
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ĩþߡ
ߣ˪

쳹ĺŽѣҿĩٵĻ
ΪԱͱԼںˣַ治ϧһдۣҲҪ谭ĿģһжֻΪ档
Ѫļ壬ײеľ޳棬ʾ¼Ԥԣõ޴ڵΣ¼Ԫ
ֲ˽֯Ѫ뼤ײһǰδеΣٽλļײʹչ


һ ĩΣ


һ 
ϰ壬æһµԣǵҪ㣬Ҹʱ䣡
ַ˫ٲֵϵһҵԵ꣬һֻҪĵԳ⣬ᵽһԭֻһǾǡҽ
ַĺԴӸĸǰȥͿŸĸµķ΢ķӣƽʱլڼѵҲ࣬Ļɣ
ʵû룬ʵ̫ǸУӲôҲƴŬɵͷһʧʧܡòãʵ̫ʵҪȡóɹҪŬҪƴƴ̨
̨ŶӣСְҪһ̨࣬ʵ̫ˣҪ˵ϷˣǿƵǺûǻһ̨ɣôĽ飬ֻҪĵԣͼۡ¥ۣ
ϰһݵˣһ޿۾̬޷εʡһַ̨ʽӶʱһתָԻϰ²ɵĶֵԣԼġ顯˵޵αȵԵ
˰ɣҿûôǮοҵĹֲϷ㻹ǰҺúɣ
ַһѽڵϰԣӵëȻҲϰ壬ʹԱſΣԹԵ泯λá
ʱٺϷ³Ҳе䣬οַŵլˡ
ϰεصͷҲΪ˸룬ȴҲϾʶôǱȽַһЩԸ֪Լ˵ƤҲǰ˵
ǣַڵĿϣ˫ۿʵգ֪Щʲô
ȻůȻʧõַӷлع·𿴵ʲô˼һ㣬˫۵ɵϴֱֱضټա
ַҰУﻹ̫ӰԭʵȴǷӿϯŶɫƶͬתţԽĴԽڰ⻹ֻһַھͳ⻹ֻ³ǵһա
ʱһɣĺŽ·Ժ𣬽ɲַ澪ѣ·뵽ʲôһҵɪɪһĪĿ־ģҪվȴָеģƺһǿѹѹϣ˾ô亹ʼʪĺ󱳡
ǵֺŽˣֻᷢʲôѣһκŽʱ򰣼ѩ֣ʨ񱻳ûڶʱǰǿ쫷ٴϮ°¶ֲȫݻ٣ʱĸХȺȫûĴʱʿɽɽûһαһأһε׻ᷢʲôѣǧҪﰡ
ַԺֳ︡ǰĴκŽѣǴĿĵĳʬҰõ־ŽֻпֲﲻܵͷֻȻֻܶļա
źŽתٶԽ٣Ұշ·𶼱˺ѣԽ޴ĺڵ㣬ڵʱԽԽ󣬵г޴ѷ죬ڵ䡣ʱһ߲ʹӸѷ͸ϯ
źַȻоĿø£·п˺ܶ࣬ǸڵġˣźеԼָƮƮģ·صĸ׵Ļ
ɵķΧ룬еѷȻֱ仯ޱ޼ʵĺڵԴԴϵĴЩѷӿɿűĳ򳯵µ³ǳȥ

ôĳӣ
ӣ
¸ոջָжǷִڵԽԽʱۼڿڵĿȴĹɳ档
ЩеĴɽȴָֻ׸ǴСȻָǵ״һȫֻ࣬ģ൱졣
ڹħӡڸɳγɸָĹͼڤڤɢһаԵϢ
ڿֻˣһЩ˿кĩյ£׷ӵųܡ̶ɲײͲҽڶ£˭ȥע⽻ͨǾʧĴܣﻹа
ϰ壬ˣ
ַվȻͷҲص˵һ䣬ϰش߲ʹȾͳȥЩĳӲ֪ΪܵĸеΣգ²ǲǹˣǹϵԼ
ΪγܣֻǴ󲿷ıܣΣռҶܹ㹻İȫС
ַܵʱǿĹɳڽ٣ǵĿԾǵϾʧࡣ
¡¡
ַ滹нӽһ·ʱǰȻһ޴ĺõĸĵ涼е𶯣УסȺǰеĵ·
ĻҳɢǰȴһֻСɽСľ޳棬޴²֪ѹ˶޹࣬õ޴ĸͨѪĲ֫ϱۣɢһأΧȾͬһ㡣
ֻ޳ȫҺڣһֻ޴󻯵ļ׿ǳ棬һɫа·ȫ˸Īĺɫâõ޴Եø졣ǻǲӿԼ¶Ŀ
޳淢һ̶ĽõĸȺĤʹ׷ס˫һЩýĸѪң˵ſֻš
޳ǰУֻ޴ǰ֫͵һ˦ʯͽǰֲ˹ס˷ţô˼ƴ޳һѽ˶ǶĵĿУ˼£һʺɫѪҺǻ¡
˫ʹڽͣûȥܣǵſ־壬ž޳ĻǰһţǷس·ϵ˱淢Ƶڵأٱ󷽸ϵǷ̤šһ̣ÿ˶׿ƽʱαƵߣΪĽֻԼһ˿ϣ
ַ˵ǼٵģԴ侲Ҳ֪ʱȺ沨ΣգǷĴȺǰɢ΢΢ζСӣ²һݡ
һ߿źѾ嵽Ⱥײ¾ľ޳棬һ߿ʼȥǺص¿Ьӡ
䣡䣡
𶯵ԽԽž޳ַԽԽַͬҲԽԽַ淴侲еĶҲԽԵÿ١ڣھ޳ǰ֫Ҫץסǰʱַһ쳣ĺˮУӰ˲䱻ˮûζҲͬʱʧ
ַоԼǳ⣬ȻԼӾʵں쳣ˮֻ¶ҪҪԼû˫ȶеĸо
еǣһɹĪıϢĺˮǿ壬Ĳ£ٱľַ滹ҧݷˮ˫ۣоˮļȥļҾβԶ
ȵʱַŽԴ¶ȴ֪ΪβһΣյĸоԴʶԱһᣬһָֻ׸ǴСĺɫӽԴٳһһܣҲûֳӺһľҲǱˮС
Сӵܵ·ϣеĸһԵɱ¶ˮַеǣոָֻ׸ǴСĺڳĴǿ룬Ҳ֪ʲôúܶƴܵʹ಻ڵϷɫ쳣·Īʹࡣ
֣סˮ£ζԽӲԴе㱻ĸо־Ȼַ֧泯ǰǱȥ


ڶ Σͷ
ڣһǱˮַ濴ڲԶļңõַѵӰ
еĵĴˮ˫ȳĸоɫԵЩһ󺮷紵ַ˼磬ݷţĥ˫ָǽ壬ļƤ񣬲ǳ˫ӿĺѵСҿȥ
һ·ַ澭ܹڵϷǣǱԴ˻ߵ˻ţ·ڳȹǵʹ࣬лмȻв֣ȴϤӰ
ַֻԭͣһ£ѵԺΪһҧٴο񱼣ϾԼСûסô˵˱ˣɲúˡοҲԶЩͼľ޳ûнĿЩشϣ·ϵĶǵġͬ࡯һ㡣
ַǰ壬ˣˣӵѾȫǰ
ֻʱһԭش˺ȻûκԤ׵վ赲ַǰַһ
ֹͷԴڰ״ַ̬ǳٶ۵ģȻǰ壬ֻŸϽؼҽշŶһӡ
ַҪ˵ԾʱѸתַȥ·ϣſ;ͳַҧȥ
Σͷ屾ܵĳַӦַǰеĲ仯Ҫֹסȥƣھ̵Եʸֹס˫ֻʶץס˵Ĳס
ǰõַײϣ˵˵ڵء
ֻǲַӦһͽַѹ£ſѪڼַҧ˫צץַ壬ץһѪۣõʹ಻
ַҧ˫ס˵Ĳ֣˵óѡ˫ۿ˵ʱĿֻŲɢһӿȫ
˵òѾˣʵʵĹ
ѹסַһƤ쳣ˣ˫һƬѪ죬ûͫϵıľȻͣȴͬһϸֳżѩͻǣӿһεβ֪ĻɫҺ壬ͬſѪʱǻ龰ľ
һֳǻݺύļַ˴衣ͷǹķֲĵĻɫҺǴͷϻ
δսˣοôַˣֻֽŶе㷢
־Ȼַ֧ţѹԼϵĹԼǿҲҪƴֿɲ뱻ǰĹ˺飬ֳַɲ뷢Լϡ˫סĲ˫ȸţҪùʹ֡
ַеǣ·ûκʹһ㣬ĹܲˣԼĲԽԽˣһɿҪĸоַƴֿϴַĳԨ
أ
ַĬԼıʱһִľôڹĺϡ
벻һȻЧ·ѣ״̬һ㣬ҪַԴȻûõַһѽԼƿ
վҵشϢַûԼ˵Ľӽ
ַ棬û°ɣ
˵һλ˫ľŮǾţǰ͹̵΢΢ЩַСһ𳤴ھţͬҲĴѧУѡ
û£ţڸϽȥʵ̫ΣˣСġ
ַ洭Ϣһ£æ˵ɲþԼŮΣգȻԼԭԼû˵꣬ǸٴδӵεĿȴַ棬ǸһšõַʶĿСģ屾ܵĿ塣
ڸոձŹŵڲ㿴˶ĵݣֱӱŵĴסˣô˵ҲֻǸûмŮѣŲУеľɵ䣬־ģ̲ס
õΣʱַһѳ嵽࣬һѽײڵء
ߣ˵ַһץסϸ޳֣ͳԼȥ
ֻ˼ſڣæͳԿ״ţַʹŽڡ
ֻǣַҪʱٴγԴպÿм䣬˫ָץ࣬Ҫƾַš
ַмţ˫ϵ֣͹ﻥŷ̶֨֨Ħ
ʱҲѹַһ԰æţҲַճһЩ
Űæַ浹Ҳܹʹֶ˫һţҽ𣬾߳
һ̣ڹţַûнĿڹͣϾϿûдЬɲԲС
ַûȣȴǽŵһЩõĹԴŤţš
ǧһ䣬ַջȣһмһס
ǿ¥Сһ㣡
ŹţַžҪ¥
ھһʱ˳ĸˮܣųԼס¥ȥ
ַڰոȻʱ䲻Ҳӹı仯пһЩߣֹΪֺڳԴγɵġ֪ôһ죬ҲὫ󲿷ַȥһСģ˵ģ֪Լķͻ᲻ҲĹ
ַಽų¥ȥûзŲżĳдҽͷƤľ׽õǣǰ¥ķŶţйһʱҲԳ
ϧǣַŸո¥ԼķʱһӰȻͨ¥¥ȻתŵַȽŷŸֹܵ΢ɲĲ
ǵӰʱַͫײĶǿ־壬ġ

ųǰӰַϡЩϤӰòı˺ܶ࣬ҲȻϳǾס¥ķ͸
ַ濴Ե¶µıʱﲻӿһŻԼ󣬲ҽеԿ׵ݸš
ţ쿪ţֵ

γɵĹһַˣ·𿴵ʳһſڷҰ޵ĺУǵĻɫҺԼӾ磬ſѪھͳַȥ
ٶȻ֮˻Ҫӿ٣׵ľֻһգ۵Ĺ򣬾ͳ嵽ַǰ
һȳ쳣ϢӭַŸֹؿʶģҲܹӳˮ׼
ֹܵǹ˷ֻͣǵݺύײʱַŷļӲ̶ԶԶײһ˿˿𻨣ûһ˿ˣֹһЩݺӡֻȻˣеȻõĹǰ˵ֹסȥƣ״Ź֣Ȼõĸֹܿڹϣַֻܿǽϣ˫սֹס͡


 Ƕ
ʱڽŴ򿪣ıõַ濿ǽǿһڹ߿ٶȳַƽٶ˵عϣȻ󱳿ŴźĴŴһ·ϵֻԼߴ벽ĺܲҡ
Ե쳣԰ףʱŸоϵĺ䣬磬¸ͣ
أ
⴫޴õַһèֻۡǿѪ˫ʱﲻɵһ󵨺ʱĹ˫ôţ˫ַ·ûʹһ㣬˿¶ͷƵԾɺ֮ǰһûгֱ仯
ɶ񰡣ΪʲôŻľţǷžͰȫˡľŵļ̶̳ȣôȥɳŲ˶ãô죬ڵ׸ôźã
ľһ˿ѿĺۼַͬȹϵϣһᵽɤۣͨͨţԺｹŸְ취
ַ棬ɫǳãȴϼ·׻ðġ
ŴʱѾӿ־ƽַĿǰӣɹ˵˫ȴǷһɳ׼סſڡ
ַҡҡͷĵĲǿ׿һɳƵŴҲְ֪취ֲ֧˶ãֻʤޡ
ҪǱʱ䣬ʱﻹںƤ˫Ѹʪ͸¿㣬øëٲȫ¶һԵ¹Ѱ
뵽޵Ӷʱͨ죬ȻֻǿһۣȴľںĵԵʣ۽ǻ̲סȥ͵ַ档
ķΧУַٴ·һɬǰ
ţҪôȥԸոҲˣʱͨ˻Ҫǿ󣬶ûʹĻһ˺Ķ֣
ַһϳ˼֮ǰκ͹ｻʱóķ˳
ַ棬㷢ûУȻǿ󣬵ֻбܣȴûǻۣȻǸոˡ
鶯Ĵ۾һԲš
ŵĻַ氵ԼͿȻҪһˡ
ôһ˵ôͺöԸˣǿֻܶõСԸˣȻҪ׼ú·С
˵ַݺݵĴһԼţΪԼͬʱԺĻʱϳ
ŵͷʾͬ
˼һ£Եʼʹ÷Ʒ򿪴ô·һ׼ɲĻʹӴȥ
ССʱ˲ϣû÷žͱҵ÷飬¶һͨĴ󶴣ǰɳƿҲûκ谭䡣
ֻǣոճĹﻹû߳˫һ򻬣ˤһͷȴŽý͵ſڵɳ档
ȥַͶԱ߲ԶȻոյһеۣһƻɹֻһ˵ŹǵƳ嵽ԣֶ䲱һ
ڹڵƴҪվβϱ䶯õַһڹؿڲλһȳĺɫѪҺɽ¶ڵࡣ
γ˵Ҫٿһַ治òֹͣƣΪѾܹǿ֧վ֪²Ϊֻתܣмʱ䲻ݷһ£ںǽϾؿѾȫվĹ

ٶȷһУצĳַ汼ٶȲ˺ǰһ塣
ϧһм䣬ϥǺĵһͦĴϣڸƶ屾ܵĳǰˤһ࣬ˤַǰ
أ
ţӣַ濴ɵļɹﰵһվһߵź
ſٷӦһһѼ־ͽԱߵһӼ
䣡
ӸһϷһХֻﵹµͷϷһ߰ƷһЩСɵļҾߡֻǵӱ󣬲κļҾ˶һ˲ڸҪĹϣõĹһģ沿ڵϣһЩҾ߸ѹڹϡ
ۼ˵ļƻóѣַѹͷĲٴγ嵽ǰŹﲱеĲ˵¡
һΣڹﱻƷѹ壬ʱڸѲõַ׼ȷС
ﲱпĺѪɽַĵǡ
ܵôĴˣȴûܵκӰ죬ҲַоǲʹĿ֮
ǿԱ߰һСӣѹڹϣ󣬲ϽߵһЩѻڹϣùײѡ
һһΣַҲԼ׿˶ٵֻ֪ԼȫǺɫѪҺȻѹŵĹѾееĲ˵ٴλ¡
꣡
һǳ׼ĿڲϿڴӵĹͷȫϣһŴͷ­ڲԶɫѪҺͬȪӿ䲱罦ĵȾɺɫȳѪζ䣬õθеһġ
ټϹκ󣬸ոҲΣͷı֧ˣȻֻһͨ˵ôǿǵĹɱ
Żŵϵʬ壬ŷȳζŸеԼθһҷſڶŵϾ£θûȫʳȫ˳µ﷢ֹͣ
ַ棬ŵıοϾô˵ҲֻһŮӣôѪȵһĻȻַԼҲܣθͬڵΪһԼһҪ򶨣Ҫ㹻򶨣Ȼĩܹ˵
ţûˣǰȫˣ
ַİοŲ԰׵̧𣬿ַļ
ûˣűˣոַô춯ǲٴˣھȥ֮ǰסķ䣬Ƥţ벻ױƻ
ַ˫ŵļëǵۻϸĲ
ŵͷû˵ʲôոȻֻǹһʱ䣬ȴҲõ˳ɳ˲١
ʱַȻʲôתͷȥŶò˵ƿԴϸѰţԴȫûаɫԽһֻɫɳһЩϸѪܣֻڳСָ׸ǴСīǻżɢİ׹⣡
ֲûκʹԭֻڳˣ
ַﻹֻڳȥ˵õֻὫԼ˵Ŀֲ꣬ЩȵĿѧߣֱ̧ز£ħȳһ̯Űݡ
ҡҡЩѣεԴⳡ֮ǰսȫһУȻ۽⿴һ޵Ѫɫâ
ʲô
һϸѰŷѪɫâԴͷǴͷʬƿദɢġֻǱַƿĺɫĴɢһɹââ쳣⡣


 
ַûж룬ò˵ĶⶫͨѪ죬ʯȴöѪꡣöѪԼָ׸ǴС״ͨɢŹĺâһѪζ
ëѪøɾַڻһ·ûжͽ¿ڴöѪȻ͸Ź֮ûǸʱ䣬Ҫ¥ȥ۲졣
ЩѪдȾɣӦҲڰɣòˡ
һ뵽ԼոյϱһѪַı鲻ɱЩѿõ±ֻҰοϢı֪ѪҺûдȾԡ
ַΪԼ鵹Ҳƽʹӷһʵ죬СĵĴưܵķţ̽ͷ̽Եĳ۲һ¡ķ䴫ܼôʾйŶ⣬ַҰвûйڣõľսͬʱɼӿٶȳ嵽¥¥
¥ԭǸסĵطԼʮƽһԼʮƽķ⣬ԭǫ̈̄ȴµĸһЩ߲ˣ·һ԰ӡҲƽɢַ棬Ȼǻ˭ƽ޹ʵñ˽Լ̨
ͳӸʬҵԿףַСĵĴ򿪸ķ䣬沢ûڣõһֱڽ䱸еַ˲һ
ӦûһЩʳŶԣһ˵¥Ǽ䷿ĹҹȴҲܲһҪ׼С
ʱַĶӲķʵǸովôΣգθʳȫϣǰضˡ
˷䵹УҲҵһЩʳֱǰɢװɡţͷһЩټֲ̨߲ˣЩʳﵹҲ㹻֧һˡ
˺ҳһЩӺַϵֱֻӲ110
ãĵ绰ڷ
ŵ绰ַ֪ˣаֲ֮ĵ绰һڷõַϷǳѿ
һߵҲò˶٣ͬķеֻ˫Ŀ
ţţȿӣ
ַֻ򿪷̨ʽӻǻȴһƬģе̨һõַ޺ң
ô⻹ò˻ˡ֣ôе㷢ĸо·һɱһ
ոңַȻо¶½·ΧбǿëУ̲ס
ַ˫֣ڷ漤˶ţɾȻ޷ʱŸӱֻȴ֪˶ʱ򣬷¿ڴöѪȴڻıСֱʧ
ַ棬ôˣеԺؿֵַؾٶɹĵʵ
ڻ䣬ţȴӦһ𣿡ַ潫Ǵʵޱ̯÷ڴϣ뱻УŸеһЩůԴݴŶ˵
ʲô󣿡ҲַĲԾַֽϵޱǺãܸů͡
˵бɹ׵Ļɱң𣿡
ַԺǹɹͬ˺š
һ㶼ãûµġŵ˫ˮģ·ʱһ㣬˱ϾСһ𳤴󣬸ͨݻףҪϡ
˵ַЩΣȴǸеһЩůʱڹԼֻǿǶ˸ż˫ʱַԼ˵Ҳá
ûûµġο㲻ˣҲȥžǿҡСԴԺĿֲѹ¡
ַû˵ʲôֻǾڴϣͼޱĺʵֵȫ̹ǵĸо
״̬ûгãַȻڳ½彥ýӲüëϸǳһ˿˿ѩ׵ĺ˪
ôҰɣò׶Σѵҵľô
½һ̶ȵ£ַ˼ά⣬Ҳ޷ȥ˼ԽӲ
ֻǣʶڱеַȻеԼϵﱻȥͬʱһỬůԼȻǾڲϵķʼûз֡
ʶڱ״̬µַҲǸеʲô۾Ȼеʪڤڤз·׷ʲô
ƾǾķֵַо½ƱֹסԼǾȴɪɪ·ڳȹǵı
Ҳ֪˶ãַϵ¶ȿʼͬʱʶҲʼӱ״̬»⡣
Ǳһšѵģ˫ۣԼڴϣһ߰ỬԼš
ŴʱѩϢ΢˿յ˫ȻԵ÷ǿ˫˫ͬצһַ档
ûκַϣһɹ쳣ĿУõַСּܳҵķӦպůĹɹС
ַʱﻹȥЩ컵ĳֻȻķӦĶڵĻǿŮԼ
嶯˶ַСĵŵֽţҲõתѡ
ĿţŸַԽ̵壬ڹ쳣ľ޴õ﷢ţԭ԰ѩӳѪɫߵҪַ滳
ֻ֧һ£ĵַ滳ڵǳ⣬ȫ˵Դǻģżеһ⡣
ˣΪʲôַŵĶͷеһ̣˫۲ɱ쳣͡
ʱѾûİ취ִֻ취áҪ𣡡
ӣС죬װίı顣
һģǰ˵С죬ַ治ɵõԴһס
ŵɴ˫ۣ˫΢ţ﷢صȴǷַӦ
ã֣΢΢ַ滹ļϣ˫ۣɫ롣
ַ˫ָһ»˶ۻļǿıܣϾҪϢ͵Ҳ˲֮͡
ӴַȻԼ徹ȻûкĸоԺʶ뵽ûʹľ󣬺Ȼе£
շľӣȴԼǰ޼ֻǲ֪ΪΣƺˣܶطǳּƤͬһЩԭһЩഺƤѾƽֻʣһ΢ɼĺۼ
аַŤϵ⣬һֱõһԼȷʵʹǲ庮䡣
ſڴġõַ治̽ı仯æʼɢ
ֻǣЦõǣµʱһЩɾЩȻõ·˺Ѱ죬õַһɻƣ·ˣԼǿˣ
Ҳõһʣﴩã˫ۿƤţͼĴʱƤкܶ΢΢͹ĵطҲ֪һйôţͼǿƿ
뵽ַſڣƤŲûèۣ޷ȫ龰ַ滹ܹͨεķ϶۲쵽һЩ
󾪵ǣſڵĹﲢֹһӰͬЩϤס¥һڡ


 ͷ
ſһԴԼʮķ򸾺һ߰СŮ˵ò֮ǰ仯ĹֱһģһǵҲȫֶĵĺڳơ
ַϡǵһ³Ǵ򹤵ԱȻƶΪ˵Ҳƺÿַͣһ޷飬ҲæǵŮƽʱǳɿɰʱԼ塣ɾһڣȴҲ⵽ЩڳĶ֣õַеѹͬʱǶЩģĺڳе޾ɱ⡣
ֻǸͨˣȱס˵ɣɨЩڳȻЩģȻƽʱǸʲô
ַҡҡԴЩʱ򣬻취Ըֻ˵ɡ
ΪԼԭԴпܻ뿪䣬취ֻܿ
ŷж㣬ܶǴԵʲõַѹͷľ壬ϸԭڸķ䡣
ķ䲻󣬵ܹ䵱Ĺȴʵ١ֲũĸֳͷкüѣ⻹һ԰̻רõִһ¶ܹԴ֡
òǸʱģ⹤߻డ
ѸָĹߣַ°ͳ˼ţŸְ취
ˣʱ취ϣܹ˳ɹ
Ժиָİ취ӿȻһ˫Ȼ䶢һСѸɫ׶
һеȵһ£ŷʮصз·һ㣬ɵĺܡ
ַȻһŽǰжʮң˿ڴִúܣַȻܹ𣬷Ҳǿ㹻ˡ
û뵽һҹ֮䣬ҵȻô࣬ǰٽҲܹɾ𣡡
оԼһҹ֮ƾӵַ˺ܶ࣬ԸֻİҲͬʱ˺ܶࡣ
һԼʮֳȵĴִ׶ַſڣһƤţͽ׶һѾ͹ĵط𣬶׶¡
˵쿪ʼƤϴûһƬ·һ׽ڷյķصõڴϵŴԺ״̬ѣ˫۶ַ־ٶ
Ƥסķźܿ챻ÿһĴָССַûͣ£ȻôţСУſڵĹȻżܹץסǸ׶ַץס
ֹУûãм䱻ÿһǿܹһֵֻС
һֻǼɫָ׵ĴֲڴֺȻ˽ַһֵʶ¡
Ķֲֻڵֱſ£
һֱֻ̣۱ǹ˲ŽֱȡġһֻŮԵֱٶ˽ַǰץץȥҪץסַ档
ͬոǰ㣬ֱַ۵Ĺ顣һֻ£ҲûǸСŮ˫֣ڸ߶ȵ⣬첻ȥҲַеΡ
СŮɵĹ𣬵˵ʵҲ˺ܶ࣬Ҳ塣
ſȻܼûַ͸϶һȴֱ۶ϵĹԴ˫ŷţͷѪҲûͣ£õַԹʶһЩ
ּĺڳֻıܣûǻۣϵеӰɥʬһ㣬ֻԸǿݡ
ַ¶Цݣ׶Ǹڣֱ˵ԴôΪֹ
ȻոЩһԴǿǸڣǰַ治죬ɫĪҺ岻ͣŵĿе䣬˱
ַе׶һѴӹ߶óǰѴ
ţҪ뵽ĳǳѪȣַæ˵
ŵͷû˵ʲôñӵסſڵߡ
һԴַﺰš˲ϺƻԼѹ˫ϵĴţ׼ǿԴóȫһ
˫ʶһգиеһɾ޴˫ֲɸмһϡ
꣡
һԴ𣬵ڷУͬʱһȳĺѪͬȪһǶϿĲڷĵϡ
ͷһ̻£Ӻ¥е䣬Ѫ¥ĵǡ
ͷոյ£Ȼͣ¶֪Դĺڳе־壬ǳĸо
ֻûжãֻšַϵһֻ㹻ŮԹȴûнͷϵĴ󶴣õַ治ɸӾЩ

Ȼһڷַæعͷһŷֽס۾ԭ԰׵ӱøѩס
ţû°ɣַеѪĴߣĵʵ
űϾֻһûмŮӣӺӦȻȲַ棬һڴߵѪԴŵüСʵĳѾܺõˣŮ˵һֻ滹Ρ
ҡû£Сĵ㣬ȫҪŻ˻ؿھҵ¶һ˿ǿЦݡ
㻹Ϳˣģһҡ
ŵͷ˳ӵĽԴѣԺȴϸֳոտһĻõԭе㷢ɪɪ
ַǿģԭϻЦݵ˲ñޱȣһɱĸоӿͷ
Ҳ֪ΪʲôԼˣҲŶԼ̫ҪֻԼһ仯Ҳֻ²⡣
ŲԶַ潫еһžɳƵź棬뷿ŴԼʮֵľ롣
ЩӹǱõӦһ£⴦䣬Ҳ潻ս
ٵĴƤŵĿأһ̣ÿɳ赲ֻ˴Լʮ֡


 ܳ
ŮԹ˫ѾȫۣƾСŮɵĹҲƿɳסƤţֻǱܵԴƷţƲȻԴĺڳеΣգڿԽѪԹŮԹｫԴӷ϶ȥ
ϧδһźؿ¡
һĨѪ⻮ַȫ֧£ؿŮԹﲱУֱеĹͷסȥơ
Ȼַ֪Ϊǿ˺ܶ࣬Ĺ֪ͬΪαȳ˻ҪӲõַһնɱ
ȣ͵İγŵһץסŮԹǳͷֵ׼ĶϿڼ¡
һ죬ѪӿַץŹͷȾɺɫͷʬ建£ڷŷ϶С
ַ濴ϵĺѪһΣԼʵѪմĳ̶ȣΪ˸õЧʣֻ˾ٶ
ֳͷʬϵ·˲ַһŽʬӷ϶߳õı赲СŮﳯ϶ȥ
ֻϾֻСŮ壬ȻʵԶԶ֮ǰĹȴܹýС뷿š
ֻǣոռ壬ַһץסţСŮס˫һĨâе׼λٻӳ
һΣСŮĲ˴׳Եʣַֻһͽ
شϢ˼£Ŀȴȳ쳣Ѫζõַüͷ壬ĵϣܶطźɫѪҺõĿ󽵡
ҡҡͷȻԼɵֻס¥һڵķ䡣ǸõҲľţԶԶƤŽʵãʹַס¥뷨ǰȫҪοԼҲֻҪһ£ܼס
뵽ַһѽڷŴͷʬ߳⣬ֽŴӷǿԴҪԴӳٽ
ֻǣոִӷŷ϶ӵԴַ棬Ȼֻǿ׳ֱ۽ץסŴֲַ棬ԴغƤײһƵ졣
һɾ۴ԴдõַһʱͷһƬհף廹ǱõҪѡ
ַȻܴ󣬵ֱֻ۵ͬСõһʱѲֻܱһս
ַ淢εԴܿѹһֱۣ˫͸ƤϵǸ󶴿⡣
һõ﷢ëֻץֱ۵һֻ쳣ĹֻֽнץŲţѪڸǴţֱַҧȥ
ҿַżһֿڣԴȴȻ侲쳣ֱһɴǿŹֱ۳һһѪڵϮ
ɶ񰡣ϸͳȥ¿Ĳˣ
ۼ̧ԴҪҧֱַ۵ʱַ治Ұ·Ԩһ㣬ڴ˿Ѿûа취ˣ־ľٶ¿ôá
Уûϵô죡ڹӴֱַʱΣʱַ̣ԺŵӰԺеõɱڣһɱ쳣ĪϢȻӿ뱻ץŵ֡
һֱַ̣ۣŵǣ·ҧڼӲĸһ㣬ҧûκáһɼȵıַӲӿ壬ڼգۼ佫ٱ⡣
ַɴ˫ۣĿɿڴе㲻ǰȻᷢ˹飬ΪԼĴҡҡԴٴһŷǰһĻģõԺҲͷ˸
ʶԼӵгԽȻЩĺڳǿ޳棬־ȻȻָее㺦ԺԼʵңѧƬоĿֲ龰
ҡҡԴԺ︴ӵͷѹ£ĩӵиĻҲԽȻҿܻΪоȥץַ棬ȻԼѾóȻѵʧɡ
ܣַ沢ûвľȣֻΪĩĩ֮ǰһЩӵиֹ·Ǳ׷ģóƷģо̶ЫûǣһЩѾ긽˵ϡ棬ԼӵܣҲֻ˵οҴδûлá
ֲҲºˣһֱϵӦС˵ıϵܰɣԭҲˣ
ַţһƣɱĹص¥Умһ뵵ĺα͸ʹø¶ȿ½
漴ϲַվԭ˼£Ǹոյıϵܸûٴγ֣õһգ
ε̾һڲЩʱ򣬿߳þȫŽɱĹϵ¥½¶Ȳյš
϶ĹУַ淢еĹûΪı𽥲ѣһѷ졣
ַæȡŹﲱӿ
Ĺڱţɻõǵַ濳¹Դ󣬹ֻצӲſƿ״̬

һַ˲Դð亹Ȼ廨ѵʱ䲻࣬еֻԼ֪ںȻϵܣԼܾܿҪǰֻʳй⣬ʱҲ⡣
ĵĽƽַٴλеԴħҳһŲҲ֪ΪΣ·ؿжԼԺкȻӹദõѪַ꣬治ɸеһɻ
¿ڴֵտҲѪӰʧ١ַҲѪ궪ˣϾڴԴӷѪһֱûбڴûƶڣõַ濪ʼɷԼϵöѪйء
뵽ַ治ɵöѪ־ţԼܻܿᱻûг䣬ڸոԼҲӦˡ
˼ǳӣؿڻѪֺ꣬Լϻٶȷ䡣


 ջ񿳵
ˣֹҲֻǿɱǶ˻ɲֹҲͰˣ뻹ǻۻɱЩǿľ޳ɾ͸򲻹ˣֻܱǵʳֻҪӵ㹻ðٴķҲֵõģϾԼѾһˡ
ַͨһҧƿ¶龰ưܶĺɫദһöѪɢ޵ĺâַע·Ѫı
ͳѪַ꣬淢öѪ꼸õСҲ貶ĿѪѪ岻ţ죡
ɻַ¥߹ʬƿѼСһöѪꡣ
öǴǶԷദҵģ˵ȻոջõöѪ꣬ȴöҪһ㡣СŮɵĹؿҵѪС˺ֻܶ࣬з򸾵һСõַһɻԺָ︡ոĸɵĹģ
ѪǴǿ׳Ĺϻõģ򸾻õѪ֮ӸϻõѪٴ֮СŮϻõѪ꣬ڤڤз·һЩƺǰԽǿ׳ɹõѪԽҲԽ貣֮෴ѪĴС·Ҳ͹ʵȣ
ҲѪѪҺ۶ɵİɣˣⶫֻͨо֪ϹҲûãⶼֻǲ²⣡
еöѪַ꣬ҡҡͷ뷿УɾѪһܷУԼǿʼ𷿼䣬ǵ棡
仹һֻмƽ׵ĲַˮͰˮԼϰѿʼϵأѪ۵ĵϸɾ
㻨ַһСʱʱ䣬ſѪȫɾõķȳζ½
Щַһ˫ףĽſں¥ϵʬᵽ¥ϣ֡
ѣҲΪһұѩˣǰĵȥɣôڣƽʱΪҲӦã
ַһߣһڵʬʱɸеһЩˣϾһҺԼƽʱĹϵ
ַûб˶ãһ¥µĶֲûʲô󣬲һ˭ҲֶĵĹַҲ⣬ϾʱҲȹǿ١
һͬʱַСĵĲһڵķ䣬ķѾóһ󶴣ܹǿͨʹֱַ롣
СĵĴﲢûжĹ󣬿ʼڷѰʳͱҪ
ַϲĲҵܹһڵʳڴҵһѿ
а׶ĳȣ⻬ĵɢѩĺ⣬˵ͬʱַе㺮⣬û뵽ƽʱƺÿ͵ķ򸾾ȻڼһѿҪǺǽ˵һþҪ군ϾַסǵĶ棡
ǱַˣϾӼӲܹõĻɱ
ףȻһ̨ʽȥ˵ܹš
ַ߳Ȼվס˫۴Žһ̨ҳﲻһͽ
׶գ
ţٴνԼʳҳַƤװõĸʳص¥䣬Źغá
ˣû¾ͺáոչغ÷ŵַŹĵĻﲻɵһůϳĵЦݡ
Ҳˣȥ׼һ¡
ַиƷǽϵʽӱָ11㣬Ц˵
ַ棬˵ҵİְ᲻£ҺǡڴϿæµַ׼ͣʵ·ͻȻõŸûмĸĸףҲûг¡
롣ôãӦûûµġ
ַ˵ʱЩǣǿԼţϾֺڳڵʱֱ޷첻꣬ûзʶܹ׵֡οиָΣյľ޳棬κĩʱĿܡ
һӰţ˳Ĭţþò
ãַƳĬ˫۶ϸ˵ţ㡣𣿡
ʲô
첻Ϊ˾ңҲĸĸϷֱʣҲᷢˡϾʱ򣬼ҵҽҩƷ
ǴСʶôˣҵʱȥ㡣ʱûо㣬˵ҲᱻԵοڲǻĺúõ롣ߣңңչҡ
ųĬһ£˵ʱ¶һĨΣֻûжãٶȱò԰ףõַæߣĺ󱳡
ңһκģַϳɫ˫һһ˵
㡣ŵͷۡ
ڴϺúϢ÷ٽ㡣
ַСķɺãԼһ߼ϴʳ
ЩʳﶼǴһڷԼķóģȻд֮ʳַΪլУȻµĳ࣬˵ķ˻ǳԲ˵ģһЩ򵥵Ǳķǳ
ܿ죬ַøĳһСƤࡣȻɫζȫҲࡣ
ţȺȣҲġַһڴߣ˫ַͷϣ״˴оŷߡ
ŲȻſС죬븹Уоһůϻɢȫʼһůĸо
ķΧ£һƤܿףҡҡͷʾԱˡ
ַ潫ŵһԣķʽɺã˯ȥ
һһߣĿԣҲʵеˡ
֣ҵʳôôˣˣҲŰ뱥УĻԭܹ֧˰µʳֻ֧һˣöЩʳС
ۼʳףվӣַȻЩԼȻԼʴֻ˱ϵܣʳòҲġ
ҪѼʳͱ뾭ΣգʵܹӵĻΣҲСܶࡣ
뵽ַĿʶĿѪ죬ֱ̹ǵĸоѪеη塣


ڰ Ѫ
òҵ岻ôˣǿСѪ꣬ҲΣհɣƴˡ
ַ뵽Լı仯뷨ɼᶨһץס󣬽öСѪ굹˳
׸ôأѵϣǽӴƤ
ֻСĴָָ׸ǴСѪַ꣬ɻ󣬲֪βѪе
أȷ˵
Ѫַ꣬濴ֿĵı˫ۣϸĸоԼ塣
Ҳ֪˶ãַȻоһɼΪ΢Ѫд˫ۡ
еѪȻ仯󣬵ַ滹ǸоѪ͸ĺâ֮ǰһ㣬ϲõͬʱҲе㵣ǣٳ䡣
ãԼȻúõأо֮ǰӵľ棬õַеһɻ⵽ô£
ѵԼܹͲҪٳˣҲܰҪһĸоŶԣѵһʼҵ뷨ǴģܸѪı仯
ַڵԺ˼ǧĿǰ˼ܵԭ
ѪС̶ֱֻʱַ治ɽŵУʱ̹۲š
˼άУ̶ֻСѪ꣬䣬ҲȽ΢οַԱ߹۲죬ֻҪһвԣͻὫѪȡء
ǳɹǿŵʣϾĩзжôأˡ
õǣѪȫʧų϶һ˿Ѫɫ⣬ûκηļõַ治ɵýܺѪ곶ϵûκι
һݣַٴδһöѪ꣬öѪǿţ֮ǿŴ˽һַɿǣͬûг䣬ַһ룬ҪȴҲղˣ·Ҫһ㣬õַеƣΪֻҪѪܹһֱǿء
վһı仯оٴǿһЩڶٵǲ֪ʵѵԼ庮䣬ڶ첻·Ҳûʲô⣬žԼϵļȻȻôԣԸͻ
ȥĻҲأҲ֪᲻űϢز㰡ˣűɼŮĻĻɣ
ԺȻֱ仯ǼᣬһԴһɺӿͷǲټȥˡ
ҪҪżգޣַ㻹ûˣĻٿԼ߳ô죡ˣĳֱ仯ĩܻҪġ
뷨һᶨַ潫ֻһѪУ۾ضŲ˵ָ޳ܵޱУһỬĴиͷﲻһԻ䣡
ǰöѪ꿪ʼŻգҲֻǱһ֣ͲգյЧȻַֻһ벻
Ȼַ֣ûиоŵе䣬ıøðİ͹ĸ͹ҲһϾĶԴǷǳµġ
ų˯еɫ˺ַܶ࣬治ɷ˼һ󡣴ľ޳棬ʹĹǿʵѪ꣬޷ƵԼûźŵֻ͵ӡ
ȻûźţԾ͸źˣһϢûУɲð죬Ҳ֪ʲôʱŻоȾЩѵϰա
ַҡҡͷҪԼֻǹʺˣʱǸܵġϾ˴ıʣҪĲ˵Щ쵼ͿԱǸ˲ţŻֵƽաʱ۵ĻҪõĵȵӾԮ˵췽ҹ̷Ϊַڵķֻ³һͨľ
ΪڷǰȫģⲻҪ㹻ʳά֣Ҫ㹻ҲͨĹ໹ܹԸЩǿľ޳أܿһ¾Ҫǵ
Ӱ˼ΣӰ˼ΣҪľʵ㹻ϢʵĻʱ޷ˣϢҲҪˡ
ʳָĴָöѪַ꣬ε̾һôϣֹܹѪ꣬ǸжãʵԶǹǸеģΪ־ĳָı䡣õòеѪ¿ڴУĿת̨ʽ
Ĳͷߣַ汿׾ĿʼƵ
һ̣Уڴõַϲʤæ
Ҵ໥ǸոսصĻ棬ȫݣЩʱյĳ಻ײгԣΪʳӵиħɵΣܹʬ幥ҴߡϣҽշţĵȴӵľԮ
һƵһֱظôһϢõַɫüΪһʼлЩϣΪֻ³ǷѣɵϢϣȫ
ȴԮƨ쳯طôǵõȵʲôʱ򣡡ϢĵȴԮַǲŵģȫҪҲ϶ȥЩ󸹱ĹԱƽҪȶã˵ĺοεıʾҲ˾޴ʧǸȥԮƽա
ŵַ޺޵ٴοʼȻִһϢ
沥һʿҹϳо棬Ҵϸ
˼ʱ䣬ﴫһƣĲ
ҪǹЩоΪ˸õ⣬ʱȸͳƣͽһ֮Ϊħ磬ֳͳΪħ棬ЩħƵʬ֮Ϊ壡Ҫǹڼо棬ȫûκʹħĵطĴಿλϵͳ˲ܿʬ壬ֻҪƻͷǾܹȥҲ˵ǵҪͷֻҪԴСˣЩʵǰǿǷּȫѪҺѾûκλӴڣǸеӾЩԾȻȫУ۳ʯģѪ۶ɵѪ꣬ѪܹգøǿĽ·Ҳվʳ۷ĻᣬϣҴܹǿʵᣡĸλϢøҴ֪δͿ
򱨵ͬڲزõַֻٴεԣôԣȻֻ
ħ磬ħͼ壬Ѫ궼ˣΪξûйܵϢ
ַйĹص°˼Ÿոյı
򱨵Ĵ󲿷ֶѾ֪ϢûжõϢҴߣǸЦ˽̶ȣ˭ȥðΣȥ
ûãַʹ˼ѹҪǿļʡ
뵽ַǽƤϵĴľ嶤ϣȻСĵſ¥


ھ 
¥ĶԵøСģûзκ죬ֱ¥
¥¥һͬΪ䣬һŷţһƿһһ˳Ĵ󶴣¶龰ⷿǸɱַǿ׳סķ䡣
ַСĵͨǸ󶴽뷿䣬Ĵ۲龰
⴦ƽʱסһ򸾣Ǹַɱǿ׳⣬⻹һŮ˲ŶԣַûڷҵǸŮˣſ䱸Ѱҡ
ֱߵſʱַֻǳ濴һۣͱһĶһɺ֡
һƬǽ壬ѩ׵ǽѪҺĺۼһȴǱеĸɸɾİ׹ǣһֻʣƤŮͷ­ɴ˫ۣ˫ǲŵɫĿ
Ůǲûбħ룬ǱɼɷֻǼΪλὫŮ˳Եôɾѵ
ǿżȶĵĸоַ潫ߴӲƿ²¹ʷḶ́ͬʱһƵͷԺ
ѵҲܹͨѪҺ
һóַۣоȫ쬵ģ·һڲϴϮģ־塢塢£
뵽˴Ǹǿ׳ദȡѪ꣬öѪǶԷ򸾼ԭΪǿ׳ֻǰȽǿ׳γɵѪŻô󡣿񿴵ʬǣɵĲͷϾǰôǿ׳ѪҺĲҲô
ϵ۱ӣЩǧܽȻɾΣˡ
ַţ漴ʱ׿ǸͷڻռʲҪġ
ʳﲻ࣬Ҳ֧һģַ治òпһҵǣ
ҲһѲ˵Ͳֹǣ޼¡
ûжջַҪӷǵϵĴʱɼƴ
ڷóһƿʳ͵ڷΧȴǸ
Ųֹǣÿ˼£̶Ľ
һ̣ķﴫûַһʱˡƵʣ淿Ӧֻһֻ塣
ֻǣеεǣҲ̫Եʣ¥ͬûŵ춯ƵԴĶ࣬Ȼֹһֻ塣ַˣС˼¥ļ嶼ˡ
ɶǾٶ಼壡һҲһ˰ˡ
Ŷ¥ܼ죬ַﰵһһأ˭֪ͱô¨ӡεֻ⴦ٴѰõƷ塣
ǿַܶ沼ٶȻ˺ܶ࣬ûþͽܹõȫϡ
ţö֮ɳϣָոĵȴš
ûã¥ͨ¥¥ϴܼܲƶпʱַ治ɱһֻ峯ڵķ
ֽ˽治ֹǣַͷη壬ȫ侲״̬
ֻӵųַӰʱǷ翴ζļһ㣬볯ȥ
ֻǰʲһȻٶпһԵûȿֺ뷿Уͬʱʳ͵ķΧ
һ̣򻬣ֻˤڵϡ
ڣַվڲԶһƻóѣ֮ɫԵһͷŵһŴ󴲶ʱ˶ѹڵϡ
ǰ壬еĿɢűĵ⣬׼ȷĿһҪվļ岱
ȣַ﷢һȣеٴӣʹи쳣̶
һ̣һŴͷ­ڲԶͬʱַҲɽĺѪĵǡ
ʱһֻжļѾվ壬˫צַ
ʱַôȥδĽ׶Σûжܵʱ䣬ǿһ̧ǿֵסһдһɴ岻ɵſվס
ַվ壬ٴǰ壬ٿַ档
ַٴùǵֵһ£׼ıȽϳֻ֣ǻ˻ΣеĿűĺӳĿǼĲ
ֻǣַûѧе˶սԵʣʹһֻǿڼļϡ
ѪɽУַеõļ峯һĵ
õַҪʱ䣬תͳȥڼ䲻ݷһ¡ֻбܵļȥģַĶǰбһ⵹ڵء
ַЦУٴλӳ׼ȷĿĲͷ­ٴη衣
ַսڶֻ壬ǱѹȺӴ룬ַȥ
ʱַȻԵ쳣侲ֻողϵϿŵë̺ʱַ˫ץŵϵë̺һ飬ֻʱڵء
һֻٴαǸ⵹ڵأַ𿳵ɽ
ֻǣڽֻܵķǰ壬ֵڷѣõַ治ò壬ԱǿֲĲ
ֻܿʹӵվַҪ
ֻǣжǺõģʵǹǸеģַзɿһ˫׼õľԵףһԵĵƿأʱһɵ𻨴Ӳſȴһּȥǵĵ߰˲ſڡ
ֻײڵϣǵ壬Ȼʬ壬ڱϾдĺɫѪҺѪҺ󲿷ֳɷˮɵģĺȻʹԴпʬħȴ߱ʹõֻȻ߳ϣҲǵڵϣҲûȴԴħֱӱѹ
ַɲҿ϶ǵûУȻǵͷ­£һ
ոշս˵ӣҲֻǹһֶӣ̶̵ʱַȻ֮ȫɱҲ˴վڲﲻϵĴ
ֻǣδȻﴫﵹصõַﲻһһַΪصֻһǲ³ˣ뷿һǶ淿ֻ塣ֻŵʱԤϵĲͬԿ˺ܶࡣ
ַ룬ſڳֻӰòȻļ࣬ǿ׳ܶ࣬Ҳﵽ׵ĳ̶ȣֻǿ׳AԸǿ׳һ֡


ʮ 
⣡ֻʵֻܿܺࡣУ⴦̫խ￳ʩչ
ַе˽յ֣Ľǿѹ¡
ȣǰУ̧ǣ΢΢ײѾǿ׳塣
ء
ַеǣԼȫһײȻռϷ磬Ҳֻǽǿ׳ײһѣƫ
ҲˣʱѾʧڱǿ׳ס
𣡡ǿ׳ǵһεζĵĻɫҺ壬ſڷһУצĳǰַȥ
ַһٴ׳µֹ̧һѵסǿ׳ȳצ˳ƿһֻצȥ
ɣ
һȴǿ׳צϵĳָ׺Ϳײ죬һĨ𻨣ȻҲֻһЩѡ
ַû뵽ǿ׳ϵָ׾Ȼ˼Ӳ¶ҪﵽͨӲˡ
ˣַȻ֮ͬǰǰ侲һצ߸߾Ҫٴ¡
ֻǣû뵽ǣڲ̫СԵʣĿȻ⻬쳣Ĵשÿµķ־޴ƫûп壬ǺĿһԵľʹӡ
ַ׼ӹгǿ׳ʱٴηצĵطַͷõַ治òɿյ֣һܿĹ
ûʹӵз·޾ǿ׳幥Ƶʷɿ죬˫צһۻҵĲӰĵԴǾַҧ
ַץŹƴ񵲣Ȼס󲿷ֹƣϵĸ񵲻ֺܿ췢飬亹ʪĺ󱳡
ƴˣ
ַĿǰθΣ嵲סΨһĳڣûܵĻᣬټϿһߣõòƴ
ŵһѵסǵһԵ˫ƴǰȥ
ѪɽУצֱַ۸ѪۣѪһʪַұۣһɾҵʹд
ʱַ̣Ȼûлţıü侲侲ʱԴһּٶȥ˼
أ
ײǿ׳ϣ޴ĳõǿ׳屻Ƶĺˣȴûͣ¹ֻצٴϮΣʱַ̣ᳯǰһߣһ׹ڼ䲻ݷ֮¸պùǿ׳˵棬ƽһӷı䣬µצ֮Ļַұۡ
һССĹͷַܿĹü²ȣַٴη±
ӳַûſȥǿ׳Ҳ˲ӵ﷢ʵĺУͳѾӳ׵ַ׷ȥ
﷢ҵĴϢַ治һͷÿһβ̤̤¥ݣѾﵽ޵ٶˡ
ǣֻǿ׳ٶȻͬͨ˫۽ַ棬ʹ֮ľԷֿһԺܻܿᱻ׷ϡ
ַ̤ǰ¥¥ʱٳǰԼٶȻͣ£˫ŹǷǿ׳ײȥ
أ
һƵڼ崦ǰ״̬Ȼַѹһʱȴ൱ûгֺ˼
˫ַ֣Ե쳣һֱٴӿһǰļƿﴦ¥õļӲ¥·Ҳַ洴㹻ܵʱ䡣
ַʶķסԵİ֣ǰжۼˤ¥ϣһɵͬʱתͳ¥ȥ
ȵűعϣַصĴֻ쳣ǿ׳ļײš
ոһУϾʹҵûõķص죬ͬʱ˯ųѡ
ַ棬ʲôˣûԺһ¾뵽治֮͵ݣҪҿޱæ
û£һ˾УýͷϣһܻЩѪȣ
ַûлͷ˳ϵľ޴ſڡ
ʱǿ׳ѾǿнʱֶϵǸÿͷ­Уַ죬쳣
ȥַ˫־ǿԼǰϻζԴ¡

Ƶô𣬼ԴһײƤŵһߡ
ַûзŹʹˮͷ¼ԴôͲɱ塣ԣеȻϻ裬һһγƵڹԴϣѪɽУֱȫÿ¶ٿʬħ档
е£׼ȷħϣ֮ѹķ顣ħƵʬȻǿ󣬵ȴȻǴޱȡ
ħõļ岻ٶĵڷϣõַһ
ãӮˣ
һƣĸоϴոȻѵʱ䲻ֻ࣬Ҫߴһͻٲľأõַ治òս侲˼ԲߣӶսŸеƣĸо
ַ棬û°ɣ
Ȼһõַ治תͷȴǿѾվԼ
ţո㶼ˣ
ţ֪뷨ܲһֱıӻ֮°ɡʱҸΪİ֣
̧Դ¶ᶨı˵ȻոյĳθǳܣȴǿѹθĲʣʼӦѪȵĳ档
ַĬһᣬͷȻһֱҪţܵһίҲĩʧȥԼıźлĻᡣҲΨӦ棬ӻĻᣬԼʱ
ôˣһ£
ʱſַұϵ˿ڣϸַȫѪұ۱ѪֵͨĻĺѲ⴦˿ڡ
ţĸջûãɻشϣԼˡ
ַ˵ֱ꣬һԵĲϵȫѹžʹϸϴϵ˿ڣϸ˿ڸȾ
ϴϺ󣬳߳һɫı׼ס˿ڡ
ǴӸķѳģƽʱӹ׼ġҲû취񸣲ӹһģǵ΢֧ҽԺǸ߼ҽƷѣֻ
ַ棬㵽ɣ
ʱ͵һдһĨɬȴǼᶨ


ʮһ ©ƫҹ
ȴÿӣ
ַԭǱŵģܾȥĻŻẦߣԼҲ᲻˼
ִǰ¹ҳһʽӣǿϣֻǸоеСϾַô˵Ҳһ߶࣬Ǹֻһɱȵģ߲ԡ
еŤߣַͽеıݸţֱ۷ǰ
һ̣ұϴһʹĸоȴſʼϸΪ
ûãұ۵˿ϲһıַ̧ұ΢оһ£˾Ҷ⣬ͨǿáⶰ¥ļ嶼ˣʱûΣա
ַ棬𣿡
ڴϣ¶ߵɫϰַ˵
û£Ҹ˵ַڰ֣Լ۳ȫ˵˳
ţҲ֪ΪʲôûܵϢΪԷһԺҴ߿ɲܶԱ˵Ҳﻹһܣ
ĩˣַ涢Ŵ˫ۣ
Ȼַ֪Ϊʲô˵Ż˳ӵصͷţҲκ˵ġ
ҾͷˣϢȥһ¡
±˫ַۣ濪ʼѪ
Ϻǿ׳ʬ׵¥ϣѪڳ
ɢѪɫâѪַ꣬ķӵͳöѪģöһ֣Ҳ貣
ַǷԼ佫ӻȻٴηص¥Ǵ䣬ӲʬиȡദѪ꣬ǽͷħһ
漴Ǵſڣûв´ĻӦþסһڲŶԣȴֻһֻǿ׳壬ַҪĴ𰸾档
ӷϵĴ뷿䣬ŷĳֱ޵ַ嶼еĴɢŰ׹ǣЩ׹һеķǳɾֻһЩѪ˿ţΧļҾ߸Ե쳣ңɼʱ龰жô
룬ɢԴȻܶطеϡϳһŮˣһСԴϵ˫ͬɵϴǲŵĿ־񣬷·˵һǳ־顣
ַ̾һΪǰ֮ɱ˸еҲΪԼԺ˸еãԼԺ·ֽȥ
ַվ˫һƬãʵ֪룬ȻһӰԺУõַ˫±𽥱ȡ
ܹͬҲԽҶͬһϣԼƣǾǻۺοһҪƴȫҲҪػˣʱ򲻸㯣ǿʵĿǰҪġ
뵽ַ潫ĵĸȫɢ˫ָƴȫʱˡһַ̣ľ˺ܶ࣬Ҳҵδķ
ｫõƷȫѳ漴ֽҲѹθɾ
ջȻʳЩʳ֧˰µʱ䡣˵һˮ⣬ֻһʿԳ䵱һ¡⻹ڶ¥ҵһԶ
ʿһֶ๦ܹߣӵиָĹܣ͵ʿʮ๫ֳ̣൱һذ׵ĳ̡ҲʷǳӲ𻵡
ͿȣɱȻ˺ַܶ࣬ͽʿ͸ԷԼʱ⡣
õƷȫ¥ķŵʵʵֻʣ¼ŵغͲ
ЩѾˣղžҵսַͶˣ漴ʼ󷹣Ϊ׼һٲʢ͡
ڳԷʱ򶼳ĬţŸԵºʹ㣬ֻǵĵƺȻرյʱ򣬺ڰϯ䡣
ô£ѵǵݻˣ
ַվְ˰ԱһƿأһҲûַе쳣⡣
аϧҲͬĵͬû
ôˣڰķУŽһ㺦µζϾŮ˵ڰµġ
ҲͣˣԶȥһ£
ַֻֻǰ΢ҵԶһԵĴڣʼ鿴
ϧǣķû͸һƹ⣬֪ǷûҴ߻ͣԵʣõַ⣬ϾںڰУսԼӮ϶ҪСܶࡣ
ͣˣӦǹֳˡ
Զַߣε˵
⡣죬֪˵Щʲô⻹©ƫҹ꣬ʵ̫ˡ
Ȼ˯ɣҲоȥҳ·
ַߣϸĵޱԼ׼ȥ˯ʽɳ
ַ棬ǡǻһ˯ɣе£
ֻǣַҪ˯ɳʱӴϺȻһͬӰ
ⲻðɣַʵҲţ˵仰ҪԼһƣôõıôô
Ҷû£㻹ôŤŤŵٴδȴеˣϾһŮ˵ֻѾǷǳѵˡ
˵ģ
ַźȻее㲻ȻһһӰֱߣһѾޱУŸæ峯ԱŲŲ
ŴǰϾǸһõģȻ˵ȴҲոպãҲһߵıЩ͸硣УűַҲͬˣ˯ͨͨͣ
Ҳ֪˶ã˲Ž˯СһҹȻżҽŴ赲Ҳ˯ĵҲ̤ʵֻǣȵһѹȴԼȻַ棬߲ѣŲҪַĻ
һȴҲַѹߺɫ۾Щⲻַеζһѱסţѡֻ΢һ£ҲͲ˳ӵؿַ滳
˾´һᣬַ𴲣˵ڲʱ򡣴Ͽӣַ涯˶ֵ֣طָûһʹõַĽ𿪡


ʮ Ķ
˸еǣϵ˺Ѿọ̈̄ȥһ㶼ܵˡ
ȻˣָҲ̫ǿ˰ɣѵѪ껹߻ָòɣ
ַ涯˶֣ûǰһõһͬʱĿ⿴ѪĿ˷ܡ
뵽ַеöѪ꣬һöݸź󣬿ʼоеѪꡣ
һᣬѪٴοʼպַеһ˷ܡ
еѪѪöַ澪ϲĿУѪԽԽСֱֻʣһСΪֹյЧࡣ
еѪ꣬ȴһöĴСʱҲ˴룬ȴҲղˣѪŲСĲ࣬õַһɻ⵽ô£
ַûȥ룬ϾԼֲЩѧңû豸֪ʶôоĳ
ַſϹԶСĵĴ򿪷һȷţ̨ͨš
쬵ĺ磬Ȼַ治£ǲòֽŹغãϾŵĸȻ˺ܶ࣬ҪС
Ĵ۲һ£̨ϳһЩũ⣬ûҲַ̨Եʼ۹۲¥µ龰
ֻһȴеͷƤ飬ֻ¥µĽֵ۴ʮֻڵεţڸԶһЩĵطȴһƬģ
֣ҲǽôܿôԶˣѵѪ겻ʱǿҲܱòɣ
ַ΢΢еϲܹõĲΧҲһ֮ϲ
ڵ۵ԶԶԶʵڣַ潫ֵĿ̨أڲϵԶ𣬿ʼ۲Զ龰
ԶĽֵĸַǰֻǹ۲ºַҲûŲ
ôܣﾹȻϻ
ַ澪ȵغʵǾˣֻԶ￴ȴһֻӽ׵ġϻͼֻ巢ҽսϻƾٶȡͼݲŰɱż壬һҧҧϼĲӣõĳһ浹
ԣⲻϻèôܣôܻôè
۲ãַŷΪϻèȻ񣬵ϻһЩġϻĶͷиֵĻƣ߼۾ͽͬŲҪߵ̬ʡ
Զսֳܿʤֻ޴İèٶȺֻȫŰɱȻַеǣֻèûȥԵϵʬ壬ֻȡʬеѪ꣬һ£Ȼȥ
ֻèѵҲܽɣ
ַһ䣬Դеңֻèľٶʵǹĺܡ
ҵ˼壬ͷȻһɾҵķõַﲻɵһæ̧ͷ
ֻǣֻľ޴צӣһץס߼򣬾Զȥ
ϴһʹַҪֻצûãг˾ҵķ⣬Լ仹ű˵ź
ѵ̧ͷһһõַĶˣץľȻһֻ޴ӥֻӥĳֻңץԼ˫צҲСԼȭͷҪ
ַĹ۲£һ۵糸䣬ӥץǧףԶԼԼ俴һƬΡɽ
Ƭɽ³ķ羰㵴ɽ
Ӧȥץ߻󣡡ַﻹӥľٶ޷ǾҪسѨԼĺǵʳǳֿµģַԽ
ֻӥȻӴ󣬵ҲַزԵʣַŤŤģ˫צȻץַ棬ȥ÷ɵĹߣȻ˵ײ¥
ۿ㵴ɽԽԽַ治˼˺ѰʹһץסӥеһֻצӣþȫҪ˫צ
ѪȾ˼򣬵ַ޼£õﺦµͬʱǲԼò׶ΣգĽѵĩ
Ĳ㵴ɽԽҲԽңģַ澹Ȼеһɱĺ˲嵽С
ӥоԼצӿһɼΪ̹ǵĸоͲɷһӵһǻ۵Ѿצµļһﲢôǵģͽ˫צһա
ֻǣڸ߿еַôɿȻץžӥӿı亮Լٶȿʼӡ
ȥѵҪˣȥǶģ
ַǿץžӥһֻצӣſźϣֻӥܹ
εǣӥȻڸ߿շУûнƣֻ𽥱еķŤŤģ˫צͣţצµַԴϰڶܾצĹ
ַһ䣬ˣֻӥĻҪˤȥ
£ַֻܼǹɱӥ
ֻǼϢʱ䣬ӥĳѾһ˪˪ɢͬʱʼ𽥱õľӥﲻϷҡҡλεģʼ׹䡣
ַоһʼãԶҪײһʱɾĴУһεţҪǣӥ㿪ǰá
ӥͬԵ쳣㣬Ҫ˫ɿţǲŴ÷ɹַ治һ
ֻǣһ̣ᵽɤۣӥȷʵ½ɺ³ǵ¥ĺܸߣǰʮ״һϰ׸ߵĴã
ת䣬찡
ַ澪Ĵ󺰴УȻӿĺҪӥֱӱ⣬ʮ׵ĸ߿մֱӵ뻹һ
ϧӥȻǿɿž޳ᣬŤŤǰȥһһߵĳֱӺʹ÷ײõľӥһֱӴϵ¡
ʱַֻһӿԺõڼΪ侲״̬Ҳ֪ھӥµʱ򣬸ŵǿץסӥצӣӥʵǡ
ҪҲõ棡
Ǳ޵ģеַƾĿ־彫ǱϢʱϾӥϡ
ʱӥҲֻףַץӥĲʱӥصĵڵϣһĨس
һɾ޴ĳ´ַץžӥĲڳǿץסûдˤ䣬ڳԵʣõַе𵴲ѣһѪ̲סԴһֱ˹ȥ
ڵµľӥѾ죬ôߵĵطˤȥҲ⣬ֻצŤǲ˿ڣѪĵȾͨ죬Ĳ
ӥĵص㵴ɽԶ˿ڱȽϡַԹȥʱ򣬸ֻнʮֻس˹Ҫʳӥʬַ档


ʮ о
ʱԱ߲ԶһռСĳȻ򿪣ֳ95ʽǹľˡ
أ
һܣһ߶Ÿļ忪Щ˵ǹ쳣׼˶ս׼ȷҲﵽǳߵĵزǾеľ
ҲͼϢʱ䣬ļһӵͷڵϡ
ֳŲǹӥʬǰΧһȦ䡣
Ҫʬʵ飬һ̧ȥҪ㣬ôŨصѪζܻܿ鷳
һǶӳľ
ǣӳһԾ⣬׼ᶯӥ
ӳ־ӥʬһӳָʾ
һеɵľȿӥϴڻԵַ棬ӳǰȴӳ
ӳԵ÷ǳȣû뵽ӥϾȻˣܿƽָ˻𣿡
ȥţ
ǾһоΪܼȣӳȻЦٴηһָ
ǣӳ˾һ󣬸æԸ˽ַӾӥʬϳžͽַ;ӥʬᵽо
Ҳ֪˶ãַԺ˹˫۷ԼڴϣžȵķԼ漣ĻˣʼĴ⴦䡣
һ䲻ķ䣬װμΪ򵥣ŵĴ⣬ֻԱߵˡ
ϴʱһ쳣ľˣһԵǽڴ˯˫ϺصĺȦ˯߲㡣
ַ涯˶壬ֻûһʹõɷһʹ
ˣ
Դ˯ľһѵصľˣһվǴϵַ˺󣬲ɵ÷һϲ
ͬ־ģ
о̫ܵأúţҪУ
ۿַҪеɵľæַֹľٶ
ллҽַ棬֪ͬ־ôƺ
ÿǶˣǶаɵԺаɵСԼĺףһɵЦš
ôУ
һƺѣϰˣŻУ
ַ濴ǰɵľˣɵøеУֻǿ˵ǡðɣɵ
ֵܣӦö˰ɣȺúţͳȥõʳ˳㽫ӳҲй
ȵɵ뿪䣬ַ˼УƽԾҲеоɵȻеɵɵģϴľװξľΣǸľΣͨľܱȵġڴɵеĶӳβ˵϶ȴɵҪߣȻι£ַûв´ĻӳӵУľΣпԵó֧²ͨĶ顣Ӵɵֵ֪оõַӵһЩܡ
ٴζ˶壬оȻǷǳʹƴһЩսģַɣĩнǱġܣ±оԱƬо
ͬʱַҲܹĸоڲһɱĺɢڸ˿ڲλʹϵʹһЩ
Ҳ֪ôˣӦ÷ǳİɣһָúһȥģ
ַûȥƽЩﷴǳķջûõţʵֻܶԸͨ塣һһܻܿ棬ַﲻǲܵġ
ַŵʱ򣬷űٴδ򿪣ȽĲǴɵһݼ㡢ͦεˣ˻ɢһɳǵϢ͸ĴɵԵø롣
ַֻɨһۣͽĿ˼ʾľϣ˫еȻԼ²Ĳ࣬УľλеΣΪһмߵľˣȴѧѵĽ̹ٸ˺ܶࡣ
һ뷿У˾ͽĿַϣʵλֵܣǻΪӳһأôߵĵطˤû£֪оô
лƶӳģȫûһۣվվ»Ҫ߶ż졣
ַһţ·ĲܶİĻУ֮ĲޣǾˡﻹоһãԼ˵һֻС
СֵܣôôΣգ춼û£
ڰ֣һûжӣôַȴǲ֪
ǾͶлƶӳ
ɵúչλСֵܣֱλСֵܿΪֹڻеҪһ¡ͷתվĴɵ
ǣӳɵ̧ͷͦصľһǿ׳쳣ҲЩͷ
ȵߺ󣬴ɵ¹غãַǰ
ɵŸºУºд򿪣ȴһϡСˡ
ֵܣڻܶǰιɣ
ɵһϡףڴϵַ˵
ɵԼɣһ鷳ҷһ£
ַȻϣôɵιˣԭܼ򵥣ɵǸˣֲŮֲôɵֻôɵæ
Ǻãɵ֮ǰϣСĵķַ棬ͷں棬ַ濿ͷϡ
ַĿһֱڴɵԼϣɵֱֺܴǾ׳쳣ļ⣬İ̺ۣ˫ֿȥ쳣ֲڣǾ񹤡
ɵǲֱɣ
԰զ֪ɵԴַô֪⡣
µģ˭Ͷӳľαͨ˸ء
ٺ٣Ҳ֪뵽ʲôɵеɵɵЦţ·еԺ
ַ濿ͷϣѵ̧˫֣ӹϡ࣬Ϳʼ̻ʵĳ
ֵܣķ׷ϰˣôһ붼ܳ꣡
ַһһϡȫ꣬ɵ¶ɵЦЦǺǵĶַ˵
ȻҪԲУܸĿ
ַѾ˵Ĵ󣬽ݸɵ
ɵŽºŴӻͳöѪ꣬һѵݵַǰ
ֵܣѪܹǿʣһָҲӺܶ࣬Űɣ
ַûнӣŴɵ˫˵ɵϲֻЩɣ
ٺ٣ֻˣѾˣ
Ŵɵûκĺӣַ治֪˵ʲôá
ǲǾ𣿰˵Ӧú׵õֶ
ףǸû׼̫ӵ˷ѡ
ַеͷԣ̽Եʵӵ࣬ɣо
Ϊоֵıʣӵĺܿ죬֣ɵ˵иһĨˡ


һʮ Ĵɵ
ʲôʣַȻе棬ϣܴӴɵеõϢ
ڷԸˣ˵
ַҪϴʱɵȻ˵һַейĻõַﲻɵĸӾΪ˲ɵĻɣǽĿǰѪϡ
Ҿţ㻹Լðɣ
ַ沢ûȫߣִѪͳеȵѪꡣ
ɵûжɣ༸öѪСĵյڴУһˬ˵Ǻãû˿ҰҪ
ţɵǸ˭
ַͼӴɵϢõʱһԼĻҲ
ڿпԺԺʿֻΪ˱ڵİȫѣ˭֪ȻᷢѣоʱţȻ˵ǶҪΪЩʳ
Ҳ֪ǲǺ˵ԵʣɵֱɻӣʱشҲַһЩǶԼӦҲܻɴɵչԼˣ
ɵƽʱоʲôģ
Ҳֻ֪𱣻İȫ
⴦ооʲôģҴûмоǺĺܡ
ַܷ̽õʱϢ̫
㵴ɽϧֲõġ
ɵ仰ַ氵һֻҪо֮ľСȻһûһ׻ϧܶɵ֪飬õһյͬʱôɵֱҲĲȻ˵㣬ǵѻǷǳġ
ַ棬˻ûãڻǺúϢɣ
ţҲЩˣɵռĴ˯Ķ
٣ǵֱģǾһЩһɳĮִҿһɳҹⶼ֧֣˯ɶ
ַܺɵַԵıСĵľõַ涼е㲻˼
Щͼϴ˯ϸ΢ܿ촫ַСַ治óеж
ȻʵҪģַеѪ꣬ʼ
ֻеɻǣһȴֻյһ벻յѵѪĳ̶Ȼ彡̶йزɣ
˺ܾãҲûʲôͷַҲֻʱ׿Щ룬ʼ۲ӿıϵıûбϵܣԼˡ
û뵽ǣֻһԼȻܹĳⲻǴ˵еӰɣû뵽ǣıϵܾȻܹȥתõﲻһϲǷԼѾ
ҲûдʩչϾĸԽ֪Խá
Ȼɢıϵܣܿ쵱еıϵȫڸʱȻеһ˿˿岻ϴӿͨëף۵ϵУϵʱһּٶš
ô
ַеһɳĸоΪϵӸе˵ͬʱﲻҲһЩǣϾδ֪ǿµġ
գ⴦¶ȿʼ½˯еĴɵ˼磬˹
ôô䣬Ҫഩ·УȻðһᱻЦġ
ɵţӷ﷭һ£ϼϴ˯
ڴɵѹʱַҳڱϵû֧¶ʱҲַܶһЩ˽⡣
ȵɵ˯ַŵԼ
Ҳ֪˶ãַеԽԽ󣬾ԵԽƣĿʼ˯֮Уڵûַ֧֣Ҳֹͣա
ַٴɫѾַ涯˶壬оһ£Լƺ˺ܶ࣬õЩɻ󣬵Ļָǿ󣬻ڱϵܵԵʣ߶аɣ
ַ棬ˣӦö˰ɣȥõԵĹ
ԱߵĴɵһ춯˫ַۣﰵޣɵȻеɵɵģȴܸߡ
Ǿ鷳ˣ
ô
ֻǣȴɵʱ߻һ״ӵ꣬࣬Եø롣
ַ棬λڵĵصعһơŶҲ㿴ġ
ȵŹغú󣬴ɵȽλꡣ
ãλֵܣоôˣַǰϷһ۾ʵ
һЩܿ
ַڴϣбۿԱߵϵҽ£óһЩ򵥵ҽƹߡ
ͺãΪСֵܵȫһΪһ£
ַòƼѵصͷ塣
ûãȵϣصͷ˵Сֵܵƻָĺܿ죬Ժ˺ܶࡣǰӦչѪ꣬ȻָٶȲô죬ٶȣٹܻ
оâһŽԼļ
лҽʦ
СֵܣȴˣǸоԱֻûôһҽɵҽʦƺںúϢһ£źܿܿˣ
Ŀ죬ȥҲ죬ⲻõַеΣĻӳƺͦæġ
ֵܣҪ֣Ը񣬲ĵȴǲģȻڸոҲҹˡ
ȵߺ󣬴ɵŽͶ˹͵
ҲϵģϾǹоԱ
ַ浹Ҳ⣬ĩЩоԱ¶ҪȥоЩĶȻԲоԱƺ
Թͺַװ˯ʶȴƱϵܼЩһٶǿһԵĴɵֻ÷¶ٴα䣬ΪҹĹϵ鲻Ըļ¡
ȵַٴ˫ۣŸоһ£Ѿ
ԱߵĴɵ춯Ȼǳƣһ˫ۣõľһӵõ֡
ֻǵַҿ´ʱɾˡ
ֵܣô´ˣѵˣ
ַɲ֪ѾϾоֱһ֪СĵΪá
˺ܶ࣬Ѿܹ߶һˣٹͲˡ
ɵź׿ĵ˵ǾͺãǾͺã
ɵ˾ٶַﲻɵһ˿Σ̽ԵʵɵӦҲ˰ɣҪڳȥԵ㶫
ð·


ʮ ֱѵ
оԵúܴٸƽܶطڷַûмĴͻһЩ״ӵоԱڲæµţҲ֪оʲôֻǣַеǣокܶѾ𻵣ȥǱµģһЩϸкܶ൯ףⲻòַ²ܷǹս˴Ӵɵ̽¹ʡ
ˣǰƽʱԷʳˡ
ַ˼ʱ򣬴ɵַһУַ˵
⴦ֻмʮƽСذڷһЩΣ۴ܿͷԷоԱװֱȴһҲûп
ɵЩأ
ǰ϶һѵѵء
ɵ˵ѵʱ¶ɵЦݣԺ۾ȴżƯַϡ
ԵĻ극ԴȥιһҶֱѵǺĺܡ
ĩ˵ΣգҪֹҪ˽ͬ࣬Է㱳ͱһмʶֱѵĻᣬַȻҪסΪ̸ֽܹһаʽԺпܻԼһ
ʵֱѵͨǲģֻǸӸһЩѣҪĻһᰳʹȥˣֻҪ㲻ľУ
ɵûԣһּɵı飬ⲻɵԱߵַеƣ֪ɵʲô
ʳгԷʱַʶ˵ĳԷٶȣٶҲǺʹɵһȣõҲļӿԷٶȣȻԼֻܳ԰׷ˡ
ӺַƵı£ɵĴԶһ䡣
⴦ҲƽڷŸָѵߺϰװֱоʶĻӳ
ɵôˣλСֵܵѵ˲ɣ
ӳǳһתͷȿַˡ
ӳλСֵܵ˻ûȫãѾܹжˡⲻһûѵ𣬸о嶼Ҫˣ˳ѵһ£˵͵
ɵ޵ĶԻգһ۾õĶ֪뵽ʲôϺ¶һ˿Цݡ
ַûпɵΪɵΪԼѣòһ˵ƶӳ˺ܶ࣬ǹʶһֱѵһºģ֪ɷһԹۿеĻҾͻȥ
ʵЩѵ϶ܲĵʲôܡֻҪģۿ
ıַһͷʾͬ
лƶӳ
ͷ»صԶſڵϽʽѵɵǿʼ
ַڵϣϸĹۿЩֱǵѵȻƶӳ˵Ŀҵڸ޷Ӷˣôȥҡοϵĺܶණƭ˵Ļ߲ϸģҿѵϿЩֵȫһġ
ֳɵĲǲûˣַһԴϸļ׼ȥ͵͵ѵЩĿ
ĺͳصƣѵһЩѵͽսѵȻһѵַҪ۲ľͽսѵѵŵһߣϾܹѪǿʣѵгܹ־⣬Ѿûж;ˣҪȥûм
ͽָѵ̬ѵѵѵֶΣ񶷼ɣø񶷼ɣսս⹦ѵȣʵƣҲַ濴ĽζеһЩʽϸڼ׼ʱ佫ѧᡣ
ѵҪӰõģַҪؼңǱҪѧģϾҵľʮһ·ϵΣҲͿ֪
ַĹ۲£ʱ佥ţɵһַǰʱַŷѾ硣
һֱ緹ڼɵ⼸ˣֱܵĻ϶һЩũӵܣַ࣬ҲദڡȳַѵĹ̡
ķΧУʱúܿ죬ַҲһЩҪ㣬ַ׼ʹɵһ𷵻ʱȻס
СֵܣӣֱȤ
ַ治֪ʲôǵͷ˵ǵģ
¶һ˿ЦݣȻȥԵЩӲԼ󣺡СֵܣȻֱȤÿԵĻԼ飬һѵô
ַԵñȽɻ󣬶Ż۾ʵƶӳΪʲô
ʵڿռѷڶԵʣ˿ռ籩ȫͨȫжϣԺܲʧȥ硣ڱԽԽΣգز㣬ҪȥѰʳҲҪ㹻ֲУСֵܵʵȻûпڵʱֻӥ䲻ȫһ˪ڸһɱڶѪ⣬Сֵܾ߱ϡٵıϵܣҪԭ򣡡
ַϵʱﲻЩȣֺܿסϾʱֻҪһֻȥľӥܹ־ӥ̫졣
ƶӳҲܣ
ҡҡͷдŵЦζ
ûУʱǲоͺˡȻǳΣգǻԵɺϣҲܻܣ
ڻĻشַԵ÷ǳȣ׷ʵƶӳʲôϵ
ڿռѷողʱ򣬲¹һ
ȷʵѵʱֻҪڹ¾ܹܣ
ܵĻĻô򵥣Ȼ󲿷Ҵ߶ˡоԱоֻܹһȾһǱҪһϴУϴǷǳʹأһ˺ѳܵס
ַ˫۵ɵϴƺԼȫ߱ЩڵʱʱܹϴںӾʱһ룬ǹӦþǱϵϴ񣬵ʱûԱ߷ֵĻԼᱻһ뵽ţַؼҵͷԽǿҡ
ƶӳˡҲܴӦˣŮѻڼһȥڷǳİȫ
ɣСֵܣʱǵĶ飬ΪԼ߱ȥʱʱٻȥΣΪˣǲǿġ
·ϣһַô˵ɵһеķ
ǲ֪ҵʱܰʲôæַûӦִ̫Σյ
СֵܣõģʱֻһǱڵİȫһǳȥѰҴʳоʳѾ࣬ҪҵСǵĵҩѾ࣬ҲСֵܼ飬ϾкܴΣա
ַĬһ£ͷʾͬϾ׷˫ģԼֻҪ飬һѰʳʱ򣬾ܹ˳ɱѪ꣬ʵܺһѵЩʵǿֱһָٶܱäҪǿܶࡣ
οԼǲӦܻܿԼۿֱѵпܻᱻֱɨسţԼ˷ƴʳοǶԼо֮ҪҲȽϿɣַ浹Ҳûʲô١
ۼַͬ⣬¶ĵЦݣΪܹһ߶еˡ
һӭͬ飬Ժǵһͬʣ
ӭӭ


ʮ ʾ¼Ԥ
ַһ·βŻӳɵԶһУŵĶڴϣȴǻӳһװֱǷһ92ʽǹһѡ95ʽԶǹһѡöϽһѡװһһѾԶ
ַ棬Ժķˣôǲ»ط
ַȻȽӣȻΪӳҲ˵ֻ
ҶԷûҪܹ˯С
ŷһŴһ⣬յģַ浹ҲûжϾûܵĴ㣬ҪĻʵ
ǾͺãвĵطҡԺҲԾ˵Ҫ㣬һȥѰʳ⣬ҪʲôʱȥѵԣͿԾˣϾֱѵǿһֱܴ󣡡
ҪһֱתΪͣôôñŤַҪܿɣΪ󲿷˶Բֿ࣡
ַͷͬһӦḶֱ́ѵǿȻǵӦС
ۿҪ뿪ַæסӳҿ㼸𣿡
룬ûбʾܾڶǶˣֻҪ֪ģҶԸ㣡
Ϊ˽һֱɻַ滹Լ⣺֪Ϊʲôǻȱٵҩ˵ӦòȱٲŶԡ
ʵӣ֪⴦оҪоʲô𣿡
ַҡҡͷ˵֪
ǽϣҲ֪Щʲô̾һ
⴦оٽ㵴ɽΪ˱㵴ɽϧֲġʱмֻ˵ϡ۲죬˭֪Ǽһҹ;ͱ˺ܶࡣȴоı仯ûʱȥ۲ǡǲʱ̬ѾأʱкüоԱǻԵҲ֪ǵǶˣֻ࣬ҪˣǾͻ񹥻ΪԱͱоˣǺǽΪʱ̵ѵĴ۽ȫɱǴĵҩͬʱ˴󲿷֣ʵĩٵʱûдʳǿǼֻĶɱľӥżֵڣʵ˶෹٣
˵ȥĶʱԵЩˣЩɶֵܰٴεǹֵ궼ûˣȴĶ˺
ԭˣƾǼֻʬ壬оӦûЩɹŶԣ֪ӳɷߣ
˵ֻҪ֪ĶԸ㣡ڶԱڵҹоǷЩﾹȻ˷Ҳ˵ǵĻԽԽƣԺҲԽԽֱﵽǵΪֹͨԺпܽɿߵҪӵеѪֲǣԺ˵е
˵ʼòȻڵʱҲˡ
ӳΪλַأ
Ҫ͵ĿʼͨԵʣһܹʹĿԪأչżϵļƺĻǾԪǹҳƺΪΪԪӵһԣǾ߱ǿܹյľ
˵ţе㵸ĸоȻԸǿȽִš
ЩûвѪĶ
УѪ꣬һ̺Ľᾧ壡ÿһֻ϶ֽᾧģŶ˵ˣɱֻӥһöȻǵĶѣǾԭҲղˣ
ӻͳһöӨ͸Ķ⾧壬ƹСͨɢһӨ󣻲֪ΪΣöַǰʱڵıϵܺȻһ£·⾧Ī
лӳǻûоɹЩ޳߼壿
ַȲĽӹ壬ϸ鿴һ£漴ƽסΪ֮ǰľٶ⡣
Щ޳嶼Ƚǿûȫİܹ֣Ҫǹ̫ңͻһ鷳һطսʱͲܹȻͻᱻЩѪļΧڼ壬Ҳôˣ֪Ӧö֪
ǲ֪ӼȡѪûʲôã
оѪѪҺɣ־ܹգÿյЧࡣѪҺǳԵʣûиõģܹһֱաǷÿ켤˶ܹոѪ꣬ҲһޣһǾҵսܹͬǿѪȻһЩǴǷϢлõģ
һоܹ磬ַ治ɼˣӳѵﻹԽյǵϢǿ̫ˡ
ֻǵشʱַ漤Ĳֳȥøɥ
ѾղˣΪϢǵѾ˸ٻˡ
ʲôٻˣʲôôܹɵ̫ա
ǻٻǰʾ˵еĶʹ
ʹôеĶˣ⵽ô£
ַŴͣԵ쳣ȡ
㿴ʥ𣿡ַıڻ֮УϾ˭ˣǽ˵һַ濴Ī⡣
ֲŻģĻȥʲӵġʥοʥôֲܵС˵У
ʥԼһഫҮյͽԼдġʾ¼дҪǶδԤоһ仰˵ģڵλʹŽʱƻߣŽһ죬һǳͻήٴأͨðű̵޵ӵĶڴţȻabadonΪ׵ĻȳħҪܵµĥabadonϣĵķš߲֮֮ʹͽ֮ƵĶʹǰͶ٣Ǳĵڰλħڵ
˵ŵʱϵıζӣ֪ÿ޻ǸЦеĶȻ棬оԼ˲ԼС
ַ𾪹󣬶˶ٴ˵ǲ˵ֻҪܹ£ȳħͻȴ
ҾͲ֪ˣݡʾ¼ϼأǴ֦Žǽ⿪λĶʹ˶ڵΪصˣϣǡʾ¼ԤԵɣǰκŽȻ͡ʾ¼Щͬȴǲġ
ӳĻĬУһɳصĸоѹַͷȻӻеõܶǳҪϢ֪Խ࣬ͷѹȴҲδ·׸ôߣָȥ
ַ棬ûĻȻȥˣúúϢҪ
һᣬۼַأļ̾һʾο
ţӳߺã
ŻӳƣĴţַ̾һô˵һͨˡ


ʮ Ѱʳ
ʼջþŬʵһжֻΪ棡
뵽ַڴϣϸؿ˿ĵľӥ壬ſڵıϵӿ֣û뵽ĳɹˣһ಻ӾбϵӿУ븹
븹еӪ󣬽ıͬɱϵȻͬĹһᱻģϵȴһ֣Ч֮Կõַ˷ͣϾϵܿɱﵣԶʱǿܱȵġ
ңվУΧȻӿëУڸʹñϵ
˵ڶϣַ˫۵ʱڵıϵ֮һЧõַϲѡȻƵǣеľȴֻһСһϾҪĴ
ַҡҡԴĵ׵ϴϵķĺ;װСĵĽŽڴС
ڵıϵӿȭһ뵵ɫ彫ȭַûиоʣ¶ȴڼ½
ı鸡ַ֣תǱϽ𵶣Ͻ𵶺ǰùĿʽ࣬ڲϺ͹յԵʣҪԵøӵļӲͷ
ڵıϵӿϽУַû뵽ǣϽ𵶵ӿһ߳ɫͬһ
ڷв鵶ⲻòַջغϽ𵶣װȫϡ
ҲҺַʱǰ˺ܶ࣬Ȼһװ¹·ֲ֧˶á
߳䣬ûпӳǣǺȥѵˣⲻòַЩпЩֱԡ
ȥʳóͺַѵСȻԤĲ࣬ͲԼһˡ
һַѵļͣ¶ַǰ
ӳ𣺡ַ棬ûУ
ѾȫˣԽѵˡ
Ǿͺãѵ񶷼ɰɣⷽ滹Ǻ;㡣Ļó̷СһⷽǾгģĺܡ
鷳λˡ
ַ濴Եֱ̬ŵĺܵ͡
;һߴ׳ᣬֱǳɵǿ׳ģӳĳޣеշĸо
ڳ̷һ׳ֱӵгʮĴӾ飬ҲСĲѡ
ͺ;ͬǣ̷ֻصͷû˿仯ⲻɵַƣһѵʱһǳ
ֻǣѵʱַǧȥˣΪһЦģĺ;ѵȴΪϸʾʱַʹ಻ֱŰһĳ̷ȴԵòû䣬ֻǲַָĶҪ죬ʾַһ
һѵַоֽʹޱȣҪǱ;һʾģÿ˶չöѪ꣬ʹûָǿ˺ܶ࣬Ժ;ܹϡ۸ַ棬ַԹ˿ͷ⣬ѵʱҪſڵϻ߶ϰ棬˻߻ߵӰΧѵʱһҪظö飬ҲַеӦ˭һſڵϻڵϽпٷ֮Ķûмܵˡ
ַҧӲͦڿɲǰ̫ƽʢˣǱӺڰĩֱһۡ
Уַ濪ʼÿѵʱ򣬹ȻѪЧָֻǰˮƽɵһöѪȫաͨһϵʱ佫öҲȫա
ڶһַͼѵ䣬ֻû뵽Ϊ絽ֱѾѵʱﲻеƣҲ̫Ծ˰ɣ
жȫ׿ַҲͶ뵽ѵСȻŰĺܲңǿĻָѾȫָҲܹѧһЩҪ죬ıҪһЩ
ֻԷʱ򣬻ӳȻ˵оʳֻά죬ҪȥѰʳһȥ׼һ£
仰õڳͷԷͣеĶϵı׷תΪأΪ˭ҲܴƱһԼܲƽΪˣѵҪӰš
ǣӳ
˰ַ涼ûзԣ˵ĴشԱߵһڳԷоԱһվ
λͬ־˻˵ģòǰĵĳһ١
Բ˰
æǸϾʳòѵ
оԱҲֻΪһӣǸ󣬷е㲻֪ζæŷ˻һԶһλá
ˣпǵһͣúӣ
ӳ˵꣬س·ǰʳгһֱҲһҲҪ
Уַ洩װϸһ飬û©󣬿ѵϡ
ֻǣΪԼѾˣȴ˶Ѿȴ󣬲ɵƣⶼЩʲôٶȣ
ʮ룬ûдﵽ׼˵Ѿܺˣٽ
ӳһۼַվڶУɰһ£뿪Ц˵
ˣЦͲˡȫ˵ĶѾ˵ˣһεǳΣգϣǧҪ
˵꣬ͷ뿪ѵֱоſڡ
оĴһּΪӲĺϽɣͬʱҪȥҪһЩ룬ȽϷӡᳵ·Ŀ̣Ż򿪡
û뵽ǣһǿ׳ڲԶεۼſڳֵˣ·èһ
ֻһ̣оԱĿɿڴУַ˲鵶һĨɫâ˲ͷ­߸߷ײһԵǽϡ
ַۣ棬Ƕӳ˵ıϵܰɣ治ǶĵĺѪסˣֱӱ⡣
ɵ첽Ǿͷʬǰ̾ĽĹâԼǸöá
ֹ㿴Դħ涼ˡ
Աߵĺ;ԿǣԿбħ棬Ҳɷ̾ԭôǿ


ʮ ҴߵҪ
ַոջӵʱиûд谭ĸоһз·ˮһ㣬Ҳû뵽Ȼôǵõһαʩչܵʱֻʱǿ׳壬ʱᱻѡһȴԲһΪȻˣϾԼıϵܱǰһǽ÷ĺϽ𵶽ͷ­ֱпϵܾͻѪҺԸٶȱסѪҺЧȻһ
ȻҲһģڵıϵҲ֧ʮ¶ѣٶʩչˡԣǵΣͷȻײʩչΪɱõġ
ַ棬ôһֱʩչȥ𣿡
ֽĽɫɳַʵ
ַһ϶ʱЦȡӳ˵ЦˣڵıϵҪһֱʩչǲܵ£
Ǿ͵ȵΣյʱʩչӳַ˵־Լӿٶȣǲǻܴܲ
һݵֱӵһתԳһԱοϵô󣬲ɽעǱϣΪǼöһֱڵһоš
ӳԳһ˵úܶԣʱǾһȥڣܲܲɣҲҪõöʣһöо͹ˡ
Գո˵꣬һֱͬ˵ԪһصֱϤ·ΣͶġ
Ҳ뷨ʱҾһȥʳҪ
ͷʾܹͬǿַʵȻᷴԣϾܹǿʵַʱп뿪
ӳҡ
ַе㼤Ե÷ǳԥ·֪˵Ļϣûпǣˣ㿴Ƕͬء
ǣлλֵܣ
лɶԼֵܡţսƷ
ɵȻһɵı飬ǿ׳ҵѪ׸ַ档
ַæӹõ˷ˬʵЦǰ·ǳΣգҲ鲻ǰ
һ߳ţһ춯£Żرգ
ˣ֮ǰļƻĿУ
ӳɲҴ˵˭֪᲻Σա
ǣӳ
һ˵ı˲תΪַ࣬涼⣬ּΪΣյĵطһܻûԵĶѣ˭ҲȥǸˡ
Ϥ·εԪͷ£һĬгһС첽ȥϾߴ·ĻĿ̫ˣһһͻܶˡ
ȻС·Դ·Σ˺ܶ࣬°еķȴ٣èߺ֮ķڶࡣ
ԪǰУϳƣ˵һЩָ
˿󣬱ܿһЩΣյضΣоյĲСС
ֻǸղֱֻС·ӭֻڱؾ֮·ϡΪ˲ˣ˲òϽ𵶣Ӽۺ󣬸ԳĿȥ
һ˳ȥʱ򣬼ͬǣ﷢ͺǰ壬ζʳ
һ˲˫̱ӣ񶷹ĺ;ɵȽսҲȻʽͨʵõġ
ַĶһֻͨ壬ûʹܣڻǸʱԵ󣬲ŷԼģҲᶨ񶷵ľġ˿ٽͷ­ħΪоЩħ滹һѳΣࡣ
ţúϽ𵶽Ѫ˳ֲ˲ͽѪھװܷڴУⶪʧ
վԭصȵƽһ˼Сǰ
벻ǣԱһ¥ĴȻ򿪣¶һԴȴһҴߡ
λͬ־Ⱦң߿ûʳˡ
ҴҲǺΣգʶȻСҲ󣬿һΧڣԲûΧĸֹ
ҲȱʳѰʳأʵ̫Σգ㻹ţʱ㡣
˽Ŀӳӳ˼һ£¥ϵҴ
ǵʲôʱʱ䣿ҶҪˡ
¥ϵҴȻһֱŷʳûԹ࣬˵ʱͱ˵
µһ֪˵ʲôźá
ΪӳֻӲͷƤ˵ͬ־ģ⼸ֻҪʱ䣬Ǿ㣬֮ǰȺúüȥ
ԻĻ¥ϵҴҲûҪ󣺡ֵܼȥҪЩʳܰĵļʮµġ
ԼҲʹһôʳ
һԵӬı飬¥ϵҴҪеߣⶼʲô˰
ǾͽǵĿⲻ͵ˣҲҼָ첻ǣ
ⷬʱõµһɫ࣬ô˵ûп·ϱһطô죿
ַ﷢Բеļһ
ҪǸһ
ӳ¥ϵҴ߸оԴеۣû˽ˡ
УȫҲУȻô֪ʲôʱңҼֵԽãϣԽǾˣӦԱİΪҲһȻǸʲôο廹³Ǿ˵ʲôҲҪϵʳ
λҴȻ˵ͨľˣԵúţ·ΪԼռסһֻǵ¥µһҡҡͷǰʱﲻɻˡ
ǸǲǼȣǵĹȥ
仰õĻĽŲͣԱߵĳ̷ۼӳˣ뷨ϾǾˣ
ӳҪǷʱپСӰɣ
Ҳֻˣ̷ɵĻ̾һʵȵصʱ˾ҪźܶʳǶжôһˣɻΣա
Ƿغ󣬾͹㣡
˭ǵĹҪھңҪǵʳȫȻʱȥ߷ǣҲкùӳԡ
¥ϵҴһһϹı飬˵ĻȻǳ
ǻپһҲ̫ˣһֵһȣʲôҲǣȥѰʳ
ҡҡͷ˵һַļʾȥĿĵء
ֻǣû뵽ǣ¥ϵҴۼַһҪֱ뿪¶ı顣
ߣңһɫ浱үǺǵġ
ҴҲûһץԵĻ裬ȥ
¥Хĳ£Ķպþַ档


ʮ ɱè
·ַͷԽԽĺХ̧ͷһֱӱһҪԴϲҲҪˣﰵͬʱʶĳԱһ㡣
أ
Ǵ¥ģ˶Ժ͵淢ҵײʱˤ÷飬죬ƬĴɣַԳˡ
ɶ񣡡ַű˵֣ǲһ˿ɱ⣡¥ϵҴһٶҪ˵˾ٶողԼӦĹ죬ͲˣҪϣʧȥսֱпܡ
⣬ôһὫΧĹȫ˰壬̫ûˣֲǲ㡣
ԱߵԳĴˣۼ¥ϵҴûƷԼַˣſھ
ߣЩﻹûǿ뿪ǱΧǾ군ˡ
ΪӳĻæָ˳ǰܡ
ֻǣڻײʵ̫һ˻ûܳ·ͽ壬ʱ֣95ʽԶǹͳǹֱӿ
ǰļ׷ԴǹڵϣƴǰֻǸһǰһʱɵһΪǰ·һȺ峯ǳԶһֻèһϻͬʱҲһȺΪٵļ峯߳ǰǿк׷
˲֪룬ʱһĲҽõǻͷɨһۣһ۶ʱ˿ķȴҴڵĴһֻ޳ץס̨޴ӲĽҴֱӵ˳ֻǼڣͼһѪ곯䣬ѪȿʼΧ
ʣַ˳ļͣ׷ĽŲѪζķӷسȥˣһǰ·ļͬе
ɵػǹ׼Ҫôˣҳ·ͻΧ
ݵķһɵæϵػǹ𣬶ǰļӵһּƵϯȥ
ͷļ׷ǹأӵȴֱ˷ѣõĻͷʹѣ⻹ǴɵõĽҲܹɨǰ赲ļ塣
˸ոɨһȱڣ׼ӳΧʱֻèڶˣĶԵ÷ݣԶַ˸ֻǼԾַԱߵķϣ֫Ա߸˵Գ
ԳСģǹ׼ԵʣַֻźϽ𵶣һֱ˵ԷۼèԳַſѣеĺϽɢɫһѿ
ԽӽɫâèͫײɱҲоΣյԵʣڰеľèǿһŤҪ㿪ַĵ⡣
ȻӴֻһʱ䣬ַ滹һЩһϽ𵶵Ĺ켣һ£ؿھèһϡ
ѪոմӾèϵĴͱֱӱ⣬èֻú֫һһ飬صʱһģ㷭ڵϡ
ܣ
ҲǸеǰһ˲ǣèով壬ܡֻǣĺ;вǹһӣŵһŤϽ𵶳ʱ˳ƿһ˲նھè
һƤѵ𣬾èһ˺ۣѪ˲ʶʹþèצһ¶צӣХͳ;ȥ
ĺãʱ򣬺;˳ƳغϽ𵶣һ㿪è˷ܵı飬ó嵽ߵַһѾֱս񣬲;ߵһ仰ǽսѪڣ
ַ˲׿Ժе뷨еĺϽٴ˸ɫһǰĹȥ

һè𣬾èҪܣں˺һɱѪҺԵʣĶûƽʱô񣬸ַܲһֱӿ㽫ֱնΡ
èſڵϣ˼£ɸַŵһֱӽ
ӳһʲôλ
ַûļϢǰǹɨĻʵ
ûлͷԼ˵Դ
èԴԺӲõַҲûʹñϵܵԵʣȻô鷳ֻڵıϵܾոҪһˡ
˵ǣһöǶھèУַҲ˶ģֱ˳ֲ˲ͷڿڴС
ҪԣǳԸϽ˳ƽè룬˲ʣַ˫һץһ룬﷢ͳĺתһȦþȫ׳
ʬХ׳һͶֱӱ׳ʮ׾룬һ·ϣҪļͣ½Ųľèʬȥ
ַٶץһèʬ壬һ׵һ·ϡԭһȺҴѪζļ壬ֻǲŸոսϵѪҺ⣬ϾʵʬҲسèʬ塣
ַʱڽǰļ󲿷ɱֻҪС·ܵʱһɺХķѹֱֳػǹĴɵ
ɵСģ;ȷӦƶһ

ײ𣬺;ֻдһɴϽ𵶲֣ɼĳˡֻ˫ֲţеĸо
ں;赲ôɵһ˿ʱ䣬ɵԺһ·ѵȴ߼ϵ·Ѫ˿ڴ
ľ޳棡
˿赲ǰӰʱﲻɰͬʱǽ䱸ݳ岻ʵǿƺǻ۶һЩ벻ᱻèʬӰжϡ
ǰľ޳ʵҲ̫ԶԶַǰֻҲ׶೤վڵϵĸ߶Ҳͨ˲࣬һɼӲĺɫ׿¶ֻѵĳ
Сһ㣬һһ𿪻սپȻȵΧĻʱǿɾˡ
õļ˲ɵͷֻǻûʼж޳ٴη
죬
ͺȣгǹ䡣ɵ˫Ĳػǹɨ䣬ϵĵһּٶʧ˳ַⶼ95ʽԶǹɨ䣬ӵɿţϯųյľ޳档

ײӵײھ޳ϣһ𻨣ֻһ׺ۣƲ˾޳ķ޳ĳͲˣӵǧٿףõľ޳淢һֽУҡҡλεĴϵ䡣
ڣ;ķӦ죬޳Ҫڵϣ;Ӱͳ嵽ԣ־ȫһ


ڶʮ ִﳬ

ֻǣ޳ǰ֫һ죬޴ֱӽ;ײˡ
޳׿Ƿ̫ˣӵ˶ãһһǣַһͿˣҪúðסᣡ
޳鵯ƵýȳϽ𵶣޳ȥ
ַ⣬˶ͬһ׷׳鵶ϡ
ֱʱ䣬໥Ҳ֪֪ףϷ漸һܸоԷĴ뷨ڳϲû·磬еѹƾ޳ĸо
޳ĳֻǺ˽ս˼غϣͱֱӿ趼ˡ
ڣ
ۼ޳ڳ򾡶ϵԵʶøӷȫסĿַŲƣ޳档
ھ޳ʹɵٴײļ϶ַڳ֣ǰУĵĹ⻪ɫ˲ӳֺϽ𵶣úϽ𵶱ø޼᲻ݣתۼϽ𵶾ڶľ޳ϡ
أ
Ӳļ׿ǱޱȵĺǿƿɫѪҺз罦ʹõľ޳﷢ļõԵ˶Ĥһܡ
ΧסûǴûм׿ǵ˿ڣԪһö񵯣
ۼַɹƷ´·ЩõһһֱǶҲ侲ĴڣټҵսҲֹͣ˼ҲԱǳŷԭ
ǣӳԪæŵһͳһö񵯣˫۽ű֮ǰӷؾ޳档
ַʱҲȫ뵽ս֮У޳·߱һǻۣҪľַϣ񵲵æңûл
ĶѰԪΧס޳棬жǴƿ˿ڿȥʵҲܿλã˿
޳渴ӵͫ¶Իĺֻǰ֫ٻ裬ǿдһȱڣſٵĲֱӳһ·ܡ
˶ʼϲģϾҲǵһκ;޳֣ԭΪ޳ҲͼԴħһֻıܣ֪߲֮
Ҫ׷ˣ׷ϣǳڿߣ侲кҪ׷ˣæָ
ǣӳ
ӳڶӵоԵȨõһֻСͷĴ·ϣʮ׵ĹսǴǵĿĵءУ
ֻǣȴֻ֪޳ڸоû׷﷢һУõΧڿʳļ岻òۼߣȫϺֱӳַһȥķ׷ȥ
·ϣ۴ǻҵľ棬ĩʱͨ¹ʣʹô·Ǳײײеһ׷ΧһƬҺڣɢĵǣȻը
ϵǰ׹ǣһſֻһƤԴһƬ޵ĳżܹһֻֻΧĴεһЩǰȻڳ
ЩҪСĸǿ׳Ȼڵʱȥ˷ǳ࣬ȻҲü
˾γгȥҪΪ˷޳ͷõģϾ屾ûж
ַһϽ𵶣һöѪ˳֣ʮ׵ľӣҪһ·ļʵڱȽ϶࣬һЩǴӳ»Աߵĵг˲òһЩҲߵٶȴ󽵡
˾ֻвʮʱȻĽԵеϤֻ˻˵ľ޳档
ʱľ޳ոշʹһڼ峯ַ˷ȥһ·ϸһЩ뵽ǵĶУʱܹ٣
ϰټ̵Ȼܴ󣬻ûַ˾Ѿˡ
еľԶ˵ֻ޳ڶ峯ˣǱ뾡콫йرգóǣԳĲãһǵסǣ㾡ƽⳬеϵͳŹرգ;ԳһȥļҲ٣
һеԶƵģżΪӲܷ˵չֳеĲ̣
ǣӳ֤񣡡
Գͺ;ȥ
ˣǷֿڳǰеĴ̫󣬸ոպܱһ赲ס
ˣɵػǹ׼˽©ĸɵСַԪù£ǵҪĿֻ˵ľ޳棡
ۿڶļھ޳Ĵ·ӷһɵ׼
𣡡
ֻжʮײʱһ£ɵŵػǹ˲ӵ䣬ƵʼƿȺС
ļһͷڵϣһЩ©ĸǱͳ̷ɵ䣬һʱ޷롣
ֻ޳Ȼ޾ӵڶֵļɵҲûʿ䣬ʶĶں۲죬Ѱһᡣ
ͬʱӵŵΧεһЩȥ˼սĶ飬һʱǰļɱ֮
ӳػǹӵˡ
ۿƽУɵһ仰ʱõȵףʧȥػǹĻ֧֣Щٶȣ޷ֹǽӽ
ûӵ˾񵯣ܵһƣֻҪټһǾͳɹˡ
ۿԽԽӽһѴͳһö񵯣ʱҲܻ᲻ὫԶļһֻΪӵиʱ䡣
䣡
׼ȷǰӵһļȺУһ˲䣬һ޴ĺʮֻ屻ֱըɣĵƬĴ裬ͬΧļˡ
ϧ֪ΪȻֱĳ߳
Ǽը𣬻̷ɺʹɵϵѾȫӳֻΪ˶˼ʮʱ䣡
ӳ⻹ţӰɣ
ַͳǽеö񵯣һ˿ᣬΣյʱȴֲòˣԵҲ󷽡
û˵һѽӹַ񵯣諾һӳΪٴȡʮʱ䡣
ǹͳǹȻйŻ𻨣ϧЧ󣬺ܿ죬˾ͲòϽ𵶳ʼ̱ӡ
ȣֵַĺϽ𵶻һĺâһͷ­𣬺ѪӲϿڴɫľװĵǣͷʬ建ڵϣļ̤ϡ
ַ棬ֻ޳ˣСĵ㣡ԪҲ׼ã
ԴͬʱеĺϽ𵶻Ƶ˲죬ַǰһЩֱӽַٵѹȻ١
޳Ŀַܴ棬ǰٶȱȼ廹Ҫ˼֣ӿƳַ


ڶʮһ һҪúû
ַźϽ𵶵ӿ亹Ͼʱ˵ǼΪΣյģһþ͵ɥԺиǲĸֳ޳̳ҴߵѪȻ档
ֻһ̣һɱĺӿԺУõַ볹侲״̬УҲǱϵܵһôܹ˱侲
޳ܿ嵽ַǰ壬ֻǰ֫ͳַץַ΢΢һܿһֻǰ֫һֻеĺϽ𵶵סһɴ˲ӿõַ治ɺ
ʱԱߵĶӳԪһ˷ǳĬѡǴƿĴڣþ޳ǰ׷ٶȲһֻǰ֫ס
ַٳǰٴγ嵽޳ǰϽ𵶻£ĵĺϯ¡
޳һ˿⣬ݵһӣҪùŷ̵Դֱַײܾ˵·
ʱַûյʱ䣬ֻһҧúϽٴμӿһٶȣھ޳󱳵ļ׿ϡ
Ͻֻ΢΢һ谭ͽ޳ļ׿ƿɫѪҺһ̷ӿõľ޳淢һޱȼĽǰٶȴӷ
Сģ
ΣͷԵĻһƿʱ޷ַܵ棬ոƿַ棬־ͱ޳ļ̴̴
޴ʹдûƽʱĺӶ̲סһƺһͨѪֱӿǰļӷ
ַվ壬ɼ⼸ԼչмӵĶӳ޳ˣ˫˲Ѫ˿ӳ㡣
Ҫ˵ַϻϽɱУȻǶҪû
ִӾ޳ͷгֵĺϽȴһ䣬һֻǰļ忳ԴַҪ˵ڵĻ
ǣӳ
һַ̣ȻûӰԼĿ˲󣬵Ȼڵıѹ£ͨ˫۽ڵıźϽ𵶷ӿ޳ڡ
޳оһɼΪԴԴϵӿԼ壬񶳽ڵѪҺ޴ʹõз̶ļԴٴγַ
ѪɽУַֻһͽҪһԱܿұ߼ȴ޳ԴϵļֱӶ
Ԫ򣬾ڣ
ھҵʹ˲䱻亹ʪַʹ֮ɫǷǳؼнüι˲סṆ̀԰׵ӳһԵԪ
Ԫ˲䲻ǰļ壬һֱ׼һ諣ֿĽһ޳һ޴˿С
䣡
һ˲䣬ըֱǰõļĤʹѣһ˿˿ѪӶ¡޳˲ͷըԪҲֱըһѪ
һžӨ͸ľ˲ַǰõַʶĽһץס
Ԫ򷢳һҽУһֱĬĴҲܲ˺Ѱľʹ
û꣬ǰһֻ˲ҧĲϡ
ȥַͨ˫۽ֻ룬кϽ𵶷ţǰļֻȫȦ
Ԫû°ɣ
ԪԵĴɵһѽסԪе
ȿȣɵɱУȻֵҲҪ군찡ң
Ԫӷǳ԰ףϸǱ˺һ⣬ѪֱǰַǳǱ赲סǰļʱɶŴɵĽеۿɵ¶ԥ񣬸һƿɵɵ
ֵܣסǻκģɵסеˮźϽ𵶷ؽǰļٻɱʹַٵѹ
Ԫû°ɣ
ַ࣬˲ƣǹĵ˵
ӳԺҡǲ׷ˣҪȥλֵˡ
Ԫ˫ֽվúϽ𵶳ס壬԰׵һ˿įɫת˲䱻ᶨȡһѴ񵯣Ŵɵһȱֱӳ˹ȥ
ҪԪ򣬿Ҫɵ£һԪľٶɷغĴɵǷǰƴɱ
ԪԴ־üǿ־ǰֱ壬жټ˺ҧԼȻֱǰΧļŵŨҵѪζ˲ֱԪǱ߾£Ҳɵ赲⡣
ȵԪҲŲסʱڵڵϣΧļŵϵԪҧȥ
ǡһҪúáţ
ǰӰԪ﷢˻нŵϵ諱ֱ
һҵıը𣬰űȥʮֻӰһͨѪŨҵѪζȳζΧ
ѪһֱּӲַˣֱԪȥĵطȥƴԪըƬʬ塣
ˣַˣڳ˶ˣ˭ҲûϵԪȻ˾ٶѵͲѪⱻ˺ѵʹʲô־ٶ
ںˣַסˮ֪ʱܿޣһ·ɵ촽ţͨ˫ۿɱ嵽ǰļ塣
ֵߺãҲǾͻؾۣ
Ĭƴɱǰļ壬йӿǹС
ԪѪһּ壬õ˵ѹҲܹǿסˮʪȫϽ𵶷·еţ¡ʵսԶǽ췽ʽʵսУÿ˻ٶһЩǸոսӴѵַ棬ٶȸǿ˺ܶࡣ
£ͷȻĽõ˲볯ͷһֻۣһӿһӳĸоϾǲǻҲеƣĳɱУҪ񣬲һ˿⡣
ͷһʵţֻҪʮҾȫ¡
Ž֮ǰΧļȻǿסţԪͰװˡ
ָеĺϽ𵶻ٶȴﵽļޣʣɿţԼٶȽǰļ忳ɱ
û˵ȴͬʹٶȣǰļٿɱ
Ȼžֻһҵʱһȫٷ˽ȥ
ણ
طһƵĽĸоӿļ䣬ÿ˶ڵϾҴϢţոյƴɱǴ󲿷
ӳû°ɣףԪСȥˣĪǡ
;ԳʱӲԶ;һֻŶӣǰڵϵԪ򣬲ɷͬʱɫ˲øѿ
ӳԪ򲻻ǡ
ʱԳҲǷӦֻ˵Եʣ˵


ڶʮ Ϯ
ʱԪѾûˣзǳΪ˰ǷֵѹԼ彫һּһֵܾˣⶼҺãǴӦǸҴߵҪҲͲֻ޳棬ԪҲͲôװˣҲ񵯵ⶼҺģҺġ
ͬЩʣ϶˵įı飬ǲϵǿĺӣһʱҲֵܲܵĽȥ
ۿڲַæһȰӳ£Ǹ˽Ҵߺã
ʵԪҲҵһݣûѡС·ĻҲͲᷢˡԳͬ𣬽οϡ
ֻǣ˷ǳεǣ̷ͬҲзݣҵʱӦΪԪֵһѹȻԪҲᱻҧˣҲͲ־ⶼҺġ
аʱҲӦöֵһѹǰҲԪȥˣҲôˣأɵҲûƽʱǹɵǺǵı飬ϵָԼ̲סᡣ
ַҲǳܣԱߵĺ;ҲҪʱæվ˵ҶҪˣӣԪҲ뿴ӦóǰҪǽѹԳеĻԪһеһԱԣˣĽˣǻҪµµΪԣӦվҪԪһƬ⣡
ַⷬʵ˵꣬˶˵ҲڳĬ˼
ַ˵ĶԣҪĿ⿴ǰокܶ˵ءˣȽ˿ڰһ£ҲбֶоĲҲУСĵ㣬Ӧûм壡
ΪӳĻվ˹˵
˵ͷʾַͬƣȻڳصģȴñϵֱӽ˿ڲױ⡣ַڸ䣬һⶼûС
⴦һ㣬һҡźϽһѰұһ߽ҰΧڵļȫ֮鷳
ܿ죬һ¥ͱϣϧĻ϶ǳԵõģûбҽƲƷҲֻεĳ¥ȥ
ող¥ֻһ۾ܿװණģֻЩϺõ·˿ˣݳް
Сģ󣡲Ǿ󣡡
߼䣬;ȻֲԶмӰɿس߳ǵӰʱˡ
β⣬ЩȫҺɫнӽһ׵ĳȣ޴ɢżĺâβ͵ĳȲ׳Ǳȴ֡
нٶȺܿ죬ֻһ˲˲Զֻû뵽ûؿˣﲻϷ໥䲻֪˵Щʲô
žľٶԳһ˵ӳɱֻèǻۣЩƺҲһǻۣѵĶǻ۶߲ɣ
̾һصҲɣЩľٶƺЩﲻڽǻҲڽȥɾͲˣõҲܹͬ
ո˵꣬⼸ֻ˳
ۿźϽСĽ䱸ţȵǰеĺϽ𵶶žһ
ֻǣЩʵ̫ˣҲǺ֣ȻƵæҵġ
;ø߳ĸ񶷼Ƚһֻ󣬽ûжƵĳ̷ɡ
ʱľ󿴳ǰһȺ˸ܹԸģŵתܣԼٶóǹ֧ɨ䣬ȴҲֻһֻȻֻ֪ӵĸ䡣
һֻʬ壬Դûо壡УǿҪһ죬ǧҪжϸҲҪ飡
ΪӳҲ쪷ѿˣһ鵯Ƶá
ϾϵԼȻͬ⣬ʼʾоַ
ϧǣֻһö壬öСĲУèһ붼ǺǰչľӥԱȵĻֻķ֮һˣַ淢ԽСľƺϡСʱܽȫա
ĹȻǽַ棬ⷽûκ˲Ͼ˵˿ûһô
ٺ٣ǵľװЩѪôģﻻһ·ö·ɶƣƽʱǵǵ΢ﴩ𣡡
;һף߶̾ͬʱ²۾ӵǵ㲹
εصͷ˵СӲ˵ҲôôãסǻҪսܴЩ̫ЩӦöװɣ
Ȼˣ
Ǿ͸һס
ӳķԸһ˶е˷ܣϾô·ѡû˻ǰԼӿʼѡ
ַңԹƷƾӶ࣬ڹƷƣҲһЩûӣϾֻǳУĳĳƷרꡣ
ַֻһ׾װпˣǺɫӣп˴ԽԵǿ׳ַϣҲǳʣȲýַ
ȻϿַ촩пе㲻ײĸоֻʶ֪˸Ͳ㺮䣬¾ں쳣ǲ·Ҳһ¶ûС
оһ£·ȽϺЩϱȽϽԵʣҲ¹ؼʱ̳ӣַ滹ǽ·
ȻɫŮ£²ᣬȥĻҲȽ
˫һ˺˺һֱӱַ˺˴ԼһôĲ
ϳ̣Ұһ˿ڣ
̷ַǰݸתֻұ߼Ѿȴϵֱӱ⣬ԵҲҪ˿ڣֻҪֱӽ˿ڰסС
̷һѽӹϸһ˿ڣһ͵˵ַҲúüͷһ£
ٺ٣ϳ̣ɾͲ֪ˣ˿ڱϵܱľˣﻹʲôоôһ÷ǳ˼ġ
ַһܳı飬֮ЦЦı٩̷ɡ
ҿϵܻʵãܽܽͱ˵ٶȺԼʱ̱侲ھȻһԼʹЧϵܻ̫ʵˡ
̷һʱʣϵɼӴ󣬲ַȴûиоⲻɵó̷һա
ǿ϶ģȻôܳƵɱﵣ
ȵ̷ɽַ˿ڰúַŶ˶֣Ȼееĸоܹǿʹá
ڵӿϵĸŵıϵȫգʱһĵľʹӿַԺʹ亹ֱðгΪ˿ھתñϵ˿ڱ⡣
СĵĴüпˣ˿ˣǶÿȪˮϵ˿ڣ̷һæšѣַźϽΧ䣬ֻܵľٴϮ


ڶʮ Ҵ
ʱ˰Сʱ˲Ž˿ڴá
ˣոմҾսͶˣȥһ¥Եʳ˳㿴ſڵļɢȥûС
ȵһΧһȦŶӳ˼һ£ͷ¥ȥ
ϧŲϴôʱɽĿתΪǶӳҲ˵Ĺǡ
ҸʲôȽｫŹһҹ˵ҾͲģܹһֱôȥ
ô˵û˷ԣϾƺһţõţǸոնûҵҲڵǱߡ
ַʳƷϿ˿ֱͷ˼ţͷȻȡһЩӪƷϾôصˣԼһôУ
Ӹ㶨󣬲ŷѾһ𣬾ͲԼˣɵεС
ȻҶˣǾ˳һĵңûĳڣǵòҪ⣡
Ը꣬ȻͷȥΪӳȻҪʿ䣬ȻֵµʿŷҲַӻѧ˺ܶࡣ
Ƶǣҵĳڱһס
ð
ɵһѳϽ𵶣˫ֶžͿĺϽֱſһһ˽Ĵ󶴡
ۿҪȽȥʱһԵĳ̷ɺȻеӳ·ɣ״̬á
Сĵ㣡
˼һ£ų̷ɼı飬ɵ˵ͷ
ȽȥˣǸţҪӣ
̷˵꣬Ӵ룬Ե÷ǳ谵̷ֵֻͲСźϽǰС
ַǵڶģĻ˵ǳ̷ǿУҲܹӦһ£ڶϺǸĺ;ɵԳͻŲǹվڶм䣬Сľš
ںڰĹϵһνݵҲоգϾֱֺڰ¹ȻһҲᱻַ浨ȻСģŵ÷ҲõԺҪһµӡ
ֻ˸ոݣȴֱһյľŵסⲻɵǰߵĳ̷ʶã׼оһľŵĺȣԱһöľײ

ֻǣľȻһľɵüһ㶣û뵽Ҵߣֱȴֲܲæ
̷ľţԼתʵ𣿡
һᣬľžͱһ϶һֻ鶯Ĵ۾ת漸˺󣬺ȻһУҲ֪Ϊʲôͽٴιرգ
ֱѰҳڡǻ˵Ļֱӽƻˣﻹõţ
̷ƵٴţƵ뵽ѵԼò˲ɣ԰ǿôһ㰲ȫжѡ
ûȶãľٴδ򿪣Լɼֻϸżˣϴŵʽǹ֧ʱȫ򿪣¶һżΪӡ
ǡ
΢Ĺâ£ϸǰλԼʮŮŮĸ̬ӯҲǺԵ΢΢šƯĹӳžµ٣ǧ˿ɢţһִ˫۽Լˣ·¼˻Լ⡣
СҪ£ֱŵĻ㿴
ۼǰŮľ䱸վһԣΪӳĻæӻͳһ֤ݸǰλ쳣Ů
ŮСĵĽӹ֤ƾ΢Ĺϸ˿ǰĻ֤ϵƬͬһ˺ϲ¶ϲЦݡ
̫ˣĶֱ
ַˣʲôжǣɾĵǲŶƵֱҲǣҲǱǾҴߡãҽַ棬ʱǲӵһԱ
ַո˵꣬Ůڶ˫۲ɳַϸһ£ȻֱаȫУЩϻǧ겻飬ͬҴߵַС
ҽл˪ܸ˼ǣ
˪ҧ촽һַԼŷԼеͻԼ֡
ַ⣬༸˶ʮҵĴүǣƽʱϲѵƽʱԸȽľګֻǶԻ˪ͷͬ
ۿ༸˶ϸ۲ΧַʵǾͽ˪ɣӦǳеĿⷿɣôѵûм𣿡
ȷʵǿⷿʲôѵЩɵĳ˹
һʼ˪֪嵽ʲô·뵽ʲôֲſ־ıʵ
ƾ΢Ĺâַ濴˿۴ûзּ壬ɻؼʵ˵ֹǼ壬ѵⷿû𣿡
УʱֻҺͳ½ڿⷿͳһ»û뵽û뵽½㲻֪ΪʲôԴڵϷشҵʱΪ岻أʱҪȥˣ˭֪ܶ˶ҷصⷿʱ˭֪½ֹ̫ˡ
˪ôŲݵʱģɼʱŵòᣬ뵽ڻûȫָ
ַʵʵͨ˸ֲʹɺʵ˵Ǹ½أ
˪־ָſⷿԶ岻Ϸš
ַ治ɵĿǱߣﱻסˣ龰
ӳǹȥɣҺܺôɵģ
Ϊ³⣬ַ泯˵
Ǿһȥ
ͷַȳǱȥ༸˺ͻ˪
⴦ⷿԼٶƽҲСһѸʾȻĶѻƽʱ
˿Ǵ龰ʱסˣ˼룬ֱ뽫Ŀ⿴Ļ˪·ҪԵһ
ԭһѾŮԼ嵹ڵϣ±ɫٽţЩżĵ̣ҼΪͣͽǰļֳΡˣɼĲ̫ԭԴȻһֱӷ롣
ⳡȴǿֲģ˿ĶˣҲûоֻǿٵĿȴ
ӳܣӦľϵܣַоһ£Щһ΢ֻıϵͬȻĸо


ڶʮ ľϵ
ԱߵĻҲǵͷŻ˪ʵСЩͷŵģ
˪Ȼſ־壬ԴŲش𣺡ӦǰɣʱҰڵҪңҵʱȻоȫǳĲȻ֪ôľͱǿˣҲ֪⵽ô¡
ȻĽصͷ֪Ҫ߱ҪһּΪΣյĿУǰС൱󲿷ֱֿת޸ֻ壬ɴ˲ܵõҴ棬ַ˵Ķ࣬벻ҪǷʹࡣ
ǹϲˣַһҲͬ߱ܣܲͷŸǿ
˪һŵı飬ҡҡͷ˵ҲԹöΣɸͷŲ
ӳ˵ӦʵһʼҲͷţֱǾ˺ܹڵٹʱ䣬˵Ҳʩչˡ
˪˵ַ浱ʱ쳣ƣַ治ɵĳ
ͷͬǼʵǾɣСⷿûͨ
ûУֻһܹ˽ҪȥŲУ
˪ĻشüﲻƣǶû뵽вûкţͨ׼
ɣôȫŵļģ
İȫŸǳͬѧ
˪ô˵ҲǻȻ쳯Ĺغܶ࣬һһ׵ģ̹̫ձˡ
û취ˣϢһһ¾оʳﻹܹӦ죬ٿ⴦ȫǾϢҹҵʱ
ϸ۲һµңֻһֻҲûжȳζĳУȳζһûŵζĵ¡
˵ͷ뿿һԵǽϣֱ˯֮սõǲܾ嶼ǳƣҪ˵ȥһսˣõǾ񲨶ܴ󣬺ܿ˯ȥ
ַͬҪվ塣Ѫֻ꣬ҪӴƤͻԶգҲʡʱ䡣ܿߴһõò˫ϸ
ִ磬ңе䣬ܲһȥü·𣿡
ַתͷ˿ԱŸ첲һֱػ˪ɫе԰ףҼĸоͷʱĻ˪ɵš
лл㣡˪Ǹмı飬Ȼǳᣬ·³һ
վͻ㱨һ¡
Сĵ㣡ַʵҲģڳж¥Ҵľ󣬲ɶַ˵
ţӳģ
ַ֪˼ɵͷϽ𵶴ͷж¥ȥ
˪ַһСģ־ؿһ·ϵ龰û뵽ôʬ壬ܶģʶ
Сĵ㣬о󣡡¥ַ治ɵĳĻ˪˵˫۲ɨΧ
ţ˪һѰʺԼ·
ֻ˵ԵʣֻҴľȻ֪ĸŶʳĿ
˪ֱסˣȻַ˵о󣬵뵽ô󣬶ʱŵûʧɫֹסĺˡ
Сģۿ˪ŵüȵ¥ݵ̨ϣҪǲȥɾͲˣܾܿͻֱӹȥʱһס˪ϸ֣һѽ˻
ԭֻѾǵǰ˽й
һϽԼٶȳһֻ¡ǽ˪Ƶһߣ㿪һֻĹֱַȻץˡ
ַ湥ľȻǳȻǧһܿ棬ַٴ
ȥۼϽʱղַ治òȭɫ֮ȭͷϣֱһкڻʩչ
ڰи޷ַһȭֱи巭صڵϣһʱʹڵϷȻϵӳֵȭͷ˺ܶࡣ
ַֻʱԺȻһõæǱ߿ȥﲻɰ⡣
ԭһֱֻӳ˪ȥǾ޴ҪǱҧɾͲˣ
ֻǣַȴˡ
ǧһ䣬˪ʶ̧˫֣ǰ˫ϾȻɢɫĹ
һ̣ͻ˪˫ײһַĿɿڴǣһӴ˪֣ǹâ總֮ҽֱڣɫٹĴӾӿ˲佫סʼս
ʹصڵϣϴľʹϷʹУͬʱſҪϵֱ˺ҧ
ԵøЩ͵٣ҲĴ±׷׿жϡҲˣΪַĵȻ£ֱնɱ
һֻԭڵϷľҪܣڱϵڣʹڵѪҺһСֱֱӶᡣǳԭֻ󲻹ٶȻԶԶ֮ǰַһ׷Ͽɱ
ŵãսƷкܴôš
ֻʬַҵһö壬ϧӵöľҪڱ˪סű׿ɱģĻ󲿷ֶӦùöôСûжַ˵Ǽ߰Ʒʳ֮ζ֮ϧ˪ͬһߣ׬˳飬ԺǼ˵дá
ӳ˼ַ浹Ҳܲ²ĳϾһʼ֪˪߱ܣ˵ֻһ˵Ҵߡɵ֪˪߱ܺ󣬻Ȼô٣̬ȴԱˣ÷ǳӡ
ַеľ壬֪Ϊλ˪Ŀͱȥ·ڵǹĪ𶯡ַǣ˪Ȼҡҡͷʾܾ
ִ磬ո㣬ͳǵʳˡοǶǱɱģսƷҲӦ㡣
ɲô˵ģһֻо壬ôö˵ʲôҲ㡣ֻһľϵܺȻҲͲᱻסǱסҲûôԣɱֻĹд󲿷ֶģⲻͽˡţöаܻܿȫƿܣ
ַ泤ƪ˵ʵĻ˪еԺƺöӦԼġַ潫еʱҲǱַ˵˪ĬĬؽŽڴС
ִ磬лл㣡
ߺȻһ΢ɲõַ治ҡҡͷŮò


ڶʮ ַ
ߣ㻹ȥ·ɣǵҪʵһ㣬ϾұȽ䣡
ţһģַƽĻ˪֪Ϊθе΢΢һůʶصͷе·оСʺ󣬾ͽ
ԭַ滹ΪҪȲʱģϾŮ˺˿ɲͬѡ·ʱ鷳ö࣬ҪȥģҲǾ󲿷˲ϲŮ˹ֵԭΪŮⷽ·оʱţڵȴ˾ģʱҲԽԽܲˣԽൽ󶼻øָĽѵַͬҲˡ
ǣ˪ⷽƺͬΪΣգֻԸˡӶûѾڸ¼䴩һ׵ɫ£Ľ档
ۿ˪Ӹ¼ַе㲻һ䣺һ·
ǲ·ÿ˪˿ϵ·ɻʵ
ûֻе㾪棬ϾŮĺټ
ַô˵˪¶һ˿ܰЦݣһȻƶǳܰļֻͥǲ֪ôˡеˣؼҡ
ҲؼңֻʵʵǿһЩҾǱȥַۣĬһᣬ¶˼ı黺¶
סʲôط
İأ
ףǻͬһأֻҼɽ£ƫƧ
ַסڰ򣬻˪ϲ¶ĵЦݣַ浱ѡ
ҲԶҲᳬʮҵǺǸطôͳôعŮˣ˵ˣҲûȥˣöӳǵģ
ֻһС򣬾ǼԶ֮ľ룬ᳬʮַŻô˵
Ȼ˪ֱַмѪۣЩѪ۱ס¶ӨѪɫ¶ĵıʵȵȣˣȰһ£
һС˶ѣд󰭵ġַڰ֣ʾⲻҪ
ִ磬ô˿ڲһµĻô죿ҰõĻЩ
ðɣǾ鷳ˡεַ濴˿˿ڵλãֻѵϰļпˣֱӵһúȥһ
ִ磬ôתȥ˪ϵַ˾ٶҲû뵽캮ضַ澹Ȼֻһпˣʵ̫ˡַ滹ʵţ˪Ӻα鲼ûôĿ˵塣
ַʶǰһŮǻĴүǣԲòתŮܹȻʶʱ̣ܶǿˣŮʵǷǳߣ˵ͳЩ̰ĽٵŮĹϡˡ
ŮȻͨӣͨͨľţлǽһ·˺ѣϸĵİַ˵Ĳλ
󣬾ת·ٿһĻַ߲濴ı顣
ַתŶ˶֣ûиеĸо˵İǰǲҲ˰
Ҹǽˣ
˪ĻַȻѹأϾ쳯ûжȨ棬ܶཨظΪ˽ͳɱȫʩ㣬˲ǹˡ
ַҲû˵ʲôĬĬһ·ϣΪԺֵ︡Ļ˺ǰʵŮ
Ҵˣתˡ
˪ԣת˹ַԾֻһ󣬲ɰСǡ
ഩ㣬ôٻðġ
û£˸˵ˣҵǱϵܣҲ庮䡣ˣǻȥ
ַźʵޱȻźϽ𵶣ȥ˪ͬű죬ַոյ־
ң˪һеı¡
һ崲ոµı죬ϴȡظڿǽϵĴɵˣһȻǻ˪ġڶӳʱֻҪǽ־ܽ
Ȼַ˵ĶᣬЩֱ̫ǲ⾯˫ۣ˿ϵĺʵ죬¶ĵĺЦݡ
ǵľٶϴ͵˵ģ֪˳üޱ
ӳɲҵ⣬Ҫ˪ҵģȻһүǣôע⵽ЩϸڣַԴһ͵ӣĿȴһԵĻ˪
У˯ȥˣ˵Ŀ⣬˪оеȣһ谵Ȼ汻˲
ȵȣ˪⼸öѪţֻҪӴƤܹȻգܹǿʣ
ַȻ뵽ʲôһѴӿڴóöѪ꣬˪ⶫڽһսջ˶ʮöԺ϶࣬˳飡
ǡ
˪ԥţҪеѪ껹ַ棬Ѫô󣬿º־һǳϡС
ûпǣⶫÿ涼һöͺúŰɣ˵Ѿ㲻ϧˡ
˪˿ǰַ棬ŽеѪĬǽǴﰵԺһҪ顣
Сӣģ֪˳ˮ飬˵ող˵ĻҶˣÿ˶֪Ѫõġ
һַļ򣬸պǱץ˵˿ڣõַʹһ¡
ӳĵҵ˿ˣ۵ġ
ǲ˼ҿɲġף԰˲ұ𣿡
¶˼ı飬һ벻ԣַòֻұ߼򱻾޳̴̴Ŷԡ
ⲻǸոȥֻǺսʱ˵ģҲǽˡ
ǣѵһ˸ɵģСҲɣ
˼ַ滰ؼ֣ɷĵɻ
ǰʱ˪һֻ󹥻ܣֻסҲһӽֻȫľϵҲɱз治ҵıϵܣȴǿֻҪסǲǴ׵ĸһӳҪúסѾܹסڵˡˣǣҲˣȥ˯
ַ潫֮ǰ˵һ£˳ԼĽ飬˺һ쾫һֱûзɹһʱһɾӿҲӳģۣͬȴԼ


ڶʮ еĲ
ַһǽϣ˯ʵ̫ˣӳڣûô۹ۣͬǳƣҪԴھ޳ǿƵΣԼͬ
ֻ޳ԶԶĩʱһֻҲҺõʱֻСɽľ޳沢ûнĿԼϣȻֻֻ޳ɲʵҲܽ
һ˯Ҳ˯÷ǳȣַʱ򣬲ŷ⴦ҸӺڰˣԼ俴Զ̷豸ع۲Χֵˡ
˦˦ԴԼѹֻ£Ҫ뿪˴˵ȽΣգΨŬʵ
ַͳöľ壬ڵıϵͬ
ڱϵԽԽյЧҲӣԭΪֻҪСʱȫյľ壬ŷʱŹһСʱ
ԭڰĻһƣɫѾˡʱ仹㣬ַٴνöè˳ա
Ҳ֪˶ãһϸȻַĶнѣõѸ˫ۣŷԭǶӳڽѴңⲻòַ澪ȣƺʱرУȻܹ΢춯ⲻɵַϲԺҲܹΣյĵطˡ
еľè壬Ѿһ룬ⲻòַϲͬʱеƣȵԺԼҪøľУƷʸߵľ塣
ƷԽߵľҲԽѻãַҲһɣھԽֻ߾޳ʵҲԽǿһԾ⣬ҪƷʸߵľ壬ΣҲǿܶࡣ
ҡҡԴҪĳʵ⣬⡣
ˣȻҶˣôȽͽ⡣סȽϰȫҲҪ㹻ľ裡
ӳԵеɳƣ˫ԵĺȦԵеƣһҹ˯ĲȣҲΪǶ˯һʱŻˡ
ַӵվչһ壬оֵ˿ѾʹɵýҿһѾȫˣæԼж
ұ̶߱ļͬǿĻָѾ˺ֻܶ࣬Ҫȫָڣսʱñϵױס˿ڣҲǿӳȫս
ͻ׼ɣҿԶϢһ£ִ磬æ
ʱһԵĻ˪ȻַǰĿСĳַ档
˶ûϾЩүȥԵ⣬޷Ǿʳɻ߱ĹͷʳƷָܹͬõ״̬
ַûзԣ˶ӵһصŴֻƵǣȻƵʲ͵ûһЩλ΢΢͹ֻȵĻƵ˺ܶࡣ
ַͻ˪ҾһﲢûúֻһЩȼƷ
ۿĿȪˮʼڣ˪һ޹޴򿪵ĸͷʳﰴһĴŽȴһִӻû뵽˪ȻҲᡣ
ȼ˿ԵʱȻΪʳĵƣζԵең˵ǲġǶڼֱ˵ζҪģʱܹԵȵʳܹĽ
󣬸Ҫ˾۳һȦŰ취
ӳҪһôŶס󲿷ֻ֣һֻͨͨҪһСȻΪ˰ȫҪͨ¥¥Ҳϣ̫࣬Щ
Գ˵취ҲõҵϿɣϾַ˵ȫˣֻķѵȽϴ
ӳҪǸӣֱӰѶ¥̨ķҵͿֱ
ʱ;ҲԼĽ˵˳ˣֻǻȴҡҡͷǵѼʳģˣȥҴʳ
˼ϧȥôεİ취ֻ̫󣬳ڸֻһ
ˣܽһ°ɣԵķһͨɱ˼壬ϺεķΪԷһáҾΣۿ˵ķͬС죬Ҳ֪ڳеƣõİ취ˣܽһ¡
ҲûΪ벻õİ취ˡ
ȻûзԣôͰַȥɡɵ󣬾ͽЩıȽϽĻƵſڡַ棬˪һ¥ϴķ׼һ׼áˣһȥЩ¥ݺʹŶµֻһͨΪֹмǵýݶʡļһߵĵȥ
ȵԸú󣬼ɢַͻ˪¥ɨһ۶¥ļ̨ĿڱŵĴ̨ϡ
˪ܹ𣿡
˪¶мı˵ţִҵǿ龧壬Ȼ治֪ʲôʱܹݿء
ؿӦõġʵԽǿİԽ󡣺ˣȻѾܹܣôҲӵһԱȥһΧûûеĻЩ
Ͻ𵶣ַ潫򿪣СĵĹ۲һҰΧڵõǣ³˼ֻεļ⣬ûо޳ͷӰ
ַ÷ĺϽ𵶽̶и¥µļֻ̨棬ǲ˻ţҪȥȴ޼¡
׼˶ʱַһѽץסôס÷Ϸ̫ĵˡ
Щַת˪һȴ˪˨ĴƣֱӽǾˮ˳
ַ΢΢е˵һΪǼأȴ˻
ǣһ˰취ǶһЩġˮܲ㹻ʵ̶ȸûκ⡣ˣȥˮܶ˿ڰ̨ֱӽˮܷڴ̨ϾУʱֱܿȥ
˪ϴŲõЦݣˮܵһͷת̨Ǳȥַֻһվ﷢˵Цݡ
ʹҡҡԴڻҪôʲô
еһˮܷڴ̨ϣֻҪܵʱֱȥС
ЩǱߵĻ˪ҲѾˣ˶һۣʼæ̧һס¥ݣֱӶ
ȻѪԵʣÿʶ˺ܶ࣬۸Žһ׼׵


ڶʮ ƿ
ϢһԳʼŵĿأصĴŻƶţſڵļӵţֻһ˵Ĺϳ˹ȥͬʱָֻ׸ǴСħԸٶȳȥ
⼸ֻħ涼ǴļԴѳģ𡣼˾ľͷû⣬ֻҪ˰ؾܹһɽ塣
ȵŵ󣬲ŷӵļ˵Ҳ٣˵֮У˸еȡֻ֮мֻݶؿ
˵̬ˢһ±üΪѿ˭Ҳû뵽˼⣬ô෵Ҫһãܻܿȫû
óԶ۲һ¡
߷Χһֻֱֻèһֻ޹һͷ޸룡οöԸˡռݵƣֻҪУǵİվʹܶࡣˣɵ̷ɣȥԸЩ壬һٽֻϢ
ûзԣɵͳ̷ɶڵ·ľͷֻҪһ߳Ǿܹɱ
ǳʱϢַǼóöè忪ʼʱǿһʵɹѹصĻҲԽߡ
ַеֵǣԼһֱǶû˽ȥ࣬ⲻɵ˫ۡ
ֻʱڻɱǴɵͻӳ˻Ѿˮȫʪ͸һڵϢĺ;Գͳ̷ȴһ۹ȵӣڵشϢšô뻻˺üβŻˣõַ治ɵÿʱ䣬ŷһԼСʱеľèѾ˴롣
ڻ˪ԶԶˣҲǳԾԱ߰
ӳôҡ
һǰļնɱͷҲص˵û£ЩǻܳŵסЩʱǲŻ㡣ڼֻҪԽǿǵĻҲͻԽ࣡
⡣ðɣַԥһ£صصͷӳ˼ף޷ǾʵǿһֻɱЩ
Уַֻüվֻûȴһеʼδ飬ǾԼôվеڵͬ·ڵﵽƵá
ȵеľȫպǹɶַڲҴеܡ
ⲻǴ˵еƿɣѵҪͻƲܹգ
ﲻ֪Ϊӿôͷַ治ɵ˫ۣǰԶĻڵϾҵشϢţȻոսֻ
ӳʸ𣿡
ʲôֱ˵ġ
ĩǰûߣ
Уǳ٣أܲһѵҪΪ˱Ҫִôˣ
ҲڵıϵƺѾͣҲͬӳǰûм߰˵˵⵽ô£
ȷʵߣǰִйһǵʱֻλȵġλ߷ǳмǽ̸Ҳֻ֪ӵܣһڼóôĶȻҲôˡʵܴ󣬻ƿˡߵķּҲǺڵֻһ߰ɡ
ԺкȻǸȻӰѾǰˣؼǵߵĿ£ԲŻôĽַļ
Ƕӳ֪ôͻ𣿡
ңҲֻ֪ܿԼˡ
ŶǶӳϢ
ַеʧܴӶӳߵϢҲһֲջˡ
˪Կܲܽǹɶ㣬ǿԵĻҲ˷ˡַŷõ뷨˪ѣĿ˵
˪˼һ£ͷܹɹЧҪǿ
ַı÷ǳ࣬ʼǹԼҴϧǹûκζ
֮£ַֻܿڵıϵһСΧӿУֻ˲ɫɢž˵ĺ
˪ͨҵеĻҾͽų⡣
ǰɢźƣ˪ԥһ£СĵĽԼַַϡ
һɱ̹ǵĸод˪ҧǹɺ⣬ڵľϵӿ֣ΪԹϵƱɫɢŲ
ľϵĹϵд溮һӽ˺ܶ࣬ﵽ˪ӦΧ˪ſľϵַ֣Ȼܴ谭ջǽַڲϵǿдһС棬Ю֣ػ˪ơ
ɹˣǾͼ
˶һ˿ϲã˪ҪΪַܰеˣַǸоһЩ
˵ľٶһֱţûַڵҴǹ˪ȫա
˪󣬱۾һڡûã˫ۺ󣬲ŷԼȻַУǰַЦЦı飬˪Ϻθ֣͵ĳ֡
ִ磬ллڻ˪ĿУַ󼱾Ѿɿ󷽵Ĵˣַ֪뷨֪Ǹÿ޻ǸЦˡ
ûʲôСһ׮ڻǿ콫ǹͬɣַܲȻʹǹǹ󷽵İڰ֣Լڻ˪ĿԽΰ
ţ
˪Դһȥַ棬˫ۿһԵǽϣҲ֪ͬǺߣ
ַҡҡͷҲŮʵ̫ˣǰٺ˽йһ壬ڵıϵƵĸӵӦ֣ﲻ΢΢һϲкñ
ûַһϢĻ˵ӳ㿴ҶûˣȥæɣҵĸˮƽҲ
룬ַеַͬ
ȥˡ
ַ滻ǰ洭ŴԳʹɵһǴء
ɵĺܣһ԰æַһǰļ忳ԴԱߵĴɵ˵
˵ģǰ΢͵һ£һԸ㣡
ַĻɵͬ⣬ϾȻڳõģֻĴͬҲģҲҪףֻҲһᡣ
˵ʱǰٴӿһǿ׳ļ壬ַ˺ܶ࣬һûнеǱһ㿪ǿ׳ĹһĨĵ˸䣬һͷ𣬷䵽Զ
ûַ洭ٴӿһֲֻϵĳ֣õַûϢļֻһһ¡ûã͸е飬ŴǰĵһſͷʬԴ


ڶʮ նɱ޸
ɵҲҪϢҪҵ㴭ʱ䰡
Ҫֲȥ£ַ治òһԿݵĴɵ˵ȥɱֻͼֲȥˣӵŵļ뻹ʮֻ
ðһϰ취ɱһֻںţЧʡġɵո˵꣬ɵıأһѽһֻǿ׳һһַԲһЩ
ɵ˵һ㲻ɵ
ַ洭һŽһֻЦ˵Ѫȣһ̸Цֻҷĸо
ɵŻӳһٴնɱļ壬εıȻԵеɵ
ô˵ǰͰܵСʱеɵͷɵԵģΪ˷ƺĸ׾͸ȡһСǴɵܵСɵܸö˰ɣ
ַ¶Ȼģû˵˶ˣǼ
ֿնɱ֮£˵ȻֹסţܿԳ滻
ʱٴι˰Сʱ󣬱ԴԴϵؼֻʣʮַֻ漸ˣ˸ǼֻûǻĻֵס
ɵǼ͵ȽסǼ·û˳Ϣһᣡ
еѵĽǰļնɱоԼֳּĸоﵽ޺ŻֵĸоԶֻ֮Ȼ֮ǰǰ㻥ɳϢĴɵ˵
ǣӳ
˳ԶʣĻȥûٴνǰļնɱ󣬳ûᵽǰļƵڵأصеһСļʱڸ϶ѻһĻܣü˴Ϣʱ䡣
ֻǣûϼѻŵĻŵһУһ޴Ӱٴȱڴ棬һѳĳ̷ɳȥ
̷ɴʱڵϵģڳʱ侭ѵ廹ʶĳſȥ
ӰһѪ۳ڳ̷ɵĺϣѪʱʪĺ󱳣󱳴ʹõĳ̷ﲻɵķҽС
ֻ޸룡ҲӵܵĹϵõַйٱȱ˸ǿӰոϮ̷ɵĹУַͿӰݣֻܹеľ޴׸롣
׸벻ƽôôײУɵ˫ֳһţ˲վſھ
ƽİ׸룬ҲҪԷģھеʳ̷ɣû°ɣ
̷ǰеĳǹת˫۽ڳвľ޸롣
û£һƤˣ۰ӵģʱ˭˭
̷ɼѵĴӵ޺޵ؿ޸롣
û¾ͺã׼ãֻ޸ûٴη¸ոֻ̽ӸٴιӡԣҸоڳûǣǣʱ䣬ȵʰǣԣǶûǿɱ𣡡
ŻĽ⣬ÿ˶оһɳصķΧѹͷûκΰ취ֻΪ޸Уֻȥƴ
ŻֱеĲǹͳǹͬʱ𻨣ӵĦſ䡣
أ
еΣУڼ˸Ҫʱ޸볯һԷȥöӵǻߵĳ򣬽ĳֱӴ򴩡
һ̣ҵʹӿ޸ԺУõɷһҡҡλεײ뼸˲Զǽϡ
ڣַ沢ûвԼļõ͸һֱһԵȴʱۿ޸ײǽϣٶȳǱ߳ȥ
ɫϽ𵶹סõѪǿַ汬ǿֻһ˲ͳ嵽޸ǰһĨĵ£նھ޸ѩ׵ϣƿѪ⣬͹ͷײһ
ѪըУ޸ͷһҽУõұַ߳ȥ
ֻһ˲䷢飬ַԴոճַӦȴһģ޴ĳֱУһɼӳӿַ峯ײһߵǽϡ
ҵʹϴȫõַ﷢һƺߣȫһۡҪǣ־Ȼ˹ۣǿĻָʱҲָˡ
ɶ񰡣ַ޺޵ؿ˵ľ޸뱻༸ŰոԼһֻҲôͽ޸նɱ
ַ棬ô
ոնɱ޸룬˲ԼͬΧַΧһĵʵϾַǵͬ飬ͬʱҲԺսҪõԱ
ֹˣҺòַַ֣֣ڴɵİվе԰ס
ãոǡ
ӳ֪˵ʲôʵһǵӵֻмʮˣҪԸķͼ壡Ҹողش˾޸룬Ҳ׵ĵʱ࣬˵ûָʧ
ʱַҪ˵ʲôòĻԼ뷨
ˣȻѾҲûʱɺڵˣһ¥ﵱս
ŶſڵĻܾһζţʱᵹһ㣬ſڵϰ֧Ų˶ãæ
û˷ԣ˿ͨһ˵Ľݣڶ¥¥ڣҴϢţոյƴɱķǾ󲿷
λ磬ȵˮ
˪żƿȪˮݸļˣģһֱһЩܼ顣
ллַӹˮһлֱӴƿǶ͹࣬˰ƿͣٺȣǾ˶̫ˮ屣ֲס۷״̬
ļҲͬǳֹȻǽڴϢţ˭Ҳû˵ĵȴٵС
ûһ޴죬ſһĻܱƿصڵϣгһ޴Ӱ
Ӱ߾ͨôߣ˵ҵˣȴһֻɫ޹
ɫ޹һԱߵľ޸ʬ壬ߵĿˮϵ䣬һĳ嵽޸ǰž޸ʬ塣
ȵ޹ֻͨèͬʱ룬׺ݵĿŶ¥ˣͬʱԲԶĺɫ޹¶Ŀ⡣ȻǷֻҪͬ࣬ͬԶԷΪʳ֮һֱûжԶԷֻΪǶû㹻İաոյľ޸룬ȻʵģڻУҲల¡
޹ֻèȺǸ򿪵ͨ˿˿ȵ˿ĳʱﲻɵһ󵨺ǻ˪ǾŵķһС


ڶʮ ɱ
ڼеһߣбԴ֣һҲʮ׳̣ȻȱȲ˹¼ϵģҲʵСˣϾĩǰʮ׵ľ߷ǳټһ㶼ɽ޸֮١
ĩ٣еĶﶼ˷Сı󣬴ĸӾ޴еһжˣȻܹͬѪ;ڶԻƻͲкºַܶĶޣԶ԰ĶΪס
⣬ȻһֻߣһСĵ㣬ԭƻ£
ŵµľߣһҧ
ɶӳ
ַҪڣȴֱӴϣûпǣ㾡ɱоУҪܣڳǾȸɵһ׼Ŀ޹𣡡
⼸ֻﻥ䱸վ˭ҲȽⲻûݼŵĻᣬһºֱӵȫйӵĦ̶Ŀֱָ޹ȫҪ
һ̣޹оȫëֱΣѾ٣õһ˲Ϸ¿еľ޸ʬ壬ѸٳԱƫơ
ѪɽУ޹޴ϳСѪѪӿ⻹Ǿ޹˵ĽոûнжҪܶѪʱҲҪܵش
ҵʹõľ޹һҽУ˫˲ͨ죬ͬѪһ͵ؽеխ¥ȥ
ϧ㹻ӵǾܹ⴦ķȫǹɱڣʵʩոȷķǼֱطֻҪһлַܽ˪һԸǵСһ㣡
ۿ޹һԸվڹڲԶʿ䡣ĸֱҲث֣׷źϽصվ
ˣˣ޹ٶȺܿ죬ƸǿͣǴһ¥¥¥ݶ谭Ļٶȿܻӿ졣
ֻһɱ糯˫ֽպϽ𵶣ھ޹嵽Լǰʱػ¡
Ͻ˺Ѿ޹һƤëѪУɱŭеľ޹ĳʵֱ̫ӽײɣײǽϣԼõ쳣Ĵ󺺶̲סһҽС
ӳ
ʣֱû뵽޹ôͣǻ޷˵Ľ޹Χм䣬𹥻
һཻУ޹ٴζ˼ѪۣϧЩ˿ڶ̫Ӽŭ˾޹޹צ𣬺ԳĺϽײһ
޴ӿһ飬ϽַɳֹסĺˣײںǽϣһȣһѪ˲Գ
ԳſڷȣƸӿȫһҪļƣ޹ƵǱ
ֻǣҲʱһ¥ֻ볯¥ϳƿʼ˲ľ淢չ
ʱַһѽŵ𣬽ȫ˳
飡
Щһʮ¥ݿڷ£ٶԽԽ죬ھ޴УǰһֻèУèֻ˫һһ飬ԴͲʹޱȣҽڳƶ³ȥ
һֻèֻè뵽Լͬǰ͹µľèײһǰ֫Ȼ̤գõͬɼĴ¥Ϲ¡
ڸľߣٶȵԵʣȿǰֻèʱʶĳһԶܣȽ˳Ҳܿèµĳơǻûʣļ¥гһպоߵԴֱӴ¥ȥ
߲˻ţڵϾҷͷ˺ѷΰʹ񣬴ִβͲɨպýֻܵشľèֱӳɣһᵹڵϣһţҲûϢ
һֻſڵϵľèۼͬ鱻ֻ߳мǻ۵Ҳͳȥֻ˲
¥ϵַûȥΪ¸һ̣һҽдתǱ߿ȥǰһĻʱõߣһŭֱš
ֻ޹һҧס̷ɵļ򣬽̷ɵұ߼ֱ˺ѪУ̷صڵأұߵĶϿڣڵϷزҽС
ɱɱַۿŽ̵ĳ̷֪һɼµķŭӿԺУֻԴ˷ŭҲûƽʱ侲˫˲Ѫ죬һ˶ȵķоġڵıϵһ̸侲ҵתһɹɱϢӿϽУϽϵɫ˲ǣԭһֱӱǵߡ
ͬʱַëײſеڷתıϵѸɣϵԼٶѹţԽŨ
޹ֻеһɺһϮͷתǱߣֻһޱȵĻһţԴһֱۣпһ޴ĶϿڣŨѪҺµĵȾͨ졣
أ
޴ڵأ޹£Ͳٶ
ͳĺַ˫𽥱źϽ𵶳صشϢţոȻֻǻӳһȴԽ弫ޣȻһٿ죬޹ôܵʱ䶼ûС
ַ棬û°ɣһԭ²ֵĻ˪ַ棬ĵʵ
ոΪʲô֣ȻϳҲˣַѿ˪Լ֣԰׵ʵı顣ոǻ˪ϳ֣Ҳ˲ҡ
˪ɫһףúŵŵؿڣ£
ַ̾һҲ׹ˣ˪ϾŮӣǵһԷ涯˵ǼٵģܾܲͺܲˣϾǵһԷַҲò˶١
ˣҲˣϣû´Σ
ַĻ˪ļ򣬳̷ȥĩûһ԰ģҲѻ
һģ
ᶨõַĽŲһ٣û̷ͣȥ


ʮ ľ
ʱ̷ѾֱΧסдɵų̷ɶϿļҪֹסӿѪôҲֹ˿ڼѪżĽкϳ̣ѣѣ
һ£ԣַõļסȻȻʲôǰԳæÿ
Ƚϳ̵˿ڱ⣬Ѫ࣬ȥ˺·ûϳ̵˿ڰ
ڳ̷ɵַֹۣһĿָԼǽַڳ̷ɵĶϿڴһɫ֣֮õΧ¶ȿ½ͬʱ̷ԭѪ˿ڱѸٱ⡣
̹ǵĸоͬʱеĳ̷ʹѣ۵ǴĹı顣
̷Ŀһ£оұ߼򴦲ϴĸоõ
ַ棬˺ˣھΪϳ̰Գʼϸڳ̷ɶϿ˿ڴ
ӳڡ
̷ɺѪɫ촽Ҫ˵Щʲôȴϣôˣ̷ɴʱ뷨
һ첲Ҳ׸ҪľǺúˣȡտ齻Уԣȷų̷Զһ㣬ǻҪս
̾һô죬ԭʮֵ˵ˣʣҲ֪ܳŵʲôʱ
¥µֻ֮սѾߵʵǿһأûþƼһᣬôֳèƣèĴֱս
ھߵƤǳỬֵס˴󲿷˺Ծߵ˿ڶҲһƤ˶ѡ
Ȼߺ̳Եϵʬ壬ջǽĿɨ¥ϵļˣŤУԼٶȳ¥ȥ
ӣ
Ż˽һЩ£¥ݵٶԽԽ죬ž޴¡
߱˫гһɲβһ󲿷Աͨϡ
һ̣βһһУµֱҵѪģҵʹþ̲ס˻һ¥˵Ŀгɱ
ҲǷӦԼխ¥ȥ׼ᱻԣֱӴЩѻһϰϳȥȻѵʱ϶ܶ࣬ʤ㹻ȫ
ۿ߿ʼϰһ˵⣬߻֪ܺ
ַ潫Աߵ˨ҿһĸɷ飺ӳԣҲҪһֻߣ
Ҳã;ȥһߵҲùԿ
ͷַͬľ
ǣ
;æٶȽԶһ˻
ʱѾһľ룬ַһѴеƿɷֻ5̲ﵽ׾룬ľ£һɰɫķĩϯĿֱָѪͷ
˻ɷ۸һ;ͷ˿ڽӴ߾͸еһɾҵʹӿԺУõ̲סһ˻ǾŤţҪĸɷ۷Χ
ַôܻŹָһֱڰִɷ۲ӿֻʱά˶̶ʮ̶̵ֹͣʱĸɷѾĴ
ֻǣ߸ոջΪຣҪǰʱһǹе־İɫĩȴǺ;ʱ֣þ뼸˻һ룬˿ء
߲˻ţ岻һСĹһԵĹϡûӦʹɵ˳ƽԵƵڶʱ¥µ䡣
ھɷĥ˿ڣھﻹӦĹͱʮУоߵԴǵùıΣ𣬾߷Ŵ¥ϵ䣬ˤڵϣ˼£Ͳٶ
ڸ㶨ˣǰȫˡžߵڵϣ˲ȫһɵ֣Եľ޹ʬ塣
ַ棬ţսƷ
ֻǼ£ɵͽ޹ԴһöӨ͸ľ׸ַ档
ַæееæҵĽӹ˲СĵķڿڴСڸոպ;޹սУַڤڤиоԼѾͻƣߵĲΡ
ȥɣֻʬҲʵһԵĻԺ˺ܶ࣬Ŀ⿴¥µľ߷涯ʬ壬ոΣǸûʱȥ鿴޸Դ浽ûо塣
ڴҵ֮УַǴͷ¥¸ȥڴľأߵġ
ֻǣոǰû뵽ԭȥѾľһ˫ۣѪģͷֱַײȥ
·ͻȻ˶ûзӦֻиַĻ˪ʶƿַ棬˫ַ̹⣬ͷײһ
޴ĳ˫ӿ˪ֹסĺˣصڵء
Ҳûкùֳ˲٣ٷɳţʱס
ַڷӦϽ˲ʣһɫ⻪УߵԴŭַһжϣĲ
˪û°ɣһַæϵ˪ߣӵϷĵʵ
ûʲô󰭣ֻˤеۡ˪оһ£Ҳľϵܰе˴󲿷ֳҲ͸еβˤеʹ
һ˪ô˵ַʶ˵ۣ࣡
ֻ˪˲ͨ죬ȴŵŵ˵㣬ˣå
ˣåˣˡַеĪɻ˵
˵ˣ㻹ǺúøĽʴҵɣ˪תͷһɻַ档
ַͷԣεȥʾߵʬ壬㲻ӾߵԴջһöȾ޹ľ塣
ʬ壬ҲùԵʣֻǰʵ΢ֻһֻèӵо壬Դп˵ǿտҲ
ַûǸոջ˪ĳȣ̯֣¶öСһľ˵˪Ҳѡһöɣ
˰ɣҶûʲôæ
ո㲻ǰæѡɣȻַ۵ĸоȴǴȻ·󷽵ˡ
ðɣѡö˪ջǴӦַ棬öСľè塣
ַ΢΢һɲϱֵô󷽣ϾܹԼʵǿ»˪ѡöģȴһΪȻ˵˪öǲ̫СˣҪҪѡһö
仰˪ĶУõĻ˪ԵļΪַǸѷǳ󷽵ˣַͬм
ˣԼҪء
Ǻãžˡַϲ̵ĽöСĵķڿڴȴֿϧģ


ʮһ о
ʱһԵĴɵȻԵĻʵӳǲҪʳоˣ
˼һ£Ŀɨϵļ߶ʬ塣
ԣȥŹرգǴȺúϢһ£Ҳ˰ɣ˪ٴ鷳ˡ
ӳôô˵ҲһԱ
ȵϢú󣬻ٴ˵һǾ͸Щʳȥ϶Ȼò˶١Ե̫󣬴һȥһ¸ûе綯ֳǾʳ
û˷ԣȵٴοСĵĴǸƿĶ߳ŷִŸʮֻʬ塣
˿ڣЩӦöǸոǼֻ涯ɱģ֮ͬǵжԹϵɨ˼۵ϵļ壬ķ˵˳
˪һɻʵһΪ涯Щһ·أ
ɾͲ֪ˣѪΪýﵽ⵱в࣬Щͬڣ֮ҲֻǵжԹϵˣʱۣȥ鿴һΧ
󣬿ʼ۲ܵ龰Ĳ࣬ļԵ÷ǳɢҶе롣
ֵϴ󲿷ֶżܿһЩĦгƿгомֵƿ
⼸ֵƿײáĿȫǡһΧмʱڸòܹʹõľֻԵ΢Ƶġ
ȡֵ綯ʱ˶һ»ᷢΣա
õǣиûгҲüһ
ֵ綯ָ˻õģܹɵĿռ䲢Сֻǿճһطܵشĳ̷⣬ĵطһЩ緽桢ɺ͹ͷ֮ʳ
ĺܸߵһʳסʻֳǽԳʹɵ༸ǽΧ䣬ֹϮ
ԭ·أ·ϸûײеķ;޳棬ǼҲ޼˿նɱܿоſڡ
ھһЩ󣬺صĴŻ򿪣Ѹٽ綯ֳ˽ȥԷֹȻǿĹо
ܹ̫ˣǴҶڵġףԪСôڣĪǡ
һŻ׺ͺڵ֪˻ϢæеĹ嵽ǰһ˺󣬷·µʲô¶һĨ˵ɫ
ڣΪ˼ٵѹԪԼǳΣգҲ
ϸո¶Цȥ·𿴵Ԫʱĳ˸С
ˣǲ˵Щ˸еĻӦҲˣȥԸһ³ʦΪһٷʢͣںúϢաҲˣһʳᵽ
ĻļʾοЩɶǹһֱԼȫֱÿ˶ԼвǳĽ飬ɶ̶̵ļʧȴ˰õڿδ⣬ֻǱûʾԸһԵĵ
ڣȥˣڵ綯ֳĳ̷ɷ༸˳ȥ
ڲſ̷ɵ״ԭΪֻ˵ˣ뵽ôأⲻò˼ĵ򵽵Σյ˺̶ֳȡ
ڳгԹŻص̷ɵķУ²𿪳̷˵ĲλԾѪڲþñ
ɫ԰ޱȵĳ̷ҧغӳɣʹһ¾ͺˡ
ͷеľðϸ˿ϲ
Ӵ˿ڲľʹĥ̷ɵģӲ԰׵ÿ£ϸǸֳε亹ûп
һĻַеᣬϱ۵ʹжʹȻûȴҲ˿ڵʹ಻һܳܵģûεͲˡɳ̷ɲûεûзһ㲻òַͬʱԺ󲻹ôѵҲҪҧȥ
һչ˺ó̷ɺ󣬾ڴȼ˴ӳ̷ɷг˭ҲûпһɫеѿַΪһֻȥһ˲ѡĳУͽΣвȻҪҴߵĹϵò˵ַҪؼȴҲǧѣѾͻơ
Ƶĳ극˲ʱֿ˪ͬΪʱԱȻҲֵһ䷿ͳǹ֧װɺϵǻ˪ķַԱߡ
˪Ҫæǵýһ£ҾԱߣ
ַվڻ˪ſڣָָһԵǽڣһӣĻ˪΢΢еж
һģ
Ż˪ͬ⣬ַͷ˵ȻطˣôΣգʵǺõġ
ַϣ߻Լķ䣬շźʹӻóöԾ޹ľ壬ڵıϵʱӿеľУеԴԴϵг븹
ַеţͻƺվеһӾ¶Цݣ븹תıϵͬͬٶȱǰҪһЩҲʾַٶٴμӿ죬ĽҲǰθߡȻĵٶȸǿ١
ȵڶɫڴַ˫ۣһɬİâ˫һţվһ¸ַڷſš
˪ҪҪһȥѵ
ðһ£
ȴַ濪ʼϡĴַϾǸѪյˣʶУԺֳ︡˪·ĳ
źܿ򿪣ַ澪ѣǰźǷŮϸֳΪÿЦ˵˵ĻȥͣȻһȥμѵ
ţ˪ͷַ󣬺ؿоﵽæµоԱһж˵رʡ
˳Թͣѵֻ˶û뵽ǳ̷ɾȻҲڣûȥѵվһԡ
̷ɵɫһЩԾԵò԰ףʧѪʱںѻָ
ַеɫһţų̷˵ϳ̣ô⣬ô죿
һѵĺ;ַͣ¶ַǰպַĻɺȵϳ̻ΪСӣСӲҪѧϰǱеϳ̾ΪŻģǵúúѧŵ㣡
һģų̷Ȼľګվû˵ַеܣҲԳ̷ĺĩȥΪԼᰡܲжַشıᶨҲûһ˿һḡ


ʮ ôľ޳
ˣϳ̵ȥϢȻٽŽ̵ø񶷼ɣСҪõģ
;ոתѵһߵĻӳʱҲˡ
ַ棬ţ
һѽеĶַУַһŷеöȾ޹廹Ҫһľ塣
ӳ⡣
ʲôţúҴùģã
ڰ֣һںı飬·öõķǳ򵥡֪ʱжôϧö壬⼸һֱΪоһһɹΪö壬еظڷ
ַ濴еö壬Ͷ˶˵Щ˵ģǻζֻܼ
˪ҲǶһӣҪҲһöȥַװǳ󷽵ӣ̯öԱߵĻ˪˵
ˣӳ˵ǸģҿɲҪ㻹Ǻúɣ
ַ濴ǰŮ·ڿϡһʵ̽ŮһöĻͻһ
ŮĻشҲԤ֮УϾ̰ػҲȥöСľˡ쳣ŮһַѾȫϿɡ
ʱһԵĳ̷ۼ˲˵Ȼصַ棬һ£һָѵλС¿ĻҲһμӣ㼼Ҳпиõ
鷳ˣҲμӡ˪̷ͬ࣬ɵĽ飬Цͬ
̷ָһ뿪ѵʵ̫ˣòԹ緹󷵻طϢ
õǣַѵǰ棬ҲܳԿ࣬ⶼǱڵƵãȻ̫ƽʢܻܿӦһ¡
ڻ˪ͬԵÿ̿࣬ȻһЩԵʣɻܿŮǳܳԿ࣬־ҲǼ֮
ѵǺ;̵øһȻȥеɵĸоһ̵ȴ쳣ϸַͻ˪ǳԹ˿ͷͣĺǳ⣬ͬ;ø߳ļɴڵء
һҵս˭Ҳûнп֪࣬;ҲΪǺãѧ㵽ʱҲܸõı˽ٶȺܿ죬ַͻ
ⲻַʸͻԭͬҲеһֱţŬԼķ档
£ʱ죬ַо»ѵǼöѪ꣬߱ϵܵͬʱҲڻǿš
ֻǣҲһüƵ˴ɵ֮⣬༸˽ԼҲղѪ꣬ͣ·Ѿһޡ
ֻдɵһ⣬ȻƽţԳһأͽսĻ;ѾĶ֣Ҳõļжеƣ⵽ô¡
ãоȱľоԱ伸˻оıϣҲõĲоԱҹͣо⡣
оʱ򣬲ŷּѾﵽĿǰļޣҪٴֻȥͻޣڴɵ츳ĹϵԶͻǸޣ˲һֱȥҲü˸п츳ĺôɵܾܿôƽ޹ʵͻƣﵽһˮ׼
̶ʱ䣬ַľֻʣöľ޳澧壬öѾһ룬ֻҪٶɹһҲĴʣμѵûͻǸޡ
£ӳ˼һغߴһõϢ˻ʳҪϣȻǳȥѰʳĿĵػУûвͬ
ûУ
ܺãϳúõһ
һһɨˣԳ̷ɵʱ򣬲ɶһ¡
̷ͬӳҵˣֱֻҲõ
ϳ̣ͰĵɣǴǴҶֻҪ⣬ƽġɵĳ̷õ߼һûκΣյı顣
ɵ˵úܶԣϳ̣ú´ٴһȥˣڳ
ɵո˵꣬͵Ŀ˴ɵһۣ󷢳ָ
ڳ̷εУſػ򿪡
ֻǣвƣеϦ仰Ӧڼ˵Բˡ
صŻֻǵ龰ʱ˶ʱסˡ
ϣҪȻǶҪ군
ȷӦͷŲŵоԱ󺰡
оԱӦ˫һƬĴһͣסȻֻ¹رա
ֻǣΪȫʱ򣬼ֻ޴֫˽ȥץס½Ĵţ޴ʹô½ƶֹʼšоԱŵôסˣȷӦæֻһһ𻨴ð𣬻һ̵вϷ졣
һ͸̽Ա˫֣ȫð𻨣һҵĲеڵϣҲû
ˣоĵԴȫֹͣõо뵽谵ĻСɻ־ʹоصоʼ֮С
ǰĴű̧ôľ޳棬ˣˣ
ոմſһ̣˶龰һֻСɽСľ޳պþڲԶŴ򿪵˲˸ոյ龰
ԳҲǷӦټĳ˵ӳô죿һϣ
һҲǺô㿴ļ׿ж񣬾ַҲܿƲƿҲ˴ţһôûУߣŬԼƽŴ˵
ӳȥģ
ȥڣǲܶ
˵꣬ٿǰĳоȥ˼ˣҲֻýĺ档
ڼǰеĹУŷоѾ˻Уڴ󺰴Уȴʧĵܡ󲿷˶ͨĻ֪ſڷʲôʱܹ侲ֻһС֡һС֣Ҳȹϣ벻Բߡ
ֻǣַ漸˵ʱС˷·ҵĹһַ漸ˣһڵоȥ
ɵŸǺʮоԱɫ΢΢һ䣬ͷĻ˵ӳôҲˣôһĻǷǳΣգ
ûа취Ǹɣǵģѵܽɱ˲ɣ
ûлͷʱѾڵоңײţ뷿С
ڣ޳Ҫɱоˣһ뿪о
ãȵһ£⼸оɹ
УӦһ䣬ɸûв˼ڷнһЩļ


ʮ Ȼǲ
ڣ㣬޳Ѿɱˣǵʱ䲻ˡŲԶĲҽɫʱһ䣬ڴҪٵһʱ䣬Ƕᡣ
ˣߣֹ˼ӣļļ·棬߳ſڡ
ڴͷԶ޳ķܣ˽ں棬Լٶܡ
Щ˶չѪʵҲͨǿһ㣬ַ漸һǾμˣܿˡ
ԶԼ俴ֻ޳ڲϽһЩֻ޳ײп񱩣ַȺ˵Ŀ̫󣬾޳ܿ쳯ַǱ߳ȥǿ͵ƽ·ĸֶȫײ˵Ŀֲ˹
ûʱ䣬Ϳʼҽַ޳ѾʼʳȺˣҽԽԽͬʱںҲԽԽ˶Լٶȿ񱼣һԼ
ȻһϤľӺ洫ַʶתͷһȴĻ˪ڵĵƵڵأԼǼǰȥ
һĻַ濴ŭڣôҲû뵽ƽһϺģΪ˶һʱ䣬ȻǰܵĻ˪Ƶڵأ֪֪治֪İ
ַһ̲ԥ˵˪ʶʱ䲻֮Ľȴ⼸ѵüΪǢѾΪˡ
ַԥʱԺкȻһ棬ǰڳʱ龰ʱַ˸߲ҵҪȥѼԴеľ壬ɾ߸ûʱǻ˪ƴȵĻһѾˡ
˵ĵε˲Ժи֣׿Ǽ²̸ַҲ뿴ôŮô
һַ̣ԥȫ׿ܵĽŲزڵϣһ̶Ħһתͳ˪ȥˣĶˣЩ˸޷ᣬ¸ĴҲϧ
㣬ٿ㣡ַڿ񱼣ԼٶȱܡȻ̫Ϊֻ޳Ѿ˪棬һֻ޴ǰ֫׼˪̴˶ĵĿС
Σʱַ̣ɴ˫ۣŭٶѾﵽļޣȻڲϼӿ죬ټӿ죬·ûмһ㡣
ȻһַַٶȻٴǿһأھ޳ǰ֮֫ǰϵ˪ǰ΢΢¶׵ͬʱһץ˪ͳһԷˣΪ޳ǰ֫Ѿ䡣

ѪɽУ󱳴һɾҵʹõַ쳣Ťڵıϵȴ˲䷴Ӧ˿ڼٱ⡣
Ļ˪ԭµı۾׼УоԼһ쳣ůĻʱ˫ַۡ治ΣȻǰԼʱоԼĺȻסһˣ￪ʼ˼
ַĲҽнĻ˪ѹڿɲǺ˼ʱ
ַ棬ǷҰɣȻģ
ַϲȻһЦŲһŤٴζ㿪޳һֻǰ֫ЦҼȻ㣬Ȼ֣˵Ҫһߣ
ַ̤ڵϣȳһСӣǿıӽϴķѸٽٶ죬ҲƵóǰ
ǰѾܹŵӰˣٶֻҪӾܹֻǸںľ޳ʵʵ̫ǿˣַﲢûжٰѡ
ǰԶʱַﲻŭµٶȸǲӿһ֣ܾ޳湥ͬʱѸٽӽǰӰ
˼ľԼٶȽӽţǰӰ洫ʱҪӿٶȣôҲӿ첻ˣ･־֡ǵ⿴Լַͻ˪ʱʱһɾӿͷ
Ҳǹ۲쵽ַ˫Ũķŭɫ־ͬʱɺַ棬ɲҪϾô˵Ҳжݣɲ尡
ҵȻֻҪˣ
ַȻ׷ţֻ֮ʱַ¶Цݣþȫǿıʱһץסļһ£Ҳûпſڳȥ
ֻü򴦴һɾʹһģڵأˣҲӰٶȡ
ҪҪԼľ޳泯ǰ֫ɫüΪ԰ףǰ﷢־嵽Ľ

һĲҽаŲʡŭں޺Ϳ־塣ַûκͣٵ˼ʱͣסŲǸ졣
ľ޳ڳԵٴγôһʱ䣬ַѾţͷĶӳǱȥ
ȻΣգΪ޳϶׷ô޳ר׷ô죬ֻ޳ı̬ʵʱɾһ˿ᶼûˡ
ͻļޣַٶԵúܿ죬ֻǼ׷϶飬ʱĶгƽʱļԱ⣬ں͸Ƚǿ׳оԱ
ܿ죬ַܵԣʱĻٶȿ񱼣ûͻƵԵʣټ϶һ˵أҲͺһұ۵ĳ̷ɲиǼҵشϢš
ӳ㣡
ʱǰĴɵۼŲ
û£·
ɶӳ֪Ϊʲôķ޳ǽӽʱͲֻ뿪ЩҲͬˣǶֻ޳棬ͲҪ·
ɵո˵꣬˵һѴϽڶԼ󣬳ǰ񱼡
ɵ㣬Ȼɵ̫ͻȻûзɵôŻᱻɵһѶжͬʱЩģæŴɵȥ
ûãַ׷̷ԣų̷ɺĴ̷ַɵ岢ûȫãȻ¶һֱҲôס
Ļ˪̷ܹͬɵ⣬ʶ˵ַ棬ɣԼܣ㻹ǰ̴ɣ
ˣֻǷˣǸֵȥΪ׵ʱˣλǣˣǼǵһҪúûţ֪Աߵĳ̷ɾܾͬʱһĨŲһͳһöףͳһȥ
ϳ̣Ҫַ﷢ŭ𣬿ճһֻҪץס̷ɣ˺һַץסֻһƬ½ǡ
ǿߣҪңַ棬ܽһˣԺֻҪϰУ
̷ɱܵʱһͷ¶һޱȵЦݣַ漸˴С


ʮ ˥ľ޳
ϳ̣ҪǰܵĻɵ;Գʱŷ̷ֳѾ飬Ҫ޳棬ﲻɺ˺ѷεཻôˣ֮Ĺϵֵ֮Ҳضá
ߣҪͣ£ֵܵľ͸ܣۿҪͣ£̷﷢һŭһ׵ɣΨһһֻŵľ޳ȥѸٳһ߳ȥܿʧ˵С
أ
һըһĨص̳ͬʱ޳ĽȻûƿķҲõЩʹ׿ˣ̷Ǳ׷ȥ
ַ﷢Ҫͣ½Ųȥȳ̷ɡ
ϳ̵ģҪͣܰҪϳǻʱ䣬ܣ
ǰ汼ܵĻҪͣ½Ųļ˴ˮڲ仺£Ҳȥȳ̷ɣǶӳΪ˶ԱİȫֻǿסеĨˡ
ŭ𣬼бˮʱȥȳ̷ɣҲ죬̷ֻܹӳ졣£ֻͷǰ񱼡
ֻûãһϤŭϱըԶȴǳ̷ڱ޳ǰ֫ҪŽ£һһöס
̷ɵըһѪ޳ҲûкùȻļ׿ǼӲޱȣȴûм׿ǱʱըѪģʱŭļ
˪ַĻ޵ôûмֲҵĳ棬Ĺиǿˡ
ַ棬˫۶ʱȻֻǺͳ̷ദ˼ʱ䣬ڳ̷ľګԸĹϵ˸û˵ٻô˵̷ɶʦܵشȻϸĽ̵ֻΪܹĩиõڣΪǵİȫԼ
ᣬʣĿ
ַȻǰţȻڻﱧŻ˪Ĺϵ׷ɵߡ
ú󣬼˲òͣʶǿ˺ܶ࣬ǵȻм޵ģȫ£ܳôԶѾǴﵽ˵ļˡ
˽һŶķУַͽĻ˪¡ֻǻûϢãһֻèȻһӰһһоԱ˵ڵأһҧסоԱĲѪɽУۿǻˡ
ûèϮˣһӰʱھèǰŤ鵶һĨɫһţèĶͷһ޴ȱڣҵĽеڵ鴤
ڸոһ̣Ｑķŭַĵͻƣ˲׾ٵնɱèȻǰҲҪغϲնɱһֻè
ӾèԴͳһöӨ͸ľ壬ַһڴС
ǿ컻طѪζпֻܻ޳棬ߣ
ΧŨѪζվż˺
Ȼֻǻָһ㣬ԱӻָӵվֻںоԱȻڵûжʱס
ôˣߣ
߰ɣܲˣһоԱŴһģʵ̫ˣ۵վûС
أҪ˵ҲûˣַеζĿŵϵڣûκ𾴵˼ʱǵȴһʱ䣬ǻҲᱻֻ޳һֱ׷ˣ̷ҲͲΪ޳浼
ϷôãѾˣǸǣὫۣЩоɹţԵĻ͸ػ³ǵľеĻҲţҲһЩã
Ͱ͵ӲûжŭӻͳļݸҲԼϼȥ
ûнӣֻǿ˵ڣһ߰ɣҪ㣡
ң㲻ҪŪϷˣڵﻹйңĩٵʱҵҪ˴󲿷֣ʣµѱҪ˵ЩӶصľӽˣĩﻹӹҵΥЩһطٳûʵʩ·һֱûµҽƸ߰޷ϣֹ̰ٹ໤˼վĵṵ̀ٸûԹ𡣶ĩ٣ѵΪǻǰҪ˵ˣţҪãʲôˣȥĶƨ
ӹļԥһ£Ȱ˵ڣ㻹һ߰ɣǱİȫ
ˣҪȰϷˣ߰ɣúûȥ
ڱ˫ۣǣΣֻһҧż˿ȥ
ֻЩˣϣܹɹΣ
ߺ˫ۣ̾һӻͳһɫذףԼķڵϣҲûϢ
䱻Щʳھ벻ôʹ࣡һоԱĴˣﲻɲһһѳؿڵĺɫذף塣
һоԱĿͬԥɻûԾһֻ޴ǰ֫͸ѵػͷһȴֻܿ޳Ƿŭ˫ۣſڷһĲҽС
޳ڷŭǵģȷʵŭˣȻֻǾ޳еȵĴڣȴЩΪϵˣⲻòЩ̣ǻ¶һҪЩܵȫԵŻݣ
ҲûзŹǵʬ壬ֻǸճǺ͸оԾ֪ΪһʹӸܵ˺ܴӰ졣ͬʱӷߺЩܵࡣ
ڲҽʱַ漸˸ûܳԶõͬʱһɼΪĸоӿͷµĲɼӿ
ֻǣǵûȫָֻ޳ٶȸ֮ϣܿ޳Ľ͵졣
ӳȥԳҧأһٵ棬תҪȥ޳档
ɵͬͣסŲһץסԳļ򺰵ԣܣãڻһЩӵʱ࣡
ɣҼãһὫļһԶһĵطǺ;ġ
ַҲҪʱǰͷĻʱʲôӢۣοҲûˣѵûзֻ޳͸ղƺһˡ


ʮ ӳ֮
ԭڼȿֺҪԼȫʱ񱼵ľ޳ѾǳӽˣﻹĿռ䣬ȫɢ
ʱһֱû˵ַ溰Ҳָоƺˣ
Ȼû·ôǾͶһѣǾ޳ˣǾͿûлὫնɱǷֲԾҾͷֿӣܵԽԶԽãϣ
һѳϽ𵶣һִͳһöСȻӵùˣоȻһףҲӵһġ
꣡
ַͬˣʱƴûˡ
˪һԸ
ͬʱ޳ȥ޳ɫѪҺǷһĽִֻǰ֫¡
ַǿ㿪ֻǰ֫嵽޳£ȫһ棬˲ͬɰ࣬еĺϽþȫӳ

һɫֶھ޳ԱȽĸϣһžǸ˺
ѪУ޳淢һһֻǰ֫ԸٶȻе档

ַƲڰи޷ܣǿᵶֵǰ֫ͺϽײһ
һȻдӲ쳣ĺϽŤַָǷѵ峯ڵ׾ſͣ¡
һѪӿַҲ̲סһɫʱήһʱ
ַ棬ƴˣۼַ汻ɣϵĽһǰٶȲɼӿѸٳ嵽޳ĸ·Ҳܾ޳泯ļǰ֫־ͽе׳ַոƿ˿ڴȥ
أ
ڱըУ޳淢һĲҽУǰ֫ǰУ˲䶴
ӳʣļ˷׷״УƴǰȥҪ»
ҪңڿɵѪӿǴѼˡ
޳·Ҳ»̷ٴըԼͣɽӳײһԷӵǽϡ
صڵأ˼£ûѪɿţ˫ֻضŲԶľ޳ͼѡ
ʱ˪˵ڻ£Ѹٽӽ޳壬һâ£͵ϸھ޳ϲ죬Ҫ޳ס
˫ʵֻǼһϢʱ䣬һϢʱ䣬ȴҲôɵ˳嵽޳渹¡
˵Ķһ£ǽеӳǾ޳ǲС˿ڴ
أ
ը𣬾޴˽ƿպö㿪޳Ĺ
֨
ҵʹþ޳ĽԵø񣬸ɫѪҺͬȪӿһĵȾһƬ͵ɫʡ
ַ滺һõֳס棬ѵվŵĵطȥ
ӳô
ҡˣַ棬ǿļţֺúõءȥ
ִӻͳǷݱѪʪļѵĵݸַ档
ӳ㲻µģñϵ˿ڱ⣬ģַеؽӹǷļļѪôĳأѹַ涼е㴭
ûõģҵĸѾȫˣοôѪǺúûȥҲοȥ׷Ǽֵܣ
ַ汯˵ĽǱѪȾļϣǰĶӳοı˫ۣһܺõ˾ȥˡ
ӳѰ㲻ǻҪǺúûȥôܳ
ַ˻ţҡλļ򣬿ɻȻϢô
ֻ޳溦ãԣ
˻ַţ˫𽥱Ѫ죬õһץϻĺϽ𵶣سΧ˵ľ޳档
ַʶû廹Ǳܵضž޳ĹڷУַǿĶЧʱ֮ǰ˺ܶ࣬ûþͳ嵽޳¡
һȵ棬ַ弫ת޳Ǵ޴ĴڣҲЩ˶ĵɫѪҺôֱ޳ľ޴󴴿Уϳǰӵ¡
޳ֻڲϴʹٴһ㣬ﲻϷĲҽУʱûκΰ취ǰ֫Ҫ봴ڴɸӾҵʹõֻٴγǰ֫
ַɲЩʱֻ֪ӿٻӿǰǰܿ쵱дһеַʱѹŷǰããһƬΧɫѪ⣬֪ˡ
ܶɫѪҺӿڱбӿ룬еһģиسǰ衣
ϴУڣǰгһ޴Ļڣؼյַʱ˳
ѵĺ˼ַŷԼȻھ޳Ĳλ
޳ǿ˿ȻûҲܵ˼ΪصĴˣ޴ʱſڵϣ岻ϳ鴤ţ޴ֻ۾ضųλַ棬һֻǰַ֫䡣
Ҳܴ̫صԵʣǰ֫ٶ˺ܶ࣬æַ֮һ׸ߵľڵء
ҿ˼ַ³һЩɫѪҺǸоܣ·ڲϽʹһ㣬ʮʵԷӳһ롣
ԶĴɵӦ죬һܵ޳ǰͽһö׼ȷӽ޳沱ܴľ޴˿С
޳һ£һŨŴƬɫѪһ£͵ڵϲٶ
ۿž޳ɵַǰ˵ַ棬û°ɣ
ַŶӣѵ˵ãˣڶ۵úܣ
ɵַӵҲַ״̬е㲻
ҪϢ˵ܿͻת
ʱԳҲסַһߡڵ״̬ãĸо˳һѾȥĻȥ
ں;ͻ˪ȥĻԣǵȴǵȴǱʬ塣
ӳˣô죿һᣬɵ˵Ȼɵȴûʲôƽʱһֱӻ
;ͬ˵Ҳ֪Ѿܹϰ߶ӳʩˡԳأƽʱ飡
Ҹʲôǻ飬ʲôϵַɣ
ңֻؼң㲻㣿ַָָԼһε˵ûΪҪľǻؼң쳣ų¡
Ҳ޿ģҪȥַɣǾء
ðɣô죡
ۿʣֱȻȫͬ⣬ַǾȣ⵽ʲô
ѵûؼ𣿡
ɵţң̫Զˣûǿʵôһȥڵĸʵ߲Զ˭ô
ԳҴСǹ¶ȥĶҸžǣ
;˿һԵԳͬ˵ҺԳ࣬ȥǸţ
ô˵ַҲǻˣؼҵĳɹҪܶ࣬ǽĿתһûпĻ˪


ʮ ϵ
ַ涢ţ˪Եең˵ǼҾûжԶȻһ·ȻҵʵѻȥɵĻ֮һȥҼ𣿡
Ż˪һϣĿ⣬ַ治ɵͷȻǶˣȥҵ͹ӳ𻯵öӳʬ屻Ե
ŶԻĽУַ֪淴˼˵ĹǣҲַеѹԼʱľٴҴΣա
ۿ˵ͷַȽԱ߾޳ԴҵһöȭͷСľ壬öԵ쳣Ө͸ɢҫ۶ĿĹ⻪ù壬ͬҫ۳̶Ҳõģöֻ̺³֮ǰõľ޳澧ܹ֮࣬Ӧַ֮á˶ûзԣϾնɱֻ޳Ĺ;ַ棬ο˻˪⣬˵ûκãԻ˪ԸȻȥַҲܹİõĽڿڴС
Ȼ󣬳ԶһײõȥﻹаͣҲ𻯶ӳʬˡ
ãΧиʢ͵Ͱɵ͹˳Ͷʱ͹©ַæͰȥӡ
ȵַŽڻʬϣʬȼȼʬȫû
˾վؿŶӳʬ𻨣˵ͬʱЩĸо˭Ҳ֪һ᲻ֵԼûѡֻܼôȥ
߰ɣɫҸסĵطʬ廯ΪǻңûȥռôɣɢڴϣַŶһԳĬ˵
˵ͷͬЩᣬǸַǰȥ
ǾȻڸով޳Űԭ۴ûпκεˣ˶ûзɾ裬˭֪Ա߻᲻ͻȻһֻʱ򸶳Ŀɾˡ
ʮףַźϽ𵶿һСӵţͼһС
һֻľ¥Ȼª˵㣬йҲ࣬ο϶еƣʱַŻѡһ¥
ֻǣüû뵽ǣǲ¥ʱһķźȻ򿪣¶һӣǵżª˵ֹܡľȡ
˭ΪʲôҼңһ˿ַ漸е׳һµ˵ֻЩ
Ҫ£ѣǶ·ҴߣֱǶûκζ⣬ֻ˵ˣҪס죬֪ܷͨһ¡
ʱΪͷߣȻУ˵ͬʱɵֱ˵˳ǽбҪ壬ǲͬ⡣
Ӵһ´ɵˣȻûпǹ֧ϴľı뺷ӲòţοĴ󺺾ܽȫɵϻǴžɣ˼ŵ׸ô졣
ַۼˣλ˵뷨ʹһɫԵĴɵ
ǰľ֤ǿһ£ûƭ㣡ɵ⣬·ͳһȾѪľ֤ݸˡ
˸æӹֻɨһۺ˫ϹϾĽɵϸֳΪõЦ˵λֱס춼û£һã죬
лǾ߶ˣ
ַ潫Ͻ𵶷뵶УƵĴͷ뷿С
䲢ֻܴжʮƽȴסˣŴһŴһλòͨ꣬ɫԵе԰ףήҵɫŽַ漸ˡ
ַ΢΢һüͷΪӵǲ֪ΪʲôʱһֱǱıϵĪĲһ¡Ȼɻȴû˵ֻǿĿжһ˿档
⴦˵Եеӵ˵ټַˣ˰ˣŤ
ɵ˸ַ룬ͬԵúòϾԼֲǶԡ
λҽ㣬ҪϢĻ˯Ŵϣ˯ذСڲͳڶķʬ壡еǫĽԼ̬ŵķǳ͡
磬ôУ绹Ҫءô˵ҲΪǲ˵ģܲҲ˯ذɣһеӤʵŮӵӵ¶Դ˵Ȼ󣬵ַ漸˵ܹ
˵ʲôأҪˡԣҪ˵ˡһæһԼõϣ˵ͬʱ΢ɲ˵
˵ȻǳСַ漸ܹѪǿбǰǿ˺ܶ࣬ȻܹԼϴŵЦ˽Լ˵רǿľˡ
ַ淴Ӧ죬æûµģֲЩаеˣиɵĵطУ
뵽ϵʱȻڣλûµģҲһˣ˯ذûʲô⣬ܿܿ
⡣ɣǾռһŴһԼˣĲ˵ˡ
ַɨһ۷վŵˣǿϵԵеʱ˵ܾܿǵĹǣԼռŴֻҲЩ˵ķСֻеķ
Ǿɣǿ۴ϵ꣬ۼ΢΢˵ͷͬõַӺ档
ȻˣǾ߶ˡϺ࣬ȥϴһ壬ȾĿ
ۿַͬ¶Цݣ׼߳䡣
ۿַҪǼյķ䣬æλ磬һǸ׻ϴ·ɣУǸĵʬ壡
·Ͳˣ˵ֻС˼ʬ壬Ǽ̫ˣ⼸춼ϰˡ
ַڰ֣򿪶ȽյķţС
һɵʬζӭַûκθо˵ζŵʵ̫ˡ
ֻǣҪȻͣסŲǾڵϵʬ塣
ʬģû·¶ƤҲǺںģ·𱻻չһ㡣ַϸ۲һʬûбԴв¶һĨ˼֮ɫ
Ͻ˲һʬͷ­ϣֻһ翳Ƥһ㣬ûöͽԴַ¶֮ɫϸ۲ƿԴ
Դûһ˿Һ壬ЩĺɫѪҺԴеħȫҲͬ̿һ㣬ϲϵЩֻơ
ħǱһ͸ǿģΧûдյĺۼô˵ܾܿǻϵ߸ɵģѵҲ߲ɡ
ַ°Ϳŷϸš
лϵߣôֲֻ꣬˿Եôˣδ֪Ķصģ
ַȻһЦԱߵϴּС


ʮ ̰
⴦ϴֻּмƽԵеСַûЩиϴĵطͲˡ
غţֹۣʹĺܣַеѵĽϵ·£ʼϴȫ
ûˮֻбˮڲַ˵ȴνˡ
ﲢûԡ¶еֻǷһ˹ƶ
ַ潫ͿĨȫϴϵɫѪҺ
ȫϴϺ˳ֽԼµϴһ飬ֱϣҲ·ʪʪģ˵ûжܵĸо
طʱ㿴ַʪ͸·ҡҡͷ˵һǸһ·ɣðϾڵһðɾ鷳ˡ
û£µľǸðˣַ棬㻹ǽ·ɰɣƽ׵ġһĻɵ¶ƵЦݡ
ðɣʡģϾ֮ǰս̫ˣ
ַε̯˫֣ɫϢȫ֣¶ڼ½
˴ɵĸʶ˳⣬˲ɴ˸սֻڴϵķûжٲʣеüƺϲϵ
Ȼַ沢ǲ֪ͷűϵĺΪ̽һ£ı飬о˾Ųʮˡ
ϢĿ죬ȥҲ졣ַ·ϸֳһööСһϡĻļ˻ΪոֻǴ
Ǻܲ˼Ҳǹģַ¶Ǹ⣬߳䣬÷¶ȼ½
һϲ϶䣬ɢĹԡ
Գַľٶַ棬ոôˣ
ոֻ̽
ɵʣ̽̽ʲô
ǸˣǸ˺ܿһϵߣ
;Ҳûͼʵô֪ģ
Ǹһʬ壬ǿǾʬ֪ˣʵڸտǸʱıϵ춯˵߲ųֵĸо˪ûָо
ַָԱߵĳԼķС˵˳漴Ŀ⿴˪
˪˼һ£ҡҡͷõַɻ󣬵ô£ѵʵв಻ɡ
ˣ¾ͷǣһȥϴһ¡
ַ˵꣬תǴС
ŮʿȰɣ˪ǻط䣬ַ߳ʲôʡ
Գ˼Ż˪˵ԼŴɵͺ;ط䡣
е˿ַ淵أÿжеĪζ
λ磬ոóʲôۿĬĬزַʵ
ϵܣַɨһۣ˵·һǳƽ顣
ܣô˵ҲǡأַĻʶĿڣֻǻû˵͸æַϡ
ǲ˵λҲܰɣҲµûӦþлϵܡ
ַϾı˫֣һ֪µı飬ֱôôʢ˵ĸо
˾ȵĴסֻڴϵķȻǸ飬ַ淢ʣô֪ģʲôĿģ
ʬӦɵİɣ
ֲãʲôĿ𣿡˫۽ַ棬Ҫ۾пʲôֻʧˡôεΣգַҲǳ費ˣһֱ侲ı顣
ûУֻǺѣĵڶˡ
ڶǵһ˭Ҳѵֱеһλ
ˣոŮǣˣʵĻ뾡ܿڡ
ַ˵ǻ˪ʱ򣬷϶ֳȵɫ˭Ҳû뵽Ļ˪ȻҲߡ
ո˵ҸƲˣûʲô취ܹ
ַӿڴͳöԾèľ壬ŷʩӽ󣺡ֻҪ־پΣգӦþܹˣ־ֻ߲գͨá
ַĻ÷еƣǰĻΪÿպܻء
־ôõģѣַеľ壬·
ԴӾ޳ЩĶԴлãҪġѣʵºѻþǡŶˣ㻹ûиأ
շ룬һԶ֣ԽҷԶ
ŶԶã㻹ʲôɻ𣿡
ǻûܹǿʵķԶĿʱˡ
УǶӶˣ鷳Ǹ׼ʳ
ַ沢ûشԶĻһӶ˵ı飬ǽĺܴ󣬶Ȼˡ
ԶеĺȥתԱߵͶ˶ʵڲÿڡ
磬֪ˣȥ׼ʳ
һ£׷Զ˼¶Цݽ𣬳ĳȥ
лѪ꣬ÿ˶գǴӼڻõģֻҪӴƤܹգܹǿȫʣֻÿÿ춼һ
ȥַ¶һ˿ЦݣͳһöѪָ꣬Ѫ˵·һԱһջ
仰ʱõķסöѪ꣬Ȼ֪ʲôܹǿʣΣյһݱϣ
ַǣȷӦ㣺ʲôǼ壿
ǱԶܻɱ֣ڱħٿأԲ˼ƣȻǴġ
ַҲ֪ڴʲô⣬Լ֪Ķ
ȥңһַĻһ˫̰ɫͳŶ淿ȥ
ϹȵңʣһŮ˶ܳȥ˺ȴǲ˺档
ԥһ£̾һԼ壬ǵġ
ۼˣַ¶ĪЦ˵Ǻǲһ·ģ
ǵģǵʱҼſ׼·ֻһӱǸӣҲͺĲǳȥˣ˭֪ǾȻˡ
㻰˵꣬һ˿ڡ
⼸öѪţ͵͸ǵл񣡡
ַһȻ˵ģȴٴͳöѪ꣬ⶫǣǸĶˣͻԵ̫ۣҲͲԼмˡ
⣬л̫ˣǡգ˭֪ȻһֱѪ꣬ȴԥľַܾһеǰλʵꡣ
ڴϵķԶһ£ͬ˵ǵģЩôҪɱǲףⶫӦǧѼģǻǿԼʵɣȷʵգ
˵Ǵ⣬žǣ͵ͣķãﻹһ㡣ַ治ɷ˵ͽеļöѪ
ͷԶֻһ£ͽѪСַ漸˵Ľ䱸ĿһӱѺãַҪġ


ʮ ̰ش
ûãǶѪĴӳأɫеֻŵ
磬ģȻǾʬ忪ƶǣóѪζҸ
һ䣬Ͷ㵽ؿǶ򸾣û˵˳
λûҵѪꣿ֣صĳʵ۾ȴ˵˫ַۡ棬һζˡ
򸾶һۣ˵ûûУ˺ܾãûҵҲѪ;һҪģ
˱ļ˶﷢ëȻŬԼϼװ򶨣˫Ȼе
ԵḾͬһı飺ǰûʲôѪ꣡
Ѫꣿ磬ǲʯģĶֻɫѪɫģһ˵ĶԻ·뵽ʲôƵãһɻس˵仰õһ
ǵģ֣ѵ￴شԱߵַȻش¶ı顣
ƭˣǾʬҵһö
еĿǶ򸾡
⡣϶ǿˣǸûҵǿһһףĵ̰ϼ⣬ϡ
㵱ǰ׳öѪ겻˵ѾǸˣַһı飬ÿ׳յǰ򸾡
߰ɣҲٿǣıԵĮ˵е㼤˭ĩˣҲϣԼյֻǡ
㣬Ҹոն˵ˣû˵ѣ
ʼˣû뵽ֻöѪôУϻƱ磬ֻҲ뿴ˣߵĴҲٿǣ
㣬ʲô˼ǹǾ͵ùǺӣǻƫͲˣʱḾ¶ı飬۾ȴǿַ漸ˡ
ǻ뿪ɣΧķӶǿס˵ġ
ַ仰˵ڣɫԵе԰ףڼ˵ĿУһߺ޵ĸ뿪
ȥһ£ǲ飡
ַ߳˵Ӱûзһ˿졣
ϹôΣգǸô죿Ḿ˽Сĵʵǿֻš
ô죬ȥԱ߰ɣǸС˵òöѪֻҪӴƤܹգڸоȫĸоֻҪСһУȥܣҲôùһĹȫǱߣȻǾͻӰȫ
һô˵Ḿ¶̵ı飬ɵ˵ⲻðɣô˵Ҳǡ
ߣǼȻʱǣȻǺùοҲΪǺãֻҪĹǱߣǾܳûڸѰЩʳȻ˵ʵǳŲ˶á
ܲһǽǴˮܣ˵࣬оԺ󣬾ͽһݸԵӡ
Ḿ˽ӹܣҡҡԴʱ׿ԺеĿ־壬˳ȥ
еţಽ뿪ⶰӡҲҺַ漸˹ʱļȫɱȻǿſڶѳȥ
߳ⶰӣ벻ԶһſŵķУַ󣬹۲̬ķչ
һ뷿У˾һֻ壬ʵʵڵ൱ֻ˶оµҲʹһƽ֡
ûãҲϰ˼սʽ𽥽ѹ·磬նɱ
ֻ׼ȥѪʱһֻǿ׳Ȼ¥ϳ£˹
˻Ϊֻ͸ոֻʵһ˭֪˸һǿ׳彻֣ͽп಻дľ޴е㷢飬ֻʵԳոֻ
ǿ׳ؽ£˺ܿ·硣Ҫܣǿ׳ķ񹥻£޷ѡ
ֻǶ̶Ƭʱ䣬϶˺ۣƲֹۡȻһĨɫŵֺȻԱߵһ£Ů˸ûκηǿ׳һץסһҧŮ˵ʺ
ѪӿŮץǿ׳ԴҪϿȴ˫ĲãȻƴţ˫ǱͿ־ı飬û뵽Լ»鲻õɷΪԼԼƳȥ⻹ǽǰԼǧ˳
ӽƳתܣ࿴һ۵˼ûС
ֻǣҪܳſڵһֻȻĽŰڵأӰӲɵһתз󣺡磬λ磬ȥȾҵӣȻˣҪʲôҶԴӦ㣬ֻҪ
ʵҸոձȥǵģֻôҲû뵽㾹ȻὫ뻢ڣҸȥ㣬ݺ㣬ҪĻ㣬Ҳ˵ˣѾ㡣Ŷһ£ո¥ʱҾ͸ǵĶԻ͹ȫˡ
ַʱıı飬ǰ֮ô˵Ŀ޷ǾԼɵֻǿ׳壬ȻܹİõռⶰӣõĻ˵ǿ׳Ѫ꣬õַɱġ
Ҳ˵ˣȻôںӣôͺúȥɣΪԱˣҲûбҸõˡ
ַеɧĸֳ̾ǰһץҪǰܵһץסӥץСһ˾ͳǿ׳ȥ
ǿ׳ڿʳḾ˵ʬ壬ʱɴӵվַ˻һ˹ȥ
Ҫ㲻ַзţ﷢ɱĺ
㲻ǺӺܶǳȫ㣬㲻ҪҸлȥɣ
ǿ׳Ҫ˵Լǰַһףеӳ
ǿ׳˲ˣһҧ˵ţѪɽУ㾡ȫţʵĲ޷ѹԼϵǿ׳壬﷢ҽͬʱһԵַ氧
ַͬʯһ㣬вҲ˲丧ƽܾȣ˷ẦԼʥˣֻһϣĩкúûͨˡ
һᣬͲٶ˫¶ں޵ı顣Ϊ̰ô³
˲һĵǿ׳ͷ­նϣѪӿײһԵǽϡ
ַ潫ദѪȡ˳öѪԼùһöȻޣһֻҪ㹻Ѫɳٶȱ໹Ҫ졣
һŲͷ­еħ棬ַ濴˿Χתء


ʮ 
ôˣַеŵĶַʵ
ãһֻǿ׳壡ַû˵Ǳܲ³
̰ǣڴϵķԶ̾һ۾컨壬֪Щʲô
ˣȲ˵ˡǶӦҲˣȥԵ㶫ɣҸո˵ú³ﱻʵʬ壬ֻԶ֡
鷳ˣ
ַ漸˵һлһԵĴ뿪ԣȻζܹͨԵʳҲǷǳˡ
Ժú󣬼˼ɸԵ飬ַڵذϣǽڣŶӴʹһ㣬ȻǺʹֻҪЩʱȬ
ţ
óöè壬һۺ󣬾ͽ׸ԱߴϵķԶ
ԶʶĽӹȿʲô󣬲ԥĵѣⶫף㻹Լðɣ
û£ǾǷңʱֻҪһæ㳥ˡ
ַ滰˵Ȼȴû˵ʲôæʵԼҲûܹһöè廻һߵİæǳֵ
ðɣǾô˵ˣֻҪҪҵĵطܿھǡ
ԶĬƬ̺󣬲ͬ˵ֻҪܹܣôܳñʵ
ַͷ˵ӿڴóöѾһľ޳澧壬۾
ֻǸһеΪʶոճУ͹۲쵽תɫ·һɺĴʴţΧѪʴֲöӻôʹأԭԭ
֪ϵܲܽɺƳȻôȥĻ֪ʲôʱŻɢ
ţһתıɫֳһɱϵֱӳС
뵵ϢַĶǸɲͬʽ棬·ڵˮһתʼɢ
ַ桮һۣԼֳǹɱϵ٣ɶԼİ
еοǣֹбϵƺܵ˴ڲһЩ־ںͺѸɢõɱϵԵԽõַﲻһϲȻĺôԺķչһźô
Ҳ㿴ˣɢֻҪܹǹɸʴĺһжֵõģοᴿϵ
ģеĺɢ󣬸еıϵַ濴еʹϵǰ˺ܶ࣬ȴ˽ķ֮һҪһղָܹ
뵽ַֻÿʼվֻϲתٶԱǰ˺ܶ࣬ﵽһַһӻӷϲζҲӦǱϵӾŵµģϾ⼸ÿ춼Ҫٶȸ첻
ֻǣеľĵٶͬڼӾ磬ֻҪԺڿ㣬廹ǻԴԴϵġ
ܿ죬һҹȥˣɫ΢΢ʱַ˫ۣſտҲ֣ľѾȫʧоһ壬ֶȻȻе㲻ʣǱʴѪɵĺֻҪ¾ͻǿĻָ¿ٻָ
ˣܵشұָͬ˺ܶ࣬оһ£ܿˡ
ڵıϵһҹգȫָһ֡
ȻԴһ΢춯ַæתͷԭǴϵķԶ󣬲˵оôˣܲڵ
ĸҲܹܣԶӸβסϵ˷ܱ飬˵Եе
û£Ӧõģ͵һװɣ
ַһ¼Ӧ˵ĶԻȻ΢ǳˡ
УΪֱĴɵʵѹˣֻôϢֻﾲšڻ˪ͬǾһҹȻеήңȥ㲻
ͨˣתѣǷѹ
ˣȻҶˣôøʲôʲôȥɣ
ۿļȫѣַ治Ц˵ֻƵ˶û
ôˣȥɻһ£
ǰѵѵôСô֪࣬ʲôźãɵţһµı顣
Ҳǣ㣬ǼҴʳﻹֶ֧ãַȻ򣬲֪ΪγһԵʵ
ֻʣһˣһֻҪٵĻӦû֧ʱ䣡ôˣһ£ʵش
Сǵķڵķǵֻܳʱ䣡Ȼ˵Ļǽúһ£ȥҵʳҾô
޳ɣɵֱַ滰ͬ˵ﰲĴţֱҪǵȻΣգȴܹҵҪʳͬǻԵɺϣܹǿʵܱҪá
˪ͷû˵ֻҪַȥͻġ
ַǴϵķԶͬʾͬѪҵĻָ˺ܶ࣬ܵںõĺܶ࣬ӦָܹˣֻҪǲһǣ͸һȥ
Ȼ綼ȥˣҲȥڷԶոմ𸴺ԭ岻ʾͬõַ漸ΪĿ⿴˲úͮͮģԲԲԴ·һƻ
ǶȥҲܲȥˣȻһ˵ΣաԼһڴӦ̾һԭ׼ȥģɿԼöȥ󣬲òʾͬ
ۼȫƱַͨתͷ˵㣬ǽͰˣ
ӦãϾǻǷء
˵ַȻ޷ǾԼʩǵѪ꣬Ȼַ浱ʱ˵Ѫл񣬵е㱣ص㻹ǽ飬׼
ȻȥôȽɨһ£ʱܹѵˣԡϺΣǿɲ͵ɵкһԳͺ;Ҫѵ˲òŴɵǰַ漸ˣ۾ֶѵΪǶΣգһʵͶһֱա


ʮ ޴
ڶ죬ȼ˳ԹͺַͷżɨַܺʽͻƣĻ˺ܶࡣ
ֻǣϤˣзԶܹڵĻϵܣҲ׸ֻҪһʱγõսãԸ°Ｘջе⣬ȫ׸ˡ
ǰľèַһַұ߼򣬸ոûжñϵܣΪľǿĵǿսȻĵ죬Ҳ⡣ַĵԿɼٶǿš
ۿèƨƨߵĳ嵽ǰһͨʼѵĽʡ
ˣڽȥСĵ㣡
ַĿǰСƵ꣬Ϊ˵õ͸ӷʢʳƵꡣ
ⶰƵֻ㣬ڷ쳣³˵˵ǾƵ꣬˵ǱȽϴķС
žƵյţַеĺϽ𵶷£ֻȽһûֱӽſϡ
ŲõĲǵǣַ棬Ͳ˷ˣ󣬻ðɣַ濳ȱڣԱߵĴɵޣеԾԾԵĸо
ˣ̫̫ᷢԼɣ
ַҡҡͷڵñϵӿ֣Ͻ˲䱻ɫõϵԮַֻֻ˼£·жһǰûз죬ͱֱӿһһ˽ȱڡ
źһľţַٴƿľţֻӭȴʮӰ
ڻɬľƵУַĿ⿴ϮĶȴʮֻĥ̴Сܡ
ﻹܣţҲԶԶ磬Ѿ˵ǾˣֻЩܶеݣ·жʱûԹˡ
ַҪ嵽ǰľʱŷЩܸûне䱸ؿŽַ漸ˣĿż˺ƿȱڡ
ˣôûйǣۿǰľȻ䱸ؿżˣԳȷɻ
ǲǵĲ˰ɣĩǰֻ̳Գӵģûݣô󣬿ȻΪʳȻͽˡ
ַ°һ˼·ǰʮֻ񣬽뷨˵˳
ܿģַ棬ҪҪˣԱߵĺ;ͷ˫۽ǰľܡ
һ£
ַֻһϽ𵶣ǰʮֻ˫ͬװ˵һ㣬˲ӽʮԶĵطȻý䱸š
У̫ˣҲ̫ҪɵǣҪѲСľοо壬Ҳޣ߰ɣҪˣƵ˵иķǻǱһ﷭
ַĻһ˵ڣͳǰȥƵȻ󣬵һ¥ռҲϰƽ
˸ַþĿ⿴žܡ
ʮֻܴԶ뼸˵Ľ䴦˼£ԽԽܿڣʧ
ǰ˽ʮףǰͨ¥ĽݣұǴŸʳĵطַӶ¥ֱӳұȥ¥ϸжʳЩƵԱγɵļ塣Ͼǽʱŵģĩʱ⴦ƵûоӪƵ浹ҲпܻҴߡ
ַ治ǾԼ޷סԼչ˵˱ˣҴ߼⴦Ƶ꣬ӵвʳֲܹ֧ʱ䣬õĻ˵ܵȵӵ
ϧû߼ףַһսǴͣ£ļͬˣﵹһСǲɷһ
ֻǰһˮУſֻһ׶೤ľ޴㣬Ǿ޴Ӳļ׿ǣĹͷнףĶżˣ޴۾
ˣˮлԼһĹǺ
Сĵ㣬⼸ͷѾʳˣܲöԸ
ַĻŸ˵ڣͷ޴ͳˮأ˳ٶȵҲ
㣬Сĵ㣬һϡ
ַΪСӵʱӳȻҪʿ䣬ȻôָܻӶӲӦеս
Ͻ˲ʣһĨҫ۶Ŀı䵶һնڳ嵽ǰľ޴׿ϡַֻеֵǣ׿Ȼһ޴Ļڣȴ޷һεĳ̶ȣļûײַϣײĽһۣβȡ
˳˻˪⣬ʺַ࣬ײͬеǱ˪ǰľ޴ֱӱסһʱѿ
ֻзԶԶ缸˵Ĺϵһֻ޴ֱײڵء
һ̣һҽȴֻ޴ſ޴Ĵ죬¶ϸݣһҧڷԶСϡЩϸȻ󣬵ʤ࣬һֱӴӷԶС˺һѪ⣬Զûܵôҵʹ̲࣬סҽг
磡ԶûжĵĽһԱߵץֱӳȥ
ԶĲҽУַһдӼ׿гϽ𵶣ĳ˫ֽȫһ¡
꣡
ѪɽУ޴ͬ׿Ǳֱг룬Ĳ
ַ濴ҲתͳķԶȥ
಻Զȵַ嵽Աʱֻ޴ٴδӷԶСӲҧһѪ⣬˵Ĳޱȡ
ٴһַżͷ¶һĹͷնΡ
޴ȻǳǿԴºȻһᣬֹͣ
ЩԶлַת嵽ľ޴ǰŽֻС˪ʱѾٴһַֻֻҪںնɱУϵҲǳĬûо޴㶼նɱ
Զô
ַûȥ鿴Դûо壬Զǰĵʵɫ԰׵ķԶемַ벻ּˡ
ã˿ûʲô󰭣ֻҪ΢һ¾Уҵʵ̫ˣﲻʲôæ
ԶѾԶǰ϶һĨɫԼȫ׸
磬ɣôɵϱһαֻǻûȴɵæ˹ϴŵߺ˵
ԶͷʹԵʣһֱǿţԲûпʱı飬һԵļˣ¶Цݡ
ʱæȥǼֻ޴ʬ壬ԼʵȻսаﲻæôҪæУȻᱻ̭


ʮһ ߴ
ַ漸˵ҲּɣóûϢһ£ָĵ
ÿƿ޴Դַ沢ûȥæȻʶãҲʱȥæ»Ӳ˼ԣֻܾؿľٶ
ַ棬СӵԸǲȻ߱ܣҲӦܹһѵֻҪܼһʱ䣬Ϊǵ
Գͬ㣬¶͵ı飬һ˵
ȻԶô˵ˣԺͽѵˣû
ûУֱͬŵЦıĿԳ
Գǡôô޳ܣҾôһã
У߶˭֪ڸ涼ȽȫܣѵʿõġǾֻһس෽Ȳ㡣ԣԺѵһҴߣôʱǿɾԶԶȲඣ
;Գļһ׬˵ı顣
ãǻ˵ûǸһءҪǹеɵ̣񶷷Ϻ̵෽ܲ͵˰ɣԳԼһҪϾģɲ뽫ʱ䶼ѵϣԽڴɵͺ;ϡ
ǻкܶ顣ɵͺ;ҪҸڣɾͱԳֱӴϣôˣҲ֪֪ˡ
治ֵܣ
Գôһ˵ɵͺ;ǿӦ
ȵ㷵ʱַ潫º˵һ¶ЦݣǸмĶֱл
ַаö壬ⶼǼֻ޴㹱׳ġǼʬϣȴûҵǱǼֻա
ַ濴Ʒǳ󷽵Ľöݸ˪ͷԶзԶǲţϾ˵⣬ûгַȻһö÷Զееľ⣬ﲻַӸм
ַ棬ʹã㻹ûȥɣ
û£Ϊ̫ͣڻǾһЩʵΪãⲻΪԼΪ롣
ַ¶ı飬˰֣ѵö壬ҪľͱҪԵôһ㣬ŻĸԸĸ㡣
ʵҲͨˣԶȻʵ΢ϾһߣֻҪʱγ㹻սʱܹΪвɻȱһԱҪģõİ취ʵ΢ʱһЩȽ۵ĶȻǵʵǿҪĴۿɾʹĶˡ
ðɣԺֻҪҪҵĵطһæԶԥһ£еľȷʵҪƷҲǷַ̫飬ԲŻô˵
ŷԶַͷûȻദʱ䲻ҲԶ˻϶سŵ
ִ磬ɲҲѵȻʵ΢ԵĻ飡
ʱԱߺȻı鿴еţһ˫۾ַ档
ַԴ˼һ£Ȼʹɵһ£˵ǰǸʲôģ
˵ǸѧߣƽʱдҺڣ
Ұ궼ڵֹȽϤֵĲ㲻㣿
˵ȽСҲְҵĩƺûʲôá
ַͷҲʱ˼ְҵĩлʲôôҲֻض²Żá
ǿԸһᣬ˵ǰͷǵıֲ⣬ʱɲҪǣ
ַһᣬûҪһᣬȴһĿġ
ллӳмϵлͬʱؽƺˣַеΡ
ַ棬Ƕˣܲܵʱһ˰ɣҲŶӣ
û뵽ַͬһԵķԶҲæÿǶھӣۿǶˣԼҲò룬ȻͿǹһˣʱɾΣˡ
ãַͬˣʵڴӦõʱ򣬴ľ£Զ⡣ȵԶ飬ַȻİʡķԶڣ
ˣȻڶͬһĶԱôԺȻҪæڵʵ̫ҪһݷڲУʱϣܹúʵȡһЩʳȻȥٽбҪѵ
ַ滰䣬˾ȡ˸ʳϴУžҪ߳ſڡ
ϧҪ߳ʱҲǱɢѪζſѾӿֻ壬ͬʱвټӸ
ַ漸Ȼ£Գ嵽ſڣǼֻ̱ӡ
ûãֻͱȫնɱֻǣɵһڴڴһֻĸߴ쳣ļ壬ֻףѾǸʵľˡ
һֶ̧ǰĴɵһȭȭХ
ɵֻüúϽ𵶵һϽ˲ֻһɾӿɵ﷢һУ峯ȥײĺ;ϡ
˺ףյڵأһʱ
ɵû°ɣַôҲ벻ĴɵȻᱻһȭɣ治Ǻ;Ļ¹һȭܵش
Ͻ˲ʣַһתϵľ޴ֻ࣬ܳǰֻߴ쳣ļն
ַû뵽ǣߴ·ӵһǻۣûʩչܾ˵Ĵ򷨣һùַĺϽ𵶣ָȭһȭ¡
ǰȭ磬ַȥ˼ֻĹ֮ʶĳԱһ㣬ǿֻܿ׳ȭͷ
СģֻĲһӵһǻۣ
ַֻü˵ⷬʱһֻȭͷǰõǱĳһףֻͷһ֮յĶ㿪ơ
ҲҺַ˾øȻոһҲʶֶ
ַոմӵվȴԳһڸߴϣǿһѪۡ
Գȣߴ巢һŭһֻȴŻֱӳԳ
ԳæһǳǱĶ㿪ûվ壬һֻ޴ȭͷֱӴ
Ը磬㣡һߵĻ˪ش󺰡
Գ֪ãֻʱѾûжʱ䣬ֻ˫ȫյӭϣϣܹסһȭ
أ
Գֻ˫һ飬һȻдѣϽ˲ַɳȭ΢΢һ¼º


ʮ Ѫ
ȣԳһдǿ峯Աһȭ£ڵϣһСӣʯ׷ɣԳ亹ֱðҪϻô
ʱһߵĻ˪ûӽߴ壬âӿУһڸߴϣľϵܼϻ˪ĵһģ˪ûף˫۽Ÿߴ塣
ߴĴâ֣˲٣ٷɳߴס
ַһ棬һշ˦ڰУϽڱϵĹ£˸ŽӽĳߵɫһͷֱӴߴʺֱ뵶һ͸
ɫѪҺ磬ΧĵȾһƬɫһɼŨȳζܡ
ֻǣеֵǣߴϼһ£ϵ˲䱬ѣ̧һȭֱĿ廹ڰеַ档
ǰٽӽľȭַԺȴƽˮֶʱɿϽ𵶣ʱ䣬ն㿪ľȭ˫̤ڵϡ
һ̣һֱֻӴǰھԵʣַûжʱ䣬ֻһŽ˵⡣
ϧ뷨ǺõģʵȴܲпᡣһȻӿУǽ赽ˣȴһ죬һʹд
ַ̲סҽһŤŴӰеڵء
ַ棬û°ɣԶĻ˪е㾪ţû뵽ʵǿַܵش
û£ˣڵıϵһӿ֮£ֱӽֲױ⣬·оһַһվ
ַǰУԳԳһµ
ԳҲͽݸǰַ棬ԼͬߴȥȻﲻæȴע
ߴӵһǻۣۿַٴγͽ󲿷־ַϡڳֳȵĹϵȶַ淢ơ
ߴ˲ٴγַٶȼ졣
ַϵôһУ׼ĳԱһ޴ķѹַͷ죬ȴַһ
ֻһ̣ȭٴδǰ£ַȣͬһ㳯ȥ
ȭַЬ£ַһ˫ֱֳ̤ϣ±ǿıһ嵽ߴļϣֵĺϽóȫն
һƤ𣬷ĺϽ˲ƿƤ⣬֧ŲĹͷ˲ײһ
ַֻôȻնǸͷʱһֻȭٴγַֻóϽ𵶣ٴһ㿪ȭͬʱһ߼ϡ
ͲĺҲôӲ
ַŭУֺϽߴĺףֱûһѪӿУߴĶ˲ֹͣ޴峯ϵȥһĨػҳ
ڵ֮ǰַûһֳŵغվ𣬽ŵڵϵĸߴ塣
ջӮˣַصĴһɫ԰׵ߴͷ­ߣһѳϽ𵶣Ͻ˸ٴն䣬дһɾ޴ǽߴĺȫ
ʱҲַԣֻһе龰ɵһ
ߴĺһֻȭͷСħ棬ֻħȫѪܣȴϽг롣
ڵϼѪҺʼɹ̣ļƵԽԽͣܿڼ˵Ĺ£ҲûмƵꡣ
ַ΢һһڴߴؿڣȻһȻؿǿ࣬ڵ͸˵ڵˡֻǵȡѪʱһʱҭ
ͬһ飬ǲŵؿַģһöָֻ׸ǴСѪ꾲
ԣöѪɫе㲻ԣ
еѪַ꣬ȻִӿڴͳöѪ꣬Աһ¶ЦݡöѪȻָֻ׸ǴСȴ䣬һ˿˿·ѪΧ
ѹأҾ;ôôǿļɵѪôСԭڸŲҲ֪ʲôã
Գһ˫֣¶Ȼı顣
Ҳ֪Ҫԣ
ַݵԼǰѪ꣬Գһ¿ˮַЦЦı󣬶ʱعѵͲˣǻˡֻ廹նɱģöѪȻսƷ˵𣿡
ԣ˵úܶԣ
ֵܸɵȻģȻ
;ʹɵȺԣⳡս˴һʼǴ͵ģսƷȻʲôˡοַʶʱȻ̫ãڼΣսѾ֮ˡ
Ȼֱûзԣַ漴Ŀת˪ϾոյսУַ湦ǵһĻ˪ǵڶˣҪǻ˪һŮӣַҲöռҪڼǰԵôһ㡣
û飡˪룬ҡҡͷ֮Ľ鲻ַȹҪ˼
ȻҶô˵ĻҾȴ֮ˣֱַӵԶˣϾǸոնԶԶģûаﵹæ㲻ˣֹܹϷսƷĻᡣ
պöѪַ꣬ʼոѪꡣ
ʵС˵ҪͨѪ껹ǱȽɵģַջöѪȴֻܿϾ˲ôһֻ⣬ʲ
Ϻ󣬼뿪⴦¥סء
˻һξ͵סʱǲŷǰ·Ѿסˡ
һֻ޳棬ȫں죬ǴֻĴǯӣȻһֻҲ׶峤ȼǰڳиɵֻ˺ܶࡣ
޳һˣֱӾͳ˳·Хķһ̾ͳ嵽ǰ
ɢַҲû뵽ֻ޳ٶȻôɿ죬ﻹһ䣬ĺϽ𵶱˲űɫĵϯб
ֻ޳򲻻뵽ôֵĶ֣оɫǿʱ޳һ˿⣬Ҫͣǰ壬޷ֱֹͣǿܿͷַһС
ۣ
ɫѪҺɽУ޳ԴһԴһߵľ޴ڣ޳˺ţԵĴǯӾͳǰַԴȥһĴȴ޴
ֹȻֻҪл϶ᱻһɱѵʱȴ࣬õַֻǳûͱܿιֱɫâٴγǰϸıмںϽΧϷ׷ɣԻ޳ߡ
ھ޳Ĳ˻УȻıٴζܼʱϵļ׿Ǹ˱ɫķ񣬻Ǳһ߳˿ڡ
Ѫϴ˿ӵһǻ۵ľ޳չһԱӵһıһּٵƵСɿţգҪܡ


ʮ Ѫ
ܣǶѵҡַҲǼˣǾһα޳ѵ³ǵʱСӼ˸ˣԪ׼շȥľ޳棬ϽͬǹһѸ׳
һѽӹݵǰһַҲٴ׳ڼ˲ͶΣֱǰҲûеΪֹ
ַȫ֧£еľ޳䣬뵵ıɫ󵶰ס󵶵ķ̶ȣ˲嵽޳·
Ȼÿ󵶵׼ȷȵһЩַȴھ޳Ĳ˻УһϽز޳ĸֱĩ
Ѫ̻ӿг汬䣬޳ʧµķɻһбֱ£ڲԶĵϣҳһӡ
һ̣ı󵶼ͬʱ£ֱַٶȷɿ죬һѽһϽγ޳潵ĵصȥ
ʱܵشľ޳ŴӴվӵ˫оȻ¶ԻľǿţҪԶ볯ַ߳档Ǽ򵥵ǻҲǿˣǸ˲ǵĴڡ
ֻǣһɶĺȻɢ֮Ѫ˲䶳ᣬþ޳˵ٶһ˲併ͺܶ࣬ûþھбַһ׷ϣıɫٴθ֣
޳ҪڱϵĴ֣ͷӦͬ½˺ܶ࣬ĿűɫնԼԴϡ
һ̣ھ޳Ĳ˻У׵̵ҺĴɽԴһϡ
ַһУæ鵶ˣؿǰľ޳档
޳ȷʵǿԴΣ廹ǲƻΧ
ûã޳ҲûжʱַϸѰһ¾޳ԴһöӨ쳣ľһȡ¡
˵öĹȻַ棬û˻ᷴԣҲͬû˻ȥᣬΪһμַ師ֻǿľ޳һնɱ
Сӣ죡;һַһ۵ı顣
УҲʦͽ
ַеԵƨ;ﵹҲĽܣȴЦСӾͲôˣԼùĽˣҲûȥˣȻǿڵ״̬˵ʧ
㶼ô˵ˣҲûʲô˵ģڿ㷵أ
ַ淢ָͷ㳯ǰȥֻǵεһĻʱЦԷǡ
༸ͬ飬ֻǱߵֻţ˫ʹǱͨεˣеĿ˿һҲӣ
СһÿǰɣǴɵȥǰ
æÿ壬Ҳ֪ڵԼмǸ׸ԼǳŬɺܶæﲻ
ɵһֻס֣ǳһΣֻһеȻʧõĴɵĵĺˣڵϡ
ԭ̫ͨɵôһ֮£͵ӵĲֱǿ룬ɵֻǰγ˵ҪĵȻɼΪ˽ԼɱһЩ򣬲ȻôҲôһãӿʱֱӷɳȥ˵޹ǿɾԩˣϾĩ֮ǰ쳯ùǷǳġ
߰ɣҪˣʱҰѾˣ
ַЦһ£תԭ·ء
ļ˻صķÿ˼ڽаоԼﲻæֻȥ׼ʳ
ַۣ潫ֽһĵʹԴԴӿԺַʱļҲ̲סͬʱָߴӽ䱸
Һ߱Ǳϵܣʱ˲λʹʱܣɾͲˣҪʹսʹսѵõӡ
ַ棬û°ɣɣ
Աߴһַ̧ͷһԭǻ˪һվַǰ
⼸սУ༸޵չ£˪˵ûˣɬȻȻе㺦ߣɿַʹر飬̲סæ
ð
ַӦ˪¶õЦݣַһºһѲеıϸĵİ˵Ĳλ
ַʹûзϷ¶һ˿ǿЦݣŻ˪ϸΪ˿ڡ
ˣ־ͲҪˣʡǣ˿ڣǿɾ͵òʧˡ
鷳ˣ
ҲҪôӦã
˷·ͨһ˪һ˿ȻתԱ
ַ涯˶֣һĵʹﴫһ
ڵĻָˣҲҪУʳʱˣ԰ˣȿöѪ˵˵һô
ִַӿڴóöԸߴѪ꣬УȴšûãһȻѪԶӿַУ徭ַ֫ȫʼһĸо۵ָǿҺܶ࣬õַ涼һֽѪӵ뷨治һܹܵ˵ġ
סҪĳ嶯Ȼ֪öѪʲôãЧȴģַо۵дʹ͡
ĿȥҲ죬ֻ֧˶̶ʱȫʧֻΪַеѪѾʧûԴͷȻ
ֹͣʱַоԼûôȫůģַΧУһþò԰Ρ
ȵַعζվоһȫĸʶвС¹ʾܹɵˡֵƣԭҵʹѾʧֱ۶ʱһɹɴʹַ滹ΪֵĹѾˡ
ַ棬оôѪͨûʲô𣿡ַöѪ꣬һԵԳַ˵


ʮ 
оܺãҸоڵӦúʹɵˣңҷöѪ껹мӿָƵá
ַô˵һԵĴɵ۾ɵϴһ˼˵û뵽öѪЧȻôãΨһƾȻôûˣԺ󲻺ûˡ
һԵĺ;ЦɵûƣǰûˣֻҪַʵԽǿǵҲԽ󣡡
Ҳֻôȥǿæﲻˣʱ첻ϣ
ʵҲַԭΪսƷ԰ͷΪģֻҪַʵһֱڶߣôõսƷҲģ˺ùҲַΪӳĺôַ浹Ҳ֮ͣ᲻׿ͷΡ
ɵɾһˣַÿƿϣǲлƽʱҲදԴԳӵһתദһ©˳Ц˴ɵһ䡣
ԣôʵԭҲͦģԺ󰳿ҪԶ㣬ʡıˡ
ʱƿ䣬һ̣˷Ϻ󣬶ż˵ˣǶҪ˵ˣóԷˣ
ȳַ桢˪ͷԶڴˣȥһ䣬׼ѵ
öѪľ޴ãַ治ɽ˼öľϣö廹Ǵֻоľ޳Դлõģ˵ֻ޳ʵȽĸߴ廹ҪǿĶ࣬ľӵвСĺô
Ȼַ濪ʼվʱȻһ֮ǰյԸӴܶ࣬ڱڱϵתĹͬӿЧʣҲ˵ͬʱַٶȱ˺ܶࡣͬʱڵıϵҲ㹻ĺôתıϵӴϵУõбϵȫ棬ٴκ˰
ĺַתٶٴһ㣬Ȼԣ쳤վúôɲСҪľǿʵô˵ֱһʱꡣ
ԺָƷʵľ壬յƷʾήľ
ַ潫˼׿ַƵĿޡ
ǿ߶ɱģ֮ԳΪǿߣһҪס߲ܵĹ¼źͷƣÿ֮ԺĽ˲Ż˸ּįһ˵
ַŶԼĵ·ǰţͬ޵Ļ˪ͷԶЧȻַ棬ҲǷģһǿŸԵʵ
ڶѾĳУ༸ͬŬԵʵȻǶûǿܣʼ£ͬӵǿƻֻԶԶ˫޵Чѡ
콥ڰļһ·طУûдڿ޵ˣ˫˯С
⼸СʱѵԵñӿ̿࣬ڰһĻжôĶӣͬʱϣܹ˵ϿɣΪһӣ
ͨ˵ֱѵԵΪ࣬ѹ£ҧסˣǳλֱϿɡ
콥ҫ۵ڷУĺԵüΪů
ĩ٣ϵĹҵȫͣ٣ټͨʹԭȾĻøơ
ֻǣԵģﲻǶﻹֲÿ춼ڸı䣬ȫҴߵøӶӡ
Уַ˫ۣпȥԼֻһҹʱ˴Լķ֮һľʱﲻɸеһ˿ƣԭΪöôҲ֧߰ɰֻҪٹϾͻᱻȫա
һ˵Ҳһ£յԽ죬ʵĽͬӿ죬һַܿͽֲ˼¡
⣬ֻʣ·Զһˣڽѵõӵվоһֲ֣˺󣬲ŷ
У༸˶ڣÿ˶ѵţӺꡣ
ַĵֻü˴һкͷѵ
ڲϴһַͬμѵֻûȫãֻƵĽһЩѵѵ
ѵһСʱַ漸ԭ׼һʱ䣬׼ַȫúټж
ֻǣԶ֪ﴫ˾õļͣ¶࿴һۺֱַжסεͬʱԶʼڼ̨۲졣
ߣҴߣԳĻĺ棬Ŵ̨ۿ
ֻÿٶȣַֻǿһۣϾͱȡ۴˼Ҵ⣬ֻһرСļ塣
ֻ߿϶ûгһȫ˹ͷ⣬·ֻһƤţôôһʬʳʬ
ֻǣٶԵø٣ڳõַʹɵȶһЩࡣ
ֵܣȻǲȣ
żתͷϣĿ⿴Լַ°˼ǼȣʱӳȨͻܵϾﻹֱֱȥȵĻͬеΣգϾǴûкּս
ȣַֻ˼˼ӣͼᶨŲ¶ӳλã˵λóαȽϴ⣬ĺôܹ֧սƷʵܹô죬λкܴĹؼá
Ȼλ÷մ󣬵ջܴͬҪĩӵԱַǲµģ޷ᡣ
һ˵ַΪȡʱ䣬Ųһ㣬Ӷ¥¥ֱ£˫̤ڵϣһ¥ڳȥ
ֱѧֻǶ¥ǰǶοˡ
༸ˣǵȻõǿǶе㺦£ϾǵĵûӶ٣ҪһС
ַȳţӭͿΪ֮ĵһĻֻһ˫һ߸ձɱʬУһߺǰҴ߱㹻ľ룬ĸоΧԾһ򾡵⣬ͬӵһǻۡ
ַոճҴһһһַϺȻ¶ϲɫԭƳصĲһٴμӿ졣
ֻںַ潻ʱַڵıϵźȻ΢΢һ£ʱַȴûз֡
һǾĴУѣ
ͬʱں汣־忴ַһӼӿٶȣٽӽַӣҪȽʡԼеʳǰܵ


ʮ ˵ļ
СģַŲһ棬ٶȳĵӳȥסĵ嵽ԣһϽ˲ʣֻһ䵽ǰҪն롣
Ѫ˫һ˿Իľ㣬漴ǰٶٴμӿ죬ȻԱϽ𵶿Уȴֻն̧ƣಿλ֮ǰܹײַϡ
ֻȻַ棬˿ٶȴľ޴ǰǽַײڵء
һŵ棬ַվֻȻһ˿ԤףʶԱһŤȴֻڸոʵʩ͵Ϯ
һ·˺ѵַ濰͵Ϯָצһѳȥץȥ
ϧٶ̫죬ַҲֻץϵıܹ
ǰʮ״ֹͣǰ岽תַ棬˫һ˿ԻĽ䱸ոȻֻǽغϣҲʶǰĿ£ԶԶЩŰɱɱȵġ
ͬʱֱڣһ͸ı亮նϵֶϿڴӿ룬ʼáüûκθоԼѪܱˡ
ֻȻһ˿ӿԲüľԴħȫһһ˿˿˪㸡ǲϡ
ܵҴߴʱַͣסķⶰôͬĵĿ־ɢֻǣϲӳЦ϶һЩĪζ
ַ棬û°ɣ
ֱͻ˪ΧļֻͨնɱȺַ󣬹ĵʵ
û£Сĵ㣬һٶȱǿܶ࣬ǧҪ⣡
ַѾǰĸߴ嵱ͬһεĶ֣ȻͬͬǳԻɱ
֪һǽǣסַлĻ˪ûסȡһɱ
ֱѸַһֿۣһξֳȥ
ڼ˵ʱѪĿԻ˼Ӱǰ壬˲ڴɵǰõצһѳɵץȥ
ɵ׳һצѱܹڸǰ΢һŤܹҪͬʱŵץļ
ϧֻӵһǻۣץס³ڼ峯Աƶ
˺һɵһ·ֱ˺飬Ѫĸ䣬Ѫ
ոЩǾַв󣬱ֱٶȳֱû£İΧȦͳַ
ַ˫΢УȻֻٶȻܿ죬֮ոȴԲ˰ϵܵıԣֻҪԷһˣ總֮һöָеǳģֻҪֱƳʱ䣬ôʱڶֲٶȻܵӰ죬նɱ˺ܵԣ
ַûжôֱվһؿٴץԼ
ɫַתݣ˺һצƿ·ֱץסַҪֱӶ˲ǲɫⷢײȻɫצϵҲ˷˴󲿷ֻ֣ǿƿַƤ΢΢ѪС
ɣַһ˿ŵһץסֻƣסͬʱڵıϵԴԴϵĴڡ
ϵո֣ſڷһ̶ļУԵüΪ̶õַ죬ʱʧϣһ˿˿Ѫ˫
ַ汻ͷۻʱſڣͳַץҧȥ
ɶ񣡡ַ治òɿ֣ȻбɫػޱȵʱҲԻȫ
ûצԾ䣬ھַʮԶľ룬Իľ㡣
Сĵ㣬ǵ͹ֻǻۣ
ַոѣٴγĿȻַ档
ٴγԼ壬ַԺкȻһŵϱɫԽŨһڵϡ
뵵ⲻһ㱡ı˲ַΧԶǶȥ
Ȼӵв͵ǻۣ뵽ַַ˼飬ոճ嵽ַ滹׾ʱûӦһ̤ڵϵıϣСĦһڱϡ
ַۿƻɹæջ֣һ̤ڱϣµıֱӲ飬ԼҲִеĺϽٶһֱֻӿϡ
һ̣ţ˱淶ΧӵվֻһֻƱϵԵʣٶܵǳӰ졣ûܳǰͳֻ˪ӰһâУ˪һƵУ˲֣
ַҪϽ𵶽նɱʱֻֻȻĻòæֹͣһԴ
Ҫ
ڳֻ˵ȫȻı飬˭Ҳû뵽ֻ岻ӵв͵ǻۣȻ˵˵ĻǺ
ֻǼϢʱ䣬ַϵȻͱڸסȻźϽ𵶷Ķͷϣвô˵˵˵ϸɵ㣡
Ҫ˵ˡԴռձܳ˺öȻԭļڽʱͻȻӿ뱾壬ôӵǻˣǼеһ֣ȻȻ˵ˡ
ֻֻƺǳ˫ԻηͿֻţַ氧
˵ıԴĳӣַۣߣǼʵ
˵ļľԴĳӣǵħ棡
ô˵ַﾪ֣û뵽ȻƾȻһ⵽ɺϻʵ
ܺãҾͽħˣԭסôƺ
Ǹħ磡
ַϵľôҲβסֱͬˣΪǶ﷢Ϣû뵽ƺȻͬѾɺˡ
ôϢ֯һЩΪ֪ܣˣҲֻǲҴ߸ӿֻŰɣϣ˰ɣ
ܺãһм⣬̹׻ش𣬲ȻӦ
ǣ˵һ֪޲޲
ô˵ַͷٴγߣԭ˱еū࣬ԸȽϵСȻļҲͲӡ


ʮ Ĺٶ
ַӿڴͳѪ;ʵ֪𣿸ǵƺã
Ѫ꣬˵ܹǿħ˵ûáöħֻ֪ܹٶȡҾͲ֪ˡ
ֱַһָۣеľȣƺˡ
ǻܽ𣿡
ܣֻҪ㹻ѪǾܹһֱȥҽķÿһٶҲԽ죬ͬʱҲὥС⻹һĽʽÿһͻԽǿͬʱҲ󡣡
ļӦò䣬ôΪֻЩӦַԽԽȣҳ©ٴвǰֻƵСļ塣
û뵽ĵӱַĻҪСȻֱӹڵϰ󣺡үС˵ˡʵҽʱ򣬺Ȼһɼ䣬ӦħĴм䡣
ãǼħ滹𣿲ҪûϢ
ûУˣС˵ĶǾʵ⿪
㻹ʲôҪϢʹʲôֱǸôģǸԵĵȼ֣
ֻ֪ǸԶħΪ׵ģʹħ綥˲С˸ûмҾͲ֪ˣֻҪٽһ˵֪ˡ
Ե÷ǳΨΨŵŵԴһ΢ı顣֪Ŀ£ͨ˻пܻᱻɱΡ
ַԭΪħĴмлкܶϢ֪ôһ㣡Ҳ˼⣬ͬûд𰸡
ûдڵıҪˣ
ַ仰䣬巢һĽΧĶ죬һӱסȫת׼ܡ
ܵ
ϧ岻һƣڸбϵ֣ٶֻܷӳˮƽһ̾ͱַӺ׷ϣɫϯֱ£롣
Ѫ罦УַһѽദöѪȡöѪõöһָֻ׸ǴСɢŨѪ⡣
ַոպöѪ꣬һֻȭͷСħǿѲѪ˿зɳ
ܵַȻеħٶȣֻһӣϽƿһѽҪܵħĵϣַһŲ
ˣǻȥ
ЩַͼԱһ𷵻Ƕӣĩ˽Ҵһ˹
¥УϴһºַڷеһľϣľηһظĿ֨Ȼš
ˣȽһԼɣ
ַһվһԵˣǸַһλʮĺ׳׳İСǺʵ飻һλһʮҵ꣬һƣ԰׵ӢӴŵ
׳м˵ǺãлǾǣҽǣһʦ
漴˵г³ѧҸ³ǹ־ֳĸڽֵ쵼ҲӦýһԼ˰ɣ
ų³Ľܣڳ˶һüͷ˵ûòԼ˿Ǿ֪л˵ûòĻ˲ŶȻԭǸٶֲô
Ȼˣ˻ǽһԼݣֻû뵽³ȴֱָǼȻǾˣԺֻҪű٣ұֻ֤ҪҸףк񱨣㣬ַǰɣȻֻһƽ񣬵ով˱ٵķϣֻҪԺű٣ٷƻǷǳ򵥵ġ
³ǰת˪ʱϸһº˫в¶һ˿аĿ⣬˪㺭ٺãüͷҲǲɵһ壬ǰĹٶԲеıǩ
ҲⱲӻûк͹ٶ뵽ǰλȻšĩ֮ǰãھȻôûûƤ˵
λٶԻ˪ڣַЦһ䣺ȷ㸸ĸڶţ
ַ仰һ˵ڣ˶Ŀɨ³ֳ顣
ߣʲôҸô£ôܻ£˵ڹءɣҲǸ˲ţپٸһλᣬֻҪӦһ·ٵİȫٸոյĳŵ䣬ôɾûˣǣ
³۾ȻƮһ£һ˿ʹ࣬ǺŽ׳ģ˵ûòǵôߣۼַʵȥᡣ
ʵ˵ĩŹһڣûӦ˼Ȼͣĩ֮ǰ
ַҡҡԴûεļ˵ʡĸԼҲ졣
㡣³ָľŶȵַ棬԰׵Ӷһ˿ɫǵһôֱӾܾо档
Һ֣Ϊηƣ
ֶַ棬ľˣԼǰôŬûеõرо˵Ĺϵֵϣȫռˡ
ңãܺãԺƣأֻҪű٣ٵŵ䣬ʹֻͣôһΡ
³һ£һֱν˵ڣֻŭԴɵ˵
˶ܿ˶ַΪ³ƺڶû壬ƺԴǳر˼άʽǰһף
ֱһۣһֿ׳յĿ⿴ų³ҡҡԴ˵ξľΣҪһֳûǸοĩҲֳ³ûϸоΣΪֱֻͨľˡ
³ı˲̣ôһоԼ㱻Ѫֱڣе㷴Ӧ
Ȼôʶ̧٣ôɲҪڡˣֻҪű٣պһǵٻ󣡡
³΢΢ðﻹе㲻ģ˺Ŀ伯ڻ˪ϡ
û˵ȻҲû޳ˣÿ˶Ǹ׳յı飬Ķȥ³·࿴һ۾ͻȾһ


ʮ ˭
㻹ȥЩԸ׷˰ɣӭ㣬ˣ
ַȻһ˲佫ĳ³ʵֻһʼƴ󣬽ַһ˵ͨҴߣе
Ǳٵɣǹܲţ
ַüͷһ壬ľվһ˲嵽³ǰһץס³ĺ
³˫ץֱַۣ˫ʶţɸ޼£Ҫ˵Ҳ˵һϢĸо͸ʱе㺦ˣַһҪ
֣СӵСַоϵԼֲ㱻³⿪³ÿ߳һȣ嶼еһʹõַһɻ⵽ô¡
ַ棡һԵĻ˪¶̣Ȼǳ³̲סһ
ɱҵ֣ϴȥ
ַԼеܲϲϴʹֱһ³һ׿޴ó³ֱײһߵǽϣһƵ졣
㣬ҵţ³ź˼£еѵĴӵվݺݵصַһۣ·ҪӰС
ַÿһۣȴھ裬³ʵ̫ˡ
˭ҲûзţķΧУ³Ǳ뿪䡣
ģȥһϴּ䣡
³ո뿪ַһڿ
ȥɣַ棬ʲôǶ֧㣡һԵԳ˵һģɵĻ֮ǽ̸Ŵ̸ҳǵıԡ
ַ棬㡣Сĵ㣡
˪ԭŵԴȻ̧¶ᶨ˵ôһ仰
ȥһϴּ䣬ʲôΣգ
ַڰ֣ˣԶǽһƶǶı飬ֻдɵ;ԳԼ¶ֵ֧顣
ҵıַ涼УͬʱÿԼĿ¶λһ¡ΣյĻ£ǷǳױáԣŻһֱϸڷȥ۲ˣʡԼûбɱ˴ӱɵ
ַȥ󣬷Ĭ㿴ңҿ㣬˵Ҳû˵ȴš
ַ߳ⶰӣΧϰڳ³
ǰĳ³ǳСŶһ¼״һţǵԽţ򲻿
Զһֻͨ巢˳³ų³
³һ֮£¶Ⱦܣܿ켴ҪʧַС
ַţȻе㲻ΪȻʨӲྡȫοַˡ
ֻǵַڳ³ĺʱȻһֵ飬Ȼ³ΣҪȳǿܶࡣַ澭ֱѵԷЩϸڡ
֣һﻹǹŹ֣ʲô㣿Ϊʲô
ַ˼ţһַ̣ɴ˫۵ǣ³ڲԶͣס壬һ䣬ԭӾ˵ƸǸֳһɵɫ⡣
Ʈͬʱһ΢紵ַ󾪣ӦһַԵܡ
ֻͨոճ嵽³ǰ³ֻһӣѪɽУƷ·ǳԴʱֱжϣڵϡ
ϧˣǼԸ⵱ҵ£ҾܹĿˡֻû뵽Ǹƽ񲻽ʵǿҲôߣСˡȻ취УôͲҪĺˡ
³ڳѪţȻ󣬵벻Զַ滹ܹԼû뵽³صôҺԼ㹻Ȼпܻϡ
³ܿ˿תСĳһ߳ȥһ·ͨ屻ֻɱ
ַû֣ȻΪԼʵȳ³ǿԼȻûе³ܣõò˼˵ܵȼܴܿͬһƷ
ַ׾룬ڼ³һ·նɱʮͼֻ󣬲ȴûرǿĹ
ֻǣ³ֳǰ˼󣬺ȻЦǰһҳꡣ
͹ż淢޴죬ȻӦзĶ
³СĵĴӻóһʿһɵɫ˲ӿʿϣߣȻַ浫Ҳ˶١
ԭֻܳжʮ๫ֵʿһӱ䳤˺ܶ࣬ﵽһ׶ĳ̶ȡ
ɫ˸ţڳ³Ŀ£ǰһӡһ̶ĽǰűпһСȱڣ³˼ºתʮ״վ￴š
Ҳ̶õĳĳţڶĹ£鼫Ϊصڲ֧ĳƵһߣһָصڵϡ
ҵľ޹׷״ӳϵƤëģĩǰԵݲ
⼸ֻ޹ϻٶм˿ڣͬʱԵЩݣǶӸͰͣȻ⼸ֻ޹Щڳòãÿֻ޹ȴԵ൱׺һҲûгﹷôϲ
³ſڴһڣõľ޹еעϡ
һֻ̣޹翴ζʳＸͬʱ³ȥٶȷɿ졣
ۿɹ˾޹³˫ϵɫ˸䣬תͳַ漸˵סȥٶԲȾ޹
߼û룬ôʮҵľ롣
ԭҪǣϧңǾͿ˭˭ɣ
ַͬӰأȻ¶ĪĹЦݣЦЩɭĸо
һѴӵϼһЩʯַٴζһԲĵط
ųԼĳ³ʣɫӿУеʯ׳ʮɢʯһ̷ɿ³
ǰеĳ³ϵֱʣȻ弫ɻǱ¡һжӣһĴϡ
Ȼɫʱ֣ʯӴ󲿷ʯ̺ľ޴õĳ³﷢һƺߣǰӰһļȻ
Ҳôһ˲䣬ŵǼ޹˲Χ³Ӹ
ɶ񣬵˭޳ܣ³ŭ嶯Ȼǳᡣɫȫתݣеʿɫ˸Ĵľ޹ȫӿ


ʮ ³Ŀ־
СӸ񶷼ɵͦģôôƵصĹٶСǰӦֵ͵Ĺٶ
ַ濴ų³ֻ޹ƴսΣʱ̣³ֳսеľֻ޹Χ£ʱҲû·硣
һƺ󣬳³϶˼צۣھ޹Ҳò˶٣һֻ³ȱ񹥻شǱֱͱƣһس¶˳
ô˵޹ȻǶܵشȻûкùʱſڵϷͷܴ˿ڣһʱ䵹Ҳõĳ³˲١
ڴʱ³ĵɫȻһǣǿгֻ޹ĹΧȦ
ǣַҲ׼һʯͷƿնȥĿȻҪΧĳ³
ֵľͳزصĵͷڹ꣡
³ٴα̺ϵʯӴУȻܵʲô˺ʹȴеģҪʯ̺ŲСĳʹȥƺȻһ٣ҪľһֻٶȲľ޹ٴνΧ͹ơ
³ֻһӴû˱ԼҪȴֱ˸ˣټϽ챻ַǿдѹԵʣܵȥ
ǹٶ٣Ҳģ³һٶѾٮٮˡֻεĺܺãһֱһĸģȥƭҴߣʹþ󲿷ֻΪֻһλŽ׵Բйٶ˭ΪĩŬ˶٣ƾƭ˶ˣΪܹĩṩ㹻ϡ
ϧˣƫƫеС۵ַ棬ע˱硣
پ޴в£³ǿֻغϣͽһֻ޹նɱȻͬܵƣΧѹ󽵣ʹӵ㹻ᡣ
³һתһѧˣֱӳܣͲһҲ͵Ϯߡ
ֻľ޹ôܻװܵȻų³ٶȲȳ³ܹں棬ó³ѡ
³ţвϴϢţݽһ·ͨȫ˦ں棬ͷ񱼣˫Ĵת˼ŶԲߡ
ľʱԽΪһãùǿʱɾˡ
³ûܶԶֱӽһ䷿Ŵ󿪵¥ⶰ¥ֻ㣬ļ岢࣬³ٶȽɿһ䷿ϷţǽϾҴϢš
ֻſھʹŵȴֻ޹ôš
ͨͥУһ¥ŷ⣬õĶľţȻƷǲģõǷš
ľŲʵҲó³ʱлָһͬʱӵ˵ơ
ľһӵʱ䶼ûסͱſڵľ޹ײľŵ³ֻҪź棬ֻҪһֻ޹С
οԾ޹޴ͣʩչֻǼ˲ͱ³ɽڵϳ
ľ޹忪ǰ浲ŵľ޹ʬ壬³ֻȻ³С۽
һЩͨ忴ֻ޹ʬ壬󲿷ֶסֻмֻ³ȥֻȴ³ɽ
žžž
һȻ¥ͬʱһԴ
ѽû뵽ǵĹٶʵôǿʱǶƭˣȻˣôϲصȽƷûµѡ񣡡
ַӰ¥УֻźϽ𵶽ļնɱϴŲޱȵЦݣڿЦֻ˫еıɱó³һ֮¸еĺ
ԭںƱ٣
˴˱˴˭ġȻûдǣҲ׷Źвˣֻû뵽㾹ȻصôͽǶƭˣ
ų³ݺݵĿ⣬ַݸһЦȴԼ㹻Ȼһ˵Ҫˡ
³û˵۾е֪Ѱַ㻹Ѱҳ·ʵַʵúܣȫʢʱڻһᣬܲƣּף״̬һսʤĻᶼûС
ҵǺĺܣΪҪǣѵֻӲɣ
ߣ³һĿⶢַ棬忴΢ŲĿһûзĴ̨
ӣҲҪͬûУ
³ľٶַ۾ϵɫ˲ʧֻһ΢ζ䣬ڳ³ûвȡжǰĳڳ³ǰֵĺϽ˲εʣһĨɫ˲бȴһֱȽʵõİε
³ʶʿ˲ཻ³едһɼڶʱѣ岻˲䱬ˡ
³˵ʱ˫˸׼ų̂Ǳܣսûκλᡣ
ӣʹҵĵû
ַŲƣǿı˲ǰ׾룬ٴγ嵽³ǰֵĺϽһ˪вԻ³һնһǳɡ
ַȫûи³ѵĻᣬһֱǿԼȳ³ǿʣó³ֻм֮޷֡
ֻԼǿʽȻıȽϴ󣬵ԸԼСĵЧȴǳã³ͷĵˡ
³һһеʿϸ񵲣ַֻǿܺѹ£ֻԽѣѪֱ£ֻǻûеȵѪҺ䣬ͱַɢļ¶ᣬ˵˷ָ
ȫʩչյķкХ¶ȿ񽵣һЩҾϸǱ˪ᡣлñ仯ó³һ󷢿࣬Լķϵܷ·ܵһ㣬Ŀڼȵµ¶·Լе巢ԷȴЧ
ûгãַһºϽ𵶺󣬳³ǿ񵲣ȴҲղסʿַɳϽ˲䣬Ǳúâõĳ³ʶ˫ۡ
ֻǣȻûиеʹõĳ³˫ۣŷԼϵĺϽ𵶣ҴһڣַһСĽ
˵ɣ㵽ʲôĿģ˵Ӧ
ַĿⶢţ³˫۲˸֪Щʲô
˵ǲ˵ۿ³˵ַֺϽһᣬڳ³ļϡ
㡣³ֻüʹͬʱûκηϥǲһڵأôûܹܴܵˡֻǣַ˫ʱǲɲһ˿η壬ֻýҪڵĻ̻ضӡ
˵ˣҲɱҵģǻ粻˵³ԴתһߣȻǳ־壬Լ˵Ҳᱻַɱ
ɲһأ˵⣬ҾͲɱ㣬ôһǱɱһ뻹л·ͿԼôѡˣ


ʮ ʱ
³һ⻰ʱԴתأ˫۽ַ棬Ҫпʲôϧעʧˣַȫ˵ǲȥǳ·ڿЦ
˵Ķģ
ǧȷ
ô㣡
ַݸһЦһνÿ˵ѵҷŻţ
³һɣϷǳѿԥ̾һ˵㻹Ƿİɣ
ðɣַΣķһģ˼Գ³˵Ļ⣬ôͲܶɱ
ˣ˵Ŀˣ
ʵǰһоԱǴⲢԶоӳġҵʱλоԱ˵ǸооɹʱҲûô⡣˭֪ôɣȥʱñǴӷ￴ˣоԱϳǣҾͼƻôõǷоɹȻҲоɹʲôôǽػ³ǵľ٣˵зǳĺô
³һڣ翪բˮͷһ˵ͣ
ֻǣ˭֪ǵôǡɵֻ壬ҲðΣգǾʹżҺƵļһ׼ǱߣǾ˺Ḷ́Ѿʵʵ˵ˣϣܹسŵҪɱң
ŶģĻش⣬ֻһиҪ㣡
˵ɣұ֤֪Ķ˵ַĻش𣬳³԰׵¶ϲɫڴӦ
㸸ĸǲǵٵģ˵ɣַһ˵Ͼ͸ı顣
ʵҵݶģһʼҾûƭҸĸڼǰѾˣǶǱҺģʱ䣬ĸΪ˲ȥҷֵ˴󲿷֣ȻǲģĽҡһ˵Լĸĸ³̲סЩįȻĸ˼޵̰٣ȴǷǳõġ
ַ¶Ȼı飬ֻû뵽³ĸ߹ٸĸôȻϧΪ˸ϻǼʵڵʵô£Ҫôã
ʵĩٺѰʳʱҴߣ˵ݾͽǸˣлһöҷԼ־ǿҲΪ˸õ棬òȫڻңΪľǸʵⲻܹңҲֻΪܹĩиõ档
³һбַ濴ͷƤ飬󲻵òгԼ˵ѱַʶƣϾԼϣ
ˣھͽеľѪ궼óô˵Ҳܰ׸ɣ˵ǰɣ
³һûκγɣæؽеľѪ꾡ͳ˵Щ֮ȡ
ַ濴ϵġսƷеסˣϵľ˵ҲʮöѪ͸ˣͨϰ٣ַȵ滹һöѪꡣ
㻹ǻư
³ַĵ٩Դ֪Щʲô
˵㻰ɱ㣡
ַ仰ڳ³ʱ򣬳³Ȼо仰е㲻ͷβԻûף֫һĵʹ
úݶۿַ潫Լ֫ӲϺ󣬳³˵仰ͱʹ˹ȥڲףԼַĵ
ԣɱ㣬˵
ַһ޹ı飬ʹιȥĳ³
ЩַͽϵսƷȫֻȥľ޹ûзŹ
еС۵Ȼôգų³뿪ϾȻ˳³֫ĻָָЩӾͻָ˭֪ʱ᲻м
Ϊ˴֮ǣַ治òأֻпȥġ
ʱ³޹ΧĵطʱŷֻΧֻܵشľ޹ʮֻһֻ޹ʬ塣
龰ַϲ¶һ˿΢Цôа񡢱䣡
ֽڼϵĳ³Ǳһӣ³϶ദ˿ðѪζмֻȥӼȻŵĳ³
һֻҧڳ³ŵʱ򣬾ҵʹó³ӻʹѣֻͬʱԼλҧʱ򣬳³ˣʶĳֵɫ⡣
ЩͨʵȻڵײΣ³ԼʵҲǿܵķܸߣֻҪͨͬһλã¾ܹƿ
λʹó³ҽУ³ŭýеԴܹЧûС
³ϵ˿ԽԽ࣬ѪζҲԽŨʹΧļ϶ļⳡԷ磡
³ĿϵѪⱻһ˺ѣ¶Ĺͷ࣬ʻǿܵĹϵˣ³û˫۵ɵϴַ档
Ҳšร
³﷢źֻǻûк꣬һֻպҧסͣʱľڳױΪǡסԼһԼ壡
ܹɹʵҲǼ£ϾϹ͵ĲùַҡҡԴ̾ϢһʵҲֻΪ˸õȥ˶ѣ
ûãһմģĳ³ڲҽĻʮֻܲ͸Χסʬ壬ҧţֻǶ̶ʱ䣬ֳֻһ߷ǳɾĹǼܣ
³ΪߣͬʱѪĽǿѪ̺Զͨǿһַ̣濴ǰĳﲻɵһ
ǽʮֻһֻǿ׳壬ܹǿⳡг³һֵѪ⣬³Ȼ䡣
ˣַеǣеһѷУȻһɫ⣬һ˲ͳֻԴС
ѵڼĽǵɫⲻǽʱĴмɣ
ַе㾪ɲǰĳȻеãȴе޾Ŀ־壬־ԴеĿռѷ죡˭֪ѷһֻʲô˿־ı仯
ɱٶȺܿ죬ֻڿٳߣͬʱϵļҲԽǿ׳
ˣȽɵ˵
ַĺϽ˲ֱӳɱļ壬һ嵽ǰŲͳһ㣬Ծһץסļ׼ļϡ
ֻǣҲһֻ̣ڽϣΪһֻߴ壬ʵǿ˺ܶ࣬ͬʱҲӵ˲͵ǻֻۣô̵ʱûյ˵ļħ紫м䡣
ߴһͬʱһߵֳַץ


ʮ ǿľ޳
ַץסļȻҶڵ˵˶ã۽ǵ⿴ץĴַ֣ϺȻ嶸Ȼϳ壬ֱ嵽ߴͷϿա
һת䣬ͷ½ϣϽ𵶶׼ߴͷɫ˲佫Ͻ𵶰ڣ޾ֱͷֱĩ
Ѫ罦УַһɿӰз£ڵϡ
ĸߴصڵϣһĨҳͬʱҲûж
ʵߴҲûôãַʱͲȡж¶ʱڸ޷ʰ˵ɱˡ
ɱߴְַγϽ𵶽Χͨ¾ɾʼѼսƷͨѪ϶ǣȥ˷ʱ䣬еֻѪ;޹塣
ҲǾ޹ձȾèǿԵʣ޹ĲԺùèֻ޹ַһõö壬ǲջˡ
ߴűַƿޱȵദ˸һ͸ĺâַæ֮ȡ
ãѪͬϣ
еѪַ꣬¶õЦݣջķᣬѪö֮ࡣ
ûãַ淵غ󣬲ŷ˶ڵȴƽһ
ַ棬ôȥôã
ҿҸղŸŹȥˣȻǿɾͲˡǸһʵȴ׾ĸĸû⣬ȴڼǰѾˣҪǣĿģ
ַԵĽոշ˵һ飬漴Ŀ⿴һյǡ
ǣ㲻Ҳ˰ɣ
ǵģʵ֮ǰҲһҴ߶飬û뵽Ǹٶոռ룬Ͳ֪ôľͺ˶ʱӳǵʳ㣬ȴҪðȥɱǿĹʹöʧǳ󣡶оһЩѪ궼Ǹٶߡڽ죬Ǹոֻ壬ʱӳȫһɱܵʱ͸λٶ嵽ˣǾǣҲ֪ǲɺϡ
˵ͷ֮ǰһЩµ˳˫Ƿŭ
Ƕ⣬ǸȻȥ䵱򣬵ֵֻ塣ˣȲ˵ȥϴһ£˵
ַǼ򣬰οһ£漴ϴּȥսѪĺܡ
ϴϷأ˵ʳַóһöѪ
ֻеεǣŸոһ룬еѪҲûм٣·ٴδﵽһٽ㡣
ƿ
ַ̾ϢһԱ߳˯Ĵɵѣ漴ͽǰöѪݸɵ
ַ棬ô
ոѵĴɵɻؿеѪ꣬ҪöѪ껹ַ档
ѾղˣöҲ༴Ҫﵽٽˣʱȡͻƣ˲ܸõı֤İȫ
ַǳᣬɵףеѪ겻ص˵ͷͬ⡣
ֻҹһСַóö޴壬ϵ
ʱ¿ţܿůڳеĸУҴһ˿ο
һ֮ڳÿ˶ú磬ѵһһٴμ
Ȼ˶ˣ׼ؼң֪мԸһȥ˵ʵһ·Ͽ϶ǳգһСľͻûǿҪˡ
ַ仰һ˵ڣڳĳ˻˪ֱһͬı⣬˶˽Ͼһ󣬺ҹײ
ͬû뵽ǣͬȴովµǣôҶɻĿ⿴
ҸʲôǶӳﻹǽǡ
ǵĻشַ˵ͷȻûʲôѾܲˡ
ڶͬǷԶۿԶͬҲæͬ⣬УҲǲòͬ
ˣȻҶͬˣôǴʰһ¡ʳﲻҪ࣬һУ·ϿʱҵСʱ󼯺ϣ
ʱַ⼸һֱ̿ѵԼԵѵԵʣһ磬Ҳõŷ
ûã˶Ϻ󣬼˲Ŵⶰгóһۣתһ뿪
תۼ죬ַһѽǰܴصľ޳ȡþһڵϴ
˼һ·ɱȥģֻڸֹ̫࣬ÿҲֻôʮ·һ·̶ûдﵽ
ɱ¾Уÿ˶Σ½ܿ죬úҲӵһս˵ˡ
ֻǣڳоַˣǰϸոսöϺԼܺһٴεִƿ첻Ŭ޷˳ͻơȴʵսнɿ죬۵ĻѾܹͺ;ʮغϡ
ʱ䲻ˣѰҸס˯һȻ
˵ַָ´ָ˶ǵ˵ͷϾɫѾƻ衣ҹ·ǲУ˵ȰΣյĶࡣ
ֻܹóƶϣΣջǽˡ
˸ոһǰǰȻ޴죬õĸĵ涼
˳Ǳ߿ȥʱԺﲻһΣֻ·ǰֻһģӿ̳ľ޳棬ֻ޳жʮ׳ȣ׳̶ȿˮף֫己࣬һ㣬ȴָ
ֻ޳ȻˣſڷһĽԼٶȳ˳
ֻ޳źƴƵͷַ﷢࣬ǹȳȥֻǵеĺϽնһֻ޳Դʱһײһɾ޴ķдַ֡
ֻ޳ԴϱһСȱڣɫѪҺһ˿˿ַȫһֻǿƷˣ޳滹ŭˣԴͳڰеַײȥ
޴ķѹڼٽӽַ㲻ȥĻԼҪˡΣյҪǿͿն㿪޳ƣڿżٽӽľ޳Դʱ鲻


ʮһ ͻ
ɶѵҾҪУôΣҶƽȹˣôͣͽŲ
һ˲䣬ַ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬˫ҲûпֻŵʱȻͬʱַͿȻôͣڿһɲǡ
ɲǼ䣬޳Դպòַ˫ųǰõַһزڵϣȳĽӡ
ֿӣǲǶַ֣Ҳˣոصæָǰֻ޳治ܹģֻһֻҲ˵Ӯοֻˡ
ԭǰļæͣסŲڸոҲַһЧƲ
ôһ˲˶Ϊַ˵Ļȷģÿ˵ķӦʱ䶼ֱͬӦ죬дɵһץߵĻ˪תܣʱӲƴǺͰ׳ջΪȺŵġ
˵ķӦ˺ܶ࣬㻹ûӦͱһֻ޳˲ҧס첲Ѫ˲ӿõſڷҽС
磡ңȻֱѷԶֱȥ
ߣ߰ѪۿԼóԼҪֹ
Ȱ棬˫۲ỨΣͷֻںԼΨһˡ
ߣ찡ƴţҪѱ޳ҧסļſڴ󺰣һ̾޳壬УҪУȻֱ̳Ե
ϵ޺ţȴ·ûʱһӰȻ𣬱亮âһ֮£һӾͽ㱻ҧסֱֱնϡ
Ӱе䣬ǵӰ˳һ߸ϵ
æӹŷԼĸѾʹ˹ȥڼϿڴȴһʵıסʱ˿ڱ⡣
ǼŸʲôҿɳŲ˶ãߣߣ
ǵӰַ棬ԭܵģֻõȴȻԼȥĸĸģҲˣȻҲ£οĶӳ
ַ漡ţܶǰȫ񱼣ֻ޳ʱס
лл㣬ӳȻҲƺַΪӳȴûʲô𾴣ֻǵַһγƺģϾ䲻ַС٣ͬʱַҲֻһϲͨˡ
ӳģǿߣȻĻ۶ӳ
һֱ飬ԶȻûжһԵ㣬һ䣬תܡ
ַԼٶǰţƮԻľ޳档
ֻ޳治ַͣ淢ַ漫Ϊλûַ档ûãֻľ޳Ȼתܵķ׷ȥ
ַûȥܣΪԼ鲻ܻܲȥ˵أϾȻǶĶӳҲǳлбʱ
ֻһֻ޳׷ַоѹ˺ܹܶ࣬ʱ˼͹۲ǰΣϣܹ㿪߻ɱľ޳档
޳Ȼ޴ԭϲַ棬ٶȴͻƺַ滹Ҫ߳һַ˦
ַ濴ǰͷһСʱȻϲֱǱ߳ȥľ޳ȻţԴַҧȥ
ܿ죬ַСУľ޳ͬˣֻ޳Ȼֻˮ״֣ڵƶķʽȴһһȻ޷Сֱӿס壬ȴܹٶȼ
۽۲󷽵ַϲǰȥֻǵǰʮ״ֱֹ·ʱһ˿ɬɸͷԼƺùͷˡ
ƴˣȻȥ͸Сˡ
оԼ˺ַܶ࣬治һݣڱϵԴȻٶȣľ޳ܹ׷ϡ
һַʱȻתŲһ棬ХкϽ˲ն£֮ǰǿƷǴڡ
޳ȻЩǻַۣ֪ôƻȻǰ壬·һ㣬ַһǴȱڡ
һ£ȱ˲䱻˺ܶ࣬õľ޳ҺͬʱɫѪҺ˿ڴ
ֻǴڰеַ滹ǲⱻ޳ײУȻ׼ھ޴ĳ£弫ٳȥһײԱ¥ǽϡ
䣡
һ촫ַıǽǿײƣֱֱڷС
ȻһһѪ̲סӿʹַֽһ㡣
ľ޳ʹ˻˼ֻǷŭȻײոƿСǴСֱײֱһ׶Ĵ󶴣⴦䡣
ɶ񣡡
ַӵվŽŲͳһԳȥ¥ݵڡ
¡¡
޳ûлܶеַ棬һԵǽײƣھ޴Уַ׷ȥ
ⶰ¥ֱڷʮϵĴ𣬾ҲţǽڲϳѺۣһظ
ַոճ¥ݵһսǴסڹսǵӰ޳һ嵽սҪʱ䲻ԱߵַȻӵͿȻǴ۵Ĵڡ
ѪɽУϽȻԵþ׼˴˿ڱһߴСͬʱһɱϵӴӿ룬ھ޳֡
þ޳淢ַнֻһֻȽǿ׳ϣȴһٶôǱǳŭҪַ̡
ַոת׼˳¥ݼ¥ȥʱֻǵ۽ǵ⿴ʱԭƽӶʱɷס
һڴСĺɫֻ޳һּٶոֳľ޳Ϣή˺ܶ࣬Ȼܶʹá
ٶ̫죬ַû㹻Ķʱ䣬ֻʶһ𣬱ɫĹâתݡ
䣡
һ̣ɫַ渹ɫⱻֱӻ飬ɫٶȲһ㣬ֱӶַ渹Ȼֱǰǽϣ޴ǽں̣ܵشַѹڵ¡
Ҫ
ܶʯͷѹµַ˫ۣ
һ̣ʱ·ͣ٣úַԺиֳЩľȻЩòãȻкܶԼˣ治ת󶨸һ˵ĳŵ
ߣңңչң
һſ˵ĻַԺвϻʱַ˫۶ʱˣԼʱ׿ڴӦ˵ģôܹﵹ¡


ʮ ߵ
ҲҲ
ַ﷢ŭʱ򸹲ƿĴ˲䱻ϵȫ⣬ͬʱڵıϵתٶȻٴμӿ죬ܿƮɢڿеӿȫëУϵС
ϵٴתͬʱٶҪǰ˺ܶ࣬Ȼ䲻ͲԽԽСȴԽʵϵŵֻʣ֮һȴǰԺ˺ܶࡣ
ڵıϵʱͻƣûعַϲĵ˺ܶࡣ
ľ޳滹ΪַѾûս֮ϵĽѹַϵǽ忪¶ַ塣
ֻһ޳ֻֻƺе㲻һˣڵﲻһǵǻܹó
ŲȥЩһַ棬ʱԴ췢һĽ·õϲ
޳Դһҧſڵϵַ棬ٶȲ죬·ҪƷǿʳ
ֻǣҲΪˣ˸ͻƵַѵĻᣬȻ峯Աһ䲻ݷĶ޳ſĴ졣
һﾹȻܣ޳вԻŭֻǻûȫӦԱߵַûԴһ
ɫںϽתɫԱ֮ǰӻ񣬵ϵĵǱ̡߳߳
ڻıϵ£Ͻ𵶱Ŵһ׵ɫУôַն䡣
޴þ޳еΣʱΧխĵȴ谭ַ׼ȷնԴϣӲļ׿ֻһ٣ͱ˳ƿϽֱ͸޳Ѫ֮УѪҪǮһĴӿ
ıϵûӴڴӿ˽ȥΧѪ⣬ôھʹеľ޳Դڰ״̬ͬʱ޳޴ϸֳ㺮˪ԵĺⶰĴХõľ޳嶼еɪɪ
޳ڿ޴彫Գַײɣײһߵǽϣ޴ĳǱߵǽٴε
ⶰڴʱӾҵػζ·һ̺Ȼһ㡣
䣡
ѹַϵʯͷ˲䱬Χ䣬ѪԴ£ַ濴Ե쳣˫ٶȱѪ죬ͬħһ㣬ٴײľ߷ơ
ֹ£ʶڷ״ַ̬Ҳ֪˶ٵֻ֪Լָʶʱ޳ѾˣһߵĸоϴԵ÷ǳ԰ס
ⶰ¥Ȼ޷ס߷ع¥ھҡţǽڲϸֳµѺַۣ¥̮ʱѾˡ
ѾЩѺ۵ĺϽ𵶣ַʹҲ٣ǰܹ¶죬ֻڵ⼸Ρ
޳ʬԱߣԴкܶɼǵ˿ڣɫԽϴԴϻѪ£һöȥԵ÷ǳľԴ¶һǡ
ַæڳöаƴС԰׵¶һ˿Цݡ
ֻǣ¥ζĳ̶ԽԽʱַԼеվסţæĵ¥ݣڳȥ
ַӵ֮ǰ¥ڻ̮ˣˮһשͷ䣬׹档
һʯŲ鸡ַ󱳣ֻͷ·ַֻһɾ޴ĳӺٴһ۵³һѪͬʱ屻ǹɳһֱӳڣڵϡ
ַֻȫһʹԴѣεúܣסȫʣѵĴӵסȫĲŽŲԶȥ
¡¡
ַո߳ûжԶ洫޴죬¥ڻ̮ˣƬҷɣһѷ档
ôὫΧĹﶼģУøϽ뿪뻹һ
֪õַһȴǽ˿ڵıϵգǿŸ˺ѷεľʹַһֻŸ˫ϱɫһ֮ǰ񱼡
Ҫַٶ쳣ɿ죬ֻʱ·ΧкֹܶӸԼӶ࣬⻹һֻèһֻ׶೤ľ޳档
ɱɱɱ
û·ֱֻǰַŭһαֱһСȥ
ٶ˦󲿷ּ壬򱻺Ͻ˲ɱֻʱ䣬ͿҪ嵽С
ʱͷַ̧ͷһɨȴֻ޳ñϿšֻ޳ǻֱͣȴµǳΣգеҡڲ
ɣַһХȭɫ䣬һȭػںϽϣѾѵĺϽ˲ѣھ޴ĳ£Ƭűĵͬʱ䣡
޳ܲĿƬԼһֱԺļͼ׿ǣУиֱӶ
ֻһ˲䣬ѪӾ޳£޴һ̴ӿе䣬ҳһСӣɴֻĲ
һԭľèۼ޳һ¾ͱɱëһèкܣܲԶɱ
ַЦһʱǳãһɹѣεĸоԴдǿ־ǿסɲʣŲȻɿؽСУǰȥ
ãַǰԺģѣεĸо֮ǰҪֲ֧סˣʱѾǳɹͻΧ
˻μѣԴַץǽ;ǰУǰһŻǿŵʱҵһݰ㣬ֱӳ뷿Уûп壬һ·ҡҡλε̤Ͻݣֱ¥ֹͣ
ʱǰһشʱһֱʶԴһֱͦͦȥԺԼһ仰
ףȻʳ컹ǿۣ
ַ˫ʱоԴͷۣһѣвɸ֣ҡҡԴ΢˫ӦǰĻ
һֻжʮƽķ䣬ԵЩ谵ܹ巿ĳ
ԼʱﲻһţҪкŷԼﱻһ鲼ֻܷص
Զͬһ˱ţԼʮ˫һƬɢ
ɶ⵽Ķĸһң
ַ˫һ£ȴоȫһһɾҵʹȫ´̲ס
׼ñϵʱŷֱϵѾĴҪָҲҪһЩʱ䡣˿ȻȻ⣬˿ڴıڻڻ¹˶þ͵ٴαС
ַ׼ΧָϵʱȻľű˴ˣһͬʱ˫ۿһۣ漴˫ۣװԵӡ


ڶ ʾԤ


ʮ ĵĲ
ֻ˴һӻֵͲš
磬û뵽һôѪ꣬ǿһµˣֻǲ֪ЩǴĶõģҲ֪кô
ֵͲӶһԵĴ˵ǸַеϤԼεʱǸӰ
٣ϵܣ־Ҳ˵ôɣ˵ģǻðһβ͸ʳǻôĺô˵Ӧôȥλˡأ
Լô˵¶аЦ˵ȻǳˣǱλ˵ˣ磬㿴СȻˣĵҲ㿡ʣ㿴Ҳͺһڣ㿴ܲܡ
˵ʱһЦĿԵĴ硣ͬʱַȫɸеһ񺮣û뵽ǸӾȻǸͬߣӽ
Сӣôôģðɣ˭ֵܣµʱҪҿģˣȻСӻûѣȥԷȳСӾʱˡ
󺺿ַһԲѵӣ¶ģתֱɲ̵ЦݣӣӹϷ뿪
˵ĽŲԶȥ󣬼װԵַ˫ۣ˫Ǻ˪һǿҵɱԺС
ļһǳָȻɾͲˣ
ַһ䣬ǿԼ侲ʱڣַ֮ǰϵĴıϵԵ÷ǳַʶһּ仺ٶתַĳ뺣ס
ΧȫëнϵţֻתٶԵ쳣ϵһһεۻţҪȫָоգȻûʱǲܵġ
ϵԻһ㲹ȻǺתٶȴмӿһ㣬ַԸеһЩο
Ȼٴοˣַоѣֻ뷿ֻǸӺַﲻ˺ܶࡣҲֻܶԸһˣϾ˿ɶѪǿ塣
濪ģֿˣ֪һﾭҵġǿ󡯣
ЦĽ뷿䣬˳ֽϣַ
ַһٶ񺮣ϻװ˯ȴ۳ɫ⣬סԼ˲
Ҳһ£ʹַոջָǵϵһ룬òװԼȻŵӡʧܣҲԼ³ǳңò
Ƿ뷿ֻ÷¶ƺҪһ㣬ȴȥЩԺǱɽ첽ߵַǰ
ǰһЦӣַеȵĶ񺮣ΪԼһҪɹɲ뵽ʱ˸̣Ǹ;÷ǳġ
ٺ٣һСˬģ
ӺٺЦţӣ˫ֳַץȥ
ʱ򣡡ۿӰ˫ּҪԼʱֱַɫ⸲סΪ˶ʹһƵ׼ǰбն
ͣ
ոףֻĿַһƽʺƣ˲ѡ
˫Ųӣ˫۵ɵϴǲźͿ־ɫţֻ졣
ѪشӲַ潦һûϢʱ䣬ڵڵϣ˫ȵ£˫һƨˡ
ģСү⣬ǳıӵˣúڵڰɣ
ַ浹˼죬ոȻֻһϾܴΪأһֱӽԭЩ˿˺ѣܶԭֹסѪĵطٴѪ
ϵȡ£һӵ·ֻǳ˼öѪ⣬ϲûҪľ壬õַ൱Ӧöˡ
ַסʹҪָʱȻһõַﲻɸеһ
͵ܣôôŨѪζ
ľŵŰѱһ£ӽʱסˣĴ󺺸޷򿪡
磬õģֲǲ֪СӻˣٵʱȻܶѪˣ˾ͳ
ַźģӵǷ棬ַģµȻЩ񣬵ſڵĴΪ飬Ҳûɻ󣬷߿ˡ
ַһǽϣûȥͬŵӣ˫۳ļָ
ۿڵһ˿˿ַָҲԽԽе
ֻǻûйʮӣִ󺺵
͵ܣɫˣǻҪȥһЩء
洫ַ治Զ˶˫ǳ޵ı飬һ£ɸ޷ѣַﲻ˼һ£ڲʱ
磬ˣٵһᣬѵôõĻᣬҶһᣬҲСӾͳ
еַֻĵĶģźͽλ˵˳ϣܶӵʱ䡣
СӶ㣬ȥ
˫Ŵ뿪ַһ˫СȴѧˣΪ˶һʱ䣬ÿӾһַǳõˬͬʱϢ
ʱ佥ţûֹ˰СʱĴٴſڣ÷ţȻѾǳˡ
СӺûУҿɾҪֱײˡ
ˣٵȼӣͼӣ磡
ַźٴνеѧ˶εԵʣģµںӲˣҲĴ󺺴ɻ
ַʱ䣬ż죬֮ϴεĸȻſڵĴѾͲסˡ
˺ˣ磬һ£ڴ·ء
ַһźţһŻʹǰ˲򿪷ţֱɫ⻪˸ݼ䣬ո۳бϵٶȳ
ſڵĴ󺺸ûκηɫ⻪ʱŸеԾַָȴֱ󺺵ұţһ߳ϴһЩƬ
㣬㲻ǡ
ֻһɾҵʹؿڴѪҺ罦Уɴ˫һţָովҪеĲ˵ַ棬ֻȴҲûǸ׳建ڵϡ
ջӮˣȽϽȥ˵ȻŨѪζܶģ
ַţŻľʹ󺺵ʬ뷿䡣ϵѪҺַȴûǸ˼ȥˣ˭֪ﻹûеˣڵ״ֻ̬ܾõָ


ʮ ޿
Уַ׳ڴѳѪ;壬Լ⣬˼öͨѪ꣬Լʣġ
ڵ֮Ǿָϵֱַӽöնɱľ޳澧ϣ
û뵽һɷǳӿϵУָٶȱ֮ǰ˺ַܶ࣬ӾϲǣתıϵǰԸӾ֮ϲɣ
ֻڵıϵŻָɣſھʹһˮƵַæſڣŷй۲龰
ԭֻ巢ģʱſڵϣŵϵѪҺǷĵֱַ濴Ķ񺮡
ԷµļϵѪҺһĿǷԼˣϾпѪʬ壬ͲżŲѪζ
ַĿǰ״̬ҪͬʱԸֻ廹еѣֻýĿɨ򷿼ڵϵʬ塣
ĿתеǱ˵ַתת侲˼Ѱ취ȵİʬᵽſڴԼ׵ĵط
͸ϸ쿴ſڵֻ壬ֱǽϵѪҺɾ󣬲ǹţַ򿪣ֻŵŨҵѪζֱӳַ
ַæһЩ룬˵ֻʬͣ
ֻһŵʬɢѪζֱַ棬ʬ塣
ַ¶һ˿ЦﰵͨûǻۣȻһζЩΣա
һСȦַԱߣֱӽűϣôӷ͸ѪζĹ
ЩַŲ˵һֻĲ¡
ڼŵϵʳ弸ھֹ״̬õзḻַɿλȻشɾôǿʻǿԴն䡣
˼ַٽŽһֻ˽һ
ȵԴеħҲַһɵƼָ
һСʱַڽڵıϵָϣʱУżмֻ嵽⣬ҲûиǿĹˣֱַңȴʵִš
վַŵǰĲó˫ȻԵ񣬲ﻹǵлл
ַһüͷеЩ֣ϾһڻȵʱһԵøмŶԣҲӦǧлˣҲ֪ϵ׷ʲô¡
ַûж룬ϵĴӵվ˼κ󣬿Զһֵسſȥ
įıӰַ治ɹĵʵΣգҪȥģ
ţС⣡
³ôۣ˫棬򿪷ţȥ
ַ׽ۣеЩ֣ͬҲе㲻ģȻ˲ദôһʱ䣬ϾҲͬˣôѡ
߳ţַ󣬲ŷϵһʲôֱ˱䣡
أһѪ⣬²Ƿͷ
ͷɴ˫ۣ΢ţǳֲ·ǰżʹ顣
Ӷڵϣ˫ֱͷԴסǣĦţ᲻ϴۿʶ¡
˿ֲĳûַ溦£еǳܣһĻ飬þ԰Ρ
ҽѲĩյʱҲûʳϣҲͲҲȥȹǸʹ࣬Һǣң
ӱͷʹధţ˫ǻں޵ˮԴԱߵǽײȥ
û°ɣҲеǳѹܸӦúúûȥ侲㡣
ַæ鿴һۣͷȻѪȴûȥֻһ԰οţһٴɱ
ллɱɱǧģллˣҲˣʲôûˣûˣҺȥǣ
ֱͷѪУǹַǰͷǴлַԭҪֹȴεķǰִ̫ˡ
λ漴֪˵ʲôԴӵ̧ʱ˫Ǿı飬ַ淴Ӧ˫סַ֣ȥһ󣬲˵һ͸Ѫӵһߵ䡣
ַɴ˫ۣǲŵɫʶɿ֣סҪµӡ
Ϊʲô
ޡһˡϡ̫ʹࡣˣࡣأúáġȥ
ӿַĵǿ˵һ󣬾ֱӵַ˫ϣҲ
ϸŽѵı飬ַζӳ£Զ˺ܶ˽⣬Ҵ߶Ҫȵġ
źԺоþòϢֱ춯ַֹͣ˼תͷһŷһֻ峯ֱڵصǿŮͷ­ſѪȴھʳ
һĨѩĵԴֱӷײһԵǽϣ˿־ǶϿڴֱӱ⣬һκѪ
ͷʬ嵹ڵϣһ죬ȻԼٶȱ⣬嶼棬ŷɳȥԴҲ⡣
ֻϢʱ䣬ַıٶȱƽ·Լǰûзոյı硣
λ֪ʬͷȫǼ䷿䣬ַ漴ϴһµϵѪûн
ͬͣ磬ǿַܶ˵ȴûж⣬һһ·ϴּ俪ʼϴ
Ȼ˿ʱ⣬ַѵõ·ӣ¶һ󶴵ķ£ȻڹؼʱûзãһЩС˺ܹסģҲЩô
ϴʱǣ˿ڣȻ˿Ѿ⣬Ȼһɹɴʹɬĸоȫеǳ
ѵ£ַ潫ϴϣ·ŷ·Լ˵еСˣǿǹá
ǼңӦþһƽʱϢķ䣬ߵľһƬַ˿һȫҸһҸЦݡ
ַֻǿһۣԼˣϾ˭飬ⶼ̲סһЩ˸е


ʮ ﹲô
÷ţֱַĴϣȻһЩˮȻԵ÷ǳҲûʳַȻȥԣöġ
ö壬ǿסĸоô
ڵıϵſٵؽתϵУʹñϵŵ
ܿ죬һҹôȥˣûκιеַ档
ů⽥͸ңַƽϣԭһ˿
ûãַ˫ۣоһ壬Ȼúܣȴպ˺ܶ࣬󲿷ֵطѾ裬ܹӳ߳ɵս
߳ţַɨһֲۣûκιﴳʱﲻһϾԼûȫ
ϴһ£ַϽлĶӣϿЦһﴫļеܲˣֻŲ˵Ǳȥ
Ա඼ŷӣַϴ̨ɨһ¸ûܹеĹ˫һڿԾ׾룬ֿץסԱ߷ӵĴ̨
䷿䣬ۿûйһӲ˵һ沣飬ճһֻĲ˼£򿪣Ҳ˽ȥ
Ĺ˹ֻ⴦ľŲϷ죬ַͨŷɨһۣŷֻǼֻͨ壬ûʲôв
򿪷Ž⼸ַֻҵ˳Ͽһֻʱ䱸
ֻ֪ĸַһмؽеʲôûСүô˧˧ɣ˳˧ɲҹĴ
˵
ַ澪ȵı飬ȻǸм̬߰ĺܡ
Сүͻ˵ò
һĵĻַȻˣֻһתȵոĸԳСүıں˵
Сү㾹ҿСүǲ֪
ֻԾ̣߱˲Լַĵﲻɴŭӯһת󣬳ַȥ
ַ¶һ˿ЦݣȵľԼֻһ־ʱŵһţָצһѾͳץȥ
ʯ䣬Ļûܵľٶͱַһץס
ſСү񰡣˭ȾСүСү
һ£ɾѲֻóУõַͷðߡ
ƺҲٽԣ
һɱַвӿ壬õͬɸһɪɪ
үˣĲˡ͵ǷŸƨСүɣСүҲˡ
ŷƨأ㻹޳һ𣿸ոյĽڲȥˣ
ַ漫ֻй⡣
Сүаʮϡ
֣˰ʮ໰ƪڶӶˣһɣҲùݳ˷ѣϹȻҲҸˣ
ַץŴģú¯ǰҨһЩˮڣʹúֱ
ү㿴ȫûм⣬ֲóԣҪͷСүɣպк񱨣
ĿŹˮðһ˿˿Ŀ־ﵽ㣬ַƴţܹѡ
û£ҲⰡ˷ѡڻر˰ɣƾ΢ĩʵܰʲôǰҵɣҲ컯ѵû˵ӥ
үҪ㿴泤ôʴ󣬸ֻΪ˼ʡСүǴأкСү߰ɣ쳯˲Ƕ
Ǳϡôϧ˼һֻСȸǹҶƷƺȸ磬ƺ벻ϡУ
ַһϧҡҡͷʵԼֻʲôƷ֣ҲûǸȤȥо
үˣͷСүɣо仰˵һʤ߼
ۿˮʼʱԽֻˣ˵ĸž˵һͨ
ģֲˣϧϧƺȥˣţһˮ°ɣ
ַ濴źҡҡԴȻ侲˻˵ĻǼٻĳڷȥƴţƾʹ̵Ҳá
ĵצڵĿˮʱʶĲҽһ۾ȴС
ˮƺ̫ˣȹ˵
ûиеʹ࣬˫ۣлĳϲ
үСүã
ĿͰ͵ı飬ַϷ¶ħ΢Ц˵ʲôðˮܵĵһˮĻ᲻ͬ󡣰Ϊ˿ѧɣСү
㾹ȻûдСү뷨СүСүⱲţɣֻҪ㲻ҡţҽţԴһе̬
˵ĶģҪô㣬˵һͷأһҵ
Ҳû취㿴ǲүСүȫȫģСүģ粻صú
ĵģַһЦ˵֮ǰĵĶԻֻһѣýĵѹֻزسŵνˣϾֻĳ˻⣬̫ˡ
ֻ֪ͷһȦ󣬷ɵļϣץļվ棬Դһòӵı顣
ַеһЦͬʱҲֻģȻֻеԳСүسŵοͿڣϾӵзƣܹ㿪һЩΣա
ʲôˣ
үҽСү
˵ԼֵʱַһѹֻСүСүĽš
ȡ̫ᣬҪôﹲֺòã֣㲻Сүǿˣ


ʮ СǿС
ַڴĿУ˼һ£Ȼ֪ﹲʲôܸоַе֣ɷ
ַȻǸ飬ν˵ϲǾСǿɣ㿴ôֿ൱䣬Ϊ
ҪҪȻûģСǿ֣СүģŲ룡
Сأ
ǹ֣ΪСүҪ
Ҫգ㿴ֺ˵һãֺüǣиǳҲأ
ҪҪҪϹ㣬Сүӵģٻһ
¶ıַһƣֻ֪Ҳ̫˰ɣҲԣԭľͱȽϴڽˣȻȻ͸Ӵˡ
Ҫ̫ˣôġ֡㶼Ҫ㻹ԼȡɣܲҽСүɣǻַеգе㻳ǲ괩Խֻˡ
Сү룬ͽСүɣȡʹ࣡
ַһȡҲ̫ˣ̣Լô࡮֡
ַǵͷɣСүá
ӶûУҪҪ㶫ԣ
ҪҪСүԼңˣҪ֤Сүİȫ
Ȼȸ㶫ԣ
и飬˺ܶ¶ַõͷţÿһЩϾʱһ˻˷ġ
ڳһ£ͣԵʣֻ䶳һЩ䶳ȴֻһЩ⡣
һҵһЩַ漴һȻζһ㣬Բˡ
Ǹļ廹ûãַֻһ䣬öó׼
˭֪ڼһһ壬ʹӼԴϹž壬˷֮Ա
үСү𣿡
⾧ãַûд𸴣ɻʵ
ȻˣСүǿ
ѪأַͷʵľҲֻ֪һֱûеõȷϣһͬʱɴӻóһöѪꡣ
ƶֶǣȻͬЧСү˵ЧԶϵö
ֻɨѪһۣмƿͽĿⶢַеľ塣
ɢеһǿ𣿡ַոʳ⣬۾ͲɽģеҴ˵ǳҪ
԰̵ģЧֲá
ĵĻַĬˣô˵ҲʹȻֻܹûоĻٶȻҴ˵һ¡
ȸһöɣʡ̫ˡ
ַ潫˼׿ӿڴóһöСľ壬ݸģ;ֱֻȽϴľ壬С̫ңû洦
ϲצһץס壬￪ĵĽлллүүСүã
ܲܲҪгСү֣ܾñŤ
үСүѾϰˣĲˣүܹ¡
ðɣҪˣϵúһؼҰɣ
ǣСүףһ
ץžһԵĹϣô˫ۣվе
ڴϵַͬ˫ۣһµĿʼתеһ㰵ıɫڣʹ÷е¶ȿʼ½
ԱߵԭҲֻǵе¶½һ̶ȵʱֻܲˣַ¶˼̬漴ץžɳ䣬Ÿо˺ܶࡣ
ʲôǹģòСүˡ
ɵϵ˵˼ٴγСʵǻ۵ӣʲô϶ԽԽǻۣҲԼҪǿʵȻֻɱеʳ
ʱŵĺܿ죬ַѾ»ָȻǸϵ˿ڻûȫ벻Ӱ쵽սڼΣգԲŻûе˿Ȭͳ
ڣԼӥץߵʱѾ˰£ԼռʳֻӦһˣµҲ֧Ų˼ˡҲֻʳ⣬Ҫһ쵽ҲһΣա
ö壬ַպŷ֣ǳ࣬һֱҲ˲֮һٹӦϡ
ֻԳСүö壬ʵǿ˺ܶ࣬ϵëֱƬֻȻǰһſַļϡ
ɵҵϿտûǿĵˣǲܱܿܶΣգҲҪСĵ㡣
İɣСүڵٶȣûʲôΣա
չգַͷʮ״һ£ͷ
ǰֻЩͨ壬Ծͨ
úܺãǳԵĻշУ̽ǰ·һΣվͼʱ֪ͨ˾͸һľ壬ô
ַӿڴͳһö΢һľ壬дջôôչնͯĹ衣
˵ģ׼ڣСүˡ
ĵɴӣö壬ĩ˲סĵջ󣬼շȥ
ַһƵóѵģջأĴһ󣬾ͳԶһֵƿȥ
˵һӿ˸䣬һֻֻεļ屻նɱַ濴Ҳֱֵ綯򿪿һ£оһЩ󣬾ֵ綯ȥ
Դʵַ巴Ӧ˺ܶ࣬ȻݼͬҲǰθߣֻҪһֻץžı䷽Ǳ˵;۳ļȫնɱ
綯ʱֻʮ룬Ͳַ֪ˣϾƿʣ
ƿСļҲַ̫࣬滹ܹɶԸ
տţַ˺ܶǿľ޳൱͵ķ涯򶼱ַնɱýʮöͬľһöѪꡣ
ֻǲŹ˰Сʱ綯ĵʧַӵڸһĵ綯̤ϻؼҵ·
û߶Զַ濴ǰһռزСֶ곬Уͣ


ʮ ֮
ϵۿַͣ£һȦֱ¡
үôͣˣСүûء
ַڰָָ֣־еĲ˵˵ȥѺõ˳һͣ
үӢ䣬ԴүĴ컯ǻۡηպһշʱСүɾͿүˣ
Щ˭̸ģֱ߰㣬ȥȥһ֪ʲôš
ԵƨַĻһֱóһö΢һľ׸ģЦ
ã
צץס壬ַϣȻڵ治֪ǰ˸˶֪߰ʶ
ַûĵСĵĲ⴦ſŵĳУſεʮֻ峯ַȴַٶһһɱԸͨҪܡ
ֻǣ볬мʱԱߵĻܺȻַѹ
ǧһ䣬ַ߾ٶȺͷӦõַӣ巴һǰףЬ׼Ħֹͣ
ۼƻʧܣһֻߴ˳Сȭͷ¡
ַŲһ棬㿪ľȭڵϵĴש˲У˫һȭͷϣŲҪϸߴļ򣬴ӶﵽնɱĿġ
ϧַʱһӰȻһ߳ٶȼ죬ĿҪϼַ档
ֻһַۣԭƽرأǵӰȻİȴһֻ塣
ԭһֻļܱȽɵĶԸֻ໥ϵĻԱȵһһֻҪѵĶࡣ
ۿڰҧԼʱַŲڸߴһ㣬֮ıܿĹеĲ˵ȫɫ·һ޴󻯵ɱǳ·ߴȥ
ߴ巴ӦҲֻճȭͷµĲ˵ӭȥ
䣡
ڱϵܵļӳ£˵쳣ַֻǸеһ٣ߴȭͷֱг롣Уնһֻȭͷвֹͣ
Сģ
ʱͷĵַŷ󷽴һ˫ڸߴһ̤һҼ佫ǶȭͷеĲ˵ͬʱһӰԼ·
еʱ£ײһȻײͷۻҲͬĳֹͣ
ۿǰôõĻᣬַôӳľȭַһźƴƴӰն䡣
ۣ
һУֱгƽ롣
ѪɽУȭַϵıɫϣֻǶٲǿƿϵҲ½˴󲿷ַֻ֣ĵĵ׾룬Ѫڣȴûܵ˺
ۿһȭֻôɹߴ¶ԻĿ־壬Ⱦܣǵǻǿˣ˵ʵԼܹġ
ܣۿܣַϾһöѪ갡û˷ѵֵز
ãߴ岻ٶȼȻĽŲܴ󣬵ٶȴַ棬ֻϢʱͱַ׷ϣ˵裬ֻǼ˲ͽߴնɱ
òԺٽַһģϾڸղ赲壬ҲôͽսϾٶȻ΢ġ
СүӦã
΢΢̧Դɻַļϣһ̬
ȵַջöѪһ¥һᣬͲò¥ȥΪһ¥гƷʳ⣬һЩֲ˵ַҪ
ϧ¥ŷǾӪװ¥ܣ·һͼݣַ൱
ߣȥҿͲôһлҲһѺõ
в޵ַ泯ͬѰ˵һ䣬Լʼһ¥Ѱҵҵĳڡ
⴦йһ¥ռǧƽڳкܴĹϵһ¥ڣΧƷƷַ࣬Ʒ򵽡
ûһڴҵҵڡ
ֻȴһʵ赲ס赲ַĽŲǿĳ
ȴѲַ棬оеĲ˵˲䱻ɫڣֻǼ䣬ǰʵžͱǿиһһ˽ͨϿڴԵ쳣⻪Զǰɫı˪
űиľһͨԼŵַ滳ܿҴߴڡ
Ȼ̫Χûϵļӵһ·ζʳ
ͨϰ٣ȻַвԶ̶ʱոϣͨҵͨȥ
Եû谵ַĽŲͨлصʹ·ԽٵľкʹϢȵַµʱǰһţַܹ͸ſĳ
Ȼһ谵ַܹǿ壬ֻҾͷһǴʮ˷ӵżһÿ˶Ⱥ꣬ǰÿ˶˽ģֻǱȱ˶ôһ̡
ַ濴ֱüͷȷʵҴߣֻû뵽ȴôࡣ
˵һӣŶʱһڣַŲ˵ôУŲͨл죬ŲԽԽǸӾţеس漷ȥ
ַӰǰʱһŵֵͲʱַϣ۾
û°ɣ
ȿַģһ׳һˮôû£ѵ֪˻ģүˡ
ŶҾͷˡ
ַֻɨ׳һۣ漴Ŀ⴦ҡ
⴦ҲҲСҲٸƽŵĶһЩߣ󲿷ֶǼҾ߻߶ģоиֲ˵ˮַֻееʧ
ֻǣüͷȺС壬ͱŷصˣҵһлһĹͷСͷ­ŵĵɴ˫ۡ


ʮ ˳˵ʵ
ô£
ͷַвһе򣬵Щŵʵ
ʲô£СӣǲԿףȻôģʶͽԿ׽Ȼ³ͻСһһ
׳һ˵꣬Ⱥоӳַ棬ĺ·סǣһľı飬ȲҲûַǳˬ
ǳǣСǲҲ׼һԵַûһ˿ţ׳гŭ
ٺ٣ôֲǵСǶѾǷǳʴˡûгԺȣҪžͱҪˡ˵ģСӣүҺҲ뻢ڣ͹һɣǴҵʱ򶼻סģСĵ㣬Сеһϣ
׳˶ϵĺ⣬촽һ·ɵ촽ı飬ַ˺Լˮַ
ӵ׳ͬˮΧмַȥ
磬ҽ˽ˣǼˡ
ַΪǺˣϾǰĺܲңͱȥڵϵ˶Ҫ˻᲻̰㡢թ㡣Ҳͬ㻵ˣûȥЩΥĵ飬ֻǱʵľ˲𵱺˵ͷ
ֻСȥʱǲⴥûȥӱܣǿʵѵҪȥͷڹꡣ
ַֻǻβ˵湥ֻǰӰһַͳǰȻһѪУʹõǽסȴôҲֹסӿѪڵϳ鴤˼¾Ͳٶ
׳ӵˮַͱȥֻ벻ַλλһ㣬Ķ㿪ˮôĲǰһץסļ́һϢĸоӿõ׳һ
أ
׳ַüͷһӣ׳ֱײһߵǽϣһ졣
ҪңոҲԣдңȾҰɣ׳Ҫ𣬿ϴľʹվַһֲûġ
ȺȻվһԣ˭Ҳû˵˫ȻľĿ׳¶ֻı顣
ˣ˹ʹū˹ɿĳӭĵȥúȥɣ
ַı³һַʹ׳Խе־壬ͫһУҪԶַ棬ȴ·
һĵ˸䣬һͷ𣬸պһߵȺУҲַ֪ǲǹġ
ľȺ˾ҵķӦǾʧɢַıη塣
ַ潫׳еˮһ¾Ͳòڿ˵ˮҺ׶ۣò˶ã廹ʵһЩĲ˵
һңַ治òҡӡһȥʵĲֲ˵ϣŵС
ʵҲСʮӣӦóƺꡣ
ɧ꣬ˡ
ֻ²˵׼Ľ˵ϣַ˵
磬ллǣһŮ˫ٺᣬмĶַ˵дЩʡ
ģǳлһкȻҪһ㣬еĸмͬǳŨϾ˭뱻ͬ൱ʳȥԵϻ˸ӿ־壬ûзѾǷǳˡ
û£ַ֮ͣڰ֣һνı顣
үãСүַļϣ
ֻ˵ȥܴǶӹעԵʣŮĿͣϣĽ
Сү˧㲻ּį񣡡
̧ԴһиֵģһԵַ̲סһԴ
ү滵֪۸Сү
۸ôˣҽҾͿ㾧壬ǵãһԷҵΪ׼
үǶͳȫʶģֻĻȴӲ̻أȻַദʱ䲻ַ֪࣬涼˵ġ
ˣһȥȥһ¡ҲܰһԺֻܿԼˡ
ַ⻰ȥǶ˵ģڳ˶⡣
ȻϲЩľǣַͬʱҲʣԼǴλã᲻᲻һô룬𰸻϶Ƿ񶨵ġ
뵽ȻȥΪЩˣϾô˵ҶҴߣͬˣֺαôС
Ժַһʱ佫ϣȡһЩʳʳƷһУַͱű׼뿪
뿪֮ǰǶ˵һ㹻ʳþߣҲҪΪӣ˵ֻˣﲻҪ̫ȻҲѣСġ
磬ܴһ𣿡
ַת뿪ʱŮϣַһ٣תͷרע
ȻЩַ̣滹ǾܾǣʲôЦԼʵҲǿԱϷẦǡ
ǻǺúôɣȵʵǿʱٳúţѪֻҪӴƤͻᱻգǿǵʣмǲҪ˵ƥӦöˣҲҪˣϣڰɣټ
ַߵǰǿɰСԴ漴ǳĽʮöͨѪ͵͵˵ĿڴУֱַѧ֣Ȼͨ˿
ַ뿪ЩæرճеĴţԷֹû볬УǿַʧǰģǸм


ʮ Ӷʳ
ַûϵ綯⳯Χһۣһȥ˵Ҫľҵһѳֵ˵ȻͨЧǶЩǿевˡ
Ѱһһӣַ治ûҵͬûҴߣЩգʱôϣᣬȽϺҡ
ַ滹û٣Ļ㲻ȻƿһţС
Ȼ¥ϴȻǳСַĶǿܹ
Ҵߣ֪ĻҲȥƻˡˣѪ굱ðɣ
ַҡҡͷԼƻţᰲȫܶࡣϴϰöͨѪֶ꣬Լϣ˵ǲ
ַ¥ݣȥֻͷϴƿʶǰ壬һЩڵأ޴
λˣҲǹ
ַ˵ôһ仰¥ҲûƷ£¥ݷִ̽һԴϸһַ󣬾ͽͷ˻漴һ
һҴߣǴô죿
ô죬˵
ãǾȿ
ַ϶¥ʱ¥ϴĽŲŮÿжŲ˵ֹܡľ֮ؿַ棬ŮĪİ
˴һַ棬һ˵֣ôģŲ𣿡
Ŷ˼ҰŸƻˡ
жЩ֣һӶݺݵ˵ʲô㾹ȻŸƻˣǹô죡
ַҪشֻĿȻԱ߳һ
һűϴɾ⣬ⲢҪģҪַ濴ָû⼸ˣֱӳǱȥ
ʲôôôûò
ۿַ治Լ˷ɽţǿַĿʱϵıŮǷ·𱻴ʲô۽Ǻᡣ
ۼַӶһۣ׹⣬еͳַ
˵Ҫַʱϲ¶ʤЦݣֻһ̣ǾҲЦˡ
ֻǰģһ£ֱһֻץţŷַѾת˹˫ֿƷǳɵץ˵֡
ɸ޷ַͬʯһվһ
أ
һ̣Ҫַ棬ַλǵԸһֱӽһԵǽϣ촫ڵ˼£һʱվ
ϹŮԭվſڣǿԼɷʱæԼȥ
ַֻɨһˣת˼Ѫǰȿʱ岻һ٣һ˵ֱۣҿֱ۵ĴСܿһʮСֱַۣݺݵɨˡ
˵ǾȻ⣬⵽ô£˭С
ַǳ׺ݣõ˶һľһŮǿ޳תͷ׺ݵĶԼɷ
ģģ
ַüͷ壬ĿⶢŮ
أҵĺӣҲģǵĺӡŮ鱯У᲻ͣۿе䣬ָԼɷдԵʡ
Ǳ˭ɱģɷ𣿡ַһɻ󣬼ȻǵģŮΪζԼɷ¶ֱ飬ѵϹɱģ
ɷɱģҲǰףɱҺӵɷõܡ˵仰ŮͣѾк޵ףָһӣ˫Ǻ⡣
ַͷԵǣһŮʱͬ޳鲻ǸŮ٣Ȼ˵˼㡣
ôˣŮӣַеĪͷ۵ʵ
ҵĶӣǱɱˡ
ŮȴָŵһĸŮɷԵ÷ǳ˻ƣͬǺ⡣
⵽ô£Ǹ˵һ㣡
ԣ˵һ㣬СүͿˣϵͬɶͷԣͬš
ַŭһӵԴ̾һ˵ӦӶʳĹ°ɣʱǵʳѾĴֻεܼȥ
ַָӣе㲻ŵ˵ֲãӶʳǾȻ䵱ʳ磬ǵΪ㣿
ûк˯ʱ򽻻ġǸʱѾˣڶȥ˶ģǸֶԼĺ²ֻ֣Ӷʳ취Ҳ˵ҲǷݽѰɣʹ죡
һӵԴ˵̲꣬סļȵıֱȥĴӡûжôŹ
ãһŮͬʩΪ˫ֺݺݵԼɷ
Ӷûл֣įĵԴ֪Щʲô
֪ԼȫӣǶ磬Сүǣ
ĽŵͬʱϿշһѻɫﹲʱ䣬׼ȷӵԴϡ
ûȥʵҲǳܣȻҲӶʳĶԲߣϾô˵ǵⰡ
ַеĲ˵ɣֽﲻЩɱ⣬ǵһֻڹвŻᷢ飬вЩᡣ˵ģҲͲôԥˣϧǵĸԺǡ
ԼϾһЩԣҲ˶áߴһ˼ĻԼĴǺһԼ᲻ͬ飬һԶûд𰸵⡣ھУ໹Ƕпƽȥ顣
ߣ
̾һַסķڵɱ⣬кһģӸӵĿת뿪
߳ⶰ¥ַɨһ۱Լƻţ̾һţһЩ仯
˵õǶԻǴ
ˣͬ飬Сү²ֵģ˫ǵˣڼ˼һ£ҡһԴ
ַͷûȥ˵ʲôԱߵķȥ
Ѱ˼䷿ӣַһҵҪȴһƵ
ƵֻƴļƣһΪ֣շĻַںᵶֱ˫ճ֣һֱнǶȵĵֱձȽ
ַźᵶĵ綯ôżе·߻ؼҡ


ʮ ʯС
һСֽͨڶԵʣַ治òĵԼϤԼƹȥĻ˵·ֻó²ߡ
ǰеٶܵӰ죬ĸֹҲ̫࣬綯ٶֲ죬ȻֻмʮҪʱȻһξ롣
С̼ҲԶȥ￴ô˵ڸĸôݵƽҲС̾ңǲȥô˵ĹȥҲ֪ûг£ϣƽɣ
뷨֧£ַתͷһԵСȥСԶС̵ļҡ
ˣֽˣַ治֪ΪͷȻЩţͬС⡣
С̼ҵĴŴţûƻĺۼʱľͿһ£ֲԤУæ첽档
һֻ峯ʱַȻоЩ죬ⲻԼ̷еܡȻ̷ԼһֱȽϵĮô˵ҲԼݡ̷ͬС̻Ҳ˵ûл·ˡ
̷ߺãֻһͱַɽַŵϵʬ˵һ䣬ת¥ѰС̡
ַ˼䣬ڶ¥ϴּҵСֻ̣ǿһۣɫͱˡ
ֻϴּмվһΩΩФĻɫʯ񣬴ӱʯǰ͹̣ӵɴ˫ۣ΢ţ۾ɨԼ˫ȣ·ǳ˵һĻʯģС̡
ôᣬС̣ô
ַŵزϴּ䣬˫ҡһС̣ȴϢͬʱеĴҲԵ÷ǳֲڣ·Լһ߹񹤵ʯ
ַ澪Уһ£ɲҪ˵ǺûС
һС̾ϵܣȻôᷢ£ǾñϵԿҲֻܵҽˣ뻹һ˿ϣ
ַţڵıϵֱгӿС̵ڡ
ֻǵϵҪС̵ʱһ΢谭谭һɺصҲҺϵȽϾֻһͽ谭ƣԴԴϵӿСڡ
СͬĪ谭谭ֻҪһϱϵͻᱻֱӻַôűϵС̵кֱײһɹ谭
ڣڲúС̵һ仯õַﲻɴϲֻҪЧͺá
ģСʧ󣬸¶쳣ļҲʱ̣·Ǳһ㣬ǺˣַԾɻűϵΪСȻм谭Щ谭󲿷ֶڸַ涼еЩѣҲС̡
ʱ佥ţɫѾȫڰϵһһĳ谭ֱСȫе谭ȫ忪
Ŷ
һĵȻõַϲû뵽һţɹС̴ʯоȳ
˭˭ҪʲôڰУС̵ľСҪȴоȫʹĸоһĸоϴһֱһһԵȥ
ַʶһѱסС˫ִһɼΪỬĴУвһʱڷƺСֻڿ㣬õַӦСܵܺݺݶС̵Сϡ
ſңȻҪˡС̸еһִſӶԼСϣΪ˵᲻ʲôҪɸ޷Լ壬ֻȫģָˡ
ϵĳûҽеүСү氡ˣ
죬㲻˵û˵ưͣС̣ңַ棡
ַɲС̴УϾڿǺҹǿĹֻԼҲһƴĹοҪС̡
ַ棬⵽ô£ôȫû
С̵ֽгַ˵ǳϤϾԴַ游ĸȥԼ;ֻôҲ벻Լڵ嵽ôˣָԶ
˵ˣһȽᵽҰɣ
ַ̾Ϣһ˫סС̷βֱӽͳżеȥ
ãʱǿԵʣ˫ѾܹҹӣΧĻȻڰ˵Ҳûвۡ
ַ棬̷ȥˣβϢЩȣһ궯
ĩգ̷ѾˣС̽ڰ˳䡣
ַȻǽʵ˳
ĩգȻˣôţȻɷеЩˣȴûַôˣ⵽ô£
ʱַѾУὫŵϡ
ʱ򣬳оһŷԼϾʹڿ㣬ƣġ
ַ潫Ӹڳ漴ʼԼʱľԵ
ϸţΪַΣնţҲΪַŶеȡ£׻ֻһˣķӦԵ÷ǳ
С̣ôֱᷢ仯
Ҳ֪ȥϴּʱҿԼ˫Ų֪ΪοʯʯĲλûκθоҵʱûκΰ취ֻĿ屻ȫʯ
ãʱ˳Ȼַﲻ⡣ò𰸵ǣַҲûˡ
С̣ƺ̷ôģ
ַ仰˵ڵʱԼп˵ˡ
ʲôĵģֲǲ̷֪򾭳ﻳ͵ˣҸûСΪ£;׵ĺҳܣܹˡڲĩյĻҲӦˡ
һ뵽Щһû뵽ǰԼǧ˳ɷͽ仯ô
С̣ſģǲ̸֪Ժʲô㣿
ַ濴˳һۣԼСʵҲͱԼ꣬ȴ㣬ʹýǰ׷һǿҲѹС۵̷ỳˡ
㣬һʲô㣬㲻׸ĻԺ͸㣡
ַȻǴӦϾԼĹϵһֱܺãڸĸȥǶʱǾԼӦá
Сô׸ģԺһᱣģַ˶˵ӦúˣϢΪá
ҲϢСȫ¶ʹҪô˯ţ㻹ȰС̰Ħһ°ɣ


ʮһ ͵ռС̱
õġ
ַûж룬ֱӽСϵıһЩ¶Сǰ쳣ļ
СڶˣԼŰĦɣװռұˣ
ٴ˵һ䣬еɬر˫ۣȻݣͱϾ󣬺οַҲڱϵܵĹϵñǰ˼ԸͻټѪ꼫ǿʣʹԭóЩ֪Ӱų
űĿĳַȴ֪Ӻδ֣ҧҧ˫ֻ÷ڳϣᰴĦ
˫ִỬַЩ޷԰ΣԺеаʼ֣һҪ°Ħĳ嶯һһ飬ʶ˽սš
ַǿסǰջ󣬽Сһ£¶ı˫ּĦûԺеͣңַͬʱҲеǳܡ
ַ氵Ծʱ򣬳ƽĺȻĪĴϲǰ˵壬ڲԾеСǰֶ޷ȫסϡ
ûִַеǣ˫۽ǶԷ쳣ز
ֹʹĽֵĴ⿪һԾ޴ʱΡΡĳַǰַȫע
˵ҲDֱɣӶӿаַȻֳͷȻլУȴҲǳ磬ȻŮ˵ֱСо
ž޴ϼͦĺ춹ַֻСַ弫ͣ·Ҫƿӵһ㣬Ӷһ
˫۽ǶȫϣһɼˬĸодԾһ
Ŷ
Ȼһ΢ʱַоѣԼĿǰľٶζӳ£ǿʼռϷ磬дǳᣬ֮ǰ
доռϷ磬ַ滹ǴżȲὫֳأС̵´á
ĩ˲̾һϾô˵ҲǸүǣԴӴѧҵûԹ⡯ˡˣÿ켸ߣһֱڽŵ״̬Ӷڽɵ±ռݣľٶ
ڵıϵӿԴԺеаɢַڵذϣóô˵ڵʵȻ㲻ҲʱΣա
ʵַ治֪ǣڽ⿪ֵʱڱŵԵʣϵĳ˫ۣ֪Ϊβûȥֹ˫۷Խֻǵַ޴϶ʱ򣬳ʶһŽַѹ
ȻʱȫȻתӣ¹µַһƽر飬Ǹӵ顣
ԺǲٽСˣѧ۸Сˡ
ﰵһ䣬ַ񾲿ӣƣӿܿ˯Сֻǲ֪Ϊʲô¶ڼ½õĳ˯н˽Ϻʵޱ
ů͸϶Уɢı䡣
˯еĳڷ¶ʱһΣεԼַ滳ξ죬ֲĦ壬ֱԽʪ
ȵ˯ѹŷֻһΣоʱŷԼȻˣɺӸΡ
ʱַˣڳΪ˵æšȻ⣬¶Ҳô죬ҲͲִˣֻ˵컯Ūˣɺ϶ѡ
ĳ˶壬о˺ܹܶ࣬ǿվˣֻǸովʪڿ㣬׼ʱñˡ
ַ򿪷ţͱǰһĻסˣСʱ̧ͷͦأӶһ񣬾ôվؿͬסĳ
ȴӴѹֻоͷС¹ײ˫ʶס֮ʧҪһԵĴϣϵʹһһӵڴϡҲ˫ڻдҪÿһץסϵıӣ΢ŵ˫ȶʱַ󱥿ڸ
ַ滹ǺܿѹʱŮгȥ͵ԼС̣ȴ飬ûֵ
С̣û°ɣַסͷܵǰҪֻǿǰһƬ׻ľʱֲ֪Ӻ֡
û£תȥԼֻϷ̵úܣԼҪĵطѾԱߵȫˣɬҪ
ַתǿվֻþ֮ǰıʣȫӷɾڿޱ
洫OO@@ĴתַԺԶճĻ棬ոѹµаͷʱٴӿַ˽սС
ɫգղɫɫǿգռɫ׶գ
ַԶĬŷԣͬʱڱϵȥԺĵаͷɢֻƾ˭ǳˬȻ䣬Դ㶵ĸоǲܡ
ȵַתʱԼ·һͣﲻɵһȿС̽е¿㶼úﲻ֪ΪκȻЩᡣ
һĬУַ治˼ȿڣС̣ոû°ɣ
û£۾еǿж˶Żش
û¾ͺãӦҲ˰ɣǾһ¶ӡ
ַ濴һ۷䣬һ봲ߵĲ輸ͽڲ輸ϡ
ַ棬ûУ
ûأھȥԡ
֮ЩΣַ˳ȥԷʡóԲ·
ţȥɣͷĿרעشʳῪڡ
ַȥ󣬲һȴеϲԺвɸֳЩͯ˵Ļ档
Ժн˶Ǹеļ÷ţӦһ󣬲ƿŽ档
СڵĳŶŴݣַҲֻһԵϣȴš
Գڵȴǲ˳ţֵַţüͷһֱţ֪ôźá
С̣ѪžͻȻգö壬ܲգַӿڴиóһöѪ;ڳ׵УԼ֪Լеڴ


ʮ б
ţӦһַĻĿ񣬸ϵľ塣
ǰĿľӺͽ޺촽ʹַһɳ嶯輸ϵ뷵س
ûȥϴ룬ʱˣϴʲô룬ֱ˷ʱ䡣
ŵַ潫ĿɨԶĿվģֻĹʶ࣬ûµʱ淢ȻԼкùӳԡ
ʱɢһʵĹΣȫڣַҲ֣վҲͲ
תУַǶеľѪ꣬ƺԼȥǰСһ㣬ϲ¶õЦݡܱգǾͱųҲһߡ
֪УַĿ⽥ͦزƺһֶȫյľ޴ͷ
ֻǣûãո˫ַۣѸٽĿӣĿ⿴ȥǳֱ·ողûȥ͵С̵ز
˼Ŀַһۣվһ壬о֮ǰƺһЩһЩ򵥵ĶѾܹˣҲٳıʡ
С̣¿ؼһˣ֪Сʱһȥ
ôΣգȻһȥˣ㲻ҪȥСŮѰɣһֵַһۣûжѡһַ
ǺãһᱣС̵ġ
ַͷʵҲԤ֮У漴뿪䣬¥ȥ
ԼɷǸģʱȻ׼ŵûʧɫ嶼е
С̣û°ɣԺҪȥͱЩĵĹʧȥҴߺʸ硣
ַ氲οһ£лϣܹӦֳ棬Ȼ߱Ҳʱ
֪߰ɣֵСŮѡͣٵصͷ漴е٩˵
С̣˵Цˣַ˵仰˵ʹͷ߳ⶰӡ
ķǳԾķգֱרҵҪרҵҰǿ˺ܶ࣬ʹַܹƹ󲿷ǿС
С̣Һ棡ַڸһƿĺ棬ĽһЩҳϾ󲿷Ů˶Ƚϰɾ
ֻǵС̺һߵʱַ治òС̣ΪҪһֿһսõ綯ǳҡεģ㻹Ƕɣȫ
ַ棬ûгɣôַ
ץˣඣ
綯ûβ䣬ȻҪץסУַٶȿһ㣬ڵ綯ǰ壬Ҫ󵹣ֻʶıסַַϡ
һˬĸоӱϴַ涨˶סĸֵջڿɲЩʱסţźᵶһֻֻӭļնɱ
ѪĽ֫Դڿз裬ǰļ屻һֻֻնɱ
Ȼһ޴ӰģȴһֻӥĹӭУֻײغϺ󣬲ͱӥһץסԼǶֵֻóµַȥ
ٶҾַ治ԶܿڿҪ嵽ַǱʱеү׷Сүɵֻ񣡡
ַæһȴǺôһֻӥʮǰֻץľӥԴ˺ܶ࣬չ඼ʮף޴Ӱ˸ס
ĳͬ˾ٶֻǵľӥʱʱŵûʧɫⱲӻûмôĿ
ַæ˫ɲ̥ʱֹͣ͵淢޴Ħһ׳ĺɫۼĳûԤϵʱײַıϡ
һɼĸоӱϧڲǷǵʱַֻʱ׿ָоӵ綯˳㽫綯ڵϣĳ͵綯һڵϡ
С̣
иľӥȻҲֱоַ治ǣʹĿ꾹Ȼǻڵ綯ϵĳ
žӥצԼץɫ˲ò԰ף˫ʶϣȴ˵Ľ١
ȻоԼ屻һֻĴֱڻ岻˵Ķתɵ˫ַۣ潹ĲʱɢؿŴʱַ档
ģԴ¿ˣӦô
ַûȥע񣬽ŷɵߵһٳ
Դһϴı飬ڳߴתӦޡ
ʱӥٴϮȻȥ
Ķңַŭֻӥӵв͵ǻۣᵶ˫סڵıϵӿɫʱᵶȫǣࡣ
ʱеίһݣСٶȳӥһһСֻ˲ײһһ֮£ӥȻռԵϷ磬廹ǲɵڰжס
бģҲɲǼ䣬ַŲһ棬;ӥƽУ˫еĺᵶ׼ӥһնһӽһɵɫӺᵶϷɳƿշ죬Լٶȳӥ
ַоͻƵıϵܲųĳɹϵͻƺȻܹţȻĺܴ󣬵Ҳʹַսǿ˺ܶࡣͬĳɧдôһʽһпԵޱȣȴҪϵʩչȫºķѵǳ󣬲˾ʹáֻԼ֪һδʽ
ӥķӦǳڱжʱ˶Ķ
ϧ߾Ĺϵƾӥȫܣֻ㿪Ҫ߳ȴֱնһ롣
ӥ﷢һ˰ֻвȣͬɻһ׸ߵİл䣬ˤһкϡ
ֳ龰ǳ죬һ뱻նĳǾӥ˿ڴѪûһΣһ㱡ıᣬ¶ϿڴӨ͸Ѫ⣬˵Ŀֲ˹
ͬʱһɼȱӶϿڴӥУԵԣǰвϽѪǿжᣬþӥһϸСĺ˪ȵӰӥٶȡ
ˣĴˣַͬˣû뵽һȻ֮󣬳Ԥڡ


ʮ ִַ
ү䣡һԵĵɴ˫ѹг𾪾Ľ
ĵĽַ˲侪ѹڴеǰɲǴסʱڣʹˮõĽʱ̡
źᵶַż棬ٶȳԶľӥ
ӥŽӣȻ˰ֻ򣬵ַ嵽ǰʱվõұ߳ʱ嵽ǰַɿȥ
Хķַ治òһԶܣȻԼʹܾ˵Ĵ򷨣ȥֵãԾӥƺڵıϵֻҪӵʱ䣬
һһڳϼ棬ھӥ˰ֻĹϵ޷Уֻ˫צվڵϣʹþӥצҲû֮أֻ๺һ߳йʵ
ַӰھӥΧиתȦ˶ֽżһõľӥ˺ԽԽ࣬ıϵǿд˿ڣܵԽԽӰ죬ԽԽ͡
ӥַٶȣȫһߵãַ׼һᣬھӥûмʱתʱ򣬽Ųһ棬ʱԾ࣬;ӥԴƽᵶһҫ۵ɫ⻪һն
ַڵϣᵶ˲ʣŻתţűԶĳַӰԽͦν֮
һսַȫ˳ȾûκѪҺϣͬûѪҺֳ龰졣
ľȡ´ע㣬Ҫ
үö͸Сү𣿡
ĵȻСڽԵͬԵ÷ǳ񣬺ܿһöȭͷСľ屻ӾӥԴ˳צһץס壬ַֺõ˵
öһеô󹦵ʱȻӦõʹͣ
ַһö壬⿴öı棬֪൱ﵽַı׼
үӢСү´һԴӦһĵķɵַϡ
ˣҲ͵ˣͼɵϸǷڰɣַһĵԴ
Сүȥ¶εɿųգɨǰֵܳǿˣַ˱ܿ˺ܶΣա
һСʱҽַǰַеֵԼ·кܶʬ壬һ·ͨԵ쳣ϡ١
ַʱζӳ£㵽ҡѾѣľ£ջǳſڡ
ȻţַûԿףֻƿţͳһ¥ȥ
ַ¥½˼ŵ֣ǶûеõѿޱȣǰеĲʱ죬ܿ¥ڸķ䡣
ûŵӰʱԺһƬңЩ͡
ߵĳۿַе㲻ԣɹĵ˵ַ棬ϸңҪô½ۡ
ãϸңҲû
ϧٴκַ濪һЦַ潫ӶϸѰһ飬ɸûŵӰΨһĺϢⶰﻹôʬ壬ַһ
ҲȥĸҲһھȥңҲ
ַʶų֣ʶһ£޷ѣҲôַץУһ˿롣
ŵļҾַ淿ӲԶĵطֻǵַ濴ӵĴǴ򿪵ĺٴλ
ֱӳⶰУȻ˼ŵ֣ȻûκӦַԴӻΨ
ַ棬ҪżңҲûеĻǿԽΧĵطұ飬˵ڸء
ۼַԽԽѿı飬òһ԰οţҲõַƽһ㣬ʼⶰѰҡ
ǳ¥ҵһֻļ塢һѹͷһͷ⣬ûзŵӰ
ֻļǰŵĸ磬ǱӲԴģϵĺѪȫȥ˼ʱ䡣ϾֻҪħƣڵĺѪǲ̵ġ
ǶѹͷͷͷȻѾģˣַ滹ܹϡϳŵĸףϾôھˣôϲ
ȻûҵţַﵹҲһ㣬ΪвûŵӰŵĸͬûҵ
ŵĸһȫְͥĩٵʱȥļʲ󣬺ܿܵʱڼ
ѾĸסֻǣȥôҼţҲֽϣǶ°ɣ
ַ˼ȻңһԺƽͷ
С̣⸽ҰɣһҼҵҡ
һġ
ֻǣ˽ΧķӶһ飬ûҵţֵǣô෿ȴһҴ߶û
˫Ѫ˿ַ棬¶ĵıʵַ棬ô죿ҪҪң
ңҪҵҴ߲УܴǿеõŵϢءС̣ҿҲˣǻϢһɣ
ΧķһȦ㻨˺üСʱʱɫѾƻ裬ԳƣַҲֻѹĵ׵ͷϢһټѰҡ
һҹ޻һݶжɹģ˭ҲûиΪ˸õŬ
һ磬Ƚһݼ̤ѰҵĹ̡
ǿģʱھַʮ׵ĵطҵһҴߡ
һֻƵҴߣȫķ·Ƥͷһ㣬ַҵʱѾ˿֮ʡ
ַæҡһ£ѣһöͨѪҴߵУա
ѣû°ɣ
ȿȣףַ棿ӿ˼ַģʱ鲻֪Ϊе㼤
ַЩɻ󣬿˿ϵ壬ֻһϤھȴǲ֪ˡ
ңôʶҵģ
Һ㸸ǶѣҾҲԶҲܹ㡣ַ棬鷳ȥҵһˮУϳһ˿廳ƣ˫ۿַ˵
ַȥˮһԵĳææɣ
ȹⱭˮɫһЩַʵ壬ʸ⣬ҼҸЩôûҴߣȥˣǿĹ


ʮ ĸ֮𲻹
һ֪Ҿͳ˵ˡʱʮսֱͽڸ߳ʮˣǽ⸽Ҵȫ˳˷ɻȥǸҲµòӦȥǱˡûʲôĿģҲ֪
ַȻ򣬹ֲøûҵҴߣԭˣŵĲɷ˺ܶ࣬ɻʵǴ壬ôûаҲӹȥ
̾һ˵ǿǸзϣûãú˵תˡַ棬һ£ҲԶ˵ˣҪǹ㸸ĸ£ǧҪ
ʲôҸĸǲǰȥʲô飿
ٺ٣㸸ĸΪģǱԤıɱģⶼۼġ֮һֻţͬҲǱǴɲзϣò֫ŵԹ͵һֱģ綼ˣҲѾһЩҲˣȨ֪Ǽ飡
¶廳ı飬˵˵ڵĻȴַһ
ֲãֲûиṩ¼ˣֲõʱЩ˵ıôŹ֣ԭҸĸǱɱġ壬ҵ˭ַһǲŵ飬ţ˫ת¶޵
һԵĳʱͬˣҲû뵽ԼĽͽǱɱġ
λ磬˵ɣ֪˭
ַ棬Ӧ֪汲һأǿؿɲСءʱинԪͨҪǿϰ쳧ҵ˹ԴֵľֳӦҲܲµóֳΪǮҪԼ͵ļ۸õǿأ㸸ĸȻͬ⡣ԣִ֮Ҳ֪ΪǮЩ̰ʲô¶ǿܹλлϰ档λֳͽ㸸ĸԼǴƫƧڣʱҺλھþڸǼǵǵ潫㸸ӲȻ˺顣
ַ˫Ŀɵϴߣ˫ۺ˸һΪ޵ĶԴôҲû뵽̹ϺԼĸΪľǮ
Ǵô£ַ漴Ŀתһȵϡ
ôʱΪǼ˱ܣУ㸸׵ѣ׼ȥ¸ģϧҴУҲҪ£ȻɱˣҲûа취ַֻ棬Ҳûа취ֻܵث֣һֱѹҵͷ»һֱҵû뵽ˣ۰
˵Żʱڼ촽ʶţ˫Ŀᣬַ֣̬Щ
壬һ߰ɣһᱣġڸĸĳȻҪѪ
Ǿ仰ַһһ˵ģԺеĳ˲ڣ˫۾࣬
岻ˣǻǲҪˡһиӣ³ǴѧҲ֪ڻԵĻͰһæȥ³Ǵѧһ£ҶӽǮ٣Ƭ㲻Ҫ̫ǿָŴߵĹ˵
⣬һģһһȥô˵㲻Ҹ׵ѣҸ׵Żôܶ㡣
ַ棬ûõģһз֮ˣž̫Σˣο˶⣬޿ˣ߰ɣúûȥ²ǿ
İڰ֣Դתһߣַ档
ǣһҪúûȥ
ۿ岻ԼַҲûа취ѵҪԼǿбǵʱΣȻǸ֣๶졣
һ뿪һЩʳķܼȥЩҲǾӦˡ
ۿַһ·Ĭţһʵַ棬ڴȥģ
ȥɽһļҾסֻм·ҲҪȥ￴˵ܰϵæ
һġͷʾͬ
ٴη߿գ۲ַǰķżһЩԼַ棬ַҲǰʵֻսЩľ޳߷ʵҲҳһɣǾǹԽʵҲԽǿȻⲻǾԵġ
·Ҳַ滨һСʱҪ·;̫ĹȻʵһ㣬ɱҲҪʱ䡣
ǰһ֪ĴɽɽһСׯַôУѰҴߡ
ϧýԵʣַ˺ܾãҲûҵһҴߡкܶʬ壬Щʬ϶Բǹ
߰ɣЩ˽ҴҲˡ
˳Ĭ뿪Ŀĵֱָнٹǲ³ǵľӵפĸطȴԿ϶һ˿ڱȽϱڡοһ·ϻѯҴߡ
үˣǰִ̳Сү浽ʲôȶ
ŵ綯̤һС·ʱеĺȻææ£ַ档
ʲôΧûжܵĵطܶ㵽Ķ
ַ濴˿ܣΧһЩҰⲻҪģҪִҰϼũﶼûУôˡ
Ǿû취ˣСүڷȥٹ۲һ£øı·Ӱɣ
˵仰ֱӳգַҲǶ˵ŵ綯ʱ·Ͽ塣
үˣһȺ÷ʵļʮͷǵٶȺÿ죬Ҫ׷ˡ
ûãĴϷ£ַһΪϢ
ַӶʱϧ綯ٶȸ᲻ȥֻܼϣǳ֮ǰǴСׯͿõз
޴ļӽַѾܹӺӾпǣﻹǼǾ峤࣬ıһֻѩ׵廹ְװ۵ģ޴󻯵Ұ
ַûа취綯ʱҲʮ룬ѾǿˣԶҲʼСׯ
ľȺڿַ˵ӰٶȻӿ죬߼ľڿ֡
үСүܲһǵע
ַһĪչĹؼʱ̣еڽлֱӳȺǿˮ׳ʿһȥⲻıӰֱַжһ̣ĺһֻײСֱӱ޴ĳײڵϣ̤
ãȻС˵㣬ǷǳģһЩ޳ļ׿ǻҪǿЩȻֻͣһַֻ׻ɱ


ʮ ɱĲҽ
С̣׼ãұһܣ
ۿȺԼʮ׵ľ룬ʱַĳһһֻֿŷһֻŤűסϸᵽԼ࣬˫̤þȫһ㣬ʱڿգַ漫ס壬̤ڵϣ̤˼󲽲ֹסʧ⡣
ʻĵ綯ַȥʱ򣬷ʱԱһ˦ڵһɫĻۣǲϷɢضǡ
ĳַʱŵñ۾ëһһģջ
ãĹͷȻַ˵ûѳֲסˣĳ˱ųɫֻ͵͵ƣǶԷ֮ϣеԵодõַ巴Ӧһ
ʱȥ˫ٶȿ񱼣ٶԱȵ綯һЩֱǷˣԼҲǳŲ˶õġ
ַٶԱľҪӿ٣ܿ߼ʮ׵ľ룬СׯС
ղֱַӽһŶķУҪݵĵ;Ⱥ⡣
С̣ȽȥֵСģַ³ٵ˵
ֻҡͷַܾ棬ô˵ҲˣҲæء
ַȰɾȺҲѾ׷õֻεĳᵶᵶ˫סڵıɵӿᵶĵںᵶϲţַն¡
бģ
޴ɫƿշ䣬ǰһߵֻͷβնأ˪ɽУʬ峯ԷɵײԵľϣмֻ岻ĳһһᣬŲһģľݺݵײǵƨϡ
ߺߣ
ǼֻֻúͥƨһʹԼ౻ͬǿжȥǲɵ÷ɱĲҽֱġᡣ
ֻһСַʩչоҪ嵽ǰ
ַתܣų˼¥ݣóվԼԼվǰ
¥ݵ̫խЩֻһֻ嵽ǰͬʱڽݵĹϵĳͬټʹַ˺ܶࡣ
һֻ嵽ǰʱַ׼õĺᵶһӣɫϯ䣬ͽԴն¡
ַɣһֻ̤ͬʬٴǰַֻ÷һӺᵶǿƾ赶ķԴַ滹Ǳֻĳĺһײĳ
ĳۼˣæĵʵַ棬û°ɣ
ַûлشΪǰٴγһͷϢʱ䶼ûУеƣڱĸоֻһһֻֻɵǡ
ַٴնɱֻʱֻľҲ޷ɱĽ࣬巴ϺţҪ˵¥
ַնɱǰľʱٿĳȻ˵ַ棬һԸһɣҲ˳㴭һ
ַû˵Ȼͺϵһֻ⣬ֻԴ΢΢˵ͷͬ
״ַȻɫ˳ֻԴһ͸æջء
һ̣⸡ֳһ㱡㣬ʹþѹϴ˿ڴӿıϵһ·ΧѪ֯ʹ䶯ٶһЩõַܹôһ
ͬʱᣬַæų¥¥֮Ľϡ
ֻٶȱ˺ܶ࣬Ǳַͬǰġ
ʱַѾഭ˼Űֻжٻ쳣ľԼָһЩ
ʹѾˣ
ֻǰӲֻǵĻɫ䣬ʹþٶȿʼָ֮£ַֻʡķϣɱĲҽѪӿŵڵϳ鴤ͬȥ
ַûһ̨ףеĺᵶܹʩչһŤͬʱᵶбն䣬ոǰľնɱ
ķΧУھʣֻʱַٴθеֱ鲻ҪǾǰͺֱ̣ǺηûеõϢĻᡣ
ַ棬ĳе۵ؿŴʱ䤱ַ棬˵
Сĵ㣡ַͷڲǿʱ򣬽ÿһСóܹӺ湥
ֻǣȷʵǴ˾κϴβһǣֻһֻպôļϣֱӶ
ַֹ˫ĿѵغС̣
ŵȭһȭǰľĵһӳϳ
ĴѪҺʹóӿٱò԰ףʹõü壬ȴԶûпһҧ촽Ӳš
С̣û°ɣ
ַ淢ĵĹĻﲻɵһů˻û£ˣڳû
ַϵĽɢһЩһɶųٻľƣһ߽ŵץס˵ļһɱϵӿ˿ڴѪ˿˲⡣
ȵıոӿļ򣬳;ûһ󷢺ӸӲ԰Ҳͬɪɪţڲ˵ʱһֱšǴʱַعͷʱӣһ᲻ܡ
ܿ죬ַͽֻȫȻڳսĹϵԵƣֻʱģĻָָܻܿ
תģʱ侲ʱǾţʱĳȴǲѪӲ԰׵ֽͬһ㣬촽Ƕ÷ϣʱڵϽԼɪɪš
ַ治ò˵ļ½⣬޿κεǼȴٴѪ
ǶˣС̣Ȱ΢һȻϴȥȥֹѪҩ
ַ˵ֽ꣬Ѫ滹ɾ˺ѣ˺һҵĲ漴ͽ˼ϵһ˺飬ڼϵ˿С


ʮ ƻһ
С̣㣡ۿס˿Ѫֻ֮ǰ˺ܶ࣬ʹַ¶ģŵһɼ䣬һѽԼϣҲϵľʬ壬¥¿񱼡Ҫκóƣȥںַûʲôôľ壬ַ滹Ƿֵķǳġ
үСүˣҪȥģôʰһս
ַոձųµһ¥ʱǱĴ˹һַӵϵľʬ峯ܣʶؽе
ԼʰɣʰȫģڻҪСȥˣ
ַһ˵һ߳ⶰӣһȥ
ڰоһ£Ŀһʮֻʬ壬ȥ
үֻܳ壬Сүڣ
ԶĴַ΢΢ежͬʱֻԳСүİĶһֹУ벻Ǽ֮
ַ汳ų˫űٶȣץŵĺᵶϻ裬嵽ԼǰĹﾡնɱ
ȽƫƧСׯûУַֻܳżȥ
ٶȷɿ죬ڶʱҪȵ綯˲٣¶ൢһʱóƼأֻܵġ
ꡣûãַڴŴѾȫ·̣ϤԽԽˡ
ϵĳһֻץַļ򣬸ַ治ϵĺ飬԰׵ۣҲʱ˵ʲôûãֻĬĬؿš
үǰһֻôľ޹Сү
кȻĵܿɿųٳǰȥ
ֻǼʱ䣬ǰһ󹷽ԽԽСֱʧ
ƴˣųλѪԽԽƣַﲻɷһŭڵıϵ˫УʹٶٴλԱ֮ǰٶȳǰȥ
ܿ죬ַͳ嵽ǰۿŽţֵĺᵶն£ֱӺãųͳ档
˭֪Ȼһһյ崿Ůԭϣſڴľ޴󶯾ת볯¥ȥ
оԼˣ뵽ĩʼǰõĶ㿪Σգʳﻹƽش˰£û뵽ԼôСˣɡǽƻˣ뵽ԼᱻԵ龰涼ûԼƽٶȳ¥ܡ
ȻĶͣסˣһֻźᵶĴһѽϸڱУԶ޷ѡ
侲㣬ǶҴߣ
ַ³仰еĶֹͣɴ˫תͷַͳòʱԼؿڣһ
ô޹ʴ˼ﲻ˵ƻ˼Ĵţ
űϡõĴţᣬû赲ԺĴƱػΣգȻԹһ¡
ķǳǸڲ˵ʱҽ𣿡
ַشһæ˵
ַĴֱӴڶϣ˲ͨ죬ŵŵе˵
ַΪû壬ٴظҽ𣿡
ҲҽĻʿôˣʱŷӦʶĵԴзС
ʿҲУȾҵС̣ˡ
ַ¶ĵЦݣֻҪжҽҩľУϾȻᶮҽҩԭô˿ɾͲˣóЦ
ַָ˻͸æתȥַ棬ֻýĿɨַ汳ŵĳֻһоͲɰޣȻڲͬ͵ŮˣŮԵʹʶʱ
죬Ȱŵϣ
ַæһԵϣܵҩƷĹ̨䵹Ѱ
ܿ죬һЩҩǰҲһԵַ棬Ϳʼֱϵıϴ˿ڡ
ųʹر飬ַеżְﲻæֻվڶԣæ֡
ιͱﰭۣõҶˣﲻҪæˡ
һʼͶַĹ۸бȽ϶ӣϾַƻĴšǳĵȥַ档
鷳ʿСˣԶһ㣡ϾˣοԼȣַԶӵĴ˼
ҽж񣬲С㣡Сƺ쳯ȾĹϵԶƺŲСĶУе㲻ķ
ǺãԺͽ㶫ɣַ˵дŵһΪÿЦ˵
ô秵ĸʲôֱ־ͳɣˣ㲻ҪˣʡҲרġ
ǣַЦӣǿˣԼ˵ǷǳѺãǻһ
ַֻں˼ʱſںȻһֻ壬ֱӳĶҧȥ
ûзȻıŵɪɪԺǿ־壬ֻ˫ǦƵģûŲ
ѵҾҪҪﻹдõഺûء
׼ĿʱȻоԼǰһ΢磬˼ӶûиоʹⲻСĵ˫ۡ
ԼǰһˣǸƻŵĿɶһֻԼҧĹѾڵϡ֪ΪΣŹʬĶҲûие£оվԼǰӰƺûиղôɶˡ
񣬲ҪˣСֹסѪ˾ҵֵ
ַתͷŶĿɿڴģòѵ
ãСĵ㣬˿ɱңеԺѹԼƺˣ˵ٶȱöת˿ڡ
ַ¶ͷû˵ʲôſȥʡĴ
ַոճſڣһֻó嵽ǰһг롣
ֵĺᵶԼļϣַΧŷСһ·ϵѪֹ˹
ۿԼʱĴ·ϣһֻֻʳϵѪĸӦַ棬ֱӳ


ʮ ʿĿģ
үҵˣûСү
ʱĵӲԶдٶȼķɵַǰ
ȥȥҿûǸȽЩһ˵ɣʡĳֲҪΣա
ַڰ֣ĹԹһŤڼϵĺᵶתУֱӽһֻͷ롣
ðɣ˭ǴүأСүȵаڣĵ˾ͰҲûбСүõˣ
һĺĻַǸееģȻ־⻰е죬ŷ仰Լ˵Σϲɸְյıȵ֣Ҫѧү˵һضûУһȥ
еĸæգ۲顣
ַſڣշתŲһֻֻ嵽Լǰļһһնɱ
üǣܲԶмֻﻢĿԼɾûж·ڵȴѵʱ
ˣĶʼԶĸֱֹһֻ޳֡
ַüͷԶľ޳棬ֻ޳ͬûжʼټļ塣
һУţҪüȥغ˸㽱ûУ
һкôٶȳ嵽ַǰ˵˵ģɲҪڣ
ϻҷڹȥɵ޳Ǽֻʡвǵİȫ
ַôһ仰ͳټľ޳ȥԼٶȽӽš
֨Զľ޳һַ泯֪߳ãǻ֮ǰĹսַĶֻ֣һּƵɿţٶȳշȥ
ûвģ˵ǻˡ
ߣ£һ޳մܣַҲеż;޳ν᲻ǳСۣǳֱӽеĺᵶɱǹֱָյľ޳档
ʵûһ˿иѵַͶ÷ǳ׼ο޳ոʮף׼ͷѲǰ㾫׼
ɫĺᵶԵ÷ǳһгգΧһ̶ȵӣÿľݳָеεǾٶʵ̫죬ûжʱ䣬ֱӴ丹˽ȥһ߶շȥ˵Ŀֲ˹
ҲַӳᵶʱǼֻȴķӸĿֱָûַ档
û
ųԼķʮֻ壬ַ¶һ˿Ц屻ɫΧӼ壬ֱӳһֻ޹
ַľ޹һһַĶͫײһıе˵ΣաûеӦַѾ嵽ǰʱﻹԥʱ䣬ֱӳַҧȥ
ϧַ·޹ľٶһŲֱӴԱ߱ܿ޹ҧ˫Ũıɫ⣬ָצ˫һץס޹
ȣһȻַ˫£޹ֱ˺룬һѪ͸ࡣ
ΧķۼַûȻôײУǰβһ١Ҳôһ٣ַͽڵϣЬӺˮ淢̶һתۼ䣬߾ֻҵľȥ
ֻͨɣ˵ܴ󣬴Լֻһ׶ĳȣͷȴܹ׶ľ룬ʵҲ̫
һַ泯Լ۾һĨţ޹Ĳ״Ŀıܻͷʶַȥ򵥵˼άֻҪͷܹסַ棬ôʤͽˡ
ַȫֻ֪ɱһֱӴһֲ˫ִͷƣһǿӱĲλһճĶճҺͷϷڶ
Χ༸ֻ￴һĻһܺõĻᣬɼַ
ϧַֻǿһ۾ᣬûκοֻţһ˿Цݡһɫ⻪еıɫ⻪ַĿͷ룬ֻһ˲ͷ壬Լٶȶ岢ľᡣ
ᵽ嶯º䣬̹ǵĸо壬ȫӿһɷĵУ˲ήڵأΡΡķŶ
ƣͷԵ쳣ַ΢һֱӱѪıϯųɨ䡣
һѪɽķˣһֻèǱһöùԴ鴤ŵڵϡ
̶̵ļ˲ȥеĺᵶϰ׺ڵϣֱĩ룬ҲҺʣıϵȻһᵶܾҪֱӱϡ
ֱַӳᵶ;˳ȭͷɱһֻèŽᵶӵϳ
ʱۿΧʧܵ෵ʱɢǵǻȻӵĲ࣬ҲܹǰľơȻַǵһҩûлᣬЩҲȥ
ַûȥ׷׷ϣǸûǸҪϾǾ޳棬˶ԼҲʲôвοǻǷɢܵģֻȥ׷һֻ
ҪǣҪﱣͶأȥԶ˻⣬ǿɾ͵òʧˡ
պᵶֱַӳȺУúᵶĳʩչɨÿһɨֻܽնΣһʱΧļַûþͱ¾
ַ洭һڱһ·񱼺һսʱǰǿ˺ܶ࣬ҲȻеЩ
ȥʰս
ַ沽УȥʰսȻЩԼûʲôˣ˺˵ȴǷǳҪʱͶҪͱҪģģҪ򵽵ϲõģԼϵĶûмֵ
үСүȥӦһϲɨսˡ
ڣŲſڴϵĳɽŵؿſڣַ󣬲һ
Сôˣַ˵ĵһ仰óůůģַеϸǳСŮ̬
ûˣʧѪֻ࣬Ҫúõһ£˾ܺܿ쿵
лʿʿǻʿĿģӦлʿѧϰĶ󣬵Ϊ
ַһﶫֹٷֱõĶЦַĵ٩ôõһ˿й
ˣˣԺҲҪҶʿʡı˻ΪǶȵĻʿ˵˵ô⳥ɣ


ʮ Ķ
⳥ʲô⳥ַﰵϷˣϻǱֳһĪı顣
쵰ƻĴţְκС̵˲˵ҪҪ⳥ΪôúŪģˣ
һַӣͲһ˫ֲһøֵģϧ崿ޱȵַеɰ
úã⳥Ӧõģ㿴ʲôǺöܹǿʣܹᣬЩ͵ıɣôҶ󷽣
ַӿڴͳʮöͨѪ꣬Ϲ⸡ֳ۵ģһҪݸ
ʱһͲסЦȴôʰսƷַı飬ַĻеѪֻ꣬ԴúܣԸ̲סЦȴڰү滵ͻֱ˻ɫƱˣ
ַô˵Ŀ⼯ЩѪϣһ̿ıͽĿģ۶ϲɡ
ֻɰˣҲҪЩѪˣͽ͸Ұɣ
仰һ˵ڣڳ˺ס
ַɲʧȥģȻֻľԿ䣬Լ˵ǷǳҪһ·ϰԼΣգοӸոյоͿԿֻǰԵ÷ǳ
УԲУҪ㻻һɣ
̫ˣûöСүҲͬ⣡
ַļͬʱſھǼķԣõĶе㷢ŭһһҲ̫ˡ
ߣһֻⶫֻҪҾҵôСʲôﻹƫҪˡ
һͬʱܾӼᶨҪֻ쳣ģַЩΡ
ǲУҵĻ飬ҲܽƷף㻹ǻһɣ
һַ仰Ǹмɣؽеүã
⡣ɣ᲻ֻģԺ͸ǰɣҲûʲô
ӵһת˫һţɲشԵŮˣոҲΪĵҪõԼͻӰȫˡڿַĵıҲûϷֻ˶ξǡϾոյսҲһЩַսġ
⡣ǺðɣǰҪ֤ܳǴҵĺȣȻʱһὫ°԰ȫĵطͬǾͺһȥͬĻЩѪ꣬ЩʻóĳɳЩԼѡ񣡡
ַ濴۳󣬲̾һ˵
վԭ˼ã˿ַ棬ֿ˿漴˵͸ǰɣÿĵģοʳɾͲˣҲܻĸãϾ
Ļشַ֮УϾֻҪԴ¿ˣѡ
ַʵҲˣⶫȻûܣȴҲŶвɻȱһԱϾĩ˲ʵҲףбףķҪԴһЩ
ˣȻǶǶˣЩѪҲ͸ˣҪҿһܴ󷽣
λ¼ĶԱַ濴ȥֵ쳣󷽣ֱӽʮöѪ񡣵֪ʵĳȴ뽫ͷת𴦣ʡ¶ı齫ַ¶
ллִˣǿɾ˵ˣԺ󱾹ȫɾȫˡ
֪ˣ˵ĶʿȻѾŶӵһԱôԺҽѧʡĳƲļ󡣡
ַεİڰ֣ԼϾʿǻʿ׻ǱȲҽ
΢̣һˬı˵ߣ̫СˣҽƴѧҵģʿֻΪ˻һЩٴ顣ȻԺҲҽѧȡΪĩҽǧţ
ˣԺøһѵʡ̫׸
֪һмػش𣺡ܽʲô
ֱѵҪ㿴ϣ
ֱѵǰֱɣɿȥ񰡣
мλֱѣǽҵģԼɣѵ۵ģؼܼܲȥ
ַΰⶫֱĿǣ㼸仰ƽ鼤
Ϊ˸õĻȥȻȥѧˡֵܼܲȥǾʵжɣﻹ治£
ȻˣǾˡ죬С̵Ĳȥ
ȥʲô
ˣˣϻ˵ˣǴҶȥ¥ϰɣھһȥѵ
ַͶ׷ǹʵģȻϸĸ߶漴һݳ¥ȥ
֮ʱУһֱַѵһһѵγ̶ûɣַû뵽ŮԸǺҪǿڵڶƾǿѵȫ꣬ȻߵĹϵһ˵Ů˱ַԤҪ˺ܶ࣬ȥԺĺȡ
ڳƣȻûȫãҲõĲˣõַ˳
³бȽƫԶһС³ʮľ롣ڶжһˣ綯Ȼǿܹ£ȴԵӵÿһλᵶҪ֮ǰ໨ַܶҲŲ˶á
ԣһξ룬ַͲòڵ·ϺܶطֻһСַͨҲֻȥѡĦг
ĦгȻѡֱ޳Щֳ߽ܳҶҲܹõѡȻ125ccĶŵʱŲ׷̫
ַ潫ΧɢĦгԣܶɢһصֱ޳ģҲһΪһʱûﵼµƿûߴŻ𣬺ͱûʲôҪǹҵΪ˽ԼɱµģڵûȡͬҲΪʲôĦгҵУ¿ǲϿãȫֻעԽԽˡ
Զãַһ125ĺһǳ΢ŵʱ򼸺һַѡԭ
½ϳȻԾеӵǱ֮ǰȴ˺ܶࡣοҲٶҲǳ
ȵŮץסλúַţ˵ĹϵĦгٶȲ죬Ҳȵ綯һЩʱ٣ܴﵽ80룬ܺõĻһ붼ϡ
ҲҺʵõǿַ棬·ôϰȻּܹʻĦгᵶѾǷãһˡ


ʮ İɫ
һ·۵糸УԽԽˣһ·ַնɱĹҲ֪ȻĵĹϵҲ˲ǿľ޳ͷҲûʲôΣա
ַҪӽʱǰҵĴɾͣĦг
յʱҲһ˷ܵؽеүǰмֻ޹Χһֻ޴İҪҪǽǼֻ޹һֻǳͷԴľ²С
ãȰһ£ó˲ǾС̺Ͷһ£սʱϲͱǵİȫһȥУ
ûзԣصͷԼʵȻĳЩ԰һæ˵ʱʵȽ
ڶһȻȥʶһ£ǿַͬ
˶ַͬ滤ŮԱߵһ¥УϸĵĽ¥ĹȫӰ򶷷ĵطȥ
һ棬ַΣóһֱڲϵľԶôųԶȥ
뻭Ǽֻ޹Χһƥ޴İƥ׶ĳȣֻ¾׶࣬ȫûһ˿ë˫۸͸ַƥԴһĹĵȥ񿥡
ֻȥܲҪܳ䵱ͺˣҲʡһЩطǹȥҾž޴Ѫ˺ۣȻıܿһֻ޹Ϯú㽫ֻ޹ֱ߷ɺַﲻɰ
ַ潫ĿתΧļֻ޹ʱﲻһΪһֻͷľ޹ȥ޴󣬹ҲͱƥСһΣÿζҪ·磬ȻбΧɣҲ޿ɷֻͷǿ
ֻȥеᣬ³ǮȻܶ࣬Ӧ򣬿ڽǰӦŲѪͳӽû뵽ôǿǲֵ֪Ĳжôǿˡ
ֻȻܴ󣬵ȴ쳣ϵԽԽԵʣ巴ʼ˥䣬ıֻ޹ȫѹ·硣ҪͻΧɶΪֻӵвѪͳͷԵʶûгɹڳ;ܵĻʻӮ;ȴ̫˥ľ΢ֻͷˡ
Ⱦʱȥȣѩܱ̿ȽҪõĶ࣬˵һջһֻأҼĵһƥô࣡
Ǳַ濴սĳĵȴš
ܿ죬һֻ޹ߵԽըʱٴαֻͷãһҧھƨϡ
ѪɽУ˻ٴ㣬Ҫ߷ֻ޹ʱȴһֻ޹ûҧвʹƴţ˦ϵֻ޹ʱһֻ޹ּԴԴϵ£ƾǿ׳ϵȻԽѪӿ̫࣬ϢҲʼή
ڣʱַȻٶȼĳǱ߳ȥ
Ǽֻ޹쳣ܿ췢ַ棬һֻľ޹һֱӳַ
סַ˫۽ĮĿž޹ԽԽ޴ſѪҪҧַʱᵶһĨĵӵгַ泯һ㿪޹˻ͼǰȥ
ľ޹һ˵ϣ鴤˼£Ҳûжͷһ޴˺ۿԴɫԽѪԴзӿĲ
ۿַźᵶ߳ӵвѪͳͷһУвַ棬¡
л£Χʣֻ޹볯ַȥڴʱľĺֻͷţѲ
ɫ⽫ַȫǣԴԴϵӿֵĺᵶУᵶ󣬱һӽ׳ɫУôǰһӡ
һ״ɫϯųֻ޹ͳȥиſ̵Ĵ̶죬ͬʱ¶ȼ罵ͣ΢Ӱ쵽ֻ޹
ֻ޹ųĵΣõǼʶĳԱȥ
һֻ޹ٶԻֱӿһֻȣǰϯȥĿֱָŰͷ
ͷٶ죬ֻǳǰһֱ׶ĸ߶ȣֱӴɹֱĩ
һ̶иֱг룬С˺ܶĵնһвɢ
ַʩչ굶κȻǰ壬ֱӳǰֻû˵ľ޹ȥɫбֱն䣬ոڵϵľ޹ֱնء
ַҪһֻȵľ޹ʱֻӵвѪͳͷһ˲ͳ嵽ǰ޴ĹͷֱҧַԴ
һȳ֮Ӿ޹Ŀǻдʹַееģȴǲĳһܿеɫֱһӡ
ͷʵԱͨľ޹ǿö࣬ж쳣һּٶȳǰһ䲻ݷıܿɫС
бģ
ַ˫ֳֵڵıϵӿᵶУıɫ˲両ֶŲһ棬Уᵶ׼Զͷ¡
أ
޴ĵƿշɳӿԼٶȳͷ䣬һѽͷնơ
ַӳһʱͷȻеëľоΣգôƾоһһ
һ̣ưĵͷڵϣ޴ĳƴŵһֱǰˮֱһףһ׵ѷ졣
ͷȻоһŷԼһƤë˺Ѫ⵹ţûһ˿ѪҺһɼı͸˿ӿڣʼѪ⡣
ַһǿͷǵǻҲԼַĶ֣תܡ
ȻˣͲҪȥˣŭ𣡡
ַϱɫⲻϳܱγһɾҵĺ罫״ڣոתҪܵͷҲ棬ٶȲЩ½ַԼ򱻾ҵĺţͬһƮƮĳڴֲͷԣַ·סһ㣬ͷΧĴתᵶ׼ͷԼٶ¡


ʮ նɱͷ
ͷڱ紵Ϯԭʱ½ַӵʱ岻תŲַȴ總֮һŷߣŬȻмɼǡ
ַȻе㲻ԸջǲòֹͣһпʵãȴúܣһֻҪʩչͻһֱıϵֻǼ˲Ĺַ͸еڵıϵ֮һ˲ŲòֹֻͣеԺϵӻܹʩչʽϧһȻԺԼʵԽ࣬ʽȴԶԶȲбġ
ʱͷԵ쳣ǱҲһõƤëһ˿ڹĵţȴûһ˿Ѫһ㱡ı˿ڱ棬ܴܵӰ졣
ͷһתܣѾַӶǿƴĺˣͬҲ״̬Զ֮ǰӲַĶ֡
ɣַȻܵȻ֮ǰôʲô˫յֱһǰºɨһ״ĵưĳͷнͷһϵơ
ͷܹоΣգȫһԶܣܵϵӰ죬ǰֱӱն룬ʬصڵϡ
նɱͷƴǽһ̻һСնϣſɢ
ַֻȵľ޹˳նɱſʼʰսƷͷԴȡľԵ쳣⣬Ѿﵽַձ׼ʹַϲ¶һ˿Цݣ漴Ŀ⿴ֻڵϵİɫ
ģûж⣡жĻ״̬ҲӲˡȶһưɣȻе䣬һ¾ͺá
ۿַֻҪӵȴеĵ£õַ治ӣԼѵôֲֻðοһ¾ֻп˼ġ
Ȼַ˵仰󣬾ֹˣԴؿַһۣͨ
һ£Ȼ䣬ȴȶ˿ڡ
ַһַֻھϣڵıϵԴԴϵӿڣѵĿ£ϵӿ˿Уʼ⣬ʹѪ
ſڴ˼ֻһɼȵıӿţʹǿ׳쳣嶼еɪɪĿַ档
ҵĻҴȥһȫĵطˣͬĻͲҪͷ
ַĻþɻؿһۣʼնûжõַƻһЦԼ
ֱӿžͳǶóŮķȥ
УͶ񿴵ַ濸ŵľʱסͣǳԾı飬ǲҪ˵ǼôˣǴ¶Ȳֻ
ؽڵϣַһƥصĺܣȻڳԾеĶ˵񣬰æΪƥֹѪԺ˵ǵһԱءԺƥʱĸоһǳ泩ˣδϣΪԼҲΪǣͺúƥɣô˵ҲǱﲻǣ
ַԭҪ٩ģֻ˵˵ŵһΪȻıʱñ׾ӽڣ֪һµɱ˶ٶ
ǿصͷסĵĿ־ӽھһ󣬾תء
ʲôµģڣû£Ժֻһ½𣿡ַҡҡͷԶһΣŮ˶ԼúܣȴԹﵨӵĺܣأɳϵ˵
УͽСүɣ
ڴӦֱӷɵԴԱߣ;
磬գ
﷢ַ˶ֻֻһܶ˵ү˵ѩǣ
ûλѩǵľͨ£öκƣȥɳŲ˶ã
ˣѩǣ㿴ոչǸŮˣ㿴Ǵүӣ㲻ӣҲҪүӰɣɶ㶼ܵøСүһӰɣôǶǶãүѩǾСүһ̵ͬˣ
ĺͷѩǵľ̸һᣬ漴˷ܵ˵˵ʱʶķɵַϣе̿
ģʲôʱŮˣǿûҷƨ㲻˵û˵ưͣһģ档
ˣˣҲΪȰ˵ֻŻô˵ģͰæһ°ɣŮ˲
ַеͷۣǶܹͳһԸôɾͷĶˡ
˵еǰϵҽ⿪óһЩеҽҩƷַ泷ȥһ˿ڵıϵ󣬿ʼ
ÿһ˿ڣַͻ᳷ȥһ˿ϵıϵ֮ĺԽĬЧڻƻ֮ǰϵȫϡ
ʱľȫţֻڵѪҺʧ̫ԭʹȥ쳣
ַվ˿ɫｫסһֻǣʱȻõŮ˶һۺſڡ
ֻԶַɱ޹սʮҴںͼ彻ս֮һĬһֻֻɱ
ʱǱȻҲ˿ַˣ߹ַ治òԶ۲ͷ㿴˵
ʮǰʱַŷЩ˲ȫˣϻһɱ뺷Ϣм˸ģ·ǰС졣Ϊһ˰Բ߲һ׾ңһ̺Ե쳣ۣ̺۲ûƻУȥ˼͡Ҫǣϻһǹ
ǿʱλͷģ˶ֱӽַԶԡͶŮ˫۽ضϵص㲿λ޲˸̻
λѣЩǰڵϻãҵǴܡо仰˵ģȻǾʹһԵ֣ϣλܹǶ飬ŽܸõĻȥǾΣ
λŽдܵı뺷Ӵַ棬ͬʱ΢ɲɨ˳Ͷһۣеâһţǹȴ֪Ϊν˽Ŷ˶ҪַǼŶӡ
ܵͶûӹַĿ⣬Ҫ֮Ĳַзǳϲл˵úܺãģ
һַô˵ܸҪ˵ʲôһġƷȴϴ˵ǿ㣬Ϊ˭ǵĻϴ۶ȥ㡣ʶľͽ͸ϴǻԸԵ㡮иˡȻӦϴ˵ǰɣ


ʮһ ڵô
³ƻԼļƻɫԵе㲻ÿ޺޵صһ¡ովǴǴսعģȻܿĳǼֻ޹ɵģϾ޹˶ǱնɱôЩԾǰ˾ﲻԶ˵նɱ޹࣬βôвաǴȴ̽һַ˵ʵַ治ǵĻǾֱӶŮϧƻȫԵ½ңŲķչ
λѣǲ˼Ǳûйܺ£ʹߣλˡһʱܺѡУѡȻȻȷǰ˵ǲǣԼɾˣԴܲŻ᲻ϧӵĵǸ
ϴǡ껹˵ȴĴһϣֱӳ鵹ڵء
ίĿƽʱԼϴû뵽ϴɺ޺޵صַһۣŵԴӵ
ȺĿ죬ȥҲ죬õĳͶеĸоһ뵽ЩĵóԼ;쳣
ַ棬ЩᣬҸоǵĿĲҪǼ룬Ǹ˵˼һ˵
˾ŲʮɣǵĿԾǣÿ˼ǰαװߣԼǸдܵļһǹսʱ˼ǣҸոһֱɱȥڻȥһ£㽫˵ĻǵҪ䣬ҪǷ֡
ַı鲻ÿЩ쵰ĶԼŲСвϵģȥ١
ģСүȥֻĻȽͣһַֱӾͳԶȥȺ˷ȥ
ַȫأʼ׼Եģȴĵĵ
˻ûǰѾ˻
үСү͵Щ˸ոնӣǵ⡣Ϊ˴ﵽĿģǻڽȴ̽һʵʵôǾͻֱ֡ʵ㹻ǿ˵Ҫ취㡮ԡӵУСүסĵطüŮˣǶû·ȥǳҡ
˵ӵʱ򣬳Դ֪ʲôȴٶȵһַġ
˵Ů˫вɵЩԼ³ҲˣʵҲֽҴ߼ǹųϦӣναѱ˺飬¶һֱڸǵ˵ǰǻˡ
û£ء䵽ʱ򱻶ȥȫܵ˺ͬʱǼŮ˽ȳ
ַһ仰ĿľΪ˴ŮԥϾŮ˵ĿȽʡԼºн١
ãŮûȥԣһͬģӣǼǺ±ץסŰҪǼŮˣ뷨˭֪أҲ޹ǾŮĺĻˡ
㽫ǲصϸĺ˵һ£ﱣ˵İȫ
үͷİɣСүܵ˺ģ
ַͷת߳¥ĸĵصǱȥ
߼ľʵ̫ԶмҲֻףַǱٶȺܿͿĿص㣬Ŀ껹ۣһҡӡ̥ꡣ
Žţַһ棬λܹż¥̨ԼһµòĻӦԶ۲졣
ɲðˣҪȥǲˣʵǣܵɾ鷳ˡˣ취
ַ°ͣ۾˼ŶԲߣԺһ֣İ
ϸһ̥Χ¥ַôܿԶĹ۲ߣһӽ̥겻ԶһŴ󿪵¥
ھ¥׵ľʱҲûϰַǱӰַҲֻýϵ˫Уһּٶȴϰܳ¥С
ֻһ˲ʱ䣬̥¥ڹ۲ֻԼ俴һӰȴΪԼ۲ãۣЩ۾ҲͲ֮
ոճ¥еַͳ¥ϳȥӭ潫ֻȫⶰӵ¥̨
ⶰ㣬̥֮ļҲĲ㣬ЩַΧڡ
ԱһĲ¥ķӣַ濴˿֮ľֱӴ̨ȥִֻ׵ĸ߶ȶڵַ˵Ƿǳ򵥵ġ
һַ̣Ƕӵ̨ϣվȣ˿ǰһ¥ķӺַڵıϵӿȭͷԾ׶ߣһȭǽϣǽڴһȭͷԴСӣһֻŵһץСӵıأϵ˲䱬ֱӽַ泯ϳȥһң˫ٴһպץסǶӵ̨أֱӴȥ
ֹ̼κַվ̥Ķ̨
̨мһȽյķţַһ·򲻿󣬾ֱñֱײԼٶȳ¥³ȥ
֣ûʲôڶ¥һеĴܶȻ˶оԼĳõɶԵļֵʵ
ûаϴһˣǺúõô⼸ǣһȽȵĿŷе龰ô˵ûжֱҡͷ
ŻŮ˱ѹţŮţ﷢ʹ
Χ༸ͬˣ׷ҡҡͷ漴ۿǰĻǰǼֵܸˣ͸ֵˣԺ˼ע̫УȻַƿŵ
ˣ¶ô˵ֻ˵仰ȴȻɻ


ʮ ȥ
ոճµַ¥ŲĳһԷŴ󿪵ķȥվ
һԶϹ۲ܵ龰һŶ¥ϴһֱֻ˿˷ܵߣܡ
˶ר־Լ飬õǸûзַһˡ
վַ˫ֱַֻץס˵Ĳӣ˷ӦһŤһ˴һ˼ı̱ڵأǶ֪ôģ˭ɱԼ
ֻһСַЩķſڣŰһŤŴ򿪵ͬʱֱӳ˽ȥ
ַͬڵˣ۹۲龰
Ŵ򿪵ʱǻΪͬˣԶûлͷֻǵһɾʹʱƺ뵽ʲôǰһεɴ˫۵ڵϡ
¥ϣֵ¥ˣһڴɣ
ַţ߳䳯ͨ¥ĽСȥ
ֻǣŸչһսǣһӰȻӶ¥ַʱɵһ㶣ֻǰӰƺ
ӦʱѾַһץסһڵϡ
¥еĴüͷٴһ壬һķǳ׼ȷɶԵ˵¥һ£ոˡ
ϴ󣬿ǡ
ʱҪֵˣȻǳԸˡֻǻŸո˵ڣͱֱӴϣûпǣȥȻûķݡ
ǣȥˣֻĲ鲻ԸĴӦ߳Ҫ¥ȥ
ֻǸո̤¥ݣǰͳһӰⲻǸӵŮļһôĿʲôԺֵ︡䣬ΪǴӾлعǾͱֱַ鲱ӡ
ĹõһԷĴĵãҪʾⷿ£ȥʱűһ飬ľƬмڷз裬󲿷˵ڵס
ﰵʱҲԵΪ侲վſڵæ嵽뷿ԶĽУͳǹŷš
һ̣ԵҲҪټһģбŮСֱֵӱŵήģȴſڣҪɵµļһ
ϧһԭſڵӰʱԸٶȵɻȥײںǽϻͬϣļŮ˶ûܵ
˭˭ǹȻ¹ʸЩţܿ侲ǹָſڣڽе
ַӰſڵʱ򣬴ܵ˫ͫ׶ʱһȷǼֻ޹ǰնɱġ
ΪΣǺ͸ԩ޳ѵΪλֵ֮ǰ˵Ǽ໰ҽǸˡܵǵϵ˾Ķˣһ侲ЩζеôģַȻ֪
ϧ־͹㲻ôǵ⣬ǶµȥڣԸǵóȣ
ַ溮Ŵܣ˵Ļôɫ䣬ָ˼ǹöӵۿٶȳſڵַȥ
ַȻվԭأ۾գûգֻ˫ȴԸٶһģĲӰӰɢ˫һ̯öӵôĴ˫һſŵ䣬ӵԵ쳣ö
ܴˣеҲסˣǲ˼ı飬ֻڵӰпĳŵǵ
Ȼһʵ÷˾ѹκξٶһ󵶹˱ֱնΣַͥŲһǰȥֻҪǽ빥ΧڵĵûһܹסһС
Ѫȵĳ÷ļŮ뷢ǴûмʶôѪȵĳ棬ɱˣֱɱһӦǾɱݽĻ
мҪƿַӳ䣬ȴַĳǰ󿴵ֻĻ⣬Դһڵڵϡ
Ѫڷзɽҽڷвϻ죬һĵ
ܿ죬ֻʣ´ܺǼŮˣʱĴǿ־壬ôڵַġǼŮ򶼼ڽУȻſ־壬ȴǱѩ޺ı飬һԼٵļһԼǰû˱Ǹ֮ǰ׳˶ʹؼ尾
λֵܣŹҰɣҲȥǵ⣬ⶼҵĴ㿴ĵǸķϾͷŹҰɣⶼҵĴҵĴұ֤Ժ󲻻ٷ
ܹڵϣţΪַŹԼļʣ˫Լ⣬һ죬ܿ죬ԭͺܴ׵ͬͷ
ûõģ´㻹Ǻֵڵž۰ɣǺܿҲһȥ
ۣ
ڵϵĴֻؿһʹŵı鿴ţֻһĺᵶؿڣֱӶһᣬڵϣ˫۵ɵϴ󣬼ſ־ͺڵı顣
ˣһЩѪ꣬Ӧ㹻ǿˡ
ַһ´ܵʬ壬ֻһЩѪ󣬶żŮ˵˵ת볯¥ȥΪɱ֮ǰ¥¸պ¥оŹԼ꣬һַʵ˿ֲŵøæܡ
ллǣ㣬ǻҪˮ֮У
һŮϺᣬڵ϶ַǧл༸λŮҲͬˣǼΪЩĿᣬҲΪַǶûҪϲ
⼸λŮԭ֮ŮòòȻҲᱻåӹ䵱ǷйĹߡ
ֻǣΪˣǰ׻һƬϸ弡ַСֵ̧ܲͷͦǿԺеѹ
û£Ǹոͬ⣬ҲǾ֮ͣǶɣһҪȥ׷ɱܵأ
ַ˵꣬ЩŲסˣǼŮ˵ٶȳ¥±ȥ
һ¥гһЩûпӰȴţַæܳţΧٶɨһۡüǣҰΧֻһˣȴ֪ȥ
ʱַûж룬ֱӳԶӰ׷


ʮ в
ַͻΣȻҪԶܵļһ˺֮ܶ࣬ľڿ
ԭҪģĽŲʱŵ񱼣ȵһֻͨ嵽ǰʱע⵽ûзӦʱ˵ڵأſѪھͳҧȥ
ۣ
ŵñ˫ۣ˰öûоʹõСĵ˫ַۡͺԼϵĺᵶез岻زţһɻɫҺӿӿһɶΧɢ
ַüͷû뵽λĵӻôСȻᱻŵСʧԼѵô
˵һģ
ã˵˵Ͷһ¥һ
ַԭΪҪвһû뵽Լظ߹Ȼֱˡ
ˣøϿȥַȻе㲻һӣѪͷأҲٶȷؿ񱼡
ǱȻᵣģϾ˲˵Щʵһֻտš
ַȴڵĸոսȵļŮӣģܣȥЮǼŮвַĻǷַе׽硣
ַٶȺܿ죬ֻʮ벻ͻص̥꣬æ¥ȥûзκ졣
дЮŮ˵ʱַǰеĽŲʱͣ˼ŶԲߡ
ôðʧĳȥ϶ǼŮҪЮԼʱɱҲǣɱҲǣϾǼŮվģôеûӣοҲǼŮ˵ıеͬ顣
ַ°¥ͣһ£תԼŮĵط
С̣ͶСһ㣬Ҫֻȥһ񣡡
ַﲢŮȥֳ棬οǵǸﻹһǹ֪滹ûӵԼһչ˲ɾͺĪˡ
ȥɣǾͶΣյģҲСĵ㡣ַΣա
ֻǽͷתȥַ棬ֻ˫ЩתԴҪַ˵ЩʲôʱַѾĳȥöҪ˵ڵĻ̽С
Աߵĳһ۶Щ档
ӣǲǶַ档
û˵꣬æͨϣУʲôõġ
˵˼ĿŶ֪һ˿į
˵ַĳͶ˵һΣٳû͵ϮǸһҪ˺ǼŮˡ
Сүף֤񣡡þĿ˵ַֻ仰е㲻ײࡣ
ĵӰʧڲԶһУַ̥¥
ոߵ棬ַͿǰǹһֻЮһŮˣųǰַвȻˣҪҪǹĻҾͿǹˡ⼸ŮˣҪܣôҲǿҲ
Щ񣬾ôЮвַһ־ļŮˡ
ˣɱǾҲԹԡ
ЮֵŮ¶ı飬ֻǻû˵һֱסĺеϢͬʱ˵
ã߰ɣַϹ¶ı飬˵仰󣬾ͳ¥ȥ
е㲻ţΪҪһֺŻֳ棬ַǸ˵Ļ¾Ͳȥʣֱӻɱȥ
ǼͷҪĻӻ뿪ȻӦ
ǹָԱߵļŮ˵ŮԥƬ̺󣬲Ĳ鲻ԸĴͷǰߣǺ⣡
棬ЮŮˣôһ߳¥̥ȥ
ַ汳һţûֱҲ̥߳ʱϺȻֳһĨ֮ɫ
һֻԼٶײǹ֣Ĵֱֱײϣһɾҵʹдõ̲סһҽеͬʱеǹַɳ
ʱУַͬһȫ˫һ˸һ˲嵽ǰһȭͽҪЮʵɣײںǽϡ
Ҫ磬㣬ҪɱңҪɱҰϵľʹǰһַ棬̤ļ䣬ǰ·һ֮ţһ⻺Ĳʱȫ̲סġ
ַû˵ȭͷ֫ȫ飬ʹιȥ˵вˣ˵ʲôҲŹģ
ַı鵭Ȼ侲·ոյĻ˵һȣֱӳϣһŽԹȥ굱ߵʮԶĵطѪζԶεļֻ塣
ˣǿԻȥˣԺܻܲȥͿԼıˣŽЩϣ
ַĲҽУתͷǼ걻˺ƬŮ˵
Ů⻰ٴιڵϣлǰνԼຣĶˡûȥַΪҲԼֻ׸ĩûʲôõسֻжлַĶ顣
ɣҾ˵仰ɣһǧҪúûȥԾڴˣôȥԼˣϣԺټɡ
ַ˵꣬ת뿪ֻǼŮˡ
ַ淵غۿɫѾȫڣƥɫҲҪʱҲ;˼ͷʼĿԵչƥɫ
ԭƤëķǳɾˣΪչ˾ʳص̻һЩݡ
Ȼĩֻ˶ʮң͸ĹϵֲٶԱǰ˺̻ܶ࣬ҰݱأһЩ·ˮ·ϸǿһЩֲַţֻҪٹһأ·潫гˡ
ַϣɫԭ˺ܶ࣬ȻڽԵӵһЩǻۣûթôӣֻһЩ򵥵˼
ַЩȻͣİСĵذĦϵ˵ʹþٶȴͱ⡣


ʮ ʱ
ƺɹˣĳʿҪ֪ɲϲչ˱ˣ˵һƥôİˣΪƥΪҲ־ٶ
ЩַӻͳһöСҲľ塣
һż˼ǣʾҪö塣
ַҲȥϷ˦ֱӽھſ
ɫͣԴ˹ַʾ׽ҲǶǾ˼άȻԵô򵥣ֻҪǺãͬȥ˺㡣
Щͱ˫ۿʼվ
үƫģѩǵľԱСүҪ󣬲УԺСүҲҪôľ壡
ַһվŵһƫĵַ档
ַû˵߳˵ǰѵûн̹¼ȨĵֻǵĻ飬ǵĴһģûУֻҪƥԺǣöɾˣѵãʱ
ַһ˵̺һöСȸոöջ£ĵʱˣǻϲץž壬ͣصԴ
үģСү֤񣡡
ץž˷ܵķɵһַϲ¶һ˿΢ЦֻҪƥ飬ôнٶȻͬܵĻҲӺܶࡣοƥʵҲǺܲģֻܺӵвѪͳͷᲢˡ
ַ淵ط䣬ڴƺ˯úĶеΣƺԼûһ
һԵɳϳĿΪԼʵ̫ﲻַʲôæ⼸ֻҪһпоͻǿ޵ľͷʹַԭеиٴλָ
ûϣԼﵱʳַ⣬Ҳ֪ѪĹϵǽ쿴ôŮԵʣʹǳʢⲻһеزԺаͷõСֵ̧ͷ
Ҳ֪ǲֱøԭĳȻ˫ַۣ濴Լ񣬳ƽʱС¹ײˡ
ַ濴˫ʱа⣬ԭͣǶԼͦ˫ϵĿתƵϣϸֳǿЦݣҲ֪Լոյ̬ûС
ֻǵʼúıʱԼոյ̬һˣʱޱȾ
˾ô˫۶ţ˭Ҳû˵һַвһݣԼǸѪյˣ൱ģеʱüᶨͬʱ첽ȥһ̣ʱ׿ԼС̵ݡ
ַǰʱɱöû뵽ԼôͻȻôˣһ˲ͷ
ڳʱַѾǰǰջľˣһĪӿַԺУַȫһ˲䣬ַ濴ǳ
ĸţȻоԼӣַһסʶ
ַų˫ֱУڶ˵Ľϲߣܿһסһֻǰľ޴õĳҪһȴַͷǻУ׽žʧࡣܿ죬ͱ׽ַŽһ
ĲʵҲͨˣַʵҲвСĺøУֻһֱԼݣõһֱЩӡĩÿųϦӣпܱԵ缰ʱ֡
˼֧£ٷֻǵ뵽ﻹʱһַ촽
ַ棬ȥһɣ
ų˵ַסĵ궯һѽᱧ˵ã
ַųķ䣬Ǽַɲܿң½һҲûйغãһѽԵý߲ѵĳŲСɳϣֱѹȥ
˼ҵţϵԽԽ٣ֱ̹
΢΢˫ۣôַԸеĽʩΪ﷢һ΢ɲĽ±һĶֻܾѹš
ַڳĽϲţоʱ˫ַֿ޳׵˫ȣӤֱۻҪԴֵСֵܶڹؼλ
оʱ΢ŵ˫ţȻʱķǳš
ֻǵȻһʹʱ˫ʶıסַ棬̲סеַ棬㣬Ǹ̫ˣ
ַֻһɼȵˬҲгԼСֵֻȥһ΢΢еԺԴʽͻƣƺСֵܶɳһЩǰ䡣
ַסҪĳ嶯ôһ㽫Сֵܼڣһɸǿҵˬﴫ˫ֱųϸôᶯ
һߵѹֽϴӳС³ַ濴ųԽ岻ɼӿ˶ʹó˫ַֽϣͬеıһƮҡҡڲ
߹ŵʱȴûзڵķűһ϶һ˫Ĵ۾͸ŷ쿴ַ˵Ķʱһ˫ʶء
ɶû뵽ַô󵨣ȻС£˼ҳѣߣܱСӣײſڣߵͨ죬ﰵΪԼǸҪǿŮˣ۾ٴγŷпȥŷĳʱֲ֪Сϡ
ʱķУַһѽĳתͦСֵٴνǸůխĵطһ󼫶ȵˬд̲ססβ
µĳַľٶеԽˣѹԼɻſڵĶ࣬˵ʱĳǼ»ı飬ôûµĶֻ˫ȼ俪ʼʪ̲סĦ


ʮ ѰС
ʱ佥ţеĳѾ̱ɳϣַ̣û뵽ַ桮սôǿô˻ûûˡ
ڣȵַ淢һƺߣȫضڳ䣬ֱͦһУȻ̯ɳϡ
ſڵĶڳеʱ˫һнֻһǸطСʪеһڵأòǽڣҴϢš
С̣ԺҵŮˣһúñ㣬չģ
ַĳСֵܣסɳһģĳ˵
ţֻҪڣС̾ͷˣС̺úϢһ£СǷʵ̫ǿˣСһ˸ܲˡرַ棬ַһػش
ųĶģַСֵ̼ܵٴ̧ͷϴһЦ˵ķ氡
ַ棬ǻˣҴС̵⣡
ٺ٣ԽŮ˾ԽȻС̣ȴ£ɲǽ飡Ȣ̶ĺܡַе˼ɵЦſ⣬ʡĳȥţǼ⣬ȻԺҸɾ˵ˡ
˵ҲԣοѾ˵һҲᱻɱܼʱҲǺõģܹͺܶѹȻȥģ
ô˵ԺǻԼ̫ˣ
ַ׳˼¶ϲı飬Ͼô˵ʱַҲѹֵ̫ãȻǳȴѾǳƣˣϾÿڼΣյĻֲиʱʱ˷ģҲΪʲôЩ˻ӶֻҪΣյ񣬾ͻȥμ˵ҪԭΪľǷйһеѹԼѹ塣
һַһֱ۵ѹйȥֻȫһɣô˫۾ųĽĸоŸԵ
ã˲ЩԸķֿȻô´ȥҲڲʱ򣬲˵һһ䣬˵ʵͲȫ֤ԼԺȫʵ⡣
ַ棬Ȼû˵ͳĹϵıٶȥϾڵʵԶԶҲֹ̫ΣգǱƵֵزֻ뱣ԼԼߵˡ
˺ܿ촩·ųһȳһյ·ַ¶ĵԺЦݣû취ʵԼСֵƺԽԽˡ
һֻһѱסļַôĽУĵؿһ۴ƺ˯Ķ񣬵ĽëͣʱﲻЩɡ˯˯ɣҲôװ˯ɣַаֺȻԼºʱ򣬷ֻţûйϣⲻòַЩ˼롣
ǺܿҡҡͷԼô²ҲùοĻ˵ҲΣ˵ָңʱɾͲˡԼˣҲͿˣҿԼĻһλ崿Ů벻ԿŵַܿȻе뷨׿ôڵϿʼ
ϵĶȷȫʱһԺﲻϸŸղſĻ棬ֻƺٴηˣ˦˦Դ
ϧûãٴٶ˵Ļв԰Σ˫Ȳɼнֻһ˿˿Һٴʪ壬ԭѾʪСøʪ
ԼҲԼô˯ŵģֻǵٴʱȴһ崦ܸо˲ͨ죬Լҹʲôʶĳַԭλÿȥ
ֻϧעҪʧˣг˳ڿ̿⣬ַӰ٣֪ȥʲôط
ڻڿɣ
ŵĶӴʼ䵹ѰŮʿڿ㡣
ֻǻûҳźȻˣʶĿſڣȴַһӽˡ
磬ʲôжʳַ濴ŶĶǵЦζ
ҶѵҪͨȥȥҪҶǿ˿ԼϣϴʱﲻһͬʱַĵЦݺݵص˻ȥ
úãҰɣȳԷˣҲ֪ĿζҲûˣʳҲΪһáĳ˵Ļ˵Ĺûʣ¶һΪõı飬ʵϲ£Ծֻͳķݡ
ߣһСңﲻ֪˵Ĵ⡣
С̣Էˣַ潫еӷһԵĲ輸ϣֱŲ輸ǰ
õģ㻹ȳ԰ɣһȥϴһ£
ɳվһ毺õľչ¶ǰַɴ˫ۡ
ԶѰڿĶҲһ棬۾ʶĿ˿ԼزȻСȴԲ磬Ӹ
ַûпı飬ԹԵĳ󣬾ȥ·ϵ̻ժҰȥˣҲöûʱС㻻
ַЩһɫԴεݷڰɫǰʱɫþ޴Դ˹ַ壬ʾ׽Ŷֿԡ
ɫ״̬ȻָĲϾ󲿷˿ڶˣһЩѾ䣬ٹһʱͻȬҲַҪúչƥ֮ֻҪͬΪôøʲô͸ʲôȥϾֲôʱȥġ


ʮ շ
ҹַͳȥǸ͵Ϊ˽ӿֵɻַ⽫ţͳͬʱι۲ŷŶ
ԼҲ֪Լʲôַ̬ͳȥ淿ʱھһ綾Ʒ֮˵һǲӴȴһֱ˵һˡ͵͵淿ſڣؽŷһ㣬ô͵
ַȻŷı仯ںͳλʱ͵͵һ£ſһ˫ྻ۾͵ʱǶ񣬵ʱЩˣԼȥֹػǽҲ͵ء
룬ַҲûжٰգϾҲʶ˼ʱ䣬ԼҲһοԽƯŮǵ۹ҲԽߣΪǱ㹻ıǮ
ȥֹĻ˶Уһ˵ء
ַʱ֪׸ôźãֻӶ񣬽µĳϣͳ̡
µĳ룬۾΢ţ˫ķַϣôַʩΪ⻹и͵ߡ
˽괩·󣬲ŷضķ䣬ַ滹࿴˼ۿȥ˯Ķ
αװȻȽϺ󵽼ķɫ˫ϵĽëͣȴַеЦͬʱҲᶨԺͳµʱһҪãñ͵
Щַͼʼ˵ֻһС£ԶԶȲʵǿҪ
ȵžķΧʱװ˯Ķһ˫ۿ¹µַ棬ոӸˡ
ĸоǺܣҪȥСˣ
ʪ󣬶ᣬڿʱйˣие쳣գۿеȴƴֹԺжʱһƬңڴһ㡣
£ԼҲ֪ô˯ŵģ˫۵ʱٴˡ
ʶͳַλÿȥֻȴѹûпˣֿλãֳȻ̿󣬲ŰԲ²ַһȥˡ
£æ´췭ӣεҲᳵ·һ¹񣬴һС㣬æشϸ
ַʱ򣬶ѾϣĿַͳһԷԼǷȴֻԼ֣öоԼͳ֮Ĵ󣬶״ʱе㲻
ٲҲֻȥԵģһ첻ԷȻˣҲûжپĩУԷһޱҪ飬кܴһҴڿܶûжɳˡ
ַżιһɫ󣬾͵͵Լϵʵô㶨ûУ
үͷһİɣСүôܸ㲻ⲻѩСүȰ˵ջ£ҹѾͬΪү
һģֻ壬ôô÷ǳɰַ治ġ
ſСүֲŮСүŷַļƥɫϡ
ַҲɫԣԴԵģѩǻָôܲһ
ɫ˼ǣǶｻ԰ɣġ
үѩ˵ˣûκ⣬ھͿԳˣ
ǾͺãǴҶ׼һ³
ַ¶һ˿΢ЦŷŮ˵
׼һַǰ棬󣬶档
˶ûôʴǿԵʣҲûʲôϵοѩһƥһǻ۵ľȻ˵ĶıԼٶȡ
ַȻƥĺΪڷԵʣƤë˲٣ʹȥɳһҾٶ죬ȴûʲôĸоʹжЩ
ǾٶȱĦг죬ʹô󲿷ֹﻹû嵽ǰͱȫ˦ַսʱ˺ܶࡣ
һ·۵糸䣬еĽǰǿĹﱨַ棬ʹһܹܿЩǿĹҲûжΣա
ܿ죬ֻһСʱַһ˾ֻ˸Ͳ֪ĸλá
ȻҶ֪Ļֻˣƺи֣Ǿȥ￴ɣҴľ죬ǾͼˣջһЩǹ֧
ַ°˼һᣬ
ŮҲû飬ƺֽõģϾҲʱ벻õİ취ˡ
ѩǣȥǱߣ
ַӣʾǱߣ˻һǱ߿ٳȥ
һ·۵糸ַļûг⣬Ĺֺܿͳڼ˵ǰֻǵ龰ʱÿ϶¶Ծı顣
ֻĹڶļΧţԶվһֻֻһ˴Сľ޳档
岻ϷӼųűƻĹ֣򴫳ܼǹżһҽ
ţȥһ½ǣ
ַһͳֻ޳ȥϸ߿ѲΧĶ
ֻ޳иоԾʱæԴתַߣַٶȺͻɫĹ⻪ֻ޳ĸ¶Իη飬ſĳʹܡ
ܵַȻֻ޳֪ܵܵ᲻ټһѼΧǣʱҲǱ
ַٶԱֻ޳죬޳治ԶᵶһĨҫ۶Ŀɫ⻪׼Ҫյľ޳һն
ٶȼ죬˲ͳ嵽շյľ޳ھ޳ŸոշӦʱֱӽ޳ն룬ʬɫıӿе䡣
ַ濴ֱɱ빫УҪľǾˣϾͨ˺֪ģҲֻо졢߹Աп֪
о﷢ƵԽԽʱżַ治òٴ˦һУ赲ǰʮֻȫնɢַҲû빫С
۴Ǽ壬мƷľǹõһܣһ߻ɱ塣
ǵĿԭһȺţֻǵͬвٵļ赲ţֻ¥Ӵѣһֻ
ַӰҪʱѾкüӷĴȥֻʣһ߳һ


ʮ 
һӢˬŮǹǹ׼Ľ嵽ǰļɵֻǵٴοǹʱǹӵѾûˣЩǱĶ㿪幥Ҫƴȥ
һоʱһԵ쳣ǱŮ״
ʱǱҪע⵽ſڶһˡ
ʱʮֻӿ䣬˻ţ뺷ηĳˣѾ˼ΪΣĵز
оϱץһ˺ۣѪζĴ̼ʹô󲿷ֻּһСּųŮȥ
ʱоԼٲӦĻܻܿᱻЩڵϵʳԵʹȻûԹȴ˺üΣǼֱȹŴٴҪ˿ֲʹࡣ
Ϊ棬оȻȻһԵŮʹŮ˵βɳǰҪǵڵأǰľƺսһ涼С
Ůŵڵϣŵı飬оԼ׷ߣ׷ˣȴû뵽ΣǰȻ䵱ơżֻ峯ӰŮŵñ˫ۣȴС
һ̣ŮֻоԼ屻һůĻסתȦ̲ס룺ѵЩﻹ߱ǰ²ɣ
ֻǣʱ˰ãûиой˺ҧ壬ɺ˫ۣȿԼһλǷʱ۾ʱ͡
ԭŮͬƵʱַֻ׾룬ŮڵΣʱıɫâţֱӽ赲Լǰļȫײ
ַжʵԼҲֻ֪ܴˡ赲ǰļһȫײʱڷԼǲǧȻôһײʮֻ塣
Χٽļ񹥻ַ棬ıɫ⻪סȻϾҲŮǰʱûбƻ
ַŵŮסֵĺᵶڹ⻪ҫ䣬ֻȫնأַΧڿճһЩ϶ôŮļȫɱ
ûãŮڴӴѹʱûκζôе㾪ȵؿһֻֻ屻ն룬òʼλԼСĿӡ
ܿ죬гļ屻ַնɱһնɱ˳ʮֻļ壬ַֻôһѣţԼڵĳ־ܹɱϰֻ壬ʮǰǸԼ֮
ŻһӢƯŮ͵Ŀ⣬ַ治ɵ٩ˣ𷢴ˣڰȫˣ
ַ仰˵ڵʱŮѹŷԼλǰеʧ񣬲˳ַĻϵĺθ֣ǲ˼ı顣
ҽɣллң
ÿһһҪİأ
ϾеˣȻԼȹɵַ滹¶ΪÿЦ
ֻǣλŮУȴΪλ˶Լ϶ͼϾԼòǳţټǸŮַĪЦݣɺȻоǰľ˺ܿǿɫŻλԼ˵ҪԼֹ֮¡
˵ƼĵУÿ˶ųϦӣÿ˵ȫҿǰѹƵǱ޷ŴĺǴ󲿷Щ۵Ů˺ͻǿŮ£˵
ʲô㲻Ҫǹ
ַ濴ɺȻˣʶҪǵɾеǹʱеĪ
ǹûӵˣȻոҿҲûȥ㣡
㡣㲻ҪԸҲµġۿַϵıʱɷףֻŵؿǽϡ
㾹Ȼ˵ôԴ˵ںھˣ֪ȥ׷ǼܵľˣǴפĵصȻᱻ˵
ַֻŭӿָͷĺǵһ顣
ԭİǶԲҸˣΪΪ롣˵ˣķǳǸ
ַĻ״һʼԼΪŻϴ϶ʱͨԴַ治ϵĵǸ
Ȼ㶼ĳĵǸˣ¾ôˣʡıխˣشҸոյ⣬³ǵľӵפĸط
㻹ʶˣҪȥ뻹жʮ·ҪߣôԶľ·Ҳˣ·ɣ
ҧ촽˼һ£漴˵ӽضַ棬Ͼڸոǿַʵʵе𺳵ͬʱҲеǳȫ
Ǿ鷳ˣһλͬ飬Ǿ棬ھȥǣ
ҪҾ٣־У߰ɣ
е㲻ַĳƺַǿ˵
ãԺҾͽˣ
˺ܿߵŮǰַֻüǣƵڵصľҲַ濴һ˫۾ɫԵĿųŮﲻ˵ŻŮ
оɵʱ˶סˣ¶һ˿ǳǿЦݣôվεĵԴʲôû֪
ַߵŮǰֱо򵥵Ľɣʱ˶顣
ɵͬ£е㱾ģҲɣʱۿɼַĶУȻλоʵֻҪһԴַİɫƨҲʵ
죿Σʱ˵ıɣǿɸʲ˭֪Σյʱ᲻ΪƸҿɲ뵽ʱڣ
ַ淢һߣ۶ÿоžỬƤë
ۣˣġ޳ܵСүˣԭǳӰǳʶˣɵַϵһַǳо˰ã漴óۡ
ĵĻһڣڳоɫ⣬뷢ЦֻƺԽԽ٩ˣҲ֪ǲַĹϵ


ʮ ߵо
㣬ǡоָָĺַ棬־˵
ɣոһѣ㽫㺦ҪҲһѣڶΣ
ַ˫ȻЩǰѺȴڱºֵˣɺоͬ£ַɱӿ֡
ûʲôԥΪַҪоƵڵأѣɵ˵ͷ
оɫ֮ǰ࣬ҲͬΪַֻƤرӵоȻͬ⣺ǲҿǾ죡
˭Ǿеİأúʱɣ
ַһ仰ʱоƺӦֻȴˡҲӦǾ䣺·㲻ߣ
оȫӦַ濴ƮƮһӡоһɾ޴ʱӿоȫĳǰɡȥ
оûӦһֱõǰɡʮףȻصϣõ淢һƵ죬ҵʹо幭Դҽг
ҽΧֻĴεļ˹ǳоˤķ񱼣ĻɫҺ岻ͣ䣬оֱ˹ȥ
ҪҪɱң
оżͫ˲ҪļȵĿ־ٴεڵأӦѾ˵ϣ˺ҧоҽţ
ַ棬ҪҪŮЩ̣Щԥ˵
Уôϣ˵Ầ˵ġǵӶˣôܷŹõĹޡ
ΪͷߣַǲµģΪпܻẦ˴ңǳֳԸЩаȻܼ˳ֽˣֻὫвĵȫɱСвҲҪɱѿ״̬¡
ַ˵úܶԣԵĳԭͬԥɫһַ֧
Ҳͬ⣬͸Ҳ֪ô£һԸ͡
ϱ仯˼Σ漴۾ȥȻһֱžĻְ𣬵ԷϾΪȣҲ˵˼ǿҡ
ɣҪס鲻Ը־Ϊ׼򣬶һ壬ϣڶеʱܴŶӵĿǣҲϣڸԭ¶ŶӲ
ַǿоԵģıȻ֮ǰͬûΪо״ֲƵĳʵ̫ˣѾߡ漴Ȼ뵽ʲôһĿǾɡ
ҡԺˣ֤϶ȡС죬粻һᣬżᶨĿڡ
ܺã㣬Ǿֵ䱸ʲôطԴǹȥҪһЩ
ַתͷȻŲ̵˵
ԣһ
û飬һߴͷһ˵Ǿֵ䱸һ¥ʵǹͨһ˵˹ܣһǹһܵҪֱȥ쵽ǹʱǼһԼǹıžˣһ㶼Ǿֳίǹе˴绰Сǹ䣬ҶкʵĽŹšֱ仯ʱǸǹеĹԱ棬ûԿףʹ뾡취Ҳ򲻿ȽţòǹеȻЩǹ֧ҲôǱˣʵƻǵţǾͿõǹ߾ѻǹˡ
ɵĽ£һѾһǰЩָۣϵİ˵˺ܶ취ϧõӲĺϽ𣬸ƻˡ
ںĶɻʵѵ䱸ûд𣿻߾ͲܽԱߵǽýȥ
Ҫô򵥾ͺˣ䱸ǾҪĵطûдģֻһЩСͨףĻֱͼ࣡ǽڣһҲֽģֻˢһЩʯζѣֶͨθƲֻڵ߻֮ǿƿЩھھͿˣַ档
ɽ˵ķǳϸ֮Ŀתһһģַ档
ַͷᵶ˵ÿһ㣬ҺʩչĿ
Ů;˺ַ˸űɫ⣬ڵıϵӿᵶУ־һն
ͬһдӺᵶз䣬ɴ͵Ŀ˲ϡ
һ޴ĺмϷɣԿĳ
ַ濴ŵʱüͷ΢һ壬϶һһϸۣĺʵ̶ȳַ
ᵶϵĹâٴ˸һȴӾҵĶַ࣬ͲԼʹȫնһš
бģ
ʵӿն£ײնϡ
䣡
ΧĵЩַվڵϣһ˿ЦݣоͿǰѾֱӶ
ۣû뵽ôôྯ춼㲻ȴһ׾ٰ쵽ֱһ
һַֻСϣԵ쳣ȣúܣʱЩ˺ܶ취ûиţ׶⡢ǹ֧ùɸַ濴׾ٵľͰ쵽ˣɿʼͬӳʵǳ
ȣַûᣬһᵶλ裬ĵӼżš
¡¡
޴õĵ涼һЩ𶯣ʹŮеվȽŸ
ĿǰľʱѾϡãм䱻һһ׶ֱĴ󶴣Թͨ
ǽȥɣ
ַȽ䱸Уӭһֻļ壬ǰӦþĹԱ
ֻӳһͽնɱַĿ۲䱸⡣


ʮ Ŵǽ
ֻ䱸Ե÷ǳ룬ǹ֧űķһЩľУľϻǹ֧ƣ⵹ַ漸˼ɶˡ
󲿷ֶǹǹ54ʽ64ʽǹ64ʽӶ࣬⻹һ79ʽǹͼ֧85ʽѻǹ
ַ˫۷Ź⣬ǵһοôǹ֧Ȼ˵ֱװҲ
ַһ79ʽǹ˫ݵĴ򿪵ףһۣȷʵͬ˵ǰûӵ
ַǰƺҲǹַİŪǹ֧һԵɲɻʵ
ԶһɣõĲ࣬Ǽֱҵġ
ַЩ廳Ǽֱջǽ˼£ֻҪǻţôֻҪУ֮ա
ǹ̫СҲܶԸͨ壬һѾ͹ˡǾͽһǹǼ֧ѻǹ߾Уø̫ء㶨ȥҩ⣬ӵ
ַ潫Ǽ֧ѻǹװǹУһӶߵſôھϡ
շֻȻַ˶ֻһˣɾͿˣ֪᲻Ҵǹ֧ߡ
Ϊ˷ֹҴ߽䱸⣬ַ޳ܵĽſϷֱƿʹʯ䣬䱸ſڶµķǳܡ
Щַǰ·
ҩһ򣬵Ҳûгʲôۣ˸ӵ⣬һЩᵯ
ַٴΰһӵھϣͬʱÿ˶ЯöᵯԷʱ֮衣
þ󣬾˾вСĿλַתͷʵɣ˵˵³Ǿģ
ʮ￿ĵطұȽϤ·Σƥ·ܾУ
ãȥ鿴ֻҪǰǿʱ
ĵͷֱӷգһԵɷĽ
ƥͬӵЩǻֻۣҪָһ·УַҪǽǵĹɱС
ֻǲûжãеľͱֱ
үǰǳΣգкöǿķ涯ۼ
ʲôЩʲô
Сүľʨӡϻ㣬ϻһЩǿӥ࣡ǵʵǲùȥ
ַˣתͷ˵ɣǰǶ԰ɣ
ǲ˼һ԰ˣȻȥֻƹȥˣǴ԰Ҫֻȥһɽ·ˣеľɲСǰĻҪһСʱʱ䡣
ãȻǰΣգǾȥһ·
Ȼǰо޴Σգһһ·ѡַȻ޴ǰ壬ɵӵΪǴ㳯һƹȥ
ھҪܵһ·ʱַȻͣ£ŲԶһͷ˼úŶŮ˵ҲЩΣգǾͶɣ
Щɵؿڣַ棬ҲܰæˣԴȥ𣿡
УǱ붼ȻҲġôҴߣһҪԭ˵вСķգһȥûаգҵʵкܶܵģô˵ˡ
ַ˵ֱ꣬ӼžǴׯ԰ׯ԰дڵĹȫϺ¾ﱣŮԼĳķȥ
֮ǰַѾƾ仭һż׵ͼ治ע˾ڵأһЩΧĵƶ˳Ȼַһȥ
ʱֱǱڵõַ֣γǰȥУ֮൱ĬԼٶǰš
ٽɽȻһЩַ֪̫ûôģһ·һֻ涯ﶼûҾԽļҲԽ٣ӰӶûûַɣӾ
ǰеٶȶȻ½һǰߣ֮ԻԭһǾܽˡ
ȻûжãԶһ鷶Χ޴ĻĵһӪַæԶۿ
ֻһȴŭգһĳֻųಲ˲ϰŷʯͷڶţѾѺõһڽƹŴĳǽ
Щųಲ˴ʺԿǶǾˣͨաִųಲʯͷֱҪǵΪѪĹϵҲһ
ˣ󷽻һЩľŹǹֻ֧Ҫ͵Ķзģֱǹɱ
ǽôộУӦþ棬һҪȥֻǾӪôôҵɾѰˡ
ַüͷ滺ȻǳͬЩͨҴߣϾڵûǸԽ˼βҵš
ˣǱȥ˵ѰңǶ໨ʱ䡣
ַţǱȥ
үСģǰһʿžѻǹôԼϣ
ķȵ˵⻰ٴηա
һǾɳĳˣֲøиֹˣǱǸɵġ
ַǰǱУֻٶȴٴ˺̵ܶ࣬ٶȽӽıڵص㡣
һݴԺ濴Զſڵϵʿʱ¶һĨ΢Цӽʿ
ܿ죬ʿַʱֻ֮ж̶̵ʮףַ˫ȱһǿһֲֿٶȳʿȥ
ʿֻǰһַͳǰе־壬ϻʶҪǹ
أ
ֻǣûʿǹַȰ嵽ʿǰһֵͽʿеľѻǹڵأһֻһסʿ
ҪĻͺúϣҪȥԽȻӦ
ַ˵仰Žʿַ£һƵı鿴ǰʿ


ڰʮ ͬ
һʿ20ңֻꡣ
ַ滰ʿ粻۵ĺַ˼ã̾һвǰӾʿֻʵ
ܺãҾʼ⣬ҪţһЩ޹ؽҪ顣࣬ƺҲǱˣ
ǵģô˵Ҳ³ˣĿĲ뽫˾ȳɣʿͷһ˿裬Ȼʲôַ˵
Ϊô룿ַе㾪ɲû뵽ʿһھ͵˵Ŀġ
ǲ֪⼸ʮҪӾӪоˣ˾ǺѵģϧǶʧˡûɱҵķϣһȰ㲻ҪȥӪɭϣʵȻҲǱĽȥ
ַɱԼʿֱӴַĽǶȰⲻòַЩЦá
㲻ùܣΪξ뵽ǽȥܶ˶ģ
û취ųЩֻܷĶˡʵҲȥϾô˵Ǹף滹мϤء
ǽĿİɣ
ֻҪ֪ˣǽ޷ǾЩõġôˣЩ޳߽һ۲ģϾҪǿʵѪõý顣Ȼһо޳߽ͨӪôӪȽϸ߶ˣҲ١ҪЩûƣô࣬۶֧ˣҲЩҪȥȻҪˮʳˮԴصõˮʳﲻȥãܻһҲԳԵʳԣֻҪΧǽͿ濪ˣһвͿֱܻأȵܾͿԼֲʳˡ
㶮õǺܶ࣬ЩӦöԼİɣԼǰ٩٩̸ʿַ治еͬʱҲеɻ
Ȼ㷢ˣһѸҵġ˵ģǿпյԴˡ
ʿе㲻˼ԴЦŶַ˵ôôʿǹŴץȥ䵱ʿ׳
ΪʲôЩȫң
ģÿ쿴ЩӸץĸ׹Ŀӣ滹ҵѣĶⳤģȻΪС벻ȥԳ٣վϣܹӵ¹ҲܱںðɡŰĽŷǳ׳ۣΪʮ漣ǻ۵Ľᾧ󲿷˶ֻǹʻȴȥİ⽨ǽʵȽףΪ˸ĽǽЩ˰ҹ£Ŵū磬ĶˣҲ뷨
ַû˵ʲôֻʿļȻʿЩΪ˵ǳĵġ
˳ĬƬַ̣ӶļвСͳһƬϸ˲ݸʿ
Ҫҵ˾ˣ֪ûм
ʿû˵еؿƬַһظŻع¶ɥı顣
Ůǲǽţ
ַɴ˫ۣԺϲãɼץʿļʵǰô֪Īʶ
ֵܣڸȥˣȻĺܲҵġҸ˵ǾӪＸÿ˶ŵŮڸץؾӪͱһߣΪԲûץŮ䵱ˡˣƯԵʣųΨһĶӼֱΪˣ⼸һֱ׷أȥǱץסһл·ģ˵ẦλŮ
ǲģȻ֪ߣôӪǿ˭
һʿĻַϲͬʱҲЩѰû뵽ŻߣƺԼ뿪ǰûз֡Ѱ죬Ǳصעַ滹аսƽֻڿɾѰˣҪ͵͵Ŵֻ²һѡ
ǿ߰ʵǾӪҲôˣλСҲߣǿĻӦλ۾ԴϡﳤְɣһƽʱĺܣӦòڵжǿҾͲ֪ˡȻųҲһֱĶˣǶôõĴ
ַһֻлţɰ֣ͬʱڼʵǻһأ
ǰ챻սģǽзԶţŶһĻһŮֻ֣һͨҴߣҲûȥˡ
ԶʲôԵߣһԶַ֣Ͳһ㼤û뵽ԶҲһŮҲͺ֮ˣʮа˾Ӧֻô㣬ܵʱ˲Ƕһ
ҾͲ֪ˣҵϢûô֪ͨѾܺˡ
ʿһ̯֣޿κεı顣
ðɣǻ⣬֧ӻжʿ
֧һżӣǰϴ°Ҳ1500ңĩյĹϵʧ˴󲿷ֱֻʣ300ʿܿӶҪˣΪųͽʣһųѾӴҴѡǧˣֻҪѵһʱ䣬ôӵıͻָʢʱڡֵܣֻٶʿȫѵصģȻȥϲл·ͬһȰȥɣ
ʿ¶һ˵ӣ֮Խô鱨˵ַ޷ַ濴жôʵϣԼͻиĻӹһˡʵ֤ʿҽƻĺܡ
лˣҲûˡ˵ô鱨ͬķϣǲɱġ㻹úһɣܻܲͿԼ컯ˡ
ַЦҡҡͷ˵仰󣬲ʿ˵ֱһֵĲϡ


ڰʮһ 
ʿŲʱḡ˼κŰ۵ڵϣͷΪԼǧҪйԵʱҵ
λԼֵ֪ʿôڵϣַ潫ʿϵſ£ԼϣֽڴеƷȫȡ˳ҲͼöѪһ֤ͨѪַͿˣʿ˵ֱӣôʵķϣַͽʿϡͬʱҲϾѻǹȡУôֵĳӪȥ
ַͺʿЩԼϸһΣֻҪ벻̫һ˵Ҳỳɡ
ãڴ˴ӿʿѾ࣬Ԥʿ࣬ʿַҲ
αװĹϵַһʿֻʱʿڷַ治Լͬ飬ֻǻûеǹͱַٶȽնɱԤû
ֻһСȻɱʿʹôһ˿ھΣַȴûкڣϾһҹԼ֧ӿ½ǵˡ
һ·Ҳûгһ˿ۣǰһЩɳķ£ڲԱٵԵʣԵ÷ǳϡ裬ʮײܿһʿ
ַͶڽ׸ߵĲݴУй۲ţͬʱȴɫȫڰ
ɫȫڰǰʿͷԷַҹɫ³˳ʿ̧ͷַѾ£ڲԶһľӰӰȫڱΡ
ʿֻһ󺮷ǰһ̧ͷʱǰﻹַӰֺڰĻȻлҫܣҲͿ䷽Բʮҵľ룬ַٶȣֻҪһ˲Ļᣬܹѵ䷶Χ
ľӰַһȻĿ⳯ܿȥ۲ӪĻ
ΪҴӵϢĵط⴦ӪкܶԴõľݣӪпĴ󲿷ֶǰʯͷҴߣҹͬҪţȻȴǵĻ
ַֻǿһֱۣӴӰ˳ͳӪĴȥ
Ӫͬûе磬ֻܴŻѣǳԭַŻӰ档֮ԳӪȥΪȻߣܾܿסھӪĸ
žӪԽԽʼжڵѲߣڻַĴ󵨣ûѲʿ̲飬ֻΪֻһͨʿ
ַڻӳ£ӪıһߴΧǽΧֻһſͨ䱸ȴǳɭϣʮȫװʿվſڣַ۾΢΢һУǰ龰ƺֻǿ취ˡŴͨʿѹʿֻ֤ܺŪµʿǰôʿ϶ʶˡ
ַĽŲûͣȴ󿪵ȥȫȴʱ׼ţʱᱬ
ȻַĽŲͣ˫΢΢һųԼҰǰҲ֪ǲǸôк
ӾӪĳȴǼղķԶʱķԶװһϽ𵶣лĳȥպַߡ
ҪʱԶĽŲȻͣסˣȻַһЩڸǣŶԷԶ˵ΪϤӣټ侲޲ʾַݡ
Զϸֳı飬촽еܿƽֱַ
㣬ԣ㣬һ£мҪæ
ԶϹ⸡Űַе˫ȴ΢ɲգգۣʾַ档
ԸΪЧַͣһԶľһ׼ľлĸڷԶ
ԶֱţݵĸھӪõĴסĵطھӪġ
ڲʱַȻеţЩ̲顣Ը߹ЩʿǷԶھӪеĵλַ֮޾յĲӪġ
ӪĲСǳؾǧƽʮ¥ַҰУϡ̹ܿ˺װ׳֮սԶͣʮַܸɻҲ֪⴦Ӫôôɻ
ַȻе㾯裬ȻͷԶĽ鲻ϾԶѾ֧ӣָԼļƻһЩв
һ¥ʱԶַ¥еһ䣬ȥַ󣬽رգõַӽ䱸
ҽ˭ˣԶغ÷󣬾ͳеԵ˷ܡ
˭ˣôģǣǶӳǶӳ֣ӳôأҲǱӵ˴İɣϴΧȹһӳгԶַʱǼֱַǰϴúȷĿ˵
ôõҲӦзԶĴˣôزصءĺܸˣŶˣСأûкһ𣿻дɵأ
ַ˵ʱͷԶϸԵıˣַﰵѵ顣
ӳ˵ɣ쵱һֻ޳Ǻʹɵܵʱֳһֻ޳浱ʱͳһ·׷Σʱ̣Եѹۿ޳Խ׷Խǣǡ
ΪǶԽ޳ǲַۼˣﻹ׶༪٣Ĳ²˵˳
ԣôģǺأĸˣڵ
ҲΣʱܼʱֹ㣬ҲͲˣ
㵽ǷԶھӣ˴Сһ𳤴֮ĸ鿰ֵܣ·ԶҲһֱͬ
˵Ļַüͷһ壬Ȼ³׶༪٣جĺﻹǲЩܣȻֻദ˶̶̼ʱ䣬еѾַϿɣȻʵ΢벻ֱԻֵˡ
ǰ˵ӣַԽͬʱһЩСһ빲Ķȥûб˸еѹˡ
ˣҲˣˣվ
ַȵʹ÷ԶĿټַͣһ
Ȫ֪ҲһеοġǲһֱڹȥҪǰţŵҪŬУ


ڰʮ Ǵӻǲ
Զţŵ˵ͷñǰӼᶨ
ǲ˵ˣӳôֻΪ˼벿ӣԶӳʵļ룬ŴҪõĶֻ࣬ǲ֪ӳôװӪΪʲô
ԷԶɻַ涢ŷԶ˫˼һ£̾һ˵ֻΪһˣֻû뵽ǡ
ˣӳҪ˭ﻹеȨޣֻҪ⴦ӪģҶа취ҵ֪ӳҪҵ˭һͳȥһ£ֻҪͨˣҵȨ޻ǿǿһġ
ԶһַֻΪˣϲ¶һ˿㵣ôҲû뵽ַ˵Ŀԭô򵥡ԴһʱȻ⴦Ӫ˺ܶҴߣӦþַǳںˣȻԶӳΪǲðôյġ
ţ˵ǸߣӦʶ
Զţ֪˵Щʲôãû뵽ַҪҵĶţһԼǸŵӣԶЩ˼
ֻһŵģȷʵʶӳ¿ɾѰˣҪҵſɲһߣųӵ׷⼸һֱøַ׷ءһֱʧܣ
Զ˵дһ˿Īζַ档
֪ס𣿡
ҵȻ֪ˣҲͬסⶰ¥ӳҪھʹȥԶ˵ʱָ¥ϣʾŵĴλã漴ַ濪ʵ
ã²˳٣ھ͹ȥ
ַһﲻеΪνţԼҲ
ȴӳȥ
Զͷһų¥ȥ
ַ򲻽øڷԶ󣬲˻ΪַֻǷԶء
ܿ죬¥͵ˣֻǰ·ķԶո¶Դ˻
ַ治ɻʵԶôˣ
꣬ӳСƺе㲻С㷿ųӵĸ࣬ôһʲô
ַ˵ǱߵķȻһϤľַĵϤŵ
ַüûʱкԱߵķԶһѳսǣڵķȥ
ˣԶﰵ⣬֮ǰôҲû뵽ֵù飬ƺҪˡ
˵ŵķУ˵ڵһģ⣬ӣһɫԵ÷԰ףһɫȵģųĶ档
ţ㻹ǴүɣүһúϧġʱɾųϱˣҶúһٷˣΣ
һԵЩ¶ı飬վϹϾ˵ﳤ֣Ӫһߡ
Զԣ˵òֻҪӦұ֤Ժúô㡣ο֮ǰҲͬˣӭȢš
޳֮ͽﳤ֣Ȼˮҩ޳֮Ҳó
ҪվȫûͬʱһѣиԺУǼǿ־һֱ֧˹ȥɾˣʱҲӲʵֻ׸
ţµʹҰɣȻӦǲǺ֣ĸôڻûˣ˴
˫֣žӣǵ΢ЦŲ˳ƯҪĻߵݡ׼ҸھӪһֱͳȥžõĿ꣬ﳤֺͷԶ׼Ҹ˵ҪõǵҳϿ²ףǾͽϡ
رյķű򿪣ǿ׳ľѹһŮǰŮ˴ʱţѵˣϿϡмƣĸף
ɣſ裡ҪվôԶûãֻܽԼĸס
ͷİɣֻҪӦΪүŮˣĸȻû£ȻӦ˵ǰɣδĸˡ
ĴЦ漴תͷŵĸסȴ룺ֻҪ췹ļգ㲻ӱү
ϧԵѾ˸׵ʱ˵ҪΪӪĲԣ֪ôԲУ϶ֹ
ĸ׺ݺݵһۣûᣬſڳŹĵʵţԲ㣡
ٺ٣ţڿѡˣҪôĸԸĳΪҵŮˣҾͷĸҪôǿΪҵŮˣֻҪúĸǲµġ
žǾţҼӷȲˣӱĸ߸ߵģª
׹ӣ㲻ԴţֻǸӣʱŵĸװ˵Ѻ˶Щ̣ɾɽֻܷ
ĸô˵㲻ͬˣǾƲԳԷƣ֣ﱾүúáдһ£һλֻ췹ˡ
滰䣬ﳤѾĸǰһȭصشϣ޴ֱĸ˵Ŀƣײǽϣһ졣
ĸֻһɾʹӶϴһʹ̲ס³һѪή鵹ڵϡ
Ҫ
ĸѪڵϣŷһ˫ּѵҪĸԣȴôҲʹһʱֻ涵Ŀĸף
ţģĸǲµġҲ֪ǿŤĹϲҾٸһλᣬӻǲӣ
аЦţΪǳȵģ
Ŵʱ︴ӵĺܣĸףԺֲϸַӰһʱԾ
¶ҪӦʱյķźȻֱӺ飬ľͷмϷ裬¶ַӰ
ʲôô󵨣ҴСүͷǲҪˣˣɱˣ
תͷӵַϵľٶ˵Щ˺ǰĳһɱɱ
ַ棡ŵɴ˫ۣһֲŵı麰г⣬ʣµȴǿϲ
ţˣҴ뿪û£ַ潹رƽֻǵڵϵĸʱɾˡ
ǵ׶Բĸʲô
ַֻȭ嵽ǰľֻǰӰֻؿһۣһֱ֮ǰٶȵɶײǽϣһʱ


ڰʮ Զ˼
ףÿٶȣе㱾£ﳤԭıѾʧȡ֮һĨأַ֮ǿƽģҲһ
ԭе㾪ı˲ƽΪԼĵĵСе߳ŭﳤ˵ߣ֣ͽˣι
ǣ
ﳤָոմӦȴȻһĵǰһɫâϯΣͷﳤ屻âǣٶȳһȥ
һĨѪıƮȻ䣬ﳤֵûжַĹ򱻸һɼǵѪۣеֵǣһ쳣˿ڳ֣ǳǿĴΧѪ֯
ɶ񣬺ǿıϵߣﳤĵǾոڵĺڰ˴󲿷ֹƵĻ֮ǰһ»ὫնΡ
һ̣ﳤԶӿһɺڰڵıϵ໥ײֻǺڰ࣬ϵȴʤھһʱ䷴ǹɺڰڽڰˣﳤԤϣﲻֻ
еʵӦǺڰϵ߰ɣַûм֣΢΢һΣֱӳǰöֶŲ
µòϣ²Ҫٳˣºۿַûֵ˼ﳤһͬʱǿ¶ЦݣȻֻһΣﳤúܣԼʵȻһ
ﳤ֣⻰ʲô˼콫ǰСɱˣȻоﳤʲôһֱſûнַһĿ˵
ﳤû˵ܿ׳յɨһۣؿַ档
ﳤ֣㾹Ҳ㡣
죡ҪԼϣŶߴﳤ޿ˣ¶ַ֣̲ס༥ʱɾˡ
㣬㡣ָﳤ˵ûеӣǿַеĺᵶﵨʱҳﻹǾȽַٺúʰﳤ֡
ţôˣַվǰﳤ˶Իһĵʵ
û£ҩֻǸеȫַ棬еĻߣһǶԸӪģ
һȻԸˣɴȥǸµģˣȵһ£Ƚȣ
ַ˵仰ﳤﲻ⣬ֻǲ˵һз
䲻ݷ£ﳤ˲úϽ𵶣ɫɲǼ佫Ͻ𵶸ǣ׼ǰն䡣
ϣ
ͬĥ˸еëȻﳤƴУڵúڰԴԴӿϽ𵶣ɵڵľеһʹȻо޴ĳŷɿˡ
ԺȻĲҽУٶûʲôʵǰﳤֿٺˣͬʱеһ೯߳ʱĴСֻǣû꣬ȻֹĿԼ屻гȳƵ롣
أ
ﳤײǽϣһѪʱ촽õȫĺڰȻҲӲε³
ȫһƬʹﳤ̲סһʹߣıܻӦֱӳڵϵŮȥ
ַۼﳤٶҲǷӦھԵʣֻŲĸﳤЮ֡
ҪٹҾɱﳤִϢţһֻһץĸףһֻźϽ𵶺Ĳϣ׺ݵַ档
裡ŵЩҲַе㲻֪
ֻҪſҾͷһ·ַüͷ˼һ£˵
ߣʶľ뿪Ȼɱﳤʼſȥ
ֻǣûﳤߵſڣһӰȻſڣﳤһ㶵ͬʱϲ¶Цݡ
Զĺãң
ԶźϽû˵ﳤԣȻ䣬ԶĺϽ𵶶ˣһţﳤźϽ𵶵ֻһۣȻĿһֱ۵£ƺЩϤ
ﳤֲҽгԶһֻȼһӡﳤؿڣ޴ʹﳤֲɿһֻ֣ĸ׶ʱΣգԶһץס
Զ㡣ﳤֵڵأǲŵı飬ûԶ־ٶֱǱѲӡ
˼𾴵ĶӳܲȣԶĻ䣬ﳤֶ˶ͣɴ˫۲ٶûͨΪʲô
ʵַȥʱ򣬷ԴйһһԼһֱ𾴵ĶӳһܹͷݵĲӣԾһֱվס
ȻͨˣԼнգȡַġ󷽡ȻѾˡˣַǿսҲеƽбȻַ浽Ǹ䣬˿϶׶༪١
οַԼӪĵشģѲϵۼˣԶҲ¶˾ģԺַ棬ȻܻȽΣգ϶ĸ죬˲֮ǰһĻ
ӳĶ̫󣬺ܿͻоӹڸϽ뿪
ۿﳤȥԶæ˵¥¿ɻзء
ã²˳٣ǸϿ뿪ַһѱţֻĸ׾Ͳе㷸ˣԼֻ֣һֻҪţһֻġԱߵķԶʵǶһ˻ּΣա
ĸұ뿪֮£ַֻĸǰ壬㱳뿪
ˣܻѾˡַ棬뿪ŵĸȴҡҡͷַܾ顣
裬һ𡣡
˵䣬ſںȻһŲ
ĸʱұߣʱַҲǼˡ
ŲԽԽˣַ˷ֳһĵʱ򣬵ڵϵĸ׺ȻˣһץǱϽ𵶣ôԼϡ
ߣҵĻߣٲ߾ˣȻҪˣ
ĸǾɫ˵һΨһǣҾˣǳǴһ뿪Ļַ淢Ӳʵ˼ɣʱ򽫺ˡ


ڰʮ ᵯ
裡
ַ棬ԺͰˣǸúӣúչߣߣٲҾͶˣ
ĸ˫۶ţ飬·ҪԶУŽĿתַ棬ĺкϽһ˺ϵƤѪһ˿˿
⡣һᱣŵģĸأ
ַ治ò̾һһֱֻžͺͷԶ뿪䡣
裡
žôĸ뿪ԼߣҵıʹԴһѣôֱ˹ȥ
ʵ㹻ǿĻôᷢ£
ַһĵıˣﰵ¶ģԺһҪӿ̿Ųô
ճ˷䣬ӭʮ˴г߳
Щǹ֧Զʱʶһ㶣һ㶼һɫƿճϳһֱߵľȫնΡ
ߣַ濴Ҳϵʬ壬־ôŷڼϣźᵶԸķԶ˵
Զû˵ôĸַʵҲǷǳȣϾڶȹһΣĹϵѾȷȻôͬء
ַ뿪Ǵĸ¶һ˿΢Ц¶ı飬˫һϽֱӸƺѪͬȪӿһصڵϡ
ҲЩˣϣܹúõػȥ
ĸͶ˶˵仰Ҳûһ˿Ϣ
Ϊ˸ĸϣŮܹúõȥʹҲԸԳеŵĸʵɷͶȥʱ;ֻȴ᲻һϡɵʱǸʱ̣ǳַ汳Լѵļɻ󽵣ʱȴǵֻòѡΪŮԸ
ַ治ʣ¥ʱɱ˼ˣܿſڣʱƽʱ̧ҽžͽֱ߿
ַ̫ͻȻԵʣʱŵ
ַûнȥֻʾһ·Զȥ󡣾ôվڷſڡ
ʱ¥ϴһãүɱˣҿңһҪҳ֣Ȼǲöų
ԵЩϣĿѲ³һ٣ַɲЩ侲ȴš
Զһַܿͷͷ¥³ȥ
ֻǸոճ嵽¥µַһľƾ֪Ϊкܶǹ֧߳
ֻܸܣСĵ㣡ַһ£ͷͳȥ
ãʱľӪûе磬Ȼȼ˺ܶѣѵΧαȵϵƣ⵼ºܶطȻ״̬ǿľˣҲֻǿַ˵ӰӰȴǳģǲҿǹǲǵˡ
ǰ˿ͣ£
֣Ǿѻǹõģַֻٶ̫죬ȻҲӰ첻
ȻַǰӰȻͣ£÷ԶԻ󲻽⣬ַ֪ʲô⡣
ַû˵ֻǽеĺᵶͷһףŵִͳһöᵯôһɣֱӳȥ
ٷɿ죬ŵöᵯ˲֮ھͱȫ˳ȥ
أ
Ƶı𣬴ᵯڵ˲䱬һǺ˵˲佫֡
Զܰס壡Ϊ˲ôᵯӰ쵽ַڽסĺᵶ󣬾ͷҲûصĶԸķԶ˵˾ֱӳȥ
۾вҪҴȥԶԷ˵һ˫ۺ󣬷Զһѱַַһ
ܵıᵯӰ쵽ַ棬ᵶɵĻ£ֻҪ赲ȥ·ʿַ涼ûзŹһֱӿ롣
ҽСʹֳһƬңⶼǴᵯЧȻʿ쳯ϾܶûսˣЩʿҲͿ֪ûȫѾܲˡ
ᵯϾΧޣַܿ˾ͳǸΧֱԶĳڳȥ뿪ӪĽеڡ
ʱһЩܳ߳ʿ˲䷢ַˣǹֱ֧ӿǹ
ϧַ˵ٶȷɿ죬˶սӵѴĿ겻˵˵ҹɫڻˣûлС
ȣۿڴصʮʿȻ䱸ǹ֧׼ߣַæֱڳȥ
ĵٶȻܿ죬ӵͬЩڴʿַͷŵ˲俪ǹӵӵɨ䡣
ַŨââͬʱŸסôźᵶ档
һֱķԶѧֻʵȴԶַ棬ֻǿסԼΪչԶòתѹһſ£
ԶʵϾַ಻СȻ󲿷ӵգɻöӵϣǿĺâ˲ѪɽУԶﲻɷһƺߡ
Զû°ɣѹԶһ
û£һС˶ѣǿߣ׷ˡ
ԶɫԵе԰ףȻâӵһʣܻеԲɿʿҪʱòžʹվ
Ҫʮʿֻǰâһɴ˫Լг룬ҵʹǷźǰһڵڵϡ
ãַ漸ӳ¥ȻھӪģͬıԵټϾӪС¼ͻΧʱûжʿ
Զû°ɣ
ַոͻΧ˳õ嵽ҰΧڵʿնɱԴһŷַԶˣòһ£ϾԼˡ
û£ֻһСˣӳɲҪˣҿǻϵߣ
Զ˵仰ʱϼһֱѪĵâ˿˲ɺںɫѪʵͬʱһɽζȴǷԶûϵǿн˿֯սʹ䲻Ѫַıϵ֮ͬֻʹضࡣ
ַһ£ûϵԶôǿⳬ󡣲ͬЩοΪֻļǿ˲ϻĸá
ֻҪУڵ˾ȫ
ַ˵仰ǰ񱼣ϰ״Ƿ£ֻҪɹͻΧô˻ĻȻϺܶࡣ
Ȼһϸ΢ĺâҫַϣʹַһǾѻǹĹâ
ûܣһöӵԼٶŶֱ
ѻǹӵٶȲǹͨǹɱȵģٶȵļӳͬʹþѻǹôֱײַϡ
ҫ۵â˸һ£ͱǿͻƣַڡ


ڰʮ ǿͻΧ
ҵʹʹַ淢һƺߣ۾ӵķһǰ󲿷ֵطһƬڰҲ۲첻λá
Ҳַâ̫ʢԵʣڰеĺʹõܹλá
ַɫ԰һЩâ赲ʹ˿ڲâһ˸䣬Ѫ˿ڱֱӱ⡣â˸ţͷಿλâԽŨǰȥ
Զоѻ֣ñܣǵĿУ
ַԷԶܵǿȸǵֵ˾ѻǹǱѻǹҪ»ֱӱ
ַ漸˼ٶȿ񱼣âַ·˵ݣڰӵӵųɨ䡣
Ͼڼ˶⵼´󲿷ӵգʣӵâֵסͬ˿Ҳ
ڰеľѻּǹһǹգһǹַദȴڻâ赲⡣
嶼ܹ൱ǿȻԶϲַ治ֹһַϾҪǰɨϰҲ÷Զܹǿϡ
ϰ׵ľڼ˵Ҳʱ䣬ܿ죬³ַҰУַźᵶһĵǰֳǹ֧ʿȫնɱһôŷԶֹͷûʱȥϷֻһֱǰ񱼡
ͬģкܶʿںƴ׷ϣǵȻҲַ棬ȴͷԶ˲࣬⵼µ˫ľ޷ôں׷ϡ
˵ӪĴ¥УĸͨϾл飬ŽʣĸųųһֱͨĵϵӪ֮ľ١ίһųʹȫͨУȨ
ڿᣬ洫ܼǹʱ˶ǻΪйء
ܿ죬һʿ漱ҴܽͨæʵôˣѵǹϮ
ųûйǵ֣С㣬ֻүʿ˵ʱŵŵĿ˿ڣȻԼܽ棬ⲻԼҳ
ôˣǲǳˣ˵ͨϾĸףԽشλվﻹƽʱ侲
ʿһڿˮȴӽ³Ļﶼе
šүˡɱˣ
ʿĻȻͣڳ˻ģֻÿʱ鶼ѿܹھӪĻɱ棬Ǹ˵ˡ
˵ʲô˵һΣͨţȻǱʶѾ壬š
ʿ϶ʼðȴڰԼ˳ֺõ飬ɻͷĽٴ˵һ顣
˭˭ɱҶҪǧУ
ֻͨǰһڣӻ˻ΣڵأһϵľųһӵĸסΨһĶӣҲͨ谮棬ҲŻ˺аԵͬǶ׼ҵĸ쳯˴ڽӴ˼ܹܡ˼ͨϲޣ׺ݵĿⶢʿ
ʿӾܵסĿ⣬ֱͦ岻е㷢̧Դǵ˺ֵܶ࣬ؿˡ
ǡһӪͷԶһС㣬үﳤŷ滹ĸ׵ʬ壬ȥɱġ
ʿֳķȫ˳һŵؿͨ
ô˵˺ͷԶӦɱҶǸôӪĵģǵûϸ̲飡
ûûУ
һȺͰǸʲôģͨŭһѳ嵶ͳǰʿȥ
ʿʶſڵϣֻͷƤһӿ־嵽˼㣬﷢
ųҪ
˵ûн£
ңҲ֪ʱܣҾ̬Ͷӹˡ
ʿ˵ȻǼһ𿴵ŷ䳡༸ʿȻȻ򣬹ֲǶûȥ棬ԭǺ̫ƻˡ
ͰȥټЩ֣гװ׳սûסǣͷңͨŭɶ
ǣųʿ·뿪ģͨӻȴ⣬ץǾͲҪˣ
λʱֹ
ͨסŭ˵Ȼְģô껹ʲôʱҪס̬ȻǽŭЩϣЩĿе
ҲʧӵͨǳҲûôڣôͨǻŭ뿪
ֱͨһѾսڷԱһսܿգַ뿪Ĵ·ȥ
ͨóԽܿӪĴͿеװ׳еսֱôƺƵ׷ȥ
ǰַܵ漸Ҳͱ˶ô¨ӣǼƴܣֻǺ׷ٶҲǲԶ
ԶܣȽЩһˣ
ǰַת۷׷ʿȥ
׷ʿʮ϶±ӣԶԶĵں棬ಽšַʵȻǳϾҪһãԼɾͽˡ
񲻹Ҵ߻ʿرԼȻȥ޴顣
Ȼַ۷ųʱȻͣ£æеĻһӣڲݵ˫ֳǹ
ǰ±ӣɾû־ˣۼַ淵أһ¶˷֮ɫǹ֧׼ַɨ䡣
ϧҹɫ£ȻַɢʵɫΣ󲿷ӵգʣµҲâס
ȣһ羪װը죬Щʿľսͬʱɫϯų
±ʶſ£󲿷ֻǱپ׵ĵնɱµҲϱȱ֣һʱҽ𣬼ʿܴλҽš
ַЩֻ㿴һۣȻһȥʿŵĶԽǾͱһѶŶԽ
ҪҪʬֻҪץ֣һѪö
ַһѽԽϣתǰԶȥķԶ׷ȥܿʧҹɫС


ڰʮ ֲĶ԰
ں㿴ңҿ㣬˭Ҳûȥ׷ԴӶɹĩٵΣʿҲǳϧԼ԰ֻе㷢ʱŻоѾı䡣
ѽ˶ûӰˣ⻹ôȥ׷ɣǼңһַӰʧںڰк󣬹е˵䳯ַǱ׷ȥֻٶȴ֮ǰ˺ܶࡣ
ҲѧôûĿǰ壬ֱֹǱװ׳׷Ϊֹ
أȥˣװ׳ܿ׷⼸װ׳ڸʻϵʿʵ
ٶȱǻ죬ڶûӰˣӦûǰŶԣ
Ƿ˶ס׷
żװ׳ﳤȥһ٣ȥ죬ǲŲԱ˳ţԸϵ۱ǰɣ׳գ
װûڶͬһӪʱȻὫ
ַ漸ܵԶҷǳթĸıһ㷽򣬾ͼǰܡҹɫڻ£һʱ䵹Ҳǳȫ
ܿ죬ҰѾţַ漸˱ܹĵطʼַӰ
ȻһԵĺڰȻһֱںķԶ
жʮ׳ȣˮװ׳ԵüΪˣһŨȳζֱӽԶ˸ǡ
ԶʶԱߵķƿкϽ˸Ż⻪ӿ
ۣأ
ɲǼײһ𣬷Զ﷢һҽУյָǼŤϽַɳ޴ĳֱӽײɣʮ׿ĵϡ

ǰַ淴Ӧܿ죬ֻתʱѾֹֻĿŷԶײɣᵶһâ˸䣬һɫкɨ䣬ֱ
ķӦͬǳȻٶȷɿ죬Ǳǿֻ˫۶ַ棬˼£ֱڰУʧ
ַûȥ׷ԭؽ䱸һᣬȷԱߺ󣬲ԶԣŷԶԵ÷ǳʹر飬ﲻЩ̾ԶҪΪԼԵʡ
Զû°ɣ
ţãֻ»۶ӳԶ֣亹ֱðǿش
ŵ㣬ѾӽˣҶӵһ¡
һסģ
ַͷͷԶ˼ɱֻٶ˺ܶࡣ
үˣϺöս߷ˣʱһСĺӰȴڸϵԭһֱھӪһŴϵȴַ棬ֱӪǹʱŷӦֱڲ׷ϡ
֪Ȱҹ۲һΧܾе㲻Ծ
ַ䱸ı˸ı䣬¶һ˿ЦݣֻҪĸԼôѵĻɻϺܶࡣ
ǣү
ĳշȥֻûжãٴηͬʱĻмֻ޸룡
үǰƹĶ԰ʵ̫ΣˣǷ涯
ĸոձϣתײľ޸룬Ǽֻ޸սȻԶ޸룬徭ξǿһԶ໹ռϷ硣
ܿ죬һֻ޸뱻ǿɱ޸һ£ܡȻ棬Ըȴûз̫ı䡣
Ҫ׷ˣ㽫۲쵽ĸұһ£ҪǸϿ뿪
ַסҪ׷ģ´Ҳ޸ʬ壬ǰȥҪӳӪֻ··⣬һ·ȴԶתĻܻܿᱻ׷׷ϣοԶѾܵشƿֲ֧˶á
˼ǰУΪչ˷Զַٶȱ仺˺ܶ࣬ο̫ΣգȻڿо䣬ֺڰΣûнͶ٣ֱָȾҪǿķ
û߳ԶճһսǴǰһĻü˴סһֻ޴ʨʮ״ʳһֻ
ֻʨͷ޴ĿǹǽϳͷڣⳤŽӽסַ²ֻʨԭӦһֻʨΪҲֻзʨűȽϷϾʨò
ֻѾȥľַ浹ǿʲôƷ֣ܱռڶ԰Ӧֻϡ
ɣôùַܿ췴Ӧ׼ûƿ⴦طֻֻʨȻͣ¿ʳԴַ̧漸˾һǾ춯صĺС
ŵþһ˫ŶЩ
ַԼ˵ٶǱȲϾʨģԾźᵶ䱸ţȴʨĹơ
ֻǣ벻ǣֻʨͲǣ˿Զڰмɫۣͷʳʬ塣
ֻʨںǰʳºǴʱʳﱻ涯ߣȻһս⣡ȳûƹȥСĵ㡣
ַ˴ͷһ߻У˫ȴֻʨôһһԲȦ·һߡ
ʱڰгһ޴Ӱֱͷַȥȴһֻǡ
أַºڰķ涯Լ˵⣬ֱȫһҫѤõת˲佫Ծľն룬Ͽڴǳ⻬ûнһ˿Ѫ˵Ѫζˡ
쳣ĳЧǳ˺ڰдķ涯ֻͷʳľʨ۽䱸ؿַһۣͷʳʳ
ǰȻʻװ׳ź¡Ӻ
ַ漱æ˶һϰ棬ñ˷֣˫ۿǰһĻеΪŵԵʣһ·ϵַһڵ״̬ҲûʮİնԸ⼸װ׳˵Ҫչ˱ˡ
װ׳и߶ȵԽҰܣһķͻãΪĴʽʽ֣⼸ȫʽװ׳һСھԼͦǹڻȻ̹ˣʤڻԸǿ˲׷ַ漸ˡ
װ׳ʻľ޴ֻڿʳľʨͣ¶׺ݵĿǰЩƤ͵סװ׳еʿʹǼװ׳ٶͣ£ָֻʨ
ոڣôʨӣ㱨ųôһ·ҪȥֻȽһС
һװ׳УһʻԱ۽ŶŲԶľʨͷҲתͶŸʻϵʿ˵
ʿͷóԽʵߡ
ûãдܼХսʻûսӸȻݣӥȸ׸롢ĵȷжռķӭȥ


ڰʮ ԰ս
ŴѾݳһ̣ܼӵͷɵ޴ڿгصһЩݴӿе䣬䳾ͬʱһսðź̺Ȼ£Զһ¥У޴ıը𣬽Ƕ¥ֱӱ֮ǰӾҡ
ڱըɲǣֻԭڽ䱸ľʨΪЩװ׳ҲҪԼæһԾĸ߶ʮңֱװ׳
ʨĶ٣װ׳ʿڹ۲еսʨѾ˵װ׳ϣ޴ſ¶ǼѪڣһҧװ׳ǸСھϣһ̶Ŀ֨𣬻ڷͲҧļŤ
װ׳ļʻԱʶİһ·ڵİťԱߵʿȻʲôʱ޷ֹ˲üȿ־塣
¡¡
һ˲䣬װ׳ըȴڻڿڱŤĹϵڵŤķͲбըļʻԱʿըͬʱֻʨҲֱըɡ
𣡡ⱬըʼδʹþʨûжܣ޴ĳڵǱĹ˼£һƤëֱ˿ڴѪ죬ҵʹŭķһУⷴԣӵϿ𣬳һװ׳ȥ
װ׳ϵ֧ǹйŻ𻨣ӵϯľʨżһööڵ
ʨٶȷɿޱȣڼ˶н󲿷ֹܿɻһЩӵɻȻϺʵƤëڽǿܶ࣬Ȼһۡ
װ׳ıըʹøܶﾶֱ߻ۣԷ涯Ӷ࣬лһЩ塣ھ޳棬ȴûпӰﱾǷ涯ĵ̡
߳Ķߡ㡢ϻӵʳ෵涯Щʳķ涯ȴһӰŵܵаһֻĴè
ǿǶ̫ˣѾܿƵˣ
ۼôʳ涯Ӹطַ߳æкһ£˾ͳԶһ¥ȥ
ϧոǶ¥ǰһֻ׵ľպôһߵĹսǴһַ漸ˣµٶȸӷɿַ͵ĳ
չһţֻԸǿȥ
ֹؼʱַ̣潫ŴӼϷŷѾѣֻԭ˫Ե÷ⰵϸַۣ̾һŽͬʱźᵶֱӳ
ԶͷٶȳǶŴ󿪵¥Уֱӳ¥ϳȥⶰ¥Ѿûлŵļ壬ûκΣգ¥һĴԣŹ۲¥µս
һֿ泡ĻǾңűըԽԽķﳯ߳˵ĵǣ޳ӰҲʼսԵ
ľݳսгȥ񿿽ʮйŻ𻨵սЩ޺ͼǽĿװ׳ϣһսʹչˣһЩͬĿ׼ܵķ涯ҲʵĲࡣ
ûЩ޽ӽһöڵѾֻʨʨֱըɣӵϯųڵϵľʨɨ䡣
£شľʨﻹܵסҲһõƤëôһĵڵϣѪȾͨ졣
ʨװ׳еһǵǿĹﳯǳʱ˶סˣʱﻹȥʾųֱӼʻװ׳ʹԭ·ء
ǰһеķӺǸƣ
أ
̫ŵԵʣװ׳תʱײһһʱԷֿװ׳ٶȳԭ·أҲװ׳
ǰûֵܹѾ
ײװ׳ڷֿʱ뿪ĵ·Ѿֻ涯ס־嵽˼㣬ԼҪˣȵĲǳӣǹйŻ𻨣һööڵСھٶȳֹ
Χǹʱӵڵʴϵз涯ˣ˿ӿʺѪҺѪζ̼мͲδ˷涯ת񹥻˵ķ涯һʱӻ
Уһܼսݻ٣ͨȻȲʣǷֳֵƵģѾȫգò´ﳷ˵
ս뿪ʱȻؾӭӽ޴ƻֱýӴĲλ٣ɻʧصĳ䣬ʿʶĴ򿪲£ڰĴ򿪽ɡϧȴǵǷظ־ݣûʿ˺ҧʿ塣ҽȻֹһѪ꣬ȵɡأֻʣһѼѪĹͷ
һߣַۿŷԶ˴ʧڷУŵķ˺ܶ࣬ӯĲٴμӿ죬еĺᵶٻ裬һ˸žâĵǰ壬Ŀֱָ
ԻĴ㵣û뵽ǰСᱬǿҵĹƣֻ۴ȫǷصΣյϢӵд
խĵ·תƷֻܳһԶܣڶ㲻㿪Ҫٶȷɿ죬һ˲նоƿƬնһϸѪۡ
½Ȼже㲻㣬Ƭ㹻ӲȻҲֻЧ
ַаͬʱѾǰâĺᵶ೤ƿգͷն䡣
ʶĳԱһƫֻ½ϵĹϵȻ㿪ͷҪɾȻؿںʵϡҵʹþβһڣΪ׳βʶͳַ
β͵ٶȳַϣһ˲ͳ嵽ַǰַڵӿȫҫ۵â˲ڡ
׳ľβһӳַϣ޴ޱȵĳֱַϣ类еİһ㽫ֱӳɣײһԵǽϡǽںȻַڡ
¥ۿķԶ뷢ôҲû뵽ֻǿ󣬿Ǻǽھֻ֪һǧ
ۿַδŵŸǽӿֻѾȥˡ
ǽ£ַֻûһʹҵĵطؿڴֻ߹Ƕ˺üȻҲʹ
˼ַ滺һڵıϵʼãܴλ֯סȻľĸоܣַʱս֮ܵʹľ޴Ӱ졣
ڲ֫ţַڵλóȥҪԵǸ˵С㡣


ڰʮ Ĵè
ոǽǱߣûĵطȻשͷĴ䣬ͬʱ¶ַӰ
שͷ谭˾ߣǰһĨâʱһɱ֮ǰӾҵľʹɲǼϴ
бģ
ַ˫յŲһ棬ᵶžâ䣬ʵ˲ţնоʵϡ
ַĿǰǿʽʵƬնͬʱٶȻļǰ壬Ӿһֻǰ֫λ͸
ʧȥǰ֫Сʹʹþ񣬾޴ƻ˻š
ֻǣһֻǰ֫ľԭͲٶȸǱóٻȻʹƻǿɻǱһԵַֿնԴͷն顣
ЩַæԱһ㣬βǲɹںĽϡ
ʢܵ˺ɻһᣬŲٶɴ˫۾ĿһС
ھĹУΧʼз涯ֻھǰƣûκһֻ涯ǰ˭⵽ǰķ
Ҳˣַһֱվھ״Ҳ˾ĸûֻ涯ﲻ鷳ֻЩ涯ַǿ֮ھַһȡԴеľ壬ڿڴУźš
ʱ򣬾ŨҵѪζ˸ķ涯ʬ壬Ȼǳõö壬˭Ҳûȥַ鷳ٶȿʼ쳣ζĴ͡
ַɱʱ񹥻װ׳ҲպñϣһǷըʹøոսһ¥еַͷǱ߿һۡ
һۿͷƤ飬ֻ鶼ǸֹԷ涯Ӷ࣬ʱȻڽһսսԭΪѪζ̫Ũǵ׶ҰޣʳջɱǣԺֻʣҰ޵
Ƿ񹥻ĿȻЩ˵ķ涯˵ĶΣյģֱӵȻ˵ķ涯ͬģһЩԭõķ涯ˣѭʽֱӵ»սһֱţȥķ涯￪ʼԽԽ࣬սΧͬڼӴ󣬽һЩʳﶼ˳оͰֻè
ĸӷ׸ߴĴèȻ޴󣬵ȴ̫Ҫ˵ǺͶĶȣҲ걬ֱӵµĺǴèûʳﳱУգۼʧ
վڴԹۿַǿŴèЩض˺ģ޶ԣǸΪԼȥҲȲпܽԼȥ
ûεȻǰкܶ಻ͬʤ̭ķȻҪġ
Ȼèǰǹؼ쳯ȻʹԱ콢֣Щض˭ȥϧ˭ǿͣȴûӦʵš
ʵèʳֻʱţ99ʳﶼˣݺԭȻʱ໮ΪʳĿϧֻĴèĩƺûӦԸˡȻʳĶ֡
ڳĲǴèǰϾ³ΨһĶ԰ĶҲϡĸҰ150ֽ2000ֻйһص㱣20֣Ҷص㱣40֣278ֻа󡢽˿¹޲󣬿ɻǳǿߵʳⲻò˵һַ̣ͬҲǴȻʤ̭ı֡
ʲôϡĶ׼ȷ˵ȱӦеĻĶҲǿҪȻ̭֡ȻҲƻĻץϡԭࡢࡢΪͻҪ˵Ķд󲿷ֶ޷ӦȻҲҪԭһĩգȻȫֽ󣬵ͬǲӦʱĻǵĹޣҲ⡣
Ȼпᣬַ滹Ǵ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣǰԼҪ˵ɱˣɱֻ;²֣Ѫֺɻͼı㣬ֻûзѡ
һֻֻ涯ȻûĿĵĹַ濴һŽĿջأڵ¥ȥ
ڵʱִ̫٣ַķӾڵķʮ׾롣ǿ۲һᣬڵ¥ûַܵһ
ҶǶ¥е˽ȥǵýҡ
СүڣͷһİɣǵҪнûнĳٵġ
վַϵİ˵ſڴ̨ϣһӽǶ¥ȴûһ˿и
ַֻҲǷǳģȻֻ˵ʱЩѣȴһ˿ȺܶҴҪöˡ
ʱڷеɳϣȥ˿ڵʱԽʹַɫӲ԰ףҲ̲סе㷢
һܵĴ˶ַ˵̫أȼǰһ˺ܶ࣬ԼܷӰ˳ս
˿ڽȻǳʹҲֻ𽥻ָȻǳʱ˿ڵĻǲּ֯ỵǳĿǣַŲòʹ˿ڽ⡣
һö壬ַô˫ۻָһ·ͽսڵıϵ˴󲿷֣κͻֻоָʵܸõıԼҪˡ
ڿݽߵıϵڵõĹע¿תģȵڱϵָ߳ɣַűֻĽѡ
ôˣǲйﴳǶ¥
ַһ˵һʶĴӴ̨Ƕ¥ֵֻǣ¥ûй߹ĺۼ
ַΪѾǶ¥У׼ȥӪʱĵĻͣסŲ¶Цõı顣
үûй
ҽѸʲôǲƤˣ
УСү㿴սƺҪǵԤˡ
ĵĻ˵ַ꣬Ȳķش̨ڲϵԶͿʼ۲


ڰʮ Σ
һ˿亹ϻ䣬еĳ֮ǰ˺ܶķ涯⣬Զȴۼŷ·ûļ壬ͷΪٵĸ޳档
Щ޳Ѿʼжһվԭأһڶ忪ʼΧ£㽫Щڶķ涯Χͷ¹˶þͻܹᷢ
Щ޳̫۲Щ涯ѪˣȻټô壬ҪһˡɲǺ£Щ涯ȫĻҲӱֵˣʱɾͲˣҪ취С
ֳַľƶԼԽӷ涯ڶΪЩ涯ＸǶߣԼû̫Σա޳ͺļͲͬˣһ涯ﱻﵽʱ;޳԰Щһ̰ѪĸԣܻܿὫǾʱԼʵǿҲᱻսϾԼʵûǿܴôͻΧĵزһԼĴͻΧǲУЩرľ޳ôܻŹԼᱻ׷ϡ
ַ°ͣϸ˼ԽԽòԾɫ𽥱һľһˡ
ҲܽԼˣΪҴһʼԼûôõĹʺˣȻǰҲӹµȺеһԱ
ַı±侲Լʱˡ
ôӦڵľƣѡһսߴӿߣԼɣ
侲ַȻĵӵתţ֪ʲôֻ֪رַջǽѡȨģΪһ·ϰܶæȥǿȡ
ү˵ﻰСүȻҪڻлᣬҪӣҪҲҪһߣûдүչСүͱЩˡ
۾ˮؿַ棬һֱ˵ش
ʵֻﵹǴĺܣǳԼмＸûַϣʵǻ˶õġοһһһɹ˶Σ˫֮ĸҲԽŨҲԴĵĻбĿУַƺһֱ͡󷽡ҹô󷽡ˣǷǳǰ;ģÿҲоա
ģȻУھͽһǳޣ˵ǵɶˡ
ĵĻַ֮Уô룬һˣһֱȥȽϵĮַҲеж
ʲôֻҪСүȥУ
־ܼ򵥡ûУ˵ǳ򵥣֮ȰڣȥֹЩ涯ڶͬ⡣
ɵĻǻСүġ¶ı飬ַŮӵĻ˵ᱻŪء
ֲǲܷɣҪ㣬ԼɵϾˡˣôķϣһ̰ɣ
ʱ쳣Ĺؼʱֻ̣Ļ˵ɥַֿ̣ץסģһԱ׼ĴţͬҵһײƴԶڻսķ涯ǳȥ
ַĽ쳣ˣֻһĻĻ۵糸ţŵóɿȻ׼ȷײһֻԴϡ
أڲ׽һֻľֻԴһۣһѣд﷢һĺУҵҡҡԴŷǰﻹоӰ׶Ŀ⿴Լͷϵġ
磬Ǹ磬дСİɣСûм⣬춼ˣ͵һƨһСİɣ
ͬԴѣΣȻСȴǷǳǿԲûˣǶݺݵʱʶġ
ûлشſѪھͳϵҧȥͷҪġǷǳǳĶȻѾĺܶȻǰһûиı䡣
ĸæɿųӵ˲˲㿪ǵҧתա
ʶ̧ͷһСڵƺԽԽˣʱ򣬺ڵѾ֣ȴķϸ߿գ˶תӸ߿мٵ䡣
أ
أĵ쳣Ӳ˲ײھϣһɾʹԴϴʹþԴײſڵϣſڷһʹУԴһѣΡ
СүҲ죬ҪⲻҪĵͽɫСүΪֹ
ԼҲеͷΣֻҡһԴһ߰ģٴηա
ȾǴѣѹʱ׺ݵվֱ壬ѰĵӰ
ֻһ̣һʹٴδԴϴʹľֻǰ֫ԴڵϴȻָ󣬲Ż̧ͷ۲ա
ۿٴγһСڵʱǰȾͳһȥ
ϧǣһиǳŵ㣬Ǿǿ£ĳı䷽ֱӵΪȫ˵ľǱٴС
أأҲԼĴˣֻƺǳ﷢ĵ˭ôĥܲˡ
֪Сү˰ɣǾͳСүɣ
ĵķھǵϷֻҪһйͷʱԶܡ
Ǽһ£ȴǿҡҡͷ
ȻСүʵˣʵҲզǴΣֻҪСүסǰĳ棬Сүͷ㡣ȻӦ֪ʷϵһֻɱľǾ͵ˣҪʷҪסԼѡɣ
һ£ǷֵĳػΪ˴үȫ룬ֻסŭƽ͵ʵʩơ
һΣԻĵԴͬ漴һС
ǳ˼ǳ⣬ʵֶﻹһŵ㣬ǾŽᣡ³ַҲͬŽᣬһʳһӡ
ھǷкûжãӸٴֻܳǣ϶һЩˣ֮ǰһս
ǵͳĺ˼£⼸ֻΧľ뽫Ŀ⿴ģŵĸæϸߴ


ھʮ 
ҪŲСүʩչϵ·תʯ׹䣡ŶǴӦˣ̫ˣǺãСүһøЩͷԲļһúһ£һȥֵˡֻܺúѹһϣȺŹ
Ĺ׺ݵ۲һµµļֻǣŷԼˣΪΣûʵķָٲȻһ쵼ߵζ
أֻǱһ£вʵĻֳԶľܳȥ
ٴóǼ޳ܵȹҪӲܶĽСײھϣʹþԴһۣҪƽķʱŷԼ˿ϡ
ʱ򣬼ֻĽܰΧϽлš
ܰյҪΧԼľǣ󣬵ȴʤ͹ǣûԴٴһۣƤľܣҲЩܲˡ
ģսܼƵķԼùˣʱǼֻȴʱøٶҧĴƨɡ޳ܵǣÿθһҧɿͣþʹͬʱҲ޴֡
ǣûãֶһʱ£֮ǰж
վڴ̨йۿƵַеЦãû뵽ԼһžȻôһ޳ܵķҲЩĵͷԣ²ˡ
ۿԽԽķ涯ﲻڶַһûľٴΪЩ޳ͼѾȫΧʼ
ľ޳棬ͲܶʱУôԴУֻҪ޳Խ࣬ôƾͻᷢбӵʱ䣡
ôŵֱַӴӴѾˣΪ˽Լʱ䣬Ҳ˲ˡ
âַٶȷɿ죬Ȼٶкܶ෵涯ܹз涯ﲻڶǱһ·ϲûбЩ
ȣ£ַܿ嵽һֻͷľ޳ǰᵶѤõɣֻ޳ܲʵھ޳е׵Ĵڣ㵼ͱַһնɱ
ַֺ˳ֽ޳澧ûӵļ壬ԼٶȳԶһֻ޳档
ֻ޳ûָӵļһɢɳԭ㾮ȻĶ˲ɢңӵĴܡһֳַ׷ȥһԶķ涯
Щ涯ʵҲǱѪɱǣܵĹ󣬾Ͳȥ֣幥
ֻȻЩЧЩѾѵĶͬһɢɳӲ˵涯ơֻеŽɷݣܵסЩĹơ
Щ޳ͷַЧʵǲֻҪٶȳ嵽ĿǰֱӿɱС
ȻҲ֪֮ЩͿСɽľ޳ɲȥǣûʰҲҪѲʱ䡣ͬսʱ޳ļɲǳصģὫΧʱɾʮˡ
ֻǣַֻȽСľ޳󣬸Сľ޳ȺУǲַ濪ʼֻõ·ľͷȥ
Ҳڶ޳棬ԶǸͲַ֪óսǷӦĳٴʧǰ
ǿλս£ַɱʮֻ޳棬ûЩ޳ļѾһߵֵµĶԽԽ࣬Чͬӿ죬ԽԽķ涯￪ʼƽַб
ַŰʱȻֻ޳볯⼸ֻ޳;ŵַˣÿһֻСɽС
ԹԲˣŰ˵
ַǳʵҲΪԼܹԿֻ޳֡ȫʢʱڣҲֻֻܶѣûκԥȾܡ
ֻ޳ɿǱĳһֻԳľ޳ٶ죬ֻǼתۼҪ׷ַ档
޳泯汼ַܵ淢幥ƣַܵһֱغܣھ޳温˲䣬Աһ¿䲻ݷıܿ
䣡
޳޴ڵϣˮֱӺĹѣʯͷԱ߸վַϣһۡ
ȣâӨתʯͷס﷢һȣӡ£Եľ޳治һ٣ֻùĤ졣
Щ޳Ȼ͵ϵ״ͬҲжģȻôôǵٹߵȶĶ䲻ͬɹĤëɡھ޳ַ̫ĴȲյЧ
һâ˸䣬ھ޳͹Եʣַûȥ޳Դ˳ƽһߵֻնϣЩַ濰㿪޳һιתܣΪ⼸ֻ޳ҲԶˡ
Ȼַܵеһļ£ȻΪʲôǱܵĳһſһɫǲԴϷɹǰĽֱӶ亹ֱðˣ޳滹һԶ̹һ֮˴ֹŵµģʹַС﷭
䣡
ǰһֻ޳ٴθ£ַٴһ㿪ͬʱһתۼ䣬ıܷ
;޳潻ôΣǱȽ޳һЩصģǵıֱܴڿиı䷽Ƚϻַǳ׼һ㣬Żı䷽ġ
ǰеַ治ϸı·ߣɧλʽǼֻ޳ƣڱȻٶȱַ죬޷׷ϡ
ַֻ濳һ߱ľ޳棬Ŷ˶һ߻ıȻܷɵٶܵ޴Ӱ죬ζŤŤģƽԲ˺ܶ࣬ʹŭͬʱô׷ַ档
ϧʱַʾͻƣ½ٶȲȾ޳ο޳ӴסһЩϰֻƻܼǰ֮ľ벻ûԽԽ
ֻ޳Χַʱľ޳Ѿļ忪ʼǰһ·һ㣬Щڼڶķû
ЩȻǿ󣬵ơúĹ£Ҳͼ˼˻ת˲û
ˣڷѪԼ˵Ǵ֮ֱӵ¼Ȼڼ٣ʵȴڲǿǿʼɱ䡣


ھʮһ ·ʤ
һߣѾ涯һЩ涯϶ЩƣЩĸս𣬿ɾǵʵҲǲСĵ쵼ָ£һխĵƣ׼赲ٽӽĺ塣
ַҲʱģЩ涯һʼǳַ棬ΪҲǵˣҪɵϾַǵкͼ峤ĲࡣĵĽ˵£ĵˣԴηԼġˡⷴЩмؿַһۡ
ַôȻĽӹ쵼ȨЩֳУ⴦խֵ塣
Щϰֻ϶ʳ⶯Ǽ򵥵ǻۺַûκָ൱ַҲֻּ򵥵ķԿ
ֻ׷ľ޳һǰô෵涯ԴԲеĳȥǺ죬ͬĻָͨߡ
Щͨ壬С벿ֲǿ׳壬⻹ֻ塣ʵǿûо޳㹻ʵָܹЩ壬⼸ֻͬں棬żȥռˡ
ÿǰһеķ涯һʱַͻúһн֮ǰһеõϢʱ䡣
һУ˵һУ˵һӣΪʵ̫٣ʵЩ涯ﶥˡ
ֱһֻʨֻ޻һֻܡֻޱֻϬֻֻЩǿһﱻַһȻ࿴Է˳ۣҲ۵С۵ĿŶԷΪҲҪǸɵļ;޳棬һֻΪ˻
£Ȼֻǲúֻ黹ǺܿĻ϶Щܵشķ涯ΪˣΪѪζ̫ŨԵʣ󲿷ּ嶼ὫĿԶЩϡ
ͨǿ׳ʵȻԶ緵涯ǵǲ࣬ټϺηصͶ𽥲ƣͣʱţķ涯ƵʿʼߣԽȶ
ˣЩ޳ͽҲż磬ȻַҲһǿ涯е⡣
ģսȻ޳ܣҲ֪滹жټ壡
ַźᵶֱ۶е㷢ڸոǿ涯˺üξ޳湥ʿʵǿԵʣЩԲķ涯ﶼĿгһ˿ηҲŽô˵ͬǿΪ
ֹУַƴֹ۵Ĵ۽ֻСɽľ޳ɱþ޳涥ʵܵЩ΢ʧֱӵµĺЩ޳治ٹˣֻͨȥġ
һͬܵʧнʣֻֻܺѾɰ׹ǣ󲿷ϵƶһЩ
ַһöͨ徧Өľ壬ôվſʼڵıϵĺܴ󣬾ոǼսֻʣɣۿ޳治ٹַҲֵָˣַ滹óԼûõĴѾ壬¸ʣǿܽ˶ָһЩơ
ܿ죬ַԭϰֻȴֻʣʮֻʣµҲǸˡ֮ǰķϣѻǧʬ壬лнʮֻ޳档
ڣַҰУԭûб߼ʵļֶϲʹ¶һ˿ЦݣԼʣٵƬܹ̾ͨȫ𣬵ʱвЩ޳ͽˡ
ҶʤǰҪľ͸Сүĵɱ
ڵõַİʾ󣬶ǰƣĶе
ô˵Щ涯Ҳ˵㾫񣬸Сĵ˵Ľһʱֿʼ
ϧþЩ޳ͽʱе㽹ϾǵĿ޷ǾҪЩ涯һ򾡣ṩǽѪ֮ǰѾЩ涯ǲȥһЩͨѪǰɲЩֻһѶѰ׹ǡ
ֱӵЩ޳ͽûгԵѪ⣬ȥַͻСӣͽǰһʱѡټͨҪϣԷʵҲвʵ£ٴη˳ҿǼƼǲݡ
գۼ䣬ǰֻ涯ﵹ£Ƿʳַæͻӭǰȥ
󲿷ֱȽСľ޳æգ׼ʣµģ򲻹Ԫ˵Щɫ£תۼͻСӾͳжľ󡢾;ϬܵҲܵش
û෵涯ﻺеľ޳׷׷壬ֹʤһ¾ͻСӲأޱᱻײУ˵ˡ
ֲ£еľʨֻһƻɱҲܵƣֻܴΪأȻƤ࣬͹ݼԵʣһܣ¼Ҳһ⣬Ѫͬˮ˿ڴ£Χͨӷ
ɶбģ
ַ濴ƶԼ߼Ϊ˫΢΢ͨ죬ʩչǿɱСʵɫתۼӺᵶӿǰһֻСɽľ޳ȥ
޳Ҫεٶ̫죬ո¹ɫЩήҲֱӵڵûжܵĿռ䣬ͬûзʱ䡣
ھ޳˻Уĵֱӹᴩ壬ǰȥȻƴɻǷǳɺϵĿһֻߴԴϣǿԴ롣
ַվڵϴŴֱеڵľЩۣʩչбĵĺ֢ɨһֳƣֻٶľޱֻ彻棬һʱ䵹Ҳʤֻ޻ֵֻֻֿߴֻȽСľ޳棬ռ·磬ҪһЩʱ䡣ֻܴǳأʱΧƷΣֵʮֻС޳̰ͨ壬ϵ˿ѪҺûлԽأѪҺţԵ쳣⣬ʱ
ַԽԼǰֻСɽľ޳棬ǰȥл·
ɱ﷢һŭΪԼַеĺᵶ裬ε˲˺һеɨǰһС
ֻ޳汳ϵıȻһֱ̬Ƶɿ޴˲ǿ㿪ϮſѪȴڳַȥ
үСүһ֮
ַպᵶ׼ƴҲҪٶȸɵֻ޳ʱȻдһͬʱһСӰƿշײһַֻľ޳档
ǵӰǼٳģֻ޳һ˻ļӲо޳һֻУϹͬʱ޴óײļԶ


ھʮ ս
ıײĲ֪ȥδֻ޳ʱȴڿе£۾ϹʹʹԼС
ۿδַſڴ󺰣ʱһֻ޳泯Ϯòһܡ
޳ոأۿûлַ棬ڶ֫趯ţһӰҪӵʱ䣬ܼͬʱϵ
ֹؼʱ̣ͬƵַûȥȫ峯Աһᵶٴλӳ
۵߼һʹһֻǰ֫򻮳һһѪۣʹȻңַֺᵶȴûܵӰ죬ֻһͽֻǰ֫նϣַӶӳ֫ΧȦ
ǰУַŲһ棬;޳Դƽеİվʹ㽫ɱôף޳汳ٴɿ޴˲ʹԭնԴĺᵶĿ귢ı䡣
һ̣һɫ޳˻һǷǿļ׿Ҳֵסַ湥ƣֽһ㱻ַһƿᵶĩ
һɱϵʱ޳ڣʼѪ⣬ʽһʱַ淴
ַҪһɵֻ޳ʱֻϹ۵ľ޳Ѿ˹
£ַֻõתĿ꣬תֵϹ۾޳ơ
Ϲ۾޳һֻ۾ԵЩֻҪ岿λԵһʱ侹ַѹ
ֻϢʱ䣬һֻ޳սţ׼Ϲ۾޳ɱַ档
ϧֻ޳ûƽʱôͣϹ۾޳湥ͣҲСܳ־ãȵһ¾Ͳǰ֮£һֻ޳ң˼ֻǰ֫ܵشڻַıϵڷãֱӵֻ޳ж㣬Ϲ۾޳ַַɡ
ƣȻûжãϹ۾޳湥Ʋ֮ǰַͣûҵһݼŵһĨɫ⼫ٺնϹ۾޳漸ֻǰ֫ն䣬ĺֱӵת䣬Ϲ۾޳һʱ
Ȼַ濴Ϲ۾޳ſȻеһļ£ʶһһɫ˲ڸովĵطˮغһӣʯ
һֻ޳ۿβԣַ滹ûʱȻı䷽ſʹܡ
ܵַȻþ޳ǰܵǱ޳ܵԾ޳ǳ˵Լûж룬ֱӴӵȫһԾ۵糸һץס޳һֻǰ֫۵һ۴ܹǿץסֺᵶһѩƮ䣬ֱӴ޳渹ֱĨ
֨޳ĵĿʹɿĳһֱͣӴӰмٵ䡣
ַ侲µĵ棬޳ֻʱһͳȥ޳Ըٶȵ䡣
ַʼδǣһɫٴδϹ۾޳ֱڰеַȥ
Ϲ۾޳ήҲĵڵϣϢ˥䡣
ڰַ޷ܣֻúᵶһڣڱϵԴԴӿ뵶ᵶŰСôַǰ
ɫͺᵶײַоһȻӿɫǿסɫסĺᵶһ̶ᵶڿٹѡ
ȣۿᵶҪѣַ涸ȻٴγӿϵȻڵľһۣɻ޷ˡᵶϱɫâһʱʢַһ£ɫһ·򣬴ַ񷣬תۼʧ
Ϲ۾޳ʣһֻһĨԻ㣬Ҫſܣ̫󣬶˺ܶࡣ
ܣ˭ַ֪ոأȾڵһ٣ˮȳһСӵͬʱǿıǰ壬һ˲嵽޳ǰɢŨұɫâĺᵶһ֮£ǿ󱬷ֱӴַӾ޳ǰ嵽״
޳涯һҪתԴֻǰһڣ޴Դϵڵأһ
ڽˣַ洭Ϣ˼һΧֱսȥԭͷڵֵʮֻ޳棬ʱѾһͷ޳ͼʳţͷҲòȥ¶ѪɫѪζǳŨңȥΪңҲֲ֧˶á
ַӺ󷽳ڴ󲿷Χľ޳滹ûüӦǰоôͻأشǺ󷽳ֱӽֻûκηľ޳Ͷʮֻ忳룬һʱľƿȶ
ַոճʱ򣬲ԶȻһַ΢΢תͷһۣŷһսһֻ޻ߴ˺룬Ѫȵĳ棬ֱÿ˸еĵ׷
ֻ˸еֵǣֻ˺Ѿ޻ĸߴûȥûʳøһֻԼһֵֻ󲿷ѹ
ַûȥǱߣΪߵľƻǱߣԼȥǱߣͷַܷܿӾͻ
һȻҲֹۣô˵Ҳһͷ޻ֻڷַֿ뷨Ӧòôܡ
뷨£ַ˲һֻ޳ǰ޳渴ǿ־壬Ȼƴֿ߼ʵŲֻ࣬¾ͱַնɱ
ʣֻ޳涼ȽСɱһַǵǻҲеһ˿⣬һۺ󣬲ͷ볯ַ
ŭ
ֻ޳Χסһַ̣治ûиеţ¶һ˿Цӿĺ絹£һ㽫ֻ޳ַڣڿи£ַܹΧڽжƯͬʱӵ
ҵĺ紵ϮǼ׿Ǻʵľ޳ҲܵӰ죬ǵĸǱѩͱϮĳӾܵӰ졣
һֻε۵ľ޳ʶգһ¸ֻۣǻûۣԴһۣҲû֪
ַոսһֻ޳棬༸ֻ͸е͵ĺһܴܵӰ죬þ޳ˣҪ˳ַΧ
ַóԼٶȣӰƾһ㣬ôԼٶƮŽֻ޳˲ɱʣֻ޳Ǳĳ緶Χ
ַ΢΢һΧϯĺתۼʧ·δڹһ㣬¶ַӰ
ַҪֻ޳ɵʱһҵĺٴδַʶǱһŷһֻߴԴǴսֻʣһֻ޻һֻڶ֧ţⲻַｹҪ嵽
ͷȻˣȻпС޳ʵҲҪַȥġ
ϧַҪ嵽ǴսʱǱһֻߴ巢Уסһʱ䣡
ոմһߵսϣֻȥֻԱǳĳַȥٶȷɿ졣


ھʮ ٴνļ
ַٶȻ壬߼ҲǳޣοжģոտʼжַѾǴս
ʱ⴦սʣһֻ޻;Ե÷ǳǱȫ·磬ʱ
ַĵʹһֻû˵ĸߴзֳַӭȥֻ˵ĸߴʱѾһ㽫ʬ󲿷ֳԵ֮ǰ͵سʣµֻ涯﷢
ַüͷһ壬ͷƺһɲԤɢʲôҲ޷ֱ棬ߴӭʱʹͷ뷨侲Ըߴ塣
߼ʵַ࣬涥ǿһܵᴴˣʵֻѹֻߴ壬ʱڸɱ
Ϣʱȥߴǿ׳϶˿ڣԽǱҲʱֻѾ嵽ַ渽һĨӰйֻޱ
һƬ˸ַǱĵֵֻƵʼߵĹƣ벻ǣֻߴһתתתأعʣľ޻;
ޱѾַٵѹ󽵣Ȼֻߴڴʲô⣬תʹȥ
ֻٶȻܿ죬ȴ죬ԸֻޱˣҲҪڹС
ıһıַԺкȻͷǰо޴Ȼʲôıַ滹Ǵսپ뷨
ҫâַڣַ̧źᵶ侲ĵֵֻ幥ƣͻȻ˫һâһֻ屻ޱƿһֻȴٴγ
ݼţַۿצԽԽۿҪץʱŲλâٴδţҲĹֺᵶɿָצٶȳĿֱָʺ
ֻһеʱȴҲֹסצһץַţŨâ󲿷űƣʱַҲˣ˲ץסʺһŤ
꣡
ȻţַץһѪۣҲֻǻعⷵգַһ鲱ͷ
ʱᵶŵڵأ˵Ҳֻһգۼ䣬ֹҪֳʤֻһ䣬һһʽǻϲսд衣
ַոջɱһֻ壬һֻûȥַ鷳ǱֵֻޱΧҪͻΧ
ַûȥᣬҪֻߴж̫˸еˣһŲɸ˵ı
ûַ濿ǰһҽдһٶȻľߴȭͷߴΪ˽ʡʱɱû˺۱鲼ɫѪҺʶ¡
ֻȥӾ޴ĸߴԵʱַȻ򣬲Ҳӽֻȫֻߴʳģһֻȴһֱֹûв´ĻֻߴܾܿҪˣȻô飬ⲻòַĽٴνĸߴʵﵽ̶ֳȣһԼҪǿһҪ֮ǰɱС
ȥֹһ£ֻߴۿַ漫ٿһ߿ʳʬһ߶һֻѹƾ޻ĸߴ˵
ǣһֻߴֱ޻ַӭȥͷ޻һֻڿʳĸߴ壬ߴȻٶȿʳŵϵľʬ壬ֻǿճһֺֻ;޻ȻˣҪֻЧʡ
ۿߴȭͷԼ£ַǰŲһתۣ㿪ͬʱҪƹߴ塣
û뵽Ǹߴ弫ŤɻǷǳǱĳַǰӵʱ䡣
ַüͷһ壬ôҲû뵽ֻߴԸҲҪֹԼԼ뷨ȷģᵶһ˸䣬ѩ׷ɣѤõѩŨɱ
ۣ
ߴ˫۽赲ȴᵶֱӿһֱֻۣ˿˲ͱ⣬һɺӿߴȫľԴħ׿ϲ㺮˪Ƶһʱһ¡
һ֮£Ȼֻ˲䣬ȴַ漫õİһ˲ţߴոշӦʱ򣬵Ѿնʺ
̶иһͷѸٷڵأַͣٵĽŲһ̤棬ֻѾԵֻĸߴ塣
ɶֻ࣡ߴ۽ǵ⿴ַ泯ʹеһŭֻһ㰡ֻҪһʱ䣬㹻İɽڣѾƵزòʱıƻǾǿнȻǿҵĸãܱȱɵǿɡ
뵽ߴӼǺַˣӾ޻Ͽʼðһ˿˿˿޴ڡ
ɶ񣬹ȻҪ֮ǰɵַ治ߴǿнΪԷ㹻Ѫɽء
ۿߴĺ˿ԽԽ࣬תۼͱ˿ȫڣתۼγһɫ롣ַЩӣǼǳûܣ˼Ժȥ
ҪܵĻֻٶȽļ²ŹʱԼɾ׶༪ˣοҪչء
ܵͷַ˦ǳʱɵΪãһ˰ˣڸɲɵĵַûʱȥ˼
ɫ⻪ᵶڣնںɫϣֻǳһ˿˿ٴʧ·ûκô
ַȫ£ɴȻֻǲûбն飬ַĹ۲ǲɫƺһ㣬Ҳӵơ
ʱֻޱڽʣȺŹŰַæҲټ;޻һΧɫ롣
ŹɫϵĲԽɫڼٰɵɫġ
ȻԶһĿռѷһŨڰ⻪⻪ٶȼ죬ַ涼ֹôֱС
ɫ뿪ʼͨͨ·һһδ֪ĳһʱʹַͼֻﾪˡ


ھʮ ޴
ŸʲôϣǿɾûˣľͿ
ַ泯涯һйƲֻͣޱ;޻ҲǷӦȻЩ־ǰĴ룬ͬó̵
ܿ죬ɫ𽥱䵭ֱɰɫַһλӿʱ򣬴ˣ¶龰
һַͷ󾪣ֻʶն䣬ĿֱָҪ
õĴǸߴ壬ڻþ޴ˣֻԭĸߴȻվʹַĹϣһ˿ڣһɱϵʼ֣Լá
ʱĸߴԭ׵ӽףļ⸡ϣȥõӰֵľˡ
࣬ǿнҪȫ˺ѣ
޴ŭ޲ýַǧУַ棬ԼҲͲǿнˣȻʵ֮ǰǿ˺ܶ࣬Ҫľ޴Ҫһ
޴巢һŭ𣬹ǰСȭͷֱַӳ̶ַֻǰһӰȭͷգۼǰٶд󺧡
廹ǱܺǳǱڵϣȭͷϿӹںǽϡ
䣡
ǽڷ·Űֽȭͷһ˿谭ĸоûУͱȫǶ¥ΡΡģ·ʮһ㣬˵ĺˡ
ҪľһϣȻûˣбģ
ովַۿֻܵļæԺжֹʵıɫ䣬תۼ͵޴ǰ
΢࣬Ҳֻʵ޴һ˵һֻȭͷȭͷâţ׼ȷĳڵǰ˲䷢ײ
һǿ˳ɢַ澪ķʵסˡ
޴忴ַ־ı飬ȻĵĴЦϲľֱ顣ϵıĿȥҲ죬ֻ涯뷢ƣ޴ٴζˡ
ֻǼ򵥵һȭ޻ͱֱӺУֱײһԵǽڣ֪
޴˫ȭ趯һȭӰ汻һһӣһֻ϶ľޱȭͷУֱӺ䵹ڵأѪӿŽˮȾͨ죬ޱ٣ۿǲˡ
ַüͷ壬ô벻õİ취屾ܼǰ壬ȵͲž޴ֹܹơ
޴¶ЦݣȻܼƿæתͷۿҪʱ޴˲һ
ײںϣҲûйơ޴ڳֲʱɫҲѸٱ䵭
ɶ񣡡ַûϵ޴ȻܹʹˣüͷͬʱҲ޴ʵѾﵽһˮ׼ˡ
΢࣬ɣ
޴﷢ЦҲʣֻٶľޱֻǰСȭֱַ棬ǻȻַ֮ˣֻҪɱˣֻɵΪǡοҪɱֻ֮ǰҪ䱸ľޱҲףԾޱòӬĴһˣȻѴ򵽡
ַұܣշתŲǱĶһȭӰɾöʧַεбܿȭʱһֻȭѾٴγ
ȣУַҲ޴ûжܵĿռ䣬ֻýڵıϵӿᵶУĺᵶŰСôǰɲǼ߷ײᵶָѺ۵ͬʱַҲɳȥһǽֱӺ̮ӰûשͷУʧҳʯҽƬΧ֡
ҸҶԿֻбԵķݡ
޴Ц쳹˲ȻֹһֻԼķʽ嵽ǰòۡ
ֵʯ䣬ԭľ޴æһֻٶԼӣΣͷûȥ۾ſ˲ɿ
һ̣žһ촫޴İûдģԼһᣬڵء
޴﷢һŭ𣬽ʵôߣʵļ߶ø߰˺ܶࡣۿֻڿһתҪԼԴһţһˮͰϸĺɫת˲ģٶȱĻҪ˺ܶࡣ
ǳֱۿҪɫûģʶһɣɹ
ıеĳϣԭͷ׵ëȫʧͺͺһƬȫڣҲвˣɻ㻬׹䣬ھ޴岻Զ
үȻǳģСүҲˣٸŴү
ڵ˼£һ߳Ǿҵʹۿ޴峯ԼŲﲻɷžŽַûķ档
ֻޱҲеģȻԼ߾ٶȺž޴壬ϧޱķΪҪģֻǿƷ˶á
ǱޱɧŵЩˣ޴ͣסŲתֻޱ
ڴһ㣬ȭӰ£ȻÿһζоޱҲþޱǳǱ¶
ûã޴ٴſ죬һɫĿֱָһֻҪӰصľޱɫ˲оޱ壬һ͸
ޱڵأһ޴Ĵ͸˿ڣ˼ͱ޴˫ץסҲһֻޱֱӿʼѪȵĳǿʵһֻޱͷη壬ô˵涯ͨսЭ涯Կͨ壬Ҫɱһͨѡ
޴忴һǱսۿͨ廹в٣Щ涯һʱѲ˰ΧȦתԼƤȥ
СҲĵĺܣջӲѱҳԵ³ˣҲı
޴ǰһֻ֣ϵץȥ
䣡
ĵıִַûķУַڵѪҺһӷһ·ܵشٴλͻƣǿĻָ͸ǿȻܹٴжҵʹӰ쵽
ֻǣǳҲ֪Ϊʲô˫۽ͨ죬ǱɱȫûʹͬڸǣҲӰ첻


ھʮ ľ޴
Ѫ״̬£ַǰŨܶâȫâмһ˿˿Ѫɫѹϵķ汻˲䱬ܼͬʱַӰҲԼٶȳĿֱָ޴塣
һֱþ޴ԭĵĶֹͣתɻؿըԴͷֱһӰǰʱڷӦʶ֡
ûκǵַŲһ棬Ծ׶ߣ˫ۺ;޴ƽУ۵ַ·һ㣬ô˫յЯŷն¡
޴һַѪ񣬷·뵽ʲôһ㣬˫۾Ǿһ֪ηڴʱѾȫ־֡
ֱַնºᵶʱûдַı仯ϷӦᵶϲһɫ棬ַǱʶԵʣĿȻֱָ޴岱ͬʱܴĵĺᵶ޴岱У磬ֱֹͣ
ĺ˴󲿷ֹȻһ޴Դᱻþ޴巴ӦһѽᵶƿͷηŨ
ˣոնСǣûϳ˵ݣˡԭС˵Ĺ
ԭڵ۲˼ĿǰһĻֻ޴徹ȻڵϣͬڵϵַͷﲻϺŴˣǹģֱͷԡ
ĳԶһֱעߵľޱסˣȻ벻ʲôɫеַӾη
ûǵַɲȥЩᵶһڣٴγ޴ȥ
ʲô޴屾Ϊͻᱻַԭ£ֻۿַҪɱԼʱڶľ޴Ȼ
źȭͺᵶײᵶնƺȭеͬʱһɾַˣʵǿܶԵʣһεûбɡ
޴ЩĴ㶵УȾܣȥַԿ˵޴ʵҪַǿһЩûд㹥
ûǵַȻôܵþ޴ΪҪģٶȻַʱٶȴ죬ôԶԶںԸٶ׷˫ľС
ûмϢʱ䣬߼ľͲʮףǶԵʣ޴ѹͷη壬תſͳַһɫ
ٶȷɿ죬ַûжܣᵶٴǰͺɫײôԳâ𽥱ڹڸǣᵶϵѷٴӣѾﵽѱԵ
ںᵶʱ򣬺ɫʧ޴忴һݣתۼ嵽ַǰͷηһȭ¡
ַȻûǣսȴڣؼʱ̣Աһܿȭͬʱ˫ַһŨâӿ뼴ѵĺᵶУȫ
ᵶȫѣΪƬЯɫĴ䣬Ȼɢ󲿷ֻǳ޴ȥ
޴ֻ۴ɫǻֹûжصæųҪֵڶᵶƬ
ϧȻƬֻ̫࣬˼ͱƣʣƬâ޴ڡ
̶и𣬾޴һɼǵ˺ۣһֻ۾ǱֱӴƣϿΪҡ
ˣÿһ˿ڴӿһСɱϵʼΧѪ⾭֯ǣľԴħ׿ͬӿ˪ĸоħӿ־ݵľ޴СֶûзӦֻнӲظоһʵ޷ӡ
ַЩһɫֻһ˲䣬һȫɺɵıгУôĿȻǾ޴岱
޴ţɻСѪ񾭱⣬ǳֻűп벱﷢Ȼֹֻܷһ
һűˮͰҪ޴ͷ­ֱӿϣַûͣ٣ȻûκʶǱܵؽвͷ­Уͷ­һ΢ɲļ졣
һ̣ͷ­еǲֱзըֹȴǼľͷ­еħ汻ѵıƬֱը
ַЩѪ˫۽ָոѹûп嵽׷ʲôֻûʹҪûзӦıֱεڵء
үôˣŻСү
ԶĿһĻΪַ⣬ǿ˫צ·ַǰַֻιȥ֮󣬲һ
ûйãĵٴȴԶ涯ͼսڽջǷ涯ʵһͨȫɱֳҲֻʣʮֻ涯ֻȻɵһֻ޳棬ɻҵʹյڵϣҲûµķ涯ǿֻʣֻޱ
ڽʣһֻ޳棬ۿֳԣִٵܣҲ֪ȥ
Щ涯ӮⳡΪŬս󣬴󲿷ֱſڵϣǿûмǲ֪ƣԣⳡս˵ʵ̫ˣֳֻֻһҲԵ÷ǳǱ
ֳȥЩ涯⣬϶ǵ˵ʬͶǺֻľҲǱһȺηļԵһ㲻ʣЩڵϵļ;޳棬ȴǸʳãΨһܹӵʳֻСַ棡
ֻһʼ۸ľǴʱվԭأһսҪףӸǼͣۿŲԶһ֪ĵڵϣɫ۾˲֫ץؾͳַȥ
أľûжԶȻ˥ߣҲֻһʱַǰַԵģʶлһ
󵨣ǸҶԴү֣СүԺ㣡
ۿҪַ֣æвҲԼڻûǸ¡
֪ǻĶһ٣ַѪǿԵʣԾ˵һջתͷһۣȻ˦Ҳ˦ſڳַҧȥ


ھʮ ƴСѪ
ţҪֹܵĴ̫أκζֻžǵľٶﲻһĸоַһҪֵԼˡûб˳ԵȴˡѡĴͣⲻò˵һַ̡
𣡡
˫۰׼׷ַһȥʱ򣬺ȻһĳʹþʶֹͣĿתԴ
һֻӰܿǰٶȲֱӽײڵأַǰ
ҿүˣǻƽȮۣ̫ڰˣ
Žײڵصľޱ³ֻޱݺݵһۡ
ֻײڵصľվл£ͽ䱸ˣҲ֪֮ԼʵǴ򲻹ޱģ˵һ÷˾ޱʳΪ˰ȫջȴˣóеʳ
ޱԾǵ뿪ûκᣬϵĺ˼ôſַԣ䱸ػ
̫ˣֻǺ̫ˣСүȥҴүѣæػһ£ܿġ
ޱ˼޷ȥַ棬ţԭŵ»ϣĹâŤŤĲȥѰҷԶˡ
ֻǻû߳ԶžͳҰУַ߱ǱӰڵҩҩûȫʧ
ԶֻڵϢķ涯￴վ·𿴵һʹ㳯ųȥ
𣡡ޱվǼֻ涯﷢һУǼֻ涯ٶʱͣסҶڶǿΪѾҲȻˣȻޱҲǴ򲻹⼸ֻ涯ֵģе塣
Ҳԭأܿҧַȥ˫ɢɫâʱû
ʵԼ֪ôӵܵģһǺַͬıϵܣȴ֪ʱַڳܱϵʱ߼ڼףɲɵһСֱϵڡҲҺŵʱܹϴ񣬲Ȼֻб³һĪġðաˡ
ҲǲеĴңʱַ汻ӥߵʱڽоڵıϵܣӶűϵܷԼУĸ׺ûͱӴߣ֮Ĺ̡
ɻֻޱûԼԼд͵ζʹЩԻ󲻽⡣
ַܵʱŸӽ䱸ֻޱڴԭվ˫ʶ̬
ҽȴĲģʱҷΪȵֻϰҲûȥܡ
үŮѣ£ûе⣡УſĽţСү촭ˡ
ıߵȻŵʱŷֽµģʱε̧š
Բûɣ
;лǿĵģȻֻŲǻۣҿҵģҲŵ֮ġ
û£Сү˵͸һ㻹ǿ㽫ү̧ȥﻹǷǳΣյġ
Ȼͬ⣬Ȼ廹ûȫָӵбַ뽫ַ̧ʱĵٴδ
ȵȣҪսƷҪүָȽЩʬʵѪ;кܺõĻָЧʡıЩ涯Щľ޳棬Щ涯УΪ̫СǨŭ
ϸһΧյ˵ͷӻͳǰַ͸ʿʼʰΧֳ
ھޱ£Щʣķ涯û鷳ܿ죬ʰϺ󣬲Źȥʱ䣬Ὣַӵ̧źǣַ˿ڣô˫̧ķַ棬ڵ¥ȥ
ֻޱſ죬ĵнôߡ
ûϼӭͷһ԰ӵķԶŻַʱ˸æӿٶȡ
ӳôˣС㣬ӳû°ɣ
˼ͬʱڣûκĹɫúܣûַ棬ԺӽѹΪǺַ涼һϵˡ
û£ֻǻԹȥˣȻȥַú
˵󣬷Զ˲һһųǰ¥ȥ
ܿ죬˾¥¥Уַϵ˿΢һ£Ͱϱӣ˾ϴػ
ֻޱոշĺ׼뿪ӹµµһת˵˵ֵܣҲôżúϢһ°ɣʲôӶˣð죬ǰ׼ʳˣӦҲˣϢһ¡û£͵ļҾˡھ壬ģܹ
ĴֻޱǵĴǳѣַ洦ش֮УԼͷԶҲʱûս֮ûȫָֻʣôһŮӡʵҲ۸һͨ壬ǿĿɾû취ˡ
𣡡ޱһۣһſſͬʼϵ˿ڡ
ȥΪ׼ʳҲԴ΢һתĵĴ㣬޷ǾΪ˵İȫ±ϡԣҲǳ顯ȥѰʳ
УѪãǾͽöӾ޴ദȡѪַУöѪаƴСɢʹΣһѪζ
ַشѪЧʲǿһһ㣬ôһ㣬Ҳԭ԰׵ӻָһЩϵ˿ڸۿɼٶȽ裬Ч˵Ƕû뵽öѪЧôãֱС˵еʥҩ
ʱұ¥ҲڱҵһЩʵʳͽʳȫھޱǰ۾žޱ¾ޱԡ
ޱЩʳ캬סһ⣬ôҧҲûʳԭŵĶʱ£չˡ


ھʮ 쳣󷽡ַ
ʱ½ţܿһҹôȥˣֱ۵ҫַ滹԰׵ʱѡ
еѵſ˫ۣŷһУûκĿŴصţһʱ䲻ĳˡ
ӳˣ̫ˡ
Ȼҵķű򿪣һ̽һϵַ˫ģȻһ£һЦݸӣ˵ȽϴźͷԶͬʱѡ
ӳˣ
ַ棬ô
ַŶ˶һȫһʹǹ۵ָʹ쳣ʹַ亹ֱðʹĸоʱս
аɣҪȫָӦҪʱ䣡
ǾͺáŵĶʱһҹһֱţ֪ͿŴ˯ˡ
ַֻش˼󣬳ʵأ
Ѿȫˡվоһ£Ѿָ
ڷԶ¶Цָָϵڶ˿ڻش𣺡ô죬ҿûжӳôǿĻָҲҪʱָܻɣڻܷһʵ
Ǿͺãףȥˣ
ַͷȻֻƨģϲ¶һ˿ʵ
ү㵽ڲżǵСүСү⣬ĲŰɳ¶ĵԴһߵĳȻڣʱȴ¶һ˿˿⣬Ȼ𽥺ת
ַϲ¶һ˿Σ˲ʧЦ˵оôиоûУ
еоˣҪȫָҪһʱ䡣뾡ָĻǾүʹʹľɣĹµµһת¶һ²ڿڣҪһ¡ַ档
ûİæοɾͲˡǾ˵ģԺЩõľ⣬
ַսʱĳϲ¶ЦݣֻȻԸ񡮹졯ĺܣȴҳϣһͷǳֵã˵Ĳܹ̽սںͷ涯֮Ľܶ಻Ҫ鷳Σա
ۣүˣ̫Ǵ߳ˣСүԺɾͲˡүŮѣ㾧Сүɣ
ĳĻٴ³ַЦõͬʱĵգգۣǳԡ
һӲеԴһַ棬õʾ󣬲ŴַóһϴӴ򿪣ȫǾѪꡣ
ЩʵСΪСǲֶҹսбַָڶ෵涯ԻָˣҲ٣˵ҲʮöѪ꣬Ҳôöַƽʱõġ
ֻǿһۣóöһö󣬾ͲַֹϽսƷС
ҲȥɣڽҪͷһʵͶһְȫ
ַ岻ֻܶóڡ
źͷԶûзԣֻ˶̰ĵˣӴͳöСľ壬ԹӦ⼸
ԶһöѪɣܹϵƿٻָźҲһöȥǵʣڻʵҪ
ۿ˶ֻСģַ˵뷨ֻö÷ԶΪڡȻûʲôʵô˵ûйҲпͣοͷԶ¹ϵأʱǲܺ˱ˣȻһã˫֮пܳѷ죬ǿɾ͵òʧˡ
ַڵʵֻҪȫָƾڿеĹҰÿ컹ܻüöѪģҲôۣڱϿ
˶ûһöѪ꣬õʱǳ˼ϾԼҲԼûʲôʵַһٶҲ춨ͬУ˾ͻڲ֪ӰԶ
ſڵľޱ߽ʱַǽһ£ȻŵĽ˵²ûֻޱԼǿڣȻַ˼ſֻܲܽޱС
İСԴַ˼ү˵ӶˣҪȥʳ
ز
תͷ;ޱ˵һ£ͷ˵ү˵ֻҪ㹻ľͻ
ǺãǷǳʱڣӦˡ
ַ󷽵˵ʵлеʹģȻЩСľѾûã֪ΪʲôƺԽԽϲЩĶˣƺãزū
ַͬ󣬾ޱ뿪
⼸Ϳˣȡֻޱ£ɹĹ͡
žޱ뿪ַŶ˵ֻޱȻʵԶԼٶȹ죬ҸҪԶԺ˵ġͨߡˡϾַշֻȻܴ󣬵ټȥôɻ൱ӵ
˵ģСү֤ŶдүСүҪһս
Ļش漴Ȼʲôַʧȥʶ˳
ַͣôҲû뵽Լʧȥʶֹᷢ飬޴ʵԼҪǿһʼûйԼĴ㣬Լʤˣ޴ΪλᱰϥĽԼأҲ̫ˣ˵ʱ㻵
ЩɻַȻͲԼ֪Ϊʲô漴ȻʵšԶҲߣûսг
ûаһ£㶼ҡҡͷַʱƺʱ޷⿪ﲻԺʵȥҸ޴ʿܹĴ𰸡
ˣ벻Ҫľǽָ
ַҡҡͷԺе˼׿ҪŵݸԼһöʱŷöѪꡣ
öѪСһȦҲȭͷСɢɺɫâַ浹ҲоöѪк쳣
ţҲҪָһˣͽöľҰɣַʵǶãֻöԵ˵
ţҽһֻС
һ´еľ壬ȡһöַ̯һֻ֣ͽġ
ˣҸģǽҪͷʱҲȥӦ
ֱޱٴηأַŶ˵һ£˫ۡ鿴λڸıϵţŷڵıϵֻʣһ㣬ҪȫָҲҪһЩʱ䡣
ַָ£оӿһɹɾôĿӿϵţ𽥱תָͬٶҲʼ
Ҳ֪˶ãûַȫָиַȻҵĽŲʶæ˫ۡ


ھʮ һ·
źͷԶҲڼѹһֱɳϿŷԶ
ţϹҲϵԶȥһ£Сĵ㡣
ŵͷСĵĽԶַ沱Ӵ򿪵ķ϶Դķȥ
һ֮£˲ò԰ף࿴˼ۺ󣬲ŷԶһصı鿴ַ档
ţôˣ˵ַȻܿŵı飬һҪȷĵʲô
Ǿ޳ͼ壬˵Ҳǧڷɢţ֪ʲô
ŵĻֱ÷üžţÿжԵ쳣ء
Щ޳ǳĺܣ˵ҵһЩ涯ɣ䵽ʱǰΧԴУǷɢʱûѡַ¶һ˿⣬ϱɫâ˸Уֱӽϴ󲿷Ʊ⣬Ĵ󲿷ʹ࣬ʹܹжȻЩӲ˵ܷ߳սǱϵܵĶԣٴƣֻҪʹ߱㹻ս
ҽĲ˵ùһɱȥ
áַķԸٶ뿪䣬ӳн˵ݸַ档
ãھߣȻȵǽΧĻʱɾˣǳսܺǡ
ַ˵ЩҡڲľޱǰظžޱƤë˵ǹؼʱ̣Ҫһ뿪𣿡
ַ涯Ȼᣬޱȴӻһ˿ɱ⣬Ȼǻ۲ߣıȴһʵǲ˳ӣǰһὫɵỳûлɱѾܵشҪԼƤë
ޱӵؿ˿ַ棬ôſڵϣ﷢ͷַЬӣɳϵæ룺ү˵Ҫһ뿪
ģֻҪ뿪ǲġ
ַľޱʵı˵ȫȥ
ǡ
ûпǣȫȥĻƱӵޱٶҲѷӣʱɾĲˣȥ
£Ҳʵʱﲻʲôæֻȫ˾ޱıһֻǰ棬м䣬ǷԶ
ַӴ̨һ龰°˼һ£һƺâŵĽ򿪣ӳӴӳ
أ
ԶԶɳľϰףڵϷһ쳣̶ԲʮڵͨȫȥͨɶûģȫǿѰʳġ
ãǿߡַ濴ͷȥͬʱޱ˵
ޱͷ˽ַ뿪
ַ滹û߳ţӭͿֻ壬һƬ˸ҲǼֻ壬ͷ뿪
ַӰʧڹϵʱǼֻڡˣԴӲϵ䣬ûжܣ˫ʵĲҲ̫ˡ
һ뿪¥ΧļȻϡ裬ŵϢ׷׳ַ;ޱȥ
ǿߣֻͽļȫַԾޱ˵꣬ͷһ߷ȥ
û߳Զһֻ޳ͷǵټ﷢һĳټͨ峯ַ漸˳ȥַ;ޱʵס޳浹Ҳûж֡
ܿ죬Χо޳ȫգһֻһֻ˺ۣǾҹֻܵ޳档
ֻ޳淢˰ĳƬ̺󣬷ɵַ˵ͷϷϷΧļܹ赲ǣǵ
˵൱޳ܣͷַȴ¶һ˿Цֱӽ˵׼һֻ޳ӳ
˵ٶȷɿ죬һ˲ͳ嵽Ŀǰֻ޳淴Ӧʱ򣬲˵ѾնĸݿֱӴһ߱޳ɿһ±ʹбֱ䡣
ֻ޳һŵóԱһַһЩ룬ַû󣬲ٴηɵͷϷΧ
Ϊû취ַһ¼ֻͨ幥ɨһգһţһâ˸䣬һȫɺɵıǹ˲ΣôĿӳǹոշɳַٴ۳һӳ˷ΣǹĿֱָеֻ޳棬ʯ
ֻ޳ﶼЩαǹٶ̫죬ǰǹֱĿ긹ӱֻ޳ӿе䣬ۿǻˣıǹһʱҲֻ޳泯Ա߶һ£ǲļ׿ǣһֻ̳ãʱֻ޳бŤŤֻôл£ȴҲӽַɱˡ
޳ʵҲһҲŸǳǵԣΪǻȴ
ַϧҡҡͷһâ˸£һ۶ɣǰ̳ͨ
ȣַĻɱЧȻ˵ǰٶȾ˺ܶ࣬οֻ޳Զָӣһʱ󷽳ļַ֮ľ𽥽ַ͡ۿ֮£ֻӳһ޴Уôųٽļȥ
ֻͨ壬ȻȴûжٷַһֱŹƽ˽ʮףʮֻ屻ֱն룬һӵõ⡣
ַ濴ҲвЧתٴγǰɱȥֻʣɱϵֲ֧˶á
õǣǰļ彥ԽԽ٣Ҳǵٶ𽥼ӿ죬ܿӳ󷽾޳Ұ
ֻ޳ȻŭҲ̫ôָż峯ַߵͨ׷ȥ׷һᣬȴ￴ĵַ˵Ӱֻߵķء
ַ;ޱһ·񱼣ڼ䲻֪ɱ˶ټ壬ַֻ֪Ҫϵʱǲͣ
ַ棬ھͽҸطϢ𣿡ޱϵۿַģɹĵʵ
ãЩ޳ôǳûܵԶһ㣬ǻûзǱ߲Զˣھȥ
ַ濴˿Χŷ·Щ죬ǱǶš١ľʱǺͳŮһء
ðɣеĻǿԽһ¡
˳ӵصСԴһ¡
ַ԰׵¶һ˿ЦݣһжڲУȴЩ֪źŮʱ᲻ʲôʣҲûа취£־͹̫ΣˣʵнּƲߡ


ھʮ ݲؽ
ַ˳Ĭż˲ãһׯ԰ʼҰУǳŮ;ʱסׯ԰ôеݲؽζ
ַ˸ողׯ԰ׯ԰ߵķһȴһ϶ַֻǼ˲䣬Ů˺һƥͳַ漸ǰ
ַ棬ˣǣ˵˼һֱۣӽĿϣŮ˵ֱλŮַҪȵˡ
ͬĿ⿴ŮϴšһŮһŮʱȻŮеʱֱ̬ᷢźεķ֣ȻԼѾˣŮƺҲȻʲôĿ⿴ַ棬Ŀɻʡ
ַȻܿŮ໥֮ʱȣȻżϻǴŲõЦݿʼܣС̣λǰӦü棬ţλǰĶѣֱǷԶ
˶кַٴνŮҲһ飬Ӧ˵ֲôأԭţһúýһ£ڻȽȥɣǵ״̬ƺã
Ŀ⼯ַϣǴַܿʱ״̬ǳ⣬һ۵ͬʱҲæӭ˽ȥ
ͼҰһ£
УΪ˷ֹ飬ַȽס񣬴һŮˣʼٵ͡
ףʲôʱôòѵáôòķϣúдġ¶һ˿ȣƺǰַ̧ܻܣĻôòתͷһۣ¶ĪζЦӦ
ַȻѼӲˣԴһƫһֱǺòģֻ㲻˽ѣǰǷ̹·أùأ
ʱӦòɣ֪뵽ʲôһַֻסͷ
ףô֪ģ˵ˣûʱʮɣСѧأ֮ӡộ챻ѧУŴãⶫŻᷳġ
֪ʱǲҪȥѧϰ׷浱̹·ΪԵʰɣ
ǣ㻹ˣϧûʱżһЩأȳ׷ռǲŷ֡
ŷֺܶ඼ʵǲȻĳֵĴ˴Ӵ˶䣡ַĻԼĲ²˵˳
ԭҲˡҲֻС棬ҪЩ޿ײƭӺã˺ȥڵϵˣҪԷ۸棬жˣûģΪ˱Լòˣ
⻹࣬һΪ㿴ĳ˵ռǺŸıءˣȥһ䣬Ȱúðһ¡
һȻ˵ģʹַ泯Աһȥԭһҡ
ԭҪַߣǱĳҳȥˣģַСݣҲûвµ֮ĹϵжԳûн䱸ŷܿͳԱͬŮԭǸõߣżһ䣬Ҳû䳡
Զˣһȥһ䣬÷Զˡ
УַͶ̽־ͽŹرգҽڴߵϡ
ûȽ·ˣźðۼַٳûжװû˵
ַûж˵úã类㿴ˡ
仰һڣַ֪ãæ򶫷ӡ
Ȼһ㵺Ѹٱͨ죬۾Ƕַ̬һ£ǰŮ߱ŲС
ѵѾ֪͵Ӧòܣôأôܻᱻ֣һˡʱԺҲǱʶԼ
˵ˣҵ˼ǰҲҲܹһЩʱҰġˣǲ˵㻹ǿҰһ£ܵ˿ɲᣬ˿ټȥ»ֲӦ
ַĻ˶룬ʹҵҡҡԴԺ쳣ҵ˼׿ַ¶̸ڵ˿ʱһʱ䷴öסˡ
ַƳϵأĩ֮ǰûһܹܵƺܴ
ˣȲҪӣȽ⿪һ˿ڣͰһ¡
ţͬЩ˿в֪Ϊе㱯ˣ˶񣬿ʼΪַ
߼һĬֻҪһ˿ڣַͻὫһ˿ڽ⣬öܼȥĽǣԽҵʹӽ˿ڴʹַԽԴ亹ֱðӸԽ԰ס
ַ棬û°ɣַʹȴûκο̬ĶɳٻЩɵʵȴζӳ£ǰƺԼи㣬־ܹ⡣
ˣַҧأԼҪͦһأòҧ֧š
㣬Ųס˾˵һ£ҵʱԴֹʹҩֱҩ
ַĻ󣬶ҧһ촽ɵĶٴλָҲû֮ǰĻϣ΢ַʹࡣ
ڶݱʱҵķűͱ򿪣ź̽뷿䣬Ǻ´ˣûз̫죬һԿ˵ľٶ
ַ̬ڳŮУʹ¶ĵı飬ַ¡ɣȻַĹϵһ㣬ҲַڶеãȻҲЩģֻԶŮ
ַȻҲܿǵı飬԰׵¶һ˿ǿЦݣƴȹǵľʹǵԼķΧ£ʱܿ˰Сʱϡ
ʱַ濴ȥ·Ǹľȫ󲿷ֵطţȻŸ߳ܶ࣬ôڴϣžѪ꣬ǿָ
һ˲Դϵһ˿Ⱥ˵ˣҪϢһչ˾Уҡ
ԼչַģĻŸһ˵ڣźͳĻ
չ˰ɣ
ӣӦҲˣַȻչˡ
⡣ðɣ̾һһ˿įѸתΪһּɵı飬鲢ûӹó¶һ˿˼


һ 겻ɢ
ӣһ·Ҳˣɽչַɣ
żش˵ڡ
Ŷʱŵŵ˵ǡ
ûʲôǵģַҵͷİɣǾô˵ˣչˣϢúչˡ
еϣȻԶܹģ޻˵οһ·ҲȷʵеƣĸоղĴӦ
Ǹ߳ģֻ߳һɲȴȻͷַһۣ¶յζ֪ǲ뵽ʲô
ž͸ڶ棬ڵַ棬Ҳûп̬ı仯Ȼ˵Ҫһˡ
ʵڴϵַû͵͵Ĺ۲һ¼Ůۼǻ֮ûֳìܺﲻһ
ֲŮԽ࣬мǻûʧģʵʤ۱磬ôѺദ
ַһᣬûʲôð취ֻܴһһ뷨ڣʼָϵĩлʵҪȫǸơ
һſڴߣַ΢΢ŵüͷ˼֪Ʈ˺ηʵųǰʱҲһֱţ󲿷ŮǲԸŮ˷Լ˵ģǸŮ˱ʲôصȱݻ˼⣬˵ǳּŮˡ
ɲǰˣĩʱڣÿ˼ųϦӣ˭Ҳ֪Լᱻﵱʳ֪᲻ᱻ֮ͬ£ԭͲ˵ŮȻֻͣʱ䵱˵ĸӹĩһʱ䣬ʵ͸ı̬
ʹŮеİȫм罵ͣõϿɵļҲԽԽ׹ǵķˣĩΣҲһЩ׹ϣ½򣬲Ȼ¼ԶлģϾǼǻʵ½˿
˼ôƽڽ쿴ַŹʱԼһѡǼ˻߹һˣ߻šĩǰǲйһ˵뷨ģҲǱʵòû취ǿ飬㲻ڲܷȥֻֿĬĬȥܡ
ڻţⱻֱӷַǲΣղŽģôһϿɡ
һˣҲ֪ǶǴ
ã¶һ˿ɬЦݣ̾һϵñȥתؿַпӡ
ʵַʱлƽʱܹͬΧڵ飬֪е֮һֻҪڸоڵĵط˺֣ı仯ȻӲַĸ֪
ȻַҲûд߳ЩʲôҲֱ仯Ӧ˾̫֪𰸣Ĵ𰸡
ʱ仺ţܿҹ٣űºŵӰʼ֣һ̣ز뷿У̷һԹɫĲ輸ϡ
㣬ӦҲˣȥԷɣַչ˰ɣ
ڳƺʱЩɣԭҲС̵ģһҲԣҲͱѣС̫̾ʧˣûĸŮ˻ϲ˽ϵģ˼άʱŸıƺԽƺ
ãԺͽˣһ֣µţ
ȻѶǸŮˣԺŴͬһսߣڣȻҪúõغദ˵ĹϵŨ񣬵ַ֮ĹϵƱҲòһξ
ò˵밮еŮ˲ٶۣܻὫ˼ߣҲôϡͿַĽǶǡ
˵ЦˣֲҲܺ˵ˣ˵ĻҪˣչַ棬ȥԷɣ
ŲһŮˣô佱Լ֣¶һĨ˼ı飬ټϳַСϵҲûж䱸뷨׽أҲԵ÷ǳò
ȥԷ˵ĻǵõʱңҪӲš
뿪ʱ򻹲ģֱֹ鴿һů֪ԳĺøС
һġ
ȳЦ뿪žϣ̷УַѺ󣬲ſʼιַֻҪſУһнڲС
극ַôһڴϣһ󣬼˫۳
ֻҪʱŵһزöȭͷСѪ궼ĳһʱַ̱һַָ֣ٶԽԽ졣ڵϣַٴ˫۵ʱ򣬲ŷеѪѾʧ׼ȷ˵ǱԼա
öԾ޴Ѫ๦ЧȻδַ֪Ļָȴٴǿ̶ܶ࣬ʱ䣬ͻָ˴󲿷ƣȻܹжﻹǰֲģ
۵ֳ˻еʹ⣬ѾӽҲַܹʩչȫս
ʱУҲϱȽϰǸˣֻʣľ޳沢ûĸŮ֮䲻ల£ڳ£źŮҲദ൱ҲַľһԼʱ顣
ʱһֱŮչȻûж飬Ҳַеǳ̤ʵڲиҲ¡
Ŵӣַ¶һĨЦݣҿӣִ¹û뵽¹Ŵ˯гѣԺ˫ۿַ档
ַ棬ָôˣû𣿡
İɣѾöˣٹȫ
ַ汳˵˫ȴ¹ѡʵ
ûãַ洩һСϴּϴ󣬾һ߳˷䡣
ˣӳϺãŮһַ߳ʱִкһֱȽ顣
磬ɣ
˴к󣬲һԵĳУŲ;׼ͣһǳæµӡ
㣬㣡
˴кž˵
û£ţһæˣȥŰɣ
ðɣ
˲Уŷֶϸһҽ鼮ַº󣬲ŷˡ
㻹ڷܰ
ַ޵ĵ٩һÿİۣ߹ϵ˵ǣҲ˭һ㱾죬ԺҲܸõȥȻһֱϱȱûмֵ˵ûᱻĳء
ˣ
ô㶼ˣ˵ˣҪѧϰ
ʱĬ֮УĬûгãһǹʱһƬУֱַվԱߣ͸϶Զ棬ϵıԽ
겻ɢڹ۲龰ͬʱַ¶һ˿ΣյЦݣ


һһ α
϶⣬ֳǹ֧ʿ;ⲽߣߵͬʱҲĿɨܡˣǸǴһ߳ȥѰһ¥
ʿһ˿ַ̬ۣЩʿûзУЩǵ̬ȡϧ־͹һ˽ĳ٣ֱ˫ΪݵĳУϾַɱͨΨһĶӣֱͨ޺ıʵֻ˫ΪС
ַھסׯ԰ȻƫƧʵʾǴӪҲԶʿʵҲǳ飬ʿĳֲûгԤϡ
ȻѾˣǾͲҪĺˣô˵ҲΪŰ
УַΪԼһ˵ԼɣеûʵζΪ棬ַҲòΪĴС
ŮɵĴ£ַɽǽеѾѻǹϣСĵĴ򿪴߿ʼ׼Ŀꡣ
ɱϾ죬ȻûùξѻǹϾڵľУҵҲַ·ҵļһҪ׼һЩ
һƺ˼ͬʱʵõǿ£ԭǿĺûдκãöӵ˲ţֱʿ
һʿֱӱűһֱֱۣӱһСѪӿʶʿʹſڵʹֱۡ
⼸ʿӦҲѸ٣Ȼ֪ӵǴģǻʶſڵϣҵһδǹ֧ʼ۲ܡ
ǣǾѻǹһʿȻĿɨׯ԰ΪԼ俴Ƕߵһȴ˸űĺ⣬˼ȷϺ󣬶ʣʿѡ
֣Էôоѻǹѡ˻ҪҵǼˡ
ˣȻǵˣǾǵĵˡоѻǹֲȻȥЩ˹Ҫҵˡ
СӵĶӳһȥʿҧҧΪ泯һʿָǰ־ӪߵжǿϾڵʱʿʬʱһݣС޴ԭòԴ
ǣӳʿְʿǱСĵԶ룬Ǳϰ׺ΪѾ˾ѻǹ̵æվӪķȥ
ʣµļʿ򶼶ǹٴУŶǶ
ѻǹٴ˼ΣûУ˱Ͼڵľѻ֣׼Ȼ̫ߡ
ûãԭյĴŴ򿪣гһӰַ档
ӰͬʱʿʶӵŶϯַ档
ɫ⽫ַȫǣƶܿӵӵĴϣҲֵ⡣
ãǿܣֿܣ
ӳڱɫâ˸ʱæԵļʿԼֱվȾܡ
ۿӳʿ䡯ܣʿﻹʿԣƽʱѵȻ࣬һֱûսµ쳯ҲʹǼûɱˣѪֶϲûжٴڡοҲʿеַ֪֮ĽֱӵʿѧƺҲ֮С
ǵٶȻܿ죬˫ԭûжԶַٶҲԸ죬ܿ죬ַ׷һʿâ˸䣬һֱӸ֣ʿŸոշӦʱֽ̧նɱûиκλᡣ
ԼռƵٶȣַһһ⼸ʿȫɱоͰӳ־͹ȽƫƧٽʹҰ൱
ֻǣΪʿɱַ沢û뵽һʿɹѣǾ֮ǰõӳָʿҲܹϾʿӰӶû
ַʰһµϵʬ壬Ϊ˷ֹҪ鷳ЩʬһͷգһнŴż֧ǹ֧ء
Щʿ˵ܡַ濴ֻͨѪʿ⵰ûκԳǼ֧ǹ֧⣬Ҳûκջ
ΪѿɱҡеַڷرİõĿʼζͣһһ֮ơ
ⳡս˵ֱ֮Ҫ˵ˣһ˿ѪûôǸոճȥǸ򡯡
ַ棬ոճʲô£ַԼͣһһ߰һʵе㵣ġ
Ҳûʲô£Ǽ֪ôļһҪԸǣȫˣ
Ҿͷˡ
ҲҪǿʵˣҲڵʱɾͲˡ
ַ˵⻰ʱҪĿ⿴ɡŮŮֻͨˣҲǶʵĴڣΣͷ˵ữΪƿַҲֻǣܹŬŬǿʵͬʱҲҪϰּɡ
šͷԶַ浹ǱȽϷģǱϾϡеߣЩѾӵԱʵǿԺַ潫ǲС
֪ˣͨŮ˵ͷҲԼߣԶİ󣬼ǸƿĴڣҲֻΪҽߵĶøһЩַԽǿҲԽԽСⲻòŮ˴ӦַʵӶ
ܺãʵҲûа취ǳΪߣ취Ҫʱ䡣
ַڵʱоɹϧдĻ϶ۣҪڶھоΪȻܱգǻܹͨͬգֻȱһЩý顣ڵоɹΪ߼ƻϧûʵʩ̥Уøɱ³
ڱϾڿġˡʮоַܼȻ֪ƻܲܳɹֻҪܹɹôߵͬ˵һú¡
ȻҪͨ˳Ϊ߲ҪСķգͬҲвСȱݣҲֻܱΪαߡ
αԶߣͨ˵ʵҲǿܶ࣬⼸һĽ࣬ŵʱܶ˽֮͡
ַ沢ûнĿļȡڳȻǶѣݿļ̫ҪĶֶԽ֪ԼԽá
ĿԳΪߣһܳΪߣŮ˫۷Ŀַ档
ɣԺĻԵɣʵַҲûȫİգϾЩгɹֻۣҪɹͱҪĿԱʱ䣬ڵȴΪŬߵĶְҵȻͬϧûһǸ¡


һ 
ַ漸٩٩̸ʱɳϵַȻ˶ʳָڴߣʾҰ
˲֪ʲôַڶеľãҲûлɣǳĲ˵
ֻϢʱ䣬һַԭ㿪ʵıѸٱ˵֪٣ҿʰһ£ǸϽ뿪죡
ַˢһ¾վֻǼŲ˲һ˷䣬ֱڱ⡣
ոַ߳滹ûվ壬ͷϻǹӵţźƴֱַָ档
ַֻ۽Ƕһۣսڱϣʱһ£ﰵ
ķӦҲԶǳܹģӵոտŵ˲䣬ǰܣͬʱһâ˲佫ڡ
ӵڴʯϣһĨĨҳǼӲĴʯҲһС
ַӵȻ࣬Ҳʮ֮࣬â˲飬ַϡ
һƬѪɽâȻ飬׻ǵӵ󲿷˿ڿȥȻأʵһЩƤˡ
ʹַһҧʹֵ֧ס˫һâ˸䣬ǹ˲Σ˫һƬâ׼սķкۼôͶǹһʹȫ׳
ǹХŴַ˫гĿǳȷֱָսҪǣٶȸǷɿޱȣ˲ͳս·
սеķԱ죬ȻܹӦʱﻹôʱȥٻ߸ı䷽򡣾սҲҪһʱС
һǹֱӽһսλǷ棬ķԱӦ䣬սըһ޻𻨴б죬ž޴ϯȥ
һսҲò˶٣ǹֱӽʱʹķԱҲƲסսŤŤзԱϴ򿪻գҲȥǳḻڰȶӰôɡ򿪣潵ȥʧصսųԶȥһ¡죬ַ߶ее
һʯǧˣɢ󣬴Ӹֲֿо޳˻Ҳи෵ĽȴǼĽŲĿֱַָߡ
Уʣļս棬Աе㷢㶣亹ʪǵĺ󱳣Ƕû뵽ֻô̬˲͸ɵֻǸշӦս㳯ߴȥʱǹǹٴ
־͹⼸սҲôʮ׶ѣַĹΧǾѻǹΧ
ǹٴξ׼ŸոշӦսöѻӵֻһöս䶴ʱһսķԱΪս군ˣȻҲ򿪲ţȥ
ýǣԭõսԱֱʧȥԱĲݣֱӾôųԶһըϢ
ʣսУԱæսߴȥֱϵַֻʣһСڵΪֹʵǱŻˣҲǵһο˾ս⻹
սķԱûңǹȻ׼ͷеƵ̫ԵʣԱûؾͱǹɱ
ˣɻˣ֮ǻǿߣȻûˣ
սɵԼΧĵطУַֻĶѿÿܡ
Һַֻ޴ڼ˶úٶȲĳׯ԰ȥ
ʱһӲԶϵַ鲻ȻûǰҲӴɵ˽ƺ̹ǰе
̹һֿĴƶװսװ׷ͻһͨװһŻںͶԶԽҰԡ̵װ׷ǿǿͻԸսЯ׵Ƽ׵񵯵ȵҩҲ½սǣΪ½ս֮
ʵڿռ籩Ĺϵսϵķɵ֮أսĹۿۣҲַ治սԵʡ
սȣӵлڵ̹ȻԶûзɵսԱģӵַô£ǿڵɲ볢ԣǼֱЦ
ϧ⴦ׯ԰ܶΧǽֻҲֻܳſڳȥֻǻûһֱ̹ײΧǽҲ̹˼ʻԱͲֵҰС
ĲԵüΪŸոճΧǽһöڵХŴӻڿڳҲ֪ǲţ׼ĳޱǱ߳ȥ
䣡
ըԼһâ¶ַӰ
ʱַȫã¶ƤҲǺںģɢһŨصĻҩζ
ַ棬û°ɣ
ӳ㲻Ҫɣ
ַһ£³һڴѪŨ̵ͷҲصĶ˵û£ǳߣϺ󣡡
˵ţַ˫ͬʱâ˸˲Σһ棬ȳһСӵͬʱֱ̹ˡ
䣡գ
ڵͻǹͬʱַշתŲ䣬ֱƾŵгһܣڵٶȻɿ죬׼ͷȻԶӵַ˲ܿΧ߼ľڷٽӽ
ܿǸ̫ǿˣ̹˵ڲԽȻȴһսѡ
ҿ㲻ѣʻԱͨӾַǰĢӰԽƿڴǿˣ˼ֱһࡣ뵽ƴҪתƷ򣬿̹˵תٶȺЩٶַۣǰûиı䷽ʹļʻԱͲֻð亹µĶӻ
Ǽ룬ַѾУ˫оôŶ׼̹ô¡
һʮâַŷһԶ̹ˡ
¡¡
гİ̹¸˲ֱӱըƬĴ䡣
ַʶ˸ââϼţЩƬջûͻâķƽڵϡ
ַ׼ת뿪ĺۼʱׯ԰Χǽƣ̹˺ʮַҰˣиǶ˼ֱȻսҲ̫ࡣ
ģðˣַﰵ⣬ԼƺǴˣôҲû뵽Ȼܹͨ籨ţĿǰ״˵ҪӮʤĿǰƺֻôһ;ˡ
Ҹɵ˭ɵһ
һֱУͨ쳣ŤŶԽϵӰͨҪƤģԼΨһĶӾǸַ֮ǣ˫֮Ųݵĳޣ


һ Σ
ӣ־ƣַԴֻ֣ɲǱȻԼмＸǶԷϵıͲܶԸˣһþ͵ɥο⼸ʱ䣬ԷıƺԽԽƣڲϽԴ¿ˡ
УսȻû½ƣķԱַµҪԼȥЦٷȻãҲܲСңƺԼҪ٣ųɲûȨһһģӡ
ôõĻ᲻־÷ǳϧϾ¾ͻбʱõսƷҲ̰ܶһ㣬һʱԱԴǺ̰˼롣
˼ʹ£һԱԥһº󣬾öԽһսԱ˵һ仰սͨͨ󣬳ԶܵСڵ㼫ٷȥĿܵһˡ
ׯ԰ڲַһʼԭ䱸ȴһֱûжֵʿ֣ӵ˺ѿĴżһööڵĺ
âֵַǱһĶܹڶԷ̫ͣâ˲ͱ飬ҲֻâɲǼٴμӳ֡ɾҲԶǵףƵã⻹ׯ԰ϰܵԵʡ
Щ׿أʵַͻƵԵʣǷǸټâĵЧʹЩ׾󲿷ֻͻ˱Ƥ
ɶ񣡡ַٶȼ죬ôſƲޱȵ嵽һ˲Զ
ǰʮװȫʿһ̹ˣֻҪͻǿôֲĻ£ַ滹Ȼ嵽ǰʱټϴʱַ쳣ֲӣ־һЩʿģһЩԸ񲢲ʿȽŷ
˫۽żٽַ棬ʶţҪԶɷǣеǹ֧һʧȥ׼ģֱӺַٵѹһӼᣬһӳ嵽Щʿǰ
ôľ룬ʵ̹˲Ѿʧȥ˻ַڻǹͻڵĹΧڡ
ַһĨʹ֮ɫǶڵӵ˲䱬ôӵűһǿıϵƿ޲䡣
ҽ˷ܼ޲𹥻£ûжٷʿȻҵĺܣÿʿ붼öӵýĸǱѣڵĲ
㿪𣬲ҪܵʱֱϵͨٴηԷΪְȻ˺ͬ飬Щʿջǿǹˡ
ȣַûԤϵĶΪֻҪ߻лڣٵĻͻ󽵡ʱһŭ𣬿Ҳڵϵڶʿ˫һâ˸䣬ǰֽ̹һ㣬ն룬ļʻԱͲֶû⡣
Ÿջٻ̹˵ַ滹ܣֻú汬һƬû󾪵Ļͷȥһۣһöڵı
޴ĳֱӽâ飬Ѫͬʱ弫Ťűڵײʮ״ķУͬĿһеķǽںȻ⻹꣬öڵȻըƬ׷ɣһ־ôصǶַڡ
Ϣʱ䲻ⶰҡҡλſʼ̮
ڸɵˣԶЩ֮ǰٴеʿһǻͷһμôֱ࣬ʵԶǵҲЩʿʵЩǹеҩ
һߣ;ޱٶȻ죬Ͼڵжټϵϵϰ̫ͱӰǵٶȣʹսܹ׷ǡ
ãս׷ˣͣ£ֻ÷ֿ
ڿսԼٶȽӽʱʱֻô취
ãǿ㣡
ʱ̣༸˼ȽϸӣԴﱻֺ̿Ͳȡû⣬ֻӳĻµԱ߷Ŵ󿪵ķС
˺ող뷿ݣǹһӵڷſڣһС
ҪŴֻЩԱӷɻ
Ȼŵúܣǿƽ¸ӵͷʱһЩʩ
Ҳû취ֳֻǹеǽϣȴǷǳС
Ѿܽڻʲô취𣿡һսϣԱöԽһԱʵ
ɵܹʹþͿֱըϧɵ޷ʹãǻʲô취
ȥ㿴ôΪ֮ƺֻ취ˡ
Դ¿ˣǱߣǸʵôԿԼȥҲȥʵûиɵǣǵĵλҲ౻䡣
ҸոߣǾôɣҪܵУಿӹ׽
һ˵ķԱһ٣ҲԼȷʵȻ޴ⲫ̫
սôⶰϷΪ˷ֹԷս˵Ҳף־ַҲǹ˵еˡ·еļ˽ʾ֭벻õİ취ַֻ澡쵽
ҲüгһɴܸУ׻Լʵ̫ˣںܶ෽涼ﲻַ棬ҲͬʱǣֻҪͻƴȡܹﵽַ档
ݵĳУַ˫ۣһɹĵʹӸǱʹľ˶ȴǣ˿ڣ亹Դϻ䡣
ڱϵٽ˿ڱ⣬赲ʹε˿ʵ̫࣬һλʧȥ֪ĻмսѹԼϵķ涼
ɶôܻᵹɹôΣգƫƫﵹ£ôܣ
ַҧмȲģ⿪һֱ˿ڣƾԸҪƱϵƿѹԼķʱڵʱʹס
֣ϵôˣ
ַ£͸˿ڵе龰㶵ͬʱǿϲûжӻͳһö壬ô
ַøϵԱƽʱϺܶ౶ٶתַתٶȲԼٶվеʹΧɢԳַӿһʱرɫ
޾ӿһëѩƲн䣬ûþͽȾһƬѩף˪־Ⱦ
֣ôˣôѩˣ
һʿֵؿŶëѩȻ³ˣȴҲ³ǵطд˼ʱ䣬⼸еشϷغ³ƺûô¹ѩοôѩˣںı򲢲
֣³ƺû¹ôѩʮǰѩҲûô󣡶ˣѩ⣬ѵţ
ֱУͨţȻʹȱߣǵôľ٣ʱҲ˲ԾԺкȻʲôæԽ൱ĳԽǻŸʲôǼһܻܿţ̹˸ȫըǶѷ棬ʿ񵯣ҺݺݵըҾͲܻ
ǣ٣׶ʿڷӦϲܹͨģǵĶ൱ֻϢʱ̹˵ĻڼǺͼöͬʱĿֱָ档
ɶ񣬾Ͳһ㰡еַȻܸоƵϧڴʱڵıϵȻ󣬿ɻ֮УʱûǸҲûʱȥܡ


һ ͻƣ֮ǹ
ַЦţ׼ʱ򣬼ڵΧĿƺ˲ͣڰУڵٶ½죬ڵ֮ǰôͣסȻڵһתۣʱķȥĿֱָ̹ˡ
䣡
ڵײ̹ϲըǱʵƤ̹ˣвλҲذļʻԱͲ֣֪ĵ棬Ѫ
ֻһ˲飬쳣γֵʱڳ˶סˣŵĴģô㶵ؿûж̹ˣԺһƬհףͨҲ⡣
ȻһӰʮ⳯߼䣬˲ǣӰ˫ŸûŵأƮŹġ
һ꣬پ£Լʮô˫ţ˫һ̬
ǻǲҪôȺŹһˣҶȥˡ
ŵڶʿǲм
µ˭Ϊ谭£ֱдͨڵɫǳѿŤһһٵ˵û뵽ڹؼʱ̻ƻļƻ
˭ɲҪҪҪСӣʶľ͸Ͻ뿪ȻԸ
Ȼ˫ۣҲ̧ͷȥеֱ˫мĿһУƺǰеһж
ԸΪǺǵģŸʲôҾͲСӻ֮ǰǸСӸ
ͨӸŭ֮ɫΪˬ̬ȣټϸոƻԼĺ£ʹָﲿӽй
Уͨڵֱ⣬༸ֱȫ³꣬һʱй£ϣʣʿȻµ£ٵΥȻԲ˶ߣҲǷ׷̧ǹ֧ɨ䣬һʱǹֵ꣬ܲ͸硣
੣ڶӵһĶûУôվ﷢˷
ȻĿ˵ˣþΧĿ·ܶȴܹۿһ˿˿ʱֹһ㣬йӵôͣڰУһʱԵ÷ǳ
࣡
̿ˮһʿɫ԰ףƿһ˼οˮȴӽ˫ɪɪһˣǾ㡣
˴ͷߣʿҲ˶м־ĸתܣҪ뿪⴦˼
棡
¶һ˿Ц˵仰ʱڿеӵת䷽򣬳Щܵʿȥ
ûһʿѣҲûһڣеʿ϶һСͬһ㵹ڵϣѪʱʪ˵棬Ѫζ𽥳
ʱԭٴζֵȻһĿ⿴գʱҲûѩҫ䡣
ƺͻˣȻڶ̶һʱʹһͻƵļߣò˵Сӻ˹ʺˣ
ţת÷棬¶һĨζЦݡ
䣡
һֱӱʯͷֻܳڳ嵽ǰʱȥƶֹͣڰС
һ˺۵ӰɢķУͻƵַ棬ʱַŴƣȫѪǣĿֱ꣬ž޲·ֻһͨˣǾˡ
ллҵַϸ꣬Ȼмȴһ˿䱸ʶ꣬ͼ
ؿ㻹ȽЩϽ˵ɣ
ֻһ۾Ҳûκα仯
ãַ浹Ҳϧİһֱӣ˵˵
еļֱַֻһһɳ̵ıǹôƾոַܣķŭֱֱȥ
¡¡
ϵıըϴӿЩֱַԵ쳣׾ôٶȼıǹ̴ֱӷըԱܵĻᶼûС
žžž
һԵ̧ͷе̻𣬱˫ֲ֪ʱƺַʵֻΪ͵һ澰еġ
ùֵļһĶַﲻֳ뷨ĿȻͣڰУ·ܹ͸Ʋ㿴׸߿еֱ
һֱͬҲַͨ治빥ʵֱľ̫Զ
ôܣֱУͨ˫սָƤж֪һεѪô˫е䣬бһŵľ޴̻𺳿֪
ųô죿ʱзԱûлͷʵϵı൱԰ס
ȥɣͨ̾һȴǶַһսˣžӪ̹˺ʣĴ󲿷ַɻȥˣһսԪˣʱڿԻָ
ųԱ仰ʱһ˫ֿٲֱͷԶþӪȥ
һҲһһֱڵȴеսҲõָڷеŵˣٶգԶȥ
ƺ̫أҪҪȥҵĵ̵죿ģܰȫǡ
ӺϾĿַ棬شַɫǳãдһʡ
ַ˼һ£λ굽״ʲô⣬һǳԼǾܾĻһ̾ͻᱻɱֱǳǿҡ
Ȼ㶼ô˵ˣĻɾܾءڴ֮ǰҵҵҵͬ飡
ģǺܰȫ֪ʲôط
ַĻش¶Ȼ˵̬ȻֻһţַȴеⲻˬǳԼ˱˲ݡ
ַ治˵ôĸ󣬿ˣе쳣Ľ
ҽַ棬ûһأ
ݳ
ַüͷ΢΢һ壬ﰵ湻䵭ġ
ոʹʲôܣԻشһ𣿡


 ħ


һ 
ԣҲʲôܣĳߣݳȻǰȥ΢΢¶һ˿߰ЦݣԼе
ַﰵǵһߣȴҲסؼĴ
⣬ĩ֮ǰ츳ѵߣ˵ǲġǿԵųΪߵģ߼ʵҲûʲô޷ұ˺ܶ꣡
һΣݳǲûϧ𣬶ǱȽϸĶַܡ
ԭˣòôߣҾͳ̼⣬˵ǰиЭ᣿ַԴȻʲôǰеĲһ٣ݳĿгɻ
ףСļʶˣǰȷʵиЭᣬڿʵˡϾԵɢ֯Աôҡ治ֻߣͬˡѪ³ǿҪάԱγɵģȻҲеһԱ
ʶǸֱ
ֱ˼ǸҴֱֵʵ̫ˣûκӡ󣡡ݳתɻؿַ棬˼һ£˰֣һνӡ
ַ¶һ˿ߣ˫ֽճȭݳĻ̫⣬Ȼֱӳǻ飬¶ữΪԩ߰ļһ
ַĵɻõȻݳһԻûӡ󣬵Կ϶һǻеˣһԸҲĲ࣬Զ϶ݳһǻеġߡ
Уߵĵȼôֵģ
֪⣬Ҿ͸ú˵һ£ҪΪм߼ʥ񼶡翵⣬Ϊ׶ΡոͻƵʵҲǿﵽм
أ
Ҳм߾ˣˣϻ˵ˣǵˣݳʱ䲻ͣ£ô˫ŰУɧ˼㡣
װݳɧĶַԺкȻֳͷͬЩĽܻ治ڵԼҲġ
Уս뿪󣬼ȻǽڣҪǲ
ŲʱʱһͬҲһĽŲпһˡ
Сĵ㣬ǿ϶һǰһſڻһǼһ𿪻𡣡
ǳһĨ޵գüСż˵ҲֻȽ
ŲԽʱԼʹһ񣬼ᣬǹ֧ӹսǴ¶𻨷衣
ıɱ׷򰡣ַʲôûôһ棬ķӦҲ죬ֻһһĨһߺȵĺǽ˲ַͣǰ
ۣ
𻨷ɽм׷ɣǽϳһСȴûбܺõıסַ档
ַȻոͻƣ֪ôһͻʵԾıǰҪ࣬ڵıϵһͻеõԭ̬ıϵѾȫҺ̬ȻƺС˺ܶ࣬ŨȵĴֱӴʹڵıϵǣһҡ
ҪͻУַҲǿǰֻܸ״ȴӵʮףεͻԾһλĹϵʹַܹţǰҪƾýų߽
˵ǰַһߵĻôڵо߱ħʦ˲һϸߡ
ַʱϤòʱü˸æǹ֧гٶ죬ֱӳַȥҲһ㶺󣬲ŽŮ档
ַ棬û°ɣ
Ȼַ˿ڣĳ˿Ǻںòģ˵Ǿϵ˺ۿΪǾԲ˵ģܸԭôءӣʧȥİŮˡַսУǻ˳ֽ沿Ĺס
û£ֻǿҪϢһʱˡ
Ҫ
ˣȳȥɣ滹иڵأ
ȻַǸݳɧȴǳмһݳæԼһʬˣЩͬҲ⡣
ַ棬ľˣáǸ
˫ڵϵݳʱ˶һ񣬶ɶԵַ˵±ݳֻûһ
ǲ˵ɧʣǲݵķǳǡ
ַ浹ûǸǣҪܹԼǿܹС˵еĴܣݳġ
ϧݳƫƫˣ͵߻ãݳȷǳߣַܣôľܹ׽ǳ߶еһ
һɧʣݳҲһ㶣ûΪ˧ѵĶڱ˵ﾹȻûȥַ棬ϾûӳгԼС˼ǲԼǰ̫߰ˣı˸ҿڡ
ҲԣǿߵǰǻԼͷ­ǸҲһ߰ˣҪǱγɵȻٶҲ޿ɺǡ
ݳЭʱģʱԼʵڵףɧٶԼһֱ߰ͷ­׵ǿߡ
ЭȻǸɢ֯ԱŲʵʵԽǿǸ˵Ըпܱøӹ죬澭ֱ̬ɱ˿ݳЩɱ˿ǰҲģͱɱˡ
ַһֱݳݳı仯Ȼû۾ʱеȴٴζԶܣȻɧ˵㣬ȴܳг˧ˣҸոһĽʺˣôƱ˵Ȼԭﰡкܶ໨ŮĻһеģźݣҵĽĺܣϧûǸʵ
ݳػ㣬Ȼַһǹô˵ģǼװûַǰ˵Ļʱſʼǰֵˡ
ļŮʱݳɴ˫ۣôҲû뵽ַͬлôŮʱˣܿͽϵñס
ַһֱݳݳı龡΢΢һɣݳûбֳı飬ȻͻиıĿӶøӾ衣
˫ϺݳĿתַ棺֣ҵĵûжԶǲĻԸһȥҪﰲȫĶ࣬ĵ˸ٴιһŹǵġԷˣôѡԼҲ㡣


һ ҵĳ
ݳĻէ֮Ȼƽַͣȴһչ黹ˣԼѡʱˡ
ַ濴һûѡѡԼȥôԼܿܽٴһο¾Ͳ֮ǰôˣݳ˵Ĺûʣ֪һ᲻ԼܾȻѣԼڵ״ûκ⡣
ȥȻȥˣúȥʶһأ·
ã
ݳȻƮǰͷ·ַ֮ǰĻеѿԭ˫ַֻ࣬ôôһôƮ׼ˡȻַĸ̣ոѾݳıȷԼνĴǰǳ
ַ漸ȫﱳϣݳ档
ݳȻƮŵģٶʵģû϶پ
ֻĽܿ죬ǰǰ㷨ĻǾÿСʱһٹϣԵķ۵糸ɵȻûгݳַһʶǿ
ԼСʱݳΥԭȻͣ
ͷɾûˣȻǰһ£ס棬޴Ĺʹñϵǳǰ塣
ã˶ЩģȻַھĹϵȻǰ壬ôײǰϣԼϵ˫ʶҪҸסȴĽɱסǣƨ߸ߵԵʣһֱֻסĵطպͦηز
һỬĴддַ淢ʱæĽɿεĴӾ£ϵЬΪȻӦ־͹ӵ̫죬
ͬڹԳǰȻеƽʱ쳣еĵط⵽ϮֱӾôסˣһظоز˲ͨ죬˼ġ
ոյ׷ʲô£ַܹ棬ָù˭ѵַװռ˱ˣĸо˲ռԺ
ɣôˣôô죬ǲﲻۿŴҶˣȻϣұЩͷæĵʵ
ûû£
ʱﻹƽʱӢˬһСŮĽģԵøӶˣʼٸߵַ涼е㿴˵ĸо
æ£Դȥַ棬ⷴöΪ⡣
ֻ۶ô飬ûвӵɻ
ַɼΣֻýĿ⿴ǰ˫͸¶һĨȣǰ龰ǵһο
ǰȻ۴αȵķݣֻͬǣǰĵ·Ѿһ׵ĺʵǽϣǽԵķݣһȺʵŹ˽⻹мҴվڳǽϷԶ۲ΧΧ·ҲģַǿˣֻҪЩͨĵ·ȫóǽסôΧγһ׵ĳǽ벻Ӫǰ㶯ô
ôúôȻǼٴؼʱ䣬ôҲһЩ׶ˣǾ飬ôȥ֧ԮطҷݷԶǽģ⻹иָı׶ˣ䵱ʱص㹻ˡ
ҵĳУҶȥɣ
ݳ˵仰ǽµźȻ˴򿪣¶Ĺ⾰
ַ漸˸ݳ󣬳ȥͬʱԴͣ龰ѽ԰һ㡣
ֻǣľü˱ʧǶĳǽ⣬ʵط࣬˷ӻǷӣͻĵطȴҴߣַһ·ľ˵ʮֱϹѽۣǴӪ⣬ǵһοôҴߡ
ҴֻҪһݳʲô飬һַǳ̬
Щ˶ȵģ
ַôʣݳ΢΢һЦʵԼã
ǵ񣡡
㵹侲ĺܣȷʵҾġﶼѲһɣñʧȻǣҲҪЩǽڼǰ깤ġ
ݳָԶĳǽһָʹĸоλ˵ǵʵģǰڳô̬Ƕֻαװ
Һһ⣬ʱΪǡǡǸʱң
ѩܱ̿ȽҪǿܶɣοһԿˮƽ㲢ûʧ
ҵĿأҪûκĿģҿɲţ
ÿ˶޷ǾǮơȨɫ˵ܸõķԼĲܣվʵǵĸߴҾʵܹҺܶæٹʱʵҲһ浽Ǹʱ򣬿ˣʱǾѣһѡô
ַʱĬˣݳλѾĿĺг޷Ǿַ浱£һ仰ֱַӽˣᾡţΪλߵݳܲһǾǼеλ߶±ȥһУ˵ûǸʱݳһͻԼкš֮䵱䷶ݲַ治衣
ѵѡ
ַȻޱ飬һ侲ˣһµľɱ䣬ײὫ¶ڱ棬ֻΪ˸õıסԼСȻвˬΪΣ룬ûѡ
Ųţ˵㻰һֱҶ
ݳܸоַ뷨ݸһЦͬʱٴνôһ䣬ʹַ΢΢е㵣Ļôɣ
ܵ˵Ȼֻദôʱ䣬̸ַͨݳǶһЩ˽⡣
һʼݳϧ𣬵ȴƽһ̸ƺַȴܲݳİŽ䱸⵹ַࡣһﻹһǳӵˣ־ٶܹ۲
ƨƨ˵ѵӻûƨ۵ģȻһϸСȻ΢ţַ涼ûݳȴˣæתͷһɨ˼ۣŴϿһֻġ


һ ֮
ո˵
Сү˵ģôţҪԴСɣ
Ĵĺܣһݳڵģһñֱӿȥ
֣ǲ˼ʲôãͲɾ㻹Ǳﶷ죬۰Ҫˣ㲻˵û˽㵱ưͣ
ַ淴Ӧ죬ݳ߳ŭһı죬һ嵲ǰ䱸ţȻͲɾȴĻ顣
û£ֻĵǴĽƺĲͬЩķ嶼ڱ󣬾ֻûУ츳ǷϲģּȻ㣬ӦþǺඣֻ֣Һϲܸܲ
ݳһ¶ΪÿЦݣֻǻո˵ַ꣬ľֱƿڴɵȻΪСү츳ΪүСү֣ԺӿɾͲˣѽѽĻȷ̵ѧѻУֻôֻɷȮĸо
ۣԭëѻ㽫ë䣬ҺúĿѻ
ݳҲգʼ̧ܣֻķǳθڣַֻ˿ʵһˡ
ҪʧˣȻͲɾȴҵҪ飬ˡ޷ˡ
ҸոֻںֿЦӲˣҾסĵطԺͬҲǵģ룡
ʱݳַ漸һߵСſڣſվżֳǹеǿݳæŴ򿪡ݳ漴һĶԼȴһͷ롣
ɵƲź㿪Цַں棬ȻǸӣʵȴڰոǷԻʵţ˵׻ʵ˰
СֲïʢľȴһѵõĺȥĩǰһƽҪʮ£ַͨסġ
ݳ˵Ǿ仰ַԺҲס۴ֻмӶæµԵø壬ûмסƺõݳϿɵ˲ࡣ
ҵסҲԳ֮Ϊ
ٽڣһռƽŷʽŨׯϢߵɵĴţԲεĹתǵʯӺݻΧǽ滨ݷ࣬ȪؾžӨˮ²ס
ɫǽǳߣĹźͻȣߴ洰Ŀ
û뵽һ¾һɧģظûеõ㰡ѹľٶ߲ó
ַ¶ı飬Ҳû䳡ȻĸеװװӻǿԵġ
ַ漸˵ı龡ݳʹΪܣΪλȨֱ˾ĸо
ˣǽȥɣ
ݳȻǳܣҲ֪ڲܼվȻΥ֮ˣַ漸ȫνĳ
⴦ȷʵƬĴˣѹһֵôɧմΧǽĴŽ룬ַ۾ȴϹ۲ⶰŷʽֱⶰ棬Ҳ֮
ֻİľդʵĺֺɫݶ̲ƺŷʽڳŵİƹ߽֮Ĵһϸڿɼһߡ
žɲʣȡϱչҵõʹι۾͹ϱͨ龰ڡַּԵ͹ⶰŷʽ
ǿĿԱһЩۼϿԿûиãס˵϶ݳɧСֻϷƳɫݣ⣬ȥͻƽ졣ɫмһѵｻĽɫΣֻҪͽµͨһԱȣܷλĹݡεĺǽ衣֮ܶ˼֮£˾֮Ȼҡ
ݳ˫ڵϣϽǰΣˣԼӣжˡ
ֻǿһŵݳԽĿתַ棬˵ôΣַѾΪǵĹǡ
֣Щλ𣿡
ַԽ˿ʵֻס̧ͷݳָо޲ýݳȻԼȥ
ݳ˵ʱſںȻˣʹݳüͷһ壬аԺһҪżŴʿſڣҲͲᷢ˲ͨͽ顣
ʱ򣬱ȸҽһ£
һɢʵˣȥӦʮϣȻᣬɶ߷Ƿһλȥһаַܹ꣬һȫʵʵߡ
ݳһ˫굣εݳңׯׯ̬úܵͣǳòĺַ漸ַַ֣ǳ඼û¶һ˿ãʩʩȻλϡ
ʵڼǰűݳģкţҪǣݳĽУŻ³ǹԴ־ֳĶӣ
̤ЬٴԼˣף㿴Űɣһ㱨ο֮飡ַüΪɱ⸡֣ȻܿסȻһֱׯׯ¶ĪЦ⣬һоڲС
Եеֻ߰һżŮʱΪˣûмŮֻǾҲûмܱȵϣεĺܺãЦݵ֣Ҫ֡
ŽĿתַ棬ǸûôŮȱǸĸ͵ŮԲŻʶĿתַ档
ַ΢΢¶һ˿Ц˼Ȼóŵ˼ǰԼѪܲס֡
ãǰɣַ棬ǵĶӳԺգ
ַ˵յʱ΢ɲһ


һ ѡ
Լֱַס϶ʱ¶ı飬ַľٶƻͼŮļƻǸٳӵܣϵıһ˲òޱȡǵַʱӢӶʱˣŵּ˫Ų࣬ʹ޷ֹסʹӢӱԽͨ죬ΪƤţϣַ澡֡
ģԺԼֵ
ⱲӻûôĹأ֪ڻ𣿡ַȻû֣ԽԽе⣬ֻϢ
ҸȻڣпҾΪһżҸһǳ˵ġˣֲҪôµˣҿɲŮ
ʱ򣬺Ӷð亹ŵ΢ɲðһ˿˿âȴǺַͬԴıϵϵʹ½̬ʼָݳһֳ˵Ŀַ棬ȴЦ
ϧһַ̣ͬӿâҸѤãŵıϵ˲ͱһɸǿҵʹӿ룬Ҳܲס﷢ؽ
֣ôˣǲ岻ɫôôַɿŵ֣¶ĵɫװģҪһºŵĶͷ
ŸæȻҲˣԼַĶ֣廹ܶʵʵĴ·硣
ûû£ֻǺȻúǹˣھȥأǸʧһ£
ŻеͷԵģȻǰ״ԤϣǺܿһɣŤ֣תߡ
Ǻֿȥذɣַֻ֣¶һڰЦķǳãȴ޲õɱȥɵĸס
Ŷһ£ߵٶȴˣ·úûء
֣ǸӶݳƽϲӣׯʦӾУֻǿʵѼҴߡ
ׯȻûпո˵ľٶȴ¶ЦЦı飬ôַ档
ַе㱻ĸоﰵׯֻϺꡣ
ˣȻȥúˣҶѰλ°ɣ
Ǿ͹ˣַϵıȫȥұλǰݳı£ôҲ֪λһǺŵģ뿴֮ı飬»ܾʰɣ
ַ֮λϣҪݳ֮ǰ˵ĻͲŴسŵݳȥλοԼͺ˭ҪֻҪǱѡ񡣾ʹ£ַŻİõ¡
༸ۿַ£ǫһ£ַׯλֱռݡ
λԺ˶ˣ°λƽʱҲûʲô£Ժ޷ǾѼҴߺػǳأʱǿɰţݳҪ񽻴˵ǳصʱµÿ˶¶һ˿ĪЦݣôǳأ̫СûйŴǳصĺΰ׳ۡ
Ȼʱ룬ַ漸Ҳûʲô飬Ҫ氲ȫĶ࣬԰ˣʱҲû١
ݳȻ࣬ƽʱٺ˵²˵˼ҲˣׯλȻ֣ԹɫˮƽͬݳԸĻ˸⣬Ԩ֪ʶַ漸ϵر
ûãȺŻʱ򣬷ԼλѾַռݣжʱ¶һĨ׹⣬Ҳ֪֮ʵȲַ棬ȥҲǰķݣᱻݳѵ⡣ֻý޼Ժ󱨸
ŵı仯ַУʲôַҲܲ³˾ŲʮٶϰԾ˺ǲͷڹġ
ɣ֣ΧıѡȥŰɣ⡣
ݳϲ˹ͨһõߣܿ͸еġ
ǣˡׯվԼ֮ԻλãݳģеľͷԺԹ̬ȣȻͱҴûʲô
ݳ뿪ׯַǰһ롣
ׯ֣òôԺദӻأׯ롣
˶ôòַȻҪͶұȻԵСοܾׯǸĺߡ
˲߳Ǹں棬ں򱻵ɿ͸ˣֱӱӣ޵
˳ⶰŷʽׯʹַڱĸ
ׯ֣ôɶûʲôˣǲʲôƣ·ϣַ濴ʵ
ǳƵģֻеõϿɲס⣬ҲҺͺʸ񣬵ȻԴҾһס
ԭˣûͺֵıĶأ
ַʵʱַһۣЦָָԶ˵ûмҾ죬ѡǶСġںһռȳС˶٣ǵٵĸƽʱҲס档ôĹ٣ǰɸʲأأҳԷƺǵλԻһĺܣǴŹǻ׻Ҷòͷˡ
ׯתһ£ǸڣԴȻˣӸոַͺ֮ͿƶϳһЩ飬Ǿصһºŵı
ׯ֣Ҳȥ߶һڻȽסĵطöҲþˣΪЧȮ֮͡㿴Ƕôȥǲǹȥ
ַܺõתƻ⣬ׯ죬Ȼ¶ţֻҪŻһὫһΪױ
һ˽ǶУַصͷⶰͨΧľɫȴȳϸ䱸һСӾأ㹻ˣҪŵıֻʮ׵ľ롣
ׯ֣ɣ
ׯͷַļˣЦ飺֣㿴ô࣬ôѡһ
ַ˼һ£Ŀ⿴еֹķԶԶ˼ϾѾȷϵȻϲԼסһ˵ԶҲȥѡһɣ


һ 취
Ƕӳ
Զû˵꣬ͱַϣûпǣھȥѡһ
ǣðɣҾѡԱǶɣԺҲûӦԶջŻַ棬ֻѡʱҲֱַָԱߵǶ
Զ뷨ַȻҲû˵ʲô
ׯͷӸַ档ʵγûΣʶûܵԼֻܿԴλϴ˶ǣҲ٣ݳҵҴߴӶԼ뷨ʹׯʼ׽˶ڡַ档
ȥҼӶ˹Ժʲô¿໹е£Ͳλˡ
ׯߺã
ַׯ󣬽УԷûʲôҪڶ¥ѡһңʼϸ塣
ʱַȻñϵס˿ڣȥȻƵãǺںɫ۹˿סѪ
ַͽ̫ҽе䣬˿ڡ
ܵʵϴλҪһ㣬ڱϵͻһλĹϵϺܶ˿ͻƵĹд棬ָһЩʹַܹҧӲס
湻ùģƿҪˣϧѪҪĴˣɲðˣܲȱɣ
ȶϺַӷҵһ׿˯£ôϣŴЩʱѼսƷᣬǰ漸춼ˣֻܳϱûԼѼЩսƷԼˣϱԲˣľ忴ȥպϣѪ̫٣ֻʣöҲ൱öȡ
ݳǼһʵôǿһкܶѪ꣬ȥǶթöȻҪ͵㶫С
ַڶ󣬾ڴϽмܸոͻƲãҪȹ̣ȻƱػɲȣЩݳ׳ġ
ַ澲ʱ򣬲ԶžסıУŴʱڷ﷢Ƣ϶ǻƿƬΪԴ־ֳĶӣСһֱ޷죬˳Ⱳӻûܹô
ţôˣ˭ˣԼйŭʱſڴһԴϵ
֣ˣŴ򿪽յķţַ˵ַΡһԼʮµӽ뷿䣬ͷͬиĴ޲ʾӸݻǺŵĸ׺󣬺֣ǹԴ־ֳһԱˮǳḻĹְ
ΪԲڹٳҷԴԲˮ쳣λôáͬʱҲֻҪͼʱԶͼذȡڽǳе飬ǿ𰵲𡢰кˡǿתõ龭ɣܶ˶ٱڹٹ໤Եʣٱʯ󺣣һ˿ˮûнҲҪǱֽɲǱرֽرֽûһҴģ˵ǴŰΪޱǣҪЩֽµֻߵ˺µĺôûһվǱֽҲ˶٣ֻ̳ϴһ£м˿
ɳϣ޴ȥ˶ݽȥһȼһ֧лһ˵ôˣôƢ
֣Ҳû㶮ݳСӴ˼Ҵ߹һַļһʵǿ֪Ϊΰжº֣ҺӦǵһμ棬ûκӡ󣬰˵Ŷԣ֪ϲʶ
ͬɳϣĿͶĸףǳԼ׵ΪˣƷԵĸ˸һĶ࣬õһ˵ֻµǰãٶٵҲΪƽա
ͷ˼ŵֲûɳ֣ܾƺеϤôҲ벻Լʵ̫ˣǲסôˡ
Ҳ㲻ȻʵǿСĵ㣬úúദܲΪоͲҪΪˣǲеĻֻܽһЩˡ
֣ո˵ˣǸַļһ￴ȥƺˣǳûſɲǳԿֱӹ˵ַ滯Ϊѵ뷨һ뵽żŮòе̲ס
У֪ԣúӵЦݱЩӲúɸֵһԼĶӣٴ˵ѵϢڱɱܵش͵ϮҲڶʱڽΪݳôľоҪǣˣѵΪԼĶ֣мѣȻܳΪĶѣҲЩʵģȥܾܿͻزˡҪӳ飬мǲܱͷԡ
ÿ˵һ仰ϸֳ亹Խ࣬ٳʮϺ꣬ԶԼܱȵģԺȻֳ뷨һֱΪڻܺԼͲҪڸ׵֮£ףԼˣȱͷԣⷽ游ƫƫóġ
˵ĶԣҸոȷʵͷֻܾܲôԴаɣ֪кΰ취
ۿӽ̬ŵĺܵͣصͷȻ̰ɷΪһףȻϣܹɲţΪһʱĳɹ䡣
²˵ϾѾǰˣڵǿΪ磬еľǿʳȻԼ˵ʵȲǼһҲûжٰ취ˣΪ뵽ֻһ˵ʱ취ȥʱһЩ˽ɵҪðܴķգֻҪѾʧܣΪ²ߣ㹻ݳСӣûֻܽ䣬˶ݳֳҪʱͻᣬǱԼ֪ҶԷܿܲôʱʵʩΪвߣһֶλΪѣֻҪڱУҲڱ֣취ûзգɹʲ˵ţҲϴСˣƽʱһ㣬ǧҪΪ˵ʵͷԣ


һһʮ ͵
˵ǣǵˡ
ں󣬺źȻоԼȻʣǼʵǸʸףǲõ취
ţȿ˵һȥǵֻҪǺ֮û̫ĳޣӦöܹ⡣ʧܵĻǾ˫ĳ޵˲ݵĵزʱǾֻܽеһ͵ڶڣȥ׼һº񣬲ҪСѪ궼٣͵ǸǨ¾ӵĺ񣡡
˵Ķԣȥ׼ŵԴӦȴʹǾ廹Ѫûж٣תʹȥ׼
ȵȣôôˣͺʱ˳㽫ׯ϶һйȥԷôҲҪļֱɣľܾ˺ǵʱͽ͸ׯӦ÷ǳҪˣǵ÷Щ鱦ЩȻûãܹ𵽺ܺõĵ׺ãЩ̰Ƶϲˣȥ׼ɡ
ŵͷת׼ȥˣôһ˵̣ŷͷԵҪԣҲ½׷ŻҪλϡûиָ㣬Լȥʵʩûгɹյİɱˡ
ȵ뿪󣬺̾һǿԼӳģβ뷨˵ԼͬһˣǾмֵĻͻ÷ǳ𾴣ʧȥֵʱᱻ͵Ĺ鱡⣡
ʱͷȻһУǸϸ΢ˣȻҲڹٳôûбץѱһֱСķܺ
ϧãվΪϵȱò˶Է㡣
ַڴ˼СʱѹǱŵûѵģ۾ŷҹĻѾ١
򿪷ź󣬲ŷϵİ׳ƾȻţֱ񣬵ʲô
ӣҪˣѵû淢Ҳ룬ȻǱЩ˵ĸôȱٷ
ۿַ۶ûԼһۣһֱͷϵİ׳ƿһζΪַȡһºš
ַȻôһţԼԵú۸ǴӵĻ㲻ˣ鿴Ҳۣ
ܸȣԴһƫһȻģ⸱ģԵ쳣ɰ
㻹ǶºԼɣNδҽ
ߣ˵ٴˣԱҽˮ׼ˡ
ŶûɣҽԺҽأûҽ֤ûаɣǲ͵ˣΰĶͯЬ㻹ҪùŬɲĲСַһȻı飬쳯һ߰ĸƾûƾҲǰ״
Ҫܣ㻹ǺúùܺԼɡⶰһˣŲζŹأУ˵ңҲú¶ľҽ֤飬ʹ൱ζܸоԼƺһֱԭһûκνÿ˶Լۣƫƫַô޹ĴˣŵĶȻˣҲѿ˵
ַˣԭֻͶЦһ£ʡĳƵľܵӰ죬ʵʲô°
㡣һ˵·뵽ʲôʱָԼ˵Ķַ촽ϣ˵
ƽʱ㵨Ӳͦô˵ˣջشɣſ͵ҺС飬ΪҲֻ֪ǲҴѣСΣ͵񣡡
㣬㣬㡣ɴ˫ۣһŵı飬һֱΪ޷죬û뵽˾Ȼ֪ѵѵԼοҲˣһ뵽⣬˲ͨ죬ȥַ۾Դ͵ؿˡ
ַ滹ǵһο¶ֱ飬ĽǶٴӣƺҰŮαװĶġԵľ޴һӵõ֣òַġ
Լܻû֪أռ˵ôܴǶ͵ĳͷɣ
ַԺֳ뷨ҲԣĩΣ˭Ҳ֪ԼᱻԵмѶ࣬ξ٣ʵһ̣ྡ鹹ĩ֮ǰᣬٿ̿ҲһܻóɹѾƴĽˣ˵̫󣬲ԽԽ㲻ˡ
Ӧֵģ۵ֵֻʱʱ⡣ʵֻҪľ֣㣬ͿԶܡõ㣬˾Ͳô̰ôУ̬ҲȻ
ַԴʵô뷨ÿ춼кܶ˵ܵвʱǵľͻֻҪвûгȥͽһֱȥַÿô̿ǳڴڽ״̬еģ˲ҲҪַйл塣
ܹԼоȵ߼ԼϣԺȻЩԺʶתԶǰַ档
Ȼһ˫ץסļֱӽתĶǿа˹Ӧ޵ᴽͱס
أšءʶţҪлֻܷصлʱ򻹱ַû˿ķأĿǻн
ʶҪһҧ£Ƿˣ²˿ڣʵַӰˡ£ܿݣַû˷С
һߣűֱӹرգַôŶĽȥ
ȻϻвСƣֻҪñϵʱסУûжӰ졣
оһԼȫѹʱڻָһЩǣʼ


һһʮһ Ե
ַ棬𣡡
ֹؼʱַ̣ӶаͷûᶫѾزôܷ
ǣСֵֵҰһĿ귢ʱ򣬶ʹôһ˫ץ˵ĺʵҧڼϣֻ崳һ޴ʹӿ񾭡
ַɲЩڵȻ壬˿˵ĽӴŷĴһƬ죬ŷԭȻŴִ˵ʵ̫ѵˣϾܶ˵ҪҴŮֻȥ׶԰Ȼӹף㲻òεķʵ¾ˣΪܶСѧ̸ˣ˵񶫷УŮˡ
ֶǴַ֮ǿסǹǿҸо滺һ󣬲ſʼŪ
ģоԼ嶼ڻˣĲٷʵԼϲַģȻҲᾭ̧ܡʶ£ʼһʱ䷿вϻصŽʹϢ
ãһߵļ𣬷±ƽرַʵ壬С΢Ŵַĳ־ʵ̫ǿˣǸոƹϵĶܹ׳ܵġַϧ壬ԸûȫйСֵȻͦţû˿ƣļ
˾ôţַ˵֪˰ɣ
ߣôûѣһΣΪСˣ˱ﱦӣֻ㸺𣡡
֪㵽ڻŴȻˣҲ᲻ϣһġַǰһ£Ŀ⿴ϵ죬ת¶ЦݣǸʵҲԼռˣб˲ռ˵ԭַȻҲûʹӦ
˵ģûǿ㣡ҲҪ̫⣬ŵôȥͷ˰ɣ񷢾Լĺϲַ̧ܣַ¶ĵЦݣһת¶ħ΢Ц
˭ôţѵͲԴƺŮǲԸŮ˷˵ġ
ҵȻԴףֻôңʵҲģҵӣԺֻǿඣˡ
ۣԭô֪֮ѵáģԺ󲻹ܷʲô£Ҷúôġ
˵ģһ׷¶ĵĲЦݣַ滹Ƿǳ˽ģȻеƻϻسŵ
ӡҿɲԸСˡַﰵڵĵôңӼֱԼʵھ¡ȻԴôģַ滹ٴ˵úúã˵Ŷˣˣոսʲô£
һϵıʱ˵ǽȥԷ˭֪˼飡ˣǸϽʰһ£ȻǷֿɾͲˣ
ַ滳ҪվֻȴһɾʹʹһûȣҪڵء
ַæסֻôִһƬỬĸоٴηӦһʱַǷ
Ϣɣ˵岻һ˳ʳ
ַĻＫᣬҲʱĶܳǰȻױ
ţģýҷԼķ䣬һҵġ
ַͷҲŮ֮飬ȻŮʶãսҲôȻȻĽˡοǵԸһ̽ġ
漴ַﶫ񴩺¿㣬򿪷ſ˿ңۿû˺󣬾ͽ񱧵Լķ䣬Сĵĸϱӣ뿪䳯¥²ȥ
ַ棬ôڲأûַȻһŵַһе㽩ӲЦת
ոؼʱ̣Ǿһ㣬ھڷ￴ҽ鼮˳򷹡
ǸŮˣַ̬вʲôǸŮˣҲûȥƽϡ
ׯͦ˵ģ˼ˣǰһӵгʦ֤ĳʦ˾ҪȺǱߺúַܶ࣬濴Ҳе㾪ȣܿͰ̬б˲ռ˵Ȼ֪ׯڴʲô⣬ʾãӦԼ
ʦãȼŮüҳҪḻַܶ࣬쳣ĳ꣬˳ʦ䣬û뵽ʦ·ܵͷνһַʹ֮󣬲׹
ʵܼ򵥣ʦԭڱסģȻӵׯׯֻƬҪˣȻе̮úˣԺܾסڱ򣬰ȫõܴϣòˣܿԺ󲻻ᣬַĿ޶ײ˵ڼʱꡣ
ַЦҡҡͷÿ˶׷ԼķʽҲԼ׷󣬵ȻǵʵȽϱΪڱ˵С
һԵŮӶȡһЩʳŮӶ˵Դಽĸַ󣬽ŲƵĺСҲϧᡣ
ˣȥɣԼ
񷿼ſڣַ֧ŮӶˣŲžֱӽ롣
ඣַ淴ֽŹϣȴ֪ԼոչϷţԱ߷߳һӰŶյķ¶ӱ飬̾һеįķط䡣
ַڶ񷿼һᣬΪ˱Ů˻ɣе㲻ķط䣬˴ҵ
ȫΪҺ̬ıϵתٶȿ˺ֻܶ࣬һϾö壬ַ˷ܵͬʱҲеƣƺҲ֧Ųȫָʱ
Ǽ̧䣡
Ӷ˿ɹʹַȻʡֱӶ˽ǹ֧ӵ̧һԽҰ䣬ԼڸʻĹȻǽ˾
Ϊ˸õʾַ棬ׯǲӶ˺˾ǳŮԡ
ȥȻжνĳַҲֻô˵ʵıҲֻ׵ľ룬ΪĽֻųԴǱ


һһʮ 󷽵ݳ
ٴַŷֳŶᡢݼĴ󺺡
ߺˣ
һ󺺽ַˣĶˣԽԽŴˣ󺺾ǿŵֻԵЩײࡣ
ַ棬𣿡
ԭִˣһ£СͽȥͨһæתȥǾӣ˻Ƿ¡
Чʺܿ죬Ӷûͷأе˵ִˣ롣
ַͷǹ֧ҩʱȴһѰ˵ִˣ黹Сɣ롣
ַǿŴôãȫˣǿһĽǰûʵڹͷˡ
ǹ֧ɲᣬ˵ҲϰٹǿĴ󺺶ԵЩҧؼͷšһ﹤ΪõȻܸҡ
ַȥʱݳȻϣһֻ֧ڷϣԴ޾ɵķַһΣһ㶼ûгӡ
󺺾Ľǹ֧ڴм䣬ŴŴ뿪
ţַͳöȽϴͨѪ꣬׸󺺡
󺺻ֻŽŵĽӹеļöѪʱɵˣʵʵܲǿżıµģ⼸öѪȻַã˵һ͡
ллˣллˣһ£ﲻϵл
ַڰ֣һν˵û£
ϵݳȥĴһۣüͷ΢塣
֣ǱæֻҪ֧һЩԼòĶʱҲʡǷ飡ǸԹ̬ȵǲ˵ǰɣ
ַ滹ΪݳѪǿ˵ûʡԼİ컵¡
ȷʵڿԽˣֱתˣǲ̸֣㲻ڼúˣ϶Ҫ°ɡ
ݳڰ֣Сȥܣַʵ
֣һǹַǳҪ
ַϾĴľ䣬¶ǹ֧ҩ
ֲµò⻹ȱǹ֧ЩǹܸõĵⲿȻֽЩǹܾܲô£ʲôҪ˵ֻҪ̫ĴҶԳ
Ȼֶô˵ˣҲٲҴˣҪϵҪЩʱգϧϵľѪԲֻиЩõǹ֧ˣԼŰɣٶν
ַű飬װĩ˲Ŵ󷽵˵Ŀġ
ݳ˼һ£ôͻأƮַǰóһСӴ·зɳϴŵʹ
֣㿴ÿԵĻͽ
ַӹӣֻǴһβסеľ֮ɫϵݳԼึһЩۣɾûϵݳ˴󷽡СװĶѪͳɫľ壬ˣ滹һöֻо޴гѪꡣ
֣ƺ̫ˡ
಻࣬ľǸֽӷϴˣÿԾ°ɣҪЩݳڰ֣һ󷽵ӣʵʹĺܣʵҲҪʱܵõô࣬ö޴ѪҪԵ
ַݳ˼ûгֶٲ·Ƿǳһ顣
˼˼䣬ʹԵʣݳûʲô˼ַ潻̸ַȻܹоó˵˼岻ǡ
ַ˳أԼſڶһγ˭ģȴΪׯġ
ӴеЦݣֻǽʱЦ˲ʧһؿǰӺͺţջǲ´ˡ
֣ǶеĳҹҹߣصصϣܹºĳյĲ֮
æɳվ¶αЦݣһ̣ܵ׺Ž鱦мǼöѪ;壬ַǰ
湻αģԿŶλĪĸףַÿһۣתĿת
Сֵܲµûƽʱ軵⺢ˣȻôᷢ£νԩ˽᲻˽⣬żȻ֪ԼˣôλСֵܷн٣һᣬҲԼһᣬǻΪѵġ񣬾͵СֵǨ¾ӵĺ񣬻Сֵ¡
ͦŴӴɳվ¶շĿɳЦݣԱȰ
ַ˫һУԺɱ޲ǰĺж˿飬Լοĸ֮飡
һƽϢԺеɱ⣬˼ɣͽԸٴˡ
ȿȣ̫أǻɣҲҪԼһᣬˣͿͣȿȡַڰ֣˼ڵıϵͬʱӿӣ˲ò԰ޱȣһشģӶͿ͡
̣ţɸ˿ڣַıӰгһ˿ɱ⡣
Ŵ糤ĺ룬۾Ҳ֪Щʲô
Ȼ˲ӭǣôҲÿ˰ۣ߰ɣ
ǣף
뿪ʱַ濿ڴϿųˣбԺ˼ôܽԸǡ
ڳߵ˵ļһôʰ㡣
ţ侲㣬ҲϴСˣôƵáʵҲûСӿȥлҪأҸʱ佫ȥȻɵ
ոƾž鿴ַҪԵĲǺţԼʹﷴ˼ʲôʱһģԴȴͷվͷͬûиӽ£˵֮ѺۣʱĺӿɾͲùˡ
ڻȥׯ
ֻˣׯɲúư֮ǰһȥʱҿûʲô£ɷҪװæӣ޷ҪôȻСӲպҲֻܰԭƻˣݺԴˣСǡڽ˵񽻴ʱ֪ĽСӸɵмҪһҵõ˺ǱѣǵӿɾͲùˡ
ǵٵģ˵һһ׵ģĺصͷȻûʲôսԴǺ͵һ⡣
˵ʱ򣬳ͣׯſڣ߳ʱׯӵӶ˵ϢóӴŲЦݡ


һһʮ ߳
ֳСֵܣʲôֽλˣλٴιٺᣬ԰룡
ׯϴеЦݣǵ˫оһţǾͼһˣԼȥǵ˵ͣȴԼܾˡβŹһСʱٴԼкҪ飬ׯǻȻܲµ϶ǹַ飬ʹò
ٴδׯ֣Ƿǳⲻȥׯ룡
̧Ҳһ֣˼粢ں档
ֳϷһҪ°ɣ֪ʲôҪϷЧ͵ĵطΧڣϷһƴȫ
Ӷ˽豭ڲ輸ϵʱׯ֧Ӷˣ·׵ĺЦʵ
ׯ֣Ǹһ֮롣ţ
豭һСڣ֪վĺš
׸׵˼ЩʹĽе̷ׯ輸ǰĺ첼ҿ
ֻǿһۣׯԭŵı鱻𾪺̰ȡȻݳңлõĺôһ붼ܲӶе˵ҲֻһˣܶԾ޴治ģǻǿѹ̰ͷĿת
ɷϷˣʵ̫ˣֽջء
ׯƺĸı䣬ȻĺܣӦǾǮǴү˵Цٴκһڲˮָ˵ǸׯΪ˰ׯһ£
˵ǵϷӦҲŶԣ֪ʲô飿
ºܼ򵥣ǴСֻҪׯ취ַ֧Уׯ˵Сһ֪ׯΣ
ׯһеĲ豭䣬ԭͲµιһǺַйأû뵽ȴ£Ҫһ㲻ãԼɾͲ׵ַˡǲӦֻǰԸӣʹ൱ᣬʱ˲輸ϵ̡
ѵҪԸַ治ɣƺҲûڰ
ׯֵ֣ļһ̫ʲȻὫϵ˵
¹ش󣬻Ϸӿһ
ׯִӦ³֮ǾһӪˣʱׯֵĵλøȹ̡
һԣׯԥԤϣɵٴһ룡
Ϸ룡
ׯ۾ϸ˼еףʵƫԸӵģʵ⸸֧ı곬󣬲˺³֮󻹽£Լȷʵĵλȹ̡ȴȻ˼ţǾ治ԺиֳպݳĶԻ
ַǵ鴦ûУǧҪ
һдϣֻҪв֮СĿֵһġֻСһ㲻ףԴַƺҪԶȺźõĶ࣡ƺͺЩڣ
ȴǲ֪ˣַʵֻȱһ㣬ʵԶǺſԱġңιӴ߹ʹǵʵһǿ˺ܶࡣúôһ£ֻҪУǾͼһ
ׯһ֪ˣǰǳ۲˼һº󣬲Цͬ
˾ׯְæڻҪȥЩ׼Ͳׯˡһׯͬͬʱ뿪
λߣׯ͵ſڣ뿪ߺ󣬶ԵӶ˵ȥڲ輸ϵù
ǣүӶ˹˵ڿ輸ϵ˹Сĵݸׯ
ǵòҪй¶췢飬ȻùӳԵģˣȥɣ
ׯԼǳҪҪһܵвʱ⾯һӶˣϸϳֲ
Ӷ뿪ׯɹĿܣû˺󣬽£е̰סĳַıȥ
ׯΪ˾㱻ӷ֣ҲΪׯʵʩǵļƻ
ׯıַֻϰ׾룬ׯĲֻҪһֶӾܴﵽ
ַǰӶȻϵǳĽׯӭԼȥַ档
үׯӶ˸׼¥ȥңŷַѾǰӶ˵Դ˵
֪ˣȥϺõ裬ǧҪ˹ͣ
ַڰ֣Ӷ˵ĳƺȻðܲԼ˰ɣүƺһЦΪⶰˣûү̸ү
ַһɳΣׯʶվǰַƺָ˺ܶ࣬ɫɢһɱƣׯ¶ġ
ׯǿˣҪô
ַ¶ЦݣׯķӦԤϣλϣӶæΪ˷ϲˮ
ȥɣַ濴ׯıЩԥҪҪ̸ǽһԵӶ֧
ǣү
Ӷ뿪ׯҶֵܣⶰסʲеĻϷʱΪһ
ׯĺˣⶰסŻͦʵġַյһڣЦŻشڳԲ׼ׯ˵Ŀġ
ⶼϷķ¡
漴̸һЩҳ£û̸£ׯﰵСꡣ
ַȻܿׯ£ׯһֱף͹Գ״ַеֻǻ²ࡣ
ֵܣϷˣҪΪһ£ȿ˵ׯۼٳ޷⣬ַûκβ͵ӣֻȿڣÿ¶̡
ַþȵĿ˵ⲻǺŸӵĶôׯ
ֵô֪ģׯһ˼ַ浽֪ġ
ׯŸϾʱǴⶫǸҴˡ
ׯ¶ȣȴڰŸӣԭǽ˲ҪĶ͸Լ˵޳ܣܿסϵı飬ŵص˵ǺⶫҰһ£ºֵйء
ַװһϴģ˵Ŷׯ˵ڣ±֤ᴫ߶С


һһʮ ѵǴ󷨣
ϷȻֵܵΪˣϷٴҪǣׯ˵꣬ﷴһѡĻַһߡ
ַаԭˣϴµζׯΪλҪ£ѵǸɣ
ϷҲͷۣǾúֵƢͶ¶ǳҪԲŻˡֵ̣ܻ°ɣ
ׯǳĽ̷ַǰʹĺܣַһЦ
ַ治ɫʵﰵʶһ첻ʱ䣬ƢͶ
ׯǸʲôȻǽ͸㣬Լ¾ˡοҷǳлׯεѡַվµݸׯ
Ϸȴ֮ˣֻǲֵ֪кδ㣿ׯԥһ£̡
ǼȻ߳Ȼʧ
ֵ˻ûãǶ죬ƺúȻеǻᡣ
ׯģµں˺ܶ࣬Ըǵ㹻ˡȻΪԷһҪмһȥ
Ϸɾͷˡׯһ漴ַֺһЩϸںʩʩȻ뿪
ׯߺַϵЦ˲ʧתһ
ףĸףܿͻΪǱ𣡡ַ̧ͷŴգǰָĸǰӰ
ׯ뿪󣬾ֱȥ˺ŵıôǶԸӽ̸ģַȻֻ֪Ҫ֪ȷеʱС
СʱĻƻ裬ַ뿪ǽȥſڵǵַ棬ǳԴģȻȥΪ򿪳С
ַӰƮٶȵҲԶĽȥ
ףѾ˳ų߹ˣֻһˣûһһ˸ߵĲݴУŷеĶԽԱߵĺ˵
ܺãڻϹˣǾͰռƻ¡
ͷ˼ڰļֻ⣬˽еǹ֧󣬺οǸʶַ棬Ϊ˺ôȻʲô
ķΧ£ַӰǵҰУһɳصĸо֪Ϊѹͷǽǹ֧ȴַΧȦ
ַ濴ȥ޲һȻԹԵĳǰȥʵҪո˵ǻûͻǰܻǳСģ˫֮ʵԷƫƫ֪飡ˣҪҪһ򾡣ݳڹ
ַΧȦʱһƣǹͬһʱǼǹֶϰ泯ַҲˣֱӴӲصűַȥ
ٺ٣ҷ·֮ڴ򿪵
ëȻĻַϵļӳ³Χɢڳַ֮˶סĵ׷ͬʱΧ¶ڼ½иһѩʹǵ岻Ĳ
Էӵӵַ¶һ˿ЦֻһһŨɫǣȥһˡ
ڹֵͬʱ½¶Ըٶȳ½ӵɫϣֻǼһ˿˿ȫŵ䡣ͻƾַʵǿ˺ܶ࣬ڵıϵԺܺõķӵǴ͸ľѻʹ׵Ҳܺܺõĵסǰͬն
ĺһַ˸ɫʱʱˣַֻ֪ҪǿҲһֱΪַֻһߣֻǰﻹߣͻƴ󾳽ļߣȻֻһ磬֮ʵ̫󣬶ɫַϵѹ֤
һˣﻹгȥǼֱڰûڵĺܣַ֪ôﻹҴ⣬֪Ըͷڹڱ򣬻ֱ뿪ȥط
ǰΪ㻹ӵĵ
ŸոתʱǰȻһƬģַӰ˲ͳǰֱסĺ
ҪҴˣƴţɴһƬʪһȳζʱ
ַ治ܷŹţһ𣬺ŵɴ˫Դһԡ
ַֻҪŵʬӵʱڻתıϵźȻתһǿַ䣬ӺŵʬдһɱϵôӿϵУԱϺܶٶ׻ͬԴ
ҿֲǴ󷨺ͱڤ񹦣⵽ô£ǰû°ˣ⻹ҵһɱϵߣѵΪڵͬԴɣӦˣֻΪݳûиѵֻһ˲Żˣ䣬ַ˺ܶ࣬ȥһݳ
ַѹʱʱסˣȻԴԴϴһɻ쳣ıϵҲ֪Ϊչ˾ƺûһ־ƵãΧĵѾʼܡ
ַȻŹκһˣͬǰĻԵֻһ£ʹҪȫһֻźŵʬ壬˫ſǰĿֱָܵĵˡ
ʱľսʱʲôıģľַȣַһĿֱӳ嵽ǰһŽߵڵأԴɱĸĵˣȻһӽɵ
ܵĵˣɾûôˣַÿϺܶٶ׷ϣһɱЩȻ࣬׶ǷɢģַһȻһ򾡣ֻƾԼɱС
һ˱ַӺıǹɱַҰΧҲ˵ӰֻкڵϷʹ
ַһ£ֻߣûеģΪ֣Ѳ˵ġ
벻Ҳн찡ʱкŵʬҲûбϵôַӵϣַųصĲϵĺȥ
ÿһ½ŲûںģھҲ־֣ûԼҲһ䵽˵
ҪվɺܿٴξŵĻڵأȻȴʹ̰һǳ
㡣˭ʲôڣ϶ϴˣҸû㣬Ҫ


һһʮ ñ
㵱Ȼûңڣҵĸĸǲϵģ˵ʲôڣΪǮ㻹ʲôɵóһο㻹ôӣ
ַվںǰɫź񼸺ҪðԺֻʣ³ޣ
һ죬âŹʣһӡ
ԺʵȻ޷ֻÿһɾʹԼֱӱ
﷢ҽУ˫ץſ£Ǳϵ˳㽫˿ڶĻ½Ѫ
Ըֲľֻ̰ٴܻеĺ⣡
ַ¶һ˿̵Цݣһӣһ⣬ϸ΢Ŀ£Ȼܴ󲿷ʹ࣬ȴڱϵĴ̼£ûιȥѪûһΡ
ǮȵķݣڽһȸɹǼӺַſ˵ǵøɱ˵壬Ǳһȡ
ķݣ
̰ķݣ
ǿȡķݣ
µķݣ
ķݣ
ַںҵĲҽУһƬƬѪⱻӲ£ǹŴ̵̷ٴȴԶͨٴʹ࣬Ϊ߲ε־ǳޡ
ӦٽϣϵԵúַܶ࣬ʡϱƬ࣬˫˫ӲɹǼӣĶӼʳɹ󣬺ľڱʵܲˣֻԭҲôʹࡣ
ˣҸĸģ
һͷ𣬵ڵأͷȻɴ˫ۣĿ
ַڵأŲѷգջǴۿл䣬ǰ·ָĸЦݡ
֣裬ˣǿ԰ȥˡ
ûã󻺻ŲŲȻȻֹӵؿŴʱַ棬һҺȻôվַ󾲾ؿš
ú󣬳ͷԶҲǽϵŵʾ£˶ûгôվԭء
ôˣйϺַֻԭһֱص˺ܶ࣬ʵ
ׯİ£ûһѣ
ãܺãɨսǾͻȥɣ
ñַԵЩƣ룬ǾڴڽֺȻĽ
ɨϺַͲٹܵϵʬ壬ΪЩɾġ
һ£û©󣬲ŷرһҪþȥϴ裬ܴڵ֤ݡݳɣֻҪû֤ݣټׯĸַȫаնɹ
ԼϣԭҪȥһַģεķһ˽ȵˣǳ
ԭƽȻֲųַ淿þûгԭվһ󣬲֪ΪַſڣҪʱȴ
⣬ôܣ㲻ַСû뵽˵ĹϵȻģһƺˣֲַ˵ʱᳬĹģԭԵʡ
ſһᣬŶ˶ŷط䣬ķڶԱߣڴϷ·ľʹͷס䡣
ǸŮȻϣͱŮһˣڵԴӵĺܣˣַŮˣ϶Ҳǡ
Ӻ˼ʱַķУַ˫ץųӺؽĸ֮ñ˼ŷй
ӣС΢ţϷѹֵĽֻƺǰˣ̶ʱֲ֧סơ
ַľй󣬳رַ棬ܿ˯˹ȥʵ̫ˡ
˵ڶϣַ濴ȻСèһ˯ĳϲ¶ЦݡֻԴĩûôɹʱӵԱұ˸ĸ֮һʱ˺ܶࡣ
ҲкôκμǿֻҪﾫͲܳʱȥȻö֮ͻ⡣
ո߳ŵַȻҲʱ򿪷ţ˹ȥŷִʱһԺȦɹĵʵţѵû˯ãؼˡ
ûʲôЩͻˡ
ǲǴУĻҿԽӶȥһţ
Űڰ֣źǷ˵ˣǴ⣡
Ǵʲô⣿
㣡
ôˣ
˵ǲ㷿ҹ
ַһжʱû뵽ô֪ˣû׼ʹЩ֪롣
ţҪӦùңС̣
ǵʲôʱ飿
ȥӪ֮ǰ
˼ΣԺȻҲ˴Сһ𳤴󣬶ԶԷҲ֪֪ףַ˵ĩǰɫûɫլһö˺ֽܶ࣬ŮˣַĽǶ˵ʵҲȥֻҪķ⣬ÿＸֵ
ƽǸŮӱ˵ĽǶȥ˼˵ͳദòֱӵַĺɢ˺ܶࡣ
Ժ黨ǲݣôһǶǵĻյת¥ԼҲ֪Ϊλ˵仰
黨ǲݡǲ˵ȿȣַ仰̫ˣʶеǷǣҲԺŮ̫Ļ˵ͻʧȥš
ַ˦˦ԴЩֻҪ˳ȻСԼҲϣŮ̫ܴ࣬һ齫㹻ˡ
ڳ͵ʱŻͨˣɫȥһЩֻǻƽʱ˺ܶࡣ
˵һЩÿ˶ܸоЩĲɣҪ֪ʲôһֱܽ˲Ҳ
һٳƵ;ôַǿгھΣ¶ˣλлڹĻᣬѵŮˣǺͲǽǽʲôҲֻϣʱıŵĿ
Թ緹ַûȥνĳǼָƣҪݳܷŸʧٵ飬ʱûڼָƣñݳ


һһʮ Ⱥ
ʱֹܿ죬ʱַѾ¿ʱݳҲ˹ȥһȥĻׯ
֣⼸ûмŸӣλϵݳºȿڣȻкŲҪô˵Ҳһϡеߡ
ǰ쵹ǼһΣ⼸ûˡ֣ѵʲôˣ
ַׯ˵޼ʵڰͨˣҪׯΪַ֤ҲǶԸΪ˱ǵʱǴܵгȥģȻַѵ˹ϵ
ŸѾ첻ڱˣҲ֪ȥ
ѵֻȥ˳⣬ɲ԰ÿǽǶǻڳҲһءַĺܣڼʣʵݳԼĽġ
ǲڳҶѹˣǵӰӶûҲòʹгǽҲûԸӳǣ˹ˣ˾ʧһ˵ǶԸʧٵһΣ
ȷʵǳȥһΣǴ֮ԳȥҪΪϴιʱߵ̫æһЩȽҪĶԣҾͽȡأŻһСʱʱ䣬Ӧ¡
ݳûж룬ϾʱԼַǹʱҲȷʵûʰַȥȡֿԺܴҲɻ󣬲ٻɡ˵ףݳһʵĹߡ
ַׯ뿪жһһۺ϶Цݡ
ֶԸǶԸºվͬһսߣ˫ϵĽչȻҲǼ졣
һţһɷµۺŸӵȥֻΪ˴пܵĹ۲ߡ
ȻرַӼӣֱһݳŽһǾǾܵռҴߣǿǳصʵ
ַͺˣˣʺʱ˲СĽչ⻹ݳĴ󷽣ȻʣսƷȻֲڡ
ʵݳûʱгȥĴˣԭҪѪ;Ѿȱ
⼸УͨˣҲûбֳκγƵӣֻǺַĹϵȴе㲻ģַȰ޹ֻԸ
ˣξһȥǾڼúѵȥׯһᾡæġ
ڿУÿһѶųȥȴܾԼĶȻ㲻ɱϾԼԵĲ࣬Լһ˷ԵøɡϣľǶܹɳҪʱ䡣
ַ˵£һֻϢġҲ֪֮ȥˣҲͰСæ
·СģַҪ뿪ʱϴŸӵı飬ջǲĵ˵һ䡣
ģһĻġ
ַ¶Цݣ⼸żֱƺ«ô˵һεѵá
ַ߳СĲСĳǳأӻͳһ³ǵͼѰһ²ŷĿꡣ
³ǴѧЩ밡
ַڵĵطһȽƫƧС򣬼³ǵһ䡣³ǴѧҲò˶٣ϾѧռõС㲻ָڴĳĵشͬһƫƧڣҲַڵصһߣ֮ľ뼸൱³ǼԶľ롣ŵͼĿĿԼڵأַĹƴٶԶ⻹ûҪʱƵѵ·̡
ַĺ;ھϣվڼϵ˵ɰɣղļޣ
Сү֪ô˵
İĵСԴӲΧ⼸ҲѾȫ
ַһ¾Դͨ飬ַķ񱼡
ַôյϣĿȴھĶͷϣǸ͹Աǰ󣬷·һһƺʲôҪһ
ѾĽĿ겻ǶްɣǳҲǴ˵еûгֹ֡
žַ˼ܿ챻ңѾ˰ȫشǰʼֵˡ
ȻⶼһЩвַĵˣͨ廹˵þٶǿгֻо޳ͷ涯ȴǱɵӵвʵοԴǵջҪľ塣
ܵ˵޳ͷ涯ϾֻԾûмȻԼٶǰ塣
ϧûãеķдŵֻš
ôˣ
ү²ǰһȺϳ߳ˡ
ʲôж٣
ַҲûһʼĵǰҲϣ϶䵥ģǵĸʵǿﵽһزʲôֶʱ䣬ַϾֻˣҲߵʱ
ǧֻɣ
ַļ⣬֪н·ߺæתͷǰȻԶĿ룬Ϊ˰ȫ룬Ҳû취顣
ʱе΢΢𶯣𶯵ҲԽԽַķǰеʱ򣬾ȺҰͷ
һǾѪȵַ涼еͷƤ顣Щ;֮µֻһ·ĹǣǸ嶼ûŹ
Щϻ϶ˮͰСڼ׿ǣҪΪ֣󲿷ֶڵߣҲٲܹзУȥֱСϺܶľ޳档ǵ滹УǰеٶԲַٳ
¾ٶȲڵܹᲢۣܿͱ˦ûӰֻǣеķٶȳԤϣҿûκϰ谭ǣӽ
ҲʾһЩ汾µĻǻ浱ߣ
¶һ˿ЦȺַ治ʱһʮö׶˲֮ͣٳգۼڷȺǰ
ʱķȺȫ׷ָзӦʱ䣬ַŬĿ£һֻֻϱֱӶڵء
ֻϾҲȻûжǻֻۣбܣۼͬȻԼٶ׷
һȺļһżķȺַüͷһ壬ЩȻԶûееľ϶࣬Ҳϰֻ֮࣬ԼĹȫУҲҪʮֲܽսԷϵٶȣǸôʱġ


һһʮ һǧ
ʵַǺ۳ģһ۳ϰö룬ûоѵƲôֻ࣬оϰܾ߱ǸֻʹϺܶı׶
ڸϣ׶ƻȻԶǱԱģͲߵϣ˻ǸСٶȷɿطʱֻҪǵ۾С
ٶȿ񱼣ʱַĿת䷽ܶһ˿ʱ䡣ϧڷڿеķ˵ûκá
һ·ϱ׶裬ַѾٶȣջֻ֣ʣʮֻѾǰ
ַɫ˲ţתݣת˲ıϵҲͬʱڣȥһ京ŵõ塣ȻĵַҲûа취ֻսپ
ϸʵϾޣǵȥǳ񣬿Ҳǽ漤һ˿˿
ַȴϵһԣǾǴʿĳƺţСĳȴͬСɣĹ潫ϱ赲⣬ǵһС͸洫ַ;ϣʹЩҡΣһЩλЩʹ
Ϊû취Ǿɣ
ۿŷϾҪ;ΧʱַڵıϵŷɢһСţַÿëǿ͸һϢ˲ͽзȫڣΧڵ¶ȼ½
ϵĳ;޳࣬ȥǳ˵µ£ֻգۼͽɺ˪
˵׷ҲֻһÿһﶼǵϰԣµľǺ䣬½󿹺ǿҲһ
£ΧַķһڵأǵĳѾķӲʱˣͬɪɪֻȫ䣬䵽ǵĹ
ܷеķϱʧвַ棬οô£Ǳսһ붼û£ַűһֻֻʼѼսƷ
Щϸʵ̫Եʣϰֻֻ˶ʮö壬ЩֻеСַ˵Ҳʤޡ
ոʰϣٴ΢΢𶯣Լɹ
ЩϻǷˣֻǿһۣۼЩڵߵľϳԼַüͷһ壬Ͼϣźúǰ˼룬ʻžܡ
ϵٶȻȽϿ죬;ȿɾͲԶˣֻЩַľ幩ӦٶϻҪǰһЩ
ڷ۵糸ٶ£ַһöָзеȻܹ׸ϣϷ½ǰĴַ档
һ·ϣַ汾Сľ˳ֽǿȫɱҲһʲƵջ
ٶȺܿ죬̶̼Сʱ³ǴѧַȻеͼҲֻעһµص㣬ĻҪַԼȥѰҡ
³ǴѧһЩ־Խַܿ³Ǵѧſڡ
³Ǵѧռ2352ĶѧУУ1146ƽףȫУ򣬽ְǧˣ⼸ͲͨѧУԱġ
ҲͬʱӴַѰĿѶȣ嵱ʱֻһЩϢĶǮ٣ǸĻѧרҵѧľûˡ
ȲǮٵ׻ûУ³ǴѧôҪҪʱ䡣
³ǴѧУŻرţʱĩٵʱѧУﻹϿΣУȻǹرյģֻԱߵһСŻš
ַָɵǻſڵļֻ壬Сǰֻǳ濴һۣʱͷƤ顣
Уѧ˵ĴѧȺѧĩٵʱΪĲַҰпľǧ壬ܼģͷƤ飬ַҲ⣬ͷһοôļۼһͨ˾վɱҲɱ
㳡ϳ˼⣬ȴ۰׹ǣЩǱʳҴߡ
ַļŵַζ·𿴵ʳһ㣬һĳ
ɱȻַһս⣬֮УҲòдһսοôͲûн塣
Һúù۲죬ֻҪ͸˵һ
ַЩӵǻ۵Ľѣһ¡һâ˸䣬һıγɣֱӳ嵽ǰɳĺаôһӡ
һ¾ͽ嵽ǰĶʮֻͨȫն룬ֹȻţȴܽʡıϵʺǰֳ־սÿһλĵñϵַ滹˵ֻëëꡣ
ַЧʼ侪ˣÿһλ󣬸ǳǰȥļ巢ֺȻûǻ۵ǷӵųַȥֱӵĺȫӵһţַֻҪֻ幥УЧʴÿһܽʮֻ塣
һɫЩͨΧҲֺ෺һ˿˿˵ڵĺ
ִַӿڴͳһö壬ôĵȻԶʱЧʣʱȴǳؼ֪ﵽû쳣ǿĹ״̬Ե쳣Ҫ
ս̫ԽԽļ屻μӶַΧˡ
Զһѧ¥ĽУƤǵѧʱĿɿڴĿŹ㳡µĳЩǶųһٶһٵӣÿ춼ľսжɹΪʳﲻϧðȥѰңһʮУֻʣǼУÿ˶ˣԼһСĻᱻѳ߱ʳԵ鷢Ŀɲ٣˻൱ʱʲô·ͱʣֻ˽
ǿһ˫һֱŹ㳡һĭȻеʵУѣ͹㳡ϵһԱȣֱûκοɱԡ
ȷʵƺоˡԱһѧҲͬĶ챻Ʒˡϣ¶òЦݡ
ֻҾ⣡
һϴơƿƿ׺۾Уһ۾һ߳˼һ˵
ƽʱ࣬취һϵЦȥæ۾˵
һսʱǴӴӵȥעнǿڰù
۾ϰԵ̧۾¶һ˿âʼָ༸Ҵѧ


һһʮ Χ
ѧûκ飬Ȼ۾ʵһ㣬Ĵϻ۲ʹǶܶΣգʹҴö֮۾гǵͷˡ
Ĺ㳡ϣ쳣ǿЧ£󲿷ּ屻ַȫն룬ֻʣϰֻ
ַΧĵ϶ѻһ׶ߵʬ壬żܹһֱֻֻӶħʬ壬Щħ涼ǴѾļģҪַ棬ϧǵǵʵַ嶼ûǲɫֱܽӶ
ֽʣļַվԭش˼սȻַҲЩ
أأأ
ȻӴӲԶĽѧ¥ϵ£ַעӵĴµص㳯濴ȥһҴĺڰʱַ¶һ˿ЦݣԼƺ
ַ泯Ƕѧ¥ȥ;ֻ֮бֳĲʬЩʬһص㣬ǾûһѪ
ַϴİûմȾһ˿գȻ֮ͬǰǰྻ·ոûоսһ㣬ʹ¥ϳ¿Ҵֱ
ַ潫ͨǴҵļȫϺһţһ΢СٶҴһǾֶַ͵ٶƺһòǿߡ
۾еһӦȰ˶ڽſڵЩ϶һЩΣֹõġ
ȵŴ򿪵ʱ⼸Ҵѧڿǰǿߣֻһѽ˪ʵƵζǿ׳˲̻ӵǿƻһþ޴ͬûһ㱳ǿУƾһơ
Ǻãַȴһк
⼸Ҵ߳۾⣬ʱеϴż
ã𾴵ǿߣ۾ʶ±ϵ۾ʵҲЩţֻĵĽŸС
Ƕʲôַ֣εҪĿѰǮ٣˳ѼҴߡĿת۾УոȻֻǴһкδ˵п۾в쵼ߡ
۾Ȼش𣺡ҽ˼Ե
ҽС
ַֻס˼Ե֣ûǷݾȥ䡣Ȼ⼸ҴжûмǮٵġ
ʶʶһǮٵģĻѧרҵ
˶ҡҡͷֻ˼Ե˼һᣬ̧ͷ˵Ҳʶˣ֪ѧγ̵ģǿȥһ£ûҵǾȥʳûᡣ
˼ԵʵЩţַΪѰǮٲǣҲǾľһֻΪܹȥ
ãǾ·ھȥ
ַȻЩʧֻҪĿУԵͷʾͬ
˼Ե͸ַԱߣ⼸ں棬жŸֹ֮
վſڵľʱҴ߶ˣСĸ˫ȷƥľ޴۳ԳĩǰĴ󣬾Ҳȴβ⼸ûмʲôҴľսΨ˼Եȥ򶨣ַ滹Ǵв˿־塣
Ҫ£ҵǲ˵ģַ仰£ÿﶼһȴһֳݵַ档
ַûǵı飬ŴϷµʵôûҵ壿
ڵͿУеүոСү鿴һ£ȷʵ˼ֻ壬ǿƻĺܣڶۼȥҪֶԸ㣡
ַ۲һǴڣ߻һЩ룬˵ˣ۲죬ǵñ棡

ķպַŷ⼸Ҵ߶ɴ˫ۣ˼Ե⡣
ִ磬ֻĲҲĳɣ
ǰôˣ
ģҲ̫˰ɣ
Ĳһַ˵꣬ȥͣʵҲֻΪλ˴
³ǴѧΪܶѧԺн̻ѧγ̵ѧԺе룬һ·ļ御ԱַٽǼҴߣȴֵĻᶼûСȻǿַȡ
ûãڿҪӽѧѧԺʱϵĺȻүˡ
֪ˣǼȥþǡ
ַֻһ۸ָһ˵ĺ;ʵܱס⼸Ҵߵġ
˼Եû飬ʱȣžٶȳǼҡ
ûǽңֻӸˣǻٵͨ壬ƺƴ
һֻǼҴԥǼҴߣٶȷɿ졣
ǵĶңǼҴߵͬʱַһǹԼٶ塣
ٶȺܿ죬ȻǹĹٶȸ죬뼸Ҵѧʮ׾ʱǹѾһΧ֡
ʱŸոշӦǹѾǰֻܷǳǿԱ߶һ¡
£һǹ丹һǿн䶴⼸ǹɹײںĽǽϣǽֱӶ
ۣⲻǴ˵еħɣôĶʹ˲ԶһĻϴ𾪵ζôҲû뵽ʵмֻС˵Żֵħ
ǲħˣǲҪˡ˼ԵһѽңֱӽŹرգôӽסȻӴս
ʱУ˼Ե壬ÿһζдҴôΣÿ˶ЩԶܹԸġ
ɣôǿ˳濴ȥʱ򣬲ÿ˶ܴӶԷп𺳵ζ
սϣַӰһ֮£γһӰգۼֻǹǰ
һɱϵֱ֣ӵٶȺ֮ǰ˺ֻܶ࣬Ŀµľ޴С


һһʮ ΪޣΪ⣡
Щַ濴ҲսŲһŤ෽ȫٳȥͬһֻڿٽӽ
һֻۿͬβģоͬɱһַĪɱٽӽȻˣתͳһߵĸߴȥҪϸߴѻַ档
ܵַ¶ʽЦ˫˲䱻âԭܿٶٴεõǿǿñһ˲ͳ嵽棬̧־Ǽһ
һʵ޻ȴǳ٣һоĺ磬۽⳯󷽿һֻۣһĵɥԴֻҾ롣
ϧע⵽ˣɻû巴ӦɫĵѾ£һſݵͷںĵϡ
Щڼӷ飬ȵֻ巢ʱ򣬿ֻѾȫӣֳǿ
ʵַ㳡չʵʱѾоַǿһʼǻΪܹɵǿߣɾû뵽ֻǿ󣬾Ѿǵ
ֻֻߴһֻɣַոոɵڶֻʱǾѾۼһһ
࣬ǿҲԵĻԺԾˮˮֻʣʱĵ㺮ΪԼСҪ˫֮Ĺϵ
кôڿΪ޶Ϊ⣬һҪƷֻҪȻǡ
ַűУһֻȥϵĹԽۡ
ҪʲôһֻߴۿַԽԽӽе㾪ŵʵ
Ѫ꣡
ַո˵⻰ֻ弸ͬʱԣⲻɡ
ѪǵıԴʧȥȻһȷҪʱǻ⣬ͨû
Ǿͽɣû˵ַ꣬Ѿֻʮ׵ľ룬һʼûŹǣ˭֪ǻ᲻޳ǳ
ַıҲֻԤ֮Уʶĺˣͬʱָͨ巢档
Ϊֹ棡
ɳĺͻȻӱ͸ֻһɨǰոճͨͱΪ룬ַҲûǰ壬Ŀֱָ塣
ƴˣһֻߴǼΪô˵ΪԼƣǾٶԶûô졣类׷ϣƴһϣ
ڸߴո˵ʱַֻ׾룬ôľ붼˫սΧڡ
ֻߴ˫ȭСȭͷ£Ŀֱַָ棻ڽʣֻ壬ǼɵַԶ̹ҲûܣӲַ棬˫צ˸żΪ˵ĺ⡣
ַŲ棬ܸߴ幥ͬʱԾաͬʱֻ¶һĨϲɫ˫צڴʱͬʱ
ַ¶һĨмߴĹвȴΧûȻһεɫĹ棬˲ڡ
˫צץڹϣʱеȻûƵ壬ڵϵʱֻ˫צӴĵطӿһСɱϵһƬƬ˪ʼ˫צϸ֣ʼܵӰ졣
бģ
սپ⣬еֱַʩչɱУɳʵۣתΪʵʣôֱ£Ŀֱָֻߴ塣
ֻߴʱһߣַҲǳԭѡʩչɱУҪһн
ۿž޴ʵ£ҪԼ룬֪ݵֻߴֻĵη壬˫ȭͳµʵȥ㽫ǿл顣
ϧǵȴǴˣͨĵȻܹ飬ȴǼʵĵɾûͨôˡ
ཻʱһɾҵ˴߼䱬ھ޴£ʵһ£ӲֻȭͷУֻߴ־ĿУȭȫг룡
¡¡
ʵնɱֻߴ󣬴ˮϼǰȥһɵĵۡ
޴ĵۺڻѧѧԺǰʮ׳̡
նɱֻߴʱڵϵоԣַ滹ûǰתܣĿֱָԶһսǣֻҪԼӳ졣
ķӦַ۵ףûµֻһʮö׶˲ͣڼƿУһööԼٶȳȥڡ
ͲһˡۿžҪ嵽սǴһϲƿֱõ˵ʱѾˣö׶ֱͬƤǰУǶ档
Ϊ㻹ӵ˲Ϣ֮䣬ַˤڵص棬еĲ˾𣬾Ҫ¡
ţ˻Ϊҵȱ¶ԻĿ־壬ֻǻû˵꣬ͱıгƽ롣
ˣѵﻹиļһﲻɣҲԣ˵ѧУôֻܻôСһ
ַȻйĪΣУȻ֪еĴ˵ʲôԿ϶ҪͨĽǿ󵽺̶ֳȣͲַ֪ˡ
ʵδַܹģȻֵزҲܾô;
űǼֻĺͨ壬ַƽˮٴθɫ棬һʼЧʡ
ȵȫϺѾӽƻ裬ٻɫҫŻأȴû˸еůĵ־壬źڰ١
ͱȽϺºڰ˵ĩˡںڰУӾܵҪӰ죬ֹȴûκӰ죬ˮΪˣ˭Ҳ֪Լܲһ
ַ潫ͨħȫϺ󣬼ҴĽؿոսƷַ棬ګګ˵
ЩͨѪҲûʲôôҪԼ֣
ַ˵仰Ҵæϵʬ壬ʼʬദѼսƷ
Ǽֻʬ󣬿һöѪַ꣬¶ЦݣһεջСЩѪԹӦʱ䡣


һٶʮ ԭ
ֻڹʮӺ󣬿żҴȻʬѼѪʱַ治üû˵ʲô
˼Ե÷ַñ飬Ķʱֹͣ˫ѼѪ꣬ŵַǰ
ִ磬ЩһﶼɱãֻҪöѪС
˼Եľٶʱʹ˶ͣȻ׹ˣæҲѧ˼ԵӽѪݹȥ
û£ЩԼŰɣˣѪ㹻ˣҲûãھڻѧѧԺһ£
ַڰ֣ͨѪûзַĵĶ洦ɼҪÿѼһѡٹҪˣȻȽϧʱ䣬ϣܾҵǮٵ䣬
£Ҵǳɵĸַֻ˼Եʱʱ˵ϼ仰䳡
ԼСʱɫҪȫڰѧԺ඼ұˣɳʮҴ⣬ûмǮٵӰҺõǣҴʶǮٵѧǮپסҡ
ˣɫѺڣҸȫĵطסһ˵ۼɫѰַҲòȥţֻΪЩҴߣΪȫɲܵº͹սɻȽϲ
һȽϿĽңÿҴ϶¶ЦݣЩУǴûеȫһжǸ쳣ǿˡ
ѧУͣ磬Ȼû˸ôϾͨûӾ⣬ĹɶŲӾںڰеǴеĺƣĿ̫ˣMTĿ⡣
ҶԵ㶫ɣԱҲַʾһ˼Ե˼ԵΪ˻飬æиոѼʳó
˼Ե˶ķ̵۹⣬ȷַǰúܣֺһַûκλпܻڹؼʱ̾Լһ
Ȼ۲ȴûһϾҪҪַˣǿ߶ܵأǿʳȻʵĹû˲أص˻ĺܲҡ
ַɺһƿȪˮô
˰ɣһصľ˳飡ַڳԵʱ򻹲ô˵һ䣬ô򵥵һ仰ʹԭһӰ۰Ͱ͵Ŀ˼Ե
Ϊַӡ˼Եַÿ˵ʳﶼ࣬Լû⣬Ȼֵеʳﲻ࣬ǿ԰οһ¶ˣʱ򲻻ôܡ
ֻǼ£ַͽеʳǴֱѧϰߡ
ִ֡磬ﻹһʳԵ㣡һһһŮӵվǰһʣһķ棬ôַǰ
ַԳԶ˼Եͣ¶ȴڰԼôˣе㼵ʵĿǰŮ
ַ濴ǰŮ۾ǳ峺ƽغ棬û˿ֻдŵ㺦µζ
û£Լ԰ɣŮӣſɰַвеϧ
ܹʱµֻˣһǴĿԵģһǷĵġַոյĹ۲죬ŮӦںߣε㹻ãַܹ쳣Ĺ۲
ŶŮͷתҪء
ַȻʲôŮʵˣʲô֣
Ůͣԭأתͷ¶ߴӵЦ˵ҽʫϣʫʫζϣ
ţַ֣֣ͦ治һ¡
ʫû˵ֻǺؿ˺ڰеַһۣ漴ԭء
ΧҴѳֵǵʳʱ˫ð̹Ŀʫеİ档
ʫϣ㻹ԲԣԵĻҿ԰æȻ۲ȴûȥҪʫԵһŮǰ˵ţȴʫǰ
ʫϿŵЩĶӣںڰϸվǰŮŷŮЩ죬ǰƺѧԺ档ȻᣬȴʹҪǰ
ȥ
ʫҪݸǰŮʱڰкȻһæͷתǱߣΪǸոպ˵仰ַ档
ʫǰŮһ֮£æתͷȥŷַ棬ⲻʹеգο²ŪʳǻֶַСӦŮջַ֣治ܵת޵޹ʫϡ
ǳ˵ԭԻٵܶණǿƲĵļģջٵֻܾԼ
ַ潫һпȻǸŮεĺܺãܹײʵǿĺô۲ǰϸ΢ںڰЧҲ϶١
ȤǾҿôٵһ˵İɣ޴ļһŮŭ뿪ַ뵽̣гڸܣˣǸŮǸŮҲͬ
˵Ŀ⣬ÿ˶Ŀ⿴ǸŮֻ֮ͷ˼֮м֮ЩĿۼŮϣʹŮѹܴеĺԴԴϵĲ
ǰŮ뿪ȫջĿ⣬Ǽð̹ҲһȻҪǷʳֻǵĵûˡ
ʫҲûпССڵĳŸɬķ棬ʹһЩ̲ס˿ĭ
ܿ죬ٴαƽƽرȴڳӿ
ڰУ³ǴѧһȽƫƧѧԺУϴëȻĿʳͲҽòֹͣ»ָž·ûзκһ㣡


һٶʮһ аȵŮ
ڶһַͽ۾һŷִ󲿷ֵҴ߶ڳ˯УЩÿ춼ĵȱȫеܹ˯Ŀеǿػǵİȫеõ㣬Ȼ˯ú
ۼַ˫ۣҲǸոѹ˼Եæվ˽ѣȻⲻһЩ֮˵ıԹ
ˣҶҪԹˣҪú˯һĻǾҵҪҵˣȻҾʹһ뿪ȥһ
ַĻ·ϣԹҴʶԹʼʰַһ߳ҡ
˶ַҪþǽĸֹѰ˵ĻͽҴˣȻûжʵܹԸͨˡ
һҾ˰ʱ䣬˶жʮҴ⣬ѼһЩʳ
ַոռҴ׼ʱԶҽѪĿʳëȻϢҴͷ
Сһ㣬ȥһ¡
ʵַǼϲܹ춯ĺܾܿǽ壬ȻЩҴߵʵҲɱ
е֮ķȳȥַŽǶѧңɹǵĿٽӽ
нĹУַһУһ˲УʱѾſڣֻǵӰʱɴסˡ
ֻһŮڵϣԴʳŵʵʬ塣
ƺŲŮתͷӵ쳣ȵӣĶ䣬·˵еľһ۾ɫģżɢĵ΢⣬ǵѪҺȥΪȡ
੣ȻʳԣƺЩʵŮ߶ڿַɢ뵺ʱ򣬲֪ΪĵһΣС
ַֻеȵǣ˵ľȻǺ
˭Ķô˵ǵԣַû֣ǷţͷһμŮĹԷĵϸ֪ʹеͶ
࣬Ǵӵ͵ɹŮҪ˵ǵԣʲôѶȣֻҪһħУˣȻҶЩˣǾ͵ҵʳɣ
Ů԰׵¶Цݣſ¶һڼСƾڵϣԼٶȳַ档
ŮַȻԴУȻŮǸ߾ٶȣЩĳܷΧڣһʮö׶ǹƾճֱ֣ӱ䡣
׶ڸз̶ƿнŮɫʱһ䣬ַʵϣԼƺͬһΡ
ʱŮǰеιľֹɫ˫۹â˸䣬ı׶һͣ٣Ůʱܿ׶ȴٽ
࣬ӵкҺʵǴΣ
ַͬٶ֣Ůո¶һֻݳϿƺҲǳܣԷδ֪ʹ
ô
Ůȵ¶ȻЦݣĽЦܼ򵥣ṩʵ࣬ҾṩƷħѪ꣬ô˫˵˫Ӯľ档
ַħʵνľ壬ȻЩ⶯ҲǱԼô˲ĻԼɾȫ๫ˣôصĺֱӴʹ⡣
һû޴ز㻹Ǵ̰ɣ
ַľܾƺҲŮ֮УŮû˵ʲôȵһЦõЦдһĨΣյζСһζ£ĳַֻ׵¶ĳָףôַ沱Ϯȥ
Ůʧ˲䣬ַоԺһɾ磬屾ܵĳǰ£ͬʱһεɫ潫
ָڹϣһ죬汻ֱ˺飬ֻǾƾʱ䣬ַŮĹɲĿŮ
ŮۼգҲգ˫âַֻ֣һĪ岻ıݣôֱײǽϡ
䣡
ַֻһʹϴ˽ǽֱӶ¥µ䡣
¥һңַʣôˤҲܵˡ
µ˲䣬ַֿűвǽϣдȫڵϡ
ļһۿŮ¥Ʈ䣬ַﰵڲ˽ԷԵʽԿ
һ֮£ǹֱ֣µŮȥˣָٴθֳһǹôŵȴʱ
Ů˫âȥƾ˵ıǹɵһ٣ŮͳʱԱƮȥʱַеıǹȫ̶𣬱ǹԼ侪˵ٶȳתƷŮȥ
Ů˫ٴαâɱǹٶȴûнͶ٣ĿȻȷ֮µŮĿϲţγһϡ
ǹƻˣǰϷ·𶹸һ㱻ƣֻٶ½
ŮǱ쳣Ķǹɻûɿһд·
ؼʱ̣Ů˸ɫâôһָıС
˲ײǿ˱ֱɢŮҲûôֺãǲӿһɺɫѪ
·ַ汾ʱ÷ŷսģһٴϣʹʶһ棬סҲʱŮȫأгɱԷʵƺԤ֮ϡ
֮
Ůովȣַͷһŭ˫Ͼҵâ˸ڵϡ
ǰֳıӵð·شһ㳯ϳԼٶȳŮӡ
ַԼʽʽȻǳ򵥣ķѵȴǳ࣬ȫʢʱڵַҲֻʩչΣڵͻľ
ַ˫ðâʱŮȻеһļ£æС峯
ֻǣٶȼ죬ŮٴζһϣɻǱ׶ֱӽĽƶ
ҵʹʹŮһĽȻ̫󣬿ַֻöҵԴЩѣΣ˫иһ˿˿Ѫûκηʱʧϣõľôһ
Ůû˫Ŵӱϴʹüͷ壬ַӼɵͬʱܸоɱϵ˿ڴʼڣ㶳;Ѫ⡣
Ůͬʱӿֿűϵ֣Ƚսٽ
ʱַҲѣѣô䱸ؿŶŮ
ǵʵ࣬ôȥ˭˭һأʹ˰Σ˫кôŮӵһתַļ̶ֳʹȥˣðա


һٶʮ в
棬Ƿ뿪ָڰֽţҿɲ뱻óսϣ
ַ¶һ˿ЦȻӦ֣ŲŮôĵķŹ˵Ǵ󺰳
Ůɻ䣬һֻתŴн䣬ٶȲַ淢ıǹ٣ĿֱָŮ
ŮƾճԱŲһ£Ķסâٴ˸ֹġ
һþתƿٶȲ¡
һϸŮĴ˼֮ҲûгôٴηգŮĻᡣ
ʱַѾУһɳʵӵŲɵƳն䡣
ҵĺ紵ϮŨľ䣬Ů˫ͷһγֿ־ζͨķֶεסôŵĳԱȥ
ۣ
£һֱ۱ֱն䣬ǰȥǰǽƻһ͸
Ůٴηַз˫鶳ᣬʹȥֶҲֻбϵϵܹãʵס䡣
ַεǣԼ⣬ԴȻе΢΢ѣΣȻ֮ǰ˺ܶ࣬ȻЩá
ҲʱܵشŮҼڵϵֻһתۣٶܡ
ܣַһѣлָһܣȻģҲǱԼٶȣŮ
ʵŮܵشٶȻַ治ಮ٣ɹ־͹Ůڵıϵʹòֳһֱѹƣˣ󷽵ַ濪ʼ׷
оַԽԽŮԽֻţȴڰԼôַ⣬ȻҲ䵽ֵز
ˣҪַˡǸûκοܡֻǵܵΣʱ໹ǸﶼֽţҪҵݡ
ٶȼ죬ֻǼʱ䣬ǰٶȾѳϰףֻǾʱַȻ⣬ΪûмǴĻǰ˼ԵǾۼڵء
û⣬ҴǵӰͳŮС
ǿʲô߳ˡһҴпһĻɶΧҴ˵
ףǺĲִ׷ǰǸˡԣǹǿɢ˼ԵҴԱߣһӾϳһµַ棬ֻǵǰӰƮŵʱԴȻ³ǵзѣʵ²͡Ǳһ˲ãóæˣԼȳһȥ
һ˼Եô˵д󲿷ҴھΣ·Ӧر죬һҲ˼Եһɢֻʣ¼оͰʫϺַŮ
ʫϵֻһŮʱȻȲкӣķӦҲŶܡ
ֻǣʫϸոնֻҲ֪˭ӱһѣҲһʹʧȥƽ⣬ôˤڵϡ
û˿ʼٸ˭Ҳû˻ȥڵϵʫϡĵ޷Լѡƶǵѣһѡߡⲻǣĩм˶˽ר
ɽ׷ŮַȴÿˣʫϵǸŮôҲûԤϵŮ˵ļĻǿֵزôҡ
ȣۿŮʫԽԽʱַ治ɱһһ֮£ʮö׶˲ͣųǰŮ䡣
ŮȻƿʱɲҵ׶ǻԼٶȵģôŵæһԱܿ
׶ôŮɹɾôһҲʫΣաֻǣַ¶һͬŮΪַЩҴߵʱҪľһʱ䣬ýڵıϵƳҲ뷨ʹΪһѶŮýеһֻץסŮĲӣôԼתŮ
ַʶͣסӰֻǵЮֵŮӰʱ϶ʱЦãЮֵŮǸոʫϵǸ
ңŮŵϲ԰ֽʹԭӶһЩζͰš
ʱۿַͣʫԣҴæַʵ¼ˣֻжַʹǰȫ
һȺث֣о˵ľٶַﲻҲԼ˵ĿĺҲ
࣬ǰһĻҾɱֻҪңұ֤һƽ£ŮץŮץסַİѱΪܹвַ棬ΪַǸǳĺģûƳֵıϵ
һ̣Ůû뵽鷢ˣַһԥûУ¶һĨΣյЦݣ˫ּɻӰһСնֻз䣬ǷƵʣŮܷΧȫ֡
߼ܽŮûжܵĿռ䣬ȵڶ൶ҪԼʱڷӦһѽЮֵŮƳȥܳһϡ
ĺ˲佫ŮʳΣ֫ϱۺɣŮϵϡ
ȻֻǴæ䲼µĿϣʧǰȻǿסֻǻûŮӦһĨֻһ˲ʹͫмûзӦôһѶĸ
ŮصڵϣеһֱֻŸ˿ڣҲû׵ˡ
úݣԼ˶ɱ
˵ģҲ֪˵ûǲôƫƫѡأȻ˵һͶһأϧˡ˸㣬вҵҴ磬˭Ҳ⡣
ַŮǰϵЦ޷ΣŵϵŮ
ʲôŮŵĵɴ˫ۣΪʱַȥƭΪѾûбҪˣȵĲʹſ죬ҪУ
ֻǣûгһֻЬӾôǿӲŮſͣͳŵģκ
һĨâŮٶַõһѽԴն䣬ȻгЬӡ
ǵģŪҵЬӣַ濴һճЬϵҺҡҡͷŮŵԴгһĨôпŮԴռҪսƷ


һٶʮ ֵؾ
֣ôûУѵλŮͷ­ַϸһ£ȴûпڣɻ֫ŮʧȥԴʬ塣
ҵˣ֣ƺǰľ岻һ֫⵽Ůʱַҵһö壬岻һǣöи˺ܶ࣬صö廹ɢصİɫâԡ
ַŲöʲô쳣ֻҪܹվУͽתҴߣüͷһ塣
ЩҴӦǿַԼ˶ɱЩľսСĸǵԴӵת
֮ɱΪΣͷ԰ȫѣȴҪͬأרڱºֵкĿϣǽܲˣھͿ뿪ҲҪԹǵļһ
ʱַȻмڽͣȴֲòͣԼ˵ĿģǵʱȥҴָ߲ݳУ֮²ŽԼɱɵ
㿴ңҿ㣬ɻͳɲһʱ䶼û˵ʫ˵ҿΪִ֤ΪҾܺߣ
ִǲ˵ѣִʵҲûбҪ˵ѣ˼Եʱͬվ˳˵ͬʱȴڰΪǶ׸ܽ͸ǾĪˣ
˵˵ȻûۿǶַĻûһ뿪ȷʵ˼Ե˵ַʵҪƭǣΪûбƭ
ˣȻҶңô˵ǰͷ֮г˲ˬʱ뿪ȻһжҪҵˣȻǶˣǾȥһطɣ
ַ˵ǳƽֱǺںϾ˭һ׸ﶼ᲻ˬϾЩ˻ȥҲǱݳ
ǾҲûǸ룬ΪĽֻҵлȥ˶ѣڵˡ
ַͷһطȥҲĺ棬»ǿĹϮ
һһ죬ϧûҵǮ٣ѧԺҲһ룬ΨһջѼϰҴߡ
ЩҴд󲿷ֶѧеļҲѧУʦְ߽ԱǴ˵ĿУַ̽ǮٵҺ;Էʳá
³Ǵѧ̫ѧԺҲǷ࣬£ÿѧԺӵʳãаʳõĸ÷Ҳݬ룬һЩѧȥʳóԷ˳㿴ѧԺŮǮپ֮һ
ܺãˣȥطҿһȽϿֽУԹ򵥵ͺַܽһ£ҲЩͬͬ⣬ַ˵ͲᣬתͳöŮľ壬ϸ۲
öȻģȴƯģаô󣬲ˣ뵵̬Һ̬
ַոͳöʱеҴ߶Ŀ⿴ö壬ΪںڰĻ£ɢ͵İɫâںڰʵǷǳҫۡ
󲿷ŮҴ۾⣬ŮϲȻ̰Ҳռһ֣Ȼ֪ʲôǿһ󣬺οܶ˶ǴŮĸȡģ൱
үˣˣץַļ˫۶ʱģ·õ
Ҫ𣿡ַ滹ͷһջ־壬Ҳ֪պ᲻к֢˵ȴŵЦζ
ҪȻҪү濶Ҳûбȴүˣ۾ˣȥַеľ塣
ĵĻոЩһֱַ澧Ҵ߲ջĿ⣬Ǵûô޳ܵƨȴûŻ״ϾҲֶַ֪淢ֿɾͲˡ
ۿȲץö壬ַǴЦ⣬㿪צ˵û˵ĸ㣬飡
ү޳ܡаĴʣСү֮ʿôͬأ첻۰ļǴô˵ȻˣرϬ
ȥȥ˵һԺľ룡
ַ仰һ˵ŵæ죬Ȳˬķɵϡ
ǺöˣȻ磬ôܻôʧַ̬ջطĵĿ⣬ܽᣬոҲֻ̽һģĵֱ۹һῴ
˫ۣһɱϵӿ뾧УܿһɼΪϵߣӿϵšˣһֲ֪ȴӿַУֱӽԺ
ַеǣյĹУ·һϤĲҽַֻһˣⲻŮֱŵɿ壬⻹ͷһη¡
ֻӿʶʱͬɰٴһ㱻ʶַͬ澪ķպǿʶƺǿһ˿ܹо˷ΧҲˡ
û뵽־ܹӾֻҪǿˣôҵʵҲǿ
ֱʹַ쳣ϲǻ£Ǻ£Ҳͷеļɵרվ塣
ֻҪԽôַͬĹǿʽǿĵҲ٣ܹͬڵӦҲõƱоҲʹܸоķΧӣΧͿõǿ
еԱǰջĸӾͬЧȻӣȻıϵҲøӾ


һٶʮ ˮϵ
䵽⴦ҵʱַ˫вɲ¶һĨϲɫֻһϣԭֻܸӦΧʮ׵ľҪﵽʮףԸоڵıϵһЩԴͻƵмߺûй顣
һеľ壬ĴСûб䣬ֻԭ͵İ׹ⰵһЩҺͬ١
ܹӦ죡
쳣˼ԵѾʱۿַæˡ
ַ͵Ŀ˼Եһֻۣһ۾˼ԵãŸŬ
ʱûȥԹ̫磬Ҳü˯ֻΪǺڰĩǰѧʱ
ˣĻͲ˵ˣȥǮٵҿҲĻȥѧԺʳá
ַǲ³ˣǮ˵ǸɫǣȻ㻯ѧѧԺʳõʳﲻóԣҲרȥѧԺ߼ǧ׵·̡
еĴѧһһ˵ŮѧԺ֡ģҲϳ˵ģŮѵѧԺǮٵĻѧѧԺûмŮĺֻҪòһϵĶһ˴⣬ɮ٣˵ҲҪǰ漸ѧԺܶࡣ
˼ԵȻַԴ·ȻҴҲ³ǴѧķֲȻ˼ԵĻõַϿɣһֱ
Ǯٵ¥òԶܿֻǵҵʱ򣬳ֻ⣬ҴߵӰӶû
屻ַֽ˿òַתѰʲôһƬʱһ˿Цݸϡ
Ƭһ˺Ȼ壬ҲǮٵĸף⻹һŮһδˡ˵̬һȫҸͨ˲˵һǮˡ
ȫҸַʵҲмҿȻЩˡһֻԲҪҵǮ٣ﲻһ˿ϣֻҪûпʬҴϣ
ܿ죬ƬҴУǼסǮòó⣬ַĴ¾ֱѧԺȥ
һ·ɱ¾˳־ȳһЩҴߣԽԽࡣ
ۿҪﵽ˵ʱŮڶѧԺ
ҲѧԺȳҴߴŮŮռı͡ʱ䲻ԵʣǹǸŮ
ˣʹЩŬ֣Ի˺ܶࡣ
ַȻνҲԼĹ˺ܶ࣬ܶͨ屻Ҵ߻ɱǽʡ˲
ûã˾ʳ棬ʱĩٵģʹܶѧ߽ҶʳԷֱӵʳļ࣬ϵĹֲܼ֮Ƭֹ֮޲
ȻǰľǳֲҲû˱ŻϾ⸱ٿֲҲӦˡ
ʳļȻַܶ࣬˵ȴǳ򵥣ܿϣʳôš
ʳôǿŵģֵļ岢࣬ҵкܶʬ塣
Щʬ弸ǱһģһЩʬ廹Ƚϡʡǲǰġ
ַҪ۲һЩʡʬʱȻͨ¥Ľ߳һŮˡ
Ů˴Լʮ꣬ɢųʣ޳˫ָһ˵ϵ·ѪɾȻ޷סʡԵøһң˫޳˫š
յȻкܶ۹ȴڲס쳣µ٣ûб۹ڵƤԵˮ׾ϸ塣
֣˭ôģһַ棬Ů˸ոҪȥŷǰľȻһ࣬Ǿ㵣벻ַͨôġ
ַҪشʱŮĹսǴ߳ʮõҴߣЩҴж󲿷ֶǲ˵͹ǡ
ЩҴ߿ȥʳ㹻ʳַʱÿ˶ǳȣǰŮ˵ʦ˭
ַٴδһŮˣʵû뵽⾹һʦӡ̵Ĳòеӵһ͵ȴһټߡ
ַĿʵʣʦ·Լȫûд·ƵãһɱĸоͷʹﾪͬʱҲǺܲкܶ۹Ҳܹܺõס
ַߺ漴ͽĿɨҴߣһӰʱ¶Цݡ
Ǻãҽַ棬ΪǮٵģ
ַ󣬼ʶĿǮ٣ɻ󲻽⡣
ûתߣʳſڽһˣܼģ·ҪʳõżַȵҴǡ
ʦôҲһʦһЩҴ߾еӶࡣ
ˣôôˣôӳģεľȣû뵽ǰôˡ
ʦȫλִ磡˼ԵܻˣӦҲǳ졣
һˣ
԰ִǷǳǿģԺͻῴˡִ磬ûҵҪҵˣȴʫϣ飬ʫϿַԵ÷ǳݡ
ϸһַ棬ղŽĿǱϣȻеλַƺԼһַôѧУˣ橷ǳ棬ͬһЩøС
ִ磬ǽǮ٣ƺʶɣǲҴˣ
ȵ˴ӾѺǮٴһַ棬ַֻòȻе죬ʵ벻
㸸׽ҹģλַ˺ܶ࣬мԸȫҸƬָ塣
ԣȷʵҸףģôˣǮͷæʵ
ҲǺ֮ǰǮڼʱĺúõء
ǮôҲû뵽׺ܻܿţ޴ҸддԭһֱڹԼ
ǾͺãǾͺáˣλִ磬ôģѵĹȫ𣿡
⻹˵Ȼɱģִı´ءַ滹û˵Ե˼Ե˵ǮٵĵЩΣС
̫ˣҺִİæȻʳʳֲ֧˼ˡǮмҴҲ˶٣һ£ʳ󲿷ʳﶼǳԵˡ
ַͷ˵ȻҵǮ٣Ҿʹȥһط㹻ʳҲǳȫ
ȵȣѧУұ𣿡˶ͬʱɻһ䡣
һɣʲô𣿡
ܲ뿪֮ǰûҹĵطһ£Ӧûҵˡ
ַ棬еŵʵ


һٶʮ ̰Ҵ
ַеؿǰ橣û뵽ĩĴȾУȻֶἺΪ˵ĺʦ
ԼѾʵı䣬Ϊ˺úõػȥĲòˡַԳԼûкڣΪƱɫԸıʹΣա
ɨһˣַǷӱ˰ǵıĶ˽ġЩҴߣһȻû˵󲿷ֶһԸı飬·ѧУѾûǵУѻʦһ㡣ΨʫϵʮŮû¶ֱ飬ַ治òпŮ˵Ϊ˸Ҳױƭ
ԣֻһַۣѾƽϣȻԼҲȽ˽ȴԼĻ˽ܽ󱳱˽ˣǮٺ˼ԵҲһѡʱǱȽŮ˻һˡ
ַͬʱ򣬼Ҵ߶ЩԾ벻ַͨΪʲôΪ橵һ仰ı⣬쵼ߵϡڳԾıҲֻӡ
橳ӹβסľȣʵҲûʲôգû뵽ĳɹˣʹ˷ܵͬʱӺַˡ
Ÿʲôȡ꣬Ҳȥ
ַĺǳ£Ҵѹĵ뷨תַ
λʦʦһ·ϣַĵĶԵʻ
ǰǸӢʦͲֱ࣬ӽ֡û˼٩٩̸Ըϲˮ
ַòεشӦ漴Լɻ󣺡ðɣԺͽˡˣ橣Ӧˮϵ߰ɣ
ʲô
ֻȴ߶֪ǰûܵ鼮Ѭգ⵹Ҳ֣ϾŮǾ㿴С˵ҲΪ
˵ӵַԼ֪ôȥʣֻʾֻһεɫô棬Ե쳣
ԭ߰һʼΪ˵أΪֻܽнսĶࡣ
橿ĿɿڴֳǲȥһɱԺУŵϽԼ֡
ֻǽӴôһ˲䣬橷Լֱķ࣬ǽӲظоʶӿһǳɫӲְڡ
Ե÷ͣ·ܹһУֻһᣬ橵־Ѿָ
ҲµûȻˮϵߡֻ֮ܽսΪ㻹ﲻǸز̶ʱͻӵħʦ
ַӶһЦݣȴ˼ô橣µľݳʱԸԼҲֻӵʹɵС橵ʵȻֻҪһʱ䣬㹻ֵ֧ӵв͵ʵ
橺һ˵ЧһЩҴӣʱţܿ³ǴѧϣֻʣѧԺ
ַֻողѧԺͼ
ȭԶһǿ׳Ӱһַ澪ȵȭͷȻҫ۵İ׹⣬һȭӲǰļԴҷɣȥǳѪ
ַ߽һŷòͨȥȻǿ׳һ߶ûӸǳഺһӾͻոյӰ졣ַϾһ鼮󷽽յĽиʮŮڼûȥ
С骣ͣ
ССǰ
Сµһ
ЩŮĳƨԵúܵλС˼һûиоƣ
Χĵʬ壬٣Щ⼸ġϰֻļ巢ƣͿһߵǽϣɱС
ǳڵУܿ췢ַ棬ȷе˵ַȺһӾʹסˣǰֵľ˵ǳ׳ۣΪԼֻǻþ
ַ˵ŸҴֱӳȥʶѪǿʵҪͨǿ󣬺οֻҪɱ˼壬ôջѪꡣ֮飬ҪںַֻҪΣգôͻᱻַȣȫķֻɵӲŲȥ
ʵҴ߶Ҫͨǿֱӵⳡսһʼͻ˷š
̶ӣ屻ȫɾЩҴ߷ƿϼ࣬ͳѪ꣬ȥΪ̡
ס֣ȺӣôҵҲСô͵Ŀ⿴Ⱥ࣬ȵһҴҪȡɱʬʱСУҪвһ¡
֪Ҵƺ˿ͷãַֻ汣ݻһҴȫ̰ɱͬСߵʬȥ״
ַ˫ֽ滳ۿЩ̰Ҵߣƺ˾ˡΪ˽ݲδĻӡ
ҿǻ£ȻҲСϴźɫвȻȱѪ꣬Ůȱ㿿ѪмŮء
ۿԼвûһãС骶ʱܻҲ̫ˣοԼǶǰ
Щ쵰ҿȥô˵Ҫй⣡һ۵İâС𣬴۵İâʱʹΧ̰Ⱥ˫ۣҪȴâʧ۾
ֻǣâһֱţȵʧʱ̰Ҵ߾ԱڵأŶӰš
ٺ٣֪˰ɣСԵõΣҪתԺ󷽽ŮŪΪ˧ʱֻöӾۣ޴ֱײںǽϡ
С骵Ǹոһֱսַ棬Ȼ̰ҴߣȻܵ˽ѵȻҪΪǺ˳һͷȻϺڡ
ô˵ҲʱԼСܣɾ͵ˡ͸ЩϴһСԼ£Ϊ˱ϣܲΪСܳһͷȻԼλÿɾˡ
㣬쵰Ȼ͵Ϯ̫ˣҲ㡣СʹŶվ˫ðĿַ棬ոһΪԼЩŮǰۣΪϧϰݡ


һٶʮ ̣
ϧСֵʱ򣬲Զİֻǻһ£ûӰӿռ谭ôĳǰŵϽ¶ף˫ֱסԴ
СʶľٶֲûбŹĺʱŷԼڵľٶʵ̫ˡ˵ףʵȻģȴûиıԵСʵ
С骱ͷʱַֻǿһۣߵǱǰ̧ʰһ棬ŷǱʥ뵽С骸ոյĻͷ϶ʱߣ⵽ʲô˰ô⣡
Ȼе죬ƺչһôһƵֻԶԶûһô⣬벻ִȭ˵ֻ
֮С骵ΪֱӴʹַ潫ֵɧУݳ֮ϣ֪ݳַ֪뷨󣬲֪ʲô֡
վַͷİԴе·ոһ
ַεؿһֻۣȻǳƺϲȺܣ˵Ŀ⡣
ĵĳֻΪַСԵʣСЩ߳ŭ̫ˣοôǰǿ벻̡ôŵСȻųַȥ
ϧʵǷǳǸеģС骵ȭͷҪַʱС¶Цݡֻһ̣ҲЦˣΪǰﻹַӰ
ַƽСͬجΣŵһ£漴תͷϴŲ֪ǿ޻Цı飬ǳᡣ
磬ʲôʱҺģ
˭磬ҿǶӡַеƣٴθС骶һۣһﲻСɧƺƤͦ
С骇оԼ涼ˣֲܼȥַ治ţĺɲȥ룬ܵ˵õŵµˣַô˵ֻԴ˵ϴƺܿ԰ɣ
ҿûСܡֱַӷС骣ոյ̽͹۲죬СȻߣԸԷ벻ۣٺãҲбĿܡ
Ҫϴ󣡡εĳԱСȻַԶܱģΪԺֻҪַܽ棬ӰȫвСĺô뷨ϴĵЦݣַľܾ
ϵϵжһħģִ˸٣ǰߣȵ˻ߴﵽĿʱ߲Ż䣬¶
׳գַ滹û˵ϵķɵСԴϿ裬ںеʱصظĳѻԷС骵ĳ롣
С骵¶һ˿ŭֻʵ̫ɶˣǿ벻̵뷨СɢͰâٶȳͷץȥ
ĵһĨϷʣıܿץֻ֣СͷȻϽлŰ׳գ
Сͽ͵ץʮ£ĵëûټĵĳʹоܵӣʹҵشϢţϱƣȡȴҲȥץֻġ
ˣʱ򣬲ļַʱٻģС骸мؿһۡ
ǾøոշǳӣСû˵ǿʼˡƥʱ۾һͷһμôĶǰڶ԰Ĵ󶼱Ȳ
ֱӴʹСҲûԣžҲǾþȥܺưɣûʹϡ
ʼδǣҪ䵽ϵȴǳߵһգ޴ʹûзĵڵأƨɺʹؽӴһۡ
ûзŹС骵˼ĵĽҲŹƨɾôյСǰ

һ촫Ŀɿڴ۹Уķһƨַܵ
С֪޳ܣŵ޳ʱڵһ±죬ΪǱĶ㵽һߡ
С骴ûԼᵹùô˵ǰĿ֮±ֻ۸ֱǵùˡֲұıԷǳСȻΪҲڣֻܽѹĵףԺлѰֻַ棬İȫ£ͱֱӹˡ
ˣѡϵԺȫһǸǣһȥһ԰ȫڶӣǼͿǵ컯ˡ
ȵŮַڿ˵ǱҪѡ񣬱ϾǿŤĹϲ𣬺οżЩ˻ᰲ״ַͬ棬ǲѡӣ±ڻҡ
ûС骻ش𣬽ʮŮѾѡ񣬻ǿô˸ַ棬Ժԥѡ롣
Ҳɡεʽ£СҲֻܼ飬ȻСĸԣһ˴ÿ컹ĵ˵һĹᷢأܲһӶɡ
ڼַСû˵һֱŷŭַͷϵġ
ʲôǲûСүô˧ġû棬˧СүĴģټҲûã˭㳤һų
Ҳ֪ĽĸԣۼСٴηԼ츳
С˫ץͷƤû˵ǿˣֻľǷƷųʹ˲˼οС骵ĿУӮˣҲʵ̫ˡ
ּį񣡡ۿСû˵̧Դһߴʤı顣
ֻ̣񣡡Сû޲óֻ񣬿һ£ʵһˣֻǿסͣסŲ˼ǰϺ󣬼ȻץסǾͶں档
еȤòһܹ㡮ĲɡˣɿС骶ϺҲ׷ȥ


һٶʮ ŵ
ʱٽʱѧʣĵطȫϣԭԼٵҴѾٽ١
ĩУҲһȽӴˣϾݳġСУҲֻǧҴ档
³Ǵѧˣڻŵȴٶûʮ֮һûﵽɼ಻ʤǰ³ǴѧıȫֻһҴԿɼٶȼ١
һµֱ֣ٴĻ³˿ڽӽһǧʮ򶼴ﲻʽΣַ涼еԽܡ
ˣҺúϢһһǾͳһͻУȵͺַͶڳҴ˵Ҳǵ״𲻴Ӧ
˵䣬ַͲ˵һſϣĿ
ͻУַĻո˵꣬˶۷׷ףûַ֪ȥĵطҲﵽΣΣգÿ˵жЩģԼո뻢ѡ
橿һеַ棬бĿ˼ĿӣһʱӿĵĲ֪ΪʧԼ֪
һȥҲ֪ȥʲôط˵ﻹΣءѧУĹ϶ɾˣҲûжΣգҾӦͬ뷨ˣסǾôһȽƫƧĽУһѧΧ˵
׳գԴҲú룬￴ȥȫ˭֪ǿĹ˵Ϊﻹ㹻ʳǸ֧Ų˼졣ˣߣмֻϣôˡ˼ԵպþΧһҴô˵ϲ¶̵Цݡ
˼ԵôһʹԭƮҴ߶ﹶҶ죬ȥһΣٻмϣ
ַУΧеﶼ˺֣Ѳƿءȵ˼ԵĻ󣬲һǺͷԡ
ҲˣַĽԸǺĩнģԶҲὫ󱳽ûбϿɵˡ
һҹҲᣬһ˶˼Եż˽ѣ˼˱Թ⣬˶û˵ʲôСĵԼһʳŶ鳯ѧȥ
ַͷǰߵĵ·֮ǰ·ֻԼԼȻЩʵҲѱ˵ȫнʧҲģþǽʧС
·֮ǰһֹڹܶȻҪ·ٺܹܶ࣬ǿＸͬҪСܶࡣ
ַھϣͿĽҰΧڵĹȫնɱֻǻû߳Զ󷽵Ⱥоʹʹַ治תͷ󷽡
һʱüͷһ壬ֻкܶҴ߳мȺȥΪмȫģ˵ţ˽¶ɡ
ʲôüģΧżܻѪءǵģһȺ̼ļһмŮˣطԼ䣬Ҳϣ·ٴο飡
ַеͷۣЩҴ߻ǻ£ΪһλöܽŪɿ˵
ڱϵ£ַը죬һʱԭĳʱûãǸеַϲַ˶ַҪж顣
ԭصʮӣźãַصͷͷ
ÿ˵ʶѪǿٶԶĩǰҪǿϺܶ࣬һ߾ߵϡ
һУַ潫Ϻ漴üͷ˼
һȻÿ˶ûʲôԹԣһһﶼûߵʣ·뻹ҪСһҴ߲ұɱǶǱͻȻֵĹɱģַͷ۵ǣҴߵʱλöǴΧ
ˣ࣬һ·ַĻ϶ͨ壬żŻ涯ڽ;޳㿴ˣҲԶԶض㿪
ַɲΪЩ޳ͽ˲֣ǻڵȴȴ㹻ͬ
УҴľһ̸۵޷ǾǽţȥҴߡ
һҲ˰ɣҪ˵ҪסСһΧ͵͵ȥмǸλþˣΣվеɣ
ܶҴ߶ôģΪԼİȫ֮ˣӸԴʹǲ뷨
ַ濿ŻܳʳҴĻϵıȻûб仯·һж֮С
ִ磬ÿ취˿ɾ͸ˡַԣ˼Եһĵı˵ҲȷʵڵģԼİȫΪЩҴУʵǴεģ׻ᱻǼΧʱ͵ЩײеĹˡ
취ܼ򵥣Ϊû㹻档ֻҪ㹻棬ܶ˶Χһ·ϲǻкܶʱԽͨѪ굱սƷȫڴΧļһ󲿷˶û㹻Ѫɣ
ִ磬һֱ㣬Щһﵽʱ϶֮ͣû˼Ե˵ԱߵǮϾʹĵЦ˵
һģ˼Եﰵȴһͬı顣
ַϵıȻûб仯ɵƨ⼸Ѿ˺öˣбĲ֪޷ǾҪԼõĳֺôһַһֱֵķǳǣʼû˻Ե޹ʵĳ㡣
ˣ˼Դھȥ֪ͨһ£ȥ˯ģֲҪˡַҲǮ٣Ƕ˼Ե˵
õģִ磬ھȥ˼Ե¶˷ܵı飬úˣԼ˵ַ¸ӡ
˼ԵȥǮٱ˱죬һԲ˵ı顣
ַûᣬȻֻദһ죬ַҲѾ˽Ǯ٣ǮٲĶӣ뵽ΪֹûпǮٵŵ㡣
˼ԵַĻ󣬾ٴηء
Ҵǽ̸ˣÿ˶۵ôѡһЩѪҴȻЦ϶ΧȴûѪģѾѾأһܹǿʵѪ꣬һȫᰡ
ַɲǻôѡ񣬶˵һҪȻʵǿʵǰһΣնҷ뷨Ҳһֱ飬һɮ


һٶʮ Ⱥ
ȵڶ죬߳гַָ·߳
һ˼Уÿ˶ѡҪѪռݴһȥм䣬Ƿ׷׳ΧлһЩӦñмŮ
ÿ˶ĵĸַ棬۾ϵĹ۲ΧĶ
һ·ϣֻҪǱɵĹһרռսƷСӻȥռΪ˷ֹб˽ңСӶӳѡַѡ橡
ֻǻû߳ԶַǰŲ
ͣ£йˣ׼ս
ַıЩأܴǳܼǹĹﲻֻ
ôϣѵôԵ
ǰֹӰʱַˣԾǰЩȺϣΪȺûһֻͷϡ
Сĵ㣬ֻҪСӦܸɵЩһ
ַĻһ˵꣬ǰ͹۳ʮö׶׼ű׶ǰȥ죬ŮĹϵʵٴӣſӡ
һֱ׶ոַٶ۱׶׶ϵھȺС
֨֨ļ£ÿһö׶ֻܽϣǶ̶˲䣬ϰֻϱ𣬿ľȴûܵӰ죬ȻᶨƵĳַⷽ
ھϵ࣬нٶȲܿͳ嵽ַǰ
ַԸ֡СϷӲʵ
ȣַƺһ˫˸żΪ˵ĺâôڵϡ
һ̣һʵı˲䳯ǰӣһ־ϵĽŶڱС赲ֳֵܶϾͱ鵲סǰ·òһСķ϶ǰ
һƾոУɳȵĺֶб˦絶籩һ㣬һǰϯ
ʱΪ˼ٲҪַﻹȥԼػӻڵıϵ
Ե÷⻪һɳȵɫ͵£Եԡڻȴɱ
¡¡
ϴÿһмܴʮֻϣֲĵ£һʱַ淴Ⱥѹ
ҲֻǴӳֻԼƲܳ־ãΪԽԽ౻סľüĶҧ㣬жٴλַָȥԭҵľȺٶȱþȻԱ֮ǰٶȳַȥ
̱ӣַȻأźԼΧҪΧԼľȫն롣
ʱһЩϳûַ˽ȥ󷽵Ⱥȥ
ӴľһֵžϹƣһֻֻ߷ɻ߲ȱ⣬ҲھΧæٶȹϵ۾һʱֻĬһ߹Ƶֵ
һߣ橺ͱŵɫ԰׵СͷͳľϽпս
ϵо˵࣬־͹־ϵļ׿̫Ӳˣ橺СܹһƷ⣬Ҫغϲƿǲɫ׿ǡ
ЩֻˣʱûҲڹǵľ̫٣ûƵľγɲơ
ϣÿˣ˽ֵϹֵֻڻɱϵȫ橺С骡
ַĹЧʺܿ죬ֻûԭҪٶȱΪַ濴ľȺгһֻϺ
Ϻ;޴ͨϵСԼףȥԵΪӷס
ϺٶȽھȺĺ󷽣ھַ滹жʮʱϺͣסΣһЩͽϴľҲͬͣݻ
Ϻӷ׵ĸһ䶯£׼ַһڻɫճҺճҺϺƺСһȦ΢е㰵
ճҺǳճٶȼ죬תۼ͵ַǰַһǵһοֹʽ
ܻǷӦһñôס塣
ɫճҺ䵽ɫϣ·ȵķˮһ߽Ӵĵط죬գۼ汻絽ĵطʴһСʣճҺٶȴַȥ
Ҳʱַ΢΢һеǱĶ㿪ճҺմһ˿һ
ַոնܣҪľʱϺٴճҺֱַ漤䡣
ַܻ϶ϰΧûжܵĿռ䣬ۿճҺԼַ˫һŨҺâУһڵϡ
һŨı˪ɢһȵĴ׳ӵ̳ǰʮڵľȫɱǽճҺֵסͬʱһֱڣϺҲַ档
Ϻ﷢֨֨죬ΧľϷ׷׳ԱÿΣϺԱȥҪһλԶ̹
ȵϺովλãҪַʱַ漫޳ܵĽһԵľϽһתֱ赲סΡ
漴ԺתλãַַʹϺʩչ
Ȼ㿪Ϻвַɱϵٶͬˡĺиľϴ룬һʱѹ
Ȼܹǿֵסһߣһ߾ı䣬Ȼ橺СѾȫξϵӣǶеЩǱ˵ˡ
ڳ֣پ޵£һѧֱӱһֻҧסΧ༸ֻϳûΧסѧĶݾôҧ
϶ʱڣѧһʱʹ̣еɿϳٶ⣬һǳ˵ı£Ǿͬ£жǿġ
Ǽֻҧס˿ھһ˲ͽѧڵء
ѧҽţʱԼǳΣգǸʱȡοĩУÿ˵˽󣬾лҲԼΣա
ܿ죬̶ʮ룬ȾϴѧΧɢʱ򣬵ֻʣһѹͷ֤һ˿Ѫⶼҵ
ͷû۾նգƺǶ缫Ϊᡣ
ܿ죬һѧ£ǼʹȽŶЩһЩС˸Ҫˣϣҵһ˿ο塣Ⱥк˵Ŀռ䡣
ѹ£Ⱥܣҽź˷·ֳ౯һʱͬ
⼤ǵĿֻţǱֵ㻹ÿƫƫֻµǷԽ˽ֱӵԽԽҴ߱ϵʳƻ𽥼ӿ졣
ˣи˻Σѹͷ߻ǰƳȥӻʳʱ䡣ƴƼ󷽵ȺҪǿмȥܿ;ϵĽ档
Ⱥڿʼȴ޼£Ϊ߼ٶȴŲ࣬ҴתʱױϹ⡣


һٶʮ ŰϺ
Ȼһ׶ʮֻϻɱٵѹһӼ˺֮ܶƶټһЩ齨ߣȻƴˡ
ʤǰҪļﲻҪث֣
ڱϵļӳ£ÿֻöĤʹҲһϵĻʹǻңʰģ齨ĸӼ̡
ʱսϣַΧѻľʬ壬ЩϵʬһΪ롣ʣµľֻʣٶֻʹַٵѹŻ֧Ԯ󷽡
ַȻںϺ׽ԲصϷһߵľϣΧľϿʼϡ󣬶ڴ׳ı棬ĽӽϺ
ַԺֻʮʱϺľڶˣŷƳַٶԱ֮ǰľϸ졣
ַ˵ûʲôٶٿ죬ֻҪַĹƵܹϣôöù
ڻľȺ˵ʱϺͬˣַҪӽֻܽһߵı裬Ϻһ߳ȥʱ򣬱Ҳַ档
ַһӳһУۼϺʴĶһ䶯Ա߶ȥͬʱ屻һڡ
ճҺûлַ棬ڵϣһڣճҺĵתۼͱʴһСӡ
ַûһʮö׶ٶγɣϺ䡣
û뵽ǣǰľϾȻôֵ衣
һľϵڵϣҲû𣬶ҴĴٶȷ档
ʱֻϺٴη죬Ⱥַľһ٣һתͳϺȥһӷسַȥϺͬתûЩʵܡ
ܣ֮ǹַ֣ȻܵǳڴնɱϺʲôջԭʹٴηʮӨ͸ıǹ˲ͣŴ̶ƿԱȱ׶ٶȳȥĿֱָϺ
ȻܵǶѾٴǹĴ͸ɲǱ׶ܹģǽϴһÿһǹֻܽϡлǹڴ͸Ŀ󣬼Ϻȥ
æ䣬Ϻܿһǹȴһǹ˵һֱ֫жϡ
ûַϲֻϺ̧ٶûнͶ٣ܡ
ȥסֻϺ󣬲ҪܵʱȻĺô
ַ汻嵽ߵķϾסһʱ䷴ѲֻԸٶնɱϣԺܵæź󷽵˵
֣СүҲ󷽵һкôֻӶʱ⣬ڿգԶȥϺȥ¾
˻ֻܶԵֿϣûĵչˣ޴ͷ˿ڡ
ֻûĻ񣡡һߴ񹥻ϣһﰵΪ˺ôսѵĲ
ÿ춼ַ澧ĹӦʹþʵڽҲ˲ʵߵˮ׼ȻھϵΧЩǱĹǾϵֵ˵ģÿһνܻɱһֻϡֱӵϵ˿Խ࣬ΧľԽԽ٣ù鹦ƤĹͰɣľʼռϷ硣
ַһߣȻһ浹Ľ࣬Ȼڵıϵĺܴ󣬵ȴԼٶȼ٣̶ʮ룬ЩľϾͱȫȴûκˣһѩ׾ΧĻ롣
Щϣַֻǳ󷽿һۣͷ󷽵Ҵ߿ŸǿĸʵѾռȫϷ磬ȫɱֻҪһʱ䡣
ַæٶȳϺ뿪ķ񱼣ﻹһֱϺδ֪սƷ
ַٶȼ죬ð׳ٶĻӦڣʮĳˣϽ̨ؿѧо
һ·۵糸ַ潫ͷŶһʱΧ˺֣нĺۼ¶ɣַ͸Щۼǰ
ܿ죬ǰ־ϵӰϵٶȻܿ죬ȴȻַ棬οŻ㵰
ʱϺԴϷУżϺϮ޳ܵķʽȻŭϺ󣬿ɾϺճҺҲ޼£־͹ֻٶʵ̫ˣճҺ˸ڣá̫ճҺϺٶСһȦ˫۸Ǵƣ룬ճҺЩġ
ַǰеĽŲӺ洫ʱϺģľսתԴַŵһͫЩȻ¼ˡ
Ϻ󲻽ѺͷֳͬͳȺͥҪԶȾϸߺܶ࣬ԽͷԵһص㣬ǾǷǳҲ޹ᷢˣֱַǴ
ϺļиЩõģ̧ľٶԸˡϺҲʱתִĸ䶯˼£һڻɫճҺٴĿȻַ档
ۿճҺԼַ¶һ˿Ц˫һתۼ䣬ճҺԱ߷޷УַճҺٴγϺ׷ȥ
Ϻ󲻶ճҺַɶ߼ľСϺ󷢳ôļУµľҲ첻
ɣϺ󽹼УַһʮӨ͸ļǹ˲Σתۼ䳯ǰ䣬Ŀֱָ̧ŵϺ
ϺܵĸевķӦܿ죬ڱǹոγɵһ̣ûκԥȥ
ǹǲϺɹȻûϺ󣬵ȴǰ·һЩϻɱ
ϺڵصʱľϻûȫӦַҲ嵽Ϻǰâ˸£һǹôľô̵ľûиϺܵʱ䡣
ϺͫҪȴģ޴ǹڡ
ַẰһϺıǹַĿֱӱϺһ£ֱӱըƬ
һӨ⻪һըƬһţַֿץסǵ⻪̯һŷһöָ׸ǴСľ壬ϲöɢ뵵İâ
ȻԶŮõöַҲѾˣΪһʼַ滹ΪֻջһöȽϴѰ塣
ַոս뻳µľۿϺɱسַȥûһߵģⲻòַпʱĲѰ
ҲּغϣͽЩȫ


һʮ 
ۣү˫ķɻַͷһ̾Ϊֹģ
ͷ϶ʲôĿģ˵ַ᲻ֻĵıԣֻҪÿγޱˣôʹҪô
ү˵ҪСүôСүΪ¸ոöɣϹȻûбСүϲԿˡ
˰ɣöôСҿɲԿģȥһöͨˣҶ࿶ϹȻûбҸõˡַһȻ˵ı飬漴ѧĵǻԼ
һһ񼸺ͬʱɴ۾ŶԷãգˣ߰Դ
ˣɣ㣬ȻСүչģﰡ
ۿЭַ¶СģȴڰϵȻǱѰǺüˣһҲӮֻ۾е㽩Ӳˡ
ԭһһ۵ʱַͽϵԣУŷɵ۾˯֮ͬ
ַܿ췵ԶֻɨһսŷսҲѽӽβֻʣʮֻϻƴ
ַųʮö׶ֱӽЩ϶ڵϣսڽ
ܿ죬ͳƳˣҴʮ˵ҲʮҲܵ˲ơ
ַûʲô仯ͿĿˣԼڵı£Ҫƾһ֮ôҴȻЩѣҪһʧûпܣ⡣
һ󣬿ʼɨսȺǧֻľһֻһö壬˼ö͸橺С⣬ȫַͬͨѪ껻ߡ
ЩҴҲûκηԵ˼Ͼͨ˵ûһãѪʵءοЩϵĸʵͨǿ
ַ׼ǰʱ˼ǣĿַĻ·жΪҪĶ
ѩ˵ʲô
˵㻳öϺܹʹҪ˵ʱ򣬲ЩֻǳԲ˵ĵͰ
ȻܹʹôҸˡַԴתһ£˼ʧöϺľյĻֻҪܸ㶨ԶԶŮöڵʵѾߵˮ׼Ҫǽˣ˵ҪԼˣĻԼвСıʱݳҲǿ⡣˼׹ϵԶڱףַȻҲڳȫþԼҳϣֶΪء
ĵɴӣôҲ뵽ַô󷽣ﲻһգ֪ԼͲˣװ׳ȫ˾
һַеϺ壬۾ʱģ޴·СһϹַ壬ʮֺá
ˣȥˣַ潫ݵǰ庬Ҳַ棬ڵ
ַôҲû뵽ֱᷢʣľɾȻҲôſڴ·ϣȫϺ塣
үҪٽˣѩһѾöˣڽĹгûվӦúܿġ
ǴҾͶϢһ£˵öһ£Լ׼ͣ
ַҲһͨˣȻĶô˵ˣҲ㳳Ѿˣôվھߣı仯˳㱣İȫ
һַ治˫ۣŷԼȷʵûпͷϵľ
ھһ̶ȵʱڲƺƿʱþǳ״ģ·ʲôҪ
ıû˵۾Ƕǵһοֱ仯һԶž۲죬Źһ˿һ
ģϷʼԽԽ⣬һֻƿôȻͦھͷϡ
ֻǴԼʮֳ̣һȦȦ·ͨ徧Ө͸ҫ˵˫ۡ
ڶƿĹУͬۿɼٶȱմﵽңһֻްԡ
⣬ⲻǶްɣ̫ˣС骼𾪵ָž˵Ե£ǰﳬ
ģ̫˵еĶˡ
˵ϲŮ֪ƥ᲻ҡһֵŮյĿŶޣڴޱַ棬ѡλûҪŮ
ҲѡģﵽǸҪ󣬲˼ȴһ㲻࣡ôˣҲûˣǵģյֵزŮͬһķԼͬ뷨̲ѡֻôˣַ϶Ĳ
ոսϣһƼַûз£һ۵ôҸպֻϡ
˲ӿԺԿ磬ܿʧеҲӰ٣·ûгֹ
ɢȥַŵڷ£ǰڿԳƺΪˡʹ˵еĶûַ涼˳ƺΪʵ̫ˣ̫
޵Ķһ⻷£ԭյ˫һַŷִʱֻ޵۾ɫģûһ˿־Ե쳣
ˣԭ˵ĲλѾȫָëɫЩ͸ͬҲҲһëȻֻ΢һЩֻޱ쳣䣬֮ǰǰľûκοɱԡ
޴ǣ۾ɨڳˡ
ʱڳÿŮﶼڴǲ˵ֻҴŮ
ֻʧǣַʱ޾Ȼƨƨߵַܵߣ˶Դַ棬Ժͽǰûʲô仯
ѩǣڵƤëž̲סҪһ¡ĩûе治֪ƤëֵǮأַŶ޵Դָֻ̾رỬͬ˿һ㣬ֻһ仰ıģͺܶһһŲԵġ
˻һ£տɫ˫¶ζſͷͳַȥ


һʮһ С
ҿİ£ַæһԶ㿪ɽĶٶԱ죬˾ô룬ҲûȫԭûմȾκ۹İ±ֱʪʪģƻַౣ
ѩǣǺģ͸ԺͺСүһֿү׼ķڶϣ߰СԴһģ
ֻǣûĵһ£޷һһ뵽ᷢ£ûץסˤһֲ䵽һֻС
ո˵ʲôַץģһģ
ûûʲôСүո̾үĿ󷽣ûʲô棡ķţߵʵĹֻ¶ֺõı飬ַ̾档
ΪҸովûٺ٣Ҫʵͷˣ
ַ¶·ħ΢Ц֪²ӷѵˡ
ţֻǰһ۵糸䣬ԼֱӱڵϣûѹһֻЩ˶ЬĴƾ£زϡ
ܾˣַ˼ţйеľᣬֻһƬˬȻżŰŰǺ¡
ҴһĿɿڴı飬Ǳǰıʸסˣ˭Ҳû뵽ַ滹һ棬ƺ̫ˡ
Ļգֲ̤ôˣһëû£ֻԴеѣǻͷ
ɶ񰡣ү֪۸СүҡһԴĵؽе
ո˵ʲôˣظһ𣿡
ŵĸϽҡҡԴԺȻһκַʱĳǹ̵ˮƺĿʹϽҡҡͷԴһı˱顣
ַ潫Ĵӵ˵סˣôǰҪסԼϣȻһξп֪ܰûУ˽ôУǰɲңȻǳء
үСүסˡ۾ʱһΪַҪסıأԭһӶַмѣ֪ո۸˭
ַصͷ漴תȺ˵ˣҶϢˣǾͼǰɣʱ򣬲Ҫ̫ںΪںʱٽԾڴˣɣ
ҴַĻԭͬĽеµõһ˿ο塣ÿ˿ʼոԵ뷨ųɶУַǰ
˶޵ǿ֧ԮгҲûзκΣգһ·еĹﾡԱɵǵľߵԵʣû类Ȼֹͳһɱ
£ôȥˣȻڼ䷢һЩ飬ַ˵нٶĻֻҪܵĿĵء
һ·϶Сĵ㣬ൽʱǾҪˣҲϣͷǰɣ
һ޴ĳУַųǰܶԱû취ЩҴܻڹؼʱ̵ӣ˲ÿγҪһġݽҲַúõһ쵼ķɡ
ϧûַݽϣһԵǽϺȻݣżûзҴֱ߱ķɣھҡΡ
ļһַôƫƫԼݽʱֵˣֱڴ
ַӰһζ£ȵĳڵĵطʱһ׳βЯžƳٴϯ
䲻ݷ˲䣬ȭͷεɫβ;һȭ
䣡
˲ײһַֻǻһΣϺܶĴ׳ββ͵˱ֱӺɣһƽֱײ
ַֻǳһۣŷ⾹ȻһֻŴ׳β͵ľ޳棬ڵļ׿ǺͺıĻַΪĳֻද
ַûнĿע⵽ϣǸĵգźܶӰǸ޳ͽͼ塣УַصǣһֻԵ쳣Сȥ
ֻͨҲݣ¾ٴνòַС壬Ҳá
СߴֻһףȻƤֻֻͣצԵ÷ǳϸ񣬺Ϸеʳʬģǳơ
۴󲿷־޳濪ʼн䣬ͽͼΧ⴦
ַɨһۣϵıˣǰľ޳ʵȻβ룬ʮֻ֮࣬⻹нͼʮֻлֻС塣
࣬ǿֻ뿪ΪҶû㹻İԸ㣬ΪۣǱȫ£СЩ䣬Ϊﶼվ󣬿Ŀһ˿η
ַûжԻתͷԵüΪֵ̿ҴߡмҴ߸ǾʧĴӺ뿪ɽǽҽʹúҲ뿪䳧
û·Ҵ߾£һ𣬷·ֻܸСĸǾֵĴУ侲ЩĸǽĿ⿴ַ棬ַǧҪ뿪һʱЩʧأ
ֹûУһȺثַ֣滰䣬Ҵ߷·ҵĹһ㣬⼸ʹ˶ηмӣлַС骡
ҪţǵһлᣬģͽҰɣѩǣһϣ
С循ĿУַ˫εɫʢ˳ǰȥ
һϣɵСɫҲЩأܹƾϢַǿ󣬲ȻһʼҲ˵ĻַսΪǽΣաܲܽķ³ɣҪٴνҪ㹻Ѫ⣬ǿߵѪ⡣
Сһ£ľ޳ͽȻ֪ΣգֲΥСΪħһأǾ߱ǿߣǿ߿ɱߡ
Ǹո𲽵ʱַֻ׾룬μȹͣΪѤõ˫־ôڵϡ
֮
ûǷӦһɫγǰɢһĴ׳ôӵð˳


һʮ ֮
Сƾǿеĵձܿ裬һϵɾˣðıֱӴ壬ֱӶڰУضûС
ʱ޴һԳӨ͸Ķһƣһִ磬зеļֻ޳ֱӻ䣬صڵءЩ޳һɵ𻨲ţڵѪҺѸۿǲˡ
СܵͬʱץַĺȻʯĿԾС壬ŻڰеСȥĿֱָ۾
С뵽ֻƺСٶȻô죬ο߼ľôûӦֻһֻ۾һڰӾһܵӰ졣
ģ۾С幥ٶȼ죬ĲŸĳӣͱСצɨУ޴ֱӽĻɣԶĵϡ
ɶСүĲ㡣һ̣ľʹӳзɳոһצץһֱϧļëʱŭˣҲϵʹֱӳС塣
ʧȥһֻ۾СȻҲǺ޼Ҫ½۾ԭٴνУⲻʧȥǣҲĳȥ
СĶٶȼļһһεˣȻ˵ʵС壬ĵͷϲʱ䡣
ģסʤǵģϼӲͣۿļΪĺСַ۾һ⻹һοôءΪ˱ֻһʱַһϡ
˵껰ַ泯һܿһ̵β;ʹȻεɫ棬һֻĹסһȭԴá
֮ǹ֣
ۿ˼Χַһʮöǹ˲Σǰֱȥ⼸Ů壬ַľٴεõǿ
ǹٶȼ죬˫ʵĲֻ࣬ҪеĹﲻҲҪˡ
սݱʱҴҲڽսȻֻʮֻҲЩҴֵܹģһʱ䳡ȫ·磬ÿһ뼸
ҪľóЭл·С骣һйɱһܼٲѹȺҴУߣ³ǴѧʦͬҲߡ
ãʱС᲻Ӧο橻ŮнӽŮĻᣬСȻǴӦ
ΧһֻȽϵľ޳棬ֱɱǱֻǳ顣
ֻ޳ҲɵӣȻǻԶ࣬ȻǻģһĽ£Աֻ޳棬˲ת˷ΪΧĶ
û취ˣֻмȥַˡһǱֵһߴϢ˵
֪ϵ۱ӣСҲһԹֽУһֱŵġʥҲ֪ӵȥˣװƺѡУѡ˺ߡ
Ҵ߿ɾûôˣСľ޳ǻֿܹǿһЩľ޳ͽͲܿĴˣһʱҽ죬һЩĸҪܣĸ졣
Ѫʪ˵棬һ߾ʬ˫۵ڵϣѪζĴ̼Щ﹥ӣƿʼӲ
⣬ַǸʱȥЩҴߣԼҲЩǱȻڸԼЩǿϺܶ࣬ι̫࣬һʱеɱɱĸо
޵ʵվַ棬޴һЩ˿ڣʺɫѪҺϵ䣬޻⻷ƣԴöǴһֻ޳ڣֱ˦㣬͵Ϯĸߴֱ߷ɡ
ε̫࣬Ȼʵɱ˵ƵļأҲġ
һߵַͺ˺ܶ࣬ȻȥеǱϲûжƣϵܴɱ˾£Ĺһʱ䷴ùͶҲġ
źķѵ̫죬ǳ֮ƣַ治òִ㣬˫â˸䣬иֶж̱ս
ʱ׷ɱˣһЩҪĹֱӲεɫֻҪһɢͻٴַۡϵ˺ӵƺܿ죬ڱ󲿷ֹƣ˿ʵڵıϵҲ˲˿ڣսûм
ģַΧ£ù￪ʼϡ裬˹ʬ壬ַԽսԽµƷ˺˵ƣЩǻ۲Ľ塣
ǻԽߣʵҲԽʲôѣҴǾ֪ˣΪڵȫˣΪս˵޳ܵĸǽԵҴߵĹߣûзһЩҴֱӱͬУԵ˽֮ܿ
ַ潫ƽתһʱСҲٲ仯ɾʧˣȵٴķɺתͳַȥ
ųСүջӮˣ۸¸¸ĴӵϷʱȥǱԭ޶ĿëֻʣͺͺһֻնĶ־ȻС峯ַȥﰢQԵ֡
񣬿æȻԸС幥кΧԭս˵ľ޳ͽʿַ淢ǿƣҪһٽĵַ֧穣ηǱСٶȺ֮ϣĹܹ˺ѹϣʹһĴУֻǻڹؼʱӡ
ˣүϢŭ°ܽȻеսүǳԱ˳ŵû¸ɣСүŰɣ羪֮һӷɵַϿգС˵гӣMTԱ¶š
СĲҪı乥Ŀ꣬ӵвǻۣȻûô޴ȻΧַŸ͵Ϯ
۾סкôַۿСԼЩͶæĽе
˫۶ʱˣԼ⣬ⳡսдү˵κôǲǴҪ˵Ľ࣬ݾһӱԱƽʱٶȳСһֻ۾ȥ
ɵëСһĳæٶȳԱ߱ܿŷɹĴ
·ĶУʲôʸ˵Сүǰ·𣡡ǸӲӥСë˻ȥ


һʮ 䶨
СϾӵвǻۣȻҲӵеǰŻججӡ
ҲǳĵĵȻòγɵľƾҪˡСû˵Ľʱ
ɾ£С廹ԭضһ£ַһֱȵľ˫ֱεɫâ貶Ŀôڵϣڵıӿ棬һת˲ΣΧʮڵĵվ֫ȫ⣬оͰС塣
ַ漸Ӽֻ޳ĺâһζ£ͱܿ󲿷ֺâŻǿеһ֣һַϡ
ַѪͬʱʮֻǹС䣬һСΧ
ˣۿǹҪС壬֪С˫צס˫ŵļȥĹٶʵ̫죬ڱǹ֮ǰ飬弫ٳ浹¡
󲿷ֱǹûйĿ꣬ļֻ޳ɱΨһֻǹű棬ôֱӴСƴ룬ֱһֹ߲ͣ
ʱеõ÷ʹˮְҵһ΢紵ֱСʣ۾
СʶԴԱһƫķĶͷϣ죬˱Ƥ¶ӲĹͷ
С巴Ӧ죬Ϊ˱ֱģû˵Ľųһߣʱһߣ֮ձܿӭУ廹ڰ־ͳûץסƵıǹγ
ʱٴγˣĿȻֻʣ۾·رƫһʱС廹ڵϣֻٴνԴԱһƫʹո㿪Ļ
֪ССĵĽƻȥҪȥʱ򣬺ȻͣС彫Դתһߵʱ׼Ŀȥ
Сʶ۾ƤȻǱ۾õģҲǷǳģôֱӱķƿɹ˳
۾Ĳ㣡СҲûʱֻͨһʱʵ󽵡۾쳣Ҫʧȥ۾ʵҲʧȥǰķСβŭ
СżȵķŭкʱַٴηųһС
Сܹо紵Ϯŵ㳯Ա߱ܿ˭֪϶µʱŷ˵Ľŷ·ܿһʹʧͬʱӭֱն롣
ôܣС˻𣬿Լһô뿪ǶĿ־塣
ͷ­Уħþȫλȫжϣ漴ͳȽĺҧȥΪ˻ֻֻһ˿һĻᡣ
ϧֻȭͷСħʱֻһֻצԼ׽ܵҪܿɸոճԵû֮ǰʵ˵ǻ⣬еʵצһץС
죬ողǺԭҲн찡Сүôú㣬¸¸£һֻצץסħ壬﷢ĽͳշȥܿдħĽŽǴеµħλ
ħܿΪ˼ǳģĻǵúԼһֱƯëǱǹ⡯ģëŭҲħֱߵ
СһйȺ׵ȻȻڶ࣬һսֻ֮ҪǻͱȽںë̩ɽְ֣֮װԼЦЩģǻû֡˽ľ
ԣ󲿷һСøԵķʽܡо޳ɿűշȥɢܡ
ԭֻʣһЩû״ĹϧǷӦʱѾ
ַ洭Ϣ˼ڴűкͶһ𳯳ȥ
Ĺﲢ֪СѾȻ˷ܵɱҴߣ橺СѾˣǱмţǳ顣
Щͬ˽ģǼɱһһڶסҴ߳׽һ㣬еʳ
¡
סǰźȻ汬һֻվſڵľ޳ֱըɣ޴춯ֱйҴͬʱ볯Ǳ߿ȥ
һ˲䣬߼ȻöԭһŵҴһſڳֵӰʱϲӿϣԭ˷ɱҴߵĹףֻѸȻ֪ȴҲַǿǲֿܹġ
йԺмͬʱӿҾԸж
ӵĵַǳһ˿Цһʮǹ˲ͣ£ֱӶŴܵĽʮֻ䡣
ۣ
࣬Ҷ״̬˫ʵһȼʵĲʹǸûѵأֱӱǹ̴ֻҲܵơ
ַӰζһӰп裬ûҪܵĹȫһ
ү䣡ͺͺַϣֺõؽе
ѵ㣬ģȥöȭͷľ壬ǲһëɡַĿϣЦֲЦֻܱţⷴıĺܡ
Ϊ˺ôëʲôСүıò˶ָֻյӢˣʱټСүʵЩӻǿźүݣǾɥǸɣܿԺҸӣ˵ÿжеͷ
˰ɣëˣƺһҪʵǾĸͷĶֻ࣬ܳ䵱ǵĺӱôܻ׷أҲĻôҸԺֻȥڵˡۿĵЦݣֱַӽʵ
ү쵰
ʲôãҲ룬ڻ϶ǴıһӶ˵Ǻܺ
үԼҲҪ룬ЩĳˣɵñӰĿɥԼС壬ֻһɱӿͷôˣûκγļ
ַһҲǣĵĻǳˮƽֱǰⷽשҡͬģ漴˵ˣЦ˽ȥɨսɣջģܳŸʮµöˡ


һʮ ȫ
һ޿ʼսҴߣȻǳ۲ϵĹʬ壬ĩлȻԲУֱӵ۰Ͱ͵Ŀַʬ
С촽ַ潫һööѪӹʬȡǸĽͬûȥֻΪеĹȫַĳɵģ𵽵ýֻǷɢ˵˵һ
ãַŽսϣСװսƷװ˰ӣ⻹һջḻһ졣
еľѪַ꣬涼еˮĸоһʮöСȵľͽʮöѪ꣬ԼһöС幱׵Ѫꡣ
үǷ߰ɣ۾ɵôģһ˵
ȥȥǵķݾˣ
ַĻһԱߵĶ޾ܵĹ˹ַ壬ֱַ̾ԭҲôʵ
Ϊ˷ֹЩȥҸǰСʱʱھҪȥĿĵֻа·̣ȡ֮ǰٳʲô⡣
ַɨڳҴһ˵ܶҴ߶ˣֻ˵ˣϾǺЩ֮ЩԲֻ࣬ҪһܽһҴߡ
ֻмԱԵñȽأʱΣգʵΪʳַֻƿŵʱ򣬹ۿƲԾͽǷ
ȵٴγΪ˷ֹҴַ̰ǿ֯УʡλöɲҪš
ãЩܵĹѾַʵһ·ϵҲƽ˾ܿ졮ǽ˵
ҴߺؿǰľǴûߵġ
ˣǵˣһӳ¥ȥɣ
ַԸϣͷͳǰĳȥ
ոսСãݳ͹ĳǰ
֣ڻˡ
֣ҲǶҴġַϴſϵЦݣֻԼΣЦݵıеȴ޾ľ衣
֮ĲޣǶԷʵ֮ʱͱҪһķȻԷǺȻô졣
ݳĿ⿴ԶĳţʵͿˣҪװͿóʲô⡣
һ£һַҴӦİңĳǳ˵Ҫģ˿Խ࣬ǳزչĸ졣
֣οһ󹦰
ⶼֵĸַ˵仰ʱȴڿԼı仯
̫ǫˣףƥذƺǰݳȻĿ⿴վַĶޣϴĪıʵ
ֲµòǰЩԵŽӵġ
ַʱһݣﰵˣͲµݳдһ˵ϾվݳĽǶ˼ҲôʵģΪ޵ʵݳ̫࣬οһַء
ǺøֲôҴߣоȻλߣο˴󹦰һҪúһ¡
ݳַһۣЩ裬ַƺҲ̫ˣܹҴߣһԼù˵Ĵʡûм϶˵ָ橺С˵
̫ˣֻȽϺöѡһֱиһ֣ǳжҴˣ
ǧɣЩġҪܣݳȻҴš˵¶еĵ֮ɫ
ԭˣ
ַ¶ı飬ƺھȴǱĲѣΪ֪һӪӶ˶Ҵߣ
ˣȲ˵Щ֣һ·ҲˣھȥԸΪֽӷϴЩҴߣ˻дǡ
ݳڰַ֣ʾһ£ͷƮȥ
ַ棬ǷڶϣݳӰ
Զ޵ĽûþͽļľսĿԶȥĶޣǻǵһοôĶ
ַԼұŷּŮ˶ڴУһַϾ¶ϲɫ
ַ棬ڻˣ⼸ǵˡַǰͬᡣ
ŮһĻе죬ɡ
ⲻúõػ
ַͼŮ´һ£ɶ޵߼ŮȻƵǣŮ˾׿ΧŶ޴תʹòпŮ˵Ӱ죬Ƕֻڴ˵е
ַεҡҡͷϴһº󣬾Ŷ޳ȥ
ַ󣬲žȵķֳݳׯ⣬橺С骾ȻҲ棬
ַһʱе㲻ζô˵˶Լġ
ֵܣˣ죬λϵׯһַ棬ϵЦݲӲãæվָݳ׵λ˵
˵úܶԣλϵݳûֻǵͷ
ַ۲һһųεӣԵŷʽ񣬷ǽϹһŹֵͻмһ֧ɢõĹâװεĸûʡ
ַֻǿһۣݳԱߵλϣׯڶ档橺С骣׵λϡ
ַո£ݳ֣ϾӶ˽оŷʳ̣Ľʳÿ˵ǰ󣬲Ŵžηı뿪
ʳǿһַۣƵķַǰĶһЩʳ޷Ǿţšˮɳ֮ʳ
ַƵĲʳǳϰߣôҲֻԹΣȻûյʳߣⲻ
ͬݳߣоһЩѹȻݳʱԼûΣգȴȻȻš
⣬Ȼ˵ҵأҲءϷһĵ棬ַеɲʱݳ𵶲档
ԭҲ氡ַﰵͬʱֻܸͬоŤƺԼʲôһ
ף־ȻҲͬˣݳһַĶ϶ʱһ㶣漴ŵЦζ˵


һʮ ħ
ַﰵãݳ񣬾֪ԼշˣֲôŤء
˵ЦˣҴСƲӣѵҲ
ǿԵˣݳıЩЦЦζһ˫۾żַĵϡ
ַҲݳʲô⣬޷Լַ࣬ǿŶ˫ֵϸ΢ƣţţڼûгֲ
ݳûпɸеһȤҲͽĿǰʳϣǸϲܵˡ
ݳ˵Ĵ£ֻеײûʱ˵һжԵþĵġ
֣㹦󣬱Ⱦһݳ֪װɣٱַ澴ơ
ַȻֻܾܾǽƱŵıݳһ㣬ʡСϸҲڡ
˵Ĵ£һʱｻÿϾԴϻαЦݣͶԷ
˭ƣַ涼߲ܣΪǮ˵ͻεǱϵܾܽµľˮ⣬ʹ䷢ӲЧãʵʵǧ
ׯͨ⣬Ҳ࣬ˮӰ졣
СʱⳡڽַǷװׯһ뿪ġ
ֵܣʱҪСһ㣡װׯԭʵ˫һӱַ˵
ַ֪ʵʵׯֵ˼ǣ
ѾµˣԴϷ;óƺЩ⵽ǲģ־軹ǷǳбҪġׯȻװȫӣñ˿
лׯֺ⡣
ҶͬһսߣⶼӦõġ
ׯıòԶ˲˵˼仰ǰΪ˱𲻱ҪĻɣַ潫ׯת˺󣬾Ŷ뿪
ʵγһͳߣϣܹвԼжôʷô๦Ľ󳼸ǣǧҪ½䱸Ȼĺܲҡ
ļʱ䣬ַһֱڱŬʵԷֹ⡣
⼸Ȼ÷ǳ󷽣ֻľԱñֻмͬʱҲһɷΣСΪ˵ַľٶƺЩˣ⻹ǸС
ˣַֻҪǺͬһģͬû߳һֱڱﰲ
ϧϵģַ滹ûȵݳпܵľٶȴȵһ˵Ϣ﹥ˡ
ŸԼϢ뿪ַæСӵټ
˶ַͽ˵˳漴˵һһȥʵڲܿĻǾһ뿪ҸȫĵطǵĳܷΧǾͽĹмҪСġˣھͳȥǱ߿
ַŶݳڵĳǽϣһϳǽ˶סˡ
ֻǽĵϺѹѹһƬ۴ȫǼӰ
Уϰֻ޳ַҰУ޴ͼڱһգľս
ַûнĿЩ޳ϣǽĿעڵϵһ
ַվĳǽԶַ֮Ŀ⣬ȫʮֻͼһֻ޴塣ˣַ滹һֻȫµι
ֻιƤɫģ׶ߣȫޱᣬ˷ǳбǿַľǣֻ޴ֻǰһȣеϹϾĸо
ַ۲ʱֻɫ·ַ֪ڿʵʵѪַͫϣĵͷһ¸촽࣬ҪŸ翹ǹԹɣΪħһĳԱ˳ԵӦǵң¸¸£
ħַһʣüͷͲɽ壬оƺԽԽΣˣǰŮֳ־ħǷ
ҪǴӵ͵ɹģַΪȷֻħʵʵ
ħԳһû뵽ȻϳԼôģܲԾأϾû˵ǴĸģԺַʽġ
Сӣô֪Ǵӵģ֣ô֪磬Ϊǽٵħ磿
ħȻֻǱͭתһתָԵľ޴ʵ
ֲãһʼΪħأԭ߸ͬ磡ôҲ˵ԺԽԽĶħ硣ҪҪ˻ˣѵҪַûħĻ˼Ȫӿ˼δܷ顣
ߣСӣҲǴ֪ģΪ˵ҪźܿҴ඼֪£ˣûУͶĻǿԸһʹ죻翹ôǽʹ࣡
ħ¶̵ЦݣĿַתһֱĬݳܹԵĸоݳЩʵǿˣ϶١
׳գûأ˭˭Ӯһء˵ǰɣ֣ݳһ䣬Ŀתַ棬ϴ쳣صر顣
˵úܶԣû˭Ҳ˵ݳʵʵĿУַĺȻе㷢ţ·ԼһܾͽܵĹơǵдĸӦ֮ĸоȻȫţȴ˾ŲʮֻͬУҲ̫뿪ϾҪԶ氲ȫ
Ȼ˲֪ôͺúһʢɣϣħ¶ЦݣɢԶ
һ̣еľ޳ڷȥϵļڽָ¿ʼǰûжֻоħֻ޴壬ǿŲԶĳǽ
ǽϣݳΪԼⷽʿȻ֣ľһǽµĵϣֱӡɡݳĲٿ£ٳľ޳档
¡¡
޳ܲٶȼֱУ޴ĳֱӽ޳ײ󷽣źļֻ޳涼еڵء
ݳôʱٴξһǼոײ޳ȻһΧڵľ޳沨һƣֱһƬ޳档


һʮ ׽ɱ
ǿĹֱסǰǻ͹ֻͨȻܲ˵ǰ壬ǰߴʵĳǽͨûκá
ʵǲȤϰɣһǣħϲ̵ЦԽŨվľ޴˵һ䣬Ųһٵ棬ȳһӵͬʱһֺͼΪƵٶǰ塣
ħ޴ûκ飬ھħ棬ǽȥ
ֻʵǿĹһ˲佫ݳַȥݳûٶ֣ոֻΪһЩʿˡǿʱ뱣õ״̬
֣һһǧҪƻǽȻȴǵֻʧܣ
ݳĿ⿴ַ棬ʱҲַֻܸһЩҪʤʵ
ַģֻ޴ͽˣһᾡġѩǡдˣвյĵ
ַû飬ʾͬ漴ݳƮ³ǽʱ򣬿ڶϡ
ᣬֱӴӸߴʮ׵ĳǽϷԾ£ڵϣʵҪ˵ǳǽǴʮ¥ôߵĵطˤȥ¡
Сĵ㣬һ԰ȫΪأڶԾ³ǽ˲䣬ַ滹е㲻ĵس˶һ䡣
ԼҲҪСĵ㣬ǻᱣԼġҲַû˻ôеֻĿַ泯ֻȥ
֣ȽտĵطٽоսȻûκϣ
ϣַԲԶݳܣ±ֻʱӦԴʩǽǼѡ
ãΪ˷ֹɣһսʱսˣݳײǱȻľƶԼǳٱǺΧĻǻܵĻᶼûС
ַͷ˵Ϊ˫ľѾǳˣᱻ
һ죬һԼ׵ĺʵгУкһϧ۳ģڼӲҪǿ̫ࡣ
˲ֿݳٶһӻüַǲתͷ΢ƫһ㷽򣬴ƿľħȥԸںľ޴塣
ߣħһַĶȻܹµַôĿģ﷢ֱӱâ֣׼Զַһȭ
һɰڹӾħȭͷţٳϵַȥ
һ˲䣬ַӱ൱أܹоħѹ˫Ĳɵģַеߡ
ѩǣ
ַʾ£µĶöӨ͸ĶϵƣֱӷųһӤֱ۴ֵ磬ôͺâײһ
߼ƺײͬˮһ㣬˲ʧâɫҲһЩ
âǰһεɫųͺâٴηײɫ˰Σշըԭغһ޿ӡ
ַ濴ҲЧָŶ޼ǰĿֱָ޴壬һߵݳǲʧġ
Ȼħٴζڰеݳ˫۹âһ·žͳħȥƼΪˡ
ħ΢˵أ屻âڣ˫λ裬ȫɷ顣ЩħһţԴ΢΢ǰȥһɫֱӴĿֱָеݳ
ݳһǰǰĿռгִ͸ƣâǰз֪ƫƣôݳԳ
ȤħͷһѪĺʵ촽¶սı飬ħǸֶħеһ֧ս
֮ǰֻ̽ħڽĹзӳǿʵҵĹƴݳٷ࣬һʱѹ·硣
ˣݳս˵ͬʱ˵ķƵһߣ𽥽ħһտڡ
ڳӵǻ۵ĹȻȥħһԸݳΪݳȻǱҪɵǻ൱򵥵ġͬЩǻ͹ҲûָͨȥΪǲӲãп˷״̬µľħ
һߣûַ嵽޴ǰ޴屻âǵ˫־âһУܽǰֻǿнľ޴˦ʵЩࡣ
ڵַҲǰǸˣͻƴ󾳽ʱӵвھ޴ʵ˵Щʵٴλýַˡ
ʱ̣ޱܵؽٶٴһᣬֱӱܿâĹ·ߣ򶼱ַĵ
޴ͫһ£ǰһһоһɼΪΣյĸоǳǹһصĻȴԼĺܾܿ
ʱ򣬾޴ɲҪҪˣַ滹ڽӽʱæսϵĽͼеľ޳֧Ԯ
޴λ׸һȣǽͼġֱ˾Ľڳнͼȫ߳Ҳһ־޳˼󣬸֧Ԯ
ɶ񣬻ǴɾͲսپˡ
ַﰵûа취ߵʵȻǿ󣬵޴ҲҪ֮ǰɵ޴壬ǲܵġ
ȻֱܽӸɵַﻹǴ⣬Щ֧ԮĹﻹûô˻Ὣ޴ɰС
ôж߼ֻʮ׵ľ룬ַ˫âһεɫֱͳ޴ȥ
ˣҲͬʱһ˲۳ϰö룬Щ廨ϸȴǾӨ͸˸͸ĺâַ澫Ĳ£ֱӽ޴״ȫ֡
⼸ʱ䣬ַͽŮϣʱľٴδǣѾܹܶʮˡˣھͬʱĿˮƽҲˮǴߣ⼸ϰУҲ˱۾һãȻǿܹҵ˵š
ַ˫۸âʱ򣬾޴弸עȫڳâϣַСĲСı룬Ǹûע⵽⼸ٳı硣


һʮ ͳͳ
ֻȭͽâ޴е⣬ΪоâƺС˵㣬ɻûӦƿƿԽԽ󣬽Ǿ޴Ͼʹڶı롣ǣûκη˫ʶϣƤֱӱдҲ֪ӵû¡
ڱոմ޴ʱ򣬾޴֣һֱס߼ײ£ԭŨĺһӱ÷ǳϡȻס˺ı룬Ŷȴһ׹⡣
ֱƿϡĺھ޴ؿϣһѪֻˣһЩϸСĴƣлһ˿ֱԴУʹħܵһЩ˺
ֻһغϣ޴ܴᣬ־ǣ˫۵ʱǰȴһƬڣոյıֱӴӡ
ҪɱǣӾԶԾ޴Ųӵãʹþ޴弫ȷƾ͹ơ
˫ȭ裬һâҪǮַȥһʱ䵹ҲַֹĹơ
޼ٶȻкܶâӭַ治òᵶЩâҲ˾޴Ҫʱ䣬;޳ˡ
ǻĲͷˣ֮ǹ֣ۿЩҪΧԼַ﷢һŭΧƾճֶʮıǹǹַܷľ£һԽʮֻ
ЩﵽӵǻۣڿַôǿƵĹһЩַҲᣬԦŶ޳ΧȦĿǳԼľ޴塣
ŭ
һֻ̤һ㣬ֱַӽŷ޴ȥһ˲͵ǰ޴ʶȭַԴȥΧƾճһɾҺ磬ôַܿȭ
ɺַܹƣ۾޴ιɾǴַ棬϶˼ɼǵ˿ڣıϵμ˿ӿ壬ȿ½
һмֱרſƾ޴õģЩ⡣ϧûãЩĹˣЩ޳档
ʮֻ޳뷢âжֲֻҪ֪ˣһʱ䳡Ϻҷɡַƾճһεɫ棬źǳǱĽж̫࣬кܶĿ꣬εɫֹºܿ챻
¡¡
̳𣬽ΧʱȻһӰԼԭء
ЩһʱҹǷƵľ޳Ǹɫήң·ĵ󲿷һ㡣ھ޴壬ݵʱ̣ҲûǸȥֻýĿתޡ
ȵ̳ɢ¶ַ汻õ·ͷѪʣ˿ڱ˲⣬ַһǵѪøӱɭ
ͳͳոǶһ־޴ΣգǶܵһֵĻʱ˵ͼˣҪȺʵԶĹУβŭ
ַŭʱкȻѩգ۵ʱ䣬ͱȾɰɫһƬΧ¶ڼ½һЩΧеľ޳ٶ½
ֹ仯ֻӰ췽Բϰ׵ķΧɾ¶ȵļ仯ΧڵĹʵ½ַȴˮʵõһ̶ȵ
뿪ƬΧһֻȸеͬжתܣ뿪ƬΧͬ׷ѡԶ롣
濴ȥΪңеĹﶼɢõľ޴ҲòûæڵŲ˶á
ܵ£ַ۵ٶȴֻһԭֻͷŶʮ֧ıǹ񳬹ʮ֧ڱѩбƽʱٶȥ
Щëѩ󲻽ӰӾӰǵһιжʮֻﱻֱӻɱܶһ˺ܶࡣ
ûЩͳƬΧһֹ޴ֻмֻӳ졣
ʱľ޴ȫ˺ۣǲż֧ǹŸո뿪ƬΧ޴ûκͣ˼ֱӳԶѹݳľħȥ
ַȻþ޴ǰܣֱкø߳ٶȶ·ַڱž޴壬߼ľڿ̡
޴ȻٶȲԶٶȳԷС壬ûܳԶ޾ͳǰԴһ硣
޴ֱֲӱУٴըһСӵͬʱһ΢ĵҲӿԴ棬ħʱܵԣʹǰеٶһ١
һ֮£ַû˾룬־Ƕʮ֧ǹ
޴巢ֵĽҪԱ߶ȴģڶıǹֱӴ
ҪɱңֻҪŹңһᱨġ޴屻޴ĳڵأûվϣĺϣַܾʹ˷Ź
𣿿ϧҴֹֻһϹӣһöûСˣȥˡ
ûȾ޴巴Ӧһ޴Դֱӱ£һߡַ治ϣõһİ֣Щ࣬ϾûʲôסԷܹʹã˵Σ֮ʱһ
ַٴλΣһֱӽǿŷľ޴ͷ­г룬Ҫӳħɱһƿľ޴Ѫ˳˳ɲĽôõĶ˭֪ĹҪҪ·
ոЩַ۲һսʽԶĳǽƿ˼󶴣ͨӴзӿ룬ڶھܵǿҾѻΪǽǧҴߣǵʵԸͨ´ࡣ
⣬жʮֻ޳սַԱݳרСӴ£һʱ䵹Ҳֲʤս뽺״̬
һߣݳӼѵĵϴһЩ˺ۣѪ𽥽·Ⱦͨ졣ħʵҪݳǿһݳֻм֮Ǳķţֻǳ顣


һʮ 񻯵ľħ
֣㣡峡ϵľƺַȻǵİȫǷǳǵĳݳǱ߳ȥֻսʤħսŻ
бģ
ھħȻݳʱַ滯ػӰһ˲ͳ嵽ħ̧־ǿ
ɳʵӿھϣַ£Χ¶ȼһ˲½˺ܶ࣬ƼΪˡ
Сӣħ᲻ַ֪ľٶֻôҲû뵽ַô޴壬Щࡣת˫ֺâӿ˫ֶӭľнм䡣
дĳȻСħԸ󣬾ھħֱۼлֻ½һͱֹסȥơ
⵽ַǿʽħķִ̫٣˫ðĺâƥĵ飬ħ˫ָһѪۡ
ħĸǿͷԶַܹģĹƱסַҲһ¡
Сӣ˫ִĴ̹ʹħֱ˴˦˳ȥ
ħȥַʬʱʯž޴Ȼȴַոյľٶݳһ˿Ļᡣ
䣡䣡䣡
ħʱ˵ַ棬˫ȭ裬һľʯȫɷ顣ʵҲǳַ棬ǰݳвɴܶࡣ
ħ˦ȥַֻдһɴղסĵڵϣϵı˲˺ܶࡣ
ַôҲû뵽ħôǿԤϡ
ʱʱ䣬ۿħһʯ׺俪ַһǿľڶıǹɨ䣬ħ״֡
ħϵıûб仯Ǿ޴ԼƵٶȳԱ߶ܣͬʱһɫâ
ħܵ˴󲿷ֱǹеļǹͬʱǰâ
֣ڣַﺰţȴǳħȥ
ݳû˵ַ˼չֿǹľħϡ
ħֻһǿܴҪǿн⽴ʶĵֿҪѳ
бģ
һжֻ˲Ϣ֮䣬ʱַĹҲˣɳʵٴն䣬ǼҪʱסľħն롣
ɶ񣡡ħ¶ŵı飬ۿҪն䣬崫ǿֱӽĳƿԱȥ
ۣ
ħûж㿪Ĺƾ˵ĵǿն䡣ͬʱһǿţǿըһƬѪ⣬ɫѪҺ˲ӿ
ʹӶϿұ߼ϴʹþħһҽУŶϿֺʹӶϿڴıоŭĸоԺ
һߣݳſ³һѪɫ԰ֽڸովħѳʱܵǿҵķɣһܴء
һԵַۿԼĹٴʧܣϳְյı飬ֻҪոݳһ£㹻İոɵħ
֣û°ɣַûгƹǷǳԼмＸģֻݳлħ
û⣬ǼҪдϢĻᣬȡһɵݳҡҡԴԴﴫѣθǿֹסԼܹһ㡣漴ó̧־ôħͷȥ
ַͷͬһǹ˲۶ɣħ״֡
Ķµȥɣ񻯣ħһֱ۵ʵҺиԭĻᣬβŭڷ߻ڵ£ֱó츳
ûȹħһ߸һӰθߣ֮ǰᣬʮļӡ۾øѪ죬ź⣬һɸӾ޴ƴϴ˲ѹסַˡ
¡¡
Ͻϴ죬һĨ쳣ص̳ھħովĵط
Сģݳһó̳ɢַѣΪӻûɢ̳гһ޴Ӱ
ľħ׶ߣ͸ǴһȦһ¶Ƥ͹аɷˡ
ħոճͶ׼ڰеݳʣ֣һ֮ǰӻĺâţݳȫڣʹûжܵĿռ䡣
Σͷݳִټ˫ֳǰƽ٣ȫͷųǰ״ֳһϣôǰ
ɫȭâڿϣ͵죬·ƨһǿĿϱٴ͸ݳĿУʣµȭâغϣ޴ĳֱӽȥһڿѪܵصĴˡ
ɣħӰܿݳԣһ죬ʹ㽫ݳֱӳԵйͷ֮ޡ
ַȻɱݳΪͻֵԼˣֻкݳ֣һЩϣҲô˵ݳҲȹԼĿݳħԵ
һĨεɫٴ£ĿֱָħԴַǴΧκԵļıͲžħ޶ԡԶĶʱͬȻһɫ糯ħ
Ȼı䵶棬ʱľħȻڿ񻯶ԴЩѣıܻڣ˻ճȭͷµĵȥ
䣡
һƵַֻһɼд˫ֲղס屻𣬾ôڰгˡ
ǾħڵԴѣںַ󣬾ͱ޵Уٴκһ˿ڣͬʱһԸдȫ
ڿ񻯺ľħԺܸߣԸĿ죬ȥҲ죬ֻôһɲǡ
ħתܵشݳŲԶַͶ¶̵Цݡ
ȻôҾͳȫ㣡
ַ滹ûȫӦֻǰǺɫȭӰЩȭӰٶ죬ÿһȭħڵĹٶѾٶȡ
ôȭӰǰַûжܵʱ䣬ֻսУǱصֵҵĹơ
ÿֿһȭʶĺ˼һжϣɾˣ˫ҲܿľеֻŵǣɱϵɵľϵѺ۱ԽԽ࣬ʱѡ
սĹУ޽磬һıħڶ޵ĹħеһΣѹַͬʱżɫȭâͽ޺ɣڲԶĵϣ֪
ɣ񻯺ľħԺлһ˿ۿַеֵҪʱȭͷâţһ޼᲻ݵķʽغ
꣡أ
бֱӴݻ٣ַʶһεɫ棬ɾˣ·ֽһֱƿɰȭͷػַϡ
ַʶһжھħʵ̫˵嶼׷ɣصڵϡ
Ѫַһ£ֻ·һ㣬һѣθϮ


һʮ ɫ
Сӣµȥɣ
ŵزַ棬ħ¶Цݣŵϵַ־һâ
ħעַϵʱ򣬲ԶſڵϵݳȻ˫ۣŻľʹǿʹóԼڰУܡ
ƻļһħ쳣һĶתۿݳٶȷɿسĹΧҲûȥǵâûиɵַ棬æݳ׷ȥ
ھħʵǿݳʿ϶ԵݳܻøοݳʵҲͱϰӵһвԺٴǿʱɾһΣաŵľħȻĿݳϣַѾ졣
ھħոճݳ׷ȥʱۿǵâҪַϣҪַڵ϶Ųȥ
ֽҪͷͿհȻںâַ֮ǰϵâֱС
ֲϣֱӻڵأһ׵Сӣ֪ĵڿ
ԭոճһëֱӻһɺɫĹâȻϣͰĸʴ죬쳣ӲƤⱻ𽥸ʴȻɺâӵǿҵĸʴԣȻļӲֵǲЧġ
ڸʴ£żʹһһģԵüΪʹࡣ
ַ˫úܴĸոյľٶž״Сӣȵı˺Ȼӿͷû뵽ĻԼ
ҡҡѣԴַҧأ˫ʹĳСȥ
Уһʹʹַһε亹Ӹֽ԰ס
ĿԵǰδеļᶨ־ٶʹҲϧôһĽӽš
ڣǼѵСǰҴϢųȥ
㻹𣿡
ַ𣬿ŬҪתԴȴôҲתȥ״²Ҫþͻȥ
ү
ʯַ涼ô˵Լɹ˼֮սûԼˡ
ڱУԺкȻʲôֲΡΡڴУոջľ޴Ѫӵ
޴ѪϣûþͷӳãһɵɫĹâ𣬺ӵиʴʵĺâһ෴Ϸ͵ʴһɹİ𽥲ĵڡ
ıȫֵʱַŵȻ£ֻҪЧͺãɾһʹַҲֲס赹ڿӱߡ
ȻֳַһѪɫϢϢͨѪޱȣԽԽࡣûãַ˶ɺâڣ·һ޴ĲϼһֻɫȴǹѪɫһûκɫɫѪȼգʹΧ¶ȼ½
һƬƬ˪ԼٶӿֻϢʱ䣬Բ׵ĵ汻һ˪ǣһƬ
ѪַʱַڵıϵתҺıϵٴνԽԽ١ʱַϴŵоѪۿɼٶڻ۳Ӵ쳣ľעѹıϵУӻСơһѪɵѪɫӿַȫԼٶ޸ưܵ
ϵȻڼСŨȴԽԽ󣬴ԭˮ̬תΪ֥״̬ˣе־±ųڣûΪӲעøңԽ
ַѪɫ޸£ͬԽԽǿϾַϵѪɲ٣ǼöѪ꣬ΪٵͨѪ꣬ЩͨѪʵַͱõģû뵽ȴãνŪˣѲ⣡
Ҳ֪˶ãħž޴ĲأʱľħѾؿ֮ǰģϴƣ֮ɫȻܴǿʵĿ츳Ҳӵһĺ֢
ļһû뵽ˣħţɵַһΧʱȻоһĪѹϣþɲĿǸ۵Ѫ롣
⡭ǡģôܣôλ˵ϢѹȻǿȴһɼĸоħֻ÷ϤǰԶԶܹͬʵѹֻȴַǿʵûκοɱԣ
ħʶĺ˼ﻹƣɫš£˫źµĲ͹ȥʵ̫ϢˣΪλ˵죬ǿ׳ԶԶϡ
һԵԵСӣ˵ܻλ˵һ˿ѪʱҵĵλֱۻҲܹ³СƺɱУɣȻʵ»ᳬԽң
ħǿסĵĿ־壬Ժͷһͷֵʱ̰Ѿռڼǰ󲿷ﶼ̲סռͷ
ħ̧ȾͳǸŵâѪȥھʮ׵ʱ򣬾ħȫȭâԿֲٶѪɫϡ
ɫʱҡڲɾɫҲûбƣһ˿ļûУߵƺһϡ
ھħʱһɸӱϢΧɢɱ䳹Ǳ·ܹ͸УħھҲӾɲڳɣǼܡ
ʱǲɫȻǲѪ룬߿ʼԽԽƺڱַա
ۿֱ仯̰ٴռݾħԺȻ־ǵһοֻҪɫ污һ̶ȣܳûַ
վһԵȴţ˫۽ѪĶеһֻȫźâ
ڣɫ污һ̶ȵʱ򣬾ħٴκһȭһȭ˲ʱ䣬˺ܶ࣬һȭһܹƿǿȥ쳣ɫ档
䣡
ɫһۿٶȾתתٶȷɿޱȣںâӴ˲䣬߼䷢ĦɫôĽŨҺâĦԽԽ٣ȴȻûκģ쵽˼㡣
ܵģôܣۿԼǰĹһĻħµĺˣɫͫھû뵽ַᷢ˼
ֻǣеǻﶼһͨǾǵһ̶ȵʱΣգҲȫȡΪ̰Ѿռǵġ
ħʱȻļȿ־壬Ǳе̰ڸǣڼȴȴɫȫʧʱ


һʮ Ѫ˫ͫ
ɫѪԽȵȫʧɲǼ䣬ħõĹٴκһִâֱڵϵַ档
ۿźâҪַ棬ħ¶Цݣֻһ̣Ц˲ʧȡ֮޾Ŀ־塣
ڵϵַ˫ۣ۾ȫѪɫԣһɹķΧܣںâеʱһεɫ渡ȭͷϣҲûֱӳԴȥ
䣡
߷ײȻ죬һɾ޴߼ɢַھֱ׷ɡ
һɷڵϣĿھħϣǺȻ¶ЦݣѪ˫ۣ˲þħ
ħҵҡҡԴеľѹ£ת¶صر飬ոһȫ۳ģû뵽ôɾͱƿԷûˡ
੣
ûȾħʼַ֣﷢ֲȻֳһֻգۼͽԲϰڣַӰҲ֣ʧھħС
Ӿܵ޴Ӱ죬ʹħаվԭؾɲš
ȻеħԺΣУûκγɵĳһ
ħոԾһɳĴ׳ӵԾ𣬱ֱǰһȫǣľħպûڡ
һպó뻹ڰеľħȣԵ쳣񣬾ħǿ󣬿ȻǱֱӴ̴
ʹУħһǵ裬һԱԾȥʱӴϳŲǱڵϡ
ûȾħǰȻҵϸ΢ƿħɫ䣬һâͬʱһԶ
öεɫ뱻ħ㿪һ֣һֻǽĺâϣȻǿ̫࣬ħĺâһ󼤵±ƿʣıħϡ
ֿȹǵĸоȫħʹҽУ˱룬ھħǿЩֻǴıƤû٣ɾˣħҲܲˣֱٴ
੣
һֲ𣬾ħǿסϵľʹԴתţҪҵַڡ
ȻùʱַȻûʶսȴڣ֮ǰǿ˺ܶ࣬ȻȲħȻԼ̹֮
ˣҴˣͷŹСİɣС飬ߣ⼸غϣħԼڵ״ַ̬Ķֻ֣п񻯺ܿ⣬Ѿ֧ٴοˡ
츳Ȼǿ󣬵֢Ҳǳԣ״̬ʱֻʣһ˿ʶڽ񻯺һʱ䣬Ϊ񻯾ԸٶǱܡ
ڵľħ״̬״̬Ȼ˲ҪƤԼûˡͬʱħкڵĺܣַ֪Ͳȥ׷ݳˣʱֱӳԵһ˰ˣĻܵв
ϧϲûкҩʱַ洦ʶ״̬ħĻħ˵ڶຮȻıǹ־ħʮ׾롣
ʱľħܵƣǹʱ߼ľѾʮףʹͬʱٶâٶȳԱ߶ܣеҲȭ
ֻǣȭٿ죬ʱ佫бǹȫûƻǹмǹѾĺâӴˡ
ۣ
Ķǲâֵôһ˲䣬ʹþħܹܿ󲿷ֱǹϮ
ǹ壬һұ߼ιǣһһֻû˵ĴȣҵʹϮħ̲סڵء
һɹɱϵûӸ˿ӿѪ⣬ӻħж
ҪɱңʲôԴӦ㣡ħ壬ﺦֻҪûвģ޿£ħе𣬹ڵϰȴ޲ýַǧУйͷ֮ޡ
ϧħû뵽ʱַֻʣսܣûʶȻİ󣬲Ȼַĸԣ˵ûҪһء
£ħûеȵַĻش𣬵ȵȴһʮ׳ľ޴󺮱
бģ
£ħķԼڵϣ¿ҲֹܲƣֻٶһâһҪס
ħ֪һеĻֻһ˿ܵĻᣬҲȥ㣬Ϊڵâֽ㱻ƿʱǰֻʣ¿־塣
޴ʵƿâֱӿھħϣ¾ħǿҲֵ޴һֱг롣
һЩַ¶ħЦݣԵ쳣аȣԭѪɫ۾𽥱䵭ջع
ףôˣ֣ҵôˣѵΣַոѹΧһɷΧıΧٿԼԭƲƵãһкеĳҲԼˡ
ʶһҧͷҵʹӿǻз䵽࣬ʹַ浹һһϲúȻġ
ûΣҲûԼεַ˼ɨһԼ壬ֻôûһ̸оôãʹ൱˷ܡ
ǵħʬʱЦԸˣԭΪҪһսģ֪ħѾˡ
֣˭ôб½ɵģѵݳܣӵˣοʱôɱħ˿ġ
žħĶϿڴ쳣⻪ַû뵽ԼɵģʶΪǱ˽ħģɾһ;ħ⻪쳣ʱϱǡ
ôɰɣѵҵҽɵģôûκӡ󰡣
ַһ¾ħ棬һɱоӽӴдϵıüΪӣϲ˷ܣҲɻ󡢰գȻе㺦Լһٴαûʶ
ˣһο϶ҪˡֻһƺҲ⵽ô£Σ̫ˣѵҪЩﲻɣ
ַԺ˼쳣ӣһս̫ɻҪõ𡣵ֻһ£ַейԼ֪ԼûʶʱʲôӵģôȥЩǣҪ֪𰸣ҲҪо޴ʵߵ͵ɹĶħЩ̫ϡ٣ô
ˣһһ֮ȿѩǵƣ
ʱΧıɢַҡһԴԶĶȥ


һʮһ Ż
õǣȻܵشûΣգϢһ󣬲ǿվ
ַ̧˶Դʾúܺá־ٶö޸еůȻӵǻۣ˼ȴǳ˷ܵԴַ档
ˣҪȿôˣ
ַֹ˶޵ǾٶһǸСӱߣӳȻһƬ뵵İַڵʵҲܹǿ龰
ֻСĵƺ˺ܶ࣬˸еֵһɺâһɺâ໥⣬кâȻǾħʩչĺڰâ൱ߵȫֻҪӴ͸ˮһҡʱƣߵ𽥼٣ðŨİ̡
ַǣǺâȻںͺâҿ⣬߼ȴһСȴڽƣ·ڽںϡ
Ҳ֪ǺôǻˣҲﲻæȥЩһ£ȻʱӦûдˡ
ַ˼һᣬɸ岻ֻ֣÷ԸһػԼųǳǱ߳ȥ
һͷԾˣԼٶԱǰ˺ܶ࣬ʱøǿ
ڿҪͨеʱֻһ죬һɳľͱһӴ۶һ⵽ô£ʱǿˣôҲˡ
ôַ˵ⶼǺ£ֲֻħᱻʱԵԼɵԭԼزˣԼʱĳ
ʱĳǽײԱӵĴ¥˼󶴣Ǳ߾޳ǿƻģͨӵŴȱڴҴ߽ж̱ӣҵսѴʱ
ڽĴ£ǽͨԽԽ࣬ɱվǰҴɾѪɺӡҺЩ嶼Ƚ̰Ѫ⣬ÿ˵Ǿͻֹͣת̰ؿʳʬ壬ȻЩҴߵˣҲһЩԻĿʼܣͬ
ǽϵսǴ쳣ңܹڳǽϵĶľټַСӣʵȻϧڶľ޳ʱһʼ·磬ܾܺܿһ̡
ۿǽϵΣַﵣļŮİȫͣԼĲһȵ棬һֻͨԴϣֻ巴ǰͨԴȥ£ַܿѾӽǽ
ֻһʮö׶˲ͣ־Ĳ£ԱǰٶȷĿǳǽϵЩ޳档
Щ޳нֻעڳǽϵҴϣڹʱǶûзӦֱӱ׶壬Դֱӵǿ׳Ҳܵش
һֱֹҵľ޳棬ֲ˹Ҵľ޳Ӧַ󣬿ֻ˲ӣĿգɿűܡ󲿷־޳涼ûǿĹзӦٶһģҲһʹҲ޷ա
ַǿżֻ޳ߵģûȥ׷ΪиҪڵȥЩ޳ǳǳ
ԾϳǽۿСӵ˶Ҵţַһŵķ
ַ棡
ˣȽ˵ǼŰˡ
ַڰ֣ʾڲǶŮ鳤ʱָһ³ǽµֱȥ
ĵطպþһֻߴ岻Զֻߴһַ棬гּı飬֪Уַ治óط
ߴ巴Ӧܿ죬ǳԼԶַĶ֣볯һܡ
ΧдͨҴӵţٶȥ
ַ¶һĨеЦɵľбεɫǣʮ׳ĵɨһȦΧΧڵͨȫգһ޴Уֻߴȥ
ߴһܣһ߻ͷ漲ٳʱ־峹ģҪʲôȴҲû˵ڣΪԼ°ԽԽԶˡ
ַ濴ҲͦžרųЩɱȥֻҪ⼸ֻҴܵҲֹͣ
ʱ򣬳ǽϵҴѾ棬ͦΧĹйǱЩʵɱЩͨ弸һһǵİǽͨԿɼٶȼ١
ߴϾȽϸߴڳǽзǳۣĵʹóǽеĽ뿴ǱߣַʱǵķӦ֮ǰĸߴһһ㶣žʹܡ
ϧǵġ顯ͨ谭ܵٶȣ嶼޷Ӷٶƣ˵Ǹߴˣûþͱַȫ
ڿַʱԭҪܵҴʿܵѸŬеͨǿʣԼٶɱͨ塣
ַЩ鿴һܣҲûн;޳Ҳʼչɱ
ŹһСʱǳڻǳͨ屻ȫɱʬҰŨĶζϴϴ
ոջڼƴɱҴڸɵһĵڵϴϢţʵ̫ˣԼúõػš
ַϢ˼ûҴȥϢȲȥɨսΪȻֳ˸ոմӾħջ⾧⣬ϵľѪĪȫʧˡ
ʱһЩոܵҴۼ﷢״Ҫ¼ȴַֹЩ˶Щôӡʵ̫ˣôܻҪǣȻϴʾܾ
οַҲԼĿǣǼֻ޳ܵȻЩΣУʵǰǿҲһΪЩ޳ҲԼʵȻһİա
ңһսַѾݳ飬ԸȻ£ŻݳġСۣΪиõȥ̫ȻҲʣܹûá
ոռսҴȻҲǣǿɲ뽫󱳽ʱܵĶѣΨмѵ˱ֳĬʱ̣ǲɵȥΥַԸΪԼ룬ҲֻóĬ档
ַɨһȦڳеҴߣһ󣬲ŷҴŻһǧ£ټЩܵҴⳡսУǧ
ҲϢˣҪ˵һ£¹ϵԺҴ뿪ȥһȫĵطһٶ·̣ѡԼҵھͿ뿪
ڽЩҴټһַ漴Լ뷨ܸãĻҲû⡣


һʮ
ַ滰䣬ԭǳķΧȻøڣгһ֣еҴ߶۷׷ףΧ˽̸
ַ˶û˵Ǽᶨվַеǣׯ橺С骲֪ʲôʱվĺ档
ǰҴУ˼Եַ滰ʶһ±ϵ۾ȻһܺõıֻᣬһַܼӡĻᡣ
뵽˼ԵȲ߳ÿеոִ缰ʱϵ˼ԵѾΪʳˣȻִȵģȻҪִ磡³Ǵѧֵܽǣǻԥʲô˭Ǵ³Ǵѧȳģ˭һ·ϱҶɹѹصģЩǿĹ˭ɱģ˭ִ磡ôģǸˡ
˼ԵɤźܴڳҴ߶ǿ£ܿһЩַ³ǴѧоȳҴߴӶ߳˼ԵַȻѾ
£ԽԽҴ߿ʼվַ棬ʼԽԽࡣ
ַЩΣԼԶû˼Ե˵ôΰ֮ȥǡһΪݳ񣬶˳ǵѰǮһԼʱӦڻɱЩǿ˰ɡΪЩѪ꣬ûôá
ַԽԽ࣬Ʒ඼һäĿԣ£ܶ˶äĿ׷
ԭس˼ʮҴ߻ԥ⣬Ѿȫַ顣
ȻǴҲǿǡ
ַ˵仰ǼʮҴɫЩȻ뿪ǵʵΣݳܹ
ˣҶȻȥʰһ£СʱǾͳ
ַ濴һϵ̫Ʋʱʱ֣漴Ͷ˵
󲿷˶ʾͬǷ׷׳Լļȥ϶ȥЩʳ
ַСײСУ濴ȥŷɶѾȫʧֻʣǹڻת
ַ澲ؿšǹ𽥱գصҲۿɼٶȻָĵҲǿȵպ۾ʱʤ޵ĸо
˷ܵķ˻ΪͬȻΪĸˡ
ַԭĵıʧȡ֮ǷĵЦݡ
αǿĿȥȻûκα仯ֻ˫żһɫĹâ
ۣүȻţ
ԱǰٶȴСгôַϣûëСԴϹַգ۾ģϧǹͺͺ壬ʵΥ͸С
û¾ͺãַûֹĵСԴϧϧٴʧȥë
ֻǻԵɺϣ´οɾͲôõˣղ飬ͲҪٳǿˣûУ
ⳡʣַѾٽĵһֻȻٴη
´һڼСүҲ֪ôģӵת˵һַЦõĻַеЦͬʱҲЩж
ԱߵĶ޿Ǹеַ˱ˣ˻˼ַĲʱ۾š
ǶãȻҲȥֺ㣬ǵ˼ܼ򵥣ӣ붯ǽʱΪΣյ龰ûºַӵĸ飬Ҳŵԥѻƴ龰ַֻһʱֳ뷨β
ûеõʲô
ַ⣬ԼҲش𲻳ֻԼñǰˣûиоֻһĪڲת
СүԿĵСԴ۾Ҫڵǹ
۾ʱǰȻһԲεСС쳣ĺڰֻɽС壬СַܸоЩϤʶĵɴ˫ۿա
ȻСϵĿռѺ۵ģѵĻõͿռйزɡ
ոսĿתأźȻѾǸСַʶҪץأźȻǰСѾʧֻץһѿ
һ̣ʮ׿⣬һСûκԤ׵Ĵ֣ĵӰ˲ĳʱǸСٴʧ
ķ·𿴵İһ㣬˷ܵĿʼոյֻӰһǱߣһֳһߡַееˣǾֻܵʮ׵ĵطԶĻɾΪˡ
ˣûãľеķɻַļϡ
Ӧڿռһ£ҪȥֹͣͣûУ
ˣȻ飬һ֮£ǰٴγһڶ
ֱַӽеһںڶУԼһ⣬û˵ֹͣˡ
Ķʱֹͣǰĺڶһ˲պϣڽַŽڶһ־жϵĹжһ£ʧַһֻпԵ쳣⻪
ַ浹һںĵ²ĻҪǿõĺˣֱ͵ϮʹƹļУָеǳ˷ܣΪʵǿԼŲСĺô
ԺµսˣûӽˣȻõûзӦǵ۾һյЧУܵʱҪرӦȵ˽ȥûصʱ򣬺ٺ٣㶮ã
ַյЦ£ĴһǵһξôаͬʱЩҪԼϷŪĵˡ
ү취̫ˣСүҪһ£˲ĻСүʩչɨȻսס߷ɢ˵עȻүûô
û뵽㻹սϡˡˣǻȥɣǵ̫ˡַоâһţؿģû뵽Ĵزϡ
Сү˵仰ֱַϡ
ַ淵غ󣬲ŷЩȥʰҴȫѾǻһصİ
ȻҶ׼ˣôھͳɣ
Ｘַһãû˻ʱɵȥԣַ滺ǰС


һʮ Ⱥ
࣬ųһֱߣʮ׳̡
ôĶַһչ˵Ļ½вСķգϾޣ˶޺ʵǿĺͲٵˣֻҪͷ;ĸֹУĹ򽻸ֻǵʵǳס
ںȻ¥гļ壬ֻรˣַ滹ǽʵȽǿҴ߷бΪ˷ֹЩн٣ַֻýһ·ջͨѪ󲿷ַָЩˡ
£İȫõȻٶҲڵʣһСʱʮ๫ٶĻʱִܵĿĵء
е̫³ɢŻɫĻް⻪һѤ
⼸СʱУһ·϶ûôϢһ·ǰţһ·ϲûʲôΣգΪ󲿷ֹﶼַֻɽ
ҲˣǾȥǼֶ곬סһټ
ۿɫַеĿҰ˼Сһֶ곬ͣ¡
⴦ֶ곬㡣ռ㣬ַ濴еľǾ޴ĿռʳϾÿжʳģַСӾû׼˵ʳܺý
⴦Ȼڴ״̬ûеԵʣ濴ȥеɭĸоżҲԼֵؼ
ܹĩдµ˶ȽеɫȻ£ǿϢˣֻҪ˯ǰջһʱеˣûַܶҴȲĳ볬С
ַվԭҡҡͷ漴ҲŽ볬УǻûӦͽĲҽʹüͷһͬʱμҽеԴͷ
߼벢Զڳаڷ˺ܶڷƷĹӣʹַж˷һʱ䣬ϵʱ򡣵Ѿ˼ʬ壬һЩȽҴֻŵصֵһȺٵľ
ȺţСľԳʮֻҲ֪ôۼеġ
ֲ⴦пӰӣԭôЩﲻ˵ȫǸɵˡַȻ򡣲ûзĹơ
һö˲ַͣǿľٿ¡˶սľȥĿֱָǵ۾
֨֨
һ̡Ϊٵľ﷢ĲҽУֻǰ֫رۡʹڵϴû۾ıͬܿ췢ã˫ʵ̫Ĺϵɣ֮Щľ亮˪ɪɪ
Ĳ״һøոսҴַʵǵ
Ÿʲô㶯ָɵǣۿЩҴʱ̷㶣ݲַǳ
ЩǳҴѹæûֻǼʱ䣬ͽһ־
ַվԭأۿǰ龰ʱӡʱôܲûء
ֱӵ¾ıˣֻҪҪܵľ󶼻ᱻŶĹֱĨɱַͬķһչ£ҴʿûúͽЩȫ
ˣɨһսɣЩʬͶյŨѪζĹ
Сܾɣַ治ɨսˣµСܴ͡
ַ滹վ󲿷Ҵ߶ԵøڣٶȼʰսƷսƷȫݸַ棬ǿɲ¸ַ̰ӡ˭֪᲻ὫԼϳ飬ҪǾûκá
ȽֳϺÿ˶ŸԵ飬ַڽУҽţԷŵļţͷ
СӵĳԱÿ˶ڳŶĵ
ַ棬Ҫȥÿ˶󣬳ȴ˳Ĭַʵ
ȥӪ
ʲôѵ롣
ûλùϡ٣иߴĳǽܹзˣһҪͨǸϼһΪĸѩޣ
ַ˵¶ҧгݵı飬ŵĸȻɱģڵʱγΪַ漸ܹȻѣòȡжҲǼӱͨȺңͨ׷ɱһˣվԼһߣԼˡ֮ǲݵĹϵûκֵء
Աߵһݽҧ촽ԭƽϳˣŻΪ޵ı飬ָֻǽճȭͷŭڡ
ַ棬ԵĻϣɱͨ
ַ涢ſ˰ãջǵ˵ͷ̾Ϣһ£ȴû˵ʲô
ڳҲĬţǶŵΧķΧøĬջǾḻĳתƻ⣬ϧÿ˶һûһ˵ŻԵЩơ
ûãﱧǸһ۾ۼˣҲ˵ŸԵ顣
ַӿڴͳö⾧壬Ҳݾħʵ֮ΪмħöмħһƴСҺһħţɢİɫâԵø
ְַһöмħ漴ʼ񣬸תıϵźƸַǰҺ̬ıϵɢ͵εɫâ·ưת貶Ŀ
ַ淢ԼףϵϿȥǺǰ࣬ȴԱ˺ܶ࣬ԭˮ֥ͬһճͬ£̺ԶԶδǰıַʽܹʹַʩչøǿΪͬһʱܹø
ַ濴˰ã漴һŵгһɱϵľַħУħϵţڱϵбת
ħԵúܸߣַߵһö֮ڵӾħͬϵҲ𽥱ԽͬҲڻС
峿߲볬еʱеַ˫ۣһĨһţһڵһҹַʵӵȻ࣬ȴܹԸоΪԽǿҪǳʼαӣֽܹʵǳ⡣
˼ԵǸǳˣһСʱǰѾӳ˯ѹĵȴԼĻᡣۿַ˼ԵվʼΧҴߡ
ַ濴˼Եһۣòпһȷʵй飬ڹŴǼֱһԿ͡ĻĹܼ
ҲôһַۣͲ룬Ͼ˼ԵԺĳɾʵޣԺлĻˡ
ûãȵ׼Ϻ֧ٴγĿֱָڽľӪ


һʮ Ѫ
˲ǰٶ£ʱ֣֧Ӫֻʮʱ򣬴ͷַоâһ֮ƳǰһݴԳȥ
ûַӽʹӲݴгһ־ʿԶۿַ泯߳ﻹԼѾʵʱģΪǰԶԶַһ棬ɾ˲ֿͷתܡ
ϧ߼ʵ̫ʿܳףַѾ׷棬ӥץСһסĲûһӽ˦ڵϡ
ҪӪ鱨ҪĻʵȻӦ֪
ַ治СǴӪһӪȻΪΧ˺ܶʿ˭֪ûܹвԼĶˡ
˵˵ˡʿʵ±ӣûѵãľ񣬶ַµҪæشӦԼ֪ȫ
ʿ˵Ĵ󲿷ַ涼ûʲôȤΪЩвһ˵ĵĻ⡣
˵ųڼǰߺȻһ۵ϸһ𣿡
ʿ亹ֱðЩĻش𣺡ȻԣǸÿ촩źɫ۵ˡ԰׵ˣÿ춼ųƺųıڡܿ£֪Ϊʲôÿαţ;ԼƵһ㣬˲𷴿ͷ
Ŷַ϶˼أʿѾȷһӵвʵȻÿΪλͨߡ
ûп֣
ûУλ㻹ǷŹҰɣССڼءʿҺַ۾ӡںӲɿధ
ַǣʿһûУʹһٵĸоջס
شĲķϣ͹Թһʱɣȫˡ
ַ˵⻰ʱʿ¶ϲı飬ֻҪл·ͺáлֻòһͨһת䣬εڵء
ˣϢһ¡ȥ̽µ飡
ַ仰󣬲˵ĳǰľӪȥֻ¶ޱ˵İȫ
һ۵糸䣬ַٶﵽÿСʱٹֻǻӺ󣬾Ӫǰ֡
ֻǿһַۡסȣΪУһռزСĳǳؾôڽ⡣
⴦ǳط·ԹŴһ濿ΡվĴɽиʵΧǽ赲ЩΧǽʮ׵ĸ߶ȣܹЧֵԵϵĵˡַеȵǣҴڳǳ⣬еũߣпġ
ЩҴϵ·ޱȣһˣľı飬˫ۿնˡ
ַ汻𾪵ˣû뵽ͨȻ˲̵ĶԴǣֱǽǵū
ַе벻ͨˣ˵ڲôȱʳͨԲҲԴҴ߲ǣȻܹǰѹեҴߵļֵṩٷչҲǷǳصģΪֻҪϲŭ֣ͨԴǣȻ޼ͨ
ַ˼ʱһǹȻһöѻƿĿַԴҪֱӱͷ
ַۼֿ죬ھѻոտŵʱһ죬ʳָָмһУպüסöѻ¶һ˿еЦ
һ̤ڵ棬Ѽٶʧԭء
һһ˸ߵĲݴԺ棬һʿ͵ĵɴ˫ۣǲŵı顣ɻû׷ӦһԵøƽĻ𣬵ʿ⼸Եٻ
ʿӲתԴַЦݣͫһһӾú䡣
ѾˣʿľٶַһָеӵԸٶʿԴֱӱͷ
ѪɽУַѾʧԭأǰȥ
ǣַھǣǹϺӡΪȥԺ鷳ַ漫޳ܵҴ֮УĽеȻͨΪ˶ڵǣȻ˷ûᣬΪֻġ
ַϵɢúܴ󣬲Ҫ˵ǸҴˣ¾ǳ˶
ϧַûеõеӵΧкܶһ·ڿһˡ
λ磬㻹ǻȥɣ̫ǿˣǸûȥ˶Ǵˡ
ַе㲻֪ʱһ˺۵ַ˵ϵıľ
ַеɻ󲻽⣬ɳʵǺǿ𣿲һЩִ𣿡
ԣкֻܶһ㣬ҪһʵǳǿļһǾܹ㿪ЩʿܣҲ㲻ǸһܹܵץЩ˵³ǲ֪ܲҾˣ˶ܣֻüﹶӲдУҲ֪ڸʲôÿܻдһЩˡ
ôһܵĻǻ᲻Ǻܴ𣿡
ЦҡҡͷݵĶ˵ÿֻһʳǾҪܣҲûǸˣܲԶοﻹǽ⣬׻ᱻ֡λ磬ģȻܹһȰ뿪Ȼǳء
ллҸ棬Ѿˣ㻹ǿҸطһ£ñС
ַȻһƵģƺûκܹѵһ
ֵؿַһۣжһ˿ϣڿʿʱǿٵԶַ棬Զ̬ķչ
ϳ̹˺Ϸֱʱﲻ̾ĬĬΪַڿַȻûбɫıʱϣȻƣҲаɡ
ַ棬û뵽㻹ԹԵǲ֪һֱУͨͨ
ϼһ˭һأ֮ǹַ֣¶Цݣһ֮£ǹ˲ֻͣϰ׾ֱȥ۽¶һ˿ʤЦݡ
ǣַЦݺܿͽӲΪֱͨһӰӰľ޴˫ֻǻӶ˼צӣͨѪĺâ𣬾ͽǰļǹ顣
ǹûκᣬЩǹֱ༸ֱ޴ֱӽ̴
¡¡
޴ıը̻һ£ڵϷȻ졣
»ˣһҪҸɵֻҪɵҪıԼӱֱУͨһԭŵҲһ̣¶߳ŭı飬ոַĹܵв
Ϲ˵Ҳȥãʳ￴ȥɿڣҶеȲˡ»ӢûѪɫſֲĲ԰ף˵ʱͷһͨѪ촽¶Ŀżݡ


һʮ Э
»ɿ״ĳڵϣɫ۾ַ棬ǲЦݡ
Ű»Եַüͷһ壬˵Ѫ
Сӣе۹⡣ʵĩǰӦһ߰ɣģǸϹңҺֻǺϵߵĻҲ㣬Ͼô˵ҲӦЭĳԱɣ»֣ŪһѪɫͷʵȻַܴɢƲŵʵܹ⣬ʹʶΪַߣȻλô̵ʱڴﵽˮ׼
»ѪӾʵӦľмнߣƷ֮ϵĻѪǿ֮µΪоѫµȵѪۣӾѪм˵Ǳϲ࣬εĵλ
֣֮ʵôôأ˵Ҳδ̫˰ɡַ澪һ£û뵽ֻѪȻ˵⻹ϡ棬ҲֲŷЩңںձ쳯ôǴ粽СҲûлشѪ⣬ѪĻһЩϢһһݳһǰҲЭĳԱ֮һͨĹϵûеܡֻǻݻĺϵ
û취Ϊʵֻܳ²ˣЩûУǲǾú֣벻ɣЩʵ֮ɵǵѪʹЩȻٶȡѪ꣬ҲȱѪˣʵҲܹѪЩ˳֮ΪѪūǲǾ취ܺáʱҲȥԣ֤ʵܹɿۿַûзϵ˼»Ĭַߣĵ˺ܶࡣţ˵һǳ򵥵飬֮ͨĽ׵˳
˲̵Ļַ˫ȭͷû˵Ľ׾ͨȻΪԼ档ѾֶΡ
ΪβһԽȫɼʳأһ˰ˣܹʡȥ鷳Уûа׳Ե֮ͣȻڽ׹ϵӦҲҪʲôɣ
»ĳۣڵĻҳĵµĿַ˵Ҳ밡ϧһãпܻ㹻ǿļ塣ʱɾͼɵˣȻȥ㲻Ľ̬ļҲȫסϾҿɲߣȺɱǱȲߵġܵõĺô޷ǾҽӵΪһ΢ѪʹӡɲҪСȻͳѪûıȣǱҲҪԶͨҪõĶࡣУÿһֻѪʵĲͬӵƣƽгӵȻѪˡȻΪЭĳԱӦҲ
»٩٩̸ַ濴ģҪַȥʣͷǳϸĻش⣬е㳬ַϣȻӰ»һ仰еõ𰸣ԭĪеЭԱݰʹЦõͬʱҲЩ棬֪»֪ʵ󣬻᲻ʿȣ
»Ŀ֮һǴͨҺ֮ŲݵĳޡΪӦȥ
㲻ܴߣȻҪǴȥҵɾûˡڻǻȥɣͬΪЭԱķϣ߰ɣ»ҡҡͷְ˰֣ʾַ뿪ˡ
ȻˣҾȡɵ㣡ĹУ翴㲻ˬˡַ̾һȥҪת뿪Ȼֳܸı룬·Դ۾һǳ׼ȷĽ»״֣жܵĻᡣ
֪Աʱ򣬰»ûκλţƺҲԤ֮һһѪâӿһϸѪ쳤ӿǰһƬŨܵĽĻ
»ĹƵʷɿ죬䵽ǰı󲿷䣬ʱȻӿһѪɫ©ı뾡ֵ
СֵܣɲŶ
ù㣬ֻҪ赲ǰе·ĵˣҶ飡ϣ
ַŲһֱ̤»ȥһ죬һı۶жʱ򣬼Ͽ޺ĺȻԺȫƵٶȳ»ȥĿ갮»۾
ΪѪ»ӵõķӦĵٶȻ󣬿лʶһ̧Ѫɫٵǰײһ顣
»¶һĨ΢ЦžͱȡΪһײҪܵشɲûˣĴĳҲֱһ飬Ųɺһ
ˤڵأԴеκģվһֻǰİ»ƺʩչӰ֮ĵֺü»
ûķӦַѾˣɳȵĺһǰ䡣
»ϽԱ߱ãѪóľٶȺȻԼ̹֮֮ٶԳַһַҲû뵽ģϾǵһκѪֻڴ˵еս
䣡
εɫûпа»ˮϣֱӺһʮ׵ľ޴Ѻۣ޴ƿĻûصİ»ҺûȥӲ
»صʱûȥ棬պһŲлѣеġ
ϣ﷢һҽУֻһӿСٴεڵϡ
ҲСүСүôòȵĵʱͷϧǽСѲ»סĽš
»Ȼܹܵµ쳣ûпȥ۲죬ΪĿУַҪĶ֣һߵĳ
ÿٶȣУֻסٶȣܸɵַڵϣŶİ»˼ŶԲߡ
ˣboyͷɣκβҡ»Ӣ¶аЦݣַ˵ΪõЦݡ
ɲһأŭ𣡡ַٴǰ壬ھ밮»ֻ׺һűѩȻ𣬽Χʮַ֣й켣ٶȻӵ
ף»ϵַᴴʽʽһֻҪ緶Χڣ»һֱٶȺʧȥ󲿷ãӾͬܵӰ졣
Ѫۿһĺ⳯ԼϽһֻֻгСĺɫͳϷȥ֮յıܿһ⣬ֱӳ֡
ûȰ»һֻëŭҲгڰ»ŵУëֻצӱֱס»תŴ¡
䣡
һСڵγɣ»ɵֱӱĵ棬һʱˤκġ


һʮ ëŰѪ
ŭһһţһСѪɫѹϵֱӴСԼųڰбǹһ˿ѪҺ
ַһֻƮڰеİ»
޴࣬ҪѪҺһѪĿֲɣ»ŭˣǵһôǱߵǣԷһֻëܲʹһֱ߰еѿ
»󱳵ɿţת˲ͳ嵽ַǰ˸ѪâĳֱַԴ
ַû뵽ڿеİ»ٶȻô죬Σʱֻóһȥڵ档εǣոմӵվ𣬰»Ѫ쳤ٴδ̵ǰ
һεɫ˲両ַ棬Ѫɫֻһ¾ʹ̴棬ַæһٵʱ㿪ҪϷ£ѪɫֱӴַ߼
Ѫɫڴַ󣬺ţʼַѪҺ
žҵʹַȫɢҵεɫ⻪ѪɫʱļϣʹҲӲѪЧ
ʲô»ŴϵıʱɫһϽѪɫдԱ߶ȥ
˺
һƤѵ𡣱Ȼûпа»ȴһֻ򿳵һءϵҲʱ˿ڣӰ찮»ٶȺ
Сӣ»աһص򣬲еһۣҪʲôʱܳеĵǣϿڴһɱϵΧѪ⡣
һѪɫâҫϿڴ״ʧֵıϵԴԴϵѪɫ½ڽڰˣƳֻǳ顣
֮ǹ֣
ַγڼϵѪɫһ¡ʮǹ˲۶ɣеİ»
»ռٶȺ䲻ݷĶһǹֱߴȥַĹΧıϵƳ
ˡַһ۾Ϳ»Ĵ㣬һץסģþȫ»Ͷ
ַһǳټıٶȡֱһʯ䣬ľͳڰ»ǰڰ»ĿСһײа»š
𣬰»ҽһǱɿסӰֻһ̣˫ɴ󡣲˼ĿͻȻǰġ
ô£ôǰģǰ»ԺԶֵͷûȫӦһʹֱӱ˳
Щ鸡ֶۿ»ҪʱһĨԻա
һֻߴСĺڶԱߣתҪڶУǳյĽٶȱ
»ڷŭУһЩϹԼ۾ҪܣһֻץģҪʬΣȻĵٶȹ˺ܶࡣ
һ˲䣬ٶһӼڶС
һ̣»ûзӦһʹٴδʹһӸ߿е䡣סʹԼֱһκǸ߰ѪӾᱻһֻëϷ˦
»ȥַ࣬ʵȴʮü֮ôᣬ޷ѪѪͳеáôȻô嶯ܿѹھʹܡ
ôߵľʹõϵַֻܿŰ»ĵľѡ
Ҫ׷ϧַֹǳʵĻȻȲܵشİ»ַΣգȻȥðա
ֱ棬Ϲʵʵͨī»ֻܺӦæżʻԱ뿪ͬʱöԽԸеʿ´˹ָ
ɵúãھȥ׷ֱǧҪˡ
ֹסĺۿֱתƷܣַæĽе
ϣĽһֱֱܵ
ֱûȫ٣ٶȻģƻֱײ޴ĳײڼʻԱϡ
ʻԱֻöرʹʹĹӣ﷢ʹزҽУﻹܼٿֱ
ֱڵͨһӦæ򿪲ţֱӴӸ߿
һԾ޴Ӻչż·мʹܡ
ʱ̫ǶԳϣһ˸յĸоӳϴײڵѪֻһѪʹӶѣѪ⡣
ߣĺܿͷ˳żתײͨĸ
ھʹ£ͨﻹܲٿس򣬾ôֱȥ
ҲĹУͨǿסĽʹǿסҪܣϧײǰ»߼ʵ̫ˣڸոסʱֱײĳϣ޴ĳǽֱӶײͨϡ
ͨһѪʧµķɻųȥžԽԽͨɫŵò԰ףɿ˼ΣҪֹס½ƣÿζƻκǶǧٿףҲ޷֧ͨϰٽء
Ҫ
ϣַĶֹ붯֣Щʿ̹ﶼģȻɱ¾ۿͨӿеʱַӰҲͬƶȵͨҪˤͷѪʱַӰɲǼ֣һץסͨļתȦľ޴йȥ
ͨ˫ڵϣһ˲ѣǵסԼַʱŵ̱ڵأ˵
ΧʿۿųܣҲҲûп𣬲֪ôźãĲײĿʼˣһûܣǶͨûʲôøУԾӪ̸ϹУΪ󲿷ʿǱͨǿġ
ٺ٣ϼһû뵽Ҳн죡ַЦţΧΧʿһץסͨ˫֣һڹУͨҽ˼£ʹ˹ȥ
ûãʹܲסǰӦǸٶɣУĴīй׳գַҡҡͷһͨʵ壬ӵܽ־ͽͨŵīȡ
ԵͨǱʹѵģֻ۾ʹ̣һ۾ִʹ˺ܶ౶ʹɱĲҽС
ԭˣײƵѪԭǾⰡֲôŸī֪һﺦ´ʮּܣʱһ£ַ¶Ȼı飬ﰵͬʱī¸ϣľսĲҽС
ַűĥûͨһȦΧʿ̹ˣȵľͷȻȴǵֻС
仰ôôһ˰Χһʱ˵ĻһϻǾԾ˵ģǣ˵ȴǱʿͼ̹˰Χĵˣ˹ĳʹԶ۲̬Ҵ߾֣һοʼַ档


һʮ Ϊ
ŵĻַո˵ͽһСʿŵòסǹ֧ǹ֧һӵڵأҲһ£·ŵƵһһʿ׷׽ӵ·ɽһ
̹ʿͼʻԱҲæشͷţ߳
ַϴžȣĿЩˣⶼʲôʿӣлͨĵԭ򣬵ǵ֮ҲַƽʹַһģԺһҪúǵְҵ
ܺãסˣԺҾǵˣֻҪºú£ȻǵĺôȻӦˣǶЩȻسǣúƴǣһٹȥҪҿ뿴£
ַİõָЩҲܣǽҴߴسոռУҪȻǰģЩﶼԼˡ
ȿЩʿԹԵԼԸ飬ַظеõ㣬ˬͨͳʱķȥ
أ
ûãַ͵żǰֽͨڵϡ
ŹҰɣͨ﷢ʹߡſڵϣдԵĿ־塣
ַȥͨͨѾ졣˵ţͽˣôã
мصͷһȻоҲûκν٣ַĿеĵλٴΰθߣѾ׵ˡ
ŽĿתſڵϵͨϵı仯óӣûͨİһץͨôϵһĹսǴ
ܿ죬սǴͨĲҽУţҽȻֹûҲ˳ϴۣϵıȴǴæɺ壬ϾҲǵһɱˡ
ַ棬ţ
źȻһӸַ棬ַһŷִ涼ǴСһľͼöѪꡣû˵ʲôֻǽ
ȻѾǴҾͼǰǳѾҵˡ
ַưû취ôѣиܹͣĳǳأȻ֮ǰɡ
˶ڻƸ߰ţȴַһݹУҲû
һ·ǰûκΣգڰʿڶԽյȻȥǹļ飬ڵ¡
һСʱ󣬵˿ǴɽóǳʱβסľȣôҲû뵽³ǻһطܿ˷ΪǳԽΰԽԺбϡﰵңҺõʱѡ˸ַ棬ȻҪǴûǿ߱ġǳءŹӲдݳĳǳغǰûпɱԣϸˡ
һǳһ濿վɽŸߴִǽǽһڳĻǺӣ͹Ŵǳڹ޼
ַ̤ţӭǼľ٣һʿЩ϶ŵ壬еηؿַ棬ȻַʵѾġ
ٴŹǻַ˵˼仰󣬾ʹŹر齫ַһӭǳء
ַֻǿһۣﲻЩȣǰ龰ǰʱ俴ȫǳصܱ߽һ¥Խ߾Խȵ˳ǳصĵشʱĴҲͨ¥еֻռС԰ֱ
ɾǳ⴦ͬݳļٳȥƾˣſֻһɸµʯʨӣʵųţ¶ɫ龰
⴦ģƹŴռؼΪ㣬Ե쳣ַ˵ĳݳǸֻһŷʽ
ַˣֻżҪǼһһս費õĳ
Уַûκγɵ̨ףλϣǼٻĺܣཫλøַļˣòȡַĺøС
λӽҾǳصˡҲӺְֻҪҺúð£ȻӦõĺôȻĻԼַԹԵĽţŲǼٵĸܣ뷨ЩٳҪ̭ģΪǲܳΪԼĸڣϾԼŸոնȡǳأĻȡֻܹˮܵĵЩһһ޳
ǼԵΨΨŵŵﻹǰģȻǷ׷״ӦȴڰַͳΣΪ룬Ȼǽٳ꣬һǺ꣬ϵͷ
ַǿһ㣬Żȥ˵Ȼû٣ȴҲ쳯ĹôءĹַôȥ˵Ļܻ˳ԡ
ˣȽǳϸһ£ҲӦĲ𡣡
һַĻ·𿴵һûᡣȿֺΪһӡûһġ
ַ沢ûȥЩּɣǵĿе֪ǳشһǧˣлַǧˡ
ھϣʿ߰ٶˣ̹һ˵ϵֱ
ͨڼ䣬ǳشơַû뵽ǣǳﻹһСͷ糧ܹӦǳصĵû뵽ġһ¼٣ŷСͷ糧ԭͽǣǰǹӦӪõģû뵽ȴӳ˸á
һЩַƵʳȼͷ档ʳＸѹθɾҪʳֻȥԶĵطڽͨأ½ϸֱֻܿȥǾӪȼѾ࣬Ȼɵֱּߵ飬ֻܽʳôҴ߿أֲٳɵũɡ
ȼͿܺýִȴЩѡΪվֱͣĿյأȻʿȥվһֱͣЧ̫ͣһЩΣգòʧ
ֱַȼˣΪǳֱôһˣҪӦôһģضˣֵ֯Զһĵطȥʳȵѳ㹻أܹԸ㣬ôҲͿԷˡ
Уûн³̽飿
ûУΪ˼ȼģǳ˴Ҵߺʳ⣬ûȥѲ³ǣϾԵʱ˵ǶûбҪġһվʱ˳༸ٿĿеĽĽķӦٶȡ
ɾͲðˡΪַȻһֱƫһ磬ҪľǷչʵУΣһֱţΪڵƣƺԽԽĶħֵ򣬵ʱԼǿҲΪֻ̡оۼҴߣϣŻӦӡ
Ѿ֪ˣǽѰҵ㹻ʳͼأҪǱƵ̫⣬ǼƽʱҲҪݺݵĲЩ±ӣһûֵүƵãһ㵨ûСɳֱ³Ѱһ飬ܲҵҴ߾ۼء
ܵ˵ַͨĳǳ൱⣬ֱȡֳɵģֲ˶˵Ӷ׬ȡƸķ
뿪ʱȫһǾַһξͽȫְʱɾһصǰඡڵɺãֻҪɵĺþܱסְλȻǲַ֪ʹų켺ˣһְǳ飬ȱľһӦĽڡ


һʮ Сħ
ƻǴӵڶ쿪ʼʵеģַǽҴټһ޴Ĺ㳡У漴ݽһ·ݽҸĻﲻʱӮҴһƬƬеظһӵõ㡣
ʵܵùһҲõģĶǷϻҲҴҪġһÿ칤ʱСʱҴ㹻Ϣʱ䣻һǾҴÿʳ
Ǻ㣬õһЩˣҲˣַҴĿеĵλһӵõߣΪ˾ĳ˵
ַĿľˣҪľЧ
ݽϣַڼٵĴ£Ⱥ鿴һ¾Ͷѷʳĵط
̾ǣֻʣһЩǹ֮СǹеڶѷʳõطкܶʳӦһˣ֧ʮ졣
ʵĹڼȣʹַ´һУֱգԶȥȽϸӣҪҴǵľ۾ӵأҪѰҴдʳ׼ȷ꣬Էַȥ
Ǽͼϣ³ಿפڵغ;ֱصַóһ³ǵͼһϣż˵
һַҪ⼸ȿֺĿʼעһ
ȹ˼Ӻ󣬼ٿֿɢַͼϸĲ鿴
ֻŵͼܶط±עַ鿴һ£ŷԼڵľӪԭʡԤ۲һŵλáֲôԭ³ķھ滹ˮͧ26֧ھ֮֡ĵطװȴʮСһ㡣
òַصͷһ䣬ôһƽĻüһֻҪС
áò
ַеͷ۵Ŷͷûλ֮ǰΪǳ⡣⵹ȷʵȴҲǳÿҪܶɻ˷ܶʱ䡣ԣĿƮŵׯ˼Ե
ׯ֣ҴΪı˼Դ͵ׯֵ֡ΪΣ
ׯǿһ˼Ե˼Сǳַ˼Եֵ⣬޷ǾϾô˵ׯǰݳҡ
Ȼô˵ˣǲӦˡƬ̣ׯµĺͬڶǼʮˣЩͷŵ⣬ĶƽҴ߲ࡣ
ܺãôԺһЩҪСׯֿȫȨֻҪ͵Ǳ߾С
ַû˻ȥԣȻõͬ
Ļٴνַȥһѵʿĵطϰǿ׳ʿǳǣѰʳ
ַֻģֻ¶ػǳأΪֻܵѪӾ뱨ҲҪһʱ䡣ĳַ治ڵսҲͱȶʤϰټһֱֻۣ˭ʤ˭һأټߣ»ھ뱨Ҳ˶ΣúַҲռ㹻ʳˡ
ôôأһ֮Ʊķ顣Ҳֻˣʵǿ󣬾ͿԽЩ½ʱʵǿҲһָһ·ϣַﰵ̾
̽·ǵĿЩʳĳлƷгΣеҴߵĻ㾡ȥȣľͲùˡ
֪ˣСүȥպַġԼǰַ̧ܡ
һ࣬һ֦
ַѰҴʳʱ򣬾ַжʮ๫һֵϣӰþȫǰ̣ܿһ·ĸСż濴ȥ·ֺˮƵá
꣬˪ȥǰ취ǳᱻ׷ϵģɰûѣô
˵һĴ󺺣󺺿ɵɵģִǰźıŴԵŮ˵
Уûڵ״̬л·Ǽܣ˵ܹء˪ʵҲûʲôģܿŴɵΪ˸Լ·ȥ˽ˡ
˵䣬ĹսǴȻֻĹ⼸ֻīֻֻһСеСħ
ã׷ˡĶɵ⿴ɫʱһ䣬СħٶȱԤϵĻҪ졣
˼ţ·һսǺСħӰٶʧڹսǴʱ򣬴ɵıüΪ࣬ﻹƽĴɵǰʮ״һսʱȻָǸսǺȥǱߣ
˪ͷʾͬǵսǵʱ򣬺Ȼִɵˣһɵո˵ĻΪɵȥΪЩ˽⣬ǳɵˡ
ӣӵԶԶģҪܣȥַСӣһţɵ˻˪һۺ󣬼ǰȥˣûԶһͰ޴
ʱ򣬺׷Сħٴγ֣ۿǰֻдɵһܣҲûжɻ󣬱Ͼֻǵ͵ȶħԶŮħеȶħ
ȻŴɵ׷ȥΪǿ˴ɵӰѪֻ
ɵûлͷ㾡ȫǰ񱼣ǵСħҽʱػͷȥ϶ʱס
˪κ˼ڷɵҪЩСħʱæתȥ׷ɵɵҪսʱǼֻСħҲպó嵽ʹû˪Ȼ֣âһһֻСħЩҲתܡ
ֻеСħ﷢һҽУâĵĵطȻʮִһӽȫסʹҲûжӰеڵء
༸ֻСħעҲȥ׷ɵǽĿ˻˪ϣ׷ȥ
ⶼڸʲôɵ̾һۼЩСħ˪׷ȥҲΣգٴ׷˪
ȤȤʵ̫ȤˡУүˣҪҴߣο滹һأ˵ǻнأ
һ뵽кôжˣɿŽСĳ׷ȥ


һʮ ն
СУ˪ȫǰţɲû߼ľ룬ԽԽƣСħֻʮײľʱǳӲȥˡ
ﲢûкڣҲûǸʱ䣬ȻͬΪԼȥ
һ뵽ԼúҪڹ˪ﲢûп־֮ɫ¶廳ı飬һ޳ӰȻԺУôĻ֮ȥ
ҲˣҲ֪ôˣ
˪ҡҡͷǵӰԴȥ漴תĳһơ
ǼֻСħ뵽ʱ򷴻߼Сħȫǰ壬޷ܣһֻСħֻĿԼĵһ̴ӣס
»˪飬ֻʵСħǰҲֻǼһ˿漴ͱѹƣֻǳ顣
ѵҾҪ˪ԼҲ㲻Ϊʱ˼ȥ˼˼ʱγͣ٣һֻСħ¶ѪЦݣеìҪĿˣǶôʵʳﰡ
Σʱ̡˪۾Ȼž޲·ìеĲһھСħʱˡ
˪ǰЩȥԼļϧֻһѼʬ壬׶Щʬ棬ڿֽޣɸı䲻˽ҲǸʱĲſʼʬ֪ԼŵΪʲôҲˣȻη塣
ڻ˪Ҫì̽ԼʱȻ䡣һСӰгǵӰٶ죬ì̽˪֮ǰʱײì
ֻСħֻһɾӳì˫д˫һ顣ìֱַɳԼҲɴײڵء
ͻȻıʹڳ˺Сħ˭Ҳû뵽ʱᷢ顣
ĿɲʲôҲʱǾռԼľٶȣĳһֻСħ
ֻСħ״̬֮УʱѾĲ˳Сħһ߲ҽţһʶͦì
ʹһڶ棬Сħìֶڶʱڲԭάֵĺڶ˲ۺϡ
СħٴηһҽУһֱиöϿڴԵ쳣⻪Ѫ磬ܿͽȾͨ졣
һߺڶٴ˫ʵĲ࣬һֻֻСħ˳СħƲҪܣҲԱٶ׷ϣûܵء
Щ˵Ҳ͹˶̶̵Ķʮʱ䣬һֻֻСħʱʹ˫ۣڵϷش
ʱɵŴӺﴭŴֻǵСħǵʱһ㶣ʶҿŽĿϡĻͺͺģһֻոհεëļʱֱסˡ
һߵĻ˪Ҳôһ飬ôҲû뵽ǳľȻôǿֱӵ߸ļʶͬô͵Ŀ⿴ġ
ʲôǲûô˧ģ˧СүĴ־͹ǵֿ̫ˡķǳϲǿԼĳԼƤԵüΪʱʱԼ¹ͺͺģΪëӣעĻиҵĽ֡
óѻĴɵһŻû˵ĻΪֻëԼҲͷǳʵĽԼĹ۵˵˳
ȻˣһӷɵɵԲԲԴϣóϣžž죬ȴǷ۾úƣǴ˵ģǶ˵ѻ
ɰվڰԴϣôܿĵ㣡ɵɲɵ¶һı顣
һɵϵǰ㣬ɵԴôڴɵǰ
ɵɴǶͭС˫ۣҪһ㣬Ϊľֻмֵľ룬Ȼˡ
ɴɵΪȴһˣļ͵Ϊɵûʶô˧ģǵĽ֪ûôˣסˡ
ԶһôΪǰն
ϧɵĻֱ쳣͵ĴõȻĺͰնϵһֱǶĳ裬ҲֻܹԹԶһ㣬ҪôɵıĿ
ˡ׾Ŀôôնòȥվӣɵ̾һһĻشı൱ϣܹƭˡ
ĵ۾ȻеƺԼڵģĺͰնƣڼԼûëˡ
˲˵ˣǻȽ⼸ɣȻСүʹȥү
˵ĴүҲǲҪ󣿡һүʺĵԳƣɵԴʵ
Ĳ֪Լ˵ʲôˣڲˣǰɵɵļһһϻûеô෴൱Ĵ
⻰òҪŴү˵ȻƵģҪСүû㡣ˣǿǡвҪˣСүǣСүܵģõսƷȻӦùСүС˼һº󣬾һ£ӵתսƷϡ
ⶼӦõġʱһһֱû˵Ļ˪˿ڣϲռ˱ˡ
һԵĴɵҲͬͷľ㲻ҲὫջϣȻûǾľ档
Ǿͺá
⼸ֻСħ󣬽ڵľ御ݸġ
ȻȥСүҪĿžĿ⾧ģɵǡˡצʱһθвԼ̫Сˣòô࣬ҲεضûС
СħȡľȭͷСʹŮħȡµľ岻һǣ涼Ư̬Һ̬ôľҲ̲ȥֻĿǶ˵
˲Ҳͽһȥ;У˪Ȼʵˣ˵Ǹүʲô֣


һʮ ַ
ַ棬һСļһ
ʲôĽַ棿ǲһϵܣĵĻһ𣬻˪ʹɵסŶһۣ˷ܵЦʵ
ı˵ķӦһ羪֮һ㣬ֻһͷһﵽʲôˣôʶүš
ô֪үϵţѵǴүѻߵˣһ˵ˣʶľַĵˣȻַϰߡնݳ
ǰĶѣǹȥɣ˪һ۾ܿĵ뷨ҲûƣüٵĿ˵ѾЩȲҪַˡ
ԱߵĴɵҲһû뵽һ³ǻôСټַʱ򡣲Ҳһ£ԴӶʧɢַЩǾΪԭ̽գһ˲űҰķ֣ôǳƽϾ³ǵҲô
ۣȻǶǴүѣҲСүˣСүʹȥȻʱǿҪ˳ΪСүԼ䣬СүոճӢˣ
̬ȵתǳԣҲǵǲַѡǳŽ飬ʵһĿġʵ̫ԼõĽˣʧȥƽġ
˵ѣַĵˣ˫ʵ࣬㹻ĸɵǡ
ǻģ֪û֣˪ͷٴʵ
Сү
ûаնһԵĴɵĵı飬̲סԷ̡
ֻԴһͷƽʱǵĸо࿴ȥɵɵĺܣ¹ӡÿζ켸·硣ǿˣʹɵֱá
ۿնûл죬ɵһ¾ٴʵնǻҪ߶òַܼ棿
ķ˷ۡɵ߿ȷһºش𣺡СʱɣܿġɵͲܻƺ𣿡
ɵƵͷ˼һ£ס̲סЦ⣬ñĲһʼ̧;ֻĺ˼ۿԼȡôºŲ⡣ʱһºϡ
ëô
㻹ǽСүնĴܵ˵ȷϴɵĿǡ
һǰһûһ˵ŻܿǾͿַ档
ַһӰܾúϤٽӽһȷǴɵͻ˪¶ŵı飬תֱϲȡ
ɵͻ˪˶ڵ˵ﲻʲôæô˵ַҲദһʱ䣬һͬӡһʱ䣬Ȼദʱ䲻ȴƢͶ֪г˺ѣԷĵؽ󱳽ǡ
ַ棡ɵͻ˪һۣæӿŲ嵽ַǰԸеľګĴɵַһܱ
ɵһַĺ󱳣ֱַϴĽʵ̶ȣеĿغСôôǿ׳ˣ
ɵ㲻ҲһҿҲԶˣôֻ;ǸǵҴȥˣѵҲʧɢ˲ɣַͬ˴ɵһ£漴ʵʵδûд𰸣ֻš
ɵû˵ϵĿϲҲʧĬ˰ú˵ʱһֻ޳׷⣬һֻ޳沢ûнĿϡʵ̫ڵʱ˶ӣҲ֪ôˡں;ڵʱܵʱΪ˸ڻ˽˴󲿷ֹԵʱ˵׶༪٣
ַĬˣȻԼµ˵²һ£ȴһˡûɲˣҴ߻ûʲô飬;ȴԼʦѵѣĸ񶷼ҲǴӺ;ѧģûΪĽڣǰΣУѾԵˡ
ˣǲ˵Ժʲô㣿ַĴɵı漴ʵеڴȻɵߣȴǾֱֻҪԺʿѵȫԼܿǼٵȨǶԼĿܡ
ʲô㣬ȻǼˡζˡնȣȻɾͼӳˣ˵ǰɣնɵ¶Цݣվַϵĺ۾εգգƺڱʾسŵ
һûô˵Ļ˪Ҳǵ˵ͷ˵ǰֻģȻǸովͻᱻЩСħʳ
նַɻһ£漴Ȼ򣬽Ŀ⿴ͷ߳ŭȴûлģ¶ĪЦݡ
ն˵ˣ÷ǳȻȥĽ
ɶڹСүߵĽеȻַܿеĵ٩ζ
ѵ㲻ҪˣҪˣǾ͸ѩǰɣַ׼ֻĵ飬ȥǨðвĿǶ˵
ȻֻЭķݣСԴеҪҪײҪ
ǻҺúңó˲
òίصͷȴֿ˻ýûɣҲַĻзȥ
ɵ˪Ǳ߱ģ
ţ
˪ԴӼַһֱĬֻǾؿ·һõߡ
ɵַ沢ǰ棬һŵʿɻʵӳ׼ʲôôôˣ
ǳʳﲻֻóˡ
ǣʲôǣ
˸˵ˣռһǳأڹŴǳص֣ǿˡ
ŶΧǽĳǳذɣҶû뵽һûӳȻ˳ϣɵ̾һ£ǵõһμַʱӣʱʱǸСӣʱȫ
ɵ⣬֪֪³ﻹдҴ߾ۼĵط


һʮһ ߼VS߼ħ
ǵǰһ֮ʵҴߣǴһũóгģкܶҴߣ׼ȷص㣬˪ǲǵãɵ˼˵ʱ򣬲ԴԵĻ˪ʵ
˪Żش𣺡˵ӦǱߵũóгѵִҪȥ
ǵģҪһЩҴߣܹǿǵʵһҲܹĩиõ档ַ˵Ĺûʣ·Ǿһ
ִǺˡ˪¶͵ı飬ַһź˿ֿЦõĸо
ֻмʮľ룬ǾͳǱǰɣ˳㻹Ѱһ·ϵʳٶȿ㣡
Ѷַʹϰ±𰲵·߳ȥ
вƣеϦ
仰ӦַϵǲǸMTߵͻᷢһЩ¡ȻԶߵľɱ˰ĿϣҲ̫Զ
ǰ߼䣬ȻַͣסǰΣĿתһߡ
±ۿַͣ£ҲǷ׷׶סֻǵĶŤŤģһʿӡһȺں֮ڡ
±ɻؿǵγͬʱҲĿһֻȴûпκֵҲûκ
ַĶ䲻ϲţϵı𽥱أƺʲô漴˵ȥﱣǣȥǶһ¡
õģүͷĵȥɣСүڱһʧ
ַĵͷξͳķȥ
ٶȼ죬·ϵĹﷴӦʱ䣬ѾǵҰΧ۵糸䣬ԽԽǺ¡죬·Զһս
ַٶȻ½е㲻ɵýصĸ䣬ӽš
ǰԶ龰ʱͲɵ΢΢ŴֻΪǰһս
ս˫ֱһһֻɱɵعȫһ쳣ŨĻڣɢŷپ˻ĵơַе𾪵ǣƯʮ׵ĸ߿Уƾ磡
ɱɵĹòءɸ£ͬ鸡ڸ߿Сʱ췢мҵĶս
˵ƻΪˣÿһιܴݻʮ׷ԲڡܡǧĳַƤ¸֣ʹҷκһ±ʵɱļһ﷢֡
ֻдﵽ߼߲ƾзУܹ͸߼߶ƴĻһֻ߼ħַǿԼ侲۹۲Զһһ֣²ߵľʵ
ӦǸ߼׻ϵɣҲܷģһܽҸɵǵʱںѷֳʤߵʵҲڲ֮䣬໥пܻܾˣʱܹЩ档ȻȽΣգҪԼĳǳزûжԶַϸ۲ţ΢һ߼ƻ²ߵľʵ
ַһԹ۲ʱһһַĹײһֶһ⵽ײͲܿͽߵڡʹַ棬Ҳֻ俴һӰӡ
սʱλþתƣֻҪΧһǻ۵Ĺ￴Ǿͻ׷뿪Ȼ˿ֲ˲𷴿ͷ
ģ࿪ʼַӿҲʼַԽԽ
ַæƶΣΧĻΣתŷ򣬽ܿǵĹನ
Ȼһɫַһַ߳ʶĵԴǲͷƤһ¥á
¡¡
Ȼûַ棬Ҳȫ˪ʶ磬ǱסҪǱ˷֣׼ûùӳԡʱȻ¡죬ַתͷһپͷƤ顣
Ƕмʮд¥ֱӶַ涼͸󶴿ľ
д¥ھҲһǽڲʱӣò˶þͻֱӵ
ַèҪԶⶰд¥Ȼд¥㵹ҲֵֻҪԼһܣ¾ͻᱻֱӷ֡
Ϊǿߣ϶еƢԣǷַڰ͵ֱָӸɵ˵ﻹимħˡֻҪһСı֣³϶á
ַȻеˣڵĲ֪ˣһʼͶԶһˣĻôľսʱᱻನû
һ뵽ַæδҸԶĵط۲졣
ٶȺΪľǲǷԼǻľϸ۲Ļ׷Լǻ๥ŶԷʱȥ۲Χ
ҲַĻᣬֹУʼһľ룬ôԶԶĹ۲졣ֻҪԶˣŻٴνӽ
ŭХߵսԽҵʱ򣬺췢ʩչУľ쳣ֻһ˲䣬ʮɳ̵ĻΣģΩΩФ붼ģˡ
͵س֪ħ
ڻʱΧԭȸռһ¶ȱûȣ䱻ֱڣɼ¶֮ߡ
֪ħڿƯųˣΪԼճһ˿ʱ䣬˫ֲ趯һö޴ǰͣôþǿ˳ȥԼԾɼˣ·ڶܺƵá
һԭȵĿռٶȱúȽ֯ƽٶȼ죬ĿԾǺ췢ӡ
췢ӸϽþһöȴûп֪ħϴżıóѵζ
ڻĿڱһ˲䣬кȻԼٶȱһöö޴ı׶ûĿĳ䣬׷Χȫ֡
ʽƺҲҪߵľУȻƲˡվ׿ַһö򱬷ľﰵԼǱϵߣֻҪʵʱҲһʩչ


һʮ ѩ籩
У췢гһĨȣȻ֪ħ
ڶı׶޲𹥻󲿷޴Ļϣʹв̶ͬȵɲֹ
һߵıȻϼС̲żΪӴıϵһӾͺײһһɼΪŨص𣬱СһЩڲ֪ħĿ¼췢ȥ
ߵĹƼͬʱ֪ħͺ췢ĻŨ˺ܶ࣬ҪסԷĹơ
¡¡
𣬻ײڲ֪ħɫϣʹñһȣ־޴󲨶ûþͱȫơʱ򣬲֪ħ嶼ڷͬʱҲٳе䡣
Ҳʱ򣬺췢ͬƻ֣ȫǺдƵ棬ֻ¶ȼߣȼжÿռһ˿˿ĪҲǺ췢ӽҪĿڵʱԻĿɱС˺ܶࡣ
˲֪ħڽʱֻҪһֻУı鱻ٷһա֪ħյʹ࣬ŬվڰС
һɻ𶾴Ӳ֪ħëѪУʹöħеһܡӿһɾıϵʼɻ𶾡
һߵĺ췢Ըңȫ˱ĹʱıֻһҵֱȴȻž޴ĳֱӽ췢ײѪɡһıڣҪΧѪ⡣
ۿ췢ӼҪײʱ忰ֹסȥƣھֻ״ĵطſѪɫήҲ
ȣ췢ܹоڵĶҲȥסƣðŨҵĻ棬ڵıϵ
ʱ򡣲֪ħڵĻ𶾡ϰöͷСı־ͳ췢ӳȥ

췢ҲǺģʵʵͶħ൱ֻڲ֪ã˶ħĵʹܵشŲ֪ħҲù١ۿܼıһһʮɿĻϯųǰȥΪذơ췢Ѿ˲ýԼˡ
ǰһЩ룬ͱȫڻɾ𺣵Ҳ±С˺ܶ࣬ǼһߵĶħȥ
֪ħɫеأż嵽ǰĻ𺣣ɫ˫һâӿһ׶ֵıȳͣС
߻˵ཻһ˲伫ڣܿʧ
췢ʱ򣬾ȫʩչȼյİУһֻչɵĻ˳͡
ֻͲ󣬵۶ɵȴǽɫĻ棬Ǻ췢ȫ߶ĽһоʹԭĲСٴһ֣һдв
ȥɣ裡췢͵ҡҡͷԺеѣθɢھĿ£ԡĻ˫ۣŷپһеİԵչħٶǰδеĿ졣
֪ħֻǰһǰͳһֻˣһʶǷӦʱ۲УֻٴηųǰĻˡͬʱɫٴμӺгּΪΣյĸоòȫӦԡ
лˣЧȴ󣬻˵ֻСһ㣬ڶħıϡ
Զĺ췢ۿ˺ͱӴʱͺһ˲˫뱧סħħȫھҵ¶£γһɫĻ򡣽ŻתȻը
ڻ򱬿ʱһĲҽдһӰӸ߿յ䣬һӡ
Ӱǲ֪ħʱĶħޱȣӨ͸ϵ˿ڣ˫ۿնޱȣ·ѾʧһЩ˿ڴһεɫѪҺµĵ涳һ
ٺ٣Ȼһ㣬ֻҪܸɵ㣬һжֵõġŵڵϲ֪Ķħ췢Ӳ԰׵¶˷ܵЦݣ˵ֽͬλĶħǿġֻǣ췢ϵıĿȥĸ죬Ϊܵһǿҵ
췢æ̧ͷΪǴͷģֻǵһĴ׳ʱıʱ䡣ʱֻгſ滤ֵʱ䣬漴ͱû޾ıѩ籩С
ѩ籩ֹͣʱԭسһ޴췢ɴ˫ŵͷҲû뵽ħȻл֮֮
ʱԭڵ֪ĶħɫѪҺɫήҲ񣬲ûվƺ֮ʡ֮ǰǸؼʱ̣ոʾ˺췢ӵĽ䱸Ȼѩ籩ǿԺ췢ӵʵôܻ
Զַ濴ǰĳһ²Żعû뵽һһܾˣҸƺ̫ͻȻˣһؤȻһһ˵Ĳʵ
Ǽһﲻ֪ûУӦûûֻĻɻЩΣաܵ㹻شֻҪл֮ҾΣˡҲΪΣնȥɣĻԵֻҪöħľ壬ԾҲ֧һµöȰɣ⻹ֻǱعƣοԽмľԽյЧҲãֻҪʵܿˣο췢أϿ϶ҲвСĲƸɣôõĻ᲻ȥգǾΪˣ϶Σ档
ַ˼ţʵҲǷǳģϾͶħ֮ʵеֻħܵ㹻شھ޴ĺôǰҲѳֲסǿ궯ġ
ַνӽڿеĶħڿҪٽʱֵһֱħԴȥ
ۿħҪ촦ȻԭϲɫӱĿֻΪħԭյ˫ȻдԵķζ


һʮ ڤ桢ūԼ
ϣ
ַϣı£ۿεɫоҪնжħʱȻ䣬ħһɫ档ƽʱз·ţ뺣㣬У˿˿
ַı鿪ʼеֻǿԼ侲һУһ·ˮɵľгֱ֣УʩչԼǿʽбģ
ɳʵ֣һǰƳеĶħնȥ
ſڵϵĶħɫ΢΢һ£Լһʵһ붼Ӳԭͬϰַӵ㹻вòרĶԴ
ſڵϵĶħһһֻɳȵɫɽ˲۳ַͣµĵײȥ
䣡
Ȼַǿʽ߼Ĳʵ̫ˣ¶ħֻܷһʵպͱɽײʵĵͲɴѣַۿæдſƮƮڲԶĵϣܿɽײ
ֻǣַոصʱԭſڵϵĶħʱѾվַۿٶȳǴЦ·ʤһ㡣
ŭХ
ַһħǰʧ֪ãֹؼʱķӦܿ죬һҵĺ罫𡣼Ų˶
ħצӼǲַȥŵַ亹ֱðҪǱץУҲҪзˡ
ұħǰʩչϵΪʤ𣿻ǹԹԵصҵʳÿԽıϵסһƣģҲеʹء
ħȻЦǵϡٵıħһ壬ħֻϡٵԵʡԡ
ΣַȻԹеǰıħǳ֣ҲԼԱġǣ⡣ųʮö׶תܣ˭˵򲻹Ͳ
ַó̵ٶȺܿ죬ħٶȴ죬ûܳԶħӰ͹ĳʱǰһӰ֡һһֻ·ɺɵĴһӽץסڰС
ɶ񰡣ַֻһϢ˫ץסħץסԼֱۣҪ⿪ó̵ҲȻκβá˫ŸɻӰ̤Ҫħ֣ڶʱڸ߲ƱħĻ档ֻеֵǣץסԼıħûɱԼ
ǲǾúɻ󣬷ģ֪ܿˣҾȽıϵȶһƣҲˡħЦ˵ǿľǿɹҴߵļ䣬˵һҲ֣򶼻˵ԡ
һɫϵӱħץֱַӿ룬⾫ǿ󣬳򸹲ıϵţḽѪ֯ʱַԽԽܿԴֹͣת·ʶ⡣
ɫϵһӲϵУҪ
ħ﷢һЦݣֻǻûеЦ꣬ıǱò죬תΪֻţ·𿴵쳣־
ַڣɫϵҪƻϵʱһɫ治֪ӺζһӾͽɫ
ɫ·޿ƥеǿһ㣬ܱħĿƣôעϵС
ϵŻɾתٶԽԽ죬ͬԴɫ˺ܶ࣬ûеֿҲɿתʹñϵ˲̶ͣԽԽߡˣϵճ
ôܣħǾ֮ɫҪֱۣȴ޼£·ֱַ沱һ㣬㾡ȫѲ
੣ַ˫ѸתΪɫѪɫͫӵĿűħ﷢ëȻ·ڳЦֺƱħ졣
һ̣ɫȻӿűħֱ۽ڣ·֪ħ۵ĵطһֱӳĸ
ڱħĸУ˸һöɢâĽᾧ壬öᾧַ濴ľ岻һ̬ıϵ
ɫֱӰסö壬İ֮£ĿʼڻÿڻһͱһɫߣֱۻصַڣӦϵš
ʲô棬ֻıڤܣܣۿǰʱ䣬㲻
ħɫͫױ󣬷·뵽ʲô˵ĻǻţҪڵģľȴţ뺣һ㣬ǹٵӡǣַԺУʹľڿӡ
ħҪжϾȴѾˣٴηֳһ֣ôžȥħľԴС
ħֻԴͷʹѣʹ࣬ǿ־壬Ҫȴ޼£ΪֹУƲסԼ塣
ַʵڿǿţܿһ·ԺַʵıϵãɹͻƣϵȴԾڼת̰ǹɴıϵֻǣյ̫࣬ϵŸûеọ̃ºۼе㲻
ԸΪūֻܹͣŹң
ħҽţʹ޷·һ˻Żһǹʹ裬ʹñħе
ңħԸΪ΢ū̺ͣˣܵĵ֮޽Լħž˫ʹ࣬ţСȴһΰ͸˲ռ䡣˵һ쳣ĺâ·͸˿ռ䣬ֱӽַͱħڡ
ħͷϳһöӡǺڵһֹͣգ·Լһ㷵ַڣٴʧ
ħɫήҵ̱ڵأҴϢţҲʹˣͬڵϵַ棬һ˿ɱһ̣ٴʹرԴڵϴ
ûãħһļµڵϣūԼڲãֻҪΪūԼһж˲ͷԼͻʹܵĥԵй߱ǿߡһ̣Ϊūıħһߡ


һʮ ħԼ
ַѹʱԺ˫ۣشΧԭΪпǵֻǵڵ˵ıħʱһӾתʹܡʱﻹԺʵ
ֻǣûܳԶǰһӰħôĳǰŵϽɲһϰö׶Χָӱ׶ħʱħĳƺֱ׵⽹ۡ
ˣ벻Ҫ֣
ƣһйƣˣҵʵôǿô̫࣬ˡУոһԵʱôɱңַоԼˣΪԼǱħĶ֣Ҳûָӱ׶ֻӿǰӺʵεɫ棬űħпܵĽ
ڽ𣿡ַ䱸ţָָԼԺȴҲ߰ͷӿ֣ôô£
ħַ쳣ΪûжɻֻȻԴһģ˵ǵģҵˣ
ɶûи𰸺ַоһ糹ˣֹᷢԼϣ
ûиҵˡ㿴ӡǣҺ޽ūԼӡǣħ˵ūԼ̾
ūԼⶫʲôã
ūԼһħԼ⻹ԼƽԼħԼħԼԼиԵáūԼһ֣ͬҲԼǿԼǩԼūͻᱻգū޷˵Ҳ˲ľٶҲܡȻܵԼɡҪǣһΪūͬҲΪԼɶūﵽԼ޽ߵֻϵĿܣΪԼ޽߾ܹƸֹľҲƺ񣡡
ħַǰص¸߰ͷ­ϸĽ͵Ҫλºõӡ
ַɴ˫ۡþòǰ龰Ҳ̫ˣԼˡ룬Ȼħʹ֮ﶼˣԼĳƺҲ֮УȵǱħΪλԼūԼ̫ˡ
֣ȻԼôءΪλҪҵԼءյʱӦÿɱҰ
ǲ֪ιȥֵı仯ιȥʱھ;һڹ£Ҹ޵ֿǵ޽ūԼ֮ĻҾһʬˣ궼ȫ𣡡
ħ˵¶һļµı飬ʵôҲصһ硪ڤ磡ϧַϳֵй򣬾ת겢ɵ
ǵʲôôģַе㼱ȣϾǰıħƺ֪һЩ飬Ҳܽеɻ
棬һܹʹɱϵֻбڤС
˵һ±ڤ𣿡
ԣħ˵ʱֵؿһַ棬˼ƮԶ
ҾͽԼ֪ĸɣڤڵֻһֻҲ֪ôģһΪǹϵĵ߾֮ǿ֮һڱڤռ¾ɱϵħоͰǱħһ壬ԭǱħһƲħɾΪڤﲻ˵Ĺϵħһ½ȻҲһֱħһѹˡΪˣڤＸӵбϵĶħ壬ҲΪˣŻڱ˪һĴ¶ԸڤӶǰһʱ˳ɱ
֣ôӵе߾ʲôôЩϤַо񻰣ﻹЩڸⱱڤƺһǿ
ʵڤ⣬ӵƿռʱƿռ䣬ʬͬ˿ռͨڤʬֱϵħ˵һĻԵܶħʱͽռͨоͰҡ˵ǾǰˣҲǸʱħȻɳʹֽԭͨͨӡˣһЩħ硣һǵʱֻɱڤĵùоͰңҲмħʵһʹһħ֪ģڼʹַӡǸͨµһЩҪʳѪĶħҪǸӡһ޲һƻһЩʵȽСĶħûռͨЩħʵᳬ߼ħ
ַʻħʱش𣬶ҽķǳ꾡ַʾá
ԭĩģַƵţ֪ΪȻĩտʼʱΪܳȥʱĳԼǸʱڵİɣ
ħΪʲôҪ磬ΪʲôӡռͨһЩĿİɡ
ӦɣһҲõڤʬ壻ڶԼǿħֱ֮ãԼĲ²ʵʽش
ԼǿôӣЩͼɣǵʵƺ˺ܶ࣡
ûǿģּħ֣ͬʱҲС֡ȴ޽ĿܡӦûֻǳм壬ȻӵбڤҲ޼£ȵǽɸ߼壬ôӵеսҲ͸߼ħࡣˣǻܹϼҪ൱Ѫ⾫ͻԵ
ħ̸ͼʱдЩء
ַסЩżʵǸ߼ʲôƣǰĻ𣿡


һʮ ˺ħӤ
ӦҲֽ֪ͣо޴ĸ߼ƾǾˣ͵ħӤֽڽ߼̬˽سӼ⣬ӵһԪӵԵľ˾̩̹ˣԵΪ˵ȵȣǿӵиԵԪֵġȻֻ̬ڽʱԵɺϵĻ˵ͻǧ۾˻߾ӤʵǿĹ
ħ٩٩̸Լ֪˵˳һԵַ·񻰹һеĸоȻ֪гֹħӤͲ֪ˣܺ;ᲢۣȻӵ쳣ͷʹٶȡ
ַ棬оˣ⵽ʲôʲôɽľӤˣ뵽֮ѵǰ񻰴˵ĲɣԼǰҿֻǱɽһǣ뷨ôַԺУʹԭеиľٴαüΣʶ
ˣʱûˣԺҾͽ㲨ɣڵӿȥе⣡ַһʱ벻ʲô⣬ǰ쳣ģĲ࣬ʵ
˺ۺƵĺۼӸƣ·ʱᵹ¡
ˣµȷʵǳ⡣ҪȫָҪ̵ʱ䡣ǿһµľ粻ȣҪָǰսҪʱ䣬Աûģ֪˴δ
һ˵ԼʵͲǳơڵľǳȶʱеƣյ㹻Ȼľʱ䡣˵Ŀת򱻱ھ޴ĺ췢ӡ
ȻǽϵĶȡˣܱܲ˰ɣַһӦ˵ı飬ʵǷǳڴġȻҲð޴ķȥʱܵشıħ
ˡ£ʬҪĻɲԸҽʬȹ̾źܴİе˵ɹҴߵļ䣬ȻҲǵһЩ뷨Լõӡ
ַıûб仯췢ӵʬ㲻ҪҲᱻԵģ˱ħ
ȻľаȻǿԵģ˵ãԺôûǧҪ˿
ллʹͣħ¶һ˿ϲǶħɸΪֻܸʵʵͼࡣ
ַŲǿ޴ıǰźĿı飬鲢ûжٲҲֻѣԼĽҲ
ִ飬һɾıϵӿ룬ǰıѸڣӽӲʬ嵹ڵϡ
ַ濪ʼںѼսƷ˺췢ӵؿ·һӣҲûջˡ
ʬͽˣҪҿʬʱӣַץӣתͷһģıħ˵
ǣˡħϲæź췢ӵʬ峯һԵĽȥûԼʳ
ַԱûзӦϾʵ̫ˣ˵Ǽҳ㷹ƻ顣ϲ̵ĴеĴӣһʱסˡ
ֻ澫âҫַѺϽ˫ۣ·ǾĶһ㣬ַ˫ͬϲ֮ɫǵһοôõսƷ
˾Ѫ꣬ǳЩ嶼⾧壬ֻмħгģнʮö֮ࣻѪͬҲѪ꣬ھ壬ȴ˺ܶ࣬ﵽ˶ʮöиö޴Ѫһö˸âѪ꣬Щջܹ֧һµ裬ܲϲ
ַֻǿһۣĿͱöָֻ׸ǴСѪȫ
öѪϲеƽԵر𲻷ַָһ£϶ʱ΢΢һ飬˵һⶼûУͽ˳۾һ£ȵ۾ʱһĨϲ֮ɫôҲβס
ûѪҺھ޴Ѫ꣬滹̺ŴϵѵöѪǴӸ߼ȡĲɣ
ַ²İ˾ŲʮöϵѪʵǺ췢ӻɱһֻոս̩̹˵ĸ߼壬ǳսҲ쳣ң췢ӵʵһŽ̩̹˻ɱȴһֱ᲻ööϵ壬յöϵѪװױַ档
ַȥգһɾ쳣ѪҺ⣬⻹һϵ΢΢顣еεǣϵһڣĴҴܣһԸд
ֻãеεǣϵһ·Ѫëųûһ˿һ·һ㲻ַһ
ֲúӻöϵѪ꣬ԭɾ޴˷ѡڶˣǵȻȥöԣŶӵϵԵĶдòŶԡ
뷨£ַ潫ϵŻشУͬѧź췢ӵӣԼС
ʱħǶɫȸոԺÿһЩ뾫˺ֵַܶ࣬ǣħлһ·ַ治˼ۣƲƺǺ췢ӵĴϵ¡
ħһַǰͽǼµݵַǰ˵ˣ·Ͽһŵͼ¿һ£Ŵá
ַϽùһ϶ʱ¶ϲ֮ɫΪµıȴǿŵͼֻ³ǣжС
ַϸؿ˼ۣ·뵽ʲô³ǵĵͼһ㾹ȻԼеλһɫ˷أ漴ŵͼңԭݳĳǳͬһעΪ˸ȷַ滹صһ𰲵ũóгǸλҲһ㣬һŵͼĺ塣
һصŵͼҪʲôôصĵطһкܴ顣ЩֻҪŵͼôͿֱҵҴ߾۾ӵأҪ£˿ǻǼ򵥵
ַţͼСĵ뻳У漴кħ뿪ԭ·ء


һʮ ֵص
ַ滹ڷ·ϵʱ򣬺ȻʲôͣǰĲתŸһرħ
ˣôˣǲòԵĵطַôһħʱСĵʵ
ʵҲûʲôһȥŵҵģδǵĿֻţûҼסУ
ַϸһ±ħħʹźֻ࣬һɫıԼӺмֲַҪħݣóʲô⡣
ˣڸңħﲻһ
УڱǰҪˣҳУڱħȥѰҳ֮ǰַ滹ǲĵ˵һ䡣
ǣˡħصһתͳһԵķȥ
ַվԭأ°˼Ժĵ·ڱħȽϷĵأϾūԼԼЧʵ̫ˣҲҶԼΪֻҪԼħҲ⡣
ΪλűħĻΪַ飬ֻҪħһ˵ѣħͻᱧԴش·һֻ˱衣
ûȱħأַĶȻ˶һȺ·ԽԽ⸽ô˵ֻԼˡȻڵ·ľͷַ濴ϰʿ
ǰվŵַʱ˶һַϾǵĹǣҲʵǿߣ⣬˶᲻֪δμ
ôˣҲҪԭϢ𣿡
ӳȥ˶Сʱˣǿôûû⡣Ծ͹ˡǰĴɵ͵ַᡣ
ԭСʱˣҶûءַûֵ˼ͷûκο˼
Ƕӳڼ𣿡
ȵȣһߣ
ɵԴʿڵϢһ߾ع۲Χй֡
ʮӣһ۰ﳯ˵Ǳħڵȫ۰ţϴһ˫סԴͬ۰Ӵȴһ֡ʹ˸ò
˭ɵӦ죬ȴӵվóһ֧ǹôźˡ
ʿӦҲ׷ǹ֧׼ˡ
ˣ°ɣԼˣΪҽһ£в࣬ԺǵĻˣַ濴⣬ﲻ֪ǵ⣬æ͡
Һãҽвܸ࣬ʶңһرĺǰҽܡ
Ų쳣Ĵ磬ɵüͷһɻʵߣﲻĿʾأ
ûȲشַæͣȷʵһߣòѾˣȥ͹ƵãָܲĿʾ˰ɣŵô죬جô죡ɣ
︹̣ȴɫ·ַ˵Ļʵ
ԭǲ˼ӭǵĶ飡ɵһΪǸùߣﲻͬǸ⡣
ллòĵһл漴վַ
ַΪ׽⣬ǸϽתƻ⣺ˣȻҶϢôˣǾͼɣȡǰϵĿĵء
ǣ
ַǰͷһ·;ĹڸĲ࣬ûϾҲƣȻæ
ԴӲڶкľʱʱп̲סĵɻַϡ
ôˣ
ү˭ż¶Ϣǿִĸоץַͷĵɻ˵˳СԴԾɲʱתͷŲ࣬ﾡǷ
ͷһİɣԼˣԽҵһֻУ
ô࣡
ֻͱȽѣʵһֻħģΪĳԭԶᱳҵġǵҪܣȻƵģ˲ַĶ˵дŲɡ
ӵһת漴СԴʾϿɣַͷ󣬶űħ˼ȦŷУϸΧĶ
ĴɵȻ˪ɫصضŲɻʵ˪ôˣѵ𣿡
˪΢΢üһºŽе뷨˳ɵûвҲǳ֣ɢϢѹҴǹϢַ滹Ҫǿ⣡
ǲǸоˣôǿǵĶ顣ȻԼоʵôַȻŶԡ
ҵĸоӦòģִΪʲôҾͲ֪ˣһ·һҪ㡣˪Լĸоǳţ۾ȻಽַĲ
ַԸôܻûзСӽĺܣûаգô룬ѾЮַ档е˵ȥˣַûκ˺ۣǿĸԾ򲻹ҲƴȫŶԣɻ󲻽⣡
ţҲôã·֮Ƶã˪ͷϿɴɵۡ
һֱڲ棬۲һһϧʱȻûвκεĲԾ
ʱѾڣһĨڿУɢʵĹâҲʱΣַһѾǳӽĿĵء
ַ΢΢üǣԶԼ䴫һʹ¶飬ǰȥһֱŵĲȻַ棬·ΣƵá
ۿ˿ʧҹĻ£˪ʹɵһۣ̾һʵ̫ˡ


һʮ ǿ
ҹĻ£ַͲٶȷɿϵսֳŷǰսѾβռϷĲַڴĹҴǡ
ũóгҴڶ࣬ɨһۣǧ֮
ҴǵĵһֻߴһȺͨ壬ϾԶʬ壬Ǽʬ塣
ַĹ۲£ս˺֣ĿתߴǱߣΧֻߴ壬ѹơ
Ҵһӵˮϵܣһϵܣ˼൱Ĭһսʱ䡣
ֻߴܼ˺ۣʵ̫ǿĹϵɣЩ˿ڲ̫Ҳֻߴеǳ
ߴӵвǻۣȻҲ̰һ˵ǻͨ£ߴȫƿߣתܡ
ҪˣȻԺӿɾͲùˣ
ˮϵæԵϵ˵Լٶȳߴ塣ϵ֪ͬҲǼæ׷
𣡡
ߴܵʱ˻˼£ǰ赲ȥ·ͨæ·ÿԹߴͨ
߿ɾûˣЩͨɲʵǷǿǱֻбܡһоߣצĳȥ
ڸǰжһۣˮϵֱϵߺ棬ɹǿϵ߿·Լ
ɾǺ͸ߴ֮ľҲʱԽԽԶ
ߴҪӳǵҰΧʱ۾ﲻ¶޵޳ǳģЩͼͬǳ˫ʵಢ󡣵ȻҪǣṩѪʳͨҴߣߵѪ˵Ǵ󲹣λ׷
ֻǡû롣ǰͳӰǷ·ƾճ֣ôͻأվǰ
ӰΪһǰһǰ˫ַڲߣһƽؿż۳ĸߴ壻ۣԸߴĿҲ˳ʲôģȴܿ˶ǰ̬쳣
ֻɲǼ䷢顣ƾߴ˼ǧɻûסͳ嵽ǰ¶ЦʱȻּΣյĸо
ԼĸоΪʹɹ˼ΣգʱȻʶҪƿˡ
ߣ°ɣ赭дһ仰𣬵ڸߴȴ·ըһ㣬ֻһֻ԰޳ֱۣһɺӿߴʶԶͣǸʱΣΪǱġ
žžž
ַ֣·ոһ޹ؽҪС£ǰΩΩФɫ¶һ˿ĪЦݡ
ų߿⸱棬ŵæͣסŲĿǰַ棬ֿǰľ޴żˣ̲סһĭ
˿ʵҪ֮ϵĸߴ屻λһнԼ˵ĻҲֻͬɱķݡʹ˽ŵĶһۣܿԷеĿ־顣
ǲ֪ǰ˭ֻҪӵɱԼȻЩĵȻַ濴ȥˣѵжϻǿ˵òɡ󻹽վһòĹһݲ˲š
Ҫţۿ˽ŵȽŷַЦ˵
˵仰еĽȥ˺ܶࡣˮϵź壬ȻͬҪãеǿЦʵλգ
ַ棡أ
ҽƣǮԼˣԼ˵˻ַ²õӡ
ǮϵߣͨˣۼԼʱ˵ͷǴкʵȻܽţоԼַС
ǶǵˣַͷĿתսȺ
ǵģѵʲô𣿡һԭٶȱýš
ʱַʿԸϵֳгһУǳļ׻ɱ
ƺǮЩʿһĭĩǰƽգе㺦ʿ߾졣
ģǶҴˡ֮ԵҪ˵кܶҴߣΣղŴǹģǣʹǷҵĳǳأһﰲȫܶĵطȻԼǡ
ַ˵ϻֱӽԼĿĵ˳˻֮ٵġ
ƺǮӣȥе㵨СǮһʼѡַ棬ԼԵĻַɵΪС룬Ȼֻѡķݡ
Ƚͬͷϸ˼һ£ǮĿµ˵ͷ
Ը룡
ܺãұ֤ǲڵģٺЩ˵ɣϾʵ̫Σˡ
ַ¶ѩŰЦݣ˵˵ľٶ֮С
еʱӵ˸е־ǰֻЭİţҲνǣűߡ
ַһ˵ļ룬ֳܿͨ嶼ϣַͲ໹С¶֣ЩҴǶ˾η쳣Ҳ֮ѡз˺ܶࡣ
ƺǮĻ£ַ·ǾһǴµһƵãټϸոҴԼĻ棬Ȼȥַߡ
˶ʵģԽԽҴͬ󣬸ҲǷ׷ѡ룬вͬ⡣
ܿ죬еҴ߶ͬȵһַصĳǳС


һʮ еӭ
һҹ󣬵һ˶ʼ׼ũóгȻӵвٵʳַûǳʱĿģôЩʳ˻سǳء
˶ӵһʵ˵İȫ
һ󣬶ٴγֻȴ˺ܶ࣬ųһӡ
ںܶ˶ϰٽʳĹϵǰٶԶҪˣÿһ·̣ҪͣϢһ
ҲҺַϳģٶȻ죬ջ֮ǰϵǳء
ЩշҴǿǰĳǳʱÿﶼ¶˼ı飬һЩԭҴҲڿǳغ󣬱üԼбˡ
ǽϵһʿһԶһ˳߹ΪǼҪأʶ첻Զľӣ𣬳ҴеĹԼٶȳš
ǳܶ໹ѵеʿһڳٵĴ£ҲϽǽȥ
ոʿԭغеŵؿڲϵԶһԼԴæԶ￴ȥȻǿʼʧΪĲΪǵļ壬ǳ˴һȺ˵ˡ׻ֻǸ±ӡһЩ顣
ʿһϳǽʱֱӶǹ֧ڳǶϣʱ׼ǹ
ǡǳˡˣ֪Լ˴ʿԴµĶΧһʿ˵
ֲôûиڹͨһȺʿţոҲǷ¡
ˡˣȻˣôξ˳еӭɣһԴȽϻľ顣ϾͻôҵϿɣÿ˶ַӡΪٷƣ
ſڷӵŴҴߡӵšҪȥ
Ǳˣûйǳ˻ˣسŵļʿæ󺰣º˻ֱʡ
Ⱥһӱô֮ǰ˷ǳصĶԱȣȻҴﶼڰ
ˣøʲôʲôȥҪ·ˣѵǻסšóɢɢһʿۿܶҴȻڳſڣҪһַ棬ܿͱǽľһٺǳ⡣
ЩҴһҲǣæ˳վڲԶȴš
ףַ֣ĿǿԶܿſڷľȺҴߵľٶɻ󲻽⡣û˵ʲôȻԹԵĳǳȥ
ۣѵǴ˵еļеӭɣҲ̫ˣǮһſųŵʿͲԶΧ۵ҴǣԵƽе
źãλǵİȻôеӭҲǼ£ﲻĵˡ۾һһֱŵķ¶ĵЦݡ
ôһ˵ĺеҵҲˡ
ֹˣһĻ龰ǧոձշҴͬһԺƺԶеĺúܶࡣôŵǣٶһ˺ܶ࣬Ҫ쵽ſڡ
ַıħо֮ɫһţǰ龰ͬϡ
ħı黹õģɵͻ˪ֱӱסˣ˼ɵۣôҲû뵽ַɳⷬҵ
ַ֪뷨ĻһȽΪЩ϶ģþǸӶߡʵγûжָͨм˵ͨǺ˵Ĵʣôһ
ַſڵʱæģľһ񣬻˵мͷ
ӭ˹ٵʮ㣬żơ
žٻ䣬ΧʿҲеӭ˹
Ƿ·õһЩΧ۵ȺҲǿڽеֻεеβˡ
ҿɲǶܣַ︹ţֳ˵ġճΨҲܡ롱;ͬ飬ͬƨģƨַ滹Ĳܻؾ
ۣԭλôþİǵѡˡǸոշҴǵʱһַĿ˼ɻ󣬶˼ڴַ淴߸м
Ͼ˳ɻһһӿֳʱԺϻ뷨
ʵַõǳֻж̶̵ʱ䡣︹̵ԭ
ַǰٵļ˵ˣûǵˣѵļѵÿصҲҲҪ͵ΪУǵøЩֵǰһסޣúøɣ
ˣٴξһ¶һ˿βסЦݣƺԼոյյ˳ЧŴ󲿷ʿ뿪ʿѵԼΪİס޵ĵط
ȵַ沽еʱЩΧ۵ȺҲʼϡ裬˾ֿͻΧһţûֿɿֻɢеǽͷݵζ
ˣҶȥɣԺǵļˣ
ۿЩոշҴǶúĿ⿴Χʱַ治ɳǵ룬ɲ˷̫ʱ䡣
ڳҴƺǮָ£ųɼУǳУֻȻĴһУ˵һжǳϡ档
ַ氲źЩҴסĵطԼʳСʹŲࡢɵ˪ƺǮΪģصؿһϯӭǵļ롣
ϯʱ򣬻˪еŵĿżŮ˵һֱΪòƺ⼸Ůǰûʲôơ
żŮͬеƣôַȥһ˾ʹһεεŮҲ̫з˰ɡھͺƲŵõ⿪ԭ˪ǰַĶѣϵʱüŮȥ٣ʼͻ˪
ϯȻⲻｻƶַ˵ˮһҪ˵ǧˣ򱭶Ҳûκãʵĺô
ȵϯַͽ˰˳ԱߵļסլУһĵֶΡ


һʮ ¿ϻԭ
ǳʮԶ»ֻԼùޱȣΪֱ۶һصĹϵΪһ˵Ĺϵ
ݳһûꣿ
ߣ»ѵ㲻֪ʹˮĵֻҪ㽻ϵƷҾͷŹ㣬ôݳ˵㻰ġǵӰݳʱɫȻ԰ףҪȰ»ҪһЩ»ȻѪһֻЩѵĹϵ޷ȫٶƣݳܹƾ賬
ƨ඼ǿķǵļһΪһĻɵӲŻ㡣»ԴӱַƭһκȻĺܣۿݳƺҲôһ֣Ȼ
ֻôˣ˻ҩ˲ɣݳǸưΪ»ԹԾͷģû뵽ôԳϡ
»ôˣѵҵΪȰ㻹ǹԹԵؽô˺ǡϾڵ״ƺ̫Ŷ
ʺƭΰİ»ûһöҵãҲ˶٣ÿȻҲƴƣ
»¶ɫȻὫõƷݳϾشҪЩҲݳ˵ǰЭʱ˾ǵжԹϵ
ݳĬˣʵûթһ°»ǰ»ƴĻпܻܾˡԼȫʤʱڻãȻܵشİ»ԼҲᣬӰʵķӣǰ»ƴĻǿɾͲֵˡǳԵʣݳеҡڲ
ݳ㲻ҪѪ߾֪һطкܶ࣬ΪҽĲƲȫ
»֪ʲôŶһصֱۡ¶Цݡ
ݳȻᾡŰ»Լң˵ʲôطˣǳΣգҿɲɵùȥ
»ۼݳϹĿܣæջ󣺡ݳͷİɣȻһķգĻкܴİʤ㲻СܻǿԵģΪǻɣΪԷһǱ뽫ƵòУ
㵽˵ʲôѵǹĳѨɣ
ݳǸˣȻᱻ»ǣűߡҲȷʵҪѪ;壬ΪƺԽԽΣˣû㹻ʵԼ粽С
ȻǹﳲѨˣΪһὫԼϴ󲿷Ʒﲻɡʵ˵ɣ죬ұһ಻С͵ϮˣҲˣ
ݳŰ»ָԼһصֱۣϸһֱۣ۶Ͽڴȥǳʣɻʧ˺ܶࡣﻹǷǳܹ»˳˵ʵӦòȰ»Ŷԡ
ݳѵ㵨ɣֲǲңһȷĸ㣬Ǹһʵ£ǵʱĳĻǲӵġֵʵҪ׾٣
ۿݳȻе⶯ȴȻڽû׿ڣ»һϣ˵ʵݳӦġ
ϧ»СݳĽǼʵʲôĳ
һ˵»ŭʹǣ޲óֻƻģߵ˵һֻûëС񣡡
ûëС񣿡ݳֻԼԴеңԺﲻûëСģǽס¶һ˿Цݡ
Ҳ֪ʲô񣬷ȫûëˣͺͺһƬǸɶš¿ϻԾǵ¿ϻԭϣֻͺͺûгëļǸģǻɾˡ
»ԺͬĵģҪһģȻԺһĵ¿ϻ쳯ԭϲëߵ󲻽صԽԽú
¿мëݳֻһͷⶼЩʲôʲôһõѪӾһֻëɵ̫˰ɣ
˵Ǹëʵô
ʵһ㣬пռֻҪǾһʧֻҪǣʱǱƷģô
ȥǿ϶ҪȥģҲ̫߿ԼˣôҲӦĲŶԣϾһֱֻ۵սһЩʧ
ߣݳܸĳѾܺˣֲ֪ĵص㣬ַʲôط
ھ޴ǰѶȫȡ˵ͷˣ˸ƺɣãĹһ
ˣҸһˡǲӦ¾ˣ»˵ķҲȥ˵̸ʱɾˮһˣ֪ʲôʱܱˡ
ݳװ˼һȻΪĴӦȥֿ˻հ»鱨Ļֱһ콵ƣ
αӣȻݳԼڹ۲İ»Ǵвһ˿⣬ﲻ
Ȼ̸׵ˣôƺ󣬾Ｏϣô
»Ȼݳһˣһã͵ϮɾͲˣϾڵеߡ
ãô죬޶ʱ䣬̫
ߣһǹ²»ﲻϻǴһͬģ˵ãǾʮɣʱ򲻹ûƣʱҪ
ԣǾô˵ˣʮ󣬲ɢݳ˵仰ֱ뿪һȫڵơ
»ͬͣôͿշӣһѰڣһ߷ų۲Χݳں
ܿ죬ư˹պ󣬰»һͨƽУӻͳѪ꣬ʼָơ
СӣҵţʮļգɭĻڷлصŵøļֻ񾪻ʧҷɡ


һʮ 
ʮ󣬻Ϊ˹ݳ»ʱŵʱѾȫ⻹ѪеĻָѪá
ϧû뵽ǣûпݳ߳ŭӣӰӶû˼º󣬰»óһۣǾСӱ˵ڶû
»Ϊԭص˰죬ݳ̵Ʈ
Ϻã»ݳϴ쳣õЦݣʹð»˵ĳ嶯
Ҳɫʲôʱˣ磡
ֲú˲ԭӹ׵ˣ˵Ϻӵʱĺ飬ûñݳװһ̾ģȴֿ˻ܼ»ԱӾˬ
ٸҹ˵ˣھ͹ȥ
㣬õ·ϸϸ˵һ¶Է
Ȼ
һ˵Żһַ߳ڵĳǳؿٳȥ
ʲôǱϵߣɣ·ϣݳһı飬ԺԶַӰӡ
ʲô˵ģǼһǸ弶ߡǵĽλ൱ֵʵһһܹɹʱһòУ
ţʱٿɣݳͷﲻ֪Ϊе㲻ûнַͰ»еıϵϵһΪĿУַѾħɱˡ
ڿзеٶȷɿ죬ܿǳصͳ˵ǰ
ˡô׳۰ɣֻҪɵǸˣǳҲǵˡ»ָųǳأ¶̰ر顣ŹǰأֻҪ㹻ҴߣôѪ꽫ԴԴϵġ
ȷʵܲǾȰɡӦͷˡ
ݳ۾һǳȣǰļֱĿûκοɱԡΪ˽ȻǳУĻᱻռһĵơ
ãǵȵȿ»Ȼͷͬ⣬ҲڳǳսֻֿտĵطսܹеƲķӳ
ǽϵʿȻˣϾôԵĿ겻ܱǺӡһˡеѪ»ǽվʿʱʧæóԽС
ʱЩѵĽˣÿʿȻܾţûܣ׼еˣֻ˫е
ʲôã֪ˣУַŶԽ洫Ϣ϶ʱһܹ»һȻߣҸʿ˵УַĲ²Ǹ˵߼ߣΪ˳ͷϵ⣬ֻн߼ܷС
£ַϽħټ˹һħַĽŸ½˺ܶࡣ
ˣ׳ʲô飿ħϴɻ󲻽⣬ЩһֱԼָƣ㹻Ѫ;壬ѾȫָֻսȴҪһʱȫָϾڵڵʱַ˺ܶࡣ
һȥ֪ˣһ˵һս
ַȻ֪һλݳȻĻų
ַ治ֹټ˱ħŽĺͶ޶һߡ
öѪַ󣬷ָͬӵ׵ĶޣеϲǣֻѪϵֻѪַ꣬档ҪöѪ꣬ʥṵ̂˼롣
һַ֮һֱΪ޻ὫöѪȫգʵ˵쳣Ҫ
ѪȻʧȥϵ̺ž嫵ѪҺʮУַ澡գתٶһ㣬ﵽ׵ĵزȻڵȼϱһʵȴٴ˺ܶ࣬ϾһеĻ
˴ϵĶޣʱѾ弶ߵʵѾʮ׵ĳȣȥ쳣޴ַеȵǣı͹ǰڶͷϵĴ˺ܶ࣬忴ȥе㻳ɣ·ʲôƿ
ȵַž޴Ķ޳ŵʱĿֱգ»Աߵݳסˡ
ݳıַһɴ˫ۣôҲû뵽»˵СӾַ档ڿַͷëʱһ۾ϳһֱϲ̧ܵġ
»ķӦͲһˣĿȻַ۵Ķޣܹоóͬ׵ϢٿַһȫڳеıħʱȴôҲܲǵʵֻֽͣһǶͨˣͱ»ϣΪַͨˣڸַĺˣǲöԷֻһͨˣһ˶ⱦ⹦ڸĲȻԼߵˡڶַֿܾͺ˱λԼ֮ϣּмĿܣΪⱦ߹ô׻õġ
Ưڰ»ԱߵݳѺַͬ˵Ĳ¶ֵı飬漴ſھ»ԼҲҪҰһûأοǰҵ£㲻ҶӲɣ̫ݶˡ
УܾˣΪһ˵ʮ֮ǰûôǿʵ֪ĻΪһ⣬ɣǻô뿪źã
ô죬ǲǲǾ뿪ˡ
ݳһǰ׳յı飬ʵİ»ƿԣոҲ̫ˣԼơ
ףⲻɧþòСүˡȻһݳ㱩ߵ
ݳתͷһֻ
㲻˵û˽㵱ưͣݳ˵仰ͳ߿շȥҪַĹΧԱߵİ»Ҳͬľٶ
ϵַûнһϷӣŸԼĲ˵࣬úɣͷǻǲ


һʮһ ǿշ
ħַ滰˼ǳصһȻݳ˴㶵ĿУ˷ȥ
ɣݳѵҲǳ߷ϵ߲ɣôٶô죡»ɿųһ߶ŲԶ԰׵ݳ
ǣǸ߼ߣˣڸ߼ǰܶлģģⶼ㺦ã㲻ҪҲҪҲݳңдת»
֪»ֻԼԩĺܣʵڸ㲻ַʵͳӣ߼߶¡
زˣǾȻ˵ǵδɣ˻ڻ̧ܵʱһôͻأ
»ݳ亹ֱðΪǴǺ洫ģʲôʱǺġ
ûףֻòһۣǷӦץǳȥ
ȻɲһɫеĹţ뺣һ㣬ֻһ˿˿ߵʵʵ̫ˡ
ҲʵǺúôסԼɣٴǺȻоԼѾԼˡ
أ
ֻǼ˲䣬ʹ䵽ϡ־ͽˤַǰ
ˣѾף
࣬úܺãַصͷϿɡ
ͷǻĺȻ嵽ݳǰеɧУο㻹ܱƽʱɧķ𣡡
죬ѻ˵ˡ㲻˵˽㵱ư͵ġݳӦе߰ȻˬĵļҲѿڶֻ˵еԼڿǽ
ٺ٣ɧУүĻ˵Сүǵޡ⣬ûǹһ㣬Ȼ˵һϣûˡ
ĵıǳǷᣬֻŸո˵ֻ꣬öһۣǰľٵˣŷԼƼֱӳŸ߿ճȥ
ۡߵÿ׼˵ǰɡַ֣һַֻڶͷϣıСڵʧ󣬲תͷһҰܵݳ
Ҫ֪㣬ǲģݳ˶̾һ˵
ҵǷǳšַͬݳΪ֪ҪӣϴΣжܾͺܶԲסַˣȻûټ򵥵˵ƤǺܱġ
֣֪ôǣôˣҲֻĻ
ַ˼һ£ʵǻû˵Ŀأ
ʱһֱûпİ»Ȼ̧ͷȵľ仰ַ˵λֵܣɲ鷳ģҪϴ뿪ʱ˴һЩˡ㿴ΪЩֻˣû뵽ˣⶼᣡ
ͷڴʲôѵҲ֪ֻҡ˵ɣʲô㹻ֵĻҲһ·
ַȻᱻ»Ｗң˫ֱǰڵϵİ»
»һĵЦ˵λֵܣ˵ĿģЩܲµĳ֮ǰҲûʹǿռ˴Ѫֻ꣬Ҫֵܷңһڲصĵص㡣
»̫ˣѵûնݳһ˵ڲŲѪ꣬ЩãΪڵʵȱЩ
ַôһ˵»ɫٴαûҰܣԭ¶ϣ˿ַˣַ˵Ķʵ
Ҫһ·ѡ񣡡ַۼ»ңԼѾȫ󣬿ʼһһչհ»
·ֻҪҰ»һȥ»ٴζһ˿ϣַ漤غ
ܼ򵥣ǩūԼ
⡣ܻܲһ
ֻôһѡʵ˵ûʲôô
߼ѡ£»ɫ˺üΣΪѪ壬ȻūԼЧãһԼǩ£ôԺҲûɡ
ǩ»ջѡҰԻϣ
ң»ӾѪʼģԸ̷ַΪˣ
»һһٵ˵ţ˵ʱкȻһѪ⣬һöЩ·Ѫɫڰ»ͷϡ
»ֻͷʹѣƴšվǰַҲ˸ԣֻҪԼһͷȥ»ΥȻսᱻԼǿҷūԼǿĵطҲΪʲôħôԭ
ˣ»Լ߰ͷ­һֻŹڵϣ·ʿ
ַصͷ漴ͽĿݳϡ
֣Ҫʧˣǲ񰮵»ôûûɱҡ
ݳ¶һĨЦƽʱ԰ʹȥַūϣͰ»෴ѡɡ
֣ô˵ҲѡǰȹҵҲн죬Ҹıǰ߰ɣ
ַ˼һ£ۼڳǰϲݸһЦĺ֪ǲǹģе󣬴ǽһСʿĳ̶ȡ
˫ֵز˾Ȼ飬治һܹģܸλ벻ǰĵ˵أǽϣһʿӦ󣬾ͶԵʿ˵
˵úܶԣֻҪгڣֵԺԽԽϣûǰôΣգ˵ǲԱߵʿͷתΧʿ
˵úܶԣڵ˹ġ

ʿĵĻУľǶַһ̣ѾȫϿַ棬Ƚֱʿǳҷӡ
ݳɴ˫ۣţǶ˼£֪˵ʲôá󣬷·˾һ㣬˵ҪĳĻĳԸЧȮ֮


һʮ Ե
ֵַɵˣôҲû뵽԰ݳ˵ⷬ˵ֱĸһ̫ʵˡ
ַ滹Ǻܿ췴Ӧ֯һ´˵ֵļ룬ֱ绢Ҵջӭ֣
ۣɧиĹˣϡ棡˵⻰ֻֻģٶȷɿ죬ôݳԴţĻˣ·ݳǼϡеߡ
ݳһۣú˵Ƿǳֻĵıԣ˼ֱϻһ¸ͣ³ĻǳĻ
ɾݳˣĻǼغɧУû뵽İôÿСүҪŮһźݣ
ŮģԸϸɵ㣬ʡԺˮ֮Сݳ޿̣һġ
ϣֲǴүôץĵСү
ݳûлػʾһԱߵַ棬ַЦصͷżӵһ¡
ѻƺӵеʲôɣרžͿ㣡õַʾݳЦ˫˲һһǿĳΪĽܸǡ
ĵķӦҲһڶҪڶԶݳϧڳڶһ˲䱻һϵסʱڸ岻
ûļһǿĳֱӰסǽС߼ʵЩ࣬һʱѲֻĿԼݳԽԽ
үۿžҪ붾֡ŵĳַе
ַֻǿһۣᣬݳִ֪ġοļӲ̶ȣֻҪ֣ƿ
ȻݳֻΪ˸һѵֱóˤڵϡǼţйͷŭ
ɧУǸСүòƷǳĽеȻ߳ζ
ݳֲ˼šϧվޣȲġҲйĲˣֻġ
ǵģô֪˻ΪûԷ
ȻŹᣬɻû˵꣬͸оԼһӱסˣþȫҲѲ
̫ƽˣѻ
ݳóסͣҲһۣ͸ַǳء
Ϸ绯ĳַ￴ֱҡͷֻƺݳˣ֪Ϊ
УｻǱԹĿģʱ򶼱ȫסÿ˷·ǺһϵľƣͬʱҲڲϵȰƣյǷ֡
»Ѫÿ춼ҪʳѪ𣿡ϣַȻôһ⣬ʹһͬʱĿ⿴򰮵»
ӵи߹ѪͳѪȻãѪҺѪ˵͸ƷζһֻЩѪ߱ӵѪŻÿһʱͱ뱥ѪȻʱһǾͻᱻĥ͸ࡣ
»ĻشȽ꾡ȻַԼһÿʳѪôԼĵλֱ߽ͣļҲӣȻ꾡شַ²ӡ
ǾͺãҪʳѪĻȥЩӦҪ󣡡
κεطηǳʵҲ࣬˲ַ棬滹ʵһЩ
ҵˣ»ǫһǡ
ܺãַصͷ漴žֹƷźƵݳ˵֣󣬸ıѡ
ݳĶ˲ͣ£Ƶı飬仰ôǰԼ˵һʮӶʮ²ס
ݳƵıַׯ˶һۣһнڲС
ȵַԽ͵ſڣׯΪѡΧı
һСʱʱɫѾȫڰַ淵صʱ򣬲ŷֻֿһˡ
ʱϣֲֻϲһ𣬵ԴĺΡ
ţǲǺˣ
ûУַĹģҡҡͷԴȴˡ
ǲﲻ
󱿵ʱȻվ޺޵صַһۣ˵תߡ
ĪַԺʶһ׹ŽľٶƺԼ˵ĺ¡
뷨ַõֵʳ뿪ֱӷԼٶȣһ׷š
űȻԼǰַһ
ѵ֪˻
ҿɲܣţʵոӦʲô°ɣַʣΪԷһ̽
Ҳ֪ʲôԭָٴγֺΣɾûпڣôվַǰͷԽԽ͵ơ
ַһŵľٶ̬ﻹԼĲ²ǶԵģΪԼĴմմϲͬʱɷ˵һѱţƽٶȳ嵽Լ䣬еＱĽһѹϡ
ֻΧɿţһȴѾַ淿Уַŵľٶﻹ뷨ϵĺȴԽŨСԴǲ͵Ǳͦεɽ塣
ţҺ𣿡ַؽŷڴϣŲҿԼ˵
ߵ˵ֻôŵڴϣȥַ档
ٺ٣㲻˵ǾͱʾĬˡ
㡣һַô˵ڷԣ뵽ַĺܣֱӶסӣ˵ˣǳûĿǻУ׷ܵŵࡣ
һʶҪַƿ
ַܹȣֻ΢ֿһ£ͱַļӦ
ûãһʹһһŮһŮˡ


һʮ ĵر
ڶ죬սʱַϰԵѹ¶Ľצ㱧ȻķӦŸոƹϵ壬ַǿסǸͷ
Сĵַ潫ϵ·ϣת뿪䣬ÿ춼дҪ
鷿Уַո£ׯļǵĽӣƺʲô顣
ׯ֣ɲƽʱ㣬ôˣǲǳʲô£ׯӣַҲ˿أׯһֱֳĶƵӣ˵ʮҪ顣
ˣˣֳǱɽϾۼ˷涯ǻṥǳأʱƿǰ
ʲôǰǺз涯ôд涯ǲǸˣַһ󾪣ǱͱڲһȻҲˣһ߲ûнǽҪľۼ涯ǳصв
ģˣ¸ոҲˣǧ֪֮࣬ΪʲôһμȫۼɽǲŵĻȥׯػشʹַ治òĻ
ǲ֪ׯô
ϷǾۼһӦʲôĿġΪԷһ󲿷ʿǲз
ׯһ»׵ĺ룬뷨˳Ϊ֮ƺֻôˡ
ãʹųｫʿټȥ齨÷ĳһ͵
ַʱʱҪáæһֽ涯˼ʣʹӿڴóһöµӡ¡ôֽϣǰַרÿʦӡ¡Ϊ˷ֹ˼ðÿζӡὫϢӡС
Щͽֽݸׯׯæӹһºַһ뿪鷿
ַ潫ĸȫټׯȥټʿַЧ죬Լٶȣࡢ»ݳȫټ
ƺлҪأǱַԶص˵
Ǳɽȷʵۼ˴涯ַϸ΢Ĺ۲¡־ۼķ涯ԽԽƣƺһΧڵķ涯ﶼڳۼ
ȷʵĻѾܹǳ㹻вο֮лΪٵķݣݳջĿ⣬û뵽ŸռַӪַ˼飬ⲻòƣԼĺܲ
ǲȥȻһ𹥳ǣûгǽʧܵľͽˡΪ֮ƣֻȳлᣬô
ַ°˼һ£漴ҲԼĳǳرȺ涯ռ죬ǵĿĻĳǳأֻҪвͻֻнвɱѿ״̬Żᰲġ
༸˾ûзԣ»ݳǳէȻȥɵ÷ԣַһֱƴӣȻҲû顣
ܺãھ͹ȥȡǵһ̶ȣָӣҪʧ
ַصͷׯһ¡
ǣˣׯ˵̬ŵĺܵ͡
ַô弶ߵĸֳĿ
Ǳɽű㵴ɽһ̶ڱ㵴ɽΧǰھӪԵʣƬ⿪š
ַҲǵһֱڲŷɽǳ㣬Լڳǳ￴ֻһС֡
ɽǳ㣬ϸǹͺͺһƬֲǳϡ裬ַ濴ֲҲһήҵӣ·ɽӪʧһ
Աߵļɽɽϵֲȴïʢɽγ쳣ĶԱȣַиӾ
Сĵ㣬ɽйŹ֣
Ҫַ潻һǾĺܣȻܹɽĹŹַ֮ⷬ󣬻ǵͷзӾˣȻ˶ôãôɽȷʵŲٵ⡣
޽£һԷʱϵĶˣӵת·ʲô
ûãһֻҰɽ³ϳַֻ漸˸еǣֻҰԼȴûгǣԾɲͣĳɽȥ·ɽʲô
Ź֣൱ĹŹ֣Ҳڷ涯ǲҲоõ
ԭ㹥ҰַûֻҰת°ͿҰʧǰ
ǵȻˣүҹʼСү͸оˣǲ֪ʲôСүѩȥһˣûӽֻˣķʵ̫ˣСүҲ򲻹ôࡣ
һϧģʵһΣգȻټ϶޵ʵ뻹кܴȥġ
ô˵ˣȻҲɿˣ벻̫ǻὫڳǳϡǼǰɣҪЩ;ķ涯
ǰеٶһ˺ܶ࣬᫵ɽ¶˵ƽûһ˾Ϳɽһ֮£ÿ϶ˡ
ȻĵǰȴҲü˴ʧɫǰķ涯ʵ̫ˣϺܶμſڵϣѵõûл˺гһĻȷʵĺܡеķһΧţҲֻǼһͬûйԷַֹ漸֪˵ʲôá
Ӧŵر˰ɣȻǲģǶΪŵرʡֻҪŵرһ³ңʱ¾Ҳ˵һʧ
ħһ˵˵Ļַ˳Ծѣżж˷ܵ


һʮ β񡢿
ַȻûмνŵرǰС˵ʱȴû뵽ֻܴĴھȻУⲻòʹ̾Ȼ档
ûҲȷǲ粨˵ǰ㣬ɾҲԸνŵر
࣬ʲôŵرַֻǴС˵пʣΪ˷ֹԼĲһջˡ
ֻıŵرһ㶼Ǻ⹦ЧֲúӹĳһȣνŵرֻŵرֵļʺܵͣȻҲһǵӣγŵرֱܿʵһͣȻҲ֣ΪĽǶһϣ
٩٩̸ӱַ֣漸˻ż۾һƱһ
ڸô죿ַһҶˣ²йľȻҲ˵Ļַʡ
쳯о仰ÿݣǾ̵ְǾȴʱʱ򲨼ǡʱǿɾԹ˲ϾˡֻҪ׼ʱ־С
˵úܶԣôҾȴþ̫ǲ
ַ´֪ɽһͬڽеȴҪἴŵر
ʱڵȴлţ˻Ƕһദ쳣г˭Ҳûжֱ֣ŵرһ̡
ɽϣ涯Χһ޴ԲȦճԲʮ׵Ŀռ䡣Ƭյصм䡣ȴֻһ׸ߵСС̵Σɢŵɫ΢⡣·ʲôһ
С֦ҶïУһöɫĹӣöӳԲΣ·һڲϵıҲѼٶȱɫʼڻɫ
£ϸ۲ĻܹСɢ̹ԴԴϵĻöУˣ̹ӿٶҲʼþҡ
̹ŨȻһ̶ȵʱԭ쳣СʼӪԵ֦ҶʼήȻž֦Ҳή·ʱٶȼӿһġԭֻʣһݻƵС
Се֦Ҷ׷׷䣬öȴӱ쳣ҲȭͷСɳôҲһ˿ɫֻʣ´ĻɫɢŻȵĹ⻪
Сȫήʱ򣬹ӿʼɢһɴʹܹУ԰ΣΧĶҲͬķΧС
ʱ򣬾ܹ׵ֳ涯ʵ涯ﻹеʱһֻβ͵İɫꡢһжʮ׵Ŀһֻչʮ׵Ľ񼸺ͬһʱѹǵ۾öӣ̰
ౣ
зеĽٶ죬ֻһҫͳСϿգצһͳöץȥ
ʱ򣬽¶ϲõı飬Ŀ죬ȥĸ죬ΪӦǳһҷʱıͣ¶չᳯһɡ
һ׳쳣ľβɨҷСԽʣĿҶȫηɡֻ벻ǣöɷ£ûжڷеʯһ㣬ȹ쳣
ֻͨĿȻӵв͵ǻۣ˺ӣβͳʱûСҲŸ˽㹻ʱ䡣
ոջ˽Ŀ޴ٶȴþˣÿһ߳׵ľ롣£ͬ˲СǰſѪھͳСҧȥƣֱһ̵СʱĹȻҲ⡣
Ȼֻѩ׳βĺڷβ;ôһ̣׻ɫβӿĳ
ʵ˵ֻٶҪڿ֮ϵģֻ֪Ϊʲôûȶ֣ɵʵҪɵʱȻȥֻó֡
ڳ˲ϣڳһ쳣׳棬תԺٶȳ
ʱ˲ãɳĿĴȻת棬һɸѹˮľ޿
ˮڣɶһײһ𣬾ͲˮԲʮ׵ķΧȫڰС
Ǻ׼ʱԸӳ֣ȥ
֮£ֻÿλãܿ
һڵϣ;תӲɽʯڻһ󶴡
ԶַԶĽζǿβĻʱﲻ߶߳ޣֻ츳ͣ쳣ǿΪճĻˮĴ׳̶൱ĻռϷֻˮǰһĻ߸ַʶǵȲˮɾˣռϷ磬ֻһ˿棬رһ
ڻˮײһ̣ھԵʣΧķ涯Ｘ뷴ӦȫСڵƶ͵ԵʣܹǰֻС֣Ҳˣ޷ǰķ涯﷢Ĺơ
ܹռƵķ涯ǿߣڹһҲӦڵ·ԵʣûжܵĿռ䣬ֻѡӲˣѲڵĵǷǳͨеģοﻹɽֻҪߴһɽϵ䣬ʱɾǷˣûء
еķʱȻռ˼ƣɾˣͬڼҾλãһʱë꣬ϵзݰɽ£ǵλñռݡ
ôݾۼһ𣬼ֱһ㣬ɾˣǵΧռݣ˭Ҳ֪ԺηֻҪзҪöʵͻܵĹһʱս⡣


һʮ Ϣ
ɣԽԽãַԶһֻֻ涯ﱻɱеѪڣƺԼҲֱͷԵĸо
ʱһɱϢӿַԺ˲侲Ȼе£⵽ô¡
࣬»ݳֳͬսı飬·һʱȥһֻбħȻĶûκα仯
ĺͶޣȻͬкսͷǵ񿴳ǹɺսȻѹ
ǿַı仯ģһַ潻ץס»ݳ֣һСɱϵ
ֻһɱӿڣʶĴ˸ڻָǡ
֣⵽ôˣ
ɻر鲻αַʵ
Ҳ֪࣬أַҡҡͷԼҲ⵽ô¡
ӦöɢܹʹһΧڵֺսɱϸС֪ˡ
һô˵ַԶͳСȥһʱǴһ
ֻԭήСʺɫз·Ѫһʵķеö׻ɫӡ
ʱĹٴηһ仯ԭ׻ɫıбƣ忴ȥ˲
ַ漸˸еֵǣС˴Ѫ󣬻ɢһԲε֣С档Χ涯ನҲֻһ˿˿
࣬ôַջĿ⡣ʵڳļУֻлϰĲʶ㲩οԭĵطǵӦһЩŶԡ
γֵŵرһöѪħ
Ѫħ
ѪħƷֻҪþܼǿͻƿŲСĺô졣Ѫħ˵ͬһ㡣
ǿʣͻƿֲûô෵涯ۼͨˣԭˣǸֵķ̶ȣҪ߱ѪħҪ̵ʱ䣡ַﰵڴЩ涯ɱֻǵŻἱ١ʱԼ˾ܳˡ
ˣЩ涯ʬһջܹṩַµöȡ
ɽսȻеķǳңϵз涯ɽϵ䣬ˤ÷ǣͬҲдķ涯ﱻֱҧѪɽǣЩѪܿͽʧȥʲôһ
ֻβ͵ѩ׺ֹͣ˹Ѫ觰۾ǻ۵ſһƧĽ䣬ѪС¶ɻԻ飬·öɢûӰһ
ֻͿȻڼսţֻʵǿķ涯ǲûжвΧķ涯ʵ̫࣬Сܹ۳ɴӣϵз涯ǰͺ̵ĶǽйʹһƣڱĸоʱЩλǵķ涯ȻֻʣѪսͷӰķǳס
̶̵ʱڣԭǧķ涯٣ڳϿȥԱ֮ǰϡһЩҲǶܵĿռ䣬ĸʼ˺ܶࡣ
ʱ򻹻ŵķ涯϶ˢӣ඼нʵɾʵԲ֪ӺδĹҲ޲ߣܶ඼ǱĪı͵Ϯɵ
Ҳʱַ۾ɵϴһֱѪССڽ仯š
ɫѾͨͨ죬·ȫѪһ㣬ķϣַĹ۲£СۿɼٶڳɳţɳʱܹյѪҺʼӣԸЧӿѪħУϡ
ˣҲСĳɳڲţҺͬţһЩǿನ޷
СӿѪҺ£öѪħͬڳɳıɢž˵ĺΣҲɫȡַеаǣöɢŨˣ߶ŵ
£ԭе겻ĶͷһХܼӶӿ֣ܿͽΧڵУһ׵绤γɣڣЩӿ롣
ģͲҶˣûжۻֵı£۾ԽԽ죬·ʱ뱩״̬һ㡣
ַ֮£ֻóһ滤֣иϣռڵϢȴüΪ䡣
үҲ̫˰ɣ˼ֻûжëĳסС壬ɾҲ޷еһ˿ůַʵ
û취ˣ㲻
ַ滰һĵԴֻҪһ֣ͷԿ»ȣʱǻɾδ֪ˣ˵ᱻķ涯̽ʱɾڶˡ
Աߵİ»Ѫɫ⻪һѪɫĤѪ֮һˮҲɻ˵½ˡ
ݳֱóγһɱ磬ȫɢַ滤ڵһݳľٶ۾һô棬Ҫݳ
ֻǲ֪ôģÿһͻһǿķѹϣôҲ޷ӽ
ɶɧУΪСү֪ڰеСƿڴǽСñӴݳͷϣݳᶨĿͷ
˼ºûϣתԱߵİ»
УܲܲҰɣ


һʮ Ҷ籩
»˼£ɾûзκֻٴ˵˼κ󣬲εĽǲѪɫĤɢдŵϷʵζ
ѪɫĤдһ£ֻúеȫ쳣ŨѪζеŻæӱĤз˳
»ۿķߣε̯˫֣·˵ɣҲ㡣
ɳĤֿ˿࣬ʱĲ֣еԶĻǸо䣬ͷȻɵĶתַޡ
һɵԣСĵһֻ򣬲һ̣һǿĵ׵绤ӿֱӳڣ쳣ܣˤڵأǿ׺ðһ˿˿ḷֻ́ıĹҡ
ĵʷǳǿһӾʹӵվĿ۶޺ٴַı滤ڣȻоеĵλҪõĶˡ
ַֻǿһģĿ⿴һߣڸոȻвƺʲô
ѵҲҴ߲ɣ
ɻʵûдڶãΪѪħʱȫˡһ̡ɢһӱˣûйԣ˷еĿ
ҲʱԭѪħѪҺСԼٶڱ仯šܿ죬ԭͺͺпʼһööѪɫҶԵø죬ԼǱ֮ǰϺܶٶȳɳţǸǱ쳣ܹյѪҺ
Ҳתһ˲䣬ԭɱķ涯һѹǿΧʬϵ˺ʱһԭҵսһӱƽʱǵֻʣһٲһؿǰԽӴѪ
ԭСѾʮ׸£һ𽥳ɳţ˸еֲǡ޴ϡһֶֻɢ쳣ı飬Щ涯ı̰
ʲô⵽ô£ַһ仯ʱûַ˼飬ǰѪΧ
ˣдѪҺԵʡӵ˲͵ǡú£ڵʵҲ൱ڰ»ֻЩ졣ҪһǾ͵ոѪҺ˵ѪҺǵ
¶һ˿Īζ٩٩̸˵Ѫ޷в
ԭˣλǳʶˣǺôжַͷֻҪѪΧͲΪ˸еġ
ˣŰɣȻֻ弶ʵóľǶԸˡٸɵһЩ涯ʱ򣬾ǳʱңЩһҲ̲סɣ
˵Щһʱ򣬽ĿѪջأתַ֮ǰķɽһߣȻԲı£ȻҲܹоǱߵ쳣
˵ʱٴγֻ֣ѪΧʮڣȻӵһСָϸĸǧô趯ųΧڵķ涯ȥ
һֿԵķ涯ӦԱȥֻȫЩоͰֻ
ٻһεѪӶϵе䣬쳣ˡȴǽסЩÿһżļ̣ô뷵涯ڣʼڵѪҺ
ֻжʮ׵Ŀƻ쳣ǿ˲ơȥʱǴ׳β;һɨΧȫա
׳βֱӳѪϣֲҲ
ϧιȻǿңɾûйƻ֣ڿھ޴󣬵һ̾ͱơȻۼ׷ǿƲͬ㣬縹ͻ˿ڡ
ǳǿԷļһ£һֱϣһȴиס
ѪҺĴʧҲԵԽձϰٸסҲûѡ
еķ涯ﶼ˳ĹΧֻȴ̫뵱ȻˣѪϵѪҶһ̷׷׼ȫλ
ֱҶ籩ҶϯųʱһЩƲķ涯תʹܣǵٶܸٵĹȣһֻֻıҶ壬ˤڵأõĻֻشֱӱɱ
ԭصķ涯ǵȴ˺ܶ࣬ʵ˺ܶ࣬ȵҶ籩ʱڳķ涯Ｘˡ
ٿѪǹͺͺģöҲûһƬҶ
ɻûЩɿѪϵĹȻһ˿΢Ц˭ڿĨ΢Цʱһս
һ̣Щƿĸ˻ȥǻȥʱѪΧһ߾Ƥͷʬ壬ҵľ󿴵˲
󲿷ַ涯ﶼԥȻûжǻۣҲѪʵ̫Σˣԥ֮СȻвֻβͽΪǵĸʵѪ٣ҺͿͬǣǶơ
ֻ涯￴ûҶѪȻȻΣգ˵ʤļʾʹ˺ܶ࣬ҲΪѪĹģʽ⵼߻࿴ŶԷдԵĵ⡣
ûãǾεջĿ⣬תֻѪΪѪøˣҪǣԭͺͺѪ֦Ҷ˷ָ⻹ô
ʵǵǻȻֻ֪Ҫ㹻ѪҺѪ֦ҶԺܿٶ³⼴ƣͬҲƣΪûѪĹӦʵҲӡ
󲿷ַ涯һתͲֻʵܡ
ЩѪҺĳǷ涯ﻹ˸е㾪㣬ⳡ̫ˡ


һʮ ؾ
ϣɽһߣһ޴һ𣬽ŴӰĿֱָѪ
ַеԶ϶Щأû뵽Щ֪ĵ˾Ȼȫǽͼ壬ȴϰ٣ǵһοôĽ塣
ˣѽͼ֮Умֻ޴С壬ʵǳǿ
ַ϶¶һ˿亹ЩĳǳصĻܵ޴ʧҪþǽЩѿҡʱõĻᡣ
ҳڿһ㣬ʱȫٳȫɵַͳ༸˾Ե˵ͷûκ顣
ˣܸоǱ߻һǿϢһһЩȻħô˵Ҳַע⣬ı鲻֪ٶȶ˼ء
ۣ
ڽͼѪĹΧʱҶ籩ٴηѪҶӾôƮ䣬׷ЩϮĽͼ塣
ϧһεЧãЩ֮ǰķ涯ǿ̫࣬ǲӵ㹻ǻۣҪֻͷ»ǵҲûκá
Ƕ˫ֱԴЩǿǳһֵ֣Ҷ籩Ĺ
˼ȽϵùĽ⡣Ҷ籩ȻٶȲǰ壬ϵ˿ڶ࣬ӿŴĺɫѪҺǼֻǿļ壬ûһ˿ơ
ֻǣڽͼѪʮ׵ʱЩٶǽвơ
ϧǡ·ѪĿǣϵĺѪѪ˵ֻлûкôѪþǽǲֱɽ¡
ǼֻǿļȻÿһλúһ֣ȻܹԴԴϲ䡣˵ֻҪǰһξ롣ôɹҲͲԶˡ
ȷʵôãֻǽӽʱεķѪģʽʵ̫޳ˡ
ڵضɽҡ䣬Ѫ𾪵ĿֱӴӵ°˳Ǿ޴ͼֱȾ޴廹ҪĶ࣬ȥ쳣䣬Ҳв
ʱ⼸ֻոսӽӭľʮڻҪ׳֦
뵽ѪôһѳĹ칥ȻӦɻĵС廹ܹƾ轿СͶܿɾ޴ʱɾͲˣֱӱ֦ս
ʱ򣬴һϣ࣬һǸһʱֵԶַ¶˷֮ɫȴľôһʱ̣ʿĳǰ˹ȥͬʱһ²ࡣ
ǣˣ๧˵һ䣬漴ַʲôҲȲַأΪֻҪַҲͬ
ַ漸˳ʱ򣬲ûб֦סֻСѪǿҹƣѪȻøֵֻǽǿҵ·ʱᱻһ㡣
ЩѪı飬Ѫ˵ǳҪΪӵ̫ˣԹӦǽ
Ѫ˴ѪҺ֫Ƚ⣬ڵѪҺ˱仯˼ԣҪǣЩѪҺʱѪҺкȫųΪˣ˵Ǽıһǵõôʵþ޴
ּҪƵʱַ漸ڸϵɫ֣Щ巢Ⱥ幥
һʱǹɣʯƿգһƣͽһֽʵ˫ʵЩࡣ
ֻСһоƲԣһۣ漴ٹѪǽĿЩס޴֦ϣǴȻǽ޴ȳ
ħʱٴηһƬΧı˲ͣôǰȥֻСУ޴ѪڹΧ֮ڡ
ۿű˾ҪûС壬ʱ򣬵ºȻһɵǽǽ㣬ֱӵֵڱǰ
䣡
޴ĺ𣬱󣬵ǽķȻҲǿôײһǽڱ˵ľ޴бܶطǷѣջǵֵס˱ˡ
Ҳ߳ʱСûֻ޴塣
࣬ȥֻؾһǽǺٹȥ㣬Сĵ㣡
ַ濴һȫ·ʯɵľ˴ǳ߳ʱ֧һ²ࡣ
ȻᷴԣʵȻûȫָҲΪԼʵֻؾ˲ôƮڿУٶȳؾ˳ȥһս⡣
ؾҪַ漸ˣɲֱӾͷǿҵĹƣʹôؾ˲òȫڲϣֻڴܹǼҵļһ
ϧûַĻⷽȻܹռϷ磬ɾǶ˸ַ棬ռϷķһߣΪַʵԱȶνļǿ
»ռڿеٶƣͣɧֻС壬Сãٶȴ޼Ұ»Ľʽֻɧţһ͸ıĿ꣬ڿеƺݳĳϣʹð»оյĶ㿪
ݳֱӲˣÿ޴С弴»ʱȫЩӻһ£Ҳôһʱ䣬ð»ƬҶմľ磡
ľ͸޳ˣֱռſռ͵Ϯרȥǵ۾ڵһʹʱ򣬸ǽһֱСϹһֻ۾ҲΪˣЩսеļ޲Ͷһսֻܷӳ߰˷֡
ǽоЩͨ͵Ľϣʵ˵ֱ۸Сÿһ׵繥ܸɵһˡ


һʮ Ľ
ȻַˣڼУʵǿʽ£Ǽ޳ܵ˫ַڵϣԲϰ׵ķΧʵı㣬ӰЩƶϾ»ĺݳܽзУӦ˱㣬ֻһ㲻ʡʼٸߵַ˵ˣڱ˺ܶࡣ
£ַǳһĨЦһɳľͱдĸ֣һ٣ֱűǰ壬ʯ䣬ͦžдһֻ޴ڡ
ıϵʱӿ룬ֱ޴ڲһʣֱӱһʶϡ
޴һվȣôڵأûӦֻͷһӰɰ£һǰһڣ׸ߴֱӱһն롣
Ҳһֻ̣мβһ٣־֮ɫĿʵǵͬ鱻лɱΪĴȻӿһС
ֻмոշӦ»ĹʱֵˣĿһֻС壬еһֻѪâӿ֮¡һצ˺ǲ
СҪܣϧһߵݳ˫۾âһһǿĳһ¡Ҳһûж㿪»צӼ޳ܵĶֻСĴȣΪֻ֪ҪСжôвͻήͺܶࡣ
ܴСȻҲǰ»Ķ֣»ݳϻɱ
ҲʱʣֻмеܣϧڸǱ档⼫ǵжٶȣһֻ޴壬¾һڵءַûȥһնɱ
һֻС壬ȻܲڱãĶ˺ܶࡣֱӾͱѪô֡ס
ַʱЩ֣Ѫ֣ڸոսʱûȥһˡ
£ʵӮҵأöߣϣܷһ·
ַ˼ʱԺȻһϢеɵؿ˿Ѫ
µû˵ֻҪܷŹҡôԺĹӸ¾Կߣ
βĻһ̫ѪʵٴαǿأַͬСĵϢڸոռѪȻɵΪѪʵ̫ˡ
¿ԷģʵκҪǿô׵ģֻܶʱڴﵽزӵٶѪҺʱҲܼǿˣȻ綼ǵˣ
ɲһҪҷŹ㣬Ȼһ취ǾǩūԼôֻҪǩūԼôǾһˡַ˵Щ
ūԼǲܵģֻܺǩַԼƽԼ£ǲͬǩūԼģôѡͿˡ
ѪĻشַ˼һ£յͷȻûǩūԼɻַԼƽԼҲ̫࣬οѪҲӦԺὫĹȫ͸ַ棬ô˵ѪħҲŵرǲСĺô
ǩԼ֮ǰһ£ĹӵǶãǵ̫õĻɶûʲôã
£ԷģֻҪѪ㹻ôÿ¾ܲһö
ַڳЦݣѪħڳϣȻộһ뵽ҪѪҺַ־ȻЩѪҺܴѪħĳɳʱɣ
˫漴ʼǩԼҲ϶ֻβͽʱĿԾǱѪħ
ݳͰ»ʱĽ壬ߵٶʵ̫죬ֻж̶̵һ˲ѡʱַǰʩչıʱˣβһȵ㣬ͷǳùĻڵأײһĴʯϣһʱ䱻ˤκġ
ۿֻҪץöѪħʱǰȻһСӰӰֱнһֻ۾
צӸոƿѪ֣;۾ʹʹһĵ۹ɱ
ԹԲˣΪϲߣһ˵һߴһڶתͳڶȥֻΪĽٶȽһЩ
ۼһֻצӾͳץȥۿҪץĵʱٶȺȻһ죬ֱӳڶУצҲ˽ȥ
֪ڶرյʱ½Ӧڿ죬ҲˣֻצһۣڶĲֱӶ档
ٴηѪ۾һ߳ģöѪħΪһĿ꣡޴ֱӲҪĳ˹ȥ
һ֮¾֪ʹ̵ܣٶϽʤýСרһЩɽϵϰﵼ½׷ϣûþ͸ˡ
ⶼһ˲ڳֵıʣַ沢ûᣬǺѪǩԼ󣬲ֹͣתͷֻƲܵβ׺
ȻˣǻǲҪˣ
ַһһ֮£Աβ׺ٶȶס·ֻӳ
¶Ⱦ½β׺ۼζԼæֹסΣѩ㳤β𣬴һööɫ޵Ļ
¶ߣͺȻͲ˺ֱܶ࣬ӱʳƬҲΪ˶ܴ󽵡
β׺Ưβͳ޴ĳֱӽܴ󽵵ĵ飬βϵëɾͲˣѩƤëֱжϣ¡
ƾʵӲġ
ʮöıǹ˲۳Σβ׺ȥƼֱҪС


һʮ Լ
֨β׺ϺëоԼܵвʱﻹҲ׾һʩչѹ׵ı졣
ȫһ򣬲ˣЩ滹ڷתôֱӳַߣҪͻΧ
һööǹѸٽӽھҵĸµڻͬʱŨҲھҽ͡β׺ΪѾƴƴȫǿԼΧڵıǹȫڻϵĻҲֻʣ±һ㣬ϸǶ˺ܶϸС˺ۡ
˼Ϊֹˣַǳһ˿Цݣβ׺ʵ֮⣬ټӵвǻۣŵַҪշΪԼһֻ
β׺ѣַһζ£ٴγǰӦһֻѾסĺ
ҪĻ͹ԹԵҵĳ
β׺ǿֻţʶţҪַ棬ϧöùַ棬Ҳǲʵı浲ס
˵һΣô͹ԹԵҵĳǲģеĻ͵ͷҾֱ㣡ôѡͿԼˡ
ַȻβ׺ʺ˵
β׺ֹͣһֿͰ͵ı鿴ַ棬ϣַܹŹϧַɲôúŪˡֱβ׺
գβ׺ַѹòͷԸտǻûжõ˵ǷǳֵþģҲвȵҪԭ
ˣɾźǩԼһиҪҪȥأ
ҪǩԼõϿɲСȻǿҲԼ򣬳ﵽĵز
β׺һ󽫾ַǩԼ
ܿ졣˫˳ǩԼβ׺ַ˺ܶ࣬Լã֮ǰӣҲܵӰ졣
ʱļųַ߳ŵֻһֻצӵĽ񣬽ҪԵĲԱθĶ㿪
һַ档ԺеŭһӱˮƽϢǿֻβ׺˳ӵĶַʱŵæı䷽ҲģֱӳԶȥ
ôϧˣһöϵȾôûˡϵַ׼أֻ񵹺ãûĹΧȲֻ롣
ˣȥ࣬ýؾԶʡÿ
ַûԶȥĽۿѾĽͼȫͶ˵һ˵꣬˾֮һߵսȥ
һߵսеݱ˫ʵ޼Ҫ¶ԷҪٵʱ䡣ؾͿɽ״Ҫ֧Ԯȴ͹鲻ȥ֧ԮȵɽսӽβʱֿʼˣҪܣɻûܳԶֲòסĽһʱܵٶȱ˺ܶࡣ
ַٶȺܿ죬Ҳӽؾˣվڲ޳ܵĽԶ̹䵱һƶ̨׶ǹͱ򱻲۶ҲƵóؾˡ
ؾ˻һɫְۿǿıϵͲòٴͣΣε۳һǽֵϵĳ
ʱ˺ͳҲѾϵ׷վַԱߣԶ̹ǵСǴؾ˵Ƚ׸˺ܶ࣬ǽʮӶŲ
֣࣬һϣ˼ȫ
ۿǽֱӺؾٴγû˼ʮ׵ľ룬ַ治˵
裡
۳һʮɳ̵ıӨ͸ɢҫ۵Ĺ⻪ôֱܵĴؾ˳ȥ
裡
ʱַľҲ۶һǴӲѧģȻֻǳգʵСѤõıһ۶˫չ߷ɣԶԶڱ档
ǰܵĴؾ˸оǿҵæŵת˫ٴηڵϣɫĹâתУһ֮ǰӺʵǽγɣôڱǰ
ոЩĴؾ˻ûüදײǽϡ
¡¡
޴ĺ𣬱Դֱӷ飬Ǵֳ廹ǰͺ̵ǰ壬ǽ޴ĳǰܿͼֲסֱӱײ÷飬һ볤ȵıǰ塣
ؾֻü˫ֻȭڱʣµϣǱ޴ĳײĳȥǲɫĻҲһ˲ѡ
ֹ£ؾ˵ϲ˺ֻۣЩ˿ڶȽǳѡֻǸոպ˵Ŷıˣ˫ȭٴγҪһѻˡ
֣ڣóȫۿؾ˵ȭͷҪбʱԳһֱ׼ݳ
ݳû˵˫һȫŷеıóڳ£ٶٴһֻܿɫȭͷôֱײڴؾ˾޴ϡ
䣡
ؾ˸ûǸʱɫ֣˸ûܵκ赲;ֱײڴؾͬʯϣ޴ĳֱӴŴؾ˳ɽ¹ȥ
ۿ˳ù⣬ַͺһһɢҫ۵Ĺâ޴ֱӱը賯ܿͳ
ؾֱӴʮ׸ߵĵطˤڵأһƵ𣬾վɽϵַ涼ܸоһضɽҡһˤĿɲᣬ´ؾ˾ԷƵҲһ
ؾ˵ϺѪ죬ʮöı̽ؾϣϧַʵδ˴ؾһҴؾ˵̫ǿЩ趼ûȫؾ˵У´ؾ˸û
ؾ˾ҵشŴԴӽɸ߼̬ѾһˣΪԭԴħѾںϣȻأҲӰ쵽ֻûʹһʱվվΪơ
ֱӷɵؾͷַʾֻӳһö򣬱ƽĹı׶ؾֱڡ


һʮ ת
һɫֽؾ˰סı׶ֻܲûбƿֻǵСһЩıײϵʱӦƣֱڴؾϡ
ͣ
ܼ𣬴ؾ˵ֱӰݽȥĺѪ
ﶼǿؾҲһѾܵش޷ֻðҪɱңͶ
ַ漸˸մɽϳ£仰еĿɿڴҲ̫˰ɡ
ǩūԼȻһǻɱ㣡ַԴؾ˷ǳģ֪һﵽ׳˶ˣĽ׼˵ҲҪټϻԵɺϲγɡ
ؾƺ˼һ£еðɣǿǩԼ
ַͲһۣ漴ַԣַ棬ǩԼʱ򱻴ؾ͵Ϯ
ַӽؾ˵ʱ򣬴ؾȻûж·һôȴַĵ
ңؾ˿÷ϵħ·ʩչ֮תڴؾ߶ŵʱַͲԣ־ͶŴؾ˹
ˣԺҵˡؾ˵һ仰ʱ¶ЦݡԴֱӱƬ
һöɬĹȻһ̴Ӵؾɳֱַı棬ôС
ؾûѡ񲨶࣬Ϊ˶ͬһλĿԼ΢΢ʵһЩַͳҪĿꡣ
һַڣǽһ¡žͷŵģ¶εЦݡ
ǰ׳գѡ˭ƫƫѡһϣСװ׳ȫ
ַ࣬ôˣݳͰ»ǰŵʵǰ»ŵ亹ֱðַˡôҲᱻԼ
û£ܿͺãǶԶ㣬ҪκˡĿ⿴ݳʱĵؾˣΪֻûкַǩԼ
˵ͷֻֿôԶԶΧַ档о䡣
ݳȻô׳գοַҲû޵ġ£οǶڣͲܡ
˵ַ棬һڣֻǰһڣԺУһöްĹ꣬ͬҲľԴȪûӦһԱĹֱӳʶУôγɵĹ˹
ٺ٣ǹԹԵرɰɣζһܺãʲôзؾŵֻһͱÿֻ
ڹ׼ַʱʶкȻִɫ棬ôȼţȥ쳣һ˿û͸ڹûзӦʱ򣬷·𿴵óԵһ˲ͽڱС
⵽ʲôдؾ˵еôʹ࣬һ˺ڣǶǸħҲð뻹ϣ
ǴؾͷɵĹڱ¼ڻе־ȫڵһɾľôַĹС
ַֻ麣ͨ͸ޱȣԼٶš
ȻһΪãĽӹڻҪʶзɳϧڹǳϡ٣ҲܱȽ̫࣬޾ʶУܹ˲ƣٶȾԶԶ⣬⻹ûʶͱڻ
ǵɹ򣡡
ڽⱻȫڻ֮ǰһ̺ϵӽд漴ͻΪһɽɫ⣬ֱӳУмĵطľ
ַʱ򣬲֪Ϊӿһɿ־ĸо·ǵ˸ܹһ
Ҳ֪ǵ˵˭Ҳûȥܣÿڵ֮У羡ʵĿ죬Σյиõ
ַû뵽ǣеľ֮ǹֱӳĹ˹ȥȫ
һ̣һܵʹдַûֶ֧ãֱ˹ȥ
棬ԭվŵַȻ˵ϣһƽٶǰַ̽滹Ϣһ
ʵҪôżΪַֻҪҲȥַֻ浹µʱһʱ䷽ҡ
û£ֻ˹ȥǲΪؾ˻ɵַģȻͰ»ͻҷˣôܻúõشš
ˣҶȥɨһսɣȻٻȥ
ֱӱַ棬һ߶˵ַιȥʵǿǿˡ
»ݳȻᷴԣһ뵽սƷϾͲ¶ϲ֮ɫЩ涯µľöǷַȥҲһʲС룬οǻֻһֶѡ
Ӵؾ˰ݶͳһöָֻ׸ǴСѪ꣬öѪͨ屻һɫ֣濴濴
պѪ꣬ʹɽɨսƷŶ޺β׺ɽѰҡ
ƾĵӾͶޡβ׺ߵٶȺܿ죬һ©ʬ峬ǵΧ
ŹһСʱ󣬲ϣǷǳԾĽսƷħౣܣݳͰ»ַĹܼһ
պսƷ漴ͽѪϵıѪħժѪ֦ɵľдţֻܲñѪħҩӷ
Щ౧ַ棬һ˺ͳ뿪س


һʮһ ʳѪħ
ַ죬ѹʱ򣬲ŷԼѾ˷ϡһɳĳźϲ¶һ˿Цݡ
ַȻŮŮæɳ
ַ棬ôˣúûУ
ַ涯˶壬ֻôûһֻȫƮƮģ·С
ܺãҪԣŮĵı飬ַ¶һ˿а΢ЦȻŮľн˵ڴϡ
Ůǵһ˵ʱַ棬ȻЩŲֱһ֮ŷн١
ַҲǵһ˫ɵĸоȻʸУôϵԼǿ׳п͵سһʱ佫ŮɱöףòײŮзйԼľһʱƽС
ȵַʱѾַֽͣ˼ʿȥ֪ͨһ²ˣԼλ˳˼
벻ǵ⵽ʲôȴоԼǵһͬϵĸо·ܹһֻʹò취ʵ
Ŀǰ·ѡһǼڳչջôսƷһֱչؼ£һǻصȥѰνıڤʬ塣
߶иԵסڳչعȻܹϵǿʵҲܻܿῨƿϡȥѰұڤʬΣգȴòôȥΪ˵һĻԵ
ȲǵʱַѾ
ϲƽ£
ǳҪﶼѾ䣬Щɶάǳصĸ
ַͷӦС
ˡϴεսƷ˫һӣŵȻսƷ漴ͽȫַǰӵɲС
ַ򿪴ӣǰһƬӨתˣϰöСȵѪɢѪɫĹ⻪һʱַһҫ۵ĸо
ֱӽĶȫڵϡĵĿɿڴĿУַţһֱȽϴѪꡢѪȽϴľ·ڴУЩɶԺõġַȻе㲻ᣬɻǷַȥࡢ»ݳ˴󲿷֣Ĳŷָˡ
ˡöѪħؾѪҺγɡܹʡ
ַ潫һӵսƷú󣬲ʹӻͳһľУʢŵľöѪħ
࣬úܺãַЦݽӹľУһʿģ
ͷ­˵ⶼӦã
漴ַȡ˶Ժķչ·̣ȷô¡
֮һǴչ˿ڣ߳ǳصʵڶʵЩʵֻǼߣǿѴĵأΪδ׼ð»Ǹͼɢ³ΧеҴ߾ۼշÿ߳ǳ˿ڡ
ˣھһˣҴŲһܻܿǳؾտˣɲҪʧ
ȵҪʱַϢԸܵв˵ʵڱС
ǣû˻飬Ǿַܿͻ
ַصͷֱԼķУӻͳǸľС˵ֻҪԼʵǴĿˡ
ľиһ򿪣ʹӿһζһöͷǰѪӣɢŹĺΡ
ַڴϣ˫óöѪħһۺһҧȥ
ûеѪζһʻĸоӿдǵһγԵôɿڵĹʵǰˮ޷ȣ˲֪ٸΡ
ַϸζţöѪħú󣬲ŽöѪħȫ¶ǡ
һǿӿַʱñϵסȫоþǿƣʱҩɾʧˡ
ҩܿãûκιɵַڵ磬һԭǿгͬʱҲڵѹƽһ˳
ӴĵٶȺڳʱַ涼Щܲסʹ࣬־㹻ǿ󣬲Ȼ˵ʹιȥ
ַëбųһ˿˿ѹƣַܿ˺ںģȫųѹǡ
صľƿַҲʼǿģ仯˵ٴڽӽһ׾ŵʱֹͣȫ¡𣬳ǿı˵Ҳһ仯һ˿
ȵȫɢʱַٴεõͻƣﵽ׵ĵزˣҲѪħĴĴкʱųԺ°빦
ַӴվһž𣬹ͣ죬˼Ӳֹͣ
ַо˵ٴһᣬǳֻŵʱüͷ΢壬Ͻܽϴּϴ
ףƺˣ
ϴʱַ濴޴ľʱ۹һӷֺĲ֮ͬ
ϴַϸ۲һԼı仯֪Լûвȷʵˡ
Ȼ⴫һַһԡڵסҪλ߳ԡȥ򿪷ţΪſһŻ߳еһһ㶼ǲŻķš
Ÿһ򿪣ַŷԼˣſվŵĲŮɡ
ɶе̣ϷʳһֱеƣôźͳûأȻҲֵ˷ˣΪƽʱŮ˸ַġ
Ŵ򿪵ʱ򣬶ʱɴ۾һϲ˺ΣԴһӵ˺ܶ࣬е㲻ҿַ档


һʮ ʿ
Ŷԭʱ䵽ˣǾͰҶ˵ɣַ˫ֻҪԡȻȥ̣Ȼˡ
ɵͷ䶼ˣַһӷӦøӰͦΣòӣòôԡ
ɵԴַķ䣬̷ڴߵĲ輸ϡ
ַʱȻһĭΪɽ촩һ̫ȹӣһһַ濴һĨĶǵѩףʹַٶǴɼ֣һȻڴԴ
⣬ѪħǿҲһЩؾĿӰ죬еĺ֢ɣǿʹȻܵһӰ죡
ַԺ׹ֻԽԽǣԡһַҲûá
ˣ͸ɣ˵Ҿͱɱأ缰ʱ֣
ַȻһҲ̲סˣһѹϷţҪת뿪ʱһѴӺ汧סĽԡһӵɷβ
Ҫַ档һסʶֱסԼַе㲻֪ûӦַһסǽ޵촽
ʶţɺܿͲٷеɬĻӦԴַӹ־оַӰַһֱΪԼݻ䵱ԼıܷۣʹܹһֱĵļϣҲַӡԽԽ̡
ַĴɵࡣϵľţ˫ָǺＱֱ˺ɵ·ܿͽеȫһ߽׵ôַ˵ڴϡ
ַ治ɵ塣оǰϷһѷֿ˫ȣһַֻСֵܶ׼λһ塣
ԭ˫۵ﲻһҽУоԼǱ˺һ㣬һɾʹô崫ʹʶַ档
ַ뵽ɻǸƻŮһֱӽ޴ķһ룬һĨĨѪ˿ôӷķ϶ַһ
ַоԼҪˣͬʱҲе㡣ϾӺͷǴӶ˵Ǻܴġ
뵽ַжһ˿ϧϵɵеشӦ󣬲ſʼĽʣಿȫ룬һɸյĸооʡҲ£ַ濪ʼ𽥼ӿٶȣпʼصѪĶ
ȵܾ֮󣬷ͣЪַôŲ˯ȥͶóԡ
ڶһַʹӳ˯ûиеôɣԴǵɫⱻպľһֱ۷״̬
·ַ򿪷¥ոյ¥£ͷֲ๧Ӱ
࣬ҳԹͺһ
ַӣûгأȻЩˡ
ַԹͣ͸ŮŲ뿪ǳأķ
ʱ³ǽֵϣǰϡ˺ַܶ࣬ĹͣЩֻмٵķݣΪ˿ڵĻôܹ࣬ļ嶼һʵҽͼ屻ֵı˺ܶ࣬ǷżʵҲǿ
ΣַһֱһЩĪΣУԼĸоҲԸԼΪ˵̤ʯҪȫΨʵֻеʵǿһ̶ȵʱ򣬲Żñ˼ɵӶͺܶΣա
ƽٶȺܿ죬ֻҪ·ǰֹӰͻᱻ˲ɱûгŹһغϵġ
ַǰʱʱһȫںµӰȻʧ·Ƕһ㡣
ˣƺһȤļһȥץħ۾Ȼðһɾȣ漴ͷӰȥķȥ
ַϽڲ಻޵ķʸǵӰһܡ
˵ٶȷɿ죬ܿҰͿܵĺӰַֻǿһۣǸ࣬ΪӰıӰȻ࣬ȴϡҪ࣬Ҳһַ˾ܣƺеѰζ
ΪܵĵӿзӶ£ٶȻԶڵܵĺӰϺֻܶ࣬ǼϢʱ䣬ںӰǰ档
ǵӰһأתܡ
ǲôģһֻɺɵľצ˲۶ɣôץܵĺӰ
ӰķתۿűצҪץԼʱγһںâ˸䣬ͱצײһ
һ̣УӰֱӱצĳֱײɣˤǽϣֱС
ʯĺӰǣֱӽΧʯȫɻûһֻצһץס壬ָס
ֱʱַѾӺϵۿѾӰܻϲ¶Цݡ
࣬ɵò
ַһ²࣬ͽĿڱצסĺӰϣֱŷӰȥֻ࣬ɫ԰׵ˣǹһ
ˣڤĺʿ֣ôڤﶼˡ
Ҳ˺ӰòȻе˼άЩңʿĳֳ֮⣬һֱΪｫħ͵׷ĳ
ʿڤ磿ַֻһͷ󣬶һΣվ˺ܶ࣬ټһڤ磬ǵʱ罫ΣգԼֽȥ
࣬ĶĻ𣿡
Ӧûɣﶼܹ˵ļ䣬ֻҪʿɹļ䣬ôһᣡ
ǾͺãҲǺʿǰʿֻ֪һ£Ҫ͸ҹԹԵʵַʿǰ˵Ļвζ
࣬ͲҪ׷ˣĺʿǲġڤӪôҲŻҪ֪Ĵ𰸣
ʿȻ˵˻մѪɫ۾дŲͰ
˵˵ôܼڤӪ


һʮ
ʿɫ֮ɫôҲ뵽ǰ˵ֻҲһ˵ֻҪŷڤ˹˹ôͽڤӪôֻҪŷλڮôǽͬһӪҵҲԵõıӻ
ˣ򲻿ɣŷλڮڻԵõһЩӻԺĳɾͿɾˣֻܳΪʥߣʺͻԵлΪģ
ַҪ˵ԱߵĲһģ廰żСϣַԽǿԽãΪޣħܻǧֻ꣬бʵԽǿŻӣַʵﵽʥߵˮ׼ҲֻܻꡣħҲǿַǿǱŲҪƤʹūԼ
֪ˣ࣬ûа취˿죿ַͷҲһµˣǵʵԽǿʱ뷨ԽǿԽܡ
Ҳûа취ʿԶȽϾǿҪǶڤҳϣǲܱѵġɱԿܲյ䣡
Բ˵ַҲеΡֻóֽʿɱ
ʿոʹԴиһֻвСĹ򣬾ƿշߡƺ׼ͽ׳ƾճһ˺͹һڣûκο϶
ʲôַ澪ؿöϸСĹɻʵ
Ǻʿ꣬ڤҳͽ󽫻᷵ڤͶ̥תˡһ£˵ҵһЩõϢе̰ؿöϸСĹΪħϲʳꡣǿߵ꣬˵ǳջ󡣵ͬģ˫ʵԽСܹõļҲԽ١ʿϸ˵ʵѾﵽмн׵ˮ׼ŵ²İղ
ַüͷȻϲֳ棬ͷҲ֪ڤﵽôġ
һַͬ˷ܵʹǿľǿнöС¶ı顣վһԵַһ񺮡
ã˫ۡԱ֮ǰһ˿ıȴ
ʧˣ
ɹˣһСּ䣬Զǲû뵽ѾΪȨĳ˶ã֮Ż᳨ڤҲ֣ʱΪĽⳡһս⣡
ɫַĻǽոջõļԵĵ˳
ַıҲǱˣøû뵽׻òˡǰƣϵܻܿᱻԼҲڼսлҷ
ûҵʿôģ
õļһС֣ǵķһСĿռѷ죬ֻܽСǸصӦþڸ̫Զˣѵ롣˼һᣬһСּ󣬲ŽԼĵ
ʱΣյĵطҲȫĵطͻõǸռѷ죬Ǽ淢սĻǾͿԽڤѣҲᰲȫһЩ
˵ⲻھȥң
ڻʱȻǸطڸȴҡң˵ﻹʵǿڤءԣڻʱ䣬ȥֻҪҵеıڤʬ壬ǻҵʵٴδʱҲаգ
ַ°ͣ׺󣬾ʹӺʿʬͳһö⾧壬˲ڿڴС
˵úܶԣʵҪģ
ͷô˵꣬ͷȻҲָ۷ʱںȥѰңиİա
ھ󣬾ͼӿٶȼķȥȴ֪뿪úһȫ۰ӰںʿʬǰǸһعȵĿߣߵ۾˸âԲࡣ
ֻǿһºʿ˿ںΧսĺۼͲκζһйʧ
ַͲٶ죬ֻÿСʱܹﵽϰٹٶȣ̶СʱǵӰڰС
ΧϤľַепﵽʮļҡ
Ҳ޿κΣҪȥʵ̲ݻġ
࣬ӣӵʱûκνļ󣬿ɵʱȴҳΪϵߣˮϵߡܾ档
žſڲԶСӣַָŲ˵
ȥ˵֡Сĵ㣬ҾҲչڤѪ
ͨĺɫŵء
֪ȥɣ
һ棬ֱӽС
潫ˮ赲⣬ڼ͵ĵµ´ĺˮнļҲֱ仯ֱںӴϣϸҡ
Ȼһֻ׶࣬ǼݵľŲͳ˹׺ݵӣҪ൱ʳ
ֻһһǹ˲ͣԼٶˮ
ˮȻһϸıǹ˵òٶȸûнͶ١
ֹûзӦͱǹֱӶһߵǽϡڵѪҺû˿ھͱֱӱ⡣
ǰ鿴һº󣬲ҡҡͷ
ûбڤѪ
ַȻޱ飬ɲôļһڻӵбڤѪȻҲ̫ˡ


һʮ ͱͷ
ˮ鿴һᣬʲôҲûҵڼ䵹˼㣬˲ͱɱһضûС
ǼǰҼǵõʱǴǰϰ׵ĵطιġ
ַۿ೯εķȥһ£Լηȥ
û˵Ǹַߣַһ۲ŸĺӴ
ϧһ·ȥһЩüùǲûκ٣Ϊ˺Ȼһ⣬ǾԽεķߣˮʵҲǿ
Щˮ϶ʳ࣬ٷǰ󲿷ֶʳ࣬ɾڱӶǴʳתΪʳࡣ
ҲˣԭеϵͳƻʧʳѷתǿʳɱʵԼࡣ
һ·Ͼ˺üΣǴСΣҲż⣬ǰ⸱ĳ
һֻһ׶೤ϺȻ׷һ׶೤ľ㣬ϺӣҲǰϺ汾˵˫öԵŶԣȴû뵽Ϻ׷ſƺǿľ㡣
ҲΪˡǵսˡ
࣬ҪֻϺˣϻбڤѪȻܻô׺
ַ涯ǿľнͷֻԽԽϺʱ׼Ź
ɾڲո۳ǹ׼ʱֻϺȻͣס׷𣬿ǰַ¶Իɻ
ַҲͬʱӦԷƺӵкԼͬϢ·˫ӵϢǣһ
ࡣɵˣʱַﻹֻϺںܿӵбڤѪȻܻкԼͬϢ
оһǱǹ˲ĿֱָϺ
еǣϺ·֪ǹĹ·һڲදһɲǡĳԱȥ
ǹžϺֱӲһߵǽϣȫϺȴö˶˵ģûܵκơ
Լ˵Ķ֣Ϻһתۺתͳȥˮµٶȷɿޱȡ
ɾٶٿ죬ַֹȴĶ࣬öǹĳ֡ϺжܷΧȫ֡
Σʱ̣Ϻһ㱡ı档μߣıܿһööǹֻڱǹʵڹ࣬¾Ϻܿ챻ǹУıڱǹǰ·ֽһֱӶǹȥƲֱӴϺ
ˣ
ۿžϺǹ壬ַϲ¶ЦݡɻûЦȫţǰһʼδһĻ
ֻԭǹľϺǹ޴ĳȥַǱھϺıǹڼڣǱһ㣬̶һ˲ʧϺҲ£˵ĹΧһŵתܡ
׷ۿžϺܣַȻѣ֧һ²࣬Ϻȥ
ϧ˵ٶȻܿ죬ɱϾˮ£ٶȻҪ½һЩϺô˵ҲˮˮٶԳַһ׷һǰﻹоϺӰ
ˣô죿ۼַͣ£ʵ
ǰҼǵǴˮģû֧Ǽǰˣ˫֮䶼ŸӦ˵ټ̺ʽˣҾͲӵˡ
ַţ뵽˸ոշһĻΪϺѶеɥ¶˷ܵЦݡ
һ;ϺӦľ룬־ʮףֻжʮ׵ĴڣָӦʹҪٽ֮ǰĵ̺ʽ
˼źӴǰֻԽӽ䱸˺ܶ࣬ʱ׼ոֻϺѾ㹻裬ǲһϣٴܡ
Ȼ˵ٶȲ죬ڲ֪ѾǰʵԸǿ֮о߱ϵıҲԽԽ
ǵʵԽԽǿɶȻڱɱĽ࣬˴ɱ¾һЩʬ屻˿ڿʼڣˮпʼԽŨҵѪζֱӺԽԽʳεķɢѪζĵطȥ
ַ沢ûȥǣֻҪ֮ûָӦСżնɱǵľ⣬ȻӲϵļǰ
ãǰĺӴมһ͸޴ıͷӿƱֱ߳ԴﵽʮңǾ޴ζ佫ӴʶһƬҡһֻһ׶೤ľϺھͱͷǰƴܣǱ
ǲֻϺַһϺо¶˷ܵı飬ֻǵֻͱͷҲĸӦΧʱ¶˸ǿҵЦݣΪֻͱͷҲŸӦָӦϺҪǿĶࡣ
࣬ҪܣںܿӵбڤѪ
ַ滰ո˵꣬ϺѾǵĹΧ
ַ˫ֺâ˸ֱĺӴϣһ׳ȵıһ֧֧ӺӴϳգۼ͵Ϻǰ
ϺһַˣԸӾˣۿűҪԼʱ쳣ĳԱ㣬ܿĹ
ĸ͵ľͱͷɾûĺˣ͹ھ޴Լ⴦ĺӵ˵Ƚխʹ½˺ֻܶ࣬ǿܿһҪβ;һۣö쳣ıһӾͶβ͡
ͱͷһ£ֱӽӺӴϰγҴ̽ڵıҲԼٶڡ
֮ǽ
ʱ򣬲༯ȫ˵ĺ۳һʵıǽǽֱ쵽Ӱߣֹѡ


һʮ ʵ
ͱͷһܴͽĿַϣֱַȥҲûֻϺ
ϺҲһ̣ûתܣٶȷɿ죬һת۾ûӰ
ַ沢ûȥϺǽھͱͷϣΪͱͷ͵ԵܵһƣˮеٶȻԶַ˿ԱģþһֻھϺ׽ˡ
ھͱͷӽַʱʹţ¶ڼ
ҲʱѾڱͷǰ·۳һʵǽô赲ǰ
ͱͷʱֹס壬ôֱײڱǽϣһ¡УͷѪǽҲӦ飬ǰٶҲһʱ½˺ܶࡣ
бģ
ҲھͱͷٶȻ½һ˲䣬ַʩչɱУһɳȵʵ䣬Ȼ
ͱͷΣʶһڣ΢΢ܿһռ䣬βȴֱУһУβӦϡ
ʧȥβ͵ľͱͷȫԱ֮ǰٶȳַ档ҪԵ
ϧӭǲ۶ı򣬱ûʵ׶ͺ;ͱͷԴײһǿҵײֱշ򱬿Ϊ׶޲𹥻
ͱͷھ޴ͣ±һֱ׶ֱͷͷ㹻ӲȻܵΪصĴˣһʱ仹ˡ
ڳַ˵ǲֱ׶ַǰ׶סⲨַ档
ҲĬڲ൲ס׶ʱַٶ۵ĵһӲͱͷԴֱĩ
ոַ滹ûɿͱͱͷǰײУı浲ס˴󲿷ֳֻеѪڶѣƤ˶ûС
ͱͷ쳣ǿܵˣɻǷ˼ʮ룬ںӴϡ
࣬ػһ¡н뷶ΧķȫǧֻϺˡԿϣбڤѪɣ
ַϸ겨࣬ЩȲھͱͷԣھͱͷ޴ϡ
һ̣ûַ涯һɷ·ͬͬԴͺɰٴһӿַڣˣ⻹һɱҲԶԶϵӿڵıϵš
ǹһӿַڣĴɢ֮֫Уһ쳣ĸо𽥴𣬽ַ;ͱͷȫ⡣
һԵĲһв¶һ˿֮ɫϾַһҲκλ·ϧūԼ
ʱͱͷϵβԶַԱߣַϱһ⡣
ûã͸оЩԾܸоַϢڼǿʵûӶ٣ȴ˼ѹ
ڱеַֻڵѪҺڷӿؿڵ޷ٶȾţգٶȻڼӿ졣
ȥ಻ըɣַкȻͷϧʱʲôˣֻܾȴš
ڵıϵ˾ͱͷڵıŨٴ˼֣Ҫ׶塣
ʱһ˿˿ɫıѪôĽַʶУʧַô۲죬޷ҵǵټ
Ҳ֪˶ãַֻù˺ܾһҲûϢӾͱͷӿʱ򣬾ڳתָһʼƵʣڽŵķֻǿȱ֮ǰǿ˺ܶ࣬ڵǿ˶٣ȴǲ֪
ྲػű飬ⶼȥһʱˣ˾ȻûгַӿֳϢԽԽǿĻ˵ò඼ƿˡַɢԽԽǿƣºܶʳ඼ҽӣҲǲеĴҡֻϺҲڼΣһڻҪչַ棬Ȼȥ׷
ۿűԽԽѺۣϲҪˣԶһ롣
䣡
ܿ죬ֱѣܳȥƬںӰʯͷϣһСӡ
ˣôˣǲбڤѪ
һַ͸æǰĵɻ˳
ȷʵУҸоڵʵֻ²㣡ַϲ֮ɫһ£ľԼ֮ǰǿһࡣٶȡݻʶ˻ٵӡ
̫ˣĻģϾֻҪַʵԽǿҲӰȫ
ˣȲ˵ǰؽֻϺץסһҲбڤѪ
һºٴźӵǰַɢѹʳԷ׷׾ʧܣ·оǺޡ
ⲻûַеƣеϲҪЩܹ࣬ٺܶʱ䡣
ЩкܶǾ߱ϵȴԶͱͷǰ㾫Ϊ˱ڵıϵ̫ңַȻֻһ;ЩķӦһϾ˵ڵıϵͷй֡
Ҳˣǰеٶȱÿ˺ֻܶ࣬ҪַһӽЩʳ࣬ǾͻᾪŵĴܣǰķǻд౻ŪûңҲʱܵ谭
£Ȼַͷһ˿ϤĸоԲ´Լ۳ö룬޲ĳǰȥ
෴Ӧ죬ٴʩչǽ·ֱжϣͬʱɢӦΧһС


һʮ Сľ޹
ڻҵУַΧ޲𹥻ҲΪԭ޷һʱַıöֱĿꡣ
ո룬ַǰ壬ķȥ;Уһâ˸䣬һгУɲǼʮ±УʱʮţַһеҲķλ
ʱ½˺ܶ࣬ߵõһ̶ȵĻָǿжܣɻǱһС

һ̶һӰ޴ĳֱӴ࣬ǾϺ˭
ʱľϺǱһЩûб׿ǱĲλżö룬һֻǲϳ룬ոյĵñôסˡɾˣҲ˲ƣһж㡣
ھϺձĳ𿪵ʱַ֮ľӽӽˣʮ׶

ʱַʩչӲԽıΪһķǳãǶԸͽСĵˣұɲֻҪС¾ϺҲûл·
ϺȻ˵ԵʣܵһЩӰ죬ɱٶȲɢı׶ȻϺױܿҲַԤ֮Сǵصı׶ʱһʱЩ񣬸֪׸ȥ
Ϻһ棬ʶĳΪĵطܡ
ö׶ھϺıУٶûжپֱӽƿôоϺ
ϺȻǿ󡣿ɻǱı׶ǿƿǣڣʹһ¡תܡ
ɾϺȻԼٶ½˺ܶ࣬ԼҵĶͻʹЩ׶á
Ȼ׶ֻάͱ¼ϺյҲôһʱ䡣ٶȱǰַѾǰм򵥵£Ҫľٶȡ
ϺҪܣȴôҲ㲻⿴ѰһһȻͨȴٶȼֱӿϺԴСһĴٶȣ֮ǰۿɻƿϺԴ衣
ϺʹĲոѳ档ٶȱַ׼õһУһξϺַֹͣ浶¡
ûַ涯һͬͬԴϢԴԴϵĴӾϺӿڣٴνܸ졣
ַһνܸĹУྪķַ֣һģӰֻӰȻǳģȴӡΪ̣Ǳɫ˺Ѫ۾ģҲϳⲻڶϵǿħɱıڤ
ˣȺֻ̺ڤѪڵıڤѪѾﵽһ̶ȣŻ۳ڤıַ࣡ıڤʱƶԽԽʱĵɻټϷּı飬Ը⿴ġ
ϺȻ߱ڤѪڱȽϵĹϵַֻ˼Сʱȫϡ˫۵ʱһĨѪһţŵò൨սľһɲǣоһǿҵѹϣһȻƣ;֮ͬ
ʵٴνˣֻҪһҾܴﵽ߼ߵĵزַһ£ٴմϵԵʣڵıϵ͵ޣʱпͻơ
ҪͻƵ߼߱ϾȽѣԶǳ׵мʱԱģȻ߼Ҳ̫ˡ
ϲʵһԵ˵ĻģͲַʵܹǿأʵԽǿԽȫҲͬʱӡ
ܵ˵ıħȻҲǩūԼˡҲܹĸԸַķԸֻҪȥС
Ǽǰɣ˵©֮ءҪûпڤʬټҲλջҲһ
ַŲǰҲ֪ΪʲôʵøǿַﷴһЩ裬ĵĸоҲԳ֮Ϊлֱ·ԼԽԽӽΣյԴͷˡ
ǰĺӵ֮ǰһЩȴ˺ֻܶ࣬ͱͷܿġķʵٶǿ͸Ǵ˺ַܶ࣬滹ںӵյٲһֻСɽڹꡣ
ֻڹԭյٲǸԡźˮһַ棬͸ϽԴУ翴һ㡣ǣҲ֪ӺζСɽ޴Ĺھתֱӳˮ棬һԵ½ϣ֫ŵغ͸ϽԶܣٶޱȡ
⸱޹ˮĻ棬ַһΣ϶ֻʵԲ׵ľ޹굨̫Сȴ֪ڵѪѹŵ»
ԭΪΣյĸоֻ޹괫ģû뵽ȴֻ޹ȻѾܣǹΣյĸоȴڣǲ˵Σջڣֻ⴦ӵϣǰˮܸҴ𰸣
ַţȴӰϣӰӵǰԶǰˮˣɲСڤʬǸطҲһء
࣬ȥɣַԸһԱߵĲ࣬Լ˺Ӱ
ǰΣգʱ̱㹻ľ裬ǧ﷭֮ǰַ滹ǲĵһϾʱһֱݲóʧ
ȻشӦȻַ֪Ϊʲô˵仰ΪҲ㹻СģȻΪַ޵ķʸΪǶûô
ǰˮˣΣջͳַˮķǰоԽˮԽоΣա


һʮ ֲ
һƬƽˮԱߣַͲվˮԵǰԵ쳣ˮ⣬Ҳ֪浽ĺޣҪԶȺӵܶ࣬ʵҲǿ
ĩǰˮÿ춼ˣ˵˶ӾʱųűģҲкܶȴΪˮһֻӴĹСϢ˵Զһ쳣ӴľˮгֹǸĿߵ˵ͼ࣬ûм˻Ǹ˵Ļܶ˼ΣյˮӾÿԾɣ
ȥɣСĵ㣬һֲǾ͸Ͻܣ
ַ˵仰󣬾ֱӽˮУںš
ɫ䶼һ˿ţɢ۴һЩ;޴ֻ࣬ҪһоַɢϢһϽܣǵͱ˴˺ܶࡣ
ЩַԤ֮УѾȫЩ㺦µǱڤϢĽλѪģʵҪַ滹ҪǿϢʱҲеɵ򵥵˵λߺλߵ
һʼˮӴϣɹþˮ̫ԵʡȽϺڰӶӰ˵ߣʹǲò渡һξ롣ȵֹ߲ͣ
ˮµֻܶ࣬ǷŴ汾ģÿһ׵ĳȣһЩȽϴǶʮϣַ沢ûнĿЩϣΪֻҪһоַϢ羪֮һֻܡַˮµٶȻǲЩġ
ԣˮ³һֵַΧʮ״ûһֻ࣬඼ѾܣԶλߡ
ַȻǣΪǶԼĲˡǰԽԽǲ·ԼԽԽӽΣյԴͷַȴûжӦԵĴʩ˵ֻаסԵǰΣҲǷǳֵõġ
ǰǱڤʬأǿ쳣Ĺ
£ַ治ȻǷǣԾûͷֻüͲǰ
ʱȻҲоΣڽӽַ֮ǰ˵ĻͬʱıŨȫתʱ׼
û߶ԶַȻеĵĸоڼ󣬷·ΣյԴͷԼٶȽӽһѲ࣬ˮʱ̽䱸ţԲӦ䡣
ԭƽˮʱȻӿ׷״ǰֻܣֻоִַһܡǸؾͷ·ڶǿһ㡣
ˣַ۾ˮеԶһڵԾ˵ٶ󣬺ܿڵȫĿַ
ôľԽˣ
ַ濴ӳľ͹һʮ׳̵Ĵϸ׿ȣǿѣ־塣ַ𾪵ǣﲻȫɫ㣬ÿֻ㶼צͷûнǣѾˣ࣬ȷе˵Ӧ̬࣬Ǻʹ˵е
ԽԽӽʱַֻΧˮ¶½˺ܶ࣬еͬʱǾ쳣
࣬Сĵ㣬󤣡
ڱڽӽǵʱַ治ٶþԲ˵Ũصľζ
ʱھַʮ״ͣǱɫ˫ɻ󲻽ؿ˿ַ棬¶ϲζַԱ߸ŵĲ࣬ʶӡ
ַ˫һУ֮£ܹоŨͬϢڵϢԶȱַյǰ߸Ũ񣬿ڵıڤѪַ滹ҪŨַеֲ̿ͬʱҲһ˿ɻ˱ڤѪôأѪȷ˵ĸǿ󲻳ɣδҲ̫ˡ
࣬㻹ǹԹԵɣóһͷһʱûгԵˣеʱַгһַһ£Ѿǰıþȡ˵
ַ庹ëֻܿӵвǻۡ
ַû˵˵࣬һ𹥻Ȼ뿪ֻ½ǲпܺ⡣
Īζַ棬ȴĻشȻܹоַ˵ʵǲٵĴڣϣܹ뿪ʱ㹻İסַ档
ɻûȱҪַ֧ѾͲͷųܼĹƣɵıǹͬʱǰʮ׷ԲһƬ
Ȼܴ󣬵ˮսʵܹȫӳֻһͱܿ󲿷ֱǹĹ·ߣһһ޴Բαǹǰ
ǹڱǽϣ͵죬м鲻ͣɣһʱ䷴ȫ赲סߡ
ȵһֹʱ򣬱ŷǰﻹַ˵Ӱ˦ˣʹŭķһٶȷɿسԶСڵ㡣
ַƴǰֿסڵıϵֱԶĶ԰һϸı·ǰϰס˱·ŲŵصٶԿ˺ֱܶ࣬ԶĶ԰
ıˮеٶȼ죬Զַ˿Աģûеӵ԰Ѿӽǣſھһ˪ϢһִϢĿֱָǰԶַˣٶ۵糸һ㡣
˪Ϣ֮ĺˮֱɱ飬һʱΧ¶ȷ½
ǽ
ַȻûлͷɻܹо˼ĬĶһۺٶͬһɵıǽ赲
˪ϢڱǽϣǽϴƵʼ̶һϢʱͽ쳣ʵıǽֱӳƣƼǰ塣
ǣôһϢĻʱ䣬˻˱Ķʱ䣬ô볯һ߳ȥʹñ˪Ϣһߡ
û뵽ǣֻǽתһ£˪Ϣֱϣı滤ֻһգ۵Ĺͱƣ˪Ϣֱײǵĺ󱳡


һʮ Ÿˮ
޴ĳıϵӿַһѪ˾ͱǿĳ˳ǰƣԱ֮ǰٶǰһʱ䷴˦ˡ
˵׶ڱϵߣ±˪ϢȻǣܵشڵıϵԷɿٶȷڵתաʹ˵ǿĳҲʱӰǵæʹܹʱԶ󤡣
ȵϵĳʧ˵ɫЩ԰ףȴûд󰭣ᣬҲûиκλᣬܿ˶԰½ϡ
ʮ׿⣬˶Դ¶ˮ棬ſڷһͱ˪ӿ䣬׼˾һεı˪Ϣ
ֻһԺ֮ǰЩ֮ͬΪ½ϵܹӳȫٶȺǱˮп˺ܶ࣬һ˲ͱܿ˱˪Ϣ±תƷҲܹǿܿҾԽԽԶ
ԥһ£Ϊƣ½ʵܵõӣ޴ǻΪӡȻѾܹУʵ̫ǿ̫޴󡣵ҪķѷǳʱĻۣŲ̫ʱ䡣
Ҳôһԥַ˵ӰѾʧҰУǻֻͨҪڹؼʱǻԥ
ӳ˼ǰʮֹͣ鿴һº󷽣ûб׷ļ
ʱɫԵø԰סȻ˪Ϣ˺󣬿Ǿ޴ĳȴǵķθҪָֻҪһʱ䡣
ˡҲǾ߱ڤѪ𣿡ħഭϢһ£еɻ˳
ǵģȻΪôǿʵѾﵽ߼ֵˮ׼߱ڤѪǽ½ϣֻҲû̫ʤ㡣οʵ֤ܻˮԴ⴦ơַͷ˵ǿľ֣ǰľֺûκοɱԡ
ô죿Ǽ취ԸǷȥ飿㹻ʵٶԸ
ȻǼԸˣʡ˵˶ãʵءʱɾͲˡַһ£ֱӷ˲ʵٶԸľ
Ǹô죿ѵʲô취Խ½𣿡ٴλصԭ㡣
ģ취ҵһҪһʱ䣬ھȥ
ַ˵꣬شֱתˮǱȥַʧֻý
Ȼ벻ַ˻ô췵أڻˮоĲ׽ʳθڡ
ַŲˮĵ̰Ӵһ۵̰ӵλãһһǹ˲ֱͣӴ̰ӵĵײУһС
֮ԭڶôһС󣬵̰ˮǸСӿӿǸСԼٶ
ַ濴صͷ˵ȥɽϣȵ̰̮ˮˮ⣬ʱƾͻ˲߽⣬ҪþǾˣȴʱĵ
ȷʵǸð취۾һԴϿַ顣
ַŲɽ⴦ɽӽˮ⣬ˮ⾡ܹ۲ˮĶ
ַ˵Թ£ˮĵ̰Ӻ̮ܿˮˮгӿĺˮź·ȥһ·ƻŸ
ַ沢ûжУΪĩҴǺ٣Ҹвʵ֪ˮ̮ҲֶңûٵĹ
Ͼˮ⣬ˮḻڿԭڵ̰̮ʱ򼸺ʲôˮ滹ˮԴ⵼ʧٶȿȥ졣
ַֻǿһᣬͽĿջأӻͳѪ;壬ô㽫ά۷״̬Ӧ֮пܵĶս
ҲͬĶҲһս⣬еȻܴһ̶ȵ䣬ҪþǾʵָ۷ˮ׼
ŵҹɽϮͬʯһûκζţΪĴսűҪ׼
ˮˮʧܿͱı󤷢֣Ϊֲˮ½˺ܶ࣬еʳﶼڿʧˮ⣬ź¡
Ȼǲ֪ǰڶԸսʱеһĪչҪʯͷסˮľ޴ȱڣɸոսʯͷȱڴֱӱӿľ޴ߣûһá
аıֱӶб˪ӿſھһһ׶ֵı˪Ϣͼȱñס
ȷʵȡһֵĳɹҲֻһ֣ΪȱȻסҲڿڻûά̫þֱƿһȱڣı鼸˲߽⡣
˼Σÿζʧܸգ޷ֹˮʳĴʧ
֮£ٴǱˮУ׼˵
ˮŲСĸ飬ӳһֱûȥ硣ԣǵ˼ѵĵزȻǲ뿪ġ
ҲΪˣĴʱŶԽԽŴˮʧԽԽ౻ˮ˳ųӿУ沨
£оԼԽԽҵʳˣ֮¿ʼˮεɽȥһá
ɽͨˮ⣬ǱڣȻˮΣʳﲻˮԵʣڱ󤳤뿪ˮ
ٹʱȱǳƵΪĶ
ɽˮ⣬ˮˮԴʧ£ҲȻڵƵԭʧһֺˮˮԴȥˮУˮ̰ͨӿӵС
ֱӵԭʳٵɽø٣Ǵģʳȱ¿һʱ䣬Ļܽ½һʼԼ٣Ҳûȥˮ


һʮ 
ɽϣַ濴Խˮ⣬ϴһ˿ЦݣһжڳԼϣķǰ
ʱˮкܶطҲûкˮǣҲΪˣˮʧһ̶ȵʱΪƵԭٳ
࣬ȥ濪һӵˮ⾡ˮ
ַۿƻɹһ룬ӲһתԱߵĲ˵
Ȼûκ飬ʵҲ뿴յʲô仯һֱַ󣬴ɽ
ַ鿴һˮ͵̰֮ĵƣһʡ·ߡ
Ͳʵǿûй߿ѹٶҲԶǹ߿ԱáǼͷʽǿƿÿһιܿ׾롣
̰ӾˮԴʵҲͼʮ׵ľ룬ܿһιĽȫͨˮʣĺˮԼ׵ĹУԴԴϵĳʶȥ
Щ±󤷢֣æߣɽϱչء
˶һĴΣԵʣʹˮо󲿷ˮȫ⣬һһֳʱ䣬ȵֻһЩСˮʱַҲûзֱӰ
ˣ˵ȥĶˣۿԼεĶ꣬ȴûпӰ಻ɻʵ
Ͳ˵ˣпȥεɽпѾȥѰһˮԴˣϾ㵴ɽΧ㣬ˮԴҲкܶദˣȥεɽ˵
ַ˼һᣬԼ뷨ƶ˳漴ͺͲһɽķȥ
ɽˮⲢԶҲ˵ˮһ֣ϿȥĻͿԷ״ӵͣҲѵõĺȥǰĻɴյ˹㡣
羰ȻˮɫģԵüΪɾַСʱ򻹾СһӾأȻǱȽϤ
Ź·һֱȥǵٶȻܿ͵ɽıԵŴʱɽַ治еꡣ
羰ûжٱ仯Ϊĩ٣ʹľǡɫǱǰ֮¡ȴž˵Σա
ڵΣջϱַӣΪֻҪǸӦϢĶ˵ǹԵֲԵη涯ֱɢЩֲܹȴԼ÷ǳƣȥֲﲢûʲôȻѹãܹʹԶַĵ˵ͷܡʵ޼ĵˣַʱ򣬻ȻȻܵѹǱӰ죬ҲΪܵһ̶ȵƫ
һɽԵԭеɵı˲䱻ٶȸǴ󽵣ಽĳǰȥ˫۸ǲɨΧ龰Էֹпܵ͵Ϯ
ˣ㿴ǣȻȻ¶ϲı飬ָϰ״ĺ档
ɽˮȣϾͲ˺ܶ࣬ʱɽˮλ½ʷˮ׼ܶط¶Ӵֻмס
ַ泯ָķȥȴɽĺģ׸¶ˮ棬һš
ھĲԶĺϣһ޴ޱȵտɫȱ󤻹Ҫ޴Ķ࣬ԼܹһֻӰ
ڤǱڤʬ壡ʱҲǿϵı任κ󣬲ַеΪӣη塢֣̿Ҳпϲɻ
࣬ȷַǿϲ֮ɫ·𿴵Լ̤۷֮·ֻػı󤣬Զˡ
ֻ࣬󤻹ûиӦǣǿԳû͵ϮֱӶǿĹǰʱϰһУ
ֻǼϢʱ䣬ַʹӿϲѹڲǸʱ򣬻ôֻ߻߻ɱɡ
裡
ԼٶȽӡĪ⣬һӰ漴һֻչı˿۶̣ûɢκαϢ
ŭת
ַһ߼ͬʱɣǰУһֻʮɴС۶̫ĹâڱϣǴ۵䡣
ȥ˶һۣΪĬþ˵ָ¼ƿգźĳȥ
ģԭıȻеΣգ޴ΣճĵطȥַʱźɫܿͽעƿǶԸո۶ɵʱѾ˷һ˪Ϣеı˳ȥ
¶һ˿ЦֱӶþٿű˳Աһܿ˪ϢԼٶȳ󤡣
ʱ򣬱ƶһͣ˪Ϣٴεһ·򣬿ǲϾǻϰıħһЩȻԶǱԱģֻҪһȻȻĶܿٶȴû½˿ܿһһҵĳ嵽ǰ
ؼʱ̣۳һıǽҪ赲ߵıٴһβͣβƿգֱ˳ȥ
ʱ򣬲Ȼַٴζһۣٴνӡȴ֮ǰĶ࣬Ҳ˺ܶࡣ

˷ؽӡ£ԭλı˺ͱ·˲һ㣬һλ֣űֱײ󤡣
ֻþβһգûУĵľʶĳһ߷ųһǽ
䣡ǽһʱ䶼ûȡֱӾͱײ÷飬ûκζĻᣬһУһ¡Уһɾ޴ĳڱϣ޴ֱײɣڼʮ״
ӼΪңɢһأǴСС˿ڣһɼǵľ޴󴴿ڣɫѪոͱڵıϵס󤵹ڵϣһģȥһ


ľ 


һٰʮ ʧȥʶı
ַ˿ɲܱ󤵽ûУǰ壬ĿȻԶڵϵı󤡣
ǰʱ򣬱ûκ׵Ĵӵϸԭɫ۾Ѫɫſһ͵ı˪Ϣ
ã㿪ַﾯ𣬿ű۾ǶôϤĻ棬ʶĳԱ߶ܡ
ȻַɵԱ߶ܵʱ򣬱˪Ϣٶٴӣֱӳ嵽ǰ
£Ѿû˶ܵʱ䣬ֻεĽзǰѸٳһȳһ׵ıǽҪΪԼһʱ䡣
ɲûԤϵ˪Ϣǿ󣬺ʵıǽ˲ͱƣ·ڰ˪Ϣǰֽһ㡣ֻüһϵı滤־ͱƣ˪Ϣֱв塣
𣬲﷢һҽУ屻޴ĳԶĵϣŰݵĲ״ֻ¶ʱûս֮ˡ
ַ࣡û뵽ᱻ˪ϢУʶĽһ
ʱ˫ͨıٴ죬ɫϢת
ַһæԱ߶ܡ˪ϢһԲɱֻҪһͣ˪Ϣķٶȸı䡣ַ档
ַæһţ˪ϢʹϷںĺӴϣһ׳ȵӡ
ַ滹û壬һ˪ϢٴĿԾַ档
ʱַȻʧﻹжܵʱ䣬ֻ֮ǰһԲεĺʵǽ
˪ϢڱǽϣԾǿƿڱǽ״ͬһֱϵǰķЩ΢䷴ӦıϵҲַһˣϷ·ֽһֱӳƣײַš
޴ĳϴַûȥֿ˳Ʊ˪ϢԶ
ˣʱַҲûкùϴľʹһܣʶЩ
һкܶȥءַＫȲģȻ両һɫ潫ȫڣ۾Ѹٱͨ졣ͬһʱ䡣ΧеӿַڣҲܷܵס
еıϵſʼǰδеٶȼתתաϵŷ·һ㣬ϵͣˣϵŻԿɼٶСĴȴȻһö֥С
֮ԭöĲʹַȻǣǼ˲ʹﵽ˱ĳ̶ȣڼΣ֮Уַٶͻơ
ͬǣԭӦеƽâԵʣȻٶѣѾѪɫĺ˫ۣǰͬʱȻ߱ʶ
ֱַ仯ʱշ·ڷӿ޴ıʸһʧȥʶı󤣬Ҳľ׼ַһڱ˪ϢҪɱ
ִı˪Ϣǲ㿴Ƶɫϣȴţ뺣һ㣬˾ҵ֮⣬ûκãɫһЧʽ˪Ϣеתɾıϵӿַڣַڵı仯
ַֻļһƬԼڱ仯ͬʱľҲڼţԭֻܸʮ׵ľͣﵽ׷Χֹͣ
󤲻ĵĽ³˪ϢϧûκãַĲ䡣ǲɫȻȴ·᲻ɴһ㣬޷ͻơ
ɱϵĲ£ϵתٶȸЧʣʼСȴڲߣԽԽҺɹ״ֱȫɴԼָ׸ԴĹ״ַҲʱ۷״̬
׺ʵ΢󤣬ȴӵиʤ㣬Ϊҵʶڣȴֻʣ¼򵥵սܣתʱַҲûеıĹв
ַɹͻƺ󣬱Ѿ˹Ҫƾǿƿǲɫ棬ɻûг嵽ַǰȴַɫȻһ˲ȫӿڡҲ룬ٶ̺Ũɫ⣬ַȥ
ؼʱַ̣泯Աһǿܿ˪Ϣһ̣ƾڿУеıȥͻƺѾһ߼ˣڵٴδѾӵи߼ߵı־С
ͲתƷ򣬿еַʵ̫ˣ֮ľֲԶ±˪Ϣûַ棬ַӽ
һ޴ıиַУڿʱַоĿռԽԽС֮ʩչŭ
ҵĺӳϣʹڿеƶٶȴ˲ϱܿһ˪Ϣ
ַ漫Ϊӽʱ򣬱޴˸ɫĺ⣬һʯͷ޴ıֱµʮ׷Χڽ޲𹥻
ȥַһǰı仯תƿһת˲嵽ǰ־ֱֱһ
ɢžҵĺâַ֣һ󣬵Ҳֻǿƿâڱϣ죬ȴûƿķ
׷һ̶׳ľβֱӴһ˦ǱУǴʱַ棬Ҳܵش
ãŵַٶȸһǿܿٶȼľβһâеı˳Ƴһû۷˿ڿȥ
±Ƥǳַͣǿ£ǱǿƿѪС
ڵѪҲԣڿһ޴
ʱٶȷһﺮӿУٴһ˪Ϣ
ַʶıܿǵȴȴӭľβ
һǽգۼ۶ھβıؾ֮βͱǽײһһٺֱƿ
ʱַһݣȫУʮɳĵ;βײһ
ӿһɾ޴ַڷԼٶȳȥҪôˤȥҲҪܵش


һٰʮһ նɱ
ַӽͬʱٶȶ׼ַһ˪Ϣֹؼʱַ̣һһɫֱڵϣӻͬʱҲķһ䣬ǲű˪Ϣڵϡ
䣡˪Ϣڵϣһ޴ӣһЩʯɽַϣһʹ
еıۿûлַ棬ֱӴӿ½Դֱײַ档
ַæһٶȱܿ󤹥
䣡ӲԴײںӴϣһ޿ӣβȴ׼ڰеַ˦ȥ
ַææҵܣȥ֮һʱۿԴںӴУԳסᣬ׼˵Ĳλһҿ
۷ɽһһڱ޴ϣ˿ڣɻûַʹᣬһβһƿնֱַӳɡ
һɾʹӱϴһѪĻ浲סһƣȻһºܾܿͻܵش
ոճͨ˫Ҫڵϵַȥʱһֻ޴ı˴һ߷˹ֱײڶûκηñϡȴǲؼʱ̣ǿƷС
³ۣײڱϵıһҫ۵Ĺ⻪Ȼ
Ө͸ı䡣¶ӲƵı󤣬ʱıȫ´󲿷λõ䣬͵Ƥϸǲ˺ۡˣʧȥʶı󤻹תҪٴشĲơ
ʧȥʶĻ԰סؼʱֻ̣Ҫ˹ͻתĿꡣ
ۿ󤳯Լæһɣһ׳ı˪ϢôĽ³һԵСɽСɽֱӺһ󶴡
ŭת
ڲǱܱ󤹥ʱһֻʮɳ̵ıַĿ£Ըٶȳ󤡣
Ȼûʶ廹ʶӦᲨࡣ׳βһӳڱ
ۿҪβɣַæƱը
һȻУֱӱΪƬϳű
ѪⷭУβͶһأ·ûиоһתͷ׼ַҪһ˪Ϣ
ַæܿȻֱȻɫ˸ɾû
ȻַԺһȻڤʬԼ״Щɻ󣬱󤲻ʱʧȥʶôܻںʬ塣
ַ룬Ѿ˹ֻڽӽַʱ֪ж˷Ͷĸоⲻַ۾һȷıڤʬƺԱ󤼫ҪҪʧȥʶҪסĵز
뵽ַڱ󤿿ʱϽ˼󱳼űڤʬ塣
Ȼַ룬ǰٶȱ˺ֻܶ࣬һѪ˫ֱ׺ݣɻûڤʬϺȻһ΢⣬ôԴУʹñٴֹס׺ݵĹٶ
ַ֣۽ǵ⿴һۺڱֵıڤʬ壬¶˼Ŀ⡣Ȼ˼ʱΪſĴѾǰҪһڽ̵ַ
ַæԱһתܿٶ˺ܶı󤡣
ڼҪҧڤʬʱ򣬺ȻӲֹס޴תͷٴγַҧ
࣬ڤʬ壡ڱͶԵʣٶ½˺ܶ࣬ǲֻβַ棬ĹǿȻѲַ棬ַͬҲ鲻ֻöеĲະ
УȻַʱһһɴֵĺ⳯ıڤʬȥ
Ȼںȥʱ򣬱ֱַ棬һڱ˪ϢֱӽǿгɢȻȥ
ȻȫڣϾ˪Ϣֵһ£˲ʱ䣬ֻһͱܿ˹
ַ棬Ȼűֵ˲䣬˺Ȼ˫ֽž޴ıУ۵ľ޴ھϣŲߵı޻صһ
бģ
ֻüһǽҪ赲һ£ϧǽ·ֽһڷĵ£һնΣ޴ĵſڱ
ڹУַ۵һֱնϱĹնΡ

´ʱıʶȫʧɻ̲סһݵ޴ôڵϡ
ɻûַ洭εıſ죬ɫ˸䣬׼ַһα˪Ϣ
ַæܿ˪ϢֱԵľ޴ϣڤʬıֱӺƬֻںбڤʬʱ򣬱˪Ϣ·ţ뺣һ㣬ûκηԣ·𱻱ڤһ㡣
ڷʱ۾Ѿָڤʬ廹ʱڱ۾
˰ɣ㱻óˡⱱڤҲ̫˰ɣ˪ϢʬûκãӦڱߡ
ַµĿ˱ͱڤʬһۣ漴ٴγ󤹥һ£ֱѾ͸󣬲ڷ
ʱҲӿˣƿɲᣬ˵ҲҪȫָ
࣬һ㣬ػ󤣬Ȼ˿ڻ󣬿ɾ˷ˡ
ǣˣ
ַصͷвԱػҲͷˡ漴ͽִʬϡ
һɫʱȻֱгӿڣܿʬ屻һɫ֣޴Լٶڣ˱Ƥ⣬Ѫɫȼ»š
ַ濴ʣﾪһ£ǰοɲİѵԼ׺˱仯ɡ
ûãͲòֹסĵ뷨ǿʬϿգһɫѪڻӡ
ǸɫѪӵһ̶ȵʱ򣬺Ȼһֹٶַڣַ֮


һٰʮ ڤ״
ɫѪһַڵʱ򣬾ַڷͷţַѪںϡ
ַϲƾȼŸӾҵɫ棬·ں¯һ㣬ֻñ̲ס⻹Դӻܺһθо䡣
ַʼűȫΧı亮ӿôַڡ
ʱַѪںϸ죬ڵʿŵУڵѪǷӿϽںϣɫʼֱ仯𽥱ɫ
ʱʱŹȥ˶̶̰ͷʱַоһԼ壬ٴͻƣѾﵽƽĵزоҪйĴԣͬЩɻƺͬǿ߸ǿϺܶ࣬ѵѪĺô
ˣȽڤҲ˰ɣܹؼҡ
ַţӦһʵ󣬾ͽڤʬ塣
ţ֣ΪʲôͷûжʬأҸոմ򶷵ʱҲƺǳɵһиոսʱʬƺе㶯ֿҪӴڤʬʱַȻֽ˻Ǿ衣
ˣôˣѵʬ𣿡ַӣԵĲ಻ƵʵʵԱڤʬһֱ۲ĺܣǩūԼʵѡУȻѡۿַҪԱڤʬˣֺȻ˻ѵʬⲻɡ
˵ȥץһֻԣַ˼һ£Ϊ˱Բһ
ǣȻַ⣬ҲûȥʣϰȻĺܡؼʱǲȥʵġ
ȥĿ죬Ҳ죬ץһֻ޴Ұͼ䲻ơԼ׵Ұץֱϵַǰûκη
ǸַܵɢǿƣҰĸӾˣɾûѲƿء
ֻ࣬Ұһ±ڤʬ壬ԼҲҪȥ
ǣſҰҰæתܣкȻ۳һֻɺɵľצӥץСһ㽫Ұץס
Ұš﷢ɱĺɶץıצ޼¡ŽӴڤ
ҰһӴڤͽ˼ֹסĲɾûп䡣
࣬ſ죬ҧһԣ
ַۿûЧüͷһº󣬾ٴηһ
ఴַķԸҰǿа翪׼ڤʬҧȥ
һҧ·ҧ˸ϣҧȥҰţɾ޷Ѳ
ȫԣ
ͷٴ۳ֻצҰ׼űڤʬ壬ֻצһӺ¡
꣡
Ұ˼£Դֱӱצצķ飬ɾˣȾ£Ҳû˵ڤʬ壬Ȼһ˿˺۶ûС
ǱڤȻ޷˺һսҲǿŽɱģʱǿıϵħ󲿷Ҳ䡣
һ꣬ǶξյĻ䣬ʱԼõĻ¹ನܸɵԼ
û취ˣܲñڤʬһֱգֻҪڵѪٴӵѪܹٿɫ棡ˣ󣬶λԵǴɾûһˡ
ַ˼һ£ջֻΣգֳڤʬ˹ȥֻд˷ֻҪһвԣһὫָ
ǲ֪ΪʲôַͷǸоЩ𣚣ƺǰıڤʬΣաѵõĴԵַջ¶ģԭɲһڤʬ塣
һ̣ڲˣһɼǿҵɫȻӱڤʬӿͬɰٴһӿַ塣
һǿҵʹϴоԼ˱ߣַðɫ棬ϵＸ˲ͱ¶ȶĻҷ
һɱϴλҪӾı䣬һַ֧ŹˣӶһĿԣȻɫ޷ȫ֧ţҲҪС
ַҽţ˫̤ڴϣðŨɫ棬Բ״ȫǡ
һԵĲ౻һôҲûϵĪıʣΪʲôոҰûء
ˣôˣҪҪ
ַǿϴʹţŬԼ״̬ԲĹģһһٵ˵ˣػ
ʱзӿΧޱȣڲһۿ߼ʡֻϢʱ䣬սʼѩѩ½ƵԽԽ࣬ҲԽԽ󣬵󼸺ȭͷı
æͷڵһϵַ֣ڣֹܵӰ졣ԼôվһߣûЩƾϡöħȽǿȭͷıֻеʹȴ˺ļ½Աħ˵ϲ
ɫַϵʱַ嶼ڽʴǵıϸһ˲һ˲һɲ֪£ַ忪ʼеӦϸֿĿԽԽǿĿʼû˸о
ڤʬ忪ʼڻëǱƤȫڻջΪһ쳣ҫ۵ɫѪţǱڤڵоۣôֱַಿλ
ʱһɢ΢ĹԭͻȻֱַ֣ԴС
ֱӳַʶУŵһľսЦ
СһԺǱˣ


һٰʮ Ĥ
ڹַʶʱַʶҲǻع鵽ʶԼĹУꡣ
ԱʱַȻеĵĺ⣬С
˭
Сһ⻰ʵģҲ̫ûˮƽˣǱڤɢ΢Ĺһ˵սľЦǴʶĻȴַһ
ڤ㲻ѾôַһȴǺڲҪ֪ڤﻹŵĻҲûǸӡ
ȷʵѾȴڣϾǰӵаʵǱǼ˪ڤǿΧĻλСӣǧҲû뵽õѪҵڤڤעİɣϧȴƻ˱ļƻ
ڤ˵ŵʱַ涼оһɺ⣬һɿ־ַУַ滹ǹʶΪã
ƻ
ǱʱģΪΪʲôôŨıѪǿ쳣ʵǱҪɱ졣ԭٽڽжᣬû뵽ȴƻƻûа취֮¡ҲֻˡӦøеҲŶԣ
ڤԲԣΪ߱ʵȴû뵽ַɱ򲻵ֻ֮ó²ߣַ꣬ӶռַǾʬ֮Իֱ仯ȫٿɫĽΪľҪѪַںϣӶ޶ȵַ츳
Ҹƨַ꿴ǰĹ򡣾ͬʱҲԼǲӮùڤģߵʵ̫ˣϾڤ߱Ŀǰꡣ
뵽ڤٶַĹֱӳһ߷ܡֻǹӲдҲҪȡ
˵ʶ󺣰ޱߣͷַҲΪܵͷ
ڤĹַ涯ʱҲͬʱˡǳɵظַ棬ûκһ˿ȵĸо·Ϸˣַ棬ַ·Ŀġ
ַѾٶȡɾ޷˦ڱڤĹ򣬿Ҳûκΰ취ֻ㾡ȫȫܡ
ɲַٶж죬ڤùȻĸں棬һ׷ϣȴûиж
ַʶ׷ʱ龰ҲʱŶֱ仯
еֵؿȻվַ棬ʱַ˫ľȻȻȼűʴǵɫ档ཥַ֣ɫԼٶȿʼ٣·Ǳַգַ·š
£㵴ɽкܶ෵涯ܲϺ¶ȣ׷뿪ƬΧܱߵĳȥӶ˸Ļҡ
мķ涯ȻһֻֻƾŸоۼɽԶַ棬ƺʲôǵı
ϧֲ׿ΪַɢһĵѹʹֻҪһеĸо֮ʵŲ࣬ʵǿĻѪͳԸ߼Ըӽӽַ棬ʵСѪͳͼֻںԶĵطǻ̤ǰһ
£Բʮڵʣ෵涯ȫǻ϶߱űϵˮϵԣ¶ȵ½ԣƾҰ޵ֱôμڵϣ۾ͷڵϣƵһƺųѰĺô
ԭҪɢЩۼķ涯ģЩ涯̫࣬Ҿַ涼ϰ׵ľ롣Լһᱻ෵涯͵Ϯַ棬ȻЩܿκβַ棬ɱϾҲҪԷһ
ڲԥʱ򣬷涯ԾڷΧȫΧһֻֻ̬ķ涯ſڵϣͬʱһϵĸо
ûɣѵ˵õ˱ڤĴУȻôܻôϵˮϵķ涯Ĥݣƺ̫ϳˣҪ˹İѵѾǰ˹ͬ
ЩңΧڵصĸַ涯˼ţվﲻ֪Щʲô
ԼְڣȻվַ治Զţַİȫ
ַϵɫڻµıҲСɾЩ涯ﻹûôɱϣ±ͷѪҲһʱһһЩ涯ﱻ
ãȹһʱ󣬱СһЩɵ˺ҲڼСȻҵۣҲѾܹܵķΧ֮ڣɵɱ˽˺ܶࡣ
ʱľԶʵΪǿķ涯ЩС򾡽Ա
ʱ̣Щȥķ涯ԭҪŵͬɰٴһ㣬سַӿ룬ǽַһƬС
ЩӿַģԱɫȼմԭӵþ쳣ôӿַëС
ַľȻٴθֳʹ֮ɫȻʶпԼȫܣʹȴһС֡
ʶڣԭȫַܵȻͣĹ·ڳŷ˰ĥ
ں׷ıڤ꣬ȴû׷ϣƯڲԶЦ
ҪʼˣϣܳܵסɣȻĻɾֻɱʹˡ
ڤ괫һ죬ַھʹ࣬ûнڤնġ
ҪȥŬʹַʶֻôһ仰Ŭ֧ţֻΪһ翵ϣ


һٰʮ 
ַǿžʹҪܣٶȸͣڸںıڤ꣬յĸں档
ʱһţַ忪ʼӦʹַܹǿȫܣ֮Ĳʵ̫ˣַɵж죬ͱڤľһֱû
Ѿǵڶˣԭַɫֻʣһ˿˿ǹӴ쳣ѱȫתɾıϵӿַڣʹԭָֻ׸ǴСĹõ䣬Ѿ˰ȭͷСַʵҲٶȻǿͻƣﵽ߼۷ĵزҺ߼߲ͬǣڵԶԶֽͬλߣǾбڤѪľ޴ô
һ˿˿ɫʧַɢϢԽԽǿƣ覴ã͸¶ͨ͸ʸУһԵֱ൱ʥںκ־̶ܹȵʹʵ
ȵɫȫʧʱʶڣԭյıڤʱȻ˵ˣСһԺǱˣƴġ㻹ǹԹԽɵ˰ɣ
ڤĻɺոʶ仰ٶȶʱһ˲嵽ַĹǰԴɫĹһַĹֱӰסҪǿнɣӶռ塣
һַֻ̣һɱ֮ǰҪ̵ľʹ಻ϴܲסʹ࣬ͬʱѣ״̬С
ڤڿַ꣬ϷЦϧܿؾͷ羪ŵ
ôܡôܻԣ
ۿַҪȫɣǵڤ￴ĺʱһº󣬾Ҫſַꡣ
ϧˣַĺĴһ쳣õĽŹâĽâڤȫƾڤþȫɽâ˼粨⣬ûгơڤԶȽ̫࣬Ҿ߱ԣǽĸԴڤ˹ߵʵ˺üΣڤ츳ٳɫھԵʵǰҲ𼸸˻
ڽâֹڤܵʱַʣ걻һâγɵĻֱס
£ڤ𽥸ܵʹࡣͻȻƲâֻĿԼڻڣֻüһȫڳһţԴŵɫ
ҲûбڤʶеֻдҴŰԵ꾫ôֱӰסַʣ꣬˯е걻ڱڤ꾫ͬʱ̳Ͱԡ
һħ·ЩֱƿַʶһţҲ֪ȥ
ħĴһ߼ʵĹǸߴ˿ֲ֮ߣ岻֪Ǻֲɣɢĵ׷ĵâ
ĴԵ쳣յ㣬ڶ˵λ
λ·ɰ׹ɣ޴󣬸˽οԱģûκοɱԡ
ڤ֮һѰ˵ûеõӼ޷룬Ϊħ·
ʱһ΢СĽȻƿճȥУֱǰƯﲻ
ʱȻһ޴Ӱôͻأسڰ׹ϡӰ߾ǧ֮ߣ󱳲λԺɫľ޴Ų֪ɺֲƳɵĺۣɢĹâȫ棬˸ò
ףڻ˰·ϵһԱֱ·ʶС
·ڰ׹һòŷԭˣֲõڲŻСһﵹ˵ĻԵǻԵɺϻð¶ĴУԺҲλҲǷ˱һ绹ҪġεļƻҪǰʼˣɱȵ֮սɣ
·˵⻰޴ٴͻأʧ·ûһ㣬ܡ
ڤ˹ɽУȨȵİ˹·оʲôһ۾в֪Ϊͻ쳣䣬ܹƿؿռһ㣡
֮սջҪˣҲ֪Ӯõ׻һˣϣڤɣ
ҮͻҲ׷ʱӳ˯ǺͰ˹һоڹ쳣׷׽˳У̽Ϣ
㵴ɽԵַȻ֪ԼϵһУ´սǰ٣Ҳʾ¼д£
ħ⣬ĿռѷҲȺ󱻴򿪣ӿħַ֣ڵ㵴ɽһڤĿռѷ졣
һĪɵľ޴ֱӴӸ߿ڵϣ˸еͷƤĹȻһֻֻӿռѷֱ߳ϵš
ۿ˸΢֮ȫ˰Ĺͷɣһ߾ãЩжŸ󲿷ֶɹǵǶܺ͹ǹɣǵٶȺಽĲºţηĶй໹Ǹַ涯༸ҲŹ
Щ·ûеһ㣬ԴԴϵĴӿռѷӿΧɱʽĹ
㵴ɽĻ϶Ƿ涯Щ涯󲿷ֶַ渽ǵ̬쳣ϣ·ڼһ㡣
Ǵ򿪵ĿռѷвԶЩ÷˴󣬷׷ǰɱ
涯ڸԶԶҪǿ󣬶Щüѹһ㣬ϵĽɱնɱ


һٰʮ VSħ
һ඼û뵽Щ涯·֯һ㣬Ǹûκܵ˼дȥȫɱÿַ档
һʼ涯ﴦھԵϷ磬ǿʵͣĽڶɱɾɾˣûһãֱɱʤɱ
һЩ涯ϾѪɣҲڸԵļޣڼסһ֮ڻǳˣӵƻѸ
ЩֻҪյ㹻ܲҲ֪༸ûУȻվַԱ߽ػһֻ涯ﱻһֻûɱֻ涯ϺȻӿһɺֱֻڣֻһֻ̣óʱ򣬲ͱø󣬶ϵĹϳ˴ļ̣Ѿ˸Ӹ߼ĺá
ûѡ֣ۿǰһУڵȴȴַԣͬҲڵȴǿĹ
ЩԴԴϵòûиЩ涯̫Ϣʱ䣬ºܶ෵涯ûеõ㹻ϢЩֻ֪ɱ¾ûϵʬ壬Щ涯ﻹڶӡɾʽҲʼԽԽ
ʱţתۼʱٴιȥʱĵϳ˴õĹǺ⣬Ҳϰپڷ涯ʬ塣һһúҴķ涯жƣ̬֮
Ⱥ涯ٴνһǧý󣬿ռѷڳµ
һֻֻȫɫĽʬԱøٶȴӿռѷ߳ٴγΧɢд󲿷ֽʬԾɽĿȺ涯ϡ
Ⱥʬ˺ܶ࣬ʵҲҪǿ󡣺ܿͺȺ涯̱ӣսһ
ʬٶȻûҪǵʵȴǿӵм͵ıƤǿҲΪЩ涯ָ²඼òżְһ¡
֮ǹ֣
ϰöǹ˲͡ڲǿľٿ֮¡ÿһǹֱĿ꣬ЩʬӵвķھԵʵǰԾɲ
һֱֹӴʹʬܶȼ˺ܶ࣬вҲѸٽͣ·涯ٴδ󽵡
γֺ󣬾Ͳٶ֣ĽʬȺ涯ȵһȺʬͨռѷ쳯߽ʱ򣬲ͻٴʩչ֮ǹ֡һֽʬԽʡϵ
ǲ಻뽫ֱַӴΣ쳣ĵطʵҲΪʱַƾڰУѰǿϢݲڽӽ
û뵽ǣʮʬһγֵﲻǵһǴеͽоͰƤʬý鷨ʦجʬ׺ʿн
ǵһ㣬еͽ׵ʿ͸ýʬȵȵͽ࣬һʱҲǧټٵнĲ඼ЩͷƤ飬̻ô
ԲʵȴǿѹЩԷнʵ̫ˣѾܹв
ಢûκξµԷнȻڶ࣬ķ涯Ҳ٣Դӵ㹻ġֻǣûгԤϵķǰ
û뵽ﾹȻи߼ħΪܿȺȫ˺źһ˻쳣ȻӿռѷɢԶ
ŴӿռѷзɳӰͫһЩһǽ䱸
Ӱһɫۣ·Ƥһ㣬źɫѣǿնģֻ΢⣬˿һ۾͸еˡڲͬһɫĹͷȣȵĶǶһöȭͷСĺɫʯ
һڿˮôҲû뵽ôĸߵ
ǰʵǿħʦΪ˵õγɵһӵǰе޾ʱħԲɱӵбǰǿħǲɵĵطߴͬһ׼Ƴ쳣ǿ쳣ħʤ㲻С˺ܶࡣ
ħʵҲûа취ס㣬ѡ뿪ǺǸ࣬Ͷɣֲ۾鿴һ³ϵľƣڿеַʱѸݽȥ¶ϲı飬ܹоǸ쳣ǿ󣬶żĺôΪˣŻѡ߱ħ϶ٵĶħ
û˵ֻǿһƯڿеַ󣬾͵͵ۣﵽһ̶ʱͷš
һֻֻɱɵĲӥ˲ͣ˵Ҳнֻ֮࣬ЩӥӨ͸ÿһֻɢű쳣Ϣڲľ֮£ӥΪһ⣬ٶȳȺײȥ
뵽͵ϮӦʱ򣬲ӥѾµȺУײĿϣ
ڲӥͬһʱײĿʱ򣬲³ôһۣײȺеĲӥһ뱬γһ籩ϯڡ
¡¡
У޴첻ϴȵɵȺϿյʱ򣬶ʱŭˣΪһԤıĹȻֱӻɱлٵнЩɶ°ֻΪû̫ķ˾޴ʧôܲŭ
ҪŹκ
˵仰ۿϰٱǹٴγȺȥҲ̧нյķȣһֲĺâ£ȱǹٵĹǹγɣӴĲٿ֮£׼ȷĽ󲿷ֱǹأֻУɲɱˡ
ħŭˣǸõĳͷ


һٰʮ ͷȮ
־ٷȣһ£Ҳ֪˵Щʲôһ˲һ׾ͽ
Ҳʱ̤żʵĲµĳַķȥ;кԴķ涯ײһ
ѪŴأǺɢ䣬۴һƬľ
Զ󷽣Զ̹һʱħǼ͹ǹɢ䣬ٶȳ涯
涯Ҳʾܹ⼸ҴʵȽǿ붼гʵҲԾ߱ųʹʵǲſͣһööɫϯ׺ݵĶԿţһʱ˫·硣
ڱħսͬʱ졣಻ٽɢɫصؿŶͬƯڰенӡһֻֻܲϸ֣Դ
ȻţȻһ﷨ȣڶĹǹ˲ͣȥ
ȥ༸Ҳͬһʱͬڶı񣬱ɿžӨ͸Է̬ӭ档
䣡
ǹͱһ̷ײ߼սԵüΪҡϵйǹбҲϵб񽫹ǹ顣
з׷һм꣬ȫġٴ۾
һ˲䣬һֻ׵ı۶ɣǿҵƿֱײ
׹֮꣡
ڱγɵһ̣Ĺͬ٣ųԼıһ﷨ȣһֻģǿֲİɫӷгֱײڱϡ
ɫ·ֱӳڣһֻ̲ԴһۣԼڱϵľֱɡҲĿֱӴӸ߿еڵأˤһƬ顣
ڰ׹֮꣬Ҳɲྫȫɢòܵһľˡ
Ҫٸ翹ˡ뿪ȻվҵĶ֡ڤﰡӦҵĺ٣Ӱɣҵı
ǷһЦ૵Լӿ죬Ȼǰһ޴ĺڶһֻɿһԾ޴ĹӺڶг׷һ߿Ҳ֪һͷôܷġ
ʮɣɾ޴Ĺɣǰһͷ߰ľֻֻɹһֱȣ
ڲߣһֻ۶ɣֻǵʱͫ׾һҲи߼ʵڽλϲ޴в
뵽һ󷢺ݣžɣſһѪǿнٶۣһֻӰýıͣͱһһΧŲ衣
ʱָ³ȥڰ;ſһڻɫϢ
ȥһûֱϢǿűͱƿϢֱײ
׹װףɫеܹܵһеĿֲæһӣһڹһϣ޴Ӱʱûڰ׹װУγһ׵ķ
һ̣ۿҪײڰ׹װϣû뵽ǣǾȻһ𣬱ͼǶһԷֱײڰ׹װϡ
׹װ׷·ֽһ㣬ĿУֱ˺Ѱ׹װףײĹϡ
ֻüһڸʴϢͱͱҪ޴ܶıײУһܼĹ𣬹Ҳ֪˶ٸͷ
ڴ֮ǰֱӱʴϢУɫֻ赲һ¾ͱƿʣϢϣʴ
ħûɢϵϢǿʹٴαͺȣ
޴ıûгâţС̫һ㣬ֱӱγһ籩ϯΧʮ׷ԲƵĹһƬΧڡ
ȵ˵ֺ󣬲ſʼڵıϵʴϢֻģҲܵش
ֻƴشҲҪĹԸңȫ֪˶ٸͷֻԭõĹźܶƶɶɲˡҪǣǹͷۿԭ˸ҫ֮ѾüΪ·ʱϨһǲƴͬҲΪʤȯնӵĴۡ
ıħֻչޣڤ㽫㣡
ԼıҵģŭˣģҪָ۷Ҳ֪Ҫʱ䣬ʵܵ޴Ӱ졣
ŭķȳŲһӣϺڰʱۣγһϺɫ·һƬɫǾޱһ㣬Բʮ״ȫڣַ涼ƬΧڡ
ۿϺɫӵӿԼַϯæ۾ٴ³һѪٶȽӡΧ¶Լٶ½
ѩ
ںɫӿʱ򣬲˫ѹѩ籩ʱγɣ¡
ѩ籩ײγһϫʱɢ¡졣
УȥǳŲ˶ãҪʱ䣬ֻһˡɫ԰ףڴϢţӿͬʱûκͣٵ۾
Ӧҵĺ٣֮ţ򿪰ɣ
ﲻͣӿѪѾ˼ޡ
ǰԶĵϣͻأسһȾ޴ʯţʯŷ¡죬Ŀл򿪡
Ϣʼ鲼ջƵʯŴ򿪵ԽԽ죬ʯȫ
һֻ͸˶ĵͷȮʯ߳ڵϣ췢һ˵ɫϢϴȾͬһƬ
ʱҲʵһ֣ʱĲڵϣǵͷȮﲻһȻʵϵͷȮȫʤʱڵĹ˫ĲʵҲܹĲʱ䡣


һٰʮ ׹֮
ˣ໹ǽĿڻƯڸ߿еַ棬ϵọ̈̄Թ۲ٶ½·һĪ
ϣüɣֻǿһۣţôϣַܿѹʱ·ľͲˡ
ͷȮոմʯгĽžðӿĺɫ棬޴ֱ̤գڲָ£Դһɫһһʱִ˺ܶ࣬ĿȴǰеĹ
һû뵽ͷȮὫĿڹϣȫʢʱڵĹ˵ܹ׵ڰʱĹܵ쳣صĴˣôܻȫʢʱڵʵⲻòȱסӶ˹ľٶ˵ͷ⣬ݲóκʧ
һһɫڻй֮ǰƣͻײ
Ȼ죬ǿҵķѹĲԶĹһζ·ʱɢһ
ʵϾǿڵͷȮִ̫٣ײʱûռϷ磬
ͷȮɲЩԴԾɲͣķһȴûлۣǴ
֮¡ֻʩչ׹֮ǽ赲ĹɾˣڵͷȮȫ£׹֮ǽҲ᧿Σҡҡλεʱ
ͷȮȻͣٵļ£е᧿Σİ׹֮ǽ
֮¡Ϊ˱ֻٴַһ⣬ڰ׹֮ǽϡ˸䣬׹֮ǽ˲ָ״̬
ɾǰסߣ಻ͣͷȮûֻżŻṥеæҵơֲòòײŻסִټ䷢ĹܹشźʵƤĵͷȮ
ڲ࣬һö⾧Ѫָ꣬ӵͷȮͬʱȫָ
ͷȮڵ֧ϵͷŻɵ˺ܶĵڵԶͨӻҲڵȻͣġĵٶȲ̫졣
ʱ仺ţۿͷȮڵ˺ܴһ֡ǲ˺ۣ⵼µͷȮʵܵõӣֻεָֹͣתһЦУһʮɵı򱻰׹֮ǽĹ
ͬһʱ䣬ͷȮĻͬʱͣͱһа׹֮ǽ
׹֮ǽڵֿһֱ֮ɴĹмĩʣҪʱĹһһڸʴϢֱӵ
ٿʱĹȻԾήҲȱĹȴ޸һЩȴֵͷȮʱżʩչŽصϣӶûжٻ֮
ʱĹǰ˵Ȼ˺ܶ࣬ܵʵ̫أô̵ʱָܻ٣ɾˣҲǿԱ֮Ҳû֮ǰǿƣ޴;ͨɱЧ
ͫ΢һû취ָ˵ʵֳܹ
㣡
ȻڿͷȮһʩչʱһβûЭֱʩչУĿԾǲͲԶַ档
ѩ
͸ոյһޣܹܿȴһַķ˺ַ棬Ϊ߼ǩūԼַҲԵõҴ档
һһ籩ôӲȥӵðǾޱ״Ϻɫѹƣձϵı籩ȫ
ɾڲֵʱ򣬵ͷȮųĺɫڽҪйʱͺȻһţһڸʴϢʱͺɫײ
ܵشʵ޷ȫӳʴϢֱӱ𣬿ɾˣҲĻʹԭ׳쳣ĻֻʣڰСڹʱֱûʲô
ڲȫʩչѩʱĹʱһתֱʩչ˪ǣȵͷȮʱѾˡ˪ֱƿͷȮΧĻϣϣʱͷȮһҵĽ޴ϲ˪һɱϵֱڣһʱٶȺ͹ٶȾܵӰ졣
Ҳʱ򣬲ڽһĻϲ¶һ˿ɫûȥܱŰĵͷȮֱ۳һֱĹ
ٴʴϢ֮𲻶ϻζ·ڿ־塣
ʴϢ׼ȷбֻǽԴڣʣĲλȴȻֱײȥ
䣡
ڹҪǰһ׹֮ǽȻڹǰȴۿ๥òܵشĵͷȮȫס
ͷȮᣬȫɢŨĺɫ棬ڵıϵȫڣ޴Ĺ׺֮ɫֱӳԴĹϵʵͬǿ
ȴ֪ĵڵͷȮʱķһӣһ׹֮ٶȲĳͷȮ
׹ֻ֮ڴϸµͷȮûӣԴһƫʹ㹥
׹ֱ֮ӳͷȮʧһߵĲ࿴龰⡣
ۿͷȮ嵽ǰʱٴһӣһʵĹǽǰ𣬽赲ͷȮ
ͷȮž޴Ĺͷ¶һڼֱҧڹǽϣҪֱ˺顣
ɾһ̣ͷȮֻԴһʹʹܲסֱеڵأһӡ
ɶ񣡡ʧɫ߹˵ͷȮǻۣȻڹؼʱ̲ȥܰ׹֮꣬ǳԱ˳ŵģΪ׹֮߱һľ񹥻


һٰʮ ħ
ɾˣ໹ֻηûݻٹͷתӪȵͷȮǳ˵ͷȮôŲ˶á
һһһ״ϸıвֱҪʤ׷
¶һ˿ЦոտȥڴģʵȻһʼһףΪ¹ܵشͨҲܽɱҲˣٴλصһߡ
һ׹֮ǽ˲ͣ⵲סͬʱҲѸ飬һͬ
ȻһʴϢʱӹڲԽ԰׵ɫУֱڵزĵͷȮϡ
ʴϢҲһص㣬ǾܹԵ˺ֻҪʱһܵ˺ҲѸӣΪƤëѪⱻʴ󣬽ֵҪˡ
ǻˣϽþͷȮϣܹѸʴϢ
ɵͷȮӸ߿յ䣬ѣ֮УղϢȻڿʱʱ
ԲԮĻᣬеķȲͣػζһħѸٳͣϵĳ򲨶࣬ɱˡֻòԮ֡
ȻõָﲻӿŸʴϢ׼ڵͷȮϣʹõͷȮܵԽص˺
ϵһսսеݱʬ׹Ǳ鲼棬羰ɽȾͬһ㡣ʱԭȥ·ķ涯￪ʼƣ룬ȫ·磬ֻǳ顣ѪơԶܺͽ޵ɱȡ
ǵĸƽǿ󣬵ڶٵеֻҪһбƣͻᱻǳûֹʱҲ֪˶ٴΡÿһη涯ﱬûгɹʧøء
ģЩ涯ҲʵֻתΪأܹӸʱ䣬ΪֱǣǸ˼ѣ
ַԾڰУֻ˭ó½²Ҫáȫ½ʱѡ
ǳܹоַϲϢһľսϡڲԵʣûһιַ棬ʱԲˡ
ǳĿǣֻǿһһսϵƣֱþһеﳯһ߳
ڹڸʴϢʱ򣬵ͷȮڴѣѹֻȫһʹʹ衣ɻûȫվһɸʴϢ׼ӴϣʹһȮУ޴ٴڴС
ͷȮϢţӿһɺڰǿнʴɸʴӸʴĸӾ޴
ͷȮٴδӴվ͸оǿҵ÷ûӦʿǹѾ壬޴ĳֱײڵأȴǼʿȳ嵽˳档
ƽãԵͷȮƤķʿĳҲƿƤڸʴϢãͷȮ¼ûһõıƤʹķӶʿܹƿ
ûȵͷȮӦеＸͬʱϵȻŹʹˮĻᣬ൱Ĭ
鷨ʦʬں󷽲ͷŵнħǰȻʿͺʿ֮ĽսΧסܵشĵͷȮѡ
ͷȮҪӿΧȦܵشԵʣʵòȫӣֻԭÿҪУͻûþ޴彫ײûлᡣ
֮ţ
ҪԮÿʩչḻøַʽֵǱ޿κֻ֮ٴζĲһˡ
֮һٻħֻٻԵ̫ǿõĻٻĶħãٻСħ֮ĵͽ׶ħҲǳе飬Ҽʸ󡣸Ҫǣ֮ŷǳķ
һΣͲ֮ܺǰˣҲûٻСħ֮ĵͽ׶ħһٻһֻеȶħħ
ħ壬ȴֱֻۣÿһжһսȥҲݣֻȴʧֻħȻеȶʵɸﲻʲôæ
ħڲָ³еΧĵͷȮҪ˴һȱڣŵͷȮ
ϧûãԶ鷨ʦʬ׸ûиᣬһӾͽ׼ħȵħ嵽ʱѾشΧͷȮĽսֳһʿԵסܵشĿħ鷨ʦʬףͷȮ
ͷȮӴԵʣȻܵҪɱҪһЩʱ䡣ɲǣ¸鲻ԼʱûͻΧϵԽԽصͬʱҲʵķܵصơ
£ûõͷȮһ޴صڵϣҲûͻΧȥżֻսĹǺЩǱǰɱġ
ڻɱͷȮЩֻǷһֹͽܵشĿħնɱû˿ͣĳǱ߳ȥ
ʿٶ죬ȴԹ߿еĲֻ࣬üǰĿתֻײַ档
ۿʿַ棬ʱˣʱʩչ˪֮ǣһصı˪ԿٶȼɢǼʿڣһʱǵٶܴܵӰ졣
Щ໹ûиһҪʩչ򣬺ýȫڣȻ֣һ޴쳣İ׹ǳì۶ɣƿշʹò಻ò赲ҲˣǼͷٶȴʿƾ˺ܶٶȳ嵽ַǰİ׹ǳǹֱӳַҪȥ


һٰʮ ٻ
Σͷʱ·ͣྪıϣŰ׹ǳǹַȥԼȴ޷Ԯ֣оôٽ
ͻȻһ쳣ʵɫͻأسַ֣档
׹ǳǹôɫϣֻγһ˿˿ȴ޷ƿˣһ㼫ȱı˪Ӱ׹ǳǹӣʿӦ弸˲ͱ⣬˫е֮Ѹʧ
׹սʿ֮󣬷ǳɴˤڵϣԭӲĹȴʱ쳣ֱˤ÷飬·ǻһ
ֱĿȥҲ죬סˣҲףԭŵϸֳϣǷǳɫķҲƿ
ϵļʿҲʱַǰȴûг֣˫е֮𲻶˸ţſ־ԥ
ԥʱ򣬺ϵ鷨ʦʬѾ˹ΧǷ׷ʩչħһöö׹ǳìһɫϣɳ˴һ˿˿⣬ȴûκЧ
ȫԶһ𹥻ʱۿæֳһ˿ԼȫѹƲࡣ
ȷһʴϢӾ޴ȴԶԶ޷ƿϬĸʴϢ޷ӳԼãʴЧûзͱɫȫ
ʿʱæˣӳһ鷨ʦʬ׼ʩչ鹥ħһڸʴϢ
ͬʱģǿҵĹʹɫϷǿɾˣҲ޷ơ
⵽ʲôôǿ󣡡ԶǿһֹġɿЩ޹ﲻȻģٴδսϽ󲿷еߣתǳַ档
һߣԭռϷ˴е·硣ɲЩ˵ֻҪɵַͲ࣬Щ涯չϵࡣûв
Ще뻹ʮֻǷӵĳ߳˹ôеһ𱬷ͬ߼ǿߡȻûжܵ¡
ѵҪһвɣ࿴Щԥһ£Ѷ˫ֽӡͬʱﲻϵ¶ħ
ʱĹٴεˣûȥԼڶ׹ǳìȻȫʱӿ졣
зӿƮ´ѩ׷Χ¶ȼ½Ѫһöεɫľ޴۶ڲྫǣ£ֱ·ȥ
ǧ
޴εɫһ˲ڵϣһ޴ɫѸٳΧɢγŨıϰ׷Բлڵϵȫᡣ
ûڱһţάŸոյľٶ·һۿе֮Ѹֱʧ
ͬʱոʩչϣıֱӱ׹ǳìмöֱӴڣ޴ĳֱӴˣյʮ״ĵϡ
ȻȺеȫɱ͹ȴûܵκβȴܵصĴˣҲûл֮ʱַֻʣ²һ׵ľ롣
ֻǿ˲һ۾ͲᣬΪĳѾûս֮ΪҪľǽǰвɱҡУܹԸоǸǿɢһɼϵƣԳɢ
һգһöִһ׵İ׹ǳì˲۶ɣֱ֮ӳַ档
ĹͬʱһڸʴϢ״̬Ȼǳã䱾ԵʣҲŵס
׹ǳìɫϣžǸʴϢһǿҵ·ĲһɢɾҲԾûƿ̬ķ
˪ǣ
üͷ΢΢һ壬ǲɫķȻԤ֮Уһ£һˡۿ޹ֻٶ۾
Ũĺ˪ɫϾұеԸǿ˪ЧԶ׹ǳìֻܴϸ΢еı˪ͻȻʧһ
ƺܹɱϵѵǡӦòܰɣȻʲôвһ󾪾㣬ҡͷ񶨣ΪһǸԵҲΪԼôùһڤô
뵽ɫһݣдʣֱʩչ㣡
ϺɫǾޱ״ַðַûɫǿҵʱ򣬹ĹٴεˣһڸʴϢ
ʴϢɫϣȴûдӦеЧֳǿҵ⣬á
ôܣ󣡡
е֮ͣζ˾
ԭ뽫һսϵйɿЩﴦھԵ·󣬾Ͳòͷ
УиǿĹУֻˣǿסĵľ㣬Ͼûκ˼ĵͼ飬ܿΪķ
ٻ
еķһӣǰһռѷ죬治߳ͽ۷Ͷì֣ʮ֮ࡣ
ٻ͵֮ŲָͬĳһǰǱҪǩԼҲܹһٻôԵʡ
Ǿò̫գżʩչٻϰٵùֱ˹
ҾͲŻܵסַֻʣ°ײʱЦţ´˹Ծʩչ㣬Ѿˡ
Ͷìֺù֣£׷׷Զ̹һʱ䳤ì֣Ǽ꣬һƬӵɫ֮ϡ
׼ᣬſٴһڸʴϢײɫϡ


һپʮ ѩ
عʹɫ־ҵĲƣȥʱһ㣬ɾˣҲ֧ʮӣڼ²ȫɢ
ֻǣǣһɫʧַһӱεɫıڣļʵ̶ȳĸߣȫҲҪ֡
ű鱻ԽԽ٣ַҲԽԽ½Աø죬⵼żϵʩչ㡣
ϲ£һ౻ȫ飬¶ַһߵֻҪʱ򣬱ڳˡ
ַֻʮֲʱ۾ȻһѪĹâһš
ͬһʱ䣬һ쳣ʵıǽͻȻ𣬱ǽԶǰǿȻһֹºܿѣַѾ˵ڶǽ
𾯽䣬һŨΣϢеһɿ־塣תܣΪԼĸоǸ˵ʵһҪǿ
ߣʹûУַ¶һ˿Ц岿λı鼫ڣڡ
֮ǰܵвڵıϵԷӶһڵֻһ롣
ˣսûвӰ졣ǲ־þˣԸֱǴ´ࡣ
ַ滰ֵʱæһͷۿַҪһһ˪˲ַǰ
ַ˪Ǵıϵûжܡûз
˪ַʱķ֣ԼһвַûвáַĲʶкȻһͷǾǱϵߣ
ģôܻñڤĴС˵ùʶ˲ҡͨˣܹ߱ϵֻǼִ˵޲ֱַܹ仯ΨҪҵıڤһ¾ܵ˼ľš
֮ǹ֣
ַ澫ֻ΢΢һ͸ֳٱǹǹžҵƿֱȺٻ
ֻһغϣȺڶǹĳ¡ȫ𣬹־͹߼Ĳ̫ˡ
зеĹ߱һǻۣڿԼܺҲתܡ
ס֪ǰܵһ֮еԼͲʹùֻѡӣ׼ַһڸʴϢ
棬Ҫˣַ³һùŭĻѵ˭档
ַѤɫââͷγһֻʮɴķӰӰһӱʵǰ·Сһ㡣
ʴϢڷӰϣһɫâ֮£ʴϢֱӵַͷķӰֱӳ˲嵽ͷϿգһֻǳһġ
໣һɼڹ壬޴屻ֱĵڵأһӱòƲۿе֮𲻶˸΢Ĺâ·ʱһ㡣
ַ濴ֻһۣȻܸоó״̬˵ˣڻ׷ҪϾʼٸߡ
޴ķӰ£ַڣַϺȻӿֻӨ͸ľ޴ɿһ£޴ѹͬʱһַǳٶȳǰȥڿеٶȱǰԿ˺ܶࡣ
ǰѾΪһڵ㣬ַ׷£֮ľɿֻӣ߼ľ벻ס
ΪӵǹԹ־ܰɣҲԸһʹ죡
ǰľսţһַĻ羪֮һ㣬ŵٶٴ˼֣ԽǰļޡɾˣٶȷȻַ棬߼ľȻڲϽӽ
£֮ǰҺͿҿûô˰ɣұ֤ԺܹоַڲϽӽԼŵеŲڣ˵Ļŵ
ҲŲ㵽ͿǼٺͿ컹ǹԹɣѵΪӵ˲ɣַԶԶں棬һһ߳Է̡
£סңҲҪһ۲СңɶѴڵģڵңѵͲĵҴѸС鷳ֻҪŹңұ֤Ժ󿴵Ƶ˫˵ء
ۿַٴ˲پ룬ֻһвһ߳⡣ʵо仰û˵ǾȻܹסҪȫָȴҪ̵ʱ䣬һɾ޴˺
Ϊһôķ뿪ЦҲж棬컹ɣ
ַ¶һ˿Ц䣬һ޴ı˲ͣǰȥ
ʱȻеΣգæһתͷۿҪײԼʱһǽô
׵͹˱ǧֱ֮ӽǽײ飬ײıϡ
ֻ赲һ£ͱȫƿͷȻ½˺ܶ࣬Ǿ׼ײϡ
һ𣬾޴ĳٶȴͬʱĿһںɫѪҺ
£ҪΪвɣԼٶȱȲַ棬ȥ޼£ᱻû·ߵֻͣסǰ֮ƣתվУݵ۾ַ档
ΪһŹҪǲ࣬˾ˡ㣬ǹԹԵɣ
ַ汧˫֣ôվУ߼ľֻжʮףŶ֡
зӿ˵ƿţһѩʼ䣬Բ׷Բڣַ淢Լոջõ츳ѩ
Դ˱ڤ꾫ͬһӴļ䱻ַգʱսԶܹ⿴档


һپʮһ ħ
ڱѩУַȫˮܹòСڶ֣򽫻ܵѹƣ裬˱ϵ⣬Ҳܵһһһ֮£߼Ĳٴ
ʵһѡֻҪǩūԼȻŹ㣡ڿڱѩеԴŵ־ַһЦ˵
ߣ뵽ͦǲܵģΰκ˵ūۣ
ǰ϶ʵǳħʦħʦǸ߰ģΪ˵õŻ᲻ϧݸ߰ûūۡȻҪӵѣʹӡֻҪȥͻȻȻĳƿռ䷵ѣֻҪȴһʱ䣬ܹﴢָ
еĻǾ͹ԹԽܻҷ³ɣ裬ŭתϣ
ַû⣬˵ʱڰʱһֻ˺ͱ˲ַͣʵͱѩǵø˶࣬һࡣ
ʮɳȵıͱˣ˵ǲܵġͬԼĹ뵽ַʵԤϣͷǵ͹ַʵ
׹֮꣡
Ĺȷһֻ޴İɫĿֱָֻˡ
ߣ뷨ǲַһӴ쳣ľӿű˶㿪漴ϱһȥ
ڱܿ׹֮¶ɫ׹֮ǰȥĿתַ档
Ϊ깥Цַ쳣Ӵľϸоһ·İ׹֮ꡣɺûжãֱӾվУס׹֮ꡣͱֱӳ롣ַڡ
׹֮ڽַ󣬾ֱʶǵȴȴ棬ȼ£׹ֱֻ֮ʣһ˿ȥʶľַĹֱɡ
ԭڴŰ׹ܹ֮û뵽ԼԴ΢΢еѣθСٿذ׹֮ľȴڽַʧ·ûһ
ǿѣεͷԡű˺ͱʱ򣬾ȫǹٶ۶ɣ߷䡣

һ̣𣬱˺ͱ޴󣬵ûжٶܵĿռ䣬ֱӱڶĹǹУһǵ䣬ʹǵСһȦ
Ҳ˲嵽ǰεɫâʱţ˲һӾ޴ıֱײ
ķӦܿ죬ڿ֮ײԼʱרΪأ˲۳һʵǽ
ɱǽǲִټֹͣ˱ͣٶûУǽͱֱײƬ׷Ĵӿе䡣
Ӧһײ壬Դôϳȥ
ȫڳתðһŨĺâôֱӱײڵϡ
ȻУΧĵ涼ھһζм̮ΪһƬ档
һͺȴַ¶صеıһҫ۹âֱӱмʹ쳣Ĳҽ
ַ汳˫Уűɵƻе쳣⡣
ϣһзԲϰ׵ĴγɣӸʮ׵ȣȥ쳣ˣҲ֪Ĺ£ܲҴ档
ףǺǿ
Ӵľɨһ´ӣַüͷһ壬û뵽ֹܵõҴ棬Բϳ
ֻǾҴţʱ״ȴ쳣ɢϢУַܹо쳣
ٸһλᣬ߻𣡡ַô˫վУ쳣ٴδеС
ٺ٣µ쿪ˣѣһ˵ǻѼʱָʵˡԵ쳣ȴȻᶨֻҪûлٵͲ
ǱĴվֻȫһʹȻҲתԵʹȻڣಢû̫
ӴͷϸԼַ棬¶һ˿ɫ
ΰڤ˹Ϊۣϵΰֻǰĵˣħƣ
ʱַкȻΣյĸоԽϵӺŵз·һΰӳϣһ޴ޱȵĺڰħڿٳ͡
Сٳ͵ħַȻ£ͷһֻͬ޴ķӰҲ𽥳ΣջΪʵʣ߰Žͷ­ۿųĺڰħ
ȥɣ࣡ۿڰħԼַָž޴ת£ֱײڰħ
¡¡
ֻ޴˲ײһ𣬱ǿ߼ײĲλʹճһ˿˿·쳣ǿĹеܲסʱһ
ֻȻﻥײһ󣬲ûʧֻСһȦȻַľٿ£ٴκȻײһ
вϴܼıһɹɢΧַһĶãǰһǽӿϫȫֵɾûǸˣľȫƺڰħˣﻹֵĳʱͱϫײϣƵϡ
ֱӴľƣڰħһײֱӳ߿ʧС˺ܶķַĿ³ײȥ


һپʮ ռָħָ
¡Уֱӱһӳ֣Ҫ֮ǰС˺ܶࡣ
ڴУдǰδеļᶨɱҵģһָĩգ
ǲײĲᰡȻ㶼ô˵ˣҾһ̰ɣˣ޴棡
ַЦУһɫֱϣȫɫڣֻԼ걾ԴգľʹסԴҵڵϴ
£Ȼ֮ǰһ㣬ֻü꣬ꡣ£ֻҪȫ𣬾Ҳˡ
Ը⡣ǩūԼʹУķӦܿ죬ܹоԼڷɿڻһڻȴҲĿƣΪӡѾȫջ١£ﻹ֮ǰļᶨѡ˷ӡʵЩʵǿħʦתȻҲΪתˣֻڣԲŻ
ϧˣѾ𣬾ǩԼҲûκΰˡǷ׳ɣ
ַҡҡͷһûκõӡȷʵ걾Դ⵽ʵ󽵡صľͬԶ٣ԺʵǲдٴλָǸ죬ַǸҲûôľ
ַĻʱݵֱۡļȵĲġ
ûã걻ȫ˸һָֻ׸ǴС걦顣ַһץöʵʵ걧ס̾ͽϡ
ǰ걦Ŵã˱ڤİ걾ԴʹַҲﵽ񼶱ö걦顣ԼǿһЩͻ˵缦ߣʳ֮ζ֮ϧ
ַһʬ壬óһȡһۺöָȺͷ۶ǺڰϵģٺҲַûãûĿ⿴öָ
þоһ£ַ¶ϲ֮ɫöָħƷһģܹʹͬϵһöںڰϵһöǺַϵıϵһöȴǿռָ
ַ潫ϵħָͿռָָϣڰϵָöָ϶ľӡѾȫҲҪٵʱŻʧʱַֻѡһֱøǿľǿнľӡ忪ȴȴҪٵʱ䡣
ַȻѡһˣձڤ֮ǰûǸգձڤľһӱ˺ü֮ĸǿࡣ
ַ潫ϸС׶ӣֱӿž׶ӳռָȥָһ谭ĸоڸǿܶľ£谭ܿͱơ
ַû¾ӡһ𣬿ռָˡ
һϰƽ׵ĿռַԺУǿռָĿռ䣬ƷģƷǸֹǺ߸ҩǸ־Ͳϣ⻹ΪٵĽҡ
ЩСһôѻһ𣬷·һСɽһַһ۲ˮֱܿһղأǿľǧöдָֻ׸ǴСöڸ߼ħַ۾һ󷢹⡣
ЩϣַȻ˱ڤļ䣬ȴҲҪ־͹ֱڤǿ츳սģ˵ûʲôôԴоЩ
ĽңַֻǿһۣͲȥΪֶһôûС
ſռĿĸֹҩַ濴۶ˣʵõģĿľΪԼ¡
սƷַ漴֮ǰķڱϵħָϿԼӡַųһǹԶ
ٶȺŶ˰ɣҲǲˡ
ַһ±ǹţöϵħָȷʵŲá
ˣǲˣøϽȥˣȻֻΣգ
ַ海Щʱ򣬺ȻһԴͳɽȥ
ַٶȷɿ죬̶ʱͷɻɽǰĳʱ֪һ
໹úõڵϣԵЩ⣬ӵҲûΣաͬڵϣҪվ𣬿۾е֮ڰ͹һʧĹϵվ
һߵսҲӽβʱ˴еԵʣ·涯ռ˾ԵϷ磬࣬ɱڽڰˡ
Щǵͽ׵ûǻۣҲΪˣǲΪƲԶȥܣҲ˶ʿԾ֮ͬǰǰֻǳ顣
ַ潫һӣϵţγһϸСĽ쳣׼ʣԴֱӽǵԴ򱬡
䶨Щ涯ﷴַûκν䱸̬һȻڵϣϵ˿ڡ
ֵַֻؿһۣ漴ͲᣬΪӱڤǻõļʾڤϢϵˮϵ涯Щ涯ҲΪԭܵ˵ڤһϵޣܹʵԶͬϵ涯
ַǰ鿴һܵƺ󣬾ͽķȻشްҪһʱС
ַ潫ַڲϣھ쳣ıϵӿ벨ڣȶƣһЩ޴˿ʱס
ˣ¡
ˣúܺãס˵ȥǸһ
ۿҪվַæֹЦôصվǺʹء漴Შ࣬ĵƣԼȥ


һپʮ ǻ
һַ泯ԼĸӾˣ˺ܶͷվٴεȥ޴ۿУ֮ް˸·ʱϨһ㣬˾ģ
߻𣡡ַǰֱþﵽʶУΪ߽в͵ǻۣȻܹ˼
£ѵûɹѡ񣿡
ԭĶʱͣۿе֮𲻶˸˼ַ档
ֻѡӦֻ֪Ѿ˰ɣ
ȷʵܹƾ໥Լ飬ȷѾȫˣ궼ˡĬһ£漴˼ЩӵĸоƺϲͬҲĸо
ԭһ߹쳣ĻƽڣУ˭֪ȻһһȺ쳣ǿǿйռڣʬȫ˳ֻ֮һߵ֪Ϣ֧ԮʱѾˣΪȺѾʬǱӻڤ硣
嶼ǿ쳣ǾҲɢӶγݡѪ֮ŵرҲΪˣһѵ˹һֻûѪƬΨǴӵĹҲûĸ߹󡣴ӶʹģԵʣ޴ӵֻֿܹԹԣо궼Ȼǵñ˴һеϲ
ôأǳǻӦ˵ĻɲѰĻ𡣵ʱؼҲûĴˣҲ⡣ΪԼķֱַӽ˵ֻײĲᡣ
㳼Σ㿴Ҷӡվվˡ֮ȫʢʱڵĻȻˣʱҾָܹ֮塣дεϢ·𿴵Լ³
֮𣿶Ա˵ѣ˵ȴǳ򵥣ûУⶫ㹻ָˣ˵㻹һЩôǰȻֻгҡ
ַһ֮һö걦˳ӱڤļе֪걦鲻ܹǿָܹܴ꣬ꡣ
֮˵Ҳֻ꣬ĳƺѡ
ǡ꾫ôԣϢϤƺϢѵĲɡ
һо걦ɢϢһ漴дϲ쳣ĸоȻܹ걦áö걦̺꾫ܹ޸֮Ĵˣܻܿٽһ
ôֻҪңö걦ˣѡھͳȫ㣬˷ѱʱ䡣
ַðŨıʱ֮˸һ£ڵ˸߰ͷ­
ѡ񳼷
ܺã㲻ڵģȥɣ֪Ҫʱָܻ
ַþ걦飬ڹǰһ䡣
⿿֮ĻҪٵʱ䡣ӦõõĿռָ˰ɣռָкܶԽȡҵʱͿֱЩ߲Ƶ塣
ԭˣԼԿɣַ澫һʱռָеĹȫȡ˳ѳСɽһڹǰˣһĹ˹ڱۼ׺ͱƤ򶼱Ŵá
£һ˳Ļʱ䣬ʱҵӦѾȫ޸ڻǩԼɣ֪´ǩԼūԼ
ַ˼һ£߶бףԼ˵˾ܹڹؼʱ̿ƶԷ壬ǩԼǲģūԼӼ򵥣κζҲһȻܵΪͷԼʹƶԷ壬ֻҪǩԼĶҲͬʱΣԼЧǲ˶٣ԹŻַѡ
ūԼɣ룬ַ滹ѡūԼԼȻĳһ治ɲһöԷΪƴ֪ˡūԼãҲսƴΪַȡʱ䡣
ΰڤ˹Ұ˶˹ɭά˹أϣ˹ԸǩūԼ̷ַΪ
ڹԼʱַһʼֵƵᣬһʱһɵ۵ĸо
Լγɵʱ򣬹ֳ֮һ˿ԴַĶͷʧ
ʱһϸСĿռѷ򿪣һϸ΢ĹâֱӡĶͷϣγһŹֵĻơǩūԼʱ˫׳ҲǴӽַˡ
Ժǳƺ˹ɣʵ̫ˣѵǾһֶô
ǵģˡÿһһϼ븸׵֣ԣֶǳ
˹ͷ­д֮ǰûеĹ
ԭˣָɣָ꣬Ҳ뿪ط
Ҿ˹˵֮󣬿ʼö걦飬һĸо걦ӿ֮Уԭް쳣֮һʢ·ھȼһ㣬ԽԽơ
ַ۲˰ãԶڵϿʼڴӵıϵĿǰҪọ̈̄Ҫһβ̵ʱ䣬Ͼͻȫ
ַʵе㽹ΪһεڤͻȻ˭Ҳϲᷢʲô飬ϾһˣȻĳǳŮˡ


һپʮ 
󣬹˹ȷʵ˵ȫ޸ֻҪսȴҪһʱУΪϵĹܶ඼Ҫĥϡ
ˣ֪걦黹ǱĹԵʣԭֻʮɳĹ˶ʮɣȥȻۿУ֮ȼţȥ֮ǰʢ
ܵش˵Ĳ࣬ʱУѾȫȶס˿ڣֻҪȫĻͬҪһβ̵ʱ䣬ɾҲһԱ֮
߰ɣ
ַƮͷ­ϣ˫֣˵
ڹļ׵ϣ棬۾
ȥԭſڵϵĹ˹վſֻưܵշһ߿еƶ伤Ĵ衣
Щдķ涯ǿַ뿪ģַɾ²ˣϾô˵ҲԼܴæԼǶ𱨣ɾⲻˡҪǣڲȱˣõջ㹻ʹһ֮ˡ
˹ɵ߿УΪչַˡͷųһǳɫ֣߿е쫷ȫֵ⣬ַָ³Ŀĵطȥ
˹еķǳƽȡٶ൱죬ַ棬ʵҲ޼۵糸䣬һƬƬţûãǳصӰǰ
ֻǵַ濴һ۵ʱ򣬾͸оԾΪǽźܶĺڵ㡣
˹䣡
ַһת³潵䡣ַ濴ЩڵӰʱɫʱˡ
ô飡ŵϲϳǽĵͼַһγֵﻹҪȫǳذΧסŹһ˿һ·ͽ̤ŲȴᶨĲǽǽʿٻɱ
Ǳɱ̫ԵʣЩطʬǶѻһиʵĳǽôߴ󡣾Ϊˣǽϵʿ̱ӣɱʤɱһҪԶĹÿɵһһͻӿûϢʱ䡣ҲΪˣʿʵȻǿҲΪʵ̫ˡ
죬֪ʲôطӿôǲηһֱʵķ棬쵽ڣǸоԽԽıЩء
ˣڤĵͽױģֻҪˣЩͻڤѪתΪʽҲΪˣڤǲȱЩͽģÿһδ򿪣֮Ϊ֣˹ԼϢַ档
Ҳ֪ô棬ûи߽飡еĻһսˣϣﵽôʱҲǼǳΣյ¡
ŵվλǳܼַˣ۴Щطǿ߼ʣֱúսѡ
϶УϾʵ̫ˣ˵кüء
ΪβֱӽǳأǵʵҪռǳѡַһɻǽеɻ˳
ˣ㲻֪ûǻ۵ĵͽ飬ǾԻɱʽ档ɵǻۺǾͱΪǶӵƾõײգֻеȫ̽ʵǻŻᶯ֣˵˹͵˼֣ΪԼӡǻûתΪǰһӣΪƽ߹ģͬҲġ
ǺãȻˣȽ䵽ǳɣӦҲˡ
ǣˣ˹Ե÷ǳгǳгȥ
ڹ½ʱԶһɽϣβͬ鿴üͷһ¡
һȫɢŽɫľ޴ó˵ֻ֣ô£
ֻȥͨԸ˵ϣ⵽˭ٻ˵һƤǽɫĽʬתһԵķ˵
Ϻʬһڸ߽иƣֻϿ˿ԶȥĹ˼һ˵û´ĻֻӪģ
ôܣƽúͻƽʬеǲ˼顣
ʱǽϵһЩʿ˹޴ˣתң˹ǹĹϵ˲佫ֵ˵ķ롣ٿ־壬ҲЩʿǹ֧
ӵ˹Ϸܼ죬˹ȫǼӲĹӲϻҪԶӵЩӵһöûС
Ȼûַ濪ֹһ޴Ŀͷ˹˹ײȥȴǲԶݳóٿſ
ɹĿȻǷǳмצֱ̽ݳ㶵ıһץסϴŵĳȴֱжֻצһֱ˺롣
ͷһ۵棬漴ץĿڹ㳡ϣһ硣
ϮΧϴϮһЩýʿȻ£ɻſ־ڳҪҲһתĿ꣬߸
ݳӦȻԼǹĶ֡ڹĹûлӦɻתŹ㳡
ſڵʱݳԼǲ۾ˣַӹͷ­ʱʱɴ۾оԼԴˡ
ˣ㣬㡣һѵǡ
ҵ£ַһ䣬ͣݳȴըһ㣬Ź
ûã½ʿ߽㳡ַ͹ǵıݳӲһЩʿоԼ°ͶҪѾˣһﵽʲôͳʲôϵ
ַһ£üͷ˵Ÿʲôȥս
ǣʱ򣬲˭ҪַָԼŮҲһæĵطȥ
ַ濴òȥúõԼŹǽǱߡ


һپʮ ֮
ǽϣԭԵ÷ǳƣʿһһʶľ빥վڹͷϵַʱв¶Ȼı飬λصͬʱԵþη
ˣӮֻǣ˹ϣ
ַƮƮĴӹͷڰУڵıϵ˵˾Ļֱ
ʱĹûȫӦ壬ʵԾҪǰǿǾ޴쳣Ӳ壬Щеͽ˵ֱجһ㡣
˹һַ׷һ߿һ֮ǰӴ׳ĸʴϢ
ʴϢڳǽµȺУɴɱˣһʮֻ
˹ǻҪԸǿĵˣϢ
ַ汳˫֣þ˹
˹ȻΥַʵΪĹǿϱȲľ󡣺οַ˵Ҳǳֱӵ˹Ӹ߿£ɿ쳣ĳȺС
һ´ž޴ĳֱȷϰͷд󲿷ֱֶӴݻ٣ЧʲȸʴϢ϶١
˹һºٴγգûٴγ¡ÿһζܸɵʹóǽٵѹ½һЩ
Щﱻ˹ɱһ΢Ҿ֮Դзȥ·𱻹϶һ㣬˹֮С
˹֮ȥûʲô仯ʵЩʵ̫ˣǵ֮˹˵ûжáڣȻ˹ﲻ
ɾ˹ҲԼΪٶǿʵΪ޴൱ɱЧʣÿһιȻʮҵĹÿһζܴݻٰͷ
ڶ࣬ɱǰҲԿɹ۵ٶȼ١ټϳǽϵʿṩ˸ǿɱԭΣľ
ɢַ汳˫վУһһ޴ı˲γɣĿ³ϵȥڱ嵽һʱֱַӿƱһ˲仯Ϊı׶ܿͳʮ׷Բȫǡ
׶ϳţΧڵȫڡڴ̶Уܼ
׶ʱ򣬷Χеȫɱɢһصʬǣȥ쳣ˡ
䣡
Ҳ֪˭һǽʣʿҲУԭήҵʿٴλôӣһʱ䷴ƣȫѹ¡
ڰæĴҴҲеһЩĸǹڵϣϵΪַ
ڳַֻܹʱһЩΪϸС˿ߺȻַڡ
ַԺУԭɢ΢âкȻ˴˿ߣЩ˿߷ǳϸ΢ϸĻԲ
Щ˿ߺӵʱһɹɼΪ΢ȴ⾫δ֪˿ӿȻ࣬ȴ⾫ַܹоЩȥȻ쳣Сȴһֱӵΰ
֮ԭˣձڤ꾫ҵɱ䣬ԣ˰˲ܽЩ֮
ַϲû뵽꾭ɱôĺôֻҪӵ㹻ͽܹյ֮Щ֮쳣ܹתκʱʵܹһЩСƿǿô֮ǿг忪֮ĵطȻҲΪԴ
ַʱ򵽵ײǰȻ֮յʱ˷˺ܶ࣬Ҳͽ
ַԣЩոӿ֮ȫתΪһ⻪ڵıϵԴСԭȶıϵԴѰ£ȶַȹʱ䡣
ַվнǵĶĤݣ˹ʱԼԸ࣬ɱ˵ĵͬҲַ˺ܶ࣬ΪʲôǾͶַ涥ĤأѵͲ΢һΰĹ˹
˹ٴηһƺǲҪĴڣʴϢʮͷȫ
˹㲻ҪûСٲʵĻ㳢˹ַͷʱַþϢдв
ʱήˣԼΥַĻɾ൱ˣֻס˼ʼרþ޴幥
ַһ˹ʵһʵ˹̫ˣ𺳵ǳкܶĿϣⷴռ֮
ҪУΪ˸֮»ЩҲϧˣ
ַôţ۳һֻ˹Ҫ޴ķˣķ˷࣬Ҳ츳֮һǿ쳣ͬʱǴŨѹ
˷һʱǵĿ˹ȥ˷಻޴󣬶ԵüΪ·һֻķһ㡣
ǰ֮Щܹ׵شϳǷˣӶŷ˷ַǼ˲䣬ǿʼַ档
ĩǰЩǹŷʳЧȻôãȴĩǳҲǱַΣȣȻǸжˣ񿴵ַʩչʽеǿȻһЩǵиַ档
ˣôУʱĹϵַ׷Щ϶αͽܹ׵֮ǳЧ⣬ⳡսʹԼͽǵϳ̶ȡ
ǸҪУܹͽϣַȻһ⣬ֻҪĻǶԸЩ


һپʮ ħ
ԶɽϣϡƽúͻƽʬԵʣϼûб仯ۿе֮ȴڲ˸Ҳ֪˼ʲô
ϣǻҪҪƽÿŷȵķϣûһ˿Ѫͷͣ³Ļ
û˵ֻ֮ø˸˼е׵ʧ
˵ʵԤϣǲܾôΪǸƺõ˱ڤĴУѵ˵ǳҪõԺĽ˵о޴ã
ԭˣֲǸһͬһλʵȴҪǣԭõ˱ڤĴУɾˣȥҲ޲ѵԼȥɣʱԱߵĻƽʬ·Ȼ򣬿ʼʵ
˼һ˵кܶ࣬ԼȻķΪǱž޴ķաһϣǸйҲΪ֮ƣֻټսУһȥɢڸȫѼǵһȥѰħߵԮʵܳǡҾ￴ţֶǲ顣
ⷽãھȥѼƽʬһæ˵ȻѡǰߣΪ߾һΣա
ʵڤ磬ǵħ磬ȻҲھСڵϣλ涼ҪͳȨ˴ﵽǵĿġ
ڿռѷԵʣһЩʵΪǿĸ岻ܽΪ߱ʵ̫ǿˣͨĿռѷܲˡֻеռѷȫȹ̵ʱǲܹ롣ҲˣʱĵϣڶʵĻ϶Ǹ߽׹żҲʥ߼ĴڣǶⷽģĩʼֻʹ
ûãƽʬʹŴﵽЩûǻ۵ĵͽ顣Сֲн飬ȴûи߽Ĵڡ
ҲԡܹΪ߽ڤҲһЩճеʵȨ飬ڽһ㶼ȽϷɢҪסҲΪԭ򣬷ϲŻûƽʬȥѰħߵĸ߽ǿߣΪ߽ļ̫ӵˡ
鿴ȥܶ࣬Ҳֻ򣬶ֻһַȴ޹ش֡
ˣַڵҲԶͬףдά֣ôսȥҲûôġ
͸ǿˣĹӲޱȣʹûġҪһǲƣģܹһֱɱȥ
ַ͹ɱ¾ʱ򣬻ƽԾɳٳûųϵԼٶȼ٣ϵʶеЩֻ͡ƽʬ򲻶ϵĴŴٶȴԽԽΪķΧԽԽԶˡ
ǼһôڻûҲҲҪ¶Ŷԣϵȵ൱ͷ˼Żƽǲʲô飬ȻҲܵڻû
žۼԼǧн飬ٴƽһ㣬ЩнһսϼйģԸ߽սһЩ
ɿԶΧǽԽԽٵʱ򣬷ﲻ
ȵƽʬһδŴʱ򣬷ֹѼľٶվԼߣĵȴš
ã÷ĵǻƽջǹֻȥеǱƵĺۼ÷Ϻͻƽʬʱһ
ڻƽúһֻȼŻĶħÿ̤һ̤Ľӡ͸ֳһ硣ûκ˺ۣⲻ÷Ϻͻƽʬһۣӽ䱸
ħ¶ֽۣŷȣܹԼֻħʵԼҪǿ󣬿´ﵽ˸߼н׵ĵزѹֻƽԳԿֻƽöһۣûнַʵ˵ǳӵдҴߣħ˵Ƿǳջ
ƽþԼħ˳޷Ǿħû˵ħͷ˹ڸһʵ൱Ǳòײҵ˵ڣ˫մЭ顣
ħǰķϺͻƽʬǽ䱸߱Ͼͬһ壬Ȼһ𡣶߽ԼҲֻܵķݡ
ħԸ𣿡
ħ˼һ£ջǵͷͬ򲻹ֻ֣ܻǷǳаյġ
ħԶվкСڵûʲôַ;޴ĹϲȻھ̫ԶоǵʵֻҪսʱĳܴ߼ˮƽ
ھһ£ôԸǰɣҾħЩеһȥǣǸ࣬һ֣ٶȽɵǾΣۿħͬ⣬ֱӾͽڼ˳
ƽúͻƽʬȻᷴԣǿǺ£ֻʵԸǿҪɵҪ̫ʱ䡣
ħǳһӣ𿴹һֱս˷ˣħ۹ĻʵǲǸģҹȥȻвӴԼҲܹǣס
УҾüȻĸ߽ǿߣô÷ֳȥԸǣĻܣҲиİշֹܣ
ĻǿܾҪʱˣĻֲҾ÷ϸոյ൱ãƽϵľæվһͬϵӡ
һǲͬҪɣֻҺЩеһǣƣȡɵǸ࣬ҵĵߣǲͬĻ˳
Ϻͻƽáƽʬһ󣬲ڵͷƻҲôȷ


һپʮ Ϊʲôң
߽״ڴڶеﳯǳȥʱɱַ˹ǿַ֣ͣ˹Ǳ߳ȥΪЩһʵڳǳظսƱػܵʧ
ȫˣǵʵӦܹɵĽ
ַǰԸһܴʹǳض
֤񣡡ЩҴʿЩʱյĶһЩ˵ţ벻ǰ
ЩҴʿǳǳҴǣҲԾɴţǾԶеʵܹһæ
ݳ»ߣΪȼûΣյʱȥɱ쳣ϡٵе
ǳ﷢ôĶԭڱеĲ˳ַҹȻҪȥһ¡ַûΣյĻͷرַΣգȻֻȥƴ
ַվ˹ͷϣ˫ֿžԽԽĵˣɫ˲ΪӵаħҪһҲܹ׷ʵ
һ߼нס߼ףټǧе飬е㲻ðˡΪ֮ƣֻΪǿˡ˹һսʱ㲻ع˼ôĸʴϢǵӪң
ۿĵԽַþ˹Լͬʱڰڵ
ԭʵͷ״ѩ׷Χȫڡ谭ߺʵͬʱʵͬʱһ
ǣˣ˹һ䡣޴лɫ̲ţʱ緢
ڣ˹ۿ˻нʱַ´˹ûκηԵ˼̲صĸʴϢֱŶۼһ߽״ڳȥ
ʴϢֱȥ˹ϧĸûκͣٵļ緢ڵ˿Ҫʮ׷ΧʱһڸʴϢ
׳ĸʴϢ̲ŻҾ߱ǿҵĸʴԣħֵ⣬߽ɢжܣǵʵ͹˹൱ŵǱͬױǿ
ʴϢʱԭһĸ߽ǿʶֿĬĻã߽׵ȻֵܹסʴϢ߽ħڲͬӪ໥ȻһЩҲˣǲŻѡ
ԭطֿһ˲䣬ַ¶Цݣ˹ֿ׼ľǿͣһֻ޴ķ˷มֶǿƾֱĻƽʬԼڷ˷档
ַͷŷ˷ʱ򣬹˹ֱϡ
ɶΪʲôңƽʬۿ˷೯ۿе֮𲻶˸ƺŵη塣ַǳٶȽص㣬¸޷ֻܿӲ
ƽ׸£ȫɢŽɫâȥһˡͨʬһٶȺеȴǿȡ
ԭ΢΢ɢĽɫâȻŹȫͷڵγһ㿴ȥ쳣ʵĽɫԲλ֡ͬʱһǴ˼Ȧøǿ׳Ǹ߽׽ʬܹǿȡ
ۿ˷Ҫײڽɫϣƽʬһ˫ȭȫɫⲻϻڷ˷޴ϡ
䣡
м׷У˷Դǿк䱬ںַɫһ£һ̾ͻָ˷ȻȴľӣܵشҲͬܡˣ˷ϾͨܵˣƱҪһʱɾΪˣǿҲĿãַɱ֮һ
ƽʬĽɫһӱײݣŲƽʬӦ˷޾ĳֱײϡ
ƽʬֻü˫֣һȻ˫ϣ𺧵ԼɳǰСһһεģ˫۷Ƶı˲伫ȳŤ˷ײڻƽʬϣֱҷɡ
һ۵糸䣬ƽʬٱһڵ㣬ɾ޴ĳǰڿзϰףײһСɽϣһӡ
Сɽһɽҡпݣܿһʯͷƽʬ峹
ڷ˷ոײڻƽʬʱħѾԼĸʴϢסǰһĻһ£Ըӽ䱸ȴûַ棬˹ȥȻңֻ߽ʱ˸ۣҪȻԼԵĿɾԱ˹ǿϺַܶˡ
һ߶㿪ʴϢĻƽҲһ£ȷʵ˷ǱϾںԶľ룬Ե͹ӦҲǼ죬ڷ˷ײɻƽʬʱ򣬳ûַ棬˫ŵľ޴ǵһƬɵַȫ¡
ֻƽ֮߱ƽʬ󣬵ȴȻƽʬ߸иƣҲΪԭܹڼ̵ʱڷơ
ַȻ˻ƽõľٶʱܽ˷ջءֻһһʵǽͳбϷסƽõ߽з
ƽǽʱ򣬲һ£ַûƫף˹
ٴһ˷ڿһתۣžͳƽóȥ
ǽ
ʱħѾ˹סû˷ϣһƽΣգһһǽʱڷ˷ǰ·ϡ
˷ˣǽȻˣǱת˲ײһ·ɹǽǳһЩЧǾǽ˷ĳһЩ
ڷ˷ǽʱ򣬻ƽ˫裬ʮɵĻɫڷ˷޴ϡ


һپʮ 񳯷
У˷౻ɫУһӼС˺ܶ࣬ջײڻƽϣֱײɡ
Щ˷תַȥ;ԽԽСձһַԺС
ʱķ˷ྭ˵ѾԪˣַܹ棬ЧҲû֮ǰôˡַҲΣԲŲòջط˷ࡣ
˷ոջգϵĹ͵ˣķֻһһɵĹŻҰĹâַٶȻ죬ɳ·Ե÷ǳƮַеղסλ¹ա
֮£һ޴ıǽ˲ַۣ澫ƶ£ֱײǵ
¹ǰƮǽ̫Եʣջײڱǽϣ˲ǽϸֳɵ棬ǽѸʧʴһա
ϻûϧַĹٴεˣֻһһֻΩΩФı˲ͣŻƱֱϡ
Σ
ٶͬ죬Ǹ׹Ƿٴһһ޴ĹγͣͽñοڹУһʱѲá
Ǳ
˫е֮˲ڡеάֹηǳ׹Ƿٴһ޴Ĺֱӱ׹ƬĴײıֱӻһѴСһı䡣
ʱһǧеѾַ˵·ϣʮֻɵĹɿŰ׹ַ֮߳ȥڵеһַ׷ʩչԶ̹ĿԾַ档ȴǷþ´ֻ˹ֻħԸɣ
оŴ˷ƿַüͷһ壬ЩȻ˵ܼ򵥣ȴⷳˣԼҪԸ߽ʱ
񳯷ˣ
쳣ľΧ׷Χȫ֡һֻֻ״ľ׷׳֡ϰַֻԴٴγһֻˡ
˰Դ·ڷϰֻһӷɢһֱֱײȺ׷׳ײȥиʽըֻˣٴγϡ
ıٶ졣߼ʵ̫󣬼ÿһֻĹ׷ױءײһصֱӱײɢܣҲѲܴˡ
⣬Ĺӽڶеʱͬӽ˷ϣʼʩַжʱһͺһ

ͱ˶ʱըɴСһļ飬ž޴ĳĴ䡣
ϣԭڽеϹǶ߱һǻۣʱΪиֶܡɾˣʮֻıըҲɵϰֻе飬־͹߼ʵ̫
ڷϣͬͺ˺ܶ࣬Ȼ˱ըʱǳͻأϯıʱϻڲִ֮䲼һǽڹǽʱٴθԼӳһ׹װס
󲿷ֱ鶼ǽ赲ײڰ׹װϣƵʼߣǿ׹װײƬſʧ
ϲ˼ȻܺͻƽʬͻƽȣϾʩߡ
ַҪһѹƷϵʱԶݵСɽһ¡бʯĴ裬ƽʬƱֱǰ
һ߱ײ˵ĻƽҲͬų嵽ǰһӶַ治
ˣ㣬֮ţȻһȴǱħʱϵ嵽ַ󣬾һһռѷ򿪣׹Ǵͻأ֡
߽һ£벻ַһ߻Ԯһʵǿıħǲû˵ʲôʶĽĿ⿴ǵ׹ǴţҪʲôĵǼɵ
ַҲףͬŰ׹ǴţֻǵӰʱʱסˡ
ͬ㶣һѪ漴ٻʵ̫ӵˣһٻľȻĵ֮һСħ
СħɿһСһ͸еΧľ޴ƣŵöʱסˣʶҪԭ·أɰ׹֮ʱѾرաܹ֧ŵ㹻ʱ򣬲ܹŪص
Сħ֪ĿŰΧסĸǿߣǵͼҲӵвǻ۵ģֳ￴ʱһڿˮ֪ʲôˡ
ûֻСħӦַͶ߽鼸ͬʱõĹâʱбеСħʵıֱӳ⽴е䡣
ͷų֮ź󣬲ԭ԰׵ɫٴΰһ֣ӳûзΪԼ״ﲻַæֻܿĪ
߽ܿ˲ʵΪʵǷǳΪɲ˶вʱģרΧַ档
߽ͰĹ£ַһʱЩǱʵԶͬȾǿҲܲס
ڸ߽ѹַʱ򣬺ȻһĪĲʹʶǱ߿ȥٴͷŵ֮ŵʱٴξ
ֻǵһοӰ׹֮߳ĵ߽ۿе֮𲻶˸ţбĻһǴЦ
ַͬһֱעߵĶҲһֱڴڴŴӰ׹߽֮߳׵һӰ׹֮гĶħʱ϶ʱЦá
һٻʵȷʵԶСħǿ󣬵ԾɲǸ߽׵һֻǿ׳ľħֹҪûдﵽ߽׵ľħܷУһ߳׹֮ţһգֱӾʹӽ׵ĸ߿бֱ䣬ڵϣһδӡôߵĸ߿յȥٶȵĽֻħµò
ϾֻһսԾݱţ߽ѹַ湥ʹûʱʩչǿʽֻǱĵֿš
ԶĲҰף嶼ζһ£һҧаٴʩչ֮漴ٻħ
һ߽Ҳûȥ֮ţΪǾúûбҪ֮ҪٻͬȽλĶħǼʲ̫󣬻ǿǸ˵
࿴ӵ֮гĶħʱϴһ£˲ϲ


һپʮ ħ
Ӱ׹֮߳һ˫ǵŮԶħֻħħ뽿գһڱͣɿţһαħٻȴһֻŮħ
ħͱħһڸ߼ħ壬ֻҪܴﵽ߽ˮ׼óȴԷľ񹥻βñħ
ħþ񹥻ϣȶסæþ޵ĶħǷǳѵõĻᣬΪ߽ûע⵽ı仯
ǣ𾴵ŮħǳƻٻĹϵȴԿսȻսʱܾȻŮħĸԶħ̵סڵ壬ֱȦȦˡ
ǿľַǱ߳ȥ߽Ŀ⡣ħڲķԸ෴ķλʱ׼͵Ϯ
ĵȻ߽עҲǽһ㣬ΪǿԲڵ״ǲʲôвַвԵù󣬵ȫ߽עʹûзħѾǡ
ֻǽӽַ档ûκξٶֻþ޵Ĵļƻ
ַ治ɫıʾͬȫз
ڡ裡ۿħϻʮ׵ľʱ۵ľȫһֻ˲ɣŵĳϳȥ
ƽúͻƽʬûᲨĹΪǻҪѹַ棬ŷܹס
ϵһҪʩչǽסʱ벻鷢ˡ
ʹ̢
ҪʩֻһʹһѣΡѣĿȥҲ죬ԱǰٶѾ谭ĳ嵽ǰûз£ֱײܵİ׹װסӲײϣ
ҵĽֱӱ˴𣬳ˡĽʱ߽鹥һ٣ҲǳʱַתΪһʮɳ̵ıɣֱײĻƽʬϡ
ַȺ˺ͱ߽˵ͬʱһҵĹâ˸䡣޴ĺֱӷҵıը
䣡䣡
ֻüԼһ׹װףֱ籩СƬŴ̶иڰ׹װϣ׹װ׺ܿͱòƲиڷϱȽϽСϣ֮һĻз쳣
ƽʬƤ񣬾ǿҹȴԾֻܵشûв
ڱ籩ʧʱŮħȻǰ壬˲һֱֻӿסϵĺȫһŤ
ϻشУӦȻ˰ģҲģʹֱӱħŤϲҲ޷ս֮ۿв˸
⼸˲ıֱӴʹ˫Ĺػԭڷһַ˲תɽһѹŻƽÿ񹥡
Ĳڿ˼£ѾսոյľƣټȥֻҲΣ
ڻƽǱֵַ񹥵ʱһʼϲٶȷֻƽʬһ൱ܵشתܣƽһսĵز
ڻƽʬײʱˣʹַľн׾룬ټľϷǳ٣ַ淴ӦʱѾڼˣ׷ȥҲһܹ׷ϣƱػһֻ߽ܡ
ߵѡϣַֻѡǰĻƽˡ
Ůħոսϣڲ³ԶĹ˹Ǳ߳ȥΪ˹ڵҲ൱ҡ
ħʵҪ˹ǿһ˹ӵһЩƣҲǱʵǿħѹŴϵƵ˺ۣһֻצǲɣʱֻܽأǳ顣
ŮħʱħڷӦ˿һߵƺ󣬲ȻԭռϷļѾƣΪһߵһһһˣб
ŮħھħһξʱȻʧٶȱħ
ħȻʵħǿ󣬿ħ츳һʱħڣֻһ߹˹һ˼Ӧ֮ߡ
ֻħǿˣεжʧܸգڸʵԼǿԷ˶డ
Ȼ
ħ˼ʱŮħӰȻӸ֣ħ񹥻
˫ĹϵħȻЧۿֻۣȻħ˲䣬ͱסҲôһ˲䣬Ҳ˹˹ʱ䣬ħոշӦʱһʴϢֱӽû
ɶǸҵţʴϢͣϢʱħԵøǱ·γɵ嶼иʴۿƶԽԽħĵķŭתܡ
˹ħ׷һ¾ͷˣʵҲܴܿ򲻹
һߵַսҲеβƽþֵ˫ʵĲ໹ǲֲϵ˺ʱԽԽࡣûãַһѽеĹǵɡ
бģ
ʧȥĻƽʵۿۣȻַܹ۳ľ£ַڵıϵת˵ƻʮɵľ޴ź嫵Ƶͷ¡ƽðææ۳һɫ֡
ڽɫϣٶûж٣;ֱɫ˺¡
ƽֻ˫ȭڱĵ¡
꣡
»ƽΪ߽飬ĹӲһ̶ȣڱĵǰֹסܣ˫ȭֱ䣬ƽýӲӵĹͷֱ롣


ڶ ҪƽԼ
ڽˣַɨһϵڶ˺ۣЩ˺ۻ϶ǱΧʱܵˡ
ڹ˹ŮħغַһԸЩе飬ٲ֮⣬ľԱɱ
Ůħеؿַ棬ɢһȻϢʶҪַ档
ַֻǿħۣħȻ˵ûκãΪӵаԣʹ޾ͨľ񹥻ħͬﵽ񼶱𣬲Ȼ޷ַв
ֵ࣡Ůħ΢һüǵһμ࣬ƽʱȻǰȻ޴棬Ҳʹַ˼ֺ档
࣬û°ɣ
ַħĿ⼯ڲϣʱĲƺ̫
ֻһЩƶѣϢһʱУһȻȥˡ
оԼľе㱩ңæַǣǳسȥ
ַֻǵһ²࣬ͽĿڵϵʬϡ
ڲ뿪ŮħûʧԾվУֻҪٻʱûнһֱ
ڿַȥҲȻʧĵĳϵʬƶ
ħֽƻħͬҲȽ̰ƣ˵ͬˣϵϻжõĶ
ϧŮħעҪȫա־͹ַľ걬ħŲСĲࡣħʬǰҪժֹеöָʱͻأرһֻֽץסҲ䲻
Ůħһ̧ͷַֹԼʱȻеǳȡôԼľٶģû
ֻһᣬĻͲҪˣ
ĻħԭץŵֻȻɿתһѽֹϵĽָ¡
ַ濴һۣϳöռָûƿָľӡʱʲôö
ǲԣˣΪָûκħָ
ַֻǿһۣͽǱ׹ǷܵԼĽָУȻЩֵ
ЩַȥƽҲһӰͳǰ
ˡܹǵ֮𾻻걦յĻЧʾͻ߳ü
˹ۿо޴ַ֮棬һ뵽Լͬλ걦飬ľЩҪˣʵܹһˡ
ʲô걦飡ܹ֮תΪ걦飿ַ滹ûڣһеµħɾȵĳǲšû뵽걦黹ܹΪɣĻ쳣걦ﲻǴ½
ôַеȴþţۿе֮ȫٽһƺĴ¸ʧмŷĲҽУƺ˵൱ʹ࣡
ϵ֮ʼԽԽҲͬڱСԭ֮𽥻ΪһźСӣôַǰ
Ůħסˣǵһθоô˼飬ǰһж˵·Σ⻹쳣걦ȫ
Ȼ걦ԶСܶ࣬ȴԴԴϣŮħȻ˺ܶ뷨
ħ߱츳Ķħ˵ûʲôǿȸõƷˣ걦ǡǡһֻ֣Ҫܹӵд걦飬ʵܹӡ
࣬һ¿ֻҪԺܹӦ걦ĻҿԺǩƽԼ
Ůħŵŵؿǰ࣬ʺõȫչ¶쳣ɽ壬ϸµ̵ͦβ޲չʾž˵ջ
ϧַֻǿ۾ջĿ⣬Ȼ˾ӣҲֵأǰ̸ԿԸһڹ˹ǸӣֻĸȤħˣﲢûжãΪڵʵ̬Ȼˡ
ԱȻҲڣҪ˵ȴǶҪ̰ƣβѰҸİ£˵ұʵҪŮԾϲеԾȻʵǿŮԾҲô㣬ǶĲ
Ȼϣߣǳų档
ƽԼĻˣǶ˵ûжĺô
ַ漸ÿǵҡҡͷƽԼȻԶԶȲūԼԼģοԼҪ걦飬ƺô㡣
࣬ұϾһֻߵħƽԼѾܴӦļˡӦҲո߽ǿߣǵٴιͻᷢӵһߵħǶôҸһˣϣܹһ£
ŮħȻķŹôõĻˣһ˫۾óַܿǩƽԼ
ȷʵЩãǷ㲻ɣƺ˲ǻ֮ŵģֻҪʩչΣߵȶħкܴٻģΪܹܵסջҪǩĻǩūԼȻˣٻʱҲ쵽˰ɣ
ЦַȻҪˣʵǵãħľ񹥻øֻҪϵõôնɱˡ
еĸߵȶħǣòһֱٻ֮ţҲ֪²ٴٻһħҪǣһ߽ǿߣĿǰҪȻǿսȻ´ιʱʵֻܱڸǿ
ϧŮħȻǲַ֪뷨ˣŬȨףϾһǩūԼôַū˵ҪֻҪַһԼҲѲ˹ǿлɱ


ڶһ շħ
ħ쳣ʱ򣬹˹ɲַ£ʼö걦顣
˹һһ߹۲ħȴǧҪӦȻĻ걦ͻһֱߣ˹˵Ƿǳش顣
걦鶯ʱŮħʶع걦ڱ˹ʱҧһԸе촽ģжջˣַ涼еˣȻȻĲźã̬ĻܾòһЩ
ŮħȻܹ˹һԼľ˹˵൱Ҫ
ɾ֪飬ŮħҲûκοеİ취ö걦ԽԽСʱʶżңٻʱҪˣٲѡĻͻᱻ֮ǿзص
ҴӦ㣡
ħĻشַŵһˣȻԤ֮Уÿ˼ǺȷģΪǵ뷨ͬ
ΰĵħһ򣿰³˹Ը̷ַΪǩūԼ
Ůħţ¶ȴǶħһռѷܿ֡һϸСĹâ͸ŮħԺС
һʹ£ħ걻Ӳֳһ˿ַԺС
šŮħĶͷ϶һյĻƣūԼɹɡ
ūԼɺһĪϢԶڸٻ򡣾ٻʱϣҲٽٻص
ԺҾͽˣۿԼɣַ˵
ħͷ¶ı˵ǲ֪ûмҪ͸򣿡
ַЦؿħһۣ˵Ȼˡƽ걦Ǹļ񣡡
ַ˵ƽõĲкǰۿв˸֮𣬲ƽ÷ĵľٶһ˲佫֮û
һƺŲҽٴַ޶ԣ˵Դǲ֮ĵģȻӵľпԼˡ
ŵˣۿ걦۶ɡַͽŮħ
˶ã
ֻû뵽Ůħڽӹ걦ͬʱ÷ɽ޵Ħһַ塣
һĴϴַȻеܣȻúħǩԼƺҲһͷʹ飬Եľͺˣ벻ô鷳ˣصǳغŮ
ħЩ󣬾ͽ걦ڶͷա
ַٴδӻƽѰһսƷһöռָǱеĹǵ
ְһ¹ǵַͽŽԼĿռָСöӸ߽õĿռָ׼سǳغȥƿľӡ
ЩﶼԴȪ֮ǵĹͬһö壬ЩǵԴȪϾ㲻ָֻܷ֮ųֹɣǿɾ̫ˡ
ַֻ߽ľ壬еڵ۽Ȼе㼦ˣô࣬һռȻǳ鷳ֻõȻصǳغ¹Ѽˡ
ַվԭصȴһᣬҲ˼һᣬҪ˼ľ߽ܵǿߣǺܿܲưոݣһᱨ벻ʲô취Ϊǳؾֻлʵˮˡ
ȵ˹걦ϺϢ֮ǰǿ˼֣ӵĲǺܶ࣬ѾǳɹˣΪﵽ߽׺ʵӵٶԻ˺ܶࡣ
ǿȵӣܹʹֻҪôܹؼΧͻǿ⻹ֹվĻٶͬӺܶࡣٶȻӣʵҲǿΪӣܹʩʱ򽫷ΧڵԪ÷ΧԽ۵ٶҲԽ죬Ҳõһ̶ȵǿ
ϧַȵõ񼶱꣬ȻĻòҪգһ̶ȵӣȴܻܿήͣʱܹʵû½
˹ⲻã۾ħֶһħԼԺֵܹ걦ͻ١
ħֱ˹Ľƻ̶Ȼܲµĳ˹ԼĲѺãڴ⣬ôܹԼķݶ
ˣǻȥɣ
ַŲǣūԼĹϵǴģǹϵˡ
ַƾƮ޴ͷϣô˫֡
ַվȥ˹ɿž޴ĹԼٶȳԶĳǳطȥ
ħںУǳ֪֪֮˹ԼƣԼȥ˹϶ǸӵģֻԶԶ
ܿ죬˹ͷɵǳϿգ³ǳѾ˹ٴμԾֹסķ̾˵еĹЩҴߴˣȻĽĽͬʱҲ˷ܶĿꡣ
˹ַָ½ڹ㳡ϣʵ̫ˣֵϸݲͣƱػܵصƻɡԣֻĹ㳡ǽõص㡣
ַ漴ʿ¸񣬴󲿷ʿѼսƷʣʿսʿʬ壬ʬ˵㳡ġ
һսһսһʱ䣬Щʿ˴ͨѪԵʣǸʶдӵĻսˡˣЩʿϵƣҲдϣսһС
һսԭʿǧ˵ʿֻʣ²һǧ֮˺ܶ࣬һսҴʿʵһЩͻļޣɹף
ȵҴʿԵĹַڵﴫﵽǳأǳȫټ㳡ϣδΣòȡһЩʩ


ڶ 
ٻ󣬳ǳǷ׷Ӧٻһæڹ㳡ϣһϾǳһôʦڡ
ۿǳǻӿ㳡ַͽĿׯϡ
ׯ֣Ҳڵʱ䣬ǳ˿ڴﵽʲôĳ̶ˣ
ˣʱڰ»ŵͼָȺҴߣʹóǳѾˡٶֻҪͼϵҴ߾ۼȫ㵽ǳĻǳܿܽͻ⻹ǳơ
ַ֮ǰĴׯԵñǰܶࡣңַ滹ܴϸӦׯѾԼͽֻͽĵȼֻͼαͽʱпܷ
ܺã»ģַһЦʱ°»һ֮٣ϾѪٶģ⵼ӵиЧЧʡң»ʮִΪǿĵˣһ㶼ữһֻСⲻٶȣҷǳΡ
ׯ˼һ£漴˵ǰ˵ҪȥԱߵ̨ǣֻǵڻû֡ǰʱЧ˵ӦѾ˲Ŷ԰
пΪһЩ鵢˰ɣܿǿУڵԽԽȫˣʱͰɡڽҴߴǳ飬һύȥ
ַ룬»ʵȻ㲻ڤ硢ֵ򣬵ΣϵԶǰҪΣյĶ࣬ΪǿߵļʸǴ˺ö౶԰»ʵӵֻǰ;ˣΪܻܿʵҪǿĵˡ
ǻˡַŻô˵ҪҴߣͲָ»ˣֻи߽ǿ߲㹻ϣΪ˷ֹһɳĸ߽ǿҪС
ڰ»ԣַȻ˷츳ҴȻˣȴܹһЩ·֮顣
ֻǳǳҲֻ߽ǿߣҳĶ࣬ɳȥԼҲֻܴڳǳȻġ
Ҫջ߽ǿ߲СȻֻˣַεţееͷۡһһ֣ټֵħ磬һĸ棬Σϵǳûи߽ǿѹĻʱпܻᱻ֣ʱཨĻҵҲһ
ĵҪˣ׼ٽһ񣡡
Ըׯ֪ˣøࡣ
ϴԣֻҪЩң񣬻ҪڳǳｨһҵĵһҪ㹻ߴԼҵķṦΰšֻҪܹĿ꣬ͣڼ䣬ҿԸʿȨ
ַ潫е뷨˳Ҫڶʱ֮ʵ֮õĹؼֻҪ㹻֮ʵܹͣӣڸ߽׽λҲƿֲ֮һ㡣
ǣһ񣡡
ׯ֣أȴֿ˻ΪһȨٴˣ⻹ֻһС档ֻҪԼúõĻôԼַеĵλҲἱټַ˵ͣȻַ֪ʹʲôַ˽⣬һˡ
ȻҪǰַ񣬲Ȼһжǿ̸
橣ַ潻ׯ󣬾ͳԶ橽˹
ʲô£橹ַǰеʵҲ֪Լʲô̬ˣڸոտַʱһӱ÷ǳݣڤڤ·ܹоַ֮ĪĹ
ȻոڻسǳصʱַڼЩͽԼӵ֮ߣֻû뵽ǣֵ֮ľȻ橣ѾﵽͽļҲΨһһͽ
ʱ䣬ׯ֣ôַõĿǣϾׯͬҲͼ棬˫Ľ࣬橻ΨһһͽԼ˵Ĳ橻ή
ãûκ˼ʹӦֵַⷴؿһۡ
һԵׯַһֺﲢûκβˬּɣô˵ҲǳǳеߣԼֽʡܶ಻Ҫ鷳
ַصͷĿת㳡ۿǳ󲿷˶ˣֱ˹ͷϣˣϸֳһϢרڰϢַֻǿų
㳡ԭֵȺһӱƽԴŹͷϵַ棬ַֻͬһ㣬ϣһֱӴʹٲûһӳַͽѾΪͽǴǿһ̶ȵ
ԺҪʩչһ֮֮һ˾ַоϵֻһӺܶﲻѾѾҲֻѣϢҲһʼܹãõĶ˿¾ҲûЧˡ
ȻҶѾˣҾ˵飡ЩʿȻΪǳطԼҵĲƲͰȫǾͲǺģ׼ڹ㳡ϽһĹοǵ֮顣⣬мҾĻôҽ֧һܹһѪΪ
˵ʱ򣬹㳡ϵǿʼ۷׷ףΪʿҲһ춼Ѫ깩ӦЩȥʿҾһӵõôοͣ⼸ǲͶֻҪһôǵʵҲ˦ǣҪûκΣգβһЩǼʡ
һҪһ飬ǾǷ³Ϊʿͽˣôÿ춼ܻѪ깩ӦͽʲôȹǾ֪ˡ


ڶ ݡ˽
Ϊ˿ǿʵסԼ˵ַ伫ˣû취ֽ£ֻʵǸȻһжͽ͡
˵⻰ַû㳡ϵǣǼΪĳȥʱ˷κһʱ䣬ǿԼʵΪҪ顣
ķУַȺöռָľӡǿƿ漴ʼ鿴ûжõƷ
öռָƷȻöҲֻ̫࣬Ҳ֪˶£ڸʵҪȷϺͻƽǿټѵĹϵȥðգȻջҪ߸࣬ĵ
ַϸһ£߼ľȻĿռָƷǱȽ廨ţַ潫һľкһ˫Ь˳ռָУƺҲֻ߻ԼЩá
˫ЬɫƳɵģҲ֪õĲʲôͨİˡˣɫЬϿŴĻơַ֮ȡ˫ЬӣΪɢĪĲһɱȽǿķ֮·תݡ
֮ƺȷʵáҪһ²Сַﰵͽ˫ЬӴ˽£ֻ˫һӯ㡣ûôɹֻ̤һһɷȻȻĲַٶһӻüײǽϡ
ڵϻڿУܹҵٶȡһҾܹõĶԵзĽҲܹڽϷӸʵصˡһʼ˫ЬӡͷƽʬҲܹ£
ַ¶Цݣ漴ͽĿǸľϣľлĲۣһɫĻƽյľ쳣ַһ䱸šŵһЩѰĶһСĵĴľС
ľиһһ˿϶гɫĹ⻪תľȫ򿪵ʱַŲؾԭһѪ쵫ȴӨ쳣Ĳݣ
ݺȻǷǴ¶оܿɼһߡַȻɶͷԣΪõڤҲûйݵļ䣬Ҫ˵ˡ
ȻǴӸ߽ǶġܿڤĲȥһ˹ɡΪпʶҲһء
ַ˼һ£ͽӸϣԼūԼӡ˹Ϣ
ܿ죬˹ʹһɷѹַ淿ǰ
ˣ֪кηԸ
˹㿴ⶫʶַ潫ٴδ򿪣˹˵
˹ɻؿݣֻеϤ˼һƾõ¼󣬲Ȼ˵ⲻǹôУ
ַһ˹˵ƣ۾һɻʵݣʲôã
ʵ͹йأٴν׵ֻ̬еͻƵʥתΪǿĹֻڹϢĵطп֣ܳϧ쳣Ҳ൱ԣھչϢɳɰǧɣֻҪ̷ܹǿߵֻ̻൱ʹ࣡
˹൱ϸĽ˹ݵãȻ쳣Դ˵ã֮һȻԹûʲôȤ
ַһ۾ٴˣ˯ͷԼǿʵأݣ˵ԼʾܹٶȻ˵ᳬܵȽףʱԼʵܹһˡ
ܺã˹ԻȥˣֹЩʱ򹥻ǳء
ڹûν;ƣַȻ˹һǾҰ۲ųǳصܣֹ˵ͻȻϮ
˹ߺַ澶ֱڴϣзӨ͸âĹݣһѽǳϸľ׽һº󣬾С
һӣַܹоõһϸ΢Ϣڳ֣ǹԺͱϵͬϢȻַ߱ϵص㣬Ǽֱ˷ˡ
ʱƣϢԽԽ࣬ԭڶоֹڻ۵һ̶ʱȻǿӿѪ⾭֮Уһ켣ת
ַоڵѪ⾭һֹ͵۾·ڵľͻȻƵãһɹʹдǿȫ
Ҳתʱһ˿˿ڽѪУԽַ࣬Խеʹ·Ѫⶼھܴһ㣬һĴ
ʹԶʱγɵʹ࣬־ȴԶǿҲ֪˶ãڵĹЧȫڲٲ𽥼٣ַܵʹҲʼֱҲûκʹʱַ˫ۡ
Ӵվʱžһɸдַϸһ±øǿ
˿йŵıڣŷݻʱ䡣һһڼĻʱĴǸӲսãվһߣʱǳΧżֻ涯⣬û˵ʵﵽ߽׵ĵˡ
ַϸһ־ݵĴԭﵽ߽ˮ׼ٴͻƣǿﵽ˰˽ףٶȻȵȸʶԵߣԶܽףַ˵ʵ֮ǰǿһڵʵ֮ǰ߽һΧҲ·硣
ʵʵٴʵأˣôˣ
ַڿռָвϲ鿴ŸƷƤʹۺ۾ȻһҲʵһְﾡþǿɳˡ


ڶ ۻ
ʲôأƤһҪãôƤһ׶´࣬Ǿһףװ
ַȡ޴ıƤǶƬֽܳ˳ˣƤףۻףܻøǿķ
ƤԵüԣַҲǷ˾ţ֮Žгһ԰סԼƤһƤڱ󤸹ߵԣܹ˵һ˺
ַŻ첹Լȥ飬Ƥиһ·̬
ȡԸԶƤַ˲ٹſһСΡ
һ̧һֻĴָϸļ׶гͣ׶ļԵ쳣񣬲ˣַ滹ԴԴϵϵʼƤϴһĴָСĶ
Ե쳣ʵƤԵ̫ˣַҲһʱԴƣ˵Ҫܶපˡԣһͻʱ䣬ڴʮ󶴣Ƥ˶װҪǶõġ
һСȱڷһƤ׾ˣҪΪۻ׵ĻȴҪһ鷳ĹǾǽǶƤϡ
ЩÿһƬȭͷСԵ쳣ӲַΨÿƬϴСγһۻס
Ҫ˼ӲϴȻҪķѸĹ
ַ㻨һʱŽʮƬ۴Ƥϣһۻڳַͣķü
ַٴθһƤһԻһͷֻûз⣬ĵط㹻ķ˫ϵ˫ɫЬַȻ֪ʲôãҲڲ׵ķͷû취ˡܲһͷɣ߾ͻܴܵӰ죬սİҲ㡣
ۻ׿ȥԵñȽϴֲڣַҲûа취е󡣱ϾҲûзҹ·ȻԵ÷ǳ衣ֻҪһۣܹܺõڸסۻס
̶̼ʱ䣬ַʵٴλòСܾͻʱĴ󣬵Ҳ̫ࡣ
ʱַУ鿴Ժкͽŵ֮ߡȻԭֻмǧ˵ͽ̶̵ļʱзչһˣͽҲ˼ʮˡԱȼǰ˺ܶࡣ
Щ߲֮ϴ΢ַ֮ԺУԼ仺ٶȳɳš
ַ濴һɫ֮ʱĻϲæͬԺе棬֮ڣô
ӵɵЧַƣַܹʵָҪ츳ǽҪǲʩչģΪܻܿõ˲ʵϸֻеʵﵽһزʱŻᾡʩչϾڤڵеĵƺǳ࣬˵бϵ壬ҼеﶼõѪԼ̫ߵĻôҲ֪
Щ֮αͽṩģʱͷʹԭ֮ñȽңҲҪһСᴿЧ츳ᴿȻãҪᴿЧҲãԽ֮ҵĶֱɣһܹǿ
ǿ쳣֮£ظӵ֮ҲӲĹ֮ĸͷɸɾһӱС˺ܶࡣ֮Եøⴿ⣬κ־ɢŴɫΣɢһ͵ĲΪ֮ԣŻΪҪԴ
ɵЩ־øʢһЩԣܹոǿ
һСַ֮븹еıϵԴ֮УԭЩȶıϵԴ֮±øȶˣϵԴ־Ҳ֮±ųøⴿ⣬ҲΪʲôܹ֮ͻƿãΪڵﵽ쳣ʱúܸߣӶܹͻƿ
ϧ֮ʵ̫٣һС̶ֳֻ֮ȣҪͻƻҪӴ֮УҪʱ䡣
֮£ַ˳ɵ߿մ
ʱԸоַ棬ֱӴӸߴɵԡ
û£ȥɣ
֧˹ַվУǳء
ĳǳԶһ仯Ҫǳǳж˼Щһʮ׸£ǲǰմġ
ģַǳ񣬸ڶĤݣ
ԭսưܵĳǽѾɣԭеĻϱӸ߼ӺǳԵøΡ׳ۡ
ϣ橴һͽŵ棬ٶֱӵԽԽǿʼַ棬ǶǱǱʶ󵼡
µׯʿ֮УĿڲŷݽøʿܹӶַ档
һƺеݱַϴЦ⡣ܿ죬ЦݾͲˣĿתߵľͷ
ԶһСڵԼٶȳ߷Ƚӽһξ󣬾ͻᷢԭһֻ
󷽲ԶһװͥŲһԶԶĺϰ״αپ˦׳
׳Զĳǳʱ۾ȻһдԵ˷֮ɫ˵ٶһӼԲٶԽӽ
ѪطѪֻѪ»ۿҪ׳׷ʱòʩչ̬ططҲϧҪû˻ںʲô
»͸һѪɫâٶͬüԭľһӻû⡣
ٺ٣㻹ȥѪʼɣ׳ûκα仯ٶٴλӣ߼ԭϰ׵ľֻʮ׵ʱ׳þ۳һֱһɴСֱӶŰ»䣬У°»Ҳ


ڶ ߷ֻḱ᳤
ǰ滯еİ»оԴʱȥһ֮¾ķһž޴ٶȳԼٶԼûжܵʱ䡣
»Ķʱȥ뷴ָоģΪ׷׳һ߽׵ͼߣ˫֮λԼٶȺҲǶ㲻
ڰ»ۿ򿿽ԼΪԼοҪʱһɫǿĳһ߳һӾͽ䱬
䣡
޴ķѹ»ͬƮһҡڲòײȶסΣתͷһӺȻ۴һֻȫɾ޴ͷɵȻͳǰǸоȻַͬϢĻ»Ļᱻš
ֻȻǹ˹ԭַԸ׵ĸ߿մѲߣȻ»׳ǳسȥҲľʹӸ߿бֱһΧʱܵ»ϴַϢϢ൱ϤūԼǣۿ׳ɱ»ʱ˹æһɸʴϢΣ֮Ƚ򱬡
׳ͬĿ˹ҲǵһοļʶϷǳḻϳ˵веĹ뵽еģ֪սܣΪϵϢѹ
ʱȺƿȴַħȺַٶ죬ȸϵ
׳һַ档Բ£ַܹܵϴѹ˽λһΪζԼһѹȸСֻﲢûж룬óַһ࣬Ҫġ
û´ĻǰӦҲЭĸ߲ɣӦòƬʡ߷ֻĸ᳤Դ¡ƺ˵ʱǻǸϽɣսƷƽ֣¾ô
Դһַ棬ΪַĿǹҲôһ
Э߲㣿٣ܱǸƺ´ˡ˹ҵĳƺҪˡ
ַһʡ᳤⼸һ裬ЭʵԤϣһֻĸ᳤Ȼи߽׵ͼʵܻĻ᳤ֻǿʲô̶ȡֻԴôһ˵ЭصɴʼҿһǣǰȻҲʹ»ݳǰЭĵͲֱһ֪ΪЭ˵ҲڷǳصĴڡ
һΣǰгԴļһԳЭʡֻḱ᳤ְܹλһЭܶ顣ҪǣԴһ߽ߣ
ʲôôܣַĻһԴӿ˾κˣôҲû뵽Ȼַĳ
ǱҪһڶȻַԴ򿪣һֻɫģԴԴϵľ幩ӦĵʵٴλǿѾﵽ׵ĵزҪԭͺͺëֳˡ
ַ뿪ʱ䣬ģֻҲʱȺף֮ôףҪַԴԴϵľ幩ӦͱŬϧȻˣûٽһǲܷеģҲֻеķ˹
ĵĳһóԴеҧгݵĸопܵĻһ׽סֻ໰ģϧڲʱ
Դֻǵһۣȫ汬СΧγɣַ͹ȥԼźúǰԭתܣԸҲòԼǴ򲻹ͬ׵ġοһԼٶȳֻ߳²Ҫû嵽ǵܻܿͬ׵ĵˡ
ԴﰵԼ⣬û뵽һССĳǳؾȻôĸ߽ǿߣѾʡ߷ֻˣһ¼ֱͱһԼеĸо
׶ݣ
Դܵʱȫž죬һɫת˵ٶһӻüԱʱٶܡıҲϵܵһԱֻÿһαʹڵȱǲܳ־á
Դûа취ΪΪٶȺܿҪԼеٶҪ죬ֻʹ׶аճûѡ
ɫ׵籬˵ıԴ·ΪһŻɫǣ׵űֱǰȥ
ߣʹûУ˷࣡
ۿ߼䣬ַʩչɱﵣʩչѻָõķ˷࣬һַϷɳ˲ַڷ˷ͷһ滤֣ӭڶֱӳǰʩչ׶ܵĳԴ
ڶһӴ˷ֱ࣬ӷըÿһαըܴڶıмȷ˷ʱȫѾ˺ۣû˵ûκӰ죬ֱͳԴȥٶҪȳԴ졣
һߵĹҪٶȾͽԶԶַ
ʲôƿǰʩչ׶ܵĳԴתͷɨһۣһʧɫΪַľѾףһԿɼٶ̡
ԴĿһݣַٶȳԤ֮⣬Ҳûа취ȫתϵٴμӿתٶȣɳתԭܿٶٴһúַ޼ֹס˱ӽˡ
ˣԴҲ״̬¸֧Ų˶ãڵľڳתʹֻҪһʱ䣬¾ͻѣʱ˿֪ˡ
ҾͲһֱ֧ȥԴݺݵض˺󷽵ַһۣµķ˷࣬ﲻΪҪ֧˾޴ķˣڵţžҲġ


ڶ 
һ˵ĻԴĲûдֻȴôҲ֪˷ַ츳ʩչֻҪĲľСȻ˷ı׶ҲȽԣǻܴĳ̶ȣҪһĻָʱ䡣
ַԶԶڳԴ棬ȴҲ˫ľ롣ûκεġ¶һ˿ĪЦݣ۾ڷɵԼϵġ
ôСүһЦݾ֪ûܣͱַһץסС塣
ʱˣֻҪٶȾУнȥɣַټ죬һ˵󣬾þȫ׳еġ
УΪһǰĳԴ߼ľڿԴҲڼ˶Уڻʮ׵ľʱ˫ٶѾƽȻðװ׵ֵĽߣһڶɣһͷ档
ǰʮ׵ĵطһڶȻ֣ĳ߷ĳԴʶŤתһ·λΪ߽ǿߣȻܹоóڶڶСĿ
ۿԴҪԼǰʱһţһϸСĲɫԴؿȥ
Դڽ˵ȫԼٶȣû֧ŷ֡µãǶܵĻԻήٶȡҼʺܵͣӲֳһʱٶԾɻή͡
ֹؼʱ̣ɫٶʵ̫죬ûиԴǵʱ䣬͵ǰûа취֮¡Դȭ׹˸䣬һȭɫãٶ½ַû׷˶ʮףҪĹΧ
Դŵĸæٴȫܣûдֻĵ˼ʱȥܱ¡
֪һ˲䡣ǰٴγһڶһСӰٴδԾһϮ
Դˣĺ޵Ҫûа취ֻٴӲҲʱַѾĹΧ
񳯷
ϰֻıһֻ˲ͣΪڶתۼͳԴȥκλᡣ
ɶ񣡡ۿĹƺƺƵֱԴòͣΡΪǳٲͣ׼ʩһᶼûС

ȫתԴͷԶγһʮɿƣһɫ˸һ׳ֱ£ԴΧȫ¡
ڶıһͱȴ׳ٻƬԿԴ
ֻӨ͸ıﵽһ̧ʮɵֱӳԴͷС
䣡
һӷֻ粻ͣתŲڿСͬڲͣ
ûдĵֵʣıһӳ嵽ԴǰԴֻʶĳһ׵绤֣ͱӶײ׵绤ϡ
žžž
׵绤ָû֧Ŷãͱǰͺ̵ĳƣײڳԴϡ
ԴҽУǽѪ屻񲻶ϵײαײĿٺˡ
ʱͷѾٴʣıȫСɾˣԴҲܵ˲ơҪ̶̵ļ˲䣬ٴαΧˡ
ַ͹ռһߣֹԴٴܣԴոȶסڵƣһһλȴһֻԵħ
ࡢͶħôܣԴɫǳѿֻǿһ۾ϳħڶħ塣
ôûпܣֻҪǩūԼʲô岻ūַۣ汧˫վڷ˷ԴϣųԴ
ֲãԴɫˣԭСžūԼʱʱ׿ֻҪǩūԼôΥ˵νִӺʩչ
£ʵζᣬҸֻ֪ѪˣҪ֪Ļǲ޴ľٶġ¿ͬΪ£Źһպ
ԴȻΪ߷ֻḱ᳤ǸõŵµˣȻΪƤԼΣ֮СοǰһУһսֱǾһĻᡣ
㲻ҪͰ׶ˡ޾֮·һܸѡģֻ֪ѡĸˣ
ַȻЩ˫ӶˣöԷжôΰؽŻ˵ǿ󺣵ؽ󣬻˵Դ¿ˣƭ˵Ļʵ϶ǹרƭַΣУǰǿʵĻᣬȻŹˡ
ѡ˵Դʱ̽䱸ţž죬һʵ׵绤ְס壬Կı顣һַѡ񣬳Դʵ򣬵ﻹǲ֪ӿһϣϾô˵ҲʡЭĸ᳤
һʵܼ򵥣ǾǺһǩūԼڵڶԼҲǾǱһʬ壡ôѡͿԼ
ַԾɱ˫֣ȥ޷ʵһֱڸ߶״ֻ̬ҪԴһ춯ʩչһ
ܣԸҲǩūԼƽԼĻҿǩԴһūԼɫͱòҰףūԼʵ̫ˣһֱλȨصλЭΪջ˵ƽԼȻ߼Чܴûпɱԡ
ƽԼЦȻ㲻ǩūԼôҾΪѡǵڶˡǲײĲᰡ
ַ¶ȻЦݣͲµЩ߽ǿһͼ̰֮ȻǩūԼ

ַ滰䣬ԴΪǿ˼ʩչɱﵣһʮɵľ޴ֶһӱΪ۵ܷ⳯䣬ҲʱԴһڵתٶȶʱһᣬۿҪΧȦ


ڶ ɳĶ
˵ԴڴҪӳΧȦʱһл죬һ㣬ɭ޿ֲ
ֱַ÷˷ľ޴߰Դ嵲סڶâûκμٵĵڳԴ
ǹƳգѾٽûеĻ³ԴǿҲֱӴ̴òֳһ
˫ȭɻӰһ׹ⱬӭıǹ
ǲƺĲбģַǳһ˿еЦִ۳ʮɳľ޴Ե÷쳣
ԴȻܿĿֲ֮ҪǱֱӻֳ롣֮£ڴ󲿷ۣҪӭľ޴
ɾڳԴ׼һɲǣȻԴһۣѣôһ˲䡣Ҳôһ˲䣬ԭеĵѾǰ
֮£Դ˫ȭ׹˸ֱӭ
䣡
ֻǶһ£ͽȭͷϵ׹飬ſԴ˫ȭ֮ϡֱӽԴȭͷֱӿϡҲʱ򣬵ƴڱԴٴŵֵס
ͶʣԴ﷢ʹزҽУۿַٴ۹æסʹ﷢
ɳԴϵǣַûκֵ˼ڳԴȻı£ֱӽ롣
׳գ˵ֻһѡĻᣡ˫ѷϣսټϻġҪҲûã£
ֱַӴľóԴʬԼǰʼһᡣеĿռָ¶һ˿Цݡ
ڳԴҪɢַ꣬Ȼ˷ѣһ㣬˫ϾǵˡһҲǷǳġԼǲʱӵʵԴпܾԼİˡԣЩ¿вֲ̣ܲȥΪʵǻᷢһЩ޿κε顣
Դڸ߽׵ͼߣȻǿﵽҪ£ܿһöӨ͸걦γˡ
˹ħһе걦飬ⶫűջ
ˡַ滹ڳԴĸҵһö׹˸Բ飬ߴﵽ߽׺γɵĹ״̬յĻԲỺɢ²Ҫͻᰲȫɢ
ϵģÿԸޣ֪öԲĶ޻᲻ͻƿϣӦò󣬲ټö걦Ļ¾ҪĶˡֻҪ޽ףôǳҲٶһ߽ǿߡ
ַеԲ걦飬¶˾ģӵħһͣͽԴ
ԴַãȴԼ˵ȴǴ֮Ǿ޴˳ԴҲһϣֱӽ׳ΪˣַȻʵˣûԴֵز
ַסǳ˫ľֻʮףַҪǲ鿴ơ
Ͼʱ䶼ȥˣַһͬսԲʵӦú׸оóײĲȴûгϴεҪлҪء
ˣıſڣһŵĻһַæ˵æ˱Ĵţûȥͨࡣǳضַģַ£ȻǲҪκͨ
ַͷӦУķӦ֮Уûʲô̧֡Ų벨ıУַֻɨһ£ڻᳵ·ĴС
ȥϽֱַ񽻴һԵŮдַԾɴŹ뿪ڵķȥ
ûȻӽķ䣬žԶ򿪣ӭǲԾɲ԰׵ӡҪȼǰ˺ܶࡣ
ϣ
֪ˣֱӴϻĻȻܹƾūԼӡӦַ棬Ǿ;ֱȥ
ˣһλϺȲַ棬æ˵
࣬ԼҾͲôˡ
ԥһ£ַ棬ûȥλֵַλáΪ֪λǼֱַˣϰȻ֪Щ
֪£
ȻΪ˿࣬ôˣַһСڲˮĵ˵һɵӲŻ᲻ġ
˺ܶ࣬ٹվͲܹˣһ£ʵ˵
Ǿͺã⼸úˣʱ˵гսֻħͻƽʬ²ô׷ַϴأڵаԲþǽسǳأȴ˵ĵ
֪ˣһݣʵҲƶԼҲ벻ʲôð취Ͼڵĵط֪
Ҿͷˣһе飬Ͳˡ
˵˼仰ַվǲࡣ
ַ淵سУڳ԰Ķ޷·ܹоĲ嵽ַǰɻؿƺǹڿɢ
ַһ¶޵µͷ­ֱӴӿռָȡԲ걦顣ֻҪڿռָôɢٶȾͻỺܶࡣ
ŵݵǰöӣ۾ֱˣֱһھͽ̽У˹ַ壬޴Ȼڵϣַһ
һ˿˿׹Ӷٸֶܿͽȫγһ޴
ַ涨һƣȴôҲ龰е£һĽŸ˸赲ַߡ
ûãַջߣȻĳȴܹƾԼӦԻ㶨ٶȳɳš


ڶ ֲʿ
ַ治ٻޣҪȫԲӴҪһЩʱ䣬ϾԲǸ߽ǿ߻ȫģȻʵһλ
ַ澶ֱԼķ䣬ҪҪȥǾƿԴĿռָûжõĶЭ᷽顣
ַľ쳣ǿֻǼϢʱ䣬ǿƿռָеľӡһСĿռԺиֶ
öռָĿռܵ˵С٣Ķȴ࣬ҪһѴСһľ͸Ѫꡣ
ַֻǿ˾Ѫһۣڵ˵Щֻǽ˼ȫ档
ʲôַѰһ£ŽĿһŲСĵͼϡ
һʡĵͼȥǳѰַȴûôȥΪڵͼкܶطע˺㣬ƺĪ壬ַϸ鿴һ£۾ڿ³ǵʱȻһЩܿҲ۾ӵصıʶͼܼĺ㣬ַܲ˷ܡ
УһЩ㱻һ棬ܿЩ۾ӵѾ˽ˣ󲿷ֱ˺ľ۾ӵضûб棬ַ˵ȴϲ¡ֻҪ㹻˿ڣôҲԽ࣬ͬʱҲԽ֮Щ˵ɶʵ
ϧְַЩ۾ӵãʱֻܿܳˡΪֹͷɢʵȻȴľǸơ
ŵͼպúַڿռĽҵһż
ƻַżԽ¿ȥɫԽѿЭ᳤ܲдݺ֪ΪʲôЭ۾ӵصķλ
ԭĩ١Э̫ϳϻԵɺͻƣɹﵽ񣬴Ӷܹռ֮ǿԼǿʵĩбԼţּѹʵǰЭĸ߲㼸͸ƼûϾ԰ʵҪȥκһطҪʱ䣬˵Ĳֻһս׵İ
ǳˣÿ߷ֻŻġǾɳǿߣȥѰҴҴߣΪṩ֮
ֱڸַоʵȫѹַ棬ʡռԶַĳǳضϼ˵ȫˣ߿˵ȫûпɱԡ
УȥһǷϵܿɾ군ˣһлʵ㰡
еţַ˼һ£漴óһöľ壬ôʱƺԽԽˡ
кȻһ߿ַһ˫ۣһɫâһӴ˫͸ʹ¶˲併ͣһ˿˿˪
𣿡ַȴǲһºֱӴӴзַͬĻм

ոգһͬ߿˻ͬû
԰УԭĶѾȫԲԭ޴ͲûֻǱϵ͹ƿ¶ֻ޴ѩ׳Ե÷񿡡
ҲҺַ潫ε걦ͬ˶գȻԻĶҲôϣҪյЧʣû˷̫Ÿ޽ṩ㹻Աߵ
һ˿˿׵ڼ˸ֻǰͬǣԭɫɫַܹоóɫ׵Ŀ֮
ѾٽжˣǡĽзԭΪͨİôһɱֻ񻰴˵вžеһ˺ܶࡣ
ַǻϲΪôһǳصʵٴ˲Сĵ˰ո˼֡
ѩǡһŻжȡһɱУַӵһתƾԼ׼յħ
ƾӦԶһͼɫ⳯߼ٳ
ȷֹ˹Σʵǹ̫Ӵˣ׷֡ûַ˳ȥַ淴Ų˹ǳأھǳվסΡ
࣬ĵ֮ţַոͣסΣԲ෢Ǹо˵֮ŴĺôȻȫǿˣ˵ȫС
ͷȫʩչһ׹֮ڲԶл򿪡
ֹסΣǵĿһּڵ֮ϣħͻƽʬѣȻҪʽ䱸ġ
ͣвʱַ濴ŶĹüͷ΢΢һ壬ɫ˺ܶࡣ
гħͻƽʬ⣬ˣֱһȫɫװĿֲʿһȫںеι
ַ֮üΪιʵԴڸ߽м׼Ȼħһȴѹħ
Ȼ˹ݵַԺУдһ˿ļɵ
ʲôַԭصӱеѿ
аӪľתͻһа֮ǰлӱǾʹħԼȥ
γɵͬͬȼȻǿΪսʱתΪ̬ͬ߱ʩչħǿʽǹٶȶҪγɵ˵ֻλַ˻Ҫ߳һ
ԭ̬⹥ʽϢʹЩЩǿˣצצĹеõһЩµвٿغٻ
Ѱﻹãʵ»Ҫַ֮ϣַɵĵطڤѪڽˣɾתɵҲϲһͬλãַаմҪ߳һλ⵼ַʵ·硣


ڶ ħ
ܵ˵ħĻ˫ʵ޼
ַ氵˫ʵԱʱ׹Ǵȫ򿪣ϧȴһֻħֻħոմӰ׹֮߳;ŵķԼڸ߿УӸ߿е䣬ֽŲϻţȴֻܿžԽԽֱҳһӣۿǲˡ
΢һ£ҲٻֽͬλĵＸʺСٻǽħﻹ̲סеʧ䡣
ĵǿٻֻһֻħ˫ĹΧ͹ַⷽ
˹ʱȫָѾܹĿƱ壬ӦսҲеӣԾɲħҪǣסȴûκˡ
ֻħۿ˹סԼҲֵĸ˹Ϊ˹ȻʵԼȴûжвܱȥΧַҪȫĶࡣ
ֻƽʬĺܣǳַʵսʼʱͽĿ⼯ڱħϣֽͬλҪսʤԷҪٵʱ䡣Ҫ㹻ȫͲŲлɱʵ
ڲ֪Ŀֲʿۿͱħסֲ뽫ַϡΪַɢУʵԸǿ
ֲʿòӳѵʵսСٶȷɿ죬ַȥվڿֲʿ󷽲Զ䵱ƶ̨кɫķȲϻ裬ֺħħʩչַȥ
˷࣡
սһʼַͽ˷ţ޴ķ˷ϯųֲʿٶԽԽ쳣Ӵơ
ƣ
ɫͫһʵǿܿĳ˷˼£һڣһɺɵĲ˲ͣҪƻ˷ࡣ
ѩ籩
ַ׼ٴһᡣһ쳣ķ籩ͣײһ𣬷Ȼ졣
ѩ籩ǿסƣת˲ײʧʱ򣬷˷ɢѾ嵽ֲʿǰ
źɫ׵ĿֲʿԾ֮ǰǰޱ飬еĹǹһڰС滨ʢȻƺͷ˷ײһ
䣡
ڱмͱ׷У˷ԴֱӱƵʼĹǹС޴ֱӽԴֱӺ䱬ɾˣҲ޷ֹ˷ľ޴ֲʿֱײɡ
ֻǿһ۱ײɵĿֲʿɫ۾Ȼһ·뵽ʲôһ㣬һӴַҲ鲻ȥԸײɵĿֲʿ
ַ鲻֣ȻҲԼİ취ƾԼӡþϢ
ʱԭڰеħħϣƾһٶת˲嵽ײɵĿֲʿǰ
ͷϵĶһɫĵâ£γһɫĿǿֲʿ
ֲʿǿֹסƣǹ赲һ¹Ƶʱۿе֮һѣθдԭҪ۵ѣû۳ɹֱؿڡ
꣡
ֲʿףڣȻǿ󣬵Ҳ޷һƻֲʿףֻûеĵطһЩѣ赲סһֹơ
ɾˣֲʿҲ֣ϵֱĿǣʵﵽ˸߽Ҳһһ˿˿ɫĵֱϣһЩһЩƻܹ֮˺¿ֲʿʵܵơ
ħĵǺ⡣ԶַӴ쳣ľӦһߵĶɫ۾âˣдԵء
ϵƼ˲䱩ԭסɫֱӱһƬƬ·Ƭԭһǣձһɫľ
ֻǰԭ;аǿĺ仯ıԷǳݣ·ǲƤŹͷûжѪһ㡣
̬̬̬ͬսֱ۹ǷܹħҲһľԣǾǱ״̬Ļ˵ҲһСġ
һȹǿ쳹еƶ³ܵһѹͻȻΧȴǾרе֮ѹ
£벢ûжԶħͿֲʿһ𣬸оͷһӳ˺ܶ࣬ʵòӡħһۣæ񹥿ֲʿԶķλȥ
Ȼǿ󣬵ַȴãΪѪ˵ҪȾǿ
һһںɫϢϢͬڹϢʴԶ縯ʴϢƻȴй֮޲
ϢǾĳǿ󣬶ҸҪʲô׼˲ܹ֣ھڶϢ
ɫϢһ緢ַٶȳԱһñܿϢ
Ϣתһ쳣ʵıǽ赲ڸı䷽Ϣǰ
ǽѣַҲǳ϶ӳһ롣
񳯷
һֻֻ˲ͣ;޴ĺ䣬ڱм䣬һֻһԡһ㣬۳ͣڶ
һϢԴת˼£ͽ󲿷ֱűһʣµıȴǿ﷢һ
ԭƮѩгһīƣϰ׵ڣһɳƵĸод
ʱһֻֻʣı񷢶ɱʽֹƵͬʱײϡ
ҲɲǼ䣬ַ³һۣײںϵı뱬Ϊмɢؼ䡣
ֽӶıը£ºߣҲܵһĴˣһЩƤǾ¶ɿݵǣԾûС
ãħȻַԺдĻ


ڶһʮ Թ鰧
ַһһҲΪԼһʵı׸ǣһŨıɫ棬һ֮Σǿͬʱ档ڱ֮αȽϾ޴ԵʣҲַڵķλ
ֻǿһۣڵ¶һỊ̃³ĪٶȸǼӿ࣬صĺƸŨء
Թ鰧³󼸸ʱԭгƵԹ飬ЩԹ͸ģֲ﷢˿ֲİ˷ַڵı֮γȥ
ηħٻͣٻʵƵԹ飬Է
Զ﷢޴ʵʱ򣬵˫Ĺƶ˲٣ǾԽһںǱߡ
ںͫע£Թ֮У֮η·ûһԹ鴩
Թڹ֮꣬λǸһЩ˺н֮εԹһ㺮˪
һıͬԹһ˺ЩԹǿĺܣͻƵڶʱԾûгʧһֻֻıצĳַڡ
ַеԼԴκģЩԹ鼫СĳַԺУȻַӵѹơȴǣסȥע顣
Թ׷׳Ժеʱַǳһ˿ЦԺкȻһɫ棬ֱԺеԹڡ
Թ鷢ϧ޼£һֻֻΪһɻɫҺ塣ȻԺַĸϵԴС
ɻɫҺԵüΪЩԹȫҲǵ
ע¡ԭתıϵԴȻӿٶȣɫҺգڲӵǰ£¶ȸ𽥽͡
ַɢһıԭú¶Ҳڻ͡ƮѩԽԽơ
ոʩչħĺڳû۸ǿĹɵӦԺæɱǰ
ħ
һֱɵĺɫں£һƿշֱǲ֮ϡ
̵ıֽ֮һ㱻ֱƿžǱͱףɫƽ˼֣ɻغַϡַȫû
ɺɫǿҲ߱ǿĳڳ£ַӰ󷽷ȥصڵأһӡ
һжˣһУ弱СתΪ̬Զϵӣһ˷ֱꡣսȻоóַ̺űڤѪ
ڸոתΪһͬ˾޴춯ԭĿֲʿǱħһǿҹ£ֱӱûײɽУعײ÷飬ۿûս֮ˡ
ħոսֲʿ͸æ
ǷֻǿһۣٴһǳԼĸоΪַιûһս֮ԣͽĿħϣȥʵʩԼļƻ
ֲʿô˵Ҳһ߽飬ԼǾǶԼ˵Ҳźôܹ֮սƷռݴͷлշֲֻʿòסĵľջ󣬷ٳֲʿȥ
ʱֻһۿƵʲϾɿţٳֱͣſֲʿȥԴһɱ⡣
ֲʿֻĿŷԼԽԽȴֿ֮ҫţʶȻǳģսû취
ΣͷʱϵһâһֲʿںУγһڰܡ
תţиźڰܣʹúڰҡҡ׹ĸоɲܷתĶôңڰҲֻǾ˸ȴûбƻĸо
һߵħ֣һƿڰܣûʩչħһɫӴƳȴӦΪ񣬿ħĴ㡣
ħ򲻵òԼ۵Ĺı䷽һֱͺɫײһγɾҵıը
޴˳ͣħòˣһʼʹ·硣
һԵħԣħһۺ󣬾ͲٹܿҪʧȥսʿרĶԸǰ쳣ǿ
ȱһһŮǵǺȽǴܺҾСӽϵԼ੣ڵͫʥ໪欵ħһɭЦ
ħû˵صϣڵ
һʱӿһƬƽΧ֣е𻨲ת˸ĺâ
һ쳣޴ɫγɣԴһ򻮳ĺâֱȥ
Աߵħ˫۶ʱ˸΢⣬һԺǳԼһƺ⣬һ¶ûС
ǿľħһưͿȻܺӴ󣬵û뵽Ӵ̶ֳȣ߼Բ಻СȻħľҲá
ħҪĹֶξǾ񹥻Ǿ񹥻ԵЧĻôսܵƣһʵܷӳ߳ɡ
ۿͬһײ﷢ЦαֱӴתɺ̬һӴڡ
ڳʱ򣬶˼£ĳƺײںϡ
ħе־ǣС˺ܶƺ޷˺ħʵ̫ˣ˵ǿħߵĺˣͨ޼¡
һ˺յâ˸䣬һںɫϢ¶Ÿвȥ


ڶһʮһ 겨
â˸һ׹⽫ڣûнжֱǰȥһ׹˸ͺɫϢֱײһ
¡¡
ȻӵмߵǻۣڳɫϢеʱ΢һתֱӴһϢźȥ
ʱħ۳һöþٿųȥ
Ȼͨö΢ΧֻõתһԴɫϢһ䣬ͺײ
ǺɫϢǿһڵȻֱ嵽ħǰħķֻ΢赲һ¾ͱʣϢƣֱ֡
ĲҽУħֱӸ߿յ䣬ԭļٵＸȻ޴棬¶쳣ջĳ콿
ħʱѾ嵽ǰҪײںʱһΪִӴβӿƱֱ塣
һ׹ִĹ£һƿײýϣֱӽɡ
ҵɿ˼³סΣȻһӰƿԱߣбһ쳣˵Ľַ档
ʱַڴԹγɵͻơɹﵽ߽мľ硣ħҪڵˤͷѪʱַͻϣħס
ԭҪƹһȫֹڵͫ˸źâĿַ棬ȻܹӦõַϢ֮ǰǿ˺ܹܶ࣬⡣
Ȼʱͻơƺħ㵽ڸʲôȻεжҪʧˡһӦж˺ܶ࣬Զ͹˹ħ
Զħһ£Ȼ֪ǱߵıʡȻô˵һԭ̵ְ˼սһӵõӣѹŹ˹񹥡
˹һʱеԼƮԭйصģȴֻм֮ûл֮Ǳصֵħ͵ػ湥
ˣ˹ǾǿĹǹǷͬ׼ߵȵĴڣ;һħʵʵҪҪһβ̵ʱ䡣
˹סħһߵַȻܹоóǱߵ
𣡡һһڸʴϢħʩչĻǿеǻӦ
һߵսħͻƽʬڲ׷ţһٶȺͱϵĸãһߺһ߻Ϊ̨ѹŻƽʬżʩչһµ֮ţҪƾƽʬƽʬƤȻûΣգҲǳǱԲַŷսԵúް취ٶԭƣټϱϵϣٶȸǱƽ˼֣ؼĹ벻粨ֻ࣬һߵֱֵϵһ߽ӽ
ڵĲеΪڶԸƽʬʱ䣬ʩչ˽ʮε֮ţٻĶЩ棬κã󲿷ָǸһֱӴӸ߿ˤ
֮Ȼ÷ǷĿɲСǲܹһ¾ĻڵһˣɾˣʱڵҲȫʤʱڵɣʩչ֮ŵƵ½˺ܶࡣ
ô˵ߵս׽ַջطעתӴϣڷſħʱʶеһɻ۵Ķ˸оӿַΪǿĻһ˵
ħǰʱħѾָһЩ뻹ս֮оβ涢һӲĶʱеܵŤŤϧܵĸоӾˣʹħҲȥֻǿнĿϡ
ڵȴԵʱ䣬ȴħĵûǰƵϻصһɹɾҵϫγɣŨĺӴ쳣Ӱȫڡ
ħַ૵ǰǿľУһӴı۳ͣצĳȥ
Ŵѩַıѩ¸׵ķΧڱѩУٶȻӣһӳ嵽ǰ
ûײһСһŵɺâγɵĺӺг߷ҵײ
׻ǱʤһǿгɢײںС
Ҳ˼£ʧںУһַҲӦˣĺӿ˼£ٶȱƽ
겨
ַ׼ʩչǿ󹥻ʱ򣬺ͳڳţһɴϸĺɫⲨƿնڹⲨٵʱ򣬲ַ棬ħԴеκġ
ַķӦ죬ѣζЧСԺԲƣΪ̺ԣڶԿ񹥻ʱӵǿĿԡ
ۿûжʱǿʽַ˫һţһһɱϵ۳ɵĹײӭĺɫ
ɫһײɫУͷҵɫٶȽ͵ͬʱҲʼ½
ʱħҲǷӦһһâַħâСħǷųɫԽԽĳ
ǽ
ۿٽʱַ۳һ쳣ʵıǽֵǰС
䣡
Ȼ󽵣ɻǿƱǽձŵâֵס
ħǿ󣡡ַﰵħԳͨħĲΣҪﵽĲΡȱҲԣҪһʱ䡣
ںɫʱ򣬽ڵĺҲǻۣһɫԲξӣôܲתһʵķϡ
֮ǰһЩ˿ڣûȫסַոʩչıɱײϣŹ˴ˡ˵أֻƤˡ


ڶһʮ ֲ쳣ǧ۾
һ𹥻Ҫκλᡣ񳯷ַһﲻ⣬޷Ǿӵʱ䣬ȴһħԮ֡
һֻֻڱķ²ɿɱɵǺ
ƣ
ҲǺڵģۿڶĹ߻۹ʱͷźڰħһɫĲγɣڶٷ顣
ɾˣȻֵֹܵסô๥ʧʱ򣬻ʣСıͺЩɫϣը
޴ĺɫӶȻȫըҲ
Ӵ󹥻ǿȣҪںģַ濴üͷһºæ´

ֻжʮҵпͣڽ֯лΪһž޴ɱ͵ʮɳȣҲɣһȻôһг
ն
ַ۹Ƶʱ򣬺ƵòԾﲻ³һɬѶγһ޴ĺɫСƿնҪնΡ
Ȼ䣬һɫǰͺɫײһȻУǽ൱ơ
Ⱥɫں޴ʱնһ޴˿⣬Ҳû
Ūһβֱͣײںĺɫϡ
޴ĳγɣɫֻǶ˰¾ͱǿгơδײĺϡ

ײϰ׵ľ룬ʱ򺮱ĳĴַﲻ³һַŹ⻪ں־бը
ȫγɵƬƿȫΧϰ׵գγɺ籩иźǿһ۵Ѫۡ
ģȥǳңһЩƤǾ¶ǣˣӵеԻʵûܵٲΪǸоʹġ
ˣۿе鿴ԶȻסħתܡôȥ˽ң֮ȫ׼Ż
ҪˡںҾ͹ˣַ鿴һֳΣħ´ԼŲƵķ˷࣬վ泯ǰܵĺ׷ȥ
߼ٶ޼ƽ˷ȻҪϼ֣ķ˷ַ׵ʱûнٶܹﵽֵزѾǷǳˡ
ԭصħһۣĿħϣڻƽʬٶŲܹĲס
ַ治׷ţϰ׾ĺȴݸΣΪ׷϶û룬Һ츳ڳ־ȻԶַԱġ
ѵܵ𣿡ַƵİúˣ´ٹʱ򣬿¾ûôˣʱֻ׶༪٣ûжҴĻᡣ
ַ˼֮£˻׷һܳϰٹֱӳ³ǵķΧ˼ľԾûַΪάַ˷࣬Ҳ൱ľôȥƷԽԺ
ַҪʱͷȻһ˿ΪΣյľףĿʶĳǰĵ濴ȥĿʱ̲סһڿˮ
һˣ׼ȷ˵һߴʮɵľˣԵ÷ǳأȫ۾²ǧȥԵ쳣ˣʵʵǧ۾ˣǾһǿĴ֮һҪǣ˻ɢԱǿ˺ܶࡣ
ַæͣס׷ĽŲתܣ˭֪ھһȻͣסŲþɲĿ⿴Զɽߴľˡ
ѣصģҶûκζ⣡ǲ׷Ҿͽ㵱񡣡
ǧ۾˵ʱӣֻ¾ʮĵطַԵòߣɼǧ۾˶ƿس̶ȡ
ǧ۾˵仰ʱȫӶʱȫһתĿתܵĺһֱŵĺƴٶٴμһ֡
һ̣ǧһ׹⣬쳣ܼİ׹һӾͳ嵽ǰҪɸӡ
æʩչƽеǳһɫ֣һɺɫ۳ɵĲƳɢ׹⡣ɰ׹ֻ沨һ£ƿƣƺɫ֣ںϡ
ǣܼİ׹ⲻϲƣסַ涨һƣ׹һΪ͵˿ߡ
ǧ۾һӣ쳣˫һץס۾˿ߣ·һǱ
ѵ𣿡ǧ۾ľٶַʶͷǰһĻͷƤ飬ֻǧ۾ʵ̫ˣֻһغϾͷŵʵĺֻʱܵͷֻܿ˵ˡ
ǲִӦԵģҲǧ۾ѹԵƣԼĶ֡
ţɾѲϵֱӱ˿סŲϢ
ֱϵ˵ϣǧ۾˸æǰһѰסأĺκѵļ
ѣ㻹ɣжĻովչжˣǧ۾˵һֲãϵζ
ַ˼һ£ջǿŷ˷ཱུڵأȴʱǰǧ۾ˡ
ûĻӦַɣǧ۾˵ʱַβסľȣô֪Լ֣ǵһμ档


ڶһʮ ̩̹֮
УַϵľôҲβסͷʵǣ
Խ˹ħ·ģΪľ㣡ʱһħǿҲв٣ջҵá
ǧ۾ӣƺжַֻöֱ죬ƾܿǧ۾˲ôġ
ֻǣַոľȱٴθ֣û뵽ǧ۾רģʹһӾ۱׵߸ˡ
·ѵΪϴӵԲ֪ҵϢֻôʲôĿĲɣַԴң˼һʱתʵǧ۾¶Ϣ˵̫ˡ
ǹĿİɣ
ǾͲ֪ˣϾǹʱû˵ֻһŵĿռʶħҵ㣬ķǧ۾˵ʱ򣬲µӲ¶һĨλλߵı߼༫ûз
ʲôңַ澪ȵָԼǲšһȵĴѳʵЩ̫ˡ
ǵģֻҪ¡ֻǩūԼôһ;Ժͽ˹ˣǧ۾޵ͳĻһūԼӡĶͷϣһ˿걾ԴַԺУַγɵĹԱ۳һСţСһĹһΧתһǧ۾˹ַС
˹ۼˣ޴ϥڵϣĺ¡죬ɫԵ쳣ַĿɿڴվԭ˼֪Ʈʵ벻ͨħ·⵽ʲô
Զڵϵĺַ࣬ͬһ˵ı顣ħ·ʱڵӲһַĿжһЩصɫʡ
˹ɣ˴󹦣ԺֻҪŬ£ǲġַʷǳͣҲ֮ŴӴзӦǧ۾˹վ
ﲻЩ˼ħôʲô˼Լһȼֱө֮ԣȫûпɱԡҪ˵Ҳֻ˿ԣѵǿԼǱҪԼɳΪ²ɣ˵ħӦòȱŶԣʵ̫ɵˡ
ַ۴ĸط룬벻ͨ·˼
˹㣬ħ·һ˶ǿ߹벻취֮£ַֻôǧ۾˹ߴȱڣǻԼҪϢ
֮࣬⣬еѨ̩̹֮λ̩̹֮ʵʥǿߣҲ֪ʲôطʵһʼɵкֻܶ࣬Ǵǿûɱ˹˵ʱ򣬲̾һ˭ֻҪʵ㹻ǿô϶а˵ħЩѱļһˣԸҲԸ⵱˵ūǸӵ㹻ʵַǡǡһࡣ
ǧ۾˹е̰ΪòԼϣԸһӵūҲԸԼ
ʵǧ۾˹Դ󣬸ûȥַ棬ﷴַ֮ǰ˭ַ֪淴Լûа취֮£˹ֻЭΪ·ܣһģԼΥһ̾ͻ촦֮䣬ѡû
ʲôطַʥʱ۾һǱԼΪ£ԼڵЩ⣬ܺˣܲе˷쳣һ̣ȥ·ʲôĿģ벻ˣкô˵ο뷨·ôܿܲӺߵʵԱȣ·ҪɱԼһֻһ
ǧ۾˹Ĭһ£ҡҡͷ˵Ҳ֪Ƕĳط˰ɣѨǸһܾܿͶĳطĵ£̩̹֮ʵҪҵºѣ¿Ҳ˹ԶȻԼЦˡֻҪʱȥѰңһҵǵġ
ǧ۾˵ַﲻһЦˣԭǧ۾ڶԼϾֻҪԼǣǵɾûˡҲ˵ӣϾ㹻ãлӵ֮ġǸַҵ֮ǰһֱҲǵӰ
֪ˣ˹Ȼȥٸ˵˵ħ飡ڻȽĿǰҪ£Ŀǰֻѡ񣬵һңΪڶǳɢ䣡ǻۣӦҲܿóѶ˵ǲãѡˡ
ַͷڵϵĺǰźڵľ˵һʤȯյı顣ʵǧ۾ˣַôܷŹôһΪĳǳػҪ㹻ǿزУС֮С
ȷʵӵʵѵûеѡһԸ˵ǳҪܣһһռܣֻҪԷŹңҾͽܺޱĸ㣬ԸĿǰӦ÷ǳҪŶԣΪǸռҲǻ磬ӵ൱ǻоͰࡣ
޴ͼСתΪֻЩס˿ҲתٴѲá
ַһһǻ磬۾һǻʲô˵Ǵ㹻


ڶһʮ ȼ
Ȼջǳ󣬵ַı黹û¶ԾͬǰƵᣬֻһ£ָֻƽӣʹûпַı仯ʵǱ仯ٶ̫ˡ
Ǹ磬Ϊ˵ʲôãңֻҪҽɱȻȼΪ걦飬ֻҪյܵõǸϢΪеѡıҪ
ַ⻰˵ģնɵ걦ûм䣬Ҳ⻰ģ飬ϾڤԵڤ磬ڤ˵Ǳڤﻹ涼Ƿǳصġ
⡣ԥˣȷʵַ֪ûȻһҧϾǻַ˵㹻ջ󣬾ǷҲϧ
תǰһ߰ĺΪ˱סԼҲתΪΪԾ˵ⶼǲɽܵ顣ԣ֪ܶתķȴǰûжãΪǰ߰ʵڽܲˣԸҲԸת
嶼ǳ߰ҲܻһЩġԸϣΪľõ
£ѵûѡҿǩƽԼԼҲԽϻڤıȫͶ·֮£ϣܹͨȱڣþֻЩˡ
˵ֻҪɱ㣬ϵıͶҵˣȥ֮ǣΪһôѡҵʱޣһӿǵʱ䡣ȻҲɱ㣬ƤۺȥۻףĹԹ϶ŷͬѰãַȻͬ⡣¶ͷı飬ǹųǳǱߵսأôʱģǿʵķϡŲԸ˷ʱ䡣
ַİƤǵʱۿ˸ǰҲ̫а˰ɣֱǷã꣬嶼Ź
ҡ¶ӶͬΪūջЭˣȻȵĲģջѡ˵ɳϿɹ۸ߡ
ܺãǾǩūԼɣַ¶Цݡļ룬ֵȱƱؽõĻ⡣
ĲУջǩūԼ
߰ɣǿȥóֲҪı仯
ūԼɺַʾǧ۾˽˿ջأֱӷ
ǧ۾˺Ȼû飬׷׸ַ棬ǵٶȲַܿǳصͳߵǰ
սԾڳţԴ·磬һߵһ߷ٺˣֻһʱѲ
ħħΧм䣬ǱĵŸֹǵĻ߶Ķ֣ȴѹסټϹٶܹ׷¶ʱûѵĿܡ
һߵĻƽʬͺ˺ܶ࣬һߵĽһ߷ٺˣַﶼһڵˡֻǻƽʬٶԱȲѲֻһߺһߵŲĸֹ
ûս֮Ŀֲʿദ𻵺͹ֻܶĿա
ַ浽ʱսƺַͣһȴκϲڵ˵ħͻƽʬȴ˷ΪǿַԱǧ۾׷ţȴ֪Ȼˡ
˹¶Ӷ࣬ǾսҪǵַͻأͣУǧ۾˺
ǧ۾˺һֿۣս˫ȥǧ۾˳ħǱ߳ȥ׼ԶĻƽʬ
˫ѹԵƣַȻҪżתĿ⿴ùǹ֧ڵϵĿֲʿǱ߳ȥ
ֲʿǿַӽģûκξٶֻۿе֮˸ţҲ֪Щʲô
߻𣡡ַӰڿֲʿʮ׿У˫ֱں󣬸Ŭ֧Ŀֲʿ
սַеǣֲʿɢѪɫĹâ˫е֮Ѹٰԭ嶼ǿ֧ŵ·ǿϵĹǹߴڿն𣬹ǹ˸źںɫĹâ˫Ϸһڹǹ֮ϣ޴ֱַ
ַʱһһֲ֮ʿΧסû뵽һһ޴ĺ촫쳣ı֮αȫƣɢȥֲʿٶûмȥ֣Ծɱֱַ棬Ũ˫ɫâǹȫڣֲʿɢƸ۵ơ
ôһ˿϶УһֻѸ۶ɣֱֲʿžһ¶±ǽַǰ
һֲ̣ʿеĹǹصĺͱײһǹԵƻǳ޳ֻǽٶ漴ͱǹֱ飬ɴڵءϦ£Եøá
ˣֲʿۿе֮Ѿ˼£ڻƱҡβ·ʱҪһ㣬Ծûͣ¶ɫâĹǹͱǽײһһ֮¾ͽһǽȫʵ飬ƻǳ
һֲ̣ʿۿе֮ҡ֮гϨ𣬸ߴֱӸ߿еڵأԭеŨ˲ʧڿֲʿϢɢ֮䡣
ŵϵĿֲʿַµһȴǿϧӶ߽飬ҲֻпֲʿĽڲᶨģոַѡʱһ˿ҡĸоûУȼǿ֪ûϣȻֱǰ
ַϧ̾һȻûշֲʿֲʿļᶨӰ쵽ʹԺôѵ鶼Ҫҧ֧֣κһ˿һϣ
Ҳڿֲʿһ̣ս䶨ħǻƽʬûѣ׾ٵܻ


ڶһʮ Ļ
ŵڵϵħͻƽʬַ¶һ˿̵Цϴһˣһλпܻǳɹʼջվһߣڹؼʱͻƣǧ۾˹
ǧ۾ڣһӵи߽ʵΧһȦħͻƽʬκѵĻᣬϾĿǡ
߻𣡡Ȼôһ仰ַ赭д¶·ħͻƽʬﲢûжôһ㡣
ʵַȻϣܹշǣϾô˵Ƕӵи߽׵ʵڵ˵Ҫıʱ䣬ȱľǵ¡
ַ滰һ̣ħͻƽʬĿתַ棬ҡβǳ˼
ûǾ͸һӵĿʱ䣬ʱȻûд𰸣Ҳǵ꣬Ӧúϣܻ걦飡Ҫɣҵĵϸ
ַϾ˵Żɵؿǣȴš
ҲԸ⳼ɱַ滰䣬ħıͱüᶨָĲ࣬һָᶨ
ڵħͱħǳУ˫ֻҪ϶Ҫսڱڤǰ߻ʵֻǻŶԷûнսڱڤʱ̫ıħڤʹñħһʵ𣬲ŵ˫֮ʵƫħһٽħһ塣Ҫħһ峹𡣿˭뵽ħһջֵ֮סħһĽħһֲСʧҲһս֮еĸ߼УﵽݵõزҲΪʲôħôҪԭ
ħôһ˵ħʱ񣬽ŵؿַ档ΪǳħʵʤһҲ׼ַôѡ߽Ҳ뽫ַϣǶ֪ʱַʲôѡ
Ϊһô޴ʵȷʵ㣬Ͼǵһҵģ˲ٵĹͲ˵ȹҵʵٸߣҲԾɻѡ񲨶࣡
ַȻܹоµĿ˼ǳѡҪԣѡħôǾͻĲ룬ʧԪϼ¡ѡ񲨶ࡣȻʧȥħЧҵĻᣬҲڹؼʱ̷Ӵǿʵôַ涼ֻôѡ񣬶ӵΪ
Ҿ֪ħһȻ˵ı飬漴ɫһ䣬ɢ˵ƣŨ潫ȫڣȥһ㡣ͬʱһ޴ûӰͷ𣬻ӰȽģʵʡ
ħ׼һʱǧ۾˵ķӦ죬һһߣֱħĻϣڡ
ǧ۾˵Ĺھ񹥻ħֻԴһۣʱʧȥ֪˱׼ӡ
Χħ˵ĹŵǿĹֱƿħĻϣǿҵϫû
ħԱߵĻƽʬһæǱĳԱ߶ȥ
¡¡
޴Ģ𣬳Ĵɢ̳ɢ󣬳ԭصħޱȵһʮĴӡ
ƽʬȻ㿪ĹҲԵ쳣ǱǰĴӺħĲԭ㷴ͷһʧˣš
أǻ𣡡ԳֻǿħĲһۣͽĿڻƽʬϡƽʬʵȻǲħģܹշҲʵ׵Ĵڣֻܳ䵱һʹãʵٶ̫ˡ
ַע£ƽʬɫ۾˸˼Σֱӵϥڵϡ
Ը⳼
ַ¶һ˿Цݣʵٴǿһ֣ԺļƻŲСĺô
ڻƽʬǩūԼַͽħͿֲʿĿռָռ˳ֽħճһö걦飬漴۲ĿнӸ˻еµĲࡣ
࣬Ҳжˣö걦ǽģúȡٽһ
ַ滰˵Ĺûʣڲ֮һ㡣ȻǱԼģȻϲ̵պ걦飬׼ȥͽգǿʵ
ǵģǿԽԽˣҲ֪ʲôʱֵ˼ңħԸе촽ַշ֣˵
ַװûħĻΪǵ͵ɮ٣ܹնɱ߽ϵǿߣȻ걦ĲȻܸߡ
ˣǾħʬܹǾһҪҪǿߵѪ⣡ַ׼뿪ʱǧ۾˹ƵĿضħʬ壬˵ֻҪ㹻ǿʬ壬ͻһϣסʬԽ࣬׵ϣҲԽ
ַ΢һüͷ漴չ˵ͷ
ǧ۾˸æϲصлȻֱ嵽ħʬǰſ죬ʼħĲʳǿ֨֨ĹͷַǴüͷ
ַ滹û˵ʲôϾǱ׼ķʵҲͲµʵǿŻиĺô
ȵǧ۾ʳǧ۾˾޴ޱȵ˸΢⣬ٴγһ֣ϧʼնûκνơ
Գһ˷سǳغ󣬼ǳеǶǿǽǳĵشģܶ˶֮ɫ׷šȻǶûпսĳ棬ڳǳ滹ܸоϸ΢ĵضɽҡɼսжôļҡ
һεսַǷǳԶģͽ˺ܶ࣬ﵽˣռ˳ǳңԭֻʮͽҲһսֱͻƵǧΪַ湱ױǰ֮˵һսʹַԭ֮Ӵһ࣬ͽҲĺôǳظԼһɫĹĻУԵƮ顣


ڶһʮ 
һɫĻֻǿ߲ܿĵʱʹַոշ·׷óϷҪװֻҪַ·һֱȥ͵ĳɾǰ񣬳ΪҲһϣΪѾɹ򡣲ܶӵ㹻֮Ϊûƿصһ̶ȵĹ֮ŵԽһ
ոսǳصַֻԡһƬ֮Уϵƣ·һգԼͽϵĵ
άסһƬɣųǳһϵͽַﰵҲʱ򣬳ǳڶȻŹ˵ע⡣
ȵâɢʱַȻֵţɢһ͵Ϣȫˣʥַ
ô£ַɶͷԣʵ벻ͨǰôᷢ飬ڤڤָоǱȻơ
ˣϵı֣׵˵С汾ĴԤֻдﵽǿ߲ʩչ˵ľѾﵽǸزֻҪ㹻һΪ񡣡ڳʵǿģûܱȵùǺʱͻǧ꣬˵תʱˡƾõӵй㲩֪ʶԣÿһԨ֪ʶǻеߡ
ϣҿûĸ񣡡ֵַҡҡͷǸߣǷӻҮ߰ĩţΪʱΪϸڡĩҲΪʱĽȶûȥЩ翵Ĵڣ֪ʱҲΪɱڤﵽ˰ľ硣ȥˡ
ϲ˵񣬶ľ籾Դһ˿żĹ򣬲ŻΰΰȻԶԤôܡȴҪʹߵ
Ľͷǳϸⶼ˵˳ҿۿַĿԴŵ㼤
ŶԭַƶǶӦһֹᶨ˼Ըɾûв翵ΰΰʩչֻϵڱһ㡣ֻд
ٿµǣڿַΥƯڵϡɢ쳣ĹâǿɹâǸоԼͬԡ£ôůϴǵġ
񼣣񼣣Ƿ׷׶ʱһͽȻڵأĳߵףԵ쳣ϡ
һ£ܿǳصǶ׷״񼣣һǷ׷ѧŹڵأ쳣ϵţһǵĵ漸ûеֻǶδϣͶַ
֮£ǺҲִ¹ڵأѾȫóϷڿȫΥ漣ǰǼᶨǵҲȫ
ַվУŵԽԽ˹ڵأԼͽԼٶţϲ¶˷ĵЦݡ
ˣÿͽţһͽͻαͽżΪͽͽҲԼٶţֻȴôҲ޷һͽ
ַ氵ڴʱ򣬺Ȼͷһͨоӵڶ֮еһһӱôִ˺ܶ࣬ڶ֮£Ե÷ǳԡ
ַ漸˳֮ҵˣȻ橵֮ߡ
ɣ橲ǵһΪͽģͽҲǵһѵͷ٣ʺϳΪͽѡԺҪȨУֻпͽҲܷΪԺ̻쵼ײ㣡ȻǳΧôŨ񣬿ʱչ̻ˡ
ŵϹݵǣַﲻ
ַ淵سķ䣬аöռָĶˣֻһŴãõĶַҲʹͣǿǵʵ
պöռַָͻأسһľУľдֱȻͬһ㣬ɢһ˿˿ڵĹâ
ַСĵĽľл򿪣¶ȾԼٶ½ţһɹ뵵ĺľӿ
ֵǣľȴʲôûУڱֻһöö쳣صķģľд򿪵ʱЩķ׷ɢĹâһĪĹţЩγɣԵ쳣ء
ľƳɵıܹԶһΧڵҲ֪γ˶꣬˴ĺ·ûһ㣡ãֻҪһֱЩʵܱǰٶǿȥ
ַɶȴıϵȫתڷĺ価ϵԴС
ĺַľĺΪ˸ǿʵֱӽľУǿϳĺʱŲ᲻ľУҪľǸǿʵ
ַʵڿǿеʱ򣬳ǳеĹ㳡ҲڶУһ޴ľʯǿߴӳǳ˻䵱ԭϣڶǿʼһƬյ϶ʼ޽̻ᡣ
ζ൱֮࣬ڽ̻̫ԵʣҪҲҪһʱ䡣
ڶʱٹ￪ʡ׸УһռʮֿĳǳؾںģǸߴ쳣ĳǽԶַĳǳشĶࡣ
ǳеĽֵﲻӽʮ֮ÿһνֵһ޴ǣȻԵͨΧȴΪٵڵţΪ˹Ӳ֮


ڶһʮ ʡֻ
Ȼܶ࣬еˮƽͱȲַǱˣܶڣưܲÿӸռҴռ˲СĲ֡չ̫죬ֱӵ³ǳصĹԱؿȱǵˮƽò⡣
Уʳﴦڿȱ״̬ʹúܶʳݵĸƤƵãûа취ֻðճȥѰʳһЩÿҲַֻܷһʳʳҪ󶼴ﲻʹǳߣ̶ȸǼ£ԶԶַĳǳء
ǳصĴһ԰ʽıռıװεĸûʣǳصó
Уһ׳𵶵λϣɢűϢ·λϵ£һŨصѹڴ֮Сʡ߷ֻĻ᳤һʵʵıϵߡ
ڳ·λ˼λ⣬λϾһͬɫǣвЭˣĩеõԵΪߵˣЩ˵ʵǿλ·Ϸģ϶ǰЭˡЩ˻϶ӵнϵʵ⴦߷ֻҪ
ֱߵλʹλԶţλԭǷֻḱ᳤λáһɵǸɱĻϵ߽ߣһ᳤ǳԴˣַȺŹŰɱ
Դôڶûǲǳʲô⣿ϵĳۿгĬ쳣ͽĿתұϡʵ
ұϣʱһӢˣɫۡȻɫȴԴһֹЦݣɢϢ˸е﷢
һʵﵽ߽׵ѪʵԶַ°»ߵĶࡣҲΪˣŻƾǿʵλϣΪʡֻĸ᳤Ҳʡֻһ᳤
ǰԴ»㱨Ϣʱ׷һҵͬ壬ǳϷ׷ȥģ³һʵͽûдﵽĿġҲӦûᴫϢŶԣ᳤˵п⵽˲⣡ĴλվλϵĻ᳤㱨ʡֻһһ᳤᳤ɣŲͬȨ鱨
³ǣǰʱ׽ʬƺҵģѵʲôΣղɣ³۵ʱвһâǵǰʱ׽ʬҵġ
ȷʵ֪Ͼ³ȻʡΧ뺼ǽԶǰһһֱ׽ģǵԲˣʱʧ̫ˡ
ô˵ϵĳĬ˰ã漴˵ȥ鿴һ£ʲô֣㱨ҪСĵ㣬Ҫ˲
ӦһɢһСӰӳֱ³ǳȥ
ʱ価ѰʳоЩҴڳǳΧأһֱʳﲻǳ֮ɢ˰ɡ
ǣµ˲ĺ˿ʵڲԸڵĳΪ¶Ϣʵ̫ѹˣʱƣҲԻٶǿ
³ǣ˵һɣҪĻҪʱͻƣȻ˵䣡ֻҪɹʱҾܽΪĳϣۿ뿪ţгɫ
˵ӳɳʱתΪ̬תѪɫ⣬ͬһ˿һֱ³ǣȫٶȣֻҪһСʱҾܵ³ǣ
ڵ³ǵķΧٶһ轵ʼڸ߿й۲Ÿʽǰ᳤ǰ֮㵨ҲСϾ൱ϧԼġ
δ֪£ֻķǾԼӴľõ̺ʽѰĿꡣ
ֿȹٵ£ĽȲ죬ҪΧصûзŹ
ףƺһǿڹ˼СʱһνصףɺȻ䴥һ쳣ʹĪľվڿЩɲĿµĵ档
޵ڸӦľ󣬲֪Ϊʲôʧ·
ʲôȻڵصײǾͿܲܽб壬漴Ѫɫâ·һѪɫһ㣬תݣ
һţһɴѪɵѸɣɢŨ
ȥողĵطȥԼٴα𣬽ŵ棬ֻҪһвԣͻֱܡ
ѪɫתţȻ߱ǿĴ͸ټõСĵ˵ֽͬһ㣬ٶ˿ĳصףֱǸλȥ
ѪɫУܲľܹϸ΢۲šȻһӸѪɫϵľдеһ
¡¡
Ѫɫ͸ʮ׵ĵصףըʱǽѿγܲĹѺۼ
һӼļ淢¡죬鷭Уһ޴ޱȵľ޳ӰС
ʲôɴ˫ۣﻹƽʱķȣǼı飬صǿɾû뵽ͻô󡣶ңɢϢԱҪǿϢѾȷ᳤ֻˡ
Ȼӵи߽׸߼ʵϢУܿжϳ޴ʵҲľʹܣû


ڶһʮ Ѩ
ֻ޴ĳһ֣׷һ̶ļУڵľ޴ͫеǱŰ
ǧ۾˹Ļ˵ĵѨ
״̬Ѩ޴ļǰ֫һ޴ļش̴ӵ³ƿշɳĿֱָ
Щش̴ֳޱȣÿ̺ľսǿ
ԼԶǵѨĶ֣ӲЩش̵Ļ˵Ҳܵشˣ縶ȫܡ
Ѫ
ڹؼʱֱ̣ʩչѪطȼڵľѪ˻ʮѪӰ˲ƵٶĴɢ
ЩѪӰеϢ࣬Ӱ˵ѨĸӦʹʱûüƣͱܿش̵ĳ
ӿˣӰϰ׵Уԭ԰׵ɫøӲ԰ףѪطȻɹܿȴҪĲٵıѪÿһʩչҪһʱ䡣ȻѪĻָٶȾҪϺܶˡ
ۿѨٴηĽ޴ֱڿճʱһæһл̬ûбϱֱǰܡΪ֮ǰ᳤ΪֻѨ֣ΪֻѨӵѹԵʵԶܹġ
ãٶޱȣûбѨӽͬСλ룬ʹõѨܹԶԶĵĺ档
ֻܵʱһƵ鷢ˡֻѨ֪ô׷һº󣬾;ֱص˵صס
ѵΪڵص׵ٶȻҪвɣЦΪ˰ȫǷɸһɣ
µĿһ۵档һתߵĿзȥֱ׵ʱŷ
ǻȥ᳤㱨һɣףʲôڸ߿ţȻͫԶһɳ
ƺǳǳأڿ˰ú󣬲ȷʮĵطһǳء˲ϲ˵ȻгǳءôҲʹųǳв˿ڣ˵ҲǹһңڸոʩչطڵľѪ˺ܶ࣬һѪȻǺ۳Ǵǳء
еȻΪǳввǿߣûб仯̬Ȼ̬ٳǳأȴ֪һȴ
۵糸䣬ǳԼٶȽӽǳֻʱ򣬲Ȼ⴦ǳس󣬲̺˿ڡ
ˣһɫĻԼ佫⴦ǳ֣·ܹдĵٶһ½˺ܶ࣬ɫЩɲ
һֱעڳǳϣûпһ޴ӰɿŹͷٳǹ˹ңǳеĸ߽ǿʱ򣬱ԼϢʹѸƿգķȥ
ӽǳصʱһ޴һѾӽԼ󣬸Ǵһ¡Ҳһ£ʹù˹ĹΧʴϢֱ
ǱضţȴǸеĪǳﲻкܶ˿ôйػ
ʱомǿߵϢڷٿʱƾŸоĿһߣһ֮£ŵðΪǼӰϢڤ硢ħ͵ĶУķ涯ҲС
ȻԼ۱ˣЩ϶жԣԷɱ֮죬ôﾹȻѵЩǻþô뵽ǰĿɻûԼ˻ʦĻУҲֻԭŻ
ŵˣѸٵıгһѪɫ־һʮɵѪ콣
ȻǻЩҲӦòģһЩСûװɵģȻ˻ʦĻУҪȥƵУڷųʱ뵽
ϧ뷨ǴģŵѪ콣Ȼǿ󣬵ܱ˸ʴϢͱʴϢڣת
ɴ˫ۣôҲ벻ͨΪʲôǻû˼ʣĸʴϢѾȫ
ʴϢʹĲҽһĸʴϢӵǿҵĸʴԣȫµƤʴ¶Ѫ⡣
ȵʴϢ緢ϣȻǰĸνĻûɵĹôӵôǿĹȻﲻţǲòʵת±ģſٶܡ
ܣˣʱǧ۾ѾĹΧ˹¶̵Цݣӵһתһ쳣˿ߣܼ˿ֱƿշɳΧеĿռȫڣ
˸ȴôҲκȱڣûҵνȱڣͱ˿һ롣
ǧ۾˹ٺһЦ˿ֱ˹ſѪھһ̵˵ܹǿʵĲƷ
˹˹׼õʱ򣬺ȻһӺ󷽴˹תͷŷֽȴǱħࡣ
ôˣ࣡
˵˹ѵ㲻ʵھ˷ˣӦýˣȻѼսƷٽ걦飬˵ǲǣһģû˻һҲ˹Ͼô˵ǵһַĸ߽ǿߣԼҲһЩơ


ڶһʮ 
ǧ۾˹˿ֻ࣬÷ʳתɵĴ볯ǳǱ߳ȥø߽ǿߵء
ַԾĿܿ˫ۣ¶һ˿Цݡӹ۾ֻžԼȥҲûãϾǧ۾˺ٶȲ
⼸ıչľọ̃ڵıϵԴǴ˼֣ʵһ̶ȵǿΪۣǸľɵı϶˼ϸСѺۣòʮ£ͻȫ飬ʵַڳıϵ
ǧ۾˹ʱַӴгڳС
˹ʲô£
ˣץһ²㿴ûã˹һַ棬ͷ­˵غܡ
ܺãò㽫ųɣҿʲôַڿĸ߽ǿҲԵʱ򣬲ô˵
ǣ˹Ӧһϵ˿߳¶
ոɣʶľҪܣַʱĶֹסתþɲĿ⿴ΧԼü߽ǿ߰ΧмʱԼٶȺܿ쵫ȴûѵĻᡣȻȴֻһ;
ҪĻԹԵزҪʶҪʱַ˵Ļ
ܺãӦֻѪɣǾ¶ԭַͣ汧˫֣һǰ
أ
ΣΪ˻ֻñֻ̬ȴáԭϵʿװѾʧϸһƤ⣬Գַ̬ǰַһĿɿڴ
ˣ˹ĸʴϢҲ֪ǲԴвڵʱԶܣȴҪʴϢСȻҲлὫܻ񡣡ǧ۾˹˵ʱһֵĸ߽ǿҲ⡣
Ϊ˻֪ǻҵʱӦֱܣҲΪǵĽʡ߷ֻĸ᳤᳤ӦúѲ˹ϵɣ˵ɣҪôǲܷң
һ¡漴ͽĿַϣַʵǿġȴɢһرϢǹϢڤڤҪԶǧ۾˹ǿ
Ǹ᳤ðɣҿԸѡһǩūԼңȻǻˣһתΪ걦飬˹ԵϵսƷǸһúñܵģ
ַԾɱ˫֣¶һ˿еЦݣ˵ܹоóƺأ
һַѡ񣬲һֱǷõĵͣ궼ŹĻͳʧˣûֻصϣɾַƭַðһɫʱһĿ־òԼ꼴ٵ³
ܻܲһҪҿԽ֪Ķ㣡ңȻֻһֻĸ᳤ͬѪʮϵֱϵˣɱңôͽܵıҪ֪ǿѪ壬ӵʥǿ򣡡ȻĳΪ˵ūȻеĻǷǳ߰ģ˵ôһ
ӦûԶŷްɣŷ޵鶼û꣬ôܻչʱʱҵʵӦѾԱˣΪһŹ㣬㽫Ϣʲǳ˵ΣҸ㣬ֻѡ񣡡
ַ˵պȻӿһѩ׵ĿռڣѩһչΧڱѩ֮УǿϢͬʱ޴ѹϣԴϳȺǵһηô
һǳ׵ֻضûУһǳΪūʧȥɣ֮䣬֣ʵԼ֪Լҵ£ȷʵӵֱϵѪͳеĵλʵߣȻҲɵ쳯߷ֻĸ᳤ΪʵֻҪЭᣬ϶ְλϾȫʡ̫ˣ쳯ʮֻᡣ
ַϷ£еС沨
ҡԸǩūԼգ»ѡЭʧȥӦеɣҲܱȻҷǿ
ܺãԺͻ֣ᷢѡ൱ȷģַƣ¶ЦݡŴãúܶЭ鱨
ַ⣬ĸ߽ǿȴеʧѡôǽпܻ걦飬ǧ۾ΪΪû˻ǿߵʧǲΥ
Ѫʼ巢ģǩԼ
ˣǶɢ˰ɣһ˹˹˹ͣͻӦõʹͣԺ˭ĹԽ󣬸ĽҲԽ࣬Ͱɣ
ַɢȥʱ˵ôһءһ˷ܵȻҪʵǿǧ۾˺ˣǹ˹Ϊ˹ְܹλıùͣһڱħħƽʬԴԶǲҲʹԺŬ
ַµеУ̽Э鱨ء
ɣԺҲˡУַλϣԾнӣ¶ΪƵЦݣָһԵλ˵
Ǹλϣ۾ַ档


ڶٶʮ ӻ
ҽҪǸ㽻һЩǺ̸̸Э飡
ַ濴ıżɽ˵ԼǰҪҴš
˵Ըһ֪޲޲ĺЩɬȻ̫˵˵Ѿǳˡ
ܺãԺڸѰҴߵľ۾ӵأȻҾͻ˽ЩҴ߰ȫĴԺ񣬶˵ǼȻʹͣڽǿľѪѪ˵ǳҪɣ
ԴշѪӾ»ַ֪ѪȺúǿĸԴֻҪǿľѪôǵʵͻԸٶȱǿЧҪȿ޺õĶࡣ
⾫Ѫÿһ϶еģȴֻôΣȻ٣Ѫ˵Чȴܴ
һ϶ʱ¶ϲɫΪַߵʵԺܹõľѪǣҲһЩģ
л󣬾Ϳʵ֪ҪЭķϢ
˵˵ʵɣ
ЭʵѾǧʷʵҵĵλ˵ֻЭевǿ󣬵֪鲢һĸ߲٣٩٩̸˵ԼҪԡַһֲòװĵļȥϾҲ˰Լܾǵȴֹǵ˼롣
ЭԴԶʵ쳣ǿĩǰк͸ҽкһЩҪԴҲЭ̫ǿ󣬵ʵ͵һ̶ʱеĹҶںܶطԼķչĩĵЭڵĵΣУħֵԵʣµϵԪһнľĳϽ˻ԵɺϵĻͻơΪһҲЭ߶˵ڵ˼⼸ûж֣ռĿģͽ֮λ񣬺ʵܹǿЭ˵ĿǰҪ顣
˼У˵ʱǾ֮ɫ˵󼰵ģֻҪܹΪʥǿѾոˡ
ַһռЭĿǰҪ顣ϾЩԼܹӵǳأڳǳнԼֱǺЭļƻ㣣һЭᷢԼļƻôԼҲΣ֮С
˵
ڰ£Ǹʥǿˣ֪ľʮ֮оһλ̫ϳϣܹ֮ΪѪǿĴڣΪ̫ϳϵĹϵʥǿߣ϶ǻǧĴڣٵԵʣʥǿߵӦҲӲŶԣʥǿ֮£ǸֻĻ᳤ͲľӢǻ϶ӵи߽׸߼ʵЩ᳤ˣʵʤ
˵ЭʵʱַǾȣû뵽ЭᾹȻǿزֱǾްһԼ֯ǰһֻһֻҪԷɳһʥǿ߻һӸ߽׸߼ǿߣԼ׶༪١ţַȻһ
ȻЩĩǰܹЭķչôЩҵʵأ
ˣĩǰĻûһҵʵʱЭĶ֣ÿҶӵһ߻߻ˣͲЭܹˡĩٺЩҼȫ̱֮УЭᵱʱһǾÿҰǿߣ˲ôǿʵĩûǰЭֻмʥǿߣأ˰ʥǿ߸͵ʮЩʥǿ߶չģĩЭ˵һչľ޴ֻҪЩ壬ЭὫͳ򣡡
˵¶ı飬ܿΪԼѾַūˣҲ߷ֻĸ᳤ˡ
ʵҵҲѵûɻΪʲôҪռҴ𣿡
ı龡ַһݵı飬һ䡣
ռҴѵΪ츣಻ɣѵҲΪռ֮Ȼô˵ȴ¶ɻ֮ɫڽ֮ǰ˰ǳصɫĻҲеľ޴񣬵ַʵֻи߽мûǷȥ룬Լ˱ӵһ񼶵ǿߡ
ˣҾҪѼ֮ʵõͻƣֻҪһʱ䣬񲢲ǲ󼰵ġʱΪҵ£λȻҲˮǴߣЭɱȵģܶ˰ɣԣԺֻҪΪҰ£ôҿ԰ΪʥǿߣǻԵ㹻ĻҲǲܵġ
ַ滭һŴΪľǿҵȫԼĴﵽĿĵĻųǳԸٶ֮ҲӣʵԸٶȻǿ
ʲô˾Ȼܹ֮ǰŻӵеַĻһβסľɫһʼΪַ汳һλ֧أû뵽ԭԼ֮ͬʱҲЩʧϾַ汳һλֵ֧ĻôΣս½ַֻҪɹΪôԼΪѼҴߵĹͣԺĵλҲͿ֪ˡ
ıַ濴Ϊʹʧȥģַֻװģһ羴˵ҲҪʧҪ֪˱һ֧أȥǧ۾˹֮ԸĳΪҵūΪָʹΪҵĲµģҲֱֹǵѨֻ̩̹֮ǲ֪Խ


ڶٶʮһ Ԫ
û취֮£ַֻ̧ħ·ɲֱ·⣬͸¶ϢֻҪг·֣·ܹܶӦַ治·ΪʲôԼҲ·һֱԼ
ʲô񣡡һ£𾪵ֱӴλվɴ˫ۣţܿ˴룬ַûбҪƭԼֻҪʹ˹֪ˡ
ֻҪΪҰ£ٲĺôַջһ
˭֪ȥʱ򣬽ŲȻͣסˣ뵽ʲôһ
ˣһ¸֪֮ǰ³ǵıԵشһֻи߽׸߼ʵľ޳棬ΪЩ죬Ҳ֪ǲҪҵ
ôһ˵ַλվ¶һ˿ı顣
˹һ³
ַūԼӡҵǧ۾˹Ȼһ̾ͺ˳ʵ˹̫ˣɲǧ۾˾޴ޱȵ
ϣʲô飬˹ԸЧͣ
˹һַ档ص¾޴ͷ­˵ģǹ
㽫ľ޳ģþ˹˵ǾҪѰҵĵѨ
ַ˵ѨʱЩΪֻ޳ܾܿǵѨˡǵĻַʵٴδ
æӴľ޳Ӱ񴫵˹ԺУ˹ֻǿһۣϾʹ˷ֲܺͬ
˹ǲǵѨ
ַ濴˹ֱ飬һͻֻ޳治ǵѨ
ȷʵǵѨ
˭֪˹˵ʱַ˷ܵͬʱеƺ˹ôѨ
ϣѨļˡԺЩǿߵҾͲһ˶ˡ˵ܲʹ
˹͵ʱַȻҲȷʵѨļŶӣ˹ʵĳɳƱػ½ܶࡣ
ˣȻҵ˵ѨǾȥɣ˵ǶҲһءַȻ˹˿Ρֻתƻ⣬·
Ӧһֱһ·򣬾ͳżе·߷ȥַ˹ں棬žʱ̹۲ŵµĶ
ûãʹַ֮ǰ͵ѨսֳֻϿӿݵģĴѺۡ
ַӴľصףһɨȴûзֵѨټȴڵصʮ׵һͨͨǵѨ뿪ʱڳġ
ͨԾɳ죬ַʱľȻӴ󣬵赲ķΧҲС˺ܶ࣬ĸǴ
ϣԣַŵʱԱߵǧ۾˹Ȼ˵
ַû˼ıʾͬ˹ڵϣǧͫתţһɫߡ
Щ߶ɾ۶ɵģֻҪڹߵǰУܱ˹
ɫȫصף˹ĿɢѰҵѨı塣
ҵˣڵصϰ׵šûã˹޴ϲ֮ɫָϰ״ķλǸλ棬ͶŵѨľ޴Ӱ
˹䣬ַͱŨס壬ʱֻаƿô㣬Ļɻ˷Ѵʱ䣬ӶѨûѡ
ַתԽԽ죬ͷ½ϵĴӸ߿г£ҵĺûмϢʱͺ͵Ӵٶûжһ£ƿӲĵ棬صȥ
һɹƻޱȾˣܹ꣬ӵǿƻͷ
ַҲƾԣܹ׵ĳ㣬ٳĿȥ
еڿַص׺󣬶һַͨʧæٵͨصסǧ۾ˣʵ̫ˣûдﵽʥǿߵĵز޷ĴСֻȴš
ֻϢʱ䣬ַѾصϰףǰĹиеԽԽ赲ȴԡֻк󷽸оԣͷ϶˺飬ǱһѪɫŵĻ˵ᱻΧĸֱˡ
ǰǰʼԽԽûַ˼ǰһû뵽ص¾Ȼһ޴Ļܶ·ҪѰҵĵѨ
ʱĵѨƺ̫ΪڶĻԪΧţڵʵȻԪǿܶ࣬λԪ̫࣬ЩǱϸкܶƵĺۼ
ַֺԭڽڰ˵ĵѨȻӦַ棬һӦ֮£ٸǰ;һƬڰΪϢϤĺܣ·Ϣ
ôҵѵս˲ɡ
ѨԴɻ󣬽žǻ֣̿ҲΪ¶񣬱Ԫسû͹ģǱ쳣
ЩԪؿȥһţΣɻԪؾ۶ɵģлϵ
ܶռݵܴܶĴǷڵҽһ޴ݴҽðŷѣ޷еĳ¶ȡ
ֻǣַе쳣ǣҽĴһ޴ĻϽ˼öĹӣɢ˵ķɡ
ŵرԭˣһЩӣַﲻѨ֮һֱǴЩӵ⣬ԵѨ˵ЩӶЩô
һϣһЩԪأַ֧һ޴ķ˷һֱԪؾۼĵطȥ


ڶٶʮ ̹
˷һΪٵĻԪصעʵǻԪؼϵˮϵֱӵЩԪظı乥Ŀַ꣬һ̬Ĺ
򡢻浯׷ɣڷ˷޴ϡ
ʵ̫ˣ·˷ӵкַͬȾʵûκη¾޴ǱһСһĿӶԵ쳣ƣǴűϢԪУ޴ĳֱӴһĻԪأײڻȵұϡ
һƬɢЩԪֱӱײɢԭֻʣһööɫӣЩӾǻ̺ż侫ĻֻҪһʱ䣬Щٴյ㹻ĻܹٴɱΪԪأʵĿ
ֻǣ˷һιҲòƲַ
ڷ˷ηΧĹ˴ĻԪأԭܼĻԪϡ˲٣Ѩһ
һѪɫĳڵѪɵģÿһλ趼һʮɵѪɫЩԪط籩һʱֻĴ塣ȻɹϲˣҲΪٵĻԪעҲΪѨַ˲ѹ
öֱɵıַһʩչƽţһöö׶ԼٶȴзɢΧڵеˡ
׶󣬵ȴ㹻࣬ٵĻԪ𣬶˴ԪصעǷ׷׽׼ԽԽСı򡣽
ᣬѨһڴϢ֫צڵϣһضɽҡУһ׳ĵش̴ӵðǰһֱϵĻԪȫ𡣶ԼҲᡣѳԪصİΧȦ
ЩԪȻûжǻۣڸоѨǿֽĿڵѨϣɫ׷гѨȥ
һɫĻ½ѨڣϵȻϵȴϵ֮ڣοϵڻϵźǿĿԣǲ㻤־ڶĹҲǿάȥ
֮
ڻԪؽĿתƵѨϵʱַ۸ǿĹһɱϵɵľ˳ǰȥĻԪȫûڱУɢԭֻʣһööԪӡ
һ֮£ٴΪٵĻԪأʱ˺ܶ࣬»ԪؽתƵַϣַҲܹɵֵżܷһ¡ᣬԪؿա
Ź˰Сʱ߲ͣʵĻԪ̫ˣ˲ʱ䡣涴ĻԪѾȫգֻʣһصĻԪӡ
ڴŴʵƻûãٴ־սгԲҲû˵ʲôĿϣ׼ȷ˵Ǽöϡ
ַ͵Ѩûȥǻ࿴ŶԷ֮󣬵Ѩ˵ջûѣӵӦʱѾעˣԸӽԺϣ
ԺΪѡеҵģ
ϣ˰ɣѨ̾һ漴ͺַǩūԼʱʼԺͽַһ޴ı
ַҲǴԼУ֪˵Ѩ֣ȫ²˹¡
£֪Щʲôã½̸˼䣬ֱַ⡣
ǻԪ֮ɴĻԪػ۶ɣ൱ϡСЩʵɻԪ֮ɣ̺൱ḻҾ쳣ĻԪؾһǿĸܹ֮÷ɱ䣬ﵽǿĳ̶ȡָֻ֮еһηòã˾˷ˡȻԻϵ˵һִ֮
۲ĿǼöʵֻҪһ߻ͻƣȻõĻ᲻󣬵˵ѾѵõĻԵˣҲΪҪӱַ߲ڽ췢ġ
Чǲ£Ȼ㷢ֵģȡһöַµ˵۾һȻڱϵͻϵƣȷʵãпܻٴͻơַҲûк˱ˣϾкüöԼֻҪһöˣģȻǷַ¡
лϣһȻϲû뵽ϵô󷽣ħҲںλƷ
ַڰ֣ȻԱϣ˼һ£Ƕ˵ոҲ˲ٻԪأ˹ͣҲȡһöɣģͶȥٰǰۻĹͽʹ͡
ַ˵ЩֱӷǰԪ֮ϵȫȡȻǻԪؾ۶ɵģ¶ȴϡƽûеĳȡַ۲һ£ͽöֱ׸º
£һǶã
Ѩ²˹һ£Ȼ˵Ӧʮһΰɣ
ôַ澪һ£ɻǵñѪħֻҪµʱ۳һɺһȣҲ̫ˡȻѪħ֮Իô죬ǰҪѪҺС
ϣƷѾ̵ܶˣΪĵطдĻԪشڣΪǵĳɳṩЩƷҪ;Ҫϰʱ䣬ڼƷγɵʱǧꡣҲкܶǿԿţκ˿ӡ
ʵ½ַҲϾҲ˱ڤļ䣬֪ʶȻȽԨǸеЩ֮Ĳеᡣ
֪ˣϵĻԪؾ˷ˣȫߣôַͷĿҽԵĵϣɢŴĻԪؾȻֻһ֣һ֮ǰսѾҽС


ڶٶʮ Լӡ
ַֻȡ˵ϵĻԪؾڵҽеĻԪؾȴûȥȡΪҪķһЩҵԪؾγɻԪغ󣬻ܼػϧ쳣ĻԪ֮ΪԺܶϵ˵ɴԪػ۶ɵĻԪ֮һر
ַºӵص׳ͺǧ۾˻ϷسǳأǾ㿴Ҳ÷ǳˣϾ쿴һֻ޴ĹϿշţҲеȻҪȵѨҪ󣬱ϾɴͷγɵģѨҲһֻŴ汾ļ׿ǳ档
Уַ潫и߽ǿȫټ˹վС
ˣһµͬ飬Ѩ²˹ԺԽ£һ¾Ѱµʱ˼ö¶Ӷ֪࣬ûãַǽѨܸʶ漴ͽĿת¶Ӷࡣ
ϣ˵ܶﶼЧģһ֣е쳣źҲ֪ãϧ飬һСֵľԲá
ǿźԺٳ飬ҿ걦õı
Ϊ˹ƽַֻô˵ͻƽʬġ
Ȼﴫľ񲨶ʾȻǳм
Ȼ¶Ӷ˹źĲܷãôе⼸ööֵܷһöȥɣǿʵַӿռָȡöͽǷַǧ۾ˡħħ
ַڷַȥ֮󡣾Ǹ뿪һ󾡿ж
ַЩֱڳĺԺУʱſһŴϣצеľ壬ַºֻǿһۡͼĿա˵ʵĿǰҪģȻﲻڵˡ
ֻѩβ͵ĺ꣬·ŵζèһֱӳ嵽ַǰɫıӲʶţдԵɻ벻ַͨϴһ˿ĻԪϢȴֿɢ
ǲҪַӿռָȡһöԪؾβһ¡
β۾ֱ㶵ؿŻԪؾתתԼ岻Ϲַ棬һĽֺá
ַ潫ԪؾһףβԪؾץУһ㣬ַ档
Ҳ̫˰ɣٿַһ£ֻҲ̫˰ɣ˺ôͽעɢϲһ˿ĪЦݣһöȡ˳
һβת˷ֱ㶵ĶצеĻԪؾ˵Ҫö̺࣬ĻԪؾҲԶԶֻϵ˵Ǵ֮ܹһļʽͻơ
βԵüΪ飬еĻԪؾٴιַ壬һֺùɵģ
ַεҡҡͷһöռָȡ˳ͽռָУֱӸβꡣ
ţ滹дĻԪؾúȡͻƣ
βæҧסռָڿռָϴ뾫ӡöռָӳ֮ǰͱַĨԼľӡȻβľǿȣôҲ򲻿ռָģ˵¾ӡˡ
βһöڵʱַҲ˷䣬һö˳һ۾ӽ
ڼΪһůӿڣůַ޷ƣֻĴתתĹУůһЩûпľǿд򿪣ַʹࡣ
ˣַֻԽԽȣһëӿʹ·ڻ¯һ
Ҳַ濼ǲܣ£ַ¶ȼߣϵ·ʼȼգ¶ۻס
ûã俪ʼڻ֮УһЩȼƷȫȼմ
ı仯Ȼûѳסŵˣ׷׸鿴ַ淿Ż֮󣬼ŮǾһ£ȥӴϳ濴ȥַʱڷ
ƷȻȼմЩַ˵κãȺûӿӵбڤѪ˵ЩȻЧΪ¶Բߡ
ڳȵ¶Ⱥ£ַƿʼǿϵÿһ鼡·䶯һ㣬ڲͣš
ܿ죬ʱ͹ȥˣַʱ˫¶һ˿âеվеĹžܼ졣
ƷֱҵͻһСλﵽŽ׵ˮ׼
ַ΢һ£վԭ
ֻǿһԼķ䣬ַ沢ûʲô˵ϡƽΪǰнŪñѩء
˷䣬ַ濴һβ꣬Ʊǰǿ˺ܶ࣬һɫĻУһһ·һ㣬ַβѾͻƵıԵ
ڿβĽȺַ澶ֱϿգΪʱҲͬʱ
оַĵæӱƿշֳַǰ
ôˣ
лϹģԴöҾ͸оϵѾȫʧʱϰǼ£Դһ쳣ģ
ãʱԼӡأͳʱȥһ˺ǰɣִһƻֻɹʧܣַıԵЩأҪڲ˲½ֻһ¼ıˡԼӡַѧģֻҪԷľַûߣ֣ᷢ
ǣ֤񣡡ϥУҲһƻҪԣǳɹɶַԺķչṩ㹻İȫԣʧܣƱػᱻЭʱɾΣˡһ˵ֻҪ£ô˵Ǵһ


ڶٶʮ ̰ط᳤ֻ
ʧԼУַתسһ䣬ͿʼĿʱȣǿһʵҲǺõġ
ԺУڶ߲֮֮һɫ֮ԱߣԼٶš
һ֮⼸۶ɵģͽĴӣ֮ٶȱ֮ǰʮֻ࣬Ҫתһ֮ôַʵٴΰθһ
ַʵߣתЧȻҲӣֻɢ͹â֮һϵԴʱ򣬱ϵԴʼȫתЩתתΪ쳣ıϵ
תĹУַɢڻš
ǣ
֣ˣôûأѵ³Ǳ˲ɣԽûͻƾ磬ʼԾɿǸƿϣûеõͻơ⼸һʱ򣬲Ȼڶûзأֲ⼸ûԼأΪֻǸȨ
ڳλϣ˼ԲʱһֻԼٶڴС仯ΪΣǵַ潻
һɫ˺ܶࡣֻüͷȴ΢һ壬ƺе㲻һˡΪʲôһȴôҲ
ٶȰʱ͹һˣôڱȻҪһͣ
λϣһѹɢֱϡ
еѹȻǰǿˣ˵ھЩࡣֲܹġҲԼѹǰ˲١
᳤ʵζ˵̫Σˣȥ³Ǻ󣬾һϸҡڷһ쳣ڵصҵһ޴Ļ涴ߣ
˵ʱ˶٣˳һۣٴ˵ʱ涴żҵսһֻʵȻ᳤ľ޳ʹĻԪսΪľҪüöʵµʱ̰ɱǣ͵͵ȥժӣ˭֪¸ոժһӣֻ޳ͻԪؾͽĿת¡£ƴشö롣ڵʱ̫ܵأֻһطˣ
أö˵ĻȥˣĽԹ˳ĺģ֪ʵľ޳ĵʲôӣ˵ŷǱѰá
᳤ѺҲ֪ôģͽö̷ˣ˭֪öӵǿЧãܵشȫָ̥ǣҲˣڵʵȳǰǿ˲٣棡
˵ʱһŹ⣬Ǿ̥ǣͻƿΪֻҪûӣһļͻеľ硣
ˣҪһˣֻ޳ܾܿɱǷ᳤ֻףҪΪǱҲкࡣԣһȥɱ᳤ȥΣ䡣
˵ĿûʣеЩģǴ󳹴ˣԭ쳯˵ⷽ涼ôţƣܹԼڴϡ
ҲǳϲΪ˵Щ޷ǾҪϹϾٳǳжֵĻܹɱҲƱػᱻЭע⵽ַ棬ֻ취ڲй¶ܵ¸ɵ᳤ֻ
᳤˵ﻰµְڣ
ͷ­һģ·ΪûʵĻеķ
ܺãǵҽ齻ȥһȥ³ǣ
صͷȴ֪Լһı֮Уıܻܿ
һЩ齻ºʱѾ˰Сʱ漴ͺһƿճ³Ƿȥ
³ǻ涴ߵϷָŵϵһ˵᳤ˣҲֻ֪޳滹ڲ
ʵַ뿪õѨڳģֱܹͨصףΪľǧ۾ˡ֮Ӵܹ档
ˣַ滹һһҽ磬ܹ赲롣
û棬ߣȣȻϣֻνľ޳滹ڻ涴ˣҲܴŻϾ˵
ڽӽǸӵʱӴľţǸӵȥֻڳʮ׺ŵľȻӰû뵽ıϲƺζ涴ȷʵЩ쳣ȴַ֪׼ԽԽˡ
ڳӵڵѪʱţƺڷ涴ΣգʵҪ֡
ͬڻıϵŨɫţһܸʩչתţһǰ
ԽصףͷȻЩĪΣУʹٶȱ˺ܶࡣ
᳤ôˣòƹĵʵʵ亹³ͽҪĻ֮Ĳ࣬оܽ
ֻ޳ܻܿ棬ȻǲָоһˣЩΣգֻҪûӣһжֵõġôţȴǲɫ˵ûʲôǼ
ܿ죬ȵĸоϣʹó˼ڴ
Ҫ涴ߵʱеԾΪΣһǿ˺ܶ࣬־βСԣôǶЩɲ
⣬żȴתһ£Ȼų˵᳤㿴ǰʲô
ɻؿǰȴǸӣȻһɾӿ岻ɳǰȥ


ڶٶʮ 
㡣
ﲻ˼Ľţڵ涴УĻȻֹΪǿĹͬʱ˷Լȹ£ԼǸ߽׸߼۷ǿߣҲѱֱ䡣
ֽҪͷȫ֣ڵıϵԳɵʽתһ˿˿ѪҺӱǵľд˼ߣ˫ֲϳһһ޴ĺܹͬʱһЩǿĹ
ˣַͱħУʵҪעʵǿǧ۾ˡѨϣַͱħͬϵĹϵЧҲۿۡ
ߵĹ£õķܿͱƿ漴ʴϢбĺͱֱУײӲұϡ
һ첲ȴǳбĵĹؼʱƫһ壬ֻǱֱնϡ𣬾޴ĳҲ֪ٸڸʴϢĹϵһƤ⣬¶ɫѪ⡣
Щ˶ͣ˹ǽĿַϡ
ַ˼һ£ǰĳܵ˷ǳصƣҪΪǱϵߡܵΪصʱܹӻʹ
Ȼֱֻۣʵۿۣô˵Ҳһ߽׵ߣҪʡֻĻ᳤ܹշôջǼġǳ˼ôȥ
ȿȣµ˭ΪʲôԸңһУɨһ漴ͽĿַϣΪǿߵַˡ
ֻѡ񣬳߻𣡡ַԾѡ񡣲õ߷᳤ֻ˵ȴǸ⡣
Ϊ᳤ֻѾЭĸ߲ˣʵԽǿеİҲԽԳǷǳȻļʺС
ҿһ𣿡Ͼһ£漴ַ˵
ַΪϷȻҲͬϾԼһ߷᳤ֻĻܹЭ鱨ܹԼϢЭԼĴڡҲڰչչԼ
˫ۣϴ˼֮ɫڵıϵȴڼתţΧȴǼΪεĴӿռָȡһȭͷСİ쵾壬оԼٶС
֣ƺԽԽǿˡãͻƣַֹ濴һᣬȻеԾܹоΧӵųڣͬڽڽгǧ۾˺͵Ѩͷַ۽Ȼ൱˽еȴǲһ׳ıֱײڽͻƵĳ
ǿߵĹպ󣬸ǿĹӵųĿͻƵĳ
ƣΣͷ޴ѹó̲סһڷ·һӵõǿͻƳΪʤǿߡ
ţĹûϫС
¡¡
ڻ涴УҲһضɽҡǽֱӱ飬һЩʯͷǴұϵ䣬ƼΪˡ
ⲨǿĹ֮£ǸոͻƵĳҲⲻܵ˸Ĵˣʵǵʱʱִ̫ˣ޷ȫⲨֹͣʱ򣬳ͻȻϫгֱַ棬ͷ
ַǰȴǻƽʬƽʬʶҪسһλȻƽʬԷ˫֮Ĳʵ̫ˣڳƽһнƽʬ˺롣
ַҪˣ͹ʥǿߵٶȣŸոͳǰֳצҪץסַ档
һַųȴ˺飬εɫıֽͬһ㣬ͬ޷赲ǿҪԮַʱ򣬳Ѿһץסַ棬һѿסʺ
𶯣ٶҾɱСӣոץסַ棬еڵǳܵʵ̫ˡ
ڵĳһõƤܶطûѪ⣬¶԰׵Ĺȥ͸ֲƬĹƵã쳣ӰսǱϵߵĻ˵øոһֹս֮ҲΪŻó취ʵսȥ彫ֱӱ
һ£еĸ߽ǿȫͣΪг͸ոͻƲõβַĳ⣬ȫǩūԼֻҪַһҲӲԼĹ֮൱ıƣͶĸо
ǻŽΧʱ׼Ź
ȻܹЩ߽ǿߵʵΪǶͷϵԼͼѾȴûɱַ棬ַһҲȴǻ֮ʱĻ塣
Ҫþǳûʱ䣬ȶʱҲս֮Ҳַ֮⡣
Χĸ߽ǿȫؿųûжħ¶Ӷһ˿ζ
ϧƻԶϲϱ仯Ϊٹþӳʱ򣬱ٳֵַ¶һ˿Цݣһһ͸ıַ𣬽ͳȫڡ
ʲôʲôһ˲סʱ򣬳һתŨıϵסַ棬û뵽ԼҪƵıϵȴͻȻĿƣһڵϯʧַڡתĹУ潫һ־ȫɣַڵǾ쳣ıϵܹϵԴա


ڶٶʮ ʥ
ַֻþһͣӳԴԴϵĴһɾӴıϵҲҺõͻƺһ־ǿܹάסĳɾˣַҲеһʡ
Ҫַ棬ɽеһֱַֻֻץסַ棬ûбϵļӳ±ַץ֣á
ɶ񡣰⵽סʲôŤȴôûͨʲôԭ˫۱ͻַǹ档
ҲҪǧҪϣ棡Χĸ߽ǿ߱ҪַֽħֹǣЦǽַ˵ѵõĻϣǿ¶ûкùӳԡ
һ֣֪ĸ߽ǿһӵйɷֻ֮Ҫʲôᱻɵֻֻбϵܱգᱻȫգǿܡ
֪ʵЩ߽ǿ߷еֻŵغ˼±ΪԽԽơ
ûáַڵıϵﵽٽ㣬걾ʴﵽ񼶱𣬵ƿǳͻơһͻƼֱˮɣﵽ˸߽׸߼ˮ׼
ֹϾʥǿߣڵıϵԴﵽַһ֣Ķַ˵Ҳ಻ַֻʵﵽ߽׸߼ˮ׼ʱյٶٴλӡһ֮³ûˣֻ쳣ֵ̿ؿڵıϵڿţԼȴܶ
ԴԴϵľϵ¡ַڵıϵˮǴߣתšͬʱҲڽڽܿͲǧ۾˺͵ѨĵزڵߡڤѪԸһŵַƴﵽĵز
ͻƵĹУڤӰٴδַϿճֻ֣ͬǣεӰԵ˺ܶࡣ
ĹУַڵѪ֮ڱһɢűޱȵϢѪҺڷתһУһɱŰͻȻַڡ
оѪⶼڱ˺һ㡣ʹ쳣Ҫֲ֧סʱһѪҺӿ˺ѵѪٸԭ˺ѲԭĹУַоԼڱУֵͬʱҲеԼڿٱǿ
ﵽٽʱȻ䣬һɫĻѪ緢ַȫڣϿյıڤӰ£һɫԡ
ֳΧĸ߽ǿĿɿڴǶǵһοֳ棬ֻмʶϴ˷ȴڼѪֻ֮ҪɣϵҲ̥ǣʥ
Ҫ֪ʲôڵǷֿģҲ߼ĽȲһʱܴϺܶԵʣ¼ﶼרעλոս׳ΪʥǿߣȴԶܵȼﵽ˽׵ˮ׼
ҲһЩ⣬һЩ츳ͻ츳쳣ǿ󣬱˵ȵ֮ޣǵڵȽײŻʹҪͬȼͨǿĶ࣬ôһ˵ħ˫ޡ
ȻҲһЩǿ壬ˡɣǻ϶Ǳ츳ʺԵʣֽͬλ֮ǵﻹҪǿϼ֣ҲΪˣǵʵҲǴڶز
ʲô嶼и֣֮ͱϵµ֣֮һҲ⣬дֵʥˡˡ֮ĴַˣҲ𽡢֮ӽƷ֣ڷһʥѪΪͬȽλʵҲͻڤؾγɣǰѪĻҪʥ֮ϣͷ洦ͬһƷʵվ߶˵ĴڣҲѪ㱻ַգȴȫΪѪеʵ̫ˣֱܹӳűַ棬ֻڻԵɺһü⼤ʽҲǷڱĻ̥ǡ
ɫҲ֪ǺƷı棬ǧ۾ȵĴҲЧϸǿűֻҪٴһʱ䣬ͻᱻȫ⣬Щ߽ǿ߸ʧɫȫˢˢĺַ룬˵һУβһ޴Ļ滤֣ǹϢʵǹڱβȫĻ滤֣ҲƮһʱᱻƿһ㡣
ֻǼϢʱ䣬涴еľͱԭȵ¶ȱúޱȣֺ裻ڳ쳣ҽҲԼٶȱ⣬ΨȫɴԪػ۶ɵĻԪ֮û⵽ǳֻ´ȥԪ֮Ҳ᳹ױ
ڶ߽ǿߵսľУûжãڵıϵԴױΪһɾıϵӿַڣĴٽַڱϵԴҪٽ߽׸߼۷塣
Ҳʱǹɫӿַڣʧԭֻʣ»ַĿĳ
ʥĸо𣿺ǿĸоַоһоǰǿʮ࣬Ǹ߹Ѫĺôͬ־磬ѪԽ߹ҲԽǿ
ַ̾һ£һԼǻԵɺϣڵǳѪٴεõͻƣԼڱϵĿƸշģƿء򵥵˵һַһΣһͺ֮ǰ˾޴Ĳ࣬սĻַʱսͨʥǿ߲ϾѪͳ̫ͨˣҪ˵ȣͼҲǴơ
ʵԭһֱԼѹһС˺ֻܶ࣬Ҫʥϵǿߣַ涼е¡


ڶٶʮ ˮϵ
ַ̾ϣ˶۲½һöȭͷС걦ȡ˳ʥǿ۶ɶ걦飬ȻԶȸ߽ǿǿܶ࣬β۲
ַ濴˿ǧ۾˺͵Ѩ̾һöʥ걦Ȼ̺Ŵ꾫ɶħ˵ûжô˵ջ
չɣǾ˹ɰɣȡܵͻƣ£´ΰɣö걦飬ɰ¶Ӷգַ˵⻰ʱ¶Ӷϲ쳣öʥ걦飬ôܾܿͻͻĿǰľ磬ﵽ߽׸߼ĵز
лϣ¶Ӷ˹мĵϥأĵĵлˣЩɥ
ˣԺֻҪ˴󹦣ҲĽµַȻܸоóֻôڣû취׼ɮ١
ڻƽʬô˵Ҳǵͬ飬¶Ӷ࣬һڤ֮ţ֮صڤ֮ӣ
ַڳĿռָ󣬾ͽĿڱ˺Ļƽʬ׼ȷ˵öΪ۵֮֮һ⡣ǧȻֻô롣ԣֻεڤ֮š֮Ͷڤӡ
ڤһᴩڤľ޴ڤʬĵͽ飬ԨڤϡеĴڶ൱Իƽʬ֮۳̶˵ʱ򣬻һǿ塣ˣҲַûйϵˣΪɥʧ䡣ԭūԼҲŻƽʬʧ
߰ɣڤ֮ʧǧ۾һھͽʬ̵ַ濴˿һƬǽĻ涴ߣ漴뿪سǳء
ڳ̺ǿѪҺǧ۾˹ֻ÷ԼƽʱϢĵطŬ˹ʵֻҪ˳ʬ壬ͻһİճɹףĽ˵Ѩ޲ȡ֮ҲʵڵĺܣǵʱȥַáҲĽ˹ˡ
ڳϿգַ濴ڶ߽¡ͷ˼һ¾˵ʡֻĻ᳤ȻѾǾͿʼһƻɣǾʡֻḱ᳤ݿƷֻߡȻ͵͵ĽûҴߴǳأôɲͰ¶Ӷ˸𣡡
ȻڴӦ˵Ǵ°Ĵһ˵·ǳ򵥡ڱħȻҲûǶͲأ´ηսƷʱôͷ
¶Ӷ࣬һ飬ǾÿΪһԼӡñ߿
ǣȻӦˣȻ˵㣬ҲǹͣͲַܶء
ܺãȥɣ콫Ҵߴǳأ
ַصͷͿ뿪֮԰űħҪǶ͵ģֻҪһף˭ó໹ǹ
βҲǾѪ»ɢʡľ۾ӵصҴתƹ
ַ˼һ£Ҫ¾ǴԼͽҲźܴĹþǾӳǳصʱͽŻԾ̬ԽԽࡣ
βȻͬɰ»Ϊָǳһȥ
ˣͺһڳǳɣĽǣػǳأȻҲЩ΢ĹַͣȻܿѨħһ¡
й͵ʱȻ˺ֹܶ࣬Զˣܱûкá
ַڽϺ󣬾ͷسׯ˹ȥʵʩһƻ
ƻܵ˵ᳫֻҪһԷСϵзöɳǳҸĶٸһѪ꽱ԽཱѪҲԽࡣ
⣬Ǹһ֮һŻݣֻҪڳǳйƷһŻݷȡڳǳеĲмͽɳǳйֻҪϵַС
ôƺܼ򵥵ߣȴڳǳȻ󲨣ûͶĲмϲ񣬸ӷַ棻ڳǳصŻƶȣͬΪٵûȥַ棬ʹַͽٴ˴ӣǵж֪ˣֻҪǵϣ޾ڷʲô飬֪ˡ
ַص䣬ͿʼԳĿռָ˫侫ʵľ޴࣬³ʥǿߣڰľǰҲƿĿռַԺС
ռָĿռҪַĴҪѻܼĸսƷΪʡ᳤ֻսƷȻףַͬΪϵԵʣַܹ濴ϵҲһ⻨Ƶɫ
ͬף˸΢⣬ַܹıĻƣһɵˮϵתǴӳȡģҲ֪кáֻժʱ˵ܹ΢ˮϵ߱ϵʹߣǷӡһǿ쳣ˮϵħǺˮϵħǾͲˡ
սƷһöϵħָ⣬ַڵľȻˣַע
һһɫʯͷɢŵĿռ䲨
Ҳ֪ʯͷûãʡһֱôȥӦʯͷתĿռַ治ֻģԴԼʵΪֻԵͻƺľͲôˣһֱڳнпޣܹ׷Ĳ
һһӣ䲢ûַһмż


ڶٶʮ Эܲ
óżַ潫𲽴򿪿һ£ϵıȻֻһżãżȴдŶ˵ΪҪ飬ǾǴ˿ڡ
ʡʡʡͰʡ˿𲽻۵Уĸʡ˿ڣǴֱʣǱӦ쳣ŶԣǱʩչν񼣣ȻҲǨƴ˿ˣҪͽ
ַ濴żȴһҲֻܹӴͽȻҪͬͽǺġ
Ȼֻĸʡݵ˿ǨƺУôʡӦҲǨƣǨƵĿĵӦòǺУܿǾУϾﲻ쳯ǰĴӪһ쳯룬ͨ˵ҲһĺôЩΣգֻҪúˣҲǼġ
ַ˼ãΪֻҪĺˣôܹô˿ڣ˵ͬڴͽȻЭᲢûжĳޣദĻЭǲŹģҪͳİԼνжΪֻҪԼڣôͻвǲŹԼģԼĻ˵ᱻƤǣΪ˱ʮּϡ
ַ濴дڡǰ죬ǰĽչĻʡĴӪֻǸոжҴô·Ҫ̵ʱ䣬£һ¡
羭µĽ̡Ѿˣܿïܵľݣԭİ·ѾѡҪ˵ǳˣ·ٶȶ᲻ɵñ
ǴۿĻϼԾɱѩ⣬ݼȫɫֲïܳɳԭĻȾ⳹
ֻҲصĺǾͨ·ٶǲģչѪҲǲֻ࣬Ҫǿߣٶ϶̫졣
ʡľҪȻʡʡͺеľ롣ǲаҲܵڰʡ͸ʡ¾Ҫһ֮ˡ
ַ˼áֱӴسǳصĵѨħȥʡӶǨƵ˿ڣѨڰħװ࣬Ȼɹأħ͵Ѩģһеǳֻŵأʱܻܿʧһ˿ڡֻΣգѨŻֺ֣ҲħĳԳƣܵĽ
سǣ򽻸ǧ۾˺ԼУߵʵֻҪʥǿ߶Ӧ
ַö̺ŴռʯͷȥĿʱȻԱһڶͣĵӰһӴ˳ֱֱضַеĻɫʯͷ
Ҫ
ǵģүСүҪĽţڻɫʯͷ
ȥɣַ治СˣⶫԼûãԼĳ˵һμʱͻء
ллүСүˣһлַ󣬾ץöɫʯͷٴδһڶֱӳ˽ȥ
йءַ濴źڶʧҲᵽĵ顣
Ȼе鶼ȥˣôҪľȹһ¾磬Ϊһͻ׼ˡ
ʱУַʵõͻƣҲľ粻ȣҪһʱܳ׹̣ͻĺ
ַ湮̾ʱŷ޵ٸԽеһ޴ң˸еֻһεڷˮƿӡ
ȻҵűˣһӰƮŽ˷䣬һ׷ˣɢһ͵Ϣ
ЭһϣһʵʥǿߣʵȻԶǳָͻƿԱġ
ԭٸǻ̵ĴӪĩ٣ʹЭʵӶǰʱռ⴦ʥأЭµܲһǷЭ߲ӡ
Ͻ뷿󣬾þ۲һϳɰǧˮƿܿĿһѾȫˮƿϡ
֣ˮƿϵıǩȻǿݵС
ʡ᳤ֻѾǱ߳ʲô⣬Ƚ㱨᳤ɣ˽ӹʡֻᣬ᳤ֻ飡һ£߳䣬˵᳤ֻֻڶ߲е׵ĴڣֻҪ˽վˡڵ鷽棬ǾͽȺԱû¸ɵļһ
ȴ֪ʡ᳤ֻǰͻƳΪʥǿߣȻĻһ뷨ˣϾЭᣬҲֻжʮҵʥǿߣڵλϿԺƽܹܵЭ᳤ϵĵλ
Ͻ㱨Э᳤ʱЭ᳤뷨ͳһΪȫô᳤ֻҲгģܲÿһ᳤ֻɳȥɣǳ϶ȥˡԣЭ᳤ָһʡ᳤ֻʵﵽ߽׸߼һǰ顣
ָķ᳤ֻһܣ˵һ£ܲĴΣϵ˺ܶࡣֲòЭ᳤Ȼ³ءֻôԶʡ
ʱЩදʵʱķɻɵв󽵣ֻǰĿĵأٶȲȷɻҪϼ֡
ʡϾŷٸ̫Զľ룬ڵҲڷеĹģǵʡʱҪʱ䡣
Ƿʡ·;УַļƻѾʼʵʩȺ׵߷ֻУĿס˷ֻᣬΪλߵģͬҲʡֻΨһһ߽״ڡһЩҰĵķֻ߲㣬Ҳǰؽ쵼Ȩ


ڶٶʮ һ
Ҳǳᣬȡ˳ǳصĿȨܹΪʡֻĸ᳤ȻŲٵĸĵȴֻôԼӵѪ
⼸Ѫӵн׵ʵ³Ϊֻĸ߲㣬Ҫǳ˿⡣
ȻǨƴ˿ҪиڣھǷַӳҵţȥһ˽Žھǽ˿ȫǨơ
ЭܲдȻܲصӡǣ޷ģ£ʾźûκ˷ԣֻҪǱΥܻ³
ܻᵱ£Ķչķǳ˳ķԸ£ǼѪѡ˴ûǣǳеķǰһξ󣬾ͱͱħɹӹܣûб˷ж
İ£һǨƵַ֮࣬ǳص˿ڻҪ࣬޹Ӷ˿ʽ
ͱħӵ㹻ǿʵͷŵǿϢ֮£;һЩǿĹ׷˱ܣҴЩ⡣
ʱΪöʥ걦Եʡɹͻƾ磬ʵﵽ߽׸߼ˮ׼ټ塣ʵõ˼͡
Щ֮ôϣȫΪͱħǿݽǽ³ǳǳصĺôȾķ·ֻе޵硣ңЩЩÿ춼ųΪʳﾭΣѰң־ʹǶʡֻĳǳغ޴ڸСﹶӲдȥ˵Ǹط뻹Щϣ
ʵҪǣЩǵûߣʵ൱ޣֻܶԸЩͨļ֮ĵˡǿһĻֻһ;£ͷͬ⣬Ҳֻεĳ³ǵķȥһжֻΪ
ǼֻѪػ£ǰеĹҲ˱һЩͽûǻ۵Ĺɱ̫ƵʱǵĵҲԶĩǰǿ˺ܶ࣬Ҳû̫Ŀֻš
Ǿ³ǱϾľ롣Щ¾ѪǿҲǿޡڶ࣬ÿߵ·̿ﵽʮҪ³ǣҪʮʱ䡣
һߵʡƻҲͬʱСһʡ߷ֻḱ᳤ԭһ߷ֻĳԱϾǷֻǳس;Ŵǳн
ɾ;ֻḱ᳤⵽ħ͵Ϯֱӱħľ񹥻ѣһ£ں޷֮±ѨֱӻɱķֻԱҲûѱȫɱַǿн˿ڣǳ³ǵķھ³ǸԶҪʮʱ䡣
ʡУβڰ»İ£ҵһһҴ߾۾ӵأЩҴĻѾʱŶԽңڰ»£Ϻ޷ı³У³ǵ˿ڡ
³УһĳǽѾȫŸֹ߿ʼϹųǳصһЩյϽķݣΪĴ˿ڰס
ǳǶжţųǳأǳضڼѣصԺʳ㡣
ݱĽУַڿһжռƻº󣬶һǵһƫƧСУСżɢĿռ䲨¶һ˿βסЦݡ
ṩһڣһиݿռ䲨ŷֵġСһĿռѷͨһ磬ȻʱֻڿǸͷص򣬵Ҳзһӵдǻ硣
ַСеʱһЩײеķྶֱַ
˫ʵ̫ˣַ׽ʼѰǵͨĿռѷ졣
кַܹоռ䲨ˣſռ䲨ķܿںҵһһ˴СĿռѷ졣
ַϸ۲һ¿ռѷ죬һʯͷƽȥʯͷʧк󣬲Ų˶ռѷ֮С
һת£ַλƵĿǰĻʱȻﲻ֪ں׻ǺסΧͽĺײһĻΪʧء
ַֻǹ۲һ£;ֱϷȥˮ󣬲ȻԭһǳĺС
˿ΧĻַæȵԼȥʱҲҵ·
һܣֱַУԶһǳطȥ
;УϹ۲磬оǰһж˵ظУʹ̽
ڷеĹУַ澭ܹһЩι״࣬ЩṹϺ͵ϵĲֻ࣬ģȴǱˡ
ڷУַ濴ϳһׯ˷ǴׯΧﴦųȥ
֪ǴǳصʵΣգҲһУõȥ⴦ׯˣҲֻŲʲôΣա
ڽӽ⴦ׯʱ򣬵ַ濴һǻʱ˫۵ɵϴǻֻԴϳһͷ⣬ʵಢû̫Ĳͬ
ҿⲻС˵˰ɣҲã˵ǻһ˵ҪҪܹͣõһЩԼҪϢַ濴ͷԽԽﲻ
ǣͷڿַʱ򣬴ԭأһ̷·𿴵һֱׯȥٶȺʱȫɷ״̬
׷ǲ׷УԳûгɵĳȥǱͷӽӣ˵ʽԼȻԼʵܹ黹Ǳһá
ַٶȻԶ˿ԱģƴҲãһӾͳ嵽ͷǰһֿסĲȻͳԶ롣


ڶʮ ƥ
ƴţôҲѣַʯһûжҪеģڲӱַסֻܷصĵͳⷬ£ͷͨ죬Խȱ
ͷΪԼҪϢʱַƬ̽г嵽ʮ￪ƫƧڣһѽͷ˷¡
ַһɿͷڵغſȻֵֻ̿ؿַ棬˵ַĪĻ
ת
ַ浽״ӱڤ̳˴󲿷ּ䣬ȻѲʩչһܹѧϰԵħ
ͷֻԼҲˣĿַһָĶͷϣȻԴ͸еһѣΣ·Դʲôһ
ûãַյһӴϢǿȣȻһӾѧᡣ
ſͷ˵ʱͷ˻ƣڵأһӡַֻøӾ
ãԸҶûκζ⣡Ȼַܹ˵꣬ͷֲǰ񼶱ֻк˽ҲǱ״ֻϴΪ͵Цݡͷ˵
ַ˵ʱͷһȻԵĽ䱸ԲôŽճַ档
ҽдͣ࣬˭ѵץЩ˵ģͷ˵Եø⺩񣬵Ҳһɽ䱸ȴһƵ졣
֮ͣǰ˵˶ûκζ⣬Ӧö˰ɡЩ㾡ܳԣǡַԾɴ͵ЦݡͶӶ˵ʱϵЦݸŨӻͳһöռָóһЩеʳöռָרװʳõġԱʱ֮衣
ַȡЩʳ϶һЩʳΪͨʳĻЧȽһ㡣
ͷ˿ʳıź棬鲻ԽһʳؿʳװϹͼĪ֡
˺ͿԳˣۿͷ˰춼û֣쳣Ĺ۲ʳʱַ治ô˵ǿˣͷĺܱҲ㹻ִ󣬲ƥ壡
һַô˵ͷ˾˺ƬҪ˴Ķ࣬װֱӱ˺룬Ƭȫ˵ϡ
ôСôͷȻһЩʳŵĴӵһƬƬַ£һڽƬŽ
ͷ˽˼£˫һŲҪַſڵϣʳŵϵƬַΣͷ˿ȥ񰡡
Ƭȫ̽ӺεǲַԸͷ˺ʳװڽһ߽һ߽۾ʳϣⱲӻûԹôóԵĶأƷô࣬оУԭַĵҲʧһգ
ͷ˵Чʺܿ죬ʳʱ򣬲Ź˶̶̼ӣֻа뱥Ĵӣͷһ۰Ͱ͵ı鿴ַ档
ԵĻȻشҵһЩ⣬ôַһĿĴﵽˣ˵ԼĿġ
ȻԣЩʳǵҪõ㣡ͷȻͬ˫Ҳû֮ǰĽţַ渶ĽֻЩʳƷ
ַ˺ܶ⣬ϵرһ̸ͷΪʳҲǽԼ֪Ķ˵˳ͷ˵Ľһ޴ַǰ
ԭַڵĵطһعĵ̣عֻԪ½ϵһСңĹұȱȽǣչҵĴСΪ۹͹عССĹ
СĹҲСҲеĵôˣַ濴ǷǳĲ˼顣
ԼڵĵһҶǵϽҶǾַԶǸǳأַĳǳС٣Ԫ½ֻСͳǳء
ͷڵĴׯƥĴ䣬ͷ˵УַͷΪʲôеԼʹˣԭԪ½ϵͳ࣬˺ڲѺùϵͷ˵ʱַǲŻķӦ
½ϣ˵൱٣ȴŲСĲ࿴˾ǱӵĴڣö֮Ĺϵ൱Ѻá
⣬Ԫ½ֻˣ壬羫顢ˡ٪塢壬յԪ½ϣԪ½ɾࡣ
͵ֻһûмʲôͷˣܶණһ֪ͱַԪ½жٹʱ֪
ͣ㾡ĳ԰ɣַռָѵʳڴĿɿڴƾճ֣ѳһСɽڴǰ
ֻһ£ֿԣСԪ½ϻū߿ͷһϾ̩ǿ壬ҲûкǻۣԪ½ȻӣűһٶһٵҪཫץȥū
ԣڳЩʳʱ򣬴ȻַǳмԸܹÿܹӵ˶ѡ
ҲʱַȻһ£ȻоͳԼͽ֮߻ڿٱ֣Ŀɿڴѵͽôס
һͻǾǴṩֻ֮һ벻Ҳ˵Ҫͷ˲ܱһࡣ
ַ˼ʱ򣬴ҲԲˣ˫ŷ·ʮ»̥ĴӣһڵϣҲԲˣ۾ȴԾɶǶʳ
ԺֻܸҪÿӾ㵱ūУŬתĿ⣬ַϣͷЩʳﲻ
ҲҪūַ˵⻰ʱ򣬴Щʧַһ仰ʱ򣬴͵ıһ£ֱϲ


ڶʮһ ʳջ
ֻҪΪҵͽһŷңҵٹ⣬ôÿ춼㹻ʳ
ѵһЩĻͬ⣬Ը
ַһʼΪû˭֪˵ʱüͷһ壬ɻʵ˭
ᣬѵ֪ǹ̻ȺһֱŷͺȻɻʵԴզԵĽ񽻴һ¡
֪ᣬҮͻַ֪ﲻţԭΪƬ½ûأ˭֪Ȼ˸̻ᡣ
ܸͣ˵˵͹̻𣿡
ȻԣûɻصͷԼ֪Ķ˵˳
ԭԪ½ڶ̻ᣬǹ̻ᣬ̻ĺڰ̻ᣬǺڰ⻹иִСһĽ̻ᣬͬٻһ㡣
ô̻Уνӻֻм󲿷ֶǴŽ̻ĻΪȨȡ档Ҳʵʵ֮䣬ַ͸㲻Щ̻ӻЩûӻĽ̻ᡣ
⣬ͷȻǲ֪ģֻ֪عĽ̻Ƿ籩̻ᡣûӻȻǲˡ
ַס籩̻֣׼Щ쾡̻ʵ̻û񾭱ӻĻͻعڣȥƥĴ俴ɣЩջ
ڴ۰Ͱ͵Уַ潫ϵʳȫ˻ĴͿļ˵ͣסԺֻҪһֱҡңŬҵٹ⣬ôʳȡ֮ģˣȴȥĴɣ
ȻѾһΡٴȻ¶˷ܵɫӵվҪ·
ﵽ׾ƥĴʮľ룬ҪߵʲôʱַȻһץסͣƾյĳƥȥ
Ȼйһηеľͻŵ㵸ŵСʳǿֻš
ʦ
ͷ·ʲôȻһַɻʵʲô
˵һǴʦȻǲܷģû뵽ҴԺ̷ľȻǴʦ̫ˡ
ʦ˵ʵôֵģ
Ϊʿѧͽʿʦͽʥ˵ǽ񣬲Ҳ˵ֻдʦ߽ʥܹУӦһʵ쳣ǿĴʦ
һݵģﻹзڸ߿бɵģ
ʿѧͽʿʦͽʥѵĸλֱӦͽסнס߽׺ʥײɣɣǵ̽ʵ˵﷭
ַﰵ˴͵Ľ⣬Ȼкܶ಻ĵطЩͲǴ֪ͨˣֻеλԽ߻ʵԽǿļһ֪Խࡣ
Ӵ͵ĻУԪ½һ磬½ϵΪȻڽ̻ڶĹϵһЩӻĽ̻ӵЩȣҪıλ
ͻǾַһʦĹϵ֮ٴλӣһͻƳΪͽ𣬸ַһȻҲ̫˰ɣ
Ѻֲ˼ЩܹṩԼ֮һ룬Ƕô򵥾ܹͽλĻһ龰ˣϾֻһ벻ͽṩ֮ԾҪαͽܶࡣ
ַ˼䣬ǰƥĴׯһַûκγɣֱ嵽ׯĴл¡
һĴׯȴŲľݣһƥԭĴæµţһַϷŵӵеĹߣֱӶ˵ܴϷģǵֿ˵ǿߣǿдǾˣʲôַһ塣
ͣʱˣ˶йַ濴һ£ֻεĽ潻͡
ǣȻ˵㣬Ҳбĺôһ˶һģֻҪãҲͶұԼһУʵǴ󲿷˵״˼壬󲿷ֶһġ
ͼȥϵĺԼ˽̸ʱŵϵַǰ
ַһֱЦݣȥ쳣Уôž£ԼΧͷԽԽ࣬ûþͳ˰ˡ
ȵͽׯеͷ˶㶨Ѿ۵ˣŬַһΪʿ񣬻Щײַ࣬ҲϿ˴͡
Ҳˣλִַˣһʵ쳣ǿĴʦԺҲǵʳĸˣֻҪһֱϵִˣôõ㹻ӵʳҲùֿˡ˵ſĻЩﶼַ·Ͻ̸ģȻԴ͵ıԴλ˵ôһ
һ䣬ΧΧַƥ˶ʱ۾һͷӶһӾͽԭķΧ˲г
Ϊ˷ֹЩƥ˲ţַͳռָʳȫȡ˳ֱӶѳһɽȥ쳣ˡ
öרŷʳĿռָô˵ҲһƽףŵʳȻˣЩͷ˵Գһʱˡ
Щͷ˶ûмʲô棬ʱסôʳһʱ۾ˣһЩͷ˸̲ס֣Ҫץʳ伢
룬ϴ׺֮ɫЩʹһ£Щʶء
ոô˵ģִַֻˣǲӣҪһֱӵͱԶŷִˣִ˵ˣԺֻҪǵȼҪʹͣôõĻᣬҿһҪϧ
ٴηݽЩͷ˸Ӵ


ڶʮ Ҷ
ʱַڵϣһŨصѹ֣ͬʱշӿѩһƬƬѩƮ䣬䡣
ʹסˣеƥͬһ͵ģΪǵӡУֻнʥ̶ֳܹȣǽʥı־ѵǰһǿ쳣Ľʥ
ǽʥعҲֻʥʥλ磬عеĵλعĹ൱ĵλһλعĹʦһλǷ籩Ľ̻ʡ
ҲΪΪַһʥĳɲƽַߡعʦϰʥȴֻôλ߼ʵ֮ΪһʥԶԸʮϵʦ
һͷڴ͵Ĵ·׷׹ڵϣʼַ棬ǶǺͷˣ֮Զֻ࣬ҪôȴԶĽ̻ǳԱ󣬶ַ˺ܶࡣ
ͷϲԣԪ½˶֪飬ÿԵʳԶҪ࣬սҲͺ൱Ϊ˲ŻᵼԪ½ϵͷ˾ӡʵǵθ̫ˣȴûӦʵԣ˸һʳʱֻҪúԭе㱿ͷ֮ȻټӴ֡
ƥ˵壬Ԫ½Ҳ࣬еĵλ൱¡ʵûڽҪͷУƥθʵ̫ˣԪ½ϵֲȻǷǳġƥṩ֮Զֱ࣬ӵڽ̲ûнƥеĴ㣬Ҫࡢ顢˻ǿ֮дΪڽ̿顣Ҳ͸ַһԪ½վȽŸĻᡣ
ַϲظЩͷ˿ٱֵ֮ߣȵЩͷ˳ԱʱϰͷжʮΪͽͷˡҲ൱ӽͽĳ̶ȡʹַϲԺֻҪԼܹṩ㹻ʳô֮ԴԴϵġ
ַַˣʳȷʵ٣Ҳֻƥ壬⿴Ȼܶ࣬Ԫ½ǧͷˡǾţһë
ֻڵϵԽʳҲԽࡣܹͷˣҲܰţƽʱҲȥֲʳҲӦļһ¸
ַﰵҪѡԭҪʳһλʵԪ½ͷ̫ˣҪǷֳٶȺ͵ϵֻ࣬Ҫ㹻ʳſǵƣԪ½ľͲ࣬ͷˡ
νͷʳһ޴Ĺؼַ֮浹һ취ǾǽϵһЩʳӴͷԼ֡ڵһʳ֮ǰͷˣҪʱ䲢࣬һֱһɼȸС
ͣԺׯˣھͽһǾǾﵽƥĴ䣬ңֻҪңԺ󽫲ٶӣ
룬ڲֲʳʱڴ֮ǰҪƥӲУ˲㹻ֲʳϣַȻѡ˴ֻͣΪ̶ͷϵģԼǰһʳйء
ִ˷ģֻҪʳ㹻¶˵ǳ򵥣һ˵ʳ۾оͱģƥȳԵëôҲĲ˵ġ
㾡ܷģʳϣȴȥһ˲ֿɣҺýϴŵʳڲֿУ
漴ǰͷ·ַ޴ĲֿУеĻһڴ֮ɫĴͷˡ
ַֻǿһ۲ֿ⣬εķֿȷʵСʳȴٵÿɼƥ״
ַ潫װʳĿռָ˳ͽеʳȡ˳ȵʳﶼȡҲֻռ˲ֿһңҲ㹻Щͷˡ
Щͷ˶ûм棬ôʳ˫ɢâʳһ㣬ﲻһУַٴһЩ
ˣԺһÿһʱｫʳҲҪסƽʱɲܺóȻҿ𣡡
ַĻ𣬱ΪЩͷ˻ᷴԣ뵽Ǿͬʼƥ壡ȱȱݣҲûеŵ㣬ڵ̷Զǿ࣬ҲΪʲôַܹ׷ͽ
ͣסҽֻҪúɣôøĽǲģЩܹǿʵıҲСǴҲһֻ¹ͣôҶһһʹͣ
Ϊٶƥ˿ڣַֻǵĶˣӶοǿʵ
Ȼϲ̵ͬʵÿжһǿΣƥҲͬˣƽʱóҲôһ뷨
ȻĻҾȥһҶǣΣգֻҪе棬ôҽܿǰ
ͷ˵ʵձ鲻ǿַҲΣգʱԼɾͲýˣҪͽһǷǳҪġ
ַ泯ҶǷȥ󣬴Ͷϵķչжʮǡǿ׳ͷʿһƥׯ
ҶȻƥׯʮľ룬ַٶȷɿ죬ֻǶ̶Ӿ͵ҶϿգҶǡ
ʲôˣ
ַ׼ȥʱҶǵĴһӰ۵糸ĳַʮ׵ĵطַǾ裬г裬ǿơ


ڶʮ Ļ
һ뷢԰׵ߣһʵĴʦ˸ŵɫĹâȴһϵʦ
˼ۣԭƵıû̿ΪԼ͸ַ棬ˣڵзӿһƬƬ׵ѩΧڵ¶һ½˺ܶࡣ
ѩʥ߱ûֲ̿һʼΪֻһʦ뵽ȴһʥԼʵȻӵĽʥǰҲ༸о
ߴʱһ󷢿࣬ԼΪָھȻסһʥǰλʥƢ΢һ㣬¾ͻֱӳָɵعĸ߲ƨһ£ǽʥԪ½ϵĵλܹСƽƽĽʥôںһʦʦӵĵλ
һǣַû֣ҲԼãһƢõĽʥȻͽˡ
ʥٶҲΪָڣʥܹˡ߽̬ŵĺܵͣԴһĹȴǽŵҪ
ţҲ֮ԭ㵹ҲԣҵһҶǡȱһ򵼣͵ҵ򵼰ɣַҲǼþգԼľ硣Ҳͺߴͬһ󾳽磬˫ͬ߸Լʵʵֻܹܲ⡣
Ҳԣ͵˿ߵɽˮ͸ߵֻҪһ¾ܿˡοַﵽˮ׼ǽʥҲһܹʵʵȴҪ֤
һ¡ת¶ϲ֮ɫǵܱȱĨɱõ̫࣬οܹΪһʥЧ˵ҲԼĻԵڡ߶ַӵĹˡ
ʥߡԸ䵱򵼣
ܺã㻹ȽһԼɣַԺг쳣ľתͽ߹ŵʹĿɿڴͬʱκԽ
Ϊ壬ΪҶϯĻţͬʱҲҶǺҵ̫ϳϣֻҪʥߵзԸһȫ֮ɣ
ϴЦݣԷǳ͵̬ԼͬʱַʾãֻҪַ棬ôôǼģǺһλʥԨԴԺӼ壬ҲҪϸһʵĺٻ
ʵҲԪ½ϵ״ǿߣЩܹҵתҡ
ܺã壬ҾˣʹҶǹɣҪϼ졣ַ֪̫ˣЩ⣬⵼ܵ˵ó̫
ʥߣʵྭбչأҶĺܶҲ̫ϤԵĻʥȥһ˺ңҲҸϤҶǵӵܹһ䵱ʥߵ򵼡
һﲻеģ϶ڼбչҲΪַŽչصģȻҶǲ̫Ϥ˶ַŭֻó²ߡ
ԣǾȥļһ˰ɣ˳Ҳʶһ¡
ַļĺܣҲ֪ļʲôӵġ
ʥ࣡幧صһ漴ͷ·ҶǷȥ
ַ汳˫һ״Ƶĸںǰ֮ľû
ʵҲ̽һַ棬һٶȼķϵʦȻҪʥٶȡַٶȻĻ̬¾Ͳһˡ
ַͬٶȼºʩչٶȣҲԾɲĸĺ档
ʱ򣬺оַûôڽĵ׵ͷַӾηʥȻǴʦܹġ
⻰˵ʵֻһϢʱ䣬ַ͸źһԺ档
ԺĴųţſż쳣Ĵţȥ쳣뺷ַֻǿһۣͲᣬΪ⼸󺺶пõĵʹʵֻнʿѧͽˮ׼
⼸ֻǰһӰͳǵǰһ£漴ϴŻ֮̿ɫ·𿴵ֲһ㡣
⼸Ȼʵ΢۹⻹ǺܲģܹΪһԺĴڻ϶Щ۹⣬Ȼ˼λġ
ַеЩЦǣǺ徭չصԵʣĻһȫʶλ̫ϳϡ
õǣΪ̫ϳϣȻݵĶֻӿռָóһöƣֱӸһ
еæҵĸоеʱסˡ
Ÿʲôʥǵһڹؼʱ񣬲⿴һַ棬ַȻŭƽʱãĶȻβһ˵ַ棬ҲòԵҪܺ
̫ϳϣСİݼ̫ϳϣС֪ѹֵĹڵϣֵ̫̿ԭȻֱſڵϿͷ
Ļ㿴ңҿ㣬֪ǰλϡ߾Ȼײβ̫ϳϣҲŹڵϣ̫ϳϹ
һüͷͽĿַϡ
ʥĪ֣
û£֪˵ķӦ
ַȻƽ֮ɫȴʵЩȣû뵽̫ϳƱԼǿЩĽ󲿷˶ϲƣȻҲôƴٳ꣬Ϊˡ
ľһԭڵϵļûκηľͱƾշĺҲһ㶣ַӾηʥ߹Ȼóģһ
һ£λһʼڵϿͷĻ¶м˵л̫ϳϿˡ
ãλԼܹƾվһĿ޵̫ϳʩչͨԵʣȴ˺Եַ棬ΪַֻǸëͷСӡ


ڶʮ ʥߵͨ
ͷ࣬ʥʩչͨӦлʥ߲ŶԣһҲ̫û۹ˣٴ⿴һַ棬߳ŭͷ
оԼҪˣ۹⣬˼Ļ˶ķӦһ
ʲôлʥߣ嶼е㼱ˣԭƮݵʧȡ֮ǽ
лʥߣͬˣæַһݣַ൱
ˣ壬ǽȥɣַźڰ֣һνӣ漴˵
ǣʥߣ콫Ŵ򿪣ӭʥ߹ٺң
ƵĺʱЩﻹ񣬶еæҵĴ򿪽յĴš
ʥ彫̬ŵļ͡΢΢ӶַһƣļٴβӿⱻΪʥߵ˵ʲôͷȻú̫ϳ²һˡ
ַ΢΢һͷͽ뺫Ҵš
ǻŸʲôҵȥ֮˶ټ´
ڿַ˴ź󣬺һλʥȥƢǲȻΪôһСµôҽֻ֮С
ǡ̫ϳϣƵĻûæߵСţĴȥеƴ̬ܵ·к׷
˭⼸ڿַ뺫Һ󣬲ȴ˽˵±
ʥߣǱһЩ֧ƽʱס򣬶ǰǼӵƽʱ䳡
ַƽšϸһֺܷĽŲ˰벽ʾַء
ָоַеܣܹһô̫ϳɼʵҪԡ
ַ濴һۺ֧Ӿס򡣷ﲢûеҡһɫСͥԺǣҲȽۣɼҶԴ֧ӵĴʵûӵζ
ַںָ³ǰߣ;Χľ󣬺ܿ䳡
䳡Ϊ֣۴ϰɫҷεӵգ䳡롣һڽһӵʽȴʱʱĿϵһһŰ
һֻһĺֱϵӵŰһ֧꣬ȭȭ⣬һߴһ߳Է̣ܶຫӵΧһȦһЩ֧ӸŭԣŭյĿֱϵ۸֧
𿴺֧ӴֱϵȲɾʹˣڸִ͸˲ֹһͬ츳ҲͬĻֱϵӸǿϺܶ࣬ⲻǴ֮Ĳ࣬ƴļࡣ
⼸ÿһͨ߼ĶԹѾã֧ӻ϶Ǵ·磬һʵǿ֧ӣȻһֱֱϵѹ·硣
ȻȺţַͺľλῴĳֻ֧ӾǿĴӵվµıֱϵӴڵءַǣ֧ԾɴӵվϵӣҲûеڵϣǷݼ;ǿַ涼Щƿԡ
壬ֻҪԹſڵϣСү㣬ȻٲҪſڴһˡֱϵӻżӻпֱϵӾ۸壬ء
к֧ûпԾվ˫ԵЩΡΡģΧŵ֧Щֲ̣óͷ
ǲӲӥ壬츳΢עǳΪ˽ʿѧͽģһӶƿϣԶǴӮҵġ
ֱϵԾɷţںֱϵжЩȨƣҪүүǺҵһϣŽʿڵΪںȨ죬̫ϳϺ峤ҲΪʲôλǽ̹ٵûֹԭֻǺҵһӳܲ£ȻĻأҪܱͱ͵һֻ۱һֻۡ
ɵӿе֮ɫĺʱо壬ȴ벻һǳȷǾʿʵȴΪֻֽͣ˺ͨ⣬ǾʵҪԼ֮ˣģȻͨˣҪǿߵ֡
ȻЩԱģȻ벻嵽˭½̵ӣںǰɫдһֹ
ӿĴʱʱеϤˣԺȻһһƮӰԺУǰĺصһȻڼǰֻԶԶںҼмһΣԺӡȴ쳣̣ΪǼƵ̫ϳϣҲǺܹΪعĸڡû˺壬ֻеȼ壬ҪΪͱһʦҪΪȴҪһʥǸ߶ܹĺôжԱֻʵǿĸλ
̫̫ϳϣӽһ£ںǰԴɫдŻ̿֡
ߣվʲôСһʵЩһŭ˵Ȼڹϳ飬ֱǶ˺ҵ档
ǣСȥǴϴ亹æǱ߳˹ȥȴǴ󿪣º廹ʲôԸ˲õĴʦǰһССĽʿκΥ
ʥ߼ЦˣһǹһͷڽӺ󣬾ͽĿַϣϴżֺõЦݡ
ǰոתӽ¾һģȻûпı飬ȴĻļʶȻĻɱȵģȻʥߵĺ壬ֻнʥܱ˳ƺ


ڶʮ Ѫ
Ǻεľ֮ɫʥ˵ֱǴ˵һƽʱСܹġµٶȲһ֣˲ͳ嵽ĿڵأֱӷӰΧȦ淭ȥʱﻹ˵ϵֱϵӡ
֣ͣ
˵ʱֱϵֻƽĿһۣеĶȻûֹͣȻʿȴֻнʿ׵ʵʵĸ׻磬˵үүˡʵԶԼҪǿԼһûжԼ˶ͣ¶ôǰǺûӣǴʱֱϵӵ뷨
һ龰вɰȻ߶ﲻ𣬵ȴǳѡ񣬵ֱϵߣҲܵͷԼô˵Ҳʿŭ̫ϳϺܿǽʥ꣬ȴܻܿᱻֱӻɱֻҪǱ֪ѡ
ǣֱϵӵĲŵУһֻʯһ㽫Ҫںϵȭͷץסƾûá
󵨣ֱϵϸŭһ嶼һֻץסҪٴεµĺ壬ٴη˰ΧȦٶȳַǰ
̫ϳϡ˴ˣӽе˷£˵۽ȴźۼɨַһۡ
ΪϵӣֱϵȻڼм壬Ȼ൱ڼеƣԭŭıʧʱﻹȥ顣ԼүүڼӳҪְ̫ϳǰҲһƨҷš
Աߵĺ壬Ȼû˵ȴ˵ǵһμ̫ϳϣôľ룬оС崫ʹⲻΡʵġ
֪ֻǿһۡ漴һ˿ŭ˵
һ£ֱϵӽһŵõڵأں壬ȴ˺ܶ࣬ԾɴžǿΪԼû
֪ֱϵֻܰùԼ۸ʱ̫ϳôƫƫأʵ̫ˡ
ֱϵӵԴ֪󡣺ͽĿںϣʵ˵Ҳ²ܹ֧ӣƽʱãȴҪάּϺɷǰʧ档
ںʵʵĿУеһεѹϣе쳣ֲ̿ĵľǿȴԾûڡ
ں屻ѹѹʱſµʱַǰһںϵѹʧ
壬²ַﲻΪһʣǵһο˾ǿĴڣ츳УݾǿԺ·ɾ˵ˡ
лʥߣ˵ʵҲֻ̽һַԸ񣬴ҲַȻһʥԸȴ൱ºͣ벻֮ǰǰСˡ嵽ǻϰ꣬ĺܣȻַ˺һ̨ףȻҲҪúлС
ллȻǿʵǲˣֻһֱֻԼ뷨
Űɣַ濴Żĺ壬û΢һ£ֽһöѪӿռָȡ˳Ӹ塣
ѪַڶǣѾʥַûЧֻи߽ѪŻЩЧ˺ħӤһҲû
һʱ飬еֻŽŵĽӹһ֮²ŷһöָֻ׸ǴСѪɫ壬ɢŹĺâ
ոսӴѪ꣬ѪѼٶСûпȴǿһɸ⾫ѪҺӺӿ壬ָƵͬʱǿ
ϰҲûмѪ꣬ȴڹ۲Ѫãﲻ̾ͬʱַҲʥǴӺζ
ֻǣûãú˸еǣԭһֱ谭ƿѪҺ±һ忪һ΢ĶѪҺпٲӿ뺫ĸһ
ңѪҺӿ룬ԾڲϲѪȫʧʱ򣬺ٴͻһСƿﵽʿѧͽڣѾ۸ֱϵӲˡ
ʱĺﻹиոƽر飬ǲ죬ѪЧ󣬲ָ˺󲿷ƣúͻƣֱͺһЩƷ׵鵤ӵһЧƷ׵鵤Ҷûмöȴַ͸һռС
һֱԱվŵӺֱϵϵıǾʣĽͼʣַıˡ
ַȴǷǳǵı飬ƢҲ̽̽ĶβģڸոյУֶԭڵѪҺΪý飬һеŲģ˼һӻѪ˵鵤ҩһĴڡ
лǰʹͣԺзԸһȫɣǲ˼ĸоһڵĶϲ谭ԼƿˣһӾﵽ˽ʿѧͽڡҲԼ֮Իԭϥڵϣַĸл
ɣʱַΪǰĺͽҼһӳͽ˵ʵ̫ˣѵѪôĺôԾƵᣬһǿߵɣһº֣ҲԾû谭ƾձ
Ѿĺ⣬࿴˾Դ󾪣Ӹֱӽַ浱˽ʥҲֻнʥɡ
ˣҲβ˵ֱֱָϵӺͺ壬ֱϵ㽻ִںȫû飬ַЯŻһԵ
ʧ֮ɫûаסĻԵ


ڶʮ Сܵ峤
ҵӽಽţͬǺ̧ͷͦظַ󣬶ֱϵǵԴںߵľһӱ෴
ǰĺ·ţǾͷɵӶܿڰͽᡣַû˵ȻԹԵģ
ʥߣǰ´ˣ룡˲ãַ˺ҵĵشָǰռؿĽ˵
ַͷ̧Ų´´ĻԶûпһԴǶˡ
´УʮҸ߲վڴУֳɼӪ໥̸ţǶڵȴ̫ϳϺͣȻ¡
Щ߲峤ͳ⣬ľǷֹܺҵĸִˣǵʵЩ𣬳峤ͼλӵнʿڵʵ⣬ִ»Ҳнʿˮ׼Ǻҵľ
ַʱеĿϣΪǶûмַķװȴһҲоʵһѹϣǲҶӡ峤ͼλϸɫ󾪣ǵʵǿ͸ԷôԷܿӵдʦϵʵ
ʱλҵ̫ϳŽ˵עϣСһϺһλ⣬˼ꡣ
ʥߣָλַ˵Ĵ˶Ŀɿڴѵַ滹ӵжصݲɣһЩʶĸǽͽʥһ
ˣﲻĵطУַҡҡͷǳһλϡ
ʱú巳ˣԼǰǾҳ顣ַλλвȫǺ߲ܶ㶼ֻվˡ
û˼ֱַ׵λϡʾ𾴣ˡʾһº峤
峤˼磬Ҳ˺ף༸㿴ҿ㣬ֻý峤ףǰλúͶһŵλãǿɲһС¡
ôһһСֱȽλȨصִ⡣󲿷ִֻվˣַһЦ
ҵ峤Ҳ˼֣֮ܿ켸òŮͶ׼õƷЩŮ̺󣬽¶ȵı飬õѵ˼λˮ͵ÿ˵С
ʥߣҶɽеƷ֮ͨĿŮƷݸַʱ򣬺һСĽ˵
ںŵע£ַһСڣֻܰˣҪȵϵϺúȶˣһɶصζ

̶֣ȴϲޱȣ漴Ϳʼܺҵ峤ͼλϣЩִ£ȴûнܣЩִ¹޷ʶַ棬ʡԺʲô
λǱѩʥַʥߣԺֻҪʥʲôԸֻǣ
ַʱڳ³ַݣҲԾɾȵĺܣʵƫƧҶǼнʥ٣ҲϺҡ
ĽʥǴÿ˵һֱΪʥһЩϡߣַģʵ̫ˣǸоǳʵʥȻǧ꣬ģԾɲֶٱ仯
ʥߣλҺҵ峤Զɽڽַ󣬺ͽ峤ͼλϼ򵥽һ¡
峤ͼλҳеȴ񣬿ַһЦΪǵ䶼ԵԼүү游ˡ
˫̸˼䣬̸һʼĿϡ
ԶɽӦöҶϤЩʥߺúùһҶǣе飬Ƚϣ
弸ķʽԶɽֻ΢ԥһ£ͬȨͻԵǰȻѡ˻Եַи߲ʵĽʥЩúˣ˵Ϊٽһء
ϺִﲻЩ˵ɶǴԵֻҪס˵ͻĺôϧֲ˵ʲôϾ̫ϳϷԸģǲΥֻ˼ȴҲһ˼׼ַֺ档
һС£ֱϵ޹Ź֧ͽִдðɣн֧ӵĴߵֱϵһŴ⣬ԺҲϣԺٷ£Υ߱ϳͲ
Ϊ̫ϳϣںȻ֣һ־ͱһã峤ǸλϾΨΨŵŵԶҿһ
үүֱϵ֪鲻ˣǽִãٲҪЩƤ֮࣬ôСԿԼүү͸׺
ıȽԼĺܿ࣬æִֹӣҪԼĸ˵ʲôȴֱӴϡ
ѺȥɣҲøѵˣ̾һ˰֣Ҳ޲˵̫ϳϺַ棬ֻε˵
ǵ
ûʲôǣûУѺȥ
ƫͷ۾ٿӺԼӡ
ˣִֻӽӴߣȴδִͨõĹϵᴦ
ֱϵӱߺַɫƽĺͺ塢Զɽ뿪ңںԶɽĴ£ҶĴȥ
ҶȻֻһСǣϾٽʢеͽħ޵Ҷɽð߲٣Щð߼һɫĽʿѧͽżŻῴʿڽʿϵĴڣһҲûп
ַ˵ĵֱǵһЩʿѧͽоʲôʿȴԾ쳣۾һĸϳԶɽλҶǵһ峤ɿԶɽڵģֱСƵãҶĺ峤в̫ˡ


ڶʮ ĳ
ٿԶɽӴȴԿ͸ǵʵֻͬ￴У񿴺ԶɽԼܸоĴˮ׼
ʦÿʿ϶ðôһ뷨˵Ŀдų羴һ˺ܶ࣬²СĵҶǼ޵е顣
ԶɽϽΧҶľ¥ߵ̣Щַ浹ȥǣĿġ
ԶɽҶ̻ʱַ治ʵǼ彨̻ûУ
һС̻ᣬҶ˵ȴļ̻֮һʥҪʲôһþ
ȵľ仰ַﰵϲ̻ͺá
Ҫʳ
ֻҪ̻ʳʥ߾ȡãʱԶɽ˵Աߵĺ˵˵Ҫ˵һЩʳǺҵһЩǶ͸ַ棬˵ʳˣ
壬仰ҾͷˡҪʳԽԽã
ַ˵仰ʱһƮıñͺԶɽĿһ°ΧԼı棬漴˼ǼȻҶһԣԪ½˵ֻС壬ʵǿıȱȽǡûһҲаǧˡʳҪǮƣȻЩǮƣʳ̫ĻҲֱַ췴˼
ƺ֪ĵ뷨ַ˵ģЩʳôȥֳֺõġҲǡֻҪǸʳԽ࣬ʱҲС
ƺѡУַȻѡաΪҪǳԶƻֻҪԴԴϵʳôƥͽҲԽԽࡣ
ͺԶɽһۣоϲɫǺ塣ǿַӸСĶǰˣ˵ҵʵԼҲн뽣ʥĻᡣ
ʥߣǴͬҪ󣡡
ܺãǻΪǵѡеҵģַ΢Ц漴ͽǸƥĴׯλú˵һ£ֻҪʳ˵С
ʱһһ¹ػЩ͵ˡַŶŶ¾ڽżƻֻеһʱ󣬲ܹҲˣԺͽ󲿷־Ԫ½ϣҲȽΣգ˿ڻȴ١
ʥ߷ģһػġ
ܺãЩ͵ǸǵĳֻҪ°ԽãôȻٲ˵ġַӿռָȡһƷ澡ЩѪ꣬ЩѪУмöѪġ
ھ壬ʹӴ˵ˣԪ½ҲΪħ޾ˣзΪ19ħ˺ʥħˣӦߵĵȼΪǺúð£ַ滹صطö˼ħˣ˼ħ˶ּ˵쳣󣬺ܼܿжûôƷʵħˡ
ӹһǺεľȣľ϶ļϣʮö֮࣬ͨѪǴﵽöҪֶڵضǡǴϡΪĻӣöַ涼üͷ
ַóħ˺ܶ࣬ʵԴӽɱ߽׵˺ղؾѾǳḻЩħ˶˵Ǿţһëֻö˼ħеʹΪ˼ƻʵֲòȥ
źͺԶɽ𾪵ı飬ַ¶Цݣ㹻ǰǻԼġ
ȵ彫պúַŽǲ⿪ӵΧ˿Լ˵Ŀ⣬ںԶɽĴںҵ̻ᡣ
ԶɽʱĵһҪǹĳУع򲻵ˣȥԱǼңеĻѣȫ֧֣
ڽ̻к󣬺Զɽö˼ħ˵ʱ򣬾֪ԼˣֻҪ£ʥҲǲܵģʱܽΪ塣
𿴺λ̫ϳϻϲ£صļ屦У۵ĲƸܶ඼
ǣ̫ϳϣԶɽʱ̬ҲˣֻҪԼԲַ潻ôԼҲܻܿΪʦʱ򲻽˳ӣҲ˳Ϊҵһ̫ϳϡ
˵Уδ൱õģҲˣԶɽڽ뺫ҵ̻󣬾֪̻ͨļ£ԺϽʳǽ̻еʳװʳ˵Ŀĵء
ЩִַһᣬͷؼУ御תܶӵнʿʵִ϶˳䵱Щ커ʳĶ顣
ַ棬򱻰ŽһͥԺУΪ˱ַܵӰ죬ﱻΪأ˳Ϻ峤⣬Ͻκ̤㡣
ֱַҪ⣬ʱɾͲˡ
ַȻڴ˫ۣһϢԺдһüͷﵹûг⣬ǵǱƺ鷳ˡ
ģͲܶʱַﰵһͳ˷䣬ƿշɳңԶĺٷȥ
ַ뿪ʱȻ˺ңҲ֪ô£ֻüӸشչʳƥĴׯ
⼸Уʳĳ㣬ƥ֮ӵԽԽ죬Ѿӽ⼸ַ֮ʵٴһЩӣﵽ߽׸߼۷ˮ׼ֻҪһʱĻۣˮɵĳΪʥǿߡ
ַصԼǳصʱʱŹ˰Сʱʱĳǳؿȥӷˣھţǳؾơ
ַ澶ֱǧ۾ƽʱסĵطȻǧ۾˵ٴһЩﵽӽʮ׵ĵزϵӸܼˣַ濴ۻңﵽǧ֮Ǻˡ
һɷ·ĵϢɢϢѾܹʹʱַˣﲻһѵǧ۾ͻˡ


ڶʮ αʥ
˹Ϊͻˣ
ǧ۾ҡҡͷֵ˵ͷϵıƣַͷԣ⵽ͻ˻ûͻơ
ͻˣӦ㣬һܳΪʥӦýαʥֻҪһЩǿߵѪ⣬ҵʵˮɵﵽʥĵز
˹ƵıʧַӴһ˿ġ
ǵã߽׸߼ĵѾˣҪþǽǸɵǵѪӦΪʥɣ
ַ֮ԻصΪõϢЭһʡ᳤ֻ⻹ľԭʡ᳤ֻԭ
ַһۣý߽׸߼ϵūԼӡϢѹסĻµͻᱻ׽סʱȨͲԼһˣԼĵϸܾܿͻع⣬ӶЭķˣʱĿɾʥˡ
λЭĸ߲㣬Ҳ޷쳣ķ᳤ֻ֮ԾΪֻḱ᳤ֻԱдԭ᳤ֻԭ򡣲Ҳһʵֻ˵᳤ֻڼǰȥҲûлĿĵؾǻ涴ߡ
˹ھȥ涴һɡӦúܿͻᵽʱֻҪס·ǵʵҲǵĶ֡
ַŵЦݣǧ۾˲еһ˿䣬Լʵ̫аˣרųֹӡ
˹ַָָ棬ָָԼɻʵ
ԣûʱȥټˡʵҲ㹻ˣߣ
ַ˵꣬շСΪһ⳯ϰ￪³ǱԵȥ
ǧ۾˹Ҳûʡǿĸַ棬سͷٶȷԾɱȲַ棬⻹ַչĽ
˺ܿʹﵽ涴ߣʱĻ涴߾⼸ʱ䣬ԭҽѻָȵϢϴͨ޴ͨ͸
ǽȥɣҲ쵽ˣַԺвϽϢʱ߽׸߼ǿ߳߷ĿĵȻǻ涴ߡ
Ǹϵ涴ߵʱ򡣿ͨص׶޴ͨеԥ
᳤ˣ᳤ֻܱܿ޳ɱֻ޳˵棬ȽȥɣϴεĸӦֻ޳ӵи߽׸߼ʵԻ᳤λߵʵԸ׾ٵ飡
Ϊ˴ĵĽ䱸Ȱ˵ţǲһƨ
ˣǽȥɣͷڵķ᳤ֻһ𷢱۵ˣҮ˹ŷҮ˹ֱϵԱ˵ĴȻʵΪ˷ǳԼܵвԾǰ棬£һЩΣյȻӦ
ܻߣǵĵλҪҮ˹֮ϣҮ˹ȻָӲǣֻ֪˵Ĵšɫͷг棬ɫͷˮ
õģҾȽȥˣԥһ£ȻŲòͷʾͬʵͲأĻĴǳȫ
ܺã°ã᳤һʹ͡Ү˹صͷˣôˣֻȴ֪½һԨ
ǽȥɣҮ˹漴ͽĿڳˮϣ⼸һֱǳĬԣż˵仰ĻҮ˹ΪǶư͡
߶һۣ漴˵ͷ
æһͨ屻һѪɫâڣֱͨ
Ү˹ߣֻø󣬻һƬƣ䱸ųͨǳˮ
涴УַյϢǧ۾˴˹ǱҽУǶپһֽȡȫ
ǣϣǧ۾˵ͷɢŹâַһҽУȵҽ˵ĻڵıȽ˵ĳܷΧС
ûã涴УȻַ֪ǵڣûôǾصȴҮ˹ˡ
ϢʱҮ˹˼ͬʱģǿ涴ߵ龰ʱϾЩȣﲢûеĵˣ۵ȴ޴ĻԪ֮
˵ֻ޳أ
Ү˹ɲĿ˿ܣųʵ
ûеõĻش𣬶ͻȻоȵҽ޵ʹﲻһ
ߵķӦԸ죬˼粢ż磬һǽһˮĻ˲ǰ
һַ̣ǧ۾˴ҽгʩչۺõĹ
;޴ıһֻ˵ĽУˣҲַľ³Ү˹
ǧ۾ǧֻӵһתһ͸Ĺߣȫڣǧ۾ȥеľ񹥻
Ү˹˸ո齨Լķ;ĿЩɫɵķϣϣԴѣ״̬û취ǧ۾˵ľԸ߳һ
ת˲䣬ϯŹˣҮ˹׵ϺܿͱƣűɿžӨֱײҮ˹
ѣֻάһ̣˾ѹҮ˹ոѣͿǰһƬâ޿κΣΪ齨ʱ䶼ûС
һ̣׵绤־ͱƣصײҮ˹ϣһɾ޴ĳϴҮ˹ҽţ˴ײһԵұϣһӡ


ڶʮ 
ڳˮֻǱǣһ£൱ĬҲΪʲôַ潫ҪĿҮ˹ϡ
ѹʱĻǽˮĻѾڼʱбƣʹǼǿĿҮ˹֪
ǧ۾˸ոʩչž޴Ĳ嵽ǰһȭֱ£ֱӽǰĻǽˮĻƿֹסơ
ǧ۾ǿĹԳߵԤϣܵͷԶǲ
ˮĻ컪
ˮŹϵһԸӺʵľ޴ˮĻڣ齨ǿķ
ȼմ
ϵҲ൱Ĭһʮɵľ޴гֱ֣ǰǧ۾ˡ
䣡
ǧ۾˵ʵ׸ʤһֻһȭͽɢҲĹһ٣ȭͷա
Ҫܣһֻչʮɿķ˷סͨڣǸ޷ѡ
ƵΣ˲һۣжһ˿ɫ˵𣬸߰ҹϵ˿𣬴ͬƵʡ
涴СɫĹͬһʱͣһһɢǿ쳣Ĺ⻪
ҲʱǲʵˮĻǧ۾һȭֱӺƬۿҪʱ˵ľһԶĹϯŲںϣֱǧ۾ˡ
죡
ʱһŷ˳򣬳ʮɵıͬ͡ɲǼ׷Ϻصײһȴڹؼʱַ̡ԭ۵ĹıĿ꣬ת
¡¡
޴ĺ¡ڶ涴߾ҡţһʯϴ¡·ʱᵹһ㡣
ַʵȻʤһߵĸħʵˣֱӽʳɱƬҲ˴룬ǧ۾һȭƬ
ǧ۾ЩٴһȭϣǵĻǿкɢ޴ĳײһԵұϡ
ſһѪɫ֮ǰή˺ܶ࣬ǿվܵʵء
ѡ񣬳߻𣡡ַһɱУһ߿˵˵Ŀͬڿˡ
ҳǣ˲ߣһʼ֪Ү˹˶û뵽ģҲ̫ˡ
ַ濴Ү˹Ӻ󣬲ŷģңȫ˴ССƲ˵ĹҲ󲿷ֶϿҪѪɫĺһ߻Ү˹
ǾǩūԼɣַؿһۣĿţ޷Ǿѡô꽫ճ걦飬ľѪգѪҪǧ۾ʳֿ£ԾͺܰϧԼҮ˹ﻹѡڵûѵĻᣬҪžͱ볼
÷ߺ޵Ү˹ǩūԼѱιܵҮ˹
ǧ۾ʧһ£Ү˹ͶʹսƷƱؼһߣֻ߲Ҫôʶ࣬ĻǵʬעԼˡ
ûǧ۾ʧɢƶȻһǣһƬڻ涴гͣһ޴Ļӻð涴ڣڻ涴ĻЩӡ
ͬһʱ䣬һ޴˻ǰͣź¡ϯųǰȥȻ
ʱַһԭסߵķ˷һת˵ڱΣ赲ϮԼҲ۵Ĺʩչ
ȣ
ˮγɵ˲䣬Χ¶ٶȴ󽵣ֵ£ʵ͵ǳѪɫ֣Ȼ޷赲ǹɳǱɪɪ촽ʼԣشҮ˹Ҳò˶٣ԭ԰׵ӸǰһЩ
һ쳣İɫֱײھϡ
ɫ¶ǰδеĵͣһ˲ͽֱӱ⣬γһɢ֮ľ޴ɽΪʩߵˮǱڱԵ
ھȳֵһɲǣ涴еĻٴη˱仯ԭڵҽֻǼϢʱͱ⣬ȵĻһӱɺ磬ǡ
еĻܵ޴Ӱ죬µĻ½˺ܶ࣬˷ɵֵ
ǧ۾ǧʱһ˿ߣҲܵӰĳһ룬Щ˿Ȼ쳣ͣ³ȼգ޷Щ˿ƻڻ
ǿ̸ˣ̶̼Ϣʱ䣬ϵʽڳ׹̶ˮһƿ飬ͱǧ۾ֱشڵûսַ֮ϸͲڵĻҳ˵
ߣΪԱôвǣǶͶģҪɱɱ˵ôʲôдżᶨʵͽȻǸġ
һԵڵϵˮҲͬһ飬ûв·ֻһϡƽ顣
ϣûõģЩ˸βǼǲͶģΪǼǰĿͽҪͶǵȫȻûлᣡ
ַ׼յʱһԴոǩūԼҮ˹
ʲôͽԳ¶ı飬Ү˹˵ǿ߲ǿͽˡ
ǵģҿΪǰų͵ģֻпͽܳΪߣЩͽʵ϶ܵ΢ڰչ˵ԭǵʵĺܿ죬ˮͳʵǿһҲľ񡣡
Ү˹˵ķǳϸγɵ˳ϾЭ˺ܾãҮ˹ЭҲǸٹ̣Эĺܶܡ
죬ͽַ滹ûлش߾ͷŭҮ˹ı鱥ŷŭ
ַϴЦ붯ֽߣһԵҮ˹Ȼֹľٶ


ڶʮ αʥ
ϣòҪɱǣϾǶǿͽǵһ˿ӦܲǱҲǵӡһܲͬҲ֪ʱĺܾܿʥǿˣͬҲǷ棬ð֪ϵĴڣõİ취ǽǷӡ
Ү˹ַɱǣʱǱ֪Ļǵ鷳ɾʹˣʱЭһɳʥǿǰʱɾͲõֵˡ
֪ˣǾͽڵȫɢǳΪͨˣʱͺ÷ӡˣ
ַ˵һߣַڳϣӦԴľλãֻǶ̶̼˲䣬ַоһһֻԼٶƿץһö汾Դ
﷢ҽУŻ汾ԴᣬϵԼٶ½ţܿκβһֻķˡ
Щַٶˮԣˮһֱӽˮڵˮϵг£ˮϵøӴ⣬ֱӳַڡ
ϵԴתţʼͬˮϵͬԴȻˮϵתٶȲϵٶȵҲʹַڵıϵԽ񡣻ɢҲӣĴﵽһٽ㡣
ϧһЩܳɹˣˮڵˮϵȻ񣬵һֱɣתˮϵʵ̫ࡣƿͻһ룬һЩͿúǧ۾һΣǾαʥĽһЩ
ַе֮ɫһšȻеϧαϾҲ˲ٵĺôǽεΣս͡
˹ǱǸˡҪ˶ǵҲģַոתͷǧ۾ǿϧı飬ϲ¶һ˿Ǹ⣬Ͼǧ۾˼Ϊʥľǿߵ
û£϶˵ˣǳҵģ
ַͷĿϣʱɢڵء·ʱһ㡣ַʩչӡȫ⡣
Ȳı̣ʧñƻȻʮҲһڻ汻ӡˣǵʶڱһ̣޷κϢ
ˣ¾˹͵ǳУܣҪκҮ˹ǼȥǵĻ᳤׼һû˿ڣ
ַ˼һ£˰ϣԼԼӡָ·ȥ
һֻʮӣһַǰǴڳĳǳؽǵٶȣֻҪٹܵĿĵء
ַ£ǵľмĶ飬ԼӴľһЩҪɱǣܿȡ˵İĿģȻôԱ˳ֿ¡
ʱַ˳ؽ󲿷͵ĳǳС
ЩǶû뵽³ǾȻһĳǳأǳ˵һγĶԱȣ벻ٶӣҲõûס
ʳסһֱҪĸָ꣬ǳܹǴЩֱӵЩ˺ܶԳǳصĹС
ЩһǳеʱԼ·ܹ崺磬ϴƣ
ǿЩڰеľ޴ʱеǶסˣӦҪ񣬶Эǳֻͨ񣬲ʵ̫ˡ
ҲΪЩԭڶʱг˺ַܶͽȻͽ϶αͽҲûһ򣬵ַȴǳֻҪһʱ䣬󲿷ֵǶΪԼͽԼ̶ȣΪҪܵŴͱַ档
ڴڼ䣬һѡһЩǰооԱߴѧַ氲һһЩõо豸ַһЩµŬ´Ӹеоȡ÷ڳǳиոմĴоԺЩоԱо
ЩоԱÿһܵĿ죬ÿһַͽΪľǱоܣй¶ȥ
оĿʱֻһǾоܹͨ˳Ϊαߵý顣
ַǰǻõļ£һЩϵĶо˺ܶ·ַṩĲҲֻҪһЩʱ䣬ýһᱻ˳о
һ䣬ʱ֮ЭӦòɣֻҪʱ΢һĻ߾һֱûзܲʱһɣʱܻܿɳʥǿߣַþǾȡ㹻֮ǿʵ
ʱ˽ȣַ뷨Эɵʱϵ֮㹻õĻһҲǲ޿ܡϾʡ᳤ֻѾԼ¡
ڴڼ䣬Ҫչ㹻ַ֮˽ͱħٴǲǽ߸ʡе⣬ֻȥ緢չһ;ˡ
ʵĿУԪ½ڲҪģϾϵѾٵһ̶ȣοЭȻڣķչܵơΪˣַŻ𽥵ĽķԪ½ϡ
Ԫ½ڽڶ࣬ʵֲǿ˵˱ڵڽ̣Ҫͷƥϡ
һϺܶũӴ˹ƥܹʳԶǳ֮Ҳôá
ҶǿҶɽƥĴׯٽҶɽıԵֻڱȽƫƧĹϵҶǵ˺ܶ඼֪
ֽԶסģҶǺҴչʳľٶعܶϲʿע⣬Ƿ׷ǲ¶Ŀ̽˾ٶ⡣


ڶʮһ һ
һԪ½˵壬ع˵ȴʵĴ壬ܹ⺫ҵļʵࡣ
ֻҪǴ壬ڼΪϵҲ˵ÿ嶼Լĵж˺ľٶʹжԼȫ׽˾ٶ⡣
Щڵʱ򣬲ȻֺΪƥ˴ʳǴٽҶɽƫƧҲƥĴӪԽԽͷ˳Ǳ߻۶ȥΪʲôȴûȥ飬һжԼ峤һͷ
峤ңһͬдʦĴ壬ҶٽһǣһعĴͳУͳвֻңȡŸԵ棬߶һͳһǣ棬Ҳֱӵ߼Ĺϵãս
ôľһǵĴԴϷ֣ҪչĻ⣬ֻгܱ߳չпܣ⼸һֱľҶǵ⡣
ҶٽҶɽҶɽڶеͽħ޴ڡعðߺӶľۼ֮һ˵൱ˣҲˡҲŽĿҶϡ
ҶһֱɺռݣҪͱ˺żɺʵʵҲ٣ټһֱǣ̫ľںͺҵľһֱƣʧС
ҲԵʣҽΪждֻ̡аεңҲпռҶǡ
һκĴٶӲҵĶĿΪˡ峤һʼعϢɢȥ
ϢһɢعеĴС֪飬áǶԱȵķӦȽϾô˵Ҳһ壬׵һЩС˼ɾͻˣŪôľٶչʳ澪ˣֱһ⣬ûعĵһ࣬ЩϮʳĳӡʹúҿʼܵԽصʧ
ң´С
ҵ´ʮִ¸˵Լ뷨󲿷Ҫֹͣʳ
峤ԶɽͼλȴһģۿЩִ¼ҵַۡıֻЩ߲֪ЩޱĶλƻ
峤ϿֹͣʳعкܶС嶼ɵӶᣬ⼸кܶԱܵһôȥ彫ܵӰ죡ȵֹͣʱһִ´λվ˵
Զɽ˵һִ¿˵峤˼ʳֹͣһֹͣǵĿɾһʥˣҵһ뷨ǽչʳݻعصչǼʵЩСҲٽﵽϡ
ȵȣôʵʩĻ»ʥߣҪȥʾһʥ߰ɣó⣡
ִ¶һҲ󲿷ִµǼ峤߳ϵֱϵ⡣
ˣ˵ˣƻճУʥǱߣ̫ϳϸոѾȥˣ
Զɽʱվ˵һô󲿷ִľĻ
峤ôȥ
ҷģʥѾҪЩСһѵֻܿϷǣŶˣȳȥʱǵýоۼǽҪʥִһƻˣֻҪɹʵؽкܴʲôƻϵʱǾ֪ˣ
Զɽ˵ŻʱЦݣڼƻ᲻ʧܣûпˣΪʧǲܵġ
λִôʺԶɽԶɽûлش𣬶ǺͼλһȥжЩִ£޿κΡ
ԶɽôĿ޷˶ӣй¶ϢʱöԷ˷ҪĴۿɾʹˣջҲһٺܶ࣬ǵʱ˧
ûãЩִ޿κ֮·׷ɢȥǵҲӺԶɽ׷׽徫ټ׼ϵж
һƫƧͥԺУַ˫ۣһâһš
ͲһˣֻҪٸҼʱ䣬ܳɹΪʥ
ڳַţ⼸쾭ٵķչҶɽƥ嶼ʹշƥҲɴͻ֮ҪƥַͽǵƽԶ˼ӵҪߣȻ͵Զ࣬ÿȻд֮׳ַǿʵ
죬ĵһҶΧƥѾշҪǿʵֻӷΧУһľԱߵһǡ
һΪعеĴУȻҪԶҶҪȻƥҲҶǿԱġοĵҲǸһڣܹʦ£ôѡɾǱˡ
ʱ쵽ˣҪһȷѪˣΪ˸õĻȥҲû취飡
ַΪһεɫС
Уѵȴʱһַ浽æ¸߰ͷ­ڳʥߡ
ͷʥˣΪػ壬Ҳȥæ
û£һң˶𣿡
׼ϣѾҶǣڳһǵ·ϣǰٶȲһʱܵһǣ
ãҾȥˡַ˵꣬һֻ΢СĹâϷųֻһ˲䣬һֻչʮɵķ˷ǰŨصӾַƮϣô˫ֻΪʧٶȼ졣


ڶʮ ҵ
ʲôĺǿǿַ뿪ģֻ˷˾޴ĳôˣܶϡŹֵĹɾûмʽֻһɢŸǿѹѹº޿ɵֿĸоַиˡ
ûãַͲٿŷ˷ںҶϿգںҹ˾޴Ȼͬһҫۣ˺гԱעһ׷ֻʵ̫ˣǴӿѹѹһƬ
ãкԶɽķԸЩҾҲûгֻֿš
ʥߣںԶɽĴ£ÿһҳԱ׷صһǵĹģϾǿΪԪ½ʥһֱΪǿġһЩҾӸǼ쳣ǻǵһμʥӣ硣
ˣϽ·ɣй¶˷ַڰ֣е㲻ͷӣķ˷ȷʵԴôˣǲ˵ģĻʲôˣ̫ˣ
ǣҿ㣡ԶɽҲǵٶ̫ˣֻôߴź·ĵӡǼӿٶȡһΪ˻棬Զɽǽд󲿷־񶼳˳ЩнʿΪǽӽһ֮
Щ˼ӿٶȺֻ˴ʱһǵͳǵǰûнǣΪҵļڳ⡣
⣬ռ˴ƬصҵǴ壬ܿͷ쳣ֻǡǿо޴ķ˷ʱδսӣǴ󲿷ڶʱ޷ۼ⵼ڵֿҽʱһͿء
˴󵨣ҡʱһɫӰУǿѹ·սֹͣļһߡֻûλ˵꣬˷ֱȥ
ôܣʥ߸ַͷ˷ɢǿѹԭɫò԰ףʵû뵽ԸҴͷľȻһʥ
ʲôʱλʥˣʦǰΨһͷʵ޷ַֹĹַһǿ
̫ˣַ˱죬ͨĴʦһ֮СΪսѴﵽʥֻЩ֮ǿŲᱻôɱ
ôܣ̫ϳϣҵ̫ϳϡܶҵĿ̫ܵϳϾôжˣʿ½㡣
ַ潫ߵĿռָȡߺΪ˱⺫̫ƾϢЩʵǿĺҸ߲ɱֱӵûжٷ֮
սĿȥҲ죬ٲ˴Ӱ⣬ľԱɱȫƿء
ںԶɽźҾսʱ򣬾ʮһкȻɫ⣬ٳ߳
Զ˫ֵַʱ˻æͣþɲĿ⿴ַ棬ǷԼ͸һŨصѹǵͷѹ£Ķе·ǸǴ
Ȼǧ׵зӿһѩôƮԭȵһӱñǡ˾ֵؿű˴ˣڲ̰ͺǵĻֺ֪α˻ˮڵһþ֮գ
ͬַĿϵһһ΢СĶʱüʦǱһһ֮һſһʬ壬Ϥ̫ϳ̫ϳϵ˺ۣǱһнʦıֻ֡
λʥˣǺûйϵֻǿ﷢ս̲סʥ֣һʦԴת죬æϵȻǾǷֿҲмֻᡣ
ǰ֣Ϲ˵úܶԣ֪ʥ輸ҲҰ༸ʦСһ㣬ϵԴһǫģ
˷Ȼô׷Ź⼸ʦҲֻɱǡˣԼĽʥһҹ֮ĴʦعĴĻ̻̣ÿ嶼Լ浽ǸʱԼɾǼӽعĸ߲㶼ˡ
ַб˲ռ˵뷨˵ǴˣƽʱҲ⽫ȫɱ
仰һʦʱոܵ˼ַ¾仰󣬲һ
ҲǺɱ֮ˣǾôǷˣҵƱؽܵ𺦣
˷⻰ôһ˵Ǽ붼ʮĴʦﻹַ֪˼˼˵ֺһʥԼǷǳ顣ֻҪһʥλѣôڶǰһͶΪ˭Ҳ֪ʥǸ֮Ľǲ
ֻҪʥԸˡǵֻҪǰ£ʲôǶᾡȫæҵ̫ϳ˼Ϊ磬Դǹ˵
ȿڣʦаҲǷ׷׿Ӧǡ
⼸ʦһ̫ϳ⣬ľһЩɢˣֻɢˣǵá
ܺãԺǾͰҾռʳɣһʱ䱣һƥȺİȫֻҪĺˣʥзʹͣ
ַڵҪƥϣҴ⣬ֻгΪǸȥ⣬ʵ㰡
ʦһ˶һۣоɻ󣬸㲻ַʲô⡣⼸˼ʮϰϹҲ˼֮ǲŲַʲôĿģֻҪַǵͳɣԼƾԭ򽻺һʥôԿ


ڶʮ 
뵽ջͬЩ߸ϵĴʦ˵鶼Ƚϼ򵥡һЭռʳֻҪһЩ˱չʳͳɣڶ͸ˣһһҪƥǾ֮͡
ַʱһ£ĵȴַ˵ĳͣһʥǰθëǴʦԱģ󷽵Ľʥ˵ûʥ
ڸ㶨⼸ʦַͽǿߵʬ御ŽһöռָУЩʬŴãֻеȻȥ顣
ףǸ絹ǲпҪĽȥ˵ʲôջҲһء
ԭڸ߿иֶַȻԶɽ캫ҵļΧһĹĻҲֻСǲƣôʱ佫Ƶľ˵û취
ռɲСһټ㽨ַ¶֮ɫžʹзӶ¡

˷༫ٳֱײǲʵĹĻȻ졣ԶɽϽżԶһ㣬⵽
䣡
ǲĻ˸˼£漴ͬһ顣˷ַĿȻֹûײ
ַʱűֱڵ棬ǰĽΪĻһϸ΢ǿϢһڴʦϢ
ʥϢкĶɣϢǳ΢ַڰƷʵĻʥҲһܲĳ
Ƕţ˵ǺΣյġǴʦҲһΣգҳ֮ǰûҵ˭ܽȥ
ַ˵£Զɽͼѹͷ̰ȻҲ֪Ľƴڵζʲôַ˵ƱҲкܶǿƣǵʵȥ¾ͳˡοǿɲΥַ棬ȻҾǰ
ַؿһۣ漴һңȻҲʶԪ½ϵ֣дŲۣ¥ȫһʯƳɡΪ̡
ҴŶؼڣ
ַﰵŲֱ̧Ȳ󣬿һܣһ¥ʮľܣľϷźܶ鼮ȴûеĽơ
ַóһ鼮ۿһ£ͱ˱ǣԪ½ƵؼȽףֻͼĻƼؼ
ַ˼ȫǻƼؼߴǳľ̸֮
̧ȲʱһĤǰ֣ڹĤոճֺһֻεɫ⻪ڹĤ֮ϣĤһ˿ûУǿкɢ
˶¥ַ淢ַֹؼ˺ֻܶ࣬ôֿ˼ַۣϣȫؼۡ
ţַ編ƵĽ¥ֻ¥·ڽǿ˺ܶ࣬Ծ޷ַֹǰһֱǿƿ
¥Уַ濴ſտĿռ䣬һüͷֻһܣõȴֻöɫƬȥ쳣ϡ衣
Ƭ涼һƣֻҪýķ򿪣ôֻҪƣǽƾͻᷢǿ
ȻѲַ棬ֽҲܵһ´ʦ˵ʲôв
ƿƣַͽöƬȡ˳һӿһƬƬС
һӰַԺг֣趯ȴһֵؼ似ֲ鿴һöƬŷһֵؼϵֻǲ似ǹֻλеؼƷַۣǽԼòϣԸͽһǮ
ԣöƬûнʥϢһţ
ַϸ鿴һöƬ󣬵óôһۣľȫ汬һĲҲ
ûãַ۾һĿת¥һǽϡһΩΩФ黭ʥϢǴ͸¶ġ
ҵĿַһӷ˺ܶ࣬һεɫ潫ȫסߵǸŵ黭ǰ
˼黭ַСĵĽ黭ȡ黭ıһȭͷСİۣһ˸ɫĹâ龰
ֵַ̧һĤͬţ뺣һʧĤȴһӱúʵ
ܹҷʵˣ˵ˣ
ַ۾һԽջԽԭҿ϶ĤһżΪƷƷá
ͨĽʥܶĤûа취ַԲڴУһɫסַƣֱӺ͹Ĥһ
ĤõɫҪ棬ȣ֮ͲԶˣ̺治ɡ
һַûнյκĤ߱ˮϵ߱ϵ
ֻǣַеǣչĤĹУɳٶȳϣԼٶȳɳţҲ̺֮ͬɡ
ĤȻ̺쳣ַʮӣĤûĹʧ
ַڵɵĤǴ˺ַܶ࣬ϲɳٶȼҪ֮뻹кܳ·ҪߣɾһĤ˺ܶ·ֻҪٶĽƣĹܻܿƣʱǳΪҲвСļʡ
ϲַ濴ǸۣŷͬһöƬֻöƬǺɫģɢڵ΢⡣
ַȡɫƬ뽫УƬ̺һɾϡ
ɾ쳣ǿ󣬵ַ棬ǹɾܿͱھ忪һӰַԺС


ڶʮ ŭת
Ӱȫкܶ㣬еһ㿪ʼԱߵһ㣬һ㱻ȫ
Щ쳣ӣַڿһԾɸеЩƣ롣ȴϲ쳣ĹŴá
һܹʱ伤ܵ⹦Ϊŭת㾳磬ÿʩչһ㣬ʵͻһСǵ˵㣬ܹսֱһ
⹦ҲźԵĺ֢ǾһʩչʹߵǿʱԼֹۡȷʵǿֻǹʱʹϺʹ߽һڣͬʹߵǿָʱ䡣
ַ֮ôϲҪ߱ڤѪǿѾʥŹ˵ֱһ㣬һʹ̵ܹʱ䣬ڳʱ֢Ҳٵ͡
ֻǣŹûбƷַ뷨Źܿλ켶Ԫ½˵Ҳ쳣ϡС
ŹΪʲôң⵹ַɻ󲻽⣬˵ŹǿӦòҹҹŶԣϧҵ̫ϳѾԼǲܸԼˡ
ַպúɫƬ⹦ҪʩչٶҲʹߵǿȡַǿȿ²ѡ
ַʱĿռֶָ˼Ը似ؼЩ͸ͽǿͽʵһЩС¶ҪԼͷ
ʥߣôˣһַԶɽͼʵ
ĽѾҽˡǿԷĵؽȥˡ
ַ˵󣬺ԶɽͼȲĽ
ַҡҡͷٴչȴҲû۵Ķû֮£ֱַӷغҵľչʵ
عһ壬ӰɲСһҹ֮ͱһһĽʥʱعеĴʥɱ֮׷׽ŻΨֲСĵʥ
عҫǣعвعĳкȨ֮ء
ҫǵĻʹУҫιһڻʹſڵӰλվӭǵӰ
ʦǹЩŵĴ󳼷׷׵ͷ­һּΪ̬ȿǵӰﺰŹʦ
عĹʦҲʥеһλͬҲعػ񡪡ľʥʩ
Աߵļڹ֮Ժعоľʥʩƣع̷籩ڽ̲ͬǣ籩ڽʥٻععŻὫΪʦ
ڽʥĵλ󣬵ĵλһЩСͣûʲôһ˵ʥ൱ں˵ӵмǿս൱ɱһоܽϰˣβЩС
£ʩ΢΢ͷƱ¡
عڶԴʥԵüǣΪʮǵ˽ʥпܻʧȥⲻǶСǴ˵Ǿ޴ʧ
ʩһƤ൱ߣɢ͵ϢȥǸƽ׽˵ߡ
ʦҪ̸һ£ػλһ˵
ʩвһ£ȴһţʵҲ֮Уû¹ǲġ
˵õϷĵطܿڣ
ʩΪʥȻعϢϢأعԽĴ£϶̸ֻΪۣعÿ궼ҪʩԴȻɵӲŻȥЩԳֺõ顣
鱨ҹһǵһҹ֮䱻Ҫǳһ޷Ľʥ
һô˵ʩüͷһ壬һʲô⡣عһʥôͻΧҵҲߡ
ѵҲΪعĻʥ
ǣ
ʩüͷԾûչһº˵ǲ֪ʥķź⣿ҵԭ򣿻¸֪
⡣ʵڲ֪ʥߵķź⣬ֻһϵʥȥ൱ᣡԭ޵ǵˣǰЩӺڹչʳΪ˴Ҷɢҥԣʹչʳ٣ʧأʥӦúͺЩԨԴŻԳң
عĹԼ֪˳ֻ˵üͷҲ𣬶˵ʥɱʵЩˡȴԭʥַλãǵѡ϶ַһ
ҲǲңʥαȥһһˣչôʳӦʲôĿİɣʩ׵ĺ룬ϵЦݴһ˿Խʥ˵ҪάԼĵλͱñ˸ءηʥ֮Ԫ½ȻĵλҲͬΪˣһһʥĻǵĶԸһʱǸҹǿʢҲ൱ͷۡ
ҶˣչʳĿ鱨ҶǵƥۼЩʳģĿҾͲ֪ˡ֪ʦɷȥһλʥߣعΪ뽻ÿһλʥ
ϴһĨЦǸ͵۹ãعֻһССĹҪһֱȥͱ뽻ýʥǸﲻκһʥ
ʩ˼һ£ʵȻȥ룬λľʥ˵ǵݵ飬عô꣬ÿ궼дԴܾǿɾ˵ȥˡ
ԣӦò󣡡
̫ˣʦϵʥӦûסҶǵĺû뿪ξͷʦˡһ¶ϲɫĳɹˣعҲηΧǼˡ
ʩ΢΢һͷʹλվƮȻȥ


ڶʮ ѩʥ
Ȼһ޴ı˰״ǴլԺгʩʮ״һ۵ӰվڷϣһΪȻַ̬档
зӿһ侧Ө͸ѩôƮȻ£ǧ׷Χ˲ɱѩء
ַԭլԺбչأɵоһǿϢ󣬾أʩһ
ľϵʥַֻǿһʩоϢζ˵
ǣϷ˲ûж⣡ջ򣡡
ʩôһ˵ַ΢΢һ˲ַָֿʩβסϵľȣ⵽ĿѵڵĶޱȴⲻɡ
ʩǲ¶ˣַڵıϵᴿѾҲûʣֻڵĲνĶǺͶЩƵıϵ
´ӦΪ°ɣ
ǣľʥʩʸ⣿ַĳȻʩ˺ܶࡣ
ַһûбֳ˼ȴת
±ѩʥַ棡
ַĽʥţʩǲֻ֪ȻǴսپ˼
αϷ˾Ϊѩʥһȥһҫǣ֪ѩʥΣ
ַȻû뵽ʩĿľȻﾪһºȴɫ˼ס
÷չͽĻȻȥҪռͽȥһˣõ벻ĺôҲһء
ַͷԭΪûʲôʩһ£漴ʹַ泯ҫǷȥ
ʩַ̽棬ٶԽԽ졣Ϊһɫֱȥ
ʩεǣַԾյվڷ˷ϣ˷ɿž޴ıظʩ档˫ľûʩص۹⿴˿˷࣬ǵһμǿġ
ѩʥŶ൱˵ãλ켶ɣ
ľʥµòһ⹦֪ľʥعĻʥַͲľʥ˵ܴдһЩҪ鱨Ϊλ֪ʥƣȫΪһҳϵļ䡣Ȼ͵͵ĽС
ǵġ֪ѩʥûȤֻҪعĻʥôÿ궼кܶԴṩϷûĽʥ˵ǲ
ûʲôȤǹӦҵǾ˵ˣ
ַӵһתԻʥûκȤΪʲӵĽʥЩԽʥõԴ˵ܶ඼ûãֻǣȻķչ൱
ŶĻʱͱ̸ǣԱѩʥʵֻҪ̫ݵ飬¶ͬġ
ʩ΢΢ףûȥַΪȨߣҲڰʡ
ַҲῪʼòʩе֪һЩع
˷Ͼ̫޴ˣеʱɿֱαƵãһɢһǿơôĿֻҪЩʵĶῴǴʦҲգΪǷִͷϿշɹĸʥǸ
ǰ·;Уһʦԭȷţһо洫ƿתͷһŵɫʥֱǱֱ
ʦæг¿£߳ȥһǿľֱײȥʦؼʱ̷Ӧڼײ֮ǰͣѱ亹ʪ
ʥô£λʦԺ뷨˵ļһޣƽʱ˵ѵһĽʥһӳЩһȽϳعСҵĽʥҲһģͳ
ַȻ֪ǵ뷨֪ˣҲ⡣
ܿ죬˾͵ҫǣֱڻʹ¡
˽ҫǵʱ򣬷籩ķУ籩ʥٴ˫ۣɻ󲻽⡣
֣ôоʵѵΪҪҲɣȷʵﵽ˽ʥķΧӦһʵȽǿĽʥֻôôᣬѵĲɣ
ڷ籩ʥ˼еʱַʩѾ˹ʱĹںЩŹ£ûϵʩٶȻô죬ʩнȴһˡ
عϸַ棬ֻһۣϵ޷ԶӢϴĪıζɢһϢڹ˵ϡ
عĹȻЩʵﵽ˽ʿ۷ˮ׼ڸоַϢʱĶͷðһ˿˿亹Ϣ˵̫ǿˣʩҪǿ
ӻλվϴΪº͵Ц˵Ҳؾʥ߰ɣ
ַ΢΢ͷû˵
ʥ⣿
ѩʥַ棡
һַ⣬һ£ʥеĳƺкܶ࣬Ҳи֣֮ʵԽǿĽʥƺžԽӽԴƺţЩƺŶɽʥ䷢ġ
ͱ籩ķ籩ʥȻչزʵȴǵõ˽ʥϿɣڷϵʥʵǰУԲз籩ʥôһƺšľʥʩʵľϵʥоͱȽϲˣȻƺôûơ
ַȴԳƱѩʥùòˣѩʥƺſڱϵʥԼڿ׵ĳƺţҲ˵ֻбϵʥǿ߲Żƺţȷ籩ʥԼ仹Ҫ߳Ρ
ڽʥᣬֻһɢ֯ûκ˸ȥСΪԪ½еĽʥ֯Ϊ˷ŵ飬ǾһЩԡ飬ֻнʥܽ룬ɢ֯ȴûκһһȥΪ֯ļ᳤ͬǽʥʵȽǿһࡣͬʱＸǿʥͼӵԪ½нʥɵӲŻȥ飬ö֮ʥĵλԽȻ


ڶʮ ҵԼ
ѩʥ˿̧λ
ҵԸ½һװ쳣ӡ
ӷõĵطľʥλĶ棬ֻйĻλ⣬˵һ֮ˡ
λʥعʥʱǳעԼУһҲû¶ļӣµʥ
ַʩһۣûԥǸλϡ
˵ʱ򣬹еڶ󳼶͵͵ַ棬ַʱﶼǾȲѣ⽣ʥȥҲ̫ˡ˼٣ΪǸ޷͸ַʵ·һȫܸӦ
ַºЩ󳼷׷ջԼĿ⣬ʥ˭֪λʥ᲻˶ŭһҹ֮
ѩʥӦ⣬֪ѩʥɷعĻʥֻҪѩʥͬ⣬عؾٹ֮ΪѩʥṩԴ
عĹڻλϣֱӽ⣬һ˵Ŀַ˽ʥеǿ֮һΪѩʥôһֶ׫Ľʥƺš
ڳĴһٹ֮׷״ʧɫΪĴԳľʥȴû˵Ҳ˵˵ŭλѩʥ
ľʥʩǿ˹ַһۣͱ۾һӣڻ·ʵҲַʵҪ֮ϣҪסͱҪõĴʩΪƽͣϲ˷Ҳ¾ΪԼȡһ´
ַҲʵһ£ȴɫʥҪнʥӡ鶼¶ϣôľԼˡ
£ٹ֮ǲءֻҪľʥУʥһҪܹӦǱʥʹӦΪعĻʥ
ַԴ˼šȴһ㡣ԼռλãֻҪĴӦҪļƻܹԸٶʵʩˡ
һ£û뵽ַҪ󣬲ҲûӦһʥԸԼԴҲҪȡҪ󣬿϶ɡعֻһС̫ڡ
ǲ֪ѩʥҪʲôֻҪعܹһɣ
ҪԱ˵ʵѡƥʥĴæбʥĽ죡Ҫ֪жģƥȻ˱ʥĴæôʥҲҪΪȡ㹻Ȩ棬ֻ轫عгеƥۼÿ깩һʳĹݾͳɡԱµҪӦúɣ
ַ˵ǴʵɲҽԼѾƥ˵Ȼܺ׾ܲôһڣƥַҲڳ֮УƥΪ˸жַĿŽ׸
ңڽ̻ر⣬ǻʵۻǴڽ̷չһ̶֮ǰһǲȥѹģǿڽ̵ڽֻҪûгɳвȨĵزǻϲ֡
˳˼ЩҲһһҿ˵ΪַβٿѹЩĴϣѹǲҿڣ±ɳͷ
˼һ£ַҪ˵ȷʵȽɣһ£ɺһˡǸƥһĹݣôƱػᷢ޴Ӱ죬Ͼƥһ˵ūοƥθ̫ˣֻҪһʳֻҲǳˣ˵ع
ѩʥĳΪعĻʥôعԪ½ӵһĻȨΪڹԼѩʥǽʥеǿ֮һǵ۹ҲҪӵǿʥС
ûȥƥȥ췴Ϊعƥʮƥǳĺó裬˴죬׳־
λкֻ˵ǣڸϵش󣬹ջλ
ϧ֪ЩڸľսֲɵӣλᷢһʾͬŪùƺһ൱򵥵顣
ǺãѩʥҪܹӦϣÿ꽻ƥʳܹȷһ£
ԣ
ַ漴͹ʳ飬չͬÿֻҪ֧ƥ֮һʳͳɣȴַ֪µһ塣ֻҪſƥôƥԽԽ࣬ʱعƱҲ֧ʳ
Ǿˣӽ쿪ʼѩʥҪҪعʵʩÿеƥȫټعȨɱƥͷˣԼÿ֧ƥ֮һʳѩʥ㲻ԵĻھͿǩԼ
еȲҪַǩԼȻԼҵԼ˫ԼϵҪΥƱؽܵΪصĳͷ
ַ沢ûзԣԼĹ֮˫ԼȴҲһ˵©©ǾֻҪ˰ϵǿߣôԼͽЧɲôֵĻɫԪ½ϰҲһһ񼶵ַ˵ֻҪһʱ䣬ôƱػܹɣ©ĸڣʱΪַΥԼҲܵκγͷ
ǩҵԼ󣬹һӺ˺ܶ࣬ȻʥĴԾЩѹ֣ЩȴѾܹ͹عڷĴˡ
һ࣡糯Ҫеβʱ򣬺Ȼվַ·Զ⽻󳼳С
׼
£½ӵ鱨ҹǲ߾׼ҹΪ²ò¾ǲפ߾


ڶʮ й
λϵ⽻󳼻һ䣬ķΧٶһ䣬еĴɫÿǱȹһĻʥҲﵽ֮࣬ĸ涼ѹع
Һ˱ѩʥĴҲûʤĻᣡǹʱ뷨Ҳͬλ󳼵뷨ǿζ˱ѩʥ룬ĽʥݻǲԷȴѾﵽǣƵЧ
ǲʮ߾ǲʹȥǵ˹ǬԪϣܹǣ־
޿κ֮£´ָ
ַֻ˵ûпڣȴЩϲãԼ˵ƺҲһ
糯ַľʥ˵˼󣬾ֱմ㷵Ҷǡ
ַո뿪ҫǺ󣬺ȻһɫҫǱԵƿշٶȲ
ַɫеأһͣУȴߡ
Ƿ籩ʥ£ھַ滹ʮʱͣϸַ档
ѩʥ
ڹµĳƺַ沢еȡΪڹʱ򣬾͸оһ˿˿صĿӲ˿ӲΪΡһ˿Ϣַ澫ﵽĲӹ³ӵ˾ǰķ籩ʥ£Ȼ֪ԼϹķš
Ƿ籩ʥɣ֪кҪ£
֮ǰ·ϣַľʥʩ֪˷籩ʥһЩϢĶϢڷԣǷ籩ʥ˭
ҲûʲôҪ¡ֻҺܺ潣ʥƺûбѩʥѵЩһֱŲϢ˲ɣ
ô˵ַﲻЩΣԼ֪Լ¡ѩʥֶ׫ġ
ƺҲǰʱŴӽʥõġ㲻Ҳǳ֮£ٹһʱϢͻᴫ޿κ֮£ַֻôһڴʱ䣬ΪͻƵʥȥһ˽ʥᣬٳε顣
ԭˣʥιҪԼһ±ѩʥϾͬعԺδûд򽻵Ļᣡ籩ʥϾҲַʵΪΪַʵĳ
ǵҲǡ籩ʥԺ£ʱұʥ챾ʥͻᶨҫǡ
ΪʥȻΪסֻ̫ͻȻҪһʱһãõʥ
ãȻˣͲѩʥˣ
ȵ籩ʥ뿪ַ϶ЩأΪԺܾܿǵˣΪ籩ڽ̹ȷʵһλһΪַܹ˿޵в
ʱҪ躹ˣ籩ڽʱǶáΪλûжӦ˯Уͺðˡ
ַţһЩϢļƻǳҪҪв
ַڷҶǺ󣬾ֱ߽֮ͨһϢǾۼƥĴͣô;ټһٵͽǷɢɼʮ飬ɢعȫļʮУ
λЩͽȫﵽĿĵأȻ׼ڴ֮ǰ˽ôģȴֱӽŽռָУڽŷųȥ
ռָȻһյĿռ䣬ûпװȥܹͼӣʱܹ˽͸ôˣǲҪܹʱڿռָУַȴûдΪƱػǵĿֻš
ΪеԪ½ʵҲУȴϡٵĺܣӵи߽ħ޵ˮ׼ԸƼ˧Ԫ½ϳΪ
ַֻǩԼҲ±˻⣬ΪԷһַصؽϢϣֻҪϢЩС֮ҲҴ⡣λعĽʥʶַϢȻΪһֻССĸ߽⡣
뿪ַָ£ֱ˴ߡڴ;ۼһͽǿıϣȥĳƥд
ľٶ㻨ʱ䣬ܱعгУҲʱ䣬ƥЭ鴫عÿһ䡣
еڼ䣬ҲһЩĴʦҪΪϧڲַϢ뿪
ڹƥЭ鴫ӰȷʵܴعȻϣһֱһȵƥΪһĴڣܶ˶ڿ顣
عеĴȴȫ֧Э飬ûһ˿һĿ飬ԼµЩС壬ǲҪ£Ϊ˳ͷ񣬵ȴǵĺܿĽ
ûκ֧£ʱƣԽԽǲòεؽʵңһҲǵע˱ĵطǾӾۼ߾Ϣʱпܶع͵ؽ£ԵֻýһߣΪֻһСˡ
عֻһС£ַ˵ȴһ£ԴǽĿϺƥԾ֮ȫۼڳеĽ⽨һ޴ĴׯַͿʼ
ЩۼƥϰĴóȺѸٵõƹ㡣ΪڵĵλȫΪַԵʣÿַԽԽܹ࣬׵֮ͬԼٶš
ԽԽ֮£ֻǶ̶̵ʱУַͬһʱõ֮ͱǰҲڵıϵԸٶš


ڶʮ ͻʥ
Ҳˣڴ֮ת£ַΪˮɵĴﵽʥٴ㹻Ҫȴʵʥû֣֮¾ʥǿʵкܶ࣬Ļ⣬ҪľѪʣַ涼ڰμģƽֻڸոͻƣڵʽΣַӵбڤļ䣬ټϲŭתطʽͬڶ⡣Ҳ˵ͻƳΪʥǿߺַʥǿУҲǿһСˣܹ彣ʥ˫֮ﲻ
ֻǣҪ˳Ϊַ滹ҪǿУһĻȣֻеڵ񵽼Ǹͻưһ
һǾĻ̶ȣַľȻﵽ񼶱𣬵ȴǲ㣬Ҫ߾̶ȳջ⣬һ潫۳걦飬ա
ֻҪȫﵽַˮɵĴﵽ񣬶ЩҪͻưʥǿҪһľ档
ַոͻƳΪʥǿߺֱ뿪ҶǡֱĺȥΪʥںһϣַȥԭҪñѩʥķšξʶһ½ʥԪ½ųȻλɢ֯
ʥڵַʲôܣֻҪеʵǿ߶ľλã֪һ£ôȥһˡΪʥڵĵ챻һţûڴƯֻдﵽʥܸӦΪ˷ֹʥΪ˴ɻȥʥǰ͹һ涨ûдﵽʥһ̤뽣ʥᣬôһϵĽʥɱҲΪʲôôʥµ߲ȥѰҽʥԭ
ַʵѾﵽʥںܶ෽ͽʥϸ޷ֱ
ַ汳˫վչѾﵽϰɵķ˷ϣĿĵسȥٶԳ١ַɹͻʥ˷ǿ츳ʵҲǼʼ߱Ĵܡ
˷յķɹɢŹӴƣһ·ɹ֪˶ǿߣһоǹƣ͸оԼûκηֻĿž޴ޱȵı˼ƿշȥ
ôıˣͨľҪĶֻ࣡оϲܱ⣡վŵҲ֪λʥƾȻǿˣʥʵԲʥȥ˵֮н·ߣӦҪȥʥᣬ˵ʵʥаİҪˣ
УһʥԭһͥԺбչأһоǹƺæأŷȴһʵȥ쳣ǿĽʥǷɹ˼һº󣬾Ͳᡣ
лĴҲͬ뷨ΪǣȻʥĲ࣬ԶҫҪƵĶࡣ
λʥȴַ֪عĻʥ֪ĻٲҪ¿ҪҪعַ棬˰ɣַٶԱǿܶࡣ
ַһ·Ϸ۵糸·ÿһӾ;һУҲ֪˶λʥַٶȴǱ޳ĪҲΪַ澪˵ƺٶȣҲڽʥж˼Ҳ֮ǰǰ
ַٶȺܿ죬ع뺣ȷʵЩ룬㻨˰ſ󺣡
õǣ˷ಢַڵֻǾַҲеƣ룬Ͼ˷ֻҪ޸ĵǾ
ַûϢԾɲٿŷ˷೯ǰУֻ֪ʥŵ꣬ҪҵƱҪһЩʱ䡣
ɵǸŷλʱ򣬾ӦԶһڼٳɽУ۾һ˷ٶһӱ࣬ں档
ȻûжãǰһƬŨ֣ǵֱӳȥŨУʧַҲûκԥֱӿŷ˷ȥŨС
ŨУַ棬Ҳ˺ֻܸܶ࣬Ӧ׷ԲûжãǰһƬȻʣһĵУΧŨȫۼһľ룬ڤڤбһš
ַڿ˷࣬ûбҪôߵΪһεɫ⻪뵺С
ڵУ۲죬ϵĽʵֻ࣬켸ЩܴռΪٵ
λʥǵһʥɣʥǽʥĽʹߣдЩһĽʥʲôĻʱʥ
ַͣڰпŵʱһɫͻȻӵеһгַǰַһȴһźµߡ
һڰʥͬҲǱ̻Ϊˣ̫ԼԲûнڰ̻ᣬ˽ʥᣬ䵱ûжٹĽʥ
ǹ̻ᣬҲ˶ΪûƱػԪ½ϴ󲿷ֽʥĵ⡣Ϊﲻǻýʥţǽʥǽ׵Ҫ
ǾͷʥˣʥҪ֪ЩʲôܣַһͷʾлָǼ޴Ľʵ
˵ǰмǶǽܷźͽʥսаڣֻҪ㾭ܻýʥţеıֽǶǽʥǽ׵ĳȥ￴ҲвջұǶƽʱĵط϶ǽĵãͬҲǽύѵڣʥǶǽʥԱͻ᳤ƽʱסĵطˣʲôҪʵģܿʣ
ڱһǼĹܵ˳˵ıȽϸΪǰ꽣ʥʵΪͬһһַոͻƣʹܺܺõסϢһ˿˿¶Ϣﾯ쳣ǰ꽣ʥȻóԴ


ڶʮ ǿ½ʥ
ûˣַ˵˵ôϸҲʱûʲôˡ
ǺãʥˣʵĻȥǶұʥ˵꣬Ϊһɫ⣬ʧǶС
ַ治˼ֱǶܹýʥŵĽ
Ƕеʱ򣬲ŷﵹҲϡƽΧǽǶһɫʯͷɢĹâһڵϥ⣬ûˣԵ쳣塣
ַһ˵˫۾ʹӵվžܼ죬Ȼ˲ϵʱ䣬ɼΪʥжôѡ
¿ĽʥȻôҪȡţʥȸ˵һĹɣʵҲʲô޷ǾʥսЩʯûУÿһöʯ涼һʥӰֻҪѡһöоУʱͻһռһʥӰսֻսʤһʥӰȡʥһսʤˣôҪĩˡǻյս轣ʥźͽʥ
꽣ʥȻܾû˵ˣһ˵ֱǸϻһ˵ͣҲˣַҲǳϸĹ
ǳȡһʼΪһЩѵأû뵽ȴҲȻˣеĻôЩʥ´󲿷ֶΪǼֱǸʥ״򹤣ʥλᱣֳȻλ
ˣĽʥø㱾ʵúѡõʱƤ
ۿַߵЩʯǰ꽣ʥջһΡ
ַͷȻԹԵĿЩʯĺʯϰöÿһöҲʹһʥҲ˵Ԫ½ӵϰʥӦ˽ʥ繷ʦߵ˵
ַ־ǳ֮УԪ½˹һʮСһĹңÿŻʥڡ
ңʥֻһԵֻͬ壡ھˡ顢ĽʥȴûмڡʥҪһˡΪǾһ壬ʮʥľ
;ʥǿͬ١˿ڽ壬ھ࣬Ǹʵǿ󣬴ֵľֻҪ궼ӵдʦʵȻʥҲ١
壬ҲȵĽʥǿߣǽԪ½нʥ֮ʵԪ½̫ˣ˿ڸԶĩǰĵ򡣾ΪˣʥŻ֮࣬һ˵ҲҪ˿ڲŻһʥίʵ̫С
ַ濴ǰڶĺʯЩʯڿУַںʯзӡŽʥľӡŻˡ
ϸ鿴һַۣ淢Щʯ˳ǵһм䣬߾ǵڶȫ˫һұǵұȫǵҲܺ⡣
ַþһ£ɱȽϤĲһɾľʥʩģϧܲңǰʵڽʥеΣһǷ籩ʥˣ籩ʥʵ൱ڽʥдﵽʮܳķϵǿָ߲֮
ǿıϵǿһλַﲻݣ꽣ʥԭޱӶʱһ£¶һĨ
ѵҪսʥȰ㻹ǲҪȥսΪʥʮλѾӽǰʮˣֻҪʥǰʮܻñѩʥϵǿ߽ʥƺš
꽣ʥȻΪַ۵ΪַܹǰͲˣΪоóַͻƵʱ䲢ûжãڶ޷ЩǰʥᲢۡ
һĳһϵǿ߾ܻһϵǿĳƺţҪҪĳһϵǿƺţҪһϵǿߣҪܹǰʮСǰʮô׽ȥģЩʥʵɶǿ֣һЩʵȽϵ͵ĽʥսֻҪоܽﵽɱĵزǽʥǿ߼ʵ࣬кܶ෽ǵս
ַû˵꽣ʥ˼ĿǸʮĵĺʯǰֱӳʯ֮С
֪ôʥ˪ɲôģ
һԳ˲֪ôϲ¶ЦվԭҪԳЦֶ֧áʱź꽣ʥıԽΪԳֵܹ֧ʱ䳬һԣԱһ͹ԭʯϣܿʹԭʯϴһ
ʯʥôˣһߵԭʯϴ꽣ʥȻˣȴ¶һ˿ر顣
᳤һոսĽʥսʥ
ʲôʥȻô˵Ӧ֧˲̵ʱɣھͽڽʥʥټһ£ʥܿ͵ɲ׿
ʥĻ᳤˼һ£˵
ǣ꽣ʥӦһ£ٴΰԱһ͹ԭʯβû˵ʲôЩڵϵĽʥۿѵõһĻ
Ȼûг꽣ʥϣֻҪڵеĽʥ׷׸ϵֻʮϢʱ䣬ĽоʮλʥаʥڵĽʮʥĳԱ͸᳤Ľʥͬ
Щʥʱеͷԣǿַսʥĺʯʱÿʥ϶¶ɫΪǷֲʶַ档
ⲻһ½Ľʥɣʵôôǿôöûһλ꽣ʥæ꽣ʥʵдɻ֪ĽʥҲ׷׽Ůм佣ʥϡ
ͷеɫøأַǱ֮ǰ˺ܶ࣬һʼЩﻹΪԼأΪַһλ治Ľʥǿߡַ¶ϢȴǸոͻƲõĽʥֻ˭ҲǷȥ룬ΪǲһոͻƾսʥʵʧˣҲҪԴΪ٣
Щʥڽһۣһ߿ַ档


ڶʮ ʥ
ȴ˵ַʯк󣬲ŷֺʯӵһ޴Ŀռ䣬һŰµŮĿڿУַʱŮһ˫ۣһɱϢһӳΧɢǧ׵Ŀռźɫ⻪ŮӸڣǺʥ˪ںʯľӡ
ʯһַǳصʯͷʯͷȴƽߵʵ汻߷ľӡɱҲܵκˣֻЩܡ
ʯľӡӵߵʱʱʵʽսսʯս߲˶١
ַڸܵ࣬ǱϵʥıܹӰһΧڵĻڽͱ˵ͬʱԼ
ַûжӰ죬ΪҲǱϵʩչԼıѩıѩַΧǰ˺ܶ࣬ǵȱС١ͼռв´ѩѩмȭͷСı׷Ĵ䣬ԭ¶ٴνһЩ
ʥ˪еһɫԿʵַͷűѩʱѾ嵽ַʮ׿⡣־ʮ׵ɫǽʥľ֮ǲħʦƾʩչ
ַȻҲһԼĽսʵֻһͻأسУͬ
͵˲䷢ײַֻԼĵǽĶ֣ڴĶԿ·硣
һʵıǽƾǰַ֡ǰĽס
Ҳڵסʱַٴһʮɰֱıٳ򺮱ʥǰУһ׶ɨ䣬޲𹥻
ʥԾǰеıȫ䱬潣ߡΪıܿһ׶ӽӽַ档
ѩ
ַӴľ޼ɵɢʯռзӿһִ쳣ı׷£ʥʮ׷Χȫ֡
ֶ޿ɶĹ£ʥһĻǿеסЩı½
ַҪ޳ܵսʱʥкһ˷·һתšһֳĺϯų˷ַ湥ͬʱͷıǿкƬ
Ͱƿ첻߾벢ԶЩһӾͳ嵽ַǰ
Ȼһ޴ıַγɣŽַȫڣڱϣǧٿס
ַеıвϻ裬ƷĽȫ
ַոյĽʱһɽ۵Ľֱһʱ
бģ
ַֿ죬˫սУһͬ۳ͽײһ
䣡
͵ײһ¡죬һǿĳΧɢϮˣҪǿƿ
ȻЧķֻ֣ܹγһ
ַ׼λʥʱ򣬺ʥƱˣñ֮ǰǿ
սطٺ٣ǾɣַһӾܸоһƲŭתطܹս
ַ沢ûие⣬ЩʵǿĽʥ϶ӵһЩʵطеĲֻսĶǿѣ񺮱ʥط߳ɵսطҲڶԲŭתȴԲһ
ŲŭתֱΪǿ趨һַԴӵõط󣬲żʱͻˡʵҪӵаƷʣ򹦷ԶʥǿߡϾʥǿ߻ˣѾˣ߲൱޴󣬲Ȼ󲿷ֵʥǿҲһֱ޷ͻƣΪƵķʵ̫ˣͻƵĹûİľһ
ŭתת
ַҲʩչһ͵ڶתǾֱʩչתֻͨôûѳܵסӵбڤѪַͨ࣬ѪʩչҲκλ
һǿƴַ𣬳ַķһӱ࣬˵սֱһǽսĻѾȺʥˣĻַԶ纮ʥȴԶǿںʥַսҪȺʥ࣬ŻӵвȺʥٵĽսʵ
ط£˵ٶһӱ˺ܶ࣬Ϊⲻͣľţɢһǿĳǲϳܳţƻʮ㡣
˽ս˼ӺַҲ˽ʥĹʽǵĶսǳҪԶַ棬Ͼõڤļ䣬ǻսķʽɲһȫ÷˱սַܸ֪ⷽʶ
Ҳʽϵľ޴ƣԭսںʥַ漸ʥѹŴȻûôˣǱһģҲΪ˲ٵս飬ʱţ˺ܶ࣬ʼй
ٹӲŭתתʱҪˣǾͳ⼸Ӵڵֵַı仯ﰵںͺʥսʱֻʩչսӾ顣
뷨ʹ£һַڳһתۼ仯Ϊһֻչﵽɵľ޴ˡһУɿ貵ַĺʥȥ
ʥæԱһƣܿ˷ĳһɨһ޴Ľֱڷ˷޴ϣֱһʮɵ˺ۡ
ϧ˷ûʹУ޴ַĲٿ£Ͼźʥַǳûͺʥľ룬ڷ˷ǿMT֧£ϰ״ʩչǿϵħ


ڶʮһ ˮʥ
޳ܵ£ʥ·磬ʽޱȣԴڱѩͺеķ˷˵ֱǲʹΪз˷ֱˮӵб̬Ļָ
ںʥھԵ·ֱַʩչɱУһͷϰɵıɿŷ˳ûǱ쳣ĺʥײȥ
ʱ򣬺ʥûжܵĿռ䣬ֻεһĻĳȻǿ쳣ĻֻǶһ¾ͱǿгıײʥĶ֣ײϡ
ʥֱײԶشûӦ˷ٴγ˹ֱײ롣
ˣַʤԺжʱôһ뷨
ַʤʱЩʥ¶ŵı飬Ϊԭֻ뿴ַ浽ܹںʥĹֶ֧ʱ䣬֪ǵȵĲϢǿ쳣ĺʥˣʤ߾ոսΪʥˡ
ɣոսôǿʵʵÿʥ뷨Ϊ֮У˽ʥĻ᳤ǿںʥ⣬һںʥĺ档ܻܺʥַ治ҲܴǡǲŵͬʱжַҲһ˿塣
ַɢʥ˪ľӡԼľӡ󡣲֪ԶһУһϥŮһ˫ۣдŵɻ
Ȼˣ֪ĸһЩȥһ˽ʥɣڵʵܹﵽʲô
ַ˫ۺ󣬿Щʥһ۾ͲᡣΪǽʱͲˣȻᾪȡ
ӽ쿪ʼʥĳƺźɸ̳УλʥҪٽһĻսǰЩˣ꽣ʥڿַϵĿ˵˵ʱ˶ַ档ѡ
ѡսսھַͷΪ˱ѩʥƺţĿǰʮڵսʮ͵ھŵѡϣȻڵھϾ˵ȥӾʹˣҵھź͵ʮʵӦ÷ǳС
ַ˵仰ʱ򣬴󲿷ֽʥĿ˽ʥ᳤ϡΪǵڵھĽʥǽʥĻ᳤ˮʥҶ䳾
ˮʥˮϵʥǿƺţ絫ƺȴֱָԴ
ˮʥҶ䳾һ¡漴¶ˬʵЦݣôģֻ뿴ַ浽ܴﵽʲô̶ȡ
ַ沢ûпЩʥı飬ΪھĺʯǰʯС
ںʯĿռУַ濴սĶʱһ£ΪսĶ潣ʥеͨƵߡ
ˮʥɲַ淢㶵ʱ䣬һʩչʱˮΣеˮһ˺ܶࡣ˵ٶȻҪʥ͵ĵɫâбֱַ档
ˮʥʱַͬıѩΧ¶һ½˺ܶ࣬ѩȭͷСıϵ䣬ŵˮֱӶᣬϵĺˮҲԼٶȽɱ
Ȼӳѩƺеƺˮ򣬵Ǹоûͻ֣ᷢѩˮʥ˵ûжӰ죬ˮɱҲôΪĦֻڲ̬ͬѡ
ˮʥʱַų˷࣬޴ķ˷ɿž޴ıˮʥȥַȴںԶԶʩչǿħ
ϧַ͹ˮʥʵΪˮʥȺʥǿ϶٣һȴһˣˮʥ൱ǿ󣬲ַ̫࣬Զַַͷ˷ΧȻйأûռ·磬Ǿ˷СĴˡ
ŭתת
ַһʱںѽˮʥܣʩչԼط˵һǿ˺ܶ࣬ŷ˷ͬҲһʱ䷴ˮʥѹԵ·硣
ˮʥ֧ŵֵҲڿͿͬʩչǿԼս
˫ط£սӸԵԾַ棬ȴֻ˺ˮʥĲ࣬ʼռһ˿Ϸ硣
ǽҪˮʥǸǲܵģΪŭתطĳʱֻʮӣʱԻˮʥ
ңΪˮϵʥĹܶϵڳȴϵǿģˮϵҲϵͱϵƽˣˮϵʥóڴ־սϲ֡
ѩʥĳƺŹȻ׵õóˣ
ַﰵٴһǣһŨɫ潫ڣַԽԽ󣬵ֱӱһֻɫѩ׵ĻˣַѪ֮仯ıڤ
ֱ仯֮ʵ;࣬ڴﵽʥʱܹ仯Ϊַ̬ȻܹƾѪ֮仯Ϊڤ̬
תΪڤַһӻüȻһЩֶβʩչȴ˱ڤĹֶΣǾǸ岿λսɺħķħ
ͳַתıڤﲻϸŻɬѶԣΧ¶ȾԽԽͣͬʱһεɫ⻪ھ˸ţɢŨ
ˮʥȻ֪Ҫַ棬ħ˷ȴľӽַ档ãˮʥһˮϵʥԹϵʥĻǷ˷໹治һֹܹ
ǧ
ʱеεɫ⻪ȻһۣγһʮɿӴ壬ֱӿˮʥ
ˮʥҪɷ˷ȴϾûжܵأϾҲٶȼķϵʥ


ڶʮ µĹ̻
࣡
޿κ֮£ˮʥ׼ľ޴ʩչǿֻ˫һ˲ƣðһ쳣ʵˮɫĻô޴ɢ
޴һĻٶ˼֣ΪӴ󣬼ѹ̬һˮĻơȻ˺ܶǳˮĻصײˮʥϣֱѹռĵϣȻը
¡¡
ըʱһɫ⻪سӣ֮еȫ⣬漫Ϊˣսʱһ֪ˣͷΧȽ䣡
ֻǣַˮʥԾûʧֻȫס
䣡
ˮʥıֱӱըˮʥܼ˺ۣԾɼٳַȥ
Ӳ԰ףٶȱ֮ǰԽ˼֣Ǳϵֲá
ַɲͬ˹ȥͷ˷һӵбڤļ䣬ַ浹Ҳܹ죬ɵѹˮʥ
ˮʥϲ϶˿ڣȴ޿κΣַͷ˷಻ŰţձַצץСһ˺ֱ˺룬ˮʥˮӡɢ
澲ȴˮʥҶ䳾ñ顣ַһۣ˳˼û뵽ԼȻ䣬ʮӶûֵ
ˮʥʱལʥҲǿʯϷ˱仯ǲţЩǽĿ⿴ˮʥҪ֪ˮʥ
עҪʧˣˮʥԾƽı飬ءνʥ᳤ĻȥЩ
ַٴ˫ۺжһƣ֮ɫսȷʵǳľεҲˡΪˮʥҲͳ˵ھɹñѩʥĳƺš
ڿʼµĳƺžǱѩʥˣҪս𣿡Աֵ꽣ʥϵȻʧֻû뵽ַ澹ȻʵǿĻ᳤ʵ̫ϳˡ
ʥоһµһʵȻһʵܱܿҪǿ󣬵ַ滹֪彣ʥǿʵԳһЩʶоʥǿ֮Ĳࡣ
ַ⻰һڳеýʥе˼飬־Ȼǿ൱һӵеʵΪʵΣ󲿷ֽʥսһ£彣ʥǿʵϧʵ̫ˣ¾ܽһЩʵĽʥǱֱɱΪһǹ̻Ľ̻ʥ˹£
ֱַʥĿ⣬վڵһĺʯǰһӿʯС
Ľʥַ棬ЩӣȻַʵǳǿ󣬵ֻ̻ʵǿ󣬲Ż֪ǿлǿֵĵ
ȻֻǶ̶ʱ䲻ַ˫ۣӲҡһ£źʯĿ˸أΪʯڵľӡѾ顣
һ뿪ʼַͱѹ·磬òŭתתڤҲûиıƣջֹסܵơ
ʥ˹̻ʵǿϸǴں͹ȨȣսطȲŭתַתΪڤʱſֹסȥƣû뵽˼ҹ̻ͬǳصϣȻתΪʹôһַ漸ٴλصԭ㣬˶ٷͱΪʹĽ̻ԤƬ
Ȼʱ䲻ַҲеԼʵܹռѾʵˣΪǰʵܱ̬бҲ˶١
֧ѾǳˣϷֻ֧һӣ̻ʱµʵǿԸµǱʮҲһڵĽ̻ʱ˵ǽʥҶ䳾᳤ȻַȡôںַչֳսǱԺʵδزܽǰ
ллˮʥ
ѩʥ㻹ǽϷ᳤ɣˮʥƺѾˣ
ǿδأԻ᳤ʵٶҲѣַҡҡͷҲǽƺ˻ʥĳƺſɲҽУȻпܻʥĲַĻҲӦ꣬Ҷ䳾ʵӦÿԽʮս̶֣»ˮʥķš
ѩʥڻҪսʵԼǰҶ䳾ַǰĺʯ˵
ˣʥѾƣˣǵ´ΰɣַҡҡͷھӡ̻ʻƬľԵúƣټսȥҲȡöЧ
ַ濴ǰʯϷдĳƺţֱǹʥڰʥͻ潣ʥʥǹ̻ʻõĽʥƺš
᳤úڰʥͻ潣ʥλʥ
ǰڰʥǺڰ̻ʵĽʥƺţڻ潣ʥǽʿ᳤õĳƺţȻ࣬ʵȴЩ࣬Ϊڰ̻ʵʵȹ̻ʲ
Ҷ䳾е꣬λ̻ʵʵȴǳͣǲӵаӵбûƣ潣ʥδػλ̻ʡ
ʵǱĻ̶ȣַ˶޼ǻ˼ǧϹ
ˣȻѩʥѾ˷ţǴҾɢ˰ɣøʲôȥʲôҶ䳾Ż׵ĺ˵
Щʥ˼ʵҲǳ磬֮ǰַ淢ϢŸȥԼ顣
ַҲ¿ЩѹֵĽֱӴӿռָȡһľݷڿյϣԼľݴָĵ
һ˰ʱ䣬ַľгʱѾе㰵ˣַ˵ûʲôЧ
Ϊʥǿߣѻ˳ڸĵطܿÿνʱŻֵЧ


ڶʮ λ
ַ룬ֱǴʥƽ׵ĽУһĵõĵطֱַӣΪĲǶ
뿴ܲҵһЩջ񣬱ϾЩʥó׵Ķ϶ھƷ߼Ϊϡ֮
ַǶеʱ򣬽Ľʥ뿴һۣȻĽĿƿ
һʮʥڵӿȥڽסַںһʥ̸вŷԼˣΪ֮Ѿ׹ˣֻڵȴĽʥŻٶȿʼ
ַЩʥв߳һˣϲҪƷ˳װﵰҩǵͼһ㣬һƷ
ѩʥЩƷʲôĶ˵һ£Ȼʥ˵׵Ҫ󣡡
λʥ˵꣬Ϳַ棬ϣַƷ
ַųϸؿЩƷһЩƷžǵͼݱ⡣
ЩƷȷʵھƷŸãַ˵ЩܱƷô⡣
ŵͼصʲôַֻýĿŵͼϣԼһջ
һλ棡
λʱַ۾һʥ˵ôҪһϢ֮ءַעԳɾͰ˵ȷʵǳҪ
λͨλƣλȿռ䡣ȻƣһλСޣпֻмٳߴС滷ĲͬĴСλļֵҲͬ
λͻôأ
Ǹλ治СжʮƽڻȴһƬߣˣѩʥҪĻϧƷҪ٣ǾͿƷˡ
˰λĽַܺﲻ˼һ¡ȻڰλԼ˵ûʲôãԺȴǷǳҪġһλ治ʺԼҪһ£дҪ©ҡλʵڱȽϺ
㿴۵һѪҺַӿռָͳһöѪ꣬ʥǰ
ʥþϸ鿴һ£۾ʱһȷʵַ˵ⶫܹǿ
Ʒȷʵܹǿ̺ѪҺ࣡óʮöżŰλĵͼˣ
ʥСĵĽԼҪ˵˳Ȼȥַ档Ͼַʵ˵һȽʵڵļ۸
ַûȥּۻۡϾڵݿǿʥ֮һôȥû֪ᱻٽʥأýʥȻһ
ѪȻߣռָȴ٣ʱԻȥ䣬ʮö˵ëëꡣ
ãɽַȡʮöѪ꣬Ʒһ۵ͼͽ
ʥ漴ٴηԭرĿĽʥٴһԼ׼׵Ʒ˳
ַϹ۲ŸƷҪƷһԼ۱ȲĻͻϵıﲢ١
£һʥֲϷأЩַȡ˽ףͬûջ񣬲ַ濴ϾòҪƷ
ףڴ󲿷ֽʥȥĽʥոͳƷַɫһΪƷиӦ˲ͬѰϢڰϢ
ǰĻȻܹ΢СϢϧʥǸоģڳĽʥҲֻﵽƷʵַܲ
ַþϸ۲ţѰǹϢԴһɫĽʯ۾һˡ
ôףַָǿȭͷʯֿʯڷǳĿʯܹϢͬҲǹһЩǿıҪƷϢƷ̫ˣܹȫģȻ¶һ˿˿Ϣ
ͨ˵Ȼϧڽʥ˵ȴϡƽ
ѩʥֻҪóһö˼ϵħ˾ͿԽߣλʥһԽʥҪĻħ޷ǾԼõġ󲿷ལʥĻ϶ǰ˼ͬħˣʥħˣʵʥħ޵ʵҪǿͨལʥ
ãɽַһ˷ÿռָһö˼ħˣǴħʬȡġ
ʥȷϹħ˺ַסĵļ
ĽУַôмħ˻һ𾫿ʯ󣬾Ҳûջö𾫿ʯ㽫ϵۻףǿۻ׵ķ
ַڵǿܣǲٽʥκֱͣӻΪһεɫ⻪죬ڸ߿зų˷࣬ٳعȥ
عҫǣַ澶ֱڻʹԱߵһոĹУع͸ַסԵø㣬ʵʵĸ߶˴ϵΣ
ַŲȥЩǾֱһ䣬ͽöӿռָȡ˳
ȻܹЧĸϢ;ַľƷʳĸΧȻԾ˺ܶ࣬ȴܹ͸֮С
ԭλþһᣬַ˫ۣȷһλúзεɫ⻪һֵն䡣
Ϊʥǿߣƿ൱һֱֵӽг룬ǳ⻪
ڽʯг󣬰ϢһŨ˺ַܶ࣬涼еɽ
õҵĿ꣬ΪаǶһöɫĽָ
ռָ˷ˣַоһ£¶ϲЦݣƷпܻǿռָͲһˣΪܻܿдƷ


ڶʮ 
ַ漴öռָУռָӵһ󣬾þ˼ΣֻһЧ
ҪһܹʱĽУвñλ籩ʥɾˣ֪İ᲻ѹ
ַﰵͽռָ׼ȥҶ˵
ַոգ׼ȥҶʱȻһɫֱĲԶľʥʩ
ľʥҴҸʲôҪ°ɣ
ʩϴŴЦ˵ǣϷѩʥ˵һ£ٹҲҪȥһ˱߾ˣ
ûַعľʥҲȥ߾籩ʥºܿҲȥԷλʥϾȫѹˡ˽ʥǿ֮һıѩʥʩİվʹ˺ܶ࣬Ȼַʵսܹάֲܾ档
Ŷѵˣ
ûУӦþ⼸ͻᷢҪȫռعʿǵϷιصغͱѩʥ֪һ£õʱ򲻺֪ͨ
Ǻá֪ˣľʥǷ籩ʥʲô뷨ʱȥǲȥַͷľʥ˵ĻҲϾǸպҲԼľʥɲȥ߾ʱڶԷʥĹ£߾ܿͻʧݡ
ڷ籩ʥ£ַʱһȥģΪعݣķ籩̻ҲʵΪȻҲԼĽɡ
Ϸոȥ˷籩̻һˣֻҪѩʥӦ籩ʥҲͬ⣡
ľʥĻشַȻأÿʥǧðգӵн̻ķ籩ʥҲһ
ˡľʥĽ̻ᵽûӻַʵ⣬ӻĻȻ岻ܽԪ½ȴܹսַȻ彣ʥǿ֮һҲ˵ԼܵסΪֻǰɣֻ̺й̻ʺͺڰ̻ʲֿϾϴа
ܱǸѩʥϷ治֪Ϸȷ⼸ʮûгκ񼣣ûӻҲôڳ˯֮С
ľʥԳ˼һ£ַ֪Ϊλ⣬ǽԼ֪˵˳
ǾͺãľʥʥҪҪȥһҶǣʱǳĻ֪ͨһ¾ͳɣ
ַ뿪ľʥ¶˼ı飬οַ棬͸оϴβһˣ¶Ϣеսľѵѩʥڶ̶̼֮ʵͻƲɣ
˵ľʥ뷨ַ淵ҶǺ󣬾;ֱԼȱٵĲϷԸȥЩϲر󣬶ַҶеͲύַ棬ַûжþͽռϡ
ĽʵôӣַʵȻ׵ؽ粼ϣ䶼ڣɢʵĹΡ
ַȡöɢŰϢĿռָһǿѹ£֪öռָʲôܹռطǳ
ھ缤ַľһЩȫֱۣռָУͰľӡ⡣
䣡
ֻǳһ£ַԴѣһ£ľȻڰƷʣȴԶɾ£Ȼǿһ˿Чھӡ̫ǿľ˷󣬵ľеҡ
ַסٴȫ
ֳϵľ£ӡɶȻ̫ԣֻҪô֮Ժ㣬ռָľӡ˶þͻᱻַơ
ַռָҪɹʱԺкȻͽƵʼһͣ£æ˳֮ҵԴŷԴڵϵĳǳأַΪһεɫƿʧ
ַٶȼ죬ֻǶ̶Ӿͻص³ǣǰľʱŭԶһѹԵս
ԭһչؾͱ˽ӽʮ죬ܲڼǰﲻ߻׼ȥһʡ᳤ֻҮ˹ʹȴ;зִ೯³ǵķǨʱɻԾȥ鿴һ£һﾯ״ǧ۾ˣʹһٶȼķϵߣƴܵشѡ֮ȶסƺæͣķܲ鱨ܲ
ЭôҲû뵽ʡֻỹôһǳأһʵǿľػǸоһвǲһǰȥҪƽǳأʡֻ᳹ƽ
ǧ۾ʵҲͨӡַ棬ַȫռָ²ûнյǹϢǲŹ˼ЭĳϾ³ǣǧ۾˷ֺսһ𣬲ͨӡʵﵽ߽׸߼ĵѨѰ֧Ԯ
ǧ۾Ȼǿ󣬵ֻһαʥ츳ɫҲԾɲʥǿߣռԼƤĻ¸֧Ų˶ãȵѨ֧Ԯǧ۾һս˺߽ܶ࣬׸߼ǿߵİҲǴھԵ·硣
˹ﲻʲôæȥҲֻǸһغҲŲסڻңȻһ淢ĲսǳǡҲΣʶʹ£ԽԽǹڵϴķ棬ַ淢
ַ浽ʱ仯ĺӲ룬ֻѾ˲֪ѣҪָȫʵҲ֪Ҫʱˡ
ǧ۾˺͵ѨҲǳʱбɱΣա


ڶʮ ϴĵ
ʥǿЭĳŷ壬һԱƵĻʥǿߡ
ŷڸӦһ쳣ǿƳʱﰵãеĹһӼǿҪַ浽֮ǰȽһ
ʱŷûٿĵ⣬һöʮɵĻ۶ɣٳƤǧ۾˹ȥһУڵǧ۾ѾԳι
ǧ۾˻һ⣬ھ޴УЩȻǿ󣬵ȴ޷ֹŷɱУǻСһȦͳ嵽ǧ۾ǰҪһٽǧ۾˻ɱ
ڻҪеʱһ޴ı֮νǧ۾˹ڣصĺڱ֮ϣ֮ȫΪ޴Ļһֻѩ׻ı˳ǧ۾˲Զȴۿǧ۾ΣַϽˣʩչ츳ֱƿռǧ۾ߣſʱϵ
˾߱˲Ƶ츳ͬҲַı֮һ֮ûںʯʩչΪʯĿռȶ쳣ʩչѶ˺ܶࡣ
ɢʱ򣬱֮ڻ˴󲿷֣ȴסǧ۾ˡ
ʲôܣŷò˼ǰһĻǲţΪɱо׵رִַټγɵķס
ϷЭĳϡµ˭ΪֹЭ£ŷ彫Ŀתַ棬еȻԼǰ˵Ķ֣ʥǿߵϲַŷҲֻϣ̧Эݣǰı˼ɵ
лȣ˹мΪ˵ַ滹û˵ǧ۾˾ƾŸоǰı˾ַ棬ϥطϿҵĸлΪԼҪôȥû뵽ַȴڹؼʱ̹
ǧ۾ʱŷ۾һﰵ뿪Ϊǰľƶ˵Բ̫ȥΣˡ
ŷ廯Ϊһɫ׼ƿʱǰͻȻһ޴Ŀռѷ죬˵Ӱһ˳ſھһֻ޴ɿţһŷΧ
ŷﾪ֮£ͣܵþٶֱӱһγһŴзתţһĺڡ
ʱŷȫȴΪΪԼγɵǿڶຮԼٶڣҪǺȴǵħǷΧħ˺̯ˣǵħĻƿķ
ŷ循֮£ȼڵĻϵƲ˺ֹܶ࣬סȥƣȺɢ󣬲еľսĿŲԶıˡ
ŷӵƿռıǰԼûлѣܵľٶ
ַȴһӴǣһɹɻİɫھ޴ϲȼţŷе쳣ľֵĳ
£ѵҪЭΪвɣֻҪ·Ź£±֤̣
ŷô˵ַȻûб仯Ϊԭͣȴڿ˵ֻѡ񣬳߻ľͲҪˣ
ŷɫˣû뵽ַô˵ﲻеһɷŭԼ򲻹ַĻĿΪƴ
£ɲ˵䣬ҲܱסֻҪһλᣬǱһܣ
ַϸ˼һ£ûжٰյסЭ´ιϾŷҪ䣬ôЭ´ųʥ϶٣ʱԼܹٴεס´ô졣˳ԼɾܶûˡŷǳǻãԼڸԼӡطʱסһԼ˵ǰٺһˡԼʱϵһУɰܹƾͽҵԪ½
Ƿŷ壬е㲻ģʥǿ߰ʥǿôô
ʥԴӦ㣬ɱ˱ʥ£ñʥһЩʧȴһҪ⳥һҪǩƽԼΥԼʥܷŹ㣡
һַôһ˵ŷԵøԥ⳥һ£ǩԼĻôԳܹö֮﷢չˣǱЭٴηֵĻ׼Ѳ˸ϵԼû취ǰջǺԥѡֻеӵǧʱŻ֪ôƾõϧԼ
ãͬ⣡ڲĻ㿴ЩÿԵĻǿǩԼ
ŷסĵļԼĿռָͳƷôľڿУַ۲졣
ЩƷֱһѱһȨȡһƿһöħˡ
ȨȶѵõľƷַֻȴòöħȴѵõʥħˣֻǱԵġ
ԣڸоƷַЩʧ漴ͽĿһƷϣ֣أΪܸоǸƿ͸©һ˿˿ڰϢ
ƿװһöƵϴĵֻҪ̷ôǸηʧȥ񣬱ɿܣ·ַ֪뷨ŷ彫ƿƷһ£ôҲβסʹı飬ΪὫ쳣ĵҩΪöҩǰƳģǰʱ´󹦺ʹ͸ġ
ϴĵЧȻ̬ڵҲĿ꣬Ϊ˱Ҳòļ߽ȥˡ
ʥ𣿡ַһԼĵ⣬ϧõȴŷ񶨵Ĵ𰸡
ܹʥΪһὫȻƲʥʥ¶ԣõĺãԸ˵ӦǼĶļƷ˵ˣ»ĻҲûʲô취ˡ
ȻŷĻʵƷȷʵλƷУ


ڶʮ ᾧ
ãɽȻϴĵ΢еʧַȴҲöҩԼãõĺԼķչٶõܴƷöʥħˣֻһʥˡ
ŷǩԼΥԼĻܵԼķ֮ʥʵҲҪһĳҲܱܿһ׳ա
Ǿô˵ˣȻסµܣֻϣ¶Ҫ̫ñܵǣڱ;Уеǹǿ󲨶ӦþǸµİɣǾ˵ˣڣ
ŷ岻ĵ˵˼仰󣬾ͻΪһʧôҲ벻ǰı˸һࡣ
ŷʧַͻΪ̬¶˼飬ҿ϶ŷ˵ǹϢġ
п̩̹֮Ϣ
ַô뵽ŷ뿪ķ϶һ˿ЦݣֻҪŷ뿪ķϸѰңӦþܹҵǹϢˡ
˹£ˣЩʬʱջ񣬾͵ǸǵʹͰɣַûȥѰңǧ۾˺͵Ѩߡռָҵļǿʬȡ˳
ԭЩϢήҵǧ۾˺͵Ѩ۾һæлһַ棬ͷһ⼸ʬ塣С
߶ħֻ࣬Ҫ㹻ѪǾܹٻָƣĻܹǵʵħص㣬ֻҪͻΪҪѪС
£ʡӹ˿ڰôˣ
ϣٹ͵ˣ
ǺáȻȥ£óʲô⣡
ַ÷Ըص뿪
˹ʬԶˣ
뿪ַɵĺʬ壬ߺʬֻҪ޸һ¾ܼʹáַЩŶǧ۾˵
ǧ۾ȻǴϲڵʵֻҪɵʬ壬вСϣΪʥǿߡ
ǳУַ˲ͽڣ˻ûлָʶǰǿгߵ꣬һľСַ治ܽǵ걦飬ȥˡǳأصʱ
Ϊ߶Ŀͽǵһ԰ʵַ֪涯֣ʱַܵסһ
ǵܹЭַ֪ŷǩЭַͽ͸¶ŷ壬ŷĴȻôȥࡣ
ǧ۾̵ߵʬֱӾſڵϣʼ
ϣܽɣʱҵһˡڻȥǹϢ˵˵̩̹֮ɢģ
ַ濴һջĿ⣬ǧ۾ĴﵽʥôʵüӣαʥȻֻʥһ֣֮ҲŲСĲ࣬Ȼǧ۾ҲᱻŷѹŴˡ
ַڿУȫţŷ뿪ķ򣬸ŷΧڵϢ
Ȼܳ־ãûжַھ³ǲԶҵĿꡣ
һʮ׵ľˣڼɽ֮˯ľڵסһ壬ż¶׵Ϣһ޴ĽڣʹɢϢõܴơ
ַ̩̹֮һһӰϾ¶ϲ֮ɫ˲Ҫҵ̩̹֮ѹһֱҲԭһϢĽ籣βŷ¶Ϣַ滹ĺҵ̩̹֮
ɶջǱҵˣףȻﵽʥˣٶҲ̫˰ɣַ澫̩̹֮ϵʱ̩̹֮ԼջǱˣֻǵӦַɢϢʱɫһ䣬ࡣ
ȻҵңҲֻԼˣַ̩̹֮˵̾һΪòȻȴľǻɢó
˵޽Լַ֪̩̹֣̩̹֮֮а˹ħ̩̹һ֮һ
ڻ̩̹֮ЧҺַ룬ʹ硣
̩̹֮ڳΪʥǿߺ󣬾ܹԼɳ˴СԲҪװռָܴȥҪ̩̹֮ڱС󣬺༸ûвֻ̬ӳȫʵ
̩̹֮ʵལʥʵ̫ǿˣɱӵǿ̬ȴҲͨལʥ޼
ҶУַ̩̹֮ʱͥԺС˵ʵڻ̩̹֮ڿʱһֱģΪкöѪ⣬ܹΪʵӴ¼ʵĻ
ϧַɲΪȻֻǾ͵òʧˡ̩̹֮ѾӵʥʵٶѪҲɲ˰ħơֻҪ㹻Ѫ⣬ʥϣģ˵ȴԶҪͣ棬һƻƽ츳ʱҲһһƣڤȻǾҲԳΪơ
ַþȫƻռָľӡһ˿˿Ľĥٶȷǳ
ЧǷǳϲ˵ģΪԭĥ˴룬ʣµһСֻǼʱͱȫĥ
ľӡջǱַһ򳡵ľ޴ռַԺи֣ǸϧƷһ󲿷ֵĻ
ַĿûзϣڼɢŰϢƷϡ
ַ濴˿ǼƷֱһɫĳǹһöɢűϢħָһʮ׵ľСһ֪øֲɵƿӺһСɫƵ񾧡
񾧾ɵľ壬ֻдﵽһ񾧣ҲõĻҡַûȥΪȻ쳣ʱȴò


ڶʮ ֮ˮ
ǹͬɫɢһŨĻϢһ˿˿ţöħָȴӵкԣͬӵ̺Ʒ϶ɣȴʵİ
ϧǹǱԻˮԾͺˡҺħָǱԵģܹʹ߱ϵ̺һ䣬ѾǷǳ˵ˣ
ַֻǿһ»ɫǹͽĿöħָϣǰħָ̺൱ֲıϵ
ɲô׾ΪõģķѴʱУʱʹߵӵĻôٶȿɾǷɿˡ
ַ濴ЩͽĿƷϣֱӽƷȡ˳ͼһ޴ĳľбֱӷͥԺУȥ쳣ˣһɴϵϢľз϶͸̩̹֮¶֮ɫ
ַСĵĴǸ֪ƿӣȿɫ̵Һʱ
֮ˮַһҺȻ֪֮ˮģֶֻ̫ϡ٣ϡٵڤﶼ޴ӵü
֮ˮЧãֱʳõĻܹһӵл׹ǵ칦Чֻò˲Ҫ֮ˮҪ˱ҲǸȥòС⡣֮ˮֲЧãֻҪֲʹ֮ˮôǸֱֲܹӼһĳɳݡ֮֮ˮǳ󣬾ҲһӵС
Ȳ߹ôƿӣַﾡԶ̰ô֮ˮֵءҪǶ񾧸ࡣ
ַ֣صĽƿװռָŽĿǸ޴ľС
ľȫīɢһ˿˿ĹΡԱõĲϣ
ַľеʱһǿѹ̩̹֮ϣ˵Ӳһѹʵ̫ǿˡ
档һ޴ΥƯһҵĵϣӽʮףֱַۣȴһֻͬɫֱۣ
ַ֣֮𾪵ؿֱֻۣܹӲиоֱֻ۲ǰģΪѹȰǿ̫࣬λֱۡ
ֱۣ̺ų̺һЩ
Ҳַ˰áȻ쳤Ц̺ſ
ֻҪ֮ɣܹĹ۶ʱҾܹЩˣԺɾϣҲϺܶ࣡ңɵֻ֣ܹ֮ǿҵ壡ַ޷⣬ãҪĲν񾧣̺Ĺ֮ĹӡǣԶȰǿĶࡣҲΪˣֱ쳣ǵõ϶ὫҪıΪΪϣͻϺܶࡣ
һԵİ˹Ŀɿڴ̰֮ɫϧⶫģעַġǩūԼĻ᲻ΣյȥᣬΪ֣֮ʵͻԺвСϣܹΪ񼶵ľˡ
Ȼַǲ֮ܽø̩̹֮ɵģȻ̩̹֮˰ôūԼͽʧȥԼԣʱԼûгΪ񣬿ɾΣˡ
ַ֣֮ʵɢϢ̫ǿˣǿҶǵǶܸӦǹѹҲˣҶǾ󲿷˺ͶﶼѹſڵأǱѹѹڵϵġ໹վȵˣǵ˫ҲǲϲţһɾɲĿ⿴ַͥԺķ
ַ潫֮ջȥҶ˶һʵѹ̫ѹˣѹ£ǸоԼϣǵЩֻš
Ǳѩʥٲַ֪;סҶѹԴؾַסĵطҲΪĪĿֻţ֪˭©˷ѩʥסҶϢҶǡ
ҲϢĴԭֻŵǺȻٿֻˣаģϾһʥ;סҶǣǺεȵĹ٣Ǻεȵİȫͨڵʥ޵еĴʣǺ͹ͬȵλĴڣܹ绽ꡢţˡҲˣǷеǳҡ
ַûгȥŲ顣Ϊ˷ֹѹ̫ǿߣñֵ֪֮ĴڣȻʱȴַľȷѪ֤꣬Ԫ½ʥѰΪ˵ǳΪõ
ҪѹסϢַΨжôħ˲һ͵Уͨħ˲õĽȻѹסѹԣֱַӽһöʥħ˳ĺģǴŷġ
ȻЩ˷ѣΪİȫȴòȥȻûϸռָƷҲкüöʥħˡ
һֱȽϼ򵥵Ľ磬Ȼ򵥣ֻβõǴ磬ѶȾӦĴ˺ܶ࣬ΪҪħʵ̫ˡ
ַ棬Ҳ˰ʱŲꡣ
㶨˹ڼ䣬Ҫκ˹ң㿴еˣܿԽɵ
֮֮ǰַ潻̩̹֮һЩ飬ڽ֮⣬κ˿⴦ͥԺ
ڰ˹ӦͥԺϿչ۲ַͽ֮ȡ˳һɾ޴ѹٴͷŶ
ɾ޴ѹ£綼ЩζõǣвõħһٴȶֻҲħԸٶʧ
ַûȥħ˵飬ǣҪǽ֮ɡ
һַĿ£֮ӿΪַ֣֮漸еȫͷ˳ǿְֻ֮ڡ


ڶʮ ʥսϣ
Ȼ˵ﲻ̣Ͼֻһ츳ַֻʵܲŻӡԣֵ֮ʱЧɲ̫ࡣã֮ڻļ
ɾˣ֮һ˿Ѫⱻɵʱ򣬾̷ַ壬һǿ׼ıϵţȵ֫ٺ
һкȻϴַܹоԼǿ֮ǿ֮
£ַڳϵţ֮ڵĲλҲԽԽ࣬ϸǳһЩᾧ
ʱڷţһӹ˰£Уַǰǿ˺ܶ࣬𽥳Ű֮ת֮һƤҲѾһգŸɵѪ⡣
ɾʱַȴòſ˫ۣΪ˹ƾԼһϢԺУ޿κεͣ¼ɵľٶΪľʥͷ籩ʥǸϵҶǣ̩̹֮ء
̩̹֮ںԶĵطܵɼٽӽϢӭȥǿַᷢľٶ
ãַ˴磬ʥľͥԺҲԳݣûȥþǿͻƣַ档
ҶǵǿǲŵһĻΪʥڻţɢӴơֻһʱ䣬һʥҶһʥߡɢԸǿңѹʥ̬
ľʥͷ籩ʥһоַɢƣʱ࿴˶ԷһۡܿԷе𺳣Źһ£ѩʥʵƺˡ
ľʥӿοַԽǿǴоԽȫڷ籩ʥЩˡѩʥǽʥеǿ֮һôɳȥ˭Ҳ˵׼᲻Ϊ񣬷籩ʥϾڷ籩̻ΨһһʥȻϣعһͻвĽ̻
ϣǿ˵ԶǳѧֻҪǿиһԭļ䡣ôܹѧԣ̩̹֮ԴҶǺ󡣾ͿʼԪ½ԡ
ɾô֣ͣλʥĶȴըһ㣬Ǵʱﻹƽʱֵķȣһ㶵ģַ̩̹֮ʵ벻ףһ쳣߹ĽʥôΪһʥˣʵ̫ˡǰ񻹲࣬±ѩʥڽʥǿ֮һ
ǱʥʹӰ˹
ַûп˵ıһ̩̹ܸ֮ʥ
ܸ˼㰢˹
ʥô˵Ҳô꣬Ȼĺܣоַ治˵ҲͲȥʣһѺõĺ̩̹֮к
˹һħǧ̩̹֮˱ӵƾõԴӳΪ̩̹֮󣬰˹ӵнƾȾԣ˹ҲƷǳѺõĺʥкֻʥܾð˹ǵЩֵֹġ
˹ĵ̰ʥʵĴʣֻҪͬʥʬ壬ôʵһӡ
ˣλҶǣǲΪˣ
ǵģȷʵˡһôõϢǾǱ߾ҪķҪʧˣǶԷһʥ֣֮£ǲŻұѩʥ
ľʥȻ˵ıȽϴԣַ滹һ飬ǾֻҪĳһʥ֣ôһĽʥֻӦսӶγһʥ뽣ʥ֮ʥս
ǬԪأʲôķӦ
ַ˵ʱľʥ΢̾Ϣһ˵ôãǳˣֻֻ࣬ǣƶԷıǬԪ˺Լѣһ׼عԤı飬ƶ˵൱Ҷǣѩʥһ˲ϣ
ľʥ˵Ϳַ棬ֻȻһȻı飬·ʲô鶼ǰ꽣ʥֲҲǽʥǿ֮һֻǣľʥԾЩ̮ΪƳ󣬲ĳ̶ֳȣ±ѩʥӦ
ʵʱУַΪѩʥϢнʥĶĿ֮У𣬸һٳɾ˽ʥǿ֮һΪַʵ̫ˣŸոͻƾͳ彣ʥǿ֮һܹ͹̻ʾӣһ൱սˡ
ʥ֪ˣһЩС֮һЩѵ
ַĻشľʥ¶ϲɫֻҪбѩʥڣôǲûпʵ
ãǾñ߾ȫʧݣ
ʥԻΪɫ⣬һƿշȥǵĿȻǼȫݵع߾
³λعı߾عҪϣʱʿվڳǽϣϻһӵĵзʿɱ߱ɱ
ѪȾ˳ǽʬѻڳǽϻߵϣһƬĳ
ʱķ³Դ·磬ʵ⼸սвǰ컹Ǻҹһֱϵķ˫ľ޴࣬ʹ÷³ǵؾֻƣڱأȴݴֻͣҪֳһֱǾС£³ǵؾƣۣʿǲ½ţʱбƵΣա
ڳǽΣʱĵ⻮գڷ³ǵϷַˡ
ƶǷǳҪʤֻܿˣַ汳˫ƾȣ·³ǵĳ˵
ǰĹԶعǿĶ࣬ǬԪȻվһߵĻ֮δز赲ϧֻֻͨʥսսֵĳɰˡ
˵Ծľʥʩ籩ʥ»٣̩̹֮ΪַʹӣԪ½˽ⲻ˵


ڶʮ ʥսУ
ʥսǲѶΪ֮սս˫ȫǽʥȻʥһֱԪ½۷սںͬսУͬ޷ʥսܱñģһΪӵѹԵơ
ˣԪ½еҲǰУҪӵʥ
ҪӹΪ˿ڻ׼ҪʥУȻ޷Ϊ۹ҪʮʥУôУ۹һֱûдﵽָ֮
ʲôַ˸ոյʱһʿ̧ͷɫӰʱɾȵغ
һ֮£ԽԽʿڷ³еַˣһɿֻźȻĵΪַǵзǿߡ
һ̣ǾƷۣΪһĪһ䷶Χ޴ƺȻڷ³ǳг֣һ׵Űţ·ڶĵзʿ

һ׵ȻˢˢĴгֱڶĵзʿ
׵Űţҽµʿò⣬ϵαĹȫΪһ߾߽ʬ
սϡܵз˫ֹͣ˹Ŀųǽĳոջʿ׼ǽֻǶ̶̵ļ˲ȫҷֻһ߾߸ʬȥر¡
Уľʥͷ籩ʥһۡӶԷп֮Ϊʥ϶ýģֹ̩̹֮ʽֻĽʥʩչʥѪͳ಻һʩչ룬⵱оͰ籩ʥ
ɱУһسʿȷӦšһͽǰڷ㶵ĵзʿԴѪʱȾͨ죬ʿûȥǼɱŵзʿ
ǽϲҵĽܿٴγֻ֣ԭƣ쳣سʿʿƣһȴ˵ӣʿ͵˼㡣
˫һתسʿռϷ磬ЩǽڵĵзʿɱýڽڰˡûáǽҲзʿӰӣΪзʿгӡ
ӭʥߣ³ǵָӹڿзܺعڵϣֻнʥʩչôǿʽʹԭҪʧݵķ³ǳɹֵסзĽ³ʧݣعˣβ˲Żһ֮¹ڵϡ
ָӹٵΧʿæҲ˵ϣû뵽еλȻǼĽʥǼǵһοײβĽʥأһԵø⼤
ɣľʥʩƮ𣬴һɲɿܵƣõķ³йڵϵڶʿʶվ
ľʥ˵䣬Ͳ˵ɫЩصؿǰôĶԷĽʥһܹӦõʥսһ
˲ûڷ³Ϸͣھ³ʮĵطȴš
ǲûеȴãԶȻɫ⣬ǰϰ״ͣ
λʥԷʱַﶼһԷʥǵ
û뵽ǬԪλʥҲˣһʼҪһ򾡣ʥȦ˵໥˽⣬ľʥɫЩأϳʥǱԼǬԪģλȫġһλǣֹһЩС֮û֡
عصĻѩʥعĻʥȻһǽһĻ˵εʤ֮˵Ҳûսȫ£ֻҪǴӦ֮ʱвٲعսǿԴӦ뿪ȻԸĻǷǳӭ
ԷλʥഫһºһʥȻ˵ĿַͣϣΪַܴϸܵһǿҵѹҲûնԿַ棬ȻλʥߵһλҲǿŽʮ֮ڣ罣ʥģĻʥǳңϵΪУȻӵкܶȨԲŻô˵
ľʥʩĬˣеȻΪعһΪԷʵҪȼǿ󣬶ԼʵвҪ˵Ǳѩʥͷ籩ʥˣ̩̹֮ûжٰա˵ֻǽĿַϡ
ڷ籩ʥ£Ծû˵ǽĿ⿴ַ档˵عݣô籩̻ҲȻ޴棬ûѡ
̩̹֮˹С˼ȫڶλʥϣ۲ĺܡַֻʹӣһоȫͿַġ
ʱַΪףַıȻɫֻǸŶԷʥơоϾȻ¶˲пЦݡ
籩ʥľʥǾʵԲסһУľͽ
ַʱʥЩȻľʥôҲû뵽ַѡս籩ʥȴǾַ潻ȽɣʵܹǿסʵԲĽʥġ
˶ûȥ˵ʲôľʥǸо˶ûз뷨ַ潻ҲȽϼ򵥣ûжٷգڷ籩ʥ£׼ǣһʵ൱Ķַ֣ѹսֶԼĻҲܹ
ַ˵ʱ򣬶ԷλʥʱˣҲû뵽ôѡ񡣲ǿɲҷɣΪѩʥ彣ʥǿ֮һʵ쳣ǿ˵һҲɱﵴڣǿвСΣա


ڶʮ ʥս£
ѩʥѵǲٿǡ罣ʥɲ뿪սһս¶ԷˣҲסѩʥ˱ѩʥƤʩչ޳ܵλսĻʥԺ¶СˣԺ䵥ᱻ͵Ϯ
ϣַŲԷ뷨ԼʤİտɲСһõĺˣ˵õ߽ʥʬءЩʥϰղأһЩַõϵĶ
ֻҪʤôܹסعܹתΪռǬԪһЩأʱƥͽҲԽԽࡣ
ҲǳôԭַŻѡս
սһʼ籩ʥ¾;ֱһʵ൱Ķֳ˹ȥľʥҲͬ뷨ѡǶԷʵһʥ
˹һϣ˼һ𳯶ԷȻԴĿмս
ַոպ̩̹֮Ŀʥϵʱʥоֳһˣ̩̹֮սȦʥɫصؿַ档ȻˣȴԾΣУʵǱѩʥ̫ǿˣǿǸееĻš
ѩͬʱһΧ׵Ű޴ķϴϮγһСͷʥ򼸺ͬʱ򿪣ƬռȾͬĩһ㡣
ַɲЩȽйʥıУ˷ֱӳ˳췢һ
޴ķչϰɵķ˷յƱֱײʥͬʱʮֱıתͬʥ׶ɢ䡣͵ƿռ
ʥг罣ʥ⣬Ǵѩʥͱ׽ʥʮҡ
ʵǿĽʥһַһɫʱ÷ǳѿַʵǵϡǺȻǰʱڽʥȦĻǾǧҪΪѩʥֻǵھʵʵǰλ
仰ʵǵʱʥ᳤˵ģֻ֪ĽʥˣҲСȦ
Ѹ⣡
׽ʥȳ֣һ޴׵罣ɣһֿµٶȼ䡣罣ʥʹѩʥͬ˹һʵķžҵķѹֱ˷࣬һǽĿڱϡ
¡¡
ͬĩһ޴ϼǿ¼ʧı׶ʥϡǵĶγһ
ôܣֻǣû뵽ǣ޴Ҫ˺˷࣬ȴûжЧ˷ļӲ罣ʥԾɿյĳ嵽ʥǰ
ҲʱʥҲƵ÷ֳֿܡ
׷űʥñ׽ʥƵǣ˷Ŀ꾹Ǳ˷ײһ£ܵش
޿κ֮£׽ʥС汬ʩչطԼսڲִټ׵罣ڷ˷ϣƻͬʱĳ漴׹ţͷ˷ײһ
һײ㽫׽ʥײѪȻ˷Ĺ൱޴ĳȴǳҲȲϵġһ¾ֱӽ׽ʥײǧ׿⣬Ѫӿ
ڱ׽ʥײɵʱ罣ʥʹѩʥһۣȻʩչǿսطһɸǿƴγɣֱַ档
ѵֻսطǾǿŭתת
ַǴЦɢһǿ˺ܶࡣ
Զķ˷ͬһϾ˷츳ϢϢأҲˣ˷ű׽ʥ
ʥһַܵǿƣжЩΪѩʥطӵսԳǵط˲ûʵϵĲ࣬ǱԶˡ
ʱ䣡һߵı׽ʥ˷ǿǣţѲڱѩз˷ĻָˣֻҪ̫ƶڼϢ֮ڻָӶʹñ׽ʥԽԽƣ֮ٶȵĲ࣬׽ʥ޷ѡ£罣ʥʹѩʥַսݱǺò׺ַսʱ򣬲Ȼַıǿÿһײֱ۷飬Ҳ㣬ַռϷ磬ѹ˹ơ֮£罣ʥֻöʥ˴ϣַսطʧٳû
ʱ䣬ΪϵǸʱǺúÿʥǿʵɣ
罣ʥĴȻأַڰƷʣҲܹǴһĨζһһѤõɫâС
ַһͿתΪڤͬǿ˺ܶ࣬ǱŰƷϯ罣ʥʹѩʥ
ˣ
ʥɫ䣬ôҲû뵽ַ澹Ȼ߱˵ĸ߹Ѫ˿Ǵַˣȹ̻ʱ仯ʹֻʥȴǿˣǱȱ˻Ҫ߹ıڤڶһ޶ˡ
ΧսĽʥҲһֱڹעߵսǿַɱ˵ʱ¶ı飬˭Ҳû뵽ַʵģ˵ľˡ
ʱ̩̹֮Ҳͬʮ׵в׵磬ԭƽֵĽʥһ·磬ϵһӱĺ֮ǰ෴
籩ʥľʥһַ̩̹֮ӣʥھͬʱŬĲסԼĶ֣ȥ֧Ԯ
ַ޴ѩ׳һȣıʥȥȥ쳣ˡ
޴ٴγɣǿоɢƬѩʥǲĵһ㽫ıǿлƬ


ڶʮһ ֮
ɾʱַӰȻʧ˲ǵͷϿգֻצֱϿճץȻ
罣ʥٶԸһֹؼʱ̣ǿַܿһѩʥûôõˣֱӾͱצƿĶ֣ץס
ѩʥֻһʹ֫ٺдһ붯ԼصıҪѿצʱһɫ澶ֱӣеµ鷢ˡԭȫĺһӲĿƣ־Ŀоôӿַڡ
ѩʥϲţţȴôҲоַħԼϰĺôٵʧԼȴ޿ɷ
ڿѩʥץס罣ʥ̺ž֣û뵽ַڱȻ˹죬ܹӿռ͵Ϯ
ߣ罣ʥһʥսټȥǽܵĸңʱҲɵΣաǣ罣ʥһԼΪһɫҪƿ롣
ʥȻմѩʥʵܾӣַٶԾɳ罣ʥ
޿κ֮£罣ʥһһǡԭɫĶжһѪɫȴΪ˳ֱȼڵѪҺ
ȼѪҺĴȻСҲͬʱ罣ʥٶٴο˲ͺַ˾룬ֱԶ
ַۿ˾룬ҲϵʥٶȼȼѪҺܹʩչȫҲ˵׷ϣû취ֻ֮ò׷תԭĵطȥ
罣ʥһʱ༸жԵĽʥͬҪǿѡ
籩ʥľʥĶʵȶԷƴ֮£ǿѣΪ⳯Ųͬķ롣
̩̹֮ĶֿɾͲˣԭͱ̩̹֮ѹŴʱȻҪҲҪһʱ䡣Ҳʱ䣬ȴɹ÷籩ʥľʥϵ̩̹֮ǽΧм䡣
ʥֵؿŰΧԼˣҶΪԼһоٶӭľһʱԼп䡣
˻ԽãԽϧԼҲǴȻĹɡʥܳ⡣
һߣ׽ʥҪѷ˷ľÿһһ˲䣬˷ͻٶ½˺ܶࡣҲˣַ滯ɵıڤӰʱ޿κεı׽ʥֻͣΪҲûá
һ׷һУ׽ʥ뿪ľʥͷ籩ʥĸӦΧַҲٴκԼĿںţ߻𣡡
ΪǱѩʥñʥȥ׽ʥһַô˵İһӱףֲ£ջǳˡ
ʥ͵ϵʥǿ߿ɲһЩһӵ൱һ֮ĵλȻӵǿİҼ⵼ͬʥҪǳɱǻܣԼĽʥȻûǸܡ
ƲԳԷƣǾȥɣ
ַһӱüΪ䣬ֱӽ׽ʥ͵عƽֹסѹϧֱŰɱΪֹ׽ʥûг
һﲻʵʩˣű׽ʥʬ壬ַﲻ׽ʥԸɢҲԸ⳼
ַȻ֮УצԾڳŴѩʥڵĺתᴿڣʹڵıϵԼٶš
ѩʥҲûһ˿ʱַ澶ֱʥΪöʥ걦飬ͽϵƷȡº󣬲ŽǵսռָС
εջ˵ҲȻ֪ʥĿռָﵽʲôöܿĶƷϾʥⱲӴ󲿷ء
ַ淵غ󣬿ΧŵĽʥʱвһ̰ǼסԼı飬˼
Ȼܹ˳ǻΪԼˣͱȥĻ˵ΪʥеĶ
ѩʥϷһ£ʥԪǬԪһλʥľʥԾһϺ˵ģһַ淵أΧмĽʥַܸ棬в֪˿η
˵Ӧô
ַ˵ʱʥ۾һæԸΥǬԪԼϣĳΪعĻʥϣλܹӦ
ʲôôأ
ַ¶һ˿Ц˾ΪعʥҲû̫ϵ´ʥսʱܰһæôعġ
ʱԭЩԥľʥͷ籩ʥһۣܿԷе˷ܣѩʥ˵Ծթ
ʥԥһ£̾һ֪鲻ô򵥣漴ʹԼĿռָͳصƷ
ղƷλʥǲĻһ
ƷֱһöľϵħˡһƤסһʯһľС
ľϵħһöʥħˣȴֻһңɾľʥǽĿľϵħϣǼƤȴþƤƳɵƤףӵǿķ籩ʥҪĿƤϣżĿǸľС
ǿʯȴǷǳϡٵĿռʯռָʹŵҪϡ
ֻǵľд򿪵ʱһƬ̹ľɢһƬΧļʥΧĿࡣ
֦֮ľʥȻڽеȻ۲ǽĿöľϵħϣ֦֮Ȼǳϡ٣˵ľϵħ˸Ҫ
ѩʥҿ㣬ʵǿѡɣľʥʩȻǳ۲ľϵħˣ֪ѡһԼûַһӡ


ڶʮ о
籩ʥҲͬ˼һʥսûַȻʧˣʱعܻܿᱻռ죬ʱΪ̵ķ籩̻һû
Ǻã֦֮ǱʥˣַҲûѣֱӽǸ֦֮ѡߣⶫ˵źܴô
־飬̩̹֮˹˵ڶѡΪʥ֮Աǰ˹ĳɹ
ռʯǲСɣ˹ûѡȨԾַѡ񣬸ò֪ʥһ죬⵽ô¡
֮󣬷籩ʥԶǼƤףľʥϲõöľϵħˣǸȡˡ
ˣȻʥսٽﴦһº󣬾ͻȥɣ
ַ濴һԶϵĵзӣô˵˼ǳǳ׶عľԶǽڱ߾ĴӵĻƽҲбˣַȵҪĿġֻҪعռĵطԽ࣬ôַҲܹö֮ķչԼƥͽˡ
ʥǵͷʥֱƿճ嵽зӪϿգͽӪˡžȥһӪܶʼڱ߾ľӴ󲿷꣬ű߾ļҪҪΧǽҲǿдơعķܹ˳С
ʥսֻҪӮ˾ͻܹһǿʢʤҲΪʲôʥ˵λ
˴ʥԪܿعĶҫǣֱʹʱžֱ
ʱѾٽҹعĹһʳһλʥ٣æƨƨߵķʳȥλ󳼴󣬲żæ˴С
عַ桢ľʥͷ籩ʥΧİʱ˼һºͫ׶ʱŴΪϳʥݣⲻǬԪĻʥôѵʥսʧ˲ɡһλĻʥ
뵽ֻԴΣڵء
λʥߣѵʥսˣ
˶ʱ˼ά̫ˡ
ʱһ󳼼ҴҵĸЩ󳼵ĸۡòԶҴ󲿷ֶЩʵٶȻһЩĿĴô˵󣬶о춼Ҫˡ
¡´ˣû䣬Ӯˣλʥλھİ˹Ǳѩʥ£һλһʶǬԪʥԪʥعص׼ΪعĻʥ
ڵȻľʥеÿڡ
عĹȻΪ𾪣ŴͣһĿɿڴǿϲʥսӮˣعĽʥҲﵽλ֮࣬лַĽʥǿ֮һܲϲ֡
ЩҲǲı飬ϲɫعǿʢˣǵĵλҲͱסˣԺȨӺܶࡣ
عĹ޷εϲɫΪٶʥԪĻôعʹʥʱֻҪռݵ㹻ĻͿԳɹΪʱȻȵжԹѹŴˡ
ʥļ룬γ²ɣޱ֤һλʥߣʥȫλʥߵıݻȻعĻҵͺܻܿ޵ϣʱ޾ˣкڣλʥһݣ
ع˵ŻʱԽһͶַȥ
ַʲôˣոһ㣬ͱʢľǿз
²ˣʳ֮µҾ֮£ⶼǷڵ飡
ַ˵ŹûʵĻôô˵
ѩʥô˵¶οı飬ַӿˣǵľʥ˵˸ſѩʥһ·磬ʵ׵Ľʥɱǿ罣ʥܵĴʹطǿѡ
˼ʥ⣬ǹڶ󳼣·һ۾ɵúܴǲŵζһʼΪַӵһжս˭֪ʵȴ˵ϣ彣ʥΣ罣ʥǰʮߵʵȻбѩʥѩʥʣһܴܡǴȥԪ½𶯣ѩʥػôӣǿ϶ᱻдعʷᣬ¼Ҫһʡ
ַ˵ǰͲԼԪ½ԽԽãΪĻԼ¼Ҳᱻ￪һЩ㲻عڵƥͷҲпܽԼΪԼΨһһƴƥĽʥҲΪعƥ˼ҪķչʱˣƥԽԽ࣬ʵҲü
عĹһֱţںʥԪǩҵԼ󣬾ͽʥڻʹУûʹصϯд
ַҲǳ˸ڸعʳȻ͵һַȴϲΪʳԺ̫࣬Ͼдõ붼мħ޵ѪһЩֲܹĵͽϻʹḻڸ˻ǳƷĵ
ϯ󣬹ԿʥʧУ֮ɫķػʹС
ڸոգַһ£վǬԪռǬԪأǽ߾ռ죬Ϊ߾д󲿷ľӶʥ𣬸ûжٷ֮ˡ
һսɳ˴󲿷ֵľҪٽعռ죬˭֪󾹻ʱڸʲһʥս֮ʥֱӱնɱһعӪǿ罣ʥͬܵشʱ޷ȫáûжٴ󰭵ĽʥһǬԪģһӾ𣬿ֻԱ֮ʱعǬԪʱɲ֧Ԯ


ڶʮ ͨ
ȻȽ񣬲ҺԪ½ϵһЩʥŲСĽ飬Ҳмͬ˹ҡҲΪʥսʧĸ߲㿪ʼԼøֺô£ʥͬ˹ң׼һʥս
عԭ׼ٴһַĴϧֱַܾˣַԾôһ仰ĴתƥͷϡֻҪعռԽĳǳأôƥͻعһռʱַܽԽԽƥ֮ˡ
Ϊֹ֮ѾʵҪĽݾˣԶþĶࡣȻѩʥıϵˮϵʥĻٶȸǻˮǴߣǾҪˡ
ѩʥϾƽʥڵıϵԶַҪĶ࣬Ȼһ֣ʣ·ַҲ٣ڵıϵѾڽʥεضΡ
ڷҶǺַͥԺУԸ˹Ҫ˿ͥԺ󣬾ٴδ˴󷨡ûȥ֣֮ǽĿöռָϣǴӴѩʥͱ׽ʥлõĿռֵָǡ
鿴еղƷַͽжԼõ˳ǷֱһһöħָһľС
һΪѩǵͬ쳣ѩǾ졣Ӳ쳣ܹʹߵöħָˮϵħַָ濴صĲãԴһǿˮϵħˮĻ컪öָҪʹߵÿʩչ󶼻һʱҪΧҲбˣڹؼʱԴǿַķ
ǸľСַ򿪺󣬲Ȼһ꿴ȥ쳣ͨҰݣϸϸһַһƷݡ쳣
ƺǴеͨݣֻҪܹľֲйͨǵϢͰ
ַ浽׼̳˱ڤļڤ֪ʶȻ൱ۺ񡣸֪һЩǱڤҲûۼͨݣΪʵ̫ˣԺܶӵвСİ
ΪλҪСܶ񶼻ὫһЩϡе࣬һЩ˵мֵĶǷͨݣôܵõЩֲйͨﲻܹǵ״ҲǵĳɳٶȡһЩƷ붼Ƕǧ꣬ڸߵɳڸǼΪҲͨȻֻһƷݣһЩȴȺܶ༫ƷݶҪΪǿ޼Ѱֻõһزҵ
ַȻҲϲڵѾʼΪΪ׼ˣĳΪҲܹһС汾ʱֻҪʵǿĶࡣһеĻڹĸֹһЩַѾͽ֦֮ԼԺУΪ֧Ļʯ֮һβƣͱҪٶҼƷʲ֮ٵĻʯС
ڷͨݺַоͥԺľøУԼܿĸԶ
һͥԺֲｻ֮Լܹǵ״̬ϢͳɳڣܹõǵܹԶĵط
öˮĻ컪ħַָȻǴϣʱԶáǱѩУǷԼĿռָУʱóս
ȻʥռָȻڶղƷĶַͿˣŴи߽ħˣ滹һöʥħˡ
ǴĲƸѾɵйַ˵ЩƸֻܽĲƸһЩЩƸĵٶȿɲΪǿƥַ֮ǾʹһЩħˣǿͽӶӴͽ֮
ϵĳǳУ˿ٴλ˳ﵽ˽ӽʮ˿ڡڳǳӵжͨ˵񼣣´󲿷ֶַͽ̶ֻȴߡҪЩַ֮ҲǾʹʹ´ħ˹еǽջͨѪʹ͸ͽͽĽ޵ͬʱǵ϶ȡ
ַѾԼļ£ͽӡ˵൱ʹ󷽣ǵİȫǲϽʵƷʹĩеʹôͽڶʱ϶Լٶߣͽﵽ򣬸ͽнӽʮ
ǰʱɴͽоԱĿлҲ˺ܴĽչٹһʱ䣬Ǿܳͨ˳Ϊαߵܡ
ַ˼һԼĸּƻûз©󣬾ٶȽ֮ȡ˳ٴʹ
ʱţյ̺֮һЩ򣬲ЩﵽַУַӵаƷʣȻЩ걼ˣҲǼΪģͷʹܲ˵ġ
ˣַЩӰ˵ĹʱַÿЩйɹ⣬涼ٵõǿֵ֮ٶҲԽǿ
ֹУַԽԽǿϾһ֣̲֮صֻôһֱۣҲ㹻ַ̥ˡĸʶ˴ӣ޽ӽ֮
ǰ֮µľ޴ַ¶ϧı飬ʵڵֹ֮Ľʵ̫ˣҪȫͷ˵ҲҪһزУơ
ǿԱսҲģַ治ܽôʱ˷ܶҪҪȥ죬ԼʵʱԼʵǿʱֹ֮ٶҲ졣


ڶʮ Ӷ
ַֹ֮ͳ˴磬öʥħھôʱģ˴룬ַ涼еۣϾʥħˣ˵ֵҲơ
֮Ѫ⾭ڼ䣬ʱٶȹȥһ¡عڰǰǬԪû뵽ǣǬԪһʥûгͶΪԼԷĻǺἫҡ
ҲΪʥսĲҰܺһ־ӱʥ¾ԵʣǬԪʿһʼͽͣټľʥ籩ʥʥżֵԵʣǬԪĹعռ죬սһʼһߵ
ǬԪĹѰżùҵԮûеõһ˿һİʵЩҲСңȥǬԪȥֿع
Ҳڶľ֧֮£ʱڣǬԪ߾عռ죬ʮʹعӵͬʱûַ÷ԸЩиƥͷ˴ټЩѾΪַͽͷǰ̡
ʵ籩ʥͷ顣ȻַЩɵû˵ʲôʵڸʵַԶҪǿöࡣֻҪַûȥռͲȥҲΪÿһǳأͻǳн籩̻ᣬ籩֮û㹻֮÷籩֮񾡿ӳ˯ѹ
˫ΪڸԵͽݱʱַҶǣԶħɭּٳȥħɭǴλڵλá
ħɭֿޱȡԪ½ɭ֣ҲħϢҪڡȵ۹ҪĶ࣬Ԫ½ħڶࡢʯḻһֱðߺӶĵطΪֻҪ㹻ãܹһҹ
ַ濴еĵͼŵͼȻС˿ħɭȴͷԣŵλöҲħɭִ̫ˣһ֮ĻҪܳʱ䡣ﰵԸλͼĽʥҲ̫ˣֻһŵĳзλ
ûа취֮£ֱ䵽⣬µ۹ħɭĳз³ǣҲǵͼעĳơ
Ͼµ۹ӵʮʥַҲ̫šÿỺȴʵϿ쳣ٶȳ³ȥΧ˺ֻǿַ̧Ųһ͹ĳϰ׿⣬һͬʱֱǿߡ
ֻǼ˲֮䣬ַӰѾʧҰСûã˷³ǵĳſڡ
³ǵĳſڲϵ˽Եø֣Щд󲿷ֲǵѪӶðߡ
ǰųĶʱַĽŷ³ǵĴ˿ڣĶȴֻǼ˲䣬ռԼĲȺеķ϶룬ڳſڵһ̲ʿǰ
ַĳʽЩʿ֪ǺãȻЩģַʵǿҲˣǲ֪òȥַǷѡ
ţַԳһö壬ǰʿ
һʿææҵĽӹһеľɴ˫ۣôĿأɾûô󷽵ˣоŵĿһöмħ˰ǺúÿһˡҲˣи⵨ΪܹôƵøмħһһʵͬСɵǿߣ˵һʥ
ʸ쿣
ʿԲַ治еݸһЦԼô
ѩʥ
ʲôѩʥַһ˵ʥŵʱ򣬼ΧʿͺȺʱһ󾪺ʱλʥɾǱѩʥˡ
Ըոսʵڽʥھñѩʥϵʥǿߵķţܹڹ̻³ŵӵʱ䡣ǰʱһɱʵ׵Ľʥ˵ǰʮ罣ʥǱܣսʵ̫ˣܶལʥǽѩʥ彣ʥǰĴڣΪֻǲпӵǸ̬ʵ
ѩʥӵмߵĵλСĿɲգʿľսҪеħ˻ַ棬ΪħȻ󣬿ɾµǰıѩʥʱԼС˵³ǵĳȥ
ţֻҪشһУĳͣ
ʲô⣬ֻҪСܹضȫʿȻ˵ѵõĻԵúˣ÷ı꣬ܿҲΪ˵λʱ˵ܾܿǼȮˡ
ܼ򵥣߱ʥӶľλþУַԾɱ˫֣ûκһ˿仯ȴѹΧ˴ҳһڣԭӵȺǿճһƬطʵ쳣˵ıѩʥ
ӶᣬС֪·;ЩӣСΪʥ·ɣʿԾһû뵽ôһ򵥵Ҫ󣬲žǴϲ
ԣǰ·ɣ
ǣʥߣʿæĽʺ޵ͬǰٶΪַ·
ַԾƵỺĲʿγ쳣ĶԱȣʿֻнʿѧͽʵٶȻô죬ó˳Խ޵ٶȣһ߹հ֮£ĴַռΪӶǰ
ʥߣˣ
ʿϢһ£æָӶƶַ˵
ˣַ浭Ȼôһ仰ͲʿֱӲӶᡣû뵽ǣʿȻΪ⴦ӶһС
ʥߣӶȡĵط
ʥߣǹĵط
ʿĽܣַ澶ֱĵطﵹûʲôˡ


ڶʮ SӶ
£ҪʲôĳʲôӶڶӶ߾ȫҲǲ
⴦һߣоַž˵ѹѹûκһǿ߸ܹĽʥҲ޿ɱ⣬ƺһϡҲΪˣ߲Ż˵Ļλǿһǽ˲
ܼ򵥣ʥҪһʵҶħɭֵϤӶڳⱾɣ
ַŲ߻ôȥ룬ʹӿռָͳһƬӵǰ
߸æӹһɫʱˣΪʶȻܸоóƬĶڵؼ
ǵؼƷ㹻ĳˣȻʥҪʵļһɲҪЩϺȵģ
ַô˵ߵı˺ܶ࣬óһҵԼеݿַ̻ķš
ַ֪Ǳѩʥʱɫ䣬ֲǰӵôǿѹأԭǱѩʥӲҵˡΪΪѩʥʵܿܲӶ᳤ܻˡǰ;Ҳ군ˡ
ѩʥöŵؼƷƬȻΪ˴ĳͣôӶܡǰȥӶӶתǣҵԼšĵصħɭҳ˷ĵȼﵽSĳ̶ȣʱֻSϵӶŲܽӵ񣬲֪ѩʥΪΣ
ԣ㰲ţҪϤħɭֵӶŲСʵǴҪġ
ǺãѩʥϷھͽ¼Ӷϡµ۹ӶᶼյϢʱǰӶſ²٣ѩʥֻҪѡһ֧У
þϢﵽԱߵһ¼ʯϣ漴˵
ּ¼ʯԪ½еһʯͷָܹʯͷഫϢһҪսԹߡ
ʱӶĴ룬޴ϺȻ˸һ£һö棬ַ潻Ҫ
ۣͷȻˢˣεȻǽħɭ꾹ȻǵؼƷֲSء
һЩԭϸӶڿ󡣶ʱһƬSǷǳɵģܻõĳҲ൱ḻξȻֱӾǵؼƷ֪ˣͨĽʥõĶܶ඼Ʒ׵ģԿؼƷ֮
ѩʥҪʱ䣡ӶĹסӶ᷿ѩʥĻ᷿Ӽա
ڽ񷢲󣬾Ͷַô˵ûǸȥַ棬ΪĵˣЩʥеİֱָһиɵ
ַͷû˵ʲôߵԽӴһɫķУǷ³Ӷдһõ᷿ˡ
ʿַȻ򷢣öмħ㹻εĳˣȻҲɵȥͷ
ַסӶ᷿ʱµ۹ĸӶἸͬʱ񣬼һ֮ھͽ˾󲿷ӶĶУûüΪﵽҪӶŴµ۹ĿǷ³ǡ
һֻʱ䣬ַһֱڹ̺ȻΪҲȡ˲Сĳɹʵ̫֮ˣڹΪԶȾҪǿöࡣ
Ȼһַվ۾ֻһյ᷿򿪣¶ߵò
ѩʥѾм֧ﵽҪӶѾפ³ǣ⼸֧ӶŵųѾˣ
ã·ɣ
ַ߽һʱ򣬷мĿַϣоַԨϢ󣬶֮ǰǰŰ޼ɵˡ
⼸Ŀ˶ǸӶŵųΪSϵӶţ⼸ųΪȻǿӵдʦʵֻǣʱַĿг⣬ηˣַǹϢʵԽǿ˵оȻҲ͸̣ǲܹԿĴڡ
λųǶһԼӶŰɣñѩʥܹõѡ񣡡ʱַǰżӶų˵
ᣬѩʥӶųַķԵЩսľʵַڵ̫һܴʤʵͨʥǰҲ
ǼȻضħɭ൱˽ɣʥֻҪһ֧Уǻ˵˵ǸԵĶɻŵɣ
ַֻɨ˴ļųһۣʹüųе㷢
⼸ųֱһ顢һ̩࣬ԱҲ϶ǸԵ壬ֻʵߵȴЩĲ
Ķɺ࣬ȴҪȾֻ࣬˵ʵͲ羫̩ˡ
ַ治ҪڻңҪܹӵԱ֮ľ񣬱Ͼɲרȥķչǵİȫ
ھ̩֮䣬ַѡ˾壬ҪԭȻɭоΧĻܹõգɭӵб̩ǿԱ
̩Ȼڸ߶壬ǵƽ̹Ļԭ֮ĵΣǸɭ֡
һ˵ַ֮ѡ廹һĿģǾǸλﵽҪĻô׼˳ȥһ˾ɭ֡
̩ȻģҲûи˵ʲôԴ̩Ҳǳһַǰ¶ˣôȴǵĺܾܿٻˡֻһȻĽǳḻҲΪһʵǵľӶŽ


ڶʮ 
ȵ̩ų뿪ַ濴ǰ̬ݿԾ飬ﲻһ£鲻ǴȻĳר˧Ů
ھͿϸһӶţ
ǰԵЩ˷ܵľųַԾôһޱ˵İǰϲ¶ʲô顣
ҽа˹˹ӵдʦʵӶΪȻӶţһSӶţ֮⻹ųӵдʦʵĳԱҲӵнʿˮ׼ԱȫǾ顣
ǱʥԺͽɣֻҪųУľҲ׸ֱַ´ָħɭ϶Ǹ߽ħʥħ޵أΪΣգǴʦȥҲһַܳŻ˵
ȴǴϲַӶŵԱҲȥȻʵǿһЩԵΣյļҲɻϺܶ࣬Ӷ൱
Ӷʲôط
ڷ³ǳפ
ǵȡǾ̳
ǡѩʥַǰҳһΨַǴӵӣһ㶼ûоеİ
ǴȻĳͨ鶼ÿһ鶼ӵ;׼ļһСֻӵľϵħ츳еĿŮƯ԰ԭʵԳܶ塣ƾõҲ֪أھԵʵǰַӵʵ
ʱ򣬲ȻſվһĴ󺺣ԼȴôҲ޷󺺵ʵȴ̩̹֮˹
Ǳʥ̩̹֮˹
ַԵĽһ°˹Ȼֻһ仰ڻȴƵãû뵽ѩʥȻһλʵܿҲǽʥˡһ̩̹һߡ
̩̹֮
Ȼڰ˹ֻһֻȽǿ׳ϡַģ԰˹Ҳҷô˵Ҳַˡ
ȵ˳ȡ˾͸ߣֱ³ȥ
ǵٶȷɿ죬ֻǶ̶Ӿͳ˷³ǣȻӶפڡ
һʱ齨Ӫأȴɽˮڷ羰ĵط
ڻԸ󣬾ʹųַһĿֱָħɭ֡
ųŮԾ飬÷ɫĳһ˫еļⳤ䣬ԵøȻûκװδ硣
ֱһֺȻħʦϣȣȻħʦǰ˿ӵдʦʵ
ڳ֮ǰѾȻӶţڼĳԱԼʵɽȡӶ񣬶ַͰ˹ֱӷħɭ֡
ħɭַΪΧͺشΧڵĻ϶Ǹֵͼħ޼ٲмħޣ϶Ǹ߽ħޣҲżʥħ޳ûԶΧҪΣյĶࡣںĵشȫʥħ޵أʥǿһҲһܹȫˡַͬڴУΪҿ϶᲻мΪʥħ޴ڣָ滹а񼶱ħأ˭Ҳ˵
ΧΧʵͶǴʦ˵ҪκοǾֱӴӸ߿зɹķħޣҲ޷赲ǰٶȡ
ϧˣħɭ̫ԭ򣬵ӽΧĵطʱɫѾڻƻ衣
ǵĿĵأֻҪɹҵͼϱעĵص㣬Ͳˣ
ȵڵϣַͽŰλͼ
СĽӹͼϸ˰ãͺųȥˡ
Ѿ֪⴦εĻڵصˣ˿ǰȥٽħɭֺĵشܿʥħ޳ûʮΣգ
ûãһȽϺõϢַ治òĿ⿴һа˿øųʵνأʱʥǿͬɡ
û£ֻҪĺĵشǶᱣסǵİȫˣǼǰȡǰħɭ
ַԼʵʮţֻͨʥħȻ̫ϲкôԶţϾʥħ޳ʥħ⣬ҲǱֵǡ
ħɭϾԻ˵ǳΣգַ˵ıҲһܹȫֻܲн롣
ȻħɭΧΪ㣬ʵҲС˶٣ַһ㻨ʱŽӽǴλڵء˵һ·ֻʮֻ߽ħޣûпʥħ޵Ӱȫ˹ɽ
ڽӽصʱ򣬺Ȼһɾ޴ѹдɫ䣬ΪѹǷԼûзֻ֮Ŀ⿴ַͰ˹
𽣿ַ濴еľ޴ħޣ¶һĨɻڱڤļƺħ޵ļ䣬ǾǷ˽Ѫ𽡣
һֻĺͷ˲࣬ͷ˲ͬǻǵɫģ˸Źԣȥ쳣
ֻ׼Ϯʱ򣬺Ȼ۾һôУĿȴַͰ˹ΪʥҪĿȴַϣΪоַһѹȸкϤİѪϢ
̤࣬ҵأ𽽫ԭ뷨׿ϾϿʥƾõ㹻ǻۣʹӵвǻۣȻĻ˵û᲻ܲ˵ķ
Ȼ𽣡˵ʱַϸоϢѪԼЩƣֻھϾͲ˺ܶࡣ
һǰľ𽣬ַﲻЩ˷ԭѹȫһɼΪŨƽԲǧȫڡ


ڶʮ 
ѹ£ԭԵɭһţӵдʦʵľʹ಻ǵ˫ȲϲţַֿͷųȻַȴû뵽ѹ𷴿ͷ嶼Ҫ¹ơ
£鲻ϺţֱһЩ󣬲ŷϵѹС˺ܶ࣬һֲַ̫Զ˭ֻ֪᲻ûϮǣ߼ʵ࣬¾ʰǡ
ܹǿѹİ˵ֻа˹𽣬ʵȰ˹ȴѹϲţ˵ϣַıǾη
ȻַɫʣȹʧʱԭԭصַѾ˱ڤ̬һɸӵڵɪɪ𽡣
ַ任̬ʱΪδһʼ͸оôϤĸоԭΪ˫ѪԵʡֻǣַѪԶӾһɶз˶õѪѹ
ַڵģȴǸо쳣ϤΪĴмоôһӰǾǱ˵ȱڤⴿѪѹλ߶λߵѹȡ
þηĿ⿴ַ棬һ̾޴ͱСģ
ַҲڿջѹԼתԭӡ
ַ벻ǣֻڻΪ̬ʱһ׳֮߾ôַӣôĴ׳дŨ֮
ɣô򵥣ַǵ֮Լٶȱֱ֡Ϊͽͣеһ졣
ϲǣṩ֮볬ͽϰٱΪʵԽǿҲͻᷢɱ䣬ʹÿṩ֮ӣȻĻǺһĻǾ֮廹ôΪǵĸʵ̫ǿ󡣵ܹṩӴޱȵ֮
һ屴棡һַջѹһͬʱֱӹڵϣæ𾴺;η
ɣ֮ʵ಻ַֻԽ𽱴СȻ˫ûǩԼȴԼͽϲᱳ
ʱȴ۵ľַǴſ־塣ǺԼַܣַֽǽ
ǲҪ£ȴҪǩ±ܵԼͳɣ
ַ濴ӣ᲻ǵ뷨˰ĴæҲȥӺǣԲŻ֮˵
æлַ棬ԼֻҪǽ쿴˵ôͻյԼķɣַ浽ʱҲܹյ
ַĿһֱϣֻ൱⣬ͬҲԱڤѪ⣬ǱڤԵʣ˵þҪսһ
ħɭﻹûзһ壿
뵽ֻǲż棬оܶʥǿߣַȻ˷ܵĺܣҰҲͣϣܹķˡ
棬Ҫʧˣħɭķһ֮⣬ֻʣһЩ˵ԶˡȻЩǻۣʵֻи߽ˮ׼һʮǰǨƵ˺⣬ֻչЩԶס
ȻʵҲкܶǽ׻Զ׵ķ֧׾𽡢һӵʥʵԶѪϡԵʣǳȴֻи߽׵ˮ׼ٶȴԶȽ׿˺ܶ࣬ӵвʵͬʱҲӵв͵ǻۣΪԶҲܹһЩ䴫С
ַ¶ϧı飬һԽһһأĻʵͽüӣܶƻҲܹʩչ
ȻһѾǨƵ˺⣬ô˵ҲһЩԶײǣô˵Ҳӵи߽׵ʵΪӵзѪǵʵҲҪԶͬλĴʦҪǿöࡣշˣԼµĸ߽ǿӡ
ǲ֪Щ֧
ͻ֧Զ׷֧ǵȺڸʵҵأҲܹտֻԶףûʥħ޽ǵʳ
Ǻãȴȥ֧ɣԵĻϣܹһ뿪ʱȥѰҷһ塣
ַǿѹӿ̰Ȼϣ֧ܽԶ׹ߡ
⡣Ȼϣܹ棬ǾͲһˣΪڷ֧ĹϵֻһִУ
ַһ£˼ַȻףҪշ֧Զףô򵥵ġ
һҪԲУҵѪ֮Ӧöǻõģȴǹȥɣ
ַķԸæͷǰȥɲɶͬҲַĿĵء
ǰǷһ𣿷һΪλǨƺ⣿
棬ȷʵǷһǰأֻҲ֪Ǻԭʮǰ峤ʹŷһĽȥ˺ѰϢأֻչ֧֧
ȴȥ֧֧
ַ۾һܾ÷һǨһһè壬ȻΪԪ½ʵڽ˵ôҲ뿪ԼϢأȥ˺ġʱ뵽˾һ壬ƺһҲȥ˺⣬֮ѵʲôϵɡ
ַ漸˼ûãһֻȫѩ׹쳣Ĵֻ񳤵ķɢʥĹâǷ֧
ȻֻǷһ֧֧۲ȷҪȫǹԵġԣȻԶȷҪö࣬ҲΪĹϵͬҲǹ̻ϲͬҲԪ½ϲ֮һֱӵһЩʵǿӶð߾ħɭ׽䵥Ϊÿһֻһۡ


ڶʮ ҫʥ
ˣһֱ޷ӣĵ⡣ڸտַͰ˹ʱ׺ݵĿⶢַ档ӦַɢϢʱֻ˾ηоǰ˸һѪѹȸУǹѹԶҪǿĶࡣ
൱ַһϲ¶ЦݣȻֻǷ֧òʵ̫ɫˣɢ͵İ׹⡣ټܹʩչϵħֱרΪ̻䵱ػõģҲֹ̻ôƳˡǷһ൱ǿĻ˵ù̻ᶼץˡ
ˣŷһǨƺ⣬ò㹻ıʹһЩԭԷһɵޱȵĽʥڷץҲϲȥҪԭ
ֻڸӦַ󣬸зУú֫ץŵ棬еǱĸں棬һ˫޴ӽضַ棬Ǿη
Ч൱ַþںһһķһͬʱһи
ܿ죬ַּһ֧
ڷˣֻͷûлڡβҲֻǷ˵ϲȷ˲̫ࡣ
ľٶһһоַѪǾηԭıһӱ˳ͬظַ棬ҳ
ٶ£ͻʼѾߵľ۾ӵˡ۴һֻֻվһɫͩľչ
ַֻǿ˼ۣŷֻҪԶࡣץʵ̫ˡ
ַʱ򣬼ֱͱһԭͩľϢĻһڵϡ¸߰ͷ­ôľۼַΧ
ʱ任𽣬췢һ֮¡ΧԭɢĻһֻֻɿų˷߷˹
ֻ֡ûй
һᣬϸ˿漴ɻضַ˵һ䡣
һ񿴿ǲгʲô⣡
ַһüͷȻûͶѾǵԼˡ٣ǾۼҲͰֻңȴ١ձ˵ʮǰȻٶ٣ɼжô̰ôץȥҰ˵û
ͷþ˼£ַǰʱԾҡҡͷһе񶼲֪ӡ
棬Դ׽Ͳ뿪۾ӵ̫ԶοܿǿǱץǡ
건ķַͷʾͬ
ǷֿȥҿһϢң
ַ֪ȽشͱֿͰ˹һĴѰֻ䡣
Ӵ쳣ľΪĽ֮ڵĵطɨַٴγһطٴֶͬΣЧҪԶĶֻ࣬Ҫ֮ϣеﶼַĸӦΧ
ڵ̺ʽ£ַҵĿ꣬һ֮ջ
һ֧ٳΧķȥмֻ޴ħɵӣ
ֻ˺ۣڱץ֮ǰһ񶷣ήҲţȴôҲѲʵӡ
֧࣬Ҳֻʮˣдʦˮ׼һڶŵ߸һʥ֧ɵһô롣
̣֮ץֻȫ̵Ĺͣλȥ֮˵ܹδѡгΪء
ָӹһʦʵﵽ˴ʦ۷壬ֻһܳΪʥɾһ˵ȴ졣λþڶм䣬ԱߵĽʥ˵ֺõĸо
ָӹٵĻҲһ֧̻Ķ飬֧רץ
̻ΪԪ½Ľ̻ᣬȻǳӣܵ˵߲Ҳôְλֱǽ̻ʡʥŮڽ̡ڽͰ̣ЩȻλͬȴӵнʥʵ
λʥ°ۣȫ΢΢ɢʥϢȴһʵʵỊ̇ڹ̻ӵвСĵλĽʥҫʥȴڽʥеĵ״ڡΪ̻ĸ߲ʿĽʥҲС
治˵δѡ̵ֻİȴӽʮˣִȥֻҲ㲻϶ĳ룡ˣץŲԶ룬ֻҵǣʱɾͲöԸˡ
ҫʥҡҡͷΪ̻ĸ߲㣬Ȼè壬ܵ˵̿ȥɽ̻ʡ̺ô߲ģʵȨȫڽ̻УֻҪ̻ƫ˭ǻϰ˾Ųʮˡ
ҫʥ˵ʱ򣬸оͷһƬľս·ʲôΣյԼٶȽӽһ㣬ҲŻæ˼ӿŲΪǺֻܿǰ𽡣
ָӹͷԸ˲⶷ģٶȫħɭ
ûжãһϸ΢ƿߴһ쳣εɫ⻪ֱ߳
ҽ䱸ֻ߲𽣡ҫʥ߼ٽӽεɫ⣬Լ˵ѾˣüͷǵԲģȥȴһࡣܹħɭеֻһʥ
һ뵽ܿལʥҫʥﲻһֻҵǵټȻıݻҲ϶һʧལʥĻͷǳô򷢵ˣΪ̻Ԫ½ϵ̫ǿˣʹòͷĽʥ׶֡Ǳӵǿܵľ޴ôҫʥҲΪԭΪġ
ϧעҪʧˣδĲǱˣַ档


ڶʮ ̻
ַۿŵµ֧飬΢΢һȻһ۾ܿЩ˵ʵҲһۣЩȫǹԪ½ܹ齨ֶĺܾܿǹ̻ᡣģҲǼ۹ˣЩ۹ˣҲɺϵȫɹϵ
ҫʥ۾΢΢һ˵ʵڻֻ΢ѩʥȴʶַ棬Ȼûнַͱѩʥϵһ𡣿ַɢʵ̫ˣֻڽ̻ϸܵƣҲַʱǽ
ַͣסӰʱҫʥھַ滹ϰ׵š
Ϊ̻̣λ쿣ҫʥַʱйľĸо·Էһֻˮһ㣬Ҳνĸ߰
ѩʥ
ʲôѩʥҫʥһﰵֲûǿҵѹԭǰ˾Զıѩʥû뵽ᡣ
ֻץģַҫʥеľȣָŵϵɵӷʡ
ʵֵַʱѾֹͣνɪɪţһֳʥ̬ſڵأηĿַ档
ѩʥǺ⣿ǽ̻ԷԸģ
ҫʥͫһʲôʲôַԼʵԶַĶ֣޿κֻ̧̻֮ʣǰıѩʥȻΪʥǿߣڽ̻ǰֻ֧ӡ
ϧʱҫʥȴһʱַʵٴ˳ʵԾɱȲϽ̻ʣʵҲѾˣԱ㹻ġ
ù̻ѹҡʥһѡ񣬷ǣǾͿˣ
ַǳһ˿Ц̻Ȼʵǳǿ󡣵¡ϾΪý̻ܲ׷ɱԼɡ
ᣬѩʥ̫ҲҪˣǿǹ̻ᣬĸҶ֣Ժͽ̻ܵƲã
ҫʥһ£漴ѹͷĽţһûı˵ﲢôֻ񣬿ȴ֪ôˡĸ飬̻档ַǲôȥãΪء
ƲãȹܺԼɣҪֱʥûиǻᣡ
ַЦľǱвȻô˵ˣһİսʱڹ̻᲻ὫЩԼǣһ
ַ˵һ仰ʱ򣬻صƶȻɢǧ׵ķΧȫ֡ǻεɫâţѩǵһӴ˫и̧֣־һбġ
ʮɳ̵ĺ˲ն䣬ʵ̫ǿˣ;ĿռһϸСĿռѷ죬ɲǼͳҫʥǰ
ֵַʱҫʥ֪ﰵַǸӣû뵽ĻԼ֡ǵӭĺʱɫȻ䣬ΪԳΧ
ҫʥһƽʥʵڽʥеĵ״ڣʵȻСںٵʱҫʥһǣ˲ͽսطʩչ˫ִŹĳͷ̧ڽͷмһģҪ˫ֵס
ֻһ̣ҫʥɫ䣬쳣֣ΪԵ͹ַȫ֮£ֻٶԻҫʥĿм£ֱ롣
ҫʥһЩްİɫԴгҪƿշȥϧַͷţڹɲǼ䣬˫âһεɫ˲аɫֱӽʱס
ɫҫʥ꣬ͨĽʥû죬ҫʥΪ̻ĸ߲㣬ȻܶطϾһֻ֣ϧ˾Ƶַ档
ַһ̴ӿռָͳһľУͽɫľУĿڵϡ
ϵĹ̻Ա㶵ؿգôҲû뵽һʥȻֻһغﱻɵǷӦʱ˺Ƽһ㣬صڵءˣһɼΪǿҵľʹӸȴַ潫ǵƻˣʹĹ˲ʧĸɸɾһˡ
ȣ
Щȫַѻһ𣬽Ų˫һֵƣͽȫ⡣ַڵʵҪڻҪ굽ʮʱ䣬ڴڼ䣬ǵʶһֱͣڱһɲǣǾȵĿ֮
ַӵʱ򣬰˹Ŵ嵽Ѿ䶨һ
ֻ˺ֻۣһЩâţһɫĹвֱ佫ڣַеǰһϵۿɼٶȿٻָȹʧʱ˿Ѿ衣
ããǲǽôǻָƵʱͽԴԴϵĲһܹ̲ͽǺüˡ
ֵַãȻпܻ̻ᣬշͻȺ˵൱ֵõġңַüΪ䣬̻ᷢãҲҪ̵ʱ䣬ʱҪġ
ַ潫ǿ޴ıҫʥʬսռָУȻϸһֳҲûֺգֻ񷵻ء
̻ܲλڹ۹׶У۹ǹ̻ᴴģ˵ȨһУԹ۹Ҳǹ̻ᡣ
̻ܲһȽƧĹУһյ͵˸һºʧ˹̻ʶС
û뵽ҫʥȻˣ˭ôĵӣȻɱҫʥѵǺڰ̻᲻ɣ


ڶʮ ɳͰλ
̻һ뷢԰׵ߣҫʥɱԭǴı˲ࡣҫʥϾǹ̻Ị̇ǹ̻ĸ߲쵼һϡеĽʥ˵һҫʥԹ̻˵ҲһСʧΪֻ̻нӽʮʥ
飬úȥ飡
̻ʱϾǱȻ̻ͺڰ̻У˫ʵȴ಻󣬾ҪƴҲҪҵɺ֤ݲСҲˣ̻ʲŻ´Ͼʧͺڰ̻ƴʧɲһĴˡ
ڹ̻´󣬹̻쳣ܵĻʼתǵ鵽ҫʥȥĵصһӾӢǰħɭֵ顣
ϧǻע޹ˣַʵ̫ˣֳĹڸɾҲǸҲκֻǽ˻Ŀ֮С
ַֻ񷵻غֻ÷ԽĴԾһֱַ֧Ŀг𾴡
λһԣɱ˹̻һʥƱػ̻ᶯǼûôһǳΣա԰ȫϣλܹǨƣһҰһȽϰȫĵط벻̻ᡣǾΣ
ַ˵ŻɬѶķԣڶ˵ϣ·ԼôΪһ˵ļΪûʡ
ַ˵ǷԣλʲôҲסһЩܡ
ַô˵֮ЩһȻæصͷȻѾ˾֮񡣾¹̻ȴֲͬԵЩԥϾⲢ֧ʲô飬ַǵҲ޷ȫǡ𽱴ͷʱҲֻ޿κεͬϾ𽣬ǵҲļΪȫ
ܺãǾô˵ˣ֮ǰһҪ
ַûԼҪĿģˣôУĵͼϸԱΧĻ֮ĿͣʮһڡΪĵƺ͵ͼϻ滭ļûʲô
ַǸСɽϣȫšȫڣȻϸŷΧڵĿռ䲨һ˿Ϊϸ΢Ŀռ䲨ʱ۾һȻֱ÷츳ƿռС
һĿռ䣬ֻзԲʮڰλ˵ȴѾСˡο⴦λ滹һӡ
ַ⴦λвãƾŰƷҵ⴦ռĿռʯ
ÿһλ涼һռʯڣֻռʯɲңҵҲһܹ
ź¡һ޴ʯڻӵصױַǿϳʯɫģɢһĪĿռ䲨λңӦ
ַ潫עռʯʱ򣬲Ȼֿռʯԭ˾Ȼӵаʵֲ÷ȺǨƵʱ˳⴦λأԭЩ˸ûǸռʯϵľӡ
õǣַڰƷʣֻҪһʱ䣬ܹռʯǰܹλ棬ʱܹǿðλƶ
Ĺ㻨ַʱ䣬ӡڱɢʱַȴ¶˷֮ɫΪľӡסλʱλĴϢӿԺУЩ⴦λϢһַ൱˷ܣǾһܹɳİλ档
λΪ֣ܶܵ˵ҲΪɳɳͲɳɳ֣֮ߵ˼ǳ⣬ɳɳİλܹʱĴԴóɳְλʵϡٺиҲ䱦ҲһΪ˵ԳɳİλǱĻǽŰλĳɳָĹ򣬼ֱڲɳɳİλĺܣγɵʱϾѾ̶ҪְλɳҪļΪԳƵ͵벻ÿɶǽԼһ˷ѡ
ÿλ涼λڵģǶһĹҲܹλпռŲơҲΪˣַŻǧѰҰλ棬ֻû뵽⴦λڷģƺڤڤעһ㡣
⴦ܹɳİλ棬ַԺķչܴĺôһΪĻܹ⴦λĹͬʱҲԹԼʱȫϵ벻ʱȡ
λ滹кܶôڹĲͬĵʱλҲǲȵģַλЩرһЩʱŵʱٶԱûܶ࣬Լλÿһ죬൱ڹ죬üĺô⴦λɳʱĻ֪յʱʽʲôӵġ
Դַ潫ӡڰλϺֻҪһλϵһжơþǽ֧֧ȫλǨơ
ͻ⴦λʱǵﾹȻǼֱһַʲôԵʡ
ԭ⴦λǰֻֱϵҲףֻܾסħɭС
⴦λȻҪԶħɭְȫĶ࣬ͬҲܹиʱҲΪˣǲŻ˼
ȫַٴν顰롱˽ʵ֪еˣúöסǵַģ©Ϣȴĺܿ׷ɱΪλֵԳ֡
õǣֻ鲢⴦λʵãȻٴǩԼַҲŹǣʵ


ڶʮһ ֮
ҪðλƶͱҪ㹻УַûĿռָȴΪٵ񾧡񾧵֧£λ滯Ϊһ⣬ֱӳռУпռŲơ
ûãλȶʱѾҶǸĵȴֻöɼĳ̶ȡ
ϧַڻǰ񣬲񾧣ȻɾĻˣʱܹǿ
ַصҶǺֱӽʱһЩãȻϣô뿪
Ϊ˼ͽͽַȻʮֻǳΪ̻ػޡξܹͨ˵񣬸˵ԴĹħˣֱĽ̻ػޣܹͽ
ʱУʡʡͰʡҪǨƵȺȫߣַĳǳأʹóǳ˿ﵽʮ֮ࡣʱƣܶ౻ҴΪַͽٶȲַ̫⡣
Ҳʱ򣬵ǳصʱַԼٶšܶͽɴ˼ַԽӴ֮
عʱԾڿռǬԪĳǳأռĵطࡣԽԽƥΪһСС򣬶Ҳַ档عÿռһУַƥҲ羮һ㡣
ַİλУַɫصվڰλмλã֮Ŵӿռָͳľкһƿӡ
һľװȴ֦֮ƿ֮ˮ
һǵҫʥ֮ջȴһöȭͷСӣɢž쳣Ϣȴڹ֮ӡ
֪ܴܲǵ־ù֮԰ɣ
ַ˼һᣬ漴һ֮ǰһһ䲢ֱӽڡַĿȴضţὫ
õǣһ˿˿Կ־бųʱַЦ쳣áΪȥ˸־ôԺĳɾҲܶࡣ
СһȦӣַ۾һΧԾɲɫΣֻ֮ǰֹͬɢϢ쳣ºַ͡涼еǳ㡣
ַûȥֲ֮ӣǼ潫֦֮ڡĿԾɽţ֦֮ܲסϾͨķ»ֱӻҷ𣬶ֻܹܵвڷķ롣
ɹʱַһ漴ͽε֦һСУŽƿӵĸӴ򿪣ھĿ£һ֮ˮƿг֦֮ϡ
ܿ죬֦֮ۿɼٶȿٳɳţֱΪһֹ֮ͣˮ̺żΪǿЩֱӹ֮ٳɳ
֮ɢȻϢһ˿˿ɫβΧܿûڿ֮УַȴܹоóλȻϢԻٶţλֲĳɳٶҲڻӣ֮Ч
֮ȻЧǷ̫Сˣʹַٴε˺üΣʹ֮ڶʱɳΪϰ״ɢϢŨˡַֻ벻֮ɢȻϢǿ󣬶ϸʮȭͷСĹӡ
Щɫ죬ɢŨϢҷ·һ㶼йɵš
ַϸһ£Ȼȷʵ
浽ʲôأַԺУٴε˼֮ˮֻƵǳ֮Ծڳɳ⣬ʮöȴҲûж
ЩӲԼģַٴǧ֮һص㣬ͽ֮˵£ȻþЯһ֮ˮͽϡ
һɢɫâûٳɳֱɳΪΪֹ
ַοɲ˷̫֮ˮˣϾ֮ˮޣôʹȥܿͻꡣ֮Եʣ°λеȻϢʼԽԽʱڻٱ仯ʱһλֲɳٶȽԽԽ
ֲַ֮оһ£Դֲ˹֮󣬰λĹϵҲԻٶţôȥλܼӹһЩϵ򣬵ʱİλҲԽơ
Щַ沢û뿪ҪŴԵֲĺôһֱȽϤֲǾͩľ
ͩľǷרϢľһּΪĻľȻҲܳܵ˷¶ȼߵ¶ˣͩľ˵ܹĳɳṩܴİ
ҲΪԭַŽͩľϣΪ벻бͩľӴĻľˡ
λȻмͩľЩȫǴֻ֧ģѾȫˡַѡһͩľֱ濪ʼ
ܿ죬һ·ˮһľնɣɢžӨ쳣ĺɫַֻ潫ֲʱɢ˴ĻϵϢλ˼¶ȡҲԵӰ죬ǾͩľڵķΧڣֱֲܶӿή
ˣͨͩľΪûЧƫƫյľܹŻϵ߼ѵкܴĲ𲻳ɣɱɢŻϵͩľַĿһתڲԶһͨͩľ棬ͨͩľȻҲǻ쳣¶ȵ˺ܶ࣬ҲûɢκεĻϵ


ڶʮ 뾫顢޾
ĻֻҪռԵĴľôλĹҲԽƣҲܹɳٶˣȷʵҪȥһ˾ɭˣ
ַ濴ŽĳɹﲻڵĳɳٶȲҪ̫õʱܳɾͰȻҪȥˡλĳɳ֮أǹĺˣ˵þֱܹӳɳΪλĴڣʱܹˣҪλϵĸֹ֮
ôţַͳ˰λ棬ַѾǰλˣֻҪһǿд룬ôַͻȻȻ֪ȻܹλֻǸһ˿ռʥǿ߲УȻڶҲ
ַ˰λ󣬾;ֱ鳯ľɭַȥ˵ǰ
ɭֵȻħɭӴ󣬵Ҳû̫ࡣھĹȣŸָľ飬¾顢Ѫ顢¾ȵȸ־壬а뾫޾ӽƷȺ䣬Щ֮ĵλͬ쵼λ¾һ塣
ֻа˿¾飬ϣ顣ڵλϲ簮˿ַ߿˰˿һֲۣð˿ֻһųȴʱˡ
ַע£˿¶ɬЦݣԭ˵ӳеĸŮԾ϶ھɭУԶȽϺߣַĿȻֺߵ
ַ£˿֪˵Լݡԭ¾һлеλһϵŮϧϰǰѾ䡣Ȼ԰˿ʱǸӶġ
¾Ȼ쵼ײ㣬ŴȨȴǾŮʡϺ;鹫ǲǾɭеȨߡڶľȻҲԼЩȴȺֵġ¾ľ񰢌ܽݡ¾֩Ů˿ȵȡ
ȴеľ嶼иԵΪλµȺһƬհסȻǵʵַ࣬˵ɲ٣ΪȺ˿ڼ˵Ҳϰˡ
Ⱥǰ뾫޾Ⱥʵ˵ǲǴֵľ飬Ǻӽγɵģλ˵ǷǳΣӵ塣ǾսȺ䣬ҲȻıǵĵλǾеλ΢Ĵڡ
ַҪĿȻΪ˵˵ҪõֻѰЩû壬ƥһΪǱսԲ࣬Ǻóôʣƥһ㲻˵ĴҲƥ崫̫˷ˣƥܹṩ֮ʵ̫٣ôܳԣôȥᱻԼ۱ǿҪԶࡣ
ַ濴ȴһˣΪӵ˺ܶӣЩӿɶܹ˲ʳҾµ飬ܹͬ㷺ֲЩʳһؼḻ̫࣬²ȵҪߵĶ࣬ǺóƥͷҲܹԼͶӡҲΪЩӵԵʣЩӷƥΪӣΪַƥ
һƥ⣬ַͷſƥƣǾǵһжΪ֮
뾫޾鶼ھӽɵ壬ڸ߹󴿽ľ˵ǵĵλҲͿ֪ˣûбϳɭѾܺˣһƬϢأϢڸȲľ顣
ַĿԵİ£ܿͲ֪д뾫޾ĵ̡
뾫޾ͬԵһֱסһ໥ʹ΢ùһЩǾסĵطھɭֵΧش͵ԺͷĻεȺͽǵһϣʱʧľȺ
߹ľַĿĵغԭַǰԵЩǫľ˲ø߰һЩ뾫޾ӵζʵǵϰʹȻΪȺ˾߹Ѫͳ
뾫޾ܵĳѹȣѪͳ߹ľʱ¶΢ųı飬ѹѾϰߣõЩ쳣߹Ĵڡ
ܹܺõĻֳ壬Щ뾫޾鿴˿¾ݺ󣬸ǫˡ
ʥһǵ峤
ڽĿĵغַϸ۲Ű뾫޾״
ʳȻеȱƥôأǴ󲿷ֶҶ·ѪͳľĻȻӰ죬ֻǰѪͳȻеЩ䣬ǵ״ֱӵûǮôֻܼ¡
ǣʥߣ
Щ뾫޾Ŀɿڴǣ߹쳣ľ龹Ȼ˸߹ͷ­һǫıشÿһĻİ뾫޾ƺЩͷ
΢İ뾫飬ȥǵ峤סᣬԱߵһ԰뾫鷢
ǣ԰뾫ȻＫȲˬϾãǴӦΪھеĵλʵ̫ˣ͵ѪͳľָܹʹǣֱӶɱǶҪеǵײٵ״
뾫޾˿ڵĻǲ֣ϧǿҲͼʦѣƨǡȴָպǴʦֱӵ°뾫޾Ⱥֻӻ


ڶʮ ֻΪ
ؿ˵Ƿǳ㣬Ͼϰ˿ڣȻԴȽסİ뾫Χʵǿˣӵнʿˮ׼ǵٶȺܿ죬ûþصĵش
ݺľҪΧ˺ܹܶ࣬סĵشһǸ߲ǿߣ峤;סһ
Ҫַǰһ£漴ͽƷ˳ϣȺͰ˿ͬš
ɴʦѹ£ܿһ뾫޾ǿӸԵķгʱѪͳľʱһ£漴䱸ؿǡ
һϵİ뾫һķгʱЩ뾫޾ǿߺ͸߲㲻ؽһ峤Ȼɢһ·峤Щ뾫޾黥֮λŵ⣬䱸ſַˡнеļʦǸ峤š
ôţ峤̧֣ʾһΧˣȻŹַǰĿƽûвֻǿ˼һۣͽĿ󲿷ַַϣΪܸоóѪͳľ鶼ַΪס
ʸմкιɣܰæضæ
峤ĻԵòǽַ浱Լһдʵúܣ䱻һĺãǼûзΪһ֮֡
峤ԳƺΪַ棡ʲôҪƽһ壬Ҫ
ַ滹֪ϰ׵ġҲû̧νİҲûнԼĽʥƺ̧˵һͨƵáҲڴȺԵʣԼǵôԼŷǳ֮ĺô
ѩʥ㲻ҪһԵĻʶڡû뵽һֱĪıѩʥȻʿˡַʵ̫ˡ
ѩʥ峤ǵ˫Ծһ£Ȼת˲ʧʵڳʱͲµԵʣַֻĹ֣ҽ˼룬ΪַĸҵĻӻʹء
ǣ峤ֱӳƺµ֣
ʹãϷǳƺѩʥΪáȻɷϷˣ峤¶һ˿ţַľٶȫϡһֱΪʥӦǷǳ߰ģַôƽ׽ˡҲˣȻô˵ȴַЩøСû취˼ýʥƽ͵˵ӦøеҲǡ
峤һιһ¹𣿡
ǵȻԣ룡
峤æشַĴ߶ʱΧķ羰ַҲûһ˵ԼĿģð˹ͱߣֻԼ
֪ЩΣ
峤Ŀ⿴ַһۣ͸æͷ£ǫ̬˵ôãΧһֱԾɭֻ񣬴սܿܽһϷȺھɭΧһսʱҲ϶ǣ㲻˵ǰ뾫޾ڴ־ǰһֱôҴ󲿷鹫ȨûУһֱܵȺĵѡʳסУ˵ҲգϾûвҲûз䵽أֻܹǰڣԸ㡣
峤ۼַ֧󣬲˼һ£뾫޾״ȫ˳ᡣļʦˣˣȻӵдʦʵھɭֵĵλʵߣҪǱġ
ȷʵ峤ûθı״أ
ȻģϧûǸȨҲðգϾȺûнʥھɭûһ㻰ȨҪı䣬ǧѣ
峤ַô˵һ¡
ַȴһ˷˵ԽԽãԼĿĲŻɡ
峤µһԸıȺ״ֻҪɹԺںùܶ࣬λҲӦߣ
оʱ죬ַȻǳûһö棬ջһ¡
Ŷ֪ѩʥʲô飿ֻҪܹȺ͵λֻҪ̫ĴϷ򶼿Խܣ
峤۾һͬƵãϾһýʥûĿǾ̫˵ȥˡҲһȺ˵ֻܴҪĴڳܷΧ֮ڣȻԸ⸶
ǸĴ۷ǳ򵥣Ǿǵ
֪Ҫλ峤۾ٶһϲ¶˷ܵı飬Ⱥ˵Ǵ°ֻҪӻôǵĵλϺܶ࣬ҪǲҪۡ
ԼģֻҪңұؽΪȺһܹǵˮƽõĻǵõλʹܵѹȺ㺦٣ֻҪӦҽͿȥһ¾Ůʣ
峤һŵıУַָԼ˵ԼҪҪĴۡ
⡣Ϸú룡峤һ²ŷӦȴ¶ԥı飬ǿɲƥԴʵǻȴȻҲŸԵ˼˼еס
ܹȺϷӦǡϷϣȵʵߺٴӦµҪ󣬱ϾȺ˵ϵش󣡡
ûã峤ϵԥȥջǴӦַ棬ȴһǰᡣ
ãҿԴӦ㣡
ַ¶˷ܵı飬˵ҪǵǻǱȽϼ򵥣ʳõ֣·ֱȥץֻ෵涯УʱȻ¿ɴҲǮȥ򣬷ַռָҶǣǶ췢ùˡ


ڶʮ Ů
ַ漴峤ٴһ󣬾ʹ˳ɭֵĳȥ
ǵٶȷɿ죬ɵĿĵصʱʱѾ˰졣
Խӽĵشַ淢ΧľҲԽյĽȫڵֻһ˿˿϶°߲⣬ʹɭһɭĸо
ϧָоעԵͨ˻ã˵ֺµ
Щľ󲿷ָа֮ߣɸǴִһСľݾľϣסŸָľ顣
ĴĵطסǾеĻ塪¾飡
˿Сﳤ󣬶ȻϤĺܣĴ£ܿ켸˾ͳ¾صıԵش
ǾȻɣżԶȻԵþ޴ޱȵľַȻǾǾھʥ֮ƣΪȾ͵ھ
һ꾫֪˶꣬ɵռнƽף֦ɸ쵽ǧ֮ߣʮʮľްԡ
Žӽַ濴Խϸ󣬲Ȼ꾫ƺе㲻ԾΪȰ޴Ҷſݻơּŵĸо
ûȼȫӽӰȻԶַǰһֽ䱸ַˡ
˿ѵ֪ûŮʵ˽Դ֮˽ĵشһŮԾֻǿһۣͽĿڰ˿ϣдһ
ŮŴʦʵַעŮòϺͰ˿ǳ
ĸףͨȻҪͨλɶʥߣĹͣ
ڰ˿ƺŮӵʱַ¶Ȼ˵ı顣ֲôأԭĸŮϵ
ʥߣŮŽĿַϣֻǿ˼ۣ͵ԭ߰ͷ­ǳԽʥĵλȥĸһ壬ֻҪǽػǲǵģΪǵĸʵ̫ǿˣһСĵ˽ʥôͻͷۡ
ŮȻһЩ۹⣬ַ˵ʵȴܹɢϢиеһɼΣյĸоָогϷǳơζεġ
ȻλʥߣȷʵҪͨ˿λȥŮɣھȥ£
ŮӸϽһڣȻԸһ°˿æǱȫȥ
˿ַǱߵʱ򣬿ŲԶľַͷоһΣյϢ꾫֪˶꣬бȻһЩŵ
ھһ֧ϣһ޴ޱȵݣַ˵ʱݺȻ򿪣ƮʮӰ
Ϊ׵ӰһͷʹڵŮԣһȻȨȣɢϵϢǾŮʡ
ھŮ̬ľ飬дϾ飬ÿһһѹȸУȴǾϣȫӵнʥʵ
УһŮԾôͻأسڸ鳤֮УϴʥϢһΪĿ⿴ַˡ
ݼ£·ľæʩһǾη
Ҫô񣡡Ůֻڰ֣һ΢紵ӵдʦʵľ鲻ıһַ涼е⾫Ůʵʵǿǲȹ̻ʲˡ
Ȼһڽʥʵ²⣬ǽԪ½ѡĴ½ʮʥôҲ͹̻ʺͺڰ̻ܹǰʮоҲѡֱǾľŮʺʹϣ򶼱ߡȻвħ֮壬Ȼǰʮǵġ
ȥɣͽд
ǣƨҷһŹ뿪
λʥߣ뿪󣬾Ůʾͽַӭɫľ޴ľݡ
ַﶼе䱸ʵǾʥǿ̫ˣһЩѹȸС
ڽ֮ǰַ潫ϢţʮϵѹɢٶþŮʲؿһۡ
ڽ޴ľкַᵽľ޴ľݣǹǽϵĹ
ô˵ҲһʥǿߣܹܺõĿסԼ˱ӡ
ַ󣬾ŮʵĿҪַϣΪоַΪ׵ġ
ʱǰһ̬ӵľʶŮʴǾĴϡַ̫ǿԵʣ¾ϵĴַȻϾȻѾ˹ͱ塣
û뵽λȻǷ;ĹͣŮʽַϵĿת򰢶˹ͱһʼΪֻͨʥ֪ȻǾͷʥǿߡ
߿ɾЩˣʵ֤ͨʥʵڰĵλãΪǲ嶼ŸԵ츳սϱȲܶ壬˵սķ;ˡͬǽʥʵҪͨ彣ʥǿһЩԪ½ҲӵиߵĵλΪ;ʵǿ
˹ͱʶַ濴һۣŵ˵ͷһ΢СĶûӹŮʵ۾ʹʹ϶һַۣ˺ܶࡣ
Ļڹɽ׶Σַ˵ĳƺ󣬾Ů̬һΪŮȻ൱Ԫ½ľƣû뵽ıѩʥ壬ѵĿĲɡ
Ůʺַ̬ܿ⣬Ǹ֮֮࣬и˷ӣбͨĽʥǽɺԼͬһײǿߡ


ڶʮ 
ѩʥǧ壬ʲôҪĵط嶨֮꣡
ھŮԵ˵仰ʱַﰵˣȵľ仰
Ҳûж飬Ҫһ֮룬ϣŮܹӦ
Ŷ֪Ǻ£ԱѩʥʵӦ÷ǳѲŶԣŮʵһγصر飬벻ͨʲôѩʥͷϡ
Ծ˵ֻһǳС飬ʥΪ˰뾫޾Ⱥ̫ܵѹȣϣǵĵλ
ھŮǰַɲȥЩʴ壬ΪﶼҳĻ˵üƻֲۡ
ַȻŮʺ͸ϵϣеѿɫƺΪʵǰ뾫޾鲢ûдľѪͳλҲͿ֪ˡοַǾĽʥҪֻҲԴӦʵһӦҪ󣬾֧֮һֶȨ¾һҲʧȥһԼܴӺַ⣬ܸĴ𰸶Ƿġ
ѩʥϵشˡҺ͸λϵǲܴӦģ
ŮɫֻͨС£ȻǳԸַһӣ¼ûء
Ůʣ¶һḶ́κ鶼иԵôֻۣҪŮʱһ´۾Уͺñȹľ
Ůʵľȫַ֮УŲžŮʻô״Ӧءھʱ̧ΪʱܹĲ꾫ƺҪߵͷ
κﶼŸԵҲ⣬ȷʵܹ㹻ʱ䣬ӵ޵ҲбסڳɳһزʱžҲƲסʵ̫ˣõѾӦӴġ
ʲôŮʱŵվôҲ벻ַͨ浽βģϾǳʱ۲ĻǽʥҲ⡣
Ǿĺĺϣʧȥ꾫ô岻ּĶǻʧȥʱ򽫻Ķ
Ҳˡ֮Իоɭ֣ʵҪĻžϣܹʱ޿̵ķųľϵľɳɭ֮Իγɣһ־ΪһʧȥôɭֵĻܿҲ񻯣벻ˡ
Ůһѹĵ𺳺󣬲ǿƽʵȻѩʥѾڵ⣬ôֻҪѩʥܹþָǾ߰뾫޾еĵλҲԴӦ֪λΣ
µʮλϷ׷׿ʼþֻдڵ֪Щʲô
Ϸͬ⣡ֻҪþָǵĵλΣ
ôһ˵ĳϻ࿴˼ۣҲ¶ģΪǸĴ˵󡣶Щ鳤϶иԵ壬ʱֻҪǳ棬㾫Ϊ³ֶҲܽӰ콵͵޶ȣ̫ʧ
ͬ⣡
ȫͬʵǾԾ˵̫Ҫˡ
֪ѩʥܲ
µЩЩգ
ַһ£Ҳ˵ʵҲһѺϾ̫ˣҪָۿ϶С
ֻҪѩʥɹô뾫޾ĵλҲƱؽӵͨĵλͬҲᾡԼ鲻ҪԴ
ǾͺãھԿ
ַ滰һ䣬ֱ˹ھǰ϶Щء
ŮʺͬڲԶַһһַ⡣
ַϸۿһ£꾫ڶȪˮ鿴һ²Ȼ⾹Ȼ
ǾĸӲǾɳһزģտеЧָܹ˵ħͼӿֲĳɳٶȡ
ַ֮ģΪ֮ˮԵʣ֮ˮֵܹӵɢЧֻǣ꾫֮Ҳ֪ҪĶٲַָҲûеס
֮ˮƿӳַУһƿӣһŨϢɢ
֮ˮԶľŮʺ͸ϸһоϢɴ˫ۣгҽѧʵ֮ˮ̫ˣֻܶûĿù
ʱһضɽҡ䣬ַطһǿľӡ
СһҪţҾǰľ
ʲôַʧɫԴֻ΢΢һת;úΪȻǷԱģûʶǼˡֻһоǳ쳣ľʱַﲻе㵨⾫ľ̬ˣܽɰ׳գߵľȫκοɱԡ
ҲǸоַַԺ˵СһҪţҶûκζ⣡ֻ֮ˮϢҴӳ˯ѣԴǰ֮սҾˣǳսܵ˲ĴˣҪָֻļпܣе֮ˮ֮һ
ô˵ַĲ˺ܶ࣬⾫ʵǱ̬ҪĨɱֱ׾٣òκν͡
ܹоóѾΪ꣬Ҫ̫ܹȻΪ񣬵ʱԼϢѾķ֮˹㽫ĳɾͽ
ۿַ½䱸˵һЩַ˽Ϣ
֮˹ܸһ𣿡


ڶʮ ֮˹
˹ǷһΨһһλǰ֮ս䣡Ҳֻ֪ЩϢˣȥҷһ壬Ӧ֪𰸣ϢҪǵ׾٣ʱĳɳٶҲӿ죬ܹӦúѵӡ
ѣһַﲻӿһǿҵΣУ֮Ի֮ս޷ǾΪȻַӵԴʱⳡǷǣҲҪɼˡǵʱʵ㣬ַƱؽ䣬Ҫ֮ǰӵбȫԼôʱ㹻ǿԼʵ
ֻҪѣƱػٶΪս֮Уʱ˵ңҲ˵ܹӦⳡΣ
´һ׶Σ
λ۷壡
˵Ľλַʱˣλ۷嶼Աȫ͸˵񻹲ǵĴˣҪѺȫԼǷǳѡ
ҿԺ³Ϊ𣿡ȻԱǳѣҲǺϣַܹʱڿԺ޽ԼʱԱĻʹ˺ܶࡣ
СһҴ治¡ֻеѺܸ𸴣ĳҲʵ̫޽Լģ֮ǰʵҪλʵȻĻֻܳΪµĸӹ
֪ˣǾ͵Ѻ˵ھ֮ˮָ
ַһ£ջʵ⡣þһ֮ˮھ޴ϡ
һɫĹ⻪ܿ콫ڣɫ⻪¿ʼָֻǲŻָһ㡣ɫ⻪ʼʧ
Ҫ֮ˮַ濴ǰ龰ﲻһ£վָЧҪ֮ˮɲ١
Ϊ˴ﵽĿģַҲֻʹļ֮ˮˣһε֮ˮһƵھϵʱ򣬾ԼٶȻֱָ׻ַָƵĸӦһ֮ˮƿ֮ˮ֮һ֮ˮϡĶûٴҵ
ڻָԭ˥ϵϢѾȫʧȡ֮ԭЩή֦Ҷ»ָһɴˬϢϲɢ
һֱվеľŮʺ͸ڿָ󲻽¶ϲı飬ֻҪָô彫÷ǳĺôǷ߾
𿴾һɰӣʵȴһƬӿһЩ֧Ƿǳ¾һֱͳξ壬дԵľǰ¾Ѫһ壬ǵʵʵ¾϶٣ĻڻӪа񣬾ö֮໥ȻԽԽķ硣ھѺ¾ھеü¾ѪҪȡ¾ȴѾǼѣʣľ֧ܿܲӦ
ҲΪЩЧŮʲŻһַͬ飬ֻҪѣ㸶һҲǷǳֵõġ
ھŮʺ͸ϲʱ򣬺Ȼһǲ־Ȼ飬Ϊһ޴ķ֧Ȼѣַǰ
Сһҵķ֧ã͵ǲһ㱨ɣ֮ˮȻѺ󣬵ʱһ˵һĽ飬ϣȵʱӵǸʵɣ
ַĿУٴδԺַеЩϲֻҪʱܹǰ΢Լ䣬ôһЩᣬ˵һܲ顣
ǰʮ׵ɣַ沢ûоܾǽֱԼĿռָУⶫвСãȻܾ
ַ;һᣬ˺ܶԼϢգ漴ھ졣
ʱУ뾫޾Ϊ幫Ȼܵ˼谭ھĻָþеĽ٣ǿࡣҲ֧Աȱ˲Ǿǰ¾Ѫǿľֻ֧ڴǰֻѡҲΪˣַ֧ЩĪĵ⣬ΪžĻָ¾һھԭЩҡĸȹβơ
뾫޾һڵõϢ峤漴˵˺ַ֮Ľף֧ҲûзԣΪǻҪĶϣ
Ȼַڰ뾫޾ǻԶƥ߳Եʣʵ࣬ûдﵽʱţ֧еԽԽ࣬ǵǷַǵľ޴Ч
ЩԺŻᷢ飬֮ھλȻַ࣬ڰ뾫޾ȴһӽ൱ߵ´뾫޾鶼û
ռ뾫޾Ϊַṩ֮ٴһЩȻƥ壬ϵĲ࣬ʵҲƥ̫࣬ǵĻǽǳ֮ԴȪ
뾫޾֧λ£ǵĸȴӵһʵ˵ȫԱַҲǷ֣Ÿʵܹ֮ҲԽ࣬ͱʵﵽʥ𽣬ܹ֮ͬƷȴûκʵİٱ֮࣬൱޴ҲΪˣַԵø⿶ܶ๦ʹ͸ԼͽȶǵʵΪԺӷḻ֮ļʵ
ַ澶ֱ뿪˾壬ͬҲȻӶŵųڵһʱصԼİλ֮С


ڶʮ Ԫ֮
֮΢һЩĹӣַеЩοȻ֪ʲôȴԸоһŨϢЩӳʱ򣬽Сջ
ַĿȻΪ˿ЩӣĿȻֲ⾫Ԫ½ֻôһţɼжô󣬶ҿԤ϶ڴľϵľַҪĶ
ַ΢еŵĿУȼţķ֧ȫסһ̲𣬰ž𽥱СɱյֻһСʱҲûκЧá
ھպ󣬾Եøⴿ⣬ɢһŨľϵľϵбھԵøӵĸ߼ҲӵĴ⣬һĴȻϢ
ַ潫ֲڰλĵشҲλ֮ǧ׵ĵط֮ˮĵ䣬һ̹пѿ׳ɳ
ܿһʮ׸ߵľڰλгͣɢһŨľϵ
ͬʱžĳɳһȪȻڲԶγɣȴǾİȪ
ȪܹտеԵŻγȪˮһҪ»СλȻҲУȴڰλޣ࣬ˣ֧һȪǴģοȪַ˵û̫ãʹ͸ͽˡ
ɾôһ൱ߵĶȴԺ󷢻ӳ޿á
һʯȻӵǰλĺģַľ˲佫ڡĸϸ΢ϲ¶һĨɫһ
еĿռָųҫ۶ĿĹ⻪ڶи߽ħ˱һŽ֮СܿںĵڲռжѳһСɽɢǿҵ
ˣڼţòƷȫŽ档
ãĿռ޴ޱȣַҲҲֻռ˲Ŀռ䡣
ڻַһλĺĺȻλ涼ھҵĲ·ʱһ㡣
ʱ֮֮ͩɢɫΣǿĸϵεĽλȶסʹðλȻҲȴûκεʧ
ַʵԭڽжĲܹɳİλȻʱĻ۲ϳɳɳٶȴˣҪλٳɳͱҪĴƷṩСȻŲСķգһãλ潫пܳױ
ֻŵǣû뵽ֲûõľȻʱ򷢻ӳ޿ȡãǵǿѹ£λȻ𶯣ȴֺ
£ַŽλĿռڶ౦ħ˿ʼڣɢǿ쳣ĸ֧£λıԵʼͬʱҲԼٶȿʼøӺʵ
ַɨһ۰λĿռڶ౦ħˣҪȫڣҪһβ̵ʱ䡣ֻҪλԽڵٶҲ졣
ַ˰λֱ֮ӽУкܶҪ֮أҲķչϢϢأһСδǰ֣ôܵǳ޴ĴܻܿûС
Ҫǲܵ飬ΪҪ֮ءˣֻҪϻͽôǿܹƾ֮ҵĴ·λֻҪһСԣ˵ʲôַ涼ܷ˻ûӿ췢չĽ̡
ǳУַ濴ͱʮ׸ߵǧ۾ʱŴڴǿصͷǧ۾˽߽׸߼߳ԵûдﵽҪַ潫ʥսлõ߽ʥʬֳһ߸ǧ۾˲ڴﵽҪ
һ߽ʥʬ壬ʹ͸˵Ѩڳɹַʱǲ֪һ߽ʥʬӦôﲻѨҪ󣬵Ѩʵܻǿֻܴܿﵽαʥĵزַ浹ǲûô⣬ΪħɭһУҫʥЩ̻ڶʦʬ壬ˣڶƷײһħʬ壬ôʬ㹻Ѩˡ
ʱ䣬˵ʵһЩ϶ڴħ˺һ걦ѻģ˵Ƕַİǰôˣʵַʵ̫ˣܹṩֻʥǿ߲УڴﵽҪֻ𽱴ǧ۾˹̩̹֮˹ȻԺܻܿеѨ¡
ڼǧ۾˹ַ룬ջǾǧ۾һԪ½ϣڳǳ򽻸ڽеĵѨºһͻǵʵ㹻ʥǿˡֻҪһвԣֻҪдַܸӦʱͿʱ֧Ԯ
ַ潫ϵһЩпܶоõıｻЩ󲿷ֶԪ½òоͰһƿողȪˮ
ȪˮϾǾĲⴿоص㹥ͨ˳ΪαߵķȻокܴĽչȴǷȱһҪý飬ַȻϣԼĸֱýڣķչкܴĺô
ַ浽ٴδ˴ĻЩӵи߽׵ʵٶȵĻǲʥǿ߲϶٣ڰȫϿṩܴıϡַ֮ԴôĻȫΪʩչһƻǾӶ˿ڡ
Щʵﵽ߽׵Ļչ϶ʮף޴ĺôܹʮˣٶȷɿ죬ƵһȦֻҲ̫õʱ䡣


ڶʮ Ӷ˿
ַ氲ǾǱŴһǹطʽΪδڣֻӶЩӳǳгǡ
ȺȻҲѡһ̬ַհħħ͸ոջָ
ʱȻѾȫʹȴķ̫ľʹʵ𣬺ò״ﵽ߽׸߼ʵٴεһС硣Ǵս㹻Ĺֱַͣӽѩʥ걦ʹ͸öʥ걦飬Ҫָʵ׾٣пʵ
һöʥ걦飬ַûʹ´󹦺ʹ͡
ȺϰٵĻ񣬾ʥǿҲֻ˱ܣ֤ƨҷţֲַҲҪܿâʵǻӵз˵Ѫͬ־ĻʵԶǿ࣬ҲΪˣַŻ÷ǳġ
˴ڶ뿪ַҲͷԪ½ϣֻȴС˴Сǧ۾˹
ǧ۾˹һܿ࣬ʵϵ̫ˣĿĺַҲڡΪûҪϾԪ½ȷʵڣֻûǧ۾˻˵
ʵĻոͻƳΪʥǿߵǧ۾ʵѾҪǿ̩̹֮츳Ѫͳ֮Ĳ
ַ֮Խǧ۾˹Ԫ½ϣܹԼһ֮ΪһεʥսѾͿҪϢַԾľʥʩ
һعɳĴռǬԪأѾٽǬԪĶǡֻҪһռ죬ôǬԪʵ
ع˹ͬɳ˴ֻ˺ܶ࣬ɾռ˲ٳǳء
л£ǬԪ᧿Σ޿κ֮¡ǬԪιĴۣ˵
ǣϽԼʥȥǬԪĶǣڰо˵ˣľʥʥͷ籩ʥջڶǰͣרŵȴַǿս
ҲΪˣַŽǧ۾ٵߣΪľǣƵзս
ַĿĵصʱܵʥӭӣֻǵʥֶַʥʱϴżı顣
ԭһЦݵķ籩ʥ֪뵽ʲôɫеѿԽ˽⣬ַĿģǾǶƥ֮ķ籩̻ᲢûκγͻµַʵԽͺ󣬻ȥ籩̻⡣ǳԵʣ籩ʥŻˡ
ǻϰĽʥϵĹ÷ǳλģַ۲ϸ濴籩ʥϹգʱ任˼α顣
ѩʥǣʥľʥʵַĽȴҲҲΪˣŻһʡ
ǶǱʥѣμʥҪʥǣҲԷһ
ַɲ˵Լ£ȻĻɾͲ˵ˣһ̩̹֮Ѿʥ־ˣ֪᲻һЩĹע
ǣ𽱴ǧ۾˹ַʾ£еĺλʥкλʥʲô飬ҲһһӦϵĹ൱顣
ֻǣʥеķ籩ʥߵԴɻϾʵܹһ˿ߡ籩ʥҲûȥʣˣԼߵҲ
λ֪Է˼λʥ
һĺַʳҪĹؼ
ǷֵľûжģͲˣΪڱѩʥ֮ǰǲûаգҲûнӽǣǸƣ˵Ƿ籩ʥĸӦλʥõģܹĽʥϢ
λӦòֹɣһǳλȻǻܣһκܿҪϴʥսָ󣡶ܿǰʮĴڣȻƲ˱ѩʥ
ľʥʵȻ͵ģŵȴߵģԵúܷḻ
ȻǶۼһˣھȥɣԷǵӦԷΧҲܹʱ뿪ȻԲһһֻ
ַ濴ԶΡ޴ĳУǬԪĶǣֻҪǹռôǬԪҲʵʱΧļһûʳ
ȻΧĹҶڴȻҲǱΪǬԪ֧ԮڣǽǬԪռ죬Ȼǲ
Ǿ͵űѩʥ仰أʥԪеĵ̬ϴʥսʱˣַȻһЩη
ͬͷַȻΨַ֮Ǵӣһʥǿ߻Ϊɫ⳯ԶĶǳȥͬʱͷųԵơ
߹ǿ£׵ķΧڷӿһصѹΧڣʹõϵ̲סľս
˵ٶȺܿ죬ֻӵʱͳ嵽ǬԪ档
ҲʱǰĶӰϰ׿С
˸ȻʥһԷַԭɵɫʱ˼֣ԷҪԼⷽûر⣬ΪԼʵš
ԷɫҲԲãǻΪַֻܳλʥأû뵽ȴиǰʥǿ֮һıѩʥ
ףʥڶԷ۲Լ˵ʱַҲڹ۲ŶԷȻ۾һΪһϤӰǾڽʥսĺʥ
ַսʥ֮ǰλеʮ⻹ʮǰʵڿɾ˵ˣʵܱܿʮǰǿַ治ûеģ¶һ˿ϲɫΪʥһڱϵ㹻ˣַﺮʥԼʵ


ڶʮ ѩʥ
ѩʥе㲻ˣԷкʥǻһλǰʮʥǶǱѩ۹Ļʥټǰʮ罣ʥʵǰеĽʥ⣬λҲǷ֮εʥսҪȽϼˡ
ľʥʶ㣬һ۾ͿԷĴʵæԱߵַ棬ַĹǡ
ѩ۹ѹϵǾ͹ֲˣʥʥԸ罣ʥӦûûãɷ籩ʥԿԼ
ַ氵е˵ͷֻҪǸҾͻѴڣֻԵøǿΪеļ۹֮һѩ۹¶ɽһǾô󼰡
ַ漸˰ԵĿʱʥ˪ȻǶԷĹǣڳĬһ֮˵û뵽عʵǿ󣬾ȻܹʥӦòعĻʥ뼸λѩ۹һӣʱҲ
ʥޱ飬ֱӽѩ۹̧˳ϣܹԷԮҡϧԴˣ˻ʥ⡣ֻʣַºͷ籩ʥˡ籩ʥĽ̻عḶ́սȲȻ뿪
Ҳںʥڵʱ򡣵зལʥԭŵĶʱһ㣬Ҳ˲䣬ַ֣Ĵݺᣬǰϯڡ
Ҳͬһʱ䣬ˢˢԼһʱǧ׷ΧڳָԷĹ
һʥɫ࣬ԷȻûнԼĻļǿܣۿϫ߳ʥǶܵĻô˵ʧæԼһŽ򡣲һϵ֡
ʥ罣ʥҲͬʱ֣λʥۿǿʥ֣ҲæҪܵ뷨׿׷ʩչ
¡¡
нƬϫĴӿһ쳣Ŀռѷǲʱײг֣ɢһеò
ϣһַ֮ٴ´ԼΪһ⣬ֱ򺮱ʥʥ
˷׷ӦûõĶֳȥ
һɢ󣬶ԷȻֲ˺ãҪַ˵Ĺ̫ͻȻˣûиǶ׼ʱ䣬ڵʱЩǱĸһơ
ַ˷ɢʱٴζĿ귢ƣʹöԷֻֿΪսĵز
ѩʥǳΪѩ۹ĻʥڴҪعϺֺܶ࣬αغǹȥء
ʥһߵַĹƣһͼҪ˵˽УǸоˣѩʥʵԤϵĻҪǿ
ٺ٣ˣôȫԼɣַȻôѩ۹ʲôãɾ̫࣬۹ڶСһĽ̻ᣬԼǹȥӴȥ޻ءĴַȻһЦ֮ЩãɾʵҪá
ѩʥʵȷʵǿ󣬵ֻЩʵҲֻܹǣסǣʥ˵òѩ۹һ൱õĴֺαغͱȥءʱһԵʥڿڣȴȫ
ֹƨΪһῴʵһǾ֪ˣַһ˵ţһߴ˱ߴԶȥɲôལʥǰ¶ƣȻĻǱ֪ܣҪ⵽Ԫ½ϵʥˮϵʥ׷ɱˣûбڤȫʤʱڵʵûκΰա
ʥҪſڷַʱַۼ㹻ԶĵطϲһĨеЦһСѸٳͣչϰɿķ˷һֱӴǿƱֱʥ
֪óһУɣѩʥޣʥһ˷ǲ¶һĨЦݣ漴ĻУһâȻؿڲλһһӱüȴһֻ״ޡ
ѱħ޵ͳƣԪ½ϣܶ߶ӵиָħޣֻЩħ޵ʵֻ߱νıѩʥʵǺʥ裬Ǳѩ۹ػʥޣʵʥڻǧ꣬ڵıϵǳ쳣
ֻѩʥʱַ¶һĨ죬תΪϲѩʥڵıϵҪʥܶ࣬ǽѩʥ޺ͺʥȫɵĻ˵ڵܿܽﵽʥ۷ĵزʱֻҪ곹תΪܻԣɾͰ
ѩʥ޸һϴһĨ׺ݵı飬ֻǵӦַĴں󣬺ë·𿴵һЩη塣
ѩʥޣǣסֻˣʥֻеǱķֳֵŷ˷࣬һ߶һıѩʥ޺
ѩʥһֱӶԸַ棬ָʼȫǣƷ˷࣬ȴȫַϡ
ַԾǸ飬·ǰʽһҲһֻ˵˺ܶ࣬ȴֱʩչ˲ŭתսֱ
ַսͬʱʥʥһۣͬʩչǿսطӵսַ棬Ҳ˶١
ʱַһ˪ŨлΪڤ̬
ʥ㶯Ǽ
ַ仯Ϊڤ̬ʱԶıѩʥǾֵı飬ŷ˷೯ԶȥҲʱʥɫһ䣬ԼĿռָͳһöӵͬʱźʥ
ַҪƿռ͵ϮʱʥеֱӻΪһ⣬ٶȼﵽ˲Ƶĳ̶ȣַĿע£ַǰֱɢɷĩʧַֻе־ǣԼ弸ܶٶȻܵΪصƣ·ʲôڲá


ڶٰʮ 䡪ѩ
ٺ٣ǰĹ£ҲҪ˲Żɢ˵ֻһʥˡֻǿϧˣѩʥʵһЩĻҲͲҪ˷ö쳣ˣʥڿַ汻гֵĹסʱﲻһ£ַĿڿһ
鱻׳˲䣬ʥкȻһӨ͸ڣɢһɶһеϢȴһϵ
ʥ۾ַ棬ȴ³ɬѶԣѩȻвԼٶԽԽγһͨ쳹صıѩ籩
һаɣѩأʥ૵ٶȼ죬Ҫڰá
ֲıѩ籩ٺʥָ£ֱײ򼸺޷ַ档£ַ治ܽκζܣֻܹӲ߷
Ȼһöַָָϣɢž˵Ϣʹַٶǿ˺ܶ࣬Ǳ֮ħָЧֻʥϵǣƣʹ޷ʱ䡣
ַ϶ʱʥʱһ任̰ر顣ǺʥֻҪַöָͺܿˡ

ʱޡַ治ģֱʩչɱУһɳ̵ıչʮɵı˲ַͣǿľ£һӽںϣΪһϰһԳľ޴ַŭСֱѩ籩ȥ
ڱѩ籩еʱַ澫һ󲨶޴ıһâ˸䡣ըϵϯŴıֱܺײҪѩ籩ײɢ
ɱѩ籩ڽ䣬ԱȻǿ󡣿Ҳֻ΢һ±ѩ籩ѩ籩ַ档
ˮĻ컪
ۿѩ籩ҪΧַ沱ϵһˮɫâһԭ͵ĺʵˮĻֵ֣棬һ֮γͣεɫ档ˣһǱַ沼
ˮĻ컪ˮϵ˷̵ķħûһӾͱڱѩ籩м˼²űȫƿı֮κεɫ汻ƿٶԸ졣
ѩ籩Ӵʱ濪ʼɣѩ籩еıϵֱաֻǣѩ籩ʵ̫ˣȻһ֣ջǱƿʣıѩ籩ַȫڣϴϮַ
·һʧ¶ۻףѩ籩ֻʣһܣɻǺܿͽۻ׹γƬϮַ
ߣַôڵģֻһܳɾͰ֮ȻΪǿ󣬸Ǳۻ׸ӼӲ
ɱѩ籩ϵʱַ滹Ǹо˾ҵʹ࣬ڳٴһ㣬ȫÿһλڱѩ籩ĴϮ²
ַ˫ֽͷסͷ̫ܵǿҵ˺һѪѸַܲƤȥΪˡ
ڵѪûıҪʵǱѩ籩¶ʵ̫ˡ
ɹˣʥۼַ汻ѩ籩ڣ¶ϲ֮ɫ˵
ô˵Ҳǽ䣬Ǹһ׼ʱ䣬ȻҪŹȥǧѣʥϴϲɫ˵ȴûзԶѩʥԾɿֻŵر顣
ѩ籩ɢ¶Ǵܼ˿ڵıڤϧЩ˿ڶ̫ֻǿȥǳҶѡ
ʥޱȵĿַ棬ȴûжʱַĹɢַǺ⣬һ˲䣬һռѷγɣַ޴ӰȻʧ
СģʥΪַĿǴаĺʥѡ
ϧôҲû뵽ַĿȴԼΪڰַӼɵй顣
һַ̣޴ӰʥϿգֻצʥץȥǱץУ»ֱӱ
ʥͨĽʥȻִһЩɻǿеĴ󽣵ֵסצϧߵ̫ˣһɾӴдַɳͬʱʥɾֱķˡ
ַҪʤ׷ʱһߵĺʥĹˣʮ֮ĺֱַ
ַ¶Ϸʵ˲棬ٳʥȥƺ嫵ĺ
ںʥֵĿУַ޴壬Գ˸˼£͹ʧԵĹãǱϵԵĹһͻ𣬸ǻᱻֱɡ
ʱַѾ嵽ʥǰʥſֻŵشӿռָͳ飬ϧûʹãһֻצֱƿʥ׵Դֱץá
ʥֻüһҽоѾ䣬еûʱʹá
ַһѽʥʬӽռָУеϷʱŨأٴƿһռѷʧûҲ޷ֹܹƿռˡ
ʥһַнʵ϶ٵʥٴʧţȻεʥսҪʧܸգҪȴֲַʲôλãֻȫʩչǿķվԲӦ䡣
Զһֱһעߵıѩʥޣһַʥ󣬾ֱǿн˺۵ķ˷ˣԼΪһ޴ɫ׼롣ΪַĿһǱвĺʥȻǱѩ۹ĻʥޣڵλϻҪ߹ʥսܣҲܵٳͷͷʲôǡ
ʥٴʧˣַĿ겻ĻҲԭˡ
ڵĿռѷٴγֵʱ򣬺ʥһȻΪռѷ첻ǳΧܵıѩʥǰ


ڶٰʮһ 䡪ѩ
ʥֻһ£͸æΪҪܣʱһ޴Ӱǿƾͳײ˹ȥȴַָŵķ˷ࡣ
УʥæԱ߶ոٶٶȱɫѿǷ˷ٶȱҪһ㡣
һߣַոճڱѩʥǰֻ޴ɿţһεɫŷ߳ıѩʥޡ
ѩʥ޴ֲεɫУƤټڱϵħޣӵͬϵĿԣƲôء
ѩʥ޿ɲҼǰˣƫһ·λ׼ܣַŹٴʩչռѷԴϷķֱбѩʥ޵һֻ۾ڱѩʥʹĽУֻצһץסѩʥޡͬʱڵȫתַͱѩʥȫ
ѩʥ޷ţΪʥȻǳǿȲСַ仯ɵıڤҪǿѩʥޣʹʱڲѡҪʹڳıϵȴַԼʧȥ˶Աϵÿֻĸоڳ쳣ıϵԼٶԽԽ١
λˣͶֻҪŹԸǩԼػʥޣ
ѩʥ˼£ԼѲ󡣽еһֻ۾ǿֻţæþַ洫Ϣ
ϧѩʥԵĻãƫƫڱϵʥޣڴǿʵͶһʥֵѡУַʵѡǰߡǰ߶壬һֻ۾һıѩʥ޾Ͳٷӳ۷ʵ
ַû˵ǽץűѩʥޣĳȴɿţԱȸոϺܶٶȳһһߵֵ˷ĺʥȥ
ַٶ˺ܶࡣٶֻܻͺʥƽѩʥ޾һˣʱ򺮱ʥͬ޷ѡڷ˷ǣƣַ巴ӽ
ɶ񡣿ֻȥǱˣʥﰵǰеķһתԶļսȥȴǴʥǣƻַע
ӵĵǾҲζַȻȿóʥĴ㣬Ȳ뺮ʥܣֲֻܱ֣ôñ֮ħָӡŵıϵ䡣
ɬԶһɼΪŨıϵвŨıѩȻϿգԽԽࡣɢǿ
Щϵȫɱ֮ħַָֻ֧ҪһľƾУڵ״̬ܹʩչġ
ɶ񣡡ǰܵĺʥоγɵĿֲѩʥٶһӱûֵ˷ͬʱĽ𣬱ֱڱѩУÿһܵıѩʹý͵ʱܼ˺ܶࡣ
ϵ䡪ѩ
ַľһл۶ɵľѩź嫵ƴĿǺʥϰ״ȫڣʹʥûκζܵĻᣬǴΧĺô絥䣬ȴߡ
ѩ£ʥķܿͱƣನ壬бֱײ档
¡¡
ıѩˢˢڵϣ޴ĺ¡죬ʮ֮ĵط
ʮԭݱؽһļսʮʥ׽ɱ˫ʵĲС¶ʱԷֳʤ
һʱеĽʥͬһʱֹͣսþɲĿ⿴ԶǱѩʥʥսѾֳʤ
ҲʱַͨԼӡԼλ´Ҫзʥ£ĵз߶˵
𽡢ǧ۾˺̩̹֮յַϢûһǧ۾ȳ֣ȫǧöӵһתһ͸ߣЩ͸ǧ۾ӴľѸںϳɣΪһ͸ߣ˲ͳ嵽һзʥǰ
ʥڴæҪס͸ߣֵ͸ֱĲõķϣֱԺУֻԺһʹԴһʱ䷢ס
ʱ̩̹֮۵ĹҲˣ޴ֻһ˲ͽʥķƿϣ޴ֱӽ֪ʥɱ
߶֮ǰ߸Խ˼ʥҲΪˣڵзʥҪ֧ԮʥʱȴʥĵĹʱסҲô˲䣬ֻԼߵĽʥֻɱ
ƺЩ⣬óǱ߹ȥʥʥûռϷ磡²ΪҲֻܳˣ罣ʥʵʣʥǿģ˻ȨǶʥ
ӦʵҲЩһߵ״ǱѩʥɱĻȻȫʥʥʧˣֻܸƾֶˡ
ڵзʥսʱַ濴ŵϱĴӺصıѩ¶һ˿̵Цݣоһ΢ϢǵϢǺʥ
ûͺãʡ˷Դַţʼȫбѩʥ޵ıϵ
ոսѩʥ󣬾ֱӽѩʥ޻ɱռָС
ʱһԭƾԼӡϢ
ڿ治ʱ򣬰ˣȶգȻʥɾ˷ˣܲǿܡ
ַ˼ת¶ģצһץסʥֱӳԶȥ
ſʥҪʲôʥԴӦ㣡


ڶٰʮ ֮
ʥĿ־壬ĸоԼıϵԼٶţ˲ңۿûãֻܷĵĸ߰˵
ϧˣһѡ⵱УַٴѡԼʵǳʵĸо·Ʒһǳ񫡣ʱڵıϵѾﵽڣֻҪյʥڵıϵܹﵽ۷壬ʱ򲻽սٴӣֻҪǿǿȾܳΪλôһѵõĻᡣ
ʥҽţҪɾѷצ
ַ뿪󣬵зĽʥֿŸֹϵǿϵĳʱɫʱһ䣬Ϊܹ΢ӦոʩչĽдһ˿˿ѩʥϢ
ֻǣʼٸ߱ѩʥˣʥʥҲ׷ʧȥӰǸе쳣ɻ
ܹΪʥȻǸ߰ˣƾõҲᱶϧԼԵзʥܿɢܡ
ܣæʩչԵĹǿǣסзʥϧǧ۾˹ľʱסһʥ⡣ĵжԽʥ׷Ӳ뿪
һ̣񹥻ĽʥֱɱĵĻᶼûУ
׷
ʥַ·׷ٶȳ׷ȥܹС˫ֻз籩ʥ𽣬Ƕٶȼģֻ˫ʥʵ޼ҪɱǲܣǣǵǷǳаյġ
ܵʥһԾ罣ʥڳǷ籩ʥҲ޷罣ʥľ롣罣ʥһȼվѪطбѡһʥܹ뿪ǿ
жԽʥܺûãΪַ̬ٶȹֻϵ·ȴ»һסֻǿϧ˱Ƭۻס
ʱַԱ֮ǰǿˣǹѹϳΧӰʥ
ַ浽ͷ籩ʥסĽʥȻֹͣܵĶǵͬʱ̾һǼܾܺܿҪ䡣
ѩʥʥʥأľʥһַؿŻѪ۵ַ治ʵ
Ѿ䣡
ַƽĻʥһ㣬ʵ̫ˣô˵ʥʥɶǰʮĽʥֲûдַ棬ַɱҪ֪һ£ɱһˣΪʥӵвıֶΡܻףɱȴǧѡ
ĽʥԵֹֿͣĵзʥѩʥֱǽʥɱ֣ʥսɱʥлʥʥǰе彣ʥ
׼ôѡ񣿡ַûལʥ𾪣˵ֻһС£ӲظУԾͽĿֹֿͣĽʥϡ
ʥһۣסĵľ㣬ͬʱ˵ԸΪعĽʥ
ַüͷһ֪ǵͷʾͬϾعλʥôԼƻҲ΢һЩ
ʥһλӵʥһϡ罣ʥʵ㶼ڽʥΡ
Ϲذɣ˽ҪƷóÿѡһУĻǵģ
ַʥһ£󿪿˵
ʥ罣ʥȻʹĺܣΪԼС룬ǻǽϲҪƷ˳ÿ붼ʮѡ
ַþϸ۲ǰĸƷߡҩҩħ˿˵ӦоСڹ۲ַҪĿһ֦ϣΪ֦ܹܵϵ
֦ʥóģǴ֮һС֦ɣȻֻһ״Сַ˵ȴΪҪΪԴ֮ϵ̶ȣܿܿڰλֲ
ƷҲһЩƷʵַ۹ҲúܸˣһصĿʯ⣬Ҳۡ
ʣԾַѡַȻѡ˴֦֮ɣѡнʥȻΪ֦֮Ȼ쳣ϡУôһ֦ڼֵϻȲƷ
ҲΪַѡĽʥƺеⲻȥǵڶѡ͸𽱴Ȼַ˼öŵǹĿʯȡߡ
ǧ۾˺̩̹֮ѡַֻѡȥȽƷ
ںʥʥǱַ浥ɱԵʣȻ쳣۲ҲûпȥҪսƷλʥ⣬ʥѾ䣬һǱַλֻɱսƷջַģһǱȺŹÿ˶ܹߡ
ڷߵʱֱַƿʥľӡƷȫȡ˳ʱƷƯǰ˸ŸָĹâ
ĽʥȻƷڶ࣬ȴûַҪƷַЩ޿κΣֻѡ濴Ʒ˷ߡ
ڷϺ˳ֽǬԪĶһߵĳǽȫ뿪ǬԪͶΪգҲΪˣʣĴ󲿷ǬԪĹعռܱߵĹֻܺһ
ռǬԪ󲿷عĹﵽΪĵزعʥȫﵽҪʹع֮гɹӹʵ
ȻЩں󻰣˵ַ˼ٷعҫǺعĹӴǣһʥս֮عûʧһˣֶĸ׺³ʥսʤһ벻ϴ


ڶٰʮ ƹ
λʥλ罣ʥǶҪΪعĻʥλǱʥĺ𽱴ǧ۾˹
ַ潫ʥܸ˹ʥǸոͶڹǰҲûжٰԵ쳣顣
û뵽λʥٴ´󹦣ع£Ѿźϯϣλʥܹ͹⣡ô˵Ŀȴַ棬ֻҪѩʥͷô˻϶Ӧ
ַ˵ͷʵﲻмʹϯȴĿģΪڶʱ֮ڴԼʵҲòε׼һˡ
ϯУ;ַΪعǿʥȻڹԣĽʥɢܣųŸ־ʳ
ûãַƾ辫ӡε·һһʱøԵɴĽʥ뿪ֻʣַ͹ˡ
籩ʥ뿪ǰؿһַ棬ַ֪浽ڴʲô⣬ΪַƺظҪ׼͹֡籩ʥҲ޿κΣֻ뿪ķݡ
ڼʥ뿪ַʱԼӴľĹһϣǰǰҲһܹڶʱþơ
ͬһ¡žͽĿַϡ
ʥһ󣡡
ѩʥǺ£ֻҪ޷Χ֮ڵ飬һɣﾪһ£ȴûκξݣʮĹŽġ
ȡ籩̻ΪعḶ́ҵıѩ̻Ϊ̣
ַ˵仰ʱعĹ֡û뵽ַ˵ĻɫüΪѿΪôѡһ
ѵǱѩ۹ѩŮıѩ̲ɣһ˵ѩ̻ᡣعĹʶ뵽ѩ۹ıѩ̡Ϊѩʵ̫ˣǱѩ۹Ḷ́Ȼֻ̻һ֡
ǣǱʥĽ̻ᣡ
ֻǣعʧַ˵ĸͲǱѩ۹ıѩ̣Ľ̻ᡣ
ȿȣѩʥ޺͸λһ£
ʧ֮£عĹֻóʱߡϾһعǿıѩʥһ򲻽Ƿ籩ʥҷ籩̻Ἣпܴôѡ˵ǸΣյ飬ݲֺѡɻѡ籩̻ᣬΪԶǽʥܹģǱѩʥع뷨
ʥ֪ô˵ϧʥѾᣬǾͲҪֱʥĺˡ
ַкâ˸ǿҵľֱӳԺУʹùԺһհףַӿռָȡöĵֱþ˿ͣĵֱĵֱĺУʹʶȥ
ĵȻܿʥǿߣֻҪûдﵽʥǿߵĵزֱܹӿƣعĹȻӵдʦʵûдﵽʥˮ׼ôĵڹЧõģַܹȽʥҪ޴Ϊһ֮ͳңַҪ˵һѽʥ
ھعĹָԾɾ߱ǻַֻۣǰȴһ߿ޣַ治ֻܷӣ
ˣ
Ժǽұѩʥڸ㼸ϳ籩̻ᣬѩ̻ΪعḶ́عѩ̻ᣬѩ̻ͽһߣȻЩ쿪ʼִУȵʱȫʵʩ
˵ַҪǾðղǺܴ⼸ٴǿһԼʵʱʵʩȡƻ
ñѩ̻ΪعĹֻĿ֮һһȴȡ籩̻ᱳİֻ꣬Ҫհ꾫ŵʱпֱӽΪ
Դ˱ڤѪעҪôһ·Ǿɵĵ·ֻܸĳɳõĻȥ
֪ˣѩʥЩһᰵзԸȥڸнѩ̻Ľú͵ȵǸʱ򣬻ѩʥһƻ
عĹȫΪַĿܣڣַֻ˵ĻʥּʥּĵֿҲް취Ψһİ취ֻн׳ΪʥܹװǹǿԺĹŹʶ
ܺãǵһ㣬ҿɲϣҪͷ籩ʥߣˣˣǻɣ
ַ涣һ£漴Ϊʧλϵع粻˸˼£ٴλָΪԭӣǹʶǰ޷
ַûȥҫеĹǴ»ص˰λ棬ΪΣҪĻᱻʥԼĶ
һεջ˵൱ˣʥȫƲ㹻ַһκƣ˭֪浽ûܹõϵƷѹλʥܹٴʵԾʱַʵѾȹ̻ʲϷֺ
Դӽ˱ѩʥ޺ͺʥڵıϵַڵıϵٴδﵽٽ㣬ʱѾﵽʥ۷ĳ̶ȣֻҪﵽҪܹΪ
ַǿȣƿʥľӡȻǳ򵥣ܿöռָͱȫƿСĿռ俪ʼַϸ鿴
ǽʥƷ϶Ƚ󣬸żм쳣ıϧ󲿷ֶַЧãַȻûЩƷ
ַ漴ͽԼܹõļƷóֱһɢźɫıסһò֪ľͷɵƿӡһö顢һںһصľС


ڶٰʮ ޼
ǼǴʥʬϰģһúƤͺۼɣΪ³Ǳַ֮ۻҲй֮޲Ȼַ洩棬ٴ˲Сǿ
ǸƿǸľƿ֦֮ΪϴӶɵģĵҩַ漫ΪأΪ޼ĵҩֻҪһãܹ͸֧˵Ǳʱս
һЩ򵥵Ĺǿ۶ɣֻҪһʹþܹĹ򱬷ǰҲҪСĸģַȴǲֶ֪ģֻпܡǶǰѩڣŵʱ򲻽ܹϵǷӡŽ䡪ѩأָĽ䲻Ҫʹߵֻ֧ҪʹһľУַ˵һ൱Ķܹǿս
ľУַϲ֣ƽʰƷֱܹǿʵȴΪҪһƷΪֽƷһԣǾǲͿĨʲôƷ϶ܹãþǴƷļ̶̳ȡƻƷֽƷַ˵ΪãΪ֮ʣµֹʵ̫Ӳˣֵֹ֮֮ľڡֻҪֹܹǣôַԼһܹɾͰ֮
еðӵаģոպ෴ֻİŻӵа壬Щƾõ£˲ܳɹﵽ塣ֻҪɹﵽ˰壬ַʵܹȵǿϺܶࡣ
ֹֻǵһλ񣬶ַʱ飬֮ԱȰӸ߼ﵽĳ̶ȣ˲Żַͻͽ
Ʒ⣬öռָлдƷЩƷַ˵ûжáֻһֲƸַ潫д󲿷ֱӽ˰λĿռЩܽ⣬λ档
ֻǶ̶̵һʱ䲻λһЩΪַۣ֮ǰںĿռеñҲ˺ܶ࣬µ֮ǰһﳹڻ⴦λҲӲһһ󡣰λǰһ࣬ʱλ潫ȹ̺ǿ
ַЩȺʥʥ걦飬ֶʥǿ˵ǷǳĴڣܹñʣԺΪĻҲһЩϧַ˵Щ걦󲿷ֻܹʹ͸£Ȼ̫Ļ±˹Դͻ֪
ַҪѩʥ޵۳걦ʱ򣬱ѩʥ޵ǿֻŵøܹĴȡֻصĻᣬа⼸ǧıغͱѩ۹һЩء
ַ˼һ£ѩʥ޵ıȴΣѩ۹ȴ֮أΪһʥսǳ׵˱ѩ۹Ȼֻ˽ԷʵԽܹ࣬Ӧ֮ߡڱѩʥ걦ǲֵһᣬҲںһö˫ǩΥԼֻҪѩʥ޽ϣַͽֻء
ѩʥȻԼĴһǻɢĽǾʶԼǧ֪Ķȫַ棬оͰЩغͱصĵص㡣ˣ滹и֪߰ʶ滹Ԫ½һЩ̻ϣоعĹ̷籩̻ᡣ
ַͬǰܵһ籩̻ṩֻһ޷ϵ򡣶ǰ֮ƻʱѩʥ޾ѾλʥɶԷ籩һЩ˽⣬Щϸȴַ֮ļƻѰá
籩ֻһͨ񣬳Ϊһǧ궼ûомش˯֮УڶûѣַĻᣬΪ˯еǿлѵĻôλôĳ˯лָ˴󲿷ƣڱǿдţǱǿѵܽڶʱʧһ֣ȫʢ״̬ӭս
վڰ²ȫʢʱڣܹʹһͲһַܹģҪþڶʱԼʵȻ׼ջһЩʥһԸ籩
ַҲôȥãǽֲ֦֮Ŵ֮ɳʱ򣬳˴֮ɢϵϢ⣬ַе쳣ϲǴ֮Ȼܹǿλļ̶̳ȡʱûжãǵȳΪȴǼΪǿЧ벻Ҫ̫ս˽ǣ
ַЩصĽͿĨֹ֮ϣЩʲ٣Ҳܹǿֹ֮ͿĨ֮󣬽Ҳȫꡣ
ַȴ˰ãϸþ۲ƾڰеֹ֮ǣ⽺һȻڶԼΪϡ٣ֹҲܹãֻܹȫֹǵļӲ̶ȡ
ģʿʼֹ֮Уֹ֮Ҳʼһ˿˿仯
ȫڽֹ֮ǵʱֹ֮ǵļӲ½˺ַܶ࣬ҲὫٴδųȫֹ֮ǡ
ڽʵľ޴ãһǿ˺ܶ࣬ǰʱҪϽʮٶֻҪһ£ֹܹ֮ȫ
Ҳַȫֹ֮ǵʱԪ½ٴδַһγǵĶУΪѩ۹ַΪж˾޶ĽЩǴ󲿷ֽʥҲĶ


ڶٰʮ ɾͰ
ĶĶܹΪʥǲɵӴڵģΪʥǵϢȻǳҽʥȦӾôȻѾ֪ѩʥʥսչֵʵΪһαѩʥúʥʥֱ䣬ǽѩ۹ıѩʥɱһǺģӵ彣ʥǰʮʵɾȴûһܹܵȫѩʥһ֮ɱԱѩʥʵλɶ˻ȫǲҪˡ
ھʥսʹַ𣬴ʥΪַӵй̻Ŀֲʵֻ˲ܽ͵ͨ
ַ治֪ǣʫ˵Ĺ㷺ʹ֪ȼ˼ĵزһЩé®߸ǽΪ˵ĴڣⷴЩֻαͽĲΣȴֱӴﵽ˽ʮΪԪ½ΪߵĻǿ󡣶ʵҲΪˣԪ½ʷϺ֪ܶȺܸߵĽʥնгΪĻᣬΪЩͽдǳΪĻᡣ
һαѩ۹˵ʧأԭΪһ׼൱֡Ǵ˱ѩ̻İѩںö飬û뵽ȴǹһ񡣺ͱѩ۹ͬʧصĻڵֻʣʥоͰ罣ʥҲĸ߲㿪ʼսľعڽǬԪὫĿָǣʱ˫佣ʥľ޴࣬ʿٶҲʤ㡣
ɾʲôʲôعĹλԭ뷨Ǵ㻺һ£ýǬԪĹȫաعΪַܵԵʡŹ˼عĹٴ´ȫܶԱɳع󲿷ֱʼ
عɳ˴¹ڱԿ顣ΧļҲûйĴ㣬ǶС͹ңعʥЩҵĻʥеηѩʥԾЩҵľع뷨ҲᱻЩʥˮҪԿԣҪϱʥΣյ鱾ʥŲȥ
ǳΧҰֻܰеȴᣬ׼ʹˮֻҪһ֮ơǾȥһ
ֻЩҸ߲쳣ǣعȻʥڶࡣΪƵʥȻعǵĴʦȴԶԶҪعö࣬ĺһнٵĴʦʥ쵼£ǣסûַڵعʥʹٶһӱû
ַչʱĵַĳǳѾڴÿܶʼĴӶᣬʹóǳеÿ춼ڿӣѾ˶ʮ򣬴ﵽʮĵزУַʹﵽ˶ʮ򣬶һڿͬС
ҲΪĶʹȫʼЩźܿܲЩԴǿӶĻ
һºַ˫ۣƱñ֮ǰӺ嫣Ƥ͸һɽɫ΢⣬ǰﻹֹ֮ǵĴڣϰٵɢžӨ貵Ĺâ
ʱѾȫֹ֮ǣҲ˳ɹͻƳΪʵ˲Сߡ
ʱʼʵʩƻˣַĿȴǰİλ档
ʱİλ淢˾޴ñ仯ı仯Ȼô˺ܶ࣬ԭȽϻߵİλܲŸָĻݣЩݺܶ඼һôϾʱ޿̵Ǽɢľ
ЩֲǳЩĸϵֻҪʱһ˵ɹΪĴڡϧĵȵǸʱַ治Ѿˣõĳ⣬ĶٶҲûô
ֶͽǺЩôܹǿͽʵϾֶܶࡣ
ɹΪַûٴڰλ棬ֱӳأкܶҪ
غַʥ˽һһ·飬عԹʱ¶һĨζЦݣȴûȥΪӱѩʥõļУͬӻȻһ񣬵ȴǳİڵԶȷ籩̻İҪĶࡣַͷȥԷ˵ûֱӻѳ˯еİ񣬵ʱܻܿӴ޻ص飬ûôɵԼѾװ
УعɹΪﵽǰһ˵ַƥͽʱٴλ˴ԭɹﵽٶܹṩַ֮ٴλô
ַһ뾫޾ͬһЩַ˾ɭ֣ŻʹЩļһַ棬ƥ˵̫ˣʮûﵽַֻҪһӵӳ׳죬ͽӭ뾫޾ĸ߷ڡ
˵ܹΪַṩ̶̵һֱӷһһͽǿԵʣͬʱܹΪַṩ֮ȴǱǰ
ַµ鱨󣬾;ֱص˵뿴ǳصķչ̡
صǳУַ澶ֱҵ˸ǳׯׯ֪˳ǳصķչһЩ
ǳصķչȻַԤϣȱչǰ˺ܶ࣬ڡ񼣡Եʣǳд඼Լͽûٲֻ϶ǲǰոձԶҴߡ
ϰֻÿ϶ܴӸشǧˣǧ˶û࣬ȻǸġҲˣӶٶ˵ΪٵʧЭֻᡣ


ڶٰʮ ҩ
ֱӵЭ߶Ⱦ裬ʼЩԴЭ²Ҫþܹ
ǾʱЩ΢һ㣬ȥԶһЩĵطȥŷޣ
ַ뷢ʱ˵ҪʱΣɲΪЭ᳹ײȻԼûгɾͰĻǿ޵ľͺܿԼˡ
һĺ£ǾǿǰѾɹƳܹʹͨ˳Ϊߵҩ
ׯͷ漴Ȼ뵽ʲôЦݵ˵оַ˵ǳҪҪʲô̶Ͳˡ
ʲôɹˣãܺãھȥһ˿
ַһϲܹʹͨǿгΪߵҩжôҪֻԼֻ֪Ҫɹͽƽʵôʱܹṩ֮ͬǿǿʲô̶Ͳ֪ˣȫͽʵ
ַ󣬿æʱоԱַ档
ʲôý龹ȻȪˮַһ˵ҩɹýʺﲻ󾪣û뵽ȪˮȻֹЧֱԼĸҲǾȥһҪȪˮĳɳٶȡ
ڱַȴǲɫô˵Ҳλôˣں벻ܹͨġ
úܺãЩ͵ǸЩŬʹͣԺٽȡҩĸã
ַӿռָóѪƷЩ˵ûʲôã÷ַЩ´󹦵ĿԱȴٺò顣ǽҪоҩϣʵǸոƳҩŲСĸá
ҩȷʵܹͨǿгΪߣȴҲЩ˵ǱΪЩ˺ܿһҲֻڵͼǻãҪʹùһʱ֪
ַ浹ЩȲˣΪһҩôõ
ȡʱоҩȪˮϡȱҩֻϰٷݣɾϰٷҲַϲֻϰߣͽȴǺ񼣲ˡ
ס˶ҪסܣȻܵƲãַ֮ǰһ£ϾԼű𴩵Ļʱͻͽҡ̵ġ
㳡ϡַУŹ㳡ϵԽԽࡣڸղǳأǳ˶㳡߸
ù㳡һֱķǳ󣬾ǳ˾ԾۼҲǿ£ԺͲ˵ˣַ㳡һݲ¸ˡ
Ӧͽĺ٣ѩ֮ٴνٷ䣡
ۿǳＸ˶˹㳡ϺֱַƿռǵҰУһԵúЧס˾ˣʹǿַıžηͬҲС˲ΪȻЩ˲Ǽ߽ϵǿ߾ǿǰʵڵ΢еַ棬ȻַװŪЩΪȻϾҲǱϵĹȴҪ㣬Ȼ൱صģΪΧ󲿷ֶַͽǷ൱ء
ݼѩ֮£һַ潵٣ѾﵽϰٵĿͽһЩͽعڵϣԵ쳣ϡЩȫַͽ˵ַ
Щͽ£ַͽһͬ˵ϣٲûҲԥһºסвͬ
͵ڹʳĸɣЩû֮˵Ļ뷨Ƕַ滹൱мģܹĩкúõʲôãַ͸ֻҪͶ벻ӣҲǳȫ
ַصͷܹƾ֮߹۲쵽Щͽһͽ΢ǿԼһȻﵽõĿġ
ɣαܹͽҪȻԴӦǣ
ַ֮ǰ֮ͨ˽ͽʱһЩокܶҪģַҲҳһΪͽǾЩȺС
ַľȫת֮£һʱͷշӿһĿֲѹһַѡеͽƾַƯ
ַľ˵һӿһͽѾ˼ޣϾһˣûܶ鶼
ϰͽʶһ£漴ֹͣΪǸоԼĿеġԽԽˣúĿ͵Ŀǣǰ
ʵȫַ氵жʶãƿЩͨ˵Ĺ۸С
ǶҪͽ·Ӧǵĵ棬
ַڻεɫâУʹͽòֻŻͽӾηþǵһϸһܹƭȡ˵Ե쳣Ʈ죬ͬһɲɵζܹǳе
ַ˵ʱкȻһεɫЩ׵ֱÿһͽ˲ڡŹȻͣУĹ㳡ϵȫһľ
ַϴһ˿ЦݣЩڵģӾûж׼Ŀ£ЩûдЩͽֻǲ֮Ľͽڣ˺ͽһһ
ҲЩͽ𾪵ʱֱַþһٷҩ룬ֱΪЩͽĳ̶ΪֹȻֱþĿЩҩֱͽëס


ڶٰʮ 䡮񼣡
һ̣Щͽʼоһʹһ̾һ׹лָǸоˡЩ׹ԭϷĸ߿бַʱһ磬ʹǸ񣬶ʹùħĹͬ㳡ϵǵ񼣵һ֣˶ַǿʵɹơ
ûãҩЧȫӳַһٷɫԭסЩͽεɫҲƾʧ·Ͳһ㣬¶һˬͽ
Щͽ˫۵ʱַٴ𣺡ߵߵ
˵仰ַӰٴƾʧȴֱ硣
ַʧЩͽڵϣǸо³һͽʶһͷһɵɫĹâȭͷһĿɿڴ󣬶ʱϲ
Χܵͽһ£ҲǷ׷̽ſĪֵһʱɫâʼ˸
ߣǾȻߣ񼣣񼣣վڲԶׯһЩЧӵתһ¡ڵϣ񼣡Ȼַֻαͽͽ㲻ϡȴǳôúô
ׯ񼣡£ڳ˶óϷĹڵϣһʱַٴһ㣬ҪȴǾ󲿷ͽǿԼǿĻ٣һʱ䵹Ҳ˿ͽȤͽߵĳ
Ϊ񼣡ַͺô൱Զģԭ󲿷ͽһֱαͽˮ׼ΪǵҪĿֻΪ˻óǳͽĸŻԼôŻַ棬ȴһֱиַֻһʵǿ뷨ΪַԵǵ̶ȲߡξͲһˡǿ񼣡ֵģһʱǸ뷨ʧַ־ļǿ
ԭûҲڡ񼣡ֺǷ׷ɴַ棬ֱӴĺôʹַһٴ
Щôȫṩ֮ĻǾͬһʱЩܹṩַ֮Ϊÿͽȼ֮ṩ֮ཫԽԽ
ַЩͷ˰λ棬Ȼ֪Ȫˮľ޴ЧȻҪڶʱȪˮȻһ¾ΪٵȪˮֻṩǧˡԶԶҲˣַĵʹһһ֮ˮھϡ
ʼۿɼٶȳɳܿͳΪϰ׵Ĳַֻе⾪ǲȪӵϸǳ˲΢Ĺӣ֮Ĺӷǳ
Щ֮ͬˮĴЧֻʱ佥ɳַȻЩӵãȴΪԼһŲСá
Ѹٵĳɳַе֮ˮͬ˺ܶ࣬ԭһƿ֮ˮֻʣ֮һ
ַʹ֮ˮıȴǳ⣬ڵȪ۶ǰ汾ÿ춼ܲٷݵȪˮȻͬĹӦ󣬵ȴ˽ʮҪٴֻ߲ٴþٳɳУȴҪ֮ˮַе֮ˮԶԶ㡣
ַĿתһԵ֮ϹŵʮöӣЩӾµĳɳǰԴһƵʸ˺ܶ࣬·С𽥳ɳ
֪浽׻ʲôأַЩӳڴͬЧеޣû֮;ɳһزʱֹӣʵ̫еˡ
ַڳ˰λʹʥ³ѩ۹ķȥҪѩʥǧıأΪڵ˵ǳҪ
ַµٶȷɿ죬̶һСʱͳɹѩ۹ڡڽѩ۹ַ֮˿ʼԼǱѩ۹ͨĶ˵һЩΣա
Ӱڸ߿Уѩ۹شȥֻҪַһʱ䣬ܹɹѩʥ޼ǧıأ˵һʾ޴ĲƸҪԶȺʥʥӷḻĶࡣ
õһ·ϲûκַһʵǱѩ۹̫ǿˣºʥʥ䣬ѩ۹Ҳ뻹ʮʥڣ˵һЩŵĶˣػʥ֮Ĵڡ
ѩڱѩ۹ĸشǱѩ۹Ķǣѩ۹Ḻ́ѩܲͬڱѩС
ѩһΪķУһƵźȻ˫ۣ۾һǸطһ޴ľӣӲ֪úֲɣʱھȴֱӳ˱ѩ۹ĵͼĸԼٶȳ߳
λʥһǵ˭֪ǲ·Ľʥǿľֱӳ뾵֮У澵ӱǿҹâһ̾ӵĳˣַ˵Ӱ
ԭĵĿһۣ漴ɫ䣬۾ֱֱضдͷַ档Ȼûַ棬ȴӰ
ȻǱѩʥλʥұѩ۹ѵʲôͼıɡУô˵ѩʥǱѩ۹ĵˣһҪ߻ϲУ
Ǳѩһ߲ѩǱѩ۹Ḷ́ͱѩ۹ֱӵϵȻϢ
ַȻ֪Լ˵ѾˣȻַܸоһ߷·ڹעǸо⣬޿κֻ֮ô¼ٳѩ۹سȥ


ڶٰʮ ߱߱
Ǿѩֻľ룬Ǳѩ۹ڶ֮һͬҲǱѩʥ񱦲صĵط
ȻѩʥȻὫطںǷ˳һȽϻߵɽС
ϾǼǧղأͨĿռָװô࣬ҲַֻռָſԣԱѩʥ޾ôһطر
رĵطȻΣأѩʥﲼ˷ǳǿ磬ΪľǷֹС򱦲ص⡣ڲõʱ൱ãֱӵɽĽţëͨĽʥҲֱӺֱײĳȥ
ַ浹ǲЩνĽ磬Ȼõⲿֵļ䣬Щ粼õĵص㡢Ч֪һܹ°Ȼͨ
ַǽⲿֵļ临ݴλ£ŴСĵĽ⴦Σ쳣ɽ
ƾ֪Ⱦһ·޾յİȫͨûκΣգһ綼ûд
Ҳ£˰СʱַһСɽɽҵ˱ѩʥǧصıء
ɽռԵ쳣㣬ɸָ֧ŵġȻ⴦ɽ˿տһСͻֱݣԲŻиĽ縨֧ţֹ
⴦ɽƽܶط˸ָƷһֶƷⲿƷЩ󣬵ȴһЩûжټֵĶокܶɫĲַһΣԭѩʥҲоϰԡرϲղƷ
Ʒ϶ЩֵвһЩ൱Ʒ´󲿷ֽʥǿЩƷƴɡ
ַĿͣ봦һɢǿĽ磬ýľȻȫĸ߽ħˣȴƯһ֧
ɢһһϡʹǳһ΢Ĳ·˫ھҽһ
߱󣡡ѽɫַﻺ³ôһ֣֣ʵİӵǿܣټ߱ĻҲܸ˺˵ǰˡ
ַ˵ҪĿġʵ߱öһƻҪá
֮߱߱ᱻ⴦ҪǱѩʥҪƾܶʼǵľӡΪ߱߱涼ӵаľӡԱѩʥ޵ʵֻôһ취취Ѿʮ꣬ۿҪ󹦸ɣȴôҲû뵽ձַ档
ַؽֹͣ磬һУͽ߱߱еУǰԵʣȻŵԣַеţƺҪַֿ֮ϵľ
ַþ鿴һ£ľӡĲˣǾͽԼľУʼɢеʣྫӡ
°ľӡֻһ㣬ַ滹ǻ˰СʱȫɢԼľӡ漴ĿطϸѰԼҪĶ
Ѱһᣬַ⻹ҵõƷ֮һһöȭͷСİɫӣӵбѩʥⲿּȻǱѩʥӣѩʥҪҵĴϵܹĴ
һһĥ̴Ŀʯʯѩףǿıϵȴһܹʯ
յռָкַ漴ֱӴľʼɽеƷռָУܿԭƷڶɽ·ǱһһƬߣҲû֮ǰı
ַոճɽ뿪ѩ۹ʱʮǿ쳣Ȼֱ俪쳣ǿϢ
ˣַɫܲÿܹƾ辫ӦԷʵԷųʮʥҿǵΪԼ
иǴŵ㾪֣ǶԵʵԷĽʥʵ̫ˣȫûеֿ뷨
ȥЩַֿ˼άתļ죬³·û쳣ɽ¡
ֻǶ̶Ϣʱ䣬ԷĽʥͳַովУ·ɽе
׷һòͷĽʥ粻Ŀ·ɽһۣȻܹоóɽдĽ磬ֻǼȴòʵǱѩ۹ַͨĽʵ̫ḻˣḻԸðա
Щʥڱѩ۹ĻʥҲмֻ·ѩ۹ĽʥҪַĽ̫ḻˣ̲סҪ
ЩʥȻ·кܶ磬ȴЩ˭õģ֪ǱѩʥǧĽᾧĻҲֱȥ
ܿ죬Щʥֱɽȥֻǻûɽĥ̰ĴʯƾɣžҵĺХֱЩʥ
СЩʯͷЩʥемΪ⴦Ľʵ̫ˣҪ˵ǽʥˣǴʦҲӦԡ
һʥֻ̧һһڽĺģֱӴƬȻɢЩĴʯȴʥĻ嶷޷һ˿һ
ѩʥǻǳɣƾЩСƵĽ磬޷赲ǵģǳұ֤һʹ죬ʡʹ࣡Ϊ׵Ľʥſ񣬶·֪ʧںδɽֱӴɽ
СƣһǾ֪ˣ׼һһ·һַһЦϵı鿴ȥա
һͬҲǱѩʥްŵģӦһͻõģȴٴαַ档
ַ૵ʱ˲̬ת޴Уһֻڤ𽡢ǧ۾˺̩̹֮Ե쳣ƴ䡣ͬʱ뽫ǿսطתȴżĻᡣ


ڶٰʮ ؽ
ҼϣǧҪСһ㣡ͷĽʥûҩɾȵĵزǵĿǱѩʥǲòõʱľԼˣȴ֪Ǽ̤ѩʥ޲õС
ѩʥ޻ǧ꣬ȻŲǻۣΪ˱Լıأ൱ǿ硣ֻƵĽȴΪôʧȥģӶһµС
Ⱥʥɵƿ󣬶ЩĽĶʱ½˼㣬еĽֻԤַ˵͵ϮɵǴһʱʱ쳣ǿӿƾһɻˣӿˣΧǳ׳Ļźƴƽ޲𹥻
ô£ôЩʥԺʶӿôһͷȻŸֹĿһתƵĹϣʵεĽ繥̫ǿˣǿһСľͻܵĴˡ
ǴΧĺô絥ǿ󣬵ǶԷʱЧȴǿĶ࣬ʺȺ
ҲЩʥֵЩܼĹʱַ˾ؼʱ̳һ빥ΧֱʩչǿĹơַ棬ʩչĸǰкõĽ䡪ѩء
ǽ䣡Ҫľһֿý俿Ϊ׵Ľʥһܵľɫһ䣬Լٶȳıѩ籩ལʥ
ལʥҲǳԲû飬Ƿֳ֣Ŀתѩ籩ڲϻ˺ʹĻ򽻸ལʥֵ
¡¡
㡣쳣ǿԲ׵ĵطϫǡ
Ȼһҽȴһʥǧ۾˹ľĬֻ̩̹֮شӸ߿е䳾֪
ַͲͣضšŹϻɬڱѩػûгɢǰѩɣıѩŸصƴͷ߿մֱ£ַԲ׷Χͱѩγɼл
ôܣǽ䣬ܣȺʮĽʥһϵ״ɫ䡣ǰĽ仹ûأټǿַµĹǣһ֡һȺ䣬ò˻ˡ
¡¡
˼УԵشļʥˢˢĳû룬ֱʧߡ
ȴмش⼸ʥΪǸûжܵʱ䣬ͬҲֹǣţֻεĲĵķ񹥻µѩ
ѩһ̱ǿлɢҲΪɢֻͷµѩûɢıѩˢˢ⼸ʥϣ䣬֪
Ƚನɢַ»Ϊ̬ڵϣ޼ɵɨΧһʥ˳
ЩʥгѾ䣬ܵش׵ĸһҲûл֮
ѡ񣬼ѩ̻߻𣡡ַǳԪ½ʥıԣǸ߰ҪҪǩūԼǺƱƵãûлᡣˣǿԼΪǶ⼸ʥôһƻǳ
ѩ̻ᣬǱѩ𣿡һʥ԰ףסӿ˵
ǣҵĽ̻ᣡôֻҪǼѩ̻ᣬôԺҶԼˣȻҲѡ񲻼룬۾һɢ
ַ˵ֱӽѾĽʥþץ˳һƿСɲǿ潫ճ걦飬ȻȴĽ޾Σ
һַ澹˲̵ĽոͬǽֻأʥһӳĬˣ༸˶һ¡
յĽûгַ֮⣬Ͼѩ̻ͳΪʥֻ࣬ҪļԼУ⼸ԼԼԶūԼôǿ󣬵ΥԼĴҲС
ܺãԺҶԼˣʥȺǩԼַ¶Цݣгһ֧µֻǾһзӡħ˳ȴǹϵħ
ҫʥģʱŲСãԸոͶʥܹȶǵơ
ʥʶһ£漴ǴͷеĽ䱸ȫɫâУܵۿɼٶȻָǵͬʱȹǵơ
ɢʥȥ˺ܶ࣬ⲿƶѾ衣
ˣﲻ֮أǻȥ
ַ˵ŵʱ򣬾ͽʥʬ漴ų˷࣬ʥͳعٷȥ
ַ˵Ӱʧ󲻾ãǼ֮ǰܵĽʥӰɽͬһȴǼѩ̷εĽʥ⼸ʥǱѩ̵ĸ߲㣬ӵǿĪʵ
û뵽ջǹһǻȥɣһѩ̷εޱ˵Ǳѩ̵ν̻ʣǿ쳣ʵȴû̻ȥʥȻʵҲܹǰ塣
Щ˲ûȥ׷ַ棬ΪǸܣĿȥҲ죬ܿʧ
ַһ·޾յ뿪ѩ۹󣬾;ֱҶǣʥѩ̻ȴûɢȥΪ˵Ŵá
ڽʥһЩַ漴˰λ棬ǽȥʥĿռָ򿪣ʼѹսƷ
ϧʥȻḻһľ֦ҲûõƷ֦ھַϸȷϵľ׽ľ֦ɡ


ڶپʮ 彣ʥλ
ѵڤڤעɣЩľȻڲ֪ռ˴룡ҲЩʥͱѩʥղ̫ḻԭɣ֮ڻȱԵľֱǷϵˮϵͺڰϵҪ취ŪֲУʱֻҪλԪعԽƽҲǿᡣ
ַڽѩʥӺ׽ľɳ󣬾ٶ뿪˰λ棬תΪ⳯ںĽʥȥ
ʥȻֻһɢʵĻкܶལʥۼַǿЩʥսҪ߼ǿʥ䵱ս⻹һĿģǾǴǿдһ䡣
𽱴Ȼڷһ壬һӵûϢ·ʧһ㣬𽱴Żλö֪
һԳԾɴ£ڸոռѩ̻彣ʥҶǵƣܵҪ׻ָҪµʱ䡣
һ·ϲûַеأҲССһΪأǶԷһİղУ浽ǸʱǻвСΣա
ãַ߱ʵ̫ǿԵʣַֻֻ˱ѩ۹ôһѩ۹ڸովܵ˼Ϊʹʱڸ޷ٳ֣ǳ񡣲ȻԱѩ۹нʥºٶַ̫в
ʥᣬַһеѹصȻϵַ棬ͽϢΪַֻҪսߵˡ
ɢڽʥĽʥһϢʲô飬׷׳ҪĿַĿֲսеһ췢ߵ󣬾ǽʥĻ᳤ˮʥƺ췢ʥ˲Сʵ
ַֻ췢ʥһŶԷڻ񵽼µĻԶʱȻֻλ췢ʥ߹Ļ᳤彣ʥڹ̻ʺͺڰ̻ʡ
Щʥĵַûиеκ⣬ֻ꽣ʥһ۶ʱ꽣ʥߣʶַӣȴһ£˱ѩʥĿֱֲǽʥɱ֣Լôֱڰλ롣
꽣ʥӦʱ򡣲ȻַѾʼսˣнʥ㵵ַսǵڶڰ̻ʡ
޴ĿռСһֻ޴ıڤѹһֻʹǺڰ̻߱Ѫһʼڰ̻ʾͱѹ·磬ʹǿսطǻΪʹûƣַѹŴ
ʹ׵ĸ߶ȣԶԶַıڤ߽еĻǽսڳɾͰַǰֱΪֱȥ׵·硣ֻʹǱöܣϵȴԽأĹȴԶַ˺ʵ߼ǿȲ˺üΡ
̶ӵʱ䣬ڰ̻ʾͱַֻצһץס˺Ƭɢ
ôܣ̶̼Ӿͽڰ̻ʵľӡַ˫۵ʱȴڳʥһʼЩʥΪַ涥ͺڰ̻ƾУֻû뵽ȴڶ̶Ӿͻ˺ڰ̻ʵľӡʵδֲ̫˰ɣܹʱڰ̻ʣôǰĹ̻ʿҲֻʧһ;ǿʼʶѩʥҲȥԽѩ۹ĽȴǷǳ񣬿ô
꽣ʥǾ쳣ǰıѩʥ᲻ڳʥֱӶ֣ʱ´ʥϹֻۣҲֻнʥĽʥȡɱѩʥƺҲǺģϾҲһˣǿ彣ʥµʱսúܻܿǽʥᣬ꽣ʥǳϻ̳Ͽַ֣ʥɱֱֻӶ֡
ַֻɨڳĽʥһۣûһʥҺӣоͰĻ潣ʥʮˮʥʵŵ̫ǿˣһɱѹ
ѩʥгףڿѩʥٴսһĹ̻ʺ󣬻潣ʥԱߵˮʥĽ֮ɫ˽ǧֻ꣬ʮˣȻԳǿ뷨
ǰֻаֹˣҲĶ֣ѩʥʵ̫ˣˮʥԱͬһ£ͬįĽΪͻ潣ʥò˶٣Ҳֻнˡ
Щ꣬彣ʥǿһֱ뾡취ѰҳĻԵڣȥ˺ܶΣյĽأΪľҵһ˿ϣԾûжջ񣬳ϣֻϵĴڡһַƣȻĽ쳣
ڿռս̻ʾӡַȻϼһʵ뷨ʱսڰ̻һѹŹ̻Źڱɱڤֱƿռ嵽ʹĹ̻ǰ޳ܵĽսʹ̻ʳ·磬ֻӾͱַץסþӨ͸롣
ϲѩʥɹǶɾ彣ʥһַû뵽ǵһϲľȻǻ潣ʥеͬʱҲֻܵ
Ľʥ˼ΣͬЦݵĵϲȥõλһַоеα
ַҲûа취ֻܷ곡Ϸһ˵ſһ꽣ʥǰ
Ӧ֪ʥ뷨ɣ˵˽ʥֱӶ֡ڸڳֻҪ´Ӧʥһ¾У
ַǰʱ꽣ʥϿȥûвȴŵ÷ţֻǵַҪһֻҪ־С
֪ѩʥҪʲôֻҪΧһæ


ڶپʮһ 
úȻͻ֪ڻûбҪ㣬ѡ񲻴Ӧ
ַԵҽڣΪĻǶҼ֣õʱ򹦿һ꽣ʥôײǹϣȻˡ
ãҴӦ㣡꽣ʥӦֱܻܿ䣬ֻʣ´Ӧһ;Ǽ鲻Ҫ̫Σա
ģжΣյġҸɢɢ˰ɣûʲôÿˡ
ַôһ˵֮£꽣ʥһʥҲ׷ȥԭֻ»潣ʥˮʥλʥǿַ氵дġ
ѩʥȥ̸ɣ
ˮʥַ˵ַͷͬǽƽʱҡ
ֻٸƽȥԵ÷ǳƽ棬ȴǿ͸ֻأһ̸ĺõط
ַûд½ңǽ棬λʥнġ
ѩʥνҪ°ɣ֪ǺҪ£˷ֱú⽻̸һᣬһЩ֮ûӪ⣬ûˮʥֱӴ⡣ѩʥνԼ˽ֻŷǳҪ顣
ӦҲʥ߱һѪһصλΪ֪һ嵽ǨƵ˺ηΪαʥһϢûյ
ַô˵潣ʥˮʥһۡ漴ҡͷ
Ǹѩʥ黹ãһԴʮǰħɭǨǵ֪ǾǨƵ˺ĸطȷʵ֪ˡʥӦҲ࣬ҪȥҷһĻǵһȥ֪һڵĵص㣡
˵סں壿ַʧһ£ҲϣΪ֮ǰʮʥɶһ֪
ǣҲֻסں֪ܿһ䣬ϾȻڲͬ塣໥ĹϵȴһֱܺáֻҪҵ۾ӵأ֪һ䣡
֪ˣʱҪȥһУ
ַ˼һ£ΣķڵʵȥֻһҪ⵽Χʱ޶޲ˣΪľӵнʥʵڱǿԵʣԶͨ彣ʥǿĶࡣһ׼͹ȥ˵û䣬Գϻа񼶱סĸоŲء
һ£λȿʲô
ַֻ΢ʧһ£ϾѰҷһ岻еҪĿģɴӿռָͳöʥ걦飬þԼǰԼȴʱţ˫۽ˡ
⡣걦飬ʥ걦飡öʥ걦һóʥҲû֮ǰƽ֮ɫĿ걦飬̰Ϊ걦˷ǳҪֻҪ걦Ĵ⾫ôǵͻþ޴ܹǳɾͰĻᡣ
ۿʥɢǿƣַ治һһ߷·һʹָ۾ȴȻض걦顣
ѩʥö걦ԽֻҪҪĶǶԸ㣡潣ʥڻָæʵֻʣʮ꣬һöʥ걦Ļľӵһ˿ɾͰĻᣬʱðȥ
潣ʥԱߵˮʥͬ걦飬ƺҪɳˣ֪ǰŵһʥ˵ֱϻ潣ʥһö걦顣
ַ˵ʱʥٴӿϸǾ֣Ϊ˳ΪĻԵǵԸַҲȥ걦飬ǼûǸᣬʵѩʥ̫ǿˣһҲܹ
ֻҪǰһ£³ɺöʥ걦ͽǵˡ
ַЦݵö걦飬һ߶ʥջ˵
ʥǿѹе̰ͷһۺ󣬾Ե˵ͷΪ걦ȥǳΣյҲԸȥɣΪʥ걦ֵۡ
ѩʥʲô飿ֻҪ̫Σյ飬һɣ
񣡡
ʲôˣǰҲԶԶǽʥܹģһϣҲûǸᣡ
潣ʥɴ˫ۣһŵĺʵ̫ˣȻ񣬵ҲԶǽʥܹģԪ½ûмնɱɹġ
һԵˮʥеűӣСĵغһҺ壬ҪѹסĵľȴôҲûѹס
ˣΪʥôɵʥܹʮʥټǣʱټˣǾûл᣿
ַǳһĨеЦ¶һ˿
ʲôʮһַ˵֣ʥٴζһۣоԶɻΪҲôལʥʱнʥһնɱѾǷǳˡϾͬĽʥƽʱ棬£浽Ǹʱ򣬻ֻ֮ŻΪѵȥ㡣
ʥٴԥ֮Уַٶȶ˵ôټء
߱󣿡
飿
ʥͷһôȣʵƷ̫ˣҼΪϡ٣߱ɱ񣬶ֻҪõĺãסϢʱ䣬ʱֻҪõĺ󣬻ܹش
ʥûκľٴζһۣΪεóɹ᲻СֵҪľĽʥ֣ͬ
ܺãλһڵģȻﻹһӦöԻ潣ʥȽҪ
ַͷλʥǩ¸ֺСԼΥЩԼ˭ܵΪصƲãһûֱ䡣


ڶپʮ ڰ
ַŴӿռָͳһɫĳǹʱһǿϸңλʥе㴭ĸо
ǹǻԽʥԱϵİ̵ʶһַеĻ泤ǹѿڶǴλվ۾ֱֱŻ泤ǹǹսòСǿ
ǻǹǹ̫Ȼ͸㣬ֻ㹻ĺôҲŻύ
ǹǴӰռָջƷԵԵʶַûκôֻó
潣ʥһ£ԼЩղ˳һǼΪϡеƷлһ
ַֻǿǼһۣҡҡͷǼһϵͬǳߣ漴ͽĿЩϧƷϡ
װַʶѡӣԺܶལʥ˵ǾƷַϵһȾͲһΡ۾пһװʱַ治Ŀͣһ¡
һīĺɫǹǹȻһľͷƳɣǹͷͬһƶɣ˸ŹİĹâַ濴еĲЩǹΪܹǹǹһǿúڰϢ
ѩʥɻǹǹɺڰ֦֮Ƴɡǹͷ쳣ɻ꾧ɣսʱܹ΢ӰֵꡣڼֵԶǹҲѵõľƷ
潣ʥһַ涢ɻǹЦĽܵͲַ濴ĶȻǹ
ַͷʾͬŲ˵ԼֻҪǹеĻǾͽĿƷϡ
ĿһСƿеʱ򣬻潣ʥٴ˵ѩʥϧ쳣顣ֻҪһξܹٻָĵƿﻹʮΣ˵ӦúЩô
ַûжֻͣһ¾ͽĿϣʹû潣ʥ΢΢еʧ
ַ潫Ŀһʯʱ۾һΪʯܹԼоֲ߱Ժеڸովһֱе㲻Ծԭһжرʯϡ
ѩʥʯҴһǳΣյżдΨһսƷΪӲҲ˲˷ֺ;Ͳ֪ˣпرܡ
ַٶȿ˿ĶϧҲûջ
ǹɻǹʯôԻǹļֵӦ㹻ˡ
ַ潻潣ʥԳһ¡Ŀһֱǿʯϣúűʾͬʯľܣûа취⿪
ַ漴Ʒպãһ˽ڸȡ裬ڵ׿ҪͿǿʯˡ
һ£ͽϵʱ䶨ڰº󣬶ַ滹ⶣˮʥʱ꽣ʥƭȥ
ַ뿪ʥ࿴ŶԷ֮Ÿ̾˿˶֪жΣգһþҪ䡣
ѣ¾;׼ɣϽʥȥ
Ҳֻˣ
λУַóɻǹͽɻǹǹͷǿаε漴沼ǹ
ǹԽԽСַﻹе㵣ģϾǹѾΪ΢
Ǻڰ֦֮ɣرǿ¾ôһ˿
ַֻĴָϸĺɫľʱĺɫľɢܹɹߵĺڰȥ쳣졣
ַ潫ֲʱСĵĵһ֮ˮŵؿ֦ɣʧܡ
õǣ֦ۿɼٶȳɳѿܿһͳַǰɢĺڰϢԲʮ׵ںڰ֮С
ҲʱԶĹ֮Ź۳һֱλϿա
ڰ֮ҲͬľٶһīĹһϡ
ɫĹԽԽ֣ܿγʮɾµ壬ַĲ£ֱײԷ
ǣ߼䲢ûзκ죬ԭˮݵľ޴ڽӴڳһϰֱľ޴壬һŹһֱīӰ·İλ棬ʹðλһᴦڹһֱڰֻ֣Ǽ겻ͬԵľɢɫΡ
ԭһֱҵ̫֪ôɢΪֱעɫС
Դӻλ̫һʼʡַܶ飬̫ܿǷŪġ
̫޴ע£ɫǣԽԽߣĴС֮ǰ̫Ҫ޴ϼ֣֮ޡ
ֶ˭Ҳκβ˭󷴶ռһ룬ʼԷǳٶת
Σλж˰ͺҹ⵽Ǹǻ
ַﲻе㵣ģҪ֪ȫֻа죬Ҳõ̫λ˺ҹ˭֪᲻ֲ
ַҲֻ˼ôһᣬΪܿʹӰλвλڷ仯һЩԭϸ΢ĹʼԹͺڰֹΪǿ󣬿ַһȻѵǺôɡ
ַоãɾͷתĿľϣЩľԵɺϵģΪֹϵˮϵľ֪ǵʱ˵Ļ᲻ᷢӾ޴ı仯
ˣкôУоһǿرʯɣ
ӿռָͳʯ壬ַһ£ʯûκζ޿κֻ֮潫ʯ
һ֮£ʯһʿʼڣ¶ɫʡ
⵽ʲôַջ棬ǰǰĻɫʯ壬ԴʺţԴʯɢһصϢ
ûַŪףʯȻλĳȥ


ڶپʮ ʯ
ַڰλϿ۳ʵޱȵıǽǱУλĺֱܻܿӱǼ쳣ıǽǵ˺ѣþȫҲ޷ֹٽӽλġ
ѵλҪˣʯ壡ַﰵٶȴǲתΪڤֻҪһƿλĿռ䷵Ԫ½
û뵽ǣǵɸ۶ɵĹһȥλĴʧ·ûгֹһ
ʱλٴη΢Ĳַ澪ȵĿаλԲٶڳɳţռĹȴһֱûɢ
û뵽ʯãĻλͲҪκľһֱٳɳȥ
ַת¶ϲٴλΪ
֮ʱ䣬ַһֱææŵá
ʱ˰ºҶУŵӰеȴţֱ𽡢ǧ۾ˡ̩̹֮Ͷѩ̻彣ʥһյˡ
˾ǵѨ£ʵɹͻƵʥѾܹתΪ̬
ûжá߾ͳֱ⳯߳ľʥʥ罣ʥʥǵ϶һ˿ɻ֮ɫַ֪潫ټﵽΪ¡
ʥҶͣžλʥʱϾ¶Ȼı飬ʶеλȻ˵ֱĶӡ
£ѩʥͻȻټҵȵΪ£
Ҳֻȴǣ𽱴Ȼȴ˵Ŀġ
Ϊβǽ籩ʥټ
Ҳ
ľʥ¶ʧ顣ȴǸأΪѩʥľٶ̫ŹˣͬҲΪѩʥеľսܣλʥȻַѡ
ʱԶ߳ɫ⣬ֱʹոյĽʥһ䱸ΪǴٶȾжϳڽʥǴʦ
ͣǰʱĽʥʱɴ˫ۣ𾪡
潣ʥ
ˮʥ
ǻ潣ʥˮʥһ߹λ᳤һǽʥ᳤Ҿ߶ڽʥǿ֮һǵ֪ȡĸ彣ʥ᲻ʶ
潣ʥˮʥ΢΢ףǰʮʥǾȡǵԤϡ
һʥһַչ꽣ʥǵѡټˣһﵽλ֮
ûľʥʸףһεɫ⻪ǰַ档
ѩʥ⵽ô£ôۼôལʥѵҪʥսɣľʥΪַ潻鲻ǵһ˵
ȷʵһ£ʱܸǣȥһҫ˵
ַص˵ŲὫԼʵ뷨˵Ȼ֤ò׾ۼĽʥߵһ룬عػʥѩ̻շĽʥ꽣ʥ
ַܣȻе㲻ַʵҲû˵ʲôпʼ
ʮŵɫ𣬳ҫǼƿգһ̾ҫǵϿա
ȥһ˻ʹ˵
˽ַ棬ڻʹ޴԰С
λʥҸټǹģܻЩΣաֻҪæǶҸ˵ղѡһƷûѡƷǾҸ˿Ƿһ飬պػ
ַ˵ڳÿһλʥⱻԼƭʮλʥ϶ֲ֮ɫ㲻ַ뷨
ѩʥʵʲô飿ʥеСʵ֪ĽʥϾԴɻȻַĽ۲ĺܣֺΣա
һԼ֪˵ʵ˵пΪˣ˵ȴһᣬȥȥ
ַ浽û¶εĿģ˵ʮλʥÿֻţþǡ췹סЩʥ·ǱȰæ
ַ滯Ϊεɫ뿪ʮλʥоɻ󣬸㲻ַ⵽Ҫ
ѲɱѩʥҪͳ罣ʥȻ뵽Ļʹһ˵
пܣʥ¶Ȼı飬һͬ
ԣԱѩʥƣ㲻ҪǣҲ㹻ǿռˣαؾôལʥո˵Σգ˵ռѴ֮ΣգбΣľʥƽʥȽһ
ľʥôһ˵λʥһ£漴˵ͷʾͬ
ô˵ĻκܿǷʥսˣѵɣԣĻҪôལʥѵǱѩ۹ѩ̻ʥһλȻԼĲ²˵˳
ȷʵпܣ
ԣͱѩ۹ǲܹѩ۹ģȽȥС潣ʥˮʥǶǵλ֮ˣӦ֪ĻǣҲ²⣬λ΢֪һʮλʥеľʥͷԣٴƷ˹ѩ۹ĽۣĿڻ潣ʥˮʥϡ
λʥ¶Ȼı飬ͬľʥ뷨뽫Ŀڻ潣ʥˮʥϡ
ѩʥȻû˵ôһĵо仰˵ĵǲֻҪЭ´пΪ潣ʥû˵ˮʥ΢һ£͸ûнһ
ЭʮλƹĽʥӵɻԺгָͷо񣬲ʶˣһγɹǧǰء


ڶپʮ 籩֮
ַ뿪󣬾;ֱ籩̻ȥ
ûȽӽ籩̻ᣬ籩ʥǰȴ䱸ʵַľٶ̫ˣص÷籩ʥܵΣա
ѩʥ£Ϊλۼ˶Ľʥ
籩ʥΪĽ̻
ʲôѵɣ籩ʥһȻµַ뷨ɻǲһԾͬʱˣתΪɫͳԶķ籩̻ȥ
ַ沢ûȥ׷ɱ籩ʥΪǽ籩ʥɱλڳ˯еİ޷ѣʱԼľٶɾͰ׷ˡ;վУңԶķ籩̻ᡣ
籩ʥٶȷط籩̻ᣬַûиȻһֻĽʥǷǳϧġ
ҪҪ籩֮ѣǲѣҸ죡ֻǼȻôһŰգ
籩ʥţֻǷ籩֮ͽǿͽȻΪԼƽ޷ҪʹԼʵԲŻô
ǡѡǰ籩ʥֻ΢ԥһ£ֱӶǰڰедʡ
ΰķ籩֮񡣷籩̻Ѿͷ΢ͽ˯ѣ籩ʥǰϴϵı顣
ڷ籩ʥϵʱھҲ籩ʥ¶ϲ֮ɫҲûκξţΪܹӦԼѡ
ַɫءԶ籩Ͽջ򿪵ľ޴ռѷ죬һɾ޴ѹ֮ϣ岻΢һæۣŽѹ
ڿռѷ򿪵ʱַ濴ռѷĳ˵ǰλ档˵ģ͵İλ档ΪǸλѾһзϵࡣ
⴦λԼϰƽϻȲַİλ棬ϧȴԶԶǸޣһЩΪٵȻֻеһ󣬵ȴַǳ۲
ڿռѷֵʱһɾҵĿӰλϯԲʮﴦڿŰС
ԭҫһը˻ǷԼȥһЩô̵ķӸڿҡҡ׹·ʱᵹһ㡣
ַæڤֻÿǵԽ޴Ŀռѷ죬Ŀռѷʮ׳ȣڹԵ÷С·ĻŮ˵һص㲿λ
ŷ籩֮ĳ˯Ʊؽܵϳͣ
һ̺ѹһ޴ӰڿռѷǰӰʮ׸£ȥ̩̹֮Сνķ籩֮
籩֮ڷǳ꣬Ϊӳ˯бǿлѣôۿɲͣôĳ˯ָҪһСۿۣϢԵ쳣Ű
ڷ籩֮£綸ȻٴδҫһЩ̵ľݱֱӴݻ٣һЩûκʵǷ׷ױУҽС
ַֻǿһ۾Ͳᣬûа취ֹڰ˵֮¾Զϣеλ߳ĽʥҲֻһֻǿ׳ϡ
񲢲Ϊǻû񣬽ֻԺһ̶ȵĹѣȴѾӵҪǺһﵽ࣬ûְ⣬û̫
ˣ籩֮߳ռѷַǧ׵УϵɢĿַܿ仯ɵıڤϣдԵɻΪоֻƺͨıˡ
ַû˵ֻչʮɵľ޴ɿţһ޴εɫ񳯷籩֮ȥ
ө֮ԣ
ۿڶԼ籩֮ϴЦݣֻһָһյɫƾճ֣гȫƬˣǳַȥ
ַأһ֮£һ޴ÿռѷ챻򿪣޴ñڤֱӳռѷ֮С
ڿմûС
籩ֻ֮ǿַʧĿռѷ죬һţַĿռꡣ
ףǿ׳ϵǲΪܹɹЦ
籩֮Ȼܹ쳣ϲ΢һ㣬Ԫ½ʷȻҪնɱĽʥٲ󲿷ʧܸգҲмɹӣʹ÷籩֮񲻵òһ㣬ϾҲǲŸոѣ޷ʹȫҪڳ˯ԵʣЩ۳֮϶ָƣ˵ʱѷ
ûκΰ취Ϊǲȥ׷Ļеͻ᳹׳ӶһСĳƺţÿһ޷̵顣
籩ֻ֮һһռѷ֣Ȼֻǰ񣬵ȴܹʹÿռŲˡַ츳ôд⣬߼ʵĲ࣬Ҳ˶١
ַ滯ıڤڻʹ԰ֵʱеĽʥصر
׼һǸһˣһȫ
ַ滰䣬һ޴ĿռѷԶд򿪣߳һ޴Ӱ
ʮʥȻɻ󣬿Ҳûоܾ۳ǿĶ׼ǵոճֵӰǿ
ַǰȻһѹþݵĽ߱һ߱ѴȥڵıϵԴԴϵӿУ׼籩֮һ
籩֮һӭĴЩԤ֮Уһ֣ɫתһݺݵ£ҵ


ڶپʮ 䡪ŭ
ڷ籩֮׼ڶ๥ҪʱһݺݵĶϣڷ籩֮ȻĿһѽ䶴ϡ
ɫֻһ£ֱӳ籩֮ڣһԴԴϵı籩֮ɷһƺߣɫ԰һ¡
籩֮æ׼޸ڵƣǹɱŰȴܲãʹɫʱһ䣬ﻹиոƵӡ
߱籩֮ɫ࣬ݺݵصһֻ߱Ż߱ЧȻƣǿԱѸ޸
ֱ߱ƿһСԭҵĲӾ֮з籩ֻ֮ٴζò޸֣׼Źһ˵۾ȴַ棬Ϊոտַ߱档
һܵ籩֮ѹľʥĹƾһ¶Ŀ־飬󺰵
λ֪ĽʥҲͬʱ˳ɫò԰ףʶҪ롣
ӵַһ֪ʮʥľٶ
ʮʥոʱһַԲǧ׵ľ޴߲ʽ类ֱӼΪ˲硣ַд󲿷ħˣҲĹ⣬ڶħ֮¡Ȼӳ˼ΪǿĹЧм仹öʥħΪģֽǽʥܹģǰҲҪһʱ䡣
ͬʱ绹һãǾܹ̿ռ䣬ҪΪ˷ֹ˺ѿռܡ
ľʥ˲аĹһ¡ɽ˳һ˿˿Ҳû仯ĵħе䣬ٴαü쳣
ҪܡֻдͬЭǲлĻᣡҷ籩֮ҵ߱սƱػܵһЩӰ졣γɹ֮ǰ˵䡣Ƿ籩֮ղƷʱҲ԰ͷ䣡
Ϊʹʮʥַ涯գҲûа취ʮλʥǵĻɾ΢΢ˡ
ʮҪܵĽʥһ£ַĽԲ˵οаղƷ涯İοַȻôһİգʱƲ⴦߲ʽ硣Ҳֻʣսһ;ˡ
ôŵʮʥȻĳΣջǵӰĵηӭ籩ֻ֮սлĻᣬǲòսҲܲս
ַų˷࣬һʩչŭתĽʥҲûκγɣطĳʱһɵ籩֮
籩֮Χм䣬ӭײľ޴˷ָ࣬һ㣬һȼգӭķ˷ȼɫ棬Լٶڡ
ڷ籩֮Ŀڷ˷ϵʱָϯų籩֮ȥ
һȼգһ޴Χתܶûӽͱǿɢֻһ˿˿
ĩУ
ʱһֱûʲôĻ潣ʥһбĻǹһָ籩֮һƶʱ֣Ƹ⾪˵Ļ
ϣ粻ײתٶһӱûʹܹõڷ籩֮ϡ
ɶǰ籩֮һǹĿһû뵽ﻹаҪ֪԰˵ҲǷǳϧģҲֻ
˵һսɢ
ۿ᧿Σ籩֮ϵΧܼĹһɢҲΪ
ŭ
гĹȫɢʱ򣬷籩֮¶ЦݣһֱŵȨһӣĽ䱻˲伤Ҫ
һɫĿֱֱһԵļʥȥǼʥֱʥ罣ʥͱѩ̻̽ʥ
̫ͻȻ˭ҲûԤϵ˲ͳ嵽λʥǰλʥʱﻹжܵʱ䣬ֻüŽҪ䣬˫̫ûŵڶͱɫڣַ˸һ¾ͱֱƿʥĲҽУֻĿϵѪⱻһƬƬиֱɹǼΪֹ
ʥʱĽʥһֻţǿ־ؿŴмķ籩֮еĹԼ˼֡
ȥУһԵַ濴龰ﲻдʣٶŽ
зӿıѩۣɢԽǿơ
ϣ籩֮ɫһ£ȻЦһ£һٴɢһʮϸɫ۶ɣֱַȥ
ʱʩչַҪʩչͱ벻̫ܶһɻԼΣ֮Сַ沢û⣬ΪԼĸ¾Լߡ
һʮɴϸ̩̹֮˫ֿ±ֱɫɿɫһɫӸɫУǧ۾˻ǧöӵһתɫ۳һɫ޴ͬɫȥǵѨĵһǿǽƾճ֣ǰ
¡¡
ɫϾ۶ɵģƷҪͨһֻ׵硢ɫѸٵֱײǽϡ
һǽѸٶɫҲǿ˽ӽһ룬Ǳֱײַ档
ƴˣϣĸҳߵĻǧ۾˺͵ѨΪܹ֮Ϊʥַ˲̩̹֮ūԼԵʲòƴȫΪַʼĹϵֹϵ£߼ͬʱַǰ


ڶپʮ 
ֲͬĸɫ⽻䣬ǧ۾˺̩̹֮âڣֻ޴ȭͷŲͬɫֱɫмǵѨȫҪסɢҵɫ⣬һߵһɫ档
¡¡
޴ıըǰɫһ٣ٴμ˼֣漴ž޴ײϣеѨܵĵطࡣ
ߵķȻӵкʵ׿ǵĵѨǿҵѨǷǿԡ
ɫȻܼ˴룬ɻǽֱ߱Ƶʮ׿⣬ֻ׾ײַ档
۵Ĺһ֮£߶˲ƣѨϵļ׿ǸѣҲµƴַʱ䡣
籩֮ôҲû뵽߾ȻƴܴҲҪַ棬ǳͳܿ͸ӦԭǩūԼֲûƴ
ɻû۳һƣַĽ׼ϣѩź¡бֱ£ѩô籩֮
ϣ
籩֮ϴŷŭȼմʹֱúʵ˺ܶࡣͱûڱѩ֮С
ɹˣľʥһϾ¶˼Цݡ
ûô򵥡ҳû۳ǿĹȵɢʱһ𹥻
ַһ˵ţһٴŽһɾҵĺǰۣԽԽ󡣶ȴһöӣ۾ǰ
ལʥΪ˻飬׷۳ǿʽ˫۽ǰ
ѩʧʱ¶ĳ籩֮ûܵˡȴ÷ǳ΢ѩȻûи˺ȴ
ڷ籩֮ҪʱֻһöӨ͸ӳСɻһ¡һΪǷ顣
ǿռû̻ãпƿռܿǧ׵ķΧڱͽΧʹÿռ쳣̣ʵҪƿҪ̵ʱ䡣־УǰȻʧͷԼĶһӱûһɷϡ
ڷӳȥʱַһˡ漴ͽ۶ɵıѩس籩֮
ལʥҲͬʱɱﵣɫҵ񱩶еĹ籩֮
޴࣡籩֮һ䣬ӿʼֱǣűߵĸо쳣աۿô๥ʱǼȼգ֣ˣҲֲȫԾһϵ·һɫϢۣΧγһ쳣Ļ֡
ɫϣһצĿֲԩ겻ʱ·ʹࡣ·Ƿ籩֮һӡһڰϵԽ䡣
ѩ籩Ƚ籩֮ȫڣ׺ݵسźڰ֣ʹúڰֳ־ҵĲ
һ̣ལʥĹҲˣֱѩ籩Уײںڰϡ
ַ˫۽źڰ֣ڰѵʱ߱ٴδһ߱ôжķ籩֮ȥ
籩֮ԭȫά֣ǵһɫʱ򣬶ʱðﲻϵ߱
ɴʱ֮ƣҪѻҪһϢʱ䣬ǺڰֻڵĻͺˣΪ߱ӵ۶ɵĻ֣Ժڰ޷ӷҲֻӲһ;ԽκεֵͶ
籩֮Ŀ߱ԼĸУֻøһʹɫٶȲ԰˼֣ɽһСٴηѹǹҪƻĹ
ֵ߱ǿԣʹֳ˲ȶأֱӵ˵ǿбѸٴƬصڷ籩֮ϡ
ɹˣʮʥûͣеĶֻǴǵ¶ϲ֮ɫ
ô򵥣ҲҪͣ£ַ洭Ϣһ£ʩչ߱ľĺܴ󣬲Ϊô䣬ɵʥ⡣
ʵЩʥûκ⣬ĺܣϾǶԸĿǰݲǷɡ
ʥ׼һµʱ򣬺ȻһɼΪǿɫıйȫʳƬͬʱĳҲһ¶
ʱķ籩֮Ե쳣Ǳ˺ۣһֱۡ
Ƚаɣ¥
ŷ籩֮ɫȻһ˲ͽ﷽Բȫڣ˺ʥĻ֡
ֻʩչҪɹʩչƱҪСУͨǵΣͷǲʩչģܴ
ҿۼһ
ַۼεɫҲæʥ
ΧۼΧºַ뽫Ļ󣬽ȫУγ㻤֡γɸӾҵģʱȴõķ
һߣ潣ʥˮʥǱͬʥǵѣһǱַչ꽣ʥ˵Ļͬɢγǿķ
һľʥʥǺѩ̻Ľʥͬǿ쳣
ۿγЧ籩֮ڵٴξģǿп󲿷ȫתַͻ潣ʥһߣ߲вģ䱻ϵסͻơ
ܵѹʹַɫʱһ䣬ΪγɻֵٶȾȻȲϻֱƻٶȡ
öǶˣ
ַɫһ£漴ɫݣӿռָͳһƿӡ


ڶپʮ ˮף
ƿﵹһöɢѪĹ쵤ҩֱַС
һַ̣ƶȻγɵĻַǿ˼Σһס᧿Σľء
һߣ潣ʥɫǳÿٵַһ
Ϸȡһʱ䣡ۿûа취ˮʥϱһ£ʹӿռָͳһʲȴһ̵ͨ
ˮ潣ʥһ£һϳƷƣû뵽ˮʥȻͬϵĻʵ벻ˣص湻ġ
ã潣ʥһڣֱȼڵѪһγɵĻַǿ˼֡
ʥ¶ϲɫһ潣ʥҲûжԥȼڵѪʹԭΣֵʽһȶΪǲܳ־õġ
ˮʥٹЩ飬дʣһԽǿĲʼɢ
ˮף
ڣһ޴ӰˮʥͷϿգӰ󣬵ȴɢżΪǿĲһ޴ƿӡ
һ̡޴ƿеɫˮɫˮСɫĿ粻ϴϮɫˮһζšϿյӰȻ㵹ˮȹɫˮ
ǰôܣ籩֮һ˲Ӭģ̶ʱڣԷȻҪͷȻϡеķȻһ˿η塣
ϣûдƿܣٴȼתһתƵľʥһߣͲǻֿܵ
⣡ʥԭɵɫʱһ䣬ܹоѹھӣʹǳתôҲ޷ֵֹĽ顣
ŸʲôȼѪΣͷľʥһȽڵѪȼգʹһɫַǿһЩ
ʥȻ˼ͬΪ˻ҲֻȼѪһ;Ȼܳãڶĳʱ䡣
籩֮ʩչڳʱܳƻԽ֡ΪˣľʥڼʮϢʱɫò԰סȴԾûֹͣơ
ʱڵѪȼյ͵㣬òֹͣȼգΪȼȥֱӲǵ
֮䶼ûʲô飬Բû˻ȥԼȫˣֹͣȼѪﶼڴ˵⣬׼Σͷ˵һµ汳
ڣȫ飬ɫĿ紵ϮʥʱʥķľʥֱóһǼ̵ڹǣֱ˽ȥ
ڹǲ̫󣬳ֻܽȥˣȴʵֻҪסȱѹͻܶࡣ
ǣһʥһڹǣв¶̰ر飬еǿֵסһɫ磬һֱͳǸνǵһ߳ڹ
ľʥǵ߳ڴ൱ʵʥڵĴ󲿷ֶڷɫ磬һȻ־Ҳһ£ûдơ
ľʥֻҪ㽫һλøңʥһһֵʱʥҲΧסǣʥۿǵķҪƿӶʱת㽫ľʥɱڳȴʥڵľظֲ֧˶ʱˣˣȡǡ
潣ʥþģֱΧ£ʥȻǲģֻڹľʥ
ʱľʥѾ᧿Σߵֻζ쳣ңʱﻹѡȻͬ
λʥһʥһ֮ɣܶȡһʱ䡣ʱʥһ𹥻һ߷϶Ļбѩ̻һ̽ʥ潣ʥΪʥôһ⡣
̽ʥʥ˵òæһ߳ȥȴȻʥû˵ȥѸٽӽǣ̽ʥ׹ַһ
ʱľʥһߵ֣׼ʥȥʥҪȥʱȴ䲻ı̽ʥ͵Ϯ̽ʥĳ£ʥԭǿ֧ŵķֱӸƣɫһ´ϮһƬƬѪѸٱиܿʥĲҽȻֹһɢŽá
̽ʥһǵĻǴ򿪵״̬˼ת˹һߵ̽ʥӦֱٶȳ˽ȥסȱڡ
ֻõһȱڣľʥѹ½˺ֻܶ࣬Ҫסһ߲ȱھСȻеôĲʥ˿Ϊ˻Ҳ˲ôˡ
˵ܳȴʮϢʱ䶼ûҪǽʥȫﵽļޣӦٶȹԵʡ
赲Ļ̽ʥٴμ˼Ϣʱ䣬ͱɫƿá
ʱţǵķٸߣϵشҲ˹ѣҹѵٶԽԽʹڵʥеĵǼֲǸʱ
ãǼѵʱֹͣλʥһæг
籩֮εսǳĲģû뵽ڶȻֻɵʥļѪʣȴҲֲ֧ľ޴ˡ
ʧսԾڼʣһʮʥΧŷ籩֮񹥣Ǿ·籩֮ٴηոǿĹơ
Ȼ籩֮Ҳôģô˵ҲһǰҲôʱûжñ޸ҪͻΧΪôȥᱻ


ڶپʮ ˹
籩֮ͻΧʱȻǴӱشͻΧģһԵľַչ꽣ʥ
Χ籩֮Եʣʮʥ֮䶼һ룬·籩֮ͻȻʱ˵ԤϣΪոշ籩֮һֱԶ̹ġ
һ޴ꪳڷ籩֮˫Уӭ꽣ʥһٴαģʹ꽣ʥķ˲ͱֱꪾ꽣ʥڡ
꽣ʥ﷢ҽУһ̾ȻֹΪ˾ҵıըѪƬɢ
ʱλߵļʥϽ֧Ԯֱǻ潣ʥˮʥǴѡ
籩֮Ȼʥ֮ʵԲûнڻ潣ʥˮʥϣǵϡ
ʱ籩֮ٴαƬȴûȥЩǿеֵٴȼٴΰڶ£ɫٴʥĹһӻƣֱָ飬꽣ʥѪƬ
潣ʥˮʥźѱ籩֮˲ɱǸոӿĿ־һɢת˫۱ͨ췢ӿ͵عơ
ɷ籩֮һҪѣֱǿг¹ֱӳΧȦȥ
ҿϣˣ
ַ滯ɵıڤＫɿų򣬽׷ŷ籩֮
ˣ籩֮¶Цݣԭֻʣһٴȼգ˫ץס߲ʽһ˺ֱӽ߲ʽ˺һ޴ȱڣֱӳ硣
ʱķ籩֮ǱǴСС˿ڲ˵һֱۣȻۡɴʱѾûжˡ
޼Чãַٶȷɿ죬߲ʽ绹ûȫ޸ǰųۿŷ籩֮˺ѿռܡķ۹âһšͬƿ˿ռ䡣
籩֮½ʱ򣬶̶̵һ˲Ѿԭʮ룬¶ЦݣԼǳɹˣŵȴα
ûϵЦɢһռѷĲԶӰûгһâһš
籩֮ով;۾һʹȴַ涯һֻ߱ɹش籩֮
ֱֻ߱ͬӳ籩֮ڡ޷ڶʱڰγʱַ޴Ҳѷ˳޴ɿţԶ֮ǰǿ񳯷籩֮ȥ
ŭתս޼ǱԵʣʱַʵԶƽʱ籩ܴ֮غ֧߱ãʱսܹƽʱһͲˣһһ֮䣬˫ʽȻת
籩֮ǿֵַԽֲĹƣ΢һ㣬ƿռܡ
ڷʼǰܵĵַķ¶һĨ˵츳ܹƿռ䣬˵Ƿʼ֮һıڤˣƿռֱͺһҪѶ
籩֮ͲһģֻǰҪƿռͱУĿǰֶܹ֧á
ע˷籩֮ı磬ִ򲻹޷ѣʱѾˣΪԭѾľַĹϵԽԽ࣬ۿҪ䡣
ȵȣλ£һôֻҪŹһΪ񣬶ұλƷȡߣ
籩֮ǾɥΪַҲİλ棬Ծôһ
ַû˵Ǽ񹥣Ϊоŭת޼ЧҪʧˣЧʧ֮ǰɵ籩֮Ļôʱ籩֮пܳɹѡ
ۼûַĻش𣬷籩֮ٴ˸õϧַԾɲҲԵʣ籩֮ƴַķٴϹһֻ۾˫Ŀʧ˲Դͱüķն¡
һâһ̴ӷ籩֮µͷ­гҪܡ
ȵľ㣡ӵбڤļ䣬ַȻһЩעâҲЩϤʽ
һСӷʯͽ԰סȼţв籩֮ĲҽʵǺһ
ܿ籩֮ĲҽȻֹһȸոСȴӴƯַǰɢŶصͷ򲨶
ַ潫ԷŽһƿպãͽ籩֮ʬȫŽռָУոЩŭת޼Чɢһдڴս˲١
˷ܣһμƻô꣬ջԼһҪγɹɱ籩֮ûĿߣȴҲܹʡһ
һƿӴгַ֣浹һҩŽֵҩǴӱɱĽʥõģܹЧĽСͬʱһö߼ϵħ˳Уָ̫ܽ
ַҪصʱһɫֱ߳ϰ׿ͣɫԵüΪѿǷ籩ʥ
籩ʥ̬Щɣַ״̬ЩղɫΣڶ
ѩʥϲɹ
⻹籩ʥأ֪籩ʥ£ѵιʥĲɣַ˵󣬱еήҵһӻָ·ȫָһϤı񿴵ķ籩ʥתܵĳ嶯
ѩʥ˵ﻰȻ籩֮Ѿ䣬ôʥиƼҲûиֻҪһ±ѩʥ֪ɷΪ̵Ļ̽ʥ
籩ʥȽһֱĺ̨籩֮Ҳַɱַ治Źֻó²ߣҪͶԽǿַ档


ڶپʮ ֵط籩ʥ
ַһ£籩ʥ⣬Լɱ˵ҪͶⲻòַ滳ɷ籩ʥ̶ȡ
Ȼԣ˷籩ʥļ룬ѩ̻һᷢչĸ죡ʱҲٲ˷籩ʥĹͣǸɵĺˣ˵ûһַ˼һ£Ȼɻ籩ʥΪͶԼִȻûзŹõ˷籩ʥ籩̻˵߽⣬Ҷڱѩ̻չżĺôô˵籩̻Ḷ́Դ϶٣ǳô˻շЩĽ̻ôԴ̾żĺô
Ϊ˷籩ʥȫȫΪԼַҲͷǾǴӷ籩֮õǰѷϵȨȣַãֵطõġ
ǾͶлѩʥˣʥһľ籩ʥһϲҪ֪ϿûаƷǰʮ彣ʥҲмλӵС
Ǿãڴ֮ǰǵòҪ籩֮˵ʥɻϣһʱء
Ԫ½֪ɹϢôַ潫ᴦʸ֮ġʱǳΪ񻹺ãǻǴʥô彣ʥһˡ´Ľʥ֯Ҳܶ࣬սдĽʥ
ȷ籩ʥͬ˫ǩһѸԼΪľԼԷ
籩ʥȻȥռƻУ
Ȼ÷籩ʥȻ˲¶ܲ³Ȼʱļƻɾˡ
ַҪ԰ֵʱӭȴǳ߷⣬֮ǰսۻĽʥ
λȻַ£ֱǻ潣ʥˮʥľʥԼ̻Ļ̽ʥеĻ̽ʥ˵һߵġ
ӭַ棬л潣ʥԴǳʵѩʥôˣû׷
ϧձܵˡҪȫָҪʮʱ䡣Ȼʧܡʥ֮ǰĻǿԸڱʥղƷѡһƷϵĻʥҲǷһ飡
ַϹŸΣ漴Ͷ˵
Ƿǳϧˣ潣ʥüͷһ£ַĻֻ̬ȣܿչ˻ֻҪԼܹõҪĶУŲôءڵҲֻмʮˣͲô·籩֮ı
潣ʥˡˮʥͬҲֻҪõʥ걦飬ôǾһϣΪżﻹȥܷ籩֮񣬷Լѵе㹢ڻһεԼ˶Է
˻ûʲôģľʥ̽ʥ͵ĵĶˣ붼Ȼ·籩֮
ﵣĵĻʱҲѩ̻ᣬ̻һᱣǵġˣȻ˷籩֮ôεսƷϺǿԴҵղһ
ַ˵һûʵĻͽ⡣
һս۰ַһ19ʥйʮˡʮڻ潣ʥˮʥĺѣʹ˵Ŀռָʥлڱѩ̻Ļ̽ʥʥĿռָնַУҪľöռָʥһַӽʥչġ
˿ռָľӡַƿƷȻھƷַ濴ϵ޼ֱһܹĿʯһ궥ҩȻնַߡ
궥ҩܹȹ̸ոͻƵľ磬ǶҲһĺôǼٴĹʱ䡣
ȵ˷ַ֮Ҳѩ̻ʥĿռָ򿪣ϧһŶַŴõĵͼ⣬Ҳûŵͼǽܺ岿ֲصƷ
ˣǿѡһƷˣ潣ʥ
ַ潫һƷӿռָȡ˳ЩƷÿһͨĽʥ˵ѵõľƷַֻһۣԼõƷûóʥ걦ֻóöлкüö߽걦飬ȥ쳣ջ
潣ʥԭĿʥ걦飬ǵַóôྫƷʱʱɴ˫ۣ۾ǲţԭᶨƵһӱе㶯ҡΪַóƷкüʥ걦á
ʥ걦ģֻҪôľͻõʱлͻưˡȻͻưƿ쳣Σգӵ޾Ի潣ʥ˵ҪģʱÿһʥʵǶͽԼǷӵǷ
Ϸѡʥ걦飡潣ʥѵһڿˮǰ彣ʥһ˵ıѩʥ˵ƴȥ
ַͷһͽһöʥ걦͵潣ʥǰ
ڻ潣ʥʥ걦ʱľʥһ̽ʥʧһ£ʥ걦ͬĿ֮һ漴ֽĿһöʥ걦ˮʥϡ
ѡͬʥ걦飡
ľʥͻ̽ʥʧǣˮʥ־Ƿǳᶨƣûһ˿ҡ
ַ͵ĿˮʥһۣʵĻ潣ʥ־ˮʥԸǿҪͻưż־ӼᶨƵĻôɹȥĻɻϼ֡λʥǿУַˮʥ
̽ʥԥţЩ岻һѡһ־áַ浹ûκβͷǴڻ̽ʥλÿҲˣʵóƷкüԻ̽ʥŴá
̽ʥЩ岻ǰƷľᣬѡʲôźأ


 ɰλ
̽ʥѡһϵααõĲϲȰǿֺֻȴ࣬ӡĲǽ䣬ռħʹͼӲ̶ȴȰ϶١
ֵʵľʥˣľʥһ£漴¶˵໹ǲѡɣֻҪԺѩʥܹ΢һͳɣ
һľʥô˵ַɫһľʥĺܣЩƷͳһܹǿʵƷʵҲӲ˶սԼһ飬ַϲľǷ飬ϾֻҪΪͻνϵһֱǷ飬Ӱ쵽ľ
ľʥ㿴ЩĻԺкöѡһǣڹգǵĹϵȻշһ
Ϊ˲Ƿ飬ַֻô˵Ѿʱһϵ¸һҲϧ
ľʥ·𿴳ַľģյ˵ͷܹõַ仰ʵҲˣԺΣÿҲһ¡
һϣ˸Էɢ뿪ַ·ɳʮ󣬾ԼҶǣһǳҪҪ
Ȼκ顣һ֮սһʼǾͱַ氲ߣԲûκһ䣬һƤĹϵһַչˣȻǲЧġڱַͼսĹϵϵƶȽأҪָȫʢ״̬Ҫµʱ䡣
뿪ַٴλΪڤֻ˸һâϸſռꡣ
Ѱҷ籩֮֮ǰڷ籩֮һɲǣͼסĴſռ꣬籩֮ôҲʹԾɻǸλáȥƶ
ûáһռѷγɣֱַ˽ȥ۴һռЩռԽʥ˵ŲСΣֻҪЩռһַȴûκôڷ˵ռκӰ졣
ڿռмûйߣַ滹ƾžһ˿˿Զ͸¶Ĺƾߣַ˳ϵĿٽӽ
ֻǶ̶ʱ䡣ַҰеһöǧֱ˹̫Ե˵ʵһ
ڴ·һƬԲϰǴ򶼱һ쳣ĿռΧռвʱһڹĹâ
Ȼ籩֮Ѿ䣬⵽ײ˵Ǳİλ棬Ļͻŷ籩֮ҲԾɴռС
˷籩ַ֮Ҫƿռʵѣʥ˵ǳѣӵпռ츳ıڤ˵ȻȽ
ֻǶ̶̵ļ˲䣬Ͼͱǿд򿪣ַеĻһЩռ
Щռ󣬾ƻַйâ˸ռͱǿжסתɢ
˲ˬϢ͹أ
ַһ⴦͸оѹȺĹ󲿷ֶǷϵܱ鲼Ũķϵ
ַ濴Ĵľ޴ľʱһϲΪǰҪҵķ籩֮ķϵľ
ͲˮϵľˣܹЩλں׵ˮϢ
ַţеĶȴλֲĸҩ·𱻴һܿͱùͺͺģַλõҲûзŹ
⴦Ե쳣ͨɣ⴦̫󣬵ҲǿַŽռָ֮С
籩֮ȻѾ䣬ϸ˵ֻǰλ棬ôȻҲŰλġڶϤռķ˵λصٺãҲᱻҵ
һУһ޴ʯӵص׻ϳʯɫâ˸ţԴŷ籩֮ľӡ
籩֮ľӡַ˵̫ѣֻ˰ʱͱȫԼþӡҲһ̣⴦λ˵ַˡ
ַ˵⴦λڼ߰ƷҪþǿ⴦λпռŲƣԼİλٽӽ
ܿ죬λ漫ΪӽռϸǴһ𣬾ʱһǿӰλвֱԭڷ籩֮İλռϵĸֹǿɣתΪԼù򲹳伺
ԭȱٷϵðλһѸٲⲿֹ򣬵ȵϺϵռ˺ܴһ֣ϾǼŴܹ򣬿ԼĲʵ죬һ϶ڷǳֲڵĸϵԶ籩֮첼õķϵ
籩֮İλȻֻзϵ򣬻ϵЩҲȫգ䵽ϵķУ˲С
ȵռϵйʧʱԭڷ籩֮İλ濪ʼֱļ󣬶ַİλȴԾûֹͣɣʼһλ档
ɣַλ󣬺ܿ쵱һλȫʱһö޴Ľᾧ֣άְλģڳڿռеŻ˾޴󣬵ȻҲǳӣɶַİλ˵Ĵ󲹡
գž޴ᾧԽԽСַλᾧȴͬʱţֱһöᾧɢֹͣ
ᾧֱӵ°λɵٶȴӣֻǶ̶̵ʱͽλȫɡˣɵķΧǼ󣬴Ӷܹӿռĸϵ࣬γɱ֮ǰĹλɣʹðλڱǰٶ


һ 񼣺
İλƽˣλеķ֮ǱԭºܴһֶڷϵֻҪ֮Խǿ󣬾ܹ޶ȵƵ˵ʵܹͬʵҲôһһԵʣºܶ϶ɳȥִĻ϶Ƿ˵൱ȫģǸһ񲻵򲻵Ҳԭ
籩֮Ҳ֪γ˶꣬׵ĸ߶ȣ˸ߵĸ߶ַȸеָеۣΪֻܸʮףȵ籩֮ȫʱʱٴιһ졣
ķ籩֮߶һ֮࣬ԵľȴԾɸ˺ܶ࣬ﵽٶ׵ĸ߶ȡ
籩֮ɢķϵϢϢַܿİλһɹɴķϵǷϵ߻ĻǽȲ֪Ҫ߳ٱôֹϢͬڲһ˿˿ϵ򣬶Ҫľķ˺ܶ࣬ǿλ̺ķϵ
ַ漴ٴνһδӷ籩֮λѹιҩȫöֲ֮Լİλ棬м껹ǼƷҩ޳ܵĽڷ籩֮ĵش޸˼ͳΪԼ
Щ飬ַͿʼǿз籩֮Ŀռָٴλʱ䣬ȵȫ򿪺ַһ޴Ŀռ䡣
⴦ռ䲢ַŵİռָС٣ǸϧƷһиǶѻһ񾧣ֻҲڷϵᾧ¾Զ籩֮ĹˡҲϰö֮ࡣ
ռָȻһЩַõƷ϶ַҲ˶ãֻһеһַĴ󲿷ע
ͨѩסɢŴˮϵַ֮ԽĿУҪǷɢ̫ǿˣԳַӵеİ
ѵһˡҲֻŻѹֵƣΪʲô籩֮ûжءȻƿɾȫһˣѵ
ַԳԾһ£漴뵽һ⡣
һǰľ뷨۵ʱɫһӲ԰һ£Żָ
ľӡֲˣԭǷ籩֮áǸľӡʱڶҲʲôˣֻﵽĳ̶ȲС
ַоһͽ˻ȥ
õƷ޷һЩװҩݺƷַãȴòͲһһоˡ
Щȫ㶨ڵͷϷַȡǸװз籩֮Եƿӣֱͽȡ˳ֱþסԿʼ
һɼΪˬĸодֻһֱûӵͬʱɫҲŨ
в̺꣬Ǿ߱з򣬷籩֮ȻҲ⣬ֻĻ϶Ƿϵֻһڱϵˮϵ
ַ沢ûԵķ򣬶רձϵˮϵ֮ҪΪԺǷ̫ҵĻôһԺĳɾҲˣͻƿʱ򲻽ͻƣҪΣյĶࡣ
Ҳ֪˶ãԱַȫգǰȴƯһŽɫĹâŹâȥΪ£̺ų˱ϵˮϵĸַ
ʱַȻ˫ţһƽâʱ˸ţɢһĪϡ˯УʵǷ籩֮˵̫ˡ
ַ˯еʱĸУһλľ޴Уԭֻ켸ڵͽȻɴ˫ۣΪǿ˽ĵǸʯɢ͵Ľ⣬ҽ⻹Լٶʢ
񼣣񼣣ܵıѩ֮΢ͽ棡
ÿиո˽ϵıѩ̻ᣬͽǷͽһ˵ϣԼΪĵֻһ£Ϊַ˵ͽ
ֹԾɢŽ⣬ܿһЩͽڽ̻µķԸ£̻߳ᱼ档
һ˵ո˽ϵıѩ̻ᾹȻѾϰû񼣣Ƿ׷ӿеĽ̻ᣬֻҪǿģǷ׷׹ڵϣϵ϶Ϊַͽ
һʵַͻưʱƿƿԽ࣬ĽҲԽҪΪ̸ףַƿ˵СĿҲҪһЩʱС
ʱ˿ڴﵽǧˣ˿ڶͽ׶ΣҪƱҪšʱַ滹˯УĹûеõȻֻܺš
һ񼣿˵ǷǳԶģԴǰƻԪ½ͺٳ񼣣ΪҴ볤õĳ˯֮Сһθո˽ɵıѩ̻񼣣Ĵʹܶ˿ʼַνıѩ֮˿ڻڿţò˶ûֱͻǧ
Ǹеıѩ̻ᣬƥ塢뾫޾Ϊַ潨ڶʯͬɢŽâԭȽϵƥȻˣڰ뾫޾һӻߣΪ񼣣еһʳջˣ˴գ˰뾫޾ʳ⡣
ֱӴʹַͻǧһ࣬һƥ塢뾫޾顣ȻͽСĿ壬Щͽ϶ˣҲʮˡ
ַ˯ʱЭ˳ϵҵȺ䣬ַĳǳء



ЩЭצԶǳغ󣬾ܲ档
ЭĻ᳤ټЭĶ߲ھȺ̫Եʣܲ󲿷ֵʥ˳ȥЩϵǴﵽʮ
Ⱥϸϵǳظʱ򣬿Զۻľ޴ǳأͱˣ˭Ҳû뵽߷ֻƤ¾Ȼһ˴ĳǳشڣǳصԳǵԤϣһʼΪֻһǳСĳǳأʡֻ˵ǸʲôԵģôĿѵû֣бȻè塣
ʮУоͰźַԼŷ壬ŷжʼǰͰиǳشǵϢͼ೤ϳųǳسȥ
ǳУŷ尵иϢʱ򣬳ǳи߲㾡Դ󾪣׷׽е棬ȴôҲòַϢûа취֮£ֻͨ˹ֱԼӡϢַ棬ǴǩūԼļһоͰ̩̹֮Ѩǧ۾ˡ
ڽյϢֱӽҲ˹ȥԼַʱ䵽ڸַڳ鲻ûа취ֻܷ֮͸ռѷ췵ص
߸ոշسǳûãͼԶʮɫ⳯߼ٳһ˼ϰֻĻʮֻաȥĸƾѨ͵͵ص⣬׼ʵʩһ
սַԸǿһЩΪڶĻ񣬸Ϊǧ۾˵ߵʵǶֻ͡Ҫת̬ս֮ͨʥǿ߸ǿһܹǣƶԷԴһʼѾڲ֮ء
ۿǰȺжһЩʮʥǿ߾Щȣȴû壬ȻϢͻࡣ
ܿ˫˸ԵĹΧһţɿʺɫĻʹӿǵϮûǰǸ棬ʱ׼˵Ļ
ʮʥǿ߼ͬʱŸǿħӿҵײ¡졣ҵϫϳɢ
ȻӵзѪɶԷȫʥǿߡڽλֱѹŻһ¹˵һƽ֣ˣֻܵǻ
һ˲䣬ʮʥǿ߶ŸԵ֣϶Ѹٽӽ񣬴㽫ǿзָ
ҲȷʵɹˣֻܿܵĴˣһֻȴһ̽⼸ֻ˵Ļ档
ʮʥǿɻ󲻽ʱɢҵɫâҫǼֻ˵Ļϡʮʥǿ߾һüͷΪǷֱɫâҫĻۿɼٶڻָơ
ôȥƺܻܿǲ÷ֱ·߰ȡЩ޻ɱһʥǿʥǿߴ
ʥǿȫ˵ͷʾֳͬ·һ飬ֳ׼ʮֻ
ֿ֧һ̶ȵʱǵ·һζгһʮɵľ޴ӰǻΪĵѨ
ѨıվӰȴǻûлΪ𽡢ǧ۾˺̩̹֮ڳ󣬾ͱѨųеһ֧ȥŸƵĿġ
֣ô£ôĶʮʥǿûвֻǵǲʱֻһ޴Ӱֱ߳ӰıǴӰɢϢԲС
֧ʥǿʱֱ߱һ֧顣
ٽΧʱվڵѨϵ𽡢ǧ۾˺̩̹֮ͬʱɱ壬޴ӰգΧĻһȫ
ǧ۾˹ǧֻӵһתһ͸İ׹ÿһ۳һ͸ֱһʥǿ߳ȥ
̩̹֮Ĺͬʥǿߣ˫һϣһʮɴ׳׵ʥǿϯȥ
һɫ棬ͳһʥǿ߳ȥԶĵѨȻ͵õ˽׷һǿл۳һͬʥǿ߳ȥ
ڽʥǿ߰ΧĻԾ֮ǰǰĻӸλй
ɶǶԵˣסĹǾʱǣһ£ֻҪϣʱһʥǿþԭǻܹĶԿڶ񣬿ɶǵʥǿߺֳֻܷȫֵĹڱȫڵ
Ȼһʥǿ߾ķԼֶ͸һöûУûӦ͸ֱӽȫ֣һɾʹԴдǰһƬڰʱһ׳쳣׵罫ֱû
һߵĳҲ˶٣ֻѨĳͿĶֻöĤʹ쳣ʶڰѣ״ָ̬ʱɫѾȫ֣ȫĻ֡
ǧ۾˺ֹ̩̹֮ʥǿ߲ŸոѹͿԼĻֱӿ׵ǿƿĿԼ屻׵ɣĲҽ
һԾͺһЩѨĳײǧ۾˵ľ񹥻Чŵʱ˼֣Ҳɫ滹ûͻƻ־ùĶѹȻһ̱ǿƿɱֹͷȴ˷ַ֮ɫԿɫһܣֻñˣȴûֱ䡣


 ˮ֮
ֻһֹԷʥǿ߿һһ˵ĳﲻһԵ͹˶ԷԶԷʵֻҲвСΣ
ǻŸʲôһʥǿۼһ֧ʥǿͣԭأǱߴҪһ֧ʥǿ߲УȻֻ֮Σ
벻ǣһֻ֧ͣһ£ûȥԮǣȥ׼Χ
סǣһԴĻ´ϣЩȻƴӣ˿ҵһַһء
Щһ֧ʥǿ߰Щƶٶȸ٣ڷֳֺ󣬶ʱǸ岻Χ
һߣǧ۾˵ߵĵһСֻ񣬺ܺõѹ˶Էܵشĸڽļ˲䱻ɹɱ
ˣʥǿ˷ǧ۾˵ľ񹥻ȴǷʤһһʥǿУ漴ͱֻɱ
ĬǰûʲôܵĻᶼûг֣ʼձΧŹ
Щۿһ֧鼴ͻΧæǱ߳ȥҪԷȫߣȻ混鱨ŷ岢ڡ
߼Ҫ׷ȥʱ򣬺ȻңԶմһ޴Ŀռѷ쿪һɾ޴ѹдĵɥԸ籩֮ȻоóѹڰѹǴӳ˯Եʣʵ˵۷״̬
ռѷһλ棬ֻλȴôСĳȴԶ籩֮ųС̫ˡ
˭һϵ𣬿ռѷгһ޴ӰӰʮ׸¡һˮ֣ɢźΣյǿϢ
ɶǰ񣬿ߣǸǰĶ֣̩̹֮˫Ǿ㣬ǳټЩҲǰĶ֣Աߵ˴Լǵһת׼뿪
ûȻһʮɴִˮϵһ˲ͳ̩̹֮
ֻ̩̹֮üų׵硣ͱ˴ֱն롣
ǿԭҪӦ̩̹֮ģһ̩̹֮䣬ﲻЩۼһ𣬲лټ˻ŲԶİȴڻˡ
Ȼɱ˹λʥĲǣոճֵİЭ̫ϳϣڳΪԣԳƱˮ֮ڱնɱʥǿУкɲɵһڱˮ֮ĿͽͽֻҪôᱻ֪ǰһĻ͵ص㡣
ףŷ壬ôǩ˶Լˮ֮ԭоǰľƣֻھɨ赽ŷʱһ䣬Ȼܹоóŷ߱ԼһУҲŷͬͬ⣬ŷƾճһˮڣô޼¡
ŷֻĿԼǿд˱ˮ֮ǰǿ־壬ȴǺΪʲôҪҲᷢˡ
ƽԼܲΥԼԼƽԼܺãȻҳĺ˹ᣡŷֻԴһӴڻ״̬ˮ֮˫̺ǿв鿴ŷһּ䣬ŷ徹Ȼ⴦ԼպøϵЭʥǿ߻Ҳк³
ŷոѣûȫӦȴԼȻԼԽԽԶǰһƬڣԭԴŭıˮֱ֮ӿ
ֽŷɱ󣬱ˮ֮ĿԾ˵ڶˣ﷢һߣһɾ޴ѹֱַԲʮѹ£ʵûдﵽʥĻ㲻ѣ·һɽѹͷôȶ޼£ֻĿԼ䡣ǴӸ߿䣬ڸ߽ħޣҲܵشǧ۾˵˸ȫѹѹȻò󣬿ȴҲǲó־ԮֻĿԽԽ͡
𽱴ǿ֧ţһɫ棬ֱˮ֮ȥЩӵзѪȻ
ө֮ԣˮ֮˫̺жʮ׵ĳһٴһʮɽɫ澶ֱ飬˲嵽ǰҪնɱ
ʵ̫ˣǧ۾˺͵Ѩ֧Ԯˡ
ܺۿҪնɱȻһռѷٴ˲俪ӷ϶һͬ׳εɫ⻪˲ͽײ¡졣
ֻһǿĳǰ岻ıˣȴȫǽٺϲɫΪóַġ
ˮ֮Ա쳣Ҳûһʼд⣬ôҲ벻Էĺ̨ȻҲһϡ
λոջ׼ˮ֮ɱʥǿߣɫ䣬ͬû뵽ȴһӺڲԷʵԲ֮£ﲻ⡣
ˮ֮ϰ״򿪵Ŀռѷ죬ռѷĳ۾һܹԸоԷλĸĺǿԶԶİλ棬һʱЩɲͬʱҲ̰
ͻȻһ˫Į˫۵ڿռѷǰֱѷɢűĹԣԭڻѹֱӵǻָɡ
ַ棬ʱַ쳣ߴʮ׸£ɢű쳣ԹԣôؿŶıˮ֮


 ׼
ߣǻһʱߴ쳣ĵַ֣ж˿ϲ֮ɫȻܹóʱַѾɹΪ˰
Ϊˮ֮񣬲֪λµˮ֮΢΢һܸӦĳַϾ߱ĪƣСǿ
ˮ֮׼𣿡ַɨһ۵ϱֳ̩̹֮΢΢һüͷԭڳ˯״̬̩̹֪֮ģҲҺüʱϵȻҲӲˮ֮ġ̩̹֮ϾԼ£ͬҲǵһͶԼʥǿߣˮ֮ɱַȻĲοΪַҲ׼⡣
ʲô󵨣ˮ֮ΪΨһȻʮ㣬ַҲһ񣬿⻰˵£˫ѾûкͽأȻҪԶʳֻҪ㹻ͽлΪ
ôŵıˮ֮гһʮɴֳĽһϯַ߼䣬Ŀ겻ַ棬ַһЩ¶ڹΧ֮ڡ
ַһ죬ѩǵСֻһֵѩǵ˲󣬾޴ѩǵεɫâ˸ֻ˼¡ͬֱײĽ
¡¡
͵˲䷢ײһǿҵĿռ䲨¼ʵȽСĻֱЩƴųˣǧ۾ߺͶԷʣʥǿߣҲƮһк˵ơ
£ַΡȻȴþ´Լ½İ񡣶ԷҲ˶٣ʱҲֻѡ
ˮ֮ɫʱ쳣ַŵѩǵܹоóѩǵĳ϶١ֻһ½İ񣬾Э̫ϳϣҲð񣬻һûС
ڱˮ֮˼ʱַǳһĨеЦƾһʩչ˲ŭתڳΪʱĲŭתսԵ½ҲԾΪս
ַսӣˮ֮ɻ֮ɫûȥԪ½Ȼ㲻ܹǿսطھ֮ʽİ
ҲûӦ֮ߡкȻһöĵҩͱȥͬڿǿ
ǿսĵҩַüͷһ壬ڸոսĴ٣Ȼȥ˷Եܹսĵҩʹ쳣ȣֵҩԺս֪ʡ
ΪܿˣǴشַЦУַâ˸䣬תΪӾ޴ıڤʱıڤչϰ֮գǿ;һֿ־ĸо
ˮ֮ɫһ䣬һʼΪַҲֻһոս񣬿ɵʱòһʵǾڲ£սԲַ档ôŵıˮ֮һȼգΪһɾ޴ˣͳַϯ
ѩأ
Ϊ˰ַܹʹðҲҪǰҪɬֻǾһ֮£ͷâţ޴ıѩ籩˲ǰôϯų˳ȥ
û;˽ӽǰٶһ˿⣬˫ľԽԽбơ
ʱ򣬾˵ı澶ֱ¶ɼӲ飬漴ѩ籩ھϣٽɢˡ
ʲô䣬ǰˮ֮һѩ籩ǿϸӦǽ䣬ܹӡֻǰ
ѩ
ڱˮ֮񾪾ʱַٴξһѩߵ˲ۣ漴ź¡ƾôֱˮ֮¡ʱ򣬱ѩ籩׽ɢˣַĿ¼ǰ壬лס
ˮ֮Ȼ쳣ɷӦȴʹ쳣ȼ۳һʵ֣ͱѩ籩ѩٰڣֳ־Ҳ
ԶַһĨЦݣ߱ʱȻǰ׼Ǳֵıˮ֮һ߱
ˮ֮ȻַöʱҲûжĵطοʶ߱Ϊܹ߱ƿǼ쳣֡
û뵽ǣ߱ǰ·һ㣬ͱֱӶڱˮ֮ĿУֱԼ쳣š
һۣˮ֮Ҫ޸ǵ㴴ˣû뵽ܵһɱŰ쳣赲ʱڸ޷ͻɱŰĴƻΧ֯ñˮ֮񲻵òñһС⡣
⻹ûΪȺǿһ棬ʱ䳤һŵˡҲΪóʱ䣬ˮֻ֧֣֮Ŀַٴһ߱
ɶ񣡡ıˮ֮һĨɫȻֱӳͱľѩ޴ĳٴӸ߿е䣬ȴҲպñܿ߱
¡
һ촫ˮֱ֮ӱıѩڵϣڹؼʱ۳һ֣ɴǧ׵ĸ߿бѩ£쳣޴ģ⵼ո۳һȣٴα
ˮ֮æҵٴĴά֣ſסһ乥
ڱˮ֮ոһʱһ޴ĿռѷͷϿճֻ֣˸źâľ޴צƿճץ
̫ͻȻˮ֮ûбֻܿצֱϣһҵĲơ
ƣַ浽˰壬ֱ仯˱ڤ壬ȻԶͨİԱ⣬˵ơֻצ޴˺ǰֱǿ˺룬ıˮ֮񾪻вòٴĴ۳һǿ󹥻ôͷצײҲƺˡ


 ˮɽ
ֻñˮ֮񾪾ǣԼ۶ɵĹڷצϣ÷צʧһƤ⣬ҲûκãַԶԶϣֲ˹
ˮ֮벻ǱԼôȥǳ飬ôŵıˮ֮æһһͬλĿռѷٴδ򿪣Ҫȥ
ʱ̣һâ˲ˮ֮Ȼó߱ʱҲûа취Ƕ߱ĻôɾӲˡֻӳֱ߱ӳռѷС
ռѷڹرյʱ򴫳һ죬Ǳˮ֮߱кʹߡ
ַۿʧĿռѷ죬оǴλڵĿռͬһռѷ죬ֱС
ռУַ濴Զİλ棬вһþԼİλ泯ָֻҪһʱܵ
λ֮Уˮ֮ոӻ˿һڰλַʱŭˢˢķǣõ
ˮ֮ÿֻҪҵôһм̣ȻӦ
ַ沢ûж԰λĿռϳ֣ΪҪƿסֻҪˮ֮İλ棬ôʵܵСѹƣˮ֮Ʊؽˮ˫ôһһ䣬ƵʱҪ෴ˡ
񣡱ѩ֮Ҳ̫߿Լ˰ɣбˮ֮һ£ַôһܣͬǰ԰İôܸһ䵱̫ˡ
бµĻҲԳ˵ǰͷҪ˵ûиᣬһˣ
ߣַô˵ˮ֮ȻŭǡҲûбȥֱӳȥǺࡣ
ַ治˵ڿռУƾռƮȴšȴڳЦˮ֮ûתưλ棬Ȼ˵ûʧȥᡣ
ˮ֮Ͳַĳ嵽λ棬ȻҲûתưλ棬ȴǾַһͻ뿪
ûеȵַ뿪һȻһԶԼİλ棬ֱ߳
ˣǰλ淢ײҲò˶٣һǸλԼٶȳ߳ˮ֮񲻽źַİλײİλ档ʱ߼Ĳ࣬ԼðλֱܻܿݣȻַĿ϶Ҳùܾˣ
Ϊһôǰλɣ
ַľ´ַİλڼײˮ֮İλ֮ǰȻͣһӴˮ֮λĿռϾ˸ŷâķһӸ֣Ҫֿǹǿ
վ޼£Щֻǵֿһ£ͷ׷׻ΪɫλߣƽԽԽء
վڰλеıˮ֮һ£漴һȫ־֡ŰλĿռϵĸϵ򱻿ɣˮ֮Ļˡʧȥ˰λ棬ôƱӲַġ
ѩ֮񣬿֣ͣԸΪ񣡡ûа취֮£ˮֻ֮õ˸߰ͷ­
ϧˣ㿴˲ÿĶַЦȻǿʯ嵽Σ߱ЧǱ֪ˣʱɾͲˣϾū˹һС⣬ĺƽʱַ࣬澯ҲὫϢ͸©ȥ
ʲôˮ֮ɫ䣬Ҳû֮ǰأôҲû뵽ַĻشΪֻҪԼΪַͻŹһﲻֺڵ֪óǿˡ
ϵûкҩԳԣûа취֮£ˮ֮ŭ쳣ŭڵȼգдţһɾ޴ĳϫڿγɡڿռϱɳһ󶴵ʱȻѾõĹ˳ȥ
ˮɽ
ʮ۶ɵȻˣˮ֮񲻿־ܣƴһҲҪشַ棬߻ٻðλ档
ûõģڰϣųԼľˣַŵĺɫۺȻڹţγһΪ̵Ļ֡ԭڷ籩֮İߣӡһ䡣
ˮɽַΧ޴ȻܹǳЧĽзַ治Ҫ̫ġοԼİλҲֻܿġ
ھ˳ʱַİλȻһǿ쳣֮һֺˮǿλ档
ɺˮλռϵʱһӱҲû֮ǰĿ񱩣תעλһҰݵϣγһ޴ĺ
ôܣˮ֮һ棬ѪԼѴ󲿷Ȼһöûв˶Էλϣⲻò˵һķ̡
лˮ֮ҵİλԽԽһСˣַͬе㾪죬ȴûбֳǼ߷ζ˵Ҳʱĺˮλ澡գΪһռϰƽĺȥһС硣
ںˮȫպ󣬰λٴɱˮ֮İλ棬һɾ޴ڱˮ֮İλķڲʧַİλķȴڲӣֻǶ̶̼˲䣬ˮ֮İλ淨ʧ˴롣
ˮ֮뵽˾ʧĵزҪܣȴûܵĵطֻһҧֱƿռ䣬׼ǿܡ
ӵַ漥һ£űˮ֮µĿռϢͬռ
ܴ󣬵ڰ˵ʵ̫Сˡˮ֮ոշص򣬾͸ӦԼϿͬһռѷ죬߳ŭͬʱ̫ճȥͬʱɢǿҵϢ׼ҽڵϵ
ַں棬߼ľڷɿؽӽ


 ʹʹ
ڱˮ֮³ʱ򣬺ȻǰһŨĺâһԺɫĶʹסȥ·ⲻûñˮ֮е־壬ϲֻҪİͺãŻлӳ졣
ڱˮ֮ͣʱ򣬺ַͬͣķ۶ŲԶĲ֮͡
ʹ
ַַһ¶ԷĴʵ۳һǿƣˮ֪֮ԼһܣҪֻ˲ܱܡ
ڤŶҶˣǸַ棡ַͱˮ֮û뵽ǣʹȻˣһھַ澪쳣ô֪Լ֡
ˣô˵Ҳˣʹַɫ¶һĨЦݣЦһ˿ֺõζ
ôܣˮ֮ļ벻ͨȻԭϣʹַƴģǲûлƴ侹Ȼѣһʱ䵹ñˮ֮ĵɥΪһɫ׼ܡ
ܣʮ𣡡ʹгŵĺɫ˲裬һɫĴִӿųˮ֮
ͬһʱ䡣ַչϰɵɿֱˮ֮
ܵӿǿڰϢˮֻ֮ȼղٶγһֵ֣
ɫһ׼֣޴ֳһ쳣Ĳƺʱᱼһ㡣
ҲΪֵԵʣַһ׷˱ˮ֮ߣֻ޴ķצһץˮ֮
һצܿȫצ޷ıˮ֮һץס
ַӰһ̧ٱܿʣĺڰ̫ͣС
ֱַӽˮ֮ԼÿռָСתΪ̬ŽĿʹϣֻòеϤǰǰƻǵȻһͽֱƬġ
֪´ȻʹӵаʵȴҪν֮ȴҪһǾаֻ֮ɱ¾ǵõҲΪʲôԭ֮һ
ַ£ԽҰԺҪæĵطֱ֪һ¼ɣĶ̫ˣҸоһϢڿٽӽȸˣ˵ʱüͷ΢ɲһ£תΪһɫʧ
ַҲҪ뿪ʱһ͵ɫ⼫ٽУھַϰ״ͣþɲĿַ棬ȴһʥʹ
λ£֪ոûиӦʹ
еУѾˣʹϢôŨַ浹Ҳѣ㲻Щʹ뷨
֪ˣʥʹ˵仰ͻΪɫ⳯ʹ뿪ķ׷ȥַһľ廹˵е޷͵ĵжԣ
ַɲ粨УֻаʵҪԸֱ׾١
ַ澶ֱص򣬵ʥǿԾͣԭʱǵȴǱˮֻ֮ڱˮ֮Եʣ˵ı鶼ǳѿַǰһۣЩ岻
ѡ񣬳Ϊҵͽ߻𣡡
ַϵУֻ΢ԥһ£ǵײǱˮ֮ĿͽȻңȫΪַͽǩһϵƽԼԼǵΪ
ʥǿֻҪˮ֮䣬ôЭҲƱؽ߽⣬ǰһȥյģʱõǵʱˡ
ܺãһЭʧʷֻɱѩ̻ͳΣֻҪôʹٲǵġ
ַͿЭ᲻ˬˣһսЭʧȥϱˮ֮ڵʵȻǿ󣬵ַǰҲ˶٣󣬻ЭյĹޣ
õȻĩԭ٣뻹ǧ֮࣬˿ķŷޣŷ޾ǧ˿ڡҪؾŷЭĴӪЭǿ󣬲űסŷ˶˿ڡ
ҲΪˣЭᴫҪصͬŷޣ¹Ǳˮ֮ͽϰ֮ڡַŲȥ˿ͽ⣬ͽαͽȽתҪͽתĻ־޴Ĳ߷ǳĴۣȻûϣ
ַֻǴŸոշʥǿŷٸԣԽЭﾡɱд󲿷ֶڽ̲ܶЭĸ߲㡣
ɱȻȽ϶࣬ҲֻǧͶַԶö࣬ҲˣЭڶ̶һʱڳ˹̡
ûЭַתԼİλ棬ڴȫ¾СһνʹͶʹĲǿҵΣУµϲֹô
ʱİλ澭ձˮ֮İλٶһЩλϴڵˮϵǶ˺ֻܶ࣬ȷϵһ㡣
ַȽ׵ƿռָľӡһƬ޴ÿռʱӡԺУѹܸƷռ˴󲿷ֿռ䡣ֻǿһַۣͷЩƷƷϻϲ籩֮սƷͬкüöʥѪһѸ߽Ѫ꣬ҲһʲƸ
ˮ֮ʱ䵽ֻаʱ䣬ʱսƷôѾǳˡ
ַľڿռɨţȵȫϺ󣬲ŷֻмƿҩá
Щҩս͸֧ǱƵĶУǶڰ˵ҲŲСá
װַʵۣװ̫ˣҪ˵ˣαҲһѳѡ
ַ֮Խˮ֮ɱĿĺʾͳεϵ࣬չΪԼء


 
ԴЭ󣬵ϵĹݱнУԭˮ֮ĵٴݻ٣ȡַ֮ĵͱѩ̻ᡣֻҪȵЩϣôַ潫ջԽԽͽ
лôһƻǾǽľ۾ӵؼͳһƻԱ˱Ƚѣӵдַȴ׾٣ÿһֻһԴʮˣֻĻһܹˣټǵķٶȣ²Ҫþܹɡ
ַڲ鿴սƷ󣬾ֱӽˮ֮ȡ˳
ˮ֮ѾգʱúʶǴ쳣
ˮ֮޵ˮϵַԽգڱˮ֮Ϊʱ̫̣ˮϵ̫ǳڸոսΪַ˵Ծڴ֮
ɷ;ٶȿǷɿ죬ûǵԾѾʧַȫաַҪЩˮϵ򣬾ͱˡ
ЩַԾûֹͣһֱӽ籩֮ͱˮ֮ȡ˳
ûдﵽĵزɱϾǰ񡣿˵ǵǱ̺񾧾һʲСջˡοǵﲻĵزֻҪǵľַܹӣĺô֮һȥֻҪַɱ࣬ôܹĽӶᣬﵽǿʵĿġ
ڳΪһҲǿܹ
ֻһɫϷţżðһ˿˿̡ɵĹӵȡ侫ȥɵıֻ̬ҪȥַԺƿҪԶҪСûʲô֢
¡ַ˫ڰλСһһţǿǿĹУַͬոջõĴˮϵ򡣿˵ͷڿǿš
Ҳ֪˶ãַ˫۵ʱԭǰѾȫʧȡ֮ϰö񾧡
Ҳ֣֮бˮ֮Ȼˮϵ񾧣ַŴ£籩֮ķϵȴûжôˡֻܼϣںˡ浽Ǹʱ򣬿Ԫ½ҲΣء
ǸץԵĲˣΪͽðǷǳֵõģ
ַôţ;ֱ˰λ棬ľһĹյַ洫Ϣ漴ͬһ̨һԱľӿ߾ľʥ̽ʥַλʥҲȫϣʥǿߺƺƵĳȥ
Ԫ½һĵ棬ǺֵȼأǾǲԲ뷲˵սϾֻһǵɱʵ̫ˣһܻһǳˡڰǰͨĽʥϲ࣬һʵȽǿĽʥҲǿ׳һϡҲΪˣǰƶôһ棬ֻҪԷ˳֣ôܵƲãȻзǾ֮ۡսսͬڹսʥսսĴǳҡ
ַ͵ϣڵĹ̻ᣬ̻ԳΪ֮һƻϵ񣬳Ϊʱǧ꣬ʵܿҪȷ籩֮ǿ
ַɲλ֮֮ڳİ񣬿սȻԶЩǿˣַڵսȻںܷ֮񳹵䡣
ھʥս󣬽ʥǿֻʣһȻ罣ʥЩӵѾָһʥԭѾǬԪǬԪŲòֻ̬ȾͱȽˣۿԽǿƣе̬ȡ
һ˵ȫܶԱľӽӽ֮˵һξܹҲҪԪˣϾҪոս
ѰսȻ£ַ߳ʥǿߣҲܹԱĴʦͬʣĽʥֵϧʦַҲкܶ࣬ʵҪԶͨĴʦǿǾǴĻ
ַĹУʱ͹£ϵǨҲѾϣԭɢ޵Ĵ۾ӵۼۼһ޴ĳǳأÿǳ붼ܹסʮϰ˿ڣӶʹֻٸǳأСͳǳرķϡ
˿ڵľۼȻźܴĺôǴ̾ͷ̫࣬ڱѩ̻߲쵼£ÿǳַڿӣѾ˽֮ࡣ
Щͽд󲿷ֶαͽ𣬲ַֻҪԼʩչһ񼣣ôͽԾٶӡʵǳ򵥣ֻҪϾУʱͻƾͽô󣬺οַ滹дҩĩеΪȻַ档
ַҲôȥãֻǽһСϣΪҪռƱҪϲٵʱ䡣ֻйĶǣַŻֶԿԷ
ʱַݣڵܽͨѶֻһһǳʩչ񼣣ÿǳصĴͽԶʮͽҩǳΪߡЩͽ붼ͽڳΪߺȻҳַ棬н˳ڿͽҲڡ


 ս
񼣺ߵ˫ջ£ַÿʩչϾӴͽͽԺٶǳԵģֻҪһǳеͽԽԽ࣬ôҲͻӰ쵽ȺƵô
ϳǳغׯһЩʩЩʩ޷ǾͽĴʵʩ˿ƻʵǵҴ̫ˣҪﵽ֮ǰ˿ƱҪܶʱ䣬ʩܹ֮ǣ˿ڡ
ֵ£ڴĻսԵʣĸ߼սüӣǿ߽ڽڰˡҲˣڵϵĹսУľռ˾ԵϷ磬ռĳǳء
ּȫܵ£ԽԽǳܶǳزƣԽ˵ԽԽңռĽȼӿ˺ܶࡣ
£ļжԹҲ׷ųӣûռˡ
Ȼǳ˴ľǿߣΧĹʵ϶ȽСȻ׹
ɾռĹʱıѩ۹ٶжһαѩ۹ֱɳһֻʥʹʦ֧Ԯ
õǡַܵϢϢ߹Ļ潣ʥ
潣ʥαչȻǿַ꣬Ԥϵͻʧܡͻнֻشûֱ䡣
ͻʧܵĻ潣ʥĴۿɲСܵش´˥ˣ˥䵽˼㡣ʱп£潣ʥٴҵַ棬ϾҲʶַλ
ִ˶Ի潣ʥ˵ɶַ˵ͷǳˣֻҪС
֮˽ף潣ʥҪΪ˼Ծûиı䡣Ͼֻʣʮվһۣ˴˶˫Э顣
ҪΪĻ潣ʥȻǩūԼĴҲǷǳġǾ߹Ὣͱѩ̻޽ͬˡΪѩ̻ṩǿ֧Ԯң߹ѩ̻Ԫ½ϴҪ֪߹Ȼɢֻ֯Ҫ߻϶ѡ߹ᣬЩߵʹﵽڣЩߵֻ΢æһ£ôַܿܵõͽԴ
ַ渶Ĵۣ޷Ǿ潣ʥơٴṩһöʥ걦飬˵ǷǳСġõĺôȴԼ˵Ǿջ
ɻ潣ʥͬǳ⣬ĽǶ˵Ҳڼջ񣬲ƣٴλһöʥ걦飬ֻҪʥ걦飬ôٴνϣ
˶˽ģ潣ʥΪ棬𺦵߹棬ɳǿ֧ԮַŶ߹˵һܱʣڻ潣ʥϰ߹Ļ᳤Ȼٴµĸ߲㼫Ȳ߹ľ޴ʱȻܹѹȥڻ潣ʥֻҪɹΪ߹᲻ٶ࣬ҲȻܹѹơ
Ҳˣѩ۹ɳʥʹĴʦ֧ԮʱԼ߹Ҳòɳǿ֧Ԯ
˫չһ쳣ҵɱ˵ռϷ磬Ϊ߹ɳĽʥ࣬ʦȴԶڱѩ۹
ˣ߹ͬ䲼˴񣬶Щһ֧Ԯֱӵ´߰ʹùռٶٴδ
Уǧӵдʦʵǿżҵɱʱʬ£Щʬ˫У˵ѩ۹ǿ߾Ӷࡣ
һУٻŽʮʥ񹥻ԷĽʥǵĺʮЩȻӵвƵսȴûмսǲϵʩչ֮⣬ٻָѵơ
籩ʥͬں󷽣һȨȣﲻ¶ɬѶķϵԪؿʼϿվۼ
ȨַרŴ͸籩ʥģΪʱ籩ʥİַܴͽܹ֮˿ٶӣоһڷ籩ʥĹ͡Ϊ˽籩ʥĹַͣ⽫ûõİʹ
ã׼䣬ڷ籩ʥոʱ򣬶ԷĽʥҪѶ֣ȥϷ籩ʥ
ַһ߿ɲǳصģϾⷽռƣˣЩڷ籩ʥΧҲ裬ֹзӽ籩ʥ
ŭ
ɫķϵԪڷ籩ʥϿգŵзǿߣ籩ʥЦݣһΧ޴ķϵĲݣзʥȥ
ʥ͵õ˷Ըͬһʱ䳯һƶͬʱַǿĹƣֹԷɢܡ
ɫĿһ̷ŶԷȥԷһ޷ѵĽʥȫڽУΧ絥䣬ʱȴ˼ãԷһֽʥֻҪǴڽԵشֻƾʵӲ⼸ʥʩչǿֵŽ䡣
ȷʵֵסˣɼɲֻз籩ʥһˣܺõǣס⼸ʥĽʥȻŹʹˮĻᣬ׷ʩչǿƣ⼸ʥķٹƣüʥ¶ǿϫС
ҽ⼸Ľʥֹ£ûֶ֧ãͱٻɱ
зʱʣĽʥһƲԣڼʥû׷֮ǰæΪʧʣȴûЩѰҵĴʦ
׷ˣȽһһ£ۿмʥͻҪ׷æһʥҪܵĻҪסɾǧˣûлᡣ


 ֮
༸ʥͷ볯һսȥ˫ʦսĵط
ԭʤսע£ֱӳһ浹ĵзʦ·һ㲻ϴӿе䣬ܿзܣĴʦܣ⻹ٲֻ֪޷ѣֻͶ
ûã䶨ʱһƬֻʣ߹ǿߣзʧݣǴʦʧһ룬˵Ǽʥˡ
һʥսջӮˣ¶ʵΧĹ쵼ʧɫǶû뵽عȻӮһʥսԷǱѩ۹½ıѩ֮߹ȴ־Ȼ£Ǳѩ۹ܶԱȻ¹˭ֿɾ˵ˡ
һʥս˵شʥս󣬱ѩ۹ȥòɳǿջءȴƴȥ£ԽԽĳǳֻ¾͹ĶǸ
ԭʥһʥսֻʣ罣ʥһˣһʥû䡣ǳûűѩ۹Ľʥѩ۹׼ǽͷݡ
ǵĻʹԱһ޴Ľ̻ᣬ̻Ѫɫ·ȼյһ㣬Ĺ̻ᡣ
ڣֻҪٻ֮񣬲̻ǿߣô֮Ӧһ̻һУ罣ʥ԰׵վһǰ罣ʥϾҳԱǲܿġһռ죬ôһҲû䣬Զ޷ܵġ
ڽ̴ڻȨ̻Ľֻ˵ôһ仰ɾ仰罣ʥɫӲ԰ջǼѵصͷͬ⣬̻ͳҲܱȱռǿɡ
罣ʥͷϵıûб仯һ£дʣٻ֮
̻ΪôĽ̻ᣬɲС̻оʥʮʦû˥ܵǿѹסԴӽʥսʧܺʧȥѹƽ̻ʵҪ̻ʵ
ˣ̻ΪǧĽ̻ᡣȻżΪĵ̡
ڵ𣬶ǵϿշҵ죬һ޴Ŀռѷһӳ֣¶һƬҵľ֮İλ档
ͬʱڰλеַ˫ۣ۾Զһͬһ޴ĿռѷĶ⡣
˭ڴĳ˯˭ΪһϲɣصڶϿգһ޴Ӱֱ뿪λ档
Ӱʮ֮ߣȥ쳣ߴϵžԶǻɫȥҲ쳣֮
ӰʱַͬԼİλ˳ֻĸӾҪ֮һЩˣֻнӽʮ׵ĸ߶ȣ⻹˷籩֮ͱˮ֮ˮϵͱϵųɳġ
ҪΪһǰᣬһǽ곹תΪ꣬ڶǽһ̶ȣҪַһûﵽҪΪǼѵģ˵ȴΪɣΪ߱ҪٳɳƱҪɱС
ַһ֣֮ĿͽдΪϵˮϵ߱ϵϢ
ΰ֮ĳ˯ǲˡ
Ϊϵ֮Ƣ˵൱꣬Ÿһַ棬ֱӽַ滮Ϊˡ
ȻܹΪһǱ֮ȻⳡսһЩЩڻʱġҪס֮أһսƱ޷⡣
֮еСַ棬ȻܹһϿַԷԶһսһ־ȡڷ򡣺οΪǧİѾﵽ˰ĵزҲ쳣ŵԭ
٣Ǿͷսɣַ滰䣬ֱӻһռѷ죬˾ֱС
֮ͬ˾ٶнսǿ쳣ƻһսпܻٻǧ﷽ԲƻƱػɼʧһǾҪսȿռУҲǿռսŲ˺λ档
ʧ˶һʵ̫ˣþ˶ִĸо
ռУ֮ǧ״ַ治üͷһ壬û뵽ռֶַûʩչɿռˢûܵκˣﵽҲ޷¡
֮Ͳһˣﵽļ𣬿ûзռĻԾɻܵ΢ˡ
ѵѩ֮ﵽĵزɣȻռôһöûУ֮ԭȶľȻûͰȻֻһ֣ʵϿɾر𣬾λҲһﵽλĳ̶ȣ˵λ߰ˣҲֻмλӵλû˵ɼ֮𺳡
֮еʱַֻôܷŹһǣսһӻǿȴֱʩչ˲ŭת
бģ
޴ѩǵһ˫Уȫһϰ֮ɫɵǿ۵ĲҪԶȵǿ
ڵֵʱ򣬵Χϵسһϸ΢Ŀռѷ죬ռеĿռҪԶλ̣Ȼַһֱܻܿƿռ䡣
޴ɫһǰƷն䣬֮˲佫ԺеĻԵáһп쳣ľ޽˫Уһӽ޽ڣҵĻϢֱӭնĵ


һʮ 
䣡
ཻһɾ޴ˣʵĿռˣһƬϫ
ֻ֮һɾԾķˣ˫ֻɫѪͬʱĻҲھҵػζţոһԳһưͿ
ֻǰ壡һ֮Ҳַ̽ˮ׼ҲǿȴַİҲͱǿϼ֣˵
ַȻŹͨˮĻᣬѩǵˣһ޴ĵ֮ϯȥһʱ䳡ϵɣ֮ѹϷ硣
ߣֻ֮һƢȽϱ̶꣬ԱҪ͵İѹŴȻΪˬˡ
죡
ۿһʵʵĵӭ֮ûסеľ޽һǿҵУӡĽ䱻һӴ
һдĻӾ޽гӭľ޴ײַ۾һԵüΪǿ󣬺͵ײʱֻٶȱһЩȴԼٶȽȼһա
䣡ַһüͷΧԶ緶Χ䡣ȴԶȷΧĶࡣ
ۿҪ嵽ԼǰַıȻ֮ͬǰһûκα仯ֻȴһ仯˲תɱڤֻ̬һǴڿռУԶλӼ̵ĿռҲ޷ֹһƿ޴ӰֱӳռѷС
һ̵ϧûĿꡣǵıɣǷΧĻַҲ㲻ʵǿռŲƵľơ
ȻҲвãǵ˽ٶȣַҲܱ֤ܹܿ䡣
ʲôˣԡϢԶͨı˾Ķࡣ
֮û׷ͣԭأϳ־ȵı飬Ƕͨ񻹺ãаջܣɷ˾ͲһˣһֱվԪ½۷壬ֻ֮ļǿܹ⡣ҪǴͬһĻ˵սҪԶǿࡣ³ΪҲһ֮ΪԼ̶ҪԶַ棬ʱȴȻû˰աʵǷ˵츳ܹܺõֲࡣҪոմӳ˯лѣܴȫʵ
Ҳ֮ŵ׸òüսʱַ滰һ䣬Χǧ׵ıѩ籩ϯһӽӽ֮ܵʱ䶼ûС
Χ䣬֮ﾯĴŵĺɫۺţһϼڡ
ոЩѩ籩Ѿ֮ڣŰĺ⵶һһּΪֲƵʲͣźϼ
ϼϹĶţԲٶţ±ѩ籩ʱ꣬Ҳƴϼ
ѩ
ַûгɣеĽָһǿҹ֮ϿպȻ۳ıѩͬѩһ㳯·ȥ
ôУ·ŵ֮ۿѩž޴ĳڼֱȼգںϼٶγһʵ֣ŷĵصֵӲͬ򹥻ķΧ䡣
ַķ۴һĨЦζȵľᣬ֮Ըƴܵ˺ܵĻãһĻļл֮ƶٶȽܵ谭谭Դ󲿷˵ûжôַ˵ȴΪ
߱˲ӿռָгһֱ߱Ӵ߱׼֮񣬵ȴš
ѩ£ϼһӾûþͱһգ¶ֵ֮
ڣַﰵһ߱һӴ߱Ϊһֱ֮
֮һʼûвȵ⼴ֵʱ˫ֿ־Ϊǧİһϳ⣬ⲻа񶼾µ߱
ܣΧпռ䶼·һ㣬ٶȱüֻĿ߱ƿ֡
䣡
Σͷֿ֮һо޽޽һӾͺ߱ײһɾһӴдϾ߱ɲôõֵģ»һ飬޽һӴ롣
û֮񽫾޽ջأһƿ֡ʱҲûзӦʱ䣬ֻĿ߱ƿϵİۣڡ
һ̣һɻϢ˿ڴʼɢ֮ɫѿջǶһСͻϢ⣬ҲܹӵʵٶȽ˼֡
ʱֱ߱ƿСԵʣһȣļлڱƿƽ֮ڡ
ǱĻ޽ַ澫һ޽ֱԣֱռָС
ֱƿ֮ٶȼǿһ֧סȴֻĿԼİ޽Գߡ
֪еԵʣ֮һٶȼһǿлƿռ䣬ֱӳԼİλ档
ȵľʱ򣡡ַû֮λʱס˿ռ꣬һֱƿռ䲽Сһռ䴩֮£ǰĳһ䣬ǰһ޴İλ档
⴦λ˵ַİλ棬ǧ﷽Բַİλ滹Ҫϼ֣һԼٶȳɳţȴһϡеĳɳͰλ档
һλ󲿷ֵطǻ𺣣ųĻϵڰλռϴ󲿷ͬǻϵ򣬿ȥһ޴Ļ
֮һصԼİλУ͸оַϢоһ£漴һЦַʵҪǿϼ֣İλ棬ôռֻҲˣ֮ûƶλ棬ҲʧȥѵĻᡣ
ûãַİλڳ嵽֮һĿɿڴһﵽʲôѵҪԼİλײɣҲ̫ˡ


һʮһ ѩ
֮ЩƶԼİλ棬ַİλȻһǿʹðλƶٶһ˺ܶ࣬û֮ȫӦλĿռֱӽӴ
ûƴԿеֻбɵĳ棬֮ɴ˫ǲţôҲû뵽ַİλ澹Ȼܹ߱ͬĸоԼİλ淨Լٶȼ٣Էȴӡ
ѩ֮񣬿ͣ£ֹ֮ͷ벻κΰ취ŷһΧ䣬ϧȴֱӾͱɣֵַضûˡ֮£֮ǳôȥԼİλᱻȫɣû˰λ汣ԼҲвС֮ΣѡЭ
ܸʲôĴַۣϾţһϸģþʱ䣬ǲܷŹ֮ġ
õڤȫ䣬Լİλӵɹжô죬Ǳ֪ܣȺᣬԼʵﵽ۷壬Ȼλǲ֪ġôһȻܷŹ֮ˡο֮һƷ
֮񲢲ַ˼ڰλķڿʧ֮ʹ֮ûжֻۣҪηŹӦԺܼ°κһ£Ǳ޽ԺҲˣ
һǲǱ޽ѾǱսƷˣôٴν軨׷أǶɣ
ַ˼һ£漴Ͼ˵ҪôǼ٣ʱҪġ
ʲô㣡֮ʱԼѾ൱ˣʱҲûа취ΪܹоڰλķѾһ֮ࡣ֮֮£ֻôӿռָóһϵ
ܿ˰ɣ
ϵԱûʲôáѵûбϵˮϵַһ¡һⶫûõı顣
ϵˮϵİûУ
ɣⶫԱһöûУ
֮һַ濴ϵԾһ£ȴеغԣѩֹ֮ͣ
У˭֪һͣĻ᲻ûѣٶȿ㲻ˣ
ַԾβģŶԷİλ淨򱻿ɣжһ˿˷ܡֻҪһʱ䡣ôԼĿҲʹﵽˡ
ʵ֮ʵֻҪʱƸ۵Ļôлӵģϧ̫Լİλˡ
֮ݺݵصͷһԲĴӿռָó쳣ļƷҲֻ⼸ƷļֵſԱȵϡ
ѩ֮ѡ񣡡֮е㼱͵˵ЩӰܹоԼİλѾʧȥ˴󲿷ֵķ򣬹˶þͻֱ
ȫ𣿡ַе֪ʣһȫҪı顣
У֮᲻ЩƷȫַ棬ǻѵĴҲ̫ˣȻϴӦ
ñú룡
ѩ֮㻹ջİλɣֲ֧ȥˣ֮ĲԽԽŨŰλķԽԽ٣е㾪ʧȥ˰λ棬˵ʧȥ˱ļ԰
Ŷǿϧˣ֮񣬲ˣַӵʱ㹻ˣ֮İλǿѾҲ޷ֹˡĻ䣬λһӱԭһʼһֱ֮
֮ĿֻУӴֻǼ˲ͽλռϵķգ¶İλ档
û֮Ӧַİλռһ󣬽֮ͬİλȫڣһɷһ֮ϣͬУĸ½˺ܶࡣ
ѩ֮㡣
ɣû֮˵ַ꣬ʹȼգһɶı˲֣ڰλķ±øϺ
ѩ裡
вм֮ȥ֮ԲʮȫǺ
֮ҪƿַλķַûиᣬʱԵø⾪֣һĸовʱΨһþֵ֣͵ع
꣡
һֱ̣죬֮м䣬޴ͳŴм֮ѹ
֮񾪿ֵؿڿŤţҵĲϳ֣ڵԼ޵ٶȼգҪȹס֣ȴôҲûа취ֻĿֱֱӼƣ޾ĺûڡ
ÿ׶εʹƣǰһ಻ʹʮҪǿԷ̶ȣԽһܹʹõҲԽ࣬ͬҲǿҲˣͬһλѻɱԷӵѹԵʵҪͷ֮һʼʹܵĻַҲܿ޿κΣ־͹֮ţûڻصλܣҲ͸ַᡣͬǣַһʼİλʱ֮Ըֱλ棬֮ʵһϣܹߵġ
ٺ٣һ䣡ַ濴ǰȫ֮񣬷гһ˿ĪЦݣһһӴԺг֮ڡ
֮ʶڣ޷ڿַʱǻ֣֪̿ɫôܸоԼ൱¡


һʮ 
û¶ͽȫڣһľʹ֮ɫøŤԺеʶϧû뿪ԶͣҲûжȴУ֮ʶѾɢֻԺ꾫
һջأַս󣬿Űλ֮İλٴδǣ¶Цݡ
֮ʱ̻Ľɫһӱò԰ޱȣôҲû뵽֮ܵȻ䣡
ʱַӰλУǰĶǣ´
ʮʥϰʦֱӸ߿г붼УǵĿǳȷøֱӽǿд򿪣ľӳС
ιսУʿ󲿷ֱӹڵͶֻбȽҳϵʿŻƴǿ߻϶ûж֣罣ʥʱҲһ֮ɫ˶ֵͷˡ
̻ᣬһֱȽҳϵͽڽڵĴս⣬Ҳǳ֪֮Ͷ
ӵǽʥǿߣ˽ǧ֮áһǳҳϵĿͽܹ֮ΪʥȫΪ֮Եʡ̻ʣʥϾͲ˺ܶ࣬ȻΪƴ
Ȼʵǿ󣬵ԵǽʮʥֻϢʱͱʥֻɱַһꡣ
̻ķܿ쳾䶨ַڴһЩҪ󣬾ͷذλС
С罣ʥĻͶĸ𡣼Ȼ˶ͶˣַȻɱǡ°ѱԭһûȨλڻǿߣȫɢ罣ʥֱӳĻʥ
̻Ͷ󣬱ַıѩ̻ȫеĳԱϾǳǧĽ̻ᡣӵкܶഫԱ̻ĽʥֱӼѩ̻ᡣЩڳޱѩ̻ҲɣֻҪһʱУַȫܹƾ֮ҳõѡ
⣬ַ̻ڽֻ̲ͽܳΪеĸ߲㣬ʵҲҪʿΪ쵼ѾҪӽͽ𽱴̽ʥͲָˡ㲻ָ߰ĽʥĳĽ㣬ַԼĽʥ
ַҲôȥáʮöʥ걦ϰöʦ걦飬Щ϶һսеսƷĶȫڽ̲ԱرǼʦֻҪ⼸ʦɹﵽʥǵֱܻܿӳΪͽַҪĻǴʦ걦顣
Ͷ󣬴ȫʹĹ˿ںһͣȼ۹С̫࣬˿Ҳɹﵽڡ
̻ڽԱѩ̻ǿҲ㹻ĴԱǷɢͬǳе̻Ҳ׷׸Ļɱѩ̻ᡣ
ռҲʹԪˣѾٴιҪָԪȴҲҪһβϵʱ䣬ҪȲС
ռҲһ֮ϲǾԭ˹ûóĸңȻûвҲܹñѩ̻ڴ̣ܹΪĸңĹȻûֻһǳͨĽɣҲ֮ѩ̻ᡣ
λУַ濴ƯԼߵƷڰϧƷ󣬿ɾǶַãֻʹͻ߽
ƷУַصľһöɢżȱӣöɣʵؽᾧ֮ôҪַܹ治СʵҪ֪ǰҲԶرƷ
ַֻƵǣƷĵȼƺܸߣڵʵֻܷϡ
ƷǼʯͼ궥ҩˣ⼸ʯԭϣǼ궥ҩڻԵģܹǿϵֱֲַͬڰλϣȵҲԺн
ɵ֮İλַİλ治˽һλķǴлϵѹס˷ϵˮϵ򣬳˰λǿ
֮Դ󲿷ĶǻϵڻϵˮϵͱϵֱٵÿɾˣַҲջ࣬ŷٶȳɳһ㣬ɹﵽʮ׵ĸ߶ȡ
֮ﵽ̶ȣѶȻԶȷ籩֮ͱˮ֮ѣһôַĺôͬҲ
ַ֮ʱͽڷӣҪǸռ͵ܹṩҲڿţ¾һЩλ񶼻Ľ쳣
Щһֱַ洢ţϲûжãΪǳΪ񣬶ĵطͶˣǽһĴ󻧡ҪǿʵͬҲĽݾֻ㹻ƿڴǰҲҪǿгơ
ռΧйҾȻһЩҸǽͬˣһĿԼڱѩ۹Ѿȫ˴ʿפڱ߾
ѩ۹ڲóɲݣʵεս˵ǣ˱ѩ۹ԭʮλĻʥһֻʣ˸λʵȴ͵ټ߹ͬˣǿߵϷһ
ѩ۹ڼôʥȻ۹ĳƺſ¹˶þͻᱻᣬĿǰҪ顣


һʮ 
ҲǱѩ۹һʧ̫໤ʥεĴۺܴҲ˵ǴЩʥһǾ񿴵ѩ۹кսƣǲģǴ۴ﵽ޷ܾĵز
Ǳѩ۹Ҳ׷ɳرű߹أˡĻָԪҲ޷֣һֿ»ֱǣһȫ
ڼ䵹Ҳһ£µԴؾǾһ壬İ¾Ѫ鱳Ѿ壬˾ӵ硣
ȻΪŭھŮʺ͸ϵ½硣
¾ѪʵС˺ܶ࣬ʺϵ磬˫ȻսݱɾȴҲ޷κΡ
֮ʱַ϶ڰλ棬ֻżŻȥȥɢ񼣣Լͽ͹
֮񵽵״ﵽ˰ĳ̶ȣٶȻ˺ַܶ࣬㻨˽ӽһʱȫһʱȻ̶ܶ࣬ȴǰһ󲽣۷岻Զˡ
ڼ䵹Ƿһϲ飬Ǿ֮Ĺʵڳˡӹʵһֻֻ͸Сһ
ЩСһﳤøɰͷֻ˵ԴСԵ쳣Сǵĸʵȴﵽ˴ʦļϸɢŨ
Щַϲ˵ЩСһӵв֮ˮȻٶȿûݣȴҲܹļӿЩԪ֮ĳɳٶȡҲΪַ֮Ϊ顣
ڹ֮ڰ֮;Ĺʵ˺ܶ࣬ȥʱһַһ۲֮ǰҲ˶١
ʱȥһ˺ˣѵʱǲԶˡַ濴һԵеæµ顣ﰵܸоһиʱŶԽǿҡ
뿪˰λ棬ֱַ˺ѿռ䣬һ˽ȥ
ռ䴩ٶԶȷпĶࡣûáһռѷٴγֵʱַѾ˺ıԵûٴʹÿռ䴩󣬶ǻΪһɫ⳯ȥ
ĴǴӻ潣ʥõģǻ潣ʥҲûȥϾʵ̫Σˣ潣ʥȥ˻ز
ڵĻ潣ʥڱչУһαչȻҪһκ̫ࡣַû潣ʥγΪĻǰ˺ܶࡣˮʥǳáǰַ͵õϢˮʥͻʧܣѾ䣬־ǿڻ潣ʥͲ˺ܶ࣬潣ʥһξͻʧҲû䡣
ַٶȷɿ죬ֻһСʱڵλãʱѾ˺ڸ
Χ͵ɢԲϰĵطַľͬͶӰһ㣬һ˿ϸڶûзŹǰľ
ںܾǰʵǾסԪ½ֻΪǧǰ䣬ֻܱǨƺ⣬Ϊǿ쳣ĸʵ˺ܶĿӣƾӺǵ³ܾܿɾūۣ
Բϰûκĵطַû٣ڸţϹ۲Ÿĺ򡣺Ȼɫһɫ쳣۾һȥ·ܹļս
Ȥû뵽ôãַһ£漴Ϊһ⼫ٳǸȥ
ƿַӰգۼʧ
ھӽϰĺϿգʱһ쳣ҵսս˫˵ȻһֻϰɵĻƽһֻչﵽɵĴмսʮ⣬ϰֻľе㵣ĵؿżսΪƽʼ·硣
ҲΪԲбϲȻڴʳȻ߼ĸʵ
ƽǾеĻ壬쳣ϡУʵȫֻдﵽþܹﵽϰɳȣҲ˵ֻƽǿԱΪ
ֻȻǣʵͬﵽ˰񣬱߼ʵĲಢ󣬵ӵеҪȻƽ࣬ŵ»ƽѹ·硣
߼İ˵иƣƽóͷʤٶȺ
ѵĲֹֻƽе㱯ۣʵ·ҲܹѣȴȻٴμ١ֻ񼶱ĴȻǾУÿһʱͻ鷳ÿȴֻɵֻΪľĶӡ
Ȼ֮ôϲΪʳҪԭǾʵźܴðȻҲ׸𣬾еÿһʱʳһΡ
ڻƽ׼ٴЭʱ򣬺ȻһǿľɨͬʱǻƽǽȫͣĿһжɻأȻܹڰľ
һʱַھǧĵطڸ߿С
ࣿƽһȴɻΪܹоַǿѪһɷĵǿѹ
Ѫͳ𽥱任תԽѿ𿴽ͷͬڷһ壬ΪͳηһǷϣСǰһռԵϷ磬˰񳯷һ˵ʵ߼ĸʵ֮䣬ֻ˾߱ķ츳̫ǿˣܹԡ
˵Ѫͳʱ򣬻ƽеתʧȡ֮ȴǿϲΪһͷһôĹϵһֱѹϵ


һʮ 񼶵ķ˷
ξͷŹǣ´ξûôˣȻƶԼ뿪Ĵ㡣ȻԸҲûаͨİ񻹺ã嶼ڶʵǿͨ
ɿŻƽɫΪһɫ뿪ɻûܳԶǰȻһռѷ죬ַӰ赲ǰ
ȻǺģڸ߰ŵķ˵Ե൱šĳһɿ״ĽɫĪĹ켣ַ淢
Ȼ˾ͲҪˣ£һԸַô˵ţȴǲһӱǿȴֱʩչ˲ŭתһڿͬʱ˻Ϊڤ̬÷ŽѪӰ죬ַԽеΪ
ַת̬ʱֻ޴ɿһޱȴ׳ĺǰĽȥ
ô⣬ֻܲһ֣ڽ⵲סͬʱ޴Ծɳַ
ʱǾ衣ͬʱһ˿˿η˼ܹĸӦԷѪԶͨķǿ˴ʼ
ƽȻҲһûᡣҲٶȳֻ߳ٶȴҪȽһ
ĺã
ۿҪ嵽ԼǰַķһϺȻһ⣬תۼѸ󣬻ΪһյıˣֱͳײȥֻǰֱͺСһ˫ϲɶԱȡ
ַֻòõķ˷࣬ȴַΪʱ򡣷˷ͬڽ֮УҲϸ²ųɹתΪӣӵ˰ʵ
ʲôʱﻹжܵĿռ䣬ǰֱӺͷ˷ײ
䣡
߼ײһھ޴ĳǰ˷صúͽʵʵײһֵ˷˷һֳɾ˽ҲֱײɣһƽɫѪҺ
ڽײɵͬʱַһ߱һϸСĽɫ⣬ΪײɵĽѾ˻ƽùΧ
ƽôܷŹôõĻᣬ޴һţſھһ޴ϢɫĻֱȥ
ոס壬ͿϢѾǳӽûжܵʱ䣬ֻٴηųһ֣׼ӲǵϸС⣬Ȼ裬ȴΪܹ֡
뷨ý񸶳˴ۣȷʵסϢ߱ǰȴûвһãûȽӦ;һߵһʹĿ߱Ĩڶް취
һɻһһϴӰһȣûа취֮£ֻһСѹɻеÿ־ȴȻ˺ܶ࣬Էչ¶ʵ
ֹͷֻһ;ȻǿӲԼҲôãֱӲȵϢͳһȥ
ٶȻ죬ײٶȣ˵츳ɲȽٶϲ񣬵˾߱Ŀռ츳Ҳǽ߱ģַ滹Ƿ˵ʼ棬ռ츳Ե쳣ǿ
ǰУͿǰٴγһռѷ죬ַ棬֮ڵȼգܵƿռ䣬ֱӽռУҪѡ
ɻûչжַ޴Ӱٴγ֣һ̻ƽͬռ֮Уٴγɼл֮ƣûиһᡣ
ɶļһＫΪŭôȥпܻôŵȼյõ󣬼ֱһΪ۵Ľ⡣
Ⲣִ󣬵ٶȴ죬ַȴܵΣգϴŵĺɫۺȻһ޴ĺڰ֣ȫ棬ȴǰӡķ䡣ͬʱۿҪûܣڵȼ֮£ͬӷһɫ⣬ɫⲢûгɫ⣬ֱӳ
ʱﰵӲŻƽϢʱӦַľٶòٴμǿ֣ɫֱײϣʹֳּΪҵĲû飬Ҳٶ˺ܶࡣ
޴ķ˷ֱһײǱĳһܿٶٴν͵˼㣬ӭǻƽִβ
̵ٴεס˻ƽùȴֿƬ
ԶַͬӲŽɫ⣬ڰ־Ҳţɵڽ䣬ջǿ˹ȥٴܣٴγ嵽˹Χ
ÿ׼ħ
ѩأ
ַĴ£ƽæÿӰҪ뿪ȴ˷סҲʱ򣬾޴ıѩ籩Χм䣬Χ
ɢΪǿҵĽâֱʩչҡֱϾ츳ŸոջΪɫ⣬Ͽձֱ¾ıѩ޴ĳٶȱԽԽͣ
ڱѩУһӾ޴Ӱ··ѩ籩ѩЧǷ˷ࡣȫɱɣϵ˺Ȼ͡
Ӳ£½ȫǳӲҲ˲ơо˷Ҫײϵʱֻεٴ޶ȵȼһʵ֡


һʮ ħǳ
һη˷ĳ˺ܶ࣬Ͼѩĳ˺ܶ࣬ײֻܲҲ
ڱѩ籩޷ֵΧشƽ޴ۿǰĳ¶쳣ɬȫʼɢԽõĽâԽʵɢƸԽӴ
ַ󲿷Χͷ˷࣬ϹŽҲ޷ʩչֶΡ
Ҳûֶ֧ãܿ컯ΪƬɢ¶ı塣
֮ٴʹԼ츳һâ֣ԭͼӲëøӼӲ˺ܶ࣬ڱѩкͷ˷չҵⲫս
ϵڿӣͬµĽٶȺһ˿˿ܵ˱ϵá
ڣûã伸ͬһʱɢʱĽǱ쳣ϵë˺ܶ࣬˺ۣȻܵ˲ơ
ûȽ񻺹ƽΪһ޴Ľɫ⣬ͬײһԽٵٶȳ¶Ľ
ħǳ
¡¡
Ժиճֶͷͱƽֱײϡһ𣬽ֱӱƽţΪһбֱǰȥ
һֻʮ﷽Բİλ汻ֱײС¡죬﷢ҽУֱӱײ˰λĵصס
һɫŴӵص׳ȴǻƽƽҴϢţȻոյħĺܴ󣬿ԾɽŰλĵص
Ҳֽ̫ƽĳʵ̫ˡһֱλص׽ǧףպײ⴦λĺĴʹúֱѡλһӲ˾ҵıը
¡¡
һƬ޴Ļ˸λ淢˾ҵñըȥ쳣á
Ӱը޴˺ۡһЩ˺۸ɼǣȥ쳣ҡ
ȽӦַͳڽϿգֻķצһץסϸĲȫһŤ
ƴţֻ򲻶ַ壬ɸ޼£Ĺȫһɫֵס
ԽԽСϸĲŤţڷ졣ȴֱַӽ䲱Ťϡ
ʱĽ˵ˣûֻҪûͲΪдܣ߱
ϳһϸСĹâҪƿշȥ׼ַǰܵĵֱӱַô˻һƿС
ǻƽڣֱַսԣֻˣ徻
ַ滯Ϊ󣬻ƽΪַ棬ͬΪһϵĴ󺺡
λ£ҵǾǶȻ»ΪԳ
£ԳƺΪѩ֮˵ҲǴɣͲ̫ϣ
ѩ֮£̫ˣô˵Ժһվڱߣ
ô˵ַϲݣǾһ尡ΪֻҪûдﵽͻַ湳ɶвǹ涨ҪȡأǲܶԷ˳ֵġһֻҪ꣬ôӵʥʵʵһͨʥǿһô뵽ϰͷַ붼ҪˮˣĿɲѪͳľǵȵҲ߱Ÿ߽ʵ
Ԫ½ѾʮûٳʿˣʿʵƣɾʿÿҲٵÿֻǼ۹ӵһʿƽʱǱҪɴ˿ɼʿ֮
ҪΪʿͱҪõϿɲУʵһ㶼Ҫﵽʥַ˾ͬˣֻҪҲύ٣ϾǸ߰ģԼж壬ֻ¿ҲȽѡ
ֻҪɹôͻΪʿһ彣ʥǿ߳ʿôʵõǿ彣ʥ;ֻҪǩԼô˴˼ϽἫΪĬܹԸͨ壬ʵܹ彣ʥǰʮʿʵ
񼴽ѣԺѩ̻ὫᶨѣַȻŹûᣬļǿôѩ̻ʵԼٶԺǽй֮ս
ǩԼַ濴Žʬ˵£ԺǾˣսƷƽְɣ
ʹãոճǱѩ֮£ûб¼ʱԮĻ彫룡ɱдɣ
Ȼ۲սƷ岻߰ҼӣŲӡ
ôУǾ¸ֻ½ҲסҪңƽô
ַȻ̰ᣬҲԼôˣ׼н٣Ϊʵڲֵá
գǿƳ˼ΣûЧڴӦȴַĹ۸иˡԲûжãֻһЩ񾧣ֻһ㷨òȻϡַɾͲһˣԿ˵ʵƷ֮һ
ֻǾһַڽĶҵһöռָûľӡͱƿĿƷַԺУɢŸɫԡ
ַۿһ£ͽռָݸ񣬳ΪȻܹĿҲ˺֮ǡ


һʮ 
ͬһ£ͿʼַƷ󲿷ƷϡƽҲֱԹֻҪƷһ¾С
սƷȻַܶ࣬һˮϵָ⣬õҲ϶ЩʯͶҩˣò̫
ھѡսƷ϶߻쳣Ʒû취ôһȺáֵȻ΢Щַ䵽Ʒ
£ûҪµĻһȥЪϢһ
ոշսƷЦ˵ַĴ󷽸еǳ⡣
ַȻͬĿıѰҾһ壬ҵˣȻҪһ´˵е
»صλ棬͸ԻΪһ⳯Զ޴ĵȥЩһֱĵľڿǵƽغ󣬾¶ϲɫַֻ浹Щ䱸
ѾҺλֻɱԺλ¾ѣͬʱλµıѩ̻ҲǾһѣ
ڷĹУþÿЩСĵַ档
ȻЩƳľǱȻ߰ĺܣȴҲ֪֮ǶʵԶǿַ档Ǿη쳣
οַ滹Ķˣ־߱ŲھķѪͳֵǲ˿
Ե쳣·һСʹ½һ㣬󲿷ֶɭ֣סڶĸħ޺
ĵشһƬƬߴͱڣÿһƬͱ϶һ޴ɽǾƽʱסĳҲνߡ
ΪĺĵشֻоܹסħеʥǿߣҲҷҪгоһɲУ˵ǾסȨˡ
ͱСһ޴Сַ;ж룬ǸΪ̬ľ⼸ͷֱǻƽˮ峤ϣ߱ʥ۷ʵȴԴ
ڽߺ۴ȴǶѳһСɽĸƱɢ쳣˵ĹâƱĹâֺǼͷں峤ϸ̧ͷ̰Ŀ⿴Ƕѱء
ߣĲҲⲢǡÿرϲĻԶռΪе̬
߷·峤ϵģµ¸߰ͷ­ȥء
ַֻǿһأͽĿƿⱦؿȥ쳣ϴ󲿷ֶǽҡʯˮоȻвٵ
ⱦضһС˵ǸɵйַɱʥͰ˵ۡ
һ֣տڴ޴ĻƽΡ
ƽжʮ֮ߣַͻΪľ˵ȴãǼ峤ϣλǰĵطֻܹվһԡ
һѺֱַ⡣
ҪѰҷһ壬֪֪֪䣿
һƹâһţ漴˵ѩɾʶˣͷԴǰ֮˹󣬾ҲûгΪ˷ֹж⣬һŻǨƵ⣬ʱæѰξ۾ӵص壡
̫ˣ֪¿ɷ֪ľ۾ӵأ߱ŷһѪȻҪΪķٳһУοѵʱҪ٣·һľ۾ӵΣҲܿ챻ҵΪ˷İȫȻҪһ
ַ˵Ļûʣһĸʵǲھһ壬й֮ΪǾ߱ŷͿƿռı̬츳ַõһϿɣôܾܿıҪ֪ķ˿ɸ߱Žʥʵһ̶ȣܹǣһЩʵСһİ
ǵȻһ֪бѩ£һϲ񣬱ѩҲƱػΪһµķ֮񣡡о˸ַȻǳҲûеƣһͬģӦ
Ǿ;ˣ
ѩ̫ˣ汾һȥľ۾ӵأ
ַͷͬͺ;뿪ߣǼ˵峤ͬ뿪ߡ뿪ߺ󣬾ȻǳԼıأֱӲһǿĽ赲߶ڣַһƣһ廹⣡
һξû峤ϸţʵǵٶȶ԰˵˺ܶࡣ
˽ŻΪ⣬һƿնȥ
ַû뵽ǣ˾۾ӵȻ֮ѡ˵ٶҲ㻨˰СʱѾشϿա
ѩ£һ嵱ʱͱһλ֮УһֱţһμʮǰҲ֪ôˣ
˼ӡһ޴һԵУܿгһ󶴡
иֵĲǻɫĿռѷ죬ڰλһǡȻֻһǣַ滹ǿóĴž󲿷ֶǹͺͺĻҰֻкСɭֺһƬѩǵڡ
˸սλ֮УܼƿܿǾͱΧ
Χ˵һֻֻ޴࣬а𽡢𽡢񡢻֮ķ֧ǿַ˵ĿǾ衣ǼֻڲϢһӱ˳žǶķ֧һ£ʹǵĿ˺ܶࡣ
ǵǲַϢҲ֪ΪľһɢǸоַϢйɶ˵޴ѹȸС
ǼֻոջΪŸվͳһռѷ죬һֻֻ޴ķ˴ѷǸ߰


һʮ շһ
˺;һҲŲͬ࣬󲿷ֶǻˣǱ˺ڤǶǷһֱϵѪͳϲָ£˵һֱռλ
ƿռĶǳˣַеʧЩ˼ֻжʮֻ;һһԱȣ̫ࡣ
ȻǳˣôҲʹǻ϶һǧϵġ䡯ȻϵóǨƺľһеĸ߰;һɢ˴롣
ԭǾһľ£֪кιɣ
һΪߵĻ˴ŵ㹧ʵĿȴɵķַϣַɢϢܹоһѹȸУѹȸвʵѹƺѪ
Ƿһ峤ңʵﵽʥ۷壬ڷһӵгߵ
峤εصشѩ¹
ֻǽһ£Щ˾ͽĿַϣϲɻϲַɢϢķ֮˹ΪƣַڵǱԶǻԵĻ˵Ϊַ˷֮˹Ѫͳء
ô˵Ŀ⡣ַûκνŸУֻԽԽתΪһֻչﵽϰɵıڤ쳣߰Ŀ⸩ǡ
ھ޴ıڤǰЩ˼ֱǸոճӤһַɢľ޴ѹɪɪţһֿϲͿ־Ŀ⿴ַ档
Щ˻ǺõģЩʵֻи߽׵ķ֧ǴǱ쳣ڵϣһ־ηĿ⿴о޴ޱȵıڤ
ˣǣѪԶȱ˾ôܡѪѹΰķ֮˹ʼ棬ʼ棡һ峤𾪵ؿǰıڤȴȻǳͳʵǿ÷һ嶼
ʼ棬ȷʵʼ棡һ䡣ĳеɻʧתΪϲ
ƺűѩ֮񣬺ͷ֮˹һ֮Ϊڤһ˵ͷ˹һǷһеʼ棡
ַϣΧϲķˡ
ڤǵģ֮˹һ峤˵ʼӦûһλ߱һǻԣܿǱϵڿǱڤˣҷһ壡
˵󣬸ϲ·𿴵һؼգҲöλе¡
ݼʼ棡˽һſ˵ϣʾַĹʱʼϿַڷһʼ棬ǼֻΪ
ַ濴·ſڵصķ˺֧¶ЦݣһʼΪҪЩ֪ȴ׾͵õһϿɡһʵԶһ壬ڵַ˵ıΪױѡ
ͲٴѩˣԺʲôµĻֻܿھǣ
񿴵еľһţôҲû뵽ַ澹ȻǷһһλʼ棬Ҳﲻĵطתַ洫
£ͬˣԵУ
ַ˵һ׻֮󣬾ƿλռ䷵λ档
ˣǶɣʧַ滯Ϊ̬ȴҲʮ֮ߣſڵصķ˺֧˵
Щ˺֧æӵվʵﵽʥĺ׷׻Ϊ̬ԭ߰ʧȡ֮Ǿη
ַҽ̸ãŽһٵ״塣һԪ½۷壬ÿģûԵʣһԽû䣬ΪԭҲʼȻʮǰҲǵ뿪ħɭֵľ۾ӵأӶλ֮С
ʵѵĴʱ䣬Ϊ˱һѪŻ˾ٶ
ַλһһ˵һ˶Щͻѣʱһֱ⴦λҲᱻҵ
ַҲзʼ󣬲Ƿ˻֧Ǽͬʱַ棬ʼãѪĸ߹ԣ
Щ˺֧֮߻ڿٱ֣ΪַṩżΪǿ֮ǵ࣬ȴõĳ棬ʥǿ߾ͳʮҲڸ߽ǿߣлмֻûгķˡ
ַ˼죬ֱӽԼĴң뿪⴦λ档
ҿŰλĺģλٿռпƶţַ˵ĿռȥĿռꡣ
ַԼڻصλȻһƬ
ˮֻܴ֮Ӻˣַһ£漴ͽƬС
ƬǼźĴŵص㣬ЩɢڹĴڶࡣͬܶ嶼ӻһΣա
ûãַʶأ˼ȻЩʵǿǻڳ˯УֻҪַ֮أͱȻᱻǿɼһߡ
֮Ĵͺ忴ǲȥˣЩطĺܾܿ˵УҪȥˣֱӴûֻȥЩСˣ
ַ˰ã˻Ϊ⳯һȥ
ûãΪֱַУȥ
뺣ַ澫ȫɢɢѹĺͺֱּһæɢܡ
ĺ󲢲ֻнǧףײһԲأشŴͬ
Щ壬ǵԴȴǺģַ˵Ϊ죬ַͬǺڶಿ֮һĺ塣


һʮ ֮
ַѹȻ٣ԲʮĺֻһɳصѹϷǵɧǵһ䣬û̫ʧ룬һֺǹڵϣԴڵϣͲͣضţ·档
ĲϰˣЩЩ䶯˿ڡ
ͬǣ㺣ֻϰ˿ڣЩʵǿпܻۣ԰˵ȴһ֮ء
ַ温ĺ壬ȴֱӳһڵϵĺ壬۲֮ߣź幩²Ŵʵ
ֻǰ񣬾ǲ֪λûϵˣŴ֮ѹַһֻҪǰͺãڵʵֻһ;
ûãԶͱڵ¶һ޴ĿӶӶǳַľҲɨ費ӶĵײȻһ޴ĺӰַľΧڣӶϷٳ
ô㣬û뵽һֻ㣡ųǰȻַеľһš
ֻһֻްԡнǧ֮㣬ȥһްԣɢűŰϢַǱŭ
ȻͬǵصӴӴǴ˾޴ҲǽѶȴӣĽٶԶ
ٴ˲֮ĳ˯
Ʊ£ȷʵšֻһʣ£ַ治ɫȻƽؿǰĲ֮
񡣱ǲشģ˱ĳ˯Ϊ۹ԹԾɣַ֮ɸӷŭֻΪһС¾ͽԼӳ˯лѡֱò֮޷ˡӳ˯бǿлʧС֮ԭҪָٴμ˲٣Ǵۡ
޴֫Ĵ죬˷ַ߳Ҫֱַơһ֮סôǳأʵҲǲ֮츳
ڴĴִ˷ַʱַԱߺȻһ޴Ŀռѷ죬ֱ̤С
֮ĴͻأͣԭءȻɵɵĽռѷУһռѷرաôҲܵһʧ
ǳ룬ҲҪʹУ֮ڵȼգǰһޱȾ޴Ŀռѷ죬޴ֱӳ˽ȥ
ռѷдһǿ쳣ڲ֮󣬸ǽΪٵĺУ˺ɧͬʱԲ֮ʼҡڣ֮ľٶ˵˺Щͽ
ռУַոǰͳֲ֮޴Ӱ¶Цݣڴв֮ʵƱػǿ󣬴󺣷·ǲ֮أܹʵڿռУַȴˮһ㣬ġ
֮һռУͿַЦݣԴеĲ֮ͷԣΪַڳЦ޴Ĵٴ죬ַץȥ
ַĺۺȻ󷽺âγһ̵ĺڰ֡
޴ĴںڰϣֻȴôҲ޷ơ
ڲ֮ոôĴֲƺڰ֣ҪֱӽɢڰֵʱַͷںȻ󷽹ڶıϵȻһɾ޴ıѩ籩˲ַܳ͡
ںڰֱĴֻûչж͸еһɹɾʹԴԴϴȴǱѩ籩޲𹥻ЩȻǿ󣬵ȴͬӴʹñѩ籩ӵõĴ档ͬʱһɶøоӴд
Ľ䣡֮һ䣬ٶȼգеıǿֱ˻޴һţſھһ޴ˮ
ˮȻ޴ȴԾɲѩ籩ȴҲӻ˱ѩ籩ٶȣͬʱҲڿıѩ籩ıϵ
ַɲῴűѩ籩ɢеĽָٴηų֮ԴϷȻִıѩŹֱ£Ϊˡ
İ֮ˣȻǿ󣬵ȴپͨ߰ºܶຣûã͵ɮ٣
֮£֮ڶĴֱֱϿգٻţһδνıѩɨ䡣
ڲ֮ǱֵʱַЦٶȸ֣һ֮£޴ķ˷˲֣źƴƱֱײ֮
ƻ֮࣡ڵȼգγһ޴֡ӭϿյĴת˷ࡣ
¡һ죬ȻӴ󣬵˷ĳҲǺģһײ֮ûֺãһֱֱֻӶѣɫѪҺ˲ӿ
˷һײҲܴأΪһַⷵڡ
ֲ֮֨﷢һҽУַӿŭ𣬽žͱıѩ֣ߺ;һʱ俴龰
ɫ߱ƾճַ֣һֱ߱򱻴Ĳ֮
һ΢𣬲֮һϸ΢öûͱƿûȲ֮Ӧ߱׼֮ۿУֱ䱬Ĩͷ­С
𣡡ҵʹ֮﷢һƵĵͺ߱һֱشͬʱһɻԴԴϵĴ߱ϴƻΧʡ
֮֮£ֻзֳһСǿѹơ
Ӵ˲֮쳣ıʹò֮񲢲Ҫ̫ѹơ
ҵʹҲ˾޴Ӱ죬Ȼò֮˲䣬ɾ޴ˮҲ˲ʧתѩ籩˲嵽֮ǰڣзΧ


һʮ ˮ֮
ַ䣬߱ȴҪһʱȴ߱ȱݣÿųһξҪһȴʱ䡣ǿзĻǽ߱˺
֮ڵȼţӹ֡ԽûþɢƬ֮һӱ¶֮¡
ıѩ֮޴ûгֳ죬Хĺ紵ϮŲ֮塣
ȵɢ¶ǲ֮ܲ˺۵ֻЩ˿ڲ̫ɼ֮ǿ
սܵС֮޴𣬽һɹǿĺֱַ档
ַæΪڤ̬ŭתһתڤһճҺ̬Ȧ޴ڣȴַ治ǰջİڷãӡķ佫ڡ
Ȼǿ󣬵ˮϵǰǲ˫ͬϵЧҺ̬Ȧܺõıסַ棬֮
֮뵽ַӵб任̬޴ķ˳еһ˿־塣ڤǹĵĻҡ
֮ٺţִĴֱӽռһӲľʯץסôַ档
ۿʯҪַ棬ַӰһתܿʯתٶһӻüں˵Ĳ֮ǰ
ڵȼգֻצֱץ֮
Хĺ紵Ϯ޴ʹò֮޷ֻܿӲʣٴγһʵ֡һšִˮӭַ档
צץϣò֮еֵǣַ󡣷צϴŵΪǿ󣬾Ȼؽ˺ѡ
ͬһʱ䣬ˮҺ̬ȦϣֻܼһʱڸҺ̬Ȧ̬ķ
ֻצֱ¡ֻ֮֮ýһƬַ档
޴ķ¶Цݣֻצһӽץסֻ֣һɫıŴֳ֮ϣȴ档
֮ʵ̫󣬵ֻܸһ壬ɾҲò֮񾪿֣Ĳ
ɹôܣ֮񾪿ֵû뵽ֵر澹Ȼ̺Ũɹ򡣿ڵ
ֻܸǲ֮Լһ²֮л֮ڵıȴҲ޷ӣʵ뱻ѹһ롣
ڵȼգ֮ĴֽסַҺ̬ȦǿĽɱݵҺ̬Ȧϣ渡ֵԽҡ
ַڶ棬ʵֻܷͬһ֣ɾһҲҺ̬Ȧƻǰһ֣ٴ赲֮Ĵ֡
˾ôƴţ֮ҪַַҪ֮ıȻǲ֡
ֱֽʶŷۿҪƻַȻ¶һ˿ʹһöҩֱӽһʱܹȼյٴ㣬ȴֱӷȼǱ񼶵ҩ
ڼǿ󣬷·ѹһݣ֮ĴҲ޷׽ʶ֣ʱǸƲ
𾴵ֻҪ˱Իشκ⣬һһݴ񣡡
޿κ֮£֮һ㾡ȫʶ֣һþһϢַ棬ǳԼĴڱӴԵʣڵɵٶȲ̫죬ôȥҲŲ˶ãܵصвĿڵɣʹ
Ŷˮ֮䣡Ȼˮ֦֮Ҳԣ
֮һ⣬ٸԴѣΣôҲû뵽ַֻΪ˵ݼˮ֮Ȼǿۣ˵֦ˡ
ˮ֮λ壡ֻ֦ӵĻмӵУֻҪ˱ôһõ
ŶΪ˷ֹƭ㻹˵һļλɣַȻŹ֮ɲ뱻֪ܣȻԪ½ϵͻֻţΪѡ
֮ûа취ֻ˵Ǽλַ֣Ҫ£Լ
ԼҪΪԼ֮˵ѣ֮ȡ񣬸ַ֮֡
ô˵Ƿݴأַ˵ʵҪʱ䣬ʱɲ֮ıʵҲڻǿš
ֻҪŹԽԼղȫ㣡֮ʹΪ뻹ѡһۣ˵ղʲôֻϣַܹŹ
ȫղϧɱ㱾ԵõַϷʣĿĿ˵ǴﵽˣʱĲ֮ʵ½˺ܶ࣬һһֵĲʼ١
֮ٶȱþţĸӼңôҲ޷ַĸоڵԽԽ١
ڣ֮ԽԽСʧ
ַ澫һ֮£֮ԴкȻһԣԾַǰȴԳʱʶͱ
ַ滯ΪһУֱӽԷһƿУͽ֮װһö񼶿ռָУʵǲ̫֮ˣַĿռָȻ󣬵ʣĿռȴװ¡
ذλ棬ַڴУ·Щҵĺ壬ﲻһ⺣Ȼֻа˿ڣȥ࣬ʵ϶ַҲЩãǺڹĻǽյЧúܶս
οÿԱӵһЩʵܹ׵ҲҪ֮ͨ࣬£ַȻϣܹշ壬շһˡ


ٶʮ ֮ͷ
֮Ѿ䣡ܹṩôһػ壡
ַ澫Ĵϰٹڵĺ嶼ܹԺɧһӵõƽϢܿ죬ȽǿϢӭַ棬Ϊ׵һȨȵĺߣʦĺ徫
Ϊ峤ݼ֪γƺ
ѩ֮񣡡
ѩ£ֻҪԺܹػ壬ԸͶȫоâһȻһţȻӲַ۾
ܺãӦҲЩݵѰɣֻҪ˵ᾡΪ㴦ġ
峤Ĭһ£µ˵ѩ£ȷʵһǾЩһֱź壬ʹ˿ڲòԽٵƣѩذæ಻ʤм
壡ܺãģһæȥ󾡿콨壬Իһ
ַ΢΢ף纣壬ʵȴԶں֮ϣǺеǿ塣ͳһͬ񣬶λַĿ֮һҲܹȫ
лѩ£峤æлŴż徫񷵻ء
ֱַӻΪһ⣬֮Ǹ󶴡
ԵüΪ䡣ֱַֹͣȻû⣬ַ˵ȴûκ⡣
ǲ֮ĵطǸ־ѻɵʯ壬ʯźĸƷһûʯĵطֲŸˮд󲿷ֶˮϵͱϵɢŨϢ·⴦ڱһƬ츣ءŨ
ַȻŹЩɶսƷǣɨʼˡ
ַϵľʯ嶼ûзŹֻǵȵʯ屻ȫ˿ʱ򣬲ȻһһȽСĶѨ
ȥɣвջأ
ַôţٱС붴ѨС
⴦ѨȽֱַáŵﶴѨĶˣŷﾹȻһ޴Ĵ
⴦︡ŹϢһַе־ѹ
룬ö񾧷ֲܣɢŸȴһ󡣶ĳ˴⣬һЩǳرķĩ
ǡӡѵӡŷǳǿɣŴеַѹĵĲϸ۲˺ܾáſһӡ
ַ룬ȻһЩַԺС
λ£λֻ֮Ҫƻ󣬱к񱨣
ַһλʧɫλɱֱͺɱһλ񻹺ãлѻ߽Լİλλ񳬹ƷףôҲѵģο⻹Ǻ֮
ǺеĶ壬ʵȾһ٣Ǵ󺣵ĳ
ƺˣǱڤļ䣡ַû˵ǽĵĿ־ѹ£ʼ˼
ԭˣôЩĩʬγɵĹǻˣܹԴԴϵʴӡ꣬ջ𣡲꣬Ҳ࣡׾Ȼǲȣ˵Ļ˵Լ϶ŲСĺôô˵ҲλɣǲȵĻΣȻûУڿԻãӵλǶȡǲλλƿܹƿʵܻܿһԾΣզһ׳ϲʵ
ַŵʱֱӶñλ֮Ӧ뷨
£֪һ󣿡
֮ԥһ£Ǻõһַӡ󷨣ô񾧵ӡλֻҪЩȡ߾Уλ˵Ӧһջ񣡡
֮ô˵ַЦԺ֮λĳ̶ῴʵʵƭԼԼĽ֮ȳ±Ǽ٣ĿܾǽԼɱ
ǲ֪ʲôʱӡģ
ʲô˵ˣǰƻ豻ӡģ֮һʼеŭ⣬ܿƽַֻܹȻôȥһᱻʴ
Ȼ⵹һûᣬʱ䣬֮񽫷ǳʱֻҪƻ˳ܹλ֮նɱǰҪ񾧣ǿ㹻ˡܹٴһԼʵμƻʧܣ
ַôţ֮˵һתתڳȥ
λ£롣
֮񾪻ŵַԺУܿʧϾ֮ڷӡ֮С
˵һҪ֮ǰҪԱ֮
ַôţڳڴ˼ǿ󣬾ͳ˺棬ֻҪ˴Щ磬ܹ֪
ַ沢ûֱȥ鷳ֱӷ˰λ档
ɲǺ۸ģӲ֮ǴϢʱ꣬ʵﵽ˰۷壬ڵַСַҪλͱҪʵͲ֮
Ͳ֮Ȼǰ۷壬ǳʱҲǧ꣬ûжٶַõĶķȴ£ǵԶַ֮ǰɱİǿĶ࣬Ĳ½λͬԾž޴Ĳࡣ
Լǰԣǽԣʱţȵڵʱоڳַ沢û潫


ٶʮһ ʿʿ
ַûİʱ򣬽һ䣬ɰΪв
ѩ֮ɱ˱֮ʹŹģ
вַľٶͣסȻе㲻Ȼ֪֮˭ܿһ
֪֮һλ
λֻҪŹһ˵ȥģɱôȵ֮ѣΪĹȥ𣿡һΪתˣ
λ񣡺ߣΪڷŹ㣬ͻŹҲ̫ˡַɫٶȱƽǲܷߵģȻ֮ʵǳǿ󣬵ҲߣͷŻɽûʲôòôѻήٵĸ졣
ֵַʱٴͣסˣתһֵǰԣΪоԽŷǳ֮ߡ
֮߾Ȼλ񶼲һô࣡ռݵ˿ڻﵽǧ򡣡ַ澪һ£ϺȻ¶ϲı飬Ȼͽô࣬ͽ˿ڿҲַ˵ֱһĺô
ǿľһ֮£ֱӽһ֮ߣ֮ߡۿλͽڵλá
ûáַӿ˺üͽڵλãϲ¶Цݣλջ񰡣ûв´ռݵ˿ڴﵽǧֻǲ࣬Ǹӵǻ۵ħ޺ͷķ塣
ϺʹЩֻʵȴԶϾʹʥʵֻ·ʵٲҲҪǿ̶ͬȵ£ܹṩ֮ҪҪöࡣ
ȥˣַûвֱӽ԰Ĳҽϴдܿʧ
ֻǣַеصǡһϸ΢Ĺâһšٶȿ´ﵽ˹٣ַոշӦѾʧ
⣬񲻽֮񣬺ܿ߼仹ʲôϵַﰵ⣬Ҳ޿κΣٶ׷֮ο涼޷ʱ佫
ķȽء޵ַһȻڷϵһȴˮϵַһϲֱӽˮϵͱϵ֮ķɢɡʣûõķȫַλռ䣬ǿλķ
ַٶȽ֮ȡ˳֮޵ˮϵ򣬵ڶǱϵԶַ˵൱ֻҪЩȫôԷܿܽһ̨ס
ɷȥܿ죬ʵɲҪЩӶķ򣬾ƱҪһЩʱС
ַ漴һԼºͷһ壬ŵȳغһŲСľϲ
ʱַ潫ȡ˳Ͳ֮ǿȲ࣬ȴС˺ַܹܶ࣬ȫס
񵽵ڰʱٴǿһЩٶԾԵû
ҺַܹһǿһӶķ֮ʹķڻšͬʱĸ߶ҲԽԽߡ
һ֮ãַ˫ۣǰﻹнֻʣϰöɫ񾧣зϵˮϵռ˴
ʱַĸ߶ȴﵽ˰ʮףͿҪ۷壡Ľʱ֮Ѿﵽ۷壬ʵ˵˷ǳӡ
ַ沢û֮֮ʵ̫ˣҪҪʱ䣬ʱпܴﵽλĵزʱʱҪģΪܹоλϢʼַȴһмλѾѣԪ½ͽʱ
̶̵һԪ½ƿʼ־ҵı仯ѵʵȽϵͣǰżŻλѺȻǳû֮սͿʼ֣СһбٿصĹռ졣УĹоѣǶֻǰַĴʵȻ׶֣漴ͽĿڹ֮С
ܹΪǱʵȽϴӵ̬ļԵþޱȡ
һУһȥ˷ľ۾ӵΪַ洫ڷڰ֮ڷеĵλҪַĺܿ죬ʱѾٶķʮӵмǻ۵ķħѾַ棬ʱԽ١
ڼȻеͽķЩͽ󲿷ֲûжֻ֣ٲȽϵͽʮ˺ٷ֧ѹԵʵǰûþͱѹͬʱŶʧ
Ȼһȥ˷崫ʧȥɱﵣںͬԵʣѩ̻һʱͺ˴󣬽һʵȽǿͽ͵
ЩͽͽͿͽʵ͵Ķǽʿʦʮλлʱڳɹͻɴʦͻƶɵ彣ʥ˵ЩǱѩ̻дڽ̲ĳԱ
ΪΣ൱򵥣ǾǶĿսһȻսаƽˮһʵҲиߵ֣֮͵Ҳи߽׵ͼʵӵѪȴҵ壬ҪͿ


ٶʮ Ԫ籩
ʥʮʦսĶǾʦʵھǰȷʵһõĻҲпܻþϿɣΪЩûٻصˣ˵ǲƱҪ֪һıԾѼĶʱȣͻûõ彣ʥǵĻɷǳΪǲӲģϾͱѩ̻޽ͬԼҪ֧Ԯѩ̻С
Щʦ޷õϿɵĻǾͻ˶ΣͻȥսʵǿķԾϣʿ²С
ʱһһ£һУڼɹ֮УһȺѩ̻ͽ໽ųԵĿ꣬ÿɧЩ壬ƽһʱ䱻ȫơ
˴󲿷ֽͽһǹһ⣬ٲйƣÿԵĿ꣬ɨࡢչӵȣеֱóϵĲƲߴջҪϿɡȻЩһĲ˱û֮⣬һЩøС
ȵһʱȥ󣬻Ǿ̫ã߾̰ƵԸ񡣵һһͷշ⻹ٵȻֻнʿʵͽʧܡʵǵʵ̫ˣһܽɵ
ˣѩ̻ʵҲһͣȻһ岻򣬲Щʿʿİ߶˵ʵ˵ǴӣҲ˺ԡ
ԵĿȻԱߵСҡѩ۹ַûǸΪѩ۹Ȼһʵַ浹ҲӾˡѩŮһǿ쳣λһֻ־ڵַ档
˾ʿʿ󣬶ֵķܿھԵʵǰ¶ֵͬɳΪٵԮҲһǿʵ̫ˡ
ַصʱѾڽڶˣڵһȫռ죬ʹİͼٶһЩ
ַļƻɲֻô򵥣ɳ˺ܶƥ˳һЩЩƥ˽ҵƥȺдЩͽһöװʳӵĿռָֻҪﵽĿĵؾܹܿƥȺַ档
ַٴ˺ܴӣԭﵽһǧͽǧ֮ޡ
˵ܶ࣬ռݵıȴֻﵽһͷƥռһǧ˿ڵֻһǧͷ⻹ٶķ塣뾫顢޾顢塢ħ޼Ҳֻٶ
ôͽܹṩ֮Ȼ̶̵࣬һַ˴
˵ڱɲ˺ܶ࣬ӵиõǰ£˵ܹǿͻλ
ѵԽԽˣҪмƻУȻҪ˵ǱѩŮ񣬾֮ңһĿ
ַ˼ֱӻƿռ䣬ÿռǺϿգǧﴦľ۾ӵء
ַڽغȻɢǿѹʹ֮ܶͽ档
֮ڻûѣȻпܱˣַôţ۾ȴԶһ޴Ŀռѷ챻򿪣гһֻ޴ʷǰ裡
ֻͨЩһǱͨϺܶ࣬һЩλкܶ಻ͬĵط
˭Ѫ֮ĳ˯ؽܵͷ
ͷ˭ͷ˭һأַԼڵʵзǳģλˣҲһİܹǿ⣬Ѫͳơ
ԲѣѪ֮۾ͨѪ죬ַǱŰȴǾ裬Ϊַܹ߶ȿַʵ
ַû˵ֱӻƿռ䣬ռ֮С
Ѫ֮Ȼ裬Ҳûκԥǹϵ⡣
ոճڿռеѪ֮û׼޴ıѩ籩Ѹٳͣϯȥȴַٶ師
ֻǽѣѪ֮ô˵ȴһ޴ĺ֣ͨ嵭ɫȴֱӷһϵ
ѩ
ַ¶һ˿ȣȴûֹͣһΧ䣬ıѩѪ֮Ͽ۶ɣź¡֮Ƴ·Ѫ֮ȥ
ַֻ벻ǣѪ֮ǰȻһ޴ĺˣϷıѩ
߼䷢ҵײһʱ侹Ȼֲ£ȴѪ֮ٶóһˮϵ
ȻǳİҹȻ񡣡ַ˺ܶ࣬Ѫ֮ĿתΪڤ漴ŭתͼǱһͬǿ˺ܶࡣ
û뵽ǷˣֲаأѪ֮ȴ뿪ͷʵַɢƱ֮ǰԴ˺ܶ࣬ѾôȥԿĺܾܿ
Ѫ֮ţжڵȼգһ޴Ŀռѷγɣô˽ȥ
ôԪ籩ַڵȼյ󣬾ȫѪ֮򿪵Ŀռѷ컹δ£͹һռ籩ȴַռ츳γɵԪ籩ȼյܹͷŵĹ
ոռѷеѪ֪֮ΪܹоΧһռУЩռвıϵϣһ˲䣬ͽϵֻ÷顣ǿռħãӵĪǿǿЧ
Ѫ֮æȼͷ֡
̶̵ļ˲ʱ䣬Ѫ֮جΪŸոտڣ־ٴα÷飬ĪĿռֱ쳣ıƤϣһߵ˺ۣȥ쳣ֲ


ٶʮ Ѫ֮
Ѫ֮ջоյķλ棬æʹٻָƣΪҪʱһ޴Ŀռѷ򿪣гַ滯ıڤӰ
һַſڷһķһţһֻɳȵ⼫ٷӣѪ֮
⿴ͨȴȼĲܵǿѹǿ⾭ĵطܿӵзǳǿƻΪ֮ΧǺڻɫĿռѷ졣
λĿռڿռ˵ȷʵĿԣҲ޹սʱ϶ڿռС
ǰӵѪ֮ȻٶȻһ֡
ɫϣ֧һ£ͷȻɢҲʵͬʱܺľʧ
Ѫ֮ո˿ɵӦǰٴγֵĿռѷʱƿ֪ӵпռ츳ĳͬѪ֮ҪƿռƱҪȼСͬпռ츳˵bugĴڣܣܹܺõ׷ˡ
ַһ֣һâ˷󡣻Ϊչǧɵľ޴ڣźƴƳѪ֮
ž޴ı˼ٳԼѪ֮͸¶һ˿־塣Ȼ־͸ڵȼգſ޴һ˸źڹˮ
Щˮ£ʵѾתΪˮˮܶȺԶˮ󣬵໥Ҳ
䣡
ˮھ޴ķ˷ϣҪ˷ɷ˷ȻǺģ쳣ӲıɣȻıˮĳ顣ƻٶȲûж飬ˮٶȴĿѪ֮
󷽵ַʱôվУڵȼյﲻ¶ɬ쳣ԡȴǷ˵רԡĽУַһɫĻ棬дŷһеơ
ħ裡
Ѫ֮Ǳĵֵס˷һʱַ滯Ϊһɫ˲Ѫ֮ǰ
Ѫ֮ͫһŴʶȼγһ֡
ȻǳӲԶǿͨķħǰǲֻǴ˲ͱΪǿĳķ飬ַصײѪ֮޴ϡ
ĳΪǿѪ֮ôɼıַųˣǱһɫĻšһɹɴӻľʹѪ֮ҽţôǧ׾롣
ոʩչħַͣһ£ͱشŭѪ֮ſݣһҧһߵֱС
ħħȻԶǿͨ䣬ԵҲź֢ǾʩչϺȻͣ٣ֻͣҪֻƱػɾ޴Ĵ
ַ˵ȴҲǶĻ£֮Ѹܲɫ˲Ѫ֮ӿ
Ѫֻ֮ڴ󲿷ֵҲĿƣһ־ͬʱҧҲͬ˴롣
ܣδѣַֻצһѽݺץסǲѡ
£Ѫ֮ʱŶԽԽΪڵڿţַʵʼǿ
Ѫ֮ţͬʱϰַ棬ַҲרմѪ֮ڴ
ûãѪ֮ڵַȫգԱƯһԡȴѪ֮ûа֮Ҫǿٶ룬ȴ׼ַ潫
䶨ַ潫Ѫ֮Էռָ֮СֱӷأʱѾһƬңΪѪ֮ͽܹѪ֮Ѿʵ
Ȼֻʮ򣬶ַ˵ȷʵȽ٣ʵȴΪǿֻʮ徹ȻʥʦĴڣҲнʿˮ׼Ǳַշ˵һ
ô٣ʵԵʣЩȫΪַͽô֮ʮͨࡣ
ַЯŻɱѪ֮֮£ջǹԹԾͷַ֮أӴԺɧź塣
ˣַ滹׼ñѩ̻彨Ҫǿĸʵһֻǿˮ湥飬ſǿԪ½ܹԿһ֧ˮսӵĽᳬָ֮
ַ߽֮Ϣݵѩ̻ĸ߲㣬վǿĿռ츳ţûһռѷ֮С
һռַľĴΧǣĿֱӻΪһ⳯һ߳ȥ
һ̫İλ棬λȫ󺣣Ѫ֮İλ档
е񶼻ὨһὨԼİλ棬ЩһļʶûУʵǰλܴ󣬻ĸӵ󲿷ֹܣЩܲȴǺܴҲһЩԸཨλԭǺ϶Լʵӵкܴġ
Ѫ֮ȴڴУϾʵѾﵽ۷壬ֻҪһܳΪȻҪ׼УӶҲλ档
ԼİλҪѺܶʱ䣬ǲðλķ̺ķѵʱ࣬ҵİλǿԳɳİλ棬ҪԴλɳˣ˵ʵСܶǿİ񶼲Ὠλ棬ЩʱԴŬʵΪľҪΪ֮ˣˡ
ַһѪ֮İλ棬жܵ˼谭λ沼õĴˮϵûеõɵֻҪһоͻܵһ̶ȵơ


ٶʮ ұ仯İλ
Ѫ֮Ѿ䣬ַܵҲǱν̬ȣʼ⴦λĴɨ
İղԵ쳣ḻַɱеĴڡ
ַĿȻˮ֮Ӳ֮Ѫ֮İλֲһˮ֮
ڰλĵشַҵˮ֮ˮ֮ߴֻʮ׵ĸ߶ȣӵ֮ˮַ˵ȴǲƽЩֱӽˮ֮𣬷ռָС
ַĴɨţõԴѼѪ֮Ĺͬû⣬ĪΰԼİλ֮С
ʱַİλַΪû©󣬾Ϳʼ⴦λ档
ַİλԭŨǻϵεչУˮϵռλַ潫ûõķ򹩰λյԵʣķʵҲ٣İλܹӵʵͨˡ
λٴһЩȻһȻΪҲ㹻
ַ潫ˮ֮־󣬾ͽֲڰλǸС
ʱѪ֮İλ档ºֲͬڶˮϵ
ˮַ֮µʱ򣬹ڷˡֻˮ֮ɢŹ⡣ˣλĴⵥһԪ֮ͬˣɢһĪĹΣЩκйءУֻ֮ˮûгֱ仯
ЩһԪۣ֮ܿΪߴĹ֮һ޴ɫȻͣڰСԪ֮ҲڴСԵȺͬСĹΪСˮ֮һɫʱ򣬾ޱȻˡ
ŵͬɫĹٴζˣǾԳŴλõ֮ȥַΪǡ
ܿ죬ͷһжõķ仯
ŵȥִ쳣ͬһʱ䵽֮ϿշײˮݵΪһޱȾ޴Ĵ򡣿ɺܿ·֮Ȼһӵǿĵɫ
ɫ·кͼһʹԭˮݵĴһӿȶںϵļ
һɫŲʵĹ򳹵׳ʱ·ӵкƴܣλȻҲڸԪ֮Եʣûгֱơ
漴ַĿȻɢλȴĪı仯
λ˾޴ı仯굥һԪ֮һתƵλıԵ໥þ޼ǾԪ֮תƣλĵηתơʹðλϵλһӷ˳˾޴ı仯
һ̣ÿһ굥һԪ֮ٴڸɫСԱߵԪ֮ȥ໥佨һΣȻŴ֮ŵɫٴκ;굥һԪ֮ӡ
ַϲǣ굥һԪ֮Ϣ֮ǰʮɢķ֮Ǹ˺ܶࡣҪǣ⴦λ澹ȻڳλȻٶȷǳҲ㹻ͷ
λУַܹоԼ⴦λĿƸշģ·𳹵׵õ⴦λĿȨһֻž߱ͬģܹо⴦λУʵܹ÷ǳͬ⵽صѹƣ൱λλսĻһЩ䣬Ҳ˼ʼԺֺ֮״
Ȼ֮λʵԶλǿ󣬵Ͼӡѹ꣬궼ܵ˲СˡڳڷӡԵʣıеܿĴҪ֪ӡеͽ֮ʱǷֿģòͽ֮˵ʱ佫֮תΪˡ˵ûֱּ֧˥ĺ֮񶥶ҲͱλǿһЩ
ȻַҲûʲôգǼһЩıͲõĻɹȻϺܶࡣ
Ϊ˸ߵĳɹʣַȻȻٴչأǿʵ
Ѫ֮꾫ʱûַ͸еͷѣʹ·ڽǧһ㣬̲סץԴ
Ҳһ̣Ҳ˺ܾãʹʧʱַһ׷ʲôʱ򣬲ȻԼ꾹Ȼɱ䣬תΪֻӵеꡣ
תΪĺôܹһԶõǸ֪Χг̶˺ֻܶ࣬Ҫ߶Լֻ߱ѩ֮ƺŵʱܹȫ֪ܹһЩıȻԷʵַڸǵĻҲͲˡ
˵ҪΪؼһ꣬ڶǷֻеͷ򶼴ﵽʱǾͻںϵḶ́Ӷγ񡣶ǵһĴڣôֻαʵʵʵ϶١
ҵѪͱĻڵʵǲһЩλˣλĺ£ҪٽѪ֮ķܲܽﵽˮ׼
ַԵ÷ǳ⣬ֱȡѪ֮ڲ֮ȿ˵
屻Ѫ֮ǲŵѪ֮ķ
Ѫ֮ķ󲿷ֶˮϵ߱ϵ򣬴ʱַȫ򣬻һʽﵽ񼶱
ַҲôȥãѪ֮ڻڷԽԽַҲԽߴ
ϧַͣͲǰﵽʮ׵ĸ߶ȣʣķ򣬶޷ͻƣֻ÷Ӹѡ


ٶʮ 
׻ǵ̲㰡ҪڶʱͻֻߴУۿ޷ͻƣַ˫ۣдŵʧ䡣ܿٶȱƽǰС
ԭǰѪ֮Ѿȫʧȡ֮ö񾧣Щ񾧶ˮϵ߱ϵ񾧣ַŴá
ַһӣͽȫߣһӱѩ̻߲֪ʱѾķ˽ӽꡣ
ڼȻҲһЩ飬Ҫøǿٴ˺ܶࡣĹϵ¸Ĺˮսֻаһ;ԵĲӿࡣ
ͬʱѩ̻ʵҲӣҪַṩ걦͸ָ߼ʥħ˵Եʣѩ̻ĴʦͽʥԲٶӣԭǰֻʥıѩ̻ٴһڴʦ˽
ֻһʥʵЩʦӵиԴ֧֣ҲҪһκܳʱܴﵽʦ۷ˮ׼Ҿ걦飬ҲֻһЩͻƵļʡ
ٴСҺ˿Ѿٽıѩ۹ֻʥûдﵽʮԵʡ޷Ϊ۹ٶĻҲҪʱ䡣
СʵַŵĹΪַܹСҸûػԲҪġĹҲˣڹӻ
͹ԭΧѩ۹ѾһͬˣֻҪңôЩҾͻϣ˷
ЩСмѾѣõЩֻǰ񣬲ûг񡣲Ȼз硣⵽̰
ַþƻȶֹͣԲתЩռݵʵ
ͬϸ΢ı仯Ǿǹ֮ͺڰ֮Ĺʵƿַ澪ֵֱʹʹħ
ЩһʹʹħѾӵдʦʵǳĻܴﵽʥˮ׼ӵһĻΪʥʹ߶ħ
ʹʹħһԣǾǲҪ֮лﵽ̶ȡͬʱǻܹڡһȻ䲻ͷȴ쳣еغַ游оأַһֳΪĴ
һʹʹħϾԪ֮һʹʹħԵüΪϸԶͨʹʹħΪʥʹͶħļʿɲС
ϧʹʹħҲŴﵽһٳͷҪɳʥҲҪһβ̵ʱ䣬ڵַ˵ȫǼ߰Ĵڡ
ַûȥЩʹʹħ˼һºó˲ܹ֮оԼѾﵽ۷壬˲֮вСĻɹͻơ
֮˵Ѫ֮񣬵ڹھ޴ԵʣյЧҪѪ֮
ַʱĳɳٴ˲СȻܹǿס֮ǰֻܴﵽһˮ׼
ʱڻţַҲվڻûн֮֮ǰһž³ɹͻƣﵽλĵزʱȴֻһࡣ
ǰʱ䣬ַʵ־޴ı仯Ȼ̸Ϸ츲أȴҲﵽһΣǶԸͨλ²λ棬ҲŰտ⡣ڻɱǾͷǳˡ
λԶȰǿĶ࣬ǷǹһΣӵһǾܹСҲ׳ƷصȻҲһľԣĳ̶ȫļ
һ֮УƽݣΧҵҲʱѣƿʼԽ΢ΧĹҶڻ񣬲ַǰʱɱϣ˭Ҳûȥͷ
ʱάֲ˶ˣֻҪΧڹѣôһԸĶΪǿľȻֻһ
õǣһֱվַһߣȻΧĹҵ޽ͬˣȴһֱల£ƽطչпռ
̶̵ʱУǽ嶼ڵĻ˿ǿܹﵽڣûս䲼һЩߵõ˴Χƹ㣬ƹǱѩ̻ᣬ񳹵׵ѩ̻ᣬǰЩҡڡ
ڶ˿Уǧַ棬оͰǧƥ壬ࡣǧƥ˵еӵƤʳӵеϳ̶ȡ࣬ռݵıҲ㣬⻹Ǳѩ̻̲ǰ£ֻҪôȥͽıƱػϵȥ
塢뾫顢ˡ塢塢ַħռеıҲõ˴񳬹ǧ򣬵׵֮С٣Ǹʵԭ
⣬ϵǿﵽȫͽĵزΣṩĺô£˿ֻнڵ˿ڹͽͳǧߺħ簵бԭ򣬵˿ڵҲڿţҲбѩ̻֧֣ӵĸĸ䷢һĽֺ˭׷Ź
ֵӣַͽһڣ¾Ԫ½Щλ񣬳ҲˣҲΨƹ֮ѹԵͽ
ȻϣѵΪַֻ֮أȴַ֪Ѷ㿪ռ֮Ҳ̫ࡣ


ٶʮ 
ַڹ۲һϵб仯󣬾ʹӿռָȡһɫ··õĲϷǳ⣬ַ濴ȴַսƷ֮һΪ·һҪ֪еӵģӵֻٲ֡
ǰֻλ񣬵ǿ
ַþһ£Ϳʼ
ǿģҹԶȰϺܶࡣһַͻһ£⻹ƷȽϵ͵Եʡ
ֻͨȼҲڻƷʵĴԲ࣬Ҳклַ֣֮һڱȽϵӵġεӣܹսǷӡһʵ
ַٶóһһϵ󵶣һˮϵǴѪ֮ǻõİ
ܹͬʵӡĽҪġ
Щַﻹûȫգ˼֮󣬲һʹĴӿռָȡһƿƿװŵ֮ˮ
⼸У֮ˮٴδﵽһƿϧַƵǣ֪֮ʲôʱŻһ顣
һƿ֮ˮַȫã֮õȻࡣɳĽȻҲǼΪˣ߶ȴﵽǧף굥һԪ֮׷״ﵽǧ׵ĳ̶ȣʮ޴֦ҶգλһСֵĿռڡ
ַе֮ˮ󣬾ٴδӿռָȡһ񾧣Щ񾧿󲿷ֵĲƲˡд󲿷ֶӶģС۶ɡ
һһʮԣǾŸԪ֮⡣һ񾧡ʮ񾧸һǧԪ񾧷ֱַ水ͬԲھ굥һԪ֮Χ֮Χ
ַһ֮£Щͬϵһ佨ϵ
ʱԪ֮֮ٴαڸɫâСͬʱЩɫΣԵ񾧽ӣеڵŦ
ٺ٣ʮ󣬻ô˵Ҳһλ񣬺οҲûλȻزô㸶ȫԴҲϧҪһδġȻһҲûˡ
ַôţʵﲢû̫İգһ֮£һ޴ʯͳַǰǰλġ
λڰλɳԵͬҲڿٳɳĿռ˺ܶ౶ַĿռָҪ
ſռģַסʹָϵˮϵƷŽ˿ռС
һƷռȫռݣĸƷ񾧿ʼܽ⣬ɢԽǿĲ
ַٴһλٴγصʧ
ôƷڵİλҪҲҪһЩʱ䡣
һֱһ£Ʒ񾧲ȫܽ⣬ΪһӴַ沢ûнǿλǴ棬׼Ⱥ֮˾͸һݴ
һռѷ쿪ֱַӽУʱѾ˺ĺ
ַ沢ûȥ֮ȼʹöתƽתƵǧĵطһսҲܵ
ǰֱַͨһӣöˮϵڶѨڴһС󣬾ô붴ѨС
ԽԽַľȻʼ壬һֻɹʧܣȻԼԵĴҪ˵ѩŮˣ֮赲ˡ
ŵַᶨԼԺгֵȻɢĿռ䡣
λ£֪Ǿ仰ֻҪ㽫⴦ӡ򿪷ű뿪Ǳһرģ
ַոսУ֮صȻַԺ
𾴵ĺ£˻棿
ǧȷλѵΪλ˵Ѳɣ
ַİ˵᲻ᣬȻˣǱͽӡ⿪
ܺãʱһλһݺ񣡡
ַϸ۲⴦󣬽ͺеλȫԺУ漴ʼϵǿȡߡ
ȷʵӵǿܣֻҪǷӡⲿ϶ûʲôַֻҪȡУʧȥṩ񾧣˵ǲơ
⴦öַԼλ沼õʮҪ񾧸ࡣȻԵʣЩ̺һЩҲ㹻ֲַˡ
ַȡԽ࣬⴦ռĲҲԽҡַոսȡߣ濪ʼѷ죬ѷԽԽַȴȵĺˣ˵ǸѨڴ

һѷдһޱȾ޴Ӱ·
ӰǺ֮⺣֮׵ĳȣ⴦ռ󲿷ֵطռݡȴù˫˵ûһõƤһЩطԼܹڵңﻹλơ
λ£л㽫ųϧȡЩ񾧷ǳȤһ־ܸ𣡡
ʲô£ողǴӦôܷڣַԾɹĺǲšȴЦÿ˵Ƿǳ˽ģ⺣֮񱻹ôãܵشȱȻˣΪܹٻָơ
ҪĿ»Ǽѣ֮񲻿ָĻôܿҲΪƷϾܵشú֮ܵܶĿӡ
ȻֻƤˣȻڼ˲佫ƻָԽصĻ񾧻ָҲԽҲָֻܽٶȼӿܶ౶ο֮ͬܵشһҪ񾧣Ҫ˯СҲΪʲôҪ˯ԭʵ̫ܵء


ٶʮ ߱
ƽʱȻΪһ񣬿ϧǷǳʱڣƲָܾ˵©ʧע⣬־͹ã
֮ûַѾ֮ش˫Ľλʵ̫ˡ
ַʱ¶ʧı飬ֱӻΪһ򶴿ڡ
޴ڱǰǲõģ֮ȻΪַӲģ޴ֱײɵոճѨö񾧺ȻŹһöö񾧾ô໥γһԲεĻ֣֮޴ڡ
Ϊ֮ۿŲַֻܵ棬ζײϡ
޴Ĳ󷢳޴ֻ赲һ˲ͱ֮ײơ־Եǰö񾧸
ǰַӦƣʱװʧӣôƿռ䣬ԼİλС
ֻ֮޴۾ɢһƹâʵ߼Ĳ̫ˣܹܺõĲ׼ȷĿռꡣִľβһ˦һ޴Ŀռѷγɡ֮޳ֱ˽ȥ
û츳İڲȻƿλռݣĻͲһˣƾ豾ҲܹƿʵλĿռ̫ˣԶԶȲϿռռݼ̡
֮ոսռͿ񱩵ɢɨ裬ַλʱΪһɫֱȥ
ַİλϣַոճ֣ȼڵһܹ赲ʶߵʱλȫڣⲿ˿ʵ
ڰλռϵķ赲Ǻ֮λҲλĳ
֮ͣڰλռ档ŰλĳǱŰ
ѣаλ͵˱棬Ҳûã
֮ôҪǶԼʵžԵġϾλͰǲΣº֮شҲһĵ
֮ûж˼ΪַİλڿƶֻҪٹһʱ䣬ܹƾλԽпռŲƣʱûĺ֮˵ɾˣΪڿռкֻ֮ܽ˲ơ
֮޳ֱַİλ棬ҪλĿռϴһȱڡ
˭λԶһȱڣú֮һ£漴ٶЦŴȱڴλ档
ں֮λͬʱǴȱ˲ֺϣռϵз֮ȫŻĹâԭںֻ֮ϡƽķ֮˺αװֻ֮һʵܵ˺ܴѹƣȻھٲά裬ܹõıҲѹ˺ܶ࣬֮ʶ־ŵ
ǰλ棡ôܣôôǿİλ棡
֮ں˼УȻλеɢ¶龰һ֮£֮¶̰ͬʱһΣУΪλʮ޴ĹɢյĹâһ˲ͽ֮ڡ
֮֮ʮ󣡡֮Ժոոֱ˵뷨͸еٴһһӴѹϣһɹǿи֣һӱʮɫ
öϵɢɫΣΪӦġ
һ̣޴Ŀռ䣬ƾճһ޴֮ȥЩÿһнӽλˮ׼ڵĺ֮Īв
ǼһˣҪƿУ֮ﰵţٶȳķϡһܶͶ㣬ֱܶӲ֮㹻ǿڶ࣬Ǻ֮ơ
֪ûȺ֮񿿽ϣַӰͳǰʱַתΪڤ̬˲ŭתǽܹս񵤡Ʒҩ̷ʵƾ˽ӽһɢƴﵽλĳ̶ȡ
ֱַӽеĽʩչһ޴ıѩ籩ֱĺ֮
ǷˣֲܾôϤκε˱֮ﰵԷ˵ӡ൱Ϊӡȫķ֮˹Ľ
˭֪֮ɫŸոճѩ籩еʱϷٴɢžҵѩ·ѩһźƴĳ·ʮĸ֮ȻԼٴַƣһû˶ܿռ䣬ѩ籩ֽжסˡ
ļһ֮񷢳һŭ׷һ޴ĺɫˮˮƽˮɣˮ
ˮˮ£ϷµıѩɢۿҪˮ
ʱַ澫ٴһҪɢѩתΪһˣͬˮɣͺ֮ˮˮײһ𣬷޴ˮ졣
Ҳ赲һɲǣ֮ĸϵУܵٴμǿҺ֮㹻ǿƼصٶȱȽϻ
ڸϵĺУ֮ڳƱѩ籩ſٴһˮˮַϯȥ
ú֮쳣ǣַһڰϰڣˮˮȻǿ󣬵ҪƿڰȴҲҪϢʱ䡣
֮ȱľʱ䣬Ƭ̣ƾͻؼ֡ԣֱ嵽ַǰֱҧںڰϣ˺
֮˫в¶̵Цݣһ̾ȻֹΪһҧһʵı顣ˣַ׼ʱ߱䣬Ϊâôľ֮£ֱ߱ӳ뺣֮ͷʧ
ʹ߱߱Ҳܲסֱ顣


ٶʮ ȼѪҺ
ôôİ֮ŭ˼㣬ǵһοһϻ˶İǸովʹ
һɹɻֻ֮߱͸ͳΧɢҪƻΧ֮֯޷ֻ÷ֳһСֵıѹɻ֮ҲܹӳʵһЩһƺڳַ˼ľ籾ȥ
ˣֻҪټһᣬܾ֮ܿʹ䣡ַôţڵȼյ˼ޣΪһ֣ȫڡ
֮ûۿַ棬ûڽжܣгУͬʱҲһ׼ʱ䣬ʩչǿʽ
赲ҵս𣬴Ԥź֮ǿҵƾճһɼΪǿҵˮϵϫˮɵĺɫ˴˷ַȥ
ɫ˽ϣھҲ˼ºֱ飬ž˼ǲ㺮ϡ
ں֮˷ܵĿ£ֿٹѣձɫ˳Ƭ
ۿɫ˾Ҫַʱַǳһ˿֮еЦݡٴζһεɫ֡
εɫֿȥǳȴԶֺͷ䣬Ϊϸķ
ɫȻǿ󡣵ڶʱڸ޷֣ȫľƺɫ˵Եʣ֮޷۶ɵĺɫˡ
ʱַ﷢ɬѶһɫڣ۵ƿʼԽǿ
֮һ֮¾ƶ˵ǳҪַķҪһʱУʱѾ㹻ַʩչǿʽˡοЩȻϵ޴Խٵš
ûа취֮£֮񽫾ɢʼһԽʵĺɫְڡƾɫҲֻܴ֡ܽƿ
ħ裡
ַڵȼյ˼¡ɫƺ˺ܶ࣬дƻΪһ⣬ں֮ķϡ
¡¡
ҵռлصһ΢СĿռѷ측Ӵ޴ϫɢ䡣
º֮񹹳ǿķϾֻǱûָ֧ӲȫʵȻǿ쳣ַֻڶһº󡣽к֮޳ϣ޴ĳֱӽ֮񳯺ײɡ
ֻצŽץס֮Ժеȫţ֮һСֵڡһ̣һɹӴˮϵһдַա
ھ޴ĳ£֮ǲӿѪ﷢ȴȻԼʮıԲٶʧﲻһ
΢İ񣡡֮ŭˣַһٶĽӣ뵽Σ֮Уû뵽Լλᱻһ񹥻Ǳֱ˵ܴˡ
֮˫ͨ죬ƾȻõǿȴʱ򣬺ֱ֮ȼڵѪҺ
ɣ
֮۳һö޴Ĺ׾ͳַȥŹ̺żΪǿǺ֮ʱ۶ɵǿ
䶳⣡
ڹͬʱַ۵Ĺͬɣķһɫļͬ˲һں֮ǰں֮Ŀֱӳĸһ͸
öҲͬʱַǰַɫַҵײԭͺصķڵֿϢʱֱӺɢС˺ܶĹַ档
¡
ǿҵıը޴ĳַ޴屻ֱ׷ɣײϣһ˿˿
޴İ㽫ܵУ֮񷢳һŭһٶıַˣŪоƤԼͬܵǿҵвʱ֮޴ѪŤܶطǰ׹ɭɭȼѪҺԵʣܵ˼ΪصĴˡ
ΪֻȼѪҺֻһ;ַǱУں֮ǿһ£Ҳܵ˲Сƣ˺۱鲼ԭǿٴǿ˼֣ź֮ǿĹ
֮ƶԼǳôַȥĺܾܿˣܹƿʮ
ͬôãֱӱܿҪַĹٴһֻĿȴķ֡
ôۿҪеʱ򣬺Ȼһ޴ӰصĴһײڹϣȴǷ˷ࡣ
¡
һ촫˷ֱӱըƬһ΢СĹâֱӴַڡ
ķַûȳ֣ǴȼǿĹɢ֮񷢳ĹȴĬĬţΪֻҪһʱ䣬ɱﵾͻ֡ʱܹ֮ܵסҲûˡ
õĺ֮ʵԾɲַԱģʱֻǳ˼Ϣʱ䣬һöֱ֡
Ե쳣̣ö»Ǿ˸ţ·ֻҪһ¾ͻᱼһ
ڣһöٶ֣ھҵ˸˼ºȻɢΧ龰һ䣬ȴʮֱƻ
ʱ򣡡ոƿĺ֮ĵĽ䱸ԽһЩַסᣬһһޱȾ޴ֱ߲ӴӰλĵشɲǼں֮ǰȴֱַ˰λͷŴһ
ֻ֮üųһ֣ͱ߲ȫû


ٶʮ 
У֮ķ˲ɢǿϣһѪ˲壬¶Ұ׵ĹǺ
߲ʹĿȥҲ죬߲ʹɢʱ򣬺ֻ֮Ŀȫˣܶطͺͺֻʣ¹ȫûһõѪ⡣Ծûֻܵơ£˵ѾûˣΨ¶ȡһС
İ񣡡֮񷢳ŭһǿҵϢַϯȥں֮Ϣͬʱ֮ԴͻȻðһ˸߲ʹâľ壬ö棬ȥ쳣̺ķǺ֮
Ϣ棬ϢƿֵַʱΪֱַڣ֮Ҫȡַ˽ⳡΣ⡣
ϧ֮ɢãַʶУոճ־ͱڣȼţº֮񷢳һҵַڵȥ
ôܣ㾹Ȼ֮꣡׼ǿַԵʱ򣬲ȻּľĲаꡣɱ꣬˵֮شȫʢʱҲûλ갡ﵽ񼶱С
£֮Ҫܣɾַܳ壬ԾɲϨ𣬲ȼż쳣
ûãҲˣȴǺ֮ʶȫաʱö˵ˡ
ַתΪʱ״̬Ҳǳش궼ܵһĴˡ֮ȷʵ޷꣬ȴܹͬꡣ
ĴȻأǺƲһҪָɾҪ˺ܶࡣ
ַ漸˺֮ĹǺһСö߱źܵǰɢɫĹâ
ö̺ȫˮϵͱϵ򣬶ÿһöְͬ߱öְ̺һǺְ⣬һǺְ
ÿһְƣҺѷеְҲһЩѡְʱǳְúܴ󡣾ͱǺְһרְֻҪӵְôֻҪкĴڣôܹڲ֪ǵϿɣںְͱȽͳˣΪְְȨΧܹ㣬ҪþܹõһϿɣˮϵаáӡĹȵȣ˵һ൱ְ
һλܹӵְλλĸ񣬴һϽûƣûĸӵְְ̫ȻܺãҲҪһְͬǺְͬĻͻ⵽ĵӺ
ܵˣֻܶ÷ˣַɫ԰׵޴ıѩʥִ֦ϣϢͩľϵķ˻϶ǻˣǱˡԣַѡȻǱϵԵıѩʥ
ܿ죬ѩʥƮŨѩķΧһƬѩ֮СַΪڤ̬ȫһŨɫڣĲַ棬һö
ܴԵʣҪָƱҪ̵ʱ䣬·ܹӿҲһϾҪǻָƣ÷ԡ
ַָĹУʱ仺ţԪ½˯еʼԽԽ࣬𽥵ĿʼԽԽλʼѣżҲλѾѹ
Щһѣռ̣ҪռݸԴͽУȻǺܶж
ĴػѣλһʵʵλҲǸĹеһѹλ
λλѣһӱýλʯ֮Ȼһ鵰⣬һʼôйϧܵսǲ֮ϸļҴӸ
ٶ˵ǣһȫ̰ܶذ´ͣĶû
ʵȻ˵ǿ󣬵ϽĹʵ̫ˣЩʵ˵ӵѹԵƣǿ㹻Ļⳡս½ֲ֧˶áɾˣҲ𽥵Ķʧ
ַİλΧʯ֮ķüͷǰİλ棬ȴе岻
û뵽ѩ֮İλ˹⴦λɾͲôˣȥҼһ£ʯ֮ķ˰ãȻñԹΪûðյıҪ
󲿷񼸺뿪Լ⵽⣡۵ӵаʵԵʣʶΣյشЩ
ʯ֮ķ֪ʲô̶̵һ¾ͺַİλΧ
ϾǱѩ֮İλ棬ǽȥĻ½ܵһЩѹƣʱʤɾͲ˵ˣǽѩ֮
û취ַǰǻɱĴڣⲻòģȻʯ֮ǲСĺôҪñѩ֮ɻЩѡ
ΪһնȻѩ֮ǻһֱڰλ棡ʯ֮ķһۣԼķ˵˳
Ҳôã˵һķգʵһ취Ǿʯ֮ıҪڵĻǿֱӹȥһ˫΢˸һ¡
ǲΪС³ģϾֻһλ棬һȥĻвСĻñѩ֮䣡ĿĴﲻƾλʵ뻹ܹģǾأ
ʯ֮ķȻǳ裬ֻҪɵַܹĺôҲñ߳ȥðա


ʮ λ
⡣ʯ֮˵Ҳû֣λУҲܹѣϾǰλ棬һԥһ£ʯ֮˵ıȽеֻһȻҽλУҪƺ˺ܶ࣬ΪλĿռ˵ʵ̫ˡ
ʱַԾӶķְֻʱѾȫﵽѾɹȼ𣬽ꡢְȫϣתγһö
һö˸ɫĹ⻪һɫĻԣɢŲϢֻҪͬ޷ܵ˺˵ҲͲ䡣
ڽɫĻУһķŲ΢ţǺְʱĺְȫǴӺ֮ɶģҪȫռΪҪһβ̵ʱ䡣
ɹַȻȻĳλûأŬž磬ͬʱڲӶķְܹΪԼı
£ַʵȲУλľԾڻ
⺣֮Ͼλ񣬰˵ַǶȡĻֱܿӳɾλ񡣲ַɲôȥĻԺҪٽһɾͼΪˡַҪþ־Լǽ֮ķ꾫ְᣬ
̻Ҫһʱ䣬ͬҲʧȥֱӽλĻᣬԺҪǰƱֻôȥΪ֮սλҲвСΣյġҪȫĻǳΪ
˺֮꾫ַ˵ֱӴﵽλ۷壬ֻһܹﵽλĵز
֮޴ĹǺȼգľȫӿַڡǿڽλʱٶȱǿһЩֻҪ֮޳ĹǺΧһţҲܹǿȫס
֮Ȼǿ󡣵Ҳֻλַȫգλ۷ҲﲻҪɾλĻƱҪԽ߼Խá
ÿһԼĵ·ַĵ·ǷǳΣյģΪߵӶ·ߣ츳ԼʵǱ֪˵ĻƱػΪжд̣Ϊ츳ͨвҲ⡣
ַȻԼʵʱַȻ˫ۣλĵĴܹλ֮ĵطʱ¶һ˿̵Цݡ
ƺڿӣȻеͷһ·ڿǣӦ
ˣӦǱѩ֮񣬱ѩ֮ȻڰλУھͽȥֻҪѩ֮䣬ôϷ֣ʯ֮񲢲е⣬Ͼַİλʵ̫ˣûвǾ͹ˡ
ԭΪ˵õıʯ֮񲻽һЩʺôŵһС˵ǼΪźˡ
ͷӦ漴Ϊͬ⣬ǰľ޴λ档
ɻûǹλռϣռȻȻĴһϣȴһƬڵߺ;
˶һۣͬʱռУȴ˺ܶࡣ
ɵ˸ոսУռٴλָһŨķ֮ϣǵʵ
ôܣһоʵѹƣͷһֻš
оʯ֮Ϊ侲Ҳɫ䣬⴦λǿԳ󣬷ѹ²ˡ
²˳٣ǿƿռϣ
ΪﻹܹѲɣʯ֮ķոշָַӰͳǰһĿ⿴
ʱַѾ˺ܴﵽ׵ĸ߶ȣȥΪˡɾˣͺ֮׵ĳһȣʲôҲˣֻ̬
ķԽҲͻԽߣ̬ĻֻҪһ׾λһǧλλǧףﵽĸ߶ȸǴﵽס
⻹ֻĸ߶ȣЩԭӴӴ󣬱ַתıڤ̬չѳǧס
ַ̬֮߶ȴﵽףȫΪһֺ֮ԵʣֻҪһַȫ򣬿ĸ߶Ȼкܴĳɳռ䡣
񣡡
λ񣡡
ܣ
ӦַƣӿֻôҲû뵽ַ澹Ȼﵽλʵ滹ãǻѵĻᣬ⴦λУֻһ;
ѩ֮ǲûж⣡ʯ֮ķʶĿڣɾԼҲ仰Ͼ˽Խİλλûж⡣
Ϊôñȱ񾧣Ǿ
ַȼĹУʵ˴񾧣ʱһλ棬Ȼ˫ð⣬ֱͲͯһĴڡ
ûλӦһ޴ıѩ籩ϯͬʱǵϷѩͺɫˣȴ˲䣬ַøǿľһ䡣
Χͽ䣬ɫʱ䣬һۣ漴ͷȫڡ
ϧַİλУַĹ˴ȴܵ˼Ϊصѹƣһһ֮£Ե÷ǳˡ
䲻ϵغ£ķֿٱƣ漴ûڽĹ֮¡
ΧɢʱѾһˣʯ֮ķʯ֮ķȻͬӵаʵϧʯ֮Ȼ̫õװҲٶ졣
ûֱַƿǵķȫɱ


ʮһ 
ȻԼͷŵ⴦λ棬ַ滹±ܣҪΪԼҲһЩǲ֪ģȻַ˵֮֡
ַ潫ȫռʯ֮ķȫ۶ɵģȴûﵽͼ˺ܶ࣬ټЯĿռָղأַҲʵջǧöϵ񾧺һЩƷ
䶨֮£ַ˼Ƭ̣ɻû뿪λ棬ǿʼôԼλתΪ
ڵʱǺۣܺ⴦λʵ̫ˣҪȫתƱҪ񾧲УַڵʱǸ
ֻҪôͻӵãͬʱܹ֮ӵ£Լˡ
һǳǿĹܣǾͽܹȻȻתΪߣܹΪַṩ֮Ȼṩ֮ǰһ롣
ͬߵϵȼҲǳ˵ֻҪﵽʥͽܹӵвͰʵҲνߵ仰塣ʥͽô״ﵽģ󲿷һʥͽûС
ˣߵϳ̶ȡͬӣֻαͽܹ꣡бףߵߵͷҲᱻͬΪһ֡
ߵĺô뻵˵ȴֻкôܹΪṩؼʱ̻ܰռ˴ͷҪǧĻۡʹߵﵽ൱ֲĵزΪԾƴ˿ڣΪľΪߴ¼ʵĻνĳϱ
ҲһһֱԼǾ⡣ǿɳɳ͵İλ棬ĽҲ൱ģ͵ÿܹס޵ġе񼸺ôǶѭһ㣬ˣȴ˺ܶ࣬ҲΪԽҡ
󻧵ĵطַ˵ȴУǸʯʵ̫ˡΪַʡ´󲿷ֵĽٶȼӿܶࡣҪþǽĵطٱһ־С
ַڹԼİʱʯ֮Уԭŵʯ֮Ȼ˫ۣǱŰȻܹ֪ΪӵϢȻжϡ
ڱѩ֮İλģֻôܣʵʯ֮񽥽ƽ鿴ԼһЩ䣬Ȼַ˱ѩ֮İλʧȥϵֻǶ̶̵ʮϢʱֱ䡣ڰλе׷ʲôʲô֮ΪֻҪз򡢽ڱεĻǴͲ˼仭ġ
ʯ֮񳹵ƽڵȼգľһ˫˸˼£˴ܣһ˫۾·ܹλϵ龰һ
ʯ֮鿴ĿֱĽֻ̻ǴĽ̻ڵغ󣬲ε̾ϢһҲѾ䡣
ٽĿҪ۲ַ̻ʱ򣬲ȻԼȻֲˣ̻·ɢһʵĹΡ
ֲûʧܣԭѩ֮λˣȴǱ˼ˣʯ֮ɫһ任λῴʲôԭֻͬŻֱ仯
ַﵽλľʯ֮˶ñǰȥ˼Ķñǰȥڱ˵ðλΣտɲСþٴοʼһΪͽ´ΧľӣĶĹҡ
޹ؽ飬ֻ棡
ַҲͬڶԵʣܹõľӲܹ࣬ռٵ̻һδ֪
Ҳλôһ仯ԭΧЩɲֵĹǸæټĲӣתػ
һӳֱ仯˴ĲӣԭѹƵٴάסƽ⣬ǿ߼࣬תռһ˿Ϸ硣
ܿ죬Ϣ붷İ֪ͬŵʳĲӬһΧתųӽʧȥӻĹΣҲӿʼʧݵء
һս·һ־һ޹գ⣬еùҰռһЩˡ
̶̵£ͱЩƻĹҳ׹ռΧҵİͼԶһЩȻռȴǷߴΪԭЩԭͬ˹һӷѣ˴Ĺơ
̶̵ַİλȴһ࣬û취ַİλԴ൱ʱ䷨ʱŻ˺ܶࡣǵλԽԽʱʱ䷨ƺͬڻӣʱѾﵽһĳ̶ȡ
Щʱַ۳˰õ̬ʵ̬ҪλģܹõĴԼڷ˷ĵɾ̫ࡣ
Ϊ˱ַ̫潫ϵĺۺѩǵ֮αװܹ÷ӵһʵ벻ͨ
ЩַͿʼȻ񾧲࣬һȽʱ飬ҪһɣֻҪһռһ߹ͳɡ
ַ湹ʱԪ½еıѩ̻ͬһʱ䱻һεɫĹâֳ֡Χҵİľսַ֪ͬѾλϢ


ʮ 
ַ湹ʱһĪĿռУһޱȺƯڿռУ⴦ǳߴƺޱ޼ʣƽǰ
зΪĲ㣬ͬĽɫΡÿһ϶дһţȴ
ȻλλһѽɫȻƾճ֣λλ档
˵ǾѵһѾѵ仯׷һһӰͳУĿֱǸλϡһλȻлֵӰǹ̻Ĵڹ
ֻǿһ۾ͲᣬӰ˲ɢҲ֪ǿλôġ
Ȼеڳ˯УǶЩᣬоڤ֮ħֵ֮֮
ӰȴûκӵӣΪеλ񶼻ڳ˯֮Уѵλûм󲿷ֶλ
ֻǵǿƺŵʱȻһ۾ʶĳλһϿȥе¶һϷӡǿַҵǿѡȻΪţ
Умһüͷ漴չȴţΪ⼸λǱѩϵĳԱѩϵǿǱѩŮǶڱѩŮǰַ棬пܵõƵ档
Ҳǳķչģﵽ̶ȵĹҺȻֺս׷СʵĲ࣬ռ
ǱѩϵĳԱʵﵽλĳ̶ȡۿַﵽλĳ̶ȻһϾ˿㹻ӴһսλǺô࣬ϾոսλͬҲġΪǶʱܹɵġ
˫ʵĲࡣһսһʱ䣬ȫǰ񣬴һʼͲҳˣһͬ䣬ΪλܹӶԷͽԷĿռλá
λĿ˵ǱȽԩһʼͱķǿİ͵Ϯûеذλ⵽䡣ֱӵһֱӹԼİλСԼ֮أЭҲ֪ȥʲôط
һʱ䣬һֱûжʵѾзˣ˿ٴӵĻָЩλҪεĴ󵰸⡣
ˣ۳˰ԵʣַܺõĹԱǰٶţΪҩνġ񼣡
͵һǣЩԪ½ͨ˱תΪߺ󣬷һߵĳƺţƺ˵൱΢ʩչҲԪ½ձȽϡš쳣֮죬Զ򣬿ͽֵı൱
ߵĳ֣ͽ廹嶼˾硣
Χҵɾ͸㲻ˣǶַʩչ񼣵Ƶ޷ֱӣͬ㲻ַλ˶ͨˡϧǲ뵽ַҩ䷽
ҪҩҪýȪ֮ˮͬʱʮֵϱֲɣǵԪ½ĺᾧԪ½ܹӵ䷽ַֻ档
ַ棬ʱٴһﵽ˽׵ĸ߶ȣҪٴһЩԵʣƶϣʣûķ򶥶ֻﵽ߰׵ĸ߶ȡֱĻпֱӴﵽλ񼶱𣬿ôʵ̫ˡʵȻԶǰһ֣ȥַ֤ǱԺɺܶƿ򵥵˵һǶͶʣһһǷųߵ㣬Ǳޡ
˵ǱȽϼ򵥵ģֻҪλؾͻķ仯תðλɱΪӵ߰ӵĻ
̿˵൱ҲԼ򵥣޷ǾҪУַÿһʱɾӵڵͽ֧ţڰλ̫ԵʣҲ벻ڵ˴󲿷֡
ַȥ񾧵ʱһϵı˺ܶࡣ
ͻأسڰλУʱİԵüΪǱС˺ܶ࣬Ƕһֱֻۡ
ַþ˴ӰĻ棬Ͼһ䣬漴һУϰٵڡ
ϾɵģֻҪԴɢͲ᳹ʧҲֻҪ㹻壬ʲôƶڼ˲临ԭ
֧£ʧȥֱֱӻָǱøߴ󣬴ﵽʮ׵ĸ߶ȣֻǼ˲䣬еƾͻָ
ݰﴫļ䣬һǳ񼣡ʱ򣬱ȻֵİðӡķΧΧǰӵз԰Ļ˵þͻᱻƬҲˣʽַ˵е㲻ֹۡ
ˣַĿ·ܹ͸ռһ㣬ĿһǷ˵Ŀռ츳ڷãֻ΢СĿռ䲨ܹܺõĲ
ַȻԴеˣʱѷʱԭȻòǿ󣬵ͨȴܹ˲䲼ãֻҪܹ΢ǣƶԷﵽĿġ
Ͼİλ棬λ⴦λӵвͨãôҲģλҲһ
ַôʩɲˣڰλʱ򣬾ֱȼǿдһռѷ죬һֻֻŵӰ̴ӿռѷгַ֣еĳˡ


ʮ
ռѷֱͨ壬ŻὫЩפڷķٻ
ʮֻķ˿˵ַĵƣײ䱩¶Ͼʮǿལʥ츳ԭʵҪͨལʥǿĶࡣ˵ֻҪսȺ˻Ͻṥ޲ˡ
ڷ̵ַһռ˺ѿһȱڣӭԶġˡ
Ȼһϣһոսλεֿˣһ۵ĺ֮񿴵ǰİλԶ¶һȱڣϲ¶һ˿Цݣ漴ͶԱߵı˪֮
ȵȣΪܸоеΣգ˪֮һٶ׵Ůһɫɴסæʶ˵
˪£һսûõλѣʲôµģ˵ˣǰֲֻһλ棬֮Ըֱ׾٣
֮һüͷཻ꣬ɽ˵
ˣǽȥɣñǸսıѩ֮ЦҲ֪ʵࡣ
˪֮ѹеĲ̾һ¡ͺͺ֮һ롣
ͷոսλ棬λռϾֱϣȻһǿѹϡһʵȫʢʱڵ߳ɶûﵽʧɫֻǰλ棬ȴӵп
λõˣǵķλķ֮ѹƵĸңһʵֻܷɡ
ַȻûнλĵôһЩõġ⴦λαˣȻλҲôѹơ
λУַͼԱʵ˲һ룬ʵԳԷ
ô£ķ֮ôõزöˣЩ뿪⴦λ棡֮ո̤λɫ䣬ôҲû뵽⴦λôѹһԷڶķɫٴαࡣǼֻȻ壬ϾڶԷİλУôһһ֮£ҪʰȺҲҪһСΪ˵츳ΪģԱߵı˪֮ʶҪ򿪿ռϡ
ȻˣͲҪȥˣԼİλСַ߱˿µǾܹɵ˲ƣûȺ֮ƻռϣַӰͳڲԶһ޴ıѩ籩ϯȥ
ˣǵͷͬıѩͺˮһ˲ַͽ⿪ϵķӡ䣬ʱǣס
ͽˣַһάס䣬һ߳ͷ˴ǶԸԷ
еһսɢ˪֮һʩչԤһӼٺܶ࣬ϧԾɲȫ
⣡
֮һ㵭ɫڣͬ˼䣬ڵȼյ˼£ַĴִ󺮹⣬ַϯȴ
ʵ󲿷ֶȼյбӡͬҪķֻķѵ˺ܶѡ
ۿԽӽٵٶȳλλַûжܣҲûκηôıУ׼ȷ˵Ǵ
ɶ󣡡λжһ֪ʲôԭɵġ
ǸոշӦȻһֻ޴ıڤȻߵϿգһɫľ޴ֵֽҵķΧֵסֻ޴ķצֱץߡ
ô˵ҲȻŷ͵İֻϹâ˸䣬ķ˳ʹ϶һʵ֡
ֻצץл֣ȴûнȫƿɾҲλ񿴵ľսΪַĲʵ̫ˣ󵽲
ʧˣû뵽ı徹Ȼһֻˣǿ뿪Ȼ֮Σ
֮ɫ࣬һ߶Աߵı˪֮
˪֮ͷкȻһɫıɢǿҵƣֻһ֣˲úܴ󣬳ַԴϿգͳ·ַȥ
޴ıȣַ·ֻһСһԵС˺ܶࡣַоâһ˸ͳ˸ŸɫεĻֱ֣ϵķ
׵ĸ߶ȣȥգˣɢԶȰҪǿƣʵʵһ
¡¡
һ̣߱ǿײַӰֻǳһ£ַջǿֵס˱ƣϾַİλ棬Ҳܴͬ
ʲôոתλһӦ󷽷״ɫٴδ䣬һֱΪԱô˵ҲΪ赲һʱ䣬񾡽ûϵַͬӵ¸ûϢʱ䡣
ӣӵַǳһĨЦ˲ϵıӰٴһ˲Ƶͷֻյķצٴ¡
ʱַξ޴̫࣬С磬һӥץСͻأС
ַʵûǿ٣ҪӵĻ
˪
˪֮Ӧ죬ſһѪƴŴ˲ȼոֻΪ˲䷢
֮񣬿򿪿ռϣ˪֮ʩչʱɶԱͬҪֵĺ֮ôȥɲǰ취ʵĿǰľƷǳ
֮⣬תҪǿƿλĿռϡ
ַİλȻǿ쳣Ԫطǻ񣬵ֻǰλռϵԶǰ̡


ʮ 
ַȻȻкУֻһ˲ü󣬶ű˲ں֮ȥ·ϣ췢һɫ⣬ȴٶȽķ˷ࡣ
ʱķ˷ӵͨλʵֻܽⲫ˵ڵķ˷࿪͵ĹܹʹϵΪۣÿһͻһ֣˵бס
֮һ˷赲סԼȥ·һɫĹʱѾˣ߾ʵ̫ɫֱײں֮Ľ令ϡ
令ַһҵں֮Կ־У令ֳܲס飬ʣɫֱ֮û
޴ʹǿҵĳʹֱ֮ӴӸ߿ձֱ䡣
䣡
֮忪Ӳĵײһӣڰλ汻ʮԵʣӽֻʮ׵ȡ
֮Ϣԣⲻ֮ͨ
֮ĵط֮Զ֮ʱǾžһ̰
ԭ㷢ˣϧ֪Ҳûˣַ޴Ӱĳں֮Ͽաֻצٴƿ¡
ڴʱı˪֮Ѿ˺ۣǱ˷಻ʱǣס˵ѾȫַС
һߵҡַİһȺΧŹĲΣС˺ܶ࣬˺ܶಿλпֻϢ䡣
֮ոշӦֻüһֻ֣ĿſƼ̵ַ·ֽһѣֻצֱӽ֮޴ץס־þȫĳһ˺
ֻ֮ﵽĵزַλܴ﷢ҽСһɾֱ˺롣
һ̣һâȻӺ֮Դ룬ΪһҪƿ뿪ȴһöտɫɢŻ쳣Ĺâ
ֻλСƿռ䣬ӵĳֱַһסдһ󺮱֮ʹزҽ
ûȺ֮Ĳҽʧַٴη˲ƣڱ˪֮Ͽգͷ˷л
λѩֻ֮ҪŹԸΪ񣡡
˪֮һӱòҰסʱΪ˻ȻʲôԸȥ±ѱѩϵҲϧ
ϧֶУַȻǼΪģοԼһֵҲܱܿ˪֪֮͸¶ȥԼֱ֮֡
ڱ˪֮־ĿУַԾûֻ֣Ϣ˪֮ͳ䡣
λλƲİҲֹͣжһȺΧм䡣
ˣˣǿԻȥˡȻȺԼǿҲҳϵһַ滹ǲ֪λܣսֱƿռ䣬Ⱥ˷طء
հգǼֱͱ񣡡ڷ뿪ַ˷ܵֱӽʱλ񣬶˵Ĵա
ȲϺ֮ջ񣬵Ҳ޼ˣΪ֮ϿʲôûУλЯڶƷ񾧣лһ쳣ַܲ˷οȱľ񾧣λĲƸȻҲȱһһʶĸ㡣
ַûεսƷϸӦһºֱ֮ƿռ䣬ֻʮϢʱͳһռС
ǰһǧʱȴھţ̮߻ΪһƬƬĻ֮УĽȡ
ַŰλ泯߿ƶҪȰλƱҪһЩʱ䣬ʱȴȲûа취֮£ַڵȼյ˼¡
˵ս
ַʩչĴԤ£ֹ֮ͣ𽥻ַֻֻʱģȵԤϣ⴦Ծɻ̮ʧҪ޷ȡʱ䣬ðλܹʱϵ⴦ɡ
ַûмȴλ棬ȥ˱˪֮ٴôԤʱȹסһ
ַͽõƷȫѹΣа޴һźܶඥһЩַ滹á
λջ֮ǰûֵıλɡܿŰλԽԽ̺ͬҲӡ
ϾʺͰλǲһģκһضӳֹɵĹҲʧȻȻӿ˰λ֮Уһջ
ԺֻɣɰλȻԼ۱ȴ˺ַܶ࣡ţڰλȫ˰λУ漴תưλ棬ñһЩߡ
ʱİλ˽ӽһĴСıǳɣλܹѹƵ˸ʵҲַܹʵֻҪʱ䣬ӵ˳֧£λܹתΪʱʵλҲκεַ档
λУַϸһεսƷıƷҪϵһλܹӵѾ൱ˡ
ַõƷ޷ϵһЩĿʯƷʲĶַ潻˰ЩҲΣա
Щַ澶ֱöλ꾫ַϲγˮɵǿﵽλǿȣһ֮ϲ


ʮ 񰢌ܽ
ϲְͷǺ֮Ǳ˪֮ǵְǵһֱǺְͱ˪ְͬԴְܹںϣںְ֮ǿԪְ֮һıѩְ
ַȻǽְںϣ˱ѩְַܹӵеְҲֱǺְͱѩְְַܹսбѩְԻڵĺְϾְλ֮ĲܸӺƴء
ӵλַ֮ٶͬӿ˺ܶࡣǺ֮Ǳ˪֮еķ򾡽ǴıϵȻܶ಻纣֮ַ˵Ǵ֮ֻҪȫ˵ܹﵽλ۷塣
ַҲôãﵽλѾܹõһãǹǿ÷ǳɣʵڿٵţ֮ЩʶڤҲ뵽ʹ쵽̶ȡ
ַҲûռǵغ˿ڡ
ռʱΧĹҲ·ŵȵĲӬһŻΪǵ뷢Ѿ˵ʵ
ЩеֻţͬһֱصַȻȻĲһηУҲˡֻҪǺܺõĻǲٴַ⡣
ңԶľɭĴȻ˾޴˫ۣ۾ŲԶ̻ᣬԭƽ̻Ȼɢ͵Ũɫ⻪⻪Ե쳣ͣȻŨȴۡ
ΰˣ޴۾͸©ϲáľѾ˷ֱĽҪͷֻҪ񰢌ܽѣľƽٴȶ
ԭʮǰԴѪͰ¾뾫󣬾ĸ߲Ȼŭɳ׼շѪͰ¾飬ϧİݡȻһЩľ޴ࡣھ˵Ϲ죬ҵƸǲһزԹһĵУѪͰ¾˵ռʱ֧嶼ӵҹӵİĵпˮݡ
Ȼ߼ȣѪͰ¾Ȼ뾫壬ȻǲõΪ뾫֮ǰ֧ͺ͵ļЭ顣
⼸ֱţͷˡЫʨаۡ޷Ǿţͷ˺аۣţͷӵǿĽսʵԶͨǿĶ࣬аԶ̹ศɺʵ˵ǴЫʨȻҪ̫࣬ЫʨֻҪӵи߽ʵǵ˺һ֮ⵥսǿˡ
ʵȴʳЩҲΪūڶԸȴųޱȵѨˡ
Ѩһ͵ֵ壬С󣬵ȴַǳڶ࣬ڵĴսͨ඼ԶĹϵѨһֱΪ幩Ӧеʳ˵һΪߵ塣
ļ룬ʹѪͰ¾ھټõĶӻֱӵ¾Ұܣϰľĸʮ򶼲
ĲҰ˾ĿֻţΪεľѾǾ󲿷ֵĲˣһʧֱܼ˫໻һλã仯
Ǿ弸ȫԱĻ˵嶼ᱻռ⼸ҲǽڽڰˣһЩķ֧ǿʼᶨʱбѾҲˣ֧񰢌ܽüֱľһӱȶʿǴԭڽڰ˵ƿʼȶ
ռеһһɫǵĴһ޴Ĺ
ʱĹУһ߶ǧ׵Ůھ޴λϣƮƽؿ
λŮ沿һص֣ĿɾֻҲе̲סеջ֮ƵŮ񰢌ܽݣ
ϲѣ˵һλϵԴԵ쳣ǵ³֮Ҫǵ³Ⱥӵλʵ
һߵλͬһλֻλȫɫķס˵ģƽһ˫ѩ׵ؽûдЬôȻȻ¶棬λŮǾŮͬµ
λ£Ҳε⣬֮֩˿ǵΪڱ˯ڼΪ¾Ѫջû뾫壬Ǵḷ́νλټ޷ǵ
񰢌ܽݵԵüΪöһ崺ĸоֻǵĻһơȻλʵѾﵽλ۷壬ʱпͻơ
ϵֻһϵϵϵڣϵĶɭȻϵ
Ȼϵʵǿϵ֮һŵǺƽԲûĸϵ᲻۵ĶԸϵ񰢌ܽӵڶӵߣвλ׷ߣ˵ˡ
һӪڣһӪһаӪһӪȻϵӪǿϵ
£εսΪս߲Щˣı𣬴ʱҲֻǿסз֣ʱпܱԣӦϵѰԮ
³֮Ȼ֮ǰ˼ͬĽߣǰȻ˼磬һõӡ


ʮ Ȼϵ
취ʹɭ񣬿ϧε֮սǾ壬ϵķħ֮쵼ĶħϵȻϵȫ濪սϵ޷֧ԮֻǺͬôһ취ʵõλ໥һЩϵУк뷨
дһ˿ǣԵ³֮;֮Ȼ޷ȻϵȻӪǿϵɺͶħϵһЩ࣬ʱȻϵѾ·磬иһλλѾ䡣
ҲǸոѣڿ¶ȫߵľԲԣָˣʱڳɾҲûмλк;йϵֻλ쳣ıѩ֮ˣǺͱѩ֮ΪѣƱػѩϵοڵǾ֮֮ЩȫΪԵʡ
ѩ֮˵ֻλʵ˵ѩϵѵλϣʵӦòµıѩ̻õͷֻ꣬Ҫõ֧ԮǽвСĻ˵Ľڱѩϵǲη塣ûа¶ıѩϵȻϵǰΪǣɷȥһ£˼һ£漴Ͷ
λӵʵȻȫﵽλĳ̶ȣɳλȻ׵ҵַİھһַܵʽȻϵµϵͬˡ
ַ沢ûн뵽Уʵеþ󲿷̰Ҳ⡣
ʮ괿ʯ壬Щʹħ鶼㹻ۺˡ
ַҪþǲκ֪ܡԼͽҲһΪǷǳµģ㲻˵ҲԲ鿴䡣ֻСһҲ޷뿪߲֪ϵܡ
ΪڸЩܣַ沼һЩܹڵΪľǼٱֵΣա
ЩַͽĿھ͵սС
ʱַоŰٶ׵ĸ߶ȡʵ˵ﵽλ۷塣ʱȱٵľһ˵ʬߺ񾧣
ֻҪ㹻ܹǿķ򣬵Ҫ񾧲ǴʱַԸģѾȥ˴󲿷֡ڴ⣬ǻˣΪΧЩҵѾ֮ͬһȫһ𡣼ֱǣһȫַ滹ûǸ̶ȡ
ҡʵֻλǳȥǻһЩΣգƽʱܹõĻ϶ǰ
ս˵һԿ˵ǲİ塣
ʱٴλҪ˿ڵﵽ֮࣬˿ڻѾӽ˱ѩ۹ˮ׼ֻлʥԾûдﵽ׼
ַȻ׳Ϊ۹úǻĿ⣬Ŀ൱
ɾˣʱ˺ܶĿ⣬ĵĴڣϾֻһλλ
еľƿ˵ǻ壬ԭһЩҪַ涯ֵַϵΪͬ˺ʱ˶ֵͷл϶ֻλʵλҲҪȻϵϡ
ַΪǲԮ˵Ǿϸ˼ģûɳͨӣΪɭлǵսͨ˵˵൱ģΨǿ߲С
εǲҪоʿʿ֧ڶ߽׷ħɣȫ˵һ֧κɵѵĿվӡ
֧ӵﵽǧ㶼ӵи߽ϵʵʵ֮Ыʨй֮޲˵Ǽʿˡˣַǲ˼ʵﵽʥ¡
֧ӿ˵ַľ񣬲ַ沢ûǲЩˣȻɵĺ䶯Ƿǳ޴ġеʹʹħǲᶯãӵиǿʵŻȥһ֡
ʮ䣬֮֮ͺڰ֮ٴһ顢ʹʹħԳһ٣Ҳַ濴ʮڣֻҪʮͻһ
Щʵ൱٣һȫﵽ߽׸߼ˮ׼ǲҪ̫þͻﵽʥ
ַɳһǿ֧Ԯ֮£ձռ죬ﵽЫʨ֧Ӻ;ĿвϽ²УÿһνսдЫʨ;вַĲǵǲΪӵиǿĸʵ
ڿбռݵ£²ܵصӰ죬˭ҲסϵЩһ᲻ᳯ
Щ²Уţͷ˶ԿвӼ޷вܹваۡѪͰ¾󲿷ֶ沿ǣƣ޷ڿС
Щû뵽ǣַٶǲһֻڶĲӣЩȫɰ뾫޾ɣﵽʮ򣬸ʵǿȾͨӡ
֧ӿ˵ַЩѪ֮һ൱ħ˺ԴΪľǵһ졣
֧ӵע£ѹյһݣʿٴλôĵ²ӽڽڰˣռҲʼ˻
һսһһʱ䣬壬ʧȥ
ɾյʤھ壬ǵʧҲǷǳģһսʧı˰
ַͬܵ˲Сʧ߽ײӵûʧ٣ʧǰ뾫޾Ĳӣʧʮ򣬶˵Ҳ˽ˡ
ȻбףʧַΪջҲֲܹʧˡ


ʮ VS
һսֶַڿվԵʣʱеҲ˴ĵзӣһ־Ыʨһǵ֡
ȺЫʨﵽ˽ǧܹܺõֲʧڷĵɶ˺ܶ࣬ҲֻǧԼ۱˵ԶȺЫʨ
ȺոշЫʨַȻôģԾͽǴ˷壬ȺǰȺЫʨܺշ
Уַķϵķ֩Ů˿ķ˼ս˫˵ǰʤ
˿ͬһλɳʵ൱λĻǣƣҲַİֻоգƾڶİ˵зҲһСջ
ھ׼Ϣһʱټʱһַ淳յ鷢ˡ
ǿҲַɫԵеѿȻλλǿͨλܹҲһֻΪλ֮ķ
ַһֱ䱸ջˣǿ֮ﲢû̫İգȴǲ£ǽСܹ֤λ޻ء
֮ΨһһֻͱڤһܹͬΪͽһе˫ϵޣѪ츳ϲȱڤ϶١
棬޴֣峤ԳǧסʵʵȻһֻһֻһַϤĽ
ôĵҲԩϾֻһ񣬶λ֮Σ￴ǰ޴дŵ㾪ȡ
⵹Ҳǡȡʵ̫ˡǽӵбѪĻ˵ñҲӦýΪ񣡺ˣô죿ػ㱨廹ֱӽλ
ô۶ɵķȻڱͳΣûԼǻۣ෴ӵűһǻֻۣԸ˼άʽЩͬ
Ȼֻһ񣬵ϾǱǵ츳ԷҲܹˣȻԷǡô뿪ʧ棬ǾͽȥͶԷһ£
ֻ˼һ¡Ͳַ֪ĵϸֻΪַֻһͨλ񡣺οԼߵ츳൱ţϾǿɶ֮߱һ츳
ûзԣ뷨;ʵһģͨλۡ
ʱһʱĴɴλλôҲ뵽סӵŲǱ츳
߻Ϊһһַ⳯ڵ䣬ŻȻ򿪵ʱǲûκԥֱӽУǸ򿪵ŻҲ˲ʧ
һ̣гִķϢЩϢȻÿϵжУȴңȻ򣬴ķϢֱλλϣ߲һ
ôܣʵѹһ룡ѵλɣλɫԴ䣬ôҲû뵽⴦ѹԶͨλɣλѹƴﵽ֮࣬Ѿﵽλĵزˣδ֪Ķµģܲλľս
ӭλٱλսľʱ򣬺Ȼһ嫳ϵ𣬽Ŷʮϵ
Щ߶⼸ģǵıѾַЩߵһĴڡҲΪϲʳסжˣΪÿеΪַ浻⣬Ŀ˵ȫ˵ߵҸͬҲı
ֻʮƬ޴нֻռ˺СһƬءƬصĴСԾסڵߡ
ߵַӰλλǰһĻٻİ𵻸ʱַܹоԼʵƺٴһ㣬Ȼϸ΢Ժ߶ˣʵҲˮǴߡ
λ۷壡֣ǿϢǲڱˣѵҲֲɣַոճʱλλһϲȻһϲ⴦ֻλ񣬾ַɢϢԶָͨǿ
λȻ໥ѾﵽλַǰȴûãȻľͱַȡ
ǲµĵǲ֣
ַ˵仰ʱλһû뵽ַܹȡǵĴ⽫Ρ
λĵΪİɣϧѾ䣬ûκθյĿˣλΪ˱İɣ
ַΧձøأλλɲټˣöݺݵĿһַ棬ϱŨҪûƿϣѡ
ַ˵Լֺλζ˵൱ˡвҪ˵ǴַˣвСΣա
ϧȻַ֪ĵϸȴַ֪츳ȴλеĵģǾǿռ츳
ûλλϣַӰ赲ǰһС˲󣬱Ϊյķ˷ࡣ
˷һϰɵ⣬ֱ롣
ַĶҲ˼£ڵڿȼգ漴λĿʩչ
ɽ䣡
ﵽλǿȣλ׼ʶ㣬һַôٶʩչɫʱ䣬ٶʩչǿʩչֻλˡ


ʮ ɷ
ǿʩչҪʩչĸáɲԶַûгλܹܺõжϳַǿȺܿѾﵽλĳ̶ȡ
ŴϷֵľ޴ɽλıԵ÷ķΧֹھ޴󣬵ֻܽӲƴ
޴ӰٴǴ󣬾ôɵɽ·Լĳסɽӻɽȥơ
㽫ֲ֧˶ãһӿסɽֻ̩ͬɽѹһ㣬޴巢֨졣
һְǵĴִתͬϷȥִβһڱɽϣɽеһСɢ
ʱ򣬴ִտɫϣȾлҪǿһ㣬ֻάһ¾ͱƣҲֻþܵƤˡ
ϣ
˷ֱӻΪһ޴⳯ȥƾˡ
ˣַǰȻһַЦλĿ־УѸٱޱȾ޴˲ڱɽϷôѹڱɽϡ
ԭһıɽһӱ·óŵĽ﷢һƺߡȶҲֲסӸ߿бֱ£ٶȸԽԽ
·ľ赲һ·˷ĳ漴ǰһͱĽѹС
æþȫסһӱ˺ܶࡣ
ȴǿֻţΪ˷ַİַǿҹơ
˷߰ڣλֱӡȫڵɽˣﻹ赲Щơ
¡¡
߿죬޷зλһûڳϵϫСܿ߾޴ͱȫ顣
Ҫ룬ȴֱַһץסλֶΣ̺ļ䡣ܹ﷢鴫ﵽ塣ϧھ߱ռ츳ַǰս޷Ρ
ЩᾧܲһǿʮˣǶл֮ǱΪ׼һݴ񣡡
ַ澫һͽλڡ
ַֻ벻ǣʱȻڿš
ɷ򣡡ַӦһ£¶ϲı飬ܹܺõĲǿԭȴǾ̺һЩɷ򡣶ɷȴõʳ
˺ܶࡣַڣǰֻʣһööӨ͸񾧺̺ŷĹ
ַ澶ֱŷϵĹգʹеķϵٴδһöˮϵɣǿĵ̺ʵ
ǰ񾧣ǲöַ˵һʾ޴ĲƸ
Ҫ֪ͨİֻҪһǧö񾧾ɣͨλҪȴǰʮϾĲ𣬲Ȼ൱󡣵⻹ֻͨλҪͽɶǿλÿһҪĸ񾧡
Щ񾧿ȥַܶ࣬ڵͽҲֻҪʮ֮ܲڵʱⲢ̫ĸ֮ոҲһ
ϧЩֻˮϵͷϵģֻȥˣ
ַ̾һ漴ͽЩЩ񾧵ĻöռָֻǿϧǸĿռָȻЩĶõҲֻǼѡ
񾧣Ҫĸϵ񾧣ҪһЩн˲ûõƷ񾧣֮ԶǺܹ֮ģʵֻҲӮΪ֮ƿֻ齨ǿˡ
ַôţԼʱ൱٣ҲпûУΪ֮ڲλֱӹʱַһ׼ʱ䶼ûС
õǣ֮ڲԼλ󣬾ЩɲΪλеٮٮߣ֮ڶ࣬ǲñгġ뷨ȴλʱ;ۼµļһַ
ҲˣַŵԹӲдλľ޴ͬҪķѲʱС
ַȻɵøۼֱϵٿһ׳ԼûõƷһ񾧡
ν׵϶λͰżλӰӣɾˣλλɳĶǸԵķȴһֱ֮С
ȻмƷַвСãַ񾧹Ȼܹ򵽣ҪĴ󲿷ֵ񾧣ΪС룬ַֻǽƷһ񾧡
һ˵ͬж٣ַϵ齫ʮ񾧶һÿϵһöΪľǲüǿ汾ʮ
ϵĳԱȻַ֪ôĿģֻǾַľٶ͸¶Ź졣
ַ滹ڲüǿʮʱ򣬾ǿϢ˰꣬漴ٴξۼ硣
һξһЩʩм˺ܶȻħʦЩȻħʦҪΪ˸ı价ԤڵģҪþؽɫĹȡ
ǱȽϻָӵģòΪӪݣҪʱĽ˵߼սУʱ޷κε˵塣
ƽַ˼Ҳ˵УĿ겻Щǿ壬಻Ѩˡ
ѨųСûκս˵һȽϼߵĵ壬ΪΪԴȪҪҪ汣Ѩˡ
ַһˣŲѨж鷳ֻҪΪṩУЩѨǻ۵£ֻṩ൱ƥ֮޴ͷֳٶȲַ濴ϵԵʡ


ʮ ֮
缸ÿطѨ˲䣬ЩƽҲȥܣֻҪʳʱŻһ¡ȻȾ嵽ʱЩûйѨȻ
ַҪܼ򵥣ǾǽЩѨȫۼһ´
͹ʿǿߣѨ˵İȫ˳㴫̡
ھƶУַòӻ൱ԭ֧вڿĵĴӶ˿ڣӶһصĵ˿ڡ
һʱ䣬ַռ˵ǧ˿ڣд󲿷ֶѨˡЩѨȻųСȴƥһַж£Ͼַ˿ຣ
һУַͽԽԽ࣬Щԣ˿ڴﵽ˽ӽڣЩ˿ڶַͽܵ˵ﵽһıȻзֳٵƥ弸ַͽ
ͽĿΪַṩ˸ͬеҲԽԽٶš
ַĵ˿ͬڸУƥ͵ˡ
ԭһڵĵھʮķչ󣬳ɹﵽһ֡ҪǴʱûַֺ䲼ߵµԭвûгֶ̥󣬵һϣܶ޾ͻסݺݡĺҲбѩ̻
⣬Ϊ˴ͶԹӤԭĵڽֹĿѧĿعϡĵ˵ȴ൱õġԹӤ˲ĸ⣬ĺȫһǻҲС˵һҪľٴ롣
ĵϣȻ滹ڷ״̬ȴѾȫȶʵ˵ǸĳȻҲһȽҪǾǸѰıѩ¶
ȻַȻǲ֪£ȻһˡϾ¶Ϊѩ񡣺ַܹϣֻҪֱַ¶пֱӳɾĵλ
ڰǰַͲú˼ǿʮ󣬲ˣǽЩռ֮ˮʮϡ
֮࣬ʹֱ֮ӳǧףȥ쳣޴ַ֮ǰԵ÷С
Ԫ֮ͬõ˳ɳֻǿﵽǧ׶ѡˣҲʮǿ˺ܶࡣ
һ׼ַʣʱǿʵöܹʵӡ
ַҪһֱöϣﵽλĳ̶ٶԾɻҪÿһ֣öӾͻὫһصϢַ档ַҲ˲շöӾȻӵſĻô㲻ӶķҲܹһԿֲٶ
οöӿɲãֱַܹʵĲŭתڳΪҲ޷ʵ˵ַʵûӶᣬҲԾڿУֻٶ˺ܶࡣ
ַĵȴУ˻ǵˣֻôҲû뵽֮Ȼ˽λǽԼλ񼶱˹
λͬҲͨһȻžŸ˶ͷ­߾ȴһֻλ񼶱ľͷߣһͬǺǵģǰһֻħߡβ
λ񾡽ӵǿѪ츳ȻԶַ棬ҲȾ˲϶١
֮һֻչ׵ľ޴֣յӰȥ쳣ֲ
ƲҪñѩ֮ˣһУ֮ȻһЩַĵϸ񷢳
ͬ˰˵ȫϵ㳲ˣ֮ȫţһλܹסһСϵĽ
˵ͷ漴֮棬ǰٳȥ޴֮ǰ·Сһ㣬ûκοɱԡ
ϵַǧ׵ʱַڵȼգ˲䳯չϵĳԱȫ֮С
֮ôҪϵֱӴȻڽҪϾͻʧȥãӶܹǸõѡ
ɢʱ֮񡢾ͷ;βһְڣûֹϣΪǷǳûõģʵɢٶȴﵽ˹١
һ̣ãλĸֻһɳصѹϮһӱȻʵܵ
λǱ廹ǷͬʱΪ⴦ﵽλĳ̶ȣڿַٶȷΪǿóַֻλ۷ˮ׼
ӭλٱҲûʲôдģΪλһ£׼ɣ
ַ˲תΪڤ̬ܹս񵤡طȼѪͬһʱ˳ҪסܣͲܷκһλһ©ʧ۾
ַ滰ʱ˾޴𶯣ʮöϵɢҫ۶ĿĹ⻪Ϊźžŵ޴Ĺתųм֮һͬɢŨ̹⣬Ϊ
ֻգۼʮͽںϣΪȫǵʮɫĻλзͷȫڡ
ʲôܣʮʼ̬֮Ͼʮ꣬ϼʶ㣬ֻǸһϢ˫оǾתΪ̰ͬʼʲô
ɶ񣬱סˣһ϶ԤıλȻҲʮǺöȻ֪ǵļֵãĿдſ־ؿ


ʮ ɷ
ɺɸϵ۶ɵĹӸÿһӵн˺ȥ˷ָҲλλôµԵʡܼ£Ǹ֧Ų˶á
֮ˮ
ۿӸϮ֪֮ʩչΧ
һɢ߲ʹâľ޴ˮƾ£Щˮ֮£ɢһˮϳȥ
ѩ
ַʩչٶȱ֮˶٣ûȥ֣Ϊӵʮö񾧻ֵֽжôֲķ
ɢտɫıѩƾճ֣ź嫵Ʊֱ¡
λɫԴ䣬ʱ֮ȫʮ鲻֮£λλȫŷ߹ͽ䣬ͼӿȵ
¡¡
䣬ӿϫڣλֵֿ£ʱ赲⣬ܵˡ
ûгַϣϾԷ̫ġ
ˣϾڳԵķΧӵһĳʱ䣬ЩʱУַԾܹ
һϸСĹֱַΪһֻչǧɵķ˷࣬˷༫ɿž޴ıտɫ⳯żλͷӿȥ֮
ͬһʱ䣬һƾճǰУֻһ˸λλͼϿգһӱúܴ󡣴һĵƱֱ¡
λһܵƾʹʧɫڵԽȼգͼֵǿҹơ
䣡
ȥȻ½ջصλλ޴ϣ޴ĳ̲סһѪӸ߿е䣬ջñֹסȥơ
ʱ˷ĹͬҲˡĹȻǿ󣬵֮ûвãλһ޴вˣΪʱǵ־顣
ŲҽλİտɫƬӸ߿е䳾λλȻû䣬Ҳܵ˲СĴˡ
ϧδǻַİͳ֮СһĨеЦ漴âšȻֱԱͼ
ˣλλԺж˵ǹصģ漴ͱûϫ֮С
һΰͰԱɵλ˵ֱ֣֮ǵǿԶλ񣬾ϫбըƬٶ䡣
λҲò˶٣ͷԴβͬβͣɼǵ˺ۣܵش
֮еƶԼ൱Գûа취֮֮񲻹ܴȼڵѪʵһӻüڵֵסʮͬʱӵһЩֵ
ȥ֮ǰȻһյľУôɢصƳַ¡
֮дŹЦζΪַпܻܵش
ϧһ̣֮۵ˣַֻȻһεɫ㣬ɱϢȴΣͷֱַӶ۸
䣡
һ죬Ȼǿ󣬵ŵķɸǿֻһЩͱ赲⡣
֮һ֮¾Ҫ俪ַķܹȫУȻǿҲҪһʱƿʱ鲻Ϊ´λڷ˷ƴĹܴԽأʱ֮Σ
ֻܶǸˣ֮ţԭͷǳӴٴαʮȥ쳣ˡ

ĴſһǿȻ˷ʱı˷뻯Ϊ֮޴С
ַͬܵչˣеɼ֮ԽԽһĨţ漴ͱ侲ȡ֮񲻸ŵĿֱӳС
ȻǾͲҪˣ֮ԭҪƴܵشҲҪƵʮģַ֪ԼȻǷ˼ʩչתһʩչΧֵɫһ׼ɷڵַ档
һ֮ڲַ߲ûܵ谭ԽΪͬ壬ʱ޿̶ɢϵĽâ
ȻַоΧһƬڰ·һռ֮У⴦ռ·һ㣬һɹǿҵ˲˷ӿʼƻַķ
ɷӴ򹷣ɷĶ֣
ַһܵǹɷ֮ûоʧ룬¶һɿϲζ˲䱻һɫסȼţƺ涼ĺôԶˡ
䣡
ûάֶþֱӷмɷֱɡһ̣ɷֱַ
ϧɷǿﲻ̵ǰǲûɵ棬ɡ
˵ɷǴ֮⴦ռӵڶɷ
ֻԽʢɫۿɼٶѸţתɵٶȺЧҲԽǿ
ʮе֮ʱһߵֵסɫһ׼ַ棬뵽ַ츳Ŀǣֻڵɷš
һʼ֮Ϊ󣬿ԽԽɷĪʧڸеֻˡ
ֻ޴һȴΣͷӣַʱյγɵĿռɷʱϴ¶ŵ飬ڿһɫʱ·һתÿ־塣


ʮһ 
֮оԼùˣ˫Ȼɵ֣˵츳ڰַ츳ÿǰ츳Լ񷴵˶Է츳ĲƷβ֮սľ
֮ûа취֮£ֹͣʩչΧתΪԼʩһתڵռ䣬ΪϫַȥͼַǿдںʱŲȥ
ֻϢʱ䣬ͷ;βĲҽУɫͷ˷ɱ
λԴгȴ˷ֱñϵ⣬ö쳣뿪
ʱ֮ɫ˵൱ѿķҲţƺʱһ㡣֮ҪĿȫڵĿռС
֮ӿ£ɷͬʱûŹⷴΪַʵʵС
֮һޱɣаñˮϵһ£ȴԾûѱɵˣе൱־塣ôȥò̫áڲǷᱻɣʱҲӲ䡣֮е쳣־ͬʱҲڰΪʲôԼҪұѩ֮鷳
޿κ֮¡֮æþ󣺡λѩ£㱾ˣֻҪӱһӦ⳥
ַŲŹûᣬλô׷ŹԶû֮רɸַ
ѩ£ζǱȣֻҪŹԽЩղؾ
֮ҲͶ·ˣΪµ޷Ǿ䣬һ䲻ܶΪữΪһҡȻݡܶԴӦ
Щڱ˵˸û˵ûʲô𣡡֮ڵķԶԶַԤϣʹҪ̵ʱɣַΪ˾ɣʼʱ䡣Ҫ֪ÿӵԱһ֮Աַ治ʧȥ֮ڶսƷҲܵشҪַܹܵʼű仯Ĺֻ̡ҪһʱܹΪλ񣬵ʱɾɲ֮ˡ
⡣Ҫѩ£ֻҪԳΪ񣡡֮ûа취ҲԼϴŴ󲿷ֵղأַȫԻɱõһܹƾϢҵ
Ҳǲԣǳ˱ǱҲͲ˼Щղˣ
ַ֮о൱̰Ҫ֮񣬸Ҫ֮ôղƷȫѹΡ
㡣֮һʬʱΪַ̰еŭ˼һº˵ԣֻҪѩ³һж˵ѩ¿Գ˰ɡ
ƺһˣ㿴˱ܣԵҪ¼ܵԼУ˵ǲַоԼڷţʱ˹ؼʱ̣Ϊ˷ֹ֮ɵ¡ȻǧټƵúҪʱ䡣
Ȼԣѩֹͣɱ֮εûж룬ԺΥԼҲ̫ߣȻֱӴӦе֮ȻܹסĹƣɽҲеԲΪоڵԾڿʧⲻ֮еʹ
㻹İɣЩ͵Ǳַ꣡Ųֹͣɣ˵ɶǴȻǲŹ
֮ˣΪ˼ȥҲֻ޿κεĿʼ޽Լ
û֮Լ;ڵѹȻֹͣԼתڣһӦ֮¶ʱңȴַڻǽ֮ĸɹͻƿﵽλĳ̶ȡ
뱻ĻͿ޽Լַ·֮뷨ոͻƵԾһոһȴ֪ܵĴʱ䡣Ϊ֮ڵĸʵ̫ˣʵʵλ۷ˮ׼Ҫ֮ԱͱռС
֮ѹĵĿ־ͷæ޽Լ
Ӧõ޽Լ
֮޽Լַٴ˵޽ԼȻֻҪһʱ䣬еͬʱ䡣
֮ûа취ֻٴε޽Լһöֱӳ֮ڣַǰֻҪַöѵ֮ͻΪַ񣬵ʱ֮Ҫɵ֮һЩ
ϧַȻ̰ջûнܣΪȽЩôԶԶȲϡοֻҪַ֮ʵᱩû֮û̫ô֮ȫ֮վУʱˡ
֮˰ãȴûиӦַʱӿǿҵĲͿ־壬ջǿѹ°󣺡ѩ֮񣬻ԺԸЧ
ϧַʱǣȴͻƺٴ˺ַֻܶ࣬Ϊס֮ûжʱѾǴƹˣȻȫֹ֮Ա
ȫ֮һٽĿƣͬҲڿţܹ֮Ƶڲϼ١
ǵñѩ֮񣬱ùģֻ֮ʬеıʱתΪ׺ݣڵĸԱҲַù
ϧԼֻܿһ벻ʱ֮ңһ벻󲿷ֻҪָϵͷ˷Ĺ£֮񷢾ԼҪ군ˡȻΪԼڿռΪַ棬ǾͲʩչǿʼȫתܹƵʼת


ʮ ְְ
תʼ𽥴һЩַסַɹͻƵλĳ̶ȣ˫ĵ̲ʵ̫ˣַ涼еġ
ַ滹ûз֮ԱƵǲܸˣҪþǾɡ
ֻǶ̶Ϣʱ䣬֮ķڻΪƬɢϵԴԴϵĺ֮޴ޱȵϣһƬƬɫѪ
Ĺ£֮ԭһֱ۵ľȻܵһЩӰ죬ڵٴγַļ󣬿֮ǽҧأӲسžʹ
ڵٴδţһֱӳԺгȥҪֱӽԺռе񱬿óַ
ɾʱ򣬷˷ɢտɫĻ⻪һֱץס֮޴ϣտɫ⻪ʱš
¡¡
޴ķ˷ֱӷըԱҪͨ
֮һܵ˺ܴˣ֮λĻ˷һԱ֮ܿܳŲס
ˣҵʹþ֮һӷԭò۵ĸһٶȳڷɢ
ȻԺܶ࣬ʱʵ죬ɾʱ䡣ַٴ˴ĸ澭ɷǿ˺ܶࡣ֮һֱӴʹַָ潫һָǿлֵɵУֹ֮ɹԱ
֮ջûгɹüӲޱȵϸܵơɻûȫԱͳɹؽ֮Ƶգչܴɡ
λʮص֮ôĵˣһʼͱַơʵ֮ĳ㻹ȷģַֻ浱ʱɲͨλͬҲͨλټǿʮͿ츳Ӷʤǿ
ս˵شϵ˵һӾͱĨҪַɹﵽλľ磬ԼսƷȡ
ַʧҲСʮȻûбƻҲ˴󲿷ֵ⻹аʧǷ˷ԱȻַ滹۷˷࣬˷ıԴ⵽ǿҵƻҪ۳Ҫܶʱ䡣
ַûȥеʬ壬ֱǣλϢҵڱϷֱסǣԼʼɵз
λ붼ǧǵ쳣֮񣬸Ǵﵽ˽ӽĵزһһһ࣬¾λһַô
ַΪλ󣬻кܶҪȥ仹ҪλͽĴΪλӴ
ַ֮ڲĸϵ֮ŨľˣˮϵΪŨټе°һܵѹƺֻܷܿǵٴνΪλøӿֲ
ַ̽λغ󣬲ȻһƬ޴ĵ죬˵ǵ컹˵һȺȻֻԪ½ٷ֮һҵҲȴʱ϶١
ƬȺʮɣһ󣬱ʮࡣ
ʮʹӵǻ۵ķħޣȻһڶûﵽַЩ嶼и߼壬ӵǿʵܹṩϺܶ
ַ濴еƬȺڣֱǽ񡢾ͷߺ;βȻûгһ٣ȴһɼΪǿˣΪֻҪͻӵʥʵҲÿصġֻи߽ǿˣôܹȽ׵ռңϾǲܲ뷲˵սģһˣôܵԪ½ķɡ
γɹշƬȺĶ壬ֱַӳһֱķһ壬Ҿ˴󲿷ֳ壬ʹһ١
Ҳǿ֣֮ĸʵͽ൱ȴȾͷߺ;βǿһѹ£ַƬȺеĶ巭ˡ
Ϊ˷ֹǴ򲻹ܣַ滹ϧķѴڵĵڣܵĻᡣҪ÷ǳ򵥣ֻҪ׽С
и߽ȫǺͷ壬ܹʱԽܣϾַܽƬ֣Ҫþǽһֵ塣ֻҪɹƱػΪĺôνЩ壬ֱַӽһ󣬺ıѩ̻ܻӣշЩ񽻸£չˣɹֻʱ⡣
ַصʱֱӴӿռָóöɫʴһöɢŻɫâöС˺ܶࡣ
ɫ֮ģöھͷ;β
ַ̬ļöٷֻɫ̺աְͷ;βְԼְ
ͷ̺Ųͬľַ򣬾βǴĻϵ򣬶ַ沢ûжôֻǽͷˮϵͱϵɡ
ַﵽλļְܹһʱеᣬΪְ֮ŴãкְȻԺԼĺְںϣְְֻʱѡһˡ
ѡְôƶٶɻٴӣͬʱܹõշܹе塣ְΪҪܹɵǿȺٶȣְĻǶԸԼСϣ޿ɱǿڣȻڿְǳϡ٣Ϊֻ츳ֲܹоͰַ棬ôԼ۱Ҫְ


ʮ ص׺һ
ַջѡְְڽλʱá
ѡְַ濪ʼλꡢɶķ¹ַֻҪżĴС
ַΪλ񣬵ܹλһѡ̬ƽʱһǱڤ̬Ҫսڷд̡
ջսƷͬкܶϧҪǼУˮϵַܹͬʹãƷҪϵҪǿһ
Ӷ᲻ʵõĽݾΣܸͬߣǶӵַ˵ˣΪܹõ淢ӵ£һɶûУ߼
ַ澲ʵʱٴηһЩúܶʼϲ飬Ǿӵλ۷֮ʼɢַɢ͵Ľ⡣
û뵽ʵͨλ֮ôˣεѾ߱ΣÿһλڳûӶ˿ڣҲǳΣաֻǵλܹ֮䣬ѵǼλ񲻳ɣ
УһѾѵӰСɢ֮񣬼ÿֳͬ뷨
ȻҲַĹâЩַѾΪλֻҪΪλʱλ
ȻַŽٶȻ١Զ֮ĳΪЩ뷨Уֱַܿռһöλ񡣻ܹʱڳɾλ񣬵ԺĽɾͼ䲻ˡ
Щ뷨ҲֻһԽַĽٶȣΪǰһЩַʽﵽٽġ
֮жȽ䡣û˻뵽֮ĿַλǰΪȻǻַ档
УϵûнĿɢ֮ϣǷַϡַ֪֮ͬйأǳַﵽλǵİʱϵԸ֩ϵʱ򽫻ѹԵơ
ÿǷǳ˽ģǼΪǿʵӶᣬϵļλȻ̫ԣ˻Ҳ
ǡλϵٴμӴ˶Եıһֱĸ߼Ͷ˽ȥҲɽ˺
ָ߼ֻҪ궼ӵи߽ʵǲ٣ÿһֱֶӵǧинʮﵽʥΪ˵Ǿĵơ
ָ߽ױֵĵʹþ岿ʵ˺ܶ࣬Ǳͷӣǰĵз
ɽ˵Ĺܹ˵Ĺ޴һȻϣƽٶȼӿ˺ܶࡣ
֩ϵһڿֻˣϵļλҲַλⲻҪġΪΪֻҪУַϵԼ޷˺
ǵҪرռĻǶ˵ѣûڶͽΪǴĺʱû㹻Ҫǿʵɾˡ
ǣ֩ϵļλھһֱ֮ɳȥ˵ǵǿߡ
һ岢ֻкѣлһЩڤ֮Ҳˣֻٲֵĺ˾һ壬󲿷ȴһֱڵ硣
ĸʵΪǿӵ߽ħͬǱķҲͨڸսϼͻƽ൱
ĺһҲ֪˶ܹ꣬һֱҪںһǰ͵ӵλ۷ʵںսԭսǴﵽλĳ̶ȣԵҲȥɧźһ塣
ôϢʹúһһֱڻţȻһȴҲ޼ﵽ˽٣ټʮڤĻʵȾһ϶١
һ֩ϵҲ֪ŵ˶ٺôһһֱĺһֱӳ˴󲿷ֳ͵²һԾͱѩ̻ǿ
ʮӵʥʵĺ˾޴˺Ҫ֪ӵнʥʵļʮûдﵽҸʵǲⳡսУûƵĻһܽ⡣
ֻϵ󾪵ǣȥƳַ澡Ȼ˷һ塣
һȻǼĽʥǿߣҲºֱӵ˫άһˮƽʤ
˫Ķʼʧʧʵ;壬ʵַɳĽʥǿ߸ʵԶͨལʥǿû취Ƿһ壬Ǿʿͺ𽶼ͨལʥԱģοǶӵмΪǿ
Уһ˶ҲӵǸʵӵͷ۵ռ츳Ҳ˵Ǹԡbug츳ֻҪܵشܵشҲܹƬָ̼
ȻԡҲһƣǾǶʱڲٴʩչʩչ󶼻һ̶ȵ
ˣڷһ岻£ǿĺˣʵǷһӵе츳̫޳ܣһöԷ٣Լһʼ
ĳú֮ΪŭǺ֮ĳȫ˳˲ֹס˰֮Ҳά̫ʱ䡣


ʮ ڶ
գ֩ϵͬųʣĽʥǿ߲άס˫ƽ⡣˫Ľʥջǣƣȫıֻ๥Ҳ֩ϵͺ֮һ
ûнʥֵ֧ĻԲоͱѩ̻ɳȻԾǿ󣬵ڵûɻܵһ̶ȵӰ죬ʹʼ˰˵ơ
ַ滹λ£֩ϵԵѹϵϵڳʧ³֮;Ůİ䣬޿κ֮ϵֻöУȴַ渴
£ַҲʵɲǿˣһɶȺշ󶥼壬鲻һˮ壬½ʵɻܵصַɲΪǶȽС
һάʱ䣬ʧԽԽʱַ۳λ̬÷֮شڱڤϵֶԿ֩ϵͺ֮
һλʹϵλȶԷһ¶ԷİҲֱѹơΪڤʵ̫ǿˣǶԸ֩Ů˿λǳɡ
ַ汱ڤĵһĻѾȫշľͷ塣
ͷʵȻŵǹĹΧǿŸԴͬʱʩչֲͬԵĸ߽ħ۶Ե滹նӵǿ±ֻʣһԴͷҲʵһ˷ǳ
ȻУַշĲֻоͷһ塣βһͬշֻ׼ؼʱΪƳڽһ塣ǵķٶԶȾһ죬Щƾһ壬¾һռ˾Եƣɽչȴ൱
ַ뷨ǵƽ󡣾ɷһϾһշΪһĿռ츳Խ˵塣
һͷһӽʮͷžͷļ룬˫ʽתֱ£˿ϵͺ֮û뵽ѩ̻ᾹȻһ֧壬Ǵ󾪵ͬʱҲʽ൱
ûʲô취ΪǸܶԷ˶֣ӮºϵսͬսҲ·硣
ûа취֮¡˿ϵļλٴξۼһ𣬾ͬ顣֩Ůٴɳһλ
λλֱ˱ĵشĿǳȷĿ޷Ǿǿֱһ塣
һԪ½½ǿ壬֮Ϊ½ܹ֮˺¾ϱһ嶼൱裬Ҳ˱һڸսܹ￹⡣
Ǳһڵϵ;˵ƻڵϱȾͷߵΣͬϾͷߵĿǡ
ͷߵĹʤڹΧǿȺսͲ̧ˣ۸СǿģͬĶ־ûеˣ仹ƤıɣǼֱǱˣҲ򲻹
֩ŮλڿҪӽʱӰȻֹסȥƣĿ˲ԶС
һ̣һ޴Ŀռѷ쿪ַıڤڤչǧɣʵԶͨλΪַۣöϵ񾧲ɣöַòԵ񾧻ģ˵˷ָ
˿£ȻǳѰ֧Ԯˣñ˺þã
ڤһͽĿ˿λϣдһĨ
ѩµǱ˵֩ϵƺͱѩûκγޣΪαѩȫϵֻҪѩת֩ϵḶϵĳ֪ͣѩΣ
˿λһڤһԾǴЦݣĵ֩壬ôô˾ÿֲ
Ųȱ£ܻԼƷ˿£߷ˣ
ڤӵвַǻַֻۣǸڵԸһһֳѰĸ߰һСӡҲˣַŲñڤȥ⴫ȻǳҲڡ
λ淢Ҳϵ£֩ϵļλ֩ŮķȻǿ󣬵ǱڤĶ֣ÿɳԼķ㽫ڤء
ϧϵλַȻӦҲɳԼķַǽ˳ȻʵԶ籱ڤ׻ӵλʵԸǾѹԵá
֩ϵɳзأ˫ٴչ˼ҵɱ
֩Ů˿λ֪ڵȼգֱƿռܡ
ռ̣
ɱڤӵбڤÿռ츳ֱӽԲĿռọ̈̄֩ŮķƲռ䣬Ը˿ռ
ѩ£ѵҪ֩ϵΪвɣ֩ϵȻСǻϵһԱ
֩Ůķɫѿ˵Ļпʼв
жϵȻϵǩͬԼвȻͿˣλǹԹԵɣ
ڤһһȻ˲֩ŮϿգΪһߴɵıֱ׹䡣
֩Ůһеͷҵķ;޴ӰӦɢרϢʱʱɫ䣬û뵽һλ쳣Ҳ̫ݳˡ
ʵҪ֩ŮˣַΪס֩ŮֻǽʱڤһãϾҲôݳޡ


ʮ ϵ֮ս
һԭӵѹƵıڤûжֻۣǶ̶ڣ֩ŮķҲ֧ŲסҳƬ
ڤ¶һ˿Į񣬾ͽЩƬȡŴһռѷ죬һߵսȥ
ãλѩ֮췵һսУ֩Ůһĵմ䣬ȻоĿǰԼ൱ǾͶżսİ
ڱڤﻹڿռеʱȻһֻë׵֩צԱߵĿռг֣ĿֱָڤȴǴе֩Ů˿оֻ̰ڤе
֩Ů嶯ôԤͬʱڤٴ¶
֩Ů޴֩֫弴ڤʱ򣬱ڤԺȻͬƿһռѷ죬һʵӿռѷڵʯ֩Ů˿޴֫塣
һĲҽ˿ŮӲޱȵ֫屻ֱӱնϣʣĲλʶҪ
ɾͬһʱ䣬ǵռѷٴηǿޱȵͬ˿ŮÿռѷʧǰֱС
˿ŮУ˿Ůŵ֫壬ӭͬǿ˿Ůֻüһ֣ͱƿ֣˼ֵˢˢǾ޴С
ļھ޴лص֪ٵŵöҵ档
ıѩ֮񣬾Ĳ㣡˿Ůҧгݵ⼸͵Ϯĵ˲ơ
˿Ůҧгݵʱһռѷͻأس˿Ů⣬һǧ׵̤˳һ̣ͬСϺܶÿռѷԱߴ򿪡߳Ӱַ
ıѩ֮ѵֱɣ˿ŮһȻƽ׾ַӵбǿʵֻҪұֲַ֤˺á
֩£ΪôιǸ֩һĴ񣡡ַǳһĨеЦԺеȻһ£žͱڣİ£ֱ˺üΡ
ַڵȼգһ˿˿ѺۡԾûֹͣٶ֩ŮһĨЦݡ
ڶ
ַһָһ·߶յѷȻӿռпٴ򿪣ԼٶȱԽԽ
ڶ˿ŮĿռϣźڶ󣬺ڶдԽԽ
˿ŮʼζԽԽǿң·һ㣬Լ߾ʧĴܣٶȵݼ
ʲôôӵôǿ츳˿ŮʧɫռϵĺڶСȫ˿ŮϣڶյĴСٸƽףһޱǿ洫ԱߵռŹֿ̫ǿԵʣʼһȥʱбǿŷա
˿Ůסĵľţ߶˼ɬ쳣ȫͷҪǿǿлڶ
һˣַ˵ţԼȴԾƴάźڶԱ߱ڤȻϵıѸٱޱȾ޴󣬺ײ
䣡
ջǲУ˻ͬ˺ֱַܶ࣬ӿźڶǿա
ڶԴͷַУַĿ²ûжвܿ˿ŮͷŵͳС
ʮȻɫâеĿռϸϵųһɫĹߣӳͬϡ
ϵùâһӱŨռĺȻӵص׳˿Ůֱӷֽɸ
˭Ҳû뵽ַὫڶԴͷԼУǿʯĻַҲȥãʯͲһˣֻҪһֱάסڶôʵַҲҪ׽
˿Ů񾪻ţ˿ŮռҲֿסǹǿ쳣ռһЩȽϴǳķʱֲ֧סֱɣתӳַĿռϡ
֩Ů˿ʱ쳣ͬʱҲǾޱȣôҲû뵽ַάֵĺڶ˴ǱҲܹȫɣȴûһ˿ˡôţ֩ŮٶȲƴȫٴʩչΧаĺڰۣתڶ
һεȻ֮ǰǿ󣬵ַɲûа취ʱ򲻽ڤˣͬľٶǱС
ȻҲ֩Ů񣬵ҪֻҪ֩Ůʩչµܹװ쵽
֩ŮٴαˣԼٴڶգȴ޷ƻڶһһʱֻѾȫġ
ʱ֩Ůûа취֮£æµͺ֮ϵǣסַ
ֻҪȼٶޱȣֻǼ˲䣬֩Ůµλλƿռ䵽λзλ񿴵ǰĳʱ¶飬ôҲû뵽⼸һֱе͵ַӵϡ쳣츳ǰַ츳ǿе־塣
λλͬõ֩ŮķԸȻ飬ֻҪ֩Ů˿䣬Ҳкý
ɻûλзλ֣ķչٴγǵϣԭλ٣λзλһӱǣƣ޷֡


ʮ ߲Ʈ
Ϣʱһ޴Ŀռѷ쿪һֻǧ׵ľ޴ѷг
ոճĺûпƣԱ߾ƿһռѷ죬һ˸߲ɫƮֱѷг
֮ûκη޴߲ƮУ޴ɼķˣһŸոճ͵СͰλײ÷顣

֮ȻƤ񣬵һ»˲Ĵˣ̲סһ
ɶ֮ﰵΪԼС룬߲ƮҪٴιʱ֮æٶȼڿռǿд򿪿ռѷ죬һͷ˽ȥ
ں֮뿪߲Ʈӿռѷء
ɻڳţ֩Ů˿ռԽԽķ֮ӿڶ֮С
ֱӵԽȶ𶯸ԽԽ߾ôС
֩Ů˿ϵѰԮϵԮϵȻϵȫ濪սȻռϷ磬ҲȻϵȫǣơ֩Ů˿־һСඣҲûʲô˵ġּǡ
ִϵƴλλ񣬶ڻҡսֵλ
֩Ů˿һᣬϧûκһλϵԸæûа취֮֩ŮֻҧгݵĿַһۣʧҲ֪ȥ
ӣΪӵĵַûȥ׷ǼάźڶһԷȴ˸΢⣬ӷ۵ͫоȻ֩Ů˿ټֻҪַʵԽߣĿռ츳Խܹõӡ֩Ů˿ＸΡ
֩Ů뿪ַλæĿ꣬ǿشǣƵжλ
֩ϵλ֪æȼҪƿռӻϧڤԲĿռȫ̡ʹλλƿռݣձϵλĸλʼն޷ѡ
λλʱʱѾСʱ֩Ů˿Ҳڶһա
ֻλʱַ治ò˵ȻЩãǺϵߵĻûʲôôˡܲӶͷźڶɣǱҲ֪һйŹ֡
ûа취֮¡ֱַƿռϣ˫˸ƾо֩Ů˿׷ȥ
֮⣬֩Ů˿ʱƿڴţԭ˿Ҫ֮Դ÷ա뷨ã֮ɲôˣܻܿ⵽ڶǿɵˣҲú֮ᶨ˿ľġ
˿˼䣬漴ǿƿ֮ϣҪǿд롣
ɾʱ˿ıȻ䣬üѿΪΧֲռ䲨ַλϾĴӿռѷ߳ۿ֩Ů˿
Զں֮У֮ﰵǿƿռƶַֻǾһɺ֮ʩչ޷ƿռ䡣
ûõģ£ֻһ·ǾǳΪ񣡡
ַ۾Ž䱸֩Ů˿ȴǴ֮
֮һ£漴ɫüѿΪȻͨӸ߰ԲŻûϵʱ֮ҲǲӦĻĿԷǳ󣬱Ͼߵսַ̫ӵٻڶַǰ˶á
ں֮˼ʱ֩Ů˿ΪһâܣûͶĿԣϾǻϵ񣬾ͶϵҲǲŹġ
ַĶͬͬΪ֩Ů˿˵ٶȿĿ죬˽ȼܹ߳⣬˵ķٶˡ
ߵľһ֩Ů˿ɫ䣬ȴǷвѩ֮ǺαأУôϵǲŹģ
˿вַȻͬҲֻѡӣ֩Ů񵽵ײλڻϵĵλߣϵʩչҲҪһЩʱ䡣
˿£ǵȻϵƽȻϵ˵ɣ
ַǷ̵ҪϵֳʤֻҪ⣬Ҫʮʱ䣬Щʱ㹻ַ淢չ׳ˡ
֩Ůٴλشַλϵ־ͷַţ¶һɬ쳣һŨصѹʼֶ˿ŮԽֻš
֩Ů˿ַ׼ǿǱַɹʩչôĴἫΪΣաǣ֩Ů˸ǿҵ֣ڵתܿһΧʩչĿֱַָ棬ҪԴ˴ַʩ
ʱ֩ŮֱֹƣǾ޴ϣһܵĴˡ
֩Ů˿ϵսľַûֹͣʩչֻȴһ㼫Ϊǿıϵ֡
ôô֩Ů˿ǲŵɣĹǺΪλûУͬΪλַߵĲҲ̫˰ɡ
ѩ£ԸΪ񣡡֩Ů˿ۿַҪɣæе
ַֻÿ֩Ůһۣշ֩ŮǱ֤Ǳ״Ͷ£շ֩Ů˿ôϵ»ʧ棬ʱַҲܵ൱в
һ棬֩ŮͳһֵĵͰ¾壬ôַҲʧȥշǵĻᣬǼʧ
û֩Ů˿ӦַһŨ˼Ľɫ·˲һ˿ǰ


ʮ ϵλ
ħ裡
֩Ů˿ֻüγһ֣ͱַС
ǿķħǰֽһ㣬˲ͱײƬַ޴ײ֩Ůϡ
֩ŮַųķˣɫڣһɼΪʹظоϴ̲סҽС
ַĳʵ̫ˣô֩ŮǰٹֱײһСλϡ
¡¡
޴ײ֩Ů˿ַ浱ֱҽ˰λСһײײ˰λģʹðλһȣһ̻ΪһĻ⣬ҵıը
ַ汻һְڣûܵˣֻ֩Ů˿ɸңһιֱҪ˿
û˿Ӧַһѽץסһô˿ϣǿ˿ڵĸ
˿޵ǺڰͬǺڰЩַûãֻܱˡ
˿һαˤ߻أһʱûзӦӦʱ򣬾ѾȫƿַУ˿޼¡ֻܲʵķų񣬴ٶܡ
ϧһڳֱӱڣ˿һĿֲУ˿ʶڿɢվַǰ
ַոպ֩Ů˿սƷһϲ¶һĨ΢ЦΪо֮߷
ѩ¡֮Ը޽ԼΪµ񣡡֮һַǰ͵˸߰ͷ­ַǰûи߰ɡʵ츳Ѫַ涼ʤҲ˲żᶨ˺֮Ͷ
ַȻϲ쳣˺֮ԼҲܼӿƺһ塣Һ֮õȫ֮ɻṱ׸˵˺һͷߣշַ˵ɻɺܶࡣܵ˵շ֮Զ
ַ沢ûн֮Լǲκ֪ģҲһ
֮뿪ַͷԼкܶҪҪʵϵ顣
֮ԶԶûֵõ֩Ů˿ҪȫƱҪһβ̵ʱ䡣
˿еķȫǺڰ򣬶ַûκãְ֩롢ʴְַͬڼߡ
ȻûõĶַȻȥˣοɱ˼õ˴ûõսƷЩܹԼʵƷϵˮϵֻһЩ񵤺Ʒ
µǱڤںԾϵϵĻ֣ⳡСͽ׻ᵹҲûгֲ
ַһսƷһöͼλ⣬û̫õƷҲǣַʵЩֻλôж۵ĺö
öһöڱϵλöǴ񽻻ģҲǸַһӡһöλˮϵַôϧƷġ
λϵеְǱƮѩͱ䣬ְַܹıѩְɣ׳λˮϵֻкôһˮϵְַͬĺְɣҲá
ͬöеıϵˮϵȫַɣֻҪһβ̵ʱܹȫΪԼĶ
ǼλҲǴջˣ˵ЩԶҪģ⼸ߴﵽλֻһȰ͵ļ۸񣬶ַž޴á
ַ滹ڿʵʱ򣬵ĺһȻ꣬ټ֩ϵ䣬µĲһӱûһܿ١
ͬʱѩ̻Ҳʱ뾫壬˺һͷߣȻҪ󻯣ѩ̻ĿȻƿ硣
ڶ࣬֩ϵֻһС֣Ĵ󲿷ҲиԵ֣Щǰľֻмλˡ
ַԴȻѪ¾ﵽǿԼԴ
ڽλ󣬵еİλ񶼿ֻˣϳһƬҪַַֿ汾ʩչֶκʱͬ⵽ܣʵַĸʵ̫ǿֻҪ뵽˵оڲ֮ءϷ˵ٶȺͿռ츳ʺϴλŵͬһɾ
󲿷ְֱܣַͺ֮ҪĿһֱǼλλУ⼸λλֱЫʨ֮񡢵Ȯ֮ҹ֮λλͳ˧Ҳǿ壬ֻߣַȻ֮ǲȡշλλľٶ
λλջǹԹԾͷϾַҪҵǵʵ̫ˣοȻ߰ĺ֮񶼳ַλҲ̨ס
λλļ룬ֱַ֮ͣϵǿҲΪĻ
λλǵҲͿʼΪַշٶһӻüԶȾ建ƽ̫ࡣ
Ѷϵ֮£ֻкַ飬飬ַӦ¾Ѫɾշϵַ֣ʩΪ
˫˵ģٴλͳһҲԻϵοԾֿսҲʧأҪʮʱָܻѾշ磬ϾڱȽϳ
£ַռٶһֱڻţڵļĵش˴רŴͱѩְ̻Աǰ̵̣Ķǵ塣


ʮ ѩŮϮ
ȻʳŲѨˣǳʮ֮˵ڵ絽ɼֻǧ˿ڣﵽڵҲֻӥŮаۡţͷ˺ɯ˿ڷǳڶࡣ
Ȼһ⣬Щطַ滹õģΪЩӵиԵϵǶЩɾǣһȫòʧˣǼڵȫ͡
ַþշѨ˺ڶȴĵ壬ҲõһЧ
ֻڵ̫۸ӣһʼЧãҪְԱԲˡ
ûа취֮£ַֻöôԴñѩְ̻Աᴫ̵ĸ
ڻʱַʵҲڿţ˺ķ֧£ַ߼ÿ춼ڳɳţǳɹͻλļޣﵽλĳ̶ȡ
ʮ󣬵󲿷£ַڴﵽλĳ̶ȡ
ַ֣λͻȻʧתλ֣λĴСͣΪһߴ׵Ļƽ
һδ󲿷ûие֡Ͼ֪飬ֻ벻ͨոսַô˶Ҫ֪ܶǧʱõҪؾ㹻
ѵλѩ֮ĳλλλıزɣ
һλӰڿտ쳣Ӱû˵ֻһַӰʧ
±һƬտʱУһӰ˲۶ɣӰԺɫȴħ·
·ĿַͬǳһĨЦݣôаȡ
ٶȡҪ̫ð¶ǱҪˣ
仰˵꣬·Ӱ˲ɢ
ַ½뵽֮Уÿһֱʵû뿪һȫת
Ǹһ䡣˼λܶ⡣ֻҪôռݾͳɡ
ַĿתںϣ׼ȷ˵ˮϵ߱ϵϣΪֻϵϲŻӵҪķְͬ
ĿǺС壬˿ֻ΢壬Сﵽǧ򣬶ػЩСͲλһЩʵСλ񣬿˵Щַ沢ûвַҪþǵЩĵϸõһЩ
Ԫ½ϵͬڽ䱸УΪٽıѩ۹ıѩŮ񳹵ѡ
ԴӱѩŮѹ󡣱ѩ۹ų˴ľפڱ߾ҡҡţʱнơ
ַһιռ粢ûôľӣھϣû·硣
ֻǿ߲ϣһ·磬Ͼַνѩ̻Ķȫʹֻмλʥܹá
ѩ۹ǻʥҪ˵ڱѩŮѺӱټ⼸ء
⼸سѩǡܡѩ˵ȼи߼⣬⻹б˪Ķ֡
˪һʵĶˣڶܹ˪Ĵֻеڤ
˪ʬתɵģתɱ˪ļʲһ˪ҲǱѩŮһշģǱѩŮڷĵơ
Ĺڱѩ۹һڿ֮Увٽıѩ۹ôչȥѩ۹ܻ̤ܿʯܵǿҵв
ַһӦӷﴫϢüͷͲһ壬û뵽ѩŮôһ֧֣ⲻòϸ˼Բߡ
ֻܳˣַôţڤΪһѸʧ׼ǰ
ֻǻûȱڤַ˫ۣӰһʧ֮С
һ֪ĿռУһٹİλ棬Ǿİλ档
ʱİλռѱ˺ѣλԼ޴ıը
ַЩæλ֮Уӭ濴ȴѾΪλľʵﵽλķΧţǱƤĻƽĻʱľԼİλֻҲ䡣
ɾˣλλΧУƤʱķա
λǧ׵ߣȻΪľС٣ɢһеϢȴǱѩŮ
⴦λУѩŮԾܹӾųɵʵ⻹⴦λҪΪԵʡ
ַ֪ΣæתΪڤ̬ھΪԼԵʣİλ治ѹַ棬ַӵһļӳɡ
ֱӵַڰλн˲ƣչɵľ޴˲ʧһ̾ͳһλλͷϷֻ޴ķצֱ¡
ʱһûܵвλתȼַ淢͵عƣλλַܹñԶôĿľͿﵽ
ûλĹ٣һϸСĹַԺг˲仯Ϊ޴ޱȵķ˷࣬˷෢һķֻ쳣ıɿţ׳տɫһλ񷢳Ĺȥ
޴ϫһγɣλĹƱ˷ȫ˷漴ַָ³λ
һߣ޴ķצץλʵϣɢһҵ·ʱ˺һ


ʮ ˪
ѩŮϾǰ壬һЩǿǰȻǳԿλͳԿط
λҪ˵Ǻ֮ȣ֩Ů˿ǿ˺ܶࡣֱӵ⴦սһ浹һߵս˷Ѿǣһλˡ
ַۿצֵ⣬ķ۳ŨıϵâôֱڿҪϡ
ַ죬ڱϵâĹֱǿƿλֱУĳˡ
ûλֹסƣַӰٴʧλλ˵ıؾ֮·ֻķצһץסλ˸䣬ѩŮλֱ˺롣
һͻȻһѩŮλһ£־ͱ˷ײƬ޴ĳײķٺˡ
ַһĨײЦݣӰٴһλոͣסϿգֻצٴαֱ¡
λæȫͷֵ֣סַĹַһ֧ŲסĿ֨
ʱһߵķ˷۳ԽŨտɫâ
λȻ֪ƶΪʱȴûκΰ취ֻά֣ϣܿסⲨ
䣡
Ũտɫâһ̽ȫڣ洫ӾҵĿ֨졣
ջûеסͱտɫâķ顣λҲֵİƷˣַܿķצŰλȥҪû롣
ħɣ
ûλ뿪һֱ׼ɱеľۿλߣһ㼫Ϊҫ۵Ľâڣ·˲һܵλߡֱײλϡ
޴ĳϴһλ㳹ױ۶ɵľ޴ǹѡ
λ˵ʱ¶һ˿֮ɫҪֱԱȴû뵽ֻצٴδԱ֮ǰץסžͱ˺롣
Ǳѩ£룡
˵ŵʱпڼʮǰַֻͬһ񣬿ɶ̶ʮʱȴɳزԼܹ֮ΪλҪַ潫һöϵλö񾧽Ϊ۾ǳΪַ
ճɹΪĻ¡Ȼûж˼ͬ³ΪַΣա԰˵ַı㹻ȥðˡ
ֻǾôҲ벻Σյ̶ȣųΪλûþͱѩŮλΧַ汾弰ʱϵĻǱȻ顣
£ҪôȻỤȫ
ַ仰û˵ʵһ㣬ûжãĿڣֻҪôҲܹӽƿСҪ֪һϰ٣Ԫ½еĶһֱǰλģַ⻹м֣ɾ˼Ҳſһ塣
ǾһǿҲַĵƣȻַľԮҲǱ¶˾һĹźܶ񶼻е㲻ΪһͬЩĿ֮һ
£׼λȫУó־Ԯʱ֪ΪΣ
˼һ£ȻַôĿģȴֲòУΪոյʵеˡ
ѩ˵ǣλĿռ޸ǰȥۣ
ַصͷҲмλˣȻλ񣬵츳Ե⼸λλ񶼲г˾ס⣬λλȫ⵽вųΪģ˵൱
˱ѩϵ޴вַҲö֮üλǵǨƵǱǵİȫʵڼӣǳֱѵ˼
ַ˾İλ棬Ҫƿռ䷵ԼʱͻȻԶһռѷ죬һϸı˪ɢ޿ɱľ޴ƣ·ٵһӭ泯ַ£ʵʵǼ
г־вЦַ·֪һ㣬ѩг֣ͬΪһӭ˪
¡¡
ϫɢžǿռĴ˫һ֣һƽ֡
γַ淢ƵȻǱѩŮʧȥ£ѩŮȻǼΪŭҪ֪ҪλҪҪʮҵʱ䡣˵һǳ͵ʴ׵ĸо޴ʧȻñѩŮŭ쳣涨岻жֹ߰λĻѩŮֱӶֹİλˣĻҪȵڡ
ʵΪ˱СģȻǿֻҪҵСٽֳԽռԶ̹Сܵס޳᲻룬Ҳôһ档
ˣַպñѩУǱŰѩŮ񳬹˳ľ֣ʵȻܶ࣬Ҳвַ档
ȻҪַ汾սȱѩŮ϶٣ϾѩŮʵλƵĴڣڵַȴӵλ۷ʵôһȽϣ߼Ĳʵڲ
ʵַ滹ȱѩŮĵطǾְѩŮַһͬλַɹְְͬǿȲȱѩŮкְǿ쳣
ַǿĵطڱ츳ƵĵطǷλܵ˵±ѩŮҲסַ档
ǱѩŮ֪סַ棬ڼ̽󣬿ռѷھۺϣʧ


ʮ λ۷
ַڷԼ󣬾ɳλ񴫴޷Ǿüλۼһó־Σ
λȻＫȲԸ⣬³־ΣգΪ˰ȫҲòͬȺǨַ̫Զĵط
ַչؿ޵ʱ򣬱ѩŮټ˱ѩϵԲߡ
ѩϵһеϵʵȻԶϵСϵӵбѩŮλ񣬸ӵλʮλʵַһԱȣַȻơ
ԼԼϵȻվַһߣϵȻֻһСϵϵĴڣȻ±ѩϵ
ϵôһѣ˫ʵвСĲģҪλĴڡõַ˱ѩŮλ¶ʱпѩϵ
ЩôȻųУԽҲԽ࣬ƽǲ뿪ԼģǻὫΣ֮Сŵ±ѩŮλŻᱩףΪ˱岻ܶ⡣ʣµһǧٳˣȻĻ̶ô
սеʱ򣬷Ϊ
ַ¡ɳΪٵĸϵôפڱ߾ҫ
ֻǱѩŮҲǳصģ˶ĵȻϰڱѩϵ֧£ʮ彣ʥڱѩ۹ˣЩĹҸɳһЩػʥޣﵽʥʵǿ߱Ⱦһ˲٣˫ʵٴγƽ
ѩ۹ԾûнʲôһԽԽľӽ߾֮ࡣ
ʱƣ˫ʵԽԽΪѩϵ񽫸صıһֳ֧Ԯѩ۹
ȹؼʱ̡ѩ̻æټһ뾫޾飬ǽһЩշĺ岿͵崫˹
ЩȫԱʵ֮ʿǿим߼ֱ塢㡢ȮЫʨ֮࣬ľǾҲ쳣ֲ
ڣѩ۹ڼ˴󷢶ܹﵽǧñƴŸǳءĺŽǡ
սǲпģһʼһսʹֹΪ֮սɱƵġʵҲǸıΪǿҲԾֻӡ
ľ޴࣬·磬߾ĳǳؿʼռݡ
˫ıʧҲǲһģΪıѩ۹ʧ
и߶ʵ˫ȴǴڳƽ״̬˭ҲռϷ硣
ս·һսĳԽԽʿػĹǣѪɺӡû˻ȥսνսܹΪʿиҲǲηΪҲܹν
ۼѩ۹ռϷ磬ѩϵȻǻ裬ΪֻҪȥջ߽⣬ʱû󻧣ַ˵ǲһĴֻȴ֪ⶼַԤ֮УҪľʱ䣬Ⱥǵ綼ţʵҲԽ͡
ԽԽص忪ʼЩ϶ǵȺϵ壬Ȼβ룬ʵȴԶǿ
ԴԴϵУѩ۹ʧʼӣͬʱռǳصٶҲʱԽ˫սС
һֱţ꣬ҲַϣġʱУ˫Դʳ˫Ĺһʧ
УʳԶѩ۹±ѩ۹ľĵʱľԾ֮ͬǰǰ㣬ûΪʳġ
ѩϵ֮£ֻöȼմתʳɾҲֻʱġ
ⳡսҪʿοʽ𣬿ս˫ʿһ룬οʽһ֡ҷҲеͷۡ
ϧַ˵ѣҪ֪ʮʱУַʮڻţ˵ַһ׼ɱ
ɱ¾ѩ֮ʼ￪ڴ󲿷ַ棬ĵ
ҲΪˣַڶͽжд̣һɱͻȻɱʱпԼҲ֮Σ
£ʮҵٴȺͱѩϵͬ˹ϵ
ʵҲ֮УϾֽǰסģַڲ·׼˴ɱȻܹǿԼʵƱػÿֻš
ֻû뵽̻Ԥϵĸ죬ǳԤϣôһԶʮλ֡
ʱַ񣬸ԼУǲҳ˼ķҲСĿţ·⵽䡣
ľƿʼԽΣΧеĹҶɱʽһӱüתֱ£ԽԽĳǳرռ
ʱĳԽĹʮꡣ
֮һĹݣ˼ΪΣյĵز
òóǼŵĿˣҲʵʩһƻ
Уַʱھ޴ϣʱǧףﵽλ۷壬ⶼЩӶĳɹ
й֮λӵλ۷Ϊַһʾ޴ĲƸټЩɱĸֺͽõŵ̶̵ʮʱУַʵӸսλֱӴﵽ۷塣


ʮһ ֮
ֻҪһҪӸıϵУⲻλܹķ򣬶ҪѩŮλС
ϧѩϵǿޱȣѩŮֽҪƺҪеķпַܳ뽫ѩŮԼôҾˣҲһĳɹϾλ񣬱ӵƷʸ߳
ʽ£εַֻ뵽һ׵ĵ·ǾںϡںϵǴӺ֮ļҵģҪľҵϴ֮սķ֮˹
֮ͱڤһˣնԷѪôɻһʵﵽӶһֿڤ磬ֿڤĽݾ֮һַͨﵽ򣬳ɹﵽλľ硣
ȥλ񣬿ȥȻ࣬ЩλӵиԵϵɻַСΣգһСһλΪ̨λӻҲǵͷˣϾǿλҲǱȲġ
ƻַñڤȥѰˣĿǻҵĿռСĿռУڶİλССš˵൱ء
Ӻ֮ļе֪Ƿ֮˹ӡ˺֮񣬶Ǹʱ֮˹ܵشǷҲ޷Σŵ·֮˹ֻܷӡ֮񣬶ǽɱΪǸʱ֮֮ʡҲûлɱ֮ˡ
Ҫҵ֮˹ַȻŰ취ֻ취Ҫʱ䡣Ǿ÷֮˹ϢѰ
ں֮ջþһմз֮˹ϢƷַƾƷñڤôԤѰҷ֮˹
ڤʮĲѰڼȻܶΣաƾռ츳ΪġҲǰʱҵ˷֮˹ڵλãһž޴Ļ˵ǻ򣬻˵һ̫̫¶ʵ̫ߣڤ¶ҲֻܴܿΨʵǿַǸʵ±ַ汾ȥС
Ϊ˴ַҲǻȥˡһֱӽͷߡβˡͽȫ˳ϰٵĶ֡Ԫ½Ͽ˵ӵƥеʵ
ָһ֣˵жĿֻţ˭Ҳϲַ澹ȻôǿĵƣЩƳʹежӼᶨַ泹ͷ
ַĿҲǴﵽˣֳַ͸ŻϺԭƵľʿʱǣû뵽ȻӵôĶ֣ʿһ˺ܶ࣬ΪЩȽʥĴڰ£һܹȡʤ
ƺƵսٴαֻһ˫ʽȴȫͻ䣬ԭѹŴɶ֧Ԯ·ñȶԷĶسǳء
ЩɶӵмΪǿʵܹʩչһСͳǳصķΧ䡣£ֹסƣǿʼռϷ硣
˫Ķƽһַһ̨һȴڶϵĲָȻܴŵøǿռϷ硣
Ҳˣλж׷׽Ŀǰ̾ϣɳ֣һʱ˶ַļල
ַҲˣСĵƿռ䣬ÿռ䴩󳯼ԶȥǷ֮˹ڡ
Ҳ֪˶ãַӿռ䴩гʱѾĿĵء
ǰ޴ĻɢǿһɹӻĴַĿһѪĹ
²˳٣ַȼγһʵ֣ͻΪһ޴ޱȵĻ
žԽԽ¶ҲʼߣַֿʼֲԽҲԽԽ
ַԴûκǣǳȼȹ֡
˫ڻʱ־Ϳʼе㲻ȶ
棡ǰ쳣ҽ״ʣַﻺŻɬѶ䣬ܵ¶ȷ·½˼֡
ȣ
ַһָһ޴ĺвֱҽУ֮ҽ⡣
ַֻʱģ˵ȿºܿͻڣҲ˵ʱ൱Ҫ
ôţֱַײȥ֮УʩչǱ롣
һ·֮ʼԽŨҽȵڿɢ
ܣ
ַһεɫı㸡ַ֣޴ڡ
Χڵҽϴ˷ѹźܣֻҪܾͻ˲䶳ᣬַ֮һ
ǱҽܶȿʼӣַٶȳһЩӰ죬Χ¶ȸڷǸߣַ涯ƵҲӡ
ҵˣƾѪַָڿҪĴʱڿǰŵľ޴Ӱ
һֻչɵľ޴ˣͨ˲ͬβо޳ķͷǷ·һȻڣѾԾɢſֲϢķ֮˹
֮˹ɼǵ˺ۣǱĻԵĻ¾֮˹ﵽλľ磬ڼҲͱһˡ
ַ۲һΧֲûʲôΣգ;ֱڷ֮˹ԣһɷǳǿҵĹв
ŷ֮˹ƣַ۶ǿϲǿǶڷ˹ڵʱǴϲ
ַպ÷֮˹ʱ޴Ļ򷢳һҵĲڲҽֱһѹַĺܡ


ʮ 
֨֨
һȣ·ʱһ㣬ʵΧѹ̫ǿˡ
Ƿ֮˹γɵģ˹ڻģһȡ˹壬ôŻҲͻӣٲӾûˣ
ַ֮ͨȼΪڤ̬ͳŻٶȳȥ
ֻǼϢʱ䣬飬ַæʩչϸķٴ֧Ƭ̺󣬲뿪˻Ĵʱֶ룬ﻹʱзΧڵҽ޴ڣһ̵Ĵʹȫëд
ǻ˵ĻȻЩҽַƫƫǱˣͻڶ͵ַ治ߣЧӱ
ַҧǿľʹǰеٶȷԽ
ǰַϵƿʼ˳ëյĹͺͺģôôһֻտĻ𼦡
޴ıըʼַ˿ڿʼԽԽࡣ
ַƣҪ֧ŲסʱڵöֵӺȻŹַ˺ۿʼۿɼٶȻָûþֱܱߵҽͱըĲơ
ĻָͻУһַû뵽ԼȻʱõ˽ﵽλǿȡ
λҪԶλǿĶ࣬ΧҽѾ˺ˡֻǵըԽҵʱַһ䣬Ż򼴽Ҫﱬٽˡ
Ҫľʱ䣬ַʱ޲ʱһ㣬޴Ȼⲿ塣
ڻը֮ǰַҽֻǻûˣͷ޴ıըһǿޱȵĳϡֱӻΪһ޴Գٵٶȿ塣
䣡
һ·ϱɳ֪Ƴȥ˶ԶҲ֪ײɶٸλ棬ַֹͣʱϼûһ⣬ǲ˺ۡимɼǡȥ쳣ˣܵش
ǰͻˣȻⱬըҪҵַһһ뵽֮ǰ龰һսľſ̫Ļըʵ̫ǿˣǿλҲȫˡ
ַ洭Ϣ˼£ƿռ뿪ֻû뵽ھұըԵʣΧĿռһȡʩչռ츳
ûа취֮£ַһξƿռ䡣ֻǻûǰͳʮӰ
ǻǿȻ󲿷ӰַûϳͷȴǱѩŮ񣬲ͷ϶Ǳѩϵߵжı߷
ʱ޷ʵֿռ츳׷ϱ
ۿЩͷٽӽַæΪһ⳯ŷȥҲ֮ǰըǸ
ҿ㣬Ҫñѩ֮ˣѩŮǺ˪ٶȼ׷ַ档
ڱѩŮλַشԵʣ߼ľ뿪ʼ
ۿҪѩŮ񹥻ΧʱַںȻһ㣬˲γɷ˷࣬ӭ泯űѩŮȥ
ۿ˷಻ĵŸѩŮǸеһͷһεĻݼţҲиõĻˡǱַӻξǰˣñѩŮ޲˷ࡣ
һ֣ѩŮֱӼĳеı˪ʵıѩ
䣡
˷ĹڱѩŮϣֳһҵĲͬʱҲñѩŮٶ˼ַ֣ľٴ
˪ͬʱڷ˷޴ϣм׷ɣ˷һܵ˲ĴˣһԵñܵ
ϧ˷ûʶģֻȫɢС
ʹ÷˷ôһֱűѩŮǣ˱ѩŮٶȣַľԽԽԶ
ʮϢʱ󣬷˷ջǱŭıѩŮƬһϸС΢Գٵٶ˲ַڣñѩŮûзӦʱ䡣
ʱַѾԭڵĵطֻҪٷһʱ䣬ܹƬȵĿռ䣬Ӷֱƿռѡ
ѩŮȻΪģôںٶȳַ׷ȥû˷˷ǣ߼ľٴοʼ
ںǽٶ죬ɻǱԽԽԶⳡ׷иûκá
ַܿ뿪ƬȶĿռ䣬ʱͿҪѩŮĹΧ츳ƿռ䣬޴αֱ˽ȥ
ѩŮۿַռѷУ־Ƿһ޴ı˪ڿռѷ֮ǰ˽ȥ
ЩѩŮԺеʼŵĿռͬƿ˿ռ䡣
ͷҲѧ׷ƿռ䡣
ַһռѷ죬͸о΢ʶĸֳһ֡ͬһʱ䣬һ޴ñ˪ڸոγɵϣִƬַ޴ϡ
һ¶ʱַһ޴Ĵڣϵٴ˼֡
湻ݵģ
һ½䣬ַȴƿڴţٶȽпռ䴩󡣲ˣΪ˷ֹԼļΣգǲϧȼλǵı御Щж
ЩͿЩôˣǷԭɻǳΣգõİ취޷Ǿȼƿռ뿪ܲնȥҲֻпˡ
ַôҲ御ˣȻԼȻԼļһ֣ôȴԼֻ䣬ڵûб⼸ܵʵ
ӵпռ츳ķˣַڱѩŮ֮ǰԼ


ʮ Σ
һַһæǰ׼ļϰ汾ʮʹڣʩչܿҲĳһǿĿֲɢ
һεʮԭ׼ΪѩŮ׼ģ㻨ַһ񾧣ﵽʮľ˳̶ȣ߱ǿ󹥻ͬʱӵо˵ķλŲСв
ѩŮһӿռѷгƿַϣһоɢĿֲƣǰӰͣסһ־ɲĿ⿴ǰ޴ޱȵ
ĵжͷҲڼϢϵǸӦ޿ƥеƺ˽ȥ뷨λȥ˶Σգ˵λλˡ
ǿ󣡱ѩ£ʵ̫Σˣ
ѩŮ˼һ£ջǵ˵ͷֳʮϰĹȻðաοҲǿˣԼҪȥЩҲȥԼһƵµڶԷԴַ棬ǽвСΣգַʵ̫ˡ
Ǻãѩ֮ҪָҪٵʱ䡣ǾͲҪٲҴˣҪʵˣӽŲռѩ֮أ
ԱѩŮǱͷ㶼ӦȻﲻ͸ƣԪ½ľƶȷʵٲҴţʧֻܵǡ
ÿһλһЩ޷ǾǸֶֺͽʥʮλٴδһɳһٵĶ֣⻹м֧и߽ױ֡ʿʨʿ֮ģЩи߽ױɾͶ˺ܶ࣬ӽʮĿͷǶʮλȫʵ
ʮλĺٴν˼֣ʱͷΪòոٴݡ
ַĶȻЩӵܺ͡ʵռơܵ˵û·硣ɲи߽ױ֣ͨʿɲ˺ܶ࣬Է֮һﲻ
ַУڿѩŮ뿪ַһʵε̫ˡ
Һû˼꣬ȻָٶҪ˺ܶ࣡ôŵֱַڱѩʥϡзܿһ޴ѩγɡַڡ
ѩһһţһ㣬ַһʱ˯֮С
Ԫ½ȫλλڿԷʱﾡŵǣϾôȥò˼ʱ䣬Ʊػȫݡ
ҪҪڤ޴ķۺâ˸Ŀеһ
λ˳˼ĿͬǸط
ʱãǵȱﵽλľ˵ھͳԪ½ϵڶƱػΣУʱʸ֮ģû㹻ʵֻһ;
Ҳаǵȱ峹ߵȷ壬ҪʮʱУʱȲ𣡡
Ҳûа취飬䣬⴦أֻܽһѡ񣬳ǡ
ʲô
ǿһ֮
˵̾һʵַ̫ˣܰƺֻϵϵǰʱԪˣһҲɳʮɶڵ˵ڱˮн
ƺһλǿʱ˼һ£˵
֪˵λæĻƱҪСĴۣҵʱҲܿܲӪаӪˣο˫ĵλʵ̫ˣҲһܹ
벻ĵҪһԲУȻĻʧȥЩͰˣ
̾һȻȷʵ󣬵ʧȥأɻַļƻƫʵҲܵصơ
ڤҲǵͷͬʱķˣǲɹƱݣ
̫Σˣȥɣͳ֣ڤȻ뿪ֻҪƱػвСΣգǰȥĻûκλᡣ
ûзԣе㵣ǵؿűڤƿռʧǳڤΣա
ڤһʱմУٶȳŴԵȥ
ûãеĵжо쳣һЩæɳԼķں׷
УѩŮȻΪӣֱɳλ
ڤٶȼ죬ܿͽ˱ѩŮ˦ȴôҲ˦ѩŮ߷
ѩŮ߷ϾҲֻٶϺͱڤ࣬޷˫ľ롣
ڱڤΪʱȫ˵ʱǰͻȻһ޴Ŀռѷ죬һѱ˪˲ն䡣
ط
ΣͷڤûӲ޴ֱӻΪϰٵɢ䣬طǷһ
﷢ѩŮ˳ľʩչʵȻòٷӣһ֮»汻ڤܿ˪˿մ
ѩŮٴζڤƿ˿ռ䣬ٴνʱմУʱմĹУǱѩŮλҲ԰գӵпռ츳λǸ
ʱմһʱƣܹһֱ棬гȥʱ
ڱڤʱѾҪﵽĿĵˣֻʱǰٴγһռѷ죬޴ı˪ͷ£Ҫڤն롣
ڤʵʩոյطϧһαѩŮ׼˱ڤʹ޷ѡ
ȣڤһΪ˳ɹǾͽǼϣۿ޷ܱ˪ֻ赲


ʮ ħ·
䣡
ߵʵϾž޴Ĳ࣬±ѩŮʵһ붼Ӳˣɱںͱ˪ײɣ˪ԼԾӭ¡
ɶ񣡡ڤæжܣһߵǱն䣬Ӱʱȣٶ½˺ܶࡣ
ɣʱ򣬱ѩŮ˲䷢ǿƣڤ֡
ۿڤܵĴԽԽأʱʱǰȻٴƿһռѷ죬ѷԴͷһƬ棬һԳȻ֣ǿҵơ
ħ·׼ȷ˵·ķ·Ϊ񣬷Ȼӵλʵ߷Ƕʹ̬¾ѩŮҲֻܵķݡ
·ʱ·ķֻһһƬɫĹĻͽڤڣλι޷κεĻ
ħλ޿κ֮£൱䱸ؿž޴·ϴľ޴ѹ
ѩŮ£ǿ뿪
·ĻΧĿռ·һ㡣һ޿ɱơ
⣬·£δ
Ҫô뿪Ҫô䣡·˵λǺâõ·仰ǲ
λһۣû˵ǽĿڱ򿪵Ŀռѷϡ
ȥɣûãǴѷ촫һ̾Ϣʧλûа취֮£ֻ뿪
ɣ·˱ڤһۣ漴ƿռ䡣ôűڤħ硣
ħûݣǷ绯ʯͷֲָڲѰʳȻǸħͼ塣żŻῴ˺ħӤ
ħ˵һŸֹλ棬ҪԶԪ½СˣԵһҲԶԪ½ϾԪ½ĺġ
Щħ϶ħ·ȻԶԶԪ½ô࣬ҲַϾһҪء
ħƶһ޴½ء·
⴦ַҪ޴һЩİءֲźַܶûøַ濴Ĵʱ¶ȵı飬Ǻڰ֮
һڰ֮Ҳ֪˶꣬·һ֧߶ȸǴﵽףԶԶַеڰ֮
ַ澪ȵڰ֮쳣·ûκ־һ㣬ɢ쳣ǿҵĺڰϢµĺڰʮϸСĹʵںڰ֮ϣʵżһ£
Ǻڰ֮ڤеľβסΪЩء
ôȣҲмλҲڣ֮Ȼ񡢻ȵȣǵҲӵŸԵѹˣҪΪɻɺܶ࣡
·ۿڤĿںڰ֮ϣве⣬ǧģʱ·ǹ֮µλ񣬿ڵõ˺ڰ֮ղű˹֮Ҳڵ·
ܹѹˣŸãӵôλڽʱ򽫻õСļӳɣ
·𿴵ڤеɻ·Ϊһ¡Ȼ
ڤͷȴһϲԭôǿãֲԼôͻƿֻҪϵӶС
·űڤһޱȿ޴ĺɫ󣬱ڤھ޴ϵ·壬еѹɽ
·ı׵ĸ߶ȣɢһǿѹڱڤϣñڤһȣ·ʱᵹһ㡣
СһˣֻĳɳٶԶԶ˱Ԥϣ·յ˫ʱ·һƬڰָֻ糣·ոûκα仯һ
·£ֻǴɵõһضѣȻЩλ񶼴ﲻ
еֻ֪ôһôٶȵõ
·ʵҲΪַ֮Խ֮죬ܿǵõһöͬϵλתֱתı׶Ҳǳԣܹڶʱڴʵ÷ֹʣԺҪٴνɻǧѣʵķӡ
ѩ£ε֪кҪ£
ѩŮռµأιҪϣ·ܹ֧Ԯ
Ŷ⵹ǿԣ·űڤ˳˼еףԪ½ԽҶȻȻϣַ䣬Ҫһ˵ǳҪļƻҪַȥƻҲַֻϣ
ڤ¶һĨϲɫȴе죬ԭʱﲢûеף˭֪·ûκԥһڴӦϡ
ǲ֪·ܹʲôİڤƸ·һ£漴еŵؿ·ϾҪ֧ԮܶɹΣ
ģȻỤȫٴħɾ˺ħӤɵĲӣô
·ô˵ַȻϲͬʱҲе㵣ǣϾЩħʬΪġ
֪ĵǣİɣΪ˱ֻţ֧֧Ԯʱǲʬġ
··֪ڤĹǣ漴ڤһƱ
˶л£֪µҪʲôֻҪܹص
ڤȻַ̳Ľʱ򷴶Щǣ˭ҲԵ޹ʰ㣬ʲôԤı


ʮ ںѪ
ȻУڣҪλ˵ӦòѣܵʱûֻҪ˾㳥㱾״ӦúλɣöλֻҪֻҪɹתһöλ񣬾пȡöľ磡
·ǰȻöзӰСȴеʹϾҲûмöλöϴ֮սջ
ڤ۾ö޴һʱŲ۾û뵽·˴󷽣ͬЩأȷ·ʲôͼı
֪ĹǣİɣûʲôΣգʱΪΣ̫ĻԾܾ
·ȻóڤĹǣô˵öλȻ󣬵ͼı˵ֱƨǡ
Ȼ·¶ô˵ˣ¾ˣڤ˼һ£ҧȷöλ񣬱ʵпֱӴﵽλ۷壬ʱֻҪоͲ
ΪˣڤջǴӦǲͬ⣬˵߷᳹ʧҪҲ
ڱڤ뿪ħ·ϣȴǶǸڤӭķһǾñڤȫٴ⵽зķ
ڱڤ뿪ħûãѩŮٴγǰϧ·ķ֣ͬʩչֶνһɱԴһһֱעıѩŮ塣
ˣڤŻƽϧʱַ滹֮С֪ڤõöλ
ڱڤżʱ䣬ľٴη˾޴ı仯һ쳣Ĵڸ߾гǴħ˺ħӤЩ߶ױʵ쳣ǿ󡣵¾һάסеȫռϷ硣
ϵַаϵ֧ԮȻе㲻ˬҲû˵ʲôϾײܵ
ľٴάסƽ⣬ʼһƽʼؽ¶˻
һʱ䡣Ͼ˫ʵಢ󣬵зͨʿи߽ռһϷ硣ַǶռϷ硣ҪЩȫֳʤƱҪܳʱ䡣
˱ѩʥİַķûл̫ʱ䣬һ궼ûͳˡʱλæʱ䷢ַ档
ǰöӰСλַ̰Ϳ޲̽ɣֻڵԼĿ
ҪΪλȷʵֱȡҲǺܴģеķﵽĻַ־òһֽʽֻҪʽɹôַѪһΣǾںϷ֮˹Ѫ
˹ͱڤһһˣַҲ֪жĳɹգܸо˹ջжôǿڤڤֻҪɷ˹Ѫܻþ޴ĺô
ˣַһ̾¶ģֱеķȻпܴﵽλľ磬ǻһЩʱںϷ˹ѪĻ˵мĺô۽ֻһЩʱ䡣
뵽ľѾȶַһλʱ䡣
֮˹ȻУַ涶ַųһ棬ʼȡ˹Ѫ
ȥ˹ڣһ˿˿Ѫᴿ
ַþסһ˿˹Ѫ漴˿ѪԼڡ
˿Ѫַڵʱַڶʱ˿ڷ˹ѪʼڣתΪһɴϵԴ
ϵԴַڵıϵԴһӴͬɽһַӳһ˿ʹ֮ɫۿǹɻϵԴڵıϵԴսţƺȫһɾûںϵļ
ַһᣬſʼںϵļǹɻϵԴɢϵԴ֮УҲû֮ǰˮζ
ɻϵԴȫڵʱַԭտɫѪһ˿˿Կı仯һ˿˿ůϢ
ȻЧַһ֮һֱӽѾѪŽڣֻһɱ֮ǰǿʹ𣬻ѪҺ·ڷһܵҪ
ѪںٶȣҪ˹ѪڵĻƱҪʱ䣬ʱҪʮϰꡣ
ַԱȻŰ취ǾǼܵȼ֧£ַܵʹ಻˺ܶ࣬ںϵĽȼӿ
ʱڻĵ࣬ʱһɾһˡַʣںѪĹеıԴ
ַȻȻ󣬵ֻҪʱܹٻۣοЩûмЩͽṱ׵֮˵ַ潫ùˣֻҪʱתϣܹЩռ֮ᴿΪ
ִַ£ԽԽѪʼַѪںϣѪ·һڵ㣬ȻɶѪôܽںϵġ
ںϵĳ̶Խ룬ַԶΪڤ̬ʱԭͨѩ׵ıڤ϶һ˿˿ɫʱƣɫʼ࣬·һСһ
ЩСﵽһ̶ȵʱ򣬿ʼ𽥱Զȥ·ʪһ㣬ڤ̬쳣Ź֡
ַпʼ˹Ѫʱ벻鷢ˣеͩľˮ֮쳣Ĺâôֱƿճյġ̫С


ʮ 
޴ġ̫ɢһɾҹâַ޴ôسȥֱ롮̫Сһɻɬʹëдַڣַﲻһƺߣɾ쳣ĶڴһŴܣںϵٶһ˺ܶࡣ
գ̫Ȼͩľˮ֧֣֮ԻٶȱС̫ӴʼΪַڵ
֧š̫ͩľˮ֮ҲʼѼٶȸɿ·֧ǵʧ
ʱĴ֮ڲţЩ֮ϵ·õһֳϣؽ֮ˮעϣʼָĳɳ
Ҳ֪˶ãյġ̫ʧʱ¶ַӴʱѾñڤ̬ˣΪԭѩ׵ɫѾȫΪɫڤͷ˹ֻѾںϣ̬Ҳ˵ƿؿռˣ츳ҲûκֿԱ⡣
ԭֻӵпռ츳ıڤѾܹƿؿռ䣬ֻҪһܹȫƿؿռ䡣ս׷˲С
Ҵʱַ滹ӵ˻ϵԣʵõ˾޴ʵҲŰһ±ѩŮ
⡣Ȼ˻ϵԣǱϵǻϵ񾧶ܹգﵽת
ַȫڵѪֻû޴һȥ쳣ˡ
⻹ַ洦λ۷ʵһͻơ½ٴγ־޴ʵҲԾ
ַֻ˽ʮʱ䣬ⳬԤϡһʼΪҪѶʮʱأ֪İЧʼӿôࡣ
ոתϵַһļ䣬֪Ծɴڴս֮УֻʱơⳡսƽԽԽַб
ıѩ۹ȶʮܱ߹ҡôսУʳĴƲռݸϷ磬Ϊȱٵľʳ
ȳΪλ˵ɣ
ַôţҲȥܷ䷢սºʧҲûȥνĿڤ״̬ᴿһöλ񣬿ʼķ
öλ㶼ڱϵҲ֪·ǴĶõġöķ쳣棬вڸַȿʼⲿָ
գַڷ·һ㣬峤Ȼ˷ȵֹͣʱȥͨСﵽ׵ĸ߶ȣʵڴﵽλĲΣڶԪ½ϣҲڶηĴڡ
öλиĸְ߼˺ͱѩְͬ⣬ķֱǿӺְ
ﵽλַ֮ٴһְѡȴǷ֮еĻְְϾֻҪ˻ְʵŻӡ
ڷ֮˹ְֱǷ˺գַ涼ŲСãַΪͼְ
öλְַֻܽͱѩְ룬תԼְͬںϡ
ڳΪλַ沢ûֹͣǰأǳĻܻܿᱻ·֪ʱﵽλʵû׼֪·Ҫ󵽵ûΣա
Ҫֻг׽ʵУַҲôȥãʱֻܵ͵
ոսΪλַȻзǳҪҪԼķְҪ͹㹻񾧣ҲҪʱС
ַϵ￴ܶ࣬ȴǲ˺ܶ࣬޿κ֮£ҲֻȽˣܴﵽʲôز˵
õǣַﵽλʱ򣬾ͽʮرգתʮʱﻹһÿһ񾧵һ©
һ©ַûˣ뿪ȻҲֻ֮񾧡
Ԫ½ϣһʮĴսԾݱʮС͹޷Ԫ½ע⣬·Ľ룬Щĵĵʧȥ֧ԮЩңҲȥ
ַԾչصʱ򣬾ԽԶʮҲмҸǿҪ˶ǣʽ᧿ΣʱʱѾٴιȥꡣ
ôȥˣ·Ľ룬Ҳѣôȥ¾Ǳѩ۹ҲҪռ죡ѩŮôţʽԼ˵ΪΣգЩͬ˺ϵڵȫټһ
λ£Ѿû·ҪԼزռݣôֻһǾǳñѩ֮䣡ֻҪѩ֮񳹵䣬ǲܱסأλ¾Σ
һλϣѩŮĿΧϣĿűѩ۹䣬ΪĴ󲿷ڱѩ۹
λ߷Ͽ˭ҲûȿڣΪַõ
Ǹ˵ˣѩ֮ǰʱѾɢϵʵڱѩ֮ҲжΣգ
ѩŮ񿴵Щ޲øɵǣЩҲ̫ˣʽֻñѩֹ֮סƣȻĻôȥǱѩ۹ҲᱻռʱûҪصҲûнÿܣʵˡ
ַĴʧ󣬼еǰһϢĻô˵Ƿǳģķս˴󲿷֣һ׷ͬдһ
ϧǾ㶼֪ʱַѾɹλ֪ĻҲͬ⡣


ʮ ֮ս
һ˶ɵĲǷ嶼гһӴ쳣Ԫ½ϼעиǰ
ȻʧˣӦά̫õĴοѩ֮ôܵ
ǰľ޴ʧ󣬲ϲֻҪɵַ棬ɻֹͣ·ͬʱ޸Ƽη硣
ոսӽַϺȻչǧףȫڡ
ʵôô࣡ڵʱģǶǵһַֻû뵽⴦Ȼӵλӳɡ
ѩŮ񻹺ãλʵܷ߳ɣɾͳײˣλܷʵλȴֻɣҵǼ⼸֮ɫ·˵һֻǿڿգһʵһ㶼ûУʱҪ˵ǽʥǴʦܺͰսˡ
ӭǺܾˣ
ھɲʱַӰƾճ֡ϸֵǲޱȵЦݣΪЩֱͲͯӡȱľ񾧺
ַĳ֣һƾո֣۲첻սñַܡ
ַӰֵʱǿ򶨵ıѩŮһޱȵı飬Ϊַ̬ߴﵽףߡ
λ񣡡ַλﵽλĳ̶ȡеģֲַ᳷ȥԭǴﵽλ񼶱ټ⴦൱λһʼڲ֮أβľս
ߣ˫ûнսѩŮεжѾʧܡתӳƬ
һѩŮĶ֮ͬһ㣬ͬҪת뿪
뿪ҲҪʹſԣһҲ뿪
ַַӰƾʧڱѩŮܵǰ
ַľٶкȻһƿ񾪺ޱȵķ֡Լǰĳַλ⣬һȺȺʹħ顣ȺٵɢϢǵʵȫﵽ˽ʥˮ׼еӵ൱в
ЩַЩصĵƣֻҪ֧ɳͨ񶼻൱ɵֻӵ֮ڰ֮͹֮ӣӵǿĴڣͳһСͿɳɳλ棬Ƿֱص˹Үͻħ·
λʵǿģħ·Ϊʱǽֻ꣬ȴǿģΪӵеױ֡
ױֵʮ꣬ÿһĶױһģؼԵεݼÿһֻܲһ
ַҲ⣬һγȻģһ˼ٶֲÿһҪֲµոµͻ˲ή·ؼ䲻ܲͬΪĴԭͼӰصַܹһѾƬرĴˡ
л˵Գһٵʹħֵʱǰλλ񣬾㶼е־壬ڿЩֵʱȻıеĸоԭַЩһֱڰϻȻǳ֧ӣڷǶ֡
Щ֪Щֻ֧һֵû֪᲻ֱ䡣ʵʮʱǰﵽʥ⣬Ķڴʦˮ׼Ҳַ治ǳֵԵʡ
УַϿɵֶõʵǵжܵһַ桢ֶڱλĹϵõͬ
Ҳ˵Ϊλַгܹøֹ⣬ʵܹ㣬ѩŮжȴҪʵһһ濴Ʋ࣬˫ʵɾͺܴˡ
λֱ߲ʵʵλˣ֧ױʵȻ࣬ʵһ
֧ױֶܹѧϰ似ÿֶŭתطתŭתʱټʵǵĸʵﵽ˰ĲΣڶ࣬⽫һɼΪǿ
ַסѩŮͬʱ֧ױָŭתطת£ʵٴαʵܹǣеĵжλ
ǼλİҵģǵʵѹƵ˼£ʵֻܷһ㣬Ҳ֧ױֿ͵ؽ£ЩͰȫ䡣
֧ױʵ̫ˣַλжԵĳ˱ѩŮͷΧѩŮûзŹ
ҲʵжȴֲеĲ࣬ټַЭһʼڲ֮ء
֧ױָԶӵиԵ츳ӵеȻܹ쳣֮ˮʹܹʹøֹħͬʱӵиͬʹȻʩչʱʹ뻹ڲСָҲǼ̬ģֱӵȺʹһϷ͵ؽ
Ĵħӵ˲ƵҲӵвڷ˵Ŀռ츳һõ˸еΪͷ۵Ķױ֣׷͵ϮӵǿЧ


ʮ 
ӵи츳ı໥£һʱʮĵжͷ᧿ΣҪѳΧֱַʹħסʱڸ޷ѣһЩλͷϵԽԽ࣬ʱ䡣
ֽ֧սȻʹʹħȴںʩչħǿ£ʩչٶɿ˺ܶ࣬Щ಻ԡ
˵ַߣѩŮԭһֱ侲Ǿţ˪Ǳ֧穣޴ͣţַĹǱ֡
ʱַûת̬ѹס˱ѩŮʵﵽλʱ򣬷̶ѾȱѩŮˣ츳껹ְҪԶȱѩŮǿҲľ档ַ̬ܹλ
ַűøӾ޴ĺУвϻ䣬ͱѩŮеı˪ͣײһ
ѩŮﾪͬʱҲڰɶʧˣû뵽ѩ֮ȹؼʱ̴ﵽλĳ̶ȣҪ뿪Ǽǲˡ
ѩŮȥԼֻһ;ûа취֮һݡһöӨ͸ɫ帡ؿڣ˸żϵϢ͸©ǿѹ
ʱַﲻһľΪ͸©ϢԳĲΡ
ַɫһ䣬޴峯һһתΪ̬ɢٴδչɵԵ쳣Ӵ󣬽һֵûӰ֮С
ַոתΪ̬ʱ򡣱ѩŮǰȻųһǿޱȵĲѩŮ˲ò԰ףλ븶һĴۡΪҪʩչҪ⣬ͬʱҲҪ߱ǿȲС
ѩŮǿʩչֱӵܵ˴ˣΪ˻뿪ûİ취
Ϊ¶塣Դһǿķ¶ѩŮǰǰ¶ĸڰ¶ǧ
һεɫγɣѩŮȫڣ㻤ֿƱȽϱõȴ쳣ӴγɵķȻԶ
ѩŮ񿴵ǰյ˵ʱ򡣲֪ôһ־壬ĵƹϮ·ԵһԶһ
ħ裡
һʼַͨܲЧҲʩչǸǿķħ޴ޱȵΪһɫ⣬˲ײڱѩŮɫϡ
ɫֳ־ҲַñʩչķħԶͨλʩչʩչɾˣԾƲѩŮɫ֡
ɾˣѩŮҲŵɫ԰ޱȣΪֻҪַĹǿһЩͻᱻƻ
ַĹֻγһɫֲûƿǽǿ쳣ĳΧɢѩŮ˶ûС
뿪ֻ뿪ܻȥѩŮԺֻʣͷַӶǿġϲĸе쳣㣬ĵ뿪ҲַʲôǷѩ۹Ҳνˡ
ѩŮΪһɫϴһǿĹڼ쳣ϡ
Ũ˵ĸϵɢǿҵâЩÿһɻһ֡
ܣʹûУǾ㳢صΪ׼ʽɣ
ַڱѩŮԶɢտĹʣͱӳڱѩŮ񾪿ֵĿУʼںϡ
δɡ죡
ڱѩŮ񼴽ҪƿϵʱһƵĴִγɣžҵתѩŮûڹС
ַɱУڳΪ˺ͿʼоĲֻδ̬ҲҪǿķħܹȫʵ׷ӳ
ѩŮޱȿ־ؿĻֱֳ֮ǰӾҵĲֿ˼Ϣʱ䣬ַ֨֨ܵûȱѩŮ񳹵׷Ӧ쳣ǿĻһ𣬱ѩŮͱûڹ֮С

ȻٴγһϢʱ䣬ɱѩŮһܵشʹ޷ݣ±ѩŮ񷢳ҵĲҽ
ûȱѩŮشзӦһֻ·ܹٵصľצͬӥ׽СһһѿסѩŮһɫһ̸ڱѩŮʼǿڵĸ
ѩŮոշӦ;ûһۣһɫĻǿһɹߣӶַڡ
ѩŮıԴַ˵ȫڴ֮ıѩŮţȴôҲ޷ѷצڱԵʣʵֻܷһֶַ֣ڶʱڹơ
ѩŮץסһҲʼַ֮С
֧еıѩŮһΪΣһۣһλһ֣ȼһɫֱӳַķȥλ棬˫䱣һ롣
ǿֵһлᣬһҲΣ׷λ档ɾˣһܷˡ
ÿһܣʹԭܹǿӪһ̮ʱ˽ԳˣܹԮְһҲҲ޲öԳܣ»
Ҳˣһֹ󣬺ܶͷͬʱʣͷʮûﵽ
ʱǰ̵λ飬λǺ壬һŹԱ


ʮ ľ
¡¡
ҵıը𣬾޴֣ۿһЩֶԱķΧ֮ڣַһռϵ÷򲻶ǿನǿգó̫ʧ
λԱ´󲿷ֳ߳Ĺ׷׵ʹúŵλǿΧתΪ˵ַ棬ǵĴȻǾȳ塣Ƿ׷뿪תĿռϡ
ΪַķǱ䣬һ̣һСڷɳתΪ˷࣬ʱķ˷ྭַʱѾɹﵽͨλʵ˵Щֻλʵ˵ӵѹʵ
ڷ˷ʱʣλһۣǾԾɳ߳
˷ֻ޴ıͣɿţӾеտɫֱλ
λһǰһǰֵλȼ忪ʼѣŹ
ȵסʱٶһٴԱʣĹȫ£һλʱͿռ䡣
һλû˷ĹΧԶַ棬һɫĻ棬ĿűצץеıѩŮ
ϣַֻ˵ô֣λΧĿռʱȫ̡λֻһٶ˺ܶࡣ
һߵķ˷ûӽһɴ׳ޱȵĹͽλûڹС
䣡
λջԱˣϧһöûУͷλжھԵʵǰʧܡ
˷žͳǼȫƻϵķӵиϵڶ෨򡣾ѩŮλҲҪһʱС¸ʵԶλλλҪ̵ʱ䣬ʱ㹻˷ཫȫˡ
ѩ£ԸΪ񣡡һ˺۵λһ˷ͣеľٶת
ôһ˵ʣµλҲ˰
ʣµλȻҪ˼һ£ôʱ䡣㹻˷෢һֹˡ
տɫԾڿϵλȥȥƼ졣˲ǰ
ɶ񣡡λǿֵֵţȴҲ޷ֹϡ⣬Ǽ˵ԸΪϵְ֧Χڡ
ƳƽûñѩŮڵıԴַɣ޿κεıѩŮոսԺгͱȥ־
ַպñѩŮһͳͬԸΪλǰ
֪ܵ䣡ַȻշЩΪոʱͱǾﻹὫ¡
һ̣ͺλڣӶĴλĲҽܿȻֹһ߱ΧλҲûѣʹʹħնɱ
ˣַ濴һǰ֧֣᲻˵һ䡣
Ϊڣָ֧еϥ£ַǿȣַǵܹ磬ȫַԵʡǣЩֵǳǿͽмǿҪﵽʥͽòΡ
ˣȥɣ
ȵЩ뿪ַ»ָΪ֮ǰģλĿеͷԡ
ǵʱԽãЩԽеȣΪһֱûгڱѩŮʧ󣬳⣬еﶼЩ㶼þĿ⿴Żλַ
ַɢԽԽŨĹâʼʵת
ѵѩ֮Ϊλ񲻳ɣһλӰľ󣬲˵һ䡣
ôһ˵ոռھ״̬֪һ±ȽͬλԼȻܹȽɵ±ѩŮΪûһܳΪַ滹Ԯ֡
ŵȻһЩȴΪһЩؾԶ񣬿ʼ˼Բߡ
Щͨ뷨ħ·۾һֱַҲ֪ʲô
֣˵λҲסѩŮѵ滹è岻ɣˣСڻŴãʵǿҲϾô˵ӵбڤѪ󣬲ʵһƻˡ
·Ժֵ︡˼漴Ӱ˲ʧ
Уַ治ϿŸָսƷһкܶƷЩãľˣܹնɱ˶ʮλλһλ⻹ʮλ񣬹Ǵǿռָջ񾧾ʹﵽйǱѩŮ͹˰񾧡˵ᴿǱͷܹˡ
ܵ˵ĻһεջֵǧַЩջ
ЩջһС־ַ©ǽʵҲֻҪ񾧶ѣ⻹ʵǿĹϵ
еķֻҪ⣬ַ⻹һ۵ģǷ֮˹ģʵͱڤһǺͱڤϵĻ
һջ˵Ƕ಻ַϰˣбϵ࣬ΪѩϵһȽֵϵֻбϵܹ룬һջйǱϵռһ롣
ַ˵һϲֻҪķȫգôַ淨̶Ⱥܴܿﵽλ۷ĳ̶ȡ


ʮ ѩϵ
¶⣬ֱǱ˪һɡ״ɡ״ڷַϴŵķ۸ã𻵡
ܺüַ潫ӿ¶ʱ򣬲Ȼְ¶˱ѩŮʶ⣬һʶĪʶǿͣԶȱѩŮʶǿ󣬾ַҲ޷ֺ
Ȼа¶壬ôǹʶܿڰ¶ʶֲδ״̬ıܹƿķԭˣֻһֵð¶ҲֻܷһֵùЧƱػĿǰֻѩŮʶˣֻеǿȴﵽĿܡ
ַôţӿѩŮʶַҪ΢ȱѩŮǿ󼸷֣ʱ˵ȽϿ죬ֻǶ̶ʱ䣬¶ѩŮʶͱȫɢȡַ֮ʶһɺܿڰ¶ʶַɲҶȻܻܿܵ˺
ϵַתٴչ״̬Уȫǿе飬ȫɷ
ʵԾλ񣬵ַ潫Ͷ뵽ڡʹǵʵʼֻҪٹʮңǾͻԶΪλ
ԾɵָһЩĸߴٽܱߵڹ
ûӻĹԻţҵĸ߲Ǿʧ룬⽫ζʲô
һЩСĹҸæɳʹߣֱͶԼҵЩԭеľҲûдѹֱӸһûʵȨλλ൱ڿЩҵô󳼣ֱӴɢֻһЩûʵʲܵòְֱ
⼸СͶֱİͼһͬûΣҲ˼ҵĹҸ߲¶ģ׷Ͷ
գֻбѩ۹ȼһƴֿ⼸ҶȨڹȨĴڡڸ⼸ҵý̻߲ȻģԸͿ̿Ҳַù
ֻڴ󲿷ֹҲĻʥﵽʮڳɹΪ۹Ԫ½ϵĹ۹
ѹԵʵ£ټ·֧ԮԮ֧¡Ұѩ۹¸翹Ҳ޷ֵסص۹Ųձȫռ졣
⼸ҵý̻߲ȻӲˣĽְ̻ԱȴֱӲѩ̻ᣬתΪѩְ̻Աٴַΰ
һεſ˵ǿǰģص۹ʵ˿ڸǿԺ͹۹໥⣬ֻڵȻԶ۹ټַļأҲȹ۹϶١
ʱص۹˵ռԪ½ӽһɵҲɹ˾ްԹ۹˵ҲΪص۹˾޴ķա
ַԾûкڣΪεţͽÿ춼ڱҪԴ
οͽĸÿλӵ൱ͽУȻĻλп䡣
ͽպͻߣֻҪе࣬ôܹ֮˵ͽһֱҪԴ
ص۹ӵʱܱ߳˹۹ĹҶеŷɥĸоһЩҵɢص۹ţ漴Ϊַ񣬻ߴĿǰأѰء
ڹ۹޶ԣϾ۹ʵǿǹ۹ǹһ㹻ص۹ˣ۹ص۹Ѿܺˡ
ҹһϵˣϵ˵ǿĴڣλͳλλλǲ֪ϵӵе񳬹һǧַĿǰӵе͹ϵһȣ˵ʲôǡ
ַûк̨Ļ۹˵ֱӶ֣ϧ۹Ϊַĺ̨ħ·ù۹ͶˡҮͻ·ҲʵҪ·ǿһĹϵаϵչȫսռϷ磬ʱȥ·ܽɫǵȵⳡϵ֮սʤǸܡ
Ҫ֪Ԫ½ֻλĴ½ֻλһС֣ǻкü½ȴǵ죬ǹޱȡַϵȥ˵Ԫ½ڶǷλϣͲʲôˣСӵеͳˣ˵ǿޱȵϹˡ
ַҲԼƣǾ츳лӵЩδػе˵ʮˡȵʱɹΪλʱžǹҮͻˣҲ㹻ðȫˡ
ȻҲһ񣬱ϾĸʵԶʤλ񣬺λ˵һεġҲУǳַȻǶ֣ĻǴ˲֪
ַʱȱٵľʱ䣬ӵдʵÿʱÿ̶һֺ㶨ٶš
ĵ꣬Щ꾫ַǿֱӴﵽλ۷ĳ̶ȣֻһܹﵽ
Ȼֻһ֮ңַҪﵽʱ䣬ƱҪĻ۲УЩҪǴʱ䡣
ʵǿķͬŸԵǾŴڹĺɨʵСĺڴһڻһطʽ
ַͬУ֮ʮʱУʮгһʵСİ⣬⻹ʮλһλλ
λȽ⣬һѧʷ֮ʵȻǲսְԵʣ¹ҷչȴõģַð˵ҪԶͨλΪλʷ֮ļ룬ص۹̵ٶȺͽӵٶȶڲ֪л˲С
ַҲʷ֮һϵϵȻ֮ǰıѩϵѩϵǰϷǿΪǸʱıѩϵ¶򣬵Ű¶䣬ѩϵͷɢ˼ɣ±ѩϵʵ긴һĽͣճ˱ѩŮıѩϵ


ʮһ ںϵķ
ַ齨ıѩϵǰıѩϵ˵ǿһ㣬ºܿСϵﵽϵĳ̶ȣҲһСܹõһЩ£
£ַУһľȻ񣬴ʱȻϵѾϵսд·磬ȻǼҪǿϵʵַҲ˻Ȼϵ£
һȻϵɳǺַͬ˹ϵַɳһʵڴﵽλķһο󣬲Ȼɳķʵͬﵽλĵزһʱλ۷ͬ˽Ϊһʵǿλ
ַķȻǺĺôյĽַϵٴκȻϵͬˣǲȻϵΪϵҲȻϵΣ֮УȻĻĲܴӦַҪ
ȻϵΪͬˣѩϵȻҪһǺȻϵֿϵַȻ֮ãɳǱڤͷ˹ķһһĶһܹӸǿʵλҲܹ⡣
Ȼϵӵг񡣶ϷĻϵȻ࣬ﵽ߰ٶȻг⣬˫λҪսȻϵһӵλ񣬺ӵλĻϵ·硣
κģϵλλɳȻ÷սλǵķʵ̫ɳս·ȻϵλɳıƵĶࡣ
ַλȻڼϵսУȥֻǱˮнǷӵʵȴ˫쳣ȻϵȻϲ֣ϵȫǾ֡ǻϵλ񶼸е𺳣Ϊĸʵʵ̫ǿˡ
ַλ䱸һֱǱͱ˪ڱƷʸõƷͨȻǴ͸ǿķʹá
һγϵս˵ַһΪⳡĽӶᡣ
ǶԷͷնɱԷأַ쳣Ҫá
նɱȫǻϵλǵػ󣬵ȴǲСģַҲ˻˴ء
ȻУַרɱϵλûϵĸ߲ŭ쳣ɾλɳλΧˡȴԾɲַ߷Ķ֣߷նɱλŵλλֱеıгԶ빥
ϧȻϵλַȻǼкַгԶ빥λҵģֱӾͱַıѾõķħնһֱۣŵλλֱӽռѷرգҲҳˡ
ϵλۿַ汾ǿҲǷ׷ײٽгԶ빥ȻַǵתͷŰˡ
ڼ䣬ϵҪԶ֣ɲɳǽгԶ빥Ȼأ޷
ˣַ߷ֱ֮ŰɱλڶռŸԴҲڿš
ϵսȻӲһֱעַ·۾·ƺǸеЩƿأҪڴڼ佫еַ汾ǣȴַʹڶ֧Ȼ·񣬿ͬԼܿܶ·żôټȻıӻҲ·ֱ
£ʱţϵλҲñ뿪ˣʵΣճǵķΧҲˣԭ·Ȼϵһӽư˻ַ߷ɱ¾ռϷ硣
ַ߷Ķ˵ǳ׵˻ϵУϵΧַ߷ȴںȻϵʵȫʧܡǻλǹܴɣ׷ױȻϵַ漫
߳ŭ֮£ڼϵɳһλ壬ϧǸе֪ǣַ߷֣ʩչ˳
λʱںϣΪӵλ۷ˡ
ܹƿؿռ£һʮλ˵ʧأλֱ䣬⻹ܵشʣλֻ룬ʵ˵սʽ̫ˡ
ƿؿռ츳ױȣʩչ츳ʱеλ·УٶȺܵصټ˵˲ƺٶȣ´һʼͷɢλ弸ֻܵԵսϵر˲ڸи͵Ϯŵλܡ
գϵ֮£ֻ£λŸλǣסַȻλͻϵλҲйԶ빥ַıʵ̫ǿˣ¶ԷÿһβʧܣһܵһˣҲ񿴳ַǿ󣬴Ӷλǿ֮һƺš
ϵȻϵսΪַԵմﵽƽ⣬˫˶ʼڽ̶֮ܳڡ
ַǴ˴ϵ֮սĿǰˣõĴغ˿ڣЩնλʮöлöλ
Щ̺Ŵеͽ׷꾫ܹױַգַĸѸȹ̡
ֻն꾫ҲֻһЩԾ޷۳ꡣ
ĿǰֻλĿˣǸûпܵġ
ַôţȴǷǳȣΪǰ·ЩסˣҪַʮڱȥ񣬲Ȼǳء
·񣬴ʱﵽλ۷ַҲ޷⣬ֻеﵽλĵزСʱ·٣ַҲʵ⡣
ǱʱɾɲַˣҪ˳ӻƱҪȫİ¶壬ֳˣҪ¶壬ַǿȱﵽ
ʱ£ַ治òգĿڵжλϡ
ϵλȻҶȻͻΪϵݵõˣûа취֮£Ŀͻϵͬ˵λϡ
λڲͬ壬һΪеһ


ʮ 
ͨĽ֮ʵҪǿͬҲѲַֻܽĿϡ
λ˵ӵǧˣͨ˵ĸʵֻеȣٺŽԵʣеĵλʨ塢壬һЩǿƽȡ
˽׵ʵʵǿ٣Ͳͬˣڸ߽壬Ǹʵ츳ԶˣַҲΪ˲ŻССļƻ
λĳƺѪַ֪֮ڵλá˵ԶϵֻҪսһ㣬ϵ޷ϵ
ȻַȻҪռٵСм˲ʱڿɾˡ֪ͨȻϵȻϵʱڸ䱸ӻԷʱ䣬Լӻϵλ
ЩֱַӴսλд򿪿ռѷ죬֪뿪Ѫ֮ٽӽ
ڳƿ˿ռ䣬ַƿռһ˿ռ䲨ûУ¾мأҲ޷ʱַѾ뿪Լ
ַٶȷɿ졣һֱʱմУֱо˱עĿռ󣬲ڴʱմ߳ؿռС
ǰûκΣȥֱһСʹ½
ĸߴһ޴˹̫ҫ·½ءߴʱڵϣϵĵ棬Щ߻϶ͷȴеˡ
һ޴ĹϡٵѪʯ죬ȥͬѪһ㡣ЩѪʯܹɢһѪζʯͷԡѪγɵġ˿㣬Ѫ֮һ߱ɱ
ַ汾ٿռʱԭڹеѪ֮Ȼ޴˫ۣ׺ݺ;衣
Ѫ֮˲뿪󡣸龰ɫʱѿֲϢôϤأԭǵжԵıѩ֮
ѩٱкҪ£ҪæĻһῼһ£
Ѫ֮ǳԼʵԶַ棬Ҳܹκεַ档Ȼͻϵͬ˹ϵֻҪͼȻ
ιҪѪ½һ
ʲôֻҪǱеġһ裡Ѫ֮㲻ַ뷨Ϊַ趫ġĽַ棬ʱַɾǷһˡ
Ѫ֮־òԣַĻֻҪɳУҪðգѵ˵ҪĶԼġ
񣡡ַַ˲תΪ̬ԵֱӽںϣΪС˼ŵˡ
ڶ
ͷĲַ汾壬ǷǿںΪ˺󣬷ʵȼյһϸСȴޱȵĺڵȻԱ֣߳ԽԽ
һԽǿӺڶдʼ˺ķϡ
Ѫ֮񿴵ľʧ룬ܹоķڿٶҡæ׼ʩչΧǿнڶ
ϧûͷַ޴ӰֱײϣǿҲ
ֻ£ַײһֱȥ֮С
Ѫ֮ոͷ׼õַӭǿеĿռ䣬ٶһӽ˺ܶ࣬дһ̳֣ǿе
Щ˲䷢飬ոյַڳһС㣬㼫󣬻Ϊյķ˷ࡣ
˷޴ıɿţɫֱϣҪϴΧƣúڶա
Ѫ֮ͫһƶԼΪǷϱƵĻôҪãķͻᱻڶǿɣʱ򲻹ԽԽС
ƶѪ֮˵൱Ѫ֮ûа취֮£޴Ϊصľ޴޴һţһѪɫĴֱִ˷ࡣ
ַӰһӳڷ˷֮ǰͬһţһӴִĹ
ײһַĹѪ֮ĹѪ֮
Ѫ֮¶־飬æһԶܣղѪ֮ɹתϡ
¡¡
ţضɽҡ䣬޴ѷ֣߽ܶкţҲûе棬ĴΪܡ
ûдߵĵ棬ֱӵѪ֮õһЩ˫ʵٴ
ɶ񰡣ۿŴ֮УѪ֮ףЩ߲Դл΢ʵ
ڵãһ𶯣һСһСֵǧ
ˣûߵĵ棬Ѫֻ֮λҲʵɣӵһЩص
ڽжַͬɣɾˣ˱̬ޱȵ츳ҲѹеѪ֮ˡ
˷ûܵҪʱڽѪ֮ȴ൱ʵѪ֮пܡ
˷ҪþǣƲҲķ򣬺ѹַʵܹһš
λ֮УڴԵʣҲ쳣ҲΪַʩչƴ
Ѫ֮ƶԼ൱Ϣݵ˻ϵֻҪټһᣬȻϵˣʱȻͻᰲȫ
ϧѪ֮뷨ȻǺõģ̫߹Լͬ͹ַʵ
Ѫ֮һԺַȻѪ֮Ĵ㣬޴ķһĨâ
ȻˣǱƻ
ַ˵ŵʱ򣬻ɢĶ߼ﵽһ΢ƽ⣬ƺһӰһ㣬ûбըں


ʮ Ѫ֮
УǧʩչѪ֮һַﲻ֪ΪйɼΣյĸо塣
Ѫܲ
Ѫ֮ڵȼյ˼£ðŨѪ⽫ڣ漴ЩѪ⻯Ϊһż޴ͷַƺҪַɡ
ֳַһεɫ֣ȴɲǼ伤˷ϵ
ƵַͱѪڣĻַһ˿˿ʴ𣬻ֵǿ͡
Ѫ֮ǳصȻǿ󣬵ȴ˺ַ档ǣѪɫͷסַʱԾɲͣͷһǿ
Ѫ
һɵѪɫѪɫŨ۶ɣַն䣬·̹ſٵһ㣬
ַֻһ㻤ֵĻȻᱻʱǿͺַܴܿʩϧַϲֻһ
ѪɫʱַǰȻһ߲ɡɡ˲󣬻ΪյĹ⻪ַڡ
䣡
޴Ѫɫɡŵ߲ϣ߲϶ʱջǵֵסĹơ
δɡ죡
̶̵ļɲǼ䣬ַ۳㹻ڡӰͷʱһ޴˫ɫγɣŻϢѪ֮
ȫƺɿӵǿƻѪ֮ȴʱ·ܹѪ֮ɲֲ˺һ
ٶȺܿ죬Ѫ֮ʶܿɵɫĿʱ־壬æȫתĸֹ
ڡѪɫĲ˸ţȴ޷ֹ˫ɫȥƣ·˫ɫǰûһʵ߼Ĳ̫
¡¡
˫ɫϵʱ򡣲˾ҵıը·ĩһھҵػζţ飬߷׷׾ʧܣӵĩ֡
ζûмԽǿңƺһǿ£
Ѫ֮Ŀȴǳη塣ΪȻǳԼ
ĹУѪܹ֮ĸоڼٽͣеͬԽԽơַɾͺ˺ܶ࣬ϵѹԽͣѪ֮пʼûѪַ֮ǰˡ
Ѫ֮Ӧ൱Ҫܣû˿ٴδ죬ҲûˣҲͻ᳹䣬Ϊַļ¡
ϧԽַռƿԼٶţǿĿռ̣Ѫ֮޷ƿռ䡣
Ѫ֮񾪻ʧ룬ֺް취ľʾܵһͿأͬʱΪַսľ
ѩ£ֻҪŹСģСͺͻϵԼûа취֮£Ѫ֮һ쳣Ǳĵֿһ߷ԼϣֻΪܱȫǰͷʵһġ
ΪԹֻΪĿ̫ˣ裡
ʱַֻһɣַʵʼﵽ۷壬ʩչħٶȴѪ֮񾪻ʧУ޴ɫâڣ˲嵽Ѫ֮ǰ
Ѫ֮˸һ㻤֣֮ǰϵķģͬʱҲ֮ǰַֿܹҪԭ
ַȻƳѪ֮񿴵ľսæתڻٴγһʵ֡
Ѫ֮ոշų֣ɷγɵûַ죬ַȻײƬ
ַĳʱһ£ɻһ˲ײѪ֮޴ϡ
޴ĺУѪ֮ɼڿзˣſ³ѪɫΪήҲ񣬿ȥܵ㹻ش
Ѫ֮˵ͬʱһַڳڷеĹм󣬻ΪһַӾ޴ӰȴǴﵽλʵķ˷ࡣ
Ѫ֮񾪿쳣ĿУ˷ֱײϣֱײ뼴
¡¡
ĵ淢¡죬𶯵ĸӾˡںУѪ֮ĲҽоþûͣϢ
ֻϢʱ䣬һö˸ѪâӾ޿ȴѪ֮
ַǿƿռ䣬ͳѪ֮ǰһȼյɫһϣ˲佫ܵڡ
һͣдѪ֮ĲҽûãѪ֮ͣͲôţȴѪ֮ʶ
ַһպѪ֮üͷͲɵһ壬ȴоλڵĳֱ߱
ܹλֻǰλ˵϶ǻ۶ɵġ
ʵҪȻǿһЩΪλֻȻλס
λȫʱͣסˣһ־ɲĿ⿴Զ
˵ǿ˵ǿ˷ʩչĺڶ
ǿɷ򣡡
λԺＸͬʱֳôһ仰漴ַѪ֮󣬲һַۣĶֱ֣ӳȥռѷ֮Уʱմ
ַ沢ûȥ׷׷ȥĻɻΣգϾķΪܹ߷Ѱ񲻻˷ܹնɱѪ֮ѾǴﵽĿˡ
뵽⣬ַȼ˷ʩչĺڶ
ԽǿγɣѪֻ֮˸£ͱȫգתء䱦ϵرڶɡ
ڶһᣬſʼɢַ漴ʹŷƿռ䣬


ʮ ϵ
ַ淵ͬʱʮλȺӵͷԶԭѪ֮ȫʧǵоǻ֣̿￴ʾѪ֮Ȼ䣬Ѫַ֮档
ÿ£û뵽ѩ֮ǿѪ֮н䳹䣬Ҳ֮ǿ֮һǸ֮һҪȥˣһڻϵλ˵ǰоȻ־֮ɫոյõϢ𾪡
ʮǳȻϵزģֻλλλ
һλȴ֮񣬴ʱ֮һλԸӿֻţΪѪ֮һֻǺͻϵ޽ͬ˶ѣѪ֮Ѿ䣬ѱһַĿ겻ԼϾѪ֮һڻϵУЩƫԶҪϵԮҲҪһЩʱ䡣
λˣ˵Щλλˣǿֻţһ뵽ѩ֮쳣µĵжһĵĸоΪһٶڱѩ֮оʮϵаһλλ
Ⱥܿ뿪ʵҲûеףϾַܹѪ֮䳹䣬һ˵ʮҲһܹˡ
ЩԼ󡣼ͬʱһȴǾ԰ԼԺٳˣȻܻܿķգ֮Ϊ
֮ڻصԼԾɵսľַһĿھ˼˺ܾ֮󣬲¶һΪȫľ
֮˽Խ˺ͻϵԼȻһЩۣİȫƺǱסˡ
»ϵһüеޱȵľٶǾȻͶַ棬Ϊַµһλ
Ҫ֪ӹ񣬼ôͬΪһͬ񣬸˵ж߹λˡ
Ȼ֮ôʵҲ˼ǵġԼ˽ԽԼܻܿ˵˻ϵҪҳ·ĻͻϵжԵȻϵѡΪλȻתȥѡַ棬ͬǾ˼ǵġ
Ͷ֮ǰ֮˵һֱڵַһЩϸа츳ʵͳʱ䣬ȻĲࡣɾֻ֮˲ԾĵطǾַпֱܲתģΪûбơ
Уֻ겻ʱͳΪλ֮ž˵ܡ֮Ҳ϶ַδпܻɾ֮λʱΪһͶλĵλȻǷǳ̵ġ
һ˵ַ޷ҲֻҪǧ˽ԽԼȻʧЧʵ֮һֱͶʣɹ˺ȻϲʧҲ˴š
֮Ϊַ֮֮ͽתƵַϵϵȻõַıӻ
֮Ͷ˵ζֱӴʹһЩתͶѩϵ±ѩϵʵڿǿţнϵĸо
ҪΪϵϵִλ⣬µﵽһٲСڳϵǴϵ죬ִ߳ӵʵ⣬µҪﵽ١
ַѪ֮꾫ַڻǿͻˣﵽǿȡ
ַ˵ͻƵģͷҪ˺ܶ࣬Ҫͨﵽʱ䣬Ҫʱ䣬ʱַȱٵģΪ·ʮʱ޾Ҫˡ
ʮУַ涼ھ׼ţȫ¶⣬ַҪþЩӶĺ񾧲óõʱ·Ҳпء
ˣַ滹ô۴չ֮ˮȻϵϵĹϵЩ֮ˮ϶Ǵϵתġ
ΪַЩղʧȥ˴󲿷֣ڴʹЩ֮ˮ֮ʮ޴θߣ֮ĸ߶ȻԾԶ·еĺڰ֮Ҳﵽף׷ͣǧ׵ĸ߶ȡ
Ȼ˵ԶЩֻҪַʱ䣬ôЩﵽǸ̶ȡȻ֮ڣΪ֮ͳʮ׵ĸ߶ȣһڻɳš
Щ֮ˮ˵Ǵʧȥģд󲿷ֳ˹֮⣬Сʹ͸ŵַܹչ㹻֮ˮ
ַɱʵ̫ˣ͵źĸǿ⣬ϵܴҵ۲Ʒŵַܹлȡ㹻֮ˮ
ʮʱţһַ治˱壬ǽսϣϾǺһ֪ƶһ𣬲䱸ĲС
·һδλıһ쳣ڳɢǿ쳣Ĳ
ַﲻһݣû뵽·ɾ֮λֻ꣬ȴѾ˺ƥȻַ൱Ҫ·ǰܻļС˺ܶࡣ
ַһû¶壬൱ĵǱ·ӵĻôɽһѣ°¶·ԲҲһ
ﲻòһ󲿷иԵԣӵкͬõģΪܹ׷ӳԲͬĻܹͬʩչֻܷӳ˳ɵܡ޴Ĳ࣬·ƷԶԺԼǿ
ַİ¶屻˿ռָУΪ˰ȫڿռָвһڵϢñ·ߡ


ʮ һռ
ѩ£ϰδû뵽ѩ²ɹͻƣﵽ۷壬ǿϲɺأ
·쳣¶һĨЦݣƺʵΪַϲԲԴʮǰַʱܾ;òԾ֮һֱĿַϣ˭ַ֪սԳԤƣҲòַﲻֵһҲһ
ⶼǳ·µĶݣ·ʹöλĻַǸĳɾͣ
ַ潫̬ŵļͣΪľǲ׵·Ȼûк񽻹֣λ֮Ĳʵ̫ˣ󵽾ַҲܹܡ
漴Է˶Է䣬·漴⡣
ѩ£»֪⼸Ϊλֵ𣿡
ѵΪ˱ڤѪ𣿡ַһôҲû뵽·ᳶҲһǳСλѣ˵൱ߡ
ڤѪȻ쳣ǼѪҲñȱڤҪѪƱػԱص𺦡˵ڤѪ˵ûκôֻǺģǵҪĿʵǳȷǾΪѰһıأӦ൱Ǿ֮Ƶİ¶Ҳǰѩϵ񣡡
·𰸽ַʱַʧɫû뵽·Ὣ¶ϵ
·£ʵҵ¶ıӦ׾ٲŶԡ㲻Ҳֱ½ϵȫɱõΪûܹ֮أʱʵ򻹲׾٣
ַ⡣·ùַһۣ漴˵ô׾ͺˣ֪λɲͬڰλ棬ǿԻλλǿ쳣ķػһ˵λֻȻûΪһ˵˰ɣһҪλܵ淨ƲãǻˣǼڵϵתƣҲ˿ֻöôµѰңں롣αұѩȣȻϣѩܹЭҵ¶ıأʱضл
ַȻ֪·⻰ﵽм档ҲƲûУȻֻеͷӦķݡ
λٶޱȡҵλҲĲ̫ԶֻʮϢʱ䣬λͬͿǰתĵ
мǣѩ£ǵʱɲ࣬Ȼܿͻᱻ༸λ֣ʱɾΣˡ
·ɫأĻ޵ķʸҲһֱŵΪľѰҵ¶ıء
ʵ˵ǰ¶ıػ˵ѰҰ¶֮ٻ¶񶼻ڡ
·һ˵꣬гһɢ쳣Ϣ
·ĬĬдʣ֪߶ʲô·ʩʱϿʼһɫĹâ
ַüͷһ£ϵ̫ˣƽ
ֻǼϢʱ䣬飬תΪâ˲佫·ַڣַ淴ӦĻᡣ
壬ܹϢȴԾܹױ֣Ϊ˲ֻ֣ý׼ˣֻάּʱ䣬⼸ʱҵ¶ıأ³֮󣬱ġ
·ô˵ַ˵ͷʾͬ·һ仰ַȻǳֻ̬ȡ
˵Ӱ漴ƾʧȴǶܵ˵һ
ܹ֣Ͼĵ߻ӣǼλĶĿǱЩĿ֣ƻ˵ǰʧˡ
˳򣬽㲻ͬĹĤЩĤɫ죬̺һ˿˿Ϣַﲻеš
һˣǲı£ַ·ʱڲᱻЩ֡
ڽʱԽɳ˴С˱˷ֵΣա
ѩ£Ϊ˷ֹǼλ֣ڵöñǧҪˣԱѩµĺ츳Ӧܹҵ¶ص˿
ʵ·棬ַҲǳȻײ
ַͷڵĺԴתٶȿʼӿ죬ĲҸ޵ıϵϢ󲻽ҡҡͷǧڲû֪̽κһ˿ϵ
¶񣬾Ѿ䣬뻹һֱϵԴЩϵԴľ벻ַ·ҲǴƾַڵıϵԴҵ¶ص䡣
Ͼַڱϵ츳ûܹ⣬ڤıϵﵽ˾ĵزûκ־˵ھϲȰ¶λϵҲˣ·ַ洿쳣ıϵԴͰ¶ȻɢϵﵽЧ֪̽¶䡣
ַ·ÿһξͻñϵԴ̽Χϧÿһμ޹
һ첻ʱͽ½زȫѱ飬ûҵκһ˿ϵַ뷨Ǿǰ¶ıغܿڸӹĺУҲֻܹذ¶޴
һѰҺĹУѰʱַﲻһԱߵ·¶ϲΪʮһ˱ϵĹ
ƺǡĽǣ
ַе㸡ܾܿǷɻ洬ʧµİĽǣҲħǣȴͰ¶عҹҲѹּһֱֹ¼ʧǧˡ
·ַ׼뺣ʱ򣬺ȻǸλһ˿޵ǿһš
Ȼǿ󣬵ֻǰ񼶱ַ·һۣȻһ޴ĺࡣ
ǧ׳̣ȥһֻ㣬£羪֮һ㳯һ䡣
·㵵ǣֻȻʧˣַֻ޵ƾƿؿռӦһ˿ռ䲨
Ϊ˱ݾߣڵλᶯʶҲӲţȻĻܻܿᱻ״
ȥһռ䣡ַﰵͬеϲ쳣ȥǴռܾܿǰ¶ñأֻȫȷ


ʮ ֮
·£ȵȣñܲ鿴ܴڵĿռ䣬ö
ַô˵·任˼£յ˵ͷʹ츳Ȼǿ󣬵ûпռ츳ֻǿеƿռ䣬ɵʱ㲻Ҳܻܿᱻʱɾ͵òʧˡ
֮ԴӦַ棬޷Ǿ·Լʵ㹻ģַȻ쳣Ͼֻλ񣬾·Ҳ뵱ȻΪܹ䣬ƾǿģ·ŻմӦ
·ַͬﲻϲ˵ĺϢΪ¶񣬻һλԺϵıϵֻҪ¶񻹱һСַ֣ܹռϵ򣬵ʱܿͻϣΪһҲͲú·ˡ
ʵַúܣҵ¶أô·пܲŹϾһ©ϢĻ·ͻΪʸ֮񣬰¶ǿ񣬵ȴϵ϶дõĺö಻ǰ¶ǰõĶܹ̰
ַתΪˡһ˫쳣ϢŸڵλĿռ䡣ûӰʧ֪ȥʲôط
ַת˵ʱ·ͫһû뵽ַתľȻˣǱڤźܴƫͬʱһɲĸо
ַڵλһռʱȻ⴦ռ䲢νİλ棬һƬλĴڡλеҲУֻȴСĿֻнƽ
ƵĴ½ϡװع½ɳΣǱѩд½һһǸʧܵʱں֮С
޴Ǿšַѹʵ̫ˡ
⴦λСַԺ谭ĶʶʶţһɸǿϢӿ
޴㺦µںУҶǷһ˿˿·𿴵쳣µ
ַֻеɫѿǣʶвûа¶κζ
ַ֣߶һ䣬žͽĿϡ
ʧ·ԼΪɻûܡһǿͽڣ漴ɼıַǰַɢŻâ۾ӵġ
ַ۾˸£ǿļ䣬ĩϲŸֳϲɫ
ԭˣҺý˵㣬ȻҪԵˣ
ǰ㱻ַһ׿漴ַĬĬдʣڵȼգܿһƬ޴Ļ𺣽½ȫڣƻƬ½
𺣵ĻȻͨԱģΪǷе¼ǿĻ֮һ
ֻϢʱ䣬½ɽľǺڼʧתһ߽ӽʮ׵ľ޴ַǰ
쳣Ӵǰ¶¶Ϊϵʵﵽ۷壬궼޷ͻ硣һֱǰһϧһдѩϵᣬнŵı
Ϊ֮ǰǰ֮սסе񶼶֮ͣڲ˷Ҳ䣬ͬλϹ䣬оͰ֮İ¶
֮˵ǳķ룬ڸ̲£Ǳõ򣬸ǿԻöһ޶ְ
ַֻǿһۣϲ쳣ķְ¶ڣֻ֩˿еȱȫɾˣַ˵Ҳǵͬˣöַܹеıϵռ򣬳ΪļҲϺܶࡣ
ַæ¶ռָʱ⴦ռкȻһռѷ졣
ַﰵӿռѷԼɢϢпжϳ·
ַƿռ䣬תռ䴩УԼȥȻ·еݣǱ·ְ¶أΪ˱ס֮·ҲŹҪǰ¶ض˵ʵ̫ҪˡֻҪúˣ룬ǱԽ֮һΪַգôֻҪУȫҲԱȻǰܹ֮
ַֻΪƵǣ֮ĽƺһŽԲԲȱڣַƿ֪ˡ
ʱַոսʱմʱ·ӰǴռУտҲĿռͲİ¶ϢȻǱףַϢͬʱմС
Сӣԭ뽫ļֵȫծɵģȻ˲ʶ̧٣ҲͲҪֱĺˡ·ŭû뵽¶ػᱻַߣͺһϺȻһ
·Ȼûпռ츳ϾܹȼոܣٶȻҪַһЩߵľ뿪ʼӽ
·ʱմеʱ򣬵ԭ·վУȻ˼޴Ӱ⼸λǹҮͻƹ˹ڤ˹͵
λ񼸺ͬʱǾԲ·ƿռλһ£漴ѭſҪʧĿռ䲨תƬڵÿռ䡣
λӵа¶ϢʱȻе
·ŭʱ·ռ䴩Ĳɢλ֪·ȥ
·϶Ű¶صھȥռôҮͻиŭȴȻĶλ˵ΪӴҮͻ˵һġ
λ񾡽Եͷ漴λƿռ䣬·ڵħȥ


ʮ 
˵λľٶ˵ʱ·ַ֮ľ
ַת˳ɿų򣬶ʱۼͬںΪһת·
ө֮ԣ·ӳһ޴ĺɫ򣬳˷ٶûͣͣӽַ档
䣡
޴ĺ·Ͼ˷ܹġˣ˷Ծûгʢ»ƲɴʱҲӽ·
˷һ̻쳣ֱӷԱ޴Ĳʱմи֣·ڡ
ɵ·ڵʱԾɺٶȶûнͼ֣˷ԱĹɶ·˵ԾֻССĲˡַҲһ롣
Ŀǰľƶַ˵൱ģַҲûа취ֻܳȼٶȽӽԼ
ַһѺۣڵȼյ˼£ټӴĻƱػɾˣ߼ľԾڿ
ڡ·Ĺ룬ڵͬҹհĹ⻪һ޿ɱĹӿֱַ档
Ҳͬһʱ䣬ۿ·ƣַһ㣬ת˲仯ΪӴ쳣ķ˷࣬˷ﺮâ˸䣬һϢֱڽײ
߼Ĳ˵൱ģɾˡڷ˷ȫ£ڽٶһ㣬ַǿܿ
˷ЩٴӴһ·
·Ȼڷ˷츳۲ĺܣɶ˵ֻλʵķ˷赲
ڵĽΪ籩ڳ̼佫˷飬ڽ籩С
ϬĽɢ䣬ѩ裬Ӵ쳣ķ˷ֻǼϢ飬һСԹٵٶȳԶַڡ
˷ַһϢʱ䣬ַþٴһЩֻҪмϢʱ䣬ַܹС
ǰΪ㻹л
·ǱЦ쳣ٴ۳Ũĺâǰַ棬޴Ľٴη
Σͷһ߲ɡֱΪյľɡγһ߲ʹĻ赲ڽǰ
߲ʹĻȻ쳣ڽϾĹٿĻ񣬵߼ĲɲСֻ΢΢һ٣ͽ߲ʹĻ
ֹͷַΪ˱ɲϡУһ֮£߲ʾɡŹâһ±ը߲ʹɢ䣬󲿷ڽʮ߲ʹ·
·һĨ㣬ַᶨǱ߲ʾɡƷʲķķ϶٣ɾˣȴַԱֻΪ˶ȡһ˿ʱ䡣
߲ʾɡԱܣ·ҲûдͷɢڵĹâһ˲ɢ·⡣
߲ʹз֣γһưȻ޷Ʒ֣ľ޴·ٶȼ˼֡
һߣڽನַַ˸տɫ֣ȴǽ۵Ļּ˳
ڽڻϣγɾ޴γɾ޴ĳַ泯ǰĳƲٴο˼֣߼ľͷһһ㡣
Ǻþ·ΪĶʹٶȷ츳ɲ˲϶٣֮λĲǵ˲ַٴα¶·ĹΧڡ
·߳ŭˣеһ޴ڽγһ֮ǰǿĽ籩ֱַ棬ۿַҪӽˣ·ںޱʩչǿĹơ
籩ٶޱȣַۼˣڿռָڵİ¶ڴ֧£¶Ũտɫ⻪ַڡ
ʲô¶ôԭˣǱѾıѩŮǱСӡԣǱ˱ǰ¶ػǰ¶嶼ӳģ
·һ¡žǿϲʹõһֱǷö¶廤ʵɻٴǿ֣ʱټϰ¶أпܶʱ׷ϹҮͻ
ڵĽڰ¶γɵĻϣֳһǿڽ赲⡣
ɻûڽɢ·ٶһŨĽֱײַǳȶտɫϡ
տɫһ£ת飬ڽҲһ֡
ַʶһ֣Ծ˲䱻ڽ飬ֱַϡ
˺ѰʹϮַﲻҽһǰٶȴӿ˺ܶ࣬ȴǽڽĳٶȡ
ַһѪԾٶܣת˲ƿʱմתռ֮Уȴڴ˿ڵ
·üͷһ£ȴҲûж쳣ƿռ䣬ַַ
ֻǸոսַ·岻һеʵ㣬ֻ˴ַֻλ
û·Ӧԭط˲ɢ¶Ĺ⾰
ֻǿһۣ·͸еͷƤ飬ļʶȻĳʮڸԵʵ̫ˣ·еϲͬʱ
û·չжʮֹâںᾧ֧γһ
󲢲ʮ󣬶Ǹǿ󣬾߱ͷӡ
ں񾧵֧£˲佫·ʮɫĻУתγһռ䣬·ڿռС


ʮ ڰϵս
·еڳͣռ䣬⴦ռʱʮγɵģȹϳѰ·ĹȻǿ쳣ʱҲƿռ䣬ֻܴ
⴦󹩸ʵ̫ˣһַԤıܽ˻ɱ񣬵ʱҲƿ⴦ֻάɢܽԳ
ڿ·ʱԳַһҲǳ⴦·̫ãҪֻгΪһ;
ַǰһ޴¶һѺۣڰ¶ȫɢ
һֱϣȼţʼ
ϾڼȻԶλöЩƣ㻨˼ʮʱ䡣
⼸ʮʱУַ츳ڵƻָ˵ֻɾ鷳ˡ
ڰ¶ַ鿴һ°¶ʣְйӵбѩա󡢾ˡְ
ַû뵽¶Ȼ۳ְöְʱ䲻ֻӵгܣҲַϲ쳣ˡҪ֪ǧְҪ˵µְ˵ҲֻгְܳĴڡҲ˵ְַӵ˳ΪǱʵ⴫˵еĴ
²˳٣ַȻϲ֣Ҳ֪ʱǸ˵ʱΪ֮ҪĻǳ·ʱϽͻƣֻҪɹﵽ·вɽΪȥʽַҲвСĻ·䡣
£ַ潫¶ıѩְԼСѩְڻںϡ
¶ΪϵıѩְﵽļޣȻӵĪܣֻҪȫںϡַʵòС
Щַŷų¶޴ȫţɻֻܰסһְ¶ˣӰ¶дҲַǿˡ
ַû뵽ǣ¶Ȼﵽ̶ȣһ־ȻϾ¶ϵӵбʱﵽ񼶱ƺҲ֮С
ַ潫¶ﻹĴ󲿷ֱϵϡôڰУ˫ۿʼСռϵֻ㹻ռϵַܳɹﵽż
ַռϵʱ·мֱףΪ˸ƿ⴦·ͣع⴦ռ䣬ά
ɾˣ⴦ռȹ̶̳ȣ·Ҫƿ⴦ƱҪ⴦ȫУҪٵʱ䣬Ͼ⴦άֵ񾧳ǧö·ôĻҲֻܴﵽ֣Ӷô
ռϵĹУַʵȲţǿʼ۳ԽµϢ
ʱе·еΪֲ֪ΪʲôȻ·ֹͣ˹ƣӱŤȴ棬ҲΪոյΣλ
עҪЩӶˣֻҪնɱ˱ѩ֮񣬵ʱǺÿˣ
·ôţɻǲеλλԭʱ·һģֻ·׷ַʱٶ̫Ƿ
·Զλͻ˴󲿷񾧡ɹҲϲ˵ģλɲͨλܹġ
ֻǾλǿ쳣ɺȾʲôҲˡǶУʵҲֻܿһж
λںһ£滹вûвãܹΪһĻ֮ȻͷסΪΪ·õ˰¶أ¶ضÿ˵Ҫġ
֡·˹Ŵеλλɫһ
·ȷʵǵõ˰¶أȻôҲܲصӦǶˣҮͻΣ·ʱھǵʵҲҳ
ȻˣֶܲܿذɣҪ·ɨڤ˹˵⻰ʱ۾Ź⣬Ͼ·кڰ֮񾡽֪飬ڰ֮Թ˹żҪá
Ƕڤ˹Ͱ˹ҲͬãϾǿڰֻ֮ôһ꣬ǻ˺ڰ֮ôǵٶȶһļӳɣڰ֮ÿʮǻħ˵λڰϵ˵൱Ҫ
ڹҮͻڰ֮˵ڼ߰Ʒ·ǰµΪľڰ֮ű˹ϵŹ·棬ǰȻôõĻȻǲŹ
ֱ··λλ֪ǵԤϣæҪڰ֮뿪ȴ׽
ڰ֮Ͼֻһѣڳȴڰϵз
ڹҮͻȴ˳ⳡתѹ·еƷǴ޴ޱȵĺʯ
ڰϵ֣Ϊ˺ڰ֮˵ʩչѹ׵ı£Žз˹ͼռɢ䣬֮ǰλ滹һЩʵСѹƬһƬĩյľ
ⳡ֮սճ£ɵƻ˵ǿǰģǱϰλ
սȴЦԷǣúڰ֮һһλУͻλϹһλڱڰ֮ʱ쳣Ǳֲòᡣ
ڰ֮ĳַĺڰϵ˹ձһսڰ֮Ϊ飬⼸λڰϵ񲻵òźֹͣתظԵ
һڰӪսӪӪ˵ӵ൱壬⼸µʱڣڰӪоͰȻȻϵһսУû˻ǣƣϵ˵ʧأڶ̶̵ʱУʮλֱ䣬лһλ


ʮ ڰ
̶̵¶ַ˵ûжӰ죬ԾɴԼȫռϵԴﵽ̶Ⱥַٶȿ˵൱Ŀ죬ÿһ켸ܸܵƵ
е·ȴΪƣ˵ʧأֻҪַЩʧȻֲʮʵܹǰҪƿ⴦УУԹа취ն⴦Ŀռ̵̫Եʶʧܣ޿κֻ֮һ;ˡ
˫Ĭ£ַռϵԽԽ࣬Ϣţͬʱ߲ͣͲǰԾԲٶȳߡ
һͻƻַʮʱ䣬ַ泹׳Ϊһ̣һռеȻö·˵һλĵ
ͬģλУַλŹ
ʱеһٶȽ䵽Уǿַ״̬ʱ˫Ǿı顣
ܵģѩ֮ôôΪ񣡡һϰĹλǲ˼顣ʵѴﵽλ۷壬ɾһ޷ȥʱһ궼ıѩ֮о̫ˡ
ôǱѩ֮񣡡һַ״ֵ̬︡ļ仰
ˣ۹ûд֮¶ϲֻҪַ񣬵ʱԼΪһͶַλ񣬱Ȼõá
֮ͬǱѩϵһַΪܹٽһϣɻߺܶ࣬һ˵һ˵õȮ죡
Уеǲ˼顣һʼΪַΪλѾﵽ˼ޣΪߵĳɾҲֻλλȫ׼û뵽ʱַճ񡣺ƽƽ
𾪹еע˳Ĭ֮Улǻƽϲ־壬һ㡣
󲿷񶼱ȽƽлȻһǵı飬ַͬ˵Ȼȴϲ쳣ڿ־·
ÿһ񶼼һϵǲһ㣬Զ档ҲǼǹ¶ġ±ơ
ҲΪˣеû˵Үͻȼλ֪¶صȴֽĿ·ϡ־ڳ˵¶ҪҪöࡣ
λЩѰңҲ·Ӱ·˵ƺһ
ʱ·۹˸ھ岻ƺĿơּȲķ¶ء
·̾˿漴ջλ˲¹ͷ񣬻ȥȽϺõ񣬵ʱõҲġ·ôҲ뵽һһν
ջ·ԾŬƻΪЩϵĹѾʼˣֻҪٹһʱ䣬񾧽ɢ
ûһ޴Ӱ⴦󹹳ɵĿռ䣬ȴǸոͻƵַ档
·ڵͫһ£ַĸ죬ûҪ̸ͻƵľ硣
·£֮ʱ
ոճֵַôһ仰תˣչﵽʮɵ˼ռһСֿռ䣬·ǰȥӤһ
ʵ·ҲСʹĸ߶Ҫһʱ·ߴﵽ׵ĸ߶ȣֻǶԱȵĶʵ̫ˡ
·ʶĽ˽еһƬڣһƬҹһ˸ĺâ
Կɿţȥ쳣Ʈ죬ɴʱ·ﻹڿᣬֻ䱸ʱĶ
úúãѩ£Ϊı¹˭δ֪
·˵ʱеڳ£һڽֱֱַ档
ַ۽ǳһĨЦݣڽ֮ǰ޴ӰȻʧ·ԴϷֻ·Ҫ޴ķצֱ¡
·˺ܶ࣬Ͼַһ̧һܣ·ڴĿУڹâĳֻצļײһ
·Ϊ֮𾪵ǣצ̲ûնϣֻһɫӡ۶ѡһɼдˣϵ𺳡

·ӿɬһ˵ӣַﵽ񼶱󽫻ôѲѾûַˡ
·ھеʱַɲŹᣬĹռн˲ƣ޴Ӱϳ·ΧĿռ䣬øǿнս
·ֻﵽλĵز֮Ȼֻһף߼Ĳȴ͵صĲ·ҲƾŸĵ̲ſסַĹơ
ʱš·Ͽʼƣرʧ·ͳΪ񣬿ַּ޳ܵսʱҲǱ
ַһγͷϷ˫צʱ·˫ŭֻһ˸쳣ĺâȴʱӡʩչ˳
ڰУ
·ʩչ׼˻ʱַŵİ¶屬ŨտɫâһʵĻַֽ޴ڡ
һַ̣ͱŨĺâڣâ߱ǿƻӵиʴԡཻ䣬ֱٸʴñ
ַĹʱҲˣ˫ۺʶںڰ޷֪̽Χַ滹ܹƾ׾ٵҵ·һԷצץ¡
·ոʩչֻܽжһڰ֣ͳһܡ
צںڰϣڰֻ΢赲һ£赲ʱ˵ǺԲƣ·յķܿҪֻһֻצץס·һֻ
ַһϲ漴˺·ĲҽУѡ


ʮ ֮ҹ
һַ̣ķΧϵտɫֻʣ˱һ㣬ʵ·ʩչӵżΪǿĸʴԡ
һֻ·ȻΪǱٶȺԶ½ʱ·ȴǺ壬￪ʼĬĬдʣһԽŨĺâڳۣɢԽǿơ
ַﰵǿ·Ĵ㣬޷Ǿӡ¶ķƳʱֻҪٴγɹʩչַпɾ޴˺
ȻַҲùǿħĻȻܹ·ôûԽγɵĿռƿʱ·Ҳܹɹˡ
ַʱûʩչֻһԷȴǸֳһ˿ϷʰЦ⣬޴ٴη˲ƣһγ·ֻצٴץץ·ࡣ
·ûֹͣȴٶȶܣһûа취Ϊճһ˿ʱ䣬ֻצֱץס
ַǱŰצһ£ֻɫٴ˺ѡ
·﷢һƺߡɾʹʩջǱסַŭ
ַȻʧαֱ·һԾɽҪĿ·ͷؿڲλҪ
·ŭֻƽȮ۵ĸоΪʱҲ꣬ȴһ½۸ʧȥǡ
Ҳʱһֱ۵ɣֶַ̧ȥ
֮ҹ
ڰϵ϶ӵԻġߺ͸ʴԣȻǿ˼¡
ռ䶼ûķΧռīַǲ㻤Ѹڡ
ַûκξţΪһŵƴڣſһöӨ͸Ӵӿзɳεɫɢǰٴ۳һɫĻ֣ͬʱһɷ·ܹͨ˵¶Ƚռ両֡
ʱ·ǿ־壬оԼе㶳ƣæȼָҲôһʱ䣬ַĹ׼ȷ·ֻ޴ķצ׾ٵƿ·γɵ֣ͽ·һץס
ɣַ𡣷צȫһ˺·ĲҽС·屻̵ķֳ롣
һö޴Ŵ·Դг⴦и޷ܡ
벻ҪɱңԸΪѩµ񣡡
ʱ·Ϊ˱סʲôӦ
ֻȴַ츳һַжҪҲַֻֻҪܹӶķְ꣬Ҳκκ֢
񣬶ַ˵ǼֱЦˣֻܸɵ˫ΥԼֻҪһĴ۾УˣԼֻάһꡣ
ô߼಻һεģĻĻ·Ϊ񣬵ʱҲܹС壬ַ˵Ͳһˣο·ǰѹҮͻǰƵַɲҷģҪַ֪ڶܡ
ϧˣַ̾Ϣһ£һλΪǿޱȾ޴գַҲеYYϧ·֪̫ˣַǲ·
·У˲öϣڡ
·ϷĲҽĨɱȻҲ޷ܣʹҲԵֵ
·ϾҪʶ㻨һʱ䡣
һʱУ·⴦ռĴȴ޷ƿʶȫɣ񾲾ڿС
ַתΪһεսƷȫѹΣ漴ͽҪľرգԺá
һջ޷Ǿ··ĿռָȻ涼ǾƷڳΪַ˵ϲ˵εġ
ַ漴潫·޴ʼ꾫
·ͬҹһ㣬ȫǸֺڰ򣬶ַ˵áְҲǶʹաڰսְ
ַΪ񣬲ʵ˼ǿְϿ޻ʵҲְĻɱ״
ѡְУٴպսְΪǿְ׼ʵǿ˵ϾְַôϾͻȻȻĳ֣ʱܻܿΪʸ֮ģϾҪٽһְ൱Ҫġ
¶ıϵַʵֻһСռϵǽ¶ıϵȫŵʱʵѹλ
ַչصʱȻһ͸ؿռ䵽еϡ
ͬʱӰͬڸԵϣȫǾδı飬Ϊһκ֮ǰԲһõɥӣ
ɥʱԭ·ʼֻǼ˲ȫɢ
񶼶ʧ·ôҲû뵽Ϊ·ô䣡
ַװ¶ı飬ƺͬ·Ѿһ
Ҳʱĸо˼ϡ
ڤ񡢶ħûǣַȻܹĿˣʱԼͻƵʱ·ʱ޼λһֱŰ¶صɡ
ַװģİ̾˼·Ϊ·ˣ漴ͺһЩһӰʧ»صԺ
Ҫǰ׼ˣոշصַţ漴·꾫ȫ
Ȼںڰϵַܹͬܣֻʩչ˳ʵҲԶͨҪǿϺܶࡣ
ֻҪʱʵ˵ǱǡǱԽ֮ʵǰְܹա
ʵ֮ڲȱ汾ģһԲεİۣʵǷһö״Ʒöɲɵַǰõѩ顣
ѩǴ֮ϷģѩܣҲַ֮ǰܹ·ȻĻҪʰ·ٲҪġ


ʮһ Ӫս
ַ沢ûнѩ֮ϣ֮񻹲ܶãֻе㹻İղ
ַ滹ڿǿʵʱλٴνӹڷǾĴԣҪĹ·ħ硣
Դ·ħСλ˵Ǵʸ֮ģÿһΪеʵôڼڰϵȴҪռħ硣
ħΪСλ棬˵Դ൱ḻҪħָʵǿǸ־˻ħӤǶִħǿӵĶֻҪħ磬ôһλ˲͡
ΪֹеַڼҲſʮλаӪӪһﵽλӪλֱַ桢֮Ȼ֮
ӪȻͬ۲ħ磬ȫħȴһûУϾӪ˵ħڼߡӪռħ磬
ӪȻûȫ򣬲εҪĿľǾܵշħĸ߶֡
ⷽӪɾͺõöˣȫܹռħʧ
ӪĺôȻҲУǾӪаӪĽӪϣҲӪΪӪСĴڡӪӪʵǻ
ַΪӪ˵ʿһӪǿ˺ܶࡣȻԾɲӪʵҲǰôĲˡ
Ӫ˵ӪŽһҲǳ⵽ѹȵĽӪӵǿ
ӪȻǿ󡣵ΪǿӪе䶼ŸԵƣ档Ҳˣö֮Ӫе䶼еӪ˺ܶࡣ
ħСλӪ˵һ޴棬ַ棬صȻɳڷľ񲿶ӣΪľǴӪĲӡȫռħ硣
ɳٵַ档ȻַռزС٣ڵȴǱ걬ķݡڶ棬ַ浹ռ˵ڶһ֮ӻ񣬵׵Ȼ
ɳĶִ󲿷飬ЩսǱȲɾ֮ڣȴȫǴʩλ֧ԶʩӡӪ˵һ¡
ȻɳĶִһЩӵǺжĹǾ顢³ɽ˵ʵﵽʥĶ֡ЩˡٶԻֻܽս˵Ǳ׼Ͷ֣Ǻγɾ޴ɱ
ַ棬һȴɳڷж֣Щְˡͷߡ񡢾βХǣХԭѪ֮ͳĶ֣Ѫ֮ͱַշ
ַ沢ûɳе顢ʹʹħ֧֣Ϊһɳ֧֣ôԼܻܿΪʸ֮Ķ󣬵ʱǴӵĶ
ˣַɳĶֵҲ٣ӵо˺ͽ֧ı֣ʵϲɳĶС֡
ӪɳٵӪħӪ˵ʵߣӪҪĿ޷ǾշһЩħԼĶо
ԣһ˵һεս˫ʵӪԿаӪ
˫һʼھܵħ磬ԵĿƵȻӪӲаӪڸŽԵʣħĲȴȹĶǵаӪ١
ħϾСλ棬Ԫ½࣬˵൱
ħУֿ˵൱ϡ٣ռļ͸ָħ棬սǾ˺ħӤָֻдħԨڤ
Ԩڤ˵ԶħϾħĴħɺڰ֮ģ൱Ԩڤɿ˺ܶࡣԨڤҲӣʵʵȾһĻƽ˵ʵϻ΢ȴħǿһ˿
Ԩڤ٣ħеǳ٣ڴħɸ࣬ﵽǧ֮˵һ൱ǿˡ
ڶΧԼ·䣬Щħӵи߳ǻ۵ıֶǱȽʶģ뷴ĺ١ֻһЩǳزŻƴӪƽٶ൱١
ˣӪһһ˵ʱʱҲѾȥʮꡣ
ʱУַıѩϵռħʮ֮һշ˼ԼٵĴħԨڤ
Ӫʱ˫սڿʼˡ
ַ߽սڤͳڤ˹ڤ˹Ȼڷʵ·ַȻǿ˺ܶࡣϧڤ˹ԭΪӣȴû뵽ַڷӪжӽٵĴħʱ˫ʵһʧ⡣
Щħд󲿷ֶַзųģϾħҲշΪٵĴħʱųܹʹãܹܺõסħԴ
ڤ˹˵Ǵʧɫû뵽ַշĴħ֮࣬ԭ˫Ķڤ˹΢ռƣɵһħ˫Ķȫʧ⡣
ڴħļ£ڤ˹ڷĲһʱʧأħǱɾ޸ʧأһսڶľ޴ʧȫʧܣڤ˹ڷֱӴˣֻһǳǿ⡣ɾˣħڤ˹ҲʼԽԽС
ڤ˹һе㾪ʧˣæڤĶֵ˳ɾԾֹסƣʵڶĲֲ
˹ʱҪѰԮ趥֣аӪԭͲôͬģʱǿȻﻹʣĶ֣Ȼ衣Ҳˣڹ˹ԾֹסİˣַռħʼԽ
ʱţַռħҲԽԽ࣬ɱϾħ̫㣬Ҫһʼʮ֮һǲܵģϾһʼʱһ·ȴж֡
ȻȽϻʱ仹ǺܿĹȥ˰꣬˵൱һ˲䣬ɶӵʱ䷨ַ˵ȴǹٶꡣ
еٶַ꣬Ѿ˰¶ĸּϵ򣬸ȫ˰¶·ְںϣǷְﵽ۷ˮ׼ֻ껹н׳̶ȡ
ˣôʱУַƾ¶·ĲƸĸλɹ


ʮ ֣
ַЩͬĲֻͬʵַȴﵽɡежַĻʱ˵һֲ顣
ַΪ˱²ʱ˵ܹһжˣĸҲһܹͳ⴦
λֱ塢ڤ˹̬˷ʵǿﵽ˽ĳ̶ȡ
ַ治뽫ȫ˷ʵǾ˷ֻܳһ˷ҪӴþˣ㻨ʮǲࡣ
ַеʵЩֳɳ˺ܶ顢ʹʹħʹЩȺܺڳһǧַƵǣÿĶֻܳһԺҲˡҲ˵ҪۼǧҪʱ䣬Ҳġ
Դ·ĺڰַ֮ҲٴŪһźڰ֮ϧεһȥήЩ֮ͲˡַҲǾ̰ͷ
ַ潫ҪϵʱַڷĲѾڤ˹ĵ̹ռ˳һ롣
ڤ˹ȻȲʣҲôȥֻôȥʧԽԽ
ڹ˹ҪָӲӷڤħʱµһλΪо֮λȻ
£һҪ棬ʱо֣ѩڷĴħʵֻԭħĴħ
Ŷ˵Ĵħôģѵһڰ֮ɣ˹¶֮ɫֻܿͱΡ
пܡϾڰ֮飬˵ͻһڰ֮Ҳһ¾пܵǱѩоħܣ
󣬱ȷһΡȷЩħһ
¿Լģɴħȷʵɣ
ܺãȻˣô͸һˡҲܣ
˹ٶ൱졣һŪϾǵõһڰ֮ħĳɹκа˵൱ģϴ·ĺڰ֮Ϳɼһˡ
ڤ˹ûʲôյַϾַǰʱĵزǽԷУ˫ʵҲַ츲صı仯
˹ֲ̫Ɑ˼ȥվλ񣬶Ķ˹Ͷħ
ھ޴ջ¡˹ҲòաȻȴΪʵǲκΣյģϾַΪʱҲֻаꡣ
ַʱַƾǿ쳣ְƺӦʲôڤڤƺʲôΣӿò˼ת¶
öϾȻֻǳ۶ɣȴǿ쳣Ǻͬλսʱռ˱ˣֻҪĻ˵Ļһж˳ӦһߣҲĳá
ҪֻҪɹôܹΪͬǰĴڡҪΪҪϵҪܶ࣬Ҫһͻ񡣹һڶǺҳһʵ̫ˡַ˵ȴֱ׵ö࣬ǰ
ְַʱеı϶һıǣַֻԵʣʵͿλҲֻܿ
е˴ս֮УǷ£Ȼ˭ֻû³
ʹų֮ǵַ潫ѩŽ֮ʱ֮ʱŹһɺϵƴ֮ɢһʱ
ֻʱַѾܹ֮Ȼֹ֮ԽӴơ
ַ氤˫ϸְʱаӪЯŸԵַ档һζԸͬʱ䲻ǶеķǵĿȻң޷ǾǴлַͷϾԺһСǽ൱ֲ顣
٣ȻǾͲҪֱºˣڶλ볨Żʱַ
λоѹʱԳһΪǷ⴦ѹƲɣɡתۼ䣬еľͱ𾪺̰ڸǣΪַĶǸе𾪡
𾪵һɲǣַһ˲תռ˲Ϣͣеڤ˹ȫĿռС
˹һʱ˹ͶħʱҲǷӦĿǰľƺǵԤϡ
ɻû˼ԲߣַѾųѾﵽʵķ˷࣬޴ķ˷ССɢ쳣ǿҵơڰ˹棬ǵȥ·ס
λаӪܵ˷ƣˣһ£֪ով뿪ˣҲڻ
ɾʱһɼΪ˵ȴֱַתΪˡһԶŵϢ¶
۷壬áߣ·ˮһʱԼ֮Σһ£λΪɣַͷ˷ࡣ
ַһλҪַʵԱȷ˷ӸˣλѸٹͣȴҪԱסַ档
˵еսɢ
ַصʱ󾪵ǣַλȻʧ
һļԶλһ֣Ϊɿֲܳһ
ܣĴԤҲΰⲻǷǹ򣡡۲ţƺʲôһǿ־塣
ͬһʱ̣λԱַûκᣬΪӴ쳣ķ˷ԣơ
ٺ٣ԤʲôӴԺ˵Ļ˵κսóͽ䣡
ַҺصٴʱϹϵȻеȫһ޴ֱ޷Ǹе쳣ֻš
ַЩɫһ֣гڵ֮ӳ֣ҪסλҪۡ
ɴ˿ۼ֮˺ãַȻŹûᣬ￪ʼĬĬϻɬַϳֺɫŨַȫڡ
﾿ħ죡
аӪŶŶոʱǲûκϲеֻ޾Ŀ־塣
һյĹ޿ƥеƳʶǿԱһ㼫ΪʵĻְڡ
һ̣ڣн͵죬ܿҽȴλĻֱȫơ
ɢʱֻ߲Ƶţ⻹öҪƿϣȴΣʱֻ̣ÿ
ɻûλ޴ɫͽöȫпʼ쳣Ĳҽþòɢ
񳹵ַʹŷ˷ͷУڤ˹ʱַ֣ʵڳϵǿ
һΣַԾûзŹڤ˹ֻǽ˼£˹ͳ䡣ַ治뽫ΪʵҪľꡣ
ٴγɥӵһԶ֮ǰ·ʱƵʸǿĴǶ˺ܶ࣬еС
ַͬУֻĿķǳԣǾʱǿְΪԼһЩʱ䡣
Уһο˵𾪵һΣŻɢλǵһοһ䡣Ҫ֪ǲ䣬εãһǰ·䣬ֱӾеòе𾪡
֮£޷ľҲΪַṩһЩʱ䡣
ȥַӰŻɢֻ֪ûжãӰٴγУ񿴵ַϴְʱ۾һԾһȴ̾Ϣһ£Ӱɢ
ȫΪַսƷֱַӽȫ״̬У˵Ҫľɱ䣬ʱܹ֮ʱһҲ¡
̺ܿ죬ַӵְǰַڻǳɹͻƵһزﵽ˴ĵز
Ҳʱٴֻ֮ǰͬǣĲɥӣöƴ쳣·ףʲôþòɢУǿַŹʱÿɻƺѱ⿪ǵʱһоڲС
һΣȻӪλ⣬ڹջ֮¾ȥַֻ꣬ȴҲûлеֻбɥ죬ôƾñ
ڶԴĵ֮£ַͻԼľ磬ʵﵽ˴ĵزɹһ̣ҲŲ
ַɹΪַȻʧһ̨ף̨Ϸȴһ̨̨ϳһϵ·ڸŵµڶ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
