮С
ֻǱٻ˵Ļȴ޷ٸԭðŶӾųɵսɱбݻ٣
ֱ˿˲ѹ
㯵ҡҡͷղšղžʲô£ô
ҧ֪ʲôôҲ˻þɱ
Եزþ㣬˵þ
ǵͷҲѾ˵ľ浱˻ӣ
ҿǵľǳ̣һѹ롣
ҧҲҲޡ֪һܹʹôģĻսɱ
ʲôˣ
˲߲гգ
ǵͫȻĿз̵ĳޡ
վڰ¶֮ˡ
ǷҪⱰɵСʬΣ




ڶʮ ʹ
ʱˮǱĶ˴һŲһɫĵһ̨ɫĻ׳ڿ֮С
̨׵߼ǶŽ͢ʮֱ־Ӻݻһ֪ǽ͢װס
̨׵ȴſһ󶴣ȫʧˡ
Ȼղ̨һǶڰʩչܣȴԼĻ֮䴩ΪԲȲ
ֻԶô״̽⣬Ҳ൱ǿĻˡ
ǣǾǰգڽ͢ΪʹӣȺ˵ʵǳֲҸ׶δܹսʤһ
ʹҲǳùʵܻһͱ˴ˡֻûϵ˵лк־쳣Ĺ̥ڡ
ʩչԼܡԾ֮ʱȫں޷״ֻ̬ΪԾǳǿδ˿Դƽ㲻㡣
νĻԾǿľܣֲĴڣ淴һе˼άתΪԻҵˡ
еʹյİ֮У׸
һʱ챻ǵĻ֮УյĺʹûбѣֻǱ䴩һɴҲɿļʻɣԼ߳Ļս
üͷһӣߵвϳµսʿ
ʮ˲ľþ߳ԣЦעǰĲбܽ
С㣬ּˡջиɻһֻ˿ڣԶԵЩ׾
ڸղŵսҲ˻þ֮УһսʿԼĻҲˡ뵽˾Ȼǵ˵ıʱôá
㣬ô֪
ֻѺҩеĶֻӶӵУĻ׾Ͳ²ټֻһʼûϵôĿ˵һʱҲҳʹ˷ôʱżλʵǲ˼
ǽ͢ˣӶŷӦѵ֪˭𣿡
΢΢һЦս޲ʤʿ˹ʹ֮ʹٹªŵҲᱻŵô֪ܲ˭أԣǹʥ˲쵼ߣʹա
˹ʹͽ͢һˮˮɴ̵ȨҲ棬жʹϰ¸ҵսʿѵ㲻˹ʹͽ͢ս𣿡
ûϣսջҡҡͷΪùĸ棬ͻĹǱزٵġǴȨܹ㣬˹ʹ˻ŷаս״õ̵ĸı䣬ܻԶĺƽ
˵͢Ҫ˹ʹսЦãҪսս
ƽΪһĵǽ͢ѾﱸĹβ˹ʹ򣬻̹ԼĴѾͶг̫ˣһһܵļ尾Դȣʵһַ
Ĵͬʱս
һһǷˡ
˶롣
Խ͢ͱ˵ƣΪ͢ѾȡһͬߣԲʵսһ
ڲף͢Ҫһ淢ڽս
Ȼ֮Уŷ̻˲һ롣
Ǵ󲿷ֻԼԽ̫͢ҳ϶ȣЩ򻹽˲ͬĽɣȻͬŷȴָܽ͢ʹ
Ĺʮ֣ô͢ռеֶѡ
ƾʲô淢ս
޼쳤Хë룬ΪƾЩ΢綼ǵķ𣿡
ʮֲغһһ̨򶫷ʿӪ˹
޼似ǿղڻ֮ȻҲԻȴδˡ
ֻȴδض־иɻ֮Ȼ֣ȴ̲סҪʩչɱС
޼಻Ը˺Լ£׶ദ⵽ˡ
ûþ߷УХһ˳ȥɿնһĹâ˲вþߵš
ǲþͣͬ׵ؿװһƺۣŷը
ը𵴣޼ƺһˣĽв
ԭǱը֮УȻһɫζĶ˳Ż׵Ľɢ˼ʻա
Һó޼ʱ֣һͷۻæԪͼƳ⣡
Ȼûд󰭣Ƕ֮ҪսȴҲǲˣ
޼ҪżȻشƫԶĹǲںԶģһƬؽΪ԰˱ؿɵþȡ
㲻ܳɹġ޼Ц
΢΢ͷѵǾԼзҵĻþ֮У˶Լĵ׵ʹɱǵǿҲˡڵǣʲôԵֵľꣿ
һƬĬ֪˵Ķʵ
Щƣȫ޵ˣԲǽ͢þߵĶ֡
οֻһ˲Ҳн͢
ڻŵˣ඼ĴսʿԲΪ־ֿ
ŭȫɱа㸶صĴۣʱһ͢εֿĴϵս
΢΢һЦ㲻ðģȻδʽ˺Ƥǽ͢ȻаһٽĴȫ𡣹һǳ棬Ҿк˵󻰶ԲԣȻλǰߵôҲûйϵ
ս˵ⲻǵ˶Ǿ롣ΪҪ̫ңԶòӷɴԴսԱԴȵȣҪǽ͢ʼٽ˹ʹ򣬹;еʱ䶼Ҫ¡
˲ΪʲôҪͻȻ˵Ļһʱȫ
ȷʵ˵սһ⣬ǾǾ̫Ӵ
룬ľٹϬҪȥԶһйҲǸܵ飬;ѵọ́ͿԴݻκΰľӡ
οľССԣҪϰٱ




ڶʮһ 滯
ռ˵οе򲢷ʵڣֻӵйͬġšѡһԼߵΧ϶˻ǿıݷϵͳǿͻƵĻƱػḶصĴۡȻǹͽʱ׼Ϊ׳ԼСҪ΢ȥȴҲ㡣
˵Щʵ飬Ϊ̫ܴ͢ٽԭ
žͺһɽȣֻͨɽȲſɽһ
ֻҪɽȵһһݣʮ֮һĴۣ赲סһ֧
΢΢һЦԭÿһ򶼽ԼĴΧڲʵǳ飬ҲǼʺˡ
еѵͨ˺Ҳûʲôôǲᱻܵģ
ҡͷƺ̾ϢΪʲôЩƲñֻ߸λһǸ׶ϿգȻһΪ򿪵ţһ֧ȫװĽӺȻг˳СĵӣǷԵֹأ
仰ڣ˵ɫıˡ
Ǿͺһ֧ȥӰ콵ֱĿڣ
ӱ߾潢Ӹϵ׶ʱҪߵʮ죬˵ģʱȷʵû˿Եֿһ֧ȫװԶӡ
ұһʩչȻˣ
ǵ͸ӡ
ͷȻһֻؿڼѹһ֮ʱɢŻȻԼղЩ˵
˹жϣֿѪ۾һС
һþǰ˶СģСЩŵϴڰӰǵĹУһﻵǵĴ£
ǺڰӰϽֵյսʧֻ֮һӳ죬ص֮͢Ҳܵ˲ٳԶԺǵĶħ׼¡
Ŷ΢΢üСӹȻЩŵ޹ֵ
սܸߣҸղŲûܵˣǧҪġյЩǵ˵ħ׵һ̿ʼ;εսûô˽ᡣ
İɡЦûжҴĶûмսʿ𣿡
⡭
ϸЩþߵıݰɣ
ѾԻ˹Цϸ˹ŵĴڣǵ˵ҪΪһĿĵȷĳ涴ļɵḶ́ƭˣ
յļ޷ɣһЩǻļ޷ɣԲԣ˵ѵ༼Դ˵ĲģôҾǽ͢ͽȫ𣿼Ȼ⵱еĵѾλ壬ôλѡɣǳĹ֮£Ƕ
ϻ˵ǻֵ¼°ɣõӣܹս
ǧ
Ҳǳɻ󣬰յĻѾܵصĴˣΪʲôˡ
þߵʵҲʶȻǳδﵽʥʹļޡӶˣǱʥʹֻ߲͵ĺݽɫ
Ǿֻ˵𣿡յв˿ĻסʹĵطȻһЩѿʣ˿ȫպˣ
⡪˶ˡ
ѿһӣʹİȫס䶯ţ˳ªĻס
ڵĺʹһ뿴ʥһȴʮªĶħ
ָ£Щþߵһ࣬Ҳֱðһζµ֫壬̬
Ǹоͺһ̨ͨĻףȻһصһ˵Ĺ졣
ϴ滯ǰ滯ף
ʲôǰ滯ףǽ
Լ֯һ֣Ƴ˺ܶԳ档ЩԳ߿ֱִ񣬻ҲԼڽе֮ϣγɰǿսʿ׸ϣʵҲ˵һְ滯̬
Ȼйأ
һ䣬޵ıȻûиĴѾ͢οУ
ں״ϣԭþߵսˮƽֻAȻȴһ·ǣ˳Sǿڣ
ֲðôģʮ̨׾㹻еˣ
ʹªצİ滯ʿðŰΧ
ɣĻΪȼգչЦ
ðҲ˶ԷսһԼȫ޷ֿĳ̶ȣ
˫ͨ죬˱ľġ
޼Զļ磬Ѫʯٵŭ
ΧˣھΣԼĻҸûбҪðˡ
ʮָӣȻڵĹ񣬵ǿºģôͽǱūۺװĶħ
һĵ׷һʮ΢ĸо
͢ǧĴսҪٶȿʼ
һʮǿ׳İսʿԾɼʻͨɿס
صף˯ϵ֮У
ϣֳ˼Ц⡣
˯ǧսʿյľսѾ٣ԼѪ꣬ѳѾõҫ


ʮ ˵۹֮


һ VS棡
˻δ׾ôһ£˫ֽİˮ߸𣬿һħеԣһѪɫĵ֣˿ֹȥ
ڽ͢ĵ伮֮УǶħı־Ȼδ֪һ㣬ǿӿаҲ֪ضֶλδʹ
ʹս˫üкȻֳһĵǣƺԭеľ棬ֱһµȱڡ
յִйٸǵսľͳԹǵĿͷͬħǶξ֮Уÿŵû겻塣
кʹ򣬵֪ΪΣǱӿֳɱѹȣһǳѡ
Ψе֪Ǿʲô
ûг
ʥʮʿŵĻʿǣͷǳļһ
ǾͺһΪһְҵˣʩչıƵԱһ
οΰʵ̫֣Ȼͼս
ȻһҪĹҫ磬ҲͬȽоǸ綼һȥ
ڵУѾպĲµƫĿˣͽ
ҲûԳ֣ǶȺ棬Ļģ䣬ԷҲڻϵóҪ˵Ҳûд
ɱͷŭֵİսʿǺܿͻӦ˵ĺ춯صĺڽ͢ǵĳ޿ǿ̹ġΪʼ˵˺ūǴӽ͢ʼġ
ʱڣһȥ֮չ˾㲻ۡ
һΪ걻עҰ޻ﷸѾȫĶǵĺЩ֮ڿҵϹûзҶԴӦ൱Ĺס
˵ǿͨеļܶڶЯ˹ϳɵĻ
԰ӦͨһȨֻҪþõֶԼˡ
һΪȻҲлŻļڣЩǿ忴ȥͨ졣
˺ʵ̫ˣԶַɫĲ죬ͬ֡
Ѫͳ۵ıǽ͢Ϊ͢дӵԵʣʱڵòȡ˶԰˵һȨǵһµԴ
˺ִ͢﴿ϣһа޴ֻΪūڵȵȵȵȡ
ı˶԰˵̬ȡ
ʵϽ͢ҲȷʵռһϵİūΪ͢ĿҵԴǳḻҪȥɼ
˵ŭռ䶼𶯣һѪɫĻÿһսʿңʻĲɿ׷ֱըһŨصסЩŭǻսʿ
ǰǰȻ˴սǳߵĻף
յִйЩŵؽеĻ״ϸݶڷԾţʾΣյľһһסŤӡ
˵ѷڼĳ滯ף
ǡʲôҲûϵᷢ顣
ð߾͸Ҫ˵ˣ˵֮˭û뵽Щ˿󹤾ȻԼʻսǳߵװף״ķӦЩ׿˵ԼĻ׸ʤһ
Щ˿ʼԿǲмһˣҺʱûȥ˼ң밡
ĺɢȥ
¶ǰʮ̨ð˵ĺΪװףĿף
ŵƷҰŵͼڣټдִ˵ѹνĳ滯þߣ
ʲôվĪԷϴев˵徿вĶģģУ뵽һܵʣ
塭
ӦòµǾʲô˰ɣգǴ
չЦһΪʲôͷԭ̶˼ǧСѣټһЩӵİūΪˮ׼Ϳ͢ս𣿡
Ŀһ΢΢Цʵû뵽κںĹԣȻܵһͷ㣬˾ȡСħΪֻ˲һɣ˹
ѵͷһ
ռȴûзκ״
յĶͷ¶һ亹
ǹЦʲôΪǻẦǿԮ𣿡
սŵ˼˺ܾãȻȻ򣬶ݺݵɶ񣬱ƭˣ
ʱѾٽ˼ΪŭİսʿѾ
۰˻ǳ滯ף߶ϲʹԶ
ڳð߾Ϳһƾеȹģս̳̣
͢ĳ滯׻׿Խǿҳ滯岿־Һ̬һתɸֹ
ӵѹԵĹȻܲͻǺ䱬һеȴǵһе˶ľ
һȥ˰̨׶ұ⡣
ǿ޸ĳ滯ף¸һغϵĹ
̶ңռоƯĻײԼͺѪ
ѾռϷ硣
˫սԼˮ׼˵ʵǲಮٵģߵ˧²ͬ
ղ֪ΪʲôȻսȫޣţѹơ
»عŶԷҪ֣һӱηηβһҲûиղŵ磬֪Ϊʲô
˫óܵĸ֣Чʮ㣬֮йռ䡣
˭ûע⵽е֮𶼰ռĵˮǱ˽ȥ
㹻֮ˮǱһһѺۣʲô͵Ҫһ
ռʼ𶯣ܵұµС͵ʯ顣
ΪûԵʣЩʯȫƯڿУԵʮֹ졣
պͺǵսѾ뵽ҵĽ׶Σ˫˭ûע⵽߷״ؿڵǿպٴδ򿪣յ˫Ҳ̲ǿ
һһںǿҵΧл׶𵴿ȥɹâըռڷڣÿһ˵ĶܵĿ־壡
Ȼ
ǿûж˫κ˺
Ϊе֮ȫƯڿеˮɡ
Χˮӡҿ¶ڰںˡ




ڶ 
սʿѾȡѹԵʤеĳ滯þȫԾлļ̨ײֻˮȥպյҲŷȥͼˮ¼ᡣ
벻鷢ˣˮѺкȻ̳Ĵ֣ͺһͷצһһӾʹ̴˺ų̈þ߻ףνЩײס
պյҲ޷⣬ֱ𱻲˸ţ
һǿĹˮдӲЩ͢Ĳþȫȥ
մʧɫָӲ¿Զ̻еҩкˮϡˮƺһ޵ϢеĹϢ
ҽУյȫӲˮ֮УðֻˮڲһĽŤǻ֮ʲôǳĶѾ˲佫һ˲ˡ
һæȰսʿ˿ˮӡеĹƺδȫƿƣִĴץ˼£ûץðߣ˻ȥרղץסļ
˼תиֳһš
ճ֮ʱΪеһж˺Ľ͡
ںǰյıĿΪ˽ǡ̹Լ˹ʹǵľһ򾡣÷͢һԼƻ
ڰվȻ׾ͱˮɣƼתֱ£Ҳ֪⾿ôˡ
˴֮Լյ˵Ļ֮ˮΧӿʵʵѪܺ硣
ˮƱ˻һһһڱԽԽС
ȴԲ̺еȴԾ˵ٶ͡
ҧ»þȫˮһڡ
һˮΧ俪һ൱ֲĺڶܿͱ䶯ĺֲ
⾿ʲô
ðߴ󼱣˶źǿƺܹ취
Ҳ֪Ǻãֻýס»䱸
ҲþţֻҪĻǲ˺˭ġ
һǳųӿд
ɫĺ˸貵ĹԣȻ֡
Īأ
ǵͫȻ
ߺȻʥʮʿŵжӳӵвܵʿĪأ
оѵղŰղû˵ѣ͢Ȼ㳲
ʵյĻӦһŶȵġ
ΪҪĶ󲢷һĵˣĶ֣
˲дҲƾԼʵ˰ɡ
ʮʿźпܱߵ
ĻղΪʲôأղǵͬ𣿲ʮʿǸһҲûɲְɣ
˵ǲЩֶһֱԱ߶֣ٸܹһ̽״Щ˵ľԶ㲻̽ģ
ǣǿռħ
ںС˵
ռħһ㶣ǲǵר޵
ֲøղźʹյ˿ƾճ֣ԼΪͶڶѨ棬û뵽ÿռħֱתƽġ
ĻҲʡȥͨػصḶ́޹ûܰ˺ˣ
ҧܹôһȫȷתƵһռ䣬ʵҶûдﵽֻһӵܣǾҵĸ˹
˹ʥʮʿǰųȺ˵Ԫ֮һ͢ͷ֮ף
ǵͷƤһ飬ȴһƬ磬ôеĵȻ˹յ˽˶ѨΪκֲԮǱԼİ˾ŴܣɥصˮУ
Ī֪ˮ
һ̨һ̨׳֣ǸоߵļȻԼ֮¶ԶˡǿͷĪؾЩ֣Щ׵ʵҲͱһ߶ѡ
һ̨ףֱֳɫסɫɫĵ⻪Ⱦʿŵжӳ
ʲôȻǸô¡ذɣ
ʥʿֱվˮܣƺϵᷢһԶԶĽС
жһֵͬʱǹ﷢һͷ׵˵Ҳ֣֮ǹȻȻԾɱ겻оѾӵ൱̶ȵǣҳˡ
Ҳ̲סȥȵĪء롢¡Ǿڸʲôã
ʥʿҲһ㶣Ī趯źط˹ȶӳΪʲôطأҼǵ̹ǵĹʧܹʵ̫ˡĻףƺ˸߳
Ȼһʱ䲻֪ô˵áûм֮ͬ͢ǰкܶ໰Ҫ˵º֮ͬһʱȴֲ֪˵Щʲôá
˵ǳӡһֵǷ˭ִ񣬾ʲôҪأ
Ī΢΢һЦ˵ȶӳ⵱ؽڣϵǽ͢Ļܣôڳ²̫˵ǽ֮󣬻صʥ˵ɡҶǳһʱҲչĴϧһֱûҵأ
ʲô񣿸ղΪʲôŰǼȣʲô
ǵǰؽ͢Ȼе˶ɱȶӳȻڴˡȻĻǾٺòվе˶ɱɣ
ȴһû뵽Īػ˵Ļ
ǵǷ˭ΪʮʿŵĴųȨ֪࣬ȻپӦδʾǿӲ̬
Īε̾һųʲô˵ԸƢ̫ǿӲˣܶ鶼Լĵ׼Լ
Īʼ磬ε˵Ϊʧ̫ãʿʵڲû쵼ߵ´ڣĸ˹»쵼ǣεж˹ָӵġ
ף
ȣЩĺ𣿡
һʺ򣬿ҵŤţľƺģһ̨ҫ۵Ĵɫ׳ðǰ
̨ȣΧеĻ׶ԵȻʧɫɫĻװ֮εϢѹÿһˡֻ̨֮ƯеðȴԸܵǿѹ
Ҳ֪ſ˳ͼԿǿҵ




 սĪ
дУȲ˵ΪԲս
ģһҲԼȲзϰ
ף⡭һжΪʲôȴ󲻽⡣
˹򿪻ױϵͳطɵ˺ǰа޵ƣĺᣬǧʱٴμˡ
ǲ˵һǳźûнȫɱɣ
˹ҡͷÿһ˶֪а񲢷ǿһһϦͱȫģ͢ڵĿģҲֻа֮ʱֹܹǶѡ
Ц˵ĺ˹޺˲ǽ͢Ҫȥˮ棬صǳ˯еޱ壬Բԣ
˹ͫȻ
ʥʿҲʧɫû뵽ļһһӾͲµԼ⣡
˹ͷ̹ϵ̽һһǴż֪һʵɡսʿȻӦףĲ޵ǻ۽ᾧȫ֪ȫܣһ޶ϵ飡ΪĲǱ˯е¸ĹԽٵ磡
˹һ٣ֵΰĿ£Ȼ֮й磬һԸ¸һᣬսʿֻҪԸ⳼޵Ĺ֮£͢ԭһйʧΪ̷ˣ
Ϊ޵ūǹЦԲˣֻǽ͢ĿͽŻԸ⣬һɵˣûκ˿ҵͷ
˹ҡͷû˻ϣһܼ尾ôִԲĵ·ûܹı䡣ʵƻǵƿ֮У޺ܿͻḴǻ۽ߵ۷壡
˹һЦʵ鵱˺ܴãսʿ޵ĸҪ֮ΪǲѪںȻ˲ĺʹճ֣ϣ˫սй¶֮޵ʶû뵽λ֮ԣսʿ֣һʹ޻㹻ò˶ãеԴͻһһ⿪ʱͻήˣ
˹һƬµģʮϡ
ŻȻ
ԭ˹֪޵Ĳ֮ֻϧɳ׵һҪǿԴܸ
Ҷ˵Ҫ̣ͨԴʺϣֻдܻ֮ħ
һʼļƻ˹׼úʹպ˲ֻǼս־Ĺ߶ѣ
ֻҪʹ֮ս˯е޾ͿԽеչȥΪԼĻ
Լĳ֣ȴôӿ̣
飡
ˡ˹һֵھɣҫгΪūΪһħɳܵµһ֮䣡
ǽҧغȻɳˣֳ˳Цݣ֮󣬿˿İԼðǡ
һС˵ϣ¶һ˿־ɻ
ˡʿǺ̹ǵսʿȫһȻ
ǳǵͷתͷڳս̬ǵ꽫Զɣ
ܺá˹΢Ц޷˵ˣؽڵѪ֮¡Īأսʿʵɣ
̤Ź컪貽Ư˺ǰǲЦ޵İôνĳ滯׸ղѾʶһ
ǧҪΪЩþ߾ͿԳƵ񻯻סʵЩ㯵˸͡ϵĸı䲻޷ǿսһ˻Ĳƽ⡣Ϊ˲涼ʵƷԲŰġΪҵʵҲǸĻô֮սܺܿͻŶɾһˡ
ĪЦе˵޵Ȼ󣬾һİ
׺Ȼ֣лһǷţжʱӿֳһɫĹâǹâ͸׵Ļеֱۣһֱȫڹâкײͱ󣬾ǸոƼһ

̶֮ڣ״Ϻ׵սָȫǣﵽƽ߱ϣ
ûмʶȫʧɫΪʲôʥʮʿžƾʿ˵˵Ĵ󻰡
ԼеȫûˣҲ£ҪɱԼҲǲܵ飡
ҷ㣡
Ҳһâ֣ϵװ㲻ֳԭͿֲ쳣Եøħ죬»Ҳں֮ǿ֮±Խӷ
ʥʮʿŵĸ᲻֪ʲô˹Ҳľû뵽սʿȻܹ
ûлɵ˵ϣΪȻԷѾ̹ǣ˵ʹеõһЩ֮ķ
֮ͨ˿ķţǷ޺УҲ޷һµ似ѡ
˵ʱʱ죬۾գһգĹ򣬸ղŻ೬׵̨Ѿһһһ̨׻ǿҵĹâײÿһײĹжݺײȻֿ֮ĻױѾѺۡ
ǴڵشϢš
ղŶ̶غϵĽ˫ֱӹʱҲ̶ӣĪؾѾԼİʮСΪ˶ܹ˺һٶʮУԼòٶʮʣµĹȴȫûеֵĿܺͱҪӲ
Īزǽ͢ؼ֣ͨвжԻ׵ˣһɶԻʿԵľ񹥻
ԼΪĻҪĵ
֮ԼҲûţһĪطٶʮι״ԷѾԵپʮΣĪȻûԼôٺ;ӦߴζǷǳĹ
ԭĺףѾһªѺۣͺŮĵһԵ˸롣
Ҫ۳־սǿǸеĸ֣ĪκδϢĻᣬΪһ˶Էӵʱ䣬ôĪؿ϶ʹֲ
ǿɲҿ϶ܷĶѨʹʲôĺ
䣡
˫ٴӲӲһƣĪޱȣ
ŷսҪŻĪأûôս
˵ĵˣԺսͱԶ̹䱬ˡ
ĪطǳӦԷĴ򷨣ĺ˻ͷķɶ꣬ܵѹơ
ȻǾ㿴񻯻ɣĪ˫Ŀ죬Щغȵ




 ˹
һĻӺڲ׸дǿľħڳеð߶ܵص˺
رЩͨսʿδʶ͢ħδӸղźʹĻþѹֱĪضιܶ˵񾭽
ˮĸ֣صħҲֻ֧ܿš
ǲòХҶԷħжһ͡
Ī΢΢һЦ͸ʻյĻͿɿƤ𽥳һЩͼ˰ɫҺ壬γһߣ
ͬʱҲ˷츲صı仯
˿ڵѷӿϸʣڽװ׵һＡ塣͸ղŲþ׾ӵװײͬϵ׷ֲʮ־Ȼ̨׶˰еĻ
׺ӵԼĺʰ쵵ĳ˸ݳ޻Ĺص
飡
ǧӰȻọ̈̄ͣȭͷץ
꣬꣡
ɣ־ڤ׾Ȼƣ͵˺죡
˵ܺսѾҸ߳˰ٷ֮ʮҲԵЩҧгݣ
ĪааһЦ׻һƻõӰðֻܿϱĴУһѺ۲ڻϲһֱ׷źһöˮ֮УĴˮ˷ĩ
Ȼһ⻪Ӻؿ
ĪزһУ
⵽شӿռһֱ䵽ǽϣ
ؿ¶һ޴ĿնϸһƬڣߺȦðŻ𻨡
׷˻˻ذƺھΪϻܹ˺Ķ
ǹڼʻڴڵشϢš
ղŵĹõĲԼڵԴöԴ
öԴһ֮Ȼδﵽٷ֮һٵӣȴҲԼ൱ǿ
ޱѪȽƼĪһ̨񻯻ֵܹģ
ҲĪ̫д󣬸ݵԵļ½˵ǵĻ޷κ˺
ԲδԼԴȫʩչڽ֮ϡ
һ֮£ʱȫɥʧս
ǵȴȥڿԻжԷȫ䲻⡣
ڶԷôĸڳÿһ¶ӵĪһʵսָѾ½ǿάֵĳ̶ȣŵҲȫһЩбܽ
ʵԺͶԷġ
ʲô˹һǿҵ֮ӺһţǿȻ԰ѡ񻯡֮Īһлʮֲ졣
ȴղѾƽϢ壬ڲ֮Ȼ¿һʱ²òٴ߲޻Ծľ
ʵǻ۵ļ֮һȾ֮Ϊ񡱶֡
ܵӼϵͳȻ˵ԤδȻȴͨӵƶϳ淢չֿܡ
ǰޱɳħ֮ʱ֮Զ״̬ýһ֮Լ֯
ڰöԴ󽻸ɳ׺ͺ֮ʱѾ㵽彫ķԼԴݽߵֿܡ
ʱȥ֮޵ǳʶѹһַǳԭʼϸ֯Գ桱
֪ƾ赱ʱ΢޷ȫյģ㽫Գ緢䣬ĿĵصȻ֮ΪŨҵ
࿪ʼɵ¡
Ѿ˥䣬ոԳ淢ǻûڷǳԭʼĽ׶Ρ
֪Щ޷ΪԼõūǸɴѰҵ˽͢죬ڣǱ
Գ沢δֻǰԵ粨ƽ͢ξøַŴһĹ񣬶ʵ壡
еȻҲڹۡ
һ츳Ľ͢ħ֮󣬾ȻԳĴڣ˫Ĳ͢ڽԳԼĴȥ
ʱ첢֪ǾʲôΪħĶħԼмԹƻ
Ӵ֮ڽ̸ĸ˹ȥ޵ĹϽ̻ᣬȫӽ͢ʷĨȥĳֱ
͢涨ĵҲɻ滭ò壬翵ġҲǳڶ޵Ŀ־塣
ֻϧǧµķչʷûʱĳ֮У͢һӰˣҲûйȥԣ֮
˹ԭֻǽ͢һͨʮʿһǰżȻУ˵̻ʺԳսʥ
ʥͱ͢ΪأΪ̻Ŷħδȫ𣬶ʱڰУͼͷŶҺ
ֻôȥ֮Ĵ󿪷Ǳ͢Ľ䣬ϵĽ͢ؿҲܡ
˹һʱ𣬽ƬӡĽ
΢̱֮ݷǧԳ֪Գָ̻֯ĻԣȻͻع˹Ĵԣ
ʱ˹Ÿոʮꡣ
Գ沢δҪɵ˹ȫʶûбҪ˷ԳʵһַǳС־ᶨĻԳʲôˡ
ͨԳ涼ҵԴ˴һʵȱڡ
˹Ϊ֮ͽ
н͢һ޷ӵǿڽ͢лȡӴȨƣܹΪս
˹һѧţԳһЩϸøʺպ֮𣬺ܿ˹ͳΪ˽͢ʷŵ似֮һ
ʮͳΪʥʮʿŵڶжӶӳʱ˹ǰ;һƬ
Ȼÿҹܱجξѣһ˵ڰѾʴ͢ڵĽ͢Ĺ񲢷񣬶ɵħٰĿܣ
Գ֪˹ϲŭֺһȺãһ֮£˹ʼԽ͢˻ɡ
صѰѾӡǧܣ
˹ıټԳؼʱ̵ʾܿҵ˵̻ʺԳսżطһЩ˵ܡԭǧǰڹһĹ̻ᣬʱҶֻǺ̻ᱻаħ֣񷴶ӡˡ




 
˹㵵ĿɿڴһҪϧһдɨЩƭ˵Ķħý͢»صĻ֮У
ȷԼĿ֮˹һ̤˶ȡȨı
ʵʿǰų˲޶⣬Ҳ̰Ȩλ֮ˣΪˡ˹޷˵غͺʹյһ𷢶˼ƻ˺ˣҷֲԼ˵Ͻ̻ʵı
ԸԳΪ͢ͷ֮һ˹δʹ㣬֪ҪĿչǰҪĲ衣
˹ʼֲԼȿʼʮʿŵĸ߲ڲʼ޵Ľ壬ͬʱԳǻۣзȽƼĻһ׳Լ
Գʱ죬һһε˹й޵ֻܣں޵ȵȵȵȣѳǰͶħĴս˳˯ڱҪ־ཫѡ
ǻʮǰ顣
Ϊ˹չܵļƻһͼȡ͢ȨıһҲ͸˹ʹ򣬿ʼԺںʵʩܵ̽
ô׼˯Ҳ޷ȴһֲԳϸ߾ǽһСģϮս
Ǹʱ򣬳Ϊǵ¡
ϮսĿĲԣֻһѶţǱ˹еԳ棬ص׵ľ뾡޵Է
ʱ˹ҲʱѾ죬Ǿƻ
ĿĲǶԸĴߣɨ͢ڲԼˡ
Ĵĵ֮󣬴󲿷ַ˹ȫɵ˱߾սʥĵλѾȫʮʿơ˭û뵽Ĺ˹Ȼᷴѽ͢ʹնû뵽
Ϊһʥʮʿ˹˲֯ʹʹնȨλеһﻹֽ֧͢ߣܱת
֮˹ֻҪһЩССֶΣͨ¡ƵķȡһЩԳϸֲ밢յǿ
˹ѳһʷǰȽƼʷǰԴͷںںǡ
ͷİչȻмƣ˳˺ںǣҰһԼı˶ƭ˴˵ء
˹˵һж޹ش֣ȻʩΪ
ķչһֱ˹֮УչȻ͵ܾˣҼǿҵ֮𣬻Ǳڵޡ
ֻڵ޻û㹻Լʶȫһûǻ۵Ĳб
Ҫһٻſǻۡ
һ˹׼
ʵڶʮǰѾΪ˽ܵļƻ
֮ԻǿĺڰһϢϢء
ֻҪԳָס޵ȫشʥ˹аȫ쵽˼䣡
һжڰռƻС
ֻǳ벻ı
ȵֵس˹ô㶼޷뵽ġ
ΣǸսʿڱǿǶԼƻԹӰ졣
˹üͷ
ĻС⡱ǽ޵ȽƼзĵһףȻȥͨĽ죬ɻ׵ķȴȫͬ
ɫĻ𽥷ҫ۵Ĺԣ׺Ȼӿʧ
ؿװȻһ޴飬һֻεȭؿغ£һĵ˲϶Ժúˣ
۾޷ֵ˵λãʶҲ޴Ӹ֪˵ľ񲨶
Ǿͺʧһ
Ⱦλ˲ƣ
ʲôλ˲ƣҧʵ
Ǳ˲ƶӸ߳Ŀռħ״һռг֮ڰٷ֮һٴηħһռ䣬ٷ֮һĹжԵչҲ˵һӵʱڣ׿Լʻ׷ֱһٸλͽǶȶԵչûκһֻ׿Է
䣡
·Ϊ˸ȵĻע⣬ؿȻըĺаһо㹻Ҫ
ݵ³֮УɢȻַĹâ˭ǰ᲻زһҪĸо
ʣʥʮʿӳҲѾƽϢڱǾȳصĪأðǿ
һʥʿʼ緢ȵһ
ڶʥʿ׵ƯһһˮΣûˮξȻ˷̵ı׶
ʥʿı˰˸ϸֱۣÿһֱ֧ȫżУ
ǲЦſ˿ðǺһȺбܽҡ
ԼҲٵֵһ񻯺ʥʿжӳȴûа취ڵ˹⣬ûз񻯡ƾ豾ܾ㹻ѹסԼˣ
ҿٸһᣬսʿξиʾǰȫʵūֻͣΪһ˽ڵ;֪ʱˣɣΪٵսʿ
Ưȥ˹˵ֻҪԭر𶯣֮е鶼ȥ񽫻ˡе
ֿԵ̾һȻ׶Է˼
˵۽͢壬ԳΪ£ͳ硣
Ҳһ統УԼͽ͢˽վūˣӵٻȨƣֻҪ޾ѹեϵѡ
ǣԼĴ𰸣
£ЩҲԲǶǷǳսʿڽʥս֮зӾ޴ãɣ;ĺӣΪҵͨҫ͹Եʥ֮·ҪڼִԲˣ
ſ˫֣»߻Χƣ쳣赲ǰĵ·ϣ
ǶԲ𣬱ԲֵطģǿЦ
𣡾սʿδ¹κεˣ뿪ɳѾδսÿһεսҸȷԼĴڣҿԳϣȷʵһַǳΰ壬ܹ¸ҵսʿһսǾҫ
СǣҪɵ°
ͨ˽ƵؽеȻ֪Ǻ˹ĶԻݾʲôȻѾԷñˣǻҪȥΪеֵġ
һټˣҲǺܿͻģ
ڵС




 ת
Ǵһη׳˹ȥ
ڶðҲһƴ棡
ϧʵϵĲʵ̫ԣӵֲһ־ϸļġ񻯻סʵԶԶصͨס
Ȼʻǳ޼ˮĸҲ޼¡
һ̨̨׽ϵطը󲿷ֻ׶ʧȥս
ΧȦԽԽСĶʮ̨ȫ£ڲһƽ׵Ŀռ֮ڣȴʱ̵Ľ٣
֧飡
ǴЦ
˹ŵԼȻԼڼʻڣԷͷ­صһȭͨԪ䵽Լ沿֮ϣ
谡֮Ľ͢ʥʮʿųȻһ̨׸ˣ
аϢȾʥʮֻףղλһѿںۣѷƬϵصԭ˴˿̱Сһ㣡
ЦС㿴Ǹƨļһһѿİ̺ۣһս
ͷϢ˵ǸһԶǽһսϰҵѣһŭսʿʲôز
𣡡
δ˿۹ҫ˹ʧȥ˱Ѿõ侲׵һֱֻ۸߸߾𣬵ֱԱߴڶǼٵķ籩
Ԫռն
׵Ŀռ׵ֱӿ˹Ŀռܱ˵ʤһȻһ֮䷢ʮռնӸ潫ȫΧ
۴ĸǶԺڵĻܣȫܶռնĹΧ
ۿҪױʬʧڿֲԪռ֮У
ȴˡ
ؿ״ΪʲôԼԪռնķΧ֮⡣
˹һϢȻȣ㾿ڸʲô
󣬵ȼʻĿռ׻Ư˳ղһ̣һֱìܶûжĵڳ֣˲ƶǾȳ˸ױɱĹ
ףֹͣⳡνɱ¾ɣüͷ˵Ҳ׾ΪҪЩ޹ɱ
סڣ㾿ûΪһʮʿľһֱûгְæҲˣھȻĶħѵЩһֱĶħһ𣿡
ҧصͷǵģף̹ұˣ˺һֱԷ²ݸߣ۲սʿҷ岢ǵĵ伮а񣬶һֱֵ壬Ҳиɻҽ͢ƻɣѵҪĴսҪһٵÿһ˵ͷϣΪǲǵ𣿡
Ů治Ļ˹зʹŭƽϢ
޷ΥԼıˣȡ
ʲʲô˼ף
ڵĺڰӦѾ⿪ӡ˰ɣҲһսʿһԭ򣿿̹֮еĿѾﵽˡ
˹Ī˵
⣬⾿ô£ǵ˽ղŵһֱԼͨȨޣúҲԼ͸׵ĶԻ
Ǵ󲻽⡣
ѵ˹֪һУ
⾿Ϊʲô͢ǿʥʿŮȻĺڰŮת
˹˵սʿָڰŮת𣿹ѵΪʲôһֱĴ˵ҪǾа
ΪʲôȻǸתߣ˵ɺϣ
ȻҪصˣôҰʵҲûйϵ˹΢Ц˵һеⶼ񡣳˯ȻԾޱǿȻǾ߳ѾƲˡ
긴֮Ϊ޷ҵʵ壬Բòʱסˮ֮СΪ͵ǣѰҺʵ塪ͨ嵱ȻʣҪӵŨȷǳߵ֮ڣܳΰ꣡
˹һ֮ڰŮʵĴ˵һֱڹ˵֮кȻ뵽һǳͷΪǧǰһӴ֮ˣڰŮڵǷǳḻôΪתߵŮӣӦþʺϵļ壬ԳΪµǣ
˹΢΢һЦǽ͢ڽʾ֭ѰҸַֹڰŮʵתټҵָܿҾҵһַȻ޷ֹڰŮʵתȴúڰŮת꣬Ѫ֮УȣǾ㣬ͱҫˣ
ȺͺȫѪɫ
ôû뵽ԭ
˹ȻԼŮ˺ڰŮת꣡
һоȻֻΪ˸ҵһµ壡
ȲţȻС׶ԼǳôԼֻǸʵּƻһöӣ
˫ۺףѵѵΪ˳ΪǸʲô޵𣿡
˹Ͱ׵˵ΪʲôҪصȣܹΪ壬ÿһͽ޿εĹ١Ϊ˴Ŀ꣬㲻òʮĺڰ˵Ƿǳһ¡ڳɹԼʹڽʷϣһ¹ҫһĻ뿴ɣʹ壡
˺ѷεغеҲšҲŲԸ飡ҲҪҵ壡
ֻڲ׶ѡ˹壬ʱ϶ܵױȵӺݻڵȴ㣬ҵŮʥʹ
ȥʹɣѾȫˣף
ڲԼĸ׾жô顣
ڲ׸ԼԽǰ̹ǣΪܣΪ֮𣬼ԼڵĺڰԼȫתߣճΪ޵壡
Ϊ;ɱ˸ǵĻҲԼѾڽ͢ĺ֮УһʥԼͽǸֲĹںˣ
һ뵽Լ֮нһȲŵĵѡ
ңͬ⣡ȴԡ
˹̾һڰĴصʴ־Ѿȫħ²ˡûйϵΪ׵һġ
һһߵƯ




 ̹
ףٲֹͣĻҪҳˣȴ˵
˹΢Цȣе似ȫҴڵģѵԼֹҵκж
һΣԶһ̨ðߵĻ̱ը˹þ˵˲ܣڰ֮ھɽһðߣ
ȸӦûУ
ռܶԿռܣȸ׵Ķ֣
ûҪΪǴϢ˵ȵǰǡ͢ʥʿҲãĺڰŮҲãҶģȣ
ô԰ɣ
˹ЦȭУ˹·Ϊ˹ĥǵ־ҲΪõȿԼʵûһɱǣĥ
Ҫס΢΢ΪʲôΪʲô
ÿ˶Լˣ֮·ǲɸıģȡҰе˶µ֮͹ԹԸһؽ͢ȥɡĹǰκûõġ
ǣ𣿸ףǺǣС˵ģǽҪǡҡࡢţ
ȺȻ۾

ǿӿռ׷˷츲صı仯
𣿾㷢ʮҲҵĶ֣һӦúģŮ
ˡҲǶԵģסȵĳƮɢţʥޱȣʱȴѧһ¡
ʲô
ţԼ飡
ȵ֮ȼգͷԽԽ죬ƺѹûпǵսӦô죬ÿһϸе͸֧
屶ս߱սʮսʮ屶ս
˵ȣ˹ʧŭԼľȥܲ˱ģ
ҲʧɫͼǰֹȣҪȣ
ռĹâѾסеðߣȫƤ͸ѪɼһȼյĽΪ貵Ĺ⻪
Ҳȱ޵Ҫõö࣬𣿡ƽ΢Цš
Ҳģ˹οĻ񣬺ڰŮת겻ﱬĻôҪҵһʵǲܵ飡
ʹͨ˵壬ɵĸʴ󽵵ͣҾɹĻҲ൱ص谭
һҪֹ
ټ˺ǡллҵߣһȹ½Զļ䣬۽ұʲôӣģһһ
ȵ۽ʳоӨˮ
ԼԼ²⵽˵ȾҪʲôɫɷ׵ҪȣҪ
ûбİ취˽ͨѶƵСҪץʱӣΪҵǸʱ˷ѿռܵģҲʮӵʱ䡣ֻҪյǵľ꣬ͬʱ߷Χ֮ڣ޷ʵʩ˲ƶˡ
˹ԶƺҲʶΣڷ׳Ĵֲ趯š
Ѿˡ
ȵĿռ׺Ȼѡ
ƬһŴĹ⻪סеðߡ
ʱ̣תڵĿռܣʩչԼδﵽȺ˲ƶеð߶תƳ磡
ռһ棬Ưڿл͸Ůĵȣ΢ЦԼֵ
ˮ㴿͸ˣξΪ˱ĺڰŮʻΪһ壬̹ĵļ䡣
ڵȫӡڱ⿪ĺڰŮڽ١
˹ڽȱڻһǿ͹ȥס˵ȵ
ڴĿĵ˹ЦԶ̵ƺ֪ԼճĴ˷ܵ衣
ǲ֪һ˫޵۾һȫ
Զǣ

ںǱϵĴ껹ûͣϢļȫƣļǳأǱըµĹʯ͵ӣʯڻĴ̱ϢˮҲ޷
ܱߵķϵѾȫƻŤ黨ԶⱤݱһѺɫ飬ѹ˺һһĿӣһЩƲǵСҰʧȥĸѹΪȥ
ᵽѪȵϢ
вȫʮʿɱϲŤʬ壬ֱٵɲǶδ׾ʲô¡Ǻźͬ飬ǵʬԱҡβת˺ʬ壬ЭϳĴ֮ȥ
޴ķѻų򸩳üצǣͼһʱǵĺкѻڳһţɫëƮõǡ
һʬȻߵҰӲ˺룬ϰ벿ؽ˴֣ѻһץסʬ壬ȶ򣬾ȻӲʬ˿У
ϿպȻһĹ⻪ʮ̨ƲĻ׳֮Уʧػһ״̬˶û׼˺ȫصˤ˵ϣ
ô벻ͨԼô¡
̹ļսʿɻѣϳ̨ռ׾̹ϺԼսĽ͢ʮʿΪνԼأ
ɫɷ׵ؽǱϿ뿪˹ܿ׷ǵģ
ǵԼΪۣȡıʱ䣬ܹ˷ѣ
˾̰֮ȻںںôວŵϢȻȥҪϢ֪磬ȫ׼ȴ͢١
˷ͷжѰпʹõ洬ҵһġǻ˵ȫǾͨά޵ĸ֣˲ʮӵʱǿ洬
ֻҪɵ֮ȥ˹޷λǵ꣬Ȼ˲ƶܷɵˡǲ˲ϵĺˮ˵ҿɡ
ɴҡҡλε뿪˺ںǡڽ֮ǰｫеĵҩ淢˹ȥԿĢȽȽĵطѾ֧顣
һ޴Ӱӷ»
һȫǲбܽɫǷǿҽҳЩþߣ԰
Сǣ˵ղŽ͢Щ˵Ƿʵѵӵ˿ɿŵļɫҰ׵˵Ҳڳеʡ




ڰ 
ԷּôսϵƱǲԶģĴҲδܹͽ͢⡣
һŵʵ涴Ҫ˹һ涴ǲܣĳ涴ֻм׻߼׵ķΧһ֧ģӴĽôͨĿռ䣿
Ҳ޵ļ
޵ļ߳Ҳȷʵ쳬ͳ涴İ취άһ涴϶ҪѴԴǽ͢Ҳʹá
ǶһٵΨһʱ䣬ֻҪҸڽ֮͢ǰصԵı߾Ӷ׶ǽзĻô͢޿׿ˣ
һ߾ľɾͱ˰˵
ǵȻѾ˽͢ҰģĴȻӦôͬˡ͢һչ湥ĻͿǲԶֱԴǣƽ͢͢δʵܹͬʱĴһսġ
˫з̵ĳޣȻѪĴۣһ΢ȻֻҪһȥپĻδܹκǵģ
ڳЩȫǸҪȻںǰȴȫ޷ʩչǵƺϾһƬпĴ֣ղżʶǿ֮󣬴ȫհ
ʮʿֳǿѾЩ˻ɥȻȴƾһ֮شպĪأȻ˹Ĺ¿֧ôãʱȼһϣ
֮Ҳûܹͽ͢⡣
زֻܽԼݺг
ͳ޼ʵԤϣ׿˵еһ㵡
νͷͳߣɵɫټò˰гݵŮ
ͷȻεȫɣѾôҵı仯ȻܰԭļƻоˡȻصҵ֮ܲһ̽ϣӽ쿪ʼĴ͸ͬˣһͬԿ͢
޼Ǹʲô棬ΪūĻκһĵ˶޷ܵ£
˵ȵ˰Ļ֮Ǿ򷢳ϸ˵Ҫ߾õ׶ǵ׼ͬʱ׶߾̶ȣս״̬⽫һηǳѵս޼װĽ͢񻯻ײӿɲöԸΨһʤǲȡ־òпĵս˵סһ̶ֱ
ʮ޵֪нսĻ׾ͻᱻ񻯻׷Ľ˺ơ
ΨڸӶĵ滷£ͨײлᡣ
һཨǾͽһ
뵽ܣĴսʿǲнʹ
Ƕ֪ûа취飬ҪҲֻֽܹ͢Ұͣͼٴսˡ
ļڷɴϾͿʼƻη⣬Ͼǽ͢ĵһĿ꣬ΪںǶ
͢ԼչﶼҪѪĴ󲿶ӣںչҵĹڶԷû뿪֮ǰըƬ
»ԼɲӰ죬ϧ
ʣµҲݼƻ׼ص֮͵֣پתսʱ״̬ȵȣԵʮæµ
ɴһ˼뿪ںǣӶδǣսѾ뿪洬սΣɴα
صǵı
ǧ̨׵սԼƵĵϵȻ˹Ҫ빥¶Ҫһʱ䡣
ο˹עȫڵϣʱӦòȡж
һ洬Ա߾һʵѶŷϵͳͬ˼Ҵҵغ͸ȡϵ
˴ͷĹ򣬺㽫Ե׽һ飬Ȼǵȼʶ쵼ҲЩ㶡
ڤϣ˵εĴսѾ޷𣿡
ǵ˵ͷ˵Щȫ˹ɱںںϵĻôҲͬ͢ԲøֶѹĴմԼĿġȻΪ˳͢ļƻй¶˳ȥҹƽ͢ڶʱھչģĹ
׵˵ĲΪ֪͢¶ǲǵĻĴҲԽ͢չţΪ̹˴ͣ治֪ûĻǺʱŻᷢıܵȵ͢ӽڲϵʱԾɣ
ĿһЦϷΪƼҼҳʮĽȸոյƬ֮ʱڹ֮гֿȭңǧŽ˲֮ҵԭΪԼֻάڵĻҵһƽӹ䣬û뵽컹һᣡߣ͢ҪսǱúõսһɣҪƬеȫǹŹŹֵֹĳͳΣÿһƵѾȫսˣ
һĺǿڷӦеĹԣԵúɡ
Ц֪ҳ䣬εľҲһʧܡΪ͢Ҫڲִټչڲľ»һûеڵѵ״̬ҲʼļνܻǳϬֻҪֵܹסս־ûչôִ͢ٷս棬Ȼᱩ¶ص⡣ʱǷʱˣ
ϵ˵ȻļʱͨҷȻȫ׼ڤϿЩص̹λսڣǵսʿſɷӳս
ҡҡͷʱҲ׼̹򡣡
ʲô
ǽ͵̨׹ģĴģսУ˵΢ĶһĻҲܶս𵽶İȻڵ˺󷽵Ļȴһذʱв˵ࡣ
˵Ҫʥڲȥ״ʧɫ
ǵͷһῼǵս֮һ֮һӸԽ͢ĺ󷽽ЧĴҲַֻſɷӳһ˵ȫʵ
һû˵Ȼڵ˵С
Ҫ˵ĺڰŮʣֻһͨСŮҲ޵ʶռ壬һ
֪޷˵ǣҺ˵Ҳûеֻܵ˵ͷ˵ðɣΨﾲĽݱˣҪṩʲôĻܿڣƼһһֵ֧ġ




ھ ū
Цҵ˻ϻдʵʽûжã㹻װһ֧еȹģʿţ˵֧ôȷʵһطҪƼҵİ
ʲô
ֻҪһŵ
ʲôŵ
һҪ̹䲼һµķɣŵкͨͬȨκ˶ɽǵūһԴ
һ£û뵽ڤϾȻҪ
ĺͷ䡣
ʹðū󹤣Ǻܶҵͨеķ
Դľͷȡ˷
ԴһܷȶչĹؼֻҪӵгԴôȻٶӵǣҲΪȽ硣
Դͷκһ򶼿൱ҪȨҪϳūƶȵĻɻǵɷǳĴ
пܴξ棬ǿ쵼̨ȥ
üڤǷԸΪҪΪȡȨȷʵɣֶ̹ķչкôôʲôĻҲȫȥС
̾˿ֵҲ֪˿󹤵Ĵǳңһμңμұݲð˵ڡϳūƶȻζرս״̬£ǶԴǿңʱʧȥЩС˽˵ֿ֧֣ʲôӮսأ
г˵ҲԼūƶȷǳ񣬲ȷʵ̹棬ҲʱҳҲ֪ԴǾʤĹؼôҸһ䣬ھԴľǰūأǵأ
⡭
˽ǵȫˣ˶֮ͽްЧ֮ģȵս֮󣬶ڻսƵˣضҹսһ͢϶ռ൱ʱϷ磬Щǽͷһһȹʱأ
üͷ
˵Ĳûҳ϶ȵһˡ
ŵ˥䣬֮󣬹ҵĸʧڵҲһЩɢ
⵱ло⣬Ϊÿһ̫Ӵ󣬲òÿӵΣͨ˵Ķȫߡ
Ѱ̻԰ν˭ҳϡ
һս²ôŷḻԴͶ͢棬һ㶼ֵ顣
̾˿ȷʵ˷ǳͷʹѾ˴ԴŵǷǳߵĵλȨЩȴʼն㣬ƵƵԴҪЮʵڿɺޣ
ǵЩ˶ԣΪҵǵ˽вƲ۷˭쾭飬Ϊ翵ĵλ߾ȫȥսġЩ˿󹤾ͲͬˣֻҪһЩͨ˵ƽĴͿǶޱȵҳϡ
üȻʼն籧̵ĳޣ½ͷͻͷų֮δ˵ˣԼȸ̳ˣ
ǵսǷйõֶΣֻҪ϶ע⣬еⶼڽ͢ϾͿˡֱѹЩ˵˽ҵǴҵɣеֶνЩ˽ҵʵо»ðԼϽЩǡ롪Щ˿󹤸ոշΪ˿ǵˣʱ͢ĴȴɱҪ±ūЩѵΪ˵׵ɣеȥս𣿡
׻ƵȷʵȷʵΪԼĶԸ⸶ȫȥսģ˵ķǳȷս˵ɰ˿ɵӾԱɵǿöࡣΪ˵ﶼˣֻ̹񣬵˽͢ȴҪ±ūˣոζİˣǾԲԸصʪĿȥ´ͽ͵ģ
ǵͷȻ޷ʻȽװףҲԲݼ򵥵ķϵͳװΪͨ½սʿƾǿ㹻͵˿ˡҪ֪͢ռҵ֮϶Ҫ̼ãֲĵԴʧʱλӿԶڿչɧսըٵ˵Ĳɿҵϵܹӵ˵ĽŲ𣿡
ݺǵ룬͢ӵпԴһ֧ӵϵͳҲҪķѴԴ
ԣԴⳡսĹؼ
׹ЦźڤȷʵΪǰ;ǣҪ⡣ֻǻһСС鷳̹ᳫҵɣҪʲôɿпҵϵأóóȻû˼ҵ˽вƲܻܿ𲿷ڵĲ
ǵӼ򵥣ֻҪڰкͿϵİ˴Э飬ṩȽð˷𱩶ϵ˱ȻƼѹҪʱƼҵͿԿǡȻʱЩūѾŭİɱȻڰ˵ˡƼҾͿԸĽΪһȨ
ͣƬ̣˼һֵ֮һδҪ˵ȵ͢ĴĹ̹֮ΣʱȺʱ˶ѱ˵һ֧Ԯṩʲôأ
Ȼ˸ӵ˼֮С
ʹðūѾʷҪиıĻҪǳĴۡ
Ψһֵҵǣڹȥ˲δͨ˵硣
ʷϵĺūǰ㣬ͨ˵ūڷϳūƵʱкܶū
Ȼڴ󲿷ڲ˾ʲôҲûгԹΪūζҪϳūƶȣɻСܶࡣ
ǵʵ˵׼͢ڲļƻڿҵɿ˿ūбңϣ̹ܹΪһϳūƶȵĻʱҾ൱ʱЩ˿ŵȵսʤ֮ҲúͬȨĻͿԴӸϴ͢ԴӦҪ֪Ӻһʯ͵ǰô͢ıһöɱ̹ڵӵ
仰ƺ¶˾ģ˵¶һɾȻɫҧҿԴӦҪŵ˺ͨһȨʵ˵ҲǲԸЩūֻǵĵȵȽĿƼǿ֮󣬻
ǿЦҳòַµķЧΰһ˻ͨյȽĿƼƳǴеĻȵǸʱŭİ˾ҲܳΪˣ




ʮ ʹ
һֵɣãã֮вֻһǻǾѾޣЩǿǰΨбĽȡʤΨһ⿿ֹǻĽ޷ԶƵģźͰ˳ΪѰɣʱ࣬ѾΨһˣ
ڵͷӦðɣѣҶᾡȥеģܹΪļƻṩЩǾٺòˡǼϣǷ⽻ϵ鷳أ
ǹһЦ벻õģʵѾȰ˵쵼ߣͬϳūƶȡǼʼĴֻҪһʼĻҲòˡΨн͢޷ʵʩģΪҪԴάԶ͸ҵж˷㣡
׳ãν͢Ĺս綼µļԪʱһйҪˣ
׼˵µ磬ӴչͼǼᶨ˵
ϣص̹ʱӭʤڡ׵
ڴһĵ΢Ц
˾ʹ˸
鸴ӵ߳ңĴһʽѾ׼
𽢵Ļͷǿٶȡʤ
޼Ѿڽǰĵԡ
Ϊʹõ粢ͬ޷ͼϢֻü򵥵ϢսϢԴ͡
ټϳ޼Ƕ쵼ߣȻżҪϻؼ԰
ξһ֪ʲôʱˣ޼رȭ·ֻǻȥһ硣
ϣʿֵֵܹס͢Ĺƣ϶תģ
޼ЦǶʿͷɶѪÿһضǵļҲġߣαҪЩʿֶΣ
۵һһǰ𣬳һֵӣƺΪ˼Ĵս˷ܲѡֳ棬ȻӶǽҵ뷨
ĳļСôҪȻ˵ֻȥһвϣ
â̫¶ܻսе㡣
صصͷʦȴ˽֮͢棬Ƕķ羰Ư
˫ָ𣬷ɴҴҵ뿪ǣ򶫷ȥ
ʱҲѾһܷĴƿڷһɫĽᾧ壬ЩǾ޴˲Ρ
ǸпǧΪκںǵðôսʿܹõ͢սľ˼ƻҲ㡣
˵ˡҲܶҪȥزսƻ˹ʹеսʿѾȫڼ֮Уܶಢ˹ʹӶҲ뵽˵ֿҪʵͷʹ
Ǹлų˹ʹһǿߣһӦ͢Ҫ˹ʹӲͷҪ
һЦĿзĺں֮ҷһСεļսȴҪЩ͢ثֺúÿ˹ʹ˵
ǵģ綼վһ𣡡
µҪʲôʵĻܿںˣһһﱸˣ˹ʹصľǿߣڴһܹٴκ㲢ս
ߺǽˮͬʱͿһ׼ķɴʡṩȫķ㣬ܿѡһҿٵս
ⶾҩҲɡ
ɴ֮ڣ̿ſž¶ȱɣ÷ҪȰٱ
δƬƣƤѾѬһƬۺ죬ˮˡˮҲֻ˼򵥵ʽԡ£һƿɫҺ壬Ƽš
޿κεվԱߣ˭ԵޱΨơ
ԭΪֻҪҩȫҵͿɵƳⶾˮȴ˵Ҫǿ֮𣬶԰ڵĶؼ
ȻѾͰй֮ףˮڳµȻвͬǻЩ˼
ˮɫԭҺͿĨڰȫɢζԱߵĺᵽؿһջǣæԿơ
ͱѬЩͷͣٱȵһѬڵĶضʱ
ۼֿ죬˫ֵס˰ıģһ֮˹ȥ
޼Ľ֮Ѿף֮֮ڣɹ֮Уȫеʱ򣬻γϰٸ㡣
㣬ͱʿ֮ΪѨ
ѨͿ֮򣬺֪Ű֮УһѨһѨ֮𽫶򱳺˹
ҵ£һɫĶŮı˳
ѣ
ˮѴӰй˽ȥŮĺƸԣȥشƤ͸˳ԭһεκɫҺ塣
ˮæԱȡһƿСؽеҺװ˽ȥĶҪûȥúоһУ
رƳҲ۵ͷ󺹣ûƺûʲôãʱͲý
ˮЦô˵ûǿıȣҿҪķҹʱܽȫƳ԰ԣδܹԵĥ˵Ǻǣ֪Լþжôشˣ
ȻƳ⣬ȴȴȫûиı䣬ϵĺҲԽԽ࣬ɢһɲͬѰ㡣
ôˣѵѶûЧ𣿡
ҩ߷ҪãȻڵĶѾȳˣ֮ȴδϨءʥʹԼ縺ľһҪĽɫ˰ɣ
ǣ
ԭԼƺĻָþߵġ
ˮ΢΢һЦ˳رװã»ָ״̬
ɫʮֲ԰ףһ˫Ŀȴ̺ȵһһҧźǵĶСǣһǰɣ㲻ߵĸоʮ⣬Ҷ֪һǷܹŵȥء
αס˰֫̾˿ÿ˶ԼΣҲҪȥԼʹ




ʮһ 
ŮȷʵʮˣζҪͶȡ
һ뵽Ȼڽ͢У㲻ܷԼΣ
źǼʵļ⣬˵е˶ܾҵģΪģ
ǿЦǸˣļͷǰ;ȴһɵˣֻϲƽ
۾һȵͽ͢ս֮Ҵȥִٵְ񣬺һƽɺ𣿡
Ŀ࣬ΪԼôħЦǺαأִ٣ǿ˵Ͳģ
˼Ҹɵĺûп˵ˡ߽ÿ궼һʱ˼Ҫְɣ
Ů˰󣬺Ҳ޷ܾ̾һ˵ͷ
һáֻδڣϲֵİѾ촽ϡ
һ컵Ĵ磬ǧﶼԭʼļ¶
ɴҫ۵βһ˸ǣûǺ֮С
ʮָӣɫ
˺һɰó羴۹⿴ʮּ
ɻΪңѵʲôŹ֣
˿Աߵİһۣǰʷһֱڱѹȵĵλ֮£ûĹǵȨܹĴ쵼飬ϳūƶȣǰɣʵû뵽飡ӽǺǷǣҲҪ˵Ĵ£
˵žȻһںǰͷ
ں֮кǵѾ̵ӡټ˷ϳūƶȣѾб·
æ˵κɶҪԼȡģصСӣô˭Ӧɣֻǿˣ˲ŻǵȨ
ôӦô죬ˣѾԺķڷ
һӿǿҵɱ⣬˭뵽˾ȻΪսֵĹؼϴǲ˵ҪصļȥǿｨһأȻ߷ΧҵϵİˣҪеİ˶һǿͬˣ㣬ˣӦͬ˵䣡
аˡ૵ҡҡͷ˵ܵģ粻һ֧İˡ
ڹȥȻܣڵȴͬĴԼֻ͢Ҫܹοס󲿷ֵɿǣȻ͢߾Ŀ͸λսķʽжҽ͢ԴӦôĴ϶֧ǵģ
Ƕһ˵ʵѾĴ쵼һЭ飬ǽṩǸּʡ̹ϣһʺϰ˼ʻľͿսѾ֮УɲɿеװİװףȻԶ̹û̫ǰ˵ȴɳΪսϬ
Ƿ棬ˮʥʹѾŵȥ֮;зԽ⿪ǻҩɹĻǵľˮ׼ͿԻָˮ׼ܹʻЩʽװסٺ٣¶˵ǲˣΪǵĻױѾ㹻ǿ
ߣѾӦֻҪںվȽŸͻͷųǧūɵݣǼ뵽ǵĽ֮УһµĹȣ
ľڽѾȡǰ˵ȫ;ָȫоһɹǷӳʱͻ͵ģ
˸жԸӣ֪˵ʲôãˣʵڲ֪˵Щʲôˣ
һЦסˣӽ쿪ʼѾֻһͨİսʿҪΪıȡμҡ쵼ߣһ쵼ǾԲԽģеһжֻĽѡ
ģ˻ЩӦԼµݡ
ǵͷĴṩźĿϣڽ͢󷽽ɧսȫжϽ͢ԴӦⳡսǽڵ˺սԮǺѵģҲζǽܸͻĴۣ
ǲ£ڰ˼ᶨ˵
˵ǣҽһսΪ࣬ΪԼɣΪɶʳѪûмֵģˣúϢһȥͰųս飬ǾͶغǣ
Ҫؼ磬еİ˶˷ܵزѣսʿ׷ӯ
ôҲû뵽ԼʱūݱūţȴҪһսʿݻȥеͬ
λһƬɿ֮ڣҲɰ˾ۼĵطƬԴḻȺλ˹ʹͽ֮͢λãԭ͵Դ˾ơ
ЩԴ˾κһ򣬶ԼԼװٲȻһС
Ƿоԭ򣬴Ӳ֮Ķ˭ļǮߣͽԴ˭
֮У˶Դ֮⣬Ĵ򶼻ﹺԴ
Ϊ͢˹ʹƬϽĹϵˡ
ս˼ȿƬѱֺƽȻƬ͢Χ֮ڡ
ƫƫ˹ʹʵδֻݴ͹ر
ԺĽһļϡ
ṩһǿȫװս𽢺ͻĸȫܣ洬һ˹ʹﴬԱЩȫӺǵķԸ
ϴɹһϵеĻʣȻѾ۰˿۽ͣʣǮǰѺǿڴеǱһ˸⡣
ֶʱ򣬰ҹͽʶս
Űҹʱ䣬ϵά޳Ժ˼򵥵޸һϵʱ䵱Ȼúָѵս״̬Խսˡ
ʻź˼򵥵ĵ֮󣬺ǴҴҸϻս׼ҹ̡
ʱ򣬴ӵϴһĵŲ

üͷһ壬ᵽһ˿֮Ϣ
䣬ͣһеӹ֮ڣܶǴִĹߣ¶ĵ֮࣬ҹĻ֮Եùɭɭ

Ǹٴδ
ʲôװŪʮֽ䱸˵
һĵƹһצӰӳǽϣͺһ֫ްⶫ˵·ǽſںǰ
һнеɵŤĹ
ͺһֻ޴Ļе֩㣬ͿĨѪɫᣬö۾ںҹзħ
û˼ʻȫġ
ڻе֩Ķͷϣӡһɫķš
ǵͫȻħ
»Ҫ֣Ǻɫ֩æŵشŴ֣벻Ҫɱңΰֻ֮ԸΪһССūͶѣ
㾿ʲôˣǺȵħǰ֣Ϊ
Ǻɫ֩ٺٺٺ٣ʵںܾǰģʱҵ֮һս֮ڡҽХǣħͻӳ




ʮ Х
Хǣ
Ǽˡ
Լ¼һϡ
Хɳµ֮һһ֧ײп񱩵սӣħҪս
ХǱӵǿ似ܹ޼᲻ݵߣɳĸ֡
ֻҰĲ񶯲ħһɳĹʱ޿̲ȡ֮Ϊħ쵼ߡ
ɳζıȴʼûнһȷʵЩŸɣݻܵϢ͸¶ҪԭХǵ֮ͱ˲ͬ
˵һּصĹŷֻҪ֮дһĻ磬Ϳٴ˵ĳ
ƾХǲӵսɳ׵ʱ
ˡ˵̹ǵʱʬ壬ʱƺеɳˡ
Ǹ̫ˣХǿŭȻֶȡһ޳ܵҹȻûпΪħ
Цȥ֮ȷʵͱ˲ͬܵĥܴ񣬲Ѱ·ôҵǰ
Х۾ΧźĵЦΰҶް⣬ʵϵ˵Ȼƾһ֮ɱɳǸ֮󣬾ѾҪͶ£ҵĸԸɳһǰδеĴҵΪߵĻߣ
ЦԷǣǷʧķ裬ôܲ뷨
ХǵƻΪʲôأҲȥħ֮ȷʵŷǳìܣͬˣѾ¸ˣ𣿡
ɫһô֪
ХǽƻһЦԸеʵΰɳħ޵ʱͼһЩħĸ߲٣һ޸ҵ֮ӵҪȥԸɳסΪʲôҪԸɳأɱɳףҽԶ޵ūɱޣȴƾԼƷɳףҼװӦ޵Ҫ󣬽ȴڹؼʱ̱ͱһ˳˯
ԭ´ֻɵ֩һۣħı˸ʶ
ХǼ˵ҵ֮֮һĸӦ޸ոոյʱҾѾܵˡӦ֪﾿жô£Ͼɳ׹ĻһԸϿ϶ٲķ޺ǣô׷Źأ
Хǰڳһʮֿģ˵Ծ֪ܶĳЩᣬһԸħһͬԸޣ
᣿Ц֮𣿡
ȻХȻ˵ħȫͬĴڣΪȡɱ±ûʲôԴԡҪΪħǲ̺ɱĽɫǾͺɱʳһ쾭顣
һֵǹͬĵ޳ˣҾٲʶ壬ҲûбҪڹϺԣΪϵԼ棡˵Ļ֪Ƿأ
ΪҪң˼ʵϣ˽֮͢⻹Ĵÿһ˶ǧǣǺ
ΪǴɳ׵ǿߣХ˵ħݵľǿߣЩСҶ򲻹ǺʲôҪأο
ţ
ٺٺٺ٣οöԴڶ԰ɣ
ɫһô
ХǼ˵öԴпɰսʿ갡ֻҪħսʿͷųô̶һʱھͿһ֧ǿľӣ֧ɨޣȻɨƽľӣΪĲߣ
Ц˵˰һĺβ¶ˣ
ħսʿôԼָӣһųͶĻ˰ɣ
ХεЦЦǲܵģħϿմ޾ӵѪްǵͽһԴԣȽ޲Ŀꡣ
ХǼЦοǶҪħĿƼŶԣûǵİ඼ѵսʤ޵ġΪ޵ūħųһǱ޺öԸһЩ𣿡
̾һթƻħ˵ȷʵʵ
ȻѾƶڵкչļƻȻκμƻҪսʿʵʩġ
һЩոİˣ͢װľսʿôҪ˵ʮİٸһ
ħȷʵĵˣȻײеĶħ֣ҲȷʵԿǺЩ˺
ҡͷǷ㣬˵ĶмֵȻڵҸ޷󣬸֪ͷųħꡣ
ХǴϲ򵥣󽻸ңҿԽҿķӡͷųе꣡ȻͿӵһ֧ǿս޲ʤ
΢΢һЦΪһɵɵؽ󽻸ô
Х۾ƺѾ˼ޣҧгݵ˵˵ȥ㾿ҪֻǲܾˣͬɥԲźгس̸һҵĻǺðһɢʱ޴֮྿ӦԣһԲбٺٺ٣ǵū³ɲ̫
˼תħȻȫΣǶ̲صǿȴǳȤ
˵öһ֮ͻ޿ƥеΪһŵѲߺħ֮Ķ
ҲһǼ٣аųԣ֮ȴ޿ɱ粵ʵ
˹ӵеǿв񻯻׵ʮʿԺڵˮ׼Ѻ濹⡣
֮𣬲ӵΨһʤ
˼ãڿڵҿԺʱ
Хϲа˼޴ϵ٣ХµĴڣֻɳ׵£ٺٺٺٺ٣ΪҵȻԺʱǵȵ޺ܾ֮󣬾ȫħˡңΪħߵ䣬
гһĳһΰĴУ뺷ħսʿߣԼͷڡ




ʮ 
ɳ׺һ˹ڵأԼ밧
ԼȻȼİȫߺ࣡
ХЦͨˣǳʱӦһгɼͬЭŶԣô뽫󽻸Ұɣ
֪İ취𣿡
Ȼ֪ԽңҪҴ֮ȥļƻô᲻֪ʹأ
ôҲ֪δгȡ֮׳İ취ˣ
Ȼ
ôöһ𣬾ͿԲӴַҲ֪ˣ
ôҵʮΪ޶ֻǽһöѡһ¸ıҲûŶԡХװһʵʵӣϿһش
ǵͷãô㽫βķ̸Ұɣ
ʲôХžԼƭϵезһɭȻ⣬ݺݵˣң
ƾҪȴһߵ
Хǵսǳǿᣬʱֻʣһ΢֮Ҫ׷ҪķĴ̽Ϣǧװһ壬ս͹ȥȻͬն
ΪҶڰ󽻸ôҲҪģ̻ʹ÷֮ȻħսʿͷųҲΪ˱֤ʱڣ㲻˫кô˵أ
ХǶʱû׶Էôƭ
ƱǿڶԷʵԼ̫࣬ʲôıǰûЧˡ
ֻε˵죬ĽջȥӦôˣ
ѺǼһʣħ֮λһҪúñ
ĻеϲţˣɣǻҪ·ء
ҪȥХвʵʵ
׼ںǽһأȻҪ뵽͢󷽵ĿҵȺǼ̵˵
Ҫ뵽޺󷽣Хһ
ʲô⣿
ûС̼ĴʱĺܲȶȻô⡣
ڻص˴룬ͺһУŵĻе֩붼еǳ֡
һ˩ХǵĲϣͺǣһﹷһХŭȴ޿κΣһ˫۾ŭɨڳˡ
ԲһҪһF-711ʹս𣿡˵
˵ͷȻԣ͸װ˵֮ڡ
뿪˼죬ʼĵ߾ʻȥʵǶǳ˹ʹ⡣
ò͢ĴͻῪ˹ʹ򣬶Ǹʱ˹ʹеӶǷ׼أ
һȷѪĽյĽΣΪۡ
ϣսɣ
˵˿ǣŵĻе֩붼еǳ󲻽⣬Ƕûжʲôץÿһʱħ߻мΪ֪Ȼص˼֮󣬵ȴǵĶǷǳ޵
ǻӰϿгȡһЩսرйСɧսԴսսһЩкʵʵѵγ̣֮Уðսʿѵ
Щӵĺй֮УǶѧϰĶ
ͬʱǿʼХѧϰķ
ХȻлǿҵĲ㶼ĻܵĶɫȻڲòǣôûв˽ıҪ
ϾЩöԷʹķͿԿЩͷųӡħսʿôʱǿȨʹˡ
֮ʵǶôӵ飬ֻ˰ʱѧˣҪ֮𵹷ٹ
ΪЩԭǹеʹãǹ̼ġ
һ뵽˺ϣһﲻͶˡ
ڵԴȷʵǳֻССһ㹻úָԭ״һӿǿıըϷ
ҪսţСȥһָңҰƬ
Ǵ󺹣ƺ̫ԣˣЩһĶ֡
ˣ
Хɻؿźǡ
˵ҪҴг̨սȥ
ǵͷº͵˵ˣȻҽҪЯִޣӦñһ̶ȵΡʵ̫¾ɣһսûСϽ͢ĻײöӲˣ뻹Ӧøһµ壬̨սƺǳʺ㡣
̫ˣХǹЦ޴ȻԼһµ廹Щ̼Ĵķǳȶ
ǽӲ˷ɴԴ棬һֵԴ뵽Хڡ
𣡡
ХǸо泩ˣ֮þöûʢ
һɫĹâӻе֩д˳ڵս̰ȥе̱֩һѺ޹ķͭ
ս˴̶Ľ۵ߵĻ߸𣬺󲿵۵˱󣬻ǰһ̨ݵĺɫеˣؿħ־⡣
ХؿԼ˫֣ٴӵһµˣţĲϷǳ㣬ҵԭѹ֮иɻɳվҵǰ¶ҵĶˣ
ɵ趯ȭͷֻһ󵭵ĲӰ
˫һ֧ڶǹܶʱֱڷ˳Գĳߡ
ǵǧҪﳢʹߣ򻵷ɴġ
Хǻµ壬н֮ӿƺ˭ģŵЦ׵ģ඼ǲһĴջ»ܿٺٺ٣İɣҲʩչ
ؿһߵǹܣХüʵкܾûг壬֪ûʲôֵһսĶ֣Ҳɶһ½ǣϧʼ̫Ϊҵĵ֡
ǿסЦȻкòã
㣿
Х֮Աǡ
Ȼ֪ɳǱɱģе龿Ρ
Хǵļ䵱Уɳʱ൱ǣһ˲˹ӣȻĵ͵ȱҪܡ
ΪһȺʿΧŹķʽȱɳ׸ɵһ֡




ʮ 
ȴû뵽ʱɳ׵ﵽ۷壬ǰûǿ
ǳҵľսХǿĻֻͲҪͺǽһˡ
ХǱҪܾȴ͵һһôɳףٴĻǼӴɳ𣿡
ХǱźûһػܹɳףɷŹаЦĶսɱ¾ֿǷǳصģ㱻˵Ļɱң
Ȼһͷлһٸɱ൹ҲԼͿɻöٻħսʿô滹Լ£
ںĺôʱǱҪģϾ⿿һ֮޷ޡҲֻҪСЩе඼ڣȥѰµĺߺˡ
뵽аϲٵ죬Ҽʶһѧɣ
̾˿Х˻ѵңֻи߶սϲŻᰲװȽʩܵķײ滹һԷľǿֵܹס󲿷ֵԶ
Ȳشӿռ˳һʮаĿⶢХǣҽĶСӣ
Хˡ
Էߴĵףףֱ۱ĴȻҪ֣ڵô
ƺХǲ˼һô
⡭̫˰ɣ
ǵǰ컹ǵĻףʱ̨ƺûôŲŶԣ
ѵ֮ԵʣԲı仯ǻѵﵽ̶ֳȣ̶һʱ֮ļɣ
Хҧס
ûûõģֻпõɵѣôսʤħսʿѵɣ
侲ɨХһ飺֮ǳǿʢʺͻеṹҲʮ־֮ͻ屾ƺ̫ȶսĹпܻӳ״̬ҷʤʰٷ֮ʮš
Ͼ鷢йŭɣɵ˵ǧøӡ
֪ˣ
Хǻ֪ԼʲôԾŵشЦҪСˣҵĽǶɲѷɳװ֣ƾҲ裬˻ľУ㾫ͨƾͨҰöûУ
׳ա

ХŽǣĻе˵սϰߣʽս֮ǰÿֲƽ˳ѹ塣
ǳش̽
Хֹͣ˶ԽԽ
⣬ô£̽Ϊʲô̽˵ȻԼҪǿ󣿺ǿͨడִôӵǿս
ݵԷԼʤֻаٷ֮ʮһ⡢ɡܣ
ûӦͬһɫ˹ƴĺȭغ䱬Хǵķϵˮȫڣ

Хǲҽһؼȫ飬ƾǱ뵽ڲȻٱǻԵֵġؿڶըը˿һڵϡ
㣬ƾХסؿڣŵؽе
̫ˣ̼Ȼܵƾ
ХǿһӶȭͷ˹
Ĺʵ˵Хǵ似ȻǿǾɳ׵ĳ̶Ȼһ֣ɳȭ¶ȻӹĺȻٱХǻС
ҲХǵù˺ͨ似ĹȻΪд⵼ؿСȻһʧȻˣʹҲ̫
ûйȥͱáǶʽסֽţֻĹؽڶšϡ
ХǽһưӦûӦͱһƷˣĶԾսԷ㻨ɶûʹá
׺Ǻɳ֮ս²Լô򵥡
ʵҲɲ⡣
䣬Хŵذ塣
ķӦ̫ˣ֮ûʮȶ˵㶼ˣ
ХµزҽеҪ˰ɣ
У˵ôЩɵİҪЩٺ٣ϴκɳǳս൱ˣһҪҲĹͷ
ǡΰХɵˣ
̾˿˵Ҷﲻˣһ㣬ýЩ޸壬Ȼȶڵ֮׼սɣ
ģХǰЩɺ޶ԾҲԸŰ
֪ѾˣذХ˦һ˦һߡ
Ժ˵ХĶʵѵΪԷʵһߣĻ죬ʱ̶ҪʮֵľСӦ㶼иá
Хǲħĵڶǿߣջ֮ĺֶʮѲüζЩܺǡ
˵ѵ죬ڸǿȵĸѵХǺܿͻָʵһȻȴʼѹͷϣʵôԷǱҪǿһߡ
Хھɥسϣڸ񶷼ԼԲǺǵĶ֡
ľ۾ӵڵ
λ߽һƬ滷ʮֶӣĵ̫籩ĵʹҲʮִȻǳȶͨǸ޷ﳤҽеġ
ȻƬ֮صĴ󲿷ϣȴ̲ŷḻԴ
湤ҵϵʹõٶʮϡнУгٰʮֵҪؾš
ʮҪǼԴУҲгʮġ
˵Ƭϱضǻƽһͷȥҵҫ۵ıʯḻ̲ڲúķܵõ
⵱Ȼʵһĵð߷ȷʵŷǳḻԴӦģӵĻͼѵĲɾԼԴɼҪءʼҵ˾ø߶нˮƸɻȻǿúͬƿ󹤵жɣȻЧȴ¡
ֻоİˣĻˮ
ķչٿҵ˾׷ױ沢ߵգҲвٹ˾ԿҵȨջȥ̽Щµǡĵ֮




ʮ 
һСͿҵ˾ū󹤣ҹ˾޷Ӧҵҵɹ͵ԴӹеҪ֤Ψһ;̽µĿҵǡ
ΪѾΧڵĿҵǴ඼Ѿҹ˾ͺµһЩǩЭ飬ĵıԵȥѰԴḻпɣΨһǿñ뷷˾
ǧ࣬˺ԭưԵǼҰޣڴ㡣Ȼҵ˾̵ֿѹեǣȻЩ˵ūʱҪõöࡣǾǼͲεҰһǴӻǿ籩꣬޷ֹķܷչ
ı߾кܶ࣬ԽԶ磬ӰԽС˶ԽࡣĳЩطüɹͬˣʩѹȡõĴ
Ǻüζɹÿζ÷ֶֻѹˡٰ˲仹˻ԭʼªĶ̷̳ɴͲɿ׻๥Ŀҵ˾ҲֵķԲֹʱڱɿ
ǺԴḻһǣӵо󲿷ֵϡн͸ܿʯԴҵʻԶҲȽȶǵϸ฻ؿʵȪǾǽȪ֮ܳǿ׳ģ
һ߲鿴ͼһ߽͵
ǣĵ֮Ҳвô˵ǵѾǳӣƽʱⶼԲϵġ
ֿһЦԲʲôˣеĺöǣֱ˼ݡ
֮Укܶǵҹ²󣬰ʱ¶ȿԸߴһٶȣҹȻ͵߰ʮȣڵϸ޷ǿ棬ҲҪ¶ȸı֮ǰȥǻ׻屾ᱻ̴ݻ١
Щǵҹʱ²һ磬Ҫ¡ÿҹ֮ʱϿֲҰ޾ͻŻصĿ󹤡
Щǽܺüźǵҫϸ޷κֲİ˴֪ڰʲôûмʶȺ
ЩϳǿĴ磬ɴͣڸۿڣᱻ̴ߣİҪϰ飬ʮúϽമһŸҳšʱϽҲѣȻǿ׳İҲ̱ҵӰ١
ЩϵǿֲĻɽ壬ʱ緢ཨõĿûͬĿһճɻҽ
Щǳ궼ŴиǿȸʴԵ꣬ɴ϶ƳһĴ󶴣Ҫ˵֮ˡ
ܽΪЩϵȻ˶ӣĿҵ˾ŷԼЩǵ뷨ΪʵҪ̫ߵĴۣһӹϵѶȡǺĺ⽫ЩǶ͸ǰˣȻʵֻҪסصʣѹեˡ
˴̾˿ȷ˵һų򣬾ͷǳҪֿܹĳϽϣֲԼ϶޷ģôҵ˾Ϳüߵļ۸ֲϷĿ󹤣ҪʮȻΪȥİ˶òˡ
üʵ˫ԵģǹȻҪЩεˣȻҲٲյԴǴɼ۸ͬˣͬˣȡһΪļ۸񡣡
˿Ц鲢ô򵥡˵ԴȻҪȴδüëĳ̶ȣοҵ˾ӵµĴطҲһԴӦǴԺǺʱ䡣ǿ˵ʱһʱ䶼Ӳ𣬱Դȥ͹˾ȡϳʳ˾Ҫˡ
ȻԼĻ̫ˡ
˼˵οڲһ飬νɽˮЩȻ쳣ӵİˣȻʼǺƽȸĵʱǻụ๥
£Ǿ㵵һΪ֮Ӧ÷ǳŽŶԡ
ҧгݵŽһ£ǵĺʪĿ໴ȴûаʳʱָʲô취أԶǧ֮нǲܵģȻֻܴٽͬ취
ҲǿԼʳ߽˹ֳ˵
ҡͷʳйصκμϳʳ＼ȵȣȫǱֹĵģҵ˾ְͨ취סǵߡ
һǽֵʵЩΪյΪǰ˵ﲢʲô̫Ĵ󣬱ϾҶΪȣһ֧ɵĺȴ˹ͬĳУλص֮һҪҵڷ纣ԽЩͷûβͣ˲¹ͷɱһɶ
ڷ纣Ǿȵʵôܹȥʲôֵýӵģ
ȻԴḻȻصԭʯ϶ֵóֵĿꡣ
˳ǰ˾ǽӵĿ꣬Щһԭǰ˳Ϊ˻ȡһݵԼ塣Ϊūӳ䵱򵼺ȷ棬Ǻöͬ˵Ŵ󲿷ֵİūǱڷ纣ģ
ӯ˵ڷ纣ǽǷ൱ūҲˣǸںɱһǲٵ˺궼Ϊ޷ɱʣһЩӵĵصףҵĶӺҲ֪ˡ
֪ԭ˻иӣæ׷ʡ˽˵ʱʵ̫ǿöӴһЩʮ궼ӵ˵ص׵ķ
Ŀ֮УԴ𽥿ɺľĿӡ
Щͨ˴Թһ㣬ǴСˣǲ֪νġ
ȻʱǣȻȴֻЯ˿ԳһµʳЩҪնĻʵһ̫ܵ顣
ԣ˶Ժڷ纣֮ǡ
Ѿ
һ·϶౿׾ִػɴװֿԭϣ䣬ͨͬı־ԿǷֱڲͬ˾ķɴ
ҪΧֵĻĳɵԴ˹ʹĳɵԴ͢ʣʹá
ǵĿ˹ʹΧڵϽԼ͢Χͦ
뷱æĺ֮սװáЩֱ䴬ʽ״ϵͳǸܷҴġ
սЩУͺһͷŵԱڱ׾Ĵмһ




ʮ ս
Цҵ˾Ƿ̫޴ˣΪʲôԴϽӦұԭ֮أĻǿԽʡܶԴͿռҪ֪ԭ󾭹֮󣬴Լȥʮ֮ŵʰ
ҡͷ֪ҵ˾ǰȽļһⷽ豸ͼ϶й¶ǵģǺұ֮󣬻Լƻ׺Ͻ𣬽쳤;е洬ʱǾͿǰóףͲˡǰ˵ķɴ඼ֻܽϵڵĺжѣĵġ
˱Ц˵ëѪҰˣǶҪȽĿƼԼѵԸ͹ô
ǼᶨѾȫͬˣǵķɴװ㹻һصʣԺΪģеİ˶һµʱ
źǵĽӽа˵𽥼ѵҲʽ
ǳ˺ХǽжսԼĸ֮⣬ųǶԸԴǽ̽⡣
˺ͰһڴԵȺȽ϶ԣܵӺͿѾȫ㲻ʲôˡ
ЩһȫӵзǳŵɫʣͺһööıʯȻ鲼ȴ֧͹֣ص׵ĴѹȣиɺԵĹźӵ
֧ǿڴԼ˫ֺѪѵؿŻԭ
ͨǿһϣǧ˿󹤼ʻŴֱĻףȫԭʼķھһɽһϵͬķʽھһӣ뽫ԶĺˮǵĲ䡣
޹ɽԭֻһԢԣȴƽʵ
һϻɽ緢ؿԼļ԰̵ĺûͬԼҲһΪҽ
Щ˰˵ѧ޷ʹġ
ڵ
һƬ޴Ļ״ʯǰΧסǡһƬɴ
в¶СĽ䱸ҷųǼϸΪ֪ڵ˭
ͨѶٱȻ˵յ˴ӺǴѶţǶԷʹ˸ӵ룬Կе˼
һѶ۾ͺˡĶӺӿ󶴵·һѶš
˵Ѿڿ󶴵¼˺ü£ôʡϳʳﶼˣصҲʲôС֮ʳԱðջص档
һ֮ǰ
˼ûջǣЩսʿҲȫļ١
Ǿͺһ֪Ѿʧ䱦ȻֻصǰȻܿҪһ
ˣǿ㽵ɣȭͷ
ҡͷҪ嶯ˣѶһ֮ǰģһܵʱƽµĻ϶ᷢڶѶϢȻʲôûУǾ˵ǿ϶Σա
⡪
˻Ĺ죬֪˭ʹҵĺ⵽ΣգһҪִң
սһö΢ʯɽ˻źǵʯ
αװ֮սͺһͨʯҲûаӦ
ʮöǾڴƯţѼһõϡ
ڿĵطǷһ֧Сͽӡ
ɣװȥǳϾɣ̭õʵƷ
Ա߻ͣżҴ͵Ļæµװſԭϡ
ԭϴӵͨרĽطɴڹȦϼǼʸڽתƣͷֹ˰˿ᵽԶ̺еķɴ
˵ͫȻǺڷ纣
ǹЦû뵽ȫѹҪɨĵһĿǰ
ظˣǽЩͬȫ𣡡
ǻֵȫ׼ڷ纣𹥻ҪעⲻҪٶԷ콢׼ڵһεĹ֮еǽս׽ڷ纣죡
Ϊʲôɻ˵
Ц⻹ǶȷǵĺǷţŵĻ϶ҲڶԷסǵ죬ʲôǺӵأ
˻Ȼ¾̾˵ԼЩ˴¡
ֵ׼
ǻصĵһսȫʮ˷ܡ
սްʯԾȽĿռ۵ԭҪһСʱſɴԽ·̣ʮ֮ھ͵ˡ
սװܵװ߷ֿӵһֲ̨ս˹ʹȽǼڷ纣ʽ𽢲֪ҪǿٵΡ
ֱĵںɵ𽢣ڷ纣ŷе֡
ĩõȺȣڷ纣ʵȫһ
಻ȫЩṩǵĶ൱ҲûʵʩսϵָЩ˰Լ뷨ȥʩΪ
ڷ纣֮ڴδǿĶ֣ǵĵ޴İ˿󹤲䡣ϰѹƵ˵ĺڷ纣ô벻Ȼ˸ս
𽢶ںܡʵµԵصֿ˰֮汨ϣķɵӴ֮ڡ
𽢺һ˫εľ󣬿Ƽ̵װ֧飬Աűճ˷ɴ˲ɥʧ
½սʼִУ
Ǵһӣսڷ纣ʣµ콢콢ƴת׼Ӵܣȴô˹ʹսĶ֣
˫֮ľ벻ʮ
֮Уľ벻գۼĹ
еİսʿ̶ڴյײͶŲա
״ȷĿλã
ͶŹȷ
ٶȼϣ
װüϣٷ֮٣½Ͷ䵹룬ʼ
䣡
˹ʹսͶŲڣʮ̨ױ̶һԲεͶűڣԾ˵ٶȱ˳ȥ
ټϱպ󷽵װãٶȴﵽ˼ޡ
̶̰֮ھ͵ִ˵˵콢
ȻһıĤ׷𽢵ǣǿԵıĤеĻι̶֮ϡ
ۡ
ĴŨȵĸʴҺ壬ʼѸٵװס
ʮ̨طɢΪһС飬һһϵ̨




ʮ ͬ
ͶŵսǱʴ͸ֻķһֶӣŽڲ
𽢵Ļڷɳ˳ʮ̨ռս
޷ʻװ׵İ˺ֻѡָԵΪԼΨһĽ
ǲûΧԼ콢ֱ˹ʹս
ЩҲףѾȥڵĻǲսԿģΨһȡʤĻսԵ˵йϣܹһٻս
ĺðڻͻ˹ʹսĻ֮ڣսھͲǶԿս߻׵ʺοΪװظʣԺǶս˸죬˲ٵϵͳ
ԭһһٶʮԵԶ̨ȥֻ֮ʣʮ˶ԡ
ԭаʮŵϷɵֻʣ˶ʮš
Ҫ˵ǿװ̨ǱȫȥöĿռװ˺ܶҪľԮʺ͹ҵʩ
ɴе˹ʹսʿսûоרҵĻѵҲûЯס
ˣǸô죿˹ʹ｢ʵĽǶ˸Ǹս׳Լֻ߱ʮ̨ףһƫ½սģȫɹȥˣھҪʲôǰĵأ
սͺս͵󡣴ôǿᣬҲģ
ڷ纣սȺļʻԱѾۿبǺеսȻȻƵطŸֻԵĹͷɵоḻսʿֻ֪ͽͶѡ
Ըƶ׾սЩЧҪԸɵսֱøڴӣ˵ˣ
ˣ
˷ܵذ˷ɵİťһööըԵսſѤ䡣Ӵսܲǿ׻ģȻǰĳЩе裬·ʤǰ
ǷܵսҲһڣǾڡ
ҪԻǲܱģͨ˵սҪûܵı
Ȼսȴȫûа߻׵Ӱ
ҷɴǱֿɵõʤͷԣؿ
սϵ˹ʹսʿҧгݵؿ״һɴ沿λĹ㣬ʵѾӽķȽ㣬ֻҪܶʮöɵϵĹǿȾͻȫĴըӦˣ
΢΢һЦҡͷ˭˵ķ㣿Ѿɳһսȥмսˡ
һҡսս
һųɫսȻ֣ƺܾǰڴ˵ħ㣬ĻȫƼĲڸǰʻ߶ûУ
ХЦš
Щ޴Ҫƻħļƻ𣿸ɣ
ɫ˲ʹ˺Ⱥ֮УȻ˫ͬսҺڷ纣սܻҪȶԷϼȻɫսֳľٶȴ˶ˡ
ܣ
սȻﵽʮյĳٶȣٶ»ʦ޷ܹѹ
ɵսӳݺɵܵ磬һ㲻©ȫХǡ
Ȼȴ֪ԷŻǿеɵըľ޴󲨶ΪХõʳ㹻ԽţϢƲ񷣬˺Ⱥ֮С
ħа㣬޴ӱܣʮܺսͬһʱ䱻ڻʻӦͱ˱泾
޴࣬ǲܺǿսʿ࿹ģŶҲڻһ˿Ժҿ⣬ٵȴһʱ֮;ûˣûУ
Ҵ溣սĿע£Х¶ħΣѶԺǵзŭйЩĺϣÿһ̨ս˫˺顣
ɥʧ˶־ĺͷתܣȻûͷһɫĻӰƺ׷Լսڼʻ΢Ц
սڵ˹ʹսʿǳĬؿ̨ɱ¾ÿͷ϶ð亹
̫ǿˣ
ƾһ֮ڰ֮ڼ˳ʮ̨սһսͻ̬ɵת
ҪôǿĹҵʵ˾սе
ҾȻ˼ʻģѵڵ˹Ѿﵽ̶
ǸеĪʱ򣬶ĺڷ纣콢ҲͶѶţѾס˺սؼҪλãͻָӲսָӹܡ
ԱڼƲĺǼýͷöȴ벻κΰ취ΪХѾȽ۵ĳڸըˡ
˵Ҳû㹻ģԶսĹ
һЩѾյĿҵ佢ȦȥȴХһһء
䴩һ佢ָӲ֮˲òȨ
ʲôˣǺϷĿҵ˾佢ӣǵĴûκҲμκʽսȫģȫ
ŭĿҵ˾˹ʹսѶš
ʥ˹ʹȨҷԱʣѵҪǼ𣿡
һԽ͢Ŀҵ˾ŭͨѶƵ
һ˹ʹĿҵ˾ҲȵûиЩ˾Ǿӻǿǹ˾ÿ궼Ͻɴ˰𣬾ЩļһΪʲôҪóף
ƽسڴĻϣ˵ǲ˹ʹ
ʲôǾʲôһȻŰ裿ѵ±˹ʹΧ𣿡
ǰ˵ʿǿԳƺΪ˾
Էŷ֣˹ʹʽսȫûа˹ʹӵĻºͷţȫİͼڸǣһͷ׺Ұһ㡣
ˣʲôƨҵ˾Ĵɫǳÿ
ǵҲǶûʣӽ쿪ʼҪϰ֯ĴˡԽ͢Ŀҵ佢У佢ԭز
Ʊǿ֪ܲЩһ﾿ڸʲôǿв£佢ָӹǻǺܿƶ
һص⽻¹ʣ͢佢ָӹٻ֣ǿ϶˹ʹĽ棬Ǿʲô
һ̸ɸɵ֮ҽ͢佢ʱ֧飬طֽ⿪

һʱ䣬ͨѶƵоֻʣ˴صĴϢ




ʮ 
˶û뵽ļһȻǸı̬ѵ֪ݻٽ͢Ŀҵ佢ζʲôȫս
㡭㡭ղŻڴ˵Ŀҵ˾˫ȴվˡ
ӽ쿪ʼİ˶Ϊȫɶսǻӭҵ˾ƽȵԭϽԴףȥڰͷѾһȥˣ˶뿪Լ佢ڿʼǵĴˣаСʱʱ뿪Сʱ֮ҷΧ֮ڵκˣΪǿҵװԱɱ
ǵ顣
û˸Į˵䷴ԻɣϾɴôҪǹ˾ƲСԼģΪ˹˾׶ԼС
ʮӣеĿҵ˾ְԱȫֻӴܣֻ˼ػķɴ
ЩӵԶ̺˵ķɴǰ˼ʣǺؽȫ£鷳β˹ʹȥˡ
˵ֻҪԴӦȶĻһж˵û˿ҵ˾˫ĳɱ½öࡣ
ͻ׼ͻǴȦڲ½սʼ

ǵĿҵֱӽ¶ʯȦ֮ϣΪʻȶԲú½Ȼ߱ʴȵȣԶĴͲɾеߵٶתԴԴھ
ʮ걻ϣ˫߳ſм䶼ŴִĿ󶤣˫Ҳͬķʽ
¶϶Ǹָ˺ۣƤ޳ѵģ˵ģСĺøճɽɫĲȣ״Ҳ̶á
ÿһ궼Ѿ˺ܾãˮ촽԰׿ѣĿ粻ϴ̼ǵ˿ڣǵƤֳɫȻѾѪ
ԴӺڷ纣ūӽеİȫץȥ֮ǾͰﵱԼһأΪ棬ҵǡ
Ȼзչڷ纣ȻôḻԴãЩȫǹɱսʿδѧϰԴھ
ǴӸϽһūǿЩΪǲɼԴ
ԼںǵĵرϽһ̵ĻأΪĳѨ
ԭΪеı˶ѾȫԷĵؽн裬˭֪һ֮ǰȻĪƻ
üõĴͿƻڲҲϷصıը¼кͷöƣ
ͷҲ㾭֮ͽвɫɳ̽Ӳ̽ǰЩҷһץԭǺһЩСֶѣ
ͷӵпʮ̷Ű
˵ǿ׳ͨҲֻҪʱͿΪѪȴ֧ʮϡ
֮ǰͷӻЩ걥ιһٺϳʳΪķ֣ϣЩԶ֧һʱա
ÿпֶĥЩꡣ˵ʮĵģƽʱĥ²ΪȤȻڴ˵Ѿĥ˲˹ҪһغǺͷóӪҺΪ²ǵȫΪӳܿѵʱ䡣
ÿЩū¹֮󣬶Ҫǿ͵ۿ̵ӣԴ˵һв˭֮Ļͬ³
Щͼ󶼸ӺúˣԹԵظڿҲԹɵӣǵһ˿ĵĻ⼸С־ǽ³
ͷ˦ƤҫܵūЩūѾصͶĥþƣߣȫֻʵصͷȥ
ԭǿʢĲ֮һû뵽ȴֻʣССϺۿЩСӶҪɥںڷ纣Уڿ뵽Լļ磬ɲһ˿֮С
Щð޵ŭԱߵ곤æסǣСҪôЩǹ
ģѹǲ㣬Щһͬ壬ΪҲҪַʽѹǣҧгݵ˵
߲һЦɵӣʲôԣѹߺūҲֵģĸһЩ˿ƾԼȥѹ˵ġ
ɡɶҲǾͺˣ
̾һǣǿԶҪƬˣ
Ǳߵһ˵ʲôͷƤһָѵͬЩҷ𣿡
˵ĿҪͷﻹüͷƤһӣȫװĺеĵűžž˦ȥΧ۵Ŀ󹤸ϿһӲ󹤵ֽţӲ
ͷЦؿ˵СӣôͬЩͽ
˫üһҪ˵æǰϹЦˣǲǶЩͽа˿ϼһҽʹͬûҩ֮࡭
δ䣬ͷѾһŽߵڵء
ͷɭ˵ȻʹǾ˵Ѿ޷ˡǲṩһ޷ķģȥιȮɣ
ûϵԼһ仰Ȼɱ֮һʱԭء
а˿û뵽ͷӾȻ˲бΪһ仰;һ˵
Ͳסһ쵰
Է˹ȥ
ͷһЦȻ׳˶ûнܹרŵĸѵĶ֣ͷһԷƴĺȭһڶԷϣҽһιȻѣ¶˰׻ĹǴ̡
Ʒһ㣬ȫԼѾȫ᲻һͷԷݺײ˹ͷ˳ƿסĲӣһϥײʹжвȥһѾ˸ϡá
ҲЩҷһУ˭ͬһ¿ģȫϳʮӣЩһҲԣ´˷ӣҪ籨棡
һʱϼɹߣٿ󹤱Ӳ˳ǽƤһҩ֮žžҳÿһ޶ǿ׳İ˰
ڴʱһɫֻʵĺɱ
ϵ·ûд룬ЬɢڵϣҪ˺Ƹûвһƺһͷ͵Ұ׷
ͷһ˦˹ȥ쵰ʲôţ
ǺеϴڹȦѾȫ˻ˣ˾ٶ˷²ˣ
ʲô




ʮ ȡ
ͷһתֳ˹⽣ͨűĲϺݺһЦıҷӣȻðӵͨűƻģ
ͨű׾ʲô£ŲѪĲӣԵ
ۺǰ˶⾪˵ľޱ˵˭ɵͨűǳˣȻʲôҷӡ
̵սͣڹȦ𽢣Լϴصİʮս
ڵֻһЩ๤Լʮװ׳ѹū󹤻ԣҪսĻսԺԲơ
ͷǿװ򶨺ǣҲͨŻѾҷƻǰȥеūոԵСжӣصԼĿ󶴣
һЩūӲԸȥһɧ˷
ͷ۾ɱȻҽЩȫ׹⣡
ں֪Σټĺûнϣ³ǹ׼еū󹤡
һɱʼ
һĺХȻгʮöҫ۵Ļ𻨣ǿĻеͻĦâвš
ХԽԽ죬ֱͬһ㣬Ǻǿȫܲסѹס䣬ڵء
ǣʲô
ʮöǰѾ˴㣬գۼ˵Ͽա
Щǡǿҵ׹ٶȣˣǽ֮ʱǺݺ˵棬һʱɽҡض𣬵ϳһŵʯӡ
һ̶Ľ֮ʯȫƿһ̨̨׳״˳
ǣײ𣿡һţ֪Ǻá
ǿǺͼڣһۼĺָŻϵͼֵؽе
ܣôܼʻף
ôռսǰкɥʧ˶־ηηرһš
˴̤ǰִصľ޴ڿлػţеˣЩȻҵôչʾһ£Ĵ֮ɣ
ˣܣͷӷغеͱȥˣҲĸϵūأôˣ
ҵǰ˼ʻջ򿪣׿ӴĻϣɵغеǶҾǷˣ
ë˵ʮԣǸͬ˵ĳ󺺣ܶ˶ʶӡ
һʱ䣬аū˷һˣˣ
˻ˣ
Щ꣬ԭΪαɣû뵽ؼʱԼĸˣ
˴ǵģһصģҽԼļ԰ԸһͬŬܶˣ件ӭǵĵǣЩҲкͬĹ֣ȴԲŹЩһ
æʻװսĺ˵˵Ķ֣׿ɽЩװ׳˺룬Ѿеĺսʿ
ֻʣºͷӵˡ
ͷһѣΣں󣬳⽣ĲϣȻס֣ˣұĶӣ
һЦǺδв˵ĶȥҲԸΪ˵ʵģ
еùңףɱЩĺ
Щ˵ԭĿǿߣӢۡ
û뵽ϴںŵĹ֮£ǾȻûһ˿ֵأʵ˸е˼顣
ǵĸչֳ˵ţѾѪڣʱ˭뵽Լ
ͷӿЦãããжһֱۣ㾿Ƿۣ
Ѫӿһֱ۷Զ
ͷӷХŶϱ˿ȥɫһƬ԰ףˮ乵ؿꡣ
ߣ֪ʲôʱѾһŹɫߵĹˡ
иûȴſһͷ˶㣬òŹ
ʲôˣ
ͷӺ޺
ȻǺǡ
˿̣˵ѾкȫǺѾã־飬ȫʹпֱӵַû°ڡ
ͷ֪ӹҧǹ׼Լ̫Ѩȴ׹һֶȥ
һץ𺣵ͷӵؿڣūмȥ
ūͺ޺ڷ纣ǣκͷ䵽ﻹкӿɹһӵȭߣЩֱ˺ҧһʱ䳡ʮѪȣͷӸѾһ࣬ʧˡ
ںǵˣ˴
ڷ纣ŶԺǵͳβ˵ȫûкôΪҪ˵صɾݵԵʣԽ˴Ļʩͬʱ˲ʳԼʡ
ͬʱ󾮵ҵҲάˮ׼֮ϣδΪսҶͣ
ʮֻ꣬ʮˣԶʩȴҲ޷Ԧôھ豸
ҲûǿЩūϣԼ
սԴԴʣҪıֱϳʳʳ﹩Ӧ
ֻԽκʸԴԴֱɿɹյʳӵĻ˾ͲܵĶơ
ͬʱжµĻдĹͷʳƷʱʹõĳԼҵƷĸȽе
еĿ󹤶һٹͷʳƷЩ󹤳ԵĶһʱ̻ʣͷƤҪȥ
˶һ٣˲ԱҲȫӦĴԱ򽻸սϵάϵͳиԭ
˽п󹤶ټλҶ֪ǺأҲҽǣǰѸλūһѹեǽǸϳƬأܶ˶ڻֲ̿صȴоĵ
Ҫ߸λǣλصΪ˺һƬأΪģаˣǱū۵ʵ̫ˣɾʲôҾҪ쵼һջԭӦӵеĶ
ϣ뿪ˣҾΪѣȵȶ֮ǲɴ͸λص磬֮ǰڿһ֧ҹƽı꣡ЩԸһɵˣǽݣԼĿ﹤ǻƺĹԲøλ͹ȥһÿιʮСʱǽ׬ȡнˮȵ֮ǽȽʩͿƼƴҵȥδӣλѡɣ




ڶʮ ս
Ļū󹤶ΧһֹҶЩԼĻ
Ҫ֪ʹģԴĶЩΪһ΢Դᶼ֣˾ȻԼڿ󣬻˵ԼƽĴ
ǲǵڽԴ
ôЩͬΪľ񶼱ɱ߽ˣĿɻҲԷгҲ˵
ʡҪ䣬ſɻЩ𣿡
һʵ
ģЩǿʢĲΪԼԽԽ׳췽
ǲٰ˶ǿҵĲҪüȥϹϵ²ʵһǳ顣
԰ҪĻôɻȥ
΢΢һЦҾǿκ˼䣬ʵҪ׷ͬˣǰǿ׳ܹӦϿĻʮ඼δܹӮһΪʲôȴǿأ˿Ƽ֮⣬ҪǲŽᣡʹǧսָϰĺսҪҵһǧͬЭսʿǳѣӽ쿪ʼҪõȫĸı䣡
ɢˣ˵Ļ
˼˵ôұڷ纣ŷ²˵ʵڷ纣ڵϵļ๤ֻ࣬һʮˣ˲̫սУڵ¼ӡղŴڵϵ֮࣡
ղŴһӵϣȻܻ˼ˣȴԿԽͷһ£ȡõĴ֮û޷ΪҶŽᣬû쵼ͽмƻ𣡽ұҪ쵼ңǧǧС䣬Ϊһ䣬ǧǧˣȫͬһ֪Žһ֮Ҳûܹǣ
Ļǳ׶ūǺܿˣԼū۵ʱ䣬ܲ˵Ļе
ǰŽĻһӵϣѹѺͷѹˣΪʲôҪأ
еİˣһ䣿
˵ܹÿ춼ԵôóԵô˾˳ԵһɶĹͷ
ûЦ̰ԣΪеİ˶ζˡ
˵һǧһ򣬹⿿޷˵ģֻнʵʵǰ۷
˶ȻʼҲ޷ÿͶ⣬ҲһڲܳԵһΣҶˣӵкϳʳԺϳʳĹӦǾб֤ġǵĴԽԽǿ֮ǿ񵽵һ豸ʣȫеģ
һܳһιͷʳƷڿ˵ѾǳˣҪ֪ڹȥǺϳʳﶼҪӦ޶һӶ֪ʲôСԱţ
أ˿ʼͷǣǾͼ˵²ɣֻҪȥԼˡ
˹ЦģֻҪڴҵĶͷһͿԣԲȥλ洫ӽԺ󣬴ҼԭҲǰ˵Ĺ񣬺һͬȵȨ
һֵпܵĻǿԽ̻λ÷ҲҲһʻǿװף
仰۷а˵ġ
ڼѻеİˣŵĶֻҪܹǿôʲôɴӦ
󲿷ڵͷ
Ͼ˵ޱˣ˵׬⡣
˵ԸͬˣǵļȫڸԵļ磬Ӧôأ
˵ǵͬ˲ںǣȴʱ֮ǻĽū۵İˣҲҵļˣʱҿԴǼʷɴɵڸǼҲԽ˽ǸʱĺѾ÷ǳٷѷκһ򣡡
λ˿Ĺǣ˶Ըͬˣ¾ΪһͷҲð
˵°̨еİ˿󹤶˰˵ı־
־ǳпɫҪͼһ󹤴һɣԱöȥǳ䡣
˴ʱŰһǧȫ
ڰ˵һǳ飬ʲôطʲôͼ൱Ĺ
֮󣬶ϴȥֻһǳ򵥵ļɡ
һ
ͷԼ򵥣û뵽ٵľѹҲ˸ղźڰУͨߵָӣӵ˵һʵ
ֻҪôϰÿһͷԣÿ칤ʮСʱӣôҪССɺȤʱЩ˿󹤶ȵսʿ
˹ʹսЯʣרõеԶ豸İ£һʱܿͽЩ񲢷ȫסˣЩ豸Ҫгװȵһ֮󳧷ˣܽаǨ
ұ豸˵ǰʩ֮һӵ豸֮ǾͿڵؽұһȥԴͿʮϣȡľӡ
ֱڵؽл׵ά޺ͼӹһЩ򵥵Ļе
ʱ֮ļ򵥻еѾǷǳռļֻ˶޷տеԭϣһжֻ׾С
ΪΪԼɻԿǵĹʮ̶Ĺ˻Ľ裬ϳʳеİװԼѭˮϵͳĽȵȡ
ȵ֮ڿյϢ
Ȼ͢ѾʽĴ򷢶ҵĽ
˹ʹĻսһһ⴫
뿪ĵʮ죬͢ĴͻȻǰ
ʹղû˵ٻ͢ȻŵļκһϿһԽռԪ֮š
ͨԪͨ͢ʮһĸʮսŽǧװ׺Ȼ˹ʹ׸Ѫǡ
ûеõκϢ£ô˹ʹ϶ʧأΪͨ˵׶ǵΧ̫ǿľ󲿷ֵװἯڱ߾Χ
Ȼ˹ʹѾõ˼ʱϢ
Ӷټ˳һٸСӶ壬ܹǧʿӴսټ˹ʹǧʿϰҸսΪУһս




ڶʮһ ͷ
ΪĴѾͬ˵Ĺϵ߾Ľȫ˻еװǡ
öװǿļ磬Ԥúõ׸ص˺
׿ԶнȻըȻδܹȫƻ˵ܣҲĵ˵ըʱصŸţнɥʧֵж
Ψһȱڲ֮ѽлѡĽ·߾ȫûôˡ
ǰͿ˹ˣս˾ܵķ߻ȷ˽͢ӿܽͻĵ㣬˴Ļײ
ȻõЧ
Ϊ֪Ľ͢ӸոԾţ⵽˹ʹརӵӭͷʹһʱ֮ǿնĺ͢սûдӿռԾĸлָѾƬƬĲкƮڱ֮У͢ʬĬŲ񷡣
̶̰СʱĽӴս͢Ȼɾ
ʣµĽû߾ȥ
Ϊ߾ѾûжٷŵķϵΪ˷ⲿĵˣѴڲ
Ϊ˷ֹЩٴӻؽ͢Ӷ׷Խʮǵľ֮ڽ֧бܽȫ
ս֮ʱѾڰвá
˹֪֮ռԾѾ֪Ȼ˼򵥵ؾɽӹ
ȻΪӶ֮ȻӶս඼̨׹ģеսۡ
Ҫָӽ׽дģĺսǾʵڳΧ֮ˡ
ȻĴ󲿶Ӷбɽ֮󣬽͢ĵڶοռԾչ
Ծֻʮսͽ̨ס
ȻЩ׵ȴһ̨޼񻯻ס
̨ȫ޿Ƶае壬зսʿ
޴зĹڳѪϿպ޼ɣͨĹ𲻵ЧãǷɵ޷硣
ЩзսʿȴһصĲл׶ɥʧ֪״Ѽȫƻʻ߲òй۲⡣
ս½ĳ̶ȿ֪
£Ⱥ׵Ӷսʿʱһţָ͢
һ̨Ƿ磬ҲõԲԹƣ˽͢Ϭ
ۿѪǵرӾҪȫΧߡ
ʱ˹ȴ˳Ѱָ
Ծ˵սͼӵӶ죬ӶС
սֶΣӽ͢Ĺ֮ȳ˱ΧĲӶš
ʱ˹Ѿǧ߻ףԼʮս
֪͢ķâʱ˿̲ܺ͵˽Ĳֻλսʱ䡣
˳ѪռзϵתеսڳѪǸӵĵλ֮Уͽ͢չô
Կռ任ȡʱսһЧ
ڽ͢ȫռѪǵһ֮ǰĲڼʱ˻
֪ƭϵİޱȷŭȫսޱͶ˺ͽ͢ɱ֮У˹ʹⳡսз˾˵Ѫбȫͷ˳ҵսҹ˹ʹ｢Ӷ˲бܽûһ̨׻áӶѾԱ֮ȫһǻѪս
ȡ˻Ի͵ս
һ񻯻ԼзսʿڱѪѻɵı飬񻯻׶ƬзսʿҲΪضս㣬սЧѾǰڵһ롣
жϵĲûд
ռԾҪķѼӴŵȽװãÿһʹ֮ҲҪܳʱùصĲõָ
ڶ֮ڣ͢ѵõ㹻ĸ
һս͢Ȼʽռ˳ѪǣȻȫ˹ʹкܳһε·Ҫߡ
սˣָȨ˿˹˹˹ʹʣµĲӻΪ㣬ص˹ĸ֮䣬׼Եչɧս
Ҳ̹£˹ʹǾԲܺ;зսʿģֻҪзսʿõ˳ӦôǾͿһһǵزʳ
Ψһİ취ǴԷĲߡ
˹϶ܽ͢ĿռԾᣬøӴĲӣǽɱΪ
ս̾һ
͢ǿ󳬳ĹƣԼⷽϵȻҲʲô̫İ
սȻûдǺȴѾٱκֹ۵뷨
Х
˵Ѿʽչ˹
ǵͷսХǵĵ֮С
Хиûãδȫָĳ̶ȣƾЩзսʿͽǴ仨ˮǣ֪㾿ʲôԿ˵ĸУ
ǵǵĵ֮Ӧþ췢չĹҵĽΪֿĴ󷽣һ֧Ľͻ͢ĺ󷽣ڽ͢Դչɧս
Ҫأ
㷨ҲҪһʱ䡣˵
ûͽ͢սڶھͽ
ǿǽʮϰս
һ֮սĻΨһĿԾ඼Ϊ޵ū
òСĽƾǽ͢沢֪Ļôһֿ֧Ĵڡ
ٵ˽͢Ŀҵ˾佢Ϊڡ
һʱҲֻ׼˹ʹΧڽл
˹ʹôңԴ϶Ҳ޷͵˹ͰС
ΪܣʱҲ÷ӸҪá
Хǵ̫̫һʱ粻ᱻȫռţ
ûػشûаٷ֮ٳɹ£ֻܾԼŬȥ
Х۾ջ˵ǷһַԽĽ̵һ¡
ţ
ļƻ޷ҪϽһ׵ĹҵϵḻԴֱӼӹҵ׺սķɴȷʵӵӦļԭϣǷпǹƾİ˿󹤣Ƿʤ޵Ĺأ
ʲô飿Ǵ󷽷ʡ
Хǵ˵еҵأ֮⻹˭ܹʤģҪ֪ǱרΪ޸򣬽еרҵʿٺ٣ǲãȴȥЩ޴İˣԶ𣿡
ǳһ󣬲òǶԵġ
ĿƼˮ׼ȷʵ޷ƥеġ
οǻеڻе͹ҵŲͬѰ츳
ХǵѾѴķȫ㣬ҲѾ԰ȵĻǷӦԼĳŵħͷųˡ
ǵǷЩȫų֮ǿʮ֮Ľ裿
ХЦֻСһ׮ʮ֮ǿԴһпʼһսľ𹤳
ã
ǵͷӦھͰǶͷų
ХйЦ޴ϵȵħ֮󣬾һĩˣʱ޹ȻҪԿģ֮ǽЩȫշԼū
һĿ󳡡
˸𻵵Ļе塣
ͳ󣬰Х˵ķԼ֮ע֮С
ϸӵţҫĿĹԣ־ҫޱۡ
ХǿʼڸˣǵϵǸ־֮ʱɫʱһƬɷף
࣬ƭңѲߵ󣡡
Х뵽Էӵö
ͷųģȫѲߵ꣡
ɶ
ХҪǰݺ󱬣ǺԱ߲ضХֻʹֵؿһӾͶҫԶЩе֮ϡ
ɫĹâҫһЩƾɵͿϡ
ӵкɫĳͷӴĻɫᣬȥǰػһǿ׳
ĳҫͿڷ˴̶ĽŤΡ
һλߴǿ׳ĺɫеվ
Ѳߵı־ǰ⡣
ҡѲߵ亴˭˯»صõ磿


ʮ߾ ڰ֮


һ 
Ѳߵﺴ֮ʱƬǵĴضΪļ
ХԱ߿ŭգʹˣˣСûҵļƣһʼȫûιңֻҪҵƭȡİ취ѣ
ͬķѲߵͷųЩѲߣ
Ѳߺħǧ꣬ĳ޼޷ѲƽΪʲôﶼԼȥȨֻеƽſܴһٷ档
ħﾺ桱ȫۡ
Ѳ߼ȻѾ֣ôСǷ񻹻ٻħǲܿ϶⡣
ٻħں쵼ѲǰԼûоԵİտԶֶš
Хдŭе˼߼ѹأԶս״̬һ㳯ȥ
ûֱǣΪߵĺȫ䱸롣
ȴոո϶Ӧ֮ڣ֮Ľϲȹ̣սҲҪۿۡ
οѲߵԺħǿɳ׶ûܹɵĲ
ӭ»صʵ磬
ХЦ˫ϵ˽ܼ֯糯ԷȥͬʱлһŵСٶȼͻϮͻеսʿһþȫȻͬ
Ѳ캴׾ʲôХǵȴǷǳϤģ΢΢һ߹ؿȴ氤Хһ
Хдϲͨȭͷ뺴ڣ
ȴţ뺣û𵽰ãԷԭ̫ȶ֮𣬱ԽԽȹ̡
ŶԷ۾ХżǻĶ֣ɳ׶ҪһѲսвԸɱ¾޻õԼˡ
ХǣкþòˣͣȻ
˫һͣХǾͱ׿ʮ֮⣬ڵϡ֫Լԣһʱ䶯á
۾ϸشܣܿӦ˺е
Ķͷһ֧̽Ժǽɨ裬һڵѡ
һ
˵Ѳߺħͬһ֧ǳúƽĻе塣
ǵȻֻһ֮ʣرǵɳħŰݺ֮ʣӲðͷųһ֧ӵͬĿֲе
ֻǵ˽գٲҵһ֧ǿԮô綼ʴǲòһţѲͷųϣ˵һ֧ƽĻе塣
ڿ֮𲢲ɳԵŰƽͣӦÿԹͨ
ǵͷҽͷųģ㹻ǾͿԽеѲ߶ͷų
˭ҵѡӺδõöΪֺХһХӵǿܻܿ˺ġе
ХԱߺУαƵļһòѣģֱǸħ
Хһֿۣ˺һۣǰһһλûӪԱս֮ǰ뿪̹𣿡
ЦҲ壬ɺǴĳף
ǵǵڳ˯֮ǰ͵ǵ࣬ǵ֮ǻ۵Ѿ鲼ǵ㼣ҷչһֺǽȻͬ
һ㶣૵ô˵ɳ׵Ĺĳɹˣû뵽ǻ̼ʵе㡭ʵ̫ΰˡ
˵֪֮飬Ϊȥ̹ǡѲߵ𡣡
ҵʦ˼˶Ҫ󣬽֮𱣴ȥʦȴΪ˶˯ˣôû˽ǵˡûн󣬶һֱķʽڻ֮УڴгһܹһǻǰǻۡȻһʦһҪľġңʦˣ
Ȼڸйص飬ȻѲߵ󽻸֮󣬾ʧˡ
ʦ֮Ѿ»ǳĬȻҵѣлл㽫ҵͳȻ֪ʹǿһ硣ôʱ䣬ܶѲߵѾ»Ϊ磬ֻһٶ»Ŷ֮𣬵ȵǶ»ص֮һչµĽ衪ǵ򣬿̫ˡ
ЦⲢҪǣֻһԴǶѣרṩʵģﵱȻ̫Ľǳ֮࣬Լǧڣֲ
ǧڣԾʱӵ˳ԣ֮𣬿Դôǻ
ǵĲҲֻ֮ҪͿˡ
䣿ʲô
ǸǸصصھҪλİͷ亹
ص˵ͷҪǵȻ岻ݴǡ
ǵºҲкܴĹϵХǲŻʵҲҪġ
ӸǱСƭˣХĻźУЦ˹ȥ
ʲôص飿ʵ
ޣХŻشô˰ɣ
ޣһ޲Ǳħ𣿡
ХЦް֮ô׾ͳģɳǸôϲĴı޵ĹƸƭˣɱһͷ޴ϸĸ壡ȴû뵽Ĺг˯ǿľзսʿȻصԴ̫ḻʱõĳ˯Ѿһ֧ū˺ܶսʿΪЧͣȻҲûа취ֹˣ
Хһû˵
ʵɳδز֪ʵδ׸Ͼɱ
ֻʱҪȥԸѲߣͳ档
رǵǰɱʱѲȴں治̡
ɳ׵뷨ѾǸ㣬Ѳȴһ֧ոԶɱĻܿͻвԼĵλ
˲Ÿһ˿ϢĻᡣ




ڶ սʿ
ں˫˿ճ־õս֮ɳ׾͸ûȥԸˡ
⾿ôһ£Сѣϸ˵һ˵𣿡
Щ
û˱˽޵Ŀ£ΪǶǱѹեū
ħΪսʿڱū۵ĽײУȽϲ㡣
ѲȴȫԼԴ󹤣ڱѹեײ㡣
ӡ
Ѳ߶޵ĳޣħ֮ϡ
ǴһԼϸ˵һ顣
ʼİʼνһѵΪ⵽ݺ뿪
ȻԽ͢ƼҺһ䵽߶ǡ
߶ϵһ޵ǰ桰Գ桱Գշ
ͽ͢չͻ״μʶ˽͢ǿ
һֱԼ˻ףٵǵսԣ̹ǡ
ɳǿڳ֮ʱǰһ˵ɳ׾Ȼǻеʮֲ˼顣
̼һ̨ס
ǰǰϸһ飬ֱδӺںǵ͢˾ߣ׼úڰŮתĵΪµ塣
мֻȥɳӦ壬ԼԵϸڡ
ΪڻЩ̫ܹȫź
οԱ߻иХǡ
ĬĬ¼˵ͷʵû뵽̼ҲӵǿսȻɳǿ˶𣡲޺ɳײͬǹƶ˵ħˣռ͢Ȩλ濪սƴõĻпܱһҲǹȥһ뵽ҵūȥˡ
Х۹ƣ˵ȻĿջɣúνĿǰģСӣҵħȫųҲҪȥսƾѲߵ²޿θģ
ҺͬСѵĿⳡսĳɰȫӦǷʱͳ㡣뵱սܾ֮ˣΪĴˡѲߵļˮ׼֮ھͿｨһеȳ̶ȵĹҵأдģͽһ֮Ϳҿɹλսսˡ
ХЦվǻеЩ̼δػȫǣرɳ׵¼֮ˡЩ޴ôֵ߹ħѲ֮أ
ǳΣڶһͬĵˣҪȰ޶Ըȥ˵࣬ôҵһ˵ǵԼļ԰ҲǲܡϾ಻ʵδؾͶҲˡԸĻǴҾͿԺƽദ
ƽõĴʻ㡣֣ϧƽҲԸΪ˺ƽһС
Ѳߺͺ֮Լʹ˵޽ᡣ
ХһЦ޴ĺǿʳΨһҲֻսǿͳ棬Զƽʲôʺ
ɫХǣ𣬻ΪѲߺħսʱ̫ľѵ˵
Хһʱ૵㣬㻹˽࡭һʮָӵЩʱǵıɶӲȥɳּһġ
ÿжклɳ˵ɳֶͽһп϶ҲͬĻҲȫ෴ģкƽˣ˿϶ռ˴
֮ܶ˵ġЦ˵
ʲôʱܷųħХҧгݵûЩרҵսʿƾЩ͵Ȼеսʤ޵ģ
żǵ˻裬ӵ㹻װ֮󣬾ͻħսʿųġ
ǵҲûԶͷЩսʿϾѲߵδܹѹסޡ
ĵʵһ뷨
ǾǱƽ⣬ѲԳħһ
Ͳصǻᷴˡ
ܺһҺʵӣԵĵ˼·δػʲôıΪǰ;ǣǲܲСһ㡣
ֻܰ˵Բˡ
ʵɲصġ
ħսڴ֮˼߼ʱ򣬾Բпḽ̌߼ΪҪ˼
Ѳ߱ײ͹е
͹еҪȶĹЧܣرǲɲֱӡ
ΪڴǵʱѾע˾Ժƽ
ֻǺ֮ԽԽѲھԵĺƽ֮⣬ֲɵ˼߼ͱˡԺƽϷɵĵ֮ʱͿʹս
ܺޣԵĵ˼·ȴܷı䡣Ѳ߻ƽȶԴĸɡ
ڵ֧ͷĵѲߡ˵ǰĽѾ˲ٵάһѲսʿҪǷǳ޴ġ
û⡣ϥؿڵĸǰȻ򿪣һԲͷ԰Ե̽⳵Ȼ˳ڻĵϴ̽硣
ڲ̺ŷḻ㹻ʹúܾá½˵ֻҪټʺϽսʿǿЩ
ٴηĹ⻪ҫԶ̨óϣ֮ҫ£Щ׷ײ˹Źֵĳ죬һ̨̨׳Ļеˣ
ɫܳǻǣĵӣ̳ʦеļ֪ʶǵļз٣оָȽƼ
ɫľȻʮǣõĻеάʦǱ˴ֻʣһҲܹȫ޸
ɫľճ̽٣Ҳտɵĸ֡ü翸ȫϢǹԻˡ
ɫףǿǸļһõʵ٣Ҳսʿ֮һ
ǵСֵܣɫļ׿ǳܳ䣬ܹɱ޷ɵ񡣡
ѲҡͷԣӦµ塣˵Ȿʲô⣬սڼ滻ϡò塣
ֻһΣǳ˯̫ˡ
磬٣ʲô£ͷʹҡԴ˵Ϊռһ΢ͳԵʣĽСֻס
ҲӦ̽һܣǷħԱ߿ӡ̽̽ع۲š
ħĻҲᱻһǹǵԴҲѾûгôζˣ׻ζдִԴڡ
ҿǷʲôףҿԼʱмޡʮ˵




 
ȥһĵ򡣡ǻ˵ЩҵĺۼȥǳԭʼҲҿԽ
ǰӭ»ص֮Уҵǡ
ܸôһ¶ͷ̽ŵشܣŶǱиħһ̨ûӪĻеˣһ̼ţҸ֪ϲ̼Լǧ
ħǲХǿҵѣ˷ܵ˵һѾͼ治ҹȥкɺ硣
嶯ףХǵѡ
ѣЦϴ磬ǸһħĶﰡ
ͨݴ䣬ղźǺĶԻ͸Щ¡
ԼΪλѣԼٵ״
ɶԵħεΪǳ
޲Ǳɳ׳ǸһҲΪĹͣŸǣͼͳģߵس嵽ХǰΪ˵޸ˣ
Хǰͷ˵µĻԲȥսɳûޣХһǸġ
ˣԲѵļһ
ˣ
ȵܹ֮ȫΪ࣬εжУҶΪսֻһ㸨öѡڶָӰɡ
ࣿЩɻؿ˺һۡ
磬ҲǶ౧ӣֻҺ̼ɱɳ׵ġ
һԲ˺ļʻա
ȵߵǰ
ӿսʿҲ˺
ףңˣ
ХһЦ׳գ˵վ޴СһеĹﰡСĻÿģ
ִУЩոոѲսʿҲҵģܿͿʼ˺ǵĽ衣
˿Ǵһ˿죬Щ֪ʲôطĻеˣǵǻ۸޷ЩʲôֻܰǵԶңصĻеˡ
ȻѲչֳǿʵȴǲò
ѲߵϱоΪ޽ھͽҵθȻǵӦ֡
̽ҵһԴǳḻĵ͵أǻð˻ڵһЩ̽еȫµĸ߼ػ
ԭػֻҵһСʱҵڶʮҡ
ǻǸ֮ػҵЧȴ˿ʮСʱ̽ٹλá
һʱŬټϰ˿󹤵İһС͵ĵܷ糧ڽϡ
糧ԴԴϵṩЧеĹҵʩһ
ǻǻʳϳɻԸ죬ݺϿݣЩʳζúһ硣а˶󱥿ڸЩе˵Ǿ
ӵ˳Դ֮ٻµԱѾ⡣ʱȫһһʮԱѾȫټϡ
ͨϿ⣬ؽұ֪ʶȫ˺ˣ˵ڽû൱Ľ׶Ρ
Ǻֽܿһұ
Ƭ֮У״γȽĽұأ繤ҵĵû߳Ĳ
̶ʮʱڣһһĹεض𣬾޴̴ѿʼð̡ڲھĿﲻ͵磬ǿֱ͵ұƳɼ̵ĸְ壬ԼСɾµĵ·
ӯ
԰˵ܹԼļ԰˷Ĺҵôû뵽¡
ҵɣӵԭϹӦر˿зȽƼĹҵ
ĲѾס̵Ľݣůĵ¯ԿϺͿ硣
ÿ쵽ȥʱҲԼʻѲ߸ĽȽɿס
ֻײЧʴҶ԰ȫҲǳбϣ󽵵¹ʲƵʡ
ʳϳĲֵζճҺ壬еĸɫζȣǴá
㣬аϲûѡ󡣺һǰūȣڹļֱð
ȲҪԼ˽˴һҸ
ǳûЩ˽йؽ͢޵¡

ոҸζİȻΪŭ׷ҪӣӺǵָӡ
Ϊ˺ڵˣҲеȥ
ѲⷽڹҵĽѾӽβĿǰҵܹжʮҸ͵ĹֲͬĵӲƷ
󲿷ֹ˻Զġ
֮⣬ûһܹԻеҵ˾տ˽⡣
յǧ֧ǹѾϣ䵽ÿһ˵УѾǵĿ󹤣Ϊ֯װԱ
׸Щ˽ѵ
˱ͽܰ»ĹԶЩѵ޵ִ
ǿ׳壬Ҳܹܸǿȵĥ¡ȻľսʿҲЩ̼еǳ⣬Ƕ൱ǿսʿ
һ佢ɺҲѾߡ
պǵ뷨ҽ̫ͧҵĻٶȺʱΪҪǵĿꡣ
佢Թʮ̨ͬʱάҵȫٳʱ䳬꣬ʱٷ֮ʮ汻򱬣Ծɿӵٶ֮ĺٶȣ
ҷɴǽһٽİ˶ͻ˼硣
Щ˻صԼĲ֮ȻǴ꣬Ѻ˵ĺ˼һͬһİ˵ȻţֻǵЩóӺϴζʳ֮˲ǸáĴڡ
壬˵ںÿ춼ܣܳôóԵĶ𣿡
ǻסůĴÿ˶ǹ
ǵĻ׿뵽߰ٹĵطвɾôܣ
Լǧµİ˿˺ǣȫݱĽ賡澪ˡ
ǰһƬĿҵȴȽĹҵء
ӵǧ˿󹤣ǵﵽ˶״̬
һ׼ܱš
Ҵ͵佢ѾЩ˴ĹģĻ˴ӴټֻҪ;ԵʣЧܿԴﵽԭȵĶʮϡ




 Ⱥħ
Ǳѵľ֮ǰܱߵΪԴĹӦվǶԺԼ˵˵
Ѳ߲һµĹ۲ⷽʽϽػ͢Ĵ粨
Ѿȫս֮С
ǹƵĲûдΪĴзԵʣԽ͢ûƻѸײڶ֮һ̲Ĵ
ʼĿռԾ֮󣬽͢Ľȷʵǳ˳شﵽĴ׶ǡ
пս֮ҲȷʵռЩǡ
ȻĴĽȴûô׾ͱ
Ƕڲӵĵ֮У͢չɧս
ȥⳡսڶ֮ھ
͢һʳعҵǣȡá㡱ơ
ʱ򣬾ҪԴԴṩԴֿ
ˣڶԷ֮ǰȽһϵɵĹҵȺ䡣
ҪĿ꣬ͱȽħͷųХЦ֪ڼװ˵װĻ˭ܱȵħӾͨأ
ǳһ£ĿǰȷʵҪģװĽ׶Ρ
ؼǱƳɹսʿʹõĻס
Ϊսʿ˵һڰϴ񣬴Ӷ׵ļʻ
οҲֲ֧סΪôİʵʩڰħ
˵ҪǱ͢ڲϮսͱӵһ֧רҵװӡսħȻӺʡ
Хǵ֪ҪװЩˣЩѾǵϸоͨԣЩ˼ֱսʿֻҪһʱ䣬ǾͿƳǿĻ׹Ǽʻ
ǰ˵ɹ屻סˣʹ޷ʹõԪϵͳ˵
Хҡͷ㲻ףһսʿҪͷԣֻҪǿǺ飡ǿԲһĲϵͳȫҪǵĴԣǴ̼ǵ屾ܣñȥս
ܣ
ǵģܣ
ǿ˿ܹХ𣿡
ХǣҴ۾￴һ˿⣬㼴㲻һȰƽˣҲӦһǻ۵ˡ
Ȼҿɲɳ޴ХЦ
˵ɳ֮⣬ħʵǿϣΪħ졣ֻҪ֪Ѳ߷սĻһȫԸȽң޷ɱ㣬ٿˡǸʱ㻹ܹΪħ𣿡
Хǻһ
ģʵɳײ£ټǸǵĻȷʵ׾ٽˡ
ħûʲôζɽ˵ʲôˡ
Хҧˣģޱ֮ǰҲǿսġɶڰҵĲǶųɣ
˼·趨һХǣǲĻ
ߣ趨趨
ںǰХȫûʹթĿܡ
˼·趨˳Ժ󣬼ʱΥ趨ĳ򣬵ӻ·ͻܵصˡ
Ϊղ£ХҲ˲ôˡһ¼ҹһ쵽Ѳ֮ߣζɲ̫ܣرѲмһЩսʿÿ쿴ͺһĸһٲͬɿҪˣ
ȷϰȫ֮󣬺ͬ⽫ħսʿͷų
ħȻֲ޵вҲ㲻ʲôˡ
Ѳߵһȫ˿ȥֳֻһЩսװװ׳
ǰХڵķħ
һŨصĺӿŴ˺ƹǺ
ħǼĻᣬһЩΪЩȨھھͿʼ֣ͬɱ
ò״ӾڴڳڹȻĻ֣׼װеȥһ̶ŵЩеȫγΪһĽ
ɱɱɱ¸
ֿԽƻˣٶƻ㣡
𣡻𣡡
Хһڹȥͷħǰһƶˣೱڽ쫷硢𡢶ҺûпԼ𣿡
ܹڶ֮ӱȳȻŷǳǿʵͳ˧ڶħͷĿҲûнХǷУΨɳ׵Ǻµġ
ೱԭһСͺ׹ǱͧһХǣСӰǷ˳ʲôط
ڽһˮ湥սӵֱڻеսʿսˮϸٽͧԼǱˮ̬֮ͧת䡣˳ೱһۣƺǰû˵ķݣȻֿ˺е̰ǣǲôǸ͵̼УģʲôˣгɹӶ𣿡
쫷ᵽѲߵϢҲϲϢǣǵĵ·ȫƬ
Х۾ؿЩսʿħǣھ˯Ѿȥǧʱ䣬һ̼鲼棬ʮֳġɳѾˣХ쵼ħ
ɳˣҺճͳܣɳǿսʿû˿ɱС̼Ӳܡ
ޣɳ޴ȥҲֲ˵Хǣ˵Ҳħʵ䣡
һʱħֳüλֻ֣Ǹոԣ֮ĽҲûдﵽгۻֻͣڿͷϡ
Ա߰üЩħȻ֯ڲҲûа˿ζԡ
ҪΪһصˣЩХǰ˵ʵǳ򵥣ɳǸһͼҪɱңչ˲Ǹıˣɱˡһָǣ治ɫѵ
ħ
ܡೱ˵ХʵѵǻҲȷʵǳǿ󣬵㲻ɳס
һʲôɵֶΰƭ֣㵽һŻ˵򡣡ڽŪ˵ҴɳһȫѰ㣬ҵʱͲˡ
ɳ׻˿͵Ƭġ쫷½˵ʱǿɲ˵




 
ӿڵǷųΪ׼ôǿ׳ķϣǻʬģ
ԶԶԣЩмȫѼȻͶ¯һ߿СС񣬰Хǣϲ𣿡ҺƤЦ˵
ǻڵ״ХЦҲûڴôףһɣǿ˭ˣ
ߣȻô˵ˣǾȰסȻٽɳף
ħһۣʱ˻֮ĵӣǹͬĵХȥ
ħսɲѲºͣĻ׸߼ˣһ־ûпǹԼȫܾ˵·
˺ļʻգƲȥЩĻе˹ҧɱ
Х֣֮ȻѾתߵĳ̶ȣ˫ѾӰ徿ʲô
ХһĨЦ⣡
ħսʿǾеľȻХȴҲյХǣ
ɳһش֮־˼ĥ²ŵõµ塣
ڼͺĳֲ϶˫似ǳѸ٣
ҲںֳǰѷһȻҪԸ⼸ͬһԴħսʿȴ練ơ
Ҫ˵Щ˶ȱֻǿ֮ĩԼ㣬ܳűըԵ
ƾ
Хǰһϸ΢ķ϶һغ쫷ı󡣼ʹͬҲ˿ûֵأ͸쫷ıһֱؿڲűؼ׶ʱѿ·ͻеһء
˴ʧɫæɢƶٶٿ춼ȲХǵߡҺͳೱֱ۸߸߷𣬻һأ
ڽһѾһɴȻ˶˽ŲͷʱȴХǶɫʵ۾Լ
Ȼеһʹ㿪ʼոȶ֮ٴ궯ƺҪ塣
׵壬ٶʧȥ
ĻҪ±ƮɢĹ»Ұܼʱصı֮Уôں̵ܶʱھͻ᳹ɢԭ
ǱÿĹޡ
ҪڽŤ
ҪХս˿ڶԷϵ֣ôң˭ħ֮ΰ
ȻΰХǣǹħΰħؽͳ棡
ܺãĳ˯ûڽ
Хؽڽڵϣȥ
ΨһһûܵħҲΪƲһոմͬ˵սѣһ͵͵ﵽһԡ
ХǾȻ£͵ϥĵЦԸΰХǣ
ǸɵļһХ΢Цôɳأɳô죿
ɳ׼ȥɣᶨ˵
ХɨǼбܽЩɵڵزļһæ͵ɳ׼ȥɣΨһҪҳϵ䣬ǽԶս
ХŵشЦȻֺԼѲߺûаôԼѾȡɳ׳Ϊħֱ̫ˣ
šֻҪһֱܹΪħѲԼһֱֺƽҲûйϵ
ȻˣһɲЩûͷԵĴ˵
λİɣɳǸѾˣӽҽλһȫͬµĵ·ţȰЩ׳һ£Ȼ󲹳ЩɣǶʲôӣ
ǽ˲ٰ˿󹤣Ż˲顣
øܾۺϷʽԭȺܵ͵ԴֱѹΪߴȵ漰ʺתĸӿƼҲֻרҲܹת䡣
ô飬ħǵӶֱˣȲȥãԭɹʮʹȻһӸԹˣ
˳޸֯ҲСһ׮ˡ
Щ׳գҪųԣХ˫ֱǰȥȥѲߣǧ֣ںѲߺ
ħüͷ
˵ƽ𣿡ڽӡ
ƽƽೱХ
սҺ
Хǣѵĵӻ·˹ϣƽɲǴ˵Ĵʻ㡣𲻽⡣
ͳͳұ죡ѲǰһеģڡΪڣ¸ˣ
ޣ
ħΪʲôһɱ¾ХǻѲߺˡ
ģץסĻǶģ쫷ȻЩ
ǡͬХǵȺѲߴͬˣѸ˵
ħ˵޴ǵӰʵ̫ˣΪֱڵһߺսĲӣ֪޵Ŀ¡
ХǼ¶˳ˣͨ罫Լ֪ʵȫ˹ȥ״ȵȡ
嵱жȽ˽ˣΪձɳش֮󣬲òΪһͷе֩룬ڸߡ
˽˲ķ顣
ħȻѲߺ඼ΪȻ뵽޵Ŀֲֻסӡ
Хʮ⣬ǵҵѾͬ˺Խʣµħͷųˡ
ǵЩħͬô죿
ХЦ㲢˽ħƣȫħʵǿսʿǶͬ˵Ļʣµû˵ʸģͷĺˡ
Ȼ˵ЩħոճʱҪɱ˵ΧôѲҲǲʲôӡ
󣬽ʣµħҲͷ˳
ħʵԶѲҪ٣Ϊ֮ҲɱɶԷ֡
ٵϴαɳ״ʮսʿһֻʮսʿ
Щǿһâ䣬죬ҺһţϵѲҪƴˡ
Ա۹ƣСͷĿ֮дУХָָ㣬Լ˵ХǳΪµ䡣
Щûмʶ˺ôЦˡ
һֱХʹɱ֣ش֮óϷұֵû
ǲ֪һɫ磬ŪһڴХͷϡХǹЦɫĳΪħĴһ




 ͼ
ʵڿȥˣԸХǾ˳ȥЩȺħ衣
Хͦصǹ񫣬˸̨޵ˡ
ɵ䣬ѵҪЩࣿȻǺõģЩ¡
ೱҲһ˵ǰϿЩ̼ƺһϸѱķʽֱӽ䣬ӶºԭʼֳʽѾǵ˽ǧڡȻЩСǲΪˣվô
ХЦλͲõˡоԽãԽʵǺħʮƵһ֧塪ϾЩ̼ܵħ֮߻ġ
ɨһۺһַǳ̡˽ͱŰҺħһбңǽȽֻ֮Щɱе쵼λ쵼λûо֮ǰǲ忪սġ
Һ䣬ܾЩס
ХһĿŵóԶһЩҪޣֻаȽܶԸޣο֮ҲҪѲսĿǰѲߵʵǿǿˣĻôܹԩأȵѲ߶֮ôɡ𣿡
ȥֻͬХǵ
ڶ쿪ʼħϲػһеΪԼأԴԴҪԴХȴûаеԴӦսʿ˽д󲿷ֿ֣Դİ취ħ
µǿ̰սʿֳԣ
ħ˼·ѲȫͬƳȫлԵ
ʮҸ͵ġߡսÿһҶ䱸ϰٸ㣬ٶȿԴﵽ˵Ķʮգʵж̾ڵĿռԾ
ʷȽս֮һѲ߷涼ûʵзģս
ڶ䱸ʹõķڣںзǹе˼·ȫͬԽеκ嶼ΪռĲͨսĽڣʮ־ˡ
ǹսʹõԼС
׵սʹõ΢棬װڻ׵ҪλԳϰٴǿҵ
ħĹУȴ˹ӵڴη۵γһ𵴲Σκν벨壬ԭӺĶᷢתͬƵ𵴡
ټ̵壬ֻҪӴ˹УữΪһѷĩ
ʱȻܹսʤɳʵǽеĽҡ
Ϊʱ򳹵׹᳹˷սûħõһ˿Ļᣬ޷ҵ
ʱЩħװ߶˵ôζǲסġ
֮ħֿʼа˵Ļ
ܿƳרŹʹõġͺŻס
Х׻׵ʦ
˼·棬ûпǹҪõԪȥӰ˵ĴԣҲ͸ر˰˾⡣
Хõǰ˲֯
֮ʱкܶûдԵͺԼһЩ͵ȵ档
Хǽ͵ȻЩûдԣɿñ鲼ʳѾ˵ĴȻ򵥣ǵȴͨ඼Ҫǿ࣬˶֯Ҳǳҿõ缫ֱӽӲǵ˶񾭣ñս
սģʽʲô֢𣿡ʣܾöԷ˵ֵֹġ
ȻЩȷʵôսûǶЩûʶĵ͵ﰡ
ХɭȻʲôֻ֢սʱ˶񾭻ռݵȨ˾ΣҲ˵սʱǶûǵĿˡ
ôԣǽеҪĲһȺɱ¾ķӣ޷ɸӵսģ
ХЦЩ׵ĴԲλװ˵缫ͨǱʶЩ˷ʹߵ粨´򵥵սʵҲӦ֪Щ˱ľߣʻͨװףʵʩٸӵսأһֵŬȡߵսЧܡںɱ¾ôҿɱ֤һڿ̵ķΧ֮ڣսʿǱضĿ깥ŹĿġ
Ǿ֪ЩħĻײʲôöڿ˼֮òϣǡ
ɥʧʶİ˾ͺȫһװеһֻӴеĴֹսױĶ˶ϸУԸ˼ʱ䣬ǳҸ֪ƣ룬ܵص˺νսľһ̡
˼Ͳε־ǿħ߿Ƽװ£Ѫпռսƽ̨
ӵɱ¾ǶȶԣЩװİսʿӦǿʿ
˹ʹӶ̹սʿԼʿ
ʱͨĽ͢ʮʿԣҲѷɫ̫ࡣ
սʿȴκѵֻҪһ缫ֲװֲĹ׾ɡ족ĳɱʮֱˡ
Ψһȱǡʹࡣ
ǻֲʱʹ࣬Ϊ񾭵Ȩᣬڲĩȡ֮ʶתĹ̷ǳܡ
ڶս˼άģʽµʱΪսп϶⵽ˣʱʹ̶ȼֱܣ
ַսҪ۵ģܶսʿս֮ҪϢĵ죬ȫӪҺвſɻָȫָ֮ǵҲܵص˺
ݼ㣬һ׳ĳˣʻ׽һСʱս
һСʱ֮ͻ᳹׿˼άģʽҲ޷תʶ
ֻܹһͨİ˿˲սʿȻΪȱ㣬ǲû¶ĽͶʵս
¾ĵĻˡ
ûбҪ˻ʵ鴩ֻ׽ս
ȫǿҵͷʹ鳡֮Ҫдģ
ʹȷʵɾ޴˺˳ŵضԺ˵ֶǱҪ˺˵𣿾ͨҲ˵ȫ˺ʻߡ




 
ÿһսѪͻĽǵж˫ʹͻĽڵǰʵ̫ҪһֿԼˣٶȱ㶼ûйϵǱܣ
ϰܵʹ࣬ʹһеİ˶սϣֻҪǵĺܹһ̫֮£ǻʲôźأ
ǽ˹ҵںϵÿһ˶ԣůķסʩȻ͢Ľռôðһֽ±飬Ҳ»ص֮У¿ʼҵūˣֻҪһвٷô۸ʲô۶ֵõģ
ⲻһ˵ԣҲа˵
ѾǵӺͺӶ͵סǲ
Ѿ֪Σգеĳ˻Ƿ׷ױμ
ħĹҹϣÿʮ߻׵Ĳת
ţţǺǵǰĿ꣡
ǵĵڶ¹ȥ̤֮˼ʵһʼĳʯʵʩš
ʯǵĽԶԷܶ࣬ӺǹȥĲͽ˵컨׹һ޹ζͷԵ֤ټϼ˼ʻǿĻףʯǵûκԥʹӦͬˣ˵Ϊʲôôٲ
˺ϳĽ֮󣬶ԳʯǵĽ࣬ΪҪԴɼҪ
Զҵеһйܿͽ˴͵ĿҵԴϵ
ʯҲṩһ׳ս־߰սʿ䵽˰֮У
ڻ׼ͷ˫ջ֮£һһŵͬ˵Χ֮СЩ̲Դ»ǣȻἤȴȫԿȵ۹Щݵʿ
ǰ״γֵģԼĻʿ
սֽ뵽״̬ʱ˭ûע⵽֮зĲΪ֪ı仯
ΪֱĿǰΪֹеĸı䶼˹ʹΧ֮ڡ
˹ʹڲĿҵ˾ͱ͢÷顣
˵ĸµʱ򣬰ͬѾӵ˶ʮǣٶʮҸսͧ󲿷ֶʵ˻ҵֻҪʮԼѵĴԱͿӦ硣
ĻʿӵǧңҪһֻһ֮ڷһ
ԴҲʼԴԴ翪ʼӦ
ħװãñ׾佢ȫʧڽ͢״֮ϣǴԽػߣĴڲװԼȼԴṩڵֿʿš
Խ͢˵һƺ͸ˡ
ԭһֱѹţƺѾֳƵĸֿǴ˷ܼһһӾ֯˺üιģ൱սͻϮж˽͢ݼǸóôʵʩ̶ֳȵĴ
ԭΪսƻ֮ڽĽָ߲͢ӹ٣òһٶսԲһһεռҪĴһһߣȻһ˭ŵ֡
ྭѵʿ
ǰָӹǲ͢硪еĵȫǧƪһɵģֻҪٸһöӵһԼһʿǾܴӼսȡѹԵƣռһҪսҪءΰʥսҲΪλԻ͵ʤȡʤ
ѹ͢󷽵Դѹǳ޴󣬶ʱĽָ͢ӹƺûʶΪޱȰȫĴ󷽣һ֧ǳΣյĲ׼
ǵĺܡ

µ׼Ⱥڴ޵Уһ֧ģӴװ
κεװȣ֧ӶѷɫĳЩǿ
Ϊȫļĳ
һսѾȫˣǾĽһ걸ԴɼأѾγһɵѭԴԴ͸ʡ
Ȼ͢һǻᷢһɴйġ
֮ǰǽȹ͢Ӧߡ
Ҫαװɽ͢սͻס
Ⲣһǳѵ顣
Ϊк͸һöָ洢һ̨͢߿ƼĲר̻ʼʻ֮ף
·˽ָĹ죬ĴԪռ䣬׵˳
̺ͨĹܿȷ֮ʹ÷ʽһֱ塣
屾ʹ֮רң׵ؾ͸ıԼϢһʱѲ߻ħõòȻӿŹ
ħĵӸٴǱ͢磬ȡ˲սϣԼսһװܿʮ̨͢ĺ͹ͳǰ
εսħ⻹Ѳмʮͨսרҡ
Լ˰սʿ
Ҫ͵սħսʿ鷢йԼĿꡣ
սʿҲһս
ƽسкƽѲǣ뵽ԵǿɶޣҲ׷ս־
ʮսǳصգ
ڽ͢˹ʹΧ֮䣬һƬ׹Ļش
ȻҲȻȴЩûԴƶǣԲûչء
ػĽ͢ӣһЩĻɫ
ԼҼ۵ĻԼİװͨ׵ĹʥΨһװ
ֺˮ׼װҲɢڳǧȺ֮С
ΪԵʡ
˹ʹǲһ֧ģսͨ͢ڲҪµʱ䡣
ֻҪʱ͢ɳš£֧Ӿ͵·ˡ
ָ͢ӹû뵽˾ȻĴ¡
Ǿͺ˭ûϵλԽƵİ˹ɽԵоʵʩĴ
ǽΪԼ֪ۣ
ǵĽʯ֮оǱš
ѾͷųȥѼйܵȫϡ
ͬʱħѲеĵս֣Ҳʱ̲ϵ͢ľϵͳ̽Ŀǰ͢󷽵ıֲ
ڽⷽ͢ԣĿǰһӵһٶʮöԴǳḻĸߵǣԼŰʮһöеԴǣǧʮö͵ԴȻвɾֵԴǡ




ڰ 
ƬӦ˽͢ٷ֮ʮһĽԴٷ֮ʮӦν֮ء
ܹ䴬ʱ̲ͣڿͽ֮͢شͱԴ
ͨǵõһҪϢΪǰս½ŵԵʣڽ͢뷽跨齨һ֧µĽӣ׼Ӻ˹ʹΧµĿռԴ
Ȼһ֧Ӳƾճ֣رǰѾ׽¡
Ŀǰ͢ĿҹͣسתԴԴǰṩͽ齨֧µԶ
£ԿūѹեѾﵽһµĸ߶ȡ
ٿҵϵͳ߶͢棬˵ϵİ˲Ϸ
ЩطûзҲΪֲס߸ɵͶȥòµİ˽
Щµİ˴ԭؿū˶ѭ
ĸոպãϣ˷ܵ˵Ƭеİ˶ѾŭȼˣֻҪڻϽ͵Ļ͢ͻ᳹ɥʧƬصĿ
״Ѷţһ䴬ڽӽ
˶ʱ񣬵ȴѾõڳ֣
һʮһҴͽ䴬ԼһɵĻϱӣ׵ĸǿȺϽϣǰߵսѾݱȻڽ͢ص˵һƺǵû˿Ӱ졣
һҪ˵еĻҲֻǹһЩѡ
㻤ϵսʿҲǽ͢ǿҵ˾˽ӡ
Ϊսʹÿҵ˾˷ЩӵнҲˮǴߣǴҶǳ˵顣
ܹ͢ʤĻԺͿԽҵչ棬Щҵ˾˵ȻǴ
ϽӵĽڿϣ˫Ÿ߸ڿ̨ϣɵغС
·Ѿ߹ٴˣ·ϲûʲôʯߵŲĸţǧöҲǳȶҴ׳ڣûбɰװǻߺڶΣա
ǼʺҲֵطһľʡ
ο͢ڲʮĵطֻҪһȣСʱ֮ھͿɸϵ
ӦʮְȫһκС
Ƶڲµսݣʮʿ֮½ʿҹĿսʮ֮оռͽ֮ǣΰʥսɹҪһ
ġ˸ǷƺѾ͢ռˣÿζ¶˻ȥġ
ûйϵ𣿡Ц˵ǰսԽԽңǿҵ˾ҵҲ֧֮͢ǱҲȫͨõģķʤ̶ûйϵ
˴һۣվ̫ˣҪ֪ΪӦ͢ĴµİѾˣȥĳɱҪ˰
⡭
˵ڽ͢кܶඩǷķʽȥģһһս˵Ļ͢ƲǵǮ˭ȥҪأ
󸱵ͷȷʵģĻǻܹ͢սʤЩаͽɣ
ţӦûɹɡ򲻻ɾͿսġϲξҲȻֻˡ
棬ǰһêĽ͢ս
ʲô
ʹ˶æ״ͬʱͨѶƵ
ϿƺһѲͧӣȫϽ͢ʽǰĺɫʮͼҲɼ
ͨѶƵеָӹٱѲͧĺ룬˵ԼһѲߵĻСıһöʯ档
ųǣȻ沿λһŵĴ󶴣ƺһҵıըҽĺ벿ֶŤزˡ
͢˴ֻ֮󣬳ֵսҲǰһģһӣҲͨѶƵе˱޶¡
׽ǿ԰Щʲô𣿡
ùĽ̾˿˵ҵĴֺܼܾû⣬ʯǵʱ˴ըҴʮ˵ʿ⿿ҽ豸޷ҽ뽫ЩʿӵǵĴȥɣҽƵĻҲԾ͵ҽ豸ȥ
˵ͷ
͢ĴͬʱսȱĲǻ׻սʿÿһʿǷǳܵӵģֻͨʿõ߰Ľ
ˣ
һһϽ䴬ͨԼѲͧͬʱɳ˻ʿ׼ҽ֮ͧƽͨԱ
Ӵ佢ӾͺһȺ׾հ㣬ͨ˺
ѲͧƫУպôںм䡣
ѲͧװϵĻͶŲҲ򿪣ʮ̨װ׷˳ƺʮӦԷġ
԰ϵĴ󸱺ȻüͷЩɻ˵
ô˽ܿˣ
ͺѲͧı׼ԱǶʮˣԷ˵ľʮˣΪʲôʮ̨أ

ȻԷĻӣܹ߰ʮ̨״ӽѲͧĶӿ˳
ЩײûȫڻǰǷɢΧ佢ƽ
״ĻϺȻһһĸţƺŤѩ
⣬ôһ£ʧ
ͷ󺹣ЦƺǱƭˣԷĳָ߿Ƽ״豸ǵϵͳ˸ţ״ϳֵȫǸǽ͢Ѳ߽
ʲô
пʵǰȺ˺ȥαװ״ͶͼϣԷսһŸ֮ѾòǽѲ߽޼ٹͧ
ǱȽҪĶսͺѪһܹ˺κεн
ЩαװĽ͢Ҳȫ¶Ŀ
ħǣɱ¾ɣǳŭȫЩĸϣΣ棡
ХһȱսЩͻɽֲ֧ѰҸĿ꣬ﻹʿ
Ŀҵ˾ʿǸ˵һ֮׼ϵͳû򿪣ͷ׷׻һŵĻ棡
ǰЩʱսʱеĻףʹȫˡ
Էеʮ־޴ֻһȥһҾ޴佢ͳױһ΢ķ۳
̶ӵʱ䣬ӴĽӾȻ˴룡
ʹ󸱶һۣ׷׿˶Էеĺ⡣
ȥ󸱵Щ嵽ͨѶ̨ǰ
ȻͨѶȴƵҡͷŸ̫Ѿʧȥˣ
ǰХЦضһ




ھ ̶
ӿȵʱȫ飬һû¡
֧Ӵ佢ӵĻ˳µϮ¼Ļ
ǵһνӾ֧ͬȹģ佢ӣҽһټϢʮܣһû͸¶ȥ
ӵڶ쿪ʼǲնսʱڵ¾ȺսܵĺϹ㷺ʮսͣĴ߮Сɵ䴬ԼֱӳԵ͵ĽӾټѾֻһΧߣǳ͵佢ӣۼʮսһԼ
ħѲߵĳǿսս躦½͢޵ľзսʿδػǡ
οں󷽣Щʽĺڲսأ
սǳ˶ħóƻĻеһܵʱȡ˻佢ǧٶʮҵĻԻս˵ѾǷһ롣
ĵĿҵ˾佢֮У׷׿ʼ麣Ĵ˵
ЩǿЩȥӰĺ࣬Ϊûһ֧རӿӵȽļҲЩͽǼ֮εȡǵ
һʱ֮˶ĹȫҥԺµػ̻̲գ
͢ı߾ڵõϢʼ·صѲ
кüǶЩ˵˵ټȻǵʱ򣬿ȴȻһƬк
ҵȺڿŰѾõĵ֮ʱûпǵ˫ܴ֮ڵʵ࣬Ǿеսһβ湥
ĳ˵սûдԷͨĺ֮϶ǽ͢Ķ֡
˫սҲܹŪ˵ݣȻԮ
Ȼ˫֮ʵѾﵽʵ֮ʱ뻢ѨΪֻܽΪı
͢ĵֿûб佢Ӷ鷳Щļڸ޷ܣսʿ״յūϴɱ䣬ǵѪҫԼͼڣð˵ҫƮĵǿ֮У
һս֮Ŀ֮ûа͢ľڡ
֧麣֮ڵҲͣ١
Ȼȴ֪Ⲣܾá
֮ǰ֮͢ԶԿɾ裬һΪԴҪɿҵ˾ڰѳ֣һΪ͢Ϊپսķս
սսԼⷽʵѾȫ¶ô͢϶ɳǿľԼԿ˵л񻯻ף
֧̫죬Ϊ͢ԭͽŵǰ߳ҼԼᣬûһµʱ޷жġ
Ҫһʱ䣡
ǲٹЩ佢ʵڲҲѾû˶佢νӿʼֱӽڿҵϡ
ҵϵİ˱Ѿ˶Ʋסĵزа˶һ㡪ԼĻⳡ֮ճ־õսǵ
齢ӵĳָʹÿͳδﵽĽ׶Σȫɻ˿ҵ˾˶ʵ滤֮ϣΪڿҵϵū๤÷ǳ١
ܶ϶ūɱ๤ūȫռ˿ҵǣʱ䳤֮á
ȻЩū˵ȴûзԵת䣬Ҫʳ
ȱ㹻ʳʹҲȥ
ʱ˵˴
ܶū˵˵ĽپͺħһЩһŰѪˣȴԼʻݵĻף
õԶսͺһЩԼսʿǰһŤ黨յūʧ±ܣͼѰصĽ䣬ӴսЩսϾȻͿŰԼͼڣ
а˵ĽˣҽÿһˡСŮ˳ʳҽÿһͥůķݣӽ쿪ʼҲûƤ޺ͼ๤ŬһУرǵĿڴ
˶ȫū˵
˶ûƬԥһͬ·
νӷ²Ӵ䴬ڱ˵ùߡ
ٸҪԴϵİ˿󹤣һ©䴬ʻȥ
Ĳɿأȫըҩըһѷ棬ħ˾ضȺȾĵЩ󶴽˶δ
ڳʱڣЩطĵŸָΣָ֮ϣûκһֲɿ׿ʹá
Щʱ޷СϵİˣȫװףЩ޴İһӾͱǿսʿ
ڼѪս֮УЩսʿȻսʤӵ񻯻׵Ķ֣ǵԾĽ͢
ҪЩսʿսûдۣǽ䴬һλЩ˵ĺʮµİ꣬ȫ˷ɴ
ǽսȻǺ޼ֵġǵѪȡԼĺӣɵ£һȥ
ׯϵЩ˳ŵ
£Ҳ˲ָӡȫѧϰ˳սָȻûдﵽͨĵزȻҪڿ֮ڶԵ˼ԾѻǴ´ˡ
һµʱƺһ̵ľ޴ݣûаº͵Ŀ󹤣ֻǻŭʿ
͢Ĵɱ
һʱζ֧ӵĹģ͢˳ǧ̨ͨףһǧ̨񻯻Լ˰зսʿֱǧǿĸѲ𽢡ǿϮֳ·ƺƵɱ˿
ָ֧ӵʮʿжӵĸӳɳͿˣӵ൱ʵǿˡ
ɳͿ˽ʵǳʶжıһĴڰ֧֣һֱȴǰĴϣ󷽵ġ
ɳͿóǿսͳ˧Ľʵռ͢ʵ֮һǿ
ɴɿ߲͢Ժ󷽲ߵӳ̶ȡ
һ֧νӵȻ͵ײǾ뵽еһˮ㣬׵׵ʧããǺ֮С
ɳͿ˶Դ֮СĴһһȫڼļ֮ڣ֧ɧŲӵĹģͲ̫һ֧СֶҲԶ䲿ɻԵĴȻĴ󲿶ӵĻȫԿˡǵзָӹ٣Ҳֻ˱ᡣ
ʵԱ֮£ıûĶҲ˹սԭֻϣܹ֮󷽵һеˣ
뷨ɳͿ˽ӵͷӽн·ϵĵһö֮ϡ




ʮ λս
Ȼϵȴ˶ɵۡ
зݶըҩըˣֽŤһϡܵĲɿױ˷ĩƬȥ
ԭͨ˴ĵ¿󶴣Ŀɽȫըҩը󶴱ηѵĴɽʱпܷ̮ǽҵپпɲɾļֵ
˵սʿһ·ɴ͸ܵغ˷͵Ÿţõĵ豸ԼѭϵͳЩֿסѵÿƷ
ǳɱҲδ̫˰ɡ
Ҫһǣȫˡ
ʲô˵ʲô
ָӽɳ޺šϣɳͿ˹Ķͷһ亹
ɳͿǸ׳Ĵ󺺣͹ⷢĶͷһʯȶ
ʯҲ˷硣
ӳеĿȫˡµҲ͸һ˿Ź֣麣Ĵ˵
ӽĿʼһֱԾɢ䴬ĲкЩոմǰߣĴಫսʿ˵ӽ˾ɥ
ϼֹȻ麣Ĵ˵ʿмͼӴףԽԽˡִ˵Ȼؼ˽͢С塱أǵĵ˾ȻˡӵǧҰ׹Ƴɵĺڰħ
ĳ̶ֳ˵ֲ²⵹ȫûеġ
٣ǰս²û߲͢˵ģһ֮ڽѾ˴ʱ䣬ûпһ˿ʤ⡣
ⲻ˵һǳǿĵˣڰкͽ͢
οԼĺ󷽶ܳһ֧صĵˡ
ʿ޿ص½
ڣڿҵϾȻгĹ£еĿȫˡ
ҲǱ˷ԼɽıɱˡɳͿжϵ
Ѿϸļ飬ӳµЩκεطûҵʬ壬״Ľڿ󶴱Ҳû︯õļеѾȫԵ޹ʵʧˡ
쵰ЩͽȻȻ
ɳͿ˷Լһ΢塣
ֹǽ𺣵⻹»ָת
Ĵŵֱڽ͢Լ佢ӣȵƽ˾֮󣬾ͻֱӿʼеĿǣȫԴչ͢С
ȻҪūڹܹԴģһūûˣ½ܹأ
Ҫ˵ҪǸȾ
ɳͿ˾ͺһӳȭͷȭңȴȫ˸գʱеޱܡ
ֻϣֻǼĵ
ɳͿ˺ܿͷֻһʵʵĻ룬ǰξԲֹһżȻǷǳȫĳˡ
Ѱ͵Դǣȫûзһ˵ĺۼеĿ͵һһ豸ȫٵ⵽صȾ
Էʹõըҩͺȫһ£ըҩַҲǳƣɴ˿ɼ϶ͬһΪ
ɳͿ˫Ŀ죬һͷǻŭȻȴҲطԷйĶֻҪҵ˵ĻһڰСʱ֮ھͽ֧ȫݻ٣һö˿ˮ
Ȼڣأ
ʿмѾɧңȻɳͿ˽ѹϽʿй£ȴ˵ײʿĲ
Щ˿ǵʿԼһжЩ˵ĺһƬһԭʿͷǳԣһѩϼ˪
οаʿҲһսҪȡʤҪԴԴҪ˿ھ
󹤶ûУԴôӵĹԹܵ͵͢ıȥأ
ҿ˳ʮ򣬺ķʱ֮ɳͿ˽ӵ״ڷǰĿҵǱڵĺۼ
ȻǽһöŵȼƶǣɳͿѾܲôˡΪʲôɳ˶Сһ̨װ׵ĵ½ͧ뵽ö½ء
ȻЩʿнʱȴһĻʵĿֲƬ֮һ
ʮ̨쳣ֲĻźǱܹЩױȫźʵףӿͷ׵Ĺɫʿֳ־޴սսһȺηҰ˰Ծ˵ٶỵ̄
͢ʿǾֵط֣е˶Է֮󣬳һ֮⣬ȻûаЧ
ͨؽڵȲλ䴩֮ƺҲ𲻵˺á
Ѫĵ˷ӷسʿȺ֮У
һɱ͢ʿǴ񾭱ĵݳѹ壬ƺǴӵصðģ˵ǰȫ޷ֻֿĴӴܡ
ÿһ̨׶ĵпַƻļʻڣѪڻƶ֮ϣŵصֲ
һʿ֮ǰƺ͸˼ʻյ͸壬ųªײеö˵˵ݡ
롪ˣ
ɳ޺ϣɳͿ˺һĻųĬ͸۲ս֣һֱЩһ»ףеĴŭΪֹ
Ȼ鷳ǳ鷳Ĵļһǲ֪оʲôļȻǵİ˶ܹʻס
ǡΪʲôܹôѧսأһŷǳѧʣԲǾ̶һѵܹͨģ͢ʿһǾʮŬѧϰ֮еİ˵Щ̵µİˡ
ɳͿ˲֪ϻпֱӽתΪսĻ״ڡ
룬ӳ
ӰԵǿϮսרڵսʱӴ߶ȶԵĿʵʩѹơ
ͨʹø߱ѹܹΧڵ¶˲ϵǧ϶ȡ
Ȼȴ˰˵Ĵæ
ǧ׵Ŀõıپ޴ըҲ뵽λãֻҪ洢㹻ʳˮ˾ͿԼٰʱ䡣
ɳͿ˸еͷʹѣһССİƺĴͻͼڲԿÿ
ȫԻΪĿģôʹǳ׻
ȻڵĿȴԴĻͬԴˣ
һѰϰٿǣɳͿ˵ɫԽԽѿЩ͵ԴؾͰëûУеĿȫȾƶĿһȺ˷ܼķҰڵȴǣЩҰ˸˵ʲôսֻƾһѪ֮³ⲫս




ʮһ ɱ¾
Ȼǿ׳͹ŹֵĻȴĸպÿס˽͢սʿǣЩħⲫеĿֲѾսʿǰһӰ
ݼҪﵽһĵʵԱȲܹԶսЩˡ
ôǣɳͿ˸û㹻ıһж
ĴĲӲֺ߲ڲٵطĵҩѾʥսʿѪͰ׹ȴΪһʱĲһһЩͽȴòЩһһƶĿǡЩҰ˾Ȼĵ˴ĺ˵һƲը
ַʽѾ˽ǧʥսʿ˶ʮ̨зսʿ
ɳͿͷʹѡ
Ȼվ˵ķ֮
ȻȱıȻֻҪ㹻Ϣܹ߼֯յʵɳͿ˵ı졣
ʮ˵ĳ벢һɵ飬Ҫǳмƻ֯Լ乤ߣһ·ϵĳԺȶ⡣ҪܹҪһŵ㣬Ʈ
ЩֿĻԼҩȸصɵ㣬һطڴЩװ
ط̫ԶҪ֤ܹܿ͵Щִܹܿ
طܱսңһѾ͢ӷˡ
طӦþзḻԴҿ϶Ҫİˣ⻹ӵǿĹҵʵ
ܹ⼸ĵط࣬ɳͿ˺ܿ˽ߵĺԼڽ
ܸ鱨Ĺҵʵ㣬Ȼսڼ䣬ǰߵĹҵʩתƵ󷽣ҲǷǳ
鱨õϼϿɣɳͿ˵Ľӵõ˴ʵ䣬Щ²ļȫ񻯻ף޹ϿƼĲ
ƺƵĴȥ
ʵı߾شαװСǵսעŴͨʱ͢ľԼǿˣص˲ٵĸ߿Ƽ豸һЩ̽ǿ״Դϵͳ
Ȼȫ־ֹ״̬£رյĻԷ޷ġ
Ĵ󲿷Լ˵ˣѾȫصȥսˣһĵԤϣԽȫΪ˷ǿսݡ˵ڵĿѾһĵףټЩηİˣ㹻Ժ͵˿һʱ䡣
ǵСĿǰ״ıĻӦÿԼңĵ˴󲿷ֵȻսֵı仯ȴ𲻵̫á
ŵ˵õı䡣
Ѳ߾ϲʡХ˵Ѿǣ˶Է󲿷ֵĴķսѾȡƣ̶͢ڲĻָ޷Ԥʵ֣͢ˣ
ͬĹ۵㣬ХǡȻʧֻܵǽ͢𣿶˵Ҫֻʱ䡣
ʱ䣿
޺ŮӵںϣҪʱ䡣ȫںϵʱ䲻̫ˣûз͢ļѾսϵѾӵ޵ĺۼ񻯻׵Ҳٲӡһж˵һ⣬޵աȵȫյĻҲ˶Ķ֡ʱ͢ѹʥҲȫƾȽĿƼԳ
Ǿ˼˺ܾãȻվǱȥʥڲ
˵ʲôХǵ
Ǳȥ͢ֹ޵ȫںɣΨһʤĻᣡ˵
Хһ£ûôľӣ޿ӵǧľзսʿʱۼһ𣬿Ҳǵ˵Ķ֣οޱһޱǿĸ֣
һ侲˵ǡǡ෴ǽ͢ɢʱ̣ĴսϵĽ͢Ѿ׽⣬սҪһκܳʱ䣬ڽ͢ڲһǳ顣ʱĻô纴˵ģȵްٷ֮ں֮󣬾ͽǿսʿʱûаˣ
Х˼˺ܾãڵͷ˵ðɣͬǵսƻڵҪǱڲ
ЩΪѵ˵ǵʵ̫ˣܺαװ
ХЦԷģǵṹ֮ԭӼĸı䣬ϿαװͬȴСκζ
һɫʥâӿֳ̨ɫĻеȫΧȵ׹ɢȥ֮ХѾȫһ̨ʮʿŹʥ˵ı׼ס
޳ʥĻ£Ҳħӡ
΢΢һЦҲ֮仯˺ХǱ޶µĹס
ԱǾͨ˵ĸ֣ټӵйϸϣһ֮󣬲ڵÿһһģһ
Ȼսͬն
ʥڲɣǰͦأǰн
ΨһħȽƼսͽ͢洬ڼ͹ӵкܴĲͬȻϿԻסһЩˣȻȵڲ֮󣬿϶޷˵Ŀ⡣
οҸ߿ƼսҪʻߣһжֱӽӲХǵصϣԴֻкһ࣡
԰͢ʿνֻһ˵أ
Ǳҵһ֧͢Сֶӡ૵

ɴںڰ޼ʵзٻţӹһһɳͿ˵Ĵ֮СɵĲӻǺܺҵģЩӴפҪݵܱλãǱϺĳͨҪСɵĵо
⣬һЩսһһǵؽǵҪеİˡζɵǵֻɨϵۡ
İҪڣڵµĶѨںˣֻҪǲͨǼ֮Уôս־𲻵ʲô̫á
ǵķɴǱ˺ܾãѰҵĿ꣬ΪĿ̫ˡ
ֱԵڱҵ˺ʵĿꡣ
һҽ͢ȮС͵ǿϮ
ִƻԼ׵
Хǲɫ粥һƬŸŲƬжҿķɴһͨѶ硣
ɴһö͵ĵڣȻ̶ֳȵĹҲȮǿϮܹܵģҪ˵սѾȫ䱬Ȯĺ벿ֻ䣬ɴʼתȥ
ҺĴǳϡȮܾҪڿڻˣ
˴֮ȮһͷԽ˻Į֮Уҷɴ֧飬ͺһĲӼ
սѴ֮Ϳסҷɴ
ħĴ߸֡𡱷ɳսӿ沥һصĵ粨ɵ粨ӰսʿĴƤ㣬ǰ
ˣİˣ
ЩսʿǰĮıԵƺֳеİˣôսЩ˿ɲǹȥӡūҰޡ
սʿæٻԵĻףʼͿĵսʵУǷ׷ɱ
һ̨һ̨ױ䱬¡
ЦżӴ˴ߵĹʣûһ˶սˣʣµ֮С
ʼɻˣħǣ
Хһ֣Ƿ׷׷ɳսϡǰЩ͢ʿϵĻףЩȫᵽԼսϣıԼķӽṹԭոµĻױ˾սϴģеĻ׿ȥ֧飬ʹѪָӹҲ֧ǰȥġϹӶóҪľƵ
ȮһԴʮ̨ף徫սʿֻжʮһαװһ̨̨Ļס
ս򱻴ʼˡ
ըȽԭս֮ϢػһɳʧںХĿ֮С
Ѿǲ۲۵Ľ͢ʥսʿˡϵĳЩαװսʿ˵Щսʿһԣ׵ʦҲῴЩĴ쾿ʲôͬ
ǰ߽ȮǿϮ
ǿϮϰͨԼս϶˳˯֮УҴϳ˺ֻ֮һ˻ѵʶǾǽ
Ϊ־رǿǺǵرҪΪҪֻԾĴ˷ܶȣаմĴȡһж䡣
ϢƮ˽ҡ
ҪˣղʿǾȻͬʱ֢շعԼôûõļ󣬽žͷǳȫ˵ϡ
ôɺϣ϶ǵ˵ĳȽܹҴ񾭻
ǣΪʲôԼûأ
ıĽŲ




ʮ αװ
ȻһĹ⽣תȴһɫ԰ζؿɢĵĺâ
âƺӵһ㣬ܿͱסˣߵԼǰûзӦȵ˫ֽס̫ѨʶЩѹȻѾˣһʹ̫Ѩеļˮк˳ȥʶģ
һԵص˵ϡ
Ǳ۾ȴʹȥ⻹״úڰħȡ˵ļ䣬ħΣڣ˵ļԼĴ֮󣬺γɵڶ˸ҲǾѧ˵˸ѡ
ҺãںǵʶѾޱǿ
ӵĲƷĲдʶмȫա
˽еķװ
ġɫɫǳƣҲǺھѡ˺ܾòѡϮԭֻ͵ĲǳȧЩ߸𣬿ȥ˷ǳࡣ
ϸ˫ְԼϣúڤıԼ沿Ĺֻһǵ沿Լ˸죬úһģһˣ
ǿס沿񾭵ľʹһԵشȫ׽͢ľ
͢Щ۹ɴ⵳ӷװͨȫǺɫģֻڱµλϷһöĺɫʮּܣԵóѹԵ
һ۵ϵʬ壬ǽʬԼķװһ𣬱˽⡣ʬɳĮ֮Уһ֧ȼռմȾȼռʬһ׵ȼܿճһѻɫĲȼշǳ֣ɫȫûǻ߼֮˻ɵĶ
ɳԻϣȫڹһˡ
ںѾȫһ۲۵Ľ͢ʥս٣͢ǾŵĽӵײŵڶӪǿϮ档
¹ڣ»ص˽ңԼԴݺݳײ˹ȥֱ­ѿ˺ôһӣ˵ϡ
𣬿ջشߵ粨ˡͨ΢ͨѶ´
˵ҷɴڷǵûص͢ڲдޣϵĻ׺ʿҲһ
ǹƽ͢ӦòҴʿǣŵġǰսԾÿһսÿһ߻ÿһʿÿһ˿ǷǳõĶ
ĻǾͿ˳͢ڲõĻҲֱӵʥ׶
ӦþǸط
ʿǵ𽥴ϵͳϳһλƵսʿЩ˻ڻ֮УһЩ˵ļģģ˰˽Ļ档
ˣǣ⵽˽
ˣ롭ˣǴЩҰֵĽȻඣҲ˲СĴۣȻչǴʤϱЦǺǵعʿ
ҵĽŶģ⾿ô£
һɳƵ˹ǡĸٸǵ
Ǽװһڵ䶯š
ҽƹ٣ҽƹĶأˣ
һҽƲһ̨Զҽƻе˴Ҵææ˽Ͻƣ˿ڿǳֲû˺֯ҽƱ컯˿ڽȻñǵİԴסˡ
Ҳã˵Ͳõıϳˡ
зļһȻֻһССǿϮǺǴļз֣һﻹеͷġ
ĸǽ͢һ̣һҲһССĹ壬Сڽ͢ľУͳľ»ճУ͵һսĸιһ֧ӵĸ˾٣ﶼвˣʥʮʿҲвϵ
͢ľʥʮʿռߵĵλʮʿŵжӳǸӵ˾٣ͨĹʥҲǷֽӵָӹټ
ԭпܽΪʥģڽ͢ϵĹ٣ǿޱȵȨơ
ȻڶսУȴͱһС¨ӡںͳ޼ʿӽһսҪս֮ʱĲǵһ֧˵Ĳӡ
ΪҩȱȵأȻڹվǱˡ
ԲűΪһǿϮĽ
⻹Ϊͨ죬пҪϾ·ͥġ
ڽʵ̫ˣһĻһҪúӦΪЩ˵ϰߺϸǺαװģֻϣβҪ̫ľɡ
ôˣװһȻӣʸٵ
ٸǻش潢İ˿װĳֶԿյװãպǵ棬ѾȫˣȻǾͽ˴㣬ȽɳĮ޴ĳ󲿷˶ˣڡʣµսʿ¸ҵغͰ˽սķǳ¸ң˰һһεĽЩҰʵ޷룬ͳˡ
¸ҵսʿǵģǰ˸ʮ֣Ȼص֮һЩսʿӢµ¼˾ٸ»㱨Ϊȡѫ£šȫ𣿡
ǵģѾûа취ٷˡε˵
װģسһ󣺡ڽѾԮѶŰɣڵ״ûа취Լ뿪ĵطģ
ǣ
ȥԵѶ֮Сʱһ͵˹˴㣬˹սرǿҪһרйҵĸϻӵһЩսԼ׵ļþߡ
˹ĽҲһѵصļţ˹ңͷҷӡ
˹ΧźǵȮǿϮת˺üȦһ̨̨ϸع۲ЩĻףǰʱ˹ųߵľ⡣
潢Ҳò˵ӵһȺʿЩĳ̶ǸովһǰҵսЩİ˿϶ɰǧŰΧǾȻܹⲫսлЩˣֱ޷ŵ漣
Щʿǵı쳣ʥôһжˣ˹ҽĻޱЩ޺ЩʿĻװɣǶһͷͷСϻѪŵĶľǿЩЩȳԼ׵ĹؽڣѾ໽
˹£а壬Щε˵Բ˷潢ЩսʿΪļȿʹηʵ
ôˣװɻ󲻽ʡ
ǵʵ̫ˣǵģ̫ˣҲħҲڼЩսʿӢ°ɣ֮ܶķɴҼùķɴʹһǳ͵ĹʽȻˣЩҲҲʲô߿ƼȻȴպûϵͳǿΪһöתӣٶȱԭİٷ֮ʮתԼٷȴǳѡ̹ʵ˵Ҫ˷һʱ䣬ҷɴҪ͵ʥıг׵Ĵޡ
ôԣǷŭ̸ΨһʹǰɱЩͽӣǰɱͽӣʱôԻصȫ½ҵʿӦô죿
˹ε˵Ҫ˵ĵڶ⣬սʿǳӢ£ǺʵģڶԿ˵ս֮УҲ˲صĴۡղҵļԱѾǵĻ׽ȫļ飬ҴûпĻףл׵ƶѾصӦ˵κһ̨ά޽ϵĹ߶޷ά޵ĵزֻ͵ԭ
ǾͶЩú󷽸µĻ׹ˣǶȻ˵
˹ҿЦҲ֮ǰĴսԲ̫˽󷽵ʵ˵ͽʮǿģǱԼÿһԻյԴױϵĳʮϸֻʵ޷޸²ſԶԻʵʩϡҸղŵļ⣬ȻЩ׵ĴװԼװأǵԪϵͳģĻάͲ̫ϡнأжʵı̶EǿԱϵF
ѵͲͨһ𣿡ҧгݵ˵ǵսǰѪȴҪȥµشţҸôЩʿأ
˹ʼ磺ҰӢµķ潢ͽʥսǹٺͼѵģҲⳡս֮꣬еǴأǶʼԼĹɣҵĵЩװķɴȥȵٺϵӦ͵ĸĻҲֻҪµʱͿԻصǰˣʱ͵Ƿɰɣ潢
˹߿ˡ
һ
Щսʿȷʵǳǿαװƴﵽ˸ոպõĳ̶ȡ
һ֣Ϳֱά޽ϵ豸һ֣Ҫֱӱˡ
ôǾгɣԽʥڲ




ʮ 
ǲɫתȥװһ߷ߵģ߽ԼսӶԷĽλֽ֧ȮǿϮβȶס滻һЩֱĹ̻Ҳսװͻ˴աΪװ̬ı֮󣬾޷ͻؿռˣʿǶԴҲԹԡ
ʵϣ󲿷˰Ͳóú÷һء
ǿǸոĴǰϺ͵ֿйˣȻǱȽҪȻҪΪʥսҲϵԽԽãϾ仹кܶණֵģδҾƺͷɧǵŮˡ
Ҫȥ½ǿ̫źˣʿװһʹļ׵ӣĵȴЦѡ
һʱȮǿϮҡҡλεطǽ˸ʽı͹ȻЧǳɣȻһڵĢƣʿﻹǾúһ
ۣ潢ճפΰϽ˾ٰ˻㱨
ڷļУʮʿŵĸ߼ʿжӵĸӳóܵǿߡ
һϵʥʿԹһƬ꣬Һͷĸ׽ǳ
潢εжʵ̫ˡ˵ԭϣڿսж֣ҲԵǰġҲûйϵˣ㻹ǻ½мްɣֱӺͺڲ磬ǰɭǵı
ǣһ׼һ鶼ûСִǰɲʲôж򱻿ԼǸðƻĻҪǱ͢ڲĿԾͲˡ
ɭǾ͢ʥֻһ֮ңսȫĻֻҪĸСʱͿԵʮַ㡣
ıʮָӣƺԷ潢ȥиĿǣһ֮˵ĻԼķɴҲӵһжǰĿǰսʮֻңǻڲезĺԱбɣ潢һִͬһ񣬵ȵ֮һ𷵻عǣӹǵɭ·;Ӧʮְȫġ
񣿡
Լɣ潢
ǣ˾٣
Ȼ˸֮ԷرͨѶƵ
ɻ֡
ݷļ䣬ĽӲŸոյûжãɳͿָӵսһ֧ǳҪ
Ȼڵ֧ƺҪص͢ڲȥʵʩʲô⾿ôأ
ȥҲ벻ںХǵֻױ˻ף£ЩԤС
ˣôˣֻҪܹ͢ڲĻ۶Էʵʩʲô񶼺Լûϵ
ֻҪܹɱһоȫˡš
ںʱĽӿʼӿ򼯽˽͢ʵ
ֻһ֧еȹģĽӣҲѾӵ޿ƥеơҸ͵սƼǿ֮£ͷ׵βȺȻʧɫ΢΢ЩսͺԶŵݣһ
ӿʼ߾ʻȥ
ǱĻҪңԶδ֪򣬺ûо̽⣬˿Σա
Ƿʵʵڶĺ򣬰࣬˽ǳչˣһε½ССǿϮԺͺǳһսͣССЩܳ
ģ
ǲŲŽΪ潢׵ԵʣͻԼ࿴
Լ󲿶ӵģȴ˵ʲô溣֮ɣֱӵؽ磬ǲɻǰжûô򵥡
ķ潢ӵʲôأ
šͳĽͨ͢ǼսָڽеͲָӹӵһţҪʱָܹһ֧еȹģĽӣҿ˵ǰš
ѵڲʲôȣ԰ҪԼˣ
˷
͢ڲʲôȵĻĴõĻᡣ
Ϊ޵ĳ֣ȨĲƽɣ˵Ҳڽ͢ڲвԸ䵱ū˴ڣ
ѵ
ǺȻĿǰ£ȴѰ·
ֻгĬظ󲿶ж
֮󣬽뿪˶ӷ籩ԼҵʯشһƬȶ
һöɫǾǰ
ǰһ֧ģǳֵĽӣֻнʮսȻȴѷڰӡ
ս
һԤıͻս
Щ˾ĸô߾
Σײ׼ս
ڷɿ׼Ŀ꣬˫Ĵڼͬʱŭ𣬼͵ͽ͵ڶԷϱһһѤõĻһЩùСսڻȫڻսʿǼӦûоȫǵŤĿռУεصȴ翵
սսͷǳģȻ˵ÿһսܿ϶ȲӳԣȻƵ˲Ļп͵ķɢ
ս֮ļ϶һ֮ҵڻҲ޷֯ЧĽ硣
ʱ˵ĻȺͿ׾ٵڼ֮ŵش󣬽һͷͷָһԻɱ
Ե˫սȺԲܸɳĴ£ֻԹŵʽͣжս
ǵ˵޴ȭ֣˿ػȭԼѪ
ָڣսĹѸ˸ӵȫݵص֮ϡ
صսòֹͣ䣬еת뻤֮нз
Щõս˰ٷ֮ʮܣ߽ܼڽףԸڣ緢ĳͷ
ЩϨ֮ҲûЩսڽߵĵطըҵĳڵǾǺڱеˮ֡Ȼû˱ĵŷ籩ŵÿһ˵ӶΪըڰ
Ψһ˫˫ɢϢ۾
Ѿ֧ŲסˡĿ⾼񣬴״ϵĵ֮ڣһʱ䶴Ϥ˵̬ơ
зսûаô࣬ڼҲ൱ĲҲʵսӻĵȻΪ˺Ƕòڳ֮սսһʼѾ֧ӵˡ
нӪʼɧһЩƤսǰͼûһԿڻ𣬺ú󷽵Сս˻صȦڲȻҵڻ𹥻£ָӵս÷ǳѣսѾڻָΪ汻жäĿشת
нѾ޷γЧĻϵˡ
ڣȵȫʿʱ룡룡룡
·Ȼص˴ը֮Ƿڵǿռ䲻ҫһöǱзӾڿ˼Ĵӣ֮ĽǱһѶѽкƯǳ֮С
˼ǿĵװеʿս֮С
һ֧ս֣ų˵
ǿз׵ʱ򣬼Ҫһ
Ыӻף
һκĪؽ֮صǿнƼЫӻף
һС
ЩǡߡбĻ壬ʵıܺߣ˲ɱĶ




ʮ ǹ
Ыӻ׵ʵԭҪڽͨ͢ʿ֮ϣΪ㱻ɱˣʵԶԶͨĽ͢ʿʵµĸֹŹҲ˷ʤ
ȻڵĽ͢ʿȴȽƼĸĽȻûдﵽ˰񻯻׼ҲѾͨЫӻֿܹˡ
οڰӪлӵ̨зսʿ
Ǿվϴϣ״ν۲쵽зսʿ
νľзݺХǵ˵Զʱһרսİе塣
Ϊй屳ѵľ飬֮ǳϡȱԵʣʱ򣬲δ̫ǻۣʶûܹγɡ˵һ˵̬ĵɱ¾е
ԣЩзĴ֮вһ޵ϸ֯ӵ൱̶ȵսҪƾзսʿжģصԡ
˵ֻҪƻصԵĻзսʿͱ˺ôķ
˵ˣȻҪܵӪҵصԵλãҪ뾡취ȥƻô˵һ׵¡ο֮ǰܿѾзսʿǿս˺ɷأ
̬Ӵľзսʿÿһͷ̨ôǿ׳֧׳ȴκνҪͣ䵱ƣҲԲѷκ
Ա׾ڲҺǿҸʴԵĶҺֻҪ䵽лϣͿлȫʴļʻӴܣͻᱻĶ
Ҫ˵ӾзĿӿģܹһеŲĻĭֻҪմȾһ㣬ôһԶ޷ʹãֻܺ;зսʿҪⲫ
ϴͳʱ򣬾зսʿ͸ҵħ˺ܴ鷳ֻʱзսʿзʱѾ̫ˣħ˴Ƭڳԣ֧£Ժ޽кؽսϽںǵĹء
εȴӸˡ
̾һߵЫӻ׿ȥѾֲ֧סˡ
ȻǳֵģƺĿĲɱЩˣֱĿǰΪֹԷԭӦñսϻȵ֮УδҵıըֻѾȫʧ沿λ򱻳׺䱬
ЩЫӻҲֻǱװ͢ʿһӵϣд󲿷˶²ˣһЩӲӣҲǲô֫õŲԱϵͳķշ²˹
˼תȻ˽սͬ
ȽսʱͷǳԣĴսŵʱ̣ȥߵֲԶԽ͢𺦣ΪʲôҪֳһ֧ҪıΧأ
Χ˵ĻôֱӲûԵķʲôڣЩһߵСûȥļֵġ
͢ɲʲôĴ֮ǵĺϣǱĴͽҪаĴڣԺᲢˡĪǻҪЩһϹǣĽ̻ʴ˼Խ̻
ô붼ʮ֡
ս΢΢𶯣ԭǰѾȫ²ˣһЩ͵ĸʼƶȥڻʿܵļ֮£ӽ͢սսһ津һĹܵȲ˶Էս
ܵϵĸܸʴ̿ʼЧʵսװ״򿪣ͬʱγһܲ㣬ŶֶУά˫սѹƽ⡣
սڽ
ߵսѾ͢ˡ
Ϊлʿͨ룬ѾսڲԲûгֿŤתֵĽս档
мҿȵǹԾͼѪ֮ͽ͢ĻײҲⲻ˵ġӹܹ̲̫˳Ҳûʲô̫ӣСʱʱ䣬ȫ߶Ѻ⵽˽͢Ŀĸ֮ϡ
ǶĿǰ״̬ʮֲνмɻиƼţһʼǾ;ԼչƼȻĴһֱǷǳصģôѰҶ޷ҵһ˿Ȼҵˣȴڽ͢شΧ֮¡
˵һҪʹñĻôƾ贬ϵĶʮ嶥սʿҲǿɱһѪ·û
ȻδܹҵƼοһѲޡ
̾һΪֻ֮ǾˣڶԷƺûʹɱֵĴ㡣ֻҪܹڷ²ҵƼôۺķʲôĴۣǶҪȳȥ
øܱըߵս֮󣬰ӿʼرƽȦǵ崦۶˼ҵĵֿȻھзսʿ֮£ضԿյ̨û̫áСʱ֮۱ȫסɥʧյ
ĸԲĶƤ򿪣һЩרдսС͵½£Ļǿе½װãͨսϵĴԹֱ䡣
ΪӵпʹǵȨ޼ɵڽ۲ǵȫò
Ǵ󲿷ֵĵ򶼱һ㷺ŵɫĺǣȥǳƽҲʮȶʣ½Ͻ͵ĳСЩûôǸھ;һ͵ıݡ
ĸʽĽȥͽ͢޶£ȻڰĻȴԳıߺΡǱӦǹʵͽȻȴΪ޷Ƶԭ򣬶ΪһҪɱĵˡ޿κεΨжڰȻս׷ǵټǿҵ֮»Ƭ
һ̶ľ쳹ߵĴǿʼ¡¡죬ﻺ³£ȫǴϷԸǱĵѿһŵ̨趨λãΧĳۼڿڣγɵĹĻ
ȫڹһ
ߵĻ׿ʼ׼ЩѾЫӻྫ񲿶ӣһ֧ɽлɵ廨ŵĻϲӡǹ۲쵽Щ״ŲЩװϲǳһĵӣЩֱ۶ֻһڻһֱ۵λ޿κεزһ޸Ҫ˵Щֻһֻ̽ۻ⼣߰ߵˡ
ʻܹЩ׺öأе˶²ˣϵֻʣˡŮͺӣһЩͷױ͵ϻף˵ǷҪ⻹һЩӶĸ׵ָµ˼ҴסЩ׶ûе˵սսûУֻǱһ֧ǹŽֽǵıݣ׼ѻеĵˡ
Щսʿǲ֪˵Щʲôá
пʼȼգϵ̥жͣдŨضĺ̿ЧŸߵȻϵװã˫һƽ⣬Ȼ˶ֻ֪ϵá
ǿϮڳϿգսǻƷһɳ˻⡣ڴӵ׿ԽٶȵԱȻ׸ʺϿսҪ˵ߵƾɹŶס
ս޼ɵطŵͼݻһһ̨
߻ײͲס汿׾طա
͢ĵڶսʼ̨սΧסһ̨߻ףؿʼвпĥ
ʱеĻ׵½ҲѾ
Ĵ㽫װĵ½ȫĥƬһϮ˳Уһ̨̨ħްľͻе˻䣬治ԽٶȣЩɱ¾ǳص˵ϡڳֿȭĵֿսʿԣЩħָû˿ƾǹ΢⽣Կǿĵˡ
͢׶׼˳ߣɨ䡣
ǵǹĶҺ̬ͨƤ˲΢Ԫصʽ׽Ѫܣ۶ôǿĵ˶ڰ֮ڱ
һСʱ֮ЧĲ֮󣬵ĵѾϣ¶ڵر̨Ҳ඼ҳһѶȼյķ
սô̽Եصϸ̽⣬һಿλըը˵ʮ׵ĵطұըһըһ޴ͨ
ߵĵ³ȫ¶˻ʿǰ
޴ƽһɪɪ
߷Ȱ飬˫һСʱ֮ʣµͬͶ
ϵľԼңһ൱֣ý͢Լս޷ȫصģ󲻵òߵ佢ƺЩ߷ǳСԸ˺еκһЩΣԵķӣҲֻԣʹøӼġӵ
ö˵׺ƽֵ֧֮߳Ĳ¿ʼ̡
ǵĿǽ͢ǡ
֪ǳʲôĿĺ뷨ȻЩ²һһԱŵǼǣԺ˵ͷƼ䡣
ƼȻ߳
ݵеϣƺλһвָӹ١ָӹ٣˰벻ϾװӦǸʲôӡ
Ƽƺսоͱ²һԱ˵ûܵرص˺̫˵ǣһЩߵĸ߼ԱֱӹѺڰ콢֮ϡ
ġӦβܽӽƼأ
ǿղѡ
ʱ콢Ѷţٴټ潢




ʮ 
ĻسСͽͨͧ콢֮ϣӵ콢ͺһ͵ĳһһ۶ߡ˽ֻ֮ͨͧ½г˴Լʮӣ۵ĵ·˽ҡ
ǹţϷƱһƿơ˾ޱصƣһԲصһ
ǲ֪Ӧ뻹һ
˾ٸ¡
˻֣ժ¾ñһߣӲЦЦ棬һġ
Ȼ˾ٲϣһʽټ
ǴвãΪ֪ķͰദġ
ҲΪǸִĹϵԶԷͷ֮ǳܣֶĿ˵
ļȴҲõѶʲôĻǾ͸ˡ
Һðȿڵ棬ǰսôãǷԺʹ˵һЩǰʵסҲϲЩ춼еĳ´ĵҪһһߵײʿ
˵ʲô˼ѵʮʿŵĸųԡٵʥսҲһ̶ȵķУֱЦ
ǵһ֮˵壬սʿȫʥսǵ壬˶ΪʥսϵĹ١οǵȫûдۣǽͽѱõ
ٻذ˰֣ǰò˵ЩٻҲרҪ̽ҳϡʵ˵ԣҳȫӹɵ⣬ⲻΪ߹ļͥΪھУڼı֡ȫһӵʥսʿΥ֮ʱҲһ
塭
˼һ̾˿ʥսǱҪģֱĿǰҲһ㣬ͽսΪļƷǵѪΪһȻȻǳϵĽͽ֮⣬ѵصսʿǾˣһ˵ĽǶȳǣҲΪⳡʥսκȡʤĿܡĳ֪شڣط棿Ŀ
ԥһ£ҧʵ˵Һһ塣ҲηΪѪȻһǡʱ̷ףᷢӸá˷ѣ
Цˣ֪ǿεģҲҰӾ·ͥĴſԭһǳΪʲôһҪ󲿶һжɷ棬ҲһΪʲôҪߵ򣬶һҪЩ߻׽
ǵĿ˸һ£ȷʵкܶɻ󣬴壬һˣһȨϼܵģ
ЦֺһƣƺһܣҪƾȶǾʹǺӦúĶ
Ҳף塣
۾ϵϸϸѺǿһ顣кüκǶҪɶԷǷѾҴһܣҺ˾ջĿ⡣
Ҫ˵飬Ŀǰܣҵ˼𣿡
һţû뵽潢ս͢Ĵܣ벻飡˵ͷҾԲκй¶˵κһֵģ٣
һⲻ档ѡǷ˵ĻҪǣҵĻ֮Ҳûѡˡܻᱻɹͽ⵽͢ıѺɱĸҲΪͶֽԶڶߵ֮ϣϵͽȻ֮£֮ʱսõҫ
˾٣ʲôôأŵ
ѵѾصʮʿŸųᱻɡߡĳ̶
ĪԼѻ˵ˣ͢ڧ
Ŀ磬ȻˣҲѡȥʥַͥѻǸܡҴϾжʮʥַͥĲй٣Щӵ̽ǸԲȡ׵Ǻǣ뵱֪֮󣬶Ҳ᲻мһ˵ġ
ҲȥܵġǸɰͰ͵˵ʥַͥǽ͢ڲļ൱ܾ֯
˵ͷĿ֪񻯻𣿡
ԷȻһͻأ⣬治֪λشȻ֪񻯻ףںںǵĵصڻ֮ʮʿĪؽ֡ȷʵǷǳǿĵˡ
ڣΪָͨӹٵķ潢Ӧ֪أ
ϸһ·潢ļ䣬ǵ˵ͷ˵˵ʥȽװףֻǲ֪ǸʲôӣƺսûͶʹù
ţ񻯻ȷʵһַǳϬԭǲͬġӦ֪ÿһ͢սʿԳΪʮʿΪ٣ʮʿУܹ޽Ϊɫ
ǵǵģϧҵѪͳ޷Ϊˡ
ǽǿһŸ߳ʹʱ岢ᷢرֵķӦʶҲȫܵԼƣǹ͸ǵģսȻ񻯻ȴͬˡ
ͷһʲô˼
һťһĻ֪ʿβֻҪһӰϣ֪ˡ

񻯻ʵǽ͢ܣΪзսʿ̼򵥣սһ޷һ߾һˡ
񻯻ףĴҪԵǿĵˡ
Щӵǻۣȴܻ׸һĲʵ˷ǳͷʹǿС
ξȻܹʶ񻯻׵̣ܹ˷ܣ
סϸۿ
Ӱƺ͵ĵģǳڰֻһӴտĳ֮ڣһϰ̨޴ۣע˻ɫҺ塣
һ߾߳ǿ׳壬˯С
ǿⶼǽͨ͢ʿΪǵļü̳ѪͺͻͣⱣ֤սҽƵЧԡ
ͷһʿ
ٻɫʵԱǰָָ㣬ǵıӡŴΣյͨзš
һʵԱ۱Ͽ̨ϵİťһɫҺ屻ע˻ɫӪҺ֮У˼֮ԭ˯ʿȻ΢΢˫ֽۣҲʼйɵĳ鴤
ָʶ
ʵԱٴΰһť
ˮĽһι״ĶϷ׽ۡ
һʮֳª飬ȥͺһö߶ȸõͷһޱȾ޴İϸë׵ֽš
ʿȻҲªĹ¶ޱȿֲı飬ʼûŲڡ
ǹȴܸţһʿСȥ
ճĴֺȻݺʿĸ֮УʿĶ֮˽ȥ
ǹԼͷô󣬾ǵٺãҲСһȭͷĶֻжô
ʿڣʹı鼸ģѪӿɫӪҺ𽥱ɫ
ǹ˽ȥȴʿĸһֲĺڶƺԼԼ䶯ࡣ
ʿʹػ˹ȥҲ֪ǻ
ֵ鷢ˣ
ʿ˿ΧѿѸϣӿѪܿΪһѪɫľ塣
ʿƤðһһˮݣѿˮ¶һɫƬ
ĹǴ̲ϴʿ֫ؽڴð˳ȥʮʹࡣ
ԭֻһװҵڹ֮ȻȻ͵壬еȮҲȻ쳤Ȯ
ʿ˫УͫѾȫʧһƬ졣
𽥳һɫĺʵʲ㣬һֵߡ
ʿȫȫһֲĹŭ
Ϸһֻе֣۶˳Զ͹ȥ
Զһ̨ɫĹѾ׼ǰϷʱ򣬴ӻںȻ˺ü֧紥ְĶһӾ۵ײ
Ѫˮк
˫ȱЩ־Уƺǿҵĸʴһ㣬ʱ˹֮С
ǿн˳׵ļʻ֮ڣ
ʻջرգ
̨װ׵Ŀ׶֮ڣӿ˴Ĺ飬ڽΧγһȦʵＡ㡣
̨׿ȥһʮ׸ߵǿˣ
ӰȻζȻӰڿٱܡ
ͷȻ̣⴫һĲҽУѪ档
һƬڰ
ǿ亹
ʼΪֻĪǸĳֲʵʩ񻯡
û뵽һͨͨʿֲֿܹ
ʿ˺ںеƳ档
ƳȾʬЩһ֢״ƺʿ޼
ѵ֮䣬ĳϵ
˵Ҵò׵һӰǽ͢ܣ˹ų֮ԸĴʥսɡ
ǾһΪǿռԾ
ЦռԾʵʩ̫ӣʼͻϮս£ȷʵܹ𵽷ͬѰãȻƱλսʱӴĽҪԾȥѰҿĵأսҪʿǰ浶ǹƴɱġ
ǵҪֿµļƺҲֲ̫̫ˡ
ȷˣν񻯼ų˵ǹڵĶͣȻͨĹܵյѶȴʾּǲתģ
ת
ֹ֮󣬾Զ޷ࣻƵ񻯻֮˶ͻڵĵԪΪһ壬Ҳ޷ӿµǣʿʶȫʧ˺Եɱ¾
ǵȻġ
˵
ǸŹֵ飬¾֯һ֡
޵ǿ󣬿ֻĪؼĸ֣ڽϸ֮άʶ
Щ΢ͨսʿϸʴ֮󣬸ܻҴڡ
ʹļ׵˵ȻҶʤǿҵĿȻǶͨսʿʩֲʵ飬ôǺħʲô𣿡
ǿЦϲ飬ҲҲҲܲôɣ
ߵų˵ĿĽһͷһǧͷĹǵҲˡȴһֺȤĴš
ţ
˵ǵų˹ˣǿĶħˣͼ񣬳һֹŹֵа񣻸Ǹ˿ֲħߡν񻯻ףֻǶħļ֮һµֶΣ֮ʵʩ

˵ʵԶ˵
ͬʱҲΪʲôҪðķգԼ˵¡
ηԼҲᱻץȥֲֿսʿǱҪѹ顣




ʮ 
˳˼˵壬ǷҲֲֿսʿĻǻصͶ
ͷֻսʵ飬ôǵȻ£ų죬ôеʿֲ˲ĶҲȫûпܣֻϧʿжûж˸ɣĪضӳͱսʿһԱΨжӵĲԾմƺԴ˷ǳܣȻԾմ˶ˡ
ۡ
Ծ֣̲סһں
˶ҪҲ˳ªʹӣʵһɷ羰顣
ҵһϢʱҲеʮ־ȣΪӰǲԾӳܽҵģʱҾͽӵ˹ߵѶϢлҪҽ߶ͻعǡ棬ε֮һңΪųǷ񻹿ԴϵĹ񣿡
Ȼܴˣ
ĵ״
˹޵ʵūͣΪͳ磬͢ȫʿɹ޲ɡ
νӻȥôԶ׼ҪսʿԭϣôҪĹͷʲôҪһ֧ӴĽӻص׶أ޴սָߣ᷸Ĵ
ǳ˾ٸϸɣȻԾնӳѾˣô˹ûɲǽӰɣ
ﶼüӣڰУȻǶԼҳϵı֡
ɫǽϵָǲԾնӳڵӦôܻɲŶԡ
ǵôͺˣȻǴܻɣίɹߵҪǾϣܾˡҪеĻҲʡ
Ŀһ˳˼֮С
һٵĻҲΪʲôҪŵߡҪ֪߶ӵзḻսʿͨʿӳɫЩΪƳսʿĻǿԴ󲹳ԴĲ㣿
ʧеöֶΣ
ǵķȷʵǴпܡ
˹Ķ֧Ӻ޵⣬ôҪɳսѺͷ²Ҫսص׶
Ȼҡ
Ӧô죿Щʧ˷硣Ҳܸ֮߳һ뵽Ҫ˹ΪУвЩš
ǣڵײǷ֪Ծմ˱Ϣ
ҡҡͷԾմһֱûвǰߵսʽ˵߲ıִҲͨһܵĹ֪ܵ¡
ǵҪǾȷжѾȫħˣжǿġ˾ٴˣеĵײʿ;٣֪࣬Ƕ֧˹Լɹİɣ
Ȼǿ϶ģûԸԼֺʶɱ¾е
ˡϿ˹ʥʮʿţԼߵȨȻֻҪǽҴıôеĵײʿ϶˵ףսҪײʿģ
ӦеʿףƾһӰĻ㹻˹Ȼ˵αģϾͨսʿӵϵš
ǳǱǰǣ
ǰǣ
ǱǰǾȳԾմˣҵµ֤ݡֻɽ֤ǰʿǡ
˵Ҫ֤ݻףֻҪ޿ֲģ͢ĵײʿǶϿɣĿйʥġ߹񡱣
߬ȭͷڵǣҾ󲿷ֵıĴǺ˹׾ѵĻζսıǰǺл£ӦӦأ
һ˾ٴˣղҲ˵ڲǷʥսõʱȷ˹Ѿħ壬ôǰҪǱڽ͢ڲĵˣͽôҲǿʱǴЭ顣
˵ͣսžƱ˫ֲⲻܣҲѡû˻ҵʿǻҵƷͽһ
ǵͽҪеǽ͢ڲħʿֻҪ˹Ŀ֮󣬾;ԻģɣҲƾε¼̤һµĸ߷塭
ҲΪ˽˵µģ
кȻһɼĹâİһš桱һĪԼ̫
ƤϵɫΪӣƺ˼˰죬̾˿ڣҷͣս˼ĴĵҲδԸ⡣εսǼݻĴĴ󲿷򣬶ԷһҪ𣬲ͣսġ
μңôǻȷѡġ٩٩̸ֻҪ˹ڸЩʲô˾ٴˣԷĻô˹ͿʱսʿļƻЩֲսʿجΣʲô赲ǰģ綼ٶħͳΣֻҪİͶԷ˵ôǾԻͬͣսġ
ǡЩɣǸûйֱܵӺĴ쵼磬Ҫ֪֮仹ս״̬
˵Ͳˣ͢һѵĻȻа취絽Ĵͳߡ
͢ô˵Ƿǳǿһ֧Ҫȫǲܵġ
õĽֲһ֧ǫ̂
ô˵ǱȻصǣǶȻȽԾմ˽ȳ顣
˵ĶԣҪȻصǣ
ƺָ˾ӦеϺҫֱͦ壬˾ñ
̲ס˵˾٣һ顣
˵
ߣҲǿԾսҪĹؼ
ʲô˼
˹ѾȫͶħĻô᲻֪пܷѣҲڹǵսʿټϾзսʿѾ㹻ԶԸ֧ӡĻ˹಻ôĵǽ׶ϵ
ĿһҲ˺ܾãʼ벻취Ϊ˹û¶ʲôĿǰΥĻռƵġ
ǵڣ˹õı϶ǰǽӵľ׼ģҪߺȻ֮սʿ
˵ǺЩϣʧе
ֱٻҲûе顣
ޱ飬֪Էһʱ֮϶ѽ顣
ȵż˵˾ٸ£ڵǽ͢ǧʷδĴ֣ħѾռ࣡͢ʱ򣬹ȥƶѾȫˣ˫ĽҲôɱ档룬ֻҪǶԽ͢շչôҲǲԾĸ١Щ˵вԣЩֲսʿ˵ҪСö࣬أ
ϵı˺üΣʼն˵
Ǽ²Գ棬ҿмйͨǵǷһĻôȻԽ߽˹ʱĻôʱҲûа취顣
⡭
¹ش󣬰ò˼
ǵ˵ֻڽĹгһЩʵǹʵͽҲһõǴĻ񻯻ôֲƾǽӵֻºսʤȻνȴԶҪаħռˣѵԸԶ˾ٸ£
ߣ
һӣͷǴ󺹣ѵһĭ˵ͷ㣬˵Ĳ棬ȻûпˣǿԸɴµ꣡ЩߵĻȫˣ޴ǿ¶̫ðɣ
ЦЦǽϲƵĻ޸ϵͳЩߵĻʵҲǽ͢ģӦò⡣·;ϻչܹм̨װɣ֮ôǿռ쿨ɭǡ
ɭǽ͢Ļأı
ǰһ
Ȼ˵ɭϵսԴӦǧң⻹дսЩսʿЩףĻǾͶǧʿʵսУǧʿǿսŤתǬ
ĹĶ£ڵͷȻ˷棬һһر֤ͨȥߵԻ棬ҪĿǰٵЩȫ֪ǺվͻɳĹֻҪȫս˶ħôϵͿȫϴ壡
ǣ
ص̤㣬˸׼ľ
УкܶѻҪСǵļӡšʱһ֯һ֧ͻӣҲҪ롣Ҫ˹ųѵĻȾҪЩѻȫɵ
ѻʥַǵĴţҲǽ͢ıפڸϵļߡ
ЩļһӾٺʿһһҪǷٷ֮һҳڹ
˵ȻѾȫ˺ǵԤͽ͢׾ѡ
дϲɫһ˾ٵķԸ

ǶԼʻһ̨½гжսӴӵ֮ͨС
̸֮Ѿһµģڲͬݡ
װѡ˷潢ΪĴԼʵ£ǽΪ潢֮ĹϵҪǷ潢ոǰ߷˴
治ϰҲᱻϾ·ͥġ͢ûпݶֿԣ񸦽ڽ̼¸һף
ԣķ潢ŵĻ˵ø
ڣ潢ʹǰٷ֮һٶʮʹ
ƾһ֧Ǿ޷Կ˹ģ񻯻ټʿŵڶ֣ܹκһߡ
ȻǧʿԼʮѲߺħĳսʿͻȫͬˡ
쵼ļ
ʾһ֤֮ͨеľȻǳһԲش˼εĴš
սϵļβһʽÿ䵥ڣܶĻǽڣȫûпʧصĻУ޴Ҳȫ޷ѡ
еľԱƵĴܹ͵ǿ
һѺŶʮˣȥȫߵ
ǻ˻֣еľȫȥ
ϸ
ܿͷƼټ
Сǳǽǵ˯֮УͼǰڵԵó࣬ԭԲڰۺķɫҲһƬ԰ף۲ѡ
ⷢ˹رʧװá
η΢΢죬Ưڿеǻڵϡ
Ի󲻽źǡ
Ƽѹһ͢ľֱֱԼءһЩصͷ˯н˿Էؿźǡ
ǿסھͺƼϵĳ嶯Ҫ֪Ⱥڿɵϵͳţ
תһңѺҲʶƼүүס
ϣߵ䡣
߽׵ңǰ
Ϊ׵ͷ룬ϵҲһȾͦ
ǰָӲıսı档ǻ˵ְǰոġ
΢ͷڵ˭Ѿ֪
˵ÿһƺ˳ʱĿ˵ϻ
֪ˣ˵ûбҪģڵֻ˵˰Ҫİǣ͢Ҫǣ֯İ
׸û뵽Է˵һ˰֮ЦıҲ㾿˵ʲôνܿܣЩ˼ȻѾǷ²ôҪɱҪж֮СҲûʲô˲鱨Ҫȡġ
ҪǾսʿսм䣬һ˶ǿսʿ۷ŵⶼһʱĲƸ
׵һӾʧЦԭЩɵļһȻȥĴ޹ս̫ЦˣǰսʧۿҪȫûˣ׼ȥ䵱ɳܵڻΪһӦ𣿿ЦЦ
ҡͷҵ˼ˣӵһͬĵˣǾ˹
˹




ʮ ǻ
¶ԻĹâ˹ʮʿŵųǡ
˹ʮʿŵųħջ󣬶Ϊڰʹˣ
ǽղŰĻϸ˵һ顣
Ȼа˲Լķ¼ӺϺ߼
ױĻˣĬ˰춼֪˵Щʲôá
ֱеԷǲƭԼģΪٶ˹Թ巢ġ
͢ʵͽ¶ôɣȴ϶Υԡ
ھͿѡ񣡡΢Ц¶˽׵ݣǵԭϱӹΪֲĹǰٷ֮һĻΪͬ˵˶һ
׳Ĭ˺ܾãұ쵼һͬʵںѾ
ԡǵʱһġ
˳η֮⡣
սڷһ׮СС¹ʡĳںϷӦѲҷһССй¶˷ѻǾסĴգʥַܵصȾ
Ϊ˾άϵͳòжĳЩԴӦиպþйѺߵη
һʱ֮䣬еľϵͳԼȫʧȥãʱ䳤Сʱ
û֪Сʱ֮ǾЩʲô֮ڶȥʱѾһгӣǳϵصͷӦ˺ǵҪ
һ쿪ʼӰӿԾ˵Чʿʼж
ټ˾ҳһ֧ٵԼĹǸܶߵĻ׽άޣͬʱӺԼõһЩָӹٷͨѶȻʱûԱ¶ѵ˼ֻǶսֽģģۣͬʱ˶񻯻ɻ
ʵ͢һ飬رڹĴͳ˵սԷ֮ϣֲͬ
˹ƻʱ򶼱ΪȫˣԽ͢һ֮ȫ޷Ĵͬʱģ˭֪ĳʶֻǺ˹ó˿ռԾƣ֮Ϊƶ꾡Ľսԣȡи߲ԼǵϿɡ
Ȼ֮ǣռԾûԤйؼԵáܶԵصĴȴûгһս˿ճ־öľ޴ս֮С
սʿѪֺĽͳ֮С
ڲĲǰսʿʹ಻ܶ˾ʮ͵ҰʿһòԼҺʳõ˵ʬ壬㼢ꤵ
ʿĴʮصġ
һ߾̬ǿȽ
зսʿ񻯻ס
ʣȷʵӵзǳǿ֮޴ѾԽ֪ͨķΧ
رЩڽ͢¿Ƽչӵ񶴲ľ¹Ա˵֪͢ļ޾ʲôط
ôзսʿֶǽ͢ƼĲƼܹﵽˮ׼
սʿǳЩٵϡ
սʿͶս֮ȷʵܹӾ޴ãǷ̵ĹѾľ֮С
ȻְеĿƼԼ˵ʬֱӾʻڡɡĿֲʳʽ˾Ƽܴﵽ
˶ڻɣǷ˳ԽƼ֧֡
Ϊ͢սʿʵҪŹڰԼһǳ׵顣
Ȼ񻯻׺;зսʿªģԼֲսʽôǹʹߣǶħʹӡ
ĵ׶˺ͰͬĻɡ
ֻڽ͢һڽͳ£û˵˵ĵ׵ɻ
ڵײʿ͸ӼˣǵʿѾ͵޿ɸӵĳ̶ȡ
ΪսǸ𵽾ԵãǳΪ˾зսʿ񻯻׵ӣзսʿ񻯻ɨ˵֮ٽսʰо֡ѪȵǱħŰһѾҲ̫
ｫ;ĸ򣬿ΪʲôҪͨƽ񶼲ȡ˲бֶΣ
ʮ̨񻯻ɱһеĴ󲿷ƽ֮󣬸ʰʬĽ͢սʿҴǰױˡ
ǰĳǸоԼԵĶħ޼ɵضɱ
սʼ֮ǰ˵йʥսû棬ȫ˻׵Ӱ
֧СӵʿսʿСģĳͻ
ҲǶսƷķ䣬߽Ϊ˷йеĲ
ʿǿʼûҪͶԷ𲢣ֻǷǳ񻯻׳ªļʻŵľʲôսʿ
ΪʲôЩսʿȻѪ飬̱ŰɱиӤ
ΪʲôЩսʿƺҪ뿪ʻգҪϴ衢˯ԷŮˣ
ЩսʿǴĶģʲôطõѵ
û֪𰸡
ǣԼһ˿ЦζʿĄ̊́񻯻׷˳ͻʮȵͨʿʻŻץ̨񻯻ף׼ǿа⿪ʻտ
û뵽ԷȻ˺ݶʣ̨񻯻ԥԥ˲øд̴̨׵ļʻա
ѿ̨ҲʼΧʿһ㶼ûԥ
ʿǱ񻯻׾ͷǳڼԷȻ׺ȻҲû顣񻯻Ȼǿȴվвͨʿڸ˶ʮ̨ȫĴ֮ʿǿпסһ̨񻯻ס
ùǿи񻯻׵ļʻ֮˶ˡ
ʻڳõĶһĶ棬ܵĵµزڡĹӵмͰ͵Ĵ룬һŤ͡
һŷƵͻأչš
⣬⻹
ھУֻʥսʿſѡ񻯻ײӣȽĻƣɳѰࡣ
ʿĿУΪЩһǺĴڡ
ȴû뵽սʿĿȻǳȵĹ
ʿͱˡ
ºʮʿŵĸ߲ʿ¼ܵķڽӴսʿĿʿҲȫȻҥȴ˳ŷһĴƮɢսʿǵĿ־תΪϡŹֵʽ
Խͨ͢ʿԣʵһμѵ¡
Ӿ£˽͢׶ϵ
ϵһöΧ׳ڵ̫ޡתö϶ļ
׶ǣɭԼһöԴǡ
ϵ֮һֱͷǳ⣬Ϊһ·ûпٽ͢սǡǡ෴鲼ʥ֮еһԲͷԲԣͳӼһĹս
ɫĳӼ֮ϱ鲼Ļ״ƣȥƼĲĳƷ
ԷͨѶźţԷȴʾ˸Ӹ߼ͨѶ֤飬ЩսȫֱʮʿţȨޱȰҪߡ
ЩսԼġ
ϣ˹ųЩȽƼһĽͰɡ̾˿ԺǵĻ治֪ӦκսЩսȥʵ̫ǿˡ
ǵڳĻӦûü˹ڹϵĲӲ̫ǿûнϵ֮ǰüġֻһĻǾҪߵԶ޷֪ʵˡ
˵ĲҧΪ˽Ҵ˹ĿҲҪϵ
ڵѻѾ౻ȫǰһᶼװʮ겻ӣڰͲĹľֻ֣Ҫһ£Ϳýеѻȫµ
ߵĻҲѾ޸߰˰ˣװлһɣͨ˵Ϣɢ˳ȥȻû˵еĻֻҪսʿһ׼
ϵɲǣͰս״̬Ĺ涨ͷųϰöǡ
Ƿǳеһͨ˵ֻڽսҪСĽý͢׸ȫҪġ
Ȼڰȴ˲˹ʲôˣһжҪ԰ȫһ
ͬʱҲХǴһѶϢͷųһöƼǡ
ǺܿԽϵҪսҪضһһ¼
ɫ÷ǳѿ
ϵ뿪ʱȣѾ˷츲صı仯
ϵ֮еһֵɫӣЩ޴ڵķ۳״γһ㵭Ĺƺϵ
ر׶ǸֱǱɫȫΧ
ǵǷ˷츲صı仯ԾΧǳسһĹȦͺĳЩǵǻһ
Ȧüͷ뿪ǵʱûҲû˵͢ҪʵʩشĻ衣Ҫ֪һǵĹȦҪķѼսʱڣʵûбҪ˽ҪĹͷĸʩ
Ȼǽͷ֮ʱȴ˲ס
ǵĹȦǽģȻǵĹȦȥȴûаĹ
ʵһɫϸСһ쿪ȥγһħΧС
ħȥҽǵĴ㣬ʧãã֮С
̬ʮֹ졣




ʮ 
ڡħ֮䣬һһСһ͸ҡ
ҴԼս޴ԶԶȥͺһֻ޴Ĺۡ
Сֻͨ׵ĳ̣ȴ鵽ǡ
ƣħô㶼ʮҡ
ЩҾͺһ΢΢ţ˲ĸо·ħӵԼһ㡣뷨뿴ɣһͱҪ޴
ƺҺ壬һЩںӰߡ
һ̨ǻмƤңʹô̽Ƥڵʽɨ衣
ƤڻŵģƺһںӰӡ
ӵɺͷ­ͷ­ѷĳУϸ㣬󷽵β
ƺʶ⣬Ȼ˶һ¡
˺
ұдмпһû۾Ĺ̽˳
ԿƺǾзսʿĳֱ壬ȾзսʿСжݣֱҲǯӻ˸ɱĳԾǾзĻ塣
ոճĹʪҺ壬ȥСˡǽ˰ֶӣЩҺ̳֫һ㼰͵סﶶһ壬ӱ֧޴ĳѸײڶ֮
㵽棬ǹݡ
Զһö͵ҺȻѡ
Һӿ
ħϵȻӿЩӪ֭Һ
ѵзһҾͳӼս滺ʻ
ʮֻոճ˻ŷսӼս˺ڶĴտڣЩ˽ȥ
Ŀࡣ
һ
Ѿ𽥿ʼǿԼ
ָһƬš
ãſЦȥǵųȷʵѾħҺΪʲôǻͻȻ֮ӵȽĿƼ
ǵ˵ħ˵ĳֱǸǻ۵塣˹ĿƼŸóóȻȫ翪ս
Ƕħܹ϶һǡ˹޷ԦǶΪūҪıһ㣬ھǾʤʱˣ
ڿֲʵǰϵĽ͢սʿԼѡ
ѾħĻ棬ղЩеķɳ棬ڳˣȻ󽫻繫ĻҲᱻߵġһı侲˵
ҡͷЩԵȷ֤ݣΪʹӵǣΨԼѪ꣬ϵ
Ա˵ȻѾ˹ϵΪ˹뿪𣿿ɣ
ڽӵıҳӼսѾηס뿪ϵĺϰͷųһԴ
Ѿûа취ͷˡ˵֪ͨսʿ׼ж
Ӳɫʻȥֻںƺ΢ƫȷĹĿǰ̬յĺȴڹǺͿɭǵм䲿λ
ҲûңսͷˣǼ緢Щѽߵıкսܺùʵ壬Щںϣɲ˲Ĺɣ
ǵģ٣
ЩʼЩηǷ׷׵ͷһĻȷʵˡǸսаʹֹ࣬
ȫǶοֲӰ񣬶Ȼʮֿܡ
ɴ˼ᶨսģ
Ϊʱ䰢ıͨѶźţʾԼѾսȫѺ͵˹ǣҪ̺˹ͨš
˹׺ܿͨѶƵϡ
ӳһʮľˣԵӼѵ񽻸ʱҾ֪ɹġ
˹һĨа΢Ц
ô뵽ǵĲıɣǻҪ񽻸Ľӣʥսĳɰȫµս
һȣųˡҵĽڽЩߵʱܵصˡˣֱһãؼҪ׽Щаļһʵ̫ˣǵģսʿǸ˲صĴۣӼԱأĺܴ뽢Ҫ̵ɭǵıһȫļޣȻ󲹳һЩµսͱԱ
ǰĵ·ϣѾ¶ԼսһױڶԷǰȷʵһ֧õĲʤ֮
ȻʵֻᣬԼ޹ؽҪļװףЩսսȫûܵġ
˹ûϵԷ֮ġ˵ϵˣҲûйƵ
˻ֵȻһ㲹㹻սԼʿýȥɭǣõٷ֮һٶʮĲ䣬ĽӽAžSžҲΪԼ׿ԽսõߵľΣ
žز£˫ȣ˸
ĽӺƷһɿ쳯ɭȥ
˹Ȼ΢Щ죬֧ҵĲӻû̫ľΪһָӹ˵Ӿϣõǿġ
ӻ˿ɭǵĸ߿չ˹Ĭ֮£ɭǵĵϵõĴʱԷǿϮ˴Ȧ֮ڡ
ǾͺһͷԼԴ˶ǵĿһ
İɣʿõõ˹ЦĲıгԱǣСʱ֮һǳҪĻҪٿ
ǵģųˣǻһСʱ֮ڵųˣΧֵĹȦʲôǵĿƼȻǿ𣿡
ҷµ˹ػش𣬡λҪйصݣ㽫Լʶ
̫ˣӵİʥսĵ·һ˳ܶࡣϸֳ˹Цݡ
ʥսһɹģԴѵл𣿡
ȻûСֱۣʥսһɹģ
صػֱۣ
жʼˣ
˹¶һ˲ãȻȻʥʿĶʾԻ󲻽⣬Ȼ˰ƺ˶Է־׶ʱŤ
졪ɭǵķϵͳȫ򿪣ȫ򿪣
ȻѾˡ
ڰͶԷͨѶʱѾɱ˽еѻ
ǶйսʿĿֲӰ񣬿ʼеսʿš
ײʿʮäĿģ翵ʮʿųԣǻǸԸͬһսͬԡѪĵײָӹǡ
ЩԸҳ˹ľ٣Ҳͱأźһ£ˡ
ӽ뿨ɭǵʱսĵӹͷֱ׼˵ķϵײҲǿе½һ׼
ŰȻĴȣɭǵĵ½սʼˣ
ʱ۰˹֪һսϴ֮뷢׳۳
Ҳ˿ǿɭǵĵ½ս
ںǵȴǳף޺յľսڴʱ˿Ļ


ʮ˾ ռԪ


һ ǿո
ңԶȥڹϵһоһĻĸ硣
ԿɭǵɫĴڲͶ߲ͷ׵ĹӴǼʽȺвϱըųһʻ
״̬µսѹܴԵսҪװױƣܲûмʱյĻսͻӴϸһڲըѿ
ǳĻֳԲΣޱȶĿɫ
սڣݺᣬпɱ¾һƾĬĬݡ
˫ۣǲϧһдǿɭǡ
ҪȡؼļСʱ
ϵľʵ㹻Ϊ󲿷ֵıֲĴԼ֮͢ڡ
˹Ϊ˲֪޵ܣײᰲϵ
ڹϵڳ˰Ĳӣֻ޵ĳ滯
Ȼ޵ĸղδȫǸܹ滯ǻŸոֳ
Ŀǰǣ˹ĳϵΧͨҪηΧ˰Ľӡ
Χ˿ɭǣʵʩǿ
ɭǽ͢ıӵзḻĵҩͿףԼս
ټߵһսʿʱͿһ֧ӴľսȫŤת
ڵڡǰȹ¿ɭǣװµĻף˹ĳڴ֮ǰ͸ϵ
׼š
ͷзսʿͷޣ˶ʮ̨͵ĳӼսڵر
ֻҪܹסСʱĳͿ½Ѫĥ֮У
ǻƺҲʶΣյĴڣӿֳٶȣ
ԴĸΪֲϣ
ۿҪͰӽ
ӵȻֳһ֧ʮͻϮɵǿԳʵɱʽĹ
֧ȫܶԼսбԴ˻ȡ˳ߵٶԼÿһŵӹڶӳ˰ٷ֮һٶʮЩڹڷ֮ըѡ̨ϵսʿըķѣǿգ
Ȼǿ޳౻ͻηĹһ裡
Щȫ׼ͷʮҳӼսЩսϬվסԴļй˿бīɫĽ֭Ѹٿήȥһ߾߸ɱʬ塣
󷽵ĳӼսͷſ׶һɫӡ
մȾǿϮ֮ϣʱʼʴ̵װףӾͻȥս
ҺǿϮڵʿ׼ǰһɳսߵٶȣХȥ
Ӽսڵľзսʿͱ˳
֧ǿڳײһ
һȫ֪־ΪĹһʥսʿΪħѽԼԺʷҵĲɱڴݣ͢սʿչֳһʿԴﵽս壬ⲻͼɵǿҵ
Լսϣĳ
۽͢Ƿжԣ֮ǰȴͬһࡣ
ǾͺħѲ֮ʲôìܣʼĵˡ
һĿתԼĿꡣ
Ϊǿ赲ס˳ʣµĲӶԿɭǵĹƷǳ˳
ɭǴڽ͢أȻǱȴû̫ӴرӣһзԶϵ
޵ĳ֮˹Ϊ˱ܣɭϲսʿĴսɭǵķֽһ
ɭǴΧǼս쳧ڱݡ
ʿʼͻ㡣
ɭľ˰졣
һ֧ڵֿıڱȫ
ʱӺͳսҲѾ뵽˰ȻĽ׶Ρ
˫ֻʣƣ͵ĲбսƬǿգʿ͹޵ʬξһ𣬱ǰɱһĻ
ʿĹ⽣˹޵񾭣޷צ򳹵׵˻׵ļʻա
ʹں泹ױըĳ籩ҲǷֿ
ʣµ̨Ӽսʵִ޵ǰ
ʮҸѾľеҩʿҲⲫսʧ
ֻԭʼķʽӼսȥ
˫ײɲǣսĽԱϵͳİť
սʿ˼̵ķߣ赲ס˳ĵһ
Ϊȡ˱ʱ䣬½ӿԴݿסɭϵĸսҪ㡣
ʿ˿ɭǵԶϵĲԱָ״̬İٷ֮ʮ
౳ſɭǣ˵һߡ
ΪǽзսԵʣõıֵˣ԰ĽӿԽдӦԡ
ϣսʿͷ˳ͨʿһǹۿˡսʿọ̈̄ұ֪ǵˡĻ
ڽ͢Ѿħ׿סˣߵҲȫħ´ģֻҪܹЩħôλͿص͢
ĹĶ£սʿս־׼ΪԼ˶ս
ǽյɭװ칤ĴƷ
Щд󲿷ֶΪǰʿͣ㣬ṹ򵥣ʺδѵĳȱʹá
м󲿷ֵսʿܹ͢ľ»ѵЩȻǳϤ
ǧʿܿ
ʣµ³սЩ׺սȻûо飬Ŀǰ£ȷʵһ֧ͻǿ
̺ķһһҹʱ䡣
ʱڣ˹һ֧ûֹͣɧսӲסѹսʿý־ǿĹ޽ɱ۵ô߶˺벽
޵ĳ滯ڼɣ
ǧ߾зսʿǧͷޣԼ˵ֵĿĹޣǧ񻯻ʿڻ£ŽǧӼսƺƵɱ
ȻѾ˷ڸսҪ㶼˼ʵķ㣬ŵ˵
ηس棬˵ֻתΪѣǼ޿Լϸ飬»صϡԳģһһǰôʬһһķڵ㡣
ӵսվ滯ôߣʵķӪҲһһεر
ԴԴϵĳĶһĪĿ־塣
Ҫ
ߵǧ̨ڳ֡
Ƶ˳ıѸײڶ֮޷ĳӼս׺Ĺ
Ӽսŧ֭׷ױѡ
ԭ޷ʤƽһηصδ֪ƽ⣡
콢֮ϣ״ϵͳпǧ
սʿѪһ׳Ľ֣ߺ
ȫ𣿡µ
Ļϣ̳һĻĻǶȵս
ȫǴһ̨̨Լսӽ档
ͨԿսʿǽ͹޽вɱĲҳ档
Լս¸ҵسȻԱĻ档
Աǰһ̣Щϱʱͻص˰콢ϡ
Щϸһݣ͵˺ǵսϡ
Щ֤ݣÿ˶֪ʥһУ˵Щǰսʿǿⷬ󣬿Ҳ֧˹Ǹħˡ
ǿЦҲҪȰЩϴͳȥУ
ʲô˼
˹Ǵģ֪Ŀǰڽ͢飬ԲԱ֪һ򡪡ǶԹϵʵʩܵĵŸţûκϢԲͬ⣬ͷ͵ȥ
ܣĿǰûһּϵķΧڽеŸţ
ֻƼǶЩԣûʲô첻顣
һȻҲ뵽˳ԲƼܹ쵽ġ
ԷѶϢĽҲһϵΧһ֣κѶϢ޷ⷢ͡
ֲ˹޿֣ĵصԭ֪
ڳȥҧڿֻͻΧһ·ˣֻҪһսͻΧȥĻʣ˵׷ѣ˶սˣҲҪЩĿ
ǵżͻΧڹϵܵĳδȫ룬ҪͻΧĻ⵽˵׷Ψǰڳһս̬ƣ˹ϵеĳȫȵΧʱͻΧпܳɹ
ǶԵģ潢ȵս۽ܹ֮Ļ㽫ǽ͢ĵһ
ʱ潢ӰȻһŤ
ͨѶƵﴫ˵ͳĺʲôˮױը
潢ǿϮˣ
ʲô
סˡ
Ϊ潢սأһֱӪܼ
Ӧðµɭȥ潢Ҫǰ߹۲ս֣»ߡ
û뵽Ȼˣ
ɰ̾һ˲ţԭΪ͢Ĺףû뵽ô׵ˡ
ѵıӣѾ뿪

ǺУһƬսĲк
һҾ޴ġսɫƶš
սãװ֧飬ȥȫɥʧսӡ
սըľ޴öҡڣԶȥ
սսʵڶǣûע⵽սʲôס
ûע⵽սսΧʱ򣬺Ȼҡһ䣬һ޴ʯ
ħ𡱵ľԽκαװȫͬ
ԭ˼սͻķɵȴøɳ֮սеʿΪ˲ıընɥֻʣ±סĺǣԼľսʿ
ʯɿǳȥ
˹ôı뵽Ȼһսӵ֮͵͵ȻԼĴӪ˹
вȫפΧ׼ذͻӣԸûжԹǽκη
ȻҲֻһϵӡ
ڹϣӵ˹ս׿ĸ֣пֲȻǲȫ壬ȴѾ㹻κĵˣ
οǻ
ǻֲΪǻϧԼյḶ̌ԴӦǻֳ
ǻһֲֽͶ֮˵ɵ֡
ԡǡΪʳε




ڶ 
շ
ǵķ֮ټһԴͿԲײеǻĹã
ڵǻڳɳڣԴҪķԲһµʱڣһöɿݵӳɱǶҪӴ
ȵٹµʱ䣬ǻȫ£ͿԴԴֹޣҲηκι
ǵսǻ
ʱζԸģüʵѾαװ׷¶ԼıĿ
һδսУǻǳ㣬Բȫ޵־ʵ˲鷳޿ƵĲˡ޲òӡ͵ڿѾȫס
һҪ취𣡡Хݵ˵ȭͷ
ţҪҵԾգҪǻ´
ΪʲôһҪҵǸŮˣʵ
ǵҪȡϣһ޽йĻ͢ͱһλǳк쵼ڽ͢󲿷ֵĸ߲ȫ޿ˣΨбΪŮĲԾûб޿ơֻźЩ㯵Ľ͢ʿֹͣսһ¶Կޣ
ǿɲΪ˵ԭ£ʵϲԾѾĿǰΨһĽ͢쵼ѡ
ֻϣҪ޸סˡ
ʯΧǻǰ
óǻصһĵ⣬кüǻĴ붼׼̳ʯ
ȻΪ󲿷Ǽʹ޵ԵʣǻվûܹĶջֵ߽˹ǵĴ㡣
ԽһƬ֮ǰǽ࣬͢Ϊ˼Ĺܲ͢ǣ
Ʋ֮ȥǾһȫɻƽͰĻ硣
еĽȫصĻɫשʯɣκοƼĳɷ֣ȴǧĲɣͺء
·ɫĵĵѶſԷеԶʻϵͳҵ
еĽȫܵĻͨʮ㣬ֽ״ۻ׳
ΧɽͿգɽγ˾޴
һعӵգ
Ӧþׯ£ʥ
Ȼյľ޴ȴȫƻֺгĸо
Ӵ·ȥֻܿǻ֫塣
Ǿͺ˵еĹֶӵֱ
ӵյݡ
ִӿཬϴ䡣
Щҵ֮ǰ˾ͱһŵѪڣʳ˻ǳڵѰŸֿʳõĶ
ݡ໹ȫǵʳ֮ࡣ
Щֱ£յص׵ҽ㡣
ǻ֮ĹǸһĸоһˣƶĻ׻߳ûУҲ֪֮Ĵڡز˹»ΪһöѾķϵ
ǻһбԼĴȡ֭ҺԭķֵøɺԿѣԴ˻ȡԴһ򳹵ոɱ֮󣬾ͻ»ص״̬̫շеķʽȥһ򣬿ʼһβ̵ĳɳ̡˵Ǳ
ǣûôǿԴݻüͷ
һ֧֧ѾһĦöҪ׳ǲҿ϶ͨĹǷЧ
ֻҪҵǻĸǿıըͿԴݻˡһǿıըģ
ʲôǾһ
󣡽öһ֮󣬿Էǿ

ХԱ߽е㲻ַʽݻǻԴڵĻ𣿵һսʿ֮ص֮У´Ҳл㲻ܻٵ
ХǣһҶǳǸ׵ǣĻû˭ܹ赲޵Ĵ
ǡ֪Ǹ˵ֻҪöͿԻúɨǵģǿǵͨըҩʹõĻ̫ϧ𣿡
ֻƭ˵Ķѡƽ˵

Х̰˵˵ȫ鹹ģίҵССļ֪е࡭ģұӦ˵ǣڲò˵ˣĿĳɱ֮⣬öջءʱѾ֮޿ǵ֮ԼɸǿĴڣ֪ģһֱԼΪǿĴڣȻħָۣļ
Է˵ХǼջԣö󶼽ҰɣҳΪǿĴڣȥǻޣ
ЦˣǲܵģХǣҲ㡣ֻʹõĻ޿϶ѹķΣֻͷųеΨһǻش޵ķ
ХŭˣǲܣľԴҪö۱䣬ľǿƾȥǣĻǸըļһҲᵱɥùļһｫڱըıһ泾֮𽫱öƮԶˣԶ˭˭Ϊأ
ңŴ⣬ҡ
ʲô
ХǾˡ
ħˡ
ѲҲ磡
˰֣õĽ֣һҪҪǾɣΪеﶼԶ뱩ͳΣԸ׳Լ⣬һ룡ˣҵ֮ҲϨǼ֮ɵشܼžȤ
ǲû쵼磡
Ѳ߷׷׿Ȱв˶Ҫ䵱ֵĽɫ
ǵƾңҲ޷۱䣡ΨһĻᣬԲʧö˵ˣҵֵǣͻ𲻹תʽһǵᡣ
һӣζԻ
鷭ڡ
Ѳߺħȫ˵ĲͬеȺ
ħѪȾԣѲߺޱеκڡ
ԸΪЩڷ׳ԼһС
Ѳв۲۵Ĵ磬¸ҵسеһΡ
˵ôˣǳǻĸɣķ϶ǳܣҲǶδлԽӽսʿñ׼棡
ǻĸǳĿֻҪ˳׳ҹȥˡ
ǧ֮ǰĴѾһƬɺԿѣҲʼƯ޵µŤɫĸɿЩ³´лɻƤ
ǰɽϺبһ֧˶ޱȵ
ǰ˴ִĿһҴս
ϲ˺ɫѪܣѪܱһصƬ
ͺͷһ㣬ϸĿ洹
ͷͬЩҲȫӵʶһ߰צ
һǵɯ
ɱȸղеͬྫˣһ쳣׷³Һӡ
¿ˮٶֿ׼ԭ֧洬ʱһƬ
ʮ˳
ʱ̣սʿǿǷӳȫʵȻֻжʮˣ׺ѷһ֧˵ʿӡЩצ׷ױѹƵ̧ͷֻС
ʵҲǺˡ
ǻԱľзսʿԼػõ˽ӽ벽
ڿɭǵսȴǡýҪĹͷЩȫ˹ǰȥԸˡ
ǻϵܶĽκҪĻᱻǻбɡ
˹ûҪǻзء
ʵϣͨ๥ҲܶǻʲôЧ
ʹúйǻҲصĴˡ
ӵǿ޸Ĺκγ淽ֻ޿Ƽ󣬲ſɽ׺飡
תۼǻϵΧѾȫ䱬
Ǵǻҵزڽֳµĳ׼ԿЩߡ




 ֮
ǻ񾭣ҲڴҵԶȥ
֪ͨޣԼ⵽Σգɫ䡣
Ͽ쳹˵
ǵ˵ͷӿڴͳö󣬽˶Է
ҺһȥǼᶨ˵һϵܵĲ
˵ͷ»ֵǸϿ˺󣬴ĳǳҿܻܵ÷׼
磡Ѳǵ۾ʪˣħĬȻħӢۣǵˣҲòϺһ۲۵Ӳ
ͺâͬʱ˳ȥ
ǻϵΧ˿Ծ˵ٶϣЩѵ߷ٴϵѪԴԴϷĶԶҲԸܵʴʹ
ؼ״󿪣Ƕ׼ĴһǺڣųªϺһ޴Ŀͳ»Լĺڤ֮֮˳ȥ
һҵսȵ˫˭Ⱥľ
ӵʱ䣬ǵͼɺԡ
͸֧ǿʹϮȫ
ǹڼʻڣսѣһͽ͵ǻһ֧֧У
ʱһʹ
ֵסļԴԴϵ֮͹
ֻԱһº͵ĸоϯϢС
յıԼĸ߳似
Ѳڵڣū۵Ƕ¡
Ӵļȫ˺ǵС

ס°ɣ࣡ǺǷǳƵִڣֻǰѲߺħӪƶ񣬶ǼƶΪһƵһսռҪĵλǽᴴӲõδ
ǣģ
ϣһս˻֣ټˣǣ
⴫󷽵Ա
ʼˡ
ؿڼװ壬öڷ˽ȥ
ɫĵ֣ʼҵس
ǿƶ£ڸתײһ
بʹڼ֮ųΪҫ۵ĹââͿĨһӲӵףͬϡ
棬ǻĸϵȥ
ǻ֪ľʲôֻǸܵڵӴ֮𣬶ʱ̰ſ˴죬һڽ˽ȥ
ٺˡ
ôʢʳ֮ǻȥƺǳ˷ܵӣÿһӽ䶯ĳһ
ЩڲҲ֮һһѸ͡
ԭڻĳ˲˴̡
֮ǻʶӴܹܵģǾͺһ˳˹ʳϵͳԳܣθѿ
ǻĸϵųҫ۵ĽɫâλεĽɫڴ˳ǿϯϵԶ˹޶ܵԡ

ǻʹĺУÿһڲش
ɫı˻ҰɫƤɫһӸϵɿӡ
ܿԶЩ֧һƬҰףˡ
ХӲڹܣټˣܹΪң
һ߹ȥǻȻѣͬ绯ôʯ
гһĻľ
ԭǻ˲˻ɫʯ
ܲסѹƣǻ˲ѣͬЩĳһ𣬻ΧǵʯһƬĹأ
֮͢ڣ޷ǿҵľǿ级һ̼е࣬˹Դ
һЩߣǣ
ǻıڹȻ󲨣ѵʯ˳Ŵ㻮棬һ׳ʯ꣬һƬ֮Уܵķݺ͵·ϱȼյʯХһƬ
͢սʿЩ˵Ļȫ˳ªףʾѾϸȾսʿ
Աںǵ֮Ѹ񻯻׵칤ȥ
ǵĵ޴ܣֻҪ˳׳Ĺܵǰܿһ
񻯻ʿԴ˵ײеĺС
ʿХ
ͷ겻ϱɾ޴ĻƬض𶯣ľ֮У˫ĶԾչ
ǿͷʯһȫµľ硣
ʹ۾ȻԸܵͷ޾Ĳ񷣬޴ǻڱѣһʯ
Զڵɳ
޾˼ɲ
Ǹе˲Ϊһ塣
ϲĻҺ˥ǳ
Ǻļ䣬ȫ¸д
ڵĺǣӵ˺ս飬Ѳ߶ĸ
ǲǼ򵥵Ļƾ֮Ѳ߶ԴȪ̸򣬰֮⡣
Ϊֵ˼ģʽǰĵ˶ڵĺ˵һ㡣
ǱΣݺ̤ǰһ沢δȫ򿪣һѾ˵֮С
ŵУ֧⽣һսͬʱк
˿̺ǵĵûкޣֻǾЩȾڳѡ
֪Щɫʹ꣬ڼ֮жҵغС
˫΢΢ƼʱγһصԲƾ޴Ĵһ㣬Щսʿȫ˹
սʿʱӲ
һ˫ĳ
սʿʱըķѣǵڴ֮£õĽѡ
һЩֻ±µʱǽԶɵ֮¡
ǰײ˱
ǰ赲սʿȫĪ赲
֮£սʿɥʧս־
ħѲͬȺĶһ㣬սʿ׷翳в˰㱻ɱ¾
һƬǽ壬ĴʰĲкһž޴Ծװд࣬Ѿ˿ֲİƷȴΪʧȥԴӦ޷һʹ
ħĴװ˸ըҩ
ЩըҩԴݻХ˷ܵؽееʵ⼫ˣܵصĴ˵Ѳߵϴ纴Լ˵ʵһ£
ȥıеһʩȫ١˵ıը豸
ף
սʿȥ˵ԾĻֻжʮսʿǿ϶ǽ͢Ķ֣ϾϾٶǧսʿټ˹ĳ֡
κǵĿ겢ҪޣֻҪƻȻ󷽱ԼӳȥͿͬˡ
սʿֱǱУѰҸΪʺϵĿͶըһʱը𣬻졣ﱾͶѷĻѧһǶ
ҪըҩһĲͷ컨ȫըѡ
ɫ룬һ̨쵻ĺ״
ǡĪؿ˫ͨѶƵ˵
ĻϵĪ沿һɫĿװΧ˫۵λҲû¶׶֪޵ϸѾֳһĳ̶ȣĪشһ
ײе
һпĪĵһǿУչķɸȴ
˫ڵжӪȻ˿̺ȴûа˿Թޡ
ӲˣǣһһرƽڵĺѾȫĺۼȫǴ׳Ѫܺ飬һͷĴһ㡣
ҲûӡóƺʲôأĪأĪѾˣֻһƤҵϸѣһ˼顣
ش
ĪصĻֱӴӺڲҵȻĪأµ壬ӵǺǺǺǺǺǣ࣡ǲϰ棬ֻгΪʹӣչΨһļֵǣԶõˣὫ




 ͻΧʼ
΢΢һЦܹûǵģʲô񣬶顣ĪأԼɣĻĪصĻԼһǶô޴
ҹƻħɣ
Īط⣬˲øӴԷļ
Ȼﵽ۷֮ʱȴȻֺѾȫʧ
ǰԷ׵Ӱ޴Ӹ֪Է
Ǹܵ飡
Ըܱܵҵսʿڽвɱ⹤֮ڵķԲǧ֮ȴȫûжԷټ
ĪӿȵǾκˣǵ˾֮ʱȴָûпԹĿꡣ
ǵ֮Уްټѭ
ŭĪſ˫ϷըԵĲһȫ顣
նΪķŭһƬ֣׵
ĪغУ̧ͷȥ߸ڰ֮Ư
һʮֹŹֵĸоȻ۾˾ƫƫȴ޷ܵǵİټͺֻ֮һѡ
Īȴ֪ʵĴڡ
ǵѾ棬ؼһںһ
ƣƾ׵磬Ƿɳǳ
޵ĳХ
ʼֻһƬķתΪȫ˱ڵ
ĪȾܵĸ֣౻صħŴԡ
Ȼ֡ȫԼ
δϸɵģĪصŭ
ǵĹڷ
һҫĿĽ⣬ε罫綼룬ǿҵĵâۼں߸߾»֮ϣ˳Ī£
Īػ㱼һĺǲ֪ΪʲôָֿĸоһԼһʮ顣
Ȼû֮еʹࡣ
ƺѾӳªгõ
ӿɫŧҺԭ쵲õƤðһһªݣĵ·ž
ĪغȻסԴ˺ѷεغ
ϰɫƬƬ䣬¶Ұݵף
ɱңǣ죡ҲԸ⵱޵ū
ƽؾ˳С
ԿĪϰɫ߰ĵطһЩϸСİɫƣڼ֮ʶֽȫݣһ߿ܡ
ңǿܣ
ĪغȻһһԼؿڴȥ
ȻԼ࣬ȫ˳
ʺ࣬ڡ
Ǻǣҵ࣬ԾǺɫġǣͽ棬͢ʥʿݣٺһǵģһôȥɣ
ҲԾձǼʵ
Ī΢΢ЦͨԴһĵͼ
Ҫʩλã
ĹͷĪ˻׵Աװá
ʱָ̻ʶĽ͢ʥʿĿս
ħB3ͨ罫ӵͼ䵽սʿĴС
B3򴢲ŴԴǹӦ޽ֳԴ㣬˵ʮҪ
ǵսԴݻǸ򣡡Хָһзǳܵķ
ֻҪ𹥾Ϳˣ˵Ǿȳ˲Ծ֮ͿԳˣ
ţϣҪɣХǶ޻һЩ˼뵽ղźԼѾˣħһʾĻδҲ̫ثˡħô˵ǿսʿôԱȺҪСأ
ħǣϰҪЩųѲǿˣ
ںӢսĴ̼£ħսʿҲӳǿʵһ·ХԴվȥǸûҪԼټԱըʾԼĵ
͢սʿħȥ
Ѳսʿ⼸һƬҵľ
Ǳг
ʱ̣û˭˵ϼô
ﶼûйѺٷˡ
󲿷ֵķ˶ЩְԱ
ЩӸλҪ˽˵ͬʱҪõǴн͢ڶϡ
Բûнǵսʿԭϡ
䣡
ͬ߰㱻ķѣսʿҲŷ˳ͨ˸ѹǽھֽƬ㱻׳顣
ݵس˼ġ
˿ſĺڤ֮
ܵĵηڹѺϰҪĽ͢ͽЩҲ֮Ĵ˶ƹһϵڽ
Ѿ޹Ѻ˺ü£Źһһ챻޸졣Ϊǵ־޻˹Ž͢صս棬ȻԽݱΪ
͢ĸ߼ԱҪ˵ŵҲеģ˼ģʽȽһ׼˹Ѿħջ֮Ͳת۶Էô˵Ͷ뵽ħĻ֮С
ۿӽݱԽԽ٣ĳЩϵһһεرռзеĻҲԽԽ٣Լʳ﹩ӦǿЩȻס˹ĩѾҪˡ
ֱ죬ǻıÿ˶ʵ
ܵıըϴ̼ǵĶĤ
Щ˲²ǷĴѾ˽࣬͢ȴû뵽俪ηǽľȻһ̨ŹֵĻס
һ¸صϵɫϾʶһ±ӣʧǣǺڰϢ壡
壿
ֲϢһʱ䴫еͽ
ѩϼ˪˹ԭѾħˣֳĵˣϵĽͽǲɱ۾ΪĿе
ҵ˿ηŵԣð⿪ηĴš
ɣλ񸸡
Ķħ˼䣬ѵĳͷ𣿡
һϵ񸸲ΡΡ˺ߣ«һֱںĽֺϹ
ΣҶҪЩͽսߡ

ǿЦãΪ˵ͣһ洬ҿϴȵ˹ˣǵġ
㣬һ壿ǣ
ţôܣǽ͢ǧĵˣֱЦ
϶Ǹıļһ϶ЩħһģţЩħû취׼ְ취Իǣ
۷׷ףƵǸǷ׷·¶˸ɱСţڳһɣҲ£ļơ
ΪҪЩȥ˵Ĵսͨ͢ʿǵȷʵǳ뽫һ
̾˿˼ʻգ档
ӿڴͳһöĶ
ǵͫȻǶϳʲô
֮䣡
͢ҫɽ̻ĽָʮǰĶɺ˴˽͢
ҪǣӯŴ֮аУȻûˣ
ôܣ֮Ĺĺڰͳһ͵
΢΢һЦڵԣ۹Ǻڤֻ֮֮ıʽͬѣѾԷǳתˡһĺڤ֮ʱ˻ȥתɴĹӿ˳
ЩǸӿˣаôһӱúԼҪʥˣ
ǵ޴ǣѵԶŵħѾ磬ǽ͢嶼޷⣬ʱִڹͺڰĻ֣ѵҪ𣿡
㾿ʲôˣһ̴ʵô֪㲻ǺЩħһģΪʲô֮䣿
һͨսʿ˵ҲһԱ۽͢ǷĵˣڶħֵڣԸЩ
һֵʮʿŵǰųңöָңϣҽص͢Ұ½ǡλܹҵĳ𣿡
˵ĿⶼϣȨλߵ쵼ߡԥһ»ǽӹ˽ָȷ֮֮еɻ
֮䡭Щ壬ѵ˵ԼҪ
ҲǣôаվԽ͵ĵˣЩֲĴӣڵĶħ
ȵĻƺΣԱȽСһ㡭οԼڸûּۻ۵ıǮ
񰡣ԭǵ£ȫвǰǱʱڲķˣ
ؿڻһʮ֣˼䣬ᶨص˵ͷðɣǸߣ
ȵȡʵԾնӳѺ
ԾնӳѺڼVΣΪرΣյߣܵĶԴ˵
룬úЩӳȥԼķɴ
ԼһǰΡ
ΪֽȱĹϵ˹ڼûа̫ʿֻǿܵԶϵͳԸˣ֪УҲ˻Ǳǡ
ƻϵͳ֮еķϵȻ
Ǹոߵһ㣬͸о˵ھҵز
׾ô£һǿȻ俪һ޴Ŀʿҽű˳ڰоͱ
ͷɢĲԾջֽϻŴصŶѵĺۼȻڷϵͳƻ֮Լϵġ
ڵϣԾյĳĴƮɢɱ⣬һͷԱѰټ
ĿԣǺȻ˸ս
Դӽ֮ûиıòȫԼıڶԷǰ
Ծյ۾Ʋӿ֣ȻѾǰļһ
ǴʧɫӷڱĵطȻмʿãҪǷ㲻״Լֿɾ̫ˡ
侲һ˵һ׶Ѿռ͢Ҳݽ͢ʿĴʱǰжٶԹӦʱһߣȶԸǰĴ˵滹к̵ܶȥȻڧĻһжˣ
һ˵꣬䤱
Ծ¶㯵ɫȻ˼Է˵жٿŶȡ
ǲɫŮ¶˵Ҳ۾˭˭ֻҪޱң߰ɣ
Ծջ˼
ǺȻѸײڶ֮ŮĲϺݺһУԾհ㶼ûзͻȥؿڻ˸ʮ֣ϣŮյʱҪ쭡
ʱʵҲܲôˣ滹ôͷӵųţôʱŮţҪ־͵洬ְɣ
һѱԾգٳ롣
ĴսʿҲѾƻǰͨʿûжԿʮʿŶӳĸֲпܺǿ⡣
ȻֻȫҪܵĻ;ûκܹ赲ˡ
ޡ
Ϊǻܴ
Ϊ˿סӴǻޱ뽫Լһ־עǻڣǻ֮ʱ޵ľ涼ܵصĴ
ǵóӴܡ
սʿ׷׸ı壬ʺϳĿ̬㡣
һҷɴֻʵطԾ˵սĴĵͼʣ
˹ڵϣҷɴ
û˿ӹҵ׷٣ûˣ
˫һӣǰʱһյĴԪ˹ȷ˶Է֮˲ƶķʽս
Ȼеһ˿ԡսϸܲڵϢһֲĵδ졣
սûһˣըҩ
ƶսڵ˲䣬еըҩһըҷɴըƬ
ϣҫ۵Ļ
ϧ˹һԼǰͷųȥġնٷֵĻҲ³Ҫҡ
˹֮´ɣܿǾͻģ
룬ȵǸʱҲ޵۹Ҫˣ
߲͢洬ǳ֮С
еսѾ뵽ҵĽ׶Ρ
ǻ˲䣬ƺʶ٣еƬֳͷ

ĳûܵĸӰ죬ɱ¾ƻıɭǵĵȥ
ս
ص˺ǵսߣ׷ʸϣԼƶ÷ɴ٣
ܿսԵ
Կ涼ĳںɫĳƴɭǵս߼ѹȥȴʼձҵڻ赲ڻγһȫĺɫԲ򣬽ǶΧ
ǰѾ¶˰ࡣ
Ĺʵ̫ˣֲֿ̫ǿҪƽˮ׼屶Ĺܳһͷڴ֮ǰ޵ʬѾԳƷߡ
ɫརӷϱɫӰʴĳǰϸһ塣
Ҫֲȥˡ
ʵǰǿзصĻɭҲ֧̫ʱ䣬ҩʼն޵ģȵҩӽŵսʿľѾڸǿȵսһ죬ȫעǿά֡£սʿǲָܱ߳Ļˮ׼ģֻΪײеĳʳ
˾幥жս쳧ıѾˣȫжӵİٶʮʿںͳⲫжӳ֤ڰСʱ֮ڽֵĳȫȥ·ձݣ
˾׷ֽѾȫû35KD44ȫɳƣҷһֶȫʧȥ磡
׵սȺʧȥ磬ظһ飬׵սȺʧȥ磬Ԯ
˾жӶӳսжѾȫΧ޷ѣϣָӲڵʵе̺ʽ͹Ϊʤǿڰɣ
˾Ѿǿͻ뿨ɭǵ棬ҷؾչ˵ս߲ӿҪסˣ
ɫضָӹٵƤϣܵĴĻʾżҵս棬ԭռݻļսѾһȡ֮ݳĳ
̾һ
ֻһˣⳡҵսѾ
ֻҪһսͻΧܽϢ͸¶ȥ
Ľ͢ʿǷԸǾͲԿǵ⣬ΪѾԼΪ˵ڴˡ
ϣЩսʿܹװɡ̾һ˵ʥսȻҪȻȫĵǰսʵӦֹͣˡ
ȫ׼ͻΧɬ˵ֵһᣬԼĽﻹʿǵŸոտʼȴҪɵžǿ֮С
ֻϣǵܹӦеļֵɣ
һӣָңԶϵΧ
ʱеĳ˿ɭǸϵΧһƬ顣
ȥֻҪܹȥ
ʱصĵ粨ӡ
һݵ˴ĻϣվĻµǡ
ͫȻҪг̣
ӳǵ֮ʥʮʿĹǰûбԼҲûбħԻ;һֱģ
Ҳǳ
ռ֮ǲоʲô¡
ϸ˰ʵ뷨Լװߵļƻ
ܿʼЩ̶ǵǿǿвҵս֮ʱͷһɻ󶼱ˡ
ЩǿеߣǲҲԼѪѵʱ໹Ҫֳ򣬻Ҫֳ࣬ҪֳˣǲôڲõĽ˶ֻһʡǾū
Ǽ֡
ȫĬˡ
ªĽڳһ˺ۣǰǻûʶ⾿жôأڳ̼Чʵǰھ򡪡ٲôͽΨһ³
֣ׯϵػһʮ֣ͼϵ̵ͼϵйʥͽֹսһ¶ԿħޡͼϵеİˡԼڽﷸõ⣬³Ϊͽ
²ϵ̵
Լϵ̵
ϵ̵
ЩѺǱͱȽϷսĳ֮Ǻԥֹս
ǽĻ涼䵽˰콢ϡ
̫ˣϲ֣̣ǾôӳģΧŹǵľ޴ôģǸĶûбĻڿսˣ
̸мؿ˺һ۵λսʿǾȳģ㲻ʲôˣֻҪ첿ͻΧͿˣֻҪǵĴ֮ƾЩ̵ţ㽢еսӰ񣬾Կеսʿ壬˭ĵˣ
ˣ
ñޱ¡
ȫͻΧʼ




 
ޱȱ׳һĻݡ
ЩѾ˵սԼڵһսʿĽȫԶһǰس˳սţԼ״õս»뿪ս̬ƣȫһķȻǳڲ౻һͨ
޵׵Ԩ֮УѪ͹̳˱׳ĵ·
ڶսͻ֮£һ֧ҹģĽӳΧ
Ʋת˹׼ɱ
սʿǰ󣬺źԾս
˺ȫѧвϳһĻ棬ǺԼսʿڻ֮ʱΪɶսУһĻĻ׿ս档
Ͷ֮䣬ǰѧѾȫڻᵽ֮С
Ʊʵ޻֮岢ûвҵرǺ˯Űήȥȥڲбʶҽת˴֮ǳ
Ѿ˳󲿶ӡ
ԿߺͰϲӡ
ԭжԵ˫ѾΪϾ̬ƶͬˣͳĴսͬ˹ϵﵽѪ⽻ڵĵز
ǱһսʿԼ־дһûʻĽ֣伫ֶΣǿؽס˶ʮӣ
Ǻ䱦Ķʮӣ
ʮӵʱ䣬㹻ýϵ
ǰ赲ǵֻһ֧ĳӣսʿؽ
֧ҴĽϵԵ
ͷųȥ̽ⷶΧѾ˼ޡ
ϺɫѾռ˴Ŀռ䣬ֻһȺȺӵ֮вǿһɫĺۼսʿڽĲɱǷԼĽѾ뵽ϵ֮ʱ򣬷׷οذԱװõİť
ߴӰĻ֮ϣŲӰģ壬һ𵴴ս⵽صĹ
Ծͷֱۣһ׼ľ
ᱲѾԼְ𣬽Ҫˣ
սըѡ
ڽ͢ʥʮʿʷϲڣҲûа似ͻԻսְҵˣҪϣȷľ
ʿԴĻըĻ˾
֧ޱ˺ͳ޵Ľ뿪˹ϵȴǰδ֪ĵ·û֪·ľͷʲôÿһ˶һ㡪һǻصԼļ԰޸ϳ棡

ߵˡһʿǻ㱨ǲ֪ڵĺǾʲôˣһŶʮ̨ǿװףȡŵΣɴ˳Ϊ֧ϱӵ쵼ߡ
һˣھԵʵԱ֮£ɱĴ¡ʹԷǴ˵а壬ֻҪһ˿ĿܣͲʱìܡ
Ƽһװ߽˺ǵ콢شǰλźɫꡣ
СɵͺȻŵôģƺǰʵ
ЦҲڹ۲ŮһʿŮԵʮ߱¶
ôᣬô
Ƽɵɵʵ
ǿһʿȫ£ָҵĴš
һˣСƻǺЦ
Ƽ˰ΣȻ̲ס˵ںǵĻпСǡүүүүЩɱˣ
֪ǳḧŮ˳ķ˿Ƽϻһ˿̵Ϣʷǳ˸еһȻ
Ůӣʵڲóսһߵġ
⾿ôһ£Ƽشܣɻ˵ΪʲôΪʲôΪӵ䣬ѵҲ˽͢𣿡
΢΢ҡͷԭСƻ߶ǵʱûк˵ʵʵսʿ
壡Ƽ
ԼΪͨ͢ߣʼʥеӰ
ǡǻ𣿡Ƽʡ
Ƿʵ㿴أ
Ƽ㯣ջҡҡͷ͢δȫǺˣҲһǻˣǺˣСǣ
Ǵϲᶨ˵˵ĲǷʲôӪȴʼն࣡Ѿ˽͢Ĵ󲿷ͼ磡Сƻ㲻ò縺Լˡ
Ƽҧ촽˵ͷ˵ĶԣүүܰڣҪеսʿȫһǻصʥģ
İɡǵĻ͸¶ǿţȻǲװģʵѾش޵Ĵڣǲƻܹǻһȳ˱Ѻڹϵڶ̣ǵİټµĹǵĻ棬žĵײ͢սʿһֹͣսģ
ǣǻҪĴ쵼簡ҲǸ֪ڽ͢ʲôʵ˵ǼսģɵĴ˿²һʱ̿ԻָİĴ쵼ߣ˵ǰ
Ƽ޵ǵ˵
΢΢һЦİɣֻҪĴ򣬶ֹͣ͢ĻҾͿԱ֤ĴԻֹͣģ
㡭
Ƽʱ꣬ԼĿ͸ǰˡ
϶һ޵ʣƺǳѾ֮һ
ѲеǻǺʮǵһͬȥսʿķɴεսΪͣսҲȽ͢սʿսҪǿηս˽͢սʿľ塣
ƼȻԷһ㡣֮󣬻һ鷳ڵ
ӲͷƤ߽˲Ծյķ䡣
ԾѴӻ˹ǻŭȿǼλϹеӣǸ͵ϮԼС֮ʱЩȴȫΪǸɶļһ绤
ʲôǸС˽͢ϵм˰ս׿ʿ֮ƺһ޳ܵСͱȫľˣ
ԾǸư
мʹδܹܴ裬ҾȻΣƫƫһ˵ǼΪҪǶһͷܳǸһģ
Ϊ˷ֹƢǻ⼸ս¼
޴սĻڱը֮󣬲ԾձҲԼ˽Ӱжˡ
ΪԼһ֮˽ЩսʿѪ
Եǽ֮󣬲ԾֻһԺڰ׷Ĵ۾ݺݵɣݺݵɣ
ǸоĿƺȵŲ߹ڻҪ
㲻ú¡Ծޱ飬䣬ܹסԼǰ
ǹԹհ졣
㾿ʲôˣΪʲôĴ쵼߶ϵڣϵʱ㾿ʲôݣ
˵ǣԾƺǶβ׵£ɫһƬ죬ݺݵ˺һۡ
ǿһ˵ȻԾδʥʮʿŵͳ˧͢װ쵼ߣôξͺ˵ʵˡ
ǰԼӵϳһֱǡ̹ǡ˹ʹн͢ľ˵һ顣
Ȼȥ˲ٻܡ
òԾһԺ۾ɵôġ
ƭƭˣ
ôôŵľֱֱ˼飡
Ծտźޱϵһʱ
ӦӦСĻأ񰡣ôôжϵ飿ȥһܹƾͺˣٿС۾ˣҪԼжϣ
ðɣԾҧ˵ңҿ㣡
ģ
ϲ⡣
㲻Ҫֹһ¡Ծհ˵
ǻûӦԾѾץס˺ǵֱۣݺݵҧһڣ

ҵĽ쳹ս֪˻Գֳ˷ɴ

ô˵Ծյʱõ˽ٲԾѾӦޱ֮ǰԲ鷳ȴǵȵޱ֮˱ʹʹһ
˭˵ĻʤΪʦ
ƣʧ˵ĻԲ˵ԾЦӶ֪ħŮʦ׼ʲôĺڵȴԼġӡ
ӮˣԼƾնôͽҲʲô°ɣ
ǰΣȹˣ̵һֱ޳òԾճΪʥʮʿŵһųͬʱ쵼͢װսϾʢʽþףʥˮΪԾռӳʥһɫ״Ůߵϡ
ǵ·˳ſأε·϶̫ΣյĵˣΨһ֧Ͻӵģֻڽ˿ɳͿ˽ӡ
ɳͿ˽ӵĹģȰҪӴࡣ
ɳͿǽ͢ʵͽ
ԾĻڵĻϽӸǶԷĵ֣ΨһĻڣϣɳͿ˲ǱħĿܡ




 ˵
ԲΪɳͿҪָսʱҪǰĿ񻯿ˣô϶޷ӽսˡ
ʵϣֻʥʮʿжӳϵ쵼ߣűʩԡ񻯡
Щȫڹǣͨ緢ʩԲݱ˷ԼĿ
ڵһսɳͿ˵ˣڶΪԼӵ˹
ȴ֪ѱ޵аռ졣
ӽɳͿ˾ŵľ䷶Χ
ɳͿ˾ŵĴ󷽣ǰǰ˵Ŀ
ɳͿ˾űǿȻ֮ĸ߳ƼһһŵĿҵǸǧٿ׵ıݣʻǿĻ׺ɳͿ˾չһһһصľս
ɳͿͷʹޱȡ
Ĵǰߣûǿ͵ĵˡĴսʿͣûоװڻġ
ռ˸õĵֿ֮ͨϢһʱ䣬Щ޴ǲôġ
ڰ˿һƺ˱仯ЩˡǴװ׵ģǿȥǳ޺ƽȫӵޱȿȵսûбռ֮ǰкηս汻͢ռ֮˵µĿ󶴼ֿռһԼĻףôȴǵĺпǰеĶ̣
ɳͿ˲⣬ΪʲôЩ˶ԼںϧķĴۣҪһ㡣
Ѿطķ̫ľʿ·İ֮ڽĹ룬ƺѾ˷ǳʵĿ¥󡭡
ҷߵĺ󷽳µĽӡǰɳͿ˱˵ԷƺԹѾȻȴòսıʾִ֪ʲô񡣡
Ŷ
ѵǹԮ
ǲܵģΪԼսֻûбκ֪ϵսսĹ֮УɳͿ˾ӵʿǧսӴƣССİ˿ѾǷǳСõĲսҪƽ˿ΰ֮󣬻ʦֱ˹ʹأ
ԷͨѶɳͿ¹ͨѶҡ
֮ģĻϵʮԼԾա
Ծնӳ̣ΪʲôǻɳͿЩ⣬ǰսδƽǵ֧ʵʵڲ㣬ܺͨġִʲôҪôҿɳս
ɳͿ˾١̳ϵ˵㻹ǺǰһҳϣţѾôûм˰ɣ
ǵģ̴ˡɳͿ˳ϻ̳Ͽֵ˵
ڿͼϵмһֱǿͼĵ̡
͢ʮֹܹϰٸϵ㡣
Դͽ˵͢ԼǶֻģģĸǾڽʽģǸϵĴ̡
ԴԼϵӵоԵţͽǵֱӴˡ
ɳͿȻƾԼսΪʮʿŵĸжӳͳ˧һ֧ӴĽӣ಻ðԼĴ̡
Ǹոմӹϵ̻˵һ̫õϢҪ㣬ɳͿˡϵѾħռˣ˹ųԼʥʮʿŵĴ߲ԱͶ˶ħĻΣ
˵ʲôɳͿüͷ˵Ĳ̣վôλȨص̵ĻɳͿ˻Ϊ˭ڿЦء
ڵȻ롣
ʲô£ɳͿ˳ʵϵǵսأƺǸʴԵ˺ۣǱսڻ߻еġ
Ƕħڤ𣡡˵ǲ֪Դӽ͢ĴսϾͷ˷츲صı仯ħռǣǵϸȾ˴ְԱЩĸ߲㱻Ѿˣֱڣ˾ٳ֣ǣ
    ɳͿ˽üͷǺͬһص͢󷽵Ĳ˾٣ƽؽáִи񣬺ȴӵսĽǲִȥˡ
˵ǳѣЩӰ㿴˾ͻףʥ࣬ʲôŵ顣
ǽݴɳͿ˵콢
ɳͿǰĴĻڣըͿֲһչ֡
սĺఴͲסʵ⣬һѵģ
ԾսӿڵɳͿ˾٣ҲְҵˣӦ֪ЩӰȫǴӻԼս¼սоģӰȫܾΪ޸Ĳݣʵս
ɳͿʹ߬ȭͷѵϵѾıǸӣЩĳʲôȻǿ
Ծյֻ֪һصԽַĴԡ˹Ǳ˴֮󣬲´ĴսЩԹĹսʿǲսʱͿʥڲ꣬޹˼ɵؽʥ򸯻ĵ
̵ɳͿҪףڵѾǽ֮͢ڽʥսǶħ֮վսڲʲôìܣǿĵǰӦ÷·磬һ¶⣡
ɳͿĬȻ˺ܾá
սϺȻ𾯱֡
ֻһźҵıը˷
һЩ֪ôǱսʼָӲ
սƴֿķѾţ֮ŵס˵˵Ľ
콢ȴ⵽صƻ
ԾüЩ϶޷ǲ콢֮ϣ֪ɳͿѾ˽ʵ࣬ٲᱻԲʹֶι
ɳͿ˿̧ªĳ壬˼
ȵɳͿ㻹ѵҪȫ񣿡
ɳͿһ¶˾ϣ³һµҲų˵ķԸˣ˫ǽս״̬֧ӵϰıԴʳﻹĲһʳصĸǰпɵõ֧͢ԮóȻͣսĻô˵ĳԺָνأ
ʿǶԣֻгԱҪ۶ôߵĿ꣬ûкڲĳ㱣ϣôʿǿ϶ڵһʱ仩䡣
½͢ʿԵҪԭ֮һ
վ˳ɳͿ˾õģֻҪԼľֹսҿϰһʳ﹩ӦĴϣ֤ÿһʿԵɿڵʳҪĻһ̰ǽ˱ԵõõƣսҲܵõõ޸
ⲻܣ
ɳͿ֮Աǡ
ϰʿĲӴս޸ҪǹȦϵרŹܽУ֧ӲսѣҴٶȿ쵫СѲ󽢣ûάսԼ׵
ɳͿ˾ŵľʮΡ
ǵǰڽսе˹ʹĿǰ˹ʹ˲ûȫܵļ󣬶ţƤһξֵĽ͢˹ʹ﷽ųƣǱߵսҲеʮּ࣬ǳѣʿصԣֻзսʿȡСģƣͨʿھзսʿԼսʿĿ־ԽԽ
ڴҶϣɳͿ˸Ͽ˿ʹƬԴܹ˹ʹ﷽Ľ͢ռһƬ㲹
ʱǲܵģЩ˼ֱҪͻڹ껹ҪҪ࣡ɳͿ˽ǵȻûǸʵҪֹɳͿռǲҿʼɾԴȴ׾ٵ顣
ڵսǲɱġ
ɳͿ˾ȴȱʲ
ں󷽣ԭĽ͢ô˵ٶṩһЩ
̺ͲԾյˣȴɳͿһϢ
ɳͿ˾ŷһľء
Ϊȫ棬Ȼٳ䵱޵Ĵ֡
һͽȫжˡ
Ҫ֪ھѾʵϸƶȣʣµĵҩͲܼһ¡
ڶ̶һ֮ڣȥ⽫ʿѰҵڵʳأ
ʲôˣɳͿǳӵʵĻϵļһ￴ǽ͢ĸ߲㣬ǰûмҲսʱὫɡСӣȴ֪νʵ⡣
ɳͿӽ͵ҪǰʿĲԼǧս׵ά⣬ҪеũҵԴ̶ȵǣԼͬĹҵǣֻҪҵʵڿ˵Ѿһ֧¾Ҫȥأ
ǺЦ˵һ㣬ɳͿ˾١Ͱ˴ôýӦףϵĹҵˮ׼һѷɫĹҵ
⡭Ȼ
ɳͿҧгݵسϣģԭΪЩ˶ëѪҰˣֻŹսų
ĵطŷ֣Щ˾ȻŲԼѷɫսͻףЩЧʺ󳬹˽ͬ͢ȼǸļˣ˭Ұˣ
Һÿȥ˵оϸѵľսʿ̫࣬˶ֻǾѵѡսʿʣɳͿ˾Ųǿռơ
˵ɳͿ˾Ʋѣ˫Ļ֮ھЩ޴İ˵ģ
ɳͿǸްΪһְҵˣ̣ЩԼʿ׺;ȴָ֣о͸ˣ
ĸŵָӹ٣ɳͿЩЦطʵ˵ԸǲôЩĶأ
Ҳǽ͢ľ١ǵش˵ͬ𣿡
ɳͿ˵۾
ͬˣĿǰںսЩİ˵ļš
˵ʵһ˵ĽǶɳͿ˻ǷǳЩսʿģΪֻ˼ֻмľѵͺη˻׳ǰͽ͢ľսʿս˶ԸսĿꡣ
սʿе塣
Ǵӵ˵ĽǶ˵ͬ˾ǱĴҪѲĽɫ
ܣɳͿԸʮжӵˣҲԸһӰˡ֪Щôųūһӱ¸ηսʿġ
֯սģǰͬˡ
ںҿЦ𣿡ɳͿסŭ˵ͬˣǰĵ𣿡
ֻҪһ仰ǾͽԶĵˣɳͿ˾١΢Ц˵ǽΪʵսѣһɶޣ
ţ㣬㾿˭
ҽкǣǰͬ˵ܲı




 ܾս
ɳͿסˡ
סˡ
ȫ仰ָӹٶסˡ

粨ڼžǳ֮ɵش󣬽ɳͿ˾ٵͶսս
һʱ֮䣬ԭҵڻʧ˴˷ǻ⡣
ֹһǵĻⶼˣѵõ֮С
ܶԾ˵ʵлɣɳͿ˻ԸһģΪ˰˵Ŀ֮⣬ʵ޷õˡ
ȥһƺǶˡ
ǵĽӴҡڴɳͿ˵ľţֱͬ˵׸Ƿȥ
ֵǣŽ͢־ķɴȻû⵽ڻԷ˷ܵĴţֱ֧ӽС
˲һɳͿ˼սһµİͳ˧˵ף˴Ļ֮ϡ
ɳͿѾܶΣֻǰ˵ͨѶΪ˻ơвթ
ȴ˹Źֵĺϵ
ͳ˧һʱ֮䶼֪˵Щʲôã˺ðɳͿ˲ſЦ˽һǴúܺá
ҲЦû̾Ȼʼһʱúܿ࣬мβҪסˣǺѧϰģѾѧսˡ
ˡɳͿ˸ɰͰ͵˵ڳµĵˡǷǳͬĵˣϣڶ޵սУǰóսľͷݺЩֳ棡
ȻսʿֻԽԽǿ׳ԽԽս
˽˵
ɳͿһƽ߿ʼŵȫٱͣսϢ
ÿһʿ鶼ʮָӣҲЩ˻Ļʣ߶԰˳ޣǴ˵ȴֻһͷ
ڽˡ
ЯŴʳ䴬Ӱ˵ĸ͹ȻʲôζȣǶѾ˰Ľ͢ʿǶԣѾѵõ͡
սǣ˵ĹҵǣõƵ
ȻΪ˷ֹҪĦ˫ĵײʿûнֱӵĽӴвϵָȴȫ˺ǲιۡ
ź걸ĹҵʩͷḻԴԼһ͵ıʹɳͿ˶òϣԼô޷һЩ˵ģ
λ֮꾡ǰɳͿ˲òϺǵ˵ÿһ䶼ʵĿǰ綼صΣΪһ˵ǣѾǵĽ͢ߡ
ı
Ѿ޵ĵŸŷΧ
úϵĴʵ̨̡ԾպɳͿĽ͢
ϵѾħռ죡
սжǶħƭ֣
͢Σ綼˱ıԵ
粨˲ʹݵоŵָӹٶյϢ
ͬʱһ𵽴ĻаӺͳսĲҳ档
һʱ֮䣬ǵĿƺ⣬ѯѩٺɳͿһڹĳЩս߳١
ʱʾ̺Щϵ̵ôˣЩǿָƣЩ˵ϴֵġǶԴƴӣο֤ɽսӰ
Ϊ˹һ£ž˶ϵҫ
һ뵽ռŽ͢˲˳治Ĺôж˿ǾǲԶˡ
ٽӵֹս
ǢĴ쵼ߣͳ˧ĲӲҪٹ׼ͣĽ͢
ֻк̥а취ֱӺĴ쵼ͨ
ܵİ֮£ԸͣĽܿ͢ͺͶԷЭ飻͢ԼսԾݵ˻صȫشΪرصĵֿ֯óһֵʳﲹ
͢ʿڿԳһٱ˯һþˡ
ܹ˺ƽ˫˵ⳡͻսȷʵЩ̫ң̫пˣҪõƽĵĴˡ
һЩȴûô򵥡
ӵ첻ԸẈ̂˵ǵĴѱʴΪħһԱһЩΪռսʵ̫ң޷ֹͣ
Щٶš
Ȼǲӣζ²ʿԸӡ
ǼսʱѶϢ޷յģΪٲͬʿʻŻףȽͨѶϵͳȴǽյңԶѶϢ
ʵʩģĵŸţ޷ֹʿǽӴģȻĻӶɥʧս
һʱ䣬ϵսѶϢѾ档
Щڵһսʿǲˣǵļ˿ȫںʥ֮аΪȻģԼȴЩªĹѹĻôǰߵսʲô
˱ǹĥţȴս⾿Ϊʲô
ϼȥЩǹʶһǵ
ԭҶƭˣⳡսǹ޵ı
ںǵ˵£͢ʿȻΪԼҲܺߡ
ԭʿѾصԣ޷ʿǳԱʤ̵ָӹ٣Ҳûȡôʿͬ
ָӹһҪνġʥս֮ʱٻʿپͺʿԸָ߲ߵľж
Щʥսҫ֮еָӹٷ֮ʱһжѾˡûʲôŭʿǸĳЩӴֱָӹٱʿֱͶ˺ں¯һЩȽʴȵʿðٰĥǵĳٴȫ׵Ƴ洬֮⡣
ҵģЩֱӱƵĲӡ
Щӵĳٶǽ͢ڲĸ߲٣ȫ֪޵ĿЩҲŴ񻯻ʿԼз
з񻯻ײͨ͢ʿĽȻĽ͢⵽ĴٲӶȫ
ȻڷŭĴ֮Уôһ΢ķ𲻵ʲôãĴĳվ̫ˣ͢ʿĵзսʿ񻯻ײӷ
˵ͣսԷ֮֮ڣĴսĽ͢½½ȫ
Ρͣսʣ쵼߲ûнȷıʾΪһ쵼߶ǳǻ۵ΪʱȷǡͶǡսǺû飬֮ǽȫ磡
ɣܽ͢Ĵص٣Ĵ쵼߶ûս⳥⡣ΪڵĽ͢Ѿһ֧׵׵Ĺ¾ʲôҪ󶼲ʵֵġ
ý͢ʿȥޣǵѪϴɡĴ쵼ô롣
ͨڣҪһЩԵĻԡ
Щ˵УޱӵǿĹԿĴԡ
͢ʿ޵Ŀ֮£Ųμⳡսġ
Ҳսܺߡ
˵Ȼ˶ͬȻͶԽ͢ʿĳȴӿ־޵ĳ
ֲĻ汻ţǿҵĿ־ǰʹȥǲĳУҲԹˡ۶ԷǶôļһһԱٱЩªĳӸֵɣ
뷨ԭɱĵжӪʿǣԷҲûôˡ
ο͢ʿΪһžɱʥսװظӳһЩҲζź˵ļٰɣ
дĴ쵼߶еĵڽ֧֡͢
ͣս֮Ĵ˵Ĺҵˮ׼̷ӳټʵİܿĴض˵Ĺҵء
һոµս¯Ĵսʿͬص˻Ҳߡ
ĳ˵ⳡսûκκôһ֧һðںƽµҵսֱ
ⳡսǰѾƽʱ䣬濪ʱĳЩǵĵ͵ԭסìܳͻ
ʱ־ڵƺж֪
ⳡսȴô˴֮ѪĴԭƽͨ˶ηսʿѾܹӦǿȵսʱ
࣬վʮǿ͵
޵ĳһʼͻȻǰĻҲٷ֮ʮ˶ɣ־ᶨȴѧ͵˶Կ
İٰʮʮһ¶ʮգ쵼չյƵ飬޷ܾս
ӳʥѾµʱ䣬͢Ĵͣսࡣ




ڰ ط
ʱڱ޷沢ûҲûзµĽǾָӵʵ
µĽ裬Ѿﵽ˿ֲĳ̶ȣ
Զܺս£
ӵսǧʮңʿǧˡ
ӵսǧİңʿǧˡ
̹ӵսһǧңʿʮǧˡ
˹ʹӵսǧŰңʿʮˣ
ͬӵսһǧңʿˡ
ټϽ͢һǧսԼʮʿ
սʮʿӴӣ
ʷϴûгֹһ֧ƺƵĴսĻβҪϵĻʿȺǿģ
ڼͳսŵָӹ·ϻֱʥн͢һȣ䵱ȷְ
֮ǰʿԶԣڵԶʿԱֳһְֹ̬ȣ˽޿µĺǣȴⳡ̲ô
ʵ֤ƶϡ
ͨ˿Ӻ󷽽ʥ򣬲ûرбܣǴĵػӾֱԭϣָߵķʽѹȵߵĵ
ȻȵԶʥ򸹵֮ŷ֣ռ䶼һ㵭ϢΧ
ӴϢսȫܵصĸʴս
˾ǡеϣȻûУ
ԭӵ˿ڵĴǣȴһϦ֮ܵ˹ħеľ񶼱˿һ
һƬң⵽ļȻȴûʬѪȥȫץ
ϰٸǵˡ
ôЩʥľ񾿾Ķȥأ
ʥ֮ӵ˴𰸡
͢Զ⵽˵һ֧޲ӵĹ
ܹӵ񻯻׵޲ӣӼսҫ۵ĺ󡣴ǷǳֲĴڣΪһʿҪʿ֮⡣
Ȼ˫֮󣬽͢սʿȴЩʿʵƺˮһͨʿͿ֮Կˡ
Զ׾ٵػ֧˶ӣʵȴȫ
ǷЩʿ壬ǿ׳ľˣֱͨɵģ
Щȥͨ࣬󲿷ֶѵԴʣٲֲϸȻ֮У۶սʿ
͢սʿҪԵĲǱˣѾļ˺ѣ
Ѿǵļ˺ѣǵѾãǰĹֻǱħõǶѣЩħЩ»ص֮аɣ
Ծ
ʿǼǺǰɱʮŵͬʱʰ쵵ƺ۹ƻ㼯ս֮ϡ
Ϊͻϵսȫ޷飬رǵѾסÿһǵŻҪѪͨ
͢ʧ˽һľʼնûܹͻ޵ķߣǵĸûдۡںס˳һ֮ʥŻϾû㹻ıзĴսʿɲһʥ࣡
µִϵıԵˡ
վոµսָ֮УңԶǿա
ȥǳڻȼ
ڻˡ
૵
ϵѾнʱ䡣
ʵԼŵԣ
뿪ʱֻмʮսӵսԼʮĻʿ
ϰŴѾȵض׼˹ϵ
޵ĩվҪˡǵ
Хһߵ̫ˣҸоڵѾԶԶԽһս֮ʱҲΪѾϵԵ˰ɣںϳɣҲеսĶ֣ңһǳµĵˣ
ǵ˵ͷһ֮Ȼ֣ȫǰ׼ʼ
սһжҪ涼˺ѡ
Խã֮󣬳ǰĳͨʿӣϲѷɫԶΨϵĲ죬ǵĸ翹ܳɹ
Ĵ󳱴ϵ֮ԶӿӪȥʰ쵵ڳڲ𣬻ûĻ
УһеĻ䡣
Ӱ£Ӽս˺Ƭײһ񻯻׾ͺ΢Сĳһڼ䱻飡
ӼսҲ򽢶ӷҲʶѾսߣеĳӼսҵҺͼԴֵĽ
ⳡʷǰսս֮УǺǻХĸ֣Ǵһս֣Ψһֻսڣĵصȴ˫ʵϵĲ೹֣
ѪгֳԲΣһ貵ʯҹɱ¾ѪѾϵ
޷κЧĵֿ
ЩϸƶɵȻȫ֪־ΪȴҲ֪ͬԼΪζս
ǶԣһСƱ־ܹһսʿųȻ֪Ϊ˺Լ˺ͼ԰ս֮ʱһԭˣҲԷӳ
֧ʿһǰսʱǿ͵ĳƣˣǵצĥۣǼױڶҲΪдɱƣͲ
ǶȻͬ⡪ƣ͸ĥǵ񾭣Ȼ˵ȴ֧ǣֿСվʤߵƽ֮ϣ
Ǿǰ
идؿǰѾȱȫĽӡ
ûһսģÿһս϶˰߲߰ĸʴۼЩطװѾȫʴ¶˺˵ĺڶսðΣǿĭܼȱڣԼȴսǺ֮С
Щõսǰ棬һӲȱȫĻʿЩ׵ֱѾӲȫ䣬һЩ˵ؿں͸һһ˿ڣЩ׵°ɴѾʧȻܵĴ˲ֱʿ壬Ȼ־ҵʹȴսʿʹȥڣ󲿷ֵսʿȴȻڵһߣ
Ǻд˸ս죡
۶ôǿҵӷ籩ߵ޷ľȥ
ܹʼ
ǿϮѾ˹ǹȦϵĸַϵͳԶԼγȹڵȵȣԶսʼڵͽǶǵĹ̽ںΪսװϵͳԴں󷽲
ʮŴڵڿһһ׼˹ϵҪսĿꡣ
ڹĿʼģģĹ㣬ө涼м䣬ۼһ׳۵Ĺ
ʮ㲼ǿգ㼯һ׳ӡ
ǹһҹ
ԭԵĴǣƽ񶼱תɳʵĽ͢ʿж׼ؽ͢ʥ򳹵׵٣
ϵǻᱻһһϴģȻֻҪеȻڣôʥؽڲõĽ´ǰǵڹ´ӵʱĹǻһСͽħʥĻг׻ɣҪ֪ǵȽֻ꣡
Ծ
뷢
Ȼռҵ죬ǿҲȴս΢ҡ
ÿĵ׶һԱĸоԼ޷ǰս
ʮĹ߳ǰôһ˲䣬˵۾߻λƺϵĽٵ磬Ϊⳡҵսֹ
ô˵׳۵ľսдδ֣ڽҲٳˡ
Ųִ˹ǡ
Ų֮ɴ׻û˳Ⱥֲͬɫʣ˴Զľ󡪡˲ޱĻ
ȻҲһ˲ˣŲеĿ֮չֳ˻Եһ棬ǿҵĳݻһУĩս٣
ɫĢƴϻ𣬺ܿ͸˸ղ޵ɫʣʹս϶ܿһһһɫİߺɢһǾͺǱ˺һ˿ڣɫѪ˾޴Ӱ
ƻ̶Ȱٷ֮ʮ塣
Ѿȫƻ޷档
¶ʮһȣʺ档
ԤսĿݻ٣ɶȰٷ֮ʮš
ײӵ½׼ϣսװװֲɡ
ʮöɫԲս¸ͶǣûǾͱ²Ϊû˴谭½ǳ˳
ҲóˣХǣ
ǴҴȥ
˷ܲѣҪݺǸ˹˭ңҵģ
ԸԳģ
̶ǿе½װϣǷ׼ϵźţһɴȻ׳ս
ǽŵš
˹׼𣿡
Ԥλ롣
ˮʥʹ23.55.49.65.12ҿ£
սʿ
ƼҵĺսʿȺע⣬һʱк壬ҪҵĿ϶
սʿѾۼһǵĿ޵ĳѨ
Ҫɱ޵Ļʹͨսʿǲܵ飬뻢ڣֻΪʳ
ʹǺּĸ֣صǰ಻֪Ƿܹɹ
޲սĿ꣬޷ɱ޵Ļô»صУһ޻ġ
Ժ˵⻹иһĿǡ
ȡ
ԵȵԼµǣǲ֪ڵȵھļ尾һǿԿ϶ģǾһŬȥǺڰŮʣǽΪͨŮĵȣ
½װü棬Ż˽ٶȣڿ˲Ȼ塣Զ򿪣ŵиٵķС
ǵѾһƬ֣ͷ䣬ظɺԿѣˮڣϺ˵ʬ壬ǿҵĳʬŤһŵ顣
Ѿױ˵
ҸоʥλӵǿԾЩŵ˵վ˹жʮʿŵǰųٶЩ˼ɡ
ʥԭǽ͢ߵȨģһһɽͽĺΰǡɽͷΪ˾͵ʹߴ׵ĹװԸ貵ıʯصľ硣
ȻʥĴȴһЩռݣںɫĸֳʲƬأһЩĹ޼ɵš




ھ ʥ֮ս
ߵĵЩҲһ͵ԭŴӳĿһȳĸʴҺ塣
ڶֵȻЩҺС
һ󱥺Թķ׻ơ
޷ʥʮʿжӳĸһʥڷ˳
Ͱǰȣǡ񻯡ĳ̶ѾأϸĻЩԭȻʮʿǾͺһͷͷȫΥĹ㣬׺ݵĿסˡ
һʼǾȫʹԼ˲˶ʮȻЩ˲ûпǹķϣǸûҪ߳ȥ
Աʴصʮʿǣµױ飬ΨһĿľҪޣ
ʮʿǿҵӿֳÿһ϶ӵвѷˮ˵ҪԿЩѾ׷Ķսʿƺһǳܵ飡
΢΢һЦսʿȻɢ
Ʊǿҵ飬¶Ǻ
ʿȫװŸ߾ȵľѻ͵ڡ
Щʢʮʿŵ׼лΪһԵĿ꣬ʹǸոճ¯ֶ׾ٵؽ
ÿһʿǧ֧ѻ׼ǿĸҲ޷ܣֻܽмªķ
Ȼվ޷ԿʿĹǲַʽжԿģ
ʿڱһÿ뾭εŲĹӵпֲֳϸ౻ȫƻ޷ٴν޸
һʼǾûдЩŰĹ̥ӲƴϾսǼ򵥵߶Ծ
ʱѻսʿȺкȻһɧ
лĪرը
ȴˣ
˹
ɫ䣬˲ƶܣɱǵľѻսʿ
ѻӸϿ˳Ȧ⣡
Щͨȣ˹Ŀռʵֲ̫ˣ㹻ʱĻ׾ٵһ֧ӣ
ǵȵĴʱ˹п¶һ˿
ţ޴֮˹һѾԣ˲ĵز
⽫Ǽһս
ǳ棡
һ֣иֶ˹һʥڲȥ
˹ܿӰ٣ȴ˹ҪĶֻҪ޵Ļ˹һԮ
ȻǸոҪʥ֮ʣ˹ɫĻס⡱˸ʵĴſڡ
ϸȾʮʿͬ˹Ļײû¶κĹ󣬶ȥһĴ߹󣬳ʥȻơ
˹ؿˣĿ⼯е˺ϣսʿѾħĵ·ԽԽԶˣΪԵʣⳡԭҪսɥʮڵˣѵҪ𣿡
Ц˹ĴϸѾʴؿҪˣѵҪ綼־ܣԹԵȴū𣿡
ֻ֪ķѡ˹ȻĹʥġ࣬Ѿж̫ˣǵ޷ջ߸ȵĻ棬ǵĴԻңӵϲŭֵȵȲ˼У谭ǽĵ·ǵģٴεõ һǻһ
˹ȫԼĿ֮Уսɣĸ֮£ཫһȫͬǽӵиǿ׳˼ͼĴԣ侲ĴнЩյţǿ̶ȵعȥ磡
磿֮ԱǵǶЩ˲˹ĳʲôĿأ
Ϊ˽Լһз׸壡˹غţ糱ˮӿȣָ㣡սʿȴڹؼʱƻõδٶ⵽ص谭˲òм٣ؽڻ⵽յУʹĺڰĹޣ
ǹЦô˵񶼽Ҫȥˣ˹
˹ص΢Цƺе黹֮У΢΢ҡָ˵ǣΪԵҵ⵽ʧ𣿲ֻǰ·ϵһСϰѣصСϰǰĳˣô޵ںѾʱֻ̣ҪмСʱֻҪмӵʱ䣬ͽһǰû˿赲޿ƥеģ
˵ϻˣȻǿԴޣôԴޣ
㿪ʼ˶㺦޵޴࣬Ϊ޵ľӾֻôһǶΪ˽Ӧ񣬼ӿںϣΰʱѾˣȻеĳ޴ΪȴΪȡ˴ʱ䣡Ѿˣ࣬Ĵۡ
˹ݵ´о
ͬʱӰʧ
ǸеһĲ˷ԼϮ
״ȫ޷ֱԷĹԺδ
ھԵƣ޷жԿ
ɲǼѾ⵽˳صĴ
֮ϲ˿ɲѺۡ
Χĸּ״æǰԮȻڰ·ȴ⵽أ
˹Ȼһ֮ռõֲĳ̶ȣͬʱǶȻûͬʱڶֽй
ǾͺͻȻ֮ӵ˹һÿһӵоǿʵǻ
һʱ֮ÿһֶæҡ
ڸԵҲһĸ֣Ȼ˹ǰȴȫûаֿХħеĶֻ֣ܺ˹սƽ֡
ؼ˹Ŀռʵ̫£ۺǷʹεĹԷȴǧһ֮ʣƾܽпռԾ˲һ֮У
̶ֶ̰ӹȥڶֵĻѾһƬǽ壬ȫ⵽صˡ
˹Цضͨ㱻Ǽôѵķ֮Ժ𣿡
Է˵ȷʵʵȻսһͿأ˹ô˵ɳƵľǿ֡
ǹƾɳǰδֵܹٺô
οܹ޵ĸ졣
ԭǼϣڳսΧķĥԷ
ڿУ϶ҲҪصĴۣ
ǺХǶһۣǿĵǰ˾Ҵ⡣Хǲɫص˵ͷ
ǵͺһȥ»ȫſ˹ּ֮Աǣ˲ƶһʹ飬װƬƬѡ
ʱȻһŨصĺ̡
˶ͬʱͷųͬĻ׸
һʱ֮ʥſڶһƬŨصĺ֣޷κζ׵״ѷ½ߵĵ˻߶ѡ
һи֪װöʧ顣
Ψиֱܷ֮̽һ˿á
ǿ˹Ψһ
˲ƶһַǳֲܣȻ۴ʲôطƶӭĶһƬôܵЧͽۿۡ
ǵֻҪƴǰͿˡ
˹ƴغǵˣںϵĽҪͷʱʵʩõĻˡ
˹鷢ġ
ֻгһս
Хһǰһĸ˵Űұ¶Ѱ·
Ȼ˹ȴͬ
ΪͬʱԿʮֵĹòԪռʱ̴
Ԫռ֮ʱǾ޷Ӧ羿ʲôҲûа취̽⵽˵
⣬ǿռΨһȱݣ
һȱݣ
Ѿ
ŨѾ˹ʮߴεĹȴȻܲ˵ǰΪ˹ҳʱͺǲͻ⵽˵ȺŹÿιͬѵˮһ㡣
˵һ˹Ȼ˲鷳Ȼڸİ֮£ȴڳʥ
ڵ˾ͷ
ȻǰȥױȵĿ٣ڳ˺
Хǣںǵĳ֣
˹Ц
Ūʲô飬վҪƬһƬʱͶѰ·
ɫ׳֮УƺŴԪռմȾĵǹ⣬ֱΪֹ覵Ļϸûа˿˺ۣȻ˵Ĺûиκš
ȻǶҪʥ֮УҾǰɣ֪ǣǵȥԽǰޱȵĥ
׵ֱ۸߸




ʮ ޸
˹ڴﵽޣڽȵĹǼӴԼʵеʱ䣬ͰԵԤԪռն
˹Ԫռն͵ȵĿռնɲᲢۣ˵ȵĹǺˮޣô˹ʹﵽѵĳ̶ȣ
Ʒ΢΢âʱռ䶼ʼŤܵʱƺ֮Ӱģģȫ֮⡣
ƺǺˣæתХȫӴܣ
˹Ц̫ˣΪƾְ취ܶҵĹ𣿡
֪ǺХЩ֮ѶԸ
֪Хħеǿսʿ
˲֪Хǵ㣬֪һ޳ܵļһǧǰƭȡΣ֮˲
ôѾζԸթСˣ𣿾ԪռԶˣ
һɫڻʥڵĺڰͼž
ԽͿռ˲ͬ͡ʱ嵽˺ǺХǵǰŤĸоǳֻ֣һ磬ȴͬʱӦǿƺǰĿռȫصһ
ৣ
Ԫռն˲бб˺壬ȷĽǶȴӼʻ룬ûһֵֽܹԿռ̨׶ʱһֶĻʿûаĿܣ
һ棬һռȥХǵͷ­
Хǵ֮ȫԼĴԼ㾧֮У֮ѾͬԼ㾧壬ȫԪռ䣬ʵռеǣֻһûôķѡ
˹ȫʵһоɱʵǿ֣
Ȼһ౻󷽻׸ֵĹС
⵽صĴˡ
ⶼֵõģû˺ԼХǵĻʣµ˲̫вµףɽɾ
˹΢΢ЦһжԼ֮У
ڴʱȻһɼΣոоǲ˵ʲôʥ֮ڣǸղŵһĻĻսƺʲô̫Ծĵط
ԣʲôطԡ
ȥԴӦѾ޷жХǺȻλŲŲݺ˹
ǸгĺȻƾϰȥƺʻڵļʻ߸ûһ
ʮ򣬷
һ˹ŵĿ
ʥ˵ĴСʯȻغڵϣǧ˹̨Хǡվĵȫש鶼ƬƬѣĩ
һ³˽ף
ŨصĸУһ̨ħĻſ˫аȵس֣ؿڵװױȫ򿪣ԿϸСҵ𵴾˽ȥȻ̨Ѿ˲ʱ
˹ֱԼ۾ǺսʿʻĶħףǵݣ
ǲܵģԼԪռնһʧûʧֹǸսʿϰӦƯһƬԪռ֮УԶޱߵʹ࣬޷ѵģ
Ļ׺ӦѾΪһƬк
ΪʲôΪʲôȻ
ХΪʲôܹʧȥͷܹ֮֮жҾȻʹʥʮʿԾղŻĶž
еĵܶХǡѳġϺȻûһ
ǾȻ̨ף
ХǡȻ˲Ծյװʨգ
ѵġħеһսʿ𡱣
սħ֮಻Ƿǳ߳һŶŵľѧ粨ãԼ˽⻯αװκεĻе
ղŻֱ죬ԼαװХǣԾյװʨαװ˺
װʨԭͨɫ̬Ϻͺ̫࣬ټϻ޷⼤ҵս֮ʱȻ˹һУ
ռնȻӵ֮Ľħʧȥ˵ҲûκӰ죬οûмʻֶ˹ԼʻߺǵĹȻԻЧ
ȵս֮滻һµ壬ͿԱԭսġ
ԾյװʨӼ򵥡
ΪԾյս񲢲ǹ˹ֻԼס
ôװʨյԴȥˣ಻Ӱܷ
ĺǺХǣڸ֮Ԥǿ
αɱлǸã
ƽ״̬˹ҲܵǲԾѾʹƽܹﵽļʮ򣬾ԼѹƤѣҪ˵ûнܹԿѵ˹ˡ
˹ʵ̫ǿǿûܹĵزûбҪȥߵĻΪܾеƣеľУ
⣬㣡
˹ֻһ롣
˫Ѿǳصؾ׼Լǰϣ˲ƶ
ָͶͷ֮䣬ֻһס
ͨγԲĳ
ǿѾϯ
ˣ˹
ɫĿ߸ٺ·ϵשʯȫ߷ûκͣͺףװƬƬѣ
ҵĻζ˹ӼʻϷ˳ȥײڵϡǿֽŸȫ̶ڵ֮ϣԭ׾ٵʩڴ˿ȴּѣ
ٶʼѪѹ֨֨죬βƺѾѹһƻСӶҪѹۿ
ɶ񣡡
˹һһӾʱ򣬷״ĻһöĹˣ
Ǿǿŭ
׵ϷѸٸ塣
ؿڵѾ۵˼ޡ
ǿպڣ䣡Ǵһ
һɫĻӺؿȻһԶȫ׵ϡǿǰ׵װ׶޷ȫֵܺȻըװƬƬɳ¶ĸ֫壡
ڵķ½Ϊ֮һͣɲǼĿ϶Ѿ»
ˣ˹һжˣ
׹׵ؼף»׾ٴؼףҽ˹ζڵϵʱ򣬺֣µ˵
»ϸŵǿظʴ˹ǻе
Ǿ޸ĳǿˣ಻ֹ´
Ǵ˹ȴȫһ˿Ŀ־壬һԵϲãǷϲãƺѾԲɡ
˵Ķԣսʿˡ˹΢Ц˵һ仰Ѿȫںϣٵˡ
һǿʥ
ʼսߴ񷶥ѣҹ¹Ͷˡӵһöǳ޴ǣҹֳһصɫ·ɾһ㡣
˹ΡΡлһʮ֣͢ǿսʿھʹɥȪ
Ȼսʿҷɾ裬Ϊ³սʿܵԼĿ־塣
˶סĲԽԽǿңҲ𽥼Ӿ磬ϳϸСѷ죬׵ѷ·ֱͨȪ
˶Ϊ֮еĻһӴֲĹȫָʵޣҲӵߵĿֲħ
ȻսʿǰģȥȴֻһŰɫɴŮ
ƺǽеɫ¹ⶼγɵʹªһ׮ûκεԺòᲢۣһȫһ޶ģĴڣ
ȣ
ǼҪ˳
ǰŮȫǵȣǵĵ׿Ըܵһ㣡ĺڰ磬ʷǳгֹġڰŮʡ
ͫвڰ˿УȻȴӵޱǿǷ·Լһһ޷ĿƣԼղдеġȡ֣Ů˹ȥ
һ鲨ƿռ䣬˺ǵ򣬵Ǻȴȫûио˿ֱһ˿ֿ־·ñԷȻһ
ȣ鲨ֱںǵĴ֮˵ԭ˵֡Ҽǵ㣬кǣ֮ߣսʿ




ʮһ 
ԷȣԺڰŮʵĸоķԵޱȹ죬
㾿˭ȡڰŮʻޣǿһѣʵоԷޱǿԼ޴ӵֿ˵޷ֿ
ôĴҲһ
ȫǶԷеѡ
ƺԷ˼˺ܾãŮ鲨˵ޣҲǵȣҲǺڰŮʣ֮ǷַֺϺϡɢĴڡߵ֮ںһ𣬱һȫµĴڣҴûиоôùһǵϲŭ֣ǵķḻУҶ֮ȫʶЩеûôȤ
һ٣Ůֵļмһʱ䣬ԭദڴԣҪԶڰŮʡĻͳΪҵĵһĲ°ɣҫ顣
Ȼ֮Уִһ˿ŹֵȻ󣬺һɼҪӦ뵽Լ͵Цĳ棬æҧ⣬ǿҵĴʹ
Ǽ˵ǵȣҲǺڰŮʣֻȡ˼ά޶ѣҴūͣҲԲūͣ
ŮЦˣһֵҲãΪȵŮҲãǧǰŮڰŮҲãǵʵ̫ˣǵģ̫ˡҵϸ͵ȫͬŴӺȾɫҲûаӵȫʶͼ䡪ǵȵĻôĵȣΪʲôǵأ
㲻׵ģǴֵȫͬռ˵ȵ塢־ͼ䣬ҲԶܳΪȣΪһֻ࣡һſѣ
޲ûŭ˼ص˵ͷȻ󷽷ͬ˵Ĳڻȫĵȣֻһѣ١ж˵ȫĶһֻҪܹͷֳȫȫôΪʲôģʲôأһҪú˼Ҫһκܳܳʱ򡣡
㾿Ҫʲôе൱ū𣿡ɻʵ޸ĸоѾȫʵĴڣɳֵĿѾ˱ʵĲͬ
ɳһˡȴȫκ߼˼ά²ġ
ū
޳˼󻺻ҡҡͷҪūʲôأǰҵ˼άŸոγɵʱ׷ʵĿ꣬ʱ˺ܶܶūǴ˴ĲƸҲΪ˶е㡣Ǿ˼֮ڵѾҪʲôūˡ˵ͽʲôҪūʲôأ
㾿ҪʲôǿȻʵģ֪Էı׶ªޣȻѾǸ壬˵ȡ
Ҳ˵ûÿһϸеʶ͵һģһôǵȣȾ
Цˣһ̬֣ɱҪȤĶˡʱҸǿԴǷֻɣ֮ĶȴʼնôģĽǶ
ЩХһۣХûɻһɵҪܣȴȫŲŲ˷·𱻶˵
Хֻһ
޼˵Ͳͬˣħ⵱дĲǽӵǧʷȴô̵ʱڣôิӵĶɡթޡʡ֡顢ʹࡢơЩʵ̫ˣǵģʵ̫ˣֵúúо
һ֣˲ԣһ޴ʵңһøַԣԱȵ޵ζҪೢԼ˵ʹࡢ˵ĳޡ˵ıӺͼ˵İ˵ĻֵȵȸֲͬζȫԵİ֮ҵǻ۽һΪΰĴڣ֮ʱǲһĴ򣬶ңΪǻ۵Ķһ޶Ĵڣ
֮ʼֻһöѡ
ӵԼ־֮һֱʵڻʱ޿̲ųԽ
ǵȫȥ
޵˼άȻ⣡
˵ҪΪȫĵԶūۡѹĻǻںǵ˵˼Χ֮ڡ
Ȼڣ޸ǰ棬綼һϷ˿ɹԼϷˣӡ
ǱȽ൱ūӿ¡
ūҿԴʱѲһ
ڵΪûκ߼ԣһļƻʵʩû֪ɺƻ
ҲһȫĴսֻΪоʿ֮ʹı顣
ⲻܣ
ҧгݵ˵Զóѵģ
ˡ޵˵㲻ԸΪҵĲ¡ҸоĴдǿҵķŭŭ֮󣬾ȻȫѹסĿ־壬Υ߼жϡţʵǷǳֵ󣬴ӽĽǶӵŹ߼˼άӦ˲ŶԣΪʲôȻܷᷱչ죬ռأ˼˼ҶԽԽڴˡ
޻̤գӯޱȣԺĳ߸Ʈ˸ʣһȦ֮Ժ˵
࣬߼ң㾿ʲôԵֿҵжЩһսĴеأ
Ա𣬵䵱κ˵ߣǴС
ҡͷûһҪȡһ׵飬ǵģΨܹκĹؼڡҪ˵Ļ˵ˣҼʼԼϷ֮ǰһҪ޺ͺڰŮʵɼ顪Ǿɱǡɱܶ飬Ϊ޶ɱ¾⻹ǵһΡǺǺǺǣҲʲôͬѰζأ
ҲûζӲХǺȻĽؽȫ෴ķŤתĻϳһϸСѷ졣
Хǡǿ֮ȴûϵȻᱳҡȻıø˼ˣȻΪԵĸԴһǾȥ㣬ɱ㡣
޾Өָϵһ˿ɫĹ⻪ͺ¹һޱȡ
ХǵԺȻȻѿ
¶ɪɪ֮
ҪҵˣԸԶ̷Хǿ־غе̽ҵɣҾûѡ
ţҸоĳ⡣ޱ˵ڴ˿ʮϵģХǡǺźҵȤȫϣѲ߻ħ˵Ѿ̫ˡ
΢΢Ӷһ֣ХƺһǶɫ֮Ȼƾţȫɢˣ
з·𻹻صХĲҽУǾ߾޴ĸѾȻ£ʧȥӿú޹ʣһ顣
ǿǰ˶˵
޸ǵĸоɲĻûа취Կġ
ǣ͢սʿ޺Ͱ׵ضԲԾ˵鲨ʮǿ󣬹˶յ
Һ֮ûгޣǺڰŮȴǽ͢ĴСȻҵ棬źڰŮתôΪҲǷǳ߼¡Ըȥأ͢սʿ
Ҫ
˲Ծǰ𣿽͢ںϵûн͢İڻںںǵĵĹ֮أ
һмЩҵ˵ģһǵõҪκζ侲˵һ̫׸мôһ£ֻǰ߼жûҪһô죬ֻ볢Գޡ
ֻƴˣ
ǵ鲨˹ȥս޵
˶̬ͬȣ˵ΪūٱҪõĻô䵱߾κһ඼ܵʵ
Ҳе˶޷սʤ㣬ʮʿսվֻһʵĴڣʵĴھҪصĹɣû˭ǲսʤģû˭
Ǽضʾ
㻹ףսʿ˵˵Ʋʱ䣬ҿһϷֻΪȡƬ̼ĶԶڰʩӰ죬һҪԼеô򵥡
һ٣ֵʵڵʷϣҵķѾˣǱ΢СԳ棬ǻͦɰġΪ˽ʲôսУ槼ͺ׵࡭󣬲Ѵ֮ս˵ֻҪͶնͻɱǵıԣûܹı䡣
޻˵
ϸζ޵ɡ̧֣ƽþȫûзĸ֮ͺûεţšţţźξʲôɱ֮һҪȥúƷζġ
װʨպȻѡ
ʻȫ¶ǰԾȻûˣȴѾʧȥȫΣڵϦ
ָ̤һӡ
ԾϵƬƬѡ
¶˽޳壬սѡ
Щɻ˵֣壬ڵʶȻһ˿ʵĸоںϿһǳȷ飬ҳԵ˺ܶǰδеĸܣʡţƺǺͳͬԴ㺣һǧĳ֮һǧҾҪ鼵ʰɡ
һǿлӳҪвԾգǺǼʱԴǰ棬ԾձҪ棡
һ㱻֧飬ɥʧеս
üͷֵܿˣսʿ㲻ӺڰŮʵԼԣΪͽɱ͢Ůսʿ֮һġļңͽҪʹ޵ĶڿʼѾǳʹˡ
ܡô˵ǲÿģǼѵؿƺ»
֪ʶӦǺ飬ֻӻŮļӶѣҲ֪߼ʲô𡣲֣Ҳɱ㣬ͽһ飬ûκֹܹҵĴڣκζûС
Ŀƽ·ֻڲһ׮ʵ
Ļ֮󣬺ǰȻһǿסԼ˼޷
ȥ·ɱԾնν
ţ
һֱοƵĳ棬Ȼһ΢ı仯




ʮ ռԾ
Щɻ󲻽⣬ԶԶǻۣʵһ߼̫ҵȫ޷ԭȵ˼άģʽжϡ
ǲȻŮ˵ģǺղŵ߼ȫ෴ΨһĿ뵽ʲôŮҪ¡
ǵʶݺ˵ѣޣ֪лһ㶼ηģҾҪȥҵǸڣҿҲ֪ԼǷɹ㾡ܰе˶ɱȻĵҵĵɣĸҵĸˣ
Ѿеװ׺ͲҪȫһ̨޷Ĳзϻף˫ۺ˫ȶԶ룬ֻһǡ
ٶȴ˲ӳʥ֮⡣
û֪ʲôȻ˺ǵĻ֮󣬾Ȼĵͣ˶ʼ˼˼
߼жȷģȷʵ˼ɵĴڣҵǸڣڸϽаٷ֮߶Ŀܻɺܶ鷳ҵϷܸšȷɱǸͽȻɱ֪вڵࡣ
޿˲Ծһۣ󲽴ǰеˣֱȥ
ڳ涼ʿȴûκ˵ޣΪ˶⵽ֲľϮÿ˶ǿҵĿ־֮Уηľ
ʥѾ£в˻׺ս
΢΢üͷ֪ǸѸռӴܣٶȷǳ֮졣
׷Ҫһֽš
ʱеĻʿսſʼ޷˺ηĹ
ڿռ˻
΢΢һ֣ǧ̨ͬʱը׳ıը֮УʣİҹŮ
ᵥɱ¾ֻǺתѡһܱеսͻһ룬һ㶵ᡯʲôأƺҲิӵ֮һȳ޵ĳ̶ȸ΢ᰡȻӵôУΪ֮ңһûУ
˰Сʱһž潢Ѿȫ
ҲѾռ䣬պŲȫûκӰ죬ռսƬʬûгΪϰռУƺΨһߣ
ͽ㾿Ҫη޵Įʵҵļ㣬еװȫȻ׷㣬ҲֻҪվܹ׷ϲ㡣ҪҵǸвҵĴڣҪʮ졣
Ҳɡ
ڲӴܣսתԴ˵ؿⱻĽӣ˵ȫʵû
޵еġ

ǳյ̤߸߾֣ǳĹƺչֱΧӿ
һǺȫ޷ֵġ
ҲûҪֵ
ˣޡڵЦˡ
̽⵽˺Ǵеʵ뷨Ǿ˵սе־壡

ҪѾˣսĿռԾΰ1Ǿ޸߳ƼĿռԾװã˲佫ʴһ͵һˡ
͢ÿռԾװͽӣȡ˻Ի͵ս
սڣΪҪĴԴԵʣװѾٱʹá
֮Ҳ²ˡ
ںǱ˾Ͽ˿ռԾ
һкȻ򿪣ɫĹŲɢصĹâǺȫΧ
޸û뵽飬ΪռԾֻ˲ͷ飬Ȼӵǿȴʹð
ǳѸתǸеԼÿһϸ·𶼱˺ˣûоԤȾͽпռԾһʮΣյ飬ʺпӿȵĿռб˺顣
ǿɲǼϣսʤޡ
ڵѪڲʳ֮ʱǡ潢ӺһжѾʧԶԶһˡ
ΧһƬĿռ䣬ǳƺǶڷǳңԶĵط
һ޴Բ徲֮УɢĮĹâ
Щսŭ֪ǰԾʲôطˡ
ǵħ۵ڵء

ĵһȫɱŰɵľ壬֮λ
һö޵ı塣
һöڻǵеħۡ
ȣħۿ˵ҪࡣǧħһֱǾƯڻǵ֮УδԼκθı䡣
ǲ֪ħ۵ΣϴǵʱҲɥħ֮֡
Ȼȴ֪УΨһӵк޵ͬģֻˣ
ͷԼΪն޴͵˻ǵ֮Сֱе޲ħվͬһ˫ܿС
ȻкȻߣһϾȻ̲Ũص֮ħӾ޴֮Ĵ֣֯𽥱֯Ѫܺ;壬Ļһöģ
Ǳ̫Ҫ޴һö򣬼ڱǿգ
̫ڳˡ
ħзĺƺеϵΪ仰𶯣Ȼ仰ȴûаκĲָֻһʵѡ
۾ЦǵģˣܲԼԸǿһɲǣҾ֪ԼӦģӦóһ£תܹɵңܹɵ㡣˭˭ôΪ޽ӽĳڣɣ̫ʼҿǧ͵˺ֵز
֪޵ı̫
ħ̫ʼ
ܵǿұȺƺһ쵽һֱǵߣһֺС񡱺͡ħ֮սԺ˵ʵ̫Ķ˵ĺ֮Уֻ沨
ֻϣħܹȡʤɵޣ
޹ЦҸоױȵĿ⣡ЩΪʲôҪˣţȷʵĶɿɣѪҵѪӿһЩѧʵı仯ȻԸҴǿ˷ܣǧĵȴڽսᣬձɵ˱ؽ㣬̫ʼ
ħ۲ɫȻŹǿҵĵƻɽһΧӿΧŶͬʱը




ʮ 
·֮ʱĳһ˲ɢ䣬ֻɢķǳȷǾ޺ͺڵķ
һʱ䳹״ݻ˺Ǻͺ
ȴǰͣ
ްȻվ֮Уһӣ֮һö޴ĺǶʱɢҫ۵Ĺâ˴Ӻǵٵڶת䡣
еȫڶ˽ȥ
ǳһƬڰ֮С
ȷоԼѾ飬ֻ޺ħǿڵӰ죬ʹ껹֮ıʣάһʱĴڡ
ˡ
ѾöССĹ㣬һƬصĿռ֮Ưš
ûʱͿռĸһжȫ֪˶ã˸оҪˣһǿĹŲ֪ʲôطð˳
˵ǵֻ֮ССө棬ôżֱ̫ˣ
ŷŭĴâȴʼͽ޹ΪڰûнޣûаĴڣ
âջһŭ͸ΣǸоǵȵ
ޣ
̫ʼ޷ŭغеۼԼԴʹЩǳʹЩǳĻҲֳʤģ
ܵĺڰȻ˸Ĺ㣬ǧǲãոմӺڰѹЩƮƮһССĺͯģ
һƺֻҪ󣬸ոѧվСкǴĮϣȴȫһ˿
ħ۵
ڳˣɣɣǼɣһҵȴܾˣ޷ؽе
ħ΢΢ҡҡͷĮ˵̫ʵ̫ȶˣȥĻܿͻ޷ƽ⣬յĿǰ̬ȫ㽫Ļ֣ɥʧԼ־
ߣ΢΢ЦѵҪѧһĽ棬𣿲ҪҵҪҵǴڵɣΪʲôᵮΪʲôлᵮĴڡڣǾʲô壡Ѿ˼꣬ҿʱ򣬵ҽӴеʱҲЩСҴ𰸵ģɣںϰɣ̫ʼǵټḻУһҵڵռɣҲҵֵģʲô
һֱ˼⡣ħ۲ɫػش˵ҵĴǣ˭棬˭ĻֺһԼɡΪǣùĴںͱ仯Ӧɷչ淢չһĽ׶ΣȻͻḡˮ档һֱڵȴһ̵ĵΪȴӻһʱ̵٣ڴĵ·ԽԽԶˣ̫
ȴѵӵǿǣ͸վһĬĬصȴţȴЩࡪһָǣȴЩСĶҵյĴ𰸣̫Цˣ̫ʼŶˣ㻹֪Цʲô˼ֻһûû־ĿѣҲͬҪΪȫϵе鶼ҵ־յĴ𰸣ʲô߲εĶǣ棬ҲҪʶʶڵǷܼԦң
ҲǶԵġħ۵߼˼еӵбʵĲ̫ͬʱǿûʹùʹõ̫ˣرΪ¸㻹ںϡȻܹõŵ㣬ȴҲȶǵģǿ󣬵㲢ȶ
ħſ˫֣γһ侧Ө͸Ļ仨գ޵ͷ
޺Ȼ¶ֲı飬еҪʲô̫ʼ
ڵѡħƽǲģ䲻߼Ѿʴ˼άϵͳСԭˡ

һ˫֣һһӵǺۣɫĹâںڰռ֮мײ
ʼֲ£޻¶˰࣡
ħ۵֮޵Ļ֣
޷˻˻Уɵ岻ڻήȥ
һССĹȻڷ˳䵽˺ǵߡ
ǵȵ꣡
Ǵϲһ𣬹ͬδ֪ˣ
ʧȥ˵Գ˱壬׵Բξ޵ªĴֲȴôҲ޷ħ۵ɡûãĻȫħڻգӤ֮ˡ
ħ۵ȫûа˿飬·ղž춯صһսֻ΢С£ȴֵǿĸо
ǳ쳾ֻĵһɳѡ
ڽˡ
ǵ֮һޱȾ׵ľ硣
͸ղŲͬڵѾȫ¾ʹ֮ԶĿռҲûйϵΪձˣֱϣ
һůΧ˺ǵĴԣħ۶Ժǵ֮˳׵̽⡣
ԭ̫ģࡣħ۵
ǿЦϣ̫ͬ
ħ˼һ֮Һ̫ͬ˵̳жһ棬ôҾͼ̳˼һ档ҪԼǿչȴҪάչҪġ
ô㲻вˣʡ
ħҡҡͷ˵࣬һҪ׽ġ
Ϊʲôǽ
˵̫ĿǸı棬ҵĿıһкۼ̫Ѳߺħֽ֮͵˵ϣǻۿʼѿҲ˵౾̫ĸı䣡УǲӦôڵ˵Ӧôʹڵ
˵ˣ޻ħ۵˼άʽԼ޷ġ
ħۼ˵̫ѾˣֻҪĨȥкۼôͽصԭĹ֮УչȥˡҲʱ໹ֵģȷʵӦóֵĻڹ֮ʱʲôأֻһɲǶѡ
˵һɲǣ˵ԶԶ
ε˵޸ûκιϵǡǲƻ
ħһ֣ǲƻô˭ϷֳھЩԴȾЩգ˭˿ֲȻɱѾ۲ܾˣ̳ͬĳЩԣһַǳΣյĴڡޡɱ¾ʼɡ̰ⶼΨнǳп۲ŵģӦòǲӦףǱÿ·
࣬ϣģ
ħһֱۣܳһĻ棬սǼ֮䴩һЩθͬ쵼ػš
ҿϣħ˵ռеһʱѾֳ˺üͬӪĴ׼͢ľˡ˹ʹ˼ҵóĦΪһЩĹȨѾչ˺üСģװͻڴǵأڸװǳҪ԰ʵʩڶūۡ塭ˣ壬ħµ쵼ߵͳ˧£ǱչԼʵδҲвࡣЦȴͶƱǷҪһѲߵսΪ˻ȡѲߵĸֿƼ
ħ۶һ٣ؿ˺ǺܾãʵңΪʲôڵأ
˵˺þòŻش˵룬һȥһֹһзģ
㣿㾿ӵʲôȥֹأ
ҡȷʵûеģ̫ʼǻȥ࣬ȥıӸԣȥɸΪʲôʲôԸֻԸûֶΣ
ǵģҿ԰ࡣħ˵Ҳһǵɡˣ࣬ǵ̸˽ɡȥҾҪе̫࣬ķϣҿһҪ󡣡
һɲɵǵĴԽħ˵ţҪеȵŮȥʱһĸĸһҪ޷ȫ㣬ŮҵʶռŰɣһ¸һȫ֮ʱźʹȥڻؼңǿԵģھͻؼҰɡ

ǾغС
ˡ
ǷԼڱ̻нһĺ֮Уһǳʽ˶ղűõȻ
ǺǱİսȥĵطһйµĿˡһͨųѧһǿսʿĵ·
ѵһֻξ




ʮ תʱ
ԺվֱȥԼеѾɢӰˣԼֱһͨˡ
һܡסսǻ۵ûõͨˡ
ûоͿԸܵһȺԵĿֻţϵǳˮһţ¥ϲʱֽƬЩǮңȵĿ͵ĴεţЩײһ֮ͷضŹŴȴֱһʹ顣
òŮ¶Լ壬޼ɵؿʼ찮
ֵϰγװĵ˸֮һ棬ڵڸߵ̵ɳ룬˵ȡƷ
Զ˷ľеĶϽһŨصḷ́ƺǷһҵĻ֡˶ûκηӦƤ˶̧һ
˻Ǵڵϣ̧ͷŻɫա
һڴظ裬һööӲңĩգĩս٣
ɻǰţһҰٻ˾ſͣųĵӽĿеӽĿȫڲͬһݡ̨ϢһöСڿƶԤƽʮСʱ֮ײ򣬸ݼײȫݻٵκ
ĩյˡ
ϢǾŸСʱ֮ǰġ
ھײʱ̵ѾֻвСʱ
̧ͷȥƺĿԿһɫС㣬ƺֻеһ㳾ڶ̶һٷ֮Ǳ㽫ΪĿֲ൮֮ȫ

ǻڳ⣬˷˰˻ˮ۽Ƕ
ְ֣裬С
һҪԼˣ
ǿʼܡ
ĸõĸסլԼаСʱĳ̡
ָƽ״̬£еĽͨȫ̱һĦжûа취ͨУҪֻԼ˫ȣ
ʮ֮ѾܹԽÿһþ˫ÿһϸе
༸ҪؿβĺѾﵽޣѪķ·ѪҺᣬÿһؽڶڿ죬ǰľﶼģ壬ˮŲޱȳͣÿһҪõе
һֻҪһͺãжԼ˵һܹԼˣ
ڵſ֮ʱһСʱʱѾȥ
ȫ˵ܵԵʵǵĺк;ƺӺңԶĵطǰһƬѪ죬ҲֻԼٵſ죬ȴκֻرȻ
ʱеСѾܹԲĵزһӤȭͷС
ܵСӰ죬򶼿ʼ쳣ֱ䡣صıʼģڻ̫ƽʹϷֱӿȵ쫷ͳŷ޺޵Ļɽģ緢һͨѶȫʧ飬ɻ׺洬޷졣
ƺֻܵȴĩյĽ١
̻ӭһʷǰĴ
һ˲䣬ƺתϳѷ죬¥˲䵹жһƬ̺Ϳ޺֣
סլУһķҵ˴ȣʱѪעǰ¶˳
ȫûиܵʹΪеעȫԼҵķϡ
ԼɰůļңѾһƬ档

췢ŭŲŬȥҺԼҽʱĽṹر̣ǿҵĵֻ㵹һ¥ĵطֽṹι̡
Ƿھ
ʮӣÿһƬָ׶Ѿѣָ¶˰׹ǣѪ졣
ʹȴѴϳ룬ռΨж˵ǿ˼
ڷڳһССͨ
ְ֣裡С𣿡Ƿغš
һ˲䣬ΪԼʲôûڶķƺѾһƬֲĹ
ǹһڿԿ϶ԼСõĿ޺
Ǿ˺ɫķ֮УϱΧĸֽשʯˣڴ˼塣
ֻƴļ
СǣСôǡ𣿡һ˿ԴӶһǰʧԺ󣬾ʹûϢһ˶ΪѾʥս֮С
û뵽컹
ôҲԼһѾȥ˰ɣҲãڿڵظ֮žˡ
Ǽᶨץסĸ׵֣ûҲûǶģץҵ֣Ҿǳȥ
Ⱦã˦˶ӵ֣Ů͵ӻС
Ҳ˲϶˵ʲôϵ·СðѵشСӳ˷档
һȫȳʱղѾȫ޴СڱΣڰ˴أǿ£һЩɵѾʼƮƮȥ
Сͺ趼ûʲô󰭣ֻһƤˣΰְֵȴǳ⣬һöֽĺƺѾ඼飬ڳѪԵɫҰף޷
Ψһ˫۾ȴޱ
Сʧʹޣ֪Ǻá
ĬȻؿŸס
ΰְץסӵ֣ǳ䣬Ψȴӿޱȵ·ӴţԼĽ顣
ְΪ˾Ҳű˵ġС˵ְֿԼӳȥģ裬ְֿҪ˶ԲԣҲҪְȾȰְְ
Сְֲġ豧סС
ţְƽʱĻˣðְָʲôְִᷴԵġһҪְֲҪְ־ͲˣԲԣԲԣС׷ʣǳؿŸס
ĻĪ΢΢¶һЦݣþһŮƺҪһŮůϵѪŮе־壬һֱֻֽڰУػ¡
Ī۾
ڱһ˿ǵȫ⿪˲ز
̫ʼ
ȻվͦеСŭɣֳԭͣ񱩵ңÿһ࣡㾡ܿԻǣҪ㿴ͷ־Ե֣ʹҵĹɣһս
࣬ں𣿡
ħ۵Ϊһ覵Ӥһ˵ǰ
ſ˿İɫһֱϰףգ
ЦˣһޱȾˣͷȫη壬ֻ߾ȫȥսЦݣ
ҲĴ񡭡ʲôʸǽУ
ŭһȥȭͷ߬ýġ
ħ۷ǳüͷӦѾ˽ڵ״ˣսʿʵԼĶ֣Ҫ˵ֻһͨˣֶһȵˡ
ĹʲôЧأ
Ҳ̫ǶԵģһַǳӰֵûʱȥо
ô
ȻѾʼˣôԭĹаɡ
ʱ޾µȤġ
ħ΢΢̾һûжԺչǸûбҪ飬Ҳһֻչ
ħֻԼǰʮϰÿһǷ˾޷ͻƵģԽһϵǿĽӴδܹ
ͣס˽Ų
ð׷ˡħ۵ͣĽŲʱɣ㡪
ħۺȻ˵ˡ
ΪǰһС
ֻ΢һСħ۵ȴȻ󲨣
ΪǸȻͻϰͻõĵһϰͻǱը޷ϰ
ⲻܡħ૵֪Ӻ΢СϣԴԴɢһǿڻûа취ԼᲢۣҲܳһϰеĺɳףӵģ
ǰһ
һ
ÿһƤѪֻ۾ȫκζǸһ˿ŹֵЦݣ·ԼһĿһ
ȻҾʹսʸɡħ΢΢ζ壬İɫзɳ˼ë˺ǵ˫ȹؽڡ
ڹڵء
ǰĲûֹͣԼ˫ץסأһһУ
ڶëٴϮп˺ֽۣȫжϣ
ֹͣǰһһڵϡ
ڽ˰ɡҲĳֻͻĲħԼͣȻܿͷԼˣ
ΪһŮˣһͨͨŮҲԼõϰ
㾿ʲôΪʲôҪ˺Сǣ費֪Աץһľħ۵Ľ磬ޱȿ־壬֪ԷʲôǶԶӵİȴսʤһУ
һϰȻϰ
ħ۳ĬˣԷվǸŮˣڳϰ֮ͱ޴ѹѹȵ޷ǰһֻܻعͷȥԼĶӱڻһͷĸʨݺݵħۣ
ħ඼ӵǿĻô⽫һ֧ԿֲĴڣ
ʱĽ´һʹ
ʲô
С֪ʲôʱѾнߣץסĽźݺҧһڣ
ǿ̫ʼ񣬾ȻһͨСŮˣ
ħ۱ܵص߿˺СؽһŮŵȥ
֪ΪʲôħĽȻһ˿ĸоƺԼһжǴģҲ࡭Ҳһ˿ȡ֮ɡ
عʱ򣬻ԡѪĺѾվǰ
֪ʲôӿţ˫۶ϵվͻ̫ʼʮؽ磬񡱵ǰ
࣬ģ
һȭɽұۻӳȷػ̫ʼš
֮󣬺Ƿ·ľе΢Ц̱˵ϡ
̫ʼȫѪȹִ̣ζĺɫѪ
Ĭˡ
۵ǻ۽ᾧȴȫ޷ǰһСһ࣬һСȻˡϵ
ܹ࣬Դ𣿡̫˺ǵ˼άǳʵ
ǲᶮģǡ

õУжȱݣֻҪӵаңʼռһ죬ǿԳΪ
̫ʼںǵĴϸţҵйذȫϢ
Ǻͼ˵֮ŮԵֵ֮սѵ֮ԼһķԷθȰ
ǰӲ֪ȤšҲǶԵģӦøһλᣬֶܲôãȻȷľ
㡪
û뵽鵽Ȼᷢת
̫ʼǰҶԹߵĽǶȽ˼ͨ˽֮ҾãԼӦһַʽԳζϲصʮСʱǰ֮⣬û˻֪¡һǸеȵŮ¸ȥ˶¸
ʮСʱ֮ǰ
Ǿǻδʱ
̫ʼ̫磬ġһὫԼֳ߷ݣ㽫̳ǿһݣȻͿԼȥֹսͳʣôһŮԵڡʱҽͨݳ֣һȷʵпȡ֮ôҾͲࡣҺĽףͬ𣿡
ͬ⣬ҵȻͬ⣡˷ܵؽ
ôðɡסת֮ʧȥһмʶ󲿷ʱޱȴģһҪҡȻȥ̫֮ʼͻ»عˡ
㡭ô֪תأɻ
̫ʼ΢΢һЦϻ״θֳԻı飺϶ҵҵġ
ص˵
һž޴İ׹⽫һаΧ綼ڰ͵İĹâ֮С
һǿӿ˺ǵڣ֪̫ʼĵ֮
ӵͿԸκ飬ֹ¿սԼ༰ˡ֮Ĺϵ
ĵ·ڵȴźǡ
ڣĻ˯һܹ֮ȫΧڷԱߡ
Ҫٳһյţ棬һСûֵЦٸϰһƣ




ʮ β
İٰʮµƽһ졣
û֪ǰһ쾿ʲô£ֻһʧѾõ»ص˼䣬ȴ˶δ֪Ӱ졣
ԭŵͰˡ֮Ĺϵڻ͡
óսҲ𽥸ա
忪ȽĿƼ໻ȡԴ
ǵľ۾ӵطϢ˺޼
»صѵõ֮С
еˣû˵֣ǲ֪ԼܵĬĬŵĪϵ
˶һ㵱ȻҲ⡣Ϊһա
ۡۡ
Ŀ쳹˲ȣǺͺΰְֽȥΧΧŲɫŹֵŮӡ
ЩŮӷװ죬ȴȫǳڵľɫŮҺҽԺѾȫһɧ
ÿŮжһСЩĺվĸߣǵòȫǳƣÿ˵ʸвͬΨжͷһö̥ǣȴһģһ
ǣһҪһ˵ʱ򾿾ʲô£ǴҸСҲˣΪʲôͷ϶̥ͬأֱ̫˼ˣ
ԾգȷʵǳҪļһԭֻʺϸ񶷵ĺû뵽Ȼƭȥڽ͢Ǽע飬ʵ̫ɶˣ
ǰιιι˵ʲôҺСǵĺӲǿĸ񶷼Һòã㿴Ҷڶǿ׳
˪Ҿܵƶϣаٷ֮ʮĿ֪ʲôӦһƹ˵Ļô̹Զӭˣ
ԶԶԣҲҪֳˡ
͢ҲҪļһ
Ҳת˺ˣ
ƼСǸǶô˵˼Ҳ
ͷ󺹣һΰҺʱʿѵȸոµŮӱ˳
У
ŮӤĶͷϣ˶Ƕһۺɫ̥ǣոճŮӤſ˹龫ֵ۾͸¶һ˿΢΢Ц⣬ƺڸԼĸףܷŶӦҪһӵģ

ķ
̫ʼС˵еġһĴڡ
ôҪԼǣǾȻ˴ĸأ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
