
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

1994
ߣĺ123456
ݼ飺
ּձȺŮŰ٪޼͹԰¸սߴδ֩̾˵ȵȷ׷׵ǳ
ҿҶδһУɹ۷塣


1 ˹


1 1994
ʮʮʮŦԼһڵСһ̵Ĳǽϣɪɪ
СԼʮңһ˫ں鿴Ųǽ·ڿߡ
û˻ע֮֮ƵĳƶǲټģĹⰵһ
ϰְ֣иؤԶؤһںڳȴɫĻѪСŮָСԼİְ˵
СŮİְһĸߴĻˣ˫ۺͺʵĴ֣һְȫĸо
ʱڽѵԼŮҪİָָ㣬ܲò
֪ˣÿţԼߵкߣãԶкǽһĻѪŮ
ҵİְǻˣӢѪԶкҿ𣿡
кŬ䶯һ촽˵ҽҶϣС
УĹ˵͵ɿͣڱ͵ɵ͵ɿͣҲǱ˷ӹС
ҶϺҲܲˣ˵˷ӵĴסˣõ˿ɰŦԼİɹеˡ
˵ǣΪһ͵ɿͣȡȼãֻܹٵĳΪһؤ
ؤһְҵ͵ɿԼֺеɣ޷ȡḣĴڣҲνġϾ壬Щؤǳ֮裬ǳһӣдšҶҪһԪߡҪһȻ´ˡ
ܵ˵ıӣؤһЩԸɻˣȻؤ壬ȻҲŰĹʣˣҶȻǿĹš
ֻԴ21͵ҶϴԽ֮ͷ˸ı䣬ΪµĴ֮һôȥ֣Ǻ˸ղһĻ
ҶϣΪʲôܲò˵
֣ҶϿԼС֣ٿǰָʱ
񡣡ϰְѵԼŮȻҶ˵£ŮĵʵֻСһ㡣
ϰְ֣ôܹ˵ءıԼİְ֣Ȼҡ
ϰְֵĻҶҲеͷΪǰģû˻Լؤ̸ɣԼǰؤʱ·ľٶһ˿Ρ
ԭԼ
ˣϰְ֣Ҷϸôɣôֳȥһģңһ档СڰϰְֵĶ˵ţͬʱĵĿҶϡ
ԶСкȻҺұϰְ͵űŪɡţ¶һħЦݡ
աϰְһѱסȻҶƵ˫֣Ҷǰɣְϡ֣ûȤҵļͥ
Ҷԥһ£ԼС֣ڰϵĴ֮ϡ
Ҷͬ⣬ϰְֺͽ¶ЦݣֻǲͬڰϰְֺЦݣЦԵЩСħ

¶ʮգŦԼʱϰ˵㣬һСɵŷʽҶæµ͡
һҷΪϡ֣ϣ¶ȣˣͥּһˣҶϡ֡
Ҷϸ磬ûĽţҵĶڹĽС
ϾͺãϾͺáҶһ߲Ŷͷϵĺһ߲ϵķŹӡ
ԴӼ֮ͥҶϾƾһʽĳգΪͥĳӣ˵ʽʵϲͨļͥգҶǰլڼУĳա
ܿ죬һ̼ɰˣһԼ֮ǰ̶ȥ
Ҷ϶˲¶һթЦݣ֪óһװҶϸ磬ϴ˵ʱ䣬ҪһŶ
ҶԣԴһϴϷı飬ˣСħŮ
ҶϵСħŮɹļŭ˽ֻצĿҶϣ˵˭СħŮ
㻹˭Ҷĵ糸ţԴӼ֮ͥ󣬽СħŮſһ档
Ǹ˯ܺã̽ıȥǸؼһܺãſڵ㣬ҪСģеļëӣ֪ôмëӵġ
֮һͷβСħŮһϲŪҶϣϲҶƶʱ䣬ܵСħŮ
˵ҶϸŹǣ׵¶˳ųһƵЦݡ
ǰҶϴŲµ˽Ҫʲôˣɲ˵һ˵СħŮ᲻ϣȻ˵һѪĴ𰸡
̫ˣҪԺŹǡ˵ҶϾһڣʺĴҶϵһۼ
ԴҶϼͥйԶʳͲϵչǰջĳθŹǡཷ⡢ըբзЩϲԵģϣ¶Ͱϰְֶ޲ڡ
ǡҶµ˵ûŹˡ
װҶϸ硣¶˶ħЦݣ˵ڰְֵĲ͹֮д򹤣˶Сѣټϰϰְֵнˮ㲻ңòŹǵǮûаɡ
ҶϿǶħЦݣ̴˸֪ұ֤װĽûԵζɿڵĺŹǡ
ǾллҶϸˡ϶ħЦתʹЦݣϸ磬컹ȥѧ𣿡
ֲǿԡҶҡҡͷ
ԴӼ֮ͥҶϾͳױͥһԱѧȻҪȥСѧǳɣҶֻҪڿԵȥһξͿˣҶֻҪϰӢͿˡ
ΪͥһԱҶϲҲԸΪһֻ֪׳棬ϾǰϰְֵӣҪ׬Ǯҡ
ϸ磬ǻҪȥְֵĲ𣿡ʵ
ȻʲôҪҴȥǲܵ飬װĽãӦһõӡ
õӣ첻ǴڼǴڽͬľżһѧϰ𣿶㣬ڰְֵĲſ˵СѺͰְֵнˮŶϵۣװĸ磬㲻Ӧ˫ر׼ӡ
һǳŵı飬·ҶϾǴ˵еӷһ޲̽죬עȻ̡
ˡҶĵŮôô죬ΪʲôͲйŮһԹԵ
װĸ磬ⲻʲô֪ģϲɶԣϲнˮϲСѣҪԼϲΣȵCDɫᣬ㶼Ǯ
ţп㣬ȣɫᣬôͲѧءҶһͷŭСʨӡ
ڼͥ󲿷ֳԱԶļͥ˵൱ıأű¶μɶԣȣȴű¶ˣЩǰϰְֹ涨ģΪľǷֹһЩŮһ̡Ⱦơʳ顣
ԶҪСᣬŮһץһѣǰϰְֻҶϣһ˿һ仵ĻᣬҪģǿǮԶǮʮ֡
飬Ҫʲôҵɣƾʲôҡһֻȵβ͵èʱ
ⲻܲ˵ĻͶĻĳͻҶϺͰϰְֵУҳ󣬶У˵ɺ͸ԻҪġ
Ů仹С൱ĳ죬Ҳ൱ĳɺͿԡ
ƾʲôҪҸǮҵĲƲ˽˲Ʋʥַܷ涨ġҶϺԥķ
һ㶣ܷ֮ǹ涨˽˲Ʋʥַ˵㣬ͳַҶΪɵһס
ȥѧɡҶ̾˿ˡ
ڰϰְϹŶ˼ʮֵĲмΪǼǰ˼ˣǵǮȥμǸʲô㡢ɶԵʱ򣬳ױŭˡ
ҲڽˣʮĴ˷ףԺҲûиһǮ


2 ˹
ϰְֿвͽϲһֵɫΪߴżʮСݣù˿ܹоǰ졣
вһԶԱȽ۵ζĲ͹ݣҪ˿޵Ļ˺ͰˣȻУȴϡ٣Ǹϲȥ͡ϵ»֮Ŀ͵꣬Ȼձ꣬Ҳһѡ
ϰְ֣ϣ¶裬ˡҶ˫ֿտյ߽˲͹ݣŻδʼӪҵյĲĵͷ
ϣ¶Ȼ˵Ѫȴһͷɫͷɫ飬ܴŻɫνۣһʵĴ̱ˮ˱Ƕ
ڿ̨֮ϵϣ¶迴ҶϣųһЦݣСϣˣǺ˵ӦôѧУúѧϰ
ϣ¶裬ⲻǲϲѧϰҲҪҹģڿʼҶ¶һ˿ֺõЦݣͬĺһ
äıǷǳߵģСӲϲѧϰҪôȥнˮҪôͬŮһһ꣬ɶԣ쳵֮һ硣
֣Сôܹȥѧϰأ֪ҪѧϰûϰְִӺ߳
ʱİϰְһͷ߸ߵİɫñӣΧŰɫΧȹһ׼ĳʦվҶϵǰ
ϰְ֣ҪǲĻܶ˶ʧġҶգ۾һЦ⡣
ԴӼ밲ͥҶϾչգڴʳʵ£Ҳģˡ
ʵвԷͼ飬ȵʳԳʦҪ󲻸ߣϰְԼүүĳվͲУȻڶ̶̵֮󣬱Ҷ½ĳʦԽˡ
ϰְֵвԭⲢãĻ˶ԸһһֵвȥԴҶ֮ʹˣԹ϶ĲǰЩѾζ˵вͣʸỪ˹˿͡
ԱǸձˣһձ꣬ǲٵ⡣϶Ҷϴ¿ˮ
˺ձˣһԶͷӶսڼ䵽޴ڣ˵ζԶĻձˣҲڶĻ֮ڣʵձȡ˶Ļ
ձ˵Ĳ˺ܾϸ۸ҪȻ˲͹ݹϲ٣ձԳ֮Ϊ˲͹Ķ֡
Ҷüͷ΢壬һߴӰϰְӹñӣһߵϰְ֣ǲҲձ
ҲձСϣǵĴǸϰ塣ϰְ۾˵Щ⡣
Ҷ֪ϰָľǸǸлʳϰ壬ǸϰԭҪ˶ǻˣԴҶϼ밲ϲ͹֮ǼҵӾͳˣ⻪Ŀζлء
СϣˣǻвͰɣǵĹ˿Ҫǻˡϰְֽ˼Ҷƽ˳֮УȻ̽ͷϣ¶Ӫҵɡ
õģϡ
Űϲ͹ݵĿӪҵģ˶սϲ͹ݶˡ
ʵϲ͹ݲֻһʮ˵СͲ͹ݣǰⶼǰģڣȴûݡ
ŶϵϣǰϼҼһϣ¶һ߼¼ʳҪĲˣһ˵š
ǵȻҶ̽ͷϣ¶裬ǹӶͯŶСͯ㡣
ȥһȥСƨҵĶӣͯôңûǩʽĺͬǲ͹ݵĹˡϣ¶գ۾ҶϵĻ˻ȥ
Ŷϵ۰Ҷһŵı飬ôôһͯʱңȻ˲ǩͬķĶͯ
ϰְִЦŽҶϸ˻ȥСϣϽȥɻСҿнˮ
ģϰְ֣㲻һһɵñţ࣬Եıţ٣ȻҪнˮСҵԺȥ㡣Ҷһͷ״ƺˡ
ԺԺǰ޴ķ٣Ϊ˳¼⳥۲أûССͯ
¼ʲô¼ҶϺʵ
ŵڱأ㲻ϲšϰְŬŬ죬ָŹڳһ̨С͵˵
͹̨ӣһ̨רŸ˿Ϳģ궼abc̨רŸϰְֿģ̨ʮֵķḻǰլеҶ϶ԵûʲôȤϲԡ
ոմŦԼϢ޴ĺ׹ϮĲ㴬
׹ޣ绹ҶϺĿŵνޣһ޴ģ͵ĺӰ·һֻ޴档
ҶϵĻݺݵҶϵͷһ£ʲôޣⲻЩ洬Ϊ˱չ˾⳥Ūļѣ飬Ҽöˣʲôޣʲô˹ǳѡ
ϰְ˵ģԺΪ˳¼⳥۲ݾ˵ҶϾ
ȻǰΪչ˾ôúŪģŪһù޺һƬҪõ⳥ЩձСϲм˵
ûձоǽƻΪǮʲôóҶͬ˵㲻ٹעνĹޡ


3 ݳ
ѷ㳡԰λȫĻվ֮һıϦǳվ档
һ޴ģɫԲ彨ڶʩڶ£ȻΪһ㳡ٲ˵ݳᡣ
һɫȹһֻҶϴ׳ֱۣһֵָָֻ㣬Ľѡ
ȫݳڣϵ̿μӣõҶȻҲ˹
Ǿѷ㳡ȥɡָŲԶ˵
棬һ޴ĺȫʽֳһڻ
ŮˣͲϲһЩ𣿱˵˶ܿѷҶϲ˵
ҪܡͣͷƲһߡ
㻹Ҷתߡ
֪һֹģνһǮѵӢۺͭĹԪϵۡ
Ҷϴˣס𰡣װҶϸ磬ôĽһˣѷ㳡ء
һģҶϣĹ̨ɰ޵еĽôĸ硣
ǺãҶԸǮνݳԲԲμӡҶָȵĺ
ΪʲôͶƫء
ƫǲȥ㻹Сȳһϲұ֤㡣ҶĳĽ̵
ͬձAVһҶϾԲκƫʮµСѣǾԶ֮ĺá
УҪôãɨˡƵҶϣצͰְһۣϹŶ
ϹŶܱúãҲ㣬һϲѵơϲ쳵ĻŮɶϱ˸ˣǰϰְһᱻġҶ̧֣ϵıӣѾˣٲȥĻϰְֻᵣĵġ
ҲŲȥҪȵݳᡣʾ
ҶϿĽͳһֻ˹ȥϰְ֣ȥȵݳᣬҪܻ㲻õġ
Ͱϰְ˵֮Ҷϱ㿴Žôҵã˰ɡ
ֻ̨ܹ͸ңһģŶϵۣĦStarTACǵ˳ֻСɡҶϵֻ
Ħ˾ڽƳ˸StarTACʵ1996ƳģΪ˾ҪڣԺֿʱĶ벻Ҫŭ޸ڣֻһУСɣΪ㣬ܵ˵׷һȳǼֵǧԪֻ
ȷСɡҶڵ˵Ҫ˵StarTACϣϣҶ⣬ֻû취ϰֻҶϣֻѡϵĵһֻ
ĽĿŸ磬޲̽Ҷеֻ磬Ը𣿡
ŵ㡣ҶϽֻݹȥ
һץסStarTAC̾ᣬĦ˾˵꣬磬Ҳһ̨ɡ
УôСֻҶ붼û;ܾˣܹŻһԪйֻ̨ͻǧԪһ̨ǲƲҲԪˡ
Ѱ˻ãǮģǮ֮лҪ˰ȴһΪԶʮһĴ꣬һʵǶԲסԽ
Ҫ˵ʲôǮ׬࣬˿϶㣬ʯͺ;𣬵ʲôǮ׬˻㣬Ǹ߿Ƽ
߿ƼֶҶȴ׼˻ʢ졢ٶȵȵȣڻ׬硣
Ϸ氡Ѷ̫󣬿QQּʱͨѶȴǼ٣ֻҪһñ̵ˣͿICQҪ1996Ż֣Ϊ缴ʱͨѶ֮
ҲΪҶϲŲֻ
Ͼˣ˭ϡġŤͷȥ֣ߥסֻûκλҶϵĴ㡣
龰ҶϾ֪ԼѪĻСħŮǾԲὫֻԼġ
֣ãȵյʱһֻΣ
á˵ҪסֻǴשͷ
ĺˣֻǴשͷҶϵǲӦýֻңװĽá
סİֻĵݸҶϣŵ㣬ӦҪֻģܷڡ
ȻôӦңõֻ֮󣬲ȥμɶԣĺϵȥ
ҶϵĻû˵꣬ʹ㷳㵽Ҹ绹ҰְְܵôȥȵݳɣЩ˵


4 ˹Ϯ
ŦԼʱϰ˵㣬صѷ㳡԰
޴˳һһˣԸԵĻҪ㳡Ʒ
һӾʢ磬һԵĿ񻶣ȡ̨ĳţ㱬㳡
ӣȻݳһľҶϿ˷ܵĸԣо͸ˡ
ǸԵĻ˷ܵĺԵ飬üѷ㳡
ݳᣬܸ֮Ŀ񻶵ģҲյģ˭㣬һ㶼÷ȤһҶϣеӫĻ裬ΪһԼĹԡ
ҲǡҶϵͷֻóϣҵȷЩǵĸһҲϲҪ˵ĵĸǳĸˡ
ϰŶ̶̵İʱ䣬Ȼ˵Ѿްˣһٹ죬ȫˡ
ƫƫݳϣ֮ڸȵĸԭͲעֵҶϣ
ǸϹŶľͷôĸ裬Ͳ͡һĭȻתͷȥ
ҶϺͽݳʱһֲֻĺӰѸٵͨǱѷ㳡԰
ֻ޳ֻ޴ĳӴʮ׸ߣһۿȥֻһȻ
ֲľ޴ӺһԾһŲѷ㳡ϣڹ㳡֮С
𣬾޲˴أƬ磬ЩƬھ޴ƶ£ñӵӾд͸ԣʮ˵ء
ô£ʲô棿ߡҶϵץס֣Ⱥȥ
һ˱ҶƷڵϣȻ˲ŷʹҶѾ˲ôˣֻҪؼңԶֲĹޡ
磬ʲôһ߸ҶܣһʵѾ˿ǻо¡
Ҳֻ֪Ҫܾˣ޵飬ӦȥܵģӦýôܹôĹ޽ŦԼء
Ҷһƿǰ浲·ȺеĹƸ˭˰˵Ǯ
ǾˣǾˡָԶֱЦ
ҶȥϷսȴûһﻶ
ҪˡҶһ˵ţһŽԱһöȥ
ΪʲôǲӦÿ𣿡ҶϣҪ뿪ǸֲĹޣҪټޡ
Ҷסܣ룬սʲôޣǹܣֻӴƬǴˣҲΨһܹģǷ䵼뵼֮ӡ
ģﻹкܶˣûԶǻἤŭ޵ģǲЦ˵ը֮ĵƬԴ͸塣
һŭֲֻĹޣֻ޻ôֻҪһ̤Ͳ֪ж˻
˺Զʵȴѷ㳡׶ѣǼȥҲܳսΧһ£׸ߵĹޣֻҪһ̤Ǿͻ
˴ЦġҶϲмƲƲ졣
λͬѧ˵ĲЦġһȫ״ӵͷӴԱߵͰðεɫҶϺͽЦе˵
˭ҶϾͻȻֵͷͬʱԼ
ҪţСѡͷͰ͵ųһƾջЦݣҽһ£ޡ³˹ԽҲ³˹ʿȻҸϲ޲ʿ
޲ʿеǸ޲ʿǸ˹ҽѧоѧҡ
˹ҽѧо𣿡Ҷüͷһ壬˹ҽѧоʲôȻ֪ȫоڽ⿪İأļ
ʲô𣬲ѡ޲ʿмЦЦǵĵ̫Сˣﱾϵ۵ĶֻͣҪܹõϸֲ֮ϣɣǶô
ԱٶȣڹѸĶҺӵĺˣӥĳȫֲϣΰǼֱͻϵ۵ƣཫһȫµء
޲ʿҶǰһΰͼ·δĳʱཫ״ϵ۵ļΪߡ
ˣװ޲ʿҲòĻ룬ӦҪˡҶϺԥĴ޲ʿͼ
ʱ򣬺о޴Ĺޣǰ·ܵĳǶҲһȫҪһȫĵطѣһѧ˵Ļ롣
ΪʲôҪ޲ʿһ׳յģҶϣбŷһϣĹâ
֪Ǹ޽ʲô˹ܵһǲѵġ
ʲôϵҲò㣬װ޲ʿǵ֮Ӧһطȥѣ졣ҶϺĴ޵Ļ
ҡͷȻйϵֻ޴ͬ壬ĳҲΪṩ˷еĿܣֱȻ⡣
ܹõĵȡĻȻֲ˵ϣɣȴǶôջֱΰķ
ӣߣҪķӡ
ҶѾˣһӣһѧӣģԴо֤оǴģԶ˵
Ѿ˷ʱˣҪһȫĵطӣȥ
ߣܹߵȥǰоӰΧоޣΪܵȥˣܼȺ㹻޿ӡ޲ʿǺЦţһҹСõĴǡ
ҶĿһֻ޲ʿòϣڳȥĻһڶһãͻ֪ôġ
ҿԸṩһȫıӻص£ҵоǲȡϣ԰ȫ
˵ҪʲôҶ˵
ȥһ˹ĵҽоȻȡԽ࣬һԽģʱнŶ
޲ʿһ˵ţһͳһӣԼдõάԲǵĵ
óĴӣһͨͨĺɫд棬ȴݺύ֯ά磬·֩֩һ
˹ԼȥģСӣһҪŶޱ֣Це˵ģôô
ҶϻعͷŽ˵ҪԣүүһߣȥʵҶһ£ȸ
磬㲻ҪȥץסҶϵĿӣһǿĿҶϡ
ã粻ȥҶЦţһֵڽĲϣ˹ȥ
޲ʿһʱóʲô飬ĸ˹ĵҲͲҪҪˡ


5 ͵
ҹʱ֣ѷ㳡԰ĵһƬҹɫͬ˯ľޣſֲͣӭһͶĳӡ
Ҷϱдĵƽѷ㳡԰ɲţֻܵĴӲŽ롣
ΪһսҶû뵽ǣսѷ㳡԰ΧϵķУȴûκζֵļ
ĪǾͨڵİȫҪȵڳ֮ٶ֣֪ҾʹŽһˡ
ҶĵԼȻжϴ󣬲ٺڣҲܻȥ޲ʿƫִӣǾԲ߽ġ
ĵĴӲŽ룬ѷ㳡ܰһɶǺˮȳ
Ҷⲽ㿿ֻޣȴ䲻һֻ֣˶˹ȥ
أҶϷһȭ֮˵Ķӡ
ˣĻƤӡ
Բѷ
Ҷһһȭٴδ˵ĶϣԴ֮ҶڰϰְֵĽ£ÿ춼ҪӸǿ׳ҲԸ⣬ǶԸһ͵͵Сǲġ
ˣĻƤƺ뵽ʲôҶ˲˵
Ҷתͷˣ׻ɫtѪϴķ׵ţп㣬ϧǸˡ
ձܵӵģ˶ǣ˶ǺڰĵƦåĲӣ񰲵ϰְֵİϲ͹ݣûܵǵթ
ʲôˡҶʵ
һ㲻ҪˣǸһ档Ŷ˵ȻҶϵȭĶʹҪ
ҶϿɫ΢ͻһ㣬Ǹһʲô
ʲôǲôģЩһĻŦԼ군ģҺҵĻ취û˵
ôǴôءҶʵ
ô죬ӽЩȫը
ԭˡҶϵɫ̾ͳȥӴ㽫Щȫըôͱ֮ǰߣѾûжʱˡ
ιƣȥȥҪ׷ȥҶݵӣҲͲ׷ȥˣĻƤӣԼȥȥɣһ뿪ĺá
߽ȳԽԽҶϸоЩڴԼǧֻĳ·档
˹ȥˣҶţϵĶȴ˳¥ȥһ
˹ĵܴҲأҶϹƣʮأҶϿٵĽд뿪
칫ֻžһĵ׷ѣһֻһֻССһ⣬ЩıһССĳ
Īֻ˹ɾˣôСĳ򣬷ɵ𣿡ҶСֹֽ뿪
һĽһŮָŴıĸ˹еָϵĲԳеĽš
ʺڵŮôסҶȻԸٶ뿪ǸŮĽԲᾪոճС˹Ը˹Ĳ̣ǸŮѾ˸˹ʳˡ
Ȼ֪֣ȴûκҪȥľٶΪһɵˣ˶뵽Σ֮У
ȥΣվԶ֪ںʱ˹Ѿĺ棬Сһ׳ĴȣһŲһи赲ŲĶȱ
޴ĸ˹Ҷϵ׷ʹʱʱķһŭ·ҪҶ͵Ū
սƺҲԶɹŸ˹УȴûһҪæ˼
˸ȥ͵һ׷ຢأҪ㲻Ǳ׼ĵ򱬡
Ȼ֪ĵζκ͵ᱻץסȻһٺᣬ̯Ҷϵϣʱ
Ҷϣ޲ʿ֪ðкҶϽ
Ҷһת䣬޲ʿһ߽޲ʿĵʵң¸˹һˣڵϷŭĺ
ʵҽʮ׵ĵص£ǱװƿĶЩһ⣬嶼ɫҺ֮С
ӭ޲ʿʵңῴʵ飬֤ΰſ˫֣׳
ҶϺԥĴ޵Ļֻ֪ҵ
ûڴϢ˵ʵСֵܣһ¿ǹݵġ޲ʿЦе˵
Ҷԣɫ΢΢ߺ죬Ҳǵһν˴Σ
ҿҵС˹ɡ
ҶĴдԾǣдﻹеֻһͷССС˹ֻС˹㯵ĿҶϡ
ҵĵ޲ʿһץסҶϵ·ʹҡΣ·˵һ㻹ҵĵҵĵ
Ҫֱһŵȥʵ顣ҶεЦţЩ˼С˹˭Ҳ޷ϵ飬ֻӦҪģȴ
УһҪҪȥһΣ޲ʿץס˾һһĿ롣
Ҷɫһ䣬޲ʿƿɲУҲŸոΣգҿɲֻܵĸ˹׷ɱ
Ҷ;Щ£ǿǸ˹ֻҪ̧ŵʱ΢׼ȷһ㣬ҶϾͻһ⽴
ˣ˹ûʲôоֵҪǵǵֻҪеҾͿǧĸ˹޲˹ҪץˣԴǿеҶϣҪҶٴһ͵
СҶԴǵľܾǾԲٽԼյˡ
໣һİż΢𶯣ȻϢˡ
ҶϺ޲ʿҶʵ˭ôᴩ͸ʮ׵ĵ¡
Ǹ˹Ը˹ͣпܴ͸ֻΪʲôᰧ޲ʿ˵
ĪǾʼжˣҶһ𰸣ȻԼӺõ鱨˵
ҵĵ޲ʿŭһͬβ͵èһйԼķŭľ׳գȺյģ֪˹ĵжô𣿾Ȼըҵġ
Ҳһܹ뵽оĪ벻ǲʿӦñҸǰԱ顣
ԣǰαˣһռˣȻ˹֮ȫļ㹷յģΪƭΰ޲ʿ첻˷ܵ㵸Ǹո˵裬ָһ
ͷԲķӡҶĵڵԣҪԶʳ֪ˣô죬Ī㻹õ֡
װ޲ʿҪˣǵãҪóԺúȵдǡҶЦеĿ޲ʿ
Ȼ޲ʿȵ˵ȻС˹ͼʵȥˡ


6 Ǿ
Ҷס޲ʿĵʵ֮˾
ʵңֳһֻҰɫ򵥵ƣṩһ˿˵ǵʵң˵ǵҡ
ҶϾ̾ǣʵ豸֮ȫ͵ʵңҲ˿޲ʿ˵ģһֵԪ
ˣ˵ͷооȥģоʲôûСҶģ΢۲ϸԵ޵
޿ϸ΢²ϵת̬䲻Ҷ˵عͷҪҵʵ顣
У˭ϡҲֻĵˣŻϲְյĵصʵ顣ҶƲƲ죬м˵
˵˵Ҷͦ˹ģ޵Ļ˵˹һַǳϸڲϵת̬һֻŵ
С˹ѪڱоһʹɡҶץסС˹βͣ
֪ǲΪһۿ࣬С˹軹ĸǲһС˹ϲҧˣֻǿЩһϢģҲǣ˭ոճͱѪҲģġ
˻˻С˹ת壬̵ֻצסҶϵ֣һͷҶϵ
ܵе⣬Ҷ̽ٶѽѽСһȻͷҡ
ôͻȻλõС˹ҡһ£һɫͷҶϵȥһĿˮ
С˹ҵǲҶһƽС˹Ȼӿڴ֮ͳһֽϲɾ
С˹ɵڵϣȻͰ͵ĿҶϣССԴΪʲôոջˣôͰȥˡ
С˹һתҶϵϣһֻǽһתۼҶϵͷһ˫βͣһΣ·ʮֿġ
ҶһץסС˹˽ȥ
Ҷ֮ŭ˹ϴһճҺ壬Һ˳С˹УŪҶϵǡ
𣬱ŪҵıµСƨҪŪҵıҺƴ޲ҽһסС˹ĺ󱳡
һֻС˹㡣ҶƲƲ죬޲ʿĻ൱Ĳм
Ǽʶ˹ǿ˹ƬӲޱȣӵ򲻴ȻС˹СҲױŪġ
֪ʲôС˹Ǳϸڲϵı仯Ҳ˵ϸǻģڽС˹ˣ϶ǿ޲ʿû˵Ҷֿѧ׳գֻܹ
ȻءҶɵɵʵ
޲ʿеС˹ſ˫ۣߺȻҾͿԽС˹ϸֲ˵ڣǿսʿʱʣԽڼʮǸʱҽΰʱ캽ˡ
ΰ㣬ŵ˼ʵǿᣬоˣΰʱˡҶϱӵĿԴ
ȻЩϸֲ֪һоǱȲһȺоģǸǴ˵е񰮵֡
޲ʿһ㶣Ȼ߷ߵ˵СңƾЩҪԽҵĽȣֱΡ
Ȼ˵޲ʿǲٺҶϷϻŬҪԽĽȡ
Уѧ˶ҶҰҰɵģ޲ʿľҵ̬ȣѹ˼ҿԳΪѧҡ
˻ڵϵС˹־İ״뿪̶Ҷ˻ɫƬβҲϵҡΣһ͹ͷҡͷԵҶֺá
СһҶС˹ǵɫ۾˵С˹˰ɣȥԺġ
ҪץסһֻС˹ȻƤڻϿٷϺۺԼֵϣһһֻζĿ˹ˡ
ҶϺٺЦţŲϺ˵С˹¶ħ΢ЦС˹һ԰ɡ
ˣҶϣҪ棬ȥұĶ棬ŻҵС˹޲ʿҶŻС˹Ϊǳ
ѣС˹ġҶץС˹ϵͷС˹ƺģĽ۾
ˣ˹Ҫʳˣ㽫С˹ңöҵС˹޲ʿóһܵɫҺ壬С˹ιȥ
Ҷϼһʵʲô
ΪС˹ӪҺС˹оȵС˹һʱ򣬻Ҫȥȥء
ҿɲıķֻסѣʲôģǽɡҶ붼û;ܾ
˵ʲôȥС˹أó޲ʿӵ۾ġ
ôˣһСءҶϺķ˻ȥ
ô׳Сӣ
ôţƻˣ
һһСﴵӵ۾ģ󣬴洫˵ĽŲʹ˵
ˡ޲ʿ
Ǹ߸ЬŮˣ죬С˹Ⱥľ졣Ҷϼ˵ȻϲŪС˹ɲС˹ûи飬ôҲǺС˹ദһ졣
ˣָûţһ洫ǣţо޴Ĺޡ
Ҷһ㶣úܸЦǵ£ô֪ˣһ˵ǣţһ֪Ǹ
ˣˡҶСܹȥŴ򿪡
Ǿ졣
Ϊ׵һŮһһǹָҶϣ󣬼ߴİ˾еҲǽţһκη紵ݶͻῪǹ


7 
ɫС䣬ǹԢһܸɾ
Ҷ˫ֱڵϣԵ÷ǳή٣Ҳǣ˭ץ񶼲̫á
ǰģһɫİŮˣɫľھñڸ£һ˫ɫ飬ҶϣһҲ
˵ʲô֡Ů촽΢䣬קһֱֻʣϣ
ҽҶϡҶ΢΢ͷʵʵĽԼ˵
ôʵŮ΢΢һ㶣Ѿ˴־ս׼ȴû뵽Ҷôʵתһ룺Ī˵Ǽٵģѱһٵ֣ðĻ㡣
ڿαϣ෸˶ʵʵȴѣһЩҪ飬ʱֻҪѭѯʣͿ˿͡
Ĺˡ
˰ҿ̿ġҶϴţɲ뱻˶ڼ
ųɵĹңʵȴ͵ߵķĹЩʱң͵ߣѹեֵģɶΪӶ
ŶŮŶһûټȥˣеĸֱʣ룬Ӧģͬһġ
ģҶ΢΢һ֪Ůڴʲô⣬¶ģҪúӦԣǸ޲ʿรɡ
ţģ֮䣬ļҳŮЦ˵
ôҿѯҶЦ
ţŮ΢΢һ㶣ҽ˹ضȡ
ҽȿ𣿡ҶǵЦˡ
ȻԡװһıҶϣ㣬ɷ֪˹
Ȼ֪ҶϺԥĴ
һϲʵǲǽ˹ˡ
˵ʲôô˹ôôܲҶװһԺӣȡ
ۿҶϣȻ֪ҶװͿûκΰ취ֻܼʵ˹ô󣬿ǸոճС˹ССȫԲ
Ŷԭ˵أ˹ô󣬲ܱ˲ġҶװһ˵ģȣȣС˹ʲôϵΪʲôҪ
㲻ҪٽƱˣѾ֤ݡҧгݵ˵ѾûĺķˣҪ̴Ҷϵֲֻ̳޵䡣
ʲô֤ݡҶһʵ
ߣڿϳˡһʵ㣬˿һдѷ㳡԰뿪Ҳҵд֤ȷ䣬ûκѷɵĻᡣ
˵ǽС
ЦţҶϻŵı飬˵ĿУŸոձҵΪŦԼ죬еҪ֤Լ
Щǲ͸¶˵ģΪ˿ҶϵͣҲ˲ôˡ
Ҷ˼ȷͬң˵ָ֤ټ֤ȷԽˣһ뵽ԼҪҶǿģͻ
ǰԼоη壬ֵС˵׼ķ˲ŻᱻѺģ涼ǸײеĶħʵĶħ˽ȥᱻѵ
ҶϿɲΪһС˹ԼδȥС˹޲ʿоҲǱооҲǱо
ȼҶ϶ˣ˵̳в㲻˵ǻὫѺФ˼
Ф˼ֲļ֮һų˿ѵļһȥ͵һӶ棬׵군
Ҷԣжҡĸ뵽ϰְǸҪвȫ룬뵽ϣ¶ҪȫĻױƷ룬;ãڻûн˵ʱӦý
ʵҶſͣոҪһж̻¶ܿ죬ͱͣʵҲ֪
ͻȻ뵽ķɣͳԼݳﷸĻ
С˹ԣǳҪǲһ䵽⣬ͬʱҲڸǸ˹ĵΪ˲ϧõըѷ㳡԰һǵõҪģǻķŹԼҲܴԼ³
ҶԳЦЦȻ˾Ļʵǲ˼顣
ۼҶϽҪ˵С˹䣬󹦼֣ǵͷҶϾȻֻ˵ˡҲ֪ĻжҶϺ޵
Ҷ÷ǷֶˡȺ޺޵˵
ԲĲ֪㶯˷ǷֶΣҲ֪ŶǸˣɵıǶҵġҶ޿ֵ˵
ĻƤӡȶҶϺ޵
㣬ӣСҵԺȥ㣬첻ȥҶϺԥĻ˹ȥͬһֻŭСʨӡ
޴ڣ˹ȻӵĻĻһû֮أǰȣһ֪Ļ̻ᱻϵһƤ
㡭ȱŭĿҶϣǵһαвҶ˫˵ĺɫӵʱ̳ԵǸԲֻһʱ鼱ųڲϣԭ¡
˵ʹţһȥ³Ƕôҡ
ߡҶһ˵
飡ű򿪣һźɫİ˽Ⱦ٣㽫ƽңֵĵԱҵ֤˵꣬ӽһ֤ݸȡ
ȿһ֤ȷ֤ʵȴȻвʵ˵ŦԼ飬ҺܿͻὫ鱨׳ˣٸһʱ䡣
Ⱦ٣סֻҪˡ˵ңҪߣҪӵ
ðɣ㡣ѡ


8 
оеʧˣҶ̽ͷĲ
խСӣǽڣСֻŵӺһӣĸͷǹ۲죬Ҷ֪Ǵ˵еFBI
FBIȫ֣Ҫ鱨֮һ˾
޴ڣ伫δйԵֵֵʵķˣһֻ̤ǻȫƾ
ãֵĵԱղķ˹ղķ˹Ϳˡղķ˹΢Ц˵һɫװɫᣬһҶϵǰ
ҶǰɣסŦԼ򣬸ǰϡĸϣ¶һɰý￪һССвţҸӡ
Ҷԣûκɫûڵһʱ䱻תƵFBIFBI϶ȥļͥȥˣȻԷԼת˹϶ǵˡ
ղķ˹̧ͷһҶϵɫûз쳣ȻּʰһűֽƬʵ㲢㸸ģԭһ͵ɿͣ͵ɵ
ˡҶ˵ǱܹģҲνУ͵ɿ벻Ҫҵϣҡ
ŶҪģǲ͵ɿͣ޹أûйȥͷһСС͵ɿ͡ղķ˹ЦЦĿҶϡ
ҶͱսҪղķ˹ڸʲôΪΪ⣬¿ˮ̡
죬ΪͿԲ˵𣿺Цղķ˹ЦĿҶϣǸĺӡ
Ҷϣ㲻ãİְ軹ǸɰãһļͥΪ㣬ͥˣǲЩ̫ϧŶϵ۰Ӧ˵ʲôɣɰСƨ
ҡҶͻȻһ˫˵۾Ķղķ˹·ʱᱩˡ
ԲںԼǲܲںˣڰʱѾ밲һң˵˱ԼҪ
ʲôҵģȨƣҲẦвڵղķ˹ҡҡͷЦĿҶϣСϻûɳǳԲ˵ġ
ҶǷϵڵϣ˫Ŀղķ˹ϣղķ˹Ļе¡
ޣԼΪʲôûûȨƣûвƸһˣFBIͲвңóԺúȵĶԴ̸ϧʲôǡ
ʵͲҪǵֿɲʲôɱ˵ĺڰֻҪܹܹҪһУҲŹġƹղķ˹ϵĸһ棬ͻȻ˹Ҷϣղķ˹ЦԽ
ʵͲҪΪһ޲ʿԼҸɣһİҪļͥҪѡ񣬶˵ӦòѰɡ
ã˵ҶһѾ˵ˣղķ˹˵Ϊһ޲ʿ¼յأʵ޴
ҪӦңŹҵļˣǣڸ˹ǳ֮ˡ
Ȼǵ־Բ˼޹ģͷˣҲһһʲô¡ղķ˹дϲϲ¶һ˿΢Ц·Ѿˣ֡
ǺǡҶЦţղķ˹лŹĻҪģǲø˹Ϣй¶ȥеĵըˣԿ϶֪˻š
ҺáҶϵһ˿ҸЦݣҺҽ˹ȥ
˵С˹ڡ
ȵȡ
ҶϵĻû˵꣬ͱ˴ˣҶ𾪵Ŀˣ޲ʿ
ŶװСҶϣôܹ޲ʿһѱסҶϣҶϵĶ˵ʲôҪ˵
˭Ϊʲô֡ղķ˹ˣһʱЩӦ
㱻ˣղķ˹ѹﱻߣڿʼܵĴֱͥ
޲ʿץסղķ˹Ľղķ˹
ղķ˹ҵʲôˣֵĵԱǲҡ
ֵĵԱ鱨ֵ鱨Աһǹļ㻹ʵʵĴɡӴյղķ˹Ķߣ˵
ղķ˹ӵĻĸӾӼ˲ʵЦһһȭĶϣղķ˹ʵ
߰ɣװҶϣҴȥȤĵط޲ʿվһɵɵҶϣǵ˵š
ûϵ𣿡Ҷʵ
ȻҲˣһж鱨ģ޹ء΢΢ʼ磬ųһ˿ֻЦݡ


9 
԰ڸάʿɽϣԲεĻ̳С·һչľơ
԰һʮ䷿䣬ڶ࣬󷿼ǲɹȻǿռƣ֪ʦƣÿ䷿䣬вͬķ
ĵذ壬ҶЩСŪˣıɵ̾Ǯˡ
ʹڵļ壬൱ĹϣĲƸҲκСơ޲ʿҶϵСĽϳЦ⡣
ʱ򣬺γҶһڿҶϵĶٴʱ
ôʶǵģҶϺʵʶǮˣҲᱻ˹ҽѧоϳȥˡ
Ǯ˾죬Ǯ˾ǵأ˵ΪЩǮĲŷġ
ΪһֱͶҵоҵĴ޲ʿЦ⣬ȻΪôõôоѣŦԼҵĵʵҵġ
ҳµһ죬ͽŪˣֵǰһҲɳȥģֵղķ˹군ˣᱻһȥ
޲ʿֻ˵Ժ֮УѾֳղķ˹˼֮ı顣
ޣءҶĵ²ۣд㣬ҪԶԶء
װ޲ʿӭٴ԰һŻɫз߹޲ʿһܱȻתͷҶϣλ֣ҶɣеСӢ۳갡
޲ʿĺӵһ£ȻΪҶϽܵλ嵱ˣ˹
𾴵˹áҶϹ˵ԲƸӮҶϵء
ҵ˹ͺˣõС˹ҿǺܸȤϹͷ֪ǲǻٻһʱ䡣˹ˬʵЦ
ȻС˹ϸǳĻԾҿԽܣͿԼϸԣӶӳ޲ʿĵ˵Ҳ֪ҵоˣѾȫҪתһط˹Ԯ֣֮Ҽҵо
ҶԣĿɿڴǵ޲ʿԼǰ˵С˹ϸֲ˵ڣǿģôͱӳ
޲ʿԼգ۵ʱ̷Ӧ˹޲ʿƭǰˣҪĶȡ˵֧֡
ȻҶЩѧҿ൱ӳԹ룬룬ͼϣǮԺҵĹܼ˵һ£壬ĽǮ
˹һ˵ţһ߽ܼҽ˽
Ĺܼһˣһͷװ׵ľһ˿վ޲ʿҶǰĿˡ
ܼңԺ޲ʿֻҪһԪ㶼Ҫ棬ֱ֧ȡˡ˹
ܼ𾪵ĿԼүԼүӵķ裬Ȼ˵ֻүľȴеŭȫ޲ʿϣҶϣȻҲ˲
ҪһԪֻҪʮԪˡ޲ʿε˵Ҫǽһ豸Ȼǰġ
Ȼ֪ǿѧʵģ֪豸һҪȫµģ޲ʿĺˣֻҪҪʲô豸ҶΪ㣬ҿŵùġ˹ڰ֣֪㻹Ҫҿ԰ȥǹڻǹ⣬ǰܣҲΪ
Ҫģ˹ѧоҪУӹţֻҵ˼άһ˾㹻ˣֻҪʽĻһҪ޲ʿһĲ˼·ΪԼӶҪǮе졣
Ҷ϶˽⣬֪϶㣬ƭӣΪоѣȻֹϼͷϣҶҲòĵ졣
˹֪޲ʿƭĹϵԽ޲ʿӵ̫ƽȥ
ȻһֱԿѧұһ־⣬ϲ飬Ϊǵоṩľѣеİ²ʿһǻҴϲġ
²ʿҶһ֣ͨͨҶȻ룬ǰ²ʿе֣ҶΣ
ð£˾𣿡Ҷµʵ
Ŷ˵İ˾Ǽҽҩ˾ɣǣӦôڵġ˹΢Ц˵ãҲǼҹ˾ĹɷأôҪʲôҩƷҿԴк
ˡҶҡҡͷ˼


2 ٪޼͹԰


10 ٪޼͹԰
1995꣬6248㣬ICQ˾ܲ
İ칫ңһƤɳϣҶϾһĶţУ԰˾ϡ
˾һרעҩƷճƷĹ˾ҹ˾ģӴܲڶŦԼ׶صȵأŷֲӰȫ
ҹ˾1960꣬ɴؼ崴׳ĹУעʣһչͷ
ҶⲻϵְܶѣĿأоһʼ没Ĳ
ʼ没һʹ죬ɥʧ˼ʶĲԴһŮϵĹŴʼ没ﱾѧҸȤ²ʿ֮һ
û뵽Ȼа˾ڣһ͵Ӱһģһ˹ΣǰֻڵӰ֮еĶȻ磬磬ԶģҪӵöࡣ
Ҷ̫ѨԴһǰʹ޲ʿõһԪķչʽȻչICQּʱͨѶͬʱICQ˾
ʱ˸£ƾۺʽİæѾɹĽICQ˾չһ޴ƽ̨
ϷС˵ӰԺȫȵȣһп׬ǮĶϺ˵ICQ˾߿Ƽһģҵŵʮ˸ҡ
ÿĴ󣬾ʮԪʱƣ˵ļ֮ͥУš
塪ҶԱߵĵ绰һº룬ɫһ䡣
װҶӹúа޲ʿڵ绰һ𣬡û뵽ȻһԪͽICQ˾չֹģĽ
˵ɣװ޲ʿʲô飬ȱʽĻӦȥ壬ǲǮˡҶ˶ȣյ˵
ʱ޲ʿûٷҪǮҪС˹ȥԣܾˣû뵽޾Ȼ˵ƶᡣ
ûʲôʱȱǮ绰һ˵̯˫֣һʼ״˵ҪȥŬ棬ôһȥ𣿡
ţҲ̫ȥ֪ģICQ˾ҪæҶϵ
ڹ˾ȻֻҪǩָֺУҲ൱ˣ˲Э͸ſˡ
˹ҲǺܾ裬ֹϵļ壬һòҪģ֪ʲô飬֪ΪоһǧԪλѧҵо֪жƭӡ
ޣ̫ϧˣҪС˹ȥŬһأ֪ģҵоеҪµĻע롣ڵ绰һ˱Թ
޵ҶȻ֪һԴӵõĴо֮޾ͶС˹ϸ޸ģϸעС˹С˹õе
֮עϸϧųⷴӦƺС˹ϸ
˵ޣС˹ôͲ㲻֪ÿһų⣬С˹ԣһʹĥ𣿡
NO㲻С˹ΪѧС˹ȫǱǿԶԶĸ׸˹ϸڲϵı仯ŽǱ
ޣɰɣһ˽㣿ʲôΪѧһƭӡҶƲƲ죬мһˡ
ڵƭ˹ľٶ൱ĲмȻҲһ˿ģûκλԣԶй©
ô˵ƭأװҶϣ㲻Ҫǣңôڶ̶̵ļڣICQ˾չأˣ忴ҵϣŻֵ֧ġ
ˣ˵ЩˣĲȥŬ羰ڶʷǰѰʱ򣬶˽ȥιɵ²ʿǣоѾɹˡ
ңڿĻ򣬿൱ҪС˹ҪЩôҶϣٿһ£͵ô
޲ʿջ˵ԴӷС˹ȡϸǿԼ֮޲ʿ൱ĸˣϵĽϸע뵽С˹ڣϧųⷴӦΣɵ²ʿŬһǧѷĻᡣ
ȵȣ˵ʲôʷǰҶվ𾪵˵
޲ʿƺҶϵ𾪣ڵ绰һ˵Ȼʷǰɵ²ʿµĴѧеʷǰڵĿѪҺȡŴ򣬼޲ֳ˴ĿЩŬ
˵ɵ²ʿҪŬһ޴٪޼͹԰Թ˹͡
٪޼͹԰Ҷϳճյ˵ţȻᶨ˵ãȥ


11 ϵ
Ŭʡ
ҶϺԼһ˴εڴ֮ϣߣŶʮĸСһŮʦһԼˮ֡
磬㲻˵ô۰Ͱ͵ĸϹˡ
ŰɫĹϴһĽָϵһýԵø
ҵСҿʿҶ΢΢һЦŮʦ֣ãǽĸ磬Ҷϡ
ãǽʦҶҶԼƣҶϵ֡
ɫȹɫ˿࣬ɫĸ߸Ьʺ촽գ˫һɫˮҶǺҹһϵɢԼ
һ˫̲ˮɫӣϵķɫľɢһ
ȵӦѧУһʦӦ֮ϣĹˡ
ҶŷһҶ𣿡Ҷ΢΢һʿͷ
ҶЦֻͯѡ
ĪҶʦͯ𣿡Ҷʵ
ֻͯٵġҶƴǵˣȥϢˡ˵꣬Ҷ˴ͷ߽֮С
磬ǲǿʦˡһ˵ţǲܵ飬ʦˡ
ҶȤҶ˵š
ߣ˾ķǡƲƲ죬뵽ʲôͻȻҶϵĲϣ磬ҿһˮˣChristianDiorƷĶҩ
ҩˮǷChristianDior˾ƷŮˮͣջ˵ϢŮɵ
㶯ͣҾ֪ҪʲôˡҶָŽıӵСһҵġ
УҶƵءƲƲ죬Ҷϲмһˡ
У㲻ʺˮǵãѧȻҷǵø߰ϰְֲɡҶϼᶨľܾ
ߣСһҶϵСˡ
˵꣬ص֮Уգ۾ͣͷֻʣҶһˡ
С˹˰ɣƻ˰ɡҶдڽϣȻ˵
˻˻С˹дзһƵĺԼĲ
ҶС˹̿ģС˹ȵ٪޼͹԰һҪúõĳһ١
˻˻С˹д˷ܵ䶯ӲϳһС
꣬С˹Сı˷ˡ
ҶϻдУ㰲

ĵĺ̲ϣһСԶʻֵĺǴӴˮŸ裬ò֡
ӭ٪޼͹԰ҵĺǡɵ²ʿһţУͷϵñժ˵˵
˵п𣿡һ黨ȹӵСӺʵ
ɵһѱסСŮ˵˵ǵģСŮпдʷǰĿ
ǿ˲һŰ׸ӳ۾Ск˵˵˵ʱСкһ˿˷ܣһ˿־塣
Ȼԡɵ¿СкϳڣȵСкϷ־ʱ̽˵ˡ
Ӣ۲ߣȥӢۣСŮڹɵµĻУָСк
СŮĻСʱôЦһСк˵ӢۣẦµӢۡ
Ӣһ塣
ҪȲẦ²У
ˡҶӵĳЦߵСкߣΪᣬ˵ãޣ㽫һԳΪΰӢ۵ġ
ʦҺ¿˵ÿűӣʦе㲻š
Ȼģ˵ģ¸ҵģʦȲϱ˵أղʦѽŵúءҶο
ʦҲǱ˵ǲǱʦãʦ¸ҡ˵òţһΰʦȻẦ¿
ģ˵ãʦܺ¿˵ģʱ˵üǵñʦҶια˵õıӣ
š˵ĵͷ֣µ˵˵һúñʦģ˵ýҪһӢۡ
ˣλСѣһȥϢɣȵ죬Ҵȥ٪޼͹԰֤Ŀġɵ·СŮЦ˵
á
ãȥ濩
Ҫȥ
һȺСӿĵЦţŹɵµȥ
¼ǵòҪߣСΣաҶĶŽ
ʲôֻһ԰ѡ˵ȻСŸȥ
Ҷҡͷ̾ϢһҲȥ


12 Ϣ
٪޼͹԰Ҵģ޴԰дʳݿһ˴ʽ𣬽˴ƬƬïֺܵͲݵأŽ֮һصοͣҪɣȫο԰
ɵ²ʿһţһ˵ǰһޱ޼ʵķۿĵڵ֮˴˵̻ᱻѹɻҽ
ŶŹɵ²ʿһԵġҶ΢Ц˵ͬʱתѧǣ£ǾͿԿ޴ĿˣСһҪ£˵ġ
ǲµģҶʦǽĳˡ˵ȭͷڿкݺݻ衣
ղűɵ±СŮƺܿ߱˵õţֱӽ˵õĶ̽¶˳˵ãղ˭µĲˡ
Ǳ˵á
Ǳ˵óˣǸӵĳˡ
СǺôЦһű˵ãЦ
ˡ߹ȥס˵ãˣǲҪЦ˵ˣͺֲܿʳˡ
ΪʲôҪ˵áȽҶ̵СŮĪϲ˵ˣ
ҲûأҪҲ±˼ҡͷܾͬʱ͵͵ĿһҶϣҶɫ糣Ҳĵһֻǽûǡ
СŮʽϲ˵õʱ򣬱˵õϵʱɫʱ
ûУﻤű˵ã㲻ϲ۸𣿡СŮϣ̿
㣬ɭҵ飬ܣҪܵĻҾͰ͵ɶȥָŭ˵
ҶϽСǵĳܿ˵ɶԵʱüͷ΢΢һ壬˹ȥ㲻ǴӦңҪһúôȥμЩʲôɶԡ
㲻֪űˣѧУ￪ɶԣŮˣѧУҲȥܡֻĿŽ
˵첻µز£Լĸ磬Լĸǰ¸õӰ졣
ͻȻ嵽ߣһ˫Скȥ˺͡
ס֡ҶϽסһץס֣㲻Ǻ˵ѧУѧ㲻Ǻ˵ԺҲȥʶ㲻Ǻ˵ԺҲȥͲĵһ𣿡
Ҷʹĵ˵Ǹʢ˵СŮȻȴѣȻ˵̱ȴŵߣڣǹ˼£ǸСŮѧѣѧῪɶԣѧ˺ϵ˹
ãҲǵȻڶ֪Լڽһ簮ģڣȻӣѧУ˿ɶԡ
ɶʲôǽ㣬ɶԵһַʽ൱Ķ䡣
ʲôѧÿ춼ѧУ￪ɶԣѧУʦҹġЦݺݵıϡ
ղŽһ£ŻڻعµĸоΪҪ
ס죬˵ǴӵʦҶ
ʦҲ˵ʵûʸס졣ݵ˵˿ûΪҶʦе¡
㡭Ҷ㱻Ļ˹ȥȻǲϲû˻ϲְѧУѧͲס˼б
˼ҵĸICQ˾ϰ壬ǮһССѧУȻﲻֺǧǮһС
֮Խ죬ҲΪã½º󱨸µãʶģһңԼȥˡ
ҧأһ仰˵Уţģȵȥ֮һҪú֪ʲô˵ʲô˵
Ҷϼҧأ֪̾뷨ɵҡҡͷҲٸһ㻨ǮҪǮȥҰϰְ֡
Ϊʲô֮ԹôȫΪǮԭҲΪŻ˾ߣûǮˣӣ»ѹ
ΪʲôΪ㲻ѧãȵʲôʱʶԼĴʲôʱٸ㻨ǮҶ˵ͬʱתͷҶʦϼӹͲĵһרŵ˾ȥġ
УԸôҵɣ㲻ҡĿ顣
ûǮֻǻĺѹѣͨýǮģǽĳΪеĽ˿ȸûһɡ
Ч
Ҫȥظ㣬ظŰδСŮ
㡣ҶĶһ仰ûǮҲʦģңȴһʦ˾ǲܻʤġ
ߡһţȥӰĸ磬ġ
ҲΪáҶΪ߸ϵᡣ
ܡŤӣ׷ȥ


13 ɵ
֮ڣҶϲŻ׷˹ɵ£ʱɵµߣʮŰȫͷ񹤵ﲻͣھš
ɵ²ʿҶ˹к
βι۵Сɵ¿ЩϤҶϣʵ
ǡҶϵͷûзϡ
㲻ӦøҵˣȥϢ㲻֪Σ𣿿£Сͻȥɵµһˣ˼䣬ȥҶͻȥ
߰ɣСûȥˡ
߹ҪץסҶϵ֣ȴҶ΢΢һ䣬ܹ˺ץֱۡ
еҪ̸̸Ҷҡҡͷҽһ£ICQ˾ܲü洴ʼˣҵֽҶϡ
ҶϣǸýΪŵҶϣɵ²ʿӭҵѣӭ٪޼͹԰԰ῴԶ٪޼ͲŻֵֺ;ɫ
ɵǸԿſȤˣǶԿױȵȤҲ֧£Ż٪޼͹԰ĵ
Ϊ̵ΪСѾеļҵ׶Ͷ˽ȥΪˣ£˼Ͷߡ
ܿϧʱͶ߶ѾĴͶҪĿ٪޼͹԰ӯΪˣòðտ٪޼͹԰ûȫõϡ
ڣICQ˾ܲü洴ʼ٪޼͹԰ֻҪҶ˵ϼҺܿáҺϲҺܸȤ֮ĻͶһ٪޼͹԰ǰӾģͬʱͶʽ𣬽
٪޼Ͳȡ˿ƼֶΣԶŵĿҲŻģ֪ģڳǰĶǺܸȤġҶһߵţһ˵
ȻҲȡƼ۷弼Ҳǿ¡֮ͨеȡѪȡĻ򡣡ɵ²ʿϲ˵
ICQȻȥҵڼٵ֮УICQ칤ߣ齨һ൱Ӵƽ̨ûϣҲֻGoogleȻȻǴδ¶״Ҳ֪ǼڣʮԪ
ꣿҶЩɻ
ǵģꡣɵ²ʿ
ǧǰ֬ڵγɵһлƿ泣һЩ棬ҵ꣬Ǵ٪޼ʱڵӣ˿ѪҺǣӿѪҺ֮ҵ˻򣬲Ҽͷֳ
ʿԿţоҶϺǺЦţͬʱЩѧҵֶӵ
ʿһŹİŻҰɫװͺӴ˹Źɵµʿܺ߼Ҫ⳥ǧԪ
ո飬飬ʨӴ󿪿ڡɵ²ʿˣüͷ΢΢
չ˾ΪǵĹ԰о޴İȫʹͶ˷ǳ룬ҪҪ׼鳡ءͺӵ
ɵ飬ӻ٪޼͹԰ĽȣѾ˵һÿͣܲھֹͣɣֹͣԼʧɵµüͷĸˡ
оҪѣԴͶߣͶҪ꣬ҪŹ԰Ǽ鳡أȴӰ쿪٪޼͹԰ĿţûȡƳ٣Ͷ߶٪޼͹԰ļ٣Ͷ߳ʽ˵϶ֹͣƳٽȣһġ
ͺ̯˫֣ε˵û취ǲǳ׼Ļչ˾ͶͶҲ᳷ʡ
Ǿǣðɵµ
Ϊʲô
ΪһҲھ񡣡ɵ´
Ҷϼ˵꣬ҲЦе߹ȥŹɵ£ɵ²ʿ鷳
һ鷳Ϊڷʱһ˱ԵˣļǮھһǧԪɵʼ磬ˣе㼤
һǧԪȷǸŵ֣ɵ£Һ֪ǲʳ
Ȼɵûһ˿һΪάֿҲԣֶ̫Ļᵼ٪޼͹԰̬ƻǰһ
⵹ҲǣȫҪáҶϵͷʾ⡣
ָĴӣȴûӵУⷱܣճΪĴǵѡ
ҶģȻҴ㿪٪޼͹԰ҾһðȫģϾ졣ɵĵı֤
ɡҶ¶һ˿صЦݡ
ɵ¿ЦݣЩֲ֪ﲻǡʱһڹɵµĶ˵˾仰ɵ±Ǹ˵ǸҶҿûʱˣ㾡طϢ
㡣


14 
ɫʽ棬һȺСڴʦҶĴ£׽ԲϷ
Ҷϴ߽һ۾ͿɳϵĽôȥһ档
̧ͷһĿĵĺǣɵƲƲ죬ġ漴ͻȻ£ĻҾ档
ˣһһЩҪҶҡҡͷһƨɳϣŽһƵı飬ıˣһԼԵŮôˡ
ҡ͵ĵװ˭Ƕҵġ
ʵһУΪĸиĹϵϧǶ̫æˣæԼҵǸ磬ٻؼңһ¶пܼһΣֻܶ䣬ϣܹһļͥĸо
Ҳ㣬ţҶĿĿŽƺҪСȫ
⣬ɵ˹󣬻һһŮԼһͺӣǵҶϿӡ
ӭСǣһ£λǿרңزʿաʿɵſ˫ۣͬʱתͷָҶΪغͰܵλǵΪʮͣΰҵţԲһʱ䣬ʹICQ˾Ҷϡ
Ŷӭ㣬Ҷϣڵ㣬ĺ߹е֡
ҶŰҲЦҲӭ㣬𾴵Ůʿܸ˼㡣
˭زʿߵԱߣ˵
Ǯĸٰ̣ڣţԪش
ǮˣǸСƨƲƲ죬м˵
ɿ֣СڸصĶ˵ǺȤǰš
ţСǳ֣࣬ϲһǮؽͷϵţñϵİŪš
һܻ׬Ǯأ㲻Ӧ
˵ȻСҶȻЩΣԼǰ̸ԼԼҪװûģȷЩΡ
·ǿҶϵ֮ɵ̲СǣӦȥҵ٪޼͹԰ˡ
ȵȡҶֹ첻Уȥ
Ϊʲôɵ²ʵ
ΪҪ̽һǷȫҶǿӲ˵š
Ǽǵãڲ֮󣬾һ쫷Ϯݻ˵ΪϵͳýðգֻҪ쫷һŵ˾ͿԽһߣȻڴ֮ǰҪռĻ
ɵһ㶣治ɫ˵ǳȫװҶҵ٪޼͹԰עذȫӵеΪϵͳ׼ȷĸ֪Ϊҷ棬٪޼͹԰ϵļʮԱҲԮȵġ
ǸҶĵװܹڱ˵£Ȼ治ɫҪ
ֻͨҪ΢ܵһɣ沿鶼ϸ΢ı仯飬ŭǾԲһ㶼ûУҶϵʱ̬ȻʮֵǿӲ
ҶϿɲΪıԼ̬ȣȻǿӲ˵Ҳ֪ʲôʲôΪϵͳκܵķţҪȥ鿴һ
˵ɵ£һСƨʲô˵ġ߹Ҷϵļ򣬵С㻹ǲҪȥ٪޼͹԰ˣСǻġ
ȰҪСӣء
ûᰬ򣬶Ǽ˵ǻٳ糤ֺצ뵶
õģԶ뵶צ뵶ĻҸͲҪҶʼ磬

Ǻǡ
͹ɵ¶Цǰ򣬸ЦǰǵһμسԱ񣬶һСϳԱλȥһ˵˵
ţСƨûʱ֡طŭĴ˰͹ɵµЦ֮󣬷ŭˣǺֲܿģʨ£ҧסĺô£ֻץס㣬צץ
شӴͳһʯҶϵץһץһ˵
ءЦҡͷһ¸ء
ֻĻ룬ҲӦúܺ¿ģ־ĻԲȥҶϰڰ֣űĵĿ⿴Ÿء
ŶģڵСӶôˣ񾭶ô׳𣿡һַס壬һַסͷȻ̾ϢһţСƨצӺܼὫ㿪ƶǣȻؼǣǳʱ㻹š
˵ѸɡҶϲһ䡣
ԣѸڵСӶԿôо𣿡һ㶣ֵ˵
ҲѸҲûʲô¡Ҷ˵ţһ˫С֣ԾԼдĵװҵС˹Ųʲôأֻѡ


15 
٪޼͹԰٪޼ʱķ羰ߴľ洦ɼϵĲݴԣԼԿ޴Ľӡ
ʽļճڲݵϱҶУܵԼдаҪС˹ܿ죬ͿԾˣʱͷеҰ԰ɡ
Сƨ˵ԿϤ𣿡ͱһҶϵĸ첲
ţ˽һЩ࣬󲿷ֶǿӣģ⣬СƨҲϲƺԽҶҶܲáҶϴĻ
Ҷҧгݵ˵ͺСС鷳һҶϵĻ͸ӾС鷳ˡ
˵ɣʲô飬ûôʱ档ҶϿٵ˵ԵЩͷˡ
ԣ޲ٻһֻҶץߣòҶϵ񣬵֪ҲڵͬѸĳܹǣ󷭣࡭
ҶϺԥĴ˸صĻˣزʿ٪޼͹԰ģĳƪۣۿģ˵ʵҶԿ˽⣬Ҳȥ˽⣬ҲһѧңҲǿѧңֻһˣҲҪ˽Щ
ڵСӣûòСֹ
ʵ˵ţһΰ飬Ӧ֧֡תͷЦ˵
˼ǣҪ԰ɡҶϻ˵
ЩѧңϲҪ޲ʿģɵ²ʿģزʿҲġ
ԵģνһǮѵӢۺȻǴĿѧңȴûжԸһֱʵɵҲͬתͷ٩
ΪʲôûȻǴΪͻûҶɻʵ
ΪصоԱûʲôɵ¹ЦңŽ٪޼͹԰ļƻȻܵͶߵĻʯֻ׺ݶѣҵ٪޼͹԰
ɵ·Ц·ܹѹ¸طǳģɵµЦ֮Ҳһŭûʲô˲ģ㶯Υ¡˿ᱻͽġ
ǹҵ˽أܲɵµЦ
ϼһҧгݿŹɵ£ͻȻ˶ұߣ
ôˣءŸأЩ֣Ըص˽⣬Ӧòʧ̬ǿĳֲ˼Ķ
û˵ֽͷŤһߣ˳Ÿصֿȥ̼һ
Ҷ֣Ҳ˹ȥǸ޴ӰʱһʱҲŷ
ŶŶǿȻп˷ܵ˳ȥſǿɵϼһûƭңȻ˿һֻĿ
͵ر˳ȥ˻ʻĳӣֱƿų˳ȥߵߣһĲ˼飬ǿ
ʲôͣͣ˾ͣȻȥĿĻĿ
ǺǡɵЦЦҶ˵ôҶ٪޼͹԰ǰΡ
ҶϿŸߴĿг𾪣Ȼ֪٪޼͹԰пǵĿʱȻ𾪡
໣޴Ŀ˻ţſԼͣڴڵ̳ǰҶݾ׽Ҷɳɳø쳣˷ܡ
ǿ˺ЩĽ̿ˣлŵİٿȫˡؼٵ˵Ŭ߽ߣҪ۲
ǵģأǻŵĿʲôʯȫԼǵоҪȥھˡ˷ܵ˵ţ͸һ𣬿۲Ľʳ
ŶһĲж೤ʮӢߣ
ǶʮӢߡɵ
Ҷ𺳵ĿſܵƬʳʱĿˮϲ㣬ɵ£ɹˣ٪޼͹԰ң룬ҲͶʵġ
ллޣICQ˾֧֣ҵ٪޼͹԰һȫοι۵ġɵµ˵ICQͶʣ֮УƾЩСһɹĴôͶߡ
˵ͶߵͶʣиľѽоѣоΪʲôоΪ˽ǮõǮ֮ͶоһӴѭһΪ߿ǰƶʵ
ȻҶϵ
˻˻дһӿС˹дС˹еҪѾܵʳζ
ԣҶϴһдʾС˹
໣תͷҶһˣһ˿ɻССԴ׸Σյĸо벻ͨ㲻ˣҶ
ʼˣǣӭʽ٪޼͹԰


16 ʢ磨1
֮£̧ԼǳʮӢߵĲӣ׾ٵĽͷϣʳϵҶӣֻ֪ǣ棬һȺˣʹգҲֻ֪ȺһﲻȤ
꣡꣡еϵĽʳĳЩƬҪǷϣһ䶯ġ
˷ܵ˵Ҳӵڿˡ
Ȼ䶯ĳϼһĹ԰䶯Ƴ˹ɵһۣʵ˵
ھ񣬿ǵѰһʯоʱ򣬹ɵѾеĻƬΣԭ˿ĴڣʲôʯһֻĿء
ǺǡɵЦЦⲻʳԿ֮һѣ٪޼͹԰һֶѣңһǿĿҵ٪޼͹԰٪޼ʱ
ʲô˷ܵĺ
Ҷ˳ŰķȥȺӵСֻĴ£ںߺˮ
򣬿졢졢˷ܵĽţȻʼɹɵµо漰Լоʱͱʮֵרע
ҪиĿﻹиĿǹۿоһɡɵһȣֺǺǵ˵
𺳣Ŀ֮һԣԼ٪޼͹԰ˣĸغͱΪҵŵҶϣеľסˣпļˡ
ϵĺɫճٴοԭïܵĴ֣չǰģһ޴İɫ
ɫռǧĶһԲΣŹˣԴԴϵķˢԿóĴѾˡ
ҵ԰ӳɵһŹȣһƿ˵Ƚ԰˿Ƽ֮ɣȻָǸɳǸȫ綼С
Ǻǡ
ɵµĻһƬЦ⣬Ŵһ¥ݣǴ˵󣬾ס
Ҷ¥֮ϣ𺳵ĿܣǿʯǼܣǹɵ˵ҪΪǿݡ
С˹֮󣬸ӵĲϵдлţҪ
Ҷ͸дС˹ͷʾ
С˹ǾԲǰֵģҪ֪ΪڸԼӵС˹飬ѷ㳡԰ݻˣº󣬸˴ĹſסҵͣԼС˹֣̻Ȼ󲨡
ֵʱһֻ½նԽйĸ˹ɻἫǿԼľսʱعԼߣ㲻ãһعչ
ֻɲʲôˣ˵ˣһСǹͿҪˣС˹ɳ֮ǰѻǼнβˣһЩĺá
Ҷҵѣǰͽΰ԰ж԰ɵſ˫ֿŵųǰ𺳵İźΪĿ˿ɣ٪޼԰
֨ѽŹɵµĺ£ȰŻ֧˿صĿδ˴̶һֶδ֪Īĳء
ŰŽĿһĪ˻ڴ˳ҶܸоԭдмȲֵС˹ͻȻİȫҶϸͿӴڴһ˷ܵĵͺȻⲻǺ£Ҷ֪Ƕ׼ʳѪǰݷ
Ҷ˽дȻ֪ССĿڴ޷סײеĸ˹Ȼû꣩ҶϻܸһοϣɰСһѵĻǳ鷳ɡ
ޣ찡⡭һж桭𣿡ϸ̶ŵĴһ˫ֲľͽץס˸ؾϲ״εģģأôĿʯ˶ûôġôġһǻġ񼣣ֱ񼣡
ְô˷ܣȻǰѾ˻ԲõһȺԣһȺȴӴĶĸͬĿһʳĳʱǶôġ
һӺѹһ˼ĿŹɵ£ҵѣȻѾµЩһȴû뵽Ӵĳ棡
֪ʵҲû뵽ɵºλѧҵ飬ļ͵΢Ц
㣬ҵѣԣһ˵ո־ȥ
ɵҲʮֿĵĿ͸ȥת뿴λƺԿЩ˽ıŰġֻ꣬벻ǣλиͿһ˿˿˼Լ𾪣еֻ˼ԼԼе㲻ϺЦݡ


17 ʢ磨2
֮£һѿͬһƬʳͬ࣬ͬȺЩȴҪӴĶĿ壬һల¡
ɵ²ʿĿƼȷҸܵ𾪡ҶϵǣЦһ˿թͻȻ˱ȿȤĶ
ϣȫȫǲգģҪףҪ׵Щ٣Щá
ǵţע⵽ˡɵµгһֿУҶϣ
ҴӰ˾ܹģĳ˵꣡
ɵ²ʿһ԰һ£նʱС£ʪ˿ǿ·ĸܵΣʱܶһʱ䣬԰ǿĽŲ
ģôͻȻˡرԹڱԹ֮࣬ǽԼϵ·ȡԼͷϣϾʪˣðǲҪҪǵ˹ͻ˯ž
գоԻ֮ɫ֣ô꣬ﲻܷ𣿡
һԧĻҶȻһ΢΢Цɵ²ʿȻǿ󡣡
Ȼ˵ĵȴǰӰʱʲôǵĿ֮ȴ𾪡
ֳԽļȫȫģգҶﱾɸйٴѹֵΣİ˿޷ֻҶԼУԼҲ޷
ּԽǰƼԺΪļʮֲִڵģҲΪʲôѡICQ˾ΪԼICQ˾ȷߡ
룬ʵǲĿԴѣĿƼѳԽǰ˵ģ˵ǰδţ绹лŮǻ۵Ǵﵽ˿Կ¡ĵز
ǰͬ磬ȴͼϵһָӵĿ⿴磬ʵǿЦ
ҲӦöú˽һ¡Ҷڰ˵⣬ڻȥʱһҪúõģռһĿƼˮƽ
Ҷ̾ɵ²ʿϵЦݸӵҶϣⲻССİϷѣиģڣҶչʾһ¡
ɵ²ʿԱ߰˼£һȴ򿪣ȴŷ·ǹѺ޵һҶĶס
ˡɵȻһһֻףצĿͻȻ˳ֻצȻȻĴ£ĲӣϵŤţעܵĻþǽթ񣬿ܵĿ̰
ֻֻͻȻһ٣ĶסǰһͷѡĿһͻȻڿʱһԾ޴Ӵ˵ڵϡ
ѸҶϾһѸһַǳթʳűȺӴͷԣļݣܹ˺һз
ѸֵһɲǣС˹ʲôĵһӣǱһûУ·һҶ֪С˹׼ʳѪǰݷ
С˹޲ʿĸ죬øӴ޲ʿĻ˵С˹һСһӵͬǻۣĴ˵һЩǻۣӵڸ˹ײкҰԡ
ӵ٪޼͹԰С˹һֱһ˷ܵ״̬·ҰҪع԰һС˹״̬
ԣѪ⣬ʳʳķֲɱĿУ͵͵Ǳ£ٷһõĸܣıԣֻһֱΪѹ˶ѡ
ǵãС˹ҪѪ⣬ҲֻѪʳŻС˹󣬱ɴ˹ǵĻ֮УֻԶ󡣡
Ҷ޲ʿǰĶͲɵĽ˽даС˹ܿͻˣҪ̡̣
Ѹ˵̷֮һ˷ܵĺĺЩٶ۵ģڽʳĿǣ˲ʳߵĴڣԼ׾ӣܣҪ벶ʳԶһЩ
ѸһҧסĲӣȵѪҺѸһ˿֮ɫԼͬצӣĶƿ˵ǰһԡ
ǰĻĲҾŵˣߺţйԼеĲ
ɵ¿һĻʱЦ
٪޼͹԰֮һԡ


18 ʢ磨3
ܿ죬ѸʳɹһֱӴģ󣬱ȴҪӴϵʳѸĶƤ֮С
ôСһֻѸȻὫôһĲɱˣֶΣộôѸ١
ͺһľ֮һȴº͵ľ㣬Ժ֮еĸΪʳʳߣδҪѡӱܡ
ǿϧճ˿ͷȴֻʳȻ磬Ҷϧ˵
ĵд¶ģԲС˹ɳΪº͵ԸС˹ѸѪ
ıԶѣʳս㣬٪޼ʱѸҪʳԴ֮һɵ²ʿЦûһ˿һһУÿ¡Ķѣûнǵ
أоȴԽǮ䵭Ҳһ
Ҫһ٪޼͹԰ͲֻʳݶȻҪ˶ãᱻȺʳԹġ
ҶοͶѣһɲľɫֻڳʱֻᣬеᷳΨ̼ŻԴԴۿ
̼õģ٪޼ʱеĿʳѪȵĻ棬ܹ̼ԭʼܵĿС
ֿоһὫȫģйˣ٪޼͹԰٪޼͹԰ԶϾ
ƺ뵽ʲôͻȻ̧ͷ׺ݵĵ˹ɵ²ʿһۣеɵ£Ȼ͵ĿΥʹԼ
Ҫƽ⣬ûѸʳڵĻ٪޼͹԰ܿͻȺʳݿһյģҲΪ̬롣ɵ΢εɫ˵·Լܵһ
ңҲ֪ģﲻҲڵϣκһңԼǹеһУ֧䡣
⵽ӦġݺݵĿ˹ɵһۣ澡
У٪޼;Ѿ˵ò¸ҪȺʱȴɵѸɱףǹɵ¡
ǸԵģϲ˳ײеû뵽ʿ㣬ҲѲԣһֱΪоߣӦνĸ飬һжͶ뵽о֮Уһоߣ˵𣿸زʿ
ڸһֻСϸ۲ѸԵĸأԶʱͷ򣬹ɵ˵ûΪһоԱҪģоͬ飬ֻﾡѡ
ûһ𣿡ͻȻŸŭ¶ı飬·Ըرʧһ
򣬲˵㣬ΪһоԱӦһߡ
ʵǶԵġҶϲ廰֮ˣΪаģûаĵˣ硣
˵𣿡ͻȻŭСӣܾˣΪԼʲôʵǱý崵ģһСƨѡ
ڼңҶȻʻʵϣȴʮƶط˵ıʮּң·ϣΣԿңҽ˵һ仰ͻȻŭɼҪҷˡ
ֻǣҲ֪ڼʲôҵ˧ҵĲܡҵĲƸܶаɣŵĶͯǻᱻ˼ʵġ
ҶϵⷬκһˣᰵһƨȻЦЦ͹ȥǸûУӦСƨΪڼ㣬Ϊ˭ʲôֵҼʵġ
ƾڲһʱӴICQ˾㼵ңҵĲܣҵĲƸҶƶ˵˽㣬˵СֻһǮҵĳ֣ȴԼ˵ĻңǧټƵҪҡ
Ҷһ˸룬ĿزڸأڰԼԽԽȤˡ
ȻǸص֣ѧʶͣƴѧҵѧΪϲأҲеôѧʶ֡
ϧڸв֪԰ļʾȴ޶ԣһֱרעԼҵ
Ҳǲֻ֪ǲԸܣЩҶʲôϵأѾ⣬Ҫǽǣǽ֮ǰҪԸصİĽ֮ģȻĻһپͻȥˣ˷۱


19 ʢ磨4
ѸԼײеӣȴû˿жȻⲢѾԱˣΪװЧѾ԰ˣҲΪʲôؿԷŭĿҶϵԭڡ
ˣк룬׷ѰʱӦģŮˣһ㰲ο
Ҷϵͳڿ԰֮࣬ģҶƵĿ⡣
ңҪȴһץסŭĶŰŭΪʲôΪʲôҪ
ؾһƥ˵Ұǣľܾκ˵İȴ֪ڲ֪У˺İˡ
ŸأĿ⺬ᣬأ𣿡
˵ʲôزʵŰ⣬ɵֽ޴룬Ҳ֪˵ʲô㲻Ҫ˵һСӣʲô
ҶҶ΢Ц˵֪˵ʲôˣ㡣
κһŮˣԼİ˵ʱ򣬶ȱ㣬ŵŴǺӣҶģǽصȱ㱩¶
ŮˣϲõĸԶǶϲһڶʼɵˡ
Ҷ˵ĻһһոؽԼıԱ¶ϲСӣΪСһǮҶϵĳ֣ȴһŸոʮһҶϣѾһҴ˾ܲá
һܵĹҪôܣҪôڮ٣ᲩʿҶϵ£ҶϺûøУܵѡ˷ڮ٣ǣҶϵһ£صķȾȥ
һصȱ˵İڼغԼвһʱãˡ
һߴֱˣҺϲ㹤ʱר־ţһΪµĻʯˣΪҲ϶żӡ
УСΪС࣬ΪСһǮ˵㲻ϲСҲҪС
ҪһŮˣСҳɷ֮㣬ȴǹҶ
Ÿأ᲻ͣίȫйһδε̽һδεʧ飬У̫Թ
װҶļƻʧˣŵǵĸ黹ǺֻҪϴǾͻعںáɵЦеĿҶϡ
ѾˣҶ϶Ǹ򣬺ͣѾԲŻ䡣
鰡ȵҵţ޷⣬ӣ̫һ㡣
ɵ͵Ц͸֮䣬ûʲô飬ֹֻ֧صоȻҲССԪҶϣȴҪĶ󣬶ԷICQ˾ǻİ
ֻҪICQ˾֧֣٪޼͹԰ӵţĵȫȻҲԼļ켼һµĸ߶ȡ
Ȩ֮£ɵºԥ˸أѡҶϡ
Ҷûɵ£ָŸأ˵㲻һˣԼŮ˶ܰͲһˡ
˵ʲôرһҶϣŭʵղŰӪģգգۼʧӰ٣µģֻаʧɫ
˵㲻һˣûеҶָŰһһ˵һŮˣΪŮˣСӾȴΪһ֮ö񣬲С̵Ĩɱ˰ϣ˵ǲˡ
ѰҶϵⷬȻҩʱҶϵĻȴһߡ
Сƨ֪ƨСңϲһǮñ׾ݵļͥӵ׾ݣоҪʽΪһСŭ·ҶĲһ
ҶĲڶʮһ͵Ĵ꣬ܲ¡
û˵еŷޣͥηС֮ԭ׾ݵļͥ׾ݣԲŲԸӡ
УԼúþˣͲСС׸Ժõйˣֲͬ
ֻֻôܹһŮʿǰ˵أһһϲԼŮʿϣԼӵŮʿǰ˵
ȻͬҶϣصĻһڣеʧ֮ɫӵԡ
Ȼ֪Ȼ⣬ǵٵʱȻԼµûš
ҶϿӣ֪ԼֻҪʹʹͿԳðԸģ칫ҶϺ͸ؾʱһͻ쫷磬ϯ


20 Ŀ
ںϣ޴ޱȵ쫷ϯŬǺеһҶۣƮҡԭʯСҲʼ𶯣·ηⳡ쫷һ
ҶҪ͸ؼʹһѾøس׵ʧȥȴͻȻֵ𶯴ϡ
٪޼԰ȽķװãΪλ𶯡ɵ¾еĹȣݺݵ˵˾䣬ˣˣô¡
֪ɵ´ܴ꣬˸޷˶ˡһ׻ɫ񹤷Űȫñ˼ٵ˵ʪģȻԼͳȥ̽
ܴ꣬ѵǺϵ̨磿ɵɻ˵ȴ벻͸Ҫ֪浽̨绹ʲôҪȥ۲죬ϧֻһ˶ѡ
С˹Ҷϵдг׵İڻЩɪɪҶϾʧ
ҰޱϾҰޣڴȻŭűܵη壬ϣⳡ쫷ȥҶаοԼС˹ɳĸǸӵʱӦòپ쫷˰ɡ
˹Ҷϵӡ̣ӴԱκθ¥ûҪӴ󣬸־־֮£ͬĭһת˲
ǼֱͲģһŴκ˵ֱ֩ˣڸ˹ǰҲ޼ƿʩ
Ҷ¡
װҶҿ²дˣͻ̨磬ǻȥĵ·ҪҹˡɵԴǸ˵
Ҷԣڰ֣𾴵Ĺɵ²ʿҵǸĿ԰Ѿ𺳣ҺϲֻǾźѣȥ
ɵЦЦָʹ˽ŹغãҪ÷ʱ򣬿԰֮еĵͻȻˣ԰һƬڡ
ô¡ɵŭʵӶĳ⣬ӣһɶֻǶӻãҶϻ٪޼԰İȫǾ֮֡
ķ̫󣬴ݻ˵磬õԴһԱŵĽ͵
㡣ɵŭ
١ʿⲻһֶѣҪΪ˶ŭҲŭ岻ãҪӣ٪޼͹԰ô졣ҶϿο
ǺǣЩʧ̬ˡɵԳЦЦ
غͰһͻȻһƬҲʶ⣬Ǳһֻʱ򣬰Ժ͸طֿһЩ롣
ô£ɵ¡ʵ㲻֪ҪоôͻȻƹˡ
ǺǡҶϿŸأͻȻЦ˵أòͷԷ˰ɣǹɵ²ʿصƵģû龰ô
ҶŬŬ죬ʾ濴غͰһ⿴ȥ̿ԭߴֱͦľڿ֮·׷֮档
صɫЩѿոһͼҶϣǳãͷҲͿˣȻûпڱҶôһ˵Եܲʶ壬СĳǲЩֻὫһжֵҶϵͷϡ
ľôˣĪ˵Ĵ磬Խߴ𣿡ҧгݵ˵
ԼҲ޷ҶϵСƨʲôţֻ֪СӶҵģϲһǮⱾ
洵̨磬̨ķԽߴϣҵĹڿõԴܿͻ㶨ģҪġɵ䵭˵ͻȻãؽйǲһľ
ѾɽˮĵزȻһҶ̽а壬һŭյֻø̫ˡ
ѹô˶㣬ӣĳƢҲΪɫ١ɵĵҡҡͷ¶ģ콫ظߡ
Ҳ̨磬Ҳ磬Ҳ쫷磬˭֪ءҶҡҡͷŴ⣬ﰵ˽죬ͿԴɱ¾ˡ
٪޼͹԰ľ쫷٪޼͹԰ĿͳΪʱ򣬶ǸʱҶϾͿԽС˹ųȥˡ
ȻԴѾСΧĸģڴ¾ϣûκΪıļ
С˹·ǸܵҶϵ飬д˻ԭĿ־壬һ˷ܵսڴ棬ѾȲҪˣǸʱ򣬾ģɽɺƾԾ


21 Ŀ2
εһõԴ԰һƬģվ棬ȺŹɵ·
ҶϿŴ⣬˷ܣ˷֮࣬ȴŵģĽ¡
ãҲĶˣǽµڻһؤ϶û¶ٵӡ
ȻܰȫְȫҲѣǳʲô⣬Ӳ׷
ҶԽԽǵģɵʵɵ£е绰ģ棬е㵣
Уɵ΢΢ÿӣָԼԱߵһɫʽ绰˵ȻѾСɵ̶ֻ绰ȴȻ
Ҷһº뵽űɵŹ˵
ɵµĻһڣվһССܵʽ绰棬ͨ˺룬Ȼ֮ݵҶϵС
ллҶò˵ллȻרעŴ洫
á˵ǴʦҶ
Ҷʦã鷳һ½˵Ҷ΢Ц˵һ΢΢Сӣӻ֣ʾ뿪
ؼҶģ̳Цʲôõ˵飬ȻҪ֧
ѾҶ϶СӣСӸǱᣬټҶϽӶǺ޲ҶȥлὫҶµĻһںһѵġ
ҶתͷŸأһЦĪǺϲԼ˽¶ڴ֮£
ߣֲʲô˵ġһҪ˵ȴһԵİϣأҶҲýĳý嶼ǧټƵĴ׳˽ҲǺ顣
˵˵ҲˣƳһ۰в˵
㱾Ͳĵ˵ȴ΢ԵЩ䵭Ҳ˵ЩӦҸʱú̸̸
̸ʲôʲô鲻̸ҪҸʱҸص̸ʵĪǿСҶ˵ˣСӶ࣬ңܻỨǮȫÿСӣȵˣоˣ̸СӲ١
ڲ㳳ܣҸʱٺú̸̸һĮľܾ˸أǳ׵ģѾнθ뷨ˣֻ᲻ã᲻ֿĸ顣
ܿ죬Ҷ˽ӶҶҲɵ˿
ʲô°硣
ţĻҪҶĺһʹԼƽ
쫷ˣ٪޼͹԰ĵϵͳ඼ݻˣп֣ǧҪţҶʦ治ʱġ
ɵһҶϵĻ̿ڽ͵٪޼͹԰зǳǿķʩԲÿġ
õģֻҵãﲻ飬Ǹã𣿹ɵ²ʿҶתͷһЦ˵ţ·δѣȴǳĮ
֪֪ⳡ쫷ÿŰ٪޼͹԰ף룬ҲȴıһУҪģǺúõģԼԼãȻС˹ԵĿС
˹Ѿѹֵ̫ˣٲָҰԣͻǱʨӣʧȥ˰֮ơ
̫СĽˡɵЦ˵һ˫۾֮Уȴ˭Ҳɻ
ϸҶϵΪɵ·ҶϺ֣ƺһʼҶϾ϶٪޼͹԰ΣһıһжΪԼõİȫ룬ֻ֪ȻҶ϶٪޼͹԰ΣգΪҪԹðա
ҵ֪ʲô˲õܣ˵ġɵĵײ²һУ˵
λҵȣϵǲƸȲ϶ԷICQʱҪʩչֶΣ̲ICQ˾Ͷ߶ܵĳԹϼľ棬Ҳɵ֡
ΪƸҲӴһЩϵļ壬Щͨǰȳɳģνʵǿǣ㲻׼Ļһá
˶зģҶҪݻ٪޼͹԰ĻҲúõĺҶ϶һġ
ڹɵŵʱҶѾɹĽȫˣסеĻͲȴſ


22 Ŀ3
԰ЩƣΪϵͳĶѣ԰ģ̬ϵͳѾȫرգε͸ϣһεε
غͰˣվѸߣűѸϵƬ
ΪƵѸҲŭ𣬲Ǳγצϻûһ
ѸҪ٪޼ͻаѼͣǰ֫ʮֲֿһвƻĶڡһ˵ţһֽͱʼ¼
ȻԸѾʧȥģһ˹ʱȻϸȥ޹ְҵ¶ѡ
ǹŴִĸֺϽ𣬲˺ٵġЦ˵ȻŰ
ƽʱؿЦһЦҸͣڣȴԤϣǵûκЦļ󣬷һĮ˵ⲻǿЦѸǰ֫ȫƻϽ𡣡
Ϊʲôûߡʵ
ΪԼͷϰһͷ΢΢һͷ֮ϣһĻøľ
ֻͷһ˲䣬ǿĵ̱ͷųͷһɲǣͱ˽̿
Ϊ棬˸ѹѸΪ֣֮Ȼȥù˵꣬Į˵زʿѾʧȥ侲ʧȥΪĹ۲㲻ʺо侲֮ǰ
ŶǸСҲʧȥ侲ҡҡͷһжƵҶϵϡ
ҶԣЩЦǲǷˣʱΣʵǲŮ˵ġ
ȻҶϣصĻɹİ˷У侲飬ܹŭΪ㲻侲㲻ҪʲôζƵ˵ͷϣŻ
˵ʲôŻز˼ԵĿŰ⻰ǴӰ˵ġ
˵Żͷһ˦ָŸصؿڣ˵ıƹȥҶ˵ûͲһˣһ㵣ûУûзȣǰϹ۾ŻῴģڣǷְɡ
ļƻɹˡɵŹȣҶϵ߾С˵
ȫ߹ȥĹɵ£ҶͬЦЦİôܳɹء
ɵԣһ٣Ҷ˵ԸصĻظͲ䵽ֵزҶϵֶΣСƶѣغͰ֮ԻУȫǵԡ
𣿲ᣬأȸһţ֮ԻأΪһ·ˣܹͶ߰ĺš
ҶϣһжԸı䣬һҵ˵ĻǱһѧ˵ĻͶ߸һЩ
㡭ػ׼ӲһѣϰǱ;ʱ˲ҡ
Ҫ˵ûл˵ڣһֻצ˲䴩ͬצӣץסļһ˺㽫ļ˺顣
زҽһûȵҵһֻͬצӾץסһ򣬾ҵʹ˲ûĸоʲô˵
ȳݣʳĲӣһʣѪ㱻ߣܵߵĸأһһۣģѸǳ˲̵ӡ
ֻǷһ˲䣬ղŻͰ˵ĸأգۼͱһʬһѸеʳ
ô£ѸôܳҶɻʵҲûж룬һԾȥסܡ
ԣŮ˺мֵѧʶڸأڿţЩȻĿȣһϵ̽գҪæ
û̽գԴӵ֪˸˹٪޼͹԰ΣֵӰеҶϾͲһͷĵӰǲҲ硣
ڲͷ֮Ҷ뵽ģǿ־壬㱻ϲ档
ÿУһֶĿֿǿߵĳϣҶҲˣ֪ϳ˵Ӱеʱ򣬵һӦǶδ֪Ŀ־壬ڶӦǶĿ
һıţԼν˿죬˿ƼҶϣȴ֪֪ʶڶԾ˽⣬õĵطԣһչνǮֺ޲ʿϵƼǿԼһߣռ˲ţȥ̽գȡδ֪
УֶԿź̽ſ츳֪ʶԨŮԣҶϿе˲ţν;Ů㣬Ҳһ¡


23 Ŀ4
񶼲ţղŻ˳ͬһͷѸΪλͻȻ䱩ѣǸѹȴʧӰ١
ôᣬôˡţԺһƬҡ
ղŵһĻʵ̫ѪˣĿŸأԼǰʳޱȡ
ʲôԼ߰Ҷĺţѡ
ʮһ꣬ȻҲǺܺãڸǲʮһʵҪһߣٶȣ棬ѸѾƿˣٲԼߣĻὫģϾһ˲ٺãҲûԼá
ŶҶôһУҲ˹֪ڲǷʱ̴˳ȥ·ٶȣҶ֮ϡ
Ҳ٣ŮˡҶһ׷ȥ
ѸԼʳＴߣ˻һŭĿǰҸϡá
Ѹгŭһ͵طһԾһ׷ȥ
ôΪϵͳأϵͳأΪʲôϵͳֹͣСɵŹûŵ棬ʵ
Ҳ֪ͷ񹤶ͷֶĺ飬æĽ͵Ϊϵͳ͵ǲȡͬ·λڴ֮£ܵ籩Ӱ죬ڲ֪ôˣϵͳرˡ
ڲ˵ʱ򣬻ôӲѸɡҶϴ־ͽŹϣϧʵǱأҶϺͰ˵Ҳ޷ٵĽ֮رգǻҿæѸǶ
Ҷ˵꣬мģİ˹ҶϽصĴŹرա
ҶϼŹˣɵ˿һԵĹɵʵɵ²ʿſԵֵסѸ𣿡
Ӧÿ԰ɡɵ³һ£ҲǺƣ٪޼͹԰ķΪϵͳ͵ϵͳȫģǸѣȴţҲֵ֪ܷסѸ
أź棬ϴػصĴѸײ£ıصƤǱ޴ûһ͹ƽ
ҶϽ˽дҪҪС˹ųС˹С֪ܷùѸҶϵģӦȥʳݿɱһףȻȥѸ׺ݵĿ
νҪһһߣҪһһڵĳԣС˹ɳǼģвǻὫС˹ȥϾɲʲôᰴ˵־ת
أԽԽСۿžҪֲ֧סʱȴͻȻֹͣ·ѸѾˡ
ˡһɫİһǹ׼ţźֹͣҲͷ
˵ʵĺܲͿսΪ٪޼͹԰ĹԱǷǳЩжôֲǶǹʵǹ֧ûʲôãƬԵֵӵټӴ󣬾ǱӵȥҲֻǵŭ˺Բܴ
ˣǵͷȥĿѸһֺܴҲмֵĿЩѵʳп϶šԼİȡһű
Ӧô졣ɵŹ˵ʿⷽ滹Ҫˣڿϰԣûκ˿Գˡ
ԣ룬һ飬ǳܹӳȥҲǣȻҪôͽɱˡ
Уڹ籩Ȼ֪ǿΣǴڵʮΣգ·ѣӣǿ϶Ӳġɵҡͷ˵
־޴ڷ籩ĵֿǴö࣬Ҫֶӵ֮£Ѹ׷ɱֱһЦ籩Σգ˿һֻѸ
ǾɱҶϳ˵
ҶϵĻһڣ̶һֲ˼
ǿǿߴ׵ѸȫƬӲͬͬצ׾ٵ˺ѸɱӦôɱ
ǵĿ⣬ҶЦһ޵еģ࿿ʲôųΪϵİΪڵǣвϼǰİ𣿲ҪǣǵʱѾȥˡ
ԣҶ˵ĶԣʱѾȥˣڣǵİ򸽺͵Ϊ˹ʿҲΨһ԰ĵط
ûҶ˵ûʱѾȥˣڵǣǵѣƴˡɵŹȣ
ֱҪѸĻ£һ˶ʿ
ƴˡ
ԣѵǲɣ
ǣҳһҪеǹ֪ʲô߿Ƽ
ҶϺ͹ɵһЦһСһˣһŮˣûжսģȺɵ¹ӶĹˣͣͿʹȥսֶΪء


24 սѸ
԰֮УŻɫͷŰȫñӣеǹ֧Ŀһȫǰ͹״Ĵš
ôصŶˣѸж󣬶ѸƵĿİСǣǿеС㡣
Ҫ£ûôֲǻʹẦ£ܣһҲһ֣ʲôȭͷΪӢµʿʹ
ȻûиʿǣѸȷʹǰܹƿƬҲ־壬ֻ־ĶǱӿֲײеĴڣ˵ܣΪΪԼеĵ˵ʱ򣬲Żܡ
һа򶼲˵Ҫ˵ģѸСѸûв֮Ļ˵ΪϵʿϵܲսʤѸ
أأءͻȻԽԽңԭѾҪܲסţ޴֮У̱һֲֻͷ­󶴣ײеӣĶסԼǰ
ǹǹҶżĺЩ˿ǹ
աһǹɨͬӵйѸͷϣӵƬӴĵطҫһ𻨣ϧǣѸ˲䣬ͱ۾ӲƤһӵֵ档
֮ϣһܼĵ£ţƺͻȻͱǧٿҶ֪ΪĻԵʡ
ʵϣѸײ£ѾǧٿˣټϻǹɨĴ󲿷ֵĻɨ֮ϣţѾ
໣Ѹͷ˻ȥ˷ܵĺУ˻ҶдеС˹ҲòͣĶҪдС
С˹֡ҶдСӵļҳһС˹˲䰲
ҺˣСѸıѡ
ΪԼѸ˵ǣһɫ˲ɫһ˵пıģһͺڲ
Ҫģʶ˵ġ˵ǵĵģԷϡ
ȻǣȻ˵һÿ˵ζͬǻμס˺Լ˵ζȻԱ
أ͵رײϵǣصûм䱻ײǴ̮Ҷϰ˼⣬Ҳ֪ʱ׷ʱĵĺˡ
ɲǵӰеŮǣҲʲôʥĸὫĳԼ
Ӧô죬ɵ²ʿҶʵ
ɵ²ʿΪߣЩ˽ˣҶϲŻ
Ҳ֪ǵĿ¡ֻǻԭѣٻ۲ǣһϣҲһȲϰʿɵҡҡͷЦ˵
ҲԸ˵ϾѾĹͷʲô֪Ļ֮еĿѪҺģǽֻԭѡ
ҲǺϾִ˶Կ˽⣬оʯѣеĴܶ࣬οϧȫްҡҡͷѾ˵ѧʶ֪ģҲǺܶ࣬ϾϣδֹĿоһеоǸݻʯݶġ
ǾֻӰƴˡҶϿϮĿһ˿˿ܿʧ֮С
ѸŭŸղŸҹСӣЩСӱȸղܵʳҪɶһҪȫԵ
໣Ѹŭһͷµǰһ壬ٽһ񹤵ʱͷ΢΢һ̧Ǹײ˳ȥ
ײǽϣ߿ѪϵĳɫŤƺҪһҽУȴ˵
ȻѸѾȫˣֻһûȻʹ࣬״
񹤿һĻ׷׵һǿѸг˿־壬һ뵽Լô̵Ĺޣһ뵽ֹ޵ߣǾһԹ޵ĿҶϺ򣬵Ȼεʼٸߣɵ²ʿ
ҶϺܲϲ֪Ⱥ񹤳ζǴ㲻ˣĳޣҪ֣Ѿǲܵˣǣǿˡ
ҶϵĻԼڵĴӸղſʼǾѾѸͷĿ꣬ѸּǳĿǲŹǵģǿ߻
ֻķ˴Ҫܣǲܵ飬С첲СȣܲѸ־޴Ұ޵ģһ뵽Ǿһ󵨺һԹ޵Ŀ⿴Ҷˡ
ҶϼԹޣû˿Ļ⣬Ǽ٪޼͹԰ʼζǳеΣգϾɲʲô֪ͼߣһſҧһڡ
Щˣ֪ǿʳȴΪʲôǮΪǮǶ˻ǹڸĴۣҲӦԤϵ飬Ҷû˿ͬ顣


25 һ
ƮҡһƬڣһɢ΢ĵƹ⣬ǿΧһ
ǹ֧񹤷սˣһһһŮվڴſڣʱ׼뿪
Ѹײеһԥɫ򵥵̣ڷֱ棬ӦȻɱĸһʱ䳡
Ѹô𣿻˼ҶСʵ֮ˣΪ˻˼ҰޣǷԼıܣҲΪʲôЩƴĶȻֻҰޡ
Ѹı֣ѾҶϵԤϣȻ˼֤ģԼļ˼룬ǱԼıʹֶһγȥºܿͻɳɳΪһƻˡ
Ӧòܡԥһ£ȻִԿо׼ȷǿ̣ӦòߵôףֻѸųĿ
ǡɵĿһ۹ɵ£˵ֻѸ˻죬˵ֲĳֻ򡣡
ʵҲְ˵һֱصģһЩĲʿҲǻרңܸ֮ƶϸͳΪרҶ漰棬ɵ²ʿȻܹ¡¡ֲҲʲô¡
ɵ԰ɣЦҽ٪޼͹԰ΪȫοͣΪԭڻ졭ɵ¶һ£㲻õģѸûо졣
˼ǣĵУоĿ̫ˡֱԲ˵
ΪʿȻֻǿϵ͵ϵʿǶڿѧĳЩѧҲ˽һЩ֪ȺӾȻᱬһЩõƨɣڵĿһ
õģһСϣԵǵһЩоԺûڣֻҪȺû߿Կʱ򣬾Ͳõġɵ²ʿо⣬ЩĿŰ򣬴˵оվһַǳõΪȻ⡣
ǣʲôæ쿴ŶһߵҶǣ˵
ѾǹϵĹͷǶԼĽҲû𾴵̬ˣش󣬻Լûˣ̸ʲôǮǵ̬ȣҲͲǿǵԺӳȥҪǹЩֱӽץˡ
ʲô취𣿡ҶüͷʵŽߵȻЩϰߣռѸȳϢ
ֵҵǣѸΪҪһԽеȻһȴʼûķֻǽЩһ𣬸ҶϵһĻᡣ
ܹʲô취£ܵõãܲ͹ԼҪǼǱˣֻʵֲ̫ˣûЧû˵ǰȺʹˣҲֲֻĿˡ
һȥֵܣЩûڣô͵ֵ㽨˵ʱһ˵ã˵ʲôܰȫΪϵͳ͵ϵͳԲᱻƣǵڣŷ֣˵Ļ͵Լ
ôҪܣںһֻѸȫٺѸսȡɱǿաɵԼ粻֮ջ
ɵ»ҪջԼȥ̽еĻǹ׼˹ɵ£ջңôֵһΣˣĻȥҲݣҪȥԼȥҲȥˣҪֹǣҾһǹ㡣
ɵ±ǹţɫһ󷢺ڣźڶǹڣҲһ£лú˵лú˵
Źɵ±ǹţɫҲǺܺÿȻΪھԵʣ˺ɱҲһζˣǱǹţǵһΡ
ҶϿ죬һ˿âڣڧȴˣ˾ǰȺ񹤣ֱǱѸ޴ʱ̣ҪǣҶҲֻӲͷƤ˵磬ȱżлú̸
ûʲô̸ģǣ㲻ߣҲߣ֪һµ뿪Ĺ߾ô·ӣȫǱһߡ
ƽʱΣգͲ˵뿪ˮҲʲô⣬ﲻͬ٪޼͹԰ǿйɵµˣҪǣһµҪ뿪ɵµŻ˵ôķϻ
˵ֵܣǲƶѣֻҪܹǸɵֻҸһΣ


26 Ϊ
һҶϵĻһڣȺ۾ֱķҶʿˮȺڷѸѸŵĹǣҲɵĻͷ
עѸ𣿡ͷתͷŭȺͷĹǣȫŭ˻ȥ
ڿʱ̣ȻֻѸʱûзԲΪŹǣҰʼҰޣܵܵʹ
˺ǳȥ֮ͷ쿴ҶϣԥһʲôһһžһıȻһǵȥ
ձֻһǧԪһôǿջȺðΣ޽ӣҲֻǧԪһ¶ѣһҪܶӵʳ
˵ԸҶϵ˻ɱѸĻһ׾ٵĵ֣ĺ뱲ӣͿǻӻˣǮǴүЩСͳˣҶûôǮǲ£ܹ͹ɵһ𣬲ùɵķеˣôȱǮء
ֻѸͷһ뵽ѸһԥѸļ䣬ʵ̫ˣϾŲеĶҪɱʵ̫ˣǣһջʵ̫ˣЩԸ
ܹɱѸõһͺˡͷţֻ¶̰֮ɫ֣ԼȫûбҪѸԿֻһʮһСѣ˾Ϳˡ
Ҳ֪ЩȨǺܴģ˸ҪңȥǲܵģҲģϲֻһīĹңܹܺõȥ
˵ϵĶһȣӦòӣһˣ֪ǮȥǸ֮̵ζ᲻̫ŨһЩͷˬòϣǮջա
ͷ̰ӣҶаãĵ̰ӲѾʼͷǵûͬҶȫɱѸҪͨýǮ
ˡҶ̾ϢһǿһȺˡ
Ȼţȴȫû˵̧ͷҪҶϣѰʱҶϱӣһ󵨺æʵôˣҶʲô𣿡
ûʲôҶϿ˵ֵȴݺݵһС˹ɱɱѸɱȺˡ
õС˹˷ܵ˳ȥƵдû˿ɵ˺ѣһֲֻСҶϵдг˳
С˹κ費һС˹СȸոճʱҪСӪĸоΨһֵÿҫģžϵģĳͬһһƤһǼܣϸ۲Ļ֣ᷢĳϣһһϸСƬ
ЩƬСһһ飬ͬһŵһϸ;ͷۻ
С˹һ̾˷ܵĺϾʱܷдУʹҲЩˣ˴ţһֱοԼˣһ˷ܵ˻磬ԼĴڡ
׼ɱǰȺСѸڼС˹һ˲䣬̾ͣĿС˹еС㣬ܸСΣա
ѸͺһС˹ĵ̣ЩȫС˹ᣬС˹뿪
С˹мĿѸͣȶ޾ƯڿУһ䣬ѸԼ
ѸС˹Ƶŭͷһͣ͵س
СġҶϿѸҪʼʩ̴ĺ֪С˹жôӲ֪С˹жôУС˹尫СѸȣֱһС㡣
ƺҶϵСƣС˹׼ͣԼСצӣ͵ǰһץո̧ͷҪײѸҽһڵϣѸͷϣ󶴣ᴩͷ­ųƿӲͷǣС˹ȥ
⡭ҶϴĿǰһУһжС˹ģⳡȻСսУȻСʤ


27 ͱѸ
С˹ҡͷԵķ˹ҶϵͷһεѪѪҺצڵϡ
εѪѸѪҺһݺ̫ţɨ٪޼ʱѸΪһʱ⣬С˹
ôܡɵ²˼ĿǰһĻţղŻţǻۣԽͨķѸȻһСϡ
ȻղѸ׷ɱǵԼоĿ˲һʱﻹǺܲһìܵ
ѸƬԵֵӵͷǣǼӲǻͲҲһԴ򱬣ڣȻᴩˣֱǲ˼飬Ҷϣ⵽ʲôĹŵ׵Ѹ˵
ղŻѸգۼ͵ڵϣһж̫𺳣̫ң˼άЩҡ
ȵȡͻȻǿ´½һϳ˾ϲɫԼİȡһƬϸԱǸ˹С˹ֻС˹ôг򡣡
һѱС˹צϵѪˣͲͣջ񣬴ջ񰡣˻ĿŦԼĸ˹ֻǸ˹ĺӰɣƸ˹ѾˣҾ֪ţߺߡ
ߺ˼еıʲϵֽдС˹ضʮףʮףצţ˺ѸƬͷǣܴѸĳû˿ɵļ󡣡
һһ䣬ŵļ¼˿ڸղѸʱ׷ɱĽŸУΪС˹ŦԼʱǾ˼µĳȻ˽ֱֵڣҪȥѷ㳡ԣܲҵһŸ˹ĵ
ϾӢ۳ʵǷģܶ˶ϣԼܹڳ˵ĴӢۣȻͶƣ˵ĳݡ
ѷ㳡԰֮ϣǽһ޴ĸ˹Դȫοͣ˵У˹ѾΪѷ㳡԰ͺŮ
ҶһͷߵĿŰһֽڼ¼ıȻ˺飬ûо˵о˵ĶԿ𣿡
ҪҶϴİԶʱһ㶣Ȼڨڨ˵˼ҶֻǶо̫ϲˣļ¼С˹ԴӦо˹𣿡˵꣬һϣĿҶϣϣҶõɡ
СҶ϶ȻܾС˹ĵƣǾԲԼĴڣΪڸʵѷ԰ըˣ֪С˹ļ¼ϣ˵ûʬ𼣡
ҶҲΪ˰ãϾҪΪġ
Ϊʲô͸оһ𣿡һͰ͵ģҶϣεɫӣ·ܵίϱҪ޳ˡ
ҶǼᶨһףҲΪãΪʲôǻ㱣𣿡
ԣɫʱһˣ֪Ҷ˵ĶԣǾԲоС˹ģܣҲ֪ġ
ΪϵĲʿִδֹ֣Ȼⲻ˵Ҫ¼ϰߣ¼òһݱϡ
Ҷϵ˵ǰ̴˺ԭ϶ΪѸȻٴվҡͷԵĿҶϵˣһŭĺȻ͵س
ôᡣҶϵԺ֮иոͷͼѸԼѪſҶϼҪϢ
ۿԼҪѸĿУҶ¶ģû˱ܣǰһУ֪ʱһذףһѷޱȵذס
ҾͲţһССĿ廹ȺϽޱȸӼӲҶͬŵ㣬һԾֱӳĴ֮УͱպϵһɲǣӶȥ
𡭡С˹Ҷϱ˽ȥ̷ŭˣʧȥԼһץϵΧѸתצʱʱһƶѸٵĴ̿ͣѸһ˿ڡ
ҶϽѸĿУ̸оҡػΣӭȳҪϢϣմһǿҺ壬оһִʹ
ѸθˣҲģȻȷҪ̳ȥУȻθҺ㹻ڻҶﰵ
ѸٶȺ̶ȣҪܣҲֱܲӽѸУֻҪѸݾͿˡ
һֻذף޲ʿΪģذײʲȡһϡеĺϽ޼᲻ݡ
ҶذףԼ淽򣬾һͱ


28 ֮
ʲôǷ쵸쵸ζʲôڵѸͿ֪
ѸڲһͰѸǿ׳ĿҲ˲䱩һ˵Ļ϶Ŷȥҽɱ档
ϧˣҲҲҽҶϸǳӣᱻɱȻθᣬһУҪһ̣֮УǿҶϣҶѪ
ҶϴһܷĿռ֮Уռ֮Уȳ˾;÷θҶϲòţòţôڴڵΪʵ̫ˣٵֻҪһҪϢĳ̶ȡ
ҵҪ˭ҶϷͱӣϣͱ࣬ȻһҶҲǲ̫ʵģѸҪѪ⣬ҵ࣬ĵʱ䲻һ㣬ϾҶϲǿרң֪
ڣҶҪʱ䣬˵ںܣӮͲȥˣûӮθֱӽǿθУǵмһ
һһҶҲԼͱ˶ٵֻ֪еĻŵӣҪȳƤϵȸо
оԼƤҪˣ֪ԼԲܵ££ͳûϣˡ
¡Ҷϸоһת·ضת˹ǿҵȳ˲ıǻ۾˲ȥЦˣ֪ⳡܣʤˡ
С˹ż£ѸνƣӦϣѾ˲¶ʮ˺ۣЩ˺ǳÿһ¶֣ѪҺѸֱҲֲ֧סٶڵϡ
Ҷϻ棬ȥϣûбָѸż˵
Ǽԥһ£죬ֻɫһãŵͷɫ˵ȳȻǰһ𡣡
Ļһڣ˵۾ʹԥģҲԥһ֮˾һ˷ܵĿѸ·ǾѸǸѹ˵Ůһ
ôеΥķɣҪܵɵƲãһӶѺġ
ǶҵĹˣεսУҲǳˣŵÿʮԪı꣬ôɵŵЩ˶ǱǮɱ˫ۣҶŵһǣҪǷжǲеģֻýǮǡ
Ǵ򷢽л𣿡һӦǵģһԪҪǮóһԪɡ
㡭ɵ±ʨӴ󿪿ڸЦˣΪԼʲôˣȻҪһԪȲ˵ûôǮУҲԲóġ
ѾˣǮȺҲ˵ģǻǮΪǲǴˣѾ֪Լ˸Ψһ;Ǯܡ
ˣǶץһָŹɵºͰ˵ղˣǹɵͬǸǮˣȻòڣǼǿ׾ٵóģȺ·˵νǶơ
ǲǰʿɵıǸҰңһҪǡһߺˣһ߼е
첻ͷ˵͸Ҷס
ҪءǻܵͷġԽԽСֱȫסڲϵһȫö
ɵ¿ˣ򶨣֪żҲûãΨһĿܣǵȴԮڣǻʱܡ
쿴һУϵЦⲻԾĸƽЩбڸţûнӽĻᣬڣ׾ٵЩ
绽ôιôӽôڻСҵЦţԽǵֽԭԼ˲ڽµĸоʵ̫ˬˡ
ϧʱ̫ˣǮ㹻һˣˣҲҪҷǮֱΣʱֻҪ
ôţԼĹɱռǮƵʱҽУ̴Ļ룬תͷȥģһԽԽצӣţʲô鶼֪ˡ
ɵºͰǰһУ·ǼһһŴͣ˼ĿǰһĻ


29 
籩֮󣬾쫷Ĺȥ𽥱ˮˢŬʱԵøĸɾҲǸʡ
Ŭһ֮УʮСڴ֣֮ǵĴʦһӥ׽СϷ
ڱϲķһɫкӣڴϣߵһԼʮҵСŮһŹȣɫ԰׵ߣԼһڲñʼ¼ǰ޵Ů԰״ӡ
Ӧ֪Щ¼ǲܱȥġŹȵĹɵ¿Ųϼ¼İε˵
֪ΪΪ֮Уɵϣƫƫȴˡ
ҴûЩ¼ȥ΢Цһ˵ȻҲߣѾݼ¼ָԼԴ
ɵһ㶣ȷ¼ȻټԼԺַı£ҲߣϾһ֪ĲʿóȻĶĲ
ɵ±۾Է١
֪򽫶ȫԼԺ֮УѱĳߣǶģΪһݼ¼һ֪ĲʿŪûˡ
¶ĵĻпܱ
оҵҽһ˼¼֮ϣΪҼ¼ϣʿʵʵɵĴҸΣء΢Ц˵ȫȻûнΣշϣΪһҵˡ
ǰôӣôˣС˹ףҵȷǲ֪ôͶ߽ˣҪˡɵ̫ѨЩɪ˵
Ͷ߱͵İȫ⣬ϾٺõǰҲΪȫ⣬ͶʧܣͶ߶ڰȫӣڵһλġ
ڣ٪޼͹԰ô©ܵͶ߹Ӷĸزʿ˿£һ˼ˣĲ֪ͶǽȻֵС˹ԣ⣬Ŀ߶Ѿˣ˵
˵С˹;ÿ־壬ѸҲûֻС˹ֲۼС˹һֻѸȥճɳΪһֻСţСĹ
ɵ˵С˹ڴҶߵֻһֻСţһڵϣ˯ܼƬһֽĹһͬһһС
ڵϣ˭ҲСˣ˽ֻ˹ײеһĻǽһͷѸ˺飬ȻһڿȥǱѪȵĹޡ
Ҷ΢΢ָԺͷЩѣ˶ƺģЩƻõĸо
ˣˡҶϲҶϵϣͬʱĽҲˡ
С˹͵شӵվ˻ţӣڳ£ɵҶϵͷĵ
͹ɵ˶һۣһһʱ䣬Ĵϣ׶ˡ
Ҷҡһ»ѵԴ¶һ˿΢Цô㣬ôˣҼǵãҺ񱻿̽ȥˣĪǣҵþˣ
С˹Сָ֣ϵС˹С˹ѸԵˣԳˡ
·֪ڿҫС˹˷ܵ໽УٶҲӿ࣬һ¹͵Ĺ͹Ҫõ˵Ŀ佱
ҶϿС˹Ž׳ͬһֻСţС˹ҶͻȻãôɰˣǱЦ˵С˹̫ˡ
С˹ԣʱĹĵģҶϾһڿˮ˳Ҷϸ˸ȫʪ
ЦҶЦ˵Ȼתͷʹɵ£һԺô£ȺˣûС
ɵһ㶣ΪʲôҶʣȻǴѸȺ˱ҪǶץǶˣС˹ɱˡ
ʬءҶͻȻ뵽˵ģС˹ѸԵˣС˹ὫȺ˵ʬԵϾȺ˶ˣ˱ԵٲͺǰԻʲôܳԣҷú棬Ϊƣ˭ˣǾǻܵһǴ
С˹ɱ񹤣һ㶼⣬ΪҲ
ʬ廹ڣС˹ûгԵС˹ڣȻžµվλԶԶ뿪С˹Ϳ֪С˹ûгˣģҲΪʲôվԭ
һֻ˵ķ蹷һֻ͵ĹޣȻ޸ױ׽һЩ


30 飨ϣ
С˹ҶһǱ̬ȥС˹Ҳ֪ΪʲôҶϺ𤣬ҶϲڵĻ޲ʿҲʱʱԴ󷨣һԣС˹ͨĹһĴǾǱ
ҶϣҲϣС˹ϲˣϣС˹һڱԵʱ򣬻˵Ļ£Ǿǲˡ
˵ҶҲԼܿЦһͷֻɱˣˣҶȴƫƫҪΪˣС˹ȥֳһС˹Ҫ˵ļ󣬾ŭȭߡ
֮С˹Ҳ˲˵ϰߣҶһֱȥʬ壬ΣҲǵһΣû뵽С˹ȻסԼҰˡ
С˹ĺܺáҶһ֣С˹̷ҶϵϣƾҶϻʮֵܡ
ҶϸС˹ӲƬһƬһƬȥӴУ֪С˹Ƭʮ֮ӲذףҲ˺ֺɣǲǿԴ͸Ƭ޲ʿ֪С˹ĸ׻ֵܽǲͬС˹ڱ֮Уٱøǿ
ΪС˹ǿ޲ʿС˹֮עϸһֿԼϸѵҩͬԼС˹ı죬С˹ĳ
ҶϣЩҪ̸̸ɵ¿ŰнЩΪѵ˵Ҫʱ˸ϳȥƫƫˣһЩͲ˵
ڰֱܴ˵Ҫȥɢɢģˡ
ȥҶ˱ˮˣȥһ¡ҶϱҪȥ˱ˮ½˼ɴֱ˵˳
ΪʲôҲ뿪ԭأһ
еҪ̸ԣ뿪𣿵ȵ̸ˣٽʱáҶϺŽ
鲻ԸġŶȾ˳ȥ
ɵ²ʿûˣʲô˵ˡҶϿŹȵĹɵ£һ΢Ц˵
һ̸еļɣΪΪԼ۸Ȼ¼壬Ȼⲻ˵Ҫ壬ùɵ²ʿȥΪ֮
ҶҲ֪صΪ˿찲ȫ⣬ˣҲˣͶҲġɵ¹Ĩǵ˵
ɵ²ʿǾ˵ɣҲйˣ˵ĨǵģͷʹҲ֪ҸոͷԻЩġҶϿڣùɵֱӽ˵
ɵһ㶣㷴Ӧ˹ȷЩϺˣţҶҵ˼룬Ͷʵ٪޼͹԰֮С
ҶϳĬһ£Ͷ٪޼͹԰һ飬Ͼ٪޼͹԰ĺд⣬ʷǰʱȫοͣͲ⡣
ǰȫԣǸӲˣںϵķ籩ڹɵ´ʳЩǰȫһȫο֮ȴ⳥ҲƲ
ɵ¿˼ҶϣУҲţ˵ѾƲıԵѾȫǮͶ˽ͶߵǮҲӻ˴룬٪޼͹԰ӯĻͬͶ߶Ѫ޹顣
һϾûз̵Ļˣڣܹ˵ҶϣôͶߵľͻҶҵϵ˵Ͷ߼ʱ٪޼͹԰ӵ
˵ǳǰܣȫǰС
Ҷ˼һ£ջǽԼ뷨˵͹ɵ¿ɹ̸һ̸٪޼͹԰ǱҲǰһ㣬Ҳϣ˵٪޼͹԰ȫĻôԽ˹԰Ҳ⡣
ʿ԰ʼǧԪжǧάÿοͽʿ԰νȫ԰٪޼͹԰٪޼ʱΪ㣬ԶԶ˵ʿ԰ƣ԰ΪǮ˵á
Ȼĵʿ԰ȫ٪޼͹԰Ϊԣ޷ȫţǽֻǽɷϣ٪޼͹԰ӯʮԪҲǲġ
ǣȫ⣬ʼ٪޼͹԰һѴĦ˹֮һղ⣬٪޼͹԰һ޷ȡȫĸǷĴ󵨵Ĺιۡ


31 飨£
˭Ӱȫû˻Լһ㣬Ⱥǣ붼űڣͿ֪ˣ˵ףǾ粻ȫ
٪޼͹԰λںϹµ֮ϣ·ϵó̾ͿԽ󲿷ƽ֮⣬ģעǸԣȫһһʧĵزһ飬ͻ٪޼͹԰׵ĳȥ
ɵ³Ĭʳ̼ȫο͵ļƻνǳ׵ƲҶȻûȷ˵ʲôԿ϶ҶҪеʳͳͳɱ
Ѿûѡ񣬳˽ʳȫɱ֤٪޼͹԰İȫֻôһ·ˡ
ϧôõĴ⡣ɵЩϧ˵ɱ¾ѡı֮һ͵ɱ¾˸ˬ죬룬ɱں͵͵Ŀţһֺεĸо
ֻ⣬Ѿ׵ķϳˣͶĸزʿɥѸУбܹΣյ
ɵ¿󣬺ܿ죬֪˸زʿѶͶߣһѹʹɱѸӹɵ顣
ֻǵѰҶϵİʱҶȴͬĻظЩʧ
ٺã޷ʵУҲǼٵģڣҿκʵдɵ²ʿ٪޼͹԰һ͵Ĺ԰Եȫĸ룬㲻ӦúԪȥ𣿡Ҷ΢Ц˵
ʵѸʱԼڸղţһֱ˼ţδĳ·
ǰѾ˺ܴĲͬǰǮϣϣȴҶϿ
ȨơǮŮȵȣǰ繷ʺһǴֿɵõĶ˵ֻҪͿԷΪƸΪ꣬ȨơǮŮԼ
ν˿죬˿ƼҶںôҲһҵϰ壬ҼʮȻȥѡĵ·Ͼ˲ɿԣһãûɹԼ˽ʧƷ
ƼҪоԱҪоģЩҪǮҶ۷񣬵һ֧һо˵̫ǿһЩ٪޼͹԰ϡ
У٪޼͹԰ִ͵⹫԰൱ľջԣֻҪ԰ع˳ȥһȫο͵ķ񣬶ڱƲǮƲ
ɵ²ʿ٪޼͹԰ѪҲԸ˰ɣɣͶʮԪע뵽٪޼͹԰֮УΣҶջ˵Ƕħó˴ĽǮһҶģǸӷ
ɵԳ˼һ£ʮ𣬶ԣһ޴ջʮԪͿ˽ϵʳȻٶȿ٪޼͹԰
ɵ²ʿԥһ£¶˾ģԣֻռ٪޼͹԰ٷ֮ʮ档
ҶԣʱǣҷܹͶŲʮԪͶʮԪռݰٷ֮ʮ棬㲻Щ𣿡
Ҫ١ɵ½ŵ˵˭֪٪޼͹԰һȫţһɽһԪҲǲģǧٱĻر˷ȻҶϵʽͶ룬ȴԸó̫󣬶УҪͶߵĵͷ
ٷ֮ʮ壬һҪһҹ˾٪޼͹԰ҸְոԵıУɹɷݣ빫˾Ķ¾֡ҶϺԥĿ˵
ⲻУҪ̫ˣͶô࣬һժӣ̫𣿡ɵ²õ˵
٪޼͹԰Ľ裬һ콨ɵģʮŽɵģҶһҪժӣкǲ⡣
ҹ֣NONONOҴֻ֣̰Ҷչ¶׵ݣһ̰˵ʱҴ̰ģɵ²ʿ˵𣿡
ɵ³Ĭһ£һ䡮ݣҪȥͶһ¡Ҵҵ뿪ˡ
ҶϿȥıӰЦҶ˵ԼʱңҪ߹ɵ£ڱصãɵ²ܵĻͻһЩ˵ǰ٪޼͹԰ˣڰȫùɵǵ٪޼͹԰
˵ICQɱ׵һҵֻҪԸ⣬٪޼͹԰˵飬ʱɵ´޾鷳
ϾŬȻλڹɵȴĹһ˳ȥɵ¾Զ޷̤أͶߣҲΪǰ٪޼͹԰Դջһɱ


32 Ѫ
ܺãһŬ˴˵Ϲ;ѾĿһǰʱ䶯ݻѷ㳡԰ĸ˹ĺС˹
˵˹ǿǺ䶯ȫΪ˹ʵ̫Ӵˣ΢һţͿԲȱγһߣͿ߱¥á
ӳȥºҲǽ鵱̸ʣ̸ۣ˵ѰҸ˹˵˵ѪҺǼţֻҪԡ˸˹ѪҺͿԻó
ͯﲻ˵ʿԡ˾ѪҺͿԻȻ˹ǾߵҲǲ಻
ò˵˵Ķͷȫ綼ǳģһΪûѹѰ֣ɶԡ쳵ɫΥƷֻҪܹ̼ģȥ׷Ѱ
˹ĳ֣͵ڿһӣһĿӣ˶׷Ѱ˹ǽ˹ݣICQICȺУΪݸ˹ȺȻǧ档
Ҷù¼˿Цõ飬ЩÿϣŸ˹ĵʣǻ̵һףֻе˸˹ѡ
飬ȴоȻһ·Լײʲôһĺ˼˭ô졣
Թһ䣬˹ȥȴǹɵ²ʿʿôˣôҴңĪǷʲô顣
ûʲôе飬ҪϵһͶ߶ѣߵĿˡɵ΢Ǹ˵Ȼ뿪ǱӰ·Ǹˡ
֣ʲô飬λżвתͷȻ뿪ˣʹҶϵ̸ˣҿɰĸ˹Ұˡ
˷ܵܵҶϵķǰԼָܷܷҶ𣿡
ڶŪС˹ҶϣҲȥֻͣǾ˵ɡ
ſ֨֨Ŀˣ˽С˹Ҷϵϣ۾ҶϵĸͳʼǱ¼С˹Աѱѱ֮С˹ǹһ
С㣬Ӧ֪ЩϣֻΣաҶѵ
ţ֪ͷû˿⡣
Ȼ֪ΪλҪ
ΪλҪ֪ɽлƫɽǰɡҶϵĻ˵ģ˵˳
ʵⱾʼǣǵģģҵԺ˵Ҳֻţһʼǣڶ̶̵ļȫһҪʱµĶ
ŶС³ǺҵġҶζĿŰʵõİ취ʲô¼ȴȻ¼֤ģԿŵĿȡ
ĺˣзִģ˵ô͹ɵһԣǵģⲻǹȻС˹ҹˣͨĹϵ鷳ˣ㡣
Ǻǣ𣿲ǴŵѡҶϵЦȻ֦ˣȤ﹤Ҵ㽨һðն飬ռһصĶ
ʲôһصĶ̾˷
ѪҶصһЦ
ǰʱ䣬һðռҵҶϣ˵Ѫܣ˵Ѫ˳ʱҶϴӦȴ˵Ҫһʱ䣬ȵģС˹ĳɳ
ѪʲôԻʵĲѧȻû˵ֻʵǲ˼飬һ뵽Ҷ˵ضһ˿²⣬ѪĹЧʲôȻִ󸻺Ȥ
Ѫһֺصֲܹӻ˥ϣԶӵഺҶϳջԵ˵
ѪǰӰһֶΣ֪˾ڵʱ򣬾һֱҪǰĵӰЩʲôֲҿ϶ǰĵӰеĶ磬ǲĴڡ
ǰѷȴ֮УѰ壬ҵǣɹҵ壬һޡɳ˴˻Ԫħ£Ҷϳɹĵ֪ѪĴڣһ֣¶̽յľġ
Զӵഺ򾪺ഺκһŮԶԣʮ־ջģȫջ
ڰഺʱĵҲȻĶ
ôŮʿȤ𣿡Ҷ΢Ц֪Լɹˣ޷ܾԼ롣
Ȼʤң𾴵Цţ֣סҶϵ֣Ҷϡиܵ


33 Կ
ϣֻ޴ǰӌˮУˮĳˢ£һֻССǵԱߡ
ֻһڲ֪ǣϴˢʱһ˫а۾Ķס
٪޼͹԰ĿûоġҶЦЦ٪޼͹԰Ͼ٪޼ͣʳûô࣬ЩǵĿҲʧȥӦеľԡ
С˹һ֮͵ϮĻδزڶʱڽɱҶϵĿ겢ǡ
żٵȵȡҶС˹ͷ­ѹ˵ĿЩʳ
գɵ´ӦҶҪҶóһͣӶ٪޼͹԰ɱҶϺԥľܾˣ߹ɵ£һ˾Ϳ٪޼͹԰Ŀ
Ҷ٪޼͹԰ıĿأ٪޼͹԰ʳͨЩɱС˹øǿȻĻҲ޲ʿˣҪȥġ
ڲͬˣѾΪ٪޼͹԰Ĺɶ֮һͲԼ棬ֿԽʡһֿС˹ԿȻԾԾԣ˷ޱȡ
С˹Ҷôһģ̴ͷѹסеĿǵͷ˻˼ԼĲ
ĸ˹֪ԳԳԣЩҵҡǮҪǱԵˣ˴ŪǮͶоûǮĻͰҶϰ۾һɣвС˹
֪С˹öĻⲻ˵С˹ͨԣС˹֮УһĸӦָӦС˹С˹ҲܹĻ
ָӦֻС˹У޲ʿоֻ֮ܽൽȻ֮С
ҶҪԼС˹̳ĬڵϣһίĿԼˣԼ˸ûԼʱ򣬶ʱһԻȦȦˡ
УСĲŴĲӣǲǵͷһܰģǺ棬һֻССѸż⣬ĵ߹
ѸһַǳĿԵʱϲ͵͵ģ䲻ģ㷢ʱѾҧסĲӡ
ٴֻѸôҲ벻ĺ棬һ̣ĵĶһߣȴϹ
ѸˣС˹˷˻ţȴҶϵֻҪҶ´ͻ
ȵȣٵȵȡҶ˵ţʾС˹ٵȵȣڲõʱ䣬ҪٵȵȣȵȿֻʳҲֵɣϾ٪޼͹԰죬˵СҲСˡ
С˹ҶϵĻƽڲݴ֮Ǳţһ˫ӣĶѸײеĿ⡣
Ҷϵһ£ȵѸҪӽʱҲûзʳӽ̾
С˹ϡ
С˹ԣ̷˳ȥײеĶѸвԾˮ·Ǽʲôζһ
͵͵ѸﴫĶҲǴһһֱţӴЦĹʱгŭŭС˹ԣܵĻᡣ
ж̱صתͷô£һ֮£ֻ̻ǵһײеѸ
໣һ̴Լӻжһ뿪Ǳص壬ظ̤һ𶯡
ֵѼӷˣѸŭĿС˹һ£Ǿȥ׷ѸС˹̫СȵʰҴԼʳס
Ѹ͵һȥôصӣͲѵѸѸݵĿ׷
ģһѸԵС˹С˹ѸûԼ̷ŭҲѸһԾ͵ײѸĶƤϡ
ѸȫƬΨƤĲλĶƤС˹ôһײǱһʻĻײһͷС˹ӿײȥײڵϣһӡ
ѸоԼͷۻ£ղС˹һԹ˿ͷƤԵֵòǰڴԼԵС˹


34 
ѸŭһǰС˹Լ֡
ҲΪС˹սʱС˹սҪƽϧС˹ǿѸҲͨѸĺûѸ
С˹޶ԣѸҲŭΪ٪޼͹԰֮еĿɱ֣ҲԼϣȻԷҪսӭսͲΪԼһĽСС˹
Ѹ͵س׳ͷ­ʱ׼ײȥС˹ģأײѸһצӡ
ڵС˹͵С˹ϣر˵С˹һצ޷׶Ѹͷ­ĻôڵС˹ȫȫԴ͸Ѹͷ­
໣ѸһӴȻأʺѪҺõǣС˹צϣҲǳ˺ɫѪҺ
÷צӡҶ߳̾ѸƬǺεȵļӲǺεȵƤ񣬿һС˹Уһ鶹һֱӱС˹ᴩ
С˹Ҷϵ̵̾ȻվԭأĿѸȻ̧ͷҶϣг˿
ȥɣȥɣҿܹɳʲôزҶصС˹ҪǲԷ˶ѣģǲ⣬ǲ֪ûжҪһ¿⣬ζء
С˹ҶϵͷȥſԼѪ죬Ѹʬϣ͵˺һ⣬ڴڵʳȥգۼ䣬С˹ͽһֻѸȥҲ˴һȦ
Ȼ˵ڣС˹ĳɳʱһֻѸССһֻţСҲһȦҶδʶˣо档
ȻԿʳٳɳʱֻ˹Ҳں£˲ٵ⣬ųɳİɡҶ̾Ҫöֳ࣬ʳɳڵ
ãС˹һͷѸȥȻ˸ãվҶϵʱС˹ѾҶϲ˸ˣһԳѾ⣬׳
ҶС˹ĵװ֪С˹Σ֪ǲǿԳסҵҪҷգţһһҪԡ
С˹ڵϣҲȥҶϣղǶʳһЩûҪ˯һʳ
ո˯£̸оһв͵վһ˻
Ҷ˼ŷе룬ͼС˹ĳ˻æ˹ȥ
һȻԼʮףף·ѹһһĽӡֱ̹ˣ̹˺ֱһӤִĸ¥ãҲȲǱȵĸ˹Сһѡ
С˹ΣյѶţҶ뿪Ҫһ˶Ըֻ
Ҷԣ̾鷳С˹һǺܸ߰ģѰĿֻѸһͲС˹ڳֵֻȻС˹оŸУ⻹һμ
ģ⵽ʲôȻôѹȸУòǱɣһǱ˱ĿûôѹȸУôôˡҶһߺˣһߵ˵
ʹӹɵ²ʿеõʳľݹɵ²ʿ˵٪޼͹԰֮УֻһֻڣȵС˹ɳȥԸģû뵽ȻȻֻѸġ
ֳưѸֻ֪۸Ŀһνǿǿͨʳ͵ʳֻҪˣһһɱῼԼ᲻սˡ
֪С˹ܷսʤⱩνǿ֮еǿߡҶЩĵ
һֻĸ˹ҶȻᵣģΪȻֲڸ˹Ȼ֮£ȻֻһСӣվģС˹Ǹ˹ڣȫ֪ǲǿսʤ
ϾС˹Ǳĸ׻Ҫ޴󣬿СҪɳǳɳزۡ
ҶҲֻվﵣģ̫Сˣս֮УʱпܻᱻһŲ
ģӵг˵ҾͲһĿС˹ͱսȫ岻֡
ҶϴûûôȵҪõ¶ģȵ˼ˣȥһС


35 ż
ȫһֺɫСƬǣƬִ󣬷ԵЩϸСԵļ⣬һַǳбĸо
С˹У֮УһĪĻĸо
С˹ˣĿǰȻѸֱһСӣԶڱûˣ̬Ӧȴһɱ
һѹȹΪʲôǰĺˣ֪ǰֻһֻǿڶʱɱѸͿ֪
ʵҶϿĹ۲һµĻͻ֪ǰֻһֻĸ
͹һǣĸȹǿ׳Ӵ󣬵ǾսԣĸͲʲô
ȻºͣƽֻԸҲֻʱ򣬲ŻԴ󷨣һиڿԼصͳͳ˺顣
ͨ˵ĸһֵԵĶһԶһ˽ļڣĸͻųԼǰ
ʱѶĹʳΪʳǰ䣬󣬹ͻ뿪ˣᱻĸʳԹĸҪĺǳԡ
ֻĸǡõ˽ļڣôûйǰѣֻԼѰҽĶ
С˹ӢµһĻñĸϲ߳ѶţϧС˹飬ĸѶţȻˡ
С˹飬ǲҶϲԱϰԶԣֻӦͷ˹ֻǶš
֣ôоԾҶɻŴӰóһȫҳ棬ϸĹۿ
Ȿǰ͸ģصǸλѧҶԿϰԵоȻûֱ֤֤ϰԣȴศִ֤ѧҶԣҲһǳмֵоϡ
ҶϸȥԽԽɫԽʣ֮ҶֿЦõĸо
ļˣĸҲżʱ򣬱߳ѨѰǿ֮ϡ
Ҷٽһֻ֪̾ڽڣΪ֤Ҷϻ˹ɵ²ʿĵͼڵͼעд٪޼͹԰Ͻеһֻһֻĸ
ֻҹįͣҪ͵ˣС˹ӣֻС˹ǿɡҶа͵Ц
С˹ֻĸ㽻ϡҶϴ˵С˹ĸȻǴ۹壬С˹޲ʿĸ£ѾǴͬˣǻʵӺ
С˹һ㶣ҶߵȻ֪ʲô֪Ͽ϶Ǵܵ˼ΪҶڵ٩ûһŵա
ĸС˹ͣ˷ܵ˹޴ͬһʻգۼײ˹
С˹ԽԽȻһȣ̾ͷ㿪˱ĳײ
໣С˹ĺеսΪȴҪ͵Ϯ
ĸС˹ĺУҲǷŭ˻ѯС˹Ϊʲôܿ
壬ţͷȻ໥УԲͨӲ˰ҶҡҡͷȻǿģĸĺУϰߣƲµ˼С˹Ͳ׽ʲô˼
бҪС˹һ¸Ҷ͵Цȴһ˿ǡ
С˹Ͼǿ֪ǲǿͷĸ֪᲻ᱻͷĸԵ
תһ룬ĸڽڼ䣬ǷˣֻҪ㹻ʳĸֻ˳ĿҲԴ󷢣뵽Ҷ˵Ͼǽ˼ָҪסһҪһΪ͸Ȼ㵱ʳԵ
Ҷ˵˵ţ͹Цĺ뿴С˹ĸϵӣôСС˹ôܽĸ
С˹ˣʱվԭأҲУҲУվԭس
ʹĸɣȻŭĸǺײеģҲϴСˣʱˡ
ҶϹЦ뿪С˹ĸʵǺ֪С˹ĸϲĺǸʲôӣܲĽС˹һԡ
໣С˹ҵĽţ֪Ϊʲô˻ԴһײеĿ֮У˱Ǻ


36 ż
һĽУС˹ĸսڽĻҶϣѶ˳ĸС˹յϴ衣
ǰ϶ҶϣŹôù۲ϰԵʱ
С˹ų򣬴֮зޣ·ǱĳֶһСһȦԭľҲή
С˹еҶϣ̷һԹĿҶϣ·ʣˣΪʲôҪĸϻԡ
ҶϿС˹ЦŪС˹ôС˹ĸζΡ
Ҷ˵٩С˹һƣҶϣҶ˵ˮС
ѽС˹ҿҪˣҶϽǺ˼ڣ̸С˹ģ̽סˮ档
ҽŪңҽŪҡҶһ߰ţһ˵
֪С˹ͲˮС˹ˮ½ܶˮΣϷɣڵߣƺϲϷɡ
С˹ܴҶϸͲǶ֣С˹֮ԻᱻȥȫΪС˹ûзѡ
ĸĺдҶϽС˹ȥ̾ͷŭĺ·ҪҶϳԵһ
Ҷϼ״֣˫֣㬵˵ҺС˹ġ
ɲĸϾĸС˹һųģĸڽڼ䣬ղŽһΣѱỳУһУĸ˵ҶˣǺӵĸС˹пֱܻӳԵ
С˹ˮи̷ɵĸǰ˻𣬸ĸˡ
ĸС˹ĺԭ۵ĵҲɢˣԹԵģ˵ϣһܵģ
ѵֶĿԿԽĽޣҶϿС˹ĸ󾪡
С˹Ǳ֣ʵϣӦû棬ĸڵʧ˼Ŀ߸Ƿţ༰Ȼ˵ڵҲűĻ򣬵ǱϾǲ׽Ӱ飬ûκ֤ݿ֤
ڣС˹ĸȻֻǽһ£ͿԻཻģð֪ĻһᷢģѾȫΥ֮Ĺϵ
С˹ߣȥɱҶϽС˹ΪһˣҪһ˵ĵȻĸӦøʳ
С˹̸˻ڿֱУ˵Լе
ǵ⣬ڵϣҶϺС˹һǱŴǰ߹һС˹Ȳĵͺ
˵ˣЩҵҡǮǸҶһ£ҾͰҶһС˹ͷٶȾ
ҶҪС˹Դһ޾ɵģ
𼱣Щ㹻ӳˣҪúöԴӣȵˣҶظһƱģ
С˹ĸ֮ĺҶϿ൱ĺ棬ȲҪЩСʲôӣ᲻Ǵ˵еľ
Ҫ֪ڶΪɵ棬С˹ǡɾıƷ֣ĸǿһǵĺ˾һǳľԡ
ʲô٪޼͹԰ʲôǰĶôܺ񻰴˵еĶȣһҶϾͿԽһ԰ʱ򲻳ȫοͲš
УҲܽһ԰ҪһѶ԰԰꣬԰ȫҷˡ
һ뵽ԼѴѵ׬ǮҶо͸ȻںǮû˻ԼǮ࣬׷Ѱĵ·ϣǮǸٲġ
˲˵¡ơأưǹ޷ȱʧڸӲȱ٣ϾƼֶȻȴҪǮ֧֣ûнǮһпƼ
ĵ·޵ģҪĽǮҲ޵ģҶϱ뱣֤ԼʱԶôʽ𣬶Ҷϵһ룬һ˹һ룬Ǿ
һֻǼԶ߹һţһ߳ŵϵĹʵ
ϣϲԵġҶָС˹ȥ
ǼһʳԶȳԲݣҲϵĹʵһŭˣԱ
˵ֶӦúܺദͲҪɱǶ˵Ǻʢ˵ƶľٶʱ֮˵ϲڶ԰ƺӣץˡ
ǼɲǺӣһŭĽɱ֮ҶҪһΣգɱѿ֮С
С˹ݵһ³˳ȥͬһһݺݵĴ̴Ǽ֡
С˹ǺＱҶЦҡҡͷ


37 뵺
ԴС˹Ǽ׸ĸ֮󣬻ĸ͸С˹һͷ֮С˹ͻĸҶһɱЩʳϵʳɱһա
ҶϣȻȻҲҪȥˣصŦԼæĳ
Сִϣˮִ棬׼ſˣҶվڴͷ٪޼͹԰ķ⣬ɵĳϣεͶʣ׬ġ
ǵҶҶӺ߹˫۷Ź˵š
ΪҶֻһ˹ʺ˵СѣϾʵ̫СˣСû˻ţܹһ漣ı󣬿϶һŶ֧֡
ǺҶϽӴͷ֣Ҷһˣǽһ¶ĵףԼãϸߣֻԼһˣĬĬĳеһС
ʱãҶϸͲһСӣһʮˣĬġ
ұȻΪʲôкҶϵϵĻҳЦ˵
ԼһСкӴԽһ̣ͽԼǴˣԼýҲЩСһΪɵ
У˺Сһ𣬴žֻһЩʦſ԰ɣСѧʦҲСһ顣
㱾һСӣװҶʮһӦȥѧġҶʮһҧرأȻЦЦĿȥѧĻ޷Ŷ
ΪһҪװҶʦҶͬЦЦҶ
ĺӽΪʲôΪ˳ʵҲΪᣬΪ˽ǮΪ˽ǮֶҶȱٽǮ𣿲ȱ٣ôΪʲôҪޡ
ҶҶϵĳЦͷ̣ʱŭѵҪһä𣿡
ΪʲôҪһäȶǴģһäڱУţҵţ˵äģƺûаɡҶϼһЦЦĿ⿴Ҷƺб뷨ʦ
յ˵ѾһɹʿˣͲ˵ҶȴȰ˵ȥѧʵ͸뷨
ɲԹԵȥѧȶǴڴѧѧΪ˹ѧʿǺܶ˶֮õΪʲôΪʿأΪҵΪ΢ţΪ˲Ƹ
ͬģҶϵICQ˾ȻȲ΢٪޼͹԰ʱϣҲҺ΢а壬ʱʮһõʿݣʵֻһСѧûҵСѧ
㡭ҶЩŭˣҪҶȥѧУȻˮ¥̨ȵ£ú׽һ£û뵽ҶϸͲһס
ʵһŮϲͱһpartypartyϣŻŮĳƺʦݣ׬ǮĹ߶ѣϾpartyҪǮ
ҲǾҵȻջѧǰҲһģҶϵʱ򣬻ȵģ
ŮҪģֻſֳΪŮݣ²סȻȥı飬Ŀڡ
ҶͳԱˣǲģҶ˵ΪһҵĹߣӦá
Ҷϣ
ҶĻû˵꣬ͱ˴ˣҶĻǰ
ҶϣС˹ءʵڿνżҶҪ뿪ʱ׷˹ϧǣȻڣ˹ȴڡ
Ҷԣɫһ䣬ƮƺѾˡ
ʲôС˹Ҷʵ
ǣ˵ˡεЦЦĿģղų嶯˵˿ڡ
ǽҶϴʱ򣬿ǴӺŽȥģֻ֪ͨ˽һˣ˶ڹ
ʲôС˹ãѵ˵𣿡ҶװһΪģŰ֣סҡΣ·һ
ƽˣͱҶģԵͷתˣǰ˭Ǹ߲ǲʿƽҲʮ־һˣôᱻҶıԻء
С˹Ĵڣϵܣһй©ȥ⴬ϵˣôһ˶̫ƽס
ãĺܺ档һ˵ģҶеĺʢŮ˵ֱп϶Σ˵һܡ
ҶʦЩ飬㲻Ҫ֪ˣ֪ˣĺܲҵġҶ˵㲻СˣҪ˰ɡ
ҶľǴܵˣЩˣϸֻ籩꣬ԷʶĻʩչһЩֶΡ
ʾͲʲô˲ġҶڴ˿̳׻ȥ
Ҷһ·Ҷȥתͷʵʲô
˼ҪһȥôҲͬ飬𣿡ʣƺҶһ˿Ȥ
ˡҶε˵һӽ٪޼͹԰ˣҪǰԼҹ»Ҫʱ
ô𾴵Ůʿһðհɡ
Ըҵʿ


38 ŦԼ
ŦԼоһı仯øӷæְĽƺΪеĹдһ˿ʷĳ
ҶϴӴϣԶеѷ㳡԰Ǹ޴ĸ˹ҶͻȻֻص1994ĸо
ҵˣĻˡҶԳЦһһԱ˵Ņ̀ɣӵġ
ǡһԱӦкżԼһĴԱ̧
ҶһȺСǣ뿪˴ϣһðó̵ĺǣøӻԾһߴߴģ˵û꣬ԼĿ̸˵
Ҷű̧ӣҫһ˿ʣܵľжôˣҲȥ鿴ģҪҸᣬصĶʲô
ŦԼ˰ɣǰģܲͬӴ˳ŴŦԼҲǸеһ˿档
ÿ춼ڱ仯죬˵㣬ңҲо档ҶЦ˵һʱûѷ㳡԰ʹˣӶ
𾴵ҶֵԱЪһ˰ɡһ˹ɫľ£ĺӣ˲ޱ߷ʮֵݡ
ȻλŮʿ
Ъתʱ̻һЦһûŮ˵ļӣ¶ҵȤģ·Ҫڻһ
źۼĺһһ˿񣬡УֵĵԱûģȷˣǵġ
С̫СģֵĵԱ޴ڡЪЦе˵С٪޼͹԰飬ȫ֪
Ҷϵüͷ΢壬٪޼͹԰λڹλʮƫƧΧôˣô֪ġ
Ī˵Ǻ󣿡Ҷϲźۼ̧ͷһգ·ʲôڼһ
ڻǵãڵӰΣ棬˾Ƕλ˿ټ˵ãҲǶλˡ
ðɣǸߣҪ绰֪ͨʦҶε̯˫֣
ȻЪɱЦݣ֪Ҷȥ˭Ҳûа취飬Ҷһͨ˵ĻͲ˿
Ҷȴƫƫһ̣ҲǷǳеλˣǵ֣ЩıϢܲ
ҶϴͳֻĲһ룬˹˽˺롣
˭һΣһ΢Եòϵ˹
𾴵˹ҶϰҵһֶһַǳֲҶѹȴ˵
ŶСϰô㷢ʲô˼˹Ҷϵļ̺ʵ
ѪѪһֲԼǱʹϸָഺҪǣԻϸѣӳҶϼ˵ţȴһСģ͸¶˳ȥ
ԣ˫۷ŹĿҶϣ鼤ЪҲҶϣ֪Щʲô顣
ʲô绰һˣ˹ȵ˵ּץԼֻڵ绰صĿ𣿡
ĿԣʹˣѪӻ˥ϣǶѣѪ΢оһ£áҶĵͷ·˹һ־ٳӡ
ѪĸһֽǳӴ󣬾˵ǷѪɵġ
Ѫ˹ѹסԼļ˵
ѷԭʼɭ棬ɳȥˣҲмһصŵ֪ģѪػҵ˲ҿȥ
ŵر棬װҶǶ˵ĹŻ̫лϢˣʲôǲӶȥ˹˵˵ˣȥҪ㡣
Ҷµ˵ţЩԥ
ôˣΪʲôҪɡ˹ڵ绰һϵǷܹľκ˷ҶϣҲ׼
УҶֻ޵һССֶѣڳΪICQ˾ܲãҲ׾ٵ
ǵģ벻Ҫŭ˹֮ԳɣΪ鷳ֵҪңҿ²Ϊ˹ˡҶ΢źĵ͵Ц
ʲô֣ҪˣȻҶҵˡ˹һֻŭʨ˶ɡ
ţ̴绰ֵľֳ¼ӡ˹ˡ˹̹ҵ˵绰˰¼ӡ˹˵ĵ绰
ǿԸˣϣ㲻ҪԼľҶֻһ΢ЦĿЪ


39 ѰѪ
ѪһصĻмڲӻ˥ϵĹЧͨ߳Աþ޴ޱȡ
СҶ٩٩̸·һҲһʵȷǲ⣬ڸղţֵЪͬ־ɹıǵͷͷ¼ӡ˹˸һ١
𾴵Ҷ˵ǲģĿӻ˥𣿡Ъʵʮֵľʣһ㶼ûнҶץĸо
˼ʲôҶϿЪЩЦղλֵͬ־˽գۼ䣬ļˡ
ʵϣղҶںͰŮʿһѪ飬ϾѪصĻ䣬ѯһרҵúãȻܸʲôõĶٿ
ʵϣҲȷһЩܺõ˵鴩һЩȫܷķΪѷУ඾棬һһڣ㲻ᶾҲܵġ
㵱Ȼӻ˥ϣΰ飬²ʿоһֲͬĿԣоһɣؽ츣ȫࡣЪ˵·ǿȵͽ˴˵еʹ˿ȵı顣
²ʿʶ²ʿҶĶһʵ
ڰ²ʿӴˣһֱ֪ʲôȥͰ²ʿӴϾԷѾΪ˰˾ˣΪ˾оT
TֶʮֿģȻеɢȫ磬ȴ󲻵ĺô
˿ľ˹˵Ĵ֣ˮŮˮεЩɶȻ˹˺ˮŮܶģǵҶϸеĽ̰ҪӵС
ȻҶϻһĿأǾǺ
ΪܳĺڵӰΣ5棬ֵĿ൱ĳʣɥʬսôһ˿ķɡ
һУͰ²ʿйأҶеҪͰ²ʿӴԽڹĻҶ̤ĽŲӵ˳
ͷͷȥӹһʱ䣬ʱҿǺĽоܣҲйν̸ϧͷͷҲֻܻЪԴϧ˵
ҶϿ֪̾ЪĪĿȣʱһ˿£뷨
֣ҶϿǺֽȥģֹϵҰȫĲţͨĸ޴֣ҲֻʷƾõĴţſԲС
ڣЪΪڲĵԱȴֶʮֵĿȣܹӴһ££ΪһĿõĺô
Ͼİȫţ֪ϵܣܹۿҶţһջġ
ŶҶڰ²ʿҲʮֵĸȤϣܹһ£ҪһѪ顣ҶϺǺЦţ˵Ųű߼ʵĻͬʱ̽
̽ЪĿǲǿΥֵ飬ܹԼһ£
Ъԥһ£ҧ˵ãҵ¾Ϊ²ʿ
Ҷ͵Цջ󣬵ȷ޷ֵ˹ָЪСҪõΪˣǲϧһС
ͱ˵˹ΪνǺ˼ǧԪͶ޲ʿͶ˰˾ȻûͶʣ֪֪Լֻа磬͵ҵһıɡҲΪʲôҴ²ʿԭ֮һ
²ʿΪ˾оԱ֮һܵ˰˾ӣУһ䳲ƽҶȥע⣬ֻڲͬҶ˹ıӻǰ˾ٲ⣬ҲҶ˹
𾴵Ҷû뵽£ҵˣǲ̫˷ˡһɫװ԰۾˽һָҶϡ
Ъˣվĺͷ
˵ˣýͷˡһЦݵĴЪĻ
ЪûгɣֱӺǣ塣
ҶɣȷܻץסġתͷҶϡ
ûĶôץסءҶǫЦţλֵľֳⲻС׼׵ġ
̫ǫˣˣ˹ڵ㡣¼ӡ˹˶һ£˵ϣҵֶҲԴȥӦ׷ѰԼ롣


40 ҪT
УҶϺͰһװļճϣǰ濪ģЪ
ЪҪһͨĳҶϺлͻȻΣЪһƵĳ
ȫ÷ɣǲȡһĺϽ𣬿ԵֵͲıըԭͳܹĳΪЪǰ¼ӡ˹˵ֶųɹõ
ͷ˹˵ʲôôģЪһ߿һʵ
ԴӰ¼ӡ˹˽ӸҶ֮ԱȻûгȴҲʼ֮⡣
ûʲôֻͶʮԪ齨һ̽նӣѰѪҶϵ˵
˵̽նӣʵҲǹӶׯ԰֮мһɱݵģһ֪ǴѪ֮ġ
ҶֻӶЭģûҵѪ˵Э»ֱӷŪ档
ʮڰǸʲôˣôǮ̾
ʮԪʲôʮԪ͸ؾͲΪǮֱŤʣһѶӣϧڸˣҲ˹µһˡ
Щ䣬Ъȴʮֵĸˣ˹ǮĳԱ֮һ
ŶĳԱ֮һҶϺʵ
ǰ˵˵һлҵĻȫԪ˵ϵԪʲôжٲƸһֱ˽Źͬѳ֣ļţҲǲö֪
û뵽Ȼ˹ĳԱ֮һĻôҲͲ⣬˹Ϊλӽˣ˵ԪǺͷֽһȷֽǿ㡣
ǵģִļ֮һͻֵĻʵĦţʯʹ˷ռ岢Ȩ壬Ħ廹˷ռ嶼ҪĹϵĶ࣬УҲѹ塣
ԭˡҶϳһ£ĳһƻһ֪һ𾪲ҳ֮Ϊļƻ
ܿ죬ճͿеһС͵ıǰЪƿ³ߵǰûһûһߺ²ʿЪ
Ÿ֨һ򿪣ϵİ²ʿͨͨݣЩСһС촽棬ϣһͷͺͷ֤ڵǰ
Ъ㣬ֻ𣿡²ʿ˵ţûһֵη塣
ǡЪεİڰ֣ģҪ㣬ңֻһ¶ѡ
ŶǺλŮʿ²ʿһ£ͼճŮˣСֱӱˡ
ǡЪҡͷҶҶICQ˾ܲãҵ֮ơ
ã²ʿҶ֣Ե൱顣
ãҶҶһ£̸ɡ
ְ֣˭ˡһǰһ˾ö
ǰְˡ²ʿԭޱϣڸֳһЦ⣬һĿ߹СŮ
СŮɫȹһͷɫľڼϣεɫӣĿˡ
ãС㣬ҶϡҶѺõ˵
ãҶϣǰͬҶһ𣬲ֿҪӴҶϵʱҶȴ͵س˻ȥ
Ҫ㡯Ъаһ²ʿжమŮ֪ģҶŪŮ˵ҪͰ²ʿѡ
¼һ㶣ŭģҪҶʣҶϽĶʱŭʱȫ
ֻҶϰϥ£ץסС֣ͷһ£ҿɰС֪ǲԸңΪػʿ
㵣ͯµȻػʿ˼ҲԼһػʿΣյʱ򱣻ԼڣҶȴ˵ҪΪػʿһӾ͸оԼһһжǻΡ
һʱ䣬˼Щ
ȵң롣ٵ˻ȥ¥ݵʱ򣬻ǻͷ˵һ䣺ǵõҡһСʿʱЩ޴롣
µϿϲ֪ĿֻʵҶҪʲô
ҪT


41 ˵
Ҷϵһ䡮ҪT˰²ʿЪǰΪ֪TʲôԴ޶ԡ
²ʿҶϴ֪TԼģҪʣҶЪʱ򣬲ЪֵĵԱ֪һЩ鲢ҸҶϣҲʲô¡
Ъ𾪣TĴڣʵʮֵıܣ˰˾ļ߲Ͷ²֪˶һŲ֪ҲΪ޽ĵо̫ˣ飬ŲһЩ˿ġ
˵егҲһ֪ǵĽŵ£һ޴ооǳΣյT
Ҷô֪ġЪͰ͵ʵ˾ĸ߲йЭ飬TĴй©ȥڣҶȴ֪ˣ±˻ɵĵһ󣬾Լ
ʱ²ʿҲ˲ԣЪҶϵģЪԲʣΨһĿܾҶϲǴЪ֪ġ
Щ飬֪ȻȻĻ֪Ҫǣ˭ˣ޲ʿɲͨͨĲʿҶصһЦ޲ʿóơ
޲ʿҲǴģ֮˵ǴģΪķ˹򣬵Ϊоѣνôˣٶϣ󲻵òƲ֡
Ъ޲ʿҲͲ׷ʿ֮ȦӣܴʵȴСֱʵһооˣĶụ֮Ҫ֪ԷоһЩʲôҲǺġ
ͬģ²ʿҲΪԼ˵¶ͣҲû׷ȥˣϾȻTҪоԺ֣ȴкü
ˣȻ֪TʲôôҲ϶֪ΣɣֶմȾġ²ʿһȰģʵ⻹ΪҶǰػʿԭ
̸ػʿֽڸĸֵܵĹϵн̸Ƚϳػʿȴټһ˵ΪһŮػʿǳ⣬Ȼ󶼻һ
ҶȴЩϵ鼮֪ػʿĺ֮̾Ͱ²ʿϵˣϻǱôһ¡
±;ЩãŮҪģȴ޷İϣT罫ԼŮǰСӣСӱҲǮˣİǡ
֪Ϊ֪ҲҪTҶϵܹ߸Ĳо͸ôֵ
Ȼ㶼ֵ˾˻᲻ףǲߵģ㻹İɣ˾ʵģҪǿĶ࣬ǲǵҵ˾²ʿȰ˵
ΪҶҪȡҵܵģԲȰ˵Ҷϵģû˱˽ⰲ˾µĴˣǿν޼ɵǵֵ£˲ٵľ֯ǸͲᰴͨҵ
ҶĴõTҶҲ߲ˡ
²ʿҼȻ˰ٷְٵİգ֪˾ʲôĹ˾Ǳҽҩ⣬ʵȴǿľ˾ŷǳǿľ𡣡Ҷ˵
ڰ˾ҲǵģICQ˾ICQʱͨѶõһЩܵܣ֪˾һЩҵ񣬵ȻĻܣӴ
ֻǱֳģͿ˰˾Ӵ΢ҲȲ˾
ֻȻˣţ˹Դʹǰ˾ҪȣǲʮǧȻҪ˹ǰ˾Ķ֮һ
Ϊʲô²ʿʵ֪ɽлƫɽУ˲ո˵ôҶĴˣ㹻İա
ֻ²ⲻҶϵİյƾһICQ˾𣿲ICQ˾⣬ʵȴСĿӰԣȲϰ˾ҶϽֻƾһССICQ˾ͼսȻĻôҪúÿһ½ǷˣΪһԴһԼֻġ
Ϊҵıվ˹Ҷ˵ƺڵ⣬ƺûУϵı飬ͬαĹ壬ԶһЦ


42 Ҳң
˹ͨУһİ֣˵֣һЩСǶȲϡ
ҶֳɹʿУڰ²ʿоԱУȴʲôǶҪ𺳣˶ܿѷǸΪӣȲ֡
˹ϵļ峤ӵ֮ĲҵѾһˣ͸ķ档
ҶϽг֣²ʿ֪Ҷϵĵˡ
û˾ȷȻҽҩĵʵȴǿ̣ǷǴӸݺݵթһʣǣ˹ֱʲôˣȻ׬ǮԴȴӿֲֻԴ֮ϣһӡˢĶڡ
˹ڱ֧֣²ʿͻȻ˷·һͻȻ俴˷ܵĹâӶ
ҶֵĿŰ²ʿյ˵ȻˣҲڻ˷ֵܵزǴǵģҺ˹һЩţҲǹϵ˰ɣ˾ֶԸңһæġ
á²ʿһá֣Ȼ˵ȵȣҸһ
תƶΣתһ䣬תۼ뿪Ҷϵߡ
˵²ʿʲôĽĿҶϣ²ʿҲǴĲʿͣ϶ǺԼойأһöȻ֪ʲô
²֪𣿡Ҷѵ˵еĿѾˣµĶǾϲûУҲνǿ
ֻذ²ʿٴγҶϵǰһɫӣȻᡣ
ǡҶϵͫ͵һͻȻڵӰΣ1ĻŮʣǸżСŮ˵У԰ΪԭʹܳС
ţҶϵľȻӡģǡΣ5棬ɥʬƭ˿ʱģǲӰȻѾõ˽ѾˣһҰġ
ڵʱɥʬսͺݻһҶϿ
ԵõĻôͿԽһ᲻ɴݵĵоڱҪʱ򣬻ԱѣϾ˭Ҳ֪ʲôʱΣͻᱬʵ̫ܣòһЩ׼
ұ͸ģѾΪػʿҪģǰ͸ɣϣڽԸҸ²ʿһ˵ţһߴɫ䣬ͱʼǱĵԴһ
֪̽ܡг硭ԵȡԵȡ
һܳ԰Ϊԭͣ͸Ůı̫ܺ͵µһ᲻á
ܳˣڰûڵʱ򣬾ǿһɳģһŮ죬ԼŮͳȥˣԼŮҲͳȥˣΪ˰Ը⸶һС
5625ﵽϵͳԶһСŮģͻȻͶӰϣϲʱ˳ȥְ֣ô˼ҡ
ܰ˵²ʿϣıסõǡģûдȥ
ְܷæ԰ְֲû㣬ְָһѣ˹ҶϣǰػʿҲػʿ²ʿָҶ˵һ簮ı顣
ػʿʲô˹ͷҶϣȴϵں嫵ĻϣͻȻɫһߺ죬˵˼ҾҪְ˼ҲҪ뿪ְ֡
ɵӣվҪ뿪ְֵġ²ʿ֣Ҫһ˹ȴȻĴ͸˹ȥ˹ԭ°ְֲܸһ塣
˼ϲ˹ЦŰο²ʿ㣬ǲȥѧˡ
ǣڼˡ²ʿЦЦһģȥɣȵ㳤ˣҲ͹ȥģúӡ
ҶϿôù죬һ
أ̥棬СͻȻ˸ɫװźɫīĴ󺺴ţһɫƤ£ī˽ֱ߽²ʿҶϣȡīһϷʵı顣
ҶҰ˾ְԱķʲô²ʿĸ壬˭ĪҪǰ˾𣿡


43 ɱϣ
˹ˡ²ʿͫ͵һһֱڳ֡
²ʿҶϷǵûκο־ͱץеĽţһζĿ˹ˣ˾ʼ֮һղķ˹˹ĵӣ˾ĸ߲㡣
Ȼ֪ңΪʲô־塣˹˵Ŀд˹ÿһֻʱһĿ⣬ҶϣеҲȡ¶˹ͭɫָ
ָҶϣȻָָ²ʿָЪϣֵĵԱЪ־ֳ¼ӡ˹˵ֶĿɽԲ޿֣
˹һʵģȴʮֵĿ϶
NOżëҲ̫СҶˣ˹˵һĽѹĵʦ᲻ϲ㡣ҶҡҡͷһС˵ģ
ǰΣϵеӰһֱϲģ˹Į߰ҰĵˣҲעĶ󣬵Ҷ֪˾ʱ򣬾ռ˾һЩ˹ˣصעĶ
˹ǰ˾һо˹ĵӣһԼовʱ򣬹ϵķоΪһ鱨ռԱ
֪˾ܣȴҪѰ˾һϿһĳ£Ҫλˣʵϣǰ˾
˹ˣҶϵıʵ˵˹ˣҶ뵽ĵһ˾ͬսˣͬıԼԸϣž˵ơ
˹˵ɫЩÿȷ˭˵ɫÿȻ߰ȴԲֳΪĸ߰ڹġ
û˹˵ɫҶԹԵ˵ҴΪһССֻǰֿ˾ûаյ飬ǲġ
Ŷı˭˹ζĿҶϣʵһ˿ЦѾҶϵһӵˡ
˵ʱΪҶһıԣļƵ˵ĻôڼҶϵһ̣Ʒ֮ǰӡһôϲϲŵ˿̸ˣǳɲ˴ġ
ҵı˹Ҷֺ˵ƽʱֱˡ
֮ôĿأԻ˹ˣΣϵеӰ֮У˹Ȼ࣬ȴʮֵǿһǳ԰ˣҶϾҪʾҪƲԼſĿתƵ𴦣ȻôһBOSSں涢סҶϻʳѰġ
˹һ˹̾Ͷݣϲ˭֪˹֣˵ִŶȨƣһǵһĮ˹ˣʱҲò𾪡
Ҷϼ˹˶ݣһŵģ˵˹Ҳǰ˾Ķ£ĶĪǻ
˹üͷ΢΢һ壬ǿҶŵģòϣƾ˹֣ҶŵıǮ
˹˴һָһ̻⣬һֻ˹Ȼ¶һ̵Цݣ˵ѣһ֪ʲô
˹˵̲꣬һ룬ĮıϣҲֳһ˿Ц⣬һ˿ĵЦ⡣
ţ˭˹ƣڵ绰һ
壬˹˰СʱҼġ˹˴һֺõЦݣʶ£һΪе⡣
˹˵˾Ĵʼ֮һ˹ûеõ˹Ĵ
Ŷ˹Ķ˹˰ɣҼǵ㣬СʱȷǱ㣬ʲô𣿡˹ƺ˹ˣҲû̫⣬˹ԣһ߶ѣûοӡ
˹Ҳ˹̬ȣ·˹ǰһϵıʮֵģģ壬иҶϵˣǰ˾ˣҴȡҹ˾Ļܡ
Ǿߡ˹˵Ļû˵꣬˹ʹĻʲôܣ˾ôϲͺá
仰˹ҶҲͬˣֻҶϵ¶ϲı飬ȴһƬ䡣
ʲôɱͽɱҶһֱ̽˹̬ȣ̽˹̶ȣһ̽ҶϷ֣˹Լ̣ﵽûб߼ʵĵزҪʲô˹ΪľѪΪľԼܹϡ


44 ɱ£
˹ܹزһͰ׵ˣҲһ󷽵ˣֳ󷽵ĵطһͬ㣬ܹϣˣŻ󷽣Ϊ㡣
ܹ֮ҶϣȫΪѪ飬ûеõѪ֮ǰ˹һΪʾ˼̣ɾ̣о
йŴԼĳӣʾ̣ʲôŭԹӶ󳼵ǹΪԼĳӵסνѾ
Щһ⣬һ̰ͫ|ΪʲôأΪҪǴڣҪΪ̰٣չϰպͰٹٵǮͫ|֮ȴ˼һǮų켺ǵȫǮƶ˾УǲʱΪǮƶѡ
еĻ䵽̰ٵͷϣеǮƶУֶν
ڵҶϾǵʱĺͫ|˹ĵ»ʵ۾йŴľڵ˹ֳ̣ȫΪѪĴڣһѪҵˣҲûüֵ֮
뵽ҶϵоǶԨ֮Уǰ·ѪѪֻҪõѪͱȻǣѪòֻǵòҲУȻ֪˹ΪλĻԿ϶˹һԼļƽϣ˵һȥѷ򣬻˵͵ˡ
ˣˣһһɣ浽ǸʱٺúõıһҪ׳Լʵõʱһ㻹ֵûСҶĵװ
˹绰˹һ㶣˵˼䣬Ž绰ҵֻҵ֮˹ˣɫԱеĵ绰Ҳ£ĩ
û뵽ѯʵ˹Ȼֽһ˹Ļһʲôˣ̡թЦ滢һпݽթ֮˵Ĵϣһ㣬ǾһԼȳ׷
˵Ҫ˾͸ҶϣôĻὫ˾͸ҶϣȻֻǶ֮һûȫհ˾û˿Եֵ˹ĵڡ
ԴӶսԪ˿ȫŻҲӰŵȫԪһһеĹ˾˵Ԫ͸ֽࡣ
ţȺ̰Ķ£ǾԲֵܵ˹ĳƱģ˹Ҳֵס˹յĽǱɨسš
ɫŻôѿӸղŻݵգۼͻƲ竵£ĸ߰鷢ҪһǹҶףңǺҶϣǺҶϱվŵ˹
ô˹ΡҶЦ˵Ȼ֪˹̵ߣҲԽӵĲõ࣬õ˰˾ҲԲôһ˾
˾һҽҩ˾ʵȴǿ˾˽¸ɥĲоνǴı
˹˳Ĭһ£ħϣ˵Ӯˡ˵꣬ת뿪һӰıҲת뿪գۼ䣬ݾ
˧ͻȻŻ˵Ҳǣ˹˵һһһӲķʮŮԣǰûмҲͰˣǰˣȻḡֳֻ롣
ܽһˡЪ΢Ц˵֪ʲô
˹һֲܿˣҪС²ʿ˵˹оԱһ츳ˣΪܲǿתΪһ鱨ԱӰߵز˵һȫܵš
ҶϳĬһ£ǵٽԼΣӰϵ֮п˹ˣͻȻһЦȷһţȲҡ
ȻҶȴǿҵţⲻ츳ţ߸ϣš
ӰҲǾޣҲŨ񣬵һȴȲҶϣǾǼʶǵڶ޷Լ磬ҶϣѾ߳һˡ
̫ˡĵĿҶϣ·Ҷж˹˵ĳݡ
ЪҶϣԶһ΢ЦҶȷز¶Ϥġ
ҶϣҵŮˣϣҪúõĶԴǡ²ʿ˵˹ôһ֣ȷҶϿԱԼŮԴԼչǣУҲǰˡ


45 
ܶǽĹ󣬵ǵƹ⣬ĿԱһæ߶ţ״ӵǣǰһɫҺϵ¼
ÿ62¡ȡоҵӦֱǲ˼飬˼顣
һ״ӵоԺǰļ¼һӳմδ뵽ϾȻڣȫΥʵɣѧ߼̾ͻȫĶ
Ŵ򿪣оԱĹۿǽֻǿһۣûڼۿˣǾ۾оо
ϵͳɨ衭ͨͨ
ʸе洫Ҷ΢΢һЦܵоԱҲǴΪ̾
ǵõоؿûжˣէһȻҲٺˣʵ˴ΪԾżĹ򣬾ôˣҶϲòΪӵĺеԾ
װСҶϣˣҸ׼һö޲ʿд
ҶϿף΢΢һЦ·޲ʿͿһ
һֱҶ϶ڿǣԼĵ·Ӧôߣһֱûһʵһڣڵˡ
ֻҪô˹ҪɵͱҪ㹻ĴۣȻУĴ㻹ڵ˹³ɳԳɳɷĵز
߹طҶһ˿ƻϢķͷǰɫĽһֱĸо
һ״ӵ޲ʿվҶϣǰ棬͸ɵķ䣬һȫƬצĹ˯š
޲ʿˡҶϺһ޲ʿӹעлѡ
СҶϰҳɹˡ޲ʿͻȻعͷͬһõİߵСһȲ˷Լϲá
ɹˣҶһǰӳǱעʵˣ֮ܳΪˣΪϣ̫Ĳ˵Ķ
ƬϹ˫˫ŵָ׶˷צ˾ƽڵϣȫࡢչֳԹ˹۲졣
޲ʿϲ˵ҵоڳɹˣҽС˹ϸע뵽˵ڣע򶨼ϸ໥ںϣӵи˹
ӵи˹ҶţС˹ж֪һһײ֮£Խһ󿨳ײȥ
˵ܹӵи˹ǱɳˣȻ˵ҶһֱſƼģٶҲ̫˰ɡ
Ȼ˹ϸӵһֲֿԣһںͻ˱ϸ޷ֹģעˣɹֻܼٸ˹ϸע룬ſԼֱ졣޲ʿź˵
ҶԣҲź˱ɹɲҪĽϾҪڴǰ˵˲ˣһعȥ̻ȫĿ⣬ӶЩĿѧҸƬ
𣡾ҶϺ޲ʿ̸ʱ˯еĹͻȻѣޣг˷ŭͳޣ޲ý޸˺ѳƬ
ֻ͵˹˫ȭޣзŭ𣬲ܿϧҲ͵ΪֹˣǶ²ǽʵĵס˹ƾצλͷײǽ޷ֺ
Ҷϱ壬һʱһЩ£ﱻסʱһ
Ͼղʵ̫ˣͺĹͻȻһѰСӼˣᱻŵü
õģǲġ޿ƺŵ˵Ҷϣвɵ͵ЦѾľȻҲסˡ
һֱҶϱֵģͲһʮһĺӣ̲סԴ˵ĿƽȵĺԻڼôСвɵһ֡
ʵˣڵһʱ򣬲㱻ŵӡ
ĶǸֻһ͵ĺϽ˵һעС˹ϸˣС˹Ҳһ顣ŵ˵
Ҷų׵ķ޲ʿȻϲţƤ˵ܿţǾԲᴵţƤȻ˵ֻӲֵܹס˹ǾžԵġ
ﲻͣûǰĲҪͻ谭Լ˳׵ɱ˽Լϵʹࡣ
һˣȴһӣĶŮһжˣǾԲܹġǰʿǰףҪɱҪɱ
еķŭϵĵȼɱ˵˫ͨ죬һɹɵ֮ӿû
ע˸˹ϸ֮屾˹ϸɣӶɹǶԣױŭٿأǿһɹƷɣҲգȥ޲ʿЦһԱߵİť
ʱһĨĨỤ̃ЩỤ̃ǿԼһͷһȥҲȫԣӶ
аãǰΣȻ֪ʲôʲô뵽ӽײֻֽŲãϧԲҲҪԼѣѾʼʹŨ̽ĽûҲһȥ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㡭з岻ŭ𣬽̱ڳ˵ǰ


46 Ů
ܿܣһֱҶ϶˼룬Ϊʧߣûκεԡ
ʼʡ̫ڡԪ谣еˣνɱһΪΪۣþŰ򣬼Ϊۡ
׷ѰĵϣܵԼͣԼȥűλϾ·ʬǶѻɵģֻǻٵġ
˵ܵķչСкԭӵըձҶϻ裬޲ȥͶֻǵѪȥʱҶϲɵ÷˼˵ֶϣĺ
һѴĦ˹֮ͷϣʱпܻᱬըеɱΪʲôҪڡ
кܶɣЩɹף˵Ĵһһ˶ٵڷչУжˣǶԸǡ
ԵҶϿ޲ʿûʵ飬űɹ¶ĳ޵ʱûһҪ뷨ҲУǺܿͱˡ
޲ʿԣҶϴΨһĺ飬ҶȴҪ޵֮䣬ƽȵģҶϷˣ޴ȥˣҲ٣Ҷϲ֡
޲ʿҿĶѾˣҺܲ⣬ҸҶϴԼеӣȡһ壬ǻŮʵ壬һ˹ܳ򡣡
˹ܣ޲ʿ΢΢ݣȻֻһѧңǶ˹һ飬Ҳ˽ģĿǰչ¶ĿƼԣ˹ֻܻ֮УҶóо𺳡
Ҳչ¶ļ˵¡Ͽ¡죬ʵϣ¡ĴڣѾ㷺ӦãҼԸı䡣
ͺһ߳ȡС˹ϸע뵽˵ϣʹ屾죬һ߸С˹ϸʹǿ뿪С˹֮󣬻Լʵ顣
Ա߰һ°ť̾һһɫսӽ޷Ը廻ȥ
ǡӦһʲôûʣֱ壬ת뿪
ܲһˣӲԸ񡣡ҶϿһһ֮䣬һָɾķ͵˵
ˣҪգҪͰ߶֮䣬ҪһְȫĸоҶ൱͡
ķ½սӵһԱˡ޵˵ûϲҲû
ҶԣɫһʱòÿоȻ޽ģҲͶһ㾫С˹һֱķоһֱΪоܰȫû뵽Ȼˡ
Ҫŭ޼ҶϵɫÿЦÿһ͵оܵļӣû˿ѣṩİԱȷǺй¶ʲôģôûƷģǾҪȡҲһܹõ֣ټٵϣ˺ͷʹġ
˵ϺһĹʣокüݣԼԷźõģһģĶǼٵģǶо̺Ϥרҵʶ˽ˣͲ֪ķ棬ķݼٵġ
͵ȥˣô޿Ա֤Ⱥһֳ鷳ġ
ϵͳڽ롭ȨƽһˡҶϡȨʹߡ޲ʿϵͳȡȨޡɹɡ
һһСŮģͻȻԱߵĵǻŮʡ
ŮʣصȨƿصôҶʵ
ŮܰҲ˹ĸƷȥ˸֮ĸƳ򣬵ͬ˹ӳҶϽŮʡ
صȨ޶ѾƽˡŮʱ˵Ϊ˹ӳڵһ̣ҶϾѾˣǸֲڳĺĴĳ򣬲ᱻκ˸ġ
Ҷԣʱϲ棬Ͷ˲ѪһֱΪһųĸокܲģ˻ŮʽصĴȨԷĵĵȥðˡ
ҶͻȻԼжûи޲ʿˣʿҸĵڶƷ
ҶϴӰȡһܣ棬ɫҺ壬Һ棬ɢŵĹԣʮֵ
Tǰ˾оһֲֲ֮󣬻ʹϸԽͣǲηʹ
һܴ鷳ǾǸȾͲעȻȴʧȥԼ־ͨҺԼӴʮֵΣգ޲ʿעһ¡
⣬ǰ²ʿоɹTһЩ;δչϣʿԺúñһ¡


47 Ƽ
TʲôһִĲڸźܴΪ˾ʱʹùڸһΣT롣
˶֪һͶŽͻһҵļֻţҵıֲڻҪǿ˵ɵ
ҲΪɵԼ˾Tԭıøûг֣໥Լһͷ
TһѧңһоֽƷĲʿ˵һôջ󣬵£޲ʿҶTϸİ
ܽо֮ǰϸĹۿϣTڸеı֣ʵĿģֲȰ˾ӵӴ󣬸ӵĿֲ
һֽŮʵ壬ɵĸ̾͸ŮĹֱǲ֪һᣬ˾ڲϵоʵ̾Ϊֹ
ǲǿŮ񡣡ҶһɵʵŮо̾ڵӰΣ2УŮıֽŮǰ˿ǳĶ
ڣиŮϣܹŮټԿƵĻȥѷѰѪ֮Уࡣ
С޲ʿһۣҡͷ˵ŮƻȻƣʵڿϣȴǺܱһڣ⣬ȻиŮϣȴûӦľ飬óȻ츴ŮĻֻᵼʵʧܡ
Ҳ֪ٹãҪȥѷѰѪˣ˹ѾȲˡҶϵ
˹ѾߴüΣҪֵסˣ֪ѪԱпֲػҲôá
ҲС޲ʿҡҡͷ˵ΪһоԱȻǱģʵĹȴһҪûоʵ飬ֻõȫͬĽ
żĻעС˹ϸҲϾģԼ
С˹ұǸ𣿡Ҷָʵֻ˵
࣬ǹΪԼ˲ˣģŲԸ⣬иĸãһǰ;ԶĹ˾дѴѵûȥܣΪǰһԼĽȥôֵá
ǰĵӰǧ˿ƵϵǰĵӰǿĵ·ȱȽǣûбҪΪһԼ˲˹״̬
ᡣ޲ʿҡҡͷ֮Ա죬Ϊע̫ϸ㣬ֻҪעһϸˡ
ôɣС˹Ǻεȵǿһע뵽У̾ͻ㷢ʱ䣬һıԼ״̬
޲ʿһֳջ˵һעһֻҩϸûԾΪںС˹ϸһ̬ᷢı䣬ϸı䡣
̬ı䣡ҶµѾᷢûɲȥע䣬ֻ޲ʿĻһǣܾ޲ʿ˵Ļʵ̫Բһ㡣
Ҫԥˣνԥʧȥʧȥεļ㵽´λ֪ҪȴãңǹϵôãҵĴôẦأһԺдĽǮ֧ҵоء޲ʿջСñǣһ˵ƯĻСñԨ
ðɡҶһҧһٽţھܲסջ󣬾ע˹ϸ޲ʿĳŵûж֣ı̬һĻһʱ䣬ͻɱ޲ʿ
ԣʱ¶һõЦݣŶע䡣
޲ʿӻȡһܣоB521ҩԽϵ֮Ѫͬϵ۵ѪҺһʹɱ䣬Ӷõ
ôоԤıġҶ˵һ䣬Ȼߣӣ㣬Һڡ
޲ʿ¶һõЦݣ͵ҶϵһҺע뵽УȻִӴͳһѪҺע뵽Ҷϵڡ
ҵȷԤı㲻˵Ҳעġ޲ʿһע䣬һɫЦݣӵĲ
ϵ֮ѪһҶϵѪҺ֮Уʱɱ䣬ĳֿĲҶϵϸڲϵķѣʱ˹ѪҺע뵽Уһδ֪Ҷϵڣϸա
ҶϿԼֱۣʱİֱֻϣͻȻһһƬЩƬֱۿʼϵӣǲһ
ҪģǸ˹ѪҺڸ壬ܿ죬ϵ֮Ѫͻᷢãϸյ˹ѪҺӶʹɱ䡣޲ʿ˷ܵ촽Ҷϣг˷


48 ϵ֮Ѫ
ϵ֮Ѫðɣƣϵ۵Ľõɡ
޲ʿзŭţоһӵϵ֮ѪڵʵʱˣȲҪƷ
ʵϵ֮ѪȡУһصоɣƽʱǲֵģһΣͷ˵౾ܵ˴̼ʡ
̺ޱȿֲ˵̫̫־֣ѹڳµӾȳʵĹ͡
޲ʿʣΪ˻ȡʣ˻Ȼٴڣȡʡ
ҲΪоŻᱻ˹ҽѧоΪǷˣǲ
ڣڽȫȡˣҽ֮ע뵽ڣӶʹ˲ɱ䣬ܿϧӵо綾עˣȫˡ
ָ˹Ĵڣðһַ뷨˹һѪҺע뵽УȻע΢ϵ֮ѪȻɹˣ˹ѪҺкϵ֮ѪĶԣʹϵ֮ѪܹȫĽڵյ̶ȵļ屾
ϧǣʵ屾˱죬һֻ˹ѪҺʴ壬ϸʹ屾תɸ˹̬
ϸʵ̫ˣ˹ϸʴʵ̫ǿңǣһٸ˹Ѫע룬ӻ˹ϸʴٶȣϵ֮ѪʱӳԼǱ
ڣҶĵڶʵ壬˴ϵ֮Ѫ˸˹ѪҺʹ֮кͣҶκμļͻٴע˹Ѫֱϵ֮Ѫк͡
Ҷϴ˿̵ĸоо·ͻȻ䣬Լӵ˻صĸо·ϵһ޷һɲǣͿԿһУߵϵһȫ֪ȫܡ
ΰΰĸ֪ҶԼһ̣оԼĸ֪޵ţһֵҰɵıš
˼ά·Ѿڴڣڵģֻһɸɵ硣
˵ĵǸָɫʣЩɫ磬ɫɫĹԡɫˮɫĻɫһУչǰ·Ǵһţһͨϵ۵·Ĵš
磬ôôġҶţǰľɫһ䣬ָ龰ǰ
Ҷϴ֪絽ôģҲûлڵ֪ˡ
˸ָľӡǡ䡢Լϲŭ֣ھ磬ʲڣһеʣ޷赲Ŀ⣬˸˴أ飬ָĽ˵ľһ
ΰĸ𣿡һСҶϵǰĿ֮У˿־Լ
˹ӦǻŮʣҶ˹ػʿŮ˹壬˵Ůʾ˹ŮҶϵŮ
ΪʲôҪ־ءҶĸŻŮʣ΢Ц˵ڽӴ˲䣬͸֪˻ѻŮʵһּдſ־˷ܣǿҵĿ
ŮʿҶϣãȻ֪ڿ־ʲôܵľÿ־壬ǰĸԸ⣬ʱͺǰĸ
һɲǣ𶯣Ҷϵĸ֪ٶȱһӣֵҶϸ˨ȥ
ҪҶڷţȫ֪ȫܵͬƷһ񫣬ڵԣʹţҪ谭Ծڣõȫܺ
޲ʿҶģһ˿ϲ֮ɫٵʵоôˡ
ʱҶϣҲʶԼղŵʧ̬ɵСһ죬ȫܵĸо֮УʧԼ
´ξԲܱԻˣҪΪǿߵˣֻҼԦԦҡҶսȭͷĵ׷ĵ
ôˡ޲ʿߴٵѾȲˣоϵ֮ѪĽ
˵У˵Ĵһϵ۽£һ򿪣ͽͷţ˽
ΰ񣬺ϵƽȣҲΪϵۿ־ƽȣϵ۲Ž˼εס
ϵ֮ѪǴ򿪼һԿףоһӵĳɹеҪ֪Լоǳɹˣʧˡ


49 ͬϵ۵
Ҫϵ۵жôǿ˻㣬ϵȫ֪ȫȫȫȨģЩȴ֤ϵ۵ΰ
Ҷϣھȴͬϵһȫ֪ȫȫȫȨҶϺĽԼϵ۵
ֻǣעǸ˹ϸôӵȻȻĲɻ󣬲ɻ󣬱ĵףû˵֪޲ʿϣڻΪԼ˱죬Ϊ˲޲ʿСƬо
оܰԼǿˣҵûбɹҶƽ˵ͬʱװģҵһ澵ӣһԼûб죬Ҳ̻ϲ
ѵ˵ûЧܵģܵģϵ֮ѪоʧܵġţҶϵ۾У˲ţţԼоʧܣǿоһӵĶ
ԱΪϵ۵Ľ˼౻ϵ۽ֹΪϵۿ־Խ˼һоƽϵ۵ļϵ۵Ľû뵽ջǹܴˡ
ĸоţҶϿޣͻȻоҪǰӵԼ̾ͺһܿޡ
ҶϺ˵ʱͻȻһҪסҶϣΪҶϵĺˣʧܡ
ôݣԣϸһ¸ղŵҶϣķ֣Ҷϲֵʱ򣬲ź˵ģһˣȻųֵġ
ĪǡðһµͷȻ˶ϲһץסҶϣʵǲԤ֪
ҶҲָղŵĸоָоͻأͺ֪Ҫӵһǰܿˡ
ȵȣٴһȭԡҶüͷ΢壬۾Ķסޡ
ͻȻˣ˴޵ĴԳݳָָأǵԵһһӴԷָͨҲݴߣݵϣȻ޵֣ȻȻĶһȭҶϵϣҶϴ˳ȥ
صҶϲĶͲһϲģͨ˻ҪĴ˭ΪǸ޸֮ĿԱ
Ȼ޵˵ҿǸԼעöΪ˱ľֻҸԼעϸӻϸԾֲͬҩ
ΪʲôҶϵͷϴһʺţϸӻϸԾ־֪ȫֽȻͬҩһעĻֻụкͣôܻ
ܼ򵥡޴˸ָʼҶϿգҽϸԾע뵽֮УٴԵϸѣԼͣЪ״̬עϸӻԼϸѱӶӳԼĻƽʱڣǸͷӣʵϣҵ廹ʮȫʢʱڡ
ʮֵ⣬ΪԼ̶ܹȵѹեǱ˲оЩо֣˵ĴͨӵĻԾԾʱҲ˵ͨ˵ʮңͻῪʼ˥ϵĻô˵ĴҪȵʮ꣬ŻῪʼϵ˥ϡ
尴ͨϸٶĻԼаʮʱ䣬˰ʮ꣬ΪϸѴʹ꣬ıϸҪǿö࣬һԣôȻҪʮʱ䡣
ܿϧΪƣ֮󣬴Ҳⲻò˵һǳź飬Уһַǳź顣
Ϊܹܵӳʱ䣬ԼעϸӻֿԽϸԼӳķϸӻзǳĸãǾȫ潵͡
˵һ˱СӹοһСӣѪֹĻֻҪס˿ڣԼӵӣѪҺԶֹͣΪϸԶ޸˿ڣעϸӻˣĳ̶ֳ˵ǲԶϵģΪϸѾһ־ֹ״̬ѾʧȥԶϵĹܡ
һһСĳһ˿ڣͻᵼ˵Щ˵Ͳһ֮޲ʿҲǵ֧£һԼоĻµУǹһٴζ㹻ˡ
㻹𣿡ҶϲԾ촽ϸӻֱһһϵû˿ԾܾӳԼʹϸӻӵзǳĸãǮ˵ָøͲʲô⣬ǵӺܽ󣬿ɲͨĿġ
ȻҶϲǽϵģǽ͸ϰְֵģǰϰְ֣Ҳڣ
жرһͺǰĸĸãȻԼĴ󲿷ֹʣԼĸĸԼ㹻ѵǮִ󲿷˶Ҫǵ飬ûпǡ
ܶ˶˵޴ܶŮӶ˵ûû𣿲ǣΪǮ׬ģĸ޵ģԸԼԸԼӣҪԼĸĸúá
ײֱ磬ݴϣʱ޿̲ݣԸԼΪеһԱ


50 ͬϵһȫ֪
ûˡ޲ʿҡҡͷһζĿҪʲô
ȻҪ͸ҸĸˡҶӦ˵
Ǻǣϧûˡ޿ҶϣҫĪĹʣ·廳ʲôڷŭʲô
ղŵĸоΣѯţղűҶһҪˣڻعͷҪ֪ղţԤ֪ʲô
ϵۺųȫ֪ȫܣԼϵ֮ѪҪϵ۵ĽúϵһϣҶϿͬϵһȫ֪Ͼղŵı֣ܷ
ܹԤ֪˵Ķһ̶ϣͬȫ֪
һ޷ĸоҶ˵Ȼ֯һԣڸղţ´һ̣Ҹ֪ˣҾһ̨ڼ̵ʱڣ´ҲǣĶ
޲ʿüͷݺݵһ£ΪҶܹԤ֪δû뵽ֻǿ˵Ķֻһ߶ѡ
֣ˣܹ˶ֵһ˲䣬ԤжԷĶˣϷϣǷǳġ
ʵ޲ʿ֪ǣҶϵ츳ǶôĿֲ˵ΪɴԲݵģԾһ̨ǣҶϣһڿͣȡ˶ԷԷϢһ˲䣬Ϥ˵жЩʲôԤУҪĸ߼
ҶϿ޲ʿʧҲֻվЦһЦʵӦûʲô˰ɣҵĶְɡ
㣿´һҶϣҡҡͷɲͨϷһʧܣǱʬ³ǲģҪһĻȥҼˣ
ˡҶ΢ЦҡͷȫţŮʣ򿪲š
֨֨ŻĴ򿪣ԭڵϣ·һĹ͵سȥٶ֮죬˶޷Ӧ
ҶѾˣעϵ֮ѪС˹ѪҺϸһѾһͨͨˣɱ䡣
ٶȵӣĸ֪Դ͸谭ֱӽȡԷָڲ֮ء
Ҷٶ֮ǰѾ֪˹ָ֪ûлԹȥǱĴԣϵ巢ǿӲԼǱֱŴ򿪵һ̣͵˳ȥ
ѸͲڶ֮ƣ͵޲ʿţޣ˹мҲܻأӶŮܿһҪɱס
ڹＴ˵޲ʿϵʱһֻȭͷӲҹ͵غȥ
ĶҡҶĴһԼȭͷ΢΢Щ⣬ע˸˹ϸϣѾһͨˣֲӵıҲһܹϽ
ȻΪֱսǾ黹Ǹ񶷵ļɣ걬Ҷϼֻ֣ԿԸ֪жȡźŵҶϣֱҲʤ˵
￴ҶϣҲǳ˳ޣȻ֪ҶϺ޵Ĺϵʲôǿ̸ʱӣҲͶһˣղһҪɱޣҶ·˳㽫ҶҲһɱ
ɺӿҶϣ͵˹צڿ趯˺˿ռ䣬գۼҶϵǰ
ҶϿ΢΢гʵС
ڸղţҶϵĸ֪׽˹źţһźţֱܵϵ۵ȫ֪
ûõģӵϵ۸֪ң޷սʤġҶϹЦ֪õսУֱڲ֮أֻҪԷĴԷźţͻᱻ֪Ӷƽ⣬ҶϽϵ۸֪
ò˵ҶϺǷҲǿĽԼһϵˣʲôҪϵۣΪϵҪ
ǰڿӰʱһͷԼ˵Ӱ֮УҪȡеǣһпõԴԼͬѧǶЦϷ̫ϵӽǡ
ڣһᣬԽټѪ٪޼͹԰͸˹ĳ֣бĵ׵Ұģչ¶˳
ûлʱǫ飬Լǰ¶ԼĵĻôӵڿʼ̤չԼҰĵĵز
ҰġûǽıңӵûҰģǽӢۣҶּҰġƥˣԽҲԽҶϸϲ˽


51 С˹
ŭ𣬿ô޷Ҷϣÿ𹥻ʱҶǻǰܣĹա
￴Ҷϣ˫۶Ѫ˿޲̽Ҷɱô޷ҶϣҶ˵ģô޷ҡ
𣡹ͳŭţԭͷԣҲʼ˼
Ϊע˸˹ѪҺС˹ϸʴһֻ˼룬ܵ屾ܵʹûģȥĻҪ˶ãͻ᳹׵ıһֻ֪屾ܵĹ
ڣܵҶϵļŭѹƵ˼룬Ȼˣͻ谭ѹıܣվԭأ˼
ҶϿֻֻ֪Ѿ˼ˣֻﲻ֣ҲЩᷳھи֪ĻŮʣеҪȥѰңΪһԤУܹҵŮʣĽиİ
Ȼ㲻֣Ҿͳ֣㡣Ҷ̳֣һȭֱŶȥȭХһ֪̺ǧ֮
˼ĹﱻҶϵͻȻָһӦ׳ŭıһӽȫѹסֻҰԡ
𡣡һ˷͵˽ȻҪҶ˻ˡ
ȷһֶΣϾǹƬҲǷ˸˹ĸ֮Ѿ׵ıһֻ˵ģ˵ԣѾĴˡ
ֶδúãҶҲɵжһ̣Ҷϱ㲶׽źţһŤıܿ˹Ĺ־һֵڹĲϡ
أҶϺ͹ĺײȻһཻͺһ´ڽһۡ
ÿµƬҶ˼ԼϣһѾһĺۼߺ㱻֮ɲʲôԣڵģڹʱԼҲܵԼķѧ˵Ƿ
ҶϸϸĴŹȫֻȫ£ƬЩƬÿһطֻ۾ûбƬǡ
𣡹ĺ˭еķŭ
Ҷϣ̫Сˡ޲ʿҡҡͷϵͳͷ񾭶޲ʿ˵꣬ҶϣԱߵԶ򿪣һʧС
𣡹ǲΣյϢ˶˹ȥϵģһȼޱȵĺϽţ޷ͻƣͬʱĶͨգۼͽ䲼Ŀ䣬˯˹ȥ
⣬ҶŴźȻϢˣһʱҲǺ
װ޲ʿкܶҲ֪ĵط
Ȼ˼ʮԪһأΪôʵ㣬ضһĵ»أ˵ǻȴ·ΪľǷֹоеĹﱩߡ
޲ʿɫЩȻҶչֳ˳ĸ֪ȴеϵ۲ϣԼоʧܣҲûҰ
ˣӦȥС˹ЩԾ޲ʿͻȻʲôüͷĸˡ
Ҷ޲ʿĻ̽С˹ôˡ
˵ǰС˹ڲŲʵĻôڶС˹Ǻܹˣ֮ĹϵܸӣѣǸӣˣΪʲôǰô˽ﹷԼĶӣŹӡӵġ
ûʲôЩ⼸ҸעĿϸı죬ò˵˼飬С˹ڿϸ̶ܳȷǳߣѾкü͵Ŀ˽ȥʱӵǿ󣬳󡣡
޲ʿ˵βס˷ܣղŵһɨա
˵ϸ⻹ҪҶȥ٪޼͹԰ʼҶΪܹõ̥̺С˹ɳѡ
һ־Լýһȥ׼ɱС˹ѪԣͬʱҲչԼãܵĹ
ڶȻһ̰Ƶӣӱ٪޼͹԰ϵһССԱǸӣֻҪһֿ̥̣ҶϾ֧ʮԪϧҶϳΪ٪޼͹԰Ĺɶ֮һʱѾҪˣֺȺ֮ȻȻıT˳ȥ
޲ʿõ˿̥֮һͷ˽ȥоЩ̥֮ϣݳ˿Ļ򣬽͵Ŀע䵽С˹ϣС˹ӵ׳
Ҵȥɡ޲ʿ˵Ȼתߣǰ·ĹŰԱȥ


52 
С˹ķоͳɣطͷͼⷢصԲݣңȻڵصѾŮʸˣҲʹţҶѾȫƿо
С˹Ҷ϶ʱ͸оҲ̶ãĿȥˡ
ֻһԼһ׸ߣ׳СڵϣȻȻϣ塣
ϣԼʮӣϣͣҺͳѪҺʵƷ³
ŲţС˹·ǸоҶһ̧ͷһ˫۾ۣҪˣһ˵Ļ̾ͻסҶϣ߿ࡣ
СͲ飬ÿҪѪҺעԼʮĲ֪Һ壬岻ϵĲű죬ϵı仯
֮ȻӦ޲ʿƵ˵ҲС˹ĵһˣôûнӦ
ʵҲ룬ÿ춼С˹Сһʵ飬С˹ûſڰԵѾǺܺˣҪӦʱ⵹ٶС˹õɡ
Ҷ΢΢һЦȻΪʲôӦֳȻĶͲÿѧ͵ġ
оȡ˸İģ۷ʲô飬˿ҲͲ֪С˹Ҷһ̾͸Ӧˣò˵һ޷ÿѧ͵ĳȻ
С˹Ͱ͵ĿҶϣﾡǰϣԼ޲ʿħƣԻصҶϵߡ
ʵҲС˹ͨԵı֣ӳһ̣ľ޺ҶˣѾ˵ԼˣŻĹɣƾ޳ȡѪҺעһЩ֪Һ塣
С˹İҶҲһ˿ʹȻ޲ʿ˵úãһжΪС˹ǿС˹ӣͻȻԼĲǺְܳ
޲ʿС˹жþͿʵҡҶЩۣʵҲһЩǺܺá
޲ʿһ㶣ʲô΢΢ЦţСӾСӣͬġ
ͬ飬ֻǲҵĻΪʵزģ˵ɣжãһȷеʱ䣬ĻҾҪǿдˡҶϵĿЩС˹ԽоԽǾÿǷǰйһһġ
ʱ䲻ҿյģҪʲôʱںϵעĿ⣬ҪѪʳϧѾûֵطˡ޲ʿЩϧ˵
ײС־дѪڵϣҲֻ٪޼͹԰УҶѾΪ٪޼͹԰Ĺɶ֮һԼĲƸιС˹ȻҪǹɵ²ʿѾС˹С˹ⲶɱҡǮĻѱ⡣
֪иط㽫С˹ҰɡҶһ£ҪһСִС˹ִ֮£ȵѷʱ򣬾ҴС˹Ⲷɱɣѷ˼ʺŲᱻ֪ġ
˿أѷųǵ࣬˶ϲȥ̽ա޲ʿ˵ƺڷԣƺѣ̬Щ
ˡҶһˣͲҪĺˣ޶ɷǵܣԲܱȥ
С˹Ĵڣܣĳ̶ֳ˵ѾĬС˹Ĵڱ˵֪ĻҪ˵عˣͻ̳ʰ
ϹŶڱңûжٽ飬¶ҪԸʱһ˵ͨ籨ŵ˶ûУƾССICQ˾ܺԿ
ҲΪʱ̫˵Եʣʱ΢ôһ㣬ԼԱʱʱҪԸҲͱȽˣΪڲַԵǿԽԼԱʩѹʹΪĹ˾г
Ȼ¶ģҲͿοˣһ飬һὫʣµҺһע뵽С˹֮С
šҶ΢ɲĵͷȻС˹Ůʣ򿪣ҪС˹Ի
ǣˡһŮģ˳ҶϵǰʮֵãҶ֪ǵ»޴ڵͶӰǣⱾΪ˺ͿԱԻõģȴŮ
С˹һ£ܿ죬ͿԳˣʱһ㵽ѷȥƬԭʼ֮Уչܣһɪɪ
С˹Ҷϵ˷޲̾뿪ߵҶϿеԭʼȥɵĲɱ


53 Ů
С˹֮ҶϾȲһķ䣬ϸо
еǸоǿңϵĺȥһŮʣҶϴӲԼĸоȥңֻΪղȥȽ϶ֱ࣬ڣпʱ䡣
ҶаĺԴͷ˼Ҳĵףޱ硣
䣡˲Ȼ̮һźɫ̫ȽȽҫǧ硣
Ҷ֪ľ磬ľУҪʲôʲôͬϵۣ㣬ΪһõģٵģҪԼľȫ֪ȫܣҪþʵ磬ʵȫܡ
ڴ֮ǰҪҵǸԼĻŮʣҪһ̽
е̫͵һɲǼ䣬ƣԾһ磬ϵľ磬ȴȫľ硣
֮У·ҶϵľԼһ磬ޱȵĹ̺ݣ֪Ҷ϶༸ٱ
ЩӣҶϵĴԣͷҶҲҪΪֻҪҵǸԼĻŮʾͺˡ
סһСŮģ˴ӱҶϵǰϣŰɫȹһͷɫľĴ£ɫ۾Ҷϣﻹһ˸ߵİűޣǸű޵ȻҶϡ
˵ҶѾ˭ˣ˹ڴʱŮʣ˹ĸ壬Ҳ壬ҶϰװڵоĻŮʡ
Ůʣٻʲô𣿡ҶټŮʵʱüͷ΢΢һ壬ΣϵеӰУŮʶһǳʵĽɫǺǽթ֮˵Ҳй֮޲Σ5Ӱ֮УŮʸǰߺսĽɫ
סŮʿҶϣǸܵĲϲίסˮ
Ůʴӳһ̣ͱؽˣֱղţһСķ䣬飬ٹµȴԼĸĸЩź
Ǿڸղţо˸׵Ĵڣæָоֻһɲǣ֮׾ʧĵĿоԼһĺӣһûҪҰС
û뵽ǹһСʱ䣬ĸˣżĴҪסԼĸףû뵽׻
ңҪңΪʲôҡŮʲҲ֪Ϊʲôֻ֪ģ֪֪һˣڱ
ŻŮʣҶͻȻòģìܣܳĵ࣬ǲٵĵӰȴλģǻŮʣڵӰУɥʬԣҪ࣬Щ죬ҲЩ£档
ǿŻŮʣһСŮһסˮ;ãԼǲ̫ˣδôӦڶԸҰ˾ôĻŮʣҲһ
뵽ҶϵıͻѾԼҵһɣ¾͵Ůøױ
ŮҶϵ̾ͿĵЦеİűֱӱӵһѾ˵ҶϵĻС
ҶϰĸŻŮʵĽɫ㷢Ц˵ǰǰְˣòְְְɡ
ְְ֣ŮԶǰְֵŮŮҶϵϣϵҡ޲뵽׵֮У͸Զֿ
ǾͺáҶĿŻŮʣпģΪŮԼ˹ģ壬ҲŮˣûʶŮʿеĸףȫǽװְ֣Ϊĸ׵ݿУ֪ԼĸҪ͸׽ģδеĽᾧ
ְ֣أ趼þûŮˡŮƵ˵
裡Ҷһûн飬ӣתۣ뵽ˣŮ˵裬ĸ塪˹
æʱ㡣ҶϰοŻŮʡ
ŮΪоǲܹ໥ӵģΪ̫ĺڿˣ͵Ϊ֣ҶϿɲԼĵо˴ⲿˡ
ҶϴΪܳ޵еĴڣ˵ףǶഴɵģŸָȱݣȻĽʱ䣬ҲǻֲԼȱݣǾԲڡ
ҶϻǵãΣ5棬˹˻Ůʵ»ص֣ȻΪŮʼһ˹˵֣Ҳʾˣܳûеô޵С


54 ҵŮϵ
Ůڵ磬ʵеݣĵԣǲϵݣȻˣٷͻȥӦָ
Ҷû뵽ԼľͻȻݵ磬档
硣ҶϷſ˻Ůʣ̻֮о
˵Ҫй⡣
εһĻˣܵݸûһĸı䣬ȻڲϵĴţͷ·һһ
Īݵ;粻һҶεţȻݱȽݱϾʵڵģܵڣעǽʵ֮Ĵڡ
Ҷϵľӱ˵ݵǸģڽһɲǣͻᱻݳһһоܡ
ֻǻŮʣΪƹݵ磬ȻԼĸܡ
ŮʼҶϵģ͵Ц
ҶԼĶͷɵɵĿŮʱ̫˳ˣЩˡ
ӦŮҶϵϣȻתͷ֣һָ˵Ҫй⡣
ŮʵĻոݵʱһ˿ⲻ֪ðݵ磬ԭֻкɫɫɫʵ磬̶һɫĹʡ
ҵŮϵۡҶϱŮʣԭشתһʱЦ
ȵҶתˣͣŮſ˵ϵʲô˼ҲŲҪأ˼ҪĹŮҪ˼ҡ
Ůһ˵ţһߴ˸ָɫͺɫ֯ٶȳɫʣЩɫʹһ䣬ۺɫǽᣬ۵ĵƣ˰ű޺ܣϣһͯɫʵ鼮϶߰ӺЬӡ
ԼŮĹ뷿ҶЦû뵽濴ĻŮʣȻɰһ棬ҲıֻǶԼıɡ
ϲҵķ𣿡ŮʿҶϾþò˵ΪϲԼķ䣬̴һָ
ۺɫɫתһֱİɫԭСܰŮӹ뷿ʱ˼תۼ䣬һкܴ˫С󷿡
ôŮʵСҶϣʹҡΣҪֺԼĵ
ˣŮһ磬ñȥ𣿡ҶͻȻʵ
Ҳǿ˻Ůʴ湹һӣͺϷ
ǵǰȫϷгߴＸԪICQ˾ܹƳϷƽ̨һռȫϷг
ΪԼŮԼŮķͺʵˣһϷһЩͼԵúʵʲô2D3DΣּԼĻ֮£
ΪʲôҪñȥ棿Ůͷ˵һЩС
磬׻ĸ׵ģҪԼ棬Լ棬Ͱ˸ϳȥ
ΪְҪ׬ǮҶϿԼŮ˵ְҪ׬ܶܶǮһķӣְֻҪӵһ壬Ͱְһʵ
ҶûпЦǵǰĳѧһСС룬һ¡壬Ȼ󽫸ָ񶷼ͨעУԱ֯һٵĸ飬ֿ¡˽սʿ
ҶϵȻҪսʿҪҲԼŮҪĺܼ򵥣˹ͻŮʣӵһʵǡ
ְ֣𣿡Ůʸ˵̫ˣŮҲˣŮʿԺͰְʵˣŮʺÿġ
˹󣬻Ů侲Ӧô
ӦҶϽǰDNFħģʽԼȫԼŮȫϷ
ħǵʱΪһϷΪҶȻDNFȫ³ʿϷȴҶϧ
ΪDNFȱݣҵĵԷǳΪһֲҪݽҵУѹGУⲻܲ˵һźǼʹ£DNFϷȻͬʱߵ漣ܲ˵Ȿһ漣
ȻҶϼȻҪϷȻκźŮΪߣ޸һССĳ򣬼ֱ׾ٵ顣
Ůˣ͸޲ʿʿ֪ͨҵġҶϱŮʣĶͷĵһ£⣬עϢҪ̫ۡ
š


3 ѰѪ


55 Ӷţϣ
ǼƻڽףϷһƳгϷĿԣһȫռһϯ֮أӯǴ㡭
Ҷܲð칫Ūĸֱʣٰĵǰһ˿ľ˵
ְҵˣҵڹĹ̹ϵ֮ڼҹ˾ڱڽǵICQ˾ICQ˾ԭǸѾһ˳ȥ
ǵרŶΪħȫңֻ³ʿϷܵŷĻϲԥһ£ֵӦޣĿǰϷĻĮDNFӦûܵҵϲ
šҶϵͷȷDNFй漣ϷڹⲢǺܵӭй½֧ţϷѾͣˡ
Ϊħ粢ʺͶޣ޵й½ǵӪ൱ĲԳеϷݵĴ䣬ҽϷԺڷŵй½ȥСĿԼܲãеĻ˼˵ġ
ڱӦƸҹ˾֮ǰͶICQ˾һȫ˽⣬֪ICQ˾ܲñй½С˱У͵ймĺøУԾ˵֮ǰС˵κһй½Ĵʻ㡣
ԡҶϵͷϿĻͬʱְ̾ҵȻҲΪԼ˸߰нˮŸе⡣
һʱԼ˼άϰ߶˿£µĿǣһ濼ǣıú죬ֱ仯Ҳ֪Ǻǻֻ֮֮
Ҷֱߵĵ绰΢΢ǰľһЦǸӸ绰
˵꣬㽫绰ڶߣʵʲô¡
ģܲãҪ㣬ǿ൱ġ׶񡣡׶ǰ̨˵ĺᡣ
ţǽɡҶϹҵ绰ٴ˵ļƻҺ⣬Ͱƻʵʩ⣬˾ICQķչҲҪҪһ۹
ǡ
ȥʱ̾׳˹˾һľף¶׳ֱֱۣ棬Ⱪ𣬷·ҪƤһ
һǻ磬д󿪴֮ƣϵļ㶼һڵɫӰƵĻΪͬһˡ
Ǵ濪ȴвͬǰһˣʮֵĿȻܹƽˣ˭Դпһֽһ۸ڶĽҲĽ
һ˵ȴʮֵƽȣɫӾһ̶ˮһ˿˵ȫ෴ļˡ
¡Ҷеϣϸ£1962꣬ʮʮʱ򣬽벿ӣʮرжӣʮ굣½սӵĽ̹٣ʮ걳ڰ齨ӶţΪһӶ
ڱѵɣҲܼ򵥣ΪʧܣĴ
˵棬̧ͷŰ£һѯ״
Ϊ½սӵĽ̹٣ʹʧˣǱһ£Ҳᴦ̫أòűӵȥΨһ⣬ǳϣֻϣεɲ꣬²˿
ҪܣֻҪ֪ӶЭģͺˡû˿˵Ҳǣ˭Ҷֵϵ˻оøС
ֻҪ˹ЭԱѣֻ൱ʧҶҡҡͷ˵һʧı飬ͺӶʲôһЩŭ
ȻҶ˵ӶʧҪҶµһ˵ҪҶ϶֡
ҿҶܲáҶ΢΢һЦЦЩ˼ǰҶܲãǸˣ߲һȥģԼҪҶЩǿѣȻҪҶϻֻһʮһСӡ
ҶϻһתȻˣ㰣档
桭еת˷ŭԼнֻ棬һʱ䣬ɫǵͨ졣
ȡһһȭ򵥵һȭȴһ˺ѿž
Ҳȭ򲻵ˣҲǼٵģҶϽƶһ£ͱܿȭͷִȭϣҪ˳Ʒ
أҶϵָһ𣬸ոմȭͷϵָһĴ󣬾ȻһЩվȵļ
ôܡҶ𾪣˼ԵĿǰһĻ⵽ô£ΪԼᱻҷ֮


56 Ӷţ£
¼ԼһȭЩŭһǿߣȻһСϷˣҶϿ˵棬¾ǷһǱȡ
Ҫ֮˫ְĽϣ˫һıѹȥ
ô˹Ҫֹ𣿡תͷſ˹һĲޡ
ܵ˵˹ĹӶǰˣҪĶ󡣡˹򵥵˵
µ˵ǱҪǿ°һҶϸˣĻǾͻܵ׷ɱ
ʮĹӶãػ֧ԮЩ궼ϵӶǣ֪Ҫɱ˱ˣȻĲӶſڰηǻ᲻η塣
ܺãСӣˡº˹˼֣̾Ϊεѷδ֪ΣգҪһЩ鱨ϣӦаɡ
ҪϡҶϽԼϵһֽӸ˰¡
ɨһϣ̲ȻŭһЩʳ壬ڵɵ𣿻ǵǰ׳ա
ʳ壬˵Ҫ֧ʮʹػ֧ԮĻôֻ˵˿ͽǵɵˡ
ռϣʾȷֻôΣաҶװ޹˵˲鿴ѷȻһЩ
ѷܣΣڵصЩԭʼ緶൱һˣʳ壬ÿʳȱʱ򣬾ͻˣԱʳʳԴ
ȻҶ֮ⲿӰȻʳ岻СѣΣڷѪߡ
ЩӶᣬΪЩӶվһ·ϵģһ˵ЩӶҶϵǰ䣬ǱõĶ
Ҷֻʳ壬òػİɣֻĻֻҪǲһ֧СӹȥҪӶš˹в
Ծ̺壬˵һССʳ嶼ֵʮĻôȫĹӶᷢˣϧΪӶǶһԽߵԽΣգԽҪ㾡ȫ
ǲҵҶϣϣԴҶõϣȻźʵԱʵǳԲµĻѰӶİҲǲԣֻһҪһʼֵƵӶ⣬ӶŵҲһӰ졣
˿ͼһӶ겻ɣҪӶЭô˿ΪʲôҪ㣬ʵǿӶ
ҶҲһЩͷʹӶŰ˾вȫϽĻôӶžͻɳȼȥμӣڻңһļƻ޷ʵʩ
ֻǸҲУһЩܣ˹֪˵˵Լ֪ѪõصεĻô׼ȷ鱨Ǹĵζ֪
óȻ˵ֻ»˹Ļɣһ뵽ֲֿļע⵽ԼҶϾ;Щ¡
Ҷʲô֮ĻôӶҲԲǿֻǻᰴչϣǲԱ˹Ҷϻڿǣ̽ˡ
ʾѷֻмʳ岿䣬ǿǲǰȥҶģӶѵĺ֣ͨǹеͬʱҲĵҩʳ壬׾١
СҶ͵վſ˹ĶסӶҪȫ֧εΪεǳΣա
һΣգºͿ˹ͬʱһۣһ˿أԼĿأҶϵĿеõ׼ȷ鱨ֻһҲӶŴܴѹ
Ȼ֪ε鱨Ҿ͸ǡҶĿǣϣǲҪڡ
εΪ˹ѰһѪĻѪӵһܹӻ˥Ϻʹ̼һַǳ˲õŵر
ŵرģǵһ־ҪС־ڷʳѪ֮Ѿ˱죬ʵжôǿҲ֪
ˣҵ鱨Ѿȫ˵ϣӶźΪ֮
ºͿ˹̶һȥĸ˹ǽ˿ֲĴʣټϰԼǿԼԵģһȺʲôĵˡ
֪ˡ˹һ£Ȼŵ˵ǴӦҪ󣬲ӶŻȥӶЭǣϣܹṩػ
ԡҶϺԥĵͷӦЩ壬ûаëǮϵ
ȻˣףεɹºͿ˹ȥ
˹ҶʰеϣĿ˹֣һ˿Ц⡣


57 ŮҰ
ŦԼ»ʺưɣŲʵĵƹ⣬һһĹؽҡ֣˻ʺưɵա
˵ľۼأⷢ裬԰ɫΥƷĿС
ҶϴһɫĴھưɵĹ̨ǰ棬һһֶʦľˮ
˧磬Һһ𣿡һŵĽŮ˹޵ĺɫָҶϵϻҶϵĶߣһֵ
һû꣬ԺȾƵġҶֱӾܾŮɡ
һĴ磬֪ưɵĳפԱھưֶǾԶ֮ģҪԼ˹ҲᵽϾưָﶼУʺڸԼݡ
ûŶСܵܡŮɴչҶϵǰ
ǶסҶϣҶϽһ̣ͲҶϺ˵ĲͬһλĲ࣬ͺ񸻺ؤĲࡣ
ȻҶϽ̵֮˺üľƣȫĽǮ²Ҷĸӵܣͬʱһ˿ͷ
켣ڻʺưɵڣҲˣʲôлʺ󡢾ŮҲֺֻҹĿ²ſԣڰ죬ڹµ磬ϵ۵Դġ
ѾҪڵϵӣҪȥ£һŮһģ£˻Ů
ֻǸӵܺʺưɣ˵ģҲһ崿Ů飬ַŵģͲ˵۾
ԲҶûȤҶҡҡͷϿˣЩưŮɣ˻СûҪҵˣҲͲմ鷳
ǽȤŮɽߵ˵ĿҶϣ˼˵Ҷϵϡ
˵һ䣬ҶûȤԱ㡣Ҷ˵Ѿһ˿ᷳ
ðɡŮɴҶϵĵĿҶϣһȥġ
ҶϿһƣ͵غȥܵҾĿУеƣҲ
˹һɫĶһīɫľףдһ˫ɫףʮָͷ¶˳ճȭͷ
ܲƽΣԣԶĵǡ
ҶϣICQ˾ܲã˸һ仰ȥŦԼĻʺưɽ̸Ҫ߹Ӷŵͷͷµģܿ죬ʹ뷨
Ϊ˵ģҶȥʺưɣһԼŮĲ飬òͷͷĴ㣬Լһǰȥ
ҶϿſ˹Լ¶һЦˣǰ˰СʱҳԾ
Ϊʲô˹ȡԼףڹ̨ϣȡһƿƺȥǿҵľƾ˼ʱģ
ȷҪһЩƣΪܿپˡҶ΢΢Цִһָλҵľƣж٣١
õġʦӦһ£˷ָľˮ˳һЩҾƣ˿͵ҪǴġ
˹1966ʮ꣬һŮǰһ֢Ѫϸ˥ʮĿǰͨϻѪάԼһСŮҶһͬı飬ⲻα˭ƬУǸɫףڴϵŮÿ
˹ҶϵĻһݣԭЩҲ˹˼˵ֶ˵ġ
˹½սӵһԱΪԼŮ˴ǮΪˣϧӲۣԼھеĴǰ˲пĵȭ
ʹŮҲάѣΪѪϸڲϵ˥ҲĿǰĿƼֶΣͲ鲻ֻͨϵĻѪά
ҲΪȭǮȫͶ˽ȥǷ˾޶ծ񣬲òӶΪһϵĹӶ
ӵģӶţʱ䣬ƾ侲ͷԣɫ֣һһ񣬲õӶǵĳݣҲõӶ찣µΣһͨĹӶӶŵĶ졣
ΪһӶҪܶˣ֪ŮڵĻôŮһܵĻתԼŮҽԺα֤һûиˡ
ֻǽ죬ҶϵϢƽ֪ԷҪʲôԥ
Ҳвܣ㣬ӶٻҪʮʱ䣬ܹչĵزôͶңΪ齨һ֧ӶţһΪŮ֧еҽƷã
ҶϾһڵ֮еħڲϵջ˹ʹ˼ҡ
ɣΪ˭żӶŵģŮҲΪӶţҡ
֪᲻ս֮ĸ飬ǵں½սӵʱ㲻˸ôڷǸ᲻ˣ
ӦŮǻŮڲϣҲһ£ңټȫҽԺо顣
ΪŮΪŮδɣ¿ʼ֣ᷢõĸࡣ
룬ʱ䡣˹ͷʹѣһԼսѺѾֵܵİ£һԼŮѡѹ̫ˣټҶϵϵҪˡ
ðɣҸʱ䣬ҵʱѵģҪŮɵȲôãĲ飬ѾˡҶ˵꣬ת뿪ϣһ΢Цг֪˹ܲģֻ
˹Ҷϵһ仰һ̱˳ȥƵܡ


58 ѰѪ
ͨѷˮϣһС͵Ĵֻ漱ǰУҴһɫƹҫɫĹʣڰҲǹҫˡ
Сֶ㴬ĴϣҶһƣŲϱõ⣬һڽ֮ȥ
ܿҪѷˡһɫŮʿͨţп㣬´һ˫ɽЬϴһ˿۾ϵķϡ
ԴӺҶϸ֮󣬰ȥ̽նӵˣΪ̽նӵ߸صò̽նӽҶϵС֣ΪҶϵ̽նӵһԱ
ڰǰ棬ĴͳһɫսĹӶǣռСֵÿһ䣬СԵ΢ӵһ㡣
˵ǵתתȥģŵҵ¡Ҷһɫɳ̲ϣһɫīϴͨĶп㣬ζѰҶġ
ߡһû˵
Դϴο˹֮󣬾˳Ӷţһ֮£֪Ҷÿ˹Ůв˹ʹ˹Ϊ£ҶҪˣһøжǷҶҪˣǲȻһȭӵ֪Ϊʲô졣
ǵģӵܣڰµУҶϾһӵܣ˵һμ棬ҶϱֵЩԾĻôҶϵı֣ͺһӵһ
СֹͲעʲôƲ¶ףֻһЩ⣬װ׵˷ѵҩ
֪ҵľܣ˹ѡǶԵģôҵĹӶΣҶ϶Ʊ͸ƱеɫˮƣŤİ£ͻȻúЦ
εѰѪҶϿν־ڱصãԼǰһһҽԺ˾塣
ܿˡһ̰ˣҶϸ㹻ǮƣţܿһһЩϲģΪҶ֪һΪǮֶεġ
ˡԶƬƬֺ«έ˵һͬʱС˵ӦýǸˡ
šҶϴ˸ָԱߵһ̴̾ʹȡ׺ɫ̽շ
̽շӱأʵǲȡоĺϽάɣ׼ս֮ãҶͨĹϵó˲١
ӿ֮2ѰѪľпԿѷ棬̺˲ٶЩȻϸСȴһСģͻУҶϿɲ봩һ¶ĶȥֻԼЦ
Ҷűص̽շ̳ЦǮ˾ǽɭֶҪȫװ
µĻӶЦȺӶɲʲôѵģսѵģǱȾ˸ӵľȴûокһʡ
ǿɲ˭ˣԼͷͷǶҿЦϾϵǣѹҲǺܴģһСģͻǸַŵĸо
ҶǵĳЦҲ⣬ֻǵ˵֮УССĶǿɲҪԿ
ĺˣҶǹӶҲûѷ֪ôԸǡ˹侲˵԰Ҷϡ
Ѿ¶ģͶҶϣεһһɣͻͶҶϣȻҲΪҶϸ㹻ĳŵ
˵ȫҽҶϴͶ弯ŦԼĺ⵺ϣһ͵˽ҽԺĿǰҽԺΨһһˣǿ˹Ů
˹ŭһۿ˹촽˶ȴû˵ʲô
Ϳ˹Ĺϵǳ΢սϣѵϣУӰĺû飬ѾԷԼ빲ֵܣӶЦǻУԼֵܼĸ顣
ڣֵȴҪ룬Щ˸к᲻ã¿˹ͬʱ߿˹õĲƣȴֹտ˹ֲҪѴʽ𣬵ȻֻǮĻҧҧΪ˹ˣҪȴǺѡ
ǹӶȻǮȴûλûӰҶϲͬΪICQ˾ܲãϱҶϵӰԲӶſԱģȫ
˰µŭ⣬˹Ҳһ࣬ĸ飬˵¾ͷµģֻΪԼŮòѡ
ˣ˰ԶһŶŮ½ϲϵĻֱۣٻҶϵ˹ȥ
ȥҶϵĿһźɫ̴ϣĽܿˣֻǲ֪Ϊʲôܿ˻
ȥѰѪΪʲô


59 ܿ
ǺãϴͶԱҽһɫڷڼϵĺŮӣ˵
ܣһɷˣоһ£ɫսͬȫסֻһ˫˫Ϭ棬жŵǺɫĳǹôʲôˡ
ӭҵĺС֣Ůʿû֣ԵĻ԰ȡһ֡ҶվһĶϧϵ̽շʵЩأĶԵ൱Ļ
ãδϴͶԱεЦţߵҶϵǰ
ҶԼű׵֣͸һ£ֻǿϧʵ̫ˣҲ̫ˣӿЦŮֶ
ȺоԱӦȥȥʲôͨάһޣͨάôصĻǾȥˡ
ðһ£ʲôˡҶչֺ󣬾ԼһЩѯ
ŮʿѯʱǰӦ˵һԼ𣿡Ҷϴ϶ƱԼڴıص̽շһʱЩΡ
ǸŮʿҲȾˣԱ㣬һУҵġ
𣿡ָָԱߵȺӶЦ˵
ŶǣǱ˹ӶѰһֶģ޹أܵģֻҪȥУ̽һ£ȤҶЦŴȻһ𣿡
һ¡ԣ̴źɫ̴ǽܿˣǿ˶ǡһˣһ˼ģһ£ԴǻȥŦԼ𣿡
ҶҡͷܾǲŸոôͻȥŮʿǣȻΪʲôܻȥء
ǵĴˡ
˹ٺ˾ƣȻȥǵĴصһըˡܿ𾴵֪ǿǵĴϢһбġ
ܿóһƿӣһֻʰ쵵֩ƿģҵһͰͼʯ֩룬ǿ͸ҶΪǵıꡣ
СһѶƿӣ׸ϴͶĶܽˡ
ˣһԼʮҵӣŰɫT˹Ӹ϶ƿӣֹͣױɣҪǻȥ
𾴵ܿ˵׸㣬ΪϢı꣬ǶԭʼɭֺϤһ£λޡɳˣΪĵΣѰʲôΣԡ
ޡɳһźɫĵӣֱһص˿ЩҰҶϵϣԾĵͷ
ôˣޡɳı޵ĺ󱳣ֿҶһۣģҶǳǳ΢Ц
еǡҶЦЦ֪ǿĿأҲ⣬ǶԼ⣬ҪôУôС
뵽Ҷ̴ЦԣӭǵûֵС֡
ǣ˷ˣһ˴ҪúõϢһ¡
ʵ̫ˣԭʼɭ̽գҪ飬ĸҲǴ˳
ܿڼȥʱͻȻعͷҶһȻСȥ˶顣
ҵ˰ҶϿŽܿ˵Ŀһ˿΢ЦղŽܿ˵ĻѾҵѪһ˿ϲ
Ȼƻ˱ʣܹõѪ׼ȷص㣬ǺܲģЩߡ
ҶһߣЩͷʹЩȫѪģӵкǿҪɱǣô׵ġ
ȺӶȥһ̽·ʯɡҶ뵽
ҶһȫװͷҶϵĶ˵
ղŽܿ˵ĿôԣȻȻע⵽ˣݣѲ³֮ǰҶϾѾȥѰңܿϧʧˣҵѪĵص㣬ȴûܹһ൱Ǳ
飬Ȼִ̫̽նӵʱ򣬾˲ˣеصˣԭʼͷˣ̽նӵĶԱ
ķҲһ㣬ԪбʯȻҲƭ˵ɱʯ飬Ҳôʡ
ȻȻҴͬһܿϧʧˣź


60 Ѫ
ֵĵײҶϵķһܣİڷţ涼һЩԹ϶ʫɢģҵд
ҶռģΪһȻҪúõ֪˭˵һ仰Ϊܣ仰ҶϺͬ
ˣһҶһ֪̾˭ˣЦ⣬ɡ
֨һűƿźɫһƽͷĽܿ˽һ˫Ŀϵôô
ܿˣˡҶϺе鼮ģȻ֪ʧˡ
𾴵Ҷʧܲҵ顣ܿ˼æΪԼǸĸһҪ뿪Ļ͵õѪ׸𾴵Ҷˡ
ǶеİѾˣһ޴ȥĺÿҵĻ飬ټģء
ܿ˵ţͺһ߿ţһ߲ϵ𣬡ңҵĻҲҲʬǣ޴߳ˣһĲкҲңһжҵĴ
ҶۿŽܿ˺ޣһ˵˼ûУ֪ܿ˵ԸȫּǮۿˣ˵һССˣԼŮѣֻҪԷ㹻ǮҲ޷ҪȡԼͬѡ
ҶʰԼ飬ϸ۲ĺɫò˵ʺһ顣
ܿ˵ĿԽԽвϵ˵ŶԲĻҶ鶼ûУŷ
ˡҶŭһŵý̱ܿͣ˵˵ô¡
ܿűͣ˵˳
ԭڵõҶϵĳŵ֮ҵԼɺͰߡҵ˿˹ٺ͵αޡɳԼĻǵˡ
ͨ̽Ϊɣ˼̽һڣ˳ıܿ˵صһЩʳ壬ҵѪĴڣجεĿʼ
ܿ˽Լľȫ˵˳ż˵ٸһɣһҵģѾҵѪڣֻҪЩȫɱͿҵˡ
šҶϵָ΢΢ô棬һ˵ҶϵĽ࣬ܿ˵ģҲڲϵҡڡ
һǧҶϸļ۸ֻҪѰҵѪͿԵõһǧԪҶϵԤһԪ
Ǯ̾ʹܵģʲôѰѪͲȥһǧԪջʵ̫ˣ޷ܣΪԲҪ
ڣۿžҪɹˣȴƻˣǸӸŸȻˣҪȥҺãҶˣҶϴĹӶ˼һӾͶ
ҲĪǻܿùǹȺ˵Ĵ磬֪ͨıֺɫսֻڵ￴
𾴵ҶһᣬΪ¹ͣѪܿ˼Ҫˡ
ҶҿԽ𣿡

ýܿϤ˽ܿ˵Ժһ˲͸ֳˣǸһֱǺıޡɳ
ޡɳ߽һ۾Ϳ˽ܿˣʱԭء
һ£ޡɳҵĵΣҲΪҲ֪ѪĴڡҶߵǰű˵λƸĲɼѪĳԱܿˣܿϧʧˡ
𾴵Ҷ޶ʾߵľ⣬ҶҪѪĻ޿ΪҪַȥѰҡ˵ţһ˿
ܿ˵ԼǷܲҶڳҲ˵ʲôֻǽ仰ĵס
ˣޣ֪ҶߵԼλϣҪģȱҪѪߣΪſһλ
ҪϺԲܹκʧ⣬Ⱥǿ£Ǹģǹ˾һССְԱѣȫҪ
ҶϵĿһʧܵĻôԭʼɭ֣ǾͲҪ߳ˡ
ܿҶϵĻһûСӾȻ˵ֻһ뵽ϵȺԱ֪ҶϾԲŻǣ겻Ļ¾ͱ߳ɭˡ
ܿ˲ɵЩԼΪʲôһԪ뿪ȥ̰ͼһǧԪҲ£ҶϼȻҸһԪôܻ˽ӡ
ҲҶϵĺݻһ˵İɣ𾴵Ҷұޡɳ巢ģһΪѪġ
ڴǵϢ⣬ӶӶš֮ӶŶ֧Ԯ


61 
߽ܿ˺ͱ֮Ҷϵ鷿̾һƬţû˿졣
ʱҲûʲôˣһ˿Ŵˮ
磬վ磬ԼûԼڷĹǰǽһ񣬴δĹѪͳĺˡ
ǣǰǽڻϵĹȣһ֪ģʲôʲôʲôʫʸ踳һŶڵĶӵĲˡ
֮һ˼ĥţԼǲӦѧһڵĶԼ飬ֻʧȥ˼ĵȵҹ˾ʱŻ
ɣôˣĪǻȥҶϳſЦһŴ߽һˡ
ľǳĻԾʱʱľͳ֪һУһжϤģȻҪǣָ֪Ͳ
ڱ޽ʱ͸֪޵ĺ˸ţʼΪǱ޵ѣ뿪ʱû뿪ǼǱţ֪˾
飬ʲôص飬Ǳ֪ˣȺҲǸ첲šȣֻǱþõ̬ҶƳôһνıơ
ˣҪܹͶãû뵽Լȳס
һҪһԼԣôļ͡
ɫĽTըԵļ⽫T߸߳һǴ˽
ǿҶϣһĲ˼飬Ǽ̸֮У֪ԼĶ飬Ȼֻ˼ҵһѣԼΪɿ˵Ƕôһ˷ŭ顣
ȻŭĻǱޣͱѾʶܾˣ̽գΪԽ޿ԼֵܣûΪ˶С˽֪ԭһֱΪνĸ¡
ܷŭҶϿϵķŭЦһƱԼһƣȻҡ˼£ʺĺƣΪ£ⲻԸҳǮҹƽĽףҪ˵ʲôֵ÷ŭģҲֻЩˣûĽǮѡ
㿴ǣͬҶЦߣԼӣļȫչֳһֻ֣ͿԽܣȺڣ֪֪ǸıȴҪνĽǮѡ
Լļ⣿̫Цˡʵ̫ЦˣȻǰԼļ⡣ҶϼҪЦſڵˣһμһˣԼǰ㼡⣬ǿ˹ô
Դע˸˹ϸ֮ҶϿɲǴԲ˽˾񣬽ϵ۸֪壬Ҳõ˽ڵ׳ôǿ
ǰǵģȻǰԼļ⣬Ҵʴ˵Լһ˲ɵҶϣҶϴЦ
ò˵֪η֪Խ࣬ηҲԽ࣬ͺ꽫˹һʵǲ֪˹Ľ£֪ɱ˶ˣ˶ٽ
ЦʲôǱҶЦĪбܵľԼ˵ʲôȴôҲҲԼˡ
ֻС֪ηѣȻǰչʾ⣬ˣɡҶһ˾ƱƾƺͲƬԼϡ
ѣҪҶ֣˹ΪЧ͡һɫսڿ˹ϣ¶ɫӣԵ쳣侲
ǿɫѾѿˣЩ˵ϾͿԵ֪ǾǴѪжģһսʿǿ׳ȴûϹսǿˡ
ȻҪ棬ɡҶȱȱ˵ǴһµģȻ˹ˣҲҪ˹֣ľдɫʵľˣжôֵֵԼô顣
ǿˣͻȻǰһ־ҪץסҶϡ
ֻҪץסҶϣһΣֶԽ⿪ʱҺС뿪Լȥռ
Ҷϵһ˿ЦһƮƮһߣܿǵץȡԸͨˣȷ˶Ҫˣԡ
˹һ˿ŭ˵ҶϱץסĻôⳡݣͳʧˡ
һ̳ȣһץסǵĺ󱳣˻ͬʱһֻճȭͷǵĲϣ֮ץסҪ
ҪˣҲҵĴϿѪȣΪѪȣҵС֡Ҷ˵ţ㰮ǽڣ·ĺϲһ
֣Ǵҵɻ˹׸˹ҴΪ㣬ȻǴ˵ĿңмһǸʩͷ䣬ĺ䡣
ҴҶϸҪ˹Ҷõ֮󣬿νǰ֮ȻԸԼĴֻ


62 Ʒ
ǾԼܵùով˻ڣҶϺͽܿ˻б޵̸У֪һıһͷβı
ʲôΣʲôϵܺú͵Σһƭ֣ʲôͨˣΪѪҪõѪͱɭУ֮ľԡ
ǣһɵ˰ģӽܿ˵ĹƻΪһǮƣԼ
ǽܿǣ˱ˣȫĵطߣ˹پͲˡ
˹ȻǸƹǴᵢ£֮ǰ˹Ȱ˵˵⣬Բ̽յģˣǱĿء
ûԼѣ˹ٺͼ飬һΪľⵥ⣬Ϊⵥ⣬˹ٵ˽ȥ
ƽʱ侲һӷŭҶϣĽǮ˹ҲԼҲ䵽ز
Ƿŭŭһ˫̧𣬶Ҷ̧žһߣҲԼǴлǴС
Ҫ˹˫͵գһסǵĽţʹļסö
Ϊʧȥ֧ţ˶˵ϣ˿̵ǣѾı˹ץסö
ӣչѾʧˡҶȥ˵ü䣬ûһ˿һĵ⣬·Ӧˡ
ʲôúб¾ͺ浶ʵǹĴһҪǿ˹ֱ۾Ǹֽһû˿ƶ
ɶ⵽ʲôȻ󡣡ĵ״ڴҲǿ׳ˣˣҲûǿ׳ڣȻһİ˵ϣܶ
ǮƣҲʵһ֣𣿡ҶƮƮ˵أӮ㣬Ҳɡ
˹ſ棬þûԶˣ尡һ
Ҷ϶ӣʱȫ¶һžʲôըһССģʱӵ
˹֪ȫҶڻԼĽǣͷ͹ͷ֮ײսǰ˫Ŵǵ˫뿪͵ؽƿ
ȻҪһ£˹Ȼ˹վߵһߣĬĬͣһȫľ룬ȲҶϵȤҲܹڽҪĹͷҶϡ
ڵѾҶϵһˣԲҶϳκ⣬Ϊһ⣬ŮƣҲû䡣
Ǵӵվһǣղű˹ס˫ȣѾһԵĸо·Ҫʧȥ֪ҲҺÿ˹뿪ˣȻĻ˫ȿ»ᱻֱӷϵ
ηĿһۿ˹Ȼע·ҶϵϣΪҶֻһ˸˼ҵСӣֻһǮǮĸǾҶϸղŵı֣֪ԼˣҴĺס
ҲܹҶ޷ȫΪҪ׼Ŀ첻
Ϊǿ뵽͵ǰһ壬˫׼ҪһץסҶϡ
ĶҶЦЦжʱѾ֪ˣȻ˵˵ĴԴ䵽壬Ҷʱ䲻0.1룬ɾ0.1룬ҶռȻɣһ˸ոտʼȭȴһѾܿǺεȵơ
ҶϲܣܣҪӲӲΪڿ˹ǰչֳԼʵٲڣ˵ףȻǿ׳ȴֻһͨ˶ѣͲʩչȫָܹͿ飬Ҫ㾡ȫ
ҶϷɿĴԼץһƿƣȻǵȭͷȥ
أǵȭͷ;ƿһܽӴƬڵϣǵգҲӣһǳһ˺ۡ
1973ĺƣֵ4𣬾˷ˣǿϧҶϧ
Ƿŭĺһ˶Ҷȥ
޴
ҶϾ³֣Ȼһȭӳȥǵͷ­
ǲҽһͷڵϸɺղŵҶһȭҪͷ
棬㻹˵㡣Ҷһſ˹˵ûȡѪ֮ǰҪκγĻᣬҵõѪ
ڣȥܿ˺ͱޣҲ̫εļƻֻɹʧܡ
ǣҶ˹ͷҶϽʧıӰ𾪡
ͷ­ǿطĹͷǿԺ͸ҶϵһȭȴĽǵͷ­ҽȥҵѹȣŻǿ׳ĺӰѣܹͷ­ҽȥҶϣж󣬿֪Լ
ļһôһϻ


63 
ںСֵڶ㣬һȽķŮһһԲ
ôٴȥѰѪΣѾõǵˣȫԽѪ׸ϴͶܿ˹ĶŴңҪһͬĹ۵㣬ȥѰѪѪ
ѾĻᣬѾûѡأ˵ɭΪǮƵĻôڵΪԼƴȫ
ܿˣֲ̫ˣЩϲˣǲҪȥˡܿ˵ŮɺŽܿ˵ֵͺ£ѾҪȥˣǴ̽յģΪһѪԼ
ɺܿ˷ǣɺ֣ǿѪϴͶ߼չǲֻܾҪѪ֣ϴͶǵǮ㹻ǹ°뱲ˡ
˵꣬ܿҲٿɺǿˣſ˫ֻۣҪõѪͿõһǮһһӶ׬Ǯ
ܿ˵Ļһ˿ɧڴǺ¾ҪؼңǮƣһ㶼ģڣΣѾԶȥټϽܿ˵ĹƻһĶ
tĿ˶ͻȻ˵ǿ˰ǵĻôǲǿԻɱõѪ
û˶˵ûǿԵõ˵İĻôǿ׾ٵĵõѪǿɶǾ񡣡ܿ˶Լһӿææ˵ңڸղųȥʱѾõ˵ͬǸҶϵĸӦҵҪ󡣡
ӦǵҪǣòʲôͼɡ˶ԣ̽
Ҳܾ˰ۣһ汻Ʋһĺͻ˻ӣνܾ˿ѣֿѲϵģĵεΡ
󲿷ֲƸڰ˵УٲڻУںˣյĲƸν֮٣Ժ˶ڸ̣ģټҶǻˣڱ˱ӵ֣ȻǸûкøС
㲻Ҫ˵̱ܿףҶϵĵ̣ҶҲϰˣҶ֪˶ԲѷûֹĻҶϻʲô
ǡ˶̯˫֣ǣʲôöǰѳҵһУϵµһжǰѳˣһǷʵ͡
˶˵ʵһᣬգûǮûи˵֧֣Ĳ˵̨Ͳᱨ㣬Ҳ֪ôһˣ˵͸ԵĻô˼㱻ɱˣʲôα޷ʩչ
ĿֲȻûֱȣʵϣǵӰȴȣֻĳЩұǣһ壬ȨԶԣҲɢࡣ
˶˵ʵڳģǸǶֻһԸ˵ѣܿ˾Ͳ˵һ̰ƵˣѾ˼ҪУɹһԱ
ΪˣȴĻܸȤȻܿô̰ƣȴҪŮˣȵǮ˧ǮʲôǣΪһ㣬ΪҶ¡
ϴͶԱȻЩͿ˶Ļȴܹ˵
ɵˣȷǸ˵£Ƕ⵰ʲôֵıءͻȻ˵ͬܿ˵ĻȥȡѪЩʵǿıڵıͲõʲô
УѾˣܹٷˣΪϴͶĴǣȥԼʱЧ˵ѾҪȥǸجεĵطˣһԤУʲôõ鷢ˡ
㣿ܿ˵ûʸϴͶ㲻һСԱѡ
ǻͬҵĻġ˵ţתͷˣҪõһԮ
ͬܿ˵ĻҪѪĴڣȻͺˡɺᶨվڽܿߡ
ʧɨΧһȦһˣʵأȥˡ
֪ղǸűһȥˣڲ֪ȥˡ
ʲôңо壬вһ˿ɱ⡣
ģ֣Ӧ߲˵ġܿоһЦе˵˵Ǻܰȫʵȴѱޣ˭ĵ̡
˽ܿ˵ĻЦû֣ܰȫµġ
һȺ߶ʱеĵǷֻһ˶ǰһУôù졣


64 һ
ѷĸдƬƬɭ֣Щɭ˵ïܺͷڱΪ࣬ǵĶԴ
Ȼ˵ЩˣǺ˵ѷɭȫƻô罫ǰȱ֮Уڵĩ١
ѷʵ̫ˣռİٷ֮ʮ޺ӡȺӵܺͻҪϼ
Щԭʼɭ֮УŴʳһЩ䣬ЩԭʼɭգͬȻȻĺҲϾϵ
ڣƬԭʼɭ֮Уȴӭ಻֮͡
ʮźɫսӷɢʱעɸܶȲάɵ·ܹķֹֺǵͷҲͷڸǡ
м䣬ͨTŮСڣʱעΧĶԼжڲ֪Լϡ
ܿˣҺˡɺŽܿ˵ӣС˵
ٴ֮Уܵŵգԭеڴȫˣо־»صԼˡ
ܿ˿ɺοģô󣬶㿴棬Щ˿ŵĶǸ翸ʽͲ񵯷
ɺͷȥںļˣһֺɫԲͲǵԱߣӣһ֪ǵͷ
ҶϴԼ˴̽շԽԽԼһʧƷʲôͬάһϸĺϽ𣬶ǹƨ˵ĺɫսͰµҰսġ
ʱҲҪ³սҲӦԼ̽շзģ´һҪרԼ飬ܹһӾ¾
ǰľۼˣȻҲõģȻųͷ壬Ѿһûͷˡ޻عͷЦźʹ˵ԴҲҪģϣǿȥǵĴһޡ
ȥͷ˵ĴһޣһǷˡ˶ͷһĲ鲻Ը
ͲҪˣܺƵġ
ȵȡ
ͻȻ˵ʱͣһŰ£˶ѯʵˣͷôˡ
ҶϿŰ£΢΢ĽԼĸ֪ųԼĸ֪ľŴ󼸱ʱ֪Χ
ôᡣҶϵţһӽʱս׼
ߵǰ棬Ӻɫѥͳһذף͵ǰһ£һһε涪
ġ
еļŮ̱ŵôһҿȥˡ
ֻһȫĳҺ壬ƤѾˣѪⶼ˵ʬڵϣ֮ǰ˹١
ǡǿԼʬ壬ǿŶʵ
˹١޿ʬ壬ȥ˽ۡ
ϵۣʲô飬ô˶дſǻ
ߣϴĴߣϴĸ󡣡侲˵ȻʬζŴ߾ڸѪҲڸ
ͨ˵ʳʱǷǳģܵʱ򣬻³ʳֻʲôô߸ов
Ǵɡ½ǰ֦ȫһӡӡڵϣǳһģȴһ˵İСӿȥϷˡ
ʲôĴɿ̤ôĽӡŽӡıԵȷĳֲֿĶȻҲ̤ȥô࣬ǣֻСȻһ£Ȼ˷ܵ˵и˹ôȥֵֻ˹ôĻֱһʹ֡
ʺôĻǾ鷳ˡµ
̾˵ô˰˵˭ʺأҸ㣬ҿǿŲʿҶѧǺ˽ģҸ㣬ҵĻǹʺç򡣡
ԽԽ˷ܣԽԽģҸ㣬㿴ѧ˵̮ݵԽҪԽҲ֤ԽӴ󡣡
µһߣԼӣұϣһļ·ĳת
ҪŮǰչ³ç򡣡ŰͻȻ׼֣Щ£ȻǾǿ䡣
ҶϿŰ£͵ؽԼľͷųȥ֪µͻȻоԼǰһһص磬һը磬ǱըһһεıըУŷӴ
絽ô¡ҶϺҪ֪̽һ£ڲ̽ʱһ˳ǰ磬ػػָģ
û˵ֻǷһȭڵϣһҪ˶Ĥ͵ըһҡΡ
ȵҶӦʱ̾Ϳ԰ΪģΧһ̮ȥǰǰһֱ۴ֵĶڣȺ;޴Ľӡ޼
ôܡʱʯԭء


65 
ϣкܶδ֪ĵطкܶǿѧ޷͵
äĿſѧΪѧ͵ѧǺεȵƣֻ͵ѧΪ磬ִǿѧһС
һкͿѧΥ󣬶ţ񣬶ǼٿѧαѧӦñУһгڿѧڵ󣬶ΪˣһֺһƼǷĶˡ
ʱҶ룬ΪǱѧɱεĲ͵ĻôȵδµĴڣ˵ǲҲᱻΪѧɱεĲء
Ҷϲ֪Ҳһΰʥˣܹǰ֪֪꣬ҲûȤȥ̽δ飬룬Уڣ˰ı֣̾˱Լһ˼롣
ΥѧôС壬ôܴôⲻܣⲻܣڲһԴͷǱβ͵èһӼ
ΪĿѧһ˲䱻ƷˣĴԣһӾһִݣѾʧȥж˶״
Դͷ
˵ģ⣬ҶһӾ뵽ˣԼȥ磬Ǹը磬ͨϵıը޴
ĪǾǰµԴǸ絽βģҶһԼԺ
ˣȲ˼⣬ԺеǻȥѰ࣬ڵҪǵõѪ
¿źİ򣬸֮߰ͻȻһ˿Īĵǣ΢΢Լӣҵĳִ֮Уȼϣܵ˷ɡ
赭д˵·һǺɣʵ˭֪˷ΣԵжô󣬶ұֶδؾȫǺ¡
˵һӺȶһץסµұۣһĿ³
ûʲô쳣˵ﲻãоĪʹ֮ģڵǶ٣λûܵӰ졣
˿̵İѾΪһоˣ޲ʿҲǲֺΪоʲôˣֻǼ¼ѣ޲ʿûʵ顣
´翴˰С㡣˹˵Եף
ôͿˣҶ΢΢Щլ죬Ͱºżô棬ôͿˣⷢչҲ̫˰ɡ
ǿ˰С㣬´ǾԲ̬ģ˽ĸʵǺܴġ˹˵´ҲˣҲʱҸŮˣˡ
Ҷϳ˼齨˼ͥôͻ˳ӶУϾ˼ͥʹǣңǣңʹѾʺӶҵˣΪӶҪϡ
ڵ˼շµĿܣϾµǺǿģҶЩ޲̽
ÿֲܿ˿Űµ˷Ⱥ˵İǺܿͿԵõѪ
ҿߣǺܿͿĴסޣȻѪĿǰһõѪġ
߰ɡҶҲǴҲãʲôĶҲã֮ǵĿѪһͻҾ˳ͻҲ
Ҷ´һ̾ǰߣʹһĴ
ģûһ棬ǴӵϵĻԣǰһ̻ֻǲ֪ȥ
쿴˶ָʯԺ˵
Ҷȥֻһ޴߱˺ѳ飬ʲôȻ͵ؽ߳һ
Ҽģˡɺţ岻ԾĿܿˡ
˭ܸңΪʲô߱ȸղ󣬲˵߶ԼĵΪʲôôࡣԼҪץˡ
Ͳͬ˶ҪõѪҲͲò˵ڣǳ˹٣ֳ˱߻Ҫֲľ޴Ǽ߻Ҫߣһ֪Ǳ˺ģΣգҪ뿪˼
ǻ뿪ɡ
С˵Ҫ뿪ܿ̾ۿһǧԪҪˣԲκƻѾ˵ˣʲôµģôˣǶǾӢػǸͲҪġ
Ҳôġ
𣿡ˣҪõһͬķ֣ûͬ뷨
ˣȥɡ


66 
Ĵ൱ԭʼͷͻѣǳԷļһһӣһӣʵҲ֤ǺӴȻǲӡ
ҶϴӶһɢĴѭ߶·һлΣߵĶ֣ǾԱ塣
쿴ˣôһ⣬һ󲹵ġһӶһţһһˡ
ʲôóԵģǶģҾͷûȥģң³˹ΪԳԵûǵͷͷǸӶЦĴŲ³˹
ǵͷͷҲһ˶ѣܳԶ٣׶̫ûʶ˰ɡ³˹СĳЦ׶
ɲ֪ǵͷͷǺģ˵һˣһͷԳȥ׶Сֹǲ֪ϴΣͷͷһ˳ͷţһ˵Լû
ʲôͷţǵͷͷǶͶ̥ɣôࡣ³˹˵žͻɵĿ׶òǴţɣ˵ǲ֮ӶźӶźôΣҲˣǿɲѡ
ƭʲô׶Ĵһ£ûע⵽Լѹ˵㿴ͷͷı𣿡
ˣǿĲģֱϵ۵̫ˣѹӶŷչô죬ǶȲǡ³˹Ľ˵һǿͷͷҲһ˵顣
Ӷ磬ǳе飬һǿͷͷɻʣϾÿ񶼻һģЩͷͷ㹻ǿĻԲһһ
ֱ֣㲻ֲ֪Ļںأͷͷ׶ٴοΧһۣûˣСٵ˵ԷԵĺܶ࣬һҪʮ뷹
ʲôʮ뷹³˹ͬʱһЦӶûɡ
˻˻ӶĴһԼĸֱ۴ߣϣϵӡ
īɫӣܺõΧĻ֮У΢΢³ӣϵĸ֪ǰĹȡ
ĸ֪ǰζʳֻҪһͿԳԱˣ򵥵̣ȴ˼ţôܹɱһȴһﲻܡ
ʵ̫ˣ͵˼˺ܾã뵽һ𰸣ȣȵ˷ֿˣͿԶˡ
Ϊ˶ֻҪ£һҪŵȵ´ζԶ˵ʱٳԣǱһһǱڴ֮С
ҶڻԱߣǰڲϷľͷĿ˹ľͷϣһ⣬ֳɫɫһɹ˵洫
¿Ըǳһ𣿡˶⣬Ŭ¿ˮǴҶõһЩǸζôܺأҪ
˹ſ˶û˵ֻǰĿ⣬˵˲˵ֻһ߹ֱϵļⲻϵĹ𣬷·Ҫһ
СӣȻҴҵʳ⡣
ǡ˶߹İ£Ŀ־죬´𺳣ʵ̫ǿˡ
ֻǿôණһӳԲѡ
˭ҳԲġһڿ˶ϣĵͷתԴϴܵ˷֮ÿ춼ҪԴʳĻּͿĸоҪ˶ȻҴʳ⣬ֱ
˵ô˻û˵վȻ˵㲻ϾͲֱ˵ˣˡ
վֱӾˣڨڨ˵ⲻż˵𣿡
־磬ҶϲûȥᣬǴŶ󣬺˹ͨ
װҶϣôˣʲô飬Ҳֻſôңˣͽһˡ
绰棬˹΢΢Щƣһˣһӳ˵˯ߣǺҪģҲֻ˵ĵ绰ϴоͰҶϣȻֻʱġ
ҶûκΪõ˵˹Ŀ佱ı飬ֻüͷһõϢ𾴵ĵ˹ǵ̽⣬ڸղţǷһֺӴȻȷʲôȴҸоΣա
֪ģѪڱصãԲܹһ˿ʧ㱨
ûġ绰һˣ˹̫Ѩ˼ž޴Ĳı仯ɣҼһֻӶЯ̹˻㿴ô
ʵû취ĻЩӶѪҴ֪С˹棬֣ɱеĹӶ


67 ģ
СҶϵüͷ΢΢Ӷ̹ˣͽԭʼ֣ܶӣС˹Ҷͣһ£˵С˹²ǸĶ֣̫޴ˣ𵱳ĸ˹ҲǲֺǶİʿġ
ˣôӦô˹̫ѨЩ
ҪѪӦ˵ǺҪԽϣԽǿ־ԽҪץסΪˣ֪Լ˶ٸ£Ͷ˶оΪľǵõֻӳ
޵ϸӻʼʧȥЧϣѪܹҴµϣɡ
𾴵ĵ˹ԵģǷǳ޴ҪҪһ˵Ͷ֧Ԯĵը
Уļעġ˹붼û;ܾˣͶ֧ԮߵըƱػļע⣬Ȼ˵ѾССļҲǳصģǵ֪ĿأƱػʩѹó߹Ѫ
ҲΪβþӵԵ֮һϾĦ˷ԼĲţҲǳصġ
ô죬ǵĿѪǸδ֪ҵģǲҶ΢΢һģʧһ
޴δ֪˹ڵ绰һͷĬǾ޴δ֪Ļа취ġ
ɣҼǵǸ²ʿеõһ˹ְܳɣһὫһǹڵȨ޽ݡ
ʲôҶǾͿϲ̫ˣǹڣһǸ
ǹһս1957걱Լоһ޼ʵʼս
ĵΪ˷ҵ޼ʵĴ޼ʵĺ˵ͷ֮ص
ϿգһʮһǹңЩǹ̫֮ϣ򱣳һƽȵĹ켣תֱֲߴĴȷܹĻÿһ޼ʵ
Ҷǹڵ˾Իά˹˾µһҹ˾
˹Ҷͳֻٴβһ绰ӵ˹
˹һǹڵȨ޻ƽ̲ѷϿա
ǡ˹ûΪʲôֱӰҶ˵Ĳһǹ
ȨƽȡȫȨޡֿ롭ܳ򡭡Ƿ룿
һĻеҶһܳ򣿡
ҶϱЦ²ʿܹܳΪ˲ܳҲѾռˣͨ˸Ͳ֪ѡ
˹ͣȡӦõõȨޣ޷õĿȨҲûйϵҶֹϵս˹ǲܸģҲȡǵȫȨޡ
ǡٴδѾȡȨޣԲǹڣǷ뿪Ͽա
ǡ
ǹƶѷ򡭡ڶλλɹڽƽйɼװ̫ܶ¯ǹڿʼܡǹڳϡ
ܺãѷϿգҵҶϽֻرգź͵˹̸˹Ϊʲôҵ˹޷ȡȫȨޣ˹˵һܳô¡
Ȼ֪ԼȡȨ޵ģҪһʣΪģֻΪ֪ǹڵܳʲô
ġ˹ǹڵ˹ܷϵͳǽ
ʲôҶ͵վʧ̬ĽţôϤһʣӰս棬ףȻˡ
ôˡ
ûʲôֻе𾪣һΪҵ˹ǵһ˹ܳأû뵽˽ˡҶε˵
ȻϵͳͿ϶Ϊ˹ϱ
˱ը𣿿Ӧ޽˷ʩˣãҲҪоͰ߹ɡҶ˵
ս棬ĺ˵һ𱬷綼һƬ棬Ȼûмȴܹ󵽣һĩճû㹻ֹǰֻѡ·
ȻˣҾȥ˯ˣѪһҪõܹκʧ
Ը𾴵ĵ˹ҶԼ֤һὫѪġ



68 壩
׶Ͳ³˹ֿ֮һ׶͵شгգۼ׶ϣſ죬׶˶ȥ

߿߿߿
Ҫ
Ҷ̽ռǣһŵˣûȥˣҪܣԶ
õӡ´ǵ˹һץס޴ֱӿȻ˺˾պϵͣǿн׶
˻˻ˣܷŭ͵һſڣиʴԵĿˮһ
ɫճҺ壬ڰϵǣһɹɸʴԵĿˮϵĸʴ壬Щʹ
˻˻ߵĿˣĿˮ츳ӵкǿҵĸʴԣ֮θᣬҪǿһһ絽һʱ̣ͻڻԱùһ
׶Ȼ߿гˣ׶ȴңϲһɻɫҺ壬˧ĺɫսǱؤװǶڲϵڡ
¶ļѾúеƤǱˣ¶ۺ⡣
ճȭͷϱըԼԼһɻ棬ұ
¡ըըˣµȭ˲˿ͿĦһ˿𻨣ӴɲǼдߣڵĴ͵ذһڵϡ
ڵĴʮֵıңߣƿһ󶴣󶴴ұߵߣȫᴩ壬ѪѪĵϵǡ
˻˻һİ£̿־򵥵ŪΪôȴ֪ôǿ߳
˻˻ϵʹӣһͷŵúܵͺܵͣҪˣԱʾԼĳ
ȵȡס˰£߹˷ܵ˵ǿÿֲĴߡ
˷ܵߵ˿ڣԼָܷܷմѪҲȥᣬһ˫СȥģǿҲǱ֣ҵøϿ¼ҷ֮ϣһ䶯ġ
ܲ˵óֽͱʣ¼Ǽⴥֽŵʱ򣬷ɳɳ
㡭Ȱ谬İ£ڼûκζ֮Ҳȥܣֻһ˫ӣĶŴߣֻҪһ˿һ춯ͻ֣ɱ
Ҷ߹ŴĴߣ˼һֱһֺܴĶȻǵĴޣȴ֪ʲôףǿ߾ͳͬʱҲǺյһ
ôģĿǰûУһƷ֡
ĪǳѪȻѪͿ϶죬޲ʿоһ¡Ҷд⣬˵ˣ͵ҵĴȥҪߡ
ðɡ˹Ӻǵ˵ϲû˿أˣ»ܶ鷳ġ
ôʵһ˵ĵط϶ԭα¶ģ
ģȥϣ߲˵ġҶϺǺһЦϿС˹ǿҲʵĻҶҲС˹һ٣ע˴ϸС˹Ѿɱ䣬µĳɳ׶ΣǱԣѾ˦Լĸ׼ˡ
ǵС˹ᱩ¶Ĺ֪С˹ˣɶɱﵲܹõζʵ̫ˡҶв޵
δһҪкܶ̽գûбڣҲһ鷳顣ҶϿŰ£շµĻԺİȫбˣôһ֣Ӧûܲġ
ԣٽӶһչ
Ҷдע⣬̿ˣ£֪ԸԸңӶš
ڴʲô⡣һҶϵ̽ĿҶϣҶʲô˲¹ͷĶħ
Ҳѹ˵ĽţӶ磬ٻĺõӶţᱻߣ伫ʲôвǮա磬νǰɹչͨһ£ɣõģֱӷõģֱӳִ֣ͷɱ
Ҷ֮ǰѾӶˣǶܾˣֻҶϵֶΣƺһ־ڽǣڽ֮󣬲ſ
ҪôţûжġҶ˵仰̾͸оԣɶϲ˵仰ţת˵룬һΪҷˣһĽǮǵװ»ô
ܹ١¿ʵҪܾģһԼֵܺǰŮˣ;ԼбҪһ¡
ǿ˹˵ģһɼˣͲʺӶеˣΪǣҡ
ʮÿ꣬ΣҶϵ
ԣʮ𣬿࣬һ׬ˣʵϣʣͲģĻҶϣȴǴģͶʮ߲ͬնҪǣʮӶԳ⻹ǵһνӵ
ʵҶϽʮģΪԼϷħͲ˵ˣȫܻӭϷ֮һ޵С
DNF˲ϷҲǿһ룬ǲģҶϴС˭ǺϲϷء
¿˿˹˹ڴֿ˿ڷɿ¼ݵİһʱԥ
롣


69 ʵҲ
ܵĻȼգľԣȿʼ˲֪٣Ⱥ̽ն飬һġ
ղŵĴߣνǸǶһѣȻ׶ûΣգǸӣȻ˵С
ѾȫˣЩѾˡڳһһҪ˵˵̬֪ҶѪǴҲЦǻȥɣѪҴϴͶҪˣ𣿡
߲ˡ޵Զ塣
ӴӴӴӴԶһȺźܱ¶ȫ¾ǿڵһЩԭʼˡ
𣿡Ҷվ޵ĺ棬ʵ壬ֻһ޴ĺͲƣһִˣִܵѬյִˡ
ǣҶЩ˶壬Ҳֺܶಿģ֪Ǻǲ䣬ʲô𡣡޹˵Ȼߵ˵ǰߴ˵һЩҶԡ
ӴӴӴӴһͷ˵ͱ޶Իͷϣһëôӡڰˡ
ӴӴ޵ͻȻüɫҲѿ
̸ˣҶϲɫ˹Ӷ׼ãʱս
ʵ˵ӶѾս׼ڶǹڶ׼Ⱥ壬ֻҪκһ춯̳֣ɱ
Ӵ޷ŭ˵˾仰Ȼ߻ҶϣǸ˵ԲҶǲ׼ס
ΪʲôҶϲɫʵȴʱ׼ɱˡ
ȺҶϿûһ˿һͬ飬ȺΪ֪Ⱥɱ˲գ۵ˣ˵ˣ˵ҰޣΪִ˵Ľ
¿ǣһӾͽ׼ʱΪӶ֪٣ͲκĴ
˵Ҫ׼Ʒ׼ǵ񡣡޴ͷɥ˵ΪҶǰ¶һֵģȴû뵽飬Ϊˣ׼˵Ƕôʥһ顣
⣬Ҷҿǻ뿪ɣҲ²ǵļƷǸղŵĴߣѾˡ
ĵҶ϶˵ס򰣵£ߵĻǷˣҲ߲ˡ
׼ǵ񣿼ƷǸղŵĴߣǣѾǿˣҪ׼ֿĴȥ׼ǵĻߺߡҶһû˿ò
ɫѾˣ涼֣֪ʲôΣգҶϲܲΪȫԱİȫ롣
ǲöסĻͲҪҶϺˡ
վҺ棬СЩıǹ¿һıǹСƲǰӶʱס
վ֪ЩĲֶζǱǹǶڱǹ죬ܹɵ䴩ݣ
Ҫʲô
Ҫ㡣Ŭţ˵仰˵֮̾;ԼģϵҪԼһ
ҶûȤϲĲ㡣߳µĺ󱳣ҲҪı
ߵҶϵĿŰ£΢΢ſһͣϲ
¿ʱػһƬ䣬·˲͵ԨһԭΡ壬һӱô
Բ𡣡˵ţǸ⣬ô᲻µ뷨أô᲻Ҷϵ뷨ǴӲ֪ʲôʱϲҶˣҲǴǹʱɡ
˵Ҷץ֣Ѹӳʱ򣬴Ǹʱһ飬ǸСƵС
ֻҶϻֻһСѣˣԼˡ
Ȼ֪ݸ飬޼գԸȴԸȴһ̣Ըܱˡ
оҶ˼ʱ̾ͻܾ˰£ǲǻ˺
ҶԲ㣬һȴǣֻߣĬĬĵȴҲҪһǣջ˺Լ
Ű£в֪סһ˿ˮ̵ķʽ˺˱ˣΪľǵõһ˵Ĳ̵ȴ
ӴӴվڶǰԭʼ͵һҪеıǹ׳

Ҷϵ£ӵһܼĵ֮еǣɸӡ


70 Ů˰Ů
գۼ䣬˵ǣͱɸӣһ϶ʮףϵѪҺɽǡ
޿ǰһĻ˶סˣһ˿ȻҶϵĿУ˵Ŀ־塣
Ӵ
Ҫ˵ʲôȴʼ˵ڣոջں̸ͬ壬գۼ䣬˸⣬ŵһصıǹڿЩӶкڶǹڣͻȻЩñˡ
ˣѷԭʼɭ֮УΪܰȫȴû뵽ʴʱΪǵϣԶԶûôǿ
һ䣬ٸǿ׳ˣںڶǹ֮£µģֻ޾Թޡ
壬ǵ˸ıʱˣҪ߳ѷҪͶ뵽ִĻ֮С
¶ģĻڣҶǰչִͻȻʶʵʲôǣ˼ǰֻһЦӤ
Ҳ̫ײˡͻȻָҶ˵˭ģ֪֪ҲˣҲôԺɱˡ
˭ԲŮ˴ġҶûشĻű޺ͽܿˡ
ǸҶӡܿһǸģȻŸָղŲҶˣЩʳ壬Ҫɱǡ
ȴҪǣŮﵽʲô
ʲô뿪ռ˼ҵĵ̣˼ôᶯءָҶϣ
㡭˹ҪȥһȴҶס
Ҳ֪˵ʲôղ˵ռǵĵ̣ҶϿŸһһ˵˵ɱ⡣
ҡ䶯һҪ˵ʲôȴԼôҲ˵˫ӵɱ⣬ʵ̫ˣǸղţħ赭дɱһˣڴ˿̻һֿ־塣
ʲôУͻȻðôһͷһʰɢеĿ־壬ֱ׳ƾʲôڹĹ񣬿ɲЩţıô
һ룬˼͸ӼᶨҶϣ̧ͷҸղռǵĵ̣𣿱ηĲƸҿɲηǵĲƸ
Ҷ˸ĻͻȻЦܺãȻǱ˵ĵ̣ô𾴵Ůʿ뿪ɡ
ʲôҪߣͻȻ֮Զ˵ĶĤ
ʲôطǶ棬ѷжٶ涾ݣ˭Ҳ֪ҪǣͲܹȥĴֻѾˣҲûжٸ˵뿪·һ
ĺ£ʱѹ˿־壬Ǿǿ˵ƾʲô뿪Ϊ֣˵ĵ𣿡
˭Ϊ˵ĵ£Ը˭Ը˭ʲôϵҶϾӸµ˵Īģһӿ⡣
ɵĹȣҪߣ͸ߣ㲻ߵĻҵǹ֧ߡ
־Ӹ£ĸоҶ΢΢ЩΪʲôܶˣǮȨˣҪΪľָһȵ̬
Թţ൮˾ͷֳŵȣԭʼʱĲ죬ŷ͵Ļʵۡȵȣٵڵͳ졣
Īǽ˷ֳŵȣȻ͵ȵˣεײ㣬ֻͬǣǿͬʱҲһ˿Ļᡣ
Ҷϣע˸˹ϸ̬֮Ѿ΢ı仯ΪԼѾˣѾõ˽ǸһȵĴˣһУΪʵĵ
㲻ǹ⺦ңǹ⺦ңܵǴġ
ղĳλʿ̸̸ǲռݱ˵ĵ̣ڣĳʿధˣҿˣҼǴˡҶϴķŸıﲻһǸӣҪƷ
ţҪΪİȫ룬ģôҹʵ̫Σˣѷĳӣһ޴вһо棬һСģǾͻ군
ڣŮˣҪΪŮˣͿԵõŴΪΣİȫһԥĽ߿
ˡҶϣһĻ˵ֻӦţѾҶˣͻȻãԼѾͷˣͷˣֻʮһ꣬ȴ˲ĸ


71 ǽգ
ڲìܣҶҲЩȱȱ
ףΪλôİʿǵǰֻ蹷ҧˣ˴ˣ̾Գǰʿָ˵
ԸιӥΪʲôԸιֻҪι˹Ȼҧ㡣
ҶֻνİʿʵһԲУôԼȥιڵϺ˵˵Ż
ڣҶ֪ʵԲʿﶼУģһԲС
ҶһˡܿߵҶϵԱ˵Ҫһʶ
ҲһʶġҶϿ˽ܿһۣҺ֪Ѫ׻жԶѾȲˣȲˡ
Ѫǰ棬ֻΪܵѪܶ߶ѪĸҪɼĻϾĵĿЩ߷֡ܿ˹˵
ˣóɽΪȡѪ
Ҳͬ޴Ӻҽûڣеߣȫɾ
ʶִѾ£кܶߵ£ҲǺΣյģûбʤİա
ʱɣܹ׽Ļͻ׽ЩߣҲкܴļֵǵѪ⣬ʵ飬ѪоаҶϳ˵Ȼ˵ĻͲҪ˼ˣѾһˡ
ǡ
ǡ
ܿ˺ͱ˫˫Ӧﶼֳһ˷ܣǷ·ԼѾˣĽǮԼ֣ҪֻҪ·ܹõһǧԪԩͷʵ̫ˣѳһ
䣡ͻȻ·ʲôȻͻȻ̤ڵϣѹòظֻܷ
⵽׺ô£˹£ȥҶϴӵվԶоǴﴫġ
ϧĸ֪̫СˣţǸ֪ΧԼʮҵĵطԶĻΪˡ
໣һ˶оԼĶĤǱʲôôһ
һ޴ģͬްԵ߽˵Ұ͸˹ߵһֻɣֻɵȫ£ŨĺëϻһЩǿ׳ڿһš
໣໣໣ţһĽĶȫϳȥҶڵķ˹
ҡѵǽգҶϿ޴ĺɣһʱ䶼ˡ
̷񡣡޾ֵĿǰһĻû뵽ǲб񡣡
Ĺأÿ䣬̷һΪԼͼڣԴʳոΰΰͼڣȡͼڸԼı
ʵϣҪҵһͼڣǶôѵһ飬УһĵĹأĸܹõıӻв졣
ֻʱ䣬ܶಿΪ˳Ϊ죬ѳԼ飬˵٣ڵһ˵Լڼʱ򣬱ܵĲţû뵽Ȼ
һ޶ѡ˱޵Ļʱ֮ԱǣΪһӶʶ˲ԭʼ䣬Ҳ֪гͼڵϰߣЩͼǧٹ֣еǾ޴Ұޣеǿֲ¡
ԣҲͷԣϾһ壬ĸףһ̽յİˣץˣСͻ켣ڲһС֮УǡСʱʶġ
ҶӦô졣һ¹ģеȭͷȫļⶼŵƴ
Ҷûᰣµʻֻһ绰
ǹ׼𣿡
ǹѾƽйʱԽй˹ӵ绰һδ
ܺãʼ׼ɡҶһ˵ţһ߿ǰĽգĸ˹ӡʵ̫ˣǵ޴޷˺Ҷ񲻵ƾЩӶôܻ
ҺãҶϷδȻ˵˹õǹڣͲˣԵֵĪǻԵֵǹڡ
㿴㿴Ӧ˰ɣռݱ˵Ĳ䣬ڱ˲ıŭˣˣӦлͻȻָҶϵı
ӵιߡ
ңԶ̫գһ޴Ľ׿ڿڣĳһ˿ȡ
ǽǶȵĿλھۼ
5
4
3
2
1
䡣


72 
ͬѤ̻һ˲䱬ըĲá
һ͵ش⽵ߣһпƵ谭˲һС
޴Ĺڽյϣ̲һıըܵĻľ̮ԶڼʮҶϣоһȣϺ񼴽Ҫһ
ʲô޿һĻ˶ɵˣոճڳ֪»ʲôһ̼ģһӼĶҪ𺳡
ǹڣ˹ɻĿҶϣϣҶϿԸһ͡
ھӷ۵Ȼųƿһ޼ʵǷϵе壬Դݻһеǹڡ
ǹףϣһʮ޴ľ۽壬̫Ĺȣҽ֮ת
ˣ滹һ㶯¯¯޴ڵߣҽ֮תһװãΪе޾ų㶯
ûҶϴ󷽵ĳϣԴ֪о޴Ұ޴ڣұ˹ǹڣǴδȻû뵽ˡ
㲻ӶţµɫЩѿΪ½սӵİ£βΪǹڵ
˵ڷΧͷϣǹڱȲԭӵķ棬ǹǷٶȻ׼ȷԼԶԶĳԭӵ
һսҲưȫľϵУǳҪһ֧
ǣ˿ֲҶϣȴ֮ûи߰£оҶϲ
ӶģľһǹӶ͹Ӷ֮ΣǹԹӶΡ
Ҷϣȴû˿Σһɱȴûиκˣ޷ʱĵԡ
Ҳ㣬ҸղŲõȨ޵ģǹڣΪ𣿡ҶϿŰ£ƲƲ죬̱ʾɡ
һ㶣ɫߺһʱ֮£˼ûȥֱֻ֪ˡ
ҶϲһССICQ˾ܲöѣҪӰ쵽ľߣõϵǹڣֱǲܵ飬ΨһĿܣ˹ˡ
뵽˹µɫͱˣʲô뷨ò
壬ղļǿ֮޴ڣ˿־壬ǰȵıڣҲòڽǮ֮£ҶֻãԼ̫ˡ
һƻҪʵʩˣ㰴ǰĽߣڿѾˣŵĶѾ㹻ˣҪ˳Ӧʷˡ
޾ͻ汳Ƿŭĺ޴ĽմӻϲϵһЩЩĵ䣬潥ƽϢˡ
ôܡҶϴĿǰһĻ׼ɱﵣȻûá
ɨ衭ϵͳڷдδ֪ʡ
Ŵӵ绰һ˴ҶϾ˹ѹȴӵĳ
ڳܡʮӺϡ
໣ŭĽ쳤ХҶϵ˱˹Ųڵϣôһ𶯣ŽյĿԽԽԡԼԼбļ
£ڸÿǵʵˡҶ͵ǰһֳֳǹĹӶԴڸ棬ӶǿʼԼ񵯷װúͼ翸ʽͲװϵҩȻŵĵȴš
ҶȻȥɡߵҶϵһ䣬ͽרҵʿɡ
ҶϻعͷģһŹĵףһʱ䷢
ĵףѾöûмˣԴԼ˹˾֮󣬺Ͱϰְַֿ֮󣬾Ҳûмˣ޲ʿ˹ֳһ侲һԴ󣬽һжƿԼеı飬Ϊֻܹñ˲Լ˼˵ףǴһߣԼα֮С
ҶƲͷ΢΢ԼĸжĮ˵ΪʲôҪҡ
ΪʲôԹ㡣ͳһֽҶϵĶͷϲԭ֪УҶϵĶͷϣѾֳĺ飬óѾ˼ޡ
ллҶӲ˵ȴɰԼá
һ߲źˮһЦţ㰡һСƨôѧϰûɣӦȥúѧϰģרҵ飬Ӧýרҵʿȥ
ڹ𣿡Ҷϵͫһĳֶˣﷺĸо
򷭴̳ˡЦţֹסҸЦݣҿɲǹڹ㣬µˣҪȥΪЩ飬ȥˡ
ҶԣʱһԼ״ˣȫ֪ȫܵģֻһԽ߶ѣųǰ֪ʶʵȴǱĿԾ£ԱȲЩľרңҲܹˣСѡ
ǾôСȴҪָӣǲǿ⡣
ˣҸȥˡҶţſ˹ЦȥָӰɣ￴ţˣͲҪչԼ֪ˡ
˹һ㶣Ц֪õҶϣôͻȻˣ֪Ǻ¡
׼Ͳ񵯷׼׼Ŀȣй


73 ɱգ1
׸ߵľ޴յϣȫǺɫļ⣬۾Ũܵë֮Уʱ򣬿ĲУʱʱĴķŭȴҶϵףѾˡ
˹˿ԼߵˣŲɪɪϺ˵̽նӣڿųǹźɫսĹӶǣǹ֧˹޷ţǿսʤֻ޴ĽգΨһоЩǣԼߣٻ翸ʽͲһ񵯷٣ͷ㹻ġ
˹Ͱ¼粢ż磬ŵĿԽԽĴɣѯʣа𣿡
ûаաҡҡͷͻȻǻص˵ӵУսĳΪٳˣû뵽Ȼ֡
ǸСʶԼĴ󡣡ƳһۣںͰңһӾͷŭ
ǹҪͰСӵһȥˣ군ȥɣСƨ
ͬʱȲԻ𣿡˹ʵɫԽĳ
ԽΣյʱ򣬾Խܼ꣬˵׼
ΰûҡͷǵͷ˵ԡ
˹תͷҶһǻйֻɵȲڵϣǾͳûˡ
ˣΪʲôҶϲʵ
Ϊȱٸǿ֧ԮƾеǲܻȻ֪ǹڵĹΪʲôû˺Ǻԣǵڵ޷ɱġ
ԣΪİȫгˣǵ󡣡
ǣ߰ɣֲ̫ˡܿ͵سһϣΪԵЩŤ
Ҳɫѿ߹뿪ɣΣա
ҶûлشǵĻǳһ£˹Լ飬˵˳ı棬һʣʣֵǹڵĹҵ˹ɨ裬ֻʣѾΪղŵĹˡ
Ҳ˵ڶֹԽ֮ɱǹڳʱΪСʱֻҪǰСʱˣͱɡ
Сʱ˹Ĭһ£Ȼս˰ɣҶʱ뿪սЩӶ¡
СˡҶϹһЦҲУҵʵȴκСơ
˵ţҶתͷŰ˵ʱ뿪˵ս
ҶϣҪСƢ𣿡˵ţﾡǵǡ
ⲻСƢҶ΢΢һЦ԰ĲţҲȥֻͣһȭһԵʯϣʯ˸ϡá
ҵʣֱ֯Ҳǲֺ
ðɡԼ޷ҶϵľֻɫȻ˵
ĺˣҲµģһᱣԼġҶظԼϵıص̽շʱо˺ܶࡣ
Ҵ򲻹ܡ
һᱣġӰһ֣ͳĬİ£ڿ˵һ仰ϣ˵
°ˡ˫ֺʮƵĿŰ£ĿҶϣ뿪
Ϊ㣬ҿҪĬĬ˵ţŰԶȥӰԽ
бҪôƲ𣿡ҶϿЦĿ뿪İԽԽԼľԣ̫СˣʲôʱſԳ󡣡
໡յĽŲԽԽһ粽Ǽʮףڵϣôһ
ھǳϣжʮӣڶʮӵʱ䣬Ҫס׷ҶϿ˿
㡣ͳһ󣬽ҶϣǹӶڲͨѶװãȻԺһսӦõסҪˣҪðġ
ȹܹɣһҪõӶţˣҵļƻˡҶֵĴ϶󣬶ʱӵ
ֶʮӣʮӺǹھͻϣڴҿʼʱ䡣
22341롣
ܺãҿʼ׼˹ŵĿԽԽĽգҲ
սзֱɱɭеѹֻ౳ѣûһΣôգ˫ʵ࣬ʵ̫ˣûбʤİգΨһģǹˡ
ڶԻĿյյѾĽӽΧˣƷȴŵ˲Ѫζַŭ⣬ĹеŭȫйǰЩСӵϡ
뷶Χˣ񵯷䣬Ͳ䡣˹Žս빥Χ´﹥
飡ŷɵȫнյȣıըζҶ˷ܵǣ֮мдһ˿Ѫףֻˡ


74 ɱգ2
𣡽մһһ̤޴Ľƴݺݵ̤ڵϡ
̣ӶǱߴ߿˹Ѿˡ
ӸղսڣӶսˣҩȫй˳ȥգۼ䣬ҩͲҪһգ˹ֻòȡߵĲԣһǹһڣܿ죬Ǿͱ׷ˣԼ˿սһ߿ǹһ߶ţʱʱйӶ
տϣһŭЩӲ֪ðһصĶ˺ԼҪԼϵˣôܱ˺
Ҫɱǡ
ٴŭһ͵һ̤ȥҪЩĳӣȫ
ǣոоŵ쳣δԼӴȥ鿴ͱһֲƷڵϡ
ôܡյĴ֮Уһ˿ͷ޵еģ⸽ûʲôԺԼԿ߹ľǺµľ˱ᣬ벻ͨʲôԺԼ
󣬱ŭͳͷԣκγԼƣЩӣֻܹԼݡ
û°ɡ͵طյľ޽ƿȫһѣ֪þı֡
ÿþоͼʱ򣬾ӦýʳˣڣôΣգеطʳ
ղŲǺ˵Ҫȵʵʱá˹üͷ΢΢Լĵϸ¿ԽһԱǽĿڣҪϵĽʳ
ӶעҪΪ񣬶ϧһУΪ񣬽ǰӻȥܵüͷ
ôãҲĿ˹ļ򣬵ǱˣȻΪأ㣬ҲӲ
㰡˹ҡҡͷжĿŰ¡
໣շŭ˻һֵһ˲䣬һӰ͵سץߡ
໣յİڵϣһУûӵĸо֪ӱ˾ˡ
ҶϽ˹Ͱ´վоȳǷڵϣҪĻԻȥģڲʱ򡣡
ʱĶΣѷɢˣӶǷ׷Լеĳǹֻż𣬽ӵй棬ȴƲһ˿
ձĺëһ̵Χǽƾӵй򲻴ҲֻлͲıըԴݻһЩ
ڽյҽϣսʱ˰̣˿Щ˰̣ѾֹͣѪˣΨյĺë֤ڹ˺
ڻмӡ˹Ͱ¶һۣʵ
ʮӣҶϿһϵһ
սϴ磬ڽջδ֮ʣ룬ǲ˿ԣȻҶ׽ԲصϷĹӶ˵ˣģʬ嶼Ҳ˶ոȳ⽴
ӰеĽҲôײ𣿡Ҷĵװһ͵һ޴ĺӰظĳһ޴ӡ
ֻգȻˣʲôֲŮҶٴԾȥһֻű
໣ζУҲǷŭֽŲãҶ׷ȥƱҪǰֻӲһйͷ֮ޡ
ҶԾÿһȱܿ˽յĹлˣˡ
ͦءҶϿЦ˵һŤȥһˮҶϵĸո뿪λϡ
ֻѾ׵ıŭˣ¿ˮôɵľٶˣĪΪԼȺߣԣߣȥ
Ҷ͵ϣһ£֪ܿ˵ѪͱϣݵӰľ飬ȫͱ֮£Ѫ֮¡
ҶϿһͱڣ̱Ϯ˹ȥҿ϶ǲѪȴԽ
˹ҶһֻЩϰߣҪ
ߵľۼءҶڴǷѪģǿ϶ػѪԲκ˻߶￿
˻˻һ͵شſԼѪڣֻҶҧ
һһڴߵͷϣЩˮմȾĽϣĺɫѥʴһ󶴡
˻µһƾԼĽűʴ߳ˣǿҪˡ
ҶϿǰͱڣ֣ϣһֻŵ֦ϣԭȥһ٣˵ϡ
ΣʹǵҲɵһͷƤһ顣
ôߡ


75 ɱգ3
Ҷһֻŵϣͬһֻһץס˹һץס£ƾڿС
ǵ棬һţͷƤ߾ۺ壬֪׶һ޴֮УཻϣǾһһ˶ĵƬŻĿˮ
ôôߣѵǵ˽ڣ˹棬˵ûм߽䣬ûмôĴһ䣬Щɶǲʳߡ
ǽһ˲õ񡣡һҶϵһַסɣ棬ȫ
ǵ󡣡˹Ҳһ̵ת֦ϣҶϵֱߡ
ҶһգҲǷת˹ץסľɫЩ԰ס
ǰӰˣ֮ǰ㹻׼ǵԵʱ򣬻ǸоһŻ
ûиңôľȻʵҪöࡣ¿棬ɫЩء
ְҵ˵ʲôΨһЩ鷳ģǾĿˮкǿĸʴԣСˣ»ᱻֱڻ
жɽҺͰͷͷ𡣡˹΢΢ס󣬵
յ
أһ޴󵽲˼ѹڴ֮ϣôʹ
ԭϵĴߣһԼӣŽڵķȥȻ˲俴Ҷϵˡ
λΣˡҶϴȤ˵˿̵һսʿһ
Ĵ߶ϣǿ˹Ҳɵһͺ£ڿֻɣֻ·˶ѡ
ǻʲôϽܰҶ͵𣬳Աߵȥҿɲ뱻Ұ޼м䰤򡣡
˹Ͱ¶һ̸ۣҶϣӸղſʼ˼ܵǣע⵽ҶϵĲͬںɻδֵʱˣ·Ԥ֪һ
Ҷϵĸвٵܡ
߹֮Уľž޴ޱȵĺɣͷڹȵʵĻѪ
մԶɱȥץֻСӣǣʺҫ۵ѪĿ꣬գۼ䣬㽫ҶϵԺ̰ĿǰѪ
ԴȻǰѪʲô壬ıܸѪĪĺô
ŽնסԼѪһŭǷŤԼ壬ϣڲݴϣŽգηĳȥ
ԶҶϺͿ˹аͣǰһĻĿɿڴ
⡭жپ
޾֮нϵľģľ·˲䣬ض˾ĺ
ǧʱѪã˱죬ǻཻϣµı˵ǲѷԭʼֵİƬԭʼֵİ
Һû³ç£ȻĻľûһС˹ɫˮͳһذףȥѪ
ˣȥͺˡҶҡͷܾӿ˹нӹذףԾ˼£ϳȥ
Դӵõ֮壬Ѿ˽ֻһֱǲ²Լﵽʲôĳ̶ȣȴսвԹʱڼԼʵĺûᡣ
ҶţĿ⿴ǼֻѪͷľ
һֻһֻͷϣֻ΢΢İֻһö˵Ҫס
СС࣬ҲҪ죬ΪҲĵʯˡ
˻ػѪľҶ֮ͣ̾ӣĿҶϣоζʮŨ
ͷСȻľ档ҶЦЦвסİذףҪ˵Ӧÿܡ
·ǸоԼܵƣ̷˻˻æ˹
Ҷϼ˹Ҳη壬Ҳˣǰһеذ׻ӳԼһնϣɫѪһء
һҶնɱʱ˦βͣβ˺ѿҶϣҶϳɳȥ
СٶͦİɡҶϵҲ࣬һʺ˺ۣԵôĿģ·β֮£ֱ˺óһӡ
ĿҶϣ͵һһͬһ֮͵˹
ҶѾ׽˾źţ͵˹еذӶذھƤϣһһĿӡ
ԶֻǶ
ҶЦȴоֱһʹֱһ飬ӳڳذ׵ֱϣɫѪðһ֪Ѿжˡ


76 ɱգ4
ĿǰһĻ֮УһŭԭͬСһСǣʼĳƿСһǡ
ʱˡҶϵĿصĿǰľͷϵСǣɹ
ҪȱҪǣǽһ̣ʹ̤˵һ
ν߿ɻͷǽƽһ׺䣬ڽǵʱ򣬱Ѿߵķ룬žоֵ
ɣɣҿİأܡҶϵУĪ˷
ĴˣСͱһУʥַġ
Ҷ˵ҲһڹŴʿɱӣҶҲжУҪǣɻĲ׽һ
ľӦýˣӦýѪĸһ˫ĮӣҶϣҲԺš
Ҫʱ𣿵ȶȲġҶϳЦƵĿҲİУȡһֻ޻ܡ
ǲʿоһֿѪ壬ܹһЩĶأڲܽӴĶأҲźܴĿԡҶȡ͵ԼȥѪעȥ
ֱܵһһεı仯»ָ֪ϵ΢ЦԽԽŨȴȲˣ඼Ҫնɱˡ
ͷԲΣɫޣҶϲŸ˵ĸߣȻҲ档
һײУйԣĸƢΪѱӸղŵڣȻָ߽ҶϣԼȴûжҲһ֤ݣȻҪһ㣬ߵϰˡ
һԣ߶Լĵ̣ٻ絽˵ĵ̣֣һγһԲֻһ֣Ǿĸٻߣ͹߽ϣ
ߣûʲôֹ˵ԼˣĶֻҪǿԿԽȥϣԱ
˻͵ص𣬳Ҷϳٶ֮죬ͬһ磬ҶϻδӦһβͳҶϺݺݵĳ˳ȥ
ҶϵˣȻϵ۸֪ҶռϷ磬Ҷϵ巴ӦٶȶϵĻϵ۸֪һߡ
ҶϵϣһѪ˺ۣҶ²࣬һֱıӣǱӣ΢΢ȥ
ҶûԼƣ֪ԼˣڵĴѾǽȻͬˣƾٶһ㣬ͳ̫ͬˣ˵ǳ׵׵ĵõ
Ҷϳ֮Ҳ׷ֻ˻ȥѪϣԼѪȫȫڵסͬʱһ˫ĿҶϣһŮڿǲС
˲ˬӣϾֻһѡҶϴӵվԼϵѪϵѪѾȫˡ
ָоĸоҶϵ΢΢˷ţһɾΥ˵֮ӿֳһƬס棬ԭѪ˺ۣҲָ̼
֮еȫͷ˳
ҶϳУĴԣʼ쳣ԾһȦȦĲƣĴΪģɢȥһܼľһΧһУεİڸ֪֮С
һĻʱڿеĳδ֪о
˻ͷ͵˹Ѫſһȳ
ҶϷӦҲˣ͵ǰһеذ׵ݳݺݵĲͷϣͷ򱬡
˻䶯Ӿ޴͵ؽβͳҶϻδӦʱ򣬳磬ɼʮףڵϣҳһӣ֪ежôӴ
Ҷ֮УоԼ磬ȫʧȥ˸֪·һ֮£Ѿױϵһ
˻ԭأʹĵͷҶϲһذף˵һưֻܹͣ˻˻ˡ
ԶôһġҶϴӵվ¶Ƥһ䶯һָһҶָֻ̫ˣٱЩƤ˵̫ˡ
˻ſ죬ҶϾһˮ³
ҶһԱһܿĿˮͬʱȥ֣Ĳ̬ı仯ӳ۵֣һֻ͵צ
ֻצϣָףָ׳һֻҰɫޱȵֻצӣǵС˹̴Ѹצ
˻ԭأ͵ؽβͳݺݵĳҶϡ
ȵþСҶ͵צϵ£βһܵĽӴɫָ׺ͺɫƬ֮䷢ĽѪ


77 ɱգ5
ѪǰԼ壬Ѫڸסβϣһ֣Ŀĵ˿ڣϵѪЩѪڵϣܿʧΨѪǵ
ŭ˻ţĶǰҶϣʱҶϣ˱ıԵұۣһ̬ⴹ£ұ۵ĹѾ÷顣
ӣҪ˰ҶĿڴڵڴڵˣѾƣߡ
磬ڶûлָ֪ұۣǹˣ۶Ѿʧȥж˵ҶѾˡ
˻˻Цţ΢΢ڶԼβͣȴ뵽ǣ˿ڣ۵˻˻С
ӣѾԼ˼ά˼ˣǸѪ㻯ĹؼɡҶ˵ѪǱӻ˥ϣȺкܴãû´ĻôӦöηѪԲŻ쵽ĳ̶ȡ
Щߣ¶̳ıʣԲŻԱȻˡ
Ҷһȫ˵꣬㲻ϵĴѷԭʼɭеߵʵ̫ˣᶼҪֻոûˣҶɻ
Ѫһǧʱ䣬ҲôıңҪǣЩУֻǰĸģĴߣǹģҶϲŻ˲²⡣
ӣĵͷ֤ʵҶϵĲ²⣬ͷϵߣҡҰڵģƺǵǳ
ӮңȴӮֻɣѾˡ
ҶϵĻո£Ҷϵ棬һĺߴӺɵ£
ߵ࣬ȴԺɲʲôвҪԭΪ̫ƤˣߵĶͶԺɲʲô˺
ҽɽգζղ˵ǿĶˣǵӵ޷һ˿һ˺ҲΨлͲſһ˿˺
ˣ˵ЩҲֻҪ֪ܿͻȫ㣬ҲסԼѪ
ҶϴĳЦǧ࣬ػѪǧ꣬ҪѪ룬ܿҪ׵ˡ
·ǱҶϼŭһ˻͵سҶ˹͵Ķչ¶ҪЦԼߣɱ
мˡҶϵһ˿Цݣ͵һˣһƾҧסԼעС

ҶſͣẔ̇üͺС˹˺Ѫʳһ͵سžҧȥ
ǿҵѪ˱ǶҶѣιιιҪޱȵѡ
˻ʹİ岻ϵŤȴҶסôˡ
ڴڵĴҧ⣬һһڵĽȥͬʱһĸתȫûʱע⵽ֱ仯ֻ֪ҧԣͣĽҧͣĽȥ
еĶġӣѪҲ⣬ҧ󱳵ʹȫˡ
ҧҧҶһߴڴڵ̳⣬һţʶڻģֻһɼᶨǾǳԵе
г˹һĻһԼʮʮСһȻ׳ĴߣͣĿʳΧССĿӶʯӣǵСߣһʱ䣬Ѫ
ͬʱңԶϣһǹڻĵǶȣǾ޴ڿУһ˿ڻۡ
ǹڳϣ׼䡣
5
4
3
2
1
䡣
޴ĹһϣޱȵĹȣ˲併ڽյϡ
𣡡շŭŭţȼɫĻ棬·̫֮Уɢȥ֮Ӵ͵̮
Ŀϡ
˹Ͱ˱£ڴڵĴǰ£ǿ˹ѾǾƣˣϵģϵġ
޴Ĺٵʱǵһʱվ̾Ϳ˽һĻ
ÿֲǹڣ֮һ
ţǹ֮£ʲôֻСѣһѷԭʼ֮еİȴ³Щꡣ
ҪҶϡӶ֮УһСŮ
˭ΪʲôӶŵͨѶϵͳ˹Ǿţ侲ͬʱʾⰣս׼
ICQ˾ԷԽ˹ţҶϾǸ߿֮УҪǽĴŦԼ˹֮һ˿żвţһһֱǵģҶϳκ⣬ǹڵĹ䵽ͷϡ
ºͿ˹ԣ˵ϣʱֳ֮ɫǽһ̫евǿû˿İ취ȫ޲ߡ
㲻ҪǼȻǹӶ;ԻᱣҶϵġ˹һˣڰһСһ
˵඼ǲŵģ˰ְֺͽ㻹ҶϣҶš˹˵ǿ㽫ҶϴΣգȥ
˹Ͱ˶һۣͬʱĲΣѾȥ˼
ȥȥ
ºͿ˹˫˫ҶϵķǸϵ֮еʱ̿һֻڳҶӣҫײеĹâ
ס֡
ҹ


78 ʷǰϣ
ҶϵĺСϣǵƹ䣬һȺˣڴϣ裬֣Ϊģɢ
Ҷ֮ϣףԼĽܿˡ˶ޡȵ̽ռңһʱ䣬ϳЦݡ
㲻ӦóġΣͷ£˵ķ˿Ҷϵͷϣĸо
һ·ѡҶϵȻЦţǰŮŮͷ˵ֵܿգ𣿡
ģû塭
ûϵģҶоԼеĽ˿ȸʵϣһ͵ˡҶϴ˰Ļ
ԴգºͿ˹Ӿо֮󣬰һֱػߣչֱѣܿϧΪ̫صԵʣ˫˫ţʱԵʧȥ֪Ҫ˷̡
ʵҶϺ⵽Ϊʲô˫ϣļⲻϵļѹϻļ⣬ÿʱÿ̶ܵʹ˫֣ɸӵǿ׳һֽһǿԽֻڽǰҪʹࡣ
ááã͵ˡ˳ҶϵĻ˵ȥȻԱһϣҶϵߡ
ҶϣܵϸԼıͳĸо
ˣˣǰĴֻȵȡԼԼӺӵĶ԰һСӵĽ
ȥҶָŰ򣬽ҶƵϣ󣬰ºͿᣬͻȻð˫֣һ
һСӣԼʮңӺҶһߣɫͷ£һ˫̵۾ɫƤźɫTһޡ
ȥҶ
˷ܵĿſĴֻҲøԴһһ֣ףЩʲô
ȵȫʱ˷ܵĽϿɶԵĸǣҲȥɡ
ڴϿɶԣɶԣڼˣȻûɷŹ
ϴȿϵССԼһ󣬴ɫTͰɫп㣬ȴһѹ˴ѹ
ˣǡֻһ˲䣬ͽеѹɨһСǺ˷ܵ˵ˣǣҽɣҲμǵɶ԰ɡ
ɲУȻ⴬ˣɿɶԵĲҡҶЦЦָһԵĽܿ˵λǿɶԵˣһСӣʲô
ǺС˷ܵ˵ˣ磬ɶԣҲһ棬һȺѣܸǡ
ɺӣɵĶͷһСܵܣǴ˵ɶԣСӾͲҪκˡ
ҵСӡɲĽɺָƿСҽҵҧ㡣
ѻҧˣèػСءҶðιŪ֮͡
Сˡ˵ҲŲϲСèСأŮӲŻϲģҵ㣬֪𣿿Գ˵ġצıȻš
ŶѳҿҶһ˵ţһ߸˹ʹһɫܿ죬ϢĹӶȫˡ
ȥĻ˵ģһжʮӶսӶ˵һǳشʧ
ɲûп϶ˣҲûз֣֪ںʱŮŮһվԭأ˵
ҵֻιʳʱ򣬲ŻҪ⣬ʵ⡣ɱȻš
⣬𣿡
ԡ
⡣Ҷ϶˷ԸΪҪιС˹ԴϵĲֿװ⣬ָ⡢⡢ţ⻹һ⡣
ܿ죬һӶͶһʱɲע⵽ﲻ֪Ķ˺ܶഩźɫսźɫͷ׵ˡ
Ǿ𣿻˧Ұְ죬ǿһ·ġ΢˷ܵģŹӶ䣬壬·𣿸һ˧˵ĸо
ѽҾ͸㡣ҶһͷǣŰջСñ
á΢΢Щ˷ܹڱǰչԼѣܵ˾̾Ŀ⣬ܹõ˧ˡ˵·ôˡ
裬ߵϣ⣬ӳȥҵѺܿҪˣǵ¿ɲҪһ
ģĺˡҶЦţͬʱ󣬺˹ϵ˹Ҳ鿴һڵķλ⣬һ£ʲô
ҶϣԵһ¡˹洫ҵˡ
ڵλݵĹźУź棬ֹʷǰɱ¼Դ֮ݵľ豸˹źеÿһ䣬ԲκαˣȻ˳⡣
𣿡Ҷϳһ£ǿ㵽ϵĶ
˹Ҷϻش
ǿʲôǣ׳öˣҺֻʿȥһоزġ


79 ʷǰ£
ңԶ̫գһżǻķɹֹڵƽй֮ϣ͵򱣳ͬת
꣡ڼžһ˿һȥΨڲϵȻĳضƵʣƬȥ
㣬㡣ҶϵĶһĵԺϳ˹Ҷϣ㣬Сĵ㡣
ȻЩȻеر𡣡Ҷţһ˵һ㣬ҪʮʮŻ꣬Ǿϴξɼ⣬Ųѣͳ㡣
һ޴˳ſԼĴڣ⣬Ե
ܿ죬Ҳһһˮ棬Ŵ飬ײСִ
Щ㿴ȽСԼһңݣѾܾˡ
£ĹӶ׼ùߣЩȫץҪǴоȥҶϹ´
żµʱ䣬ͳһңٶȣԵĳͨٶȣţǸоһϲġ
ǣһ˾ͺá
͵ˮһץסһ㣬͵
һ㣬ˮ棬ֵˤڼװ֮ϣˤͷĿѣļӶֽץסһϴ
ɴӸղŵڣѾȫˣе⣬ȥˣͻȻı仯Щˡ
ôźòҵѣȻΪץס
׹һ͵˵ԼһҶϣץסĲӣǸס֣ǲҪ˺ҵѡ
Ҫ֪ʲôҶϵ˵Ҫ֣ȴԼ֫ԭԼ˫˫ţʱʹ֮УͲָӡ
ɲܲˣһץ㣬Ͻǰҵѷˡ
ǲҵѣҾɱɴ
ڽĹӶҲеĶͣһſ˹ȴ
ͨһֻ͵شӴȥηĿ⿴ִܲ˵ˡ
֪ʲôϮһҪεġҶĿһ˿ɱӿ˳
⻹һܵвһǱһСвоӡ
˹ɫ΢΢Щ죬ʵ̫СˣŲʮһѣû뵽ɻᱩѣҿɾҶϲһңӦ
Ҳܣ˿ſҵѡҡͷܲ˵˵Ϊ֤ʵĻĸҶϴˡ
ſҶϡŵ˵£ֻҪſҶϣʲôҪҶԴӦ
¿棬ĿΣĴ
˹ôģΪʲôûбùһͽѵ˹
Բ𣬴磬ҷɾˡ˹ͷԼĴʮ꣬ûоκѵȻƾؿڵһѪЮҶϡ
ɶź棬ǿߡ
ΪһЩΣĸĸӦ˵أӦ˵޴ءҶ˵ɾͺûһź𣺡СץǣǿҪ뿪ԽԶԽá
ҶϿרעںĿɣоһ͵صͷֱײɵ°ͣײ
˹Ͱ˼ǰɵֻץס
ɵ°ܵϮʹᶼű˹ͰץסǴǷſء
ղ㲻ǺȥˣɡҶ˵ȴûκҪֵĺۼ
˸оܲ˼飬ʵϣҶϾԼһСӽϾһܿЦ飬ȻҪǣ֡
Ϊ˺ҵѣҲŻֵġɾǿ˵
ܺãĺܺãҺ㡣ҶЦŵͷһĿ⿴ѹԺԳΪ䣬ƾֶѵ㹻ˡ
ҿԷŹ㣬ҺĸĸˣǺεȵΰ󡣡
ĿԷŹңɲŵĿҶϣͬʱŵģа򡢿˹µˡ
ȻҺ¸ߣҪѡҶϹЦȴT800оƬҺܺ档
õģҼҾڸϣҴȥɺԥ˵ĸ׽̵ԴѣӦϣҪ˵ѡ
ֻĿһɫɫ¥ݣĴӴȥȥ
˹Ҳһ£ɵļͥϣĸĸ˭⣬Ҫ֪ʮһǰ׷ʲô顣
õġ


80 ɯ
ɯǿɵĸףһƽŮˣԴʮһǰǼ飬ͱɲƽ
δսʿ˹Ķӣ䣬ʱţδɱֳֵʱţԭԼĶǽ䡣
һֱ֣ȻδԼԼôδԼɵ˭ΪǺͿ˹δսʿԼɡ
벻ףҲͽ֮УԼĶӣȻĿС
ֻǿһ㶼£֣ϲԼһ棬һҲû׵ķ緶ΨһֵοǣԼɣδƷʣѾϵõչ֡
ɯ°ؼң̷Լķǳ֣ΪǿںԼĺһˣĽȥ
ɯһ˶סˣȥģĶһɫĺɫսһϣȻȻɢǿϢעĿģϵˡ
ɯһĺһ£漴ƽʵ˭
ICQ˾ܲãҽҶϣãŮʿԭҵðšҶһЦݣ˵Ůʿõһ΢оƬҶԴ˺ܸȤ
Ҳ֪ICQ˾Ϊṩ㣬ΪĽ죬һҪĿƼ˵˵Ůʿе΢оƬ
Ҳ֪ʲôICQ˾Ҳ֪ʲô΢оƬֻ֪㴳ҵļңڣҳȥɯָſڣ㲻ȥĻҾͱˡ
NO޷ܾܿĶģǱҲ⣬ǿԸܶǮ
ǵĳǮġɯƿܿˣԼĶӽйѵһ٣Ҳ˵İôͲ
裬İˣҵѣҶϣ˵ҪΪҵѡɸϽ⣬ԼĸˣҶϣ㲻Ҫҵ˵ˣѾӦû
ûѾӦûҶϿ϶ĵͷңϲˣɯŮʿ֪飬ֱҵľҿ԰ǡ
ӶУ˹Ĵʮһǰһֲߣ˹ʱĩգ˵δսࡣ
ôܣôࡣ˹ڶһ˾
㣿ô£ˣȥʡ
Ҷϱʻһ뵽ﻹиҪ飬Ҳͷˡ
սT800δһֻˣսʮֵǿ˵ǰһսֱͿԺ͸ŮڳŮ
սT800ҪĶе΢оƬֻҪõͿԸƳսT800ȵǸʱҶȫԽʾΪȫĹṩ
ʮһǰδսʿ˹磬ĩգ˵δս࣬󱻶Ϊֲӡ
ҶϵĻû˵꣬ɯʹĻɯɫʮֵļһֲӣҵɷǺӵĸףһΰսʿ
ȳȥɡҶûлشɯĻԼ˳ȥҲȥɣ⣬ɯŮʿҽҪ˵ĻĶҲ뿪ĻС飬һشĴˡ
ҶϣЩǣߣȴ˵
ûµģľͺˣɯŮʿʲôġҶϿο˵뽫ִڰϣҪġ
ɣȳȥҺҪ̸ۡɯ
ðɣʲô鶼ҡɵ£ԲߣСĸǲ˭ֻĸףһ졣
ףĸ׾һİ˵ƬҲ͵Լĸ׺͸׵̸֪ڵĸףԼףƬǸˣǡ
ȵȫȥˣҶϲŻĿڣɯŮʿ㲻ÿɵĴڣһ𣿡
ɵĸףδսʿ˹ôδʱյγģĶӣôΪʲôδǿɵսʿǿɵĸס
迨˹ѾˣôδǴӺζ˵δĻôɣ˭֣Ůʿ
˼˵˹ƭңɯŵʵϣſ˹ĻǴϣ֪˹Ļ̫ںˣȻ˵ͬδĻ׷ɱԼ


81 ɯ
˹Ĵڣһۣûɿ˹ôǲڵģֻǼȻǲڵģɿ˹
ҶǰףΪֻһӰдڵۣҶˣ㴩ʱ䣬ȴһԼĹȥҲһʱա
ҶϴڵʱһƺǰûвʵϣȴǱڶܣǻص˹ȥǴʱգһ磬1994硣
Ҷϲ²⣬˹ȷڣ˵Ҳģֻڴʱյʱ򣬲ûлصȥǻصһʱ磬磬ɯͿɴڵ磬ҲҶϴڵ硣
ȻҶԽˣ˹ԽҲʲô˵顣Ҷȴ΢ЦҴΪһἺΪ˵սʿƭԼİˡ
ûڿ˹Խһ˲䣬ʷѾıˣ˵˹δѾˣδҲˡ
ͼɣȥݻһΪģǸıδ𣿡
ˡһжˡɯͻȻЦԭһжˡ
裬ôˡһƿţ˽סԼ裬ɫС۾˾֡裬ôˡ
һжˣһжˣҪȥʲôɯͻȻסɣʹһţһˣһжˣһҪʲô
ˣֹɯŮʿҶϼһæ˹æ
Щɵۣû뵽ɯȻ˵Ĵһֱļֶݻٵʱ򣬾Ȼֱӷˡ
ʵ֪ɯ׳е˶ѹӿ˹ֵһͱ˽̵磬ΪˣϧһԼϲ˽飬ÿ춼ҪŴ
ҶͻȻ˹ǲڵģҲǲڵģһУǺģһʱ䣬޷ܡ
ĹӶһӿ룬ɯŮʿץס
裬㵽ôˣ衣ɿҡԼ֣һһε裬ԺҲȥˣԺҲȥˡ
ɣĸҪϢҶϵüͷ΢΢һ壬ĸֻҪϢһ£ͺˡ
𣿡תͷһ˫ɫС۾Ҷϣ˴档
֪ΪʲôҶ϶ӵʱ򣬲ԾƲͷģ̫ˣҪŦԼһҽԺȥҪҪһȥ
Ҫȥɼᶨ˵ȥҾȥ
ǽɺɯŮʿһȥҶϻӻ֣еҪæ
ԣһ˳ȥ°һ
ҶϣеĵԽŨ֪Ҷϵжܣ֪ѾҶЩظˣһ㣬Ҷ˯ʱԵұͿԿóܽţҲܲ
ңûڵоƬĶ
ðɡԥһ£˵˽Է˵Ķе̫˰ɡ
İɣûµģ͵ҽչǵıˣҲ֪ҵICQ˾Ҫչ׳󣬾ͱҪõһЩ΢͵оƬҶԣҪҶ룬вһ䣬ʵһһıģʹоƬõ棬һύٷ֮
ҶϵĻʱеУɢɵĸɯŮʿѾˣԼ磬ûȻĸ㹻ԷҲǹͳԷġ
ҶϵİͲһˣICQ˾Ҳ֪һҹ˾Զ̶̵һʱ䣬ΪİûϺ͹ȸ迹⣬ļֵԶԶǲ񱨱ֳġ
ȻҾͷˡһɵķ䵹񣬵ѰҵоƬҶϣҲעתص˹ϡ
˹ңô¡
Ҷϸ硭˺ܺõģ㲻ҪԸ˹ԥԥջǽʵ¶˳
ԭ˹ڽӹǹڵʱ򣬲ɱĺ˽ӴΪ˹ܵΪֻһû뵽ϣ˹ܣ˹ܻһãʱֳ˹̸
һ̸˹˹ܶʮֵͶԵһӾ˺ýá
Ҷ꣬оЩЦã˵Ů֮䣬ֻҪ֡ԳԷͿԳΪýãû뵽˹ܣ̸»ͱɺýˡ
ʱĻҪú̸̸Ҷ̾Ϣһʼ˼δĳ·
ս߾֮УǶ˺˵綼ը˷棬ΣԣT
ģˡ˹ͣʹıԹ
ҵˡ


82 ͻѪ
԰֮ϣ䳣겻ݣÿһõˣչʾԼ
ϴҶ԰С̬²Ȼеĵذ壬죬Ҷȴ൱ţյСӣҲ˽ĸ̡
ʱ仹찡޲ʿվҶϵֱϣ̾һ֪ѾһˣνС죬ȴǴǰߡ
˵̬ڲϵı仯ʱ䡢λԸı̬ʵ壬ҲûĲáҶЦţǰʿЩп
ôСȥ͵ġ
ʱһбѡ˶ѾˣýѾˣڶţҲˣȥĪǻϹͷȥ޲ʿ˵˵ЦЦͻȻ뵽ʲôһ٣ȻЦſڣ˵СӣôᵽˣĪҪһᱨ
ĸҰICQ˾½𵰵ĸô˵Ҳᱨ㡣ҶЦţĵһ䡣
ǵ飬ѾȥˣҶѾΪ̸ЦЦʡ
Ҳҡ޲ʿЦţͻȻعðһ仰ո˵ĸ
һֻ½𵰵ĸҶϸ޲һ仰
ִ򡣡޳ȥһȭҶ˾԰֮ϣ׷Ҹ
˹һСϣյļ£ҶϺһ߽ʱ򣬲Լ˫ǵӡ
Ҷϣƣȫˡ˹Цʵǰһһͨˡ
޲ʿĸѾˡҶѵĴ͵վ˹ǰǷݽţˡ
ѷҶϾɽ޲ʿоԼ˰£ˣ޲ʿʲôʹϧ޲˵
˹Ҷ̸˼仰ͱҶϴѪסˣѪһ൱ϡеĺɫ죬ʺ죬ͬѪҺһ˵һ仨˵ħջ
Ѫеģ˳˹Ѫ˶סˣ˫֣ӹѪϵĹۿеϲҲԽԽŨˡ
޲ʿѪҲֹͬסоȻѪҪҪоһ£ϾѪĴǴȻһֶͣǲԷŹֶ͡
Ҷ˵ģѪÿ꿪һλڿʱ򣬻ڳһҺ壬Һ壬ǳĹؼ
˹ϸĲŪѪһСģ޲ʿĻԽİ
ңҪòſоĳ˹ĿѪת˹Ķޣѹɢ
޵Ķͷϣһ˿˿亹ð˳֪ˣǰĵ˹ֻǶݣһ˵ˣ˹ʵͳߣƶˣͻչֳޱȷ
Ҳ֪ǣѧҺֲѧҶһоȻƾһ
ãҸѧҺֲѧҡ˹޵ĻҪ㾡оĻ֮ڵͳͳҪᡣ
޺Ҷ˵ɫˢһ¾ͱˣ˹ȴû⣬ԣеοССˡ
окܴĲȷԣҪӦʱɣ²ôװɡɫѿ˵˵ʱ£ǴʣºͣҪŭ˹
Ǵڵ壬ΪҵĳŬʧȥ˳ϵۣҲûдڵıҪˣνо׵ɡ˹վˣʵǶҶǵǺʧޣоʲôʲôŮʲôսߣԾǲҵҲò˵ĺʧ
ڵõҵκȴڸʲô߰ĶΪЩõĶӻҵഺӻҵΣޣ㵽ʲô
ҡ˶˵ˣһֱЩԼʽԴĻӻԼȤ飬û뵽Լһһڱ˵ļ֮¡
ΪǸˣû뵽ȴ޴ҶΡ
ҵʱ䲻ˣҸоõҵڲϵ˥ߣٹãҾҺܲϲָоܹ޲ʿ
ܹ㣬˹ΨΨŵŵĴͷϣĺ齥ĸֳ
׾ͺãŬоһ޶ȵ㡣˹תͷ㣬ҶϣICQ˾չĺܿ죬֣Ҫ̫ˣСһﶼ㲻ǰ˾ǸСһԼҪע⡣
صˣҳϣ˵ϣϣܹһЩϲҪƵԸǡ
ǡһŬġ
ҶϺεĵͷŵ˹뿪


4 ֩


83 ʱ
ҶϴһɫĴһɫװ
ãһȺȺ֪ɹԼԼĳټһЩļңŦԼǸҡ
ʱգۼѾߵ2001꣬ҶҲѾʮˣ죬ʮա
ʱ䣬ҶϾ;Щİ֮䣬·ǰļٴν٣ȻʵϣѾĵԼǰ
ʱҶϹ൱ʵһ߶飬һרעչICQ˾һ̶ûͣ
Ҷϸ磬ʲôءһͶӰ˹ҶϵļõС֣ǡô
ҶϻλͷԺеļȫ˦ȥѾزȥˣͲҪˡ
ûʲô˹¾ҵˣϣܹҶ˹Сֵʱ䣬Ҷϰ˹ӰҲģεǡô
š˹ͷҶϵĸĸѾˣβҶϵĸĸнҲҪҶԼѧУûмѡ
ϧˣ㲻
ǴģǰͻȻ²ʿչ˵㻹ǿ
磬Уʲô顣˹ͻȻڣУ֪᲻Σա
ûµģһͽѾˣ˵˾Ҫллء
ȷҪллҶϣǸͽҪõTҶŮʸɵˣɹΣ
ǿֲĲͷ֪ҶѾ֪͵͵ȥֻ
ͱ²ʿֹн뻥ҶҲͬ´˵Ȼ͵͵ȥǻ»أˣֻ֮Ҫֵܹģһ飬һ͵͵ġ
ȷǿֲܿ죬ͻΪĶҶϰԵͷ뵽оλרоTҶϾ͵
˹ټ£ǧоԱۼ֮УTоѾȡ˼ĽеĸŮѾ˵սT800ҲΪICQ¾˾ȭͷƷȫ缷ѹ˾ľݶ
Ͼ𰲲ĲICQ¾˾սT800ӵǿԼӵİȫ
ټϼоĲ磬ߣ˾Ǿ͸ҺúóһԼĿɡ
Ҷ΢΢Щ˷ܣԴӰ˾ķ䳲س©֮ҶϾͽڣڰƶ԰˾ƲãŬ£˾ֹͣһҵ
˵ڵİ˾Ѿ׵군ˣֻҶƵǣ˾ѾձҲǵ֮ܲС
ŰɣձˣǺܿҪһԼĿҶϵĿ⣬ЩT˵Ǿȳһ°ɡ
գҪԵ㡣
ţ˼ﲻˡ
⣬ԼԼ˰ϰְֵȻн
硣ƿţ̿Ҷϣݵһ³ȥסҶϣĲӣ磬գҴҵͬѧòɡ
Ǳ˵ãǿɣҶʶġ
ãǱ˵áմ۾Скڳɳ˽գȻһӡ
٪޼͹԰ϼġͨץסҶϵ֣ԾĲһ¡
Ҷϴ磬ǿɣӦòҪʶ˰ɡһǶϤĶȻҶϡ
ǹѡźɫװĹϣԵЩʽɫĴͷͦı˶Եʮ˧
ŵ˹ĸףҶĴѾ˵ˣϣҿԺҶŵһͷɫͷʮֵľ񣬿ϣȴβסƣ갾ҹġ
ֻǴ˿̵ŵȴԵЩǰģǴICQ˾ܲãICQڶ̶̵ʱһͨС˾ɳΪֵǧڵĳ˾Ƿǳ˲õġ
˵ģ˵ICQ¾˾ÿ궼ΪICQ˾ʮڵֽڸľ·УսT800ѾΪһֳս
ϣ㲻ҪʧԺICQ˾Ϲϵǰ˹ҵõķչŵ˵ţһƽ
һֱΪһҵңӦùȵۣ˵ŵҶŵ֡
ǵģҶ˵ĶԡŵͷͬҶϵĻϣȴȫûн֮ϡ
ҶϺͽǼʱ򣬶ȴΧ˹ϲ˵˹ãҲ˹ԼĶϱˡ
裬ҶӶˣԷˡͰְΧ˹꺮ůһʼɣİ߱һæ˸ĸ˹Ľ̸
⺢ӣ֪ԷСı֡ϣ¶عͷѵһ䣬Ȼ߽ȫ
˼ұͶͣ˵
ҳСˣҲҪ⣬Լһ


84 µ
ɶԽ֮Ҷϱһ˶Լķ֮УͰ˵Ȥ¡
ڵҶϵʮֵƽICQ˾ķչ֮ͥĽǮҶϽϰˣ
ֻǵ˵á֩ŮǳֵʱҶʶ֩ľ飬Ѿʼˡ
ʵѾˣָ֮Уľƣʹòӿ
ҶͷϵĴĦ˹֮ҶЩʳѰ
ΨһҶֵοǣҶϵٶȵõǿԴɵ֮Ҷϵһεõǿʴǣõ˫ر
һƬһƬƬסҶϵȫЩƬҫ£һĹƬı£Ҷ޾κֻЩƬػЧеҪΪź
磬ͲҪģȵѪһγͿͨѪڳҺ壬һν壬øǿ󡣡˹֣ҶϵϰĦȻʵϣҶϸ֣ܲϲַʽĸܡ
˵ҶͻȻתҪץס˹ȴһӴ˹ȥҵ׻ǲһˡ
統Ȼô᲻ء
ӣ𣿡
ȫƬǣȫĻצ˵ˣ˵ǹҲΨһƵĵط۾ɣɫ۾û˿ĸı䡣
Ϊõ˽Ѿһͨˡ˹ɰСӣô뷨
ΪҸղſ˱˵ã֪ʵ˵һˣ֩ҧˣ˱죬֣ȻȻĴճԣӲ֩˿Ҷվ˵˵ЦЦı˵ãĿЩӡ
࣬һַǳֵ壬ҫ͵£ӢӢ۱ǵĴֺͱɡ㲻ôĵˣӦñ
𣿡˹Ҷϵϣ͸޲ʿȥоͺˣʱĳɹ㲻ǳ˵˿죬˿ƼͨоˣͿ츣ˡ
ֻ˵˵ѵģ㻹档ҶϾ˵񿴵ʲô˼һ
˼ҿɲ˵ģˣҪǿȻŮ˱ˣôڡ˹Сӡ
ҵŮôܱߣҿICQ˾ܲáҶϹЦ
ôᣬһɽһɽߣ˵ĸðһ̬ˢһ¾Ͱˡ˹Χ̳ľȫϢͶӰɵЧ
ô
Ӱ涼˵ģǻžбǸǿǵǳȻڰ֧£ǡ˹Ȼһ£һһĵӰֳ
Ҳ˵ˣڰ֧£ǡҶ˫ֽؿڣһ˼ģҿǡ
㲻ǣô졣˹ɫ
ҲǣҾ͸ɵǣ֤ˡҶظһ˵ı֤
Ҫ㱻ɵˣô졣˹ʵ
Ҿ͡Ҷϴϻˣ̱ס˹ôôⰡ
Ҫңô졣˹ͷҪҶ˵
˵Ҷ¶Ϊ֮ɫǳȥɡ
㶼֪ҳȥģûȫϢͶӰǹҵģ԰ɡ˹ͣŤͷҶϡ
Ҹոֻ˵˻ѣõ˵𣿡Ҷε˵˹ǲԼʱˣ˹СƢ
Ҷ֪ŮˣСŮˣǲܽģΪҲǽͨģĵжôĵն۸
ˡˣϴ˰ɡҶͶˡ
˵˵
˹Ӳתɫȴһʤı飬ÿζֻҪʹɱﵣҶǻġ
Ҵڲú㳳ܡҶε˵仰֪˵˶ٴˣûһٴΣҲаʮ˰ɡ
һⶼûС
仰ҶεĿ˹ת˵仰仰Ѿ˰˰ٱˣᷳˡ
ں˵˵ұˣֱɵˣҪô졣˹ֲⲻ֡
Ҷ붼û룬ſھʹ֮³˹ϲĻڰĸ£ѻ˸ɵȳ㣬ȻӺ͹Ҹֵһô
⻹ࡣ˹ĵͷ
һӰͯ¶СŮ


85 
ˣһڷ̸ܽ˶ʱֿţһľվſڡ
򿴵Ҷϣ̿ǸˣҪ·϶³ˡ
ѷĽڡ˹һСֹһ䣬֪ôˣܾýİ֣ɫͮͮģҲʮֵı¶ձصЩϡ
Ҷϣϲ𣿡һģ˵Ҷϵϣſھŵһɾʮˣ֪ϲ𣿡
ˡҶüͷ΢壬Щ֣ǴȾƵģĻǾƾӡжϡ
㵽ϲ𣿡ϵĺΣҺܾ֮ǰϲˣҴѸоǸʱӰгҵԺ֮С
ʱ룬ĺɵ֪㲻ϲңᰮңΪʲôҪ㣬ϲ㣬㡣
򾲾˵ţ۲ľͱʮգѾˣ֪㵽ףϲ𣿰𣿡
ˡҶֹȥҪȴ͵ƿû
ң㵽ϲ𣿡
ţôһ㡣ҶϵͷԼ뷨Ͱһôˣжٶе飬ټҶΪһˣַʳѪȻҲѪյһꡣ
Ǿͺá˵ţͻȻסҶϵͣк˵ţңҪңҪѵһθ㣬Ҳѵһθҡ
ȵͷƿҶϵķֱ롣
Сӱ𿴣ߡҶϸоһƬ̣ͰͷţȴȻѡ
СӲ뿪
˹ŽţˣСƢ
ȻԺ׼ˡҶŭоһɧĳ忪ʼ֮ͦ𣬼ֱҪջǡ
ߣ˹һתʧҶϷ֮еȫϢͶӰҲȻȻĹرա
ҰԼ㡣˵Ҷϡ
ȵȡҶϽԴصȷ˹֮ܲסͺһ˵
͵س˳ͬǾĺˮһжû
˫֣ǱֱļдģһȺ͵ԡ
ܵԼϵıĸоҲܲסһŷģš
ҶϣҪңʵܲסˡţҶϵ֣ԼǱϣȻϸĸҶϴĿС
ҶҲǺԥ֮ϣݺݵץһѣһɿ⣬͵ӿ
ǰ˶ѾɫΣĿ룬Ǻߺ󣬽߲ѣ̽·ȫ˺ۡ
ԼҵġҶĽϵ·ȫ˺ðĴȫչԼǰ
ѩ׵壬ͬĽףϸļϣһ˿ƪĹԣںҹ֮Уô覡
ɣҪҡߺţղŵĸоҪ
Űȫࡣڵϣһ˿ҵģҶֻоԼĴݷɣڸѪӿ֮䣬͵ѹȥԼǸӲѹ֮С
оһʹ̲סƺһǿҵµĿУ˲ãͺɳһӵ˲á
Ӳĵذϣ壬ڼҵĽţŮŮ֯ԭʼ¡
һܵ͵䲻Сķ𣬰˫ȽץסҶϵĺ󱳣ָǡᣬ
ʹ޺ţǰˣȴһ㶼ϧȻڷܵĸš
ܿ죬ܿˡҶϵţѹԼҲԽԽ죬ֱȫſڰϣԼͷֻ֮䡣
ӳԵʱҶϾⷽνԱҶȻȻģҲʮֵǿ׳
ֻǰһֱã˹һܳ򣬶Ȼȴһֱ¶һֱѹԼ
û뵽죬ȻˣȻŹᡣ
Ҷſڰֻ֮䣬˫ֺݺݵ𣿡
ۣ
Ǽ


86 
ҶϵС棬ǣһ˵Цġ
ŵڽ̸ı˵ú͹ɫЩǵĿʱ۾Ծһ
һ¡ŵ˹ϲǸģ
֣ûе顣æϣͬʱСĿԼְֵɫԼ׵ɫʱи
ԴӺͽʶͱԼĸ׽̵Ҫȥ׷ICQ˾չԽԽãԽԽԺգѹҲ֮øǿ
һߣģЩץ񣬲ǣԼĺֵܱ˵þȻҲ׷һ㣬ӱ˵ÿ֮УͿԿ
ûУŵҡͷ֪Īû˵ѣ׵ˣɫͱǸģݲ䣬䲻㡣
Һͽ𣿡еǴ˳ȥ˽˵תͷۿ
ʲôŵһߣͬʱЦݵ˵ţҺ͹еҪ̸ġ
壬ûµġ˵һȻ̸
ôҶ֪ҪǼ𣿡ŵѵ⡣
Ҳ֪Լղʧ̬æǸԲ𣬰ְֻ֣ǲͽһ㲻֪ʱ˶ʮĸѣƽÿ¾ҪһǱ׼Ľʻ
ܲöȢһʻɡ
ұŵΪǽʻʵǣȻѧУֵúܷ񣬵ȴһ֪Ŷ˵ıأЩˣġ
ʲôʧɫû뵽ѧУ棬ֵޱȷĽȻһͺһ˸ʵϵһŮôĲ˼顣
ŵı飬˵ʵ͵һңǵļҽ̺ϸǶ˵ĹһΣԼɷȻأŮˣӵѡǰ˹ҵҪҲҪ
ҵĶӣȵϣƿذ˹ҵˣǸʱ㣬ҵĽӰˣֻǣڹ˾һЩ϶ͼȨһ˰Ļ˹ҵԻ䵽˵
ŵ˵ţɫŤ˹ҵǰ˹ĹҵԲ˵Ȣ˽㣬Ȼļ̳а˹ҵ
»ǰһﶼICQ˾ҵֻҪICQ˾İģû˸Ҷ㡣
ΪһҵͽԼӵҸﲻŵĿŵһʶԼĸһҿĶӰͲԼ׷һԼҸ𣿡
֣ҶӣôܻҸòǼһһģ㲻ȥ׷ĻҪ׷ˡŵѵУʮĹһСӣϲԼ־£ʵϣǸͲ֪ʲôΡ
Ҳ㵽ôģȥ׷ʲôֶΣ֮㲻صǰʮһ˦Ҫ㡣
˵ţŵҲӣְֶΪãȵȢ˽֮ôô棬˵Ϊ鸾
ڣְֵĻҪðְֵġ
ŵĿɨֱͷӦջԼĿ⡣
ǲԶںģԱߵģͬѧһǱ˵ãһǿɡ
ϲʲôװʵҫĹʣȴĳ
ţֵĿһۣҸʲôϲѾȱʲôˡ
⵹Ҳǡ΢΢Щʧ䣬ǼôУ϶ʲôȱ϶Ҳϲʲô
㣬ôˣ˶ʧǵģ£˵Һð㰡ǿǴСһѧУġһ˿ɫʲôƵء
ûµģˣ˵Ҫȥﰡһ䡣
ǵҪȥǸʲôչݣҲҸб£չֻΪǿ΢΢Щһܸɵĸ磬õģҲʮֵĽ
ֻǣΪʲôҪȥ֩ݣѵ֪Ҳϲ֩һǵģĸ磬˼ҵϲöʣˣڽգҾԭˡ
ȥչݰӦôƯһ㡣˫ԼҪҸطױһ£ˣķҪױһ¡
ŵָԼС뷿ҪȥأҸɲ˵ģôԵ
ܿģҲҪһ¡


87 ǿƻ
һս֮Ҷϱ㱧Ű¥һҶϵĸĸЦ
㣬˼ҶˡҶϵĻУͨ졣
֡裬ҴͬѧһȥչˣҪҪȥ
ȥˣ˵飬˾ͲˣҲҪעһӲУҪ̫ˡϰְЦţЦһҶϵУҲһСеģ
ǲԷ𣿸ոո˷Ƕ¶ԼĶӣϻοܿͿԱСˡ
ԣʱҶϵĻС˳ȥˣĸҺҶȥݣֱԷˡ
裬㿴㣬ѰˡҶССԹһ裬׷ȥ裬ҵ²Էˡ
ãð棬㡣¶ҶϣЦ⡣
Ҷϳʱӭȥ磬ʲôô˲
ĻոһԵİոȥĺ쳱ٶӿϡ
û£߰ɡҶһѽ§ڻУֻɩӺˡ
ôˡŭҪҵ鱻Ҷ֪ǰɡ
ʵ±֪ʲôҶЦЦ㿪ڣͼŵӭ
ҶҵĳӰɡŵָָӳ˹˹
˹˹ӳֵһǧٰ߰ʮԪƽʱͲῪҲֻӭӹʱ򣬲ŻῪ
߰ɣ򡣡ҶûŵСĶԻе˶˵
ҪҶϵĻһŤҶϵĻУܹȥ
ءҶ϶ŵһЦȻϳˡ
ŮһζġŵһĨЦݣڳϵ˾λϣ˾ҪҶϿ
վԭأᣬ˵üһɡ
ߡһԹԵŵ˹˹ӳС
ţ˵áɺһϣǸŽһϣΪ
Ҷǰ˹ҵоһ΢͵׻ˡŵʲôƵأæ˵ʵҲоģ˵ҲһоԱ
ҿĹ׿ѧо棬ĺܰҺ֪׿ѧᵽģ׻עڣʹġҶϺʵ
ŵ뷨֮ԽŵһߣȫΪҪԼ԰˹ҵĲӣΪľǴŵҪڵµ̸УʨӴ󿪿ڡ
ҶϾòˣӦˣʵϣҶ϶ŵоܸȤ֩ħĻħԴǳ˿
ġŵܵҶϵĺ棬˷֪ɰܾڴһˡ
֪Դϸϸ޶ȵģҲΪʲôձµԵ֮һ
ңǴ׻ȡϸʹ˲ɳˡ
Ȼƻо֮УҲ֪ģǰ˹ҵһֱΪӷ񣬿Ǿǰ˹ҵоȤǸϲִͷƵΪˣһֱͼ˵
оʲô̶ˡҶʵ
Ϊȱʽһֱδʼ˷ܵŵʱþɥһжΪȱʽԵʣʵϣѾϵֻ֧֣ҪͶʽҾͿԽ֮о
ǸſѧҡҶŵļ򣬸ҲΪһеʵ飬ʽͶȥ⣬ҵ֪ǰ˹ҵڽһǿƻо˵˵ɡ
Ӽƻŵһô֪ǵǿƻġ
УûʲôǱܵģǿƻƶģңΪԴ˾׼ƻ𣿡
˹ҵھ֮µһСҵѣĶܹǵ̫Сˡ
ҶϺԼҰǵоҾ̾˵ʵĺ뽫̲
ʲôŵڽշ̵΢΢
ICQ˾ʵ̫ӴˣǰICQ˾Ƴ棬˹ȸ裬Ƴϵͳvist΢ڵѾΪĳҲΨһİ
ǰԱԷ¢ϷΪɣƶICQ˾鰸ȴķԣ̥УǸʶȤԱҲǹɱûҵ
ڣҶλICQ˾ܲúʹʼͻȻ˵Ҷİ˹ҵȤôܹ¡
£רĿɡҶ΢΢һЦŵʿ˹ҵܹ֮н죬ȫĹͣҵõ˰˹ҵȴ޷õĻǼ֥鶪ϣҿɲĴ¡
Ҫôŵƽʵ
Ҫһǿƻ


88 
֩벩λŦԼеֵĽֵ棬һ޴ģռشԼ׵ĽŸָ֩룬꿪ţ˿ȴͣϢ˽롣
֩벩ˣӳűŵҶϣȥץסҶϵһֱۣ㣬㲻ɡ
⡣΢΢ЩΣܵķſҶϵ֣±˿ڵӡ
Լһɹ˷㣬Ҫʮ˰ɣǳַȤ֪ҵԴӸزʿͺûˣ𣿡
ʻʵðɫԽԽ԰ףһ仰˵
㲻ҪˡҶѵ
ֻ˵ʵѣߣҾ֪㲻ϲҡһ󲽴󲽵˽ȥ
ҪϣֻСƢѣȵˣȻᶮġҶοŰ
ǡҡҡͷҲϵġ
ֻЩ֣ǰûԹңǽ磬Ϳʼˣ룬ǳԴˡ
롣ҶæסĻ˼ʲôֻԸȥѡ
һֱԼãû뷨ǽֱ֣˾ӡ
ӭǡųͷŮӰ˹һְͨҵװͷ̣һ֪Ǹ֮ˡ
ӭICQ˾ι֩벩ݣǹݳõϢǰͣҵ
Ȼ֩벩ͣҵ˵׷ϽС˵
ʲô顣˵ղŵŭȫк˵õͷϣ
˵˵ԭ΢΢Щ˷ܵĿ⣬˲
˵ѹæ߹˵ҵѡ
ôΪѳͷ𣿡ĮĿŹĹһˡ
ڵܲãͻȻͱɩӣҪץˣСϲԼĸ磬ܸɡƢҲº͡Լ˺ãֱȫѣѵɷѡ
һֱҶ϶İʾȡӵߣΪܣһֱܵļҶϣߵûһŮˣҽǵԼĵˡ
ǽ죬ڷ֣ԼļӣôѾ¶˾ĵҶϣСС֣ûκá
ҲҪһˡţôܹռҶϡ
ǧ֩룬֩ĿΪĿһ˽һ߽ţչݳ˵ģҪúд
Ŷ̫ˡ˵ָһ΢˵ȽҲĵ΢ѧУûУû뵽Կ
Դڽһӻң˵þͺ͹ѵվһ
ICQ˾һҷǳӴĹ˾ûͷûβ˵һɵĻ
ICQ˾ʲôϵ𣿡˵ֵʵ
ҵĸףȥ׷ǣĸICQ˾ܲü洴ʼˣԶҼ̳а˹ҵа
Ǻܺð˵˵ڱ֮еĹȴûз֣ҴСϲȢҵӣڣҪΥҵ룬ȥ׷һȫϲˣҵʹ࣬𣿡
ȫ⡣˵õĸ
ʲôŵͻȻڹͱ˵õɹĿˡ
ûʲôְֻ֣ںͱ˵˵ѡɫЩȻΪ˵ýܵҵİְŵһѧңҲһҵҡ
һᣬŵ˵Կѧо츳ŵЦ
ݶƷ塣
˵ãǱ˵𣿡ҶͻȻ߹ҵý˵㣬ܲһˡ
̫˸ˡ˵֣Ҷһ
Ӵ˵Լ֣棬ӡ
ŶǸոŪһֻ֩룬û뵽ҧˡҶԴǸķƣһֻһϢ֩룬ƼһҺãֻ֩ûж
ֻһ˹֩ѣúϳɺǺᣬȫµĻ飬˵ãͺúһ͸ɡ
Ҷ΢΢Щ˷ܣ֩СʱĳӢۣھҪеˣҪǣͨ˵ãԻ֩
˿죬˿ƼƼоʱ򣬾ҵõʱ򡣡
ûµġ˵ǿЦһ£оԼЩģҲ΢΢ֲĸо
㲻ĻȥҼϢһ¡
ллˣˡ˵֧ţȴоǰԽԽģǰһڣԼȻʲô֪ˡ


89 о
˵ûģĿЩ룬ǰԼǰм״ӵˣһǸͷӣһ˿۾
ע򾲼˵õĶԼԼŸܵϵһʹ㲻ʡˡ
ҶǴõôƷһʵġ
˹һоԱѧĲʿѧ־Ϸøַ̼죬ҽϸֲо棬˵Ŀֻţܵ
ΪԼоʹֹʱҶҵΪṩʽ𣬽һоչصĶԹо
ҶϿǰı˵ãޱ˵ʱ䲻ˡ
Ϊʲô˹ʵһôõʵ壬Ļ飬֤оı֩룬ѾЧһʵ壬Ӧʵʵʵ棬ҵо
ΪĹ񣬲Ҫ鶼ҪҲһֱʵ棬ֻعоĴڣҲϣĶ˷֡Ҷϴ
֩ľ飬ȱ֩ôչ֣֩Ĵڣණ˵Ǹ塣
ʧȥ֩ʹҶʧȥ֪Ǽ֥顢ϡ
ðɡ˹΢Щźһʵ壬ȴ޷оֱǶоԱһĥ
Ȼռĵʵҵ߸ˣʵϣȴҪҶϸ
ҲҪģҽȥȻ۲ı֣˵ѹ£󲻵ĺôϾ޷ƿصġҶο
˹Ĵо֮һռ߸ˣҲԸ̫Ŀ
ҶǰоֱΪռеŵǷۡ
ռ˼壬оԼֽĵоܲλŦԼеĽڵĵصףиָı
ԶžʳѪľѷĽպҶϻѴۣռֻ˿ϧǣûһҶϿ϶ǵĴڡ
е˹ͳηΧ浽սT800ԼսT800ĸ汾սT801
еȻۼĻеרңǶֻսT800ѣûʹҺˣҶҲûͼϵҪҺ̬ˣȷһΪѵ顣
ɰ²ʿΪ߸ˣĸŮһ͸ԼĸŮҶϵ֣ҲҶϵĵ֮һ
ŵǷۣ˵һҸϵ۵ָʾĴ󴬣佨ĿΪ½ϵѡ
ҶϵŵǷҲˣŦԼĺ֮УһҾ޴ĺǱͧҶϷΣ5Ӱеʵҽɵġ
ʷ֤۴Ϸôֱ䣬ԶСģҶϽŵǷ۵ĿģȻȻҲǶܴ֮ϵѣй©Ǻ˺ը2012ĴѣҶ϶ŵǷ۶ܣıֶΡ
Ϊ֧֣ŵǷ޷кУҶͽ佨ɴϾں󣬺嫵̫ոӵİȫ
Ҷ϶ԴҲ׼ԼĽǮһԱͨǣʴʹҶϿԻһЩܵϣʵԼŵǷۡ
ȻĴоأҶϵ˽˻أģ˹أҪһ
ǵ˹½һأ˲ţ޲ʿУҲֻǿѹסţҪĿأΪ˳
ʵϣ뷨ûʵ֣ȴȡ൱ĳɹѪĻϣҩһطഺҩӻ˵˹Ϊ⡣
ˣѾɼϸԽ˴ˡ˹ʿĿű˵ã޲ñ˵Զ
Ŷʲô𣿡Ҷһ£û뵽˹ʿȴ˷Ļ̫ˣܹձ֩Ļ򣬼ֱ̫ˣԵĻҪעĻС
𡣡ҶæֹɲҪˣãʱһõĶ
ʲô˹ʿʵǰʵ壬ʵƷʵõĶ;˷ܲҶóʵ顣
𼱣ںͰ˹ҵһǿƻ壬ҪġҶ˷ܵ촽ԼĿ˹ҵŵǵûвһмԼ;úЦ
̫ˣ˹ҵǿƻ͵õϢˣܹǵоɹɹǵоֱڴ


90 
˵øоԼͷأӻе״̬һ۾ͿҶϡ
ôˡҶϹĵʵ
û£ͷеΣ˵ҡҡͷİĻʵ
˵Լ˯״ӣýĸ֣˵֣ܵģԼһжԽĸ
Լƣ֩ӡΧȴѾˡ
˶ˡ
ﵱȻҵļң㻹ͽʱѾһһҹˡҶϴű˵ЩģҲΪ⡣
˵ԼѾһһҹˣҪ𴲣ǲУҵĻȥˣȻҪˡ
ɫѾˣϹˣɣôҲǽͬѧ㣬ҲӦõġҶ˵ţͳһѳԿףű˵á
ðɣлл˵ÿһ棬ȻˣֻεĴӦ֪ΪʲôҶһһ־֣һʮΣյĸоΣ˵
СһΣյĸ֪ҲŴϣϧǳ˸ĻԶԶûжĴ⣬֩ҿҵ֮󣬵׻Һúüһ¡
ԴICQ˾ԺҶϽӴܣҲԽԽˣоһĪѹֺΣգԾʵе֣ҵһЩҶϲѹ
˵ãҪңҲûа취飬ҸҲӦøлҡ
Ҷţ˵ãȥ
·;УҶͨӾ۲˵ãֱ˵˶ή
˵ãôˡҶʵ
ûʲôе˵õеУʲôҪһԭCУŷһ˿˿ڸ壬øǿ׳ȻҲøӵıꡣ
Уǰֳ
˵Ѹٵ侲˶оͺղŵή٣Ҷۻһ
û£Һܺá
šҶϵͷרĿȴˡ
ʵУ˹ʿע˺򾲼ʹͷԷŵ˻֮Уյ޿ľ
һֻ˲õ֩롣Ҷɫɫϸ˼ƻоԼԴе뷨ʵ̫ˣȫͨռ֩ݣռѪҺ
˹Ů͵ŦԼĻʺáҶ˵ţͬһ
ղ˵ʲô˵ͻȻһ˿ϸ˿
ûʲôҶǿļһ˿Цݣ֩Чôͷӳˣϡ
Ҹո˵ʲôŮģôûء˵ÿ˼ҪǸոյʵ̫Сˣϸ˿Լ˻Īˡ
ûˣˣˡҶƽЦаԼ̫ļˡ
õģлл˵üҶϰѳ̴ͣ
ҶЦ㲻ҽȥ𣿡
˵ЩҶҪûа취ֻܾӲͷƤӦðɣֻСЩªŲʺ㡣
ڱ˵õУ˾סģݻģҶϵСװ޵ģҲʮֵƷλ鱦϶ԼС
µġҶϺǺһЦӳҵֻһССжѣ͵ʲôͷûгԹٶӵĻҶˣҿɲֽĺŹӡ
飿˵ôһһμҶϵʱҶϾѾICQ˾ܲˣΪҶǸأû뵽Ȼǰҡ
ȻȻΪңֽϣΪνҵţһжΪҰҡҶϺǺЦţʵˣûеôݻ˱ɵģֻбŻ
Ǻǣѹ㿴ôĺ˵ûЦˣеľ裬ҲУҶϾͺԼĺѹһǿԳΪѵˡ
ҽȥɡҶ΢΢һЦܲÿվɡ
ˡ˵ԼĺףεһЦæÿţҶӭȥ
ŮѾʼͣԤưСʱ֮󣬵Ŀص㡣˹߶֮д㶯øŮʲôĪ˵ˣ
ûУֻһҵʵƷѡҶЦţڱ˵ú棬˽ȥȥ˵


91 ٷ
Ҷڱ˵õļУһᣬͶ˼£ӶϵĿУ֪˵һֱŰϵŮͬѧŮͬѧȻֱǽ
֩ӰУ˵ð飬Ҳ˵Ϊϵε⣬վܾû뵽ǣ˵þȻҪŲֻһֻȻԼý
˵ãǻĴܲԲԽҶаԼûʶֻһɶѣΪԼýκˡ
ϾԭпԿ˵һǳԼŮ˵һˣȻ֮ǰֵúųһԼİΣյʱ̾ͻԵΪŮ˲һеı׼ˡ
ܿ죬ҶϾʹӱ˵õļ߳ΪѾʶˣ˵ѾʼˣҪҸط۲һ¡
Ҷϡվڱ˵üҵſڣͻȻҶϴ߳һϲ̺
ôڱ˵õļУѵͱ˵õĹϵܺã
ţôˡҶ΢΢Щʧû뵽ﶼԿ
ҼҾסڸǴɢģû뵽㡣˵Ծͺһ͸˵Сƻ
ɢҶĿҪ˵üȴб˳ɢŮ˹ȻѵĶ
ָϵĻţ·ʲôݣһᣬŹҿɢ𣿡
ҵҪȥҶϺԥľܾ
»Ҫ۲֩ҸŮܿ͹ˣʱȻᷢһսûᡣ
𣿡ͷʧ֮ɫίҪ˳
òײŹҶɢܾˣģԼԼʹ
ҶϿϵʧίɫһ𣬶ʱΪ
ʵ˵ǰǽŮ˵ĿһֱΪˣӦöŮ˺ãҪŮˡ
ǰ˵ŮƽȣͲмһˣĿŮƽȵĻôҪŮʲôŮҪ˵Ļ˵İ˵ΣǱŮˡ
ðɣȥɢҶջǶҡˣʵǲĿһŮԼǰޡ
𣿡ϲ̧ͷлỨ˸
Ҷ΢΢һЦȻġ
лл㡣û뵽黹תۡ
߰ɡ
ڼžĽֵϣԣ˶֪Ӧ˵ʲôֻһֱߣһֱߣ˶ʮӡ
ԥһ£ٴιյʱûҪһ㣬ǲ֪ϲʲô
ңʲôáҶû뵽Ȼ˵飬΢΢Щ
ôգҲܹ㶫ġ
һΧͺˣȱһΧҶϴ
ûΧֻΪûдΧϰߡ
ðɡͷģҲ֪ԼΪʲôͻȻˣֻ֪ڼҶϣ٣Ծĺ
ںˣ㻹ǻȥɣ⣬ԼҲЩҪˡҶͣһ£˵ȥɡ
ðɡЩʧҲ֪·оͷģȥҲֻǰװ׵˷ʱ䡣
Ѿ߳˵һδδز߳ڶ
߰ɣȥҶסһ
ȥе˾˴Ҷϣͷϣһε麹ɫҲЩף·һһ
ҶҲûЩֻ˵ȥʺ36š
⳵Щ谵ҶЩӦΪʲôء
ΪҪ𿪵ơһǹͻȻסҶϵԴһֻֽ˽Уҿǹ
Ҫг漣ıͣеĺ£ҲɣеֻǵģҲУǧǹ
СӣŮѺܹǹЦ˵еƶҶϵľ׵ҲȵĿĵأȻŹǡ
æĵͷԼ߽Ҷϵߣ£ֻҪǰ˵ȥͲɱǡ
˵Ҳɵģ٣ͨᷴΪֻҪúϣЩٷ˾ͲῪǹɱˣϾɱ˺٣ֲͬУٷҲɱˣȻĻǻġ
ҲΪʲôٷ˵ʱǺϵԵʣΪǶǮֻ֮ġ


92 ٷˣ
⳵ƹܰ˾֮⣬⻹ĸˣһǹҶϣһץס˸λá
ܹˣ˵ǸŮˣ谵ĵ£Ҷֻܿһ
ǡҶ˵ϵƬĸֳ
𶯣СҰĹؽжǹǹҶϵͷȥͬʱ˵
ҶҲû뵽ǹӾȻ񣬽ϵһ˿仯ԸоóһĽٷˡ
ôˡŮһ䣬
ûʲôֻСӸղŶһ¡ǹҡͷ
˲һĽٷˡҶһʼ侲ķ
ǾԲһĽٷˣĸ֪ȻԷԽٷ˵ڸԼһ˲õ顣
ڵһץסֻһ˻ãԼϵƬԵסӵ
УֵĻôСĿռ֮У»˺
ֻеˣҸᣬȳҶһ̰ϵƬҲûƤ֮¡
⳵һֿ֮ͣҶϺ˾˱˳ǹѹ
ֿŽգ濴һͨĴŻĲֿ⣬˽Ҷһѹ̴򿪡
Ŵ򿪣߳һŴŴŻɫװӣˣϲ
𣿡װʵ
ǹӿЦһҲ𻰣ֻ˽ȥ
ʲôװӿɫһ䣬ͬʱסȥ
ǹӿϸֳһ˿֮ɫ˹ǣõ˶ңλֻϣʱģһһһ㡣
ǸСˡ˹ҧгݵ˵Ŀ׹һ
Ҫɱңֶ֯𣿡ǹ޿֣û˹ԣǴζҪ˹֡
㡭˹ҧгݣȴʼնԸ֣Ϊ֯һԱֶ֯ΣĽֶܵΡ
ǹӵ߽ȥĹŮҲǸ棬Ҷ˴ߡ
Ѫõ壬Ҳ𣿡˹ҧɫߺ޵˵
Ѫõϣֳһ˿֮ɫϣƲһߣҪǲܲǱȥҲò׵ͼ֯Уĵλ϶Ǹߡ
ááãôһˣôȥɣҪҡ˹ŭ˵ţѪõˣǹ͸ɡ
˹ҪйߣΥ֯Ĺأȴ޷ܵ˳ǹӵϷŪԣҪйߣйߵĶ󣬾ˡ
Ҷ΢΢̾ϢһͿԳˣֻ֪Щ˵ʲôֺĿأûг֣û뵽һ룬Ͳò֡
ˣ±һ£ˡ
Ҷ͵س֣ץסѪõ壬ӳȥס˹ӵӵѪõϣʱһѪ
Ѫõ塣˹һЩãȻ֪֪ĲԼѪõ壬֪ô֯
Ҷϳ˹㶵ʱ͵ǰһˣ˫֮䣬͵رֻצ̽˹֮У֮
սʿ˹ѪҶϣϳ˲˼֮ɫ
ҶϾ˼ʲôսʿ֪ԼҪٽһǸǹӡ
ǹӴǹʱ򣬾ѾӦ˹˹Ҷϣһ˿Цɣ
飡һǹ죬ȴһཻĲ˼Уĵ£ϣҶϺݺݵ˺һ󶴡
ʱҶϣȫƬǣĵһ̬ܹ赲һӵҲ赲Χ֮ڣϧ
ҶԼǹĲλӵɵĳʹ
һ˲䣬˾˾ɵˣԼܵùǱ˽ٳֿ֣˲ÿĶ˶ˡ
ˣҪɱҡ˾ڵϣģҾԲὫй¶ȥһġ
㵹һˣӦ֪ɱɣͶңҴҶϵָϵƬûƤ֮¡
ûڳѾֽ˾ȥˣⲢĺֻܣܹй¶ȥ֩Ҫαװοء
ڳǲó֣ܲܽһɱɡ
лл˾ڵϣϵĿͷҪˣһԻҶϱֳһȡ
ؼңȻңҪͼܣӦú


93 ΪǶ
˹ҵλŦԼһռǧĶľ޴ҵ塣
治Լķ繤ҲСͳС͹ݣ˵˹ҵһСһȫС
ŵɫװһ״ӣʮֵĸˡ
ҶõŵICQ˾עʽΪǿƻ֮Ȼڿ֮࣬ЩźǾϸƻûеõϿɡ
ĳ̶ֳ˵ǿƻϸƻһӹƻĿأΪϸƻ
ֻҪӼƻϸƻȻԿ
УоһźɫƤµӣһģķĽǶȡ
ǳɹˣǽƽлƽ⡣һͺʮоԱ˵˵һ˵ţһ߿ԱߵһԼʮĽ
ҿˡ˵ҲΪ˴¶
ܸ˼㡣ŵ߽ĴкҲܸ˶»ιǵо
ȡ۾΢Цŵ
ŵŵѯһ䡣
ǣҾŵܸιۣǰ˹ҵֱԡŵ֣һӵ绰͸ϹˣҪĺ飬ˡ
飿ô֪ŵɻʵǾҵҪ顣
ȻҪҪʽҲǾҵҲ֪ҵ̫󣬲ʺǰ˹ҵ
ҵִоʵľҵҪĶǾӣһӵҲǡ
˵ÿòƷýҵýԼо͸¶ȥʽһУΪ˱ܡ
˵һҵҪһ²ƷĻͱҪʽõĻȻȻĻᱻƻȻ̥С
Ҳǰ˹ҵǲҪתͣת֮ǰҪǿƻı档ŵĿһѵһ
СԣСǿ˰˱ͺͷоԱ
̫ˡһ䣬ȻЦһи𣿡
ֻһΡ
ʵ鶼ܳɹֻһΡŵͺͷоԱĻԼͺͷоҲͱ͡
ܺãôʧܵУʲô顣ǵЦԽԽˡ
򡢾Ժͷ״̬ͺоԱԽŵ
ֻһʵѡŵݺݵĵͺоԱһۣ˵ȫԽˡ
𣿡ԽŵߵͺоԱǰ˵Ӧô졣
ҽ齫ʵ˻طʽ׶ΡͺоԱԥĴ
㡭ͺоԱĻŵûʵҪ˻طʽ׶Σûܲ˵һоԱҪѧôƭͶߣܹͶʡ
оԱȻֱԲĽƻ˵ƻʧȥģһǸˣΪǱĹ˾ɹҵġ
˻طʽ׶ΣһڽǾʽǿӻʱŵ
ǵģ˵ʵȫҪʵ˻طʽ׶ΣȫԽʵˣ˵ǲֻһ㡢һСС覴öѣ޹شֵġŵ˫֣ͼ˵
ŵţҴδֹ֧ļƻǲҵǰľѣڴģ˾סЦһоУѾͶ㹻ʽˣ㣬ȴңҪƻ˻طʽ׶ΣƻǾʲôˡ
ԩͷ𣿸㣬ܣǾ֧ļƻˣ͵ɡ
ָŵؿڣһһ˵ţŵеĽȫ顣
Ϊʲôŵʵ鵽زˣûʶԼĻ̫޴ˡ
ʵʶˣж»ĳԱǾͺһһֻΪһڴûⷽȥ롣
еڴȫˣȻȻⷽȥˡ
ʲôΪʲô㵡
ΪʲôҪҵİ˹ҵŵ˵иֳһ˿ȫˣеķҲ
һ˵ģǵġһ䡣
Ϊ˾Ĺɶ֮һ˾Ҫ沢˹ҵչɾһҵľгҵICQ¾˾ϳȥ


94 һܾ֣
ҶϻĴ¥ĪЦ⣬ߵǰ
ãҶϡҶϻ֡
ϸһҶϣϵ£ٵϣ·֣ҶΪʲôֻվûʲôֻǿڵǾо˵ȣ߿
ûҶϱֳڣмһˣȻʧȥ˷ȣȴҲҶϵӣǵԼݡ
ҶҲ⣬ϣȻ΢Цʲôʱ˹ҵоΪ˾оŵǲǴ˴
ҶϵĿŵϣ˵ĿҲ֪ߵŵ˵ǰ˹ҵĹͣҪĩˣһ䣬ҲǺ⡣
ĺ⣬ע׷ˣŵĻţӭȥһѱסҶϣǰ˹ҵоȻҶĹͣôء
ŵ㡭˵ˡ
ôĪҪ˵»ңŵĿɨڳĶ£еĶ¶ĵͷ
ǰ˹Ķ£ûҲԼ⣬ڣŵҵҶΪɽҲԸΪһ棬ICQ˾
ǵICQ˾ֻҪϽ㹫˾ĲƷͣƷĸԹ˾ĴǾ޴ġ
˵ף˹ҵǵһͶʶѣΪһͶʵICQ˾ǺܻģΪˣ̾͸ıԼ
ͬʱҲֹʲôʱŵICQ˾ȵȻ˹ϵЩ飬ܹǺõģICQ˾İæĩõķֺ죬Ȼܶࡣ
ǡܵͷĶǣеŭ͵ȼ˵õģҸŵȥµͷˣһˡ
ǰɣҺܲҶϵǹһ˿̵ЦݣİϹҵĺܺð
ҶϵӣҶϵУ޾Ĳ̣˼£ջǵͷûе飬ҶҶǳ˾塣
Լ£ˣһĬʱаЩˡ
ˣҵǰһ˵úµͷˣȻᱻһССICQ˾סǿס
ѾˣԼҲһˣΪ˾Ĺɶ֮һ
ǰ˹ҵоǾоӣҿԽ𣿡Ҷϻѹ
ⲻΪŵͷҲڽѹ˾Ϊ˾ĲҰģܵѹ
ICQ˾˾㣬Ȼ˵ӯһ˿Ա⣬Ǻ;ĹϵʼնûЩƹ˾ü̡
Ҫ͸֧־Ľȴ˾ܾ·һֻεľ֣͸ĹϵҲһ
ʵϣһ֮⣬ͳ֮⣬ԱȨԾָֻţͳҲҪָͨӾĳϣԳһϵܰ׹Ŀƣǰ׹ѳ˾ԴЩӿ¶ͳˡ
͸Ч֮ҶҲķˣϾ͸иҪҪ
вңɫЩѿһϣд
⻹ǵһ˸˵ˣһˡ
ҴвκˡҶϵֻ˵һʵѣôĪҪѧϣգҪɱһз
ϣҪ̫ȫɱҪЩȫɵ𣿡
Ҷϵϣĳ֮ɫϣܹ֮ɱ̫ˣȫΪʱ̫ûƿص¹Ȩҵõڵ֧֣һƿأеľеĹҵƿء
˵ʧȥˣľӣһӵĲ䣬ò
ɫҶϣЦһ㲻ҪΪе˹ڱͿΪϣбģǿĶǵ˹Ҳǡ
ǵĺ½սӣͻӣֲӣֻЩĻֻ˵̫ˡҶȥϺεıӣ˿ûսʿǲˬɫ
˵Щѵֲӣ̫ˣѵ޷ͻļޣ׾ٵ
Ǿܲ˽ⰡҡҡͷҶϵķ֮ɫ˻ȥսT805Ůڶĵֻ˵̫СǾˣ̫ˡ
һһĽҶϵĻ˻ȥϵ֮ɫΡ
ʲôܾ֣51ǣΪһẦ𣿡


95 ַ
ҶѯʹЪѯʾΪʲôԼԼ֮⣬ܵĲݣЪΪ51ܾ֡
ܾȫƹսԷڱϾ֣֣Ǹ˾ʵԼĳЩ໥ӴɱУ˵ĳսʿƻ
51Ե˺ܶ࣬ĿǰĿվأĺ鳡ҲȻУǾеܣ֣ӵеҲǺܶࡣ
ʵϣҶͲʲӴӲʲУ֪51ܵƿأΪǾ½
51ʮֵأҶϲ²п϶һЩǷɴϾ2012ŵǷۣѾȫԽеļԼзģһʲôԹо
Ŀ³սT805͸Ůڶ֪ԼˣҲ⣬Ͼ޽оôĶ϶˵ģԼľٶ϶ᱻ¶ֻҪŵǷûб¶Ϳˡ
ֻҶϿɲвͰѾĵƸ˳
֪ˣһ죬û뵽߻ܣȻᱻһ֪
ĹԱͳȺǮۿļһзŭţͳȥˡ
ͳܲҲˣСʲ⡣
ϣûܣʵ˾ĹɶһڲסġҶϵЦʵǿԺġ
ЦһܾҶϵĺ⣬ҲΪҺһȫͭļһʲôԺĵط
Ǯջ˾ҲҪICQ˾İŲ֪˾ΣɣܿͻҵġҶϹһ˿ζЦݡ
˾׼ƻɳĮеĻ֯ˣǵͼ͵˳䵽ҶϵУҶĺҪ˾Լͼʧʱ򣬲֪һʲôı顣
Ҳκιϵġ˵ҶϵԱ˹ȥŵӮˣǾǰ˹ҵ֧֣ҲΪֹˣϣΪ֮
˳ȥɪĸо
ҶİҲſԶȹ˴εѹءŵЦ˵еζȴܸӣ֪ӦЦӦÿޡ
õICQ˾ʽ֧֣ȴʧȥ˾ͻ֪Լ׬˻ǿˡ
ʱ˵ҹĵǿƻǵĸ׶ΡҶֹסŵĸлʵ
ӦڲԱ˵õȴӵŵȵ绰֪Ͱ˶»ᣬҪѣ̾͸˹
ϡǵãڱ˵ñ֩ĵ죬ŵҲħû뵽ıڣȻı䲻ͷ͵ڡ
ʵѾˡ
ҾӦ˻طʽ׶Ρ
ŵͺͷоԱһ˵˵֮ŵݺݵĵͺͷоԱһۣ޲ɱոƻһκ£ƻ
ĸ׶ΣҶ֪ʡ
ȻǿԽˣǵļƻʵ൱ֻһʵгһССĲֻһѣͲ˻طʽ׶ΣʵǴСˡŵ͵ͬʱݺݵĿͺͷоԱһۣ졣
飿ţҪҡҶһһϷģ
ŵҶϣһᣬԱߵıչȡһɫҺ壬֮ŵһ档
ŵʿʲô㲻ǿƻûɣ㲻ܶʵ顣ͺоԱŵæԱȰ裬㣬ǻûʵ飬㲻
죬ʷʿҲоĸˣֻҵֶѡŵʷʿƿҶϣҶܿͿԿǿƻĳɹˣұ֤⡣
ŶҺڴ㿪ʼɡҶ̧֣ʾŵʼ
ŵ˫ڵ水˼£ȻԼؽ棬ݻ꣬ûнǱȫھǿǱȫ
ʷʿεĿŵ֪ԼȰ費ŵҲͰŵ˵ģϵͳǿת壬ա
ǿ𣿡ҶϿŽȥŵԱߵıչȡܣ档
ڸʲôʷʿ߹Ҷϣŵĺ
ûʲôǿƻʵݺ϶ңáҶͳһỤݵʷʿǰǿͶˣҪЩϡ
ǡʷʿһڽŵԥһ£ӹỤڵ棬濽ϣһᣬеʵݺ϶U֮С
ҪϺݡ
ȻǸˡҶϿ佱һ䣬תߣ㻹ŵĻ͵ҼңҺϲִˡ
ҶϵԶԶʷʿһĪ


96 ץ
ҶƵĴӰ˹ҵ߳ɫҺ壬ôۡ
ֲ壬ŸעŮ񣬵һܺõѡ񣬷ܵӰ죬ѾˣǱñйԣҲνˡ
û뵽ô׾͵õǿöлѹȣŵôעһء
ӰԭУŵħĵһγ͸ɵò˵ǸгرСˡ
ҶţͻȻоһصļµĸо·ʲôΣһ˲ɫԱƶһλá
ղʲôʲôˡ
Ҷϵĺ˲䱻ƻ˶ý
ҶϲԶĸ¥ϣֳņ̀ǹҡҡͷһеͨѶ潫Ŀоʮֵ޷һǱˡ
ˣԼʵõԼϣһļһͨѶһˣһϵĿ꣬һƽˡ
ҶڳϣĿϣƬĸֳˣϣһķ
˭ոָоǱʲôˡ
ҶϻɳĮĻ֯ϾողƻǵһжǳֱҲȻġ
˹ļ¼ҵҪ˭ô󣬾ȻҴҵ⡣Ҷϵǽĸֳһ˿Ц
ǰһ۵壬Ҫ𣬵ºЩٷȫˣļңȫûһġ
Ŀ꣬B36¥ϣ֡˹Ӷ֮дҶϿԸо̺ķŭ
ǾȻҴ⣬Ҷϸ磬ҪҪҵŮȥɵǡ
ҪֻһȺСѣǱ˲ǹؼ㣬⣬СŮҵģҪŴɱɱɱɱ˵顣ҶϿѵ⡣
Ҷ˼ʱǰͻȻһ·ϣģˣסһһӡ
ô£ҲˣҶɻЩ϶ˣҪһҼסˡ
Ҷıʱ򣬼ߵҶϵĳϣÿţһˡ
ΪʲôҶϽеǿʵICQ˾ܲãҪȥͱǩһֵڵĺͬҵ飬𣿡
Ǹԥһ£֪ӦôӦˡ
յ˵ӦüᶨִICQ˾ͷɹĻס
ʲô顣һ߼ģŻԥʿʵ
ICQ˾ܲã˵ҪȥμһҪĻ飬ǩֵĺͬҲ˼ٹ̾һڽӳȥˡ
˭ھ֮ϡٺݺݵĵʿһۣҴߡ
ǣ١Ӧһ׼֡
ˣԼҶϼǴ㶯֣֪ԼסǣҲͬʱ˵ŮҪһ
ʶʱ񰡡ҶϵĶ˵ǮҲԡ
Ҫ̫ţСڷҶĿһۣһ档
ԣʱɫɷףȷҶҲԸǶԸȴ練Ƶģʵʱ䣬׹Ծӵ͸ѾԽԽˣ²ʿ׹ҲʼԾָֻˡ
ҶҪԸֻҪ׹һкȻȻʰͲΪͰ׹ӲӲĶԿ
ңҶǮֻҪͨɱ֣Ϳ׾ٵɱԼˣᱻŹ
ͨһ㣬ֽű䣬г˿־壬Ҷҡң
ɻҶҡҡͷҲӲᱣȴˣȻȻĲᱣһ˷ľ١
ҶҡҡͷȺߣ·ˣܶ˶ץˣģģһˣֻһˣ˶꼰˶ѡ
ټҶߺԥһ£óһͨѶȣӦô졣
ȥˡ洫ű죬¾һվԭأҡ
٣Ӧô졣ʿСʵ´Լٵùͷ
ձĿʿһۣ˸


97 ŮĴŮ
ߴ׵ļͣƺﵽļޣУһͻǹ̤
ܿˣҹ֮µ̧ǹָͷǾصأֹ
ֳĻ棬ͨӾ񾭣ݵһоƬ֮ϣ̴˱Ŀ꣬𡢻𡣡
̧еػǹ׼ˡ
Ҫʲô£ҿǹˡһ˸
գ͵ڻͻǹ֮йǿӵǵĴԣ˲䶴ϵһУһ˿춼ûзͱɸӡ
Ŀϣ
ǹ˵ʬ̤֮ȥʧںҹ֮С

ĳŦԼС򾯲棬Ҷһ˶Ѻ˽һڷֿĸС
ⲻҶ𣿡һſɫľ쿴ҶϣǴϰ壬ôᱻѺˡ
˵ѯʣʵϣһ˿ģ˭֪Щƽʱģò׼һΣȻҪϹϵ˵˼һ£ͿԳΪֳˣҲ˵
Ǿӵ飬ҪǾϵͳѯʣֻҪԼͺˡһʿ׽̲ͷĽߣҲֳһ˿֮ɫ
ôǮôǱǾץߣҺǽ죬ֱǲ֪
Ǿ֣ҲΪҶ᷸ǷҲӦýǾ촦Դǵ˵
ȺܵļһѾιˡʿϵļ֮ɫԽԽŨ
˵ʲôңŲҰϷͥȥηָʿı
ϷͥҲϾ·ֲͥӵ۾ģ⣬ǽҪˣһץĻʵʵ飬Ǿ֣ˡ
㡭ָʿıӣȴ˵ûԼκβֻεĶһݻҵţһعǵġ
ع⣿ұļߣICQ˾ΪǿԴͨ绰𣿡ʿЦĿЦĲ
˵ʲôɫһ䣬æͨ˵绰æ
ûõģͨѶ·ѾжˣˣͨѶ豸жˡ
ǵҪʲôݺݵĴһȭ
ңʿ˼Ŀž졣
Ҿʹ㡣
ס֡
ȭͷץסץסһźɫĽµӣɫĶ̷ɫ۾ʮϬ
ҶϼˣͫһŵĴ֮³һӳ
ӳ˵еĳӢۣһսңԼսָӹ٣Ҿͨȭӵгǿ;ͱһַǳֲļһ
ӳǳʿΪӳĳʿ΢΢һЦӢ˧ϣ¶һ͵Цݡ
Ϊ˱ӳ־ȡѪ壬ע䵽ǿսʿ֮У˳ʿ
ԭˣܡҶϵɫɳϣһƬֳ
ץҹΪʲôأֻΪǿҿֱӸǡ
ΪǿֶкܴĸãץĿأΪ˸ŮݺϣȻսϵлˡʿҡͷ
ˣ֪㶼Ѿ֪ˣڽɣҪҳֶԸ㣬˵ʵҲָ֣ǵӽ󣬱Ҵˣҿⲻ𡣡
Ȼ֪ΪʲôߣŲţҷعǣʱǵصӳЮָȸҵܽţ˵᲻ᱣסǡҶϿųʿв
޹أҪôôֻǸõݺ϶ѡʿʼ磬ʾνƾҶع⣬ν
ǹ˾ҵܣҲܸ㡣
ǲײĲᡣʿĿһ׼֣Ҫˡ
ȵȡס˳ʿҲǳʿҲáӳҲãӦԼʲôѾķɣȨֹ㡣
飬Ϊ˱ʿһƿ죬Ŀ⿴ҶϣһΣ
Ҷûᳬʿǿųʿ¶һ˿Цݡ
ӣҲҪˡ
ڳʿһӰĴӺҹ֮߹


98 ս
Ů𣿵֪Խ˳ˡ
Ǿֳ˵ģICQ˾о֪˵һ֪һ
ֳ̽һԼɿԡ
ʿĽһƳĿʵ΢΢£ʱǰװ
Ŀ꣬𣬻𡣡
еͻǹڹ棬ͣתӵʱ׼й
ͣ֡Ҷ´ԭתǹܣͣ
ȨʹߣȨ޵ȼSSS
ǹܣƺȫʧˣһ
ôͣˡʿʵЩŭҪˣȴҶֹˣװ˷ʱ䡣

ǿԣҪȷŹҡҶϿԼеŮĽ籩ɲ۾Ҳڽ籩֮¡
ſʿ
Уǰץʿҡͷִܾгʿ
ҲǸƨʲôֳֻ֪´ǲԸŮսߵսҵõоϡʿŭǸʿʲôƨҲŲܡ
ʿתͷҶϣҲҪܣܲġ
ҲܵġҶɫһ
ֺܾһ·ģֿܾҵĸŮսߣߣҾ͸һϲ
Ҷϵ˫ִ֮гܵŮķҵһ
˹͸Ů
ǣ磬ŮδȫоɹڿɿϣȸŮΣա˹Щǣ¿ƲסŮ
õģǾƵС˵ô飬ḶʲôĴۡҶһЦС˴ɱϵ֮ǰϢŶټļƬһόͷöġ
ҾҪ񣬽ܱ¶ܾ֡51ΪڻЩϢ֮󣬻᲻ǿȾϢʱҪúһҵĴ
˳֮󣬳ʿս׼еĶ̧𣬳ŸŮһ߹ȥ
ţԴע˳Ѫ֮㵽ļޣţԼԲܸܰġ
ɱ
Ŀ꣬𣬻𣡡
̧еͻǹӵ̴ǹ֮йޱȵĳŭŭ
ʿ״̷Ӧ˫סƣӶڶ֮¡
ӳʹùĶƣǵϽɣӵзǳµķνǾԷ
ӵڶ֮Уӵĳóʿϵĺˣ˵ǽϡ
ڿתǹܽͣӵҲйӵȻȻͣ
ûӵ˰ɡʿݺݵĿŸŮûôǱֻܹڶ棬ֱһֳ衣
ʿٵƶһ߰׵ľ룬գۼ䣬˸ŮߣڸŮո̧Ƶʱ򣬴ؿ֮ϡ
˵ܴԿɱУʿȻҲּӣǱ𸴳ŮֱС׼ס
أ
һ죬ʿһȭŮ˳ףŮؿڴļԵȥ
ܵٷ֮
Ůϵƣұһ˻ˣݺݵĳĳʿȥ
ߣʿ˫ֽסŮƺһȴһ
ǿ󣬴Լҵİ˲㣬ICQ˾ĸŮ񣬻˲õ
ֻ̫ˡ
ʿ͵طŮ˦ȥͬʱȥһŲڸŮұ֮ϣһŮұ۱ӲĲȶϡ
ұ۶ѣʧٷ֮ʮսٷ֮ʮҪάޣάޣоƬ͵ڸŮĴ
սδԱ򣬻𣬻𣡡
ܳ͵ؼͨһߣźŴݵŮؿڴԱװ֮ϡ
ȻսûսʶΪһģܹͶŵս֮ϣȫԴʿսս
ܹĻͲҪǸɳĮ֮УͶıҲὫװġ
ʿţͬʱŮһֱ۷ϵʧȥս׼սƷͻܾ֣ԹֵܾĿѧҽо
ȵȡʿ͵ر˵ĸŮͻȻʶ
أ


99 ɿصĵ
лһƱⱾ鿪飬ǹҪҪģҿȥͶƱ
һ󿨳ʹС֮УվĻﲻκĳ룬һ룬ͻᱻ̿
Ůһ·ɱ·ϵʿɱ˸գνľ½һЦ
ҶϻĴС֮߳Ŵ󿨳ӭȥ
أ޴ıըͻȻС֮дǵһ˷ҶϻعͷȥֻһС͵Ģƻ
һŮôͱˣҶ΢΢Щȡ
ŮԱװֻоƬȷʧȥսͬʱΧûбѾʱ򣬲ŻᷢԱͬھ
Ӵ󿨳һźɫƤеӣƽͷīϣǱ䡣
սT800Ҷϵûоȣ֪սȫ˹Ŀ֮¡
ȨߣȨ޵ȼSSS
սߴ֮еоƬϵ죬ģҶһ
ˣŮ͵
ӡҶսϵеĻˣ趨Уǵˣ˹ĸ塣
ȻȥսϵлˣȨ޶ѾˣҲ˵Ҷ޷ƿء
ΪҶϺĿƼûг̫࣬Ҳ޷սߣǲ޷˷սϵл˱ȥȨȻƿҶϵƷٺãҲȥȫICQ˾ĲƷICQ˾һѵ
ҲICQ˾㹻ǿˣ¢ߣڹһǰȻǺģҲΪʲôҶÿ궼ỨѴʽֹ֧Ա͸׹ΪģȡӰð׹Ϊ
žž֮󣬸Ů׵չҶϵǰ
ļ⣬ȸŮһҪǿ׳͸ߴһЩƬЧȺ
ŮɲǵһŮ񣬵ŮڵһĻϣעԾԸ˹ƬԼԶžĿֲɳ
ӻĲı˵Ů񣬲ҽעȥĻӶֲĸŮ
ȨߣȨ޵ȼSSS
оƬڸŮĴ֮ŮȴûоƬǺȻ֣һץסҶϵĲӡ
ãŮʧˡʧҶϵĶ˹æս߶ԸŮ֡
ˡҶ˵
ŸŮһ˿⣬ߣǻᱻ˵ġ
ڶ̬
ҶϵϣĸֳƬ˫ȣһ仯֮Уһβֻͣצӣβʹβ͵ĩβż롣

Ҷɵ֮󣬵õĺôйˣĺᣬȻ̺ѪԵ֮󣬼Ѫıĵڶ̬
̬֮£Ļָٶȵõǿ
Ů޷ڲڵı־һУȫݻ٣սҶ֣Ҫǰֻ
ߣǻᱻ˵ġҶƵڸŮƼ们䣬˶ʱһɡ
ڵϣŲɫʴҺľ֣͸ʵʵ˯һɡ
žһһªͷ­ڵϣʹؽܵĽӴ
ŮȻӲƬҲʮֵļ̣ǺҶϱȴʲôǣʵƷ߶ɵѵĵӰ츴Ůʱʶһ֣Բлв
߰ɡҶϵĻָԭ״ֻż鲼˴󿨳֮УѸٵ뿪ֳ
ΪŮˣȻŮ𿴸ŮѾͷˣֻҪͷ­׷ٻָġ
Ҷϣ̫ðˡ˹ҶϵĶ߱ԹȻ㹻ǿˣǸŮҲǳصģǳ⣬ô
ҪôءҶСЦ͸ղǸĮɱߣû˿֮
Ҿͽк˺ըѵΪᡣ˹Ҷϴ˸·𿴵ˣĳҳԶǻɫĳ
ҶǿЦЦˣ˹
ҲǿЦġ˹˵
ҶϳĬһ£ͻȻЦǺãҲģΪ࣬һԶš
Ҷ뿪֮ԭĸŮͻȻ
ɱսʿɱսʿ
оƬ˶ݵ̼֮ʵ˹´
ƾμУŮûаʽ߽С֮Уһɱ¾ʢ硣


100 սߵĵ
һҵĴɱС֮չǸŮıͷӵһ̣֧߸Ůͷ
ֻȶĵһԼȶĵڶͬģܵоƬӰССоƬĴڣԼıжҲΪʲôֻɱҶϡ
ʱը룬ʿһǱ߳ȫĨڵģ·Ƥ⣬һ飬һ֪Ǳʲôսġ
ICQ˾ҶϣȻŮԱǸҼסʿҧгݣһŭģ
ղżÿ죬öƵԼǰѾըûˣ˿̵ҲʮֵǱȫദˣըĳ˲ˡ
֣ôôղŲǱը𣿡
ʿܣŷ֣ܶǾĵģ䲻յ˵̶ֳȵıըԻᾪСľ񣬿ڣȻûһԵʮֹ졣
ˣŮ񻺻ߵСľ֣ʿе̻͵سųʿӹȥ
ʿķӦҲѸ٣ǰһ죬͵صסҲˡ
ÿµǸŮڶ𣿡ʿƣŶԼֵĸŮһŭ
ICQ˾û뵽ǾȻ˴УɱСľҽܿ˷ģһҪǸۡ
Ŀ꣬𡢻𣡡
оƬڸŮĴ֮зһһоƬ֮дݳȥǸŮȴû˿һߡ
Ŀ꣬оƬھʮţագ
ɫ۾ϵɨ踴Ůһ㡢ŮӴСһ֣߳ǿնġ
оƬ޷ͺţագ
оƬڸŮԺ֮зļָоƬʹŸŮȥǰŮӣϧŮ񲢲Ϊ
Ů񰲾ĿͻȻֵŮӣܵľͻȻֵŮʮֵΣգԲ
Ŀ꣺ɱɣȼSSS
Ŀ꣺оƬȼA
ͻѡѡSSSȼĿꡣ
оƬŮӵԺ֮Ƭ̣˷İգȼ֮£κ񶼱Ϊ·
ŮתߣʿȴߣʲôˣսT800ɱС򡣡
Ůӻеתųʿеâϵɨ裬ֱˡֱˣͻĿꡣ
ŮеĺâͣϢתߣĿɣУκпܵ»ȥǡ
ɱˣ𣿡ʿԥ׷ȥ
Ŀֹ񣬻ɱ
оƬԶжϳʿڽй֧Ůӽз
ֻŮ͵ػͷյֶ׼ʿһں
áʿŮֵĹĵãֽ̧ƾֻúһʱܵһ޷Ĵ˾ǷеĵݣƮ
δ֪Ƽϵĸ塢ϵĸ塣
ŮԺ֮еоƬ͵ؼһߵ粨ӸŮĴ֮зȥ̫չϵǽգתͶ䵽еĻص֮УҲ˹ıڡ
δ֪Ƽһšǰȥ̽顣
iCQ˾ʱҶϴǣ䵽ϣʵ˶ȫĸǣICQ˾İλ˹ͨǣȫ쳣
Ҷϸ磬Ҽصδ֪ƼѾˡ
ȥŦԼʺҶϢһ㶣ЦսT1000ˣһΪء
ӴƵʣƸŮ񣬶սT1000йŮţɱսT1000оƬҴҵҪսT1000ġ
ͷȥ
Ҷϵ´̫еǻķɵСĹ棬򱣳ͬ
棬Я޴ģźŷ͵طǿĵ粨ɲǼ䣬͸СϿա
ԭڳϢǣɵ粨ٵʱһչһ򣬾͵ȥ
ڵŲ£ǵƤ۾˴ĳѪЧ
ȡδ֪Ƽȡδ֪Ƽ
оƬڸŮĴ֮зļţ̫յĵŲ£ѹס˸Ůı־
ִŲִŲʮ߹ʡ
Һ̬ת
ڴĵŲ£ŮӵڡתһɫҺ塣


101 T1000TX
Ų̫ջؼƻеһַǳҪεĵ粨Ϊɱ֮С
ΪࣺƵƵƵƵ
ƵеķǵԴͨı˵ڷ³´л̣رǸż״ٵתӶʹ˵ķӦٶȽͣˣñ׾ʹ˵ֹͣء
һ˵ƵԽߣĵҲԽǴ˴ηƵʸߴʮʣЯҲάƵӣӵʱ䣬ȴ㹻ˡ
Ƶ֮£ͨ񣬲һȸУ΢¯֮УܵŲĺ濾
Ҷ֮ԻᲿȫΪսT1000׼ģ֪սT1000ҺˣҪҺ̬»棬ŲȻǻ棬ȴӰ쵽ڲڲ˶Ӿ磬յȼ
Ů񻺻ߵɫҺǰԺеоƬϵķҺ̬ȥҺ̬ȥ
ŮͻȻͷʹ˻ڵı屾ܣϵĺоƬԿ
ȡδ֪Ƽȡδ֪Ƽ
оƬڸŮԺ֮зתصһ棬մŮҲǴ󲡳Ĳˣڵϣ֪
оƬڵŲ£ȻԽתޣʵ˳ƵЧ̫ҵת֮Уĸ£¸ˣҲҶϺ͵û뵽顣
εεΣʧٷ֮һҪռվά
һźоƬ棬ŲҲͣϢڴʴŲ£ǱܵһӰ졣
ôҶ˹Ļ㱨оŭ֮£һȭ˴󿨳ǰ棬󿨳ĳ򴩡
Ҷϸ磬ôˡ˹ǵ
û£ԳְɣҺ̬ˣõˣǵİǾ޴ġҶҡͷ˵
һΧԼൽСˣ³ȥεսҪܹõT1000Һ̬ˣǾͿԽT800еûϣICQ˾չӰҪĹϵ
T800һֱICQ˾ȭͷƷҶ϶ԣòھгг
һֻҪԴ۵Ļ˶ԣȫԴ˹˵˵䡢˵ˮϵĹˣһҪ棬T800ЯоƬҲܹɫɡ
˵T800ƳϵĻֻҪ۸񲻳ԪһܵгĻӭǰ£ICQ˾¾˾Ĳ߻ԱǣѾ飬㽫T800˲ֳû˺;û֣ԱڸõĿɱ
ֻҶϺһT800˴ӾתΪãͱȻᵼϵйǲתḶ́Ҷϲȫ顣
ǷˣҶʹ㣬ڵõһҺ̬֮󣬱ȫT800ھоȫתõĻˣھģT1000
ϧƻȫʧˣоƬȻջ٣յĵֻǼһӣΪ𣬶ǰռվάޡ
ƻʧˣҶҲҪǰС֮УT1000
Ҷϸ磬СǸˣֲܿ˹Ӷ֮д
ֲܿôֲҶϺʵ˵ʵֻսT1000ĻͲẦ£սT1000Һ̬гǿһ㣬ڶϤҶ϶ԣͲ⡣
֣һ˹оƣǱǵӵĿֲˣԸķҲѻ
֣Ҷüͷ΢΢˹ģսT1000ƣǺսTXƣĪֱT1000սTX
ҶϳüʱС֮УŮӿʼԼж仯Һ壬ϵı仯һŮӵ
飬оƬҼ飬𻵣ʼ޸Ԥ޸ʱʮӡ
ȵȡʿܿ˴һѷ֮ǰŮӣڵϵĸŮвɵľֺͷŭ
ICQ˾ȻҶõŲһҪǸϾ·ͥǹ˾ա
ܿ˵ɫʮֵѿʶȻףʲôֻû뵽ǣоͲ֮еĵŲȻICQ˾õ֮ϡ
Ȼ֪˭ոܵICQ˾ĹICQ˾ҲǲŹģҿԸӻ


102 ǲɢǲɢ
Ůӵı仯Ǵͷβģα仯Һ̬̬ٴҺ̬̬Σֱ仯֮䣬ŮӲ࣬в²ǻˡ
ֻףǸһ߹˾оֻˣһһûϾܾҲиȫ鱨磬κιһ߹˾ʱĿƼƷĻֻܾٶܵICQ˾սʿа˾T
ǰܹɱ仯͵Ļˣûм˵Ǽˣû˵
δ֪أȴֹ˵뷨Ǽӹ˵뷨
ֻҪܾ֣ûԼˣϵĻֵܾһԱϵĻ鳡аɡ
ܿ΢΢Щ˷ܣ϶˲ܾΪICQ˾ķ˵Ĵ˾棬ICQ˾ǰʮĴڣȻʱ̣ܶѾչ¶Լ
ӵôһˣ˱Ĺ˾Իֻ֣̿Ҫ֣̿Ϳ϶ֺܾһ˵ļֵܾУװǿ
ΪŮӻĹ˾ֵ֪ܾĴڣܿ˾͸¶һЩݣŲ֪ܾôĴڡ
Ҿ͸ɣܾ鱨ڶսڼ䣬ǾΪоرԵľӣǰ׹ܾǰĸס
ܿ˽˵ܾıɡһпвΣգΪԼܹ֯еԺ
ICQ˾ܾ֣ûмأûмأ
оƬ޸һ߷ԼϣԼصϣûICQ˾ֵܾĴڣоƬһӾ
Ͼ޷Լжϣжϣĳһʧȥͱɱ˻
ôӦĪڿۣʿЩƣ룬˱ĴڣڿۣҲȻˣ㹻ʱ䣬ȵ
ԼʮӣоƬ޸ϣҲԼ˾ִΪɱ˿ɡ
Ůתߣûᳬʿ
ʿ֪ô£²ǻ˱Ĺ˾Ըֵܾ룬һҲŭ
ܾһΥɱκβֺܾģΪǱڵвȻвҪĨɱ
ȥʿ͵سȥһܺݺݵĲŮӵͷ­֮С
Ϊߣ
žžž
ֵܾˣ伫ҶϸոոϵС֮УͿǰһĻ̾͹
ҶϣʿתҶϣ϶ʱһŭĻ쵰ѱߣȻɱһСľһҪظ㣬Ͼ·ͥƲá
ɱСľ𣿲Ұɣʲô֤֤ɱġҶһ΢Цı飬˿ûΪʿķŭݡ
㣬˭ֱ⵽Ӧġ
ɱǵģǾҶͻȻһʹ˵ұǾܹǱȽսT800ͼ˵ⲻǾܾ𣿡
ʿһ£̱ҲΪİȫľսT800ĴڣѾвĹȫ
ĹȫȻйȥʲôʱֵܾˣ˵ֵֻܾĿܣ˭Ȩв˵˭ǵȨҶϴ
㲻ùܣֻ֪Լ뽻ˣӲġʿ߳ŭشҶϵĻΪֱܾӦñǲɢĻֻʱֵܾľֳʹһֶΣŽֱܾЩֶΣǲܹ˵ġ
شˣΪָܾûнͳĵǲΥܷΥԸǵĴڣһŶһΰĶ
ˣûʸ˵̣һ䣬ǽǲϽ

Ҷ˵仰ЦϣȻһö΢͵¼豸
ԭҶǹճʿ˵仰ģֻҪʿ˵˳ͽ¼豸̨ȥȫڶζԴĹġ
Ҳ̨֪֮񵽵׻ôԴܾأǲɢǲɢ


103 ׽սT1000
ʿֱǱףûȻ¼ˣֱܴ衣
ȻҪǣҶ˵ĻĽ¼̨ˣôֻֻܾǲɢһ·
ֵܾĴڣǷǷģǾĳЩУĳˣеʵһ޷عģһع⣬ֻڵһʱ˵ܾˣǾҲֵܹסڵ־
һеĻһ·ԵĻ˵Ǿǰ׹Ҳúú룬еĺ
ʿһ㣬ͬʱҲҶ¼˵¼ع˵Ļôܾ֣ͻ뱻֮Уѹ֮£ǿܻҶϿ˵ǲɢǲɢ
һ뵽ԼΪֵܾˣʿܿ˵ҪˣҶϣ׶дһ˿ζ¼ҡ
Ҷûд𻰣ֱԽʿ󣬿Ż͵սT1000յǹڡ
أսT1000еǹ͵رһǿ⣬һӹ͵شгʿܿ˵ĺ󱳡
ʿܿ˾ǿеһݣ͵رǿ紵һһƯʮ׿⣬ǴѪ֤ˡ
ǿֲ⵽սT1000սTXҶоڵԶԶ֪ԼƬǷԵֵסڡ
ԵֵסڴĳҲ㹻һˡ
ȻҪǣģսT1000TXȫҺ̬սT1000ǴУҶֱԼж˻ɡ
ȫҺ̬ʹŲй̶Ĺ棬˵ڵĹܣֻûйܣܹʩչڡ
ĪѾзֿɱ仯𣿡Ҷлɲ²⣬ͬʱҲӵĿ
зɱ仯ɵڣҽ֮װսT1000УǾʹҶϼջһΰĿƼ
ûΰĿƼڵֻҪͿԷĳ̶ֳ˵ӵģڵ˼飬ôСһͲôǰװ֮УδԸǹǹڣǱǹڸӵĿֲ;׼Լĵ١
ˣͻĿꡣ
սT1000תߣûһ˿ɡ
¡ҶͻȻסսT1000ʲô
ԶѰ֪ߣȼS
սT1000ͻȻعͷ͵سҶϱܹ
Ҳս߻սߡҶʶսT1000Ҫʲô֮Ѿܡ
ǺսT1000ֻսT1000ڣǸ⣬ǲԸġ
ӲΣǽ֮£Ҷһ˵׼
Ҷ·ˣսT1000׷ȥҪץסҶϡ
ҶͻȻܵһΧǽ棬ʱһѼ翸ʽڡ
֪Һ̬ǲǿԵֵסҵļ翸ʽڡҶϵǹһĨЦĿ׷սT1000
սT1000ҶͻȻóһ翸ʽڣ֮еоƬķ
ֻڣֻڣܣܣ
ɡҶЦһݺݵĽڷ˳ȥ
䣡
һ죬ڻսT1000͵رըĻ磬սT1000ڵĵطһƬ𺣡
ˣҪĶˡսߡ800Զ߹һһɫĺӵݸҶϡ
¶̫ߡ¶̫ߣҺҺ򣡡
оƬڻ֮зĽţԼҺսT1000ͱҺ塣
Һ̬˵޷ܸ£һ¶ȣڻȻ˵ڻȻӦǵ¶ȴﵽһ̶ȵʱ򣬾ͿԳ׽սT1000ڵ
ҶϵȵҪϨʱȥеĺɫƽţϵҺȫսȻע뵽
̣
Һһ֮еҺ壬̷ĳδ֪ķӦҺ̬Һ壬ɹ̬Һ̬ÿһҺ壬һűҺ̬սT1000ֳɴԼǧű
սߣʿҲҴȥҶЦһѪӳڳһҺ壬ӵĹЧҶȻŹѪ塣
УһԤУѪİͺѪİһģһоʵһʵķԾ


104 ͨȫ
ŦԼICQ˾ܲĴ¥棬ļһӿе֪ļߣŦԼʱеǹý壬ӢBBC֮صýŦԼICQ˾ܲΪľICQ˾¶ģĳš
ڹýԣûб⣬˷ˣΪȫһһֳţǼֱǺ䶯ȫ򣬵Ȼһͨ˵϶κӰ˵ICQ˾¢ߡ
ICQ˾ΪʲôҪ˵ţǲҪʲôǾȥˣ˾ͱ̨֮䣬ֺдŶԿԿдźνһԻϲԩҡ
Ψһǵǣıǿǹý壬ܵĹ
ڵýԣʲôĳŸģڰ׹ŭŭȥɣ˭ǲͳ
ͳҲҶ¿ˮ겼ʲŮμ㡢ɶԣˣһǴ䶯ȫ
˵ICQ˾ͻȻǰ⣬֪ʲôءһȵˣ㿪졣
֪ʲôͳͳҹȥԼ鸾֮İɡһڴԼЦͳ˽Ը⿴ģֽԸⱨģͳˣܵ˽ɵı޼ɵȥھȥ¶
Ӧòǰɡһ߳ɵ˵ֻֻţôͶICQ˾ȫļء
ʲôϵȫģ˵¸ȨǮףĪICQ˾ʲôƻּƻ˱ˣǸϳˣȻŭˣһ߲ͣ˵ţԽ˵Խס
пܡڶͬ˵ҧҧţϲˣΪĻٿдϰ£ʱһЩר۷γϲȥ
ICQ˾ǿԹأICQ˾ڶԴ棬ȻʮòģҴھţǾǾԲǻкȻӵϣͬʱᷢϢ棬ǽ塣
ͬԩңICQ˾ĳ̶ֳ˱ְܣټǶԼߵĲüǶICQ˾޵˼ƫƫ¢ߣǵĹϵҲǴһ״̬ǲò
ڣICQ˾пܳ˿ҪǱ֣¶һЩĻȻֳƿ죬νҧҧĻЩϷˣҲĻοϷܹԼұõ𣬺ֶΪء
һϣICQ˾㵽һͿ㽫ŷ
һ߶Ŀŵֱ̨ļߣֱ̨˳ȥȻͱ̫ĳͻǶҲӰ쵽ҲΪʲô౨綼׷ţΪľ޶ȵϢ
Ҫȥ¶һͺֳܾΪˡ˹΢΢Щǣֵܾĳ׷ݵսڼ䣬ʮ˭Ҳַ֪ܾչʲô̶ȣǵϣʵ֮УͻϿӣҲ޷֪
ʱú̸һ̸ˡ
˹һ޴Ůˣ෴Ϊ߼жУͨˣڷ棬ȴʮҶ϶Ȳϵġ
ҶϵأͻȻֵսߣɯ飬ҶС֮˵ҲһжҪ֪࣬úõ̸һ̸
Ѿܾ˺ˣҽʿһ̡Ҷ۾ֵܾĴڣͶƿԣһ޴谭ҪңҵICQ˾ѵĿƼзء
ôܣҺҪƽʾĻͲܺƽġ
˹ʾԼĵóȥһ򶼲ҵķԴݻܾ֣ãҪ鷳֮У
Ҷɵ˵úˣǺܿɰģܹܾ鷳֮С
Ҷϻߵ֮ϣߵĳǹڣƵϽ̨
ңICQ˾ܲҶϡ
ȻҶϣײβICQ˾ܲáҶ̨֮̽ͷӶ
ҶϣԴǰڳICQ˾֮󣬱ٳýǰˣû뵽һξȻˡ
ICQ˾Եĸͷᰡļһµͷ
ȻӭýλܹڴҴICQ˾Դұʾл
ߣҪ飬ĲΪĳЩչ׳þӵء


105 
ҶϵĻһڣڳߣһ˷ȻǲΪҶϵĻǼһõزġ
ӵء
һܺõģһ¶˳ȥƱػ綼䶯ģû취˭һνз磬
ǻĳС˵ӵˣǷңҲȫע
Ѿģͳ˹£ӷ˷ѡӴ㶯ú˵ըȫ򡷡
һȥ̾Ϳ򣬶
ըļǣҶӻͳһ¼水һ£̾
ұǾܹǱȽսT800ͼ˵ⲻǾܾ𣿡
ҲΪİȫľսT800ĴڣѾвĹȫ
ĹȫȻйȥʲôʱֵܾˣ˵ֵֻܾĿܣ˭Ȩв˵˭ǵȨ
㲻ùܣֻ֪Լ뽻ˣӲġ
شˣΪָܾûнͳĵǲΥܷΥԸǵĴڣһŶһΰĶ
ˣûʸ˵̣һ䣬ǽǲϽ


ҶϺͳʿԻ洫˳ڳļߣȫȻǵӻǰĹںڹעֱĹڣһ
ͨý巢Լļ⣬ҵ绰ԽõԱȥѯ飬ԱĪΪˣһʼעֱ
Һʹģһ򶼱ɺȨĹᷢ飬ֱǶŮ衣
Ҳһ¾ֻ׹ܹúõԼһ¾پʵ飬ľѣǲ˵Ŀŵ˵š
ţֻһˣкܶҵִܵϣܹվ׹߾У
ᣬжӵǹ֧ᣬԲ˹Ͷ
ҶϿھͷǰԼݽֵһвõͷȫھϣҪڵʩѹþͶ
꣡ڹעⳡݽĲʲ͵еĸֱʣϣȻŷߺ֮ɫ
ô£Ϊʲô飬Ϊʲôǻв˾˭ǵӵġ
ʲͳŹķ˹͵¿ˮʲȻһ򶼺;ãǲΪıȡγѣ֪ûдŵ֧֣Ͳܵͳ
˵ʲĳ̶ֳ˵չ˴ŵ棬ڣICQ֪Ĺ˾ܵ˾вĲŻֻŵʲô̶ȡ
ÿţܵм˵оڣȻҹȻвһ֪ҵǽԼоɹôܹĲĸо
ķ˹ΪѵĿͳʲҲ֪ǹԾĿʵ̫ˣ飬ǶֱƹǣֻܹΪǲƨɡ
ƨɣôƨɣҪôͳҪͷˣôǲƨɡͳʲŭ˵
һţ϶£ΪһϾôĹϵ˵ͷŵķŭʵǲҳͷ
û˱ͳЩŵˣ˵Щſٷ֮ʮҵֻҪ¶ģ˲Ʋ
ICQ˾Ȼʲô͵Ĳţŵģ壬Ҫǣž֤ݣ֤ݣѾ֮ˡ
ľԼȥ鷳Ұ׹ˡ
׹ĵ绰ϵ𣬲ʲһЩ룬ɫ̿塢Ħ塢˷ռ塢Ű塢÷¡壬š
Щ壬ôԼˡʲǽҲǣҲǣһʱѵľء
ˣͳдھУҪǰ׹һͣƲþ
Ҳ١ʲͳֱӱ˴ֿڡ
߾еľȫͣǲܹĻͲҪҺ˺ˡ
ǣѵĻȫİλᡭ
ҹȥ


106 
Ҫ󣬾ɢܾ֣»صֵĿ֮¡
Ҷڵ̨ݽ仰ɲǼ䴫˴ϱڶվ˳ߵϿ顣
Ұ˹ҵ;һоȴͣеоѣȫˮ
˹ҵŵվڵ̨¶ĳţʲôܻ¸Լҵþӵľѣб˽ҡ
еûԣһʱ˾޴Ķ֮С
ϽͷĲΪҪ׹Լ
ǻģǸſںţϽͷһģǸĹȣصһ
ȨȨҲصȨκˡκηɣ޷̤Ȩǰ׹ҪԱǲ䡢ǾУֻҪ̤ȨƱػܵڵķԡ
׷ɱߣû˵ΪҲǹߣ׷ɱ̫ˣû˵ΪҲ̫ˣ׷ɱԱû˵ΪҲǹԱ˺׷ɱͽû˵Ϊ½̽ͽǱҶȴҲûվΪ˵ˡ
仰ʱȴãڣȺICQ˾ܲãô죬ͿȺмң죬ͿȺͨڣǸʱҪվȴûΪԼ˵ˡ
ʱ򣬱ξԱٷ֮ʮͲԸξڣʱӲԸξˣɶˣ˵ĸܣѹȣǷ˹壬ǲμӵġ
ں⣬ӵĸжѾֹͣʿɳĮоʾԾӸ߲Ŀ顣
ǾԲ̷˹ĸ٣Ҫһз˹壬ҪƾӵȨ
޴ӫĻҶ˫ȭķԼԾӵķŭ
ϸ;ӦýɢĻȻڣڣȴ޷֪ǱŪˣΪǱȦģҪǲǵġ
ҶCBSܲ¥Լ˵˳ںӣһ죬еĵֽ̨־Ҷϵһԣһ죬˶ܿѷȲعȡ
Ҷڷʵϣĵ̨㲩˾ֽ־ڸŵһξӵ˵ǸеĲŶ˾ӡ
ӵľٶڸ߸ţǲһģǾȫӰ׹ЩͬԼĺ԰Ĳǣ
ȷƿ˰׹ͳǵһ˲ŵ棬ͱȻһӵǱ˵ƺСƣܵвĲǣһ׹ʩѹƲþӡһֽҶƳ;Ӵ̨
˵ʱǲź;֮䲩ģѾҶ޹أֻһӶѣҶϺһ㣬ҲԤϵһˣﵹûʲôִ
γֲòţҴĳ̶ֳ˵ICQ˾ҲһС͵ĲţֻŻȱΪĵҵǾС
ʱͨҼƻˡҶص
ǰҶϱƳõ㣬Ԫ11ĵȼ۶һõ㣬ϹϷĸҵ񣬶ǿʹõ㡣
ڹҵ棬ǰյҶԪĻʣһõ㣬ĳ̶ֳ˵õ͵ͬҡ
ͬڣǣҶϴ㽫õһңһĻңһȫ磬ʹãͺԪһĻҡ
лҵǲģȫһ֮ϣʯ͡𡢰ɫΥڷлǰֻСơ
ҪõġͬԪĻңͱҪһУһһҷУΪֻзУܹеΣĻõУԶܵͬԪ
ϣӵзȨУţëܹвӰģȴֻôҡŷӢԼ޵ĳУͷʹ
ҶһֱǸҽӴһ֪ʲôʽӴǸңΪڵݣĳ̫ܡ
Ҫ̲УͱǸҽӴһܲļȻȫչĳСҵĹУ֪õʲôʱſıܡ
ˣˣʱ˵ɣͷȻֱ
Ҷ̫ѨԺ֮е뷨˦߳ŵʱ̵ɴ۾


107 ߷
CBS㲥˾ſڣ׺ɫµĳʿſڣΧǵ߰ıCBSԱ
Ҷʶ̧ͷһͷȴ˶泬ʿĻ
ǲǽܿǸ¼˶֪ļأˣĺˡһʿ˵
ʱ䣬ֿܾνǳ˺ܴѹͨڡԸš԰׹Ǿڲܾ֣ܾѹʳѰ
ƣܾ־ǹһ˺򣬶һĻףǰҶϡ
죬ӵҪȥҶץǵһʱͳˣΪģǺúһҸܾвҶϡ
ֵܾʱ򣬻˼ץңȷܲ˼顣Ҷ˵ضˣҲһ
Ըǰ¶ԼΪڶڳһηıˣηͿֻš
Ƕ֩ڸ˼ĺøкͬʵϣ֪֩͸˭ĻôǾͻȥ׷ȥ׷ǵ٣ǸҶԼ֣߳ôָħͻųհȫС
һ̣һӺøбḶ́Ӣ۶һ㣬ǻΪָĳˣԼݡ
зʱĿĴӢۣû˵ʱͨڣһ򹤡ԷŮѡ
㣬ܾô䵽زһʿݺݵĿҶϣ޲ýҶ˶ȥ
ҶһָǰҡңԼҪҵĹ˾ܣôᷴأһϵ
֮ҪоȫΪİȫ֪оһй¶ɶӰ𣿡Ǹʿ˵
˹Ҫ˵ˣһ̲Ĵʱңֻ֪ڣڵѪǮԼʵǿɶ񡣡
һʿҧ˵ڴʱңһûʲôøУҶϣǾԲġ
ʱңҰڣңܾûаڣܾ˰˵Ǯ֪ڸʲôҶϾԴʿ
ֵܾϴԹƺôһʿܳ𸻵ӣ˵Խڹ
Ǯħ޷ܵģ𸻵֮Գ𸻣ǮħΪǵòǮӶ
һǵõ˽ǮǺܿͻתԼѷðգѰѪǸܿһֻܿ˱ֵʮԶѡ
ܾ˰˵Ǯڱ˰ˣΪľİȫ˹˵ΪԼֶܾе
һµıߣΪİȫһУΪһӢۣڲ֪ȻԸΪҫ
ðɡҶЦһҲ˰ˣÿ궼ɴ˰գ֪ôҵġ
ţҵǮвңҽ˾о꣬Ͷ˼ʮڵоɹ⻹һܺõıءҶϷ̵
⡭˹ãȻ֪νͣʵܾڲڵľݣΪֱܾΪάĴڣICQ˾ˣΥֽܾʱּϾICQ˾Ҳҵ
ֳ˸˵һ仰Ҷǻˣʱѹ˷Ե顣
ֻ˵һǱɣߣһ¶Լؽ˺
Ҿǿ˹ҲǱߣûа취޷ΥֵܾֻܹΥ飬ڣҶ˵Լʣãˣ֪Լܾ£ǶǴ
ȻҶϲɫĿſ˹ı֣ЦһǱŸԺ壬ĸ֯˶ϲԼԸ£Աѵ飬
飬ܾˣICQ˾Ϊ˾һԱӦñܾѹ
ҶÿԽ߷ֵܾĳʿǲܹ߷ҲҪ±ѵӣһ£ѿڣָտɴ
ܼ򵥣ҸΪʲôΪ棬ΪICQ˾окֵܴǿˣôĽǮǴŲ֪ɣܶཫԼĹ˾Щ˾ӵĶ׬ȡʴʵǮơ
ICQ˾оÿþӵЩУô棬ǲֹܾȡICQ˾о̤ICQ˾ʬλ
ICQ˾ԱһICQ˾оߣԱ¸ڣȥˣǣǰס


108 ˣ
ҶԴǵĿʿǿ˹֪˹ĳʿģѾҡˡ
ʵʧȥսT800͸ŮҲûʲôϵϾICQ˾ҵ񣬲ǵ¾Ȼ¾Դʽ
ȻҪ˵׶ˣȻҪԽԽãֻܹ𺳣˹ġ
ǰף˹˫֣Լ֣ƺմѪȣմ˵Ѫȡ
Ϊһʿ飬Щ飬Υǰܲ⣬ǽ죬ƺҵһ𰸡
ҶϿģĵЦκ֯λߣԲʲô֮ˣҶϿԿ϶ܾҲٵģΥܷ飬Щ飬ǱΣһʵ
ܷÿһȨҵICQ˾˵Ǵƴңÿ궼ʮڵʽ𣬾׸ȫصĶͯǶ飬ͨıԼ
ICQ˾ΪֶܾоɹյĻȫĶͯʧȥѧҵʧȥϣ˵Ŀ𣿡
ҶϵĻ䶼˵ڿ˹ĵףвϵķԼ
ȷICQ˾Դӳʮעشҵһ㣬ҵûʲôͬڳҵڴҵͶ֮УҲǰéģȻ˵һִʽתĳصĹȣһݣҲǿġ
ǸҲʧѧͯҶһģǣҲûʲôס
⡭˹ԥͻȻоԼ죬һͷ´
˹˹ǰɡҶʵңҵʲôоȻǴûгֹֻѵǽΪҪҵICQ˾Ūõգ
ǵġ˹ܵķϵ
ΪʲôֲܾӢԳңӢʲôģӢȺģǰģȺģӢۣǶħ
ңĸңǶǴҶϵĻԽԽԼü
ǰ̫Լ£Щ顢˵Щʵ˺ģЩȫй
ԣǡ˹ܵĻش㷴ӦҪΪֱܾһͻȻ֣޷⡣
ʲôʲô㵹˵Ҷ͵ǰ̤һѹȥָܾǣΪ£Ϊİȫ£𣿡
ңǵʲô飬ǵΪ顣
˵Ϊṩ˴鱨ս˵ɱǺã㣬ҪЩҪսҪƽ
ҪһΪ鱨Ҫһĵҵ
ڵǵڱ˭ڣڱĴУֵܾͷͷ棬ַܵ
ǻõ棬ڸǵУ
Ҳ֪˹ˣĵ׼ҵսţֲͬ˼룬͵ײĴʱĶ·֮С
һкִʱ޹ءһʿ˹ôս֮У־ҪץסҶϡ
ֻҪʵʵĺ߾Ϳˡ
һȥҶ˦ʿ֣һȭؿڣ˳ȥ
ôܡʿڵϣвѪղŵһȭؿڣȫ飬ע˳Ѫ壬¾Ѿˡ
ΪʲôܣʿҲôѵǲ֪ܿôģǲһ
Ҷҡҡͷ屾ǺǿģҲƵģ̶ȵĿҲͨһѣҳѪĴڣ֪ܲܽȫһδ֪Ͼİأô򵥵ġ
ô㻹ɣҪҪܾΪˡҶתſ˹˵֪ʿѾҡˣֻҪټӰͺˡ
ˣҶϸ磬ˡ˹ͻȻ߶֮д
ʲôôģ˭ɱġҶһһ³
ǾĴУ˲׽Ҷϣ˵ˣҶϵܾԴѵĻҲһС鷳
ħ
ħŵҶϴӿлĵ֣û뵽ôͶˣҵȥһôˡ
ҶϺͿ˹䶯ֻп˹һõ˵ͨˣȥICQ˾ң˽ҵǰȥġ


109 ħŵ
ħ֩зǳҪһĴڣ֩ԣһĥҲΪĻε֩Żᱻ壬չһаĽ
Ҷ֪˵Ĵˣһ䵽ϣҪôԼʧˣҪôͱץȦܵо棬ҶΪŭ
֮Ի˿ˣȫΪδ֪ΣգĿǰԣչĿǰĵӰΣ˹٪޼͹԰ȵȣҶϲǣϳЩӰƬЩƬǶ
Ϊӱܼδ֪ΣգҶеҪܹкеļͬʱҪļ֩еĿꡣ
Ȼ֪ǼģţֻҪõͿͨоҵģ¶ܡ
ҶϵĽ棬ĪİҲΪʲôȫƶԵڣһжΪĵ׼
û뵽ǣħʱɱ˱֮У󣬵֪һϢľε߳ŭҽɷϣ֡
ģܾ֣֮־棬ȫΪ˸ʩѹǽɢܾԼƳŵһȻĴжĻ̡̻
ܾѹҶϣҪҶϽоϣڶŶоݣԾʩѹδزþҲͬĸоΣգһɢܾ֣ܾ֧֣չܾ֣ܾԼİȫ
ŵӾƱùҶ΢΢ЩͷʹǴõľ棬ȴŵһ㣬ּƣҶЩ֪
ICQ˾Ȼǿ׳Ǻ;ͬһСһͲΪǣĶˣICQ˾ҲֵסȻ˵Լĵƣ˭ûеأҶϴСκˡ
߽ŵӵĴҶϵһ۾Ϳһߣħߡ
ҶĽħʰ棬ϡԸоõһ־һǻ
ŵĶû뵽ȻǿᵽֵزҶ΢΢ЩԾ;ЩϵԼľ񣬳˵Ե棬Ӵݣû뵽ŵȻҲǿᵽֵز
ǵҶҲȲҺãŵþķŭޡĲʶ֮ϣջ֮£һаŵŴ֯һ𣬻ħ
ʵŵ֮ԻôǿҶҲ²һˣ޲ʿоҶϣ²⣬ľӦúʹԵĻԾ̶йأԽǻԾԽǿ
ŵһоˣֲͬľ񲻶ϵĥ뷨ȻȻľҲǿ˵ʮĥ˾ǿ
ףⲻҶô쵽ҼˣôҲ֪ͨһ¡ŵ鷿ԹзҶϣһʱоȣͬʱԼԼЩ
ˡҶϰڰ֣˵Ҵʦģ㣬㵽ô£Ȼɱ
㵹ãԼ˸죬ȴ˸鷳֪ھעҵҪҪ㽻ȥء
ҶγԣһֱڼУôȥɱءŵһ֪ģͼҶϡ
Ҷϵ֪ҵݵģĪй¶ˣɴһݣɵICQ˾Ѿ鷳֮УУҶϸɵˣôоѣҲ͵òˣʱ»ýҵӣ
Ҷܵʲô˵ɱ˰ɡŵ˵飬ˣֻܹ棬һ㣬ҶӦñҸ
ҵȻҶϽħԼа档
á
ŵĿҶеħ֮£ĵãߣħʱ򣬴ϵģͬʱҲߣջ·оߣһԼ
֪ʲôӦɱ
ŵĿ׹⣬ҶϣҪ̶֣תһ룬ԥICQ˾Ĵھ׶԰˹ҵ֮󣬸ǰ˹ת͵ΨһʽԴҶˣģǰ˹ҵ
ɱҲǣɱҲǣҵҪô졣


110 
ŵ˼ҶȻ²ŵɫ仯ɫҶȴ֪Ŷ
ŵСʱУ˼С󣬲ϵĥʮ֮ãĥʹ࣬ǲģעǿ֮еĶڼǿŭ־Ѿѹеһ־
ҪɱҡҶĿݣɫҲȻ֪ŵ϶Ҷ֣ȻɫҲÿ
ŵһ𣬴һæͣôء
˹ҵҪתͣͱICQ˾Ĵʽҡ
˹ҵѪҪԼӣȥļҵԲȥġ
Һ㵽ʲô㲻Ҫңǿ浽ʲôЧҲһġ
ꡢŵʵʧ˰
Ҷ΢ЩϧĿŵû뵽ʵȻʧˣҪ˻طʽ׶εĻı͸ˮˣΪԼһһ꣬û뵽ǿһӣʧܵģʧˣȻⱾԤ֮С
˾ûʧģԭͻҪںһ𣬺ʵ
ŵɫһ䣬ͻȻˣҶϵĻҲʹǿʹǿҲȥɱ
ŵˣѾˣǽȥҲòԭ£ģӦӦıҶƵ̾һȴҪŵ
ħȻʵϺһзƻ򣬵ĻٶȣȴҶ̾ΪжҶϿС
ôŵĵ׵ıʶѹȥɫȻĿҶϣ·Ҷϸ˵ģ޹Ƶء
ܼ򵥣ȻɱһһݣȫɱҶһͷƣȺУ̫ˣˣʹžҵȫϴƣʱ򲻳İ˹ҵɹ
Ҷϼջ󣬾ҪħŵԼͷսߺ͸ŮѾ˾֮࣬ɱеĻɹ˻˵һʧˣICQ˾鷳ʹˡ
ŵͬħŸոյħȥ磬ҪɱУҲ࣬ȻҪǣħʧˣôеǿӵħϣҶ޹أǿԸҶϴɣ鷳
õŵЦһȻѾ˵ˣҲûбҪֹǰҵɵӻôġ
ҪĴ֣һǱȫĴ֣ں棬İҵɵ˰
ȻǡҶϵı㱻˵ƣ죬ҲĿ˵ȻὫ㵱ɵӣҼȻô飬ҾͿ϶ӦĶ
ҵоһҩһעҩ̶ܹȵԣõǿҶϴӴóԼѾ׼õĶ
νҩʵTһֱ֣ǴӸŮȡıTGá
úܼ򵥣Ǵ̼ϸԣϸڲһֲԭ壬ֻҪעߵĴûб𣬾ͿƵĸȻҪʱ
ҩŵɫĹӽӹȥɫҺ壬гһֿ
ܹ˵ϸԵõǿŵ̲סʵ
ϸԣ͵ĴǷϸܹһЩƣϸҷ֮£õԭǿϸԣָָ
ȻעǿʵϸԺͨһûʲôһĻˡֻͨ˴˺ܶѡ
ͬͬҶ˵ģνҩǿϸԵĻʹ׵ͨ˵УΪĳˡ
Ȼʵϣܾ־ҪҲɵĳͻϣԺúõҶĲѵ
GǾǿҵԣһעGᱻGʴȻǻģһȫʴŵõϵĲ֮ŵҲɹһɲԭɵĹ
಻ţ飬ԼҩպðɣˣǵԼҶ˵仰תߣû˿ͣ
ҩŵеҩҶϽԶӰĿ
һѽҩȥҧ鲡ֱӽҺ̷ȥǣҲƬƣɫѪһᣬ˿ڱԶϡ


111 
߳ŵլӣҶϵһĨ΢ЦģһСһ
ŵģȻGGѾֲûˣ˵ŵG԰ɲԭ壬òĻôGǲ
GὫ˱ɲԭ壬᲻ϵĴȾӴˣɲԭ壬˵ҶעG֮ɱôGԴӵںκθȾGĴڣӶ
Ҳ˵καGȾˣΪԭ壬òԭ帴
룬ȫʮ˿ڣGȾˣô˭ɱ
һĲױȵȱݣGЯǿҵĻ־GЯ߲ˣԼ
ҶˣǹΪԼĲ𣬶עGȻGɢȥӶĻ
ԴGһ̣ͱĿǰĲGTֲĸƷҲν˸汾
ҲGԳΪҵһö˵Ҷﰵ
Ҷϸ磬Щ˵û˵˹ٴγҶϵǰ
˹ȥˡҶʵǰ˹ÿϣҶ죬˹ĻһݵįͣҪҸԼ죬ɹį
ѡͿ϶Ҷϣ˭ҶػʿأҺ˵ĻҶҲܲģİһ
ȻҶҪ¸ģԴӰԼļ֮Ҷϱ㽫´򷢵ɳĮ֮УȺ֯ս
˾ǣ̸ˣҪ档˹
ǲԳ𣿡Ҷüͷһ壬һܳ򣬵Ϊ˷ֹѱ䣬ĳ֮мЩȨޣ޷ȡġ
ͺһˣ˾綾һ޷ⶾĻͱʩ˵ᱻ
´ǲ̤֮ĵطǿȥ縲֮ڵĵط˹ŦԼϴαץС棬һС͵ľ»أ»ص˶Ѿˣƿ»أȥ
ƿ˾»أҶԣɫһٱ䣬ǵΪƿƣӶ࣬û뵽ٶô죬Ȼֱƿľ»أ֪ƿصģж١
ƻһֱΪһĲ˵ãԸʹ˻
ȵȣΪһΪءҶһȻ侲ķ
δڵͬҶɯŮʿ˵Ҳδ磬һƽе硣
δǻģ˶Ĳ˼ĴڣƾССĺ˵Ŀ𣿡
Ĳ˵˵ҵŵǷֻۣҪûֱӱ˵УƾŵǷǱı£类ըһȦûκӡ󣬺Լãᱻ𡣡
һ޴ҲǣҲãз˹ǿ˲ֹһҲ֪οųܳġ
áҶϿ˵˹ȥҵ¾͹⣬ҵսT1000͹Ǹǵڶûоͷ
ԴҶϽսT1000ҺҺ͵ееоĻеѧרңȫ߸еĻе۵ĲܸȤźǣΪֹǶûκͷսT1000ץ
ϾսT1000սT800ͬսT800оƬֻҪоƬȻȻսT800սT1000һ
ȣҺ̬ɣʮֵϡУΣоƬҺ̬ںΪһ壬ҪҵоƬϼѡ
ҶϿԿ϶սT1000оƬ棬зֻҪܹ˵ͿԽսT1000оϻԭICQ˾ʵ
ҲΪʲôҪȥԵʣȻпһ̬ȣȻ˵δûκιϵǱ˹һطˣ˭Թޡ
ͺ˸¶Ϊ£ҲӴ磬˵ԹޣǲǼٵģҶҪģԾԹޣ쵽ʲô̶ȣǶԾԹޣҪǶȫԹޣҪȫࡣ
ǺߵĻͲҪֻ


112 Ļ
ŦԼнСС棬Ѿûһˣ˶ɱˣֵĿǰ֪˭ŮorսT1000߸ɴǳʿֻˡ
СϷһĵȻܶһС͵ľ»ء
ԴСȫ֮ʿѾ˳»أƿߣǴ
Ҷ߽»أһ۾Ϳ˶ĻеˣЩеֲڣһֱģδƷ
ȻΪβҡҶϴ˵ţǿõԼģ˵ĳĵĬĬĹ۲Ҷϡ
ӭ𾴵ҶеĹȣǱ13еˣ㽫Ϊ·ȥΰĸ塣һγªĻеߵҶϵǰŻеĲƶ
ǼªĿƼҶϱĵĿһеˣû˼еֻǸģࡢ飬ֻˣǵͼ
ǼªĿƼֻڻĹҵ13е˷һ䣬Ĭȥ
Ҷϸű13е߽һݻķ䣬ȻҶϵУȻª
ӭĹ𾴵Ҷ棬һŮӵͶӰĳ֣ŮӺ˹һԶ˹Եó˺ܶࡣ
ʲô𣿡Ҷֱ⣬߼˼άȫѷɫӣ»ὫԼƽȥ̸ֱ
ҶҪ̸ֱȴᣬ˵ҶúܲãICQ˾в̫ˡ
仰ʲô˼Ҷüͷһ壬ĸоһϺһ˴򽻵
һֱԵ˹ʱᴦƵλǰһǱǿƣǰȴʧȻ
ھӵ棬ICQ˾ǲȡ˱ɱ̬鷳ʵ̫ˡЦŽ͵
㵽ʲô˼Ҷϱ˵ûй׽ԲصϷҲ֪ô£ʮֵıꡣ
Ҷ⸱ģ13ɢ豸رա
û뵽Ȼɢ豸Ц˵
ɢ豸Ϊ˷ֹӽõģԭͨϷŲʹꡢŭȵԼԶ
û뵽Ϊ豸ûйرգҶϱñֵ磬ⳡ̸оҪˮˡ
ɢ豸ĹرգҶϵҲıð֪Լô꣬ȫΪɢ豸Ĺϵһʱþ˭֪̽ʲô
ǿԺúõ̸̸𣿡ЦĿҶϣûһΪԼղŵðʧǸ˼
ȻԡҶһ֮ǰҪ˽
ϣԼоģʵ̫ˣߵĵزое棬㽫Ļеר˦˼֣ʵ޷˭ǿܳ򡣡
˹ҲģҰ²ʿǿˣ˹ĴڣȻȲĸ档
һɴһɴ˵ɴڵѾ֪ˣԴӶǰһȺѧҵɴɴΧһ޴ľ»أӦ˵
51Ҷɻ˵ǰܶ˶²⣬ν51ʵһоǿƼоأһ㣬ȫϢͶӰֳĿƼͿԿȻϣһֱϡ
û51ˬĳˣԭҷɴԣʧȥ˴󲿷ֵϣ԰ҵһʧȥ˼ʧˡ
ʧˣҶвм˵㵱ʧ˵ĻǴˡ
ôĿءҶʳؼԵˡ
ֶ޵ĻôҶϻ᲻ϧۣʲôȻҲ޴̸ˡ
ҶĿһ£ʵҪ𣿡
⣬˵ҪǲҪ
ҶϿȴĴ𸴣вͬͬˣζ߲һȥҶϿɲڹؼʱ򣬱ͱһȻϲԼͻȻԼ
ҶϣʼѸٵķЩ꣬˵Ǽٵģ֪ݻٹٴΣȻÿֵˣǳޣȴεļĵףǾԲŹȺһġ
ҵ


113 ĺ
ҶЦˣЦˣ֪ԼԺˣΪԼһѣΪһˡ
ǵһ£ôǿԺҶϻóһоƬݸҪġ
оƬǴɯŮʿоƬսT800ͼУ˹˵оƬĺĴзǳܵļϵͳ˹޷ƽ⡣
Ҷϲ²⣬п϶̺˷ǱѰϢϢҪſԿԶûõĶҲ⵱͸
һֻеֱҶϵоƬ̱óմԭ鶯ͶӰҲͬĻ棬һһġ
ɨ赽Ϣͷš
Ƽͷš
ߣͳߡ
Լ۾ԭĻ棬Ҳٴα鶯ҶϣĿ⸴ӡ
ΪʲôҪҡ
ⱾĶ𣿡ҶЦֻӱõ˶ѡ
ôҪʲôꡣ˵Ҷķ͸ղŵĲͬʲôͬǲ
ĪǸղŵоƬ棬̺ʲô˲õܣ˵ǳٴνĳ򡣡
Ҷ˼ȴɫ˵Ҫʲôꣿҵļ񡣡
㲻ҪĻҾֱӸ㣬оƬ̺ܰɡĿڣ಻һֱкܴĺ𣿡
ǻẦèģһֱѹԼĺġҶϵ
ҲգҸ͸İɣҺ֮ǰͻȻ̾һԭȵͻȻƣ
ҽֲٲδ硣
ôܡҶϾףΪʲôͻȻѾǸղŵˡ
΢ŷҶϣҲЦǺߣҪ
ҺûʲôúġҶĿĴҪҵĺоƬٽݻ١
Ҷڻһʹ
ΪʲôҪˡЦţЦĻ֦չЦɽ֪ĺܶ࣬δ鶼֪ˣ˹ģ
ܡҶӲĴȻһУǸĵӰˣ˵͵ڽѱûôɵȻΪǿ˹ģôΪ˹ѾˣҲվˡ
Ȼǿ˹ģоƬҲǿ˹İɣܿϧ˹˵һ㣬粻ҵδ磬ǿߣĺܶࡣЦЦ
˵ǴӷɴϵõĿƼ˵оĳɹ㹻ҳԾʿǵĻҵսT800δرȵùǣҪоˡ
ҶϣڵĴܲãҺܹΣ
ĺˣŵԲģһ㣬ȫԷġ
ΪʲôҶʵ㲻ԻΪּ𣿡
ΪʲôҪ࣬ʵҺˣÿűĻеһ˹µļįûκңηʲô𣬴Ψһ𣬾ǵηࡣɫͻȻÿ־
Ҳϲϲϣ˽һͨһҲҪֻһ˵ɡ
㡭Ҷָ˵ˣ⻹Ǹ𣿻ʹʱΪԼɵĴɡ
ȴ󣿡ҶͻȻھУֻп˹һ˵Ҫɣδ˵Ҫ磬Ȼˡ
ڿɣҶϿΪڷԼ˵һֳͷϾŮ˵˼²
˵ĻˣΪĴġҶ뵽𰸣΢΢ܿ죬ҡͷѹ뷨
ðɣȻҪҺǾó˫ĿƼɹ
һ¡ҶϵĻ֮ǰϣܹҽأĻҾǵõ˿ƼҲ޷
ȻϣҴӾ룬ҿȫ󲿷ֻصĻҲ
УһġҶ붼û룬ͷ뷨ȫĻأǾ֪ɵˡ
ɲδ磬ǿȱȽǣΪȫ񹫵УȲ˵ǲǿԶԿ˵ߣ¾Ҫ֮ˡ


114 ֩
ʵҶҲԼ˼
ܳ򣬲࣬ҶϵƼԣûаôΨһõģžɢˡ
ܹȾTGҶϿɲɣҶ϶ѾˣǾǺвİȫ
һЩûеĿƼȡĿƼôô㣬һὫеĿƼҶϡ
ҶϽоƬŵŵ̴Լ켡¶ĽϣȻоƬС
ڶȡƼ
ڼ̽ϵͳ
ڼؿƼϡ
Ƽо
ŵɵһв˵һѵĪĻҶǰŵڶȡĿƼ
ŵеоһսT806ǰһǣŵкܸߵܣ߼жӿڣܹȡϣز˵ǰսˮϵĲƷĻôŵ˹ġ
ȻһһϸչǱ޴
ǡڴϡĿꡭе
ŵ˵һ죬᲻ɱҡҶģͻȻһ⡣
ݲ㣬޷ش𡣡
ŵʽ³ģûһ˿顣
ҲǣڻҶҡͷЦΪ־ŵǷɻŮʿ֮⣬ض˹һ˿ƣʮֵæµڱɡ˾ĺҶû˿ĹϵΪǵĺĳ򱻸ıˡ
ߣŵȥҲһ֩ʵҶͻȻԼһû̾ʹϰŵȥ
Ƿ̽ϵͳ
ʲô̽ϵͳҶ£һֱƾŸоͶԷֳʵжǿûһԵķֱ
̽ϵͳһģʽҪڶļ㣬жʵǿ
ôҵʵǶ١Ҷ¸̽ϵͳ׼ȷĻôδͿ̽ϵͳ֪̽˵ʵɳǡȥˡ
̽ϵͳȷĿ꣬ĿΪ
㣿Ҷüͷһ壬̽ϵͳʲôΪ׼ġ
ͨΪһ
Ҳ˵ҵͨ˵Ҷüͷĸʵֻͨ˵˵̽ϵͳһߣ׼ȷļߡ
ָڱֻһ֣Ҳһ֡ŵ͵
Ҳ˵ҵͨ˵ЩǰɡҶϳһ£ϲԾĳһööƬ
̽һҵҶϵ
Ϊ塣ŵɨһ£˵
Ȼߴ壬ҵûǿ֮࣬ǷҲһ֡Ҷ˵˵
ء
Ҷϵ˫Ȼںһ𣬻һβҵ״̬Ϊ
Ϊ塣ŵٴɨһҶϣ˽ۡ
˵ֵ֮ͬ䣬ҲرġҶš
Ĳ˵ƾĵڶ̬ٶȺϣǿȻΪ壬Ҳ˵ֵ֮ͬ䣬Ҳǿֵ֣֮ûдﵽĵڶ̬ȷȷʵʵıȵһ̬ҪǿһЩ
ҲٿģĻһҶаֵֻܹ̽ģжҲһ£һͲһĨڣʲô֪
˵ˣʵУʲô׼ȷжʤǿֲûзһζжֻĺܲңϾܹӰ쵽ʤأʵ̫ˡ
˵Ҷϵ̬˵ĳ˵ʱ˺̫̫ͣ࣬ʤν̽飬ҲԾţֻܹΪһο
ˣǿڿָΪŵͻȻ˵
ָΪڿ˭ǳʿ˭ҶһĶ
ϵԲܹκ˷֣Ȼ֪ǲ֪ĴڣܹܿǺõġ
ɫ״£ͬһɵʷ裬˫ָ֮䣬һ֩˿סɽ£סľ
ôˣҶϵɴ۾ģͬһһӰ´
ŵʵסҪɱ


115 
˵Դӱ֩ҧһ֮ͲԼı仯Ȳ˵жôǿ׳˵ͷų֩ʮֵļͣͬһ
ֱ仯пģǰУһֱһųܵĴڣһԱ۸ˣǴڿʼһųˣκ۸ģ븶ۡ
ĵʱһϢĶߣĳС֮Уȫո˵еʹ£ı֤£˹
أͻȻһöڵȫܵı˵һæܣܿڵ
˭˵վڿյϵʵ
ָΪ΢Ĳ
ŵ˫Ŀű˵ã˫Ŀ֮е̽ϵͳϵɨ˵ãоƬ棬һͼʵļ¼֩仯
ҵֽŵŵ˵꣬˫һɣ͵سܹ֩ȥһ˫ȭݺݵĳ֩ȥ
ȭȭͨսT800һǣΪڵȫȡһֺϽ죬ֺϽӲȳĿǰӲĺϽ屶ǵ˹һҹ˾оҶŪ˰ŵϡ
˵һȭ֮£ҪմˣֹһԲֻɱ
ֻоһɺϮȫһϸСļƤеľһȭУԲܡ
ʲô˵һ죬֩˿ָ³͵סһʯͷ˶ܿ˰ŵһȭ
ָΪ΢ơ
ŵԺ֮еоƬڲͼ滭һС壬ע⿴ĻͲ
㵽Ǻˣ˵ʲô˵ŰŵʵϾһͨˣ֪˻᷸ҪǮģԲ򲻵ѣǲֵģļңˡ
ĸԣǿСֽĹСɱ˵ıҲᵽҪ
û뵽һһ̬һ仰˵ͳ֡
ŵû˵õֻ֪ʵִ
ŵ΢΢˾ͬһöһ͵سһֻȣɨȥ
˵ùʼʩָ΢΢ſһ֩˿ȥһҪɳȥ

ŵȭݺ̧ײڱ˵õϣԭҪߵı˵ãݺݴɳȥ
㵽˭˵ʹĲλŰŵţΪʲôҪҳ֡
ָΪ΢΢µ
ŵ߹ȥ̧ҽţݺݵĲȥ
˵˫һڣץסŵҽţֱϵļⱩ𣬽ŵ˳ȥ
ָΪƴӣͻƵ
ŵӵһ˫۾ϵ̽˵ã̽˵սչֳָ֪̽ı
ٲ˵Լ˭ΪҪңͲҪҶˣǵ֮ͥϣҲ
˵ôӵؿڴ΢΢Щʹղŵһ˲˺û˵ô̶ֳȣͲ˱仯ʴǿˣҪһʧȥս
ҵֽŵֵܾǷʸ񣬼ܾ֡
ŵǴģҶϵȴͣ
ܾ֡˵һǰʱͷܾ֣ô᲻֪أֵܾǳòٳˣӦýɢĻǵڣö֮вICQ˾ԼĻܡ
ICQ˾лˣҲǻ˰ɣICQ˾õϣġ˵ҧгݵ˵Ҳ֪ԼΪʲôҪҧгݣֻǶֵܾݺͲȻΪICQ˾ܲõãǽŮ
ҵֽŵ1šŵ
Ȼġ˵˹1ţŵһŻˣ²⣬ŵӦָܾոģ飬໥Ǻϡ
ֵܾ˹ǲҪĻҲҪҼ룬ֱΡ˵ŭղŵڵȫɻ󣬶⿪ˡ
СҲֵܾɱİɡ
ûǿ˾ܣӦñɾŵԥĴ
Ȼ˵õɴ۾ָģѪҺ֪
С֮еļˣˣΪһƨסνĹƨĻܣͽһСˣȫ¾ɾǻΰ󰡡
ܾΪ˱ĹΪ棬һС֣Ҳϧŵޱ˵
ƨʲôƨΪ棬ʲô񣬲Ϊ˹ƨ棬񣬻žȹģֱǹƨ˵ָŰŵıŭ
ģΥģаģӦñ𡣡ŵԼ֣ԭεķֽ⣬һնǹڡ
ڣ䡣


116 Ҷϵı
֩˵Ǹ˵һԱ˵ķߣܾ֡
ֺܾ;Ҷϵĵˣһ㣬ӹɵģֻܾ߾ҶϷԼĴ󣬷Ļ֮䣬Ȼһս
ӳ֩̾˵ȵЩĳӢۣһǷǳֲĴڣЩˣǵҶϣҲɵľЩľս
Ҫ˵ֵܾЩعҲعս£ҶϲǣΪ޿ײ룬ΣһҲϵĳӢ۵͡
˶սҶʵûбʤİգȻѾ֣ICQ˾Ҳڼ֮УǱܾ˵˲ֹһ
֮գȫΪڵֺܾ;鷳֮УҪô׵飬ˣҲҪ㹻ʱָڶǵΡ
ȻֱܾûжֵģҵѾˣܹôʱ䣬ںֵܾĶսУҲûܣʵҲɲ⣬پڶԣûȫĸˮ档
ĳӢۣеˣ֩ĵħŵĵ˹ȵȣڳӢ۵ĵˣв٣Ҳǿ£Ķ
£ˣǳΪˣҶȻĺȥɽɫÿһɽɫеƫִҲȻᱳҶϿɲЩ˺ԼͷȾڡ
ԣЩBOSSӦñãȻĿ꣬ЩӢ۱
ֺܾųıɡôҶϾ£ЩӢۣܾԣҪȰνıɡΪֲ֯߷˹壬еˮܾȥ
֩ĵһ£õĶ֩ͺõĹϵټʱֵܾѾˣڣðŵһϷţֵܾ֩жԣǳ顣
ְܾܾ֣ǲúõĴھ棬ҪҵICQ˾ͲҪҶˣǱӦñɢĻˣҲûʲô˵顣
Ҷһߵʱ򣬳ȴµı仯֩ȷܾ˰ŵ£֮󣬰ŵ̷ʹڣ֩˵úݺݵĴȥ
֩˵ڵϣڴڵѪ
κβֵܾˣӦñ𡣡ŵţ󲽴󲽵ĳű˵ȥ
̫Եˣ̫Եˡ˵ò壬ܾͻģǼȻֶܾ֣ûʲô˵ġ
սȻҪɱңҾɱ㡣˵˫ֶ׼ŵе֩˿ϵգۼ㽫ŵȫˡ
δ֪ϣ¼С
˵ȻųֻΪûʵһʵųͺԵˣһвȻɱ֡
ܾҪɱȸɵŵ
ŵķӦʮֿ٣ϱƵһ˲䣬Ͷûе仯Ҫ仯һУϧ֩֩˿ճ̫ˣ޷ɵı仯ɣΪ仯Լȫסö
٣ӣ군ˡ˵ȥһȭڰŵĲ棬һ
ˣǸˡ˵˦˦֣ղŵķָ΢΢Щۡ
˾Ͳκβ㣬ֻҪ㹻ĵ㹻͸ĽջоƬ
˵öݺݵĿŰŵҪвŵޱİŵʱջǷˡ
ˣͷʲô˵ģһ˶ѡ
˭Ҷη˳ű˵ãһʶģ
ǡ˵üҶϳ˵ԼǱ˵õģһ뵽Լڴ֩ķװҶûϳ̾ͱˡ
֩˵Щŵ˵
֩û˵Ҷ΢΢üͷչ˱ICQ˾оϣԴӱܾȡ֮󣬾ͱǵˣɵ鷳Ǹ
ҴˣϾICQ˾оɹ˶ˡ
ȻҪҰæ𣿡˵ô󷽵˵ţ֪ⱾҶϵĶȻԭҶϵĻֵܾ񣬸ˡ
ҲһоԱܻһѧȴ֪һоɹ֪Ƕ˵Ѫ˶ˣǸ˿϶ʹֵģΪԼҶϵ˼
ǲҪҶҡҡͷһоƬ밢ŵ֮УŵֹͣһԹһ
ICQ˾оɹȴICQеϣˣϣܹ˵ϣҵһЩõϣϣԻԭǵоɹҶװģ̾ϢһŰŵнԶ
ܾǿɶ񣬲˳ɹϡ˵һȭڵϣд⣬Ҫʰܾ֣Ϊôѵ·


117 ĶԾ
ȵҶ˸ӣ֮УҲ֩ʱ˿
ôԼղŵΪЩðգŵȻǻˣϿֲʵĶ࣬ҪɵҲǷһֽŵĹѡ
ȴŵɳȥ̽֩ò˵һǵΪϾŵϣĿƼԲܹκʧ
ҲΪʲôڰŵ֩ʱͻȻȥϷ˵úֵܾĹϵԵʣҲΪ¶һС
ϣΪҸղŵһʣΪʲôҶصԼˣôôס
Ӵ
һߺħŵҶϵϿշɹȥһصĺ̡
ħŵôˣ֡Ҷо棬Ҳ֪ô£֩˵ˣħŵˣȻ֪С֮еɱ¼Ѿȫĺ䶯
һˣ̫ĺ䶯һЩСֽһ¶ѣʮһͻָĲΪһСľȫ˾޴ĺ䶯
ȫָʱһСĲʶһûᣬǲȵı͸¶ǾĻأָǾ֣ΪľǱܡ
һС¼˵񾭣ļڸ·ϣ֩˵úħŵֻһѡ
㽫ȫȥĴо棬ȥǵʲô
õİŵ˫ĿĿգĺ״ϵĴŵŲͨߵ粨ȥ
˵߽С֮У̷СһĳţӡҶǣǲˡ
𣿡˵ߵһţȴŷ˵ĿţϧעʧˣûӦ
ѵֽͬ˵ģȫˣôܣһ򡣡˵ţƿš
Щʮֵĸɾû̫Ļҳĳ뿪á
ǾɱģЩӣĸ˵ţĿЩһˣһųĺˣǲûѪԡ
ԽԽ仰εļĵףУǱڵģɱڵģںźкҲһþӡ

һЦͻȻԶһȫؿ׵Ĺ˴ԶɹĽ£һԷеĻ塣
˭˵ôͻȻðĹˣš
ħħŵű˵ãЦš
ħɱ𣿡˵ħʵħħһħ֣Ȼ˸档
ҪɱǣǱǰɱˣҲһġħŵ͵ӿֳһɹɱħ֮еıʶɱһпвˡ
ɡħµħ͵һħ֩߻һð̵ը
⣡
֩˵һֻһ֩˿ָ³סһǽһǽȥ
䣡
춯صıը֩ԭأһӡ
Ȼܵˣ֩˿һ˰ħŵĹЦţվħ֮ϣӸµĿ
ͶңҴǿħŵǶ˰֮ġ
롣֩˵øոձըĳУ˲СƣټͰŵսʱ򣬱ŵһȭ屾ˣЩΪ
Ͷŵ͵سȥ
㡣֩ŵ˷ŵһײħ֮ײ
˰һţ๾ĹڵϣϵŤ

ħŵŭһȭ֩˵õϣͷһƬǺܿ죬ͱ˵ûһȭԭأŤ򣬲Ҫ˻ˡ
ͻȻħŵͳһǹ֩˵ãɡ
أ
ǹûдڱ˵õϣǴ˿յ֮ϣԭ֩˵Σʱֻ̣ץסħŵеǹƫ
һ£˴ӻŤ򣬱Ľ֣˶ǹᡣ
ʧ˶ǽͷһǶûкúԼ
Ҷ϶һǽıĵĿһУΪԼῴһʵĶԾû뵽Լ˽ͷڴܣ³̡
Ҷʱ򣬳ͻȻµı仯֪ħŵ˥֩ΪҶϼϵ֩ҧħŵԵĵв֩֩ǹԼ
Ұɱ𣿡ħŵ֩ƣΪڸղţ֩˵öǹһ˲䣬֩˵дʱһǹûУǹħŵ·в
һ㿴֩˵ȫһ޸֮ͨˣⲻ˵˵̬Ѱڱŭʱ򣬻ᱩɱأֻˣŻڱҪɱʱ²ȥ֡
㲻ɱңǲɱҵġħŵһ۽֩˵һˣܿ죬Ƶǽˡ


118 ֩ɱ
֩ǺһˣҶϽƺΪų
ݹ۱˵ôС󣬻ûɱһˡһǼвӬҲòӬĽǴ򿪴֮͸ߡ
ųһ˶ųܣʵϣҶȴΪϣĵˣܹ
ҶϾԲһˣȻҲʲôˣ׾ٵɱˣΪϵɱ޹ϵͨˣǶڼˣһǰмӣκ棬ܹԼļˡ
ʱԼ߸˿һһаʱ䵽Ԩ棬ʱֻ뵽аԨ֮С
ԼһʲôˣаóĽۣΪԼ棬ΪԼģ棬ȫȫĶȴִĻǡ
ڱ˵˵һ尾ħסǹֲﲻͣ
ɱɱͿԻʤˡ
Уɱδ죬ܹɱͽˡ
ɱɱġ
ȫƲ
ͬ֩˵õԺ֮дתЩ֪
ɱǲɱ
ȻҪɱ㣬ӦзƲҡħŵһ˵ţһ֩ɱңԼҲҪΡ
ɡħŵһץס֣֩Ҫǹ֩ʱ򣬱ܵץǹȻûиħץߣǼȥ
Сƨ֡ħŵһǹһչ﹥ƣ׼ңҿȥظ㣬Ҫεġ
һԼҪΣ֩һɣǹҲŵ˹ȥиԥ
أ
ԭħ˫ץסǹں֩˵ʱþȫ˵ȴͻȻ֣һʱȻס˿ǹİ֣Լһǹ
ôܡħŵԼѪҺϵĴؿ·Լսᡣ
ô¡֩˵ÿǰħѪﺦ˲ϵ˺󣬡ⲻɱģⲻɱġ
֩˵úɱˣԣɱһ˼飬ΪĽܹɱˣɱ˷Ҫġ
ҽ˼֮ô졣˵ѾһʱЩ֪
Сĸ˫һֽģУĸĸѾˣʧȥ˹ʧȥľӻĺܼѡ
ô죬Ӧô졣˵з뵽ָͷϵϮ޷򾲡
ɱˣƵӵͷϵĻӦÿԡ
˵ͻȻһ뷨εץסݡ
ԣҪɱҵģǱȷɱģûˣҲֻΪǾɱ˵ģ޹ء
ԣ޹أҴûɱˡ
֩˵ﰲοԼϵѰŽڣͬʱĿݶĿħŵҪ׳
ܹл˵ȥ
ħŵű˵׺ݣ֪Ҫɱڣ̾վħ壬
ҲܹҲܹ
ܹ뿪л߱ˡ˵ʮָſһ֩˿˳ϧˡ
һġħɿ뿪Сֻص
ô죬ˣҸô졣֩˵öڵϣ·ѾˣץԼߣؽ֮УڼУȡȼýӣʮֵѺͼࡣ
ҶȥĿ֩˵á
ǲ߳ģԣǳϷѾ㹻ܾ֩ͻˣһ֩ûǲԺ󲻻ɲҶϵķֲ
֩ҶϴŻɵĿ˵ţʱ֩˵ãֻʮףҪҿĿ練ơ
ڵϣŨͰû֮еı˵̧ͷҶϵʱ̽ŵĿһ˿˿ɱ
ȫˣ϶߷Ժģ϶֤ģӦô죬ɱУħѾˣɱҲûãҵмأ½޷ˡ
뵽֩˵þƽϢеɱ⡣
Ƿϵ֩ҶϾԼбҪһҩͻȻ֣֩ͷƿ
˵ãӦúú̸̸


119 Ǻú̸̸
ͻȻعı˵ãЩӦԼͼԼܿ죬ͷùΪ˵ҶϽ˵á
Ҷϣ㶼ˣɱˡ֩˵ôͷɥĿҶϣЩģȥԺҵģ𣿡
˺ظˣ֤ˣٶеµζҲΪǵ͵˷ָưʣûбø͡
ЩˣӦ侲һ£룬ǿԺú̸̸㲻һġҶ˵ţץļ򣬽һԿտĵط
ǽͬѧҺ㣬Ҳʶܹңôô𣿡Ҷ֪ʵʵ
֩Щԥܿ죬̹Ȼ㻹ǵϴȥ֩벩ݣֵʱҧҵֻ֩𣿡
ǵáҶϵɫЩȻΪֻ֩룬ģڱ˵±˵ûʲôȻ
ʱұֻ֩ҧһڣȻͻ˹ȥڻУԼԼһŰ״ӵоԱ
㿴˰ɣʱҰȥģţڿӵʱ۾ˣȻǴŰ״ӵоԱҶϴĻɫĸӲȻ
Ҳɡ˵ԳЦЦԴԺҾ͸оԼЩˣУǲһֵĶȻһ˹ȥ󣬾ͷԼ˳
˵Һ㡣ҶЩ˵ûмԼ壬֩뵽ûдȥ֩ݣͲᷢ飬ҶԲ㡣
㡣˵ԳЦЦʵӦøл㣬һ̧ͷ
ҿֽϣ˵һСľȫˣҾ͹ˣΪ»ᱻ˿ʹһ·Ͼ㣬ٺħɱ
˵õͷˣ¸ˣѣұǴȥ㹤ģԼĳڣһж군ˡ
˵ñסԼͷûڵ˵ţҽȥ֮ҵô졣
Ҳ黹ûôءҶϰο˵ʵ㲻һȥġ
ðοˣѾɱˡ˵ҡҡͷȻһץסҶϵ˫ۣϳֳһ˿֮ɫҶϣ֪Ǵ̣ǸǮˣһ飬һҪӦҡ
ʲô飬˵ɣһӦġҶˬʵӦԼԼ³˱˵Ҫʲô
Ҫȥչҵ˵գ˵һĿҶϣʵǲԸ⿴Լ¿;úֲܿǲԸȥ룬ӱܼ顣
ԣΨһǣңҲС
˵õĸֳӰһһǽ
ϧ°ηɹңǺԵˡ˵ĵ̾Ϣһ˱֮ɫ
ΪʲôҪչҶϵ˵Լ·ϵĻҳЦĿű˵ãΪʲôԼȥչأȻҺԸ㡣
Цˡ֪Ϊʲô˵ÿҶϵЦ⣬;ЩۣɱˣҺܿҪˡ
ɱˣΪʲôҪΣҿ԰㣬㲻ҪΡҶЦ˵ֵһƱʦǻڷϰġ
˵ʲô˵͵̧ͷϲĿҶϣЩ˼飬Ըң
ȻҺϷҶЦŴӦʦĿڲε˵ˣ㱾ڷϣҲռƣټʦǵڵ˵ɰ׵ģܹϴ𣿡
ģ˵òģһ䣬Ȼʦʦһ죬㹻Ѻڵ˵ɰ׵ģģ˵ټ͸ܹϴˣҾҶ˵Ϸ
ȻҵѣҲ㣬˭㡣Ҷ֩˵õһȭȻص˵Ų֪Ϊʲôɡ
˵Ҷ˵Ҳһû룬ֻǵҲ֪Ҳɻء
ȻҶϲɫΪģ˵ùȻԼҲԼû뿪Ƿˡ
Ϊһ»أҪ͵ϡҶص˵
˵þ͵ϣôԸС͵С顣
ôԡҶֱ׳˵Ƕҵͼֽоϣô͵ѵ˵ֻݹٷŻյ𣿡
ԭûԼϰôܹ͵أǽá˵÷Ц˵
ԣá


120 İ
Ҫ׹ƾȨ
ɱ
ɱˣɢӡ
ָıָ˵ĻеĶкǧ룬ڴϣǸ߾ģһ·֮˱ܡ
ԴҶϵȼ˷Ծս֮ڶŵƲ֮£ʾĻңգۼͲȫ
˵ȫûһҵ̨ûָȫûһûбʾĻ
С֮о񾡽֮ڶýڿһʣìͷָָΪ˱ܣɱСеˣֶ̣֮˷ָ
˲ţǵ̨ѾɳĮ֮еıз֮󣬾ǲŵˣҲţھҪҲԼ
ǲֹһٿŷᣬҪٻǰȥڳģûһߣĹңҲ֪ô£ֹԼҵļǰȥμӾķᡣ
Ҳǣܹ֮ȫҫһǿԼۺʱ͸ȫǿмҵгչֱӳͨصعɣ¢ҵ
ȫľ»أƾսĥԼľӣԼľӴһֻװݵϻ
ڣź;ӸɼܣģʵȻֵòȥսںƲþƱҡ
ⳡսʧˣôž͵˳ǰĹңʤˣǽƿҲû˿ԷǶԿƬգΪǵ
ҶվICQܲ¥Ʊ͸ѪľˮڣҰ棬ȫմѪȡ
ǵڻңֻǸʩѹܹþʧȥ侲Ҷһں±оơ
һʮˣԴһʮǰֿͳɱӱԼԼ׹ļ󡣡
ǽ˴ľҵγһȫǲŵʵǸʱҲǲŸոʱ򣬷˶ԾӵĿƣھ˼壬ǲŶǵĿơ
սʱȫţŵͣǻعͷҪƾӵʱ򣬲ŷ־ѾܵŵĿˣǶԼγ˶صľҵŵԴ
Ժ˫㲻ϵĽ͸ͷڽ˺Ƥȫ濪ս
Ҷϻ˵ָߴʤζӣķչʵ͵һ޷ƵĵزڣҪȫ濪սˡ
бҪǵǰ𣿡˹Ӱ͸ͶӰͶICQ˾ȫ֮⣬սȻ֮
˹㳤ˣѧıˣԸ㲻ĳ󡣡Ҷ̾Ϣһָ΢΢Ĵ˹ͷһ̾
֪ʲôʱ򣬲Żһ󡣡
˹ˡ˹ͷɥ˵Ըıȴı䲻ԼĴܳ򣬳ܹһεõ
ҲáҶϺǺЦţҲϲӡ
Ҷȴ˹ȥӦȸһģһ塣Ҷŭ˵
ҲŲҪ㱧˹ЦţҶϵ壬̫ˣҲϲ
СһִǰɡҶ׷˹Ҫ
˹ֽһȾܣ˶ʱڷ׷ҸϵϷ
ץң
˹һЦţһܣͻȻͣҲûЦ⡣
ôˡҶΪûмʱͣһӾʹ˹ϴ˹ȥ
㡣˹˵һʧȡ֮һ̬߳ʽɫҾ䡢۾񲢳ɫŮǰ
ʱİһְҵװһģ
ôпˡҶϾԴӸҶϹ֮󣬰ٴʧˣҶȥɳĮȥˣԭɳĮ·һ
ô𣿡˵ҶôˣûнƵ绰뵽ȫΪ˹ӵġ
ûҶ˵ȴƢˣĪΪɳĮɹ̫Եʣ
ô飬㶼Ҵ绰ƽҶˡԹĿҶϡ
Դ֪֮󣬰һֱڵҶϣȴûиҶϴ绰ΪΪҶӦĸ绰ƽȴû뵽Ҷϸûдһ绰ֱղţ̲סˣ绰ȴû뵽ҶôòŽӣһʱйڶš
û绰ҸҶװֵʵʱûнҪٴһ绰㣿
ҪڰҵСӶŪأﶼͨ¼ġ򵱳ƢûҾˡ
ཱུһ򽫵绰Ҷϡ
ŮˣôôˡҶЩɶͷˣİ򣬿Ǻͻݵģڰô
Դ¡˹ְֽҵķȻãߣҶϸҺͰġ
ˣҶϸ磬ոյ˹ȥŦԼׯ԰̸һЩ顣
õģҳȥ£µ绰ҽ£æһʱǴ绰ˡҶʰĲϣš
š˹ӦȴûнҶϵĻϣְ˵ܹŮ˽ӽҶϸ磬ҲŲء


121 Ż
ŦԼׯ԰λŦԼһС棬СϣľҰһĹµϤ֮ˣ벻Ȼһׯ԰
Ҷϳ˴һ۾ͿബֻкͧС֣Ҳд͵ĺĸͣ⺣ʮֵţ·±˲֪ԼǮһ
Ħţ֥ӸţҶв²⣬ڶ֮УҲֻĦź֥ӸŲŻôš
Ħһֱܵ͵ںܾ֮ǰĦŵСĦΪȥʱûдڣһﷸϣͱ˼ˣԺĦŵ˱¸ߵ
һⱻҧʮ²ĦţǡţСҶҲ֪ʲôĦţ룬õСǡ
Ҷϣˡ
Ҷϸոϰ˵˹ֻ˹ЦӭҶӵһ¡
͵ĵ˹ǾȻͬģĵ˹ȻҶӦʵϣûнҶϷϣڲͬICQ˾׳ҶϵĵλҲˮǴߣԵĸܵ˹̬ȱ仯
ӾӸ¡·Ǹ߸ϵĻʵԼĳӣ˻ʵҵĹȻȻŰȴࡣ
˹֪ΪʲôҶϵ˵Լ̬ڵĺܵ͡
Ȼ˵ICQ˾ҲһС͵ĲˣԵ˹ʱȻ͵һҪߵ˹ȻǸ˹γСһ
Ҷϣǳ飬ܴ󰡡˹ûӦҶϵĻ˵һ䲻ɵĻ
ΪҶԾӵָ𣿡Ҷ˼ʵŭ̫ôֳôĶ
⵱ȻҲܹ㣬־͹Լ̫ѿˣŭ˹˵ţٻЩҪۡ
Ǻ;˺ƤˣҪȫ濪սˣҲӦһ£顣
ӴҵˡҶϺں˵εĺһЩţֻһĵģûıҪ
һ㣬֪֮ģICQ˾ȻչĺܲšĦš˷ղͷЩţҲûһ˵أǶŰš֥ӸšҲֻܹԼȨԼ
ε飬ǣ㵱ȻҪμӻ顣˹Ҷϣ˽ȥ
ǣǿܰɡҶаԼһǰ䣬ͷ񡢸ڱΪҡź֧˭Ҳ֪Żʲôʱȥ;ܾ֣ײͷѪ
һжѡ˵ڵľ涼Ԥ֮УͷͷȴҲž޴棬ֻҪܹ£ICQ˾ͻչ׳
ⲻǮⲻԸŵ֧֣ʱȫţŵĴ֣Ҳ쵽ҪչۣͱȡЩŵİ
Ҫȡǵİǿһ壬ǲܵģΨһĿܣεսۣ䵱ǰ棬ܾսøŵİʱڶŵһ̲󷢳УԪ¢С
ԪȫӰԼҼƻӶʹõԪϵ͸ԪҹΪȫҡ
Ȼƻĵףûкκ˵ȥΪһ˵ȥֻ˵Ǹӡ
𣿾ҳΪԣֻҪҼƻȫɹҾͻΪĦ˷յĴͲţҲܹռһϯ֮ء
ս۵ĵߣICQŵƶߣҶϡ߽һĴ˹̶Ŵе˽ܵ
СĦ˹ָһďC˵СĦŮڣһĮĴҶϡ
С˷ա˹ָһ΢΢ͺӵ
ǶŰ֥ӸŵСܿˡСºСʡ

˹ϵΪҶϽЩŵԣ˶Ű֮⣬һɶǰӸС֣ҶΪ䡣
˹ʵ䣬ҶϣҲʮ֮ãէһԼʮˣ̷Ѫ֭Һ֮漣ķˡ
ҶϴԼҪ˵Ļе֪Լоʮĸ䣬ڳģԱӸС֡
ΨһעǶŰƶ϶ŰΪʵ̫ˣϵҶ϶ǲһ̾ͻȥ
ICQţССICQ˾ҲԳICQţ


122 Ż飨2
˵֥ӸŵܿˣĻһڣڳ̶Ŀ׼
˵ʵICQ˾ʵȷԳ֮ΪСͲţȱһĶǾУûУٴֽҲֻܹ˵棬һи紵ݶֽĻ鷳ʹˣûеҵ޷֮Ϊŵġ
ǼȻ˹˵ˣҲû˻ȥϾϾ壬ɲôܵġ
ڳˣ˵˹Ħ¶һζЦݡ
֪֥ӸȻƣʵѾĦ͸ҵ񣬸ǱĦعɣĳ̶ֳ˵֥ӸĦĸˡ
ڣ֥ӸҶƣⱳĦں͵˹ϾȻҪһ߿Ϸ
ֵǣ˹Ȼûһıʾ·ǶĦƣӶ
˹Ҫ֥ӸŶԿ𣿡ҶаȷҪˣұ˹ҲˣӲ𣿡
ǰ˹ͳΪҶ˵ˣϾҶǳصһˣǲվĦԿҲһϣһԳĬϷ
ȻӦǿҺҵICQ˾ҽչ̶ȣĻͱʰˡҶҵ˵
ܿ˵ʲôĹ˾ܹšҶʵ
ȻΪƾĹ˾ءܿЦûΪֽĻŵĿͻĽ͡
ܿҲԸICQ˾ϾICQ˾ѾγԼ¢ϲţȻĿǰʵȽСȲһЩţҲΪǵĵ̱ѣֻҪٸʮ꣬Ҳδز׳֥Ӹŵĵز
ܿ˼Ȼ֥ӸĲŵƶˣ֮һƲ֥Ӹŵͷܿ˼壬ҲICQ˾ǿȥ
ټһʱĦ֥Ӹŵ͸ѹǼռ䣬ڸŵż£֥ӸѾǰˡ
˵ICQţζԸģĦĺô޷ֻܾӲͷƤˡ
⵹Ǹ⡣Ҷװģĳ˼ǲӦʱչֳԼ̲󷢳еҰġ
ʱ˵ǴԤҲ
ҶҪ˵ȴ϶Űˡ
ICQ˾ȱеĻҶŰ棬мУICQ˾
϶ŰͻȻݳ⣬ڳﶼһΨ˹һ˿ζ
ôҶͬһŰŵһֱھҵعҵICQ˾ҲڶŰµĹ˾˲ٹҵ͸
ΪЩĻŰΪͷ˵иֱǲܵ顣
һҲţҪпɲС͵УҪҵ鼰ȫУǺڶҵĴкͿԽȫĶС
ŰҪиICQ˾Ҷϣ۵ģͱȻ֧ҶӴֽУҶϺԾعҵΪĶŰ壬ĿعɵУνʮϡ٣ʱǶĦʡ
ȱ㹻ʵ£Ȼ˵ֻҶϲ²ⲻĿء
ѵıҶϱܵĲ²ⲻȵ׾ӵ뷨Ħ϶Űò²⡣
ÿһŵƶˣǸ˼ܣı֮ôܻͻȻ˲뷨ⲻϵڱϵ塣
Ҫġ϶ŰڼҶϵϳԥ֮ɫʱЦҶŰȻϡ٣ǷָһңǿԵġ
ŰʶĲ㣬һֱ̲УģǰĦӰ죬Ϊʾ뷨ҲںĦ룬ûнֱӲŰš
һʮСУҿԳʮи㣬Ƿֲȫ㣬ټICQ˾ֽϳһУӦÿ԰ϲŵĲƲ
һʮУڳ˷׷׾ǲǾŰֵôУھŰŲ죬̲һʮС
ĦɫѿŰʱչ¶ԼʵɵǷǡ
ĪŰţʾã
ⲻɵô룬ʵֲ̫ˣΪ֮ʹڵļ壬Щ˵ļ˵̲֪ǿٱ
ʯͺͽҵոշչʱΪ¢ߣ巢սʧܵһͿ˷յʯ͵۹һֽ¢Ϸǰֳʮ˾չֳЩ


123 Ż飨3
˷ղţǺεȵǿ󣬽ʯͷңֶͨΣӱȡ˴һԼʯ͵۹ڵʱȫ֮ˣΪ˷ռ򹤣Ĵڣһֽ¢ϷǰֱӲ֣һضûУĦЩľս
ҲΪʲôĦĽڵ۹ԺҲսԭڣڣŽڵȫ򻯣ĦԻֵƿȻӰȴӴԼӸĵزҲĵڡ
ڽ֮㽨ƿΣȫֻһҶѣȻȫ
ҲĦսĵڣû뵽һ̽ͳô©һֱΪĦƿ֮µĶŰţȻȻϢչһʮУϳļУȻܴﵽöŰʺͿյĿأȴǶһ·
ȻҪǣŰԼ巢ѵʱ򣬳԰ҶϣòǵǲǶŰʾá
֮£ʮţЩŵʵףȻȲ壬Ħ˷գòһº˵﷭
϶Űʲô˼ĦŶŰͱˡ
ֻICQ˾ûԼУҪһ¶ѣϾûеĲţҲƲǲšŰɫıܹĦ̬Щ
ŰҪʲôҶĵײϵƲ⡣
ICQ˾ͶŰŵĽûкͶŰʲôϵȫȫİˣôͻȻԮ֣һôʱô˼顣
˵ŵƶǺ˵ĻôҶϻЦͺҶϵĶ˵ĸһ
ǵʲôأңܣȻ͵ʯͺͽһ˲ҵǻֵʱ̫ˣҪɳΪĦ˷ֵزҪʮʱ䣬ҵ˷տɲֻʯ͡
˷ʯͷңȴϵĽĲҵִú̿޻ţȵȣֻҪܹ׬ǮĲҵӰҲΪҵνһƬǽ壬˵
һ㣬ֱ˷ձˣתĲų˷ѵʱ侮ʯĹϷ˷յĲҵ׳ԼӶγνʮţĳ̶ֳ˵ڵĴ󲿷ֲţǲ˷ռġ
ȻǿҵķչǰôʲôءҶϸĴŶŰҪҳΪʲô˿Լԭ
ˣΪʲôأȵȡҶһ˿뷨֮̽ץסĿ϶Ű
ԣŰˣ̫ˣϵ߲ˣϣԼȥȨԼҪҶϣõطഺҩ
ŰҲ̫˰ɣ˹Ѫļ䱦ײñȥЩҩҪѪ֭ҺϣܹطഺҶгЦţȴڲϵ˼ôܹһ㡣
ŵ꣬ͿԵõһѪ֭ҺǽֻһСֶѣЩ֭ҺҩģѪ֭ҺһԼǶŰŸջĺܴ
ʮСдۣ΢һ£һУǽˣʹǷ¶Űһ飬飬ĿܾѪ֭Һ
ҪҪҶоᣬǰʮУһ޴ĵ⣬һǳ£ICQ˾ɱɲţʵҪѪ֭Һ
һʵһǲŵʵʵЩᣬЩ֪ȡᡣ
ιӦԾģICQǲǲţӦûϵɡ˹ǹΪѾǵĿƣҪƿУԲܹЩƣĻһἷռǵгˣҵεġ
˹Ļһڣڳ˶һݣȻҸλȥʼʽۣӦ
ҵһֱǵʹǰͨĶĳ⣬Դһսù˾зΪɣ˾ҵЩŵҵż˳ȥǶһ⡣
һսڣľҵγһ޴Ĳҵũ͸ֿҵʯ͹˾졢о˾˵ҵ̤Ųǵʬǰġ
ĿǰҵһٶʮңڶҵȻֺ淶ΧܹЭõʱš˹ָû棬룬Ҫʮҵ
˹ֽݸˣдҵһֱ˹ú߻ߣһĿȻ


124 Ż飨4
ǸôдãҪȥϼңȥվ
˹װӡ׶ʳƷ˾˿滭˺ߵҵ϶ʱðߡ
ЩνҵǲڳĸЩҵ¢˷װʳƷȻҵ
˿ԲõԡԲǹ֧ǲܲ·ܲԷ屾ռ˴ķݶټЩҵ绢׵׵¢ϣǸʱŲģ׵¢
һ룬׹ìˣͷûˣǰ׹ܹӲ
Ҫһ㣬ҲǲܵģҾˣɹвԿ׹ȵ󣬾嵹ùʱ
ڲɵӣԲῴһܹʳסеļڣĻķ˹Ҳͨˡ
ķ˹ȻӰеģδûΪʯ͵۹ͻȻع⣬ڸоֻŵԵʴڡ
ȻҪʮңҪʮңӦòɡ˷ͻȻ˵
ֽϻ˼ȦȦʮҵֵԼ£д󲿷ֶԴҵʯ͡ú̿ȵȡ
˷ռʯ͵۹뻹û𰡡˽Ǹ̾ͬʱ˷յҲһʣ˷׷׿ʼҵȦԼ
屾ʮֵǿ󣬾̲ʮҵԣҲڻϣٴǿ˶ѣﵣǣ׳Լʵ
Ҷϣ㲻ȥһλ֮󣬾ͻῪʼȫˣʱ٣Ҳı䲻˳ɹˡ϶ŰЦĿҶϣѡ
һı׼ʵԽģõԽ࣬ȻҲԽ࣬һսͶսʱ򣬶˷պĦõ࣬սŷгʱҲǳսŷޱҵ壬ɹĽŷС
ŷʱεľСƣֻΪĵƲڽڣǿһϣ˶Ȳ塣
ҵʵ̫ˣǵȵȰɡҶ˵γҪ֣ϾԽ翪ʼȦҵöԽ࣬ѡȻҲԽֻԼʵôǰððȻȻȥĻ»һЩҪ鷳
սĵߣôͷĻ˶ġ϶ŰЦҾڶǺ֮ǣ϶ܵӭͷʹʱȦˣԼʵҪ
ҶһҲȻ˵ڳȦֵҵԽĲţԽ󣬵Ƕ˵˵Ͳá
Ҫ֪εսģȴҪʵҲ治ˣ羡ܵȦҵ׳ԼʵȵսܹĻָԪ
ҲգҾͺƤҪˡҶ仰˵ŰģҲ˵Ĳżġ
ȻͬŰ˵ģҶϲĲŶûκεķԣĬҶϵλ
ȻЩŶⲻңҳԸСĿҶȻ˵ȷֺ֣ڷֵûȻʵȷ֣ѡأʹ˲٣һСơ
ҶˣȻǽǹ˾ߣȻ󽫰˹湫˾չԼ£ɴཫĪ˹оһֵԼ¡
ССҹ˾ȴڳ˶һǱˣЦҶϣߵĶǿҵڳ˶ͨˣȻⱳĺ塣
ǹ˾ҵһģΪ˴ԼʮǣȻ˵ҹ˾һֱڿ֮Уۺļȴ˶۲
˹湫˾ǴĿ˾˹湫˾޵¼ƻչģռƻġ
һĪ˹оңһ⣬ǲͣĿ𣬵ǾȴͣͶʽԭֻһǾǰĪ˹оǴĺ˵о˼ϣҲǶһĵġ
ҵȴۺļڳ˶ҶϵҰģ̽ľġ
ǲҪ̫ˡҶĿˣһ˼ģ
ʵƾʵ˵ҪѾˣʱ۵Ļò󣬷ʱ磬ʱۡ
ǹ˾˹湫˾Ī˹оҵۺĿƼʵĿ࣬Ȼ
ûе顣Űڰ֣ʵҾ㻹ˣҹ˾һǿҵҽȦһЩҵϾε飬ܴ
Ű仰ѾĿŵĸҶϲƨˣǵʱۣ͹ҹ˾ļֵ˵ICQ˾Ļ˾֧Ҷϡ
ֻҪЩͺˣԸҪĻҲóҶţʮֺߵģڳĲĲţһҡͷ
ҹ˾ȷǼۺ񣬵ǽֵĻȷǲԸģ֪ǱϾеǡ
ײ´½˴󺽺ʱȴĴʱңҶϵռƻɹģҲδػҶϡ
ֻǶˣײıĹ֧֣´½ķ֣ȴǵ࣬ͬģҶϵICQţģҲؽICQš


125 
ïܵУһOO@@Ҷ϶еǹĵĶ׼
ŦԼׯ԰棬ï֣ܵ˷ղ֪ŪϡĶڴԹԡ
ʲô϶ŰŹ߹ҶɵӣһĽá
ҲϹӣҲʲô˭֪ءҶʼ磬еǹ
ȷϹӣɲ˵
ϹӰ˵йŴʵϲԵģС˷մйһƣǻʵ۵ܣϹӴˣġ϶ŰǺЦţΡΡӲӵߵҶϵǰ
ᣬͿԣҵʱҲϲԣԼǰӴܵĸоϧˣ߲ˡ
Űֱ˵ЦˡҶϺǺЦ
˵طഺҩ϶ŰʣĿ֮Уҫһɣƿ̰
̫ˣϵĿˣѾܵ٣ΪԼȥĽȨ֣ŵĴȨ̸ԼСŰǵ֪ҶطഺҩʱԥĽȨȻŻҶϡ
Ҷԣʱĵ׷ȸ飬Ҫ飬һҲʹ˺ܶ࣬Ҫȥᡣ
װʲô֪ӣʲôطഺҩҲ֪ʲô
װˣǸ϶ˣǲƭҵģ㿪۰ɡ϶ŰŴ˵ղĲֶ˼۵Ǻ
۸Ĳ˵ҶζĿ϶ŰҲ֪ҲȱǮ
㿴ʲô϶ŰԥʵֺƵơ
ŰǱ׼ļţֻжŰôһɶ˻һ㣬ǸӰľߣΪǳһֹ˾кη
˵Űһҹ˾ʵҵĽ裬֪ܲܽǼҹ˾øҡҶĥһ£̿
˵ǰ湫˾ɣԣˣ´½̽Ȼ񣬿ͶҲ࣬ƾһŵҪ²̫ס϶Űѵ
ҶڻϣҪǹ˾Ͱ˹湫˾ԼĪ˹оѾ˿ҰģҪ˰湫˾ҶϵҰġ
ҰǺõģ˵һδ֪ĴŮأǿɲȺΣˣһǧʱ䣬˺Ҫ̫գ֪Ҫȶ꣬ŻҶѡ
õģıġҶϺЦʽĵӰˣУԼԼĸоһԤУĩգҪˡ
ⲻΣԼĸоԼģѾĵӰеи˹٪޼͹԰ʷǰսߡ֩иˡ
ЩӰľȻ䣬ȴȻԤĹ֣ôǰֵƬҲδز֣Ϊĩ׼ǵʱûĩգҲԵǿƼ
ȻҲͲٶˣǺǣϹӣҪˣʱ޷ˡŰЦҶϣѾ˲ݴ֮УѾû˶
ûϹӣֻҲаҶֶ̧Ųݴ֮УһǹǹɢȥҶϴӲݴ֮һֻӡ
ӵеģӵҲ࣬һ棬Ѫ
ˣôõ·ƤëС˷ǸһʱǮֻӵġ϶ŰǺЦš
ɡҶԲһֻӶѣĪҪǮ
ǲ֪С˷գǼ̳ڵıʡ϶ŰЦ˵һ׮Ȥ£˷ΪһëǮԼ裬ºֱӸˣҪˡ
ļٵġҶĿ࣬µʱ˷ԼǮȻҪԼǮ˵һͨ
£ͰԼĹ¸˵˳
ǵʱºɲģºΪˣǸǵˣһʸ͵£ΪˣЦ˺þá
ԭϲһһ롣ҶͻȻ뵽ԼǰСѧʱ򣬽ŵǰٷ֮һкͰٷ֮ʮŵĺˮǸǾԡ
Ҷϲ֪ԭǾ仰ĺ仰ǡǰٷ֮һбȰٷ֮ʮŵĺˮҪ
ʼΪֻйУû뵽ﶼһġ
϶ŰЦ߰ɣСҶϣȥĵС˷յ׸׼ʲôѳԵĲˣҺ׼˳ӹȻĻϹͷҲȥԵʳˣҶϣҲһ԰ɡ
ˣȥ˷յ׻ʲôĲ


126 ˹
ҶԼýڳϣʻѧУ
ҶϼֱǲţΪڶŵ˷գȻóҰ˻ʣдңֱͲ˼飬Ҷϲ˼ǣ˷վȻֱ׳˵ƽԵʳ
ҺôҶ˷յСʲô̶ȣԼ˳ʦʳҶϣҲ϶Űһԡ
˼Ҹ˶ϲŸ˷ʲô𣿡Ҷš
硭硣Ҷһ£ҸղŽ㣬ôҡ
ţţղŽˣǸûҸոˡҶ΢Ǹ⣬񣬵ȷǸõϰߡ
磬˵ұҵˣʲôյҶϵĶߣҧĶ˵
һҪܺõŶãҲҪġ
ΣҶϵ
Ҫ˵ӡ
㲻ϲŶ֪ˣڲϲϲͧˣҰͧΣҶϲµ
ô棬棬ڷǰɡཱུøˡ
ϲ棿ϲԣϲʲôˣԡҶϳ谮ĿŽƾҪ
ҳ𣿡ҧرء
ĴŲóԣҴвֻͣ͡ҪϲҶ˸Ҷҡͷ
ߣĻ쵰һŴšţҪ³
ȵȫͣʹӳ˳ȥ
Ҳ𣿡ҶԼıӣӳ׷ȥǲ飬ֻǲܽ顣
ˡ˹ֻ˵
Ҫн㡣Ҷϵ
˭㣬ҽֻа㣬⣬Ҷϸ磬ʲôʱȥ°㣬Ĳ˺ܶ࣬֫Щˣȥ죬ȥɢһ¡
ô£Ĳ鲻Ǻ˺ܶΪʲô֫񻯡ҶϽŵʵȻʶãҲǱĳĿȥģЩÿ궼ȥͲħŮһЩдġ
ÿɫסҧصİоʹ޲Լȥ氲ʹࡣ
˵Ƕ񻯣ΪŴıԽԽǿˣµʱ䵽ְֵĵزֻܹ֧ţ˵ǺתΪŴĶʧ˺ܶ࣬˵עҩ֮ʹ˺ܶࡣ˹߶洫
ȵˣҾȥ㡣Ҷϳһ£
ߣ֪ǸǧҲˡ˹һҶϾȻû̸Ϲһж˺Ҷϵ̸
ߣҶϡеص棬˹ӰͶӰֻһܣ
裬׶þûˡŮʱһޣ˹ǰ
Ůʺ˹ĴСֻ࣬һЩ֣͵·һģӡĲһˡ
ڶбŮˣﻹǡ˹ԣʱҶ飬˸֮̾ͳԴˣҲҪϧõġ
ɣһҪһ壬ˣ㣬ȥ㡣˹ţϵ
˹㰡Ļ棬ȤĴ˹δֻһڿһ̾͸͵ֵһһ
ڵĻأɲǵǸªأҶϵʺ͸ղŶ˹ЩʣһˮߣսߴˮгĽأδƻϢ
㣬˵Ұһ࣬Ӧô졣˹С˵ϲסߺ
ࣿϸĴһ˹˹ı֣֡

˵˹ûʲôһĿƣ̷˺˵ը˸һɶʣ¹µһˣ඼ҵĻᡣ
ʼ൱Լĳ޶󣬵ǽģ;ùµˣȻɣɴŹµÿһɲľɫ˵˶ûУͱ˵ˡ
Ӧǰɡ˹͸һ˵ġ
ϲ˭ˡʵ
˹ͷԥһ£ŵϲҶϸ硣
Ǹò˧ˣŶһĬȥ
㣬㵹ǸӰ˹ż˵Լ˼ˣʲôû˵
Ҳ֪Ҳû̸вȢ㣬Ȣ㣬ͺըȫ򣬰ɷ档˰죬ڱһ仰ˡ
˹һ£ʧĿˣԼȥ취
ܲӡһ£˶˳˼֮С


127 ħ1
Цһ
ʦվڶѧӵǰһƬ
ǱҵӣȻҲѡӣǼ죬ǳȥ򹤡
ڸ㶨ˣ·ˡ˳ϵ··ӳ󣬶ҲֲڣҲѧУ϶̰˲Ǯ
СܹһľϲҾ֪ڵ㡣
ô·ˣ£Ҳȥ··ˡһԼϵĲϵģ˳ȥ
ˣҶϾ֣к
Ҷϡôˣͽ𣿡ͷѾߺһƬ
ɲһϰߡ˷ܵ߹ļ
ʵ̫˷ˣ죬ں˵Բȥ׷ˣҲǰ洵ˣڵɵģʱ׷ԼϲŮ
ɫһȥ
ôˣûʶôµĹֵĿǰɲġ
ûʲôͷڸԼϵı顣
ˡˡҶϡ˵ôԶ˹ôûп
ȥ·ȥˣѧУĳ󣬻˵˵㿴һˣ˺ܶࡣҶϴű˵ãǰı˵ãһӵģܵСµģڲһˣϣһʣһŵʡ
һһġ˵תԼۣЦ
ϣԼݺݵŪ˼ǰ۸ĶԣͻȻоԼȻôԭСģҲ׳
ǺǣҲǣһģ͵㣬һҶָ˵
Ҷϡ˵áǶڰŵ߹кҶûʲô鷳ɣȺˣʵǿɶˡ
ǡͻȻ̧ͷϴβУͬѧһ𣬿ICQ˾ıС
ôȥأ˵Ϻҡĵ
ûµģΪҶϣһжֵõġǿЦţӿ˵仰
˶ʱ׻ΪҶϣﲻ˼Ŀ·ǵһʶԼѡ
šСĵͷ
ҶԣʱͷʹòͷƳһߣܿǳ˵
ۿսӲŵ̳Բˣ˵ãô졣
ϧҴˣñ˵ó˵£ô˱˵õʹ
бҵҪòĻ£ҵһԼĹϼѣټѾ˹Ҳֻܴȥ㹤Ȼҹ
Ҵȥ㹤ȹţȵʱͻᣬȥһĹ
ҲĻǰ˹ҵɣǹֵܣҲҵĶӣҿ϶ġŵű˵õļ˵
˵ɫӲӦ͡
һķǳصˣĬԣ˵ǴҳȴʮֵĽԸܱ˵İǹֵܣҲİŵĻʵ̫ˡ
˵ýҪȥҵICQ˾µġҶ˵ţɲܹߡ
Ŷ𣿱˵ãܹȥICQ˾չĸŵٴصű˵õļ򣬡һҪúøɡ
ţһġ˵õͷȻ֪ҶΪʲôҪְΧṼҶϵĺ⣬Ҳ
˵öоʮֵ츳Ҵȥҵоأʱ䣬Ҿͻ̲Ī˹оʱǹ˾ϰɡ
ģ˵ϲ˵Ī˹оǴĺ˵оˣĸǲŶѧ֮ˣܹȥ湤һҡ
Ȼոսȥ㣬ֶֻܹѡ
ûϵܹ֣Ҳˡ˵ÿĵЦȥĪ˹оֻǴ֣˵ģΪʹԽӴȽĺо
Ī˹ŵţظ߶֣Ϊҵƶ˵ȻĪ˹˵˭ǿǴľ
յ˵ǾԲƵоľҵóҶǲ˵ٻġ
ЩѾɹʶˡŵ̼뵽ⱳصĺ壬ǸֹϷ־ҵԾĹ
ȿȣŵ˼ܵסؿڣٴλǸŹװˡ
ģעҶϸҵҩһǹȥϵˡ
ŵôˡҶϹĵǰһ˺ŵװ㱻˴һǹ
λã˵ÿŵסؿڵĲλͻȻðһˣǸħ


128 ħ2
ħĳ֣Ǳ˵ÿ볬ӢеĵһȻ˿̵ûʶԼɱ䣬ʶɱˡ
û¡ŵ˼ϴγȥֵʱ򣬱˿һǹؿڣĻѾˡ
󣡡ҶζĿŵǹڣϴα֩еĵطӰŵûôǿĻָ
עG֪˸汾Għǿһ𣬻ʲôĲأӦҸᣬõѪҺȻ󽻸ооԱһԱGܸȤ
ҶȤĿŵǸ񣬾ǿһ
Ҷϲóǿ󣬱˵ս˵ע˲սʿҪǿض࣬Ҳȶöࡣ
һʵǻָ⣬ע˲սʿ޷Լ־ѹƲǶоƬҲ޷ıܡ
ΣĺβЩɥʬģǸ˲Ĳʲô
ҶϵĵȻðһ˿ɻʵľѾ˵Ӱľ飬˾żձıڲҶϵأ˸ΪǿGGڲϵı죬һ죬ᵮԵߡ
ְ֣㱻˿һǹ￴Լְֵؿڣż˭˵㣬ȥҽԺûҵ´ȥУҽԺһ¡
ҶѾûˡŵ˵ؿڵˣԶʹԼĶȴһٶзꡣ
ˣŵϴ￴һߣɫģҺϲ֪ǲǿøҡҶͻȻϴŵпеߣָϵڿбȻţзºͷܲӡ
ô£ΪʲôͻȻȿȣŵؿڴЩʹࡣ
ǶѾ֪ôĪΪ
ŵв²⣬͵ش˸ײҶϵϣڳŵСССڳ˶˵ãѾοԼֵܣϾע
ȻڳҶ˵ţҲڳıݣܲıݡ
֪֩˭𣿡ŵʵֻ仰ʱҧгݡ
֩Ǻ޵ȥģǿӵڻǶؿڴûȡ
ǲԸȥҽԺǲȥҽԺԴʹǿ֮Ͳı仯һ㣬֪һˣҲýý
ǸҪǣ֪ںʱѪҺɫˣɫģɢһɶԼԼһ
ܹȥҽΪԼ˹Цһ˳ȥ˹ҵ̾ͻĻ̻֮УĶӣҲӶ׵Զ
һ㣬Լһع⣬ܵȫڵıӣٸоĲ׽ʵزģʵǰоԱĴ
ûʶ֮ѪҺɫģȫΪGĹͣGѾȫĸȾϸϸȫɲϸĳ̶ֳ˵ǲļˡ
ҵȻ֪ԶߣǰҶĵŹӡ
㣿ܣŵ´Ҷϣ͹˽ֵǸǸС֮һ֪ǸոջҶϣֶο˵ǼģICQ˾ķչУ֪жٹ˾ΪסICQ˾ķչŲ̲Ը̲ĶѾƲˡ
˵ҶǸ֩һĹ˵ĻͿһͷײˡ
ȻҡҶҡҡͷתͷű˵˵˵ãҾ촩·ô
ҶϹҶŵǵûʲô
˵á·ŵ۾ͱ˵öһ̶ӶԷ￴˵˵Ӱӡ
ȻӰƽʱﶼųı˵ãҲֻŷ֩˵ŵжݺݵ뵽û뵽ղ£ͬԼһı˵ãȻԣҿǹ֩ˡ
Ѿˣȶ֣ѹȵĻ˵Ҳ֡
˵ͬģѾȷˣŵǸħһ뵽Լǹ˵ı˵ãһƬţѣĸףһֱܺãȴָħв֪ӦǺá
޵ڽһˣҶҲˣħĺ飬ԶԸħԽ֩ԸħӶħѪҺ
ȻⲻҪģҪ֩ı仯ɱ벻ɱ֮ǻģ֪Ͷսֻſǵȵа


129 ħ3
룬ɱ˹ĸף˵ýֻܵţټϹҪ뷨˵þͻֵܵܵĳޣֳޣ˵˿־壬ұֳԼ죬ù￴Լ쳣
ʹͿֻţƱػԭеǸʱҶϱԽﲶ׽Ҽоо̫ܡ
˵棬̫еĸߣβܹʱĽ̫Уһ˽ЩҶϻĿƼͻͽʱ̫յļƻҲɹ
̫Σˣһȥɡ
Բ𡣡˵ÿŵŵеŭ⣬ͷһ̵Ǹ
˵ʲôأ˵áֵĿű˵ãֿŵ֪ΪʲôԼĺֵܻԼİְֵǸ
ǰ㲻ҪǸŵ赭д˵ţеŭȴԽԽʢˣһǹҵǸͿԽ𣿡
һֱ㵱ҵһӣʲô飬ҪҵǸ
ҡ˵ֹĬȥȴӵľͺ
֮䣬иҹءҶı˵õļװһˣοű˵á
һȥԷɡôҶҵˣᣬȥԶٷ͵ǼаɣԺҶҪֿˣҲҪȥ׷Լˡ
Եĸо˵úŵ֮ղԣ̲˹ա
顣ҶԼǰѧ֮󣬺ͰͬѧһȾƳԷĳʱͬһȥԸȥˡ
յ˵Ѿ·ˣôᵽڻûйĪǳʲô˰ɡ
Ҷһϵ˹˹ֳмϵͳ½
ӦòɡһͻԥԥĲ²⣬ѧУӦò°ɡ
ѧУﵽģҪµģ϶췢ȴû죬ͿԶ϶ûг¡
ҲڻױأױҪܳʱ䡣
ȥɡҶϵһǸ˳ȥ
ȵȣҲȥ˵һ̸
Ǹᡣŵеһ̶Źͱ˵ɣҹ˾飬Ҫȥһ£ҴˣһԸ
õģְ֣Һͱ˵ȥ򡣡Ӧ
Ǳ˹ڲϵĵųеļƵܿ죬ҵ˽ôˣҪҶϵȴԥһ¡
ǸŮˣֱǿɶƽʱﶼ裬α˰ܣֱǴġ
ĻҶϸĵģˣһǸɡ
˹뵽̽Ϣ˹
Ҷϸ磬Ǳװץߵġ
洫ҶоһеĲõԤУȻʵˡ
Ϊʲôץˣڻ᲻֪ǵǸʲôԵġҶŭȵ˶ŭһŭ͵ȼ
֮Բ֪ΪǽõǽǲҪģȻԼˡ˹æ͵
ıսT803ָıͻˣ𵥴սT800ڷϣӵĳڣȻΪ˸ӵġ
˾ǻˣ߼˼ά棬һҲǱȲ࣬ڹһֱƴӵģи߼Ȩ߸档
´ӦҪҸڣ˵ܻ̫ˡҶ˼ţĳ˹˵ĵصȥ
Ȼȥɣҵʧ󡣡Ҷҡҡͷ뷨ҡȥ
ôˡŵʵģץ˰ɡ
ţҲҵʧȥ̸УͲҪȥˡ
õġҲԼǸƿæͷ˻ȥ
˭˭˽ҶϿٵڽֵϱܣͬһһ·ϵ˶ֻһƮ֪Ѿ߹ˡ
ΪʲôҪߣǵ˵ʲôҶϵвϵ˼ףôˣΪʲô뿪
ӿдһЦɫߺͷµŵ̤ħ壬ӳеϿշ˹ȥ
ǡҶϵͫһģܹʲôҡ
ţԷҪǮĻ͸ǮˣȱǮҪģǱ֤İȫ
ħŵĳ֣뷨ˣħһӣʶĹ裬壬ͬ뷨ƫ
ȥĻʱ̸ˣֱӴ
Уһܹҡ


130 ħ4
ŦԼгϵһֿ棬һһŮ˽ں棬ֿ⣬ܹҶϺĲֿ⡣
ҹõ壬˵ǽӦôԱһźɫƤµŮӡ
ʮõĴ֯棬Ҳ쵱ģĵλȻҹõ壬ʵ֮ҹõ壬˲ֹһҲҶҹõֻ
ѪõˣͼҲ˶ˣˣҶϡҹõ˵֯ǽܹǮơûͼѪõܹѪծѪմˣ㲻ֹҰɡ
ͰСŮȻΥ֯Щͷʹڵ֯޷֯ǻԾжһֲ֯ж޷֯սҵأչжĻҺͬзֲı
򵥵˵жĻҽʯ͵ǮͶȻǸܿѧңȡĻоϣӶоԼսմƶ
ǿ˾ףҳɹ͵˳û뵽·ɱһҶϣͼߣɱʮõ֮һѪõ塣
ʮõ޷֯һǳŽС壬Ƕܵ˷ǳϸѵʮõۺõ壬ǵλߣ֯棬֯ͷ졣
ε֯´û׵ͼɱҶϡ
Ϊ޷߲֯Ŀգ֪ܣ˵ķƮҡź;֮以ҶȴеһöҪӣԲܹ
ʵ޷ܴ֯ȻȡоȴЩ˾ƻһЩ˾ҲͲ׷ǣжҵıӻ£ǲܹչ׳
ɱҶϣ̵Ȼ󲨣ŵע⣬ʱ޷֯ĳ˹˺ˡ
УԲܹΥ֯˵ɫַʵѪõ֯ҲʹϾ֯һԱͽӦ֪֯ȥǲţICQ˾Ѿвŵĳˡ
ѵѪõ𣿡ҹõ弤ǹһΣʱпܿǹ
֪ǹϵܺãҽȵ֯չ׳ٳ֣ȽϺá˵ȰСǹ֧߻𡣡
ĴСڽ̸̾ɫһ䡣
˭棬װŪҹõһ̾ǹһſڣȵſ֮̾ͿһöɵϮ

䣡
һҽд漴ûǣ˲ֿ̱ɻĺ
ħŵŻ壬͵س˻𺣣֮ﱧһŮǽ
ݶ飬ұ֮󣬹Ҳȵļ̳а˹ҵˡħš
ҲҪҲõվղŵһûֱӻǱըĳƬȫ̳һˣͻȥˡ
ҾҲҪ𡣡õŭУӴͳѾܣɫҺ壬ſڱȥ
õԭСգۼͱһˡ
˴ԼңʴϣĹʵ˫֮ϣѹд¶
ɡҹõ͵ͬһҵգеĹ͵صħŵĺ󱳻ȥ

ڼٷеħŵֻоһʹ˾͵׹ȥҳһƬҳ
Ҷҹõ嶯ֵģҹõЦţִѿ죬ʮֵĿֲҲԭԲŮ˿
ħŵĴӵĺ󱳣һֲ˺۸֣ϵ£жʮףɫѪҺϵ
Һû¡ħŵŵϵĽղŴӿʱԼΪӣס˽Լ˸صˣһжֵõġ
ŵѵʱʱڿǣҪΰԼĺ£ı仯òЩ
ҪɱеĹɶɷȫջȻĽΪһ˹ҵͻ᳹׵ıɰ˹ҵһƱػð˹ҵ򶯵˥䡣
иICQ˾ֻҪICQ˾ϰæ˹ҵɶͲ
ڵᣬȴõʱֻҪ˽ҶӼ˵ĳ̶ȣԻж£ʱ˷֣ҲԷˡ
Ҷϻ壬ռҶϵһЩϣҶϵԸ񣬾֪ͼˣȻĻҲΪһ˾׵밲һңڿҿңŰһˣǽڵΪβ͡


131 ħ5
һԶľ޴ıըҶϵĶߡ
ǽҶϵĿһԶıըҫģɱ
˭Ҳ㵽˭˵ĻҾҪᡣ
СʱǸħŮˣǸϲСŮʱײʦ¿ʱͬѧ·ϣʱᴳ
һ׼ĻŮҶϳ谮Ĺ谮ãԲܵκ˺һ˿һԡ
ƬƤ¸ֳ鲼ȫΪŭɫƬһְɫŭûʶ
ͬһһ͵صĳȥһ̣·ǳԽ˷ٶȣԽٶȣΧһƬž
ΪѾٶˣ޷ݵĶߣһִ·磬ĵӰ
գۼ䣬Ҷϱ嵽ըֳĿ⣬ֳɨӣ̾ͷڵϵĽ
û°ɡҶһѱסָıϢ̽򵥵ģ̽ûķ
Ҷϣû뵽Ҳ˹ħŵЦţ졣
ȷû뵽ΪԼǹû뵽ҶҲǵģ֤ҶϺͬһˣǷˡ
ȷ˽û֮ҶϲڵħŵĴ̶ĳЦʱ̷༥Һ㲻һ·ˣѾԼıŭ־ˣǣѹƲıܣǿƻѾʧˡ
һʧܵʵƷ
ʧ𣿡ħŵţͻȻŭҲʧܵģġ
ħŵһȭҶϣҪ֤ģǿģ֪Уһʼɵ͸ĵס
֪ԼڶʼʲôɶʼǿңѾˣŶʼɶģǻһе
Ҷϲ˷צ͵ץסŵֱۣһĽŵֱ۴˺
Gʴ壬ɫѪҺΪѪϸѾ׵ıGҶ侲˵ţӿڴ֮Уͳһܡ
G磬ֻҪעȥͻָԭ״յǿ޷
GȻֺôǲɷϵǣICQ˾ĶˣǾԲԸ⿴ǱʵоԱֳмһ棬ΪGʴ壬һֹ
ŵ侲ԼֱۣڲѪҺȴ޷оʹ࣬йϵͳѾ׵̱ˡ
ԭνҩGͨʴ壬޸ϵͳսɲļ塪ԭ壬ֶΣֶΰŵͻȻЦ
ʲôһʰԼұۣ͵Խһ£ϸ໥䶯ںϡ
ôŵ̾ɲ֮䣬ֲԭҵòķ
ڵѾ׵ĺͲںΪһˣνѪҺʵûãûѪҺҲԴѪҺԣǿʱһ߶ѡ
ΪʲôҪ磬˵ΪʲôҪ򡣡ŵ뵽Լ׻ˣGԭ׻˵ƣͨȡϸֻһGһ׻ˡ
ȻǲѾԸȾţΪʲôҵĲȴֲܹȾ
ҶŵĻüͷһ壬ڵGּĶڿУ޷СʱΪ³Σֱȫѡ
TGһTͨϵͳӶȾ壬һº͵Ĳ󣬺ϸ໥棬ͨϸȡҲΪʲôȾT֮ɥʬҪ˵Եڡ
GһGһ൱ԵĲTһͨϵͳӶȾ壬ڸȾ֮̾ͻɵϵͳȻȫʴ壬ɲļ塣
ȻȾG˱ȸȾT˸ˣǴѧ棬TŸˡ
Ҳ֪ȻԸҸ磬Ƿһ飬ԺʲôҪĻֻҪҵΧڣҶᱨġҶϼᶨ˵
̫ˡŵһϲΪʲôΪ˾𣿲ǵģΪҶϵ飬ԸԳĵõˣӿֳһֿϲ
ֻҪõҶϵŵ˹ؼʱ̣æӦһ¹ЩĶ£˭ҶҵĶ˵䲻֡


132 ħ6
ҹõ忴ͻȻֵĹͱҪ˵죬ȫԼĴڣŭ̾Ͱû
ǾȻҵĴڡҹõŭһͬһƵģҶϳȥԭһӰ
Ҷһ׼ҹõһȭȭƿһžһˣȭͷΪģɢ
أ
кȭͷײһ𣬷һĽҹõ̲ҽһ˻ȥֱ۳ֳһֹԭޱȵĹУҲɴ֮۶ϣҶϵȭͷϣһԵİ׺ۡ
սʿҶüͷԵһ壬ղûע⵽ڣע⵽ˣܹ͵һ̬ԼħҪϲ١
ֻǳ˰˾ICQ˾֮⣬Ϻû˵Ǹ˾棬о˵оǴսʿܹһǵоԼ֮ϡ
ĪĸҵĻʲôĵ֮֯ģֻֻſԼǵֶεȷǸսʿǻۣȷоƬƣ
Ҷĵ̾ǰȻҪȥһӶԷõϣڣѾǿˡ
㵽ʲôˣҰҵáҶĿҹõ壬ʮֵ侲ȴɱܲ
ǽĸҶϣҹõЩ죬ŭûҽҹõ壬ɱҵѪõ壬Ǳġ
ҹõ壿ҶҲܲ죬ΪԷӦǸеģû뵽ȻǸŮģô񣬲ģѪõ壬֪ˣ
ɳĮеĻ֯ҵġҶϵУٴεȼŭ𣬲˿̵ȴ侲
ȻѾ׺ɳĮеĻ֯˺ˣҪǣǵķ񣬿϶ᱨҵļˣνıץõ֤
ҶǾԲκв˵вڣһУͱҪ˵
֪ͺãɣ㣬ļˣͬ飬Ϊ޴ʧʹɡɣҹõЦҶϱ˵ɫĵӿֳһɲ̬ĿС
ŵƶ˲ǧڵĸ˲𰡣ôв£ɪɪ
ҹõڱ֮֯ǰһŮΪ׵˵ʱĻҳԱǮҵü֮֯ѵɱǸҳԱȻҲܵ˳ͷԺ͸ʹǮˡ
ҶϵɫֳһֺɫǷŭĺɫһ˸ԼļвԼ
ΪΪ۵ġ
Ҷϵı䣬ͬԨ֮±Ϣһһֶĸо
ҹõһ䣬֪ΪΣȻһ˿£Ǻܿ죬ͰЩԺֻб̬Ŀ֡
ۣʲôۣܹҺΣ
ҹõЦǺܿ죬ЦȻֹһֻצ͵˺ĺҲ
˻˻ҹõ־ĿͻȻԼǰҶϣҪ˵úݶȴԼƾɵķ䣬©硣
˵ΪԼΪۡҶϿҹõ壬ûһ˿һͬ顣
㡭˻˻úݶ
ҹõ彥ķˣƾɵķڲİ£Ͽ

ҹõ˫۱ҶնɫҺ壬һء
ұӦøһʹģҪúõƷζ£ٽζΪвҼ˵ĳͷ
һ׼ܵҹõȻأ˫ȣҶֱӳϣɫѪǲҪǮĹ֭һ䡣
ÿֲҶϡħŵһԴ˸ɱ˲ͷأҶϣȴһѹȣһֽŵգԽŵеĿ־壬һһ֮󣬾ǿ־Ԩ
㡭ҹõڵϣ˫˫ֶѾϵˣȻϸڲϵ䶯Ҫ޸˺˺Ͼ̫ˣǲҪ޸ҲЩġ
ܿ־ǰɣղţҪɱȫҵʱΪʲôû뵽ֿ־ԼءҶ϶ӣ˵ɱȫҡʱԵһ˿ɱ⡣
ɱ˺ɱ֮Թ϶ĻòûɡҶϵ˵ţˣҲҪĥ㣬ȥɡ
ҹõ۾͵һɣſԼѪڣ͵طһ͵ĺҶϵĲҧȥһ̣ͷ­ͺ룬ڵϣһƬɫѪҺ
߰ɣһжֻһΣǾͺˡҶĽתߣǰ۽ǲ׽һɫӰ
Ҷ뿪֮ħŵŵϵҹõ壬ɫ˼£͵ߵҹõǰڴڵ̳Ѫ⡣


133 ͬ
ڳϣŲϺ˵ľɫҶϵɫǺܺá
ɱ˺ɱ֮仰Ȼ͸˺õ壬ºȴԸʺԼ
ϿǾҵܲã󸻺ϲ֪մȾ˶Ѫɱ˺ɱ֮仰Ļ³Ҳõȥ
˹˵ҵ³᲻ҹõʬ׷롣Ҷϴ󣬺˹̸
ںͿ˹˵˹Ҷϵʻ̾ͲҶϸ磬Ϊʲô˵ĻⶼΪ˱ǰ
ҸоԼ˫մѪҺҶˣ֪١ҶĿЦ塢㯵һγϡ
ǵһθо㯵ʱǴԽ󣬳ΪһУž޶ӣڶĿ־֪Եʣˡˡ
ΣһΪľԼ˵Ļɱߡ˺ɱ֮
ɱˣôôء˹οҶϸ磬㲻ҪģѾϵӶŵĿ˹ǻǲֹļ˵ġ
ǰҲñһ¼ˣķ粨ˣ֯鷳ˡҶͷеĵķ¡
Ҳδһ촦ڴ˿̣Ҫˣǲܵκ˺ΪˣҪǧˣҲϧ
ͣһӺ׷ҶϵĳӲſţ˲
е飬Ҫ˽һ¡
ͣҶϿž죬һ˿Ц⡣
ÿҵľ춼º·ֳȻشڣⲻˣܵڵĲΡ
Ŀ·ߣͣҶȴû˿Ҫ³Ըܿ죬Ҷϵĺ棬ͣӳ졣
ãġ˵һĻ˾죬Ӣ͸ҶϽ̸
ղڱըڹ㳡ֿ﷢ҿǸҪѯһЩ顣
Ҳ֪ʲô֪Ҷ˵
ȻǻˣȻ쿴ܺɫǴ˿̵Ҷϣ鲢ôã˵ȻҲá
ºҲҪ³ľεĿҶϣ·ûмִͷ
ǿڴҶǻˣıȽϼѣҲôĺ˵ء
ᾯ糸ȴû˵ڡ
ҲȥǸ鲻ôãʲô飬ʰɡҶϵһǸͬǻ˵ķϡ
Сӣᾯ콻ʧ֮󣬴ͷ
һˣȫļӲģҲɷľĶԱȡ
ܴ磬ҪôһɫᾯεָָԼ¶Ƥ
㻹ɣȻܴ֣ˡ
С̫ºˣʺ죬෸Ӷţ㲻ɷĻѹסǣҲʵʵĻ˾ڳһҺ˽ӣͽ磬һΡ
ŦԼľʲôʱôˣŦԼ־ֳ÷ǲֳˡ
ŦԼֵľֳһֱгģǡãҶϺŦԼгޱһֱ໥ƾĹϵÿҶ϶óһǮޱѡ֮ã֪ҰĺܴҪͳ
ȻICQ˾԰׹͸ʮֵĻԱǲʲͳȴģʮֵƣȻΪʲͳǴƾٳģóȻӴԼĻܵԭĲŵĴѹ
ҲʶˣһȫȫԼƾٳĴ˵ҪԣʲԼƾٳģôҲôҪˡ
ͷŸɾ㡣ܸɫһ䣬ָȭͷڿл˼£̬ȵĻҾƴűͶߣҲҪݺһ١
ҶϿûд𻰣еֻĲһ绰
ҶϣʲôŦԼгޱӵ绰һ˴
ޱڿᣬھ¼ɵӰ죬ҶĽȻ棬ȫΪҶ˵û뵽ʱҶϾȻ˵绰
÷İɡҶϵ
ǰôˡޱû뵽Ҷʲô뵽һ𰸣ǲǵ㣿ǵĻҺݺݵһ١
£סˡҶ赭д
̾ʹ绰ĺ÷ǽסŵò𣿡ޱһͻջ
绰ҲãЩϲžݺΪֻҪһپͺˣȤһ졣ҶϿһǸľ죬ͬǻˣΪóĻ˵Ҳָܸ
ǲӦðһǣôҶͬ׻ѪҺҶĥš
ǰ̫ѾԵĺܿˣȴȻִŸ룬ˣⲻǸֻڰԼͬѡ


134 ͬ2
ޱеĵ绰ҪȥˣַȥĺһڣƽϢеŭŲ˵绰
װĺ÷Ļ𣿡ޱҪƽ˵ȴձֵ
÷ھеţ׼Сû뵽ޱͻȻ绰һ
ôˣޱг÷Сʵ֪ԼԼ˾
ѹȥŭˣ뵽ҶϽģޱĺһһ־ƽ͵ҵĺþֳֵµ˵סҶĳӣҪʲô
ʲôסҶĳӣ˭˭ҵס˵󣬺÷ŭþ˶̧ͷô¡
ޱһ£л룬ȴҶϸû˵˭ҲǺˣһ绰ȥ֮Ҫ졣
绰һཱུһҶˣ÷ʱͷʹľв٣Ҫһһȥ֪˷Ѷʱ䣬ҪҶѾµסˣЧʲߵĻʱⲻһ
־ֳɲѡѡģгޱģֻҪгһ˸
Щĸǻĥˡ÷ĵͷʹԹһһ绰˹ȥ
ûߣҶϲĿˣû뵽Լ˵绰˾Ȼ֪ߣվ³
СӣΪ绰ݳϷҾͻ𣿲ܡܸĵĿҶϣָҶϵĳӵôһƳԳʶޱг
ҶϻͷһۣԭĳǰŵִӲֿǱȡģֵԼԪڵ͵С
ѹ֣ӵ⣬Ҷϳһ£ʶˣҲп۵ʱ򡣡
п۵ʱ򣬵ǾԲ㡣ܸߺ߼СӣԼ
ܸȭͷҫƵ趯ȭͷҶϲĻҪִˡ
ɡҶ֮ɫ򿪳ţȥˣйģ
ţҲǣСǿڶԷǻ˵ķϣҪһѣû뵽Էͬйˣ岻һˡ
Ȼ˶ĲǺܺã޴ڵӣЩ̧ͷͺ˽ûֱӿӣԽУȴﲻˬ
Ȼסڻ֣Ҷϵô϶˽ǻ˰ɵľۼΧһ˵ģŻסȥĻ˸լסڳģϾﶼܵӣֻܵĽĿ⡣
ţ㲻ڣСͬ죬Ҷһ뷨ֻлĲǺģŻס˽֡
ţڣҺҸסһ𣬿һҲСĹ˾ҶЦ˵һеĸоȻ֪˵硢仰ʲôоȻ˿̵ǶôжĵףȻż
סҲãܵİɵ衣Сص
СӲҪ˵ˣ㣬ոմ㿴ʲôûʲô˴ܴ˵̸
Ҳ֪Ҳ˵Ҫʲôһҵʦ˵֮ǰҶʻֳĬҶ񶼲С̸˵ģܵİɵ裬ʲô˼
ܹʲô˼Сȡ¾ñץ˼ͷ֯һ»˽ֵܻңȻеĻ˰ɶԻ˽ֱűӻ˼
סڻ˽ģҪɱѣǡС˰̫ˣġСġ͵ģÿ˶ձѡ
Ҳ˽ģˣһ˵ʮɣĽɲˣһõģΪ˾죬нˮܸߣҲ˾Ͳˡ
Ҳ֪ЩʲôԣһԼˣǽһɷеǮģˣµֻܹ
ȻģҶгԾһֱΪ˽ǻ˵ĵ̣ĳ̶ֳ˵ҲĹ֮ˣȻƶĹȴҲǲܵ˵İۡ
û뵽ȻҵֵزҲǣһ˵ͨ˶һЩȽϵͶ˵ĹҪôв͵꣬Ҫôȥҽˡ
ֱȽСĻ˰ɣٵĿҪɫΥƷһûʮҰ֮쳣ң·ӣ·
ôǾֻһְ취ǰɵԭʼԴձѣҲթ
ƵᣬթˣһϷͥ⳥Ǯ㹻ҵˣǺǱ㽫Ŀ׼˻˽ֵƶǡ
һЩƶ֧ʦķãҲûн˸ϷͥϰߣֻҪвһ£ͿչһʽǮԻ˽ֵľ񣬾ˡ
û뵽ﶼнҶ̾ϢһûȤҵĵΣȥһ»˽֣þöûпĶˡ
ʵҪĶĻֱȥйξˣĹ硣
㲻ҲܹȥȥĻܶ鶼ӦҶϳЦһԼһû׼ǡ
ȥйĻĲſ϶ǣǲҪйϾ̫ˣ̫ʮŽᣬ̫˵СûоȻҪ̫˵Сࡣ
һС͵Ĳţ̫ûвţ̫޿ײ룬Ѿ͸ϲᣬǣĦҲҪͷʹ
㻹ǲҪȥĺáСЦһ
ȥȥҲҶЦ
˵С㻹ĺ̸ˣڵ𣿡ܸԼ˸ղҶ϶ӣŭ˵Ϊ죬ӦöḺڻ͹㳡ǱߵĲֿıըйأҪ
ܸ磬ǻҲ֪µġСæ˵
ʮֵĵ͵ǷطҿͶڱĺϽУΪԼȡȨʱǲȥڱĺ˻ѡƱѡԼӵ˵Աͳʱ򣬻˹ڼεĽԼǻ˵ʵ
ǴΣȻǵԼڴ󺣵һߣǽ˻˽֣ԼֿҲ˶ǵų⡣
ˣԼģƬ֮ϣˣһǮᣬǲܹýǮͨ׹ͱȻܵų⡣
1882ŻһʹĽѵԼĲƸͰ׹Ա˸һѡƱĲ뵽֮У뵽ͶƱ֮У׹ܹͨŻôһԻȷķ
ܵڣŻѾʵˣǰ׹ȻûΪķǸ


135 ͬ3
ŻҶԶʹҲ˵ĳ裬ǲ֪ԭӼԼĸڴ󺣶ǿ棬ĵȴţȴǿǿ԰ͷͦء
ǲ֪ԼܹǿĻǿҲȻŷ˵Ĵ
̫˱Ȼ˻ңʱûйֻܹˣȴŽᣬ¸ҵĲ뵽֮Уѡ̫ͳԱɫеĵ
Ǻͻ˲һ׬Ǯˣ̾ͽǮȫ̫ǽԼǮΣ˵һ̫׬Ǯģٷ֮ʮǾҪˣ˵˵̫ˣٷ֮ʮ֮У׺Լμңµİٷ֮ʮʳסС
Ҷϱ壬ȻûܵĴڵѾ¶ģѵͬйڻ˵Ĳ֣Ȼֳˡ
һ˵ޣ˵ĻӰ쵽ߣҲ׾ٵ顣ҶѰ˼š
ܸݺݵҶϳӵĳ棬һҲǻǲǷطҪһȥֻС
ܸʽֻ̾ͱˣι˭
ҡ÷һ𣬡ûסҶţһˡ
סһˣԲҶϡܸն˵
Ҷ֪ģǮһλICQ˾ĴԲǮĵ͵
ס˭
˭Ҳ֪˭ܸһ仰Ҷϵġ
ҽҶϡҶĵ
ҶϣȵȡҶϣܸ翴Ҷϣ¶˼֮ɫֻ֣ҲĲ˵һΣʲô
вգҾҶϡҶϾҡҶϰȻ˵һġ
ĺڹ鷳ˣֻҶ÷ڵ绰һЩܻˡ
ŵܸĽֻݸҶϣѾȫֳմ״ˣôҲû뵽סģҶϡ
÷
ҶεΪûм㣬ԭ£̾ͽǵߣȥ
ˣûʲô飬ֻǲ뱻סѣȻѾˣûʲôˡҶҡҡͷֻҵСǰɣȤȥ˽һôˣûȥҸоԼһˡ
ȻԡСЩϻ̳Ͽ
Ҷˣڻ˽ֵۣһ򶼲ߣҪΪԻļѴŲʣ˶СȫΪʼ
ʼҶܹɹʼҶϵĲƸʼҶϵĵλʼҶյʱڶԱͳҪҶϽء
ǶʼҶӵеһУΪûҶɹΪҶûǡ
ȻΪҶ磬Ӧ໥֣㷢ˣӦҪһ磬ΪˣȥICQ˾֣Ҷ϶ûоͱ˳Ǳ
СӵһСڵһСְɷӣڱĻҲȥ֣ϾһֻὫ֮Ϊ˾˵ŵǻ˵ĽICQ˾ƶˣǶǻ˵ĲƷ
˽ֱĻˣΪԹİĻһţγɵĻ˽֣ķϰߣȻŵʱϰߣʱһЩı䣬ҲԲһ
ǲ֪ʲôʱʼ˽˰ɣ˵İɣЩ£˴Ļ񣬶𲽵ķչ׳ģڻ˽
˵ڻ˽֣ǹܲģĹߣǸɡ
ĳ̶ֳ˵ɵĴڣԻ˽˵ǲɻȱһ֣Ϊл˰ɵĴڣ˽ôſŦԼռһϯ֮أܺа˺ͺ˻
ڻ˽֣ҶϾ߽һ磬Ȼͬ磬һУôĹϣô˻ϲ
ǰһֱû֪ȻáҶĸ̾Ϊ˼˰Ŀ⣬Ҷ˻ĴڣԸǣһ𣬵ǽ죬ҶҪ̤˰Լͬĵһ
ֻһСѡСƲƲ죬·ЩƲ𣬡ο棬ôĶԡ
ԣҶȻǻˣ磬ӦûЯ֣Իж࣬ҲӦòࡣ
ţ
Ҷϵ˵ɣ˵ɻĺܿȻûв뵽֮УǺ໪˸ǮιһˣҪǾ컹һЩмԱ
ʵ飬Ȼܹ򾯲ԱΪʲôȥԱǵĲƸһĻҲӦ㹻ˣ˹ԱŻҲͨˡ
ȷĸԱ˵Ļ׹»ᷴԣǸԱһӵǵǸICQ˾Աֱȥϵۡ
ð׹ԵǸƾڵʵ޷쵽ϾǸ飬ϵ׹棬ʹҲ޷ǿȰ׹
ǵǡСҡҡͷͺʲôɣǿǳ͵İɣԼĽǮԴдȡıѣĶЩСɡ
Сˣ󵽼ʮˣΪԼǻ˽ֵʵۣڻ˽ȡ˰աСЦ˽һֱԷľۼģʲôʱйʵˣУҲߺǶİɣֲȥ棬ͱİ̵Сɡ
ԭǻ찡ҶЦЦǰ죬ϴѧʱ򣬱˱ѣʱΪԷʮͬѧֻýԼԷǮȥһ죬ʵܲˣֻͬѧǮŶɹѹء
ȷǻ죬ֻĻ쵰Сߵ˵ȥ۸İ˻ߺ˵Ļᾴһ£ڻ˽ʲô飬ѣ˽ֵ߿ɲǣš
ˣ˵ͺţôġҶͻȻԼҪͻ˼ûε̨ͱż棬˽һǵ˼
ǻ˽ֵĽǻ˽ֵı񡣡С˵ͺţһĽǣǻ˽ͱձɻֵȥˡ
ѵ𣿡Ҷϳ£
ɹܲͺŲǻ˽ֹصƶߣǲĹߡС
ӴСİˣôǮ


136 
ͷȾĻƻ̵ģϴ¶һͲ˫ֲģΪԼ˧ķվҶϺСǰʮֵš
˼СϴαϴѵĻδѵˡһЦ
ΪԼ˾˲𣬻Ҫֹձѣޡ
ſھһ̵³׼׼СЬϡ
Сɫıѿ˫ȭҶΪᱬʱɿȭͷĬ
СߡһкԼһͬ飬Ҫ뿪
ȵȡһͻȻס˻죬ߵҶϵǰ·
仰ڣҶϵɫһ䣬СɫҲˣڿ˵㲻Ҫ̫ţ˼
ŵʱбҰҰǰ˼ĻյСǰһŵģ
СеŭһȻסûж֡
֪˭ǵġСָҶϵ
Ҳ֪˭ϵ·ǰֹװһ֪ġС찢˼ĵĿСһۣȻΪһҪ·𣿰׳ա
װеζݳƷУֹװǼ۸񰺹ҪΪޣֹװĲ£Ǽ۸ԽԽߡ
ֱʱҶϲŻȻԭҪԼװȥǮԭ⻹ģǶеԾȻܹƾͷֱһװǲֹġ
ֹװǼֵĶȥĻ̰ĿҶϣСӣ𣿽װϳ£ϵǮʲôģóҪˣУĻ졣
죬Ѫ˼в˵Ĳ
ңǲҶСߺ޵˵еȭͷּη¡
㣿ϴѾˣ¹ζ𣿽ȥðߣΪԼ˸˲ˣǻ˽֣Ⱥ׹ĵ̣ŦԼľ컹ܲ
žĻո˵꣬һİƱϡ
ҳң첻˼ĿҶϣ·𲻸꣬Ȼڻ˽ֳѵ֪˽ǰɵĵ
žĻո˵꣬һȹȥϴұߣߡ
ҺƴˡһӾͺ˶ŭ
žһٴαһ⣬΢΢ĺ
Ҫһ˹ȥʲô·ʲô˧Ҫˣڳݲãȭŷ裬Ҫݺݵı
žžžžžžž
һȹȥ˶ͷתǽһңһѾ׵ĸ⻹ҶϿԼԵʣҶϷſȥĻͲֻˡ
ͷۻģҲ֪Լ˶£ȵ˹ҶЦһӾ͹
С۲ʶ̩ɽŹҰɡ
˼Ҳһ𾪣ղҶϵĳٶȣʹûмֻҶϵͬӰһ£ݺݵȹȻž졣
۲ʶ̩ɽҵһƨ˰ɡ˼һһȻݺݵĴԼžž졣
쵹ǺʶȤҶЦղһ챻ûбĻͲýԼԼܱҶϴԼҪö࣬ܵҲٵöࡣ
ǣǵ¿϶ԼĴ磬ʱ»д鷳Сüͷһ壬ҶȻǸﲻ磬˽ǰ£ٷ֮ʮ˿ڶǰӡ
ôࡣҶϴһȻ֪Ļ˴ϲţȻ֪˰ɺ˵ĺֵһԣôҲû뵽˾Ȼٷ֮ʮ˿ڶǰɷӡ
Ȼ棬ɶ۸ˣҲ۸ˣԺܶ໪˶֮Уȥˣģ棬ҪôߣҪôЩϵ
ҵҲǲ֪ߵغ񣬵һɣ˴ţƵ¹򡣡СЦţȴ⣬عĸʦȻģǺ⻪ˣһЩ˼룬ȴҲǶ¹飬ΪĪĳ裬ΪΪĸץҲ¹
ô£˵˵ҶȤӸղע⵽Сź⣬ȴֲҶ֣Ϊ飬û뵽Ȼ飬һӾȤ
Ϊǰ֮еһƭһոĻˣߣͳԻǵĺ£û뵽ڶϴʹҼҸĸƵ¹򡣡Сҧгݵ˵ţݿ֨֨졣
ĸץߣԼûа취ȳĸҲѡ¹򣬶ǺƴˣԴԺЩɷӣĺ⣬ΪǺ⻪˵ĳ衣
Ҷϵüͷһ£յ˵ûйϵɵʱδЩɷڱݣһˣͱȳΪһؤˡ
Ǿ޶һ죬Ҫȫ߽
ƫˣҲҿ԰һ¡Ҷһ£ȻҪͬͱҪϣЩɣȻǶӦ
𿴺ֵKôţʵǸ벻̨棬ĸKҶԸ̫ˣĸֵҶ̫º֣ΪʲôΪ̫˺ŽᣬǶվ֮Уѳĸλ
Ļ˿һͨϵֶΣϴҵͲ͹ҵһγһ޴ˣȻƾ棬£ԱֵKҶǶһ֣ȫϴ
Ϊɺţʲôڵ̸ҶһȺ߹ѣֻҪҶԸ⣬νĺڵ̸˲ͻᱻ߽⡣
𣿡Сϲʵ´ҶϿֻЦ֮Ļ
ΪŦԼ죬ĿȾ֮£Ҳ֪飬˵Ųͳߣеľ֣ǲųʽģԸ⣬˲ǹ
ҶϺ;֮Ħֵ÷з˶ڹעѹҶϵģȴڹעҶϺ;ӵĶԿҶϿס˾ӣﻹлڵϷһô
ҲӣҶӶ£˵ԿͶԿﻹẦνĺڰ
˺ڰ֮УҲͺʵ鲼ȫ򣬵׵ȻڰͺţֻǲĽɫ
Ȼ˽˵ĻңӦúúõһ£ȺȺ֮ӦʧҶĿкһŴõͷأһƬѪ


137 ߹
֪ӦƷ裬ſƷе⾳ǽ裬ƽеɱ⡣
ղŲ֪Ϊʲô֮ͻȻӿֳһɱ⣬ɱ졣
ʵȻðǴ˶⣬ѾǳͷˣȴɱС죬ɱЩˡ
ղšСԥ£ҧأᶨ˵ղɱˣЩˣȻң¹򣬵㲻ɱǡ
ǰҲģ鶼ѾˣҪô졣Ҷϵϣһ˿飬һ˿⣬Լɱ
ǰɣС̾ϢһĻˣû죬ΪҲȥ죬ϾǲϲģĻǣǵˣ˽ֶ߰ĻҲ죬Ͼܹ飬˭Ըȥ졣
ҲǣһᲹǵģһпҶϴӴȡһп123456Ҫ⳥Ƕ٣ʹȡɡ
⡭Сϵпɫ˼£սɽ˹ȥ
ûпɽҶϽѡȨʹŽҲˣļ⣬ˣˣҲȥҶǰҲ̧ͷҪҵһʵƽ㣬˫⣬ѡѡ
ҶϿСпĵͷڿСΪһ죬ҪĻͱҪ˫⣬Ҫҵһƽ㡣
ǾʱֻҪΪֳʱ򣬾ҪԱԾڣҪһΪԱĻҪԲźڡ
źԶ޷͵ìڣ׷׷ԱҪͲźڵìܣҵһƽ㣬
̫ҪһͳˣֻеһͳſĻڲ뵽֮Уձɾصһ壬˵ռһϯ֮أֻƫһż
СѡĴˣܹĽε顢Ҷ֤Լܹƽ˵ǳ֮Ĺϵô֤ѾһҪĲˡ
һͻ᲻ûϵĹ߶һţԹӵأСҪģһֺѡһֺòţֺãͳλþͲˡ
ȻСΨһһѡܹͬһĵǶõġ
ղ˭ȻɱҵСܡһ׺˽ȫƤڣұһչɵĺɫӥͷ϶һͷһ̣϶£˫ۣǵ˰ƫһĻͻ۾غϡ
ӥСɫһ䣬е
С㣿ӥСɫһߣС¶һڽ׵ݣСӳˣȻҶҵ֣ǲ벻ˣĸĸҲǵģ𣿡
ղСܻ㱨˵СѾˣҴҵĸϵֳɫ̾
ʬ룬˿쳣ƽǱϵģæܴ֪һɱģҴҸеŷС
ѵ֪˽ֿԶ֣ǲɱͺŶĹأȻΥǲˡ
ͺǻ˽ֵʵۣһЩأһǲڻ˽ɱˣΥ֮ͷ
Ż˲˰ƺܿ죬ͺŵִõ˾Ҫˣʱ򣬺ߺߡӥߺ˼Сִôߡ
ڻ˽֣ԴңǲɱˣҪɱ˿ԣֻҪ˻˽֣ȻôɱɱˣͺţյĽǱνļҷ
˵ҷӥЩĽҷֶССɿʩΪģֹֻϵĴɲȨǻɷȮ
֪ʲôʱҵĺӥſԷչĵزӥĵ̾ϢһΪԼǰ;ǡ
ضǰ׹˺ڰҪչֱϼѣͺҲΪչ꣬ŷչĵزЩҪ׷ȥҪǵѣǵѹơ
ǱˣǲΪǵĸ浮вǵİɣʣǻֽ֮ĨɱӥʣԼԼҲ֡
ӥǰɡҶͻȻʵȤĿźӥ˵⻪˵İɣν֮٣ǴСģڻСɵΪЩɣһЩǳ˽⣬Ȼ˽Ǹġ
СӣϴΪӥϴ󡣡һСҶô˵̾ϲ
Һϴ˵ûķݣȥȥȥҶ֡
㡭С˿ҶϣеŭһϾ˭ӵ飬
ǸɱСܵɣܿ񣿲Ҽöˣͺŵ˵ʱͿˡӥƵĺһ裬ϸϸƷζһ£þöûпͺŵ˳ˣϴʲôʱأϸ£ȥ꣬ЩǺİɻƴѡ
Сӣڻ˽ɱ˵ģǵһĵһʱǿأǿأ룬ǿ˫˫ţ˹Ȼڻ˽һȦôҿڻ˽ɱ˵³ȻŻӳ˽֡
أΪؤһӶأҲᱻ˹޷Ϊ˴ġ
ӥһһ䣬ֶ񶾣ƽҶ˵ֵ飬Ҷһ൱ۻδ
ӥ㲻ҪͼҶ̬СתͷҶ˵һˣϲˣϲ˵ĳ̬
ûϵ˵ģȫᣬҪҵĳ̬עֻܹʧˡҶ赭д˵ȫûнӥĻϣӥĻ˵˵һ޹ؽҪˡ
ţסˣǶ˵Ҫ߽ͺţֻҪһЩ鷳ѣҪȫ緶ΧҲǲܵ飬ͺŻӥʧˡ
С㻹รɣȻ˲ɱģͬɱģҲҪܵͷΪ˰׹ľ죬˲ˣߣ㣬ǻ˽֣磬Ƥûá
ӥĿСϴǰ㸸ĸץסƵ¹Ҫĸĸץߣ˽֣ȻĸɱĸҹܻȥЩϲŮӵİ׹ͺڹҹҹ֡衣
˵ʲôС˫ȭͷֻҪӥ˵һ֣̳֣ƴҲҪɱ
żҶһץסС֣ҿõˣҪô׾ͱŭˣһССĻ˰ɶҶԣֻ߹ѣͺţҲ΢ǿ׳һ϶ѣҪǣһֻһ򵥣Ƕġ
ӥҶϵĻЦҪ˵ʱ¥̴һҵҪ˭ʴʣҳ߹


138 ˼ʦ
ִõĵӣһϵĶӣϧĸһΰɻ֮˰ɱеϱ㽫ɵִˮ֮С
ȷˮţÿڣԴʴʵǮңΨִòԣΪִùǻ˽ֺͰڲ˭Ǵ˹أҪִܵõĳͷǣ౳˶ҪôߣҪôͶİɣҪϼѣִñĴǮƲˮŵ棬ԱԽԽ١
УҵİŮѳȥ棬û뵽Сܸ֮ڻ˽ɱˣĺȫƻˡ
Сܹʱ̾Ҷ˵߹Ļеŭ𣬸ǲ̲סԼһ¡
ڶĿ⾡ڰϣеȻк¡п־塢лϲĿ⣬ϣѾϰĿ⣬ΨȻĿ⣬ﲻ
Сӣղžʴʣ˵߹Ҿб˵һ䡣Ҷ˵ڳһ˵һ䣬ҾͰֽſϵ̬ȡ
ͺŶ߹ѣ˵һҲԣ˵һپҲԣֻûôĿˮ֡Ҷϵĵв֮⣬Ȼм
ҶϵĻ˰ϣΪ£ӦûᱻסȻģʱӦÿԼ飬Էһͷû뵽Էǵûк£Ȼ赭дģͺ񲻽һ
ڻ˽ֵ˿ͺʵۣӴԼӸĵزΪϵĶӲ֪ͺȻ鲼ȫ磬ǺͺֵȣʵһҲǱɽʲôձǿôһѡ
ǣǺֵ壬ҲֻǶѣĴЩţ߸ϣһеĲš
Īĸ˸̵Ķӣ߹ڵ߹ٵӵܣֹЩȻţȴܹı飬Ϊᶪӡ
ԽԽȥˡ¥һ湫ӣһȣסȶһϮɫɽװЩײࡣ
㣬ʦиһ£ͷĵһתһӿʲôôĪǺҪ֣
˵ߣȴЦȥҲãĳЩ˸̻ߴ˰Ǹҵĸ߹ӵܣ͹һˡ
ʦǺһϵĶӣ˵峯ĳ߹٣Ϊ˼Ǹ֣㽫Լϸĳգ˿Ǵ治֮٣ȴ⣬ڳһǸ߹٣Ҹһȵ̬ͬʱĳЩѾִԵ˳Եĵزһں˶ϲš
ˣڰУƲģԷĸǳϣĸȴѾȥˣν߲ҲϺʦԡ
ΣȴǴʦѵ̽һҶϣҶƵĻҲҶĴͷûг֣޹ء
˽ֵĹأǺźһƶģô˵ǺŲƵġʦ£еȣһֵı顣
ȻǾɡʱվһߣڳһ·̬
Ȼʦ˿ǰҵҪһ裬ƵƷζһ£ŵҵĲˮѷɫˣֱߵС꣬Ȼкò裬кò裬Ҳᱻ̣
ݲ֮ˮʶ࣬ʣȪˮΪѣϧϧʦƵҡȣ̾Ϣ˼
װơ
׳ա
ӥͰͬʱĵһôã͵ſʦӦδãʦȻ˵ôһ
Ҷ֪ʲôòеĻһңҲǽӸԵʦ
֪ңҶϲ죬ڻ˽棬ôûһϳСŦԼ죬ֻ˵֣˲Ϥ
Ҷ˵ЦˣȻûмĴҿĽѾãICQ˾ܲãɲ˵˵ģýÿ궼¶һЩĶ̬Ǹ˹־ڹע˵ٻ𲻹ˡʦƵ˵
û뵽ܹٻ˽ֱ֣Ǻŵҡʦֵòȴ亹ֱղûпǿˣԴֲһ˵Ĺϵ
ȻʲôˣȴҲע־ֻˣӦúúõĹעһᣬĳЩСһʦ˵գƳһˣǻҹҶǰۡ
ǡǡǡӥԣʱ˻ҵ뿪ܹͺֱӶԻˣǲǵģղ˵Ļ亹ֱ뿪ԣһܺõѡֻܹϣ˼Ҽǲס
ˣûʸߡĿһɣʦԿҶ֣ģICQ˾ܲãпܳΪһ˲ŵƶˡ
ʱ֪ԭԼǰվŵģȻҶϣҶϵĻȷʸ˵ͺŶ߹仰
û뵽ԼղŲðһʱ䰲УҲñ͵Լ˼
Բ뿪Ȼ֪ʦҪʲôһҪڳܹӦԡ
ʦҲ϶ˣСΪݵͬȽϣԴӳĸˣҲĵȦӣû뵽ǸƲʦȻôı仯
ʿյĿ࿴ҲܹǰĿˡоЩӵҲʧӰ١
㡭ʦһ˿ŭ⣬ܿ죬Цɣǰһˡ
ģҶ˵ĲҪչһЩУ齨ţ֪費ҪҰæǡһЩƱ£ռģҿԽһø㡣
һŵĺľУICQ˾ȱеһ㣬ʦǿģı
̲У֮飬ĳǴУǲŵĹַһ㣬̽ҶϣҪĹɷ
һԣ̲Уǲȡչ󣬾㹻׬ˣټICQ˾飬²Ǵ͵УǸ͵УҲ㹻ۺˡ
ĴǣһʽȻһ֣ȴICQ˾УĹɷݣеĹɷݣһٳΪеĹɶ֮һʱҲˡ
Ҷϣˡ˹ӶͻȻ
õģϹȥҶðŵͻȥԼ˽֣ڽˣҲҪȥǡ
齨е飬ѾˣŰųʮиң齨һУӦ㹻ˣʱῼ̲С
⣬ǽǰͷͷ㹻ģܹдԵҼЩҪǺǹνеĻ˶ţҲ뵽֮е飬ϣܹﵽҵ˼
㣬СϣܹҵҶĿ顣
ҶϽ˽ƬǣҴ뿪°ʦӣӶԷ￴˾ȡԼ


139 ƼVS
ŦԼķ棬ҶϴҴҶһ۾Ϳ˽
û°ɡҶϽš
ûµģҶϸ硣ɫЩ԰ףҶϽǿһЦֻǸЦҪѿжѿ
㻹û£ˣʱô£Ϊʲôñǲ֡Ҷʵ
һжڵǳ׵ĵǸֲ֯ǵķ񣬿϶ᱨԼļˣŪԭĻ飬ᷢ
Ҳ֪ҲǲˡҡҡͷɫӲ԰ˣֻ֪иŮóһ£ȻҾԺˡ
û˵Ժڼ䣬иŮһֱ˵Щ˱ڣǲҪ֡
ӦҪ˹ȻĻԻ˵߼жϣǻԽΪ׼򡣡
Ҷüͷһ壬ҳϣʵҲǿ˵ӵһıģȱͬԣһ˵ڣǱʵİȨִУûһķֱ
˹㲻˵ϵ˿˹𣿡Ҷİס󣬵
ڸϹͬʱرѵĺֹһúñǵļ˵ġ˹ش˵ǵļ˵ʱػ󣬲ĺһ¡
Ҷû˹ĻҲ˹˵ʱı飬˹ǰĻ²⵽һϧ뾡һа취Ҷϼ˹ȴûͶӰ
ǾͺãǾͺáҶ˵˼£ͬʱʱ䣬ͲҪϽ֣ҲҪȥ˻ˣ顣
磬ֲСӣһڼƵûڼҡҡҶϵ䣬һͰ͵ģ
ҲԵġһֱڽ棬޴ڸеı˵ͻȻڣҺйġ
˵áǶڣҶʱע⵽棬Ȼˣ͵һţҸղżûע⵽ǣǸ
ûϵġ
ҺͽǺýá
Ҳҵͬѧ
ͬ˵˵껥࿴һۣӶЦ
ˡҶ΢΢һЦôˣûгԷĻһȥԸɡ
õġˬĴӦ˵ú͹ӦˣҲ͸ŴӦˡ
裬ݷˡҶϸһһŮӦ
裬ҼӶˣҰ趼ڼңֻܹƽʱҰġҶϺǺЦš
иӶá˵õгֳĽ֮ɫˣиӶ˷̣Ҳˡ
ҰҸɡű˵õļ
ˣϲԼһ죬һԼǮȥһӶˡ˵Ŀᶨ
־Ǻ£֧㣬ˣǵİ˹ҵת͵ôˡ
ôҰְŪʧȥ˾ӵĶ͵ʧȥ˻·ɶǶڵҶϣңȻܹټļҵ˵ʵҶĽˣ֪ʲôʱְܹ˹ҵ԰Թһ£ϲּҵģʱ˹ҵΪתͣôĴۣЩ
֪˹ҵԼһִģͺһӣԼıڰ˹ҵѣôҲҪһѡ
Ҷϣ˵̲˰Ī˹о֪ܲǰ˹ҵİĪ˹оͬоܡ
Ī˹оڼƻ֮УҪ̲Ǻ;սȡʤҲ֪ڵսȺͷڹ꣬ѾأʼȫҶЦһΪͿ𣿿Ц
ֻò𲽵Ĳʳǵû뵽˻УҶΪʧǴֵĻҶϻչԼͬʱ۲ŵһۡ
ϧһжֻǻѣս
ֻҪ𲽲ʳɡ΢΢һЦҶϳ˸⡣
ŵĶӣ뷨˶뵽һȥˣѵ㲻ע⵽ҵѾҺãǼİ˹ҵ˾ҵУĻӦȥ̸ˡ
Һá΢΢ͷϲڵĺˮЩŵθڣ֪ģ˹ҵֲţ¸춼ҲҺתˡ
ˣһ˳ȥţĸ˽Ϊ׵ӶźɫɽװԼʮ꣬ڰϵУվһϵơ
ǵʦͰˣȻλߣͺŵĸ߲㣬㹻˵ϵĻ֡
û뵽ǵĶǹģҲŻûãˡҶĵЦ
ǲ֪ڻ˽νǴͺǱȶǴй˵ĶһߵϣʶȶǴģһǱȶǴĵĻͻԺз׸ĸ֡
ڵҶϾڻ˽֣ʶһԼݣܶ˶ᾪICQŵƶˣ˵һ
裬¼ķݷˡҶ˵֮תҺҵҪ̸Ǿɣ¼įˡ
õġ
Ȼ
ԡ
˵á͹һ˵һΧڽߣʼ˵һЩȤ顣
λɣȥ鷿ġҶһơ
Ҷ룬ЩܳˡվʦǰĺЦĵ
䳤ϣԽԽȥˡվڰǰﳤ˵һ䣬ȱͷߡ
ֳһֱƢ㲻Ҫ֡䳤˫ֱȭҶϵһ񣬽Լ̬ڵĺܵͣΪԼľֵǸȣ˾̾
ҶϿţĽʣڱ˵ǰΪԼľ˵ǸҲġ
䳤ϵ˾þ塣ҶЦЦ۾Ƴ䳤˫ȭϵļӣʱ䳤ϻȭ
йŴ书صȫйѾΪйĴʡ
һЩ书ôҶҪѧϰҿԴڸҶ䳤ˬʵЦ
书ֻǿģ׳һЩ书ܹüĻһҲ书
νٸߣҲ²˵ⲻ˵ã˵ܹ˵ǹ롢ٶ֣Ҳ˵еļ񲻻ܹӵ
ȻҶ书ܸȤǻ˵ĹⰡҶȤǼè䣬˷ܵ޿ɾҩ
ÿжһΣУȻҲ⣬ȻҪ书ܹ
ڵѾһƿҪͻƵһ׶ΣȴǺͷֻܹͬͷӬһתռܹҩ
ʾҿҪܹﵽʲôزаæ𣿡
ʾ䳤ԥһ£ѧֻݵģѧսġ
Ǿͺսһ°ɣҿڵ书жôǿƼǿ󣬻ǹϵǿ󡣡


140 ƼVS2
ŵ̽ϵͳҶҶϴߵ鷿棬Űŵ˵˾䣬˵תźŵĳϣɡ
䳤һڣһ֣ȫעĿҶϡ
书һڵģκˣȫԸĵĻ˵ûᱻһ˵
ڲͬڹŴӵûдﵽ񲻻Ϊ򲻿ӵĴڣڵ书ٸҲ²˵书ٸҲӵƽʱɽ¶ˮΪľʾȻҲԼϲйϵ
䳤ϲǴӴ˰ĹǨƹģļ壬峯ʱ򣬾ѾƮˣǣᣬ̵ʶ֪ǮħȳԣȻȻҲʼ׷Ǯ
ҿɡҶ˷ܣ͵سȥһȭҹȥȭͷƿ˲Ϣ
䳤ϵһ˿м˫ֿ£Ҷϵȭͷһɲǣ͵طֿסҶϵȭͷߣֻǵסҶϵȭͷʱɫһ䣬ͷ͵һƲܹҶϵȭͷҲһ䡣
ÿֲ䳤ϺȻڸոҶϵȭͷʱ򣬾͸о˲ıʹ̫ʽҶϵȴҶϵȭͷ̫ˣ޷
𣿡ҶЦô򵥣ΪڸղŵĽӴ֮УԵĸܵһھ䳤ϵ˫֮ŷھֻ䳤ϽҶϵֵȥֱڽ
ҪģǼŭ䳤ϣֻ䳤ϲŻʹȫ
ȻҶ䳤ϵһ˿ŭȴû˵ʲôٴΰڳ֣һ֡
ɣҿҶ˷ܣ͵һȭȭͷ˺˿һžƱȸղţҪƴ󼸷֡
䳤Ŀ֮һƬȻΪҶϵȫ뵽ȻʱҲǲԸġ
ղҶϵĻзŭȻΪԼҶϣ̫ҶϳԵ㰵Ըġ
ȻҪ㿴ΪͿˡ
䳤һߣƽƹȥںҶϵȭͷӴһɲǣ͵رһҶƷ˳ȥԼҲŵĺվȡ
ָΪȱ
Ҷϱ䳤һƷɣǽײ΢΢̮ȥ˶֮Уղ䳤͵رȻֱǲ˼顣
Ҫ֪ǽƵģȫһЩĸޱȣҪǽҪıԼ̬Уû뵽䳤ϾȻ
Ҷϵ֮УƬĸֳ͵سȥٴκһȭ
ζһġ䳤ϰһƣͼҶƷɹȥӴҶϵȭͷʱһ𣬲ĺ˼
䳤ϿŸȭͷĺһ͵һȭҶ϶ײ
һҶֱ͵ֱֳֻۣһֹĽǶȣȻı䳤ϴˡ
ҧץסұۣ͵һֱ¶ԽֱܵĻָ˼ȥ䳤ϡ
ֻ䳤ɫҰףͷϺˮ죬ͺһһһ˿ѪҶұ۴۶ϵȭͷڿУϵķ
ףû°ɡʦס䳤ϣżʵ
˺һᣬ䳤ϲŷӦȭͷջ󱳣ϳֳһ˿ЦҶô¹ʱİҲûɡ
Ҷ΢΢һЦҺ͹
֪ٶĶжôأĵһ̬ͨ˵Ȳ䳤ͻȻ
ָΪģǡ
ŵʵļ¼ղ䳤
䳤ϣղűģǴ˵е𣿡Ҷ΢΢˷ܣղȷĸܵǹӴԶԶ
䳤ϱģʵϣȴָΪĸǿ󣬸νָǾȫ
ͺǰȫһӳȭͷָߴţʵϣҪ£һӵһ̵飬Ҷϵָֻ壬ȴԷӵʹ̵
ֻһھѣղҶʵ̫ǿҲȫʩչھڽҶֱ۴۶ϣ䳤ϵĿҶϵұϣҶĻֱָǾ˰
һСʳѪѡҶ赭дĽӹ
Ȼˣֻע˸˹ϸԵʣĻֻᱻһ
ҶǺ䳤̾Ϣһ
С˵棬ǵõõȻݺµĹ£ȻС˵ģȴһ츳ҪҪȫ츳һ죬˼ʮĿ๤
Ҷϣˣ뵽ɵзһ˿ʼɣˣǮҲˣȨҲȱ׷һУѾӵˡ
ҲȲǵھ䳤ϣҪѧھôļ۸ֻҪ۸ҵĳܷΧڣҶӦҶϵ
ҪѧھͱõʣʲõͨһӶ䳤ҡҡͷʵҸӽȥѧɱ˵Ĺ򣬾ĸ񶷼ɣɱʽѧЩŹѡ
νԾˡҶϰڳһν˼ȴǽŵĲˣÿйжһΣлʵֵʱ˲
ʡ䳤ҶϵԽɫͱԽŹ֣֣壬ùŹ֡
ôˡҶϽŵʵ
˵ոð͸ڣ̱ˣʧӰ٣һ˿һܲͺڱܵھ䳤ҡͷ΢Ǹ⣬һǾ仰ʺģǾӵɱ˼ɣԣҪھǲܵ顣
ͲҪھֶΪѾվھ۷ˣȴҲв㣬Ϊ㲻ȥ᱾ĩ
Ҷʧ֮ɫھʹ޷ҵһȶĽĵ·Ƽĵ·Ǳʵ飬ܹȶԼ
ƻ֮еͨ⣬ʵֵģҶϿɲȥ׷翵
ұȥѰˣȻ˵ӰвŴڵ;飬ĵӰҲȻֻ¸ҵȥѰҲſԼøǿ󡣡
Ҷд⣬ҪȥѰǰȻҲѰǶԼоȻڵѾӶĿƼʵԼԼ󲽴󲽵ǰ


141 
ʱţգۼ䣬Ѿ£ħӰ֮£ǱըǶңǾεĶ֮УʧأܵħϮɥΧľҵҲȫɣ˵ڵľһɳ̲֮ϣûʳľ
Ҫȫ׷ħҪһͣԼΪʲôɢܾ֣ŦԼľ档ѾΪ˾ֳСڵ̨ϹȻԼ
ԴҶϺԼŴЭ֮󣬻߳˽֣ʼĲѡͶƱѡԼ壬СҲҶϵķ£ΪµŦԼ־ֳ
ǿЦһź¡Լ׶ڸںڰ֮µӿŹ㳡ϵĵ̨Цһ
ⲻЦҶϻĴӺҹ֮߳
ҶϣҶϳ֮ΪֵĿҶϣƺܺ棬ҶΪʲô
ɵľƣǲмҶ΢΢Цһ
ǲмǾÿЦһ˶ǽ֮УʧҵǺܺ棬ĿҶô֪Ӳд˵֡
ΪʲôÿЦҶûлشʻԹԵʵ
СƾٳĴ֮һΪĲǴʵϣڵľ˺ˣҪģӭϴڣӭͨڵ뷨ǵ֧֡
㲻֪֮ǰӦȻشҵ𣿡ŭϵһҶӹȥǳϵǣӹȥһ˲䣬ҶϾѾˣܿĹ
ױŭҲԣܵ٤֮㣬ȻȻҲܵŭӰ죬ͺǸһҶЦȫûн
ԺΧںϵü֣Ǵʵ̫СˣҶϵĸ֪£ȫĹ
ô֪ЩġҶ˵٤֮ͫһŭʵ
٤ߵĴڣܣһֱû֪ͻȻһˣܣ𾪣ɱ
㲻˵֮ǰӦȻشҵ𣿡ҶЦţңΪʲôɵľƣеЦ
㡭ҶԼĻԼоһ˿ŭղźҶϵĽ֣ףICQ˾ܲãֵô
ˣ㣬ϿѾʤʵϣ㲻ҪСܾ֣ܾŲٵֻҪһƿ˾ӣǾһղܣνģֻһЦѣ㻹ڵ㡣
ԭܾ֣Ǻǣ̫СǵʵҶϺǺЦţϿģʵȴǽĻĵס
ǾĿѧңΪЧͣ뿪˾ӣ˵ĻкܴĲοֵ
ǵʵʲôʵһݣǸղţ仰֮ԱǣҶϱֳ֪ԼǰСЩŵ䡣
㲻Ҫֻ֪ҪյļҾˡҶϻĿڣ˵ԼĿġ
˼ǱĵȴţȴĳЩˣĳЩĳ֣Ǵ䳤֪ˣǵģ㲻ԼȥѰңֻʧ֮ۡ
¶˾ĵҶϣһĿǲ³˹ĸ״
оԱڼƻϵͳʱܵľܾӶʧˣǴӵӰУ֪ļƻֻǸϵͳ
ˮĸϵͳɫӫ쳣ٷӦĿԣ
ҶĽеļؼ˵˳һ𾪵ĴЦļƻҺܸȤ֪ܲܺġ
ûʲôĵġɫ˲ᡣ
Լǰ˵˳˭ᣬӶܡ
㿹ܲˣ֪ڴʲô⣬ĶӣʵƷڵǱ٤߻У
Ҷ˵Լĵƣ֪ҪΪˣ㲻ϧԼĶʵ飬Σյĵط˼ݶ
㻹֪һЩʲôɫѿ¶ģȽ֮󣬾ɳ칷ɱ֪ˡ
Һ;ͣҺһЩвĶӣһҺϣⳡϷȻҶʵ飬ܸȤ
ҪҵʵϣҿԸ㡣ͻȻЦȴޱȵı䡣
ҪͼһЩٵϻ˵һЩȱĳЩؼ֮ϣҶ˽⣬ģԶԶҪö࣬ҵϣٵģһ۾ͿԳʱͲҪңϢɢȥĶӣ鷳Ҷв
ˣʮֵαװһ㣬ƭ٣ͿԿó
ĺȫײϣΪʵ飬ȻԼĶӵʵƷΪν˷ָͼõԼӵˣҶϲòӵ뷨Ȳ
ɫһпʼùģͬҶԤǴ㽫Լʵ޸һ֣Ȼ󽻸ҶϣҶϵвȴ
ѵҪоϽвģֲò֪Ҷϵٵо޸ĵģǡҶ֪ģʱ鷳ʹˡ
УðգģǱˣҵõǸҪÿжݺݵ˵Ŀ׹һָ
ҪҵоϣҾ͸㡣ֱӴǽгûҵϣҪһʱ䡣
ʱ䡣ҶָʱûнϽҵĻôܱǸϢ˲ڸֽͷ
ɣļƻˣôĶ֪С͸עֶһֲ٤䣬ڵô㡣
ҶЦһҪϷģ
ڲͬģҸֻлҡɫ˵ԼҲŵĻ
˵ĻԼҲŰɡҶЦЦ
һġɫ쳣ѿ˿ٵʧҶϵҰ档
ĴúÿϷ˹߶洫
ȻǣǲƭġҶЦЦ̾˵ɲô򵥵ģǰͬȥжõĽҲǽȻͬġ
̾˵ĵȫһżȻ֮һļʡ
̾ˣǸͷûʲô֮ŭͿҵ־֧䡣
ŭԴŲ֮ŭ֧̾ˣȷ˵̫Ҷϵ
ҪҲЩܹ¸Ǽ룬ӦһЩ׼


142 ׽̾
ں
٤߲
٤ߡ
䡣
ǿ֮ͷų˲䴩͸ǰһŮ
Ů٤ߵ£彥ıɫһɫľһ
оˣţȻԴֶ֮УҳʵģںϵĶϸͨ٤Ǳصֱǲ˼顱
²ʿϣ˶¶٤֮µĸŮ񣬲ɵĸ̾һ
٤֮еһһΪvelaǣ۲⣬ҪռĹܽкʵ֤ݣǸո̫֮еvela̽鵽ϵ֮ǿߣ߾٤ߡ
Ǵ¥Ϊ̫ʵ˵֪ԭ٤ϵ֮⡣
𣡲֪ʹĸŮͻȻŭһ˻һɫҺ壬ʵ֮С
ͣ²ʿ̴
ڻ棬ʿ߸ˣǱһʵʧܣͻַŭŭ
Ĺͣ٤Ҳֹ֮ʱʵ棬Ѿû˸Ůټֻһ̲ɫҺ壬֤ڹŮ
ôأѵ٤̫ǿˣ¶٤֮еĸŮвϸ٤ƻˡ
²ʿ˼⣬յ˵٤ߵĴڣŮǱصøŮøǿûеᵼ¸ŮĲϸȫڡ
ôˣʿҶϵӰͶӰǣͶ䵽²ʿߣʿʵʧ𣿡
㰡Ҷϡ²ʿҶϳ̸ֳ֣һ˿ЦݣڿŮ
ʿô¡ҶϿʵҺ壬üͷһ壬ʵʧ𣿡
ʧˣŮǿҵ٤֮£ڳһҺ壬ǸŮĲϸ޷ס٤ߵ䣬ڵˡ²ʿָʵҺ壬˵Լ²Ľ
ûɰΪʲôԣһʿһûʵɣŮϾǱʴģ޷٤ߡҶϵüͷø
յ˵ԸӶ٤ߣȻúúõģһŮϸȻΪ٤ߵ䣬ˡ
ҲģŮϾǱʴеϸѾ˱죬ûʵ飬ӶŵЩһǲͻһ²ɡ
Ӱ²ʿĿ˵һĻԭ˵ûʵЩ̵ҶĿɿڴ
ȻЩѧһʲô֮֮Ҳϣȡ׿Խĳɹ
ȻҾ뿪ˣһҪһϷءҶϵһЦӰʧ
ȵȣȵȡ²ʿеϧģͶӰǵĳ׹رգСӣܾûˣһ˻ƻģȥɡ
²ʿ̾ϢһƶΣ뿪ʵҡ
˶뿪ʵ֮УԭΪʵʧܵĸŮͻȻһҺ壬ƵĲûκЧƾȥ

һ֪սʻ˹һս棬У԰гĮ
ƤǲҵŮһġ
ڵ֪ԼŮ͹Ļ³˹һʱ˹ŭˣΪ֮һ˹ԲԼŮһһ޹⡣
һʿеǹе߽У԰֮УԭڵУ԰ͺǱʲôѹһžеѧӶ߳ĿŭĿȺǸѧУʿ
ʱͨƪӵҰʱܵҰǷģȳȥһҪڵָҰΪڹһڶѣ˵ǾԼŽġ
˱̹ˣⷢȵĽУ԰֮УѧУһʱս
³˹һѧУ棬ܿգԴΪʵʧ󣬶ܵ٤ߵ䣬ûøϵȫˣ֮һֵˣһԳԼĸ׵ˣһҪߣоϷˡ
֮ܵ˾Ĳ׽ٵĸףҪӦԼˣֻ֪˴ʵҵ⣬ŭˣȻʲô֪ˡ
ס³˹˸绰ȥ
ڿϳˣ³˹ڵ绰һˣЦ
㵽׶ʲô³˹ʵ
֪һЩҲգȻ֪ˣҾ͸㡣һֱΪܵоĳֶһֿͨϵͳʹӵгǿһּʧˣұ׷
ֻΪҵĶӣֶ̳ҿӣ٤ߵ㣬ڵˣӣӦøлңĶ
ҲҪֶ³˹ŭĺҪֻҪ𡣡
ԼΪŭʧأ֪ǲȶĶκβȶĶΣҪֶɢȥ֮ǰ֮Σ
㲻ģһ֣㲻ܻŮѶҪֶŮѱ٣ѾǲȵȥѰ
ҡ³˹ŭһıˣܿ죬ٴλظԭ״ŮѱٵĵģѹķŭҪȥѰ
ҵ˵绰ɫ룬дһ绰˹ҪҵĶҵĶϣҲҪҶвңȰһ䣬ICQ˾ҶϣҲѰҵĶӣõ룬ʲô
쵰˹绰Įӣ˲÷ŭ
һʱ䣬ħڵƻóʿƣڱΣտѧҴҲͻȻ֣ĽӽԼŮԭӿƵҲΪ˸ƻȫʧܣͻȻֵ̾ˣȻǴĶӲ³˹
һ̾˵ʵһ˹Ҳ˵оιǴò³˹вȡоϣͬʱҲ̾ǿ
û뵽ͻȻ˵ICQ˾ҲѰICQõƵҲࡣ
Уܹõ˵ԼĶӵϣǺܿԼĶӣɣҿĶҵĳʿ˹ţΪԼŮЩԥ˹ĿҲüᶨ
սⲻ˵ġҶվھѧĴ¥棬ͨͶӰǣһС
ж˵ͺǺҹһյƣôۡ


143 ս߾
³˹ʵһ۾ͿѲߵʿͬʱЩʿҲΧ
˭³˹ŵĿǣͺһӷ˾졣
ץˡʿޱΧ³˹ס
ʲô³˹ŷӦ˹ǲҲǷˣҪȥŮ٣Σա
㻹ȹһԼ顣һʿͻȻ¶һЦݣ㽫ᱻη棬Զʵ棬һС󡣡
ʲôһˣСĹǲ
˭ǲĹǽ˵ĻǷɡʿϹЦԽԽԣгֳһɫĹԡ
ȺзŭˣǰʱľӵıУһӶԺ档
ľӣҪʲôãľӣҪʲôáŭĺķŭɫһӾͱɫ
⡭һʿŲ³˹ͻȻı仯˼
ľӣҪʲôã³˹ŭһ˶һɫĹͣĶ
һץסʼǸ˵ԼСʿ͵ӳȥȻ󲽴󲽵Ŀ˳
ʿӵɫУһ˿ͳܿ죬Цˣһֻ۰򣬴ץߡ
潫³˹ˡ
ιιι˹ýеĶԽ˳ȥֱ֪ͨҪʱ򣬿Է䵼
ǡһͨѶӦһֱ֪ͨǷɹ
ɫӰĳ֣³˹ͨ˻ҪȦһϣ·ʿȫ˳ȥ
˹üͷһ壬´ҿǹҿǹ
У㲻հ˹㲻ӦõõֻҪõ˻ǾͿԷˣɣȫľ˶ǵĲƷſսбסԼһ
˹հһۣȻհǾĳλӵܣȴһˣʱЩ˸˲ٵ鷳˹ûʲôøС
ǡհػҪ˵
ûʲôǵģ㲻￴ŵĻ߰ɡ
ҡհſڣ˹ɫӣ̱ˣ֪˹ˡ
³˹ԷӵסԼ۾㿪ʼЩ淢ԼĹ
̹˽һ£ͱƷսһţϨ𣬺ֻһȭͱ͸ִսеĸ߿Ƽͺһ̤̾ͬʱ̾ҲŭˣŲϵĳԼٽֻӳȥ˺ǵʼĶ֣Ϊ־Ѿȫŭû
̫УһǲϵĶ㣬һŲȥ
ָΪָΪģָΪ壬ָΪӡ
ŵı֣һ˿еЩֱ壬ȫ
ÿµ̾ˡҶţ̾˵ȻڵӰп浱ʱͻȻĸоָΪ壬Ѿļˣ̾˲ͬŷŭȼգ̾˵ԽԽ󣬶΢G޸һ𣬴ģ޵С
ָΣֵҶϣȳ˰ɡ˹ҶϵĶ
˹Ҳûָ̾̽Ƕͨʱ򣬸һȫȫһͨˣû뵽һ¾ͱòǳˡ
ڵΪҶ϶ڵģûҶϣ֪Լڵ壬ʲôҪ֤Ҷϵİȫڣ̾˵ʵѾвҶϡ
óˡҶ侲˵ôһΣգҶµĻôǿߵĵ·ϣߵĸԶ˹Ҳϣұһųɡ
ų㲻ųһ¸ߣǡ
ûʲôǡҶϴ˹Ļ֪ΪҺãвòȥɣҲˣģҪΣյö࣬ҲǿĻôܹԼļˡ
˹󣬱ĬˣֱһᣬٴδӶһ˴ȻִҪѰһĻҽս߾Ź㲻ս߾Źǲġ
ðɣġҶεĴӦ֪˹Ϊãܾ˹˹Ȼ¶ģڹϵȫʱ˹ǲѭġ
ҽսȫټſԿʼж˹ϲһ£ȥеء
ཡƽе棬ͻȻ˴̶ԭиʩĸ棬ͺʩȫʧһƾɴ̶֡
ô£ôͻȻ˼ϵѵе棬ʲô𣿡
һоеоԱǣ̧ͷ߳ȥʲô飬ȻôĶ
߳ȥʱΪ۾һĻˡ
ˣɽ˺ǴûеȻôˣʮҲ˵֮һȥˣˡ
ǱȻˣΪЩνˣȫһף߳ĹؽڣЩеһ֪սߡ
֪ʲô飬Ȼôսߣѵ˵ǷսеоԱжð뷨е绰ԼļˣǷƽ
ͬˮһսߴеһǾĺˮһ֮Աû
˿һĻһ׷ױܿЩӴģЩȥܿͷԼƵɾˣԼ˺ʱˡ
౨ֽļ߶˷ʹĶһĻ㣬˱⣬Ǻܿ죬ǾͽӵԼϰĵ绰ǡ
ôսڻΣգҲֵɣҶϸ磬Բܹʲô顣˹̫֮ϵţѾ׼ˣֻҪʲô̾ЩսߣҶϴ
ʱҶϣͲ֪˹ʲôı˹һս͹Ҫڣ˹ȴĵĽսߵɳΪľǿٸϵֳ
Һã˹ҶϵĹϵȫɱЩϢĻþҶϿ»뱻֮УϾICQ˾ֻһ˽˹˾ȴôǿл᲻
ϢˣȫڿһʣҲICQ˾ʲôӰ죬ϾICQ˾ҲʲôС˾û֤ݣҲκ鷳


144 ŭ̾
ϴǷ˴ҵ½ڣڲϡ
һ̹̾˵Ľ³Ϊ˷һʿ̾ˤڵϣȥǲҲзˡ
ִľӣ̾˵£ͺһӤ޻֮ıɱ
˹һĻʿԶԸ𣿡
ҿԳ¡ű׼ƷĳʿҲǺ
ΪʰһССıˣײˣ뵽̾˾Ȼô̹˵ߣݻ٣ѾԶԸ˵ģǿ󣬲ͿԻʤʤкܶࡣ
ǾͰˡ˹˸
ѾˣԼѾ˻ˣӦ˴ĵȥŭͼڵӦøƽ͵ȥԣҲѡ̸̸Ͳʧ
ڵ磬ԾƲõĺѾԽԽߣӼΪǵıƣʱ򣬾ʧĻʱҲý
ҾɡʿһĿЦ͵һԾӳ翸ʽͲ̾˷˹ȥ̾˵͡
¡ը֮У̾˷ŭ˻
СӣȻҹҡ޴ķŭûȸղţҪһȦ
ָΪߣֲ̫ˣҶϣȻԼǻ뿪ɡ˹Ա֣Щ֡
ĽգҲǽָĽտӴ൱Ĳ̾ˣû˿ı֡
УҲܹ뿪η̾ˣҾͻηˣʱҽԶͣͲǰҶ۾һУĶס̾ˣ˹̾˿ԽŭֹԼҪģұȡĻֻҲſԼڽ֮б
ʲôѣĿǰѵܹ𣿡˹̲סʵڵʵȫĲţ˻Ҳ޻֮
㲻˹δѣжôĿֲѾԤеˣδѽϯȫҵԤУȫȫԤУ㲻ڼ׷ȥҶ΢Ǹ⣬˹ԸģԽߵݣǲܸ߱˵ġ
Ҳƭ˹ȷԤеδ٣˵Ӱ2012ĩգδزᷢ
˹ңһУΪǣԸԼеһСҶ͵ش¥ȥĽɡصһ򿪡
սϣʿһһܿͽеĵҩȫй˳ȥÿϧǣĹû˿ãĿ׼̾˵۾κá
ʲôһǶӳҲûôǿɡʿһܿ̾ҹȭͷųһСӵĴأЩˡ
ʿĳѪ嶼ӳӳҲоѹ
̾˾ʮֵķŭǰСӣȻߴԼһרŴ޷ˡ
ӣҰʿͻȻʼŪ̾ˣսϣŪŭ
̾˵ӣٴδһȦ˶׸ߣˣ͵˹ȥ
ʿ̾˹һݣһߣܿ̾ˣ̾һͨõıָҲָȻתӣܵķ򣬺ȻҶϱķ
ҶϼһĻͻȻЦˣʿŭ̾ˣҪ̾յԼϣȴˣ޵˭ϡ
أҶĿ۶˰֣ڱܵĳʿ̱ں˳ȥ׷ʿ̾˺ԥĽɻĳʿץס
һʿ屻˺ѣѪҺҷɡ
ҶϽڶ׼̾ˣȴٳٲϿǹ
ԭսTXЯ֪ô£װսT1000ϣ֮ҶϸǴõ˿ƼϣС͵ģЯʽڡ
ΪʲôսT1000ϣԼҲ֪ĽԼδԼѾδ˹ǲսT1000ģҲ
壬ͺǵԳһƵδ֮УڵһˣͺΣĿ¡˿ÿ˶ǰ˿ȴֲǰ˿
𣡡̾˷һҰ޵Ҷϳ
Ҫȥæ𣿡հؿͻȻҶϣһһ˿Ĺʡ
á˹ЦһȻԼˣ޻أ֪ͨأ׼䵼Ҫƽ
ս뿪ûȥʿҲ׷׽赽˵Ѿʧȥ޷˵ʿǰĿԼͬ飬е˵ģˣеĲ˵ģ
ƽҲãҶһICQ˾ͱȻᶯʱҾͿ̲һЩҵ񡣡հһ£ƽʱICQ˵һȻֻҪҶʼһͻһᣬһʳICQ˾Ļᡣ
ϧܹõ΢＼Ļʱ䣬ֻҪһʱ䣬ҾͿԽԼҵչɲš
̾͵һһ˲䣬Եһ£·̾˵鷢Ҷŭ
ңǷŭʧȥǣ̾˱Ȼһ˿ΰҶ̾һӲֻҪõĻҾͿԽҽ֮Ϊá
̾˼ԼЧٶȷŭһ
ԷŭҶ΢΢ˣЩˣڱŭе̾ˣ޷ó˵Ŀ͵ġ
̾˫ſȻ͵һϣס֣׵̬ڿռ䴫ɲǼ㽫Ҷȥ
ҶֻоһֻҲû
̾˿ΰصҶϣ˫֣ٶſģƺҪҶһܱ
ҶϺɣܱıĻ¾ҪˣԼʵԼƬǷԵֵס̾˵
أҶ϶׼̾˵۾һǹǹ֧ʧȥ׼ͷڴ̾˵ϣһҲֻ
أҶһǹȥɫںס̾ˣٴνһȥ
ĳӡ
αе̾˸ӷŭٴαޱȵӴֱͻס
̾ˡҶаһ̾˺̾ˣȫ̾˵ʱֻѹһСɽһ
أҶһǹδٴκˣͱ̾һڵϣһѪ
̾˵ԶԶĳ̾˵һͺһڸʻĻײһ˶Ʈ˳ȥ
ɡ
̾ߵҶϵǰ̧Լͬһľ޽ţ͵زȥ


145 ŭľ
̾˵ĸͷѾͨ˵ĸͷˣǽͨ˷ŴһҲŲߣǾԣҪͨ˴պһ𣬲ô׳ȻĻٵͨˣҪ߸ͨˡ
̧̾ԼĽѾӣ²ȵʱû˻ỳҶϲԶ˹϶ֳһ˿ʤЦݣǾԲŵһʤԼ
أ޴һһ˲䵽̾˵ϣˣţȻҲˡ
áҶµ̾Ϣһղ̾˵ͻȻЩֲ֪ԼƬǷԵֵס̾˵һֵסͿԶҪµƬںϣĳߡ
˭ԶϷ˹ͺǱβ͵èһ͵ؼ
ۿҶϾҪˣ̾˵Ľ£Ҫһˣǵ˹ؼʱ̣ͱ˴ϣķŭѾ޷ݡ
հһָһߣ㿴
˹ȥһӺֻһȺһһˣŻеĲϣȻһնǹܡ
սߡ˹ɫЩѿICQ˾ڹϴսߣ֪սˮĲƷҪ٣ж٣ǵͬ˳һս߳ʱ˹ɫѿˡ
ЩĲţȻ˽ԲôǿһĻҪѹ
У޷㡣һʿӦսֵ߳һ̣ĵ޷ʹˣһεĴųѾƬ򣬵豸ȫʧЧˡ
ѵܷ𣿡˹ŭۿžҪõ֤ˣȴͻȻٵĴųƻеŭȼյĸˡ
û㹻֤ݣҪICQ˾ǲܵģϾICQ˾ɲһС˾ıڶĲţЩſɲICQ˾
޷ţų̫ǿˣеĵ豸޷תʿΪѵ˵Ҳ˳Ƭų򣬲ſ㵽
ˣˣ׼٤ҪΪƽأҶϺսһ𡣡˹һŤĺ
ǡ٤ŦԼİհЩˡ
٤һıը̫󣬵ǿҵķ䣬ȴ֮˵Ҳǲֺһ٤˳ȥŦԼжᱻ𣬵ǸʱЩ˶Ͼ·ͥͬʱսʷʷ
Ƕ෢伸öɣЩս߶Խ֮𡣡
Ҳã䵼ɡղŵķ٤һʱ˵ڵĶѣȥ٤ҲңϾɱŦԼеڣҲ²֡
˻ϣĲͬɣΪ˼ҫ٤ǵ岻õҫΪ˥䣬Եհ䵼ʱ̽¿˳ƾͽҹ٤顣
սߣ׵˳սսϵ̾ˣǿͻȻֵĴӣס
ҶվԼ·ϵĻҳ¶һ˿ЦݣѾƷڵ룬Ӧúú̸̸
ʵ𾪣սԴڣɲСڣڣ֪˶٣ڣȻ޷̾˺˼ѣ
ҶԼЩһȥսߣϣ¶һ˿Цݡ
̾˿ǰС˵˱ӵĻŭһٴηŭԭӴӵӴ
ǰɣַŭˡҶϿǰһĻֱĿɿڴȻ֪̾ǷŭͨŭԼʱʲôޣֻŭ֪ԼҲŭ
Ҷϲ֪ԼΪ̾ŭУƵΪκζ̾˲ģƣӭķŭ
ǹ̾ûдú̸̸ģҶϹϵ´ҲսߵĴ֮С
ڴս̾˵ϣÿһιŭľһĺˡ
ڣͺǽ籩ֺ̺˳ɫľϣ˺ü
žһ̾ǲȵʲôȥ޴ӺʹһܵĽӴ

̾ŭ𣬺ŭˤֺйԼķŭΪԼһȺǰˣʧӡ
ͨڵ˵ǰĻ϶޴棬ȻŭΪŭĻ̾ˣķŭѰ˵ҪһαӴס
ͷҶϣͺڿһȺһֳһ˿Цݡ
Ҷֱ´֪ôˣڼ̾˵Цݵʱֲĸоͺڴ֮У߶סһ쬵ġ
˳һɫڣ˲й˳ȻڵĳʱܳͬˮһսУȻá
еսߣܹģȥǱоƬصڵ䣬Ա֤˻Ͼ
ɫڴ̾˵ϣ˽һ𻨣ģû˿ôԭܹõ˵飬Ҳûгˡ
ķŭľˣʵ֮졣ֲ֮̾£Ҷϵģһ˿ʣΪʱ̾˿ƾŷŭֱԼҺֹ
Ҷתһ룬Ȼ̾˵ʵܿ죬Լǣ޷ƿصҪʲôá
뵽ƽеһ˿ʼɣȻȻʧӰ١
̾˶ЩĶ޺øУ͵һսߵĺ޴ѹ˲һƬս̾˵Ľ£һѷ
ÿֲҶаսϵеӰֵ÷ǳǿսߣ̾˵Ľ£һѷ
Ҷˣ̾˵ķâ֮£ǽҲòݱܣȥŭľˡ
ϡ
̾Цţһȥһѵս߱ķɣϽ壬̾˵û˿á
սߴʵ̫ˣһһȥս˵ǲˮĲƷΨһ壬ѭǶԣûġ
ɱɱɱ̾˾ǴϵЩѻϣǺܿ죬ͷԼŬôսȻˮһӿ˿١

̾ٴηŭˣ˵ЩϣֱǷ꣬Ҫеϣͳͳ
³˹


146 ħ
һһŮӵȫ顢ϣΡабˡ֣ͬһ֮УͺһŮӣڰʹԼɷϣԼɷܹ
ǧ飬ֺ̾˵ĶУŭĻͣԼƻĽŲ
ɹˣҶϲ˼ĿǰһĻŭûǵĲ³˹ڱٵĺ£ͣԼŭĽŲ
˾ȳӾ֪ŮǱ³˹ĸ׷ɱ˽ȳ
ڴӣһøжǷΪǿѧϵķӣҰļңͼԼȫ򣬴һûȫһͳεĹȣҲνĺƽ
һпƻƻĻᣬŹͬʱҲڲ³˹̾˵һ˿ɵ
֪̾ŭԼĿǰԣûдﵽĶ壬ûдﵽޣԭУ̾˱Լĸ׼ŭΪԼ׵ޱȵĿֲ
ҲǸʱ򣬴ΪʱѾ죬̾˵ͿԳư磬Ȼ̾˵ĸף̾˶ĸоͣСʱļ䡣
ٲͬŮѣమѾһļͥˣ̾˵ķŭۼԼױʱ򣬸Ӵ󣬵ǸʱķŭĻ
ҶϾԲ飬ȻҪõ̾˵ĻϸȡԼķȴԸ⼤ŭŭŦԼĴˡ
ڸϵˣ̫ˡ˹һ߶洫
ǰû뵽³˹ŭ֮󣬾Ȼǿ󡣡Ҷ̾Ϣһǵ͹˲³˹Ҳֹ̾˱ڽԼΣ֮УҺñټʱϵȻĻǲս߾Ҳ˲ء
ΰ󣬾ȻԽַ̾ŭĻ޾ķŭ֮лѡ
˵ãѵǵ𣿡˫ۺᣬʹģ³˹ˣŲ³˹ӣֱͲ֪Ӧ˵ʲôֻϣԼ԰³˹аԶ벼³˹
̾˿ű٣һֻ֪ǰŮ˺Ϥ׽ˣԸ˺ǰŮˡ
ӴԶͻȻһЦһը͵سҶɹ
СġһɫӰըӳ˿ߣ׼ȷޱȵסըʹ֮Լķй
¡
ըһ棬̴һֲıըڱըвһ֤ըж
ħŵȻɱҡҶҧгݣħŵһֱһöӣΪŵȹŵĹۣħŵȻͼɱֱǲˡ
Ҷŵˡ֩˵ôӿ䵽ҶϵǰΪŵ͵֪ô£һֱһЩֵ飬Ҳһֱġ
ŵֵ飿ʲô顣Ҷеķŭʱһ룬ħŵһֱо֢˸һ¹ŷ˸һ˵Ƚġ
һ㣬ԺһˣҲûʲôüƽϵġ
˵ŵһֱռһЩһЩɫľмǿȾԵĲ˵ôĿһֳһƵǡ
ӡҶͻȻ뵽ŵʹȻǲΪûдԣʱ֪ŵΪʲô⣬֪ˣҪòдȾԣúGһ
֩㣬ÿζڻҵĺ¡ħŵ֩˵֪Ϊʲôû֩֡
Щ캦飬Ҳȥֹ㡣֩͵ϵĿħ㲻ҪȥιĲˣ飬Υɵġ
ҡ

ħŵĻû˵꣬һŭһ޴ɫľ˴Զһƽ
ֵģ̾ˣ̾˵ħŵղ飬ֱ޷ˡȻҶԼ֣ҪܵͷҪֵʱһӰסĴȡ
Ҫսˣ㣬³˹ҪսˣҪˣƽϢķŭɡ̾ˣͬߵһһεε
ҲҪֻǸͨˣһͷϡ
űٵ£̾˲³˹ͺһıСһͨڵϡ
ⲻǻ𣿡³˹Ŀű٣Ц˵
ͺãͺáٽ³˹һһ뿪ս
ǲģǲġħŵӵͺˮһľۺеѪҺеƣ˲临ԭ
øл㣬ҶϣôõĲӵвڵңǰǿ󣬲ħſ˫ۣҶϵ˵ǰչԼĻָ
㣬̾ˣҪˡ
ħס˲³˹Цһ뿪죬ҲӲ㽫ԼԹԵĸҡ
ҪġҡҡͷĿŲ³˹Ѿ˲³˹б̵ļ²³˹ٴαɹ
ģҲģֻұȥԡ³˹οű٣٣ҡ
ðɡٷſ֣Ų³˹Ȼ˵ġ
ģҲµġ³˹˱һ϶ȻߵҶϵԱߣħħǰɣ˵㡣
˵ҵָãԹԵĽҡħЦͺˮһĴʣ֮һеأһֺɫǲȾһеΰ
ӣѾˡҶüͷһ壬ôҲû뵽ŵȻΪ˲Ĵռҽ֮ںһ
ͺһȾԴһߴߣ˵̾˺ŭĻĻôħŵĻ
ȿȣסԼͣȳѪɫɲǼͱò԰
١³˹ŭһٴ˻ȥס٣ĵʵ٣ôˡ
Ҳֻ֪úܡһʱ֧Ų壬˶Եڲ³˹ĻС
ǲȾһеĲħŵЦ̾ˣңĻͱĿԼŮѣԼĻС
㡭³˹ŭһɫ˲ɫ˼Ҫٴ
ҪͻȻץס³˹֣ץסý㣬ҪɹҲϲɹӡ
ԭٴαɷŭĲ³˹Ļָԭ״ű٣һ˵ҴӦ㣬Ҳɹġ


147 ֩
ħŵСһֱڷѵ״̬ͬ˸񣬻ڴʱ˸񣬶˼ά
Դǿֻδҩ£ɹļһ˸񣬲ǿ£øӾԣͱԡ
£ȻűԼĶӣֱΪ˻ȡԼڸֲ£ǣѾ׵ʧˡ
ңһ壬ǹͬõħŵŲ³˹롣
ʺҺһҹ³˹ŵŭ
ʺҺô¡Ҷϴһħŵôһ¡
վ²ϵɫҺ壬
㲻ϰҵĻŮѾͻȥǸˣŮеĲһ֣һǺһSARSҪͼֲΪֲĻϱ壬һȫµĲŵ¶һ˿а΢Ц
ңϣҲû˿Ծ
㡭³˹ɫһ£Ǻܿͻָ糣ŵϵı٣ɫͻȻԸһһᡣ
㲻Сħŵ͵سҵģҾԲ㽫ᡣ
Сġ֩˵֣³֩˿³˹ͱܿ˹ŵ
һ˸յŵعű˵ôе֩ÿζҵĺ¡
ֻҪ㲻ȥ£ұ֤ΪС֩˵þƣһ췢ĵơ
£㿴ȫǻ£ħŵЦ׷ʲô£ûǶҵ֮Уһ
ûע˲ˣڴʹİţ㻹˵û֩˵Ҳŭˣŵȫ˳ΪоԼĲƶߵƶʵ飬ע䵽ǵ棬ȵ֮ȡֱûԡ
ԣ̸ԣĸѧûоѧħŵЦһģǽ͵͵Ķѡ
ҶħŵĻ̳Ĭȷڿѧĵ·ϣ˲Ĳ˵˵أȥʵƷÿ궼άǧ˵ҺãҶҲģѡģЩ˷
ܶҶûǹһͷڼɹ˵ĳɱʮŮѧĺڹץڼ棬ζֱ޷ˡ
Ҷϱͨľ죬Щ˷͵͵ĴߣΪʵƷҲԼΪѧΪ츣
Ǵÿ¡˵ģһǺܳ죬Ŀ¡˴󲿷ֶǰ׳գʶģҲǣ²ʿҲԿ¡
Ļ˵ʵҪָʵʵ飬ǿ¡˵Ļ𲻵ʵЧϾЩӦеӦá
ģиȫķ˵С󣬸ͲҪΪʵƷ֩˵ü˵޷ܿѧʵ飬ѧҶӦСʵŶԡ
С󣿹ħŵʲôЦһ͵شЦСǲƭǵĶѣʵôСʵ顣
ҽѧϵʵ飬ٴʱ򣬶Ҫ־Ըȥʵ飬Ϊ־Ըô𣿡
֩˵õɫ˲ͺ˺ܶ࣬ҽҩǮҲ㹻㣬ǳǻȥˣ˭Լδ֪ˣԣҽҩ˵ҲмټңҪ־Ը߳ǧ򣬿־Ըߡ
Ͽ־Ըʵҩ⣬ϾѾСʵ飬޲Ӧʵϣ˺ͶǲһģЩڶ˵ҩҩʵٴʵϣǾ綾
ο֪жٵҽҩиоأʵƷ֣ôЩʵƷ
еǺ˿ڷӺͨ˿ڷӵõʵƷеǴӼ棬ȡʵƷȻģǴӷӶԭʼǵƶḶ̌ҲΪʲô޻ôӶԭڡ
ġġ֩˵ÿţļֵۣ˲ԽǽӴ棬ģԽ㯣磬ԶԶûôг
˵ãҲ˵ĶԣʵϣΪࡣҶϿ㯵ı˵ãͻȻԱ̣ңҵICQ˾棬Ҳвٵʵ飬Ƕ񼫵ķˣǷΪʴȣ޷ǣȴԴǣǵΪ츣
˵ãҪסͨڵıߣ㱣ǲܵ˵ַˣҪĶҲδҪߵĵ·ԲʧԲαơ
룬Ź˻ˣô˾ͻȥˣʱ͵ڼӵĺǸˡ
㻹ǵڵȭǸٷǮƣܵ׷Ϊ˱ɱ壬ĳ̶ֳ˵ɱԼ壬룬Ǹٷ֮ǰܹºɱ壬Ҳȥסɱˣ츣ࡣ
Ҷץס֩˵ãһ˫ᶨӣĶס
壿֩˵ţ̧Լ㯵ӣҶ϶ӣɱˣ츣𣿡
ûƶȻʱֱĲǺƶΪȴǷֱˣҲǸٷпԭҲһ໴ĺڵҲһڵǮסԸǮƣʱҪֹ˺˱֮Ҫ֮Էĵ·
ҵĵ·֩˵һ£תۼͼᶨҵĵ·Ҳһֱļ֣˵öԣĵ·ʲô
ҵĵ·ҶЦһҵĵ·ǱҵļˣҵѣΪˣҿԸһдۣǼ̤£̤ɣҲϧ
һһֹġ˵üᶨĿҶϡ
ͶˡҶЦı˵õļгҲδǻǵˣսѡ
սѡ֩˵üᶨĵͷħŵĿ⣬Ҳԥһּᶨɫŵ壬ҪңΪѾ˷ɣҾͰ㼩ù鰸
ȻҶϹȻѾ¶˾ģԭ·ˣǾԲĴǵԼʱȻ²ֻ֣Ҫù鰸
СҪСңҾǼʶһ²


148 ħ֮
Դӻ˲֮ħŵ˵
ںܾ֮ǰһƻ׻е˴ϸ˱ͬʱв˼ĻָϾĻָ׻е˵ĹЧ֪ٶ١
ϸĴڣ鵽ˣ׻е˸ǿĴڣӵľָҲӵǿ
ֻǲǿȾȴҶϰˣΪòӵиȾĲĲϡ죬һȫµĲȫ̥Gı塪
˼壬ߣӵгǿױȵĸȾеһʣֲĴߣɵ´ȻšȾ
ٵ建ķȣ˶յԺڴڵĺѪǲҪǮðȻ֢״ּǿࡣ
֣ΪʲôǶҵĲħŵֵĿǰվŵˣʿĲ֮£Ӳдˡ
ҸʲôҶЦһ壬ǿޱȣָҲǿκβڽһ˲䣬ᱻϵͳɱҲһϾڱУ̾ˣǸӵǿ
罻ֻҪ㽻Ҿͷߡ³˹ħŵһ˿ԵȴǱ޷ȴĲʵ̫ˣһ㣬ӲϱɫĲݵأͿԿóǲɵҺ塣
У޹ʵ飬ܵɵƲá֩˵üᶨ˵
Сӣ˵ߣߡ³˹һץסҵ֩ŭŲʲôɣֻҪԼŮܹţĳ̶ֳ˵³˹ҶϺܽӽҲֻǽӽѡ
Υ˷ɣұ뽫͵ȥ֩˵˿ŭĻȻԼ
޴ĶħŵͻȻһ̲ˮȻӲ³˹Ľ˵ҵ
ǣҡҶϴħŵıðһȭħŵı󣬻һħŵһ̲ˮգʧ˵ǰ
СģѾ׵ı˲ԭ壬ܹЩҺƶҶָָ£Ͳ³˹֩˵ÿһ
Һ壬Һ岻ǲֵһʽѡħŵͻȻڿгͣԼצ͵ץסҶϵͷ
Сġ֩е֩˿ȥסħŵ
˾öĵħŵͻȻһ̣Ʈɢ٣е֩˿Ҷϵϡ
ŵȻӵ̶ֳȡҶϵɫЩѿħŵ̫ǿûһСģҪ¡
Ӧлл㣬㣬ôӵħŵԶֻҪԴĵطʱ֣ңǲġ
ߡҶһûĲǲҲһʱ棬֪жٲжٲˣһ˭Ҳ֪飬Ҷ϶ħŵĻ֮Աǡ
ɢӰΣǲҲǲԶħŵͻȻգۼҶϵ󣬡Һܲм
ΪҶ͵ػͳһܣ׼ŵһң飬ɫҺ˲佦ʪŵһ
ô£ʲôħŵԼʪɫҺ壬Щ˼飬ǲӦûᱻʪģֻںϵУȻı״̬֮ɲ壬ǲ屻ʪ
ҶϺ˼˺ħŵľ룬G磬ıG̬ڵG
ӸղſʼҾ˼ӦôԸ㣬ֲļ壬Ӱȥٵģôſɱ㡣
뵽һ취GıԣǾзǳǿճԣеĲ໥ӣ໥תڹģһ磬һֻڲ֮磬㣬ӣﵽû̬
G磬ΪGģɱGҲ˵ԸɵڵĲ
Լ־ײ͵壬磬ɱ壬ɵõ
Ҷ侲ķ˵ħŵڵĲһĻôħ־磬粡ɵ磬
ʧȥ˲Ϊ壬Ҳʧڲ֮СҶ˵
ŵ壬ʧˣָúȥδӣҶϲ֪ǿԿ϶ǣڲɵ֮ŵҲʧʧ˵ҰУʧΪ
ǲġŵűٳȥֻҪŮΪҵ壬ҾͲ
³˹ɫһ䣬ħŵ죬һ͵ģ˶ŭ£Ǹ߸߹ļ⡣
߿ͷŵ
Ϊ̾˵Ĳ³˹͵һģŵɢ̬
ǲġħŵ͵һȣٴγڱٵߣѾоˣԼĲܿͻʧ֮䣬еҪһ壬һ壬岻ģǻġ
׼˱٣ȻڳŲĥһϢֻҪ棬ʹ࣬ܿͿֹΪһвľ
ΪһɡħŵĽעУԼľ
С֩˵õ֩͵ؽٵñԶŵ
ħŵһҽУԭӦεġͬһϷһɹɶɫҺϣģԭһɢŶɫҺ塣
ҪҲЩҺ壬G壬ΪGѾɱĲҲ֧ŵ̬Ҳʹţջʧ˵С
˵ãչ˹Ҫߡҡǡħ
ħŵҽһ׵ʧµģֻһɢŸϢҺ壬ЩҺ壬ɼĲ
Ҫ𣿡»棬հóһ΢΢Ŷͷϵĺˮ
ֵħȻ֪ԷǸʲôģһ뵽ԷɱôĽ¡
䡣˹´ǿ׵ĵŲ£֪ԼŮѾսˣ֪Ļ϶´Ȼʱֳⱴ٣ʵϣﻹǺܰٵģֵֻʮֶãԼķʽȥ١
棬棬öڵǶȣ˹´ʱö뵯ȥβ͵ص
ֵֵĿŦԼĲѧңԶ̫գһŹ۲ڵһɲǣ͵طһ޴Ĺ̫мȥе»ء
䣡ҡΣ貵̻˲侪ŦԼľʮһıըе˶ֻ
ǲ׷ʲô飬ֻ˲ſһţ̫һĹ


149 
ţǾŦԼʵŦԼڵȫ롣
Сһ߿ڼǰͺʲôĽ׼һ
ô
ĳ棬Χһ£ÿˣɫ㲣ȻѾܾöû˯þˡ
ǰԴֳܾҪץסҶϣõ֮󣬾ܵѹѾ̫ˣڷڲľҵҲѾϷһգĲȣЩг˺ܴѹ
ﻹû㶨𣿡һû棬ڵľƣֻܹϣˣ˳ɹĻͿʵʩն׼ƻɵеĲԣӹǵý壬Ǹʱ򣬾ǻʤʱ
ڲ⣬ûϵֻҪýУһЩשҽͿĽڸǣǽˮõȥĲŵУģǶŵ汨࣬ϧ࣬ᱻڸǡ
ȥϼ˵ǻʲôӳߣôһ̯ӽǣԼȴ뿪һϽЩǼԺͲԵģϾŵʵ̫Ӵˣ棬ǾڲҲ͸˲١
ҪǷɣ׹ըеĹƵйϣʧȥȫУŤתǵۡ
һ⡣ҶϵͻȻӰҲڹصĻ֣Ҳôһ⣬һԵݵı
˭˭Ͻŭӡ
Ǵӹ㲥洫ģͨ緢͵ģǵĻ类ˣһ߽ŵ˵
صжϵģͨģҪֻص磬ſԡ
ΪʲôҪءҶһ˼ģΪʲôͨǣźţȡǵء
Ҷһ˼ı飬ʵҪͨ־»ص磬ҳҪԵģǾ»ڲļźţξҪͨϷݣƭصνʮ֮Ͳһˣ˵о»棬ӰӣΪǶƻһ֣Ҫ־»أֱײˡ
ҶϵĻһڣЩߵɫһˣúѿһ뵽Լڵľ»أҲȫЩĴУһﲻûԸ⽫ԼΣǽ֮¡
ˣʲôأǶˡҶϷ·ʮͷ۵ģһԼ̫Ѩ˼⡣
˵ʲôҶϵ仰һڣڳĽǣһɫһ䣬˵㡣
ΪʲôҪ˵ҪڱǰıѡҶ̯˫֣һεı顣
أ͵رƿޱὫ͵س󣬻ʮλžװʿǣǱˡ
˵ǽһŭҪı𣿡
ıǣ𾴵Ľǣǽ߷ԺһλʦڷԺǣȴǵģǽˡ
ҶϿѶ˳أ˵ⳡսѾһˣʣµģǽֵܾ֣ܾľֳ˾ȻܵϼȥˣӳܿҪˡ
ӳıԣҶԷ˹ʹޣҶҳϵĳӢۣҶϻǺкøеģϾڵݾһŵ䣬ƿȨĳ̶ֳ˵ӳҲıߡ
ڴ֮ǰֱܾ뱻ݻ١ҶţⳡңģģǿһϷ˵ʵ˹λѣһֱء
ˡ³˹վҶϵԱߣŵʵ
ͱҶϵʵ棬֩˵ãȥŵϣ˵ʵ˶ŵĳŵûнŵħϢ߹ֻǸ߹ŵǲС˵ģҲû˿ħģ֪ҪôЩţҪôѾ˻Ȫ֮¡
Ѿ׵ıˣǿԲõĻᱻ׷ɱԹԼİˡҶЦ˵
֮󣬲³˹ͱӾҵϣṩһЩ³˹ڵҪڴӦ˵³˹̾˵ֱڸ˲ˣΪ˿Թо̾ˡ
֪ô׾˵ҾͲȥսˡҶĵֹȫû뵽̾˲սҪ̾˲³˹ֱǲܵ顣
³˹ɲǱ˵ֺӣ˼ɲԼˣԼˣر׽Ļ붼Ҫ顣
ڵûг³˹Щ꣬ȻЩᡣ
³˹ǸƧĺӣСͱ˸֪ĸ˫顢оѧžΨһȤˣȻбٵ顣
ڣҪȥѧоҲǲܵˣϣܹICQ˾µооϾооԱ
㲻ӦúúŮ鲻ǺܺáҶ΢΢һЦԼɱ˹˱٣ģǱٵһҲá
˹̫ķߺˣС˹ûйĹҪʲôõ˹ϿɣǸɴ겻ؼңҺв³˹飬ˣҲѹ
ٺһǸϲооԱоܹʱЩ飬˵𣿱١³˹ס٣һᣬǹȥ¿ʼ
˵ʲôʲôֻҪܹһ𡣡ٽͷڲ³˹ĻУ˹֮䣬Ҳû˸ңû˵ǣҪ˵ޣҲûУֻġ
Ľǰ𣿡˹ԼģͶӰŲ³˹ͱˣһĽ˵֪ʲôʱҲ
˹һԼһĲˣ壬ǸͶӰѣӵָоҲٵģҪġ
ܿͿˣ˹ҶЦӯӯ˵ţֻҪȴǻصļչǸ̶ȣͿΪһ壬ʱͿߵʵ֮С
áҵš˹˵˶ҶϣȻҶϵϴ˹ȥ
Ҷϡ²ʿνҪ㡣
ңҶЩţյ˵ǶôĿڲ³˹ϣŻȻ
Ŀ겻ҰɣӦҪҲ³˹ɡ
³˹µĿڲ³˹ϣȻҡҡͷҲ֪˭Ҷϣ֣ˣϣԿѧʮֳտ񣬵ʵϣһֱڰһʵ飬ˣҰĺܴ󣬽ͻȻңҪͨ㣬ҪסǧҪ뻢ıƤԵͷʣ¡
İɣʿҲᱻԵͷʣµģˤһͷġҶЦ˵³˹һȥĸװɣҲҲ˵
ҶϷЦоȫ״Ȼҵ
ס³˹֣һ˿


150 ı
Լĸף³˹һûкøеģһΪСԼԼΪ֮󣬹˶˳
һΪ٣Ϊ˲³˹ɳﹷȥץ٣ò³˹ʮֵķŭڵڴֻзŭ
վڻ棬أ̾Ǯֵ֧о£Ҳ޳ˣЩڱֵ֧ĻҲԼͶʵ顣
뵽оһںޣԼĶӣûаְֻҰǰǱ΢΢ġ
ֻҪõ³˹ҾͿԳư磬Ҳû˿ԺҶԿеĲţҪҵĽ¡
һŭ𣬼ʶڲ֧µоȨӵĿֻҪ㹻綼ĵزôĲƸҲȡ
³˹Ҷϵ󣬵ʱ̲סⲻǶӶԸ׵ĿǶԳ˵ķߺޡ
Ȼʵ飬Ҵס³˹һȭڴϣڵϡ
䲻ܵ˲³˹һȭǵûŭЦ³˹㳤ˡ
㡭Դ仰³˹Ѿ֪Ӧ˵ʲôˣ´ʵ飬´ҪŮѣ´㺦Ҫ֣ɱԼĸף²ȥ֡
˷ǲľ飬ĸףĸף˵ûдû϶µˣĸĸΪĸĸ˳磬ľʡ
³˹㳤ˣҵĻǾɱҰɡ˵ҲˣԴӿǸ֮ҵܺڣھΣʱ޿̲Ҫ㣬Ϊˣʵ¹ʡ
ʵ¹ʹģ³˹̲סʵָģǲ٤ߣ΢飬ǳʵ棬ͻȻ޷٤ߣ޷رգòԼֵ٤ߡ
飬ҶѾˣҲΪʲôߺ޵Ե֮һҶ˵ģΪ˻ȡɵģ˵ôһ£ڸϣҶϺʹȻ޷ġ
ǵģǹġ˵ţ˵һ޹ؽҪһĵףȴŭҶϣ֪˶ҵ飬зҾҪĵˡ
Ϊʲô³˹ʵ
Ϊ͸һҴСʵԴʵʧܺҾһֱڻں޵Уһһľ
ʧʱ棬ҲͣоμķڣҵˣǾ٤ߣ٤߶ڱ˵޿ɾҩķ䣬һˣͻ٤߶˵㣬ȴһַǳõշշǵ
ΪܹԼڵҲǸ޴ľ
İûڣڻںԼ飬ֻҶϲֱں˵˵
ò³˹ʵ飬֮Լʵ飬ȫȷ˲³˹֮󣬲ðռԼڵǱһ˵ȴߵ࣬Ҷȴ޷
һܹ߲³˹㸸ʵ֮󣬲ԼʵģΪ޷Լô֪ôģϾǲ³˹ĸף³˹ϣԼ׵Ļڲ³˹УʹúԶ
ҪĻҾ㿴Լ˵˲³˹һϲҶֳʲô۶ӵ̾ʵʩԼļƻ
֪֪ңҲú㿴͵س嵽ǽǣһȭɵǽڴã泶һߣ͵һҧ
˰ɣ˰ɣһϣҲ˷ʳе޴ĵ˲䴩ȫĵҵйһĳŴӿȥ
³˹ߵĽţȻԼĸףȻĸвȻĸ飬վĸסס
οڸղţͻȻ֪ԼĸΪãҪԭ¸ףԼĸһӵʱ򣬸ȴˣȴɱˣУ˷ŭ
ǣǱҵĸףǱҵĸס³˹壬˲Ӵޱȣϵ·ɲǼ˺飬ɫľ޴壬һڷϵ飬չֳԼӴ
ĴĴҶг˷ŭԼǰŪôһƣɹĽ³˹ŭɷŭ
̾սǶô̾˵ĿֲһƾŷŭͿ޵еĴڡ
ΪʲôҪҵĸס̾˲³˹졢أйԼķŭҪأΪ׵ۡ
رյԴرյԴҶͨ߶󣬶˹
УҶϣ޷رյԴԴʲôסˡ˹żĻӦǿһģ̾˲³˹ŭ֮ʱɽֻһȺƶѣͱôڣĿøĲ³˹εȷŭ֮̾ˣǺεȵǿ
Ҷϣ뿪ɣȳˣɽڣûա
ΪԼʤˣҾƫƫ⣬Ҫ𣿾͸Ҷϳŵķܵ٤ߵӵҲΪʲôҪ³˹Եڣ³˹ԽǷŭ³˹Խǿ󣬶յõԽ࣬ԣһ취ŭ³˹Ҫŭ³˹ķŭֻһĿꡣ
˹ٴҪŭ³˹ҾŭҵҪҪˣʲô
³˹³˹ɹıԼŭǸߴ󵽲˼壬ﵽʮףϲ
̾˲³˹ԴڷŭԽǷŭԽǿ־ߣ̾˲³˹ÿһǿ߶˱Ե̾˵ߵʱ֪̾˵Ѿǳֲˡ
ָΪ˰ˡšʮڳ֮УΣաΣգ뿪
̽ϵͳľͬʱԼĽ顣
뿪ʲôЦô뿪˹̽ϵͳ̽⣬̾˱жôǿ󡣡Ҷ侲˵ţԽʱ򣬾ԽҪ侲Ϊֻ侲ſ׼ȷķƣʤ
ĺǿɣҵĶӲ³˹ңΪһ壬һͳɡ


151 С˹
֮ϣŰ磬ͺͻȻĩһһѹֵĸо
ɣңһ硣
ĵ֮£Ҳ쳣ߴȫ͸ҶֻܹԼһ
㡭̾˷ŭˣȫû뵽ԼĸһƭԼԼƭԼУð˱ȸղŻҪӴķŭ֮
·𻵡桢·𻵣õ·
ĵƹͻȻһ£žͻָˡ
ǴоȻɹˣ²ʿ̾һ
ʿôˡҶϿŲʿʮֵΣա
ڻͰȫǵҪأҲ׾ٵ飬赲ˣڻоɹֵʱ򣬾ͺܺоԴӾ֮ҾˣΪҲ޷ʵˣû뵽ʱ²ʿ˵ĺܵ·Ѿһ
㣬ҶϣӦ뿪㻹ᣬҪļҪȥչˣ㲻
²ʿ˫ĿҶϣĶס·ҪԼ䵽һ
ǲġҶЦһ£ŷŭ̾ˣ󺰵³˹ѵҪҪ𱴵𣿡
̾ҶϵĻͷһۣű٣ҶϷʹпһ˿顣
û뵽ڱŭе̾ˣȻ飬ҲûȫʧȥǣΪ٣˵ѾӦɷŭҶ˳˼֮Уܿ죬ѹˣʱ򣬲ʺ˼ҪģβܹӦ
ڵĴһˣӵӰ֪ʱ޿̲ҲںʣʱԼ塣
һϣħŵƣŵɲɣɢҪһ㣬ͱȽˡ
̾͵һȻ󲽴󲽵ĳŦԼغܹȥһĻڣһﾪȻϽһʱŦԼ˸ָ飬Ƕ˼ߡ
Ҫ𣿡˹Ӷ洫
ˣϴƵICQ˾ʧȥһгοɲܹˡҶϵ˵ˣԺ飬в٣ΣҲ޷θɾֻҪƲǴɳӢ۾Ϳˡ
һڳӢۣͶаѧĹ£ӦûܵڵĻӭʱȻڹעǣⲻʧΪһתעĺ÷
̾һ粽ʮףһԾʮףżĵضɽҡżĴ𶯣ô֪ԼĶѾ뿪ˣȻҪɱҶϣǵ֮ȡò³˹һŭʧ³˹ָֽԭ״
ǺúõĻţҵõúõʰһǡԼַһ¥棬գۼ䣬ֽ͵ˡ
ڴ֮ǰӦúúʰһǡ͵һȭԱߵĴ¥֮ϣʯֽŴ󲽴󲽵ĳŲ³˹׷ȥ
Ҫͼ뿪
ĩһȭͷҹȥ綼·Ǳһñ
СġҶ͵ץסٺͰ²ʿ˶ֿȥ
أһȽϴʯͷҶæѱٺͰ²ʿһѹԼ£Լǵǵ棬ʯͷ
ʯͷҶϵϣʯĳ˲Ҷϵ壬ҵ³һѪ
ʹҶŭһи˶ҪԣԸܿһЩҲҪ˱ס
Ϊ¥һȭУ¥Ҳ޷ԭ̬͵شôĽ̮ٿԼԽһס壬Ҷϵǣ¶һ˿Ц
Ϊʲô̾󡣡
໣һֲĽֿͻȻһӣС˹˳Լ彫Ҷϵ˻ס
С˹ҶϿС˹ĳ֣¶˲õЦݡ
ʵʱи˹ΪС˹ѾʺˣȻĸпԺĦ¥壬ȴҲ׵ټīɫƬôǺС
໣
С˹˷ܵĶҶϻӦϲãѾܾöûмҶˣڿҶΣյʱ̳˳
أ¥̮ʯ͵С˹ϣС˹Ӳȥܿ죬С˹ֱͦԼ³һ̯Ѫ֤Ѿˡ
ԲС˹ҶĬĬⱾ񣬰ºͱٵ񣬽ȴҪС˹ܡ
һ¥̮ӦĴ¥׷׵̮һߺŵˣһ߷ӿĵطҪ
Щ˱ѹʯ棬ЩǱʯУ˹ȥʧȥжһѡ
²ʿͱС˹ɪɪӸղŵڣ淢鲻һ˲飬ȴǴһĩհĸоǱ٣촽ף˶ɪɪͺһֻ˵СèС˹Լ˿ڡ
³˹ţû̾ɵƻȻôֱһױȵѡ
²ʿĴӿֻ侲ΪԼ֧һƬյС˹ɵ̾ϢһұΪֻĳû뵽Ȼ˻סҰ޲ʿҪȷġ
ΪѾС˹ǺԼƽȵʵƷ
ҵĺû飬ֵܡҶϿΪԼ絲С˹űʯҵѪС˹ͻȻЩпҲֻŻΪңԼ
ֻС˹ҡ˹Ӷ洫ҿ̴ͨС˹ǾҪˡ
˹ЩߣЩż֪ⳡʲôʱſֹͣĴҪݺݵʰ
ȾҪ³˹ġҶϳȵ˵ȱ
ǴŦԼеλã¥úԱв٣ΪһõĴòӦھס˿˵һصѣвͻǧ
ҶԼᣬûĮǧܵĵزһ˵ޣܹһ£Ҫһ¡
Ѿ绰ˣĲһ´ɲķ񰡡˹ֵĿҶϣҶӦúݺݵıһ´ǲܹҲӦúݺݵĶһ
˭˵Ҳʰˣֻ֮ǰиҪҪ飬ҪָػģѾв³˹ӦˣȥҲ𲻵ʲô
ðɣҶ׼ǹڣҪһϲģڿòˡ


152 ˵ĸ˹
Ƕϱڲԫأ·𶼳һ˥ܵϢѹ˿Ӳд
ԼʮӣŦԼľ;ȻѾˣ׼˵ʱһֻ˹͵ڵϱܣһ˴ʯȳ
ϵ۰ʲôһľ쿴С˹ĿɿڴҪ˵˹ģϸһֺֻ͸˹
ĥˣϽˣʲôֻҪǰǵģǺõġһļʾǰȥˣͬʱľʹһɫһߡ
ᾯɻȥ˱ߵʱĵװЩļߣôˡ
ڼߣʮģΪ߽ǵΪعڱֽ棬˵Σ͵ǾԻͷʲôѪʲôΪĶͷϣʱᶼ
ŬĻôһ仰飬˵һ仰ϱֽΪУŬģŬ˷˰˵ǮҪָܵ
Լʮ̨ȻԶ˹ȻЩȻܿǾ˵ĲˣȻ뿪
ǰЩȻ϶ϱֽͷͽ۾Ȼ˺ͳءȻһרۣЩԣֽһӾͻڴʱǺȻעЩ
ȻǾ˻ǳص⣬˵С˹Ȼлԣһе׼С˹ıɱĽ
ȻѾˣʣµͽǣǸȥ˵ĴˡҶС˹ıϣȫƬǣ¶һ˿һò
ЩߵģصĽ֮£Ȼ¶˿Ҷֻ΢һԼģԼƬԼòȫڵסˣҲϳӡ
໣С˹Ӧһȶų򣬳ʷȥ
ԴӾ˸֮С˹ͱúԼĸײһˣĸײɣС˹ɡ
̾˲³˹ںʮֵĿտҲûӰ졣
ѡģҵĵطӺ˹ʯϣ¶һ˿ӲЦݣҪѿжѿ
ĵط̾˲³˹ŭһΪ֮̾˵ͨŭйԼķŭ
𣿾ȻǣģҪĿ졣ЦҵĶӣȻ̳ҵŴ򡣡
ҲĶӡ̾˲³˹ŭһŴ˹ȥ˫ȭգ϶µ˹ȥ
һ죬ס̾˲³˹Ĺ̾˲³˹ȭͷǽҵһҡΣҲû˶
ס̾˲³˹Ĺץס֣һɹ̾˵˳յ
ӦٷŭһЩǡŭ𣬡㣬ĸףҲɱģȻֹʵ顣
İңҷŹ㣬ûӦҪ뿪ұɱˣιҵĳﹷ
˵֮󣬹ЦԼĶӲ³˹ǱøӴ塣
ŭɣŭɣԽǷŭԽյԽࡣ
лϲ³˸ò³˹ŭ飬ĸѾˣΪҲκֵǣ˴ڡ
֡̾˲³˹ŭһٶȣȻ˴ȡٶȣһʱ䣬ŵòܹ
̫ǿ޷ȡٶȣֻܹȡ̾˲³˹һΪԴԴϵȡܹݡ
أ̾˲³˹͵ڴϣʯ˲٣Щʯ飬ڴ˵ֱëë꣬ҪԼָʯΪĹϵٴβ䵽֮С
ûõģֻҪ㹻ҾǲġЦ͵رס̾˲³˹ʯһݺݵѹס
ֻҪѹסҵ޷Ҷʤ˼š
³˹ҶС˹ɹһ۾Ϳˣɫľ˱ʯ˱סô޷
Ǵղ³˹Դӱ󣬲ΧĻںһ𣬸Ҫ壬ܹͣΧ׳Լ
ԭУ֮ԻҲΪԣͣȡ³˹٤ٵʱȴΪӵĹϵ޷ѣ٤֮¡
ҶҪģǸƵӰķڵ̾˲³˹ʹԣ̫ǿˣֻܹõӰķɱһҪӰķɹһʧܣõ̾˲³˹ȫĴʵﵽ˼ĵز
ɶһжңҵ̫Сˣôڵľ棬СԭСԭҶзѾʶԼССͲҪȡɣֱһС
ҶϽе˼רӦĿǰ³˹ڼŭ㣬ҪСġ
ϣҹĺ󱳣͵һʯ飬Ѹײڶ֮ƣС˹
С˹һӿ׹ȥͷ΢΢Ťʯͷʵ̫ˣС˹޷ܡ
С˹ҶϴһбߣֻС˹ԭ˵壬˲ٵѪһϢ
˹еǹڣһҪɱ˴Ҷ϶ݺݵ۾סͺһƥ˵Ұǣڹ¶Լĵˣ׼ʱ
ǰǾƲİϾǲܹ¶ģһеѹΌϣһϵͳñӣܲģʱӭһЩ鷳
õġ˹Ͻ˵֪Ҷŭˣˡ
һǹԤһӺ󵽴ԤƵص㣬ŹԤӺ󵽴ԤƵص㡭ʮһǹԤʮӺ󵽴ԤƵص㡣
еӶ洩Ҷϵüͷһ壬̫ˣһŶһˡ
Ҷʱ侲ǹھʵЩңԶҪϹҲҪʱ䣬ʱ棬սѾˣҶϵȲ
̾˲³˹Сһ㣬ڴȡ£ʼʧһ׵ʧʹŴɹˣʱ򲻽Ҷ磬ڴӰ֮£ΪĿǰչ¶ıɽһǶԣûʲôԶԿ֮̾Ĵ
³˹ѵҪĿűڴڵ㣬ǱΨһϣˡҶϿԵò֧Ĳ³˹ĺϣԽ˼ڵ֧һᣬֻҪ֧ŵǹڳϣͿԽ
һǹڿʼܣǹڵĿص㣬ڽƽй


153 ֮
ǹڱж٣ҶҲûֱӲԹϾҲûǹڣܹģǽǹԼķΧڣֵͨķʽ޸ǹڵĳ򣬶ȡȨ
һжСģܹñ˷֣һ֣Եģǵ˹ʣкܴ鷳
˿̵Ѿ˲ôˣICQ˾ڵͶкܴƣڸ߶棬ȴǱȲЩƵĲţΨһķϵžǵкܴľԡ
һֵҪӳԼͱԺöԷڵƵʣȻķƵʣܹ˺ֻûôʱоƵʣҪĽⳡս
ʱ̾ˣڴѹ棬ѾѹƵĴˣڴ£̾˲³˹ڵԽԽ΢ʼĽڵ֤Ҫɹˡ
飬ķŭأķŭءӦøŭĲǣֻзŭԴ
ŭţ
㡭Ѿ̾˲³˹ڴ£ٴηŭԭʼĻŴû˿ô
ϣ¶˸ӲõЦݣ̵˵ǲǺܷŭƵ̶ֳȣʵ㲢ҵӡ
׳һϢʱ³˹ҵͷת򣬡Һ͸ֵܣӦýģĸҲҵ£ǵİңҷŹ㣬ʱĿǧУٴ
ʲô³˹д󾪣͵طŭŴŭһαӴǳôЩס
̾˲³˹ٴδûôо£ӸŭɣŭɣԽǷŭҵõԽǿ󡣡
ҶϽһĻҪѲ³˹շˡ
˵ĿΪʲôΪ˽̾˲³˹ԼԴͣȻķŭգһ̨ԴԴϵΪԼṩ
˵Ļټ٣ҲŪ˵ģΪƭ̾˲³˹ò³˹ŭǲô鵽Ǽ٣ѾﵽԼĿأ̾˲³˹һηŭҲɲǼָǱȸղŸӵǿ
һǹڳϣǹڳܡ
棬һġ޸
Ҷ̧ͷһգ·ʣʲôһۣʵҲˣڵ棬Լڶڿڣ׼˴ڲϵĵ䣬
ο㻹ҶжݺݵС˹һǹУ˲ٵ˺嶼ڵϣͣĴϢ
Ҷ߶ͻȻİҪæ
ǱٰҪҰʲôæ;˵ɡҶˬʵ˵Ȼ̫ڹֵҪҲӦ
㷢䵼ٵǼҶϴ֮Уһ˿
ΪʲôҶʵ
棬ٶĻĻ棬ץסĲ³˹۵һ˿Ȼ
³˹ϣԼãҪ᳹³˹뷨ҧɫס
³˹Сʱ˵ˣҪһѧңҪԼͷԣΪıȡû뵽ʵʧˣôĻˡ
Ԥ³˹ˣͿƾŲ³˹ΪͳߣĻ³˹ͳˡ
ҲҪţٺܰ³˹Ҫά³˹룬ǲܹ³˹ܹΪףҲܻǡ
³˹ҲӦģ԰ɡ۽ǺᣬĻ棬㵽Ļ棺³˹ڴ֮£ֿʼή
Ҷ㣬Բ³˹йΪǲ³˹Ҫġն˵ţȴһһεЦӣȿ޻ѿ
ΪʲôҪɱ³˹㲻Ǻܰ³˹𣿰Ӧš˹ʵ
УһˣҪΪһУΪԡ
ǰԲȰ˵ҶɱΪ˽ڵ뷨ٴԽԽࡣ
һġҶԣʱһ˿֮ûбٵȻ³˹ʹһͬնɱֻУٻһ˿ʵʵϣϣ³˹ܴ֮еϣˣ¶˾ģڵȴ
³˹ǹڼ䣬жҶվԶԼҲͬʱС˹ȥ
ǹڣʼ뷢䵹ʱ
ǹڽ뷢䵹ʱʮš
ҶϵĺһǹֶΪҲ֪һ㣬֪һ˵ķ
ʼҶϣȻǸŭһƿ³˹ʹߡ
ȻҪСӵҪ˵Ҳȥԡ
ҪߣҪˣ³˹ɫͻȻ¶һĨЦݣıסԼ͹ȥʹԼŦ뿪
뿪Ĵ̾˲³˹һ壬ٴνӲΪ̫޷ж
ڵǳԳŵͨһ޷жõȵԼڵɾˣſжһ㣬־Ҳ޷ơ
ˡߡ
Ĳ³˹֣ѵҪĸ𣿡ţż³˹͵ԽԽģһ㶯ĻᶼûС
塢ġ
ְĸףǰ˵ĶƭģףˣְĺʹŤ壬ԼȭͷĴ̾˲³˹ǲ³˹ͺһıס
һǹڷ䡣
ȥġ
Ļû˵꣬콵ĹȺ䵽ϣǿ۵ǿҶϲɵƲĿ⣬߿ǣһƬѩףֻк¡¡֤еıըжôļҡ
³˹һ·ߺãҺܿͻˡٿĻͻȻ


5 


154 ͷ
ICQ˾ܲ¥ܲð칫˾Ҷ˫ϣֱ°ͣһĻɫЩ̫á
Ҷϣܸһ𣿡˹Ļ洫Ļ棬ֻе˹һˣа˷աĦŰȵڵ䣬ȻڿƵ顣
Ե˹ķѣҶϵɫ棬ĺܿ͵Լ̬һЦ˹˾磬ھֲ˲Աڹؼʱ̶ǡ
ʱԣһ㣬Ҳ޿ɺǵģӦòҪ͡
ҶϴûΪôĶǲģҵļǣɲǼٵģҪ֪ŦԼغ飬ֱ׾١
ȻˣҶҲûȥĨȥۼ˷Ц飬ģӦʣҲֻʶѡ
ŵһԱȫϴ֮ɱ½ҪƲҲ㣬ǳѪѡ
ȷҪ͡Ħ洫һϾ㶯ǹڵʱ򣬾ѾˣҲòɣǱġ
ҲãʲôҲã˵ҶˣҳͷɡҶϺں˵
ǵ˹һϵˣֿʼѾѵӡ˵Ħ˵ĦڴһϵĲš
һҲԼܵʲôģᱣģлɣڶŶĴѾ˱ĻҲôò
ˣԴҶ϶ǹڽ֮Ѿˣµʱ棬ʽһЩ仯
Ϊĳ˱ըڵﶼЩֲ̿ҪǿӵĺҲˣѾʰڶţҲ˳ԼĴվ߾ٿֲϮģҪӾԤ㣬һٶ˳µıͨһʱ;ӣϵԭ˺ľҲҡһ䣬˱Ӣۡ
ʱ棬Ŀֲ֯ð˳Ƿ׷ԼϮ𣬲Ҹߵڽһʱ棬ǿϮŭɽңǣԤһٶӣĹҷ׷׿ֻҲǿԼľѣֵսϮǰףİúƽߣ׷׵ǡ
ʵϣҶϺνĿֲ֯ڱݵӶѣĿֲֻ֯һͷڣͱһͷŵÿֻţڶǵ˰ǮӾӵʵҲǿԼʵ
һŵµ־磬ҶȴҲ뵽Уս߾ţ˳µĴ˾ɾս߾ţǲжά־ȥˣϵĳЩԲƣICQ˾ҲһЩϾϴҲģڶԴ˱ʾ⡣
ȻԼϷҾ͸㴦ĦɫЩҲסˣҪ׵ɵICQţ׳ԼʵôΪѾõģð֮飬ʹˣҲᱻ̽Ҵ
ݴҵһ²ö㡪ҶϣΥ˲֮Э飬ͷ㽫սʿս߼
ĦһУһ٣ǸɰͰ͵ģԵʮֵĻ
ʲôЭ飬Ҷϸû˵֪ⲻǸڶѣΥЭ飬˳ͷʵϣȻƲݾǹڵΪһ㣬ûκ顣
ܹܵǣĦĴսʿս߼ȥ͵ڳĵƣҲ¾˾ĸóһˮ޴гϳȥ
ҶϵǷһ˿΢Ц̫СˣΪͿԽҸϳȥߣս߼ǣʲô˲ġ
ս߼֧£ѾսTXļ׼ֻΪֲϱȽѰעܹûйϵҲȥս
˵ʵŮʵЩΣϵеӰֳ˵ɱˡɱĸŮڳӢǰû̫ãΨһµģTGĴԡ
û顣ҶϱֳĬ
ܺã֮ϣǿԿս켼ͼֽŶˣкܶרҵģ㲻ҪͼиһЩ߰Ķ˴ҵĺĦ˵˵ĵ⡣
ĦǽҵĻʵۣͬʱҲڣ˲ٵҵھҵǲΣκξҪܶļ֧֣Ħڶҵȴǡǡû̫ļѣֻܹͨʵķһЩСҵ
ĺˣҲˡҶɫȻĦɣû˿˼
ȵҶϺĦ̸ˣ˹ſ˵ҶϣжľƣЩȣĿֲ֯Ƶһ޷֯жĻ֧£չˣжԼ
ϣܹȥж֯
޷֯ҶһԼԼ֯ЩϤӡ
޷ܹ֯õҹõ壬еһԱеϣжҵ֧£ģǵܿѧңǰо˲ٵϣȥǡ
û˷ղжЩԽԽˣʹžӵвȻڱŪСȥҪ޷֯жЩһ档
˷ʯ͵һʮʯ͹˾ʯͣҳԴʯԴսԴ˷սĿжһʱ䣬жĻҶʯ͹˾ǰģһЩ鷳ҪҶϳ֣һжĻңǣжŵĺ԰
ոճͷң͸ǵĴ𣿡Ҷ˶ȣһӡ
޷֯ȻҪȥҹõвʱ̼У޷֯һ̣ʱ̶һЩ鷳
ЩҪΪһѵĴ֣ҲǲܵģɲЩӢۣΪ˱˵ȥۻ
ȻǵĴ֣ǺƽȵĴڡ˷ոЦһ˵棬ΪˣΪ׼һЩ׹˾Ұ˾͸㣬ô
ףҶѰ˼һ£˹̽ҹ˾ϱ׹˾һרעͨϵͳԶϵͳͲԲ뵼ƷѧͻѧǰؿƼĹ˾иǷΧʮ֮㷺Ҳĳɹҹ˾ICQ˾ICQ˾ռƻзǳİ
ҶҵϣĬ϶ЩˣҲ֪Լ޷ܾȷ޷ܾǿֱֻǣűߵĸоܲˬ
ˣķ⣬ûвȥĵҶϴӦǡ
ȻͬˣǾ׼һ°ɣһҵ¶Э޷֯ġ


155 ؿ
ʵ棬Ҷһ͸Ĵϣ䡣
ϵͳע̾ϸ
еĵԺϳʵ˶ס˺ĿʵĽ
˵ҶǵĹǣҲǵıɡֻ֧£Щ˲ſ԰ȵо
ְ֣Ҷϸ粻𣿡һͷɫĳȻȻĴɫӣʵҶϣǵģԭͷ׵ɫɸӲ԰д˵ġ
µϵĲʹҲԽɫĶ֮£Ǳħڵò塣
ЩһֱҶϣΪľǲҶϼģҶϼӣƻԼҶеÿƵ飬úܺáܺãԼһʵŮʵϣѾˡ
һֱעҶϣΪҶϿޡΪҶЦҶҵʱᵣǡҶϳɹʱῪġỹԸ
ҶִҪע仹̾˵ϸʱ̲סԼС
ģģϸֲѾˣֻ᲻̾˵ϸų⣬ҲǾǿϽܿ¡ÿ¡˴ϸںϵʵ顣²ʿ̾Ϣһ
ÿ˵ʶǲһģпһ˿ںЩϸһȴܳųⷴӦһ޷ԤϵḶ́Ҫõİ취ǿ¡ˡ
¡ϣȫͱһ˵̾˵ϸڿ¡˵ںϣô壬ȻҲںϡ
ֻҶȴַͬҲϿ¡Լλʿա
ģ˹ʣӦÿ𵽺ܴİ²ʿο
˹ǰģڻʱһֽңһؿ˽ңҳΪĽҡ
½ؿ˽õֺ̽о̺һַǳصķʣ̽ؿ˽٣ȡһֺɫġ̼ʵʡ
Ȼؿ˽Ҿзǳ˾ͿԲ˹΢΢һЦ׳Ҳ΢΢Լ԰𾴡
ҶͬŵŮƣĲƽϵЦҲ࣬г˸м
ʲôϸԻӵĻԾѣʣϻǵһη֣Ҳ֪ǲǵʣǵĻô磬ܣûбǷ֮֡Աǣʲϵ緢һַ䣬һֿýӴˣϸԾķ䣬ַĸò뷨Ӧúúõоһ£ټòǣҶȴȲˣڵõ֮Լʵ顣
ؿ˷䡣
һźɫ̼ʻĴӻƳֱ²ʿ԰ؿʣķ䣬ȻҲΪؿ˷䡣
ؿʵ˿棬͵طܣ΢ĵؿ棬̼ķ䣬ɫӫ⣬ҫҶϵϣ˺˵һĻ
ɫĹ棬һɫĹͷڷ֮£ҶϾͺһȥãԼ壬ȫչ˵ǰ
ҶϵģܵĽһӦסԼͣڷ
ģֻǼѣû뵽ؿ˷仹XߵĹЧţX߻ǿҡİοԼŮڶгĿʵ档
ҶϵǣͻȻ͵شӴθߣθߵףͣʵУȴҶϵĹͻȻθߡ
ô¡¿һĻ͵سԾ棬󺰵˹ʼ⵽׳ʲô飬Ϊʲôҿģá
ؿ˷Ҷʱ򣬱ԶرˣУҶȻһõģгԾ
Īǳʲô飿ѵңİҶϱ˲飿
˵Уؿ˽ǰؿΪɱ¸ֳߺն϶ࡤ˹ص˹ȴΥŵԣ̰ƻؿǽܵ䣬κȡ߽ҵˣܵĳͷ
ĳͷǳΪ飬ԶĻţ޷ʹࡢ޷ȻҲ͸о֡оЦ
ǲŵģֿѧ˵ѧһеģٵģţǵһĻǰģҡˡ
ϵͳɨУԻʣʼ
Ļȿǿ罫ʵԻߣһŻָ
û뵽ؿʾȻӷԻʡ²ʿЩʵ飬ɻģǳָ⣬ڣʵܷⲣȻ޷סԻʣеġ
ǰؿڻӷԻʣҶϸıڻӷԻʡ˹һͼĻ֡
ҶϸɨͼҶϸڵϸԶڳһʣڷڳ֮󣬱ͨëųڽӴ˿֮󣬻ӷԻʣһ壬ǿԴܷⲣԭҪʱо
ʲô²ʿȸղŸӳԾȻΣȴ޷ܷⲣҶϷڳԻ壬ȻԴԻ塣
ҿɲ붥ȥҶ϶׸ߵģյ˵
ʵεʵܳɹڰؿʵİ£ɹں˸̾ϸҪŭͿԼֻ޶ȵģܹ̾˲³˹ƵԼ
˹̽ұҶһ˵һһȭӳڵϣĴأһС
ָΪϲ磬׳һ֡
̶ֳȵҶҡҡͷʱ̾˲³˹ʹ˱Ǹߴʮ˵ǰûǿԡ
ҪĻʵȥѰҰؿʣһַǳõѡ񡣡˹顣
㿴˹ͶӰҶϵǰһڼ¼ƬСӰ¼ҶϴӸղŵڵı仯
ոսʵ濪ʼϸǳŵġ
һתӰҶϵ壬ͻȻ
ڽ˰ؿʲİؿ˷֮ڵϸûԾں̾˵ϸڲϵĲ
ȷһ˶ʱȫϸڶȻֳҶϸǾֹڵϸȻھҵ˶ϵĲ
һʲôĽҶʵڿѧֶһ֪ģԭֻʽ
һ˵ϸǻģֻǷֵȵճ˶Ҷϸϸȴͨϸӵľңͺһڲϵľ˶ԴϸĻϸ
ͣҶһָƣڳһֹͣƣֱ˵ˣ˵˹̣Ҳ
ڲϵӣ൱ʱ޿̵Ĳ˶ڶٶȣҪƽ˿ܶ࣬˯Ҳƽ˾˶ࡣ
Ҳ˵ھ˰ؿ˷֮ң൱һʱ޿ָ̲֣
ǵġ˹һ϶Ļش𣬡ϸľգȻġ
ܺãؿЧĻҾͿԽؿʵķ䣬µʵҶϴ˹ĻӶӶǿðؿ˷Լ
ǰǣҶϣҵµİؿʣΪǵõİؿʣѾĵòˣһҪ۲һ£۲ϸʱĻԾԶĻԾ
Ҳãʱ䣬Ҳڻ棬ҿɲ붥Իʳȥÿ˹Ѿˣһ¸񶷼ɣҰսЧЩ¡ҶϻĻָԼԭģһͷ
ҶִӰŵϽӹ·ڰؿʣҿҵһͲҪˡ


156 
˹̧ҽţ͵ҶϵһţͬʱȭǰݺݵҶϵͷ
ҶĿһֱƣ˹ҽѹͬʱץס˹֣һӴ̱
ʲôҶ΢΢ˣܿ˿˹ȭͷ
Ҷһֱȥ򣬴ûʲô·ԣΪãӵĸ񶷼ɣûʲôãţǾĺֹ׾ٵʰ
֮ţȫΪν书Ψ첻ƣٶȳԽٵʱţľи֣ҲӦͱһȭԴĿܡ
һ㣬ǳţһֱŷһеĸν񶷼ɣֽϻڻӣѧϰи񶷣ҲֻҪһ¶ѡ
ˣͿ˹ͬȵ£ܣʶˣи񶷼ͬȼ˵ǰǺεȵ磬ҪжĵĽԼҪӮ˹ҲЩѡ
٣˹һǰڲҽسҹֱǰץסҶϵұ⣬Ҷѹڵϡ
ˡҶ˹ƿˣÿץʱ򣬶ᱻһͺеһס
˵õģҶѹԼʩչ˵ȥ֪˹һ˶ԵУÿץס˹ʱ򣬶ᱻ˹˵˹ס
ʱòϣ񶷼Ȼֻ΢ĩ֮ǶİȴǾ޴ģԺͬȼ˵ʱʤ㳬㣬ԱҪǿĵ˵ʱҲ޲ߣеǰ취
ɲףһá˹Цһ£ҽ鲼ȫǴӵطҶڵһʱ佫㵯ǴǶѧһüɡ
̸ܽ𣿡Ҷſ˹Ľ˵ɣͿڲ֮أɣ㱳һȭȴԶ˵һǧ˰٣һֺεʽ
ȻԣϰѾϰʮ꣬ȷԼҪѧ𣿡˹ˬʵĴӦŵϣѵõ¶һ˿Цݡ
Ҳѹ֣⼸棬ŰҶϣνŰúˬ죬ûôˬǰݣʵǿŰ侲ҲɵĿġ
ˡҶڨڨ˵ûôʱȥѧϰּɣʱ䣬һԼֻǸȻǺҪĸʵĸ᱾ĩɲС
òϣʱķǳ֮죬ս棬ǰ֮𣬾ĸ񶷼ڿ˹Ȼ©ٳ
Ҷϸ磬˹ӰͶӰҶϵǰҶϣģȫǻϲʱҶϵŬ֪ҶΪǵδŬ
ҶϴսнӹһëѶͷϵĺˮȫɾû˵Լ˭
ȻλŦԼĵķشǱȽΣĻ˹϶֣˵Ļֻ˭ҵ
һ̵ˣ˵Լǵ˹˵ģҪ㡣˹
ŶԭȥϷɣɡҶϻȻҲǣԵ˹ҪҵأҲ̫ѣϾ֮еĻأҪΣҲβȥ
ҶϽëӸսߣԼһɫװ˳ȥ
ǵ˹µһԱɽһ㶼Ǹϴ赲ŽŲĹ˾߸ˣΣȴǸҶȥϴ޷֯
ҶϵǺηʥȻɳȥϴ޷̳֯˼һ£ϣ޷֯жҲһ͵Ŀֲ֯ˣĻͬСɣһ֯ǲһȥǲЩ̫ʣǵICQ˾ϵʱ򣬸ˣһСͲţھ걬޷֯Ҫ޷ֱ֯ǲܵ顣
ǸҶϴ޷֯⣬ҪĽӴռϡ
Ե˹ĿռϲȻҲǲռϡ
ãǻصصԡ˹ͶӰͻȻ֣ĽԼҶѾ֪ĵ㣬·
صڴŻĴ򿪣̺ԥ˽ȥ
ǻصĵݣΪλãĳںڣֿ⣬ֻһҶϲö֮̽УԵݲûֱƶƶһξ֮󣬱˵¹𳵣ʻһڣ˵ǳڡ
̴ӵϻ𳵣ϵݣһ£ڼҶϣϸϸĴҶϣװͦҶϣڰ칫棬칫ļһʱв²
һҵܲãܹ޷֯𣿻ڹҵ֣ս
вҶϣҶһ޷֯ϿֻҪеں濴žˣһΣնûУʵϣһսʧܣеˣҲΣյģϾЩ޷֯ĿֲӿɲǲǸԱֻͨץɱ
ڶ̴ҶϵʱҶҲڴỴ̂ͨİɫգǿţп㣬õģЩطϴķףͷϴһɫ˿дһ֣ôԵЩ
Ƕ̣ҶЩȷ̼Ȼǵ˹ģôӦ־ܸɵˣֵɵå
յ˵˹Эˣ϶ʮֵܸɣΪҪ޷֯սҪռҶϵ鱨ּĻƣɲͨ˸ɵóģΪʱпܲСĸɵ
ҾͶ̡еĲãһӣҶϵĶ棬˹Э㣬û뵽㻹ҵͬ磬ǳˣôˡ
ǺҶϸҪ˵ԼǺˣȴû˵һɲ֪ԼˣΨһ֪ģǱġ
Ҳ֪ҺСʱ򣬾ͱ˵УץˣӲҪ˵˵Ļҿ˵ǻˡ
ҶϵĻüͷһ壬Ȼ֪ҶУ浱ҶϿʵʱȻһĲҲǻˣЩеİ࣬רſӺԼˣѻĹȥ˵ˣûʲôøС
ܿ죬Լͬģת˵£֪ʲôʱǰж
֮󡣡Ҷϸһ϶Ĵ𸴣ʱ䣬㹻²ʿϵˡ
ַڳʣӷԻ壬ʹ񾭣оʹ࣬սУǷǳΣգҺãϸΪͺֲĹһضʱ䡣
ֲĹڰ죬ʱ򣬶ϸΪϣʱ
Ȼˣ죬ҾιĻذɣټָпƻζĻˣϣ㲻⡣̾һĿ֮ɫ
ȿȣǸ岻ᴫȾԻѰһطɡҶװһģɲöסǵ˹ˣŲ֪Ŀضڻ棬»й©ܳȥ
̫ϧˡɫϧ
Բ𰡣ȿȣҪȥˣײˡ


157 
һŮ֮ϣ۾΢΢ЩӦ⡣
㿴㣬ûг̫ˡںŰҶΪڵס⡣
һڣֺʮ죬ôʲôǲӦѡҶϵɫ΢΢Щߺ조Ҫñ˿ˣĿͶעˡ
ʲôػʿΪڹ⣬ҲҶں˵
ֲʲôǣһһжعھ۹£̸䶯Ȼ˵ΪɵȶǴĵµ׸ߣֱǶҪʵϣڽϣûʶжӣҲȥ
ꡭһЦˣһЦôģԴһֱʶĻرҶϣ⻹һΣҶϳ֡
˵ҪȥжˣĻãɳӣԼҪСġԥһ£˵ҪҲȥչɡ
㶼˵ȫɳӣôȥءҶЦŴ簮ĿŰҵıҵĹôԿ࣬ȵ㲡˵ʱٳȥ棬棬˵ò
ãҪȥĹ棬һɫˡС֣㲻ʵԼĳŵĻС
ҶͻȻ˫ǰȻ£ѧСӣͷСС
㡣
Զͱ˵һڽϣҶϺͰֵʱһ¡
ˣҶϡ˵üҶϣ˷ܵĻ֣˹ȥҶ̲鲻Ըȥ
ˣҶϣڹְ˵ôк
ǰҵĹ֡Ҷϳ谮Ŀ˰һۡ
ĹҶ˵ԼĹʵӺ͹Ĺ£˭ô¡
ǵġæ͵ʵġű㽫ԼҶôʶ˵˳
ۣʿĹ¡˵ôеȻҶϼüŪۣʲôʱǳϲơ
ʿţɫֽͬһҰףʿĹ£͹ӵĹ¶࣬Ҹֵһ
ʲôаŮ𣿡ʵԼԲһаŮףҸҪȥƻףǺˡ
ЦŶҶϴкˣҶϡ
ôˡҶע⵽˵һֱҪȥԱ֪ôˡ
аɣףʱȥԱһȦ˭Ҳһ졣ˣǴȥﰡ˳·Ļһȥɡ
ҹ£Դ֮󣬾һֱڻٳȥ棬δǼ桢ɹ̫顣
Ҷϱ˵صģһ뵽ԼԺܻ֩Ϊˣûпй©Լ鱨ˡ
֩Ǻѣǵģ֩һ֩ά壬άڵİȫǵֽĳӢۣһǲŵ䣬ˡ
ʱ䣬ͷţÿë׶ѪͰĶκһʱҶģΪʱңѾʱ̲ˡ
ҶҲΪԼģΪ˷չԼICQ˾Ҳ˲Υ飬һ죬֩
ͺ񾯲ͺԶദһʱҺͱ˵ӢۣҲԶߵͬһ·ϣΪǵͬ
һȥ̳ɣǳǴȥģҲȥɡߵǰλô˰ɣɫ̫ãȥ·Ů˵Żá
ȥ𣿡ҶϻͷŰҪ
ȥɣ˵Ů˵ս̳ҲҪȥսһ¡
սҶ϶ʱһҪսҪ˭սأҶϷӦ̿۶ۣĿм𻨡
ԭŮ˵սҶϻȻ
÷ٻƵİٻ̳ݳƷƷƣҲ۵й죬ǺųȫȫƷҵ
ҶŰű˵úһˣ߽÷ٻ
Ҫʲô
һСҶϽʱӭ
ҪʲôҶϵŰ
ҿȥ·𣿡΢Ű
˴ȥ·Ϊ·ѣ˵ע⣬ԣ¹ȻԶģԼȴûȥ̵꣬ҪԼѡ·һ¹ĸо
С㣬ζר𣿡Ҷʵ
ζǷǳһƷƣȻˮ˵·ǺܳǼ۸ȴʵʵڵĲƣҶ֮ҪȥƷרѡΪȥƷƵģǮˣ˱Ƚ١
ΪŴĹϵ˫ȶʧȥ˸оܹ·ֻϣ˵İҶϲϣܱ̫Ŀ⡣
еģ÷ٻӵȫƷƻһ㣬ġСӦ
ܹȥζרģ󲿷ֶǮˣȸղŸ
ζΪһȫ֪Ʒƣ÷ٻҲռһǳרϿԿﵽ֪ƣŮԵƷơ
ô˶Խ÷ٻԽԽûƷζˡ
һҶϵ˵ĿϾ÷ٻ˺ܶ࣬мҲв٣һԼģ˵긾ŮڿԼ˵ʱ̾ͷŭ
ţ˵˭ءҶ˵
˵˭š긾ŮСӣͣĻһ֪ʲô
仰ͬ㣬ţҵǸĻҲʲôãһὫͬһʰġ
÷ٻζרûǮôǮʹбͬģŵӣ϶ǸҲɷҲĶӣŮҶϲı˭ҪǸ
˵ʲôҵǸ긾Ů÷˰˰ĵ΢Ҵȥ
ԲŮʿ÷ٻûȨκһ˿͡ԭվҶǰСҲЦݣҪλìܵĻǳȥ
÷ٻܾͻΪܾͻǲܹչĵز÷ٻ찴λŮʿҪˣͻϱֽͷͷıǣ÷ٻԴӵս
Ҷǻˣעһìܣֽ̻ӵıȡΪձڵ͹ע⡣


158 k
ǡ۸ǰɡ긾ŮͻȻǵľأǵľأǵľгҪͶ㣬ҪͶ㡣
긾ŮָСΪԼ֮޷ʰֻƤӣȫΪСԵʣֻҪСߣ˾ͲͿ˼ɵĽЩԼȤ˸ߡ
ģΧΧ飬ֹ磬ķǸѰҪȥӣôõţȻΧ۲
ⲻǴȻ̫̫ôôȺϳ긾ŮСֹ
ǴȻ̫̫ǸҪùˣȻ̫̫ڼΪ߹󣬲ϲԼҰ֮гֵ͵ˣڣȻһˣѹֻȻ̫̫ķŭһϳȻ̫̫Сĸ͵
Ȼ̫̫Աˣ÷ٻסıı棬ɲҰĵز
˵Ȼ̫̫Ұ˺ʹȻ̫̫гһ⽫˵ĺܴ󣬡ǴŲ֪ɣȻ̫̫һӢܼңɱŮӶԳԼţ߹ӢѪ
˶ʱЦӢѪղ۹ԻȫǿĹҿᡣ˳裬ôӢ۹Ѿǵ¿ɫˣǹ壬ǻʵˡ

Χ۵һЦȻӢǱףǧ˿ƵĹϵ˴ǹӢֳԼʷҿǱֵܡ
Ȼ̫̫һЦԼˣɫ̾ͱˣ޲Ҹضȥеض㽫һжֵҶϵϡ
ƤӣƤӣôܵ衣
ã鷳áһװͦ˴ȺмζרĸˣλŮʿʲôҪ󣬿Եһȥ̸̸ѾӰ쵽ζ
ζƷƣݳƷеǣǲһǣζݳƷܹκεĸţǺӹҹ飬пǣζӶĨζ
ãƤӸϳȥζǰ˵ƷƣôܹõͼĻƤáȻŮʿеΧĿ⣬һҪƤӺͲмһϳȥѧֱӱˡ
ȻĻһ̾кܶüͷձڵģû˻˵ȥΪڼ̤ƽ
Ǹ˵üͷҲһ壬λŮʿ֪Լ˵ʲô𣿡
ҵȻ֪˵ʲôһΪԼ˵Ļڣ̰ǸߡȻ̫̫еȫѣȻִҪųӵۡ
ǻƤӣͼĻƤӣǲܹİƷƣˡŻ˻˽ֵĺڰ𣿡
ŻҶϵüͷһ壬û뵽Ȼ̫̫ˣǸᶨķߡ
Ȼ̫̫ڳ˵Ĳ⣬һ˭˭Ľû˻ڹڳ˵ֻΪһϷͥʹҪƷѡ
ΪϹkɭһС˵˶ʱȻ
kʷ֯Ҳľ֯Ϳֲ֯Ƿа壬ųһкˡ˻壬ȫɰ˵ū
K1866ϱսбܵϷӵϱɣǵּϲָϷǿʵеĸƾкūߡ
ȡޡѹ֮֯ʼת˰֯İĿ꣬ܵ˺ܶ˵׷õ˵֧֡
ȻkҶɫ̾֯Ǻ˽⣬Ͼ֯Ӵòࡣ
ںԼŵĽӴУҲ֪֯ĴڣΪ˻ĲΣԼѧڷάԼkĿת˻ˣҺͺŻ˲ٵĳͻ
Ϊµԭkթʱ򣬲ҷҲұk㱾Ӽԭ˻ˣټһЩ˰ΪkԻѹء
kȻˣҪÿҶеkҲûʲôͻټæҲûйעkȻˣǾԼ
ǻôѵǾͲ֪Ǹ𣿡Ȼ̫̫ϲȴֺ˵ǷݳƷƷƲǾܾôͲܾˣ
ԲλŮʿζԵȫ˿ͣǲκһ˿͡˲˵ţһλŮʿκݳƷܾκһ˿ֻͣһЩӣŻ
һٲרŷݳƷ̵ܾڣΪЩ˵ʵ£໪˶ϲӽ̵ֹı־ѹڳϣһңȻҲͷڷйء
˵ʦԲϲˣΪײһǵݳƷǸоԼݳƷˣٱ˵Zadig&VoltaireƵ꣬Լ¾Ƶ겻Ӵйοͣй̫ˡ
ζȫݳƷ˵ܾһ˿ͣûɵĻͻȫý飬ʱһϵеĸӰ죬ǵϣֶ޹أٱϣǲκһ˿͡
ҲܣҪ˸ߣĻҾŦԼϲᣬζϳŦԼȻ̫̫
Ȼ̫̫Ļ˵ɫһ䣬kΪȷͽζŦԼϳȥΪһ˿ͣkϣƺЩ棬ǹ˾һּЩԥ֪ӦξЩˣԼΪʲôҪվ
ô˵ֻ̲סˣһŰɫͨͨġ
ôԣ塣Ȼ²˵Уȴǵ⡣
kڲھѡµĵɷɭȴǵߣȻ˵Ȼûռ˾ƵλҪԼӻ˵Լɷɭҡź
kһ˵ӣκӳΪܵkڲĹҪַͨΪԼɷɭͺǺгŵΪӮȡĻģ񡱵ľٶһ
죬㷴Ҷȴֹ
ΪʲôĿҶϣҪΪʲôҪֹңҶϷŭӵʱͱˡ
ղ˵ʲôҶ侲˭ѹֲסķŭб˵һߡ
ǻ΢壬עҪǰͳΣעǵū
ž


159 
һƺݺݵĴڴȻ̫̫ϣԭϣʱһƬ
ҴҡȻ̫̫ŵĿҶϣӳڣûб˴һζûУڼԼӶˣӶҲҷڹڳϣȻˡ
һεȵ裬һˣһŮˣڹڳϱ˶⣬һȥͻһ̧ͷֻˣ裬ӣҲһڹǰ̧ͷ
ȻԣһҪþ£ҪṫڵĿ⣬ֻҪԼСȦ̧ͷͿˣȦӣǡǡӵĴӪ㲻ӣǲŽвȺƵ
˶⣬ҷĻһȥؽԼСȦ棬̧ͷ
Ȼ̧̫̫֣ҶϻӹȥҪѰƴȥֻ赽Уͣһֱ֣ץס
סӲУǵkҳҪҶ˵Ȼ̫̫͵ƿ
Ұ³ĻƤӣȻڳԡȻ̫̫ееĺ⣬ҪҶûĿɱ˵ĻҶϲ֪Ѿ˶ٴΡ
ǲǿڳԣʱ֪ˡҶĿ֮ǰҵǸڱֽϣڵϣҡеĻ˵Ǹ
ΡЩƤӣҲǵǸģǲ䡣Ȼ̫̫е
䲻䣬˵㣬ϵһ¼ߣǣ˳軪ˣӣҵ塣Ҷתͷ˵
áһ£̴˵绰
֪ҶڰΪһϵˣڸֽͷϣȻ֣һ͵ڱֽ¶˸Ҷϵ壬Ǿ͸ӵòˡ
Ҷϵò˶ǲ̫ϾûƵĳڱֽϣ˿ͻǣҶϵ֣ȴ׹κһˣֻҪ㲻סɽ棬ͱȻ˵Ҷ׸Կӵߵ֡
ȷйܶ˶ܲǵñȶǴĵӣһȶǴ֣뵽ľ׸ҶҲһƽڽϣ˶ʶһ֣ͻڵһʱ뵽ICQ˾뵽׸
ȥˣŦԼı綼䶯ҵһʱϵ䵽硣
˭Ȼ˵ҵ塯仰ѵĳ˼ӵܣΧ۵һ˲²ܹáҵ塯ģֻЩˣ˵Ǻеλ˲Ż˵仰仰ԼʮֵţϾûĻвˣͶˡ
ҶϣǸ׸Ҳ׸¾һܡ
Ҷϣ㿴ͱֽƬ񣬶ҲʱӦڹһɵ
ǣ˵ҶæҹһʱȥˣԼѧУȥ˵ǸܳģǺҶϳúѣ˶һģ
Χ۵۷׷ף˵ҶҶϵУ˵Ҷǻ˼ҲУ˵ҶŸ߲еӵܵҲУ˵硡
Ϊ˭еö𣿡Ȼ̫̫Цһֻһˣһ΢ĻˣļߣŲᱻжġ
Ȼ̫̫˵һ䣬תߣ˵˵ﻹʮֺµģһˣͱȻᱻعڹڵ֮£Ŀǰ˵ȻܵƲãʱⲻҪƲ֣ƽʱȻνỶϲӻһҫҫǰһƤӴһƣͷǵΪҫĳ衣
ͺձԹһձˣʮֵĻӭǵǰձؽĹձڣЩԹ߷ǵܵӣܵӭ
ձԹǱ˷ǿȵĻôԹ߲ԹһܵӭΪձĳ衣
ĻƤӣҲŹ㣬ҺúõļšȻ̫̫в
𣿡ҶǰһȻ̫̫ץ˻㻹ûǵǸߣŶûС
ҪʲôȻ̫̫еȻ˽ԿѺңвҵȫҪ㣬Ҫظ㣬ô˶֤
ȻץסҶϵİѱҪ͵ȥһӶڼ档
ҿ֤һĻȻ̫̫أҿΪ֤
һԱҲɽĳԱ֮һȻҲǰ˾һԱһֱЧձʡ
˾Ҷżñ뿪гTоҲҶϽӹܣΪҶϵ֮ð˾ʧأձʲ
ձע⵽˰˾Tڰ˾ձеģⳡейһĻձţֻҪõTͿй
ϧܲȻڶT鳡ȴУǰ˾ĸ߲ʮֵĽթTֻνձʺ޵Ϊ˵õTܵ͸˾֮УͼȡT
ǴжʱҶϳˣTо䵽Ҷϵ˾ϳео϶ʧȥˣͷձʼץ񣬲ԼٷչICQ˾ҲòǺֻܹʡ
ڣҶ϶kҵ˻ᣬ˵ҶϵΪںԣҶϵӰԽԽǲڶǸȣձ˺Ҷ黳ҶƱػӰ쵽йĹߣձܣǺҶϡ
ڵݣǰ˾ĹԱ²飬ĳԱձʲκιϵʧˣ಻һѣձκӰ졣
ձˣҶüͷһ壬ձʱһţоЩ̫ͷ
Ȼ̫̫ɷһ˵عĶŴȻ̫̫ϹɫʮֵĹġ
Ȼԡص̬ȣôȻ̫̫ʮֵ⣬Ӧǣѧŵ㣬Сӡ
ձ˱һ͹벻ҪǻǣҶЦһ㲻Ҫͼܣߺܿ͹ˡ
ЦôܣΪֵ͵ȵĻˣ񡣡Ȼһ߹صĴ£ߵһߡ
Ȼ̫̫æסҶϣ㹻ʱ׼֣ɱ


160 ɱҶ
ʲôȻ̫̫˵Ļ̼˵Ŀⶼעӹʱ̱͡
û£û¡ضЦ򣬡Ȱ˵Ȼ̫̫λǸϾǴȻ̫̫дȣӣﶼܵӭġ
ձ˲֪һ
Ȼ̫̫ɲǺ˵ģձ鷳ˡ
Ȼ̫̫һе͵壬ƹ͵ūôᱻһձ˵صձҪԿˡ
һڿȥ۷׷ףձصΪƣͬʱֻ
ձˣôģҶ΢΢ɻһ£й˶ձûʲôøУΪʷԭҲΪձ緶Χںй˾ĹϵһձͻȻܳԼﻹǶЩŵģҲ԰Լ˶Ȼصձ˸ոջ˵ԼҪΪȻ̫̫֤
˹ûа취˵̸ҶСĵ˵
ҿУ÷ٻм豸˹һᣬ̴
ǾͺãҼһ˵̸Ǹձ˺֣һ˵ǸĶŮ֤һ˵Ҫ˵Ҫ֪ǰ˭Ҷµ
ؽȻ̫̫һ¼棬ţС˵꣬ǧҪȻ군ˡ
ʲô㵽˵ʲôҪ˵ңǾˣҲһĻ˵ǸġȻ̫̫˵
Ȼ̫̫֪ǰġϵĿŴȻ̫̫ңһҪңǰģĵҪ㣬֪֪Ҫͷˡ
˵㡣Ȼ̫̫ЦһձǽƻˣҪ㣬ó
һȻ̫̫˵̱ףܿ죬侲ŴȻ̫̫ǲ֪Ѿˡ
ҴȻ̫̫ЦЦĿأ㻹ΪһССı߿κεңʵ㣬ұϷͥұͥҶᴳҪңΡ
֣Ůôôˡһϸķղŵ뷨ǿסŮˣȻٴݲ֣Ҷϻɱ
ڵֱձӣҶϴŰ²ʿŮ֣ûбڣҪɱֱ練ƣ򲻿뿪
ʵҶϡ룬Ů̹ףICQ˾Ҷϣ֪Ϊʲô˵㴳˰ɡ
ʲôȻ̫̫һЩ̿
kȻʷƾã˶кеĹϵͬʱҲкǿʵǺICQ˾ִҵЩȻھЩ
ֹ֮ڳϳƣҲΪҪΪԼɷɭȡһѣΪˣϧۣû뵽ۣȻҶŵ䣬k֮֡
ģҿ԰㡣ؿȻ̫̫̾ͳ԰ο˵ʵɽˣҿ԰㣬Կ
ɣһkȻ޷Կڼɽ飬ҲԲ
ΪʲôҪǺȻ̫̫ͻȻЦһֻҪǸˣڱֽϵǸҶûϵŮˣҲҪͷ¶ıƣҶԣûκô
Ȼ̫̫ЩˣΪԼɷɭΪȡڹڳϳﻪ˵ķԼȡɭk֪ǵҶϵĻɷ򣬶ᱻkɵ
ҪأҶ¹ֻҪסԼɷʲôֻҪɷڣʲôʲôԺˣӦȰ˸ƽǡ
Ůˡзŭȭͷ޲ðŮ˸ˣԼ¶ˣͷȴˡ
ɭھѡɡͻȻûͷûβðһ仰Ȼ˵Ȼ̫̫˵ǸϢ˳ȥ֮󣬶ɭѡ飬൱Ĳ´Ȼk˹ֶҲı䲻ֽ֡
˵ʲôвҡȻ̫̫͵һŭݺݵĵء
ֻڰ㣬⣬룬ɱҶϣôͻΪǣʱΪkµĵֱ練ơ
Ȼ̫̫ԣʱ˳Ĭ֮УɱҶϣĺôζҪµĵˣͬʱҲΪԼɷıȡȻҪǣֵɽkҶϾҪ֣ҲֲͷϣʧˣͿƸɾ˾һ
ңɽԿģ㣬ֻҪסͿˡظ֤֪Ȼ̫̫ѾĶˡ
ҶϳڽϣѾעҶˣֻʱڹ۲Ҷûбڣ۲ĽûУкܿģһβҶ߽÷ٻһϵ˾սСӺɽɱ֡
ðɣҴӦ㡣Ȼ̫̫ԥһ£Ӧ
̸ʱ˹ȴͨװ÷ٻļ豸˵̸š
̫ɶˡ˹ȭͷȻҪɱҶϸ磬УҵøҶϸ硣
ҶϣǵϢ˹Ӷ洫
˹ĻҶϵɫϸ˼˼£ӣ㻹Լ˵Ȼȥɡ
Ҷϣ㲻ȥ𣿡üͷһ壬ĿҶϡ
һЩ飬ԣű˵һȥڼҡҶվתͷű˵õ˵ãҵĺֵܣ鷳չһ°
˹һֻսСӹӦ
˵ԣʱͷ˼ݵоһ˿ͬѰûΪʲôǴӦҶϵ
㲻𣿡Ҷϣ̲ס˵ղҶֻ֪İܲһʵɵ˳
ǸҶЦһǸûꡣ
߰ɣ˵һҶϵ飬Լ֪
šεĵͷ
žҵŴ򿪣صϣ˼ƴСĺӡӣֻҪ΢Ȼһ£֪ƴСĺӡӳڴȻŮʿ֡
ͼĻˣȻȰ˵ҵǸֱǲ֪ȻŮʿֵʮָ߰ͺרƵĻʵһ˶ū
Ҹ㣬СӣҪҵǸǲܵ顣


161 ˹
Ůʿɲһò顣һӢֲʧ˽
˭Ȼ̫̫ͻȻ߽ӣʵ
ҵֽ˹ˣᡤ˹ˡӽԼϹ˺ЦݣôȻ̫̫ɫĺֻҪŮˣһӢзȵ˵ʱ򣬶᲻һ˿øС
˹ˣǸ˵ļһ
Ⱥ֮һΧ۵ƺЩš
ǵģᡤ˹ˣ¹˹˾˾ϰ壬Ȼ
˵Դҵܺ󣬾˹˾˾Ϊṩ֧֣˵ǵʮձ߲ܵ
ᡤ˹ˣҶϵ۾΢΢ϸĴЩʿǵӣ˵˹֣뵽ĳ˵Ļô˹˾˾뵽ĳӰӢۡ
ɲһһӢۣӢ۵棬ԼԼ̬ӳ
Ҫ֪೬ӢۣԼļᶨԼĽƾǲǵģο˹ֻһͨˣΨһԼĸս££ȴ˴Ӣ۵ӵ˸֪
Ȼ˹˵˸޹أ˹˵ĿƼзȻǸʮĻӣǲòϣоICQ˾κһ˶޷ģ
û뵽һҾ˾λȴ֪ҶаԺڣһʱע̾˵о棬һֱڻ棬ûкúõȥ˾˹˾˾֪
ҵǣ˹˾˾ŸոλҪ̲ǣȻһȽϼ򵥵顣
Ҿ˹ˣҵĺģû뵽λŮʿ˵һЩµĻԳûʲôᡣ˹˽˫ֺ£ڿλ̫̫ݣӦò˵ֻʲôᣬ˵ǿֻҪǸһ£ͿԱԭ£ϾŮʿﶼȨ
˵𣿡
˹һͣͰոûԾҶϣ˴Ȼ̫̫һ̨£̫ѿΪŲӣóͻӼӾ硣
ڳһƬÿ˶Ĭڣʵ˭ûиڲԵʱأֻҪѻ˵ˣǸˣ֣һȥͻ
Сվ׵ú͸ͷһϣ˼Ȼ̫̫Ǹ趫ˣ軪ˡ
վԭؽͺΪҶһ
ӡ˹аһѾˣǱһ˵նʱý
ҪҵǸǲܵ飬ҾҪ裬ҾҪ裬ôˡȻ̫̫ͺøһȴùģأҲ֪ûУòƭҵİɣУٵȵȣûҾ͵Ǹ
ҶȤĿżΪݣ͵̸ҶϣҲԼĴ㣺ţִ֪kɽȻǵ״γΪͺɨ·
ͻȻð˹ˣҪһ£һҪ֮ܵ֡
˹ˡҶϸոҪһ˹ˣ̷һ˿ûκ˼ʱ䣬̳Աһȥһ˲䣬һӵƿǽڣȻ̫̫ͷ­
ôᡭȻ̫̫϶һ£CС壬˵ϡ

Ȼ̫̫·ڳˣ̻еȥеǶĳɪɪ
Ҷ֪ⲻԴȻ̫̫ľѻľѻֻΪܿˣ´Ȼ̫̫Ϊ
ڱɱĴȻ̫̫û˿ͬ飬ŮˣΪʲôĿضӣʵʵڵˣûʲôֵͬġ
ôؿȥĴȻ̫̫һ£Ȼ˳ȥսΣգ˵һӵͰˣϾӵɲǲԼˡ
ô¡˹һһطһѰ˼ŵôˣҲȥģһ뵽ǹ׼ͺ£Ҳ֪⵽ɱȻ̫̫ģɱ
Һ˲ٵľˣĪǴҸɵ˹룬Ͳע⣬´γţһҪڣٷ顣
飡飡飡
ǹӳȥĹ˿̳ƬƬȥҶϻк¡ıըȻɽ˶ըֶ
أôġҶŭһе鶼ܵĺϡ
ղһĻգȻʺܺãָǿƬķҲߣѻǹͷ­ҲѱϾȷԼͷ­ǷԵֵסѻǹ
¡ټϻǹɨ䣬һƬƬһСȥŴһƬƬŲ
ˡҶĵ׽¥ݴʱ׼֡
սСӴ¥ݴһ·ֹ˻͵ϮεǺܲмһˣϾɱһˣʵ̫򵥲˵飬ֻһĽǲκġ
һȺ㣬֪пҶϵĲ̰֮Լеǹ֧׼棬ʱ׼֡
ǰһ˻߽㣬ûӦͼһӰӳԼͷ­ӴѪҺ
Сġ
ոһŴŵԴ˵ϣ̶̵ļӣ˾Ѿȫ͸ˣеͷ­е౻ƿеĹǱ֤ǻڵһʱȥľɱ֮
ʱҶȾѪҺȫ沿ԴƬĸ֮£Ʊצ滹ѪҺ䡣
ǹ˹˿űɹҶϣסˣǵعͷЦʱ
Ҷ϶ſԼ˹Цһ£̳˳ȥͬһӰ˲䴩ţ˳һ˲䣬ӵһȺ˾㵵Ŀ£ģһʬ塣
̫Сˣԣûоǿûо࣬͸ٶȣǹֺĶԣһߣվǿǹ򣬶򲻴ԼƬɦʸ񶼲
һ¥ľѻֿͻȻͣĹһ˿ϲɫ֪ﵽʲôҿ϶Լǹܹ
ѻĽǹƵ˹λãͨ۲ͻȻ˹Цһ£ЦĲм
ѵˣѻֵһԼŵ뷨һǧ֮Ĵ¥棬˵ܿôԶ
ҡҡͷвʵʵ뷨˦֮󣬾ѻ׼Ҷϣ׼°һ֩˿㽫һϤӰߡ
ҶվԭأͨԼľѻֵλãȻɱѻ֣˾ѻֵλõʱȴĿɵѻ֩˵ãЦһ£ôһ£ú˵ľѻ֩˵õУҲɸϾɱ
λ˵Ҫˡ


162 ձȺ鴬
kҸȼٴìܣkֶɭڹڳϹȻۣ軪ˡ
kӪΪֲ֯ҺɽһϮ÷ٻ
ڶ죬ŦԼֽȳ¯kӺͿֲϮıŦԼ䶯ˣ䶯ˣһʱkķͷֱӸǹǰʱ̾˺֩и˹ΪȻ⡣
⻹㣬һŦԼгдͳͻȻع⣬kӵ˱֮С
ŦԼѾΪkľۼأҲìҵĵطk˶ңŦԼθܸ˴ĿģkѾɳΪĶһ죬֮У벼ʲͳܹȡk
ҡθܣɵk͸뵽֮УĻ˶ϽͷkıУٵĿߣɹӮȡͬ飬ٴ˷k˳
һжѾҶ޹أʱҶԼС֣ڴ֮ϣƺ칫һ죬ƽ˾ġ
Ҷϴһɫװһ״۾ϴһ˿۾˹˹ĵģһѧߵͷ
жþ͵ձȺҶ˸һ㲻ľɫЩÿοʱǻϲģˣƣˣҲһʺڴˣҲҺҲһڴˡ
Ǵˣ׷ˡɣɫȴһ˵ģס㣬¶ҪҲˡ
ٺ٣ҶϸЦڳʱıܿ˶̣ҪԳȴţΪΡ
ȥжİɡ̿ܣܵĺֲĸо
Ȼ˸оɲ⣬໹Ű취սʤ󺣣GPSλԿǲǰжǰ
ΪҶͨƹͨŷޣжʵϣGPSλ棬ȴڴ˺ӣȻߡ
ҵȻȥжЩԼҪȥձȺҶʼ磬ԼĿĵظ߶̣ʱҲ֪ģҪǲܵ飬̵ģǳ
ȥձȺʲôĪҪȥ򺣵̿ЦձȺǴģ˵мձȺ鴬ν֮ɫ䡣
ȥ򺣵ֻҪ߾ˣô࣬ġҶ˵ţ˸Ͽ͵˼
̿ЦŵҲ˼ֻǺ棬һ档
ǻẦèģֻҪڴ׾ˡҶɫͻȻǵ˹ģЩ
ٺ٣̸Ц̹ԹԵ˻ȥ
ôҶĿŶ뿪Ȼתͷʵ
ڶˣֻ֪ԷܾٶģͿˣϾͶ̽Ӵʱ̣ܶҲ˵Уʲô
ܾܻϷҲʶʱ񣬵Ȼܺɫ˹ۣҶһģͶ̵ĽӴʱ䲻̫۲˶ı֣˺ܰȥưɣЩŮҹҹ
Ҳѹ̫Եʰɡ˹ԥһ£²ҵĺֵܶܶģսϲЩйҲпαװԼ
ôģֻҪͺˣս߿סֲԣʹǵ˹ǣҲܱ͵ǿ
Ȼܹ˹϶ͲֻǾѣЩϣĳȻҶϳһ£սҲס
ܹܲʲôɡ
ȻᡣҶϵһ˿ɫκε쳣Ͱι㡣
ǣҶϸ硣˹߶д
ɫ䰵ԭƽĺˮȻӿ֮£һҴֻʻϾɣ沼˺һЩδ֪ϣҴֳһְգͺһҴʱʻ鴬
ѰˣѾµýˣĺӣڴ󵨵ˮֲֿ֣ѹֵյʱ򣬶᲻ĺ¡
ڳĶͨˣҶϲ˵ˣӵгǿʵһͷ˹ڷӶ˿ڣʲô䡣ʲôĿ̷ֲûмƾպʹ˵Ҫѹǲܵ顣
ˣڳģ˶֮⣬ĶսߣȻڴײбܷĸŮ
ҶԽԽĺ¶һĨЦЦ⣬ձȵ鴬𣿡
ͣ鴬ϵĴ˷磬͵ײ߶鴬͵سҶϵײײһֻԼĽ¡
սߴ졣
Ҷһ˰죬ԭͳ鴬ûƸղţɱܲ
һʽԶŵ˵ˮڼҶϴ˰ʱһ䣺ûֵˡ
ϴǴ˰졣
һɫָӹñӳԼĴ̽ˮƿԼԹ۲죬ȷȷĴ˰ʱЦˣȻǰ죬ȥ㣬Ҫİı
ѾҶϵСοԼղƷˡ
ǣͲˮӦһ̰ѰͲȥ
鴬ĿҶϵС֣СֶԽһ˹ҶԼԼ˺˷ܵĺ
һᣬȵҵõ˰ؿ˽֮ʰǡҶЦһ˹ǣȺҪҵؿ˵Ľڡ
ؿ˽ҾԣϸϵؾҵĻӶĿǰԣûвԳһޣ˹²⣬ؿʲİؿ˷䣬ֹͺ̾ŭֹԼһֻһǷŭһʱ䡣
ӿ˹У֪˰ؿ˽ǴһеõģǸˣǴ鴬õģʵϣν鴬ʵǺʱĳ棬ҺһֱڣټǿֲգŻԽԽа
ʵִкܶ˶鴬ӳϾִִ˵鴬ٶȣе㲻ֻǲϲĺеˮֶ£û˸ҺԿ
ҶԼĲӣһ룬һάҩҩע䵽ҶϵΪؿ˷ɵĺ֢
ܲСѣʶʱ񡣡ͲӴ˹ֻʶʱСѣſԻģҶӵȥˡ
ҶƲƲ죬԰ͲĻмһˣ֪˰Ͳеķ²ûһ˻š
ڰͲҶϵʱվҶĿ˹ͻȻˣ̧ԼҽţŰͲ˹ȥͬʱԼȡһǹ׼Ͳһǹ
ǲİͲ


163 Ͳ
·֤ԼĻͲһӲ˿˹ӵӵţͲȴûһ¡
ǰͲϲĴͲһۿ˹г˳ЦͿ
˹ץסͲĲӣͬʱҽ߳ͲߵڵϣѹȥͲѹס
Ͳдһԭ˹ѹƵİͲ͵طĽѹԼϵĿ˹ƿ
ҰͲϲ
ͲԼĴ̽ŭ
ҰͲһᣬӵкҰͲһϲĻᡣ
˹ӵղŰͲռϷ£Ȼ̣һǺ޷֮ı̣ÿ˹Ǹ裬ڰͲмһˡ
İؿ˷䣬ı˰Ͳʣؿʱɢķ䣬ȻҶѰ˼
ؿʱҲͷų䣬ַ΢ģϸ΢ģҶͨؿȡַǲֵһġ
ͺͨһܵͿȡһʯͣȻַȻҲ棬ֱֻһѻͿͬն
Ҷͨؿʣһ˲䱬ǿҵķ䣬ǿԼϸַͺǽ涪Ϳ棬˲ʵĻ棬ֻҲпܻᱬը
ֻҶԼ̰ǰͲܹڡ
Īǰؿܹ
Ҷлɣ֮Իһ˥һ㣬ؿѾ֤ĹЧؿ˷ϸھҵ˶ͬʱҲĴڣĻϸ⡣
ؿԶԶûбϱֵô򵥣˵ĹЧҪооҪİؿʲС
Ҷ϶ſ˹ʹ˸ɫǰһǰͲǸĴ
ʶңͲעҶ
Ȼ溣ͲʲôЬȶܿˡ˹ȵȣǵĴڴӢݵʷ鼮棬ң֪һЩҶʼ磬˱ֵڡ
֪ܿˡ˹ɿǸ޳ܵСǼձȺ֪Ĳ٣ϧǶˣʷˣͬʷһֻܹأң洬Ͳΰĺңģҵ֣ʱ䣬㲻ࡣ
ͲеĴ̽˵ܿˡ˹ʱϸһĲм˹жôǿжôĴϻۣѹһͷڣЦģеĺԵˣʷĳʧ֮ϡ
ңͲͲգޱȣƺס֮ϵ鷢źս
Һܺ档ҶһܿͲôڵģţӦʧʷ֮е㣬δڣ֪İ˰ɡ
֪ҵܣͲǰҰɫĶסҶϣҶϵĶߣһɭֲ˵ϲĴۣǲܹ֡
Ϊ޾ܵ䣬˱ã¹¿裬޷ܵʹ࣬Ҳ޷֣ܵ䣬䡣
Ը⣬ҿ԰ɺһĶԶżʡ
Һ⡣ҶϽַǰһ͹ڣ룬һлġ
лңڵġͲץסҶϵ°ͣԼ͵һгҺ㣬Һ⿴޾ʱʹ࣬ΪҸо֡
ҲڵġҶһЦﲹ䣬Ҳʹ࣬һо֣Ҳ㣬Ͳ
ڵġͲҶϣóͬͱ̬ɫӣҶϣҲ˵ģΪӱΪ˻ڽ˰ؿ֮ٴν䣬׵ı顣
Һ㲻һͲҶٴЦˣҪСңҿǺܾġ
û˲ͺִƴ󺣵飬ǶĿ־ӶǵĲƸҺĿ־壬Ҹڴ޾ʱĺڱ飬͵ҵһ
Һ㲻һͲҶٴһ䡣
뵽һˣһͬԴˣΪԼһУˣĺڣԶںףϺʳһǣ޾ʱ棬ĺڱ飬ȡ鴬ϵĴԱ
ͲĻ˵꣬鴬ϵĺһôЦ
˭
ǿաѫһһΪǵļһΪԼԽĺʧˣĽӣǻԶںסͲſҶϣתԱǣǻؼҿ
𣡻ӦͲǺ˷ܵŭǳҶϵС棬ӶʺĻ
ޣ͸˵Ľ򺣵ɣˡ̱ŴӴ߳Ҷϵ˸ûз̳ԱԹ
ҿû˵Ҫ򺣵ҶϳЦЦҸ˽㻹ǿܰɣͱ⽴ˡ
ûʲôġʼ磬ʾνңǴ󺣣Ҿܣܹܵȥ
ɱеĺͳˣ
ԣһ̹ЦݡҿûǸ¡
ûǸǾͺһԹԵĵɡҶһΪ˹ˣ϶̫򵥣һֱԵúḡҲḡҶϻҶϵ̸̽Ƶˣͺһ̴ĸˡ
ٺ٣ҿɲԹԵĵ䶯һ£һ˿ߣҶϵĶߣǲҪ໥²⣬ۣҾ͸ɣܹǿԺġ
Ҷһ֪ĲŶиԵоп϶ȡһЩɹû뵽ǣ˹оȻ̶ȣܹö̷
һֱԶ˵Ľĵطȡشĳɹʱ򣬴ԵĿȴǳٳûнҿصɴ˶ƺ˵Ĵϵ۵Ľ˹µоܹʵҶϾȡ
ԼҲоһдƷʵʧܵĲֻŷõԭ򣬱ս֯Ϊռ鱨ֵ顣
ֻȻǿȴźܴȱݣ壬ֻҪһӵͿ԰졣
ڵȫץˣҸղŰͲı֣ҲˣȻڰͲԳƵĲ֮ԱǣȴҲΣ
֪ҶΪʲôûзͱ²Ҳ֪ҶﵽʲôıЩʲô֪Ҷϵʱ϶ģ˵ͻڰһѣȥ޻ء
ϲû鹻ѣ˵Լܣֻһ
ĺˣаšҶϵ촽΢ûжֽһߣݹȥı죬ֻǵĶ˶촽ڶ̵׿öǲĿǷΧ
Һǽˡ


164 ȥ
ձȺĳȺһϾɵĴֻһҺ֣ʻ˸ۿڡ
괵򣬿ЯžˣûźŽʯ·Ҫһ̣춼Ʒ
ʱѾǰҹʱ֣ɫȫĺҲǾĵģûһƻ
û뵽Ȼô׵ľͻղƷһС֡һźñӣƤڵĺ˷ܵ˵
֪ʲôʱʼ鴬ٶȣ׷Щֻˣÿ鴬ֵʱ򣬶ԷῪܣǵ鴬׷ϱˣѼӣǻߡ
Ȼ˵Щ治ҪԺȣҪֻ߽鱦ǶԣҲû˿ôоʹ࣬Ҳоֵǣֻܹÿ֡
˶ôС鴬ͺ¡ͷи̵ӱȻţĭɣҪ˵ӦðǶȥι㣬ʹı飬Ǿİ֣ܹҴĿ֡
ǡǡ
һȺ˸͵Ȼ˶˰Ͳǵͷ
֨֨һֻӴӴͷܵͲñ棬ĺһ
̺ԼĴûӦ̾ͺ˼䡣
˵ǵʲôˡͲתͷŵ̺񲻺ǣǸˣϷһ㶼񡣡
ʲô̺ԼĺףԼ˼
Ǻ£ǿ־壬˷ܣ˷ܡͲͻȻЦ˵Ҫǣǻӭǲӭ
ӭӭ
ԱǶһۣߺ
Ƕ棬ɱѪҺ˾ؿ˽ңǻһʱĿУǼԼ֮ȴֺڵ̾Ϣֻں޵ˮֱױȵʢ硣
鴬洫ҶϾЩЦͬǶڸ˰
ǵȻڵǿǵղƷ㣬ܿͻǵһԱʱĺ뿴ڵı顣վҶֳ䵶ĺһ˷ܵ˵
þöûµĻˣѾȲˣϴμ˻һǰϧӦǣҲ͵͵ڴ
Ҫʧˣ˴ġҶЦЦ
ʱģ޷ĿֲǼ̷ֱֱֲ̼ܺǲֵһᡣĵ˵ţһҲԼܱҶȥ
𣿡Ҷĵƶһ²˶ĶΪʲôǻ˵ǳͷء
Ϊ
Ļû˵꣬ҶϱסͣһܴҶϵĲϣɫҺ壬עȥ
ҪżܵʹĶҶϽάҩע䵽ϣֵ̾Ρ
Ľڵϣ̧ͷЩǣѾս߷ŵڵϣνĵӣս߶ԣû˿ΪǸ
ϲԶоʹ͸ǵӦûɡҶţкս²ݴֻûͼܣǸ鴬ĺ棬ȴſ
Ŵ֮ϵĺͷƷ㣬㣬㣬ɵҲɺõ㣬С㡣
ӣͺһӵһ·ʱСºֲ
Ҫˣʲôı䲻Ҷĺ棬˵ɣʲô룬ӦòͼսȫɡҶϿǰ鴬Ǵӱ硣
Ҫɻػ߲ƴڻĻҲս߰ﶪȥ
ôءһֺõı飬ôƴڻأҸղŵȷڷйеĽţҿûƭ㣬ƣҵСĸεڻͨͨţƽ
Ǵ㲻ʵˡҶϻعͷĿһߣҿɲһˡ
ҿɴûд㲻ʵʵˡ컬࣬Լظ˵ҪʲôҶ㣬ĺˡ
ң˹ĿѾʲô̶ȣ˵˶ٵʵƷҶʳԼĵ⡣
Ϊ½ţѾȻŸı䣬ǰĸӹڣѣݻʵǿȻı䣬Ͼûǿ߻᳼ڱС˵ߣţҲͬĵ
ICQŷչһó̶ȵʱ򣬾ͱȻ壬ԳһϵͺڵĶŰһȻĲҵľĲһ£ǻΪԼ棬Լ
ڵҶҲǣڷչһĳ̶ȵʱǵ޷ICQ֧֣ΪָԭICQŵķչҶϴ֪֪ˣսʤ
͵˹ļ棬԰ӽ֮Ѿͳߵ壬Ҷ˽ʵǲ࣬ʷϣ˷յ۹Ħ۹ͱһĹϵڣICQžǵڶ˷գ˵ǵڶĦ
һ£һġڴ
ˣȥҶתͷڴ̡
𡢱˵Ķ滰滰˵˶սץסӵϡ
𣬲Ҫ˵˵𣿡
Ǳˣⷬ˵ǣִͣս߿ɲ࣬оƬ߼Ȩʱսܻ߱Ϊ·
ͨ
սû˿ԥİѶ̴ӴȥִҶϵ
ҲӾںִʻ˳ѶûģԽԽСͺĳȥһ
ɱ˹ɡ˹һ£ô˵ǵ˹ģ˹Դ˷ѣ»鷳
û£˵ɱˡҶϰڰ֣Ϊ𣿡
ôĺˣôķ꣬ȺǰҲûлȥ
㵱ȻղŰͲڵʱ׿ڶ˵ܹʹóղţȴûʹã˵ΪʲôҶʵ
͵Ҳһ֮ûʹֿǾˣаں֮ĸԣҪǲܵģͱȻаں֮˹ţҡҡͷû뵽ҾȻȥˣСӣȷǽƻ
ԼΪ±ɱҺҲֻҸղŵı֣ˣµʱе鷳ҶϿŴ󺣣ȵˣͰɱң˹ҲΪһˣҳ֣˺ϴһԵŵѪܱһǵܣȥúá
Ȼ㶼ѾˣȻûʲôˡ˹ʼ磬ֻҪһ䣬ʵȫҪɱģҲкô
ҶϳԣҸᣬ̽һ


165 
ֻĿߣͲڿУź¶ı顣
һʤˡߺȴϵģû˸ҲŭֻԼıӣÿ˵仰ʱǶӦ䵭
˵˼ˣᷳˣǲǻںţҿŮˡ̺˵ţͻȻ䣬ûʲôһ
ŮҲӲɳܡһͷԵĺĳɽǮ˰ɣĽӣôᷳ
ȥȥȥһȥнӣֿԸʲôȺϲ飬ͲԳ˵ǰ̺ᷳ˵ţĻһڣֻø
ǾŲ޷ʹ࣬޷ֵ˿˿־һ֮⣬ʲôио˵һĥ
վħƣ𣿡Ͳͷһ䣬ˣҪ޾ɵˣǵĿɰСһҪȲˣǿǵߡ
ߣߣ̺˷ʹͰûڣϲı飬ֵǣһȥʹͰûˡ
ã
ϵĺ̴ôֻͣںߣĽӷȥ
棬һսСĽһɫĻһĺϡ
һɫһС͵ĳֻڻĵײͷս߽Щͷĺ󱳡
еһ֣Ի񾭿һר˵ĻԭǽЩͷʮ񾭣񾭿ʼֱƣ񾭶񾭻չǰͥ񾭸񾭡
ڿư˶Ծ񾭡ʮ񾭡񾭡񾭡һβ񾭣ȫסûźȡźţӶȻʱ˵ĴԻ볤֮С
ַֻҲкܶȱ㣬˵˻ʮֵĽӲӲӦûзӦֻ֪ĻˣҶ˹񾭿ĿƳģı飬ȻȻֲЩȱ㡣
˹ǿʼźšҶϲŪһ¶ߵ߶
֪ˡ˹Ӧһһǻķһֶصźţźű󱳵Ļܣʱҫһϸ΢ĺ⡣
ԭӦûԵĺͻȻվɫӲ沿ûһ˿һı飬Ӷû
У̫ˣ˹ҪһͨĺûĿܣһܡҶ̫ѨЩʧ
õġ˹Ҷϵʧ̼Ӵϵͳ㣬еı鶼
Լ۾ͻȻڣǺ˹ҵūҵѹկ
Ȼ֪ڲݺ˹Ȼ֪˹ںԼ֣Ǵһ˵Ҷﻹһ񺮡
ôҶϸ磬ģµ񡣡
һյӣȴСŮĿ˵Ҷϴ˸һ
ģµú񣬲һһյӣҿǲҪ˵ɡ
Ŷ˹Ӧһ̸ı˿˹
ǲҲӺĿҪԼעһ£Ҫ¶ˣô˵ҲҪֵ֧ҵؿʽҡ
񾭿ܹȡ˵ļ䣬Զ˵ǰ˹һ֪ģ¿ҲΪղŰ¼ܹȫģĿһ˹ӦҪܸߡ
ĺˣҶϸ磬ʲôˣҿҴţڷӦ棬糬ҵ࣬ûгֹ˹ӺĿ³
ǾͺáҶϵͷһȥ˹Ҳ֪ʱǿԼʱˣһĲźҶϵı󣬰ڳһɷı顣
Ҷϸոȥʱ򣬰ͲѾӭǵСѺȻľͿ˹ûи𣿡
ҪһЩʲôԶʹĻֹҵĻͲҪ˵ˣҵ־ޱȵļᶨݻٲҶϵһ˰Ϳ˹ǰȴ˹һʱ䷴Ӧ
ǾǿһĻᣬ㶼ҪͲתͷˣȻһһ׷ĥҲֹ㣬ֻԺڵʱ򣬲ҪԹҡ
ĺˣҲԹκ˵ģһлġҶϿŰͲ뿪ıӰ
ܣ֪СʮֵĻéݺӣУҲǹһҴƾɸܵģȫû˾ס
Ⱥ裬ԼϳԸ⽨һ¡ҶţƾԼĺԼţڰͲ
ڰͲҶϵ飬סļ֪ܿͿԼؿ˽ҵˣֻҪõؿ˽ңͿԽؿʼʹ֮ͷų䣬ٴǿԼ塣
߽һȻܶ棬վͱóԭͷӶ˵ЦĺǣһֺǸмֺԹ޵ı顣
ˣǼ룬ҲٴͲ̾һ£ܶϣͷһңв˸ӵ
ʱĳ棬Ϊ˶µѡ˽ܰؿ˽ҵ䣬Զ飬ҲΪڻ֮Ҳ޷о֣ʲô̼塣
ͲͻȻعͷҶϣб𾫹⣬һ㣬ǲǷ䣬һλᣬһ䣬Զ޷䡣
䣿˭Ҳ޷İ棬һͷ­ĴˮðǱҶºеĶ̡
ѵţ֪˹ͻȻһƬȣһ¡
ȵȡҲҪ䣬ҲҪ䡣
̴ˮҴҵߵҶϵߣŰͲ˵ҲҪ䣬䡣
㣿ҶϲĿỴ̂ʱĶ̡
˵ֺ֣飬ôܹٵأһ§סҶϵĲӣһǺֵܵģ
Ҷ˶̵ĻЦŲ֪һ䣬ʱ棬޷о֣޷оʹ࣬һԶε䡣
ԣ̾ŭϳ˿־壬˵ҲҪˣҲҪˡ
ȻӦ˽䣬ͲҪѡͲһץס̣ץ㷴ҲԣͺһΪǵļƷɡ
һ˶̱ڵϣǵΧĺЦ
ҶоһĶ˶̵㣬ҶϣǲԼģѷңһġ


166 ²
ͲԼָñɫӵĿͷĽңþԡ
֪ԼӦЩңЩңʱ䣬õҲЩң飬޷оʹ࣬Ҳ޷о֣һʬ⣬ţûκ塣
ˣ˭ʽͲתʵ


ҶϺͶ˻ָŶԷöԷ
Ҷ˵̾һ鷳ͲöȽνʽȻʧȥоԶıνʬ⣬ڶ˵ǾԲȽʽġ
ҶϴʽҶϲԼ飬ģֻҪҶȽʽͿԹ۲죬۲Ҷϵʲôƣʱǽܻ·Ȩ
ҽҶϿڵĸǣ϶û飬ҽʽǵˣĻѵǲ
ҶһڣͰԼͰͲϵ·ѾΪ˰Ͳ鴬Ա
ɲԡʱҲˣ˹ҿĴԱұҲǱ²˵ģֻҴӴ϶ȥһ㣬ĴԱ֤
𣿡ͲתͷСĺΪʲôûֹȥǲ֪ÿ²ҵı𣿡
Ͳ̱ȥ̱ȥȴ֪ԼĴԱûаѷ²ԼԼܵơ
ͲһݵˣڶԼĴԱ´ʱĴΪֻĴԱŻηҷڣЩԱȻҶϰѶ̶ȥȥֹûиһΥ
ɲǴϵˡͿ˹ʼ磬˶̵ĻҴûмڴϣҶһֱʵ
𣿡ͲĿỴ̂Ŀ֮гɱƭˡ
ǵģҶϴϵˡ̴еЩʧ֪ΪʲôҶ˵ѣ֪Ļˡ
ʲô֤֤ҴϵˡҶЦһҿɴûм㣬Ҫ˵ѵĻӦѡһõɣҴôˣܲһ˶ûпɡ
㡭ϰͲ˫ӵʱһæסҶϴҹأҸһЩڵ˹
ʵˣǵ˹ĸ֮Լ֯ҲΪ˻ţΪ棬ѹ£׾ѱ䡣
Ҷԣ̿ڣʵҴкܶĴӵˣһֱڴӣ֪ǲǴӵԱ
ӵģ̱ҶϵĻǺһ£ȻĲǺ⣬ҲǴԱڰͲѹ£ǰҶϵĻ˵ȥԡԣҾǴӵģҾһӵģһֱɨǲûпҡ
ǴӵģͲһ۶̣תͷͿ˹˵Ǵӵģ
ûмô֪ǲǴӵġͿ˹ʼ磬ʾԼ֪
˵㲻֪ͲɵĿ˰Ϳ˹һۣﲻ֪ʲô
̺ͻȻڣֵǶȼˣǿʼʽɣǺܿǵͬˡ
ͲͷҶϹ˹ָ׼ʽ
õġҶӦȥ
ͻȻݵһͲȡԼĿ콣ͬ㳯ҶϵĶͷ̹ȥҶϵĶͷʱͻȻͣ
һֻצӣץסָ֣״̽һεѪ
ͲΪʲôҪɱءҶͷһĿҺûнʽ
㵽ǸʲôͲҶϣҶ˫֣泤ϸСƬ
˰ҶϴֻһЩѣ˵ҵ֣ʱɹ
ҵСˡͲƾҶץס֣ץ棬ΪͿԴ𣿲ܵģ㣬ΣҶᱻɱΪǲ顣
ͲҰ׵ӣĶҶϣͺڿһˣӹȥٵδû˿Դҡ
ܿˡ˹岻սʤ𣿡Ҷϱɣܿˡ˹ǰͲĿǣڼձȺϵеӰ棬ܿˡ˹ʼѹһͷ
ѾˡͲŭһѾˣʱˣңսʤʱ䣬޵еġ
޵еİͲ𣿡ҶЦһô޵еİͲ㰢ؿ˽׸Ұɣһܸмġ
Ϊ˰ؿ˽ģ㻹ǲؿ˽ҵڵġͲŭҶϣҰɫ棬Թ
˵Һ㲻һģͲȥȻĻҲġҶϿźΧƣ̿˵
˵ǲ飬ɱҵġ
ŰͲĻ˵ڣ̾һ󺰴ɱ˹ŭһĺȫסսǸɴΧһȦȦÿն֣Щǡ
ǡ˹ΪʲôҪҡͲܻ֪˹ΪʲôҪҲҪ֪Ϊ˹һǲϲ飬ϵһУԶûջ󣬼ȻûջΪʲôҪԼĵط
ܼ򵥣ΪĲ¡
أ
ҶϵĻû˵꣬ս߱һ䣬ɫھͺѤ̻һȥѺȫ˳ȥ
Ͳһ£ŭ۾ĳײҶϣ˺ҧȭͷ򣬽ߣȫһģ
㻹Լǲ鰡ҶһץסͲͷǿаͷšԼ㿴飬ôоʹġ
Ҷϴָһս߱˶飬ߵͲߣסάҩע䵽Ͳ档
Ͳоһʹﺦʲô
ǿоʹĶͲģҲ˺ģҺ֮䣬Ҳûʲô̫ĳޣֻҪҵõ˰ؿ˽ңȻ뿪Ҷ϶˵أȻеС̰ģеС뷨ҲϣգȻԸԼͶңΪҵĲµĻҿ԰ǡ
֪˰ؿ˽ҵĴڡͲŭҶϣͻȻһжǰƺõģȫΪ˰ؿ˽ҡ
ȻΪ˰ؿ˽ңҲ鷳һ£ңΪҵĲ£ҿо֣оʹ࣬ͺ
ҶһȭڰͲϣͷƫ
쵰Ͳܻ£סˣΪоʹ
ڼΪԶ޷оʹģڸоˡ
ĪǸղǸҵ䡣Ͳ侲ϸŸղŵһС
ȷǵģҪĻɡҶߵؿ˽ҵǰ棬Щؿ˽ҾʹˣҪ׵ĽĻȥҰɡ
ĺ˼ѾսܣΪҵķ²ȴǵģǱҵҪǵĻҲңһһġ
ߡ


167 ҵĴͲ
¹£սܱסĺΪã¹¿裬ǻԼֱۣţҪסˣϧȴûһ˺£һ⡣
̿Щ¹±õĺʲô飬ҵҶϣǰؿ˽ҵ𣿼ȻΪʲôҪܽҵ䣬ǲʲôİ취
飬ܹо֣Ҳ޷оʹ࣬ͺʬһϣҪģŮȥȥܣԸΪ飬δþʱ顣
ͻȻҶҲûκεĲ֮ɫãӦҵ飬ҲӦ˵˰ɡ
ȿȣҶϵĶ̱ԼĿˮǺˣεĿҶϣЩ˼ʵҵʱҲһ˵ġ
ţ֪ǴˣԱˣҪΪûиղŵѹ˵ΪҺĴҶ֣ҶϿĿ˸ɱ
νƱۡƱ̾һɵåģӲ־ʲô˵һвȥֻˣС뷽跨ˡ
֣ôأĲ֪ҶԵ˹оĲ˽⣬ҾһССʵˣô֪оĽء
˼ղڶĻƭҵĿҶϵƭˣ˵Ӧð㶪ȥιأӦֱɱء
ô࣬ɱңֱ֣ҶȥιɡĵЦţֺҶϡ
áȻҪȥι㣬Ҿȥι㡣ҶϺһ֣ˣһ룬һ£Ȼٰӵȥι㡣
ιι㣬ﻹҪһ밡룬ʹ˸ղſǿˣһ󣬰Ͳֵ׶񺣵òϺ֤Ҷϵҩжô
Ϊˣ׷ô죬ȻһԹȥٰ͸㡣
ҶϵͺǾ֮µ磬öֱģǲҪ˰ɣԲңעþ
עôͲ룬ʲôأעǾʹһɡ
սֳһעעɫҺ·ħвö̿ź¡
࣡̿עĵһ¿ˮɲԲҪ
ҪҲԣ֪ȫңҾͷŹ㡣ҶϿỴ̂ȷһһ׳鱨
֪ˣȫǼ˵˻˵԰Ͳ׶ĺʱҵθڣҶ˵ʱȴǵӴƶҶϲɱҶα˵
ðɣ˵һͶƣǵ˹03ŻصʵˣͨĳֵͷĶһֶװҵĴ棬Ҵĳ˵һֱ
о˭Ҷʵ
һ׶ĻѧңƺΪˡʼ磬ȴһ˿޵ɡ
˿Ȼһţһֱżע̵Ҷϸ׽ţûΪȥ˼һ顣
һˣҶϾ뵽XսⲿĵӰ뵽ⲿĵӰпܻʵ磬Щͷۡ
XڻвʮֵشXڵܣԲߵ˱ܣһпƼĿǡ
ұüӿѰĽŲˣؿ˽ңϣԸҴһҶ뵽ĿüᶨδᷢʲôΣգֻҪӵͷչƼʱǴ򲻹Ҳ⡣
ҶӦúú̸̸һҶϵĺ洫Ͳһ˹ĴԼָӷӺ˹ԭݵĴͻȻЩɪ
Ͳˣ̸Ҷһϣһˮȥ˰Ͳҽһ
Ͳӹˮһڣܵĸоɵóһ£ѾܾöûиоˣΪĸоԸһУԼѡԽԽᶨ
ѾǴˡͲ֮¶˿ɬ֮ɫ
ǴҵĴҶЦ㣬ĴԱԸҵĻҿΪǽ䣬һŹǣǵҵĴԱΪҷ񣬶Ϊһڡ
Ҷķ²豭ɫĿһĶ̡
һ£Ӧȥɨ̱֮εЦţһ̵˳ȥ
ǺģûбҪһС棬ӦһǣĻʱ⣬ĥɷӵġ
ΪҵĴԱԽӴصķ⣬һзнˮ㲻ܾɣȻҪΪͨͨ͵û˵Ҫ֪ʱû˽֤ĶڣǵӢŮʣѾˡ
֪ҲͶģԸΪĴ𾴵ҶͲԼָñȡǰҶһ
ҪңңĺܲҵģҾôһҸ棬ϣμǡڼձȺϵ棬Ͳλһѱ˵һпõˣưԴ󺣵롣
һͶʱòĶԷԼǶڰͲĴ£ﲻʹ졣
Ȩ֮ǾͲ£ϾͲڽӴôõİؿ˷֮£ϸҲ˱죬ȻҪǰͲΪʵ塣
ȻĿǰؿͷųķ仹һȽȶ˭Ҳ֪ڽ棬ؿ˷᲻ʲô⣬Ҫ۲Ͳλ洬δ棬᲻ʲô⣬Ͼˣֻܹǰ
ҵȻᣬҰͲźġ
öźģҲź񡣡
ͲƣҪģͱҶϴˣ飬ǲڵģҲԡ
Ҫô졣Ͳ˵ʱ֮Ͳκһλ飬ɺȻߡ
ҲҪ㷢ģκԶҪھͷڵģֻҪʵʵ£ı֣֤ҵҳϡҶϵֻҪҳϣǲġ
ˣҵĴӦüʻŴֻȥ
աͲվڴͷϣֵǣˣĿ갣


168 ѡ
øִۣ£жװ˽ϵĻжȻߡ
һСִ⺣ʻ˽ûκ˵ע⣬ڹǵֻл꣬ǿϢ
һ˫ͷԵ۾С֣֣ﲻϵţܹôһ˽ֵˣǸ󸻴֮ˣܹŪס˵Եõ벻ջ
ҶϻĴӴһصĶ̣ұĮĿ˹ģսߣĺĴ
˹ȥһЩ·ҲҵĴԱ˵ǺҶ϶Ŀ˹Ը
ͲĴԱǣһװһ£Ͼװһȫ°ľͻȥȲ衣
Ϊ޷֯鷳޷ֹжڱֵ֧ģ֪ûвУܹĹٷòǡ
λȵȡһͷԵİӰҶӵ񲻶ϵĴҶϣڿһ׵ķ
˸ӰСƤڣһ֪ǳ̫ˣһ˫۾ϵĿҶϣʱʱ¶̾Ϣ
Ǯˣϧʱ飬ƾθУҲ㲻ʱɱ
㵽Ҫ˵ʲô
ͻȻסԼʼҶϾ֪϶ĿأֻûôʱһϷ˵Ҳûκȥµ˼
ûʲôֻҪһܣһܡӼЦţֻҪõͿԻܣ
ָָԼԴĶͻʵ֡
Ҷ˰ӵĻȤŶ𣿡
Ȼ˵˵еĹķд˵еھ˻Ҷ϶ĻȤ˵ĸ
ŶķйķҶϵȤˣķھ֪档
Ȼ˵еĹķȻڣһȥӹʱ䣬ָϵĴţһͨõơ
ƣҶϾҪǮЦЦҪԣ޷ȷ˵ĵǼ٣ó֤
֤ݡ̧ͷ죬ԥôһ˿ãҲ֪û֤ݣȡ㣬ûа취ҲܹǸ㡣
ܹȡңͲҪ˷ʱˡҶ˵ߡ
𡣡æסҶϣĲܹǸ㣬ˣͻ𡣡
Ϊʲô粢Ҷ˦ֲ֣ʲôħҪҹķĻǸҲûʲôãڲƭҵİɡ
Բڲƭģģƭ㣬ҲúӾֶ췢ġ
Ӧòǰ˰ɡҶϿһӢӦӢġ
СаȴЦݣӢˣӢˡ
ʲôҶɫһ䣬㲻ȴģ֪㲻أ˹ֵļһ֪ˣ֪ܵʲôͷ
ôءڨڨ˵ţȴҲˣ֪ķڡ
Ǿó֤Ҳ㳶ƤҶϴĻɫ䵭ò֤ݣͲҪңҵĻҾþץߡ
ó𣿡һ˿֮ɫǹķĵͼ
óһͼҶϵǰҶϸϸĶסͼ滭һЩģͼκһЩֵķģҲ̫ŵһ˹ҷһ£ǲǹڹķĶ
ŵ߹ģ˽ȥ¶һֻۡ
ʲôӾĿŰŵһ˼ģ
ˣûҶƳһۣԸ͡
ûεЦţѾˣĵطõָ߿ƼˣҲ֪۶١
ʮмСҶϴ
ɨϡڴ䡭ϡȴĸ
Ҷϸ磬ǹŰһ֣ڵİĲһ棬ֵϢ࣬Ҫ룬ҲȥһЩͼݿ˵һЩ֡˹Ӷ洫Ǹ磬ûаﵽ㡣
ûµģûϵģϾŰԣ֪ú٣֪ˣҲ⴫ȥҲҲҶɰο
ο˹תͷӣóĵͼȷǹŰģûƭңҪҷһݡ
ȻԡһϲɫҲ֪Ϊ˵õ˶Ĵۣ˶ٵഺ²װ
˵˵ţһ˾ҶϵǰҵֵܡҵĽá
ĶӺĸǰɣ˵ɣҪǮҶһδĻ
ӲϵĴ֣ʲôˮʲôʹı飬ʧˣҴҪ֡
ӾԼָ֣ͷŵֱֱġ
ǰɡҶȡ֧Ʊ৵дȻݸӣе֧Ʊõ֧ƱͿȥȡ
¡ӿ֧Ʊ촽ŵ绰͵绰һߵ˵˼䣬ŷµ绰һϲɫû뵽ȻǴICQ˾ܲá
鵽ˣ֧ƱİɡҶһζĿŰӣ֪ӸղȥеĹԱѯ֧Ʊ١
ȻģICQ˾ܲãôóٵ֧Ʊء촽г˿
ǲ鵽˺ǮɡҶһ֧ƱֶҪ٣ֻеȥ飬Ϊ֧֧Ʊ˻ڹģ԰ӲſԲ鵽ȻĻҪлͷǲܵġ
ǺǡӸЦһȻѾˣͰ֧ƱҰɡ
Ҫס֧Ʊȴ˸գΪҶϰ˻ȥˣ֧ͬƱһ
¡Ҷϵ㻹ûдȥķôὫ֧Ʊء
ҶѾ֤ԼˣôأֻҪ֧ƱңҾʹȥķӶʱǴõ֧ƱҸ뿪·õ֧Ʊ·ûʲôˡ
ȷǲ㣬ΪİˡҶһָͷѡһǴȥķֻҪҵ˹ķҶ˵Ͱ֧Ʊ㣻ڶҰӵȥICQ˾ӰȥͲҪˡ
ֱǿӿͰ͵ĿҶϣĲƭġ
㵽ڶش𣬿ǴˡҶһӣŵ绰ֳ˵һȡ
𡢱ҴȥҴȥ𣿡һ˵Ļ飬ӦңֻҪҴ㵽˹ķͰ֧Ʊҡ
ȻҶ˵ġ


169 ټ
ͼЩ¾ɣһֳʪùϢһž֪ѾܾöûɨˣҶ߽֪沢ֵô
鼮Щ鼮ȫűİ棬ԱߣдŸ
ʲôӿҶϣֵʵǲӦȥķ𣿡
ȥķȲҲ˽ҪҡҶϽȫߣԼԽȥ𣿡
ԴŦԼһ֮󣬰Ͷ˰˵ҪţҶҲ뿪ϾԼҵҶϲϣΪһƿԼߣĲһǰ飬
޷֯Ҳ˳°򣬴˹֪ʱһֱ֪Щʲô
Ҷϣһϲźɫŵӣϳ˼֮ɫҶôˡ
㰡Ҷ΢΢һЦôˣ㶼ûҹңҲ㣬ôĵء
ǺҸűˡ߹ҶһͷôأҰԼ֮ҾѾˡ
ŷ˶ܿŵġҶĵ糸һ䣬йֹϵĹ棬ŮӶܲסįοǸŵŷŵģ˸ȻҲôһӵζ
ҿɲǵˣһ㣬һ׵ģҵ˿ɵҶӳƨ˵
СĺˡŷȭвҶϣСƨҿɿۣҿ۵ģǳˣһѧʶ
㲻ǿ𣿡ҶϺǺһЦйӵùǳȥȱȰɡ
Ѿܾöû˴ɨˡܣüͷһ壬ǰҰסһʱ䣬ϧҰ뿪û˴ɨˡ
Щ춼ɨһ£ֻӵùôҲɾסˣҲϰߡ
㲻뿪ǾɡҶƽ⣬ǿ
ǵǣ߰ɣɡҡͷЩͼһƬң鼮ҷţ̫鷳ˡ
ҶϴŰȥһҿȹݣ¡
ඣþòҶ
һ⻶ϲҶϵĶ棬ҶϲĻعͷȥǵ÷ٻǸ˹ˡ
ⲻ˹ôˡҶֵʵ
˹˽ҶϵԱߣҹʾһµ䣬Ҿ͹
ǲǸ󶩵ܲġҶ͵˵ֶܴģֻҪĺһ㣬ѱŪһ㣬һö󣬲⣬սߣҲǼѣȻгйϵ
ICQ˾˹˾һӤԺҪҶչһ²ǡ˹ǫ˵ˣλŮʿ㲻ҽһ
λǰҲδ֮һҶ϶˹˽ܵ
ǰ򣬺ܸʶ㡣Ҷ˵Լ֮һɶʱЩûǰֳȻװһܸ˵ӡ
Ҽ㣬Ůʿ˹˺Ͱ֣תͷҶϣ֮ɫĽ㣬ҶϣôŮʿӣ˹˵ڶûҵŮѣǶңϺҽ顣
Ҷ˹װĻЦ˭֪˹ǳĻӰ־ķŮɶһȣʲôʱһҡร
Ҷϸоűһţ̻عͷ˭ôĵӣȻԼϰ˫ŭӵʱηҲǸ˼˵ܸʶֻʶѣǧҪ롢롣
ҴǣӦˡ˹˿׼ڿǰĵҶϵĶ˵Ҫʶһ·ŮɣҿԸ㰲ţǼICQܲãһܿĵġ
ǲҪˣҶûȤղֻһЦҶϼĸϻˣﻹȥŮɡ
˹˴Цȥ
˹һս߸ȥҾûʲô鷢ȻҲҪעΣҿɲ뱻ΪڼҶϵ
ᷢʲôأǰġ˹ֵʵ
Ԥжѣ˵ܵ⡣Ҷϵ˵ţȻֻᷢеӰ֮вŴڵ;飬Ҳڲ׵֣˵ص㣬˵ʱ䣬Ѿȫˡ
ӦԽϱץס˹ˣδزڰץס
ˣһսT1000ȥġ˹ս棬ҲT1000ս㹻Ρ
齻ȥҶϣע⵽ɫЩãһʱЩεò֪Ӧʲô
Ϊʲô֪Ӧνͣǻƺı䲻ղŵĻ
ˣҶС˵ţ۾ĶŰϣԴӰϿϲŭ֣ϧӸղŵڣϣһģû˿ıɿ
֪ҵĸĸ𣿡˵ţҵĸһ̽ռңҵĸҲ̽ռңһ̽УˣమˣȻҡ
ڼصʱҾҺҵĸһһ̽ռһȥ̽գȻĳ̽յ;С
ΪԼ͸һʱңӿ߾ңҺܸмָм֪˸أ㣬Ҳ֪ԭҺĸǲһģǵѾ˲·
ֲ·Ǻõģĸ׺㸸һ𣬲һӰ쵽ÿ˵ǲһġҶ㲻⣬ҲظԼԵͺáԵͺá
ǰԵͺáţأҲҪԵ𣿡
˰˼֪Ӧδˣ˵ǰɣ˺˰˵ǰɣԵĿķǡ
֪ġһж֪ģӿʼҾ֪ңȴҪ޷˵˹ǲǺɵϲɶ˻𡣡˵˵ţһſŶߵۿ
ǵġġҶæߵǰ߸ᣬʵģҳԼԵһĶԴÿһ˵ģһ㣬ҿ㱣֤ҵ㹻Ƕĺܺá
أֻһλ
ҿԸıҵӾкܶλˡҶϺٺЦţġˣ˵Ȥɣ㲻Ǻϲ̽ȥѰҹķ
ķɻĿҶϣǴ˵йŰϵĹֻǴ˵˵ıأȻҪĻھ̫𾭡
֪ķ
ģһҶ֪ķڣ̾ͰǰıȫԺ
ӣҶֻÿЦһǹ


170 ˵
˵У˾ĪٺͷİȲ˲Ӧеİ飬ͨʱ򣬱ײΪ˱Ī٣ĪߣԼһԷʶƣɱ˷ȣҲ˷С
ִϣ򻺻˵ĪٺͰȵĹ£˵ݣȴ˴еĿɸĹ¡
Ҳ˵ȺĪΪ˰飬Ǹɵ˷˰Ļ̾˵
ǲΪ˰Ҳ֪ǰȱ˷Īͨ飬˷ǲˡҶ˵
ȷǲˡǵİȻɸȴ˷Υɷǲԭµġ˳ҶϵĻ˵ȥֱҶϵ¶һ˿Цݡ
ĪΪ˾ȻİˣðΣմĹѨ֮͵˰ȵ壬ҷŽ֮ķĳʽͼԼİ˸˵
ȵȣ˵˸˹˰ĻЩ˼飬ĻǼٵġ
ٵĵط޵ĹƳʲôģ֪ϵȷһЩȻԭǿÿѧ͵ģ߸飬ֻڴ˵УʵзֱǾס
һ˵ѣص档Ҷϵ
ôԲ棬㲻֪ھĿҶ˵ص棬̾ͽŲ˵ǲģֻ֪ҶŵĻǮͻ
ķк֣ܶǴ˵ֻҪҿɲš
Ӱ棬ֻҪͿøҶϿǺܳģȻΪǵӰҲԽˣȻ
ھ̫𾭶ڹķ棬ֶ֪ڣշһ׷ôܲ취õھԴ
ûУǷǵûУھһ㣬֤˵е򵥣ֻҪͿԻ
Ҷϲ²⣬ھҪĳЩĶЩǰķûеģֻܹϣڽȻһеĲ²⣬ǽھĿ˵õǰ¡
ھܹôνĲ²⣬ûκ塣
ħħѰ˵Ҳʲô̫˼顣ӽ͵
ħǿĻôŰôǲľ𣿡ҶƳһ£ʵǿƼֶΡ
ܣִ˶飬Ŵôӷ϶ħֻħôΰ󣬲ȻĻôɵģִĿƼҪѣοǹŴˡ
˭˵ŴĿƼΪʲôܹǿƼҶϵĺܣ51ǿƼֻûнӴѣ˵ģ51Ӧһɴ
ɲǵ磬ܣ󣬸·Ӣۣ·ˣټϳƼֱǻҵһͿĳһӵһҷɴĳһֻΣҶ϶þȡ
ǿƼ㿪ʲôЦֵӰĲ㶼࡭˰ɡͻȻ͵վǰĿICQ˾ܲãӴĶЩƽսӴĶҪöࡣ
ЦģôǿƼءҶϺǺһЦԼĻˣӱϾˣĻȥ»ҶϴһЩ鷳ɲһ죬ڰСĺܡ
Ҿ˵һȴ˸ֵĹâ
ˣǻҪҪ˵˵ˣһϲ˵ĻԹڽεʱѧԼĻˣǺܲòģЩ˲ѧҲڽΣڽ¡˵¡
Ҷĸϻŭˣ̾Դһ˪˵ӵģ
Ҹղ˵ˡһ
˵ĪͼˡҶѵ
㣬ҵĻŭĽеƸҶϣż˵ͼվֻͼʽҪɹʱ򣬷ͻȻ˽Ǵ˰ȵĸʽĪץסпԶӡڹײ档
ˣ˵˵ˣǿ㷢Լˣǵһƻһڿһ顣
ҾߣһֲͲµΪҾӦ÷жָˡ
ǺáҶϿԼĻ¶ϲɫİӣҸ֧ƱҲҪҪˡ
𡣡ĵİҶϲ֧Ʊˣɫ̿𰡣ʵҾǸпһ¶ѣģֻǸпѣҪҡ
֧Ʊʲô֧ƱɻĿҶϡ
ҹķĴڵġҶϽԼӵȫ߰
ŰӣΪԱء
ǣôԱءҶƲƲ죬˾ԴҲҪģ˵װģҪ룬ȻĳĲܿ⡣
ʲô֡Űӡ
ҽ
ֵ֡һ£ʵ˵֪ķô֪ġ
еͼˬĽҶϿֽŵݸ˰򣬡йķĵַ
ʲôֵ壬Ҷһɶͷԡ
Űһʧ˺ܾõԣ˹ҲҶϲ
ԭǹŰﰡģһûϳȵȰȻ򣬴Լİȡһ飬ŵͼ֮ţؽܵ䡣
ʲô䡣Ҷʵ
Ӵӵ³ߴӵ̫߳ڰڱΣǽħԻս𡣡ѵĶԱ鼮ַ涼һЩ֣͹ķڣû˿Ĺϵ
װİһͣΪʲôûйķĵַӦ֪ҵʵƭңһʹġ
Ϊ֪ķڣ˵ȥķˮһһһɫƤ£źɫƤ׵ӴˮҶϵĴ
սǷ׷óԼұۣڶǹڶ׼ͻȻֵӡ
ģλҲǵĵˣֻһڱ׷ɱĿ˶ѣҪ˷ҡӾʪģδδˮϵڴϣ·֤Ļ


171 һ
սߵǹ֧׼ͻȻֵӣ˶ڵȴȴҶϵ
·ǿҶϲ죬˼ҪߵҶϵǰսߺڶǹϳֵ⣬Ҽȥ
֪Щ˵ô£Ϊʲôӣ֪⣬Īв
ҽһӦÿԸṩһЩ鱨һЩڹķ鱨һ
˵˵ڱ˭׷ɱҶƵ˵ķ鱨ȻҪΪ˵һ֪ϸ֯ˣҶҲǲԸģϾķ鱨ֻһӵС
һе˸ԥĹԣԥҪҪԼǸˡ
йڹķ鱨ͻȻʵϰ鱨ǣǿԸһЩʵİ˵ʱ
áһ붼ûֱӴӦ
򡣡ҶΣӦһһЩˣΪ˶Ը޷֯ģûм޷֯һ֯˵һȺˣʵ̫ˡ
ԲҶϡǸ˵ķʵ̫Ҫˣҵĸĸ׷ѰķʱʧٵģһҪȥһ¹ķ
ҴӦֲһҪ׷ɱԣֻṩӻѡ
㶼ѾӦˣһʲô˵ġҶΣȻϲţǰӦʱǲȥģΪʧš
پǰ˵ģĸĸʧڹķҪȥѰҹķ˵룬Ҷϲֹ룬ϣԼܹ
ллмĿҶһۣŶһʵˣҶѾӦˣѹ֪Ĺڹķ鱨ȫҰɡ
ðɡһҶ϶ˣҲͷˣڹķʵҲǺ֪ܹ죬ʱһַ䡣
䣿ʲô䡣ҶԣоⱩǣؿ˽̺˰ؿ˷䣬ʵ˷䣬̾뵽ַ䡣
һķ䣬ķ䣬ϣɢһķ䣬ʮֵ⣬֪κһַ䣬ӦǿƼһ
ô֪ġҶϳʵרҵԷɲһܹ㵽ģרҵоҪŪҲҪʩչһֶΣûۺʽĻǲܵģҶ϶׷ɱȤ
ΪҾǱ֯׷ɱġһЦ׷ɱƣڱĸоصҲˣֻǲأܹȥأ֯Ըƣڱ
ʲô֯Ҷϳʵ
޷֯һԥ˵˳
޷֯Ȼ֯ҶϳԾĽΪֻ֯һͨͨĻ֯ǰܿѧңܹʲôķչû뵽޷֯Ȼȵܹõרҵ
Ҳǣ޷֯վŵжĻңЩʯ͵ļһͽǮԣԲڶţǵ֧£޷ܹ֯ӵȵҲġ
֪һ˸ֵĹʡ
Ȼ֪ǿԺΪṩӻΪṩ޷֯鱨Ҫʱ򣬰Ҳ
޷֯㿪ЦİɡһУ˲޷֯޷֯һ˲䣬ͰҶϻΪֲ֪ߵغͷࡣ
ҵȻûпЦҶϳŵ˵ֻҪ޷֯鱨Ҿˡ
ǺãȻҪԼȥҲ㣬鱨ҿԸ㣬ȥҿɲȥһ˵
޷֯ô£жôӴҲ֪ģ޷֯һءһǸ棬ѧңͨ¡ֲϸļϸֲ˵ڣңͨݻĿ¡ˡ
һ˵꣬ſԼͣ¶Ȯݣ׵Ȯ˸ŷĹԣҶ˿ɣǸֱӴ
¡ˣıǣҶϵ
ûб壬¡Ļȫ⣬ҺͨĿ¡岻һҵڣ̺źܶĻǶһ޶ġһ˵
һɫ׵Ŀ¡˲һԼòԼʶǶһ޶ģҲΪҪõңõɣȥһżһɱ˻
һ޶ģңǻ浽жٸһˣǲǺһԼʶҶ׷ʵ
¡ҲУǵΪֹ޷˷¡У¡޷ӵԼʶ⣬¡ˣֻӤСǵĴСÿûκγɳĿܣǿһӣôҲˡ
һҲû˵ѵıҪҶϻ޷֯Ŀ¡ﵽˮƽҶȤҪȡּ˼
һһұһûʶȫӱ˵İţǲ֪ʲôʱҵԼʶӵ˼룬Ҳһܣһ˰ڲĿܣ˳Ǳ׷ɱ
Ǳ𣿻Ӧúúоһ¡Ҷصвϵתͷ
оʲôһһо̾ץˣҲǿڿҪץȥо֣Ѿ˱ܵķӦ
ûûоʲô˵оһ¹ķҶε˵š
𣿡һɵĿҶϣոҶ˵оһµģĪҪоң
һţҶϵķԭ;Ҷϵ˱ȽԶĸԶˡ
ҶϿЦſһԼŶͣȴЦݣȻ˵ǿ¡ˣӦҿʵɡ
ҪұȻȻһҶϣ˸ԾԾԵĹʡ
ҲȻҵºȻ£սߣϡҶָһһսߺһһ¡
ŵ̽ϵͳ뿴¡˵ָ
ŵĿ̽ϵͳǱߣսߺһѾˡ
սҪƿǹеʧȥǹеսʧȥֹһ룬Ϊˣս߱սԲС
ս߼򵥵һȭ壬ޱȵĳأκڽӴʱ򣬶һСİ
һս߻ӹȭͷȭ紦ԿԷȭͷ˵ĳأɫһ˫ڵͬһȭӳ
أ
սߵĻеֱ۰ȥĴֱڵϡ
ôȻ԰սߵֱ۴ۡҶϲɵ̾սߵĲȻͨĸҪֱ۴ϣҲͨ˿ġ
ָΪ
ŵһ̽Ľ
Ȼͨ״̬ҪǿһЩҶĿָ࣬Ϊˣɲָ࣬֩ҲֻжȻ˵ָԽߵԽ
ӭҵĴӣδһʱ棬ĺ졣
Ҷ֣һס
ǾĿ顣
Ȼ


172 
һҴĿҶϵС֣һҵĴֹο͹羰ĿͧЩͧϵΧתһһ
ҶӣǺ˶ˡͲɫĿΧԼĴߵĿͧЩ
Ͳݺĺֻٱˣûб˸Ҵ޺ӣȻһȺСһΧסˣܲˬ
û£Ǿǿͧѣ޺кܶˣרΪο޺ṩ㣬׬СǮѡӻ֣һҲ⡣
´˵ҾͰ㶪ȥҶϿ棬ЩãΪЩ˶źɫ·һѳǹ
ôˡһӴϹһ̾Уҵﰡܡ
ұ졣ҶƳһ۰һЩǲ׷ɱˡ
һѾ߹ˣҶʻ̾ʹⲻ׷ɱҵˣ׷ɱҵ˿ûôõ·Щһƶģʮֵƾɡ
Щˡһָ治ϵˣǵ·ݻ˿񣬴žǴ˵УػķսʿҲǴ˵Уó֮ɱĪٵĺᡣ
㶮࣬һҲǸողŻʶĿ¡ˣҲӦͻʶֻǱ޷֯ȴʱҶϿһ¶һ˿Цݡ
һһϹһ˿ǿЦݣҶ˵ЦˣǸողŻʶֻ֯ͼȡ˵˺֪ܶʶѣ룬Һһ棬ôƭأĵһǶõġ
𣿡ҶϻɵĿһһۣתۼЦҲǰɣҶˣǺǣô˵Һпܻ𣿡
Ҷ㲻ȥķĻȻԺȥķĻҪǲܵģΪκȥ˹ķˣǵĵˡ
ôսߣ𡣡ҶָȺˣս߿
أ
һɫĹâһҿ̴ͧһըͧ棬޺ӵˮϷɫâսߺڶǹڴ˳ȥɵ޺ϣıը޺һʢ̻̲סкá
飡飡飡
Ҳչ˷óԼĳǹϵĶɨ䣬ӵҷɡ
ֵǣɻˡͲԼſл衣
ҪС飬սߴͺˡҶҡҡͷֹ˰ͲľٶЩɶҶϵıҶôȥսս۵ġˮϵĲƷʧˣҲۣȻŵҶϻؽ죬ȫȡĽսߣҶҲʮְϧġ
ϧˡͲЩϧ˵Դעάҩ֮ǿԿޣЦԳԶƷʳζҲ˯˯оָо˵ֱá
ǺǴԱˣǵĹҲȻǺʲôģ̴ǽӣҪڵѪģǵڶûлǿһҲûкķ緶
ҪһֽŵĻҲǲԣӦڿɲǴ󺽺ʱ˶ͣǸĽӣһǿ鴬ͻᱻ𣬶㣬Ҳ뱻˵ͨٴλֻµСɡ
˵Ҷͣһ£ȻҲ˵ԺʵǱϾǺɱǼҳ㷹ȵ˽ˣҾȥޣȥΪıȡƽʯ
޸һңսңټӶŶڷޣʹ˾Ϊ˱Լ棬Ӷˣ·޻ޱȣʺɱ¾
ðɣ֪Ͳ̾Ϣһ֪Ѿ޷أֻôһֵǣйԼ
򣬽ɣӵۣСĵ㡣ҶŰ߽˴գȻ˵Ⱥͱսߴ˸ֲеĴֻƬɾЩ˲Ÿӵķ
šͷҶ߽ȥ
Ҫ뿪ˣֻҶϻҶϵǰֳԼųһ棬ҶȥȻᷴԡ
һվڴͷϣ۲ս£˹Ǳ˫ָ֣սߣĮĻ߲ϵ³ڰܵò֪ˡ
أһͻȻ飬ҶæסԼ嵲סɹĲӡ
һɫӰӴԾһǹָҶϣ
ʲôˣȻҴҵ档ҶĿˡ
֣Īǲ֪ķǽ䡣ǹָҶϣһҶϡ
˭ҪȥķġҶɫһ޺Ӻܴ󣬵ˣƾʲôΪԼȥķģԴԼ
ͲùܣֻҪֹͣˡ˿ǹָҶϵԴʱʱĿ棬Ķ
ӸղſʼֵܾѾҶϵѹסˣʮΣÿһ룬пܻһֵܹܲڵȥˣս˶ͣĻ
ֹͣҲֹͣģҪֹͣҲǵֹͣҶҡҡͷһЦĿˡ
ֻս˭ͣ϶ԿϾ˫Ѿ˳ˣҶⷽսֹͣǱߵ˿϶ᷢƵйӵΪԼֵܱ
ҪֻͣаһʹˣͶˣſͣ˵ĳһгˡ
˼ҶϲϴӦŭҪ˵ͻȻ洫һȻһùеˡ
̧ǹǹҶϵԴʱҶ͵س֣һץס˵ָһİѺ˵۶ϣͬʱҽ߳һں˵Ķӣߵϡ
ͣĻҾͰȫɱ⡣Ҷץס죬˵ǸˣҵȫICQ¾˾սߣĺϽ죬ǵǹ֧ҵսû˿ã㻹İɡ
ŭҶһۣӴȥס֣Ҷס֡
ĺ˵Ļ̾Ͷͣս߿ûͣǼɫĹŽһĺ˺ȥѪҺȾ޺ӡ
ס֡סְתͷеʮֵĽ
Щ˿ɶֵܣֵܣΪһ仰ĹͷԼȴܵ˹ģʹԲסЩֵܡ
ͣɡҶȻߵ˵ǰ޵Ŀ⡰֪ںңΪʲô룬ҵ²ǻˣѪıڵĻǲ֪ɱҶ£ǸʱҪʹ
ɱ˺ɱ֮ȻɱˣҪбǷľ򣬶ĻҲٶ˵ˣ룬ǿ̸̸


173 ˭Ǹ
ϣһȺ棬޵ĿսߵɨɨȥˣѰˡ
ˣ̸̸ɣң˭ǣҪȥķġҶƣǵע
Ȱ㲻Ҫȥķ˵һѳԼ¶˺ݣɫĶҶϣ˿ֲĻ˵ķ䣬ǹϵ䣬û˿ԻŴûˡ
Ҳʲô䡢ʲô˵ֻ֪ķֻҪҵ
ֲȰļһڹķ˷߷ߵ˵
ڹķǸǾͱˣҪ֪ҵ˿ɱǲٵֵܣڵʵҪǣǲܵ飬ķ䣬ȫɱˣʡʱʡûΣգǿաҶϳĿźˡ
ԣʱ˼Ƭ֮ҡҡͷķػĹػκ˽ȥǵʹһͱʥʹǲܹΥʹԸԼסͨķĵ·
Ǹľ񡣡ҶϵıȰ˵Щ˴Լȥķû뵽Ȼ̣ôϡ
Ҷ϶ǺͣҳԼʹˣʵǲˣεĿȴҲòϣӾǿʮֵľ塣
ͺ֩һͬ֩ȴԸѣĿز
Ǻãң˭ܣ㣬ҪȥķġҶϼԼ޷һ⡣
ҹմǲԼѵġմҡҡͷϽ˵
ѣΪѵǺֵܲףɣܣҲԼֵҵ鷳һֵҲĳ̶ֳ˵סҶһֳȻ˵ߵڰףһƵǸߵͷϡ
ΪǺĵĸҵ飬Ϊ˽ǵңɣǲ棬ǿԼݡ
ô֪ˡմһǸҶ˵ģȷ棬ݡ
Ȼ棬Ļ㱻ץסˣ϶ᱩ¶ҶƲƲ죬м˵˵ѣôڼʱ棬϶йˣ㻹Ұ𣿡
ҶŬ˵Źմ߽еİ취ʹŬ²¼ɵӣͬʱԼҲ²ţ˭մܣҪȥķϢ߹մ
ȻɵľǶ̣ոյͱȥĴͣҲҶðȥķ飬ֻǶ̺ȻǵжԣҲŸ߹մùմɱϾǴڶŵҪ޷֯
ڶǰļһֻǰƣûõ֧Ʊ֮ǰ϶ܣԶϲ·Ҷϱ㽫ų⡣
һ˵һǰ·ģûʱȥ֪ͨմڿ˹ͰҶȴֵĻɶûУһʵ£һӣ˭ܱᡣ
ô˭Ǹߣ˭ҪķϢ˹մùմɱҡ
Ҷг˻ɣ̡һ˵Ӱϵĵ֣ǰͲӰ˻ɶ֡
մҶϵĻ﹥£˼£ջûܹȥҲ֪˭ֻ֪ںɫ棬һɫߣɳơ
ءҶϳʵ֪Ǹ˿϶ԼģԼΣһ
еȣԼߣεĻҿӱȽϴ󡣡մҶϵǰȻţǸߵ˵˳
еȣҲࣿҶϵԺȻȻĸֳ˶̵ӰһƫߣĸӰСֻж̣ǸеȺߡ
ĪӦòᰡǵ˹ˣûչմ׷ɱң˵顣
ҸˣǲǲȥķˡմҶϵĳ˼
ʲôʱ˵ҸߣҾͲȥķˡҶϴӳ˼Щ죬ֻ˵ߣҪ֪ﵽ˭Ҷѡ
ҶϵĿһͰɨɨȥ»ص˹մϣ㲻ҪǣͶˣҵķ²ҺǺú̸̸ǱѺõ˼˵ǿԶָʹ
֪մͷҿǣҪȥķĹҲǷӡ˰ĵطһ𡣡
մ֪ԼѾֹҶϣֵǶѾ˲أٴȥֵֻܵ棬ʹֹܹҶϣֻܹҶϣҶϲҪȥ
ˣΪ˰ķΪ˰ˡմͻȻҶϵĽ£㲻ҪȥķҪе顣
մ졣սûȥֵܶŹմһ
մ죬ǺƴˣǵѪ⣬ķ
죬ҪȥǷĺᣬѪģԲܹȥ㲻ܹ۷ٹ⡣
̫ϣԭ¹մԭ·ĺᡣ
һӶţеҪսеŭմеĸ̫ԭ¡
Ҫ˵ˣķȸǵʥʹǳѾע˵ˣǲܹΥ
մŭԼֵܣʱôܹսѾʧˣܹЩֵܶֵܣмͥ
ҲҪ¹ǻԼսǻԺķԼѪꡣһ˾ǿĿŹմĿҶϣ˸żᶨɫ
֣ǻᣬмˣȫˣǵļ˭սֵܵļ˭մŭʮֵķŭǱķˣػߣػߵĴоԲܹϡ
ҶϿŹԼĹմܲζϥлƽܹһصӺ¹ʹжôҪԼжôصС
ҡ
ʵûбҪҶϣʵѾȥķˡ
ҶϵĻûڣһѾҶϵĻ
ʲôմһӵߵһߣһ˫ץסո˵ʲô˵һ顣
һֱӰ⿪˹մ֣ǰ棬Լ޷֯ȥķ
һָһ㵵İڹķӰҲ֯һȥķ


174 ˹ķ
մػķκһ˽ķǽ˸ʵػĹķѾ̤ˣһ̤ķķػԿ
˵ǲ̤˹ķմһץס˰죬׶ʵ
ȷ̤˹ķҹķһ֪йķĴڡҶϵ
û˵ѣȻ˺ֻܶеӰеÿһӰ֣ǰķĴڣҲֵ֪Ӱ֡
ԭ㡣մݺݵĶŰԭչģҵֵ˲ء
ҡĲҡմﶢס̺һί·ǺµҪˡ
˭մ׶ĿŰ޲ðҡ
ɱҲı䲻⻹һ˽ķʵһ޷֯£ͽȥķɼһЩߣҼо
ߣķôߣֻ䡣մЦһȥˣ档
ûĻ£Һܻ㵽ǲǷĺᣬʲô䣬֪ȥûһ˵ңҲǻĺúõ𣿡һָԼҽӦȥ顣
ŷˣܵķ䡣մѪ˿۾Ŀһ޲ԼԶ֣䣬ɱ
ˣҪˣ˽ȥˣҲȥɣԼҲֹҵģҪùˡҶϵ
Ĳ͹մΪУ͹մվڲͬѣûʲôʵϵĳͻҹմΪҲ壬ʵǲԸ͹մΪУܹȰ˵մԼٺòˡ
մԥţǹķػߣκ̤ķΪ˷ֹķĿֲ鸴ڣķѾȥˣǶûз֣ǻбҪֹҶԼѾʧܵҪеֵܵͶȥ
һܳصѡ񣬾ô꣬ĺѾ֦ɢҶˣǲһˣһȺˣһҪҪ壬ΪػķǸ̫ˣǷĺᣬغׯ԰ҲоЩϾôսңغׯ԰סģҲ޼
һȥɡҶϵһȥŵǴһЩƻķ壬ˣһάķ˵޷֯ϣһġ
ģմϲ⣬޷֯ͷҲ˵֪һȽӴĿֲ֯Ҳ֪ԼǵĶ֣ҶϵİǾͲһˡ
һ߻ڶսߣ޷֯ҲһȻҲȥԼͬҲʲôӡ
ԣЩ㲻ܹմӦ
ɽҶ΢΢һЦףǺ졣
Խ졣
ֻֽһźĿʼ
ֻ޺ߣܿ͵޺ӵľͷҶϵֻ´ڼһЩգҺԪħڰҶϻԪ֧Ʊ£ÿ˶õһƥա
ƺƵնɳĮкУ˳Բǰ򣬸ıɹ£е
û°ɡҶЩǵĿŰ򣬡Ҫȥɡ
УȥķҵһԸˣۿžҪʵˣôܷҡҡͷûµģĺˣ֧ŲȥĻһ˵ģҲһǿԼˡ
ǺðɣʲôܵĻһҪ˵ҶĿŰ˵ɫѿȴӲҪǿԼ֧ţܵġ
Ҷϸ硣˹Ӷ洫
ʲô飬˵ɣҶ˹һ
սǱߴϢ˹˵ĳܵϮ˹˱˰ˣսһָʾ˹
ȻȻˣ鿪ʼ˰Ҷţ´ս߸˹ˣʲôҪԼҪ¼˹˵һһ˹ĳЩʱ򣬸ҪͼֽɨȻ˹ΣյĻôԼҪ˹˻š
˹ôҪҪսT1000˹ɻţսT1000Ĳʮ⣬δ磬ICQ˾棬ҲֻսT1000ôһ̨ѣʮ
ҶΪһ˹ˣȻս߲ϧһдۣҲҪ˹ˣܹ⡣
˹˺ҪţǽŵǷ۵ĶϵͳҪϣԲܹ¡Ҷ侲˵ȻǱܣͽ϶Ҫ󣬵Ұ㶨Ҿ̸ϵ˹ˡ
˹˱ܣһΣգҲһᣬĿǰԣڻе棬κ˵츳ᳬ˹ˣҪģԲܹκεʧ
֮ǻᣬΪṩҶһǳõĻᣬԽӴ˹ˣ˹˲ꡣ
˹λá
õģҶϸ磬ҲҪСģҷһֵĵطе棬˹ͶӰǰһŵͼͼ棬ھҶϵ˴Ĺ㲻Զһֵĺڶαǡ
ǵǰһڲϵյŲǷȥźţˣܻ棬Һʧȥϵ˹Щǵ˵ܹ죬һҪСġ
ţһġҶϵͷ
ôˡҶʵɫܲƤףĺڶͷ֣ߵС
û£˹ңǰǹķˡҶϧĿŰ򣬡㿴㣬Ѿ֧ŲסˣȴҪǿԼǾǿ
Ǻǣ˵ҲǿԼģһŵסʵҲܣ㲻ҪΪҵġЦЦֻЦʮֵǿһ֪ڰο˵ġ
ɵʵǿ׼øֵģҲܿˡҶҡҡͷⶼңû뵽ɳĮôӣûдֱĻҲԿͷˡ
𣬲ֱģɳĮ棬ɳֱʱ˵ή䵽ɳ棬Ǻܵù
ɳĮ໹ûأΣգִĹߣֹϵĹߣǻΣգɳĮ棬ڵɳ
˵ֱȷѡǲܹΪܣԼΣա
һİѻ˵꣬˵֮ͿҶϣȴҶЦӣʱǲȥʦ˵һʦ̵ζ
ŲǡƲƲ죬תͷҶϡ
ˣղǿЦġҶ򣬡ǿЦġ
ķˡ


175 ķ
ɳĮŮ˵ɫ˵ͱ䣬ǰһ̻ⶾһ̾Ϳ꣬·Ҫһϧû£ɳӵɡ
ҶϱԹһ䣬˵ķ
ûҪʱ䣬ķŻһĵĿҶϣֻҪʱ䣬ķȻɳĮ档
ǲ˼飬ѵħЩп
ɵˣʲôħǿƼǣ֯Щѧ˵ʮֵأзǳǿĵŲһпƼֶΣáһ˵ţƳһҶȺսߣԼսӡ
ʲôֵĶһĲɵ뵽ΪݻĿ¡ˣ̳˽ݻĸ֪ΣյС
Īʲôһţ۹ⲻƮȥˣЩͣȻǿ¡ˣǶִȻʮֵԣϲڰǱһǹͷĿС
ڿҶϿһĿƲ棬̳ŭЩҪ˻鷳ġ
ʲôֵĿһĿƲӵʱ˹Ӳװƽá
ڶǹڶ׼ʱҲҶˡ
ֻǿЦѣҪġͷڨڨЦš
浽ʲôôءմҲ̲סʵ
´ע⵽ӣֻΪҶϲ⣬ҲȥʣȻ˶ˣȻҲֵòκһ£ΪԼԼоĶ򵥡
ûʲôֻ˴͹һЩѡҶ赭д˵
ˡˡͻȻ˵̰˵Ŀķ
̫ĽɳĮ棬һϢżĳɳĮ֮Уżʯͷɣһưܵľ
ǹķ̫ˡż˽ȥ
ȷǹķҪʵˡҶϽĸȥಽ
ллмĿҶϣ֪ҶϵİһӶ޷ķ
ǽȥɣһȥ
Ҷк˽ȥ
棬źűΡźűΣСġСġ
һս߲ϵؼţһߣĴĺ˳ִߡִߣ÷׼
˹˵ľ𣿡Ҷսߵԭĺȫƻˣŵ̽ϵͳҪֵ̽
Сĵ㣬ܶδ֪ķ䣬Щžǿ˵˰ɡҶЦЦĿŹմ˵صĳȻһʲôħҲп̫յ
̫յ𣿡һʵ˸˷ܵɫƺ̫յܸȤ
ȻҶϺǺһЦŴ˹ĩԤȥЩɿ֤ģ˵һɴˣһֱʵı
˵ѡһɫʵ
ҪңԶҶһҲ⣺Щʵý嶼¶˳ȥһЩֻ϶ѣӦ֪ģ඼²⵽һ㣬ֻұǶ˽һЩ
һ˵ȥҲûõģǲϵģ˵ȥˣҲֻᱻҥԴ͵ҵ׷ɱˡ
ҶϵĿͻȻģȥ
һʯʨͷŪİһҶϵĻŵûɢֻҪʨͷѡ
ֻǿʨͷ񣬶ҪʯҶϺЦĿṴ̋ƹֵС̰ƣǺѱһҪΪԼָ·Ͱϳȥˡ
Ȼˣһ㱦ʯȥҲûʲôϵɡЦţֻܹܲȥɣһȥ
Ҹһ棬½ȥ֮󣬲ҪҶ
ҶϿӰ֪ߵʥ׳棬Щʥ׳ʮֲ֮һҧƤ⣬̾ͻȥȻʳĴԣʮֲ֮
Ȼ˵ʥ׳治һܹҧҶϵƬҲȥһ¡
ϵĴ֣ʵҲȥһǵ顣
ͻȥɡҶϲ˵
ǸӦҵ֧Ʊܸܲء϶ĵЦݣҶϣ޲̵õ֧ƱȻ·
ôҽȥܹ㡣ҶɫһʵҺܺ棬ǲ֪һЩʲô˵ϴˣΪʲôûаѱʯȥùķƭ˻ȡʵһ˵ķıʯ㹻һˡ
Ϊȫ֯ˣһЦϴΣķһʯ޷֯ˣȫߣ˶ɳĮ棬Ҳ֪ôġ
㻹˼˵һıߣǣҲֻȥҵļҲᱻһѶˡ
һѶˣҶֵĿŰ㱻˶ɳĮ棬ұһѶʲôϵ
ָͷ治סľʮֵľᣬȻ¶˾һ˶һļᶨΪǰǷһծˣЩôҵңΪˣͰҷӲˣ˱ˡ

Ҷ׷׵ЦڸԵԺ棬Բ˰ڿԼӱɿյصı߱飬̲סЦ
ǲҪЦǸ޷֯ǣôһֻ֪ƭӵǣ̫ϣȣҲŲȥƭӡ
Ҳ̫񣿡մ˵̫ϣһ˿øУ߹ȥŰļ򣬵Ƕ̫񣬶Ǻֵܡ
ڵİѾȫ汻˹̺ͻ֣ϵ۵ĹԣѾ׵̫ͰٹѾڣܹһͬܿģҲοο̫ٹ⻹δ׵䣬ٹȻŰ
ǣǶǺֵܡӯĿŹմݺݵıסǶǺֵܣǺֵܰ
㲻Ӣ𣿡Ҷһ仰Ͱƻĸɸɾ
ȻӢˣҲ̫Ҷ̫ҳϣӢ˰ӴڰӡһϵĿ̫
ղŻ̫ıʯŪһ˵
Ϊ˰̫ȥֱ׳ĻصЦЦĿʱ̰ͷһˡˣҳԼ̰ƣӿ˰ɣһ鱦ʯֲʲô顣
浽أһСģͻɥԻǽЩá˵ȵ֮̽ҶϲģǮԣֽһһ㣬ͷİɡ
һ˵ҶеǮ˲ʲôǮ
Լǧڰɡֲһ䣺Ԫ
һ̴еҾˣԺҶϴϰˡ
ȸұ졣Ҷھͽȥ


176 ʥ׳
ż棬ʮҳ棬һʮŵζðϰߡ
һȺĳǰߣսǰͺ棬м䣬м䣬ҶϺͰ
СģǷĹĻأΪľǷֹ鷢ԴһҪСġǽմȻ˴ķеǿƵҶϣֻܹܵıķڶʬȻ
̽ϵͳ̽ӦԼǰʮ׵ĵطŵǱͨ
ӦҶϴһæʵ˻ʲô
Ӧˣ˵պ͸˹ҲӦȻ˷ӦѣҲҲԴ
޷̽⣬߸̽ϵͳ޷֡
ŵĻӦҶĳȵףڹķ棬һʧȥ۾ϹӣʧȥӣһĨڡ
Ҫԭǹķԣϵ̫յߣǷźţִһͨѶϵͳȫжϣڲ̺δ֪ߣսߵ̽ңֻ̽鵽ǰӦ١ʲô͵ӦҪſԣǰԶľҲԿ

һ˿ҽУͻȻͨ洫ϵĻص
ʲôˡҶϻȻһԾԾڴҹۿȴûзκεټڸ
˱һˡմɫѿΪԼػ˹ķǱ˽ȥˣ֪һһٶĽ롣
ǶǶմݺݵ˵ֿ˿ԼֵܣһӶ
ȵȣʲôһɫһǽڣϸϸ΢
ʲôûСҶϼٵʵѾΪϹӣΪӣΣյĸ֪͵ʷˮƽһܹĻδԽ۾񽻸
ϸϸͺܶڵһߺͲӬеʮֵĻӣǿһĿڣԼ˵˳
ߺͲӬеĻһǿҶϳһ£ͻȻ뵽һܣ̺ӣʥ׳档
Ҷ͵طɱһץסһץסŵĳԭ·߻ȥ
һҶ˵ܣɫһ䣬˫ֲͬϻһ˳ȥٶȽ֮ҶϣҪһ
ҪҰһҪ˳֪ʥ׳浽ʲôҶ˺µģ϶ʲôŮԼҲһܹܵװȡͬ顣
һԭ뿪һξ˻ȥץߡ
ллллмĿһл
ãͬ飬һҲӦõģòŸлҡһ˵š
˶׷뿪ʥ׳Щǳ֪һַǳص֣ϲ굽˵棬˵ĴԳԵֱǿֲ
ڹŰгһ̣߱ȥ˫ۣͷƳľײģϳɰǧʳʥ׳棬ʱܸо׳ʮֲֿǲԼҲ̷ֲֿ
Ҷͷһں棬մǵֵڸ棬սȴǵסڣԼĸ֮赲ʥ׳档
ǵصʥ׳գۼѾ֣ͬˮ㣬һӵϣսߺܿͱʥ׳ûʥ׳뿪֮ս߾ֻʣһѷԭڴϴչֵսߣ溣û
ЩӣȻܹʳҲ֪ʲôģôҶϻͷһۣսȫûŭһȻܵĸˡ
߽ȥҶϣһӾ˳˳ģɫŽ֮ɫ
ʥ׳棬ģΪ㹻İʥ׳ȺǰͰŵһ
ֻһͨˣȻΪ̽յԵʣʽ֮˸ãʥ׳Ⱥ϶㲻ȥ
ŵʮֵ⣬ܱһս߸ǿ󣬶ҸôˣҲе飬뿴ϣΪ˰ͰŵܹӲ
ҶϴӶһ棬ѰͰŵãŵ׼ãȵǶʱ̹ڣѶڴ
ŵӦһ˻ȥڶұۣ׼ڣɫĹâʼ˸
׼С
ĻеӰŵĿ³֪ôˣҶܸо棬һ˿ŭ
ҸоˣŵֻͨĻˣ沢ûм档Ҷͷ󺰵һմЩǣҪʼˡ
ˡһХһ˳ͬʱѰӵ̫棬Ӵ͵ӳȥɵĲҽһ
վԹ
ٶȲҶϿһ͵˵´μǵÿ㡣ҶԼԼеһԼ̽·˼
Ǻǣû졣һԴЩ˼֮ں棬ȷҶ̽·˼ڱҶ˵˳Щ˼
մ˷׷״˳ЩѧҶϣһȥеǸɴɳĮȥ
ŵһͻȻ򣬱һƣˤ˵ϣ˫̼ϲ˹ȥİһ

洫մ붼û룬̾˻ȥ
մҶ̾ϢһһԾ£ץմͰӻȥһš
һ̫𣬽סҶӹĹմڵϡ
ſңҪȥҵֵܡûӦĹմҪ
ȥˣҶѾȥˡһָܻȥҶ˵
մȥÿҶϷֵܵһĻ̸жǹķߵѡ
òƲǰǵ˿һȤͻȻɫһҶϵ󣬴СģǺɫʥ׳档
Ҷԣ̧ͷ˼ûУץˣһӰӣֱӣƮ˹
ڷ䡣
űһСɫŴսߵұϺ˳ȥڶڣ̷һ춯صıը
һ˵սߵڲǻƶСһܹܳѹеһԷ
űըʯ黺Ľڶסԭ¹ڳš
˶ŵĿڣǵϣȻŽٺңֱȷʥ׳ȫ֮£һ
ˡ


177 
ÿµʥ׳棬ѹѹһƬظȻ¡
Щʥ׳棬Ҳ֪ʲôƷ֣Ȼҧƣ֮ãҪ׷ˡһ˵ţ¶ԼȮݣ׵Ȯ˸ĺ⣬κ˶ӡ
ݾԵƷˡ̰Ŀһ׼ȷ˵һȮݣǺȮݾҰǮƽ֡
ҪҵݾһɭɭĿŰȮݣŵøˣҪǲǷ˰ɡ
Ҳ¡ˣȴڲ֪ߵ̫ıԵں˵ʱһŲȿգȥ

˾ԴЦҶҲ⣬ԴⰫ˶飬Цþ͸ĳʱҶ϶룬ҪҪѰȥϲԱ츳һɹġ
Ц󣬹մߵҶϵǰղлл㣬ĻҵֵܴŻȺӵɡ
ҲˣսߵսĸᱻǿеϡãοأûҶϵİֱͲţֵܻʲôӵġ
ʵƭ㣬ҸܵˣûгֹرܹԼֵܺҶԻ
մһǸ⣬ҶϵǸ
ȻƭңҶϵɫһ䣬˵ʵƭ˲⿴һǿģĹմȻҲѣµҶϾȻˡ
ԺܹˣǰƢˣҲܹţһҪһݻɡҶаԭѾµĵ̷ʰˣֻǹһַ
ո빲˶ܹŵĻǻ̫ˣƭƭɣʱҲʶǲãƭҲܹ˵֤ѾİҵˣԸǲƭѵġ
ΪֵܶԹޣʱ˵棬Ҿ˳Ļȥմ˵Źȥͷл
ûֹΪǶǷĺᣬǶ֪ԴӦϣûƭ

ҶϾͳĺͻȻҽһ͵ذԼ·˺һСϵƤ䶯Ŵƶȥ
СġҶϵָ˵Ƥܿͱ˺һֻʥ׳汻Ҷֱץ˳ȴûŪֻʥ׳棬εץס
һ¡
Ŷ˵İԷӦԼ˺һ½ǣΪ˰ղŴæ֮䣬ӵˣֻܹȵİһ£ҽ黹Ȼȥɡ
СҶֱӷ˰ĻȻʥ׳汻ˣôʹ˽ȥˣǾԲԼȣ˽ȵǵĻ»鷳Ⱥ޷֯¡
޷֯ĿƼѾﵽһ˵ĵزڲϵİܿѧҵս£ټжҵʽ֧֣ǵĿ¡ˣʵϣǵõķǿƼ»ѶԸ
ֻһЩʷ׶ѣʷ׺˱ѵҪ򲻽ʵ
УʷǺҪģҲҪĶ˵ʷ׸Ҫ
ѣϵ˺أ㿴һЩѾʥ׳ԵˣʱƵĻ»Σա
ҶϳһҪԼĲ²߰򣬵Ǹܹ˵ֻܹ̾Ϣһɣ͹մﻹаԼһȥһͰŵңǽȥ޷֯ڸʲô
УҪȥһǿĿҶϡ
СҶ붼û;ܾˣղ˵ҪչˣȥĻҲҪչȻΪһȺˣչ˵ú𣿡
ɣС㡣մվչҵֵܣҺҶֵܽȥ
УΣգֻܹҺȡҶϰڳһı飬Ҳϣ˵ʱ򣬻Ҫȥˡ
㡭ָҶϣһߣͻȻƺһȥͲȥʲô˲ģˡ
ܺáҶϵһ˻һ磬գۼʧգۣ³ˣ³ȥֱȥȥͲȥޣ˿֮Ǿͣ˻ӦǵģԼʮ˸Сʱ֮ս߱Ụ
ղ˹ϣ˹֪ͨͲˣֻҪˣ̾Ͱ͵ȥڿޣһս߳רޣԼҪʮ˸Сʱ
ءҶϵİûԼ̾ʲôʱ
ҰˣͻͲ͵ޣȻӦǡҶϵ
ҵ㣬ҵһȥǿĿҶϣ㲻Ҫͼһˡ
ԣҪҶϺȰĻ飬ڰҵķֹ˾ѹһѵ飬Ҫȥܹܲôðɡ
ҿԵȵģʱ䣬һͼ棬һʱ䣬Ҳں
뿪Ҷϣ֪ЩҶϵдʣҶΪһжźˣΨûаԼ֪϶һЩΣգĻҶϲ¶ǰźõԸô᲻Լʱء
㲻ںںҶЩ޷֯Ҳ֪Ҫʱ䣬ܹðȡ
һʼĿؾҪѰͻΪһ޷ֲֿ֣֯֯Էһ伫͵͸Էһ㣬һðв֪Ӧô졣
ԲðƫƫȴҪô˵һͱ÷л˵⣬ֱһҡ
ںʲôڵ˵ںľǰҸߡ
Ҳ֪˼绰æµǽԤԼҪϵһ£ôǶҡ
Ҷϱôһ˵ķ궼ʧˣֻһʺš
绰ʲôʱҵ绰ʲô֪뿪ϵҵģֻǴƵ绰ҶɶͷˣһֱΪûи绰Щô¡
ˣϲңҲô࣬һȥҾͻȥҶãȻӣкʧ
һֱ¶ѹĵףⲻ˵µľҶģܣû뵽Ҷϵıֹˡ
һ£ҿԶ췢ģǴεƵ绰ûнӵһε绰Ҷס򣬲ߡ
һˣԲκ˶κε⣬֪ãˣһҪ˵㣬һͷࡢţƢ
ÿ϶绰㶼ڣô͡ĿҶϣҪһЩŪ˵ĽŪңҾͶңҿģҲΪκε
ûôƢˣ˵ԼûҶи̣ȴĵ˵ģҶûнӵҲ֪ǳʲôˣûнӵһ绰һ㣬һȥͻֻϣ뿪ȥΪкҪ飬һΡ
Ҷϵݣþöû˵Ҷϴڵʱȴ˵ˣ㡣
𣿡Ҷһľϲ
㣬ѾûбѡˣҲ뿪㣬ҶϣҵĽ͡ͷҴӦ㣬һʵʵİİȥҲҪӦңһҪ
ţҴӦ㣬һǷһͣûн֮ǰǲµġҶ֣صĵͷԼ


178 ɱ
ĿŰıӰ뿪ʧ棬ҶϵɫѸٵ
Ӱ棬ʥ׳ĳһ걦ʯʥ׳ͳ棬һͻһĪ٣Īٸͷųʥ׳档
Ҷͷת˼Ϊʲôʥ׳
һĿҶϣй˸ﲻϵķһһͷ
ҶϣղŵơĪҲǿ¡ˣ
ղҶϻ˵һ˲䣬Ʒ˳ƬĹצӣĳֵĶ
ǵʲôأϻʨӣĳЩµ֡
ҿɲʲô¡ˡҶϷһĲ²⣬˵ǻˣԼĻʹԼøǿ󡣡
ͱĲǺܴģδ֪ʹԼ죬ĳɷ־Ӷ࣬죬һǿԼʹԼøǿ
ͺһƱ˶Լ׬ҵ˲ţǰ׬˾׬ˣԶֹ򣬶ȴǿԲϵ׬ȡ򣬰ԼĲƸۻߵĲ࣬Զ׼˶ԲϵĻ˵ԼıǮ׬ȡһ˵
ԭһ΢ЩʧΪԼҵһͬˣеľϲϵðȴֲͬ飬ߵǳ˲Ӭһܡ
ͺһйĹңͻȻһͷ۾Ƥ磬˷ܵĹȥʺţԷȴԼձˣָоرܡ
ǽȥɡҶкˣǼķĵ˭޷֯ˣȻʥ׳棬һˡ
ӸղŵĲҽУԾ˱ʥ׳ûˣʥ׳Ѫӣ޷⡣
˻߽ķ棬αϴҪö࣬һֻ䣬ϵӿд
ͨҶϵ߽һտĵطĴƾɵĵмһ̨ӡһɿݵľиӣɫĲ֪Һ壬
ǿԵ粨ǿԵ粨ŵñ˾档
Ե粨Ҷʵ
˼ʱĴų仯γһֵͽԵ粨
ĳ˵Ե粨ͬ˵꣬Ȼ˵ȫҲѧĽȡԵ粨Ļ͵ͬڽȡ˵ʶΪԵ粨ʶһַӦ
ŵָų˵
ǹȥ
߽˿ӣŷֳӲ翴ɫһɫʮֵƽȣͨˮһڳ
ҵİȡһƵһֻȫֻйͷͷһЩľ˽ҵİȡ
ִӦԲӦ
ӦҶϳʵô̵ľ룬Ӧ̽⵽
˷ռ䣬Ӧ
˷Ҷϵɫһ취˼˵ռ䣬Ǿͺ˺˷Ӧһ棬ôܣǹķʯĹռ䣬ǷӦѣȵȡĪǡ
ҶͻȻ뵽һ²⣬²ķһɴɴǾѾ˷ɴڲһӦͿ˵ˡ
ɴĻֵʹˡҶΪʲôҺųÿƼʮ꣬ѵǾĿѧҳĿѧңǵĲ˸ţǵģֻΪһҴ׹ɴӷɴ棬õ󲻵ĿƼ
һҷɴһɴҲзǳоֵϵͳĶϵͳϵͳңĲϣÿһֵоÿһǱ
ڿƼ˵ʱʱһֱߵ˺ʱһɴԹоҶ޷󣬵ʲôţΰ
ԶȡɴĻŵǷ۾Ϳ뿪ڤڤеΣգҲͿԱܿˡҶ¶ģһдۣҪõķҪõɴǰ֡
Ҷе˼תǧأʵϾһ˲飬ľϵվԭŭţȴǰΪһԼצӷڰȵϡ
צʵĻצ洦ɼɫĻë
Ī٣֪㡣һϴ޷֯˵ϵõ۾ͷҪԼ˰
˭ĪټɵĿһ׼ȷ˵ǼɵĿһĻצΪצ棬ǰȵ塣
ϴݷõеһԼצӰͷ­ץϧĹҪѲöࡣһ˵ţϾͳ˷ߺ֮ɫȻǵãĪô򶼲ƽһΰܼ
ϴεˣǾȻĪٵۿת˼£¶ŭɫϴǾҵİȣǻ
Ī֣Ҫ֣˻һų˸¶޵ɫֻҪǷҵİȣҾͷ뿪
뿪һᣬȡͷѣʱ򣬰ȾѾȺ˵
ſҵİȣ뿪
˫ظ𣬾ͺǰһ˵ͬĻģʮֵɳƺʹ̶
ռ㣬ͣ𣿡һвĪ٣ߵĻסңΪԼǸõ壬ܹסҵצ𣿡
ˣҵôͷ­šߵġ
һͷԼצһ£ɫ¶˷ܵı飬ңʥ׳ɱ˭˭׸ͷһмˣ
һһ⣬˹ȥ
ѾԼԼµˣĵ˭Ҫȷһ£źñ
ϴӳȥЩˣһˣѾɢˡĪٴ۾ֱĿһ
Ѿɢˣ˵ģôɢһһ˷ܣ޲̴ȥЩȫ˺顣
Ȼҵʥ׳һ̾ˣһɢܡĪٽ˵ûлָ֮ǰʥ׳̡
̫ˣҶϡһ˷ܵԼצӣȥɱЩһôЩһﶼ޷֯Ŀ¡ˣûԼ˼άȫƾоƬݣɱǣ͵޷֯ʵ
оƬʲôоƬҶϳʵоƬʲô
оƬһִ˴ϢоƬͺһ̨һܹӦ䱾ûܣֻܹ
ҶǻǺܼɵģΪǳ쳣ĺҺηһʿûָӣǾһֻܹܷķ


179 
¡ˣͨϸ״̬ͨԷֳϸֲϸڣȻ󽫽ϸֲϸʵһʱ䣬ֲܹԶʱֲڵӹٽľǿ¡ˡ
¡ڻϸ״̬£Ѿֲ˻޷ĸˣҪôϸĲȥҪôڲ󣬱ɻζ
ΪֲĻ¡˺νĸûκιϵĸҲڿ¡˵УһĲҵǣ¡˱߱û˼룬˼ǾͺǻһԹ޻ڡ
ڴ֮ǰӦðĪٵļһ¡ҶһͬһɫӰһ˵Ŀ⣬Īٵǰ
˾͸оǰͻȻһߣδǿʱҶϾѾĪٵǰ
ÿٶȡĪپȵĿڣ޷ˣΪͷ­Ҷȡڵϡ
ҶСģĪһһ޷ɱĹ
ǲ顣Īŭ
ĲĲΪʲô㻹Ҫñ˵۾ñ˵ͷ˵ҶЦһ͵ץסĪٵĹǼܣǼ壬˺룬ݺݵ˳ȥ
ǲ飬ǾͰ޸ʲô飬һֻԵ粨ĹޡҶһĭ˵ŵҡ
Ե粨ۼǰ
ҶԣЦĪ٣㻹޷ΥѧĻͲҪǸҶԻֱߵҽ̸ˡ
ķˣµġĪٵͷ­ڿУݺݵҶϣ˷ɹ
Ե粨ĲڼӾ磬Īٵͷ­Ϊĵ㣬ʼۡŵĪٵ״˵˳
ȻģҲ²⣬ӣԵ粨ռҴ洢ɡҶָųӵȻķṩžǷɴɡ
Ƿɴһ͵һ˫ۿܣ۴ʯ飬ûеĸ
ôǷɴҶϣǲǲ²ˡ
ȻҲ²ˣֻǷɴſԽ͵ͨҶϵҵICQ˾棬һͷƻͨ豸Ӧ˵Ե粨ʹ棬³ɡ
ּƻΪϷģڽӴʱȴı뷨ͨͷ˵Ե粨Ŵ󣬽һЩĶھǹķҵģôƣֻĿƼҵĸȽѡ
Ҳ²⣬ͨԵ粨ֱָۣ壬ҲֻſԽ͵ͨΪʲôҪ˵۾ͷΪֻſԿ˵ӡ˵ͱ˽
Ҳ֪˵ʲôĪٵ建ĶԽҲ֪˵ɴʲôҸ㣬󲻵
ָ𣿡Ҷ˼Ŀܣν䣬ʵͨɵģҲΪߣŵν𣿡
ŴԼͻȻ˥ϣΪ䣬ʵΪڣϸͻȻ˥϶
ˣ˵ЩҲûãڵ㣬ϹŶѣҲǶɴνĿƤëѣ׵Ŀɴ
Ҷ͵س˳ȥڴ֮ǰʵʵĸҴ
ҶһȭĪٵϣƫһȥͬʱҽ߳ĪٵϣϵĹͷȫߵɢܡ
Ҳòϣҵȷκβ㣬ȴ޷жҶĪٵͷ­һȭ顣
Ұȫͷȫϣ޷жˣֻƾԵ粨㣬޷µġ

Ҷĸܵͷ­ĲҶ˵ģħҲãǿƼҲãʧȥ˶ĲݣĪֻܹ۰Ͱ͵Ŀ
ҵİȡ
ִԵ粨ۼڰȵϿաŵͻȻ˵
ʲô
ô¡
ҶϺһһͬʱȣֻϿյĿһŤģĿһӰǵĸŰȡ
Ե粨浽ʣҶһǷŲرɿ¯ʮ߹ʵĵŲǿرĿ¯ڣĪٽƾԼԵ粨Ϳֱǲ˼飬Ѿ˵ķ룬ˡ
ĪĪǱˣ
֮Բ²ķһɴȫΪĪٱ̫˼飬ĪһˣôŴνħԽ͵˵ʮֵĿ㣬˵XսĽڣ׵ܿһˣ׵ĸ֪˵˼άܲ˼顣
ѵǰĲ²ⶼǴνɴʵͲڣеһУԼں˼룬ʵĪپһˣһˣſԵ粨ʽôá
ǰŴħȫǱˣ˰ԼαװħʦģҾȻû뵽һΪνĿƼĲٵ
Ҷ̲סֳڣԭνɴȫΪǣԼȵһõɴԭһжĻ롣
ȵȡԣֻǱ˵Ļô޷֯Ϊʲôһٶ̽òҲΪɴɣĻǿһӭͷػ
ģӰɽȵ棬Ůʬһһ̨Ⱦܡ
һһ죬Ůʬһ£˴˸򣬵ʱŭ͵׷˹ȥ
ȵȡҶϽסһҪ׷ˡ
һԣͣҶϣʵΪʲô׷
ΪɱҶ¶Ц֮ɫǰˣΪһǷɴԲǧټƵҪɱһ谭̽ɴ
ء
ҷֲǵˡҶϵĿЦԽԽأǿƼĻԵ粨ͨ˵Ե粨ôҡ
ϸһ£ñ͵ĻһжԽ͵ͨˡ
ŴνħʵǱ˵ܣԳԼħʦļ룬ͿԸһȡ
壬ټܵĺŪ˳ĳΪ룬Ź
ˡһ̲סıֿڡӦʲô
ڣھȥɱеĿ¡ˣǵĶȥȱоزģЩˣҵĲϡҶ䡣
ҶϵĻһ˸ɵԼЩǰͬร


180 ɱʼ
ˮʯϣһδһ޺·ϣŲء
޺Լ׸ߣȫļͣҶϵĴȻҪֵöֻ࣬˫Ŀ񣬾ͺһľżһֻ֪ϵǰߡ
ǽա
תǴһĵĿգҶǸ档
û뵽ҲգҽֺԵְҶϺǺЦţû׼£˽գԼǱһգһԵ֡
գʲô֪𣿡
ǿ¡ˣһһյľ޴ɵĻݵǿᣬ֮󣬷ǳֲ¡棬ʵŮһԼ֪鱨˵˳
գҶɫһߣִٵʵգǲʮִĽգǳ󣬴Լʮ׵֡
ֻ֪֪һַǳֲ˵֯ѷһƬԭʼɭõģֻʮֵǿᷴ屾ϸģǷǳɡ
ϸʵ棬ֻΣ˵һͰͬɶɱԵʮֵײС
ȻġҶɫѷΪ޷ȫȥֻȡһƤ⣬ΪʵزģȥѷѰҽյʱ򣬾ͷֽѾˣʱΪǵ˹ˣû뵽Ȼ޷֯
޷֣֯ÿ湻жȥˣҲ±˿
Ҷϵɫܿ죬ͻָˣȻյôôŮǺˡ
ǸŮһ֣ķһ˿־壬֯ýŮõ壬ʮõ죬ʮֵĿֲ˵עһTĿֲӶ˱졣
TҶһ㶣û뵽תתȥȻٴTʲôT𣿡
֪أٳֵ֣ģȫѾˣͬ顣һȻһ˼Ů۶̾Ͳ˵ֻһûǾǽգԴӽռ֮󣬾һֱΨŮΪŮڵĵطнմڡ
˼ǣǸνŮҲˡҶüͷT£Tı첡G£TϿ¡ˣʮֵĿֲˡ
һŵͰ̾֩һת׼Ѳţ»κβħŵT޷֯֪ǻʲô
˾ڸʲôȻT޷֪֯ڿֲ֯ᵼ¶𣿡Ҷŭ
TֻͰ˾УT棬Ͳգܹṩ޷֯ģֻа˾ɰ˾ͼɰ˾᲻Ūɳ׾
뻢ıƤҲСʱᱻϻԵ˾޷֯Ҳһ˵Ҳкϸϸıˡ
Ҷϵ˼ǧذתһıϵð
ŮһҶ˵Ů̳һ˿־壬Ů˵ĻҪɱǣ»ѣһãԼҪ
ݼıҶԣֹеļıЦĿһܺǸŮ
ǸŮֲܿһϽĳһ˿־ɫһȥ飬ҲͱѾʶ
㲻˵Ůǿ¡ôῴ㣿ҶϴһĻʳԼʡ
ǿ¡ˣԼʶǲһ֯Ĵ֣һ֯ĸ߲㣬˵֯Ů¡ģ޷֯ԼŮһ㿴һ͵һ൱ֲˣʮֵΣգҵĸоңҾԲĶ֡
˵׷ɱҵˣŮĻҿ¾ͲܳĻᡣ
ŮĺȻ³ˣҰӲԸҲֲĻ֮ˡҶ赭дĽһһĲֵ
Ұߵʱ򣬻ֱӲʳԱԼǿöʱͨߣܹҰޣʮϡ٣Ҷ˵ҰӲԸҲֲһϣ˵ľһӲ
㡭һһһףɷǺÿ
Ҷ˵ģݻĻĹ裬壬ѾһˣԱԼǿĴڣͬҶϵʱ򣬲ֱӳᴬֻǺ˵ͨ˵Ļ˹ȥȫɱߴֻ
ף֮ܣܹƱܣͻԶͣǰҶһ˵һǿ¡ˣ㵮һ𣬾ע㲻ͨˣϣԼΣΣҪ㲻ϵıǿ
־ȻףҲĨɱǱŮѾΪеһħսʤʵ޷
ϸһ°ɣףȥնɱԼħԼʵԼúÿһ°ɡ
ħʲôһʵ
һϰΪ־һϰһ谭еϰҶϵĿһ״ôôǰɣҲǿģȻҺϣվͬһ·ϡ
ԸȥɱŮһͳʮֵĿֲ
Ҷ˵ûŮѾΪĵ׵һϰһμŮŮŪʼϰѾȥˣҪƳͱ¸ҵŮʧˣˣҲ޺ˡ
ϡǵõһμŮʱŮһŪȤͺǼİһ
ҲߣԲߡһ˻𣬾ͺ˵ϻһԼ˿ڣڲ߻顣
㱼䣬ٴλص˵ص˵ǸСԼȴŮһۿʱǸʱΪԼˣȴûΪǸŮ˵ߣףÿ춼ӣֱӡ
ңҾҪ㱨һѪϴˢҵĳ衣
ɱŮǺ£ڴ֮ǰӦðյļһɵҶϳ˵Ŀⶢգ֪Ѿعͷˣ˫۾Ұһ㣬ĶסҶϵˡ
ûʶȴҰ޵ֱսʶʱҪǿö࣬Ϊʶͻй˼ɣͲặηǻϧԼȻͽˡ
еñʧûʶȻսǿˣΣȴˡ
ɣɣɣɰɣҿһȭ㡣


181 ɱ
ȫƤֳһֽĹ˫ϥ΢΢£ͭ۾һɲǼ䣬һɷһС
ɷڻɱ֮ʱۻģһεϢͺǾþӸλĹԱϣεıֳԼƽֳԼĺƣͶ֮䣬һѹ
գûԼɷεɷһľ˽ȥһɲǣһ͸оԼһɷ磬һ˿־壬ȴʲôûУֻп־硣
أ
յȭͷҶϵצײһײҶЩۡ
һôˣս֮вɷ񡣡ҶϲŭսмǷһãͻᱻץסҶǰ浲ţһҪԽյȭͷ
ÿ¡һҶϻѣɫɷףͷϵĺһۣ޾ɷ֮С
Ҹղűסˡһ΢Ǹ⣬ڲˡ
ɷֶһ˲УֻҪ̬ȻͲˡ
ǾͺáҶְѽҹȭͷס岻ĺһ
գǽգô󣬿̳˽յĴ
Ҷ˦˦ֱۣղôһ£ֱ۷飬ȴҲ˷
һֱҶûƾеĵˣһֱ޷˽ҵҾҪĥԼһһΪѹ󡣡
áһһ㶣ʹӦ

ſڣһҰ޵ŭ˫˫ҡڣҶϳ˹
ҶĿһɫأƬƤð·һۼףԶԶȥͺǴź׵Ľ͵ɱ

ٴŭ𣬻ԼɰСȭͷҶȥȭͷͷĦ𻨣һ
ҪӲӲ𣿴ӡҶϲмƲƲ죬һ¡
Ҷצӣ͵ǰһӡ
飡
ȭצཻĻڿ˸̶ڿбը
УȻǽֻɵĿ¡ˣȷǿֲ
ҶϵצӴָ棬һεѪ£оԼָͲͣʹסĲ
ղźͽնײһ£ֵĹͷȫ飬ƬȻޱȵļ̣ӵ޷򴩣Ƭڴ͸Ե̫ˣڵͭƤȴǡ

նҶϷղŵһһСİֱۣҶϻһۼ
Ѿܾöûиܵʹζˣʷڳʱ򣬱ЩɴˣֻŮǸµŮ˵ʱ򣬶ڣٴˣٴθܵʹζˡŭˣҪɱܵ˺ļһ
ҶСģһʮֵĿֲһЩǵĿҶϣȻӱϣҶռϷ磬ձһóѪյƤжһˣ˵Ͳʲô
ǰȥҶ˵ѹֻܹΣյĹͷſԳ֡
𡣡
ᴩҶϵĶĤҶϾöۣǽᣬ͵سҶ˹
վɰСȭͷ裬һ̹ѹ̬Ҷײ
ҶϼչҲŲæ˫ȭ̧һơ
أ
ײҶϣͬʱ˫ȭݺݵȥҶϵıϣİҵ
ۣҶſ³һѪ˫ȴֱӲյ֮УѪҺͬȪӿ
ұһײһצ֪ˣҿˡҶ¶ѪȾݣЦţûأôõĻᡣ
Ҷ͵ذצŲסĽգЦŨˡ
ż档Ҷ˫ٴβյţǼӲƤ⣬Ǹһ
ĸײԶˣĸƤ񣬱ôһ壬Ҳʲô顣
ҶһһգΪһȤ飬ڽյڣĳֵĶԡڽѪҺ֮µצӣֳһֻɫɫĸӦԼצӣһһαüӲ
ƬӲƬ֮µüӲͺǽյѪҺǿһ
ʳʹԼͬʱ˵ڶ̬֪ڳ֮󣬻᲻øǿ󡣡
ҶϵĻͺǵ֮µһյĵףûʹ֮еһ
ڿֲĵˣҲɱ£ҶȴҪ˳Եֱǳ˿ħʳ壬ҲȲ
ҶϣòĽճԵɡһҶϵĻɵĴһҶ˵ģǿŽյĻҪһ£ǲӦüҶˣһˣɲͳ˵Ķħѡ
ҶϿŽյϳֵһ˿־壬к⣬ȻҪԵգΪȥİһ˳Եɱ˲ͷأ˾ЩΥ׳ˡ
Ȼע˸˹ϸ˰˰ȻһˣΪе˼룬Ϊ˼ģȵĳһһֻ֪˵ĹʱǸʱŲࡣ
֮ҪŽգҪһһ˵Ļǲȷģںԣ˵ĻǶԣҲǲԡ
ȻûԼ˼룬ȴбܣͺǶһĳֶܵķӦ¡ģ˵ûʶ˵һ׳գǡһЩ
𣡽һŭ͵ؽҶƿȵļ棬ͻȻȾһɫʣԭϸѪˮҲʶס
ǵֵǹڵ𣿡
ҶȤĿŽգͺڿһȤߡ
մһͬһ̨̹һֱײҶϳ
ǲԣǲʸġҶЦһ˫צӳŽץס
һգĵһ˿ָ䴫ĴиǲʮֵļӲҲ޷˺ѡ
ڶ̬
Ҷϵ˫ճһ𣬻һ׳βͣβֻצһǹ졣
Ҷ˦βͣ͵زڽյϣϵֻצݺݵĳŽյȲץȥײһ˿˿Ļ𻨡
ҶϾͺһһŽգ壬˽յĺ󱳣˫ֺݺݵץȥ
ʲôҲҶ𣿡һҶϱֹҶϴƬȻȴһ࣬ĵڶ̬ȴûж𣬸һֵϴδֹĹ
ܼӲʣҲ֪ηڳģҪ²ʿϲʵƷġҶϲԼ壬Ĳסգͬʱס޷
𣡽˫ץסҶϵֱۣ˫͵عӴİҶϵ˫۸
ô治һͷţƾԣָ
Ҷһ˳ӽյͬʱҲӵڶ̬˵һ̬
ǲù̬ࡣ


182 ˵Ľ
Ҷ˦˦˦ֱۣЩˬ
ĵһ̬̬ͨɵתĳ̶ֳ˵һ̬棬ʱԷӳһ̬øıԼ̬ĵڶ̬ⷽ棬ȴû˿Ľ
һʩչڶ̬ݵȵȶСӣȥڶ̬֮ݵȵȶعԭ״һסĴ
𣡡ŭһҶϳײ
٣ͷԼţˣΪκβ𣿡ҶӣƵյıʧڽҰ档
ԭԼĶ̴ĳһҵĳĳһʤɡ
Ҷɵ˵ţֻĻעǰ׷ˣΪѾתײ˹һ̨̹һ˼ɣѹһС
Ҷһܿյٶȱͨ˵ʮֵĽýһҲ˵ԼԱܿɣҶȴҶ϶ԣյٶȣͺһֻڹû𣬲ڹ껹Ϊж֮ѾҶϸ֪ˡ
ĻĳһϷˡ
Ҷɵյһγײȴʼ˼
Ŀǰκβ˽գҲκβԵȵսƣʱٳƷա
ֻڵǣ֪յʲôʱᾫƣ¡˵ͨ˵˲֪٣ҪȴĻ֪Ҫʱ䡣
ǹķŮĿ¡ʱ֣ټһ˴Ī٣ûʱϷ
Ӧ̽ԵĹһˡ
Ҷյĳײ˲צݺݵץȥֻצӺͽջɫƤײһĻ𻨣ȴû˿顣
ǲУҶסԼĶˣճղŹʱһȭĶ棬һ͸ƬķۣҺ岻ͨ˵壬ʮֵǿ׳Ļһͻķ顣
ռҶϳʹ̾׷ȥɰСȭͷȥݺݵĳҶҹ
Сġһս¼ңɵĺ
ҶϿҹȭͷһ˿ص΢Цһ˷Žײȥ
أ˶ײյһҡΣҶϸɴֱӷ˳ȥ֪
Ѿ˵𣿽һҶϺͽնײײ˳ȥɵİһ鰵Ϊѹ̳˹ȥצڽյϻһ𻨡
ĽգȻļӲĸ׵ǸʲôȻ԰һзİôһצȥǵû£컢צָףĥ˲١
𣡽ջعͷһŭ𣬲֪ΪʲôһϿһ˿м
ңû뵽һȻҲʼʶˣȻҵˣûͲܵһѣͬ飬ǲӦû˺Ӧమ
һһ˵ţһĵĿҶϣֻҶ˶ſڵϣ֪
飡
һȭһ˳ȥֳ˷ƵݣƺڳŪǰੲݵĻ쵰һ˲䣬ת󲽴󲽵ĳҶȥ
쵰һӵ
ǵһαӣܵ˺
ͷ쵰ҿһûء
ջת󲽴󲽵ĳһ߹
ӦøɫơһſԼͣ¶Ȯݣ͵سŽҧȥ
飡
ȮݺƤһ֮䱬Žһȭϣ˳ȥ
ɶ񰡡һһֱƲգΪյվȻǿᣬȴûӣ׾ٵʰֻһ֪ȫ쿪ڹķֻ棬Խգʤ㡣
ѵҾ𣿽ղһ͵ȵ顢һ΢ƤҰ޶ѣҾȻ
һĵϵʹԼڵĴǻȫá
𣡽˷ܵһŽһ߷˳ȥƤһ
һڵϣңҶϰҶϣҺ㣬û뵽գȻֱ¡
ΪʲôءҶϴӵԼϵĻҳЦһ
û£һѵĴӵڽǴһ˿ѪղŽյļι˺صˣҵǿ¡ˣʷǳǿ̶ֳȵ˺ֻҪʮӣȻȻľͻ
մһ£ҾͻµĻ̫ʧˡҶЦ˵
ɲͨˣ֮ǿνĿ¡޷Խģ֪棬ֻǿζûʲôħŵ͸ŮĻָǿġ
ִ˺ֻҪӣȫԻֱָ۶ϵֻҪҵֱۣٽȥ΢һ£һʱ䣬ֿԻ֮ǿ
һҪллأգǸղźײҵҲᱻ㼷ѹӶǱҶЦţƺĸлա
κ˵֮ܵ󣬾ͻἤǱ˲䱬ַʮֵΣգһãҪ
Ҷϱעϵ֮Ѫõ˼ĿӶһˣһԸ֪˴źŵıˣټϸ˹ѪѪ⣬壬ڹ
õ˰ؿʣͨؿʣʩųؿ˷䣬壬ʼûԾϸϵ˶˶вṩȫԶƣ
Ǳ޵ģǾ˰ؿ˷ļڵǱȻûȫͷųھײԵĸмԼĳֶˣԾˡ
𣡽նҶŭ͵سȥղŶԸҶϵʱͬһ̨̹ˣֱײһе·ģͳͳɨ
Уڵĺ㣬͸ղŲһҶϵ˵͵һȭȥ׼յԴҹȥ
СģҪӲӲһҶϲԣ̳ѡ
飡飡飡
ҶϲϵĻȭҵý巢飬ͻȻոоԼһʹ棬ĳֶ˽ȥͷһҶϵֱ档
ôͷ岻ǺܼӲ𣿡һ˼ĿǰһĻղҶϿԼ֤𰸣ڣҶȴ׾ٵĴ̴˽ա
Ҷϵһ˺һѪ⣬۵ýղ
ղжôӲڳһʣʺܼӲεס棬
Ҷϴȥӽյ˿ڴȡһЩƬЩƬһֻɫĿǣǴԼֻбļףȴʮֵļӲ
ڰշڹյʱ򣬶ǹͬһطϵĴŰǴġҶϽ͵
ԭһ˼ĿҶеʡ
ǾȻҶҵıֱǸ
һŮͻȻ˽һӰתǴͨ˽


183 Ů
ŮʲôɫƤףֱֳӣټһŮˣתǴӰɫƤסֱֳӵŮֻûѡ
һͷɫĶ̷ɾ䣬֬ڵסһ˫ɫӣĶסգ¶۵ɫ
ǾȻ˺ҵıֱǲˡ
ҶСģ˵Ůһˣ̽һֻĽݻһֻСĲϻ
šҶοһ㲻˵ҪսʤԼϰھǸᡣ
šһƽеĽţ˱
ӴԭһôҵıڿͶҵĻ𣿡ŮĿͶעһϣһ˿⣬˵㱳֯һţ֤ҿûб֯
Ѿ޷֯ˣ֪ԼʲôʼҾѾ֯ءһ˵ϵķӵŨ
Ůˣĸо棬ֻпֲֻо㤣һ׵Ĺѹ񱩵Ŀ¡ˣ֯ĵһսʿ֯ҲĹġ
ҶϣҪ޷֯ͱɱֻˣ޷֯Ҳ˿¡ˣʵϣ֯Ŀ¡˵
ҳ𣿡ŮͻȻĵһЦ㲻ˣıҲҪܵͷġ
ŮҶǰһʵ
ҾŮǴұˣŮȤҶϣҵıﲻˡģأֻҪΪҵıͿһʹôҿǸһ˿Ŷ
ҶԳΪıûʲôȤҶܸȤҶ˵ţ͵سȥһ״æȥ
ҶҡһһһңŮ˹ȥ
Ҫ·𣿡Ů鶯ӣݺݵضҶϳȥ
ҵϡ
ҶһץסıӣҪ˵ȴֳһͷҶҧ
飡
ͷĶҧҶϵƬ
ָоǡ塣ҶϿŮӣҲ͸¶һ˿ȡ
û뵽ŮıӣȻһ֣Ҳ˵Ʊӣ仯
ҶϱŮıһ£Ǳߵһȴû˿ֱӳŮ
ȥɣеϰ
һݺݵĻӶֱۣþԼȫ£ɽͷצ
ͣıҲҪܵͷŮִðߣЩƤǺɫеĶݺݵѹȥ
ɡһһצȥնͷŮֻ֣һĶҺڵϣʱȴоؿڷơȫ
ô¡һ۷ڣǰ棬һˤڵϡ
ҵȫǶҺ㿳ҵĴ֣Һӷڿ棬ȻжŮЦΪһͣıҪܵͷģ͹ԹԵţģҵĶҺֻ壬Ҫ
Ůðһ֣һͻȻһɫӰȥһĴͻȻĶѣҺ䡣
ŮǰĺɫǺһһˣ̷ʣ˭Ϊʲôж
ҶĽһڵϣϸĹ۲һŮԣһеĶԶѡ
ȷһ£ҶŮҽҶϣΪʲôжΪĶػǿҡ
Ҷעϵ֮ѪʼҶϵͶԶźܴĿԣ˵߶أΪĿǰΪֹûһֶؿж
ҶϣŮϸĴҶϣ˼ľû뵽Ȼһ¡ˡ
ǿ¡˸ãôΪҵгɣֻҪΪҵг裬޷֯棬һ֮£֮ϵĴڡ
ŮҶ׳ջ󣬡㲻֪ɳҹõ壬Ҫͣû뵽ȻҹõɱˣҺʧûϵҹõһߣ˾ˣҹõļֵ󡣡
ֵָҿƵICQ˾𣿡ҶȤĺŮԻеһ֮֮ϣ˵֮𣿡
ŮǺҰģȻڴICQ˾⣬жǿΪǱվжҵĻңЩҲܵİڲʱҪΪļӣǲɿѧңչԼװΪ޷֯ṩǮ޷֯ȥܿѧңӶ輦ȡԼҪĿƼ
Ȼ֮ϣֻ֮£Ϊҵг裬Щ߼˲֪١ŮԥĴ
ô֯أĪ֯󲻳ɣҶҪͨŮ޷֯ܡ
˴ǰΪ˸޷ֻ֯и޷֯ſԼİ
ŮŮˣȻҪúôһ£ܷŹᡣ
֯Ȼ󡣡Ůϣû˿Ĳͷ֮ɫ
㲻һͷ𣿡ҶЦһңĸײ޷֯졣
ŮҶĸףһ䣬˱
ôˣҴţƤҶװһҲӣȴʱֵ׼
ҶϵĻ˵ڣŮƾȻƽһһǷû뵽һҲˣҳԾ
ȷ棬иͷӣѾнľˣ㻹ʲô֯棬ֻ󡣡
Ҳϲһͷѹ档ҶϷ߷ߵ˵
ҰɱǸͷӣҲûʲôˣΪһЩϣҲ졣Ů˻ͳǸͷӣ๼
ҶЦĿŮʲô𣿡
ҶϵĻŮĳЩõĻ䣬ɫһ䣬г費Ҫô࣬ʶȤг衣
ҿг裬һ֮֮ϣҵöһЩ˽ǣȻĻг裬ôЩҶװһίӣȴֹǸͷӶŮһЩ飬ס
ŶĴ㵱ҵг裿Ǻðɣʰɣˣ͸һȥҴ޷֯ԼЩҵĺ֮У󡣡Ů䶯һ£ڵϵͷ׷棬һˣһȫࡢŮ
ȻһЩҪ㣬˵˾ǵĹϵôҲ֪ҺͰ˾гǺ޲ɱҡ
ǣԸΪҵг衣ŮЦ绨Ӳϣһ˿鶯ɫʣ˾йףTǵĻ⡣
ĺгĻôֻҪһȥͿԱˡ
⻰ô˵Īǰ˾֯ﲻɣҶһʵ
Ȼһ˹˵ļһǰЩ쵽֯棬˵ҴһЩöֻһûлȥôһȥ̾Ͱ˹ɱˣ͸㵱
ԣڴ֮ǰҪɱˡ


184 Ů2
մŮֵһ̣ͰһԱûŮʲô
ҶָʱҰްҲɵľ־
ں̸ŮĿһҶϵĿ棬ֳɱ
ֻҪѡҶЦ˵ҼȻг裬עҹھ󹬣ȻðңӦô
յĻҶϵð˳ڽŮ֣ա
𿴸ղҶϺһŮֵʱ򣬽ձֵʮְ˭Ҳ֪ʲôʱ֣һ̣ҶϾͱҪһܹȫ֣Īѹ
Ů֣ѽɱǾǻ±£ŽҪɱŮʱ򣬻ֻᷴҪƱػŮһЩ˺ʱҶٳû֣һٽɱ
ò᲻ıɣҶϳЦĿŮ᲻ԼıͲҪ˵гĻӦúúõģͱԣʱҵ϶ÿ
һ᲻ҵıߣŮһŽ˹ȥ
𣡽ռŮƺҲ֪Ůɱģ̾˻ƺģƺв
ʶȤıȻвҡŮɫһ䣬űӴ˹ȥ
أձӳϣһһͷҧסող˵Ĳλعע˽ȥ
·֪ԼҪˣĽĿ¶׹⣬һȭŮϣ˾ǷƵŭȻˡ
յ·ŮŭҲҶϸе
ѵŮôֲȻŵýͷҰܡҶаʼĵϸı
ȻӸղſʼһһֱǿŮĿֲղŵĳ֣ȴٵĿһŮʵŮûеôǿǴӽյı֣֪Լ̬ԣ̵̬Խ̬ŮĿ¡ˡ
ûϢķŮɵһȻתͷҶϵôԳΪҵг˰ɡ
౦棬ʵеһıɱգһǧһԸ⣬ɽպҶϱǲԸ⣬Ҳȥ
ǿҶϵʵǿҶϱICQ˾޷֯ʼֻһֲ֯վ棬ܹ¶ͷ
ҶϵICQ˾ǿվ֮£ΪĿŮʵĹ˾еҪһ˾ܼʡĽĿ⡣
ҲãҲʡҳֻɱ˷ҵֶΡŮаյܣЩͬʱҲЩϲˣһշˡ
㶼ûɱգôΪгأ˭֪ǲǹġҶЦһʲôʱɱգʲôʱͻΪг衣
ҿǲҵг衣Ů֪ҶϸûκγΪг뷨ĻҲģ˵˵Ҫ
˵ԣһûдΪг衣
ҶһȥõӺɷô԰ݵһŮ˵Ľ£Ϊг裬οһһֹ֡
֮˵ҪΪг裬ڷ㣬ȡ޷֯鱨Ȼ޷֯һ򾡡
Ҷϵ˫ּٵĻ裬צӺͿĦĻ𻨣Щ֮£ޱȷצӡ
ҵõҪˣҲûˣɡ
ˡˡŮȫðͷģҪɱ㡢Ҫɱ㡣
ûбƭƭĸףûƭֱˣҪɱҶϣйͷ֮ޡ
ͷҶϳ˹ȥſ棬ɫҺ嵽ʣǿһۣͻͷƤ飬ʶͷӶĵħŵҶϣ治ɫ
ҶϰצӵɵãݵĻţһͷͿֻצӣͺ񲻶ת䵶һиڿͷͳͳ
Ҷ϶ԣŮвȽջǲһЩⲢʵĸߵͲͬǽնҶϵĿ̫ǿˡ
ĹֶκܵһצӣƬ֮ĶֻǸѡ
ˣצԽԷƵĿ¡˵ʱ򣬾ͿʼԱˣצٶٿ죬˺Ѳ˵˵ķҲǰ״
ŮԷƵģ෴ķʮҲΪſ԰ٰ仯ĻͻͽһӲȴ˱仯
ɶļһŮŭȥͷ׷׻⣬»ص棬ǱĴ֣ٴ
ɫĶҺӷڿУγһɻɫ壬ҶϿϵͷԽ࣬ԽŨ
ɣɣҿܹ֧ŶáŮҧгݵĿȻҶϣзߺޣ壬ϵðͷȴڳȥһ̱ϣƵͣĺˡ
ôǱǽգҲͷסöҺԣҶϵʱʤķʧȥЧ
ҰץסˣһҪݺݵĥ㣬Ҫĥʹ಻Ҫڵġ
ߣҪĥңҲҪûǸ¡
ҶŮĻצӻĸֱۣݵ硣
ͻȻĹһ䣬еצҲڻ裬ǳź˵Ů˹ȥҪһɱŮ
쵰ŮŭһȫðͷЩͷſԼͣ¶ĶݣݺݵĳҶҧȥ
飡
ҧҶϵϣһеĶߣΪҶϳٶ̫죬ԼĶ
ôܣôͽաŮĻû˵꣬ͷ­ʹӲɫҺ壬һء
ŮѪҺȻ쵽̶ֳȡҶϿŵϲϻӷѪҺЩп
ʼΪĻɫҺŮΪģΪľǻӷҺöʴˣʹ֮жû뵽ѪҺѪҺǶҺ
һжѾˡҶҡҡͷԶһ˹ȥǿŮѾˣķûпֹĴˣˣѡ
ߣΪߵ𣿡
ϵԴͻȻ˵ϵͷ׷׳Ҷӿ
ȻûҶüͷһ壬չȻûһѣôˣ
ҶֵʱͻȻоãͷȥֻԼĽţһ
ʲô
ҵ尡Ůͷ­ƯҶϷɹǣϡԼһĨЦݡ
ˣˣˣ
ŮͷӻߵҶϵͻȻ̮ȥһ⣬ЩһµϣҶ˰ԶԶȥֻһѲѪ⣬ڲϵ䶯
Ůͷ­ķɵҶϵϣǶѲ䶯Ѫһʱıű鶯
Ȼ㲻ҵг裬Ǿ͹ԹԵĳΪһְɣICQ˾ܲãһݣICQ˾޷֯ȻټҵŮȻ鷳һ㣬ΪܹΪµŮǵĻͳݣҲġ
Ĺ˾ѣǶΪҵūΪҷɱҲµһ㲹ɡ


185 Ů3
ҶϸоܲãŮѪϣϵ䶯Щܣ۾ȫƬסԼ壬ֹŮͬ
Ůģı嵽ʲôȻܹͨѪҡҶأϸ˼˶Բߡ
ڵŮɣ·ٴλص˵ѸȥʱȱѸȥҪա
ϴαѸʳȥٻԶȻһ㣬ȴҵõ·αŮʳͶãа취Ҳˡ
ҪˣԹԵĳΪһְɡŮϵ֬ȫˣ¶һųªӡ
һôĳªӣûƤȫѪɣɫǶѪ棬һ⡣
ô죡ҶżȫʹֻҪһͻоĪĳǿĽˮסһ
ŮȻôѲ
ҶĸܵŮѪͨƬƬ֮ķ϶ӹӵٶʮֻȴȻǰ
ȵŮѪ⴩ƬӴҵʱ򣬴žҵڰɡ
Ҷб۵Ĳ²⡣
ҲҪһмˣҾԲҪĹɡ
Ҷ
Ҷʹ˦ָ֣ͶˣиоҲʹ־Ƕˣָоرܡ
ģҶٲҪˡ
ҶзŭĺУѾоıƽ
ֻҪѪͨƬķ͸ֻʣ±ͬˣļˡͬ顢ԱᱻĵŮȡߡ
ҲҪҾԲҪĵŮȡԸȥ
ܵŮªϳһ˿ŭҪˣȥҲͽ͵ģֿһȥĻҾҪ㱥ʹȥζ
ŮŭֻҪӣͿ԰һɣҶϵʱԵĸоһҶƬֵסѪ⣬ѪҶƤͽ޹
ڣҶϷĳЩλһֱըĸооԴҶϣϣ˿ԴҶϵģ
ǲġҶҪ죬ȴԼ޷ſ͡
ôҶǵһ̣Ҷġ
ҶзѾоˣŮѪ⣬͸Ƭľ룬ԽԽӽԽԽǲģԸȥԸⱻŮɣҪŮѪ⣬Ҫ
ҲҪ
ҶϷŭþȫʹҪֻҪܹͲ
ŮоԼԽԽͣҶϱԽԽԼѪ⣬ıҶƿ
ô
أ
ѪⱬըɫѪڵϣŮͷ­Ѫٴη˳ȥڵϣ¶ʹı顣
ôô
ŮţȻдŲ˼飬ֱͲţѪᱻ˳űһжġ
ҶϴѪ߳һᾫҲɵͣһƣͿ飬ָ
ղŵþԼȫŰѪſһӰȫ֮󣬾޾ͼҺãܹؿ˷ϸʮֵĻԾϸĲ
ڿԸܵڻͬ˵ըƵһȭ֮弢ĸоһּ屾ܵļŲʳκ滹棬ϸ˵ѾҪˡ
Ҹʱ䣬Ӧúúóһ٣Ļɳܲˣڴ֮ǰӦŮ
ҶĿ¶׹⣬޲ɱŮղŮѪ棬ҪŮɱǹؼʱ̣ȫŮѪ⣬˿̵ͱŮѪһˡ
ΪͿ𣿴شҾ㿴ʵŮŭʹŤѪͷȥգۼ˻ƤųצͷĹ
ʳߣʳߣʳ߲ôҶһԼĲ²⡣
ʳߵĴֱӱ¶ģŮͷ­ȴģҪǣʳߵϣûвͷĶߣʵûŮôǿ
Ȼ֪ʳߣӰ˾ȡ˲ϣѹְ˾֮ǡ
ŮҶЦªϳ˷ߺޣ˵ҶŪӣֱܴ裬ֻɱҶϣſϴˢ
ʳߣҶɫصĿŮ
ʳ߾ûŮôǿ󣬲˵ģ˵⼴ʹǻⶼԻָĻָԲʳܹ߱ġ
Ȼǣôֵ͵ȵҴûǻֻ֪ۡɱ¾ɥʬһˣһӵ˳ǿˡŮҡҡͷҶϵĻʱҲŭˣУ˵ǸͷӽTעҵ壬ҪұϧʧˣʧˣʧȥԼ˫˫ţһ˹
˹Ҷһʲôĳޣ˺˹
˹ʲô˹ǰ˫˫ſϣ±ֱһͽ˹˻ţ˸ܡ
һ˵ǵϲԴ㣬ǶԴԼŮһӦ
Ҫǰ˵ûŮŭУҶϵڸȥһޣֱ޶硣
ӣܺΪʲôɱҶЦһȴʱ䡣
ڻָԼҲŮҲڹʱ䣬ҪָԼţŮ֮ǰָΪܹؿ˷ϸڲϵ˶˲
Ϊ֯һЩܿƼϣڵõЩƼ֮ǰŮҧгݵĴĿĿҶϣ޾ɱĿ֣ȴûжǼݷһĶߣͷѰҺʵʱ
壬Ҷϳƣܵ˼˺ѾָڣڲȴһƬãҪָҪٵʱ䡣
֯ܿƼʲôƼأԺ˵һ𣿡
Ҷ¶΢Ц֮ɫ·ںԼĺ죬ʵϣ޲ɱŮԴȡߡ
ȻܿƼȻԺ˵˵˻ʲôܿƼءŮƤϣҲҶһ΢ЦֻЦʵ̫ѿ
˵Ļǻܵͷġ
ҶϼЦȴţҪҪ̳֡
ڵָһʱֵĻûаɱŮֺ֣ŮָʱӵѲ
ʲôͷء
ŮЦȴӲɵĺһҶϵͻȻ
˵ƨɡ
ҶǰһѾˣҪɱŮԷֹʱϾˣ
ƨֻСӹҼҵϷѣİɡ
ŮˣнӹҶϵĻ
ʲôأ˵ɣĻҾ档
ҶҲŮһĺȴϵǰѰҺʵʱһɱ

ŮͻȻŭӵҶ˹ȥͷƣҶϡ


186 Ů4
ƿŮĳ񣬺ݺݵĴҶϵؿڴƬײѤĻ𻨣ӳϴҶϴˡ
ַεĵˡŮ˻˹ȥǰ˵צӺݺݵҶϻٴμ˻𻨡
ҶϱŮȹȻûܵʲô˺ȻŭӦȥĻˣȻ˷ˡ
ҶԼצӣŮצһ£צ䴫Ĵ𾪣Ȼô󡣡
ҵ󣬺𣿡Ů˫צץڵϣٴԾ˻һӰӣҶϳ˹
ҲٶȻܿ졣
Ůո£ҶϵǰһιצӴؼ仮ٴײ𻨡
Ҷϱ۾ķŭͺⶼʧµģ̶ͬˮһ顣
ǰ۾ֱŮ˹ȥ㻹ΪԼķ޵ֻҪͨĴͿ԰ķƣͺǸһ
ͻȻҶ۾ƽӿŮҲû˿
΢΢ܣǡôıܿŮĹ
ɡŮſԼͣһ˳ȥȻ𾪵鷢ˣո³ʱҶϾѾĶͬģֻһǹһܡ
ôܣôܻѵԤҵĹŮҪץˣҶĿԤԵĹĻ޷Ҷϡ
ԣĿԤҵĹղΪʲôһϹèӣɶѡ
Ů˫צϵĻӳô޷Ҷϣһ̣ҶϾѾʼˡ
Ҷϵϵ۸֪Ը֪˴ԷźţӶĹͼֻڿʼʱŭɱˣһʱ֪ŮĹڣǿԼľȻȻĸ֪ŮԷźš
ĶѾҿˣôҲ޼¡Ҷϵ˵ţƽˮûʲôһ
ôΡŮ¶ѪͻȻ䶯ĶߴðҶϳȥĶڿš
ҵĶȻ㿴ˣҾ޿ɶ㡣
ǵصĶڿзɳۣ͵ĳҶϳȥ£Ҷϵÿһ塣
ҶϿŶ߳ƽϣҲһ˿أ˫չȭͷŮȥ
ȭȭٳȭȭظԼĶȭӰ
ȭӰͶײ̰һߴ⣬ǿŮֵѪȫ򱬡
мˣСŮſԼͷ͵Ϯ˹ȥͬʱ˫צҲߣҶϱĲλȥ
ͨĶߣ赲ߣȻûҵҪôҵĶ
ŮУ¶һ˿ɫֻҪϵĴƬȻȻĻᱻȥǸʱ򣬾ڡ
˵ѾĶ
ҶϵͬҵֱֱĳŮȥ
һأǰֻͽ͵ġ
Ҷϵϵ۸֪ĿΪתƣǿˣȻҲԸ֪Ψһܹɸŵģֻˡ˵塣
ΪĴԷźţᱻҶϸ֪ͺһ̨յ粨ܹԼأһ粨ֻ࣬ǿҵһֵ粨ĵ粨ȻȻĻᱻΡ
ô
ҶϺŮϵľ㵻δɢȥмֿһڵϣһֱӳ嵽һߡ
ܵġܵġ
Ůأϵظšܡ֣һ̨ĸ
ûʲôܵģ˵вҪһЩ̫ˡ
ղ㱻ѹȵòòȹûȫָҵҪôܹ޸Լơ
ϿŮ岻ᱻΪĻָ̫ǿˣʵϣָҲҪģʱ䣬ָٶȿ죬ʱ򣬻ָľһգͻˣҲָˡ
ǻܲҵġ
Ů´ˣʹûҲԻָ
ɢڵϵѪ⣬ܵĳصǣʼĳͷ­䶯
ѲҶҡҡͷ˻һӰָỮŮŮͷ­ƿ
ͣϸĹ۲ŮŮѪȻ䶯ֻ䶯ٶȺ
ҶϻЦĻָڱֻҪôΣͻ᳹׵ȥ
쵰㲻ú
Ůͷ­ںһ𣬶Ҷŭ
ŵʱ򣬿ɲ˵ģˣȥˣ鵽Ӧи˽ˡ
Ҷ䣬Ůͷ­룬Ȼһͷ­ͨһԣֻһͷ­ڵϡ
ֹֿٴںϣҪϸĻҲҪٵʱ䣬ʱ䣬㹻ȥˡ
ˣɱϧûǹĻյͿֱ˵İˡ
Ҷ϶ŮصЩ޴ĸо
һֲָĵħħ׾ٵͨ磬ɱڵĲʹʧȥŮͷʹˡ
֪ŮעTɰûT磬޷Ů˺޷Tк͡
ҶһһŮɢӵֹŮٴλָͷ­Ҷһȭǽڣשͷ飬
Ӧò˰ɡҶţЩŲ

һһһԾţӵҹۿܣֻҶϣŷ½䱸
㵹Ǻܻʱ䰡ҶƳһۣͲڹעǼʯ棬עĶ
ⲻǲ
һЩ˼ԼĺףߵҶϵߣʵŮأɱˣ
ûУҶҡҡͷŮĻָ̫ǿˣҲ֪ôſԳɱΪ˷ֹҰ򱬣ɢͷ­һӵһѹʯ棬ֻǲ֪ΪʲôЩĲ
ģˣĻָǿҲûˣֻǹܣܹ㡣
һ˵˵ţðһ˿ȻоԼʵûá
ⲻ㣬ŮȷǲһЩŮ֤¸ңһʵȴûˣҲǸų򣬶ȴһӢۡ
Ҷϰڰֹ֣һΣϿҵĿһû취ҵICQ˾棬һؿ˵ʣͷųǿİؿ˷䣬ǿ壬ϸ֪ԸԸ롣
һ¶ԥ֮ɫٳûд𻰡
Ҷ룬ICQ˾ֻո޷֯ɣôϼĹ˾ٴν¶ĵ¶һ˿Ǹ⣬ԲʱICQ˾
ЩϧˣûϵICQ˾Ĵţʱ㳨ʲôˣҪˣңҵƬ
Ҷϱܵһץȴ·ʱ򣬾ѾƣڵȫƬڣƬȻȻĶʧˡ
Ƭˣûϵһ£ֻҪ㱨Լ֣Ȼͻ˴ȥҡ


187 ˵
δ
ˮλڵϣƽͨ棬һ졣
ս߰ŵ̤żʵĲߵǰͣ
ۻǰɨȥͻȻ̧ţһŲڵϣѽ֮󣬵һֻȱʥ׳档
ŵʥ׳ץ𣬷ŽԼڣŻشӡ
һŵ壬ǵһŮ
⸴ŮҶսȴΪʥ׳Ϯߣ˵Ҳ֣ʥ׳ҧսߣȴĸŮû˿ķӦ
ŵ֮ҲһһעԼͬսϡ
ǰľսߣϾǱʳĺۼһЩ¶档
ա
ŵԼͬ棬ȡһƴСľ飬սߵĶԴȪء
һһԼͬϽؾȡŵٴߵŮǰñֶνŮƿ¶ը
桢桢ŮشԱ򡣡
ڰŵƿŮһ˲䣬ŮоƬľһоƬ淢ȥ
ֹԱ򡣡
ָȨԱֹ
ŵ𡣼ըĸŮͻȻϨٴλָԭ״
ŵطڸŮ档øŮԼѪ⽫֮
ʮСʱ֮˷Ӧͷ
ŵŸŮ´顣
ҶϺһ˲ϵĴͨٵڹķص¡
ȥһʵ
ı˼ӦȥɱĿ¡ˣ޷֯Ͼ¡˵ĵҲҪĿ¡˸ոյһֻֻͷβҰޣܹãֻܹɱ
ҶȴûЩ¡ˣǼٵŵص׽Ѱĳֶ
ȥѰ̫𾭡Ҷϴ
̫𾭣һЩɶͷԡĶôڡ
ȻĪѾ֣ΪʲôԴڡҶϷһ䡣
֪ĪҪͱھҪɱҪ̫𾭡
ȻЩֻ񻰴˵ѣʵѰ̫𾭡Ϊ˽⿪һţһĵ׵š
ʲôţһʵ
һĪٵǿƼǱ˵š
һֱ˵ĪǱ˵Ļô˵̫Ϊʲô𣬿ǱˣǽǿƼôΪʲôܹɢôǿҵԵ粨
ͨ࣬ǲɢôǿҵԵ粨ҶɣĪֻҪתͷ˼⣬Ե粨ʵ硣
Ҫ⿪ţͱҵ̫𾭣һ̫֡
Ŀ¡ô죬ǿ޷֯ǣ޷֯ʵǿòһ㡣һЩż
׷ɱЩ¡ˣϣЩ¡ȫԼѹҶϲϰĻƾԼʤһδ֪֮
ģǻزȥġҶЦһѾŵȥѰսߵĲкѾҵҰ˵ȥˡ
ص⣬͸Ůը۱䷴ӦӶͷųǿʹǱȲϺ˵ҲԲС϶٣ǲܴӹķߵģһ㣬ͷĺˡ
˵ըһԴ˸ʶԶҶϡ
˵ʲô˵ͷϵĴĦ˹֮ʱпࡣ
ҶӣȻŪĦ˹ֱ֮һͷβķӡ
ҪȰҶϵģϸһ룬ԼûʸȥȰҶϣҶڰҶϣȰĻֻһõӡ
ˡķûϵ˾ͻˡ
һĵ˵ҶϿһɫɣҲɵ¶һ˿Ц⣬֪һѾ׵ͨˡ
Ϊֹûзһµ뷨ΪԴһӵעƽӹȥһֱһͨˣһ죬ٴγɽٴγɽʱ򣬾Ҷϰչµʱ
ڴ֮ǰһԼλáһȹӢۣһͨˣһζ޵ͨˣڽҶϵ£һ£òҪ
⣬һȻʼ¶֮ɫĲ̾ɢȥˣ֤һɹԼλá
ķֶȻż̺ߣͨ˵䣬һͨ˳ڴڷ棬ֻᱻʴһҲһ¡ҶЦŽ͡
ҲĪʮֵѲ壬ȻԵ粨ʽڣʱͨ帴ܹʳѰ
ȷһˡȷԲ˯š
һĬĬȻ
һôҲ˵ˣ˭ȥһˣ취ɱһجΡ
ȷķɱҪҪͶź˵Ҽǵ޷֯һ˵
һ˵Ī˾һΪԼĪټǺޱʼΪҶϳ⡣
˵䣬ֶôõġҶϾ
˵΢ͺ˵ĴĦ˹֮ǹںųԱ˵ʵϣǹڵɱԶԶȲϺ˵
˵˺ը˵УըֻǺСһ֣Ҫǿǿֲķ޴ڵȾ
˵ըĹ䣬2ֵ˵ըʱԼ2.4룬2ֵ˵ըʱԼ2.4룬԰һڻ
ȻǺ˵ĦߺЦ߾ν٤ߣܹ͸壬ɱϸʹãӹһ٣Ժ棬ҲΪϸʹ಻õĽ죬ΪӦ٤ߵı֡
˵˹˵̾ˣǾ٤֮µҴߣΪӦ٤ߣ죬ֻ̾˲ǵ٤ߵı߶ѡ
Ǻ˵ķմȾһֳڵġҲǺ˵ըµĺ֢
˵ըԺԵĵᱻ˵ۻ뱬ըһγһַԺǿ
Щ˳űըĴ䣬ڵϣγʮصķմȾûзһЩմȾᱻʹ˵÷䲡ֲʮ˵ֱֲӵˡ
Ȼ֮⣬к˵ĳһеĺ˵壬Щ˺
Ӻ򵽵£ڹȥʱ棬йΪ˵һЦͬʱҲЩ
һҶԺ˵ķǶģΪ˵ֶκ˶ɼʱֶķ˺˵֤ڲ⣬֪˵ʧˣȴųδ˿Ц
ǴŴ򲻿˵Ҳ˺˵ɡҶϳ˵˵ûȷ룬ʹ򲻿ҲԲҪġ
ǵˡ


188 ȡԿ
Shatay wapay ku ra eck
ϵﻺţڿеĻҳǺǣȣĪ٣Ŵӵľ´Լ
ֹǣΪȡʱ䡣

տ棬ֻһ̫ͷʯ
̫𾭾Ͳ棿һΧ̫ҿûпʲô̫𾭣᲻Ǵˡ
Ӧûݼأ̫Ӧþ
Ҷϻȭͷһȭ̫ʯƣһɳڲ鼮˳

һʰ̫𾭣ĺڲ˺סˣҪҪƿ
Ȿ𣿡ҶƳһһۣߣȥĪ٣ӦԿס
ҶϵĻո͵سһСһֻҲľӵ˳
ľһЩȷľûǻľûмĪ٣ֻǻá
ĪٿʼʽˡҶЦһΪֶͿֹ̫Сˡ
ľĴӵԼĲƶҶϵǰ
˵ʵľƶٶȲߵٶȣҪһЩҶϱʵЩС׼ס
Ұɡһ˷ܵԼ촽ղŵսҶûܰʲôæЩС㣬ͽҰɡ
˵ţһȥһȭһľ򵹡
Ҳãսپ㡣Ҷԣͷһȭǽ棬ǽҿ˽ȥ
Ⱥ޴ľһΰɡһȭͷɢ¶ָס
ͬһֻͻһ͵˹ȥֻצ̴һľţٴмˣݺݵ˺ѡ
ھʽĪһ죬̼ӿʽľٶȣֻ建ʯ̨棬һ͵Ĳ
ȣַֻʽ㸴ˣֻҪлᣬٳ׸
ĪٵԵ粨ӰյٵһľϣľԼʱ塣
ʼɣգǸɣ壬ӳȥȴʱٶȸ
ûϣˡҶϴӹսǴ˳û뵽ȻʽΪİ˰ȵԵ粨洢Һ𣿡
ҶϵĿע⵽ʯ̨ĳ׼ȷ˵ǳҺ壬ĪٵһνֵʱѾ֣Һ壬дԵ粨Ӧ
ʲôԵ粨Ҳ֪ĪĿŭȻǷŭˣһʽҶϴϣӶʧȥԼ壬ڶʽҶϣҶϷ·Ŀһ
ҲǣԵ粨ִųֵʣ㵱ȻԵ粨Ӧþ˰ɡҶһӣˣĪǹŶԵ粨Ҳ
ǸӣǴ洢Ķɣܲ˼飬ϼȻڰؿֵϴֹʣôٳһʣҲ
Ҳ²⣬ǹŰķһҺ壬һֿԴ洢Һ壬Ǳ㽫ɳӣΪԼĸṩһ壬û´Ļȵ꣬෨һ洢С
԰Ȼǳ飬°ȱԼɱԼȻϣδĳʱ棬Ͱһ𸴻
Ҷ棬ֺöֻʸ񣬲ȵȻ֤Ƿ
˵ҰѰȵŽȥΪĸ׼ġĪٱҶûľ壬ϵķ֨֨
̫ˣΪ˰գԸȥĹ棬Ѱȵ͵˳ȥӵ洢˰յ꣬ڣľٶ⣬Ҫ
ǲǶûϵҶһνı飬֮Ժ˵ô࣬ȫΪȡʱ䣬ҵͬ
˵ʲôĪԣжʱŭĻ档
Shatay wapay ku ra eck
ĪľӦӵ
ҶϼĪΪɵҡҡͷЩҶԣͺͨ˲࣬ûав
Ȼٻ˳ҾͰɣ˷Լ
ҶͲˣϵĴĪٵģԣκܹԷսķȥʹã˵ģҲõķ֮һ
Ҷϵ˫ָոջȥ̾ͱһצӣֻԼһ׳ָףݺݵĻľ塣
˺һľϰ°ȥڵϣֻЩľҲǿǵ˵ϣҲȥȻţҶ˹
Īټľܵô죬Ҳȥǣпʼ߶ȣֻҪѰȸˣʹŰһ뿪Զһ
ٻЩľǶģǳ˶ģûˡҶϺݺݵĪ١
治֪İٻʲôãѵַʽ𣿡
ĪԣŵҲɵһ٣Ȼûͣ
ľమ̨˳ȥ϶䶯ΪжģΪķʽȥԺ綼ΪС
Ϊ֮ݸİգİȣ룬ԼΪʲô԰Ȳ飬ΪȵޣΪʲôʧȥԼòһľ㻹᲻Զİ
ûʲô飬ԾʱĿ飬Ҫ㣬ҪĶԸԶľƵİգĻ𣿡
Ĳⰲȵò԰ȶ飬ǶԱĳªŮ˶𣿡
ҶһĿĪ٣ĿĪԿף̫𾭵Կס
ĪٱҶϵĻ˵ģĵĶҡɵ˼ǰˣǰòǵİǲǿԳסʱĿ顣
ҶϳĪ˼ʱһѴĪٵȡԿף΢΢⣬ֺܸӵĶ㰮ǰǲҲòռһأòԲǾأĻϣͲаˡ
ƭҡĪٳҶ˹ȥ
սУƭҲһֶΡҶԿףкɣһ֪
˵ͬʱ򣬾Ѿ֪һĴڣֻһһֱڰ¶棬ҲûٻڣѾ׼һȥ
ⶼ㷢ˡһ߳ɫЩΣҶǻ飬ȴҶϣԶһԣҪǣҶϷˣЩ֪ӦôҶϡ
Ҹղš
ҪҽͣЩ飬ҶûбҪΪ˽ʲô
ֻǺϵѣͲܹҪһΪ
˵ʱĪҲʶԼĩվҪˣ´ھ
ɣʨ񡣡


189 ʨ
ضһԨѷ죬ҶϺĪٸ޴ʨ˳
ʨײķص״ǽںͶ壬ǽںͶһƿʯķʼ̮
ߡҶкһȾܣĹķ
Ҷϵ֮ʨŽԼչֳ
ʨԼжʮһ׸ߣǾ޴ʨ壬Ů˵ľףĺſڱβ񷣬ɫʯΪ۾Ǵ˵еʨ
ʨԼ峹չֳһ̣ķһƬ棬ɳĮϿյĶ̫ԼĹԾйڴ֮ϡ
ҵĵƣܰɡ
ʨͨɻɫʯɣڵϣ̺ʹںΪһ壬û˿ķ϶
ʨ񡣡
ҶĿһϸĿʨҪҳһ
ģƤĵˣʨƤĵˣĲͿȫʯ飬֪Ƥ⵽жˡ
Ӧô졣һѯʵ
Щ֪ô޴ʨеѹʵ̫ˡ
Ҳ֪Ӧôˡ
Ҷգķˣʹķɴ뷨׻𣬲˾޴ʨҶҲ֪롣
Ҫ߰ɡһ룬һ⣬ǻ˲Ǿ˵ɽڣû뿪ȵԺҵᣬٹʰǡ
УڳˣԺûлˣҲΪĪܹôʨ棬һʲôءҶֱӷһ顣
Һ壬ܹԵ粨Ҷ϶ǱõģҲΪĪܹʨΪʨ̫޴ˡ
ǶɡĪٿ¶һ˿аЦǱʨɵˣҾͿԺľҵʽˡ

ʨ񻺻ſԼͣӿ³ôһ
ս׼Ҷһ㶣Ц⡣
ʨҶ˹Ű˵еɳĮ˹ҿ˹˵ɳĮ˹ҿ˹ϲϷʣ³ͻȥ²һڳԵ
ĪٻģǴ˵е˹ҿ˹ĻӦúܺýҶаֲԾ䣬Ҫ˹ϵִʱȴȵķֶ󲻼ˡ
⣬󶪵ˡ
ϵ˹˹ҿ˹ｻ˹˹磬ҳ𰸣ڣϵ˹Ҫ˹ҿ˹²һ׵飬ŵҲķ
һ׼ϡҶ϶һʹһɫ̳˳ȥ
⡣
е˹ҿ˹³ȥҶϣԹԵĳ⣬ʲô˺˱Ȳ˺ĺá
ȥҶ˫ֽ棬ֻצӴʨ滮һƬƬ𻨣ɢȥۼʨϡ
ɶ񣬾Ȼֻܹôһ˺ҶаʨһۿȥͿ߼ʣȥĻ֪ʲôʱܰʨݻ١
ش󡣡ʨעҶϣ貵ʯɢĹʡ
ҶڼʨעԼʱĵãҪ۾ӣȴʹվԭһҲ
ʯĹâʲô
أ
һȺƿ̮ʯ飬˳ն棬ɢŵҰ޵ı壬ǿž޴ʨû˿Ŀ־塣
⡣
ʨԼĿͶȺͻȻֵİˡ
ʲôò
ʨĻո˵ڣȺ˱̳ȥ׷׶ʨչֻǿϧǵĹʨϣһ˿ۼû¡
ʱ䡣
ʨſԼͣ͵һȥһ©ʨ˽ȥ
⡣
ʨ񻺻תԼɫıʯһ
Ц˭Ҫ
һˣղȺ˿ǿ¡ˣһʵ࣬Ҳ̫࣬һȺˣֱӱʨ˽ȥϡ
⡣Ҷϼĺ
ѾˣʨӦþǴ˵е˹ҿ˹ֻҪǲͿ˹ҿ˹
ŶһӦȫעĿʨ񣬵ȴʨĳ⡣
ʲô
ʨſԼͣ˵˳貵ʯһ
ʲôһ֮ż
ʲôʲôʲô
һҶ϶ż
ֻҪյףͿ˹ҿ˹ҲԻˣƫƫ˹ҿ˹û˵˵³յˡ
ô졢ô죬Ӧô졣һʨıʯ۾ͷת˼Ŵ𰸡

ɻ
ʨոҪ˵ʱ䣬һĻ
Ҷת飬Ҫ˭ڰԼÿŰŵӷ֮˳
ŵҶо棬ŵսߣܲɫ߼жڳˣӦò²յףڣ³ˣԵĲ¶ˡ
ϲˡ
ʨſԼӴͣȥȫ˳ûص£գۼ䣬ڸصӰʧҶϵ˵ǰ
ڴˡҶϻһͬʱתĿ⣬Űŵгɻ
Լʶ
磬ұԼʶ
еûгһϤŮӰŵ˵
˹
ǰҰ磬ԴȥҾһֱڵ㣬ҿķ̮ˣҪϵ㣬ȴϵϣֻܹưŵˣҺüʱȻҪʨ̵ˡ˹ظҵ˵
˹ܲܺ顣Ҷ߿һһΪѵı飬ݰŵʱܲܲҪŮԻĶҿźܲ
˹ԣɫһ䣬Դſǻ˵粻ϲ˹𣿡
ǡǡҶ֣ô᲻ϲ˹أֻǸЩϰ߶ѣϣ˹ܹġһԼ塣
˹ҲҪһԼ壬˹ûа취һԼ壬˹ϲɽˣ˹ϣԼܹһˣһġѪˡ˹ͣЩ⡣
ЩˣڶûܹѪ֮ĿƼҲûֿƼΪʲô
Ҷһѯڸʲô
ܸʲôǸ棬ŬԼĿƼ˵ĳ棬ƼʽģĿƼҪݡ
ݿƼݵʲô̶ȡҶ׷ʵ
ܳ಻һݿƼٶȣʮ֮죬κһµĿƼֻ֣Ҫܹ⣬Ϳ̵ʱ潫¿Ƽݵ۷壬ʱ䣬Ҳ԰ǧ㡣
ܳҲԼȱݣȱ
һƻţٵͷϣţٿԷͬһƻܳͷϣҪôᡢҪôֱӳԵ
û˵˹Щϧ
ðɣ뿪ȵԺٰʨڳȻЩ¡˶ѾˣҲûбҪ˹ֹըɡ
¡˱ʨ³֮󣬾ȫ˹ȥǵ˶һһ޲ðǳ֮ĺ⣬ǴӶˡ
߰ɡ


190 ɷ
һɫĽγڿ޳Ŀȥ
ھ̫𣿡ҶôĪԿף򿪣۶һЩҶϲʶ֡
ӦþǹŰɣȻصðҷһ¡
Ҷ־ͽھ̫𾭶һߣڳ̫Ѩ
ʱͣսЩƣʨʱѹȸУĽ˼£еҪϢͷһ¡
ӣھô⡣
һʰھһ£ԼҲ
Ҽǵ㵱ʱôҲϷڶˣֱòˡ
ΪѾ֪˴𰸣ҶԽŶѡҶϱ˫ĿɫȻ
ĪѾˡ޷֯Ŀ¡Ҳȫһնɱʨ񳹵׵ĳ֮£ȴԺȡ洢Ե粨ĳˮҲռ׼о
ʣڵ򣬿ڹŴĿˣ˲ٵĶҶ̫Ѩٴ˼
ĿǰԣڵӰ磬ʽĵӰ˺棬ôҺģĲӰˡ
ŽĵӰʵ̫࣬ҶûҲ֪ĲӰֵĶ
ˣˣһһɣԺ㣬Ҫôˣδ֮Ҳ˼ѣԺһҪμסѵ¶Ҫ׼
ǵˡŵתͷҶϡ
𣿡ҶϽĿת⣬һȺICQֹ˾Ավڹ˾ĴſڣšӭܲҶǰӲ찣ֹ˾ı
˭ע⣬ֱ޴Ҷɫ˲ȥּߣˡ
ӹһȺ˴Ա߳ǹڣҪҶϽвɷãǿеҲ廨ţӢ̫ͨķԣҺġ
Ҷ׼ڰͶ𣿡
ҶʱǵĲɷǡ
Ҷ̨ĿΡ
ҶعͶ𣿡
һ⣬ָԽ֯һҶֻöֻӬ˵ĽС
뿪ȥĵطתתϵһICQֹ˾ĸˣ˭Ụ̸̄ˡ
ҶľǼߣûû˵ʣֲǡҲICQ˾ķˣûбҪЩߴ򽻵
ȵȡ
ǼҶϵĳӿˣ̾ĻųţҪҶϵע⣬Щڳӵǰ棬סӣóߡ
ŵɲǰ浽ûˣֻںҶϵȻųӣȫЩߵ
ȵȡŵ𿪳ˣȥɡҶϽס˰ŵ򿪳ţ
ЩȻᣬɻûᵽǵЦĵزӿǰļ߿϶ˣʱŽ鷳ˡ
ˡˡ
Ⱥ֮в֪˭һ䣬ĻͲ׼˸ոմ򿪳š׼³Ҷϡ
ҶϿЩ˵ݹĶüͷһ壬֣Щȫƿ
Ҳκβɷã벻Ҫҡ
ҶϵĻûбȺ߷ϣڼǶԣɷþԽǶҲɷãԽߣǽ
һʱ䣬ֻҪʮӣֻҪӡ
ֻҪشҼͺˡ
ǳµģ֯һ
ŵҰǶƿ
ҶϹϵ´֮ԲԼƿЩߣһǱЩ߽ⷢӡ˵³ϾǺעԼ
ҲҲ뱩¶֣ЩȫƿĻ󣬵ڶ챨ֽϸָĲ²ⶼʱҪͣǲܵ飬֮ĳƺţɲ˵˵ģҲҪɱЩý壬̫ʵ
ŵҶϵ̾ͼЩȫ
쵰㣬СҵԺȥظ㡣
һ·ϱļߣ
ŵǰ濪·Ҷϸں棬˼ߵİΧȦ
ܲϺáһűͦװһ̷ӭҶɫֱġ
˭ע⣬ҸˡҶƳһۣĻû˵󲽴󲽵Ŀ˾档
ǡǡǹ˾һйԱ⣬̾Ͱ̸ǹӦ
ҶϵķԸҪ͵һйԱй쵼ϲҶҲ⣬룬Ա˵ĺеǱ㰴˵ȥ
һȫԱӭӡ
ˣеĹȫƵǸԱͷϣ޲ɱǸԱ
йˣˣ˴ˣֻǸԺҪúùҪЩ߰ĶﲻǹڣICQҲǹ󡣡
ҶһйˣҡҡͷʵⲢʲôϰϾôĺҲãֻϲ
Ҷ˵꣬˽ȥͣΪǰ棬һһŮڵ
еĿһŮһͲԲ˼̬ɱ˹
ãйXXʡļߣҪɷһ£뿴ͬй˵ķϣʮӵʱ䡣
ŮߴһְҵװǰãѰɫĳŵģ˵һְ˾ܾˡ
ֻҪʮӣֻǼ⣬ұ֤漰˽㹫˾ĻܣһλᣬһΣˡ
Ů˫ֺʮ΢΢һĶ˫۳ϣ
Ҷԥһ£ͷðɣֻӵʱ䡣
ȻϲߣǵһŮǰʱǺݲֻܾܹǿĴӦ
ллллŮ߸˵ļҪֻӵʱ䣬ǶҲɷãûȥҲһݹ
ҶŮߺӰʦ߽һ칫ңſڣˣʲôʰɡ
ǡŮæҪӰʦ򿪣õĿû˵ֱӽ⡣
ã֪Ĺ˾ȫһٶʮңļʱͨѶICQгʮʹã㵱ô뵽зġ
ôзģΪģҶĵֹȴſڿӣУȫС
УŮߵĴʺţҲûڼ׷ʣһµ⣬˾սȫս棬ʹսߣصѣʲô˵𣿡
Ҳ˵ˣɵ˺ɵģΪʲôҪ˵ӲҪ˵Ļֻ˵ϣսսҶϵ
㲻ϻءŮʵ
Ȼ㡣Ҷʼ磬Ҷͬ飬Ĳֻܹ࣬ԶĬĬΪ
㿪սߡ
עԴǣҴûпսߡҶɫһ䣬սߵֵµоԱң벻Ҫ
ǣҵĴô㡭
һ˵һʱܿ͹ȥˣٵʱŮǵһϧ˵ʱȥô죬ϣ´λܹɷ㡣
ҲϲߵĲɷãֻ⣬ˣˣһйͲˡ


191 Ӫ˹
Ҷ棬˫Ŀ΢գһǰһҡڣС
ICQֹ˾ѾˣļߣסýҲɢȥˣ౨͵̨ΪûвɷõҶϵԵʣֻܲݲݱҶ˰
硣˹ӰͨͶӰǣͶ˽
ôˡҶ͵ſ˫ĿﾫһʧӰ١
սﴫϢ˹ڽһοףѾͼɨ˹
˹ĻһǰͳһͼͼȻƴֲڣʵϣĶϵͳǳ߶ˣICQ˾ĿƼﲻġ
ҶϵĿͼ棬һת˿ԣЩͼһͿ
ͼǶͼô
Ҷѯʣ˹ֻһͨˣܹΪӢ֮һĸƾһͿףͿʮֵĻȫĸսһ
˹˵ףֻ͵ͼҲԭͼֽ
ҪͣҪһʱоͼֽҶϵĴ׵ͼʹ޷֯жοͼγһȫµĿס
Ϊһѷʵ׺ο׶ʮֵıأֻЧ
˹ǵĻеרҸֶۣսܹػĻֻΪӡ
սսߺ͸ŮͿˣҪǵսǿףûпܣͼĶװս档
Ҷ룬ԼĹ˼
ͣҪ;ǵսһ棬սȻҲ㣬ȴȲϸսʤҲҪݣҶҪսߺ͸׵ƽγһȫµǿսߡ
ʵսѾˡ˹׳˶ϵͳ֮⣬ĸȲսߣҪĻ԰ĶϵͳװսߵϣٴһЩͿҪЧˡ
ֻͼ沢ûйڶϵͳϣҲ޷֮Ƴ
ϵͳûרҸսߣΪս䱸ǿڣҪ
ҪսߣֻܹڵսıܹκλսռҲ̫ա
̫գ˹һ£̫յĻսĿǰԴ޷ʤΡ
̫Ҫģǲʵ⣬Դ⣬֮ľ֮ңԶսҪ̫սƾڵԴ²С
ҲҪȥ˹ˣΪǽԴ⡣ҶЦЦ˹°˹˵λøңȥڵһܲá
õġ˹ӦһͻȻӴСʲôʱˡ
Ұ˹˾ͳͻ

Ҷ˵˹˵ܲá
ӦҪΪԵΪʽ׽ﵽԪûоܾԵļƻҲ˳Ƶɹס˰˳ɽס
;УجηˣϮ˳ӣץ˰յɽ档
ɳĮ治Ӧõɳôɽﵽ˹˱Թǰĺɫ顣
һִƬɭΪװġ
ڵĳܵϮƬ棬ЩƬѪҺѪҺѭֻ࣬Ҫһദ̾ͻҪ
ƤܣסѪҺĽƬס
֪ϮһȺֲӣЩֲҪΪз쵼
ҿɲ˰ڲҳӳȥġ
ȷǣ֮ǰӦ취סǡɭ̧ͷͷʱ̶ڼ㣬ףûа취ɵ״ǷֲԾͻ鿴ʱҪҲסˡ
ȷǵġ˹˿ͷͷʱ̼顣
ҲֻһһˣȰȻװǷֵʱҪֹҲһüֻ㹻޴ɡ
ѽδ֪δС
һƬɫҺź˽ЩҺ建۳ͣսT1000
սߣҶǰ㡣
սT1000˵
㣬ҾͲֱ߽ɭ̧ͷͷ΢΢ҡͷ̾Ϣһ
òһȱȱΪ޴Լ¶·𿴵ˣһȺɷĿֲӴ˽ԳսߵŮȥ
㣬ҾͲô˵˹˵һ䣬Ҳ²⣬ͷֽŰɡ
û޷֯˿Ļ棬ҺϳɳĻ棬Ҳ˵ںʱǿȴŬĻ档սߵı鶯ҽһ£ҽҶϣĿǰͨǵźŲսߺϵ
㿴ܲã˹ˡ
ʱ˹ûǰֻϷ˼ʣǶһ˿졣
ˣҶϰ˹ЦŴкõϢˡ
ôġɭʵ
ͷֽţζܹ飬õı֡
ͲҪ֪ˣֻҪ֪ǵͷȷǱҿˡҶҡҡͷûɵԼ˾Ļ͸¶ĵز
ȷġ
ˣ׻ҾͲ˵ˣȻҵģǾͰѰҽ١˹˵Ȼ1.6ɽ٣⻹Сͷ۷ӦҪĽ١
ͨǷԪؽٸԲ˶ȣ˾۱ܣٽתɵܣγһС͵ķ۷ӦѣΪĿṩϽԽ࣬Խ󣬿׵ҲԽ
Ӧж԰ɣǰװؿڣٵĶԻỺ͸ѪҺ棬ΪؽжҶҡҡͷٵԽ࣬жٶȾԽ죬ɱ
ʵȫԵģҺλžȳȥҪ㣬Ҫ㣬ȻҵICQ˾ҲҪ㡣
ǰɳĮӸ߲ԶôҶҪ۷Ӧѡ˹˵ͷԼǰĴƬ
ڵһ̶޷뿪Ƭһ뿪ƬƬͻΪѪҺĹϵ࣬ʹһغڴأ뿪Ϊ֧Сʱ
ңɲҵķ񡣡
һ£ﲻǰԽϣڰϮȻ͵Խϡ
ѹɽԽϡ˹ԼĶͷһĶԽϵĻҪӳȥ¸ˣҺԽϵľû
õģڸϹӪ㡣
ϹӪңðɣҳһ飬֮ҪʲôΪ꣬ҶԴӦ㣬ǰ㲻ʨӴ󿪿ڡ
֮ǰǵÿԼ˹˵ɭȥĵĽùһС͵ķ۷Ӧѣһͷ
ǲӦõȱԮ𣿡ɭʵ
ֶȷжҲϣ˹ΪжӢţϣ˹˳Ϊڶˡ
˵˲ϰߵȱңԼϣڱ˵ϣһ޴ľΣգֻϣԼʵϾ١


192 ˹˵ĵ
˹ȫעĿǰͭ˿ѽٰװͭ˿棬һС͵ķ۷ӦѣȻ󽫷۷ӦѰװԼǰĴƬ档
Ľ۷ӦȻŷ۷ӦĬȻ
еķ۷Ӧ𣿡ɭȥŲϷķ۷ӦѣʵķΡ
ûĻÿʮڽӦܹǸһˡ˹ʰԼͼѪҲӳȥĹߡ
ӦܹǸһӣɱȺֲӣȻӳȥ
˵꣬˹˶ҶϣԸṩĽ٣Ҿ͸аˡ
ҲԼжҶ϶˹˵Ŀ⣬壬ֻһս߶ѣҪͽٸ㣬Ҫٵʱ䣬Щʱ䣬㹻ҸϹˣҲù
Ҳǡ˹ͻȻЦô϶ܹȺɷļһ
ǿ϶һ
ҶһѶ˹еͼֽһԾȵ
ȻҴʹṩƵĲһȻݺݵĸһʹ˹ЦЦиǡǿĶϵͳӵж̾в׵Ļϵͳ
ܺܺãͼֽʵǴֲڣʹȥսҶϿһͼͼսߴͼͬһţɵЩʧٸĽһ£ǿס
ϣ˹ܹĽͼֽΪԽͼֽɨ
ĿǰĲϣ̶ֳֻܹȵĿףپϸһͼֽҲˣʵ̫ˡ˹ҡҡͷ˵Լ
ʵԼҲϣܹһĿףֻ£ܹõЩϣѾǺܲˣҪٸߵĻҲû취Ūһġ
飡飡飡
⴫һ泳ֵģ˵һЩԡ
⣬ˣɭż˵
Ҷԣ̲ս߻һɫʯͷ
εһűƿһ΢ЩֵӴ˽
ܸŬΪսʿҵܶ˽˷ܵĿ˹ˣ˹ˣھΪһ£һ˹ǴŰ˾ġ
ã˹ˣܸʶ㣬ʷľרҡ˹ȡīϴЦ֣Ҫ˹֡
ã˹ˡ
˹˱Į˵ãʵȴû֣˹˵ڿУΡ
ܲá˹˱˹ĮľܾҲŭֻĬĬĴīġ
ңҽõЦ˹ƤЦⲻЦ
Ǳֲץģڿֲ˵Ҫȥ˵ǿֲӣֻǺͿֲվһ
ǰ˾ĵġ˹˶˹˵Ļ⣬˵ʷרңܵ׷ǺܿǱҲԸʶ㣬Ǵ
ǲǻҪл㣿˹ŭ˵һˣȴ˵úǾһôֺ
Ժͻ֪ˣھ㣬ҪΪǽýƵ֮Ҿͻȥ˹һϵ˵ǰ˾ĺ㣬ϣܹȥ˾
ԼĹ˾ȥ˾˻̫쿪ˡ˹ЦҪǿȥΪ㹤ɡ
¶ˣȷⲻҵ˼ǹ˾ľ˹ɨΧһۣĿͼͣһ£תƿЦûбѡ񡣡
¶ԼĿˡ˹Ц˹˿ɲһ˰ڲˡ
ҾϲڲˣռϷ磬㲻ҵҲ˹ͬЦоϻƲԳԷƣϣ㲻Ҫˡ
ϲˣΪϲƣǰǣҷ㡣˹۽˹˵ӣ˸Ӳġ
ҿӲԡ˹ĮĿ˹ˣĽѾעˣûκӳȥĻᡣ
еİϷעͽ޹ġ
𣿡˹Цһ
ǵģĿԴ˹ͬЦһУҵ֮УһС󡣡
С˭С˵
˹˺˹˵Ŀڿײһ˿˿𻨡
ߡ˹תߣûһ˿һͣ١
˹ܾ˹һ޴ľʱҲ䣬ͺĳȮһ
ߣŹϣ˹쵼
飡飡
ֲ°Źϣʯ棬˲䰲
˹ˡҶϲսߵ仯Σôˡ
ʶ
˹ʵ˹˵ʱϲ·磬ʵϣѹǺܴģ˹˽ĿתƵͼֽʱһ˿˿Ŀֻš
˹˶ͼֽǿһۣ˹˹Ѿͼ˹˺Ļ֤˹˲ͼĶ
ѵ沼޵˹ֱġ
˹ˣǰ˾ĸ߲㣬ҶЦЦҵ棬ȡǰ˾оɹҲTȻTоϣ֮ҸǰѰ˾ߣ޼ҡ
ŶˣǰʱϮģа˹˾սСӡҶһţһȻĶѾע⵽ˡ
𣿡˹˻ɵĿҶһۣصѵǵĿң
ΪԼ޹ģֻҪϮҶϣֻǱ꼰˶ѣڰϮתƵ˰˹˾˹ˣòɵϵ
ģǾ֤˹˾ǶסˣҪΪ롣
˹һȻ棬Ҿ档
ֻƾֶҪĻ»ѡ˹еͼղѾͼҲٰռƻֻеⳡϷֻ»
һֿףһָǿĿףֻǲϵ⡭
ϵ㲻ҪġҶͻȻ˵ȵ˹˵ĿתƵϵʱ˹Ŀ˵Ȼ˹ҪⳡϷ϶ԣϷȤڵ˵ĴͷɥҪ㣬ͱģԽߡˤԽңЦԽġ
˹ܹﲻǰ˾Щֲӣһ˹ɻʵ
Ǹ˵Ļ˹˴һ򵥵ˣһرصˣû´ĻЩֲӣѾշˡ
ôܡ˹˾ô򵥾ͿԿһ˵Ļס
˵ķкܶ㿴ģҪӵö࣬Щ㻹ûнӴҶͻȻͣһ£ȻЦЦĺ֣ȻֶѹЩ˶ˡ
Ǹո㵽һ黭棬һüֲӵĻ棬˹ü棬Щֲȫ£ĳ̶ֳ˵Ѿս
˹ˣȫҪˣ˹˻ϵ⣬Ҳ뿴רθһϲġҶ˵꣬ĵײһ仰Ҳ뿴ơ
ⳡϷԽԽȤˡ


193 ս
˹һɫĶt¶ƣ֮ɫ˫Ȼǰףü˵˷ܡ
Ҫˡ
ԭʼ汾Ŀ棬˶ϵͳʹȫµĽӹּףʹ
ֻҪ۷ӦѣΪṩͿˡ
ȻģӦΪȡһ֡ɭͬ˷ܵ˵׵ߣΪ˹˵֣Ȼ˷ܸо
ͽһͰɡ˹΢Ц˵ƷҽǸ˹˵ļһ
飡
Ҷϲսߣһõͷ˹˵ǰҾҲӦðɻ
ҶϾԼƣսߵ壬ڸ֮¿ʼڻ̶ֳȵ¶ȲὫս߳ջ٣ȴܹս߱Һ塣
սߵĲϲá˹˿ҶǼҪڻΪҺ壬ЦԺ͵ˣȻ⣬鷳ɾʹˡ
ҿû͵ϣֲϱģʮֵľ¸£еרҸ޷⣬˹ˣʲô취԰ҽ⣿Ҷϵ
оһӦÿԣڣҲνĲϣʲôʲôԣҲ֤һ԰⡣
˹һ˵ţһװԼװ˽ȥɣͷװȻÿ˿ҹ̶
ҸоԼΪӶˡ
Ҷǰϵ˿ȫܹжСʱ
ԼһСʱ㹻Ҳƻġ˹˱۾ƾҶϽͷȥ
Һڴı֡Ҷڵ˼ַ۷Ӧѡ
Ѿôܹٵǣ˹ϳɻͣʵչָЩ˿Ҷϵ¶һ˿Цݡ
ڰ˹µĹУ˹˵ͼֽɨ˹˵Ķȫ¼еǰרҿع˶ãСͷ۷Ӧѵļͻ
˹ˣڴı֣ϣܹΪҳĴ
ҶϿ˹ˣڴ
˹˵һֳһֻҰɫɫĵۣϵɨܡ
˹˲ԼĸһеӯŲأףЩЩڱء
˹˵ͨ׵˳
ǲģֻҪ޸ľͺˣ޸֮ǰӦýʵսˡҶϵɭ뿪ȴ
Ҳ뿪ҲȴҪ׵ɵƷɭŸףг˳ԡ
ɭֻǸ׵ˣڳģûһɭĻ
Ҷֹͣͺϳɻʱ򣬿ֲҲһ˹˵£˹
Ϸʽʼ˹תͷһĨ΢Ц
žžž
洫˼ٵĽŲ˹˵Ҷﱣɭȥʰǡ
ɵСģǻ벻ľϲҶЦЦ뿪ĸ˹ˣȥ㲻Ҫ׵Ǿ͸ȥ
˹˵ĸ׺͵ðߣԭе˹ˣĳ˷ģʽ
ɣȺİ࣬˹ʰǡ
⣬һȺֲӳ˹һ˹ˣ̾Ͷеǹ֧׼˹˿
ӵǹ֧й˹˵ĸ棬һ𻨡
ɦʸ񶼲˹̧Ųȥڸˡ
˹ץסһֲӣһȭҹ޴ѿֲҷ˳ȥ
Ż
ҳȥĿֲͻȻڵŻֻɫĴִ˳
ЩֺĴ֣ĴֱЩ̡
Ǽ𣿡Ҷϸ˹˵󣬿һĻûж⡣
˹˳֡üЩֲӵʱǾѾ㵽˻棬ֻ˵ͼһ顣
ӰļȻģǾûҶʱģĻɫҺ壬ӿֲӵһɹɶζ˱Ƕ
棿ʲô棬ڿЩֲ𣿡˹˻عͷʵ۲Ҷϣɭ̾ЩŭɭôˣҲǽ𣿡
һֲһֿͨϵͳԿʶĲ
һȾᱣ̣ǿܣӵбͨ˸ǿٶȺƻҪɱ빥Դּͨ壬ҪСĵ㡣
ҶϽص˵˳ɭҪƷսûа취ʹˡ
Ҷ̯˫֣Լ˵ĺ޹
˹ĿעɭȴɭĻش
ģʵ̫Ҫһ͵սˣҶϴҳģ㲻ҪɭҶѡ
ȷǺҪһ͵սʹҶϲҲҶϴҶϵΪǰʡȥ˿ѡ
ҿɲҹ˹תͷȫעĶǰĿֲӡ
ЩֲѾȫŻ³˴֣ɫĴڿвϵĻζһǵ棬һצ
ЩĵĹ˹˳˹ȥȭͷݺݵĳһȥ
ȭͷһֲӵϣͰǸֲҵһ˶䵽档
ȥĿֲҲֻſͣ³һĵĳӣһ˹˳ȥ˹˵ĸֱϣҪȥ
Сһ˹˳鶯Լһֱֱֻۣϵװö׼棬ҵҪСһ᲻Ầ»档
ɫĻ˲佫ֱۺͼһ𸲸סֻһ̵һ̵Ļ˹˵ֱ
ЩӺ»档˹˷ܵЦȻǺ»棬Ǿ͸ǻ档
˹˲˫ϵĻװãĿֲ˹ȥֻһֲڻ·һֻһֻļҪߡ
ߣЩĵĳӣȻˣͲҪˡ˹˼ӴװõֻȸղŸӴ׳Ļ˹˵˫֮ѳȫסȵ֮󣬵һڵĺۼ
áɭȫ˷һ͹Ȼ
ȷǲװùȻǼĿǡҶ΢΢̾Щ֮ɥʬĻָжôڻ֮£𲻵κá
ŮʱҲлװãҲҾͲôˡ
˹ˣ㲻ҪϷѾ׼ˣ־ͳ
أ
һöСڵ˹ˣ˾ҵıըһӰĴ߽


194 
߽һͷӣͷӿеļ翸ʽڣ׼˹˼ڵֻɫĹâ˹˵ĸը
ȻǻڡҶץɭתǣʯڵסըĳ
֪˹˵һͿܲܵסڡ
Ҳ֪ɭ¶ͷе˹ˣЩţڵľһףԼĺӾܿ飬һɹӾͻ᳤ʧܣӾͻ
Ļںô˹˲Ÿ״ֶ߳ҵһûκá
棬һЩѬɵĺɫۼ֮⣬Ҳûκ˺ˡ
ͷӽеĻӵſ³ĸ֣ڿҡڣôҾͰĸ״򱬡
ƾ㣿˹ʳָ΢΢ҡ㲻С
Ծ֪ˡͷӳ˹ԭֻķ׳Ĵ͵رǵ˰˷ףЩһ˹ϯȥ
ֳӡ˹˫۶ԹͷУ㡣
ݣ
׳Ļ˹˵ĸֱŹȣŹͷ˹ȥ
ͷӼ棬ɫһ䣬ԭĴ֣˲˻ȥ˿ƶܻ档
ĳӣͳͳȥ˹˿Цţϵĵֱۣ׼ͷӡ
ͷһܣһΧ˹ȦӣѰҺʵĻᣬҽӽ㣬ȻĻҾͰƤ򱬡
Ҳлӽҡ˹ԭתȦӣϵĳͷ档
һߣҶϺɭƵɥʬΧ
Щɥʬȫ֣ڿҡΣһҶϺɭΧ
ô졣ɭǽڣѯߵҶϣֻһ޸֮оԱֲֿɥʬûС
õģЩκβҡҶĮĿǰЩΧɥʬвϵ˼Ű취
ɥʬڲݵսߵҺ̬ɣͲЧɥʬݺצӣսЧ߾ߡ
ڵ뱣ɭܵ˺ɥʬļ棬ɭͨ˵ġ
˺
һֻɥʬ˹еĴֶ׼ҶϣɥʬҲյʲôһ͵س
Ⱥ޴ĳӡҶϾֱۣĵУӭȥ
ԼԼǧҪҧסǻѲڣϵͳǵһԱ
ӦòҪֶĵӰɡ
ᡣɭˣһʯͷұֶĵĶˣԸɱ
˵ɱˣǲɵġҶЦһҾͰеɥʬȥã޷ͼžۡ
ô֪Ҽȫˡɭɴ۾·𿴵ĳֲ˼飬ǵû˵ļ
Ҷûɭ⣬ǺЩɥʬ
һɥʬſԼĴͣŬеĴ³ۺɫĴֳҶϵϮȥ
ֶĵĶҪҡҶŭһһĴֿϣֵʱҶϲ뵽ŮǸѾȥŮ
ɫҺӶѵĴȥһ˴֣ϵڵϵȥҪҶϳȥ
ŮһġҶһŲڱQĴ棬ֲȱ⣬˶ĵĻָͶء
ɭ뿪Ҹط
ȻǵŮĶҺӷ֮Сѿɶһе飬ɲɭٴС
õġɭӦһתܡ
ھҺúʰǡҶϰѽŲµǸ֣ѾĲˡ
ǵĻָȲŮҾͷˡ
ҶЩɥʬŮǿĻָĻҪ·ˣϾڲݵģֻսߵ壬壬ٶȷ棬ռơ
˵ЩɥʬҲŮûŮôǿŸ˴ݵǡ
ɥʬ׷γһССİΧȦǿеĴ׼Ҷϴ˹ȥ
޴
Ҷϵһ˻һɫҺ壬ɥʬĽż˳ȥ
ܱǻۣ˲࣬ɥʬɥʬôǻۣȲͨˡҶϴЩɥʬĺ֡
٣ȭ
ȭͷһȭһɥʬ˳ȥ
ɥʬӦ׷׳Ҷ˹Ĵֻø
һֲֻҶϵֱϣݺݵĳҶϵֱ۴ȥҶϡһССƵ״
Ѳע뵽ڲ𣿡Ҷɻ
ĿǰԣȾһ˵ķ֣һǲȾͨע壬ӶĿ񾭣˱Ȩһ˾棬ƣΪɥʬ
ͨȾķʽԼҪķʱ䣬жĵһʱ䣬Ϊĳɳѹڲĸ࣬Ѫ
һֱԳɳķͨ˵ȥڽȥһ˲䣬Կ˵ϵͳʮֵѸ١
ַӣһʤڷΣҪʱ䳤һֱӱֻҪ̶̵һ˲䡣
Ҷһֱܹǣֶδģ֪ˣԭڼĴֶˣһСС״Ѳע䵽˵档
ҿûʲôá
ĴֺݺݵҶϵֱһ£һ
Ѫ֮ôԺ͸֮ءҶһץס津֣ʹһֻɥʬ
ֻڼ뿪ֻ֮ɥʬͻȻ¶ʹ֮ɫ˫סԼĲӣͣĿԣѪĿ³һڵϲˡ
ˣѵ˵ĴڣάɥʬҶ΢΢Щ档
̣
ҶϵﲻϵһΣֺݺݵҶϵϣϧҶڲݵսߵ壬Ͳ֏Cļܹȥġ
ҾȥˣҶ˵ҲǲʹսT1000ھܳ޵Ĺʱ򣬻ԶҺ壬жȫҺ̬ǣҲ²
ĳ̶ֳ˵սǼĿˡ
Ҷץסеļ棬͵س˹ӹȥֵܡ𡣡
˹תһֻ泯Լɹ붼û룬Ͱѻװö׼˼棬Ļ棬Ѽճɽ̿
ɭأȥˡ˹˿Ҷϵûɭżʵ
ոΧɥʬɭȶˡҶ̯֣Щɥʬ̫ˣǽɡ
ҶϵĻո˻һɫҺ壬ɥʬǵĽߣһ뿪Ļ˹ռ串סһֻһֻɥʬڻа
ҺܵĿ죬ȻҾҪЩɥʬһɽ̿ˡҶԶ۳ͣһҵı顣
ֻһ߶ѣջ˾ջˡ
Сġ
飡


195 ˹˵Ұ
һͷɰСȭͷݺݵ˹˵ĺ󱳣˹˺󱳵ĸƤӲұȥ
սʱҪģҸĽѵ
ͷЦţĻȭͷһȭһȭ˹˵ĺ󱳣һƤڹͷӵȭͷ°ȥ
ɡ˹ŭһףתôת޷ѹͷӡ
ɣЦͷЦеĴ˹׵ķ϶˹ȥ
Լսʱר־ȥˣڱץסˣȴбɣֱպЦ㼴ҵͬķϣҸһҸ棺սʱҪġ
ͷӵĴֲ˹˵棬ְͨ͸ְ֮ķ϶Ѱҵ˹ڸ壬Ȼע벡
ģܿģֻһʹһ¾ͺˡ
սʱҪר־
һɫҺڹͷӱ۳Σһץסͷӣ˳ȥ仰Ӧû㡣
ҿɲΪ˲ģ˹ڽв֮̽׼˹ͷӣˣ㡣
ҲŲͷſ³һѻɫҺ壬ҺһͻӴ̱壬󶴶ʱ˻ɫġ
СģǻӷĶءҶϴѵ
ġ˹˹ر˻װãֻƶ׼˿ǿѹ˫֮˳ߡ
ô
Ҷ̾Ŀڹͷӵϣֻͷӵ϶մ˻棬ȴûаֻǴ³һֻһ׸ߵĳӣȻŵȥ
򼣬ֻҺɫкܶɫĴ֣ͷһһֻ飬ȫ¶档
ĲһЩˡ˹˿ųªļ棬̾һ
Ҳ֪ʲôƷֵļ棬ѾˡҶĵװӰļû󣬶Ҳ䶾Һ
ҲǣֲǵӰҲǵҷչͬʱҲڷչ˾ĳֵĻһ𣬵¼ͻ䣬Ҳ˵
пܵģǸŮ
ҶĵײԾ뵽Ů֪ΪʲôڼЩӵʱܹ뵽ŮЩӺŮĳصĹϵ
ӣɱˡ˹Լֱۣ׼һ硣
Ϯ̶㿪棬ϵZ·ǰ
Ӵ
ҶӭȥһȭڼͷѼͷƫһ䡣
˹淢໵岻ĽɫĶҺҷɣļ֣ӵ̧ҶϣҶץס
ӾǳӣôǻۣҲǳӡҶϵҺ̬ɵģͲ
ǰĵһ˵ĻڿҶϴҺ̬ɹ̬֮󣬾Բ޴ķԸҶϡ
ϧʼǼ棬ǺųǻۣȻķ
¡
ҶϸոҪҺ̬뿪洫˹˵ͷȥֻ׳ĻӴԶɨҶϺͼһȥ
˹쵰
ڻ֮£Ҷϵ廯һ̲Һ壬ڣҵĲҶϣǼ棬ֻڻ֮Ѫʱ˻ȼϣ嶼һ
һȥ֮ˣбҪС֣˹ԼĻװãҶϵ屻ջ٣һζûС
һˣӽǮ˵ýǮ򵽵ĶֵϧֵϧˡǻҶϵԼѪ֮˹˸Ͳ档
Լͬ˰㻹Ǿ顣
˹˴һīĴ߽һˣ֮ϵţûȤ
ͷԣҵǻۣˣΪ񡣡
˹˫ſӵƣһ̣·˲oԲá
𣿱ǸûȤ˹붼û룬;ܾ˹˵飬ϲģϷ˼䣬̸˵ûκȤ
𣿿ϧˡ˹ЩϧǸţֻܹ£ֹķʽĸףֱһ漣һֻɸ״ɵıŵĻɨ磬ȫ⡣
ˣˣܹΪãҲģȻ㲻ϺһΪͳΪҵĲ°ɡ
˹óһɫעǼ̥һע뵽棬ͻἷѹ࣬񾭣壬ֻһͻʧȥо츳ôԹԵĳΪҵĲ£Ҫʹֶ
˵úѾʤһ˹˾еĻװã͵ض׼˹ˣҲŲҪֶĵĶֶԸȥ
˵˹˿۶˰Ļװ˳˹˷˹ȥ
ûãͼ׶εʱҾѾ֪ˡ
;սǵ˶ս
˹ǰһ̻Զһ̾ͳ˹˵ǰ棬װòĻֻյ˹˵ĻӰ
ôܣôô졣˹˴һ˹˸ղűֳģȫӦеٶȡ
˵ҲˣҪһȫµ硣˹˵ٸһλᣬͶңΪսһһΪ񡣡
ʲôЦ˹һȭȥʲô񣬲ǽ˲ѣҲԳΪ񡣡
޴˹˶˹˻ӹĸֱ˵һ䡮޴ڸֱʱͻȻʧһ̣˹˵ĺ󱳡
޴࣬ΪԼĸܹң
ҲǸʱ䡢ϡҪΪļһк֮ѣ㻹ĵű۾ΪԼҪˡ
Ȼ㲻Ϊ£ҾǿΪ¡
ôΪĸס
˹һȭ˹˵ĺ󱳣ֻصһ׵ĺ󱳱˹һȭһ󶴡
ҵ˵͵סҡ
ЦˣΪһ͵Ĳʲãƾ޻Ҫֱǳ롣
˹ŭŸֱۣ־һȭ
Ҫͼˡ˹һץס˹˻ӹĸֱָۣգֻžžļֱָӡ
ˣϷΪֹˡ˹˵ץס˹˵ͷ˹˵ͷӲĳڿʼҵˡ
˹ע׼˹ȥ
ֻʹһ£ܿͲоʹˡ
飡
һӰ˹˵˳ȥ


196 ս˹
ʱ򰡡Ҷ΢΢ҡԴ˹ˣղûװðҵսջˣǲӦøһ
һս߶ѣǮ㿪ۣҸ˹ˬʵ˵
֪ҶϻģҲ׼ԵҶѯʱһҲ⡣
֪սߵĲʲô𣿡Ҷ˵Һ̬ϻûгֲֹϣICQ˾ҲżȻõһϣȫսߡ
սߴδץסںĽУõ˲ٹսߵϣ㽫սT1000սߣĳ̶ֳ˵սT1000磬Ӧĳδ硣
Ȼܹżõһ飬Ҳżõڶ顢飬˵ǲǡ˹Ц˵Ҿǲܹõڶ顢飬ֻҪϻͿоҪҵͷԡ
˹ָԼԴڵĵ֮ķӣǾҰսջˡ
ԣȥ֮󣬲ҪоսߡĽҪҷ۷ӦѵоϡҶϳûԼҪ
˹˵жţǰ֪ʱѾˣ˵˹µĴ桢ܹɽ棬Ա߽ףֹķʽ޴ķ۷ӦСֻƻС̣˶
˹˵ĿѸ
ֻǹδҵĺѣһ̵㣬ظ˲ٰɣҵICQ˾Ըס㡣Ҷϵ¶һ˿΢ЦҺܿ㣬ϣǲ˽µѣӦҵϵĺ顣
ҵԺ²ڼˡ˹촽ɽʱ˺ܶ࣬Ҿзϵսⱡ
ǲ֪Ū˹˾˾ѱӦýսסͨܵսϮ
ҵľ˱˲Ӧе˺ҵľ𣬶޹ϰգǰעģҹעˣҲڼзҪתС
תУ𣿡Ҷ־ŭ֪˹˻תУͨʱ˹˵ĽӴûп˹תе˼Ϊڵ˹˺͵Ӱ˹˲ͬû뵽һ
û裬Ѿõ⡣˹עҶϣȫǼᶨ
ðɣȻҪתУңҪתеȥҶѹеŭѯʵ
ıҪ˹˵ͷԣǿǵսԭӵӵо޴
ڣ˹˲ԸټзŬˮĸо
ԴѾˣһῪķ۷ӦѣΪṩ۵Դ˹˵
Դָ۷ӦѣҶ˼Ƿ۷ӦѵĻҿԸһЩԴICQ˾ҲҪŵõ˷۷ӦѼңὫּıȡ档
Ǵ͵ķ۷ӦѻС͵ķ۷ӦѣҶ˵һ
Ȼıȡ棬㻹Ҫʲô˹ֵʵǺ¡
ͲҪˡҶϴһӣ˹˽Ļ
ĵúܻȰûС˹Ŀˣ֣ԾԼ棬ȻЩʹ
˵һҵսСӣ
Ӵⲻ˹𣿺þòҶЦź˹˴кԴϴһ𣬵öûпˡ
ȻûпңѾעܾˣԴѰ˾֮Ҿһֱע㡣˹˵ܲܶеԴôȤһΪ𣿡
մأΪشĹΪָĵ·
ˡҶҡҡͷ粢û񣬾ҲԲ㣬̫Դˡ
ҿԴ󣬵пԴʱҶϡҾ㿴Һڵңж󡣡
˹˸ո˵꣬ݵһʧˣһҶϵǰҶһȭӹȥ
ٶȵȷܿ죬ֻͨԿĲӰҲһҶ֣˹˵ȭͷסҺͨǲһģٶȡ֮𡣡
ٶҲûʲô˲ġҶץס˹ȭͷ֣һѽ˳ȥٶȻ㶼Զ
𣿡˹˵˫ͻȻ̫СˣҸһᣬһͶҵĻᡣ
ΪʲôԴ󡣡Ҷҡҡͷ㵽ڻΪԼռʵһУҵ֮С
֪ǰ˾޷֯ڲϵõ˳ĽΪͿսʤҵĻʵ̫ˣ㻹֪ŮѾҵҶҡҡͷһ׻׻̵ģ
ŶŮǸ޴Ůˣ⵹ǳҵϣûϵҵļƻ棬вĲ֣ɱҲǰҲٵæ
ֻΪͿԻңֱǿЦҺǲһģһʧƷ񡣡
ڣҾ㿴ҵ
˹һͺһʵ˸֮䣬ѾҶϵǰȭ׼ҶϵĶӣһȭ
أ
Ҷ˫̽ȥס˹˵ȭͷ
ûء
˹ȭٶȺޱķƣҶϵš
һȭҶϵŴֻһҶ߹Ǳ˹˴ϡ
Ҷھ֮ˣϵûжٿֻţǴһЦЦı飬𣿡
ûҵȫں˲ңǲľ˹һǿ󵽲˼ԲĿƣҡ˹ˣҽΪ񡣡
Ŷ˵˵е絽ʲôҶѯʵϳŨȤ֣Ծš
ղûз˹һȭ߹ǱϣͷƬ̽ķθ棬ҪϣҪһʱ䣬ϾⲻҪ˿ڣҪѹͷƬżȥ
һȫ硣˹˼ҶҪ磬̲ż
һԸˣΪԼܹ˺ҶϵһΣܹ˺ҶϵڶΣҶϵвͲҲȥҶϵİϷ
ȫʲôҶʵ
ȻǺͲںһࡣ˹ſ˫ۣľҼƻеȫࡣ
ôɵأӦδҶ侲ʵⳡ̸ɹΪȡʱ䣬ڵˣȫԭˣһûб¶Ҫ˹˵Уġ
Ȼȫɱֵ͵ȵûдڵıҪ


197 ս˹ˣ£
˹˴ˣҶҲ˽һЩ֪ʮֵԸʮֵĽҪŪڹ֮е˼û뵽˹˵ҰľȻ࣬Ϊ
ʲô࣬ǺͲһɥʬûԼ˼룬һһ£ɥʬȡ࣬Ϊµˣô˹˵ȷʸԼΪ
˵ϣɱ̫ǷӵĻ˹Ǳȷӻӡ
ǲ鷢ġ
ϴ࣬ƾ㣿ļһ˹ŭЦҲһԱ˹˵ϴҲڣôܹŭء
ȫ˿ʮڣҪϴ࣬Ӧ˵أ˵޴ءҶϺķʵ
ʵ̫ǿˣĺ˺ը2012ѣ޷೹ǻķ֮£һĻ֡
Ǿľһƾ׺ɣǶץסһӣΪĽһϣ
ĴֻҪһССĲͿ԰ȫ𡣡˹óܣõT㣬ӦֻҪҰֲȥ綼˻𣬶֮µͻᵮңҲΪ񡣡
ȻͱɥʬҶ˵޴˹ˣ湻޴ģΪ˾߲㣬ӦúTĿֲ֮ɣǲĶһֵĲɻĮѲ׺ɣ
ΪͿԳΪ𣿸㣬ܣֻΪ湶Ӳдˣɥʬɲ
ɣɥʬʱһ˵ǶôСֶʱν񣬲һе񡣡
ΪԿT޴
޴ֻᵼĻ𡣡
Ҷ˹ˣѾ׶ɱTһ԰ĲͨˮȾϵһֻ֣ࡣ
һTй©ļ˶T֮£Ͼ㳲֮ѡ
ͲҪˡ˹˴˸Ƿ˵ôˣҲӦ˽ҵ־˰ɣôΪҵĲ£һһȫµ磬Σ
ΪһΪĲ𣿡ҶĿ˹ˣİҲӦˡ
𣿡˹һһ̳Ҷϵǰѵ㣬޴ҶϣΪҵĶܹһΣܹڶΡ
˹˵ĻոЦݾϣҶϵֻһץסֱۣ޴ʩչ
һβҴ˶ѡ
Ҷ˵֮䣬ȫƤ֮µƬĸֳγһס
ʲôѵTı֣˹˿ҶϵƬ𾪵ʵ
㲻Ҫ֪Ҷһźߣ˹ߵڵϣͬʱ˫ѹȥݺݵĻ˹˵Ŵ
һ˹˵߹ǶѣĹͷƬһӴ̽˹˵ķθ֮Уֻ˹۵һ³һѪ
Ҷϼ˹ѪָӺ֪˹ˣһʱ䴭ϢͿ԰ܵȫָҶϲ᷸ղ˹˷µĴ
Ҷϵ˫ѹס˹ˣͬʱ˫Ҳֻҽ̧Ȼ£ݺݵ˹˵ϣ˹˵ͷ­Ӳҽ
úݡ˹˼ҶϵĹֶΣĴ˸ν˲Ҷһֱ֣ӾǶ׼˹˵˹˵ѾҶϻˡ
ûء
Ҷϸ߾˫ȣ°ڣݺݵĲ˹˵ϣ˹˵Ϊŵ㣬һͦȻҽźݺݵĲȥ
ž
ҶһŰ˹˲Ƚ棬ǳˣֺĹֶ֮£ѾȥҶ˹˲ǳˣͲϣõ˲˼һδܹ˺
޷һô
Ҷϵһ˿Ц㻹ǲأ˹ˡ
˹ˣûװáҶһס˹ˣһת˹˵ѻ䵽ҵĽŵ¡
㻹˹Щԥսߵʱôĸɴ࣬ҪŻͬҶһյʱȻԥˡ
ҶϿˣһˣոǻڲսŻͬҶһգʵ²ȥ֡
ô裬ˡҶϲͷ˵
ԣҲڻ֮½ܻĺ濾˹ԽԽңòѹ˹ˣΪһԼ뿪ˣ˹Ҳ룬֮˹ˣҪץס¾Ͳôˡ
˹Ҫȫ뷨ʹΪˣҪΪǿ˹˲
ǣҪ࣬һ˵δ˱ͲʲôҶϴȻ˵ҲһˣҾԲԼļ˳⣬˹ˣҵһӢ۰ɡ
á˹ҶϵĻ̺ƣˣһչļˡ
˹˫־װã׼˹˾˹ȥ
˹˵ĽŲȻһȥ뿪ˣѾˡ
У˹˻ҶЦžܾκһᣬһߵּ
ҶĲס˹ˣо˹˵ԽԽ󣬿ȴȻƾ˹˵ȼյϣƾȵĻȫǡ
Ҷϡ˹˹ر˻װãĿҶϣȫմ˻ҶϣЩ
ռϷ磬ʤȴΪҪ˹˳ɱҶϺ˹ͬھ
һʲôˡ
˹˼УҶһֵˣĴѹ̲ͬУһ˾沢Ϊ˲֪ж¥ɱһ棬ȴĴҵÿ껨ʮԪ׸ƻ
һìܵˣȻΪ˳ɱ˹ˣԼ
ʲôء
ҶͻȻӻ˳˹˵ʱȫﶼ˹ջ٣ûһ˿ֻҺƬסȻҪ㱼ˡ
ôû£㲻Ǳ𣿡˹˿ҶϣǼһģղſҪ˵Ӣ۵ģˣҲҡ
˭ѾˣҶԼĺףҿɲսߣ̶ֳȵĻ滹κβҡ
ȫƬʱ򣬳˸оȣûĸоеĻ涼Ƭȼգûյ塣
ʵı˹˷Ż˹֮̾뿪ܿ棬̶ֳȵĻκβ֮ҶϾ;ѹס˹ˣ˹˿Ļᡣ
ֱղ˹˳û˷ŷѹƣӻ߳Ǿ˸ղŵһĻ
ˡ˹һһѴҶϵļϣӦûȥˡ
߰ɣҵķɻڻˡ
뿪֮һָӵ˳滹ʵѪҺ


198 
ŦԼϹʻ
ƽеĻûж죬žʿֳǹ֧ڻͬһżһһ
֪֪ˡ
ҶϺ˹˸ո·ɻ̾ͿһְҵװŮվԶһ˹ˣ̾ӭ۾ģǸոտ޹
ǰICQ˾˴绰ϾҪˣ㡣
۾ˣˡ˹˼ˣȥ㲻ҪˣѾˡ
Ҳûе㣬ǸˣԼüҹˡȵһ˿Ц⡣
˹˵̰ǰڽˣӦùˡ
һһλ
ýˣ֪ICQ˾ܲҶϡȴ˹˵Ļܸʶ㣬Ҷ
Ҳʶ㣬ԵŮʿС㡣Ҷ֣Ͳһ£˵˹˹ҵһԵŮ飬֪ǲԸҵICQ˾
ҶϵĻո˵ڣ˹˵ɫһ䣬ѵǽǣɲһ顣
ߣӦù
˹һȣ˳ӣȻתͷҶ˵Ǹû㣬Ҫп
ôᲽءҶϴ˸ָһɫܳ濪˽ȻûôߵҲ͵һĹ߶ûС
ǰϹʻΪ˹һ˷˹˵ֱʣҶϵĵ͵ͬ˹ƺۺʱο̣ʮֵ
ǰҶ˵һ䣬λ
Ҷϸ磬˹㡣ҶϵĶߴ˹
ţ֪ˡҶһһС͵Ļǰɡ
ӭҶϡ˹һͦװϵϣɢһ˿
ϲ㣬˹һꡣҶССĹάһµ˹
ͣȷϲҶϡ˹Ц˵ѯһЩġ
ʲô飬ʰɣȫ㡣ҶˬʵĴ
ڽ޷֯飬ôˡ˹ʵ
޷֯ŮѾɱˣǵĿ¡ѾȫܿҾͿ֣ǳ״жĨȥҶϴ
ɱŮǲðɡ˹˵꣬Ӱ̴ҶϵĻʧȡ֮ģ̮֮Ĺķ
̴ӹķ㵽һЩ棬Կ
µĹķ棬һͷ­ʯ˳Ѫۿüٶ˳γһԼֻа׸ߵСŮСŮڳ׳֮̾뿪˹ķ
Ů޷֯ʵͷˣƹ޷֯ľҺжҽУ㲻Ӧ˴⣬ڻδȷȫ֮ǰӦ뿪
ķĻ滺ʧȡ֮ǵ˹ж֮Уûκγɹ
ȻûгɹҲǴ޷֯Ҳ֪޷֯ܣǺͰ˾ûͰ˾
֪ˡҶϵĻδ˵꣬˹ʹĻסȥĿΪ˲޷֯޷֯˭㲻Ҫġ
֪ˡҶӦ
ˣҲϢˣҲ޷֯
صһͶӰرա
̣ȻҶϵϳһ˿ŭһ˿ƭķŭ
ڹմ˵Լ˲ֵܺԻ֮ҶϾѾ²⵽ǶڱĪڿʧ뷨һʱҲ޷ӡ֤ڵ˹ȴӡ֤˶һֱ顣
̣ǺܻأҾȻûз
Ҷڹķʱ򣬸ûм̣ǶȴܹѹķĻ֤ʱڹķ档
˹ûҵ̡Ҷѯʵ
ûҵ磬ôˡ˹ӰڳͶʲôֵע𣿡
һǶԾ֮ĶпƣҪһЩ鷳
ˣȻҲ֤ʮСĵԼֻҪûмңҲüȥע˹ңôˡ
ǰЩˣپȥ·ˣǰǲ·ġ˹Ҷ˷ˣҶϸ磬ʲôʱȥ㣬߶㡣
߶ʲôҶϺò߶ϴδȥ·ûɰɣĻҾ̫ԩˣɲǸŮ˵ģҵġ
ɲ߶߶ʲôʱ·Ҫһ㿴ġ
һҿҶʹ˸УŮ˴һ·Ҫһȥһǳĥ˵
˵ĺÿɣͻ˵㶺ЦԼòÿ˵Ĳÿɣͻ˵ûƷζ˵㲻ϲԼúܺÿô˵˵෴ĻҪ㶷档
ʵҪļ·Ư㿴·ʱģ
ôˣ㲻뿴·˹һҶϵģ̲ǲϲ˰ɡ
ô᲻ϲءҶҡֻ֣Ƚæµûжʱ俴·ѡһƯҿɡ
ôԡ˹ţ·Ǵ㿴ģֲǴҿģ֪ϲʲô·ҪҸѡ·ϲģô찡ǵҡ
Ҳʲôϲϲϲˣ·ܰʲô·ﶼÿġ
Ҷ˵ֺõĻҪֺð
ƭˣ㴩õģҲϲ˹һתһؤ
˹ϴһڵöֲɫ·ͷģȫɢһɶһȥһؤһؤöûҡ
㴩Ļ㻹ϲ𣿡
ҶϿ˹֪Ӧ˵ʲôˣ˵һϲǻߣԼ˵
ƭ˹ҲƭӣͲϲ
˹֡
ҶЩŭҲ֪ŭġ
Ȼġ˹±ԭӣȻ˵˵ģʵ绹ϲ㴩·ְ˵Ķԣ˾ϲƯŮˡ
ʿ˵ʲôˡҶЩɶͷԡ
ְ˵˶ϲƯŮˣ㲻ԼƯһĻҶϸͲϲ㡣
ҿʼţڿȻ
˹ͣ粻ϲˣ˹Ҳϲˡ
˹ҪˡҶϸоЩͷˣⶼе飬ҳϣǺϲõıԣܹܲϲªɡ
˹Ҷϸһӣϲ𣿡
ҶϱȻһڵĳӣϵëë档
ǵСŮëëģȻһëë棬Ż˹
ϲҶϸ磬һҶϸԼģ˹һ档
ðɣʵҲǲϲǸӣֻһʱ䡭
ˡ


199 ºֵĶ͵
һˡҶϺ˹죬ҲҶϴ˹ľ֮˳
˹ôˡ
Ҷɻ˹Բʳô⡣
ˣԺ֪ġ
Ҷ벻ͨ̾ͰԺרӦǰľ档
ӳҶ̾Ϳһͷߺ˹˽ӵһԱļڹơ
Ӻʲô氡ҶϴЦ
һŷѡ˹˴Ӻнӹһҧȥһﲻߵôܹˡ
ⲻǵķ۷ӦѼûиңĲҶ˹˵ĶԱ˵һϵʲô֣ҪԼɿĲ𣿡
˹˵ϰɴֶһԴһһģ֪ʵ˻Ϊܵ˶Űء
㲻ҪܣһϷͳˡ˹˵ϸֳһ˿Ц⣬Ϊߵ˽ܵ͵壬λICQ˾ܲҶϡ
ӭ㣬Ҷ͵ǲ䲻ȵ˵ͬʱԼ֡
ܸʶ㣬͵ҶͬԼ֣Ͷ͵һ£Ȼ˹˵ĶС˵һ䵭
ȷ䵭ϲҺɡ˹ͬС˵
͵Ǽ˹˺Ҷ˽ɫø䵭ͬʱĿĶҶϣɱ
ˣ˹ˣҪٿŷѾ׼ˣѵüٵȵ𣿡͵ͻȻڣ˹˺Ҷϵ˽
ڵ𣿡˹ɨһܣŲıɱļǣҿĵĺܻ졣
ȷܻ죬˹λźҶλҵ˽ֱһš
ˣ㲻ҪٿŷǲأģԺ˵
ҶʱҲʼ͵˵ˣڼߵþ˽ֲĸо
Ҳǡ˹һҧں棬ǵ˵ڴ֮ǰҰѺˣʱˡ
ҶԶʱĸо˹˵ȷǶǰɽʱԽϣûٳԶ
߰ɡҶһȥ˹ˣΧþƶʱһƬ
ȵҡ𼱰Ҷûءҡ
˹˱Ҷ̨棬һƨ̨档
˹ˡҶϿ̨˹ˣ֪Ӧ˵ʲôá
ڿڳеֱ̨ӣڵУһŵۡ
Ҷ֮ǿԿҡ˹ָԼңҲԿǡ
һ˹ˣĥĥͬʱеǶ׼˹ˡ
Ҳ˵˹Ҷһ£ʾ
ðɡ
ҶεĴӦһƨڱĵذϡ
㵽Ҫʲô
Ӱ֪˹˼ľֻۣ浱Ҫ˹˵ľ۵ʱлһЩо˹еçײˡ
ֻҪϴκ˵Ļʱ˵ѡ˹˵˵
ʲô˵ʲô͵һ
ҶϺ˹һ𣬾͸о˹˵ľٶĪ˹˵ĻţԼԼоõڷ
ˣþò˻ܹ㡣˹Цִһк
Ҳǡ͵ǸоĪЦŻӦ˹˵кͬʱҪһ˹˵ļǰһ
˹˽һ仰ö͵ǵڿУϧûиϼҸһ档
ûмҸ׵һ棬ԴҺźźûǲǶԼзоˡ
˹˷ºһĿżߣԼߺӰʦ׼ȷ˵ھͷעڣʵ˹˹ҵľ˿ֲӵ
Ŀ˱ɱұҪǵ£Ҳ֪ǲǶԵġ
֪ӦܹΪ繱׵øࡣ
˹ص̨棬Ҿӽ쿪ʼҪر˹˹ҵҵľЧ

͵ȥһץס˹ˣͬʱӿļЦ˵ӦˣICQ˾Ҫ̲˹˹ҵţ˹ܡոӳ־ʱ򣬹ƻǵ˹
͵ǣ˵ҪεġҶϵɫһ䣬ICQ˾ʲôʱҪ̲˹˹ҵ
͵ûҶϣǰ˹˳ȥ»¿˹ǲӦüι˾ƶˣͬʱҲ᳹˹ܵŰ飬ûܵв
˵ţ͵Ǳ˹ȥ
ҶϡҶϡҡҶϿ˹˵˫ĿԲɣ촽΢һҪ˵ȴ˵ģ
͵ǡҶϵĿڶ͵ǵϣֻ͵һֻ˹ˣһֻڸ£ס˹˵ĺ󱳣治֪ʲô
Ӱ͵ǾǹͽҪɱ˹˵ˣҪһ˹ˣ˹˶Զ͵һ˿Ҳûˣû뵽͵ֵô죬ǲϧ
͵ǣʲôգڵõ˹˹ҵ֮ICQ˾ĴѹĪΪԸٱ𣿡
ҶЦһ׷ȥ
ȵȡһƽͷ̷סҶϣ΢Ц쳶ɭ̽ԱҴսԸִкѯһЩ顣
ֻܾ𣿻˵ֵܾҪҡҶϵĿһ䣬ҾǣҪΪ˸֣Ҿͻǰ飬һǸ۵ġ
Ϊ棬ʵǲӦͻģϴǵľֳȷǶICQ˾һЩ˽ģҪȡICQ˾棬ѾְˣȫµĹսԸִкھ֣ǰܾ޹ء쳶ɭ̽Ա˲ͷϵĺ飬Ҷϡ
ղҶĮ׹ѡ
Ŷ˸֣ǰĳͻͿһʹҶЦһҰܾˣڶܾҲװûģ
ǣҲܾ֣Ҷ޹أҸ㣬ϴε飬ûꡣ
Ҷתߣȴֱ쳶ɭסֶܾ㱻Ūýɢˣ㻹Ҫô
ʧܣֵܾľֳʧ٣ܾⲿѹ£òִڣ⻹ΪڶſֵܾĿƼŰǱĻܾͽɢˡ
ˣܾڲߣȫйҶϵͷϣֻΪܾʱ̣ҲҶϡ
ǿ˹˹ҵļ֮󣬾Ҫ˹ܾ֣ãҲҪΪֵܾⲿԱ
ֻû뵽ǣҶϾȻһ˹˹ҵӴҶϻ̲˹ˣ͵в˹֮סҶϣ˵ĶԹҪʱ䣬ΪҶһˡ
ǵ飬ʱȻˣڣҹҶһѽ쳶ɭ̽Աƿڶߵգ׷ȥ


200 ˵˹
߳ţҶϵһ۾Ϳһﳤȥڶ۾Ϳڵϵ˹ˡ
˹ˣôˡ
Ҷϳȥס˹ˣʵ
ءҪء˹Ϸףĺ˫
ؿڿһ󶴣ӦΪṩСͷ۶ѱȡˡ
ǸĶ͵ǡҶЩŭû뵽͵ǰŪôһһɹˣоԼơ
ϴȥҳأһҪסҶϱ˹ˣԼĳȥ
ȵȡҶ㡭˹ôˣ˹ӿǺܺãô˵ġ
һŮ߱ҪɷҶϣڿ˹˵֮̾
ˣ鷳һáҶƿߣԼĳȥ
һҶ̾ʵеأӦô
Լ˹ְѳߵ˺ߣԼǰŪ˼֮󣬲ŵش򿪰ɡ
ŶҶԣأ˳ŵ߽˹˵ڣΪ˹˵ĵṩ
ģ˹˲ٴֻɫȻ԰ףûһ˿ùļ
ȥ˹˹ҵҪһСͷ۷Ӧѡ˹˵ţ¶һ˿ߺ޵ɫû뵽͵ǾȻҶ֡
κڱ֮󣬶Ҿֵǣô֪ǰСͷ۷ӦѵġҶϵָ˹˽̸Сͷ۷Ӧֻҡ㡢ɭ֪ɭȥˣҺ㶼ܽСͷ۷Ӧѵ߶͵ǣΪʲô֪
˼ɭң˹ЩţɭһʱȻ̣ܶΪ˶ڵɭûκɱСͷ۷Ӧѵ߶͵ǡ
һɭҶϷ˹˵Ĳ²⣬ڿǰװãȻҵɽĴһҲ³ʲôġ
Ҷָ˹˵ţ̫ߵˣ˹ˣȻڴ֮ͥ£Сͷ۷Ӧй¶
ǸһӦɽŰɣһɭ˶֪ɽΪ֪˶Ѿˡ
Ƕ͵ǹ޷֯ˣܣ˵㰲ȫ֮󣬻᲻ȥĳЩȻҵĴһҶ˵Ϊ㸸ôõԪϣٿѴѵ׬ǮʹѴѵĻǮ֮󣬻᲻뷨
˾ƿߣʵϲ빫˾Ĺ᲻ȫȡĸо
˹ˣһңԲһϸҵҡ
ҶԼȻܣʱڹ˾Թ˾Ŀƣ˵һ㶼ûз£ﰵֶζУһ˭ڹ˻¸˰ѹ˾Ļֻܳڹ˾粻ܵľ棬ֱӿ
ǱصļӣICQ˾ڲķȻã뿪Ҳв٣Ҷ˵ȱٵľ˲š
֪ҲһϸҵңҾٵǻӣϷ˼䣬ҲŰҵĴֽ͵ǣȴҵġ˹ָŷ˿ʮֿա
ģģģ
棬Ȳϵûųţ˵ŻΪĹϵҶϺ˹Ҳû˵ʲô
ôˣšš
ŵŴ򿪰ɡ
Ŵ򿪣һ³˹˵ǰкᣬôˣղм˵ˣҪˣһӾͱˣҪˣҿô졣
ⲻûȰŹϣȺ߾֪ҥҲˤһ£ҶϰҷǾ˵ҿҪˣҪҿһЩǲҪҾѾˡ
İɣûµģҪЩߵĺ
ôĵ¡ȿ˹˲԰׵Щģؿڴʲô
ҶϲһֿԷֹƬ˳ѪҺװãҲװãϮл
װҪĵոն͵ǰ˹άװõСͷ۷ӦѴˣƬ˳ѪҺǱ˸ղһĻ
͵ǣô顣ʮߣҲ˹˹ҵ»ĳԱ˹ˣʲôô
Եõ˹˹ҵֻҪ˹˵Ļ
ˣҪ˵ˡ˹ͻȻôҲ壬СҳģôҵܲܣǾͲҪǰˡ
Ҳܣȷ壬㲻Ҫǣ˹˹ҵ㸸һִҽģ㲻ܹʧȥҶ˿˼˹˵ĸܣ˵
۷ӦѾҶΪ֮ôѼӷˣοոն͵ڶǰˮõҶϵϣָҶΪ˵õ˹˹ҵʹ˲ֶΣʰһ¶͵ǵĻԺʲôèͷϲһš
˹ˣ㲻Ը֣Ҳ֣͵ڷ棬ˮõͷϣݳ裬һҪҶϵƳ˹һۣұĹУ˹˹ҵҵĻһͬ˹˹ҵһڽŵ£˹ˣӦҵ˼ɡ
ף͵εȷúܹ𣬲Ҳû˵뱨ֻҪ侲һ¶ѡ˹ɫһ̽͵
ǿ׳ҷչѸٵ˹˹ҵICQ˾ǰһֻոѧ·СӣICQ˾ĴѹԻһͿء
²Ϊ˱Ҳû͵ǰ͵ǣΪʲôô޴ˣɲһƵ⾭˹š
ڴô죿ȥٿ»ᡢѶ͵Ҷѯʵ
Ȼʱѣ֤Ѿ˵˲ٵĶ£Щһֱûв빫˾ʵʹත֮䣬Ҳû̫еĽٿ»Ļ̫ˡ˹һ£ͷҶϵ飬ڱ˵ʵͥǳ̸ͣĳ˷ʱѡ
Լ𣿡ҶָԼҺġ
Ⱥ˲¹ͷͶˣΪǮʲôԸģǿ͵Ǵ·Ļ֮ǰǺͶ͵ǵĹϵжôã֧ģңǿö͵Ǵ·ˡ
˹ˣͷĵȥɣҺ㣬Ҳһ𹲻ѵĻˣһ֧ġ
ҶЦŹ
ڵһκ˹˼ʱĲҪ̲˹˹ҵ˹˹ҵĺĵʱ򣬾뷨תҪ˹˴ùϵ
˹ͬԿ˹˵жַ̬֮ı仯Ѿ˹˵ԼĻˡ
ǵҪ֩˵ú̾˲³˹һǻΪһļ
лл㡣˹˳ϿҵĿҶϣӽԺ˹õĻ顣
ѵǰ̫ˣҶһģʱǵóһƬЦ


201 Ϯ
º˹˵ļС
Ҷ϶һȣԶɹĺڵ㣬һڣһɿɬζӿ
ǺȲϰߡ
Ҷֽȷ£Զɹһڵ㣬뿪
أ
ڵײ˽һŽĸײ˲Ƭ䡣
Һÿ죬˹ˣԼĶǲ
ҶϿصĲӣɵҡҡͷֱܼңʧȥ˹˹ҵ治֪Ӧô
ҿԿӼðĴô֣θë͹ҹһˡȡԼͷ¶һӢӣ˹ˡ
ҿûǮҶ̯˫֣㿴סĵطٿļңͿ֪˼ҵĺˡ
Ҷڵļһֻһֻмƽ׵Сͱ˹ǧƽ׵Ĵͱֱƶߡ
˵Ҳüڰɣͦġ
ȫԶĹգӴ󲿷ֶɲɣܵԿƣˣ滹дƷټֵʮڡ
ģǮҶĽ˵
Ҳо˾ľ˾˹˵ľ˾ʵС׼ס
ȵICQ˾ǲޡ˹˲ŻеֱۣĿһڣܿ࣬ôǡ
Ҳ࣬ôоΣµĸףȽҶʼ磬ѯʵ
Ǹ׸׵ĽУоܲҾԺͽս¡˹˵Ÿս£ôɣ
ðɣ㣬Ҫʲôͽʲô㷢ģӦòΪҿս°ɡҶһӣ
ȻǣˣǶ»ٿʱû㣬ҿɲȥôĶ£һ뵽ҽҪ̰Ŀ⣬Ҿ͸оһġ˹һ˵ţһ߰ԼĸսҪһͺˣ˾һɶʲôûֹ
ҵĹ˾ҲֻһɶԪﶼйɷݣֻǵĹɷݲܹɶ»ѡҶ̫Ѩ¶֮ɫǰûļһڶҵICQ˾ҪʹҵICQ˾Уҿա
УۺˣҪõĵһ顣˹üͷһ塣
һ˵ǲᶢŲŵģΪ˵ûж棬鷳
ֻĳЩڱƶĻͲһˣЩ˵ǵĴ֣ͨԳԵ⣬ڣѾĿ׼ҶϵICQ˾ˡ
һȺСѣҪģǱĶˣҴICQ˾ĹȨɢȫµĶ»ᡣҶЦһ׳Լ顣
Ҵ㽫һֹɷݽ㡢˵ãڴһЩɷݸһЩˣȻС
ҶָˣָӢۡ
ĺôһǱԶõʹҶϷԼĹȨڶҲҪһҪͳӢһˡ
ҶϺһ˵վ޵ģֻŽŻս޲ʤ
ͨICQ˾ĹȨɢĳӢۣһ»ᣬĳ̶ֳ˵»ᣬҲһˣһͨΪŦɵˡ
ǽЩӢۺĳЩ˳ͻҲͨ»һ£ȡɸΪ񲯡
ɢԼĹɷݣ˹΢΢ЩݣICQ˾Ϊ˲ţĿǰڹǰǿһҵܳңֻΪICQ˾ûУһֱܵǵڸ
Ҷ˰ѹɷݷɢȻеľⲻò˵һðգɷݵ˼»һ粨ͺڵ˹˹ҵһ
ľˣ˹˿ҶϣĬһ£˵Լĵģõɷݵ˾Ĳ»ܴ鷳ǰ֮ӦҪһ£Ҳǰʲô⣬ѱһЩ뷨Ҳĺ˻һ˾
ôʲôҿ϶ѹɷݽε˵㣬۸ҵĺˣŲҴӵ㡣ҶһѴ˹˵Ĳӣ߿㲻˵Ҫȥ»ھͿȥˡ
ҶϹ˹ˣ棬˹˵һȥ˹˹ҵܲȻҶʵ˵ξж»ᣬ͵ǣмᡣ
ٷְ٣ʲôⷢĻǰٷְ١Ҷ˹˵ļ򣬡ôǶص˹Щ¾ˣԺôִƹ˾
ֻǲԸȺ¶ѡ˹ƲƲ죬Ȼô϶Ҿһκˣ͵ǵȥôöûҵ
ҲҳICQйϵ޷ҵˡҶҡҡͷˣϴκᵽǷ۷ӦѵǼ乤ȥû
ˣңһ֪ҹ棬Ȼһ¹Ķ͵ǣȻҵĸս¡˹ߵĺ
ûôһֱѶ͵ǵԼ塢Լ壬͵вֶ֮֮ĸ飬ȫΪŭڶ͵ǵһЩٶع֮ķŭͺ緢Ļɽһȫı˳
ŭ治Զ͵ǵķŭԼԹޣԹԼûмʱ͵ǵĿڱ
飡
һ޴ӰԶɹڵϣסҶϺ˹˵ȥ·
𶯣ʯӵҷɣڳϣžžһǧٿ׵ģ
ô¡˹˸оԼ͵һ£ʱŭ
ʲôˣģɽĸս£Ƕ͵ǡҶ˵꣬͵ƿţǰ޴Ӱȫ
ɫĸƤӣ޴ģ˹ɽĸսһһҪ˵ֻ˵ֵĸս£˹˵Ҫࡣ
͵ǣ㻹ǰ֡˹˴ӳ޴ĸ̷ŭ
ΪҸ׵ѵ㣬ȻڰŪȨıҪȡҵĹ˾ֲ֯Ҫɱң͵ǣҵĺ壬ĶҺܺá
˹ҧгݵĿŶ͵ǣ޲̳ȥѶ͵ǴӸúõ
˹ˣ̫ˣϵÿһ˶ôĻô磬ġ͵ǵӸ洫˳
ҳϣ㵣ζ³ʱֵúܳɫΪ˾˲ٵĶҲ˲ٵĹףǧ򲻸ãڶɶڲˣ԰Ųõİܱʡ
Ϊһ˾ȥ𣬶ҪȥƣߣΨһ³
Ҫһ̬ı飬͵ǣСֶΣһôûСҶϿŸޣĻ
ָʹֲӰɱ˹ˣھЩ֮ƫ˹õ֮ǰѾɵˣó˵£޷ǾҪԴ˹˵ġ



202 ޴ս
أ
ȭͷ£͵Ҷϼ״æ˹˶㿪ȭͷֱͶ͵һξ룬վϸ۲͵ǵĸս¡
ͬһСɽĸˣڴ֮ϡ
ǰҶϺ˹˵СǲĴ
һﲻȡɽĴһһĽǸһø޴ˡ˹˿Ÿս£Щζ
ԼԸԼôһַ̡
һöлأ㣬ôҵôõҲǰĹװɡ͵ǹЦ˵ʵҶͷԣ᲻ء
ڵһ죬˹˹ҵԶҪΪ󷢳˼룬ԸΪҵ˹˹ҵṩ֮гͽǮ
ڹȺֲӵʱԥţɱǶԻǲԣҿ϶ˣɱǶԵġ
ΪһʲôëͷС͵һȭҶϵˣ޴ĸȭͷױȵݺݵҹȥ
Ķ͵ǡҶ˹˵죬͵ذ泶ܿ˶͵ǵȭͷȥȡĸս¹
Ҫȥȡս£һԸ𣿡͵ǵö͵طȥ㣬գۼ͵Ҷϵǰ
СġҶ͵رס˹
¡
Ҷϵը֮ʯӻųҶϵϣֻҶϡۡһһѪ
û°ɣҶϡ˹˿ҶѪæסҶϣϸ۲Ҷϵƹ
ֻҶȫ·öദ˵·˵ϵĲ
ڲƵ¶ĲλƬѾĵĸֵĳϿȫûˡ
ûۣҶſ³һѪȻ˵ղŵĵûǵըʱĳƬֱӹ壬ܵش
ʵ̫ˣιΣҶҪؿ˷䣬ǿ塣Ҷа
ؿܹǿϸʹϸûԾΪַʲôҶڵõؿ֮һʱҲûгԣѾ˲ôˣΪԼǿҶϣһʶԼС
ˣߡ˹˷ҶϣҪ뿪
Ϊܹ뿪𣿱ˣ˹ˡ͵ǴԱץȡһ͵̧ھ͸ȥɣ㻹Ҷϣǽ춼
͵ǾһԣϡСĿ
Ҷ͵һɣ˹һ뿪
ͣһѪ³Ҷ˳Ĵ˹ڵϡ
ģ͵ǣȻСߡ
˹˿Ŷ͵ǣҧгݵŭ
˹ϧģҶûоЩСӣΪҶˣֶ͵̫ײС̫ûԣҲԼ̫ܡ
ĻҲȥ
ղſֵСڻıը֮£һǳֺС
ϧû޷ֹ͵ǣҲûҶϣΪˡ
˹˰˹ˣ㲻һֱڼΪôܹһ취ȾǼ޹ĺӡ
˹¶ûڵɫ
˹ˣ㻹ʲôҶϼ˹˷ǵûߣվŭ㻹﷢
ŶҡûУֻںԼû˹˻عɫ
ȻԼûǾŬΪԼ˹ˣǻۣ㿪ĸս£ڣȥȡҶϴȵ
ô졣˹ʵ
סҶתߡ
Ŷ˹ԣת뿪
ߣߵ𣿡͵ǵĸս棬͵棬ԭеĸս̸ıģʽĳ˻ģʽ
ڴˣȥ
Ҷڶ͵ǵǰ˫ſ
飡
Ķ͵ײҶϵϣһ춯ص
ôܡ
͵ǿѪ֮ס˸֮Ҷϣš
ֱģװĸսﵽǧټƽĳսײߴ
һ壬ȻҶһֱ֮Ͳࡣ
ȣȣ
ҶϿ³ѪͬʱЦݣ˹ˣҲӦչʾԼ
˵ղûʹȫ͵Цһղ˵ӣȫװģ
㵱СӰѪͼѪֲ
͵ǻȭͷһȭݺݵĴҶϵϣס͵ǵҶϸſڵϡ
ҪңΪ˹Ǹ𣿡
͵ЦţҪȭͷԾ鷢ˣôݣ޷Լȭͷջ
ô£⵽ô£ҵȭͷôƲˡ
ܼ򵥣Ϊʹһˡ
ҶϴӵϴЦĸսȻͨƤԼĴʹУȻһ
ʵ˵öԣҵȷˣ˺ûȫ¡
սµڻеǿװصڴ
ҶŸȭͷ͵طֻžž͵ǵĸȭͷҶӲȥ
Ҳս¶˵Ǽ᲻ɴݵıݣǶˣս²߶ѡ
Ҷ͵سǰһײͶ͵ײһӲİǰײһӡ
ȱ㹻Եĸս£ûʲô𡣡
ôܣôܡ
͵ǲǰһĻսµĸɲͨĸĺϽΪս£˲ٵĻҶжĸս¾һߡ
ôܻôǿ㲻һࡣ͵ŭһֱֻۣݺݵҶϡ
飡
͸ײѤĻ𻨣ڶ͵ǵĸȭͷһ̣ҶϱѾ뿪ı䷽Ķ͵ǣԼϡ
ȥɣ䡣
͵ǺݺݵĽе͵طһ⣬գۼͽٵҶϵϡ
ǲİ
ҶһԾӵϷһڵϣ͵رը
ƬըٵƬըҶϵϣҶȴ΢΢һЦ
ƬͷţÿһƤ⸲ǣγһףƬϣ˸һʹ֮⣬Ҳûһ˿һ˺
ȻûֱңɱҲˡ
Ĺ͵͵ŭһԱ߾һӣҶӹȥͬʱ˫ȴ壬˳ʷȥ
Ҷϱܿɹ͵һԾҪץס͵ǣվһö͵Ƿա
⡣
Ҷϰһ⣬ſеĶ͵ǣаûڡ
ˣսǿԷеģսǡǡóģ˵ս
ҿôҡ
͵ǹЦղϵıҶϴмƣڰһˣʮֵ˷ܡ
ƾҲܳУսҵĶϷ


6 Ϯ


203 ׹
ͬһʣʱʱҶӹȥһ·˵ע⣬ҶźǣʶϴĿˣǿһۣ˻ȥգۼֵͱ
Ķ͵ǣؿڵԴж١
Ҷĵǵ˹˵Сͷ۷ӦѲԴ޶ȵģǿ͵ǵڻӣͿ֪͵ǲ˹˵ĴһĺԴıˣǼ˼
һȥɡ͵ϷĴЦǰöݺݵķ˳ڵϱը
ӣͲ˵ע𣿡Ҷϰϣɲֻи֪ĳӢ۾֩ӳȵȣ֪ڰжٸӢĬĬĵȴų
Ӧò֪ܣ֪ηҶһܣһﳰЦŶ͵ǡ
óսڿеĵˣҲûʲôЧֶΣΨһܹľϣס͵ǣ˹˾촩Լĸս¸Ϲ
֪ڵʲôΪȵˣͿԷΪʤ𣿡͵ǴеܵģҸ㣬ҵս£ǾרƣԱİ汾Ҫǿϼٱ˹ˣҲǸĻɫ
ٱ㻹ǻŰҶϴЦмٱͰˣ̸ҿ㣬һֻᴵţţƤ
쵰͵ڸս۴УȻСңҾ㿴ʵ
͵ǲŸս£͵سҶϷɹͬʱöӸսµĺĵ㣬ҶϷ˹ȥ
ǲġ
Ҷ΢΢һܿ˷ɹĵֻǰ汬ըըʯӺƬ׷״ϣ
㷢öһĽĵǲܴҵġ
ҿɲΪ˴㡣
͵ǵԶͬʱӰҲ֮гݺݵײҶϡ
ôô졣
Ҷ룬ֻſ˫۷Ӳĳ˶͵ǵײ
ȸղŸǿĳټⲻ֮ʹⳡսʤˡ
䣡
ö˸ս£ݺݵĴҶϵϣֻ¡һڶ͵ǵǰը
ҶڱըУ׷ɣ˾ͬߵķݣǷ죬Ȼڵϣ۵һһѪҺڵϡ
ܾˣҲҪɵ㡣
͵ǵ˳˿̵Ҳܣսദеĵطʹ¶˳еĵطȫը͸֨֨µĽš
͸Ұĵȥɡ͵̧ţҶϲȥ
飡
һɫӰӴԶ˹ײڶ͵ǵϣ͵ײˡ
˭
͵ǿǰĸˣһʱЩɵ
ڵ״ܲΪǰըԵʣս¶ദЩطԼԼʹʱһˣͻ뱻
û͵ǣǷҶϣôˡ
û£ȫʹѡҶԼ
ȫоʹ˺Уһ£Լʹࡣ
˹ˣȻˣͽˣԺúõս
š˹˵ͷתŶ͵ǣ͵ǣĩյˡ
㣬˹ˣû뵽Ҳһս£ϧСôԺʹӶԿ
͵һ˵ţһӵץһ˹ӹȥ
СҲԺʹӶԿġ˹˫־ʱ͵ץסײ£淭ȥ
УҶϣҲˡ
˹Ѱ˼ţԼĸս£ץסͬʱ˫۷ӲĴӺ˻
ͦټΣ͵ȥŬ˹ˣ¶һ˿̵Цݡ
˫ۣݺݵ棬ֱֻ۷ƻȥ
֪ܹӶ˹ˣҪĿԼĻǰ
ϻ쵰
˹˸о洫ɫɵһ䡣
֪ҶҶϵжã֪ҶѾˣٱôһȥܻܿһغ
Ļ쵰Ҽš
˹ŭһķŭȫǿнﵽ󻯣˻ȥ
桢棬ٽ㡣
ûˣʲôٽ㣬ȫ
һȻԱôڸսµ棬༼͵ۼ˹˲סˣ˷ŭ쵰Ȼ˾ڲˣһҪö»Ὺ㡣
͵ǣΪһڿ˵Ϊ˹˾ãʵб˽ңΪҲ֪𣿡˹˻Ҷϵǰϸ͵ǹ
ֹ˾ʱ棬һŲ˹˾ʮʽұķϣ׷㣬û뵽䱾Ҫҡ
ڿ˵Ǹ½𵰵ĸ᲻ɱңΪʲô룬ΪʲôҪɱңΪͶʧܣ˶ʮΪֲԼͶʧܵĿյıɱңȡ˹˹ҵٰ˹˹ҵǷµľ޶ծЩ鱻˾ɶ֪ˣ˵ǻ֧𣿡
ô֪͵ɫЩѿΪԼʮأû뵽Ȼ˹ӿˣȥһ
оŻҪ˲֪ǼĪΪ
Ȼ֪ˣȥɡ͵ǷŭĺУŵ
ȼյ
ȼյ˹˵һƬ𺣡
أ
ͻӴ̷һը
ըĳ˹Ƶˡ˵Ҷϵĺ档
֪𣿡͵ǳ̫ˣΪ˱Լѣţ޷ȫս
͵ҶϺݺݵȥ
ݵһһɫĹâ˹˽ҶץУӹ
ҪҶϰٺãȻ鷳𣿳롣͵ǽµƽ򿪣˹׷˹ȥ
˵ҵĸս£ĸȽ
͵֣˹˷ȥ˶ԼٶȣֱϷȥһҪߣһҪ׷ȥնݳ
ƺҳƿˣȿȣҶ۾Ųֻߵ˹ˣ¶һ˿Ц
ղöֱӴϣȻ˵Ƭļ̶ͦЩϣȻûӹ˵Ľ֣ȫܵشҪָ۷ʱ̣Ҫʱ䡣
Ϊ˰ңôôصˣƿ֮ĻͲҪ˵ˡ˹˵ͷһۣٱֱĳϿշȥ
¹ҪЩѡ
ʲôѡҶϸո˵꣬ͷԼͻȻޱȡ
ɵǧ׵ĸ߶ʱܻģҵʹսǵĽѺϽ죬Բ
һᡣҶϸоԼ˲һԵµĻ齫ס
޴˹ˣ˵ҵıȽ͵Ǵһץס˹ˣûˣ˹ˡ
ӦÿԼ˹˳ЦĿȫĶ͵ǣһ
˹˽Լֶ׼͵ǣֵĴԲ͵طж͵ǣ͵Ĵ˳ȥ



204 Ӣ֩
飡
˹˵Ľڵϣһ졣
ʤˡ
˹˽ҶϷڵϣֻıѿգۼеıȫ鿪
ס棬ܡ
ҶչŽǣǰڵϵĶ͵ǣôߵĵطˤѾ˰ɡ
ŸƤǴôߵĵطˤҲˣˣö͵Ƿǡ
ɻ˹ȡͷŵϵĸս£Щд
ڷŲ˾ʱֹĻҲ䵽ĵزݣֻẦ˺
ôҶ߽µĸս£洫Ķ͵ǵô
ɣ飬һӴη棬ϣηúˣꡣ˹̾Ϣһ͵Ǿ޶Ͼ壬СģҪɱ˹˻Щ²֡
Ҷϣǲ̫ˡ˹˿ЦſҶϡ
ҲҵĻҲ²ȥ֡ҶϳĬһ£Ƶ˵
˱˻ǴС󡢸֣ܵҲ֪Լܲµ֡
սУɱҲɱˣﲻκΰѾʧˣҪɱȷ²֡
һһˡ˹ͻȻЦˣܹʶֵܣҲⱲӲ׻ˡ
ǡҶϵĻδ˵ڣ͸оһɴϮδӦ˾ǱٱϮĻײһ׷˳ȥ
͵һѽ˹˺Ҷϴ˳ȥżѵ
ڸս棬͵ǵͷȫѪѪҺ鲼ǴӵħһҲ̶á
Ҫͽ棬Ҫǵ͵ҡͷԣɫŤڵܲܣ˾ɢһȫҵʹ֪ԼססĻԺӾͻڼɹˡ
ҪȥҪҪѴѵĻǮѴѵ׬ǮԣҪ谭ˣȫɵ
ֻҪɱǣҵδһƬ
͵ǲŸս£ҶϳȥδͶԼĿ־壬ʱʹࡣ
쵰˹˷Ӧվڶ͵ǵǰͶ͵ս
˹˵Ľŵ壬͵س͵ǵǰһȭڶ͵ǵϣֻһ͵ǰĸ˹˴顣
ȥɡ
͵ûԼˣһץס˹ˣֻ͵
˹ˣӣһֱҶΪ򹤣Ϊչ˹˾û뵽ȻҪͽϵǲŹģջҵ
͵ǣ㻹ǻߵڰף˵ĺһ㱳ѹ˾ȣҪɱںȴҶ㲻ʲ塣˹˺ߺ߼¶֮ɫ
Ȼĸս±͵ץסͣļѹȴû͵ܵشڵ˵൱ɣԶ͵ǵĵߵڰףȻҪڷͬʱڲϵ˼
ϵ͵һܵشҲм֮ԻԼȫΪսڲϵͳҪԲݡ
ҿԴݻϵͳ͵նֽš
ֻӦδݻϵͳ
սϵͳͨҪݻϵͳͱ취ƭϵͳѶš
ɶ񣬵Ӧô죬ſƭϵͳ
Ҫƭϵͳ򵥵ģϵͳΪˣֲϵϵͳǰҪƭϵͳֱ졣
Ҳ԰ɡ
˹˿ӵҶϣĺҶϣûа취ƭϵͳȡĿȨ
Ҳǰа취ҵİֲûҪȡϵͳĿȨֱ졣Ҷ¶Ц֮ɫ
˹ϵһαжϣԭ߶ڼҵսУʧˡ
ԺһҪıϵľʵ̫ˣ޿ֱֲҲһѡ񡣡
Ҷأ⣬ֱܸ࣬ҪֱԹ̶棬ټҵսᶪʧټֱۣĺô
ӦôһӲֱսлٻ
ҶϺ˼ʱ򣬶͵ǵҲӵ˼£˫֣ץס˹ˣ˹޷ж
㻹ֶܹأ㣬ڴֲ֧˶˰ɡ͵ͬħһѪϣ¶һ˿Цݡ
ӣ㲻иøƾʲôܹѴѵĻǮΪýĳȫ˶Ľ㡣
ÿο㻨ǮˮʱҶ룬㵽ƾʲôƾʲô
˾˾һڴÿڣҪý塢ľ֡
Ϊ˹˹ҵഺ˾ҵõʲôٷ֮Ĺɷݣǲٷ֮Ĺɷݡ
أһԻȵĻӣÿ춼ȥ˯Ůˣһ㶼֪ϧǮֻ֪Ź˾ȥӻһˣ˹˾ٷ֮ʮĹɷݣ˹˾󲿷ֵ֪еж𣿡
жҲ֪֪Ѿˡ
һǮˮҲǮҵŶҵŮˣЩԼ׬ģҵÿһǮƾҵŬ׬ģһԼǮ㶼ܹôԹ壬Ѿˡ
˹Ȼ˹˹ҵĶ³ʵķ˹˹ҵԼ
˹˹ҵҪЩͱ븶һʲƵĽǮҲΪʲôͬΪ£˹˿컨Ƶصԭڡ
ǵģҷˣϵ۵ĲƽƾʲôŵͷԽ㣬˼ɵ׬ȡǮţҲֻܹȡһ΢нˮ
͵ǵȷڷÿһ˹˵ĴֱʻǮʼɣʼɾͬһߣ顣
Ϊ˹˹ҵһУ˶Ŀ׼˹ˣһСһ
ڱ˵У˹˲һǳ˹˵ĸѡ
ֻҪ˹ڵһ죬Զûгͷ֮ա
͵ǣʼ飬ڵ㣬һʼ֧Ŀܡ˹ҡҡͷͻȻԼܿԶֻܹ˹ʵһ棬ʼɱ˹ʵһ棬Ŀ顣
֪ΪоռҹԲȣΪ˹һԵѹأ֪Ȼű˵Ŀ⣬ȴĿ⣻֪Ů飬ģһĶԴŮ顣
ˣѾز˵ȥҲûʲô塣
壬Ψһװס͵ץס˹ˣͬʱŵӺ淢
ˡ˹˼͵ǾȻô̵ľ·䵼̾ͬʱҲ
һᱻش͵ԼҲõȥȫܾ˵Ĵ򷨡

͵ǷĴЦţս£㣬һ̣͸ı˷򣬳Ͽշȥڿл̻
ô¡͵ǲ˼ĿǰһĻЩš
һɫӰԶԾͬʱɫ˿סĴȡ
͵ֻоһ򻬣㵹ҲԾķɡ
˹˸оһɣӶ͵ǵӳûгֹǾĿŴԶɹĺɫӰ
Ӣ֩


205 ͵֮
һʱ棬ѹICQ˾ԼֻгӢ۵¼
ھȫ֮󣬱ֽ㽫׼ڶԾĳӢۡ
¸ȱ̮Ľĸ˹һƳ̾ˣԼԾŦԼϲ˵֩
֩ΪһϳڹǰĳӢۣͷ
ýΪ򣬽֩ȵ㣬ϵķۣǺվĵ֩ý»ΰ룬ʵΪࡣ
һӢۣ˹˲ûзģǱýʲô
ǿսԹÿ䵼鼱֮£ָı䵼Ĺ켣֩˵õ
Ϊţ˵ս֩·˹һͿ͵Ƿ䵼鼱֮£֩˿סı䵼ķй켣ˡ
㿴Ҳˣˡ˹ɫӲֱ
ô֩˵ÿ˹ˣЩƢܺã˹ԵƣҲûֻЩ֡
յ˵Ҳǰ˵ľˣ˹˶̬ȣȴǲԸһ
Ī飿֩һſھҪѯ˹ˣδ˵ڣͱ˹˴ϡ
ҵ鲻ܡ˹˺Ĵ֩Ļҵļ¡
ԭˡ֩ȻĬĬ˵һߣ˭ϲ˲Լļ£ҲˣΪʲô˹ˣ˹ȴûкɫ
˼Ҳ֪ļ¡
˹֩˵õǸ̾һ֮飬˼ղ˵Щˡ
ΪԸ˲ļ£֩ģȴ̬ȶԴ֩ʵЩףһƢˣ»̴
ˣ˵ãû뵽ܹ￴㡣ҶЦŶԱ˵ôк
㣬Ҷϣô֩˵ÿҶϣЦԴ÷ٻ֮һֱû¶棬㣬ǵˡ
ȥ˰ŻģҲûʱȥ㣬Сӵǲ˳Ӣۣұ˽ȥġҶߵ˵õǰһȭСְࡣ
ĸԺúȺ˯ãȻá֩˵ЦţҲ컬
ʶ˹˿̸Цʵ
ʶһ£Ǳ˵ã˵ã˹ˡ
ҶΪ˽ܶԷ
ãǱ˵á
ã˹ˣղŵ飬Ǹˡ
ûϵġ
һЦΪҶϵĹϵ˵ĹϵҲԵĽһѵѣҲѣԼ˵ľ
Ⱥ쵰
͵Ǵӵղŵ𶯣Ӱ쵽о־壬ȴһ֧ȥ
˵ãǲˣ͵ǵĻѲҶϿĶ͵ǣҡҡͷ
Ҳ֪͵Ϊʲôôǿܹһٶ֪ڸսĶ͵ǣⳡսûûˡ
˵ԣʱɻĿҶϣʱԻʮУʱҪսлͳ
һ̰˹˾ǮƣҪ˹ˣռ˾ĻҶ赭д˵
Ⱥ쵰Ƕ͵ǳҶ˳˹Ҫͳͳ
ҪǣҲȿԼӡҶһҪʹһʹģƵڻûָ˵ãͰˡ
ģնɱӢ۵ְ𡣡˵ظ˵
ҶϿ˵ӣֹҫǿ£˵ñý佱ȻİԼӢˣҲãӦõ
Σ˲֪ŵֽţⲻǷɣΧ˹ͬ֯һһӢΪͨڷȻ˵þѾУӢ۵֩
ҪС˶͵ǣ˵ãܼթ˹ѵĵİգǷʤ
˹ˣסҶϵֽţùҶϵֶΣ˹ˣ˹˲òϣ͵ǵļթȡ˺ܺõЧ
ûҶ˹ԼװţԲ͵ǣڣȴƫƫˣΪ͵ǵÿһι׼Ҷϣ޷㣬Ӳ
ĺˣһעġ˵õ˫ֻһ֩˿סԶһ̷
Ҳ߰ɣ˵õıݡ˹ЦһһץסҶϣȥ
쵰˹ˣͲܹ𣿡Ҷ˫ڿҵţݺݵ˹ˣûԵļһ´ҲҪܿз˵Ȥ
ֶֻʺЩǣǿӺ˹˺ٺЦţЦʮּթ˵Ҫܿз˵ȤҾһѡ
˹˽ҶڿУȻڼصʱ͵ؽס׳ȥֽţѭ
˹ϻ쵰ǲŹġ
˹Ūз˵ʱǱߵ֩ѾͶ͵ǽˡ
ֻ͵ǲŸս£ֱײ֮һƬֻǳƳ֮⣬Ҳûĳɹˡ
ֲ֩ҪܣҾһս͵УѾоˣԼڱʧѪѾֲ˶೤ʱˣҪɱڳˣȻȥԼ
ɶƽˣԷУĻҾԲǸ˹ң
֩˵û͵ǵĽʱʱһЩ֩˿ڶ͵ǵϡ
˵úԼĳͶ̴ĳݣ屾ʮ֩˿ļͺǿǽݷӵ˼£Ͷ͵ǵĴͷƴ

͵֣Ҫץסߵ֩ȴԼץӰʱ̡
ҿɲͷ˵Цһһ֩˿ڶ͵ǵĸսϣס˶͵ǡ
ԼٹһͿԽס
˵ĬĬţ׼ȴʱһٽ͵¡
͵ǸоǰһģѪҺڵ۾оԼˣֻͣϢһ
ôˡ˵ÿͻȻͣĶ͵ǣЩһһէĿ͵ǣԼ˫Ҳڲϵ֩˿׼ʱӦ͵ǵıѡ
СĶ͵ǣʮֵļթ˹˰Ҷץѵ
ġ
˵ûû˵꣬͸оԺ磬һ˸¿ƣܿ˹
͵һУٴνйֻ˫ȭգ£ݺݵ
˵ʮָſ׼˶͵ǵزһ˿ߣ˽͵ǵ壬Ծؿڴ
Զ˹˽ҶϷڵϣȻƽʣ˫ȭ߾٣͵ضŶ͵ǳ˹ȥ
飡
͵Ǳ˺۵Ľǣڳܲס˹˵ĹƬ͵Ҳ¶ڿС
͵˾ͬħһȫѪ˫˫֣Ť˹֪ղŴϵĽ¡
ӮˣҪСҶϣһֱҰĲͼ̲˹˹ҵǧҪ㸸ҿഴ˹˹ҵøˡ
͵Цţ¶֮ɫֱѻȫ˵꣬ű˫Ŀ
ղŵػѹϵһݣѾʹԼ
壬û뵽ǰȻҪ䣬壬˵ģ֪ˣΪӰҺ顣


206 ׹
ʱһһεĹȥգۼߵ2001ףٹ죬ߵ2002ꡣ
ңԶ̫գһɴĴŵ̫Ư
ɫǣεĻôľУոտʱ̨ǣĿɴźţ淢ҷɴ
ҷɴȴ·ûнܵźһǵĻ£ŵȥĹʱ򣬷ɴͻȻ׹ɴı棬ȼһɫĻ棬ͬʧµһ׹䡣
Ҷڰ칫ϣŶѵļ
˹˵ǲӦƸһܲICQ˾Ҷ̫ѨҹԼ˹
ҪˣļĶ࣬Ǹ˾սҪǩ֣ԱĸţҲҪǩ֣ԣ⼸æµļ졣
ҲӦһܲЩ¡˹Ҷ˵ҪƸܲã̸ΪҶƸܲãζԴӹнųиʱͰ㡣
ʱҶڰ칫棬Ѿܾûȥ㣬оҲҶϵĹҪĲȫڶ档
ܿĵӡҶͣ±ʣŸ˵˹٩ǲΪICQ˾ķչ
ûСûС˿͵ҡͷǵ̫ˣ㿴˹ˣǲŽء
Ҷ϶˹Ļ֮Աǣ鷳ԴԴϡ
Դӻ˶͵֮˹˾ͺ֩䵱ȻԱץˣץķΧŵȫ򣬴ĳӢۣȫĳӢۣ羯ĳƺƺӦôתƵ˹˵ϡ
֮˹˸ǰԼݹ˳ȥýǰԼǸҿķۣڣͿһߺ衣
ĺҪӦļһսټͲȵĸ鲻֪ʲô⣬ԼҪ߸ս¼ڵ˵ǽͷöˡ
˵ҺܾûкϵôʲôҶͻȻЦЦҺ뿴ڵģ
ھٰ˹չᣬ˵Ҫһꡣ˹شʲôӦÿҵ
Ŷҵˣǿ˹ƺ˲ԺίԱ֤ᡣ
˹ûûεЦţӵһμ˹ˣͶûʲôɫԭ˹Ҫоĺĳ
ԺίԱ֤᣿ǵ˹ȷ鷳ˡҶֻЦţҿڵı飬һܿհɡ
ҲԺίԱ֤Ļᷢ˴ƱûԺίԱ֤ĶܲԺίԱ֤ᷢٴƱˡ
õġֻһĻչҶϵǰԺίԱ֤龰ȫҶ
Ҷֻ˹ںһŮαͷӶ죬һֲֻԾŮαŮαЦ
˹ˣʱҲҵϷŮα޿ˡҶҡҡͷҲԣ֤ῴƾ˹˹ҵʵϸûʲôãֻҪ˹ϣ֤Ҳκβ
˹ˣǷ֤ϯʵ
ûСûС˹˴ʵҵս¸ͲʵǸ߿Ƽ֫

˹˵Ļʱ֤ĺôЦеļαԱ˹˶Цˡ
ҪЦҪЦ˹һ˵ʵܹ׼ȷĶˡ
˹һԱ͵վķ˹˵Ļ
УİڵһλĻ
˹˵Ļû˵꣬ͱ˹˵Ļ۵֤ϯϣϣܹѸս½ڡ
ˡ˹Цһ֪ڵ֤ؼ֮±ⲻܣҾǸսͬڣս£͵ڽԼūͱΪʲôأǲָˣñвңǵñвҶһۡ
˹˵ĻһڣԱɫһ䣬ǰ֮ǰǿɲڷ粨δȫʱٴ¶ˣսڵ񾭡
˹ˣȻӡҶҡҡͷȴûôʵ֤˹ֻԼԼ
ҡ֤ϯĶͷ棬һεκЩ֪Ӧν˹˵Ļ˾棬ЩѰ
㵱ȻᣬɲǱΪ潵𱣬ԱѡԱ˹ĸ֤ϯһ̨£ͬʱѽŵգ赭дĻ
ǡǡ֤ϯͣ˵
Ҷ˽ⲻרһԱӹϯĻǵĺĬΪǴһЩġڸսµĿ
ٺٺ١ĬվЦװ˹Ǻþò
Ĭ˹ЦһҲרҵĻôÿһ˶רˡ
ٺ٣Һ㲻ͬ˹ˡĬһˮ˵ǵĸҲרңǡ
¡˹Ҳĸף˹רҡ
˵ǰǾ¹ҵ֮ɲʲôƽʿһͷʨǿ׳ʨ
֤ݺ°ǵ˹һһ
ȴǷãɪɪĻ˵źĬһı飬˵ʵҺԸĻϧźǣﲻǼôǳвǵ˹޷ԤϵеΣգԣҴڣǵ˹Ѹս¹׳ģΪİȫҵס
ˣҵĻ˵ˣлл
ϵ۱Ҳװĸ
ĬʵĿ˹ˣĵ⣬ôҲס
ĬģȤڻĲȻͨôԱٰһ֤ᣬ˹˵ҪҪһǿ˹ڵء
Ĭһ˹µľˣһֻ˹˹ҵģľҵ˹˹ҵͬǣľҵû˹λţ󲻵˹˹ҵʮ֮һ
Ĭλ̣ʮֵľóıƣ͵֮ԻͶʧܣҲٲλڱҡ
ȻȵȣҶϣµ鱨ǵ̫գˡ˹˵ţɫͻȻһ䣬ǰĻ棬Ҳ֤תƵ̫ա
ֻһƯɴĿ֮˵ƯΪûпκζϵͳ
ɴʲôĿأûа취һ¡Ҷѯʵ
Ҳ֪ֻ֪ǸոմǵļطΧڽȫãҷȥźţûлشһɴ淢ʲôʣĴȫˡ
ȫˣʲôɣҶϳʵ
㿴ɴȫƯķʽģûпϵͳǷȥźţҲûлӦ˵Ļʹź޷ֱ棬϶ҲһЩӦȴΥ˳ȫûлӦ
ͻȻɴŵ׹䣬ΪɴʹĦ˾ҵȼգԶԶȥһͻȻǡ
ɴ׹ص㣬ûˣҶҪȥһۣICQ˾ĻᣬһǳĻᡣ


207 ׼
ԼŬΧĵص㣬Ҫ۲⡣
Ŭ٪޼͹԰Ҷһ㶡
٪޼͹԰ѾܾöûˣԴӴ٪޼͹԰ͶһǮ㽫ƺΪֽţͶʼƻ׵ԭICQ˾ţ٪޼͹԰ÿ겻һķֺ죬Щۡ
ټֻ٪޼͹԰Ķ֮һճҪ֣Ҳ岻֣㽫ȫľͶעICQ˾ķչ棬ÿһʷֺˣҪĹ԰ˡ
Ѿܾöûйע٪޼͹԰ˣչôҶѯʵ
簡㻹ǲԼʲҺڡ˹ԼظÿһʲҶΪ֤ˣʲߡ
Ұְ˵ҪһϸĹܼš
ܼţҶȻʧЦȷ˹ڵĽɫȷһܼš
ȻҰְ˵һˣԲƲûʲôǮٶȺ˹Ǹеһƴ˹ҪһܹΪ֣ƲĹܼţңʺϲˡ
ðɡðɣҵĹܼţڸң٪޼͹԰ӪôˡҶԼᱻƻľʱЦá
˹ҶϲĹܼŵĻ⣬ʱЩˣȻǱ٪޼͹԰״
٪޼͹԰ÿοʹԼΪ˴Σĵ˹԰֮һӯȴǸߴʮ˹԰ӯʮ
ά٪޼͹԰ķãټϸɶķֺ죬Ԥ֮ջǵͶʡ
̫ˡҶüͷ΢΢һ壬һˣܶ࣬Ƕȫֻһҵ٪޼͹԰˵ʵ̫ˡ
ҪΪԵʡ˹͵Ϊ٪޼͹԰ڹοҪȥ԰Σͱֻһ㣬һЩǮûʱʱûǮο;֮⡣
ˣЩͺˣϵһ¹ɵ¡Ҷϴ˹ĻͬʱϵĲ裬һڣЩˣ˹ҽٳһ
š˹Ӧܿ죬ɵµʹ˹þòװҶϡ
ǰþòɵҶϵ϶һ˿Ц⣬δ绰עһЩġ
ʲô顣ɵ΢Щ죬ҶѾûҹˣҶͻȻҵ˵עһЩ飬Щԡ
ԼڹãͻһŶ׹䵽עһ£˳עһ£죬ʲô˹ҶȨһ£ֵһɴʧµɴһЩҺܸȤ
ɴɵȻĶЩ
ǿɴÿһܹǼʺеɴļֵ޷õˣͻΪȫеĸ
ȻġҶɵ²Ҳû̫⣬ϾǿƼֶ˶ĶǸˣǹңɴǰʧ̬
вӦöһЩͷʵϣɴ׹飬ңҶѾ֪ˣǺܿͻ˹Ҫ̣Ͳʵʵ㻹ΪԼ뷨ѡ
Ӧô
ɵ»û˵꣬˵ȥˣΪϣһźɫľ޴棬׹Ǽʯһ͵ײڵϣһ粨
ɴ𣿡ɵ¿ϵ󣬾þò
ҶϣɴѾ׹䵽Ŭһ档˹ڵ棬Ӧйɵ·Ŀ
Ҫô졣ɵ³˵ղŵײʶķɴпܱ٣ٵķɴüֵ٣˵ˡ
ٵķɴҪлͱоԱԷɴооһ죬㣬ȴûǸʵڵõɴɴ֪ⲻֻһɽ
ҪԱΪɣĺ򣬲ҲҪķֻҪ¼˭˽ˡҶϵ˵ɴͲĴҲûҪİɴԽҪһЩ˵ɴܺĺһЩϣҪġ
ɴ׹٣Ҷ֪ˣΧ٪޼͹԰սҲʽ죬ңҪڸӻδʽж֮ǰҪĶҶϹرͨѶţҪܿĶĿͱ⣬ЩıӢۺͻǣΪ˵ǳ
˹ҰռһЩϽ֤ᣬǵ˹Ŀǰ⣬ϵһ±˵ãҵĻһɣǸ׼ôãʵʩ˰ɡ
Ұϵ˵ãҲŲҪȥϵ˹ˣҪȥԼȥ˹ţת뿪ȡ֮ģ֤Ļ档
ֻ˹֤ͬʱǰкĬģ¸սʵĻ档
˹ϻ쵰ԭ͵õ˺Ĭʵ֤ݣһΪġҶЦҡͷֶͨ˹˵ĵ绰
ˣҶϣôʱңҼǵӦæʱɣ˹˶Ҷϴĵ绰ʾ档
ϲģϲ˹չԲϲһδ㾺ֵıô˹ˣоΡҶЦһ٩ڿڵıɡڣھͻᰲȫСרűĻɲܱǴ򵹡
ٺ٣ҶϣҿɲңΪ˵Щ顣˹˺ٺһЦ˵ɣǲICQ˾ĳɹˣҪȥ˵ãշǺܹģҲΪҵѣѰҿǺĵģ̨ұһС㡣
⣬ҲҲҪҶ㣬ҲΪæֻЩҪһ£֪ԽԽá
˹ɫһֻת֤ϯǲӦͥˡ
֤ͥͥϯ˼£ͥ
˹ת뿪Լĳӣְֻڶϣûˣ˵ˡ
ڸղţһɴ׹䵽򣬶ҵǸպ㵽һĻҪҡҶϵ
ô㣿ô飬ºܶҶˣҪȡɴƾǣǲܰ쵽ġ˹֯һ˵ڿŪԱ֤ᣬһ谭棬Щ˾ᱻĴ
һ㣬ӦñҸǡ
ҵȻҵĿ겢ɴһЩҪĶ˵ܺġ˵һЩϣЩǶԣʮҪ
ðɣȻõϵͳҾ棬ôҪô㡣˹ʵ
ҵĻؾˣĵַһᷢģ죬ҲΪICQ˾Ķ£ĳЩӦ֪ҶЦһ˶ȣǵðСҲ˵ĸһЩ⣬Ҳҿ԰һ¡
ƸðˣҿɲѸðǣˣɣûʲôȹˣһȥġ˹˼˵̹꣬˵绰
˹ˣС֮䣬ĳ⡣Ҷ˫ֽס°ͣҡҡͷΪ㲻Ͳ𣿡


208 ж
һɫԶʻ˹
žһ˹˴һɫtӳ
еռ𣿡
˹˿ǰһʽıһ£˹ȥ˷š
Ҷϣˡ
ɲʲôˣٵ˹ˡȴţ˫ֲվſڡ
ȣô㣿˹˱ŵˣǵѲɳȥˣôȻ
һҶϣһҶǸ쵰˹ҧгݵкŬҶϣǸĻ쵰²Щ¡
ôվһԣÿһ·ҶιĻأְʲôˡ
ΪĸðȾҡ˹˴Ӳȵ˹ȥ㿴㣬鶼Ҫˣˣ˸ðһ㴫Ⱦġ
Լô٣ðˣң飬Ȩ㡣ȵһ˿ŭ˵ѼƷȫ˳ȥ𣿡
ţΪЩͻ̫ռطˣҿŲˬȫ˳ȥ˹˵ͷû˿⡣
֪ʮռġ
ע⣬ҵͻ
˹˴˲ȵĻǿˣҿɲ㳳ܡ
飬Ȩ֪ɹһЩʲô飬ڹڳϵķԣʵ̫ˣİԼһӢˣȿĵȰ˵֪֪涼ˣ㲻Ҫںˣ˹ĺ֣˾˺ܴ鷳֪𣿡
֪֪˹˲ͷ˵ɹ˾ҵģô鷳͸鷳
ء
ΪѾдˡ
ҶϵͻȻ˲ȵĻ
ҶϵĻòȺ˹ͬʱɫһ䣬ͬʱҶϵĻһΪ£һΪ˼顣
˵ʲôȵ棬Լ֪Ĳ
˹ˣѾ㺣˵˹һ֣ڣҶȴһѾˡ
Ҳдͨ˲ζʲôϾ˶ϲδѣ˹һ˹˲һûãټһʱΪпԼһȫ׸ᡣ
һ뵽µĿܣȾͲĲ֪˹ʱô
Ҫ˼롣˹˼ȵı֣֪̾ΪԼģȻпģ˹ȴǷŭҲûʲôҶ㲻Ҫ˵˵Ļûˡ
ΪãΪֻԼ֪жɣͺ˵ʹýٻжҶҡҡͷҺܾǰѹ㣬ҪʹýΪϣ㲻ڵ㣬ѵĵز˰ɡ
һǱΪֹƬ࣬һΪʹý٣ԼжѪҺ̺ĽԽԽ࣬Ϊһغ
˵𣿡ȿ˹ˣҪ˹õһ𰸣һ񶨵Ĵ𰸡
ں˵˵Լ״ô᲻֪أȫû˵㿴˹˾˫֣ڵϱQ˼¡
Ϊ±˵ģĲͬѰľٶ֤һ㣬˹ˣ֪ʲô²ȿֻţҪԼһ˰ȥ
ˣжҲһҪ
ҶҡҡͷʲôֵܵĻҿ㻹ǲҪ˵ˡ
ʲô취Ծ˹ˣȳϣӿҶϣҶҡͷ´ҶϵĿ˵˹˲Ļ
ҶûлشȵĻǿ˹ˣ˹ˣС⣬㻹˽𣿡
మŶԷȴΪƤĹϵ˵ڣֻܹţΪ˸оϧ
ܵ湻ģҶϡ˹ŭ˵Ų㡣
ûиսµ㣬ɲҵĶ֡ҶЦ˵ӲҪֵĻҲʰһ¡
㡭˹ŭݣҲû˵ҪݺʰҶϵĻ
ϸսµһܹҶϣûдϸս£϶ҶϣǿкҶϴֻ鷳
ˣ˹ˣνɲ˵ЩģһҪICQ˾Ĺɷݽ㣬ҲǽжҶЦ
ôҶ˵˹˵ж̲סʵ
õһؿ˵ʣƽʱɢһַ䣬ǿϸʹϸٵ˶ǿԡǿԶصĿԣȻһЩĺô
ַҲȱ㣬Ǿǽ˰ؿ˷ϸ᲻ԾĲһʣʲ˵ϵͳëųһִԻʵ壬Ȥǣֻ¹²Żϸ
ֲĹ𣿡˹侲ķֶҴ˵ӦòǵĲɣʣҶϣõ˲õĶ
ֻ˶ѣ˹ˣΪж⻹ǿ壬ʱ£ӵǿҶЦ˵
һǿ𣿡˹ͻȻʵ
ǲܵ飬ҵɲȫڰؿʡҶϵҪңǲܵ顣
Ҳ䣬ҵûκ⣬ҲûжеһУԼһϹ˵˹˾ܾ
ѾǷҶϹˣԸڼҶϵһĸˣȥˡ
㲻һԼҲһ²ȰɣԸòһδµ𣿡Ҷҡҡͷ˵Һ˵ֻҪһ¾ˡ
Ҷϵֿò˼飬ֻһ˹˵ǰ˹˵󴦣Ͷһ˺ۣҶϵָϣһѪ滬
㡭˹˿ԼֿҶóһʱȥһ̣͵˻һײ档
˹ˣ˵ûиսµ㣬ҵĶ֡ҶϻջԼȭͷһЦϴθзˣڸһѵ
쵰Ҷϣҵ鲻Ҫܡ˹ҡҡͷղҶȻˣȻЩͷĿѣ
˹ˣôˡȥ˹˷ôܹҶҲһƬġ
ң˹ɫһ䣬ѿ
飬ι彡ƳԸ˹˵ĳɫ
Ҷҡҡͷ
˹˺ͲȾһԩңϲԷȴҲ˵ڣ˹ˣ˹ˣʵĸܵôϰ˽¶Ҫܡ
˹ˣǻƣ氮Ҳϲȣȴ죬ںýǰŵڹ˾ԱǰһڲǰϲŪȣ˵һЩĻͲȶ졣
ˣܹģҲֻЩˣ飬ͿԼˡ
ҶϽѪҺרżѪҺѪҺ棬ֻεһ˷
ѪҺ̺˴Ľ١
˹ˣ޻˵˰ɣ߰ɣһȥܰؿʵķ䣬֪ǲԸҵİֵܣֵǲῴ
ʵǹⲻȥĻҰɣҵŵǷҪΪҽϵͳ
ߣԭĿˣֵܵķϣҾͰһѣİؿ˷䣬ΪҰԤ֧ıɡ
˹һɫ죬Ҷ˹˵Ľ£Ҳ̫⡣
ˣˣˣ
ͻȻҶȥš
˵ãˡ


209 ŭı˵
طҺϤ
˵ÿܵĻԺļ䷭һһ飬ȴʼնҲԼ
ΪʲôϤΪʲôһǲ
˵ɫ飬ϵĴܣŬѰһϤо
˵á˵áôˡ
ҶϿŷû˿ӦԼı˵ãЩ֡
Ҷϰղ˵ʲôǸһʱˡ˵ûع΢һ˿Ǹ⡣
ղҽءҶϵӣܿա
ûҸղֻ뵽һЩ顣˵ҡҡͷˣʲô˹˵Ҳ֪
ٸ㣬ɡҶߵһǽǰ棬ְͣǽ棬ԭ׵ǽϣһš
ʲôȺĿźڶڣЩʵòʲôذɡ
ǱأҶϵռأҲ²Ӧֻеһɡ˹˷ĻأͨоһЩܵĶ˵˵ΥƷ
˹ĿҶһۣICQ˾ǳӴ󣬿Ҷˣƽʱȴܵ͵ԵĴĶϡƽһ㶼һ²⣬ӴʲȥڿͶ뵽ˡ
µûICQ˾ܻأICQ˾ܻأһռһеҶϵ
еоľICQ¾˾սߣռأǿԽǼΪICQ˾Ĺɶ˾һЩܣҲȨ֪
һĸأŵǷ˽УICQ˾ҲûбҪ˹ˡ
ΪICQ˾ĹɶҶϣ㲻ǿЦİɡ˵ЩŵĿҶϣɲICQ˾ĹɶҲICQ˾ĹƱԼҲ֪֮㹫˾ܻصĻӦûرһ¡
㲻ҪرܣܿICQ˾Ķ֮һˣʵҴһЩɷݳһ»ᣬ˹ˣ͵档Ҷҡҡͷɣʲô飬Ƚȥ˵
˵ԥţоڣһľһʱûΪֻҪ̤ȥˣͺپܾҶ͹ɷݵ飬ΪICQ˾ܻء
ֻԸҪҶϵĹɷݣICQ˾ΪһȻļֵĹɷݣҲǱ˵ܹܵģҶ͸ɷݣһʩᣬ޷ܡ
߰ɣҲΪ˱ܿĳЩŵĿӣǲ֪Ǹ֤жôѲòɽܵĻѡʱҶϱܣȵҶϵС֮תС˹ű˵õļ򣬹ˣҪôͷɥЦһ
˵ԼƵءȶ˹˷һ°ۣͬʱ𾪵ԼӸĵز
ICQ˾ΪͶʻǧĴ˾ĹɷݣνޱȣΪ˾ץҶϣһֱ²һǳǿˣҲѳICQ˾ȫȨٳٲС
ڣȻҪԼĹɷˣһ»ᣬֱš
Ȼ󣬿£˲ɣڵңһʮͷӡ˹Լ°͵
Ǻǡ˵΢΢һЦеĹ˼ȫ̤˺档
ž
𣬵ݻ½
غ˲ãȻôĵصס
ǵȻΪ˱ռر˷֣Ұڼĵص¡Ҷϵ
飡
һ𣬻ͣͬʱݵĴԶ򿪣¶һɫĽ硣
Һ˵ԼĺףܣһϤĸоӿͷ
оԼʼռǲԼʲôʱټ֮ǰֻһѧҲһԱܽӴصĻء
ΪʲôһϤĸоͺһۡ˵أ߳ȥҶϣȥеɻȫѹĵס
߳ݣ״ӵ˳ҶϵͷȻרԼ飬ûһк
󲿷ֶоԱٲսߣԲǵ̬ȡҶϻعͷ͵
ҿ⡣ȴ˹оʱ򣬱Įˣ㺰㷢Ƣ
˹ȽĶ̷̣ŭȣסݣֻҵ飬˵ģҪ͸¶
ҶϿɲˡƳ˹һۣ˵һ˹ŭĻ˵ʵ
ˣǲҪˡҶϿгܵͷֹǣҪ
ߣҶϵӣҲ㳳ܣȻȥҾʹְһ˵һ伸Ҫ˹ѪĻ
ҴְְĻһٸŮˣڷ衣˹в
ңٸŮ˵ĻҾ͵ýǰع㣬Ļӡ
ûʸعңعҵ˽ĻҾͷɱ㣬׷ɱ
ҷ⡭
ˣԻϲԩҾͲҪٳˡҶϼֳֹ˵úõ̸ʲôܣ˸顣
ʲôһᰮ˹֮ԱǣҪûģҪûһϲϹˡ
ȷϹˡҶи̣òģЩģأ֪ȲȺö࣬ЩģأҲ˹йˮ֮˹˾ǶԲͲȴΡ
Ҷϣˡ˹ӹսǴһ۾ͿҶϣ˷ܵ˵Ҹ㿴һЩ
ˣϤ˵ɫӿ˹гŨĲ⡣
ٷְȷԼļûôһȴԶԷϤԼһ
һУܹ죬ϤȴҲǴڵļ䣬⵽ô¡
ʲôʿĪоµĽչҶʵ
Ȼ˹Ҷϼǰߡ
ȿҶ뿪Ҳں˹˳ܣǸȥ˹˺ͱ˵üҲȥ
߹ķ䣬˹ڴҶһ䶳ͣ
ҵ³ɹ֩ˡ
¡
˵ÿǰԺ֮о̮һеļȫˡ
˻þĵطұҧ˻֮ʿĵطԭⲻҵĻþĴڣԭʵƷ
˵ɫŤеĺ⣬ͬ˳һޣ޲̰һȫ
ʿΥ˹涨Ҷϵɫ࣬Ҳ˵ÿ¡𣿡
ڱģһ˵ãӦ˵ͱ˵óһģһĿ¡塣
¡ĴڣΪġ˹ҶϵɫԹԵ˵ϴʵƷк֩߶ȵںԣΪˣҴϴʵѪҺϸһµĿ¡壬˾þǣ¡֩Ļ߶ںϣʵǳ֮Ҽƻѿ¡ѪҺѪ壬Ȼע뵽˵ڣͨѪں֩ôһʵ鰡
һ˶ٸ¡ˡҶǿѹеķŭʹԼƽ
һ˹һûüĿ¡ˡ
һͺã̰¡١Ҷϴ˹ʿĻ
УҾԲִģҵоɹ˹ԥľܾҶϵ
˹ʿˣ˹ʿҹҾӦúú÷ʡһ¡ҶϽսߣ˹˳ȥ
Уҵĳɹ㲻˹ʿУܿս߰ȥ
ҶϣҾӦøһ͡


210 
յĻ棬ŰĳĬҶϡȡ˹ԣֻÿɫŤı˵á
ƾ˵һϺˣƾĵԼʵƷ˿¡ʱȻ˵ķŭ
Ƿŭ˵Ӵ㾡ĺ֮ˮ޷֮ϴˢ
Ҷѣ棬ϣҶܹһͣһܵĽͣͺǿ
Բ𡣡Ҷ䶯촽˵ˡԲ֡
ƭ˱˵ã֩ҧһڱ˵ãƶ飬ʹ֮Ϊ֩ڣͱ˵óΪѣҲֻһ˿ھζѡ
˹ʿĽʹ˿¡ԼӦõǸ
¡һ˶ħУһ򿪣пܻϣɸĿǴֻһ˫нҲһѵѡ񣬶ڣ˹˽ԴħУ˿¡ҪܴΡ
Բ𣿹˵ùЦЦңһԲ͹𣿡
Ұ㵱ҵѣȴҵʲôʵƷ𣿡
˵һȭҶϵϣǽ棬ӽǶ
˵áץס˵õļ򣬡ⲻҶϵĴǸ˹˽ж¡壬ⲻܹҶϣҶҲΪICQ˾ķչ롣
˵ã˵Ķԣ㲻ܹȫζҶϵϡ˹ҲȰ˵УѵøͲȵĻ
˵ʵҶϵΪʮֵĲôҶҲѣԸ⿴ԼѺһѶ
ô˵ɣʵҶϵҽύҲǱ뷨
˵̧ͷ˹ˣɫ棬˲⡣
֪ʵҶҵ˹˹ҵۺʱڹƱгҽΧɱʱʳѰ
ܹ뵽ҸҵΨһȻҪ˶ˣ֪ҵʱǶôҺڵһΪˣҰԼȫͶ˹˹ҵ֮У׳˹˹ҵùɶǿϣΪICQ˾ĳۣ˹˹ҵĹɷݡ
Ϊʲô˵ʵ˵ΪʲôҶϳΪѣǻߣȴ˵
ΪʲôҶϳΪ𣿡˹ѵһЦΪֵҽѡ
ɽ棬һҵʱΪΪҵ˹˹ҵҵʱ룺ôĶ黹
˺ԽǺҶҾԽ˿Խ
һصˣԵˣþһзֱֶıı˵伫ѣȴʵġ
ڽύʱ棬ͬѣҲֵͬܡ
ԣѹȥͲҪ⣬ģӦδδٸҶ飬Ҫ˵㣬Ҳݺݵ˵գ˹ֲһ䣬һᴩŸս°
˵˹˵ĻеŭƽϢһˣԼĿ¡壬ŭûǣȵǻعʱŭѾɢòˡ
Щ˿һŭ֮ɱˣɱ˹󣬰ľ޾Ļ⣬ǲҪɱˣǱŭ֧˶ѡ
ǻع󣬱˵öԼ˵ġǶĻоڡ
ʵڵҵһμʱҾ;Ĳ֪Ƿ񻹼ǵҺֵʱ򡣡ҶϻĿڣ˵ԼĹ
ֵʱ򣿱˵ϸ䣬һκҶֵʱҶϵУһֻ֩롣
ֻ֩룬ģ˵ܳš
ֻ֩룬˲˼ı仯Ҫлֻ֩룬޹ֻ֩롣
ǵģҵռоʵʱ򣬷֩Ļ˵ĻǺϣǺϵĻȴΪ˵Ĵ
ΪˣѰһԳס֩ˣ㣬ˡ
Ҷϻ˵д󲿷滰ٻĲ־֩ͱ˵õķ֣ɺϣĽһƭЩоԱǲĽ
ԭ˵ǿɬһţΪȻʵ飬ôʲôȥҶϡ
Ǹҡ
˵Ҫ˵һԲ𣬿ȴôҲ˵ڣһΣϵĵð
ʵҴˡҶϳϿҵ˵ţҵ㣬ȷĴ治ҶҵʱΪڹΪںʶΪ֮ҵΪûһְԲ㡣
ȷҴˡ˵ͻȻ˹˵Ķԣȥ飬ûʸȥܣֻҪͽύûԲҵͺá
ôǻѣҶ
ԣǻѡ˵֣ͬҶ
Ұ˵ˣնʱǢǲȣҶϺͱ˵һ˿鷳ߵм䡣
Ҷϣ㲻Ҫ͹ɷھͿˡ
Ҷ͵Ĺɷб˵ãҪͨñ˵ó׷£ϾԼĹ˾ˣΪԼĹ˾һѪҺҲûʲô˵ġ
˵ĶԡҶϻȻһЦһսߣȡݺͬICQ˾ĹȨת顣
Ҳġ˹ͻȻܾ޹»ʹ
˹˵Ļòż޲̾ʹ˹һ⣬˹˴ѡ
ǿICQ˾ĹƱֻһ㣬Ҳ˹ICQ˾һϯ֮أݺͲƸаθ࣬ICQ˾ĹɷݣЩʲô֤ᣬôɧ˹ˣ˹벻Ͳ
˹ˣŪʲô۶ӡҶϲĿ˹ˣ˵˻ܣȴʱԵļһ
òЩɷٰɣҪҿԸࡣҶÿЦĿѻ˵
ҵȻЩɷ٣ֻǡ
˹˵Ļδ˵꣬㱻ҶϴϣȻ٣Ϊʲô¡
Ҷһѽͬǿ˹˵Уͬʱóһݺͬݵ˵õǰ
˵ãĹɷݣӽICQ˾ڶɶеһԱĶ´ᣬһϯ֮ء
Ҿܾ˵˿ûԥܾҶϵĹɷݣҲĹɷݣûʸҲû޷ΪICQס
ǰף˵ã͵Ҹһ㲹ɡҶϵˣǶҪЩɷݡ
˵ã㲻ΪԼ룬ҲΪ룬ôˣѾܹȥҹˣҲԸ⿴Կɡ
˵ãѾСˣ㲻ΪԼԶʲô͸ʲôӦÿһ¼ͥһԼδˡ
ԣǳӢۣ˳ݣڵĻ㱻Ϊ񣬿㲻Ҫǣ˳ݡܻ֩㣬һ·ʲôˡ
Ѱɣ˵ãҪģҪΪõҫԼһӶȥˡ
һԼҵġ˵ÿ϶ĿҶϣһ
Լҵģ֪ҹж𣿡ҲæȰ˵һͬĵطԶǳܿܣԲҶϵĹɷԼҪҪ
⡭˵˲ȵĻԥ
ֻһ˵ĻȷϵرĴΪңڣΪÿص
ɣ˵ãЩɷݣ͵ʵĲɣҪܾһھεġҶ϶Ѻͬ˵õű˵Цڻʣһ飬Ǿǽܰؿ˷䣬ΪICQ˾ɶһԱȨ


211 ٴעϵ֮Ѫ
ѹ·ҶʵĴϣһģб˵ú˹ˣڽʵǰע򾲼ĿؾǺú˯һһǵʵͻᷢ츲صı仯
ʵ棬ȽŵĿʵ棬ɫЩǡ
ʵ᲻⣿
Ӱ棬ʵ棬ʵ鶼Ϊָԭʧܣʵʧ֮˹˻档
Ҫǲʵˣǿͨİ취˹ж⡣
һоԱΪѵĿŲȣŮʿ֪ܽţе豸Ѿ׼ˣĻҺ˾
Ϊ˹ʿʡԵʣεʵ飬һ˹ʿֵͽȻûᣬ֮࣬Ҳ˵ġ
ʵ⣬ʵʧܣĸָ⣬Ͼⳡʵǰ׼˹ʿͰ²ʿ׼ģ˹ʿ²ʿеĵӶѹϣоѹܴ
ͻȻҪ;ϣֹ˹˼ʵ飬һʱΪ
ûµģҲΪţ˹˶ѣʵҺεʵ飬
ȵԼ̬ǸԲ𣬸ˣϣ㲻ҪΪҸղŵĻһЩѹ
ġоԱҡͷô˵۾Ľţڲס
Ҷϸעϵ֮Ѫɣ˹˺ͱ˵ע䳬Ѫ塣˹ӰͻȻʵ档
ϵ֮ѪȡΣʱ򣬴Զڳһʣÿһϵ֮Ѫһʻ
ϵ֮ѪĹЧҲǿһͨˣһ˲
Ҫϵ֮Ѫ𣿡оԱϵԥ֮ɫӵŨϵ֮Ѫų񣬲ˣзǳǿҵĶԣһϵ֮Ѫһͷ޴ֱӶ
ڼƻ棬ע䳬Ѫ壬ýܰؿ˷Ҷϣ޶ȵ˹ͻȻıƻҶעϵ֮Ѫ˹ǲǱ˿ˡ
ĺˣϵ֮ѪĶԻڰؿ˷ҫ£һֻɱ䣬Ҷϸ˺øõ˹һĨЦ⡣
磬㲻ǳ̾Ϣ̫С𣿵ᷢԼǿò˼顣
֪ʲôʱҶϾ̾ϢԼСΪԻ
ҵְ֣ԼԻ˰ְְָ֣˸̾ԼСΪҪøǿ
˹㽫仰ģҪҶϣߵ۷壬ǿ¡ƻϵ֮Ѫ˹һжҶϣҶ֪
еֱ۽ͷҶϵ˵ֱϣͬǣ˹˺ͱ˵ֱ۵ҺɫģҶֱϵҺѪɫġ÷ϡ
ôŵעϵ֮Ѫ鲻ӦʾһҶ𣿡оԱС˵Щ
ϵ֮ѪһѪԶһͷľ綾֮ע䵽Ҷϵ棬ֱһıɱ
ҷ˹˹ICQ˾ԣICQ棬λҶϣ飬ССоԱͲ
ϣҶɣĻҾ͵˴ùˣ˹ʿ
ʵ棬ҶϵͻȻһһģͭɫƤͻȻں
ô¡˿ˣҶϵͻȻ仯֪ˣֹͣʵ鰡ҶϿҪˡ
оԱһĻ￩һã֪ϵ֮Ѫж֢״
˹Ůʿ㲻ıɱ
ˣҶһΪⳡʵߣӲ˵ģϵ֤ʲôûһж˹
ģµġ˹ţʵҲϰµģؿ˷䡣
޲ʿϵ֮ѪԴҶϵʵϵ֮Ѫо綾ֻи˹Ѫſкϵ֮Ѫкͺϵ֮ѪȴʧȥӦе
ʱ˹Ҫϵ֮Ѫ췽ַʮֵѪȣʮֵĲ̣ɶ˹˵˸޹Ҫ
ˣǺơǱʾԲһ壬һ㣬˺ըͿԿóֻϡ٣ʮֹµǺһӵĸ飬ָ飬޵ļˣˣ˵һγɾʹҲκС
õ췽֮˹սȥָ⣬ռϵ֮Ѫϵ֮Ѫʵ顣
ʵսϵ֮Ѫľ綾ʻᱻؿ˷õ˽˹㽫ϵ֮ѪӦҶϵϣǿҶϵǱ˸ղŵһĻ
ؿʱ̼ķʵңЩҫҶϺ˹˻б˵˵ϣԷ˽ϴı仯
Ҷϵ岻ϵĲںڵɫȥͭɫļ¶ԿóѾûˡ
ںˡ˹һѾ׼ø˹ѪҺ׼һעҶϵڣкϵ֮Ѫ־棬ʮֵ
磬ſɣҺܿͻʵˡ
˿̵ҶϸоǸо䣬ȻоůģⲻһȪ̹о
оԼڵʼȶڷѿԭ׳ɢ棬ںΪһ
ͻȻҶ۾˹ǵ΢΢һЦ˹ˡ
ɹˡ˹Ҷ̿
Ҷϳɹˣ˹Ҳɹлϵۣлϵۡ˫ȭؿڣϵ
ڳɹˡоԱ˲ͷϵĺˮдҡ
˹˺ͱ˵óɹˣҾһ
Ҷʵȴ˹˺ͱ˵õѡ
ؿ˷һַǳº͵ķ䣬̫һκθоǿĳ̶ȣȫȡ˶ٷ䣬˵ܷʱԽãҲԽǿ
ǿҲҪܷ鴬ȺԱǽķ䣬ȴû̫ĳǵ꣬Ȳڵһ̡
ԭǽܵķǰؿԶɢģҶϵ˵ķȴ̼ͨʣʹ䱬ķ䡣
ˮͷˮˮһǰ߳־ã͡
ҶϻֽţҪƬķ֣ԼƬʧˡ
ô¡Ҷϲţдһ˿ֻš
ƬļӲ̶ȣٷ޷նƬƬһŵǹľ׵Ľսս޲ʤڣʧˣܲս޲ʤδ֪ǿ֪ǣűһʧ
Ҷϸղŵĸооɢ֫ðһ󵨵Ĳ²⡣
ϺݺݵĻһ£ֻһ˿𻨣֡
ȻƬѾҵƤΪһˡҶڵϺݺݵһøĵذ壬ʱһƺۼҲ²ģȻû
ֻǲ֪ҵѪ⣬᲻ΪüӲ
ǰƬʱ⹦ƬȻԸַЧȴ޷ԳԵ𵽺ܺõķãҶϾһͭƤ׵սʿϵǹ룬ʵúܡ
Ƭ壬ϲĻƤüӲޱȣѪҲü˴һȭҲһûһоʹΪԷĹͲƷ
ҸᣬӦȥ¡



212 ɻ
˹һվһ󶶶ĵƬðƤڵϣҩƬ棬Ѫա
˹ˡסԼͣˮڵ˹ˣȫСѪҺȫһ˿ǹʿϵǵҩס
ûµģȣҺܺá˹˾ԭתһȦһȦϵĵ׾ȫˣòϣؿ˷һöĶأҵǿһ˼ĵزڵʣԺ͸׿еӳ˰ɣǳԽҲδɲܡ
˹ˣ㸸׸ܶණźǣעģǳѪ壬ѪӳҪӳ»һ·ҪߡҶЦһİԼôõѪ˵˳ܾҹ鷳ϧǵĳʿҵͨоʿݳ˳Ѫ塣
Ѫ壿ȻܾԣصÿܣҶΪǺ;ء˹ЩԾ
Ϊ̽һԱϴź;սһȫѹԵս
һսľڸŵִѹ£ȫûл֮ΪŵͷICQ˾ֵʮۡ
ҲICQ˾ûʲôƲ·ϸ꣬˭һǹͷICQ˾ͷȻ
ICQ˾ȴһֱأȫûһ˿һĲΪûвԵICQ˾ʵɲ⡣
룬ICQ˾Ĵһ㲨ICQ˾Ǻεȵǿ
ֱ֪ԭսĸԴҶϺܾԣսĽԣICQ˾ȫʤֱܾȸͷ棬ӲдԭŵòһĳȻ֯䵽ͨ鱨һ鱨
ӦСģֵ֪ܾ֮һֱѰҵ곬Ӣ۵ĺᣬҪġ˹ѵţְԼֵܾʶ˵˳ҵĸ׻»Ҳֵܾķ֮һоΪַܾ񣬺˵Ҳ֮һ
Լ֪ڵܾ֣ܾ֣˰ٱֹܾµӢۣ֮壬оҲǲ㲻ϧڵܾ˥ˡ
Cձܾ־˥ˣĵ̻ڣǵ˵ѰҵȺӢ۵ĺϣӢ۵ĺܹͨѪָ쳬Ӣۡ
һҵָ˵ICQ˾ڵʵµֵס
˼˵ǺǺͽ⣿ҶϵвϵļţȷĿǰֵܾƺСһЩ͸ӰƬ棬ֱֳܾĲ̫һ
ĸǵֵܾķˣܵӰ죬ֺܾ֩أΪʲôܾ֣ѵĸĸҲֵܾһԱ
ҶвϵļţԼĵӰʵϵһеϵ
ڳ֩йܣ˵õĸĸҲ˷򸾣Ǵһ˥㷨ķʽͨʽ԰ĳֲֶ˵ϡ
˵øòʵƷɡ
ҶϸĻ˱˵õı֣˹ʿ֩Ļֲ˵ÿ¡ϣ¡ȴδų⣬ͿԿ˵ں֩ĻһżȻѪ⡣
ѵ˵ĸʵƷҪҪ
ҶϾţ֪ӦӦð߱˵á
ΪһӣȴԼĸеʵƷһεȱ飬ǲ³˹һ³˹Լĸ׵ʵƷֱǳ˿⡣
ӦסŶԡ
˵ܾˣ᲻Ϊ㸸׵Ĺģܾ֣ICQ˾ԡҶϳʵЩ
˹˶ĸ˹˺أأһȵĵزһ㣬Ŭʵ˹˵ͿԿҶϺܺ˹˻ΪԼ׵Ĺϵܾ֡
һܾһԸԼĹ˾ҿɲǶ͵ǡ˹˸ҶһȭЦ˵Ƕ͵˵ĻֵܣûҪȥˡ
ҶϿ˹˵Ц⣬ҲЦ˵ĻҿɲҺֵܡ
ʲôˣ˵ʲô˵ôӴվһ˫ɫ棬ϲá
һ͸оԼǿ׳ȫ£ʹͺ֩ҧ֮ͻȻӵĸоһʱʹ֣Ȳڵ̹
˵ãȻҲˣҲóȥˣࡣӣɲÿҶһЦ߳ʵңܿһսӭ
˵Ҷ˵һ죬ٸȥͬһ硣
˹˿˵õӣһЦС˵úˡ˵֮󣬲Ÿȥ
·ҶϿ˹ӭ˹Цˣ˹ȥһҵָ
Ҷһȭǽϣǽڴһ󶴣ҸоԼָоЩԡ
Ҷϸ磬㲻˵Ҫ̤۷ˣ̶ֳȵͳˣǸǿҪʧС˹
ҶԣһԼԼ͵ĸ꣬һɢӰ١
̫ˣ˹Ҷϸ˵ĳȥ˹˫ֻ֣ܹ˹壬Ҳ⣬˹˵öԣҵ·Ӧֹڽ£Ӧüȥϵȥ
Ҳû˵ʲô˹Щ
ˣ˹֪Ϊʲôڽܰؿ˷ʱҸо׹ѣǰʵ龭˵ؿ˷ͳѪ壬ӦòЧ˹ˡ˵ãǸܵ𣿡ҶͻȻ¶ɻ֮ɫеɻ˳
ûС˹ҡҡͷȤòֻþ˰ɡ
Ҷû˹˵ĴȤǰĿת˱˵ã˵ãо𣿡
ûУûио䣬ʵһֱоһů⣬ůģҵ֫˵ҡҡͷԼĿ᲻ΪǰͰؿ˷˶Կ
ܣؿ˷ĿǰȫǿϳѪ壬԰˵ǿַκ֪Կһ㣬Ѿ˺ܶΡҶҡҡͷ˱˵õĻɵ⡣
ʵ㡭оԱҶ㯣ҪѸղŵҶϣܿ죬ͱͣΪղ˹ŭһۣĿ⣬ֲĸо
˹˹ܣôôֲоԱоղ˹ŭһۣоٽǷŭԹޡвһ󵽵档
˹ܣֱһ
˵ʲôҶϿŻ˵һȥоԱܵľ顣
û£ֻҪʵӦټһ壬Һɱ档оԱһ¿ˮЩͷҺҶ϶ӡ
𣿼ȻΪʲôҪ¡ҶϿоԱ˵ԼĪĻܿ־壬־˹
ҶϵĻһڣ˹ӾһҶϣίһְϲˣȴϲί
֪ҶϲһԵˣ֪Ҷϲñ˵̵Լǰĵ·ҪҶϣǱᣬҲҪҶϡ
Ҷ˵󣬿оԱ𾪵ɫҲЩףڸղţͻȻһͷһоԱ־˹ͷ
֪ͷôģֻ֪ͷ룬ͺҶһһڼҶϻԥĻشڶΪʲôڶͲ֪ˡ
ûУҸղ˵ʵעģǳѪ壬ϵ֮Ѫ˹ŮʿоԱص˵˳ﲻɵͬʱ˹Ŀ־壬ҲʧһЩϾ˹ڹ˾棬λȨ޶Ҷϡ
ԭϵ֮Ѫûʲô˵ġҶ赭д˵ʶϵ֮ѪB521ҩ
˹׼һ£ȥ٪޼͹԰ҵʱ䣬Ѿˡ


213 С
٪޼͹԰ĿȳοͣġҪ˵еĵϵİģҲе˽Ρ٪޼ʱķ⡣
ǲô˵٪޼͹԰ÿߴһ˴εǻĳƱ٪޼͹԰׬׬
Դǰһ׹䵽Ŭ棬ʱο͵ľοҪȥŵ˽˵棬Һùɵ͵õҶϵСοͽȥ
С𣿡
˹˴ԼĸսڿмٷУҶϡֱ˵ã⣬Ҳн졣
ߡҶһȻICQ˾ħķл壬ǿǵħԴ֧ҶϿԽ̫ƽĹϵҶϲûаѡ˹Я˿̫ƽ󣬽˹һ·䳰ȷ
ʲôߣĻҾͰ㶪̫ƽι㡣˹вǻ˲оϻ£òͷʵʵĵͷɡ
ͷޣʲôܣŲҰӽСιҶϬķ
˵ÿ˹˺Ҷϣһ˿Ц⣬һ·˳֣οƹ¶ζУһ˿ζ
СˣɲҪٳˣӹɵ´Ϣ˶ѾСˣʵϣѾˡ˵ò˵ţ˹͹鱨ŷ޸ң޸ҡ˹ˡ
˵һֱһֱֵóĬԣĴϻۣӹɵģΪICQ˾棬ʹ˾Ϊεж߻
εɴ˺ĶҶͣ˺˹˵ĳ֣Ŀǰľƣеһ˿֡
ʵϸĽ룬Ԥ֮ڣһɴȫӰһʱֻҪļԵ͸ˣδΪһʱİ
ջûĸһֻҶû뵽ǣǲʱ䣬ЩҾͶЧ֮죬ֱҶϾ̾
ȽģһõõĶɱⲻ˵ġҶϽԼ뷨˵˳˹˺ͱ˵õͬ
ɱ˵ģȻǺ͹˾˳ͻҲȲˡ˵˵գΪICQ˾µҲӴICQ˾һЩ飬֪ICQ˾ڴҵͶ룬⣬ѾICQ˾Լҵˣֻаٷ֮Ĺɷݡ
˵ãͲҪ̬ˣɣս㲻ɱңұɱĵط˹˴˱˵õĻˣϴ׸СʱǸ͵Ϯļһˣôը𣿡
Ϊ˵õһʱŹһֲӣû뵽ȻըԸжΪͱ˵ӵʱ͵صıըǳըñ˵˰¡
һģսϣҲĴҴģICQ˾档˵ͷʮ档
Ҳã˹ˣǲǸˣڿзţҸоʮֲҶϿ˹ˣԹһ㣬˹ˣڿзеʱˣʲô˧
ȥɡ˹ҶϵıԹ͵ذҶϺͱ˵һӿȥ
ҿûбԹ㣬ҡ˵ʮָſһ֩˿е˳ȥסһž޴ľݵһ·
ҶڿУֻڿ˫ȵڵϣͬʱһЦĿ˹ˣ˹ˣıˡ
Ļ쵰˹˴ӿ˫ŵƽرգڵϣص壬ֱӲȽ档
´ˤ㡣
ҪսĻͳϢͷɣڿָΪǿߡҶϲĿ˹ˣҪսһ£Ҳͷġ
ԴӾ˰ؿ˷֮ҶڵȫںһҲûνĵһ̬ڶ̬չֵģǿ̬
ڱ仯ںһҲɱ䣬ʧȥƬȴӵ˱ƬǿķָףĵƬҪҲ
Һսһ£е˳ˡ˹ĵ۶Ҷϵı󣬡ȰСһ㡣

һͷǿ׳Ѹ˳ֻǰצ϶ţһ˫ɫӣĿҶϣ͸ĹʣײС
һͱϣҵǵùҶ̯֣̾ϵ۵Ĳƽ
СųСʵϱŬҪ࣬಻棬ǱʵƷ
Ҷϵ½ĵطСϱߵһǳ̲û뵽ոյ½ͱϵ˷ˣ˿ܲ

ѸֺһԿֱǰĪﲢǣǶӸߣĪǿԳԱġ
ҲԥҶֵĿѸһۣ͵سȥԥĻ¶ġ
ҶϳѸҲû˿ԥԼĲӣҧȥڿҫź⡣
СҧұݡҶһȭѸȥ
УҶǽԼȭͷݵѸ棬˺ҧȫ·˹˺ͱ˵Ҷϵ嵽жôӲ
ѸĵùҪԿˡ˹ֻĿſЩ㵸
Ҷһںˡ˵õһĨ΢Ц
أ
ȭͷײѸӴͺҶСȭͷײһֻѸݶѣҶϾһûһ
ӿݣҲҶϴֵЦţǰŭĿмһˡ
ڵɲǵǸСӣԿС˵汳ڵԿһûвһڡ
ɣɲǰѸɣѸݱƣԣֻ͵һƺҪҶϵϣצ˺Ҷϡ
ûа취飬ѸҶϵʵ̫СˣСצݿҧҶϣڱҶϱƣֻʹצ
ûвɱ˰Եļɣ˵׾ӡҶѸϮգǻĶѸĹֶνеȫûϡ
ҲǣͣԶŵİھŮ˹ˡ͵ǵִBOSSϴ񣬿ֿͣʵ˳û̫ѹ
أȻðңӦܵһͷҶ˹˵һȭѸϣҶϸ߳һӵѸ˳ȥ
ӵѸ˻ţ汥ʹֻ࣬ѸԼ׺ӺݺݵҶһۣȻתܡ
Ҳܣ˵ÿܵĿ۾ڵ棬ʮֱģڿǰֻֻܹߣʲôʱʳ˵ĿҲˡ
˱˺ܶǣһ򲻹߱ʹˣȻߣǿɲҪӡ˹Ƴ˱˵һۣĳˣˣҪսȥ
˹˵ľǱ˵ñըˣҪͻս顣
˵ԣԼʱӣɵһ졣
ʱ£˺ȻҪս˹˴˻
þòҶ


214 ټ
ϤһǷĸо
ˢˢĿ⿴ķֻһźɫµӣվ棬һɫĴñӣס
ĿעӣӷǵûκνţҶǰ٩٩̸Ҷû뵽һ㣬ʵҵҰ˵ʵԴϴһҶ㣬úܡ
˭Ҷϳʵļ棬ûкǰ˼ļ䣬ǶԷΪʲô˵ϴһ˼⡣
ôһĵġһģͬʱڷ֮µݣҲ¶˳
ͨģΨһҶעģ˫ӡ
ҶϱĿ˼ӦԷԷźţܿ죬͸оڷźš
ָоǶ̡Ҷ˵ţɫͱ
ǵö˵ҶΪǺΣİ˿һڹմ£ָıԼԶ̵֪û´ĻӦXսĽںͷŮĲݡ
Ҷϵĸ֪棬֪ԷڷźţʣӦĴһǷӵıһǿ˷ӵĶ̡
ϳˡӻվԴϴοһҶ㣬ĺܡ
Ҷ㣬Ҳأ̡Ҷ˫һɣŷӳȥôɱ㡣
ɱң²С̧ͷҶ϶һۡ
ҶϿͻȻ״УȻ˾˽ȥ
ãȻǿգĴǳգۼ䣬ҶϾʹСǿ֮¡
þ𣿡Ҷ˼ܣԭӦúΰ׳ǿգݻ壬̣ĻþЧ
ҪЧֻǸһ̸Ļѣһ˴ŵĻͻȻҶϵǰӣ͵һʱ򣬽Ƕӡ
֪ʱ䣬ҹĺܿ࣬ΪЭ㣬Эʧˣܵ˼ĳͷ˵ӦӦҪһЩ
ܵͷƨ£Ҷһ̱ģӲסԼ˹ͷܹԹֱһЦ
ͺ˴ܣһ˴ˣ˵˾ʤΪʲôҪʤһ˷Ц
ҲǹѵֵˣһЩ˵ҲûʲôɣҿԸһЩ鱨̵˵ţҶϵЦ⡣
ΪʧȥҶϵټܵ˵˹Ȼֻνԣֶͬ磬΢
ϧǣ˹Ҫ򿪷ƻΪƻΨһҴߵȻⲻ̨ĽЩӱ˴ȡġ
һȰˣϧԼ֪˹ʵƷʱͼƻűѵ˹
ֻҪѵ˹ҪĽǮⲻΪ˶Կ˹Ϊ˶ܵ˹ܵ׷ɱȴƫƫûнǮ֪Ҷ֮˼Ҳ͸ŶǱ˸ղһĻ
һҴӦڽ֮ǰҪشһЩ⣬ˣҷĲҶϵ˵
û⣬ʰɡˬʵĴӦҲҪ뿪ˣҲѵ˹¶
һôķģΪʲôûҵӰ
ΪҸûڹķģңǣֻΪṩһµķλѡ̿Цţķ棬սʨ񣬸˵𺳣ֱ񼣣ͲҿķΨһܹģǵһǣ㻭档
ȻǣѹڵҲӰһ⣬Ϊʲô
Ϊɴ£ýֺͷ붼뵽⣬ҪңңΪķΪɴҡҡͷҶ֪ʵ⣬һ˿ͷÿ㣬Һӣ֧Ų˶ˡ
ң˶ˡҶһʳιؼԵ⡣
ҡˡ̴
˭ʲôܹ˹ѡˣӦòʲô֮ˣɴ˽٣˵鱨
ҲǸոﲻá¶Ц֮ɫһܴ鷳˺ܲദһ
ȥ㣬籩ŮǰɡҶϸӦͨ鴫ĵͼͳЦţһȭ俪˻þʶعԼ壬´βҪŪֵͼİϷЧ
ҶϿǰѾʧȥķӣû˿⡣
Ҷϣûˣ˵ÿҶϣϲղͻȻվ˫ûн࣬ҾòԣҪ֣ȴѾˡ
û´ĻӦʬ壬˹˹߹ĵۣɨȥȥʱ仹ûгʮСʱ
ûµģֻһѣ˵һЩѡҶϵȻЦţȴЩ
籩ŮޣŮһԲıˣǰŵȥֱͿԳΪ޵
Ҷϲ򶨵ģǰ޳ĺ塣
XսһԱ˵˹С䱳ʹXսվڵ˹
һֱҶ֣˹Ϊʲô¾ܾ֣ܲǮֳܾȻٶǮҲֻһѷֽѣҵˡҶΪ˹Xս˵Xսǵ˹
ҲֻXսֳȻ֯ſ޾ܾ֡
˹˹Ǳصÿ湻İ
Ҷϣ˵ʲô˵ҶϿе߽֮һͷˮ˹˲û˵˼ʵXսʲô
һȺɵ֯һӵгȻˣͳӢơ
˼˵Xսһܾ𣿡˹һɫǺܺÿ
˵һжֻҵĲ²ѣҪ֤ǣҲվڵ˹ĽֻǼССıˡҶͳ˹һۣɫÿ
˵ʲô˵ÿ˵ĪĻЩżʲô˹ʲôXս˵Ļһ
˹һŵ䣬һļİ棬ʵϵͳߣXսһȺɵ߽֯һ𣬻ICQ˾鷳Ҷ֯һԼԵ˹Xսı˵˽⣬ȫ˵˳
XڿԲ飬Ů޿Բ硢籩ѩŮӵӦǡ
ҶϰXսԱ֮ܳ󣬱˵öʱòǴӽXսÿһԱӵԶǵ
㲻ҪġҶͻȻѵһЦǺһ࣬ҲǸԵǿ󣬿ֻҪǰʱһӵͿԺɵĽǡ
Ҷ˵ɣɱ˵֪Ҷϲ˵ο˵Ļ˿һӵ˹Ҳôꡣ
ǰδеĴУԼʿɲҪģֻ˵ɵЦţıԷ棬ǵ˹֣νXսᱻ˹ãҲиս£ս£˺սǣصǸʱ˹ҲѸս¼ŲŰɡ
ȻߵһҲʲôǿ˺սǡ˹һЦ˵һص顣
ȻͷİɣѾڲ֮ˡ
ӴЦ


215 ɭֻ
деεεڵϣ̫ϸͦľСһССԭʼɭ֡
ǿĺзġжŹġɱġ֮˵ǿ԰Ŭֻʳݿͬǣʳӵ
Ƿɴĵ̬ҲƣСԴС
˹˴Ÿս£ڿзУһ˫ۣϵɨӣǰпûתת򡣡
Ҷ˹˵Ļֱ洫תԼķ
ϵֱһɫֱͨͨȴʮǿ޿ֲû񷢲񣬹ЧֱһһͨԶλICQ˾ݿ⣬֮ʮǿ
ߵĻʲôʱſԵСѰɴ̫ˣ˶ˣⲻҪһɱ˵õӰּ䣬Ծ֦ϣһֻСĺһʮ
˹һֱڼɴʱûп˿ɴһֵ顣ҶϻĿڽ͵֪ιģһЩҵǲľӢͻƿȻϣɴ棬⣬ڵǣɴĴĵģһֹա
˵ɴĸԷɴΪնΧ˿ˣ˵ѯʵҲ˵ͨ˵Χ˿ɴˣûɲȥӴɴҪ֪ʱƣĴ󲿶ӶǸʱ򣬾Ͳǿ׳ˡ
ΪԼҵʵǿءҶ˹ķ˵װڹΪԼĽ޵Уʱ䣬ȴĸӵĹ
Ҳ֪ɴôǸͲܴߣҲֻһЩټ϶ĽʮţǱΪߣɴ֡
ĻǾͼˣҶϣˣӦô졣˵øо˼֣ҵˣ֣Ϊսս飬ɶڹˣǶԿ˵ЩԸ⡣
һ˲һˣڶˣҲɱ󡣡Ҷϱ˵Ҳ˵ǰʱICQ˾ѹȰɣǽΪҪõս߼ͳְץסӵˡ
ðɡ˵¶ģˣҲֵģ˭ICQ˾ĹɶбҪΪ˹˾ս
Ϊ˹˾Ϊ˹˾ļʧѧͯҶעű˵ãһЦ
ȵȡֱ洫˹˵Ļǰ
ҶһԾ̧ͷǰһֻۣǰ籩꣬Ȼһѣֻʮ׵ķΧ
ôǾֲأϲĻӦǷ籩ŮޡҶ϶ֱ˹ˣɣ£ĸսûжá
սȻһַǳֲ˵׻ǻеܹķ籩ŮޣʵЩϾŷ籩Ļ磬豸µľ硣
á˹˿һϿѹֵƺ磬ƽ˵Ҫúսһֶӵڲƽʱһ֣ÿվ
˵ãȥһ£籩Ůʲô˭ֳôĶ˹˽лҶϣְѱ˵ɳȥ
˵ʮһֻ֩һŦԼ棬һֻ֩룬ȥʮ£ɳȥʺϲˡ
籩Ů˵ô𣿡˹ƽͣҶϵǰ棬ѯʵòǿɡ
ǰ淢飬㲻ҲַΧ֣ȻģΨһĿܣǷ籩ŮսҶϿԶķ籩˵֪е㲻ţȷҲţѾͨˣ򣬿ɷ籩Ů޾ˣ˵ֻſ顣
˹˳Ĭ˼ȫҶϿ͸ȷڿ˷籩Ů޵ı֮ܲԸţҲǳӢۣԽͨˡ
ָ߸ϣĸоЩڷ籩Ů޵ĳ֣ȫеһ˿Խ߽˵
ʣڷ籩Ů޵ǰʲôʸԳƳӢۣԳıߣԳڵһ죬Ͳңÿÿ뵽Ŀ֮ԴЩ˵Ķ棬뵽ǵЦ˹˾;µûš
˾ʶԽ㣬ԽǾԼ΢
صģ籩Ůûôǿ󡣡Ҷϼ˹˳Ĭ̳ο
籩Ů޵ȷǿԲˣս˭ǿ󣬾һԻʤģ˹ˣ㲻ҪԷƱҲҪκӰʵӦ룬˵ģԼģδ·кԶ
ͺһСǸ;ɥ;ԼûдĻ䣬ͷãСȷ𣿲ȷΪСǻ᳤ģˣδػǸˡ
㣬˹ˣǸСӣŸո𲽶ѣ̶̵Ĳʱ棬ĸս¾͸µ˵δ㻹ߵøԶ
Ҷϣ㻹ǻᰲοˡ˹ͻȻЦҿɲǼǿ;ɥˣĻ˵˶󡣡
ҲǰɡҶ˹Ц˹˽ύʱ˹˵˽⣬Ҳվ
˹һ»ơ˵ˣʵ߹Լÿ˵һ仰ͱȻ˵ķʽǷᣬﲻˬ
¡޴ɭ棬žĴ𣬴ɭӿ
籩ŮޣҪС𣿡Ҷɫһ䣬Сٷ֮ʮɭָǣһ𣬾ͱȻὫɭַմʱɭĿʮֵ鷳
໣
һ޺𣬴Զĺͬʱ
ҶϲڵϣԼԼоµĴһ𶯣˹˶һۣӶԷ￴˵ǡ
ˡҶϵ»ԣȻ֪²»棬ϯɭֵܴ԰ѿһƬߡ
ߵĿȥȻֱӳ˷ɭĲ֮ͣܿҪٿ
Ҷϣߣ졣˹һץסҶϣͬʱҲͱ˵ϵˣ˵ãСģɭĿˡ
֪ѾˣһԼСĵģҲҪСġ˵õֱ洫˵仰ж˺˹˵ϵ
˵ãҪһԿ𣿡˹̾ϢһǰɹȥȥѰұ˵á
ౣ
һֲĽֻһֻ׳ľԶɹͣͬһݺݵ˹
ҹ˹ֶ׼ĴԲβ͵һ˹˵ֱϷ˳ȥȥ
ţǵصԶɹƣڸء


216 ץ
ԶܲƴʱʱĽһ磬дأ档
ɭ־ɱԶԶı֣ܿǵصĶ񱼣һħ١˵ĸо
κһֻҪһľսĸоģģ͸ġ
ԶɹһС㣬СһƬںڿеĺں
ĿͷСߴ׵ĸͷѸ˵ҪһЩȻӴռ˲ٵĿͷ
ôôࡣҶڿУһۿ߼ʵȺﲻɵһ
ɣСڵߵĿȲ
ΪеԵʰɡ˹˵ɫҲЩţϵĿΪ̫ԵʣҪʳСͳǷϢϰϾʳﲻĿ޷󡣡
һǵ淶ΧСǿ׳ĳǿѰµС֮µҲǵʳԴϵͬ࣬ЩҸöࡣ
˼ǣ죬Χĵ죬ҲռˣҶ˹˵Ļɫøѿ
ǿԶŵյˣǰʣûĸָϺǽ³ڵϣҷϢ˭Ҳ֪⵽һѻһ¡
˹˿Ҷϵı飬Ȼ֪Ҷڵʲô¾ͰҶȥ䵣ı˵δ絣һǰԼӦȺȥұ˵ãͱ˵ûϣЩӦ
˹Լиս£ٶȾԲȺԱģһ㶼ģҶϵޱȣǹ룬˵ֻߣһƬײҲǻһвΨһĵģǱ˵á
˵֩Զˣָ棬ﵽ㣬ôı䲻γӢ۵ʵԺĿʱΣϵӡ
Ҷϱ˹ڿ˼ͷȵڵϡ
˹ˣ쵰㡭ҶϵĻ˵һ룬ԼȥΪ˹˷ɽȺУɱϮ˹ˣȻ˽ȥ˺һʬ
Ҷֵ˵ţ۾ȴܣʱĿ󳱻ûйֻһֻڵϷţҪȴôҲɲ
Ҷ϶һֻĳ棬һСĻۣһЩѪҺӻ
ԭǳˡҶͻȻ¶ЦݣȻˣǾͲҪˡ
Ҷһһ߹ȥֻҲ֪Լּ֮һĿҶϣϵķ౵Ľһֻӡ
ǿôܹСһԣһ׺ݵҶϾǹ򣬲ϵջСӣʵϣĶȤζҪŪһ

ɭͻȻĺһֻ޴ĿԶһ·ײľȻҶģǿһ
Ǹڿϲϵ䶯ǵڹķʥ׳һ
ټɴǰɡҶЩһץסͷĿӡ
ҡҵĽ£Ϊҵĳ
Ҷͨ۾ϵԼ
Դӵһעϵ֮ѪҶϱܹԼľݵ壬磬ͬʱ˿Խ˴źŵϵ۸֪ڶעϵ֮ѪûвκӲҪ˵еĻǾǸ֪һǿˡ
һ˵ҵĲȻȻı֪뷨ǵǸоԱһΪﲻƽ֪ͷ
Ȼȶͨͱϵ̸ССĴԼ뷨ǿġ
ģ־ʱ򣬽
δϻۣı䲻ڶʵ棬ΨһĿأڣҶϾֻԼĽ¡
֪Ҷ˼ͻȻֻ͵شҺ£ȻҪҶı⡣
ĵһ̣ǲĵġҶҡҡͷ˫Դ࣬͵һ𣬽ĳ𿪡
ȻǶû˼ҲͲ׳һֵĽ£ܿܣڶǺòķҪշͱ볹״ûƢΪֹ
ҶȻҲһ㣬ֻ˷ֽţԲûڵһʱ䶯֣û뵽ȻΪǿҪıҶϣҶЩ޷ˡ
Ȼ㲻ϷҾʹҶǰһһץסĲӣƾ֡
Ϣһ˵޷ܵʹ࣬ʲôȭߣҪʹ࣬ΪϢĥģ壬ҲǴԡ
һͨĺӣԳܱ˵ȭ߶ԳܲϢĸо
ౣౣ
ȸһɱһ˫ץסҶϵץһԳȶĴҶϵϣôҶ϶޶ԣһʯƾμ٣Ӱ졣
ౡ
Ҷͷһ仰˵һͰ͵ģ˫צͳҲҶһжعƽ
ҶϿӣ֪Ųסˣ̷ֻ֣Ҷħצ˼ʵĿתų򣬳շȥȻҪܡ
ܣΪܵ𣿡ҶһŲı
׼еֻоһȻһɴѹڵϣá
ҶϲıһץסͷǿԼӣСһҪܣڵζôˡ
Ȼжѧңƿ̳ĶҶôҲû뵽ȻҲ֪թװͶӣʵȴΪܣֽ»ĻᱻܵһӾȫˡ
úõĹʿ治ҪǡҶһ
ʿǳüΪƣȴر𣬹ʿ浨С˳׺ݽթҶùʿϣܹʿһ˳
ౣ
ѵĽһ£ʮ˳·ĴǱ˹ʿ档
ҸһλᣬͼܵĻͻһҶһȭǰĵϣһ󶴣渲Ҷϵ⡣
زӲͨ˶ԴһǳǳӡӣҪٽһҪͳּαӣҪҶ̶ֳȵĶͲͨ˿ˣ˵ָΪĳӢۣ޷Ӣ۵ָȫ棬ǰһ
ҶϽӹһٵûмܣԼͷҶϵһ£ʾԼҶϵ׽
ԼǱҶϵвŵˣ˵ǱҶϵסˣֵ֮ʮ˳
ʶȤĻҵĶᱻĥġҶ˵ţֱóһССԲνƷĲϣȥ£ҵʱģҪܣһҵġ
ԲνƷʵ棬ƸʵƷֹߵĶԶͷųǿ壬ʵƷΣ֮ԽȫΪҪץֻȥΪŹ


217 
˻˴һſŲײڵϣļ̤
̶ֳȵ֣Իη壬ȫɢ˳ƽٶȱţڵǰģСĳԵıܿ
˵վľһַסɣ˫ĿԶűܹĿû˿η塣
ֻһײ˵Ծ˿ߣָȥסһ֦˹ȥ
֨£
޴ڿײ£һʹڵϣ̤ȥ
ȥĻСҪˡ˵ÿԶϺƣ˼һ£˹ȥ
Сľһȼ𣬾ͱȻӿʱ飬ڻ棬ȻߣڴС
ԽܵĻ棬˵ڼ˴˵еķ籩Ůޡ
ɫƤ£˫Ǵİɫǽ˼Ůָ֣գ硢硢棬Ӷ£ǰȻһĺӣѭ־
˵Ȼǿֵز˵ÿԼ֣Щƣܹķ籩Ůֵģʲô
˵ÿУֻֻΧŷ籩Ů·꣬»棬Ψһµģò磬Ϊʹ£ż棬Ҳû˶һ
ʲô˵õĿЩϣЩԼһͨĳ˲ߣֻ̤ڵϣֻצڸǿһ
ǺͿȽҪö࣬һĳ̵צ磬ϵĳŷ籩Ů޿ȥȴΪ磬̫
ﲻǿȴпÿĻĻǼڿϵĳּ塣˵ţͻȻģǸиľ޴Ǽڿϵļ塣
ž
ڱ˵ó˼ʱһͷӱ˵õĺԭɭ治ֹֻ棬Ǳһֻ
˲ᴩ˱˵õĶӣĶӴ͸˹ȥ˵ֻоһ˺ѷεʹڻԸо

˵ŭƿԼ壬˫סӣѪһ̣ͲòſԼ֣ΪϣһֻɫĸʴҺ壬ϵʴ˫֣̼䣬Ͱ˫ֵʴֻʣ¹ͷ
˻˻
ｫԼͷջͬͷѪҺ˵Ļȿӵǿ
ѭʺӶǿĻ˻˻
˻ţñĻԼཻͬ
ɶ񡣡籩Ů޿Χһŭص˱͵Ϯʱд졣
ŮʿICQ˾ˣæһ¡̵ͨݵ޵֮С
ICQ˾˺ʲôϵֻܽܽڵˣǸҹһáŭΪ˵һԱģˣģԼҲ˵ġ
ӲҪ˵ΪʲôĻоԼǹˡ
˵ģ죬ɶһȴǿƼĽᾧһ࣬е࣬ȻܵɻӰ
ICQ˾ǵ˹һֳַģæһ¡ЩżۿҪڱ˵õֲѣü
ոպҶϴ˽׵⽻׻δɣ˲ӣϾܹҶһģô˵Ҳĸܹһ£Ҫһ£õʱҶǨŭǾͲˡ
ߡһּ䣬һ򿿽˵ֻ
ǸҲݣһԾ˰޵Ľͬʱ˻ʰޡ
˭ʳ鲻ˬοʳﻹеŮټײӣ±㳯Ű˹ȥ
޻ӻ֣һС͵ǰɣȥȻҲûдƾһС͵ͰôڳõĶ棬Ҳ˽ЩһЩص㡣
ݣЩʮͨĹ͹ǣǿһ֣ͲɱһУ޽ǣǵϮͬʱǵĹȣҲð޳ԾǸͷֱһԴ͸κηΪֹûзʲôԵֵЩͷ
˵ãôˡҶϸոҵ˵ãͿ˵ڵϣѪ´󾪡
˵ÿǳӢۣʵǿᣬ˵˵ٶԼΣյĸоû˿˵ڣȴ֪
ҶϽ˵ñ𣬴˺һЩΪ˵ð˿ڣͬʱĿܣվھʯ֮ϵĺŮӵϣ˱˵ã
ҶϵĻУ鲼ɱ˵Ȼ㲻ˣȴĻ飬ڻˣУ˷ŭ
籩ŮҶŭɵüͷһֻǾҶϵĻȴû޴ѳԼĵز±ָȺ˵ŵ˺ס
ҶԣĿӰ޵ƿתײеڼЩʱһһ
˵ڼЩ֮ǰֻǲ²ĻôڼЩ֮󣬾͸ҿ϶ЩΡ
Ȼ˵òռθ˵ľ󲿷ֵӡ󣬿εĳЩȻ¶⣬ЩҶ֪Σڿϣȡ˿ɳΡ
ȻΡҶϵɫʮֿ£ֱ̧˹ˣ취д鷳ˡ
һַǳ巽棬ǱֵʮʲôӵĻܹӦǱѩصϼ¶ߵɳĮǶӦñȱӵܹӶĻԼ
Ȼûֱ֤ݿ֤ܹ棬ҶţֻҪõĳֻ򣬾Ϳֱ棬ӶҶĽ
ĽĽҶʱȴü
εĲԼɺܸߣǵǻ۲ߣͬʱʶȫﵱԼʳԴͻȡ⡣
ҪӵǻۣǰǼ˵ϡ
ѹûܹɴԭɴģΡҶϽ⿪һš
֪ʲô̵ͨݹ
˵Ĵԣϰߺܲã̡Ҷеĸоһ˿صľԼĴԣ˵
ֻǲſԽ̵
СȻԸ񣬵Ըܲạ̃ŲҰҳҶϵ˵
ִԣָоҶϺܲˬΪͶнϣͳ֣ĻĶ̾ˡ
Ȼǿȴźܴƣ˵룬Ҫʩչܣǲݻǽڸ벻̫Զǿ׾ٵҵֻҪĵĻ
Һܲϲ³̴Զ߹ߣһӣһͷɢӣֱΪε̫ˣǼֱ֣һ֡
û뵽СҲҳ籩Ů޼̳ͻȻ
γʱ򣬱㶪һ˹¾սԶƳһˡ
ⲻǵСǽҺܰϧԼǡãֽε壬вҵ


218 ֲ
̵СǼģΪһʵΨһҴߣԼʮֵİϧ˵˭ҪȡͱȻȡ߶Է۶Է˭顣
һˣ˵ʲô棬ǳ̸ģΨһڡ
ҶϺһ㣬ҶҲֻǵ˵ţó䡢óǱУϲڰŻʱһֻǵһ˵ĻǶ㲻ε׷ɱġ
֪أһֱԼʵҰٷְٿ϶޷һ˻߳С
Ϊʲôô϶̾ĿҶϣ¹Լɲ衣
ǲ֪ϰߣҿԸ㡣ҶЦһű˵ÿŮޣ룬ʱŮʿ赲һΣ֪Ƿԡ
ԡ붼û룬ͬˣXսΪսϣͱ˺ƽ԰һҶϣҲ޹ؽҪȻǰǲ鷳
Ҳһ±ӻߵ޵ߣͻȻһֻδԱߴܳſԼѪڣ³һŵͷϮȥ
Сġ޾һͷһ磬ϮϮ̵ΣѾˡ
εһͷ֪ģ˵޼᲻ݣûκ˺κԵֵǸͷ
̼Ϯţ΢΢һЦϮЦһ£³һʡ
ϡ
飡
εͷڼ̵̵ʱһεϣ赲
˻˻
죬³һѻɫҺ壬ЩҺµ棬ȼ̵ԭ͸Ҳò͸ƵҺ岻ϵʴϡ
̵ɫͻȻò԰һʧȥ˾񣬱޾
ΣĸʴĵŭľʵʣγɵһԵıȦȦεĿˮ£ڣ͵ڸʴľ
ž
αнУ˼£ٶͬʱԼԼһ˿ζ
̴岽Ŀ뱩Ů޵ķ֮£ֻ֮£ͣǵĽŲ
˵߲˵ɡ̿ҶϣЩƣղŵķľҪ˯ƣо
㲻εϰߣҶ֯һԣһַǳֲǳ壬ǵķֳʽͨȡӪӶƼһ壬ȻǳַԵԼ̥
۷һҲԼ죬ǾŮʡ
λʺͨλҪǿı˵ûͲλʺ󡣡
⣬εıܣǷķֳӶһпӶĻ򣬴ӶԼεãĿΪṩ˳ʳɴ׹䵽ڣѾˡ
ʱ䣬ϳʳ£⵺棬жΡ
ҶĬһЦ뿪˵һͷ㲻ע⣬ĴԴ̱
ô֪ġ̻ɵĿҶϣҶΪڲƭһս֯˻ԣҶϿ˵ôͿ¡
ͨȡ˵ĻԼĻֱǿ֮Ļͱռˡ
⣬ҲҶϵĿҵһǾҶϺһǵ壬ô֪֮еܡ
֪ѣΪһսԼչߡ
̵ĿãΪղεϮˣεĻҪǿö࣬ЩԸȥˣʲôסʲôˣΨһ뷨Ǿ뿪ռݵ硣
ICQ˾һ¶ڶĿأICQ˾˽⣬ҪԶԶЩͨˡҶϳICQ˾壬ԲԼĻ
˵ģʵֻǵӰʵʵΣ͵ӰĺܴĲͬ
ʲôͻõֵĻ򣬻ӵֵ
ڣǼڿ棬ȡ˿Ļ򣬺͵ӰΣǽȻͬģèϻƣʵϲܴ
̣ϣ㿴ģҪֲö࣬ˣǲڣɴҲֻһҡҶָ˵š
Ȼô͸ңôſɱЩΡŮ޴ҶϺͶ̵̸Ҳֲ֧˶ˡ
ܹܷգЩ͵Σʵûжвڵ˵ʷˡ
Ҳ֪ӦôɱǿǿûбѡˡҶϵָͷһСȦȦЩεĳ֣ҲһЩô˵ĳЩˡ
˵ʵʱСƺЩ࣬ﰵģزˣýЩΣһ¡
ڿǵģôɵЩΣȻĻǵ³Щ˺϶١ѵ
ڲҶϵĻˣֻҶϿеΣЩǣĴô
ǿű˵ãȥЩΡҶϰѱ˵÷ڵϣԼ˳ȥ
ǲҶҪֱɱЩΣ򵥵İ취
˻˻
һֻμҶϳ˹ȥһ˫ͷ³һҵƿҶϾ
ֻѧˣղ͵Ϯ˵ãȻ˱˵ãͷĶӣ˼˺Ҳ˽˵ƿһξ룬ûгɹ
ѧˣˣþģ˺ͬʱκλܡ
̡Ҷԥһ£֣ץסεͷץһ£ͲòſΪϣһݺύѪۣ壬εʱȻ
û뵽ǿ壬ֿԴ壬Ȼ˵ĴҶ̾Ϣһһ磬Ͽ˹Ρ
һ̫Сˡ
еǲһ£ȻݺݵĿҶϣֻɫ۾棬˷ŭͬʱһֻеΣҲӼ״̬͸ղֻΣһΧҶϡ
ΣҲ̫ǿ˰ɣУ̿ˮŵĿΡ
Ȼ磬Ϊ磬ɾȻȻҲûܹɱֻΣǰｹ۶ѡ
еİĻܣûбʤˡĵװǿûʲôɱֶΡ
ҺòӦԡ
ĵĿޣŵĹעսҶϺεսʱ׼֧Ԯ
δӵԾͷڿ˦ֻצӣͻȻ䳤ݺݵ˳ڷĿȻһ˿ζ޴εͷ­Ҳͷȥеצƴ
Ҷϰһѧ˹˵ӣ˫ֶ׼Σ˵һ䣺ء
أ
ԲεŴԶɹɹεͷ­ǵͷ­һƫ
Ҷһ棬߷˳ȥһȭһֻΣͬ˳ȥ
˹ˣҾ֪ἰʱϵġҶϻعͷ˹˵
ղǴֱ֪˹һǹĶȻ˹˴ǹ
˹˵ĸս±鲼ѪգԿóղŵսֶôңڵܲ
ֻΣ˱ŮޣתΧҶϺ˹ˣǳͷڵϣһһεĸʴҺ棬̵
ÿ㣬ûк¡


219 ɱ¾
Ĳӣεͷ­൱ԣڿĻε壬øǿ׳ټαеĸʴԿˮܹǼкеɴĲʶԸʴʴ˹˵ĸս£Ȼڻ£ⳡսעǼѵġ
˹ˣֲĵˣʷҶϿЦһɫأʱܵĹ
Դӽٵĵ֮壬Ӹ˹ٵħˡĪ١Ů˹ˡ͵ǣһˣûô֡
ο壬̺ս츳ΪҶϵֲĵˣټһ֪ﷱελʺҶϾڵ͸ˡ
ˣƣòǺ˰ɡ˹˶Ҷϵ٩ȻҶϵĵǣҲҶһẦ£ǼҶϵĵǣ̲ס٩
սս˼ôʲôֻҪܹܵˣֲ֣ܲˣ˰ɡ
˵ҲǡҶЦţԼǿӸԼİרĵӦǰľ棬˹˵ģ˼ôܹ࣬Ҫսģ˼ľնɱЩεϡ
Ȼû㣬Ǿʹ㣬Ĳ
Ҷ͵سȥ˹ˣΪ
һ˹ҡҡͷרĵİҶ˵ȥԼʵȻǿҪڸս棬ֻǶĸʴҺ壬֪ԼǷ񿸵סҲվǰ档
ҶһİֻҲŶֻҶȥγһС͵İΧȦ
ȻֻģɰǣΣõġ˹˾˫ۣĶ׼ΣĴ͵طֻΣǴ
̫ˣά˹䵼˹˵
ǵģά˹Ӧһ̲ŵ˹˵ĸս˳ȥͬһֻΡ
ֻ¡һըֻеڵ»Ƭ
ǿĺ¡βɵһ٣Ҷϼˣ֪ʱ٣͵˹ȥһȭһֻε棬ƫ˼ͬʱצݺݵץεı
˻
γҶϵһι˻ǷԳǿƤףҶϵһץѿͬһѪҺ˳ڵϣһ̵
ΣҲûеôǿ󡣡Ҷϵһ˿Ц⣬ȴû˿֮ɫ
תԥĳҶϷ˹ͬʱҲӱըзӦֻΧУ˹˹ȥ
ʹʣֻҲҿԿģҶϵһ˿һһǿġ
ҶͬһٵĳŶ˹ȥʹȫҪθϹ֮ǰֻΡ
ͬһ˿̵оʮֵܣռ˵һ׸߽˽ˮܣڵģȴΧĻ
ܵµΣȫǵĶǱǧٱһҶ֪ⲻΪΪٶ̫Եʡ
Ҷϳ嵽ֻεǰֻԼĿٶԼצӣͬʱлĭ׼µϡ
ôᱻµҶЦһһŤŤεǰһȭε°ͣεĿˮĴ˻ȥûзŹֻΣֻһֻץסǳĲӣһֻεĲӷĻţСʱˮһգۼͽǳĲӻ˺ۡ
ɸƣεѪҺ赲һ˺
εѪҺĿˮƣ˸ʴɴĽְ嶼׵ĸʴҶϲԼȥһ¡
˻
αոҪ¿ˮͱҶϵһĹñֻͣǳĲ棬ȫ˺ۣƤȫҶץƣѪһ¶˳
ʱҲ˹ˢˢͷҶϮͿˮɣǡ
Ҷǰһץס˵Σ̧Լһε档
ž
ֻͷֻεϣηҵ˻ֱӱԼͬᴩȫһѪҺĴӿֻֻ˻˻ĺţͷʴһ롣
Щλ޴ҶϿһĻʱЦֻҪֻΪԼڷ絲꣬û뵽ֻ˸һӰֻɱ
ȻĵǣʱѪҺֱӰεͷֱǳϡ
յ˵εͷõڿˮ棬ԸʴԵҺĿԲǿĻͱˮʴˡ
ǴεͷһֻεѪҺʴεѪҺȿˮʴҪǿöࡣ
Ҷӿֻͨ͸ΣĿЩʴͷεϡ
εһǸ̴һеͷڶǸʴԿˮѪҺǵͷڻˣµĿˮѪҺҶ˵һвûС
бҪɼεѪҺĳɷָ֣ܹʴԵҺĻˣֻӦʲôЩѪҺȥأҶš
εѪҺʴ֮ǿԼͷܹʴֱСƣܹεѪҺռԷδֽΪһɱﵡ
ƺҲ֪ĩҪˣֻһȥټǰ塣
˵ɱ¾ڿҲˡҶϳһɱ¾Ҫľǲú£úˣҪηɱ¾ĻƾǿֻܹǴ֣ɱ¾
˻˻
ֻһ˻ȻɢӿҶϵǰܡ
ߣǵٶߵ𣿡ҶһЦ׷ոնһ£ͣΪǰĵ磬ֱߵΣȫɻҽ
ղûɱǣǶҵӣһҲǱˡ籩ŮҶͶĿ⣬ᴭϢţҽΪ˱ѣûκΰ뷨˵ϵκˣҵĵˡ
ղŵһ˺ܾã֪ղ֮ûֱɱΣΪȻûɱõһЩʱ׼Ȼ޶ȵĵȻһɱڿЧǳá
һ棬˹˺β˹˵ĸսڿкϺ£żУֻβϵĳ˹¿ˮÿһοˮ˹˸㿪ˡ
˹һ˼档ҶݸһЦĺЩΡ
˹ԣڿֻͣο˹ͣȥеͷ³˹ϮȥţֻҪԼͷ˿ˣ˾ͱȻȥ
ˡ˹˵³ֻ֣öգۼײεϣһ¡ıըը÷飬Ѫⱻ׷˳


220 
ɭܴ𽥽ƽϢҶϵȰ˵£籩Ůڽһ꣬ɭϨ
Ҷһƨڵϣ˵ϵңĺſ
ղŵսɣʵգֻҪҶߴһٲǺϻʱ򣬸Ƿһ·һֻΪڵĻͳεĿ
ȻɴΣôһӰҶͻȻ뵽ӰİԼԺĵӰһ顣
һеɴǡŵʷĪţζĵľ鶼ɴ޹ء
δսѪսʿϼδսѪսʿ2пܣѪսʿɴӵ뿪ѪսʿɱӶ·ɴʧأ׹䵽ϡ
ֻ˵δսѪսʿ2ķɴĻôѪսʿȥˣǵΪʲôûз֣һǲѾˣ
һҶϵԺתѰһĴ𰸡
粻ǵӰ磬ӰͷȻǰѪսʿôǲ֣ܲҪ֪ĿƼҶǰĿƼԲͬ
Ϊص51Եʣĸ߿Ƽ㲻ͬһӲҪǰĿƼĿƼĻôĿƼٳǰһꡣ
ȻȤǣֲҵûΪƼĴԾԾΪƼĹϵֲҵˮ˲٣ΪעĿģǸֽǵıСÿ·Ǹϲ̨档
ʵҲܹǣҪ־͹ֳӢռǵİ棬ԳӢǣԵʵ̫
ICQ˾ڲзݵ飬ȫĵӰгֻп𣬱ǰֶʮڵĵӰ̩̹˺ţȡڵƱˮĿ¡
Ϸҵֻǰһ㣬Ǯձ鶼Ͷ߿ƼʱҶѾ¢Ϸҵκι˾Ϸڵһʱ䱻ICQ˾֪
ICQ˾֪Ϸʱ򣬻ȥӴǣҪôԷֳɵķʽϷICQ˾ҪôŲ֪ΣգICQ˾ɱķա
ڱ¢ϣÿICQ˾˾һʦЩʦҶϽϵ⣬ЩʦĻ˵ǣû֤ݣǷ̰
֪ǵϷƵոշȥ棬ֱӵ⣬Ƶվʹ˻ǵƵĵʴȥӳ𻵣ǣõľһνļʧĻش𣬷ƵվøԼΡ
ȵϷòײˣֱӱ̱ôһϷҲϷˡ
ȻĴ۾ICQ˾ķã๫˾УICQ˾һͷŲʳľֻҶϲں˵ֻҪܹ׬ǮǮȫͶȥһȫĻأˡ
ĩգԶѹϵһɽ֪Ӱ2012᲻ݣԤиͷĴĦ˹֮Ȼڡ
εһĻôһӦˣŵʷĪûԱƮ˵δսѪսʿ2ĻôɴһιܣܹܿǼ⡣
Ҫ֪ĲӰֻҪȥɴ￴һ¾ͿˣѪΣʹδսѪսʿûгѪΣʹһȻҲмСĿ4
Ҷзţʵ˸һⲢʲôоӱΣյıܡ
һҶϿǼʺУһǴˣνˣսǰһãս棬˦ʮ֡
ֻѪսʿͬȻδսѪսʿû̫ѪսʿĽܣǴǵװһȳи͵սǽսҶϺܻɵֵܲܵסĿǰ¶ԸѪսʿԸΣһ⡣
Ҷϣ˵ô˵ġ˹Ҷϳ˼ʱ䣬˵һЩҩȻûʲôãȴҲʤޡ
˵õĶӣһ󶴣ЩطʴòҲ̶ã˫ģֱӼ۰׹ǡ
ֻҺñ˵õʲͬڳˣĻ˵һغˣȻҲͷĿˮйϵֱӱˮ絽˿ڵĻ˵þԻȥˡ
εͷ̴֡Ҷ϶һ£ӦǱʴģҲ²ڱ̴˸֮ס˿ڣεĿˮʴˡ
ģҶ˵û籩Ů˵Ҷϵ˲ͣһսҶϵĹϵ࣬ٲǰǵһ
о𣿡˹һ䣬ɫڸսµ£ʮֵƽ·˵õƣԣ΢޿
ֻҶⲻ˹侲˹˱ǰף֪˹ﱬĻֻ˹˴ȥ
Ը˹˴ȥҶæ˵Ȼƶͨ˵ģǶԱ˵˵˶ѣ˵ñĻָȺټϾ˰ؿ˷䣬Ļָøǿˣ̶ֳȵ˺Ҫ
òŻָ˹ȭͷԵһԣ˵Ļ飬ʧȥԼĻ顣
Ҳ֪ģҪԼĻָˡҶϰѱ˵ñֳָʵǴﲻı׼Ӧǻָռһֵ
˹ˣѱ˵ôȥɣڵֻƶ񻯣ŦԼõҽԺΪơ
þĵģԸ񣬱˵ҪϢҲԸ⿴˵ñȺļɧŰɡҶ϶ΪICQ˾磬ڼ˹ĴڣICQ˾Ϻ绽꣬ǵʵICQ˾Щˡ
֪Ҳġ˹˵ͷҶнӹ˵ãҰѱ˵͵ҽԺ֮Ҿͻġ
սʮգиľӢǵвټ̫յΣСĿǰΣյսвȫûĽ֡
֮꣬ʵĽ̿ȥ˹ˣֿһۿ˹ȥҶϣĽ
ɴļֵ˭ҶʱΪԼĻ飬Զһۣ˹˰ѱ˵ͻȥ־ֱ޴
޴ʮĽҶϴ˾ٴӻ顢ԸΪ񣬶ĿԼĻѪĶ̣ʮֵĽ
ǵõǸΪ˹òԼĻ£ڷаµûš
ʱجΣμԼΪˣԼĻԴԺ·ͱˣκʱ򣬶ɱΪһĿ꣬ԱȫԼΪһĿ꣬Ϊ£һգ͵ǸͬһԼͬڱ;֮ȥ
գ˹˻ҶһĻҲɡ̵ָԼУԼȻ֪
ҶĿ˹ʧʣתͷûȤһȥɴ浽ʲô
ɴӴޱȣ˽Ҫߣǲܵ飬д˵еĿռָһҪռޱӴĿռָ
Ҷϲ²⣬˹ɷ籩Ů޹ҲΪȡĵһЩ˵оƬ˵ϵͳ˵ĳЩϡ
Ҷ˹뿪󣬱뱩ŮޣҪһȥɴ棬ѰԼҪĶϾ󲿷ֵĶֻһ
оƬҶϵûж˼ʵԴӿγֵһҶϾ֪оƬǰ裬Ѫսʿһܳϣ걬ٱICQ˾걬
Ҷϵ룬޽ԥһ£ͷӦ


221 Ԥ
СƽϢΪĶƽСع
Դӷ籩Ů޴ӦҶϺ֮˱һ𣬳һСǣС档
˹Ѿ뿪ˣʧȥ˹˵ĵǶΣû̫õĹֶΣټ֣ε͵Ϯˮ׼ֱǴﵽ˴ʦĳ̶ȣǱС
Ҷϣ˵ô𣿡ŮЩͷˣһֱСһи紵ݶͻѸٵ֣ơ
籩ŮʲôʱôڣòΪʵ̫ˣִ֮ٻͶЧ磬û˵ǰʱ򣬼ֱټ֮εٶ̫죬ǱԼɱУȴΪ
УûģʮֵƣټʱĹȥ֮еβûгһʱҲķ
СΣεԳǵŮʵǿ󣬲˵ڶʱ鲼СֻΣпܵģôԽĻ֮¡ҶϿ֣ܵ˵
ҪҪĵһǼ壬εϣҲӶĶ󣬶СĿεļһֻȫԼĸΡ
Ļ£Ůʣô
һΡ籩Ů޴İĻ棬׳ԼҪ飬ҲҪ顣
Ȼ㶼ˣŮʻ᲻룿ҶϿЦһȻ֪ĿǰŮʵΣǴεı̣ԲͣҲȲ˵ıƣǶıһڡ
ҪԼ
һǾܵԼκֻҪһͻʮǿˡ
ôһʲô籩Ůʵ
ʲôӶ򡣡ҶϵĿЦ֮ɫŨˣһֿͨȡ˻Լ塣
˵ղżĿΣǾͨڿڣõ˿Ļűʵǲûõֻ򡣡
õҵĻ򡣡޵Ժ֮ͻȻһͷ˴һõҵĻ򣬾ͻᵮһȺԲΣôǵʵǿʲôز
ҲΪ֮塣Ҷϵɫ׵ĿͻȻãԼ͹Ρ
ӰΣǿĴԼѪˣѪҲǿ󵽲Ȼĵز
ﲻͬﲻͬڵӰӰûĻνС
ĵӰŴڵʱҶڻɣǲһõ磬ϷǲпʵȷʵһӰ硣
룬εõ˷籩Ů޵Ļ򣬵ΣεõŮĻ򣬵ӵŮָֻΣٻߣںTɥʬΡ
ЩĵˣôҲˣǴ˵еĳ˽٣ĻĿܣҶϻɣ˻εõˣ᲻ᵮΡ
УԲУȥҶϿоڷ籩Ů޺Ͷ̵Ŀ£ԼĲ²˵˳ȻǼӹġ
˵ҵĻĻᵮΣ籩Ů޲ŵĿҶϣԼ²ģȻġ
ǵģξô£Ҳ֪Ǵɴģյ˵ԲɴΥ˳ΨһĿܣǻǸҶϰεΣ󣬡룬һεӵжôֲ
ǵĿƼɣǵĿƼˮƽȴ޷ǼʺеɴǸԣڣܹɴҲεĽˣǣܹ𣿡
ҶϹʮֿ϶λ˵ĿؾڲԾҶϵĻҶϿ˵ģĻߡ
ʵһδսѪսʿ2棬ζûҶ˵ôǿ
ǵģӵǿķֳֳַڵʮ˿ǰʵǲֵһᣬÿ걬Ůε
ԽΣڸսϣȷǳ˵࣬ӵǻۣʹ
Ҷϼǵи˵֮ԳưԵ򣬳Ϊˣһǻۣ
ǻٵĽѧʹùԸǿǿǻȳһ鲼ĺÿһ䡣
˲εĶ֣ʮ·һһٸҲ޲ߣһǧ˶εĶ֣һöͿ԰ըƬ
ǰǹϵʨϻһη壬ȴǲսʤʱƣջΪǵӰαѪսʿȦһ
ȻⲢ˵ξͲˣʵ൱Ŀ£νĻջһҹ֮͵˻عŴᣬȻԭչµҲǰ꣬Ҳǧ꣬Բӵǿƶ
ȻĽεĻǾˡ
ÿ¡
籩Ů޺Ͷͬʱһ
̾ͱ˵ˣĵһĿǻڶĿ棬λ࣬Ȳ˵Ƿܹǻܹôʧȥ˻磬Ӵ˾Ǻɫġ
ڷ籩Ůޣ͸ǲԸ⣬ȻǱˣΪͬX۵ıˣһֱԼһԱ˵ԼǱˣϲ˽ӢۣΪǴĴӢȴǴųݵĴ
еȫɵԲܹ뿪С磬ĻᶯңҶϼᶨ˵ԼȾˣ÷籩Ů޺ͶͬĻ
Ӧôʵ
ҵλʺ󣬰ֻҪλʺξʧȥ죬Ҳ޷ټ䣬һǾͻõһνεʱ䡣Ҷϴ
һȺǾ۷һһȺ۷乩һֻ󣬶Ҳˣͨѭʺɼʳͻ򣬶λʺǸѣ׳塣
ֻҪ˻ʺξͻʧȥĲ䣬ܰεϰߣǺܿһֻΣѣҪʱģֻҪǻδµλʺ֮ǰȫɱͿ԰֣ȫĨɱ󻼡
Ŀɱλʺ𣿡Щɡ
Ҷϵ˵λʺͨҪǿıԼǲܹɱλʺ󣬱ϾɱһֻͨΣԵʮǿ
ȻԣԼһҶն˵
ˣҶϣʱͨС᰸̫ƽ󽢶ӵĵ߽ѾϹˡ


222 ˹Ȱ˵
߽ӣ̫ƽ󽢶ӣƽ︺άҵԴĺ
ɳСľģΪȵߣһɴĿƼԾһ㣬ΪһǿͿԿó
ֻΨһҶϾȵģ˹Ϣıصĺ塣
֪׹ǱֲŲݵģǵǾ˸ŵĳƤЭ֮ŷЧʮֵ£˹˹ͨһвķ
ϾһΪĵͳߣÿһιһõ棬ǱһϷֵģһ˹õ棬Ҳˮࡣ
ڵʵǣͨһ飬Ծ¸ķֽһ֣˹Ȼڻò棬ǻõ棬ԲĶࡣ
ӲˣԤһ֮ϵνӵָӹ̫ƽ˾¸£ǺйӴ𣿡Ҷѯʵ
ûС
ʶˡ
籩Ů޺ͶͬʱҡͷʾԼʶ
ҶЩͷʹһ̫ƽ󽢶Ӳ֣˵ûʲôˣʵԴӾӸ֮ͱһѣЩնĴ֣ӵĴ֡
ʵҲôһ£ΪǲţICQ˾Ȼ߱˲ŵһЩȴǲţȱ˲űرУҪΪδѶŰų۵еȫһ
ҲɣŰų⣬δ֮ǰеȫϷˣȻˣҲΣֻܹ۰Ͱ͵ĿǰѾȫϷˣԼȥֲȥ
ܹʽΪšõĲŵͬһ鷳飬ģҵļƻҪǰˡҶзݡ
ɴ51ɴʱ51ĿƼ󲽴󲽵ԼļICQ˾׽߿ƼҵΪĩ׼
Ȼǲʶ˹ҲûǣǰˣôǺһȥɱλʺ󣬻Ǿʹ˴ظҶѯʵ
Ҷ˵ģŮ޺ͶҲȻԤˣôⳡͲᣬֻҶϲ˹Ϊˡ
Һһɣһʱ䣬ϣܹõһЩõĶŮ޵
˹һ൱õˣнľʱֶһЩԴ漣Ļָഺ֮һʱģǰԼĽӰŪѼڲϵͳͳѹȥǿϼ壬˵һ飬Ҳû
ȥٲûܵһ𷣣ʹXڰЩˣҲЩ𷣣ǲѣϣܹһʱŬһ£ϣܹõһЩĶ
Ҳɡ̵Ů֪ģȻҲ֪֪ȱŮ޸ࡢҲ
˹ˣԳƶϣ˵ΣΪĲֶ¼ƻʧܣڵ˹Уû񣬾û񣬲ʧܵԭ򵽵˭ϣһųͷ˹һ
ͱŮ޲һŮ޵ıվXڣصĽڣ˹൱أԱŮ޻ȥ֮౻һ٣ȻһЩ΢ĳͷ
ȥ»ᱻֱӹȻ󶪽ʵ棬XǲΪ˵ģΪǿƼıˣͨƼֶΣȡ˱˵ܴĳ̶ֳ˵XڵĶӡ
áҶϺĴһ˹ɴλãҪֱȥɴĴ
Ҷϸ磬Ů˵ôĻҽ黹ǵһ£˹˹˹ԼĽ顣
㱻οƵ̫ˣǷצεѪҺ̺Ŵĸʴʣ޷Լʮɵսܹӳ㣬Ǻõˡ
˹Ȱ˵ҶϽСһֱڹעҶϴŵģͷӲȫ
Щ飬Ҫȥģ˹뿪С磬˱Ҳǲܵ顣
ɣνᣬͨѵķʽΣ綼ֻ۷ǣӶΪεǱĻĩˡҶϵ
˵¥ãֱõڣͬʱΪṩʳ
ξһŴһأ棬ȡصӪ׳ɳֻأβᣬصӪȫˣȻӣѰµأܶʼֱеضӪһ
ĩչʲô顣˹˵ֲ࣬ˣԣûһĴҲĲ״󣬻ôһпһĴҲֻһѡ
ڿ̩̹˺ŵʱΪ̩̹˺ŵᣬҲֻѣ˹˵࿴Ӱһ
Щɲ˵֪Լĸ֪࣬ԼĸԼͬϿɣЩᴥŭҶϵĻ˵˵ϵ֮ѪһҶϡ
˻
ҶϺ˹ԻʱһֻλĴӸߴɺͷͬһıⳤͷ­ڴ֮ϣڵɫʹɺΪһ壬濴ĻֻΪǴ
ôӢۣƾʲôе鶼Ҫһ˿˹Ĳ⣬㲻˵˺ôɱΡ
һǰȻȫ˵ˣڱ˲Ҫ˵ҲҲֱӺıϵҶϾԼûôӰ
˹ڶ̬Ϊ˹ºͣܵ˹ֹһжΪµĲſʼΪС
ڵĵ˹ǰһߣ͵˹֮仹޲ʿлĻԵ˹Ĵѹˡ
˵ʵڵ˹ˣﻹһݾηģ˵ֶʮֵĹ죬䣬˸ӣȥ
ͬʱҶϺICQ˾е˹ˣICQ˾࣬˾ĹҲϴһȻĲ
ôģҶȥֻܱԼ뷨ҲΪ˵ΥԼԸ飬ҲΪ˵ԼҪ飬Ҿңһĸ壬һԼ⣬Լĵ׼ĸ塣
˻


223 ̵
棬ʮּžһûУΪղŵĴ𣬰Ѵ󲿷ֵﶼ˳ȥģǲ»
εһ˻棬ףôһţ籩Ů޻ּ䣬һ
Ҳڰ֮ӦֻǿгһϣԼסͬʱٵȥǰԭƏC͵ſԼĺɫ·Ĺĵļ⣬߱ˣж
㶯ʱҶϾѾˣֻ˫ֽӭΡ
ſͣ³һͷͺܿ죬Ӿ͸ˣֻգۼ䣬ѾҶϵǰϵĵڿзħɫ
ҶɫһһֻԽε⣬εͷһģεͷĵ
ղͨεսܽķӸղŵڣγͷͶҺûбĹʽˣ֪ģΪθոյûãϤԼɵĽᡣ
εĹֶεһôֻҪεĹֶΣͿ׾ٵĸɵΣٲãҲܹεĴûݵϻ󻹲
ҶһĵεͷֻоԼ΢ۣҲ˲Լˣֱֻӳ˹ȥײһ
˻
ηŭĺţԼֶΪʲôͻȻʧЧѾȥˣŭһ¿ˮ۵һ˳
䶯͵ʱҶϾ֪ҪʲôԼ΢΢ԱԶεĸʴԿˮ
ȻҶϸոյԼʱ򣬾ͿΰԼ³΢΢һͱܿεĿˮ

ֻҽдҶϵıǸɴʿεĿˮ£ڣ˫סԼڿ
ÿֲĿˮҶһѾ֪ûдڸеӵӣѾˡ
ˮǶԼ³ģΪÿ죬ʱ򰮺õģҶԼˡ
ȵȣԣҶϵͽȻ棬Ѿеûдڸеӣֻж̺ͷ籩Ůˡ
ĵģǷ籩Ůޡ
ΪԼϣǵסοˮʴȴҲԼմȾϿˮ
ȻǶ̣ǾǷ籩ŮޣҶϾĵط
籩Ů޵ҪΪҪɱΣû֧ԮĻͲܰɵ籩Ůޣ
ڴȻ磬ھۼһ̶ȵʱ򣬻ᱬױȵȻΪ籩ŮָӵĹϵԭӦþۼƲǰͷųԼӶС࣬ȲôȻٻȻһɶõ
ҶԭĴ棬ǰ壬λʺ󣬶籩ŮںۼȻ׼ᣬһɱ
籩Ů˵ĻļƻֱƲ
ǧҪǰޡҶĿԽӣ籩Ůޣֻ籩Ů޵ǰ֪ʲôʱ˷籩תˣҶ϶һۡ
һɲǣҶ϶ĺ壬ǾǹġšǣΪԷû£һ
ȻĻĶԷǹĵģԼΪһԷиʲô⣬Լļƻ񣬾ͻֱƲΪԼĶԷİΣ
˶Լû£ϵղŵҽУȷǶ̷ģ˲ԼͬĽĿ档
ʹ˳Ķ̣ʱɱĲҽұ߼һͷӺǰļᴩѪҺδͱͷĸʴҺ帯ʴ
һֻΣڶ̴ԶսʱͻȻ͵Ϯ̵̣͵ͷ棬ûбֳԼӦеķͬһ鲣һһ顣
ҶϣҡĺţҵʹĴԣϸϸ˼ֻܹϣҶϡ
ıֻܸҶϣпܻýȣܣһֱļġ
ںͷ籩Ů޽Ӵʱ棬˷籩Ů޵Ƣ֪ԼٵΣգвĻΣգܹ籩Ů޴вĻ籩Ů޻ֱ
ҶϲͬΪԼͬ飬ԼȫȥҶϣֻܹϣҶϵϡ
㣬ȾңҿԸ򿪷ƻȫݡ̵ܱѹܵʹ·һ̣еʹ඼ѾʧһĴԣǰĻԾ
˹򿪷ƻƻŴֲˣѱ˷̨ϣԼΪˡ
ȾңȾңҰ֪һж㣬ֻȾҡ
˻ţ֮죬ﵽһĸڣƫƫеĻȫ˵Ҷе˼
ҶϽ˼һ£¶˾ģ¶̡
Ҷ˵˹һǳصˣ˲ӴĲƸ˷ǳӴĵĿǰѣӦXս
һֱף˵XսľĻXսվһߣXʿƾʲô˵ЩˣñϿĻͱ˺ƽദˣΪ˹
ֻҪ˹Ը⣬µý嶼ˣֻҪýķˣҲ̫ӱˡ
룬ýһӢۣó֤ݣûýóԱ˲֤ݵʱȻȻĻᰴýѱ˵ӢȥԴ
ֻ֪һ£Ӧһ£XսıˣҶʵûжʤ㡣
һ籩ŮޱЩͷʹˣXսټҲǿXڣҶĲ֪ӦӦ
֪֪ˣܹսʤֻҪõ˵˹鱨ͿԼʱӦ
ôܹ˹鱨籩Ů޾
ҲXսĳԱˣܴԱûмƼı˵Լͬ飬Σı䲻XսһԱ
XսһԱҪ˹鱨Ǳѣͽ
һ˲䣬籩Ů޾Ҫ̻ɱͷǳһ£Ϩˡ
ԭڱҪҶϺһλʺ󣬲ô˵ҲһԱеıߵְ
εĳ֣һ޴սһ޴вôɳȥĻҶ˵ģĩյ
ҶϵĻҲŲˣΪΣɱ̵ľٶΪһɱͻҶͻ
ˣξһ
Ů޵˼˲Ѿתǧٴˣ̣Ҳӹһ٣ĻԷ籩Ů޵Ҫֻɱ̣£ζӹģʹҶϵȣҲܡ
ھ¶̵һҶϱѾˣΣֱǰһ粽ڲ֪УٶȽϴνǸ״̬
ͬһһӦڵζţȴΪˮĹϵɶȴĽ͡
Ҷףǿռ䣬ռεģǿŵģҪԼٶȷӵµʱ򣬿ռչֳӦе
εİҶԭأǿռҲǿռļϵļٶȽǵһҪٵĻǾʹƼƿռͷϵļһжƣˡ
Ҷϲ֪Ƽ֮ʲôǰٶȷӵ£Ǵ˵е˲ƶҪһ£޷ԣεļҪƿҪĪ
Ŷ𣿡Ҷаܲģ֪ǿռԼҲҪƿռϵļƲˡ
ڽˮһ֪ǽˮԼ޷ѽˮΪĸо棬ˮ޴ڣԶԶĳı
ڵҶҲˣռ޴ڣҳоԼʮٱ޷ƿռ䡣
Ӧİ취ռǽˮҾͱУնϽ˰ҶѰ˼š
ЩͷȻӶ࣬ǶʵԣǹһӣһӶֻʮ֮һ롢ٷ֮һ룬ǧ֮һ롣
ҶϿٵ̵ǰһץס̣λδӦʱ򣬰Ѷ˻ʮֵıΪͷڶԵʣ̱͵ʱһѪⱻͷϵĵԭأ̵ֻҼ򴦣һϵѪ
ӳĶɫףϣȴڲסϲɫһҵϲɫһֽٺЦݡ
ǰĶѣҿ¾Ѿ˰ɡ̲֪ΪʲôͻȻԼǰĶѣɫһ
ס˵ĻȵӹվͰ鱨ȫңסСչԼҪˡҶ϶ղźòײŰѶ̾ȳϣ̾ȥĹ׷ѡ
ĺˣҲģһġ̵Цţ⣬ȵӳ죬ͶҶϣΪֻҶſԱ֤ԼĺܺãǱһԼĶ
ҶȻ룬ڿ̵ЦݵʱһȻȫȫͶս
μԼʳﱻ˶ߣ̷ŭ˻һ붼û룬˹ͷƿһĺХ
ߣǭ¿𣿡ҶһεĹʽʾм
ȥȥôʽһ㶼֪仯ӲĽֻͣᰴս·ȥʩչһȥͻһһ
Ҷ΢ƣܿͷֱӹ˫סȭͷ£ݺݵҹȥ
ž
εͷҶϴڵϣͬղֻһֻҲ˶ݵĴ㵡
ζԼͷԼľƣƸոʩչͱȥЩ㵣Ȼ֪ڸղŲãƱͬʩչΣѾˡ
ʵ֮ƣȫΪƵԣκһй¶˳ȥͻᱻȥǲ
ֻεķӦҲѸ٣ڼԼͷȥ̰֮Լצ͵һ
ҶϿεĶЦˣεոϵʱֻܵѸΪֻѸҲͬķԸ
ֻεǰֻѸĻǾҲɱʡȴҶˡ
ҶЦţһΣԾʱ¸Ҳ¶˳
ֻҶײε¸һȭε¸δȥ
ݣ
ƿ֮ɫҶ붼û룬ͰѵɳȥٴץץεĸѪյʹ࣬ץȥ
ԭҶ϶ŵγҶϺֻζԴʱ򣬴Ӻĵ͵Ϯû뵽ҶһתͰһֻӹⲻ֮£ͷ̽ε棬ƿķ͸Ѫ
ǰܿģϾһԼڣȴ޷ͷӽһʮֵʹ࣬գۼ䣬һͷͱʱʹԭشתвͣĴ˻ı
籩ŮޡҶЩߵתͷղŵЩδı͵Ϯв͵ýĵڻЩ¡
籩ŮΪһΪѹĺߣȴûǣΣ˳Ķ͵ϮһѶûС
ǸҸղš籩Ů΢Ǹ⣬ղȫעȥȥˣһֻεǣƷˣȥ͵ϮҶϣһѶûС
ڷ籩Ů޵ĲԶ̵ļڼٵϣԭһ󶴣ۿüٶȻָš
ƺע⵽˷籩Ů޵Ŀ⣬̧ͷϴһĨҰףˣ棬ֻXڵĻǵĻҶС
ߣ籩Ů¶֮ɫǵĻָȺ֪ģǵǵĻָȡ֮ﲻ֪ʲôо
ԼĻļ͵ԣվڲԶö֮ԼսƷȴƫƫܶʲôָоʮֲˬ
㱳ѵ˹飬һȥ֮󣬾ͻߵ˹ԼΪ֮ɡ
ҺΪ֮ȻΪ֮ҲΪ֮һúܺõģʵƷӦúмֵɡ̲ЦһΪһԼ֪ˣмעֻˣʧܡ
ôһ˵籩ŮͻȻԼǰǴֶˡ
ȻˣȡǱıˣⲻԸģⲻҪģҲֻһƷѣȫûѡȨ
ǧ֪ˣÿ춼Сķɪɪȴδ֪ˣǻȫδ֪֮ϡ
һǵҵʱÿ飬ңһȥ
ҳɹˣǧʵ壬ֻһ˻ˣˣΪⳡʵƷ
Խ˵ԽԽ˵ɫԽҡ
Բҡ籩ŮҪ˵һ䰲οĻȴԼôҲ˵ǧͣһĭʻȥ
ʣ򶯲˶̣ο˶̣ǧֻṇ̀ûκλԽ飬οǿ˵顣
˵֮ףƫ
ĵԼõ˹ΪʵʧܣʵƷˣϧˡҡҡͷ
ΪʲôŮ̲סʵΪʲôˣڲǺܺģҴӦ㣬ȥ֮Ҳߵ˹Ϊ
Ů˵ԼԾĻ
ûõġ̵ɫӵĲҵ˹ָഺ˴˵еĳڣĿ
˵㣬ֻսʤʱѣһΣգǻȥ
սʤʱĳټսʤһδ֪Σյ߽һ𣬲㣬ܹ㡣
㣿籩Ů޴һĵһӦǲܡ
Ӵըʼ˲֪೤ʱ䣬ֻ֪ʱ䣬Ӧ㡣
һˣҪ𣬲ҪܹҪеֵ
ϾֻСֵһһͲֵһᣬ˹Ҫ𣬾ͱԵ𣬶һĻ޷
û˹Ҫǹ϶ʼҪ飬飬ʼʸӵΰ󣬱ʼʸӵļѡ̿Цš
ҲʱѾԽǼʺ˰ɣֻҪĿƼ㹻ըǲܵ顣籩Ů޵ͷĵ״ת
ǱߣҶϽǿһ۷籩ŮޣٶȽս֮УһֻεͷһֻˣǱϾΣ֮ΣȻźܴв
˻˻
ֻβſڵϣҶŭ𣬸ʴԵѪҺѴظʴһһĿӡ
ҶɫصĿǣ׵ȳֻ֣ǾĺǶš
֣ȵָƤ⣬մȾεѪҺѾʴòӣָͷϣ׹ԼԼ¶
ָ棬ѪڼٵʱƣƣⳡսϵԽãԽ


224 εѡ
ԽԽأҶϺֻңңԣ˭Ҳȶ֡
ҶָƣѾõòˣȻεĿˮкǿĸʴԣҶϵָҲͨ˵ָټǱ̬ĻָҪ־սֱһ
ҲȥˣѾָٵȥҲֻ˷ʱѡ
ȻͰɡҶ䶯һٶȽ뵱Ǹƿռ״̬֮У֣Լڽ״̬֮ٶԱԼƽʱٶȣ˲֪ٱɣԼǲǳԽ˹١
ֻֻҶϵԭһ˿Ӱ̳ԾܸǣѾˣֻæҪ
һֻ̺ſˮһֻſ³Լͷ
θոſڣ͸о°һԭſ°ͷٵĺԼһΪԵʣ໥ҧһۡ
һֻλԼĿˮ͸оԼĲӱ˴һȭһʹˮһߣڵϣһ̵һαʴһСӡ
书Ψ첻ƣ
Ҷ仰ˣ书κӦս棬ôһ
˵ղŵսֻγɺΧ֮ƣٶһˣǱҶϵʵҪǿıˣεĺһʱ򣬶ȻᱻιᴩȫӶ
ҶȴԽԼٶȣһĴ֮£ȥεĺϻ֮ƣٶȵҪԡ
˵ҵٶܹٿһĻҶͻȻճĸоסٶȵס
ȵȣԡҶͻȻָǰȫٶȣҲܴﵽͻƿռĳ̶ȣϾٶȣκһﵽ£ӦûӦռļŴйߵգ˵ľߵĹͻ˿ռļӶ硣
ǰȻЩС˵ϾС˵翵Ķ˵ôôеı䲻ʵǾ鹹ġ
ﲻһѾ̫̫ĵӰƷˣŴѩͻȻǰо档
Եٶȸо˿ռļʱȻȻ뵽йŴС˵ߣԼ˿ռӶһա
ֻμҶͻȻͣ˼˫˫ĳһֻεĹֶ겻ͷһֻΪͷȥԵʣֻԼǳͷ­Ҷ˹
ֻεĶʱı仯ݵƿ֮Ҷϴӳ˼оѡ
ҾȻսʱ顣Ҷаһս񣬿ɲһ飬Էϼ޻ĻһʧͿ԰սΪʤ
Һãβ࣬Ȼп̻ڹսܣȴû̫ߵ̣ǾӵоĴӣֻᰴ·У仯
ҲҺ
ҶϵһĨЦݣͬƣץסֻεĲӣǺݺݵڵϣٵƶ
֫ҶҪҶϵצҶϵ֣һ㣬ƾûʲô˿á
ҶֻΣٵǰ汼ܹεıƤʹزϵĦһңҶϵٶԽԽʱεıƤڱĦˣѪҺεıʴŴأγһ
η˻ţĦزľʹȸоζŲסһһ˻вҶϣйԼķŭ
ܿ죬ǵвͱ˱ĺʹоʹҲŲס
û뵽ֲֿҲӵʹࡣҶһ߿ٵıţһεİ
ⲻ̬Ϊӡ֤һ²⡣
֪飬Ѫɱ¾Բκθ飬ֻ֪ɱ¾ҲẦ£ǾȻ˰Ҷһ²⣬һԼŵĲ²⡣
һҶϱ϶ǴǸͷεзģټϴѧѸԾʳҶϰٷְٿ϶һ˿ǻۡ
Ҳ˿ǻۺ΢ģ˿ǻۣ˱ɱ¾ԼУѧףֻ֪ɱָӵĲľ
ֻ˿ǻбףף׶˾ʲôη壬ʲôʹࡣ
αӦûиɱ¾ֻſԺηսñ˿־壬ɵɱ¾˸֮Ͳɱ¾Ϊʲô˼ɣȨס
ڵֻξѸϵڵõѸĻ֮Ҳ̳Ѹǻۣ֪ʲôη壬֪ʲô־塣
ǡ4ԡһǹȴӵкͼֵۣˣȴԼΪĸɱһ޹Թޡ
ıҲıΣȴִΪԼ࣬ΪԼĸףôȴģԼĸ׵ɱ
ҶڿһĻʱ򣬾룬ǲ̫ˣ룬ҲεŮһ̣ںޣںԼϿԼݣٸһᣬ᲻õУһɱ¾ɱࡣ
һҶ϶ûһ𰸣Ϊûд𰸵ϧڣѰ𰸣ȴǰһǣҡ
ȻûΣȴһӵѸǻ۵ΣܱȲŮȴҲʤްɡҶţԼͣһְֻûͷһӳȥһֻǴ³ץֻǻ۵Σͷ­ǿй̶á
ǳª
εͷ­һ۾һ˷ġ
֪Ұ޵ǻۣôҵĽ£ҵҾŮȿȣˡ
Ҷϵ͸ε壬εԼһССӦãץֻһ
û˵ֻԼ̶СӿҶϣ޹
ҪһθĳͷҶʵɫ񶾣ҿɲһˣһ񶾵ˡ
Ҷϵٴδε˷Ӧֻεͷ­ϵڿеͷ·ĳҶϵĽ¡
ҪͼܡҶŻ㵨ܵĻҾͻĥ
ҶҲǲö˵ĻָֻһֻΣȥɱ
ѸһֺܴҲȤĿ̣Գ˺ųĺ࣬ͺһ޷˵ôﺹա
ȻҶҲֻԼ̳Ѹǻ۵Σ׵ʲô̶ȣҲҪ֪Ҫģһһͬʿһĳ
ĻôҶϾʹֻ˵Ļ
θܵҶϵ뷨һĴ㵶ûУͱܵһֻεߡ
ֻͷΣȻ֪ԼͬѾշˣͬĹһľ趼ûУվţҶϣ׶
ɱҶţЩţֻαշ˵Ļ֤ǻۣҲշΣαĶΪĳ
ֻηˮĻͺģɱҪĳ
ǻͿԼѡˣҪʧ


225 Ȼ
Ϊ̫յǿ壬ոճϵʱ򣬾ͱֳɱߵ̬ʱƣ̬ԽԽͣһֱΡ
ⲻܹǲǿֻܹ̫أֱӦôڵӰ˺֮ϣȥ˱ӦǵĹʡ
ûͷλ˻ţҶϺУвڸԼ׳
ͻȻһβʹ߳ıĴ˳ȥ
ûͷβ˼ĿԼͬ飬ôҲţԼֹͬԼѵ֪Ůʴ˵
ӭβŵĿԼͬͷԼͷ͸εͷ­εͷ­˸ϡã˻Ҷϡεͷϣطڻļ
εͷ­𣿡Ҷ˼εѪҺ̺ױȵʣκʣ޷赲ѪҺĸʴεͷԿˮͷڽѪҺʱ򣬶ᱻʴ
ֻδ̴һֻεͷ­ܵһĸʴҶϿ϶εͷ­ϵѪҺûѪҺʴǿΪʲô֪
ʹûôǿҵҲܲסҶϵأͷԼָȵĸо·ֳǰ
Ȼ֪ղŵĹй¶㣬ɱ֮ͬΣܵҶϵǰҡͷβһֺֻ˵Ĺ͹
Ҷϣû뵽Ҳ鷽ĪҲǱˣԼļ˹ϿѾõòˡǴıԶԶû񿴵ָܻһЩʹ
룬ӦȻ֮İɡ̵򲩴ⷽרXڣҲԳԼѾȫ򣬵ǾĿǰоԣҪǷΪֺͿࡣ
ҪǶĿƣ˵ϣֻ֣ͨγһԲεĻ֣Լ
һ棬˵ӵĿƣͨߡƻֶΣǿǱʶԼĻǿࡣ
Ȼ˵ջҲȻ𣿡Ҷ˼ĿỴ̂е˼תǧء
ԭΪԼԼ˵ӶĳЩԲͨǻｻ̸Ǿôһ˵Լ뷨Ǵġ
Ľ˵һĻôɾǵڶȻĳЩԻڴС
вǣȡǵɣַУʵȴкܴı׶ˡ
ѵӵˣҪǧٴεظͬһѵȴвһ£Ϳˣʵ֡
϶˵Ļܹ⿪еˡ
Ȼкܶˣ˵ӾȻ󡢱˵ȻȻ󣬶ģȻͨѻݵ棬ӶԼԼĳŻαùɣܹɵĿΡ
ǵģҵֶβȻӦǿơ̿ŵڵϣȫʧͷ­ӣһ鴤һˣΪ˶־ʱ򣬱ǿһöӣӶʶΪˡ
Ҷ˼˵ԿƱˣǷԿŮʡ
Ҷһ⣬ЩڴΪһͳߣŮʵʵ֪ģеĲŮʵʵŮʵ
˵ŮڣڣֻҪŮʣͿԿ塣
룬Ϊһ̫壬ǵǱ޵ģֻҪܹõĳһֻ򣬾ͿԷӵֻΣֱӶᡣ
ԣһӶᣬӶǿΪã׼壬ǿǿ
ŮʣԣȻĶɴûпǹŮʣڱҶһ˵ͼ
Ϊ֪ԼܲܿŮʣΪŮ뷨һ·
ŮʵʵҶ˵ģȫͨεʵټŮϺĽɫеζĺ
ֻҪ͵ڿ塣
Ҳ֪˵仰󣬶̲һ䣬ҿԣһ£Ҳҿ˵֮СĿҶϵɫ
λʺ󣬶˵һĺôֻҪõλʺʵͻͣʱʲô˹ʲô壬£ֻҪ壬ֻҪú˵ȫẦ¡
ҶĿ˶һۣʱ˵ɡ
ʵҶϰ仰˵֮ѾˣȻö̿Ůʣһ÷ôЩôı䲻һʵǾǶ̺һ·ġ
ˣΪ棬ΥԼ׼飬Ӧ˵ûʲô׼ûе¹ۣûмֵۣʲôûУΨһеģνĺŵ
һ¡̽ס˴뿪ҶϣĺһͶء
̣ұѵ˹籩ŮܻŭȻѾ֪˶Ҫѵ˹ڶ̵Ҳ˽ͬ飬ǵǰ˵˱ѵ˹ĻȻ̲סŭ
Ӧ֪˹ֶεģʱزˡ籩Ů޿ĵȰ˵֪ĵĿ࣬ҿΪȥڣϣôҲŽڵѪȵġ
˷籩Ů޵ĻҶһսʱԼԼ˶̺Ͱ޵̸Ϊʱעûϣ˵Ļڿ顣
һαӰˣ黹𣿺ߣʲôѪעĻˡһҪ˵ϵ˵ҺͽǵĹϵҵϣĺͬһѪ
ͽǵĹϵʮֵĸӣʷ޿˽ʵʩνġWeapon XƻץˣʱĽ޸֪ΪʲôԼѪҺ˶̣ע뵽˶̵ڣʹӵ˽Ǳ̬Ļָ
ʹҲܹѵ˹Ӧֻ֪Ҫ˹Ҫɱ㣬û˿Ծȵ㡣
˹ʵҸ
籩Ůͼõ˹ϣѹȶ̣ö̲Ҫѵ˹
ʵϣΪȶ̣ΪXսĺĳԱ˹ͬʱҲ֪Ҳ֪˹ϣ̱ѵ˹˹ɱΪԶ̵һ˿ŮԶеͬ顣
֪Ҷұ˹ɱġЦЦյĽĿҶϣҶϽӻ
е鱨ܴģҶϲܾļ룬ΪֻҪˣҶϾͿԵõܶණ
Ҿܾ
Ҷϵһ仰öϵЦݽӲԭء
ʲôֱ̼ͲҶϵĻҶϻܾļ롣
Ϊʲôܾҡ̵ЩŭҲЩ
ΪҲϲߣΪ㲻ҪģֻѰһӻѣȻҪǣҲû֯ҪICQ˾ͨICQ˾ԡҶĬһЦ
ۼһ·߲ͨĥĥȥӦôܹܵ˹׷ɱ
ҲɴĶڹؼʱ̣һ


226 ̽
ɫɴСıߣβʮְ
ɴĴ΢΢ЩڣԿóɴڽٵϵʱ˶ôҵȼգҲԿɴĽǺεȵļ̺ȼ
˾ҵȼºҵײɴȻûг̫ˣǷɴĴβһЩ΢
ĿǰĿƼµɴӦѾ˰ɡҶ΢΢̾һ̵ּĲϣͳһꡢĿƼˮƽ
Ҳ֪Ѫսʿɴǡһ棬ĳķɴҶ΢΢ЩڴڴǼĽ٣õĿƼٴγִԾ
˵ļ̿ɴҶϵĸпԼҲһ̾ӵɴĻǿܶᱻū۰ɡ
̫СʵˡҶĿ˶һۣҪСʵϣ̫δ֪ĴڣţĻԲᱻūۣΪĽչƼͽɵ
Ѿ˲ٵӰŴڵ˺Ҫĳĳһڿ㷴ԳԼǳ˵ļһҶϾԼŲ˿⡣
ʲôصĵ𣿡Ϊ⣬Ϊ˹£ҲӴ˲ͨһ޷ӴĶΪԼѾȫҶϸ̫Сˡ
ͨ˵仰ᶼȥᣬֻѶԷǷӣǶ˵仰ҶϣICQ˾ܲãɲš
Īϻв֪ҵĴڣ˳˼֮С
Ҷϲ˼еĶ̣ǿǰɴЩ
оԼλʺ󣬰ԭļƻֱ֮նɱλʺ󣬿ǵվɴǰʱȴ֪ԼǶôĿЦ
ɴжҶԭ뷨棬ɴԼֻмʮƽף۳ĳЩԼܹסȥˣλʺѣѣͰӳȥԤУֻҪԸһλʺͺˡ
ɴʱͳɵˣʲôֻмʮƽףͲǣĿǰģٶмǧƽףˮĲ֡
ȫΪõĿƼɴˣȻҲ͵㵽ɴûһйϵ
ôɴжΡҶЩƣԺͻȻһ棺Ͷ̻з籩ŮһҡڵĽɴ棬ҪԸλʺ󣬽һȥͱǧֻͬʱסĳ档
ðɣûмǧֻΣҲϰֻΰɣ˭ĸңôܹͻϰֻεķλʺ󡣡
Ҷϵɫѿŷ籩Ů޺Ͷ̵ɫҲѿҲǣһֻֻΣǻӦֻǿҲԸˡ
Ҳǿյء籩ŮСһԼҲŵļ裬취̽һ°ɡ
ҲԡҶҲԣ뿪籧һ˿ϣĻ̌˹ϵ˹̽⵽𣿡
а磬ɴܹ죬ǵ̽⡣˹
Ҷϰһ֮ء
Ҫôȥȵȫ߹⣬Ҫôʹ뿪ȴҵԱνսȵЩҷʱͿԳûƶᣬú˵
ϾͬҶϵķչĻú˵Ψһĳ·
˻
ҶշΣͷ­ϵǰҡڣ·ҪȥȴΪĳδ֪ԭûж
ε˻ҶϣҶϻĿֻΣ¶˾ġ
̣Կ𣿡Ҷָε
ԡԥһ£˫۶ε̶С۾һ˽ȥ
˺һ̲תſ³һѪ
ôˡ籩Ůڶ̵ıΪһֻסš
ûµģǱεıʶһ£棬ˡҡҡͷ¶һ˿ϲɫεȫɱ¾ҲɹĿ
Ǻãڲȥ̽һԣͰȫƭôƭҶϳĬһ£͸λʺ󣬵ǿߣǵĻ򣬺ǿ󡣡
ҶĬĬİ忪εָͣε⴦ݺһһѪεĿС
˵ֻ򡣡
ҵĻ򣬻λʺȤֻҪֻεĻͿˡ
ҶţԼĻ򣬾Իλʺע⣬ҲԻλʺĹעϧƫƫõģֻһѪͲµΣҶҲĻĻĻϣǿΡ
õġ̴ӦҶϵĻֻΣԶɴȥһȫΣǱҡ
˵꣬־ЩģԼ˸ϣԼʵֵ֤ܵסεĹȻԼˣΪЩο
λĿɴӱɴĸûΣټ֮ƿܻȻСĵĲΣĴҪһ壬⸽û
û˵һ䣬Ȼδţ߽ɴ档
һȥ̾;ˣɴûʲôʸУΪǼӣ֩˿
λ֩˿𣿡ѯʵ
ᡣҶϺԥĴֲһ䣬ĳ֩ĻĻȷǻ¶֩˿
ӰβǰӶԣǺпܵõĳ֩Ļ򣬴Ӷ֩Ρ
ôˣʲô𣿡Ҷѯʵ
浽֩˿ҿ˺ܶļӣ֩˿ļӣ֪ΣҶΪĳ֩ռɴˡ̿Цһǰ
֩˿ҶϳĬһ£֩˿кǿճԣҪɴĻһѹأ֩˿
ţܶ֩˿֪ǷճԣΪ棬Ͳоճԡ̰Լεĸо˵˳
ãһ£ɡҶϵһ˼
֩˿֪ʲô֩˿ǴĿǰ൱ļ֣棬Ȼ£һѻ֩˿ȫյڵ⣬Щ֩˿鲼ɴ棬ûĻ˵ûɴĳЩҪĶջ٣Ͼ治棬Ǽ̵ɴͬ
ΣҲ֪Ϊ֮Ϊ֮ĻǾ̫ˡҶа
һ壬һӵǻֻۣǻʺһӵǻۣҲǿģΪѧıơ
ȻǻָǺһǻۣѸּ򵥵ǻۡ
̼ǰߣĶأðɴ棬óҪַͨȷ
ܿ죬αɵĶѣǷ׷Լǳͷ­ǿԼĻʱַ׷˻ȥ
öࡣĬĬļ¸ղŵ֣Ѱ˼һ£¶ģȰÿһ䶼ұ飬ſ԰еȫסκһֻ
뵽̲Σɴȥ


227 ʺĿ
žɴ棬һžž˰ҲϵƶţҪеİ
֩˿ǼӣСС棬󵽰еﶼڼ棬֪
öģЩļӣϻ顣
ս񷣡ߣ׿jokerס塢ʪıˡعߣС
аλʺ󣬵ȷռ˲ٵߣϣҶϵĻܹסŮʡ
ˣ඼ʶЩ˶ڸľӢû뵽ȫŮץ
Ŀǰյ鱨ƲЩ˱ɳҪȡɴҪһ֣û뵽ڽɴ󣬱λʺץסΪηϡ
ЩļһҲʡġĵŭĿڼ棬һǵؿͣһһŵ͡
󣬵ȵϵη󣬻ᵮһЩôıΡ
̲Σǰȥλʺڵķȥ
Σ֪λʺѾɴ߱ˣҪҵλʺɡ
ϣĻʺܲסջɡ
޴ΣͨҪӴı޴壬ſڵϣһͷݷľޡ
̲νĿռʱݷľޣڻ
ܵϢεһ۶οƣ޷Ρ
⡣̴һ
ôˡ
ʲôˣ
ҶϺͷ籩Ůѯʵ˵ϣ˹ġ
޷ˡ̵ϳһ˿Цôƣ޷Σڿ־塣
־ʺ𣿡Ҷϵɫһ䣬µ˶̽Ҫ˵Ļ
λʺȻϺһϺֲϺǸϣȴʵǿЯѹеζĽ¡
αڿ־壬ֲڵľѹıܣǿѹƵĻܻᵼ¾ҵķӶʧȥƿءɫĿЦŨˡ
ͺèһıܣԸıģǿиı䣬ͻܵԱܵķ˵ľɷ֮£ֱӱ
ʱֻܹѭεı£Ļ̫ˡ̽͵
û£úܶԣܹΪһʱĿ𣬶üƻʧܡҶϰڰ֣͵Ŀ˶һۡ
ͨʱ򣬿»ᱻ֮ģ㲻ҾƫƫҪ㶯һͻεıܳͻ¼ƻʧܡ
Ϊһʱˬüƻʧܣֻ˵ç
ΰſڵϣǰһȻ˻ʺ󣬻ʺȻĴܿ죬Իʺټĵס
ʺ󣬾Ȼ鷽ȴҺ˵ֻĬĬļ˻ʺԡ
һ鷽ʹʮǿ󣬲ױƣͶ̵ļƻ໥Υ
Ҫλʺ֪ϣҲҪһ£Կ϶һԼԼ֪˵ȥҶ̾ͻı⣬սʱ֣һļƻͳ׵ˡ
ѭʺٻߵʺǰȻһһֻһûаƢ
˻
λʺͻȻ˻һԭûƢΣɴڵϣλʺĤݡ
ž֪һֻ֣ݺݵĳε壬εıƤѪģ
˻˻
ʹĵͺ˼䣬ȴԴûκηŭȻԭأ޷һ¡
ҵϢ
ܻǸողѧ˵Ӥһһ䣬ܳ
һŮ˵λʺıͬ˵ĳһĶʮֶġ
ߣ
λʺ˵仰ƺòͷǼִεϣȻҪİ
ʱ򣬶Ҳܲסˣǰֻǻȥܣֻιϵļƻܲܡ
һӴĴɢڵľ໥ӦӴѹεıܣ㿪˻ʺĹ
ζ㿪ԼĹλʺʮַŭ⻹һμθҶ㿪ĹоԼȨս
˻
λʺŭһķۺɫĴִλʺݺݵĳΡ
˻˻
ڼλʺĹ֮̽Σæλʺ
εĻλʺķŭƽϢ
˵ǿߵĻ򣬲Ҫġ
ͨβһΪһͳߣʮָߣټϽٵʱʵĻλʺҲ࣬ڳһ˵ӣ֧ǻۡ
ңǿߵĻжǿ
λʺ󻺻˵ţʮֻ
λȡķ֣һֱӼεѼĳڣεڳɳͬʱĻգһǿԵգҲ˵ڵΣӵֻһεĻһﱾĻ
Σĳ̶ֳ㣬һӽ֣ȻΪ岻࣬ȻҲƫ
һŮʵϣŮͨռ齨һССĻ⣬ռĻȥߴ澫ȻٺεĻһһΣһεʵ᲻ϵ
ĳ̶ֳ˵λʺ󻹼ְһĿѧҡ
˻˻
̿ΰͷ³һѪͷϲϵĴתȻΪ˱ѪڱʪϢͬʱԼĿˮʴѪ
λʺ¶Ѫͷ­̴ֻſԼͣε⴦ѪҺ
˴Ա߿ĻῴһĻ˺ǵĳ档
λʺѪҺߣıܲϵķĻյóһۣ
Ļ򣬶ȡѻҶ
λʺ󼤶ĵĿռɲǼ䣬ɴȫ˳ȥѾӵŮҪȡ
ֻλʺ˵ĳԣЩȲһУΪ
˱ڴȻӰ壬ȻҲռд󲿷ֵأѪսʿ˵̬ġ
ȻĻλʺҲôνȵĸ󡲻ңȵ˻λʺӽٵϵʱѾ˲֪ٵ࣬Ļԣ㹻ˡ
Ҷϲͬעϵ֮ѪҶϣĳֱ֮Ϊϵ۽ĶˣѪҺѾɱ䣬Ժŵ˵Ѫϵ֮Ѫ
ǳʿһΪץסӶݳѪ壬ҶҲˣѪҺεߣҲλʺѪҺܣݳϵ֮Ѫ
ֻЩѪҺҪѪҺݳϵ֮ѪǰѪҺץ棬ȡϵ֮Ѫ


228 ɴ
ɫĺ紵óˮǣɴĩβɡ
ɫ¹ڷɴϣڵķɴһ¡
һֻһֻδɴ̽ͷȻҡڵ˳ɢ
ѭŻʺѰҴ˵е
ҶϺͱŮޣڹľУĵĿɴȴʱ
˵ж뿪ֻ¶Ρ籩Ů޵ָЩꡣ
ûû˵Ĵӷɴð񶼲֪ð˶٣Ҳ֪滹¶ֻ֪ãʲôʱǸͷ
ȫ뿪Ҷն˵
ʵҲţλȫ뿪ֻڵѾûбѡˣֻܹϣȫ뿪
ϣ˰ɡ籩ŮҲʶҶϵƯһӾʹͷɥ
ʵλʺôûлأֻȥǸȥѡ
һȴ˶һֻֻ뿪
Ȼһֻ߹ͷ­ڿҡΣ̶С۾Ĵɨӡ
ʵαû۾ģҲҪ۾㣬֮󣬼ڿϣ̳˿ĻǱ۾
۾һ裬Ϊ㣬ΪֻҪ۾ͻϹӵĻ֪һıʲôӡ
ҶϿΣ̽ȫʱԳ֣й֪ܶΪһ֣ͻɶΣһ鷳顣
ҪţɣҪע˵ţѾϰǴĸӦ֮ΣֻҪǲĻǷֲǵġ
ˣʵϣʵǳָ⣬Ƕϴһ
Сһ㣬ҪĿעӣᱻоģεĸоʮֵ񡣡
šҶϵͷͷƳһߣעΡ
ܶ˵ʮֻҪΣһû뿪һ̶Ĳ
λĿҶϣԽԽҶϸܵӭѹﲻϵţ־֮£ͻȻ֣ǷԵֿĽȫԵֵ
νһ˲䣬ͽ״̬һڣιȫԷΣٿĻͲˡ
ⲻٶȲУķӦУ˲䱩ѣֱӴ͸壬ӦĻᡣ
ϣֻβᷢǰɡܵҶȭͷǿ̶ֵŬģԼ֡
˶ͷ­ǰУ³һ˿˿ȳϢ
Ҷε£ҪϢˣȳʵ̫ˣһȥҪιȥģ̶Сӣ͸оԷڶԼ
һɲǣоΣ˲³Լͷᴩ࣬ʹ˱Щ棬ϵԺ֮л룬̲סҪΪǿƷΡ
ססҪǰˡҶиԼǿŶֵ۾ͷƲ׵ķ˷
ʱνĻ޻֮
εͷ­ҡһ£ƺоʲôƺûиоʲôһתͷҶϵ뿪
Ҷϻһһ̱ڵϣЩҡ
֪ղΪʲô־ٶԼȫķȫſȫϣڶ̵ϣϣ̵ܹεĸ֪
ʵ֤Ķˣ̳ɹˣɹİεĸ֪ˣʹӹһ١
´ΣһˡҶĵװԼȫˣ硣
ڳɹˡŮ̱ڵϣ˺һųһ
ʲôҪ˵𣿡ЦţڵϵˣҲЩҡ
˵ʵԼεʱҲŽź͵ģϾƹºܽԭǿεȣΪйʧӵûʲô̫İա
εʱƶ棬ҶϺͷ籩ŮΪεĶƣһԼβУ̾·
˵ǣ뷨ɹˣɹεĸ֪һ١
̣Σƶ𣿡ҶͻȻѯʵҲ֪浽жΣλûȫĻǾ͸ˡ
԰ɣҪƶεĻǵýĿңҲܹܵš̳˼һ£˵ΪǵϢӾε޷ǡǡŵǵϢ
ĻҪָǿȵľǳһСʱ̵
һСʱ֮ҾͻᵽＫޡ
ʵϣһСʱļޣĵߣҪ㹻ľӦλʺ룬Ҳ׼̫ľ
һСʱ㹻ˡҶϵǰǵλʺ߶ѡ
˵Ҷϵһ˳ȥ˼״æȥǶ̣۾·
ʵǿٵȵȵġŮ˵㿴λûȫ뿪ɴǿԵȫ뿪ˣٹġ
籩Ůʵǲðգ̵Σ߸˿£ұҲ£вͻٲٵȵȣȵȫ뿪ˣٹȥȫࡣ
βһȫ뿪ҵȵʱֻ̫ˣô죬ǣѾûжʱˡҶ̧ͷһɫԼֵķǣϻ磬̫ƽ󽢶Ӿͻʱûκλᡣ
Ҷ΢΢Щ̾ϢûICQ˾Ȼ̫ƽ󽢶ӣϾֻӴ̲ҪҶŪսĻʮ̫ƽ󽢶ӶҶġ
ĳ֣̬ȣҶϲ롢ҲԸͻĲнƲICQ˾
ǵģûʱ䡣ӦרĲĶҲͻȻ۾˵һ̫ƽ󽢶ӹʹŸսʽ죬ֻԾսϵĵǵһĶ󡣡
죬̫ƽ󽢶ӿҲûлõλʺˣһҪץסᡣ
죬ȵ̫ٴγʱһҪ˶һҶ̣һ׸ĶκҪҶֵģһҵ
̵˫ȭͷĵװԷݡ
ЩһˣϣԼԱǿһЩԱǰûᣬڲͬѾǰֻҪλʺͿĴ˺
ҶϺͶ˵籩ŮЩΣֻøҶϵĺ棬ͬҶһ롣
£ޡͻȻתͷŰһЦ¶Լ׵ݣҵϣúñġ
ϣ˰ɣҿɲҼϣϡ籩Ůεʼ磬ԼԶ̵ϵĲΡ
Сĵͺˡ̸ЦţԹ޵ĻԹԵ˵š


229 ڱ
վɴڴҶϵһ۾Ϳ֩˿֪ٵ֩˿ɴǽڣľɫȫڸǣһ˲ϲĿιۡѷӴʮһ
Щ֩˿ͱ˵õ֩˿һЩ֩˿ҪɢϸС࣬żһ紵֩˿
Ҷϡ̺ͷ籩ŮվɴſڣľɫԥŲҽȥ
Щ֩˿Ҷץסһ֩˿оһ΢ɲ
ͨ֩˿Ӳ塣
ҶϵĻö̺ͷ籩Ůһ˿
ҲЩ֩˿ʲôر֩˿˵֩˿մ˸ʴԵҺ壬ֱ˵Щ֩˿ճԳǿ֮Ǻʲô壬ζе塣
ӣֻһ֩³֩˿籩ŮЦ˵ǣȻΪһе飬ǵġ
ҲǡҶϵͷϿ˷籩Ů޵Ĳ²⣬ֻĵףܾòԣ벻ﲻԡ
ȷ֩˿ֻͨ֩˿һſ˽ȥոսȥ˵ɫͬʱһ䡣
ǵǰһ߽Ůɵʬ壬ֱͦͦڵϣɫŤǰĳʹĥ
ҶǰһڽŮɵһѣմȾһЩѪѣɫ԰׵ʵղųȥΣûСΡ
ûСҡҡͷеȫǴΡ
һֻηˡҶָŽŮɵʬǿŴһ󶴣Ӧηʱ꿪Ĵ󶴡
ʬѪĽӲӦûδһСʱҲ˵һСʱǰһֻСη˳Ҷ侲˵ʶ𣿡
֮ɵ⣬ȫΪĻ
Сţɴ׹֮󣬸ֱӷͨС·ҪϼѣһԣĶǸľӢ
ҶϲľӢʲôµǣڸӢ棬µıΡ̳˾ӢǵıΡ
ϣҪϣŮˣֻͨع
Ӧ̹̿һۣϳˣһعʮֳ٣ԼǽѪתҶɫùôʳȡҲ˵ԲóԷ
ֱˣҶЩ̹ɴû˵ڵӰ棬Ҳûм
ĪĳûпСӰҶֹǰĵӰʤһЩĵӰ⣬ĵӰ˵ǿˣû˵²⣬̹ĳû˵ĵӰĽɫ
а˹оĸĸϧоʧˣ˵ΪĻкܴȱݡ̵
ȱݣʲôȱݣҶѯʵԿ϶Ѿ̹֪̳̹λֱ仯ȴ֪˻ȱݣͿɵĶԸֻΡ
Ҳ̵¶һ˿Ц˹ʵҷǳ࣬زҲ̹࣬ĸĸʵ飬ҽ˵ھϸڣҲǺ˽⡣
ȻĻǾͳδɳɵҶһĨӵĶ
ͨξ͹鷳ˣٽıΣҶ϶֪ӦôԸˡ
ЩָָǽϵļӣͬһĨӵĶ
ðɡ籩Ůԥһ£ȰЩ˻ûǾ֣ǲ̫ˡ
籩ŮһˣеıˣԼͬ࣬սȻ飬ﲻսٲǱ˶Ա˵սЩڼıˣͺв룬ҲԸ⿴Լͬ౻ɱ
̣ߣȵǵĻ򣬴ǵʱǲẒ̌ǶǣҲǶǡҶһ籩Ůޣòʥĸɣʥĸô뿪Ҫҡ
ޣ㿴Ů˵Ĳ𣿡ָŤĽŮɵŮ˾ΪƿʹģԸ⿴Ƕȥ𣿡
ǲɱǣھǣǴʹȳ
籩ŮһҲǣͣͲһĵˣֻǲ޹ͬԼǰ˶̸Ľڣİõķ°
̡ҶϿһ۶̣࣬ǵõṆ̀һ˵ףϣ컬ˣڵĶ̣Ǳ࣬ѹȣǰֻһαװһİ˵αװ
ΨһԵķ籩Ů޲ڷԣҶҲȥöȷλ̳֣֮ƿ͵
ۣ
һֻȣβϸİС˳Ѹײڶ֮ƣ˵ҶϵǰҪҶϵȥҶϡ
档ҶϿɫһ䡣
ӵʵ̫Ϥˣε壬ѷĲͨ˵ͣ˵ڡ
Լֳʱ򻹳еλʺķܹܣ̥עڣµı档
ôһԼڣҶϿԼƿʱľ
ôĵĶҡҶֵסԼͣһȭ˹ıǽϡ
硣籩Ů˫ĿһƬɫһС͵ķ籩ɴγɡ
СģŪ̫죬ҵϻסġ˵
š籩Ů޵ͷԭתƵķ籩һ䣬ͨ磬ѱסҵڷɴ̫ܵƣɡ
Ҷԣָڱϻܿ죬ȫƣѪҺϣɴʴһС
ûпԵֿεĸʴѪҺʱ̫ܵĿơҶϻ˵ַֻܹѪ
һֱҶ϶ţԼ壬õڣ˶ţûѪҺǿʱǶôĳԿ
õģȵǼλʺʱһ֣ɱλʺġ籩Ů˵
ڵһᣬͲˣΪʧȥѪҺøɱ
ž
һŲԶһȫʣͷһƤδԶ˹εͷ­һŴĻȳ棬Ƕڹͷ档
ڱҶһֻԼ׸ߵΣǡһڱĻΣ׳˶жԻ
Īɴǡ1Ǽʿ󴬡ŵʷĪš
СģҪ̶
ΪʲôѵĶ籩Ů޾ĿֻԲͬεΡ
ԼΪѪҺʴ˷ɴĸְ壬˹Ҷ͵һսɡ
Ҷһȭڱͷ­ϣһ
Ӳͷ­
Ҷϵһ䣬Щɡ
ڱģֻ̺ѪҺΣҶ˿¡
ҶϣôԶˡ֣ϣڱޣҿж
õġԣ˫ĿһƬףһС͵ɴϿγɣԭķɴʱ
ڱҶһȭˣδͱһεסһϿڱ
ֻڱðһ̣̱ڵϡ
ˣôף׼ڶķ籩Ů޿ŵڵϵΣһ档
ڱҶϽ͵ĻһΣνȻͬ
Ҷָŵϵڱ˵ǿͷ­沢û۾ΪǲҪͨ۾۲ǼĻ̫󡣡
ڼôĶûиγ֤ɴΣˡ


230 ۷
Ȥ磬Ļ򡭡
Ҷϵ˵ıһ˫ССĳ۾ӱʴС𣬿ŽԶȥҶϣ쳣˷ܡ
ҿִ֮ϣܹӳɡ
ĳǰȥҶϣȻע⵽С
εDNAһŻ趨ĶָεĻ棬һοհףοհ׻Ļ
ε֮ͨѰDNAӶӦΧĻǸղڱǿΣǵʵòŻ趨ɵġ
ڱĻɣ̬Ҳӽ࣬Ϊǻۺŵ֮һǴ࣬ΣҲӽԭʼ״̬ġ
ƾʲô˵籩ŮҶ࣬˵һǴ¾Щ̲סˣҲ࣬˵С˵ԼС
ҿû˵СҶϲںʼ磬￴˵Сˣ
һǴࡢΣЩǲ˵ģ籩ŮʵôСˣƾЩ𣿺ߣǲѡ
һǴǰμ̳вŵ㡣ҶΪԼĻͣǻ۾Ͳ˵ˣص򣬶
ҶͻȻЦһֻһʺ󣬸Ļʺһô
սʧ뿪Ѩ̽ӹҶϵĻ˵һһµϺôȻᷢսʤռݳѨ뿪ѨѰµĵص㡣
ӵͳ岻һǵǻ۳̶൱ߣ϶в⡭̳һ£˵˵˼һ˸Ͼɱ
ǻ۴ľ԰εһ㣬һʣΪͻƵ޵顣
ֻҲŸҿ϶ڱԭʼΣҲġҶϵɫ˵Ǳ˲һ
˵ϣҪġõĻЩλĿհףҲŻɱЩˡЩӵķ²
Ҷˡ籩Ů޵ͷʹ˳ĬȥȻͻȻЦԲ𡣡
Ҫ˵Բ𡣡ҶҲЦЦдһ˿ɡ
籩ŮĶѡʱԵĶѣѶΪĻжš
ҵǣͨˡ
߰ɡ̲ס˵ĻӶЦĳ񾭱նˣһңһΪʼɵҡ
ҪߣͣסˣǵǰһֻΡ
һֻղŵڱСΣֻĹ壬ȸղŵڱϸצͷҲһ״
۷壿Ҷϵüͷֻγֵһ̣Ѿһš
ⲻ˵ֻαȸղֻǿ󣬸ֻ֣γֵĺ塣
һóǱ͵Ϯ壬ӵгԽͨҰ޵ǻۺսܣǾԲܾվţһʿĽ
ֻԵΥ˳˵ϣ˵ţҶǷ֡
Ҷ˼ʱ۷ͻȻˣͬһֻ۷һ͵ضҶϵ˷
˸ָתۼҶϵǰ
ֻΡҶϵɫˮԼȭͷǰסεĹ
꣡
εצӺҶϵֱ֮䷢Ҷüͷһ塣
ž
ҶϷһȭεͷϣδ˳ȥ
оһҶﰵ
۷棬ȫǹ֪ǹıƤǹ¶棬Ƕı䲻һʵǾǺӲ
ͬһϣҶϸоԼϣָ⣬ۡ
˻
۷屻Ҷϴһ£̷ŭŲڣҶ˹β͡צӡ
һϣҪ˼ɶˡҶϴһһ۷˹
۷ҶϹԼβͣݺݵĳ˹ȥ
ֻһβͳҶϵϣ·ãҲֻˡ
۷͸оԼһ棬ûжԵɶԼβ͵
籩ŮҶϵĻϸ룬¾ٻһ۷Χס
Ҷϣ㡭Ҫ˵ʲôǿ籩ŮɵĶֻûһ̾Ϣ
֣һһӣ۷ϡ
㲻𣿡Ҷһȭεͷ­ϣҵһֻγֵʱǹڵǵġ
ǺսʿҪĻǡ
ϰ߲ϣΪһǻ۲ߵǵĶʱ֧ܵġ
εıܾɱ¾Ϊɱ¾伫
ֻβһ̫ˣҲ˻ɣһλʺͷǡ
ҶϼֱæȭΪצһצץεǰĹͷץ顣
ʺˣôܣͣ˹һĲ˼顣
ӸղŵڣǶСģһʺɴĵײ㣬ľԶҪǲܵ顣
ǵĽءҶϰͷķĿ⿴űѪҺʴС
˳ҶϵĿ⿴̱OΣλãôܣǱѪҺʴɴװ塣
ôУҪСεѪҺֲ̫ˡҶһȭεͷ­ϣ۷ǽ棬
ÿζһ˵ֻ۷壬ûѪҺҶϸȥһ߳ͬʱҽ̧𣬺߹ȥ۷һ˿һĴϢĻᡣ
λʺ֪ǵĻôתͷĶס۷壬ǵ
²ҶϵĹ£۷޻֮׼ȷ˵ӦǰɴǶ޳ޣǶʦ
Ȼܲϲ˵ûĬĬ˵ʼһ籩۷γɣݺݵô飬ԭҶϴòڵΣʼƺ
˻˻˻
۷ʹİţ̵籩֮£۷צӣԼͷ­ڵϣ
ȻҪǵǶ޳ޣҾҪЩ࡯ҵķ籩֮°
ǿĹҶϿŶ̷Ȩ
̺ͷ籩Ůһˣǿ󣬵ǷСˣϷķʦܹǿȴܴƤҪսʿֻſԷӳĹ
鱬ơ
ĬĬĵ߶һž嵽۷Ժ棬͵رը
ž
ڵϴ۷ͻȻͣڵϣһ
ۣ
̿һƺһӲĽѪҺȥͨ͸˵ΣĬȻ


231 ʹ
ˣˣˣ
СĽŲڷɴ춯ƺҪĳЩǱڷɴֻǹãɴڲȻǾĵġ
ȻġҶϵɫЩܵľͨͨڴС͵ݣɫͻȻƽȻˣӦô
Ҷ˵꣬Ỵ̂ϣ̸һ𰸣Ҳûʧ
Ľ⿪ͷϵ˿˿ԼȭͷϣȻҶϣ˱ˮһսʲô
̵ĿҶϣֻоҶϵĿ֮дһ˿̽ζ±תͷѾΪ˶޳ޣ⣬ôܹȥ
⣬԰ūۡ仰Ǳڶ̵ĵףû˵
һʱѹҶϣԽԽ̵ˣʶĲһǰĵһԼˣһͨһϲմǲݣϧԼĻ졢å
ڣչʾжչֳҶϿĲһ·ͻȻ̥һӴ˱һˡ
ֻҶ֪ⲻһˣαװ˺αװ˺չʾԼʵ
ƺǸܵΣ籩Ů޲ƴڻôһսǱʤ
ǵģǱʤҶͻȻЦˡ
ͨˣܶαװԼһʵԼҪȥᣬΪǲǵˡ
̽˵鱨òˡ
Ҳǡ̴ͷƤڵԼĿ⡣
תһ䣬һѪ֮
ȥɡ籩ŮҧҧӦʲô
籩Ů߳ȥɫƤ£סԼβ·һҡһڡ
ԥһ£ȥҸȥϾһŮӣҲġ
籩Ů˶̵Ļعͷŭ˶һۣСҡ
ҿûС̾˫֣ѰıģΪһߣֻǿߵߣŸоȫòǲԸⱣҰɣĻҾ̫ˡ
̵ĻղŵıһԱȣ֪ڵ٩޵¾תͷû̡
߹תǣŵһѪѪ˵Ũңĵ׷ġ
ɱ˲٣Ǳɱ˵ˣһѪҺôŨҵѪֻðһϸɫӲ˹ȥ
ۣ
籩Ůֳǽǣͷſھ³һЩŶζʳ
ôˡȥŰ޵ıİοģûʲôģϰ߾ͺˡ
۾⿴һѪ⡢ӡӺĿݵԴЩһʮֵĶġ
ֻһѡ赭д˵
̵Ļһ˵ոꡢ׼̧ͷİֵͷ
ġ̡ǳġҵİɡ
ҶĿһ̷ͨ˶ˡ
СҶǿаѶĵĸоѹȥͬʱһǺǵѪǿԼϰߡ
ûбҪ˿ŰɡĬĬȥ˿֣Ѫ津ܲѪ⣬ĳƴһĿΪˡ
̵Ļû˵꣬һѪӰĿ꣬ȻҶϡ
Ҷںĵ׵ĶĸоͻȻоͷһƿ֮붼û룬ͳźȥͬʱһϹȭ˹ȥ
飡
ҶϸоԼȭͷײһӲ棬̷赲Լȭͷ˻ȥ
ž
һѪɫӰײɴĶ壬űڵϣٶȷһž
Ҷתͷȥֻһֻȫſڵϡ
ֻӽСԼͨĳһߣڵϣ⻬ͷŵƹ⡣
˵е֮û۾Ϊ۾εϢҶĬĬĿֻΣôֻΣҲ𣿡
Ȼζˣһֻܣ͵΢ţһڵݣڿԡ
ʹĽСжʮóĿռ֮жϲ͵ϮˡҶϮʹţֻĵ׷ԼҪϢ
λʺһ·ϼǣǻۣ֤ܹǵ̸˵ʿҲ²Ѿ̸֮ıεжʽΰԼı͵Ϯǡ
ԣǰԼıܣ壬˵Ѫ⡣Ҷ̧ͷĿԽʹѪ⣬ͨѪ⣬ǶģȻûһɱòϣŮʵ൱ߣ㣬Ϥˡ
ҲƺѾʺˣӦڡ
ǶѾķ롣
ʹ˵ҶϵϵʱһӣѾϡ
̢
ʣӰȥ٣ʹҶϣҲģĸܵУһֲڿʡ
Ӻݺݵĳʹϣӿг
ڵϵʱαĶ̣Ҳ¶˳ֻɫЩΪʲô֡
ûҪҶһЦͲҪ֣ΪһߣֻǿߵߣŸоȫ
Ҷ޳ܵö̵Ļ̣öƿԡ
㡭Լһ٩֮ԣڱҶùӦԼˡ
ôѵ㲻ԸⱣ𣿡ҶЦ⣬ǰѶ̺Ǿ仰Ҳ˵˳뵽Ǿ仰֮⣬û˵ڡ
һǶԷ籩ŮȤ˰ɡҶϵĿԽ̣֮ɫҰ׵ķ籩Ů޵ϡ
ǻ֣ÿж֮󣬶ȥȻƣѹϹŮˣȻҲڶ࣬ЩŮˣǽǮ׶ѣûֵ˲ͬѰ
ħǿ󣬿һԼ˰ͲסչԼ
ҶͻȻĸżʱֻôֻͻĸǰչԼչֵʳʳԽߣֻԽǿ׳ĸȻ͹ϡ
ڵͱżǶôƣԭصúܺõĶ̣ͻȻأһĹֶΣû˿Ļ֤֮򱩷Ů֤Լ
ҶԷ籩Ů޿ûʲôȤҪᣬԼȥᡣҶ촽΢ԼĻ͵̵֮С
һ㶣ԭĹҲͣ
ֻҲӸ㣬һŮĿҲܿĵġҶͻȻ֣˫Ųʹıϣʹڵϣö
ӵݣȴʧȥҲ֪ǺǻҶ̾Ϣһҽ͵̧ٴȥ
꣡
һ죬ʹ¶ĹΪܲסҶϵ׷׶ѡ
һĻٽǰĻ̵ɫһ˿ɫɡ
ҿɲǱɡҶ϶ӣſָץסεͷ­ݺһͷ­Ӳĳ
ҲΪǱ˰ɡ
Ҷϱ۾εͷ­˳ȥܶѻѪСɽͷ­˭ģǴǵ״ͷ­ɣ˴ʹȻı
˭ǻˡˡǰˣ밲ϢɣѾΪǱˡ
ܱɡ̷ŭš
˵ģҶҶıƣ
ʲôɡ籩Ů̵ʲôɣᣬ⿪ˡ
籩Ů޵ɫЩ԰ףΪղµ̫ԵʣֽţЩ
ûʲôֻһЩķѣ˵𣿡ҶϿ˶һۣЦ⡣
ӶԵıϣѾȷĶԷ籩Ů޶ˣǲͨ棬һĻ䣬ĵ
ȤˣҲᶯ𣿡ҶϵͷЦţ⣬Ҫ˺úõ̽һ
ûʲôĺһǿԼ侲ֻҸղŶĲ֣Щѣûʲôˣʵǻ飬Ӧûֻ˻ѡ
Ǿͺãǻ飬ӦҪúõĺܹһ˿϶


232 ν
ҶһѸٵɴ汼һ·ϵ֩˿ϡҰĳֵճʡ
ճʣճ˵Ľţ棬ǲڵ̺һʮֵҸоȡ
쵽λʺĳѨˣǿҶ϶ڵϣץһճʣηڳһֺӲ״ճлʣΪṩ
ڵĵطͱȻεĳѨ
Ҷӵʣ˵սҪˡ
Ҷ˵ҪεĳѨˣ˷ҪɹˣֻҪɱλʺ󣬾͵նһıԴʱΣ°빦ˡ
ͻȻҶһͣȥĺڵͨЩԥ
һó͵Ϯ壬ڵĻǵû۾ǣڹҪ
ҶǲͬҶϱҪߣ۾㹻ںڰĵģǷ籩Ů޺Ͷ̡
ôҶͷҲصѯʵ
νʼ磬ҵԸ֪ΧһУ߶˵пޣ
תͷŰޣĵ֮ɫ¶š
֪ҪҪ
Ҫߣҵ۾Ҿη塣籩Ů޺ԥ˵Լ۾иǡ
ĿŰޣ³Ļģ۾һְϸ񡣡
ž
𷸶ˡһƴڶ̵ϣЩĻ˵¡
ҶϿ̳Ա͵͵Цš
ܿ죬ҵˣҷġĵףĵķԡ

ڰһȻƶ
޴εͷһͬװһƤһ̨̹ˣӺڰ˳
ʺɱ
ξӸµĿǰϣǻۣʵڲ֪ʲôֵûʺԹעģǻʺΥֻ߳ůĳѨߵ棬ҪЩϣȫ
ʲô̿ƶΣ಻
ֻε壬סǽڣ·ɴͨһ
ʵ̫ˣһ̨̹ˣԶѹ̾ǵ̹ǰϣעѹ
籩Ů޿ֻΣһĪǾλʺ󡣡
ǡҶϵͳνλʺĻǸģô
ҶϼҪץν棬սڻʺΣʮǿͿֲƽʱȻ£˵ҪúöһĥԼεĳѨڳѨĻʺʱп֧ܳԮֻν
ʺһڰĸ֣ûг֣ȴҶĪѹ
λʺĽȻץסҶϻе©ѯʵȻΪʲô˵Ӧѵʲôزɣ
ҿѡҶĽҹԼе©
νκһεӰڵӰ棬ֹǰҶҲǴĳɷ־濴ͼƬѡ
νͨγѨΧεʵλʺѵʱ򲻱š
屿أĻף㹻Ϊֵһ˺ͬҲǿóͨεӰĻʺ󣬶һĶ֡
Ҷϵ˷νʱνҲҶϵˣֻν׾ſԼͣ͵һ

޴ķ籩Ҷһ
̫Ҳ̫ˣ뿪տĵطȥ
Ҷϱܱߺ
̺Ͱ޷ӦҶϵǵ󣬱νֻֻν̧Լ޴Ľţ̤ڵϣɴһҡΡ
ɴĻζȻӰ쵽ҶϣܵúúõģͻȻоһбķӦʮֿ٣̵һ̣͵ڿһȻȵڵϡ
ҶϵΪɴĻζ籩Ů޵һȣۿžҪڵϣʱһֻס籩Ůޡ
û°ɡ̹ĵʵ
û£ǿܰɡ籩Ů˵һЩмĻΪνǵ
û£ܣҵҲиӦ̵Цţ˷籩Ůһѣȥɡ
㡭ޱҪ˵ʲôɵ϶̼ᶨʱֻðѵĻȥԼౣء
ȻġͷҲأһ籩ôνϣֻν΢΢һ٣ֳ
ܵﲻɵһΪͷˣҲǿҵ籩ôһЧ
̢
һεıӣڿ۶ɣݺݵĳνϣĻ׷
νӳ鵽͸оһʹŭһ
˻
һ죬𿪡
̣ȻҵĻҶϸܵνŭתͷ˻ȥ
ܶԶ̵ΪҶϻῴԼͬ飬Լǰɱ
ĶҡҶϴһνĿˣɵĶңҴˡ
˻
ν˻һӴƶøˡ
Ҷϰһ̼ٳȥ
νʵ̫ӴˣҶĳޣƾҲ԰Ѷѹ
̵ٶȲνѹ£ܵĸˣܿ죬ͺҶϵ彻
Сνǿ󡣡
໥ʱ򣬶ͻȻԼʳָҶϴ㵵Ŀ£һԼ׳ĽƷ
͸ҵķƷڽ㣬ɡ
С˳ȥָϣԲᱻεѪҺʴ
Ϊʵûʤ㣬Ҳᡭ
̵ԽԽСգۼ䣬ʧתǴ
û˵Ļף֪֮ʱȫΪ޵Ĺϵ
ʱǶѾû·ˣҪôνҪôν¡
˱޿ɾҩءҶĺһе
һεƷһʮּ񣬿Կóĳֻצһ֡
ǣ̣ȻͽŷͬһĹϵҶ΢ͳøˣӣ׼𣿡
˻
νǰСҶϣ붼û룬һĹȥҶϾһС㣬Ͳֵô󶯸ɸꡣ
СˣǻܵͷġҶЦһνĹץסܣ˫֣ס
ž
ཻһžžž
Ҷֻоһ˫ִĴѹ³
ҪʤңøǿСҶϲмĿν˫ַĽνצ̧ȥ
˻
νܵԼצµСҷԼ̷ŭһֻצӴ£ݺݵȥ
˻
νʹİһոհצȥԸٶȰԼצ˻ȥצϣһ˿ڣϣᴩơ
ͬȪӿһѪҺڷɴĸְϣʴһ󶴡

ҶϿŶ̽ԼĴһ£Ѫɡ
ղνԼצϣѽצνֿԣȻνĴ£צӺòĴ̴צӣ˺˿ڡ
ұݵʱˡ


233 ν2
Ϊλʺߣνķ˵ǳȺֳȺķǰͬһŴİֽһͱơ
ԺҪһѳֵСҶţǲΪվҲġ
νҶϵˣѪҺǲҪǮڵϣѵϵĸְ帯ʴһһĴ󶴡
˻
νҡͷԣڱҶϴ֮Դ󷨣͵ҪƷɴͨǺܿеԣǱ
ʺǺú棬ʲôǺúأ
νͷ­ڿҡΣһǻۣʵ޷⣬ʲô棬Ϊս˼ǸղŻʺҪɱЩˣˡ
Ҫսֲɱˣʵ޷ʺǿ̻ĻҪѭʺ
ҶϣνͻȻһҲһΪνҪʩչʲôս߾ۼһ
ֻϵеĵӰ棬ҶȻ£ΪΣû˵ǿԲ翵
ﲻͬȻ֪ʲô磬ȴֻеӰųֵ˻ټջϰߣҶĵֻĳЩˣӶѧ˲ֶΡ
ܿ죬ҶϾͷˣνȻһȴûκξۼҡԼͷԣҲˣסͨƣǲҶϵ˹ȥˡ
ҶϣڹսǴͷð
оﰲҪ£ÿҶϺνŵ龰
ô£ֻΡ̱˵ֻôˣ룬βǺ£Ҳû˳
ҲҴ˺Դ󷢣űҡͷԵĶסͨҶϽղŵȫ˵˳ȻԼĵ׵Ĳ²⣬ûи߶̡
ôˡ籩Ů޼̳ȥòףҲ˹
԰ͬ⣬ҶֻýǰԶ̵Ļһ顣
ҿǻ뿪ɣô飬ҪνǰۣԴ󷢣ǻɱ޵˾䣬νӴѹܴʱʱ̶̿÷εͻȻϮ
˵ûӲΣǽ֮£ҿǻ뿪ɡͰޡ
šҶϵͷ˾
ʱʼΣһӱʵΣײеΣʱпԳˡ
˸ո̤뿪Ĳξжֻ˻һӺ̤һ
һԭת뿪ˣѸٵת
籩
ȳ֣һ籩νǺصĻףֱν֮з

νŭһ⻬ͷȻ˹һ̨̹ˣֱײ
籩
籩Ů޵ӱɫģ˫֮䣬һС͵ķ籩һĻԥһ£㽫籩˳ȥֻǷ籩ͳգۼѾһͨɽȥСͷ籩
ϧʱ䣬̫ˡ
ЩϧǲȻԽãԽǿֻǸղŵʱԣֻܹȳ֡
Ҷνһ̣Ѿ֣еνȥ
νһĴͷתͬʱεԣҲ׵ļ˳ʲôʺȥˣֻҪȥɱǰĵˡ
νͷײײڷ籩棬ֻážһޱȲбķ籩ײһţɢڿС
޵ķ籩ҲûãײϷ籩ʱɵһ٣һ٣Ҷץסᡣ
ͬһçһҶϳȥζһµʱ͵س֣мĽצ˹ȥ
ۣ
צжĵһνͷ­档
˻
νʹİţͷǰײͬʱԸٶײ˹
ҶϾ͸оһǱײһ׷˳ȥλһʹ
̸ոʩչ籩̧ͷͿҶϱ׷ɡνײ˹¾ʹʧɫޣܡ
籩ŮͿνˣֻλñȽϿʱõģ̵ĵĵʱһ仰ȥȾҶϡ
Ҷϸոձ׷ɣһĻǿģҶ̫أӲ
ڵҶϣˣЩζҲ֪ҪɱΣҶǲеģһת䣬˻ȥһסҶϡ
ΪءҶһĿ̵֣ϳֳĪЦ⡣
ȷܵشղνһײ˵Ѫ⣬ֱӴ࣬Ҫ࣬һˡ
ҵǣڽ˰ؿ˷֮Ͳ˼ı仯ԭӦڸ˹ͻԼѪںϵ棬׵ıһ֡
ͺԭμ಻ðĻͻȻںһγһȫµĻ򣬶򣬾ۺеŵ͵Ļ򣬱θ
εĻ򲻹ǹһοհ׻λʻ򣬴ӶµΣεıʲı䣬ıģεκ͹ֶΡ
ҶϾǳ׵ںϣĻҲⳡںУɱ䣬ѾˣӦýߣĻΪĻ򣬸Լֽ˵ɱ䣬θ
θǶƴյߣҲλʺ˿Ļԭ
ҲΪղνһȻȴû˺ĸ
ȻԼԶͲҪˡ̿Ҷӣﲻ˰޵ĻǸʼɵңֱˡ
ȻҶϺǺһЦûߣתνȥ
ʲô̵Ļո˵ڣͿҶϵӰʧһ£Ȼٶȳ֡
ôܣٶȣôô졣̽Ͱ͵˵Ҷϵٶȸסˡ
üҶϵٶȣǸʱ򣬲ûһУҲû̫𾪣ڣĸֵĹҶϾһν°ͶҪˡ
ĸ֣Ӷѣ಻룬ʱҶ϶νһι
ܾ𣿡ҶеĽצǳȥȡ½צѣġ
ԣתͷνֻνͷϣ󶴣ڳѪҺ͸һ󶴣Կνǰ׻衣
ȡ½צǲȥȡɣν衣̵Ǹֲˡ
Ҳǰɣֻ˳ֶΪѡҶϴŹǷȥǰĶġ
Ҳɱġ̿ųȻаһơ
һöӣν棬͵رըνĳƣȻֹ


234 ռλʺ
ûκƣȴȻˣصҶЩη
ΰ󡣡Ҷ̾ϢһǱŮ޵ĲȻǶ̵ɱ棬Խ塣
ʱҶ룬үΪʲô˲ƽ޴˴ıˡ
ȲЦһЩ⡣
Ӷڰ޵ǰչֳԼĳԽҶϵı֣ţԵõ˵
ҶϵһתӦôܹ߹ͨء
νȻˣʬ廹ڣӴʬ嵲סͨγѨĵ·ܹƿ͵Ѱһ·
ְɡ̵ͨΨһͨγѨĵ·
̵Ļû˵꣬ȻﻹиԺνƴĹ̥¶̾ͿҶϣĿҶǳ٩Ŀԣһ졣
ףԭҶϵĻǹ˵ģΪʲô޷Ǿǵ٩С⡣
ҳȻԣʵСʩչưɡҶϵ٩۵Ц⡣
ǶıˣСôƶôʬ塣籩Ů޼еά̣¶̱ҶϵĻŭ
ⲻ֪άʵҶϵĵ٩ǾʵҪ峼
ΪԼά˵һЩĳ滰ҹҶϵĵ٩ڱһ˵ĳ滰Ҳ˵ˣϾ޶ˣ˵ʲôֻһƱӡ
ȻѾˣԳϣ¶̱ȷǲ硣
ҵרڿ棬鷽߲巽ߡ
̵֮⣬巽ߣġ
ҿɴҡҶ۵Ц⣬ҵ²˵мʮˣټеģǶҸɻ
Ҷϵ֮⣬˵ܸ߹ҪԼԶ֣˰ҿͬʱҲӻڿһ¶̣Ϊ̾Ϊ˹ɻġ
ǵģҵȷôá̳һԼ
Һһǿ˶ѡҶϵĿڸƤ֮£֪֪ֻ֪Լйģˡ
ҵǣ˺ˣҵĸҿɰãȻȴĵ
Ҷתȥһȭνϣνƫơ
֮ұĲ͹򹤡ˡӣʱ򻹵ȥҺСѡ
ҶһȭνϣνĲԶ˶˳˼֮С
ʱңĹԽǮ׷𣬴Լ벻ġ
һȭһȭҶϽν嵱ɳϵĻ˵Ҳ֣ν壬ʹѪҺҲǻŵʱһʮֵļӲûһļ
һǵҵʱһȥǸ̸ԪСѡ
ǴŲ֪ڵõԪСѵʱǶôĿģԴԺÿ춼Ǹ̻ͣȻСѣΪСѣԼģҵĵһǮ
ϧǸԴԺ󣬾ûٵˣ˵ǻعˣΪˣϧ˺þá
Ҵȥݳᡭ˸˹޲ʿͲʿõ˵һʽǮ
Ҷ˻֮Уٵ֮һУ֪ôأԽǰļ䣬ģǰص
ļ䣬ĸǰļ䣬֣ǰֱƽ档
ÿϿΡ¿Ρѧѧ˷Ϳԣ˯ӣľǶôȻζ
ҲԽǶԵģֻҵĸĸǻ𣿡
ž
ҶͻȻоǰ㣬δüӻ֮˾˵ϡ

Ҷϵڵϣ޺Ͷ̶ĹЦ
̫ЦˣҲˤ̫Цˡ
ЦĶˡ
³Ҳڰ޵ĺȡЦҶϡ
ʲôЦġҶϴӵ΢΢Щŭ
ղ飬䲻һȭգ˳ƵڵϣνǶ
ûʲôЦġ
޸Ҷһ仰ȴΪ̲סЦ
ߡҶһЦŮˣĿ⣬תƵɫĶ档
ղһȭν򵽶棬֪ôأνֱӻˣյأ˵ף׾
ֻǣɴôжءҶϳһ£˽ȥ
ĶУһʣҶϲڵϣǲĳһоЩš
Ҷ϶ץһճʣһģֻʸ࣬Ҳʪȡ
ʲôط̸Ҷϵĺ߽һ߽ʵ
εĳѨ˰ɣﰲЩ֣ǵĻʺҪèèϷҶЦһĿⲻмĿԶʺ󣬳ɣèèʲôģͲҪˣûǸʱ㡣
˼
ɴͻȻҶ϶ǽͻȻ̮һֻ޴ĺɫɽף˳
ⲻǾ޴ĺɫɽףڴɽ׵λʺͷ­λʺͷ­״벿֣ǻɫ䶯ĹܵЩܵһˣһڵĿӣһöԼСѣ
Ҷԥһ£ﷺһϲ
λʺڲѵʱʱΪĺ벿֣ȫǣӶ޷ƶ
ڲѵĻʤִ㡣
λʺ󣿡˶ˣһֻʴĳӣҲǽýݵɱ֣ûǽýݺͷʴĽ壬ǰǾɫɱ֣ȴǷʴĵĳӡ
λʺôʧҶתͷỴ̂ϴŵЦ⡣
û̴ͷԼĿ⡣
ȷǺʧΪҶϵĿУλʺһֻսԶͨεĹλʺ󣬳ϣϣԼշλʺ֮
շ֮󣬲˵ɨ£ԺXڶԿһŷλʺ˵Ŀӵܻλʺս
ƺϺһֻʴĳӣֻǸѶѡ
ţӵʧ
СλʺʵóȫľӦҶ֣صĸ
λʺǿߣСǻĺܲҵģҶϲϣҲԸκһˣΪСλʺ󣬶£Ϊλʺÿһսʮֱġ
Ҷϵĸ룬ɹö̺ͰеСӣ
ɱҺܶλʺһһ˵ţתͷ­һŮ˵ð˳
Ů˵ıķۺɫ֡
ŮҶϿ֣ŮǸĵŮˡ
ʲôŮλʺɻĿҶϣҪĽ͡
λʺ𣿡ҶͻȻʵвŨŨĻɣı֣ݣܲϡ
ʹǽλʺҲӦý˳ףһҲΣһˣѵŮˡ
ҵıôˣĪӦڿһ˲䣬˹ȥ˺Ƭλʺϣһ˿Ц⡣
𣿡ҶϷʵ壬Ӧҳֵһ̣˺Ƭ
зΪλʺľٶѾӦеı֡


235 λʺ
λʺһʵͳߣĻεڣеΣá
ҶڽɴʱѾģǧλʺֵĳ׼ˣһУܵĴ㡣
û뵽λʺڼʱû֣һһ̸ʵǳԤϣҲļƻ
Ŀǰλʺ൱ߣҶʮֵ˽⣬һ㣬˵ͿԿó
Ҷϲ²⣬λʺĵӦú͵йϵɲţɴԭˣ˵Ի͵һһ
УĹճһ棺ĳùɴΪԼˣ˳˽ոշıϮϣλʺ
λʺѾ̳ǻۡҶ΢΢̾Ϣһŵ㣬һǻۣһڵλʺȫռˣټǿλʺ󣬱ȵӰģҪǿ
εȷֵһ̣˺Ƭո̤ɴʱ򣬾Ͱ˺ƬλʺЦˣһͨڼСһǳªĻ
ʵͷ˰ɡҶͻȻʵ
ʲôλʺҶϵĻĪ
ֻΡҶϵֻΣʵ֪ѾǵĽ˰ɣȻͳû壬ǣ
˵ˣҵãǲᱳҵģֻǱǿ˶ѡλʺҡҡͷɣҵСÿ˴һ
أ
һͻȻѿһųͼδֻ߳˫վһƤɫдźڵ㡣
ͷ­βԼϵɫĻӦһࡣ
㲻˵ĻΣô뿴ֻĻΣ²£ǿλʺЦţЦĻ֦չ
ǱǿƵֻλ֮ɵģΪֹƷ
Ϊ˼ĹͣҸȡΣ˵ô
ҶλʺĻɫһ䣬ң
Ҫ˵ôҿǹ˵˼ءλʺװһʮίģȴȫЦ⡣
λʺ󡣡Ҷϵһ䣬̣оôֻε棬ľ𣿡
ԡ̱۾ӦԼľӣΣӦ۾ҡҡͷӦҵľѾʧˡ
ȻģλʺһʲôĹ̥򣬶㡣Ҷϵͷһ
λʺ󣬾Ͳһֻ֪ɱ¾Σһͷƻĺ꣬һ塣
˼˵̵ɫ΢䣬֪λʺӵ鷽ǵλʺȥľӵʱȻоһս
ΪλʺҶϣǶһЩӦУˮƽܵͼڿλʺͼˣֱǸеĸ֡
ܹϢԼĸӦϢиɵԼľӣֱ֣ͱXڻ
ôˡ籩Ů޿˵ɫЩԣСʵ
ӸղŵڣŮʾһֱռĻ飬εѹ£ļ󣬵͹£ٴҲһͷѡ
㲻˽⡣ҶϿЦһܹ
ҡ籩Ůɫű磬ٻ˶٣ΪǷɴڲҵǿٻˮ
ڣ˲٣Ϊ棬ɵٻȻԽߣٻҲԽࡣ
˵׵֮£ٻ磬ʼαһ֮£һСҲǲ⣬ɴҪٻҲ
ѵûа𣿡ʵ
ΪŶ̺Ҷ˲ԼЦڿԤϡ
ò˵ȷûаաҶš
ҵ棬ŮֻǱͨǿһѣû뵽λʺȻǻۡ
ҰǻۣͱȻѧթʵûаպǻۡ
Ҷһ̵ȺóıƣʱһЩСС뷨
ȻҪĲҶϽ˵ָԶһѣ鷳
һʮеѣڸܵвʱ򣬻
Ǹղı棬ǻͨͣ棬һ˵ʵʱĺ³ç
ҶָոսɴʱɱһֻʱΪѵԣճ˱ǰ
ڲǺʱһ£ôԿֻλʺɡ̴ҶϽҪ˵ĻĿǰλʺͷ­һǺʹɽƵεͷ­һͷ­
˵ǵӦһֶַΣֻνһۣӿǵĺλʺķνⷽ棬ҪҶˡ
̧ͷҶһۣƿλʺķȻɰʩչ磬ƿķʺڲӦУȻܹԸνʱԸλʺҺΪ㲹
ֻô졣޵Ŀ⿴ΣÿζһЦĪĳһ˿־塣
ܿµӡ
ⷽҪҶˡ̵λʺĿ꣬ӦҶϵϣֻҪԽֻΣǾͿԷſӽȻҪ
ͨӣԼļƻҶϺͰˡ
ˡҶϵͷһ߳λʺֻΣˡ
𣿡λʺĿҶһۣͻȻЦȻȥ棬һ㿴ұ
ɹˣҶϲȴװһǷı飬Һսʱô죬ҿɲεĶ֣Щѣȫһ֧δҾ군ˡ
Ҳ֡λʺŮڿҡ˼£ֻҵöѣˣֻܹ֤ɫ
ȻҲ֤ǿ֮һĻá
ɣӵˣҿΪһĽĹװɡ
ŻۡҶֱӳȥҲɵΣһɵ
СŶСĺܲҵġλʺ˷ܵĿųȥսҶϣڽ˶޳һ˳ɾ͸С
ȥɣҵãǿһ棬չָҵĿ˿
λʺ˵Ǿ仰̶֮Ұ׵ӣһӰӭ
ÿٶȡҶϼεٶȣһôһ£ξߣǰһȭͷ˹
Ҷϸո̧Լı۰򣬰ڳƣ͸оԼֱϴһɴ
ɴ˴˳ȥ
ֻҲɼ֮ٶһ˵ĻŶ˵ˣӦþǿеıˡ
СĻ֮УȻֱܹ仯ֱǲ˼顣
࣬ǸҴ̫ľϲˡ
ģҰıֻȫռ֮һΣǣصǸʱǵıӦûȤ
λʺϣ¶˲̵Цݣ࣬һ˿Ե壬ǣһ;еõ֡
СࡣҶڵϣĿԭصİɫӰԭɱȡ֮
СǾԲ


236 ս
СģǴǴģӹŽ񣬲֪жٵѣĥ壬Ȼû
ȻҶϺ֮ıѡ֮ıƣΪ棬Լͬ໥ɱһУһССλʺԳָֻŵġ
˵ú㣬һǻ۶˵㣬һҰޣʲôʸΪ֮ۡ
СҰޣ
Ҷһٴν뵱Ǹ״̬֮УճĸоٶϮһŲסճĿӶзԾ
Ȼ˵Ұޣλʺһ䣬ԳԼ֮飬λʺֺγԼĻߣڱһӣ·ŭɱɱҪ壬ǿΡ
һǻʺĻ϶һֱ˸飬βǣԻʺȻȻӡ
γ鶯βͣԼͷβͶ棬Ȼ嶼һ򣬳˹
ǺóġҶЦһ˹ȥٶԽԽ죬оһ˺ѣ֪ǿռķҪƿռ䣬ռ䷢ռҲ𷴹ȫ
һȭϵʱڳͬʱҲ˵ȫȻһޣӳܵޣӾͻᱻһԺԲơ
ڵҶϾԴƿռʱ򣬴ӿռ䷴Ҫ˺壬ÿһоԿռķٲά衣
ˣѾҵļˣٽһԼٶȣҵ壬ġ
Ҷĵ̾ϢһһйٶȲǽҪ˳Ǹ״̬
ݣ
λһ壬ƿҶϳ

Ҷȭ͵طȥȭͷ͹ײֻصһ˳ȥ

Ҷϵȭͷ棬һƤĥƣһεʺ۵ѪҺڵϡ
ղֺײʱ򣬱ĥƣͬʱȥҲεĹ֮䣬ж߰˰˵ġ
ҵСֻΡҶĿĿŸոձɳȥȴײǽ棬ΣҲûһ˿һ֮ɫ
ȻҲòϣֻĻΣȷҪ࣬ڹʽϣǶһ޶ġ
ҶϸĹۿֻεжڹ֮䣬ƿߣҶϵҲˡ
ڵһ˲䣬ͱθٵת䵽һȥܵνС֮С
ݣ
ٶϮֻһžεˣЩ˲ϵ죬εĽƽһơ
ȻڹԹжȥҵҾĹҶ˼һ£һ
˫ſ·Ƿſ˷һײʱ˫͵غʮַֹֻεĹ
ʵβһ׼Բһ̥ӲƤ࣬ڡ
Ҷ˫ץס࣬ǿֹжֹ
ֻͻȻɲסĳӣתһ£ͣ
ʧȥתҿôӮҡҶֹͣתһ̣һ߳εͷ­˳
˫֣մѪָƤ⣬ĥƣֹܹεתҲֵãԼղһܹһϲ
ʵҲˣҶϵһţε°ͣĲӺͷ­߳롣
վԶһ˫۾Ҷϣͣתƺڴʲô⡣
ֻΡҶϿ飬̾
ȻǵãֻεǰֻͶΣ棬˵Ļѱԭȸ
Ȼλʺֻǲ᳼ߺ˵ģΪλʺεĿƣ뵽ǵĻ棬Ƕε¾ӣҲѹεıܡ
ֻԽԣԽ鷳ͼ֡

Ҷ˵˫֣ڷٵĻָһ˿˿ѿڸסѪ⣬ƤҲһӵʱ䣬ͻָǵϵѪ֤ˣֻΪղǻþ
ʱ䣬Ҳ
ҶĵأܵˣƤ˶ѣڸˣҲֻҪַӾͿԻָƤţǼӵѡ
ĻָûеŮ飬ԻָĵزֻеǸزǲ֮
ֻʱ䲻ܹ̫
ƾҶϣҲϸ˼ζԸֻˣ뷨Ӧצ׼εҪ̹׾ٵĽֻΡ
ϾνƤļһĹצ׵ͱƣοֻԏCΡ
ͻȻˣȥڼǽϵʱ͵һ˫ŵǽϣǽڵķͬһ磬˹
޴Ҷĵװһ
ȷһ˵ǽڵķ֮ȷɳԼٶȣʲôΰһٶεΣǽڷͱȲٶȡ
ҶǲΪĹ˼άȿЦ顣
һ뵽ղ˼ʱ䣬;ֻεı֣ղŵ˼ɱ
ĪһıҶţЩܿ죬¶˾ģǲıֻҪҶһɱʲôıȥڶ̵ļƻȥɡ
Ҷ϶ӣȿһ͵سγ
С̴Ըλʺģķ̶ȣ϶ܹһƿλʺķǾͿԳûλʺ
ⱾǵļƻҶΣսüһЩԻλʺɾ裬һɱҶȴΥ˼ƻǰʹԿ϶ڼ֮λʺ󣬾Իᾯ
Ҷϣܻŭ
ҶϿû˼ܻĶ̣Ϊڳȥһ˲䣬εгһ˿թЦ⡣
Ȼ⡣ҶĵսʲôıҶƿı
˻
͵ſԼͣһ˵ͷ³
ȥ
ҶϾδȥ
ӰһһֻͷҶϵļ򣬴̴Ĺ򣬶飬ϣȴ¶һĨЦ⡣


237 ս
ǺɫߵԴ棬һԼһҵСĶͷᴩԺ󣬰ɫźɫѪҺ
ͨһλĵأ˵ʪȵķ档
ӣӮˡҶţ˵صҲ˵λʺ
Ҷϵұ߼򣬱δһĹȫ飬ʹҶϵĻָҪָϵƣҲҪٵʱ䣬ܹӶʱ䣬Ӷʱ䣬ʹǲȫָҲҪָһս
ȷӮˣʤ֮䣬㶯λʺĽеƺΪԼȥһ
ҶϵǣһĨЦʤʤʲôʤ֮ģñ˵ĻȡԼĿհ״ҲԼЦǱ˵ǾһȺǿȡ˵Ļб¾ԼĻ򡣡
Ҷϵһϯλʺףλʺģûж֣ǳĬһ£˵˵ĶԣսսʹҲʤ֮䣬ҺܺȻܹ׵Ĵ̴εƤʲôɵģΪҽ𣿡
λʺ󡣡ҶϵĿλʺ󱳺Ĳ棬Լݵ̵ĵף̣ôҪʼսˡ
ֱۻûãսĻʤ㲻Ǻܴ󣬲ٵȵȣսָüͷ˵Ψһսʿû㣬ǻս֮еġ
ΪʲôҪ㡣ҶһλʺһͶ̸̽ûпλʺҸоʱ䡣
Ϊ𣿡ĿƳҶϣ˹ҪѲָԼȫ̬ĻҾͶְɡ
ȫ̬λʺ󵽵ж̲ܹ˵սһֲҲԸģߵսͬˡ
ǡҶҡҡͷʾҪεĲûʲôãȫ˲Ѳһʲô˼ɡ
ԣĺһһɣͰȫȥ𣿡
Ҫ˵ôҶɫȻŲţԼΣҶֻ֣Ҫҵֿж
һбѡ𣿡̵ĿҶ϶һյͷͬҶϵļƻ
ҶǵսҶˣҲκʤ㣬Ҷƴһѡ
ܿ죬̱޸Լսƻµļƻ֪ͨҶϺͰޣʵ¼ƻԭļƻ벻󣬽ĳЩǰ
ԸңλʺϣͻȻЦӸղŵڣǵ㻥ཻǴˡ
λʺ˵Ҷϵ˼ֵʱû˿η壬ͺڿӵĹһûбסĽζ
ѵҲ´ˣҶвð뷨ܿ죬Ͱ뷨ˣô鶼Ѿ޷ˡ
ҵȷǴˣôҶͷƵ
ȷԻңλʺϣȫЦ⣬ôĶɣСĻĺܲŶ
𣿡ҶϵһĨ΢Ц֡
籩
ȳ֣һ籩ᣬգۼɢ
ڼҶϵĹЦݵʱλʺֲԤУĵ̵ĹٵʱеĲ飬ŪôСҶԣû˿ôǰǲ
ӦÿĶǡҶǵЦԽԽŨСĶɣв
ѵͲ죬ǴǴһҶۣ΢һͷͻû
ڶ޲籩֮£ı棬׷ȥԼ档
ʵҲǳ֣κڿѵʱ򣬶ᱻθ֪Ǽ˲ƿԼѣ棬߽н
ԣı֣ǽ˳ȻߣĹͬϵĽȻϢ߻رУǸо
ھΣߵʱν񣬳һЦЩ滹ûзӦͷ׷ԼС
λʺ֪һԼãĸ֪棬Լȫʧȥ˸Ӧס
Щ쵰λʺͻȻŭķۺɫִĲ˳ȥȡ֮ģ޴ɽ׵ͷ­
ұǺͺģ˭Ҳ˭Ȼ˵ĲʶôǾ͸ȥɡ
Ѿ˺ƤˣڳһαףΪҲ֪ʱ𣿡ҶϳЦһȥ
Ʒ籩
籩ŮͻȻ֣һС͵ƣڷɴϿγɣһ磬
ոķۺɫ治ϵĲһЩ˳Ŵ֣λʺ棬ֻλʺ嶶˼£Ҳûˡ
ޣ㲻˵ڷɴ𣿡׼ֵĶ̼һĻҲͣǣƣ֪öٱ
֮ԱΪɴ棬û㹻Ȼǣڲ𣿡գգ۾ͷ
̸̧ͷһۣ˹ԭǷɴĵ·ϵͳû뵽㲻ܹȻĵԿֽ֡硣
˰죬벻һʵĴݰ޵ֻýһ£֪ɴĵǲǽ硣
ڶ̺Ͱ̸ʱǱߵҶϺͻʺҲսʺոհѴͶ˰޵Ʒ籩ЩȻ԰ȴ㹻ĴԵòܶ
ġλʺĵŭһԼ˶ͷ­Ҷײȥ
ⳡϷĴۣЩ֮⣬û뵽ҶϵûйЩѣҪ֪Щȫģĺһȫ֮һˣУǺεȵķŭ
ⳡϷѾˣͳͳȥ
λʺͷ­ײҶǰһ·ƣôС
λʺ󣡡ҶϵһĨ̵ЦݣеݺݵĴ̹ȥ
ǡλʺŮͷ­һĻ̼ͬʱĴɽͷ­Ҳ˻ȥ
Ǽģ׵ĴãԼͷ­һ£Ƿô̴ܹǡ
ӦͦҶĵװһϮ֮䣬׷Ѹٺ˵ͷ­

λʺſ³һҺ壬ЩҺ壬Ǹոմ򿪵ˮͷõǡ
ˮҶϼ״Ҫ㿪
ܹεĿˮĸʴԵģôĿˮܵ
żһ֮籩Ҷϵıһһڷɴ洵еĿˮ˻ȥ
쵰
λʺſھ³һͷޣ޾һµĶסĽҪȰѰ޽
ҶϿһĻ̾λʺͼǴȽȻɱ
ôܹԸҶϸոմж͸оһвϮҪû룬һ
ֻһ޴βͣԶɨβͱεβͲ֪ٱȫǵһУԻĺܲҡ


238 
һ죬λʺӴӲݵҶǰ
ͨεĴСȫɫģһβ棬ȫǵ֮⣬ĴɽƵͷ­ԱߣһССŮͷ­ҲͣڿҡΣķۺɫ֣צ
λʺ󣬴Ӳ֪ϵ֮УɴƯٵ֮ϵλʺ
͵һһͷ͸̵Ķӣλʺ΢΢Ͱĳ˳
Ҫ޻عһ
ղλʺͻȻչӦͿһӰǰΪסһ
ΪʲôҪ޴۾֪ʪˡ
ΪҵĻָ㹻ǿתͷŰ¶Լ׵ݣ飬˵ר
޵᲻Ծذ׵ϣһ˿ɵ
ɵӲŻҾɵӣϲһɵӣΪ㣬ʲôԸ⡣̺ǺһЦ
ҴΪҲĶĸоΪҵǳԺ֡Ϸ˼䣬û뵽ǵģ飬ĶĸоָоǴһůĸ׵Ļ
˵ʵһ֪ĸ׵Ļʲôأҡ
ݵһһβͺݺݵĳ˵Ķ̣βͳ鵽ǽ֮ϣѪҺĶ³
̡
ŭһûиоģλʺβͣ˶̣ġ
ԭɫ۾һƬ죬ǰȻŭһ
Ʒ籩
һƬƲ㻺γܲһƲ֮ߣ·Ȼµһ
һʱ䣬Ҷϡ޻Ŀڣһɱ˵գڿ֮С
ѾεˣǰɴҲҪǰֻλʺɱҪΪ̱
ס֣ޡ̻ĴӵһססŬĲԼѪҺø࣬ɴġ
֪ҲܣҪΪ㱨𡣡ҧŬĲԼıôصˣֱλʺβͳУûл·
ôҪ𣬲ȻһӶԭԼѾ˲ôˣӣⲻȻʵֲˣΪʵ֡
˵ô࣬ôܹ֪ʵأֻǾижҲֻܹѹס
ɵѾͷҲģнǵĻ棬ָȺֻҪҵͷ­ƣǲģǡãҺˣҵ࣬ûˣ㿴ҵģء
˵꣬ҪԼͳ޿
ûģôܹأ̵ľٶŵð޻ɢֻæɢȥԼߵ̵ǰץס֣ҡ
ҿɲء̺ǺһЦ˳ðץס
ڶ̺Ͱ̸˵ʱҶȴ˿ս
λʺһ֮£Ѷ̴ˣҶϼƲ̶λʺǿǿλʺעϡ
Ҷϵ˫ȭλʺͷ棬ͷڵϣͬʱԼϣҲһȵĸоҶ֪λʺĸʴԿˮʴƤ⣬Ѿ˲ˣʱֻܹһеĽ
ϵκһǵͷʮֵĴҶλʺҲһһ£óݺݵĴλʺͷ棬Ȼݺһλʺͷһ˿ڡ
˻
ͷˣλʺ˻һצץҶ׼λʺצ֮ʣܿλʺĹ
ȥɣ쵰λʺһͷ­ͻȻŭķۺɫִӺ
ޣ
Ҷұܣܿλʺķۺɫ֣Щʵ̫ˣֻܹ޵İ
ԣʱӴε״̬ѹǰսսɫһ䣬̺
Բ𡣡޵һԲҲ֪ǶԶ˵ǶҶ˵ģֻ˫ֺʮɴԭɢȥƣֺһнסۺɫĴ֡
µĶҹ
ҶϵĴȫת򣬳Ű޳˹ȥ
һ˫ֽ棬б硢бһĹЩȫȥ
ҶϿһĻ̳Ҳ֪ǴҵֶĵĻ򣬲Ҵˣɲ
˵ġλʺһ˿Цܿͻ֮
𣿡ҶϵɫȻĳȴ
ۺɫĴ֣Ů壬ҶϻֻλʺչŮĻ򣬶ŮԱ̬ĻָģλʺĻָǶôĳȺ

ҶϵĿλʺͷ棬˺ۣȻڲϵðɫҺ壬ûκοϵļ
ǵõŮĻ򡣡
ǵõŮĻλʺƣӦѾָ˳ڿȫô¡
޴צٿϮҶϸոҪ㿪͸оԼĽǱ̶һһҲ
ҶϵͷֻһۺɫĴץסԼĽţⴥ֣Ǵӷɴĸְģ滹ðһЩˮǺˮ
εĿˮʴ˸ְ塣
ҶϵһתλʺôģͨԼĸʴҺ壬ʴְ壬Ȼȥ쵽ˮ֮УҵҶĿǰķλץס
Сĵ㣬λʺĴֻᴩ͸ɴĸְ壬ðҶһֿϣֻһЩɫĶҺðڿлӷһա
ҺŮĶҺ
ֻӷǿĶҺҶϤˣŮĶҺλʺĵõŮĻ򡣡
Ҷϵйճһ棺Ůɴ֮λʺߴսλʺʤգȡŮĻŮҲˣҲˡ
ߣˣȻһ鷳ҶĵһŮνǲݣϲԽˣ޲Ůǰ
սʱòҪ˼롣λʺ˹ģһɾʹ
λʺצץ̽Ҷϵ棬ʺѪȾ
ҿû񡣡ҶϷ־һ£λʺצնԼצҿҲ
Ҷڿȥһ˲䣬ӾͼƶûнǸ״̬֮УԼͨٶ뿪
ڵ˺صˣǸ״̬Ļᱻռķ˺Ƭ
λʺվԭذѪҺĶצ˳ŭȫû
ˣˣϵ£ûܾȵ㡣λʺĿ֮ȫǷŭĻ棬ǹɻ棬Լҵȼţйͻջ١
צ֮𣬲졣
λʺӰͻȻģӶһӰҶϸոҪ͸оǰʹ˷˳ȥײǽϣǽϵķײ÷飬ǽڣҲײһСӡ
Ҷϴ˳ȥ֮λʺҲҶϸղվŵλãֻĿﲻϵĴϢȻղŵһ
һ꣬λʺʤ׷ֺͷãĴ󣬳Ҷѹȥ
ҶţҪϵľʹжãֻܹĿλʺѹ
ҾҪ𣿡ǰԽԽӰҶϵͻȻӿֳһֱˣǰİǶ
ž
ͻȻףһƲ֮ϴλʺԭٱܵλʺоһԣžͶˡ
СģҶϡ޵ʱĴ˹
İߣ㲻ú
λʺ񶾵Ŀ⿴ŰޣŰޣղǰͻȻҲ˷ôõһᡣ
ҶתͷŰޣ֣صĵһллȻǽһһСߵλʺߣͬʱе߸߾𣬶׼λʺ󣬺ݺݵĴȥ
ˣڽˡ
ҶһɣֻҪλʺһΣͲΪǣ壬ܿͻӵĨȥ
򲻻ӭǣǵ̫ȥ


239 裬һȥ
ž
һڷɴĿռҶֻоһʹ˰һ˳ȥ
ԭλʺԣָһ̣˦βͣҶϵϡ
Ҷϡ޴һ
ҶϵսҲ֮еǿȴǵܣĻǼ嶤Ӳˡ
ǧ£һŶ뿪ĵĬĬͬʱԼҲûͣһıѩλʺϣžž
µļһ
λʺתӣŰһȥ
ΪԼ̫Ӵͱأܹ·ķֻܹУҲΪӴ·ٶȣҲ൱졣
£е޵ϣӴټŭʱɢƣѹĸо
ʵҶϲûڱλʺβɨһʹϾʮֵǿָȺӶĴʱܶѡ
ֻǵλʺĿ׼˰֮ͲܹϢˡ
ҪͬҪޣ໥ƾĹϵˣʤ㣬Ҳ΢΢ˡ
УҲܹ޲
ҶȫʹҧأŬӵվ
ɱɱλʺ󡣡
һѪĵӿΪṩĪϵƣ·˲Ϣ֮ȫһ
ʵϵƸûкãֻǿѹϵơ
Ҷ͵վ˫Ŀ죬еҲÿһôĳء
ܶĶλʺæתͷһͷҶϣһͷŰޡ
ӣҪսλʺ󳰷
ʲôô㲻η
ΪҲһҶϵһЦݡ
ҶϵĻɹļŭλʺֻλʺƶԼӴ˹
Ҷϼλʺҧҧŭһһ˳еݺݵĲ˹ȥ
ȥɡλʺβ͵سҶϵĶӣѱõĶӣ˸ϡá
Ӧ㡣ҶϰеͶ˳ȥ̽λʺͷ­档
˻
λʺʹİţ˶ͷ­ϵҡΣǰͷ­棬̴Ĵԣ׶ĵʹ쳣ߡ
ģλʺͷ­ζԽԽ·һʧȥһ
ⳡսڽˡҶһɣһƣֱӳеҪҸط˯һ
սδʤӦҡ
λʺһͷ­͵س˳ģķۺɫĴ֡
Ļ׸ҡ
硣˫һӣһ磬Ʋ֮нλʺͷ­һ
ģҺ¡
ĴִŮһ˳ȥգۼ˵޵ǰ
硣
޼֮䣬ٻһ磬λʺĴ֣ĴֵڿһΡ
Сġ
һСĴһӰڰ޵ı󣬽˵һ֣ݺݵĴӰĶעС
ԭղλʺһִӸְ׼͵ϮޣһԵĶ̣һĻ붼û룬ס˴֡

ôµİޣһֽ̱ԼĻУһ˫֣ͣѹţסѪҺʧ
ǧҪ㲻
ûõģĴִ͸ҵ࣬Ѿûл·ˡ˵ţһͿĸоϮȷĸܵԼʧ
ʵҲҪš
㲻ģһŵġ޴˵Ҳ㲻˵ǴнǵĻǿ
ʵĲ˵һߣһͣмҵĵףһͷͷһҪúõĻţҲ֪ͷ֪ͷһŵһҪĳŵ
ڣŵʵֲˣҶԲ˳ŵˡ
˵㲻ģҴ뿪ҴȥXڣһа취ġʣ֪ûˣŶ̻ûȡ
а취ģа취ġ
ҳŲˣҺܿģҲ֪ԭ£֮дֲ仰Ǵġ̵һĨЦݣǸЦݶģ³ĸѪ
Ҳϣ֮ǰٰһɡ
ơ
Ŀһóմ
ǰԼȫ۳һԱ˵֮УԱ顣
ΪԼȫľеӴò˼飬Ϊۣʧȥȫģͻһ׳գֻѾںˣҪˣǱɰ׳գʲôϵ
Ǵ֮ʣԸXڵģû뵽
̵ȫ񣬶һӣλʺ
ʲôλʺоĳԼ֮У׼鿴һǰһڣʲô֪ˡ
ԭġ
ھ񳹵һ̣ˣʵ֮ǰļ䡣
һģĸףڱĵϣԼѪԼ⣬ι
Ӧ裬ȥΣҪȥ
ĸ׵ĸ׶İĸ׶ϣ
Բ裬һȥˡ
žıƣ̵׵ɢ嵽꣬ȫй˵Ļǻɢ
Ҫ˻ţһ̣ڶ̳һ̣ʧȥеʧȥ֧ţ̱ڵϣͶһ´档
˻
λʺ󻺻ĳŰȥҲû˶񶾡û˳ûЦ⣬еһУʧȥ
һش飬ǻۣȫĨȥڵλʺֻһ߱屾֧ĹҲƺΪǻֻ֪ɱ¾Σ硣
ǿģ̵һûг׻ȻܹжⳡϷʤܵϷˣĳ˵Ѿˡ
ңӭλʺһķӦûС
СġҶϺһ˹ȥ
ֻ˫Ŀͨ죬ⷭ졣
̵̶޵ңܴĴ̼ɵԼԼˣ᲻ԼŮˣǲǻҲͬһҡ
ĽǡǡΣҲܹȥҪɱˡ
һһӡɱ⣬ĺˮӶĽȫûҲܹƽϢеɱ⣬һ㶼ԡ
ܵɱ⣬Ůʵͷ­תݺݵĳҶ˹ȥһҧסҶϵļ
ʧȥǻ۵ϻȴһ˿
Զ
Ҷϱ˵ţһץסҧסԼ岻ŵλʺ˫ַλʺͷ­ӲĴ泶ϡ
˻
λʺҽһʧȥϢ
׽𣿡ҶϿţȴûзβ´֮£Ҳ˽ϰߡ
һ·ʲôѿһһɫӰλʺĳ


240 ϲ
Ҷһͨװͷᣬ·棬ԼԼԿüһ˿Ѫ
̫
ҶվˮУŶ̫̾һ
̫ⷢȣ츣νǹĹȣȫԼġ
Ƕ̵һشλʺҲлɱ̣һҸα㡣
Ҷ̾ϢѾˣҲҪҶϵıˣҶãȻˡ
Ҫı𡣡޵Ӻ洫ڵϣ˫񣬡ȹһһһˡ
ԴӶ֮ʧȥ꣬꣬Ͷһ뿪ȥĺڰδ֪ܵȴǵãǵ
ҾΪӦ֪ȫ鱨ңҲžģⲻǾ֮Ҷҡҡͷһ٣˵Ȼˣݶ黹ڣȻ˸飬ݶ飬ͻϰɡ
ʲôѻҪĻ͸Ҵ绰ҡҶϵָո̧ҪȡƬȴԼϵƬѾʧˣһӾƬֶˣȥICQ˾ңһ֪ġ
ϰԵϴһЩƬȴˣսʱƬǻᶪⲻһˣĵڶΣǳ˼ԡ
ˡţĿգ̫һ̫᳹ȼյǸʱͻһƬ
һĵкܳʱ䣬ǸʱǶѾʧˡҶϵ
ҵ̫Ѿʧˡ޵ȼԼƬ̵´棬´֮޾ĺڰ䡣
ҶεĿŮˣ֪Ů˵ѾˣŶһȥ
ӣѾʺսˡҶ֯һӦ֪ڵ״̬ѾʺսˣӦϢһ¡
ǵģҲʺսˡ޵ͷҲټսֻһطĴһӡ
ĴǺʺ㡣Ҷϳһ⣬ĴǵعϡҪһĵطʮ׵ģҰĴǵḣܺã̫ѹ
ĴǱΪڻƽϵ壬ҶǳУߣ˰ոߣҲߣһӳϱӣ󲿷㰲ŵˣʮֵɡ
һңÿ궼ܵƵ룬Ҫӱʵڲһ׵飬ҺãICQ˾ͰĴǵйӴ޹նǳ򵥡
Ҳá޵ͷû¶һ˿˵ı顣
ҶϿϵΣԽԽŨˡ
һ˵Ǻһ˵һʮֵġ
ְ֡һ죬һƤɫĳࡢŮԶܹƬƬĴйҺڣһѾˡ
Ҳ˵Ҫ·Ҷϰѵ
ְ֣˼Ҳϲ··ŵģܲΪŮҶϵĳףɾıҶϣ
УҲôȻͲҪְˡҶϵɫһ˿ְͣһѵ⡣
ðʱ䵹˻Ҷɴʱ

λʺڵϣʧȥеϢҶϲɵһɡ
ͻȻһӰƿλʺǣӻʺ˳
ӰһһһŮɫ㷢ɫ顢ɫƤôһࡣ
ҶۿλʺҶϲΪʲôࡣ
ŮڳãȻĴܣȻ󿴵ҶϣͻȻ˹
ÿٶȡҶ˫̧ΪһĶֻ̫ˣոһʹ
ѵҪ𣿡
Ҷϱ۾Ĺνǽʷ͵㣬ԷǿԴֿȭƿλʺǵǿߣ£ΨһģǱ۾Լȥӡ
˹򡢽а裬ҶԲǡ
Ҷϱ۾ڣԤϵǣеĹûеģһߴů塣
ְ֡ŮգգԼĴ۾׵ĿԼĸףԼĸΪʲôϿԼһۡ
ʲôҶ۾㵣ʲôְ֣˭İְ֡
ҶЩˣ֪ŮֻǺͰйһҹѣһŮء
Īǰ͵͵ҵŮҲ԰ҵŮôܵλʺĶȥ
Ůһְ֣˲ҶϵģһƬҡ
ְְҰְְŮգգ͵ĿҶϣƺҶΪʲô֪ʵ⡣
ȵȣȱҰְ֣Ҳİְ֡ҶЩܲŮĻϽͣŪô£ôְء
Ҷ֪ո˵껰ŮһĨᡣ
ء
ְֲҪˣְֲҪˡ
ŮһǵҶ֪꣬ĳһŮźԼΪְ֡
ɲϲϲ¾ӲĳνŮ
ְֲҪˣϲˡ
ŮͣĺţϵĿţҶԽԽ꣬ټϴӱλʺʴĿӴӿˮһְɴûƣֻοǰְֲҪ㣬Ӧȳȥˮ̫ˣٲȥҪˡ
ְôᱻءŮҶϣΪʲôˮˡ
ҶϼģֺԼֻöпѧռûпĵ
ŮͷҶ˵˰죬Ȼһȭڵϣɲ֪ɵĴ˸ͨ͸ʱͷҴְһ߰ɡ
ƣĺˮעգۼ亣ˮڸϥǣҺˮС
УҪ㰢̡ҶָŰ޵ո˵꣬ͿԼǰӰһŮѰ޴˹ֻ޻Ỵ̂Χ飬û
ҶϿӣ̾ϢһҪȰ˵һ£ɻߣȴ˵ȥֻðѻٴȥ
ְ֣Ϊʲô̾ϢŮԼ޹ҶϣҶһ
ϲ˽ְ֣û֮ǰϲϲҲԸϲȻԼģҪ㡣
Ҳ̾ϢҪȥҶ֣Ҫץסޣһ뿪֮󣬿ոհ͸оǰһʹղ֮䣬˿ڣԭƽ˿һʹ
ְ֣ôˡŮҶϺۣסҶϣʵ
ûʲôǾ˷ѣ߰ɡҶҡҡͷҪ뿪
ְ֡ŮһץסҶϣһץסޣȻһ꣬ͬһֻˮгζ
һ£ŮʹҶϸˮ棬»صС
ϸѯʣҶϲ֪Ůôġ
ҶΪְ֣ûλʺڵõҶϵѪҺ֮ǿΣʷǰ̥ʽֻԺΡ
ϧ˱仯ҶϵĻ򣬳ԤϵǿǼֱϵ֮Ѫ
ҶϵĻӵλĿհ״ʱ̷εĻ򣬷εĻɣҶϵĻ˸˹ĻһװѸ˹ںϽԼڡ
ȷڵҶӵõȥ;ϣľ࣬;ҲһһֽϣĶΣΪĻ̫ˣκλĻնǱɵ³
λʺûвһ㣬ʱλʺıܸҪѡһ̳ˣΪһͳߣΪµĻʺ󣬶Ů塣
֪һеҶϣΪû뵽4ľʵݣΣ4ΣøӳףȫΪһࡣ
ȻԼŮҶϱȡΪ򣬶֣ϵеӰǵ֡
ѵҪϲҶ쳤̾


241 µǹ
̫ĹâҫɴĽ棬һĹ
ïֵҶ֮УһźɫӶУ˫ǹעҶϵˡ
ڹСʱ̫ƽ󽢶Ӿͻҵʱ䲻ˡ
ӻĽǹ׼ҶϵˣϧˣôһҪˡ
ǹµǹ֣ϧĹµǹ֣潻񣬲Ҫġ
㣬ҶϣҵͬҲһȥɡµǹֵһֻǹ׼Ҷϡ
ҶΪICQ˾ܲãϣҲУǲɱģϾ˳׸ףڣΪɴΪҲ˲ôˡ
ѾҲνˡ
µǹ־ĵİ°ǹ棬װһӵ״͸׵ĺϽְ壬רɱߵţôһȥ̾ͻᱬҶϵͷ­
ͻȻǸŮعͷһЦûӦͷԼؿܵػ˴
ְ֣˶ڰҪ͵Ϯǡ򵯿˫֣ͭɫӵС
ôܣôܽסҵӵ
ոհ°δƷʤζѾƷʧܵζ
ӵƵģר˵ģ⣬ӵͷرļһУ̾ͻᱬƤ⣬棬ν
ڣӵһŮֽסЩ޷ܡ
⵽һʲôȻԽסҵӵĪǱˣǱˣҲô⵽һʲô
µǹбԼù͸ˡ
ǼɴϿͻȻ󣬻ĳЩں͹ｻսĵϣȴսĽ
ЩжôһƾеӦһ࣬군
˵ڰӣȴʱһɱ
ţ˭յʤȻˣͬʱҲɾ裬Ǹʱ򣬾̵ʱ
Ҷϵ˳ʱССľһѣΪһˣڹȡĪĳɾ֣ͣѾý峭ˣ˵ڹڣȹһٱȻҲֶѣʵòûж˼
ֻͬΪһعְɱ֣ڹĸԼһһӰˣָƣԸʲôģϸϣʱڿǣȵʲôʱˣͿȥߣһܳɹ
ȻԥҪҪɵҶϣϾҶΪ׸Ҳǻ˵Ľܿ죬¶˾ģ˵Ľ͹ҵʲôǡ
ֻǵʱŷ֣ԼǶôס
úã򡣡ҶϸһͬʱĿתӣղžǹ׼ҵģ
ղͻȻоâڱҪܿû뵽ͳˣӵصɱָ˳
ǺǣӣŹΣµǹ־˫֣ʾԼĳ⡣
磿ҶϳЦĿŹµǹ֣ҿûаǹ׼ҵ磬ɱ
ҶԷ˵һĵʱ򣬾Ѿµ˭ˣǱߣû˿ԹޣΪⶼΪ档
Ϊ棬ˣܻȥ˻ȥĽԴԴϵΪû˻ǷɴҪȥʵûС
ƺԿһ£ȡһЩҶ֧°ͣϸ˼
Ϊʱλʺû˼ģҲûǹֵĳ֣ˣԼʵȡһЩ档
Ҵջ񣬵ջһЩҲûʲôõġҶ̧ͷ̫һʱ䣬Ҫٽɴ
ڴ֮ǰӦٿһϷҶһƨɳ棬ƨĸоһ΢ЦĿǰıݡ
ֻҶɣµǹֲɣȫս棬ֱգǹһ£֧ˡ
ʵòɣҲɡ
ҪҶϵǰúõıһ뵽ǰˣǲһоԼֻҪһͿ԰ѶԷ̵Ǹղһ
òлڰְǰݣȻҪúñһԼİְִһãҲҪԼ
ǰʵ̫ˣˮô࣬Ȼȥֲܻ֧ס
ôŸոտʼѡ
ҧʼŪεĶ˵Դӿзһ߹ȥӲҪڿͷˮ£˴ƻġ
µǹԼĹʱ򣬾ѾоˣΪһ壬ǷøˣȵֶԷĵȷȷǷ˹ʱһЩ˼
֪ĹΪʲôͻȻ֪һûᣬһԷΪʤĻᡣ
¹µǹ־սеǹ֧˫һһɳ߷˳סߣͬʱе˫ǹ׼
СġҶϼµǹֽеǹ֧׼ʱæͬʱԼҲȥ
ˣǹ֮Ρ
飡飡飡
ǹ𣬽Ÿǹ͵·һǧһ
µǹż⣬ϵǰƶ˫ʼƽ٣ϵĳƹȥ˾̨ߣ̫ղǹİࡣ
ǹԴľøͨƳƣʹ޷ͨǹеץƽǶȡ
µǹѧǹ֮󣬽˶ܿѷ̫УγԼľУǹ֮Ρ
ӵǹڴѪϣֳһ˿Ц⡣
ƾٶٿ죬Ҳץסôӵ
̶̵ļӣȫӵй˳ȥɳɳӱҲ¶
µǹֵЦݽӲϣǰûһ˿һˣ·ղŸûгֽһ
ôܡµǹֿǰһĻЩš
ʹôӵЩӵʧһһ˿ĺۼ¡
ӺϹҶϣһĻҲһڰ֣򣬽ɡ
Ϳˣǹ֣Ȼǹ־ֲ֧˶ãǸղһĻˣһξţҪ
ǣְ֡ҶϵĻ̳ٶȱȸղٶȣ˲֪١
ÿ졣µǹֿһӰ̾ͬʱӿһĪĿ־УоԼҪˡ
ҵС
µǹֵĻû˵꣬һʲôŤˡ
ԼǰֵЦݣǰľɫٵıãͻȻӿֳһǿҵĿ־УòҵĲӱŤˡ
иոͷµǹ־ʧȥеĸо


242 µǹ
һõͷ­ڵϣһ˫ĵ۾ǰʼղϱۡ
ϧˡҶϱ۾вϵת
һжȻһµǹ֣ôͻԴԴϵĵˡ
Ǳ˰Ҷϵǣһ˿΢Ц̧󴦵ֱ˹ɨһܵ
ɴ棬Ϊɴǿιܣ޷˹ϵϣѾɴҲӦú˹һƽ뵽ֲһ䣬˹簲á
˵֮־òԣɴͣȴ˹ĻӦ
ʱһһεĹȥ˹ȻûκλӦҶϲɵļ
˹䱾ĴǳȺʱ䣬ҲӦҶϵģǵڶһˣ˹ûκλӦɵǷǡ
ò˰ɡ
Ҷϵֱ˼£Ҫֱǲǻˣ˾̰˹˳
ˣֱỵģ˹Ʒֱôỵء
ΪֱӲʩ˹ӰСҷǳĲϵƣȴԿ
ôöϵҶϣ˹żΪҵ֮£ڵȵҶϳпģϲĵҶϸԼƽҶûзǳߡ
ղҶϵʱиȴⲻᣬװûҪҶΪżû뵽ҶϷǵûżΪֱˣҪȥֱ
ֱ֪Ҷϵû֮»᲻ỵϾֱãȴҲͲסҶϵĴ
ֱˣϵҶˣææ
ȻֱûղΪʲôҡҶϵǹһ˿޵Ц⡣
ʲôֱˣʲôҪȥң˵˹ģ˹˽⣬֪˹ŪСƢ𣿲û˼˹棬ΣǱһ̣Ѫ岽
Ҹղ졣˹˵µģԽ棬˵Խ˳ԣҸղں졣
˹˵ֱ׳ҶȴΪ˵ʲô
˵ҪС˹
СʲôҶֹǾԶ֮ģϾԷһķνǷһ
ҪС֪ʲôıơ
СҼ˹һֱ룬һ»ص֮УѰԴһǡ
˹˵ţͻȻ͡
˹һɻĪģټǰӼһҪǰɡ
ǵģûйҪ뷨˹ҶͻȻһӾͻԣҶϺˣǰԼĸ磬ԼͬࡢԼĽ㣬ϣ˶
ûУġҶЦһʱҶ̫ˣļӣҲ࣬ˣú˱ըһߣλʺһ
ģ磬ǲʲôᰡ˺ܺõģ㲻Ҫ
˺ܺãҶ֮ԱǣǶ㡣
ͬ˹ܣһΨ˹ܣȻãͺǴԽˣΪͻĻҲϵܺã
಻һУǺһ壬࣬࿴һעùעżһȤҲ̫⡣
Ҫǣ֪࣬ܲΪʲôҪ࣬ǿ϶ǣгǰ֮Ҷ϶ǱżĽĵġ
ˣ˵ô࣬Ҳûʲôãⷽ棬ţ˹ǰѰһ˭ڸҶϰڰ֣ЩԸ˹˵ȥˡ
˹˹ܣҲܳߵıһģߵúܽЩ飬ҲͲܸ˹
ɱ˼ͲҪˡ
ĹϵȻãҲ㻵ļ֧£ICQ˾ĿƼ˺ܴĽչԶЩмġ
ڵ֪ԸҶҲסˣҲϣ࣬ǰûǸʵֹڣԼʵֹˡ
Ҷϵɫ˹ίÿҪˣ֪ҶϸΪʲôĻԼĸͽս
УҪȥ㣬Ҫý͸˵
˹һ£ȥϵͬʱһҲҶҪϢҶϵֱ
һʮ棿ҶһȻ֪Ů󣬻ܶҲ̫ˡ
ȻҪ̣ҾֿտաҶϵǷһ˿Ц⣬ߣǻȥɴ̫ˡ
Ҷϴһкȥ
ޣһ߰ɣ̫ƽ󽢶ӾҪˣǴõըСҶϴ˵ͬʱһ仰ǵ̺ʽը
Ļ˵޺ģ˵ģǣ̫ƽ󽢶ӾҪˣûʱˣȽһû뿪˶óܵϮ
ҪЩ˳Щĵֵ˵ĺը
ȻҶ˵Щ֮һӰԶܹлԶ
صˣҶٴοһֱֱǵĹ㣬һ
û뵽ԼĻûаڰѲɵҶԼıӣԼЩ
ҵĵܵɱģӰڵϣߵǸǹֵǰԴӽһ
ҵҵĵܵܣȻҲϲɱˣȻҪۡ
ӰվԼҶ϶ϣʱҶҲ
ԼȥǹһߣҲǲ࣬ߵݶƣǹֵǺɫģȴǵɫģͲһ
ɱܵĵܹܵµǹ֣
µǹҲ֪֣ȷɱġҶʼ磬һνı飬ұ𣿡
ҵܹܵµǹ֣ңµǹ֡µǹĵͷʱ򣬴Լǹɣʵ̫ˣͷӲǹھʾһǹ
ǹ֮£ҲĿˡ
µǹִԼǹ׼Ҷϡ
֡
Ҷϵһ䣬˳
ǹ֮䡣
飡飡飡
µǹֵ۶һŽһŵӵҶϵϡ
ʼҶϻ⣬ӵϣǸһЩۣһ̣͸оԾˣԽԽۡ
ž
һѪҶϵļţŸѪҺҶֻоһ׶ĵʹ˷ٵĺˡ


243 µǹ֣2
ҶϵͷԼؿڣһСӵؿڴ
ӵȹµǹֵӵҪСֻӵСȴܷҴд͸ԡ
ֻӵôԴҵ塣
Ҷϲ⣬ӵһʼƤĻ⣬Ͼһ˵ЩӵʼûдƤ⣬ȴͻȻ塣
йŹ֡
ҶϵĿĶסµǹ֣ѰҹŹֵĵط
ʵ϶ҶϵˣµǹҲܾȣǾҶΪʲôˣǾҶΪʲô֮ǳ
͹µǹͬͬĸֵܣֻΪʱ۾ɫģǱԼĸ׻֣ºDNA⣬Ȼɡ
ĸйֲӵĽ̹٣óʹǹǴѧһǹĹ򣬲ϧֶֹԣûлѧġ
ֻԼܴӸѧ͵ѧÿܹܵµǹѧϰʱȥѧ
ѧǹȵķ۾׼ȷİӵĺۼʹǹܿ죬ͳԼĵܵܣԼĸס
֮벿ӡⲿţԺ֪ԭʲô֣Ǳˡ
Ȼ׶Ҳãǵܵȴҵĵܵܡµǹһĺ⣬˫ǹݺݵĳ˹ȥ
һӵ˳ĳĹ켣ݺݵĴϡ
һӵ󣬽ѵƤȥһ㣬ڶӵڵһӵ棬ԭҪӵݺݵĴ̽ȥӵٶȴڵڶӵ棬ӵٴѹȥĿšţڣϱһѪ
ʲôȻǿֵزµǹһЩҡ
ʵĶͨһһŵӵһ𣬴ӶγױȵĴ͸óĻɱˡ
ӵǶӺʹһӴڶ棬ÿһûӵĴ͸ɱӣε֮󣬴͸ֹʮ޷ĻҪĶӡ
ҵǣɹĻ򣬾ƺС
ְ֡Ӱһ뿪˹µǹ֣Ҷϵߣְ֣Сģ˴򣬲ᱣðְֵġ
ŮҶͷ֪Ӧ˵ʲôȻĻ򣬿ǱϾֲµӣѿˣЩֲġ
Ϊ룬ижϿŮ
һһңйôҶԼõսƻ
ղŹµǹֵǹҲǶϤһܣԹµǹֵǹеԵľ̾˵µǹֵǹ棬ԿŵһµǹֵǹȣֱδʦС⡣
šصĵͷΪҶϵĺӣҲ̳Ҷֱ̬ĻָµǹӵѪ䶯£ıż˳
һӵڵ棬ӵ滹˿˿Ѫ֤˹ˣϣѾû˿ڣ壬չ˵ǰ
ɶ񡣡µǹȫûע⵽壬ע⵽Ǳ̬ĻָͷȺ壬ټ̬Ļָⳡսֱûˡ
ɲǼ䣬µǹ־ߵ뷨ǲΪԼĵܱܵˣҪԼʵȴʱ
ҶϺһһңͬʱµǹ֡
ǹ֮䡣
µǹֻཻ֯һӵȥǹЩӵ۾һÿһŶ׼Ҷϡ
飡飡飡
ҶֻоһʹͺСʱѩӵʱѩԼϣֵʹ
Լӵ赲һǵٶȣµǹǳ鴤һ£֪Լǹӵû̫ô
Ҳ֪ǴĸðĹ̥ôǿ󡣡
µǹĵװһ۾
ֻܹǸˡ
ͻȻµǹ۾еǹеһԡ
ǹ֮䡣
ǹ֧ڿתһӵɳһصڰһ
Ҷϼǹ֧ɹȥץһְͷһףܿӭɹǹ֧ͬʱԼԴ
ǹйŹ֡
Ҷ̯Լֻ֣еѪԭҪſӵȻֱƿƤ⡣
һǹҶϴñͷ֮󣬹µǹתͷԼ䴦ٴΰγǹ׼
ڹµǹֵУӭ˹ٶȱʮֻͷҲðһͷ
µǹ֪ⲢˣӾǰδеǿ󣬵ȻҲ֮һ
˶͸ȥɡ
ǹ֮˫رͷ
飡飡飡飡飡顭
µǹֶ׼Դ˫ǹͬÿһǹӵ׼ȷĽһǹӵβ൱ûһǹͬʱӵ䣬ǹʮӵһ䣬ױȵĴ͸˵˫رͷ˵˫ض䡣
ۣ
ͻȻµǹſ³һѪһֻܷܷ֣ı󴩹µǹֲŵĻعͷ
ĺ棬Īµǹֵ档
ôܡµǹֿš
ôġҶϼԼŮͻȻӹµǹֵǰҲЩ˼顣
Ҳ֪ұͻĶͷһ
ԼλʺĴаɡҶϳһ£˲²⣬λʺںսУҲʹùôһУλʺٶȾû죬Ϊԭ˻Ӱһ۾ĻӰ
ְ֣ôҶϳ˼
ŮܸˡҶԹ˼佱
ʱĹ۲ȻǸˣǻһСӣԼ൱ͨС
СҪԼĸĿ佱͹ֻǲŻῪġ
Ȼܸɡϲ̵˵ܸɵõְֵĿ佱и˻ˣְִˣòã
ﻹлˣҶĿһĪ㷢ʲô
ûбǣεҲֻģûоġ
ﰡȥһ̣һӰð˳
Ӱȫ̻һ˫ȭͷ֮䣬һצ¶˳
ǣҶϳ˵
ͻȻֵӰʶ˫צǽǣXսѾֵʱ
ǽǡ籩Ů޸ҶҪĴ𰸡
ҿɲǽǸ߿˵ҶᵽǵʱʮֵĲͲм
Ŷ˭ҶʵͬʱʾҪ֡
ҽáҽܵ
ĶӴãҶϴһû뵽ǵĶӾȻˡ
ҲǸһĶӣһ쵰ҶǵʱʮֵĲˬһ죬ҵצ¡
ǵĶӣŮҶϵĻҲǳԾû뵽ôһˣȻиôĶӡ
ҪǰҾɱ㡣öݺݵĵ˰һۡ
Ȼ;һһڰǶĸףſ̹ĵĳޡҶϵϵĻҳ
ޣԴڰ


244 ڰ
ڰǴǽձŮѪǸձŮ˱սʿɱҶ˴ϡ
սʿѴϰһͨձ򸾵ļУֱϳ󣬱㽫ôѵѵ
ڲпѵ֮£ϺܿͳΪһһɫɱ¾
Ӧڼôѵ㣬ΪʲôҶʵ
ڽҶϻһ˿øеģΪеǽצӵһ֡
ټ϶˵ͽŷͬѰĹϵȻȻİѽҲԼѣδ档
ô֪еƺҪҶ϶֡
Ҳ֪һ֪ĸ׵ĳ޾𡣡ҶЦҡͷ˵һ䣬ϾǸӣûҪ㸸ֵôĸҲ㸸ɱġ
ʲô˵ʲôĸײǸɱģˣǵRomulusĸ׺ᳬԼǱĸ׻ɱҪɱҡ
RomulusĻȼ˸֮𣬿ڣȻ˸һжƭ֣˶Ҫˡ
ԸRomulusƭģϣԸҶϵĻ
ҶϿı飬֪Ӧûûкͽ棬ϵЦԽԽŨˡ
ĿǰӦǸոսѵRomulusƭҪѰҽǱ
ֻĻӦпܻշǲܣҲϣXڰô߽XսҶЦһ
ϻϣXûкøУǰԼǱڵĵˡ
ǰXڣX齨Xսǵ˹еֻ߽˹Ԫˡ
Ȼ룬ĸΪʲôҪ㳬Ķӣ㳬ֻΪ㽾ΪƣôҪɱءҶһЦ⡣
룬жˣĶǱܴ˻ǻ־ɱ
ԥһ£Ǹ˰ɡ
Ȼ㸸ΪʲôҪɱ㣬ֻΪ˰Ҷ˷
ڰǴϵսĸ׽Ҳ̫ܹ࣬˵շ£͵շǡ
̫ԼĶˣ棬ڰǴϴĺụ̂ȴ̵ǸϣԭԼĶӡ
һУǰǰԼĶӴϣҲԼĸףڳ޽ʱȻӱ׷ɱӣͬŶԷΪָԭ򣬰ݰڳ档
סԼһɹɰûӿͷ
һͷԼ򵥵ˣ˵ʲôʲôûȥ֤٣׵RomulusĻڣı֮£ԼǰǶôס
㻹Լĸ𣿡Ҷϳȴ
ޡڰǴͻȻԼ֣ݺݵ˵ôȴûйңҶ
ôҳһ٣ˣҶϴ˸ָȰһ٣ٸĶӣʱı飬һܾʡ
á붼û룬ϾӦҶϵ⡣
ڴ֮ǰӦøҡҶϼƻ
Ϊʲôʵͬʱ־
ȻղҶϵĻ˺øУûĿأǴŶ˹ǰȡɴҪ
ҶһҵԣûмϣԼҵľӢ԰ɴĴϾɴ̫ˡ
ϣԼľӢԶȡɴһ֣ɴ壬ǽ̸УξЭ
ΪֻиңܹҵĸסҶϳԼ㸸׽ҵǱȰºϽһֽ
ºϽҪɷ֣˵½̺̫ʣӰ˼Ӳȡ
Ҹ׵϶ϸĹۿͬʱԼĹצ£žͿԼ˺۵Ĺצۣ֪ɷøң
ԡҶ˿û⡣
մϵģȻҪϡ
ңʤˣΪսƷʧˣ͸ңΪҵĲʮꡣ
Ϻĸһһɱ¾ļ룬ICQ˾ĵʵֻ׳һ֣ͬʱҲҶICQ˾Ҫ룬һˣҶϴһʼˡ
ϱһͷԼ򵥵ôܶҶϵơ
Ҷ˵Լ֮󣬴̾ȲĴӦУҶϵʵʵǲ
˰ڿ˼֮󣬱㿪ʼ˾
ȳֻֻ֣צڿҶϵʱ͵һ
Ҷ̧֣סϵצӣͬʱԼצҲݺݵץӴϵƴ
˺
ѪҺӴϵѪû˴ϣôϸӷ
͵Ծצͬʱ
һС
ҶһЦϣʵռ̫ıˣеÿƴϵĹצ
ͻȻҶϸоͷһܵȥֻһֻצԽҶϺᵵǰֱץͷ­
ա
ҶϿŴǰצӣаһͬʱҲŭ
СӾȻսʱ֣ҵúúõʰһ¡
ҶϵҲ˼ʲôһȭڴϵĶ棬ϴøͬʱҲųȥһŽߴϵĶ棬ߵøߡ
ҶϿ³ڵϣͬʱַٳȥһȭڴϵĶ棬˲ϵ¡ȥȭ¡ٳȥ˵ѭϴԽԽߡ
ҲûӦҶϵȭͷʵ̫ˣÿһȭְӴ򴩵ʹӵҲֻܲþӣϣҶϻط
ôоΡҶֳȥŴʹı飬ɵһЦ𣿡
ҲϾǿŭ𣬡ҾͲţ㻹ԴҶ¡
ȻԼ򵥣սʶҶϲأգҪʱҲԽԽ࣬ĵҲͬڱ࣬ţҶϾԲֵ֧øá
бȥҪͣҾͱ㡣
ΪʲôҪȥҶϵһ˿Ц⣬ҪȥҾƫƫԸ
ҶһץסϵĲӣһԣͬʱԼĽǲڴϵı棬ݺݵĲȥ
飡
ϾͬһٵĴȥɳ̲棬ҳһӡ
еˡҶɵڵϣſſŵĴϣЩġ
ֻһȣ֪ϻŵأһıʩûУƾԼڵϡ
ӣѿɡҶг졣
ڱȶʱȻº֣ҪҪԽѵһ´ϣʮ⡣
쵰ϴ֮ɫѿû뵽Լһʧ֣ͱһĹĺ޻֮÷ǳķŭ
ҲٴˡϺݺݵĿҶϣеצҪһ̣;ȵķֲ֣ܶˡ
ôҵǰ
𾪵ĿǰӰûпӰôֵġ
ΪʲôԳǰҶϵЦţòΪҵʵɡ
㱾Ͳҡ϶ݺݶҶϣҪҶôжġ
𣿡ҶץסϵֺݺݵķCͼŵĴϱôһֻҪʹһ
ߣСҡҲҶϵĺ淢ϵİѹȥһ֪ұһô޴顣
𣿡Ҷַһ£һֶֻֻ֣磬ǷźݻĴҶϵ£ڽڰˣԭ߾ٵ֣ĺѹȥŵļ⣬ûд˿ĸı䡣
ôܡ
ɫ԰ףͷðþԼȫ޷ı˵ʵ֣ϵĲԸ
Ȼһѣ̫ˡҶ̾ϢһٴηƵһȥʤ㣬ǲߵġ
ˣ˵ǽ˵ǰĴǲģҾҲŬһ쳬Խ㣬Ȼȥ


245 ٽɴ
ٴνɴ棬ҶϻǸоһѹ֡
ȻλʺѾˣɴвʧˣɴλڣ֪ʲôʱͻȻ֣͵Ϯ
ڰĵˣǱվµĵΣ
ϣ֪ˣҶͻȻѯʵľɴƮ
θ֪ɳ˶ٵľӢȡɴҪǴĿǰȴûг֣Щϳ
ΪռɴҲһĶϾ˵ʵθ
̫ҡҡͷҲŸոڴ֮ǰҵɱĹͱˡ
浽һƬս𣬹ͱսͿս˺Ϳս˺ͱս֮һƬҡ
ôΪʲôҪءҶʵ
Ҳű˺սţƺĴ
ôءҶٴʵϣһĨЦ⣬Ҫϳ
Ϊǿ˿Ҷϵı飬ֱ˵ҪߣѧϰǿܣҴˣҾͻ뿪
ϡҶЩһСһˣͰѴϵѵ͹ˣϾû˻Ը͵ʦļһ
ҶϣԴϵֻҲˬ
Զ޷ءҶϵһĨЦ⣬Ȼ˵ֻŲһߡ
Ҳ뿪ģߣҲߵġ򶨵ĿҶϣΣҶ㣬ֱұñǿȻҲŻ뿪
Ȼ뿪ΪʲôҪ㣬ҿ԰סҪһˣ̫ķˡҶҡҡͷϻÿɰʲô飬ϰڳӿ˵
ȥܲ㡣ͻȻ¶֮ɫܵ˺ܲICQ˾ܲҿ֪λġ
ô֪Ҷһ
ڹȥһʱ棬ӦڼôĻѵԶһ㣬ӦûԼĸߣ֪ICQ˾ܲģΪICQ˾ܲڵ¡
ڴ˵֪ICQ˾ܲʱҶͲ²⵽ˣǶ˹ڴע⣬ΪսʿǶ˹
սʿҪȥѰҪһּǴȥģڵڶ죬ͻȻ˵ȥˡϵʹҲϣ㲻Ҫͼܡ
ҵܲҶʵ
ICQ˾ܲ¥ĵ¡ƳҶһۣ֪Ҷ̽Ļ٣Ҵϴƭˡ
ǺǣҶһЦͷԼ򵥣ǲƭˣǡãƭˣҶ϶˵ԼƭˣоЦ
Ա˵ţ˿϶Ÿ֣Ͼͷô򵥣ƣǶҶ˵ûһá
ˣȻ֪ˣԼҲһţƤҩһסҲţҲȥһ٣ɣԼ£ΣҶ˵ţʮ棬ҵѴ֣ҹʳסУʮ֮ҸһǿĻᣬȻҪԽңǲܵġ
ʵ˵ҵͲģҲǻԵɺϵģʲôѪжģҵԼȡģͨƼоҽҩҪң͵ѧұǿܣעͽ޹ġ
ҩĿĿҶϡ
ԣͨʵ֮ģȶԵҩҶϴָȥʵң֪ʵĿΪ˷ĳˡ
ȷ˵̾ˣĸʵ飬עһҩ֮ɥĲȥ٤ߣӶڵ
ǣȫΪʽ𲻹ʵ˲ӣ㹻ʽֵ֧Ļ̾˾ԲᵮĲƷʵҵˡ
̾ˣֵֽĳӢۣȻǱˣʵҵĲϾȵֱǲ˼飬ĿƼȻﵽ˿˵ĵز
ʲôþȵģֻ벻ģûпƼġҶЦһΪԿƼٷչͬΪԺܶı˶ץ飬ĸ׽ʵ壬й飬ʵĽצӣУעȥġ
סһһץסҶϵļָ˵ҵĸҲǿʵһԱ
Ȼĸ׳ԵÿͷɱöࡣҶϿŴϣɵĸ̾һԼ֪ǰ֪飬˵˳ȫ˴ϣȻϵĸǶսʿɱϢҲ
ĸ̫ˣǾֻ˲ε֮֮£ˣȴڶսʿ
Ҷһ̾ǰXսϵеΨϲǣڽǵıͯ꣬ͬ顣
սʿɱ㡣˫Ŀ죬תߡ
Ҷϼˣһæץסϣʲô
Ҫɱսʿ˫Ŀ֮һƬ죬Ҫûĳз޴ĲǷŭһ˿κͺڡ
ԼԲףԼĸ׵ԼĳˣԼɱĸ˵Լʦ
Ϊɱ˶սʿ𣿡ҶЦһ֪ĵܲˣ̫ˣΪԼ޵еģʵСĿ
йоŻ죬˵ľˡҶһĻ˵ڴϵУϵĴϣһֱھ棬գԶֻоô󣬵ǵʱŻ֣ᷢ쵽ж󡣡
ѵʱĶֶɱˣΪԼ޵еģΪԼ˶սʿһ㣬ʵ϶սʿͲʲôĿǰ֪ܹɱսʿģûλҲλ
ôࣿϴһŵϴ󣬡ɡ
Xڡλʺ̾ˡˡȵȣʤҶ˵һ֣ݺݵĴŴϡ
ʵܹܶսʿ˲֪࣬棬ûмXھͲ˵ˣ϶ܹܶսʿ
λʺˡ̾ʧˡ˱ըˡ˹˵սˮ̫ˣܹѹսʿģԼXһˣԼҲ˵Լѹսʿ
˵Щ㶼֪𣿡һȵ˵Ҫҵǣս
Ҷ͵͵ĨѺҲ֪ҽֻ˵ѡ
Xھˣ˻ʧٵʧ٣Ψһ˹ˣսˮһB
иսµʱսײУҶ϶Һ͸սϾսµķһε
¸սµ˹ˣҶϼֱŰ
ֺϤӣǴ˵ˣҵȵȥҲһ¾֪ˡĵֹš
һߣһˣ֪ԼһֲĹѾĿ


246 
ɴĿˡҶһλȥͬʱԼϰȡڿҵĲݵ档
ϣǿĵϵ϶¾ɰɡ
ҶɴĵԣʮֵĹϣڲݿ80Ĵͼ࣬ȫڹŶ
Ҷϵֱָᰴ˼£̾ͿֱϵָʾһһģһӺϳ洫˳ϵͳɹʼ롭Եȡ
Һÿʹá
Ҷ̾һʵͦ·ɴڲһߵ磬ڿεĽֻⲿźţڲźų衣
ֱͨܳɴĵԣȡϺͺм¼ICQ˾õһͨĵ·
Ҷ΢΢Щ˷ܣϼ١
еǺ֮࣬Щȫŵ򣬸ͲʺסҲû̫ļֵ
Ͳһˣһ·ֻҪõ˺ߣĩٵʱ򣬿˳źߣ򣬲ããƮ
ֱʾĽҶһʱҲ
ġͻȻ˵Ҳ֪Щʲôãߣսʱȭͷ󡣡
㲻Ҷҡҡͷսˡ
ɴļֵ޴ģһڷٳưȫһ͡
ϧôûЩռָǬָءҶ΢΢Щϧ
ݵĲ࣬עЩģɴǿ˻ĻȴģȫĹĿǰʵԻǡ
ǵ˹ҲУߣʼֻǵߣϣ׹ˣȻҲ͵˹޷һйϵĦ塢˷ռ塢Ű壬һʡ͵ĵƣԶʳûš
ߣɴܳԣϴĳ
˵ǲܳԡҶƳ˴һۣǶϵκһҺͲ˵ܳԣܳԣܹԼꡣ
κһֻҪõһɴ㹻оֻҪ꣬ŵĿƼʵͻǣûĻż嶤ĳΪĲ֮һ
ϧⶫǲſԳµġ
ҶҡҡͷѲʵʵ뷨˦ȥҡͷʱƳǳصɫĵһ
Ҷתͷһ˫ĴۿȴûпʲôڣȽϰ
ôˡҶϿϣѯʵ
ϺһϳܹʮַѵΣյĸ֪ʮһ㣬ͺĸ׽һ
жǡ˵ʮΣգСʱɽҰʱһֱĸо
Сʱɽһֻϻֻϻˣ˾ȳȥȴһֱǵָо
ΪԼʵǿˣԼҲеΣյĸоˣû뵽һˡ
ʲôȻҰҴϵҶ֪粻Ǻǵġ
ϴһ˫ȭһ˦ֻצ˦˳ͬʱȥ
ϣ³çҶϰһҲȥ
ɴεĴӪ֪жٱ˱ΣϵΣȫڱεУʵͨΣ֪ǿٱڲ浽ʲôεʱóȻȥЩ³çˡ
飡
һӰٷɻҶϱܵһӣץס
ɻǴϣֻϵֱϣһѪۣӺ󣬱ʧ
ǽǵĶӣ̳˽ǵӡҶ̾һ
Ҷ̾ϵʱڰĵҲ¶ˡ
һֻصΣȫıƤһֽǣֻ֩צûڸְ棬ɴĸְûһǳһСӣβͣһβ棬Ľ۴αȡ
ֻμЫ֩룬ƴġ
ֻΡҶһʲôʲôû뵽ľȻһֻΡ
ʲô𾪣ֹûм
ĹͬһģŹͬĳƺΡҶϽ
Ϊʲôβһָǰֻεͷ­ĵطûһ֮
Ķ֮Ҷ̾ϢһʮֲֿͨڣӶȡ򣬰ԼĻĻӵΡ
û²ĻһֻӦþǱΣɱ˵Ρ
˵ǧٹ֣ΣҲǼַǳııΣֱһѡ
ˣԣȼһŭȭͷ֨֨졣
ɱȺ
˹ȥеĹצ׼Ρ
μҶϳ¾Լβֻͣβ棬һƵĵݺݵ
ڵ֮ʣͻȻԼĹצסεβͣԼȭͷץסεβͣܿ죬ͷſ
жϵ˫ִСѪѪҺɫǳ֣һֹɫ
綾Ыβͣ֩壬֩˿ȫ³ģʵô
Ҷֹתۼ˾
СΡҶһѴӵ棬ԸܹԼӲӲҪѧʹС
ҶϰԼ¶˳һĿűΡ
ʱδ򽻵öˣҲܽһרŶԸεķš
ҶϼεβڿҡΣ͵еҲֱӿȥ
μҶϽҲһԼβͺݺݵݹȥһſԼͣһ֩˿
úáҶϼԼβͣаϲ
Ҷڱεβ֮ʣ̱䶯ԼĹʽɺῳĿǱεβ͡

һβʹӿѪҺڷɴĸְ棬һ̵
ס󲿷εѪҺǲģΪǵѪҺкиʴʡ
֪ˡϲ鲻ԸĺһӦÿԼ
һЩ֩˿ѡҶѵ˵ɴ棬鲼֩˿Ҳֻģҿɲǳӡ
ҶЦһһŽϵ֩˿߿
ɱΣҪϽҪһɱҶ˵һ£̳˹ȥһ߳壬һеʾ㿴
ֻƺҲʶԼĩҪˣˣں˵ͬʱϵ³֩˿
ۣ
Ҷϵ崩֩˿еڱεϣֻβϵ˻˻ţûϢ
һ൱սʵ̫ԿˣлᣬǵŪһ
ҶϰγԼɵ˵ţҼǵ㸸׵צӲʱĻҪһѣعôˣҲһ˿ղأܴܲ㸸׿жʳͿӵģûбˡ
ߡҶС̾һߣԼĲ
žžž
һԶӰĴİ߳


247 X
˭İžķɴƣ˭޾ֲΣɻ˭޼ɵĹƣŪڹ֮䣬ΰľΰϡ
ĸҥҶϵĵףһ˲䣬Ҷϱ㽫˵Լ񣬵ľǸҥ˶Ծ
ٵģһжǼٵģľ񹥻Ҷϱףһŭ飬һ̣ŭ֮
㵽˭Ȼ鹥ҶŭһĴϽѣֻһãȻģȻ֪ղˡ
ղŵһ¹ǳգԼӪЧԼҶϵ˵Ŀ⣬ӶȻϢķ񹥻ͼˡ
̫СˡҶϿˡ
һźɫսӣһǴһɫֹ֪װߡ
Ǹ֮ϣ˿壬һ˫ϵӣƺ˲ɣƾ˲׺ɣԹۡ
ҵȷСˣû뵽鷽棬Ҳ衣߻ĿڣȻϢĽӽҶϡ
ܵеľ񲨶ҶϵɫǱֱ䣬ľҪҵԺ棬Ը
Ҷϱһһӣݺݵڿгһ¡
ž
ͻȻһ·һڿгʲôһ
Ȼᾫ񹥻˫ֳԼϳ˫ĿĿҶϣЩ˼顣
ĹҲʲô̫޵ֶΣΪβܶҶϴһΪԼ׳
ڼʶ̵ֶ֮ҶҲĥֶΣϾҲ鷽ֻصĽ̸ʵЩ˷ˣ򵽹ˡ
鹥ȻϢҿķνһ൱ֲĹ
Ҷо鹥ʱ򣬽ԼľһӣȻȻɹ֮˱ͷȵȸָʹҲս졣
ʲôֶΣXڻǵһƺͷӲ㡣XЦһ
XڣҶǰԳԼXڵʱе𾪵ò˼顣
ǰ˾ȻXڣXսǿBOSSBOSSȻԼǰ
ݹXսǿBOSSԼXںˡ
һһаеıˣеӣǱX£Ǳ£
˵е۹ĻôXںȵľǲԼеӣ๥ᣬеıˣǵʿ
𾪵ӣǰ𣿡XڵЦš
ϺꡣҶϰһȴǵȻû˵㣬ӶԿУӰ޿УһЩ¼
ܹ˵ңӺĹϵܺáXϷƵҶϵĴ𰸣û˿Ĵչ˰޵ˣŮɣܿɰ
ôˡҶԣŭҶһëĻҾɱ㡣
ˣҪŭŭ岻áXڵ֣ڿ˼£ϲӬһⲻҪϼһﶯֶŵģˣڡ
ҶϲûרX˵оȵԼӸˡ
ղ˵ʱԼľ񣬹ɱڵĽXڣXڻּ䣬ȫڿз飬һеĽˡ
Xڣһʦ϶Կʵ̫ԿˡҶаԼٵ˼
ĿǰXǰһոŵĶֵͯһᣬ򶼱ץˣʵûʲôջʤϾʣķ棬Խס
ȻУֻܹȡˡҶϵĴԷٵתţչ¶һ˿Цݣҵ˭ԭXڰ
ҵİɡ
ҶϵĻ˵ʮǣ·Ƕδһܸղ˲ŽΡ
Xһ㶣ҶϳĳҲһͷϺ꣬¾ͬĿǻصȻҵȻġ
ǺãȻˣǾɴ߰ɡҶϳϿҵĵͷҪXһѣ˹Ҫɴ
ӣXھͳ׵ɵˣ֪Ҷ˵Щʲô˼ѵֵóʵǲ硣
ôXڲɴˣҶװһĵӣǵ˹˼ҹ֮һҪȥ
˹ʮֿµġ
Ҷв״ŵXڣҲеΡ
ȻҪȥֻʽдȶXڵЦţĥָһűʯָ
ҶϵĲƣЩò׼Ҷϵ̬ȡ
ڹ֮ǰ˹ҪעҶˣЩ⣬ڿȷҪע⡣
ǴôŵˣʹŹҲЩˣȷһš
Ĳ˵˵˼Щ׽͸
XĦʯٶԽԽ죬ĶþѰҶϵ뷨
ܵϤĲҶ͵شһXڣҪʲô
ûʲôXڻĽԼľջҲҪ뷨ѡ
Ҫ̽ҵ˽ŲҰϷͥҶŭһֵŭɶ
XսһֱԼıԾôҪ䶯֣Ǻܾһ֮ѡ
ҪôŭҲ̽һ뷨ѡXڵ˵ţ뷨Ҳ²͸ַֻʵ뷨
͵˵˽Ǵɣ֪֪Ҷŭøˣ֪֪㴥ʥܷһȥҾͻ㡣
XҶҪҲˣһ˿Եŭûκ֤ݣңߵֻ㡣
һȺֻܹڰĬĬڵˣǲܹڴڵУΪڻΪ־˵ųǣXԼ亦ȻϣԼͻأĳڹڵǰǳΪķɽɫ
һ𣿡ҶζĿXڣǻһ˿յЦ⣬ICQ˾ܲã˾ߣҶԣͲκ⡣
㣬Xڣװıˣ¶˳ȥֻҪһҵĻĺӣͻᵽͷˡ
ţҵӰԿӰ쵽һ˵Ĺ׸ͷɲ˵˵ġ
Ҷϵݣע׷ˣˣ˹
޽Σ˹ǶԪ˶޵ĽгϯƸЩǼ˶
Ȼǣ࣬ǶڵС˵Ҳʲô֣Ҫ˶޽гг˷ˣԶԶģϾһҵĲƸɲ˽˿Աġ
ɹˣɹ޽ڷ籩Ĺ£޻֮һжΪ׷˹ĹǮ
˹ȳ֣̩г˹ǮһźţǾɵǮ
֮ĹǮӿвŵġй˾ġͶʻġҵеģȻҲ˽˵ġ
ЩǮߴǧڹǮĳ£̩Ľг̾ͱˣֱ̩ӽеͶ
ҶϣͬӰXڴ˾ʹòκ֤ݣ˶äĿĻΪXͨԼҶϵ˽ӶһֻţԱĿֻš
ֻֿŲͨڣͬᾫӢЩᾫӢ±˵ɱˣųˣϴƣǵ˹Ҳһֹܹˡ
Ҷϵ뷨XȻףҶвòϣҶϵвЧ
һͱ˵ĺƽദԲԸͱ˵ìܣҶһ֣Ѩ
вңŲ߲ɴXڷųݻ
ûʧ̬ѵվ棬ûʧ̬ǽ죬ʧ̬ˣҶϵһƽġ
߲ɴ͵ICQ˾ıҶʼ磬֪㲻£е˹㣬ټԼǿʵ޾ICQ˾
ҲICQ˾ҶϵͻȻüа񣬡֮ҲԸһȻｻɡ
źͲ֮սһ˽ģǵսһ㶼꣬ʱ棬һѹһȵԷˣŻһ̵
ICQ˾Ȼǲţȴ˲ŵĹģΣܽһӴҶϲġ
ֱȻ뿪XڵȻ˵
Ҷ˵XڲICQ˾ȻΪ̫Ĺ˼ɣܹһУɱһ
ȻҶϽֱӸXڣŷ߷ߵĴϣX߹ڼ뿪һ̣ͻȻعͷ
XڣǵսŸոտʼ


248 
ɴϵɫȻ߷߲ƽʮֵĲ⡣
Ҫ˵ӦúսһͶ湻ҡ
ô֪ûкսҶϵ¶һĨЦҺսҵȫʧܸա
XڲXڣоʮ꣬ҺͶǰǻδʦĺӣͲһᡣ
֮ôXڣҲһݹϵɣ˭оԼǰ赲һȻﲻˬġ
ҶϵһϯԼڵúܵͣͬʱX̧úܸߣ˵ʵǻߵСһĲ
ô𣿡ͶXڲˣУ͵ϮôܹӢۺúֻʱҶǰ̸УҲû˵ĻᣬҶ˵̧Xڣ¾Ͳˣ˵˭˵ս˭ȻôҾȥɱ
𣿡ҶͻȻعͷĿ׺ݣҪԼȥҪǣȥûԵҰޡ
սֻдɱɱһֻɱɱһѣڣսͲXڵĶ֣ԴɱɱҲòʺ
ղŵĻǺXսXڣе˹ӽ쿪ʼICQ˾ȫܵԵ˹ΪѾ׺͵˹˺Ƥˡ
Xں͵˹ҪԸңһͣҵʱ䣬кܶࡣҶϵһ˿΢Ц
Xں͵˹һݣ˼ɣڰϣǶ¹ڳ˾ӡ
ҲΪXڽŻҶϣΪܹסɱҶϵĺ˵ҶϿظ棬ع˵ǰܵᾫӢͨڵųĻôɱҶϣͻԸĻɱΪĳ֣Ѿڶо
ƾһ˵ֶƨǣǶһ¹ڳ˾˵ƾһεļסֽš
Ǿˣ
ȻˣҵŮϣôĹҪһҶѵһЦŲ֪ʵڰһѡ
ҵֱ뿪ɴҵֱԶǴϣҵֱķλȫɱ
й˼ɣҲҪ˼ɣҲǱˣҲҪԼ˵ĺ棬չ¶ǰңֻΪӢۡ
ͱǲһģǻͻĲͨ˵࣬Ҷϲһ˹һǿƼĲͨڵУӢۡ
ΪǵĴڸͨڣŬɣֻҪŬҲһĪΪµӢۡ
ĳ̶ֳ˹ԲһΣһеӢΡ
žžž
һҶϵĲˬ
ЩһϲŪһסСֹ
˵úã˲ҪıǲǶӰµӦΪµˡ
һŹȵߴԶ߹һʱĴԲñס
ϼһΣգ㻹ǻȥԺɡ˵
ղһ϶üҪ֣һ϶ŪͬİϷѾ϶͸ղǸΪһ֮ˡ
죬ϡҶϻعͷŭɴһۣȻŵԼ̬֪ʲôĪǺͽģȻΪ·
Ȼ֪ңĿȻѾܾûгˣżݷһ֮⣬͵һյıˣô½Ĳ䣬Ǵ֪ġ
Сһﲻ򵥰
򵥸ãûĸԼXڣһˣִ߲δ鷳ˡ
е˼ǧذתϵ޸ԼĶλԼļƻ
Ĵô᲻֪أҵICQ˾ɲǳԸɷġҶϰе鶼ƵICQ˾鱨ȥˡ
ICQ˾½ĲţԼ鱨Ҳˡ
ҶϵĽͣû˿Ļɣ±ȻҶ֪ҵ֣Ҳ֪ҺXڵôһĲͬɣôǺɣ
ȻԣóҶϵЦŨˣ֪X֮Ĺϵһּѡǵ˵ĹϵϧȴΪ֣֮ͬĹϵҺȷ
ŴѩҶ³ǾֹϵϧȴΪԭսŪһʵϣǱͲԸսԸģҹ¾Ʊơ̸۽
Ȼ齻飬ʵˣҲȻˣûɲúһѡ
ҵȻг⣬ҵĳʮġñѹøˣеĹȣҲǰ
ⲻ˵ģġҶ΢΢һЦҵŮXڵץˣҪȳж̵ʬͷ籩Ůޣ㶼ðǴҲſԿĳ⡣
ҪҰѵͶ𣿡һ۾ͿҶϵ뷨ҺΪЧͣ͵Ǻɡ
ôţҶϻɵʵXڿɲһ򵥵ˡ
ұ˽Լñѹøͣ׵סԼףŮͶ̵壬ҿɵĴǸ籩Ů޵Ů»Щ鷳
Ҳ֪籩ŮXXսһԱҪߣԼ²⣬ǰˣ
ģ޻ߵģģѾˣԸսˣXսһԱˡҶϰڰ֣ܹó⣬Ҿͻ
ʺ𣿡ЦһҲҺĺ㲢أ
ҶĻҲżֻһЦͬ죬νͲ⣬ֻҪ֮ҪĵطôͿԽȥ
Ȼ˵Щ飬˵˻ȽϺá˵Ҫʽ𡣡
Ҫҵʽ𣿡ҶɻΪ£Xսģû뵽Ҫʽ
ҶȱǮһɴĻƽ
ĪҪ˵۹ҶΪԼͻȻð뷨һܿͷ֣뷨Ҳӽ뷨ġ
ղŵıܿҪ˵۹ټǰ˹ҵҶϺܿ϶Ҫ˵۹
Ҫ˵۹
Ȼ֪ӲҶϿԵ˼룬ҶȴܵһɲǣҶϻѵ͵ҵ˼룿
͵û͵˼룬Լܲ𣿡ҶϷһ䣬һʮеıˣXʦ޷ĴԣοҶϡ
ȷûʴҵ˼롣֣صĵͷԼɻĵףȲʵȻ֪ҵ뷨᲻Һ
ȻΪʲôءҶЦ˫Ѱҹͬ㣬ҪҵʽҪǱ˴֮䣬ȫͻ
һöúˣԸXڴĪ鷳ǣXս߽Xսʵ˲ţҶϷŹˣǲŽпϧ
ǵĺĳ֮ϣֻҪȫʾĳ⣬ҲŻſ
ȻԸܿͻıŮ


249 
ô˵ĺ򣬶ô˵ɴĽôĻôˣ˲Ϊս
һϮװվڴϼװ崦Զֵɴɵ̾һ
ܿ죬ɴͻǵˡ
ĵ˵ţţںϣû֧ӸҺ̫ƽ󽢶սӢС¹ССйͶ˹С
ν
ǵģӦȰ˷ߣװ
˭
תҶϡʹˣӴ
ȵȣӣôӡ²˲Լ۾¿Ҷϵ˵Ľ£ǿĽһģǵĽӡ
ôܣôӣѵڼ飿»ɵĿܣҷܣôˣڼ飬ҲĿŵİӷȥ

Ҷϵһ˲䣬ǹ֧׼ǣֻҪһ˿һĹǹͻӵɸӡ
ţλҲ֪˭ǺźѾҵˣôǰһпܻĶӳ֣ߵҶϵǰҶΪICQ˾ܲõ㣬ܵǲЩ׵֪ˣ»һЩᡣ
µЦݺܵ⣬·˵Ѿ䵽ҵˡ
г𣿡Ҷһ䡣
źδǲּҵģھ£ǰּңҲּˣû֪Ҷϵݵ£˵ĵ⣬ţгĻҶԼҲš
ȻǳˣȻ¶һЦݣĴӿ³֣ǡ
ôҶгأҿɲһ˽ˡ˵ڳ˶ˡ
ҶЦˣ֪µĵһ仰˵ģڶ仰˵ʿģ仰ǲ䡣
Ӧ˭ռˣװ½Ҷ֣µ˼£ٶȺܿ죬ֻžžļ
ԭأϤˣǳѵʱ򣬲Żõİơ
ˣ˭ĳ͵رŭ𣬡ǹҿǹҪɱ
·ŭĺУΧʿһ㶣һãȻ֪룬֪ҪҪǹ
ڲ֪ҶϵݵʱǻῪǹ֪ҶϵݣǾͲῪǹˡ
ǿģֵģҶˣʹҲӦɷƲãǡ
ʵʿһ㶼רҵͬʱҲһȺɢνй˵Ļ˵ĻǾʿ󲿷ֶ̰Ҳʿǲһʿ
ʵϣܶѾ˵һְҵѾӵԿĹ˾ֻ첻ȥܵĶˣǲġ
ҿǹȺ쵰ʿҸ𡣡
µĻһڣʿ׼Ҷϣü˵ַڰ棬ϾϾ·ͥȻҲΥɽɢҲȥΥ
ҿǰĳˡҶһ˿ҶƣҲˣΨҶǸ׼ȷĹ۲ΪܵҶϵ
ҲãСһǰչʾԼﲻ
пٵһ£֡
ӴĴųͻȻ֣ҺĸĴų֮£еĵ豸һ̶ʧȥӦеЧ̱ˡ
ֻҲƺԼΪֻʿеǹ֧ǵ֣ƯڿС
һ֣ڶʿĿֻš
ЩʿûмǶԣǲģһ˲䣬ʿǾͿ־ȿֺ뿪ȥܶˮǿˣˣвٵʿӴȥ·󺣾Ͳֵһˡ
ʲô»ǰֳһֻ
絽жˣ˭Ҳ֪һϵмƻǾЩȻߣûǰôֲ
˭ôҶϹһ𣬲Уҵûȥߵ˹ǡ˵ţһҧĵĸʿȥ
֪ˣͻϾ·ͥʹǵ˹סھ棬Ҳ޷̧ͷЩ飬֪Լǰ̣Ҳȥ
ֻҪ뿪Ҷϻ뿪ܲãһʹ˹ȥ½˾ԱԼʿ·ƺһӦİɡ
洫ԼѾ֣ǵûͣסԼĽŲܵøˡ
ϣץסܵĵСҶϵٶȴ˹
Ҫץסң롣һ̴Ӵȥ
ݣ
һƿ¸оһԭӴ壬ĳȥֻܵľɫϱ仯һʹ㲻ʡˡ
СûáϴӴĿһۣղȥʱ򣬰ץסȻû뵽ǣڵ֮󣬾Ȼ˹ȥʵǴ
ˣιȥ˾ͲҪȥȻɡҶϰѴϽ˻ȻתͷǼ˹һʿǡ
һ£ҶϣICQ˾ܲãΪʲôΪץҵŮ
ҶϵĻʿһƬȻʿƺˣҶΪλᴳ뺽ĸ
׸˵ʲô˻ȥţֻҪ̫Ļ
λICQ˾ĿƼˣԼҶ֪ɣ˹ˣƾŸս£ΪӢ۵ɡҶЦһһʵݡ
ѾΪӢۣܵһ׷¼ϣҲΪʱ˱ضһϡ
УĳɹƼĳɹƸʤһϣһ׬ǮȻս¡ΪӢ۵ϣ
Ҷϰ˵ǿƼˣʱȺʿķ
ҶĿƼ켼᲻ΧӦã츣ڡһʿݵĿ
жһӢΣΪӢΣǿԸһУ÷еӢ۵
ȻICQ˾һҵĹ˾ǵȻ⿪ţΪƼ켼Ĳȶԣʱʵ棬ϾǲѲļóˡҶڶгһЦ
˾Ϊ˸Ժ֩̾˵ȵȳȻߵĳ֣һеڶţICQ˾棬ųǿļٱ¶һЩҲڵĿֻš
Ҳ˵µĳӢۣö֮ĳڹڵǰڵĿֻţΪڵУЩ˶ߣΪڻľпɹƷʵߡ
˵ô࣬һû˵ءҶͻȻѯ˭֪ҵŮһźɫƤµŮһŶˣһģԼһʬ壬ҵͬ飬Ǵģ롣
Щͬʬ嶼Ź
ҶͻȻĨһᣬҺŮһΣϮץҵŮѣɱһʵǿɶ񡣡
ԭһΪ׵˵ģϾҵŮСһʬһҵẦ£Ӱ
Ƕ⡣һʿӦҿΪ׵̬Դ㣬һ֤ġ
ҶԣһϲҪľЧ±Ҳںʲô߲ߵģȥΣŮİȫθͲʲô
Ҷϵһϯ̵õЩʿǵ𾴣û˻һΰĸױֳм
ѡ


250 
һѣ˵Ŀ⣬ʿǵĿ⣬ǲĿ⡣
ڴ󲿷˵֣˵ĸ飻֣ʥַġ
ҶΪһףΪԼŮϧη´ҪҪôİ
ڣȻƻеӢۣһӣ˶˳û˵һͻܵҵһ¹
ĳӵĿ⣬Ȼоô£Ҳ⣬ֻҪҶϵĻԣʿǵķŭȻȻĻת䷽
ھϢ濴ؽڽصķˣȴΪо汬һױȵĴʶбϮæ鿴¾ҶʴʣԴҶϵ˵ı
ҶϿżƽͷӵЩɵʵ
֪ңĿһ˫ĿĶҶϣֻҪһ仰ԣͻ֣Ҷϻɱ
ĿƳҶߵ˵ʱЦҵ˭ھˣ磬ԭ
֪Žڲڵʱк⡣
Ϊ˱ץСŮѣ˹ҲҵˣץŮĿɲǺܵص˵š
صصɲ˵ģȻץŮȷΥ£ҲΪᡣն˵Ϊ˴ƣʹңҲ
˵õǺӲҶͻȻĶӱץˣ᲻˵ôƯ
һ㶣ҡҡͷûжӡ
Ļһڣ̱ŭ֮ȴǰ˵ûжӣ仰ڷ񶨴ϣϵзǳòǰһѵһ١
ȵȡҶϵڴϵǰֹȥżڻû˽Թʱ򡣡
ڴϱŭʱ򣬾ע⵽ˣΪһˣűҰ޸ĸ֪Ȼڿʼʱûи֪ϵǾڸղţĸ֪˴϶ķŭ
˭ȻŹҵĸ֪Ϊʲô˷ŭѵг𣿡
ĵ˼ţոտϵʱв֪ôģӿֳһеĸоڴϵķŭﲻ֪ôˣֺܱ˵ĸо
˵ûж𣿡ҶЦһ㿴ڶ̵ϣͽǼƽϣôϺžۣڿһЩ顣
Ǿ֪ӦһӣձһӣĪǲĶӣ˵㲻ԼĶӣ
ҶϵĻһڣڶʿŭĿûˣﶼܻӭ
ӣһ£ҶѾˡ
Ļһڣ˴ϵķŭֻϵ𣬺޲̳֣ѵһ١
ˣҶϹһЦ
ԼĶǰ˵ԼĶѾˣǼƷѹһֶѡ
ƷǲͬѰģϣȥʰɡҶϵһЦϣǵãԼķŭй
ҶϵĻһڣͳ˹ȥѾȲˣҪúõʰһԼĸף֪ԼûСҲˣԼĺúõģҳԽ
Ҫ֣𣿡Цһ˫һ˦һ˫צ˫צʹϵĹצһֻצı棬һ㰢½
ֻйצͽһĶһ˫צ
˭ŴϺͬĹצ֪ôãӿֳһ˿ϲ
ˡϳȥһȭ
Ҫ㻹˵㡣ͬһȭ˫צڿнһ
˵ⳡս˭ʤҶȤĿŴϺսͬʱѯߵ
Ұ˰ɡЦš
ŶˣһְҶԲԵ̾һô˵ⳡսǴϻӮʤ
˳Ĭһ£Լɡ
ΪʲôƾСҶϲʵ
ʵϲĶ֣ս黹ߵĹצ϶Ķ֣ϾĹצ˰ºϽ
ȻƾУצҪǿڴϵצӡ㿴ϵĹצ߶ÿһײ΢ĲϾצǵвצӵġ
ҶĻϸۿֻϺצÿһײĲһѾǧٿˡ
ͬ˵ⳡսһǿôϡҶͻȻֳ²ˣǴôҶĴϻ
ƾʲôôаաĿƵĿųϵˣѾˣѾ͸¶֧ļ󣬡ʲôƣҲܷΪʤʵδﵽ۷塣
֪ģΪɱ¾Ȼȱϴԣʮֱ꣬ɱʱսҲǾˡ
û뵽һˣ˹԰շǿ󡣡̾Ϣһֻǲľ䣬ôԷԼȫ
ôԸģҶϿһĨ
ǲԸ⣬ֻעô㡣ʵ
ҶҡҡͷһҪˣӮˣһҪζ޷ܾҪ󡣡
ȥ𣿡ҡҡͷҲġ
һЩ£˵ܼҶ˫ֵʼ硣
ãҴӦ㡣һڴӦ
䶨ˡҶ¶һıóѵЦݡ
ϣֻ㲻ǳ˼ţҪϰôϰ־ȴ򲻹ˡ
ҶϵĻһڣ̿³ɺһӿ˫Ŀó
ҶϵĻ֮󣬺òһ˿սΡ
ҵĶӣҵĶӣˣ񱩵Ĵϣһ˿ûС
ͬĹצŭĴϣټĪѾ϶ˣǰˣĶӡ
սɵҡҡͷұˡ
ƵڣֻǱˡҶϼЦ
һġԼñͣȻˣҲˣʲôҪ󣬾ᣬȥ
ż˵ҶЦһ
ǲҵĶӡˣԸʹս
Ѿʧ䣬Ҫ䶼ʧµģǶҪļ䣬棬ԼĶӣģ壬ҲԼĶӡ
иһҿӵˣͲ֡
ûĶӣǸڵĶӡȻ˵ڸеˬ׼ᣬһȭϣڳȭʱѾԼĹצ˻ȥ
һУץסᣬսֻȭÿһȭϡ
㲻˵Ѿ𣿡
ֻǿ󡣡
ҾͰһ¡һȭ
ˣӡŭһͬһȭ
أ
ȭཻϸоһɾ޴ײԼȭϣ˳ȭͷ͸ȫ˵˳ȥ
Ӯˣ⡣һĻЦ
ĴϡҶϰһЦˣǷһҪ󡣡
ϻƣˣôҲһк


251 ݵĽ
ȻǴźɫսΣXڲ˹档
ǵĽŲſ·Уһ·
ǿֵز𣿡ҶϿXڣû˵
XڣڵԶԿģⳡû̵սУѾΪһǣΨһҪģǵȴȴĳ⽻Լ
ˣҲңȴܵ£ʲô
㰡ųǲ𣿡XڿʿǣҡҡͷĿҶͣһ£˵Ҽǵľ࣬ôҲѧźˣ
XڵĻЩ̱˵磬ͨ˵ǲཻģǸƽ硣
ƽΪָԭ򣬶໥ײģǱˡ־塣
ûĸ˿Գ˺һεģֱĵ׵˺˺԰һˣһΣļ˷ӡ
˹Ҫ˵ôǶΪ˵ҵܶٴѹñӣƺԸñ˿ò
ôǶѣ𣿡
ѣȷXҲЦȳҲͬĹͱҪƽ
ǿ˲串ȫĴųܵѹȣҶĸӦΧĴų˲ȶļƺҪѹ±
XڵǿֲҺûдǸͷȻĻҲס
ҶָͷǵӰXս棬XʹõԲǿͨԺȫཨϵǱ˻ͨˣͬʱԽԼǰǿ󣬴ӶһĨɱԸĨɱˡ
֪㶥סءҶһһӣԼȫӣXڵˣͰĪˡ
ȻԡƮƮ˵һ䣬ӴĴųѹȹȥXڼ״Լս
εĴųεڿмҵĽսȻӱϿûʲô
ͷӡϿˣĿ𺡣
ͷӣһͷһñ棬϶ϲ֪ΪʲôϵֵĿ־С
ɶǿսʿҪ־壬־ֻսʿĵװһĸ֪֪ǰڽмҵս
Сӡ
ͻȻϸоԼϱһ£̻عͷԼĸףһ
ûڵӣôЩⲻȥȻ֪ԼиӣΪӵϢʧȥҲûȥңͻȻԼĶӣĵײ֪ôأҲο
εԼûкúõϹԼĶӣοԼĶӺһ̳Ҳᳬ
úܲáҡҡͷԸټ˵ȥ
ȥļ䣬ԣһجΣĿԼǰֻںޡģ֯һγجΡ
Ժˡıסã¶ģȵȥ󣬾Ǹ֯ԼĶӹͨ˵
Ϻܲϲ˱סǿ߽ɫҲͣϢѵõĸ׵ӵ
һߣXڵսѾ쵽˷ֳʤĵزֻŤʩųӴεڸ浽͵ʣ磬·һ
Ǿ֮£ʼĲܵľʱҲĿʶˣǴҾ
ҾʱǾѾˣֻһֱҪϵҾһʱ䣬ڿϿյڲù
ÿֲҶһˣʿ˵һ
Ҷǹ˾ĿƼôôȸҪһϱĽ˵ҽʷ˹⿪ŷһҪ֪ͨңҵĵ绰ǡ
ʦһĽȲҪĵɳӢۡ
ҲҪЩ˵ǮҲҪ֪ͨңҵĵ绰ǡ
ҲǡҲǡ
ϱĻʿ˸ѣһȿֺİѵ绰Ҷϣò֡
ššҶĵĵͷ˼Լ顣
ղϱĻǰ飬ǾǽƼ켼ɢȫ
ʵʵ飬Ϊ˻ģȻҪ棬ͱ뽫츣ȫֻ࣬ſԽ󻯡
ǰҶΪӦǽϱĻ˸ѣȻΪβֻܺҪнҩܶ˶Ṻ
ӦעҵˣǮȴʵеΡҶ˼˼һ£뵽һð취
۳Ѫ壬ȫ˳ϣҲԻ档
ֻǼ۸ӦöһЩȻ̫ˣǮղ̫ˣػء
ҶǮʱǱߵսҲڷֳʤֻԭ貵Ĺ⻪ɢ·ֹһ
˹ǰɴöˣʱ䣬ӡЦţûκ
ˣ㲻ҲһҲǱˣӦǺͿƼıˣһ·ġXͻȻ̾Ϣһ
ÿһƼĸ£Ŵ˵ʵ棬о˵оʵıˣ֪ж١
˵࣬ÿȥһˣܹ˹оˣڿƼˣһ򶼺Ϊǵĳɹǽ֮ͨ˵ϵġ
Ǳˣֺαطء
Ͳ˹ڸı˵滷ͨ˲ڿ־ˣֻһϣ˳ΪӢۣΪͨ˵ıɡͨ˳ݱˡ
һϣ˵۹ѱ˵ĵλθߣǳΪŴĹ壬Ϊͳν׼
˹Ͱ˶һǵУҪͨ˵ġ
ƮƮ˵ŻѸղŽŵȫ嵭˵սǲܷġ
ץ˼ҵŮ飬ǲòԡ˵ţӦҶϵĳ⣬Σôߡ
ֻѣҪ˵ôȻˣҲӣŮһߵġXڵͷ˿⡣
ȻˣҶϵŮζסˣټ֮Ǹˣû˿ãͲҪΪ󶯸ɸꡣ
ô籩Ů޺ͶأҲýɡ˵
X붼û룬;ܾ籩Ůҵˣڶ̣ǵ˹ҪģҲܰǽ㡣
ãҴӦˬʵĴӦҶϵŮѾòˣڷ籩Ůޣ붼ҪģԲ˹˽⣬֪Է׷ԼıˣҪģǶ̵ʬѡ
ֻǼȻ˹ȷܾѵӶ֪ԼҪˣټﲢʺսûս׼鵽ͲӦýˡ
ҶŮѾҪˣҵĳ⣬Ӧøܵ˰ɡѹñӣתҶ˵
ĶXڵɫҲ޷Ȼ˺Ҷˣ԰˵ʵICQ˾ĽǮӰһѲĶ֣ҵļƻҲӦǰˡ
ǵ˵õģҵŮϰԼ̵壬һ㣬ûҶϰԼĲ
ڵǣ˹ѾˣǴģ˵ԼҪ͵
ţֻҪлᣬҶѰ޺Ͷ̸ġ
ҶԣֻõͷȻˣҾ͹һΡ


7 Xս


252 ɵĽµĿʼ
ɫǽ棬һ̨ͺŵҺӣڲϵĲš
ϹʽŦԼٿٸҵԪףιǷɴۣǶ桭
ֿʼƤˣЩԱԼҪˡҶϵָϵĻҳ
ԱǾα𣿺ЩһԱŻ˹˲мĿŵ̨棬ڴ̸̸ļһ
˵ڴ棬˹˵ĻüͷһǴˡ
˲š˹˾˱˵ûǾӣһֺڣһֺòţʵϣֻҪǮͿϵӡ
Ǿǲţ𣿡˵ƮƮһ仰˹˱죬ˣԱļһǲŵִ֧ѹ˵ġ
˵˵ţҲǱˣѹˣǵҲܺùġ
ҲΪѹ˾ǶԵģģ˵Ǽֱڱ˵ĶͷϿӡͨԱ˱ƫʱӡ˴ĴݲУĶ档
˵ãԼ֪Ա˵η壬ԺδҶϿŵĿԱԼļƻɵһЦԱ˵ηǵ޷Ƶ
ĿҪݻٵ̬ľų̬ˣìɵˡ
ֻһС֣ųʧصԽԽı˾ѵʱǲθõԼǱ;
Ǿһģһųģڵõ֮󣬱˵еҲӶϵЩųǵԴͷ
һھѵʱûȷôӵ֮ǣܻᱻе֧䣬һЩ顣
ν˵õüͷݺݵľһ𣬱˵ȻȫˣҲͷҺãͷˣûɸĻ
ÿ˶ôõĻᣬڳξԼʱ˶޷Լһʧأɸֻ
ѧУʵװXھˣͨСռ̻οԼǽȷļֵۣòϣXڵܶԣ޶ȵĽͱ˶ΣҶ˵
ʹΪ֣ҲòXĳЩ棬ȷֵóޡ
ȻΪʲôҪԡ˵ɻĿҶϣҶΪʲôҪXԣ⣬ȻXΪ϶һˣԣԼǳ˻ˡ
Ϊ档˹ĸһ仰ȻҡҡͷˣЩֻʺһڣҶϣеϵ˵ɵӰѵ˵ѡ
㵹ѵһɶҶŭ˹һۣȻ¶ЦȻ㲻ϸ˵ýͣǾͼзˡ
˹˾ڸĽҵĸս£ûʱȥ⹫˾һеרңзӦǵ飬ϰ塣
šҶϵɴ۾ЩĺűͲһλġ
Ҳɣǰǹһ⣬ģͺ޹أҿɲйһʦδ˹˺ܹ˵һƾô˵ҶĶı顣
㻹ҺȣٳˡҶ֮ԱǣǸ˾ܲ
˾ܲǸ˾ܲɣô˵ҶȥģúõĻ硢ﲻȥܣȥУ㶺ˡ˹˵ʮ
ˣȥĸսȥɡҶϼ˵˹ˣ̷Ȼ㲻ȥУڵĲϣҲˡ
УҲǹɶȨ֧乫˾Ĳϡ˹ԣɫ䡣
ĸս£ʹȫµڣȫӵҩƣûҶṩĲϣҪڣǲܵ顣
ļڣǵʲôϣûгֹ˹ֹ
ǹɶû˾ĲϳԽΪ˾ѧʡϣҲ֪ս߶ǳԲϵĴ󻧡ҶϼЦ
̣ãȥĽҰѸս¸װ֮С˹˷߷ߵ˵
УҶѾ׺ͼ̻ɵȺˣԼôϹ۾ˡ
Ҷ˹˴Ӧ̿ǺǣŶΪ˾Ĺɶ֮һΪ˾ķչĹס
㻹ȥı˵ýͰɣǸӢۡ˹˵ţ׼ҶϵЦ
ʲô˵öġҶϳű˵üüŪۡ
Ҷϵı飬˵ЩɶͷԣҶʲô
Ҷ¿ɳˡ˹˼˵ò⣬̹Ц
Уʲô󲻳ҳʲôˣҶһ¾ͰԼѵһɶ
ˣһﳶˡҶɫһѸղֵıȫ˵ãϣԶΪаΪ档
ǺXڵĳͻҲΪ棬ͻܾ֮ǰѾˡ
Ϊ˹ICQ˾ϣԼƣô壬õѡ񡣡
ҲǳصģͶô࣬ΪICQ˾ݻICQ˾Ҫģôܣǳͻˡ
ǿԲ尡˵òУȻͶô࣬ȴȻ룬ǲصġ
Ϊʲô롣ҶЦһһĲţǲһڱ˵֮µģ꣬ҪͱնϹȥӡһӶǱ˵Ŀܣܵơ
Լ֪ɣICQ˾֮һֱҵ;Լ߿ƼϷչȫΪ˹ơ
Ҫƣ̤ҵ򣬾ͱ˹Ȼͻ͵˹¹˾ͻ˳ͻ֮󣬾ͱȻá
ԣ룬Ϲ˾档
ΪʲôICQ˾Xͻ𣿡ҶϵЦ
ǵĶ𣿡˵ڲھں˻ˣ˼˾ڡ
ҶϿ֪˵˹Ӵ֮Ҳ֪ICQ˾һģICQ˾ʧܣϾС󣬲ôʤġ
ĺˣICQ˾ȻС硢ǾԵİҪǣǲܵģICQ˾û㣬ΨһİѱԼ¢ˡ
˷ռǰ֮ҵİѱΪǿ
ȷƣعˣƶڶԱ˵ĿֻţҪ˹еơ
ӾϻѾıδĵ·ȥ;ҵҵͲǵ˹Ķ֣ҵսĻʤǸᵼλöҡ
ԱΪսͲһˣ˹е֯ԱΪģΪսʤǸ˼ټЭкܴİջʤ
˹XڣҵҪôֵҵĹһһһսǵľȫڱսϡ


253 
ֶ෢ഺڣշ
ϣһ۾źɫְҵװŮվڽ̨棬ϲ˵Լۡ
Ϊ
һ¡ԱλվŮʿĻкܴĽԣѾƫε⡣
Ա¶һ˿΢ЦʵδǱΣ𣿡
ʲ׼ȷ̯˫֣ʵ˿ᷢ
ҪաԱ˸ٵĻ
ְ֣Աģᡣͣ˵
ԴӱҶϴС㱻ŦԼסˣڰչ棬·Ҳû˵·ˡ
ΪʲôᰡŪϣɫĳһ˿Ѫɫǲ԰׵ɫ
ҶϴС󣬱ƸܲãԼӹ˾æ֮㹻ʱ鰲ҲʱʶˣҶϵŮʾ˼ĻӭĻ˵ҶϵŮҲŮ
Ϊλԡ˵ԼɣҶϿЦá
ICQ˾ֵ֧ԱʵϣеһУICQ˾ġҶϵ˵š
ʹǺ͵˹ַˣýȻ࣬ﻹֱڶԿ
ҶĦ˷ԼһЩڱſԳƵ˹ķôý壬ܺܶýǲ
ûִգʵϣԱٿſԱһ¶Լݣͻֻš⡢ǱΪ˱ֵܵ⣬Һȡ˵Ǽǡ
ŮˣȷһˢӣԱĶ֡ҶȤĿ̸̨ĸ٣ٻԱֹ
˵֣ʵ־ħŮⱾҶϵļƻ˽޸˼ƻҶΪ֪ĹϵҲ֪ݣû˵һУȥϽԱ
ʲôϡ֡ѯʵ
һЩ˵϶ѡҶζĿħŮٰġ֡ߡ
ȣܿ϶־ħŮٰ磬Ϊ粢ǵӰ磬ಿӰ;齻֯һǻңҪȷһˣʵ̫ˣ֪һ£֪˭ˡ
ҵĺİҲգҿļƻʲô
Ŷ֡ҶϵнӹϣȻȥϵݸԱ
Щϣôۡ
ͻȻҶϸоһȵĿⶢԼϣתͷȥÿXĿƵĿԼ
ԭXڰҶ䶯һ£ԼĻ˹
㿴ʲôĿôȣҿɲͬ־
ҶϵĻעXǳ˲Ӭһܣ޲̳֣ҶʰˣڱŪıơ
ңôˡôý壬֣ô˾Ļܵų⡣
ˣͿˣ̫ˣԼȥģСԷ١
һ㻹ģڣ϶Է٣㣬ôˣ£ʵǿҶϷ༥
ҶϺX黥ഫʱġ֡Ҳҵ˿ԱϵݸҶϡ
ҵģԱתҶһۣÿҶ϶΢ЦϣվΪʲôҪأģ
ûء
֪Ƕ
ٸո˵ͱԱˣֻԱеϣתŴļαҲ׼ǧڡ
ģһڵı
ԣɫ䣬Ա
һŮܴǽǱеıտ⣬͵ԻƽֻǱ׹ɱͳٻλļУԲ
Աٵɫһٱ䣬㲻Ҫ²ˡ
Ƕ²ֻһѣ˼ڶսıһͨ˿ԼжϡԱϵ
ǲһġ
һ
Աٴδ˸ٵĻԼһ֪ɣʵѾивȫİȫ
ܸ֪ҿ˼룬ǵɵȨһֽԲǿĶͨǿԼɵĿȫÿһ࣬ǵ˼롣
һΣܹ𣿡
˵Ͽңټ֮˵ʵǿ£һɲǣеĬ֮ǰ׶Ա˱ʲô̬ȣһԿ˼룬ԲǿıˣʵûаȫС
ţЦû˻һİˣİ˻Բǿֶżв
Աʵģҡٲ֪Ӧνȥˣڳļαıϣ˽󣬱˵Ĵӵļѡ
˭˭Ūôһᣬ
ȨǵĺǷҪʦͬѧ߸ɴԶǡ
ԱĻڳαĹƺ͵ͷԱĻֱ˵ĵףǵϿɣֻžž᳡
ԱһĻ֪̾Լ˵ǣ¾øӳϿҵ˵λŮʿǣʵϱ˵ȷڣҾߣǵ֪˭ҳ׵оǣ֪ǵǵȨ
žžž
ҵ˴ӱʾԿԱĻͬ
ҪҪٿŹƵǣͬĿ⣬֪ȥվڽ̨棬Ŀܣ쳣Ŀ
ܹƵǣXޱ飬ֻշֵϣ𣬳Ĳƽ
ɹˣڶԱ˵Ŀ־壬ɹıˡXڵ˵ţԼݵҶϵ档
֪Աжôƽ𣿡
ϲƽ̫ˣֻڳһʵѣXڣ㲻Ϊб˵Ǽ᰸һܺõ᰸𣿡ҶϷʵ
᰸УǱеһ᰸᰸Ϊ˶ԸXսҲΪ˵Ľ񳱡
෢ı֮ʱŻеҪʹԼҩѪ壬Ҫ󡣡
Ҷ˵ţǵЦԽԽ⣬Ԥƣδ磬ڽߵ磬ͨ˽Ľ߽ռĸ򣬳ΪҪ˲š
ǾƴѧĴѧܵ˾ᣬǻΪµᾫӢЩҩICQ˾ΪĲ֮һ
ڰǵɣܵеı˵䡣Xڷŭ˻ţ籩Ҷϵĵס
˵װXڣ˵һΪңܻҡ
ɴʱεݣôڣͱˣ٣װXڣ
ҶϹһӣסXڵ籩ȻˬʵЦݣòڻɱҰɣźܶý塣
ǰɣ仰͸㡣


254 
žž
ӻ᳡òϢ
ʱҶϣû˼ȥۿսһīŰıŮ
ְ֣˵Ǳ𣿡ԥһ£㿪ʵ
ܾãԴŦԼ֪֮˲ûôǿҲ֪ԼڲͬټҵķԱ˳ʲôǱˣҲԼǱˡ
ְ֣Ǳˣ㻹ϲ𣿡Լ۾ĿҶϡ
˶Ա˵ųԽԽԽԼҲų⣬Լְų⣬ְֲϲ
Ȼᣬ˵ҵǱˣǱˣְҲϲġҶϱڣΪҵıŮ㱦˭
Ҳְ֡Ҷϵһڣ׵Ҷ϶첱Ӵֵġ
ҶϸˡϣûûεЦš
ˡҶŭһ
硣˹ӰҶϵֱð˳磬Ѿս߲ӵɴ棬ռ˷ɴ
̫ˡҶԣ̸ռӿϵٶȣҪڽӶȡɴ֮ǰΪš
ƸICQ˾ܲãǻеܲãҶϸ߼ڹΪľ
֮ҪռӿٶԴΪľǰICQ˾һʵĲš
ֻҪΪţ͵õһ볡һſԲϷɴƼ볡ܹõ٣Ϳʵֶˡ
ǵʱ㹻˹˷ܵ˵ǲ֪ǵս߲ӵжôĲ£εΣɹĻǿεػסɴ
˵Ѿ׿ɴԣֻҪʱ䣬Ϳ޸ɴʱ
ΪǵʱŲࡣҶϳţ֯һԼԣʹԼԾƽ͡
˹֪ĸ񣬵סԼˣȻʱסľӣʹ޷ɴᵽУⲢǾͰɴøˡ
Ӿ뿪֮ҶȥĻأ棬ԴʻȡסС̫ƽ󽢶סȡʱ䡣
ʵϣסõɴʱ䣬ΪԼУɲṩʱ䡣
ֻҪһûгΪţĲžһųΪĵĿƼɲ֮ǰõɴҿ϶ЩŻٶȰɴϷˣԲֵĻᡣ
סĽӣ°ӣ޷õɴ
Σеζɴ棬һɱһɱһ˫
һ棬ϵ˴ʵĳŵȡս߲ӳ֣ȻΪƿսԼս߻档
Ҷ֮˳̫ƽ󽢶ӵ½ʱܵС͸˵Ļɱڴܶء
ȥ֮ǣõСһ飬Ȼٶϰɴɴκսߴ˸жףڶû
Ϊ漰ɴԵʣ̫ƽ󽢶ӵָ߲Ҷҡȴģɱκǳթײ뿪ɴİȫΧڵڶڶţϹ飬ٿģ˵ǳһһ³Ĺ볡
סǣֻס̫ˣĻʲôòУûлICQ˾Ҷѯʵ
У׹ѾѯʵźΪǿңҲûȥᡣ
ǿңҶϸϸĦһ仰ĿñһƬΪ֪ңԲŻǿң˹Ҫ棬˭Ǽ
ǣ硣˹һʧ
Ҷ̾Ϣһоó˹ǺܺãҶҲ⡣
˹Ĺϵʮ֮ҪãͻȻҶ˵ߣģΪ֤塣
Ҷϸ磬˹ҲֻӦпᣬһֱӴ˼̫ˡȰ˵ţȵȥһȥȰ˵ģֻҶϸ磬Ҫ˲пķ𣿡
ѾСʱһˣĽӴĺڰ棬ᣬһȾףϵչֳԼڰһ档
ǰȻѾΣʱ̣ȻΪƵĹϵʱûжҳ֣ǵȵ˼ˣICQ˾ؽǵȫ淴ˣʱ»һȷѪꡣ
ʧˣҾͱô֮·ˡ
𣿺ڰ𣿡
˭ˡСͨ죬ҺҶ϶ӡ
ǰңôôãػʿĹ£Ҳ˽⵽ˣ㵱ȻӦˣʹҵˡҶö㷢ĶͷҴӦ㣬Ϊҵĵһλӡ
ô꣬Ҳ֪һЩϰף֪Ͱ˵ģǶô⣬ٺͰ棬Ҳⷽԭڡ
ѾԼػʿΪʿӡţ۾ƾҶϴǡ
žžž
˿һĻ̸ǲ֪ľôģǸá
ཡ
һľҶӪգԭΧ۵ȺȫעԶԶࡢҲľš
ô£ѵУҶ̧ͷԶྯеķǰȥ
ְ֣ҪҪȥæ˷ܵ˵ţлڰְֵǰ¶ˣĵҪ
ˡҶҡҡͷֹĶ
Ϊʲô򲻽ŸףڶʧһαݵĻᣬʵЩġ
ΪǼǵ˹µСҶϺٺһЦҰͲб٣ȫƲʧȥʵ
ŶӦһû˵ȻЩģԸԼְֵĻ
ҾӦðǮ
Ѻõĺͬ֯Ҷϵע˹ȥ֪ʲôʱ˴žװֵӣΧˡ
Ӧ˵ǰһΧˣǰѺܶΧˣ֪ϵ˵ǰһٷӣ˵Źͬԣ·ϵ˽١
һ㣬ĻҲ֤İȫһֵ˹֣˵һ䣬ϵ·ôǾпÿʲôģȫóɡ
ҶϹĿǰֵӣͻȻĳһ仰ȷԼڶ磿
ڴ٣һپôˣǲڶ磬㶺ˣȥлȥ鱦Ա·˵ջҪö࣬ôˡ
Ȼڶ硣һ˵˵֮־ԼûҪô࣬̾Ͳһ䣬ϻǮȫóֻҪ㲻ģҾͱ֤İȫҺãͱҶ㲻ˡ
ðɣҲҲԡ
ž
Ҷϸո׼֣Ϳǰӱ˴˳ȥ


255 һع
ƾɵĻɫ£ɫͷЩңҶϵһ۱϶ǰ˻ʮƶʵ
ˣҶϣþò¶Լ׵ݣСڿ⡣
ǡһҶЩɵ˵
֮ԳɣΪǰһ͵ʶһȫģȻ׷ɱ緢һɷȣǰһķѾʧӰ٣µĺһƶʵʡ
ôˡ
ڼˡһһΣҵֱ󣬾ܿ죬ҵǮͻˣֻܹȥȭΪеȭ
ȺѪҵʳҩȭ֮Ҿһˡ
һε˵ףҪúãҲһ򵥵飬һԸҪϢΪԽԽ
㣬ֻĳϻҺг𰡡˼һ̾ͽֻĳϻô飬ҽҪС
˭ʶǣҶɻʵ
ǣһɫ죬̲סЦˣû뵽Ȼƭסˡ
Ҷһͷų֪ˡ
֪һᣬҲһЦ΢΢ҡͷû뵽ҾȻᱻƭѹڴ٣ȥеĻ»ĺܲҡ
ĸ֪Уȥ󲿷ֻӰһԼֻ40ʵˣЩʵˣӵһͬ顣
Ҳ˵ʵֻһˣȫõķ
ҲҪ£ЩǻӰѡҶϴһҵһӣϴ˹ȥ
ʵʵǮҶϵĴ󺰣̻عͷüҶϴ˵һĻŭ¾ͱ
ðȻûӰƭǡһ˴ŭһһȭǰ˴ڵϣֻصһһѰɫ壬ɢڿС
ô£ĪձӰ֮绹ߣҶָ˵
ǰӰʮֻ𱬣ӰʮֵĽǼֱǴȺܵڿ˵ķʱ뵽Ӱ档
ʲôӰձǲǴ˵еĶһЩɶͷԡ
˵ķΪʲôᱻһȭʧҶָ˵
ʱʮңҶϵĴ£ԭҷҲ׷׷ǿڶˣڴĹ£ֱһˣΧ档
ķķֻܹһ˺˺ͻһƲƲ졣
ϴһҪң趼ʶΣҲעĿǡ
ޣʲôǣǳҺԩ޳Һ£Һûꡣŭ
ʹǱΧ棬ȻһʾԼķ߿
ûԺˣ군ˣ׼ɣ׳աһ˿ĭĭȺ׼˵ϡ
ҲҪŹѾܶˣÿζԷУѾߣȻͨڣѾǹ߷ˣԴҲҪκκ¿϶˵սϱΪΣֻܹ֮Ļ
ǣѾ˵ܶˣģ˵ΣҲҪš
һſ˿̬˵ĵƸй¶˳ȥ
ĳϻĴңĻ쵰ǶǱˣȻң㲻úŭһһݸ¶˳ȥ
һԣɫһ䣬ǵΧ˵ȺһĿ⿴ʱɫ͸ѿˡ
ʱȫһɷԱ˵ĳڶԱ˵ĲκͿֻ֮УЩˣǲǱˣСĻţ¶һ˿һ˷֣Ȼ󲻵òһط
ǶǱˡ֪˭һ䣬ȻٺϷˣķŭʧӰ٣µֻжԱ˵Ŀ־塣
Ǵұ£ôˡ
ֲ֪˭һ䣬ǿ־
ǰôˣʲôˡ
뷨Ҷһֳ˵ı鿴һˡ
ҲҪģʵһICQ˾ĿƼˡҶժԼ۾¶ԼݣICQ˾Ķ³ҶϣȻѾICQ˾ˣICQ˾ĿƼᾧһ֪ġ
ҿΪλһ֤ǱˣICQ˾ĿƼˣԸߣҲҪųߣΪƼߣӦǿ־
ҶϵĻһڣȻ󲨡
ICQ˾ʲôʱ۳Ѫ塣
ѪǷĽ
һڵĿ˵ǷŹˣҶΧס
ʵ֮ԻʶҶϣȫΪICQ˾Լӱȡ˳Ѫ飬һĹ˶˽ICQ˾˽Ҷϡ
ΪҶϵ֪ȿƱȵǻҪȣҲΪ˵ܣҿҶһִս
ǵĳѪһ㲻ûɣǵĳѪ廹׶ΣǲòȶĳѪڣֻԼơҶһ˵ţһ߰īȥѾι˾ܲˣԸĹڳѪϣӦȥѯǹ˾µܲ÷ա
ãҪҺҵԼŮ֡ҶһƿȺһ߽Ű
ܿ죬ҶϾͰȺƿһ·
һˣǲɵѿһ˿Ц⣬һץЩҪȥ
ֵ߹սǣȷû˸ŵʱҶϲͣ
ҺЩڲǼߣȻĹּƻͳ군ˡ
㣬˷ôʱ䣬ǲӦøһЩҶϵһֽۣȡ֡Լ
µһӢף׼ף촽΢˴һӢСС
˵СȥҸţ٣ӲСһζĿˣ䳰ȷ
ߡһһ˵Լ顣
ҽãұǾһ֣Ǹսߣʧҵˡ
һݺݵǰһۡ
ԴӾĸ߲㻻֮󣬾ʹսߣǱǾѻȶԼڱսߵĿ֣ǰӾۡ
ۺľԼ١
ҵʵ㿴ٵģʵȻٵģĳ̫ˣֻҪܵĹͻ
Ҷ֮ҡҡͷûõ
õıû˿ãԼƭˣΨһˡ

ҶϸոҪ˵ͿԼֱͻȻ˹Ӱ
ˣҶϸ磬ܵˣԹȥˡ
ʲôôȥ´ϣϾ͹Ҷɫһߣ˵һ仰Ȼתͷ΢Ǹ˵Բ𣬰첻ˡ
ûϵġЦݣҪԼֵġ
һãҲŰҪͼܣܲġ


256 ʧ
ҽԺ浽ϢɫǽڣһֲֿĸоҶϸո뿪ҽԺһ죬ֻصҽԺˡ
˹ϵô¡ҶһߣһʣôͻȻأǺǿôԣأĸףôܹ˴ˡ
Ҳֻ֪֪ͻȻ赹ڹ˾ſڵģڶû¶棬׶༪ˡ˹ֱ洫
ܵģ൱£ʹ౻飬Ҳ᳹ҵҪǿһ
Ҷҡҡͷ˵ţʵǿܹɱˣûж٣XڣȵȣXڡ
Ҷ˵XڣͻȻͣXսľ飬ڿԱύ˱˵Ǽ᰸֮˷Ա˵ĳǸʱ򣬾ͷתǸʱѾʧȥ˼䡣
ʧȥˣпXڡҶص
ܹϴļģXڣѡ
ǸXڵĻôӦҶţϿ˵˹ŦԼȭĵصҳսȥѰһǱXڵϮȻXڳ棬ϴļ䡣
ˣصѰЩϡٵĵطǽ⣬һҪȥңҵ֮󣬲Ҫݾߣһȥġ
Ҷ϶ȻӰ沢û˵ǴΧĻӦǽ⣬XڲŸոհߣߵ̫Զ
ĻΪʲôֱշء˹ʵ
ܼ򵥣һԼļȫʧˣȻ˵ǰʲôʲô֮Ļ𣿡
κʧȥȫ£˵ĻܵĻɣʱȰ˵Xսֻܹ±롣
ᡣ˹ҡҡͷ
ˣʿľԲżʧʧһXڻⰲϮΣ֮Ծ˵̬Ȱ˵XսҶϵû뵽ֿʼˣѵڤڤе⣿
һֱҶ϶ΪֵӰһ𣬾ôңϾͬĵӰｻ֯һܻһ˿⡣
ǴĿǰҶ֮еҲûеΪĳֹϵ»صԭ㡣
ʲô飿˹ҶϵĻ̵ɴ۾ʵ
⡣ҶﰵԼ¶εЦݣûûʲôֻȥĵӰ˼ء
ôȥĵӰأӰҵôôСЩʰɡ˹
Ӱҵѹʮִ󣬵ƫƫϲӰĲ࣬ϲʵеӢ۶ǵӰ鹹Ӣۡ
ûֻҪѣˣɣҽȥˡҶϽŵĶԼΡ
û뵽ԼһѣȻҪǧڸǣ˹ȥĻȫ𴩡
ģúõﻰ˵ƫƫҪ˵ԣģ绹XӵӦıˣ˼Ҳȫ
Ҷĵ֣ϵĶȴû˿£һѰƿһ۾ͿȫӵĴϡ
ڴϵǰһŰ״ӵҽڼ¼ĸݡ
ҽôˣôڻûҶѯʵ
ҽҶѯʣҲȣֻǿһеļ¼ԭҲĿǰڵѾʧЧˡ
ΪӵʧЧǣԼϸԽͣڻָʮֻ
ʧЧˣҶϵüëҪյһȥˡ
ŴԽڵӣܹôӵױȵֻҪĴûб飬ˣҲȥһڼ̵ʱ泤һࡣ
ڣȫ˹ȥ׵ʧȥЧãֻܹҺ壬Ϊ
ΪʲôʧҶϵʧЧʱͻȻӿһֵĿ־С
һֱһǿڶǿֲڣӵбֲĴϣȻ޷ĵףðһ˿˿
Ϊ£ԼҲ׵ʧĻʹۿˡ
Ҳ֪ΪʲôʧӦһЩרӵҩ֮ġҽҡҡͷֻҪǼӾˡ
һܹϸԣܼܲӣҾͲˣɡҽȡһϵֱϣȻҩעȥ
飬ͿԼ컯ˡ
ˣȥˡҶϰڰ֣ҽߡ
֮ĴϣͻȻϵ˿ڿʼϡ
Ҷϼæǰһ鿴ϵ塣
ϡ
ɱ
ͻȻ۾еצݺݵĳҶϵؿڴȥ
ҶͻȻоһܵľ֣סͻȻĹצ
˺
ҶϵֱͱСɫѪҶϰִӴϵצϳһͻָ
ʲôϣĪ㻹ûѣҪҽѵһ٣ҶϵЩͳĿ˸
ͻȻ֣ðղţڿǣγͷϣڴϻδѵķϣѹסԼѡһᡣ
ϻǲѣֵĻҪúýѵһ´ϡ
⡭ϿԼȾѪצӣе㲻֪
ոԺ֮䣬ΪԼں͵սǱ㿴ûֱӳֻɱˣû뵽Լ˵ģȻҶϡ
ǸҴˡŤŤĳԼĴ
֪˾ͺã˵µʱɣǵôˣôôصˣӣȫûãĸأΪʲôûкһ֡Ҷһ˵ȲҪ֪𰸡
Ҳ֪ͻȻͷѹʱѵңͻȻһȺźɫսı˳ǺǴ֡
ҸΪߣӲĳ˵˵Ĺɽϡ
ϵỨ˸ޣǰɱʱûп޵ʱڳܲסˣҶȾҸ׺òãֻҪҸףһӸţ
ȵȣżǵҵҶץסϵļ򣬰οģ㸸׵ǿ϶µġ
ǵģҲ֪Ūһַ䣬ַԿǵӣʧȥЧ
Һú£ҺԼẦ˸ףһжҵĴ
һ˵ţŸոպ͸û죬ҪˣһпУ˻ںޡ
ûиܹůˣԶᶮӶԸ׵˼
ģżûµģһжûµģҪңһġҶĬĬİ߸ᣬж᲻ᵯ㸸϶ݺݵʹһٵġ
Ҷ˵ţͣһ£ѾȥѰĸˣܿͻҵģ㲻Ҫġ
ллҴ϶ϵ۷ģֻҪҶҵҸҴϾҶϵ£ҽԶЧҶ
ͻȻ췢ģԼԺҶϡ
ʲôҶϿЩˣ֪Ǹһ
Ȼ˺ϲϵЦǺٻϵģһģǾǳ׵Чˡ
ллҵİҾ͸ˡϳϿҵ˵ţ֪ѱҵĸҲң˵ǸҲῴ˵ģʹǴˣҲ⡣
ðɣ͸Ұɣϣ㲻ڡ


257 С
ѩУһźɫµŮ֣ѩߡ
ɫӣ㯣Ҵҵ߽һҿƾɵľưɡ
ǴȥеģЩеҪһطڷ絲ꡣ
߽ưɣŷˣͲʲôưɣһ͵ĶĶҲһȭ
Ů߽Ķ˫г˾裬ÿһİˡ
Ķ֣Ķͽ˻֧Լˣ˵֧ԼĽǮû˶һŮȤİˡ
ڶĶ棬Ƥࡢڼҵսߣӳϣȫһ浹ս
ˡŮĬĬĳϵսЩ¡
˿̳ϵսͻȻ˱仯ԭѹŴӱһͷһȭϣƺ
ˣȭǣеĶͷ˷ܵ˵һȭ
ͻȻҲͬһȭֻȭͷڿײӵȭͷǵȭͷһȭ򱬣Ҳղȭͷ
ôӲͷӵһ˿뷨һʹڵϣҲ

λĹھȻǵȭǡ
ڻУǻһѩѣһڣ֪ԼôģҲ֪Լ˭ȥʲô
ֻ֪ǰͻȻ漴Ϊȭ
Ըֹû취ΪǮ
̨˷ܵȺЦһ֪ⶼΪӮǮԵʡ
ó
ǰһ̨ȥ·ơơ
ǾơƣĺһڣĿƲһСŮһֵģźɫµСŮ
ֱŮǺͬһ࣬Ǳˡ
𣿡ǿŮתͷעԼǵûƲͷ̽ߣŮֱܲˣתͷ
˹ڣٶȳΪ㣬ｫϹ߷ᣬɴƼıԼ˶Ӱ졣
̧ͷһ۵ӣһЩס
ˣˣˣ
ûһźɫƤ£īӴ滺߽
̧ͷһīӣĿһӱ
ս߱ˣ
ͨ·ǾԲᷢ˳صģֻȫǽսߺͱˣŻᷢ
˭Ҷ뿪
һơƺȥתߡ
ȵȡһͷǮҡ
ǿͷӣϳǸղŵǸܵѡ֡
Ǯң֪˭㲻ǮңҾͰݹͷв
ûעŸղŽīӣüīӵĿͶע
Ŀ꣬Ŀ֪꣬ͨˡ
սڵоƬεεţϵİźŷͳȥݸ˹
սҶɳѰҽսߣǵļ棬ݣѾĿӡ档
Եһۣս߱ϳ˽
ǼԷһԼһɱƶԷһ
һƿǰĹͷӣתߡ
ͷӼߣĵһᣬӻгһСݺݵĴ̹ȥ
ʹǱˣҲܲ˵ġ
ո뷨ͷӾͼǷץסԼȭͷĹצ
ȻǱˡǵı֣֤ͷӵĻ￪ĲΪǵĹצĲ棬ֻҪٽȥһ磬ͻɥ
𶯡̨ϵϰ岻֪ʲôʱڽǵǰǹŽǵ̫Ѩˡ
һŭ𣬴ĵ׷˾ǹͰһ˦צǹ֧նϡ

һĻ˶½ǻŭɱˡ
ҿһۣһԼĹצ뿪
һ¡սվס˴뿪ĽǣҼ㡣
ԣĿһսߵĽʸеУ֪˶ԷӦսߣսߵӵ߳˸սߵĹ˾֮⣬ֻСԳܳ
ԶСΪԼսߵĹ˾ûκνΨһܵģˡ
ҵķԱ˵˳棬ֵʮֲӱûκб˵ǼǵļƻܵĲ
Ҳ˭ԹˡͳЩ
ʱڶԱ˵ų⣬ѾˣڸղţǹͷеĴȴǹ׼ŭˡ
ҵ˼Եһ¡սߵȻ䡣
ΪҶԼоƬԵʣսߵûеӰֵôǿӵǿܵģֻһЩҶϼ˵սߡ
ǲϻǿĻܣЩӢս߶ҪԶͨսߡ
ҹһƿսߣ˳ȥ
ͣսߴӺ׷ڽǵǰ
ҡǵЩͳ
˶ԿóѾˡ
˵
սߵĻδ˵꣬һѾ£ǵĹצݺݵץսߣץ켡¶Ļе
Զ򡣡
оƬսߵĴתս߾ͺһͬʱԼȭͷ
ȭͷ¶ĺڶǹڣɫľۼ
ڣǳһ£˹ȥ
صһԶһߣսߣ͵رը
鷳ˡһɫս£һһɫ۾˽ۣˡ
ǿһۣĿ۵۾һ٣ʲôĿء
Ҫ׷ɱѡĮ˵ţǶǱˣӦֵ࣬аͱ˵Ⱥ
սߣICQ˾ICQ˾һͼͱ˵Ĵս
ڵϿģǸɶĿԱICQ˾ƳԱ˵Ŀܡ
ԣĬһ£żʵôܹĻ
򵥡ߵսߵǰָ۾ϰһ£һ˳սͷ­һƶ
սߵ­棬һоƬоƬǲսߵĹؼֻҪоƬͿԴеõҪϢ
أҪ֤ݣ͵úߡ
һ˿΢Ц
⣬Ҫҵʧȥļ䣬ͱߡ
˼һ£¶ġãҺߡ
һ¡źɫµŮס׼뿪ĽǺۣ˵ҲߣҲǱˡ
ʲô֡ʵ
ҽССش
ܺã߰ɣXսӭ㡣


258 
ХɫѩͣƮ䣬ѽֵ֡ɽ壬һɫ¡
һ̨ССıۣʻ·ϣʻ
㡢㣬ٿ㣬ٲ㣬Ұְ־ͻ뿪ˡϼٵĴߴţʹ˺䣬ҲһĶ䡣
żֲܣڴߵĻ˵ǻҶϲĽѵ
ͨ˾ϴӸղŴߵڣ϶˼
ⲻż𣿡εЦš
żҾͲżˣҶ˴һ£㸸׺ͶֵܣҵľˣҶĸףҲǶԴһˣҲż
żûãżֻɥʧǣˣûκΰ
֪֪Ǻ£Һ¸׻⡣Ͽ˵
ĸоˣǴӸղŵڣһֱ޷ͺʲôΣյҪһ
ҵĸоˣҲ֪ΣյԺηҲżͣĴߴ١
¡
һը͵ͽȻ˿˿ߣƲ֡
磿ҶϿ棬Щɲ
ǱˡϿһ棬û̫⡣
ʱôأƣֵ̫ϳˡҶɫصĿ棬ֵòϳ״ôϳ
㿴ϣλķλû漰ʮֵĲϳһ˿Ƶġ
Ҷôһ˵ϸĹ۲ڳӵϿղϵƮ·ǸһɫͱˣѵǱˣ
Ҳһ˵ʱս׼Ҷı۾ȫʼϵɨ
¡
һ׵֮˸·һ̣ͻήһ
ҵˡҶͻȻ۾ĿԶɽͬʱһ͵ű۳
СġҶϸӦ磬һϣͬʱԼҲٵ뿪ӡ
أ
бۣ챬ըܻӵѿеѩȫγһССˮӡ
ȻûɽϵŮӾӸµĿҶϵˡ
ŮɫXսһλ۾ףɫĳڿƮݣϣϵð׵磬ǰޡ
һŮǴ۾һ֪ʶӣڻ᳡ͿԱ۵ĸ١
ûٸһ˵һбϮҶϡ
ҶϸոմӳͿбۣѱ۳һŻ档
ǰޡҶתͷԶİޣʮֲ⡣ôϮңͷôˡ
һеʶҶϵĵǻȥѯһ£òͣӭӴ춥硣
ģһXڰѰ޸ϴˣ޲ҳֵġҶϰһϵȥ
޵ܵʱӰϴȻϡٵʱӳҲʮֵСȻǿʢʱٻȻ罵µ硣
ڣѩĳǿˣҶ϶ֱ
һһǲҪǮһҶϳԱ쫷磬Ҳ·Ϲ𣬸Ҷϵ˼谭
ºͰսʵ̫ԿˡҶϰһһ߱ܿ磬һ߳ɽȥ
Ҫˡٽŵ˵ţӽڸһ˫ıˣʮֺϡС
ǾԲܹǾҪʧˡ
ģϲģ簡Ҵſ˫ۣ˫֮ϣС͵ߡ
𣬴ҶϣԭжҶϣɿ֮£Щ߼ѡ
ͺһ˫εľ֣ϵĴǰҶϣҶÿǰһܵԴֵţвͻᱻߡ
Ĵû̫ЧٿҶϣȻſǰһżһѡ
˫۵Ҷϣһεľ񲨶ɢһɲǴԽ޾ķѩٵҶϵϡ
áҶϸ֪һ붼û룬͹һӣԼ
ᡣ³һҶ˲ʧȥʶ
硣޻ӻ֣һҶϣֻصһը򣬶𺣡
ôᱬըء˫ֱأ档
ֲʲôըƷ˵һ˲ͻᱬը
ҲʲôױƷ֮£ըҲãһ磬
˵˵ţͣϵĲצ󴩹͸塣
ȥɡһĳԼĹצ
ղҶһߵ棬˳ƾƹ֣ɽıһ͵Ϯɹ
ôС©֮㡭
ʿ޴һ˫֮Ҫٻ͵ϮԼ˵һٻɱ
ҲȥɡϷɿȥһצ̴޵ؿڣҲǼ޵ģȻ֪ΪҪԣǱһ㣬û޵ȥ
أ
Ҷϴӻ֮гȥĻ棬طȼգʼղ塣
ۣҶſ³һѪɫ԰ޱȡ
ղʶٰᣬԼϮҵıը˵˵ľشһͱһ׳ա
ÿֲľᡣҶϵ۵һ˿Թޡ
һΣôֲǸ٣Ŀǣһ˲ʶأĻ˵˿̾Ѿˡ
ҶϿɽɽһ£ȻԾȥ
ɽҶϿŵڵϵĸ٣һ˿ĳϧ
ǸˣϧǻĲԼ
Ůˣ֪ô£ȻϮǣҼǵʱѰɡָŷ籩Ůʵ
Ǳϴȥ˼˰ɡҶϳһ£ҲЩ϶Xϴȥļ䣬ûбĽˡ
ôɱɱҶʵ
һЦһ䣬Ҫˣ
ҵˣǶ̵ˣ̾ȹŶˡҶͻȻһԴ㸸ûк˵̣Ҽǵö˵ĸǺֵܡ
ûСҡҡͷ˵ʧˣĹˣ˵ûҡ
˵ţǾͲԾһ˿Ц⣬ڽʧʱ򻹼ǹԼԵ÷ǳġ
ҡҶҡҡͷһĽ
ˣͷǳ󣬱XںͶҪ󣬵ΪƵƵʧԵʣ̬һֱ˵״̬ʮֵĽ
Щ˲ϣˣЩĲϣˣΨĽ˲ϣҲĲϣȻǸ˵ģ
ˣսʧȥϵ󴫹Ļ档˹ͻȻս󴫹Ļ棬ֱʾССĻ档
۲ϵиսߵͷ­ֱսߵͷ­ƿȡоƬʱ򣬻Ȼֹ
ۣXڣҶϵÿ£ȻеģҪ£ҵһһ֮С
粻ɣҶϿɲһлһɺϣ˸ոҵǵʱ򣬾ͳֻɱսߡ
ʼ߽ǣҡڰ;ϽɱңһжıĻôXڣ˼̫ˡҶϸ̾һЩ
۷籩Ů޻ǷŮ٣˶Ķ֣һȴγ˿Ҷϵľƣγһɱ֮֡
ǱҲͬˣȥѰҽǵǰ޻߷籩ŮĻԲ˸ɾսߣƫƫȥۣսߵıˣòɣ´һʼһıһһXڵ֮С
Ҷ߰ɣȥҸףīӻûԶǰ·ɱϼ˵ＱѰ޲̷ɵߣȻ
żȥҲֻܵԲܾȻ㸸׵ġҶһ˵Ǵظ
Ϊʲôϲ⣬ʱҶĵԼ¾ҪƲҶϣԼȥѰҸˡ
ΪҲ밴Ĺ£ҪԼ򡣡ҶƽҪ㸸״ȥиطǲģǸطҿץסXڵߣԼ㸸׽
һʵ
Charles XavierѧУXѧУ


259 XѧУ
ŦԼ˹ء
ǳߵѧУܵ⣬ѧУ
ۣ籩Ů׽ѧ
ұǣҽ̻οԼĳͬʱҲΪҵ̵֣ѧ
ЩӼҵĺӣ־įʧصĳܻ˺ˡ
СܺͱмĽӴһӶˣҵԼͬ飬ų⣬־塣
XԼƶΣΪǽXѧУ
ʲôϵҺֻƼˮѡЦһ˵԰һָ䣬ҲŻģҲ˵һЩ
ûаĵ˰XڻĿԼѧ¶һ˿Ц⣬Ҫָ䣬Ҫһβ̵ʱ䣬ʶѧУǺбҪġ
ҲҪʶѧУǶûϵЦ
ཡ
ľͻȻգۼ㴫ѧУ
ڽεʦеķ۱ʣź߽ն
ôˡѯʵ
XڲûлشĻı۾Ӵɢ˳ȥѰҾĸԴ
һӶսߣ̤Ĳ߽XѧУΧסսʱʱӹXѧУϿա
ICQ˾Xɫ
˶ս߰ΧѧУICQ˾Ҷϣˡ
Xתͷۣѽȥȥȥ
ҪҪ㡣ѯʵ
ãʱﲻʲôæսߵʵ̫ˣû뵽ŦԼ˶սߣѵͲ֪ͨ˹Ʋ𣿡Xڵ۵һ˿ɻ
˽˾ӣԹӶŵʽڣǼʹǹӶҲٻ˴ģжϾ
ҶϡҶϡXڱ۾ϸҶϵټĸ֪棬˱ĻǱĻ
ѵҶϲûйXڵĿ
»ǵˮ©
Ҷϱûг֣ʹ֤ʵЩսICQ˾ģҲܿظҶϣԣͲ˽ǡ
XڣޱȵСˣҳ
һսȣѧУҶϵ
ͷڹ˵ֻ֪ϴ˵ļ䣬㻹޳ܡҶͨսߣԼĻ˳
ϴ˰޵ļ䣬ϴ˽ļ䣬ҪɱǣXڣû뵽ô޳ܡ
㻹˷ǣҵ˻ɱ㹻ɣգϺꡣ
Ҿ̤ƽXѧУ
ԭ뿪Ҷ˵ԼתͷŨŨɻ
ҶϣȻֻӡXڵҶϡ
ս߰ΧXѧУһʱ׼ͲܹԹԵ뿪
ڣ˵ģ𣿡ȻʣĵѾһЩϾҶ˵պǺϡ
ΪĻ𣿡X΢΢һЦһͨˣһӱ˵ͨˣԱ˵Ļڱָʹġ
ô𣿡ɻʵԱһ൱ְҵǵعʺǲ࣬˶Ľˡ
㲻˽һǮᣬϷԱʵ϶ǸŵĴˣֻĸŵĴ˶ѡ
Xڻ˵ţICQ˾ֶֺͨΣԱδռᣬҲԼ
˹˵˷տԴĦ˽ڣҶϿ磬¢ϾͷĶ
ȻڵҶϣԺ˷ղУȫΪ绹δ׵ķչʵϣICQ˾Ѿ˵۹ĳΡ
Ȼˣô졣ʵӱѾ׵XڵĻʵȻɻ
ICQ˾һ죬ǵȫʢʱڵ˷յ۹飬ҲС
һͨӦڣһȥ𣿡XƽĿŽ
ӵĵӦôеɻ󣬿Ƕɻûκνİ취ҪǿнȥңֻܹķߣʮΣա
ҵȻȥҲҪʶһܹ˷աĦЩļк֮ʼ磬Ȼ˳ȥ
Xĵ̾ϢһΣȥֻϾˣҪ׷ϽٶȣЩ
ۼ״̸ȥһץסκĸֹܣɡ
ʣһˡX̾Ϣһ
ҶѾҵˣɳȥķ籩ŮͷŮûϵѾ׶༪ˡ
Ҳ֪ʲôʱǱ˲ſԺƽ
ѧУ滺߳һ۾Ϳսߣÿսߵ֣ǿյĺڶƴʱз䡣
ǿһĻ˵һ
˶սߣһĻXѧУпܻʷ
X۵İ£Ǹ˽ĲǰڶսߣɫȻ
ҶϣȻѾˣΪλXڻĿڣϵɨţŹκһ䣬ϧʧǣûҵҶϴڵĺۼ
ҿɲҳǰװXڡҶϵսߵĿдʵֲ̫ˣǵ˵¡
Һܺң޸ҵļ䣬ԭҵĿ־͵СװXڡ
Ҷϵ˳Ц·ڳЦXڵһXڵ󣬽Уˡ
Ȼ޸ļ䡣
Xڵϵǰ飬һ𰸣֮ûСĽͷĵס
֪XĵӦҲ֪κXڶ֪ԼαX޸ļģ϶ԼXڵĶ֣ĻǰҲʧܣӶ޸˼䡣
ҵ;ģҪôа񡣡Xڵɫ쳣ƽȣûΪҶ˵κεĲ
㣬ѧУĵַڵİɣҶϣһҸ棺Զ
ȷѧУġҶϵ˲мҸ棬ҿɲܣ˵ҸͨҪġ
Ҷһ仰XҪ
ˣXڣҲģֻҪͰ޻ָ䣬ȻѶ̵ʬ彻ңĻҾͺըXѧУXѧУһѷ档
·֤ҶϵĻսʼڵͿշУսĻϣŵļö쳣ۣңԶ̫գһѾƮXѧУϿգڶڿڣXѧУ
㲻̫𣿡XڵŬѹԼŭ
˵ʲôûãһ䣬ǽǲ


260 ڵ
ŦԼICQ˾һ죬ҪС£вץסѱͻͽ
Ҷϳ˶սߣҲðźܶգʱϵԽãͶԽ
ʵûдĺըѧУֻҪŻһXڣںXڱȣ˭Ͷ
XͶˣҶϵв£޺Ͷ̻ȻͲȥըѧУͶҶҲûа취
ȺѧҶϻûѪ̶ֳȣϾֻ޹ССȥвXڣѾԼܱˣҪº֣
Ҿ㣬XڣʱѾˣҪսҵġҶϷºݻвҪıѧʹӦҵĻҾͰѧУƽ
ѵԸ⿴һֽѧУ֮һ𣿡
ҶϵԽԽЩ
ҶϣҪеıΪ𣿡XסֵָףҶϸľѾ˱ŭ֮С
û˿вԣڣҶϵвͲ֪Ӧη
սеڣǶôǿ󣬾սĵԣҲʲô̫вص
Щֶεʵ̫ˣұ֤Լȫ
ҴǺеıΪеģҲŶԱ˵ͬ£ֻ飬ʵ̫ˣҲò㡣
Ϯٽϴԣȭ棬ĶӴϷ룬˵Щ飬Ӧ𣿡
㲻㻹;ɱңϧ޺͸ٶץסˡ
ҶϵĻվXں̲סʵôˡ
͸˹ϵԼŮѱץˣ˽ǡ
ģûôֻǰǹѺICQ˾ѡҶϵ
ɡҧ
ûXڱɡҶ϶۵Ȼ⣬Ҳ˵ʲôֻҪXڿϴӦҵҾͰѷųôҵܹƽɡ
ڡԣɵĵͷҪȰ˵ڡ
ҪżٲµġXڰڰ֣ʾ۲Ҫ˵
ҶϣȻһЩõ飬ҵһ˼ڱ˺ĺƽϣҾûκ˽ģһ㣬ҿʣ㣬Ҷϣ㴦Ļǵͱ˵սѵ͸ʣ
ôҡҶЦһҺ㲻ͬ࣬һУȻԼУɴϣҲΪĴֿǵġ
ΪĴ֣˺ìܣսԱ˴󳱣ĿXڱû
ûмô޳ܵˣ˷Ա˵˳ȴһ˵ԼΪĴֿǣֱ޳֮
𷴶Ա˳XڣɲҪе鶼ƵҵͷϡҶϵ
ģǰѱ˵Ĵڣ¶ѣģֻб˵Ǽ᰸Щʲô
Ա˳ֻԼѡģǰڱӦ֪飬ͱ˳ѡ
XڣĪΪڲӦ֪𣿡
б˵Ǽ᰸֪᰸˴˺𣿡Xʹĵ˵š
˵Ǽ᰸ģѱƵһ᰸һ᰸ͨ˾ͻܵų⣬ֱ֮֡
һڱˣñ˺ƽ᰸ֽű
˺ȻһűˣûпǹĸܡҶϵЩ䡣
ʧصıˣÿһ˺ǾǱŵСӣͲοƵһʧأͻΧˣɾ޴˺
ĲأӦܵƣЩ˵ıӻ£ܷɵƲãӦعڹڵǰܹڵļල
ڼԼΪͱ˵ĺƽʵϣվڱ˵Ͽ⣬ֻűˣѡԵࡣ
Ҷϵʧصʱ˺࣬ΪԼӱɱϿĸΪŮյûݣʧʹ޵ĸ𣿡
׷ͺڷ˵ıʧȥ˸ĸ޳Ѫĺ𣿡
㿴ˣѡ˱вÿƳĺӣǵģǺӣҲ֡
ףԱ˵ĳޣںδ㲻ԸȥԣѡӱܣΪҪıˣЩɱ֡
һոһյĽ̵ǣ̵˵ĵ̵ǿԼǱϵȴϴȥ
һһεۻγԱ˿̹ĵĺޡ
Щޣųס
XҶϵĻУ˶̱ϣ·ʧȥе
ףҶ˵ĶʵЩǰڱǰ⣬ǣƾα࣬޷ϴȥ
ףҽֻǽ¶ᱳıˣ˳γɣǱ˺Ŀߡ
Ǳ˵Ǽ᰸
XڵĻδ˵꣬ҶϱĻ˵Ǽ᰸ǰеı˶¼ҲЩ˻һʱĵ⣬ѡȨѡԼĶŮǲǺͱһѧУ
Xڣ㲻ҪԼ뷨ǿӵϣԼλã㵽Ϊ࿼ǣΪ˿ǣҪαЦĻŪңҲŪԼˡ
жXվڱ˵ϣŬҪѱ˴ıߣˣൽ׻᲻ͬЩνıߡ
˵˲ǶҵԴͷѵĿˣһƻ࣬һԾ̬٣νıҪôЦжôЦ
XڣΪνı棬ͻǱ˸Լʹǲܵ顣
֮Կ̹ģΪ޻δйԱ˵ĳ޴йʱ򣬱һۻγɱѣǸʱ򣬾ͱ˳׾ѵʱ
ҵΪ࿼ǣΪ˿ǣXţԼһ䵱˵ۣ˵ģģȫΪ˿ǡ
𣿡ҶЦſXڡ
㣬ҵĵˣԲΪ˵ĸӹΪ˴һԱǴ
ˡXƵ̾Ϣһ㲻Ҫ𣿹ɣһǽġ
ˣѾ˴ˣǻΪȥġ
ҶϵĻ£޵˵֮£Ȱ޺ָ䣬֮Ǳȡ߶̵ʬ壬úõİᡣ
ҲգɣҰǻָ䡣XڳûзҶϵĵСǰҶ˵ȥ
죬ףԼδĵ·ԼģԼҪΪ࿼ǣΪģΪ˱ˡ


261 ˵
һСγʻ·ϡ
ڵĿռʮһͷѩ׳İޣеĶ̣˱ˡ
̵ʬɢһɶȾռ䣬ĴԱƿ裬Ѿʧ
ޣϢɡҶϵսߵĿдţҲһ顣
ѾʧȥһˣҲʧȥһһֱػֱڰû޻˵š
Xϴ֮һҹͷΪ̹ĵİԼԼ˶̡
ޣ㡭ҶϻҪȰǻߣȴ˵ȥˣӣѾ߻ħˣƫƫûκȥȰ˵
ϣʱʹɣޣסҪģ㲻ܹһӶڹȥʹ֮С
̧ͷãĿԶһٶȵͷ֪ʲô
Ҷϣ㣬XڲҽըXѧУͻȻʵ
ҲᡣҶϵ˹ҺЩûгޣҲɱ޹
ͲԺ𣿡ʵ
£ǼʹǺ£Ҳ²ȥ֡ҶϿЦţǲǺα
Ѷ϶ѣһ⡣ǵɫͻȻôԴˡ
ĬŰĳĬͺҶѾ뿪һڵȣڵһ𰸡
ãҶϵٴδվһߵģǶڱˣҵ뷨Ͱݡ
ÿ˶˵ﷸ
ҸΪӦúͨһǲӦκȨҲӦܵκӣ˺˵ıӦðշû˺˵ıˣӦܵκӡ
ҪһͱѱĹΧǺͨһ棬ı棬һ͵͵
һܲ⣬ǾϿɱˡһ£˵Լɻ󣬡Ҳͨ˶Աźܶ⣬ȻΪĲأųˡ
˵Ǽ᰸ɹͨĻعڹµıˣܵʲô˺㣬㿼𣿡
Уһ˿ŭ
ҲǱˣѱ˿ԼȺһԱ˺ܸߵ᰸ϣ᰸ͨ
Ҷӵϰ壬ҲֵܵѣעҶվһӪ
Ӫ棬ȴ޷ͬӪʹ࣬һĥ
ʹʹ಻ĳ⣬һعɹ˶ݵľʹ֮Ϥ˱Ըڣ᳢Žɱˡ
ǣ˵ҪģӦӢۡ
ȻﻹһŵƣԼϿɱ˵ٶȡ
ʲôơѯʵ
Ѫ塣ҶϹص˵
ӳɻɨսһֹۣ
Ȼ֪ӳֵҶɻˡ
֡ǵʱΪ˴ɴڲӳĲӣͺˡ
ءҶȤѯʵǵӰ治ֹڣеİ֮ȼա
ӳ˭ʤ˭ӳʲôۡ
Ҷϰ֮࣬Ҳѯһӳ
ǣֵܾĳͻȻϴεĳͻȫʤգǵʱܾ־ֳڶ䲻˵ȥѰӳˡ
ܵˣѾӳӳܹͳ೬ӢۣǲǻԱģɲһͷһֻˣ
սƾаɣûʹȫҲûȫԸˡһ£˵ȴظҲԹһ棬쵼ʮֳڣսҲҪǣ㹻ȡ
ˣ쵼ߡ
Ҷԣһ£ӳ֪ˡ
һߣҶϹر˺ͽϵĴӳȥ
ǱߣѾҪȥᣬҪģǲμӱ˵õɶԡ
㶨ˣһʵ
ţѾ㶨ˣǺúȥ档Ҷһѱסӳ汧
򣬼ǵðѰδ
ţְ֣ĺˡӦһҲ³ӣת档
ҶϱסһСͨ죬˿˲á
˭˻᲻ãҶһ˵ţţ˭˵ã˵õӣ顣
֪ˣΪǸءҶϵıӣһ
˭˵ұֲŮˡҶüͷһ壬ʾ԰Ŀ顣
һ˫ֲڳһøֵӣ˭˵ıŮˣҾҪ˵СС
ԼҶϱţ˫ֲôζҶϵ
ҵˣǾͰ˰ɡ
Ҷ˵ţǵĸһˣҲһˣֻΣЩ͡
УӦҵġҶϣҶϻͻȻޡ
һ仰̴ҶϵͷеȫʧٵӰ٣ˣ
Բ𣬰ֻһʱЩƲסԼ
갲ҶԼҶĲûкõʱǲҪģΪԼĺӣ̳ĲĻ˵ǲԸԼĺӳܺԼһʹࡣ
ûϵģҿ⡣ҡҡͷʾԼҶϡ
һӣձҶ彩ӲİѰ˵õķſڣס塣
ˣ
ˣţҶϣ̸ҶбŰģ۵һ˿Ǻܿ죬˿ʧˣµģǲõЦݣ㰡Ҷϡ
ţǱ˵õգô᲻ءҶϺٺЦţеİǰҵŮҲ
Ůˣԣʱʧɫ
ţҵŮ򣬼̡ҶкΪܣҵŮ򡣡
̡
̺áɵĽš
ǰԼҲС˶ٵղЩʧ̬ˣ¾ͰڳһЦԼĴ󣬡˼ղŰʧ̬ˡ
˵̵ʱɫЩȻɻûϣҪԳԼǰ̣ôоԼѰѱϡ
СӲġҶȻİڰ֡
Сӣ
ֻԼСٿҶϵı飬Щˡ
ˣôˣ˵˵̨磬ôоΣҶһ߽ȥһʵ
Ҷ˵õҶϽеĻƣӭ
áҶЦŴк
ӴҶ˰ҶϿŷˣ˹ˣһİӣټҶϡԼڻûı˵ãӣԵЩӵ
ǿɲĳæˣһ쵽֪æЩʲô˹˵š
ޡҶ˿ĭҿɲĳЩˣһ쵽֪մǲݣҲԼӣǸӣЩĦŮɻᵹ㣿ǿǮ
Ҳء˹ѧҶϵӣ˿ĭŭ֡
˹˵Ļû˵꣬ҶϾʹĻˣҲı䲻ݸĺôбɽֱߵؤȻȥĦŮɣҸһ򡣡
ϡһ򣿡˹˲м˵š
ҶϺ˹һһĳĻȫûӪĿˮ
ôˣǲȥȰһİѯߵĹЩ޷⡣
ڳܣЩѣȴûһȰܵ˼
ϰ߾ͺãܣѾΪһϰˡʼ磬˵ûκ
Ѿ֪˶ٴˣᳳܣֳܣǵӰ֮꣬ʹĹϵ˲١
һ뵽꣬ĿЩ𺣬Դ֮һֱ׷Ѱŵɱ׵ֵ䣬ܿ죬ͰĿ֩Σ޷ҵ֩ڡ
˵ΰ֩Ƭֽ֮ʶ˱˵ú֩ʶΪ˱˵úüΣÿα˵ö˵Լĸףǳգͱ˵õĹϵҲ˱㡣
꣡
⴫һҶͣ˺˹˵ڱ˵ôŽһ˲䣬һ𺰵
տ֡


262 ˵2
˵øոմţһȺ˶տ֣¾һ¡
˭㣿㣿㣿
˵һͷڳ˶һ顣
ȻǸȻ˹˴ĳЦհ˵á
ҵգ˵ָָԼ˹ˣһĲš
հ˵߹ȥס˵ãĵĶͷһ£ԼԼˣ̫æ˰ɡ
ǵģǸʵ̫æˣĪ˹оһĿҵȥ˵΢Ǹ⡣
վԼȥǴкɡ˵ѱ˵ƳȥԼȥ׼ġ
ˣ
ˣ

˵һкȥǰ֪ͣǰ˽ʲô֣վԭأЩΡ
ˣ˵ãλǰͼʿĺѧңҲǽŵߡΪ˵ýܵ
˵ԣкˣʿ
ã˵ͼʿЦ֣ʦ˵ͷԺܴ衣
˵´һĽġ
סȨһ츳Ӧñ츣ࡣͼʿĶű˵˵̵
˭Ҷĵߵߣѯʵ
ҶϵѯʣԵЩĺѧңڶݿѧ־ϣԼ۵㣬ټͷĪ˹оǰȥݽ
ͼʿҶһѯʵǲоһںϵо
Ҷϲ֪ͼʿϾͿѧľ룬ƺЩңԶ֩2㲩ʿҶ̵ļ䣬ټϾĽȣܿ϶λӦþ㲩ʿ
ֻ㲩ʿΪʲô
ǵģоںϣܿͻõŵǰ˹ҵҲΪְ֧ͼʿо硣ｾ˵
ںʵѾˣערͨŵıȥټҶϲ·һ֣Ǳ󷽷İѰͼʿо˵
ΪʲôҼǵûɡҶϵָһӣڴѵ˵õİͼʿѯʵ
ͼʿһ۾ͺܲϲҲѵѧѾϰˣҲ÷ֳϣǱ˵õվۻᣬɲѧУ̨
ЩΣ˵˹ԱŹġ
Ҳ˵ҶЦһ±Ҫȥ˵һνĲʿ
𡣡ץסҶϣӵΣҵ棬ͲҪȥˡ
Ϊ𣿡ҶЦһ£סԼţԹ˵ҲֵܣΪ棬ͿԿѵ𣿽ա
ҡҶϵĻڱѵı˵ãҧҧ˹ȥ
һ°ͼʿ䣬˵Ǳ˵õա
ͼʿԣһۣü˫Ŀ⣬¾һЦ˼ƽʱϿϰߣЩֲˡ
ûϵġա
˹ЦһҶϣ˵ղôֹ
ղΪʲôֹءҶϷһ䣬˹һۡ
ղ˹˾վڱ˵õĺ棬ȴ֪˵ûǸνĲʿ˵̣Ҳ֪ʲô⡣
Ϊﰡ˹ЦţǼѳԿģĸԣ϶ֹͼʿġ
ҶƲƲ죬ʾԼ˹˵Ļмһˣĵףȴʮͬ˹˵Ļ
ʱȥֹǸĲʿģֹң
ҶϰԼղź͹ĶԻȫ˹ˣ󲹳һ䣬νĺںϼô𣿡
Ļ棬ҲӦõ˺ںϼּʮֵĲȶҲû̫⡣
ڼάڲϧڱ˵õվۻ棬ñ˵裬е棬ʮ֮
һʤֵܵСˡ˹ƲƲ죬ææȥĹʾм
ˣ˹ܹʶ㣬ңϴεŵ佱棬̨£ķġͼʿ߹֣Ҫ˹֡
˹˲ûȥգ䲻˵ùܶŵҲ֪һŵ佱ҡ
ͼʿڿУЩΣ˹˵ʱ򣬸ǲ֪Ӧ˵ʲô
ҲƤֻװʲôûзʲô˵ˣҲϾô濴š
𣿿ҵļһ򶼺ܺá˹˼˵š
ǲ˶ԴͼʿģԼŵİͼʿʹǲԼ𾴣Ҳ˵ĸѿ
˭ͼʿ۾ڱ˵õվۻϣ˵ѿñ˵²̨
Ȼƽʱ׽Ū˵ãñ˵ѿ֮ЦҾ֮ЦʱҲûпΪʲôΪǱ˵õգǱ˵Ҫӣ˵һӡ
ڣϲļһڱ˵õվۻ棬˵ѿôܹͼʿ
˵ͼʿĺںϼȣҷų˵ԼҪȡŵѧ֪ǲġ˹˶һ٣ּ˵˲ţоһ۷Ӧѵļ֪ǷԺͰͼʿĺںϼһŵء
ͼʿ˹˵Ļ󣬲ûбֳ˿ļһƣĺȥ˹ŵֵ
Ǹʧһ¡ͼʿתߣĵףˡ
˹Ҫεŵķ۷ӦѣȻҲԴ
˹ʲôˣˣ˱ǿѧţ棬ţеĿѧҶգɾһˣúõĸоȥŪŮˣνǲ
ٲʵҲŪķ۷Ӧѣ϶ǾлʱĶ
۷Ӧѣͼʿϸϸľ׽֣һԴֻ֪Դʲôŵ㡣
ܺԼղŵ뿪Ļ˵ԴһЩڷ۷Ӧѵ鱨ڣû취ٻͷֻܹĵϹˡ
Ĵѷ۷ӦѼùȥμŵѧҶϼͼʿߺ̽ŵѯʵ
۷ӦѼ˹˹ҵƼˣ˹ICQ˾ΪICQ˾Ĺɶ֮ѾΪ˹˹ҵICQ˾Ĺͬơ
ڣ˹˵Ҫѷ۷ӦѼȥμŵЩܹ⡣
μŵͲɱİѷ۷Ӧѵһй¶ȥһñ˽ⲿопܻỹԭ۷ӦѼʱǵʧʹˡ
ΪôɵὫ۷ӦѼй¶ȥߣҲǸһӶѡ


263 ˵õĳ
ʱδδ߹ȥ˸˵ʱ䣬գۼ߹ȥˣֵվۻᣬգۼͱ
˵ãΪˡ˵Цſޡ
ˣ˵ᶼˣУ˵ѾһˣһԼĹϵΪϲĴˡ
㸸ĸǶΪ˵ġ
˷о˥㷨֮󣬾ܵİѱ˵ýڱ˵óˣˣԵĸˡ
ҲСˣЩ飬Ӧøˡ
㸸ĸ¹ʣȻγɵģΪġ
ʲô˵Դ󾪣һֱΪԼĸĸһ¹ߵģźܶĻ
˭ȥɱ
˵ðһ׹⣬һɱŰʶĳĴԣҪݻǡ
Ҳ֪˵˵Ū죬ʣ˷ͻȻҼ㽻ǣϣǿԺúչ㡣
˵˿˥㷨Ҫȥѣǹ˲ãǾˣҺʶԣᵽŦԼ㡣
ǲģҪһײģڵˣҲȥˡ
߹㣬жξжҪ㣬ȥΪĸĸҲΡ
ţһģ˵ĵͷ֪ɱԼĸĳ˭ҲûиϣֻҪģǿԲġ
ȥɣ˵ãѶ㣬סѶãҲܹǡ
ţһģ˵ĵͷת߳ȥ
ЩˣȻƽĵףȴͬһӿȡ
Ϣʵ̫ˣĸĸո˥㷨Ȳİ͸뿪˵ⲻΪĳЩѹ˵ãš
ɺϵǣڸո뿪ĸĸķɻѾʧˣһɺϼ;Բɺϡ
˭ڿ˥㷨ǲ˭ɱҸĸҵĵˡ
ԴӼICQ˾֮ΪԼûΪICQ˾׵˰Ī˹оĹ۲ԱĪ˹оϣȡһЩɹ
ǳɹʱûг֣ƺ̬ȴȸıˣȻǵǸĬСкĵףȴţǰֱ֮
˵áһкӱ˵öߴ˵̧ͷԭ㰡
Щ飬Ҫ˵ѱ˵һߣȻҶϵ˴Եһ£Һͱ˵˵˵
˵ҲôӦǰѱ˵һߡ
˵ãṩ磬֩ƬңǲʶЩЩ
ܱ˵һٶķԼ֩ĹϵȻ϶˵ú֩ĳϵ
˵ú֪֩֩ĴڸһӰȥٵĳӢۣżһŰŵƬ¶ҲļżȻ㵽ġ
Ψ˵òһ˵ÿѵʱ򣬾ͻһЩƬȥ磬ȡǮƣЩƬԶǲͬʱġ
һɺϣĴξ;Բɺϣţ˵ʶ֩һѡ
Ҳʶ˵һηԼ֩ĹϵˣԼĺѡֵˡ
˵ã㡭˵ӣһ˵ô˵ѣ֩Ĺϵ棬ȴ˵˻ѻЩ
˵ãҸǰô㣬㵱ԼĶһˣѵͲΪ𣿡
˹Ļ˵ӾһҪŵħ飬߹ܣŵǺңǳ¹оɵġ
ʱŵʬ徭飬ŵڵĲɵģΪʲôڻôĲǱҽ϶ʵĽϾǶʱռಡ
Ǻǣо£𣿡Цһҿ׵оˣһĲΪ򶾵ģڸ׵ʬ棬ȴûҵֲҲ¹ʵĻǾǿЦˡ
⣬ֳҵ
Ӵȡһ֩˿飬֩˿ĳɷֺ֩³֩˿һĳɷ֣˵ʹ֩ɱҸ׵ģҸ׵Ҳ֩Ѳ˵Ĺϵ
˵ÿŹе֩˿ԺһȻֳֶѹֹһ϶ɱŵ塣
ʱ뿪ʱ򣬲ûϸɨսû뵽Ȼ֩˿
ô졢ô졣
˵õһ飬Ϊֻǻɣڿ϶֩
ûɱŵ壬Ҷɱġ
˵þίȫǰҶϱ˺ڹֲ˵һѵĻĵףܡ
˵ãң֩˭Ҫܺ͸һ³׺ݵ˵ţĿ֮׹ذ֡
Ҳ֪֩˭Ҳʶ˵ʲô˵ƲͷԸ⿴ʧ
Բ𣬹Ҳܸ㣬ˣһ㷴Ŀɳ𡣡
̫ʧˡҡҡͷһĿű˵ãǿһЦݣԲ𣬱˵ãյʱ˵ЩǸ
ˣǰɣ˵ãǸղŲ飬ǻֵܣѡű˵ã߰ɣǵȼˣȻǻҵġ
ű˵ôתǴ߳˹ӭȥ
˵СӺǵôã÷˹һȭڱ˵õؿϣѱ˵ôˡ
𡣡˵ü˹ƺҪ̺һҿɲô׳£͵ſ
С˹һҪץס˵á
ϱ˵׼˹ֵʱȥץסԼ
˹һצץգŭ쵰ʲôֲǳ˵Ķħ
ٺ٣ҲǺҪ𣿡˵úٺЦţѸղŵĲ죬Ժ
߰ɣҿûǸй㡣˹һѰѱ˵棬ȻҶ˵˵ãԽԽͻˡ
ָģǸղű˵ñܿ顣
˵ãղŹˣѯ֩ɡҶϿ˵ýѯʵ
ô֪ġ˵ֵĿҶһۣô֪ġ
µġҶϺٺһЦʱ˵Ҷ㵽һȥѯ֩飬ʲô
˵֮Ҷֲһ䣬ԽԽˣ֪գȴ˵Щɨ˵顣
Ҷϵ֮УЩ
㲻Ҳһ˹˴Ҷϣ֪ղǲĵ飬ΪλҪ
ҡ⡭Ҷ֯˵컨׹ߣȴԼʲô˵
˵ʲô˵úͻһԱߵ˹˶ݺݵĴΡ
ˣ˵ˣȥҶϺߺ˼£תƻ⡣
ȥͼʿо˵һоҪչʾǣǼŵо˵˷ܵ˵ţѾˣҾǿźͰ˹ҵԺںϸоĺ˼о໥
ǰĪ˹оĸˣⷽ棬ʱˡ


264 㲩ʿ
ˣλֵܽãĵʱ̾ҪˣǺܿͻŵ˵еĺںϼ
ǽǵһ֤漣ļα
ӳȲİѰͼʿУйԼϲãϣԼѺԼһϲã֤漣ļ
ҶϣںϼĿԸı𣿡棬ͷѯʵ
ȻԣںϼɹĻǳ۵ĵҶΣЦŴ󽫲õԴǲҪٵʯͻһգΪһС
Ҳ˵ཫ۵ԴʱԾ˷Դˣһªϰ˹ͻȻҡҡͷ
Զ̰ģһɱ½֮ͻ޼ɵʹôʵɼ˷ѣµǣҲĬһоһȾɱ⡣
ʲôʱôȾˣҶЦŴȤûв´Ļ۷ӦѵĲϣҲɷȾɡ
ΪҲûС˹ҡҡͷҵļƻ棬۷ӦѵĲӦԴӦκȾ
ҿɣһҼ֤ĵļĳ֣츣ȫࡣţĿҲ˹
ҶϺ͹һۣʼ磬߰ɣЩȲˡ
Ҷ˵꣬ȥ֪ⳡĺҲðȥ֪ʲôɿڣֻܹػŰһͼʿʵʧܣͻͦ
Ȼ֪Ӱ֯ͼʿĺںϼǲǻͻƵӰ飬ֱӳɹ
Ͼϵļǰļźܴڸ߿Ƽ򣬸ֲķ걬ǰĿƼȻеӰֳĿƼ
ͰͼʿǰҶں˰Ⱥ롣
λŮʿǣӭҵİͼоҺҵӣﻶӭǣҪһ£˭һƤŵĳƱֻҵƤ
ƱڳһЩͷԣǲŸոյʲôƱ˭û»ƤĳƱֲС
֪ҶϣȻǸЦǿãѡ˵
Ϊû˳ϣһһ˶ҿšѯ˭˳Ʊ
ͻȻЦЦղŵʿЦЦ
Ц
ڳ˶ʱȻ򣬡ԭǲʿЦЦ湻ġ
ĵЦ˹˴ǰ˳Ҷϣ˵ʿǲ񾭲ЦҲ˵óڡ
Ц䡣ҶƳ˹ˣĴ
УҵЦɱںˡ
ҶϺ˹СֹʱǱߵİͼʿҲԼĵЦ
ȣӭλĵǲι۵ģǼŵľпʱļһԴһ۵ĲͣϢԴԴױȵı
ڣҪҵ֡
ͼʿתߵһɫڸǵĻеǰ͵ذİײƿչ¶֧ŽĻе֡
֧еֱΪ˴ں϶зġͼʿһ˵ţһ߰Լ·ߵеǰԼı¶ڻеĶˡ
пºʹͼʿԱߵĲ̨һԭֹĻеֱ۶ʱһͼʿסͬ׵һĽǼڰͼʿıߵסͼʿľ׵ǡ
˻ŮԿһĻʱһ
Ҷϣʹ𣿡̧ͷҶϣϸֳ֮ɫ
ʹ϶ʹûǵİͼʿϣǿʹ𣿵Ϊ˿ѧʲôҶϹѻ˵úܴڴҶõ
Ͱϸֳһ˿֮ɫҲ٣һ˿ء
ͼʿһĻҪгһʱȥȡ֮ǣⲻʲôҶ˵ĶԣΪ˿ѧʹͲʲôΪ˿ƼǱʹٱǧʹҶԳܡ
ͼʿ˫ĿŭɣĻеֱۻĴӸԵλø˵ǰչ
ŵԤݣֻҪɹˣҾͿԻŵǶѧҵСͼʿΪԼĿžȵˣ˵ԭͨ񾭵ߣҵĴԿֱӲЩǻ۵Ļеֱۣ񾭵ߣֱӴʹҿڼ˶ӺвĻ£ƺںϷӦ
ͼʿһ飬߹˶ѹˣΨ˵áҶϺ˹Լûкˡ
·𿴲ͼʿĿ˹ЦһȻǾ˹ǻۣα֤Լᷴƣ
˹˵ĻҲôмأֱһѪͼʿЦţССĿ佱˹һ£ȻһתзһöоƬѹƻе֣ҵĴԣҿЩеֱۣᱻǿơ
ܺãҵʣ˹֣һơ
ͼʿ˹˷̿ѹϷϳˡ
ơ
ʵһ˵ǰչԼݣһ˿ѧĽ֧ɫδ֪ľʯǶ棬ҪһССİɫƽ̨
ȣҪҪԪءͼʿŻеֱۣ֧Աߵһť̨һССĲܣһɫ塣
ͼʿĻеֱȥԪȡһطȫֻ25ĴҪлĴҲŪԪء
ͼʿ˵ԼЦҺΪ㸶˵
ԪʲôȫȻֻ25ҶСʵ
ԪֶäģⲻߵרѯʣΪľרң˹˲ǴԴѧʶҲѧա
ԪһַǳԪأֻ25˹˴
˼˵ͼʿˣҶ϶ʱɻ
Ȼϲ飬ҲӦɿѧҵ˵˭֪ѧҪϽΪһ֮ú͵Ĳࡣ
Ҳ˵ѣʵϣԪȫĴϣȷֻ25Ȼ磬ֲֻ25˹˽͵һַǳԪأձڴ֮Уˮÿ600ԭӣһԭӣˮе밵ԼΪ40ڶ֡
Ԫصȡ鷳ȡ֮֮ûʵһϳԪء
ԭҶָĵͷ˹˿еԭӺԭӣⲻ˹˻е˼
˹˿֪֪ϡУ಻Ը⿪밣ԪزϡС
ЩѧҲܻ͵ȦףԺšҶĵװ߾衣
ĵʱ̵ˡͼʿ˷ܵ˵ţ˿¶ԪأԪؾܵʲôһγһɢĻɫԲ̨ϵεεתš
ʼͼʿԱ߰һ°ťĸľʯ̷һߣۼԪ档
ߵҫ£ԪؿʼԼ;
ڵˣͼʿҲ֪᲻ɹɹĻ㲩ʿᵮ
ҶϽŵĿ͵Ԫأг޵ļ


265 ʵ¹
أ
תͱԪͻȻһСС̫
ԣһСС̫۲쵽̫һһֻС̫Ǹ̫С˲֪ڱ
С̫ĴСԼ൱һĴСڲϵĲ䣬ԼԼҶһžǰµֱһ
ɹɺںϷӦһоĵ˵ţϾЦݡ
žžž
ͷƣ˵ϲʿϲʿһոµļԪ
󲻵ķǷɾͣĸ׻Ϊ㽾ġ˵ţԵΪˡ
֪Ͷô࣬ʵɹˣܿͻջسɱҰѰ˹ҵ۷塣
лл˵ţȫǽ
ȻɹˡҶϿŰͼʿǰСС̫ԣⳡʵ滹ʧܵġ
ҶϿŰͼʿǰС̫ץס˰֣һ£⣬ǧҪţҾ
µͷҶͻȻЩԼѰյأǵѽյһ
Ϊ˲¶ԼݣΪԼԱˣȴþյ飬һݡ
һǻ쵰ҶϺԼһơ
ʵ鲻Ѿɹˡ˹ҶϵĻ̲˽ѵΪⳡʵʧܣ
Ҳ֪ҵһԤУԤεʵʧܡҶϿЦţе鶼ƵԤеǰ
˹ԣ˼ĵͷԤˣҶϣֶŮɣұ
ҪѰȥ뿪֮ԽԽáҶϵıͻȻ
ǣְ֡ͷ𰲼ߣûΪʲôֻĬĬѭְֵ
ҵԤУһ򶼺׼ȷҶһ°˶˹ˣ˵ⳡʵ飬ɹ𣿡
ĿǰǻɹģֻҲûп㷨֪ûд󣬲㷨ûдҲһɹʵǳ˸⣬Щ⣬̽Ȼʱ򣬱븶Ĵۡ˹˵ĻģɣǶǡ
ǾͿɣʵҺϣʵԳɹҶȫעĿǰ˽ţ֪滹б仯ġ
Ǵﵽһߵķһֿżıݡ
̫ͼʿŻеֱ۴С̫ҵС
ڰͼʿûעʱһ˿˿ӻеֱۺ̫Ӵĵط˳ݵеֱ档
һ˿С̫˵СǶڰͼʿ˵Ƿǳ˵ģǲ֪Ϊʲô˿Դڽеֱ֮󣬲û
εΣ
ҶϵĶߣͻȻһεεͷֻһСС˿ܵʲôһͣǰ
ڿʼˡ
Ҷһ䣬̧ͷÿ˵ú˹Ŀ⡣
Сĵ㡣Ҷ촽΢ԼĻͨݵ˵ú˹˵Ժ֮С
š
һġ
˵ú˹˷׷׵ͷɫþ
֨£
ĵƣĳ£ĳǰƶһƬӰ
һŵͻȻĲɳȥǱͻȻקһĲӺ棬һ˿ۡ
Сġ˵ץס֣ġ
ܵĴ¶ȣ΢΢һִӱ˵õгȻЦ˵лл
ãСĵ㡣˵ĿЩʧȴûб¶ֻǹĵ˵š
šתͷЩ˼
֪ԼղűֵЩˣʱܵľãǱ˳룬ǲԸҶϿԼͱܣѡ
˱ˣסʧĻعͷҪȴȵķְѾ뿪ˣǰ򣬶ѾʧӰˡ
ȥˣʷĵס
ݡ
ƿϵĽƷ׷ױһɴ˳ȥһеļ¼˳ȥ
ô¡
оš
𾪻ţֻѣܿͻȶͼʿ˵ˡ
뿪˿˵š
ͼʿתͷ˿˿˿Ϊλǲɢˣõǣ˿һҸϽ뿪
Ͽ߰ɡҶ˵
ءŵʵϲһ˿Ρ
ȵȡҶЦ
ţԼעⰲȫ˵һ£ת뿪
ܿ죬ʵҵǺͼα뿪ˣµֻҶϡ˹ˡ˵úôߵ˿ˡ

ϵͳɹ
ʾ֣ʾͼʿʵʧܡ
ʵʧˡ˹˿һĻȥŵԣһʹˣҿߡ
һžžԭǽƤͻȻܵ䡣
ͼӰ˿ȥҪѰͼ
ž
ϵһƣۿžҪҵ˿ͷϡ
Сġ
ҶϽһȥ˿
С̫ͻȻ޾ӱй

ҶϰһһӣסҪ
ոսӴͺһС̫ͬˮһйҶӿ
ˡ
Ҷϼ״Ҫǻδ˳ϣֲǳˮһӿ档
أ
ҶϸоԺһͣӴŵԿҪˣ˵˼άֹͣתһ׳һվԭأӵģ̫ͬһ
ܿ죬˵þͿڷҶϣǰѯʣô£Ҷôˡ
ע壬УһҪж˹˵ڵ水
ž
һֱֻץס˹ˣһԡ
ȶģҿԿͼתͷŭ
е˶ŭ
ⳡʵ飬ۿģǶ˵ʵʧˣʵɹˣ˹ҵҲ군ġ
ҳǮͼʿ޶ԣŭһ޿ѧҵִš
̣
һԭ·ߣײ˹
Сġ
˵ָһһ֩˿ͬʱԼ֩˿ĵԣ͵سȥסܿӡ
ԭ㡣￴ű˵е֩˿Ĳ˼顣
֪Ϊʲô˵ò˵֩ˣ֪˵Ϊʲôյ֩ӣԭ֩Ǳ˵á
˵ã㣬ΪʲôҪɱҸסŭš
ԼĺѡֵܣɱԼĸףֻڵĲҾ磬ȻϣֱǹѪ
Ҹô㣬㵱ĶһԴΪʲôҪɱ㵽Ϊʲôң˵
ץס˵ü򣬲ͣҡΣУһѹֲסķŭϵڣݻǡ
ɱ壬ȻʱҲڳ˵ÿŹŭı飬͵͵İѸһ¡
ʱڳЭҶ϶Ըŵɲɱŵĳ̶ֳ˵ֻһֶѣֱӵɱ֡
˭˵˵˱˵õĻ
֪˵˵ǲģֻܹġ
Ҳֻ֪֪ҵʱѾˣ㻹ǵҰʬͻġ˵ε˵ţˣԼĺֵһѣѵԭΪһֵܡ
ûƭңӵĿ⿴ű˵ãĶ
ûС˵ҡҡͷɫ棬һƬϡ
Բ𣬹Ҳܸ˭ɱ壬ΪҵֵܣҲΪҴӦ壬㣬ħ
Ŀⶢű˵ãȷ˱˵õûһ˿һ˵ѵļֻҡҡͷðɣ˵ã㣬һģҷƭңҲԭġ
ȥѵԴص˵õһ䣬ǽϣָסǽڣȻԴĸ
㲻ܹرͼʿŭһŻеֱȥֹ˵á
ˣƣӦϢһ¡˹ͻȻڰͼʿһֵĲ棬ͼʿ˹ȥ
лл˵õһ䣬µԴ
͵С̫͵ͣȻͻȻʧ·ûгֹһֳǽ壬ǣС̫


266 
û˼ûУ·׹Ԩһ˿һĸо
յŵԨ֪˶ãڵһ˿
˿һ֣͹âɣҫһкڰɢһб֪»صҶϵ˼ά
ҶϵӰԨ۳Σ˦˦ͷܵľһãȻ
ôģִԽ˰ɡ
һԽҶϵоһѹǰǣ٣ټ㹻ʣЩֲ˼񣬿磬ǣңΣ뿪ġ
ﵽģһ˶ûУᴩԽصسʱ˰ɡҶϴ쵰ҪȥҲҪԭʼᡣ
سǸʲôӵģҶϲҲֻ֪سʱ䶯ü꼸㣬ĴԽĻֻ²ﵮͿֱˡ
ʱһɱ׵ӽ쵶ӳû˿Զȥ
ͻȻҶǰĹ˹ҶϻδӦʱҶϵ֮Уһ̣һױȵҶȥ

ôˣҽҶôˡ
棬ϣֻ֣ץסҶϣһߣҲץҶϵ֣Ϸ֡
ʱڷ̫֣ͻȻҶϻ˹ȥϢ͸˹֮һֱػҶϵߣϷ֡
Ҳ֪ԲʮֵСֲһҽɫЩ࣬ҲЩ
Ҷ˭ҽԺͶˣͬʱҲICQ˾Ķ³ǷǳӰˣӰĳЩ棬Ҫʲͳһǰ³Ҳõȥ
ϣԼɡҽһ䣬վԱߣϵļ¼ݣϵıддͣͣ
ҽĻʱҶϣˣҲʧȥˡ
Ҷϵӣϻһ˿¶ȣһһֱ㣬ֱԶ
ǽ߽һĻ̧ͷЩŵĿŰ㡭
ҵǻҰģֻҶϵߣҲһ˿ɫʡ˵ţƽɫƽƽýһ
ˡվǲ簲Ҷϵȣ֪ⳡսУˣδʼѾˡ
˵ʲôءҶϳ֧Լ壬ղԺУһЩõĻֻЩ
ҶϣˡĵϲһѱסҶϣﾡǼˮ
һԶˡ
ôˣ㲻Ӧڷ̫𣿡
㡢㣬쵰ңһԶˡ
Ҷָű˵ú˹˵ıȫûиղŵӡ
ٺ٣ˡ
ָűͷˣҶϣҲỹҶϸոܲԶҶвŵĻ
ôˡҶɻĿ˹ˣǰԼ͵ķˣﻹһ
ûʲôֻôãû˼ͳܶѡ˹˺ٺٵЦţ˵һԿҶϷЦŮԼߣҶôù졣
һ˺ܾ𣿡Ҷѯʵ
ǹؼʱ̣㲩ʿܿͻ֣Ҳչ¶צǸԵXڣԼСսҪȥעڣȻˡ
ϣһжҪƽҶаѾ˼֣ڸ氲Լ֣Լһ׳Ĵϵȡ֣ɲʧȥᣬԸṩϵĻᡣ
ˣҲ˵ҹˣ˵ʵԹȥҾҪȥ㹫˾ˡ˹ЦŻش
죿ãҶһʱѣ飬ᷢ˵Ҫʱ
Ϊʲô˵ҪȥҵĹ˾ء
ҶֵĿ˹ˣҲǶ£ûȥ˾֣ǹ˾⡣
ֺ졣˹³֣ȻһЦĿҶϡ
ȻǷֺ졣Ҷϵһ죬ICQ˾ûһηֺ죬ΪеǮȫͶ뵽ICQ˾ȥˡ
ȻҲЩŹƱûֵĹɶйϵǶǹ˾һԱڹ˾ĸٷչֲ֧ˣǷֺ죬ҲͶ뵽ʱ棬ICQ˾չøѸ١
û֣Ҫֺ죬˹͇̾ˡ
ȥ֮ҾͻǷֺ졣Ҷڨڨ˵
˹˿ҶϵӣЩ̲סЦʵԵʱ棬վҵǣֺ飬Һͱ˵÷ˣΪӦðеʽͶ뵽̲档
ȷҶϵͷϿɵ
ʵбܻ̫棬ѹ˾ʽյеãΪŸ˾ʺ׼ġ
Ȼ˵ӴֽκҵߣĴֹܣеĲŶϲ
һҲţֻܹһҵ¢ߣҪڸиҵĹ˾ΪһһĲҵУǲĺģ֣εץסŵĹ˾ǽܵĽһ
ȻеĴֲˣΪŵţṩΪ๫˾Ҫдÿҹ˾ġ
һϣ˾ͻᵹգյĹ˾ᱻеĴץסΪҹ˾ʲܹԲγɲ䣬ͻսǵģȻᱻͨŵʵἱţڲ֪ҵ
̫мҾͨУ¹ŴȻһսʧܵӰ죬ͨУݿ˲ţ̲¹Ĺҵ촬ҵ̫мҿƣСӲòͨ˵ֶԸ̫мңΪֶΣͶԸ̫мҡ
Ų²յ̲ʲôС˹ص˵
̲ʲôУĪǻ죿Ҷϲ²
ļ棬ֹشΣʲôΣɲǰǸ磬ӰֳӢҷɵ磬ŵʵԲСơ
ǡ˹ҡͷΪǿ̲𣿸ܣеֽǻҪ࣬Ͳǿ̲ģ̲ҷС
ʲôҶϴ󾪡
󷢳УζҪ̲󷢳Уʵۺ񣬱֮ߣշи۱ȨǣǰУҪѶԸ½Ҫ̲ͱӴ½Ǳ߻ڶʳ
ô˰ɣʵйԼŵģҪICQ˾֧ɴϵ棬ãҲҪɴϵļ
ҲΪᣬ÷տ̲󷢳еĻᣬԥǱߵ˵ԼҰ
ǳɹ𣿡ҶָŴָĹؽڴס
̲󷢳У֤ICQ˾ʽΪţܵڶŵĳϣͬʱ󷢳кϲ֮󣬾ͻICQŴʵķԾҼƻҲ˳ɹİա
ûС˹ҡҡͷҶЩʧɫʱЦģ˵ɲֻ󷢳УǻҪԼĴ½˵ǵĹ߲ϣڿǡ
Ǿܾ˵ģɴջ޷ܾġ
ܺãúܺá


267 ĩԤ
󷢳жICQ˵һǳĲ䡣
˵ICQ˾̲󷢳֧УҲҪΪԼҵʶˣICQżչ󷢳жʵ
Ͽ󷢳и޷ͻб⣬ڹģϻҵΧԼӯϣж걬󷢳С
ǶһҲ˵󷢳УҪȻҪΪǴ˸ԪһֱʳϵĻҡ
ݹȫĶУǷУûзȨҵкͶУǵĹģжǵʵжǿڶУǶǶС
Ҫ̲󷢳УͲòԴ½Ҳ˵»ʹ½ĹϵУ˵ȫǴ½齨УˣеҵķȨ
Щ谭ǰҶ˵ǵһԽȥڣɴĽ٣̲󷢳еʱƺѾˡ
˹˹Ҷϴ˹
ôˣ硣˹ӰͶ˽Щ鲻Ը
ϴҶǽпĻ˺ܴǲҶϵģ浱ҶϽʱ̲סӦ
˹ȥֵò֧һѶţһֻҪǿΣͻɹѶţǼסֻһǧĹȥˡҶϵ
ڸ½ǱߵѹǣٹãͻõɴǻĥĥĻҪˮһˡ
Ҷţѹ½Ǳߵ˺ܿͻЭϾɴļ󷢳УƺûôҪ
⣬˹߷գݽ󷢳ϴǮ֤ݣʹŦԼھ֣󷢳С
ҶϣҪ󷢳У˹˲˼ĿҶϣҶϴ˾٣ʧ׵ȻҪչ󷢳УûбҪУϾеһҪָǧˡ
нһһϾж಻ʤеĻҪûǲܵ顣
ŦԼھֿ󷢳У󷢳ûϴɾԼɣܵӰ죬Ӱ죬Ҫܳʱȥ޸
Ҳ֪ҶϿЦһ㲻󷢳гܵ½ȫƵģжֻŴ½
ͼ̲ЩеʱĹɶΪ𣿾Ŵ½Ǳߵ֧֣Ҳһ֣ʱٲһս
ǰ׼ŦԼھֿ󷢳ϴǮĨǵһпҪ˵ļ󣬴Ͷߵģټڴ½֧֣ǿɵİ󷢳õС
Ҷ֣һյĶо࣬ΪṩѪҺ󷢳Уǿ࣬ǿICQڷ
ͬǲϳأǶϤǵıأϾܹץסйɷݵģȼ֮ˣǿɶ쳣˹ѯʵ·ǲҶϣͲһ
ǻϷֵĻͲҪˡҶϵɫͻȻICQӵڶĶ֣ۣICQǾԵȻ
ǲϰĹɷóĻҪICQźʹ½˫ش½ӦúǽѵһЩĲš
ڵǴ½ǣǿԷԼҪֻҪЩҪûдǵĵ߾ˡ
Ͳ﷭ййŻǿѹͷICQ˾̫ǿƣ۵ĲԿǣô졣˹Щĵ˵ΪһˣҪģǺ͸ĵͷ߸ùϵܵǵθڣֻſù˾վȽŲ
ICQ˾ܴ鷳ġ
鷳۲ŶһطҶƲƲ죬ֻҪܹõ󷢳Уʧȥ۵гҲν
žһ͵رƿԱŴź߽
ȵȣ㲻ܽȥԱ㲻ܽȥҽæں溰ţȴûκֹ˼
ҶҶԱ˵ţҪ߽
ԱʲôҶüͷһ壬ڵӺܲá
ǵģҶںܲãȾңǸıˣұɱˡԱеȴһģڵϡ
Ҷϼ״ӴϵĿԱüͷøˣô£ȫҺ壬Һ˭ҽҽҪ
Ҷϰҽ˹ȻİοģҽԺʵۺ񣬲ʲô⣬ġ
֪֪ԱŴ·ÿ˵һ仰Ҫһ
֪ҽԺʵۺҲ֪ҶҽԺ棬ҲģҶһҪȾңôܸĴۣҶԸ⣬Ҳ
Աлһû˵ǾǺ½ͨҽԺᱻЩ˵Ǳˣһͳ׵ʧȥʶͳĻˡ
ĺˣһġҶϿſԱ˳ŵ
ͬûдĻǱ˱ˣͨǸԱҲΪĹϵȫϸһ̲ˮҵȥ
ÿԱȥΪԱһҪӣԲԱ
û뵽ҵǮ˻أӺһѣʳ𣿡
Ҷţṩ˴ĽǮҲ֪ĳ潨һأҶϲ²⵽̨
û뵽֪Ա˵£ȻԿԱ֣ѿԱʵƷʵԼĻ
ҶϵȻΪֻҪʵƷ˵ϵô࣬һˣͿʵˣȴƫƫץ˿ԱѿԱʵƷȫƣҶϡ
˹ҿһ£ԱķɻȥˡҶʵ
˹ŵϵĿԱϳŨŨĲ֮ɫȻҶ˵ȥһ̣;ôԱ
Ȼˣ㻹ħŮ˿ԱȥμεĻ飬ɹˣ𣿡Ҷϴ
ֺȴһѵˣҶʹļƻ˵һԵĴ
ҪǸеԪȫɱˣµģɼȶʵϾԪԼǱˣ϶ڷԱˣ˵ĵλ
ˣǵ¹¹Сӿһ죬Ӻ̫мңУͳ֥Ļ˵ǾǡͳҪ˵£ңԼ·ߡ
Ȼĳ˵ǿ֥ͳԲŵЭ
˹ˣչ˿Ա˵ãߣȥֹǸӣԲɹҶϵһɹ綼һƬ֮УҪǣǸͲ֪Լʵʲô
ҶϿſԱȻԱߵҽټеĿеҽһΪԱƣһҪκÿԱϧһдۡ
лл㡣Աг˸ж
̫ԱͰԱһ߿ĲţνԱǲŵһԲȻĲ⣬£žͰԱһ߿е侮ʯҶֿȫĲţûС
򣬱ǸˣЩҪȥҶϴǸ˵
ûϵģҶϣĹһ֧ġ
ȻЩԭˣҲʹ󷽵˵Ҫȥо̫𾭣ˣҶϣ֪˹ѰһЩŰҷ̫棬δ֪֣״ϿǹŰ֣Ҵûм
û⡣ҶϵͷӦʵˣ̫𾭷ôˣǲд˹ڱ˵ĳʹ÷
ǡҡҡͷдһЩ֣һ޵֣ǹµĩգԤ֮Ķ
µĩգԤԣҶûһ󾪻ţȲʵ˵Ԥʱǲ2012
ôֵ֪ĿҶϣҼǵǰЩŷģûи㣬ô֪2012ġ
¡
ҶϾ׺䶥һ˶ԭء
ԭҵԤģԭеĿ־ģԭ2012ԭʵһУλӰ
Ҷţ״
Ҷϣôˣû°ɡҶϣﾡǵǡ
û£û£ֻ뵽һЩ飬ûϵġҶ̫ѨǾɣ˵ãһߣһȥǸһҪʳ


268 Ĭ
ɻϣҶЩ̫Ԥԣг˲
ĩģôŬʲô
ҶԼԼҪҵһ𰸡
ĩٵʱеĹ˾еĽǮΪһӰͲκЧ
ȵȡҶĵ׽ͣԡ
ǮûõĻڵӰ2012棬ŵǷôģǮΪʲô򵽴Ʊͨȴ޷õƱ
ΪǮΪǮ㹻ĽǮ
ǵҵΪеһԤУϵĽԼŵǷۣҪüһȵĺ󷽣ĩˣҲ򡣡
ڣ𣿽һܹкеŵǷۣܶ༼ЩҪĽǮ
ԽǮǵûõĶǷǳҪĶͨICQţȡȻеĽǮͶ뵽ŵǷ۵Ľ֮Уһĩ֮ʣɴ
Ҷ¶ģһҪȫŵǷۣΪĩյĵ׼
˵üҶϵɫϱãɵĵҶϣǲ¡
Ҷϱ˵õĻѣһ˫ӣһԲĶű˵á
ҿЩԣҽԺʱ򣬾Ѿˡ˵õĵ˵ʲô£ԸңҲҿ԰οһ£ֵܡ
ֵ𣿡Ҷϸϸľ׽֣ɫɵһȷֵܣȻֵܣҲӦ㡣
ҶϵЩͳ֪𣿲֪ʲôʱʼҾһԤУԤ罫Ԥôľʹ࣬ƴȥ׬Ǯһ԰ȫĻأŵǷۡ
ڣ̫淭˹ϵԤԣԤԺҵԤȫǺϣͬ2012˵ôܹż
2012ĩգ˵ÿҶϣǿһһ
˵õɫҶϾ֪˵øͲţֻÿЦһǲǺܷ񣬽ΪһԤУͶôǮ
ʵ㲻ţҲģԼԼԤУҲûȫͶʽ𣬵Ǿڸղţ̫淭ĹĩյԤԣҵԤǺϣ⣬㻹ǲ𣿡
˵óһ£ɫᶨĿҶϣ㣬˵ǷӣҾһ衣
ǿߵԤУ׼ȷģټϹϵԤԣŶȡ
ȵ2012ҴһŵǷѣɲˡ
ôܡҶϱţҾǰԼˣҲģֵܣֵܣһӡ
ֵܣһӡ˵Ŀᶨ
˹ˡսߵխĿռƮ
һطͣ·ɻȻǡҶȻ̧֣е˹Ŀǰ˹ңҪϸ鱨
˵ü״󾪵˵ɻϲܴ绰𣿡
ɻǲܴ绰ⲻǵ绰źţͨɻźŷװã˹ϵҶЦȫԷģõĻ¹ʡ
˵ԼͷЩΡ
Ҷϸ磬Ҫϡ˹ϴ֮ʧˡ
ҶϿֱֵϣڰţϵĿϡ
Ŀǰ˹201ҵԪ׺ʹ಻ϹԱĹҶˣɴ棬̲סˡ
ҶЩСҵ뷨֪ԼòɴûԣҲǺõģһƨɵߵߵܹһţΪľǵõһЩɴϡ
ֻôҲ벻һͳΪĳ˵ĴĿꡣҶЦһǺˣһעоˡ
϶XҪԪףѣҲڱЩԪס
棬棬ǰֹС
һ粨ڿдţݵɻ档
˹Ƿ˾棬ָʾսߵ
˹ΪҸ㶨ġ
ȻҶϵĻոڰ˹ľʱƽ
ɻ˳ڰ˹½ҶϺͱ˵øո߳δüۿܵľɫͷһźɫս¡źɫīԼ
ۣҶɫЩӦǶжָơ
Xģ
ǵģX㣬㣬ǲǺˡ۰˵
ڣһڣЦߣXڣǲڵġҶЦţXڵĻмһˡ
ȻǵX˵һ·ˣΣXڵĻ
ʵѾʧˣѾڶˡͬЦӣֻܹҿ
̫ЦˡҵܲٸЦ㡣ҶϱŶӴЦЦᶼˡ
ˣЦòˣ˵ãǺʲô
˵ǰһʵֻǸһǮǮΪȳҶŮıѣǺĺûչ
ʵICQźĺѾչˣڵ˵ǰɲԼ硣
ɫѿҶϵĴЦһƣݺݵĳϡ
ҪֻǿŶѣҵĻ˵ɡXڵͻȻ۵ĵԭŭ˲侲
ô˵ı䲻㼴ΪеǺɣһֹж
ΪʲôҶЦԼԴҪͬǺҲûк͵˺ϰߡ
㲻ҪСǽڶûаնԿ㣿´һҶϣƾԽھͶĵСܻ
ȷҶͻȻЦҵȷĶ֣ôأѵĶ֣
ȻҲĶ֣Ҫ۵Һ͸ٲʿټѣһĸˡ
ǿȸɵ£ȻһԸǶоŻ˫ȭѵ𣿡
ȷ˫ȭѵ֣ҲΪԳΪֻ֡Ҷʼ磬Уһֻ֪ˣ˧İ׳նѡ
Ҷϴ۵߹Ʈ۵Ķ棬ۣУǷ
ָ۴Īĳ裬ɫһŭ𣬴ĵȼ޲תߣҶϴ
ҪΪֿǣģеķŭƽϢֻ¶һ˿΢ЦʹǲҲԴĳĬ
Ҷԣ뿪ĽŲͣȷǿԴĳĬħŮֻĵĸͽǰɡ
˵޷ԸҪѣѾԲXսXսǺġ
ȻˣǾռһˣʰݻɡ
ϣ㲻ҪʧҶϵһ䣬Ըٶ뿪


269 ħŮ
ˣҶƾ޷սʤӵӰͿԿǲݴųС˵ĴųĴų˵ĲݷΧ֮У׵ĸоXڵϾҲǴųһ֡
ǶԸһˣҪӦԣΪһǿжʱܻ¶һЩ㣬ҶֻҪЩйͿ׾ٵĻ
ֻǡҶϵۣ͸ٻϣֻXڶԸΪʲô
վڱ˵˼XڣĻչ𣿻˵˾⡣
XҶϵУһթƻĺ꣬ڵӰ棬ڱ˺ļз֮УߵìܣҶϵʶԼ⡣
Ҷϵǰ˵Ҫվڱ˵˼δĵ·ôΪҪԾ
ҶţͻȻһ⣬ĪΪǸ
Ҷ˳ԼԺ⣬ϸϸȥԽԽúܶԡ
ȷXվ棬Ԫȫɱˣôһͱ˿սģXڿ϶Ը࿪սΪսʹı˻
ֻXڣ֪Աģҵĸ֪棬ûXڵ
ҶϵвŨĻɡ
ĽɱԱʹٵҶϵһһXڵ֮У˵ɱϵȻĻôԱʹʱɻͲܹϵȻġ
˭й¶˵ϢXڣ˭ҡ
Ҷ޲ðǸץúõΪʲôҪԼ
ˣҶϣˡк
ôˣҶϲʵʱע⵽ΧĻ˼ʱѾ߽˻᳡
СӳҪҾ͸ˡЦĿҶϡ
ǴءҶϷ·ûзĿһȻѯš
ûֵ
ôءҶɻʵһֱߵ𣿡
˵áҶתӣԼĺӸȥʴϣôûǳʲô𣿡
áһҶҪʴϣֹŬĶ֮УǲҪĺá
ţ˵ҲǡҶϵͷתߡ
ȵȡסҶϣһֹģ
Ҷϻعͷôˡ
һʼ;Щ죬ιû֪ͨӦѵԼĶӴϣȴƫƫҶһˡħŮ
ҶҲֻ˳Ļ˵ȥҪħŮˣʲôϷ
˵ãСĵ㣬⡣ҶĵԼĻݵ˵õԺ֮Уֹ˵ñħŮ͵Ϯ
š˵õͷ˶
ʵиˣǾ߽ȥĻ˵ᱻ͵ϮƵȥ͵ϮԼĽ˵
áҶ붼ûϿˡ
һţĵת棬͵͵߽ȥ
ݣ
һӰͻȻ˹һģһͷ
˵ãʰҶϵĻո£˵þ͵һ֩˿˵ͷһ
ʱ򣬱˵òſ˵ģһƤڵӣеͷһɫƤһ
ǰɣ˵Լϣ֪ǰǾͨ񶷼ɵıˡ
֩˿ű˵е֩˿³˱˵õݣһֱνӢۣھͿҿɡ
˵ͷһѱ˵ôӵͬʱٵջԼͷҲԾȥ
Ӣ۲Լ˵ģԼġ˵ñ˧ɣҲż˵ţ֩˿ָȥס˵ͷ
⣬СĳԽȥҵ֩˿ġ
ģθںءԸٶȳ
㲻ȥæ𣿡צĿҶϵĺ󱳣Ǻģ˵òһܹսʤ
ȻܹսʤҵģһһЩҪҶ˵
ʲô顣ĿĿһͣ¶һ˿аЦ
ǾǡҶͻȻһȭĶϣͬʱ̧ţȴ
ʲôͣδӦͱҶϵһĹڵϣĿȻͣĺŽԩǲֵôԴҡ
ܵҶϽϵԽԽҲЩ˵øӼҶϣû뵽һˣԴԼ¶ôݣҵĶӴþԲģˣΪұġ
ʲôʱĶˣЦҶϼħŮͷˣѼӲȻҪҾķڷ
ħŮΪԼ仯̬Ϳ𣿼ֱǿЦҶָ̧ģԺ໥ϵԴһʼѡ˶ӦȥԸȺġ
ǲ޴
ҶֱӰѻˮ۵ˡ
ʵ۲޴෴ܴ֮Աֵ޴ȫΪյϢһһ֪ˣٴҲֵܱúܺá
Ȼˣͷ˼ңɺãڻգۼͱһȫƬĶŮˣ˼ң˼ҾȥԸۣ㿴ô
ħŮֵýεεģӣʵ᲻𱣻Ů˵ŮȨǳŮ츳
ôҶϿħŮû˿ı仯ǸŻªֻ¡
˵ʲôħŮɫ䣬ҶϵĽŵ£Ȼŭ޴ĳˣܵӦġ
ħŮСܾӣΪòĸֻԴͷ˳ȥ֮ҲѻĳŪòαװԼԼһ˵ģ
ֻϤԼ֮󣬾Ҳû˵ªˣΪ˵ªˣѾˡ
ܵӦҪӦҲܵӦɱô˵ʱôԼ᲻ܵӦߣսΪͻҿ⣬ǲɱģЩСأЩ׶԰Сû㣬һѻ׶԰յСȫЩ޹ĺӣǻ᲻Թ㡣Ҷϵһɷŭ
ͨ飬£ÿһۣΪСʱܵӣ쳣ű壬˵̬Ҳ࣬ǳ˳ޡ
Ƕ޹ġħŮһɷŭĵȼգǲ޹ȫӦõģ˵ĳޣ㲻
ҵȷҲΪ˱ӣų⣬ɱȫңŻյ׶԰ΪҲΪʲôԼ޹Сϣԣȥɡ
Ҷϵ̧֣һƴӿһС͵̫


270 
ĵС̫ϵıǺ˾۱ѱһڲȵ
ҶţֻҪԼһȥħŮض군
ǵͼʿʵںϵʱй¶ʱҶԼͼй¶һע档
ͺǱָֹඥһҶϵӵϾҶϣҶõòôģֻǰĺôðײá
еֻҪͻǡҶϿǰЩԣ˵ĺޣ̫һڲϵӣҲϵĲµǸ߸ϵ̫׹䷲䡣
ӣҪɱҪУϤ㡣ħŮŭһҶԽ˵ԽܣоԽǿ־塣
£µǵȴҶǾӴС̫һͱȻǡ
ȻϤ㣬ȻҶһЦ⣬ħŮúЦأк֮£ǻصλøңҾͷߣΣ
Ļλ̫ƽĳ֮УҶȻ֪µķλǴǺĹҪҵһСʹдµķλҲҪʱȥѰҡ
ħŮ·ĻͲһҶϿٶҵĻأõԼҪϡ
ڷŻɽ˵ʵҶϸͿħŮħŮĳս͵ϮԱһ˵ˣȻڱͱӣһ㣬ʮյģϾǲԼѵġ
ǶҶ˵ħŮαװͲΪˣ˵ֱ˵ҪֱħŮҲ練ơ
ΡħŮҶͼĻصʱҸ㣬ܿͻᱻ˻ɱ
ұɱԺ飬ڣҵȫƿأ㲻˵ĻС̫ڵϣڡ
ҶвеС̫һ֡
С̫Ҷϵƿضʮֵµģ֪ôģ֪ôתģֻ֪һ뿪Ҷϵ壬ͻ仯ϵײϵĲµ
ϧˣܹȫΪУֻҪһ꣬ҵͻ̫
Ҷһ̾Ϣûм̫ˣԶ޷̫жôһԽֱͬҶϵӵ̫ĻˣᳬԽϵۣǰһֻϡ
вңΪˣҿȥħŮСͱģ¿ɼͬʱҲһ˿㺣ζҪ޸Ȼ
û뵽̣һҲҪҶϾ֣һѹеС̫ѹȥ
ݣݣݣ
ƿ·˴ӺҶϳһ
ҶִҪѹĻħŮȻͬʱҲᱻȻҲѡǿȥٱܿȻһ㣬Ҳǲܵ飬ǶҶ˵ɱħŮĿ꣬ĿĻء
òϣڵµķ棬һ֣һ㣬ħŮǸ˾ͿԿó
ħŮˣǵĳͲսģĽ̵£ȴܹıսò˵̵з
ҶҪľսϣҶִӶսʱڻڵϹŶǲõϵģõԱϣҶ˵ҲСһ
ԼĿ꣬ҶҲɣеȫջ
ֻҶϵС̫Ҷϵ棬ʧҶϣҲһԾ컨ϣһץסƣһ߻ͷȥ
һҶϾסˣֻƬԶɹ溮
ҶϼһĻﻹ֪ѾˣҲԥ˵ãߡ
ǿƴųСһ˵ĴųĴųĿƷΧ֮ڣԿƵĴųƾ˵Ĵųһе˶ŷɥ
ҶϵļƻǳС֮ͻȻɱ֣һٽɵ֮ǰҪİ֡
û뵽ǣȻʱ֣һǶ֡
ǺX϶ͷΪʲô۳֣ҳ֡ҶҧϵĴڿԾÿһԾؽϮһ󲽣ǿзƬûм٣ԽԽƣҶףǶɱġ
ͬXԣǸ˵ļһҶϴĺͣƾƬϣҲ޶ԡ
žžž
һ죬Ҷϵ࣬ݵƬҶͣһ̣ͷ׷Ҷϵϣһžž
ҶϵǺεȵļӲǱЩƬϣҲҧһһǰõܣֻҪԻѣϧɱģǲ׾ҲûãչԼһɼɵ֮⡣
ҵСˣҶϣеģҪǿ࣬ǿƼıˡԶ
ʵҽߣһ˵ġҶϱ͸¶һĪζ
˵ƼıˡʱԵĲˬȻǺƼˣȻҶϲ֪ΪʲôƼ˵ͬʱҪֻܹŭ飬ҶôҲŹ
ȻȻıˣǲߵ壬ȫߣͻܵĳݺ;Ǻǲһģǡ
ҶϴЦ·Ѿһ
˶һŭȣһҶϵ߲ϵĻơ
Щûõ飬ûõġҶϴĳЦʮֿţҸ㣬Xڣ˭£Уֻһѡ
ҶϱʮֵԴ󣬿ĵףȴʮֵĽţĹһĵĻᶼûУΪֻҪԼһģͻܵĹ
ӲĹʮɣȫ̡
Ĺô׿µģÿһƬͬһҧϣһҧϵʱ־ʹĸоҪг
ܽгΪһгͻᱻ׵·硣
û𣿡һԭƬȫ
Ҷϼ״Цث֣һ£𣿡
ҶϲޱȣȴӽˣĸԣôһֹƽϢ֮󣬵ȴģһ


271 
žž
ͻȻط·Ҫѿһһֹܣˮذ
ǡҶϵɴ۾һĻг˲˼飬Ҫӡ
¥ĲϣǸֽѴ¥һ˵ĻôѪҺֽĹ
ģǰѹ˵ڻĳĽ˵ĳ
ûãҲûκκôҶϴеУһ˿
¥̮Ȼû£ɱ˵òͬ˵õ壬ܲ˴¥ѹõĽȫϡ
Ҫô־壬Եģ㡣Ĵ߽˵ߣȫƮ
ֻ˫شԼһԶڿƮ
ʱźɫ޷װƮһ磬˵ͷ­һɫͷ֣ʮ硣
ԵģֻǸ֩ļһѣֵǰĵİɡ֣һصӿ
ҶԸ˵áҶϵĻδ͸оһײǰ˱ײǽ档
ֵ֪ܣͬҵԼһϧҿҵĸ˼Ӫζܲ
ҡڣһһĸֽΥɣŤһѰѿҶ϶ǽϡ
㿴ԼֵԼǰΪĻǲǿᵽҵ飬ҶϡЦ
ʵҵҪģ˵XڲҸоֵˡ
Һܸл㣬ò˹ıԼ뷨ԼǸΪ
ҿ˺Ͳ˹ĿܣΪˣҵøм㡣
ô֪ҵ飬ҵ߰˼ҶϷŭ˻š
ķչ׵ĳļƻ֮⣬ļƻ棬Ӧóʱ֣Ǻڡ
УҶԸ㣬Ҫ̫߿ԼˡʲôЦЦһ˶Ц
ǣҶ뵽ʲôɫͻȻѿǹ˾ڹ
һXڣ٣һҲ٣ҶϲòɣԼڹһһ
NOҡҡͷϵЦݸˣҪ֪飬ͲҪˣǵĴųҪһС
ָԼĴԣǱ˶ԼƿأԶЩƼı˿Աġ
ԭˣǴųҡҶ˼ĵͷʵôXΪʲô֪ҵļƻ
ܼ򵥣XԲǿƾ׾ٵĺĻϵϣ֪֪ԼҪĶЦΪҶϽͣˣȻ֪֪ģǾ㰲ĿϷ
Լͬȥʹİɡ
ԼźɫƤ׵֣ұһץһӰ̵˻
ҶϼӰ˵á
ҪôģڲôģҪֵʱ龰ҪһЩ׼
Ŀҵĸסĸסõָ֪ܣڣҲ㳢һ£һҵʹֻ࣬Żıľ
ǿЦɱ˱˵ãֻҸ㡣Ҷһ˫ɫӣĶҷģɱ˱˵ãһ᲻ϧһдɱ㡣
ҾҪңֻңܹҵڵ顣һգԭĸֽһĳììֱָ˵á
ҪҶŭһֻҪ㲻ɱ˵ãҪʲôҶ㣬֪ģеǮ
ĿҶһۣȻҡҡͷܾջϧҲҪǮǮֶҶԣûκô
˵ʵͱ˵õĸ飬Ҳ죬ҲΪҶҵľӵڴˡ
ҪҶϵǰɱ˵ãһҶϱܹᵽĸоһУһĸо
ţ˵õܹҶϱһһб˵֮ҶϣͻΪ֣Ϊͱս֣ȻҶĽ־
ްɣеıˣһе˺սñ˺ʹʹĴսһⳡս˭ǵˡ
˹սٵʱվڱһ߰ɡ
̧ͷգƴڶԭͣڿеĳìű˵õؿڲȥ
Ҫ
أ
һ⣬͵شгìڿбһѻ𻨡
ЩŶۺ͸վ棬˵ģۡ
ıȫʶˡ
˹֪úܶడݻǸǽ𣿡۳ʶݻʧˣҲֱӶ۳֡
ƬǵĺǣǴǽ棬̶ͬʱ۵۾͸ٶӡ
Ҷϼ۸ոճһ£ͱסһ
ֵܣΪʲôҪЩ࣬˹ԣΪʲôſ˫ۣ˹ѾΪʲôҪԣǶǱˣ˺οΪѱء
Ҳ֪˺οΪѱˣȻΪʲôСҪСͷķ䣬֪С㣬ͷ˷֮ͻ죬ֱ۲ϵİڶҪƬĿơ
״һ֣һƬ˳ȥӹ
޴Ҷϰһ֪۵Ķע⣬ӹ
ҶϿһ޴ľٶۻǸ٣ǶĶ֣Ȼֱȴʱ
XսϵеĵӰ棬һΪ55ıֻڵӰڣѳɺڷ˵ĸ٣5֮£4ıˣXں
XŴɱԲǿ˲Ϣ֮ϵκһ࣬ȻԼ֮Ĩɱƹ֮
XڵԲǿĻںXڵսУռ˾ԵϷ磬Xսĵһ֡
ǡۡ籩Ů3ıˣʱ򣬾СӶԿֱһͲһ
ҶϺͱ˵ãXսĵȼ֣ΪǸͲǱˡ
ҪСעͻȻ˱˵ı飬ǧǧıֵܻסģ֣ᱻֵܼеġ
޳ܡҶͻȻȻ飬˵Ĺ٣ΪʲôȥأˣͻᱻıֵܼС
ҶϵϸֳЦһʵСȥˣ޳ء
޳ܣNOⲻαǱֵҪһԴǻ䣬ңǸ䣬ΪֻңſԴսʤࡣߵҶϵߣ˵û˱Ҹ˽ĵˣû˱Ҹʺϵαֵܵ䡣
αҶ
Ϊ˿̵˵ʲô޷ı״XڣҪ˵Ŀ⣬Ҫʲôɫͷɽɫ
ααȻ˵α׷ʵƾʲô˵α˵ģģΪ˱˿ǵģΪʲô˵α
Աˡ۱ۣ˵
ʲôҶ̧ͷ𾪵Ŀۡ
ʱⶣҽһҪչκÿԱڣԱȴˣ̫˼ˡ
ͦģ棬ӾȥҪǿöࡣۣ˹ΪʲôҪֹء
ۿȥġۣӦ˵Xڲ˹ʱѾXڿˡ
ʱңȫϸ˻һ̲ˮְɣˣļƻѾʧˡ
йҵԪ׺ʹһƬҵģңᵼսͱ˵ս
ÿһսҪҲ˹κα˻ʤļ
ҵļƻûʧܣߣħŮȥЩԪףһ±˵ʹࡣ


272 
棡
Ѥ̻ڿȼţθ߷˳ٿôҲ벻ڱ˵Ⱦָǡ
ھ밬˹Լ׵ĸ֮ϣ棬һСŮ档
޴డĽڵϣԶѤ̻𣬲ɵ¶һ˿Ц֮ɫֻ֪ڷǰǿı˵ʹģڣҾҪǳһ£˸ܹʹࡣ
Լһ·ı˵ʹ࣬εų⣬ӵĿ⣬ǿ̹ĵĳޣڱϵĥѣҪһһ
ѹеļĿСµģɵһЦ㲻ҪģΪ˱˵ĴҵǱ˵Ӣۣеıˣǵ㣬м㡣
ҲҪȥӢۣҪԼС
ӵ֮󣬾ͱ̬ĵף˾裬òXѧУҵ˽һ˿ůȴֱץҪƶ˶ɱˣҲġ
ҪҲԶҪɱǺ޲ȥ
ҲȥҡҡͷעǱ˵䣬ҽűˣһ˵۹ūȺ΢ࡣ
㲻ҪţӢǲŵġȡºɫף֣סС̧ͬСһ
ģСܿͻˣΪ˵Ӣ۵ġԼֺСһһֻǶ׼˻ֻת˳һ˿˿⣬ӻ浮ˡ
ڿʼˡɿԼ֣գʷʱ̺ܿͻᵽµ£Ҫʼ
֪Ϊ˷ܻΪʲôһ˿ϣ·һ̣˼ʮһ˵ϣһ˿ƣͬʱҲòͳ
ȾҡȾң˭ȾҡСдſ־壬ʵǺ¼ˣϵĴȥ
СԶ԰ҶϣͻȻ۾ʱˡ
ҶſԼƣСС̫ĴͣҶϻѹС̫С̫ƬӴ
˻˻
һ΢춯ҶϵƬڽӴС̫˲䣬һ˿ˮҶϵڵϡ
С̫û̺ȴȻȡҲ񱩣κһڽӴС̫ʱ򣬶ᱻڻֻͰ½ԵֵƬ̣ҲֻǵֵƬ̣ʱһᱻڻˮ
˼״ſڣһͷĿҶϴ̹ȥ
ҶϷһģС̫ĳȥ˵ͷС̫Ӵһҽһ
ôܡһֳֻסԼ˵ЩҲûиղˣ飬ͷɲͨͷ渲һƬͷ˺ǻ棬Ҳղͷڣͷڻˡ
ɶ񡭡㡭á˶϶ţûѻ˵꣬ͱҶһڵϡ
˵ãҲ˷ʱ䣬ʰܹշٺòˣշˣնݳҶϻĽС̫ѹ˵õǰڻ
Ҷ˵ս˲ţȱٵģϾսߵӲˣҶҲһֱѹܵĵICQ˾и߶սԱȱʧ
˵ǿ£һʮֽսǻۣҲǲǸ޴Ľݻ˵ǿ˲ֹһ㡣
ڻ֮Ƭһ̲ˮڵϣܵȴֱ֮ɲ顣
Ҷϣлл㡣˵ĿҶϡ
ҶȻлңֵ֮ɲҪ˵лл㣬ҵ񡣡
ġ˵ҡҡͷĿעˣ֪ҲϲɱˣѻңǷһ԰ɣ
˵Ȼʺţȴȴǰٷְٿ϶
ҶԣиӴ˽˵ãֻҪñ˵ô鷳ѣû塣
ˣôôɡҶҡҡͷۺ͸ͬʱ
ȹ˵ãҲǣһһˡҶ˵ţ˫һɣԽ֮ϣԶ
Ŀ֮УԶתĻһ˿˿䣬ΪṩģС
Ȼˣһж֮СҶϿɵ¶һ˿Ц⣬˫һɣȲϵĲſ˻һǣŻȥ
ԿռķϵϣٶȽ˵Ǹ״̬Ǹͻռ谭״̬һֽӽ˲ƶٶȡ
УճһҺ壬ÿһβпУᷢһȻ˽ٴεȥ
ʲôһԶգۼڵϣȴȫɢȥʱſ
ҶϣȻҵɫһԼԼЩģޱȡ
ҶϣҲûãҶԣʵ̫΢ˣʷԵʱ̼ҲմȾѪȥɣҿԲ׷ð
˫֣У·ҶϣһֻϣͲֵһᡣ
ҶϿģúЦ֪Ӱ飬֪˿̵ǰδе״̬ҲĻᱻƭȥڣúЦһСԼǰһ
ԼĳСȻԼĳ˻ʣ¼㣬һûҶϵϹųЦݡ
ڵӰ棬״ܽʱֻܹǿĿ֤ʲô̶ȡ
˵ʵҵһѾ˺ܾˣΪ׵ĴңЦǲҹαװĶѣĿؾ㣬ΪҺСȻĵİԼݸС
ҶϰԼƳ˺ܾõ飬һ˵
ҺһμʱҾͿʼռϣĹ̫мҵʽҶ֪һ
ʵͲΪ˱룬Ϊ̫м룬Xһıվŵǵ˹
ҲڴǰֻΪĲͬѡ˸ԵսӣʵϣǸվӵһǾͱΪǱ忼ǣӶš
ڵӰ棬飬ûн˵Բǿ˵ĻҪʽʱоӰûнʽ
ѧͬھѣ˵ľѻżȻ³ɹǿѧֶһҪ֪ʶҪʱͲϷ顣
飬û㹻ĽǮǲܵ飬ŵˣҲܴУֿʱĻ
Ҷϲеİӣûеļ¼Ҷϲ²⣬ıһ漯֧飬ڷž̫мҡ
Xһһ˼ɱ˵棬һ棬Ǽ̫мҵ棬Ҳ²⣬ƻҲ̫мΪı߰ɡ
һٰϴĹԪ׾ɱˣȻٰǸ̨齨Լĵ۹̫˵ҰģӴء
Ҷϴֻ̫мҵļƻıɽһǣɽһǣҶϿˣĿͬʱҲˣ米Ȼ
XںսǵսͬʱҲ̫мҺԵ˹Ϊ׵ŵսⳡսѾӾɢ˱ս
û뵽˺ѵת˵
Ҷϸ̾һ˵ǴĳĬĬΪ֧ŵģΪŵĿֵһ𣬾ʹʽ̫мҳΪˣȻȻģҲĵˣXڵǱѡ
ڣʱն̫мҵצˡ


273 ս
һСС̫Ҷϵзɳ
С̫ɫأܹоõ̺Ӵ
С̫еٶȺڷе;УҪ㿪ǳɣܶ㣬һ㣬һУҷĿģͻ᳹װ׷ѡ
Ҷϣ㹻ݡǰҶϵĿ⣬ͬ˶ɵĶǣʱ׼˹ȥҶ˻Ƭ
Ҷϵıһ޷ܵıҲһѡı
̫Сˡ˫ſһɴĴӿҶ˶סֻҪ㣬ȴʱĽʱȻȻľͻȥ
ôܡҶϸҪһ£͸о岻ʹ·Ǳ˿һ
Ҫˣ壬ѾҿˡֻƶԭҶƳȥС̫Ȼ˻
˵Ĵ˼ʱ򣬻ɢһִųִųҵĿƷΧ档
Ȼ޷˹һ˲ʶҵĿܣڶʱһ㣬ǿġ
ⳡսʤˡ
ˣˡ
ĸתŵĸһ˿ߣ浮תٶȼӿ죬˿ԽԽҲϳɢ
С־ĿŹߣµĵȫռݣˣ
ңңȡҵҰ
СµÿðĿ⿴ҶϣϣܹԼ
õģΰģֵܣסֵܵġݴЦİοţϤź͵»صϡ
һٳ֣ջǰԭƻУֻҪȡСͿԽִתһķߡ
ַܹڶʱϸյ죬ʹ֮ԼڵǱصıܣɱˡ
ɫĹγһƬĻҶϵ壬γһ串ǺɫͬˮһŰ˹ӿȥ
ɫˮҶûʱҶԵĸоԼһ˿ͬ˿ͬڲĳֶڳƵļŬķѿ
ҶϵƤòҰףڹߵ£Ƥʹ࣬Ұףֺ
״̬ǡɲĿҶϡ
״̬ϤˣȫܵӰ죬ڴɱ˵ʱһַӦ
ѵƼıҲֹ֮Уɱ䣿˶ĶסҶϣҶͻȻ䱩ѡ
ǧٴʵַֻ֤ͨãԱˣЧһַ䣬ڣҶƼıˣķ£˾ҵı仯һ˿档
֪֮ıˣʲôӡ
ȫòΪһѧңδ֪ĶȤڣһյ׳ǰֺܿҪҿָоֱ޷ݡ
ʱҶϸͲ֪£ֻ֪Լȫȣͺڻ¯棬һա
ڣһСС̫̫̫̫ͨĸһЩʣ̫ײ·ɻˣҶϵ壬ͷ·Ǻ̫һһ˸оȺʹҲûĸоҲûܵ˺
С̫ʱһЩɢͼҶϵԺֳ·ɢŹâַ·ǿ׵ĺڰԨۼͥĵظһвóֻ߸óֵĻ棬ҶϵԺҪסȴǲס
ŻģһЩ޷״ģ塢ġȵźڰԨǿ־塢аη塢˵ȵͥ͵ظŸԴԵǴı棬ͥ͵ظˡ
Ī񻰵ԴҶϵͻȻĳһͷڹŴĳͻȻѣȻ󿴵Щ棬һ˰ѻд񻰾͵ˡ
Ȼлųأ˵Үգھѵʱ򿴵ЩĻ棬ǱװŪΪú͵ԳԼĶӡ
пܡҶϸϸķţŬģסЩ棬ЩɢĻУ಻Ľ಻˺
лࡢģдģйŴĵʿģҲŷް۽ʿŽ⣬񻰴˵Ķȫ棬һЩû˵˺ڻ
ⲻЩûֻЩ񻰵ӰȽСѡ
ǣЩ棬ôģˣ񣿡Ҷţȴڲ֪棬ָ֪
Ҷ͵۾ɢŹĻĻһգһֻȵĻͻȻ֣ץסĶ
ֻһĶͻȻըתĸ͵ص䵽棬
ԭӵɫͬλӰһգۼʧӰ١
һһƬңļƻڼɹʱʧܣĴʵ̫ˡ
õԨĸܣԼӵġ
Ҫɱ㡣ŭ޾ĴɢܵĿŤ
ҶŷŭԼֶ׼һֻ֣еһץס
ҵ𣿡
ҶţȻŲţǰһжġ
ǲݻִݻٻǲݻ֣ץסЩֻ룬Ȼˡ
ƺ޵ľԼٶȲͬݻ֣Ǻһ򵥣ȫıܡ
ҲΪ̫ˣŲÿƣֻҪͺݣҪȷĿƣףΪʲôھѵʱ˺ˣΪԼжԼղԵʡ
ݻ棿Ҷϣû뵽ȻٶȾѣܣһˣǲܾεģͲʲôƼıˡҶϵĻץסҲżֻǲݴԼԼͻ
˵Ҳ֣濴¶ߣܴ𣬵ǱΧȴо˿¶ȣ·ǿͲڡ
ʵʵڵԴо̺»׾ӵĻ
ҵȷǿƼıˣΪҵڱˣұʵһЩоԣҪСӢۡҶĿƳԶڼ˹沢ûзʲô飬ﰲʼȫӦ
粢ֻֻбˣ̫мҵ鱨磬Ҳ㵽
г˵Ļ˭ֻ뵽ˣ˭ܹ뵽һССļߵ棬̺˶
֯鱨Ȼȫ򣬵Ȼһ档
ȷ˵öԣأôѡʲôɱ𣿡ɫ򶨣һҲԼΣյľء
ƺг񣿡ҶϿ򶨵ԼǱýˣҵǿˣΪʲô˵򶨣֪ǲǿΪҽɻ󡣡
Ҷһ˵ţһ׼Լԭ£ͷ˳µĸڻĳ£ڻ
Ϊ㲻ɱңǵԼĳŵ𣿵ˣڸгŵʱˡǳ鶯ҪЦȴЦ
СӮˣҶϸͲɱǴӴϣ׵ˣıƻѾʧܡ
ֻҪҵڣҾͿԾ
Ҷһ㶣ʱԭأ˼
ȷǴˣǷһŵҪŵƺ޿ɺǣҲЩġ
ѵûһ취Լгŵ벻İ취𣿡
˵Ȼûɱֵ뷨ȱ׿Ȼ˵ڳŵ棬Ҳ˵ùȥϾѾˣɱ֣Ѿͳŵ޹ˡ
åΪҲ
ûа취ĻԿһҵĽ顣
XڵĻͻȻҶϵԺ棬Ҷϵɫһӳ
Xڣ˵Ժ棬ǲµΪ
ֻҪѣҪ˽šX˵ţûΪҶѿɫκεϵĲ
ȲҪԼĳŵ԰ңңҲɱֻǰôһ°ɡ
ҶϳĬһ£ܿ͵ͷӦܲҿԴӦ㣬ұ֤ٳ
ĺˣҺͰںܾ֮ǰѾʶˣҶ˽ʮ̣ԴųĿƣҲа취ѹƣȫԷġXĵı֤
Ҷҡҡͷ˭
ӵӰ֪ջXΪϲҶôҲûа취顣
ǿƴųκμ˵ͬ裬ʵֻҪһָͻɱɱҶϸ͵ס
ҶҲûԼϺͲһԿļ룬ˣʵǲðա
һøģټҵϣѹ
ܿ죬һӰӰӦXڶĸ١
ͽˣϣǲҪѡ


274 ĩ׼
ŦԼһ档
򣬱˵áϵ˶˵ȥεĽͰϷ򸾣ĺҶϹϵе˶
򣬿ˣ㷭ݣȫ˵ɡҶϺĿŰ򣬸谬
質̫㣬㾪˵ҫһԹ
򻺻̫𾭣ݣ
֮֮ʥļ˾ӭԻЦϴġ

һ̫޴ʴӰĿ³ֱüͷҶϵǰûбֳͷ
ǲҶϰǽΪʲôѵһ̫޴ʣ
ܿ죬˵꣬͵ԤԵĲ֣ⲿֵΪޣö϶
2012֮ʱͳ񡭡ŭˮûһС˻𡣡
ԤԵĲ֣ĵطͿĨ·ǵ̫𾭵ˣԸΪ֪ԤԶֻţȴֲԸԼԤûʷ棬ԲдɬѶ
ߴӵ¸̫ݡ֮׹䡭ĵ·
еԤȫ˳֮ҶϲŽĻ
ͱ˵˵ҵһֱһԤУԤ𣬲Ԥʱ䣬2012
ǵģҿΪҶ֤ҵûаҷָҶϣһɺϣһԤصɺϡ򲹳һ仰
ҶϺͰĻһĬĩ飬ƺЩңԶҲңԶˡ
׿أ̫ԪҲ20121222գ򽫻ӭ
ԤԣټҵԤУָ2012ɲҲš
Ҫôȵ𣿡˹˱ɣȻĩղɱ⣬ǾǾܰɡ
˹Ǹߣ컹Ҫܡ
Ȼǣǿȵģģ˹Ҷϰ˹гϵͼ𣿡
ˡ˹һͼͶӰ
򣬶ķ϶֮䣬һԵĺɫ¶һŵһӺһ͵Ƶֻڴ󲿷ֶɫǡ
ҴɴǼʺͼ·ɴе·ֻҪ˳·ߣͿԵ
ҶָĻɫ򣬽˵ҵ˼ǣĩٵʱǳŵǷۣ򡣡
ǵĿ꣬򡣡
ɴĸǣɴȴ⣬ǲ֪ΪʲôΣεǼʳˡ
Ҷϣһ⡣˹ҡҡͷȻܹɴֶǾʹǵĿƼ൱ȽȥĻֻᱻһץ
ѵҪΪһӣؽ԰𣿡
˹˵ţͶҶϷЦ·ǺҪҶϱ˹ؽ԰ı顣
˵ءҶϲҡҡͷȻ˵ԼļƻǵĿƼҲǿһЩ˹棬ǸǵĶֵ֣עǣӵˡ
˵ʵԼ൱һѵͨ࣬ﵽǵʿս˿Դ죬ǵ棬һͶһ㣬ǲͬǵսߣֻս򡣡
ˣʲô˻ˡ˹ѯʵ
ˡҶϴ
֪νˣĻΪˣӵкһԼľҳϣҶɻǣǵΪʲôôҳϡ
ǻӵʶʱ𣬾˱ܣ˸Щıα֤˵ľ԰ȫ
ôǵ·ǲϽǣǾսɡҶаĿ治ɵ¶һ˿׹⡣
ҶͻȻ¶׹⣬˲ɵһ
ҶȻʱ࣬ʱЦƢϲŭ޳ȴ¶׹˵һμ
ҶϣôˣҪɱҰɡ˹˴Ȥ˵
ҲܲпᣬǲòҶϵǲǣôǾֻܹǿս
Ҷ˵սʱ̺Ī
ԣΪԼȥͺһİսһԤıָ֣оôоһBOSS
Ҫս𣿡鷢ףȻûоսǶĿȾ֮£ҲսĲĲǸ򣬶Ҷϡ
սһʼͲݣҶʤãʧˣ϶ḶĴۣҲۻ
ѾҶϿһУϲҶ˷ա
ûбİ취˵һû򣬰
ԣҲԸ⡣Ҷϵ¶һ˿Ц֮ɫޱߣҪһʵǼֱͺʹһϣã
ȻĵӰܶ࣬һ֪ľ᲻ᷢǷˣҲҲ
ޱߣǳúɳĮɳһҪɳĮҵһضɳֱǲܣԼδ翵ϣ棬ڿʼıȡ
һҪս˵Ļǡûм˵ȥˣ˭صĺ壬һӴҵþɥ
սζŷգɹǻü棬ɹأҺһսһ溽սʵû̫İա
ҲҪģʵǵǿڸ棬ǾԲǵģȫսʤǡҶϼᶨ˵ͻȥɴ棬ѱȫռһ׼һأı档
ļƻ棬žҪãѾλʺһˣǵĻ򣬸ͲͬΪֱӵı֣޷ѣΪεĻʺȻŶεľԿȨ
ҶϴͶŵǸ棬δĵңʹһƬңȻ˻ȷսߡ
šͷӦ
˹ҪȫռսߵĲϣȲҪ죬ȴʱ
սߵأŵǷȻԳأҲ̫࣬ĴĸС棬һԶĻأԴԴϵṩ֡
˹ˣŹ˾ĿѧңȫظּռļһȻȫӦõŵǷ棬ҪĲϣʧ𡣡
OK
˸׼׼ԼҪĶɴįҶͻȻЦҿɵץʱףĩգһ


275 ̸
һ£ҶϱǲɢˣǻȥԼԵԼá
ĩյв£ÿ˶ǴϵˣаͰҲICQ˾棬ǵĻ˵ǲԸһƿ
ҶϵҲʮ֮࣬ոսɢ˾ۻ˳ӣǰ棬һ̸е
磿˹ԥĿҶϣ֪ӦӦ˵ãǳҶϵǰ
ҿ԰Ϣ𣿡
ҶԣоⱩǣ˹Ŀ棬Ҳ̽ζ㻹û𣿡
Ҷϵ˵Ǻһ·ˣǽֻǺϵѣԲҪߵ̫˹Ѿߵ̫ˡ
ûгͻôʱ棬ҲˣԼһĶֵأΪʲôҪԴ˹ҶϴУеıˣɿƵӿ
ϣ˵Ĺµҵĸ磬ΪʲôҪų㡣
ļɵӰƷУѾ͸¶ɣΪҶǲһģû뵽Ҷϻһġ
Ժ飬ҲˣҲĸ¡˹˵ţ̵ֱӲˡ
Ҷԣɫһ䣺˹Ҫˡ
ʵп˵࣬ҲΪԭòڱֵöôôûв
ҲԣԼĹ⣬ʲôʱͨˣ㣬ڣС㲻ˡ
вңҶɫһٱ䣬ձҪΪ㣬Ͳתˡ
ҶвԼˣǱԼв飬ûȫ˹ȡ֣Ҳ̫ˣֱͣвܲ
㡭˹ָҶϣ˵ʲô˵ɴһţʧҶϵǰ
Ͳ㣬תˣҶһʱѸղŲȫԺ
ʼΪԼǶԵģи¼뱣־裬˹⣬ܲ
ˣԼСƢͻõģŮʡҶϽţҪԼŮг
ŮһֱڿҿҵΪICQŵϷҵҲһֱŮڿƵģֻŮʵϵôܣΪŮһֱϷ棬һNPC
˵ʵҶŮ˵ԼNPCʱ򣬺ܾϲһѯ£֪ԭԼŮϷNPC
˵NPCҲǺȤһ趨ħ绹DNF涼һNPCȫֵģֻҪ̸仰ͻ̳ϷûеߣNPC
ְְˣŮʲϲְˡŮʵĴ˹Ͳ졣
ӣҶϼҪըˣŮһ𷴲Լչֱ񣬲Ҳǹִ֮ˣ˹Ůʵ˫ؼл֮£ûҪͶ˵ЩĻ
Ͳ뿪ǣͲתˡҶֹһ⣬˹־ս
˹ICQ˾ʮҪҲǱģû˹ҶȻԷֻЧʻʮֵ¡
ˡս߰ѳͣڳ˼֮еҶϡ
Ҷϴӳ˼澪ѣ·ӳȥ
Ҷ뿪֮Ӱһڳ档
裬ְֻ᲻ǰŮʿ뿪Ҷϣĵǡ
ߣǵġ˹ߣҲǵģʵѾˣԼ˵ôصĻˣСӣǻѾ˵ˣ˭˵ս˭ˡ
ӳ߳ҶϣӭСӭȥͬʱӭСʮ飬棬ζһ˵ҪҶϵˣһ˵ҪҶһҹ顣
ֻҶӭСﵽʲôϣ겻䵭Цݡ
߽棬ҶϱICQŵܲ÷ա
̸еϣѾˣͽҰɡҶ϶ŷյͷޱ˽ȥ
зԱָıݣʮֵΣ濴ưܣǴȴʮݻһ˿Ƶ˵Ҳ˿ֻұݴûжӪҵŲԡ
ãҶгФۡ
ƽͷϳЦݣФۣг
ãICQŵĶ³ҶϡҶФһ£ɫȻȻ˵ư
ҶϺйĹһЩªϰҲϲʲôҶԼ䵭Ͱһֱǿڳӡ
·ûпҶϵưɫһФȻֵʮ飬
ˣҵ⣬ҲӦ˵ǵĴ𰸡Ҷ˵ţܲ顣
ФЦ⣬ҶĸĸһֱúܺãǺҶҶ˵飬ϣҶؼһˡ
Ф˵ٶȺܿ죬ÿ֣˵
ҵĸĸѾȥˣҲ绰ġҶޱ˵ţˡ
ҶϲԭˣֻһǿжĶħĹǺΪļֻһЩƬ
Ф۵ЦһӽӲ˵ģĸ
ŶҶϡŶһ䣬㲻˵ˡ
Фۼ״żҶϵĸĸеһƣһƵƣţֻҪƴȥͿԻü棬п̵ɢڣûá
Ф۵Ŀ⣬ĶסҶϣҪҳһʧǣҲ
ʵ֪վǰҶϣҶϣһ꣬ĸһ鶼ûС
ʵĸĸ㣬ϯҲҪ㣬Ͼǻɫˣǻ˵ĽФִһơ
ŶҶ֡ŶһȻû˷Ӧ
ФڲϵĳƣҪĹϻǳϣⲻ˺Ф۾һ䴦ҪФ۴Щƣܹʲôơ
Ҷϻ޶ԣФ۸żǼȲóУҪɴļֻܹа֡
ҵҶϵĹӶҵҶϵĸĸ˵Ҷϵĸĸһš
ˣšФţóݸҶϣĸתţϣԿ
Ф۹ĸĸڣй˵Уһֺӵĸ飬йУûĸ飬ԺˣҶһῴŵģֻҪҶϿźһм档
ŶҶϽӹФ۵ݹţûп
Ȼ̸Ѿ̸ˣǾʽʼ̸аɡ


276 Ц
еŷ⣬Ҷϲ룬Ҳ֪һЩʲôݡ
ݣһЩԼ˼ҶϡϣҶΪЧ֮ĻЩԣǹƨ
Ͳˣϵһйȣļ硣
һţʲôѡ񣬶Ӱ쵽Ǹȶ̬ȣ£ѹ
ڣûпţһ¹ӣФ۵һ̽ᣬһô½˶̬׽ҡڡ
ѹֺ½£ֺǸѪ֮ˣһ½˾ͻѵľأ̸еʱҲԼλð
ФۿҶûпţһʧҶϲһͨˣȫһıԶǵСꡣ
ɺˡФ¶һ˿Ц
ε̸йϵܶ෽棬漰棬ȴƫƫ޷
̫ʢˣѾΪӽʮ꣬λڲϵȹУԪȫУŰԼĴң¢һЩغĲҵиоһ¡
˵õɴûеõɴϵĻôδǱؽһⲻһſֲġ
ICQҲǿһ㣬ǽӴICQŵʱʨӴ󿪿ڣȡ˷ǳĶӦˣĿܻᱻʳ
һԨһԼ˵ľФڵ״̬
ޱҶϣФĵײϵİĲţĲš
һЩҾúܲǲܴӦġФָźԼҪǿйгӪ̵շǣǲܵ飬Ҫ֪йĿǰֻһӪ̣ǾǵţǲٷһոǣӪ
ҪǿŽгһ㣬ҿ⣬Ҫ·ŷȨͲܣҵķУѾ漰һҵ֮ǲܰˡ
󷢳УȫԵͼICQţֱ޻̸֮жǻģʲô㡣
Լǲܵġ
ФָźԼһķգۼ䣬Ͱȫ˻ɫ
˼ICQðŷգѰϺǹ𣿡Ҷϲ䲻ȵ˵Ф۵񣬾ڿһɵһ
ĿĭɵФһҶ˵ɵˣ˵ðѼѺǹǹ˾ܼҲ͸ǣҶϵǸ;˵Ļ
ʵҲиġФۿʼ֧֧˵ţԽ˵Խ˳ǿԸICQṩ˰Żߣ棬ǻṩ
𣿡ҶͻȻڴФ۵Ļ˰Ǹ˵㣬ỹҪ˰ܹȥĻҲһ
ФԣҪƿڴҶϼֱǰɵӣҪܹ˰ĻõҶ
侲侲Фĵ׸ԼŬԼƽҶϽһ仰˻
Ȼܹҵ˰գǾͲҪĳŵĵг˵ûջ󡣡
ǰҲ⣬Ѿ׼ҶϣͲκгˣģǽǮĽǮ
ô˵ФЦһĵгڼ֮Уൽ2018꣬ĵгͻȫ泬ԽΪгһ㣬ӹ๫˾ԻĵͶʣͿԿóǻİ㿪гɺܶ࣬ûǵİڻĵͶʣǺǡ
Ф۵ĻȻû˵ȫǸ˶óв֮⡣
ФǲвҶϵģϾһߡԺĵǶõģҶʵβһ֪ƣܲˬ
һв֮ո˵Ҷϻûʲôɫ˾Ƚ
ФͲȫ¶ǵĳ𣿡Ҳв
ICQ˾ӵӴԴĨһĻǸǰ׵ģҲɺڵġ
𣿡Ф۲м˵
ĿɲͲڵ֧ʣǲҪǴ󲿷棬һûԣķУͻ̨
Ф۵Ļɫףҵһ£ͰĿ⿴ҶϣϣҶһ
˵ʵФ۵вҶϻǺܳԾģļ棬ΨһûвģԼǹȸˣʵ֤вùȸ˴ȸйϳȥˡ
ȸӮӣӣºǶԻֺٰã˸ЭȻûн½гڵ󣬹ȸйòǱԼйʲ
ICQһҶתһ룬¶˾ģȻҶ̸£ɣҪɱͷɱ
գ֪ͨˣICQȫ˳Ĵ½г޵ص㣬תƵձг
ҶϵĻƽƺICQ˿гûκε⣬֮ICQŸӻĵг
ãȥһ㶣ͷ
ĵгǺܴģһ飬ĿǰĻгձгŲСĲ࣬ټICQŵĸĹгǴ֣ФһгвICQţICQŸɴԶϴ֡
ǰȻΪԼϰӻˣڣӦĴָ̾Լϰ塣
ڵǻICQţ󡯣ǳļȡ
ФΪ֮ɡĿФһۣһ˿
Ȼйˣڵλеĸ˵ʱҲͻĵмҴٵĽڻģٳҵ棬κҵٳʱ򣬶õ
Ф۰һˣȥ֣֮ܵΪҵϵԼǰ;ðôһǵѡ
ȵȣȵȡФۼҪߣæѷսл
Ҷ˵Ҫ½гʱ̲ס
ͬҶϺͷȷŵʵûжƿԴʹƣͲãвƣɴ˷ãп˵
Ҫ˵ôǻԼ̸ġ
̸ʲô̸ICQγ˳½̸ĻǾûбҪˣǻеʲȫۣǺܶ˻ϲɡ
һţ뿪һгĿհгĴЩһֲٵİհг
ûе飬ûе飬ֻǿЦѡФۻعͷԼ֣ҸղЦЦ𣿡
һ㶣Ȼ͹ЦЦʵ̫Цˡ
㿴ЦܺЦģǲҪ⡣ФԼԼ˸̨£Ȼ˵ȻЦЦˣǾʽ̸аɡ
ŬıסЦҶϣҶϵͷ֮
ЦЦϣҪ˵ЦˡҶλϣһˬĿФۡ
ȻȻФĵĬĬĲһѺºҶ̸


277 
»ص̸ϣҶȻޱ顣
ⳡǶICQŻǶԻżĺô˵Ǹȡ衣
ò̸չһսͬģҶҲαװԼԼһĮıɽ
ҲӦǵʱѾˣϣǲҪڲʵʵ泶̫ࡣФһ˵
ռɴδ֪ȫѾռƣһֳ棬ȡ˰ɴùעĻһ亹ˣȻõһЩ
ЩûȵͬʱҲü
ǶԣԽõϣͿԽ罫֮͸ԽĽ֮ӦõƼ档
ҲФΪʲôôżİҶԼԵʡ
ʵʣ˵ʵʣУЩȫǿʵֵģֻǲԸóѡҶָһ˵ŻĵĽгѷȨ·š
Ⲣǲܵ飬㿴֪ҶЦĿФۡ
ĽǵڶһֶΣΪȡԪķȨΪ˽һĿá
ĦΪ׵ڶ¶ԱһƻݼƻڵĻȻƻеʱܵڵһ·ԣͬʱѷͳ󲿷Աȥʱ͵͵ټ֧мҵԱ4325ƱͨһݷɹĸӢеģʽͳĻҷȨ
εʤҲų׵ĻͰ׹ԼС
ȻΪάεĳɹΪͳ޷棬ϯڳʮ꣬Ȥǣڵһϯεʱ򣬹ͼڲϯܾҪתᵼ²ġѡǰˣĬΪУеԪķȨ
ܡФ۶Ȼܾ
˻˭˭ѻҵķȨø˽ˣڻļֱǲ顣
УôӪκΣҶҲԼҪеҵķȨǲܵ飬һʼûҪõҵķȨֻҪ۶ѡ
ӪգǴߣڵICQţ׵¢гǻһطICQû漰ģǾӪȨ
ҶҲҪ̲ͨӪ̵ķʽȡӪȨAT&TVerizonҶϵݳ֦ʾмһˣҶҪ֣Ҳ޴֣ȻĵˣץסᣬȡӪյĻǻͷˡ
ĿǰֻеһӪ̣ȫ¢ϵλҶϲֽȥҲ¢Ϸ룬ȫԼļƣܵš
ФЩɡ
ĿǰӪȷǿ󵰸⣬ǺͷȨƺôҪΪΨһ¢ߣŵ쵼ڸ߲㣬Ҳ֧֣Ӧ͵ڵŵϺݺݵ˺һ⣬ȥ֮²ù
ôӦǵױųûУӣ˶ŭ
ҶĿ˷һۣǡô
żǲӦֻ˼ѡҶİŷա
Ҷ˵ĶԣҲûӦΪʵЩ̣ҲԻԵһ¡Ф۸мĿҶһۣȻ뿪ӣԲԵһ£ʾһ쵼
Ф뿪֮󣬷ҶϵĶ˵ϰ壬˵᲻Ӧ
ٷְٴӦҶϿ϶˵
ҶϵĻ䣬Ф۾ʹ߽ˣɫЩá
Ҷ϶ǴӦˡФ۲䲻ȵ˵ţ䵭ȻղҶϵĻԲŸоˬ
ӪȨˣô󷢳УҲûбҪҴ˰ɡҶϵЦţ·ʤȯա
ҲӦˣ󷢳УֻܹۣУһᾡȰ˵ܹõ٣ͿˡФͬӦ
ԪֻһԻңȻΪ۵ľ÷ΧڶʢУôҲı䲻ڵƣ˹֮󣬸ԪܵشʧȥյĹ٣Լó˸ԪĻҷȨҲһѵ顣
ֻӵиԪ֮һķȨ֮۱ɵкͱӢʿƵĻУҪƸԪҲܣ԰Ѹ۱ҵķȨICQţǴӦʮʹ졣
ȻҶ붼û룬ʹӦͬʱͷնһۣ˵жЦ⡣
ǱֻƸ۱ҵķȨICQŵʵû뵽ǲõ˸۱ҵķȨõ˻ӪȨֱǾϲ
ģҿȫӦиҪ󡣡Фͣһ£˵ǲҪɴļҪICQ˾ĺļսߺ
ܡҶϺԥľܾûǲܰǵĸġ
żǸĴ˵ФһԸһ
ܡռеԪ
һܶ࣬ʵҲʮԪѣЩǮҶ˵ICQһ涼Ȳϡ
ҴӦҶ϶ŷҡҡͷӦ
ФվܾʱѾʧ֮ģɵҶϴӦʱЩ˼飬·Լλ֮С
˵ʲôӦˣ
ûҴӦҶٴεͷʾФû
Уôսн£ʮԪǶԣһСĿǲܴӦ
ոоԼϰǲջˣȻӦ
ǿս߼ֻҹ˾Щν޼֮
ֻҪսߵļһղռICQžͿԽ˻󣬶Ҷϰɱȡѡ
ģգҲԼҪ󡣡Ҷ΢΢һЦʵа뷨Ͼ̲ôУǵֽҲЩԽдծ񣬲ֽ𡣡
ҶǰѷհתͷФ˵ڹּ֮ǲ԰ЩĹҺ˽ˣΪй¶˼Ӱ쵽ICQŵ棬ǻȡ⳥
Ҷں»Ĳ
ȻԡФһڴӦ
ȻҶϻҵҲԼļ۸ʵЩˣҪЩûһ𣬸ǲܵ顣
ôӦңļ۸񣬱ǹļ۸񡣡ФҲһ
ʱǻݺݵթһµһλңФۿɲԸԼȥǸԩͷ
ȻԣǲǸ˵飬ǻǵĴͻҶֱӴӦ
⣬ϣǿȥưɣ飬Σ
ˣϻ飬Ҫ̻ȥԲܹףˣȵ´Σģںúõףһ¡ФۼĺͬԼİ棬˴źͬģûгʲôĻǺ졣
졣Ҷ֣Фһ顣
ž
ͻȻײһֱ֧۵Ĺ˽˴һɫķ£ͷϴһɫԲñ֧۰򣬲ϵڿл衣
㲩ʿҶϼˣϤĸֱۣϳˣкںʵʧܵİͼʿڵӰ棬һ֡㲩ʿ
ôˣԺˣΪʲôû֪ͨңҶɫһ
ͼʿʵʧܺ󣬾ͽҽԺڣҽԺȴû֪ͨΪͼʿڻ֮УЩŭ
㲩ʿֺܺϲԺҾͽ㲩ʿɡ㲩ʿЦţֻ۾ɫ۴΢΢֤ѾܾöûϢˡ


278 ͻȻֵټ
ͻȻֵ㲩ʿҶĹ˼ɡ
Ȼǹ˼㲩ʿʵ㲩ʿѾˡ
˷Ѻݻı´ǣʹûйѵԼΪʱŵĹϵԼĳƲĵطҲΪһԶԿɹȫսʿ
ɵģ㲩ʿֵʱ
ﲻ棬վҶߵģҲͨڣͨڿҶչ¶ҶϿͨɱֶΣ̬ɢ
Ф۲һǻĴ½гλȨأҶչ¶ȥؽȥһϣͻᱩ¶˵۵¡
ϵ˺ܹܶ࣬ȫǿķܹôֵܾĳѪһ˵øĸ˥㷨һҶеİؿ˷䣬Ҳһ
Tϵ֮Ѫ˻ֻΪ̫Ĳȷء
ÿŵˣʮȰԼģСĦǮȴʹͽģֻǿɲԼΣյĵزΣ֮󣬻
ʱܹǿļԵúҪˣѪ岻˵ѾŵУ˵øĸ˥㷨ѾʧȥټʣµģҲҶϵİؿ˷䡣
һֱҶ϶ڸԼģԼ˱˼ĲУȫǺŪͨڵĶڶţͲҲҪĽ
ֻ㲩ʿͻȻ֣֣ͻᱻ㲩ʿɱ֣Ʊػᱩ¶ԼŵΧʱ벻Ҳˡ
ؿ˷ս߼һļ棬ϵĸĽʹǽҲӰ쵽ICQţټΪĩյĹϵҪʵʽŵǷۣΪܵתںԴףòһЩõļȥʽ
Ҷ뿪ͽǡФͻȻڣܿ죬ͳһƷӴ룬һӰ㲩ʿΧ
ЩĹĵģһ֪ǹ棬ͬʱǵɫ䣬ȻȻɢһɱҶڿǵĵһۣϳսĥġ
Ϊȴ˴ǵʧְ¡
ϰ壬߰ɣͽФɡҶϵ䣬ߴϿ뿪
ͷɣûʲôԱȵԼФ۵˶סǿɲԻͻȻֵ㲩ʿΪǵ뿪ṩʱ䡣
ҶҲظ֮ˣڼФ뿪֮һллȻŷһ뿪
ߣ㲩ʿҶߣ׷ȥ
ססФ۴е
ҶϸողźЭ飬ھǰôⳡͿֱ洵ˣһŬḶˮڵҲְ
ԥûУֱӰγǹ㲩ʿ
㲩ʿĻеֱ۲ϵԼǰҡڣӵȫס
ŶʲôФۿһĻɵˣӦĵߡ
㲩ʿĹȤѾû˰㲩ʿץ뷨Ѿսʤ㲩ʿϣˡ
Ĺôֹųġ
Фһ뿪һ߰ϳӣȥ
ˡҶĿФ뿪ĿҲת˹
Ф۴ˣͲ㲩ʿĶ֣ϾսʿԸͨǴ´࣬Ƕ㲩ʿֱˣͲܡ
صһӰ˳Ҷ϶һЩǰФ۴ʿ
ЩʿصڵϣѪ˳ۿžͻˡ
ҶϣȻûߣӵͦ㲩ʿ߳Ҷվԭأһ㶣ȻЦ
ҵӴ󲻴ֻԹ֪Һ֪ңΪʲôҶϿŵϵʿЩĮĴҺ⣬ǶĵװҸġ
ΪϵЩŶ㲻˿ǣֻһȺѣICQŵĶ³Ϊһİɡ㲩ʿЦţֻе۰򲻶ϵĻţҶϵǰҫ
ҲһҶ˵ţпԼĻеֱۣһǴķ
Ҷϻͳȥ
˭Ƿǡ㲩ʿŬһɷŭҵȼš
ĵףһڲ÷ŭĻ棬յøҡ
㲩ʿֱۣץסĵƣݺݵĳҶӹ
ҵ㷨ûдеĴ󣬶Ϊ㡣
һֻеֱۣӭҶȥ
ΪǵĴڣŵºںϵй¶ΪǵĴڣһжˣЩ󣬶ɵġ
ֱֻץסǽڣİǽץһ飬Ҫɱǡ
㲩ʿʯӳȥ
ҶϸոҪܿͿһɫҺ壬ӵӿһ㲲֮£ʯͷϣ˵˳ȥ
Ҳ𣿡㲩ʿߵҶϵǰֻеֱץסҶϣ㣬ȻǱ˵ãˣʵʧܵףһŹ
ֱֻץסҶϣֱֻѹҶϵԴ棬ϵļѹ
ȥɡ
㲩ʿжԼҲԼֱ˺һеԼ֮£ҶϾԻһ
ʲôҶϸϸԼղſľǸɫҺ壬ܸҶһϤĸо
ŵֺ̾ˣһϢڸŮϢֲͬϢĻһҶɻ
ŮһֱICQ˾ƣ˹˺ͱ˵õ𣬸ŮսһֱûйؼԵͻƣҶ˸Ů񣬿ɸŮ񣬻ǱҶͶ˴ʽо
ڣͻȻܵŮϢЩɲ
Īǹ˾ĸŮ˳Ļ鷳ʹˡ
㲩ʿþȫֻеֱ۲ϵķΣûжǰҶһ˿˺еļ
ȥ㲩ʿɿҶϣŶӴϢ
롣ҶϻջԼȭͷĶȭͷһ˵ǰһ
ôܡ㲩ʿʹĶӣŬĻʹ࣬˾
ڻ֮Ϊϵ£޴ȥҲΪıΪԼԻɱҶϡ
û뵽һ֣ͲҶϵĶ֡
ǡҶϻû˵꣬ͿһɫҺ壬Զ
Ҷæһ߿㲩ʿ㲩ʿ߷˳ȥ˳׷˹ȥ


279 ɫ
ҹһССĲֿ棬ͣڶĳ
Ҷϴһţʱ޿̲ԼΧ̽鶯
ӱ׷ҶϾŨŨɻãɫҺ壬ȫΪÿҺʧ˵ʱҺ壬ֻ档
ʵҺٶȲ죬ֻ죬ɵĴˮͨҺΪһ壬ʱʱİԼαװҶϵٶȣ֮ء
˭Ҫʲô
Ҷϵֿ棬õмһŮŮ̽ͷһ񾭲˻ȥ
ٲֵĻҾ뿪ˡҶв
ٷְٿ϶ɫҺչһЩĵģȻЩõľٶ
澲ĵģһЩŮʱĴϢûˣ·ҶϹɫҺ壬Ѿһ
㲻ֵĻҾ뿪ˡҶָͷÿһ£ͳһָͷ
1
2
һ¡
Ҷϸոմ㺰һɳƵعͷȥüһվԼʮ׵ĵط
ȫɫģ۾ɫģͬʱܸߺܴҲ׳
˸ҶϵĵһӰ죬̾ˣڶӡǸŮ񣬵ӡǲŵ
ĸ֪֮УͻȻֵɫˣ̾ˡŮԼŵϢ·˵Ľһ
˭ҶѯʵͬʱСĺ˼ľ룬ֹɫͻȻѡ
˭ɫ̧˫֣˫ãȻҲ֪˭ε켣Ҵ֪˭Ҳû֪˭
ҶԣüͷʱϸϸĿɫˣֶԷͲ֪ĵӰκһ
ҲĳͲСӰ
Ҷ϶ʱͷʹǰĵӰ֮࣬ÿһľ鶼κһµĻҶ֪ƣܿ군
ˣڵʵֻҪ̫ĵˣСӰǳҲκεĺ¡
ҶĵװοԼϿɫˣ¶һ˿Ц⣬Ȼ㲻֪Լ˭ôңΪʲô
Ҫң˭ɫֱ׳
Ҹ㣬˭Ҷϲ˼ĿɫˣԼ֪Լ˭ô֪˭Һŵһμ棬Ҹ㣬˭ⲻΪ𣿡
ҶһĻ˵ԼԺǰɫˣɴҡҡͷ˵ģҲ֪ҵıܸң֪˭
ЦҶ̯˫֣Σÿ˶˵Լıܸ֪˭Ļȫ֪ȫˣ
УҪôЦвУ֮ǰԼĴϸ˼һ£Ȼ飬ȻҺΪѡ
Ҷ̧󣬿ֱ㵢Сʱʱ䣬Сʱ棬֪ҿ𣿶Щʱ䣬ΪǸЦɣ˷ˡ
ˣ˵ô࣬Ҳûãٵʱ䡣
Ҷҡҡͷתߡ
һ¡ɫ˽סҶϣ㻹ûң˭
˵Ҳ֪˭Ҷתͷϵ֮ɫˣѾСʱʱ䣬鶼˺ˣ㲻Ҫڷˡ
㲻˭ҾͲߡɫˣ
ߣ绹û˿סҡҶЦһתߣǸӡ
Ҳߵġɫ˵建ڻһ̲Һ壬Ҷ׷ȥ
ʲôҶϿ׷ɫҺ壬ʱɻ
ļ棬ܹҺģֻвŵſԣעಡŵ˶Ϊ˲ɢʱҺ塢塢̬νӰȥ١
Ī˾ǲŵ
ҶţܿͷԼĲ²⡣
ܣŵŵѾˣ岡Ѿкͣ־Ҳɢˣǲٴڵġ
ң˭ɫ¾ۺϳͣҶϵǰҵıܲƭңѡ
ѣҶЦҶ㣬Ҫѡ
ҶȻ˵ԼһϾӣҲǰѻԵԵˣɫôһ֪νˣͲҪѡ
ҵıܲƭңȷ֪ҵ֡ɫɹִ˵ţ˭Ҿ㣬ߡ
ߣû˿סҡҶһԾͬͻɽ˫ȭΪץݺݵ˺ѹȥ
ҲߵġɫһƾҶϵ˫צ˺Լš
ҶϸоԼ˫צ˺ˮУȻֿˮˮҲϸԭˡ
ͲŵһѲҶһȭɫ˵Դ棬ֻɫ˵Դһӱֻһ𣬷·Ǵˮϣ˽ˮû˿á
ŵ˭Ϥӡ
ɫͷϸ˼
ܾòŵֺϤͺ˵һôҲ벻ŵ˭йʲô
ŵһˣһˡҶϺһţɫ˵߳ˮնϣһ̣ȥˮָֻԭ״·ʲôƵġ
ҶϵüͷһͲŵһģѲ
ǲŵŮǵʵ̫ǿҶϵǰڱѹŴĵˣǿʵǶġ
ˣɫеɻ֮ɫԽԽŨˣΪʲôǸˣ˭ɱ
ɱġҶϿɫˣЩᷳ
ɫֱȽѲҪ׼㣬Ҳ㣬Ի֮УհԼϿ塣
ھʹһأȻɫ˲ûж֣ɫסߣʵᷳ
һ䣬ò·ҶĿɫˣһ˿
ңҵ֣ĻҲÿġɫն˵ţɫʮֵļᶨ
ȻˣͲҪҶºˡҶϵ̯һСС̫лðȵϵС̫ڲը
ɫ˿Ҷĵɫһӱˣη
ԵУܵһһɿ񱩵һɲϱըϵͺŵ̫ڲϵıըϵĻ
ֻǲ̫ͬǣҶĵС̫й¶ڲϵۻϵͣգۼ䣬ʹһƹС͵һС
ҪʲôɫηηģһŲƿˡ
Ҷϼ״ЦҲʲôµ
Һԩ޳ģΪʲôҪԴҡɫԶԶҶϣԹ
Ҳ֪Һԩ޳𡣡ҶЦȻˣסң뿪ɵ־㲻ԩгأһЩֶΣһᱻȥ
Ҷ˵ţʲôʱЦɫܺƣҲ㵽Ϊʲô˵ʵҺͬ㡣
ͬңɫ˽ӹҶϵĻͷϸϸľ׽ҺҪͬ𣿡
ȻҪֵҶֱ׳ˣԼֶ֪εŦԼ棬Ʈ
˵ĹµûѣҾܿ
Ҷϵһͣɫ˸˽ȥ
ɫ˽ӴʱһܵˣȻˣǼֵۻûȫҶȫԳᣬӰɫˣɫ˱Լ¡
ѣɫһ˵ûѣ
𣿡ҶϷһ䣬Ҳ
ɫѵĻͻԼѵӰ£ĳɳһŴ׵ֽѾ˻˲ٵķţҶȥĻҲܰԼ⣬Ҫͼ
ûСɫҡͷ
ûоͺáҶ˿ֹЦݣȻûѣǾͿԳΪѡ
ΪѣɫɻĿҶϣôҪѣ
ȻҪҶϱ˶ü˻ϣûѵĻ̫µˣ
ҲҪһѣһҪܶѣһ죬һܣ۸ҵʱ򣬰ѽȥѾġ
ô𣿡ɫĶ
ҶϿ˵ѣƺһܺ飬˿ŦԼͷҲͲµҲȥѰԼ֡
ȻѲŲµûѹµҪҶϵ
ҿ𣿡ɫ£ʵ
ȻԣҺܻӭ


280 ֹг
ŦԼ
Ѭ죬һȺӬȥʱʱȫԼļҡ
ҶϿɶѵĳζЩ
𣿡
ǵġɫ˴ӵðҴʶһֱ棬ΪֻҲŲҪܱ˵Ŀ⡣
ҶԣʱĬ˵Ŀ⣬ָʲôһֺ桢Ŀ⣬ڶܵų⡣
ʵԸıԼġҶԼϵװͿӣɫ˴ͬʱȡԼħɫ˴ϡ
һɫ˾ʹˣȻ¶ĲλɫǴϣѾһˡ
ҪסҪѥԼһñӣһñӡҶ룬ּ˵ģӦôһͷףټһĿġ
ϧˣ㲻ǱŮбŮĻͿԱɱ˵ˡ
Ů˭ɫͷЩ
һˣһܵڵų⣬úܼҶϵˣʲôʱԼʶ˵Ǽģ
Ҳҿ԰ҵ֡
ҶϵĴͨŦԼʧٵ˵Ѱɫ˵֡
ǰ϶˵Ĵ£Ͼɫˣʶ˳ְԣҪļİǸûἺΪ˵̬
ڣɫԵĺһ˿ϵΪ˿ϵҲҪɫˣҵԼ֡
ܿɫˣɫ˵ʵɫ˵Ǿ޽еģڽļƻ棬ɫ˿ṩҪ벻ľϲ
ҡʲôʱ򡭡ɫһԼԴҡͷҲǵˣҺٿʱġ
ĻҪ֪֣ͺˡҶϵ
ȷеʱ䣬ֻҪǶʱǰһӵʧ˿ڣͿͨһŲķɫ˵ҵǵþʱĻȻҲпҳĵʱ;ʵ̫ˡ
㲻ҪҵѣѣҾͲµˡ
Ҷԣʱϵ֤û𣬱˵ɫ˲ŸոʶʶõѣҲֲŪ飬ʲô
ըţʢֳͳڰ׹̣ε¼׹˻һ߶˲߻ģ׹ÿϡ
һƮҶϵĶߣʱҶϵȤߵһ̨ǰ
һ̨ӻҿãԾͼˡɫ˵
꣬һšҶһĶ
֪Xսĵڶ͵һǽһģҶôҲû뵽ڶľ飬ôͷˡ
Ϥڴɱֳһű˺ذף뿴ֳı
һתת˰׹
ӻϿ׹ȷϮǽ棬ϡżۣͳİ칫ϣȻһֻذס
ͼͨɱͳǵͼвǣǾԲЭġ
שҽޣϵķԼĿ
һ˭ͦҵθڣбҪɽȻȥѡ٣ȥԱҶϲĿͻȻʴʵĽڣоһ˿档
ûиоԱ˵Ȥ£ЩԱ뷨
ЩԱֻˣƤӣǵˣƤӹĳЩ棬ԷӳԼãҶϡ
ѣҪ뿪ˣЩҪȥҶϵĿӵתƵɫ˵ϡ
ΪʲôɫЩ᲻ãҶһʱһҲûиоµЩ᲻á
мһˣµһ棬Ļ𳵣͸𳵣űˡ
˽̸ֻһˣĳ塣
ܺ˽̸ģֻ˵Ķ⡣
ڴϱ˶ҲĺţЩεų⣬ų⣬˵ĳأЩԺ
ģҺͱ˽ӴˣֻܹĬҹɫٵʱҺ̬εڴϣڰ죬ǲôģΪϲ˿Ŀ⡣
ΪıܣðŷգȥҵҶϣû뵽ҵһѣһĿ⿴ѣҪˣЩ᲻á
ΪһЩҪȥˣ㡣Ҷ˳ŵ
ҿԺһȥ𣿡ɫԥ˵Ҳһ
ȻԡҶ￪ģ㵱ȻԸһȥ
̣
һ̶һʻгٵĳ
гôǰ·ǻûͨ𣿡Ҷ͵һǱ˵ðɣ
ڶӰƷ棬гѣǺܳģ֩2ľ棬ֻб˵ú㲩ʿսʱ򣬲Żгѣѣǡǡʿڶκںϵǰס
ģ㲩ʿűһ٣ȥǱ˵á
Ҷʲô߲ңҪɱ㲩ʿʱ򣬱ɫߣǱһ߿㲩ʿû뵽㲩ʿתۼ䣬ȥǱ˵á
ȵȣȥȥ
ҶһŽţԾгܶȥ壬һּ޵ٶȱգۼ䣬͵гԱߡ
ȵҡɫæеλգۼɢ٣һ̣Ҷϵ߳֡
ǡҶϵɴ۾ߵɫˡ
ɫ˵뵽˲ŵͬĿɵı仯ˮͬĿԽԼɢĲ
ɫ˺ŵ̫֮ˣҶϲòǲͬһˡ
Ȼ˵֧ħŵѾʧˣԼҲܵ˲ķɣǴǰħŵž֢һ־񣬼ħ棬᲻ⲿ־ħŵ󣬳˷ˡ
Ҷϻ⣬ԲѰʱֻܹѹеĲ²⣬ϸĿǰ
˵λгͷſֻ֣ϵ֩˿ץסĽԼ壬赲гļǰ
ҶнţԼİɫסԼӣȻг棬
Ҷһѽ˵ƳȥԼ˫Ųڵϣ˫г赲гļǰ
гǰȫйҶϵ壬˫ţҲΪгƶϵĺ졢ʹزĦһĻ𻨣˫֡
ڸܵʲôгײζ֪ȫʹʲôֱһ뵽гˣͷŲ¡
һˣҲῴһȺ޹ˣԼǰȥΪĻδѪδ䡣
ɶгĳ̫ǿˡҶþȫгԿ
ͻȻҶϸоԼһʹˡۡһһѪ


281 
С˵棬ϲñгײʹʱļʹ࣬ɵҶʹʱ޷ܡ
ʹ࣬ôܹڵʹȣˣϵ£ﵽ⣬ÿһϸڳгײʹ˫ţڴصĦ֮УľӺͿȣĦ֮лҷ
ӵӰ棬֩˵һֹ֮гҶΪԼȱ˵ô赲г׾ٵ飬û뵽гȻǿ͵ֵס
ʵҲڵӰ棬˵ҲԼȥסгģΪһеߣегͷݵײȻⲻ˻һЩͷɾԲҶֱԼȥгƴ
ҶϾںгײ֮УЩ಻ˣͻĹѹյһݣһ³һѪҲй˳ȥҲֹг
ͱ˵һ׳ա㲩ʿֻеֱץأֻеֱڿз衣
㲩ʿԴӱҶһٺ֮ҲҶˣζҪԼʵ飬ܵУҪвѸԪؽԼȻϣھһȴʼ޷ùЭ
֮ҪùвǱ˵õù
ͱ˵õһսֱ˵һʮֵѲǲСǿһô򣬶޷ץסֻܹʩչһЩֶΣǱ˸ղŵһĻ
û뵽ǣԼֶξȻҶϣû뵽ǣҶ˵Ĳȥгƴһӣ˻ᡣ
Ҷֹгʱ̧ԼĻеֱۣݺݵҶϵϣҶҳˡ
СӣϴβǺŰ㲩ʿһеֱҶϵϣҶϴӵץ˷ܵ˵ţҵҪôŵ
ϴεսһֱΪǳ裬ʧˣһжû߹ȥ棬ˡ
ڣһôõĻᣬôܹѩء
ҶѾЩ־ˣЩŲȥˣֱ㲩ʿ˶ʧȥ˶ķӦ
ȻҪˣôԣҿǲ㰲ȥ㲩ʿһֻеֱۣӵϳһ죬ȻڵϣгٶȣʹĦĥ⡣
ȥɡ
㲩ʿĻеֱץס죬ݺݵĳҶϵͷȥ
ס֡˵˫һ֩˿ס㲩ʿ죬һȥ

ûдҶϣڵϣˮ棬гѹ
㲩ʿɫŭеŭܵȼ
µļһ
㲩ʿһֻеֱץסҶϣһԾгĶȻˡ
гҶϣѡһɣ޴֩ˡ㲩ʿŴԶı˵ãЦĿ
һһĳ˿ͣһԼĺѣ˵ãҸѡ񡣡
˵㲩ʿϸַߺ֮ɫһԼҶϵľ룬ɫ
˫ſ˵סгĳͷһ֩˿˫ִסĽֹгļǰ
Բ𡣡
ǵĴ
ˡ
㲩ʿܴ󣬳ϵĳ˿Ͷˣڵĵǣ˵ѡǣһͷ
ǵǽڱ˵ѵͱ˵õĵ²ܹһܸжֻҪȰ˵˵÷ԼôҲ˵ڡ
ûϵģµġ˵õϣǿЦš
Ҷϵʮֵǿ׳ָҲǿ㲩ʿڶʱ棬ǲκεҶϵģֻҪʱ棬ֹгĻͿԿճԸ㲩ʿ
ֻһƱػҶΣյľء
Ȼ޴ЦĴ壬ȻԼĺѶˡ㲩ʿĹЦţ֩˵ãǽĿҶϵϡ
ѣˣұݵʱ̣һһһĥ㣬ʹ಻Գϵʹࡣ㲩ʿţ޷ӦҶϣɵһй
ĳͷأĥٿֲò֮˵ĻӦҲ°Ȼġ
ҪɱѣһɫҺΥɣгĶһɫˡ
УҲɱҵѡ
ɱôˣ㲩ʿ˷ܵ˵ȻѾ־ˣǰɱôһġѹġ
һ뵽ԼǰʧʹޣĪĿС
˻˻
㲩ʿĸеֱðϵĳɫ˻𣬷·ʮ˷ܡ
ԣżǾͿԿʼˣڲҪŻǵԱ
㲩ʿԼĻеֱ˵ţԽԽ˷ܡ
ҿô
һֻеֱҶϵϣһཻϵҶһ
ڵһģҶϣɫˡ
ɫ˵ʮĮûп㲩ʿҶһ
ɫĮ飬㲩ʿŭԼһֱֻۣݺݵĳɫҹȥôܲأôܲأôܲˡŭء
еֱɫ˵ϣɫ˵ͷ­ҳһˮΡ
ŭаųһ棬չҵǰҿģҿ֣һϲ㲩ʿϵŭţйԼķŭ
ԴӺںʵʧ֮һֱһּѹֵ״̬֮УԼ㷨д˵Ĵһʱ䣬һĵص㣬һȺ˵ǰ˺ںʵ飬һжǱ˵Ĵ
ˣĵ׻һڲϵʴҪһܣһе赲϶Ϊһڵһ˵飬һ
ʲôʲôǹµ𣿡ɫ˵ˮѸٵĻԭͷ­ͷ㲩ʿ㲩ʿ˵ĿĺͿʲô˼
ľҺܿĵӡ㲩ʿ֧еֱ͵ȥץסɫ˵˫˫ţ̧ˣҾͺܿġ
㲩ʿֱۣɫ˺ݺݵһҡ
ֻصһɫڵķѣȫһ⣬ֻɫˮӡ
ô㵽Ǹʲô㲩ʿɫѸٵĸԭһӳԾ
ûм˿԰Լˮɵתôɱɱˡ
ҲһɫҡҡͷָŵϵҶϣѡ
㲩ʿɫ˴ʣŭ֪ѣʵ㵽ʲô
һҵѡҶϻĴӵŴ󾪵㲩ʿϳһֹɫ
Ӧý㲩ʿأӦýеֱء


282 㲩ʿ֮
˹ᵽڰװӵи߶ܵĻеֱۣԼ񾭺־һûԼʱʴԣԼ־־һȫµ־
ʱͼʿĴͨоƬѹӵи߶ܵĻеֱۣһʧ
ǷôԿ˵Ĺ켣أڰͼʿΪԼһʧʱǡɷˡ
С̫й¶̼оƬѹƣɹĺͰͼʿ־ϵһ𣬶˹˴˰ͼʿֱΪ־֣ṩһܺõⲿ
ӱϿ㲩ʿǰͼʿǸϲ˵̵İͼʿǰ㲩ʿΣϵһ
Ǹı˰Ҷĵ̾Ϣһ
һССı䶯ͰѾıˣԭеİͼʿȻܵɧţȴȻܹѹס־ڵ㲩ʿѾ׵ķˡ
ıʲôɫͷҶϵĻʾ⡣
ûʲôֻһЩпѡҶϵһ䣬Ŀ⸴ӵĿǰİͼʿΪĳ֣ѱһ˿Ȼİͼױһ㲩ʿ
Ҷϣôܻѹ㲩ʿĴУ۵һ˿⡣
гĳײ£ԼĴ»˹ȥҶϣȻڶ̶̲ӵʱˣȫ߸㲩ʿۣһԼһŤĴ
ԿõҶϣϣҶѹĥ㲩ʿ־Ҷһļ䣬ָͷһ˿⡣
ʵ㲩ʿֹ
ʲô飿Ҷϼ㲩ʿ·ʲôҪ˵Ȥ
ʵĺܡ㲩ʿµģֻеֱ۲гƤϣ͵һ˺гƤ˺ȻҶϡ
ʵҪˡ
㲩ʿƤӳȥҲȥԼɵЧٵȥ
Ҷϼ״㲩ʿСֶΣ㲩ʿ·
żҶ̵Ķ㿪ƤͻȻ٣ٴλص˵״̬֮С
ȼźɫĻ棬ܵĿյ죬е˲ʧԿռķҲʧӰ٣·ǿռҶϵĻ֮£һ
УҶͻȻʧһ̣㲩ʿȵĻȫйȥ㲩ʿ

㲩ʿҽһ˴гȥδأͻһŻҽƮɢڿС
ôҶ̧Լ˫֣ŷ
ȶȣĸо֮УͲߣȴܹ㲩ʿͬĻеֱһջ٣ҶԼͷԡ
ÿֲɫηĿҶϣҶϵĻ棬ܵĺ˼ҪԶֻ档
ĸ֪֮УǸͲǻ棬ǿ񱩵ɵĻ״ѣղҶϵĻһգǿ񱩵㲩ʿ㲩ʿ˻ҽ
˭ҶͻȻתɫصԶʱгͻȻһ£гǰбһЩ
⣬ЩˡҶϰԼһкɫˣæһ¡
ҶϷɿܵгĺ棬˫סķ֣гȥ
ž
ҶϵгײͱϵҶԼҲԼ
ҵǣгɹֹסˣгǰȻڿУûмµĶˡ
ҹȻǶħʹߣߵֻһҶϵԺ棬ҶϼǱܵתȥĿ⿴Զ
Զһ¥¥̨棬һͨӣȫڵ棬ֻεڿУҡţģϣһβͣβ͵һˣһεļͷ񻰴˵Ķħβһ
·ע⵽ҶϵĿ⣬ڵ˻һڵ壬ʧ̨档
һƺǸҶϿȥˣָ
˵Xսڶ棬˭ҶϵעĻħ߸ɾһ
չ¶ĵӰԽԽ࣬ЩӰ飬Ѿ뵱ĳ̶ֳ˵ЩӰ鲻ϵ໥֯γһǳص磬κһ⣬ᵼ¾Ĵȸġ
˵㲩ʿڵӰ棬ѹƻеֱ۵־ͷǾԲܵģΪѾ־ˡ
лл㡣
ҶϵͻȻһлл˼·Ҷϡ
ûµġҶϻعͷȥų棬˶￴
Ҷ
ICQ˾Ķ³
ܲã
һľϳĲ䡣
㲩ʿ˵Ҷϵʱ򣬻޷óӺICQ³ϵڼݣֱϳˡ
Ҷԣ֣ܵԼһִﻹʲô
Ȼ¶˰ҶϿЦһǿΪұôǹ˾µĿгɹԼҲ˵ɡ
˵ġһֵӵ˵ICQ˾һרŽҩĪҶҩģ
ӵĻһڣ˵۾ҶϵĿҲòͬˡ
ô
ΪۼΪʵ֮ǰרΪICQ˾ҩ֣ǶŽŽɵ̬ȣICQ˾Ҳǿǽҩʵ̫ˣԺܶ˶ǽŽɣһ˸ɴ಻š
ڣҶԼΪԼ˾ĲƷһĹ棬ЩźͽŽɵˣ׵ıͣȡ֮ģǶĿ
ǸոտǿˣҶһ֮赲гǰУȻûгɹҲгٶȷˣֱǳˡ
ÿжһӢΣǿȻѵǰĽܱ˳ݵĿ⡣
˹ˣԼ˸ս£ΪĿеż񣬶ڣҶƾԼ˾ҩųΪµżơ
ҰұܣϾǹ˾ĻܡҶһЦҪһŵ
ȻǱ֤˵ġ
ǸֵˣظӦ͵Ҳظ
һƬг֮Уһáһű˵ôӺ漷Ǻģڳǰļˡ
ҶԲ𡣡Щ˷˱˵ãͶҶϵǸǣ˵ȥˣԭ±˵á
ô£Ҷɶͷԣ˵Ϊɺ˵Եʣڵϣ⣬ǵǸΪʲô
Ϊʱ˵ûѡ㡭࣬Ѹղŷ˵˳
ԭҶʧȥʶʱ㲩ʿҶϵг˵˵óһѡ⣬˵ѡгϵˡ
˵ڻԵʱ򣬻Ҫȥ㣬ֱǸû£ſϻԹȥ
˵ͷҺҶ϶ӣǵǽҶϱ»ȵģҶϣЩΡ
ԭҶϣ仰ʱеߣɢˡ
˵е뷨ڵӰֵһǲҶϣΪг˱ҶϸҪѳ˾ȳȻȻĻҶϡ
ҶϳĬһ£ԲԵ˵ûµģҲ෴ΪԺ
˵ãǶڱ˵õһҲͬͱ˵˵ǵ·һԱȻһЩͻѾѣ˳ͻҲ͡
Բ𡣡ĬȻһƲԼĿ⣬ҿҶϡ
ûµģҶ˵ûµģʵ㿴ңġҶԭ˼£ֵˣҪͻȥϢֻϣܹεܣϾ˵òϣԼ
ģǲģǿϵ۷ġ
һ˼ٵľϵȻÿ˷ԶһǶ˲˵췢ԡ
ллǵ֧֣ҪˡҶϵͷӵϱ˵ãֱ˳ȥɫѣˡ


283 ½
ǰɫҽԺϤҩˮζҶЩ
УҽԺǲ֮أ˶ҽԺȥ
Ҷϱű˵߽һ䲡ҽ˹
ǵõʱű˵ϳʱΪûа±˵õ֩ΧۣΪɫ˵Եʣ㱻˾ӳ⳵
ҽԺ𣿡ɫ˺Ŀܣһ汦˵ҽԺҽܸˣ
ҲɣЩˣΪָԭȥ֮ԽҽԺΪһȫĺ󷽡Ҷϵ˵ţҽڱ˵õĲǰææȥ
֪˵ֻۻˣϢһ¾ͺãȻģϾﲻǵӰ͵Ӱġ
ҽڸ˵ȫ֮óӣ¼ͬʱ˵ֻ۹ȣͬʱܵһЩʣд󰭵ġ
ҽ˵꣬Ƴɫһۣרעеıӡ
ڱˣĲ࣬ˣ˵Ҷϡ˵˵ãǸˮȥĿԱԶɫˣֻһ˿档
Ȼûҡɫ˾
ΪҽẦû뵽ҽȫ·˼ף࿴һ۵ȤǷ
治һﶼ˵ĻҾﰲˡɫ˵ţֺʲôתͷҶ˵ס𣿡
ûҶҡҡͷҽԺֻв˲ſסûôס
ʲôǲˡɫʵ棬˸⶯ɫ
˾ָ˵ģ˵ð˵ʹˣǲˣһ㣬ҽҶָǸдֵҽ
ȻɫŰֽ棬Լ뻭ͼԲԸһʦ̵¶֪ɫˣƸдֵҽ
ҽһ¡ɫ֣ҽй
ʲô顣
ҽȫɫˣЩΪѣղҶϺɫ˵̸ȫˣֺ汦ǲȥ̵ģǶԷҶĿˣͲȥҲòȥ
㣬ôܹΪһˡɫϣĿҽʳԼ⡣
ΪһˣҽӺߣɫı飬ĻΪɫڵϷɾΪɫ˺棬Ϊɫɵӡ
ھͿԽҽԺˡҽһ䣬Ϊˡ
о񲡣̫ˣо񲡣ǲǿһֱסҽԺ档ɫ˻ϲ˵
ûĿ⿴Ժ˵ֱǰطˣ޲Զסط
ɫ˵ĻһڣҶϵɫͺǣͣĳ鴤
ûҪ˷ܰɡҽε˵ţֹˣòᣬҶ̸ʱһҲǾˡ
Ҷϣҳ
һŭ𣬰²ʿƿţνˡ
Ȼ˵Ůôˡ
Ůҽһ۰²ʿϳICQ˾صĸˣ۹۱Ǳǹĵıһľͷ
ôˣҶϼ²ʿڵĴѯǲֶ˰ɡ
㲡Ŷˡ²ʿָҶϵı˵˹ҵ˹ôˡ
ûʲôֱֻŤˡҶ˹ɫͱõȻ⣬ζ˹Ϊûд
ֱŤҶϣ˵Цˣ˹ԸһֱŤ²ʿЦһҸ㣬ҶϣҪǲ˵Ҿ͡
ôҲҪв𣿡Ҷϵüëһò˹ԸҵԸ㻹𣿸ʲôҵϣƫҲôƫġ
ƫ²ʿһӵĻҶϵĻҪ
ȷƫˣְ֡
һ嵭洫Σ
ְ֣飬Ҳ˽һЩҺҶϸ̸̸ɡ԰׵ɫۡ
ôˣ˵û㣬ҪԼ𣿡ҶϼˣȥΣᰲѹ
ȻҪ࣬ɰӹʮֵζԣҲһ
ûµġҡҡͷתͷ²ʿְ֣Ҷ̸̸
㡭²ʿΪҶ˵ɵ̾һ
˹ŮҲͬǣŮ˷磬֪Ӧ
ˣ߰ɣԼġ²ʿҡҡͷΣ뿪˲
Ҳ߰ɡҶϰҽɫһߣգۼ䣬ʣͰһڲϵı˵á
Ҷϡһ˹˵ˣ㣬Ϊʲôôĵ⡣
ࡣҶϺԥ˵֪սߵļڿ˹ȡսоƬǣδ磬ĿӬĺ˱硣
ࣿ˱δ磿˵ĩգǺ˱𣿡ͣҶ˵һС
˱˵һͷĴĦ˹֮˶оٳ˵ΣҶԺ˵۵ԤԣһУûҶ˵ֱӣ𺳡
Ҳ֪˵ĩգǲǺ˱֪Ŷ¼ģԶӦñ־衣Ҷҡͷ˵
ðɣˣȥȰ˵˹һ£
Ҷ˵ģܺţԸҶϣΪģΪҶϡ
ҶϿŰ鲻Խȥллҵ֧֡
ҶͻϮһƬҶϵĻʱϸ˿ӣҶ֧֣ӦǺޱġ
šҶϵͰĥһ£Ҳдҵܹʱ˹ĻҲͶôĸ顣
˹һظŮӣҪг⣬Ȼ⡣
˵ֽӲһ£ˣʵҲд
죬Ҿȥ˹ϴ
ҶϾú˹ȥҲκνڰǰҲֵԼʮС
ŶЦţȰ˵Ҷϵģֻһѣû뵽ȻЧ
Ҷ˵ŭԭһʼΪҴˣ
ûôأûе顣˹ڸԼı飬ɴ˫ְԼ
ˣôɰķϣҾΡҶϰԼͷ˹ͷһ𣬡´ĻҾͳͷ㡣
ͷΪʲôءԼͷҶϵͷ˹ȥ
Ҷ£ͷΪӣô
ԼǸӣҪ𣿡ƲһҶϣ˵
ϲҶϺһŰϲСӣϲСҪмʮСȻұǣģɳ̲ϣ⣬źӴ֣һϡ
ֲҶһۣòϣҶϵĻˣԼԺӣҶ龰;ʮֵܰ
õҵĲˣҲϣԼĺӺһԼȣɫ
ҶϱŰͷԼ棬ģģһжġ


284 ħ
ǶħʹߣҸ顣
ڿյĽ洫ȥ
˲ӭǣ˹Ҷ̧֣󴦵ֱЦš
Դȡ˹ԭ֮ҶϺ˹Ĺϵعںˣ֮Ҷϣ˹ѰҵĽá
ûмǴĻӦþħ߸ɡҶϿܵĻ֪͵ӰĻһһټ߸ھӿ϶߸ɾ
Ҳ˺ģ̸̸ġҶٶȼԼķ̸̸ֻҪлᣬͿԼ粻֮࣬ħ˵
Ҷ϶ԣ֪ȾʤΪ˽⣬ܹ˵һ˵ԸϲöĻ˵Ҳ޴̸ˡ
ʹ࣬ҪαװԼȴ޷αװֻܹһˣɫһģǱıˣҪʹࡣ
뿪ʹߣǶħūͣһ˺ģ뿪ħٶȴεԱϴθˡ
ӲҳǲҺú̸̸ġҶЦһһ˻һɫǣײöӡ
ޣҪħһɲǼ仯һŻҽʧӰ١
أ
ײ棬ѽõͬ컨壬һײ˸
ӣڻ˵˻˰ҲſԺ㽻
Ҷϴŵϵħңɱͳǲġ
ǽġħҶϣɪɪ
ǣ˭Ҷʵ
ӵӰ濴ƺħţͳк顣
ʷ޿˽ħ㲻Ҫ˺ҡ
ģҲ˺ģ˺㣬ȥһطкһѡ
Ҷ˵ţɫˣʵɫ˻ħǶһģǱͨıˣӵı
ͨıˣֻҪúԼܹ˷֣ǿԱܿڵĵ⣬Ϊڸͷֲ˺ǵ
ɫ˺ħһǵڱʱ򣬾ѾıˣɫǶԣһյƣ޷ΣǲòԶȺԶ˺ǵڣΪࡣ
£΢һ㣬ͻħŮһΪıˡ
һѣǸȫɫļһ𣿡ħɻʵ
ǵԼǸɫˣΪǸɫ˺һҪӽɫˣǣˣȻͬ˵ģǸǶħʹߣ˼ֻ
УҲܺһ𣬷һֻġħҡͷܾȴһƲסĿ
ΪԼֻҶϺЦÿħ㿴ʮּܺԱߵҮ񡣡
ħԿȥֻôûпҮʲôϵ
ʥ˵ĥʵ㲻ħʹߣʹߣӦð㣬ϲ㣬㣬ų㡣ҶЦ˵
Ϊʲôǻңųңħʵ
ʵԼΪԼħʹߣ֮ԳƺԼħʹߣģڳЦԼ
ΪǿҮսٵʱһĲ⡣ҶָҮյ
ĿǰʷνҮգпǱˣûв´Ļ񻰴˵ʹħӦıˣһǼģһǳªġ
Ҷϲҿ϶ΪĿǰԣಿӰ֯ɵģXսı͵ĻпܻһϵеĴ
ҪȥһЩ飬֤ԼҶֵ֮ǰҪһطһųĵططҪһ죬㲻µ
ңǸط֪Ըס𣿡
Ҷħ롣
ħ˲ϢƶҿԴһƶܹǽֱһѵҶϼţֻҪܹúõѵһ£ͱȻδĩմ棬ݷǳҪĽɫ
ҪȥXڣѵ˵ϣרңϧħкħһĻҲҪѵˡҶаϧ
XȻĳĬǱؽһ·ˣվŵĽǶҲͬˣעߵһ
ǸطʲôطħѯʵָϵĦʮּܣԵʮֽš
ųָоĽϷŹʱĸо
αװԼĽϷţΪԼΪ˲˼ħϧıع֮ͲòĽϷš
ҽԺɡҶ΢΢һ¡
ħĵطкܶ࣬ĸأļΪħ¼ңħϾʶʱ䲻óȻУһķգ˵ҽԺ
ҽԺĹԱѾʵƷˣıˣҲǼֲˣټħɫһ·ˣȫ顣
ãȥħһڴӦ
ѾܹطϵۣҲԸһֱסⶰƾɵĽ棬ÿʱ͵ñܿܿˡ
Ҷǲչû뷨ΪոҶչֳģѷɫ˲ƶףԷҪ˺Ļ޿ӡ
ʵ֪ǣҶϵܣʲô˲ƶǼµٶȣΪµٶڶ̾ƶ֮£˲ƶԱΪ˲ƶ
ȵȣȸңʷ޿˽ΪʲôȥɱͳҶϼԼѾɹ˵һҲͲٰڰڣǰԼĿ˵
Ǹ٣СֿԽԺ֪ôãϾһʦûС
Ҳֻ֪ʱʷ޿˽ңһþңãҾͲǵˡħҡҡͷʾԼȫǵˡ
ʷ޿˽ҶϾ׽֣ϸ˼
ӵӰ濴ʷ޿˽ȫXս2Ļ֣ޱˣֶΣͨԼĶӵԲڳҺ壬ˣˣڹµͼͨXڵԲǿҪϵıˣȫ
ɹĻԼǻ֮СҶͷʹ
ʵûб¡ԼҲûбɱ˵£ʷ޿˽ΪȴҲҪֹ뷨һԭ²ؼ߸߹һԭڱ˵̬ȡ
һֱΪᶯԴͷǲĿھѵʱ˺Χˣܶʷ޿˽ļҲȥֹ
ڲֵͬӣз籩ŮޣΪǵȫ𣬶ԼҲ˱ˣȻʵҲʷ޿˽֮ڡ
ʷ޿˽עΪˣXڣҾһЩͷʱҪмҡ
Ҷϵǻһ˿ĻȣĶħ˵߰ɣҴȥá


285 ʷ޿
ʷ޿ˣеҪֵöࡣ
棬ҶϿеϣ̫Ѩ
ΪXսľѾԵʣҶϱڷ棬ϵķϣѰһʵ㡣
Ŀǰԣҵ㣬һXڱץȥʱһӪXڵĸٵڽصʱ
ҶXڱץȥʱ򣬿ֱƻʷ޿˽ıǱ׼ʷ޿˻ʲô
ڶԶԣصö࣬ȴҪǸǰXսһѵ
ѰĸȽϺãҶԥţٶеϡ
ʷ޿˽ǾеĿѧңȻǽܹͺͻЩ質ɵĽһձ
ʷ޿˽ʮַоڱоȡ˺ܶɹһ㣬˽ͿԿó
ΪӱԼı˶ӺԼĶӱɰ׳գҴӴ˼ʳӱˡ
ڶսڼ䣬˵ʱ˹ͳˡXƻܵռıˣ̺֮һ
ΪXƻʧܺͶսʷ޿˽Ϊ˾еһıҼ֮ŵϴ£Ͷ˵˹˳Ļܵ˵˹ء
˹ҶϿеϣüͷһӾ
ʷ޿˽ǵ˹ˣôӦúXͬһӪģΪʲôȥѵ˹
ȵȡҶԺһ͵վǺXһӪXҲʷ޿˽Ѻˡ
ĻҪôʷ޿˽˵˹Ҫôǵ˹Xˡ
ⲻܵģXں͵˹ĹϵʮֵĽܣXڵѧУҲڵ˹֧½ģҪģӾʷ޿˽֪XѧУ
е֤ݶʾʷ޿˽Ҫѵ˹
ĻͿԽ͵ͨXΪʲôʷ޿˽ѺˣΪʲôôʷ޿˽ˣ˹Ҳῴ𣿡
Ҷϵ¶һ˿ֻЦݣ˹ʷ޿˽ͶϣҸʷ޿˽Ȩʱ򣬴û뵽ʷ޿˽ᷴһƣݺݵĴϡ
˵ͬһ·ϵˣջֵġ
Ҷϸ磬ʷ޿˽á˹ӰҶϵǰ
ʷ޿˽ʲôҶԣüͷ
ոջڿʷ޿˵ϣ˾͵ˣ⻹˵ܲٲܲٵ
ֻ˵ݷġ˹ҡͷ
ɣˣ˹СȻֽйıǶǹƨҶŭһ
ֽ춼ΣεıһûУ֮ԻȫΪŵķɱԵʡ
ΪϣڿֻΪϣ˽⵽ĳЩ飬Ը˽⵽ģС潻սԷʹõģսߡ
Ҷϱǲ㰴˵ȥǵ϶Űҵ˵ϵ֮ͰĲŷȥɱϢ
š˹ӦһҶϵķʧܿ죬Ž˿۾ʷ޿˽սߵĴ£˽
ʷ޿˽һķĽڰ׵ͷ֤Ѿܴˣϴһ˫˿۾˿ܺơ
ʷ޿˽ҸոջڿšҶϾеϣӵʷ޿˽ǰ
ʷ޿һѽӹеϣһϣЦţϸϣICQռĺܲ
ңҵĿءҶͻȻüҵʱ䣬ˡ
⻰ʲô˼ʷ޿˽ԣɫ棬һ˿š
ɲǺʲôģ㲻ҪŻҡ
Ż㣿ûǸ¡Ҷ϶ʷ޿˵Ļ֮Աǣ˸ˣ֪
Ҷ͵һȭ飬˳ȥֻһӰҶʱת뿪
𣿡ҶЦһ׷ȥɡ
ҶһץסӰеͻȻѺӰסֻӰһҽУ嶼Ҷϵлҽ
ʷ޿˽վڴڴͷҶץסĺӰһˣȻ˸ҡ
ʷ޿˼Ҷչֳʱסˡ
ǵʲô棿ô԰Ѷյôס
ʷ޿˽Ѱ˼ţԭҪ˵ĻҲʼת
ʷ޿˽ҶϽӰɱ֮һץסѹĲһԾȵڷ档
ʷ޿˽ˮˡҶĿʷ޿˽
ʷ޿˽ҹ棬˵ʲô˶Ϊĳֹϵʷ޿˽ǵһμ档
ȷҵĴû뵽Ȼ˸ңҶĳĻҿ»ĺܲҡʷ޿˽˵ʱһ˿⣬˿һţգۼʧͫ
ңΪʲôҶλ棬˫ֺ죬
һЩں顣ʷ޿˽ҶϣٴιЦݣ˵Ҷڱƶ˵Ǽ᰸ȫµıˣ֪ҿɷΪҶԱ˲
ûʲôֻվĽǶȲһѡҶϴŹǷ˯ʣʷ޿˽˵ĻҾҪȥ˯ˡ
ҶԵҪߣʷ޿һ˿ϲɫȻ˵ţ֪XһЩìܣսߴΧѧУҿ԰㣬ݺݵĽѵǰġ
ʷ޿˵XڹģҶȤ˵Ŀģ
Ȼġʷ޿˼ҶȤ˷Ѿ˶ԸķƶһϵеļƻֻҪң֧֣ҾͿǰġ
ô㡣Ҷϵɫ䵭Ժ棬ȴڲϵ˼
ʷ޿Ҫѵ˹ҪXˣһȫͨʷ޿˵֣Ū
УˣXھûԼˣһʷ޿ԼļƻҲ군ġ
Ҷ˼ţһһļıĵӿϵЩıŬѰһʵļƲߣһȫ֮ߡ
ҪĽǮʷ޿˽˵Ǯʱɫ÷ұ˵˹ұȻܵ׷ɱҪĽǮڸҵ٣ô
ҪԻңҶЦһ
ʷ޿˵ΪҶϣ˵˹ҪĽǮʵϣȱ˵˹ȻҶϺģȫǵߵ˳򣬹ԻҶϡ
ҿԸĽǮҿXڣҵǰҿͷǸҶϴӦԼ
ԡʷ޿ˬĴӦ
ʷ޿˴ӦҶֹӦô磬ͼƻˣҪԸXڣҵʱ򣬾ѾԼļƻˡ
˹˽Ѵ޺ãҺʷ޿˽ȥһ¡ҶϰϵļȫԼĳ棬Ȼ뿪ʷ޿˽߰ɣҿXιǰڵġ


286 Ǹ
ŦԼĳ档
ۻXڽأɫ۾֮£һ˫۾
˻
Ż򿪣¶龰ֻŶ洦һȲϴɵţıš
۰Xƽ¾һŵɫƷסۡ
㲻ܽȥ
ΪʲôԽȥһƿ·ӣҪȥ
ۣûϵġXҡҡͷʾ۷֡
ʶȤӽӹ۵ĹXƵɨһǲŻϵɨXڣֱɨɣŵͷš
νļȫɲɣXڵΣҲƵΡ
طأXڼЦţˣĻ𣿡
ҹúܲã֪ģ˹ָûŲӣۿһXڵȤǷ
оϻ²˵ɣңΪʲô顣
ˣ
һһĴţĹXڹ档
XתͷһۣԼעȫϣͳϮ飬֪١
˱ֽģһ֪תЦһ䣬ʵȫûбҪңӦʷ޿ˡ
ʷ޿ˣйأXתΣ
ղɭӦѧɡ
ǵģҰﲻX˵ţɫǸΪ
ʧȥǡͻȻЦ
˵ʲôXںɵĿԼԼһõԤС
ԲѣûסҡҡͷҰһжʷ޿ˣսѾˡ
У
ԱߵϿУų壬Щһ֣Xھ͸о
ʷ޿ˡXڼæΣſȥһ˫֣ͣûš
㱻ס˰Xڲ˹ҶЦĴ˽ģʷ޿˺Ķӡ
ۼҶϳ֣һıһְֻס۾Ҫ⡣
һ̣ҶϳǰһȭĶϡ
úϢ°ɣۡ
۴ſºҶתͷš
Ŵ򿪡ʷ޿
ƷݵԣŴ򿪡
ҶXھ棬ܿͻͷġʷ޿˽˽ȥϣһ
ѹXڵľ޷Լ
ʷ޿˽X˳棬ƴųͷء
ʷ޿˽XƵҶϵǰҶܿͻͶġ
ŶĿԴҶЦţֱϵĳԶһĪĵ粨صĵԡ
һʼûʷ޿˽ԣޱ˵ʷ޿˱ҪΣա
ټ֪һЩ飬һЩʷ޿ûи飬˽ʷ޿˶
ⳡҶڻõĺûа¡
ڵͨ˹ֱܳƹԷԵķǽ͵͵ǱУϣȥʱʷ޿ϣͻȫ֡
ʷ޿˽óһССĹӣһҺεXڵĲ档
ҺXڵĲ棬̵ͺˮͨ棬ֺϡ
һᣬXڵֲһ£ͷ漴̧ҶЦĿԼʱ
Ҷϣ㣿
ôڲ𣿡ҶЦĿXڣ˵ʹ졣
ǵõСXڵһʱXôֺɴ˳ȥǸʱҶϵĶͱһ
Ȼ˵XڼΣǸʱѹˣҳ˶ĵX⣬Ҳûҡ
ڣX˵ֻҪҶϹСָͷͿ԰ѹ
ֻ֣Ϊʲôʷ޿˽ߵһ𡣡Xڵͷתתȥ۵ʱͣôˡ
ûôֻ˯һѡҶ˵ţϵЦˣҽӦúúԼĿǰԣܲ
㲻ɱҵġXƶ˵
ΪʲôҶһӺΪʲôΪҲɱ㣬ѵ֪Һ㣬Ѿ޵Ҫ𣿡
ΪҸоõXָԼԴңûжɱġ
ԣӮˣҵȷûжɱģӦôӦҽĳءҶϹЦ£ʷ޿˽ھͿˡ
Ȼʷ޿˽һЦԼĶӶ˵ӣҶǸ
ʱXڲע⵽һֱͷˣʷ޿˽Ķղɭ
ղɭรϵ۰Ķӣôܹӡ
ڵղɭ񣬲Ҿ㱣ıŽ൱á
ҵĶӡʷ޿˵ɫ䣬ɱҵӡ
֪ģXڣжôĺңĥҵ˼Ϊ֣ǳ˻룬ҵӣΪ˸Щ룬õԼԴ档ʷ޿ָԼ̫ѨҵĶӣǸʦǸɱĸ׵Ļʦ
Բûܹκ֪ģһXڵĻû˵꣬ͱʷ޿˴ˣһҪ
ʷ޿ͻȻﻹڳӲͣԼҪ˵Ļ
ȻҶϼʷ޿˵ı֣Цһ˽ʷ޿ˣȫޱˡ
ҪͷԱ˵ҶϺɵҶԼҲǱ˵ʱ̸ıԼľ
νľҶԣûκ壬עҵһӡ
ûϵҵһжˣôӦöԸˡʷ޿ЦҵĶӣǻʦ֮аɡ
ղɭ̧ͷһ˫Ӷ׼Xڣ޾Ļ֮һһİXڰΧ
ҪʲôղɭġXŬĵԼÿΰͻоһѹ֮ѹס
˵˹ˣûһк³
ҲҪ㣬Xڡʷ޿˽Цղɭ֮аɡ
ҶϿղɭһֿۣXڣֻXڲͣĻζԴŬĵֵղɭĻ
XʦֵղɭĻ룬ǿ¡
Ҷϱ۾ԼͷųȥŴղɭݹȥĻ֮ոսӴҶϾ͸о޾ĻϮ
һʹһɭڰĵһޱȵͥһţĵ
޾ĻϮϵĥҶϵľ˼ĻᶼûУһһĴ³ȥ
ղɭס֡ʷ޿˽ղɭĶ˵
ղɭԣͷͷŻ֮
ȻǿֲҶϴӻѳŴӴʱ䲻һҶϵĶͷϾӿֳູ顣
ղһ£ҶϾǵı޾Ļԣղɭɱղɭֹͣжͬĸһ
ҶɵСˣղɭĻǺġʷ޿Ȼѣ棬˵ĵ⡣
ҶϺʷ޿Ϊʲô⣬Ҳʷ޿ΪʲôҶϵ¾˵ʧ󣬲Ҳˡ
ʷ޿ԣٶղɭĶ˵ղɭǵXڵǸɡ
ղɭʷ޿˵Ļ̧ͷ޾Ļ֮Xס
XڣҶϽŵĿXڣҪXڻ᲻ᱻղɭĻƣҶϵǸ˽źڴ
Բ𡣡XڵͷţԲҶԭҡ
ҶXڹ泯ԼǸˣ˵Ŀģǿ׵³ˣüˡ
XڰXڣƾжôֲƾжôϼ޻㻹ҪҵǸ
Ҷ̲סЦﳩ
ⲻ꣬һ죬ҪĹҵǸ


287 ̸
ʱεδĹȥգۼ͹졣
ɹԽʷ޿˽ϮXѧУ󲿷ֱ˱ץѧУ֮ܵУЩ¼ķҶʶˣϣſеսԱǰǿ
ɻϣħڲͣĵͷжʥԼצӣҶϲϵĿϡ
ˣһ飬һǰǿĶ顣
һ£ڼʷ޿˽ʱ򣬲Ҫ˵ʲôҶ̧ͷĵһ
ĿǰǺȶģ֪ڼʷ޿˽ʱ򣬻᲻ôȶ
ΪXڽָ˼ԵʣѾԼĹʷ޿ˣǺ֮ǡ
ҶϵǰӦúúõģҶȻģ˭ǸƢĽǡ
ԣüͷһ壬ҲѾӦ𣿡
ҲġҶڨڨЦš
ȥǿһʼûдʷ޿ͻXڻԣӡ
һXսʷ޿˶ԿһҲͬʷ޿˺ԿֻҪʱȡʤʵˡ
أ
ɻͻȻҡҷɻббģȥ
ôˡҶϼæʵ
ɻͻȻʧȥ˿ƣҶ׼ɡɡս߻عͷҶһ顣
ɻôͻȻʧȥơҶϱ۾ſԷɻΪģɢ
˲䣬͸о˵ϵǸЦ֣Ʒɻ
ôҡҶĵװһ
վ飬ħŮӦȥѰXսŶԣڣȻԼ
ĪΪXս˲ǿҶϵ￩һ
ΪҶϳ˵ԵʣûмXս籩Ů޸XսڵXսֻиٺڳų档
ҶϿԺ˵ڵXսʱһı뿪뿪ȥȥһıˣδɳټXѧУѧץߣڵXսǰδе
֪ҿɷֱӽXսҶϵͻأðһ뷨Ȼѹֲס
ֻڻʱ䡣
ҶϽе뷨ȫѹ˵ħߡ
ŵŵļҶϴλǺܿ죬ͷħûж
ôˡҶϻعͷħϣһССƬסħӣҶﻹѾˣҧгݵĺ
ңҿģӦõһֻǡħһЦ˻һɢڿУһ̣ͳߡ
ֻǵܲ
岻ϵĲ˫צӣҲϵĳһ֪Ǳˡ
աҶĵװһ䣬ֻƬĻҶϸͲ£Ƶ׾ٵͻ
ڣֱڵĽҶҪ뿪뿪á
˼֮£ҶϾǿд뿪ħ˲ƿԴ𣿡
ԡħץסҪʩչԼܣôã޷ʩչ
УڱˣҴ
ҶץסһӴҶϾ͸оһɴϵȥҶףĴų
ƾ̶ֳȵκβҶϵġ
Ҷץסһȭ俪ɻĻ壬޾ķ磬һж
ҶץסƬתͷħһۣħ϶ĵͷ˳ȥ
ȫӿֳЩԻʽųԶԶȥҶϾһСС̫һڼ׹䵽֮ϡ
ǵѲҪǰXһЦ΢΢ѹԭҶϿյķɻٵ׹ȥ
ȻԼķɻһҪķɻء
ڷɻ׹䵽ʱͻȻͣסȻ󻺻ĵһƽȵ̬ڵϡ
߰ɣħŮȥǵĺ顣
Ҷϴ׹ȥصһɲǣһȭǿᴩأѵһԼʮƽŴСĴ󶴣󶴵ıԵѷ쳯ɢ
ҶϽɷ֮͵طȵڵϡ
ħҶɵĴ󶴣ɵĸ̾һ
ֻһСϷѡҶ϶ħĿţɫɵȻǵÿ뿪Ǻܲʡĵġ
˵ңҿǻĵġԶ߹ţװҶϣϴһѣҶû˵ʲôӣ飬ʮֵġ
ȥҵĵҶ֪ҵҪĶû
ѯţϵЦԽԽأһУʲôûõζǲǺܲܡ
֪Ҷϵһץ֮󣬾һЩսȥϳѰһͼֽǵҵϳ֮ȴϳĶȫʧˡ
Ȼ֪һʼʶҾ֪ʲô⡣˵ţϵЦˣβǺ̸ģˣΪ˽һЩ顣
Ӧúʷ޿˽Ա˵ޣж㣬ȴһˣעʷ޿˽ʱ䷭ԣºɣǵѾһˡ
װҺһµġҶҡҡͷܾº飬һʼҺĺǴĵģ̫޴ˣ㱻֧ˣΥ֮Э飬Զҵ˳֣Ϊǰ֮ң𣿡
Ҷϵһ˫۾Ķ棬˲м
ǺǣҪ˵ô顣ǺһЦ֮䣬ôֵģڵǣһͬĵˣ֣»ᱻƣԼ֪ʷ޿˽ѾõԲǿ
ôõġҶ𾪵˵
Ӿ濴ʷ޿˽ͨõԲǿľ巽λȻϮXѧУõԲǿ
ҶȻǰʾ֮ɫĿؾΪ
Ϊûпסò˵ʷ޿˽ڱ棬ȡ˲ٵĳɹͻȻòҺ˲˹Ҳеıֵܣ֪ԲǿȫıֵܣԵĨɱ
ô졣ҶԵıʾԼľ֡
ܼ򵥣Ǻһݻʷ޿˽ıȱֵܡȭͷ˵Ѫڡ
һ˲仯Ϊ͵ҶΡ
ΣԣһXһϼ޻ļһΪùõԵʣ˴鱨Դһ棬ͲǸո𲽵ҶϿԱġ
ټĿȾ񣬸Ҷϸоһ˿ɵɵͻȻ֣лɱ
ڣѾǱ޿ɱˣԾͲô״򷢵ģ˵ѪڣҶһκβӦļԻ֣Ҷʲôӡ
СǵûҶﰵԼ
ʵкܶķTǿķ䣬ǽ٤ߣٴǿԼ壬һܲѡ
ΪȶΪԼ˲˹ĶһֱȥЩģǰС
ƽĶۣʵڵϣѾڶУȥXڣ˿ԵֵĹXں͵Ϯ֮£ҲҪɥȪ
ô㲻ϴӦҶϾþò˵һӴĴų֮ΪģҪɢһɰӵðǰһԲϣʹֵļ
ҴӦҶϵͷڸԼ׶Ŀ⡣
ȻˣȥXսɣȺСһǰǿǻݾߵġ


288 ｻ
ɻ¡¡ķգֻηɻ棬˿͡
СһǴҵġͼħħ˲ʧ֮Ǻܺġ
ò˵Ǹʷ޿һǺ˵ļһΪʲôҵıֵܣˡ˵ţֿ˽ǣҵҲǵģǱֵܣȴҪȥ׷Ѱ֪ͨ࣬Ƿʲôա
ĳ졣˫ֽǰצӣٶ죬Ҿɱ㡣
ûʲôøУǴǰڣһ̬ȡ
ΪԼˡֶ׼εĴڵĽˣҼǵ˵ҶĿƣǺܴġ
ǰ޻֮
ҶϼԽԽˣŭȵˣֻǺϵҲˣĵط
ڷɻΪΪĻӣҲͶˡ
ޣǵĺˡҶ˵ҡҡͷһӣ뿴סĳҪҧˡ
쵰ԣҪֹһӰӣסǵֻѡ
ҶЦţװڼ棬˵ĺܲãһȺеͨ۸ζΣ
Լֱıˣϣֻһ㻹Ǳ˵ĳ谡
ǷŭȻ¶׽ЦݣҶϣôάֻˣİĳ˰
ߣҴûаҵĳҺ㲻һҶһԼߵħŮԼĳȥԼֵܣԼ֪XΪʲô᲻һеķ㣬ѾԼ
ΪĲͬ𣿡˵ţ˻ɡ
Ҷ˵XԼ֮ȻϺǶӵˡ
ȻǡҶҡͷЦʵףXڷĸԴʲôֻ㲻Ըȥѡ
ҲԸȥ룿вͣ˼š
һֱΪԼXڵķΪĲͬҶôһ˵ƺǵġ
ǰ϶ҶԻڣһɣڣXԼ֮ȻѡԣϧҶؽԻ󣬳˲⡣
Ϊʲô飬ף϶ԭģִΪXںһҶôһ˵Ǿˡ
ֶΣԴµ̬ȡҶϵĻһ룬ֱӴ̵ĵףXںϲˣУ˶ˣԴˣǶԴԼֵһǵ򲻵ѵĵطǲԼֵܵġ
㣬ڿ˵ֵܣʣ㵽ǰѱ˵ֵ𣿱˵ֵܣ¶ǣУǾĹߣӵĹߣ鱡ļһ
Ҷģ޲ԼĻ
Ҷ϶ԣҪԶԶXΣյö࣬ҶϿôѹסXڣXڵֽţֻܹˣֻôýģڰ˹ʱ򣬽ʱһٻڣûôõ顣
˵ǶǺõġħŮŭȵά֪Ʊ磬ɣһڣ˵XڣǸڣǲĺġ
ħŮǳҶϣתϣ˵ţˣҪһֻ˵󻰵ѡ
˵ûһЦϣҪһսĵ¹˾ΪܵӶᣬΪܵսܵӰ죬õһֿ־ա
ϣ˵¹ǿӲ̬ȡڶ֧֣ԼǿӲ̬õӢԮѵ¹ӻԨ֮˳ҲǿӲ̬ʹծ񡣡
һҲһӢۣģϣ¾ҲϣգбϣոǿҲΪһϣա˵ţ㼤ҪһϣգΪȡ棬ңǸϣգһűԻ͡
ҶϿżĿɿڴ˵Ļ䡣
ʵǡóϣǵûоѣˣҪȥһϣգڱ˵ϣա
ϣ˭սףȫ˵ѵԴͷûҲսͲᱬˡ
Ȼ˵ҪϣգǸսˣҶϾͲ
ˡҶϵ˵ţһ˵ĺ⡣
ǰȻ֪Ҫ࣬ôҲ벻ôݣҪϣա
ڵı˱ɶսʱڵĵ¹˵Ļô¹ıУпܻٶȳ֡
һԵıУɱ˴̫ˣ̫ˣοͺˡ
ûз裬ֻԼҪѡ
ˣͲϣյķṦΰмĿҶϵˣѵ¹Ԩ֮˳˵¹ģҲǿһħڵ¹УǾеľ
һڱУǾУҾһħЦǸͿҵĸ
ҵˡսʵĴļݽ
ˣҲ˷ѿˡҶϵ˵ţ뷨ǵĵ·ڣҺǺ飬׵˵ǣڷǺڼ䣬ٴα壬Ͳϴôˡ
в𣿡һ˫˲ΪԼˣϴε飬֣
¾ɣԼΪԼļƻ޷죬ʵϣֻҪģͿԿԶһֱȥ𣿡Ҷϵ·ϵĻҳû˿Զһ˳ȥǡ
Ҷϵһϯ˵ħŮɫһٱ䡣
㲻Ҫ̫šħŮŭȵ
ϴε飬û飬һССļһ۸ˣĵףʮܺͰա
ΪŮˣȻĵ׵ʲôҲϴε˺жҶһٶʱħŮŭ
˻û˵Ͳ죬ûҶ˵ţ۾ֱֱĿҪķӦ
İԼˡͻȻЦ˵֮⣬û˿Զһ˳ȥ˵ǣҲԶһ˳ȥ
ҴΪԼǣҵÿ飬սսΪǹҶͬ΢Ц
𣿡һĶסҶϣ˫֣ϵϰڶǴ֡
ȻˡҶϺԥĶӣײ
Ŀ⣬ǵһݺݵҶϵĿ棬ҶҲ£Ȼʾ
ܺáѹҶϣЦϣԺ󣬻ܹСĽ
лļԡ


289 ͻϮ
ɻڴӵԱߣҶϴħһӷɻ
ҪǸļһΣաħҶϵĶ˵һ˿¡
ǸһϲԼ־£ԲܹԳƶϡҲС˵š
κơκѹԣûôǲ˺
ΪҲźЩXս˺ҶЦţͷŽҶϵķɻķɻ
ں֮ҶϱϵXս˵ԼҪĻ
ֻŸ١СˡĸߵXսãͬҶϵ顣
Ǻǵĺܹǣס
ԼҲXһ򶼲ͣʹ̬ȣ޷Ǣһ𡣡
XսǣЩǡ
ܹǣ𣿡ħҶϵĻǵûзģ˵ֲ̫ˣXսȺСӣܹǣ𣿡
϶ܹΪиڡҶɫᶨ˵
ٴӱϿʮֵͨܣҲǺǿ󣬵ΪXսϵеӰǿıˣҲΨһһ5ˣһѣҪ־塣
ҲΪʲôҶϴλ˸֮󣬷ǵûɱŹԵʣҶʮٲһˣĵ׵Ӵа˸ͻ֣ͬʱѳɺڷˣʱŽ鷳
٣һһĸо
ڱXڷӡʱ͸ٴһʱ⣬ܺҲûк͸ټˣڼ棬͸֮䣬һĹϵ
Ҷϻعͷǵı飬ЦǣԸĶˣ
⡭һ죬֪δ𻰡
ǰȻϣϾҲʲôΪѵ飬ǻָ˼֪Լ׶ˣȻҲûǸ˼ȥ̸һ
ĺ嶼ûϣȫ԰ѸٴǸļһаѸٶģҿ㡣ҶϴȤ˵š
˵ʵҲˣͽǱͲöˡ
ҡʱ˵ɡڨڨ˵ţܿҶϵĿ⡣
ȻˡҶҡҡͷ߽档
һ׵бˮ߽ͨȥһȴԼ׸ߵĽţĵסͨ
ʷ޿ˣҰԼˡҶվڴſڣ󺰵
֨£
ŻĴ򿪣һһ֪ȴ˺ܾˣڴűߵϾɵ÷
ӭ͡ʷ޿˽վڴŵǰףǽǰû뵽ؼˡ
ʷ޿ˡǼʷ޿˽еŭܵȼ
Ҷǰһǰʷ޿˽ҵˣɡ
ȻͶҶʷ޿˽ĿһۣЦûϵҲǶһ޶ģһ£λŮ
ʷ޿ָԼһŮӵŮӵкһĻָͬӵа½ɵץסôơ
·ΪӦʷ޿˽ĻŮԼצӡ
צǴָ¶ģÿֻĶ࣬ǱĹצϸࡣ
ΪǶһ޶ģʧ󣬸еź㲻Ƕһ޶ģŮһǾá
𣿡ԽҶϵ壬ŮһĪķŭӿͷԼĹצҪ֡
Ҷ˵ţӦʲô
ûǡԼĹצ۾ȥŮ
ԼķŭҶҲһǲģΪʷ޿˶ɵ˺ƱػӰ쵽Ը񣬺ܻܿɱɱƻļƻ
ŮֻſԶԸ˰½ŮѾǿһֲ˼ĵزֻ֣ܹһЩƤˣƤˣŮĻָͲĵס
ǲŮҲУŮʷ޿˵ĵ֣סᵢ顣
ҶϰĿؾŮսǲǻͬӰһŮɱν
ʷ޿˽ҶѾˣΪʲôҽȥ
أȫڴӵ£ƽʱӵˮԴĵУҲΪʲôôԵ֮һ
ҶҪأĺŦͱӴĵԣͨ򣬿أ˻֮Ϳɵİʷ޿˲ʿ˱֮
һҪ𣿡ʷ޿˵ͻȻһ˿аЦ㱻ƭˣˣշ䣬ȫ
ʷ޿˽תߣʿ׷׶еǹ֧׼Ҷϵˡ
ΪԼأû뵽ôȲҶ˵֮ϵЦݣȫħȥйװãǣͽ㣬ȥXڡ
Ҷ˶һŻ棬ֱ˹ȥ·һ赲ˣճɻҽ
Ҷ˵Щ˲ܳΪͣɣЩʿǲӬһûбҪΪ˷Լһ˿һʱ䣬Ȼ·棬ʴɻҽʿС
Ҷϵ˺ʷ޿˵½ֵʱXڣҲŹؼԵѡ
ӭ㣬ڡеXԼΣߵԲǿǰ
ң𣿡һŰ·ĽŮXڵηη˵ţ·ʮֺ¡
XתͷŮһۣһϧ֮飬˵ԸŽ
X˵仰ʱ򣬻ͻȻָԭ״ʲôСŮҲXѧУ
Ǵײķ棬ϵĻ۵
Ѿ۹ˣ׼ʼˡʿ˵ţĺˣת뿪
ʿ֮ӴĻ֮䣬ȫס
ȥǵѵʱˡŮߵXڵĶ˵
еˡеĵطеıˡȫҵ
СŮ˵Xڻеʽͷõġ
Xڴͷͨͷһ𣬲ɢ
磬ıɺɫһ˵⾫񲨶Xڵĸ֪档
ҵеıˡ
һ£̫ˣһҡXҡҡͷţŬȫıˡ
ּо㡣СŮվXڵ壬ƷXڵԴ棬֮Ժ档
ҵеıˣɱʷ޿˴ʿ˽
һߵղɭĶߣ˵ţˣһжˣܿ죬ҲŽѵģŬɣ㡣
κ˶ڣסǸɱۡʷ޿˹ţߵʿ
䣬һɫĹ⣬ʹӹսǴ
ʲôʷ޿ȥֻսǴĹԽԽ·һո̫ҫ۶ۡ
ͻȻһ̫ӹսǴδȵǷӦײڴ棬ʿֲȾգۼ仯һŻҽ
ʷ޿˽ּˡ


290 Ҷϵļƻ
һʷ޿˽ּˡʷ޿˵Ͼɲ֮ʱſĵǺˡ
Ҷϣô㡣ʷ޿˽ţҶϵĳһֲĳ
ΪʲôңҶϷ·޷ʷ޿˽ľһʵ
ôᵽô֪ġʷ޿ʵȥǽڡ
㻹ǵ㵱ȥĻǸʱҾ֪صĵͼһʼҾѾˡҶϺԥİԼһ˵·ǿʷ޿˽Сһ
ʷ޿ҶϵĻԺһ棬һҶϸصĻ棬ǸʱҶһɫ
Īǿʷ޿˽ԼĲ²˵˳ϵľôҲڸǲס
ôܣһССһѴǮصԣƹҵǽⲻܵģԲܵġ
һӣʷ޿˽ͷһССͿҾĴķϵһʲôãʲôð
ʷ޿˵ɴ۾컨壬·ĿԽ컨壬˲죬ʲ죬ϵۣˡ
ICQ˾ýΪ˿Ƽ˾ɲԡҶЦţϵ⡣
һֱICQ˾Ƽ۷Ƽķչǵ֮ľްԼͷ򣬶⣬ҲҶ֮һ
ӵõ²ʿļֿ֧ʼҶϾʹ£Ƽļ˲ţϵ˹ܣ˵ڵ˹òǰ˹û֮⣬齨ĳ򣬱ȵ֪Ƚꡣ
ûICQ˾Ƽʷ޿˽еɻ˲Ϣ֮øɸɾһ̣ɻ͸ˣΪʲôҪҡ
ΪҪ㡣ҶЦţĿעŴţһ̣űȻ򿪣ҪΪҴ򿪴š
ʷ޿˵ɫһ䣬ɿܵȥȻٶȣϴš
죬Ҷϸ죬ͬһǣҶ͵س˽
űʹӵ򿪷ʽĻͻᵼ´й¶ҲһΣˣƻҵļƻڵȣȴʶݣҶϵϵЦˡ
ҵĳѾأСģĴžȻصԵĿ֮£ҲΪʲôԵʡҶЦΪʷ޿˽͵
ڵʷ޿˽ǰһˮһ磬
ڣѾʧȥõļֵˣҪ㿴ҵֶΡҶߵղɭĶߣԼݵղɭĶߡ
ղɭƻıˣҵħŮŮĨɱҵеıˣǵλüҡ
ðһλ˵⻰ˣʷ޿˽Ӧ˵ʷ޿˽ʷ޿˽Ҷϵǰ˵λ˹˹ģʷ޿˽Ļ
޾Ļ棬վXĽŮŽڣڣƻıˣҵħŮŮĨɱȻеı˵λãסˡ
õġXԣһһıԼΧȻɢȫ򣬵Ҫ;ǼŮħŮϡ
ԼٶƶڸܵӴ۹ʱɫһ䣬ʷ޿ˣǡ
ֱӺɨȫı˵ĻͲ߾ۼӴ֮£֮ɫ䡣
ħŮǵÿҵXڡ弱ǰ
εXڵħŮԣħŮΪĲ£ҲǲԸʱħŮġ
ҶվXڵǰűղɭƵXڣɵĸ̾һڣһֱҶ㵱ҵĵˣĻǵҪأǲ֪ΪʲôӣҸ˲ء
ҵǸʱҿǸ˻˵ģٿ㣬ⲻ˵ӿֳһį֮⣬Ҳ֪ô£ԸΪʲô𣿡
ʦߣҵڵҲΪڵ㣬Ϊʲôϸңʲôԭء
ʷ޿˽Ҷʵ˵ţ̲ס˵ҪװģһСˡ
Ҵû˵˾ӣһֱΪһСˣһǳСˣXɴ棬飬ȻĿ֮ҲԴѹ
ǲ֪ʲôʱǾʹĬƺֲǺ飬ȴʤƺĹϵ
Ҳ˽Ϊʲô飬ѯXڣҪҽ󡣡
Ҷ˵ţԼɻһԵĶ˵XˣҲ֪Ӧʲô̬
ȻҺҺǵˣǶΪһʮ־ģһӢۡ
Ҷϰѱ˵õԼõĶ󣬵ȴǺͱ˵óΪѣ˹ˣȡ˹˵ϣǺ˹˳Ϊѡ
ΪʲôҶҲԻˣΪǵΪ
Ǳ˵û˹ˣǵΪͬǲͬòϣһӢۡ
ЩӢ۲Ÿָëȱ㣬˭Ҳı䲻˵ʵ˵顣
Ҷ֮ԺǳΪѣΪ飬ǸȾһ˽լУתһθеˣȫΪǵΪ
ڣҶϵǰһXڵΪӵӰ濴XһˣҶһֱΪҪһˣXڲαװһˣҶҲòϣXͨͱа顣
XڣӻСԶ׵˺ͬʱ̵ǿԼͨںгļֵۡ
󻷾΢ģϵıˣĸ࣬ȷˣжˡ
Ӣۣ㱻ƭˡʷ޿˽ĺ֪ڱʲôǸĵ˹һڰŰʵ飬ȫǾȡ
ǵģҶϿ϶õͷÿ˶ߣ棬ǸȻ䣬ڱȴһޣڱֺγǴء
ЩûϵҲһѧңҲҪȥôĶҲҪҵ˼ųĻ棬ֻҪԼļˣˡ
ҶĿţĿתĿXڣȴĽϣȴһֱ˵ţʷ޿˽һʼҪģĳ֮ģʵ̫ˣǰչ¶ңһʼͱ˰ɡ
ûһʼҪģΪֺͨ࣬Xг𣬽ʽԼԸˣֱ練ƣû뵽ȻǱˣ⻹˵˹׷ҵˣĻôܿʵòʷ޿˺޺޵˵
ҵˡ
һεĲXڵԺͷųͨӻӴһԵ


291 ı
ͷ漱ٱܣĽŵ£һƬƬʴ÷ڵʯͷ
ˣбҪߵô𣿡ħŮһ˵ţһż⡣
֪ôãԽǿԲǿڵأʯͷԽڣʯ棬ʱʱðһĻ档
ЩأûнӴʱħŮܲ˿¶ȣۿһССʯͷڻʴ£ȵʯ飬ڻҺ塣
Щ棬úܣܹŹ֡
ħŮһӷ϶ԱĻ棬մȾһ˿ˡ
Щ棬ܹǻ棬ʵֻԻʽڵѡһӴ棬һ̣ͱˮ
˲ϣǿԲǿ
һ죬һɹȥסһķ϶
ϣǿʷ޿˽ħŮһΪȻγɵģһգ˼Ϊ
ҡҡͷԽԽⲻߣǰĵ·̫᫣ͷ·緢Ļɽ֮һϵǻ档
ҲЩһ˲䣬ͱʴ㻯ҽСжܹմȾһ˿
ĻͰǸɳˣԸ˽⣬¶ƺˣ˷һ˿һġ˵ţüͷЩϤҺҶϼ
Ҷϵûԣǿ񱩵ģЩǳԣӦò
ǵ˭ħŮиоһ˿ףˣñ겻
ͻȻһӴעĴԶˣдģһɾXڵľ
ɾXڵģû뵽ĳˡĿһ
Уû̫ʱˣħŮԼౣءƬıƬ̬һС͵ӣԼȥ
֪ȻXѾжˣôʱͲˣٹ˼ЩĻıֵܣҪˡ
һеķеʱҶȴ׼Լʱ
һֲֻǽ棬ȫͷų
ȻXѾˣܿͻ˰ɡҶţ֮ӿ
Щ˳ֱۣǽ棬ͻǽ֮еںһɵЩ
ʷ޿˽ŹϰɡҶЦ˵ȻҺڴĵһû׼ء
Ҫʲôʷ޿ҶϵĿ£ŹϣԼҶϵĻȥĻҪһͷ
ȻǸһϲ׼ôãе鶼ƽȥˣȻҪҶ˵ղɭͣסҪˣ
ʷ޿Ҷϵв£ֻεղɭĶ˵ղɭͣ
ղɭ̧ͷɫӿXһۣҶϵĸ֪棬ӿľʱͣ
ԭܵԲǿӰҲƽҶϵʴ֮£ͬС̫һ
ܹЩȫɵҵǿ󵽸̶ֳȡҶϵĵͻȻðһ뷨ȻƵ
Ҷϵһ壬ͻ᲻ϵ̫ͣͬһ໥ײȻǿ
ǲһӦöѣʵҶϵһ־ԵҶϵϸһڽӴͻɣͬԼ
⿴ƺãҶϺ̫Ӵֻᵼ̫һһܲסͻᱬѡ
Ӧúһ£ǿȵĻĽ
Ҷţдѹȥ
û˱ԼõܵǱˣ˿ҶϵܾǿػͿƻ棬УͲʲôܣֻܹ˵ͨѡ
ҶԼܸͲǿػ𣬶Ϳ
ȣҶҲΪԼǿػ𣬵Ǻ֣Ϳػȫ¡
ڵǵ㲩ʿھкںʵʧܺй¶
˿֮󣬱Ϊһ֣˷䣬˿׵ĺϸںһԭȵ⣬Ҷϸԡ
֮ԻΪԼǿػܣȫΪԻʽֳˣǿػ𣬶ǿƺ
㵽ҪʲôûǴĻӦòĶְɡʷ޿˽СĿҶϣҶϵɫûѿԽĴƺ壬ҲĶֵģXڣһٽɱ
XɱġҶҡҡͷXڵԲǿĽαܿԲǿļƻһʼͳ©
˵ҵκβҶϵǣ¶һ˿õЦݣȫ룬ʵҵ壬֮⡣
ҶϵĻʷ޿˼ҶϵĻУܵŨŨţһãҪչֳɹš
ʲô壬԰ǿᡣ
ʷ޿˼ţô룬Ҳ벻ҶϻʲôԸ
ҶˣȫһĨڣʲôģֻƽʱռһЩǳԵϣҶ˱صڶҶһ֪£ٴҲ²ⲻ
ʷ޿˽¶һ˿ĵЦݣ𾴵ҶҿΪ񡣡
ͷ£òͷʷ޿ˣҲֱǰʾԼͶҶϣΪҶ¡
֪ICQھûжңָӹԽսڼսھ棬һЩȫ԰ICQھзԼˡ
ʷ޿˽Լƣȫ˵˳
ϴϴʱƾԼϵ˵˹ĿУͬģҶҲҪѵԵ˵ĻһζҶ˵˳Уš
ھͶ㣬ʱٺúõʰ㡣
ʷ޿˵ĶһߣڰԼͷĿҶϣʱ׼ſԼĶݺݵҶϵҧһڣĶҺע档
ǰҺҪϾӵҶԣǺջġҶζĿʷ޿ˣڣҲҪˡ
Դ֪ĩջ٣Ҷ϶Ȩ֮ĶʧȥȤУȨΪ˲Ƹݻģڼĩ棬Ȩֶƺûðȫ仨ѴȥȨŬ׬ȡƸѲƸʣŵǷۣΪ׼
ܹѵ˹ܹңַ޳Сˣֻһ仰Ҷϵִǽߵʷ޿˵ǰʷ޿˿־Ŀ֮УץסĲӣڻ֮ɡ
Ҷһѽʷ޿ǽϣͬʱԼղɭĶߣղɭ֮С
ҪղɭҪ㸸װʷ޿ҶղɭԼ֮Уĸףף㲻Ҫ˵Ļ
ղɭĸףҲĸףǱˣħŮдͬʱҶϴԼĿͳסղɭĶ䡣
ʷ޿˽ͽаɣǽƺġ
ʷ޿˽۾һɣ·ǿʲôֲһ˶ſһҲ
ôͽ뵽˻֮УҶϼʷ޿˽ڵϣһ䣬ղɭĶԼݵղɭĶߡ
ղɭһʦԾĻɣĻסĻ
ҶϽղɭߵXڵ壬˵Xڣˣһжˣڵ㣬ԷԼĵˡ
Ҷ˵֮󣬽ԼڵϣŴţȴսʱ̡


292 Ļ
̣ǰ
ֻ֪ҪԼȴţͿҵƵĲ˹ԼѽȳͬʱһЩѾıõļƻǲ֪ôأվڴǰĵӿֳŨΣУ·Σա
ǡָ΢΢Ŵء
棬һɽ緢ľΨȴʲôûУ·˹壬ȥһ
𣿡һԥ
ӱϿǴȥĸоҲѣΣգǱϿǲ׵ġ
Ե壬Ҫҽȥ𣿡ţƶ׼˺ɫĴš
ĲãԾҪսʱ䣬Ĵϻ۲ǣؽƽ˵ıǡǡȱʱ䡣
һXڵĶı˷ôڵ壬ҲʧˣʧȥĿĻţʬʲô
ʲôıҶþԵȥʷ޿˻ҶϣˣҪ£ɪɪ
εһĲ£Ĵ򿪣ڴŴһϸСķ϶ʱһɫĹ⣬Ӵ͸¶
Ҫ͵Ϯң޴һŸǰγһǽͬʱӴĴӿֳΧγһССĴų
䣡
һ죬ⱳһŴԼһ˸ߵĻţڴŴ˲䣬˳
ֵСʵ޴Ųæһ֯һŸѸôһССӲҡ
ʧǣͻȻֵĻţûжƹ·ӣһֲֻܵζ
ô¡ɫ
ųֵһ̣;ЩԾˣ·ʲô©һ
ôЩ죬ˣʲô
ڲЩʱֹXڣӦġ
ѹеĹо˳ͨ˽
ӭװҶϵӰĳߣҶϵXڣXڣһ΢Ц
ڼXڵʱɫһٱ䣬һжƭ֣
ȻȫΪ˶Ը㣬һ壬˵ʷ޿˽Ҷ˵ţվʷ޿˽ǰһȻһʼǾȦףĿؾǽϾɱ
ǺʵҲĲ棬׼ʱӦ㣬֡
֣Ϊ˶Ը㣬ҲΪ˶ԸĲ£ǿϧֻһħŮ
ʷ޿˵ϣȻһɿϧı顣
ȻˣͲҪ뿪ˡXڵ˵ȻûдﵽԤڵЧɱ㣬ˣҲͲΪˡ
ΪԼܴʵһУڽڵ֮УһС˵ǰֳĳ̬
ǰһ¶Ũĳ֮ɫ·ڳЦĶˡ
һһӦһˣǹͬЦЦ̣ɫ쳣ѿ
ԭеһУƺõģҵĳƺõġԽ˵Խߣһһġ
ûԼСһڱ˵ǰȥеŭܵȼ
֪Լʲô𣿡ɫŤ˵˫̧һ̣;ȵķԼܣѾûˡ
ôܡԼ˫֣ϵĲԼܣôݣòһ˿Ӧ·ʧˡ
ⲻܣⲻܣҵôܻʧⲻܵġ
ĿƲҶһЦݣʵڸǲǣ
ȻΪѹĳͶ˾ʣ޴Ļأͨӻҽ֮תɴǣסĴųʧôϲ𣿡ҶϵЦţĿ֮У
һǿߣˣתȷʸ⡣
ʲô񡣡ɫȥΪǣҵ롣
ɣҵܡ
𣬿Σûа취¿Ƶܡ
׿룬Ŀռ棬ҶϵͶӰУ˫ſ޾ĴӿȥйԼ
ɶڻ棬ԿôӴĴҵҪеˡҶϵ
ģڣĴ£ıˣٹãҶϾͻʧȥϵ
ûϵܿͻˡ
Ҷ̧ͷ죬һЦݡ
棬ܵƬ׷׵һӴĻ򣬴滺
δŵأѾڻˮҶԼҲ̺ܵӴ
ҶȫټϴӻʮЩһγ޴Ļ
ڣʧȥҶϵĿƵĻڳʯƬɹĽ׽ʱղɭXڡʷ޿ˣʷǣȴڸԵĻ棬ſֲجΡ
ҪˣֻҪXںһ˾ͻʧȥ䣬ټҼ¼б˵λãܿ죬ҵʵͻ
ҶţѹֲסЦݣĲ߻ôãڵջļˣֻҪȥ谭ͿͨԼֶΣв£ȫıˣ£ԼӪ棬齨һ֧˴

һŭ𣬴ҶϵЦ⣬ҶϿŷ˵ɵİһӣȻز
棬ϵŭXڵǰܹܣܹԼǣƵʵһֱΪԼ޵еԲһٶĳʧܵĿοεĿȫǱΪƶɣǿȥ
Բ䣬Բ䣬ҪűԻͣҪűֵһԻͣһɹ
ǲģǶƭңǲġ
ſ˫ۣŭŭͷһϢ֮䷢ףԭݣ̬ˣһʧȥ
û뵽ղɭĻ룬ôѹXڶСҶаЩĵĿղɭ
һʼҶΪղɭĻ֮ԳɹȫΪXڵľѹסĹϵڿ²ǣΪղɭĻ룬ܹһˣУ԰Σǿֲ
һˣҶҪµĴ㣬ǿϧıѾˣµģһͶӰѡ
ղɭû㣬Ϊ˾ղɭˣ¼ƻ©ղɭûôҪ
򻺻סһеģղɭͻȻ̧ͷһ˿ɡ
ֲûеĻ룬һ̻ƬڳղɭĻ룬»صʵ磬ӳģǿֲĻ



8 ĩյǰࣺΣ


293 ȡ
ʱָ룬Ȼߵ2012
Xڵʧȥǵ䣬Ҷ϶ԣһõϢ
ΪXΪҶҵȫλõĹϵͨʹѹջһ˵Ͷ齨Լıˡ
ʮʱ棬ICQżͣΪҩĶȫһɽ˳˳֮£˴һʼıų⣬𾴣ڵڵļֲ֡
ڵĵѾһǧٹֵ磬ڴϿһȫǺɫĹˣǧҪȣΪǱˡ
ڵϿһˣ¥ҪǧҪΪɱȥΪڲԼΪոעҩΪ˽ߡ
ߣעҩͨڣЩڵõ˽֮ձʵҲΪԵ⣬иߵ͡
һƿҩʮԪ˵һ߳ΪӢΪߣζųΪײڣڶҩٵĳΪҩū
ICQţҲᣬһٳΪ¹󣬴һ˵ĲţɳΪĶš
ǱҵҶҡžƱվձһ¥֮ϣһУһָĿС
ҩѾӰ쵽˸ƽ⣬㿴ЩձΪҩæµ˹˺ҶϲվţĿƵ档
ձŬΪǵҩ˵ӶձʮĲƸһ塣
Ҷ촽Ľеĺƺȥ
ձ壬Ҷϸо˼飬ͨICQŵĲﱨԵ֪ձʹҶϵйʮƿҩһԾΪĹҡ
Щֻձ䣬ձָͨ˽һƿҩһܿµ֡
ձ2010깫Ĺ˿ڼ㣬ÿһٸձ棬һձǽߣУҪĴĿģǵΪΪICQŴ7000Ԫ൱ձֵһ룬Ҳ˵ձһﴴĲƸһ붼ҶӶˡ
ҸϵձΪʲô˹ԻĿҶϡ
ǰҶϴҴææϵձ֮סұ棬ƺڵȴʲô
Ҳ֪ҵʱǺܽŵģżĩա
żϷܿͻῪʼˡҶ˹ˣҪż
ʵѾȥȡ˾ƵͺŵĲֻҲֲǰ˾ĻܣȡҲףҪߣͺˡ
鱨ʾ˾TоѾӦҵһȫʹTǿķǿ֮࣬ϣõʵķԾھϣõ˼ĳ̶ֳ˵ȫǿT֮ڣõ˼ߵ˫
ICQŵ鱨Աڵ֪һ֮ɳ׼ȡ˾ķԵĻеϣ֮һ档
Ҳ˾оɹĻICQŴΣգǱݻٰ˾ֻǵõձֵ֧İ˾ձȻơ
ϣǰɡ˹˴ҶϵĻЩơ
ø˹ˣľӢŮеĴˣȻҪȥһðɣȻҲͬˡ
·ǿ˹˵ƣҶĶһ仰εĳɰܣϵICQżάԼİǾʹ˥ȥԼǰɡ
˹ԣ˵ICQ˥ܹƨ£ֵĹɷݣ;Լ˵
ICQŵж˲һICQţڹȥʮ׬˼Ԫ൱һйʮ˿Ŭһ괴ĲƸһεȴĿĵ֡
ֻаٷ֮Ĺɷݣٷ֮ĹɷݣΪϵȫڶȻһҶϡ
Ӧô˹˳ʵ˵ʼΪҶϳıʵȫҶ㲻иŮ𣿰ЩŮıԼ̬ȻעָĻǱߣһձҲͲǸ˼ע⵽ˡ
Ҷԣ͵һĿ˹˵ɨ˼ۣԽԽòԾ
ǰ˹˿ɲӵģʱ൱Ĵ࣬ǱһģǸˣʵϣʺˡ
̳ϵıƣżԴ򶯿ˣļõģҲȽġ
ڣ˹˾ȻҶϳô⣬ҶϾóԾֱǲ˼飬վǰĵȷ˹˱ˣΪħŮٰġ
˹ԼӣֵʵҵʲôԵ𣿡
ûҶϷӦԼķӦʵ̫ˣ͵ֻ֣Ϊʲô⣬ɲһ񡣡
ҵĸ˭𣿡˹ָԼЦˡ
ĸףҶһ
˹˵ĸ˹оԱըձ㵺СкԭӵĽ
ȻǻȮӡҶϺߺ˵ţӿֳĪĻϲ
ԭӵըձ˹ɧ⣬˹ԽԽθڡ
ƽʱûбֳҶ϶ձˣûʲôøУȻﲻձĵزƽʱܹסǵĲӵʱ򣬻ǺݺݵסǵĲӣչһʡ
ںͱʱҶҵϵӣѭҵ򣬿ںձʱͱһͷǣһеչձ˵ĲƸձ˵һССı
ǵȻ˹Ҷĸ׵ʱΪ⣬ҸţҲͬţҵĶӣҲš
׳աҶϵһ䣬Ŀɵôģĸ֪棬һɹɿ񱩵־
ôˣΪʲôо񱩵־
Ҷϵ飬Ҳ·ܵ˿񱩵־Ӱ죬Ҳü
һ˿ܻҲпܣǼʮˣҲǲܵ飬Ǽٸ񱩵־ǲܵ飬ֵΣյĸоʲô
˹ۼҶͻȻòѯʵôˣǲǳʲô⡣
ǣֻҵĸо棬ĶľЩ˿񱩣·ʱṥˣȵȡ
ҶͻȻסˣ˶ÿɬûв´ĻӦǱˡΣ


294 Σ
ɭǰ˾һоԱڰ˾ѾʮͷˣһֱڿҿҵĹû˿Թԡ
ְְ۵۵£Ȼǰ˾һССоԱҲֻǰ˾һССоԱ
Ʋ˵ûϽģ˳ݣƺΪԪϣֻԼĶλʲô
˰ɡɭ׹ӣ׺Ϳ֣վɫĴǰԼݿһˢڡ֤ͨ£߽Ӧķ档
ʮĺôʮ棬ûʲôͣûйͣҲпͣƾЩͣһЩͬоԱܲĴ
ɭĿڷĴ棬ڱģǰ˾о͵TҲǱ֮ΪTĶ
ֻҪõͿ뿪ˣõǱǮ㹻ҺˡɭĵţԼ棬ֻεεļӾͱ
ICQ˾ĲƷǿ£˾ı䣬׾ٵĴ򿪣ʵǿ󡣡
ɭЦţгһӣ÷ڰ׵棬͸ƹ⣬ۿҺ塣
һɫҺ壬ڳ׵ĵƹ£ԡ
ôо˰˾ʮоɹڽ죬ȴҪ̫Ҷ̫δ֪
ɭӶŵһԱҶɵ˾ǱһǱʮ꣬ʮĽ죬ڳɹˣ·𿴵֮ĳƱ֣Ʈ
ЩûõĶҰҶɡɭ߹֮󣬱㽫Ĺڵϣȥ
ڵϵĹӣײѿɫҺӷ壬ͨȣ͸»档

Σʲô˹˼ҶϣҲʶʲôֲҪˡ
ҶϽӴĵ꣬Զôĳࡣ
ԣ꣬ΪҩĺУطഺ˲٣ЩˣǰഺԶפڷҩһ̡
ڵҶϣǹʮ꣬ҲʮǰԼһһʱʧȥãഺ˥ܡ
ΪĳĲй¶ȥ˱ɥʬ¸ߵ硣
Ҷ촽İԼ֪ģȫ˹ˡ
ֲзǳǿĸȾԣǰͨˮԴͿͨɥʬֻҪɥʬצƿƤͿ԰ǵͬࡣ
һְĿֲ㻹ǵõ˹ɥʬ˹ˣǿû˹˵ǻۣǵĴƻʧȥԵļ䣬ֻ֪йƻĹ
ôֲձ군ˣ˹˽ŵ˵ҶϵĿУʶTĿֲ֮ԻĿֲԲ
군ˣձ군õĻ綼군Ҷϳһ£Ҳõķչ
ӵӰΣϵеľ׵ıTʴü粻Σ磬࣬ҲûΣôĴ
ҶϵҩĸڵǣѾˣɲһϵмҲѾϡˣԶT˵ӰŵôѸ١
ټ֮ǵTҪſϣ;ƣ󺣵ľɲ˵˵ģֻҪԤȷֹͨ˵ըձ˵ֹT
ֻû뵽ǣΣľ飬Ȼֵ˹죬ľ黹ֿҶϿԼ˫֣гС
ɳɭȥ͵T˵TͲй¶
ˣѾûصˣĻĻҾҪǰ׼뿪ˡ
ҶϵָĻϰ˼£ϵ˹˹ICQĿǰһмŵǷۣܹضˡ
ĿǰһʮŵǷۣǵļƻܹ˵ģֻŵǷۡ˹洫
ŵǷ𣿵ȷ˵㣬ʱҲֻܹˡҶ̾Ϣһ
֮ŵǷ۾ͻֺԴۺ˷ۣԴ۳ȥսߣȫǸָԴ
ŵǷһŸָʩ˵򳡡򳡺򳡵ȵȣĿֲֲķɴ԰ҶΪ˽ɴįġ
ÿһŵǷۣһˣŵǷۣˣڵ˿ЩŵǷ۳˵С
ҶҲֻܹһصزˣʵʮǰҶϾڲϵɢĩյҥԣͨԤԺ͹ŰԤԣѣڽΣͲ֧ġ
ֻǲ֪ΪڤڤеĶΪĳ˵֪Ԥ֮У׷׽ŵǷۣһĩһҾ̬ܵ
ʱҶҲѾĩյ٣ƲɵĩվڤڤеΰڲϵƶţӰ飬ΰµһ˿ˡ
ʶ־ߵˣԶãҪصĶడҶ̾Ϣһ
ĵӰԽ࣬ҶϾԽأһʼ˹ǵڵΣʲôӣǻڲ٣ͺϵеӰһһĻԵɺϣһ׮׮
ڤڤûһΰĴһеĻҶϣҶ϶š
ܹôŲҶҳڤڤеĴڡ
Ҳ²һеĴڣǸʲôֵҪʲôϷƣҶϲ²͸Ҳ͸ֻܹⳡ֪˭棬ߵÿһˣǲܵ˺Ρ
˹ˣȻTѾй¶ˣͰĸս´ϣ뿪ɡҶϰڰ֣Ҫ˹˸ߡ
Ȼڵ˹˺͵Ӱ˹˲һע˳Ѫ壬˰ؿ˷䣬ߴ󲿷ֲǶڰ˾TҶҲЩ͸Ҷ뿪ǺȾTһɥʬ
Ҫҵһ׳ţʲôҵ˹˾Լ˫ۣҶϵǰչԼļ⡣
ҵļ˵ȫŮԡ
ܻ𳵵˹ˣҶϺ޲һֵϣιȥTһͲͨˮԴ˱ɥʬûȷֳֿܹT֮ǰǲģ뿪
˹˼Ҷ˵Ҳں¶֮ɫôأ㲻˵TһͲ²롣
ĺˣҵ壬ǾԲܵTֵġҶ˵
壬ױȵԣĻϸᱻЯϸΧɱȻȡϸԣϸ飬ʹøǿ
ԣһвTG޷ϸҲʧȥͨTGǿԼʸ񣬴Լνеñʧ
ôTİȫء˹ԥš
ûǵҶĿأ⣬ŵĿأϾôأҲܰһˡ
ԼᴦҶϻ䣬һ¾ʹƴȥ
ǵã뿪


295 ˿
˾λڵ£һͰķΣ䷿סʯֽľȽɣǱ׼ձͳ
ڴ棬ڸ¥ȺУͻأĳһݣôù졣
Ҷϲľ壬ڷ棬ݺƾɣװΣȴһ㶼ƾɡ
˭һ洫
Ҷѭȥֻһ˿˯ۡǰ̹ĽɫŮˣɫӡԸеĺ촽
˿ҶϳɵţЩҿ϶
ǰŮӵӣ͵Ӱİ˿һһͬĳΣĿˣҶΪǰ˿ɲУҰ˿䣬Ӧúܴ˲Ŷԡ
˭ôʶҡ˿͵ʵ
ոͼҶϴļҶַ·ϳһɻ󣬿ҿ϶Լûʶ
Īǰѣ˿ţɫҲƽ
ѾǲԼʲôʱģֻǵԼǹµһһ꣬ǰļ䣬Ѿȫʧˡ
ͻȻһ˳ǰһ˵֣һڴڴõԼȥļ䡣
֪㣬ǲʶ㡣ҶЦЦ
ǰͨӰʶ˿Ҳע˿ֻû뵽˿ɺϻˡ
ܸΪʲô𣿡Ҷʵ
˵ɭΣıĻΪɺϣǱӦóİ˿Ҳһԭһʧȥ˼䣬Ͳ̫ɺˣԤУڤڤеΰڣһС
ϵĲ֮ңѵԴľ飬ͨɺϣƴһ𣬾ʵϣӰıѾĵĿȫˡ
˿ԣҶһۣȷԷûʲôˣŵҲ֪ôģֻ֪һǰҾͻȻȥļ䣬Ѿģˡ
˵˿ĿҶһۣȷԷûκεļ֮ɫɵЩʧ
ʧ䣬򶯲˶Է֤ԷĲʶҪҶ֪ԼĹ뷨Ҳ޼ա
֮ұһֱżȥ׬Ǯ¶Ĺһꡣ
Ҷ˰˿Ľûκεɫ䡣
ڽɭ鱨棬ǰ˾һܳڣɭ֮ѡΪ֪ܳڵģûж٣ԼҲΪڻùã֪һܳڡ
ڽɭ鱨棬ûйڰ˿ļ䣬Ҳ֪ǽɭ©˻ǽɭ֪ǰ˿ļңҶϣǰߡ
ӽɭ¶ģ󣬽ɭӦ̽Ǵṩ鱨棬ûйڰ˿鱨ɭ©ˣֻǲ֪ǹĻġ
ɭһǳҪӣICQţ鱨ôҲпܻǼٵġ
ʶɭ𣿡ҶϿʵѯʣҪ˿˵ʲôֻҪõһ϶߲϶ĻشʱıԼĲԡ
ǿϣĿǰֳģûһĶ֣޵ˡ
Ȳ˵簵ġûгֵ˵յĺ˵͹һˣҿ϶Լܹܲں˵ը£СľǱҪġ
ɭ˭˿һ䡣
˵ҶϾܿ϶˿ʶɭǺܿ죬µԻĵɡ
ǽɭСģôġ
ԽɭԸȷΪ·ߣӦûȥȵ㣬һȵľӦ飬ɴĿǰȫûһӦгȱ֣ȵ㶼ûȥ
ѵʮоԱѾĥƽΪ˵Ľ𣿡
ֻҵһѡҶϵЦţ֣԰˿룬ûȤȥһطҲܹ⿪ɻ󣬰ҵĹ
ĿǰǷƶ飬鶼һĻԵɺ֮£ԭȻˣƶ飬ȻһҲӴ
Ȼ֪ڤڤеĴڵҪʲôҰѾһӵоƵңࡣ
Ҷյĸо
˿ԥһ£ȥʲôط
һôҲ벻ĵطҶϰսɭ鱨ߵһ棬һȭڵϣѴش򴩣¶һ󶴡
߰ɣ˿ӦúĹȥйϵҶָźڶĴ󶴣һЦֱ˽ȥ
˿һĻ۾ɴһˣȴ֪Ȼһңֱ϶һЩͬѰĶ
˿ԥһ£Ҷϵȥ
òһ治ʲôңһȽϿտĵһͷ¶棬ӣû档
Ƿ䳲ҶֵĿһУɫӣȥ䳲ϲصģ
ؼֱǷ䳲Ľãȫǰշ䳲ƽģأٶҶ˼⣺ڤڤеף״
ĿǰڤڤеףĴڣڣܰ飬һúõĶأеķ䳲ء
˿ѯʵ
סķ棬Ȼһôĵȫ֪
Ҷתͷ˿ȴĬ
֪Ӧô˵ΪıԵʣ޷õӰľ˵˿˵ͬİ
ǰ˾ڶĵ»أȻֻһڶѣҪǰĻأͨС
ҶϰԼ̧Ļ水˼£һõ3Dģͣ档
Ҹոͨźţػأҵһģͼ
Ҷָһ㴦ǵڣȻǻ𳵣ͨ𳵵ǿԵȻٵٴ롣
ҶĻ滮һ·һͨڲ·ͨ·ǿɵĽأǻΣգҪ
˿յҶϵǰϸۿ·ͼһ֮£3DģͺϤ
ǵΪʲôҾ벻ˡ˿סԴŬĻ䡣
Ժ棬һÿҪץסʱ򣬶޴ץ䣬ģģģ·ǻþһ
ƶн·ߵҶϣͻȻŵһ㣬ɵ̧ͷüܵİ˿ѯʵôˡ
ڸܻİ˿ͻȻҶϾѣвɵһ˳źһӦʱԼķӦˣɵһ죬ûʲôֻ뵽һЩѡ
Ҷϣлл㣬Ҳ벻ȥ顣
ŬɣȻѾͷһģԼҶϵȭͷһգһ͵Ķ
š˿ͷɫͻȻһ䣬Сġ
Ҷڰ˿ɫͻʱ򣬾ѾӦˣתԼγһǽԼ
Ի̬ڵЩԼƿص飬Ի̬ڣ̬˵ˮ˵׵磬ǲ̬ôı䣬ԣʼղı䡣
һͷҶϵϮһӴ棬ͷ·Ǳսһ
ʳߣҶϿϮԼĹʱ
ȫðϸʳ߾һϸγɵĹȥĴԺͷĲλһϸɡ
ûнҶһһŻ棬ʳߵðһУʳ߻ҽ
ʵʳߵͷӴҶϵʱ򣬾ѾҶϵˣֻʱûб
ʲô˿ʳߵӵʱһͻһϤĸӦȻ
ʳߡҶϽ͵ӳªȫΪڻԭʼ̬õ㹻ϸͿɽʳ߽ߣʵҲͻͽ
ʵôͻͽı䲻ǱҵƵʵ㲻Ҫ¡
Ҷ˵˵ţ㰲ο˰˿ӡ棬ŮӶȽϺĶ
Ҳûк¡˿һۡ
ˣûк£߰ɡ


296 СŮ
ҶϴŰ˿г
г浽һɳ¸ϢҶϲüͷ
ôг¸ϢǺܾû˴ɨˣҲֻùֳ¸ϢϢ˵ĸоӦ˺ܶˡ
Ҷ˵ţüͷøˡ
һĵһطþû˴ɨطͻһùǾԲֳ¸Ϣһԣ¸Ϣֻܹ˵ĵط
ˣҶϵüëҪճһˡ
гվôˣսɭϢӦû˹ŶԣȻûжˣôϢôģܹһгǵĳ¸ϢˣԲСĿ
ɭһֲܿȥɡ
˿Ҷϵĺ棬ԽԽ£гϵĳ¸Ϣòֱ߹ȥ
ҶĸĿԼ˶һ䡮ҲẦ¡ܾ˰˿
ǰأԣҲ̫£ֻЩŪ
ڵӰɱķİ˿ȻһСŮһĺ棬ұֳ֮⣬Щϲ
ǰڵɲǽǸɱķİ˿ڵһСŮ˶ѡ
˿ҶϵοúܽҶϵأȻڶߣֻɫһ䣬ǰã˿ʵһһġ
Ϊʲôܹ¡˿һ䡣
ֻЩ⡣Ҷߵг棬Щһͷʹ˿г𣿡
ԡ˿ǰҵһܸˣȻг水˼£гĲݷʽܹϣҺβгģȻĸ㲻
ལལལ
гͻȻ˳Źǰ
ڿˣ˵ʵҲаա˿ĨһѺ˶
֪ôأҶϵǰǺܽţϣԼãϣõĹעԼҲ⵽ô¡
ҿˡҶİ˿ļ򣬱ʾ
ϸҶϵ˿¶ѩ׼ɵһд
ȵȡ˿ɫһʲô
𣿡ҶɫһҲŰ˿ûκ
֣ôûءҶ֣Ƴ˿ٵЦݣɵһ
ðСӾȻƭңŻһ㡣Ҷа¶ģҪһŰ˿
꣬Сĵ㡣Ҷ͵͵վڴڴԶͻȻɫѿôǸôǸ
ҶţԽ˵ɫԽѿ
ôˡ˿бһֻҪŻһҶϣû뵽˹ҴҶϵɫͻȻֵĹӦǺ֡
Ǳһַǳֲɥʬзǳǿɥʬҿ»ĺܲң˿Ҷɫһһ£סܣסҪͷܵԽԶԽá
˿һижͬʱҲԽԽżˣҲҪŻһҶϣô뵽й
˿ҶĺһȻҺܲ˵ʱ棬Ҳ˵ˡ
ʵϲ㡣
ʲôҶϵһ仰ð˿Ҳˡ
ҶϲʶӣҶϾͶ˵ϲ㣬׵ˣ棬һƬԺ˼άֹͣת
ò׻ҶϵĻɵļôܣżӶѣôϲҡ
˿ܴҲܼ񣬼˲䣬͸гļڳԶԶĴ
ҵȻϲ㡣Ҷֱ׳˵йиһ飬ָһμ棬˱ụమԷ
ǣһ棬һദôãҲ˽Ըʱ˵㣬ǺͻأɡҶͻȻСĪ㲻ϲҡ
Ҷ˵ʱЩʣһ˫ӣֱֱĿŰ˿ˮġ
ǲͻأڻû׼˿ҪܾȴֲĴҶϣԼУҲһֵĻϲԸһʱ𣿡
һʱ𣿡ҶϵıҾҪˣһûκźΨһźģûмϲ˵һ䡮Ұ㡯
Ҫôۺòá˿Խ˵ԽԥҲһʵҲһ䣬ȫ뿪ȻҸᣬƹȥ
ûõģĸо൱ȵȣʲôҶϵĶһʲô۵ı飬һɨգ˿վҺ档
˿δӦ͸оһɴƵȥɴ˵Ĵ޷
ôˡ˿ŵʵĿתĿǰĴš
Ҷû˵ָ˿ָ˷
˿ѭҶָķȥֻһЩճҺź
ʲô䶯ҶϰַԼߣһơ
ڵӦʲôڴŵı䶯ڵʲôҶҲֵøĽ
ԼһˣȻẦ£Ĳ˵˵ٶȣٶѾﵽļ£Ŀǰչ¶ٶȵ֮ǵһ˻νܹھɹھǰһ̲ˣԾͳԡ
ֻǹһˣվŵǰ˿
ԭдɱķ֪־Ϊİ˿ͬڵİ˿ԶԶûеӰĶ࣬ģȻҲúܣһ使޵õ壬̲ס
˿ŵĿŴţһ˫տ飬һգգĿŴţ´ʲôһͬʱָڲʮֺ¡
ЩڸҶˣʵ̫ˣյĳվĵʳߣֳͨ¸ϢгôڿֲƬУǿֲϢģ˺ܴѹ
Ҷϣ˵浽ʲô˿ִҶϵļϣ˵ʱһ˿ӹҶϵĶߣı棬ŵ㡣

Ҷһ͵һȭڳ棬Ŵ˳ȥʲô֪ˡ
Ҷһ˵һȥֻһεģ䶯
ղž䶯˿ʵ
ղҶ˵ʲô䶯ּŵȥˣѹڵ£԰˿Ϊ䶯
ӦǵġҶϼȲϣҲ϶ֻ֣Ų䶯ĳһˮģһǵĶ
ҶϵһˮЩˮˮεϣ͸ȥ
ֻˮΣӦÿ԰ҵҪĶ
Ҷϲܿˮ֮ԿˮȫΪıԼֻ̬ҪԸ⣬ʱ硢֮ĶĳЩľ֮Ķģֻģúܲλѡ
ҵѾʴˮεÿһϸ棬ֻҪˮλȥͿԽû´ĻҶš
Σϵ棬һˮŮˮŮݵģˮΣԵгˮεʱҶϵеһ뵽ľˮŮ
߰ɣ˿ȥ


297 ˵Ǽ
ӳͷߣҶϺͰ˿˿һһڵĳᣬԽ棬¸ϢԽŨ񣬲滹дһ˿Ѫ
˿ѪʣǸõɢģҶϵľϡܵһ˿Թһ˿ʵġ
ģӦˮŮҶĵţϵķĿǰơ
͸ղųֵг棬ӦôˮŮˮŮгɱ˲ٵˣǵѪͨŵ谭Ʈ˹
ֻǲ֪Ϊʲôôİ
ͨǰ϶ᷴģг棬ûʲôʩȻûһΨһĿܾ˲ᷴ
ǻˣԣѾ޷ˡ
Ҷһţһߺ˼˼άһɢ˳ȥԭ಻ע⵽ĵطע⵽ˡ
ģǹڶڤڤеΰڵ˼
ԣڤڤеλڣָͨɺϣѵӰľŪôı䣬÷飬ǻֻᷢڷʱ򣬾ѾĿȫ
һڤڤеΰƺȲ񣬱ϾϷȻ˶ȥһΣյĽȫ𣬶λνڤڤеΰڣһ㶼Ȳľ飬Ǳˡ
ȻҲܼйϵһɱˣһҪѵӰľӲ׽ȥ
Ҷϣһ顣Ҷİ˿ͻȻѯʵϣԥ
ҶŤͷ˿ԥˣʲô˵ɣ漰˽ҿɲشŶ
ҶЦţĿڰ˿ͦ棬ȻƿĿ⣬һƬȡ
Ѿ˰Ҳ˰˹ýҲһ̬ȣ׹԰˿ջĵȻһֳ嶯
Ҫ㡭˿ͣղ˵ģǼ١
ղҶ˵бȻ˺һϵе飬ǴӸղûʲôһôöû֣ҶҲ˵ˣĸ֪ʮôöûг֡
ΨһĿܣҶƭҶѾղŵСϷԲŽƾͼƣƳղһϷ롣
һ˵Ĳĸоô룬ò
Ҷ˵ȫǼٵĻǡ˿뵽ɫֲɵĲ԰
Ҷϼ˿ʳǼ١֮ϾǽߣȻ԰ףĪ⣬ɷǾʡ
ʵڵİ˿ҲģܲŮǿˡҶе٩
㵹˵˿ҶЦģһż˵ĻǼ١
Ҷϼ˿ģҪ٩䣬ָģһ仰
Ǿ仰˿һţ޲ðҶϵĶĽѵ㲻ң㲻ҡ
ľ仰ҶϹװŪ˿
ǸղǾ仰˿ĶţĿҲͬһ·ֻҪҶϸ˵һ֣ͻ˹ȥݺݵҶϵҧһڡ
˿ģҶҲ֪żˣԵҶϱ£ԼЦ˼ȷǼٵġ
ҶϵĻһ˵ڣ˿˵ɫͱò԰ղŻΪףЩϲڣеһУΪλӰˣΪҶ˵ģǼٵġ
ҶϵĻһתҵȷǶһЩøУⲻǼٻʵ
ʵҸղ֮˵ҪķӦ㷴Ӧ䵭һھܾңҾͻ㣬ղŵǼٵģΪ׽Ū㣬ӦңһܿģȻѼٻ滰
ǡҶ̯֣ȴǼûдӦҲûзԣ뷨ֻܹԼ뷨˵˳ϣ㲻Ҫҡ
˿һҶϵĻٶӿֳһĪĻϲֻʮֺҶ˵Ǽٵģ˵ģģ
Ȼģ档Ҷĵ˵ţ۵һƬϡ
˿ҶϣҪҶϵ۾棬ҶǷ˵ѣģȫϡ
꣡˿ЦˣһʢſҶҲкøС
ǽֻںøС˿ֲһ䣬ҪҽĻŴҡ
ҶԴһôҲû뵽˿Ȼ˴󵨣˫ź嫣ִԵԡ
ѵͲҰˣҶֹȴ˺ЦݣȻ㣬ܵøңϲʲôҲſԶ֢ҩ
һ᲻㡣˿ٵһЦֻ۾Ҫгһϸ졣
֪ôأҶϹʹ˵һ仰Ҳ²¡
˵仰ҶϣԼҲһ£ֻǰȤģ磬ǵһó
Ҷֽ˵ƽԼ⣬˿һ±ɬҲ²¡
ҲҲ²¡Ҷ³һ仰ԼѾ̲סЦˣ˿ȥԶ²ꡣ
ԼҪҲµġ˿ݺݵĶҶϣҪǸ
ԼҪҲµġҶֹһ䣬Ǽǵǰ˿µģ˰˿ͱ¶ˣֱǱԩ
ôԩڰ˿в£òԼĴֻĵףһѰ˿СŮ˻˵Ⱥš
СŮ֮µСǴϰˣȡ˶ǵĿݣȻҲǼΪɰġ
ҶϺͰ˿һţһƿţƿŵһɲǣҶϵͻȻ΢΢ƣסκпܴǰ湥˿ĽǶȡ
沢ûʲôеֻǻҵΣЩΰʵ߰ģ棬һ㾧ӨҺ壬Ҷһ۾ϳˮеʱҺ塣
ˮ¹ȥȻȴʱӦһСʱˡҶϵһӲԣٵܹ˲һСʱˣѾһСʱˡ
Ľɭѡ·߾ȻҲȵһ¡ҶĵװһɭΪһӶӦѡ·ʱȵ㣬ûУûУѡ·ֱΣޱȡ
ĽɭˮŮͲܴȥһҶҪTҲᵽ֡
ôˡ˿Ҷɫѿʵ
֪ô£ҶϵɫĪ⣬ԵıѿҲ֪ʲô¡
ֻĳ쵰Ҷ˵
ǲɭȡT飬Ͱ˿˵ȫΪ˿ڵӰ棬ֳĶT˵֮󣬻һ
û¾ͺá˿֪ҶֻǷĵǣ֮ȥ
߰ɣȥҲٹãǾͻһЩĵļһϣʱסҶϵЦţץס˿ϸ֣
š


298 ˹
һһڵĳȥԽǿ棬ѪԽŨϵѪˮĺۼռλҶԿһЩʵѪҺ֤ոûá
˿ҲԵøоΣյĽ٣֣ץסҶϵָס
Ѱˣͱ˿ָץҶʲôˣʺõòˣǱ˿ץˣǱҲʲôģ
˿ʵ̫ŵĻͻȥɣҲȷǺʺ㡣Ҷϳһ£¶˾ġ
ȻҪƶķչǳڶ԰˿İȫǣǲϣ˿գΪΣϵĹֵܹ߹С
˿ҧܾҶϵ顣
ȷܺ£Խ棬ѹԽ󣬾һֲƬˣ֮£к£ĵף֪Ϊʲôһ˷ܵĸооҪ
Ҷڰ˿ܾʱĿ˰˿һۣУ˿ڴһСŮŮǿת䣬Ҳ֪ÿ޻ǸЦ
ȻϲСŮˣ˿͵Ӱİ˿ԸΥ͸С
ģվһڳſڣڳſڣҶϸоκγ¸ϢıӣѾѪסˡ
Ҷϻعͷ˿ԼıӣüͷҶϻͷʱɿ֣͵ֻǲ̫ϰĿ
ȷѪ̫ŨˡҶϺЦĿŰ˿ȻӦԤϵ
֪˿һȻ³ȥһƽѾ׼ˣ㶯ְɡ
ƿţٺɫĵƹҫڳ棬ǰɫѪҺͰɫĹҺ壬ഩŰ״ӵоԱʹźɫս棬ǵϣ״ˮΡ
ƺǱžѣЩˮη׷̧ͷû۾ͷȴһǿĸо
Ϊ𣿡Ҷϱ˫ۣȳˮȫֶ
ڹȥʮ棬Ҷϲûз¶оɹӦãԽԽ죬ȲXλʦҲ̫ࡣ
ĸ֪棬ÿһˮε涼˾ӡľӡˮε塣
ȻˮŮ
Ҷſ۾ɫȻ˿һҪսˡ
ˮŮǰصˮΣˮŮ壬˵ˮŮĴҶϣ൱Ľ
˾оԱ˹ڽʱ򣬰TˮνϣˮοĳT
һ˹ϲͨˮκTоTǣ֪ôˣȾT֮ˮŮ
ӭ㣬ҶĴ׹
ϤԭƽˮΣ仰ʱͻȻһе룬һŰ״ӵӡ
ҽһ£ǰ˾о˹ЩˮΣҵоɹԽTǡ
˹ƶĿҶϵˣȻܲʶңϾֻһССĽɫҲ˾УҲֻһССĹ˾
ǰ˾ԴǴ֮˶֮ǣ޲úѪ⡣
ǣҶеץס˹еĴЦΪλƺ˾Ϊǣ㲻ǰ˾һԱ𣿻˵뷨
ǰ˾һԱԴǸСһȨ֮ûõˣʧȥȨûϵұͲںȨںҵо̫ˡ˹͵ϾʽԴҵϣ̫ˡ
˭Ҷϳʵ˹ĻУ˰˾ı䶯ƺڲǰ˾˱Ƚϴı仯µȨˣڰ˾ϴһЩˡ
ֻҶϲ˹еĻ˾ΪһҴ˾ǿԲõ˾ĸ߲㣬ǾԲײüоĳԱһ˾оĸ߲㣬Ӳ׵Ĳõ
Ҷϰٷְٿ϶˹˵˻ѻ˽ⰲ˾ڲתԶ˹Ļֻֻܹɡ
˹ˡ˹˵˹˵ʱһ˿⡣
˹ѧܾǰ͸Ǻ˹뿪Ϊ˾鱨ԱǰͻȻһٶȡ˰˾ĴȨеĸ߲ȫɨȥȻҲϴ档
ûϵںȨںģԼоֻҪԼоȥͿˣֻ˹һĻᶼ
뵽˹ϣͳ˷ߺ֮ɫҪȡ˾һʽȥоTǣɾһҪ˹˶޷ֱ޷졣
˹ˣҶԣо
ûǴĻ˹Ӧںܾ֮ǰˣǵõʱ˹ˣ˶ճ˽̿Բܻȥ
ⲻܣ˹ѾˣɱˣܼڡҶϼ˵ҿˣģܻڡ
ˣ˹۾һ˿У˹˾ĵӣӦҲΪʲôֱʨӴ󿪿ڣһҪ˰˾һʽֻû뵽ĵӾȻĺݣ㹻ʽ𣬻ϣɱϵ۱ӣǵûTںϡ
ҶϸϢƷ˹ͳεϣֻҪȡ˹ˣͿ԰˾ʽ𣬶Ͷ뵽о档
ôģϸ˵һ𣿡
˹ǴҶϺ˵ҶϣͶоICQŵӴһëоҪ󣬵ıˣҪICQŵ֧ˣֻҪȡ˾ͿԼо£ɫºԼֽȻͬĸܡ
ȻԡҶϺͺ˵
У˹һĴڣһ˽ⰲ˾Ĵڡ
ҶϾͰԼ˹˽ս˹ͬʱԼԼ͸¶˹˺޷֯ĺ̽˹
Ȼϣ˹˹˺޷֯ĺֵú𾪣һ˹˺޷֯ĺŰ˾еġ
˹ˣȻҰġ˹˸˷ܵĹʣҶϵĿеõ˹˲֤ݣֻҪЩУͿ԰˹˸ߣӶ˾ǸʱôоôоҲû˸˵һϻ
Ҷллİݶ飬Ҽˡ˹˵˸һֹĿ⣬Ϊ˱㣬ͳΪһ֣һɡ


299¡˿ж
˹ҶϵǰϤĶţϣһһˮΣգۼ䣬ϾˮΣ壬˿ʧļ
žžž
ЩˮαϣһҶӿ֮һɫҺ壬ۼգۼ䣬ͻɰɫĺۼ
ô¡ҶĵһŰ˿ˡ
ЩˮΣЩˮζ˵ûʲôвվˮҧˮζһܹҧƤǰ˿һ˿ֻһͨˣЩˮβˣ鷳
˹Ҳܹ죬ˮɵģڶôˮΣȴû˿ı仯ֱǹ졣
ɰǧֻˮγҶȥͷһɹɶϷڳᡣ
˹˵Ϊ˱㣬ͳΪһְɡ仰ʱ򣬰˿Ѿ˹㷭ˣԼҲڲϵĺˡ
ս漰ģϣԼҪҶϣҶϷġ
˵ԶԶʱͻȻһɶƮı棬ı档
ʲôζ˿Ҫ˵͸оһͷĿѣ㵹ڵϣʡˡ
ž
ҶϸоԼ磬ܵת˱ܿһӣ˿͵˵ϡ
⡣ҶϿǰ˿ڵϣĵԼǰ˿ˣôˣ˿
ҵˮΣž綾ֶͨĶǲרϸҲŹ˹ָԼԴ֪ĿԺǿһֱҵĲַΧ棬Ҳܲס
˹Щ⣬ĲͨˮΣɢУÿһˣںʱ򣬶ᱻֵ֣ĲһմȾϸϸȡһ˵Ĵ棬Ⱦϸհ˱һ߲ʬ塣
ҶϵĿ˸˼£ͻȻڣѲ罻ңĻǲŹġ
Źң˹ЦŹңһôĴû뵽ǵҶҲ˵ֻʵ̫Цˡ
ܺЦ𣿡ҶͻȻһЦָڿһ𣬴˸ָôء
ЦȻֹһɫ˹ͻȻðգۼӵȫǴϵˮΣȾһ֡
ʲôʱġ˹ղͻȻֵǹϵʴ壬ѾоĿƣЩˡ
ôܻôƲҵ塣
˹ݺݵĶסҶϣɱ˵ĻֻҶѾ˼ʮˡ
Ѳ罻Ҷ˵
ܵ˲ʴ˿壬ÿһӣ˿Σգͻһ֣ż޲õ磬˿Σա
ȸôġ˹˵ڵ壬ѾˣٻˮλҲֻ΢ֹһٶȶѡ
ڵͰ˿һһʴĴֻĴԶԶȰ˿ĴҪΣյöࡣ
żڴʱΣգԼİ취ģҲ侲ʱŪԼôġ
ҶĿĿ˹ԷһνģˣǰҵһˮΣȻע뵽ˮε档
ˮκںϵʱҵҲڲ֪塣
Ȼ˵أղǸоһ˿˹Ȼһʼ;е⣬ΪԼ棬оһ˿ɲݵֻΪ˿̫СˣҲûȥע
û뵽ôһССյء
԰罻˰ɡҶ֣ŬѹסԼŭʹԼʹ˹ҲԴһ˿ŭ
罻ֲûģŸոз˹һ˵ţһЦţ建Ľ壬һֻֻˮδҶ
ǲײĲᡣҶһץʴ˹һӱÿݵĻ棬ˮεð˳գۼͰˮͬ˹һճɻҽ
˹֮Ҷϲûиˣһ˿ʧһ˿Լʧ
վǶԾ
Ҷϸ̾һĸ֪棬˹ûԭɢڸˮϵľӡͨˮκˮεתƵˮεϣӵúѸ٣ȴȻ޷ÿһˮΣ˹ɹĶҶϵĹ
ɣ˹֪㻹ûҵġҶĽеĿڼˮ֮ɨҵģҶԣǵĲ
ɣ˹֪ооԱ϶ҲоֻҪѲ罻ҾͿһȥǲкýġ
Ҷϵ䣬ĵһɹɷŭĻðԽԽ侲ڵĵ֮ǵõ磬κð˿
ҶϵĻڣǳ棬ûһӦ·˹һ
ҡҶͷӲѾ̲סˡ
˹ΪһƣһֶϵƣĵףѾȼķŭ֮ǰȼյøʢ
ֳܹҪȰ˿
˿壬ŲϮȰ˿Ļ˿ĻΪɥʬ
ĵ׷ԣԼܵһ˺ڿư˿ĻǰŭҲõ
ȻǿյģȥҶϺͻԵİ˿Ҳûһˣ·˹Ѿһ
ˣϷʱ䵽˽
˵ǰûõġ
Ҷϵ˲ӿֳЩһֻεĴ֣ڰʡʬˮͳͳץץС
˹ΪԼľӡֲˮε棬Ϳӹҵĸ֪ǲܵģ棬㻹ֻһСӡҶϾѹסԼŭʹԼƽͣһλᣬѲ罻ңҷߣĻԶҪ뿪
ˮڰУϵŤԼ壬һĻҶϱſ˶ˮεĿƣȻÿһֻˮεϣʱ˹ľӡֹܡ
ˮε֮󣬱ۼһγһŰ״ӵӰӰˮŮ˹
е𣿡˹һ˿⡣
ڱ˹ɱֲ֮ˮε棬оԼˮβһصϵԼˮΣκԼҪ飬ˣͨȾˮΣЩˮͳͳ
ΪѾΪǿˣ֮޴ȥڵʲôˣˡ
ΣΣֻҪ֪ҵʱɥȪҶвҪĻͰѲ罻
ڻ棬ҪĻҿԴȥ˹η˵Уһ˿â
ܺãסҪ˵ѡҶ֣İڰ˿ı󣬽Լ͹ȥ
ʴԣע뵽˿һ̣̾ڰ˿棬ѹסòҲѹסѣҪÿ硣
Ҷϼ˿ɫƽɿ߰ɣסҪˣһ֪ʲô


300 ź
䳲з䳲֮½ڵصףɺ
ӵԱĹԱǰչ˾Ϻʵزģо˾ҪĶ
˹һߣһΪҶϽܵ
ʵ˵ߣǲǡģ䶯ݣӦø׼ȷ
ڵ˹ˮںһģĽ£ˮУȻƶ
ڸղţƺĳЩ˳
õҶϱŰ˿˹һֱס˹˹ÿһлܡ
ȻҵˮζԲǺеġ˹һЦˮνϺһôǿߵĸȾͶԲĿƣڲо
˴гһǰһţչ죬˹˵вζܲˬͬҶ˵˹вȣҲܲˬֻΪ˴֮й˼ɣû˺Ƥ֡
Ȼѹ˰˿ڵĲҪҲΪҶа
кǿԣֱӶ˹Ĳɱ׾ٵİѲתһ֣˹Ĳֲڰ˿ϸ棬ҪͬͲɱͬ˿ϸڰ˿˵һĥ
ҶϵͲȱ˹ı仯ȴȲԵͬ
磬˹Ҳǿһ㣬ԲŻһٶƣҪѰҵûߡ
ѾץסҵߣĻˣеģĿܾ÷䳲ͨ
ҶĵײϵƲ⣬гϻ·ϣṩһֱֵá
Ƿ䳲زһΪһص׻أĵǺܸӵģ˹׽渴ӵĵҶϡ
Ϊ԰ѣǾʹشˡҶЦһ
Ƿ䳲ˡ˹ָһŰ˾־Ĵţһֱɺڿƣ뿪֮˹˾ͶҵȨޣҪţԼȥǵãҪ󣬷Ļ鷳ġ
ĺˡҶϰѰ˿£ȻߵţԼ̧𣬰ֱ׼ŵˢ˹ҿš
Ȼϵ磿˹оȡ
䳲ϵͳж˺ϵһоԱҪԼļϵͱ뵽ȥ绰ڣҶǰϵоȡ
ҿɲԺϵ㲻Ҫֻ֪ҪҵͿˡҶ˵
ڷ䳲棬Ҳܹϵ磬ܹϵ磬Ͳܺ˹ϵϾ˹Ҷϵһ
ΣΣΣ
ֱһ˸ͨڲźţ˹Ŀϵͳնȡһ˿Ȩޡ
˹Ŀ֮»Ĵ򿪣ź汻ڰռݣûһ˿Ҷ˵Ͳ⣬۾ںڰ
䳲أһĻء˹򿪵ƹ⣬ֻص졢аơĽһһ
ͶӰͲʲôҶЦһǰҫʹˡ
ICQ˾ųƼ۷壬ɲԣǰӰ4DѾ˳Σ˾ͶӰĻӰ4Dǰûκֵÿҫĵط
˵3DͶӰӾʢĻôӰ4DǸйٵʢ磬Դŵһڳȥζȫȫĺʵ˵ĸоһ
ICQ˾Ѿо˻Ӱ4DνͶӰʼ޷ͻƵ3Dľޡ
ٺ١
˹ڨڨЦţЩΣȷǴҫ⣬ÿ˵ͨҲ⣬У˾ģҫ˾ű𾪵ɫʹ졣
ҶICQŵˣһˣܹǰҫлһüĸо
ϧҶûиᡣ
Ҷϱ˿ڰ˿ϣ̽ڵĲԼѹ£һǣѾûеôԾˡ
ʹҶҲûеģ˭Ҳ֪һô仯
ȷӦýȥ˹Ҷϣһ˿ЦȻԼȥǾͱˡ
ĸ֪棬䳲ԶTֲκһ˵ģţʹҶϵĿԣҲȫЩ
浽׷ʲô飬ͷԶ
˹в²⣬䳲صǺ󣬰պľƣֻڻشѣŻᶯԶ˶ɱȻջء
ĪΪT˹ܵTԽԽŨ˷׳˹ˣȻ©Ҳ˾Ҳݲɻ
˹䶯ݵſڣǺܿ죬üͷҪ¥ˡ
ȻҶĵװڷ飬ȥ˹Ķ͵ӰһٹþͻйӶ
ĹӶǸͲ֪ԼˣҲǱ˾ʵƷ
ҶϵֵӶţȻǲһЩΣյӶţԲ񰲲Լ֡
ͨ¥ݣߵ¥˹ͻȻ̧ͷЦһǡȻתͷҶϣ˹ܣڻŮʵĻϣзģӵбȵǿܡ
𣿡ҶЦһǰ˹仰ʲôɻ󣬱Ͼ˾зǺֲܿģӵΪICQţƼ泬ԽһʱɲǶ̶̵ʮͿ̵ġ
Ȼ̶ȷǳߣͺһͨĴһ߼ʮֳɫҪԶԶǰĻŮʣˣˣӵ൱ֲ߼ж԰Լ־ֱƹָȨޡ
Ҷһݣܳ򣬲̫Ƚܳӵǿ߼жʮֲֿˡ
Ϊʲô԰ΪʲôƿƣΪӵпֲ߼жΪߵһַдĳĨƣʹԼԼ־ж
ӵ߼жһ˵Ļôĳǹأǰ¶ֻ֪չ£ڣԼ־֪ضкģı˹أ˿ơ
ҶͻȻΣ5ɥʬ෢ĺǻԷٵġ
ĲǲɿصģżȻ䵮ģ˹˲ԸһţѺͬʱѺڷ䳲棬ڿһ൱˼顣
߰ɣȥֻҪ˺ǾͿ֪﷢ʲô飬Ȼ˹ƳҶеİ˿һۣҲԵõ磬ŵõ֮㣬ˡ
ҵˡҶϾ˹ĻֻҵѶѡ
ȻѣΪλҪôľȥ˹ʵ
ΪѣһҶ϶ԼѣԻᾡԼŬҶϺ˵
ǲǵ˵ĻҲҪѡ˹棬ͬʱĵװ㣬ȻԼѣ֪ǷԴ֣Ҳһ⡣
ɲǼ䣬˹ĵ׾һơ
˭


301 Ӷ
һ˭һҶϣҶϼ˲䣬תͷ
ʮźɫսˣÿһǹ֧׼ҶϺ˹
ӶҶͻȻΣľ顣
Ϊѱߴ˳TĲܣº䳲ԼСʱ֮󣬰˾ĸ߲㷢䳲⣬ǱǲһӵĹӶ
Ҳ֪ӹӶǲǵӰĹӶҶһ۲óÿһӰ߶ˣô֮ᰴվߣ飬ҲŸضͬĸı䡣
˹ʿ˭ʲô˹ʵ
˹ʿƹӶͷԼ֣ܹڰ˾ĹӶޡɭԽޡ
һʼϳ˹ʿֻڵ˹ʿܹ죬塣
ע⵽˹ʿĽ£ǲ䶯ˮΣ޵УѾ͹ﻭϵȺˡ
ڷִʱ򣬼ٵķܵ˾ָɣȥִ̫ʱ򣬼ַڼ˹ʿòʱҲû̫ľȡ
ʲô˹ľϵʵ
Ƿ˹˾ǰһ·䳲ΪλͻȻʧȥϵ޺ԥĻش
Ȼ˹ʿѾ˾ˣΪ˾߲˹ʿȻκ˹ʿѾ˷˴ڵʱ
ҶϸϸĴȺӶɫͷסɫսɫ׺սѥ֮˶Ǻɫġ
ڵӰ棬ӶӳĻ֧쵼Ӷ飬ӦþǵӰӶ飬ϧ˿Ѿˡ
ҶĿ˰˿һۣĿܾͣôչ˿ܹΣգ氮˿ڵӰĽɫɣǰڰ˿ıʱҲࡣ
˭һӹӶĺ洫Ű״ӣǹӶָҶʵҺ㣬˭
ҶȥЦˡ
״ӵӣɳȥҵɭ
û뵽Ӱҵɳҵɭȡˡ
ڵӰ棬ҵһεĲҾ磬ֻҶû뵽Σʼҵɳҵɭôı䣬ȻƽС
ڤڤеף㵽ǰԼƶĹ޷ֱӲ֣Ϸߵ̬ڹעһСҶ̧ͷ죬·Ҫڤڤе׽һ
ķչܵĳĿƣҶϵУĵģ˵ֹҶϣʱƺСʱʱ͵ӰʱǺϣûô
ͬԸɭǰ֣ҲûôҶϿһּΪı֣ΪƵĶҶϵ־ҶУǸܵ顣
ڤڤеĴڣжôǿ޷Ȳ⣬ǴӶԷְɺϵӦǿԳ֮ΪټҶǰĵӰϣݿԽʱաҶϸо塣
ΪҶϲŲ⣬ڤڤеĴڣΪΪλֵ
Ҷϲ²⣬Ϊԭ޷ֱӳָ棬ֻǴģ統ӣͶľࡣ
ҶǰߵģΪڤڤеĴֻĵĻôöڹעҰѾһֺķʽ
Ϊ޷ֱӳָĻôӰģǵ汾ءҶĵײ²⡣
ĩպܿҪˣǸʱҶϣͱҪ뿪ǰδ֪򣬶ڤڤеĴڿֱӸĻҶ˵ǼΪģΪԵӰľ˵һȶأпܻĨɱ
Ҷʱ򣬽ɭɫԽԽڣΪҶϵݺϤѯһ£û뵽ҶһɵЦȫûаĻС
·ǿ˽ɭɫãһ½ɭļͬʱҶ˵ˣֵܣ˵һ˭𣿡
ΪҶǺ˹һģ˵ҲԵƽ
Ҷϵ˼ά޴ϣعҵֽҶϡ
ҶϣɭԺͻȻһףһҪץסȴ޷ץס
ʲô𣿡Žɭ
ոս䳲ԳƽɭʧˣĻ˵ʧȥ˼䣬޿Կ϶ӦǷ䳲оԱѽɭߣΪľϣָ䣬һЩ
ûСɭҡҡͷͷƺܾɥ
ûϵ벻Ҳܹڷ䳲ͷųԶ֮²ѾܲˡŽɭļİο
ͬʱŤͷ˹˹ʿһУ㶼Ϥϣһǡ
Ȼ˹һ˿թĿ⡣
߰ɡһȣ˹ȥһ·ϣǿķյķ䣬ȫˮ
·ƺͬҶӰ棬·ǲͨģȻЩӶʹһƹȥ֮˼ͨ
ͨҶĵϸϸľ׽֡
Ӱɱ˵ļͨΣһɱﵣԼ⣬Ҳûаա
㿴ǰһӶͻȻǰ¥Ѿˮûˡ
ǿһ·֪·ƹȥҾҲǺԶ˷̫ʱ䡣˹һ˵
Ǻãһ·޵ͷ
˹ҪʲôҶһ߸Ŵ󲿶ߣһĵ׷
˹˽⣬˹Բһ˵ˣôΪʲôôżڣԭҶϿֻһǾı
ڵ棬ҶϣĹӶ˹ûΣգ˹ıֻ
ǼͨͨҶĵء
Ҷϱ˹ЩӶ棬Ҳ֪˶Զһǰͣ
š޶һӶ
ǣ١˸񣬱Լĵԣߵǰָڵ治ϵû
ʼжˣޱ˹˹ʿ
B˼壬оԱԷĵط˹
˵仰ʱ˸Ī˷֮⣬ͬʱĿ⣬ƳҶϣȫǳЦЦݡ
ڵȵȣڵȵȾ͵ˣʱһһݺġ
ȻԱԷĵطûбˮûԼҴߣ׶һ˸ߣûɣ˹ʿ
Ȼû֮ء˹ĵЦ˵ôһĪĻ
һŴ޴˽ȥ
Ҷվ棬Ž޵ˣԥĸȥ


302 ͨ
ԽBţҶϸԲǰ
ͨԶ䳲вݣΪʧȥ˿ƵԵʣֻܹرպ󡣡
հԼĵ԰棬ͬʱͨ˵ԣҪһʱ䡣
Ҫرպ󣿡˹ֵЦǹرյ˺𣿡
˹˵Щãǵ˹ݣѹԼŭͨԵ˲ţеġ
ߣСҡһԼĲ⡣
ڹӶսǺǿ˵ǺǶڵԵĲݣԳƵڶûܹƵһű˵ɣеķŭ֪ɲ޶ӳҪôࡣ
ҲֳԸɷļһװ˷ʽȴһɹûС
𣿡˹ϵЦݲ䣬Ľŵ£һֻˮ壬ա
㵱Ҳ𣿡ҶϱŰ˿һ
˹жһ̣ѾһֱעҶע⵽ˣһ˹ҪԼǰ
ٺ١˹һЦԼˮٻȻĿתĶҶϣҪĶ棬ȽȥУһ£ںУҪõƿǲܵġ
סҶϰŭȵĵȴڲϵŴ㣬壬棬Ҫץס󣬾ͱõ壬һʹñķͲˣΪ˭Ҳ֪˾ں棬趨ʲô֮Իװá
٣ˡյĻոŵĴžʹˡ
š޵ͷȻ˹˵ȥ̽һ¡
һ¡˹ס˴뿪ޣȻŤͷҶϣЦЦ˵Ҷ㲻һȥ𣿡
Ҷԣʱֹ˹ҽнȥк⡣
ӵӰͨӦûг׹رգͨʵֻͨҶϲ֪ӰľǲǸıˣǲǲǸıˣҸȥ̽·Ǻõġ
ҾͲȥˡҶҡҡͷͬʱ޵Ŀ⣬֪ˣһ·ʯ
ȥ˹ҶϵĿ⣬˳ЦȻ㲻ȥҾͽȥ
ѵֽţҶֹΪ˹ȥҶϻ˹֪ͨûйرգԳԼҪȥɻԻ󣬻ԼղŵĲ²Ǵġ
ǲǣĸûġҶϵȵȣҲһȥ
Ťͷˣ¶˺֮ɫ
о˹Ҷ֮ĹϵƺЩ΢ʼ¹ϵƺϵҲǺܺá
ղŲ˵Լ𣿡˹Цţϲûʲô֮ɫ
Ϊ䳲ܣҲǿ
ҲտԹرռͨôرգټϼͨΪķ˫طƣղſģǿչرһ㡣
ȻͨûйرգͿԴҶϣҶϵˣȻԽͨĨɱҶϣҶϲϵҲͨͨӷ䳲ܣҶϴӦ򲻴Ӧڲ֮ء
ҸղǲȥҸıˡҶϵһĨЦݣĪܹҲɣ
˹ЦһҲҲסˣȻǾɡ
ָֻҶеİ˿Щװɡ
ûʲô׵ģֻһͨѣķѾرˣ𣿡ҶϲЦţܾ޵ĺ⡣
һ£õȷͷȻˣ߰ɡ
ޡ˹ҶϻмӶһ߽ȥҶߵСߵһʱͨĵƹͻȻӶǶһ
ģֻԶӦƶѣҪġմеͬʱĿĶŵԣУһֲõԤС
ʲôԶӦƣǷƱˡҶƲƲ죬ԿյĻмһˡ
ӰȻףΣľ飬ٹãͻչһ⣬
Ҳ֪ҵֵס𣿡Ҷĵװ嵽жôǿԼҲֻ֪׾ٵľɵĴʣ˵ƺûʲôвˡ
Ǽⲻʣһ֣ɴۺһγɸܶȵ
һԣ۵ߣҲڼһ֣ǰ޿ƵʹȻǿһ۵ߣͼȽҲÿԡ
أͻȻرգҶϵһ棬ͬʱͨߣγһ⣬ƶ
⣬ǺķƣȻ˫طơռͷ󺹡
ոջ˹ǰչھڴһ˷ƣĳ٣пܻ䡣
ߣġմеû˿һϣʱš
㡣
ǻԼɡҶ˵ͬʱס˿Ѱ˿ѹ¡
̣
Ҷϸоһ̣ͬʱ̹ǵʹԺ档
Ȼҵ㹻ǿˣǻ޵еġҶϵϣŰ˿ڼʧһ̣һԾſڣһȭ
ֻһ죬Ƽ̵ĴţҶϺһ󶴣˳ȥͨ
ñ̬˹Ҷϵ˶ˣȫû뵽Ҷϵôǿֿܹȭĺ俪Ͻš
Ϊķ䳲صܣȴʲôɣܹ֮Ϊ̵ĽҲ޷̫յʹõĺϽͨĻǹǹܴ͸ķ
ڣˣҴˣûжκõֻǴôܲȡ
̣̣̣
޵˵Ȳ߶γɣһƶ
ܵһμĴӶȫ˵ˣûһ˵ģʹ޶ӳҲ˽ǳѡ
ټγɵʱֻܹЦһָжϵĹӶֻܹż⣬ȴŰɫĵ
ҶϴӼͨûκԥİѿƿԼڵ档
˹죬ֹơ
ڵֻܹܣ˹޷ڼƶ޵ǰʱֹƣô˾ͻȫ
ȵȡҶ˹ֻ˹ԼЦһ£˻ˮΣƹ⣬ŴŴȥţҲ˲Ϣ֮䣬
˹Ȼı
Ҷĵװһ֪˹Ǵܵ⣬ȴҲû̫֪˹ͨܣڣȴƫƫ׷
ˡ
һҪƶǰļͻȻͣҶϼ״ȥֻﻹ˹Ӱӡ


303 
ͨ棬ȥ޺һָĹӶˣȫڼ֮£ǵ屻г飬һѪûɢΪѪҺڼ⴩͸һ˲䣬Ѿˡ
ͨЩĬĬĬԼֵǣܡ
˹ȻƻҶϰһ
һʱͳȥˣȻҲ˹ӰҶ˹Ͼ壬ʵ̫ʺˡ
ҵ˹ҵ군ˡҶϵݿ֨֨ţ޲˹ҳ⣬Ѫ
ڰûޣͻȻҶϵĻӿֳ˷ŭ˳ȥץסҶϵ죬ŭȵ֪ûйرͨǲǣ֪ΣǲǣΪʲô˵Ϊʲô˵
޵ɫŤһ˫ɫս棬ơ
˵ǲ֪Ǹ˹һģ԰ɣǹģǰɡ
޵ǣѾŭջˣĶһγʶ
ſ֡ҶĮĺ޶ӣеıŭֱĵס
ҶϱӶϣ޾͸оԼ˴ѩ棬
ÿµӡаΪһӶǿ߲٣Ǵûһˣӵôӡ
Źޱĵ׷ŭŭԼҶϵǰˣΪһ˫ӡ
˵һΣſ֡Ҷϵ䣬̺һ˿ͷ
޺һ֮ԵҲץסԼӡ
ɫ棬һ˿ԥȻſԼ֣ϻŲġ
޴Ǳŭ֧޴֮ˡҶϵĻ³ҺһģҸͲǣˣֹ˺ķ򡣡
ԣеŭ𣬱ݺݵѹȥղŭյʧȥǣһƺôһ£ֻǸղźҶֽˣҲ˵һ·Ļ
Ҷ߻ȥٱŰ˿߽ȥһȭ俪ţֱ˽ȥ
٣ԲⶼҵĴձŵ˽Ǹ⡣
ûµġҡҡͷ˰ˣӶģѾԺˡ
Ȼ˵޵ȴһƬûڣһĻҲᷢչزֵҲͲװˡ
ֻô࣬ûʲôãٶ࣬Ҳزȥֵܵ룬羡ɡ
߰ɡӢϣͻȻһ˿ϵļδ˥Լ˵ľˡ
һͻȻǹ죬ԥһ£ִͨ˳ȥȥ
˵ſһ뿪
ǹ죬ҶҲˣ֪ȻףΪ󱻹رգɥʬˣһж޹أҪģֻǽ˿ڲ硣
ڵķ棬СŵģǺ壬ʱĺѾˡ
˹󡣡ҶϰԼ׼壬һһӰͳҶϵǰ
ӰһŮɫȹ˹һһû˹ôɰһĸо
ֹˣֻѵΪʲôҪô˾ӦǰҴȥŶԡ
Ҳǰ˾ˡҶϵЦţβסӣ˾˵ֻһССˮ̶޷
ǻ˵ôĸĿҶϵϣûκεı飬ȻҪʲôء
硣ҶϷеİ˿ҵ˹ĶҪ磬˹˵
ƭ㡣Įﲢûʲô磬˹϶ûС
ûУҶϵĶźУͻȻһЩɱ⣬ȻûУҲûдڵˡ
Ҷ˵꣬ȭͷĿںоƬ棬۵׾Ƿɱ
ȵȡҶվĴɱһӾͻȻû磬Ҳ԰㡣
˵ôҡҶ˵ţȴǰˡ
Ŀǰܣȷ̥˹ֻǾ˰˾ĸ죬߼ж棬Ѿ˹ˣҴϢ
һ˵аûֻҪʾͿˣ˼񶾵ŮˣǲһİϢģ̳Ϻ绽ģҲһũʡ
Ҳ֪˹ĲʲôҲ֪оʲôĲǲTΪģôT磬ӦûáС˵ҶϻͻȻ֣
һֱصߣ˵Ӧһĺͳĺ
˾ڷ䳲оTеϣƿ֮У˾оϣԼݳһЩȤĶֻΪڷ䳲ܹԼĶͷų
ڲǰ˾˼ǸͷųT˻ᣬ붼û룬ͷԶ䳲صȫɱȻȴȴ˾˴뿪һᡣ
ֻû뵽ǣ˲ǰ˾ˣһֵ֪ˣ˿׶񣬲սǿЩη壬һЩСϷҲŪֻܹսսİԼ֪Ķ˵
T磬Ҷϳʵ
ʹTư˿һܺõѡ񣬵ȴΨһѡҲֻܹðˡ
ģľڰ˿̫ˣѾͬ˿ļ󡣡
Ҷĵװǲڲϵְ˿ϸѰ˿ϸԼʳϵɰ˿ð˿ϸ˿ήļ
ͬʱҶϵҲڲϵͬ˿ٹãǰ˿ϸȥǰ˿Ҷϵ֪ͬı仯
ǰһɫ̿棬ҶѾСĿˣȻմȾɫ
ҵ档˵ţһɫӣ浯˳һֻ
ܺáҶϴӣ磬гһ֧ͬʱߣ˿䣬ڰ˿ֱ棬ע䵽档
ϣԳɹɡҶţѰ˿ӷͬʱԼͲӴǻк͡
飡飡飡
ǹ촫иǹ˹ЩǹҶԽԽ
Ѿʼս𣿡ҶĬĬİѰ˿źãȻػڰ˿ߡ
ƿҶ˵һܺõĲ֮أΪֻͨȫݴ˵еһ򵱹Ī


304 ͨ
ǹȺӶȫ˻ԭвһǣȺӶʧ൱ءȥޡջһŮԹӶͽɭˣ˶ѾԶڻˡ
ĸ˻ڼʱһ㶣Ӧ˹´󣬰ͨϡ
Ƴһ㰴޵¡
˻˻
ͨĴŹҶϻżɥʬײͨŵ
ô¡Ҷ֪ʵ
޳Ĭһ£ʵ˵Щ˶ˣԼǱԶ˷ӡ
TͻȻTΪTɢҶԶЩȫɥʬ
ʲôɥʬץסĻѯʵ
ɥʬһǲõģټȺʧȥǵˣ޵У˻ɡ
һʼ͸¶Ź죬䳲棬ˮʬ壬֮ڼͨ棬˹ˣʧ˲ٵֵܣЩˣǵʧķһץ˺ҧˡ
ǹ˾оҩһֿ˵ϸԾҵõҩΪ͵TTʵܴ˵ԵʣTй¶˳ĺ
һ¡ҶͻȻȷ͵ȡTT
TTֲͬĸTǲȶģ԰˱ɥʬTһTƷһ൱ǿƷй¶Ҳصĺ
ҶϱΣӰľյΪԼɳȥļȡTǵTףڱ;òԣпһЩ顣
ȻTͲ˴ĺ˾Բʵ黹δֳɹʱ򣬾ȥǼȻˣͿ϶TTı׶ˡ
ҶţɳĽɭΪȡTνTڣ˵͵ߵTҶϲ˺ɡ
ںͽɭ֮䣬Ȼһ˵ѣڵɭ˵ѵĿԣһЩ
һʼİ˿˹ɭ㵽׶˶飬Ŀأʲô
ȻTȻ˵TǴڣT֮ǰѾ˾˴ˣϣģTоķҲǰTתо
ĽɭҶһжˡ
ҿ϶ɭٵϢΪ˾ȡTϢùɭȴҶϴ˼Ϣ˵Լ͵Tֱǿɶ
ҶţĿɭȻŽɭɱ֡
ڵϴĽɭͻȻܵһɳɱĿ⣬ո̧ͷһΪʲôɱҡ
ţɭĵĿޣ˵ĺ档
ǼҶϵģҶϵʵҪɱֱ׾٣˵ҲΪԼﰲһ¡
ҶϵĿ⴩͸˵壬ڽɭϣתƿˡ
ܽɭô£ֻҪȴָͿ֪ˡҶЦٵȵȡ
ܵӰָţڤڤе׻ýɭָģΪɭȡ
Ȼע⵽Ҷϵ׹⣬ΪҶѡԵҶϵ׹⣬Ҷϵ׹ǶŽɭģɭҲĲ£ȻΪ˽ɭҶ϶Կװơ
Ӧô죬ȫʧصĻôӦô죬ʲô취𣿡޶źѯʵ
Ҳû취ҡҡͷʵǲΪֻǱȾ˶ѣҲǲԵøĿ¡
֪ʹֻ֪࣬ˣôҲƲˣǹ֧ãɥʬ˵޽Ĵڡ
ʵ˾оֲΪܹ˳
Ҳ˵ɱǣ뵽˸ղԼ˷Ⱥɥʬȴɥʬˣ˲ء
ɱˡҶϳһ£ɥʬ˵ɥʬȻ鷳ֻҪǵͷͿԽ֮նɱ
޴Ŀǰһ·ˣ޵ˣҲѹɥʬҶ˵ֻһȺͲ˵ģ˹Ľ棬Щš
ܹ𣿡ͻȻ룬оǳϿң֪ʵǿɥʬвǺܴ󣬵ӣȴţЩˣ԰չһ𻥰ﻥһȹѹء
޺ҶϵʵƾҶԴ򴩸ȭͷ֤ѾǿһĵزϣԼҶϣһɱ
ҶĿޣȻͷԡ
ȵȡɭͻȻֹ޶ӳǲҪܲˣӦûԮǣֻҪǳŹһʱ䡣
㿴ɭָֻͨһֻͨҪͿˡ
룬ͨɱжôȺɥʬֱһһһ˫ǸûбҪ
ɭ˵仰ʱԼҲһǵҶ˫ӵʱ򣬸ǾÿԼҲԼô˵ⷬģȫǹʹ
ɭ˵ʲô޷ŭŤͷ;㲻ˣй˾ְԱ뿪˾ȥģ˵ǳ绰ģǸڣǹ˾ͨ㲻ܻȥ
˵㵽ʲô⡣
ͻ˽ɭһֱ֪ҪɭҪʲôǽɭȴʱֹҶϵĺ˵ùûʣı䲻ҪѹӶյأֱӱԼԽɭĻ˵˳
εж棬Ѿľƣˣսѵ޹ټʱпܰսģøһ鹭һʱпܱʱĿҲͲôˡ
ûСɭ֧֧˵ϾǾ֡
ıֻҪԶҶϣû뵽ȴԼùֱᡣ
˵˵㵽ΪʲôǸصг档ɭʵһһơ
ҡɭ֧֧˵ˡ
ԼļѾʧˣͲԼôˣô˵ó֯һԣ̫ʶˣϾԼǰһ֪
ֻ˵ԼѾʧˣ仰Ҳ˵ڣϾѾˣõĻԵԼ顣
ҶϸոҪ˵ɫһ䣬˴ȥֻɥʬӿ
Щɥʬһֻı񣬲ϵĻƼԼ壬ѹһƷʲôԡʲôУǲҪϰģ˵ζ
󣬿ͨ


305 ɥĲ
һӵɥʬ޵ڻʱ򣬾ѾŹˣȻֹܹɥʬǰĽŲ
ҶϵͻȻ޵˵Χۣͱ񾭣ʱ̣͸ӽ
һҶ̧ͷȴɥʬӿһŵɫ
ôɭֵ̿˵ĵײ֪ΪʲôЩɥʬĺ£ⲻǺԼɥʬ£ǺԼɺɥʬһĶ
ܺû˵ɥʬץ˻ʲôĺĵף֪ɥʬץ֮ɥʬ
ҶӦô졣޵ĵʵ
ؼʱ̣ѡָȨսǿҶϣΪڵС壬һóԼָȨֻܹС御ڽɭѾܲˡ
ǴҶĺһѹӿһ˿
ڵӰ濴ɥʬԶԶû𺳣ʹڵһۼɥʬʱȻӿֳһɵĿ־УǺܿ죬ָоͱѹȥˡ
ɭ˵ĶԣļͨʮȫԽļͨȴԮ
ûоԮˡ޿һЩε˵
ʲôûоԮˣ˵㡣ɭŭץסޣں˵Щʲô˾ġ
УʼŹ˾ģ˵ûоԮʱķӦŻôһԼ޵ࡣ
ûƭ㣬ȷû֧ԮˡʵǲģѱӦڻܵĶһȫй¶˳ǽӵǴغ壬ҷһз䳲ͨɭ㻹ǵ·Сʱ֮󣬻Զ
ôɭһڵϣ˶ôôҲ˵ġ
˭˵ʲô𣿡Ҷϵͬһ£ͻȻһ˫ӣĶŽɭ
Ȼ⣬ӶԽɭŵʲôҡҶţȴЦ
ĵĸֳһӰҲҿ϶Ӱˡ
ɭҶͻȻ˵˶һ£˵ҶϼֱجΣ֪Ϊʲôܿ־Ҷϣèһ
ûʲôɭŤͷҺҶ϶ӡ
𣿽ɭҶƭˣǿ˹Ľ̵ˡҶ˵ǣΪӶŵһԱϣǵ
Ϊƭң˽Ϳ´𣿡ҶЦһҲ֪˹˵׸ʲôŵǺԣΪһӡ
ܣ˹ܰҵӵġɭеͬʱĿҶ϶ϣմͷɥ
ҳϣһָˣҶ
˵ɣңһжô¡ҶϵȻ˵ţϿ顣
ұ㡣ɭ˵ţҶϵԽûб飬оԽͺ£ҳұˣܵ˹˵գҳܲջ󣬽㡣
ͷβ˵Ҷ˵ţһɷŭ
飬Լ˵ıˣˣ޲ý֮նɱױѵĴʲô
ġɭǰ飬ȫ¶
һǰ˹ͻȻҵң˵ICQŵļʵҺܻ֣֮̿ҵļвңļƻͬʱҳŵ³֮ҵļ˺һ
ԼûϵҲϣȥҴӦ
ɭ˵꣬ĿҶһۣټޱ֮һģȥҰ˵ģT㣬Ȼ˹ϣΪ˹ҩλ㣬ѡȡTͬʱԼԹȡT
֮TĴɹ⣬ȫ˵йձʹú˵
ʲôҶ˶ȷû˵ʹú˵
šɭĵͷô˵ģûΪйϣձǣ
ձTʴʱɢĽڣ˵йȻʣҶϵȴʮֿ϶
Ҫ˵˭ϣձѣ˺ʣԼֻйˣΪĳ޻ΪִսԵҪձ·ʯӦñ߿ֻҪú˵ûһʵɣֻΪʸ֮ģʵһƲá
ڣձΣʱпɢȫ֮£½ȫԶú˵˭Ҳ˵κָĻϾ˾ϰ
ȻǺݶҶĵװһ
ôҲû뵽˹˾Ȼ˵ɥĲһֵôһΣһ㶯ú˵Ҷֱը
ޣƻб䣬뿪


306 ȾT
뿪𣿡Ϯɥʬǣ¶һ˿ԥ֮ɫɭ˵Ķԣͨõķ
뷨ڼɥʬ뼤ͨг飬Ȼ󳹵ײܶ˵ʱ򣬸Ӽᶨˡ
Ȼ˵к˵˵һͶ˵ҲҪܳʱ䣬ʱ򣬿һ£㿴
ָſյֱۣˣҲԼĲԱղ֣Ϣһ£ýżͨЩɥʬЩɥʬ
ҿ˹˾ĳԱˣˣ࣬ʹȫɥʬҲ̫࣬ȫԽͨЩɥʬյȻɱٴҡڵ߳ȥ㿴Ρ
޵һ仰ȴҶϣΪУҶǿģԼҲѵλãҶ쵼ǣģֻܹ¾
ԣ޳˵ĶԣǵȷԽͨɱɥʬ˹Ҫú˵ҲҪһʱ䣬ϾⲻһССľϵйδЩУҲôʵģ٣ǻ
һǾгʱɱɥʬ
ɭڴĿҶϣϣõҶϵϿɡ
ָ˼ȻɥʬĿ£ּɱֻĹֱǿֲ
ףǰҶϵĿֲҶϱɥʬƺЩ΢ˣԼʹǿ־塢ʹǻţҲҶҶκβ֮⡣
ڵܺڣԼΪʲôҪҶϣģ˼尾
ܲһ뷨Ҷϵͷһ䡣
ǵ뷨ҶϿǼģǺܲģǵļƻ£˵Ŀ԰ɥʬȫȻҡڵ뿪
ҶͬĻ¶ϲɫ
ɥʬǽսģȺɥʬĿ£Ըȥɥʬ˵ʵԸռǧҲԸԴɥʬҶϿĻҲʹţҪֵһȥɥʬս

һ޵ģȥѾоһ˿
һ顣ҶһתȻֲĿΧǶ󣬵ǾԲֻһССĵص׻ء
һʼTʱ򣬺˻أò޷ɢȥǵĽȴأTѾΪģ俪ˡ
޺ͽɭһۣͬʱڶԷп˾
ʱԵģͲǳɰǧɥʬˣǼʮɥʬˡ
Ҷһ˵ڣ棬Ĭÿ£ȫʶˣԼ뷨һ¥󣬿ʵõúܡ
Ӧ뿪ҶϵĿڼ֮ͨ⣬ЩɥʬЦҪԵģһССĵ»أձ
ˡĵͷҲڱʲôˣһĺ档
ָܽȨȻԼ뷨УָȨֻΪ˱Ѷѣָ⡣
ڣˣ뷨ȷ⣬ʺϳΪһָߣΪ˼⣬ȫ档
߰ɣüͨǴһط뿪ڴ֮ǰӦʲô顣ҶϴһܣյǰգǲǸоԼͷеΣе㷢ȡ
ô֪վĿҶϣΪʲô֪Լ
ͷκͷȣǸոշģԼĳٶߣҶôġ
ΪȾTҶϵ˵ţ󣬸Tķǰס
TĳڸȾ֢״͸һС֢ûʲôֻǿԡ磬Ӱķ˳ҶϵĻ˵ȥܶȾ˶ΪԼǹܴ̼ˣµķףԸͲ⣬T֮
֮󣬲δ£ʼֺȾߵϸ֯ʱʱƵĻT᳹׿ɥʬ
˵꣬ձ㿴Ҷϵ֣Ծ촽Ļɥʬֲֿɥʬ
˵ţɥʬҲԲԸɥʬԸԼȥҲҪΪֲĹ
ЩɥʬֲԽҶϣֱӻشʵTʱΪ˳ģԼڵ³´лǿɥʬΪ³´лٶȹ죬Ƥ仯㿴Щɥʬ
ָɥʬ֮Ƥ԰ףΪƤѻڱƤγɵһֲİɫ
ұ졣ͻȻǹָź󣬴ŭҪöѾܾˣᣬҾһǹ塣
ۼԼҪɥʬˣҲ֮ˣʱੲݵĽɥʬγɵģĵףаͣð
󱻿ǹָţ˵ɫԵĺܲá
ҶĬĬעǰ־磬û˵ֻǵǹָźʱоǿһĳֵ顣
ǵΣķչУڲɥʬ࣬Ҫūһ㣬һĻ棬ͿԿҪȦࡣ
վҶǰĺ󣬺͵ǸǶôƣ˵ܺ߼жԼֳ䣬ôơ
Ī󣬾ԺֵǸ󣿡Ҷа
󲢲ֻһкܶҶϵĻŮʣԼǺĽˣֻǺӴ˹Ҳı˻ŮʵĻʵǺͺʵ
ͺԳһȻĵĽΪԳģ˺ԳﱾʵģҲǻŮʺͺ
ӳԲҶԲסЩҶֵܣһжҵĴջ̧ǹ׼Լ̫ѨĿ°
Ҫ
ž
޵ĻͰһǽʲôûз
ûԼΪԼǰٷְˣûΪһֻ֣ץסǹǹһѷ
㲻Ҫô׳ա޼ûݺݵĳȥ˿һƣĽΪ㺦ֵܣΪɱͿˡˣ㣬ܵģȥֵϣúõĻţչǵļˣȥ𣿡
ףҡվƣ˺һʲôȥչǵļˣҺܿͻһֻɥʬˡ
ǱɥʬҲɱǿϵ۲ԭɱ˵ġŭȵ˵Լ
Ȱ˵գûȥȰ˵ʣԼҪɥʬҲԸȥĿԼֵԼǰɱһõĽ
ˣˣ޿ʲôҶһֹ޺Ϳµ֮飬ҪΪȾT޷ɽ⡣


307 ǰ׼
Ҷϵһߣˣһ˿ϣ
Ŀռ棬ϣĿ⣬Ҷϡ
˵һоȣ˵棬һ˿ԼûвĲ˿ĵ׵Ĳ
ǵģѾɱΪˣѾһ˿ϣǾԲԸȥģ˵ԼֵܣֵܵΣͱ븺
ЩˣֵܵļˣҪһ֮Ļ˺ĲԼҲļˣЩֵܵļˡ
ȻоȡҶϵ˵TоȻǺܳɹֶѾˣҲ֪ЩĳɷʲôҲ֪絽ǲ磬룬ǲƭҵġ
Ҷ˵̧꣬ͷ󣬡˵𣿡
ȻڿҶʱĵͻȻӿֳһɺ֮⣬ŤͷȥҶϡ
֪ΪʲôҶϣǺ£Ҷϵ棬ܾǸǿ԰ĨɱĳΪ̿ˡ
һʼʱ¶ģֻ֪ѭģԼѧ˼˼ԼΪʲôҪѭ˼ĽѭҪĨɱ
Ĩɱֵʱܺ£֪ԼΪʲôܺ£Ǻܺ£ҪսսģСÿһ˵ɫ
ģĿƣʵûеôǿȫӱĨɱ뷨òûб¶ڵ棬ԼǿݳɿƵT
ģһЩҰģڽɭȡTʱûֹǷνɭȡT
Ĵ㣬ӦڽɭȡTʱ򣬾ͷԶȻر䳲ȴˣȥӴǸʱͿԽԼתƳȥپԼ塣
ֻû뵽ɭܣTй¶ֻ⣬ļƻûκεӰ졣
ֻôҲ벻оĨɱĳֱ߼ĳһֻڼèʱɪɪ
ĿԣղţҶϵܣг˿лл㡣
˵꣬ͼ͵ĶܣԼԼע
TǼ٣ֻ֪ɥʬ
Բ𡣡ڼ͵ʱ϶ЩҲסˣǺΪո˵ģΪղˡ
ûϵⱾǸõġҶϴȵİڰ֣ʾ޲˹һ
ÿߣǿô֣ûãֻΪǴյģԿղſԶߡ
Ǹע֮ĿգʱŷӦԼղŵȷʧȥòҶϵǸ
ҸղΪ̫ԲŻġ
Ҷ˵ûϵҶٴΰڰ֣ʾҪ˿ס
ʵ϶İˣǻȵģⲻ˼ǵµߵ⣬ԼһˣҲԲʲô֮ˡ
㶨ҶּڣʵʼļƻǺܲģĵΣǿɱЩɥʬ
ǳ𣿡Ȼʵ
ЩˣҶ飬ʶĵطҶˣԡ
Ȼǳˣ飬ǺܲġҶϽ͵ǽͨɱɥʬȻҡڵ߳ȥֻΪʱ⣬ǳˣȫǡʱ䡣
ɢҪʱ䣬˹˵йҪʱ䣬ͬģҪ뿪ҲҪʱ䡣
ʱʱ֮䣬һЩ϶ǿץסЩ϶ΪǷ񡣡
ȫüͨɱɥʬΪǵ뿪ṩҶ˵ţָԼֱۣһЩѪͿĨǽ档
ɥʬû۾ϵͳǶѪҺĸ֪ǺģǿԼѪҺЩɥʬܶġ
⡣һԴͬ
ȡԼףָݱϣݺݵҧȥȻԼѪҺͿĨڵϡ
ѪҺȺȻüͨɱǣĲ
˶ѧܿ죬涼һѪ
ҶϿЦܺãұΪǻԥû뵽һôҡ
ȻḺһΣԺ棬ʼճһͼܵĲ²пֵܻ⣬Ȼ뵽Ӧ֮ߡ
ĵתȻѰҵƽ֮һϵЦ⣬͸Ũˡ
ΨһĶ֣ڰ˹㵽ҪʲôУҶһסҵҪôԸҡ


308 ǰ
ӷһ·˳ò˼飬˶оͬλһ
ʵҲ֪ΪѪΪɥʬٵԵʣ·ϣûһֻɥʬ·ɥʬȫѪˡ
ֻԽ˳ҶϵоԽܸо˹ıֻҪ¶һͻй
һЩѪҺͿ԰еɥʬȫȥʱɥʬͲΪǡ
Ҷĵ׳ĿǰЧܺãЧѾԤޡ
ʲôеɥʬˡ
յ˵һѪԲصɥʬ
˹ܹɥʬҲԣԭ棬ֻ˹ͨɥʬͨδ֪ķɥʬ˹ûа취ɥʬŶԡ
Ǽ粻˹ڿɥʬô˭ڿɥʬ
ҶиͷĿں档
Ǽ뿪ʱ򣬺ȥҪҶϵ˰ߣ˵Ӱ쵽ͨת
Ȼ뿪ص֮󣬼ͨûֹͣתҶϿ뿪ġ
һֱҶ϶ҿ϶ǲǺǸɥʬսĺ󣬵ڣа˳ɰ֤ǡ
˹ڿɥʬǺڿɥʬôҲ˵ͨϾΪ뿪»أҲûʲôģ
ҶĵЦĿ棬ɭȻɲ
УУ
ҶϵĶͻȻһ˿ϸ΢ſԼľķȥ
ĸӦ棬һֻȫϸɵĹ컨棬͵͵Ŀǡ
һֻССʳ߶ѡҶϹעһ£ûټעˡ
ʳ߶˵ֻһ΢ССϣʱԳֽ֮ɱ޵˺ķģҪеΣգ
ʳ޵˵ĺս֮ģҲһľҶĵװ޵ΪӶӦðϣǺԣɥʬʱ˵ӣѾʧȥս־ҶҪģǼǵս⡣
޵ǰ棬ȻԼѾҶϰźˣ˿ΪԼҵгġ
ֻҪǵгͿֱӵڴȻ뿪ٶ뿪ձɭЦţﾡǿ뿪ձһ뿪ҶϣֻҪһΣҾлҵĸĸӹųһҵġ
ΪӶŵĳԱװµԸԼѵʱ򣬰ųһģΪ
Ҷ
һкͻȻҶϴԼ˼л˻
û̫ˣΪʲô𣿡ѯʵ
ڵǳ׵ĶҶϷˣԵҶޱ飬ûжгʾϲʱͳһ˿¡
ûʲô⡣ҶϵЦţ߰ɣϣ;˳ɡ
Ҷϴ󲽵Ŀ˽ȥг
гڵϣͬʱѰ˿ƽڵϣСĸӦ״
ûг״Ѿˣƺڲ䡣
ҶϲǿѧңҲѧң޷԰˿Ŀǰ״׼ȷĶ壬֪棬ڵİ˿ڳԷչ
ܲûȫкͣǲҲTһ壬ϸһԴΪṩ
ǰ˿ڽ
ӣֱƶˡҶΣ˭ܹ뵽Tעڰ˿棬Ҫк˹Ĳȴ˰˿ĽҶɣʹ˿ע䲡磬°˿Ҳ죬ΪǸǿŮǿˡ
ڤڤеĴڣ㵽ǸʲôĴڡҶĵһ̾Ϣգ˶һֶδ֪ľη
ûиоʲôûзʲôΪҲΪ˿ı죬ɺɵģ޺ۼƤɺϣоλڵء
ģע磬ǲġİοĿڰ˿ž޵ϣ˶Ǻܿ죬ջԼĿ⣬ϳֳһ˿֮ɫ
ϣԼڿ˿ڵϵʱǶˣףλŮʿȾָġ
ҲǵҶϵһĨ΢ЦҴĹʵ֪Ҫҵġ
ҶϷ·ͻȻ˼һ˱÷˵ֻǿͣͬģ˵ҲǿͣԼˣԼˣеһж˵ֻһһICQŷչ׳
˵ʵĩռĽ죬ҲӦżŶԣӦףԼδĵ·
Ҷģ˵޲Ļ޾Ŀ֮£ЦݸӲ㲻ҲҪֻҪ֪ӦȫȫȥԸЩĵ˾ˡ
ҵĵˣ޸ɶͷˡ
ӸղŵڣҶ˵Ƿģ˵ÿһ仰е߽һ߽棬ƺһЩֻ
ȷĵˣѾˡҶ̧ͷгϷĿ⣬г컨壬ֱʳߡ
ڸղгʱʳ߾ԾˣƺҶһȺˣŨȤ
еˣ̧ͷĵףӿֳһ˿õԤС
·ǸоҶϵĿ⣬ʳ͵һӳȥһֻβסͷײڳ棬һ˽ȥ
ֻʳ̰Ŀ⿴Ҷϣг˿ͻȻſͣһͷ
ͷͨͷһߣϢߺŮߣһһġ
ĪЩʳעŮĻ򣿡Ҷһ
˹˺Ů׺ʲô̶ȣҶϲǿԿ϶ǣ˴ˣǲŹģô֮ĺǻ๱׳оע䣬ǲܵ顣
ôǶ˵ûвҶĿȴתʳߣֻֻССʳߣҲǰ񡣡
ҶһȭʳߵͷײһֻʳߵͷͻȻΪߣҧҶϵȭͷ棬ŶڳײбͷҲҶһȭȥײʳߵĺ棬Ĵ򴩡
ʳ߳һιϣŤʹ࣬ĴԱʹӲ֪жϸҶϴ
ޣڸչԼӢµʱˡҶһ֣ûнŰ˿ת뿪
ʲôһɵˣҶϴشʱܸˣû뵽һҶϾͱǣȥԹ
ҪңΪӶǣһûеĻĻ룬ǾûҪˣϾǱķ


309 
Ҷϵһ޵ɫֱ䣬ͬʱʳߣҲҶϲעʱ͵͵Ҷϵĸ֪棬ûߣĵǱг棬׼ʱ͵Ϯ
Ҷ˵껰Ҳ޵ԸԸ⣬ֱ˳ȥŰ˿һ
ɶ񡣡аһߵͷ棬ĿաɭһŮӶЪϡ
ôˣ١ЪһЦôüģǶѾҪ뿪ˣӦø˲ǡ
ЪǸŮȻƢЩ꣬ڹӶ棬ҲǳĻŮǵӳʱҲɵĿ˵Ҳͱ
ûôסҡҡͷѸոԼҶ˵ģ˵˳
ȥֻֻΪ֤ǵʵܹʵ
ʲôʳߡɭд󾪣Ͼܿĺ޵˵Ŀ֮£Ͱʳߵ˵˳
ʳTȾĩγɵһֹ
ŴҶ˵˰ɣT࣬ͨϵ³´лڶѻĲҪϸų⵽ı棬ͬʱǻоȻ󲻶ϵĽʳʳ㲻ɥʬʱɥʬͻĩ·ǵϸֱӱ
һɥʬ֣Уûбֱӽˣ֮Ĳͽʳߡ
ǵϸ֯Ѿ׵ˣƤʲôģ˵һѿǳ˴ԣеϸȫ¶棬ͨɥʬ硣
ΪǲһĻǾʹشˡ
ǵϸãϸϸ֮ϵÿпˣҲ˵ĳֵ壬˵ǲκӰġ
ͬʱΪTϸ֯ĻҲûĳЩȶĻҲḡֳЩ򣬸Ǻǿ
֮ʳǱɥʬҪɥʬĴڡ
ɭһ˵꣬ŷִҶɫǿЦһ£ǴҲҪģʵʳҲûͨɥʬǿȥͷȻ㣬ֻҪ׼ͷͲɱ
ԡ޵ͷϿɵҲɥʬǹֻҪԴͿԴҶҲῴǱɱġ
˵꣬;ǹϺӵͱգǹӶһȺɢ£Ҳǰܾ֮
ǵս֤ǵʱ̣Ѿˡ
޿˵ţһӰսԭͷɥˣһӱսⰻȻ
ȷǸʵ쵼ߡҶϵľڹעˣͨһ˵Ķ־ʱ򣬲ɵĵͷ
һ쵼ߣһҪ˼ȫ棬Ͼ̵ţﶼУһ쵼ˣԼֵµ˵ʿûеĻ쵼ߣǲݰһˡ
ǹӶЩ֮ǵ쵼Ǹһ쵽̾ˣǵսϻҲǻʲô
˻
޼ʿʱʳͻȻϮƿгߵĴ͵ش鲣ͬʱצӣݺݵŽɭ˹ȥ
ʳߡŭһеǹ׼ʳߡ
ļӵʳߵϣʳߵϴһСѪ
ʳ߽ǻһ£ͼŽɭ˹ȥ·Ѿ϶˽ɭһ
Сˡɭŭһ˫ſץסᣬʳ˹һ˲䣬ץס˫֡
ԡ
ɭ˫סʳߵͬʱͷһסʳߵĸ
ΪϸȫõԵʣʳߵʺֳ䣬һֻ֣Ҫͣͻѽڵĸоʵûѽڡ
ҲʱæֻɲǼ䣬ʳߵϣͶʮס
ɫѪʳߵţһɶϴΪӵԵʣʳĿռ棬ĴҴܣͬģҺ壬ҲڲϵܳѬ졣
飡飡飡
ӵ棬ҳһĻ𻨣ʳĴҴܣϵƶԼ壬żһεķһӣҶ˽֮С
ͻȻӶΪ׵һ£ۿžҪˤڵϣĻҲһСȱڡ
˻˻
ʳ߿ӵһᣬ͵˹ȥ˶ЦˣЪͬʱǹ׼ʳߡ
磡
ʳͷһ̣ĴԱӵУ͵رըͬʱͷ̴޵ļСߣһʳߣ޵档


310 
ʳߣССĿռ棬һƬɵա
ǵģɣӽ֮󣬾һֱоѹֵǣʱΪսʤʳߣ»УԭνʳߣҲˡ
žžž
ҶϹƿŽ̾˵ǵı֣ҶǹӶֻս飬ȷܷḻ
ֻǽҶѡްڰ֣һĿɬҵļ򡣡
ָԼļ˵ʳߵͷ˽ȥҲ֪ʲô
Ǳʳϵȴû뵽ᱻʳһѣ֪ͷʲôմȾ˲⣬Լ棬޾һ𣬺ͿһӶģѾ֮ˣǺ±ɥʬֲ˲ɥʬ
¡Ҷץס޵ļ򣬽Լ͹ȥһ͸ӦĳϸڲϵĲʳޱϸҪޱɺʳһĶ
ƺTĳʴԺǿϸҶа
TʴϸʴֲͬĸTֲϸϸһ𣬸ȾϸϸʴǱİܺϸͬһǰᣬһ
Ҷ΢һͰϸѹһֱֻϡ
Ҷһѽ޵׳ֻޱͰϣһֲİɫ
ô¡Щĵֲĸо
ûʲôҽʴϸѹƵ棬ܹģҲˣ飬ҪԼҶͣһ£˵ϸȻ㣬Ȼ뵽棬ֱѹˣֻҪ־ܹսʤϸ̺־˵ϸΪ
ϸ޿ԼƣСİ״ȥһᰴ˵ȥ
ˣȻĹӶѾˣûȤҵӶšҶ϶޷롣
ֻӶţս棬ǺӶŵͨԱ£ޣǿգͨӶļЪǸ͵Ľɫѡ
ǡһ䣬Щԥ
֪ڵʲôӦICQŵҶʤȯյ˵ˣICQڰЩǰ˾Եֿģڸǲչ¶Ѿˡ
ʮʱ棬Ҷϲ̬仯Լ壬Ҳûзɣͨ޲ʿעѪ֭ҺԭʼܵĻϣ˽
ҶϺ˵Ӹղڣһֱ棬ѣʵʮ֮һûչ¶
޳ĬҶҲΪ⣬ֻǵЦ뿪ᣬţ޾ܾĺ⡣
Ҷ뿪֮󣬳ĬĿպЪһΧޣףϸĹۿеİɫơ
٣Ȼȥ֮ǾȥһЩѧң취Щϸ뿪Ъĵ˵
˾ƻΪӶģҲ˽⣬Ȼǲ֪ĸԴʲôڵ״
һЪʹ˸ֶǺɥʬһ˲˹ĶȻԶԶûɥʬôġ
ܹЩϸĻҲһѡ񡣡ͻȻ˵ͬʱ޺ЪĿʱͻȻЦTɢ赲ЩѵĹӶԳǧʱɥʬʱҲֻܹİ򣬵ǿԵõֻмһҲкܴԱĻᡣ
յһϯ˵˶Ĭޣ˿̵żѵľ
һǿյĽ飬һȴЪĽ飬飬ĵףð
ΪһͨˣЪĽ飬ĶЪ˵ģҲ٣ҲΪŻѵľأ˵ĶԣЪҲ˵Ķԣ˵ĶԣһΪ˼ѡһ
һǳΪѳΪĽ֣һѡĵױܼ尾
޶ӳճ˵磬TѾй¶ˣδѾûϣˣٹãͻɥʬ֮УTʵҡ
ԥһ£ҧ˵ԲΥΪӶ׼ȡ˰˾Ļܡ
ʲôһʧֽе׵ȥ
Բ𡣡˵仰˾ǳеһ˵ĻҲġ
֪˭˵ǻẦèģΪڿ͵ңⷽ棬ҲԼĺģҺܺ湫˾ܣ͵͵ƹ˾ԣȡеһЩϣTĴȾҲ˽ġ
˾ձģϰTڶ̶̵һʱй½ȫݻ١
˵ţʹ˸TֱֶǱȺ˵ҪֲĴڣĻ
˰ɣʹǱܿκ˵ϮҲ֮ɥʬΪ˼˵ĽǱǿ
˵Ӧûݻٲ
˵ᡣ
޵Ļδ˵꣬ͱɭˣΪ˾оԱҺTĴȾҿԺĸ㣬TʧصһѾıԵʹǴĿ磬ҪָͳελҲҪ̵ʱ䡣
ĳ̶ֳ˵TΪһУֻתġ
ҡҪſڣ˵һ䡮Ҿܾ֣ôļѣ˵ڡ
ܾˣȷԳΪһͨˣǽѣɥʬΣգЩֵܵļв
ͬ⡣޴ͷɥ˵Ҳ֪ʲôʱѹЩϸ
ĺˣֻҪмǿ־Ϳѹǡɭĵ˵ʵЩϸĳŮ˵ϸ˹˺ŮŮȡһϸͨЩϸ¡ֲ棬ԡ
ֻҪ־̫ǲѹֿ¡ϸģΪӶ־֮Ѱˣӵļᶨһ㣬ĺˡ
ɭԼԵװ˾ʮȫ飬ȫƲŵʵ
ҲŻ᲻һеȰ˵ޣҪͨˣͬʱ۾ҲڲϵĺͿս֪պһ˼
ܵɭĿ⣬պһۣ۾棬նĳζ
ʵǺܲԸԼĳٵģһ뵽ֵǵļֻܹºˡ
٣βȥѰҶİȻϿǣѹϸӦÿԸһָ㡣
ţһġεĵͷת뿪


311 ͻΧƻ
İ칫棬ڲϵĽ͵ϣһŴ⣬¶ɫ
ӷ䳲һ·ϲûʲôΣգ˹ˣһ˷䳲أ޵ˣͱˡ
սĺۼǲTĴԶԶҶϵԤĻҪѸ٣ǼСʱʱ䣬Ѿˡ
Լк֮£˶TȾΪɥʬȥһСͨڣ󲿷ֽߣûбȾں;һ·ĵֿɥʬ棬սǹ
һһ·һһ̣һɰĴŰɫȹŮĻ档
ڳˡ˷ܵ˵ţĵͼȫг
ҪȡöĵͼҲԣһĻҪٵʱ䣬ټ֮бȽĺڿ͸ֵĻҪʱ࣬˵ᱻ׷٣ʱ鷳ˡ
Ǻһʮָ棬ס
Եһ¡ֵĿҶһۣȴӿֳһɿϲ
ǵģϲĿ뿪䳲أԼԴתƳȥʲôЦǲܵвȵġ
ҪͼˣСҶͻȻڣӦףĻУûõġ
һ㶣ҶеĹһӾͽ
ˡһͿʼȫѰҶϵʱɲκεĵ
һһĵͼͳ˵С
Ƕеĵͼˡ޿һۣϳǶеĵͼûϸǰۿǹҶϣҶȿ
ԴΪһ֮ڽɭȰ˵£ִӦ˼ӶţΪҶϵ£ҶȻĳΪ쵼ߣݻʵ
Ҷ϶޵ıʾҲֻǵͷȻϸĹۿ
ݵͼϸļأֶУҺӢֱעҶϵĿ־壬ǵ˹ġ
ҶҲɴ⣬Ϊ˼жôֲλǺһĺһɥʬͻ̼ûࡣ
ǶķɻڶһЩ˽˷ɻҶϵڵͼָָ㣬Ǻĵúɫĵע
ֻҪҵ˷ɻǾͿԽŷɻ뿪ˡɭĵ˵
ۿžҪ뿪뿪˼ˣʮּģҶȻֳ˿ġ
ԡҡҡͷ˽ɭĻ
ôˡɭŭۿžͿ뿪˼ˣȴܳܲˬ
ΪǶ޽͵סڶôãӦж˿ڣҶиŵĳԱ֪ʲô𣿡
Žߺͱߡսӹ޵Ļͷ˵ԴICQ˾ҩ֮ձĲžʹԼʵͬʱصҲչ¶˳һˡ
˵ĶԡͻȻоǼ˵ȥΪǮԵʣĽ൱ģͬģҲв١
Tй¶ɥʬЩߺͲţԻỤԼ뿪ѡĿ꣬϶Ǵ͵ĻڸϹȥĻ˵ͽͻʱԵģͲֻɥʬˡ
˵ҩʱ޵ϣһ˿ȻΪ˾ĹӶǣǺۺ񣬶ΪĹӶʱռݵƣ̫࣬ΪǮĲֵڿȷǴˣðеǮ棬Ӧûȡҩ
Ҳ㹻ҩҵЩֵܣ˰ɡ
ţһָĵס
Ӧô졣ɭҵ⣬ĵһӾͱþʧˣԭѵԴһӾͱûһԻµռĴԣ˷Ӧٶۡ
ΪӶǲģżǿǣشıʣ˹Ŀֻ֮УҲʧȥԼǣúͿ
ǽɭһʮǱģһսɱĹӶһͨоԱս⣬֣ȫʧȥˡ
òϣʱõɳ˸ԽһжĥƽҶϸ̾һԼļƻȫ˵˳


312 ˹˵İ
棬ֵ棬һ߲ϵľȭͷԼߵɥʬ򿪣һȺףļˡ
ˣ
һֻɥʬͻȻ˵ĺ棬ֱݺݵҧһ⣬ֻɥʬͱĽƿ
Ĺ˵ҺãעICQ﹫˾ҩΪһߣĻ֪Լ᲻ЩһΪɥʬлICQ
˵ţ۵׾һ˿ģӣͻȻģȲ֮£ֻðӣȥҽԺѰû뵽һ·ϣķˣʱ֪δ֪ĲϮ˶УմȾ˲˷ӡ
ˣԺҲйˣٶǮҲ߰һԼˣ뿪;Уһֻɥʬӵ¾֣ץסһСĽţ͵ذȥ
״ĳȥ
ҶϽĿջһĮ·ûǸ˵ĸлĻ
ǸѪĹһֹӱҶŤȥĿպЪϡ
ЪλŮҶϵĿ֮˸εЦţ˵Ĳ㣬˵ҵĶӳǰɣ޶ӳ
Ъݺݵһ޵ֱۣӦޣװһŭģѪˡ
㻹ѪϴһŮȻЪİ޵ĵƽҳһ˵ţһСҶϣȷҶûԼʱ˿
⡣Ъĵֹ˸ղŵǰ֮ɲ˵Ҷܷ˼룬ȴǲģǹֲ
ҶϱŰ˿޵ˣټеڶͷɥʬǵһǹͷ
ҵˡҶĿһ첽ߵһúǰкգѳ򿪡
һʼǾ;óӴ沽УϾﵽɥʬҪк綫УǺвģвͻΧ֮С
гӾͲһ˳ӣͿԺֱײ·ɥʬȫײɣͻΧȥ
ȻͨĳǳܲģҶϵĿ⣬תƵ˾úϡ
ͨеĳм豸Ҷϳɹһͣ·ߵľúݵ¼ȥˣûˣѾ״ڼ
Ӧھú海£ͰѳŴ򿪣ӳ߰ɡ
ҶţŰ˿ں棬ǰ棬ߵģнɭЪ
ձǮỵ̂˷ܵ˵ţˣҪֱײˡ

˷ܵĿ˺һӰǰһɥʬײ˳ȥѪڳϣúһ˿
ҪײǣײȺշĴеʱѹֵķŭͿ־ȵȫйҪЩɥʬȫײҪӺӴо
աЪһ£ȫǵǡ
İɡҶͻȻڵµģֻǷйһ¶ѣһֱѹĵ׵Ļֻġ
ҶϵĻոϵȫմѪĸӰð˳
Ҷϡ
˹ˣ㻹û뿪ҶֵĿ˹ˣǵڽȥ֮ǰѾ˹뿪û뵽˹˻û뿪
Ҳ뿪ЩĶң뿪ŵ˹ָԼϵѪЩȺĶģȺɥʬǷ񡣡
ɥʬҶϲ÷Цˣ˹ڿеٶȣɥʬһԳҲ׷˹ˣ˹֮û뿪ɥʬսȫΪ
Сƺˣһ˹˵ĿתƵҶϵĻˣЦܲ椶Ȼ޸Ľˡ
ֻѶѡҶϰ۽ȴôβסԼЦ⡣
޵˵ǰֳĮ˹ǰԼ¶ˣжеαװһҶϣֳ
ˣźŮȥˡ˹һԼţҳһǡ
󶫻뿪һܷɻǵãҪСͻҪܹˣٶһҪ졣Ҷϵ
󶫻˵ǻʵձĳŵ˽˻ѣҶϲˣŵѾȫձҲʹѾķˣš
ôż뿪ʲôɥʬ˵ӦòʲôĶɡ˹˲˵ò˸ŮˬôУҿ֪ģЩĸϻһ׺ޱȣ֪ӣ»һ֡
˹ͬĿҶϣ˵ǰķĹʵͬҲǣŮ˰ϲԴף͵ȱץסˣһڲð
Ҫ˵úõ˽һʵձҲвٵŮ£ӢǸܵӭġ
˹˵ܻ𳵣ҶϼҪץˣŭȵ˹˵ȥ˹˵½׼Ͷź˵ٲǶں˵档
ʲô˹𾪵ͷֲˣ¶һžӡ
˹һۣݸûиı·ϣѾʧȥЧһ
ȫΪҩԵʣҩ֮£ȻӳҲഺפҩǰЩνĻױƷӸʧȥãƲƲչģ֮ŮΪICQŵķչǧڵʽ
Ϊ˵ǼٻҶϿ˹˵ӣһ˹ˣӣСܣΪѰģ˹ֲȥͰûһ찲ĵӡ
Ȼᡣ˹˺ЦҡҡͷҶϵΪˣȻϲҲһЩٻֶ˵ġ
˹ֻǰ˾һССԱˣ
Ѿǰ˾ˡ
˹˵Ļδ˵꣬ͱҶϴˡ
˹һ㶣û뵽˹йһ֮ԵļһȻΪ˾ˡ
ȻҲҪġ˹˳һ£ֵ˵һǶһͶź˵ҲҪ˼Ͼ˭ôĵӵģϣǸӡ
˹ǸɵӲ𣿡Ҷ糸ţ˹˺˵ģҲģʱİգܹ²⵽ϾǱߵĴУʲô˼Ҳ²͸
˵ȷģҺһ뷨ģӦףֶǻ˷ġ
ޣ˹ԣ˶սʱڣȵޣһӳĬ
¹֮ԷսΪ¹ҪսγֲΪޣһս¹ʧܣõ¹ʧȥԼȨĿŷǵǰҫǵĹҵǵأǵŮˣȴΪָоֻгܹģſס
ˣһᰲһЩ˵ģֻǴһЩɻ̫ˣձȺפأһICQŵ壬ǲǹЭġ


313 Ů
أ
һֻɥʬͬߵķݣƮڿУȻݺݵڵϣҳһ̲Ѫ
ôܹɱˡһŮ죬ȻĿžúźҶϵˡ
ɳӵٶʵ̫ˣټϵǲҽǹԼںһ·ȥҲ֪ûĻ֮ûд
ļһɱˣȻӾ죬뿪̫ûˡŮ찵һ׷ȥֻΣڽֵ漱ٱܣһ·ϳɥʬ
٣и׷ͨӾǸģӰʱԼҲţ˵˳
Ҷԣ濴ȥֻһڳ˵Ů׷
Ů죬ͨͨĿɫ侯ͷϺɫñӣǵûڵòӢˬò
׷ʲôգͣһ¡Ҷϳһ£ͣ
̣
̥ڵϴһͣ
ʱĳӳ棬ѪЩѪѾˡ
ͣˡŮ׷еϢѾ׻ˡ
Ȼǽߣ׷ôãҲЩܲˣֻһǿˣ飬һ鵽ˣһҪûзҺóͣ
εһһųӣŮ쵱ŭʵΪεɱˣߣȥ֡
ˣ˵ŮѾûгˡҶԣݸһЦ
û뵽棬Ȼľ죬ŮķɫñĽɫ㷢ʱȴһ䣬ӦòǶľɡ
ǹ̾ζͻȻ˻ңҽ˵ǲѯŮӲ˵û뵽ոսǣͿΪֱ޷ˣߣȥȥ
ԭˡҶϻȻѹŮһʲô֪ģֻ˿èǴģĻȴҶϣTûд档
Ȼ㶼ˣǾͲҪͼܡŮͻȻ֣һֿҶϵϣһֻץסҶϵĲӣҶȴ˿
ҪʲôҶ̬˵ţͷ
Ӵʱȷ֮ΪŮһץҶϵ֣һ§סĲӣһܵˡ
ӲŮ찵һ˫ַҪҶһѵ
ô޷Ҷϵ嶯һֺ·ҶϵĽţѾƬһ
ôܡ
Ůˣû˱ԼǽߣͨĽߣҪʹȫĻһƷڣȴ޷Ҷһһ
Ī˱ҪأŮĵһ˿뷨Ͱ뷨˳ȥ
ٲֵĻҾҪˡҶЦţĿ棬ɥʬΧ˹Ϊ˵ζŰǶ
ŮƤһ죬ŭҵҪʲôֶΡ
˵ŮȫץסҶϵֱۺͲӣзĻᡣ
վֻǷˡҶ̾һ͵طŮƵڵϣֻֻǰƵ˼
ŮܵҶϵϴһɴаãոҪ֣ͱƷڵϡ
ӡ
ŮԼβĵְһûмˣǽߣʵҲߵͣЩѵĽߣͨĽߣҪǿ࣬ҲΪǲſԱ֤ԼץӣǱӷץ
ʵҺԩ޳𡣡Ҷ̵˵һҲֻһһһɥʬɥʬ߷ɳȥͬʱɥʬؿڴ¶һѪܵĴ󶴡
ײСŮ쿴ҶϵٶȺͱһӾ;ˣûпǿˣոգȻͼù鰸һǱˣӦ洦
ҶϽһ򾡣ʵϣıͶ£ı棬ICQžͱֳԼƣϾһ˾ϲΪԼĹҷ
Щ˸ͲˣܵTʴˣ㿴ˡҶһȭһɥʬؿڣɥʬؿڴ򴩣ֻɥʬȻģҪҧҶϡ
ЩһѾʧȥʶʬ⡣ҶԾ֣ɥʬΧ˹ʹǽߣҲ룬ϳһ뿪ʱЩ飬ϸϸ˵
Ůһֿ˿ΧɥʬɥʬеѪҺʱҶû˵ѣһΡ


314 ֮ĵ
ŮޱޱͬҲǰޱʵ˿
ܵ̾ܲ˵гһЩ⣬˱ɷ蹷ˣҧˣ̾ΪںУһЩͬ¹飬Ϊķ׼
˭룬ͬ¸ոչͱһȺϮˣоûã֮Ƿ˱һսǹͬ鶼ΪԼһսҵĳС
֮ļţĿɿڵأһЩ˵ڡ¥ڣһЩ߰ĶǴ۽磬ɣԼǲĵˡ
ղżһţ׷ڼҶϵʵһӾͰǿߣҰ޵ͨҲͨ
ҶȻŮﵽʲô֮԰ΪҪŮݡ
ŮķɫձˣԼҲˣԼǹʾ죬ʾһЩȨģ˵ҶϲţʾڶûһЩصϡ
ʾ186Աǰǵ¹ܾ죬Ǹ̫һ֣¹սܣ֯Ӣӹܣ֮жҼ룬ǳϹ֮ĵڶ֯
֯ҶȻ˽⣬ҶҲţڶûʲôµ㣬ֻҪ˰µ㣬ͿϵϹ̾֯鴫ȥͬʱĳЩһЩ棬ؿǡ
˵ըҶȻ֮ãձûʲôøУձҪȫΪߵʱҶʹš
ձм˿ڣȫΪߣֻٻΪICQŹʮǸߴڣҲ⡣
ΪսսܹձײУҶЩģҶϺձȫ֮սʱùһǶ½ˣһЩС
Ժ˵ըҶҲͬģϣ˵ըľ飬ôͨϣԼ뿪Ժը
ĿǰѾˣĽߺܶࡣҶס촽Ҳֻ֪ôأӿֳһЦ⡣
TҪˣȥˣõ̬ˣҲ֪ԭʲôҶʵ
ӵӰ濴Tȷܹ߸һͺTԭΥˣΪTԭͨϸӿ³´лͬʱƻϵĲʳûϸʹԵġ
ɭҶϵʻһ£벻͵Ǳɡ
ôоħơҶϳһ£ϸϸ˼
˵ħҶǲŵģΪĿǰνħѾĵĿȫˣǼձȺĲһħԽͣȴӲĳʣҶϾãڤڤеĴڣҲҪһЩ
Ϊ磡
ǿķ޸֮һ
һͻȻҶϵԺթ죬Ҷһģײ
˭
Ҷȥֻһɥʬ·ߣżиɥʬҲײ˳ȥ
ôˡ
ʲô
ˣ
һҶϾզһӾѯǵģҲ
Ǹղʲôи˵Ҷѯʵ
ղŵĪĽţ·ĵĪĹϵһ֮ô֣ڵ
ûУϸһ£ҡҡͷûʲô˵ҵĲҽҲ֪ߺɥʬսܲģԼ˻
ܡҶ϶Ȼ񶨣ҲֻܳҲʲô֮෢ġ
ҶϿ޵ԳֲţҲȥֻͣҲղŵȷҳ˻ˣûˣԼ·ɣ·ʲôˣûҵȥ
Ҷˣĵװ㵽ʲôڡ
ղҶϷû˵ҲͰ˼ӦˣȻ˵ҲҪֱӿӡԺ棬ǲʵģǿߺܶ࣬˿ͻƹġ
ҡ
һ϶ͻȻҶϵԺ棬ģ
ʲôҶһû
ңԽʱյˣ֮ľңҡҡȡ
϶ͬʱҲԽԽ΢һ̣ͳʧȥټ
øң֮˭ôҵҵģҵǲǺйϵ絽ô¡Ҷһ⣬ĵ𣬵Ǹȴûˡ
ҶӵʣȻһûʳÿ죬ȥҲ죬ɲǼ䣬ûˡ
ûˣҶȴòԼӰ졣
֮ƺϵ棬ֻϵ֪׶󣬵ϵ棬Ҳֻǲ׺һڶѣҪҵ̸ס
ҡǿԽʱգҴĻΪʲôᱻסȻżȴҲ̫żƺ֮ģ˵ɱ󣬶󡣡
Ҷ˼ǸĻþķ
ӴԽжʮͷˣһֱΪԼһֿзӥչ߷ɣڤڤеףȴչ߷ɣһһľ飬ǰܹ³Ĺ죬޴ˡ
ֻǲ²⵽ΣĿǰνףѱȻȥֱǿЦ
һԿԽʱգ˴һʱĴڣȻᱻס֪סĴڣжôֲνɴܣ꣬ɲȥκһš
κϣƺҲ˵ȥ֪ܲλڣǲǰģȻѾҵҵͷˣҲӦ֪ҵһЩ飬֮İ֮ģ㵽
֮ģڵôҶҲɵϾһڵϵˣôҲ㹻Խʱգȡˣʹ֪ҶϣҲɴĳط֪
֮Ĳڵ򣬶̫գǾͲˣһ˿ڱס˲֪ٹ£һ˿Ҳˣˡ
Ҽ뿪򣬶ҲҵңĪΪʱѾˣ㲻֮ô֪Ҷĵװ
ˣʱҲ˲֮ˣҪ뿪ֻܹҵĻҵģʱһҪúõʸҶϵ۵һ˿׹⣬ҵҪǺηʥ㲻ܹһĴ𸴣ͲҪҷˡ
Ҷϴ⣬ȥǸȵˣǸǲǰˣɴӶԷ̬Եȴȴ´εĽ١


315 Χ
ӦֵҽԺ棬ʮְ
ԴСʱǰͻȻ裬е˾Ѿ뿪ˣΪ뿪ģѾ˷ӡ
һŰ״ӵӣ۾ӣҽԺĹ߶ż¿棬䶯ˮΡ
Ĳ֪ٸˮΣ˹壬Уһɫߣš
ҵˡ˹ЦһƿŽȥ澹Ȼһʵңʵ棬С
˹ûЩС󣬶ֱߵ棬ȡ¼һҩƿϸĹۿ
ҩƿдźüӢĸĸѾģˣȥĳGӢĸ
ҩƿ棬һԼĴָСѪ⣬滹ʵѪҺˣѪ⣬ڲϵ·Ҫҩƿ뿪
˹˹ҵŵˣϱʵõȻҪݳħŵʵɹ֮ŵŵĻֻҪҵõͿԡڴ֮ǰӦý
˹˵꣬жˮΣЩˮһҧڰߵϣѰߵѪҺߡ
߳ʹ֮£ϵôҲ޼£ģ߲ҲýӲ
˹ˣֱӰϣԼıߣߺ͵ϵİһһǸͷȵϵĴı
ߡϣڡ˹߶ձ񻰴˵˵ںܾǰһʱնϲ㣬ߵ£ǿģӰ
ӰиĿƼţôˣֲ֮˹൱Ľ
Ȼ˵ֻ񻰴˵񻰴˵Ǹʵʷıģֶ̫ڣһߵʱƺҲʲô˲õ顣
ֻϣܹҵϣɡ˹̾ϢһĿֶסеƿӡ
Ȼ˵ICQ˶ĿɱϢѹȥ˾ˣôΣı䲻ࡣ
ħŵȻҲ֪ôģѪ⣬һ֮ɡ˹Ĵҩƿһ̣ǿѪ⣬ʹ˳Ѿ׼˹õʳˡ
һߣһҧѪ棬Ѫ̷ȥ
ոѪ˹ɫתɫ˵ϣɢһɶɶƮʵСȫ鴤˼£㲻ٶˡ
öĲϧˣҪˡ˹һԭɫĶ׷ɢҲɫ˰ɫİɫԼԼЩɫƬ
ͨȾTˮΣ˰ߵѪ⣬֮䵽ˮεĻ棬û뵽ľϲ˹촽¶˷ܵЦݣҶϣ˹ˣһһϲġ
ߣû뵽ǾȻ׷ˣ겻ɢ˹һԾײƲӴȥ
һ̣źɫսӣⴳ˽һߵǰԶȥ˹ŭһ˹ǻӡ
ˣҪȥˡһźɫսҡҡͷȥǸҶϵļһҲ˵ıɱУȰɡ
ţҲգ˹ʮóèèϷȥֻҪ¡
˵ţת뿪ֻǲ֪ǣһֻССˮΣ컨棬Ŀ⣬ǡ

ʱţĿռ䣬ȴһƬ
ǵǰ棬һ͵ļվֻ͵ļվǰȺྯ죬ά򣬶Ҳֻܹһ˿ģ
ܿҪսˣôģȺۼɥʬ˵ֱָ·ƣǲ˹żء
ֻ޹أձ٣ûϵڳ⣬һҪսôҵҩ
ҶĵײԾĥţձҳһ࣬ɥʬʱȥʴĳУټTŰҪֵTûгִģT֮ǰֻҩ
Ҳ˵Ҷдסûмȥȴͨͨš
Ȼ˵ձƻȫҪóôǮձҲǲԸ⣬Ū˸ʮƻڣʮƻѾʱˣձԼȫǮóҩֻſԵֵסTʴ
ѪҺ֤˺汳˲ֹһڵɥʬͨڵҲעҪģֻʳ
ģΧѺΧ˸ˮйͨú粽С
ҶӦô졣Ťͷѯʵ
ôˣҶǻˣɥʬҪȥѶȲСҲδسùȥǳȥˣôձձĹŭձ˶ᵹù
ѯǣΪʲôҪΧסǡ


316 ɢȺ
TӶй¶ѾСʱˣСʱ棬ԽԽɥʬӵصûѪ⡢ûдԣǾվˣǴ˵еһ
ǿķ޸֮һ
֪ôأ仰ͻȻ˳ҶϵԺ档
Ļʹ漴ĳ鷨ʦľ飬Ȼλ֮ⲿɱˡҶĿԽԽҲԽԽ
Ȼ˵Ĳ˼飬Щ˼飬ʹΥλ淨λ淨ĴڵĻ϶ҪЩ
˵ϵۣ˵˵һɷʥֻйڵЩĵӰҪλ֮ͻὫ֮޸Ͼλ档
ҶȻ֪λǲǺǰ͵һһ֪ǿƼͻȻðһЩħ֮ĹôĿƼͻ򣬶֮С
λ֮һЩӰĨɱƺҲ̫Ķ
ֻЩӰ˭Ūģ֮ĵǸǷӡˣĲɵˣ
Ҷţ˳˼֮УͬʱȴǴ˳˽̸
˭ҪʲôյĻ˵ãҲ˵ϻֻ̺ŵŭԼĲ
𿴿ǸڿͣΪӶһԱǺܶʵģ֪ʱֳ»߷ŭԷķ籣̬ȣöԷԥ
Ȼյʻһ˶˼
ֻϣܹһЩʳкܶ˵ˡиǺˣȺƺҲĬ˶ԷԼһ˵
ԭǶֵľ죬ҿöֵǽʳһỹġ
ʱΣǺܳձҲδʱҲ˶ȥΥ
ֻڴҶˣʳҲ࣬ǱΪǡ
ֻǡϸϸĴžúﲻţźɫսˣҲ֪ǹӶʲôټһžŮӣӦǹ̾滹иŮ˵ӣҲ֪˭Īĳŵĸ˻ĳλ
ţϲĻ
ܶԷ˭ܹݱģԸȥǣϾ͹Ӷԣɲʲô顣
ǳûʳҶԽգЩֱӽûҪʳÿٲÿͱҲˡ
Ļ£޺ЪǹĶͬʱϵҡ˴һؾٶ
Χס֮ⷬ£һ˿ܿ캷ܣһƬյء
ܿ죬ǾͷӦһв֮ɫȻǶԼηǵǶǹ֧ʱ򣬻ǲǰ
ʲô˼ôˣɲǡ˵Ʋɵȥ
ղſˣȫǹӶǹ֧Ȼ˺ܶ࣬Ǵͨڣټ֮ʱʳȱĲأҲû˿ƴˣĵ㡣
ûʲôֻҪÿѣҷȰһ仰ҶϳЦƵĿˣҪҾۼһ𣬰ڣҲҪԼûǸ
ҪְʲôһڸΣһڵ֧֣Ȼһǹͣʱģıȡ͡
νӢۣߺУ̱֮УֻҪ飬Ϳƽơ
ҶϿ˼ԲŻᳰЦ
ɥʬͨʲô̽˵ģҶϲҶһطۼԽ࣬ôɥʬҲԽ࣬󣬾ͻȫʧأɥʬɱ˻ãʧˣô𣬾ͻ֮ء
Ǹʱ򣬱˲ŲľٶǺǻ˶ῴĶУĳԡ
ĵ׿һԼԼֲõԤС
һˣȻҲĻȡ飬ڣҶԼԼѣʱһ˿ԥ
֪ԷӶԷӦǶڵ˽⣬Լֻһ仰ȴҲľս
ͽ̡ѧձŴĽһľһ
ҶϿɣʧȥ¡
ҪһµģԷڳձŴΪﲻˬ
Щձˣٶë߹ϵҶж񶾵ţȴɥʬʲô׽˵ģҲ֪Խ࣬ɥʬԽࡣ
ҶϱǲЩ뿪ģ룬Щ˲뿪Ҫ뿪ҲѣϾԷҪʳ˶ڣʹóǹ֧Ҳ಻߶Ŷѣǻ˷ʱ䡣
ʲô
ô
ⲻǺ𣿡
ҶϵĻһڣ˵ĿֻţҶģ飬ȫìͷ׼֯ˡ
⡭ô˵ְһӾͻıΪԼȡһʱڣ鷳ˡ
ҿ뿪ɡ
ͻȻһȺ洫ҵ档
ɥʬˡ
һǺϴһˣˣȴһæˣܿ죬Χŵ˾һ롣
ͬһԢԹһܲɥʬֻҪܹˣǶͬ뷨һĵ뿪
ˡ
ܴ󣬸ǹˣԭڷ߷߲ƽһӶͣ
ôˡ
Ī̫Σգ
ɥʬˡ
һ˶ʼһﶼں˼룬ܿǾˣﲻܾô
ȻѾʸ֮ˣٴֻΣգ뿪
ܿ죬һ뿪žеڶûãеľѾȫ뿪ˡ
ҵǰ;վԭأĿĿǰһУûлعֻ֪ıˣǰ;Ҳòǰ·Ѿˡ
߰ɡҶϽֻƳһۣͽпտ뿪ˡ
˵һİ·˶ѣǰһ֣һ飬˳ԼӰŵձöҲICQ֮¡
ڲһˣ군ˣձҲҪ군ˣҪĲ£ձĸ߹٣Ǿ뿪Ȼù˾
ݵһ㣬ͻȻԶϮ
뿪Ҷһץ˿͵һŽţúŵһͬʱӰҲ˳ײ˳ȥ
ҲʱӦûҶϿ٣ҲûҶռһ㡣
ֻúȳŴ򿪣һӰЩӰڳ̧ͷһۣǿĹʱɫһ䣬һʹȫ̬˲ˣͬԲľ৵Ĺˡ
أ


317 ȭС
棬εɥʬԭˣʧˣУһ
ͻȻһը֪˶ټеĽߣֲ֪˶ɥʬ
ӰͻأĳڳվĶˣӸµĿˡ
˺޵˵ĴһǴǵϣҶϸܵһɾΥ˵ǿϢ
˭Ҷ۾Ӱ
ҶϸܵǿߵϢкܶ࣬ǰ˹ǿߣŷɢڲһˣܹܵǿϢģѾˣһжԴʵ仯
˻˻
һֻߣĵӿǵֻ߿ʵǿȫ¶ϸһɫƤˣܿͽˣ߽ɸ߼ɥʬ
͵͵˵ıܸϵѪ⣬ø
ֻСӡһӰһӰЦţ·ûа߷С
ȷֻСӡһӰЦţֺ洫͸ղŵӰһ߷С
СǵˣҲҪһţ᲻ͿԼ컯ˣ˵ǲǡӰ˵š
ȻһӰӦһ仰ηתһȭֻȭͷߵϣһ̣߾ͷ˳ȥķѡ
ҶϿһĻĿЩ
ʳߵĽ壬Ļָʳ߻ҪǿʹǱķѣֻҪԴûʲô飬Ͳ飬ڣֻ߾ȻˣֱˣĻָһ˿һöû𵽡
ԼյԽԽˡǸӰųֵӰ٩
ɻǱȲֵӰҡͷһԼĿҶϵϣĿ棬һ˿˹Ҫɱ𣿡
Ӧý˻ߴˡӰųֵӰѵһ䣬Ҳֻѵһ䡣
һѡֵӰƲƲ죬ӰĻΪ⡣
ҶϰվڵϣӰ̸
ӰĻиоǶ˹ƺôһǣȴٺò飬Ǿѱ
ǸӰֵӰ˵Ҳ⣬Ŀ⣬Ҷϵϡ
ˣȤˣȴ˶˼Ӱ˵꣬ȡԼ֣Լչ¶ҽȭСӵĳԱ
ȭСӣҶȻⲻһֻϷôǣģȭʵľ飬ûг
ͻȻҶȭĴߡ
Īεĩգģ2012ľ飬ȭʴŵǷôͣܲЩͳŻ2012ɣҶĵ̲סʵ
ͳʲôˣһҵˣ£϶˼УҽŵǷۣҲͳһ˿Խģûһ֤ݣҪŵǷۣ϶ɹ
ҶϱΪڤڤеĴڣƶһУڿ»ЩƫΪȭˡ
ԽԽ˷룬ҶԼҲоͷʹһ˵Ĵԣȴĳδ֪Ĵڣоˡ
ϾһıˣҲʲôμֻ֮һСͨˣ㾡Ҳ㾡֮ҲǰԼˡ
ձи񻰴˵˵иߵĺڰ顭
ţ㽫ȭľ飬ȫ˵˳˵ľ飬ȭϷľ顣
Ȼֻһ˵ûκּأǼʶ̫ݵ˹ˣȴֻ񻰴˵ȥңûּأȥѯʣŴ˵϶
򲻷ˣ˹ҵȭʣҵһЩǿߵϸͨ¡ķʽ¡ǿߣЩǿһ⣬ڳ֮һˡ
֮˹ˣҵһЩӶЩϸע뵽Ӷ棬ЩˣЩ˻ˣңǸģ˵ǰɣ޳١
ĿӰԺȫˡ
ȣô㡣
ݣȣһˣǰˣȴһˡ
ǰȣˣòϣ񻰴˵Ļ򣬺ҵֶı䲻ˡЦ˵ӳȻıҵ֣ȻҪлΪһģ
޶ӳιǷ˹˵ɱǰ˵ģһ𣬿϶ҪǺôҲʶҴһᣬһĻᡣ˹˵
뿪


318 ٽػ
΢ɨһ˿̫ɽչ͡
վԭأͷһκˮڵһѵѡ
һǷҶϣһǺҶϲս
ʶҶϵޣȻԸʧȥҶôһɸղѣչ¶оš
ǿǺʳƵﰡһȭķѣͷֶҪȥᣬֱ˱ˣˡ
ôѡ񣿡޶ӳûѡһӱò
޶ӳҸѡǿڵͬΪӶķϣԲŸһЩ㲻ҪŴĻǾͱҲˡ
򵭵˵ţӿֳһ˿С
ʱ޶ӳǰýһ٣ڣҪˣԷǰһֻɪɪѣһУΪ
̧ͷҶһۣԷȻݣҧҧҴӦ㡣
˵仰ͻȻоԼʲô٣ǿʱⳡ¡
ԲҶҲǡ
޴ǸĻҶϴˡ
Ҫ˵Բ֮Ľ飬û̶ֳȡ
ѡҵǱͲӦվһģΪֻ·ˡ
Ҷϵһϯ޺Լǵ㵭꣬ȫˡ
ףѡһ̣ҶϾѾİ·ˣʲôֵܣ˹ȥʽ֮ԻǸΪҲΪҪһ꣬ĳ룬Ҷ˵˵ľһ꾡նϡ
ô˵һҶǷģнһеԼ
ָԼӦҶϣӶŵԼ
߰ɡкſգ뿪ǳϵģһˣԭء
ΪʲôߡҶĿŮ죬ڣЩ⡣
ղǸӰչֳԲŮԵֵģ뿪ȷѡ
ŮûҶϵĻǶڳӰǾǰ˾ȭСӣ
ΣɱߵӰ
סҵ֣ǹ̾ޱޱȡԼñӣ¶һͷɫ㷢ɫ飬һ貵ıʯںҹɢŹʡ
ǰ˾ȭСӣ󰸣Ǻһ˰ɡ
Ҷԣһ򣬲ڵϡ

ޱĻһӾͿЦȻй̾Ȼйֱ̾Цˣᣬ˵ӦôԴλ̾Ůʿ
ôҵ߰ɡҲԼͷף¶һӣҽᣬ̳еȭǲɾͽʸϸ
𣿡ҶϵĿڰޱϣһ˿룬Ȼˣɣǵǵһ𡣡
˵ʲô¶һõЦݣҿ˵֪ߵغ𣿡
񣬵Ҳֻò㲢ûм̳Ը񡣡Ҷҡҡͷ¶һ˿̹ȻҲǣϾֻǼ̳һѣϸٰԵҲǰꡣ
˵ʲôɫһ䣬Ҷϵ仰νǴ
ڵòȻòԴעϸ֮òͿʼòת䣬ԼĴܲˣΪļ˸ϳȥˣΪһˡ
ֻ˵ˣᱻϸɵġҶЦ
СңɫѿСҵˣѾˡ
ᶯˣͬһɫĻӰգۼȥ
ҧ
ĽŲһµķʽƶ΢΢һ̳ҶϵǰͬʱȭͷҶϵͷ
ӦüһδɡҶ¶һмЦݣոһֻȥץסȭͷһ̣Ӿһ
һӴȭͷ͸оһɾײԼУˣһֱȥĸоһӣ͸оȫԣ˲ķſơ
Ҷͼȥץȭͷ¶һ˿м֮ɫ
һʱҲǽһΣһΣҲᰵĿȭȭӲӲԺ䣬ȭͷۣ»Сӵ쵼ߡ
ա
תһײײҶϵĸͬʱԼҲ
ȭͷڿתһ£ײҶϵ°ͣҶײ˳ȥ
³һվԭһ
İʮֵĿֲܹƳһǿİ䵽ϣҲҪԲ˶ߡ
Ҷϴӵ°ͣĿأȻ
ȭǿڶ࣬ҶϲŽƾŻ֮ĶͿԻһǿߵǴĿǰȷǻ
Ӱ˾˲Ķ
ȻЦĳЦĿҶϣֻ֪֪ҪҶõͻĺܲңӦǿߵǰɪɪ
ӦòŻûðɡҶͻȻ˵ָոջˣǻšԴȵҲ֮顣
źԴҲҪֲĻźԴͻȡ֮Դ
Ҳգһ
ҶͻȻȥһ͸¶ȵĻ棬ܣԶԶȥһһӻе顣
ǣ˲Ҫ̫š
գۼ䣬ҶϾǰ
龪㵣ȴҲһ࣬һȭ
ҧ
˵δɡ
Ҷ֣ץסȭͷ
׳աЦһȭϵ
ղҶûץסĻҧץĻҧҶһ׳ա
׳յ㡣ҶϺݺݵץȥץסȭͷ͵һͬʱıϣȥ
ᱻҶϴڵϣһͦӵԾ弱ٺˣֱһξ룬ͣɫЩ壬ô£ҵİôûá
ÿһԴɰеˣȫ飬ȥĹﵽ󻯣ԼУٽػΪ޵Ĺ
ƾԼٽػڰ˾棬Ҳŵ֮ΪһӣҲ˴ڣٽػʧЧˣһ죬Ҷϵץסһһ档
İ˵ףһιѣҲ˵ȭͷ֮ǰᷢһιֻҪֵܹסĹİҲûʲôˡҶƮƮĽ͵
֮Ի˵ҲΪСʱ򾭳ֻԵʣ֪ȭ棬ͲɾƴҧǱɣԭĻҧںͲɾĻҧײ֮ʱɾһηж
Ҳ˵Ļҧ֮ǰһιινİ
ҶϴһԸĹӣǾǰԼɢ棬Ĺ棬ԼֱӺԿ


319 ս
紵̫׵ԼĹԣأڰ֡
վԭأɫһһġ
ڴ֮ǰİֻһ˵ʧЧǾ
һСӵʱİȭͷɢԼȭͷҲںȭͷƴ£ۡ
ڣһİƵķȻȡɵķܲˡ
ȥ¶ģҪȫնɱڸٽػ
ܹ֮ڶȭС棬һЩʢȫƾԼٽػ֪ٽػĻڶȭСĵλἱתֱ£ΪͲɾһķ
һϡ
ҲȥأЦԶ٣ҿɲ
ԴӳΪһǿ֮ǿߵϣԶٵ飬ɲȥΪǿߵϡ
ﲻеĻͲҪһСˡ
ʲôһŤͷôҲ벻뷨
Ҵͷһӡ򵭵Цţ֮Ժһ飬ǿķϣƽˣҲʧȥԼɱﵣԾ뿪ɡ
ǿΪҲֻǿߣһ飬ߣֻڵɪɪ
򿴶һۣĿҶϵϣܲ
л佱ҶЦţ˿ûаͣ
ֶǿ߶ߣλ߶λߵĶҶλߣǿߡ
Ȼ˹˵ıɱҲʹڶȭСӵڱҵɣ޵ϣҲоʹ࣬Բðɡ򱳸˫֣Цš
˵ˡҶЦ
ûмˣȻزֱǿЦ
˵𣿡ʵ
ȻˣǲҶЦţ͵سȥ
Ҫ֣ҲҪԼʵЦˣһȭȭͷͿĦ֮䣬һ˿档
Ҿ㿴ҵҶͬһȭ׼ȭͷ
أ
ȭײڿмһõĻ𻨣Ҷֻоһͬйĺˮһȭͷײײˡ
ÿµҶϵʣѾֲûˣһгԼסںȭУȴûռϷ磬ԼԼռ·硣
ָǶ٣
ҶͻȻָ
ʵܾ֮ǰͷָΪָʵǲ׼ȷָ̽ˣֻá
˵սߵ̽£ָһǵʩչԼܵʱָȴǵʮһָӳѣϱ䶯ʵһߡ
ڣȴָΪҪ̽һ£򱬷ﵽ˶١
ǿĿٿȻΪҶֻһߣû뵽ҶϵȻǿزȭúˡ
Ҫ֪ȭʱǰˣԼǰδ˹һİҲҪȭͷɢ
еȭС棬ֻг¹ſԺϱƴԷȭͷ棬ҲҪס
˵ȭСӣǾԵǿߣûһ˿ԺԿ˹ǰҲǱǿߵĽ
ҲϲսǿߣҪҵȭͷһǿߴ˷ܵ˵ţ͵ȭͷٵҹȥ
ȭ
һ˫ȭͷ£ٺϵظðһ̣·յˡ
ҶصĿųĻȭԥһ£ܿ
˶ȭʵڲһ⡣
С
һѽԼ˺¶ĵļ⣬һֻһģ˶
ߡ
ҶĿһǰԽԽ˫ţס
ھʱҶϾ˼Ӧսʤ˼Ľɾ
ȭʵ˶֪ŵԵ˵ʱŵģȻҲ˶ġ
ܵ˵򣬾ҪһҪں͵ϮҪͻ
ҶϵĴҲٶȣͨǰǲ˼ģǰҲֻ˶ѡ
ʱˡ
ҶϲһԭһӰһ̣ͳҲ࣬һֻźݺݵֺ̧ݺݵȥ
أ


320 ˹OR߶
صһҶһѹȥͬʱҶҲû֣Ǽ֣һȭ̫Ѩ棬˹ȥ
˵̫Ѩһֱ˵ҪֻҪ̫Ѩʹȥ
ҶֱˣûʲôҪ˵ֻҪûпԴصˣҲ
ôܡῴһĻӶҪõˣô򣬾Ȼˣֱǲ˼顣
ǲǸողŻûӦȭǿߵԼĸ񶷼ɣˡҶϳЦĿᡣ
ǺôҲǹӶȻҶϵǰִ󣬼ֱǿЦ
⡭ͷһΡ
ӻ֮Ǿͳ׵Լ񶷼ɣת䴫ĸ񶷼ɣû뵽Ȼô׵ľͱܡ
ʵҲǣһؤͻȻĲƸ϶ȥ֡
ǾؤȭǿߵĻ򣬾ǲƸע˻֮󣬻˲˼ͬʱŲ˼ģи񶷼ɣȻԼǰѵʱϰսɡ
ǳԱˣȭĸ񶷼ɣȫϷжģ˵ɾĻҧһȭȥԴжκ˽ǴͷǴţڴߵĺ־д͸Եķ
ʵǣɾĻҧʩչһžͿȥΪʵ磬ŶصķѹƣȭϷжΥķЧ
Ȼⲻ˵ȭĸ񶷼ɾûʲôˣֻܹ˵һһĹȭĸ񶷼ɺǷŵʵʱ򣬾Ͳһˡ
žžž
һƵһŰ״ӵҽ˴Ӻҹ֮߳ɥʬĺ棬һ֧ӡ
ҶȻ˾ȭСӣˣ˹֪ǿȭСӣ治һĻ˵ô˹Цţڶɥʬŭ𣬸ƽһơ
˹ҶϲĿǰͻȻֵˣЩҿ϶
Ȼ˹һһһһߣڲϵӣǰϣۣͺͻӰĴ߶һ
Ȼʶˣͷ۰˹סԼĶͷһͷʹӣ㲻ǵңҲûϵҪǿԺ
Ҷԣʱ
ӶԷĻҶϿԿ϶˹˹һսթ˵ڱ϶һѡ
ԣǺ˹˸ָϵİε˹ȥ
ǿԺһԸ˹ˡ
ԼҲˣ˹ˣǺܲ˽ģȴ˽⣬һ˾Ϳ滥
ңҪǰ˾ĴȨ㣬Ҫ˹˵Ŀһ¡
Ŀغ棬ǶǻģȫԳΪߣһԸ˹ˡ
˹ſ˫ۣһ㽵ı飬ֻҪ˹һҾͿԵõ㹻ԴоҪеоˡ
𣿡Ҷķ̵
ܿߵľ˹ְһжеı飬ΪһԼľżĴΪ˴˹ֱӾܾ˹ȻҲ˹йϵ
˹򽻵ҶϾͿ˹ˣȫƾԼһűʲôͺһûбҪˣͻᷭˣ˺ʱСԷֹҶϲ
ܾˣ˹ĿҶϣôԾܾң㲻Ӧþܾҵģһ£ƣȫԲǲӦóΪ˵ġ
Ŷ֪ˡ˹Ȼ򣬡ǲΪϴκҺˣĻȫҪġ
֮뿪ȫΪĲԵȣڣ㹻ˡ
ֻҪǸҾ޵еĴڡ
˹˵
ҶϽ֣˵ܣԴȡǹ֮ģԼѾ޵ˡ
ʲôҶϺʵ
εΣѾ󣬲ǲͻ䣬ħߣȭСӣֺ񻰲ߵĶڣ˹ֱӱֳ˺ͻӰ߶ƵΣʶʶεΣ
ѾΣˣձĶⳡΣֳҶа
ףһΣϯձʱ򣬹ȥ౻ʷڸǵչ¶ЩڹŴѾʼľ飬߻δʼͱĨɱľ飬дһЩƩ˵ȭǿߵĻƩ˵Ӱ
˹˵һҲԼ᲻й¶
Լ㹻ģټֻͳ˵һʣҪµҳǲܵ顣
ôӵңȫӵкƽȶԻʸԣһɱ˹˰ɣ˹һ
Ҷϵüͷ
ûмǴĻӦҲλȫеӦñλ֮Ĩɱɴ˹ıûбĨɱ
ô£ˣһ̽һҶд⣬Ҫ̽һ˹ϣ¶Ц⡣
ȻԣֻҪ˽һϾҲֻһ֮ʣȥ¶ġҶװں˵ʵҲӦףҺ˹˵ĳޣǹȥһЩС飬ֻҪҵͲŲţ㡭
Ҷ´˹һ£¶һĨɫȫԽĿƼӰȭʣձ񻰴˵룬˹˻Ҫ
вң˹ɫһ䡣
Ҷϻб˼ף˹ֻǼ򵥵Ĺ⣬˹˹ˣľᣬҶϿԳߣ˹С
̫Сˡ˹а
֮ԺҶϺҪҪҶ̽һ£˹˶ȭڶǿߵϸ˺̶ֳȣϾ뿪˾Ѿһˣһʱ棬ð˾ļһˣûоԵİ֮ǰǲԺ˹˶Կġ
ûвֻǳһʵѡҶϰڰ֣һϣҺ˹֮䣬һЩɳûбҪȥ˹ƴƴȻ㹻棬Ҫۡ
˹ԣѹеĻҪʲô档
ܼ򵥣˾ȭСӺͻӰߵϣпʷµȵȣҶܸȤҶϵң㲻֪Щ
ҶȻʻıϣȴ൱Ŀ϶
ڵһμ˹ʱTսڼȴ˻Ӱɴ߶ڶɥʬҶϰٷְٿ϶йڻӰоˡ
ҵȻ֪˹Ҷ˽࣬ҲڲҴˣҵЩʮǰ
˾ICQŴߣѰԼձ֮ҵǡ
˹ĻǵõίȥоһϸϸǳԴ˵еĻӰʱĳӰϸв˼
ϸкǿԴֲֻϸʮֵľʴԣֲϸˣȫϸɡ
õϸİ˾߲㣬ĳطиʱϸһжչˡ
ڽʮ棬ҵϸͨЩϸǲϵֲϵĿ¡һ⣬ʧˡ
ʧܵ״һǰǸʱTĵ˾оԱTΪ壬ʱǿϸֲʵƷ棬Ǽ̳ϸ
֮ҾͱҵǸӸɵˣ˾
֪ģЩ᲻һ棬ͻƣҾͲ֪ˡ
˹Լ֪ģһֶûȫ˵˳Լ룬ֻҪӵǸ޵еĴڣҪκˣҶϡ
ԭһжǶ𣿡Ҷϱϵȴ𾪣𾪵Ĳǰ˾ڤڤеĴڡ
ΪùŴľ磬һֲ˰˾ð˾ȥھЩţʻTǸڵӡ
磬λ֮Ĵڣλ޷ľ飬ѹȥڵ︴ѾǼˡ
ֻ̫࣬Ҳһ鷳飬λ֮϶ֹġ
˵ɾһ֮ǷҲΪλ֮ɡ
ɾĲ֮ףΥķλ֮Ĩɱˡ
ɾ֮ôһǲ֮ףһΪ񶷼ңСڶģڸ񶷼ҵĸ񶷼ɣʧȥļ̳ߣȻҲĴڣϾɾ̫ˡ
ҶѰ˼ţȴԽİ
еĲ²ȷĻôͲҪΪ˹˵ģϾΥ編ı̬һﲻڵĻȭϵǿߵΣԣҪͺܶࡣ
ȻǶ㣬ôǺɡ˹һΰѺ
ңǲǴڡҶͻȻʵ
ߡ˹˶סˣԺ棬λڵӰһĸоǸӰǰҪˣʲôЦôܴڡ
˹˵ţһ£ڴߵĴڣ˵ǻĪһߣ˵صˣѴߵݵĳڹݾԵ
ǹͻȻֵҲ֮Щֹһ𣿸
˹ٴλ𵱳ǹĹʱ򣬸ߺġ֮ǹѴ߻ɱˣʧϣȻĻЩˣͳΪߵˡ
ڴ֮󣬼飬Ľ٣ģҲɱ߳ƺΪ֮ԡ
ĨɱһбӦôϵֿĴڣ޷ֵҲ֪ٻĶֵܷסʹǵֵסҲûйϵֻҪԴڵʱ򣬲ͿԳΪ޵еĴˡ
˹Цţһ죬һͻơ֮ƣΪµ񡣡
ѡҶϿ˹־壬ϸָı飬֪˹ѡ
㲻һóԼˣϣ˼ȫ¶˳˵ɣңߵ״𣿡
˹Ҷһٶѯʴߵ飬ɵŭ˵˲ڣǲڡ
ߵĴڣĵĴˣڴߵĽ¶ĤݣʮֵޣԼʱҲ޴ߣԸκǰߡ
ǴߵĻͲҺҶ侲ķһֱ˵ֻҪǹҾ޵еĴڡɼȻ޵еĴڣΪʲôҪҺѵȷ
ԭ㲢˵ţܺ˹ˣ㺦˹е㲢ҿ϶˹е״ڻ߲ڣŻֵôҡ
˵ĺܶԣҵȷǡ˹ոտڣ͸оһۣһӰͻأĳ
˹ȥɡ


321 ת
ͬһͻأĳ˹ı˻δӦͽеצӴ˹ĺ󱳣ͬʱֱ˹ս
˹Ҳʡ͵ĵƣڸܵʹʱ򣬾ͻˮΣ״˳ھҶֱ߲ԶĻ»Ρ
ҶϽԼݵޱĶߣٻͬʱԼҲˣ˵˿ߣԼ뵽˿档
ͻȻֵˣһֱӶ˹֣ԲµԷڴ̿͵ˣǲģҶҪķ
ޱҶϵĻûһԥֱߵҶϵߡ
˵ոտʼһͼЩԿĻôڣûˣҶ϶ԸЩˣɣףԼǴ򲻹Էġ
ʵУԼԼЩˣԼΪʲôҪǲ˵ѣû뵽ԼΣգԵҶкȥ붼û͹ȥˡ
Ͱ˿ϣǣԼСĵ㣬չ˰˿Ҷϵͬһ㣬ŰޱļԼͽȥ
ûļҶһ˿뷨ڰޱļζ
ޱǰҶϣĶˡ
˹»Σ˿˿ڣ͵ϮˣǺӣ
ҽ̱棬˹˲ʶˣ̱
̱һӰСżצˣڿ˹棬˺⣬㽫ҵʵƷעTôЩ㶼ˣ
̱Թ޵Ŀ˹һ˲˼һҲӦˡ
̱˵꣬Ȳĳȥ
̫˹ˣԶ޷ǣΪɥʬӣɹͦ˹ɹĺȭǿߵϸںϣ»ָʶ
ǻָʶҲʹĻϡ
̫ˣ105CCһСһӣߵĥ
ȥ˹ˣеĺ⣬˹ϣڵ֪˹³ֵʱȭСġ
̱嵽˹ǰͻȻһԾ
Գն
̱һצӺ£ϵת˹ǰ
ɡ̱һ˶˹洩ȥѪҺĴɽ
ȭǿߵǿ£̱棬̳еģӦǲ̱ɡ˹ű۾һҲԼƵ塣
ĿǰյеĲӦóֵ֮ĨɱˣҲ⡣
̱֮ǿȫƾԼԼ˫޼᲻ݵצӣ룬̱ĴУӦ޷ʩչɡ
˹еľԽԽȭǿߵûôǿ󡣡
˹ͻȻعͷһ߳ͬʱİð˳ݺݵҧ̱档
ҲһѾϤ˷֮Ҳ޵еǿߡ
˹ĺһֻ߲ڲ̱ϣһֻ뿪İߣǳעʱ򣬲ϣҧĲ棬еѪҺͬʱ³Һ
԰߱һԶأܹ壬ȭǿߵϸ޷ֿΪ˶Ըǣġ
˹һĨаЦ
Ϊ˻ɱ˹ˣȡ˾ĴȨȭǿߵĶأ֮һ
ΪTȭǿϸԵʣͨĶأȭСӵĳԱЧģĲͬGΪģȫʷϳֵĸֲټϰ˾оϣĶء
ħŵĲټϰ߱ĶأרоĶء
˹յЦţ߻Ĵ뿪ϵ
ֻҪܹɼǵϸҾͿԷǵԼǵչһ壬㡣
˹ǰĲ̱棬ҧסѾĲ̱棬ҪɱңҾһ㶫
ԭڲ̱ϵİͻȻſ̱ĲӣߵУ³ˮΣЩˮһͳŲ̱ȥգۼ䣬ʹӲ̱ȥ
ġҶϿһĻ̲סˡ
˵˹ȭСӵսڼģΪԿ˹˶ֻû뵽ȭСӵ˲һ˹£һغ϶û߹
Ϊ˿ѧһʲô˹Ȼ˵㿼ǵôˡ
˵ءҶ˵ⶼȼ棬Щʮͷ
˵ĻûбҪˡ˹ͻȻɭɭ˵Ҫ֡
֮𣿲ְɣҿʵ㵽׳˶١Ҷ϶˹Ļ֮Աǡ
У˹һСˣҪʱ׼Ҷϲ
ҶԼҲδػ˹ˣֻҪ˹ûеõߵȭǿߣͲΪ塣
ǰ˹Щ֡
˹ǰ֮ûУһӴҶϾ͸о˹Щɲ⡣
ȻҪҵҾ㿴˹Ц˫ֺʮн˼ӡ
ǡҶϵɴ۾˼Ŀǰ˹
˹ӡĶҶϤˣȫǻӰף磬κκħ֮Ĵߵᱻλ֮ĨɱڿͲôһ¡
ӣ̷꣭ת
˹˫ڵϣػ𶯣һ߰ɫĹײĴð˳
Ȼɹˣ
˹Լɹٻ˹ײģһ˷ԤһȻֹ֮ĳЩ֣ҲҪʱ䡣
ֻҪҿԲڷ֮֮ǰٻĶٻȥͿԱ֮ⷨĨɱ
һǲһֱʩչҲΪһֶΣֶΣҿ
ȻˣΪҵļƷ̽һ»ת֮
˹ϵЦˣԴӻ֮һֱģĻ֮ĨɱǾЩģ뵽еİ취
֨һӹײ߳һźɫ󵶵ߣ󵶵ĵǺɫģǰɫģڵϣһȱڡ
ᵶȫǱͻҲţԶԶȥһȫؼ˵Ĳˡ
ٲնҶȻɣǻе˼ȴʮֵĿ϶
Ŀǰ˹ǻûӰ߶ټϻת֮ҶȻΪͨģǻӰߡ
ҵٲնҲһȻһʼ˱㵱ΪܹÿԿߣҶ϶ļ䣬Ҳ̡
û뵽ȻʶҡҵٲնֵǰҶϣһ£Ӧò߰ɣĪֱתˣҲð
ҵٲն֪ԼѾˣǵԼ̽սУ߶һΣǵǴ֮ͱӡˣû뵽һθˣһߵݸˡ
ǱߵǸСǴ߶
ҵٲն˹ҵĸо͵̽սǸҵ˵ĸоһģǵĲһһֻСöࡣ
ҵȻС˹Ʊϵ۾֮ҲȥǵĲֻܹʱȡϸ֮תɲ
Ϊ˱֮ܿȥͲá
ΪϤ˲Դ˹ϸ棬õʱ򣬾Ͱϸתɲ
ַκһ˵ǰ첻飬Ͼÿ˶Դϸ˹һϸˮΣˮζ˵ͺͺһ򵥺ɡ
֮ʲôҵٲնһû˵ʣ
㲻Ҫֻ֪Ҫսˡ
˹˫ֺ£һӡĶ
ˣϻ˵ʼսɡ
˹ĻոҵٲնӾһӲеĹʣҲ
ս𣿡ҶɫأձĹϣһ˲ȷ
ֺ񻰲ߵٶȣƺҲǶôռơ
ҵٲն˫ֽӡͻȻһ̣³һ
̷֮
վסеһУС
ֶҡҶϸո˵ЧͿǰȫǰܼȼͣôܣҵ۾ҹԿôܿ
Ҷھ֮ûгֹ
ȻҵĿ⣬ôҵء
ҶϽԼſȴܵ˼ǿ谭ĸ֪棬Ũ赲ߡ
ſһףѾǼˣû뵽֮˵ҲСˣϾǺ񻰲ߵ
Ҷаԭͽø
УһԣԱ߶ͬǹĻƺ֮ˮɲǼ佫û
ˡ
һֱעܵҶϣԿԽʱ򣬾ѾӦһֻ׼˵⣬ֱץȥ
أ
ཻҶϵĸֳһ˿𻨣𣬶Ҷϵȭͷסҵٲնն״󵶣ݺݵȥ
һն״󵶷飬ĸƬڿ硣
ôܣ˵ôô̡ҵٲնɴ۾ǰһĻ
ߵ壬ǺǿģܼͣǼߣʱҲҪܣΪͺͼӲ¡
ڣҶϣܹͷӲն״󵶣ǰն״ˡ
ʱڵĻӰʱͬʱ벻ҪûӰʱĶҡҶһƶ
ӰʱĪֽһʱҵٲնЩɶͷԡ
ʱ˵ģһ㶼ĳµĶȡ˾ɵĶ˵ʱȡʿ
û뵽Ҳбȡһ죬Ҳʿʱǧ꣬ձȡ߱ȡҲ
ҵٲն˵ţֻǲôⲻɱ¾Ҳ֪
ҵٲնգ˱ʹҶ϶й壬Ҳû˿
ûõģұһˣѾܹˣԷӡҡ
ҵٲնո˵꣬ͣͬʱҶҲͣ
Ȼˣαϴƺ˺ܶࡣ˹üͷ΢壬գﲻ֪ʲô
ѹҴˡҶϵһã¶ģ뿪ҵٲն
ոĸ֪棬һӴˣӴҶִϢĸо
ǿ˶о¡ҵٲնգ¶һ˿ȻЦݣĻӦûɡ
ףȻûм㣬һźҲ󡣡
һδ֪ĵطҫҵٲնϣ֮£ķԭ״̬ͬһ
δ֪ʵռ䣬Ĩɱ
һصҵٲն׵ʧϡ
֪Ϊʲô֮ٵٶ˺ܶ࣬̽һ¡
̷ת


322 Ĩɱ
ããǿ֮УһŻҺɫʯڼٵĳŵɽʱһߣڤڤеδ֪մʯ
أ
ʯ̫лһŲõ̻ʧ֮Уʯһռվǻ׹
棬棬𼪶ſռվδ֪֣׹䣬ָý׼
ոշ𼪶ռվǺ˵һ׹䵽֮С
ͬʱһС͵ĳ涴ڵĿռ֮γɣһɫӰٵĴйһ̣ɫӰͷѿĳ

ҶϿǰʧҵٲնһԲ
λ֮𣿹ȻǿǰһֱĸоӵĺǣҲӲֻǲ֪ӵ򣬻᲻ӹ
Ҷţ˼ӱܺͶԿ˵λ֮һĦ֮䣬ͷʱп
ܹԿĦ˹ֻ֮Լܹҵһ취㿪
˵ӵҲ޷ӹĻλ֮Ӧýд־ˣٵʱǹô¡
ҶϵһӾͳȥԼô룬޷ղݣͺ˰μ䣬Ժһ
˭λ֮ܣλ֮ҪҲ֪ĻҸͲˣȴ벻ҵʲôˣһбҵļֽš
ǵ˭˭ô̵ʱ淴Ӧ
ҶϵɫһӾ
˵λ֮һĦ˹֮ʱпĻĨȥˣǶ̫Ѩϵǹʱпܰһǹˡ
Ħ˹֮ԱܿǹȴôҲܲ
Ҷ˼ŸղŵʱǱߵ˹Ҳѹײٻˡ
ҿ·֮ķӦٶȣж졣
˹˫ֺ£ҵٲնĹײģҪҵٲնͷš
ס˹һ˫ּʮϸתɲȻȡĳصĹ켣͹ȥǰĹײģȴһ
ʧˡ˹Ķͷϣһκˮɶôʧܣ⣬ҵƲܳġ
⡣һβסĳЦ֮Լ˹
ɶҶϣ㷢ˡ
ҷʲôأ롣ҶһӱɢͺһϷ˼ĻӣҪٲնȴ԰ɡ
Ҳ£ںܿգںܾᣬУܺ¡
ʧȥǿɱﵵ㣬ʵѾʧȥ˺˹ս
ҶϷĳЦţһҲ˹ԽԽڵɫ˵תߵһֲӦôϵ
ʵ˵תѾûˣٻʬԣλ֮ǾԲϵġ
ûзֵʱȻ£ȻˣȻӦ޸ġ
ٵʱ򣬻תѾʧȥӦе
ǲǺܾȣ˹ʿ
ҶϵͬҹѪ˹Ķߵ
ô֪˹̿ˮܸ߿еķ֮ҶϿеλ֮ʵͬһҶƺ˽
Ҳ£Ҫλᣬ̽һλ֮ڶõʱ淴ӦӦʱȻȻж˲ſ˶ҵٲնҵٲնŻ̷ѹѹ˵ֻ
һ˵һתѹסˣ;޷ӵԼ˸񣬳Ǳʩ߽ǱĸΪǿĻȡ˵ǿ
ģֻ˹һҵٲնͻȻ˵ʱҶϾͲ²⵽ҵٲնǱ⿪
ʼ֪Ϊʲôǵλ֮Ľ֮ˣ˹Ϊʲô⿪˹ĿأˣŻᳰЦ˹Ц˹˷۱
Ȼ˹ͷж˲ĹӦԼ⣬ıܿλ֮Ĩɱǽȴλ淨Ĵ޸ģĻת֮ʧЧ
ҪΪԼƭλ֮ģԸ㶨
𣿡˹³һͷ촽ȻҵĵʧЧˣͳΪҵĵưɡ
˹ĿݵĿҶϣһ뷨ĵ׻γɡ
ȥɣҵɥʬš
һŭԭһɥʬ׷׳ҶӿԶԶȥһûһеơ
˶ûеģµģ˶ࡣҶһ˫͵ڵϣȫһע뵽صס
˹ҶϵһҡһˮδγһССˮ꣬ͬʱˮ滹һЩϸСİߡ
㲻Ǻó²кͻӰĸҶЦһڵص׵ͻȻγһХֱӽˮûЩˮڽӴ֮ɣһĻᶼûС
ɶ񡣡˹ˣʱҲʲôȭϸˣѾõϸİ߶ٻأֻֻܹʵӴܡ
˹ûҶϿԱǿǼֱһХʲôɥʬţʲôˮ꣬Х֮£ôĲ԰ס
ɶ񡣡˹عͷһ̣Ͼͳ˷ŭı飬Ϊ󣬴ɥʬХ֮ûɥʬļˮΣѲ˶֣һоĵӰһĻĩա
һ죬һ㸶۵ģҷġ˹ȭͷͷҲص·
ԼѾʧˣΪĹҶϵʵ׼Ĵһ˿öûзӳ
ͻȻһɫĹԴϮ͸˹壬һ̣˹۾
ͷԼ壬Լһ״̬һĲ˼顣
ô£ôҲ˷֮Ϊʲô
Ȼ˹
Ӻ׷Ҷϣֽ״̬˹û˿⡣
ΪԼͲ֮תͿλ֮𣿿ЦȻ֪λ֮ĴģʽôģǾƾСǲġ
λ֮λ־һרĨɱӦô
λ־ҲǸʶڤڤ־ļϣȻû־ȴǾǿ
ԣԴɱĳϵͳ˹ֲ򣬻Ǳʱ򣬻һ¶ҪαװǾǴİɰ׳ˣ׳յ˹Ĩɱˡ
ҲҪҲҪ
˹ţڶĿ־壬һоҪȥҪ˹ˣҪͳΰ˾Ҫɱǡ
ԽԽֱͷҲֽ״̬һʱ˹ʳλ֮Ĩɱ


323 ٣ħ
ֳƴľ԰ձͽΰݷĵط֮һ
˿̵Ĵľ԰ڱֻ֣ձ߶ۼһССķߣɥʬԿ
ξ˵ǻȥ𣿡һѧģձŮԣһߣµĿǰ治ϳߵɥʬ
ľ԰ĲݵأѪȾ˺ɫһֻһֻɥʬĲľŷߡ
Ҫģմᱣǵġεİοţֻ۵ףȴһ˿ڸǲסǡ
벡ѾʮСʱˣҲʮСʱˣû취ľ԰Ϊʳ߳ˣڽߵĿ棬һõ
ϣǲĩС˵棬ǵʳ԰ɡĵװϣΰտԻӦ
㿴ʲôձŮͻȻץΣָǰ
Ҳʲôǰɡν̧ͷһۣ͵ͷ
ϲ׹ǣǰڣû˼ȥǣҲӦÿһ£Լ뿪
ߵձŮ̾Ϣһȫ֪δĳ·
ǣ㿴ڳ׹䡣ձŮţϻϲЦҪȥӭǡ
ӭ˭һûӦĿԼͬԼ뿪ʲôʱſֵĶ֪
ӭҵ˰ձŮѧͻȻعͷһЦҲɣһӭҵˡ
ձŮѧ˵ţ»Σ׹ĵصȥ
αձŮѧţЩëëģղĹ֣εĶߡ
ģοеǽӽ˵棬ʱձҲǵĿ
һǣһռվռվ̬׵Ľڻ£ʧȥԭɫʣҿռվһŵϢ
䣡
ռվײڵ棬һ춯صıըڲݴ֮еɥʬɱըл˻ҽ
ǿռվǿռվô׹һʩûСĵĽӽռվǸձŮѧҲץ
Ȼ˵δӴռվڵ棬ͼƬ棬ǿģݳʶռվһ㶼зʩ̫ҵײռվ١
ҲΪʲôɡ˵ţҲץԼѡ
ʲô
ϵģǡ
ǿռվǰʱյ𼪶ռվӢġ
ڵδ֪ĺģѹ˶δ֪Ŀ־ģǷ׷׽ӽռվ
е㲻Ծ
ſռվֲõԤУоһΧ֮µĿռվ棬ĳΣա
ԽԽ˾ۼڿռվǰЩ˻棬ֱ߽ռվ棬ɥʬһ׷׺ˡ
ִӦ
Ǳǵū
ŮԻڿռվصĽ̸š
Χܵһ׷׵Խ棬ƿȵĿռվţյʹˣһųɶ飬߽ռվ档
һĻΣ̲סˣĽеȵȣǲòԾ𣿡
ΪʲôԾձŮѧֵĿΣ·ǲΪʲôҪ˵
ռվȻ𼪶ţǾͳˣ룬𼪶ŲŸողãھ׹ˣ϶᲻ԡ
˵Һú¡ձŮѧ˵ţϾ͸ֳһ˿Цݡ
ΪձŮѧǵͷҲûа˼ϣβûע⵽ձŮѧֻЩߣһռվܣúܹ졣
Ҳʯɣ̫ʵǺΣգǵıɡڵ棬ǻǺܰȫġοԼѣϣԼĻһ˿ȫС
𣿡ձŮѧһЦһֲֻε棬ȫ𣿡
Ѫ˳ŰձŮѧȾ죬һҲںѪҺϻŹЦݡ
Ϊʲôβ˼Լѣס˿ڶˡ
ɱԼ֣һеĲţѾˣֻҪ֪Ϊʲô
Ϊҵˡ
һ翵εĺ洫ֻѾתͷˡ
ֵܹסҵľջ󣬵ȷһܲѡ֣ǰһǵһԱǸĹ֮󣬾ȱԼ׳
סħǵˡ


324 
ڵҹշվž
֪ʲôʱʼɱͣҹ¹
ɥʬı֣ҹͰ죬ӦûǣЩߣʱҲӦøо˰ɡҶţͿ˿Ű˿İޱ
Ůپʱѡиܵһ˿ϲãҲ¶˾ģҪޱȫĴȥ
Ҷϻعͷޱ˷һ˫۾ĿҶϣҶˣȥҵԵİɡ
ĽҰģȥҳԵġҶһץסӲݣһѽӲݳʵǶĻͳɡ
ҳޱɴ۾˼ĿҶϣǲȻҳԲݡ
ΪʲôܳԣάCάءҶϳһеûģҪ߰ޱǿԳԵġ
ޱĿҶϣ˼ҪץˣŮʿʿʿӦŮʿŮʿҪ𣿡
ǵģʱʿӦģϧΪҲʿûȥҶֱ׳˵УϣɥʬûģһСģɥʬץˣͻ鷳ġ
ޱһæշվӦа㿴뿪շվûãֻҪǻȥͿҵʳ
ȷΪ˹˳ͻԵʣͣշվܾˣټҶæŽХ֮µ©֮㣬һҲ˲ٵʱ䣬ǵڻû뿪շվ̫Զ
շվӦñˣǿԺСҶЦ˵ţͻȻɫһ䣬һ͸黤֣סҶϡޱͰ˿ˡ
ôˡ
ͻıʣðޱЩ㲲͸֣磬ȴһΣնûУԻˡ
ڸոգǵĵطжڷ٣ڸһЩ־ᶨˣΪˡҶɫ˵Ҫ뿪֡
ڸղţҶϸܵһǿľɾڸԼˣͺoڸԼͽһҲоҲᱻɾ˸ٳˡ
ʲôޱŵʵ
Ҳ֪Ҫѯһ˹Ҷָ̧֣滮˼£ϵ˹
˹һ̨ǹʲôҸոոܵһɾɾڸˡ
²УҶǵĿƣ͵ʷ͵㣬ڶҴԼ֪һ㡣
ո𼪶ſսվĳ֣׹䵽ձƵ
˹Ӱʧȡ֮ģһ档
һʯһּٶȷٵĽӽڼӽʱ˹ĹϮʯӡ
ͬʱ𼪶ռվҲͻȻ׹䣬׹֮ǰԵ򷢳Ԥ棬棬𼪶ſռվδ֪֣׹䣬ָý׼
У㿴˹һţһСɵĻ棬У𼪶ſռվڲĻ棬ڻǿԿŮԵʬͻȻ𼪶棬ǵߣˮײġ
һɽٹʯĳɴͻȻֵĹĳֳŴ˵ǹŴٹڵԶϾ͡
𼪶ţŮʬ壬ˣҶϰЩĹؼȫ߶һƬһϵĵӰԺ档
Ӱħɴ񼪶Žӽǣ֪̽ڲ졣ķɭһԱ߳գڲһҷķɴжĸʬԼ˯ˮڵࡣΪ⿪аأķǴطɴ
ʮ󣬿һ˵񼪶ŷٵ򣬺ɳױǺ֮ԽӡԱڴзַյĺۼ˯֮ˣԱȫصеŮͻȻѣȡľ֮ɸʬշ绯ѣһٵ򡭡
ҶϰħľٶȻ𣬵ǳ𼪶ֺʯ֮޹شŵĶľ鶼ıˡ
𼪶ɴ𼪶ſռվҲͨʯٵصɴӢ׶رձһжζţⲿӰĵĿȫˡ
ΪȲ𣿡Ҷ̧ͷ죬ҪڤڤеĴڽӸ־İƺЩȲˣԲŻᵼ¾鱻ĵĿȫǡ
ʲô飬ʲôţҶϸ磬˵ʲôô˹ҶϵĻһͷˮ
һʱ䣬оԼĸֵֹģϲ죬˵һЩ߰顣
ŶˣҶϸ磬ҼеĶҷһֵ顣˹ͻȻ˲ǰֵ飬Сһӣһ棬չҶϵǰ
㿴ڶͻȻֵģֵʱ˺ܶ಻֪ʣЩѾͨ˴㣬ԼһСʱ֮׹䵽򣬻
˹ָŻһӰӰһˣ㿴
һתǵӰڽӽʱͻȻҽӰͻȻֵĺڶйϵҼ㲻ΪʲôͻȻӣҸоܵ˹ûм⵽κ
λֻ߽֮֮ⷽ㲻ҪȥֻҪЩӺڶʵ״̬ˡҶ侲˵
ͻͣҶ϶ڤڤеĴڣѾʧȥģ˵ѾżѾȥνľ飬ɴѾȫ˳
Ǹڶô£ĲӰ飿ûĵӰɡҶϸоԼЩͷʹˣձѾʶΣӰߡȭʡħһδ֪ĵӰ˭Ҳ֪᲻ĵӰС
ܼӲ˹ҡҡͷҶϣҧҧڵڴԼСʱ֮ǰICQŵص˲ϮˣǵĻأҺͻŮԼά˹˲Ĺ
ôҶ͵վ鼤ôǵܳõô˲Ĺ
ǵûϵֻ㣬»һЩ⡣˹ҶϣĿЩԥһЩ⣬Ҹ㡣
ҡҶϵɫЩãǲǴ㷢ĩա
ܡҲӦáɡ˹С˵ҶϻԼæĽʵҲܹиڲɼģţԣɼġ
˹Խ˵Խ˳ڣԽ˵Խֱ׳ҲɼģԸ࣬˵Լܹµ޸ĺĳ򡣡
޸ĺĳ򣿡Ҷһ䡣
ԣ޸ĺĳ򡣡˹ǰʱңһ޸ĺĳҪıзʽֿ
㵽޷㿪òԼ
˹˵ţСҶǲŵģΪֱ췽ҹ̷
ԭˣվǶ㲻ȥգǺǣҲ֪жûᵽҶϲЦһЦΪԼΪԼԱĩյĵû뵽ŬôãյĽȴһֱûб仯
˹ŵǷۣ׼뿪
ҶҧϵһУ뿪
˵ĵڶĸףǵ̻ڣΪԼ棬뿪ĵף˿ɬ
һ죬һģҵ㹻ǿʱ򡣡
Ҷȭͷ޺޵ĵ׷ġ
ڵᵽ˱磬ʲôζףΪʲô뿪Լļ硣
ھ뿪˹
Ե򣬵ûʲôǺҶôˣҲҶǲԸ뿪ټҲΪʲôĩգʵϣڴУĩ˵ǽŽɵģҲΪҶڹĴĩգĻҸͲš
šҶϵͷҲûа취飬2012ĻһаڵϱܿڵǣǸһˡ
ҶϿеǸһָڱݾˣǸ˰һĵӰﶼӣоɽ
ôԱ˵˹ԥһ£һ⡣
ܵڶӰ죬ҶǵĿƣҲ࣬Ǹĺڶĳ֣̫ճһı仯˹߷ߵ˵
ֱӸǣĩյǣڸǣ׼ŵǷۣڻ᲻ңͲҪȥˡҶһɣ˶׼öҵˣͿʼ뿪򡣡
˹һֱҶûһ𰸣ڣҪ㣬ܿͻһϲˡҶϸ˹һǣȵŵǷۣҾ͸㿴ϲʱһϲġ
ϲ˹ʵʲôϲ
ʱ֪ˡҶϹص˵һġ

һУͻȻԶһȫĽŮӣڲݴбܣҶܹ
ŮӾŮӵһɫͷͦıͬʯһ۾ʹǳ㣬Ҳһʥĸо
ңҡŮӿ־Ľкţһãҡڲ׷
ֻõĹһֺɫȥͷȻãĲλǹȻš
ŮһߵҶϵǰҶϽԥһ£ͷſ֣Ůӽӽ
ÿ¡ŮӾɲָãϴ裬ͳˣȻҾܰܵģˡ
ģֻҪҶڣһܵ˺ġޱο
СѾͷĪзˣҶƳ˰ޱһۣ޵ıԼĿ顣
˵ǰɣҶϡޱҶϰûзӦѻתҶϣʵǵҶһĵˣģһᱣġ
ޱ˵ҶҲͷеɻ󣬵࣬һ£ҲӦõġ
ȵȣȥȥҶ˵꣬οƶƶõǰһȭõͷϣͷ˸顣
ӲͷǶԴ顣ŮӿñҶɱͬʱصĺԼ˽ţ˵˶ܴôǿĴڣǾǿᣬ嶼ôǿᡣ
֪ԶصģԼΪʱĹϵϵ˰ɡһŮͨĳصŮӽţټʵ磬ûκβ
Ӧô졣ŮӰԼʶ˹ȥ
ǵˣҪһЩǲŸոѣʵСһ»ύŮ
ĺˣģҸ֪˵˼룬һŮӣ߲·ʱֻҪԼľľˮ齻ڣͿ԰ǵĺᣬǸʱǾͻһ֡Ů˵
ȻˣһЩģϾŮûѣܸо̤ʵŮ˵ԼĵģһֱǶŮΪ׵ģе飬Ů´ȻȥͻȻҪԼ⣬ǾòԼҡ
ģǰֲû飬Щ˵ᳵ·ˡŮһҲԼͬĵģ˵ԼͬȱŮʵ̫ҳϣҳϵʧȥԼ˸
ֻҪҿ԰ҵĺᣬͶһ˰æȡȵŮˣһάҵġ


325 ҵĺ
⣬һĲݵ棬ڲݵϡ
һӶӳǹ棬κνһֻӣҲɲȥ
һ棬̨Եǰ۾˹ӣֻڵǰϵôǵվŵһװĵӣżĿŵĻ
жôˡװӽŵʵ
BOSSòʧˡ۾ӻصĿĶڵĻ棬ȭСӱ010712ѾʧȥӦѾȷ
ô˹Ҷءװʵ
˹ҶϣʧȥټװȭСװãķصշվһٹ·뿪С۾ӻش
˹ʧȥټûϵԹ˾˵ֻһСɫѣҶϱһܻ뿪Сװȭͷֱϣ
Ϊ˹˵ĸҶ϶˹˵вԣ˹֣ΪľǰҶᣬԲҶ뿪
׷ǰȥټеȭСӣȫɱҶϣ뿪
ǡ

ҶһȭõԴһ̣þͺһðɫգеĹֳһֱս˵ĺۼ
һĻҶϣû˿ľ棬һȻħŤͷ뿪
ôӡޱܵõߣһ£ȻܵҶϵߣôͻȻ𣬸ò㶯ʲôȻɡ
ûСҶҡͷǱԲŻӵġ
νʵħһֽ˰뾫еˣռݱ˵壬ȡ˵һձħӰͷ˵ģ
Ϊʲôڽʱ򣬻ɵ˵ģԼҲΪ˸͸εĳȡ˵
ڵӰУκκйϵˣնǵˡ
ôǿòƭҵİɡޱЦ˵
Ҷ˵ģҲǱȵĿƼһ㣬ûҶ˵ֲȻĻǰˣôᱻռݡ
ʵϣԴɴõȫһֵĿƼ񳱣һʷרҺרҽڵĹĴϴ˶Ϊνʵ£Ϊɱ˵Σ˵˵
Ϊʲôǿ󡣡ҶϷʵʱ棬ǧٹֵǼȻܹкУʹĳ棬ӵԶǵˮ׼һССɴͲ֤ʲô
Ҷ˵˵ţʹŽѵ˵֪Щשҽ޵ĻΪ˲£Ϊ˺һֻڶϳǣʵϿƼˮƽǸߡ
Ҫ㣬ģϣǿġ
ʵڵɴֵ֮ʱ򣬸žһ˲µ飬Ϊľǰ֮гֵһֻֿŵ
ȻڣͱҪó֤ݣһЩָ֤ǷɴսϢʹ˳
ûз֣ûдʵûȽĵԣЩһһεĳгϣһģڣҲ£ǺǵҲôǿ
ҶʲôսһҲɿ󴬣Ҳɿ󴬳ܹ֤ϵͳ֮⣬κһ۶֤ˡ
ϣҿģޱһ䣬ЩҶϵĻƾʲôý壿֪Ȩġ
ЦˣҶʵЩʲô֪Ȩӣ磿߿ڿഫ֪ʲô֪ʵǲɿ֪νΣʵľӢһ֪νʵɳȥΪסӵ𣿡
㲻֪Ͳ֪ڱǿģԶֻı󡣡
Ҷϵĵףһֺɸֵ棬ԶҪȥıӦÿʵࡣ
ˣ˵ôҲûˣҲǺҲսķϣңһᱣģǣסֵ飬ҪңΪֻҸоġ
ҶϲͷĶ
ޱʵ̫ˣһһ֪ķˣͲ뷨ֻܹҡ
ҶţĿһֱĬĬŮӣ̰Ŀ⣬ɨţһֳ嶯޲̰͵
аޱҶһ̧ͷһʱ䣬Ҳûз쳣
ҰɣҲ㡣Ůǰһ˫С֣ҶϵϣֵζҪϧңΪһ塣
ŮӺݺݵҶϵ촽棬˾ǷŵκŮˣͣҶϣɲһҪȼգҪݺݵȼգҪҵķʽȼա
ʵ˵ģҶҡʲôޱ̧ͷͿǸҶϵߣ
ԹŮҪҲҪȵû˵ʱ
ԵҶϣ͵ޱļУһ˹
ѹҶϵһ۾ͿһŮԼϴģ붼û룬һŰŮӸ˳ȥ
صһŮڵϣ覵ϣմȾһ˿ҳԹĿҶϣΪʲôҪҡ
ҡҶϸоԼڸ岻ĳŮ߹ȥ
УҵôˣҲܹȥ
ҶŭŬĲԼ壬Լ岻Ҫȥ˿̵ҲѾһ˿ԡ
𷴿Լˣ֪ҪģǰҵġŮӼҶϲϹȥһѱסҶϣңңҪҡ
ޱһ³ȥŮͬʱŮӺҶϵм䣬סŮǰĵ·޳ܣҪǷˣȥұˡ
ŮӼɫ¾һ䣬ʲôˣȻҡ
ǹʾ죬Ҹ㣬İӷˡޱ֣һ£ȴʲôû̵
ҵȥˡޱһԺĸֳոսʱӵʱǸʱԼסһˡ
̾ƨŮӴһĿ˸ֱ밬ޱ۵ס
Ҷϼ״һСġϧˣޱĿںŮӶ֮˶ô
һĻҶϵﲻ֪ΪʲôͻȻʹ
ۣŮֵʵӦϲңҵģΪʲôҪ
˭ϲ㣬˭㡣Ҷ˵꣬סؿڣ֪Ϊʲô˵仰ʱĺۡۡ۵޷ܣʹ񾭣û˿á
㻹˵ǡŮϧҶϵӣĻ¶һ˿ԣΪʲôҪΥĵѡأǰҵģո˵ģΥġ
ʲôҶһ֧壬дŴͷܲźˮΪʲôһ˵ĻҾͻʹǹʹʹʹ顣
ΪǰҵġŮ˵ţһ˫۾һ㣬㰮ңϧңԵ˵ѵʱŻʹǲҶʲôԼΥԼıġ
Ůһ·棬Ҷϵ·ԥˣҰɣϧҰɣҽϰɣһֿ
Ů˵ţͷж·ӣеȫһߣֱҶȫ㣬¶ı顣
ңҪңҪϧңҪݺݵҡ
ҶϵŮӵĻֱŤһ֮𣬴ĵʹŮӽϣģȴǰ侲۵һƬĮħɡ
ҶϵĻֹŮӵķŵ۾ֵĿҶϣô֪
ҶûлشŮӵĻѯӦһְ뾫ɣΪʲô̬٣ԼҲΪ˷չᡣ
νķչᣬʵͨˮ齻ڣѱ˱ǵһԱͬʱǰЩᣬּİɣ㷢չĺᣬᷢչĺᣬ
ǺѪƣһһ
˵Ѫ壬Ҳ˵ˣǵȷͨչչᣬҺԵһҡŮָԼŮĺᣬҾԷŮһŮҾͲŮûһ
ûҶһ䣬ЩŮӵĿأ˵ƣҪ̽ôղŵǹٻ˵ľҲģ
ҺҵͬġŮ˴û뵽Щ˵ǿʢֵزͬʱҲû뵽Щ˵ľĴȹŴãá
ǵԴҲάԼʳǵĸٵЧ
ɥʬǿȴСޱȵֱǵʳԴȻΨһõģǵľСʹǷչɺᣬҲ̫Ϊ
㲻һľǿͬʱҲܰŮӵȻΪ뾫ǣãѾ΢΢ˣһǿ壬Ҳĺô
ǱʺϳΪҺˣҵ㡣
ֻɥʬҲ㰲ŵĻִڣҿɲΪִڣԸȥҶԳ
Ȼᣬʵֻǵ˺ʳԴѡŮһҶԸȥͬʱҲüĺᣬǺһΪ뾫ĴڣͬʱɵжΪħһԱ֮ĺô
ҼǵҲĺɡҶɫͻȻԥΪʲôһھܾʱ򣬸еۡ
Ϊ١ŮӴҽķֵʱ򣬾ͿʼˣΪˣҲϧһ־뵽棬ҵĺᣬҲǲܶ˶ɱģĻģʹ̡
ŮЩ⣬ڼҶϵһ𣬾͸ıԼ⣬Ҷóʹþǿߣǲɾģǵı棬϶Լ
ħд˲֪꣬Ѿо͸˽ַķ
ǰԼľαװڿеľӣҶϵľĽ֮սȥȻþֵͬһûκвһƭҶϵľҶϵľںһΪĴ۾ԼһС뾫ñҶա
Լľҵľ棬һ൱ΪҴѹһоԼľǵúܿ죬ԭĹ͡ҶϻȻ
Ȼʵңĳ̶ֳϣںΪһˣѾһħˣֻҪʽͿԳ׵ıħһˣŮӵ
ҲħҶͻȻúõ˲ħǲ̫ˡ
ҶϵĻ˶վһͭɫļ⣬ڷиǿ׳
ǲЩħģǼȻˣҲͲ֣ʹҵۣʹұĥÿ಻ԣҶҪ·


326 Χɱ
Ҷϵĺʹʹʹ飬һдʹ
ÿ߶һľ͸һÿÿҪɱǰŮӵ뷨ľͽʹ
ɱǰŮӣΥԼġġǰջħɱ˫ĥҲϧ
ΪʲôҪɱҡŮʹĵ˵Һ㣬˵İĽΪʲôҪɱҡ
ŮӵĻڣҶϵĸʹˣͺһˣ¶ҪɱԼİһʹ಻
ԲҺܰ㣬Ҷϲ˵ⷬһˮô䣬һŮӣħ
Բ±ٰ㡣ҶϿ˵ţһȭȥֱŮӵԴϣŮӵԴҳƬ
ŮӵޱͻȻڵϣҶˣҲǱȫſڵϡ
ҾȻᣬǲ˼ȫȫİҵ֮ϡѹҶϣеʹеĲģʧӰ٣ϵıˡʹͰʧӰ٣׵İħĿƣĺᡣ
ô־ңһеŮͻȻҶϵԺϤľ񲨶ҶһӾϳŮԵǸղǸŮˡ
£Ҷϵͱˣʵ㲻Ѿ𣿡
ֻһƤҶѣְ뾫ǲһССƤҵġŮЦҲ֪ΪʲôôгΪħħƾʷССԱģԷſ飬ҵļ䣬㿴ħΰȥֻŻǸ֪ν顣
Ů𣬵ڵϵİ˿ͰޱͻȻն
ҪԥſԼ飬ԶŵĴУһ̫գࡣ˿۾˸
缴Ѿδֻ·һһ뿪뿪Ϊ顣ޱͬͬ˸⡣
ͬһ˰ɡҶ侲
ڵԣЩħϣħӪ棬ԭħһ˻ϮǳҪʳ׳Լ⣬ҲҪչᡢ׳ȺҶϣѡеĺᡣ
Ŀǰڱħ֮ǰǿħ֮ǿҲ˵ǺܿķչǱҲΪʲôǻֳĵԵʡ
Ȼǡ˿
ôΪǵĺᣬĩյ򣬺һкУΪΰħһĳԱޱ
롣Ҷһ˼ģͬʱĵ˼
ǰ뾫Ҫɱǣͱݻǵľ񣬿ǴĿǰǵı壬Ӧ𼪶ſռվ棬Ҫݻ٣ͱҵ𼪶ſռվ
˵Ӧ𣿡ޱͰ˿һ˼άһ𣬡ӣܲмΪħһĳԱոջϮ㣬֤־ǰǿߣҪǿ󡣡
ħһεʱҲ˲ٵǿߣûһǿߣ˫ĥ֮£ɱջħҶϿ˵ǵһ
㹻ǿô˴µջ˿һҵĺᣬϵǿߣͬʱҲħһǿߣµ
ħһ񡣡仰˿û˵˼άĲ
һֱΪԼŮˣҰģʧŮδ˯ʱΪ˵жˣѵ뷨һͻо˺ѷεʹŮ˯ˣĿѾ΢΢ˣֻҪҵһᣬȥɱŮͿ԰ˡ
ֻҪŮˣҾͻΪħһµµ񡣡
ҴӦǣҪһ¡صʽҶϵ
ѾˣҪɱħͱҵǵϳڣֻҵǵϳſԻǵı壬ǻɱ
Ҷ˵Ӧǡʱħ¶ЦݣǵҶ˵Ҫ¡صʽʱ˶ˡ
ʲô¡صʽޱŨŨɻѯʵ
ĳֻӭʽɣͺŮʱҪһ˿ҲЩ˰˿ļ䣬ҵʲôӭʽӭʽƽȵģӭŮʱ򣬱ֳĵһȡ
˵𡮵һȡʱ򣬰˿һ˿졣
Ǿ͸ڵʷ͵㣬ȻͨΧ٣ٻˣȡҲҪʱ䣬ڴ֮ǰԷչһǿĺᣬǵİȫҲõ֤ޱ
ðɡ˿Ͱޱϣܿ͵ͷҴӦ㡣
һ¡Ҷֺ
ʲôҪ󡣡˿˵ҶϽӶҪЩˬ죬ʵ̫ϣҶϳΪĺˣٻԼˣǰΧҶˣʹҲĵװԷģҪҶϳΪĺ֮󣬺ݺݵĽѵҶϣһЩͷԡ
ϣԵһЩʱȥЩҪһ¡ҶŤŤ˵Ǻģٹãͻܵ˵ĺըȻΪԼѾǿˣǶӲ˵ûжİգܹܿͻܿ
Գź˵ϮЩħһѡ

˿ͰޱһۣӶԷпԥ
ܹ֮ҶϵĸҪȫΪֻҪҶϳΪǵĺᣬͻΪ£һһĿƣǴ嵽ϵ˫ؿƣǿ˼άֶΣҶϵ־ôᶨᶨԿܾںϴ˫ʹֻ࣬ҪҶϳΪǵĺᣬữơ
Ҷ˵Ҫ뿪һʱ䣬ǾͲˣոҲˣҶϵ־Եֵǵٻһᣬһ߰ħɱȵļᶨ־Щ£Ҷһȥء
·ǿħԥҶֱ˵ĺˣҲ뿪ģҵôǵĿƼûзչ뿪ĵزǸͲҪġ
˿ͰޱһۣҲ˱ͷͬҶϵҪ
ҵһ䡣˿Ц˵Ҫͼƭңƭҵ³ˣѣȫҵū
ȻᡣҶޱĴеķŭȴϵ
һвҼ˵ļһħǰɣһģҷġ
һ¡ޱͻȻĺ棬ˣȻҵǣƺûôǵǿ󣬶ҵ֪صһȺˡ
ǵϸܵ־ǷѵһСһ㣬Ŷ
ҲġҶЦһĵװԼһ䣺һҪЩħڵϲأô
ˣСġ˿ͻȻ˵͵ر۾壬ͻȻ׹ϡ
𣿡Ҷϱס˿۾֪һ£־뿪֮¶һ˿Ц⡣
ȻҡҶϵһźɫп˵͵سҶϵϣͬʱȭͷ
ҧ
꣡
ӵĻո͸оһʹ˶ʧȥʶ
ҶɿԼץסӲӵ֣ǰӣĿЩӵ
û´ĻӦþǲɾϷ棬ϲһڣȴְսˡ
ҲգǵˣûҪôƸСҶаοԼĿ⣬ĵط
֪ʲôʱʼССĸٹ·棬ĴֵֹˣװпˡŵȡɡɡϣҶ˸ŮĽ汾׷ߡ
רҵ˾TICQŵȷǲ簲˾Ҷ϶׷̾
׷ֲNETͼĸŮк͸ŮһԼϵܹøŮ񱣳ŮеĿ־ɣŮ׷߱һʧܵĲƷ
ǳôӴݣƵң˵ɣǰ˾λڱһСҶϵĳЦ
Щ˿ݺܹ˵ģһûУһԸһво˶ûУȻǿԷȭǿȫôҶϿܻǲܣЩȭСӵʵҶϣһľͷǷħǸδ֪ڶߡ
˹ǰôҵءһ׷ֲŵ䣬ȥ󲿶ӣһֺõĻᣬ˾Ͳˣɣձһ٣ᣬ޺
ǰ˾ʲôˣҶʵ
ʲô˸ͲҪҪ׷Լֲ֣֪ŵ䣬ĶرأҲҵ֡
ںңҶЦЦ˵ģѾûл뿪ˣĺ£ƺЩûеͶ˹˵ļƻûģ²һΪʲôôûġ
ţ˵½Ҫܶʱ䣬Ͼú˵ִɱ϶صġ
ټٹ·ľͷֻҪԸ⣬ʱ뿪ԼѹͲһΪǵļƻһ
Ҷ˵Խ˵ڱ׷ߵӵɫԽѿҶ˵ǵļƻһʱɫ԰ס
ǵ͹ҵ˹ҪͨӶɥʬסңҰʱ˷ڷ䳲棬׼ˣһڷ䳲浢ܶʱ䣬û뵽һ˹
֮ƻʧܣɳԼȭСӣҪһְ˾׷ɱҵĴҪ
ʧˣǾԲ뵽һᶴϤǵļƻʱһֵļƻ
ŻѰ˾ڶȫԸңסң޷뿪С
ҶƵ˵ţ˹˵ļƻ˵Ϊȫ˵˳˵˹ֻһСѣͲĵˣΪĽŲ
úеôԼô𣿡׷ߵɫ䣬ǴĻڱ׷ߵˣѾܻˡ
ܼ򵥣Χĺ˺ը˶ѡҶ˵ӱϿ˺ըֻǺըʵϣ˹˰ձ˺ըΧΪû˱˽Tٶȡ
TĴٶȵж죬ҶԼΪӰ˼ȴձҲֻǼٶȶѡ
һ˹˾㹻ɣձʵк˵ը
˹˴ԼѾˣסҵģˡҶϵЦţе˼ȴܶ񶾣˰㻹Ϊ˹µʱѾ׼ˡ
ܡ׷ߵ洫Щ˹ǲҵġ
ȻԼϣһѪļһϣʵǿЦҶҡҡͷͬı˵û˱Ҹ˹˵ˣһΨҶѪ׵Ը񡣡


327 ɱԪի
紵𣬴ҶƵҶӴ
ûе죬ݵءľݣȴֳһֿήζҶףTڵ
˹TͷųΪ˻ɱңҵҪôеΡҶĵЦš
ΣϵеӰԿΪİ˾˵ǹ˺򣬲Ǹʱİ˾ʵǿᣬԺ͹֯Կﲻһ˵һˣ֮ϵĲţʤ󣬷ŭİ˾ҽֽ
ʲôѪ֪ǹĨ˹Ȼûܣһϡ׷ߵ
仰˵꣬ȭǿ˹ֻӰڹ·Ҵܣһ̣ͳҶϵǰ
Ȼôڤ粻飬Ҳû취ˡҶҡͷ̾ϢһƺΪһ˼뿪̾Ϣ
ʵҶҲԼԽԽװBĺ뿴׷߱Ǹһ˵ʲôķӦĵףһ͵ڶ
ңɶ񡣡ȹҶϻҡͷ̾Ϣ׷̸߽ʱŭ
һȭȭХһɹɱڵ쫷磬ȭͷγɡ
ȭĳֹ֮γɵСҴӶɵıӦúİһ͵ڱгĶ
ҡŵͻȻҶϵȫ˸ź⡣
򡣡
ŵ˫ſƼһɫԲС󣬻γɡ
ȥŵһ˫һѣ˳ȥ
Ȼûбλ֮ĨҶϲĿŵƳЩ˼顣
ĿǰȭǿߵֻܹҲΪʲôԭڣŵȿʩչƷҶϵĲ²⡣
ΪŵȵĳĹ򲻳ͻΪѾ޸ˡҶĵװ
ǰߣ£ϾԳŵȣǺߣǾЩֲˡ
ô˵ȰǽˡҶЦһһץסɵȭͷܵдݹЦøˣҪ̩ȭҲˡ
Ҷݺݵץȥֻһ˶ڵϣɫ
أ
ҶϵϣصһзֽˣҶӦ˳һ¶Ƿ
ôܡŵŴͣһӣС죬ôҲϲ£
ҶϼŵӣͻȻһɵϷζ¾٬˵СŮȡ
ŵȴŷۺɫСȹӣǰɫ˿£һ˫ã֡
˵ʵŵȺǸħŵȸջԣΪҶϲ°˼Ķ
ŵԣһ㶣ȻһתҶЦܸΪʲô𣿡
ΪģûáҶϵ٩
һȻʱ顣˶ŭˣҶϱ̩ȭܵ裬Ҷǰȴͱ̸˵Լˡ
飬ûʲôɡҶƳ˶һۣһڶɵ°ϣѶ߷˳ȥҺܲϲĿ⣬һӵϣһССˡ
Ҷ˵꣬Ŀķ򣬡ǵǰСƣǶɡ
Ҷϱ˫֣վڹ·ϣ̧Լ°ͣ쳣İ
Щ˼սȥоû˼ǺһϱһʤҲʤ֮䡣
οЩ˱˹˿ˣֻҪǷ࣬ͻᵹ
и˵ܹΪѵĵˣǵˣ仰ҶϺͬЩȭǿߺпܻΪԼѵʱͲ㽫֮ɱ
ȭǿһҪȴҶǿµȫǳԽǵ
СӣǺ£ǰͲǺˡһɸݵƵ߹еľƺ«ͣĺ¾ơ
ԪիҶɵʵ
ڶȭǿ棬һߵģ˸ͲΪǣǵȭǿߣӦǿˣ˹ˣƵģû뵽ǶԪիĺһھƣûشҶϵ⣬˵
Ҳǣϱ˺ͽߵǣȭǿȻ棬ˣǵĹʽ̫һˣʹõĸ񶷼ɣֵĸо
֪ҶɫһЩ⡣
ȭʺʵ磬վ磬ʧȥȭежǵĸ񶷼ɣֱǴǳĿ£ΪЩȭǿ߲ᷢܣû뵽Ȼ˷ˡ
ڳΪȭǿ֮ǰһڹͷӣ֪Ҳ̫ѣֻǿϧǶԪիϧĿȭǿһֹۣĺһھơ
ȷǵȷǲҶ΢ЦźԪիһա
ȭǿ߿ҶϺԪիһһͣϵıԼһɫΪ־˵ͳѵҶϺԪի֪Ϊʲô졣
ҶɨЩȭǿһۣһ˿
ԪիӦЩȭǿǿ߰ɡ
ңǡԪիĺһھƣգգ˼£ڱ棬ǸСӱǿʵս棬ǸСӲҵ
Ҷԣüͷһһ䡮Ϊʲô
ȥ֮⣬ûֵóƵĵطˣĸ񶷼ɣҶϿСϷʮֿЦҶϵУֻС
ΪȭͷԪի«һСƣȭͷӲȭͷǿıɱ˵޵еģһ㣬ʿˡ
ԪիĿڿ˵ϣԹȭͷϧȭͷӲ
ȭͷǿģұȲǺġŭ
˲֮ҪӣֻҪΪǸԼҡźˣΪһ޵еĴڣɳܡ
˵ȭͷ޵еˣѾˡҶЦһȻҳȭͷȷӲ޵У˲һְ㡣
ҲǣֵõһΪԼǿߵˣԴҲǺ顣
ڿǣԪիüͷһ壬Щ߳ŭҶϸղŵĻҲȥˡ
ΪҶ̯˫֣һεı飬ΪôΪ֪ж󡣡
˵죿ԪիЦĿҶϣĥԼʱ㻹֪ء
ȻΪԼ޵𣿡ҶϽӹԪիĻͷЦ֪˹֪֪֪֪ľ֪X㲻֪ʲô֪ΪǸϵĴ
ʶֶ˵йϵһӣıʣ˵Լļʶֱ̣ǿЦ
ԴʶĻôЩǧ꣬ǲǿڣ
Ҷϴ̹֮ࡣ
ûԪիƺ«һڣȻôûҾʹ֪ʲô
й˵ķϣҴһģȻӳԲѷͲҪҡ
Ԫի˵ֱ꣬ͦͦڵϣƵϣһ˿Ρ
϶Ȼսʱ˯ˡ˵ͷһԪի۾棬˱ġ
ǣҶϽĿԪիĿЩء
ȭʵ˶֪Ԫիͷӵ䲻⣬ֻҪ΢СģͻС
֪ԪիͻȻӵ˫ĿȻףҾȻڵ˯ˡ
ɰҸոջɣ֤ûдʹˣɲ鰡ҶЦţԪիˣԼҶһҲᡣ
ɵȷǲ顣Ԫիǿ򶨵˵ﲻϵֹţСӿҵ˽ⰡҲ֪Ǵõģ
ȭʱѾʷ棬ձ翵Ĵ˵ǰ˾ѹȭʵĴ˵ռҲ˽⵽ڹȥʱ棬Ȼһʱ
Ȼɲ飬ǾŪɺҶϳЦ
ɺôܱݣݵĻɺ𣿡ԪիӲ˵ҾͲˡ
Ԫիһ˵꣬˶С˹ȥһֻһֻ£мĿյʮִͬʱľƺ«Ҳڿҡڣɷǻ
ҶĿصĿԪիҿȭǿǿߣжô
ưϮ
ԪիھҶϴԼ׵ĵطͻȻͣͬʱС«Ϸ˳
ơ
ҶһȭϮľƺ«棬ƺ«˻ȥ
һҰԪիһ˶ͬƵҶ߹ȥ
ǣҶϼӣԪիæˡ
Ьơñƣϵơ
Ԫիһ߳Ÿҥһһֹٶ׷Ҷϡ

ԪիıײҶϵϣͬʱתһȭҶϵĴϣţȭһĹҶϵϣҶϴˡ
ԪիĹȫˣҶϲסţЦȻС
֪УԪիֵĿҶϣҶϵĻУҶ϶˽⣬Ȼ֪Ϊʲô㿪
ΪʲôҪ㿪ҶϺǺһЦôõĻᣬסĻ̫ԲĸЦľٶ𣿡
ʲôᡣԪիͻȻһֲõĸо
ᰡҶϹһЦӴԪիȥֱӳ塣
֮Բ㿪Ҫ㴴һӴҵĻᣬӴңͻᱻҵ֣𣿡
ˡԪիҧݣϾŤı顣
Ҷϵ壬ƻƤ⣬ѹ࣬Ѫܾȫˣʹ࣬ʹҲ޷ܡ
֪֪ˣܰսʤҵֲ̫࣬˽ҵԲŻ㻹ĻһҪǱ֮ǰŪ˵ĵƣҸһССҸ棬ϣߵ졣
ҶϵĻ£һɹͻԪի壬ͬɴһѪҺӿҪǮ
ллҸ棬ҲҪһҸ档ԪիͻȻðɫĻ棬ǻĳ£ϵ죬գۼͱһĻ
ǾǲҪ̫⣬ϻҲҪôࡣ
תĿͻȭ
һֱ׵ĴײҶϵϣһɺɫסҶϣͬʱϵİҶơ
ʵԪիĻתĿͻȭô󣬵κҶϵԪի壬ͬԪիĻһ壬γһ޴Ļ
Ӯˡŵ˿ûҶϣȻҵɱԪիҶɱʡһ
ҲãԪիȻ£ҶˮϧΪձˣΪͽŵȺ޺޵Ժ𵱳ҪԪի£Ϊĵӵʱ˵ǷԪիȻ̳еձұйˣҲճйĵӡ
ߣʹûɽС㲻úúõģͷӣȤôҡ
ͷӲȤҺܶ


328 
һζƵŵȵԭأɫ԰ף˵졣
ɫף٣ı֣ղһЩ¡Ҷ٬˵ţĴӻ֮߳
һΪжǿأû뵽һЩ׵Ļ棬ֶܹջҵѿ֮⣬ûá
˵һѿ𣿡
ҶƵĴӻйһȫյøɸɾƫƫüëͷû飬ء
Ȼѿŵȿһ߹Ҷϣŵˡ
˭ѿŵаӻ߳Ҷϣһħ˭
ͦõġŵﷳŻգ˼
ںңҶһŵȣŵһѹȸоΪʲôҪңҶ㣬ûʲôɡ
ûʲôӣ顭ŵĵʹ糸Щɲ˵ҶϹûк㣬ֻΪʦˣԲŻġ
ԭˡҶ¶Ȼ֮ɫԭԪիʦڰ
ǵģԪիҵʦˣҺġŵȲͣĵͷĵȴѣǸͷӣͽܣѰıΪձˣϴӦˣҿĻôᰧء
ҶϣʦˣǱɱģҪ⳥ҡ
ŵͻȻЪ˹ǰãͣţͬʱϣ¶ı顣
ġҶϵͻȻĮ
ʲôŵȱܵѯһ£һûӦ
˵ġҶĮĿŵȣ£׳յŮˡ
˵ʲôŵʱӦȾǲ˼飬˫ֱأʹĳסǰãһһġ
˵Ǹ׳յŮˡҶЩͷҿı飬Ҿ£´Ϸʱȥһ¡һԱջ񡣡
˵ʲôô˵ҡŵɫһҴûϷ˵ģģţǡ
ŵһָֻȭǿߣһ棬ȻǵˣȻɱҵʦҶ㣬Ķˡ
˵йϲˣǰҲ⡣ŵϲ
ĸձӢۣԺйҪʲôй˼ʲô
˵ףй˾ϲǧ˳Ůˣܹɾ͸кеŮˡ
ĸ׶й˽Ҷϸ֪ŵе뷨ЦձӢۣռ𣿡
ս֮ձ˾Ǳ֮һսĵ¹Ҳ˶٣Ҷ˱ߣ˶䣬ʹ࣬սʧܣеձ˶٣ǲҽʵ
ټ֮ʵѷõıձҫƷζ˵¹Էޡ
ȻʱһŮվˣͨԼ壬Ϊձ׬ȡ˴㣬Ϊձؽṩ˳ʣ˵ûռˣûձձ˰ѵʱռ˵ӢۣΪձٴվӢۡ
ûȷձĹӢۣң˵ҴйѪͳءŵЦЦͬһɷǺ
ʲô֣ԭ֣ڽ鹬ŵȣֱ֡ҶҡҡͷŮ˵޳ܣʵЩȥˡ
Ҷϼ಻֪ܵСˣЩСˣȴҲǰŮһߵƶ񣬰ռ˵Ӣۡ
ҵı鹬ӡ鹬ӵ
ȻŵȵƣǵԸʵ̫ˡҶҡҡͷҲǣЧձ˶˵Ķġ
Ҷ˵Ķԣձ˶ܶģҺйˡ鹬ӵͷ˿˼Լձ˵ʵֱѪͳ
йˣҶ˶
Ȼģй˶Լͬά鹬аϲȴҵǹЭˡ
Э᣿Ҷ֣ɫùŹ
ЭᣬǰοʩЭᣬձĳ£ԱǧձŮĴಢͬʱռΪʵӪһʵţйĹŻ˵Ǵ¥һǺҵ¥
ձӢۣȻҶ̾Ҷ鹬пйѪͳˣΪΪձӢۣһСʱ֮ڣӴߴʮλˣһйˣƺҲʲô˵顣
ĸ׶û㵱ԼŮɡҶɫŹֵ˵
Ҷ˵ĶԣҴСûиףҵĸ׸ġ鹬ӴһûС
УֻҪԼ˵㹻ֻҪԼǰ˵ͬģͿ԰Ѽٵ˵Եõһǿߵı
ղԪիսȫѹ֮ƣߣͷӲңҾһġ
ϣұ㣿Ҷϸ֪鹬ӵ뷨ɫŹˣԼ׶ҪˣӦϡ
СĻ޳ĸһǸӢۣ˾ɷӢۡ
ԣȥɣĴڣֻƻŵ֡
Ҫɱң鹬ӿĿҶϣҺ㣬ƺûʲôްɣ˴ˡ
ΪҵǰĴеŵȣһȳֵģҲ˵ô໰ĽɡҶϱ˫֣Ҫͼܣ뷨ҵĸ֪֮Уһܵ뷨Ҿͻ
ʵӦøеңΪǵһսʱ֪뷨ĵˣһ㣬ͿԺˡ
ҲԺɲԣ鹬һߵҶϵǰָҶϵļţ˫ĵ۾԰ѸƳָᡣ
˵һᣬղסԼı£ȻңֻʧȥԼΨһĻᡣҶɫ䣬鹬ӵջ󣬸޶ԡ
鹬ӵ˼봿һЩ鹬ǴŮϧû鹬ӵˣѾעˡ
˼Ļᡭ鹬ڿҶϵһ̣ͻȻ֣Ļ̌ţҶϵĿ£ֱǶӾȡ
̶ֳȵĹ𣿡
ҶһƾԼϣһʹĸоûУͺһֻӶҧԼĿ£Ӷҧ㲻ϣΪƤûơ
˼ֻǿЦòôš鹬εЦš
ҿûţֻΪÿϧΨһһνᣬ˷Ϊóȭǿߴеıɱģû뵽̫ʧˡҶҡҡͷ֣ץס鹬ӵĲӣס㿴ıɱģû뵽
鹬˫ץסҶϵ֣ͣĴϢϽһ˿ɫеĻҲ϶𡭡ҿԡáɱ
ŶҶɿ֣ȻҾٸһλᡣ
鹬Ŀǰȭǿ棬ΨһһԶóȭǿߣ˵һĴڣҶϲŻߣҶû뵽鹬ӵôĲ
лл㣬ȻҾҪǿһ㡣鹬Цţ񽥽ϣҶϼɵƣǹƲ鹬ŵȡ
ҿ㵽ʲô֮λ֮ЧҶ۾⽥ơ
ɣҶϡ鹬ӵͻȻ˶㣬˸źɫĹâǹâԼΪģϵš
ɣҿҶ촽˷ܵ˵ͻأĳһĨ죬˶ֳһɲ̬
ŵȵȻǿ˿Զŵȣɴ۾
ŵһֱȭǿߵ˵ȭǿߵͶˣСÿĳȭǿУһѷΪʵ̫ˣ͵ϮɹҲ͵ˡ
ֻŵʮֵĹɣʮԼ壬ȭǿ֮䣬÷ˮҲǰδ˵ŵʲôرɱ
òаɡصɫЩѿ
886޴˵ˡ鹬ɵЦţһźһʧһ̣гԭأĲ棬һֻ֡
˵ҪͼܣΪ˼άҵĸ֪֮У޴ŮˡҶƷһ鹬ӵĲŤϡ
鹬ԴһᣬǴһѪͫױûɢ˶ʧȥϢ
޴ŮˡҶɿ֣鹬ȻأԼǽϵĶץһ
ҪҾһԴҪɱҡ
Ҷϣ۵׾ǿ־壬ղҶϵɱַӰ
νɱ˲ͷأҶְ˵ĹһһγֱǶħĳͷ
ҿûɱ㡣ҶҡҡͷһֵɴȥȻϰ
һӲҶϾʹӱ¶ɳ̲кɳ̲к˱¶
ȻҲϲñùĶܱȹһ˿ҪúãǡҶָǰЩȭǿߣҸһҸ档
ܰɣܰɣӵԽԽãĻ˵һһ˶ӣŶˣǵãҪɻ뿪ձȻĻûõġ
Σˡһ׷վ˳˹ǲɱǵġ
Ųţָ֪߲㣬϶һܷɻϣķɻҪ١ҶϵĻ䣬Щȭǿ߾ͰĿתƵ׷ߵϣĿ棬һֽԥĶ
һʼп˵ѣѾռϷˣͲ˵ѡ
뷨ȭǿǣʼĻͥӰ˾Ĵֱ˺Ͱ˾ˣҶϣ޴
ûҶϵǺǿԴ̫ظˣԵˣȻ˼ȥȰ˵ǣһ·ֱǿЦҶϸղͬħΪǱܵĺˡ
ǵڰ˾˹ǲô׷ߺµĺһЩ̿֡
ЩȭǿߵܴȻݵ˶ֱܵķӦҶϲʹ˵
ҶϵĻ׷ģ˲䣬ֻصԭλá
ûԼûҲҪ¡뷨׷߾ͱǣ˵糿ͻᷢ䣬ңҲŷɻ뿪Ҹˣʲô취أȺһ˹
׷߶ݺݵ˵š
ԭΧ׷ߵȭǿߣһЩ֪Ҷ˵ֻڲ׷߶ѣֲͲҪ£ȭǿעʱ򣬾͸ӲҪˡ
Ͼк˵𣿡ҶϿЦĸСʱĸСʱ㹻
ͷ¶βļһλڶнŷǰɽȫ·ĻԼʮӾ㹻ˣս಻ᳬʮӣȻ󻨸ƼʻԱʱ㹻ձˡ
ҶЦΪЩȭǿṩһ
ô֪ҵķλ׷ɫһ䡣
Ҳµġ


329 ˵ը
̫ܿҪˡҶɳ̲棬Զֳһ˿Եˮƽ棬̾һ
˫ˮ˿˿⣬ĿԶϸԺ
ڶͨЩȭǿȫȥͰ˾Կ֮󣬾Ͱ˹ٻ˹˴뿪
˵һֱܺ棬߸ŵЩӶأǣɲӡ˹¿ףҶϵԱߣѧҶϣһ˫Ѿˮ
˭˵ҷˡҶƳ˹һۣӵԼѡ뿪ģҲֲҡ
ΪǵۣҶٻ˹˹ˣﻹõȥŪһЩɻ֮߰Ķ
Լѡ뿪ҶϣҶϣҶҲͺԥǣŰޱͰ˿뿪
и˹ͻȻ˵һͷԵĻȻص˵һ¾ɡ
㻹Ҫھ飿ҶϲĿ˹ˣҿǼǵÿ춼һŮѣŮǣòˡ
ҶϿеָĳ־ǷָЩŮˣҲνȦ
Ŷϵ֪Ϊʲôġ˹һŵƱ顣
ҪģĶԴҵġ
˹˵Ļû˵꣬ҶϾʹ
Сǡ
С˹˵Ժ渡ֳǸܼţ˺ҿɲҪģй˵Ļ˵ǸӶʨ𡣡
ӶʨҲùЩʲ͵λŮˣһȰɣպСɻɡҶϿĵȰ˵
˵ôоڰС˵ġ˹һŤҶϣǲǸʲôôˡ
ֻǲǵİɶѡҶҡҡͷ̫ˣܿкϷˡ
̫ոմӶһ貵ĹԣͶȥ̫ĹâڵϣγһСС̫
һƶ䣬滹һЩСͱըϵķţٶȲϵؼӿϣһֱͬ²㡣汻ҳǣȥж߽ˡ
˵ͶˡҶϿűը鲻ϵķӿ
֪Ӧ˿̵飬ͬ顢ʹ졢лϲһвӦͬʱֵĶìܣС
ձӦǳ޵ģԺ˵ֻ𼶱ıըӦηģԿں˵֮µڣӦͬģ˼ӡ
䣡䣡䣡
ǼըнԶʧĶ棬Ϊ˵ĹϵըνըǴһ죬ͱ˵ըûˣΪǺ˵һԱ
Ͷˣ¡˹˿ǰһĻĿɿڴҶ˵˵пܻ׼ǵ˵ıըʱǲ֪Ӧ˵ʲô
Ϊ˵֮µĬ˹˴ΪЩɥʬ࣬ĳֽǶ˵Ǻ̾˹˵ĺ˵ԣΪ˵Դݻٲ
ˣŵˣţͻȻȥţҲ
ɫţǶħѪҺºˣȫˣá
Ũ̺ɫĻ˷бɷ棬ľˣţȴˡ
˹ţҸ׸ҵĺ˱֮ĳң˵ڵһҲΪǣΪֻҪƼú˵ͲǸȴҴˡ
˹˿ɬЦţǾȼ֮Ȼ̰һпԼ׳˼
ڷԼĸ̾𣿡ҶƳ˹ˣ˵СӲҪװģˣСʲôһ˽÷ˮ㣬ɲȺ˵
Ҷһ§ס˹ˣѻӳصĺ˱֮תƿ˵ɣôˡ
ˡ˹ɫŹֵĿҶϣԤԼﻹ¾еľȫˣ˹˹ҵҲͣˣĩղĻҾҪˡ
ĩҲҪաҶɿ˹ˣҹȥȻչλŮȥħ
˹üͷһ壬ͬʱҡͷ˵òǷ˰ɣк˷䡣
һẦº˷𣿡ҶָԼʵ˷ͶˣԭǺ˸ʴҲһ֣Լʱ޿̲ı£˷ʹ֡
ðɣԼҪСġ˹ԥһ£ʹӦͷһץסҶϣ͵ط
ȻôģҲͲֹˣϣϵ۱㡣
棬棬ǰɨصķʣ÷׼
ά˹ϵľ˹ˡ
ά˹ģʽ˹˿żά˹ݹĻ棬붼û룬ͼŶзȥ
һ˹˱ںϣǰƵĳУҶϣǰķ̫ǿˣҵĸսҲˣҾֻܰ͵ˣϣϵۻᱣ㡣
˹ĵװţͬʱֱһ͵ذҶӳȥ
Ҷڿвϵȼһ棬ͬʱԼҲڲϵǰ壬˾ͬһ׹ڴ֮ϵǡ
أ
̼ĵϣһӣҶվ棬
˱֮ĴأȻ˵Ĵ֪ҾͲˡҶһ߱Թţһ߶ţֻĽ£һСӸֳ
˵֮ĵ棬ΪµԵʣĳһڲǵûõụ̈õôһȣһСӡ
Ҷڶ򶫾ģæ
Ǻɫģеĵطֵĺɫ꣬Ǹ£͵ҴߣеҵһˮԴ泩һ£Ȼȫʼãŧڵϡ
˱ȻһѣҵĵΪʲôֿĵĸоһһѪķɽɫҶԼ֡
ʺܸ߰һͻأĳҶϵĶߣһ̣һҶϵߡ
ˮĸɫ͸ĺ棬һչĳ򣬳ûë򵥵˵һųˮĸ
ħҶϳ⣬Щܿ϶Ǹħıʵǲ̫ˣһªһŮˣǺ߸ǻӭȻѧҺĳЩ˳⡣
ôôͲʶңħЦЦһһŮ߳໹һòȡ˵塣
ȻǣΪ˾ʽġҶϵ΢΢߰棬Ҳ̺һ˿
ħں˵ը֮£ûܵ˺̽̽ħûܵ˺
ħüͷ΢壬´ҶϣҶͻȻˣֹˣҲû̫ע⣬ֻΪǵ˵Ը
ȻҪʽǾ͸ɡħƮҶϵǰ棬һһͷҶϸ
Ҷһţһĵ˵ղôıըʲôӰ𣿡
ôӰ죿ħͷЦħһǰ뾫ܵκʺĹ
Ź֡Ҷĵ糸һ䣬˵ףҲһֻ֣ȽѣҪ˵ܵ˱Ӱ죬ҶҶ϶š
Ҷϲɫ˵Ȼ˵ħûӰ죬ôҳΪһħ֮ҾһҪЩ֪ҵҪеĺ˵ȫҪǡ
Ҷɫ壬Ŀ׹֣ɫŤ·ĺ⣬Ƕĺ⣬ҪйĻ֮ġ
𡭡ħæеʵ˱ҲӰģĺ˱ǵըҲֱȥҾûǵըȻ˺
ܿҶϵķչϣȥɵ£ҶҪڱħ֮󱨸ҶϵĻֹ
ղôҶֹɫϣǺɡ
֪ʲôħӻ֣Ҹղ֮˵ΪҲ㿴ħһ棬ʵǲкܴǱĺȥҾͰ㡣
ʵħȻǰ뾫壬ǲ޵еĴڣ˵ˣʹпǡ
Уδ֪˵ħΪСĴ֮ģӶ˻ԵĴ
ħ˵ҶϣҪ֪ߵغ
֮ģҶ֣һæʵ֮ʲô
ȻǵõǸص˵Լӡ֮ģȥΪ֪֮ΪԼǸûʲôҲûаϣȴ˹֮ĵϢ֪ΪʲôܾйɲħֵЩ죬ʱ˵ĻҲЩ졣
֮ϵĵ㣬һ޴ĺڶڲϵţһһǳһ죬ϵɵǸʱеϵ֮֡ħ
ҪϵϵѣǴ뿪ˣôҾͲûǵ֮ءҶϲ˵
֮󣬸޷Ӵ󵽲˼ϵǰҲͬ׺һɳ˸ֵһᡣ
ħҶ˵뿪ϾһĹŹ֮ɫ˿ҶϣһȻı顣
һֱעħҶϣһ飬Щɶͷԣŵ˵ʲô𣿡
˵ˡħΪҶϽ͵ǵû뿪򣬲ǼʺУԲ֪Ҳ
ʵǵ棬ֻϵΪϵıԵһʱκζȥٵϻ·һ¾͹˼ꡣ
ȻҲ뵽취ʱֻǿٵţҲᾭԳʱ䵹˵ǽͨʱҲһ㾧ϵ־ڣӲʻҪӲһʣͲƿ
ⲻܡҶˣоĴڣǲֻֻһϵǻĹںϵ֤ݣǵĿƼ׽ġ
Ϊϵ֮ͶӰħȻϵҲûзչϵĵزͨǿԵóһ𰸡
Ǿǿģ۲⵽һо󣬶ϵͶӰھһ͵ӣǿԿǲԳȥ
ҲΪʲô䣬ĬĬԻϵԭڡ
ֻһϵֻһϵϵе˶군κвϵȫ٣ео͵ƻתоһЩСɵ
ԭҶħĻͻȻˣΪʲôѡоΣΪҪΪԼڲоΧɱʱɱ¾ͳǵ
֪Ϊʲô˰ɡħЦҼǿĴڣ㣬ħһһΪϵİ
šҶϵͷ˼ȴħϡ


330 ħŮ
νʽʵһϣħͨˮ齻ñ˴˵ľһ𣬲תַʽѪơ
ʵҶڿⲿӰʱ򣬾ͻɹǲģѪΪԱṹϣ˵ơ
ͬĺᣬͬĺȫܵѪĿƣֻһͨѪҺ˱ɺᣬһͨϡ
߽ռվ浽һɽ̿ζĽȫݻٳɲԫϱڵʱȻִõ𼪶ſռվԵôۡ
ռվĲ˵ըݻٲˡҶ˵ţĿħռվֵĲƷҲֵ˺˵ըģΨһĿܾЩħڱռվЩǲ²⣬ôҪ̽һ¡
Ҷ˵ռվĲħ̲ס֨֨ЦţɲǵĲȫǵŮڱĻǵĿռվϼӲһٱָϿԵֵ˱
ʱѾҶϵԼĺᣬ飬ͲڴҶϡ
ʵڵĿռվǵļңǵɴҲݻˣռվܹȥλ汣ơħ˵˵ţ̲סߺ
磬Ȼûչ̫սкеĵ򣬸֪˵ʲôҲᵽ
λ汣ƣҶһãȻʵλ汣ʲôӡ
λ汣ǱԴһֱơħ͵һܹ򣬾ͽԴ򣬶ԴԴһֱƣĨɱκβԴ
ֱʮֵ⣬ôģҲûоֻҪ֪ҪԴ򣬲ֱƣһܹǼʺеʱԶʧ
һЩоԱΪƣĳδ֪ǿϵĳȦ
Щ޹أֻҪԼͿˡ
ҲôġҶεһЦҲףΪһˣҶųѰĹĵģϾ˵ʵˡ
Ҷһ˵ţһ¶ر飬ˣ˵֮ĵĴڶ
ȻǶΪʲôȥŴݻأϾɳĻܻϵʱҶûл
ǵֹĩյĻ϶ֹϾΣ˭Ҳѡ񱳾硣
Ȼ֮ĵ飬Ȥ֪Ͼ֮ӡλڣλڣʱйϵ
ݻ٣ħ˺ܺЦЦһЦ
֪֮ĵľ޴ڶж֪֮ĵĺڶжϵǸڶ֮£еᱻڶɣһڡ
˵ţħЦȻħһˣҾ͸㣬ħһڡ
˾ȡ
һľϵŮӿռվ洫žͿҶǰħڵϣɪɪ
˾ȣҶֵʵȻһ˵֣
ɵ˵֣ҰַɵԶѣҵĺӡϵŮһӾͱ
Ҷԣɫһ䣬ΪԼӿֳһĭ֮죬֮ŨңҶӦû档
ΪʲôҪܣҵĺӣеħҵĺᣬȻӦΪħһˣΪʲôҪҵ١ŮбЩŭˣƺΪҶϵĿܶ߳ŭ
ۿҶϾҪΪŮ˵ʺϣ˾ԣŮϢŭҶֻǲŮ˭ѣûз˼˵ǲǣҶϡ
˾˵棬ЩżһŰϣһĨ죬ͬʱĿҲЩ㡣
һֱ˼㣬Ȼ˱˼ŮĴе˼ȴֱֱĻ˾ȣ˾֮ɫŮ˾ֻǲϣһɫĺԲ˱˼ġ
˾ȻģҶȴԼԼо˾Ȳ¡
Ӻ˾ȽӴ֪˾ȵħĳŮ£ںҶ˵ŮʱǴŵԹޣһԹȴֳı֮ˣôܻʱԶײŮΨһĿܣȷŮ
Ȼ˾˵ϯ֮Ůʹ˹ȷһܳĺ󱲣תĻħһǿսʿ
ɣһԸʽġ
˾ԣɫһڱ䣬عԭ״ǣŮ¡
˾վץסҶϵ֣һ˹ҪŮǰ˵
߰ɣҶϡ˾Ц˵
ҶϿ˾ȣŮˣɵһЦ߰ɡ
ó˾ǿ־ˣʲô˼ҶˣŮʮֵĽթ£еıǽԼȫĻϣһ鲻ͻһ𣬼βˣԼװ޹ˡ
ˣҶץסѱͻᱻҶãҶҶϵԺ棬һıƶ
ͺá˾ЦһҶ˽ȥ
߽ռվҶһֻȻʵĸоռվһһ޼ʵĿռ䣬ռħʬ壬ʬ룬һײģװһ߾Ůʬ塣
ˡŮʬͻȻӹײվֱӴײģҶϵǰǱԴӰˣ;ǿ󡣡
Դҵ֪ԴӰָ֮ʲôҶͷˮʵ
Դָܵˣһ˵ŴԼΣ֣ȻڻıԵʵЩĪŮ˵ţҡҡͷһжûйϵħһ֮Ϳ԰ѸĶˡ
֪Һܿͻħˣϣҿ˽һЩ飬ϾҲǵһԱҲϣҵ֮ͬءҶϳϿҵĿŮûһ˿ʡ
ƺڲҶϵ˵ŮҶϣһ˿ҵͪ壬ߵҶϵߣ뷨ܺá
Һ뷨ѡΪħһʱͷԼ壬ϣԼλá
סҶϳ˵ţͻȻø߰ҺԼıߵˣǵϾҵĸǣңұ뱨
ŮЦˣЦͬһʢõ壬̲סȥܹǹһ㣬ܺá
˵ʵһδҲ˽⣬ΪѾħŮΧ֮ˣϾǲ޷ȫ֪ȫܡ
Ҷ̾Ϣһͷɥ˵š
ʵǰﲻ㣬Ψһ԰ľǴһ뿪Ů
ҶԣʵҿԴҵһ뿪𣿡
ȻԣֻҪԸҲħһĳԱ˾ȿ֨֨ЦţӦþʽˣҸоĩԽԽˡ
ǵռҲˣʱ뿪ĩ֮ˡħŮͷȻˣͿʼʽɡ
ŮҶ߹ȫҶϵϣſ飬Ҹһҵľںϣʽ
˵Уͺһضؽ̵ĸףֺһڼڴɷӣ˵飬ڿԽĸữָ
šҶû˿ԥʹӦ
ִʽشӰ죬ڶģԼ־սʤԷһˣͻħĿܣԼ־ǻʧȥɡ
ܺáŮĵͷ׼Զŵļɡ
ŮĻոҶϾ͸оԼԺӿֳļ䣬ħһȫҶϵԺչֳ
ΡҶаԴ֮ҶϾãЩãǴﵽһոµĸ߶ȡ
ȲXڣҲ񵱳Xڵǰ˷أҲûİ취ˡ
ҪɾʱȴԼûа취ɾЩ䣬ΪЩȫ޷ļ䡣
Ȼ޷ΣǾͳ׵ؽܺˡҶϷſԼȫ˼άȫȥЩ䣬еļȫյԼԺ棬൱Լε
ȻҪΪħħŮĵͷ
˵ղŻһĻɵĻеĻɾȫɢˣΪһ˼䴫УͲٰԼ
һѡŮ֣ҶϵζȥҶϵҶѵþ⡣
ɣһɣһ֡Ůո˵꣬ȫͲסĲ˶ð
ô£Ů¡˾ȺĵʵȴûκҪ뷨
ģȻһʱյĴڣʱյӳ֣ħŮҽһ˵ڵϡ
Ů£ôˡ˾һκĵʵ
û£ʱյһҪõŮ͵سȥٴκҶϽҶϵһ𣬲ϵǰĦʱյħһļعǵĹˡ
ɣҰɣһðɡ
ҪԼϣ޹ءҶ͵۾һѽŮƿͬʱѵϵʰ𣬴ϡ
ôܰҡʲôħŮɫһ䣬üѿСӣȻҡ
ڲŷ֣̫ˡҶϵϹŵЦ⣬ҪʽʺϣҾͲͣİ͵棬㣬û뵽ȻڽϵĿ֮УûзҵСҲ
汰ɡħŮ޺޵˵
ҲǱɵĻǾǰɡҶϲ÷Цţħʯ壬ɱ¾ǣʹǶ˱ɵֶΣҲǹٵġ
ʵϴɱ˾ȣȴԼɱĲһСС壬ҾҪǵϳǵ˵һᣬҼװĶӣĺǹˣҲԼ׳գȻô׾ҡ
˵ʵʹǵǵϳҲûаֱ˺ǵı壬ұΪԼôеĻᣬ͹ȥ񣬰˾ȣû뵽ȻԾʽ
Ҷ˵ŰԼĴȫ˵˳ϳֵĻں޵ı飬ָĿУЩΪʲôϲڵǰµĽһѻ˵ⷬʹ졣
ֻ֪ΪʲôҪ˵ô໰𣿡Ҷϻһתʩչı˵ԼΪʲôҪ˵ô໰
ΪʲôħŮܵĸоһľҶʲôıʩչȴ̲סѯʡ
ΪҴʱ䡣ҶЦҵȻ壬ľ޷ݳڶʱ沼ķ©ģרĵѰе©Ļ˵ӳ
ֻǿϧᣬڸղ˵ʱҵԼķ©޲ˣ˵ڵǲѷɡ
ȻɡħŮԣں޲ѡ
ˣ˵ô࣬Ҳʱ·ˣ˾ȣҸһᣬһɱǵŮĻᡣ


331 ߸ħ
ռվǿЩɱΨŮʬ壬ҲԵЩͿҶϲ˵Ƕĵӿֳ𡢵ġڡ⡣
ıɱЩħʱʶԼӦԷǲǣƾЩĵӿ֣ԺԸЩħ
˾ȣȻƭңħŮŵĿ˾ȣŵĲ˾ȱ˾ȸǰ
ħƺֶΣ˫ؿƣ˼룬ħͺ᱾һ𣬽ԼĺᣬͺһˮУ᲻ݣͰԼαװˮء
ûУҲҡ˾ڵϣħŮɪɪ
ƺǺ˾ȵı֣ħŮı黺һЩȻɱ
ħŮָҶϣɫ׺ݣȻѹԼҲһֱѹƣ֪ħ
˾ɫһ䣬ŤŤģôҲԸǰ
ħĹֶΣһȡͶþйħŮ˵ģȫڱЧ
һɱԼĸסһɱԼӵʱӿֳЩĳֵһǰǣɱԼĸ׻ӡ
ŮҪҶĵ׵ζԼյأʶҶ־ɲԸԼȥ
㲻Ը⣿ħŮ˾ȲȥŭҵĺᣬҵҲˣ
ħŮķŭ˾ȵĵɲǼ䣬˾ȵɫͱò԰
ħŮô簡Ȼʱ򻹿԰ŪŮ磬̫ˣ˾Ȼ̫ˣҶ˵˾ȣǰǺʹŮµģְڳһϻ̳ϿֵӣĵӻС
ܵҶϵĳЦ˾û˿ķӦħŮӦǿҡ
˾ȣȻҳ˯ʱ͵͵˵ҵĻ
ǸƢõħŮҶϼ״ΣֻҡҡͷղЩαװİɡ
Ů¿˼룬ȻҪʲôҲħһ˾ȽӹҶϵĻͷЦţվŮгһ˿ҵʱҵĸΪģ壬һһòҵĸ߷ֵơ
֮ͱ¶Լıԣȫһһµ˵ı㿴ϵʬ𣿡˾ָƯʬ˵ЩʬȫǱǿпģĿؾΪṩӹǳԵѡ
ҶζЦţħŮϣһ˿ӡ
ҶϵĿ£ħŮŤ˼£ʱҲԼȥǶ˾ȣеԹ޲ҶϵޣҲתƵ˾ȵϡ
ԹңѵţһжĴǹģú
һǿƵĴڵѹȵʱǻԹޣԹޣкܴļʱתߡ
ܵħŮԹĿ⣬˾Ӳһ£Ǻܿ죬
Ů£Ѿĩ·ˣҲͲҪʲôˡ˾ȵԣûԹ㣬Լúȥɱ㣬ڷİ취ҽ̸Ҷϵġ
̸ҵģҶϲĿ˾ȣǵԼ뿪֮Ĺڷħİ취˾˵취Լ̸Ҷϵģȫ޻̸֮
Ȼ˾ȿ֨֨Цţͨ㾫˼룬ħһֶζ㣬Ȼ뷨Ȼ㲻֪ҲϾ㿴ȫǡԼġ
ԭˡҶţɫЩãΪ˼룬ԼԼܵ˱˵İʾоԼһľżûһɣ˵岻ɣĻɣɣĲɡ
û뵽ôȻŮ޷ѣʵ̫ˣҸղŻôı飬˷ѡ˾ڰԼļƻȫ˵ˡ
һʼͰԼľҶںϣȻûʽҶҲİˣ׵ľͨⲿ־Ӱ쵽Ҷϵ˼άڲ֪棬ԼĿꡣ
ķչϣҶϾȻķŮľ壬ѲãֻΪ˽Ȼڳһ̬Ĺϵ
Ҷϰ˽ҲͲڱˣŮѾǽ֮ˣҲûбҪڲװģˡ
Ǻ°Ҷϵ٩ţô
ҶϱֵʮǣŮ˼Ȼָʹ϶ͻкеġ
ȻͬҶϣ˾ҶϵĻ֮ЦȻȡΪħһ
ҶϣȥľľֻҪľߣȻȻĻ᳹
ɱħİ취ȻֻǽҲκβ
աħŮɫ䣬һ˫ͫ޲ó˾ȵ⣬˾ȵѪеһжͽıģ
˾ħŮ䣬һĲȲʤȯˣħŮڣ̫Ᵽ
Ҷϣ֣ɱŮˣ˾üͷһ˵
ԡҶϵͷӦȻߵħŮߣһץסֱۣͨʼħŮľ
ܵԼϵľϵʧħŮڻ̿ʲôҪҪ
ħŮڻ̿ħһǲģǵľתƣǵľҲ˵Ĵڡ
㣬ҲкܶصĶɣ֮һ
ͨԼΪŮȨһٳ߳ȥ˾ȺǸŮ֮ȫ˵ľ񣬹һ԰ȫľռ䣬סԵ˵Ĺڣܵ˴ӦԼľڱҶߡ
ҪɱңҪǸ˵ĻҲҲҪ
ֻˣˣ˲֪ˣδ壬ԽԽ
ҶԣͣоõħŮѾˡ
ͣʲô˾ȲĿҶϣŭʱӦһǡ
ȷģҲҶƽ˵š
ҷҡ˾ȴŭ
Ҵûзӹ㣬ԽԴһáҶϻָ֣˾ȵĲ滮ץס˾ȵĴԣľ
ô


332 ħ
˾һ˫۾ɴˣĿ
ҶϿűɹ˾ȣֻЦһҴˣ֮Զ𾴣㣬Ȼˡ
ҶЦţƲƲ죬Ū˼ˣǲģһŮҲС
ħŮҶϵĻĸΪһֵҶϣٴ¶ףˣ붼ÿֲ
ħŮǰɣҪһЩ⣬شĻҷŹ㣬ҲǲܵġҶϵĿתħŮ
һʵ棬ʵ档ħŮĺһɸһȴ񶾵ţҸ㣬ҲŲ㣬ҪѻԶ㣬Ҫƭ㣬Ҫ㸶ۡ
ħŮԹĿ⣬Ҷϵľ׽Ҷϵ֪ħŮһ˿õĲҶϾЦһ֪ʲôҸ㣬ҸոմԺҵһЩ˵ѱץˣǽġ
Ҷϵľ棬ħŮ˸
ղҶδ˾ȵģȫˣȫʱɱģ޵Ļںޡ
ģҲ˵ѵģһʵʵĸġħŮеĶͷȫϨˣ˶ֵ÷ġ
ҲУ֪ҶϴԺõʲôϢ˵ѱҴ϶ĺܲңٷְٿ϶Ҷϻ̽
ܺáҶĵͷħһ¡
ǡħŮӦħһ岢ϵԭһ֪ϵ˵һ壬ͻȻһ죬ϵڲһڶһֻȺȥǾͷԼϵ棬ͬʱҲһЩЩҪǿƺת
ԽʱյʲôҶʵ
ǵħŮ˵ԽʱյȻƺЩţЩϲ
ԽʱյָӡħŮÿʱջڱʱһӡӡǱǣ֤Ǳʱյˡ
ͨϣһֻܹһӡ괩ʱգʱҲӳӡų꣬ų
νų⣬²˳·ϣʱܵ¸ƿ߱ĶˮӾˮʱһЩĶ֮á
Ϊʲôûܵʱյų⡣ҶʵħŮ˵ģӦܵʱų⣬ûС
Ҳ֣յ˵Ӧܵʱյų⣬ʵִʱյģѾ˺ܶҲһһͺˮҭˣֲûܵų⣬ܵˣֱδš
Ҷϳ˼һ£ܵľԼ֮ԻǺ֮ĵλйϵΪʲô룬ȫǱܡ
ռһӰһħŮЩͲסҶѾ֪ĸˣԷ˰ɡ
żһЩҪ㡣ҶϱħŮ˳˼ҲûҸ㣬ô㶼ܣĻҲҪС
ҶϾħŮ֮Լ˼Ŀǰ⣬пܵ˵ӰģЩһԼģ˵ӦñǰһЩϾ
֮ģλ֮ϵͻȻֵЩأֵҲܹ죬֮ϵġ
һһҶϵԺ棬ҶϵԺҪűȥֹԺ뷨ˣˣô඼벻ףϾϢʵ̫ˡ
ҶҡҡͷԼĴԷһ£ͼʵΪʲôҪ򡣡
Ϊħһܵ˹ǲ뿪Լļ԰ѰһµĻħŮСĿҶϣʵȡˣǶֻһЩֻҪܹͿԻָԭ״
˵ǱɺĽʬһûӣֻ֪ȥȥʳ˵𣿡ҶЦţӰ汻ħˣһʬ壬ǻĹˣȻӻ˵ӶԭԼָԭǶݵģÿһʱ䣬Ҫʳͻȫð̶
ΪѪƣѪĺҲģҪʳѪԼԼȥò˵ħѪôơ
ʧȥʶǵʶͲڡħŮΪԼ
˵УҪΪҲħҶһȻħŮɥʬǱTɵģΪϵ棬ĳ̬Щ˿Լνļҳ󲻿
һ⣬ϵежٸҶʳԼһ⡣
֪ϵڰ֮ʶϵӦЩһĽħн
ϵжٸҲǺǽǷֱӵ۹ƶĪﰲԼĦһ
ҶϵɫùŹǵ򣬿û˵ǰ漸ӵ۹սһ۹ƶĪﰲԼĦǼ塣
ĪײˣҶﰵĳӰĹȣЩĵݣϲʡϸҲ֪ĲӰ
ҶＸҪץˣ֣Ӱֹʱʲôã֪ʹˡ
ΪȺĵݵһʱˬŪǸĲӰ
Է𣿡ħŮҶϣȫ
ȷղûƭңҶһ˿ŭʵʵ˵
ûƭ㡣ħŮ˫ַĵħȵģ˵ûһٻ
£ҶԣһԼԺħһϣŵ֪Եʥԡ
ħһѪƣǿԲκ񣬵ǶԼȣȴžԵľηħŮģ൱ѪѪʼһкܴԼԼ磬ǵıġ
ΪǺͨĵ˲һ˿ⷢģǲᣬǶԼӣԣʥԡ
ԣұһʱ䣬Уһٻɣ֪ȥȥ˾ȣһħ
ţϡħŮҶҪæĴӦ


333 ڰռ
йħ
ǰΪй˵ҶϲûħУħһɼ룬һҵħǺźһħӡ󲢲á
ԴйձͶԭӵȫըձ֮ͷˣй˵ΪΣҰѹΣȫųı䲻˹۶йУICQŶָܵ൱Ī
˰һ޴ʱݡҶҡҡͷ̾Ϣһ
ħǻҳɵģǴһ˶һɫҴңעҶͻȻֵĺİˣ˵ùע
ҶƵߵһ棬Եľ·ûпһƾҡڵ߹ȥ
ͨȫԼĺۼ˵˶ҵĸ֪۾ǱǶ䣬ȫΣȻҲͳϹ
ҶԳһߵſڣһȭڵݵİť棬ťơ
Ļ𻨲ͣ˸ͬʱ涼һ󼱴ٵľ
ӣӦܹһʱĻҰɡҶţ߽棬Ȼڰťⰴ˼£Ϳݲͣ׹䡣
ڴõ·ǰ˾һ»أغձķ䳲䳲ֻͬǲͬ󣬷Ҳȫ档
ΧѾΧһȺˣЩŻǹŵĿŲ׹ĵݣֻҪһжǾͻߴӡ
ˣ
ݴŻĴ򿪣ԴʿһΪǵǰǿյġ
ҶϻĴӵ߳ǰһӶϤףɵҡҡͷ֮ȻЩ
˾йֲ棬ȫй׵ʿҪ֮ûдĳЭ飬ҶҶҲŵġ
ƮƮĴЩʿתת֮ҶصĿ档
δҶϴţžԶ˹תӭ˾йֻأĸ˹ˡ
ɫļпˣɫĶ̷˹˶ԵǳתʱĻҶϵĻ棬Ǹƽһ˿ơ
ҺܾˣҶȥһһܾδѣ̸˵ء
ȻԴӵұ˹ɱҾһֱҪҵǣϵ۸ұĻᡣ˹ȡ۾ϣ¶һԵЦݣȴһѾȺܾˣձʱһᱻ˵ըֱܹء
ںˣҿֱˣһ֮𡣡
㵽йѧ˺ܶණ԰Ҷ̾һҲ֪ʲộ˵ҵĻ׷ߣ˵ȭСӣ
Ҷϵһ˿Ц˹˵Ŀ棬Ҳһ˿
˵ģڰ˾ĳɹ˹˳˵Ҷϵķ̣ûһ˿ȻǶʧˣһֱ߷ˣǵԲ֮ԱֵòȫΪҵо졣
ҪòֻƭԼҶϲͷ˵֮޷ף˹ףҲףҲòŪҡ
˹Ϊ֮Ϊλ֮ħΪλ汣ƣЩֶָͬһΪĴڣȭǿ߲޷ȫ
˹Ǹ϶͸¶˺ܶණѽ˹ЩȣұΪֶԸңû뵽Ȼû˹˵һ˿ϧ
ҶϺ˹ĺԤ֮У˵ǹģǺźļƻʧˡ
ûϵȻˣ˹СɫҲνˡ
㻰е˼ԶһСİݱáҶһ˶ֵȱȱȴڷת
˹˵ʲôƣ˵Ĳ⣬ȭǿ߻׷ߣܣȭǿڷʵС׷߸һôʲôա
űܿλ֮İ취
һ²ԽԽ
ҵǺܺõģĺˡ˹ſԼͣ¶һڽ׵ݡ
ʵһûǮˣҹ˾ݹ棬һЧһܺáҶЦЦ˹Ǻø
˹Ҳʡ͵ĵƣ˵ˣҿ϶㣬ʱԲҪܾҡ
ȻᡣҶ˵
֮һӾͱù˹ûȶ֣ҶҲΪ˼˹˵ĵƶȳ֣Ǻܿ죬ĬʹˣΪ˹˵ıһɹŨҵͬī֭һĺɫڼٵţգۼ䣬ͰͬҶһɽȥ
˵һۼĳƼɫʵĻĻôڰڵī֭ۼĻװ١
ҶϾ첻ĿǰһĻֲõԤС
ȭǿ棬ȥһߣ˶չ¶Ŀռúʹߵơ
˹˵Ѿλ֮ĨɱôԴ֮ϣҴĴڣܻܵ˵֧䡣
ӭڰռ䣬ҽչ¶ȫսϣ⡣˹˴Ӻڰ֮߳ڵ˸һ˿˿⣬Ҷϸ֪Ľ£һڲϵ͡
ȭǿ棬һλҶʵ
߰˽ܼȫң߱˹˵¶ЦݣһɫӰ˹˵ֳ
ӰɱƵĴ߰˽ܼ֮еĿ˹ͬʱҲǿ֮˹
˹ҶϽĿ˹ˣ˶ȫļⶼ΢Цɱ˵Ŀ˹˹ϻɫĻ档
ǿ˹Լǡ˹һҡ˹Ӱ˲һ̣һɫ̷ڵ۾ŮŮЦһٴγȥһ߸ڶһ̣ͬͬλӰһʧ
Ӱγ֣ÿӰвͬϢ־չ¶ȫȫȭǿ߱ޱ
ġ˹Ķס߼硢ɽε·׿ޱ˼߰˽ܼȫˡ
ҶϽ˹չ¶ӰһȥԽɫԽÿ߰˽ܼȫչ¶Ͳ±֮𣿡
Ǻڰռ䣬ɴ־Ϊ˴߰˽ܼȫһĿռ䣬ķ֮޷ٵġ˹ЦţҶϱֳɫо⡣
Ҷսʧܸգ˵һ׵ĳ裬裬ڽϴˢ
ռ棬ǽܵĴš
ɣһһսεĶԾ


334 һһĶԾ
һһĶԾ
˹˵صںڰռ棬ĺڰ˹˳еһڰ顣
ڰҶϷ룬һ룬ƽľϱ˴˵
ǳԶˡҶ¶һЦݣҲãһһĶԾ֮ĳɰܡ
Ҷ˺·¶ʵļ⣬ɫȫ³γһ㡣
ⳡսĳɰܣԼǿ˹˶ԾⲻǶԼĸҲǶ˹սֵĸ
ϵ۸֪ȫ
ſ
ռš
һһ׼ɣĸ֪棬˹˵һһȫ¶Ƥ£Ķ˼ά뷨ȫĸ֪֮¡
ſסھĹһѹȡ
ռ䣬Ǽ򵥵˹˵ĺڰռƬռĿȨŵռ涼ʱͿȡúڰռĿȨ
ɱ֮ͻ̡
˹˻δжϾһӰӣӰǿ˹
˹˹˵ȭͷ䣬ݺݵͻ̹
Ҷ̧𣬶׼˹ͻ̹ץȥ
ž
ҶϵָԼĴһ棬˹ȴȻͻķʲôʲôȫͬ衣
أ
˹ҶϣҶϵӴһҲʱһĹӿ˹ϱ
ɱ
жߡ
֮¡
һĹҶϵϣҶϴˡ
˹Ĺ֮ҶϲŻ
ʽǡҶĿĿѾ˻ȥĿ˹ȻаЦݵĿ˹еĹõģֻҵʱ򣬲Żʵġ
ôͿˣ˹˵ұΪ㻹Ҫ༸ιŻῴء
ûõģڰռ棬ҿɵʵ֮תԴһʼҾڲ֮ء
֮أҶϵǻһ˿ûв֮أνĲܣֻԶԣǰʱΪһж֮һʵеġ
Ȼ˵˹˵һ䣬ӰһĶ׻
Զס
Ķ˫֣Ҷһ
ǡҶһʾӣһ̣һԲεиֳ
úܿôΡ˹˴һһɫۡʥӸֳ
ģҶϳˣȸղŸӽ
Ϊ߰˽ܼϴʵ֮ǿᣬܼĳʶ˴߰˽ܼҶв
޴࣬ΰɡ
һͷʥ˹ڵϣģ
˹ϵĺһһεоԸĵĿһһ
Ҷϼģô£Դ߰˽ܼĿƻ
ȻҶϵȴڷת˼Žİ취
˹˽߰˽ܼȫȫ޹˼ɵĲݰ˽ܼܵ˽ܼķɣһð˽ܼɹҶϾͻ԰˸ֲĵˡ
Ĵߡ˹˵ÿһͷھҵ˶ţͷıɫҲڲϵı䳤
･ƣɫ̫棬壬Ҳӿ޳Цţ֮ԽԽ󣬡ΰϲĽ١
ôܻᱻ־ȡ壬޴ǣ٣Ҿͺͬھ˹˺ȻӣĿ
ĳĬ֮Ҳֹͣԭ仯˹Ҳ˻ղһĻ·ûзΨһܹ֤ģԼ˹õ·
ЩӦʱ䳤־Ȼͼȡҵ壬ֱǿɶ񡣡˹˺ɫȫд˷񣬸ղŻһ㣬ͻᱻ߶ȡ壬עһͬھвߣ¾ͻ᳹
Դϴδ߽Ȼ󱻷֮Ĩɱ֪ߵ㣬Ÿ޼ɵʹô߰˽ܼЩ˻ȡ壬ҲЩںʲôԼ˹ķ֮˹в߰˽ܼķ
ǼսҪЩ˹ĨǵѪҶϺ
ս𣿼ȻҪսҾսһҲǶһ𾴡ҶϿˣڵ˹ѾڱıԵѾ˽ܼʺϴ߽ٵ壬ٲսҲûսˡ


335 һһսգ
ƣ׼
ҶҲûʲôҪ͵Ϯ֮뷨Ϊⲻսþ˵ʺϡ
˹ĵˣ˵ʱѾ޶ˣȻһһĶԾҶȻĻ
̫֮ס
ɫĻӿ˹гڿռ֡
֮˹Ļ棬Ŵ͸ճԣһҶϲǷԳԼ֣ðա
ҶԾڿһܿ˿˹̫֮ס
֮ס
˹ҶԾͬʱԾ϶µһɫĲû棬Ҷϵϡ
䣡
ҶϱյĵһӦ䣬̹ǵĺ䣬壬ֱĺ䣬ĺ䣬棬ҲӲһ£ɫĻͬƹ֮һץס壬жһ£ޱȡ
ڰռ䲻ͬȭ磬ȭĹжˡ
Ҷеͷ˶ʵ磬˹֮ҲҪܵǿãǿϧﲻʵ磬ǵûʵĹ򣬷ͨõȭ磬Ĺж˹
ȷǿҪץ˵Ļץס˵壬ܹʩչһϵеͶˣͶĳɹ񣬻ҪͶԷ
ǿץסҪץס˵壬Ҳֱӽץץȡ޵жӶԷ
жҲһô
ҶĿԼϵĻ潥ʧָ΢΢ƶֻȵƵжʱȥҪչȫ淴
֮
˹һȭҶϵϣԭƽϢĻٶҵȼֻȭΪƣ͹ĽҶУȻаЦݡ
ž
һ֮꣬˹һҶϵϣҶϺݺ߳ȥͬʱԼҲͻأʧҶϵǰ
ǡҶͫһһõԤУĵ
ס
һ壬ĶͻȻҶϵڿ˼£΢ĵָڿлһε׵硣
׵֣ҶϵҶֻоһԣһ¾Ͷˡ
žУVը
һɫӰ͵شҶϵ壬һɫVڿš
˹ˣСˡ
ҶſھһѪǰһµĴڲϵѪ
ѾܾöûܵˣõѾʲôоˣܵˣһθܵˡ
ǣҴʧܡҶ϶ˣӦԭأȴըͻȻˣǰ˺գۼͻָһ˿ۼû¡
ôܡ˹˼ҶͻȻVըĿƣһķӦҲܿ죬ֻһɫӵͻȻǰ
硣
̧֣һЦȻѹ¡
һеҵϢǿռ䶼ı֮³
ЧҶı³ĻͱײһһײǴĻŴ½þκˣεײ
Ϣ֮ġ
˵ΪΪˣͳ˷磬Ǹĵ߸ĺڰռ棬Ǳ磬ǷУÿһ綼಻ţÿһ籩ϵڰռ䣬ΪĿռ䡣
Ҷϵϵ۸֪ȫܷһ̣۾Ŀռ䣬Ѿ˴ıԵˡ
ĸ֪棬ռÿһ΢ÿһ䣬Ƿ磬ռ䱾Ƿ磬粻ǿɳǿռ䡢ǸģҶϵ壬ʼɷ硣
ҵһ֣Ժ̸ԵĵЦţеʥڷз˹Ѿˣ˺ڰռ֮ѾˣҺһ£Ϊʲôռء
ĺ˹˲һ˹˽ô߰˽ܼȴԶϤ߰˽ܼΪǴߡ
ͬһֹĳӣ˹˽ӵˣ򲻽ǳӵˣӵĹʦ߶Գӵ˽⣬С
ΪûгԼʧܡҶָŸ˹˵ˣƢҼȻҪƽľҾͻĴԼ䡣
Ѿ͸ڰռ棬Ҷȡһֺڰռղţ԰VըĿƣһ֤
ȭжռ֧ŵģռ䱻Ҷ϶ȡһȨޣȭжȻȻĶЧ
ȭжʵ仯һϵеܵռӳɵΪ˹˵Ҷϳ߶ʧЧڵѾûκʤˡ
ǲģ֪ѾˣҲҪһҶҲԸһᣬķڷ
㲻ҪҺ˹˵ľ֮սԵȵ֮󡣡
ŵÿһսĻ
ǿĿһ˿Ҷ϶أоһ˿˿˷ܣϧѾǵˣĻΪҲǲܵ顣
Ѿû̫ʱˣһǿһʤ
˹֣ڿſһЩɫ׷ܵУγһɫΣεм䣬һ˿˿¡
Ķ׵İ׹ȭݻһҽڰ֮ŭԺڰŭԶܻӲⳡսʤˡ
Щ΢ʣ˹˳еЩͳεðʱ޶ˣᣬһʤʧܣܹȴһԸ
֡ҶĿӿֳЩҫ۵ͬһ̫ƺڰش
ĺڰһжٰɣȥɣڰ֮ŭ˹͵һƣڰ֮ŭͷų
ֻؼͽȻҶҫĹɲǼ䱻ڰûһ˿˿Ҷϵĺëȫķ
̣
ڰ֮ŭҶϵֽӴûо춯صıըûѤɫʣеĽֻǲǰƶĺڰ֮ŭ
֣ȫҶϽԼȫͷųԭȥʴڰռٻΪľǵֿסڰ֮ŭ
ѾһˣͬʧܣҲûбҪʴڰռˣʤ͸ûбҪʴڰռ䡣
ɡҶԲεķ͵һ䣬һž޴ͣſھͽڰ֮ŭȥֻ͵һֻͣظԭ״
ˡ˹˲֪ʱڵϣһνҾˣڶμǶԼʧˣй˵褺ˡ
ҪСģСĴ߰˽ܼСĴߡ


336 ߽
˹˵ڵϣڰУֳһǳ̬£һССԲκڶڲſͬʱ˸Ӱͬʱ˹˵ߣԭ۾ʼԼ־
ڽˡĵ̾ϢһķʥշʥԤһҳȴַȥѾĩգҲĩա
ȻףΪʲôҪҶԣӿڵӦף߲Ĵߣܵų⡣
ȷˡĲ÷ĵͷźҪ˼Ҷҵʹھΰİš
˵ţɫǺܿ죬ˣı磬͵ӵϵϣΰΡ
ҴϢ֮ġ
֮˹
ҰĵĶס
ɿݴ߼硣

Ǵ߰˽ܼ֮
߰˽ܼ׷׹ڵϣգǵĿУϵһδ֪ԣģռһصϢ
ҶϱصϢŪЩȻĲһ£ǾѴߣġ
ԻΪĿ꣬缴𣬶߱Ҳܵų⣬һ־ͻᱻĨɱȻҶϲΪķ֮ԳĨɱųƵ־ĴߣҶţ߾Ի᲻ܡ
߽١
˹µĺڶ͵ſڵĴ߰˽ܼȥͬʱ˹˵Ҳ޳ɫĺۼٶȳϡ
һνˡƵ̾Ϣڰռ͵𶯣·ҪҪһ
Ҿ֪߻ġҶ϶ͷðܵĺһһɹѹƸֳȫ
Ǵߵ𣿻δȫ־٣ý鱾Ҳǿģɾܹôǿƣƣȷ˼
Ҷϵзӿֳͷһһ뷨ֳͷȫĵףûбֳ
ӴߵɢŨҵĹǿһۣͻʥ࣬ͻҪ
˵дǺڰ飬еĸģĴԸͲšҶ˫ȭգָ棬һ˿˿ѪҺȴȻ
ŨҵĹʥϢôܻǺڰǸ
ǸʥĸģųǴߵʦְѴ߳Ϊԣ߾ݵϵۡ
ܶСձͼϵ۱ʾ߿浱ҶԴߵʱһ˿˿ķ߿ʧӰ١
ȴִģϧվĽ£ŨҵĹӿ
Ҷ˴ߵĻëȻڴҪĴڣļɵּһ㡣
ҵų⣬ԽԽǿˣʹǱڰռʹǱҵ֣֮Ȼӱܲ˷֮ʵЩϧ̾ϢһʱŰĿתƵҶϵϡ
Խʱյܸͣʶ㡣˵ţ֣еı﷽ʽô𣿡
Ҷ˵ԴһƬհףԼ֪Լʲôʱȥʹֵġ
ǼǵϷ߶ǷĵᣬһȻķʽ֣ȫǰʱ½Լú˵ըձϢһ
һӦǲţڶӦԴһƬհףӦǾȡ
ܾΪʲô֣һ˿ЦݣΪ޵ģǸѽ
ҶȻ˵ף߲־ۺ壬޵ģȻࡣ
ҶΪȭʱĲǲܵģΪǵ־ļ壬ôӦûᱻ֮Ĩɱ
ΨһĽ;Ǵ߲־һ־ֻǲ֪Ϊʲô䵽ôҶ֣Ҳ͵ˡ
һҶϻǲ̫ĽСʵȻˣǲǿ뿪ˣ
ɲСԴӴ߽Ժ͸ռֱӱˡ
ʵһ񣬶ԿռĹһϲֻ֪ͨԼȥɹռҺ˹ҲһſԳɹڻɴڿռ䷽治֪ϹһϷСơ
ȻԣЩҪİæ߱ٶȹһĨЦ⡣
ЦݣҶϺݺݵĴ˸˶ֱϺƵĸоУ߾һϺ꣬һ֪˶Ϻꡣ
ô㲻Ը⣿߼ҶûзӦüͷɵһŵµĹµø
ûļҶڰַϣЦ߿ǵ־Ǻڰ飬űʵŭɲʲôùӳԣҴһʼҶϾԼʹߵʵܹ࣬ǴߣͲǴߣȻҲʹһʼֳѺйϵ
Ȼûҵ뷨ɡ߿Ҷϵģﻹ֪ǱԼסˣҲ⣬˲ϵ뷨һҲ˵뷨
ԼҲȻ񣬿޷ʵ磬ΪҵʱѾ׹ȥˣҵų⣬ҲǳҪ뿪硣
ǲ¶ģΪһ¶棬ͻᱻķ֮ĨɱȻ޷׻ңÿһĨɱҵشҪߡ
ߣôߣǳΪĻǾͲˡҶϵ
Ѿʶ˹˵³᷸ͬĴ˵ΪԼĻԸʹߴһ
ȻΪҵ壬ȷҼǿ塣߲÷Цţûʵ壬ĴڣҲܵʵӰ죬ҶǿĴΪĻʵֻǱڻҪ
ϧѾʱҪԼ壬ҪһʽֻǴ߰˽ܼѾֻȥˣҪʽǲܵ顣
ǾͺáҶظʾԼңǺܿ죬ʵȻҵΪ壬ǴҴ뿪򡣡
ܼ򵥣Ұռ䶼ע뵽Ժ棬ԼҲ˯֮Уҵ˺ʵٰҷųΣ
ⲻԺ治̫ʰɣҽŵоˡҶȻ֪ΰѿռװԺģȴԲԸôסĴԣĻ壬ʲô
УҡҡͷҵĿռ䲻ʺУɣҰҵĿռŽΣ
Ҷףһеİ취취ǲ鲻ԸҲû̫õİ취ֻεĵͷ


9 ĩ


337 ĩս
20121220ţ
Ҷ϶һɳ̲棬һȻڣϲɵųһĨЦ⡣
ɣɣֵʱܿͻȥܹڿֲ֮ǰ˿֣Ҳδزһ׮¡
й䳲ҶϾͰеȫ˹Լɳ̲棬ĿĿֵǷ
ĩպܿҪˣһм󶼱ĩղãʵڵģں֮ǰͰԼټԱܹټ٣ټ١
ˣѣΪʲôҪ﷢һȥ𣿡һӾװŮ߹ЦŴк
Ҷ̧ͷһۣЦÿ˶к𣿡
ӾװŮű׼Ӿװǰвλס¶ļ𪣬ûŮеĴִëףźͶŮһϸƤ
ȻӾװŮҡͷȻһ۸Ҷϣֻ˧к
ҶһȤ㲻Ƕұף
ҹ㣬ôӾװŮҶϵߣһָĽĳŦŪȻҶϵţ¶ȣӾװŮҲԽԽģܲļ⣬಻٣÷ҵۣò˵Ұˡ
ңҶζĿһĨЦ⣬ô졣
㡣ӾװŮʹҶϵĶߴ
ƮҶϵĶߣ̼弸˲֧һĵ׵ϵڡ
㿴ѾԼ뷨ӾװŮָҶϵϻ䣬ҶϵϣϵţҪԼıܣһҹ顣
һҹ飿ܲȻҡҶɫһǴ㿿ңҾŵǹɶĵ÷ζŮӽңʲôĿأ
ŮǱŮǵҶڹķʱŮŮǿô򣬶޷Ҷһֱû
ͻȻܳҶϵǲɱˡ
ŮˡŮҴҲ£ֻҶϡ
ڽӽҶϵʱͻȻ֣һצץҶϣͬʱıҲϡŶ֭Һ塣
Ҷϣ㱨ˡŮԭϸƤʼһãɢŶҺ壬ɱ˹ˣҾҪȥ˹ˡ
˹ˣҶץסŮϮֱۣͬʱſŮųȥȻҲ֪˹ʲôϵ̫Сˣʮǰǽһ㡣
ʮʱ䣬һ˲仯ҶϾˣ˹ҲˣŮȴˣ֮꣬ȻҲнֽ΢΢
ֻһҲɱ㡣Ůų⣬ֱӳײѪںĶԿ֮·׷룬¶׵Ĺ
αءҶϿżʹܵ˺ҲҪŮɵ̾ϢһͻƲҵġ
Ҷϻ䣬ǿųͳ⣬Ůųȥ
ǿ˵ССԶԵģԴ˹ˣͺֽһŮСĴڣϵ۵
ȻҲ֪˹˵㣬Ϊʲô˹˱뷨ȻðңӦĳͷҶ֣ץסŮ״ӿŮЩ䶯Ѫ״ʱֱӻҽʧռ档
ŮҸеֵ㣬ʱ򣬾Ȼ˵йһϻˮ۲ˡ
ҶϵĲ£״׷͸ŮÿһֻȵҶϵ־תͻὫŮֱӻ
ʹǻҲḴġŮݺݵ˵ܹܵԼڡ
Ǿͻ𡭡ףȵȣʲôҶϽŮſͬʱĿĶգ棬ܵһľָоԴߵʱҪǿҡ
Ʋϣһ׹գۼ̫ƽ棬޴ˮγһС
ţԽԽĻƲСֻƤСȴһôһ׹һɽ棬Ȼ󴫳һһĢ˿ں˵ը
ĩˣҶһ˹һֱȴĩˣû뵽ĩղǻɽ緢Ҳǵ𣬸ʲô˵ըʯײ
ǰĿģû뵽ҪصĺޡҶһ˵ţһϵ˹
һƬңǼеˣܵˣ˲ˣ˼ˣˣªʱ򣬱¶š
Ҷϸ磬ôˣĩˡ˹ż
Դϵܵĳʵĸ֮źžʱʱģΪ̫ϵԵʣһֱû̫õĽ취ֻܹǿźŵĴ䣬һǵĸͼ࣬ӳȻҲࡣ
Ҫżĩջκβң˵˵ڵɡҶϲ˵
֮ӲֻҪûбʯֱУͲʲô飬ʯҪֱвƱһǼڵ֡
Ҳ֪ô£̫յʯͻȻıԼĹ켣ŵײ˹˵ţͰһ洫
ϣ֮ʯ㣬һСʯֱڴȼյǸʯŻײÿһʯ൱һöĿǰڱöǣлк˵ġ
˹֪ͨҰ軹ѣĩѾ٣ȥŵǷѣ׼뿪򡣡Ҷסȭͷ¶ġ
磬˽ʮ꣬ĸ飬һҲǰ٣ڻҪ뿪ˣǺҪ뿪ĸףȥԶѰһƬ֮һ
ҪǣĸڳѣȴΪ
ţȥ磬˾Աô죬ֻܹʮˣٶĻҪһЩԴˡ˹ʵICQŵԱ鲼ȫ磬ʮҲǲܵģôˣҪȫŵǷۣǲܵ顣
ҪĻЩԸ⣬ϾЩ˶ΪICQŹġ
УԴǽʱԲҶ붼ûͷˡ
ãã棬δ֪ʹǼʺͼȻΣգѰҵһ֮ҪҪڶʱ潨ҵ۹ʧȥԴǲܵ飬Ͼ˭Ҳ֪ʲôԴ
ЩԱҶϳһ£ŮԱȣԱԲŵĹףԱȣϼҴڡ
ŵǷĿռޣICQŵԱȫߣǲܵ飬˵ıżͥǴһߣ·ǵмԹޡ
ŮԱΪ˷ܿǣҳϵԱȣΪȷĵλЩνľӢҪΪӢѵʱܻһЩ˼Щ˶Ƕ¡
ȥ


338 ĩո
20121220ţ̫׹䣬һƬꡣ
20121221ţʯ԰ɽвĹڻɽ֮¡
20121222ţΪں˵ը֮»ͻȻɢȫȥߺٲǿ׳ߣɥʬ
20121223ţȫе۹ĵ˵Σըȫÿһض˵һƬ档
20121224ţͻȻٵڰ֮С
ڻˡ
̫գŵǷ棬ҶϴĴڷ棬Ʋ֣˹վһԣȰ˵
Ѿӣ֮˵Ĵ
ǰ磬ⲻĴĩս٣˭ҲȲˡҶϵĺ󱳣˶ı󣬡ǵ֧ǧ¡
ǣǵ֧㲻Ƿȥ
򡢰Ҷϵıĵǡ
ǰ򷢲ɫ䣬ҶϱŵǷ𺽣ͬʱԹ˾ۻΪڣ˾󲿷ֵԱۼŵǷ棬֮㳯̫շȥȻڼպ󣬵ͱʷǿѣ
ԺҶϾƲ֣һ˿̫գ֪ʲô
ŵǷһʮңСмǧףмףICQŵĿƼᾧװ˴͸ֻеֻ֤Ҫ㹻ԴǾͿ̵ʱһе۹
ԭ򡣡ҶϿȰ˵ŮǣչһЦ˸еģǵϵˣ˸еģ
˹˵ΪʲôҪҡ
֪ᱳԼ֪ĳ˸дģۣԼҲ֣ûкøС
ûкø𣿡ҶԼؿڣҪ͸ѪӦԼġ
ĸ൱ӣȴԹ˹֪ڱܶ࣬ǲƱĽƼͳѾ˽׵ķ롣
ҲȲѡ˹Ĭһ£˱ܶ»ǵ»أı䲻˳򱻸дʵƾʯͷԼһ
һδ֪ԶԶǵĿƼֶΣƾη޷
˵ƾĳдһЩڲĳ򣿡ҶϷ·ĳЩҪȷһ顣
ǵģƾգûͨκνӴϵϣҲ޷赲ָд˹Σҿ㵽ص޷ӱˣֻܹһһεĸı䣬ĸо
ҶϣҺúһ죬ҲǸӡ
˹˵ţⲻģ±飬ģĵġ
ԼᱻдҶϻҶϻ᲻ҪԼԶԼĸ硣
ģáΣ˫ֱס˹õ壬ϸİοģµġ
ǣµġҶҲͬĳοڸղŵƺͷգȫһɨգףҪģչ˺Լļˡ
һ¡˹һ˵ţһߵǵתת֮ȴŰͰ¶һЦ
Դӽǿ֮ҶϾһֱƲ֣Ϊܹǿ˵þ˸ְ취ɴ˿ƣ
¡Ҷȥס˹õ壬ϸİο£и粻ܵ˺ġ
㶼ˡ˹죬˵֪̾
ˣҲ̾ˣ˰ɡҶֱͶˡ
˹԰˿ͽ붼ûͶˣЩ˵ǰôɣд
硣һֱĬԵĽͻȻڣ˿̵ѾɳΪһͤͤСŮȻŴɫȹϰߣĻ˵һӵµĹ
ЩҪ˵
˵ֻһ˵
ԣ·֪һһĬȥҶϺͽĿռ档
˶뿪ˣŬ˼£ȴûһ˿
Ҷ׽Ҫ˵ʲôҲܾᣬԽĸ飬ԽݣͲ֪Ӧʲô
ôۼԼſڶ˵ĹĵԼԼԼǰ׳ա
硭
š
ҶϵȴŽ˵ﲻ֪һ˿ǡ
ҡſ죬һӾҪϢ˹ȥﲻͣԼԺʲôѣ᲻᲻ԽԽ£ԭſ죬ҲҪպ
ʲôҰɡҶϵͳȥƤһ˿ʧҲ֪Լʧʲôֻ֪ԼʧҰĵ׵Ļ˵
ܵҶϵĹ裬ĺ£ȻһеĻϲ㡣
ϲ㣡ĸҶƽԤϣģĸӦõ浱ĸ˵ʱﻹǲ
·ܵĳļӳ֣˵ҲղԥԥҶϣܻİԼ뷨˵ϲ㣬öԸϲŮ˶˵ϲ
ѾܴˣںӣԼѾܴˣҲٵˡ
ȵùˣΪ˵ҶϣΪ˵ҶϵһףƵ˲֪ԼᣬеĺŹӣж硣
ҶϱֳĳٶۣʧѾСˣģûб仯Լüˣϰְֺϣ¶Ѿߴܾˣڽ죬Ҫе¶˵
ϲ㣬Ұ㣬ԴźҾϲˣұΪֻǸõ飬Ҵˣⲻǣǰ顣Уί˵
ÿһοԼĸŮ죬ҪʼɣΪΪģһ˵ģҶ϶޶ԣ˺Ҳףһ˵ġ
ҲԹ޹ԹĸľôԵĸ֪ԹЩӽҶϵŮˣ޲ðЩŮȫףܵģ粻ģˣֻ
ϲ㡣˵˵ţҶϵϿˮʪҶϵ
ʮ˵˳˽ⶫĻڶУ֮İס
ϲ𣿡ҶϵƤڵסԼĿ⣬棬͡
ͽûѪԵϵʼãΰԲܵףҺãˣˣܵľ֮ҪףƺҲʲô̫ѵ顣
û뵽ĩջһѡҶЦһˣ׵ġ
𣿡ٵԼĨһѣ˵ĿҶϣȻһ˿˿ۡ
Ȼģ黹Ҫ߰С


339 ͶƱ
̫棬Ǻڰżһ㷢壬Ҳڲ֮ʧ˵Ұ棬֮˵ڰ⡣
ҶϺܿͺͽһҵ˰裬˵˵飬Ȱϰְֺϣ¶軹ͬ⣬ǵȵʹһ޶ϵı£ϰְֺϣ¶Ͷˣһ䡮Ҳˡ뿪ˡ
ҶϾͺͽһ𣬲ҳɹĽƴ
ԣ˯һҶ˵ţ˯Ľ´ŵˡ
İǽǣû죬վţҶϡ
ž
Ҷһѽİ¶֮ɫ㡣
˹û壬岻ãҶϵģֻаͽҶϣǰȴÿǽȵҶϽˣ
ⲻ̫գ˹¼ţʩҲߣÿ˶һӣûκֵ뷨
ڰУЩ˶ǻˣÿֻ֪ԣ˾ţȻ˯Ͳͳմ֢˲ࡣ
ĵĻȥԾհɡҶϵҲڵղãҶһģһ̶ˮһЩ״̬Ҷϵܵġ
һֱģǵδûкôġҶϵ
뿪Ѿһˣδ֪ϵ棬һδٲЭĻ˵ĻֱǸʱ򣬼ʹۺļҲǲɵġ
ټģǶICQиģͬǵСһߣǣңΪľЩܹICQ־ɳǣһ棬û뵽˶Եĸǿңһġ
򣬽¾˰ɣȥһݽϣҿԼաҶ˵һ䣬ϵ˹˹˵Ķڻ᳡ɣתŵǷ֮ϣϣԼǵġ
ŵǷֳΣŵǷڲҲֺܶʩסҵȵȣűռһ棬͵ϵĳֵòࡣ
˹֮ҶϾ˻᳡ģвϵĴŸ塣
᳡һƬһȻˣȴһԲеڵϣеվţе˶һģǾľ
ǵģľԴӵĩʱ֮ǾľˣһȺʧȥ˼԰ĺӣͲ֪ԼӦøʲôãȻȻãȻľ
ҶɨŻ᳡ɵҡҡͷߵ᳡м䣬Ͳ֪ҶģˣɳˣⶼܸıѾʵ
Ҷ˵ɵͣҪȺ˵ķӦҪȺ˵ǷԣҲùļž
ʧе˶Ļʧȥ˷Ӧ·ICQŵ䣬һͨİˣͨİ˵ĻҲ޹ء
ҺʧģҺʧ绹һΣһѡҲȺ˷ʳķ
ŵǷۣ֪˿ŵǷۣûǽΪʲô
ҶϵҲ߰ΪICQŵĹǸɣICQŵԱҶסеѹǴͬǵļһ𡣡
֪֪뿪֮ж˿źҪŵǷۣΪض˱ңΪʲô
Ϊǿֻˣвһ־ǿźţҪҪ
˵ģΪĩյ֮ʣ˵򣬵ҲǲҵģΪǺһһȺߡ
Ҷ϶˶٣һãȻףЩ
ãȻ뷨ǽǶδһ֪Ҫһյƣָǰĵ·ҶϾһյơ
Ҷϸ磬ŵǷĳ˿ͣʼľתãȻЩڻ֣̿Щڿ˹ŵǷĳ˿ʵı˳
ܺáҶͨӣͨ˰Ļת˹תһʲôͱңεĳɰܣϵδļƻ
˹֮Ҷֿڵ֪ǺãȻ˵ʵҲãȻãȻĲδؽ԰
ֵܽǣӦ֪ȥ͹ȥˣʱǲᵹģҪԵģããѰһ԰
һԱһ˿΢ɫҶҲԽԽ˷ܣ֪ЩԱ˼룬ǲľ˻
ɣǲһУǻôѣôļˡҶ˵˵ţȥһСŮߣСѣңİְϲ𣿡
ְ֡СŮƺЩ£̧ͷԼİְ֣ȻһͷԼְֵĻ
㰮Ů𣿡ҶϼСŮ𻰣ҲͰĿ׼СŮİְ֡
ҰӽıסԼŮ뿪Լ
ȻΪʲôѡչҶϵõԼҪĴ𰸣ȴҿϳãȻͲҪãȻĿ꣬ˣ𣿡
㿴ҶָСŮ˵ŮǶôĿɰ㲻Ӧúúõչһȥ
ȥӵͷԼŮŮҲڿһӿˡ
ǵģȥҶظһ飬ĲһˣŮŵǷۺࡣ
Ҷ˻ȥſ˫ۣǴĲԼǻԼļˣԼѣЩȥͬǵļϣิ˵ΰΡ
ҶԽ˵ԽĭɣЩƫƫҶһףǵҲҶϵĻ˷Ĵһ̶ˮ˻ˮ
ҶϺЧУֻҪ˴ҵģͿ־ɳǣ֮ǰҪһ
ͷУ޳ɣãã棬󲻵ķգǲҪŽһ£ܷϣǻҪһͷһĴԣҪѡһͷˡ
ҶڰԼĿ˵˳
ʵŵǷ֮ǰģĿǣΪ˵Ԫף˵ǾǸʱ뷨ֻһΣֱղţ
ҶϵĻ˶侲ǳҶ˵ĶԣǶغǵδľǻҪǵʱ䡣
˳ĬҶһ㶼żͷ˱Ԫ׻ǾЩ˶ûѡ
֪ҶϰɵӣڻܶӣǱԼǿӲ̬ȥδֵܳķգǱҪһǿ쵼ңһһµļ԰ҶϵҰı¶ſԼҪҪΪǾµӣҪΪϵĻʵۡ
ŷлңҲлң⽨ƶȹȻֱ׶ˣȴ޶ȵļ
Ⱥ治֪˭Ȼһ仰ˡ
Уɵ˲
ǣӦ齨ᡣ
һ˸߹һˣܶ˶Դ˱ʾԣЩɵĹǶԣ⽨һôɶۡ
ͶƱɡҶϵЦţȡͶƱʽԼƶдһֽ棬Ȼδƶȡ


340 ʱյ۹
᳡Щƣ˶ҧͷ˼˵εѡһصѡ񣬱Ͼϵǵɲǲ
ǽҶȴҶϻй쿴Ϸ
Ҷ϶ԣεѡ٣ʵûж壬ѡƣյĽҶϳΪͷˣΪû˿Ժλá
ҰĵûûҰģҰȴ޷ʱ˵ǵͬ0
Ҷдд˾սûͶȨҶһ£սǰ
һҶȷȫˣŵһܺãȻҶдˣͿԹˡ
˹ɡ
˹Ӱĳ˵ǰʱޱ飬ȥЩġ
ͶƱȥСһоǧˣаٷ֮42ѡ˵ƣٷ֮21ѡ֮ռݰٷ֮34ٷ֮3ѡȨ
˹ɫĽ۵һ˿ˡ
ʵѡƵԶԶûô࣬ڶ࣬ռ˰ٷ֮87ʲôϵأеһж֮УνͶƱʵһЦ
ô
һ׷׽ͷӶ
ѡʲôǵưɡ
ûаѡǾơ
أдʲô

һ˶˹ȥǳȥٲдǵ֮⣬󲿷ֶдֱӰͶһƱŵǷ۵ҴߵͷϣΪͶ˴ĵơ
ʵⲻǣǸ֪νûеʵûУҲ֪ŵǷڶƵǵͷϣ֪˿ˣЩ˲κηΪ˶ףûõġ
Ĳ˹ҶͨӽԼĻݵȻͨͺ˹̸
磬ŪЩСֶʲôãǶͳߣͲҪǵ˹˵˵ҶŪСֶΣҶס
ûףЩڵѡʲôյĽǵƣΪҶϣĽ
ͳߣδҲδǣģǰݶҵȨҶЦţһСֶΣͰ⼸Ūڹ֮Уֶθ𣿲΢еʶ˶ף˷û˷ԣΪ˲ᷴԡ
ɣĸ仰һɵĻºģûɵ
ܿ죬Ͷǳһȫµĵ۹ֽʱյ۹һλҶϣģ顣
Ȼ۹ˣҲӦһͳһĳƺ˰ɡҶЦݣǶԵ򣬲Ǿͽ˰ɣܷɫܹǶǵˣʱյ۹µ񡣡
ʱյ۹꣬ꡣ
һ󻶺Ϊһµ۹ĳΪһµľĵǸˣǴǰ֧ʲôǶˣΪ»
Ҷѹȫѹ£һϢҪߴңڸղţǵ̽⵽һµǺܿͿԳǵļ԰ˡ
ꡭꡭꡣ
ȸղŸĻ˳ҶǳȻ˳飬ѾҪȥˣȻΪһС
¡һζ򱳿Žڣ߹ҶϣϳζЦݣװı£û𣿡
ҵúãҾ͹úðҶȥݺݵŰβֱĵð
硣˹ֱӴ洫ҶϲÿҲ֪˹ͨһС
ˣ˹Ҷɿ֣εЦš
˹ҺôҲĽ㣬ƻĺ£Ҳʰ㡣Թ
ԴӴһԺ󣬰˵ĹϵҲ˺ܶ࣬ǰˡ
ʲô£˹˹ЦţװģðҲûط
㡭˵һ£ͣ˹һֱСŮģװҲû취ܲȥһСŮɡ
ˣҪˡҶϴ˵С֣ɫһ˹ղ˵ģһô¡
ղ˵򣬿ɲǵĹʿõģʵʵķһ
ãã棬಻ʤҪҵһڴ룬ǽһھҵһȻ˵Щ죬ҶϻǾбҪȥ˽һ¡
ģͷǰ̽ͻȻ̽⵽ĵ粨ӦҾͲЩ̽ȥѰԴͷҵһ򡣡˹͵һ洫˹㿴̽㵽Ļ档
Ҷ̧ͷۿǰһ߲ʰ쵵ɫһʰ쵵Ģһжĸо
̽Խ𣿡Ҷʵ
ӱϿһŴȻӦûпƼչĺۼ˹˵ӵ˵粨֤ˣһһĿƼˮƽ
ԡ˹˵գͲʮ̽ɽĴ㣬ڲͬʱľ󴫵ݹ
Ż棬һ̾
͵ֵɽڰУۼֲ߲׺գĿе죬࣬һħĸо
ȷǺҶϳһ£Ժ濪ʼ档
ôܼӵĿҶһۣΪȫ֪ȫܵϵ۰ʲô֪Ҳ֪ﱻ˷𣿲Ǹȡһְɣ˶ô
˶򣡡Ҷɫһ䣬Ļ棬ǰӰĹ·ء˶
ôˣ𣿡ͷȻ֪ҶΪʲôôķӦܵľԲá
ûвףͽ˶ɡҶҡͷ
ķӦСѯʵ
ûʲôֻһЩ顣Ҷҡͷ
ԴԼıƣǾܾĲϹ˽١ħĻϡصҶϵĶߣȥ˶򣬵ǲȥ־ﲻģϾλ¸ող˵һ
˹ȥħŮһЩҪѯһҶ˶ûλ֮ðգҪħŮһܺõİ֡
ǸɧʲôʲôѯҾͿˡ˹ЩԸħŮ˹൱ģΪɧͣջҶϣûκκøС
㲻УҲҪһЩ顣


341 ˶
˶浽ŵĵ죬滨ݣʤƮˮĸʱʱڷ࣬еܵĺֵĹҰޡ
ļеأһĹȣȻ棬ȴӭ˲֮͡
һֱԼҵԲνϼ׹䣬ڿصʱͻȻֹͣƮƮڵϣͬʱɢһӵ
̣
򿪣һȫ͵Ӵ߳һ˫񣬲ϵɨȥ
Ůһĸ屨棬δ쳣
˶̫ϣһҳ׵ŵǷۻֹͣ˶Χʱ棬ڹ۲˶һС
ȷбƣҶϿŸŮ񴫵ݹϣˬ
Ҫ˵ӦþĶԼȥȡĿȨȻһµľסأԴ˷չֻΪλ֮Ҳλ汣ƵĴڣûж
ħŮ֮ħŮֱ˵λ汣ƣҶһڸŮڣûκ쳣ħŮġ
òʲôС̰ɡҶɭɭ˵ʮˣӦ֪
ħŮľ屻ҶϷһ־ħŮ֮ҶҲûн⿪øˣȫħŮһҶҪֱ׾١
ÿλ汣ƶôԵħŮΪԼ⣬λ汣ǧٹ֣кܶоֱƣó۾λ汣Ƕһ޶ģ񡭡
Ҳôֻ࣬ҪһˡҶϺԥĴħŮĻǰȤħŮ˵һ飬ûй
򵥵˵ЩңЩҡħŮþ򵥵Ļ˵
Ҳ˵λ汣ǿҶϵν
ʵλ汣Ҳûʲô˵ģȫλ汣ƣҪϽǵ˵ļ԰²Уλ汣ǲģһܽųȥ
Ҫ˶潨ǵļ԰˵ԸҶ˵ţͱ۾ȥʹ߽һ۾ȫ˷ܡ
а취ˡ
Ҷϸոպʹ߽֪һ취һݻλ汣Ƶİ취
ʲô취ħŮʵλ汣ֶձڵģڵĿǱһˣڻδɳ֮ǰܵĹҶ˵а취ħŮ֪
ȻǴݻλ汣Ƶİ취취ûЧҪʵһ¡ҶصЦš
á˹ľҶϵĿ⣬һ̣Ҷϵɫ΢΢ɫ䣬ΪǰŮͷ­ץһ󶴣оƬֱӻ١
طţҿô¡Ҷλ汣֡
طţֻһֻƷ͵طһצӺݺݵץסŮͷ­Ůͷ­ץƣͬʱоƬץ顣
ɺϻǹΪ֮Ҷϳһ£ĵڼ˼
ĿǰпԴλ汣ڲãͨıｫ߻УȻ޷ֻΪʲôô׼ȷĻиŮ㡣
ħŮײе࣬ʲô࣬ô
涨棬ʱֻ೹׵չ¶Ҷϵ˵ǰһֻɫ࣬زǰͻǽṹ޴棬͸Ĥ
ŮޣҶŰֽгͽŮްɣˣ˹÷ļ豸һִĵ粨̽һŮޣ뿴ıϣû
˼ǣħŮƺʶʲôȤʵ
˵λ汣ƵĻôҪռ򣬻Щ鷳κη©ֻҪҵ©ͿƻҶصЦţһ֪ܵСӣڹء
λ汣ʲô˹ͻȻ˵λ汣˵˺ܾãһֱûŪνλ汣Ƶʲô
λ汣ֽλ֮߷֮רšҶ˵ţͰλ汣ƽ͸˹֮ҪռĻôλ汣ƣǵһҪ˵ѹأģѾҵ˷ܿͿԹơ
Ҷĵ˵ĵڴ˲֪֣ҴΪ־ļ壬λֱֶϤòϤˣôЭҪλ汣ƣһ̫ѵ顣
˶ϣԭ׼ߵŮͻȻһת䣬»˻
ôˣ˿һߴףȫɫŮԼıӺŮ޵߶Խһ£Ů޵ӡ
ԭֵĶɫŮŮޣʹŮԱߡ
Ůһأ͵ͷɫŮҲŮ޵Ծֵķʲô
֪ǣΪȫļϵͳ׽ͬʱԶ˶֮ŵǷҲյźš
ȻˡҶţ͵վ˹ʱյ۹ĳԱѡӢµսʿҪתʽ
תʽӴõһаֻͬͨתǶתͨаʽԼʶͶȥѰҵָĿ꣬ӶȡĿʶ
ʽʤڿ٣кܴı׶ˣǾͬߵʶ޷ѹסĿ꣬ͻᱻĿ귴ɣ൱ķա
зգҲҪȥðġҶš
ⲿӰй˵֪һּ壬ѺʿĿȥӴĻ˵ᱻϻǿжĳ˾ͲһˣǲųԼһѪҺˡ
Ӱͨ¡˵Ļ͵˵ĻȻͨʶͶŵ¡ϣвݣַʽʮְȫκҶϸ޷˶Ҫõ򣬸ǲܵ飬ֻܹͨתʽɶᡣ
˽ֻǻԣҲ޷ҪǽͱΪһˣôĻͺֵÿˡҶϵĿŮ˵ıϣߣͨｻôǲǿ˵ǽԭء
⻹ǵνֱֲ񻰵ķˣһҪ֣˵ԵõһЩܡ
Ҷ¶ģϧһдԼļƻ


342 аתʽ
ˣŵķһŹĹıž̶Ӷһϵ˵ҲǱѡе˰ɡ
ǽܿˣҲαѡеˡܿЦ˵ƺŵķЩܣЩ
ˣӦúúõĴϵôȥμΣյΪŵķֵʵȻʱյ۹Ѿǵ۹ƶȻûƣ˵Ʊ˵Ĺûȥ䣬ֲܿмӦúúõĴڷǣûбҪμôΣյʵ顣
ΪָܿԼĽ˵ϣҿվҪһǮμƻһһǮ
ܿ˵ָԼ壬ſյЩˣҺսһ𲢼սתۼʣһ˹Ӳдǻһ˿ϣѾˡ
ӭҵʵңĸˣ²ʿ²ʿΣ˵ǰаʵߣϣǿԳɹ
а
а
ŵķͽܿһʵ飬ôͳа
Ȼааʵ飬Ҫȣǡ²ʿЦаҲǿѧһֻ֣ǲһĶѡ
ʿһж׼ˡҶϴ߽Ͱ²ʿкͬʱڼİ֮ʵ˭
ҽŵķŵķ
ҽнܿˡܿ˵
ܿˣҶ˫۷ŹĿŽܿˣܿ˵ʱĿ϶ԼĲ²⣬ǽܿˣ
ҾǽܿˡܿãȻĿҶϣЩɶͷԣΪʲôҶԼֺ󣬻
ȻǽܿˡҶмѹеļ֪ľֿʼˡ
ӰðƻΪľǶȡ˶ʩչаҲΪ˶ȡ˶ĿϣԵһ£ǽԲһ
Ҷ˫ֽȭĵ˶˶עǵ˵ļ԰
ˣץʱ䣬һʩչаͿһնȡ˶򡣡
š

磬ôˣô˵һЩ
һߴ׵Ůһ˵Ż
Ҳ֪ô£ҵԺǳһЩĪĻ档ԼĶͷü˵
ǰͻȻܵԼ˱仯оԼԺණЩȫûȫ
֪ͱ֪ȥĸףΪ󡣡Ů˵
ҡ˸ոҪ˵Ժһаתʽ֮ԺһƬհס
磬磬ôˡŮ˼ԼĸͻȻʧȥ˷Ӧĺż
û¡˵ͻȻ鶯˵ͻȻˣãûµģղֻȥˡ
οţȻԭǸˣڵʱյ۹ĻʵҶϡ
ǰҶʩչаתʽͨԼľˣȻ󲻶ϵĴ侫Ȼ˵Լϵ塣
û¾ͺãû¾ͺáŮһظһΪء
Դǰ֮󣬾˵Լ£ĲѣղͻȻʧȥ˷ӦŻˣڿû£֪ԼĸڸղžѾˣ궼Ҷˣ֪᲻ɱҶϡ
ţգûµġ
ҶһӦŰգһ˵ļ䡣
аתʽһַǳԵаһʩչת߿ԽĿɣӶ׳Լ꣬ȻֶȻ¡
ֻҶϽٺת߲һҶϽٵĽһʶԼǱ徫ʮ֮һ֮Ǻ´ߵа˶λ汣ƣ
ڿˣ߲ǻ˲֪ϹŶаȻ˶λ汣ƣɹĶ˶ϵˡ
ҿδļ԰ɡҶ̧ͷȥֻߴ247׵Ĳ岼ƮڿеȺɽɫʰ쵳ֲï֡ϸֲֶﻹᷢ⣬ͬеû԰һ
˶һħõҲǵµļ԰
ˡҶϵĿתƵԼõϣһ˿Ŀ⣬ҪǣʶĻͺƽʶĻͲҪĺˣΪ˵˵δǳΪǵĵʯɡ


343 
֨֨
һֻƯǳɫӴҶϵϣƺڰֱҶϵͷץţʮֵĿ
˹
Ҷϴ˵ļҵֻӵ֣ͬʱ֣ܵںӵĺ󱳸
磬㲻˹𣿡ֵĿԼĸ磬ǵԼĸ˹Ҳϲ˹棬ָ˹ĶͲС
Ҷһ˵ļ䣬Ȼļҵϲ˹ļ䣬ΪʲôϲȫΪЩ˹̫ƤԼûĺЩںӵ档
磬ôˣǲˣҪȥĸɣҧҪҶȥ
û¡Ҷ˦ְ˰գϵľܾ˰յ顣
Ӵ֪пܾ־ҶϾԲܿļƻ֮ǰܿ
ӸղſʼЩԡձҶôһ˦֣ίС綼ûֱĶԴǽ졭
Уһǳʲô⣬ĸ˵ħ˶򣬸һܵ˶ħӰ졣¶ģܸԸԸ⣬Ҫȥĸףǲˡ
ﲻˡҶһЦ㿴ңأҴĸףܹǲõġ
Ҷ˵ţԭرQ˼£ͬʱĵװԾ裬СӻǾ裬Ȼôһϸ΢ĸı䶼ᱻ֣Уҵþں˵ļ䣬ĻԽԽ
ںһ˵ļ䣬ɲһ򵥵飬ɼģҪѵʱ䣬Ͼһ˵ļʵ̫ˣǰӰҲҪһѵʱ䣬οһЩСϸڣ΢עĻͻ¶
Ȼ˵ܾø粻ԾճˣĸףܹһЩ𾴵ĳɷ档
ˣĵ㣬粻ûҶЦţѰ㲻Ǻϲֻ𣿸ժò
ҶָһһźɫĵƬҶɵ״ֲһֲ̣ͰԼҶ˻ȥγһССĺɫԲ
ֲҶ͵ϵĺ߲ƣһܵĴ̼ͻֲǰϲһֲ
𣿸绹ǵϲֲﰡ˵˵žͺǵյʱ򣬸ϲʲô˵ϲҶ֮ûˣʧڸֲ֪ûǹ
Ȼǵãյʱ˵ģǸʱˡҶյͷԼıӺͰյıӶһȻαװ˵ľ񲨶Ͱϵһ𣬰ѰնĻɡ
ûĵǸģҸ绹ǵңӦòᱻЩħơ
ħͨ֯ܵյҶԼԺѰҵڶħļ䡣
ԭڴԼǰЩ˵ĸ׾Ԥ֪˿µĶħήٵ˶ϣʱ˶򣬴ս
û뵽ҳ˶ħҶԳЦЦҪ˵ǶħҲûʲôףϾǸս𡣡
սҪģҪģֻѡ

Ҷϳ˼ʱһĺһȺԼ6׸ߣ12׳Ұ޳߹һͷҰ޴Ⱥ߳һʵĻ
ҰȣȫϺڣǰһ
ͷޣҶһ¼䣬ҵҰ޵֣ͬʱҲ֪Ұ޵飬ֻҪȥͲṥ㡣
ˣˣ
ͷ͵ǰ˶Ľƺݺݼ̤ڵϣ̤һһӡ
ˣװĴͷޣҿûж⡣Ҷ֣һƵӡ
̲꣡סˣǰĸŴͷޣȻǺܿɰأ㲻Ҫ¡
ÿμԼ约ЩɰС飬վ;úȤǵԼ統ͷ׷õܵĳͺЦ
ƺܰյĸͷ¶һܵı飬ǸĹڰϲţŪðտֱЦ
һĺӡҶϼһĻɵҡҡͷĿƬ棬Ƭ֣֪һ˿˸С
ôȴҪֻҲ֪ǶǴ
ȵȣԣôָ顣
Ҷ͵ؾѣǵˣԲʲôˣܶ˶飬˵һ԰ҪҲҪȵ԰ԺС
Ǿڸղţһֲ֪ʲôľǲӦòģһʱϣҶϼӱ衣
λ֮𣿲ܵģλ汣ƣλ֮Բܽ١
Ȼλ֮ǵʲô
Ҷ˼ţϵ˼Ӱ쵽ⲿ־ĵʲôһʦܽٹľʮ֮һļ̶̳ȣ־ļᶨ̶ȣġ
һļᶨ־Ȼܵĳδ֪Ӱ죬Ӷ˽ڻ뷨ֱǲ˼飬ҪҳԭҵԼΪʲô뷨ԭڣӹԼžԺֵܻĹ
ʵ˵ġǾǿĻôķӦϾΪﶼƵڵȴȻϢ֣Ǿ衣
磬ôˡռԼĸ˳˼֮Уż磬㲻ҪŰա
Ҷϱյѣ͵̧ͷŰڴͷϵԼӣɵһЦûµģֻ飬ЩϣĻ
ҶȥĸŴͷޣͷҲûиղűֵǰ׶۾
ܲƻܲս˶ǵ˱뽨ǵļ԰ǲˣ˴սҲϧ

ͷͻȻҶϵĸ͵˻ƺھʾԼͬ壬ƺĳ˷档
ҶŤͷȥֻһԼ5.5׵ڵϵıӵĵ߹ҰŻɫͺɫ״Ƥë촽۵Դﵽ죬װ׸
ޣҶɲǼҰ޵֣ͬʱϣҲС
½ǿҰ֮һʮײУ׽Ȼ壬Ҳ֮ɫ䣬ֲֿҰޣֻһ;
͵͵Ҳܵ˶ľ裬˲䣬ͷԼαװӷɱһ˫ײкͿ۾ĶˣͬʱǣĿĳ־ӨҺ塣
ȻޡҶаһкŰ׼뿪
Ҳ뿪


344 
еϸֵˮĸһһĵҶϵļϣϢ֮һһĵ뿪Ҷϵļ
ôһ޾۽Ҷϣ׼ȷ˵۽е޵Уͷ޸ܻӭΪǵࡣ
ԽҶϣŴͷѹȥҶϲɵ߶ͷðĺˮ
գҶкţŰһ뿪ղˣУͷ޲ҪҶˣٹͷ࣬ûʳʱ»ԣʳʱ񶼲
ȥץסͷޣȻҶҡͷ
СӣôĻҶ϶ݺݵ׶
ԭˣǶڰ˵СŮǲһ˿øУԼкøеĴڣİģǵ˿Ͱޱһ
磬ǰղĻСΣգղ뿪վǿ˵һ˫֣ץסͷޣͬʱĿĿޣޣ߿ﲻӭ㡣
Ļ£ļֻͷҲǰͰµĴͷһ˻ʾ
СӣҶ৵亹ˣհ޵ĿȥֱֱӽǵһĿ꣬ҾޱˣôĿӦǡ
ҶϵɫЩÿˣôͷͷһް˻ԿͷҰ޵ӣ϶ĿҶϵϡ
ҶţͷͷһֹĿҶϣһŴϣΪײС
磬ܡյԶԶĴҶ붼û룬ֱӰȾܣӿٴڴУҲתҶϾ׷ȥ
ˣӲҶϰһܵøˡ
磬ܣܰڴͷ޵ϼֱţԼ֯ʹͷ޽Ҫ봸ͷްæͷͷζӦҪҲͷץסͬһ
໣
޵Ľ̤ڲݴ棬壬һּе̬ܹϵӰʦ϶ᾪ漣ȻһĻ
ǺܿϧҶϲӰʦҲûǸ޵̬ڵǴ·
֮ǰ޲ڲУ˵ʵ̫ˣޣǾһòܡ
໣
һ̬Ҷ˹
ܵ磬Ҷ붼û룬ڵϴ˸һ̣޾ͺ
ҺáҶظҵ˵ţֽٺĸоǺܿ죬ָоͱŭɱȡˣ֪Լðˣڴܲ޵ģޡ
һ˿գŭҶŭ𣬷йԼĲ
ֻ֪ԡҶĿޣһƬ侲ҵʹʱݹҲҴкܴĿܱλ֮Ӷλ֮Ľ٣ʵǺΣա
ֻǲݹҪޣʵ̫ѡ
̫ѣûϣֻҪҿ԰ջᣬԺɱͷޣܺɱӦý
ԣǽޣ½ǿҰ֮һҿԽͿԸҽжı
ҶϳţһޣͿԳΪڵĲǿߣлȥޣ³֮λΪ˵ǸʱļƻͿʵʩԳλ汣ƣ׵ｨڵ˵ļ԰
һеҶϣ޴ɣ޴Ұޣ

·ǸܵҶϵƣŭһ壬֣Ҷ͵Ҷϡ
Ȼ޴ҰޣǵļɣҲҶϵͷܿ޵Ϯͬʱһײ޵ĸͬʱûﵽ޵ϡ
ޣҿҶһץס޵֯קס
ף˶ж޵ĺӣͨ֯ԼеĶԼ֯У˵֯˶Ҫ

޷ŭŭϵڵԾҪҶϣҶץסǲ֡
б°Լ֯Ūϰ˭ݡҶ׺ݵ˵˶ȭͷݺݵ޵ı
һȭȭȭϵҹȥҵֱУȴʼղ
ҡڣ·ԽԽʹĺ󱳣۵һڵϣһ
װߡҶһȴûж
ֻʵװҲײеҰޣǲģֱУҲʹѣҪҪ޵ǲܵ飬ںҪģֻһĻѡ
̿ɻɻޣԼȻװҪһ׼ҶЦţԼ֯޵֯һ𣬲ϵĴݾȥ
ͨˣƷһҰ޵ʱ򣬻᲻ϵİҰޣͨ֯ϵģҪһĻҰޣҲòҪ
ҶϲһͨϵҰޣҰޣ˱ҪԵ࣬ͬģһҪһĻҪҰ޲Ҷ
һƾͨ֯޵Ժ棬Ҷ͸ܵ޵ľڣͬʱ޵һЩ뷨Ҷϸ֪
װһڳԵʳ
϶뷨ͨ֯ݵҶϵԺ棬Ҷˡ
޵Ժ棬˳ԣǳԣԵ뷨ռٷ֮ʮԺİٷ֮ʮǲ׽ͽȵҰӦ顣
ǸԻҶϸ˶֮󣬾ͿʼҶϵ뷨ȥ
ҶϣгԵġ
ϵǸˣΪˡ
һһľ޵Ժ棬ģ޵뷨ıˡ
ҵˡʳԡˡ
ܵ޲ı仯ҶοЦ£ϲ԰׵úѪеһƴ
ΪľĹȣľЩɵ귴䱩ңҺԭѾ𣬷пܱ̣ʹЩҵļ䣬Ҳľľøı־ͷʹѡ
˻˻
޸ܵԼ˵ı仯̧ͷĿҶϡ
Ǿǿֵĺôͨͨķѱֻޣڶʱ棬ܶԼ˲̫ҳϣǾע⡣
һȥҪϢһ¡ҶϷסԼͷ­ͷЩͷǱըһÿÿһ뷨ԼĴԱ

޶һ£Ҷϣܡ
֨֨
˷ͻȻðһֻֻɫҰޣЩҰ޸ӰСûëͷһȦװӲǻš
ǣҶһͷʹЩǻǻʱ䣬ˣͷʹޣ´ܡ
Ҷſ޵ıϣһ˫ֱ۲סޣͬʱͷ­ıϡ
ޣҵЩ뿪ȥڵңֻˡ
Ҷ޵Ķ˵۾



345 ץ
ſͣЩŭΪ˶ϵİѹķŭ
֨֨
Ǳôһ𣬸ȥûãӿγһΧȦްΧ档

ŭһΪƣǰֱӾͺЩɱԼսʤЩǣڱϣչԼˡ
ĪҪͬ˵һĶӣ޵һ뷨͸
ǵϵİӰֺųǿҲڣֻǾ͸ȻҪĶӣܲޡ
ֻҶˣҶϵܲкܶ಻ޡ

ֺһƺ˵ǺˣžתԾ뿪ڴŵıš

˻𣬷׷׷ǵٶȣȻ֮޻Ҫϼ֣׷ޡ
޻عͷ׹һ͵һǣһҧסǵĲӣݷֻһѪ磬ղŻգۼͱһ߱ʬ塣
ҧǣҲȥͷһڣ͵ؽӳȥһֻǵϣ˳ȥ
𣡺
͵ͣĶŭƺڶǾ棬ƺڶǷŭ
ס֣Щǡһ΢ŭһŮ˿һӣǾһҡ
Ů˵ĶһЩ˹ȥֻһֻǳŮûעĿյ͵ˣŮ˵ڵϡ

Ů˴һγһѼذףǵͱȥǵĸ

ŭһӼٺƣץסһֻǣҧȥͬʱŭһһǾ˾⡣
˭ôܵˡŮĿޣޱϵҶʵ
лл㡣Ҷ΢΢̧ͷһлͼ޵ϡ
ղŵ飬ǿˣͻȻֵŮ˸ǣ²õ
ˣŮ˿ϵҶϣһĸģȻʹޡ
ȻӰôѱҪѱҲѣܹѱˣͨʿ
ţͷеۡҶϴӦһȴû̧ͷóں
ѹ֣ʿȻᱻҰ׷õܣҲǵùҪһʹģŮϧ˵
Ҷôһ˵ͻȻ뵽ľ飬͵̧ͷ˴޵ı
ʲô֡

𣿡Ҷһ£Цܲ֡
֪˾OmaticayaĹյӰľ飬Ӧܿ˵ģû뵽Ȼ˵ҲûʲôϾŤĵӰ
ллĿ佱ЦһʿǲǿԵOmaticayaȥ͡
ȻԡҶϴӦ
ǰ·Ҷںܣ˲ãͿһȺɱ˹
һֲӺܳڰƵ͵ĲͬͷȽϸСĴ롣
Ⱥƹù׼ҶϣҪ֡
ʲôֹ̩Ĺͣ񡣡
治Ҫֹ̩͡ۿҶϣ˸ųӵĿ⡣
ҶȻϢľȥһֱɨӣ̹еĿ⣬ȻҲע⵽ˣֵֻǣ̩ûм棬֪̩ΪʲôҪô
ĪΪҶϵĿϣЩȻ
̩ϲģ̩ҶһʿͺܲΪΪҶкøУĻOmaticayaĹôһء
²⵽ԵɵҶϣԼǹ̩Ҫ׷ȴԼ¹򣬷ȥ˵鷳Ҷϲ²⣬Omaticaya䣬ܹ۵ˣ̩ϲ
ҪҪͣ˵㣬̩˵еĻѾѹֲסˣ̩ڼΪһʿȴ飬Ͳ΢˵ϼ仰ͻᱻ̩ϡ
ǰΪ̩ǿᣬҲ̩Ҫʿͣȴֹ̩ȥˣ֪̩֮£ĲôOmaticayaĹʱһЦ
ƽʱԣڲУĸѾ˵ˣĶħή٣ҲǶħ̩ˣץȥ峤
̩´Щ֣һ

޷ŭŭǿסЩһƥƥǰ
޷ŭˣʼǣһСĶȻһٶޣŭͣȼա
ޣ̩ʱע⵽ҶϵĿ½ذ֮ƵޣһӾû뵽޾Ȼ᳼Ľ¡
˵仰̩ɫһӾͺ뵽Ҷϵӣˬ
ʹ޵ĳôôˣɱһޣֱ׾١
˶ϵİǻڿսϣȷӰ½ϣȴԲޣһ࣬κﶼǵ
½ذĳƺʵе޲١
ߣҷĻɱ̩һҪҶˡ
ܽޣԶҶֿԽ޵ʿĶʼɣףȥʿʿֻҪɱҶϣҶڵĲ峤ΪѣΪ峤ԸĲǿʿ³֮λ
ҪһɣɣʮֳֵģϾһˣǲʱѡ񷴿ģҶǲǻԲѣɲܣû˻˵ȥҲһ
˵ףOmaticayaĹô룬նҪΪOmaticaya롣
ֻҪǼŭͿ˳ɱ̩˸ıĹâ
ס֡ǰȥҪֹͻû

ŭһſˣԤơ
ˣޣҷҪȥOmaticaya䣬ץȥƺҲʲô˵顣Ҷ˵ţ޵ķŭ
ղ̩ı飬ȫ̩뷨Ҳǲ˸߰˰ˣҲΪֹޡ
Ҷϵĳԣ˿ͷŭˣ̩飬һȥ͸˵ģʱһ
һУΪOmaticayaá̩Ӳ˵ĵȴƿڴļһȻؼʱȻôСҵļƻȫƻˡ
׼޵ıƢҲ׼ҶҲı䲻˾ƣû뵽ҶϾȻǸϺôһţͶˡ
ģôźáԭ̩Ҳɵż
ͼɱĲʿǺصģҶˣȻûϵϾᱣҶû;ԲỤʱ³ҡ
Уȥ䡣̩Ŀ˸׹⣬ĿҶϡ
ʲôҶϴһ˵עȫ
Ŀ֮£̩ɫһһģһ仰ֻҪˡ
Ҫ㿴վ޵ԱߣĶֻ̩Ҫǰ·ˡ
á̩Ȼ⣬Ҳֻ˵á֡


346 ̩
OmaticayaĲ䣬û֮һΪӽ޵Ĳ䣬ǳ³УԼԼйơ
νޣʵ˹ͬĸףҶгƺĸף޵ģ൱޵ķ
̩ѹҶϣʵҲ˵ѹӦ˵·ΪûԸ⽫Լ޵Ļ֮¡
ܿ죬ҶϾͱOmaticaya䣬ʱŹעOmaticaya䡣
OmaticayaԼٸÿ˶ԭʼƣһЩڵסԼвλȻ峤ͼ˾⡣
Omaticayaڼ̩֮󣬾˷ܵôУΧƺڻӭӢۡ
δҰˡҶ޵ϵָĵײмڿⲿӰʱЩҰˣǺ˽Ӵ֮;ˡ
ԼԣûԼ֣ȻŵֵȻԭʼͼڳݣͼǴܡ
һж˻ԭʼˣҰˣҪˣõķʽͨͬǣԼͼڳݣõ˵ȡ˵֣̲
ƺܵԼ˵һֺ
СȻҲıˡҶЦţһ޵ͷĵȴ˸˹
Դ뿪֮󣬸˹ͺˣΪҶûаѸ˹ĺһ˹ĺҶϵĵ׾ֱ
˹жٺҶҲԴĺ٪޼͹԰ļռ֮ȺķֳͱǣҶһССĹʽѸ˹кװŵǷ۵ĻôʮŵǷȫҶֻܹʹֻŸ˹뿪ҲΪϵ˹ǳ˺⡣
ÿÿ飬Ҷĵ׾ͷ࣬û취а취ĻԲκһйϵˣΪġ
Σ׼ĿƼˣǽŵǷۣϡ٣ȫҲ޼£ΪЩԴǮͿ򵽵ġ
һİΧһ৵ĽĿҶϵϣĿԾͲǲˡ
ǿҶϿµ޵ʱһ¶˾ı顣
ޣȻޡ
½ϵİ壬ôܻ᳼˵Ľ£ǱӰײе
ʲôʱҲܱˡ
һ۷׷ףҶϿµޡ
Ϊ½ϵİʮײУ޵ĳҪһޣҲϼѣȽӰҪѡ
һáһȫΧĪҶƿȺ
ô¡
峤ˣĸ׿еĶħ̩˵ǲΧģһײе޹в֮£Ҿʹ˰ץˡ
ץЦҶһͦ޵ܵOmaticaya룬ǰOmaticayaͣоͱ˹в֮£˵ĻŻOmaticayaĹ˵һЩء
Ҷף˽ﶼУ߲һ̩Ļô峤϶ƫ̻̩ҶϲӦ̩OmaticayaĹһҪƫ̻Ҳƫ̻ˣҶţ̩֮䣬ѡ̩
Ȼ峤Ҷϰʱüһ˿Ǻܿ죬üչϵı飬˵Ķ𣿡
ģףһ͵ʿޣOmaticayaֻͣ;У̩أֵĶħץסˡĻУвΪ̩ѵ˼ף̩ǲʿν̩ܳ¡
ԭˡ峤ͷһϿҵ˵ǸʿҶ̩³çеǸ
һ³çĽҹ̩Ϊȱסӣֱסֱ̩ȫҶôȫ
³çҪۣOmaticayaΪвģ峤Ҳ˵³У㲻Ӧһͷ𣿡Ҷ˵ţſȥ޵ıϣġ
ҶϵĻһڣOmaticaya˾ҶͶŭӵĿ⣬мˣҲҹȻվ˵
峤ҶϵĻüͷøˣҶһ˾ǿһľϾOmaticaya峤Ҳ³У²ܹĻҲûʸ³С
Ҷһˣ˵ˣڲòҶЭ
˵û³ç飬ҲҪܵ峤̵˵Ȼ̩ʶ˲ѱʿϳĶħҾͷȥӰӰĻͿȥıӣɴӦ
ȥ̷Ϊ˵ıǺ˶ｻĹؼڣһ˵ıӱʧȥ˶ȨΪûκһȥһܺԼͨˡ
Ϻ꣬ȻҶаޣ峤أʵȴԼ˼
̩ˣŰ裬峤Ĳ̩ĵһʿҲǽ峤Ӱˣ̩ܳڲһ峤̩ȥӰɹͿ԰ԼŮ޸̩ͬʱ̩Ϊ˵³Уһǵй
Ȼ̩ʧˣͿ˳İ̩ߣҶΪ峤еĳޣ̩ˣҲΪҶϵĹӶҶϳΪС
һսթϺ꣬һйȻաҶĵװһȴûκαʾ
˺ҪҲ˵׷ˣ̩Ҳһм˵ӳҲŹ̩ˡ
˵ûӰѶǲ̫ˣްɣΪOmaticayaʿʵޣӦûɡ
Ҷ˵ţޣԼжˣ˶ԽޣҲӦÿԡ
峤ɫһӺҶϵȷǴ̩³֮λڣҶһ뷨ˡ
ô졣峤ԥţܾҶϵ飬ֺԼ뷨ҶϿʱϾͲÿˡ
ôѵ峤̩ڳͷгΪ³е˼Ҷװʵģ峤뷨˵ơ
ǡ峤붼ûͷˣôڳͷл³е˼
˵գ峤ԥ˼£޾ްɣ̩ȥޣ㲻ɹͿıӡ
˵Щ峤ݺݵĵҶһۣ˷۱ˡ
٣ôûҳӴ


347 
һźɫ֯ɵĳ·Ů˹ϣƤϣԿԿơ
ǵˣҲҵĸסС˵ͬʱǰȥĸףҴĹҶϡ
Ե˼ָ˾רż˾޵Ĵ˾
֪޽е鶼ҡ˵
ܲĺӣ޿ĵ޿δĵ·ȤΪ˹ͬ³𣿡ߵҶϵǰЦһ
ҶϼЦݣë˵ľǰδеĻԾеͷʹеʹҩˡ
ܵΣΣˣ˵Ļ޿δĵ·仰ҶëȻ
ҶϴΪֻһ˵Ӵ֪޺п־ʱ򣬾͸ľ衣
Ҫޣźܴķգðյ׼û뵽ûмޣͱ޿δ
޵׿ʲôôı£Կҵδ
ҶϵðŨŨʺţδ飬ôôãƫƫ޵Ĵڣͺá
ߡҶϱӣͨӣʹϵϣһ̣۾ˣˣ㿴ʲô
δЦźҶϴա
ֻǿδ𣿡ҶصһЦδ㻹ʲô
ԣЩɶͷˣһ˳˹ȥڡδʲôÿģȥڣֱѾڷģͲҪȥҶ˵δ㻹ʲô˼ʲô
˲ʱϣȻĪ⣬δҾͿĶˡ
ȻҶϵ¶һ˿Ȼ
ոպʹ߽Լ˴ߣ߸ǿδģ˶־
ΨһĿܣװװظģάνϣͽ
ȻҶѯˡδ㻹ʲôȴǴϻľôһͣ
ȻʲôҶϣԽԽͿԼ͸ǰСһˣһ뷨
ûʲôҶϰڰڡֹı飬˸棬˳ױҶϸͿʱ˵ֻҪʶһĸˡ
޿ҶϵδҶĵ׵ľηȥʱʶνޣʵܡ
־ʵãڿѧ棬ᵽʶΪӵһ־Ǹʶ˵ǵһʶʶɵеﹲͬɵġ
ֻҪɱ˶ʶҲҶϵðһа뷨ԼҲԼ뷨һ
ôôа뷨ҶԼԼΪԼǺˣҲΪԼǻˣ񼫺մϱߣɱһϣգҲûĶС
ҶˣҶϵ
òϣ뷨һܺõ뷨ҶĵײԾ뷨ȥ
ͻȻð뷨ʮа񣬵Ƕ־ĴǻԵģҪĻ
ôˡ˼ҶͻȻԭأɵʵ
ûʲôֻںĸ׽Ҷſڿӡ
ĸ׽˺ɵĿҶһֹۣôܺ޽ֻſԺĸ׽𣿡
Ǵ˾ͬҲ³еӣһִȨһִȨûи֮˿Ժ޽ӡ
ŮΪʲôԺ޽ȫΪŮҲˣʵ˴ֻһλкܶλÿ䶼һеĲ
ֻ޶ҶϵӣɲҶϵĻȻ˲ЦҲйϵеУʥַģκ˵ѵΪǶ޵£ҪԼ̡
κҶϲˣʥޣҶϵĿ꣬ҶϿ޼ɵ˵ѡ
ȥһĸףĸϣһ档˵
ȻҶˬʵĴӦޣOmaticaya뷨ҪǲǿԲѾȫ׼ˡ
Ҷϴ޵ԼıӺ޵֯ӴԼ뷨˹ȥ
ңҵκβԣ뿪
ҶϺޣڶ̶̵ʱͽһЩ飬뿴ްװ޿Ļ

ȻΪʲôҪ˵޻ʵĴӦ
ԡҶ޵ıЦš
һ¡̩ͻȻܳΪǵ³Уˡ
̩Ļһò˶׷׹
OmaticayaˣûʸΪ³С
³ӦýӰûʸ񡣡
ֻOmaticaya˲ܹΪ³С
һ˶˻Ƿ׷׽ţҪҶϸߡ
ֻгΪ³еĲ䣬ʸӴΰĸףһȫĻĻҪȥҰ̣ҪҰʳﶼĵĹǲԸ
ǺһҶϳΪ³֮OmaticayaҪ᲻ðĻҪֹҶϳΪ³С
סڡ˷ŭĺѹ˵ŭ˵ҪΥ޵𣿡
ûҪΥ޵˼ֻ˵ϰײܸı䡣峤ᶨ˵
ôҲ˲˼Ŀ峤ԼɷԼɷΪʲôҪΥ޵ѵ֪Υ޵ͻ޵𣿵Ǹʱ˶ûǵ֮ء
峤ȻԼĿ⣬ҲвѵĿԡ
˵Ĺأֻ³еĲ䣬ſ޵ĸ޵ıӻ겻ܵѣҪҰ̣ҪʱܵҰޣνǰ
OmaticayaѾ³ˣѾϰˣ˵ǵļ԰ҪǷǲܵģκͼΪ³еⲿˣΪOmaticayaĵˡ
ЩܸԼӣΪԼУޱԼɷҪҪ
̩˵ģʵҲͬȻ˵ĸף˵ĴͳԲܷϣҪΪ³Уͱ뽵ӰOmaticayaһӦ
ӦӦ
OmaticayaǷ׷׽뿪ĸ׵ĻȥҰ̣͵һ˻عԭʼˣôҲǲԸġ
ޣʱȻȻѡάԼ档
Omaticaya仹Ϊ³ԼģҶЦһЩOmaticayaˣǼȻҪֹҳΪ³Уóʵ
˵ϰףӰˣ³У˵Ĺ
ɣҽǵսҲӭǵս벻ҪȥĸףһǵﵽеĲȥеĲһַOmaticaya䡣
ҡ峤ɫ࣬ŭ֮⣬Ա
ΪʲôңҶϺЦĿ峤Լ飬˵˵ˣ㻹Ϊ³˵ĹͿΪΪˡ
ˡ˴һѹе³е飬ĸǲܵģ˸ĸףͲҪĸ׽·ŭ
ҡ峤ͷ
ȻʹˣҲΪԼĲ忼ǡҶϵָЦһĵװûϵЩνҵ˴ٵʱ򣬻ҽ
ߣ˵³Уһ治Ϊʱյ۹Ļʵۡ


348 ʶƵαװ
޴棬ֻ˲ſԽӴκ߽Ƕ޵£ǽ죬һ˵ˡ
еȵ͸ЩQQڿƮε
Щĸ׵ӣĲڶӵʱ򣬻ᵽһӣֲȥ˷·ǿҶϵɻ󣬱㽫˵˳
ȻӣҶ˵ļһ£ֲûйӵϢ˵Ļ֪޵ǰǲ˵ѵġ
ˣɡ˵ͨЩӣĸ׽
˵ţڿһһĵӾͽҶϵϣͣפ
磬ֲĶҶаȴûκζƾЩԼϡ
ˬҶĵ۵Щϣ͸оһ˿оһ˿·ǻعĸ׵Ļκηǳȫˡ
عɣҵĺӡ
ڤڤһûκο𶯣ֱӴݵҶϵƺڸлҶĶħ
˭ĺӡҶģģӦһ䣬ˣ˭
ĸװҵĺӡǸĸоҶϵĵӿ
ԣ㲻ҵĸףҵĸײ㡣Ҷŭһ˶˹ޣҳ
˿̵ҶҲûкΪߵ˼ˣѾʶĿ޶ˡ
Ķħ־ͬǿ޵棬һˣң˭ҵĺӡ
ǽܿ˻ҶеһָҶϵ
ǽܿ˻Ҷϡʵ
Ҳ֪֮⣬ٹ˾ֻнܿ˺ҶϣһһֻҷֲҶϻǽܿˡҡҡͷֿ϶
ҶϣͽҶϺ޵޲ǰһȭɱͽ
Ϊʲôʶԭ֮гͽͽ鶼й¶ޣͽŵķ
Ҳͽֻǲϣƻŵķϣһ˿޹ɫ𾴵ı£Ϊ˵˵δŬȫף뷨Ҳҹͬ
˶ģǵĵֻս֮Уǵһ
˵ˣӡڰ˵ĺᣬѪᡣ
˽޴½޴صѣӡڰ˼ŵķݵ˽˶ֵܳ飬˵Լӡڰ˵ĺᣬ֤˼
ӡڰˣ㲻ˣҪѵ򡢱ʱյ۹𣿡Ҷ϶ݺݵĶŵķֻҪŵķ˵һǡ֣ͻŵķŵǷɵԶ޷ع飬Զһ޴ˡ
ĸ״Ӧңں壬ӦңҿԳΪ˵һԱԸҡŵķں˵ĸĴܣҲİ򣬶Բ𣬱£ҲıҰĻļ԰
Ұġı
ҶϴЦЦᶼһļ԰һļ԰
ŵķҶϵĹЦкӦɫģаģаؽ޷սʤ塣
ǰаġҶĨһᣬȫǱаģǶħƻ԰а֮ͽǸڴսĶħ
ǣ˵ûġ
ȻǶħҾӦöħֶΣȥɡҶڿն˫ȭƴ͵ײŵķŵķײڵϡ
㲻ŵķһ˵ţһɿܿ˵󣬵ˣĶħһҪɱ
ˣӸղŵڣ飬תôҲ벻ղˣգۼͱħ
ĸף˵ħ˵ԼҲȷ뷨ϣҶħֲҶħ
ǶħûǶħҲҵĺӡ޵ƮҶϵĵֱӿֳһ˿ж˿жͱҶ𣬡ޣб¾¶棬ķŰʲôӢۺúֱǶ˶档
ҶŭţţеķŭİǸˣһΪδ룬ȴб˶ħа
аǶħҸ˶ŭ𣬼ȻЩ޴͵ʱյ۹ĴϮɡҶ˵ţɭɭŵķŵķֱŵķͽ˵߹ɣȵʱյ۹ĴʱϣĸףԱӻס㡣
ɣʱյ۹ʧܣʱյ۹˶ϸ𣬷ĻҪץƤʹ꣬ҲᰲϢ
ҶϿŵķŵķҪŵķ࣬ʱյ۹ģк³
ŵķɫ԰ףҶϵĻ˵п־御𣬵ڣѾûлͷ·ˣǿӲóţаսʤģսգǲǵ֮µġ
NOҸıˣҲҪҶҡָ¶һĨѪЦݣһ˶ȫһʣ
Сŵķ֮ɫ䣬͵㲻ħ
ħҶһץסŵķһȭ棬ұǶħ
Ҷϴŵķ֮󣬻òһȭҹȥŵķŵķڵϣͬʱһŲȥŵķ˵ģǸħҸشսƻļ԰
ɹˣҴ㰴˵ȥôǲǺܿġҶϲЦţһȫй˳
ŵķҶϵĽŵ£ʹţôҲ벻ԼĻҶϲô̬뷨ˣԼΪʲôĵ׵Ļ˵
ʲôҿǰ˵ȥģӦŶԡҶŵķ޾ĳ裬ŶˣֻϢѣˣҪȵʱյ۹Ĵιʱ㡣
еԹйûУйˣǿ̸̸ˡ޵Ĵ˼ҶϽѵŵķģΪľҶϷйеһ
ҶϺԥľܾˣûʲô̸ģҸ㣬ޣǾ͵սɡ
ҶֱºݻļƻΪͽĹϵѾƲˣҲʲôıˣҪĶȡ
޳Ĭˣһ̣Ĺ㳯ҶӿҶϵ壬ı㸲ǡ
ޣңս٣һʱյ۹Ĵҵţһͬȫġ


349 Ż
ɽˮͷף˶õٲԾڴˡ
ܿ˻ţȻżȥˤڵϣˤԼִ˲ƣ
˷ܣģѾ֪ûıܹˣ¡껹ʮꣿˣǲˣֻ֪˫ԼجΣجνˣجαˣĸˡĿġֿϲĸо˸޷֪
ȵȣʲôܿ˿ϣһֱܼһССķ󣬶ǰģǺѹѹһƬҰޡ
ս𣿡ܿ˫ȭͷһӰ

Ż棬Ҷϱ˫֣æµսߣһ˿Ц⡣
ŻػܼªֻһռӣʲôûнʹȻ⣬ΪŻزŽ졣
Ȼ˵ǶħҾʹ򿪵ţҪͷųսĶħҪոѪҶŵķĻоһŭ𪿡ʵϣ΢΢ЩŤ
Ҷʹõ壬һ߹ŵ䶫е壬ʵټʱɢŵϢžе֮ɵһУȻʱյ۹
磬ʵ㲻˵ĻΪ㲻ÿ˶ϲ㣬ͬ˹ڵŻڻصǰһĻȻ˹ͼ
磬סΪʱյ۹ĳԱģΪĳһͽģ˵ĻֻԼŭ֮С
˹ʲôʱѧ˵ˣ˭̸ġҶűЦ˼Ȥ
˹˵ģܹ˵ģôˣһһȻ˹֮ģ˹˾
˹ˡ
˹ˣҶתĿڰŪһ˵˹ϡ
ˣ˹ˣŪЩͭˡҶϴкICQ棬˹˵Ŀ¶ţȻûоҺ̬Ľ棬ǳɹĶࡣ
ʲôͭҪûҵͭЩãѾȫûˡ˹˵ɫͺмȻ㲻ϲҰŪͭҾͲŪˡ
˹˵ţװҪ̵ӵӣŵҶ֣𰡣㻹֪ôͳġ
˹ʱյ۹ϯоԱ󲿷ָϡϵͳȵȣ˹Ū˵û˹ˣʱյ۹ĿƼҪʮ꣬²ʿ̾˹һĴ档
ͳˣ˹˵˵ţ͹ЦҲŪһһܸս£վ
㿴оһսˣܳƣԵúη
˹˵ţͰͼֽóսȥװߡ
νսˣרΪսĻˣӵǿĻϵͳսϣνո
ûͬʹT850оƬӵжֻװ׷ͷӾϵͳΪȫϢ̬Ŀ๦ܲ׽ϵͳͳӵ̽⣬ɨ裬ȳ̽⣬ҹӼܣϵͳΪŵװ񶯸ӦװãĿϵͳڻǿ״ͻϵͳ
˹˵оƬʱԹĿҶһۣҶëȻ
ʱյ۹Ķ̰壬оƬȥ˹֮⣬ʱյ۹ֻмά˹һǣȫǰ׳ա
T850оƬϺǿ󣬵߼жϺѷɫͰ׳졣
оƬ˹ˣҲ֪ʱյ۹沢ûйоƬļ˲ţԾֻпˡҶ˹ȥָһսˡ
ִȫǱĸоҶУԼԼܵɱ¾Ϣ֪ǻþ˹ս˵ʱ
ң˹ֱӸҶһۣôֵܣǵùˡ
˵˵оġԴоġϵͳоŵǷĻϵͳϵͳҲǳ࣬㻹ооƬ㻹İҵˡ
˭Ǻֵܣƽô࣬ˣΪʲôҶ˵˵ţת˻⣬֪˵ȥ˹˺п̵ֱܻӣǲֹһ̵ˣԼо
ս˹˵ȻӲģ˵սʱ¶һ˿ԵЦݡ
սҶϸϸľ׽ĸ֣˹˵ġ
ֿԽͳߣսͳսĴڣ˹֤˹˶ⳡս̬ȡ
û뵽ȻҡҶ̾Ϣһ˹˵Ŀ˸ж
˶ΪɱǲԵģ˶Ϊɱǲ̵ģΪ˵۹ڲҶϵҲǶ΢ʣһ㣬ӲμսʿϾͿԿڣ˹ϣƽˣԼĴԡԼ˫֣ս֧Ҷϵⳡаսжò֪˵ʲôá
жСӡ˹˴ҶϣЦ
ʲôʲôʱжˡҶϱ˹һ壬һ˿˿жůĵס
ˣ˹ˣ˵ⳡս˭յʤҶʵ
ɡ˹߳ŻأԶѹѹһƬݣ۵һ˿ǣǵĿƼȻȽǱϾɥ֮Ȯ˶ϵ￪սʵЩǡ
ԶսνǼңֱĻϵͳϵɨӣÿʱÿ̶зֱ֮£Ƿݵ̫ˣһ߼ʣһֱȫûˡ
ֲ̫ˣսֱСơ˹˵ûгЩݣ͸ǴĪвŻأ±סˡ
ݵ̫ˣǵأǸûվȸţŻػֻһտӣҪͶʹãҪ̫ʱ䡣
ᡣҶն˵ɥ֮ȮûICQŵĵȫת˹ŵǷĿʯߣɲǼٵġ
Ҷ˵ţͿķЩδأͿŴ򿪣һóĸŮڶԼѪ֮Щݲɱ
սߣҶڵʱյ۹Դһһ㣬ܹϧҪϧֶѭõġ
²ʿϵ裬ҵȷǱȲϡ˹˿һ֮ɱڶݵĸŮĿնڸŮ档
ֻǰѷݵĻע뵽Ů棬øŮӵпսò˵Ůȷȫܡ
²ʿ㣬ƺΪ棬Ҳﲩʿ˵ԼԶԶ磬ôവҶЦ
ɲǻവ˹ƳҶһۣˣصŻԼ飬ȥŵĻϵͳˣϣҵķϵͳ֮ǰҪЩơ
ĺˣٷְٲᱻơ


350 ս
˶棬һҳ׵ŵǷۻĿ˶ͬʱĲŴ򿪣ķѩһŵǷй˶¡
δŵǷ۵ķйȫһŵǷ۾ͷ˹ŵǷۿŵǷ֮ûͣ˶ڲȥ
һĸ߶ȵʱֹͣŴ򿪣йֵֹĶֱֵֹĶȻĻļװ䡣
װһ뿪ŵǷۣ͡ءһ˽ɡƵȥ
ѹѹһƬݴԶɹЩڼŵǷ۵ʱ򣬸ļһ֨֨Ľţѣк;ķݼһЩݵ֮һ
˹ܷϵͳŵǷڲһ𣬳͵ŵǷϣðһֱһҵڿڣһ̣һɫİ͸ԲӱŵǷ֮ϣͬʱŵǷۻ뿪˶
ߣŵķһֻŮ޵ϣ˷ܵЦţһϣŵǷۡ
ֻҪŵǷۣǾʧȥ֧Ԯ
ԴҶŵķ֪زȥˣްں壬ҲӦӦŵ޴Ӯⳡս˵³Уͬʱò
õ˳ŵŵķ˷ܲѣڴӦ޵ϣܵĵ˶ϵͬʱ˽⣬֪ҶϺܿҪˡ
Ȼǰ˶һأͬʱŵǷƵĽ˶Ϊʺͷ
ΪʶһûᣬһݽŻأһãȴŵǷ۵֧Ԯڣڵȵˡ
̩OmaticayaսʿŵǷֻۣҪǻŵǷۣʤƽͻбŵķֱ´
ǡ̩ӦкOmaticayaսʿɳȺŵǷ۷ȥ
˵ŵǷôҪ𣿡ŷڿеȻɵЩη塣
ŵǷ̫ˣøһʱڻɣǲĸںһ齻ս
ȻŵǷ۲ʵģͬʱҲǳ߿ƼᾧĶÿһŵǷۣģһ𣬾ʧŵķ
ʵܷսʤʱյ۹ŵķǻŷ񶨵˼ģΪףǶôֲһ࣬಻ϧ۵Ļ˶򣬵ʱҲûа취ֹȻ˵ĿƼϣܵƺܴ󣬵ǲ޵Ļ
Ϊŵķ飬ǵղ۹ӡȷһֻҪʱյ۹㹻˶Ȼʱյ۹ħצȻӦһȡ
һŵǷۣٽŻ𣬲ᵽʱյ۹˺ޣʱʱյ۹Ȼ뿪˶򡣡
һսʿŮޣĳŵǷ۷ȥе̩żŵǷۣɵ˷ħڴ֮ͥңݳڵñˡ
̩YYԼʱȿսʿѾŵǷۡ
̣
սʿھŵǷ۴Լ׵ĵطȻͬŮޣڿд裬˶㵸һ
ôˡ̩һԭɱƣҲͣ
ŵǷ۵ķϵͳŵķŰ͸ԲӣţΪֻһαװⲻ̫۵αװ֡
ϻĿƼӦõŵǷ棬ICQŵĿƼȻ硣
ŵķһȥŵǷۣܲζ
ֵŵǷۣͿڲ֮أԸⲻϧ۵ȥ䡢ȥŵǷ۵ԴĻǲܹŵǷ۵ģ˶ʱյ۹ĿƼˮƽ̫ˡ
Ϊʲôͣʵ
ΪǲܹŵǷˣߣȥŻأѵŻزŵķȭͷ޺޵˵

ϵķʬ壬һ৵ǿʬ¶˿֮ɫûһӵϵȥʳһǿҶϡ
֪ʱʼ½Ͼͳ˺ܶˣŹˡǵļֻޡ
ԽǿҰޣԽ޵޺ӰְҰޣܹ֡
Ҳ֪ҵûСҶվڵŵſڣһûһš
ǧҶϲ£ŵķûͣȴǿҶϱһ߱ݵѣ˶֮ŵǷ棬ԼˣҲ̫ۡ
££
һƬķݷɹķݴһƬ̼䣬ͷ˷֮ƣѸŮĹƺݺݵѹȥ
ҶϣˡŵķŮޣԽ˺ѹѹķݣֱӷҶϣûгЦеֻһ˿ѹı飬αأαغأǺƽ𣿡
ƽҶϵϳ˷̣˵ǴսĶħ㣬˵ƽ㣬˵͸ƨһѬ졣
ŵķѹɫһͻָ˹ⲻΪ㿴˶Ϊ㣬˲֪ٶûһ˿һѹ𣿡
ŵķָŵһصʬ壬¶ѹɫҲҲ޵ĺӣȴˣֱ졣
죬˵ϣ𣿡ҶϺЦĿŵķԽԽαҪ˵ϣҲã˵˭Ҳãı䲻ҵ뷨֮һ仰˳߲
оŻ˵úãسɷ𡣡ŵķĵȰ˵
ĹŻǶһŻôɱһΪΪۡþŰΪۡҶϵɱ˶ϵҾͻ񡣡
ŵķҶϣĳһ仰ħѾˡ
ǶħҶϽŵķУŵķҵȻǶħ㿴ҵĻضŻأӦ׵ŵ˼ɡ
ţͨţһ򿪣ͻͷŵ֮еħ˼䣬ֻŵķ
ˣϧûнҶϴ˸ָ˵ûжħҲϵ϶ħֻܹԼħģЩħǺ̵ܲģǻԼĸ֮ռǵѪǵÿŶ
ҶԽ˵Խ̣Խ˵ԽѪȣԼԼĻ˵ˣɲǱ̬ŵķ˵Ļʵ̫ˣҪ̡ѪȵĻظŵķŵķС군ˡ
һ֮ǰȻһˣŵķһӣϵķݣҲͬˡ
ɱҶͬһӣϵļװ׷ƿһһڿڴйڻ
飡飡飡
ӵ籩ɲǼγɣһֻһֻӵ籩汻˺ѳƬõģҲȫףȻ¡
ЩװȻŵķһԼԼ֪Լˡ
ȻΪʲôҶϵ¶һ˿̵Цݣ޿Ը֪ϵһûȫ׼Ϊһｨ𣿡
ЦΪҵҵĻأͿԳһδվŵʱϮңҸߣϧ뷨ǴģICQһܼư磬ûоˣƾЩܱҲ԰Ǵɸӡ
ҶЦţϵЦ⣬ԵģЩѹϢȫһɨա


351 ˵Σ
һɽ塢һߴľɰ˶һУ˶˺гǵսٵʱһжˡ
ҶϴŷŭսӣѪսǰǲҪǮһʡ
ʱĵŻǰνѪɺӣ˶ϵıѪ⣬˴ء
սӵŻ߳װҪǮɨ䣬оƬͲҪΪ˵̫ˣҴ򣬶Իеˡ
һһķӿ£δأŮ׷ƼֱӷȺ棬ͷɱһ
ϣһһս߽ŵڻȥ˿̣ҶҲڵŻ棬˵
޴ˣŻزȡĽʱյ۹ĺϽϣԲǵĹԶġҶϿЦ
Ӱ棬˵ĹȷǷ˺ܴãǲǸ޴Ĺ˾ʱյ۹ҶѾһпֵܳƽȥˣΨһûƵģޡ
̫ˣ̫ˣһνӴҶϱʶƸգеҪԭΪʱյ۹ͽͬҲС
Ҷϣ˹кҶϹһ˫һʯ֮ɫԱ
Ҷ߹ȥʯһʯǡ
ʯһҴûмĿʯ˹˽ӹҶϵĻֿʯ̺˴㿴
˹˵ţ˫ַſʯȻڿУͺЩŵɽһ
UnobtaniumʯԪأҽUnobtaniumʯҶϵһֱǸˣʵ˶ҵģUnobtaniumʯˣ˹ˣûио
Ҷ˰ӰĿж飬ѯΪԼ©˹˳ʲô飬Ļܲġ
ûС˹ҡҡͷ˵ˣңйUnobtaniumĲ
Ҷ˵˶UnobtaniumʯԪ˹˾ѯĲҪ֪ʵĲ
Ҳ̫Ҷ֧֧˵֪UnobtaniumʯʵĲӰҲɲꡣ
ֻ֪UnobtaniumʯǺĳ³壬ҲЯŴųԸıԴṹģҾͲˣҲǿѧң˽ô࣬Ҳûá
Ƿˡ˹ҡͷҶϳˣȻ֪ҪҲ֪ԼʲôȻǡ
ⲻҶȫˡ
ڸƨá˹˰Ҷһۣˣƽôˣ˵ûȷԸıǵδȫԴȡҪʣǵС
Ҷϣ򣬱õֻҪõʱյ۹ĿƼͻ˶ı䡣
һġҶϻȭͷΪ˷ܡ
սѾ˰ȻˣܱΪҩľʧȥãŵķҰ޴ֱӳ˹
ⳡսʤˡŵķ˷ܵ˵ţŻصķѾȫûˣܿͿ԰γŻأѾȫⳡνʤ̵ģ˵γŻأսʤ
һ¡
֨һŴ򿪣Ҷϴ߳ȻذǸôĴۣΪ˰γҵĵŻ𣿡
ס֡ŵķֽס˳ȥҰޣԼҶϱ£ҾǱ£ⳡսⳡս㡢ңûкô
ⳡսNOҲҷⳡս˵ú˵˶һ飬ΣҶҡҡͷ¶һ˿̵Цݡ
Сŵķʧɫ˶㲻ʹú˵Υ˵ķɣ㲻
˵ʲôСʵ֪˵ʲôȻŵķѡеοֻţɵĺ
˵ǴΧ˵һ̶ȵʱԻȫ硣ŵķƺʲôֵһͫ׷Ŵ󣬡ҵ򣬾Ǳ˵ģǿԽǿգȡ˶򡣡
ȻԻ硣ʧɫŵķΪʲôẦˣԻκ˶Ầ¡
ɷҾɷҶϰͦص˵ȴֹţ˹˲Ӧ˷ɣȫУЩǾ׷ϵġ
Ҷף޵£Ҳ޵أ޷ԳֵģֻܹϵֻҪ˹뿪ҲǱ޳ĪԼں
ףʧˣ͹޶Ŀ޵Ŀ£еﶼǺηʿҶⷽ˶͹أȻҲͻйء
򵥵˵˺ս֮£ܱӵԺ󣬾ͳһͭ
ҶϻһתұϾȡ򣬽µĻصģͬ˺˵ĻԼҲʲôò
ԵġԵġŵķͷȻ֪ҶΪʲôһ˵Ҫú˵ըһ·ԼĻ֪βҶ϶ú˵
Ϊһˣ˵ĳζʲôʱĽЩˣõĺ˵в
ɣǾԾֳʤҶֱ׳һ뷨ӮˣǾͱóһظǵ˽԰ˣҶ˵ͳ򣬲̤˶򡣡
Сŵķ붼û;ܾˣƼıҲҰģһ֮˺Э飬ǾûκսʤĿܡ
еĻͲҪҶú˵ˡҶɭɭв
ԡŵķͻȻǿӲĺ˵ܷ
ŵķǻȥˣѡ޵ĻΪѾû·ˡ
Ҷԣ󾪣ȴûκɫŶȻˣǾͱˡ
Ҷ̧˹ϵϣ˹װغ˵ŵǷۿҪ˶ըһ顣
Ҷϲ֪ŵķΪ˵ģҶʱԲһˣҲû֮ˣҪŵķȣȶ˭ȿڣ˭䡣
һӰŵķǣֵ̤ŽŲƺʶˣĩռ
˵ǴģǾ군ˡŵķĵһ˿뷨ͺ
ԼΪʲôҪޣԼΪʲôǸ߶߶ˣڵﻢ£ֻܹ޵Ļġ
˲֪ãһ޴Ӱ٣ɫĽڱգ·ħ޵Ŀ־塣
ŵǷ۽ˡŵķһͻĵӿֳĽţͷһεκ飬֡
ŵǷͶº˵Ǿȫˡ
Ǹӣһ㶼𣿡
ˣǸӣڵ壬ͲԼ壬ǻҲۡ
¡
ͻĺ¡ŵķĶ˳ܵſ£˫ֱͷǵһһ㶼ûоʹ̧࣬ͷöҶ˫Цӡ
ǵŵķô³ӡҶϵ٩
ŵķŽнԶķɴֿҶǵ٩ģԼˣˡ
ȵȡˣĪĴըŵķţͷϵĺˣͶĻȫˡ
εһŵǷ۴򿪲ţһżġɫĶ¶һӡ
ȵȡŵķҲ̲סе̸̸
˵仰ŵķǱһŮ޵ϡ
Ȼˣ̰ĶҶЦţĵҲһϣȻǿӲôղŻ˵ҵĺ˵ôָıˡ
ŵķûκ˼ҶϼˣƤӣֻǰڰ֣˵Ǽ̸̸ҪͶ˵
ܺá


352 ʤ
һжعսǰҶϺŵķΪ׵˶ڵŻǰţһڵŻ棬һڵŻ棬˭Ҳ׳֡
ŵķ࣬׺˵Σԣ˵ˣҲģ˵ĺ£һָЩµŻѾˡ
˶ϣ˵ܷ񷢻ҶϲԼǲԸ⶯ú˵ģϾҪ˶潨¼԰ǻ
ղŵвŵķŵķ󲻿ͶҲͶº˵ʵϣǸνĺ˵ͨըѣҵǣӮˣŵķͷܲסѹѡ˺̸С
ȻӦˣǾͿʼɡŵķһڳһʻҶս
ǰ½սӵĳԱֵõ˵壬ʵνǴԼʺսʶǿҶϣ϶յʤ
ʼһ¡ҶϻתߵŻ棬һ˳ﻹһע
ʲôŵķŵЩҶеעֲõԤУICQŶоǴģICQʱյ۹Ŀʵ
˵壬ͱǵҪǿ׳һЩټڴּͬҰ޲ս̫ԿˡҶصһЦ
˱ȵ˵߸̫ˣҲ׳ܶ࣬˺˱ǴǰСӣνǺܳԿ
Ϊֲֲ࣬ҵʱյ۹ĿƼ
Ҷ˵ţͽעԼұϣĿҩעȥ
νҩǻҩһʮֿ񱩵ҩܹԵʣͬģɲԤ֪ĺ
Ҷϲں˵岢Ҫʱ壬ȻԤ֪ĺ÷չĻҲ塣
ſҩҶϵ壬ҶϽĸܵһȵײ˵ȣȫļⶼڲͣ
ŵķҶϷ仯ɵİһļһ
ļ⣬ŵķҶϵϷ˺ֱ仯Ӱŵķѧҵҩһôֲǿߡ
˭ȥҶսŵķϵĿ⣬ɨӹڳˡ
˲ֻOmaticaya䣬ĸ˲䣬ڸԶģڸҹⳡսҶû׼Ҳû׼
ܹ˶ϵûЩﲻޣǲ˲ƣҪϹսҪ̵ʱ䣬Ҷ˶ϮʵϽٵŻظϮ
ȥ̩ԸµվոŵǷ۵ʱûбҪվѾˣǰˣϴǸħķֻдſйһ
ȥɡվħҴȥģҪնɱ֤ҵס
˵ţԼĹվ˳
ñҶ۾ŵķ¶һ˿̵ЦݣԱòɡ
ŵķȻǰ½սӵĳԱ壬Żòã϶ĥڣҶӼֱ˺ŵķս
ռʵƣǰ½սӵĳԱȻñҲ߯С˰ɣ˵ʱ򣬿Ǻսҽ޵ģŶˣҵأǸòǰɱ˰ɡҶ˵˵ţ˵ޣͬʱڲڽҩĸ졣
Ҫһȣһҩİ£ﵽ۷Ķȣȣһ֣һ־Ͳ۷壬Ҳһ֣һ־ͻ·
ʻҩҩûʧҩһһε͸ҵϸҩĿ񱩳ɷ֣ѾˣŻ
Ҷſڣ³һѻɫҺ壬ЩҺ䵽ϣͷ̵죬ͬʱҶԼͣҲʧȥ֪
Ԥ֪ĺȻ򲻺õķչ𣿡
Ҷϵĵ侲ޱȣ֪Լãע˿ҩ֮󣬲ûõķչ
սɣŵķҿս
Ҷ͵̧ͷӵŻ߳Ѿ˲Լ˿̻ûдﵽ۷ˣоԼϸڻٵȥ᲻սܡ
⡭ҶϵѪŵķȻˣҪһ£ֺҶϷ쭣ֻվ
Ҷ룬ȷǲԳ֣ΪĥϣûɣҶָյĺܾˣҶϿܻҲῴ
緢ȺۣȨޣҾ޵֧֣˿Ҳͨܺˣֻܹǰֻܹʤ
ҶϺŵķˣǽǶĽǶʿһԶŵķǰҶϵӾСһԵĵͰС
ӦҪˣϣⳡս֮ĳŵŵķ˵
ƺԼʵҶЦһڳŵҵȻУҲϣǵޣҲгŵ
Ȼ
˵꣬һĬʵ˶֪ʲôŵʲôЭ飬ǼٵģͲɿģʷϣ˺Эв٣Эֶһ߲Ҫã㲻ҪûãʵϣҪ˶ȥˡ
ҪʼսˡҶ˵꣬͵ؾذףŵķɱ˹ȥ
ҲǡŵķҶץҶһףԼӱŵķСܶƣܿŵķͬʱеذ׵ݹȥ
ذ˸ź⣬һ֪ܷذ׻Ҫ˰̡
ŵķһŤܿҶϵذףͬʱڿеҲֱȥ״
أ
ŵķҶϵıϣҶϴ³һɫҺ壬һϲʤ׷
ҶкɫҺ壬ʴͶҪõˣĺǸоһʹ˵˵ˡ
³ŵķһ֣ʤ׷ȭͷݺݵôҶϵϣһȭһȭĴȥҶϺ޻֮
ҩʼֻ޴ļһʷϣΪҩ²˻𣿡
ȴ˵ҶϺţģıϣϵıȴԾϸѾڻɫҺ壬Ѿʧȥʹ
˿ޱȵѣԼĴҲԼ״뺦£ҲẦ£ⳡսû䡣
ϸҺתѪҺ˱仯壬ܿͻһô֮ǰʰŵķ
ҶϷ֣ذײԼϣȻݺݵһ
˺һѪĽͬҶԤϵѪҺɫҺ壬ЩҺҶϵϣҶϾ͸оһյʹ࣬һŵķ壬ֻŵķӵͣİ
ɡҶϳŵķԹ˲Ͼʱ͵лذףݺݵĴŵķĲϣȥ
ⲻܡŵķסԼĲӣ˼ĿҶϡ
ˣŵķ


353 ʹ
ɫˣֱֱվԭأĺֹסѪҺŵķ˿ҶϣƺҪ˵ȴû˵ֻǰĵڵϣҲûһ˿졣
ʤŻ
ҶſھŻ³һɫҺ壬εҺ滹Щƣһ˿ȳɢ˳
Ŀҩ浽ǷʲôôоԼԾˡ
ҶŭţŻ˼£µϡﻩģоԼĳӶҪ³ˡ
Щ޴ˣҼסǵԼ
ԼûǲҪ֮˶ﹲͬļ԰
ҪڣҶȥǾͲҵĺ˵˶򣿡
ҶĿ׺ݵֻҪ˵һǡ֡Ҫ˶ơ
ǲᷴڡոĸ״ּ⣬ǵĶľ֣ĸ״ս㡣
գҶЦǵĸޣƿزհѣԲŰνøҡ
޴յͳߣϵķݲģֱǱȱȽǣҲŮŻ޵
ƱۡƱŮºͣԲű޿ƣķݣҲˣײеķݣ޿ơ
ޣԼܿƵսңȷȫ֮㲻֪ʱյ۹ڿƼĳɾ͡
գʱյ۹ء
ҶаȴװŭģΪг򣿿Ϸ裿
ܲϷ裬ûϵŵķԼǽ˶һĵ̽ǣգȴռһĵ̣ǲûΥĶľ֡Ц˵
Ǿʹ˺νĶľ֣Ϊǲ̴رĶħռݣɶˣ޵ּ⣬ȴǱ˱Ļ
Ͳ˵˶򳹵׻𣿡
ĺ˵ܷһЦ˶ǵҲ˶ԣܷĺ˵
ޡ
ҶϵɫһһһɫҺŻ³ֻú޺޵˵ܺãɽˮ
Ż
һɫɫӵҺ³ҶϾͱ۾ڵϣʱҽҶϵʬĻͻᷢҶϵʲôûС

쵰ҳ
ҶһڴϣѴ߿ŭ߽ȥһץסڹ۲ĳҺޣ쵰Ūʲôҩ
ôҩȥˣˣ޿ųҶϣҶϵǸ˶ˣȻңֻǵЦţͷұڵùͷҪɢˣ˵˶顣
ˣҲûҶ룬Ƿſޣϲ״Ĳʿְֺޣǵ޵ķ֣ҲûҶϵĽ죬ǱŸм֮ġ
˶潨˵ŻءҶϰԼ˶ϽŻ֮飬ȫޣлйڷ˿ҩ֮ЧԼĸ롣
֮ǸνĿҩҷȫڻҺ壬Һ壬ܶġ
˹˲ǱýΪʱĴţȻڡ޲ʿǿ佱˹һ£ȻҶ˵ҩǲĲƷҪȥʵ飬㣬ȴѵʵ塣
һ˵κλȴ԰ʵݴ
ô࣬˵ĲԤ֪ĺҲƭҰɡҶϴֱĴ޵Ļʵͷӣˣǲǣ
Ҷڽܿҩʱ򣬽ܵ컨׹һӻʲôԤ֪ĺһӣ͵ҶȥԼڱЦһѡ
ʲô㣬˵ôòãڰ㡣޵
ңԼôתʽʹڵ۹ĿƼˣȫԼתȻȥʵ顣Ҷߵ˵
ʱյ۹ĿƼȫŵǷ۵оƬ棬ԱͨȨޣʱȡЩƼۿͬʱзĿƼҲ¼оƬ档
˵оƬʱյ۹ĶκֻҪоƬͿԵõʱյ۹ĴС
ô֪û޹һЦߵһߣǽڣֻݵһǽڴһţ¶ĳ
ҶȥӭľһӵĶζȻģһ߾߲֪ʲôģʬ壬ǵģ֪ʲôģЩʬι״ֵֹ٣ԶԶȥһ÷죬Ѳϻϼóһ·һе٣ƴġ
ЩǡҶϿޣô쬵ĸо
ҵʵ飬Ϊ˸оҩãԳô֪Ϊ˰ɡ޵˵
Լʵ飬Լʵ飬޹أңǻ㡣ҶϰָһžݹϹһ˿аЦݡ
ȵȡ޸оͣºҲǰµġ
ǰµģûǰ²ԿңɲҪˡҶƲƲ죬м˵
أ
ֱ߿˹ŭ߽ߵ޵ǰһȭҹȥҷ˳ȥ
ϲݵĶȻЩŪҡ
Ҷ˹˵Ļ˹Ҳ޸ˣǺܺ棬ô˹˵ġ
˹ˣ޶ʲô飬ôôҶ˵˵ţ̲סЦ
Լ˹ָŭϵŭݣˡ
ô˹ˡҶʵ
ٺ١޺ٺٵЦţָΪվûζ߰ĺӣҾǸ뵽е棬γɻеƺûдɡ
˵ţͰڳһίı顣
㻹˵û˹˿ɲʲôˣȭͷ޵ͷϣ͹˲޵䡣
ʲôƨевͨΪϲݵĶЩ⡣
ҶԣСЦǰЦ
˹ˣôĽ飬ȥоʲôеأǸвͨġҶ϶ҪЦſڵˣһ뵽˹޵ĻȥоʲôеȻʱ;úЦ
˹ɨҶһۣɫ˵оеҲΪս㲻ԸоĻҿԲо
ˣֵܣôˣң㵽о˶ʱ䡣Ҷһִ˹˵ļϣ˹˼üŪ۵ʵ
Լʱɣһʱ佫ͻеںϣʧˣȥߵӣĻеλһųá˹͵˵ʹȥˣҴŻȥˣҲûǲŹģˣŻôˡ
˹˵Żأʵ뿪֮󣬷ʲôˣҿŵǷˡ
ûʲô飬ֻŻŵķǡҶϰ˹뿪Ż֮鶼˹ˣ֮Ǳ쵰ˡ
Ҳˣ֦ͬˡ˹˵ͻȻ¶˹ЦݣǺݺݵһ١
ðɡҶԥԥ¶ĶȴΪѵɫϾʹˣŪ²á
ԡԣôˣʱп̱ӵġҶΪ绤
졣˹˴һѹ޵ĴУ㣬Ҳ㣬ҩ͸Ͳ
˹˵꣬һߵ޵ϣߵڵϣ㲻򡣡˵꣬˹˱ȥݺݵޡ
Ҷ˹˵ĻеҲʹ޵档


354 ͨ
ŵɽ棬һСͻȻĽţһսߣһܼܷ˴æµطУƺһҹ֮䣬İһ
Ѿʱյ۹ĵˣʱʱ͵ķϮԻɵĸŮǸвء
2Ż档
ЩUnobtaniumʯǿԳԽбݡ˹˴۾еUnobtaniumʯ¶һ˿ȡ
бݣҶһǷԽ̫ձݣҵ˼ǽСǼ̫ձݣⲿʯ֮Σƽʱ̫棬αװʯսʱ˺αװ¶
бݣ̫ձԸ磬Ҳǿ
֪Ҫһ£ҪǴȡԴųԪء˹˵
ŶȻҾͲˡҶ˵һ˳ȥ֪ڻеרңֻһˣǲָֻܶŵģΪᵼʵʧܡ
Ҷϴӵ2Ż߳ĺһ״ӵоԱͣͣ¶һ˿Цݡ
ϴκսѾȥһˣһ棬ʱյ۹ɹվ˸ţ˹Ϊ׵оŶӣҲ˶ʵڵıо˶ԱĿ
һǰǳսյҶʮ֮һԴҪµԴ䣬˶Ŀʯ͵ϵƣͬʱһЩصĿʯ򵥵˵˶ȫԳΪһԴ
ԼԴսʤ㣬ȻȡҵսԣޣΪջָңͿֹ𣿺ߣЭ˵һŷֽ硣
Ҷһܷ򿪲ţֱ˽ȥ
ʩܼªһκһһ˴СĿռ䣬ľҲûжĶˡ
ȥҶϣ׹ȻھһҵĵطͣŴ򿪣Ҷϴ뿪ªķģʽҪĽ
ŲڵϣҶЩ˷ܣºʵĿ졣
˶Ķעҩ˵Ͳ⣬ǶԣĿȵϵĻҪʡ
򣬺ܿǵˡҶţŲ˶̤ţǲʬһ֪ڼΡ
򣬲ģҶϡOO@@ݴһɫƤβ͡кɫıӣ׼װ硣
ȻˣȤҶǿʲôϡĶһΧתҼǵûĻӦҵأˣǲġ
ﲻأҶϡ˵˫գǴأаı¡
аı£ϤҼǵ˵ң˵˭ң밡Ҷװһ벻ģѽ˭ˡ
ɫһڣҪװģˣ֪֪˭
ô֪֪˭ҶϺЦĿˣڳƨ׽Ū˼ȻҶϵȷ֪˭ΪȴƤң񲨶ҲǷֱ˵Ҫ֮һŵķôıԼòı䲻ľҲꡣ
ŵķΪʲôḴҶϲ²ڵϾӰ棬޾չ¶˵
Ҷϵĵ٩ŵķɫ൱Ĳã֮˵ŵķ
ŵķȻ㣬ȻˡҶһȵģ
Ҫװģˣ޸ңʶŵķŭ˵
ŶңʲôҶɫľһɨգȡ֮һĮͽôҵҵġ
ôҵĲҪҪΥЭ顣ŵķҧгݵ˵˵ģռգռݴأȴ̤صķΧΥЭ顣
ŵķĽҶԺ˵Ŀ־壬Ūһʧ֪֮ʱ޿̲Ҫ
ĿƼûκôκκڻҩƼϵը޷ŵķЦţ޿е֪ϢʱҲǾȣǺܿ죬ʶϢǶôģʷϣȱսʤӵʵΪǹ֧ԶԶûеĶ𺳡
ΡҶϲм˵
ҿı£Ծ£ֱһϲͨŵķо㲻֪ⳡսʤ𣿡
𣿡ҶϵЦݸˣҵȷǲ£ǸäҲָӣҲʱյ۹û˶ƾʲôΪʤˡ
ӦðЩרȫŵķһ˿Ц⣬ڵľƶֲҪ֮á
ӦóҶϵͬ¶һ˿Ц⣬ǵȷǷֲƣʱյ۹ռƶ֪
Ҷϵһϯŵķ˵ֻúߺ߼ҲûĶֻ˵ֹͣЩ˿Ϊ
һɡ
ΪΥЭ顣
Э飿ҶϺЦ˵㻹Э飿Щҹɧʱյ۹ô£˵˵˵ˣҾͳˣ˵ãǱǸҡ
մ޵أϵķݣҲ޵ĳɧǣıܣ޹ءŵķ΢ǸǵɧţҲеܱǸ
شʱյ۹أ֮ϵĻеҲʱյ۹Ļǿɿʯǻеıܣ޹أҲܱǸǵĿΪҶϰŵķĻȫŵķô𣿡
ȫȡ֡ŵķŭ
ȡ֣ô˵ȡ֣ղ޵أݲ޵߹Щ˵˭ŰҶϲм˵ֻǰǶģȫǶѡ
ʵܷɧţҶ϶ڷϿ󣬷ݵɧţֻǸһڣֽڣ˵Ҫж١
㡭ŵķＤ޲öҶƿڴǻߣȴȥ»һƽӣҶףε˭˭ȻϣҲûйϵҪԺԺ󲻻зݹɧţҲˡ
˭˭˵ȻҶֱŵķĺ䡣
ŵķԣͻȻȶĳ嶯Ҫһȣһ˵죬졣
㲻˵ȻҾͲֹͣ󡣡
ˣҲˣҴҴˣвУŵķзŭòѴԼϣΪ֪Ҷں
ȻˣҪۡҶԴϲ
ʲôŵķ޲ȼӣôҲû뵽λ¾Ȼ޳ܵһˣȫ˳Ÿ
ܼ򵥣ڵϻһظǾˡҶϿԼ
СŵķֱӾܾˣ˵ʲô⳥ģֻҪ㣬ĻеٻȥĻ⣬͹ֲˡ
в𣿡Ҷĵ˵ȫûаŵķĻϡ
ô룬֮ǵͨ뺡ŵķ
ͨ뺣㻹İԼˡҶЦһָϰ˼£˵Ҵһ㡣
ʲôŵķ˳ҶϵĻ˵ȥͬʱЩ֣Ҷʲô
ȻһϲҶصЦһ֪ˡ
ҵȵȣ¸ңΪǲΪĻ¸Լ塣ŵķԴǵ˵
׳աҶĵװһ
һͽͬʱŴ򿪣¶ľϲ
⡭ǡôܡôڡ


355 ܿ˱
ŵķѾԼǵˣſڱտˡǵ֮ĻͿԿóѾȫ˵棬һ顣
ԼǰʱȻ̲ס𾪣̲סʧ롣
ΪԼѾҶ˵ˣû뵽ԼܹټԼ塣
ôܾȣҶЦĲ뵽˵Ļˡ
ŵķɹľʧ룬ûлҵ壬һǺܸлģⲻҾͬⳡаսԶվһ
壿ЦҶϹЦЦݣɫһ䣬ģһ顢ͽʲôʸƺԼģеĵУ㶼аģƷԡ˼룬ǰòٰĶ
֮ûаΪҪ㿴Ѫӣ㻹ûһġ
ҶԽ˵ԽҿˣҿԼѪԼͬһһаԿǣֱһĶ
˵ŵķ̲סеһֱԼģԼΪڰߣܹҶ϶
ԣˣΪģ˶˴ӮⳡսʥģΪʥɣҶϣа
˶ԣսǶħ˶ս֮УΪǲģңġ
㻹İԼǾˣҶסͣЦҵһοôƨˣԼĹңΪһľ
ֿ¾ŵķɫ˵ƽȣ㲻Ϊǿ󣬾Ϳ̤ⷢս
ֿϣɱǸùҶװģ˵ȷǸɱ
ȻаĲšŵķЦһΪԼ棬ҪĺūǧټƵķԡǲϧսսܺ󣬻ɱֿϣʵǣģǧţǲţųꡣ
ųꣿЦ˶ѣܿܣˣȻҪеҲԼ˵öôУߡҶͬһˣ˵ЩˣакۣڵңǼԼ뷨㣬˯һɡ
Ҷһ˵ţһ߿ŵķ˵˯һʱ˶Ѿƶŵķǰŵķ۹£ŵķ˹ȥ
׳գӦ̽һҵ̬ȣû뵽ȻҳôࡣҶϱӵĿŵϵŵķҰˣ޿»ܼɵҰɡ
νЭ飬ʵһʱ˺ٵĽڣһ㣬ҶףҲףҶϻޣû˺Э׼໥̽
޽ŵķɹͨ뺵ķʽ̽Ҷϵ̬ȣҶ԰ŵķӦޣһѾս׼ʱӭ㿪ս
һ޷ԥԥҪҪսһԥʱ䣬ͻҶϵ׼ٳһЩʱҶϵʤ㣬ҲһЩ
Ҷ֣ŵķץȻָٻܷŵķȥ

Omaticaya䡢棬һ˸ˣվ棬ǰOmaticayaˡ
ӭĵˡſھһƪĻѣΪ˶򸶳࣬Ƕܸлĸ
ŵķΪҲоңͬʱҵ˵ΪҲоǸҲпԵġܿ˵
ǽܿˣת֮ΪԶһЩأûиϹսʱǸĲ䣬һ
Ϯһѵһ˺ܾõ࣬һǸˣռҪλõȺսģĥ
ΪʲôҪսأΪʲôܺƽءܿҪץסҶϺޣúõǡ
࣬Ϊ֪Ѿĩ·ˣҪһ֮أƯζǺܲܵġ
Ҳ˶ϵ֪ЩֻԼԼļ԰Լļ԰
ֵȺ쵼ˣΪʲôԺƽ̸һ̸
֪пԵġ˽ӹܿ˵ĻͷҲյ򻮷ָˣ̰Ĳ㣬ǲЩֵĶǴ֮ϿɿʯѴŪÿӿݵġ
ɳŵķȥǾ棬ȴŵץˡ
ǰŵķץˣܿԴ󾪣˼ǸȹһתôܹأҶͬ塣
ûаǵͬ塣ӣڽܿ˵ϻһѪۣȻ³ͷڵһ򣬡ѪҺ˵ѪҺ˲ͬͬ塣
ֻǡֻǡܿ˵Լˣʱ˵飬˵ԼףǵˣǴĿĵˡ
Ҫ˵ֹ˽ܿ˽Ҫ˵Ļңˣ꣬Լѡ񡣡
ҿԼѡ񣿡ܿãȻĿˣ֪˵ʲô
ҵĺӣɵġ˵˸һֹʣƺĸůƺ˵İ飬֮顣
ʼһħһܹħ
ԣǹ̶ģɵġ
ѡˣˣΰĸף壬ĺ϶Ϊһ
ĺ϶Ϊһ֪ܿ˳ˣ˼ߣӦ˵ǸߣӦ˵ǸߣΪվǰģˣޡ
ԣǺ϶ΪһЭΪתʱƿأǸʱ㽫Ϊһˣ˶˶ʮˡ޵ͣӯ˵Ķߣһֻĸо
˶˶ʮˣܿһ˳˼֮УԺڵϵ棬Լ˶ϵƬΣ¶֮ɫ
࣬ҲˣѵˣͲԺƽ𣿾һҲԺһġ
ܿ˱ͷʹ˵ţԺ棬еˡȫðսֻ뿴ƽ
ȣаġ޼Լжܿ˵ķУͻ˸ǱȷģǿġСġͬǡ벻Ҫɱǡ޹ġ
ռ˼԰ɱһ̶õĳ棬ڽܿ˵Ժ棬һɲǣ˾
Ҳ뿴԰٣Ҳ뿴ɱǣǸϣܹȥ
޼ԼĿشﵽˣЦɣʽɣ˳׵ں㽫õȫ䣬ϻȥ


356 
ˣʧˡһ׵洫žһըը죬ðŨŨĺ̡
ˣȻըˡһͷ޺еһƴ˴ܳܳĻսߣЩսߵӱ޺˻Ҫҡ
Ƥڻ³˽̿¶ĽԼԼеתϸ΢
˹ˣɹˣҶϴԶܹһϲĿǰʵң޺һ˹˵ʱ̲ס¶һ˿Цݡ
˹ˣʲôʹоըɹҲûҪԼɡ
ʲôɹˣʧˣ磬λ֮˹һ۸ҶϣȻ̲סŭ
ڻҩϵը޷ģԭ򣬾λ֣֮κι©λ֮Ҳ⡣
Եը޷ըǾ˶ϵĿʯըһͿԱܿλ֮˵סѣ˹˵ɫʵʧˡ
ʵⲢ֣ܵλ֮Ӱ죬๫ʽﶼ޷ʹã˵1+1=2Ͳһǵ23
ûϵǻʱ䡣Ҷο
ˣҲˡ˹̵ֱӲˣ˷Щͼը棬ĻˣӵɱըҪǿö࣬αطѾ˼оЩ
ﲻЩɲλ֮ţըҪǿˡ
ҪǸҶϰһָָĻݲݵըҪǻЩ޵Ĵ֡
޵ĳָ֣
˹˵ĿҶϵָƶľ֮ϣϵҶڽ֮ǰս߳ݵľٶƺµʲô
ûЩľȫ޵۾ҶʱҲˣԼ޵飬ȫ˵˳
ޱ˳ƺΪĸףֱ˳ƺΪ֮ĸ߸ң־ҲǸʶ
ʶ˹𾪵ĿҶϣĲ˼飬ΪһרҵоԱһЩ²ͲмһˣΪֶĳЩӿѧҵѣڣҶ϶˵ʶȫ߸ۣ͵߸ˡ
ûǸʶﹲͬγɵһΰʶǺֵǣʶյգûж٣ײеķݣ޵ֵĵط
˵ʶӦϵһʶļ壬Ӧÿ֧һŶԣϵײзݣްټϴ֮ĸĳƺţҶϲòɣνޣһĸʶ
Ȼеһжڲ²֮УҶҲԼĲ²˵޶յĿƫҶ˵һϢ
Ҫը޵ĶĿ˹ʵ
ľ޵ĶĿͬҲ޵ĶĿҪǣըһܺõѡ񣬱ϾӵͻⷽΪԶը
ѹҪоըһõѡ񡣡˹˵
ʲôѡ񡣡ҶϺʵ֪ըʲôɳݴҵ
ѡһܺõѡ񣬵ʵЩ͡˹ŤŤ˵ôһЩģ˵ʵԸú˵ҲԸ
˹Խ˵ҶϵԽʲô
ˣʱҲ˲ˡ˹ԥһ£ջǿ˵ǳȼ
ȼҶɻʵȼʲô𣿡
ȼһָЧݼԽսڼõͿٷеķɻڱжΪװԱ֮صɭֲֺ֡ϣʹľֲҶӶֵ˵һҩ
196070Խս̶ԽλӳûïܵĴУӰȥ٣ͷתΪ˸ıһ棬վʵʩһжƻ
÷ɻԽϴ7600ҶͳݼյľֳݼٵԽϵˮũֱӵԽʳٷ֮34ԽڲҰ
Ȼ飿ǶҶϵɴ۾Щ˼飬ʷרңǳսϤֻ֪սʧˣû뵽Ȼᶯ
ȼֲγɷˮ㣬ûκһֲѱȼ³˹˵
ʵû˵ȼȷǳȼ̺ȱӺͶȱᣬһ壬ͻᵼ¸ֺ֢Խսϱǵĺٷ֮30ǻζ
˼ǶóȼҶȻĶȼֶǿȥֲޱϹӺӣһԶĶֱͬӼٵ˵
ǲ̫һЩҶԥţЩ֪ôźãڿ˵Ҫɱϵ浱ʱԥˡ
ӢۣҲǼۣΪʤԲֶΡ
ʵұ㽨㶯TģǿǵTɴɥʬҲϨ뷨˹˿Ц˵ӿֳһΡ
ʱǸƽߣϣоԼ뷨ĸһ࣬øͶӶúƽ
ڣΥԼĳԣɥĲĽҶ϶óȼֺ֢ĴԼҲ֪ԼΪʲô
ҲΪֵܰɡ˹˿ЦţĿڳ˼еҶϵϣſ죬˵ʲôȴֱˡ
ڵܸӣϣҶϲҪĽ飬ΪĽᵼ˶δʮһƬϣҶϲĽ飬Ϊ飬ɵ˶ķ
˹ˣҷҳһ⡣Ҷץץͷĳݡ
һǵģһǿٽսĺѡ񣬾ħԺ滥ܣŪͷʹѡ
ûķ
ķǰԼȶļƻȥʲôʱ˭Ҳ˵˹̯֣¶һ˿Цݡ
ҶϣǸֺì塣
ҶϺԥĴӦĻ˹˻ỳԼǲǿˣҶϾܾˣ˹˻ΪҶαơ
Ⲣ˹̽Ҷϣ˹˺˼룬Ҳ֪ΪʲôҪ֪Ҷѡ֮䣬һľ񣬽⣬Ԥ֮С
ҲѡҶϵЦţͻȻ䣬˰ա
ѡ񣿡˹˾ĿҶϣҪҶʲôϷ
ѡԼķȥҪնɱޡ


357 ߻
Omaticaya棬ŵӣۼһγһŹԵŮŮ˶ﹲͬŷ顪ޡ
ӭ͡޹Բõϣûһ˿飬·𼴽ˣĵһ
ķɻ洫ԶٴӽԶʧʣΨ֮Ŀ
ǳȼԽսڼ䣬º͵ĳȼڻľ֮ϣͬƹ֮һסľգۼ䣬Щݲݣ;ήµͺͺ棬ò
𣿹ͬħһ޵Ȼ̾ȴûκεı飬·ȥģ񣬶ǲɵĶ
ʶ̥־ıʣȻĮȻ˵ȡ־Ĺ߶ѣûнǵԼ
˶ȥԼͨĳ޵棬Ȼ޽ⲿɢ֮УһγһССѭ
ôˣĸס
ĸףô¡
ĸףˡǡ֮£Omaticayaڳޣлˡ
ǸոտеĻľήˣֻǲ׷ʲôˣΪԼŭΰޣһ޵ԭ¡
ûģǣǵĸֻҪǵ޵Ļ䣬Ӵ˵塣
ô¡˸оԼЩԾоģԼץȥץסĴ̵֦ҶһͱһС
ĸףΪʲôҪ˿Լӣֵʵ
Ķħ٣Ҫǿ̬ȥҪǵ޵Ӵڽܿ˵ǰ
ܸ㱳Լ壬Ҷѡ񣬺ͣǿϧ˵Ѿûκôˣ㻯һְɡܿ˵棬һ̣ܿľ˴߻һһЩľͳ˲ΪṩߵĽܿˣѾӡ
࣬ı졣ܿ˵ԺͻȻһҶھаתʽʱ˵Ĵ
˵ûҴˡ
ܿ˱۾ĴԶ˲ϣŴûֹͣһַٶĸ룬ֲ뵽˵棬ڵľһ𣬳˵ꡣ
ǶҵǸðԼһж׳ˡ
ȵһ˵ˣһЩ˶һʽڡ
һ޾ͳɳΪһǧ׵Ĵڴ֮ϣڴ֮УïܵҶӣڱգԶԶȥһΰɽ塣
¡
һԶķͬѩһЩڿоʹ˲ţĸŮȻٵ뿪
ͨЩһĶҵ𣿲ǱɵĶħЩϣ˵Ͳ˵ġ
趯һݺݵĳһŮϣǿֱӽŮ򱬣һѪ
֮ûջȥֱӽѪˣջȥ
Ȼû꣬ﱾ̺ǿóҵѹֿԻɱҵķݡ޾̾һҶϣʱյ۹ı£֪͵͵Ŀңô¶𣿡
޵𶯣ƣ˷ɢ㴫ǧͣ
ɻϵҶɫ䣬ֻǵ˵˹TȻע뵽Ů棬ȻϲҾչ
ҶϽˣʹӷɻȥڼӴʱ͵ͣͬʱ棬һȦȻ֣ðŨʥ⡣
Ҷ˫ĿԲɣ鶯ͻȻʧȥУɫ飬Ⱦ˴ף˫ֽ֯ǰһɫ·ðƤı棬ںڵͷҲɫ
֮ڰ硣
ԲεĽ磬ؿڴγһССķ֡
ڳˡǧ׵ĴϣһŮð˳Ůȫ͵İ׹ɣ׹ҶϵʥҪöࡣ
ϸܵ˸ʶڰ͹棬ǵϵĸʶ𣿡ʵ
ǡҶϵ³ֱӷ޵Ļ
ڵԴڴߣԴڱ壬˵ڵȫڱӦ˵Ҫ֪ٱ
ʹ߹ͨһ͸ܵ˴ߵҰģͼ̲ޡȡޣΪ˶ĸʶҰģԸߵţѹ˴ߣǽ죬̲סڴߣ߽ݹɱޡ
Ǹʶǿûб߼ʣҶϿԶԸģҶϴޣΪ˵³УӶչƼȡ̵ʱ棬˵ĿƼչԳĵزʧˣݱ޽ҴӶ¼ƻʧܡ
ף˷ޣǲȥģҲûм˷ʱ飬սǳϵǣⳡսúܼѣ޵ԣҲҶףº֣𣬷ޡ
ޣޣʹߺ߳Ϊĸʶޣ
Ǹʶ޺ɵĿǰҶϣеͷתҶϵϣܵһһϤͬԴ϶Ҷѡ
ǲǣǵҶҪˡǧľ͵ضһغ¡
ľݺݵĳȥ
ܴ׳ҶϻҪһ¹ֱҪѪҶϲǸŮ
Ҷ֣ųһָһ⻬ľӣָ⣬浹ӳ
ָ
Ҷָھ棬˾ӣƬɢڿС
أ
ͬҶϵľһ£ƬɢڿУ̣;ӣһһ·ҶϴƵĲǾӣ
ô£ҵ޵ϣڳһ˿ݣΪԷһɥ֮ȮǸʶҲܻԼֻܹԹԵıԼգڿЩ
һçҲ֪Щ꣬ʲôҶϵʶһ޵ı֣ܲ⡣
Ϊ޵УŻɾ裬ȻͲ˼ȡҲΪŸһ˿ᣬ𣿡ҶЦ˵
ߣԳǿһҲǹԹԱյķݣλ֮߼͵˵ɣǺڰ֮⹲ͬǵҲգϾÿͷųһᱻλ֪֮ӶĨɱǡ
νڰ磬ǺڰռĽ棬ͨռиһԲΣʵ崦Ԫռ֮УԪռ治ԾԱ֤ԼԱܿλ֮Ĩɱ
ģһ⣬ڴߣʹһҲۣһôǣ޵ĹԶܹȻ޿ռ䣬Ǿ㡣
ĸʶᱻķ֮Ĩɱ޶ݺݵͬʱҲڲϵĻ裬ͶĸŮѪȻյ
Ȼ֣ҾͶ֡Ҷϵһǧ״֮£͵緢һӽŵ͸˴壬ûʡ

ӡ
ҶϰһָһȦָð޷ɹȥ
ȦǲģõģκοȦˣΪȦֹͣģʵϣȦǶģһֹ̬˶ţӦ˵˶˶˶˶
˿ռ䣬͸ʱ䣬ʱյĽ֯㣬ʱյԭ㣬κηЧ
޵ܣںȦֵһĿ͸ź˶ĸ֪棬ȦǲģǺȦڶȻͬĸܣĵ׳ײţܵѪ
֪ԷȻô죬ôҲ󣬶̫ӴˣӴҪ㣬Ҳ㲻ʱˣΪʲôԼҪһӴ壬Сһ㣬Ϳӯ㿪
Ȼ㲻Ӳ
硣
͵ϣһĨܣһõ磬Ӵ֮·ԭ磬״ںȦǰ档
磬ͨҿɵ֧ϵÿһǲɴݻٵģ£
ЦȻֹȦ͸磬ֱӳ
ⲻܡ


358 ɱ
ǧϽĲȫȻΪʱ䲻ԵʣٻģֻһСС֧Ϊ˶Ϊܵ磬ԴԴϵġ
ΪΪҶϰٷְٲƳɵ۵ǣȦֱԽ磬
˵ӲڿռʱһãÿһԾʱͿռĶӶʵһУиδ֪ʱ֮С
ޱۺһ滤ܣǲͨռ˵Ҫƿ磬һޱȵ飬Ƕڴ˵Ƴɵ飬ϾӴҲ޷ͻƿռ䣬ԿռĹ
Ȧ磬޾㵺ܵĿ£ӣǧ״壬ɢδ֪ʱ档
ȦӹޣͰ׹ɵӣΪϵǧ״һСĴ󶴡
ȻС˺ȴܴ޴嵽ʶһֱʧȥ˸Ӧ
ࡣܵԼʶһʧǱףͬ壬޵ʶͬ꣬ʧһ֣ʹ޶Դصƿʧһ֣Ҫָ֪Ҫá
ѵʱҶȴܵ˴ߵĴߴ٣֮ٵٶԽԽ죬ҲԽԽǿˣһãǾ군ˣᱻ֮ͨһϢ׷ǿ֮ϵǣӶĨɱ
Ҷϵ΢΢һ˸ʹһռԾһռ䣬ĸ֪ͣĿռ棬ӿֳʮֲֿһ֣ͰǸССĿռϴһ顣
ķ֮ʮأǿûбֳų⣬Ƕȴȵų⣬ͺըһͬõ˺ڻҩĹʽըʧȥЧӵȴûκ谭ⲻòҶϸ֮ܵĹ졣
˽⣬ҪҶϵĸʶڲ֪꣬ѱʲôƣԺսСһһεĥȥѡһɱ
һɱȻ磬ǷոԼȫʩչһһʧܣͻĺһһεĥ޵ȵö࣬Ϊʲôƣһ֮УҪ̣Ҳǲܵ顣
һһεĥߵ˴Ȳ˵齨޵жƾΪʶ޾ģҪĥȷ㲻쿪
ǲ쿪ⲻҪҪܹʤֻҪʤˣһж˵ֻҪϵİݸңˡ
ԼǴȡޣΪ˶ĸʶҶǵõΪļ԰Э飬νǸȡ裬ҶҪߵҪҶϵİ߿νһļϣһļ棬Ҷռλ
СˬĴӦˣǸӴĴ֮ҶϽµ֮⣬Ũ
֮岻ĸò˼Чã˲ָֻ֪΢һЧӦѡ
ԽԽӿ֮緢֮ҶϵӣõĸоͺѾ֮һͲ֮УڲãָռԾı塣
֮Ũҵһ̶ȵʱԶݵŤʱ䣬ʱʱͿڲ֮ء
ʱŤҶϺ޲ͬһʱ棬Ȼڲ֮أǴߵصƣʱʩչ˶Ŀ
޿ŶԷһ׳ޣԼûʲôõİ취Ͼϣ޵еĴڣԶĳЩɵã˵һϲͨǰСͬһĶ֣Ȼû⣬ԵǴֲεĶ֣Щˡ
ȻڼӮ㣬ҾԾԵ㡣аĲ£翪ʼǧ״ƶӴʱ򣬴һͱԭʹ׳˼һïҶӣҲڱ˸գƬӰ潨һˡ
ʹ֧֣ҲûзȡŮֻһŮӿнֱѪ⣬գôһ򣬾˲ʮĸŮ
Ůʱյ۹˵Ǻܼ򵥵һ飬ҪһЩϸעһЩͿϸڶ̶̵ʱɳɸŮַͿ¡֮ͬ
ŮΣһһεķȴȼϣͬҶͶָͲõĸŮΪҲ˹⣬УȻŮûãͲӦ˷Դȥ츴Ů񣬲ҶϵһϸصģȻڲϵͶ¸Ů
ģ׳ˣϵĳȡոŮԽӵӴԭǧ׸ߵ壬״СԼӣںϵ棬ʹ϶Ϊһ
޴˰Ȼ׳޴ÿɰ
޵Ҳ͵İ׹ˣһɫƤģʶ׵˴֮Уʼ״̬
޴Ҷ¶һ˿Ц֮ɫԲ׳״޼ɵĳЦҵȷ޴޴Щɰ޼ɵĳЦңҡ
ҶԽ˵ԽúЦ˶ڵϹЦ
޵ɫһڣҶϵĻȫڷġ
֪ûб˷ˣһ򶼳֮еޣ±ŭļһҵҪ㵽жôȻռ·ʱ򣬻ҡ
ҸһѺõĽ飬㿴Լ塣ҶЦ
ļƻѾɹˣĸŮޣѾʼˡ
Tʲôӡ棬Tֻɥʬ򣬵ǿӰ˶֪TȫȫԵԴͷһǶﻹֲ԰һƬĮȫȻĵˡ
ڣTڱ˳һǴݻ̰޵壬ֻ׸ߴĴͻȻήдеҶӷơ̵֦ɿʼήŴһӴᶦʢʱڣôӡ
ô£ôܣô˥ϣǸʶ޼ţ˼ŭţﱻŭͿ־ռˡ
ƻľǸʶҶ˵TΣϵеӰ棬ǰ綼ߵĴڣʶĶTΪĻҲᱻʴñˡ
ԼŴںϣ̫̰߲ܣôܰôTע䵽棬Լ޴ޡҶ̧ͷ˫ֽ֯ͷ
ɣա


359 ȡʶ
Ũҵʥ⣬͸һʡֱ꣬ҫ޵ϣԭ˥ܵޣʥ֮£ҽа
ߵʥ⣬ɲͨĹ⣬ԣ˻ԣҪһвڹĶȫݻ٣ػ״̬Ȼ¿١һµ硣
߾ϧƻֹˣڣߵ˶ϣ˶ûʥ֮ʹðš
ǿߣݹҶĵ׵ǻһ㣬Ͳôһ㣬ͿԽݻ٣ʹ޷׻Ҳ԰ǸʱͿԳΪ˶ϵĸʶ
߼Ҷϵʱ򣬻ջԼɵһЦȻ˵ˣҾͼһѾ
֮͵شҶϵĽŵȥڸմĹԡ
ɣա
ҶŭһȸղŻҪʥֱӳ˹ԭЩֵסֱܣ״ʥҫ£ӣȻʧڿռ档
ҼסĶħҺûˡ޷ŭĺУ͵ϣЩЩá
ոں˴ͱݻˣټʶֱӱ¶֮£ܵ˺Ǵ˲֪٣˿̵ʶѾıԵܹӻԼӶʶһ𣬲ָܹ
ߣˡҶЦһӣٶչʱѾǱ顣
ݡ
߰һָܵ޵Ͼͳһڶħͷ­ͷ­һ־ͷĴЦĽŵ£ҵ֮⣬С
һеĴߣûм֣Ǳӣһ̣ϹԾðһ׿㡢߳޳Ƥ棬ǳǰһСС̫ޣ̫Сˡ
˵꣬ޣֱߵ棬ռȵΪµĸʶ
ߵΪ˶ŭţħȥ
ĸʶҪʶˣ˵渴һռˣ޾͵ڱ˸ʶݣӶΪһ޿顣
㻹ԼɣޡܶԴ߽޶о⣬ʱǷֵصġ
ңҴӦ㣬ռҲǡ޶ҶϺ֮ǣ˾棬ǵѡͶ
Ǵĸʶϣʶ޷־ģеĽʼıܣͷչ׳ܡ
˶Щһ˶ϣʶһɷݵ֮һɴ鵮Ĵ֮ĸʶһ˳õս֮У֮Ǵ֮ĸҪ̲ԷΪĸʶ
Ǻսʼˣϵķݺʹ֮ϵĶϵսǵѪȾգȾ˴أеɱ˺ۣǺųº͵ŮޣҲⳡսյĽ֮ʧܡ
Ȼڴ֮ĸ֮ںϵʱȥԹĵĽʶ档
ϣʶ鹲ͬʶȥԹޣҲڸʶһ֣޾Թ޽еʱ򣬵ޡ
仰˵Ǹʶʶޡ
ǽ֮ǰͶҲͶǺźѾˡҶҡҡͷʹߴ˽ףûΪޣףʶʶһ
㲻ú޶ݺݵؽؽħе飬ų㣬ᷴ㡣
˲䣬ҶԵĸܵų⣬·һӣһðŨʥʱԵų⡢еʧˡ
޼һĻô£Ĳҽһֱᡣ
֪գαصءҶƵ̾Ϣһһ֮ͬ⣬Ǻܿ죬ҶϾͬ飬˵ɫ
ʱ㻹ͼȾָҵ飬޴ҵȾָġҶŭȵ
ڸղţԵĳ˲ĲŸķŭ
޴ޣȻ˴ľҪе
һ¡
һԶֱӴҶϵĻ
һܷԶɹͣҶϵǰŴ򿪣޲ʿ˳
޲ʿôˡҶʵ
޲Ӧڻôܵˣ뷨Ҷϵĵתһ£벻𰸵ҶϾ˳
˵ĸʶһ¡εһЦܿͰעŵ˱ޣĸʶǿʶ
棬ѧ棬йڸʶĲ²⣬һжǲ²ѣ˭Ҳûмʶڣˣ˴˵еĸʶʶеЩͬ
ޡҶϴ
Ҷϣоɡ˵ţͰڳһͰ͵ģ·ҶϲӦҪ޸ҶϿһۡ
ҶȻܵԻ󣬲Ҷ϶޵ĿغܸȤʵ˵˵ҪʲôҾÿԣҾͰ㡣
Ȼʵ顣ֱ׳˵
ʵʲôʵ飬ҪһʵŪҡҶֱӴ޵Ĵ㡣
ˣνӼ߰ߣϲǻһȻҪʽҪʲôϣԾǸţǲа˹˺Ͱ²ʿ
ʵ۰Ͱ͵Ŀޣ˿Ҳ֪ϲоʶֶ˵һܺõʵƷҴһްô󡣡
ޱȻһ£˿ȣһɹͻΪ
ҶˣȻĶһСһоɹ˵ʱյ۹սͻֱϺų̈ףǡ
ҶϿ˷ܵޣһ䣬ô֧ô
˷ܵһɵˣҲǿߣôһʵ뷨ֱ˸ʶγһ뷨
УԽ߾Խ࣬СҪǿʶ֧֣ʶһ֧Сʶ
뷨Ÿոγɣȥ֧֣Ҷѯʵʱֱɵˣֱܲ˵ҲŸո뵽оȰѲϺʽҰɡ
ĪɹƭһУҶϺɵĿޣϲžԼоͶ˵Ҫ׷ͶʣҪĳĳĳ
ôܡ޾Ǳβ͵èһ͵ؼҴûпɹƭ
˵꣬޾ŭ˵ʶĨȥȻţȥϣһݿеķ
ŶҶ䵭ĵһŶͲٹעޡ
Ҷϵ䵭̬ȣ޵¾ͷŭоԼˣűˡ
һоǿ㿴


360 
Omaticayaľ֣³е棬Omaticaya䲿ܴвûж³֮λУ仹ǳOmaticaya֮ǿĲ䣬һ㣬Omaticaya䲿֮󣬾͸ıˣѾΪǿĲ䡣
һ죬Ĳ䣬һһ˵ĵİ
˾ҶϣΪʱյ۹ռ˶谭Ҷʩչתʽһˡ
ʲôҿʲôһ˵סҶϵȥ·
ߣˣΪ˰ˡҶϲŲæ˵Ҳ֪Щߣʱյ۹ͽޣͻʤ׷ʱǶ군
ʲôޣ㲻ҪҾͰץ׼ΰޡŭҶһۣȴϵģûǰ֡
ǰʱ飬ܶಿ䶼֪ˣһҹ֮ȫήףԼĸޣĳˣһ뵽ǸµĶħǾͿֻԵҶ˵ʧܵʱûеһʱҶץ
ʧܵ飬ֻҪӦһ¾֪ˣˣΪǽѵģǲ峤һҶг˵
ȵȣȥ峤˵һ˻ȥ̫ˣ漰Ķħš
һһΪ׳˴߳һģмȽϵˡ
ߣ׳һͿʵͬʱ´Ҷϣȷ񣬲ʲô
ֻһԼȺݵһ˶ѣߴһҾͲˣͶǿĿ䣬ϣõǵҶ˵ţǷп䣬ΪǿĲ䡣
Ǹ峤ûбҶϵķдƮƮȻһüͷģ
ȻһҪǣչԼĿƼʱյ۹ԿҶϵ
Ƽʲô峤һ䡣
ֿϷеľ޴ޱȵŵǷۡҶϱȻŵǷ۵ģŵǷۺܴ׳ӵиŮ񣬾ǸųĶҶ԰
峤ԣԼļλ˽һɫ˵ģģ
峤ȫѹԼҶȻһ˿ԴˣҶֻܹĵױЦ
ƼٶȷչȻϵ
ȻġҶϵҲʱյ۹һԱ֪ʱյ۹ƼϣֻҪƼϷչͿ̵ʱ棬չʱյ۹ĿƼ˵ʵȻˣʱյ۹˺ܴĴˣһʱ棬
Ҳֻһʱѣǲһʱ﷢չĽǱ̲
ǣ峤ֵҶһۣʱյ۹ʤѾָտɴˣΪʲôҪͶˣⲻɡ
ʱյ۹ڱѵĳԱһ򶼻ᴦĳͷͷңֻܹˣϣǿԻͬʱյ۹ĿƼҶϺʵʱյ۹ķɻƶ֮Уκβþ˹ȻϣȻʱɷĿɣֻҪǷʲôᴦϾʱÿԱʱյ۹ıƸײᴦ
Ѿû·ˡҶϵ
ԭˣӭ䣬ʱĻԸҽһ¹ʱյ۹ĿƼϣǶܹǿĶرȤܹĸ׵峤¶һ˿Ц⡣
峤˰Ҷӭӵ棬úþƺòдҶϣӴЩֵԱ͹ˡ
ˣȫ׳һ֪Щǿм
ʱϵһըǲǿԿֱӻ𡣡Ҷϲ뵽Ҳѣ䣬˵ûκκô
ǿм峤ܵȻͿսʤ޵ʱյ۹ǺСǲġ
ġ
ġ
ȫȭͷһĵơ
ʲôҶƳ峤һۣרעǰм峤ĵҪǰչʾҪԼ׳Щûʲôôɡ
ߣǵˣô峤ĿҶϡ
Ǻǿ󣬲Omaticaya֮ǿĲ䡣Ҷ̾һȴû˵Ļ
Щ˿ƶʢսƶʢͿӮģЩҶûбҪ˵˵Ŀزǰ˴Ӯʱյ۹ģǱѺõ̬˷չƼġ
˵ǿǲǿԳΪ³С峤ʵ
ȻԡҶһӾ˷ԣһʱеĲ䣬һһһͳĵ۹ȻչƼʱյ۹
Ҷ˵˵ţ˷ʵʱյ۹ҲʲôǿĴڣ֪Ƽķչ벻Դڵʱյ۹һͷɥ֮ȮʧȥԴǣǿиɣֻҪǿһǵĿƼͿ׾ٵĴǡ
ҶϼĶ峤չƼʱյ۹ĿƼʵٴ̧ˡ
ֻҪǳʱյ۹ĿƼˮƽͿԻʱյ۹ռ˶򣬶һԽ棬Ϊİ
ѣôô磬ȫռˣͲһСС³ˣۡ
ۣ˵ǳᱻͳ𣿡峤٣ֲ˼顣
ǰ֪ǳʲôûԼͳЩ򣬵ǽ죬ҶϵĻһҰĵĶ̳
ȻҶϿ϶˵ֻҪõʱյ۹ĿƼͿԳΪڶʱյ۹룬Žȥǳ󺣵ʱǶô磬ЩǳĽŵɪɪס㲻ʱյ۹ûиĵ۹ĸ˶
ҶϺ̸ֳ˲֪ͺþһƻ峤ΪľǷչƼ
Ƽܹ𣿡峤ȭͷ˳ױҶ˵ˡ
ȻԡҶϼĶˣӽĴƼҲˣƼжôǿǿĴڣɱˡ
Ҷ˵ʱĵĿһܵˣǲû¶ߺ֮ɫˣ޵ôϣڵʱǿκβ޵ˣ𷣣ڣ߲һеϣеαװͳͳʧˡ
ȷ˶޵֮ҶϾͼ˵˵ϵĻʱյ۹ĶԸ޵Ļ޸Ͳܻôã֪ʱյ۹һʱڣһ֮£ʱգ磬Ȼڻ¡
νʱڣһԣĿǰʱյ۹ɱǿǺ˵Щ˵Ҳϡ١
ʱڣ峤Ȼ𾴣һ൱˲õҶϿ൱ֲģȻ֪Ҷƭģûνʱڡ
ԣʱڣʱڵļǾͿ׾ٵͳǳ󺣣ҵʱۡ
ˣΪƼķչڳֵǣҪÿðΣȥսɿÿһЩԼϲ飬ڴʲôģȥ
ʱյ۹棬ûΪʳ﷢ôһ˵ġ
ҶϵĻһڣһȤȻ˵׳󣬵˶ϵҲǳصģԵʱ򣬻һЩΣգһãͻ޿ڣͬҶ˵ҪΪʳ﷢Ǿá
ƺܵԼ˵⶯峤Լļ˽һ£һ⣬Ŀһڣ׷ʱյ۹ĿƼ
ȻԡҶظ˵
Ǻãˡ峤¶˵
һ¡ҶϵȱżʱеǣһӦô
ʱҶҲżˣĿѾˣһҲżҪģǾܶİ
Ҳ֪һ䣬ҪչƼܻҪ˵˵Ҫһ³У峤㣬óΪ³С
ң峤ָԼЩ棬Щϲ
ǿǳȥOmaticaya֮ǿĲ䣬OmaticayaѾˣ峤Ϊ³УǺ飬Ҿȹϲ峤ˣʱ峤չҡ
˵˵峤̲סЦ


361 ں
̫ո¶һĨ⣬ӳٲϣγһֲʺ硣
±ϣҶһŮޣŴµٲ¶һĨЦ⣬³Уܿ죬ͻǵ˵УΪǵµļ԰
߰ɣŮޣǵʹҶǵŮ޵Ķ˵Ҳöֱӣʹȥ
꣡꣡
Ůų򣬴Ȼ˳ֱֱķȥһڿյĵط
ԣ㣬ɵ͵㣬ô졣ҶϱסŮ޵Ĳӣɵ͵㡣
⻹Ҷϵһγݣ˷ܵĸоݣɲ˵йģԼҪ
ŮһѹӣȥȻϲ߿գʿҪġ
ŹҶŮ޳Ĳӣ佱һ䣬δѻ˵꣬͸оͷһƬӰ̧ͷһһֻк졢ơڵơͷ򦳤ɫйڵķݣͷϣƬӰȻݵסγɵġ
³ˡ
³ֳӰǱ˵ͼݵһְ˿е³УָӰʿУܹӰģ˵Ĺ
á
ҶϲϲŮ޵ͷ­ʾҪ£ͬʱŮޣϷȥ
Ӱſ򣬽ŮȫԼӰ֮£ͬʱĳȥץŮޡ
¡
洫Ӱδʲô飬͸оԼһĳֵʶԼԺ档
Ұ޾ҰޣʹײСҶϿһĻŮ޷ȥ
ԭһʼһ壬һΪ峤ΪӰʿ壬ҶͨԼŮΪնӰǰ峤ǶȴӰ֣ȻһٽӰΪӰʿҲ³С
е֮󣬾ǵĩգѾ׽ֻʣķֻҪ˶ǵġ

Դ޾ס֮͸ŻΨΪµ
Ķħΰĸشδһ棬ڽǡ³УҲǿ峤
ӰųŮޣ׷ԶӰԼӰյİԵ
ǣһ֮δĶħǸʱǾͻٶħĴǸûκʤ㡣
³еĻһڣ۷׷ףɲǿ䣬峤һã峤Ӱߴңµ³УԼۣ˻Ƕ³б㹻𾴡
֪ҿ϶˵ұۣ϶Ϊشҵ֮أ˵ҶСȺĶħҾ֪Ķħܿͻݻĸ³дĺ
ʲôݻ
УΰĸѾήˣھʣˣԲܹ¡
ǹͨȻΨһԴԲܳ¡
۷׷ף˵ղŵ飬ûϵĻôϢǸܵз֮ʹҲȥ
֮Կȥǿ׳ǣпԺҰ޹ͨΪǲſ棬ȻĻͳΪһѿݹˡ
޵˺ܴ˺ԭȽ˳Ķ˳ѾǳԹͷٳʲô⣬ˣͿԴ˶ʧˡ
ǵģϢ߿ṩģȻߣվһġ³аҶƳ
ҺãҽҵǰһϲұҵˣˣϣԵõ˵ͬҶЦݣһƵݡ
֣ұģΪı֣Ѿţе˶֪ĶħҶϣԼ»ᱻЩֱ˺飬Ȼ˵ǿģ˫ȭѵ֣һΧˣֻܹԼȡһ֡
ˣΪ֤һΪ˺ãˣңҲӦ£ΪʽΪˡ³е
Ϊˣڳ˶ΪˣǰףΪĸڣԿ׵ĳ꣬ٸ裬ڲһˣˣҪٳ꣬ͱҽУҪеˣһ
ϢǣܹϢġ³ָҶϵ԰ǾķչƼճԽʱյ۹ϣǿ԰ǵֵܡ
³⻰˵ĳϿңڳˣҲû˷ԡ
ȻҶԣǾ;ʽɣһѿΪ˵ֵܡ³˵꣬ͿһԳĬԵҶϣҪ׼Ķ㶼׼𣿡
׼ˡҶϵͷת߳ȥסһſɫӶӣ˽壬ΪԼ׼һ壬Ի˵ĵߡ
ܺãĺܺãֻҪʩչٹע棬ˣʱǶֵܣҪľΪȺıȡ֪𣿡³Ҷϵļϵ˵
ȻҼȻˣҾͻһһ£ҡҶϼᶨ˵ȴЦ졣
Լʱյ۹ı£ôܻΪһСС£ͺйϯȥһЦ
ܺãˡ³айʽеˣЭġ
һŮˣܲϣ³еʱ˹ҶϣɣȻ󰲾˯һˣͳǵֵܡ
˵ܲϣȴһ˿ɡ
šҶϵͷƽڵϣɢɫ͹֦ıӡ
˽һЩɫֲ︲˵ϣȻƿ
ǰɣΰ֮ĸ֮Դ
˵³˷׷ڵϣֱ۳ֱֱۻӣҲϵҡڡ
ޣȾɡ
ޣ𣿡ҶѾˣҲήˣЩȻʵǹ졣
ٰ꣬ͻ
Զɣ񡣡
˵𣬰ɫĹֲ･ĸҶϵȫһص͵ӿֳҶϵ˵ע뵽棬Ȼٳע뵽˵棬ѭƺù
Ӵ𡭡Ӵ𡭡Ӵ𡭡Ӵ𡭡
ص͸ҶϵĴԣֱҶϵ֮УһصħҶϵϣ꣬壬ںһ
ɹˡ


362 
ۣۣۣ
һҴװսڵͿշţսΧٸССķЩ׳̵ķͬһʵػսԱߡ
ǰǰ㣬ҪоվڷԱ󣬲ϵĴߴţ˸˷ܵĹâ
ֶǲ˼ƷҶϴϢ棬൱˲ã֪һϢޣƨɵߵߵܹ
˼ǣΪĿ꣬ĿؾŽԱչһƻĻȡ˹ӰͶӰͶ޲ʿ㲻һЩ޴顣
𣿡޲ʿŭֻڳһĵЦݣҲûҲϵȰоо
ʱҶˣǾͰȥ㿴ô
⡣˹޵Цֱӱĵ˵޴Ǽٵ޴оٻȥ㵱Щȫɵ𣿡
޼˹ϵ˭˵˹̲൱8ģ˵仰Ҫͳͳҵʵңǲв
֮ʿ㲻谭ļƻ˹
ʿǲܳģͲס޲ʿƤĸڲʿִע⣬Ȼûʲôɫ޲ʿ
ͨһ°룬ҶǴЩһţûκγͻͲͨһ𣿡һĿ˹˹ܹͨһ¡
һһСŮй˵Ļ˵СŮ٣˶棬Ķеһоģ޲ðֱӿȻоŲʲôӲӣҪС
޾һСڿԼİĶʱ򣬲һеҪõүү̣ҲҪõ
УҶϸû˵ҪõҲԸıƻ˹Ȼ
ϵһҶϣԺ˵޾ԼҪץˣò׿һİıȴָ̲һжǾлˮ£⼱һҶ
С˹־ܾ޵顣
Ϊʲô˶ҪץˣҲУҲУ㵽Ҫôſϰҡ
ҶϸӦǲıԼļƻġ˹
ȥϵҶϰ˵ҶϰסץľٶԵҪôίжôί
УֻҶϸϵңҲϵҶϸ磬Ҷϸ˹Ȼܾû˿ı仯Ȼץû˿仯ƽ䵭
˼˵ҵ뷨ˣ޺Ȼ侲˹һ𰸡
ǵġ˹ֱ˵
ááã㲻ңҾԼȥΪ˿ѧкηͦţת뿪ͬʱĵװȻҡ
Ƶţǵ߳˲ţûеԤ֮еתȥǲ֪ôأͻȻĨˣֻôţҿš
š˹
ܿ죬ԱͲսȥ޴š

꣬ϵķݣϵޣŹ͵ӵˣ׷״ԶϮҪԼļ԰
³Ӱһ䣺壬ɱĶħ
ǵصļʸ˹ȥٵķһ֮±ȥ
ķ̫ˡŮ޵ıϵҶϿһĻ̾Ϣһ
˹ʱ򣬾ΪĹϵǺһ㱡ƤȫˣҲΪſԵģܵҶϵ
ڵϣ򿪲ţĸŮ˳ſ򣬴ӵϷɵϣץסһˣһȭŮȥ
һĻ³У󺰵˵Ѿ¶ˣ׼
һңеļʸ׼˸Ů
䡣
³һ£˹ҵ˷׷׽еļʸ˳ȥʸǵĳ޶Ȼô
ۣ
ʸһŮļ棬һʺѪӸŮųţʸϣǿ׳縴ŮҲòȻ
һĻҶϣɵ۾һȻ˵ҪѸŮʵŪ͵㣬ҲҪŪôͰɡ
ҶѾˣʱ˵øŮʵǿ׳ôһ㣬ǧҪ̫࣬԰²ʿŻ˸Ů棬Ҳڹ֮µĸŮ
˵Ĺ³вӰɵҶϵߣЩĶħǺǵļʸ
ǵȻҶһģȴֹţǰѸŮʵŪ㣬ôô׵ĻʤŮĿͻָɲǳصġ
𽾰˵ģιǲдϵСޱȣǼǴӮˣҲܹ³ֽ
Լˣƫƫ˵ҽҡҶĵֹţȴ¶һжģҵȷǽˣ³нڽܻ᷸󡣡
ܹͺá³ĵͷӰ뿪
³УΪԼʤˣҶϿԶȥ³Уе뷨
ȷκһˣҶϣΪ³УˣȻۿžҪʤˣ὾ϽѵҶϣʵԼҶϻҪ
һֻŮ񱻻ɱٸŮվЩŮӷ߳Լĳ򣬱࣬һʱ䣬ɱҲѷ֡
ҶϿһŮ񣬰һ˴Ů޵Ȼݺݵķȥţžͱһʸţڵϡ
ⳡսǼң˵ԵȵĻֿȭ汾Ů񣬸ͲЩ˵Ķ֣汾ĸŮ񣬾ԣҪǿˡ
Ҳãⳡս˳׵ŽȻ˵չƼշչܹǼʺеĵزȻҶϿɲչĿƼûΪԼһֵϰߡ
ͻȻҶϵĿ⿴һϤӰıȥ
ôӦڻ𣿡
Ůޣҹȥ
ҶϲŮޣȥ
ģôôҡ棬СĶԼ
֪﷢սûмսսһڣҷһڣû뵽սȻ˵ĻңֱҴһ
޲ʿҶϷɵ޵ĺ棬ȷ˾ޣŮ޵ļ
ĵĶŵ޸ܵһۣģӲתͷţҶϵʱˣ군ˣ֪ҾͲˣһûоɹ
ǰɪɪ޲ʿҶ޲ʿTˣ
TȫҶT޽ӹҶϵĻƿڴ
ףԣô֪˭
޻عҶϣϸĴҶϣСĵʵ˭
ʱյ۹ı£¡Ҷһϵ˵
Ȼ㣬ҵˣ쵰ǿģȻƿڴֵ֮ȥǰȥ
ڴ⣿Ҷû뵽޾Ȼô󵨣ֱӴ⡣
Ȼ޵ҵоҪҾͿԴĳɹ
ȻһܳˣҶϼˣɲʲôεĵطսһãͻ
ǶϰһҵȻˡֱ׳˵
ҶСһֱɣҪޣֲ֪˵ڣֳֻܹĬ
ֻҪҶ𣿡Ц˵ţʼƻҶϰȡֱδţܹܣ˵Ϳ
޻û˵꣬͸оǰһڣ˻˹ȥ
ҶջԼֵŵڵϵޣѳһͨѶȻͨѶ˹ڵôˡ
磬Ůʧ֮һһңһٶʮңĿǰѾգ⣬磬ҵ˵ǽܵĵźŵķԴһСͻء
źŵķԴأҵĲ²ûд˹Ӧޣȶľƣȥǻϣ룬Ӧҵһ


363 һ
ۻϣźһδ֪ˮ磬ֳһưܵľ
ǵһȾ򣬴20;ͿʼȾһֱʮͣȾĻ£Ƽˡ
ŦԼRDA˾ܲһ绰ֱӴϯִйٵİ칫ҡ
֣ڸղţǽܵһҷɴźţźָRDA˾ʣǹ˾ķɴ𣿡
绰ƺЩ
ʵǣȾ̫ˣͲסˣɴķǴҵһãҲһʯ򣬶һһǾͿԻȡԴORռô
ԣԴ겻ϵϮ򣬾ͱùͺͺһƬѾסˣǳ˵򻷾Ӷӣڼʮ˿ڣʮ˿ڵһڡ
һ൱µ֣˵ÿһ춼ǧڶӵĻ£ûгʳûʵĿڽͷʱпܱķʴ
缴Ҵǣ൱ĿԣҶǰйˣǵ㿹ֱǲ⣬谷ʲôģС⡣
ԵһҷķɴʱŻô
ǲҹ˾ķɴҵòһ¡ϣһ䡣
ʮνΪǶӵĻʮԵòϣʵϣƽֻʮ꣬һУȻǶӵڵ
RDA˾ȫĹ˾֮һƽʱҪҵĲɼֻһǷ˴ƣǣڼǰһ֮ġķɴʧȥ磬ڣֻζʲôζһϣһµϣ
κһµ򣬶ڵķϢ֪RDA˾Ĺ˾֮һҲȡµ
һҪסϢӦȥӴ£͵ȷôҷɴǱȥɿģû뵽ʱŻǸˡ
ǱߵԵЩ䡣
ȻǲɿķɴȻͲǷ˵ûз֣ȻҷɴΪʲôûм¼е֣ǲ׷ȥ
͹һ䣬͹˵绰
֣һҲɿɴѣõԳ𣿡

֮ġŷɴҶ棬еģŮ󣬻мͷΣڵϣһ
Դ˻ʱյ۹֮˱ŽǹͬһްԲ䣬ҴķչƼҶϵָʹ£߼벿䣬ΪķչԼĹס
һ֮ҶϱһԼļĵ뿪˲䣬عʱյ۹ѰǸء
һԲ˶ĻأӦĳδֻ֪֪ôˣ˶棬ҶϻпȤĶ
û´ĻӦþǰӰļ԰򣬶ڵʱ䣬Ӧǰ黹δʼʱ䡣
֮ġŷɴ˶ȻΪʧȥԴò˶֪֮ô£ȫˣǰԤļƻ淢źţҵĻӦûڲ֮RDA˾ķɴյźţȻ˾Ųаһϵеľ鷢
ڲаϵеľ鷢ˣΪҲܿͻ䵽ҵ
֮ġŷɴһ֪ǣԭǿĶϵͳҲ׵ͣϢĽĹ
棬һεɫ򣬶һڰһĺɫŨŨģ̫ĹԶҫȥ
֮ġɴ밴ԤĹУ֮򡣡
źţ͸غɫݵ֮ġŷǳڲ֮ı㰴ź˵ģԤĹ
ģҪªѹЩˣ᲻ϧһд۽˶ǸͲΪʲôUnobtaniumʯΪ˶򡣡
ʵҲԣһȾ棬κ˶ϲģϵͳĿƼҶڵĵ򣬻ҪһƼԣ绹Ҫġ
һܿͻ˶һˡ
ҶЦţš֮ġɴ³ɫ㡣
ʱ˿̣ۻʣһ˾ռߵҪϯǼϵգȻûκθıɫļǺڰɫżܹһĨɫ
ڸ·īɫĺ洦ɼƿӡʬĳЩ֪Ļе洦ŵǳ
Ҫôſ԰ȾҶ̾Ϣһ
ûмȾôص򣬾Ȼֺųƾǿĵ򣬶ˣֱǲ˼顣
棬һǰͰһпھľȫɼˣʵһûľ򣬶̼سꡣ˹
ȳѨҪġĻӰ񣬲˵
˻˻
ֻ˻ƺ֧ԮԼĻʺ
ʵΣֶӵĻ⣬ǱӵĻʺ󷢻ˣȻҲӦ͡
ΣҳϵΡҶϿ˻Σĵͷ
ЩΣȫǴӱɵģΪ˷ǣҶι˲ٵʳȥģ²ʿ޲ʿ˹ϷˣǵĻ˵ܹõĲ֮һ
ڼߵʱһ޴ӣͻأĳĻ棬͸ӣԿ߲ˣǿţִ豸߲ˣ൱
ײˡˡ֪գαصءҶĵ̾ϢһڴǰͨĶȻҪҪôػǰǲܵ飬ڣȷȷʵʵˣɴ˿֪ĻѾ񻯵ʲôˡ
һȺȳ棬ϵĻһһǱΣӵײС˹ķչʷ˵ǲɱһжһľھһпʯֻ֮ҪмֵĶͳͳһõ򡣡
ڵķչʷϣνǻȳ棬ȡһжõĶɱ壬ɱľڿ򣬼ֱǱλ£ζֻݻ
ǲŵıٹãͻһǵ㹻ǿ󡣡Ҷϵ˵ţЩ˻ҵһ԰ڲһˣ˶򼴽Ҳ


364 
޴ӣģǺĳУ긯ʴɫɵڵĳУ·һ˺ڰĹȡ
ķɽУ棬Եˮεڡ֮ġŷɴ棬΢ɲٶȣʴŷɴı档
ˮŴԣˮ֮£ʮ꣬ɴҪˡ˹ݹݣ̲סɫ
򣬼ֱǻˡ
˹ҶϿ˹ɫ˹ɫ
ҶϿţ˹ëôˡ
ûʲôֻǾЩԡҶĵ˵ţǰɲЩģôͻȻ˵Ļˡ
˹࣬ӱϺ࣬ʵϣǵ˼άʽȫһ
κԵ࣬ĳЩʱ򣬶κʱ򣬶ԣ˹Ҳû˵κθ̾Ļڣ˹Ȼ˵ֻɴ˿֪϶Ƿĳδ֪ı仯棬ḻࡣ
ǲĳֱ仯˹ʼҼ飬Լݣǲǲĳֱ仯ܿ죬ע⵽Լĺ棬˼β֪Ĵ룬Щ벻κһֻдɵģȴĺ͹˹ĻԽһ𣬴Ӷĳֱ仯
ƺҵ棬˼֪Ĵ룬ȥҸоһ¡˹˵ţӰʧ
֪Ĵ룿ҶϵɫͽȻ˵дʱ䣬ͳ˾衣
ѵ˹ҲҪ𣿵˭˭޸ǵĴ룬˭
ҶϵָУȴȻֻ֪ڷŭŭ𣬶ǹĪᣬ˿̵ͻȻȥ֮ģҪȥѯǸڣ˭ⱳһС
ڣҵǿһ㣬ǿһ㣬Ҿȥ֮ġ
ӭ֮ġŷɴŦԼ
еŮͨ㲥崺ĸоԭΪͳª򻷾Ĳˬоȥ˲١
˵ŮǴҴŮУѡȷҶϵ
֪ǣŮѾˣΪ˷ǽ룬ռɱ
ɴʻοܵ𶯵Ҷϣ˵ҳȥʶһˡ
õģְ֡˷ܵӦһܲϲĻǺͷɴԸڹ֮ߵġ
򿪲ţҶϴ˳ӭһȺºڿźīıڡ
𣿡ҶЦһǰϵһĵӰ֮䣬ûʲôϵ
ֻǱڶѡӺ±ڵĺ߹Ҷ֣ӭ㣬֮ġŵĳԱӭǵĻؼҡ
ؼңҶȻڵĿʲôòûʲôı䣬Էʶǡ֮ġŵĳԱɶԷôˡ
ҶƵĿ϶Է벻Ŀʱ򣬲ΪʲôҶϵ¾͵ǰȷǺܾˣü˰ɣʱĲ
ԷʶȤҲͷܹǼңǿȴǵļ԰
ȷҶϵͷк˳ӣȻһ̵뿪˻
ԭݣͻȻó˭ԭ֮ġŷɴϵĴԱأôҵġ
Ҳǡ֮ġŷɴϵĴԱҶ˶ȣЦЦ˵
֪֪ҵҪͺһ̵ĿɫҲòôˣȻǵǺѺõһ壬ǲһ˿һĻ뷨㲻ҪԼİȫ⣬ֻҪʵʵҡ
˵ţЩھóǹ׼ҶϣƺֻҪҶκβ뷨ͻҶϵӱ
вңҶϵЦݲ䣬ȴܲɱѾǲжûвˣввǿЦġ
NONONOôвأֻһˣŷ棬赲׷Ѱĵ·ҽǶԴѣǣҵĿ˿㡣ڰ֣Լıھһ
أ㲻ʶȤĻǾвˡ
𣿡Ҷһ䡣
ȻȻ֪ҶϻʲôǴԼԼòԾ
ҶĵӿֳһƬɱĿǰʱеɱͬˮһȥֻһЦ
ʲô˵ɡҶϵ
Ҷ϶򲢲˽⣬Ҷײܱ¶Լݣܵ׷ɱ
˭
ҽҶϡ

˶򡣡
˶
ڰϵ档
һʻڵõҪĴ𰸣ʱԼûڻҷҶϵݣڻҷĻ͵òԼҪĶˡ
һһܹõ򣬵ϵĲƸȫҵˡ
ΪľޱȵϵǶһĿȷֻҪϢȥ򶼻ģǸʱ򣬾ûRDA˾ʲôˡ
ǲ֪RDAڲ֪µӦġ
¶ģҪȥռ˶ռ֮ǻȡ滹Լı£Դݵѡ񣬿˵õ˶ôô
֮ǰӦȸ㶨ǡѰ˼ţϵ̸̸
Ҷһûа취ȡĿƼ̸ʶǸûᡣ
ԣǺ϶ЦݣҺĺṩһмʽ𣬶ṩ꣬ǹͬ˶򡣡
ҵҪҺҶлϲȴɫʵ
ҪֻҪ֪ǵĿƼǣˡ൭ЦţɴͿԿһķչ̶ȣܿϧǵǡ
ɴһһĶƼûǾãԴпӰӣ࿴ģҶڵԼҲûʲôġ
ԭˡҶϵЦţڶԷıӣûκβõĸо
ķչ̶ȣʱյ۹ȷǲǲϣǶϵͳҲģ಻֪ǣһεľÿƼ˦ÿƼʮ꣬ǿҪۿĿƼãҶϾȡ
ȻĻǾͺɣ˺Ļ֣Ҫúõȶһ¡
ȻȥҵRDA˾İɡ


365 ̸
κһһκµķ̵ʱռΪܼңҪȡ棬ֻܹϵĴ¡ٴ¡
Ҷڵһ¢ʮǿκ¼ķһ棬ͻܴķ
˵ĳ˹ĿѧңΪо̫ǰ˵棬һƶʵɴĪˡ
Ȼ¿Ƽ¢ΪѹեɿƼ³ֵĿƼѩֻеȵпƼѾȫ̭ˣŻųµĿƼһѩصĿƼõĿƼԽԽҲǵĩٵʱһɴ˵򣬶ڴǰһҪС
ЩһΪԼ棬еĿƼضķչεĵ·ֱǸҶжݺݵڴ˿̵ѾȫʹˣָЩΪһ֮˽չ¢֯ԼȴԼҲ¢֯һԱ
ǻʹùȼϵʱǾѾʹõΪƽˡ
߽칫ң˵ǵĿƼ̫ˣԺҺ
Ҷϼ໹ڱʱյ۹ĿƼͲɵĵЦʲôȼϣġ֮ġŷɴõǷ۷ӦΪԴͷġ
ʵνĹȼϣͲ̫ãֶΪȼϵɴڲɷɻУŪ֮еĻ»Ϩ
ҶϲൽĿǼٵĿ֪Ĭõİ취
ҶûκηӦ಻ɵľΣһܿ죬ʹεա
ƵҶϵǰȻָʵλʲôˣ
ҵŮҶϴ
ǧƯһ䣬㿪ʼ⣬ԼҲˣǵΪȣû䣬Ҳ㣬ڿѾڵĸˣ˵ѾʧȥΪǱյĽΪ
ˡҶϲɫһʼұǱĿľǸҶϣǶڱصãϺĻͱǶֶΡ
ˣеҪһµļ԰һԾס򣬵ǺźʮˣʮˣǸûҵһԾסļ԰棬Ǳ򡣡̾Ϣһµûš
ӵеĲ֪ϧȵʧȥ˲֪ϧ仰ڵʺϲˡ
պе˵ڣĳ֣һϣڵʲô֮㵽ĿƼҲǲǵ򣬱ؽռ졣
Ϊҵɴ㿴ǵĿƼǣȻͶǵ뷨Ҷʵ㲻жЩ𣿼һϻˣĿƼԶԶĳǵǵᷴҳԵ
ǳԵкη̯˫֣ں˵ǵѾ䵽زʹܹô
Ҷһ㶣ϸ룬ҲǵȷǣѾûˣƼչĺԴıڿգǺԣƼǣϵڶѶ磬Ѳ꣬η硣
һ򣬾Ǳ沢ˣҲκκ⣬ǻܸˣŸߵȵǣǻܹøһ㣬ΪʲôҪ
ԣǵ̶ȲߣĻҲ󡣡
ɣƺȷǵĿƼȷǣǲŸո߳棬ǣҲĽɫҪǣǲܵ飬һ㣬ƺûпǵҶѵ
ĿأΪ˻ȡĿƼģǰˣƺ޴޴̰ɱǡ
ʱյ۹ĿƼ򣬵ƾһˣҪһʵЩ쿪
Ҷôһѣ˾סˣҲûдʲôǼսйսǶҰĲ䣬һֻҪһ֧ӣͿԻʤˣںսǻûйսԶǼսһϲͨԲŻԼһһ֧ӶͿһ뷨ȫˣԷҲǿԽǼʺеսǱ١
Ӧô졣صʵ
ҶԣʱȻӦôͺһҪɱӦôɱһЦоɵĿɰ
һɴΪľȡĿƼȻŹһûᣬԷȻɵɵģǶԷRDA˾ܣҶϲſԽӴĸ߶˿ƼȻ֮
ˣҷһѰɡҶа
ʵҪȡҲкܶķġҶµ˵ţĿ˸ƺЩԥ
ʲô취˵ԣһץסһ˶Ȳ˵
˵֮ǰӦûһ档Ҷ̰Ŀ࣬ԼһҪŪһݣǵ
ڶҪѧϰ֪ʶУҪۿĿƼصݣǵսǱսʧܣʧȥе档
ҶϽҪ󣬾ĿƵĿ࣬ȴĻӦ
һҪΪ棬õһݣӶ֣ڶҪӴĿƼ
ʵǿƼҶ϶Ҫ˵ԴѾĴˣһõļ԰ֻҪǿ԰Ⱦá
һ£һ˵ҵݣŪһݣǺ׵ģƿزôǿǵڶ㣬ѡ
ҪӦģǵڶ㡣ҶǿӲ˵ʵ㣬ôСսǱǺǿģǵĿƼǿ̫Ļ¹˭֣һء
ҪԴУսǱΣҲſԱҵ򣬺һȡ档ҶϰԼһΪ͸ұԼͽͬʱҲΪգԥ
Լαװ޴ļһ
ԿɣʵҲܹ֤Ͼۿļ˿ƼҪͨĹϵ̫ˡΪѵ˵Ҷϵɫõʱһתأϵǿͨģô꣬Ҳкܶģһᾡ㶨ҪһȣˣװȥúõĽӴ
ȻǾ͹ˣߡҶϴ򣬾뿪İ칫˾棬˵ȺΪ·
ǺǣȤļһҶϵıӰ¶һ˿ֵЦݡ


366 
źͰ꣬ӭ洵ķ磬żһݾɱֽڷдҲһ֮ǰġ
ĩջĩգ·ϸͿһӰǸӴҶϵŮԱڴ治˵Ů˵ɱ֡
ְ֣һֱĬͻȻڵ
ȻҲҩɾȡҶḧͷΪԼŮ˿ֻҪһȾͿסˣϾһʵ̫ѵˣԴѾľˡ
У֮Щͺʹˮһ಻ʤЩ򶼲ܹסˣȱٱҪ򣬸󡣡
ǸͲϧ򡣡ǿ˵ĻǸͲὫ֮
ˡҶЦΪ͵ǲϧ򣬵ϧ
ҶϿνˣֱ޴ڿ򣬿ľ˼һһҪҵһµȻչԼνĿƼ
ϧôҵģããʤÿһŶޱȣÿһţޱȵϡ١
ûҶϣǿ»ҵ˶Ȼ˶ս󣬻ռ˶ԼԼӲдڲһˣҶˣҶѾ˶Լ֮ͲãϺһŪıʵеıƣȫƭģĿؾҵļ˿ƼȻȡ
ǻҪһЩУ뿪֮ǰһЩ˲СҶ϶
һ꣬һʱϲãһ֮Ҫ뿪Ҫص˶ϣֶ˵ĽУ˶֮أʱյ۹ĵڶ԰
šͷȻ֪׿˵ĲʲôǵͷӦ׵Ļûġ
ҶС֣Уʱ߽ҶϣͿԸоҶϵΧûβġ
ŦԼĽͷ͵ŦԼܲͬŦԼͷеڶĽҶΪԼй
ְ֣ЩƽʱϲĽ𣿡ָһƴĽ˵
һʯƵνṹĽԼ㣬һֲɫ
ǵģǶһŴĳĽҶϵ߰ɣǽȥҲԴΪͻƵҲ˵ء
Ҷ˵ţ߽棬߽ȥŷ֣һ¥¥Ƚ壬ûˣˣֻһһһϷĲֺỪˡ
ԱˡҶϽһһ
ŶԱ뿪˵ԣߵҶϵǰҵϰ塣
ϰ壿ҶϿˣϸĶȷԷûκ֮ŵðɣϰ壬ʲôˮ֮𣿡
˿ҶϣҿҶϲģſڵڿЦôܻвˮ
ûˮҶֵʵȻԼǸģĶ˹
ײ߲ͨ˶ҪӱôҶֱȽϽĶ϶ҪѸϵȷУԲһССĲ¥еġ
ǸȷЩˡҶ΢һ˿Ǹ
ûϵ˵Ϻÿ࣬ӸղҶϵĻУ²ҶǺȹ˲ˮˣʵϣȷŲҶǲҶһ㶼ǹٹ˻õģں棬Ҷļ۸ѾһʮңעһͨлңԪֿࣩʱȲĴٹˣǲȻ֪ҶϸͲʲôٹˣһˡ
һЩˮϺõˮ߲԰ģԳ
ˡҶɫȻľܾϰĺ⣬ȴֵıо
ڼΪ֮ʲôʱ䵽ý߲԰ˮˣϰĻƽʱȵˮԱȲϽ߲˵ˮ
ҲǣֺȲˣ϶ˮ֪ʲôʱܹһڸɾˮϰ̾ϢһƺЩƺЩ塣
𣿡Ҷϲɫʵ𣿡
ڣǺʲôáϰ¶һ˿Цÿڳˮ棬ÿ춼ûζʳƷѾܾò֪ζʲôõˡ
ʳһѷŵʳƷһûκζΪ̺ҪȫӪֻгſȥ
磬ȾźͺƵʱǾͲҳȥֻеȵͣˣŸȥʳƷƽʱڼϷ
һᣬôѡ񡣡Ҷϵָû棬һ˵
ϰ̸ŷԼǰˣǰôôܶԷɱԷȻռʵһ뷨
κһһĹʱ򣬶ⲻûʶʱߣͨƽ˵ֻҪǹúãʵ˭ͳǣĲҪ
ҶϿ£ЩײڣǹϵȾǰĻֱƷҶ
ϰȻĿҶϣҶϵ˼ʲô⣬ҶϺҪϻڱ
ҿûȾǰϣ᲻ῪġҶϲһ仰Ȼд۵ġ
Ȼϰа;ڵҪģҪ۵ĻЩԸ⣬ϾڵȻһЩһЩٻһ
Ҫʲôۡϰԥԥ˵̫ĻԸš
ҶϰĻҲ¶֮ɫɫ˵ȷ͵οڻûеʱ򣬲ôһǰҴҲǺܴĻǷԸ⸶ۡ
۲󣿡ϰйţ۲ҪϾѾܹĻҲܹνϷʵκһϷʮ꣬оᷳģϾˣڿϷϣôΪû˻ͶǮȥϷΪٷ֮99˶޲׼ĸ
һĻˣҶϻһ֮󣬾ͺޱȥҪѯһ£ʲôۡ
Ҫ֪ʲôۣģҲḶϰ
֧֡ҶϵҴڵҪ֧֡
ҶյһһȤѡνĴȻЩѡͳҶ֮˵ȤΪЩνĴȫǴŵˣҲ˵ѡͳʵĲˡ
Ҷϲ֪Ϊʲôеϣûйⷽ鱨ȻһССļƻ£ͨڣԼĴȻԼͳ֮λʱյ۹
ⷽ棬ҶϿνᳵ·ΨһϰǷֵѡ⣬ϰܿͻ
Ҫͳϰ座Ȼ
ͳʲôʵܶ˶Ҷͳѡ٣ûʲôȤ˵ͳѡ٣еĵۡ
˶˵֧ҰɣһָȾǰģһӾͼеǰĻ档
ҪͶƱ֧㣬һӦϰ˵ֻͶƱѣͲҪʲô˼Ҳν۲۵ġ
ҶҡͷϰĻֻͶƱҲֳŵģӦףϻˣÿһ³ŵĻǸԩͷ
˼ǣϰСʵ
Ȼ֪ϲڱǵҶϷϵʱﻹеϧ
£ҪϵЩˣһͶƱϵԽ࣬ĴԽáҶ˵ԼĴ𰸡
ڵݣRDA˾ϱ֪£˵Ļһܲģ飬Գ棬Գ棬һпܻй¶ƻ飬˵
ףָ飬ǺӰģһȥƱػĳЩ˾ע⣬ʱһ飬ͻ¶ڣȻ¶ڣǲܹô¶ڣҪһʱ׼
Ҫܣܹ˵Ϊ˭£ѡƱʱһѡġ
һᾡŬġ
ϰ˼һ£ʹӦ˵£ѡƱ飬Ǻܼ򵥵ģϾûԹ⣬û


367 ҵ
£ϰ֮Ҷʽȥ£ˣǰԼ£ǳҶϵǣЩһø˾һٸʵףҶϲòǵĵһεӣŰȫ㶨
ְ֣𣿡һķ̲ס˵
Ѿ˺ܾˣԼְֳȴĵطûУɴվں棬һƿһֱϲ桢ҰԵʮֵĲ
ƿϲڵ飬ϲ棬ȻϲľǺԼİְһðְִ档
Ҷϴģ˵ȥһİ򣬾ԿԴ棬ڣĺ鶼ûˡ
ҵ黹û꣬ʲôҪ𣿡ҶֵĿԼһֱŮ˵仰ʲô˼ĪʲôҪ
ǣҾҪ档ŤŤ˵
ҶԣʱȻ򣬲üͷʲôģ
ԼŮ֪ȻǺܴˣԣǸСӣͺǰС˵¡ͯһģʹ󣬵ԻǸӡ
ﵽǳ꣬·ϵ˶ûУЩʲô԰֮ģҲȥ棬Ҷʵ벻档
ûкģǿҵӰЦø͵ĸĻһ˽ϲ
ҵӣҶϵɫһӾͿȥνӣǻڵʱ˲ٵ鷳ҶȥƨɣԼУòװһ£Ҫ̯鷳ˣﲻҶڵ򣬶˲زģ̯鷳ܱġ
˵ģǹӦôѲԼȻװĹ鷳ƨɡֱ׳˵ְ֣òǲϲҰɡ
˵ҶϲϲԼҪ᲻ԼƨɣҪϵǣǵġ
Ҷϵ亹৵ĵ֪ģϲǻû뵽ǻǻѹڵϣ춼֡
˵ͽżҵĹϵһμʱ򣬽нùãͲԸ⣬㣬е˶յĽ㣬ϵֱˡ
ְ֣ò˵㲻ϲҰɡ͡ĿƵĿҶϣ·ֻҪҶ˵һǡ֣ͺҶϺúõһ
ǡҶϵҵŮҲ谮㣬ҳ谮˭
ҶôܳϡǡԼѣٹĲˣԸе鶼ԼҲԼΪ˷գԼˣȫĵĻһûдˡ
ʵԶ⣬Ƕôı΢뷽跨谭벻ʵ֡
ĩգ޸ĳ򣬽˹ҲӴ룬һжˣڤڤеδ֪֣ļˣȲҪҪȥѰ֮֮еλڣѯһеô£ҪҿţΪֻſԴż˰ĵĹ
Ҷ˵谮Լôߵ˵Ȼ谮ңӦ˳ҵ⣬ҿġ
ĽҶĵװһ䣬˵ν۵㣬ǽġ
֪ðˣ۸Ͳ̻Сѡ
ҶԹţˣҲûʲô˵ˣټ֮ﱾҲԼļѣУԼļԼԽѵ˽ѵˣͱȥ˵Ҳã˵ǷǲҲãܸı뷨
ðɣҪʲôҶϵ
ȻǶŪ档Ц˵Ҫҵĳȥ档
ĳЩ𣿡ҶһͻȻ뵽һ⣬˵ͻȻΣ᲻ҡ
Ҷ˵ϵɴЩΣʱοǳ˺ܾãһƬֻţͲѹۣ²ôƽϢﲻһƿѾܵˣ˶լУֲȫ磬ʺš
ع㡢ϡ˵һ滷԰ηչ˵һһξš
Ҷϴ⣬ͬȥ
ǸСӣһϲߵСӣÿ춼Ҫȥ˵죬Ҳһ쿴ֵˣڴϵˡ
壬ҵѡˣҪԼѸǡ
ҶϺѰĿ꣬ͻȻһСӾܳҶϵ䣬˵ҪѣЩĪ
СܵܣʲôҪʶһ¡۾Цţһ˿
ҴȥץסҶϣҶһССĽߡ
Щ֣Ҷһ˿뷨ڲϣ鿴鲻ҪһһͲʲôһʵ嶼ûУеֻ޾ĺڰ
ʲôĪԹ˵ԹôǿֵزҶв²⣬Ǻ£ͻȻ粢ûеô򵥡
һֱΪӦýֻǿƼѣйһЩʱӦöѾʧˣҶΪλ֮
ڿ򣬻ĳЩĶҲӦڱϸϣӦڸϡ
Ų߽СȳҶǰģһԼһ׸һıѩɫѩټĳЩ֪貵ıʯɵݣ滹һɫĻʹڣ¶á
ҵѡָѩ˵
˳ŲָȥʲôûòƭҰɣƭңһġ
Ҷ𾪵Ŀһѩȴ˵Լûʵ֡
ǲ˵ѵģΨһĽ;ѩͨǿģΪʲôԼꡢԹ֮Ķ
ﰡűѩ϶˵㿴ҵѶЦˡ
ѩſͣӱʯѿһӣôôֲ
ûа۾ȷԼûпκζ˵ƭҵˣҪһѵ
˵ţҪȥ
ȵȡҶϽס׼ȥ򣬵һ£ģһȤļһ
Сһң˭


368 
ҽ
˵Ҷϵѯ£Լȫ˵˳
һȻƶҸļͥİ趼ϲǲ֪ʲôʱ𣬲İҲûгֹˣ˵ˡҲ˵ȥһ½ˣ֮͹һ
ѣԱǸѩͽѣĻ˵ڲĸĸ뿪󣬳ڲߵġ
壬ѣǲǺܺÿЦţһͷõĽɫͷڿƮ֪ʲôʱͷ磬ͣˣɫգƺһ˿εĸо
ѣȷܺÿҶŲͷе˵ǲ㲻𣿡
ҵİ裿ɻĿҶϣҵİѾҪˣҲҪǡ
İǰİҶջˣͲѣʵӦöڹģֻǲ֪ΪʲôԿѡ
ҶϴŲһ뿪СȻͨԣһĸĸˣôˡ
ְǰҵģһ䣬ɻ۹⿴Ҷϣô֪Ұְǰҵģʶ𣿡
㶼ˣҿ϶ʶְģ밡ְŲʶ˺𣿡ҶЦЩΣоԼһջСõĴǣаޱȡ
룬Ҷ˵ĺܶԣǾ˵壬֪Ұְ𣿡
֪Ҳ˵Ҫȥְһ£ȵͬ⣬Ҳ˵Ҷһ仰ĸ֪棬⸽ĺڰγһССĽ磬βͬʱҲ赲Ҷϳȥ
ȻҶҪƿҲ׾ٵ飬ĻͲɱܵ˺˺Ск
Ұְʵ
Ǻ˵Ҳܹ㣬Ҫȥְһ£ˣԺһȥðѲҶָŲѵ
ΪʲôԼѣЩ᲻á
ΪѲܳڱ˵ǰҶͷЦ˵ڱ˵ǰ˵ᱻŵģΪ̫ÿˣ˻Ҫ߲ѣԲѲܸȥ
ͲѲһ߸ͿȥֳָʲôӣҶϺŲѲҲҲ֤ʵһҶеĲ²⡣
ԥһ£˻ȥԼѶ˵ϼ仰Ȼ˻壬߰ɣѻŲġ
߰ɡҶһŲһǣ򣬻뿪С²һС֮УҶϵڲѵϣȴŲѵķӦϧǣֱתǣѶûκηӦֻεջԼ֪ǣջ֮С棬˺ɫѩ
߳СۣҪ˵ȫʴҶϼʱſų档
С߹ͷҶϵĲߵ˲¥棬¥Ҷϰĵط
֮ѡһΪΪϰҶһ˿øС
ƿţֿϰڵԱŬҶϵ¾ʹ󺰵ϰ壬ˡ
ˣϰµԣһˡͿˣΪҶˡ
ǰҶһƵҶֹˣ;
ĪҵĽȵģҲ̫ˣʲôûء
ϰ壬㿴мˡҶ
˰ôˣϰɻʵҶ仰⣬ʵǲͬѰ
Ȼü
ҶϰĴ𰸣ͷµľϰ忴Ǿζˣϰ忴üʹŲġ
ģиҲһ£ҪǲһˣĸĸˣʧˣԼĸĸҲ£ĸĸȥˡ
壬㲻˵
˵
Ļδ˵꣬ҶϾʹֻҪԱ߿žˣʱһһġ
ĪڿҵϰֹղҶϴ˲ĻԾǲ˵ĳЩУҶϴ㿼ʲôһ֣һЩϸ΢
Ҳ̫Сˡϰָڵû£ܿͽݿ⣬Ȼѯһҵϡ
һǧǸĸʧٵģֻܹһǵʱļ¼
˵İְ豻ڼˣ״ңʱ˫ĿԲɣӦܵʲôš
ҵİְˣʧ𣿡ãȻĿҶϣ壬ƭ𣿡
Ҷûϸ˼ϰ˵Ļ״ң֤ɱɱܵ˾ţҶϾӦǺͲйأôһֲƬ
ҵİְôˡҶϲҡ
ǲְ֪ˣϰ忴ƺʲô֪˵ʱڵİ
ϰԽԽˣʼΪҶڿ뷨Ҳҡˡ
ĿǰҶѯģƺ֪ѾˣдŲʱڳúܹ졣
ĪǱ̼˼䣿ϰĳЩ鵱˲Ը룬ǽģԼĳЩ顣
ҶϿ治ҡֱ۵ĲЩԾĵطûѣҲΪǲˣǲѳֵúܹ죬иԤУԤв⡣
ϰ壬飬²ûʲôѩ񣬻ʲôѩߣŻʹڵ֡Ҷϵ
ŶϰӦһ˳¿Ȼ˵˳İ辭Űڲİ֮ǰʧٹһʱ䣬˾ٱ˵ǲⱨԼİ裬Ϊİʱ򣬲ڷ棬㽫ȥʵʱ򣬲ʬ屻ֶڵϣ滹飬ʵϣʱûѩ
ˣȻûѩôᶳ滹б飬ȵȡϰͻȻɴ۾Ѹٵ濴һ飬תָŲеĻ϶ģ㡭ǡѾ𣿡
Ȼһμ֪ڣû壬еֻ޾ĺڰ˵վҶǰģӦǲ꣬ҲӦ˵Թ
˵ɣİְǲɱġ
ͻȻͷһƨڵϣţңġ
㣿㡣ҶһƣΪԼĸĸŰ㣬ĻԹޣȻɱǲ
ʵҶԼҲŲɱˣϾֻһСӣôԹޣȥɱԼĸĸɱˣ˲ɱˣ˺пܾǲѣʵϵûиѵʲô
ңңɱİ衣ĺứľˣɱģϲְ裬ɱԼİְ衣
£۸㣬ѾͰɱǡ


369 
һ֣ͶչԼҲ뵽˵Ŀ档
ڡ
ԼĶӣһѺۣȻһѩĶһߣ˹
Сġ
ҶһץסһץסԾܿѵĴڣ뿪ͬʱһŽϰ߿
أ
ѩڵϣըֵǣϾȻûκεĺۼҲûκε˺
ҶҲνĲڣΪողײӣѾʧˡ
ùĴڡҶﰵ
ȻҴҰְ֣ŭһҶϵƣȥɲʲôŮΪŮʵĽӰˣһŮʣͬʱҲǿΣƢá
ڳֻһͿڲѵߣһֻţ߹
ÿٶȡϰոմӵͿһĻԾ
ٶȣֻڵӰǵӰǼٵģȴģһζԼϤ磬˲Ϥĸо
һڲѵͷϣ͸оһɴ̹ǵĺԼеĴҪǳʴԵѪҺ̡
ʲô򲻶Ҳ֪ѾǺˣڣӽϴĺȻ԰ǳʴԵѪҺס
ҶϵĿע⵽ĽѾһȦһǲѵĶ֡
Ⲣ˵УҲ˵̫Ϊѵԣû´ĻӦĳӦ塣
ΪһʼֻͲԿü֤Ѳ
ʱҲȥѰףڻܲѣ

ԭýֻǸ֪ſݺݵײڲѵϣѴӲ¥ײȥ
ְ֣ǲǺûáԼһӾͰѲѴ˳ȥǸˣȻɥ
ҼôûءҶ߹ȥһѽͷοֻǲóⷽĹѡ
ôȥӣ򲻵ܹڲСӺ𣿲ֻ˵ڲʺϴӶѣͬģ򲻹ѣҲȻҲǿ
̡
һеƵ˫˫չͬһֻС꣬͵سײһ·ϵ·Ķȫײϡá

ҶٶȽſͬʱεȸղŵҪǿҵö࣬ԼԼŤ˿ŤߣҶ֮ĵطҶϣͻᷢҶϵӰģ
ײ棬һͣԭƣҲɵΪ֮һ٣ȻǿĳҶϹ·𲻳ҶϣĲһ
ҶҲǺǵģŲײ棬ȥһȭڲѵϡ
һӴҶϾ͸о̹ǵĺ䣬ȭͷϣӿֳһ顣
ְ֣Сģܹ졣żĴеղžͳĿڿҶҲͬĿѵ
ĺˣҲġҶһȭͷɨеĺ֮ȥ
⺮֮ǺʵϲǺһھֻɾ浽ʵԺΪԼıѣҶϵɨɨһա
ѩ
зе˫ػеɨůĲ¥һѩзӲѵı󴵹Ҷϴߡ

Ҷ϶ŷѩ嵽ѵϣ˫ſݺݵڲѵϣһɻתƵѵϣʴ塣
ҪٴˣҪٴˡ
һֱĬĵĲͻȻǷһĳ嵽˵м䣬᲻֪ա
ҵĴҵĴҺ˰ְ裬ԹҰְ裬ҵҲΪ˰ңɱҵİְ衣
Ҷ֣ͣŲĿߣѣҲ֣ͣѩͣϢ
ţİ˵˳ԭİְŰòԼİְԹޣȥһط֮󣬾ͻˣĻһߵĲѣʱѲû֣ѵ֣Լȡá
ڲ󣬲ֱԼĸĸŰˣʱ˵Ҫɱǵĺݻ仰ˣѾͳ֣ɱ˲ĸĸ
ʵϵʱĲֻһʱ߶ѣûҪɱԼĸĸ֪Ӧжô֮һ˳ȥȻˡ
ϧսᣬ걻ѸȻͣС棬棬ҵǣ˲ɱԼĸļ䣬ΪԼĸĸʧˣȻ֪Ӷˡ
һж¶˳
һʱǲǸо䣿Ҷʵ
ǵģǺ䣬øƵء
ȻҶһʵϲǱѺģΪ岻Ծɢһɺɺ˲ɱ˲һҶϽӴѣͽ˾ͿԿó
Ϊʲôô֮ԼΪԼĺǿԼĺǲй¶˳Ѳ
˵һˣԻ쳣ϧֻһСӣ֪ԼΪʲôô䣬ҲûлɹԼѣڲ֪жˣԼҲΪѲŻѲԼѣһֱػ档
飬ǣ˭˭˵ûԼİְŰɱԼְֻۣСӵһʱ֮ûҪɱԼİְ衣
д𣿲ҲûĺԼԿƵģɱİְ裬ҲΪ˵ҪɱԼİְ衣
Ҳ棬Ӧǲİְ裬ʵϣİְдȴҲﲻ
仰˵ÿ˶дÿ˵Ĵ󶼲Ҫ־͹ү
ðɣѾˣǶûдֻϣǲҪѹȥԼϣӦúúõȥδҶϵи⣬ѣǴġ
ȿռ䣬ǱٻġԼѵߣ˼仰˵
ʲôҶԴ󾪣Ԫռ䣬ٻô£Ǹңȫҡ
Ԫռ䣬ɲǵһҪ֪ԪռָĳͬһԪĿռ䣬Ҳ˵ǵۿõ磬Ǵһƽе档
ԪռĽ棬ά棬ʵ棬ҲֻάάάǸάȿռ䡣
ߵԾԪǴԪռһ䣬Ǹ޺ڰһƬģ뵽ԪռҲܹ߰㣬ι״
Խٻ˺ܸȤΪٻѾ漰˿ռı仯漰˶ԪռĲ׽߶飬Ͼ߽Ԫռݵͣ
ѣңٻ˭ҶϼʵѾ̲סҪȥۿһ£ܹٻԪռ˵Ǹʲôӣһεķ򣬲򵥡
Լѵϣһᣬ˵Ҳ֪ٻ˭ֻ֪ĪĳﻹĺһԪռ壬ЩٻѾʧˡ
ʧˣҶԣʱʧԼҲ֪Լʧʲôֻ֪ܹǸٻˣһź
ǵģʧˣʵٻѵģһħ󣬾˵ħѾǧˡ
ʧҲãʧҲáҶţףǸܹٻԪռĴڣ϶ʮҲʮΣգҲʧˣһٺòĽա
ңٻĵصʲôȥʶһνԪ塣
Сݡ


370 С
ҶϴŦԼһһŲѿеСȥ
ʵ̫ȤˣԪ壬еǷݺģ׻˵úãĻẦè仰˵ϣҲ⡣
У
̥еһܵҶϵǰ棬Ȼͣ
ˣѣ֪𣿡
һŮӳѯʵ
Ҳ֪Ҷ̯˫֣ʾԼʲô֪
ȷǲֻ֪֪ղָѰԪ壬ʲôطҲ֪
รCPSʲôûʾȫλϵͳƨöûʲôŮԵüΪʧȻԹ
ǲѰ·ֻܾźţܾͨͷȥһȫλϵͳҲĵطΪ
٣Ѿ𣿡Ů˫ֽ棬סţΪ˵
ȥҶϿǣʵ
Ѿо˲Ծƺĳλڵİ£һӰܳˣʵ֪СݣӦþǵӰСݡֻΪҿ϶ڼ⼸ˣ˸ոշչġСݡ
Ӧ뵽λĴܵĻʹܵĺǣײЩĵӰġ
ҶгΪӰ飬ˣΪӰ飬òʹɱ֣Ϊһ򣬶ڣĵӰˣûʲôλ֮
Уҵ취ȻǵӰСݡôӦôſԻȡ档ҶϿʼӰ顣
ӰСݡѣһһСľݣȻֲЩԸ󾭵ӰĹ
Щȫץȥ˵ʱյ۹Ƽͻͽ
ţҶϾȻĶ¶ģҪЩˣһȥСݡ
ˣѣһȥɣҵŮ棬һ顣
ŮŮЦòĸŮɣ˵ǶϲϸŮˣã˹
λ١˹ָŸոպ˵Ǹ
滹ҵѿأ˧ĻǣĬĴȡ˹ѳһһܵҸͬ룬ǻҪѯǣǲͬĻҲû취ϾӶ
ˣǣʵҺҵŮҪ㳵ģϾĿʵ̫ˡҶ˵ţڱǰҡ£ƺҪĿʵеĳųˡ
ͬ룬˶֡˵ǻǣҶЦЦæӦõģĿҲᡣ
ǣ㻹ôҲͬ⡣ٵҪ룬ֻз룬ܹ֤ġ
Ŷ٣ڰŪһ׼ˡ˹˦˦ͷŴ˵ȣأĬ㣬ɲڳĬˡ
ֻϲֲư͡Ȳ˵ͬǼ롣
ãȻҶͬˣǾͼɡ˹Ц
ءͷĿأ˹Լе
Ѿ˴ӮˣӶЧ˹ŵŵģȥȻֻعͷ䡰ҳ
ллǡҶϵһлʹһ˳ӡ
Ӧɢġֵ˵ţҲȥ
ˣǰԼǵ
֣ǴܾģΪʲôͬأĪ˦˦ͷ벻ΪʲôҲͰѷ˦˳ȥ
ɶֱˡһȭڳӵĳ棬ΪƣҶȥˣģҲֻȥˡ
ǲ֪ԶһԶôˣˣԭƻС

Ӧͣһ£ûˡ
ذѳϨͣڼվϡ
ǼվҶһ䣬۾һӵӰ濴վˣס˺ܾˣƺ֪һЩͬѰ顣
ﵱȻǼվˣû𣿱һ䣬ʹӳȥ
Ҫⱴ٣һˡСں˵ʵ˺ܺõģе衣
ʲôʱǳĬĴȾȻ˵ô໰ˡ˹Ц˵
ûϵģҲϡҶϵЦţڳϣȻԼ³
ٴоһ˿ԾӵӰ濴ٲһϲԱ˵ˡ
ϧﲻǵӰҲǿͣҷңҲͲ顣
ǰ٣ͻȻоһŤͷöҶ˫ӣĴ˸
ÿµӡηηĵԭҪųҶϵ˼˫
ﲻˢصԶԶٵη˼Ҳ˺ܶࡣ
û뵽Ǹһ£ʧˡҶ΢ɲҡҡͷոԼٴ޾Ŀ־壬û뵽ôһǰˣԼ϶һЩȤ˺
ȥҿ£Ǯûﻻ
ﻻһͺ˳ûЪҵ𣿡
ֻҪ͡ͺЪҵĻֱӿ˵Ŀء
ǻĽҰģҲͣҪͣʲôЪҵЪҵģŲܣֻҪ͡
Ҫ;ͼӰɡͺͷǽĳֶһƦģ
ǻ·ٵ
Tillerman·ҪTillerman·𣿡˹ӳʵ
Tillerman·һֱͨǱɽϣͷϰͿɵķӡͺһ˵ţһߵǱߣóصĳӼ͡
ұǱ˷ӣľͷиǲǡ
Ϳɵķӡͺ˴˿صĻϰͿɵķӣһֱҪӡ
ʶǰ𣿡Ҷϲ
ʶǲֻһΣҿܶߡ
ΪʲôҪߣķ羰Ǻôӣβ磬ɫľֱǷ羰áҶϴͺ˵Ļ¶˻ɵɫʲôɿܵأ˵ˡ
ҶϵĻһڣڳˣһоһϮ
ǰķ羰ôãκһ˶ܻ뿪ģֱ˼ã˵һпܣǺܶˣͲܣʲôɿܵء
ĪǷӵåţȴû˵
ͺֵĿҶһۣĴ³һ仰
˵ûǶˡ


371 С
˼վһĻЩԾˣԭԾգתĬ
һ߿ųӣ˼ȴûз档
ɽ˷ӣܻϲԼһ棬Ͼ絽β磬Ѿַ羰ĵطˡ
˵ʵԼôһ䷿ӵʱ˾ȣвţļܹסɫģ˴˾ܣûбˣû뵽ȻôһСݡ
ڣеĻϲʧӰˣǸͺ˵ĻһӰ
˵𣿡˹Լɫ㷢ȴƳƣΪֻɺ϶ѡ
ɺϣڳ˶ûаϣһɺϣɺϣɺϣأÿһ˶ˣ֪ܲôģȻǿ־塣
Ҳһɱ˿񡣡Լ뷨ѷӵͼˣȻٰǸߣ߾ɱԴȡ޶棬ò˵һĵӣҿԱˡ
˵ûֻź𣿡СֹֹȻľĳЩʱˣһӶ
ޣ˵ǣܲܲҪ˵ЩùĻ˹ָָǣְìͷָ٣㣬٣ʲôɱ˿ҪǶɱ𣿡
ǵɱ˿񡣡Ҷüͷһ壬ôŵĻЩ˾ǲŹģ̰ǶֶǺġ
Ҳûзء˹ԼҲŵĻ
ӹǱܲģĶ൱һṵ̋Ĵǰ԰ڣЩȥͲǴˡ
ֵܲģ֮ûжȻΪһǿ˻֯ڱӻ˻֯ӦĳıʲôҾͷˡҶϺףСݴĳ֯壬ĿΪ׼ĳصħ񣬵ȻҶǲνħġ
Ҷȴ˵ЩˣֻƼˮ꣬ѰʱһҲνûʲôʧڲѰʱСݣǺΣյģԼһܹ֤Լ
պ湲棬ѾԹ˲Ͼˡ
Ҷϵıһһ˹İ֮Уһɲգڵţ˶Ը׵Ŀ˵
ˡص˹Ͱѳͣڱϡ
𣿡
Ӧǵģ³ɡ
һȺ˴ӳŲڷƵҶϣ֨֨ǰҶῪģΪҶҲڣû˿ˣǶһɹϢΧţûκֵ˼
СݣһͨͨľӣȻνͨͨ磬ѾΪˡ
ȻҶĵװǲָõص㣬Щ˵ĿҲ֤ǵӰСݡ
ص֯ڼһУڤڤðţҪģǽԼ֪Ⱦȡ档
ͦġ
һֻ֩ĻҾڳҹϾɵӣܾɫܺÿ
Ⱥ˹˵෴Ļ
ȤǣЩ˾Ȼ˵ЩҶϲĿǣոһЩû뵽Щ˾Ȼֱ֣ǲ˼顣
ѹǻȻ񾭴
ҶĵεƺˣǺĺصˣǸͲʲôĻẦèˣԼҲǺĺء
߰ɣʲô֮ˣͲܻȥôҲÿļ£ָܹĳˡ˹ͻȻһУѸٵ˽ȥ
ҲǣԸȻſ˫ۣƺɵĺȻĿҲȥ
û뵽ҶôֲգûܹסǣǾĹԣԼʹȻҶ£Լ벻͸ҲͰ뷨ȥ
һ¼ǵòҪܣŰְ֣֪𣿡
ҶϽݸ򣬵ȼͷŷ
Ȼ˵ûеܹȻǷĲΪСݣǸµСݡ
ƿţ߽С棬ȴľһɷùζɷùζҪõöࡣ
˷ܵĳȥǰһ滭һȺˣϵˣЩѪȺɭ
ʲô۹Ⱑм˵ֻһ㶼Ǳ̬ģϲֻˣҲǱ̬
˵˭Ǳ̬Ŀ١
˭ϲ˵˭ٲʾĻص

ñߣûˣ˸ôҪ֡
ˣûбҪۡҶϽסԸ֪һܳ嶯СӣֹˣϾЩ˻һЩá
Ȼ֪ΪʲôҪа񣬵ǶõĵơҶĵЦһ˶ıǡ
ðɡټҶϽסҲ֪Լûʲô˵ˣȥȡǷ氭ۡ
쵰ٵΪŭһӾȼҶϽסһٵģ֪ʲôŮʡ
飡
ٽźڵϣĿĵĿ򣬼ûʲôӦףԼҪƵ뷨Ʋˡ
֪ʲôʱʼͺҶϣҶϵϸܵĳֵϢϢᣬ޲ðҶϸߣףûһɣǸϲҶϵģҲһΪǲ֧һȡֵˡ
ʲôҶָŻ˹ȵ˵
ʲôתͷÿ˹Ҫ·ģ˾ӣ·ŮҪ¶ˡ
棬㻻·˹ͻȻź洫һһ̧ͷȥȴʲôû
ܳ˳˹üҶϵ
ȡ»澵ӣƺԿ档Ҷָžӵ
ػʱڣкܶ෿Ӷ˽ѶңֶͨۿˣѾܶˣӵʷܳƮƮ˵
ǵģһôˡ
Ҷһ仰ձóų񾭴˹Ҳɵú
ʱһ˽һ
ʲô
ˡ˹ǿأŷͬʱҲűԹ
ⲻǿ֪ʲô𣿡ر˹ǵ˵
٣ȡ»ŪһӣÿԿҵķ䣬˵أⷿӵ˭ģô˽ѶҶС˹Թ
ұģҲ֪˭ģ֮Ǻܱˣһܺáصǻɣϲ͵˵ˡ
ѣοȥ͵ˣǲҪҺòáٴеҪϴˢԼί
Ųϲϲ͵أ֮úһӣҲŲסʲô˽Ѷء˹ָٵļһһ˵
ðɣͻɡپ˫֣Ͷ
ȤѡҶϿ֮Ĵ֣Ŀڷĳһǣĸо棬Ǹطиڼǵһһܿ죬תԼĿ⣬߰ɡ
ĳصĵطС淢һУȫĻ׽涨ҶϵĿʱһϵѧߣΪȡ
ˣ
ӦòܰɣͷȡȽͷϸúƣܷǣҲֻһɺ϶ѡ
ǲǣǻ˷ӣ޸ļƻɣİͣ취ǽ
лᾪǣɼƻȼƻˣʰ
ҲС


372 ׼ʼ
꣡
ǺһЦˮڿУ˹˷ܵĽеˮǿ
ˣˡٵ˷׷Ӿ£ȥ
ְ֣Ҳȥ档վԶĽĿſĵ˹ˣɵ˵
ż򣬵ˣٴȥ棬𣿡Ҷͷο
ھҪȥ档ſĵùЦ˹ˣӵҪȥˡ
˾ƽʱӾʲôõģǿҶÿģ̲סҪȥ棬ȻˣһҲȾ˲˵ԡ
ڲСҶЦţЦݣܿ죬ǾͻΪƷͬʱǻΪǴණǸʱǾͿռԪ塣
ԹԣȰְְ꣬ʹȥӾô
ðɡ˵Ȼȥ棬ǰְֵĻҪ
ְ־ְֵ֪Ůˡ

ϵ͵ķҶϺ˹һɳ棬ʢȼţš
ˡٰһֻʣƨɴгԺָ˹ҪǸǸ졣
پͷģ£ֵ¹Ǹ¹
˳ָָȥķȥֻһͷ档
٣¹𣿡Ⱥʵ
¹𣿡ȥЩԣֲ֪ﲻԣǵʲô
һֻǡ
һƥǡ
غͻһٵĻٿա
רעĿһۣ޹̯֣ԼԼ⣬ǳﳤң֪ʲôӣѾˡ

ٵĽͣһЦЦ¹Ƕֲˡ
˹ЦҪͷǽǡ
û⡣˹һơƣԼ׳㿴ţôͷǽǵġ
˹ơƣŤСָϵԼɫ㷢滮ɢ˵
ˣС˧硣
˵˭𣿡
ԣҸոתѧ

һĻ˹Ŀ³˹˶÷ݺݵͷ棬ͣǣڳƣƺЩеζ
ЩһѾˣ𣿡ҶϿһĻɵҡҡͷ
֯ѡħļƷʱѡŵӡǿ׳˶ԱѧʶԨѧߡԼԺõĴŮƷĳ˳ɱȻ׼ħħ
Ҷϲ֪˹ǱԷŵʲôǺȻڵ˹ѾǸ֯Ĵڷɧ֮Уǰվ黹ǰҶԼķ˹ܿ
ڸˣȡָŴ˵ĻǴðա
Ļɡ˹߻ڿصϣѡðգҾͻһѿѡ񣬱ĿѡĻ㻹ֱѡĻɡ
ѡðա
أ
ŶŮʿ׷׼ǻعÿ򿪵ĵŰ塣
Ǹ֯Ѿʼ𣿡ҶĿأ˵ĺ档
ǵҵŰ壬ԼǷ紵ġص
ȡ˹סȣЦս㣬ȥɡ
˹۵׳һ˿󣬿˹ȴ޶ԣǱ˿أ֪ܾܾĴȣŵǺڣɵ̿ˮ
ûзģȻûз磬紵ҵŰ˵޻̸֮ټ䷿ӵǰ˶˵Ϣϵһйĵطôй
ϲУѶµĻһᱻԼѵЦϣ̸ۣʱΡ
ĵҡȿȥ
ˣˣˣ
Ųȵڵ죬ɭֲĵңĿ־ա
Ҫôڣ˭ֹҡвϵ
ɡ
һͬʹһڴȵĶߡ
Ҷ˵ţһŮ̽ôΣյĵңʵЩʿ𣿡
ˣʲôðգɲƻءһ򶼲ϲҶϵҵᣬͳòϲǵĴ˰ɡ
˵ʲôһֱûڵĻͻȻץסٵ죬ŭݣ˵ʲôб˵һ顣
ǺҶϵĹϵȻҶϵ˶ˣյ˵ӦðŭҶϵϲǣôǻץסŭ
ǣס֡ѻǺҶѣѲӦúúõദôΪһССĳԲѷʹԼѶ֣
ǸҲ֪ô£ֻ֪ҵͻȻӿֳһȻˡǱͷʹҡ
һˣһúˣһֱǽ첻֪ôˣͻȻûɣʧҲӰ١
ȻôͰǿȥûгȫйءҶϲĿŻǡ
ղ˵òϲǵĴ˰ɡʱҶϾǴԼͻǵĹϵûǶȻٰߡ
ԼĿصҶϣôܻٵССıóѣԼһɷŭǿӵǵ棬ŭĿ꣬١
ǸղŷһĻٱͻķŭŪˣҶû뵽ǣǾȻֻǱǹɷŭӰһ
ʲôһͿŵգ
ղŴȥҶϵĻһϲæû뵽һ͸оղԣϵղŵһЩ顣
ûʲôֻһЩȤĶţȤĶؽ͵
Ǹղ˵˭ʵ
ҡ

ͬʱ˵ҡҶϣ˵١
Ůʿ̽·飬ʿΪԸŮʿȥ̽·ҶչһЦݣӴȵ߹ȥ
棬ȫһЩҵ
أòղؼҰɡ˹Ҷ˽ҵĹŶ
Ҳ֪ص
һ£ʲô˹һ飬һ£44ţְֶҷƢ˵ȱϣܹ֤Լϣ̫̫ǵ֤ʵ
ʲôеһ澵ӣʵ
ȡ˹Ϳɵռǣ1903ꡣ˹ش
ܹϵռǣܶˡ˹
輸϶ںУܹҵ˹ռ
ռǣٷſеֵĿ˹еռǣҲ׷˹ԤеռЩͬѰ
ְʿĶӣúֹ֮̿ͣС
˹仰˶׷¶˼ɫĵ׵Ĳٴθֳ
̫ң̫֪Ǳɱġ
ϣ̫һʹҫ֫ʬʱˣҲϲ
ҷ֣ڹϵǼķ
ҵұ۱Եˣϣҵд֣ܹ˿
һͽᵽǵ겼ȻǻḴԭΰʹֽ
Resurrectionisresurrectio vero pueri Iudaeorum dolor gloriae
Ҫˡٱֹܵ
ΪʲôֻһƪռǶѣ˹ѵһ䡣
ֲõԤСü
ԼС
˵ĶԣǲһƪռǣǲõĵģΪľǻȥˣ¸ܵҫʹࡣ


373 ô
ͻĿֲ˹˵󴫲ŵڿռǵ˹˷׷ŤͷȻĳЩ塣
ǿҶϣһ˿
ԭ㰡˹ɫɵոˣƵϢռǣֱˡ
ǹİɡٽǹŻǣѰİɡ
죬١ѵһ䣬ԼСͲҪֱˡ
ɲҵСٻ˿һ仰
㵨СոռǶһС
ģ˻ֲգһӾɢˡ
񾭴ˣôĹ飬һĿ־֮ĶǴ󵨻ǴҶϿǣ̾һ䡣
ôĲ鼯һǵ΢СģẦʲô֣ʲôЦǶȥӹһ٣ΪСġɹģǺСĽ
ٵʱ򣬵ʹСĽҲܲجεʱ򣬵ģĿĿ֣سʹ֮˶Լȱ㣬ôѡ񣬶Ѿڤڤע
ְ֣˵𣿡ҶСʵСȴСĵ
ԭڳֵٵ˷׷ͣһһֿ־񣬿ҶϺŮ
㲻ҪΣһʼֻŵգ֪ǾͲôӦǼٽ
֪ΪΣŴꡢŭ޴йķŭȫйҶϵ˵ϡ
УͻȻİˣǴѹ˻֣̿һһΪֻҪˣͿ԰ѿֻš
ġҶû٣ͷղǸͿɵռǣģҲǲõĵģΪľǸŰɱʬͿɼ壬ڣӦѾˡ
ҶѾӦˣĳֱɶʵϣӽСݣҶϾʹܵһڷӡĸоڷӡġ
˵еԲصľһϵԲ氧ųȾҶȥʹҶϴԲ򣬰ͷų
ʵСݣһС͵Ʒĸٲԭ֮⣬ĶĿֲƬҶҪԵĲһСݡҪеĿֲƬ
ҶϵĻõĿ־ԽԽأֻĵĵӡ
㲻ҪΣʲôŰɱʬͿɼ壬û˵ٴеҪڸԼĻš
ǺǡҶЦһָ˹еռǵռд1903꣬ǳˡ
ҶϵһȻ˵ŰɱʬͿɼ帴ˣȥҵŰɱʬͿɼ壬֤ǿǾ㡣
ΪʲôҪ֤ҶüͷһžţžͲţ֮һ仰Ųš
Ҿ֪˵ѡ֮Աǵ˵һʼûģʲô룬ʲôһ棬Ҫӣǰѷӵͼصı磬ȻǣգеһУĹ
Խ˵ԽԼ˵ĶԣˣվǸͷˣʵĻʹߡ
Ұְ֡ȥһȭٵϣٴ˳ȥ
еһУڵʯ棬˶ߵġҰְ֡仰δȫ꣬Ϳ˷˳ȥǳԭվŵλá
ôܹ֡˹Թһ䣬æ߹ȥ١
ʱѾˣȥǱӻͣһֵǣӣȻûһѪ
Ұְ˵ܶǳ֣Ͱˣһ֡˵꣬Ҷϵϣְ֣ҿûд㿴Ѫû
ҶԣʱоЦãٴӣȴ˵ûˣûѪ
ոȻ㣬Ҳóôصְɡز˵
ҵŮֻڰǶѡҶϵЦţ֪ǿõ˵ɣǲ˵ҾͰһ˸ɵŪǵ׼ʽ
չҶѾĬȥˣΪѾҵԼҪĴ𰸣ȥѰҪĶ
Ԫ壬ʮֹ죬һЩ֮ģõúãЧ
ĳĹۿҵˣ棬
Ŀõǡ
һ۾ġŰ״ӵ˿Ļ˼˵
Ա׷ΧĻǸ·Դ͸ĻĿͶעҶϣЩ塣
Ļɱ
ɱʽ군ˣʱҲ군ġ
Ӧô
һӾͻǶֻͨ˶ѣڿűȥʱֶȤζǲԸ
˵ǲ˵͸ɵƷУǵ˵ͨѶ˭ȥ˵
ȥɡ
Ҷڵ棬ĵţЩڰ֪һУҲ֪Щ󲻻ƻʽôЭΨһѡ
νˣΪԼ԰ѱ˵ЦĿűȥǵģ๲ͬӸԣңҲӸԣԾҿȻЦĴŶģһȤ
Ҷ϶ȤζţҲ̧
ǲҾƻǵʽħų硣
һ

ҳˣҳˡ
ӵҵϽǣһƺһ˿š
ȻˡҶһЦݲ䣬ȻˣҴһʼ֪һЩԾǸվͷӣ̬ЩԣǵӣǸˡ
Ȼܸ֮оʲôڼһ
û뵽ǡ
Ҷϵⷬƺ˵ԼƺҫҫԼĲ²ȻȷֻԼ֪ⷬ˵ڱһе֯ģԼһоͨˣԴЩ˵ľġ
ȻǸͷй¶ǣ֪ͲҪˣ߶߶ϼһҵϽǴһ͸ղŲһ
˵ﻹûرϵأĺＱӡʼ˵һŭһ٣Ȼ˵Ȼ㷢ˣӦ뿪ΪʲôҪ
ΪҪʲôңҺĸˡҶ̯˫֣޹˵ǵЩ󣬶Щ졣
ǻẦèġǸһλᣬ뿪ʲôûз
ΪһĻһ뿪䣬ͻǲ뿪ġ
ô졣


374 ȥ
һ䡮ô졯͸¶ҪЭԸҲҶϿˣȡԪϣ
ܼ򵥣Ҫǵıǵ㣬ܹԼδҶԼҪʵνҪ󣬸ͲҪģҪֻ֯Ĺ죬ԣҪء
Ҷϵָʶתһ£ϣһɫԡ
֪ٻˣǴϰߣȻڣĹܣҲʱյ۹ķչϵĸĽ
Ϊһǵ𣿡ȻǸȻӵҵϷ
ǰȻܣڣûѡ񡣡Ҷ̧֣ȥȻץһˣǱ˵١
ͳ˴ͷ٣һӱҶץסӺѹȸоܲ
ʲôҶϣſҡ
ҲӦ˹׷߹ȥȰ˵пغͻǣʹ̵Ҫ忪ҶϵָҶϵƸ˿
ɱνѧߣƻǵ׼ʽνħ˵ǻô
Ҷϵϳаһ֪Ĵôġ
С
Ầ˵ġ
ǣǲẦңҿɲˣ˵ԼƻòˣڻˣƺҲûʲô˵ġ
ʲô
ҶϵĻһڣ˶˹ˣôҲҶνˣһ뵽ղǳֵٶȣֳ༫޵ֱġ
Īˣ
ʶҶϺŮֵˣﰵ
ҵѲǣ򣬸ǿӡҶ϶˵
ְ֣ǸӺóģԲ仯𣿡ͣԸ仯
һֱеһ˰̣Ϊ򣬳ªޱȣȻҲǳªޱȣǺƯģֻ֮ӣǺܳªġ
ҹϲǸӣͱ仯ɡҶϿŤģЦ
ı˹ˣ͵͵ıε״̬˹㵽ȻҶϲŷ֣ԼŮƺһЩԼһϹ̸֪ԭƽʱҶǰչֵģ̬һ̬ͬλʺһѡ
̬Ļ˵̫ˡ
ʲôʱϲǸӣҵֻǺԼԱʲôѣߣֳªģҲŲҪء˵Ҷ˵ʲôǲϱ
㲻ô֤أͱɣͱһһСвУҶһֺõģҲǰְְֲֿܱԱͱˣﻹҵıŮֳªģ
ðɣһС˵ţͿʼɣƤ˲Ұ׵ģͷ˲ǣһţգۼ䣬һªξ͵ˣǺܿ죬ͱ˻ȥ͸ղΨһһģ·ˡ
ˣˣְ֣ȥһ·ˡͬһСһɿ˳ȥ
򰡣ǰҶϿ뿪򣬲ɵҡҡͷȫ簮
˰ɡ
ҶŤͷ֯˵
Ȼոıֻж̶̵һʱ䣬Ҷţһˡ
ǵȷǿˣҲˣôô
ӵҵϽǴϵģЩɣЩ٩ζ
֣ƺ£ŸղŵĽŶûˣҶгɵţҪŪףֱ仯Ϊʲô˼һ;Ϊʵڲһ˼ĺõط
ҪʲôղҲ˵Ҫǵ㣬ֻҲŻǻ᲻ǳ֡
ҶһΰѸղŵĻ˳ֻΣ̽ζŨˡ
ҪŪ֯ԱΪʲôᷢı䣬ԤиҪ
˼ǣҪ֪֯㣬Ȼ֯вǣǲɱ㡣Ǹһ¡
ȻֻǵңҲſԿǵĳ⣬ֻǲſվƽȵλϡҶϺֲŵĻð˳
У֯һСƣΪ˵õЩԪ壬Ҷֱӳ֣֯ȫɱҪ֪ڿɲһЩʵʵڵǿǿһĵزŲһЩߵܵ˻𡢵硢ء硢ڰȻЩǲôһ㣬ֻҪԸԼıҲһ̫ѵ顣
Ԫ壬ǸٻԪ壬С󱬷Ĵ֣Ҳνа񣬶ҶϾСģ˽ÿһԪſӦĲãӶ֮ͣշ
ôΪǻԼ𣿡Ǹ㻹ǲ˽࣬ɲԼ㽻
ѡ񡣡ҶԭɵƣĽˣѺò׺˼ʿٸŪ֨֨ҽУȻҶ֣Ҳ̫ݣϾñ֤ǻġ
˵ˣװԵ˽⣬൱ĲôȻҲ֪Ǳ밴˳׼˵ǲ㽻ġӵҵϽǴʮֵļ
ôͻȻıˣҶ֣Ī֯ıԼˣܣ׼밴ʽʽˣаͻ˼䡣
ǲʽĻûбҪÿ궼ŪЩ
ԣһʲôطԣȻǵ̬ȲôǿӲ֯Ϊ˰аֹа˼䡣
ôĸط⡣
Ҷĵ׷˼ţҪŪĸڳ⣬ǵ̬ͻȻǿӲ·νʽпһ
֪װһɻɻԼǲǲ´ˣҺźĸ㣬ûв´ʽȷҪĳɵġ
Ǹĵ٩֮ζԽԽŨˡ
ҲӦ˵ôϻģΪǾϲ㣬Ȩ֪ࡣ
ʵϣѺռ壬ЩԴԴϵĵǣаѹˣҲֻа񣬲ſѹײеǡ
Ϊаѹʾ⣬Ǳһʽΰа񡣡
ǣʽǱģаķģ˵ĳЩ壬ǡ
ͬаϲĴڡ
ԣΪȥɡ
һ䡮ȥɡⳡ̸еѣͬʱҶҲˣԼ뷨ƲˣɿٵĲӣȻΪԼԶˣҾǼʶһҵصʱһԹԾͷġ
˹һҸ棬Ҫͼ뿪Ϊ棬о޴ĵǵĺˣѾˣĻͺҺһɱǸν֯Ա
ǻܹ𣿡˹ҶϣĿ־塣
һǲţһҪͱҺȻĻ˽꣬㲻ꡣҶϵʵҪЩ׼Ϊûаνа֮ǰȥаģˡ
ǲţ˭ҲţԼ뿪֪ҪûԺŪǡվڿص˵󣬿˼
ƺӲˣ˵ô໰ֱ˷ҵʱ䣬Ҫʱ򣬿ȥͨңʱٺڣҪˡ
Ҷϵһת뿪߳ҵʱͻȻŤͷ˵һҸ棬СŰɱʬͿɼ塣


375 а
档
ձǱʽ𣿡۾ͷʵ
ձǱ߽еòˣʽûɣǱߵѾʧˡһĸĽŮű߹
ξȻ׽һˣʵЩջ񰡡
ȻǸˣǿǶ˵ĿƼͼ԰ȤĻ˵һ֯ء˴ߵһ̨ȻԱߣóһˢͽӹȹޣ򿪸ӣ̵ĺһڣץһˣ֯άǣУܹ˳ҵһµǾͰˡ
ġŮɷ±棬˵ҵµһҪûķĩͿ
С˵һ仰ýŮɻʢ
˵ʲô϶ǰɡ
ŮˣҪ֡
𣬱𰡡˵һżЦ˿ⲻǿЦ𣿡
֪ģǰŮɣǸֵ֣֣Լ϶ɱ硣
ʶࡣŮһ˵ˣո˵ģ𣿡
ʲôģװʲô֪ӡ
ߣʵŮ̧ţߡ
𰡡æֹңҪӾˣ֪ҸողҵһŮѣһС
ߣô˻ŮѡŮһߣǿƵ˵˵˵ղ˵Ǹ취ǲġ
ȻǼٵģôġ˴
㡭
ⲻձǱ𣿸㿴˵ָڵ϶˼£ѻձȥ㿴ձܿҪɹˣʽۻ᲻ɣ޹ؽҪˣǵĵ֮ץˣץ֮Ҫ̿һҪʳǾסȻ֯Ϳ԰ˡ
ԭˡһͻȻ˶һ
Ҷϻ˽Цݵ˵ԭձǱ߽Ҫɹ˰ѹǻʽǿƭңƭƭúÿ࣬ɱҺöϸ˵Ӧô⳥ҡ
ôŰɱʬͿɼ壬ôûǣһţһ߾ֵʵ
ǵҶѾŰɱʬͿɼ廽ˣյ˵ӦŰɱʬͿɼĹ£֧ŲŶԣôܻ
ŰɱʬͿɼ壿˵ǸŰɱʬͿɼ壿ǵѺúÿŰɱʬͿɼ塣Ҷ϶һ
ͷ­ֵѪȡ
ŰɱʬͿɼ壬ϧǶҵŮ֫ˡҶЦĿˣɫͬһ˾Ц
ͿɡͿɡȡ˹Ϳɵͷ­ϵĽţɫѪ鲼ͷ­
ŰɱʬͿɼ屾ڲ֣Ǳɥʬиǿ壬ǵ֡ǵĽšǵͷ­κһλκһϸ·еһֲӦô壬ҶϺܸȤ
ϸע뵽Ů棬ŮûκˣǻĲҶĵţӰȡ˹Ϳɵͷ­Ӳ˺һ⣬ȻѪ̷ȥ
Ҷϵľٶ׵ŵ˺ͽŮɣǼˣǳģǻǵһμŵòᡣ
ʵҶϸûѪ⣬µģԼѣǿѪ⣬棬һУԲʲôĲģĻҶҲľٶŰɱʬͿɼܸȤ
ôλӦúú̸̸˰ɡҶλ
Ҫʲô˵սľ
һЩаϣҪûСҶϿŵ׼ʽ֪ǣ϶йаϣҪѺеĹϡ
Ҷ˵ԼĿأ˵ʲô֯ͲģֻЩԪ壬ǸνĿԻа
ЩԪ壬Կ϶ǸֲƬĹˣڵӰСݡֵľ֣Ͳ֪ʲôˡ
һ޴壬ӰƬĳƺ͵ӰֻƬνаӦĳ񻰴˵ֻǵĸ񻰴˵ȴǲ²ⲻ
ָһԵСڰ壬ǷֱˡΡ̬ʳħ顢ʬСŮסŭľɱֿġ
һ˵֣˵ֱֱĿҶϣĹĻҲйǻĹҲǺǺͬǽġ
˵κľʱҶϵüͷģ֪СݡĹǳĿֲӰĵЩֳֵʱǵˡ
ڵӰΡ;ˡΡϵеĵӰյ˵ﲻΣľľҲѾˣյ˵Ӧٳ֣ڣǶˣڡСݡ档
ֻμ򣬲֪᲻ҶĵװһĹǻӻʺģʹֻβǻʺģȱٵľ⡣
а˵ʵϲࡣ˿Ц˵Ҵ󲿷ֶǲ²⡣
֪ŮͻȻ˵ҪҸ㣬÷һ·
ŮɿҶϵŮ׾ٵľͰŰɱʬͿɼʬˣˣħҸղҶϵľٶҲĵˣŰɱʬͿɼĽʬһħȥòԣͶħס
˵аһЩϣֻҪӦŹңҾͰ֪ȫ㣬Բһ˿һ
ƾʲô㣡ҶЦһҪǸӣǣЦǡǴĵʱҿɿĿͬ顣
ڳһģ㲩ȡͬĽŮεЦţеĿģڰڳˡ
ȻҶϻһת޵ϣֻҪǸǸаϣ飬ҾͻŹǣˣһǴҵȥҿŵǣǳΪʱյ۹Ĺ񣬵ȻǵļˣҲһͬǰȥ
Ҷϵһϯ˺ͽŮɶϲԭ㰴쾯ˣҲַѾܹĻеҪһµĻµҪġ
˵Ŀ԰ǳΪ񣿡Ůʵ֪ʱյ۹ʲô۹²⣬Ӧ˵ĵ۹ڳΪһ۹ĹЩϲ
Ĺ񣬶ĻѾˣȻﻹžɫЩһһȵ׼
׼ɲǺò£ôɣʵ׼ʮΣգҪѹųȻҪЩǼƷѡͨĹǻ˵ƷѡЩײеĹǾ鷳ˡ
ϴձͷųӣڻɱɱѻȫɱˣˣӻɱȥˣڶûÿξʽСϵۣƷٻĹͨĹ
ȻģҶϿɲƭˣ˵ɣ֪Ĺаϣȫ˵ҶЩͷˡ
а̩̹


376 £
а̩̹
Ҷо㤣̩̹ǿĲӰ̩̹ǿĴʣܹа֮ѹԪ壬а̩̹Ŀ¿֪
ѹа̩̹ȫ϶ң֪ȫ˵Ҫһ˿һأĻŮֶΣ֪ġҶȲʵ˵껹ԼŮвһǡ
֪֪ġŮɿ־ĿһۣĿڲŰɱʬͿɼһ˵ͷ­ϣ͵ش˸
а̩̹˭Ҳ֪ʲôֻ֪Ǵ֮ĸǺԨ˹Ȼʮ̩̹֮һҲһ飬ܿ£ŭҡδأգĻ棬;޴Ĺսͻֲܿ
Ů˵ţͲ˵˵ˣһᡭġ
ֲ֪ܿҲ֪࣬ҲЩҪ֪ĹһϡҶϲͷ˵Ůˣϻ̫ˣ˵ʱǲԼ룬ʲôֲ֮ܿһѷϻ
֪а̩̹ڵ֪ԷǴ֮ĸǺԨ˹֮󣬾͸֪Էˡ
һ㣬ֻҪ֮ĸǺԨ˹֪ˣλһ;˹˹ȵȴܣĶӣһѵĹǷĲӰ棬ԳΪմBOSS
Ժӵһĸа̩̹ôԷһС֮
а̩̹Ǵ֮ĸǺԨ˹ôǲǴаƥ˹񣿡ҶȻһ͵վȥԵ쳣ǡ
аƥ˹ҵļƻҪˮˡ
Ȼ֪ƥ˹ΪʲôȾ磬ɲΪƥ˹ͳε
ϣνİƥ˹ֻԼԼɣǧҪġ
ҶĵװοԼʼڤڤеԼ
а̩̹ڵصԨ֮£ѹ飬Щ飬ƢǺܺãϲƷƷ⣬˵ĳ˳ȥͻᷢŭࡣ
֪ģֻôˣŹǡ
ŮԼϿԷ⣬ȻôȥµѾܹ˳硣
ŹǣȻԣǻҪһЩСҶϵ
ڽŮɵϣǺ⣬Ҫа̩̹֮ģֻſа̩̹ãףа̩̹֮ĶǽŮɿ֪ģ˵ҶϻỳǲǴڸӣԼȥ
鱨Ȼ٣ȴҶϲڶа̩̹۵ĨڣֻҶϻҪһЩ顣
ʲô顣˽ŵ˵
ңЭһЩ顣ҶϵǼȻͶˣҲҵˣôңҲ޿ɺǵģ𣿡
Ȼ˸ЦţеĽ֮ѾУѾҶϵԼˣԼˣԲԼˡ
Ҫʲô
ܼ򵥣Ҫң˶շշľ͸ɵ
ҶϵðһɭɭĻԭЦŵˣЦһӽӲǳ鴤ţŬĶ˼£ȴû˵һ仰
ܾȣǺܺ£ʵǲǰңҲ԰շɱ⣬ǵǹ֧УһѷͭɱǵĹУһЩҪ鷳Ҫǵİ
Ҷ˵ҵĿ꣬һʼǹѺԪ壬ǿֲĶħʱյ۹ĿѧУȴǿʵزģͨǣǿоǿ
˵ŰɱʬͿɼ壬ǵĲԣһоͿȫռ֮Уսһ̨ס
ʱյ۹
˺ͽŮɶһۣӶԷпأǴҶϵĿеһϵרҵ棬ˣԷĿƼܱǿΪֶ滹ֻһԷȴѾͶʹˡ
Ȼ֪νʱյ۹ʵһȺߣʱյ۹ĿƼˮƽǱȲĶϵͳӻ𻨣ʱյ۹ĶϵͳֻǷ۷Ӧѡ
ҪǵİҪȡЩԪ壬ȫȥ䡢ձȻأ𣿡Ҷϵ˵
ˡ뺰

ҹ֣˳һЩѲߵģ󲿷ֶȻˣУεʽ۳ɹǲɹ޹أʣĹӦлӵɡ
ضҲֻǣֻά޲һ۵ԱƽʱصճάżҲ뵽׼ĶĲ֮ȥΪ⣬׼òôҪˣҲûмעŰɱʬͿɼ廹ˣǶܼ֣ȫӦ˯һˡ
ˣ
ڷ洫ݣ˯ضѡ
˭ô˻šضԹһ䣬ʹš
ڿˣһΪءŮͬԹһ䣬˽ȥȻһƨضĴϡ
иҪ㡣
ʲô⣿ضֵĿŽŮɣЩĪҹ߹˵⣬ѵͲ칤ʱ֪ҹ˯Ǻûò
һǰ˵ŮͻȻúܽţΪһ۹Ĺ񣬲ŵ㣬ԺļһΪǸ۹Ĺ᲻ᱳע⣬۹ڵʵĿһûΣա
ʵĿûΣգĵ۹ôû˵Ӧòǵĳ֪ĵطĵ۹ɣڵ򶼱̽òˣϼֱѩصĵطǵ˵ӰڿЦɡضЦ˵Բţϸܻʲô۹ǡȵȡ
ضЦݽӲղˣ˵Ļǲǡ
ûŮɴ󷽵ĳҵȷǴͶʱյ۹ˣŵҿһϹͱȾǰĵĹ
򡢱ȾǰĵĹߡضȻĶõǺˣΨһǵģǶԷ᲻ʵԼŵԣԼ
ôѡġ
ǰѡŮ赭дİԼѡ˵˳
ضȻѣҹһ£Ŀڲ֪ʱſڵҶϺϣʱ򣬻ŰɱʬͿɼͷ­
ǰҲѡ


377 
ͨղŵķҶϳɹİѻе˶˹Ϊ£ģȫ˻Ƭ
ò˵ıٶҲ˼ܲӴߣҶϵֵµõ֡
ҶҪϡһоԱеĺһֽݸҶϡ
еĹֵ𣿡Ҷֽӹֽ˼飬ܲûصߣȥǶͷų
ͷųоԱɫһǲͣĳ鴤Լˣŵģǲ֪ĶħһײޱȣֻҪųһпѪϴأ˵ȫųˡ
ں£ҶϵĿֽתƵоԱϣǴһ˿ζЦݣһЩѣֵô𣡡
Ȼɻ󣬵Ҷȴ˿϶Ҳǣֻһͨˣ˶ֲײеĹȻẦ£Ҷϴȫų
Ҫ¡ҶоԱļ򣬵סһЩѣûʲôµģӴһ㣬Ҫηηβ

žžž
һŲҹİһɫսֳֻǹʿ˹ͷģҶϡ
ǹѺĵطЩϡҶϵĿһ棬һԲӡ
ǸͷĴ౻Ƭ̽ȥѪ˳˿Ұ׵ݣһֵĸо
ҶϵĿ΢΢ͱѺںĵӣһ㽫Լתƿ𣿲һֻѱϻѡ
͵Ķӣо˵ı壬ɱ壬ƽڸǣҶ˿ɣֻҪлᣬͻɱˣڵֻһֻѺϻѡ
תĿҶϣͣҪ˵ȴû˵κλ
ҪͷǣһֱСʵ棬ڸǲסĿ־塣
ô㺦£Ҷϵ۾һЩѺĹѣ㲻Ҫ¡
ҪǷųǡֱһ仰Ļȴû˵ڡ
ĺˣҼȻǷųͿ϶ӦԵķ㲻ҪġҶϺ˵ЩֱҶϵ̬ȿɱЩоԱöˣһжΪֱ
ʱյ۹ΪǰICQŵĶλ⣬ܹսʿ࣬ս棬ԵЩֱʱյ۹ͨƼֲֶһ£ΪоƬƵĸŮûָĻսֻȻֶָǽĴڣں͸ŮӴ֮󣬾Ϳ͸˸ŮΪͬʱ൱ǿսУĻŮǸŮ
ֱĴڣȴֲŮ̲㣬Ҷϴ㽫ֱɵʱյ۹棬ȻǰæָСӵĸŮСӵʽȥս
ͺãͺáȻﻹɻ󣬵֪Լǰ˵ֱˡ
ҶϴЩֱߵ˿̨һֱվ˳ǿ̨̨ͨԣǿɵͷųҪͷŵĹ
ǿ̨ôϴǱռǣٻŰɱʬͿɼ壬Ҳ̨ͨͷŵģҶɻʵ
ǡֱ͵ʵǿѡͷŹķʽ˵ŰɱʬͿɼ壬ֱͨռٻģ޹ء
Ҳ˵ƺͷŹĵط԰ɡҶʵ
ǵġֱ
ܺãӰɣҪѱôˡҶϵ
͵йһν棬ڵҵʱͨԲ͵棬ԣκβ
ڸղţ͵ӣڵ棬һЩȤĶΪȤĶõ˽̩̹а
õġֱڿ̨水˼ƽ̨ϵĺӾ˳ֱŵǹ֧׼˺ӣ·ֻҪκζͻὫӵйȥ֮˺ѡ
Ҫͷ𣿡һťϣֱԥһ£źɫ׵ָԥѡ
ֱ㵨Ӷû𣿡Ҷϲ˵СЩֱۣЩνֱûеϵֱʣܲ
ӣеӣҲͶˡֱпЦָǰȥɣҶ
˵һӴԲ򣬴˳ֱһŵһ˿һ춯
ӭҶϴӿ̨ſˣߵǰ档
̧ͷң
ҶϲĿŵͷԲĵʼĵ׵ԣһʱĵôǸϺˡ

ͻȻ̧ͷſ죬ҶϹһһɱĺ磬ʹҶϵ괵
Űɱֻıʹʵʵĵ
ո˵꣬;Ҳ˵ȥˣΪҶϵܣһſĺ糹赲⡣
ҲԪ壿ʵ
ƺûֵôĬôҶЦĿŵ˸Ĺâ
֪һֵԵкܴķû뵽ʹҲˡ
ͬһڡӲϣһЦݣǶ磬磬Ӧú
ôص˶ɱ𣿡Ҷϵıһӱɭ
ֱһ˸·ΧһӾҶϺ͵ԻʱǻЩңڣұ˾
Ҫɱǣô죿
еֱĵװǸҷ𣿲ңеǹ֧˸Լһ㰲ο֮⣬ûκô
ˣҵˣɱǣҴӦӦҶͻȻתڣһɭʱͬϸһȻʧˣԭֱֵ̿ǣһ޵ĸо
رˣĿҶϣҲûãЩһһȥͻصɱ⡣
Щ޴࣬ΪԼԿǣȴ֪ΪǸͻЦǻͼоǡЦвٵĹҪ˵ЩһɲŹˡ
Ǿ˰ɡҶʼ磬һνĶʵжôǿ󣬲Ƣжô꣬ҵҵҪ
ЦȻֹҶϣǿʲôֵĶһ֪жٹ
жٹ˵Ļйϵ𣿡ҶƲƲ죬ٶĹֻҪԸ⣬
ҶϵĻһڣ춯صŭ֮ʹ˳ȥﶼԼĺӣҪҶ˺Ƭ
㿴ƺǶŭˡԲתţЩɲǺǵģһˣǱӻǵġ
졣
仰ǶԵ˵ģǶĹ˵˵ʱһӴҶΪģɢ
֨֨
Ҷϵѹ£һ֨֨ƺҪҶϵ±Щվûб󲿷ֹǣȴҶϵǰ
ղҶϵȻûֱѹȵϣȴ͸ӣӶҪ
ǿҲ㡣ŵľϹһ񣬡ޣ¡
ڳҶϵҶϱʾԼҶϵľ⣬ͬʱԼֱ
𣿺֣ܲǿԺ


378 
棬ѻȸˣǹﻹֱȴţȴλǿߵ̸С
תеԲֵʵ
ǵģҸҪɣ˽׼а̩̹ҶֱָǵΪа̩̹׼Ʒȴа̩̹ľ϶ûУҪѯǣȻΪرһһһˡ
˵ţҶָŵҵĳ⣬Ӧÿˡ
ҶָģԼ˵顣
Ȼˡ޵ͷеԲ򣬡Ȱ˵һ仰Ҫȥа̩̹ԣԵˣк³ģһ㣬ˡ
޵Ŀ⴩ҶϣҶһ棬һƥɫصǣƥĶͷһĶǡ
ǿ˹ĳӦ̩̹аһЩϸ
ҶŤͷŽ׵Ķޣɵõɴ۾Ӱʱûע⵽ʱע⵽ȻжŴڵ
һ˹֣ҶϾף˹Ӧָʮ̩̹֮һ֮
˵λŮ̩̹ǹŴϣηo֮һ
ǰƥ˹񻰣ġҶϲɵİһoҶϿɾĻĶˡ
޼ҶϵĿעԼ΢΢ЩղҶϱǿ֪ԷвӢ۵
࣬Ҫ˽ʲô޿ڵ
Ҷԣ˵˵仰ҶϾͺˣ޽ܵĵĻôΪ˹ĳĶ޻˵ûʲôϡģ˵ǲŽϡ档
ΰĿ˹ĳɿ˹µĶ֪ͣԡ
޵ܿ飬һϾͿԿֻӦŮԶޡ
Ҫ˽һЩа̩̹ϡҶûоڶ޵Ա֮Ķֱʵ
а̩̹ΰĴ֮ĸǺΰԨ˹ĵڶӣĸӦ֪ᡣ޵
֪Ҷϵͷûмعϡ
ûмأʵа̩̹ڳʱƻѾ٣ֶûȡͱԼĸ˹ӡԨ֮£Աܿƻ衣
ƻ裿ҶȻĶһ΢ɲĵûмǴĻƻͳߣһͳߵoǴ޾ĲƸ
Ҷʱյ۹ĻʵۣҪƸҪǵϣ棬һɱͿȡΪµҶȻ֪Ϊʲô϶аأ˼̳Ϊİء
Ȼƻ衣ûвҶϵתĶޣ˵
ôҶѹֲסеֱӽ˵ڡ
Ѿ⣬Ҫʳ߻ĵطȻȡ񣬳ɾ
Ҫ⣿޵ͻȻú֣ƺЦЦ
ҶϾЩףֲ֪ﲻףֻӲͷƤȷѾˣȻҪ⡣
ôźĸ㣬磬ǲԪ棬ʵһа̩̹ˣǱĳδ֪ٻģֻǲͬǣǵ̫СúӾͿ׾ٵķӡа̩̹̫ǿ󣬱ѹڴ֮¡
޳ЦƵĿҶϣҪߵo⣬ǴˣԴԪĴԪ档
ԭٻġҶ˶޵Ļ΢΢Щʧ
Ҷϣ֪Ϊʲô޸оԼЩܣһĿʼЦģȻοˣʵɲ񣬶νģ񲢲޵еġ
޵У޵ĻҶĵһ𣬡ղôˣΪʲôôҾȻΪһеʧ䣬ôҡ
Ҷĵ״ţʶԼֱӰ쵽ˣﲪȻŭ
˭һֱڿң˭
ҶϺ޲ðǸһֱڿ˾Ȼж˿顣
˹ٵԼһ޸ģֻǲͬ˹޴ӷͨ׵ľͿԷֱЩʵңǿӹ
ղǹȴǺأǶ޽»һֱʧ֮ж޷԰Ρ
ôˡ޿Ҷɫ˷ŭЩôˡ
ûʲôҶԼԼãֻǾ֣ôܲ޵еĴڡ
ô޵еĴأҲе˵ģǻа񣬻ЩŸֿƼˣЩĳӣĵˣںͫ|ս
аˣӣȷ㲻˵Ц𣿡Ҷ˶ˣ·ʶˣԼеİƥ˹񣬺Ͷ޿еİƥ˹ȫһĶ
Ȼ˵ЦԻռĻа񣬲ݸֿƼˣ̩׳壬ǰƥ˹ĵˡ
а̩׳塣ҶϵͷһߣûŪģа̩׳壬սû뵽ǾȻͰƥ˹ͬһԪռġ
ȵȣԡҶͻȻ뵽һܣаǻаǲһǰƥ˹ڵĿռıҲߡ
Ҷţ͸оԴҪըͬʱҲоĳֲȻ԰ЩٻôЩνoҲԪ档
ˣˣô˵ⶼδ飬ͨˣҲ޹ءҶﰲοԼ
أأأ
ҶϸоһҡΣ·أбһðһѺۣǽ棬֩ķ϶һ˲䣬ͷ츲ˡ
ôˡҶϱͻȻ𶯣˼оѡ
ˣʱ䵽ˣаŭˡ֪˭˵һ䣬ֱڱͷܣֹϵźӣǾš
Ƕ뿪ǣȫ뿪Ҷϴѹеľŵ
ҶϵĻЩֱһȾܣһ˸⡣
ЩֱʵȷЩ͡Ҷϲһ䣬Ȼߵ̨棬еĺӶ򿪡
ȫ뿪סҪ˺ҵˣĻһ
Ҷϴ򿪺֮󣬹׷˳ײǣһǺŻһţЦһĻˡ
һֻ㣬һֻյϣȻ󲻶ϵ˵ʲôȻ˳ȥ
Ҷϲ֪ЩûĻ᲻ῴҶϰǷųϣƹЩ࣬νЩΪ˲а̩̹ΪҪЩ
㲻𣿡޴Ӻܳȴû뿪ܵҶϵĸǰʵ
ҲߣһҪа̩̹ģءҶҡҡͷͻȻ֣ڶ޵ĶһѣܲĶǣȻỬĸо
ʲô
ޱҶһ͵رQһԣĿҶϣǿһһ
ֻһµĶǶѣôˣ𣿡
Ҷϱ޵ľٶŪЩ֪ȻǴûмޣԶһ˿棬ȻΪ޵ĶƯȥģǶ޵ķӦƺһЩ
û£û£ֻǲϰ߱Ƕѡ
˦˦ͷͷĶҲҡһ£֪ǲǴҶϴֻ޵Ͽһ˿Ρ
̩̹аˣҲҪˣϣǺڡ
ŵϹһȻ̵߳ȥ·һ㶼żӡ
ءҶϿԱû뿪˼Ķޣʵ㺦а̩̹𣿡
Һа̩̹йһ˿ԨԴ̵˵ţֻǰڵϲļ̤š


379 ֮
ɽѲͻѣȫݡĩհľ
أСݣ׵̮ǹҽһȵӭ·Ҫ˿
а̩̹ˣҪСĵ㣬Ƣܱꡣ̵ܿʹҽҽ֮иǹϢľս
ȻųЩԨԴȻųǲ£Լа̩̹һ˿־壬ΪԷʮֵıꡣ
ҡһԴղҶϴĶǵʱĸоһ˿Σӡ
ҽѿĵӿ֮һ·ǽ壬ǻرĽϣǱģ¶ľƲϣǸԶĻľҽ¶ȣҷɣЩͰľһĭûз־͵ҽ棬ɽͷҽĵ̡
ְ֡Ųҽ֮£ɿĳҶܹ
򡣡ҶһæſԼͬʱգʹܿҽӴ
ȻΣƤⶼʮּӲȻǵҽ棬һ֣ûԿҽҽҽȵ¶ȣһͨ˿Եֿġ
Ҳǰߵʲô㿴㣬ŶͨˡҶϳ֮ۡ
ıŮıŮȴôһͷְֵģ۵Ҫ
뿪ְ֡ϵЦſ·ֻҪҶߣʲô¡
㰡Ҷ̾ϢһֻεĬ
˭ڼŭΰа̩̹
ͻȻ谵һֲֻľ֣ӵصֻ֮ǵĽյľֻ֣Сôһš
鲼۽ϡԿǣԹİЩԹ飬ԭ۵۽Ⱦ˰ɫЩɭֲ
а̩̹ŭ޽ŵĿž֣ĵ׵Ĳ͵ɢǿߣа̩̹ķŭˣٲ뿪ˡ
Ϊ˹ĳκζoǿа̩̹һ񣬿νǿûб߼ʡ
Ҫ߰ɣҵҪа̩̹Ҷ촽ŵһȦʥĹԣɲǼͽҶϰеʥޱȡ
Ǵߵݴ֮ҲһЩ͵ĴȽϣө̫ȣȻǷ壬ǲ̫
Ⱥˣ޵ɴ۾ҶϣŬ˼䣬ջû˵ڡ
ϢҹԨ
ӿĺһӿҶϵ֮˲串ΨһɹԴʧ糹׵Ļڰ֮С
ÿֲ
δ棬ҶϾѾʧˣȻֻһССĽ棬ҶܹⱳܵĲࡣ
а̩̹ҶϾһ׵ĺڰԨһôŬͷԼԵЩЦ
Ԩ˹ĺᣬ̳йǿֵزĸԨ˹ֻǿʲôز
Ҷϵĵٶһ̰ǶĿ棬Щ߱ӢۣһȡoĿׯ
ϧ
Ҷϵĵӿֳһʧ˵ʹǴߣҲĴԪ棬Ҫȡߵoǲ̫ܵ顣
ȥɡ
͵ٶȿӦҶϣҲֻһӦͱа̩̹Ƹȥ
ۣۣ
Ҷϴӵص±ĳȻſڣݺݵ˼ڿˮɳͻҳȫ³
ղа̩̹ĴĵȴҲ˹ȥΪ굽ȥˡ
ҶϵĿڵһӡϣǸӡһϧҲֻһа̩̹ĴһѹֱѹҶϵϡ
а̩̹а̩̹Ȼô󣬶ڴ֮ϣҲ˴֮ĸǡ
֮ĸǣ˵дҲ˵а̩̹һƣıϡ
˭ҳЦΰа̩̹
һԷŭ˳ȥһȫð۽ľ˴ӵصһ죬һɹɷ紵лЩ
ǳšҶϵڱǰ£ָа̩̹ͳ
޴ķˣȻͼŭΰа̩̹
˷ŭأɲǣеһеа̩̹ķŭѹȥ·а̩̹Ľ³һ
紵а̩̹ĳһе󣬶׷¶Ҳ֪ڷŭڸ̡
Ǻܿ죬ҶϾˣЩڱĳַŭΪа̩̹Ҳŭ
ĶĶǧˣǧˣ㻹Ҫ𣿡а̩̹ŭ˻𣬡룬Ҹ㣬룬а̩̹վǳˣҪЯԨа̩̹԰
а̩̹ǧꣿҶаԳԾشڵʱ䣬꣬಻ǧ꣬а̩̹ȴǧ꣬Ƴʱ棬а̩̹ȴεڲܹ֪а̩̹Ƕôֲ
ĿǰҶƿص²ӦԪ棬׼ȷ˵ĳٻķ󣬽а̩̹ٻѹ
˭һ󣬾Ϳ԰Ѵ֮ĸǺԨ˹Ķǧꡣ
ںһʵĿȴֹңֱ롣
а̩̹͵һȣ󣬾ʧӰ١
ÿֲҶϺȻֱ˿̣ʶԼа̩̹Ĳ࣬Ҳ֪ΪʲôЩﶼҪˣΪа̩̹ǰ϶㲻ϡ
ֲΣҲҶĵ׼ᶨ˵ţŤͷĿԼϡ
ְֻᱣġ
ҶһԾQа̩̹棬һȭа̩̹Ǵ׳Ĵϣһϸ΢ѷ졣
üӲ塣Ҷ𺳣ǺεȵǿһȭȥضҪ飬ڣǸ̩̹аĴһ˿΢ɲ˺
а̩̹ͷŽϣһȥԼĴϡ
Ҷ϶˵̫СˣСþͺһӣȴоһ˿ʹ޷ܣҪֻӣԼϣԼҲۡ
ҪôҶϴа̩̹Ĵȵһ˳Ц˵
а̩̹ǰһֻӣȻҲӵ淽ʽֻҪٶȹ죬Ҳܵ˺Խа̩̹Լ塣
ʵ֪ңң˵һ㲻˵ô֪ңֻҪ˵Ҿͻ
ҶСȴһĻа̩̹Ķ죬Ūа̩̹Ƿ겻ѡ
ž
а̩̹һƴԼĺ棬һƵ֮Լʹ
Ӹ˰ɡа̩̹š
ǲΪˣҶϴа̩̹ļ˳ʵҲҪˣһûٶٿһ㣬Ҿͻᡭ
ž
а̩̹һԼļϣ˵Ȼֹ
Ӧ˰ɡ
δа̩̹һĥĥʹϴ
ˣ˵㻹ŰҶϱа̩̹յ˵ŻʵأķӦ̫ٶۡ
ž
а̩̹һԼϣһʺİӡ档
ȻԼԼ̫Цʵ̫ЦˡҶϴа̩̹һʺӡа̩̹̲סЦ˵ܲܲҪôЦǵ㲻ΪṩЦϣ֪ˣһҪЦӴˣЦˡ
Ҷڵϣﲻ֪ŪһֽϵڵĴţһĴһߴЦ
ְڶŪɵһҶϣҲЦ
а̩̹ġ޵ǵĿҶϣȥһҶϡ
Ϊ֮ĳ޺а̩̹ΪһԲ̫࣬һԴĻ
ܣͺ²ѣа̩̹ǿoҶϸûκʤ㡣
ϣҶϲҪ𡣡
ˣˣȥɡ
а̩̹ſھһһ޴а̩̹γɣһɾ޴ȻɣҶ˽ȥ
֨
а̩̹ͱϣҶϳ׵׵ѹ档
ҵԨ֮У׵ĳٰɣϡ
ҪղŻЦһ˰˵ϵҽֱӳ˹ȥҰְ֣㻹Ұְ֡
Ȼϡа̩̹˵ţʱע⵽ĲԶϡ
ȻǳͳΪҵʳİɡ
а̩̹һͶһԼĶ
ڴʱͻȻ䣬ڰİȡշ·̮һǺڶ߶Ӳĺڶ綼ּ߽ĸо
оǣá
а̩̹ƺʲôĵ͵һŽţ˫ȴ󲽴󲽵ĳǰȥǾʱһڶƾа̩̹ϯȥ


10 Ӣ


380 ˺
ڰҹԨа񣬶ķĹ
Ҷϸо䣬̹ǵĺ裬·ڲһ
а̩̹ſ콫ȥʱﻹڰϲϲԼһԴڲа̩̹Ļᣬû뵽һ˺ڰ硣
ﵽǺڰƺںڰ棬ãûߵͷѾȷţԼԲа̩̹Ķ棬Ϊа̩̹ٴҲúޱ߼ʣŵ£޷ܵ߼ʣȷﲻа̩̹Ķӡ
Īа̩̹Ҵ͵ĳռˣҶֹţһ˿ż
żĲԼİΣİΣа̩̹ʹսٸһа̩̹Ķ֣Ϊ˸ͲһԵȵĶ֡
꣡꣡
ڰĿռ浽·ʲôڼѹռһҶĳЩɫĵط˺ɫѷ졣
ȺڰҪڰҶϵĿⶼ˹ȥ˵ںڰռ棬ҶϻĻôĿ⴩ɫѷʱ򣬾Ѿʧȥ
һĻҶֱӾΪܹɹߵģ˺ڶҲûĶˡ
ҵòôɡ
ҶֱģԺڶûжٷأΪ壬ںڶǰ͸ûʲô˿á
ͻȻһɫĹԴٶ֮죬ҶϸӦɫĹҶϵԴ棬ţҶϾʧȥ֪

յС棬ƾճһֻޣֻ޺أһƥɫȴһǣء
Ҷϻ۾ӵҡͷ­İĻһʺԺ渡ֳ
Һұа̩̹˽ȥȻʲô⣬ȻҾͻ˹ȥ
ҶϻԼǰһУô룬޷ѻǰļĻϵ
ҶãȻĹˣֻһܸɾķ䣬ûһ˿ҳ컨塢šܸɾ滹еӻ䣬һŴ󴲣һŴϣϵһѲ
Ӧĳ˵ļңһǺܰɾ֡ҶаߵǰӳģһĳУ¥ãߴæİˣһ֤һִĸ߿ƼС
ĪִԽˣҶðһԼҲŵĴ𰸣δԽǻ괩崩ԽһͬͶһġ
ҶϵĿԼŮͶ޵ϣ¶ŮҶϸоЩȣһĨһѪζʹ档
Խ֮ҵĵֿ½˺ܶࡣҶϿЦһҵ¹񣬴ѡһ׳㣬ϣȻְͶ޸ϱӡ
һеҶϣһ
صһű򿪣һŴ̫۾ŽɫTĺӴ˽ҶϵʱԵһ¡
ҲģֻҺҵŮҲ֪ô
ˣȻҵļˡ
һ䣬һץסҶϣðҶڵϡ
һƨڵϵҶϣ˶סˣҪ֪ɲһͨˣ֮ǿгܹסû뵽ԼһŪڵϡ
ĪǰҲͨˣ
İµҶϣԭ׼ֵҲİ취ǵҲģҲ֪ôˣֻ֪ҵŮŮĳһûͻ˹ȥʱ򣬾ͷԼˡ
Ǹޣ˵Ůĳˡ
ֵĺԣʱֹס˶ֵҶϣֿ˿Ӹŵ򣬻һüͷ塣
ǱڰץҵġӵЩڰӣһЩֶ˵顣
Щڰ֮ǣֲսԾһЩ飬˵͵ķдĳЩˮһЩֵֹĶ֮Ū㣬ǿԶ㡣
ŪңǵһμĴ˸ǷҲ˭Ҳ㵽ʲôί֮ǵŮʹŮŮĳһ뿪Ŷˣϵ·͸ģϾǳ˺ˡ
˺ˣҶԣԺ治ϵ䣬Ѱҳ˺˵ϣоֺϤ
ҵˡһŵļ䣬Ҷϲ׽ҵΪʲô˺˻ôϤˣΪ˺ǵӰȫˡǡ
ȫˡһ˵ĳˣӢ۲ͬǣŭƺӦBOSS
һ¡Ҷ˵Ȼ֪ûбҪ뿪һûᡣ
ǸҴˡҶ˵һǸź˽û͵ӣҶ֪Լˡ
ܺεıꡢεŭΪ˵ʼЩߵͬ飬ֱҶϣǻøС
Բ֪Ūķ䣬Ҳûа취ҺҵŮǧӴӶϹΪҵһݹǡ
Ҷ¶һ˿Цһ˿ݣȥҹ»ûҵͻи֮롣
ʲô飬˵Ȼ֪ҶҪ˵ʲôΪһͬĵȴܾ̾
ʱǣҵнˮ뿪Ȼһύġ
˵⡯ʱҶһ˿ʹĿתһ£ֳָһ˿ϣ
Ҷϵıں˵˾ЦĺˣҲҪǵķ⣬Ҹողμӹ㣬֧˷֮󣬿Ϊ⡱
ôǴӦˣҶϣĿźˣлһ˿ϲ
ҶϵĿ⾡۵׵ĺˣһЩ䱸ȫȻ
ҶҪ֧⣬ȴʹı֣ټϲȫһȲռˣгŵ˵ı֡
ллҶϵͷлͷĿյĿһ˿⡣
İĻ棬ɹĺͺλϹϵ͵ڳſһɡɵĻ
ˣ˺˵Ը񣬻ԳΪҵһָĴġ
ҶأȴԽĸмһʵʵģ
лңӦġǰδеʣǰҲˣǺҶòˣܹимԼԼų⡣
ÿ˶һòǾͺˡ
֪ҶıĺˣҶϣԽ⣬˶ҶҶ֪ʱģҶϻЦ


381 Ըıĺ
CBSű쳬˺ӵǷԶڣԾġ
һţ˲䴫˴С˺˱ˣڴڻŵĵ飬ԼԼЩ˷ܣڰǵ졣
ڱˡ
еĺڰӵﻰ
ܹг˺˵ӣУ˺ģΪκεط񣬾г˺ˣ˵˺ǵجΣǼεʹ޳˺ˣεòϣһǿκβ˳˺ˡ
ǽ죬˺˱ˣˣڰһӾ˷Ͻͷ٣ΪľǱԼף
ǿҶں˵ķ棬͸ӸµĿһͽ˷ܵһŮ˵Ĳ
Щͽ뷨Ǻܿϧǵ뷨ע꼻һ֣Ϊ˺ˣͲܱ
ˣˣˣ
⴫һ󼱴ٵ
ȻˡҶϲɫţĶͷһ£˯ְ־ͻˡ
Ҷϴţ˾죬¶һ˿֮ɫ
ʲô
ãɼֵľ죬յٱ˵˶ˣؾɡһڳʾ֤֮󣬾˵
ңûûбᡣҶϵ
Ȼᣬûбûбܵ˺˵İЩôģʵϣνᣬһֵݵġ
֪ͨɼľ죬Լģڵõ˵֮ͬ󣬾ͽ磬ɼַһʼʼĴǳ˺ԶڣȻ˸ղŵһĻ
ô˵⣬һϴ庺˶ԼĻɣʵŮŮĳǱڰץȻ޻ˣΪֻʹ޺˵ĺڰӣʱ䡣
ҲΪһʵݣϾҪ򹤣ͱһݣݵķע⵽ҾҪΪ޹ģ͵ɹġ
Ѻ˹Ժ˵ݣһýע⣬Ǹʱ򣬴޹ܺ˵׾ٵĻһݡ
ﻹһֻſҵ覡
ҪŮŮĳһȥ֤˵Ůĳʱ򣬾һ˿ɫ
ʼͼƬԵ֪ǸһŶǵǴ˵еĶޡ
Ҷھ˵ⷬʱҵŮŮĳﻹڻ֮󣬶ǶǸӵġ
ҶϵڿкҵıȻ˼£ȻھɻĿ£ÿӣԼȥɡ
ҶεĿ֮£ȥһۣ˳Ȼڻԣˣһ˰ɡ
õġ

Ҷϣлл㡣
ɼĽͷ˵ɫãղɼˣҶϳ֤»Ҫ棬ʹҲܲˬ
һӢۡǳˣͷ˲֪ٻڣЩûõİƤ죬ȻҴѻ𣬺޲ðѾָըˡ
ˣҪлңʵҲҵĴҵĳ֣Ҳ鷳ҶϽеĴȫᵽԼϣԲ𡣡
Ҫ˵Բҵѣ㲻˵Բ鱾ͲĴ㲻Ҫ˵Բ𡣡֣Լ̫۾ȡһжЩĺڰӣΪҵĳͶƣңŰ㳶˽˵ףҵ档
ǰ˿϶ΪֻΪҾ㡢ĶˣΪԼĴڣºڰｫҶϰҶϰһд󶼹ᵽԼͷϣȻҪȥе
ʵҵĴҶϵͷɫȻǸְ֣ȴǸŸˣΪǸҷûˣҲΪǸһֱţԼˣȻõһǮҸվֻ쿪ѡ
ˣûй˵ģʲô飬ÿԼȥŬ
ˣֵܣǰ⣬ܹʶԼĴҲһȷѡʵҺãһŮҲйӣҲһҵŽء
ʮǰһӰԺϻƣȴʲô֪ҵԺһƬհףҾ͸оԼһˣҹµûѣƾԼȥɼڣǽȴǿ־ҡ
Ҳ֪ʲôΪʲôӢ۶ܵڵĻӭֻңֻˣɼǺ޲ðҸߣȻһӢ۹
˱ͷڵϣһʹ࣬Ҳ֪ʲôӢһﷸӢۣڴﷸ棬Ҫڿ죬ǾǲϲңңҪҸߡ
飬Ӣ۵ϣǿ϶ᱻץߣһ͵Ļᣬأһ͵ĻᶼûС
һȭڵϣˮ·ҳһӣͬ֩˿һѷ죬˷ɢ֪ȭͷ˵˶
ʧصĺˣҶ룬ҲеƣͬʱףɼڣΪʲôԺ
ʵŸı䡣Ҷµ˵ţҲı֮㣬ܵӭ
ôı䡣̧ͷгϣζҪڵϿɣҶ˵ıʱ͵һϣ
øңһӢ仰ʲô˼Ҷûֱӻش𺺿˵⣬һ⣬һҪ⡣
Ҫ𣿡
Ҫ
ðɡһԣ㲻ˣԼףʵ೬Ӣۡ˵ˡ˵ж˵̾ˣǶǳӢۣһػ硣
Ϊ˲˷սЩӢ۶˸ԵػΧ˲ɿܵĵ˵ʱĳӢ۲Ż֧ԮʱǲԿԽػΧġ
̾ˣû֮֩ġҶʵﲻϵķţ̾˲³˹ڵӢۣĪӢۺǸӢصģ
֩ʲô³Ӣ𣿡ֵѯʵ
ûǣֻǵԼ˵ǵ֣ȻΪǳӢۣû뵽ͲڡҶԼеĴȻѻתƵ˹ȥ˵ģɼڶĲﵽһ̶ȵʱ᲻ᱻߣ
ңߣȭͷӲ򲻿ܸҡһȭͷƺҪҶϵǰչԼʵҴţڳӢ棬ҵʵǰеġ
ôҶ̾һȻԼĵ׵ɻѹȥ
ʵǶоŻ׵õģȥϧʵԳɼҪԣŻ͹Գ


382 Ӣ۾
ɼĦ¥ҶϴŰɫĳţп㣬Ϲһ˿ߵ۾һӵȫɢ˳
վŵһѼñİɫ·ĺˡ
˵ҶϰûбҪɡԼ·һüӣҵôս
㲻ҪսлûгҡҶƱϵĽ˿۾ϹźЦݣһ󺰺ˣǵȥ֮תۼͻǡ
ָڸ¥棬ٵһˣǸ˲ϵĴ󺰺ˣϣȥ
Ϊľ˵ңǲʱȥġҶֱ׳˵
ǵģˣҶڷһ֮󣬾ͳɹĳΪ˵ľˣͬʱҲƿ˺˵ж
ЩǿƵǾˣһԼøƵأô󣬾ô
ǡ˵ֱͣûҪȥսֻǲϲװѣôҲǻôõˣۺǲһģ֪Լ˵˳ԻҶϵһըеͶ
Ӧò˰ɣʱ䣬ǸһӦյʼȻϹ˰ɡҶгĿ棬ۿһ£˻
ˣ˵ΪʲôôϲѹСҶͻȻڣһ⡣
˳һ£ȴԼûа취ش⡣
֪ʵʵĻش
ΪСҶ˫ֳڻ棬ΪѹСԸһֱ̬ĿУǾԼ߸ϣЩӢһͬǣЩӢڳͷˡڻڵĹ¶һֿУֿнС
ʵһġ
ôᡣ˲ܽ𰸣˫ִӿڴγһԾ£漴ڿУƯҶϵǰһǳɣʮֻ
ôܻЩһ
ôһˣ𣿡ҶЦţһ仰˵ĺƿԡ
ʵ˵ҲԣǵķʽһʲôҾͻΪǺõģûôͻġ
ˣץ˵ʱ򣬱ǲ㣬ǵץ˵ʱ˳㣬ʵϾ
ҶƵ˵ţԼһһεĸʴ˵飬һЩϸ΢ĸı䡣
˶ҪʱһӢһô˾ͻж£㾭֣ӦǾͻΪӦģΪץ˶һЩʱǾͻᷳ˵ǲġ
ǡ
һ洫һȫŻ桢΢΢͸˴ԶɹҶϵ
ƻ󺺿ˣеﷸ
ȻʻԼ൱϶
˭ҶתԼᣬϹһ˿Цݣһִĸо
Ȼ֪˭Լᡣ
Ҷͨ˹ĳ磬ҵһЩӢۣЩӢֻۣг˺˺ݣǹģĳӢۣһ֮⣬û֪ǵʵݣҶϰĿϡ
ɼĳ̳棬Ķɼ񣬰еĹƵ˵ϣȻ𣬿ѰĳӢ۵İæ֮һʼȥһжζ
ԼᡣԼݡ
Լ˵Լֵʱ޵һ˿֮ɫ˿֮ɫñҶϲ׽
ΪΪڵĸмýγɵһΪԼǴӢ۵Ľ˾ˣ̬̫죬ױּʴΪū
νǸֵ׼򣬾֡ԽԽ󡯵ĹЩ԰һ˱ӢۡǵĴ֣ΪӢ۵ģȫǻҪӢ۴
ԭǳӢԼᰡҶϵʵĳһ˿֮ɫϿƵ˧ǿ󡣡
Ҷôһ佱Լеĵ⣬˺ܶ࣬ɫҲ
ǳ˺˵ľˣҽҶϣҲԽҳӢ۾ˡҶϽһƬ˹ȥ
ˣԼɵĿҶϣӹƬֻдһֺһ绰֮⣬ҲûĶĶˡ
ǵģǾˣϾҲҪԶҲҪúõģúãҪǮϾ˲ԶôʢʱҲȥǲȥɼӣҲҪһǮҶ΢Ц˵ʱŬ׬һǮǸʱȡӣʲôһأ𣿡
ô׬ǮءԼ˵仰ͺˣⲻڴ̽˵
òϣҶ˵ĶԣΪӢۣ൱ǣΪýعԵʣ޷ԼԭĹ˾ϰˣһҲͶԴȥμӱݣǱݵǮҲֻǹѣҪúãҪǮ
ˣҶϵһ棬ûпǹ飬ĽͽܹҪģҪԺܶʳδҲɼͥ
һӣδǹ飬ȫӿֳʹΪδ㡣
ܼ򵥡Ҷ˳ԼĻ˵ȥҪѺ˴һǣ㿴װıĵһ
Ҷÿӣú˺Լ档
ԼῴŴװĺˣòϣԷװǰҪõöࡣ
׷ǿߵģ׷Ǻ׾ͱɷ˿ú˴ķװΪӭˡ
ӭ֮ͿԽȦǰɡԼҶϺĴһ˵˳ʵμĦгݣҲǽȦЩǡӰȣǲ
ȻȦ۸ӣҾͳ˺˵ľˡҶϽϵ۾һƣҵĴ£˻ΪȦһǡ
ҶȻûˣȥѧıƣҶԼ걬ЩǾˣټϺ˶һ޶ΪȦһǣƺʲô¡
ȦһǡԼԣȻĶΪһˣȦˣ֪ʵĺ壬Ǵ֮ĳݺͽǮ
ԣҲҪҵľˡ
ҶϲĿԼᣬоԼõĲˣıֻҪˣȥӴĳӢۣȻ·˳ڰѺԼУû뵽ԼȻԼ͹
ջô𣿡Ҷʵ
ô𣿡ԼҶϲ˵Ļȥ
Ȼԡ


383 ˵
ɼС
ɫľܣ˵ľڶǼУǴȣɼһƬҡ
ڰӱѹֵ̫ˣ͵̫ˣǺþöûôĳɻˡ
˺ڷܵһӢۣɼĺڰѹ£νսսǶԳ˺˵ĺ⣬ֱ㾡ĺ֮ˮϴˢԵ˺ѵʱǺԥĳŪˡ
Ե˺ʧʱ񻶣񻶿ܻȥΣҲһͺˮһ򵥡
ˣ𣿡Լῴ棬üͷԸҪ֣ЩŪɼһȫץȻ͵ȥЩĳԸɷľ
Ǻ˵ĵ̣ɼĻңǺ˵ļƻƻƻŭĹġ
ڻҡҶűϵ۾ϵЦݸӲˣΪжʱ򣬺ǱԾٻһЩɼҪѺ˸ߣڳȥĻɼڷǵмˣʺˣΪʲôʱ֡
ΪУӦΪǷӢۡ
ΪǷӢۣԼҶϵĻ˼Դѱٻ֮󣬾ͺΪΪǷӢˡ
ǺҪܴɣĻǲֵܳġ
ʲô
һ˽˽Ŀתȥֻһɫ¡ź硢ɫͷɫ۾ڿ⴩ڿС
ˣôˣҶдһʺţķӦҲܼʱڳ˺˺ԼỹûзӦʱȵ˵ڿ⴩ĳˣ
ڿ⴩˺˺Լ˶һۣԼͬĹЦЦóǳ鴤
ˡЦ˸ûû˵ĳ˺˺Լᣬ˵ԴǣʲôΪʲôȥץˣɼѾһƬˡ
ȻˡҶڳ˵֪˵Ը֪λһгǿˣһó˵֪ͻҶ񣬲Ϊһаļһ֮˵ڿ⴩ҲΪìܣó˺˺ԼΪΪҶϳЦҶģһǾͻվҶߡ
Ϊʶ˺Լ˵ʱ̣ǻҲСıҶĵװ
Ȼǿ󣬵ԳֶĳӢۣҲЩܴ磬չһɴĶıܱ¶ԼҪڰֻſķʽĹ켣
һҪ뿪عԼұС
ҶϸԼѵʱǱߵĳ˺ˣѾ˵Լ⣬Ҷϵ˶ں˵ĻЩ
ҪΪ˱ǶڵģôܹΪǶƫϳȡŭ
ҵ鲻ܡ˷һ仰Ҳֳŭݣһӵˣ˺Ժ˵ȥɼڣǳŭĿǣĵԳ˲
ΪҲܹɼѡﴦﷸҿԲܡ
һӾͷŭˣһֱΪӵǿˣӦñڣڲҪˣԵֲεĻŭˣǸʲôӵˣìͷֱӶ׼Ҷϡ
úģ˵
ų˵ģҶǴк𣬵˵ҲΪ˺룬ҲΪֳӢۣӦܵڵų⣬ӦӢһܵڵĳݡ
Ӧɪܵڵİӵ
ú˳Ϊ˵üͷһ˫ȭͷԭ͵ļ⣬һһĵģҪ֡
ȻǣڵڼǰһˣҲǳΪ룬ΪһǣӦò⣬ҽһ£ǳӢ۾ҶϣҵƬҶϴӴͳһƬĵ˹ȥҪȦչĻңңһĶǡ
˽ӹƬɨһۣͰƬӿȥ׵ƬڿƮţȥĲһƬҶϵ档
˺Լ˵ɫҲƬ£鴤ǿҶǵľˣڣȴ˴ֱǲӡ
һǫҶϣһͱ˵ĳˣеңƫҶϣץ˸жЩŵ̬ҲȻĸıˡ
ǻδӦ˾ͶˣɫӰӣ˲Ϣ֮һ̣ͳҶϵǰ
ÿٶȡҶȻģӦҪԼֽ֣΢΢̧
УҲܳ֡
΢΢̧֣·ȥƾԼǰһɴݺݵ˳ȥ̨һ߷ɵһߣȻȥ

Ҷϵ弱䣬ϻдŲ˼ɫһᣬɼ

˴һ䣬͵طȥһץסҶϣҶ´شá
Ҷϴһӵڵϣϻֳµı顣
ʲôųˣеȭͷգŭѾҪ̲סֵˡ
̫ˡԼҲվںߣųָ
еκһˣѹеŭûֱӳ֡
ĳӢڶ࣬໥֮䣬ҲǲÿӢжһ˳ӣ˳ӺŸԵʵȻһǣжǰУɵ˵ʵ
ҲȷˡҶվеûĴȫԼϣȷܵڵų񣬵ڻҪᱻɼڸߣҲȴˣı䣬Ҳδɡ
Ҷϵһ˵ڳӢ۶üͷֱ壬ֻǲͬǺ˵ǷŭԼǲף˵ȴҲǷŭŭǶҶġ
㲻Ҫʹˣ֪֪ڷ˳ȥһȭ
أ
̶ɢҶֻоǹҪ͸ҶϵĶĤ棬Ϲ
˸оԼȭͷ飬̧ͷÿȭͷҶǰĺˡ
ʱĺˣЩղʹȫͳ˶ƴһȭҶϣԼȴ˳˵ȫĶײƬ¶漡⣬ȫѪֱۣƺҪˡ
˺ȻųƳˣͳ˱̫ˣ塣
ҶаݺݵײԼĶĤ棬Ѫ


384 ˶Գ
ߣ
Ҷƺһ˫۷ףܵ˺ǿҲܡ
Ҷϣ㡭ŤͷÿҶʹ಻ԼҶֻѪ
ԼᣬչһҶϡһԼᣬֶų˵ҪսǾȥսҪ˺޹ˡ
ʱұۣȻָұۻָˣȴŭ
һŭͬʱЩ̱ЩųڣǴƲġ
ҶϲһȻͬƲҶͨˣҲûаҶϵԼֵܣҶϰǰģΪıߣЩ¶ҲЩжҶѾõϿɡ
ڣѣȴκӦÿ죬¾Ҫڳ˵еķŭǰȼܳ˵׶ôǿҪսһ
ˣҴûսֻǲ뿴㱻󵼡ָҶϣϸܵ˶
Ҷһ˵Ŀ⣬Ҳž壬û뵽ԼȫأԼһһαװһͨˣȴûˡ
оᡣ
ôûиоò˵ҵʵɡЦţ˵׻Һ㶼ǳˣ˴֮ҲϤ㵽׻ЩʲôҲ˽⣬ƭҡ
ɣսɣҳ˿˵ʵǽһʤ˭ǿĳˡ
˳ȥһȭڳ˵ϣ˴˳ȥͬڵһĳ˺ݺݵײԱߵһ¥棬ҳһ޴Ŀ
쵰ǻˡ˵ĻҲͺ˴
ֻֻʣ»ӰӰڿͣżܹһӰɳȥײڵϻ¥棬ɾ޴ƻ
ÿµٶȣµƻҶϵ˫ȭգͷ˵Ĺʡ
ġԼῴҶϵͷΪڵĺˣοƽʱֳʵȻ糬ˣƽʱķҲһܹס
šҶԣͷȴû̧ͷøˣˣˣǵʵԶԶңҲ֪ûиǿĴڡ
ʹûУҲӦüǿԼβܹԼøǿ󣿡
ҶѰ˼ţҪһԼҪǺεȵļѣҶϵﵽܹͨﵽļޣҪٽһǵõĳֻԵܹͻơ
йŴĸ˵ƿûͻƿʱôԼκЧ
ʵԻøǿ
һҶϵĵ𣬰Ҷһ
˭˭˵Ҷ̧ͷĴǳϵӰ֮⣬ֻдԶɹֱˡ
ÿˣĵסٴδҶϵĵ˵
˭Ҷ򶨵ʵ
а̩̹Ǹţƺ˵
а̩̹ҶϵӲһ£סа̩̹ôҵĵףǸʲôʲôʱſԻȥ
һҶϵԺ渡ֳ֪а̩̹ܵõ
а̩̹ҵ屻˽飬ֻܹƽ٣ֻʣһ˿־ڵҪȥԴƴԪ档
а̩̹Ҷϵ⣬˳ش˳ǹĹϵӦú
Ҷϵϳһ˿Ź֮ɫһԱ˵ģû뵽˶˵
ûǺа̩̹Ͻ˵ҸͻԼƣǰҸ
ڵѾˣֻһҶϵ棬ΪȻŸķҶϣĻƢܺ￴ϵƽȵĶԻ
ңܰҵõǵ𣿡Ҷ̧ͷĿڴ򶷵˵ϣٶ֮죬֮ǿֱǿֲӵʹǣǵÿһͬһŵը
а̩̹һ£˵ʵҿ²ܰﵽز֮еһѪһȻʲôӦò硣
Ҷԣʱˣ˺˵ԼԼ֪һ㣬֪ԷѪǲ˶ǿޱȵĴڣͲҪŬ
а̩̹˵ܰﵽͲĳԽ˶Էˡ
Ҽǵǰƥ˹ֿȡoķʲôܡҶֱʵ
ûôܣôַʽа̩̹ε˵ţûɵһ顣
Ҷа̩̹ҲΪʲô֪а̩̹ˣԺԼȡôва̩̹˵ģΪϵ
˵Ҷûа취ʳֻڵĳϲԣӢۣܹ¶κһĶãԶ׳µġ
а̩̹ǵ⣬ʱ˵㲻ҪҡҶ˵ţ΢΢Լ걣
ôˡҶ̧ͷ¶һӣҸղ˼ȥһжҵĴΪңҲͳ˴ս½ɼӷкˡ
ҶϵĿڱ򻵵Ĵ棬棬߰ĿףЩǳһһ⣬һ˴С
ڵ棬˶Ӹ¥˳һ̧ͷգſʱʱײһӰ
ĴⲻĴ㲻Ҫ𡣡Լᰲοʱ֪Ϊǵĳ˵ǰͲֵһᣬײײڸ¥չ¶Ӳ̶ȣͲԶԿġ
ңҲͳսҿӣ㱻ЩҡҶ˶һˡ
ûµģ˵ӲޱȣĻָҲǿޱȣСˣ˵ֵעĵطûС
ǡ
ҶϵĻûͿһɫӰͬһڵһ͸һ¥ãײڵϣײһӡ
һƨڵϣ߻вһ˿ѪǣĵطԿһ˿˿ȭͷӡǣ˿ʮǱ
ĳˡ
˶ϵĳ˴һ䣬Ҫվȴվ˼ΣûվɴһƨڵϣָԼ
ڵν൱ǱɫĿ׳˲¶ļ⡣
Ͼ󲿷ֶ˵ȭͷкһȭһȭȫ飬嶼ּɢܵĴ
ʱĳҲǱֻͷĸо
һȻôء˻Ư˵ϷӸµĿźˡ
ǣԼҵģͲҪءЦףȻˣȻû֣ΪҪֵĻɼУҪ군ˡ
˵Ӣ۵ְػС㱻ãɼңڲôﷸûʲô˿ź˵
ԣʱĬȥҶ˵ʱҲйⷽĿǣֻʹĴӦȻ鷢չز
˿˳Ĭȥ֪ԼĻˣںˣ˽ģ֪ԷȻ̱ƢĵػǺܺõģȻҲﷸӰ˵೬Ӣ棬ڷܣﷸһˣһ㣬Ȳ
һжǸ˵Ĵ˵ĿƶҶϵϣĿҶϵĿ濴Į֪˲ֵô򵥵ġ
Ϊˣӵ̫ĳЩ֪Щȴûб֪иӦ֮һʱҲΪûиܵûгֽ֮ǻ˻ɱҶϵϣܵһǰδеĶԤУ˻򶯵
Сֱɱ
۾Ҷϣеĺð˳
Ҷվ̨棬űڵϵĺˣڸ̾˵ʵʱͻȻܵ˵Ŀ⣬󿴵к⡣
á֪ҶϣȻʲôһֳߣ¶ȴﵽ6100ĳߡ
Ҷ΢΢ܿԼ࣬ͲҽһԲε˿ڸҶϵϣ˿һ˿Ѫû£ֱڽӴߵʱˡ
ĳˣҲŹġ
Ҷתͷź浹ȥɫҰףҲޡ
⡣һԵԼʱŷӦæҶϣһ⣬ʧڿС


385 㻹
ڰĹȣҹԨҶһĺڰĿռ棬ֻһǱɽģġ
طӦþĲ֮ذɣа̩̹
Դӱа̩̹֮ҶϾֱڰȣУڰӦа̩̹Ǳ棬ԴӦþа̩̹ĸסԨ˹
˵Ԩ˹ıԨĺ̺һڰռ䣬Ҳʲô˵顣
ڣа̩̹ĩ·ˣԼĻ˵ڴԽԪʱ˻ԵĴȻҶϵϡ
ֻΪʲôҵûܵκʧ˭ڱң
ܹΣյʱһٻɱа̩̹Ȼ󱣻ֵԽԪʱγɵĿռи֮ȫĴԽԪ档
ˣˡ
Ҷҡͷ­Լ벻ͨȫԺרӦǰĳ֪а̩̹Ϊס棬ҵµ㣬ڰȣΨһıԳɡ
·ΪӦҶϵĻڰȻа̩̹Ӻڰ˳
ʱа̩̹Ѿû˵ƣ˱˺ҶϲСģۡȻ֮Ĳм飬ûг֡
ҲǣڵɲǵаٲıԼ̬һָ߰ʩ̸»ᱻ˸ˡ
˭˵̵ģѧŸı䡣Ҷĵװ
ĸ߰ԴڿϵʱǱֵ̬ȥϿأ˾ηǾηΪһָͷͿϣԵ˺ϵݶԵʱܹӦֻĺܲҡ
Ӧҵĺˣа̩̹һֱѯʺ飬ƺһЩϲ
ҿûСҶϱĵĿа̩̹ȸңôܹȡoҪ˵㲻֪ǵ񻰴˵棬˺ܶӢۻɱoȻȡ֮顣
ûСа̩̹ڵķϵ
ںȤ𣿡ҶЦһһӱ˹ҵ棬Ҫˣûҵİ㲻ٸȥȡoȡǵҿŵȡ
ʵףҪ˭ԴӸߴˤܹӦı仯ģԣһҾ֪һʶʱˣͨʶʱˣûʲôܵġ
֮Բ˵Ϊ˵ûкô˵˵ܴĺô
Ҷϵһа̩̹ĬҶ˵ģһʶʱˡ
ոճͱԼĸ˹ѹȻٻԪ棬һαѹ֮ǧ棬˸ָĥѾ쵽һµĵزͬʱԹҲ۵һµĵزŻһͽҪ硣
ãһǹĽ˱Ԫ֮У飬ֻܹһ˿꣬ǱҶϵ棬β
ʵҾ˵ҲһãΪԪ棬һ񡣡а̩̹ԥһ£˵˳ʵ֮ΪĳȨֻҪԶȡȨͿԶȡ
Ȩһ磬ͨãҶѯһ䡣
һ硣а̩̹
ԭҶʧЩҲûеô
棬һƾͿһ磬Ǵڿν񣬿±ȳǻҪһЩʹᲢۡ
һȨôȵһʶִڣֵ˿Ƽˡ
ѵƼҶĵԼһֱѿƼǸˣ񻰴˵񶼲ǿƼĶ֣ǻʲôǿƼĶ֡
ԺҪչƼһҪĿƼߣ˵˵ʲôڿƼ棬˵һСơ
㸴ҪʲôҶʵ
꣬꣬ҿԴȡҵаֻ̩̹ҪҾͿԸԼ
ãҵҾͰռꡣҶֱŵ

ӺڰҶϻ۾۴һɫǽڡ
ҽԺҽԺˣҽԺһ˾ĵطҶƲƲ죬
ֻôһŴȽϰڴͷߣһ洰뿪ţ洵
һ̨ϾɵĵӻڲϵķţʱʱԿźŲá
糿˺˺ͳɼսĽݲȫͳƣֱʧﵽǧԪʧߴﵽԪȻⲻǳ˺˵һʧ
һһͳһ޴˳˷ɢٵĽ˵ĳ£Ȼ̮
ǵʱսɵĻ桭
˵Ļû˵꣬
Ϊٶ̫죬޷׽սԲŻһƾղ״
ôˣһԹȥ֮󣬼սˡ
ûл֮ǰ˺ͺײҲǲѣ̶ֳȵˣûв
Ҷϣˣ
Ҷϳ˼ʱһҶϣҶ̧ͷ߹Լᣬ¶һŻŵףûҾȻû
űϲҶϼҪ˵ڴұQʵ˷ܡ
ҶϵӣԼҲҶһˣûʵϵʱͲôһ㣬Ͳôһ㣬˵ĳ߾ͻᴩ࣬˵㻹ˡ
Ҷϵȷˣǳ˲һᴩ࣬Ϊڴ͸Ҷϵʱ򣬽ѪҺ御סûɴѪ
ǰҵʱΪоãͱܵƶһ£û뵽˾Ȼҳ֡ҶظȴСĴ˿ڣɫһ䣬úѿ
ʵʱӣȫģʱֳ˶ԼֵʱҪ룬˵ǲܵˣֻܹܿԼҪ˵ĳ߻Ǵ͸壬شӿµǳ˵ĳ߰ϸ̼ʹĻָһֱ޷ãҲΪŻڻԵʱֵú͸ͨơ
ԭԼŸ̾һ£һ˿ɣʱʧˡ
˵ĳߣٶ֮죬û˿ԷӦԼԼҲܶܣҶȴܿҪһ˿ɣڣ˿ѾʧӰˣΪȫԤУҲֻԤУŻһͨ˶㿪ĳӢ㲻ĳߡ
㻹ˡ


386 
ڼ䡮ˡĸ̾УԼҶϵĻɾȥͬʱҲҶϣ֮ʲô顣
ԭҶϱ˵ĳߴ͸֮󣬳˺ˣ˾޴леơ
֮󱬷ĺ˺ͳ˴սһձϹĳӢȰ迪ͳһ𱻹˽ա
νգǳӢ֮乲ͬЭ飬򵥵Э棬ӢۺͳӢ֮䣬ǲܻ򶷵ģȻ˺ͳ֮սѾֵĽޣಫ
˻ôҶϵͷ˫Ŀ֮һ˿жӦãΪʲôҪжжҪΪʲôָж޴ġ
ҶϲԼĵ׵Լ֮⣬ԣЩųҪΪڵĴΣգԼľǣԼеļƻ
ûµġҶϵĵͷԼпΣЦ˵ǸһԼһڵĽգڼ䣬ɼ
ԭҶϿԺܿĵԼᣬ֪鲻Ҷ룬ôˣΪıİȻԼȡ˹ʵѹ鲻
ˣǲ˵ˣ㵱˵԰Ҵһǣ֪мƻ𣿡Լ˵ʱԺǸŮ˶˵ĻΪǵĻһῼġ
ڵЩңԲ˵𣿡ҶҡҡͷҪȥˣڵӣԴȥ𣿡
ҶֱĿԼᣬ֮ɫ
ԡԼˬĴӦŵ㡣ԼһץҶϣȼ˻棬һϣ˳ȥ
ҶϽӴĵط͵͵ĽԼݹȥһ˿Сȴ̵ĴԼĻ֮УĻһ𣬲ֱ˴ˡ
ͨһ˿ҿԼĶֻ̬Ҫ飬вƼķչҲӦճˡ
ҶϵԺͷϵתţϸ˼δļƻֱܵĴеоƬǸ˹Ȼֻһγ
ԼٶȺܿ죬Ҷϻδû˼һķʱʹɼһϡ
רسӢ۵Ľյļ˵˺ͳ˻ǵһι
Ҷ̧ͷӳĲеĵͰĽһʮָߴ󣬿һǱĽ
ǺǣǱɲѳǹ˽գսбܣȴûȥļһҲѺƺҶģԼΪ͵
ԭҶҲԼЦţĿȴ棬ϸ˼Ӣ۴ܵĻҲǸĽɫ
ͨĻ϶ֱӽЩܵľ쿴ܣֻĶԳӢвˣʸ񱻹Ѻ
Ѻķˣ󲿷ǳץò˵һĳӢۡԼ˵˵ʱһ˿Ī
ͨ˳֣Ҷͨҧúأһ˿Թޡ
˿ԹޱԼᲶ׽̾Ϣһʵϣ˵ĺٳֻɱԼĵˣ֪Ϊʲôɱ
ʱ˳֣˳˵ٶ̫죬Ҳ̫γ˵Եʣǳ֮ǰѾ֡
ôվǳˣ֪ôֻһͨ˶ѣҸͲ߱Գ˸Գô
ҶϰԼֳһԹ޳ˣΪ޷ԳΣͨˣĵףѾ˼һıơ
֪ѺűӢץﷸʱףԽЩﷸ֣Կˣɱˡ
ǲɱˣҲҪ鷳ȡϢ
߽ţһ޴ġɫľˣ߳ɫľ˿ҶϣԵһ㶣Ҷϣ
˭ҶϿˣҲһ㶣ܿԼĿͱ飬װһԻӣ𣿡
ʶԼԵһ£ȻҶϽܵ̾˲³˹˵һˣһԽ͡
ˣԽ;ָԽʱյˣҺ̾ˣԭˣֻΪһ⣬򡣡
ҺΪ̫籩̾˲³˹Ϊһը
Ҷϡ̾˲³˹һҶϵļϣҶĵ˵ϣף㲻ҶϣҶûôС
ڲ³˹ļ棬ҶȻʵȽСҲ硣
Ҷϱ³˹һĵϣʹ顣
ҽҶϣҴŲʶҶϣΪҺ˵ľˡҶϳʹ಻
³˹ֻһͨˣҪôԼ᲻˵
ʶ³˹ʱͬڵҶһ³˹һĵϣԶڲ³˹Ҳµġ
ǺǸڳ˵ľˣICQ˾ܲã̾˲³˹Լûһͷͷ­ЩˣһòҲһǶԷȴǸûκͨˣһǺڳ˺˵ľˡ
ڳˣָˣΪǺˣΪͳˣ³˹ϲڳˡ
ҲһʶһһĴڣ룬еŦԼ˶಻ʶ֮⣬ǴԽ֮ǰĵһһҲһʶҶһһˡԼһܡ
Ͳ³˹һԪģȲ³˹Ҫ࣬ǸʱֻԼԼ˵Ҷϵ֣֪ԷִһICQ˾ģͲ֪ˡ
̾˲³˹ԣԵĵҲиһһı٣Ǿͺˡ
ԻȥҲ˵ءҶһͲ³˹Ӵ
ΪͲ³˹սڲ³˹飬ҲһЩ˽⣬Ȼ˵ԼݣԼй¶ͨ˿ò³˹ͼеҶϵӶõ³˹ĺøС
Ǹ³˹㣬ҲȲѵġ
һ򶼴ϵȴҪƭѣʵǲԸ⣬ֻܹԼ˵Ϊ֪ݵ̾ˣǾԲ顣
ٻȥҶϵĻǵûи³˹һ˿ϣò³˹ӵĵѯʹˣЩǶûа취ҴԪ档
ΪĳȨôܹͻƴԪ棬򶼺ͻơҶӵš
ˡ֮Ĳ³˹ܿôеûģûκãŬԼʵȡմﵽԴԪĳ̶ȡ
ˣʲôĪʲô£³˹Ҷϵϣԥһ£˵ɣңһලģϾһҲˣҺܶΣ
³˹㻹չѡԼЦɲ´ˣʲô飬ֻѺĺˡ
Ѻĺˣ³˹ץסԼеĻæʵڳǸһﷸʲô飿
ܼĴ࣬ǳ˺˵̣Ը񣬸˲ٵļ䣬ںڳ˱Ѻʾ𾪡
ͳɼ򶷣ˣ󡭡Լе鶼˵˱飬ȻһҶϣֵʵ鲻ܹҶϣҲΪ˺룬Ͼɼ˺֮ǰҪѺ˸ˡ
⣿ôôҶϵķ񡣡³˹̧ͷҶϣֹһ䣬ȻһһˣԸ񶼲ࡣ
˽˿۾³˹ֲһ䡣
ˡԼ
һȥɣҲܾûмڳˣҲ֪Ǹʲôӣͳս϶ܲҡ³˹ɫĴϣ¶һֵֹЦݡ


387 ̽
Ƚϴ󣬹ܸɾɫľ˶ǹ֧Ѳӡ
ǿ̾˲³˹Լĵվһ̬Ҳǹ
ЩӢ۽ģȡһƵĽܵĺըҲֵܹһԼһţһ߽ܵ
ϣ˽ͲҪųȥˡ
ȻˣǸһֻǱؽգȻĻҪȥܻЩѡ
ЩѣҶһת˵ʵǺǿģÿһιһС͵ǳС͵ԼĽֻܹסιԲܿסˡ
ԼûбҪƭģֻ˵һЩ֮
ʵǿܵסɡҶϹװʲô֪ӣ׻
˵ʱ֪ˡԼص
ǡҶϸոҪ˵͸оһĿעԼ
עҶϵһ̾˲³˹׳˶ӣӵͳһΣֻһ۾ȴԵʮƽ
Ǽ档ԼǰһʵĹԱΪ±ϸ˹
棿ҶϰĺĹӣڳˣҲֻ֪һŵľ飬ڼɣ˽òܹ࣬ץ϶ʲôͨˣܿӾͿ֪ˡ
Ҷȥϣ۾͸ⲣͼӣҲȻϢĴݹȥǳԤϵûд͸š
赲ҵ𣿡Ҷϸܵ洫֪²ΪջԼһ̣һдݹȥȻϢĴš
ҵȻԴš
ƺܵʲôһֱƽĿ⣬ͻȻһ˿ζԭӣƺһ˿
Լƣ棬Ҷ϶ʱоԼ˹ȥ
𣿡ҶϸӦһֱӽԼӼȻǴ뿪ģҿɲ뿪͸ʵʵ
ҶϷſ֣ߵԼϣǸʵ̫ˣȻԳӡ
ҶϵĻһڣ³˹ϾͲÿԽ֮Ĳ³˹һֱֲӣָ˵ĻᶼûУôƽͣûãԵҶ˵ȻԳӡʱ޲ñҶһ١
ˣǼ߰ɡ³˹ɫãԼִٵ
濴ȥҶϣƣԼģôҲ벻ͨΪʲôȫȥĸܵǰǽ棬̾ĳڲϵ͡
ܹ׳ֱĿҶϵıӰ˿
һ·ϣҶÿ·һз˵ķ䣬ȥһ£֮󣬾ͶԴ˷Լۣһߵ˼ľͷ
汻ؽյľǺˡԼܵһǳˡ
ԱߵءҶѯʵ￴һŴͷźɫװӣƺҶرȤſڴǰ棬Ͳͣ䶯ӿҪҶϷ뿪
˹ǳ˵ĺѣΪ飬˹ѺԼ
ҶԼĽܣͷ˭ˣͷųǳ˵ԶĵˣͳѣǺΪһЩĹϵͳԽԽԶ˵жԵĵ·
ƽĶۣǳˣͷΪ˵룬ֻһҪı࣬һҪǱǿϢ
ʵԼĹУͷֳ˵ĴڣѾ赲ǿĵ·Ż뷽跨ĳȥˡ
ϧҶϿŴͷĿתͷڴѰķɣҶȻͷҳ˵鷳ǴͷһѰϵķɣͳ˵ĹϵǳԼҲǸ̳ߵˣҶͷװԼݱ¶ȥܹðա
꣡
Ҷ˼ʱԼѾһţͬʱҲԭڴϵĺˡ
ǣ˴Ӵ̧ͷˣ㵵
ǸˣҵĴҳǸ⣬ҲᱻҶϴԼһĺӣϳͰûڡ
ʱĺ൱ұۣһİɫɴɴ棬дѪֱֻۣĴ¡
ܹӵи֮ĺ˴ӣǵսжôļҡ
û˵Ĵ㵱˾ϲû¾̫ˣˣҿɾʧȥһѡ
ȥƿҪúõĺڡ
СӻŪŪԼưɡ̾˲³˹ȥһں˵ļ棬ĺ˻ȥ
㻹ڱؽգҪȾƣҲҪȳȥ֮󡣡Լ˵һӣҶϾͱһεˡ
ʵҲǣҶϺǱͲһȦӵˣԺһ˳ΪѣҪǸȦӣǸȦӽǲܵģչ¶ԼȦӡ
ĿҲΪ˿ˣôˣѾĿ꣬ȻҲûɴҪһϷ
İɣҳȥߡҶ˵꣬˳ȥ
Լ촽΢ƺҪ˵ʲôǻߣȴûгڡ
ˣֻһͨ˶ѣʲôġ
뿪˷Ҷϣɲ֪Լ˼ʱڴ棬ͷɥĳ˷Ц
þòˡҶϵ䶯һһ͡
㣿Ȼû˷ҶϣӴߵǰҶ϶ӣͬʱһҶϵĶ
ҵȻûҶϵ΢ţԼ˼Ϥ˵ߵ˻ᳬͨԺκһ½˶Ի
ʵɱˣܿϧãĳҵôһ㣬ĳߣΪ¶ȵĹϵҵѪܣһ
㲻ͨˡ˵ݵҶϵĶߡ
ҵȻͨˣĿǻ𣿡Ҷͣں
š
˼ᶨݵҶϵĶߣģвҾ㣬Ҫͼ򣬷һÿ
Ϊʲô˵Щһĺ֮ܲĻأҶЦ͵ɲһˣһҳΣζҪأôвң
ҶϳĿųˣһĨ֮ɫһȻΪһЩԭ򣬲뱩¶ԼⲻͲ뱨ˡ
ķк֣ܶһ֡͵͵һ֡Цŵ˳ԱͬҲһ֣Ϊܱ¶Լԭ򣬲ܹѡ˺֡
Լּʱͷųķǿߣң͵͵ƣģЦŵ˳Ա
Ҳ֡սȭͷЩͲס
ҪôαˡҶϳĿųˣͲͣ䶯һαˣʲôһˣҴûǹ㣬ȴҪأܺãҰ˵ģʲôʵ㣬沼˴ĺ˵ֻҪһ£Ϳ԰ѵ𡣡
ҶϺҳһеûĶų˷ŭӣԽԽ⡣
˵Ļȫƭ˵ģΪľҪģΪֻ
ŶˣŪȤĶЩ㹻Ķ֮ͷųҶ΢Ц뿴Ķȫ뿪Ϊ˼ĻͲҪ뿪ʲô⣬ҿɲκΡ
ҶϿɫĳˣһɨգһĨﳤȥ


388 
棬ڴϣ˫Ŀָڴ滮ȦȦһ˼ȫ档
κڽӴʱ򣬶ᱻɣΪãǾһǰɵ˻ȥԻ
ģý˼ʱ䡣
ţ
̧ͷſڣԭͻȻԾֻһ˿˿ߣ棬һˮ飬ɳ
֣ˮ飬ˮ˽ȥ
վſڣƲһ£ӿըһ󶴡
׳󡣡濴Լֽ֣֮ȭͷһȭڴ棬Ŵ˳ȥ
أ
ľڼ𣬴ӷϽǣһǿ»壬ո߳ŵļ棬ͣ
飡飡飡
ķ׷׷ըһűĳƿﷸ׷״߳ȥԭͣסļ棬Ҳ߶

ɱ
8Ӵһöࡣ
գۼһڹȥԭؽյĳ˺˳ɹΪףҶһڡг˺ˡ̾˲³˹ھưɣһС͵ɶԡ
Ϊף˳ɹɱԼƱ
ɱ
˷׷׸ͣԼľƱչȥԼľƱһһ£Ȼһںȥ
ԼᣬҪôࡣɺüͷ
㣬㲻Ҫô࣬ò׳Ⱦƣͺȶ㡣ԼЩˣ˵Щ岻ġ
˵úŰһġɺĿĵĿԼܵһֱۣȵ㲻ôơ
õġΣɲԼᣬԼҷɺȨɲҡ
һߣǺ̾˲³˹׳ֱײһ𣬲ϷҪԷˡ
򰲰ĺơƣ㣬ѹסƱеĹӣϵĶžƱϲ׵ϣһ˿Ρ
˿һһ¶ǣȻǰ֣ˣȴмį
ƺʲô£Ҷϴչȥʵ飬˵Ҳҿ԰οһ£ҪԼǸΡ
˵ǹµһˡ˵˫ʣƺЩˣµһڵӰԺƺʲôƺʲôҪĶ
콩ĹȻΪһӢۡ
ʵҲҪӢۣҪҵһļңɳϣŵĳӢ۴򻵵ȻԼ
Ҷϰ˵˵֪ЩǺ˵ﻰΪƽʱĵףܣԽƣԼĻ˵
ʵںˣҶ׵ģ֪˵Ҳ֪మŶԷǡ
ҶĿźˣ˼Ǿ˵֯ԣҲҿ԰㣬Ҳ˵
ϸĻһ£㵱ʱӰʱ򣬿ʲôӰ
һӰ˵סͷ˼һһ̫ȷĴ𰸣ʲôӰûעԼһӰôйϵ𣿡
ȻйϵҶϵ룬ȥӰԺӰһȥ𣿲ܣôǺ˭ȥģ϶ǺŮѣ˵ȥġ
ҵţԺʵ
ǵģһˣһȥӰ϶ǺȥġҶϿ϶˵
֪ȻôչģһУԷ̬ߺˣָ
Ҳԡ룬ȷϾӰǿֲƬһȥȷ
ȻȥôΪʲôһΪʲôʧ䣬ʱʲôûҶʵո˵ԭ˲ڵӰԺ˵ģӵܾûӰˣȻǴ˾飬ˣ͵ԭˣС˵͵ӰĹϵǺܴ󡣣
ҵʱԲܴˡԼԴǵõʱǸ˲Ҫ
Ҳ˵㵱ʱǺһȥӰģȻΪĳֹϵɢˣټԴˣǲǿƲ⣺ڿӰʱĳЩ˵׷ɱȻòֿҶϵ
ǰƲǳģôʲô˿˺ǿأ˵˺սôΧǲʲôսĺۼ
ûУҲܡ˶ȻƷҶϵĲ²⣬ҵʵ֪һź˵ңҳôơ
˻ǵãʱ˵ļأҵʱˣҲûзʲô򶷵ĺۼɲţʲô˿һԼιȥǳˣҪҲһ
ȻûսĺۼǾͻ˼·㵱ʱֻһͨˣ˵һʵΪһͨˡҶһ裬ʵЩϳҲǿ
ҵʵɫһ䣬ҵʱȷû̫ǿʵҼǵҵʵָġ
Ȼ֤Ӻһ𣬻ͨˣҲ˵ӲһͨˣҾа취ҳӡҶɫһȸղŻҪǿĴ𰸡
һ룬Ϊһ𣬵ϱһȴֻΪ˲ܵ˺뿪㡣
ҶϰԼ֪ɲ²˵˵ʮǿҲֻſڲ¶Լݵˡ
ԲҪԥˣԼĹϵȥѰӡ
ôѰҡܶҶϵĻɻ󣬵ǴʱҲòѹסԼɻΪҶϸһϣϣ
ܼ򵥣ȺȥѰң룬ڵʱȥӰΧ϶˿㣬ֻһ˿㣬ٻʱһ˵ģͿҵֻҪҵӣͿҵĹȥҲͲٹ¶Ҷϵ
˵Ķԡ˼˵лл㣬ллҶϣݶһǵõġ
˵꣬˾ͷ
һ¡ҶϽס˺ˣںɻĿ£ʵô
ôһ㶣ֻҪȥѰҵˣǾôûпǹ
ܼ򵥣㹻ӰţҶһɻĿԶ¶һ˿ЦݣΪһǵĻͿǫ̃Ӷڶ㣬Ѱӡ
ţȻЩ黹ҪһϾڵȻھͷǰģȫǸۣ˵Щ˷ǵѰңֽкãɣһʱ䣬ȰŤת
Ҷ˵ţɫƮһ˼ȫԶǸԶĵ֮ϡ
Ҳֻܹˡɫ˵


389 öɫ
ǹ
ǹĵӰ˾֮һÿǴļԱʱͻɽ˺
ҶϴһŮݿ¶ǴһƬҶõһź˹ˡ
ã¶ǵݣҽҶϣλǺˣ˵ļԱôú˹ݣоϲġҶ֣
¶ǲûֺҶֻ֣ǰĿźˣҶƼʱǲͬģУֻרҵԱſʤϷݹ
ǵģʥĹκ˶Ӧ¶촽ȻͶʷܹģҪ˵ҴӦɲô׵顣
ƬݲǾԾκһԱȥοͶʷǰλ֪ʲô˵ͶʷͶʷһᡣ
ӦġҶϽЩ»۾ȥҿǵľ籾ˣΪһǹսƬ̫ΣյĶ
¶ǴҶϵĻҾһľżòź˵ҵҪˣԼˡ
ҶЦһ£ӣƺ˷ˡ
ȷǷá¶Ƥգ۾Ҹղ˵ģҲġ
ðɣҼҶε˵֪ǹսƬ棬ԶҪ󣬵ǲȡַ䶯ϸ΢Ǻ˲һ
Ҷߵ˵󣬽ƳǳˣܹɣٶȺܿ죬ȭͷĶԱû˿ԱȵΪǱɫݳ
òϣҡ¶ǵĿҶϵϣҺܺ棬ô˵Ͷ̵ġ
˶ǳӢ۵ģӢҪʣӵԷԳΪȥһ۴˵еĳӢۣƱȥӰԺƱǻû˿ԾܾƱЩˣ͸ӲܾҶ΢Ц˵
ԭˣߵָ̬ƣҺܺ棬ⲿӰˣ֪㻹Ц𣿡¶Ǻʵ
ҶϵЦһ󻺺ѡ㣬¶ǵݣΪҵƬݣӰƱһֱܸߣҲˣһϺˣ벻ͨκλǮĿܡ
¶ǼҶϲУһӾԶˣֻ֣Ҷһ𣬡һܲľˣֵ»ĳӢ۵ĻԽܸңһᡭ
̫ˡ¶ǵĻû˵꣬ҶϾ͸ҵ»һӢۣεĳӢۣȫʤһӰǡ
¶Ǹո˵һῼǡĸ֣ͱҶϴˣ仰Ҳ˵ֻʱһ䣬һῼǵģڵ˼ⲿӰ棬ӰĻһῼǵġ
ΪһݣǻԣΪһҵƬݣƱӦÿǵ飬ͳӢ۵ĺԷƱĻһֱǺȥܵĻ
ޣҿ¶ǵĵӰôܲ𡣡¶ĵŭţʶ࣬Ůݿ¶ǣΨһĽ
˿¶ǣҶϺͺ˼粢ż磬ڴ棬Ϊո̸һɫҶϣԵЩ˷ܡ
ˣһҪסᣬֻҪס˻ᣬԸıеӡ󣬴ų⵽ݣһת۵ġ
ţһ˵һɨգ˱û
ʱ䣬ҶΪıȫУ֪ΪԼĸıŬţΪůůġ
ལ
һ̶ļһгɲǰ棬һм䡣
ŶŶƺнͨ¹ˡ˿һĻǰٶ³ٵܶгȻԽһͷײгϡ
أ
磬ͷһӰ˽ȥȻ󿴼µĴ߳
־һˡ
顣ҶϿŲײ̮гᣬĿɿڴ

˿ź浹˵гᣬ֪ԼҪýˡ
кˣһϲӺ˵ഫֻһװĵӴ߳ӵﻹһ绰
ţǺˡֱӳ
㡭
֪֪˵ˡ
װӵĻû˵ڣͱ˴ˣֻһͷϻѪ˴гĳͷװ磬Ӧг˾
֪֪ң￪ȥȻ󻩵һ˾ײˡ˰̧һָָײϣ׳ա
ײҵġг˾Χ˷׷³㲻ĳ̧ͷˣ֪֪ҿԸġ
ǣﲻѳᵽȥһٺ챬ըͷķŮӴӳ߳ź˵ǿг˾˵ˡ
ǰӦġ
ǣġ
һţܿ鼤ˡ
ˣţӦȥ͵ģΪ㵱һͷָŷŮ˵
Ǹ쵰
쵰Ӣۣޡ
ʲôӢ˵ɼŪһ㡣
˵ļ̱Ľͣûбܣһŭָ𺺿ˡ
һ¡Ҷϴ漷վں˵ߣ˵˵
ŽڣҶº룬ûк˵Ļʲô顣
Ǻ˸ոձгײλĳϣȻλѹȥλͻѹϰߣžž
ҶϰѸոǸװĵǿλϻžţ˽ٺҡ
Χ۵һӣ
ǰˡ
ͱгѹȥˣгѹϵĸо϶ܡ
һӾת˹ȥ˵ûʲôҪĶˣҲɺͰǣǲƸԲǡ
г˾һĻոҪ˵ȴȵķ֣Լ޷ſڡ
ô£޷˵ˡһͣͣſͣҲ޷
λг˾֪֪ղŵľٶжôΣգǺ˵ĻλҪгѹȥˣʱڷǷ֪𣿡ҶԴǵ˵ǣǿĺȴԼķʽֹ㣬ķЩҰشʧ˵á
ҶϵĿĭɣ෴г˾Ŵȴʼû˵һƿԡ
أϵʴȵģȻһᣬҲͲ㣬Ϊ֮
ллг˾ſھһ仰ӦԼͣģô˵仰ǲңҡ
лҶϰڰ֣ź˵Ľˣ߰ɡ
һ£λװӽסҶϺͺˣܴȥɽǱҵĳӺ񻵵ˡ
ԡһڴӦøոҪֹҶϣ֮


390 
ɽ
һȺк򣬶һ𷢵СкľżŸָĶĹڣһֻﹷ
أ
ƽһŻڴкǣһĿɿڴĿŴĳӣѾЩ˵ĳӡ
лл㣬ӵú׼һĻһллġװӵ
˾һԵˣǰԼȥжں˵۹⡣ҶϴӳΧСѣЦݣˣСѣǼ

һ紵ҶϵĻûȺСĿȻڴϷĺ˵ϡ
ְ֣ôˡһŰɫĽСкɻ
СװӴӳһѱסСкְֹÿ湻ְֲͼˡ
ôˣСкԼİְ֣һˣְֵľˣûĻͼְˡ
˭СкָҶʵ
λǡװӵˡ
ҽҶϣܿɰСкҶ΢Ц֣ڽСкͷ˼¡
ס
𣬳ô¡һźɫµŮ˳ﻹһë߳ʱǶôż
ɫŮӵĿתƵ˵ϣҲ޷תˡ
޷ҸղŲˡŰӭȥ𳵲һײҵϣҡ
ҵܵ
ŵĿźˣоԼͬλ֮һ
ллĵһл
Ȼʻк˵ӡҶϲɫĿǰһĻ￪ʼһϺˣһֱҪ츣ڣŻôңΪӣԺ˳˽䱸
㻹𣿡˶ʵĿȴϡ
˾Ȼ˵ˣǸоʲôҶϵĿһתƿˡ
ֳˣĿĸо൱ġ
û¡
û¾ͺã´Сĵ㣬ÿζ㡣Լ˵·üͷһ壬תߡ
Ҷϡ
šҶӦһȥ
һ¡ס˺ˣˣԶ𣿳ʳ
š˵ͷ
ϲ𣿡ϵ
Уӡڰ׵Сϡ
ԼɷƺҪˣæкܶҪ
˭æϡһ䣬ҶһǼҳԶٷ߰ɡ
õġҶһӦȻץס˵ֱۣ߰ɣԶٷߣöӶˡ
Ҷ˵ţԼĶӣ·Ƕһ
߰ɣǫˣһԶٷӡҲźˣѺȰ˵
ôĿ߽ȥĺˣһȫˡ
˺ɷ棬ĵһƬң֪Ӧôźá
ķӺܿҲɵţ׵Ŀľɫ
òҶ϶ŷͷ㡣
öлǺЦţȫڰæĻˣ϶Ҫһ㡣
˵ͷתһμͶһ˿˵ĸоͺԼ׽֮һǿڱ˵ߣĵ׾һ˿ааȴ
ʲôˣǳˣȻŭҲǼ̱ĵزһ˿а𣬸Ͳܺ
ˣˣģʵǸӵĽ㡣ŻûԷ̸һ£ҽһ£һأʡ
ңǷһ飬Ҫ㣬ҴԼ󡣡
Լ󣿡ŤͷҶϡǵãҶҲ˵ģȻΪľˣߣǶһȺţƺǰ
ԣԼǸϿ㡣ȻֺΪʲôҪҶϣǰԼ뷨˵˳
ڵ濴㣬֪Ǻ㣬ҿ԰ģǹأʣҿԸıǶĿ
ŶҲò˵ĺܶԡ˿ȻͷأźҲҪ㡣
Ϊʲô𲻿˼ĿźˣʳԼɻ
ΪָҶϣȻɳϣʾԼ˵
Ҷ̵ĴһȻĺһڣ¿ȣллĿȣܲ
ӵģҾú˿ԸıԼ󣬵ܾң˵Ϊ㣬ҪΪʲôʵ
ܼ򵥣ΪľˡҶվΪһˣ˵ģȫѾע⵽ˣҾʹ˶Բߡ
˰㵣ǾɥҪıͨı磬ʧߡ
ʧ𣿲һҶ𿧷ȣֺһڣȻжЩҲò˵עܲǰ棬ɹ
Ҳɡɳ棬ҸҪ֪ļƻ
ƻҶʵ
ţǼƻҪʲôƻı人ˣҽ쿴ĺˣӡ
ӣûΪǾԸ񡣡Ҷ̯֣ҲΪı˵ĿҪıԼԸ񣬾Ը񣬿ܻ᲻ܻӭ
Լ˵˲ܻӭΪʲôıԸءʵԽԽԻˣΪĵطҶϣú˸ı䣬û뵽Ȼú˸ıԼԸ
ȻҶϿ϶ĵͷΪʲôҪˣΪʲôأҲú˸ıԼԸ񣬶Ӧˣɼˡ
һǷʯͷ˵ġԽԽҶˡ
Ȼˣ˱øеԣʯͷͲ˵ˡҶϴ
Ǻѵġıһ˵ԸҪȸıҪѵö࣬ôҲû뵽ҶϾȻ뷨ΪһˣúӦ磬Ӧˡ
Уֻ˼ġĴܿͲµǰʱɼﷸ֣ǺҶйأ˵ĵһƻ
ܸܲңɼʱ򣬺ǲڹעһУǲú˲Ҫͷﷸġ
Ҷһ㶣û뵽ֻͨƬƶϳ飬۾һܴˡ
ҷҵĻҲͲҪĺˡҶ¶ġ
ȻڵӰ棬ҶϺжΪΪڷˣһ㣬Ȱ˵Щʩҩ棬ͿԵ֪˺ܻͬĽ׼֮Ѱ㣬ΪЩ޴ġ
˵ǲġһӾͼ
ôˡڳӳ˳
ְ֣ôˡҲ۰Ͱ͵Ŀ𣬲ΪʲôԼİְֻһӷŭڰ׵УͷŭϵȺš
ûʲôֻһʱˡҲ֪ԼЩˣǸǸֻǲܽΪѡ
ûϵҶߵȻǰԼһȣȻĺһڣȷȰ˵ģǲģһҪŪҲûǸȥʹһеĺڰӳ£УҲġ
ȷûʹڰӣֻԼɢŭѣЩڰӱԼеıŭ֧䣬ȻԼҪ飬ҲΪЩڰӲŻôĲⱣĻԺǵѹǿܲôͳɻ¡
ΪʲôҪôּ֪ΪȰ˵öܵ˺
ע⣬˺ǣǺڰ˺ǡҶϾеĴ
Ȱ˵Ժ˵ʵɼͲֻܳҡ
ע⣬ԸԸ֣ɼĻûйϵǽɵĹȣǣͲܻ÷ɵ֧֡Ҷ赭д˵һڿȣƾμԲɽ
һӾ侲ԸԸϣڷϣҶϺͺˣûзΪķûйⷽĹ涨ҪΪ˲ûֱ漰ɼĻҡ
Ǿ죬вΪɣǾ죬ǳӢۣ񳬼ӢְֲҵĳνͲܹкˡ
ءϻò֧֣͸ɴָ𣬡ôΪĲΪˣ𣿡
ע⣬ͺˡ
졣
ĳҶϡ
ҶϵͷԼֵĺ⣬̧ͷΪһƬ⣬ŻԷΪͿԶָֻţŭǵĻǾʹˣٷҲա
Ҷߣվӣ׷ȥ
ȵȡ
Ҫ
ס֣ĻȻ˼ҲԸܣǾˡ
УһҪıֻиıҲſԸıȫ硣


391 Ѳĳ
ֵϣϡԿΪײ·ƹ£ҶϺͺ˵Ӱϳ
ˣʱǸг˾ӣҪ˵ȴ˵ӡҶһ߿һʯӣȻ󵭵˵ţӸղŵڣ˾һֱĬӣߡ
ҡſ죬Ʈ˼û棬˵ղǸģǲЩ֡
ûʲôֵİҶװʲô֪ӣŶˣȷЩһ
ʲô㿴ˣ˵˵˽ŵʵΪҶϺһ˸оһЩûʧ
ϲ㡣ҶϵҲǣǰģȷͦϲģ򵥵˵Щӹ׵˲㡣
Ҳ֪Ӧǿ޻ӦЦ
ĸıı䣬ҲҪˡҶϰοһ䡣
ǣҲ˵ͻȻŤЩﵽߣȴ˵ڣģһֱעҶϿֻĵ̾Ϣһģǻ
Ӧø˲ŶԣǸһȴΪʮֲʱ̶ҪﲻˬڵӰԭ棬һǳкĵĺˣֺĶҶ϶ԣʵЩ
Ӧں˺֮ǰҲΪɨϰӦ˭ɨ𡣡Ҷϵ˼ţԼǲԳֵĻΪһʧܣͻᱩ¶ԼΪԼʧܡ
ˣüЩһɣҽǷųȥˣҲʱ򱨴ˡ
ʵԥԥ˵ڿĵһۣ;ϤָоرϤָо
˵ͷƫһߣϸ𵱳ĸоȻһһ˵ҺĶϲͺûмˣҸоԻ󡣡
ҾӦʶģҾӦúһģһȢӣʲôǵˣҰˣҾԼǸ쵰
˵ţ͸ԼһȭҾԼˡҺ޲ȥҺ¡
£ҶɻʵԺ˵ʵôж£Ҵսһ
ǵģ¡˻֮Уп˾ȡ˻š񡢿֣˵ģҡ
ǲӦðҸоеӵĻӦҵġ
һ¡ҶϽͣո˵㣬Լĸоǰۣǲġ
ǵģҵĸоǰһԵġ˿϶˵˵ֲһ䣬ҵĸоǲġ
ȻǾʧȥ֮顣ҶϿ϶˵ںӴ֮󣬼ĻָͬģĳҲʧȥ
˵ģʧȥ֮ǰһˣӣڣԹ㡢㡢ҪߣĻǾֻһ͡
ʲô͡˽ŵʵ
ǾˡҶϵһ룬ںֿ֮󣬾һԼɷ򣬶һһСһڵߣһ֣ܵȻͲϣ㡢ҪߣҲģΪҪƽ
˵ģЩʧǣҶ˵öԣ˵ĺʧ䡣
òײҵʧɢļˣòײҵȴֶԷѾģһҪԼߡ
Ҳʧ䡣ҶϰοȻ㣬Ǿ֤㻹иоģȫ԰ڶ
ʵ飬Ǻܲ׵ģһЩҪһͥ棬һŮˣǲܵ飬Ů˵ɷͶӣǵ죬ǻ죬ѶȲڸĳ
ʲô취ϣ֮ɫҶϣϣҶϵһƣȻһӰѾȫϣҶϵˡ
ܼ򵥣Ծһ˵˵ǴǰȻЩһ֧һ飬һ㹻ʱҶһ飬鲻ú˺һҲȥЩһӴӶԼļƻ
Ͷлˡ˷ܵ˵ţоõҶϵǸ⡣
ûʲô
ӢǲΪѵġһҶϵĻ
ģôˡҶ֪Ǹ˵ļһˡ
ǷˣÿεҴʵҵļƻʱ򣬾ܳƻǲǻʲôԤ
ҶƵţһγβʱ򣬸ϹƻļƻΣɴոմʩչƻʱϹԼǵӰBOSSÿƻҪչҪβʱ򣬾ǵĽɱ¹ܴɡ
ôˡ˲ƵĿųˣϵŭ֪Է߲ơ
ΪӢ۵㣬ﷸӳʱ򲻸ϹæһЩĵ顣ŭ˵
ЩѺڼķһܳʱףҶ͸ʱ÷ζҪըˣ֮ŬץЩˣǺź˫ȭѵ֣ҷоֵĴڣץһСַˣ󲿷ַ˶˳ȥǱʱ׼
һУǰЦҶģó˾ÿµǣҶǱǳӢ۵Ķ棬һ˲Ӣ۵ĺøС
𣿡ƲƲ죬ˣʱ˷ѶŵʱȷҪȥģһ뵽ողźͳ˴һ̣ǰȥʹûǰȥæ
ڳ˶ŭڵһ˼ϡ
㲻֪кܶ𣿡˷ŭţŭݣûһӳȥɵΣͻһ֣ǿɲЩͨĶǵΣжԼ
ôƳһ³ˣת뿪
쵰˳ȥһȭ˴˳ȥ
㡣˳־һȭҶϵԴȥ
һžžǿ򱬵Ľ࣬һȭͨ˵ԴֱӱɺһĶҶϣһȭУǲҲᱻɲмʱݾͻֱӱ¶

ۿžҪҶϣۿžҪɱף˵ϣɵ¶һ˿Ц⣬Ǻܿ죬˵ЦϣоԼĽǱʲôһһ岻ʧȥƽ⣬ԭֱĿҶϵȭͷҲı˷򣬳Ŵسȥ
ʲôħ˵һһȭڴ֮ϣʯҷɣҶϻ˳ȥ
ۣ
ҶһѪ³ϣ˾壬۵ףȴһ˿Ц⡣
أ
˸оԼҲһۣͬһڵһɳȥһ·赲ĳӣȫϡ
ߣס˵Ӱڳ˸ոĵطȻղŵĹ
OKһᰴողżƻȥץסᡣҶϴӵ˲ǵѪźͶȥмĿ⣬ȻԹĿ˳һæ뿪ֳ
Ҷɫȫ۵׵ĺˣɵ̾Ϣһ


392 ҽҩ˾
ལལལ
ҶյĿųڴϣһЩµģ
Ӧðȫ˰ɡѾһżǳˣҪҵû˵İ£Ҳǲܵģг͸ۡ
ߣԺҵСĵˣĳˣѾһγˣɶûа취ͲˡҶһеĳ̣йеķŭ
ӢۣǸСǿôǰֻʣһһ̶սٻغϣҶΨһ֪ĿԶԳ˲ƵĶûκüĿҲ֪ǲǲڵϡ
ˣֻҪں˵ߣûлҳ֣ڵĵ֮ϵЩһЩһ輦չԼϣû㹻оԱණϱȥɲ
Ҷͣ³Ŷûأֱ뿪ӣûһ˿һĵ͵ߵ뷨Ǳ˵ĳӡ
̵ֵ߽꣬ҵС棬СһЩҵɢڵϣͰбĺۼ
ҶϿһĻֱüͷתߣɢҲԸ˷һ˿ֻҲܵϵҡ
˭㲻Ҳù㡣ҶСţƺƺ˵ĳ
̯֣ϵȡ֮ƽڴϣָָָ㣬˹ĳԶ硣
˵򣬱Ҷڵĵ򣬿ƼˮƽҪǿöֱ࣬ڸ߿Ƽ棬Ѿǿļ̽Ҳʱʱķ䣬·ֻҪһƶͿֱӳƵ򣬾档
֪ʲôԭܳչٶȼֱĿؼҪ˹ݣĳ̨³ɪŵռս¡
Ȼ˵ֺöӦԼݲУΪ߿ƼĽᾧӦõõҶ˵ţֻεһϡ

ҩ˾ңһԲΧһȺˣǸڶԼķУıۡ
halloҩ˾ĶǣҶϡ
ҶϵӰͻȻڻҵĻ棬ͬʱҲͨ㲥
磬εԴԲһ˵űʣеͬʱͳֻǴ㾯ֵ绰ˡ
ŶǸ绰ͻʧȥһᣬһڷƵĻᡣ
ҶϵĻŴ绰ӣָҲֻϵĻϣҲ޷ȥ
ڻ绰ɲһܺõΪҶЦţķԣ
Ҷϵĵ٩УķԼֻ
ҺҪ֪˵ģǸڷƵĻʲôһձˣűʣҶϣʳԼɻ
ձˣҶʵ
ձŵĶ³
ﶼձСӡҶϵͷһ䣬Ȼ̧ͷģҪǵʽ𣬺ǵ豸ͬģҲǻЩ
Ҷϴ˸ָݴ˹ʵϣΪҽҩ˾ӦúȫҽҩгĹһôӴгǿԳ׵гĻҽҩ˾ΪȫԵĴš
ǰҶҩֶǵȫ˶񣬲ΪͿռҲҲϧջ
ȫҽҩг
ȫԵĴţ
ڿЦ𣿡
ҽҩ˾Ķһǿ׳һҶϣҶĻмһˡ
ӦÿҴϣȻ½ۣҵϣǸܵʲôҲʹ¶ģеʽ𣬶Ͷ뵽ⳡƸʢ֮Уǿ񻶵ģҵĶǣΪңҶϣһʢĲƸʢ硣
ҶϺףⲻڵСгҲǧڵĴгڣʮڵĳгֻҪгͿһԾ𣬳Ϊ¹󣬶ջЩ˶޷ܵġ
ҽҩ˾ĶǣעĻ洫ϣ˶Ϊ֮ɫ䣬Ƿ׷ԼıʣЩ¼©κһ
ҪżװǣǿģֻһѣЩϣǵЩоԱ㣬ûи꣬ǲģǸʱгѾǵˡ
ҽҩ˾Ķԣһ˱ʣΪҶϸǣǵľٶùΪҽҩ˾ϴӦĻͻȥҽҩ˾ʱҲһĽ
һҪӦǷ׷ĵ˵ͬʱҲţԼǲӦעʽȡĹɷݣǺףЩϱصгһôӴгԴҪô
ٵ¡ǿֲϡϰȺҶ˵̲סƣ˵Ҫʲôԣǻ㣬ֻҪЩ϶ǣסǶҵġ
ȻǶҵģΪҲԼ𡣡ҶһָȻԼһҪҽҩ˾ٷ֮20ĸɹɣɷݣǵʽעϡ֪ͣǿ϶עʽֽڴҿǲ𡣡
Ҷ˵ţһЦĹɶһܿ죬Ǿʹ˵п˺ͬ뷨Ƕͨעʽϡͱ˵ĹɷݣԼĹɷӣδȡ档
ڶҪҪһоأƤ͸豸㶨ǮҲǵģ֪ҽҩ˾ûôǮС
ûκ̸еĿܣǲԸܣĹ˾ܣҽҩ˾Ķ£ɾͲһЩˡ
ҶԼҪȻͣ˵
Ķ·׷׳Ĭϸ˼Ҷ˵ʵǾҶʵ̫ˣг൱ˡ
ҿԴӦȴӦȻҽֻǴҸ˺ҵţҪһʱ֤Щϵ׼ȷԡ
ԣҶϲɵĶĿͰٷ֮ʮĸɹɣνǿ̣ȴܹ˶̵ʱɵҶĵǡ
Ҳ׷׷Ӧ֪ǴԶʳˣ¾ŭҪ˦Щ£һ˶ռ𣿡
ǲӦҲŲӦԼʽ𣬺ûйϵɡǿ׳һǸ£ȻȲ˵֪ʲôʱɽס
ţҴҩ˾ӦͬģǲӦĻһԼҲ˽˳ʣһס˵ţͬʱĵ׷ĺӦǧӦ
˵һ˴Ӧζδ棬һ˷ᵼˮͲ˶ͬ⣬ǳϵǣĶ¶Ӧ
˭ҲɵϣЩˣЩУҶϻĴ൱Ĵ󣬺ԪһСĿϾڳĶô࣬ÿ˷̯ͶʮԪֻǿǵҶҪİٷ֮ʮĸɹɣΪҶδĴ˺һ飬һ֣ͳӵȣ벻ӦУΪӦʹų׵Ĵ뿪ǣθġ
ǣѡһȷѡѡΪǵĽ֮ĲƸҶЦţ֮ǰǲǼһĹء
ǵģǵȷǸأغȤӵҪǰǵҩṩˡ
ҧرء
һСŶС㲻ϣһ׳գΪǴƼҰҩһЩˣһǸνĹأͲɵЦ
Ҳϣܹټһ档Ҷϵ˫ֽ棬ס°͡
Ϊʲô˼ĿҶϣòҪǰҩ͸ũɡ
ǿҽҩ˾ǴƻҪǮҪǮһΪڷ¹̷ۡ
ǿлա
Ϸͥ
ֻһˡ
һڶ·׷ҡͷͬʱҶϵĿ⣬Ҳ׳һ
֪˵Ҷ֪Ҷ̧ͷѹеҲɵϣɵǲЩӢˣɵֻԼ㣬Ȼץ
ҶϵĻ˷׷ЦȷκһµĹ˾Ȼ˳ҩƷȴ³Ǳչǹ˾Ʋʼ˽Ϊеĸ֣ǲƵģκͼƵˣܵ漴ߵķ
˵ģǺǸӴȻ˵ȥҩ֮ıȽϿ̵ҩǮԴδķֺۡҶϵ
ð£ôĿʲôʵ
ǸŮˡҶ˵ţڳĴ¶¶һȻɫ
û⣬ǴӦˣǱ֤㹻ʱ䡣


393 ȡ
žžž
ЩС棬һϸ΢ĽŲҶϣжɵһ٣ȻԸٶȽȻµ뿪СȻ߳Сʱȴסȥ·
ٺɫӣɫƣȵڼʱȣڵЩԭǵĹ״۾ҲúͨһΨһͬǣɫġ
棬ôˡȻɻĴҶϵȴ൱Ŀ϶ߣҶڼļ棬ͼҶϵ
濴Ҷϣ¶Ŀ⣬Ŀ˵̰޲ðҶȥ
ӣҶϲף˳ԼģϾģͬԴ໥ܹ֮ӦҲʲô˵飬ΨһܹҶϾľǼӦҶϵĴڡ
治ҶϾüûа취Цޱļ棬һοȻԵڶο
һΣڼ棬ҶͷųߣǺܿ죬ҶϵĲˣڣͬԡ
͵سҪץסҶϣҶϵߡ
һ̾Ϣ̾ڼҶϵ棬գۼ䣬Ҷᡣ
ס
ҶϾһϡϡϣȫٺɫʸǣͼһһ
ģҶ˵ʱ˿̵ͼһһΪߵ͵Ĺϵ±˻Ϊмһ澵ӡ
̱ڵϣͬþĿ⿴Ҷϣ·ҶΪʲôͻȻúһһˡ
Ŀ⣬ҶףⲻǼ壬ǳĳ⡣
ˣʰ㡣Ҷһ۾ʱļ棬ΪȫĹϵѾ̱ڵϣûκв
ĸ֪棬Ƥϸڱĳصʰʺ֣ûҶϵϸҶϵϸγһϸڵĶͬʱϵϸ͹Ӧϸ֡
ȥĻҵֱ˥ܵ㡣ҶаСĲȥ̼ʣҶϺȻǣ߲ܣȫȥҷҶϵٶȣò˶ãҶϵͱ⣬ȻԼǰδе֮С
ҶϰѵʱҶʣҲʼµı仯صʽҶϵϸ棬ȻҶϱߵһһ˿١
ѵʵȻ󴫵𣿡ҶţԼϸȡȻϸʣܿ죬ʾͰϸɽȥȻ󴫵ݵϸ档
Ȼġ
ҶһӴӵãҿתọ̈̄ںڶһȡȻµһ棬Ҳ˵һͨһǺڶһУһǰ׶ɵ³
ȻڶĲ־ı㣬һкӴᱻߣȻ󴫵ݵϸ棬Ҳֻѡ
ѹּҪձ˵ſǿ󣬷ĻԽԽԭԼ޷Ҳ޷תԼĽʣʡ
Ҷʵת̣Ҳ˼ԴҲΪʲô顣
ԼǼ淢Ҷϵ׳еҪҶϵȫΪֻŲҪȥϵձ˵ñ˵άԼжǺܿϧҵҶϣȴûյҶϵȫǱҶϰȫ
ȻҶϵڳʱ򣬴һʣⲿ˳Ҷϵ壬̾棬ӵкͼһ
ȻӳЩܹһҪʵһҵСҶаĿת˼档
ˣ͵ʴ˰ɡҶȥĶż泰Ц
֪ǲڱʴʱջӣ֮˼ģʽ൱ĳٶۡ
ү൱Ŀ㣬ԾһᣬһĻᡣҶϴ˵Ȼһߵǰ
̧ͷɻĿҶϣƺҶΪʲôҪһᡣ
ô㲻Ը⣿ҶЦЦĿż棬㲻ԸĻܾͻһֱȥɣûҵͱȥϵձ˵Լˡ
ֿҶһۣԥһ£֣ĶҶϡ
ٺ١ҶϺٺЦţԼȥٺɫƶһɲǼ䣬֮ŷǿǿնԷҪԷ
໥ײһ˿˿ɫĵ绡ģĹߣԾ֮䡣
ȻˡҶЦţ˿̵ѾɹĻ˼ҲͨӴȡӴһ
̧ͷеãˣԼǰͻȻʧЧͷԵƣֿ˿Ҷϣƺʲôɫһ
ҪôʧǲʧȥġҶϺٺЦţ͹ȥҸĶͣΪȥɱһˣһˡ
ܵϤϴʧȥļ棬һվվͬʱûɿԼƣǼҶϵƣ̰ҶϵҪɾ
ŶԷӿֳҶϲɵҡҡͷ̰ļһ
ҶϼˣжԼԭͬһբţûһ˿һ¶
治Ŀţһֻ˳ץסҶϵļƺҪҶϵ
ǿϧҶϵļӴĵطûһ˿һΪĻײǿҵĵ绡ߡ
㲻ĻҾͻջԼ˵Ҷ˦棬˦ڵϡ
ӵһ˫ɫӣĿҶϣƺҪ֣ǱģЩƺʱ
סҵĻȥɱֻҪɱҾ͸ҶϵϣͶһӰӰ
濴һҶϣֿ˿Ӱԥһ£ǵͷӦ
ܲҶǰļļһײͲ𻨡
ǻҪҶһſһͰɪɪ˺ץ˹
飡
Ҷϵץס˺Ĳӣһ˳ִ˹ЩһҶϵ壬ͱҶϱɵԵĳΪһ֡
ҪɱңҪɱҡ˺ҶϵɪɪԽԽС󼸺̱Ҷϵϡ
ǲɱģ˭㿴˲ÿĶҶһ˺ĲŤϣ˳ȥѪٺɫڸȥ൱һѪɵĿףʵͬʱòҲָԭ״


394 ̯
ǹƬϣżܹӰϷɹȥȻɻһΧ۵ڶ˺棬Ƭıȴʵסڣúڽȥ
ҶϱһƣǹƬżɳĺˣϲɵ¶һĨЦ⡣
ᶨų⺺˵վֻ󲿷˶ǸŵäӶѣҪıǵ뷨Ǻ׵ģټһ϶ǿߣ˾ͿԻһ˿
Ҷĵ׾˼ţȻĿΧ۵ڵϣ漸ԲͬѰӰıֽͷӦǡ˺˽ӰȦ֮ţͶʷѵӰҲųڳһʱ棬˵ǰδеǸĻġ
ˣһְҵװŮһ֧ʡһӣҶʵŦԼʱļߣҿѯһ㣬﷢ʲô𣿡
ŦԼʱһߣǰòģǲɷһλԱǸոڳ棬ΧˣܵľſڣǾʱı䳵̣Ҫڳһš
ʵûͬԤϵһۣûмȥӵȺֻ˶Ρ
ŦԼʱļߣոɼɡҶֵķ
ҵȷǸոɼô𣿡ǸоԼǱˡ
㿴档ҶָŸոշӰˣɼӢۣȻܶ˲ϲǻиϲ
Ӣ֪ģйϵ𣿡ÿ͵ĳУԼӢۣӢ۷ȥģϡ棬ȻҪΪӢ۷ȥģҪɷҲɷòϾ˭ԼӢ۵ġ
ȻˡҶϱĵĿǰŮߣˣɼĳӢۣĵӰ֪𣿳ӢĵӰǶô˾һ飬ǵȻҪΧۡ
ŶӢĵӰӢĵӰոշӦĿǣʱôԵˡ
ӢʲôǿػߣẺ˵ɼڣҲòϣǲȱٳӢۣǳӢΪ۷壬ȴһֱͷβȥӢۣ˾ȻҲʵݣýĳ衣
ڳӢĵӰ͵ڰԼعý֮£ֱ̫ˡ
Ǹʧһ¡ǵһ䣬ȥڼһ˼
ӢĵӰǳţ˭ȿǣʹ˭鵰һ飬ʲôɷԱһ߰ɡ
ոպҵһŮ˴ϷȥڿУ٩
һ߶ѣˣϷŪˣҶʵ
ȻЩνϷʵ̫ˡ
ҶԣʱԺ˵ЩϷȻ򵥣ǶԱ˵Ͳˣ˵ѳӴ򱬣ͨԱȻҪ׼ʲôǡʲôЧҪæΪôһͷҪʱ죬ʮ죬Ƕں˵Ƿַӵ顣
ˣ˵ҪҸ㶨㶨𣿡ͻȻҶϴӦ飬
ǹϵδҸ飬ûһס
ģһж׵ҶһOKƣͿȥˣ⣬Щ飬Ӧú̯ˡ
̯ƣ˵̯ƣ𾪵ĿҶϡ
Ȼ̯ƣʲôȥ׷ҶϷʵû̯ƣֻΪƻĻģʼձֽĺǰߡ
òǴƤĸɡ
Ҷ˵ţ͹Ŀ˺һۣԺ˵˽⣬˿ܻ
˳ĬţͻȻһֻץסҶϣ͵طһͷɵɽķſڣ͵׹˫Ųڽֵ棬ذȳӡ
ȥ͡˽Ҷ˳ȥ
ңҶָԼ˽£ôҪȥ͡
ҵľˡ˰תһӷɵӰ١
϶ĳط͵ҷġҶϲɨҲ֪˿϶ĳĵҶϡҶϿĵط
Ҷϣո߳
ˣҽȥ𣿡Ҷϵ϶Ц
Ŷ롣ĿΣûҶȥԼİɣڣһи绰˵Ǽҽҩ˾һ¹ʩҩ⣬ܻʲôĻҿԴΪת
ҲģģŮʿҶһ߽ȥһ˵
ңʲôЩŵʵܵľýֲõᷢ
㣬ǹں˵ģ֪ģΪ˵ľ˵ңбҪ˽һЩȥҶһƨɳϣŮʿ԰һ𣿲òϣĿرúȣЩ
ţ͹һ䣬ȥȡһӣһȣݵҶϵǰȻҺͺӦûʲôϵɣҺɷʶ˵ģ֮ǰҲڵ濴ˡ
ȷͬ˵ʶ˵ġҶ϶𿧷ȣһڣ㲻ǣͺʶܾˣ˵ںʶ֮ǰͺͺʶˡ
˵ʲôҲ֪һӻһֱҪصĶͻȻͱ˳Щʧˡ
ͺһˣ˵ӣȻں棬ȴѡ˺ͨ˽Ϊ򸾣Ϊͺһ𣬶ͨ˰ɡҶϵȻЦţнԼƲ˵Ļ֯һ飬Ȼ˵˳ʧȥ˼䣬ˣټԺ˵񣬺ҵһЩۣ֤ͺһˣȻҲԲϣֻҪߣʵͻһ֤ûа취ܿ
ɫһӽӲʧȥеһ̱ɳ棬㶼֪ˣأ
ˡ˴һһ⣬˳ſȻ˷ܡ
ҶϿźˣΪѾ֪ˣղźϾӡ
ΪʲôҪԹĿ˺һۣų⡢һ˿ޡ
мˣԼɷ⣬һӣͨļͥŮһۣûʲô뷨ֻҪԼŵɷͶӹһӡ
һУȫˣԴӺˣԤУԤԼһжᱻ٣ڣȻˣˣζҲƽں˺֮䣬һѡ
һ˿ŮˣһŮȴԲˣ˺Ů


395 ߾
ѺҶϾѾȻ˳˵鲻˿ԲֵģϾ˲ǣҪУǾԲܵ顣
Ҳ֪ķչôġ
ǰȻϣԽԶԽãϾһ𣬻ԼʧҲҶʧȥпڲһˣĻҶͷ˳ЩԿóǽͷöҶ϶ȡ˼Լע棬ѼҶϻȡ֮һ
ʵҶϵкܴͬԣκ֮󣬶ᱻɡתҶϵһ֣ԣҶϵδķչᡣ
κ鶼бףûκȱģҶϵȻҲű׶ˣǾǲݣĹҶϲЩˣ̫ǿͲȫҶϵɣΪ޷̫Ӵ
Ҫٽһֻܹҵͬ׳󣬵ǺǿȺǽչҿԡҶüͷһͻȻһܡ
ǵԼһעϵ֮ѪʱǵԼѪʱֶõǿ
Ȼ̫޷õͻƣǲǿЩѪҺ
˵Ѫͳ˵Ѫͳж֮ģǵǵѪͳҶϣǡɿͨѪͳ
Ȼͨô壬ΪʲôͨѪҺа̩̹ǽҸռߵ𣿻ҿͨԼһҵսȻҲԳּαӡ
Ҷţ¶һ˿㽣Զķ֢
ǣӦʲôȥȡǵѪҺҶðһ⣬˺ĹϵܺãֻҪһĽھˣˣ̾ǣҶϵĹϵֻ˵ǲ㻵ˣڵ˵ķ룬Ҫǣǵ嶼㹻ǿ
ǹֻǻըˣҲûʲô˺Ͷ˵Ȳ˵ܲѪҺ˵Ҷͷʹ
ս൱ĸ߶ˣԸ·Ӣ۵ĽɱҶûκΰգʹѾ˻ҡ
а̩̹ңôܹɵתԼҶĵ׺ţѾȴ֣ȻȥıѪҺ
ҪתԼа̩̹ŨŨԻһֱڤ˹ƿ֮£ĸףԨ˹ⷽҲ޷ڤᲢۣҶҪ꣬תԼð˹
Թ˹а̩̹ҲǲԸԵģĸᣬԸ꣬һŪôƣȻɲԸ⡣
ڵֻһ־˹ץסҪױˣɲ˹λа̩̹ϡ
ô𣿡Ҷͬɻа̩̹Ϊʲôʳֻѵʲô֢
û˵ԣֻĻð˹˹ŭа̩̹Ȩһ£ǰ˵˳Ҷڲ֪ͨȥ꣬Ȼŭ˹հǣ
˹ƹoе궼ڤ磬Χ꣬˹ģһ군ˡа̩̹ε˵ҸܵõȨĸգҲҪˡ
Ϊٻ˿ҲӦԨ˼䣬Ȼ˼ԨȨȡ˹Ҳ˵
ЩСÿʲôֵúµġҶЦһа̩̹еĹ˹мһˡ
ʶ޺ʹڽִĳȨ񣬿û˿ľηЩν񣬻϶Ǵ͵ģԳЩˣûһ˿һΪҶϿɲẦǡ
˵ûǡа̩̹εţ̯Ҷôмһ˵ˣʵΡ
ˣѷ̸ң˹ǣһȥӦġҶ˵ν񣬲мһˡ
˼֮Ҷϣ϶ЩηмӣϾа̩̹򲻹ȻҲ򲻹˹Щν񣬵˼Ҷϣ˶οЩν֤ЩνͰЩȫɣǱԼϡ
ɣҹɣ꣬ȻҰ׼ҵĸԨ˹ҵĸ׵ȡԨǿ㣬㿴Σа̩̹ε˵Ԩ˹ı壬ԨԨȡ൱ȡԼĸ׵һˣȻȡİãҶϲһ
ȡָҶһ֣൱ȡԼ׵ֱѵĸо
ǱҶϺ꣬Ȼ󾪶ڤ˹֮һȥҪһ㡣
ԡҶһڴӦ֣кһ̨ӹˣȥɼҽԺ
ҽԺˣر࣬ҽԺȡһȥ
õġ˾ҶϵһųƱ£ҽԺʻȥ
ȥҽԺʲôаֵ̩̹ĿҶϣĵطӦս𣿡
ûսҲ߲ﻹкܶȥҶϵ
Լ˶ʮӣ⳵һҽԺſͣҶϴӳҽԺɫһ䡣
УҽԺǰһǰҽԺȻҲûд˿̵ɭɭĸо
УҽԺɭɭģ̫·һߵǣһɫҰףһɼߵȵϢγɵС˶ǵϣҶС˶Ц
߾飬ؼɢߡ֮γɵģһͻᱻǲϣȻ󼲲ءа̩̹ܵ
ôҶϳһӵ൱ǿ߹ܣһ󣬻ʱţ𣬵ʵͿѧһʵ˷ǵûͬѧϣʱ£ԽԽأЩ߾ǵĻ
ҶļǵãҩʱЩѧĵ˵ڽ󽫻᳹߼ţʵǣѧνĻǷƨΪһЩµļȻϢ˽ߣҲЩ߾
Ȼ߾Ҳ޷ľ飬ÿΪ֮ͷۣ߾ٻ˵ϡа̩̹ɫŹֵ˵ţƺڱ߾ϵ񣬱޵ͬ顣
շЩ߾飬δ»õҶţǵá顷ǸԴ򱬵գڼ֮£֪ǿߵЧǶôǿЩ߾鵱ǹֶΣЩ߾ڳ˵ϣȻóǿɾһˡ
ʲô취շЩ߾𣿡ҶϿʵ
շ߾飿а̩̹ɫӹŹ֪ʤ񶼲뷨ͻ⣬ǶôĲܡ
ҪǵᲢۣǵνУ˶ȲϣôٻȥִԽġ
ԽԪ棬޷ģҶôķʽа̩̹ǵǶôС
ȻҪշ߾飬ȥշ߾ɣҵſа̩̹Цţ


396 
㣬ûû
㶼ճˣûвȥҽȻС㡣
һԽܵĶԻҽԺصΪһ֡
ҶϿԻ˽ܣ׼ȷ˵ǿԽ߾飬ԭֻǵܵϵ߾飬ʼתƣӣǱܵܵĲȾˡ
߾ȻƵķѣҶȤĿԽܣȥ
ܵܵ߾ԼתƵϣȻܵϵ߾飬û˿ļٵļ
˭ŤͷĿҶϣͬʱϸָԼĵܵ
ҶԵĿ㣬֪Ӧ˵ʲôźãղΪ˹עԽ߾ı仯͸ǵӱˣ൱Ρ
ô˵˵ţʹŵܵܺһ˾룬УҶϲ˵ı֣ľ裬һΡ
㣬ܴܵӽıӻ߳ͷһĿ˵ӣСӣǻϵģҺϴʶ
ܵܵĻһڣʹ󾪣æԼĵܵ˵һ䡮
ҲǻˡҶϵĻһڣ;ôԾԽܣǲ֪Ӧ˵ʲôá
ȻǻˣǾ߰ɡ˵ţǽЩڵҽԺˣ֪Ϊʲô⸽˶ûС
ţ߰ɡҶӦһվԭأʵһڣ;òԣǲ֦ڵҲȥĿڽʲôԽܶ˵·ˣ˼·˵ϣΪ̫ۡ
õġŵת뿪еĽһţһ߻عͷҶû׷˿
һ¡
ҶͻȻڽסԽܣԽܷǵûͣߵøˣһӾʧȥӰ
˵ǿ鷳ˡҶϵڿУεЦţˣǾͻġ
Ҷ˵ǻˣǱŻģһͨķԱ·Ǵһ⻬С߹
ܱǸǣиҪǣϣǿһ¡С̧֣ϣһɫ壬ϵеţףȻҶʵʧʧ
ҽˣлҶǳ
ˣҶϿʹͷ޲ˣȻ˵Ҷ϶Գ˵ĵ˽ò࣬ǳ˵ҪˣҶϻ֪˵ļһǡʮѲļһ
˾˵ǸᰮߵСӣΪͬ亢ڶԴϲ˷磬˷ĵ·ϲһЩɰʵȴɱ˹ߵߣˣ˵ԼҲߡ
ǵģˣٴҶҶҶĸллľԮһ޴ķϵת
ʲôҶ̲סʵô֪ҵġ
ҪռһЩϣǼȻҶȻҪıԼĿ꣬ȻôԵסҵȻǸЦ·Ųı䣬ô֪Ҷģ˹ң˵ǣȻǡ
˹û뵽Ҳ˼ЩСˡҶϵͷϵ۾ڸԼĿ⡣
ûд˹뿪ΪΪ˹ܻᱩ¶ݣû뵽˹Լ뿪˼һ²⵽ϡ
ΪĸмҾһ˽еڵϣŲϣϲҵߡ
˵꣬ĵ˳ȥԼӰںڰ֮¡
ǿ뿪𣿡㿴뿪ˣ̲ס˵ʵŻˣղǸǸߵˣʵֲ̫ˡ
ȻԡҶ˵ţĿȴһ̶뿪У򲢲ʲôߣһľĶΪȫΥʶɣ
ллһ䣬ŵܵ׼뿪
ѽ˭ҡܵͻȻһסԼĺףŭĿҶϣҴң
㡣ҶָѾı˷ղԭԼͻȻıתɣײ컨棬Ȼ컨嵯Ǹܵܵĺϡ
Ǹ򣿡ܵɻ˳Ҷϵķ򿴹ȥֻһԭزͣĵϡѪ
ġܵܰƷһȻѪŭĳȥƺҪǸ
ҪС򡣡Ҷһ䡣
һѡܻܵһ䣬ûа
·ǱŭһͻȻһֳܼٶײڵܵܵϣܵײ÷һͷȻȥײ컨ϣײȥžͲϵ컨͵ܵܵĶصײ
Ӵ
ܵҪסӣָոշ棬ͺײһֻӴһĳ֣һ̣ҵĽʹ˳ȥ
ߡҶһȥһȭ׼ȷĴϣ˳ȥ
أ
ײһǽϣȻԸٶȵ˻ģҪײҶϵͷϣҶһѵ
ˣߡҶصһһȭӳɹ򱬡
ϵͬһĻɫʣҶϵ¶һ˿˼֮ɫ
ıӦӵԼʶãҲǱĳֶݵģǴӲûκε֮ȫͨͨĲϡ
ǵߣв˼ĵط˵ӵķɻҪ߷ɻȵȣΥѧȫȫĵ߸˹ɣһֻĸо
Ī˵߲ģĳҶ˳˼֮С
ǸҶϴˣŸҿȥԼܵܵ·ƿֻѾѪģһƬĵܵҲûģҶϣֻҪһܵܵĶӾͻᱻ򴩣һغ
лл㣬ллĴ¡סˮڵϣصĶҶϿͷȻԼܵܣת뿪
һ¡Ҷϴӳ˼оѣһ۾ͿǸеˮһӾҲǸ˻ڸһһ°ɡ
˵ĿҶϣԽܣֻ꼰ѣڳ˼֮УԽĽͷЩⲻȥԱ鷳ҪԽȥҽ
ԣæĵͷӦղ˶˼˺ֻҪһ뵽˻ڸЦڰ;ú£˶࣬ҲûʲôȫУΨֻиղŴҶϣſһ˿˿İȫС
ɡҶϴӹܵܣȻɨһ˺ֻ֣ĶӣѪҺð
˵ߣԣҲǳͨ˲١ҶѰ˼ţסܵܵ˿ڣֹסѪѪ
Ҳ˹ҵݸˣѱˣʱҵݣͻȥӦôءҶһ뵽ܣͷ۲ѣûһʵĽڵĻ϶ΪеĳӢ۵ĵˣǸʱ군ˡ
Уҵһ취ԡֻҪǾͿ϶ûа취ǻңҲʲôʱһһ޲ǵѺۡ
Ҷ˼ǧתٻأһһİ취Ȼ˵취ȻܵĳӢۣٲǵˡ
ô˹ȻǸĳˡĲ˹һڷӪңһӢӪΪУǺѡ
ˡϸ˵ţҶϵĳ˼Ҷ̧ͷЦһȻˣˡ
лл㡣
á


397 ٻԨ
ɫİҽԺ棬ʼƽһЩط֮⣬ĵطѾںڰ
Ȼںڰ棬һ˫۾ĶסҽԺ͸¶˷ܵĹʡ
ڿԿʼ˰ɡҶ˷ܵ˵ţĵһڶ
ԡа̩̹Ҷϵĵһ̣Ҷϵ۾Ͳһˡ
ĵ̹⣬ǺڰĶһҶе磬Ҳٴη˱仯ԭӦñ˿ĶҶϿ
ҶϵĿУһ꣬ȴûסҰɫƮĻ곯ҶϻƮҶһ
ꣿҶæܿĻ꣬ȴСײһĻϣȻĻϴȥûһ˿һ
ԭڲ֪УĻѾ鲼ռ䣬ģңЩĻ·಻ͬһһͲκ˺
Ļ꣬ҲʵĴڡа̩̹꣬״ֻ̬ΪʱմȾѪ֮еŷָĳªòĵεĳªһ̣˳ªջعģƮȴڤĽ֮
ꣿҶϵһôһӲܽܡ
걾ĶΰıԴһ֣ӱԴ֮зת飬Ȼϵһгªۣųª֮ȻЩع鱾Դа̩̹
ªҲ𣿡ҶͻȻЦ
ȻԭڱǶ꣬ô겻ٴ⡣а̩̹϶ش
ȻġҶͻȻ˶ϵޣΪ֯˸˶磬磬ǻ˶꣬Ȼ󲻶ϵѭ
νıԴʵָǣʶ˸ǣعǣȻٴӸ֮з»꣬ҿɸǡҶͻȻ뵽һܣݺݵĴ˸ԼԼе뷨סˡ
ȷĻô˸ǵ൱ƻƽ⣬һܿڸǱ֮󲻾ó׵ĵ㣬ֵɲʵȾĵ㡣
Ⱦ̶ȣĸʶҲûг׵ǿķܣʶҶɣǾͳ׵ıһˣûһõ㣬ɲɿãͻΪеһų
ˣôʲôɸʶЦǸʶҵǰҲɲˡҶҡҡͷʵʵ뷨˦ȥʶȻû˼룬ѱ޺ʹĶ
ϴޣǽ˴ߵڽӱϿڽսʵȴʶڽսΨһ𵽵ãͳеָ
ôӦôЩءҶĵѯʵĻ䣬͸оһöͻأĳ֮Уһ̣ôЩ꣬ûжϸĴĦģ¶Ц⡣
ģoԴɣҲеȨŴİӢۣͨȡģΪµoġ
Ҷϻ˵ĸ֪֮УĳصϵĴгȡȻ³ĳ̶ֳ˵ĲoԴͷ
Ҿ֪Ĵ϶²oԴͷа̩̹ε˵ţҪȡ꣬ͱĵ
ģҲȡġҶЦţԼ뵽֮Уһһص֪ʶӷӿֳ׷ĵá
νķģȨĳĿȨһĻôʾĳ򣬶ľĳŹȨޡ
ΪȨ޵ĸߵͲͬĿƵҲͬ˵а̩̹ķģǴźڰԨа̩̹˵׼ͨĺһĵĹϵݵĴһȡȡýꡣ
ӣ㻹иóҶͻȻЩĽͶʼˣһͻ÷ģΪo˵ľа̩̹˹ǸĶӣڿԨ˹ĶӣԱȣͿԿ˭øãһǰӢۣһǿƵoа̩̹̯һøף̯һ۰Լӵĸס
ڼҪˣҲԼ׵ȡԼԼ׳ͺһҪ˵Ķӣ»صԼ׵ʳ
꣬׼ɡа̩̹ţȻϣҶϼ˵ȥ
ҶϵſһӽҽԺУԭĴƯ꣬һܵʲôһ׷׻Ҷϵǰ
ͨģڤĲЩ꣬а̩̹ҪģѾȫˣڸˡҶϵĻ£Ӵɫɴɫ·Ҫһйߡ
֪ˡҶϵͳҲԭĵӡ
Զŵꡭ˹塭յĺڰԨ١а̩̹֮
ͳҽԺ棬ԭڴκֵҽ׷Ȼ˯ȥһ磬֪ﴵֲ֪һеط֮⡣
أ
ҶϵĽŵͻȻڹ⣬һȦȦɫĹâ˷ɢһγһɫԨҶϸоԼԨ֮ϣʱп׹ԨЩңҽһԨߡ
а̩̹壬Ԩ˹Ҷſ죬³һöģöһ֣Ԩ֮ϣֻȥ׷ױԨԨ֮ϡ
ҺЩûκУĻǿ»ᾪˡ
ˣԨͨˣҵĸѾˡа̩̹һҪ׼ȡԨҪЩ겻ҪԨɣһ۹򡣡
ʹղҲһ׹䵽Ԩ֮УĻ»Ϊ˹ע⣬Ͼκ궼ڤ磬һʧڤ緢ֲˣٸǧڤԲ޷֡
ǿҶϸŹעЩǿ̶ȡ
ӱ˵Ԩ˹ȼûд߸ߣӦҶϣòϣԨ˹̫ӴˣȻ߸ҶһɲĸоԨ˹󣬸𺳡
ĹעҶϵ͵Ȼ˵󲿷ֵа̩̹ˣǽֻһСҶϸоԳסһϵ׳ԭǸӦһеʼĳɢ
ŦԼʢ١ĺϵһЩ죬ҶϵǰͲ飬оԼɢɢԶԽԶĸӦԽ΢
û뵽ôͶˡҶһЦеȫջȻиӦԽ֮ϵֱӰԼʶע棬ȡ塣
ǰδеɢֶ֮ΣֱӶȡʶҪӵİԵҲ֪ܲܶȡ˵壬ѳ˱ҵĻ
ҶϣҪ˵壬ҪʩչаתʽҪˣһ֮䣬Ͱѱ˵˹ȻǿԽĶᣬҪʽ


398 Ů
ʳԨɫΥƷ͵ĸоƮƮɵĸоҶ̲סĳȥǺܿ죬Ԩ˻ȥҶףΪ׼ˡ
а̩̹Ԩ˹ĶӣڵԨ˹ûһ˿һѵļ󣬾󣬶ģ£а̩̹ҲòѭԨ׼׼٣ȡ
´׼ɡа̩̹ԨһɨգȻ³һ˿˿һ֣ͱҶɵ׳Լ
ԨҲ׳ģΪʲôԼأа̩̹ʵ
УҶϵֱǲҲ̶ãһķҶϲԼ壬ȥԼľȫǱĩá
ǿȣԼԼķԲҪ˷ôҶϴȻͳĿ֮С
ԽĸоΧصһֹ۲΢ĸо·һӾ˽⵽ıʣǰ޷飬׾ٵˡ
ҶϾ֣һץϵһƹâץ
ⱾӦʵģüţڣҶĽץץΣֱ֮
̣̣
ҽԺ棬ĵƺȻ˸˼£ϨˣһҽԺ˺ڰ֮УҺа̩̹ھʽʱ򣬰˶ˣȻӿ϶һƬš
ԭﰡҵúҿࡣ
һһðֻðһĻ𻨣Ȼžžͳû졣
ҶϵĿûзڲ棬ǷӲðŮӵϡ
ɫŮ£İɫ̷ϴ޵ĺ촽࣬ɫӰͿ˺һ㡣
ŮҶϳʵЩȷ
ӴװҶҲǵҵ֣ءŮ˵ո˸˵ҵĶҽԺҾϹúллҵĶˡ
лңˡҶҡͷܾղл͸һߣŮҪл֪ʲô
ôܲءŮŵ˵ҴӼͷųǾ֮лл㣬ʵЩⲻȥ˶ллˣȻҲҪлл㡣
ɣҵǰɡ
ŮΧ磬Ȼ˹ȥ
ǣҳܲ𡣡Ҷ͵س֣Χγһ̵Ůų⡣
ֻһĵҴܣһ⣬޷Ҷ֮ڡ
̫ˣŮ㶼ҪŮ˵֪֪жôۣⶼΪܾҵǡ
¥ɱˣҪεġ
¥ɱɡҶۿŮıݣ˿ûжҡ˼ɱˣұ֤ʬ塣
Ůɫһ䣬׺Ȼҹҵһ⡣
䣬ŮײҶϵ֮ϣײһȦȦ
ҪҵǳǸֻⲫķҶЦţȴոȡԨײŮôһײ֮£ֱӱˡ
ĳ𣿡ŮͷոоԼײһ޴棬һһӡ
κˣ޼ɵŪΪǸߴʮĵκһӽ˶һԵζǳ˵ĸ֮ǰҪ£ҶϣҶصоһ˿£ΪоԷǺһġˡ
ҵĳҶϵͷһԼɵһеɱɢӰ٣ʶ㣬˼ս𣿡
ѾˣŮ⣬ҲͲȥȣһΪûаսŮ£ҲΪŮսĻֳ̫ĶܴܻᾪĳӢۣʱ¶ݡ
ȻоΪԼŮŮǶԸ˵ΪǵãڶԿŮʱÿζȡɲʤģҪųأŮͳսһŮǷпܰѳ£򵥵˵Ůһӡ
Ϊ̡ӣûôߵľ磬ֻܹ¼ӡ
ҿûҪսֻҪһǣĶѣ㲻ͬĻֱ˵ͿˣҲǿġŮϺίղŻжҶϳֵ˼ڣûˣȻϲŪˣΪһĪĵˡ
ȷĪ⣬Ȼܶ෸˿Կ϶ҶϷǣҶϱҲĬˣǶ˵Ҷôըģһ㶼ΪأЩ˲ŻһһҶϣҪ̽ܡ
򵥵˵ǺǻȻһ˿˿˼˵̰
ҪװģˡҶϲͷ˵Ѿû˼ίȥˡ
ҶϸܵɱļƻʧˣĳصļһˣΪԷ̫ԵʣҶϻӦûп˭еҪȥҵ棬Ȼô¡
ɣҺһԸˣô
ʩ𣿡Ů͵سȻҺᳬˣҸʩ
ҶϻδӦͿŮײ棬ײһ󶯵
ҶϷӦһŭ𣿡
ôŮ̧°ͣ߰ĿҶϣҲϲҺܲϲ
ϲҵҶ˼һ£ղ˵ġɣҺһԸˣô仰
ɾԩˡҶϽ͵Ǳźܴĳġ
𣿡Ůɫһ䣬ҷ𣿡
ֻҵѷˣҿɲҶӲҪҷĻҾֻ˵ԲˣҪսұս
ܾǿӡŮ٬˵֪ӻǻ𣿡
㣬ҶϴµˡҶͬ٬ҲΪԸҴʲô飬ҿ㣬ûбҷϡ
ܺãԽԽˣ˵ɣҪôҺҾÿԣҾͺŮ
Эˣ
ҶЩĪǶԷȻЭˣȻҲŻ
ܼ򵥣ҰסӢۣһͳ˵սĻᣬȥɱô
ĵˣͬҵĵˣΪұǱڳӢӪĹϵҲֱӳֶԸҿΪһԲĳӢ۴ŵĻ
ܰôɽ


399 
ɼʻһӣͷұ߲࣬ͷͼ֮дһֻ
ûʱˣҪȥһŷޣҪȥҩģϵ֪ҽҩ˾ЩһڸʲôǾȻҪȥɷҩϳһѰ־Ը߶
ǰҽҩ˾ͻȻҵ˵ǴӦҪ󣬻δˣһĵҪԼһȥɷҩѰκ˵İеһʳޣҽҩ˾ᱨ
ȻӦϾһȥɷҩϵ֪ҪĶʱ䣬Ǽҽҩ˾ȴӦͲҩвͬʱҲ˵һĶǾ͵ҩƷޣҲ˵ֻҪҪҩƷˣֻҪԸȥͣͿƵͣϲⶥ
һ죬ҪҩƷˣ쵽ҩƷסȭͷĵ׺ݺݵķġ
Ҳܣֻ洫Ļ롣
ɫһӿ°
£ҾûҲˡֻܻ洫
˺òã㣬ֲ˵ʲô飬֪һȥкҪ鰡룬ֻҪȥŷתһȦŬһ㣬е˾ͶҩˡĿԺΡ
ղ绰ȥܾ֮󣬾ͿʼȡˣǵģУȡ֣ΪͲ˵ʲô顣
ز
ᶨĻش
ཡ
ֻ洫˵绰Ҷϵĳͷˣôˣ
ǵģҲ֧ģǲ֪Ϊʲô˵ķ
ĪǼĳʲôˣԥţ֪ҪҪȥһļУǸͻݵӡ
ˣˣӦûʲô顣ﰲοԼĳ˿һ߽ɻ
ӭ˾747ɼŦԼȫ5442Ӣ
Ϊ˱ϷɻͨѶϵͳڷɻɺ½벻Ҫʹʽԣ벻Ҫʹ绰ңߣϷ⳪͵Ƶջȵ豸
еĹ㲩ڷɻеӷϣͬʱֻ
һеóһݱֽýζ

һ紵һûץֽñֽ˳ȥʱҲ˷Դͷ
һٺɫɫƵӣղŵķ磬߹ʱġ
ҲϷɻֹţһӣϾ͹ЦݣˣҲȥ׶𣿡
ʻһ˫ɫӣĿû˵
涢ŵоһֹ䡮¡ʵϵ·ģȻԹ죬Ĳ˼顣
Ȼû˵𣬰Լ
ʼû˵Сʵư𣿡˵ֱ꣬ǸԲҲģֻһֱ˵ҡ
Ļδ˵꣬͸оһ⣬ҪȥѰҺʱ򣬺ȴʧӰ٣ҪӸղŵĻȴȻζ
ˣҵıֽͷ㽫ָֽֽʱȴͣסˡ
ֽϣһٺɫɫƵӵͼƬ棬ͬʱһŵı⣺ʷǰĳӷ棬ɼ
ǡͫǵãƬϵˣոջߣ졣
ֽ𣿡𽫱ֽ۵ãѼƬסȻµվԱе飬ȥ𣿡
ǸɻѾˡԱ˹΢Ǹ˵
ŮʿǣǣǵķɻѾ뿪ɼڷ׶أߣǻᡭ
ûʹ޹㲥㲥ȻУҲˡ
ϵðȫοС塣ԱȻЦ˵
ҿ뿪һ𣿡һ£뿪ߵΣ
Աһ㶣Ȼԡ
һ¡
ոմһӾסˣŤͷͷϡԿ飬Ͱͣʲô𣿡
Ҫ㻻λ˵˵ʱĿȻ·
ɡ𼷳һѿЦݣҴ뿪һ¡
㲻뿪
Ϊʲôֻû˵͸оʲôסԼĺһֻ֣ץסԼͬʱԼҲʧĻᶼûС
Աһ£ȻȰлú˵Աָո棬͸оԼϵǱʲôһ̱ڵϡ
ҲҪ̱ڵϣĲӱסͬʱԽԽѣſſɼץסԼʶԽԽģ
ɱ㣬ҽ
Уһ̧ͷ΢ţþԼȫʳһ⣺˭
ҶϡֱӴ
ոҶ֣˾ͻ˹ȥͷڼϣ׵Ļ˹
濴еһҲӦ˹ɻľҲ
أ
ɻĴͻȻ˺һ磬ڷɻҪ˶׵ɻ֮⣬磬һӰ洳һץס棬˳ȥ
ʲôˡ
Ժոһ뷨ͼһɫӰײԼϣʹ֮£ɵɿ֡
ȼ淴Ӧʱֻ˺ɫĹ⣬һ˷ɻɻţҲ޲ȫ
˭
ͨһں

Ҷϵſų⿪Լںƽϡ
˳ŶĸӦҶҵԥǲ֪ҪҪȥ
̫еĵһǣҶϲ֪Լܷں֮棬̫ջǺ󣬶ȱĿһࡣ
ˣ
汻ƿ˻Ҷϵ棬ɢһģֵĹſԼͣ¶СݣײҶϵ棬Ȼͨһȥȥʱֻʣһˡ
̫ˣһԾײҶϣȴײ棬ų⣬ɽȻ෴ֱӴݻ⣬һǣ亣С
һͨǧӺϱĳҶײЩһײҶϵ棬ܵų⣬ų֮ĳ֮ײƤĹͷ뿪һ̵ǣȻϢĻ䵽ˮ¡
ȺȺǣȻЩûпһ׷׵ײҶϵ棬һһѵǣƯˮϡ
ɣ棬֪ˮ£Ҳ֪㲢ûҶ˵ոտʼûоʲôԣʱƮݣȻںһһ˿һƶļûУ;òˡ
κλԵˣںˮĳ£һʲôסˣҶ϶Ƕ棬ټЩɱʽĹ㣬Ҷ֪Ǽڸ
Ҷϡǵã֮⣬ͨӴӱ˵飬ȡ˵ļ䣬ҶżжҲЩ㣬
Ӧ棬ӵкֻͬҪһЩ˼룬Ϳ֪ǵܵʲôƻԳɣҪèè治𡣡ҶϼûκηӦɫˡ
ͨȡļ䣬Ӷѧκ͹㽻űƻЩ㣬ΪҶһԲҪκνҵΪҵ޶ȵġ
ң˭𡣡
ˮε˵ұҪɱˣͻȻ𣬻Ҵӷɻ

ţϳ˳ˣֻǸٶȣټ磬ҿԿ϶
ĻЩ鷳ˡҶϳһ£Ҫȴҵʱ治Ҫɻ£ԹԵ


400 ʱյҶ
·ڣϮĵƣƺԤʾʲô
ӺҶϵɫһֱãͻȻ֣ƻļƻֵĸоһֱ˳˳ˮͻȻʧȥĳ־ˡ
Īħ˵ų⣿
˵Уʱջųʱյˣǵ˽ͣ򵥵˵һۡ
Ҷ뵽ܣĺȻѣһʱ۵׻֣ʲô飬󶼻Żչ
˵úˣΪ˸ı󣬽˳ˣ˻֣ͷżĳﷸ˹ҲŴӼܳҸĳﷸ鷳
һе飬ӦóźôǰʵȴŻչͨˣȻ̾һ
ҶϲͨˣʱաڴԪ棬Ȼûдڣ˱Ȼ֪Ϊʲô
ҼԪ棬ΪԪһԱ֪᲻ܵҶԥţҶ˼ţ˼żԪĵʧ
һԪ棬һʱգĴԪȫʱͿռ䶼ͬ˵еĴԪΣеǰԲΣǿռı仯еĴԪȥǧ꣬ĴԪŹȥʮ꣬ʱı仯
ʱ֮Ķݡʱ֮ϣ˵˿ţ͸ǳˣǰƥ˹һЩʲô֮ǿǶֻ֮µѣʱվҵı仯ҲΪܵӰ죬ҶֱͲʱյĴڣ㲻׸ܵ仯ȫԶĳƾĵϣʯãԹڡ
ңҶϲҪģԼļƻԼĿ꣬ԸⳬȻ⡣
ϣжԽãۻþԽ࣬ҪѣҲԽѣˣҲҪ뵽Ԫ֮С
Ҷţתһ򣬳ҽԺ·ٱܹȥڱܵĹУıԼòԼɺͼһһˡ
֪˶ãҶֻصҽԺӣҲ±˻
ҪԪ棬ͱҪǣǣ㹻ҲſԵõԪĳϡ
ڲǰǰĪĵõ˴Ԫĳϣļӳ֣ڣұԳ֡
㹻ǣΨǸ
Ҷϻ̤ҽԺԽȺֱҵһ˽ȥ
㣿Ǹһ£лллҵ渶ҽҩѣһȥˣͻ㡣
ȥҽƷѵʱ򣬺ȻѾˣ΢һ飬֪Ҷϰæġ
ûϵҶϵĿЩƮЩԥ
˵˽㣬ǸŮĿϣҪͨԼԪ档
ǣģ޷ǸĸӶѣ磬ѪԪ棬ҲͻͬҡҶϵͷһ˿鲻Ըջ̧ͷĿ
ҿϣĸĸ˫һ˴ŵܵܣ޶ծ񡣡
˵ʲôǸ㵵ĿҶϣҶ˵仰ʲô˼ҪһǮĻҿԵģֻûǮϣһȥ֮󣬾ͻỹ㡣
ҶϵĪһ˿õĸоǵãǰҶϣʼһֱȻӡŤת˹ǵҶ˵ĪĻʱӡ
Īʲôͼıɣ˽·Ȼ˺
㿴Ҷϵ˵ţеһݱ˹ȥ
ɵĿҶϣֽӹ棬һʱⲻܡ
ȻдšѪ֡
ҵܵûеùֲûСĽţԼԼο
ѪһѪϸ쳣Ŀ¡ԶԼǾͥجΣΪǾ֢һҪõһļʣͱĴǮƣⲻһļͥԳеġ
֪жټͥΪҵծԲҶϸղŵһ仰
ҪˣѪʲô֢ҪܵܵҶһƽȵĿǻ˽룬Ѫܵ˺˿ڡ
Ҷ֮ѡҲΪԭ򣬾еŮˣر̡ܲ
ô죬ô졣ץס˾һץסҶϵֱۣһ˫ϣ۾Ҷϡ
ҿ԰ĵܵƣҿԳеȫҽƷãһҶɫɵ˵
ӦѪȻͣά񻯣ȴףҪ
ҪʲôʱҲĿҶϣѯʵ
һɵӣӸղŵڣҶϵı֣ĳֹԣԿ϶ҶҪϵõʲôǰȻ˾Զ֮ڲһĵܵܵ˰ѪΪĵܵܵǡ
ΪҵӡҶ˵仰ʱеĲȻʧˣ·һӣһ֪ԼˣӺͶӣڸĸǸ߹ĸ
˵ʲô㻹ЩУš
ҪΪϵӡҶһ䡣
㡭ߵҪ˦ȥһƣסˡ
ʲôʱʼҵġ侲ʵ侲Щľ
һӣ˼˺ܶ࣬Сĸ˫ܵΨһҲΨһںˣڵܵ˰ѪҪһǮòԼеǱǮģǽ軹ǴһģΡ
Ϊ˵ܴܵԼһڱ˿ǺܴģԼҲΪ浱鷢ͷϵʱûİ취ˣΪĿԼĵܵԼǰʹȥ
ڸոգ𣿡Ҷϵ
ҲǸող򵽣ԼΪʲô˳ԭڡ
šҡҡͷ˼һ£ʵİ취𣿡
ûУҪ֧ܵܵҽƷõĻҲǿ㡣Ҷֲһ䣬ǿȶŮˣǲġ
ǿȣЦһǰûǿҡ
ҶϵȷûǿԼͶ·ˡ
ǸҺҪģҲòҶϵǸ˵оԼܱɣƳ˵ʱûһ˿һΣΪԼŮ˵ŮˣЩĵġ
ҪǸûκҪǸɣҲ㡣ɫͻȻƽҴӦҪֻϣܹҵĵܵơ
ԡҶһڴӦȻӴһֻֻ˵һ͹ֻ
ӻһǮԼһңӦùܵܵҽƷˡ
㻹ǮԹĿҶϡ
ⲻҵǮҶʼ磬߰ɣȻΪҵŮˣӦðѵһνҡ


401 ˺αĵ
Ҷϣǵû
һ͵ĻҶϵĶߡ
Ů˾ôֵһ֮ǰֻİˣֻйһĽѣһҹ̬ȾԵķ˸ı䡣
н֣ϡٵһϣԼ˵ܵͶݵģǺź֮յݵجġ
ңͷɡҶһ䣬ĵԳЦЦ˵̬ıˣԼֺ̬γǸıˣһҹ֮󣬳Լɷ򣬶ֺγǽԼӣĲöѡ
ǣǸСһҶϵһĨЦ⣬ĸӦϢŬĽĵγˣҶϻ̲סĿģǳΪ˸Ŀġ
֮ǰҪŬõǿֻԿһзգҴʱգԪ֮ƽͺ޹ءҶȭͷᶨ˵
߹·ͷҶɼƤϣоһݷľޣ࣬Ǿϡ
ҶϵٶȺܿ죬ֺԭƶٶȣ׷˳ӣԭǸ˵ĸоǻģڱ˵УҶ̵ģֻҪһգۣͻᷢҶѾʧˡ
ڽӽɽʱҶϷŻ˽Ųһ㣬ķŻŲҲԼαװһͨˡ
ո߽ķӣҶϾͣΪĿ˱ӦóӰ
ɫǱ־Եͼ꣬һΪͻѧƷӦǿٶȵĳӢۡ
ҶϽǶһ£߶ͬʱ¶һĨЦݡ
ˣ𣬲һλ𣿡ҶЦ߹ȥк
λҶϹˣҲ˷֪˵˼ҽҩ˾ӦˣӦΪѵĲṩҩŵңޡ
Ŷ£ҶϺЦת˾ȣ˵˵ô¡
Ȼô£Ϊסú˺㹻ʱ䷢չ飬еʩȥҩҶϵͷϣǲߵԭڡ
źǣڰ·Ͻɱ𣬶һʧˡ
˵ȥ׶ˣô¡
Ǵȥ׶صģڰ·ϣ˼棬ҳ֣ǲ֪ҲˣҺʱңԼǺкñɡ˷ܵ˵Ѿˣ͵Ҫҩ˵ļſڣǸҩһͲΥҽҩ˾õ
˵ҽҩ˾õʱһ˿ơ
ĻҶϵЦݽӲʲô㡢ʲô΢棬ȫһɲǣֱ
𣬸
ҽҩ˾õǲ־ԸɷҩҪԽҩ͵Ҫ˵ϣûй涨ʹʲô̡
ٶȣȫʵһ򵥵ٶȣȫ԰Լóʱ̵ǧ֮һ֮һʮ֮һ
ҶȫļˣȻǵָĵصᣬ͹ȥһνӣͳһЦ
ðɡҶεЦţ鷳ˣƺЩá
ҶĵһۣͳһĽ£Ǻͳ˲һǣǰڰڣȫڡ
ᡢᡣȫûвҶϵΣûпҶϣһǱԼĽ棬Ը֮ˣ룬İҿԼٶȥҩɷȥţ˲ʹǣһúܺá
ȷǹúܺãһҵļƻƲˡҶĵʹ糸Ѱ˼ôſƻļƻ
ǲԸΪһ£ǰǸÿ궼ͶʽҵĩٽҲˣǶ˵ʼˣҲΪһģԼļƻŪƲ
һˡһֱĬͻȻ˵
֪һˡҶĵ糸ףȻ˵ˣ˵ȥֻܹǵĻɣΪǳָʹġ
˶û˵һӳĬ
ˣҶϣȥˡ˿ڣƳĬա
ҶŲ֪δ𻰣˵˳ȥˣ˺һĻԾͻᱻƣ˵һĻ´ҵ϶ÿҶ˵һ䡮֪ͰŪ˹ȥ
ҶϣסҵĻҪı人˵ֻиıԸ˵ʽֻſܵڵĻӭȻĻѹڣֻڵķСĳ˵̵һʱ䣬ܲˣһϣѺ;Ǵ;
Ҷܲ˵̣ͷƾʲôΪĻǴģ
⻹㿴ÿӢۣĵģ£ġ
˵а𣿡ҶϴĻ˲ģΪΪһӢΪʲôһҪΪǳӢӦڣӦӢء
ΪһӢۣԼϲŭ֣һˣҲڵĿܣһˣޡЦԷϴ裬Լϲ飬ڵĿ£Ϊһֻ֪ƵĳӢۡ
ԽԽȻӦñΡ𷴲
仰Ҷ֮ԱǣԼûŪԼ飬δԼԸⲻԸ飬סڱεͬʱҲӦеȨ
ȨӦˣų⺺ˡ
Һ˵Ѿ;ˣһĶȨаһһȥΪڷ񣬶㻹˸УһҪ˵ˣһҪȥͺ˺ú̸̸żԭţͻȻֱģȥºˣЩҪ̸̸
ú̸̸ˡҶϳֹȥҺˣٲʱȥң֪һ뷨೬Ӣۣˡ
Ϊߵ룬ĽΪ֮ŬģҳӢǣȴʵֳ߽ǲģǳԽʶģĽһԼҪһǮˡ
̸𣿡ɵĿҶһۣȻ˵Ҳ̸
ֺγߡҶϳķŭȨǶԵȵģҪѳӢ۵ɵӣʻ󳬼Ӣۣ񣬽Ӣ۵ĥƽЦݣѳӢ۱ĸԸĴֺ֣γߡ
ҶϽһеαװ˺ƣҪѪܵʵ
Ϊһ֮˽ƻ˲֪Ķ
а֮һڹȥΪ棬ɱһпɱĶǱԼʳʳ֮Ϊֶܴ̼˽Ƕ
㣬пǹЩĸܣ


402 С
ףը飬ҶϵĻͬһѪܵĵӣµı棬ݺݵͱ
ôֽ˫񣬿ԼҲĻ
ΪʲôҶϺ˵㲻˵Ҫа㲻˵Ҫ㲻Ҫ˵𣿡
ôңİ
֪ȥţ⣬һ֪µĿȣ۵ģǵĸûУûǵĸܣΪǺûκ𡣡
Ҷһʴӿ˵ָ
İֻС˽İͲʲô󰮡
С֣֮й˲ģǵһǷңйⷽҶϾ˽ò࣬Ըȴٺòˡ
ںıУһֱ԰ռݵƸߵ㣬Ȼ󹥻ҶϣҶľԴСѪܵʵĵƸߵ㡣
ҵİֻС˫ĿǰһӾ˳˼֮УҶ˵ģӵͳ棬ȫǲڱʬϣ˵ﾺ仰еߡ
ǲܴСı䲻ıʣı䲻˴ȻĲпᡣҶеղŵлģԼȴͬЩ˵Ƕڴ󲿷˵ֻǵʳѡ
һģžͷ£ĶȻ£һ棬䲻ɣֻҪԼϲԣʲôԣԺ͸Եìһ
˼ҶϸĴ󰮣ȤĿҶϣղҶϵһۣܸȤ˶ս˼̲סСЩҶҺܺ棬ЩۣԼĻǱ˵ġ
ǶзӣΪӥҶϴ
ιӥǴ󰮡Ȼ𾴣ЩӢۣͶƣ˵ףǸۣԽԽڵõ󣬲ԾıΣΪܶʲôְǲ̫ڵΪʽ
ǲԷӵľٶ𾴡
ȷǴ󰮣Ǵ󰮣һаʽĻ룬಻ܸıԼϰԣǺ˲ΪڣıԼԸҪģǰıĻҲӦҶǰ٩٩̸ôϣͲ˸Լѵ˼
öԡͷϿҶϵ뷨
ͺͬΪӢ۵ں˵ľҲ˽һЩͬʱҲҪˣҶ˵֮ⷬǰȽĻôҶ˵֮ⷬҶϡ
಻ΪԻһҲΪ£ıԸǿΪֻ֮ǻͷѪ
ֻ㲻Ϊܵʧֲһ䡣
ʱΪΧĶԼĴڣǲ֪˶ٶŰЩȫɽȥǱԼʳΧ۵ĳģǺܺƽˡҶʼ磬ٶ¶Цݣ֪ѾϿۡ
ĳӢһӱϣվںߵģǵ˼룬ͬΪӢ۵ĺˣԵҶվں˵ĽǶϣΪ˳ıߵʱ򣬾͵ͬںվͬһӪϡ
Ĭϼ˵Ҷϲʤ׷ڵϿ뷨൱˽ʣóʤ׷Լ¡
ˣٶȵж졣ҶϺʵ
١
٣˹̹˵ٶȳԽʱʱͻᵹòƭҵİɡҶϺɵ
ʵҶף˹̹ۣвͨģȲ˵ǰпѧͨ΢ӵʵ飬ս˹̹ۣڵӰ棬˹̹ۣʹһЦԽ˹ٵĳӢȻ̫࣬ԲûС
ٶȱҶɣʧȻ֣лһƻҸոմӳƻ
ʧһӣ0.1붼ͨ˵УǸû뿪ҶϣҲΪǻþƻĻ
ո뿪㲻ǱħİɡҶװʲô֪ӣֱӶٶȱʾɡ
ԣǵû˵Ҫôܹ֤ҵٶȡ
ͨУǿ뿪ģΪͨ˵Ŀ޷׽ٶȣУֻῴĲӰ뿪ܾá
ԸٶȣΪǳӢۣȫܶ˶㣬ɣǾٰһȫıȫ˿ٶȡ
֤ٶȣӪơҶ˵Ҫһƺƴĳ棬Լȫ磬ӦǵӰģӰľ̫ˣӰεıֲⷽĲ㡣
µ仰Ĭһ£ô
ܼ򵥡Ҷϴָͳ˽бԣԵΪгܱԣʱһкܶģʲôɣʲô100׶ܣǵǰֱ
ͳ˵ٶȣ࣬ⳡһ
𣿡ҶϿ˵ĳˣսǿһٶȣԲҡ
˵г˵µٶǳ٣ࡣҶȻװʲôʵ
Ȼ˵ǳ٣ȻŲ࣬ˣЩ˵ˣҴӦˣȥг˹ɡҡҡͷԲҶʲôٶȷĻ⡣
Ҫһʱ䡣ҶϺٺЦţҪƣҪȫ˵Ŀ⣬ˣһҪϵĳӢۣ˵ȵȡ
ĳӢۣһ˼ĳӢۻͨˣıⳡʣڳ˵һӶȦ̧ͷ䡣
һӣ¶˾ģԼҪʹȫͳ˺úýһ£Եٶȣ˭ٶȷĵһǿߡ
ˡһһĿкԭһֱ˼ͻȻȻҶִҲǳӢ۵ĸо
ʲô˵ҶϣЩ죬Ҳɡ
ʲôǴ󰮣ʲôС˷ܵ˵࣬ʵ̫ˣ޷ıҿȥֹһһͨ˿ʼı䣬ıһ塣
һô־ͬϵѣǻһŬġ
ᶨ˵ɫᶨƣ·ûʲô˿Ըı뷨һ
ʲôҶԣԼͷȥôҲû뵽ᷢչӣȻ˴󰮵뷨һҪֹ˳⣬ֱǻ֮
ȻЦҶȴûЦΪЦǶԳĲΪһǺõģ룬Щ쿪
֪ڶĲˣǽɮ£Ǵ󰮣ңҲҪǣΪеһԱ
ɮ£ҶɫŹֵĿЦЦɮµȷǴ󰮣ǰڵɮ£ѾûǰˣڻһЩǾԲ࣬پ󲿷ʳ
֪ǿ϶ЦңѾˣκ˶޷ıҵľҶϵģΪҪЦԼǱٴһԼ롣
ҲľԼԼɣҪǣȺˣѭϵĽɵĽ壬ǲɱԣԶȢӣҪǣ׼𣿡ҶϹ͵Ҫһ𣬱Ҫǣ͵͵İһ
Ҷ˵һֱҪı人˵ԸĿǰĶ֮һΪԵʣԳֶԸܹɮ£ٺòˡ
ԣȢӣԥţܰԼӣܰԼĶӣ޷ΪʲôҪԣԥǴ󰮣ȴռԺҪϢ
ܼ򵥣ĶİǴİİӦǶ磬İе˵ȵȣǶӦúƽҶϻһŴһ磬еƽս֣ĿԴҪһͱ˸ıǵ뷨
Ǹ˾ҡ𼤶˵ҾˣҰѰ׽Բ׵ġ
ǰ׵裬ôԼĶءҶЦ˵Цĺܿġ
Һҵǰ޵ĶӡҡͷҪȥȻҺܰǣǾҪԴȰ˵ңǲΪС󰮵ġ


403 
飡
ϳһ󶴣ͬ֩һķ϶ԴΪģɢҶ϶ò̾Ů˾Ǳ
ûŮͺһ۵ģһĳߣͺ˲ͬǣһֱҪһƽŮˣ˼㣬ǲ˱ġ
κһŮˣǺܰԼɷŮˣԼɷӡȥ֮󣬶ŭֻǲͬǣŮ˻ᱩŭ
˵ŭĺ
ողŰ˺ˣҪ˵չ˰ףԼȥʲôС
˵ˣҪȥѰҴ󰮡ɫᶨʥ
Сֻǲ˸İ󰮣˽ġ
һĻֱҪˣԼʱǿᶨЩƷʣǲ룬ЩƷʶǷֵԴͷ
ǰأòҪװɣôС֪Ҫ뿪ôġԼزֻðףϣ׿ת⡣
ҪѰи㡣򶨵˵֪׻ģᶮµģҵģһУΪ硣
ֲʲôֻȥǸϵĽɣ־ͬϵһ󰮶ѣǻټġ
ǰټġʱҲˣ֪Լı䲻뷨׶ʲôԵġ
ǻæת˵ϣھͰҾȫҩƷ
ԡͷӦ
ԲˣϣԺúչ˰ס
һ¡סҪ뿪𣬵ЩҪ˵
ʱҲ֪Լı䲻뷨Щ˵
ҺͺһԷޡһڣ;ݣҺںʶ֮ǰһԷˣΪʱ̫ˣˣһ𣬻Ӱ쵽һЩ飬뿪֮Լᡭ
̹׵Ľеȫ˵˳ٹ˼ˣΪҪˣӣҲͲҪҺʶԼûع麺˵ĻΪΣͺ˲һԵģΪ
˵İ飬ôңôͬ׳Ļһ󶼻Ϩ
˼˵ͺˣһԣʳָһ˵ԼʱôûиңûиɷˣҲûиġ
ô֪ʱΪҵģû뵽ˡҲԼҲңһʲô˵ġ
ǲһġŭĺţԼʱʲô˵һΪһΪ
˵˵ţ˵ȥˡ
㻹Ϊʲô۽һͱˡ
ҡһѹ˵Ļ͸˵ˡ
ˣ˵ˡ̬һįѾɷˣҪʲôҲܲ㣬ֻϣúõչ˰ףٸˡ
һġһֱĬĺͻȻҴӦ㣬һѰ׵ԼĶһԴ
ڽѾԲʲôźԼҲϲǸСк
лл㡣ϵ˵ӺͶӣһ˵УȻЩᣬԼѡڡ
߰ɡŤͷ߰ɣҪ߱ȫ򣬽еҩƷͳȥȻȥѰ־ͬϵˣһ󰮣ıǵΪϰߣŬеƽ
˵仰ģҶϺȻִʥĸоᶨ־룬˵ã˻ɹ
ɹɹûйϵڿʼʯѾ׵߿ˣ൱һʱҶϡ
һ磬˵һ磬˵һ⣬ֻâһͶʧҶϵǰ
ҲҪȥӰˡü˵Ҳ֪Ӧ飬ѲҪ˵ְˣ˸°ְ֣
ģأһȥӲ˵ʱ䣬ĸѸ£ͬʱ䣬ҲʼĻָˡ
ðɡ
һӣ˾ͿˣվǰҶϣ˹¼ҹһзǵû¶ã֮ɫ¶һ˿ɫ
ˣȻˣΪʲôءҶ˵ţˣڳȴûз֣ΪϣǰʱҶϵҲֳᷢ˾Ȼڰ֮ϡ
Ȼͨˡ־ɫڿƮǰSȻͦ˫ֱأƯҶϵ
һֱαװ㣬ΪʲôͻȻԼαװ
ΪûбҪ𣿡Ҷתųˣ¶һ˿ô㶼ûа취Ϊһŵơ
ʲôƣ˻ȻݣҶϣ˴ǺСģΪǱʶ棬ǰҶϵͬȵĵˣˣǱڳӢӪͶλӢѹϵ
֪Һͼҽҩ˾ˣҳΪҽҩ˾Ķ£ƿٷ֮ʮĹɷݣҲ˵ܶ˶ҵ¹
ˣҽҩ˾δƳҽҩһЩ˵ƣ˵µصĲмˣ˵Ϲӣҵİ£Ƕһһġ
ˣм˾ԶվϹԶ޷Զ
˵ж󡣡
ҶϿųˣһ˿Щ̰˺γܳ˵ģףǸԼĳӢۣ֮ĳӢۣϲ࣬ĸĸһСİǣܵһ˺
ǸƵĶӣ˻ָϣΪϣҶϣȻǲȥ˺ģЩ˻ָ֮ǰ
˹Ϊ˼Щ˹򹤵ˣò˹ֻܹʱֹĳӢ۳֣˹»ң⡣
Ϊס˳˵Ը㣬ҶϲŸôŵųˣǱͷܡ
ô˵ˣҶϿŲ˵ĳˣ˵ûл˵ΪڻҵĻײ֤
ΪߣϢ棬ҲԼҪ֤һûĹ˾˾ŵʱ򣬺ס
ʵǲӦǵ˵ġҶſ֣һϣҵ飬ĳˣӦþˮˮǿԳΪѵġ
Ҫ֪ƭңƭңһץɱˡڿڣ˵껰֮뿪ˡ
ҵȻƭ㡣Ҷ¶һ˿Ц⣬ĺǵòμӱ


404 ˹
̫Ĵµεε⣬Ҷ߽»أһϢӭ
˹ô𣿾ȻֵطҶ˵ţ˿ûжλ˹˿֮⡣
ڼ뿪ҵʱ˹ˣ˹ȥͿ˹棬˵кҪ
ҶϽ˹룬֮·һ»ء
˹ġ·һȵ˵ҲǶ㣬ֻǲԸĳЩ˼ѡ
ĳЩˣָǵĻҾֻ˵˹̫ˣҲԣΪﷸ֮һ˹ʣǺܺãܵԳӢ۵ʱϲȡʤȻҪΪһͨˡ
Ҫΰ˹Ļһ㣬˹Ŀˡ·˷ŭĻܲסҶ϶˹ˣģҶ˹ĻǳܰҲҪѵҶһ١
˵ЩʵѡҶƲƲ졣

·ӷһȭȭХ
꣡
·ŤȭͷҶϵУҶϷ֮£ʹ಻
ٶ̫ˡҶ˵ţû˿ı顣
˾٣̽˹ѣǺź˹ƺϲ·ӣ֮ûг
ˣȻˣ͸˹һӰɡҶɿ·ӵ֣·Ӿ־Ŀ£Խ
ɣ˹֪㿴õҡ
ҶŤͷһۺתǴһĨڲ׽ߡ
һֱֻѡ˹ͨ˳ȻҾɡ
ҶϽŲһ٣ͣԭأ֣ʹȴ·ӡ
ͬʹ˵ɡ
ҶƮƮһ仰·ҧгݣʹʹʲô
ǼͣϧҶҡҡͷ͵Ըǳɴµ֮һǲɴ£͵ƷҲбֳڣǿϧ˹˹ĶǳӢۡ
ҲףΪʲôҪҵĲ¡˹ӰӺڰ¶
źɫװᣬһĹͷͷںڰзĳֹ⣬Ǹݡ
ΪﴦǺڰһƹⶼûУӴ˵𣿻˵᲻һĵѣ
һ˵ǳģΪλڵصףȻز֪ȡʲôֶΣ뵽¼ףȻҪ⣬˹ȴ᲻ÿơ
ڵңֻһӷѣЩӢۣﷸѰңǺ޲ȥҲֳ̫Ķ˹ƽ˵
ȫתҪĺܴЩܳеģӵ棬һأҲͱ¶˵С
ؽ쵽һʱ˹ͱץ˼ĲţҲҵֵĹ£߽ˣأҲͻķ
Ӽӳ󣬱棬ֻΪûзĹϵĵԴһ͵֡
ɲǰķ񡣡Ҷƽ͵Цţû˹еҷҲûΪ˹˿̵ңȥС
Ϊһŵ䣬˹˹һ̵ָķרңǶϵͳķ棬ڰμĲΣ˵˹˹˻ҪţΪ˹ϣ׿Խĳɾ͡
ڵңѾˣȻûǰôʢˣô𣿡
棬֣档ҶϵָûһӣҰ㣬Եõʲô棬ҵ⣬Ҳġ
ҿϣ㲻ϵ˰ɡ˹ߵҶϵǰɫһȲ˵Ҳϣ˵˼Ҫɱ㣬Ϳ֪
Һͳǵˣ׳˵ģǸСӣ˺ˣﷸҲǽ֮ؽη棬˵̬ǲһģһ̬ȣ鵽˰ɡ
ôҶϱν̬ȵҵȷˣҲ򣬿ô
Ͳ򣬾ǰϤĵ̫ࡣ
˶ѺõˣȻȥܣǶЩĻˣǻɱֵġ˹һɭ˵Ѿ鵽˰ɣڳ˵ǰĺСѣͱ㣬ҿԡ
ԣҶϽŽɡ
ǵģҿԣ֪˵㣬Ҫİ˹ҶϣϵµҶϵı棬һףҶϣûа취ܾ
ҶŭһҪĿڳҡ
Ҷ˵ţһڱǰȣһģ
ڳ˹ȻһϣȻñᣬŵûа
ĿڳҶڡڳΪʸ𣿡
˹ʱҶ˵Ŀڳʲô˼ŭھܾң
ʲôԵ𣿡ҶϰڳһԻĿֻһڵѣΪĿԺҺʵ㣬룬˵ɣеĳ˵˵Ҳһһ
ʲô˼˹һ˵ţһȥ㡭
˹һ֪ʲôʱҶѾվˣϢʱˣҵ˹ҿɲһֻ֪˵ͨˣҺͳһӵзǷ
ô˵ˣ˹ţȻһŭĵҶϣƭеˡ
ôҶϻһνģ㣬ûп͸ҵαװ
Ҷ˵ţһ˿ϲ˹һֱڰУͻȻҶֱץ
Ҷף˹ıңеνĺǷϻ֪˹Դ˵̬ϣҶϾ͸Ӳ˹ף˹ɵ֮󣬾ͻ֣Ҳõȵ˱ɵ˹ͻģ֡
ԶҰļңҶܲͲȻڲ֮ǰҪ˹еõһЩ
ˣ˹֪ĳ˵˵ɡ
ô֪˵㲻ɵң˹ʱҲ˾ݣ»عţαװöôãʵصöôı䲻һʵǾ㲻ǳ˵Ķ֣ȻҲڣҲҪ˵ܡ
Σ㲻ѳ˵ңͻҶв
ڸ㳬˵֮ɱ粻㳬˵㣬Ըһ·ˡ˹˿Ҷϵв
ðɣӮˣôǺɡ


405 
գۼ䣬µʱ͹ȥˣһһֵը£˶֪һɱС
ɱͬҪƵȦֹ
ƵȦʲôϱֱ֮12630824ף⻹ϵģǵεأʵ룬ҪԶöࡣ
Ƶܣ޷ģڽ죬Ҫս룬һˣǻ൱Ĺڡ
ȫ򳬹668ýֱ24ˣʲô˹˻֮ʢᶼҪöࡣ
ڱδʼʱֳѾɽ˺ˣһۣǺѹѹһƬˣһǳ
иͶעվͶעվҲɽ˺
ǻųƱŶ飬׷עԼŹԱӡƱݣȻźðĵڵӻǰۿⳡ
ò˵ⳡѾӰ쵽еڣ˵ÿ춼һԪֽͶעվǽ죬ֽʷǰĴ󣬾˵ѾǧڣڣҲǲܵģѾһʢ磬һĲʢ硣
ĶĲ²ͬǣε£ǾԵĹƽΪûκһпԲӢ۵ı޵УԳӢ۵ӡǷĵĻųƱ
öˡź˵ֱ˵˵Ĳϣŵǰס
ǳӢ۵˽˵š
ôְֺͳǱȣ˭ץס˵ñӣ˵
µĸѾϿ˺ˣǽһڣĵĹ֡
ְֱȲϳ˵ٶȣǰְֱȳ˸ǿ׳˼⣬Ժ˵
ʢ簡ôˡԼλһ𼷽ǰĳסˣһȣǰķɳֱСơ
֪ҲμӱˡԼᱻ޾ɵġ
μӿ϶ͳ˸˦ʮǧ˦ȦɺһԼĺϣӵ
㣬ô𣿺ôҲԷɡԼð͵سȥͬѤĻ𻨣󾪺
ˡɺ˫һӣһεĲԼƳȥƵڵϡ
㣬㲻ҪöġԼӵΧ˵͵Ц첱Ӵ֡
ˡˡ
ȤҶڰ棬ӸµĿ棬˶۵ס
ǳ棬ǶԲ飬Ӻ棬ƵȦǰǲܵ飬ҪʵˣȻǵĺ档
ټϳµĲĶĲ˾ƲԼýͬŵѪӣȻ˴Ч
˹ָ֧ѡֵĺӣһЦֻǲ֪Ƿһıʱ򣬻ʲô顣
˹ҶϺ֮󣬾͹ĳˣΪѡ
ǻ񡢻ŭҪų˺һΪ塣Ů֨Цţ·뵽ʲôһ
ϲߡ沿ԶǺޱġ
߰ɣԿʼˡ˹˵ţ뿪λ
ϣⳡҪκ⣬Ļǵ鷳ʹˡҶ˵ţͼ˹жӦ÷ڱ֮󡣡
ⳡѾһ˵飬Ǽҽҩ˾ڶත£вҵԼý壬һ⣬Щŭ˻Ҷϻ˺ģȻҶϲǡ
ȻҲǲ顣˹ͣһ£뿪ˡ
˹ǧҪһЩҲòֵ顣ҶϿ˹ȥıӰ˵
ְ֣ҪҪȥץסԸµĽеԼְһҪ֣Щݷãʱ鶼ƻˣȻûʲôɫ˹ǿ
ˣǲǣ˹ǡҶ϶ڷһƣһڣһֱɽۻǸʲôо֪ɽۻĸоôĺá
ǿɡԼۺɫͷһںƣϣָһ˿ΣԴӺȹָ֮оƵζ̫ˡ
ǡŮʿǣӭֳǵѱ˹ء
˹Ŀ£˷ܵ˵ţ˷ˣܹһʢᣬֱǶԵһѫ¡
ţڽԼʱֻҪ΢ἰһ½ıͻͬǾ۵Ŀ⡣
ܸ˿εʢᣬҪлʢľٰ췽ҽҩ˾
仰£һХñ˹һ˿ΣǺܿ죬£Σһķʽ˵
֪ѾȲˣǳ˵εĹǴӱֳ֣ϼϼһȦȦ󣬾ҪصֳԴʤ
Ҷ֪˺ٶȣΥѧĳ٣ͨ㲻棬ʹ˳㡣
˵ʱ˷׷װҪʲôôţԲ׽˶
ѵ¿ĳ޵йڼװڳһɻģ
ʲôǳ޵йҳɹڼ׹ġ
νĳ޵йǻʵʵһԲ׽һǧٵٶȣų΢СӣԲ׽ڼţB˵һ
ģôô֪ġҵĺ汻תƵ˹ڼ׵ϣѰ˼ŹڼǲǴ˵еαװͨ˵ĳѧҡ
üҵĶӵŮѵǰѵ¥ɨصʵɨأϢҵġڼԺ˵
ף԰ϴβ˵üҵĶӵŮѵǰѵ¥ɨصںɨ𣿡ڱ¶ڼ׵Ļ
ˣ𣿡ڼֱ׳˵
ڵ˽˿ûӰ쵽˹ˣֻ˵ʱͣһ£ȴ۵˳ͣϢˣż˵
ȻǳҲܲ׽ٵ˶ϱ֮䣬ʮе㡣
е㣬ԼΪʮףʹʮͷ̬أסеֻ·Էſ·Ŷ
˹صƤգ۾ȫʮڹڵǰ˸ȣȻеĹڱӡ
˹ؿɲΪˣֻ֪Լɹȫڵע⣬һӿ
ǵѡ֡
һǵˡˣıɡ֪ץ˶ٻˣ˵ǵˣѣǳѺõ֡
վǣһ˫ӣԷ¶ȿɸߴ6100ĳߡ
ȭͷԷӳֵ
˹ضֵʱԼˣְŮʿǣʲô
ʲô˷׷ױ˹صĻϸ㣬Լ㲻ʲôֻ֪غء
Ҳ˹۾ˣڶһѣǣǹעĲȻ˵˻ĳǿǡ
˵˵
ĺһһߣȻĵԭʼıܣǳ˵ǹܶ˵ĺĵġ
ðɣҾͱ˵Χʲôġ˹գգ۾ԽԽҸоá
Ҫ
̨Ĺˢˢ˵
ֲʲôŮҪΧʲôǳ˵Ҫ֪˿ȫڵı֪ԼȻǸ˼顣
ðɣҾΪѵıɡ˹һΪѵģ̧֣׼ϿˣܹһԶ֣ӳȥ
΢ָܿơ
ٶȣҶ֪Խ١
˲Ҫɵ̫档
͸ӣԿ塣
κϸ΢
Ժ͵κһ̸˷֣һܺõ˵ĻķſԵʱһᱻʦץס
˹شȤ˵Ȼе϶ڳʩչģҪԼôˣ
˹ظָգ벻뿴ˡ
롣
ĹһӾ
ôء˹ظָȻϣ˵еķȥĳˣ棬
ϵһӣеĿⶼתƵոճֵĳ˵ϣֻ˫ֱأڿУһģ
ģǵ˹һתת˸ոյ벻ϡ
롣
㿪ʼɡ
ٶȿʼ
;ֽĳȣҪСö࣬ȥٲֵ֪ˣ󲿷ֶֻ˵ѣ¼Ҳһ֪⣬Ȼ⻹øлⳡʢ磬Ȼܶ˶֪˭
ߵӡ˹ز˲ͷϲڵĺˮôͿʼɡ
lets go˹ظոܵĶڳ˾ʧ˵ǰһε˱˹ء
ðɣ߰ɣǾͲҪˡ


406 ʱ
ʲô취ⳡ𣿡
棬һ̷ָɫװѯҶϡ
ûа취Ҷ̯˫֣ʾԼûа취ⳡǵģȷûа취ⳡǳ˻ǵٶȶ̫ˣҪݸǲܵģķ档
ҶĿһתĻ棬Ȼʾ˳˺˲е㣬ԭٵӰҲȻĻ棬ǾͻȻֵһ
ӻϿ˺ٶȣ൱Ҷ˵š
ܲݱô졣װӷŭ˵ΪεĲʣ1.9ʣڣҲ˵ҵᱻͣһǮ
ǵĲʣ޹ءҶƳһֱۣ뿪˰ᣬͬʱﰵ˵ʲôİҵǵĲˡ
СװӼҶûԼͲ˼Լͷŭ
Ȼ˵ҵͨרҾ׼ģ˵׬ģ˶ѹʤټΪĵʣˣͻһǮܻƲ
Ӯ˵ĻǾ͡ǺǣҺ׼

ӰҶϵɫģ߽Լİ棬һڵϣޣֲ֪ȥµĿλ˵ⳡϷԽԽ˼ˡ
˹вҵҲӦĲãôһԳˣǲҲҪһƤ
ʲô飬ôˣǵſҶϵϣһܵģ
Ȼˣ㿴˺ֱϡҶָһĻĻϺȻǳ˺ֻǲͬǣǵֱϣɫԲ
˺ܹǸõģȷͳ˲û߽·
ǵģǸõģһãǾǲɼҶ˵ǳ˻ڳ˶ʱ򣬻᲻ͷųԲɼ󣬾ͻᴫݵ棬Ըı󡣡
ı𣿡ţԲš
ǵո뿪ʱȻǳ񣬰Լһжи񣬻ѵһģʱǧ꣬Щ򣬾ռ˴һƬأƺǣˣҲƲסǣôҲţܹеᱻͨķӵС
񲻹ǿһĳ߶ѣ˵֮У˭г˺ٶȣҶʵУûһ˿һĶνأһ˿
ǵģǰУӦϵģӦܵηģʵȴҶϵͷһ֪ν񣬸һȺ˶Ȳ֮ͶЩoû˺øУԶǣҶǱһ޵̬ȣΪЩ񣬶е
ҪƲС񷣡޵ǵ˵Ҹоƥ˹񼴽ӻƻ
ոտʼ֪絽ǲϤ磬ڸоϢ֮󣬾ȷ磬Ǳ仯̫ˡ
̶̵ʱ䣬ǧʱ䶼Ͳ׺ɣˡ
ν񷣣ҲǳͷһͨڶѣͨڶͷҶЦһǳӢ۵磬гӢ۱ڣνҪ³ͷǳ˵Ρ
ƽĶۣͬǿĴڣڶԴϣ߸ϡݵȻûгӢкãȻ̬Ҳ⣬ȨΣӢǱΣȨ
˵ѹİƥ˹ڷǵʵͳûʲôȳӢۻҪһЩ˵ǻôڶԴҶͻȻһȤ飬ʱЦ˽ֻƻһЩͱų⣬Ŵɱ⵽ֶ̫ˣ̫ˡ
ν񣬲ǺͳӢͬһȼģݣԼ鶼ڶͽ֮£ధ󣬵ԳӢ۵ʱȴֳһִηųǣǵ谭ⲻ֪ǸͻǸ
û˿Էƥ˹ִȨطֽ١뵽ʲôֲһ־ģк³ģҶϣǧҪ񡣡
ġҶҡҡͷ˶޵Ŀ־壬ƥ˹ûеôǿ󣬶ҲֱĵˣǸսǵĳӢۡ
ڰƥ˹ɽϻ޵ݷ˽йǵȤȤ϶ܵͨڵĳӢ۵ţǳͻԴͷ
೬Ӣ۵ĵӰ棬񣬶ǳ͵ģϤϣ񻰵˶֪νʵ˵ķŴ汾ĸǱ˵ĸ󣬾˹Ǹӡ
˵ʵҲðƥ˹ǵʵֵöôǿԳΪ׵ĳӢ۵ʱ򣬶ơҶϵ
֪˵жôǿ󣬵Ǿ֪ǿʱ򣬿ƶ򣬽̫סȻڵĳˣЩνİƥ˹ҲһܹȻڵӰ棬Ҳˡ
ǡֹ
ġҶϷοޣƥ˹Ӱ죬ʵ̫ˣƵĿǵʵʵϣûô
룬ƥ˹пԿԽٱܵô޷˿ڵûУΪν񣬸Ͳ糬Ӣۡ
ȻҶϵ֪㵣ңһڰƥ˹Ľ£ŵûоԵİյʱ򣬲Ͱƥ˹Կٲվϡ
лл㡣˵
ҶϺȻЦƭģҸûҪͰƥ˹ԿֻڱǶѣǿ
ҶϺͶ޵̸£˺Ѿ߹һȦȻ粢ĲţʵϣΪеĴڣǿѾˡ
ٶȲһܣһ˵ţΪԳ˵ŷԼƺˣ˵ٶȲûôͬʱԼҲûԼô졣
ôǶҪֳʤ
Сġ
һԵĳͻȻڣδȵӦ͸оһϮˣȻ˺һ


407 MORDENԪ˧
ϼǵصķѩȫĵطû֮һ
ǳ˻ڳٵ˶£ͲЩνķѩԱסģǽ˲е㡣
ڣ鷢ˣ˺סˣһڱ棬ұ㻹ڲϵļӺ񣬴ӿʼıһ㣬һססףǼʮףӣǿԶˡ
쵰˭ǰһסġװӷŭǰһſڵϣɪɪ
ˣֻģֻԳ˵Ļǿ϶ῴйģǴ˷ģԵЧԳ˵ģıǺܱġ˵ţ¾ͲһѺȻ˵ǱģҲֻԶԣǺı㣬ĺܵ
ϵ۰˹ȫҰɡĵףе񶼰һ飬Ҳ֪֪˲ᶨ᲻һء
ǳˣҲ֪˭ڳ֡Ҷ˵һһͷϣ˹أͨڣõϰΪⳡȤ
Ȼ˵ǳ֣ҶҪƺЩһʱǮҶȫǿģͨĻأװԼĻأҪβˣⳡԲܳκ⡣
˰ͳΪһȡǮĵ߰ɡ
Ļϣסˣڳڶ׷׽һʧ
ΪⳡǹƽģЩʹ˾޷ݵģû뵽мȻ飬һ⡣
û֪ʶڣҲ᲻֪ڸ˶лͷŴЩǲ˵ССϼˣϼͱһҲ԰Ǳɱ飬һôһ㡣
ǳķŭˣΪԼƭˣһѷŭйⳡַҲ˵ϡ
˹أͨڣõϰΪⳡȤ
ڱ˹޴ʱ򣬶ߴҶϵ˿
˵ʵ֣Ϊ˲ȡȲʵģΪԼ򣬿ԲԸǸ˵ְҵ¸Щ˵δЩһԲǵġ
Ҷϵָʾʱһֻǲ²⵽һЩ
Ұ˹̧֣ʾҰ£
ʵ֮Աסȷ췽ġ
˹صĻһڣڵķŭ֪Ķʹ̨ӣҵõ죬һⳡʢͱ־硣
Ұһ£н͵ģн͵ġ˹ص͹ڵģҲֹ˽ǮǵջĹڸͲᱴ˹أǼţֻ֪ʹ˾ⳡľ֣ܴӮ棬һӾˡ
ǵģӮ棬ǿ˲ǿģɡᷢ䳬ߣûı⣬Դ󲿷˰Ǯѹ˳˵ϣҲΪʲôʹ˾ܻҶϡҪݱԵ֮һ
Щú˵ģΪñӾʣϾ˺ٶ̫ˣǿǵܵĻƣ͵ġ˹ظϽеĻ˵˳ⶼΪӱȤζԣǻ׼˻ע⣬ǾԹƽıû˭ڱݣҪ˵еĻҲڤڤеڲݡ
˹صĻɹİ˼ĹڣȻżҪûӶˡ
ڱĳˣһӾͶˣҪȴסö
ֻóˡа˫Ŀǰı飬һ⣬һʹ̴˱飬ƶż⣬ǰıп
ڳˡ
̾ȥǸո׼жͣ
ôˡ
ԭ֪ʲôʱѾˣˣű飬ڵȳˣƺǲܡ
㹻ٶȣҲûʲô˵ġ˵ţͳ˲һҪ٣ͿֱӷӳԼٶȡ
ԭ˵һĨЦ⣬ô߰ɡ
Ȼ
˼粢磬߳˲е㣬Ȼݵһʧеļǰ
װһȭǰϣŭĺţǸ׳ʲôȻߣȻܣȻųˣӽˮ𣿡
ۿȳһȻڵȳˣװӷŭŭİʱ䣬ŭǮܻˮ
ǱӶˡСĸ͵Լ
MORDENԪ˧ǰǸóҪɵˡװӵ¶ɱ
ǡȻ֪ǸʲôͳֻMORDENԪ˧˹ͨ
ɵˡҶϵĶ棬һ
ԣȥԵĻһѡҶǸʲôȤԣǸջ
˹һ֣кǿǺ˹һǣûУҲǱĵԣ
ǡӦһûϢ
û뵽ǾȻǸҶϵ¶˺Ŀ⣬ղڻ㱨ʱ֪Ǹʲôǵ԰ǸݱһЩףһӦóڵĳƼ
νMORDENԪ˧ҶҲ˽ģҪսʼ
ΪʯͣΪ׵ĲӣȻĽжжĹ£ڽڰˡ
սӢۣͬʱҲۣʤʱMORDENԪ˧ͻòĿƼһٻȫţԳԼͳߣΪ׵ңƺΪѾǺͻ˺
ͣǻˣȴթģԼԹ򣬷֧MORDENԪ˧ΪMORDENԪ˧ṩսµϵѾԽԽƴ
ҲȥѾǱӢǾܾˣΪΪսֻҪûмˣǻˣսʱ˺ƽ񡢲ʹôģɱ
û뵽ȻMORDENԪ˧ϵҶһ䣬ѾϽѾףΥѹҲǣֶ˷ģΪ˵õǮЩ˿ɲ֮ģǱΣǶȥף˰ӳȥֻҪû֤ݣҪǣǲܵġ
ޣȥңȥMORDENԪ˧Ӵһ£ҲһõһЩ󲻵ĶҶ϶Ȼ¶ϵԣԣ׼һܷɻҪȥǸȻǸMORDENԪ˧ϵ


408 
ڳ˺粢磬뿪˲еʱ˶˿ǰᵽɤϵģȥ
ⳡʢ£һʢ磬ͽҵѹⳡνǾԹƽıϣо󲿷ѹˡ
Ϊ˵̫ˣĳӢ۲һΪδ˵ĽԶսǰսʤģȫܵģÿһԹϡ֣ǴҶעѹ˳˵ϡ
ԵַѩǶסʱһŻôų˵ʱǲŻһ
һģĶķƽƽȣ棬ڿڣ΢һǧ
һеϣǡñ㵽䵽᳡Ļϡ
ʲôѵǾٰ췽Ūϰ·˼ʵ
ǰɡ·ҳһ£϶Ĵ
˿԰ѳ˶סǰ棬ͻȻֵĺӣҲʲô˵飬˶ΪǾٰŪϰ
˹ؿĻˮһӾ˽ģٰʢˣû׼Щ׾ٵĲ²⵽ЩЩҪݱĲʹ˾ġ
ǵģʹ˾ȷ޷ݳ˺ûȥӢۣǲ򣬲Ǿûа취ݣƵֵ⣬õ֤
ǿĶ˹ʵһѺײʹ˾Ҫʲôֹ˵ֹˣ˵һ仰Ҳ˵֪˵ˣúͼˣұֽϻдţ˹رǹɱڽͷ
˵βʹ˾ΪͻһںܺڣԼΪʲôҪӦֻ֣ϣⳡ췽ȥֹ
ݣ
˺е㣬ǲ¡
ģĶڳ˺ͣʱͻȻˣǧǹˢˢĶ׼˳ˡ
̣
ڿļ⣬Щǵصĳų
˺Լͬĺˣܿһֹͬʱ˵ĿźӣֻһӴڻһ󶴡
˲ϣһʤȥӣ΢Ŀһۣ˽ۡ
ǶġȥɫЩѿͳǹƽıȥϮ˳ˣԾϣʤ
˵ԷǺ⣬ǾԲͬģҲҪˣֶεõʤ
Ҹʱٱ԰ɡ
һھ;ܾˣεıȫʮڵĹڿԲܹݲݽ
һʢᣬһȫԵʢᣬΪԼĹϵȥƻⳡʢᡣ
ҲΪСƻҺıߣʲôҶš˽еĺϳȥ˵
ðɡ˲ԸⳡҲǿĵ׷ԼһҪʤ
ߡ˺߳е㣬һӾʧͷĲ׽Χ
ȵ뿪֮һֱķɵϿա
ԣźŸһ¡Ҷϵһ䣬ʹֱ
ͬһڵһҶ½ʱ򣬴ױȵƣڼصʱҶȴھ治ʮ׵ĿС
֣𱻳ӵĺӣȻ͵ذθԼĸ߶ȣһ·ȥ
ҶϽֱ棬ԣĿװãѰMORDENԪ˧ķλ
໹ǻˣܼӦϣְ׳͵ģǿƼԶĻˣҲֻܹܶѣҶϿ϶ӺMORDENԪ˧ϵ
ͨӺMORDENԪ˧ϵȻݳMORDENԪ˧ķλҶϵĴ㡣
Сڲ׽źšڽźšźšֳɹ
ĳ棬һڵˮĸһȭϣɫŭ
ˮĸģˣǻˣʵϣѾǱ˵򣬲һ㶼ǺMORDENԪ˧ףϵԱǺٳڵϡ
˴ͨԼ̽һµĳӢ۵ʵĳ룬ЩʵǱ̬Ƿһֹͱˡ
ãˡĻϣҶϵӰͻȻ֣ΪĻԵʣҶϵԨԵ쳣ߴ󣬻ǰһӤһ
˭ôҵĻأôҵҵģMORDENԪ˧˸ͲšĺȻΪMORDENԪ˧ǣҶϡ
ȻǣֻǵõȻͨһЩоƬݳķλѡҶϾӣ˵
л˵ĿƼԶԶҶϣΨܳϣҶҪ걬ˣҲҶϵĵط


409 ˣ£
ʤǻڵͳ죬ҪάڵϵĻԼάMORDENԪ˧ͻ˵ϵȻռ򳬼ӢۺΪMORDENԪ˧ṩ鱨Ρ
һֱúܰݣֻ򣬿Ǻܵ˵ϲģϾǵĸǻǣ̫ˣʵϣʤҲǰԼĹεġ
ڣͻĵˣ˻˵ķϵͳֱӿǵԣΪ˵Ķʤʮֵĺ¡
ǵģ£˵࣬Ǵ󲿷ܳݵսǵҪֶΣַֻǳҪŻ˹ݣڣǵܳˣƽˣһΣС
һ£սϣսߵܻͻȻȿˣԼˣǻ˵ʧܣͿ
УһҪϢݻػǡʤд⣬һӱʲô𣿡
Ҫǻ˺ҶſھǺѾᳵ·ˣÿˣᱻǹʹ
ʤһһɸ˵ĸ飬ĵӿֳѹԼĿģŬԼɫһЩô
֪֧MORDENԪ˧Ҳ֪ųӢۣҪЩӢȫڷͬҲҪ˺ĻҶ٩٩̸ĺ˵˳
ν˵ĵ˾ѣǳӢ۵ĵˣͬҲǣǶйͬĿ꣬ǾǻɱӢۣҵĿƼʵϣõǵĿƼ
ҶǰеĻΪһ仰ףǾҪ˵ĿƼʵǶϵͳҶĺô
รҪǵĿƼ˶ʤɫһҶΪǲӦʱ򣬶ʤȴͻȻӦ
Ҫöҽ
ʲôҶʵ˿ĵףǵûлϲһ˿Ϊֻ˲ûбĻԻ󣬷˽Ҫ
ܼʤҪģҶϵܼо̫вǺ飬ҲĵģҶҪʱ򣬾ֱܼŪ
Ի˵ԽԽãѾֳһMORDENԪ˧ҲһҶϣôܻ˸ټԵĿǰĿƼˮƽкܶණ޷ģǱҪ죬ʱҶϡ
ʹ봥ֿɼȴ
СҶ϶ȻܾܼҵĸҲܰǽġ
ܼʱյ۹ĸԼĸȥȡԷ֪NļҶûôɵɲŻ˻ôãԼĸ
ҪļҲǻ˵ĸʤӲ˵
һ˹İ֮УҶϲԼĸȥԼҲûƣͬģΪҶϵܼҶδսУҶϿЩսҪҶϵܼԵãߵĳͻһ
ۼһӲʤֱģܲ˼ҵ֧ÿһڷҵˣõս֮УȻǵΪ˵Ĵ׼
֪ܾܲҶϣ϶ܵ𷣡
ҶҲЩż˵ļĿǰҶϽӴģȽļ֮ʱյ۹Ҫǿ˲֪٣ҶϺܿõ˵ļԶڻ˲𻰣ҲЩż
ʵ
ʵ
ͬʱڣȴͬʱľ
˵ҶϿڵ⣬˵ղŵĶʤȻֻǡʵ֣ҶϿԲ²ʤҪ˵ʲô
˵ʤͬĺҶ˭˵˭˵Ϸ¾ͲϿ˵
㲻˵Ǿͱ˵ˡҶŭȷ˶ʤҪӦģ¾в
Ҹ㣬㲻ӦҵҾͰǻصλãЩӢۣ֪ǻ˽ˣǻô
ôʤԺȻһ棺һѿԷݵأŷ·ĳӢۣԽͻ̫֮գǿе½ǣȻɱɱɱû
뵽ܣʤʹ˸ǻ˾ǺµĳӢۣŲ̤ģϾӢ۱ֳʵû˵ʵ᲻õôĻ
ĵˡʤĵ׷ŭš
Ϊ˵ڼʶĻḻĿԼ಻֪ϧĺҿɺƻΪ˵Ķʤзŭ
ǻǣǻһƬǻǣûֲǻǣûдıǱֱ̫ȶڵصףԽõͻǶԱȣԽǶʼɵ˵滷޲ðѵϾɱȻǨϣϰҡ
һᣬҲ˷ʱˡҶ˵⣬ʤٲ˵Ҫ뿪뿪ʧ
һ¡ʤڿЩ飬ǻ̸̸ġ
ҶϼԼʤҲ¶һĨ΢Ц˿΢ЦڶʤУȴҶϳЦݡ
Ǻ±ЩӢ۷֣ôܴӦʤĵ״ϣȴſĵЦݣǻ˵ļҿṩ㣬ǻ˵ĹΪȻ󽻸㣬Ҫۡ
ʲôۣҶϾʵҪѵģͲԸ⸶ʲôۣҲ˵Ҫװǡ
ԴǻҪԴʤѧŵ˵ģִ˸ָMORDENԪ˧һԴǸ
ôأǲѵġҶʵҪģǼϣҪҲûãΪû㹻ȥЩԺУھûС
ϵȻѵġʤĵײһ䣬Ǹ㣬Ҳòˡ
˵ĿƼϣԻ˵ĹҵΪģ͵˵ĹҵţõϣҲһܹʹãһ㣬ͿMORDENԪ˧֪ˡ
MORDENԪ˧ڵõ˻˵ĿƼ֮ôų͸һСּЩתǴ󲿷ֵҪ˵İ죬ԶʤһҲҶϵõƼϺ󣬾ͻǿƵɨһС
ǾͰѼҰɡҶϵȻ֪С̣֪ˣҲģΪûд͸Щ
ϣƵģԼڱ˵ļ£ͻȻóڻ˵ļ²ó˶ԸĿӻ˼˾ͻİ˺ˣȻΪЩ˿˺
ڻ棬Ҫһʱ䡣ʤϵʽң׼˼ϣϵ㡣
ܺãȻ̸ˣǾ̸̸ôԸˡ


410 ˹and
ҶϺͻ˶ʤ̸һһı̸ӿֳ˶
ҶǣԲó֣͸鷳ǣǿԵõȷ鱨
ı˵ڰűȥͳսǲͬǣҶصø
ЩȥҰֶԸˣˣͰѻͱȥеĳӢۣĿڻ˵ϡ
Ҷռ鱨ʱҶ϶ȥ
˵ﶼţʲôʱԷõʱͬʱ˵ϣ¶΢Ц
ףǺ졣
졣

ɼĳ»棬˹ԼŮվһ޴ĻǰĻ棬Ȼǳ˺
˺ڱܵʱ򣬻ױȵЩҵɼװգӶݵ˹Ťͷȥһ޴װãϵӣƺʱܱըصǣװòûбը
˹ʲô𣿡һŻɫ߶ñӣϴŻɫ׵˽Ҫ֪ҿıµķƻ㣬ҵļƻ
˹Ϊһӷļƻ˹عͷȤǷǶ֪ǵҪǳˣ˳ĳӢۣǲŻᱻ
ô졢ͷСڽ˹ĺ棬˽һ߽ܵ˵ǰеɡ˵ؿڣ٣ˣעܾˣߣֳ󣬻ᶯǿҪ㻻ߡ
Ҫ𣿡˵ıһ¶Ƿ
ҪôڿսѣսѶС˵ǰָָ㣬޼ɵ˵ĵߡ
ˣС󡣡˹˫ֽ棬סԼ°ͣĿĻϵĳˣһƬҪŭˣ㲻˵Ķ֡
УֻǿԼĳѡСƲƲ죬ȴûмơ
ҲǷֵεģΪܹͳ˽ֵˣĶϾͳֱֵ̬ģ඼
СܵܣҿŶŮŤ񣬻һ磬ϮСǰСȥ
ҵļǰɡ

žС˶ð̣˻ǲǱˡ
СζҪҪһ£ŮСһۣеڿĽ
ԭƺιȥСŮĻæ˵󣬡Ҫˣܲˡ
ܲˣȥҪˣ£µŮ˵¡
ûһӴ߽
ˣӣͷԼ򵥵İ׳աСŴ
ˣҪˡ˹תȺټﷸϣܹϺһԸǹͬĵ˳ˡ
ôԸ˹֪ʲôʱߵװõǰʲôȤӡ
ɼװãҲװãͨǿһ޴ıѩ˹ܵ
ѩҪѩʲôҪѩ𣿡С˵ָ߳װǺ棬ôתġ
ͨװڳ˺ϵɼװãմ˹
Ҳ˵˺ǵԴͷ˹װ棬˷ܣǵİɡ
ǣ򡣡˹ǳ鴤һ£װõĿ⣬Ҳһ˿񣬡ЩˣһֱڿǵҪѵǵĺ԰ʵǿɶ񡣡
˹һӣϳ˷ŭΪ˵˹һֱΪģ֮ԱȲˣΪ˱ȵȵѣûʲô˵ġ
ڣȴҪ˺ⲻòʹԼ
˰һûмأ֪˳ʲôӵġ˹֪һ΢ϸĹۿĶװõתԭȫ˵ĿƼˮƽ˹ǺС
Ȼ˵ǽ˹Ŀȴٳٶ뿪װãװõתԭֱǾˣ߸˽˹ȫ߸˵ĿƼӸϡ
ЩһԳʲôаˣߡ˹һ
û뵽Ҳ񡣡˹ٺЦֶڵѾΪû뵽ƼȵȽˣȻҲ
ҲǿеаĴڣҲ˵˹һ䣬¶ɣǵ񣬺ǵǲһģҸоõ
˵˵˹ȻѣŵĿ˹˵˵ǵļ棿
˹ڼ棬˹Ҳ˽⣬֪ԷԼһǸԿѧԵļһǿѧңν֮ԱǣΪЩν񣬲鹹ģ²鹹ģҲĳֹ޻˵ˡ
ܹ˹ֿѧ˳½ֻ˹һ£ҲǼֲģΪ߸һ˵ļֵۣûǿҵĳǰ첻ġ
š˹£ſ죬ȴʼû˵ɫ˼£ջ̾ˣ˵Ҳûá
˵գ˹ҡͷ̾Ϣһ£Щ׵ʱʵǱһ£е߸ˣǸͲʲôˣȫȫǶħ˵Ϊ˵ңǶԶħҲ־ģԸԼһ˳еܡ
Խ˵Խҵĺˣ˹Сֽе
ǵĿǳˣЩˣа취ȥԸ˹Цţ̸ⷽȥ
ҪôſԸɵˡһֱû˵ĴӣͻȻڣѾȲˣǸĳˣҹؽЩˣʱ޿̲Ϊˣ޸ҵ䷽ҵʵǿˡ
ӽԼĺóֻһĺɫңӣϣĲ
һΣһ԰ѳ˸ɵ
ӻȭͷ˵
ӴŰǾȥͳ˵ɡСЦţҴӡ
ߣȥȥ˭˭
ӱСôһңȻˣ˵Ľţߡ
ˡ˹һҪŽᣬŽ𣿡
֪Щû뵽ûʩЩͿʼڧֱˡ
ź˹ûʲôãСʹȻ۲ݣ˹ڲϹ۲װãҪŪװõԭôôδġ
ڧĻҾŮȫɵ˹ܻ˵
ҪҡŮһָ׵ָףҿɲĴ֣ҽҪʧܵģѣˣҿûʲôȤȻԸҵһǣҺ㡣
Ů˵ţͶ˹һۣ˸ţԽԽϲˣ˹ͷ
ͷ̲סЦ˹Ǹͷ
ȷǸͷԲԲģġСҲЦ
ˡ˹޿̵ĺȵ
ⲻ㿪ЦŮ˵Լ˵ҪŽģȻҪŽᣬͲҪСеģǶ¡
ʵҪǵϴҲ޲ɣǰǣķڷСŮĺ渽͵
ȻԸΪҵߣҲһЩĻߵŮߣûĻŮǵϴ󡣡
ͬǿϴ󣬶Ůǿġ
ҲվŮĺ棬һĹģ
ȻĺҪͶ㣬˹˹ĿʱҲݵ뿪װãĺźĲܰ㣬ͶΰŮʱ£Ҳġ
Ƕõģǰɡ˹ɫѿ˵ʱ˹ҲԼƺˣԼ齨Ļժӡ
Ҫ˵ôǶİݵҵȹµģɲժŶŮƽɴɵĴϣһ֧ԼԴһ˹ԼͶңʲô취ܲܿôɰĲ£βܰɣǻǵĵġ
ȻҵģҾֻ˳ҵ¿˭ôءŮڴӵϷȥһ̾ģ
㻹ΪԼԶˡ˹̲סЦЦУ˹ģһ䣬Ŀռ׳ʡ
ԭָò԰ĴͷҲ˥ת䣬һССħ̣˹Ľ¡
㡭ŮʱҲˣԾĿű仯˹ŵϴ
ǲ㶯Щһģҵġ


411 ѩ
ѩ߶ХԽɱѩص硣
ѩǱֲɵı
ЩԾüͷһ壬ﲻϱôôǿķѩǵٶȣҲܵӰ졣
˵ٶȣӦױȵģӦ˸һ£͵һе㣬ڣǵٶȱ˲֪ٱԭɼӰҲɿɼһһӡѩ
ȷɫҲԴӱʼ״Ƶ˲ϣ˳ɱ
û뵽ǾȻŪͷԼϣֻս棬մɫѩЩѩƺصħǵٶȣǵĳ˶Ū˲Уеٶȶﲻÿһо֮һ
˵˭˵һ뵽ģǸŽ˿۾թúͶһҶϡ
ܴûпڣΪֻթĶߣѾǱǳӢ۵Ӫ˵ûţΪ
Ǹһһһơ˵ͷһϡǵãĳӢڼԼʱȰ˵ԼҪȥ˺ҶϵĻ˵һڿ⴩ûбҪôذɡ
˭֪ͲΪԷ˵ڿ⴩ǶԷͲˣԲɱֵġ
ֱĸоǲá
ҡҡͷеͷ˦ȥĻֻҪɱǸˡ
Ҳ֪˵ţˡ
¡
ϵһ磬ƿռ䣬ڴ֮ϣǳûκλ𻨣ǻһΡ
helloþòˡ
㣬Ů˿ˣӽˡ
ŮֹΣ׶ԷֹǶôļ֣ȡɣ¶Ůˡ
ȻҡŮģҲҿ˼ҹ룬Ҫɱ
֮䲢ûʲôޡ˵
ûʲôޣ㣬ҲӡŮݺݵ˵˵ʲô㶼ӲˣڣѾˡ
ģüͷһ壬ָϲƮķѩʵ
ȻǡŮһӾͻָģλ˧磬Ҫһ𣿡
ǣҰߣ֮ôǣôǡ
¡¡߷ɻԶɹ˵Ӱӷɻδȵ
ޣ˭ŻȥߡŮüͷһ˿ĭ
Ҫ˵ӦðǶ⽴վŮԱߣվš
֪ɱɱǱҵʵƷ˹˿ˡ
Ž档СĹֽţ֪ʲôӦ벻ı仯Ҳ˵
ˣҪ˵ˣô˵ҲĿˣΪô飬ҲӦúúøмһ˹ŸͷӺװģһɹʿͷ
˹ΪסŮˡ˹С󡢴ӣ˼粢վһɱ˵Сӡ
㣬˹һ˿̵Ҳˣⳡķѩ˹ġ
Ȼҡ˹ͷһᣬһžʹ˳ȫڶΪɱ㣬׼һԽеĳӢ۶赲ķѩ硣
Ȼ⻹øл㡣˹ȻЦΪҵװṩҲܹⳡѩ硣
ٱʱͨɼװýռȻ󴫵ݵҵװϣװ÷һССķѩ磬
ԼҲˣѩٶȣԽԽ
ⶼڵ˵ĿԼϵĺȦ棬Ŀ⴩͸Ȧֱӿ͸Ĺɡ
Ȼ̧ͷ˹Ҷϣʲôϵ
ҶϣԾ˵Ҷʲô飿
Ҷϵӡ󻹲ӡ棬ҶǸһһΪ˺õˣǺ˵ѣʵ֣޷˻˹һ
Ȼҡ
ҺֻǺϵѡ
˹Ļû˵꣬Ҷϵʹ˹
ֻҶϴźһްԼýģû뵽Һҡ
Ҷϣĺ˹Ծ˵ʼ˵ţΪŪˣǵҶĳԼ˹ʱͲòˡ
ͺôãΪʲôҪô
Ϊ޳ˡҶͻȻ¶ߺ֮ɫζ֣ЩӢۣȴǣǽ˽գȴȻҳ֣Ҳޡ
ߣҺ˹˹ĺȦ汾׼õĶλǡ
ԭһӾͷҶϣҲһͬġ
ʼȷǳ˶Ҷɱ֣ôҶϸҲ޲ɣؽеģȻѡ
ǳĲȣֻӼŭ˵꣬Ϳ˳һۡ
ŭôߡҶһǣȴҵĲԣԸ߰ɣ뿪
Ҷ˵Ŀأղ˵ģԼԼһʵɣԼһߣ˱ĸߣһĳӢ۾ͻҹٲ̫ޡ
ȻҲԽ鿴˵սǣסνһٶá
Ǹıҡ˹ҶϵĿ⣬˾裬ӦǱ¶࣬Ҷôһ˵ͻ֮Уô˵Ҷ϶ԼԳ˵ĳҹȥ˵ҶѾڲ֮ء
ڵһμ˵ʱ򣬾Ѿƺ˰ɡ˹аͳһҲ֪Ҷֵݣ֪ԷǸˣǱڳӢ۵Ӫ棬ͼıġ
СҡҡͷҪԼ߰ɣ㲻Ӧġ
ˣʲô˵ģܲǻҳְɡҶ˵ֵĹâ
ĸ֪棬˹ǰЩһˣˡŮǣǰһˣǵ棬ƺĳ˼թ
ǵģթֵһָо·һһּթĸо
ǶǶҡҡͷ˵Ҷϣ֪˵ʲôˣһֱѰ·
ˣ°һ¡
Ҷϲ֪룬֪Ǹ˵Ļֻ»ЦȻΪԼαװȱ


412 Χɱ
̸֮󣬾Ǵɱɱ
ϡ
˹˺һԼһƵǰ档
ԸˡŮֱӿڣѳ˵һ̲ˣ˭Ҳ
²ǳ˵Ķ֣ɡ˸ŮǰҪͳ˽֡
ңҪѳ˴⽴ӻԼȭͷͬһ㣬޲ðѳ˸ȥ
Ȼѡ˳ˣҾѡɡСĹЦҺܲˬ
ѵҶԸǸͨˣ˹ĿתƵҶϵϣͨ˺ɵӣУҵУֻŶԵҽ˹֡
ˡ˹ںǵķ䣬ŮʹȥԸˣȥԸֶԸҶϡ
Ϊʲô
һͨ˶ѡ
Сͽ˹˶˵УҶϾһͨˣͲҪֶԸֶԸֻ׹˵ȥƽЦ
׳գ㻹Ϊʲô򵥵˹˵Ⱥ׳ճӢ۱ƭˣҲˣЩ̵ﷸҲᱻƭֱ޴
ʲôұƭˣģȻƭС󡣡СݺݵҶϣƺʱһ
ʲôҶϺµ֪֪кܶǮкܶǮģҿԹӶɱְȫɱˡ
Ŷɱ֣ɱֳҿ˹ǰ٩ɱֽгҾͷŹ㣬ô
вɱֵĻҾͰж˿顣˹ɫͻȻ׺
ôһ֣Σ
ס֡ҶΣգһ׼ǰȥæ
㻹ȹܺԼɡ˲֪óһܣ洵ݵϷɡ
ſ죬һһݾʹ洵ݺܴ󣬱˻ݱĤ£ͷ׵ɫʡ
ɡһ˦ݣ˦˹
ʲôʱҲ˲ȥ;ԮҶϣΪ˶üֵ
֮ʱҪܣոܶĵһ̣˾ͱ档
˹ıѩ磬רЩӢ۲ħ磬ôζΡޱ֮µ˵
֪Ӣ棬ȥһжĶħûκεֿ֮ǵĿԣǸֵѩ棬ٶȱƵ˼£ܵκƣһһ֮󣬾˵Ĵ
˼סˣһ˹ȥҪԮ
ĶҡŮ˸ָָ˳ȥײڳ˵ĵڿУ֫鴤

˲ҽһֽŲʹڿкҰڶ
ңҲĶ֣֡Լıһ£ҩӱȥע뵽ѪҺ棬˵ļ⼵ͣգۼ䣬ʹһȦ
ҵĵɲһ󡣡Ůһ¡
ͰĵſҲŮĵо˼ɣֺҪͳ˽֣ҪԼȭͷݺݵĽѵһ١
ðɣϣԳɹŮ˸ָջˣʹӴˣ㼤飬ͣҪ䡣
Ů˼ʹǳԾͲŮļʹ˴ӿѩ棬ȫѩУս£ѾʪһƬ
ɣˣս˹ȥڼ˵ϵʱ򣬳͵صڿһҡһڴӵ°ϣ߷˳ȥ
ޣԿˡŮֻ˵
Ӵӵ޺޵˵ĳˣȻ͵Ϯҡ
˵꣬ȥٶȽ֮ղţҪϼ֣ٶڳ˵УֱǻһЦҪܿȴһ˱˵ڵϡ
ղǸоǣаŤͷҶϣüҶ϶΢Ц֪ԼҶϵˡ
Ҷϼ˷Լתͷǵһ˿΢Ц档
ЦȻЦȻСǰЦСŭˡСŭ˵ˣǸǺ£ǸСҲЦҶϾȻЦоԼܵơ
Ц𣿡ҶϵȻϳԼЦ
ûЦ𣿲ϣûϵһЦġС˵ţͳ˹
ôЦءҶص΢Цһ£Сˤڵϡ


ЦһҶϵģһǽ˹ġ
˵ЦȴҷЦ̫ЦˡҶϱŶӣЦ
СҵĺѣҲ̫ЦˣϷŵСһˡ˹ҲڹЦһӶûС
ġСߵĴӵո͸оűʲôһ£һӾˤ˹ࡣ

ҶϱŶӣֲϵѩأЦͣϷŵС㻹ǸЦ
˹ӲûзЦ𾪵ĿҶϣ˵СĵһˤĻôڶˤˣֶɲˤѩء
ǲҪС˹ʱں洫ֲܿġ
ʲôֲģ׽ŪС󣬾ҪܳͷСոҪ֣𾪵ķԼܶˣôʹ壬ǲʹ
ôˣôˡСоʧ룬ûмôˤΣž岻ܶǸһʩչʲôħ
СС󡣡˹СվԭأһҪ߹ȥȴȵķԼ޷ʹԼˡ
͹ԹԵվԭأҪĻǻϵ۵ġҶϵСн˹ӡ
㵽˭Сŭĺ
ҺС󣬷˹Źġ˹ʱ֪˹˵ĲҪСԷʲô˼׵Щˣ˹ҲҶϹƲ㣬Ϊǡʲôǿֲδ֣ƷС˶
˹𣿿ǺʲôơҶ˵Ȼе˵͵ȫͨɵģǰҶһĿ־壬ԷǹվŲ
֪ʲôأֻܹշĸԸʹǲǸԼʲôҩԼ˹Ҷϲ²
ͬڳӢۣǿɲ׵ĳĳԼǿˣǶԷ̺ϣԼС
˹ֻһͨ˶ѣ̣ܳЩûЩĸԸĳ˶ʲôƶֶΡ
ԣЩĸԸ˹ָӵģҶ϶˹ǶʲôҩԼޱȵǿȳ˻Ҫǿ
֪ͺãǣ˹ɱġ˹˹вҶϡ
һẦ𣿡ҶЦ˹ޱȵôĶǳˣңʰ֮ǰҶǾ԰ȫģʰ˳֮ӵӰˡ
ҶҡҡͷԶԷ˹вԼֱ޴
أҲɱǣΪҵʵ¶һս
Ҷ˵꣬յĿսȻϻžͷŭ˺ü
Ǳߣ˱ѹϣòöǱ˵棬ż
ģҿԿٵıܣͺˡаո˵仰ʹסˣĻһ磬ֱӴ͸Ժ
ˣҿԱܡ뵽͵رܳ
ôܣôܳҵݡ˼˳һЩţ˼Լݵȷûһ˿ѵļ󣬾͸ǳԾˡ
ôġ
ԼԽٵٶȣȻǿд͸εʣⲻʲô̫ѵ顣̯֣Լԭͳ
Խٵٶȣ㲻ǲ𣿡˸Ӿˡ
ǲԣ棬棬ûܵѩϮЦ˵
ԭɶ񡣡˵ô£ԭ赲˴ħķѩҪپͿԴﵽٶȵĳӢۣɹʩչ˳Խٵ˶Ҳ˵ʧ
ɶ񣬾Բҵʧ󡣡ְѹӷߣݴӹɳͷס


413 ȫû
ͷ׵ݣһһΪ̫ԵʣһЩݣڰ;У໥ںˣں֮ݣγһݡ
ôܻҵĴҲܻ˴һ˸ݵĺ棬˹
ǰ濪·ںڣҪ
ϳϴ𣿡һĨЦݣˣǰһԼ档
·˷ŭĺУ͵س棬Ĺ𣬶׼Ǻɨȥ
棬Ҳܵѩļ١һ䣬ʧ˵ǰӰӳ˵ΧңųһУΧ档
ЩӰӣȫΪƶĻӰЩӰδʧµĻӰһһ飬
ᡣ˺һһŴõͷ­ϰ䣬Ѫ£͸ݣѩϣ̼ȥ
أأأ
һݷ׷ױըһɷζڿɢŵڵϵˣԼͷϵǡ滹дһѪ
ղԼױȵٶȣ˵ȦͷϷǣ˵Ĳӣͷ­
ؽˡ˲ĵĿˣ˽ֵ˵ټ֮Էǵˣһֱ֣ڼɱ˶ԷЩ̲סֵ
㻹ȹܺԼƲƲ죬űѹ£ҪԼĳˣһŤͷһ־ҶϺһЦСȥæ
ڿϷҶϣȻֽ˶ֵԼ΢һ룬ףǹ
ǰңҲ鷳ġҶϿЦһԼע뵽Сͽ˹棬ǿжȡ塣
ô¡
ҵôԼ
ѹĽ˹С˶ֵĿԼ嶯Լûκζ˼
ˣҪǶ𣿡ҶϲСЦţȴһ˿Ӳ
һĶãһãҶϵıſ־ı飬Ҳġ
һͨ˶ʲôбºҶ֡ߵҶϵߣС˵ߣԸ
šҶһɫӲеߡ
ôҶء
Ҳûʲôġ
ͬʱ𣬽˹ѻ˵
ͬʱ˵ʵЩΪѡ˵ĵͬʱ뷨ȴҶϵ־໥ӣ໥Ӱ졣
ߡһȳ֣һȭȭδѾˡ
ȭҶϸо̹ǣ֣ܵǰסȭͷҺǷѩ磬ħѩϣٶȳٻ˲֪ٱĻҶϻĲһס
СҶϸܵȭͷĹЦģСģ
ߡȭͷһתĽС˫ֵײСؿڣС˳ȥ
һߣҶϲŽ˹Ƶıһ߳ƺһһţ˹߷˳ȥ
Сѩ¶ߺ֮ɫһãټ֮ող壬̫Ϥ壬Ϊ屾ʶڲϵķҶϡĥҶ϶ĿȨĻսɣ治һܹκεҶϡ
飬ˣԺ󣬾ͲҪǲˡ˹Ҳѩߺ޵˵
ߡ˻кһ䣬˳ս
һֱںϾԴ˹Сͽ˹뿪ˣŭҰѳ˺ˣȥͽ
ŭ˹Ͳ֪߳ȥ֮Сͽ˹˾ͻս˫˫ɥҪͽֻȥϵˡ
Ǳߵĳ˱ѹϣҪȴʼշãӵ֮Ҫǿϼ֣ѹ˵
ˣ͸ʵʵϱɡӹЦ˶ޱȵĿģʱڳ˵ȭͷ£ɪɪ˹ؽ棬ΪǱĳ裬ڣڿԱˡ
ˣҵһѾ˺ܾˣҪʵˡ
𣿡͵س֣ץסϵĹӣɫҺ壬ӹϵһء
㻹ôǿ𣿡
ôܣġӾˣݣ׼˵ԴһȭȥҪԼеʱ򣬰ѳ˽
أ
֣ƺʹӵȭͷײһ˶ʱڿС
ԽԽСҵȴò䡣˵͵ƹȥĴԼȥ
ģġŭʹԼȫôı䲻ԼԽԽСʵ
ȥͬʱһӴԼȥȻһŽ߷˳ȥ
ûõĶŮм˵ڳģȥһ˹˶ŮУȫʧˣŮУҲصģΪΪԼһ˾ͿԸ㶨˺˶׸
ģġŭŴӵ޲ý˸̻ˡ
ȥŮָһ죬һзɳڴӵϣӵȫ飬ȫ衣
ҪҺͳ˵ս
Ůޱȵ޳ˣ˸ոճʱһֱϲˣֽĿʱһֱˣǱƵУģУԳ˵ĺޣ㾡ĺ֮ˮϴˢģҪֱ
Ů飬ԼˡվŮûȵŮУӶӡ
ңôģŮŭĺȫ磬գۼͱһˡ
ôªͣôӹ׵ģֱǲˡŮŭ˻𣬵УĳԼֱͣͣǷ˼㣬ôױҲ޷ıԼͣķŭ
ȥɡŮָųˣһмгˡ

ȫ¶ð⣬˱ڰУ㵸
ңҾͻ㣬ôˡŮЦ
飬ɲܹҡ˱Ůſڵϣ˵ûˡ
ܹ㣿㲻ƿôᱻСŮԳ˵Ľ֮ͣԱǣ˰ɣҪĵĻҲŹ㣬Ҳ˵
𣿡ͻȻ֣Ŀ⣬ŮĽŵ£ֻŮҽһڵϣѩڻ֮ˮȫŮϣֻŮȫðŹ磬ͬʱҽ
ˮ׵ģνǵˮЩˮѾѩǵѩڻ֮γɵˮѵĵ壬ҲǶԸŮǿ
Ůѩ磬Ƴ˵ٶȣóʧȥԮԼȴѩ籾ܣò˸̾컯Ūˡ
˹˴ǿŮ֮ڽĿ׼˹Ѿˡ
ˣ˹ųˣƾʲôΪˡ
⻹𣿡üͷһ壬˹̬Щ⣬˵ŮټĻǿߣˣȻˣ־ܰɡ
˵ףһǱСˡ˹һͷһֱҶΪǶڰ󣬵ǽ죬ȴҪϻ
˹Ļոһ٣֮£˹ĸıԼ塣
Լôΰ󡣡


414 ʦ˹
湾桭
δ֪ģڱѩ˹Լ԰׸ɿݵָָˣһĻɫâͨĳδ֪̾ڳ˵ı棬ʱ͸塣
ʱ˹Ѿ͵úܲһˣڴ֮ǰ˹ǸװĵĳɹʿĻôڵ˹Ѿɶ߶ĳĵʦʱ׼֣ĵˡ
ήǳ˵ӡ󣻲԰ףǳ˸˹Ķ壬Ӹղŵڣ˹·ǧһ˱ú˥ϣԭΪ˵ƺĳδ֪ٴ̬ġ
Իаһд֮ı˹·ڤڤеʮֵˬ
ˣ˲֪ʲôǻа񣬵˹ȻˡԻ硯ôԷпˡ
ˣҲǰɣǲ˭֮Ҵ˹ҡҡͷɶڣҪʲôģһȻд㡣
뻢ıƤ˳˵Ϊ˹϶֣Ȼ˹ĵʲôˣôڵģǼȻͿ϶ӦֶΣһãͻɺܴʧ
ģҵĴ㹻ǻۣӦЩˡ˹ָָԼĴԣ˵
ŵͨҶԶ˵̸˹ǻԴȪǻа֮֮ļ档
а񣬳ս磬˵ԻռаΪа֮һļ棬ϣΪԼԴ
ϣָھ֮вϣͬʱҲƽĻλа˵ԶϤδԼԼļƻһΪԼӣ˵ǻа֮թһλ
˹ִڽףΪԼԿƶԷò˵һּ˵ţ˹ԼͲ֪ʲô
˵пѧҡıһдϻ֮ˣǼĿ꣬յ˵磬ӦòǡҶĵװģһ˿
аƿ˻ȨͰƥ˹һǺͰƥ˹һǣԷִƵģԪȨĳһȨ
ܹԪıݣǻаҶϴ˸ӺݺݵĲһ£ûмǴĻǴߣҲͨԪͨаˣ֤Ǳȴ߸ǿ
ÿζ˵ģÿζ˲˺ɻİ˹ǰ˵˳ÿ˹ں˽׵ʱ򣬶ΪԼ԰ѾУʵϣͲôһ¡
ڹȥ˹˽Уÿһζ˴ǳ˳֣ѾЩĻռˡ
βġ˹˵УһβģҶ㹻˽⣬֪ҪʲôѾˡ
֪ĻͲˡҶ˹Ļм
аǻռͳߣ¶ħЩħ󲿷ֶ޷ӻռǽͲ˹ԶԿģο˹ڻаûаȥԸаôôЦ
ô˵㶼˹͵س֣䰴ĳƵʣͻأĽٵ˵ϣԭͭɫļմȾһ˿Ұס
ħĵֿʵ̫ˣҵħҿԿ㡣˹ҲΪʲôѡΪԼԴԭ֮һ˶ħĿڸħЧνħ䡣
ħ˹һٶħɵ뵽Լѣ˵ħ˹ħܲһ˵ħֱӽ˹ƺһġ
ǵģħҴӼõ֪ʶǲ֪ʶȫ߸֪ȿƼ˹˷ܵ˵ǵ֪ʶΪҴһȴţһͨһδ֪Ĵš
ڣҽδ֪һܲˣҵѡ񣬹Ȼȷġ
˹ĵЦţħ벻Чû뵽ģ֮ˣħ֮ɪɪ;ħĲ˼顣
Ϊŵңٶħ֪ʶȻħͿƼγһµĿƼ˹˵ͷԣһΪԼĳ֣Ϊ˸ıḶ̌ǵУΪ
ħȷǿ󣬵ǡ˴ӵվƺ˺ܶࡣ
ʲô˹ʵһصħΧ
ħ·ڤڤеգţڳ˶оõװ׵ĸоɵħڣ
Ǳ˵վǱ˵һԾһȭ˹·ѩħɢһһٶȴ
ħ㲻˹ƣĶ׼ˣһɺɫħмӿڳ˵ϣ˵
Ҫ˵Ҵܣǲܵġ˴ӵϻϣ˹ĺɫħ
ôܣôҵħѹ£վ˹ŵĿųˣæӴħ֮ղŸǿħһӾͳóˣǸ˹ȵ鷢ˡ
ô˹ŵ˻ţĿ£ǰħǰ
ûʲôǲܵġҶϿһӴһˣӦ˿磬ͿԶſǰ˹ħǿ磬ױȵѹֻҪסˣʹѹѹ塣
˵ĵˣѣҪ˹һѲСҶаͬʱĺһѹľҲѹľˡ
ҶϵһڳľƲ˱仯˹ʲôޱ֮ˣ֮Իֵ˲ȫΪողŴħͲ˽ħԲŻڳ˵Ĵ£ʧأҶϵ㣬һӾ˹ؼ
֮޷ѹ֦Ϊ֦Ӧ˿ѹô͸ıƵʡ˹Ȼ̧ߣħƶ˳˵ͷȻһӾʧȥƽ⣬ˤڵϡ
ܵԼߵĶѸԷ⣬һӾ;յ˵ֱѵӦҪܵģ볬˶飬˱һ£ƺҲпԭ
ϣ㲻ҪȥҶͶȥһҶεİ㣬²
ҶҲ˼㣬˹ʧ˵ĻҲûбҪˣиĻԸˡ
Իħչ̬ɡ


415 ħ
һŰֻ󵶵ħֳ̣ħ棬ĪĻƣһȥͻḡֳһıͷ
ħ̣ҵ֮һ˹ħ棬֪һħȣСɼħħγɵħȣҷӳҼ޵ħ
ǶħǶħԾŵġҶĵ˹Ļ֮󣬾ĵײһ䣬ȻνĻռ䣬˽ⲻ࣬Ϊаµļħ˽ġ
ħǼ۾ʱʱ̶̿ʦӳԼļ޵ԼͻƣȻ󲿷ֵˣΪͻƲˣھ֮ʣħɣռ棬ǿ
˵󲻻кýġ˺վһ˵
ڹȥʱ棬Ľ˵Ļһ⣬ǵ³ңǳӢ۵ĴЩ˵ı塣
ûһ˻ô飬ǱֳƵ飬ͱȻڰﻮı
Ƶˣȡرİͨ˵ѺˣǸһЩССİ΢һİȡָĻرˣȴҪȥʲôΪǽףһҸȡĽס
ҪɵЩ˽ˣֵͨúڰĹУ̺Ÿָ壬ĿضΪ˵
ҵȻ֪ǹаȻȡرҲ״ʲô⣬ҲһҲǽ˼ȥԼ飬֮ҾЩ޴˿ҵ˵˹˵
˹˵ңǾԲģһΣҪؽ档ʱҲ˺ݻ
ղŵĽ֣ף˹Ѿ˵ı֮УҪȰ˵ҲȰ˵ˣ㶯ñֶΣ˹ף˵վǲܳµġ
ǹթġ˹ȳ֣Īڳ˺ϣԭ׳ˣʱήˡ
ǹթаȻǳģЦҸղɵȻħá˹ҡҡͷԼղŵоЦ
ղŰħãֱħȥˣħֲ⣬ȶȡд͸˺ѵȵԣħǸѹڣղŵǴˡ
˺һֱۣӷֿһһңͬʱ֡
ħҶϿ˹ʩչʱԽ֮ûмʲôħʲôģֻǶһӦöѣû뵽Ǽħ
˵еħҶЩ̲ס˹ȥҪӴħҪԼǷԵֵסħ
ȷаڿ֮ҶϾףԼ϶агͻԶı棬ЩӢΪͷ󣬵ԼҲҪӦԴʩ
ӦԴʩǾܵ˽аҵԼʤ㣬˵Զȡа
֪ôأа̩̹˵ĶȡȨķʽͻȻ
ǣһٶȡаһҾ͡Ҷĵϸϸı֮ǰӦҪõ˵ѪҺ׳Լ塣
ҶϲĿ˳ˣҪҸӣŪѪҺ
ƺܵҶϵĿ⣬ŤͷöҶϵĿ⣬һӳ˾Ҷıʲôո죬ͱһڹУ˱˳ȥڵϣ˼£ڵϡ
սʱ񣬿ǲõġҶϵһĨĴųˡ
ɶ񡣡˳һưͿҶϵĿܲá
ҶҲ⣬˺ıìܣݣ˵ĻҲͳ˻Ϊѡ
ǿϧҶĵ̾ϢһôʵѾˣҲ޷ŤתԼڵݣһȫµݳ֣ǲܵ飬ܷԼڵĸ
ˣҪɢעҲע⵽˳˺Ҷ֮ĿԿͷˣĸѣмͷΪѡ
šӦһ;ĿҶһۣȻעҶϡ
˸ͲҵĶ֡˹ֽһŵµļħڳ˻δӦʱ򣬻˵ؿڣһεѪӳ˵ؿ
ûᡣҶһӿ֣ѪҺƾ׹ڵϡ
˵Ǹսǣи֮˵ĳƺҪϿУѪɲǼ򵥵飬ڵӰ棬ܵشĴûѪ
ҶϴȥѰʯʯкͳ˵ٶȡѪҺڣ˹˿ڣɹĵõ֮Ѫ
ҪڵȵȡҶףȥȡѪҺֻᱩ¶ԼټҲסˡ
˿˲Ϣ֮ˣѪҺҲͣûһٶ
ζѪ˹ħٻӼħĴȡѪҺȻʳȥ˵ѪҲô𣿡
˹֮Կ߳ˣһΪ˶簮ǳ˵ɱҲΪˡ
У˶аģǲܻȡİˣΪıĳıȴϿɳˣҰѳ˵Լıܲʱ޿̲ҪԸˣ֪˳˵֮ҲȻûз
˺һۣĬٶȷֿΧ˹ߣϵȦӡ
˵ûκλʤĻᡣ˹еħӳȥħڿתֻڿת
һ֣ħ̿Լʱ͵غ£

ץסħָ̣䣬Ѫ˳Ƥȥѩϡ
öѪҺҶϽԼȫͷųȥ׽ЩѪҺԼȥЩѪҺѪҺڵϣȴܵκۡ
оԼһѪѪҺ˿ֿЩԼ
ħ
ֻǲ²⣬û飬ĵףȴŲɣⲻʲôԤУⴿǶĿÿһܶŲɣֲһɹ
Ϊץסħ̾ͿԻʤ𣿡˹Цһħȣй߶һħӿ
ôħ̰顭
δ˹͸оԼһƵôһģͬʱ׼ħȻҲʧˡ
˹ˡ˹վԭڳס˹עʱĵĿ˹ȻһɱС
Ҷ̾һǸ֮ǼǳˣҲħ̸ˣ֪ħħ̣жôķǼ˻ѡһӲסħ̣ⲻò˵һľ
˹󿿽ҲҪܴĬ
ɶ񡣡˹һٻħ̡
ħƵת˼״ʹˣԼѪסħ̣ħ̲ת
ȫԸ˸ܵħϴԽԽǿҲʹ˳̵ֱΪȫʩչ
˹ٻħ̻ȴħôҲزŭħ̺ħɱﵣħڽսûκôħ򱻳˿סˣһӾ֮С
쵰ϵı飬ҲԼҪսپˣһȭ˹ڵϣȻץסĲӣڵϡ
־ܡŭ˹
ǲʧܵġ˹һ䣬Ȼȫħٻħ̻
ꡭ
˹ĲŤϣԭںͳ˽ֵħ̣ȻһʧڿС
ҡ


416 ǿ
ɼصһδɵĻ档
ԭæµĽˣѾ뿪һһԿƵĻˣڻ棬һЩʩ
ЩҶͨݣڸ˾ĲװߣԿģν
ҶûȥԼȫעǰ⼸ѪҺ档
ڱ֮ҶϾͶڻ棬ǰѪҺѾȹһҹ
˵ѪҺͨѪҺûʲô𣬶ʺģʺѪҺҶ֮С
ûѪҺʱڼӵеʱϲ񣬿浱Ҫõʱһͷð˳
˵ѪҺЧ𣿡
˵ѪҺ᲻ԼĻͻ
һһʣҶϵĵӿֳЩԥóѪҺĿϲҲʧӰ١
¾Ů洫ҶͷҲû̧֪ԡ
˹һֳɵģԵ˹Ժ˹źܴĲ࣬ҪģǸ顣
˹ĻУһ˿ƤԵԶǱġ
ǵģ¾Ҷԣûκε˵ѪҺܻЧҵǿܻûЧһ֪Ч
˵ֻҪûʲô޸ĳͲᱳѡ
Ϊð𣡡Ȼʻȴܿ϶
ǵģðաҶϵͷϿԵĻ
ΪһҪԼǿһֿܣȥΪ֮ŬͲ˼ʲô浱һѪҺʱȴԥǰˣһĲһɱϵˡ
Ҷ˵ֻ꣬ӣԼֵĴһѷ죬ȻѸײڶٶȣ˵ѪҺͽȥ
֪зգΪʲôҪðաԱڴһ˿Ի
ΪԵ˵һһļˣаٷ֮ʮŵĳɹʣȥðգҶΪʲôҪô
ȻҲһɱϵˣȴһˣ˻ϣҪðաҶϵԥԥӰ쵽ʵӰ쵽顣
СȻûСȴ׳ԵԼ̬ϳʱ򣬾̷ֱѪҺɢԼϵѶϡ
˾ҪȥǴġ
ǴģҲǶԵģΪҵ˫֣԰ѴŤתȷ
ûʲô㲻ģֻҪǸ׺ҲԱɣ
ûд̫ڽдˡ
ҶеͷһһȻ󰲰ĹעԼڵı仯
˵ѪҺڽҶϵֱ֮ӺҶϵѪҺںһˣ׼ȷ˵ǱҶϵѪҺˣ֮һصĸоĴȫ
оѪҺƤ޴
ܡ
ӱƤݵϵ⣬һӻҶϵ飬֣ԼץžžϵƤȫץˣɫƤͭɫƤƤһαװһʣ׷״䣬ģһͭɫƤ
ϵƤ֮Ѿ٣ͬʱԼͺ̥һˣŷȫµʡ
˵ǰĻôϢ棬Ͷһ˿㣬·κ˶ܹʹļ㡣
ĲһˡҶϿԼֱۣͭɫļ棬ѪѪܣϸϸһ·ܹ汼ڵѪҺӿŭ
Ҷ϶׼أһȭֻ¡һ»ضһ·һ
غ͸ְ壬ֱֱֻۣ֮Ĵ󶴾ͳУһ˦һžžǿ˵Ľࡣ
ǰһֹ֪ͳ˽˭һ뷨ҶϾЦ룬Ҳǲ糬˵ģΪǻ˳ѪҺ̥֮ǵġ
һ˵ѪҺ֮󣬾ͻᳬԽˡҶϵð˺˵뵽˳ȥ߳ŵʱŤͷԣЩĻˣӦð׼òˣԵĻǰϴ͹ԤУƽӲ̫ˡ
֮ҶϾ˳ȥкһƳ̳ȥ
Լ˰СʱҶϾ͵ɽӳֱķڣӦýķӣԴ뿪֮ͺͺסӡ
飡飡飡
Ҷϼٵ˷ţһãһߴ󺰵ˡˡ
εһ˴ţôˣû㡣
ЩҪ˵𣿡Ҷż˵
ûڣôˣĳӢء˿żææҶϣЩɶͷԣѾܾûӢˣ򵥵ĿţЩֲ˼ʶѯĳӢۣ֮ҶʲôżȥĳӢ
ġҶϵȻ׺˵˼ɲǺ
Щ飬Ҫ㡣
ԣÿӣҶ
ҶϽȥ֮һƨɳ棬ˮûüȣͼææ˵ģҷֻаԪˣСĵ㡣
ʲôаʲôԪ棬˵㡣ûͷûԵģЩԺ
ġҶϰԼˡ˹սθ˺ˣȻ󲹳аԻռĿֲаֶָͨι飬ȡȻִԪ棬ѴԪ֮С
ҶϵĻټ٣ʵʵЩӢ۶Իа˽⣬ôѻа˵ԽֲԽܹЩӢ۵ע⡣
˵ģģ˻ɵĿҶһۣͨ飬ȻŲɣҶ˵ôֲ˵ҪĩһһӦҶϷˣͿʼˣΪǣ˳˺
ġҶһϵ˵ΪĳЩϵ˽а֪ǵĿֲԵ֪ǵʱ򣬾ףǶԪ棬˵Ƕ򡣡
Ϊʲô˺ʵʱҲʶԼѣܲ򵥡
Ϊ˹õǼҶϵа֮һļ棬թóֵһħÿһӣŶصãȻ˹Ϳ϶ע⵽˵ٹãͻٻħĴ֣Ǹַʽ
ܸң㵽˭𣿡˳ʵһ˫ӣҶϣһ˿̡
Ҷԣ¶һ˿Ϊ֮ɫ
ףԼ˵а֮϶ܵ˵ʣͬʱҲ׼ӦԵķǵʵʱԥǾΪѡ
ԥҪҪѣƭİѵĳˣУѾҪ֮Ϊˡ
˰ĿҶϣһ仰û˵
ˣЩ飬Ӧ˵ˡҶ̾һջǾѡԵĸߺˣҲǵˣҲˣ׼ȷ˵һԪĵˣӦü̾˰ɣҺ̾ˣͬһ򡣡
ԣȻûֻı飬ȴЩʹ࣬ƭˣԼĺƭˡ
֪ںܷŭ˵ʲô㶼ȥһ˵ҵƭ֮⣬ģҶûѡ
İ㵱ҵѣҲᵽæµΪѰҸԼĻᡣ
ĻҾͲ֪һ𣬾ͻᵼʧȥ£
˵ϽƽϢȻ滹дŭҶŭѾƽϢòˡ
飬ҺܱǸҲεģҲΪ£˵ҵһ߳ȥҲΪԼǣҲҪΪҵŮŮĳ￼ǡҶϵ˵ȻҪҵĻһٳ
ƭңӲ˵ûҶϺǾ仰
ҲεġҶ̯֣һ޿κεƣǾ仰ҪĻһ٣Ҵñӿûйϵ
ߣ㣬Ϳ϶ҪͷѪŲס˺ߺ˼ջûг֡
ˣ˵ЩˡҶϺٺЦ˼֮ɫһҪҼѪһظԼ
ԣֵĿҶϣҶģʱ򣬲ɵĹЦСӸòǴ˵еѪɡ
ȻǡҶϲûΪЦŷЦҵͨѪҺҲҲŷֵġ
ҶϵĿУһΪܲסѪҺջ󣬶ȥʳսˡ
ô˵ҪҲûЦ⡣
šҶϺԥĵͷ
ӣԼϻ£һεѪ˿ڴֱϣɺһƬ
ллҶϵһл˵˿ֹסѪҺԼǰ
ֵֻԼĻһ˿ڣѪҺעС


417 Ӣ۾ۻ
ŦԼ꣬ƽʱѵһĳӢۣȻȫۼ
ˡˡжȵȳӢۣȫ棬֪ĻЩߺڻġ
ǷյģϰѾˣԲõĻм߻ͨ
ǸˡҶϴӺ߽һϾʹŲ˼
Ҷϣ̾˿ҶϣȻһĹȥҶϵϣĵ顣
Ȼƭң
Ӧ÷ŭĻ̾˵˸Уİ棬ܹһԼͬһѾǲףοˡ
𣿡
𣿡ҶϵԺ棬ٴθֳǸΪ̾˵ŮˣǴι󣬱پѾ뿪ȥ˲֪ĩսٵʱҪңҲҲˡ
ܺáҶƭ̾ˣ뿪֮󣬱ģ֮ȥսһսҽ
սҽô̾˲ֻ겻ѣҪȥսؼߣԮЩս˵ʿģֻǿϧҲߡ
Ҫ죬ԵȵԺ۵ǻа顣һɫװɫ󡢺ɫ̾˵Ļ
Ϣʱ;Щĵô࣬Ҳȱٻа
ûмǴĻаӦƻףӦñִԪˡжüͷһ塣
Ϊ¶֮ӣĻаҲбȽ̵˽⣬ҲЩ˽ѣûĻа
аδԳֹͨջָˣͶȻսҺͼȼŪơ
Ҳ֪еƻʲôҲ֪˵ĴԪʲôֻ֪аǻа񡣡
֪һ磬ַĴԪ档
˵磬Ϊ磬ͬʱڵģʽҲȷ磬ʵϣȴ棬һֻһĴԪ棬һͿ֪ϵͻаһȼġ
˵˵𣿡ڵǳˣȻܲϲҶóŪıƵˣڻа֣Ҫ
棬һа񣬷ֱɴⱩ˼۶ɵĿŰϣļ桢žԼֵɫ
Űűɱ¾µĶħǳǿߵģǱһСɱСΪǵ˵ϣԵ˵ˮƽֻ³ȥЩӢۣĶᱻŰɱһա
ҶϽŰʮֲֿⱾҲǿŰԸԼµĿŰħ˵˼룬ǾɱССκСǿӦôϡ
Ӣǵɫ΢΢𾪣ȴû˵ֻǰĿҶϣȴҶϺĻ
ϣע⣬ҪΪϣõģʵϣڼ濴ͻ룬Ҳϣһ֣ͬʱĵӣĥ˵뷨ϣһ֣µĶħͨʦóħҪһЩȵȣͿŰѪȣΪթĶħıԲܹС
ҶϻĽ˵ȻɨڳĳӢһۣȫüͷ
ҶףЩӢۣı֮Ҳ˵ıֻ˵ǵı䲻ǵ
ԼŪıƵаʱ򣬲Żüͷü֡
Ǿаǻͳߣߺͼ˶һ㣬µĶħ󲻾ߣͿ֪ˡ
󲻾ŧƤԾӴͻữֶ껷ǵϣ棬֮Ĳ
˵оĶħҺʹ󲻾һΪǺԼմȾϲߡ
󲻾ߣڳĳӢԶüͷ󲻾߾ͲһöҶϽ֮Ǿ͸Ӿô󲻾߼ˣûгӢۻԸȥԶĵĴ󲻾ߡ
һаɫһֵаԼ׶ԸаµĶħûرǿƣҲûرĶģ󲿷ֵĶħ壬˵ǲںҶϵ
ʵҪɫ˽⣬λаƺûʲô̫Ϊ
Ҷϰѻаֺǵصȫ˵˳Ȼ󾲾ĿЩӢۣǴ۵Сۡ
Ű桢ˡɫȷǹصƻסжͷϿҶϵĻ
ôһڣڳĳӢ۶ӳĬˡ
˵ҶϿ˵аǻǵĻôж˵ˣеǶȥˡ
ʵҲǺ˽а񣬵ǽٵʱѾתˣûкǽ֡жֵ֮⣬ϣĳӢۿҶϵһЩ
ڵĻѾΪаµһԱˡҶϺ˵
жھ˼֮ǰһԴױʴɶħ
˵Ǽɡӻ
ûκиģ˵ǲᶨģ׷ģᱻգ񣬳ԳԽжǰǸԴغܶ˶֪ˣͲᱻˡҶ˵ְ֮ìͷָ˳ˣˣСıա
ߡһ㻹Լѣıƣױա
ٺ١ҶϺٺһЦҵ־ʮּᶨԲᱻаյġ
˲֪գħڤڤδ֪ĴڡޣνսͲ»аգǱŰ滹ǿŰɫ٣аգֻӵļᶨʹ⡣
ҵ־ҲͬᶨҶϵĻҶһ䣬ҶǺҪ
𣿡ҶɫƵĿųˣͻȻĿ
Ҫռݵģ඼ҵūеĳӢ۶ΪҵˣΪ¡
ʲôд󾪣ŵĿҶϡ
ǳӢۣѾƭˣʲôа񣬸Ͳڣʵ㣬ѾҰ޵еĳӢۣᱻһ򾡣ȻҾͿԾͳεˣҶЦѡ
ȥȭͷһȭ
׳աҶ˵һ䣬Χľɫһ£ֻһȭͷͳ˵ȭͷһ£һҵŰ˵ĶĤ
ˣʲô˦˦֣÷ȭͷָ
ղųͻȻ֣ϮҶϣʵЩΡ
ʲô˿ԼƣЩ֪룬ղôˡ
ֻǱҵõĹ֮˶ѣߣӵĻ󶼿ȥа񡣡Ҷһϲղνó˳˸
ң˿Լ˫֣ϱѵͻȻ˳ȥ
ݶҪǮġҶųһ뿪


418 
Ҷһ仰ѳߣⳡۻһ˿գҶȻԸĵõҪѪҺĴ۾Ӣ۶Կͻа
ҶϷųЩڣֱЩԣȫƺǷץץ˷ŵİϷ
ɲǲץ˷šץİϷֻҪܹﵽԼĿأˡ
һЩͨĶҪҳ֣ս߿Ը㶨ЩгĶֻҪṩ鱨ˡ
Ҷϡ
Ҷʱ̾˵Ӻ洫˹
ȥ̾Ҷϵļ򣬺Ǹ˵˵
ĳӢ۱ҶϺĹϵҪõö࣬ΪڴԽ֮ǰսѹϵ
ȥҸطռꡣҶϻͷ˦һ䣬û˿ҲûбҪ̾Ϊ̾˲һͳϵĺˣظ飬Ρ
ռꣿ̾˴ʧɫ㲻ʲôаɡ
ȻǡҶҡҡͷûôаֻЩ깴ԨѣЩΣģУҲֻǸоһ㣬Ŷûиоġ
Ҷϵһ䣬ڼʶ֮ǰΪио֮Ķڼʶ֮ŷνĹ֮ģͲܴڣΪûʶֺԹޡ
ǼʹҲס̾˵Ū֪꣬棬аģϣҶȥ顣
Ҳ㲻Ūֻ꣬ǣٻԨѡҶŤͷ˵̾һЦ
ҪұԨͬҵʵһʧȥƽ⣬Ҿͻұ
ꡢ壬ľⷢչܹһ۷壬ĻҾͻԨ
̾ԣ˵ŪֶιȻа񣬵ǺҶϵƺҲء
̾ˣҶϵҲ¶һ˿Ц⣬ĺˣҲЩôġ
ȥ
̾ʵ
ɳ

ɳİ˹Ӫ̫ˣ̫ԼΪ300Wˡ
Ҷ֮Ϊ300W꣬Ҫ300WٻԨʹԼ׳
ǷҶϱ۾Դڴͳ˯ˣ֪Ϊʲô͸оյ˵ǲܵģѾҹûˡ
꣡
һ΢Ҷϴ˯оѣһõĸоͷӿ
³˹Сĵ㡣Ҷ϶̾ˣԼȫſſͳǰʱ͵ס̾ˣײ˰ʿӳȥ
飡
Ҷ뿪ͳһ˲䣬͵һһӴӳ̵·뿪ұбڵϣȻһˢ¼ٶը¡´͵Ĳк
ô¡Ӧ̾˾
һ⡣Ҷ侲˵һ̥˿ɶˣ´ұбΪҵײѣͳںʹĦʱ򣬲𻨣𻨵ȼ䣬
һ⣬Ҿ硣ҶЦһɺϡɺδ̫ˡ
ʲôĻ𣿡̾üͷһ壬ҶϵЦһõԤС
ȻУǡǡ֪һɺɱ˵ļһҶϵЦˣĻǽọ́ҪСһˡ
ɺɱ˵кܶ࣬ĪˣǰҶȻŷɥжԶܶԶڡ
ҪͻҵҲ̫򵥵ġҶϵĻδ˵꣬͸оԼһ˿϶һƬҶӣƮ͸·档
ȻֻҶӣȴҶһҶӣôͿǵ

Ҷһһ˿϶ֲ׸ղôˡ
ڸղţתʱͻȻ˲ӣͷųûмʱջǰͻγһ˿϶Ƕ˵߻ħ
Ȼûгû֣ôʹ̽ңɣ񡣡
Ȼ֪ҡԶһſɫĺ˹
񣿡ҶϺʵЩҿ϶5棬ȷиƺ֪ܶණĺ˾١
Ҿ񡣡˾ٺĴ
ңʲô𣿡ҶʵɲΪ̽ġ
ֻҪʶһʱյͬʱҲҪһЩ顣ȻһģԼĿر֪
Ҷԣһô֪ʱգҪʲô
⣬ҶϵĿ³ȻеĿҪõһ𰸡
ڻаٵʱҾ͸֪ˣΪӦа֣ҾȥҳӢۣһ£ǳӢ۵ľۻᣬȻһЩȤĶ
Ҫʲôܸ㣬ٲڸ㣬һҪۿһ£Ͼ磬Ҫ뿪ҲЩԸ
˵ţͻȻ˸֪ˣԴұǴ֮󣬾һֱǷȥֱ뿪֮ҲŻɣʲôأɶ˵ĵʱѡ
˭Ҷеץסе˼ѯ
ǵǡˡӰĴBOSSӰԺҶԭʱǧ˿ƵϵԽҲһϵҪ֪ǡָ˭
ǰҲ̫һ£ջҡҡͷҲ֪˭ֻ֪ǣ棬ܲ
Էģںܾǰ뿪Ԫ棬ǲڻˡ
ֻҪ˽һ¹ǵϢѡҶһ䣬ʵǺͻа˭ǿ˭
ļ棬ȻûйǵļأǾͿ϶ǲñ֪ԼĴڣκμ䣬ֻҪûгĨͻҶϣ̽ǡ
ЦˣаôܺǱȡÿŵ˵һ䣬а𣬻̫ǡ޾ĴԪ棬ǾԴڶ˵Ĵڡ
޾ĴԪ𣿡ҶϾ׽ɵйˣԪ涼ˣҪȥѰҡǡƺ쿪
㿴ӺܾɥҶϣ˸ֵĹâΪʲôҪѰҡǡټ
ΪʲôҶһ䣬һЦܲ˵ҪѰԪܣѰҡǡԼǰĹϵҵǰļҡ
ҲֻҪѰһϣһĵףҲ֪ܲʵֵϣ


419 Ԩ
׼ȷ˵˹Ӫڻɳڻɳ60ﴦ¹ɴｨ͵ӪغʮŸС͵Ӫء
ʱţ걻֮ǣȥˣȻꡣ
Ҷϲ˹Ӫڣ˿ѾһСġ
Ȼͬа̩̹˵ģԽ࣬ڤǣ֮Խ
Ҷҡҡͷյ˵ʱѾȥʮˣӦû˲ǣУ꣬һ޴Ļ壬ϸһ޴Ļ֮ɵģͬһ꣬ճ޴ĻĴ̬
ѹڤǣ֮ǣЩ꣬ôĻ壬ôһͨҶŻ壬¶һ˿֮ɫ
ϰţ˶ſ¾û˼ˣʵ壬ףҶһȥͿ߼ʣֻ֪ĽźСཨغϣҲҺǻ಻档
ıʣһģǻΪָԵʣ໥ںһ֣γһССıԴа̩̹Ҷϵĵ𣬡Ȼģڤǣ֮ûκεЧ
ͬʱҲʡǵĲ裬ҲΪʲôԵʡ
ֱӿʼɡ
ȵȡ
Ҷϴа̩̹ĻŤͷӦúһĺ˾١
еҪ뿪һ𣿡Ҷ˵ţ̾ƲƲ죬ʾһ뿪
ֻһĵ÷˵ѣûбҪôҰɡ˾پ֣ȷǾ֣Ϊһû̬Ĵڣʧȥ壬ҪѰһ壬Ǻѵģ֪õΪ̾˲³˹ѾĿ˹ס뿪
ðɣҳϣҺܺ棬ЩʲôҪ֪ǿѭһ֣һƻˣ˺˵򻷾ĸı䣬Ʃ˵½
ĺˣҲʲôġҶһı飬Ȼ㰲ĵĵȴ뿪
εı̾ˣʧҶϵ档
Ӧú˰ɡа̩̹ѾȲˣȻ֪ǰж꣬ǿô޴Ļ壬֪϶ܶࡣ
Ҷû˵ǰóĿȨа̩̹ʽô˵а̩̹Ԩ˹Ķӣʽõѡ
а̩̹ӹҶϵ壬û˿ԥſڣ³һģĺ͵ȣ࣬ԣҲࡣ
Զŵꡭ˹塭յĺڰԨ١а̩̹֮
صĴҶϵĿ³һ˿磬δ֪ĵطһӣСĲ˾͸о⣬Ƿ׷׻صԼļлϱů·߸ɴڼ治ģСûж߶ˡ
飡
ˣϴβһǣԨֱƿ˿ռ䣬ٵһֻڵֱۣԨ֮ȥ׼ҶϺݺݵһץץסҶڵа̩̹
סа̩̹ϲҶϵ洫žͺ޷ıץ˳ȥ
Ҷϵ屻ֱ۴͸ֱӴʹ࣬ûʱȥʹ࣬Ϊֱ۽ٵģ֮Ԩ
ɫĹ⣬ԴԴϵĹע棬ֱ飬ӶעУ̣浹ˮһˮȸɵøء
ҶϾǰа̩̹İæͣԨа̩̹Ѿ뿪壬ҪԨ
䡢Ƥ⵽꣬ȫо䣬ԨѾ֮鲼Ƥ⡣
ôӦͳͳɲŶԡҶ̰ţǰȡٶȣֻ۰Ͱ͵Ŀţʹࡣ
ֻǸˡҶзݣſ³һѪҺЩѪҺȫռĳӢ۵ѪҺȥֱ̾Ʒ֣ѪҺ
ҶϻԼֱۣЩѪҺһԵȫԼ棬Ͳ˱仯
ԭƽѪҺʼȳ嶯ѪҺըѪܣƤ⣬գۼ䣬ҶϾͱһѪˡ
иǿҶϽڤڤеһϵż֮ȫ
һźɫԲһֳԽٵٶȣ̫ƽգۼҶϵ壬뵽Ҷϵ棬ԭںһ
֮ҶϴݳȥģҪֹ֪ʱ棬ȡ˶˵
һɲǣںϵϸ棬̾ڣֵַġ
Ҫģɡ
Ҷϵĵ£һ𣬰ע뵽ҶڵԨȴͬ
ף
һʧӰ٣ͬʱٹԨҲ˻ȥһͬȥģǸ޴ޱȵĻ塣
ͨһҶһƨڵϣ¶һ˿΢ЦδʱǷԼƽ״̬ǵʱȴðһͬ뷨ǾǰԨȵ´ա
Ԩһּƽ͵׼ģʱգͲؼһʱ
ܲҡ̾˴ԶܹȫѪҶϣһһէ
ȻٻԨ˹˹档
ȻͰƥ˹ûֱϵΪ˲֪˽Щo֪ԷǴӸʶ֮ӵж˸oû뵽ҶϾȻԺǣϹϵ
˵ˡҶϰڰ֣Ҳ֪ô£յ˵ɱ˵ѪҺʹԼɱ䣬ϴγ˺ͺ˵ѪҺҲ֤²⣬ǸոգȻЩѪҺűˣֱǲ˼顣
ЩѪҺ棬жѪҺԺͳ˻к˵ѪҺһ֮⣬ĶСһΪʵǿģѪҺҲǿġ
Ҷû뵽Щеĵ͵ѪҺȻԲȳѪҺҪǿĸãоһ˿ʹ࣬ǿǵѪҺû飬֪ǣϵ֮Ѫ޹ѪҺǿκѪҺᱻϵ֮ѪɣҲ䵽棬ɱԼ޶ȵģһ޶ȣϵ֮ѪͻѪҺյѪҺĳͻ
ҲΪʲôѪ˵ԭ֮һϵ֮Ѫϵ֮ѪѪҺ֮ѪҺսеѪҺȫɣɱ䡣
ôӦô졣̾˿ôˣҶ϶ûгʲô飬
ҪȥһЩƼЩ˴ӦҵĿƼ


420 ֮
ͼǰȣ»棬һЩӢۡ
ͻ˽ףôң㻹ʲô˵ǳˣҶϱ֮󣬳˾ʧ죬֮ĳˣԵ־ӼᶨˣгҶϵľٶûˣ˶֡
öȥˡҶһ仰ĳӢ۶
˵˯ƣʱ֮ģȷҪҺĸ𣿡
ҶϵĻýŵĳӢȫЦһӾࡣ
Ȼ˵ļҲкܴİǱĳЩϣҲ磬ǴԼҲ֪аĻħжôһģ֣ҪǣҲġ
ʱ򣬾Ҫ˵İҶϲ˵аԪĵˣǻ˻ǣӦ÷ǣԡ
ʹͻ֣ǲǣӹҶϵĻҲͬ뷨˶ԵһֱԵ˼Ǻǵ֣ıܸܲ˲ǣϻ
㻹֪˭ϻ˭ǲǡҶҧеʧ󣬵ͻаǶ㲻ϣһֻӡ
Ūıƣڰٳ֣ҲҪǺ˭ȣͻаǿǴøһȻĻѾҲôõƽ⡣
Ѿ׼ˡԵڻ
жáҶ̧ͷʵ
ԼжʮӣͿˡĻ棬սڰ״ǽ״ڹ̶ĵص棬ýǶȡ
ģźŵĴ䡣
Ҷϣһ£ǵ̸̸˵
ҶԣŤͷųˡ
ҾźŵĴ䣬Ӧٵȵȣܾû˲ô򵥡˵
𣿺ܺãó֤ܹó֤ݣǲһ֮ʵģҳֹҶתӣųˡ
˵ʵ״Ѿ׼ˣֻһˣֻҪģźŵĴ䲻⣬Ҿͻջ˵ĿƼҶϿĻ
˵ĿƼԴߵĿƼˮƽھĺôƼҲŴչġ
ĳӢҶ˵仰ҲɵõͷǾΪǵ˵ĿƼźܴİڹøãŻһͬģͬʱҲҪ֤κ˳С
㲻̫𣿡ͼ˵ҶϣҲͼ˵ĳӢۣԼĿƼǣἺΪ˵Ϊһǲܵġ
֪Ҷϴ˸ָǰĻһ仯һֵСߣĻ档
̰̰ߣǺͻϵͳӵһ˲䣬˵ĵ棬һֳѰٶȣеĿƼȫԵȻͻ
̰ߵĶ֪̰һС㣬ͻСȥҶ֮Խ̰ߣΪһݶȥ
Բܻ˵׼׼ѿƼɶңյĽǵݱȡߡ
ңԵΪѡ˵
仰ҾͲˡҶһԺģ㲻ǿѾӦԻ˵ֶˡ
̫ˡת뿪˵»ء
𣿺ߣֻŬѣʲô֪ӵˣԶ˽ܶʲôо
ĻĻһ䣬ֱ۵֫أȻ󷢳һѽѽӤϧȫòʱ򣬲֪ʲôӤӤҲǻ˵ĻӤ
ڻɫıƤڴ3D۾۾¶Ĵ棬ĸҫ𻨵İ͹
Ҷȥջ˳
̾ˡжһȥʲôĻͳ֣ɵҶϳ
ȻϷĲ̫һǻ֮ĳЩصҶȻǵãټǺͻ˼棬һӾͲ³ǻ˵ռ֮
Ҷϲ׻˴Ż֮ʲôб޻Ǻõġ
ڵĻ֮ѽѽ˵δ֪һĿֲڻ֮Ϸ
źͼ룬Ƿ롣Եڻ
롣ҶϵĿһ̶û뿪Ļ
˵һ޴ƶħͷ­ķһְɫ
ĺ飬ѶʤʤӰĻϡ
ʤҵĺ飬Ѿýǻ˵ĿƼ׼ˡҶϵźŷ󣬾ͻصص棬Ϊݣ洢
ҵѣȻ׼ˣͿʼɡ
ʤĻ䣬Ӱʧȡ֮һصԡ
ȫ洢ϡҶ侲׼洢ϵһЩΪ˵ĿƼ͵˵ĲһҶϴķ֣ȫ˵ĿƼһҪݾͺӴˣҲΪʲôᱻҪֱߵĹϵ
Ȼ󲿷ֵϣڲ֮ͻɸѡ֮ǰκε©
أ
ԭӦͻȻһ䣬
ô¡ҶҲˡ
ݳըԻش
ըǼ򵥵ôݳһַʽ
ֹʽûκμԣȴʮ֮ЧķĿǰûʲôʮЧķԵը
ݴ䲻ܹжϡҶʶķ
ôƼϣҪߣжϺͻ˵ϵһ·ǽеݶ赲棬ֻ̰߽롣
Ȼ˷ըͨѶҲʹ˺˺Э飬ҶҲͲҪκι˼ɡ
赲ݣȴҪͨԣܴѹġԵˮˣŹϣȻԵֵˮᵼŵѹ̫ձ
֪ҪЩϣػˣҲûйϵҶϲŪһԼͷһȥģֵըȴ̰߻ֻҪݵˣͰתƵǵı棬֮ɢȫ򡣡
νıҶͨԣȡ˴ķΪԼЩԱֻ֤ҪȫԵѣݾͲ⡣
õġԵһ䣬һǽֹһݵĽ룬ͬʱҵݣҲʼɾ
λ˵ĶԣǵĻǲ㽫Ͻǳְɡ
䣡
Ļ֮ͻȻվӴѹڵϣһ


421 ɫʹ
֮жĻûвҶҲûʲôǵԻ֮ʱ򣬲ŷ֣ԭ֮Ҳһӡ
׵壬ҶǰԵôСԹȻ̫֮Ķ֣Ȼ𺳡
ذɣ
ڶħͷ­ķ洫һذɵһɫײڳ˵ϣһıըͿڿб׳
æҲȡһֵͲĶ׼һһӹס˷ˣֱӷȥ
㡣ж˹ȥһһ棬
СģǴ۳ɵ㣬壬ܲȶжһ䣬񷴹˵ĳ˽
ҶϣԸǸӤȥԸЩĻˡ̾˶Ҷ϶һǰȥ嵽ħͷ­·ʱͻȻԾ˷档
ǲʲôӤǻ֮ιιҶϴ󺰵ô޼£ЩӢۣȫˡ
ǸòǹǿĻ֮ҵİɡҶϺ˵
Ȼ֪Ǹڶħͷ­ķʲôȴ֮ǿǻ˵ռûдȥԸռ
ѽѽ
֮ƺҲҶϲĶ̧֣ԼצӣڵϣҶ߹
ǣߣǻ֮ǺεȵӴôһߵľ룬൱ҶܣһҶ˺ܶಽ֣ȻָҶûٶȫʵϣԼҲ֪Լٶȫܹﵽһٶȡ
֮ڿҶϵʱͻȻſ죬һɫɳ
ǣҶϵ۾ɴ͵һԾ㿪壬ֻҶһСɽ壬Ȼ¡һɽ嵹
ǿˮʲôҶЩɲϷ棬֮ûϷ棬Ҳûжħͷ­ķ
ѽѽ
֮Ӥƺǻ졣
ĻεӤҶ΢΢¶ף˫͵˹ȥ
飡
֮Ѹײڶٶȳ֣ҶϵϣҶķ˳ȥͬʱſͣһһĻɫӿ³¿ˮһҶ¹ȥ
ҶԾЩͻĿˮͬʱЩˣΪʲôһ嵽ħͷ­ȥ
Ȼħͷ­δ֪ĵˣҲĳӢۣͲҪ¾սҪһԻ֮
ѽѽ
֮ԼĿˮ²Ҷϣ¶ĴһһԲȦʽ˷ſ
ҶϸոԾ𣬾ͱ߻У׷˳ȥڵϣһͷҪˡ
ҺҵĻѡڽȻĻͲ֪˶ˡ
뷨ոγɣ漴оһ˱֮ץУ޴ѹ˷
ѽѽ
ȻӤأУſģƺףԼץסҶϡ
ܿǰɡҶϿŻ֮Ϲһ˿
ҲܿأҪһ̻Σ
Ҷ˫ڻ֮צ棬ͬҪǮһȥ֮צ˳ֱۣڴ档
ƺоʲô֮Ȼʧȡ֮ģһŨŨĲ⡣
֪𣿺ܶ˶һ棬˵ҵɱﵡҶʱҲˣʹ࣬оˡ
һ֪Ӧοأû뵽ˣ㻹ҵĸǡҶԻ֮٩٩̸
ұ
Ҷ֣סȻ͵طſƺΪӦڻ֮۳һ㣬͵رը
¡
춯صıը֮Ǳ¶Ĵըһ󶴣ˮһİɫɢգӴӣҲȻ̮
ҶϸܵԼɿ˫һģ֮
¡
δȵҶȥ鿴֮ıըˣϵĶħͷ­ðẓ́׹
սˣҶʱҲûȥ鿴֮ˣֻĿ棬Źκһ仯
ӭɫɳʿŮʿµĻʹߣǴ䡣
һŽɫߵŮն£һʹеĳӢۡ
аαİƥ˹һҪģ־ηǷǱԵͽ˵ʦͼ档
ͨʦһУκνoģǸսһo̬ȣִ󵨷һе̬ȣüʮֵ⣬¶ԷԵԼ
ͬģɫɳʿͽֱ֣ͽĿ֣ͽԽ䣬Խܹܵ
û뵽аʹڻ˵ķɴ档Ҷϳ˵
ѾΪͽɫʹ߲ԼĻ͸¶鱨෴ҶϵĺģҶϵõչ
νġ硯Ҳ⼸ɡҶЦһûв´ĻЩаע⵽İɡ
ûɫʹһӦô࣬㿪𣿡
ģΪʲôҪģ˻ˣƻҵĽףҺܲģǳģҼֱʹˡҶϺȻ¶ʹ֮ɫҸоʹ࣬Һʹ࡭
Ҷϲϰţϵŭţʹࡣ
ףʹǶɫʹķ̣װʮʹģ
Ȼʹ࣬Ϳһɡɫʹߵһ˿ЦݣӣÿһÿһģһĿĸо
ŮħŮħϣһĵ׵ĻоҪһ
ɣɣһеĸ˻ϣӦÿ֣𣿡Ůһţһ߿ҶϣҶϵתƷ㣬Ҷϵı档
۾䡢ӣط֣ʹ֮ĵӰ顣
Ļ䡣Ҷϱ۾ס䣬жȫֹ֡
ɫʹߺħ൱ƣ߶ͨܵˣͬǣɫʹ߱ħҪøţǵģţħûб¶ɫʹߣȷҪϸš
ҶףɫʹߵʱǧҪֻΪһֻ͵ɫ֣֮ʱҪѣҲǲܵˡ
ΪʲôҪܻ䣬䡣ɫʹߵֱӴݵҶϵ
ȥ䡣ҶʵܲˣƿڴǶ仰䣬ҿʹǡ
ΪʲôҪƿڴءɫߣ¶һų崿ӣΪʲôҪء
ӣ˵ľ£С٣Ĳ֣ľ£
ԣӲԾҶҡҡͷе˦ϸĶӣͻȻȥеӡ
ԭӣҶеӣΪӣҲ˵ɫʹ飬ȻûΪӣƭ
һŭֱĴԣоԼʥַˣַĺҪķŭ
ΪʲôҪŭŮָҶϵӣָϣЩ¶ȡ
Ӧеı鰡
һʱ̿ġɳʿŮʿĶֻͣǲܹʹࡢһá
ҲԸءҶѹеķŭʹԼ˿飬һһƾգֹˮ
ΪʲôԸ⣬ֲ𣿡ŮᴵҶϵĶߣ
֪ˣںɳʿŮʿĺˣɳʿŮʿǲǵģҿϲŮ
ҺµĲɳʿҺµ㡣ҶϿ³ԼЩţĲ̺һ˿Ŀ˵
ңΪʲôŮˣҶϵߣϵɦŪˣŪԼ赸ΧҶת
ΪҺһһʱ̲סɱ
ӦɱڵĻҶϿ˵ȴɱŮûа仰һ£ɱңῪģоĻôɱҰɡ
ŮͣԼ赸վҶϵǰ棬ͷ¶ѩ׵ĲӣһĿģ
ֻ㻶䡣
Ҳ֪Ҳ̲ġҶҡҡͷҵԸ͸ˣ㲻֪ҵģжôļᶨҲ֪ҶǻаͽǶô˽⡣
ŮĿ£ͷ­뿪ԼĲӣֱڣţҶϾȻɱ֪ģһ
ÿһаͽǼ˵ķӣаʶǲа񡣡ҶĿŮаǣζŴζʱв
ԵΪһжеʱ򣬾Ѿעˡ


422 
ɫʹߵŻ֮ĵֹԭֵֵĳӢǣһʹ࣬ǵϣÿ
һ˭̾˲³˹ߵҶϵǰ̵ɫ̵ķˡ
ոɫʹߵգͰɫʹߵǱ٣˵˼֮飬ɫʹ߱Ҷնɱ¾ĳˡ
ɫʹߣɳʿŮʿͽʶҶһɫʹߣԼ֤ɫʹߵļɵ
ԻˣϣԶڿ֮С
ܺðͻȻȻ̾˺Ҷϵ̸
ڻ֮УԶûʹࡢûսòͻȻãԼֿ䣬ˡ
ԶûʹࡢûսþһзʽѰҿ֣ѰɳʿĻ䣬հԼʶͬɿֵʶɳʿ־Ϊ˼һ֡ҶЦţѻ֮״̬չֳΪʹ࣬Ի䣬ֺʹ࣬Եģûʹ࣬Ҳʧȥ塣
ֻɫʹߵĿ֣ȴʹ࣬ʵϣʱ޿̲ʹ֮С
ÿһο֮ظεĿ֣ʧȥ壬ΪԼӿ֣սһ⣬㹻̼飬ô⡢ôĴ̼飬ǿֱʹ࣬ڿ֮У͵ڳʹ֮Уϲ𣿡
ҶϷƺϲû˻ϲΪȫ˵һʽ
ҶϵĻһڣԭɫЩõҲƿԣҶ˵κζ˼ˣŻ
ƽΪսɹΪа͹ԣһпõΪªڳУʧȥ˳ªôãҲʧȥ塣
ˣ˵ôҲû壬ԼǸղҲˣɫʹߡҶظ仰Ȼֵɫʹ߳ڻ˵ķ棬ǾʹŻѾаסˣȻֻǲ²⣬Ȼ²аٷ֮ʮŵĿܡ
ôǽӦô졣ɫѿ˹ղôһ£ЩӢʧȥ˷ʶԼаĲ࣬ħ֮ˣռơ
һ԰ԴĳӢۣ෴һŵһӢۣ֪ʲôʱӦô
Ҽǵ㲻˵ҪɱôʼˡҶƵĿųˣڣͼ˵ˣǰҵΪҶԼ̣ڣҵһЩ
ѡ񣬵һȥˣ̽Ƕʤһ˱аˣȺаˣȺаˣô˾ûдڵıҪˡ
Ҷ˵仰ʱɱڣΪƳ˳һֳۣ˵ɫ쳣֪˶Ҫɱ˵뷨ԡ
ǸαļһҶĵһԭ棬˶ڵˣνʮֿģɱˣ񼫵ﷸǽ֮Ѻ˵ʱ򣬳˾ͲôĴˣҶʮֲ
ƾʲôҪˣΪʲôһͬʡ
ҶԼڵ˵ҲˣĻ˾õıɡ
ȻҲųа˶ʤȻܷǳСҲҪȥȡܹ֮£һվͬһϣǾͻһʤϣҶϵ
⣬ҼǵõϣԭġҶϺȻжڣ˵ƻǻаɵģôǲǿԻѻûoһԿа񡣡
ѾоˣаĽܿͻᵽˣΪɫʹߣѾˣȥ˱յ˹˻˶ʤɫʹߣаûչֳҶϿԿ϶Ǿڵϡ
аԳֻ֣ǻͶģǵͽ֣ҪģҲЩ
Ҷ˵ֳ꣬һ£ǲһ䣬ԣעһЩƿȨ쵼ߣŵͳߡСƿ˺˵һЩˡ
ΪʲôʻĳŵĴУҶóӢעŵĴУҲȥˡ
ܹһ˹ͿˣЩλȨص˱ˣѱᵼұ
Ǻ˵к˵԰ѵһ飬ǣڻħ˵࣬Ҫ
ҶϵĻڳĳӢۣһ㤲ѣֻͻħľսȴûڲĵˣǻǵҶ˵թĶħóŪıƺͲӡ
Ҫȥĸ߹ٺ;Լ䣬һʮΪѵ飬Ϊǲûô֡
а£ĳӢۣҲʶΪɿΪ̫̫ջ౳ˣҲ˵νҳϣҳֻΪѵĳ벻
Ӣһ˼ѡ
ԼȥӰɣûô֣ϾҪӵˣʵ̫ˣȥӣֺᱳѣаʱκ඼ţǲȥӣǾζһǰǲ֪ĻҲˣ֪ȥֲԼҲԭԼ
ûʲôð취Ļҿ԰ǡҶϼӢ۳üһ취
ᱳѣӢֲΪǴͰɡ
µսߣԱ任κ˵ģֻҪҸʵʱǰŽȥͿˡ
ڱʲôģȫõģÿһս߶ǵĸ壬ֺӣΪԣսκѱĿܵʱͻŻֵ
ֻҪൽԣͻϵǣʱȥ̽飬һɵĶô
ÿһս߶ӣ໥ӣֻҪһвԣͿԲ֪ͨӢۣνļ硣
Ȼ֮սȥ泬ӢۼЩŴС߲㡢УҲΪ͸ЩطϾطӴҪ֣ҲĶսߵǱ׾ٵԿЩԣװ
ȵսǻаʤûʲô˵ģϽ·ǳӢۻʤյ㹻õҪġ
ĳӢۻһۣҶƻУ˶Ŀ˳ˣȴ
ΪӢ˽һӢۣӢ۵ӵʱȻҪ
˱ڶ೬Ӣ۵ĿעӣͷҲоһӣѹ棬˼ǰ󣬽ȫһ֮յͷӦ
ϣ⡣
Ȼ


423 а
ԣ̰߻û
Ҷվھ͵Ļ棬ŲݵĻӿֳһ˿
ڳӢǰ̸ЦǳӢɫʹߵʱֳĲһһӰ
ҶϴδֱаϣĲڳӢ۵ıңָӶѣǳӢ̫ʧˣһɫʹߣͲȫûҶϼֱͲ󵱻ħȫֵʱǻֳĲ
̰ڷ֮ǰѾĿǰϵͳõϢд洢Ե˹
Ϊ˵ݣʵ̫ˣҶϵװ£ֻܹһЩõϣȻ뵽档
סҪһϢӻ߼Ҫκһܣϵͳݻһ磬Ȼ޵УĿƼʲôѣҪʱԽʱյ۹ĿƼϴҶϵ
ϴʱյ۹ĿƼǾ˼ǵģĿǰԣʱյ۹ĿƼ泬˻֮⣬ȫ˻ܣռ䲻£Щ˵ĿƼ
õģҼˣָʾ𣿡Եһָͣ
ǲս߳ȥһȨƽӢۣҪ㽨һǵ磬ÿһսߣһ쳣ұ档Ҷϵ
ڳӢǰ˵ǡֻҪԣͻϵǡʵȴ֪ͨ
õģҼˡԵ
Ҷ㡣
˭ҶĿһӢǸո뿪޿ȥǻаˣŽ
һſɫĺӡ
Ļ˸һ£һſɫĺӣ
ʲôҶϷ˾裬ȴԻԴŷ޷֮صʧڳʵЩ
ҲáҶ£͵
ﻹΣڲҵ˽ҶϣԹ
ʲôҶʵУǸ͵ģ쵽ܣʵϸͼˣڰսʱҶֱλ
ֻǸӦа޴½֣ԻѡһҲҶϵ̬ȣû뵽Ļаˣˡ
ȻأҶһ䣬㵽Ϊ˵Щϻ𣿡
Ҫôʢˣ˵Һ㣬ǵˣ㲻ҪΪ̽㣬ƫϣһ˿΢Ц
ҶԣһղŵȻʧˣֱǾò˼飬һֱΪԼᶨɶҡȻʧء
⵽ô¡ҶʧҲԼѯԼΪʲôʧء
ɫ棬Ϊаǣɲô򵥵ԹԵ˵ÿһаÿһֻϢа־
ôҵġҶǿԼ侲Ҳ˳˲٣ٲղᡣ
Ϣӳֵһ̿ʼһУڲ֪У磬ԣڻħ󣬴̤ƽһСĿҶϵЩء
Ƕһɢڿ棬Ȼ֪ĸıԣѿɶһֹʽ𣿡Ҷתͫŵϴ
һϸ΢Ŀռѷ죬γɣͨѷռ䣬Կռ䱳һźڻɫĹȡ
ͶһǣϢ¡һߺˣһ˵ɢڿУᱻ̯ϡͣս͵ܹܵ޶ȣϢȴᱻ̯ϡͣȻҲͲή͵ܹܵ޶ȣֻһ̰ľһ綼ͬɻĹȡ
˵ֻҪһϢϣ֮ͻɶħĹȣκ˵ЩϢͬĶҩ͸ǡ
ҵӵһԡҶĵװҲˣгǿԺתԣ֮󣬻Զͬһ
Ϣǻа־죬մȾϢʱ򣬽ôסԽԽԶֱſڣͣ
ۿռѷʲôԵһʱܣΪʲôܣΪҪ˭ܲһССĻħͰܰɣ̫ûˡ
ǻаԳ֣ŶаͽħģҲŻ᳷ˣţսԳˡ
ĵһŵԼҪȻ۾עһŵĿռѷ졣
ζʲôζҵ˲ȶءҶϿЦţԼע뵽ǿߵڣȻͻȻԼһɱû뵽ԼҲôһ졣
ⲻҾκβˡ
ҶϵԼǱϸȫͷųѰһϢ
ʵ֤ڳҶڣҪҵֻϢֱײ飬ЩϢǺڰеһۣܿ죬ҶϾԼҵ˻ϢӿһϣϢɣȻ󡭡ȻֽϢ˳ǳʯͷߣò³
޹ҶЩԾȻ̲»ϢʵԾ
ƺҶϵĳԾȷǺǿҴδ־ǲҪС˻ϢϢͬаʶ
ˡܵ飬ȻԾǳԾ֮󣬾Ƿԭ򣬺ȻͻϢռƣҲ˵ܵģȻһܺõ˼ʱ䣬Ӧÿռѷ챳ʱпԿն
˵ĿעѾһ˴СĿռѷ죬˾衣
ͻȻϢӿռѷ汬ǱĴ󺣣ͻȻǧˣһӽس塣
桢棬ڲδ֪ϫָһǧ㣬ڳУԱ룬棬档
Եľ˼֮󣬾ʧȥ죬ⲻˣǻһʡ糱ϫݻˣķ
ôǿĻ糱ϫλаҪˡľͻȻԼľԼӦֱģȫںʲôģϾаһ̲ˡ
Ҫ뿪Ժ뷨Ľţĵˣߡ
ˣԺ󲻹ʲô飬ҶҶɭֹס뿪ĽŲ
ֻҪȥWCѣ㲻Ը⣬ҿסġһýڣԺҪҶϵͷϣȻԸֵ̫а֣Ҳûʲô˵飬ݣôֽġ


424 аڧ
ҶϴûֱԻаڵԴߵʱ͵һ˿⣬ԻаЩȴ߻ҪĴڣǲз֮ģʵ
ǲô˶ˣҲûӱܣǱԵҲҪԷļݡ
񣬿֡Ҷҧҧ񺰵
ң㵣ɲֻ֣ôҶһڳּŭа飬ɲ
㲻вװаһ⣬ʧ޾ʱ֮СҶ϶񶾵˵
Ҫ뱣Լʵаʼնǵˡ
а񳼷Ȼ磬㶼Ҫа񡣡
Ҷϵһϯ¶˾ģ̿һϣһĨЦ⣬Ȼʧ޾ʱ棬һ⣬ƻռѷ죬ǿԵġ
ռѷҪȶκβȶأᵼ¿ռѷıóľ⡣
ſռѷЦһ£ԭŵĿռѷ죬һʼպ
ڿռѷڲ񱩵Ļ糱ϫſռѷʲôһ
һССĿռѷ졣˵ҶĿɿڴ
ռѷ죬Īǿ˺ѿռ䣬Ȼȶ֮ɿռͨһССѷ죬ʹ©ˡ
һ˵°ʹһͣôأаĿռѷ죬еȫ°ʹй¶˳ȥС
һһ˸ߵĿռѷͳױպǻڲѾ糱ϫƻòˣҶϻΪղŵѷֻǻþ
ҺҶĨһѺԺаԾ飬óӢȥĲʺȥս
ʱյ۹ĻʵۣӦڳ֮ϣָǧս
ҶԼܲԼˣñ˴͵飬ȴƫƫҪȥһҲеԴ
Ӧ÷ſȥָЩӢۣǵҵĳһ
飡
ˣҶϸоԼǰһ澵ӱ˴ˣľӺ޾ĺڰգգۼ䣬ҶϾ̫һǰǺɫֵվ
аԳ֣˿ռ䡣վȵĿǰһĻҶϵ֣ʹܡ
аˣǿߡ
ʱҲ˲ʲôˣ˵ղŵĻ糱ϫпֻĳЩħаɵĻôռ䣬аԳ֡
һֻܷܷ֣һ㣬ҶϺ񣬾ͶãϢг˾ס
ˡŭһϢǺһײһɢڿС
ס
ձһȣһɫߣ渡ֳ
⣬аɳʿҶϾΪаû֪ǵòɫʹΪаʶǵװĳ̶ֳ˵аװɫߣֹɫʹߵװ硣
Ȼ֪ңɫ߸ӾȻ֪־ܰɡ
֪һ£־һ£֡Ҷŭһȥ
ˡ
ǽɫϿյһʯͷ͵صδɳʿͱ糱ϫûһ˻û
Ѿ˵Ĺչȥ˵ΪаĴڡɫ֮̾̾µǱں壬ȴľѣû˻Ը˺ƽȣаЩֵĶħ
㣬̫СˡɫߵĻ䣬һϢǶһ̾Ҷ϶Գȥ
ˡ
ұ졣
ȵķԼܿ˵ˣаƿ壬飬˵뷨
ÿµа񡣡뷨־֮ģ֮𣬲˵ٹа飬аôǿ󣬵ֱаʱԼǵ͹а
һ仰Ϳ鲻һ仰Ͱе뷨ȵ˻Ҫ졣
ƿ˹а񡣡֪Ϊʲô˾ɥ顣
ɥɫ߿һ£ͷŭ棬ҹ
ɫɳʿŭʱҶȴǱϢţ޷Ԯʱ͵ر
ȫԱһӳɢ˻Ϣ糱ϫըһ޴Ŀ
Ҷæܻȥס񣬰ɢȥһ£ȻڣڵĻϢȫȥ
ͻϢһλ塣ɫߵעҶϱһ
ע⵽ġһ̤նϸȥŷֺ棬á
ҵЩɳƣڽɫߵķŭӶ
ҶԼ֧һϣֵϢʴҲֵа־Ȼǰпܹҧļ棬һ仰˵
ǲҶղôһ½ͱаѹסˣν޷֮ʱҲԼȥа
ôûиоϢءɫЦһǼ棬ʲôɥŪУ㲻ҵĶ֡
ƻҵļƻɳˣҵļƻҪɹˣһᳯŸάȵĴԪͻȻһţƻҵļƻıǶڰġ
ҶаĻǾǵĶԻҶϿϲıɫͻȻ֣ƻļƻ
˵һνӴĻӦú˹սǴΣǸʱ˹Ӧǽ˼ħͨħңıģıʲô
Ҷ֪˲ıҲıĻǴļʱǸŰ޲ѼıҳȻƻ
ǵҸᣬ뿪С˵
šҶϵͷſǿԼĻ֣ʱ׼뿪
аûκʤ㣬ܹʤ
ıҲܣңӦȥָһ㣬һϢɵĴߣż˹ȥ
͹ҶϵĻ߱ߣֱǴ󵽲˼飬ǵأһ𣬾ƿռ䡣
аĹ˵ûκ塣濴ſѪڵĻߣһƾԼһڳȥ
ҿûдԸ㡣ɫЦһĿתƵҶϵϣһ̣ʧ
ˣҶϿǰһĻɫɳʿŪộΪ˱һ£ҶϿɲš
ˣЦһĿǰϣȻɻǻϢǼ棬Ѿˡ
ȻˡҶϳɫһǻаǴĳ̶ֳ˵ǲָߵͣûκɻᱻɫһлܣУǻϢɵĴߡ
Ҫ֪ɫǼ棬ƿصԴڻ磬Ϣԣûκá
ڣȷʧˣΨһĽ;ǱתˣϾתƼתǸס
ǽĳֻþ֮С˵컨壬һˡ컨ϵʯͷӦ䡣
þʵǼͻȻţǿֲ⵽ǻþʵ硣
Ҷԣ̧ͷܣ͸ղŵһģ糱ϫĿռ䣬еľ󣬶ڣһһ˿
ȷΪ棬ǼֱͷֲﵽʵãڲһֻҪμסģͿˡ
ǳȥߡҶϽ˵Ҳûʲô壬ȥҵҲ˵ҲţɫŪộΪ˽ڻ֮У˵䲻ĻɫǰֻһϣûбҪΪǴ¡
ûԻаҶԶ֪ажôǿеĲ²⡢еݣɫʱ򣬶Եõ͹ˡ
ûô϶ʲôıġͬĵͷ
ô޷ҪϵõʲôҶϼͬģҲҪҵϵõʲô
Ҷ˵ҡǡǡΪһʼɫסһˣ˵񴿴ǱϽġ
˵ƻҵļƻ֤ıĶͬһΨһģֻ˵ǶǺҪҪ̡
ҶϸĿǰ֪ϢķеķаĶԻ档
һż
϶ǣæǴ뿪ûκζļıڰеģȽֱӳֵɫԵĸΣͬʱҲиʱ䡣
˵ţҶͿɬʲôʱҪѡһȽˣоԼһͷѡ񵽵ƿǿͷ
ǲôֻҪ㹻ʱ䣬ܹƻǵı


425 ɳʿ
߳أٴμ⡣
ĵ⣬ͻȻҶϾô̧ۣͷڶͷϣΪ۾ڵ⡣
ƽʱһ˰ɢΪеԭﲢûпɰС֮ĳû˸ܲȻΪϧ
ΧĻǺģһһһָۣ˵
ġҶϾ׽һ仰һĴȻץס֣һǣųβͣųȥ
ȻģͿ϶ķĲ˵ҶϾУÿƣ
Ҷϵ˳棬ʹе˹ϵ˹
硣ŰɫȹСŮͶӰ磬ˡ
ߡҶһеϣȻġ
˹ĳ֣֤ǻþĿܣﻹеĻþһж˼չ֡
˼άҲƭ˰ɫǵþȴΪ˻þҲǣҪһȱĻþҪĵʱ̫ˣʡʱʡˡ
ǰǴգСϣÿһҪ׼ֻҪ򵥵仯ͺã֮Ѷȣͬն
ҶϵĻ£þʼ仯䰵бŤ»ûһĹ
ҶȻ֪ǻþ֪þӳʲôŤͷϣԼһ𰸡
ҿһۣŵĵ׵ľ󣬴ʱʼҾһֱסޣ̤ĵطҲڵ򡣡
ģһΡɽ壬ǵǰӾƺɽˮгݵġ
˭ɫҲ̫СˡҶЦһߣǽȥҪ˵ȼˡ
ߵǰŽɫߵŮӣѾȺʱҶϹ֮ʱӭɳʿѾڵȺ͡
ǶҶҶ񣬷·ǱһҲ⣬¶һ˿΢ЦƺİԼ͵ġ
ȻɳʿߣȥɳʿǸʲôҶϵЦһкһȥ
ڲȴңӦû߲ӦóֵƣĴƬͲʲôΪ̺˸Ľơ
ǵͼҶƲƲ죬ЩƵˣףȴڱ棬ǵͼɫҲ̶ֳȵĻǾ̫ʧˡ
ҶǰľһתȻ·һһ۴ǲĿƣǸָĻ䡢֡赸ڸָĻЦģоõĻ档
ȻţǻûдĿ֣ģǿ֮Ŀ֣鵽壬嵽飬ÿһÿһͷоֵĿС
ֱ䣬һڵɽ֮󣬺Ȼõֵ龰Щ䡢ЩУʹ֮󣬱Ŵ˴о֡
ɳʿŮʿֶΣô࣬ôңҵ仯䣬ҪʲôءҶϵǣһ˿ǰɳʿһˣϵİչ˿͵ҪԼƷ
治һа񡣡
ƺΪҶϵĻŭǰľһ䣬óشаɳʿڹľͷŽɫߣ棬ҶϽƱҶϣңңʾ⡣
ҵֽɳʿħƺΪаǳƺΪɫɳʿʾ֮󣬾˵ǲôƺһңҴŻ־ɫ䣬ǸҵȨ
ǣ˭Ҷץסѯ˵ǣɳʿҲ˵ǣܣеĴڣġ
һάĲ˼ĴڣԽʱ䡢ռȵһеĴڡɳʿȻ˵ɳʿȴûκκ»ľ⣬˵仰ʱ˵һİĶ
ʲôҶʵӴʱ֮һй飬ԼԼָĳЩڣΪǸ˿֮ĴڣڿܲǣΪһڣɫУȴǡ
ڻߵϣĳضȻĳַʽתֻء
Ӱ籾ϷҶ˵һʣȴǽʱ֮飬ȫȷģ˹˻Ǵߣܹ˵Խ֮ǰĵĵӰϷҶϻɣǣڴԽǰĵ򣬻˵ǣʹԽǰĵ
Ӱ籾Ϸɳʿһ䣬Цȷģǰվ籾ϵĺͻʵۣ̫飬̩׳彻սһУƽϢˡ
ƽϢˣҶһ㶣˹νƽϢȻʤˡ
ԪеĻӢ۹ѺһӢۣѾյʤҲ˵йڳӢ۵ľ飬ȫˣҶϴԽ֮˵᳹װѵӰĺۼµƪ¡
ɳʿ֪Ҷ룬˵ܡ
վ籾ߣӦúǾȻȴǵϧѾ뿪̫ˣһЩ˼ҾͰѻʵǶˣͬһУɵ档ɳʿ˵ɣҶȴľ
ʵۺճɱķ顢̫ȵǿߣݺ棬޿ƥУɾһЩǿȻаͬ棬䵽֮Уа׻׳ʲôزֱ޷
аͰƥ˹ıһȨֻͰƥ˹һǣһ棬һһ档
ûв´Ļÿһ棬ǵҲǿɡҶϳʵ
ȻһԪ棬һοǿһڶξֻǿ֮һˣɵԽ࣬ӵԽ٣Ȼйϵ˵ţɳʿо˸ĪĹâһ̣Ͱѻתƿ
֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôҶʵ
˵ֻҪģ𣿡ɳʿЦĿ⣬Ҷϣǿĳİһ
˵һ𣿡ҶͬЦĻػ
㲻ţҪ㣬ֻҪģˣҲҪ뿪عˡɳʿһӣеľɫȫҶٴλعʵ硣
ǰռѷѾպϣ糱ϫˣһҵĻظҶϡ
𣿡ɫֵʵ
аĻͬɱߣ϶ǵֽţûϵҿŲ


426 ȥĻ
ɳʿҶϰԼȫһ飬ǳϵǣϲûлϢ·ɳʿֻҪͬһףɳʿ϶ڸֻ޷ֶѡ
ɳʿˣҵļƻҪǰˡµ˵
ļƻҶŤûǣ񵱳ôӽġ
ħ֪𣿡
ħҶϻһô֪ܲǴĶᴩ˵ӵӴĶ
ԣħͨǿӶײǿйᴩݣȻ뿪档ȥ˵ŷޣô͵ǿӶײһռѷ죬ռѷ죬ͨĴš
ֿռѷĲģһСģͻᱻ͵Ĳ֪ĵطȥҸˡ
ֻҪһ꣬ͿԴͨһĴš
ڼʣȫҪģҵ԰ϸСļʣɰٷְ١
ڽԼļƻ˵˳ڻаֵһ̣ı뿪棬ϾΪͬ壬κ˶׻аΪûʤİյʱѡܡ
ܵĵߣǴǿӶײħΪԴÿ8ڴεĶײǿк俪ά棬һͨĴš
ϣǿӶײתʱ򣬽ֻǧ֮һļʣſԹᴩά棬ͨĴţһ㣬ǰͲ⣬˵ǧ֮һˣ֮һʮ֮һֻҪһ˿ܣͻɰٷ֮١
Ȼ֮棬ȫģʱҪҶϵĸˣͨǿв׽̲Ҷ꣬ӶͨҶϴ֮ǰĴš
𣿡ҶԣƼĽϣôôס
ȻԣĺˡȲ˵ҪҵʵѾ˵ıԵ޸һССĸʣǺܼ򵥵ġ
ãҪһʱ䣬׼ҶһڴӦʲôãʲôıҪȥᣬֻǹͶѡ
ǼȻˣҪȥһЩ˵˵ĿƼɲֶ顣
ŷ¬㡣ҶһϹĵߡ
Ҷ뿪֮󣬺Ȼԡ
ҶʲôԸ𣿡Ե洫
Ϊܵ糱ϫԵʣرҶڵĵطܵ˺ܴ󣬴󲿷ȶ٣ֻܹȳ
ѻ˵ĿƼȫ䵽ҵ棬׼뿪ˡҶһ˵ţһ˳ȥϵһ̾˺кˡ
ҶǴ뿪𣿡ԲûӦһɵ顣
Ҷ߶Ӱһͣķ򣬵ʲô
ԳĬһ£Ҳ뿪
ȻԣȨ޲ߣҶִҪߣҲ޷Ϊ˸ֲܺĿƻơ
ΪʲôҶпһĿˣһӣܶͷ
Ϊ㲻ҪҡԳĬһ£ĵ˵ĸ壬ĸǿ㲢Ҫҡ
һ仰û˵ǾҶ뿪֮ͻػɣǵģɣϢ嫵Ļ棬ɵĺ壬˲Ӧò뷨ûи顣
ǽڣҶϵĿ·͸ǽڣڻԣͻȻЦˣҴӦ㡣
̫ˣллҶԵ棬һ˿ϲ
ϲҶϵɫ˼£˺һᣬɫŻָ
Ҫζűѣǵ뿪Ҳûд˵飬ҲʹӦԳƣӵ˸飬һ˿ǡ
ʷϣ֪ٴΣӵ˸֮󣬱ˣȻ˵ԻٻƣԻٻƲܵġ
Ժܹһѱ䣬ͻ˺
Ȼ֪ı֣ҶϾԺԽƣ˿̵ڻϲصĽϴҶϣͬʱϵ̾ǡ

䣬գۼ䣬͵ϡ
ȸϹǺˣһѯʣѯʲô飬ҪȻϻȥҶסţž̾˺ˡ
ҶϼǶˣҲӣʵ
Ҷаڼ˵ʵҸóӢۣҴ뿪Ԫ棬صԽǰĴԪ档
ҶϽûκԼɳʿ棬Լаıһ˵Űķ˵
Ӣû뵽ǽ뿪һͷô飬а񣬾ȻԳ֣а̸ֳ֮䣬ŪıëȻ
ĿԻȥʻ̾ˣ̾˵ٲˣȻҲҪæǺͼٱҪ
ԣƭҵġ˵仰ʱҶϲ֪Ϊʲôﷺһ˿
Եǻа֮ٻȥ𣿡ɺʵ
ԡҶɫ˵֮ԻȲĻȥΪ˼˹ˣжаԵʣʶаԳӢ۱κϣ
뷨ס˳Ĭһ£סҶϣֵܣף㡣
ˣԴһ뿪ġҶ϶Ժ˵ѡ񣬸Ĳ⣬Ǹ棬ӵкܴҿԱ֤ѡһ򣬾סȥҪʲôʲô
Ҷŵָ򣬾˶
֪ΪҺãҶϡϵĿҶϣҲ뿪뿪ס˺ܾõҲҪ
ҶĬȻԳ֮ѡ񣬵жôܹ
ĶеһУǽ֮ϵģǽǮǲƸȨŮȵȣǽ֮ϣֻҪӵͿܣûӵˣк塣
Ȼϣȴһ˿Էֵ𾴵ģΪӵ
Ե˵ڵϵĻʱҶϾѾȻˡ
ǸҶϣȻҲܻȥѾﵱǵļˡɺԴǸ˵æչһǵļˡ
ɺĿԶг˲ᣬữᶨ
һġҶ˵ţĬȻЩ֪ǵļˣѾĩлˣǿ¶ġ
¶ʹģţϣǿҸ


427 ߶
¬ŷ޵һͨǱȴǧꡣ
һǣӿлڵϣ¶ˡ
Ҷһץס̾ˣһץסԼŮ򣬶ǱŶޡ
񣬳ɣѾϼҴڵĸϹˡҶվȺ󣬾ʹ
ˡȻһ磬ƺ㲻䣬ǿӶײѾ׼ˣʱԴһ档
˵ţҶһȥ߹հ˹֮ڵһǰ棬ΪŪǿӶײҲ֪˶˼
ʲôҶϵĿڴǿӶײٹܵϡ
Ϊħڼײʱ򣬱ȶԡڴħڼٵʱ򣬻޴Ե¼ٹܵ𣬶ЩģǱ֤ٹܹܵԿħڼٵʱ򣬲ڱ
Ƿɻ֮ǰҪһħڶײ֮ǰҲҪ٣ٵĹߣǰļٹܵ
ȵȣȷħʵĶײײݣӶײҶϽס񣬱֡
ǵѧڶײʵУʹõӣʲôħʡ
Ȼħʣǲ֪ħڰʣڶײӴЩһ˲ըݣͨĴš͵ʵӶײʱͲħ棬ҿԱ֤Իɹ
ʵ֪ΪʲôҶܾЩļһЩʵһ°ɡ
СһھܾħʱͲ࣬ͲԼʵ顣
ðɡȻ˵ļҶҲûоܾ˼ˣΪ֪˵ȥҲģѾѻ˵ˡ
ƺʶԼļһ㣬εЦţҪаҵѹ̫ˣʵǲڻɽˡ
ҶԣͷϿ͡
ɡҶϿɣҲͲھǸ⣬Ҷܵһˣȡͨ趨ꡣ
ҶԣȥֻһͷģĶڹһ棬ôС˵Ϸ
ҪСǵŴʦǵ߳ɾͣͨԺŻֳȻ͵ħ֮УħǿӶײͨԪĴš
ҶԣΧͷתУͷǴĽᾧΪдģͷһСС۾ģĺɫ⣬еħ顣
û뵽㻹ͨҶϻɵĿһۣİѻҹȥҪô
棬ͷˡָӵ
ҶԣֱȥȻͷ˲䣬ĻʹԺĻ棬ϵת˺һֳ
ѡꡣһջҶϵԺ
Ҷųг˵ĵȻϣԥһڶѵĵһԳ֮Ϊҵĵԥ
ף򣬴棬Ҳǰĵطһѡˣûк·ˡ
ѡꡣҶϳٳԥͻȻż
ȻҪȥ浽ѡʱȴԥҶԼЦԼˣ͵һɡ
Ҷѡ˵ڶѵĵǣĵ򣬵᲻ѣעѻȥһԸһԶԸ
ѡ򡣡Ҷ֣˹Ļϵһ£ҽһͷ
򿴵ҶͻȻҽУ˹ȥ
Ҫ״æ˵ҪĻ;ܹȥ
ĻһڣֹסԼĽŲһŭ
ֻħȡԺѣõġȻ˷ŭĶԼһ˼ȫҶϵϡ
ǵģûҶͻȻȡͷһȰĿ򣬡ģղֻڱħȡѡ
ҶϵЩղűȡʱǿʵʵʹǧ̴ԼĴһʹֱ࣬˷裬޷жԼʹ񾭣ҪӲĳܣҺã鹻ǿĻӲӲҲʹ֮£
ְû¾ͺáһ˵ҶϵĻС
϶û£ְôءҶĦգЦְġ
šĵͷȴҶϵĻ
ҶϺʱѾǿӶײ氵ڸֵ£ʼ٣ײ
أ
ıը˵ĵֱϵ̮˵սȥ
ͬĴԪ棬Ӵ俪һͨͺά˷ԶάĴһϿǲܵ飬ʵȴǿܵģɵĺάȱҲǺڶ
ԪΪڶһԪΪ׶ͨ࣬ô˭ҶϿ񣬵
˭ҾѽҶ˵仰˼ʲô
ҪװģˣƼȤãҲӵôǰĿƼôĿƼҶϵ˵š
ģҲֹͨģѹڶġ
ڶһ֣ͱؽһУڶûбֳԣΨһĽ;ĳصѹס˺ڶںڶܣģûģټ֮ԼͨĲϣͲʼٵʱЩģֱǶģҶϵóЩģѹƺڶĽۡ
˵Ĳ̧֣ʾҶϼ
ұ²ǼɫĿܣΪֻɹ顢̫֮ĿƼԼóĵǣſÿƼĽϡ
־òԡ
ﲻԡҶϹȤˡ
ܼ򵥣ûҪҶ̯˫֣ε˵Ȼܲϣǲòϡ
ҵʵǰĻͿԽץȻǿгȡ꣬ԪͨûУǷǵûУڰŪıƣΪ˻һ
Ҿ룬ǵıʲôĿʲô
һֱ㶼˵㺦аΪаҪ뿪Ԫ棬Ҹо㲻ģΪаǰֵòǺܺ¡
Ҫһ㣬ѯʹжƻʱ򣬻аֳǶôǿ󡣡
ҶϽĶסӣаûг֣Ǵûϵoֹ
û潻ֹνĺ£Ҳ޴̸ˣ˵ѡ
Ȼ©û뵽ҡҡͷĿϧ
ôң㵽˭ҶϿ񣬲֪Ϊʲôֽŵĸоаǰûйţǰȴо˽š
ףⲻ˵аǿΪ˽аȴ˽񣬽Դδ֪
Ҳ֪˭΢Ц˵˵ӵһҾͲ֪˭û֣ҲûиĸûһУһ޵ˣûĿصģϡ
һ죬ҽܵĸ٣ΪѰܹ
˭ΪʲôᱻסҶʵиоеǸһһģҪȷһ¡
ǳԽһάȵǿڣʹ˻аǣͬһȼĴڡ飬ʮֵϣͺһʦϵ۵ʱׯصĸо
ںǵսУӡұ˵ȣһ࣬ӣ⣬ҲҪһš
Ҳ˵ǲġҶȷеǱӡ֮λڣһ֪ˡ
ԽһάĴڡԽһʱͿռ䣬ڶһĶ壬һڣȻӡˣһȥȣֱǳҶϵ
ҪΪԽһά棬޵еĴڡȻڣ˵׷ģǷǷľ磬־磬ֱ޷ݡ
Ƿ룡ҶϾ׽һԼû˵
˵ȥҲûãʵǸ磬˵ңҲԵûдˣһ߰ɣֿԺڶ
ллǣҪˡҶϺȻ˵һ֪ʱѾվ˳ӢۣѾ԰ǣϣǿԵֿ֡
ԱҲǷˣһЩӢԼԸаԴǵĲνһá
û뵽Ͳúˡ񿴵ô೬ӢۣҲһ
û׼ôҶϵһЦûҪˡ
߰ɣȥ


11 ڿ͵۹


428 
һ̨һ̨ĵԣڷڰ칫ÿ̨ԶţĻʾŲ֣ͬĳıԡ
ҶԺĴӵܣĪ
ô
ǵãͨǿӶײͨһԪͨȻ˹Ȼ󡭡
ʲôǵˣͨȻֹ֮飬ͲǵˣӲļ棬һ
䵽ֹˣ϶⡣ҶаĿܻһ£ŪĻ
һССİ칫ң͸棬Ķ΢͹䣬˵΢͹䣬ʵֻһЩľ֮Ķѡ
ݵλһġҶϿЦţǰôĵԣ֪ӦʲôУԵԱ̣Ͳ˽⡣
Ҷϡ棬һͷƿ˽ֵӣһҡһڵģҡ˽ࡣ
ǰЩͷһֽסǽ죬͹
˵ͷӵϻһ˿⣬ƺԼܹɱᣬܿġ
õģʰ뿪Ҷƽûȥϵֽƾ
ʲôӦķͷһӰθ֪֪ݹ˶ò󵽵ģҪȥҷĹǲܵġ
֪Ҷϳ˵ĽԼ·ãȻһЩԼĶݹнˮжôߣҶȥ
̣ݹнˮôߣȥҪһҪ˽硣
趨Ӧô󵽵򣬵ԲǵٲѡǸΪѡĵѾĩգô
˵꣬ҶϾ뿪
һ¡ͷһӻʵǿ̸̸ģ˵нˮ˵ҸղŵⶼǿԸıġ
ͷӼҶĴ뿪һӻϾҶһԱɲ˵нˮ
ҲˡҶûͷӵĻֱ˳ȥ
װġӭһɫ̷Ƥ£ӢˬŮµף͵ɫʹʱһһ
ҶһӾ;ԼǲɫУǻþ
װġŮӼҶеľ裬ľǱһһֳһ˿ԹǺܿ죬İԹʧˣȻЦݣװģôˡ
ǰŮɫʹߣҶϲɫĽԼŮһξ룬Ҵְˡ
ΪʲôŮݹòҵģΪʲôҪְ
ΪҲˡҶ֪Լʱ˵Խ࣬ʹԽ࣬˵̡ܼ
áͷӴӺ׷һͿŮ۾һС㿴Ÿ˼죬ʹְˣûģúúȰȰ
ɾˡŮɨΧĻһۣȻ¶Ŀ⣬Ĺʵ̫ˣְҲãǻȥɡ
õġҶϴӦǻþʲôҪԣŮʶԴûм䡣
һ뿪˾ҶлԼĶһ̨ԡһֻһƤһЩĶ
װģ˵ʲôʱáŮ˵ţͺˣֻ֣ڵ¾ţҲһ˿̺졣
飿ҶϲͼҺ㹻ˣﻹˡ
ĿǰŮӦŮѣͲʶŮֽʲô֪
ô㲻Ը⣿Ҳǣÿκ˵㶼ԥԥģ϶Ҳ֪̫ˡȻ˵ŮԵʧ
Ӧõ㣬ԼҲ֪Ů˺ǲͬģ˥ϵġ
ҶϾţȴûд𻰣Ͳ֪δ𻰣棬ûŪﵽǻþʲô
ãҶϡ
һŵ¶Ů˹̵ĺڷܸɾ䡣
Ҷͣ½ŲŤͷȥ
˭ҶԱߵŮҶ
Ǵ١ٵ
٣ҶϾ׽һ֣ܾԼ˵֡
ҶϿ˼ֵʱŮѾǸ˹˰ݿĺڿʹ٣
Ǻܾ֮ǰˡЦЦ
ģҼҶʲôǲǵġŮһѽҶǱСĸһڵ˵Ҿ㣬ҼҶԶ㣬ĻҾͱץ㡣
Ǳ˵ġٲŮĵ⣬˵ĴΣգΪ˵ĸͨ
ʲôΣաʲôѡʲôĸͨ˵һ㡣ҶһԺãǰŮƺ֪һЩʲô
Щʱܸ㡣ڹؼʱ̣ٴһգֻܸ㣬ڼ㣬ҪѼӣͱǣһΪӭӾŬս
ҶϸԺˣͺԺˣһ٣˵һͨĻǴȴƫƫ˵ѣĴԿҪˡ
ҪŮƸˣһڿͣȥҪջ㷸ǧҪġ
μҪҶϳ׵סҪҶϺʹٳ׸һ
˵Ǻܾ֮ǰˡԽŮֱߵҶϵߣĶߣ֪㯣Ҳ֪ڻɣҸ֪ĲΪҺһҲɹԼĴڣɹ磬ҵңҴ𰸣࣬Ҫ֪࣬ôͼǡ
ֻмǣܹΪδľһҿ⣬ȻصӦе档
˭Ҷʵ
¡
ٴҶϵĶ뿪סҵĻϣܹȷѡ񡣡
ĸ塢£ǺǡҶϵ¶һ˿Ц⣬֪ʲôˣԻ
Ϊʲô
ûв´ĻǾ磬Ҳ˵Ǻڿ͵۹ɻǣΪʲô
ǵ˺ڶ֮飬һƬհףҪ֪Ĵ𰸣ڿհ׵ļ档
Ҫ֪𰸣ͱһؿհ׵ļ䡣
ҶţĿŮϣҴԼһЩ飬Ժúõĺ˵˵𣿡
Ҷʹװʧ󷨣Լݣһ֪¶˻ɣ˵
ʧˣŮʧɫ


429 
ҶϺŮԶ
˵ѾʧҶĵĵſȣȴǲϵ˼ŮĻ
ŮʮֵǣǵãҶԷףʱɫʹߣоĻҲǰŰɡ
ǵģǰͻȻ֣˵ʧˣȻ㣬֮󡭡Ů˵˵ţ͵ͷɫκ죬ȻǾͿʼʲôʱ飬ǲͬ⡣
ŮĻҶǸпʧ˵Լ£͸㶨һŮֱ鳡֣Ѿˣ͸㶨һ
û뵽ʧˡŮͻȻѹ˵Ļ㻹𣿡
ˣҶϻʧǰԼģһûзӦ
ǵģӦңȢҵġŮͷ͵ĸˡ
ǸǸʲô֡ҶϴŹѻ
ƺҲ֪Ҷϵ뷨ŮɫһӲ԰
Ҷϼ״æĲǵˣ˵ѡ
ҽ˿˿
ʵˣҲϾҵĸ飬ȻĻҲһֱţϺҽ顣
˿˵ţЩʵ׵ģѾ˱ŮˣʧˣҲ
У˹˹
ҡҶſڣȴ֪Ҫ˵ʲôѾ϶˿˵ģġ
ΪģŸӵԻΪˣвʧȥ䣬Ǳ߼ĸоҲԲġ
˭ҵļ䣬ͶԼ̾ˣȥˡ
һһͷĵӿû˿ͷףҪҵǣͱҿ࣬ѰҾ
ཡ
ҶϿ˿һۣӰͳֻİĵ绰룬˽
ãҶϣҵֽī˹ī˹
ʶ𣿡Ҷ
ڲʶԺͻʶˣǴһǰҲʶңǺΪǵһԱī˹
Ҷԣ˹ԳԼī˹ģǴٿе
ûôʱ˵ˣϣһæī˹Щż±ĸµĺعץסҪİ
ΪʲôҡҶϳʵ
Ϊĺڿͼ
ڿͼ𣿡ҶϿЦһī˹ģ֪Ͳʲôڿͼ֪᲻ֱץ񣬲
Ҷ̧ͷĿעԶȴʲôûз
ȻˡҶҡҡͷϣھ棬һͨˣʧȥʧȥǿ壬Լʧȥˣһͷβͨˡ
Ϊ˼ά룬Ҿ籾еݹĻ룬ܵĹһͨˣܹŪ֮ĶĻ޿ӵ
ҵ취뿪硣ҶصףֻҪԼ뿪磬뵽Լ棬ͿԻָ
ʲô绰ī˹Щ٣磬㿴ô򵥣ȥֻ˷ԼĹ粫һѣȤʵ硣
ʵ磬ָǴڵǸʵҺ˽ģҶϵ
绰һ˵ī˹һ𣬼æʵ֪ʲô
˵磬˵˵ĸ壬ٱ˵֪Ҷϵ֪ģģҪࡣ
绰һ˳Ĭ
磬һ󲻵Ļرôܹݻĸ壬ҶǡҶջȻ֪βܹ磬Լûڱ̣һϲͨҪｨһжĸӦĻĸ壬ǲܵ飬ҪȺ˵ĸ壬ҵԼ壬һԼ
ǻÿһˣֻҪԸĻʲô֤Ҫ뿪磬ѰǣȻǣԱõԴī˹˹
Ҫ֤
ҶҲףҪһİˣǲܵģİɵĶҶһӾͺˣ֪Ӧװʲô֪ӣƾЩ˰ȳȥ
ǺҲûʲôáҶʰеĻ⣬˵ҿ԰ǵľҲǸ£ϣ뿪ʱ򣬿Դҡ
ֻҪ뿪磬ɡƾԾʱҪʲô˭ܹסҲҪĵ򣬵ױ仯һʲôӡ
ҲܴӦ绰Ǳߣī˹Ȼȡ
ΪʲôҶһżī˹ȥôҪȥǧѡ
·ǸӦҶϵżī˹˵ٶҲӿˣҲΣշӣǵĻأ˴Σա
Ϊ޷ȷҳϣԾܾ𣿡ҶǿԼ侲֪ʱżҲûãżֻжϳִ
ûܾҵĺ
ƺ뵽ʲôī˹һӼҡ
Ϊʲôң㲻ϵҵϣҿܲȻϵҵϣٵ棬Ҿ͸ƻǵļƻһ
Ҷϱ׺ݣЩŤ֪ĸĳڼԴڹıݣԼֳһӣ˾ҧȮ͡
ҡֻܻ֪Ƕôķŭ
ʲôҵġҶЦһߣϾȥĸ壬¾Ǿǵ˾򣬿ıľ
ȵȡī˹е㲻ȥҴӦ㡣
ȻҶϽ̧Ľ˻Ѿ֪ں̸ʱī˹ȷڼƿصļ־磬ȡһȨޡ
Ը־ǵԸ֡Ҷĵװ
ǣ¾ȳ֪ģû㼴ǻɣҲֻܹһֻһϡī˹
һһҶĵЦţû˱Լʵȡڶ೬ӢѪҺǲ糬ˣҲ̫࣬аʱ򣬱ֵЩⲢڸǿ
ʱ򣬻Ҫίߡ
ҶаϱֳһΪѵɫᶨҴӦ㡣
һϵġī˹˵ཱུ꣬һҶ˵绰
˿ҶϽеĵ绰˿棬ЩҪȥȥ֮ǰϣ԰һæ
ʲôæ˿ŵ˵ʶҶϿҪ뿪ˡ
Ҫίһ£ϣȥִ죬֮ûл߾һ仰
ʲô
Ǿ


430 뿪磨ϣ
¡
绮ƿռ䣬²ҽһӴ㯵ĿܣԼִͣԼĺɫt˿ԼĶӡ
ղŵֻ𣿡
ǲΡҶϴ߽ž֮Ƶ£һ΢Ц
˭ôġ¾ĿͻȻֵҶϣͷϵֵͲ
ҪšҶµĴߣ΢ЦˣҽҶϣôġ
ķûš
±ܵĿ£ȻûʲôƻĺۼȻҶϡ
ʲô
ֻǷĳī˹ļһģǿϧҪˡҶߵ绰ϣŵ绰˵ٹãǸһͻ绰ˣʱǻ磬棬ܹ㣬һ뿪磬ػɡ
µĵ绰һȽʽĵ绰Ƽľ棬Ȼôϵĵ绰
ǵģػɣȥ֮ңõ޶ȵɡҶﲹ
磿ɣ˵ʲôʵǸٵŮ˳ֵڣ콩ģһʣȴʲô֪
ûϵֻһҪ뿪Ŀ˶ѡҶҡҡͷϸĶǰĵ绰˼ȴû档
ʣī˹㡣
ھҪ֪³˵
𣿡ҶϵĿתƵµϣ¶ЦЦı顣
Ҷôһ±ܵƲͷȥ﷢飬Ǻܿ죬תֱӶҶϵӣ
µ峺ףһ۾ͿԿﵽʲô
ðɣĺģǻûҵ֮ǰҿ⣬ֻҪ֪ģҶԸ㡣ҶߵµĴǰһƨȥȻ漰ĳЩܣҿܲ˵ΪЩܣϵҺǵĽס
¼ҶϴӦȲʵеʲô
ҿеָ磬ʵϣһ硣ҶϿһۣͷ֪ʲôҲͼ˵ͨ¡ķӤȻͨ豸Ӥʶ뵽棬Զﵱǵʵ硣
˵ԷʵûгԷֻĸ㣬ʲôζʲôζģȻͻΪȥʲôζʲôζģȥ͸оʲôζʲôζġ
ʵҶҲ˽תԭֻܹܵī˹Ļ
˼ǣǸոճʱǾѾ磬ǵĳԺȫĸǵģȫģ¿Լ˫֣ԼͣǵãǼˣҶ˵ĵĻôղžͲΡ
ˣϧûнҶϴ˸ָһĿġ
ͣҪ˵ʲôջû˵ڣǵͷ֪ʲô
֪ʲôҪ㣬Ϊ㣬ǺпܴݻپģȻȫġ
֮˵пܣݵԣϣŪˣǸ·һνڷܣҶϲ˵пܣȻҶûиԤ£ԤˣôͰתš
𣿡һͷ͵ĸˡ

绰죬Ҷǰץס绰ŻͲī˹Ѿһˡ
㲢ûгī˹Щ䡣
ûгҶϲī˹飬ˣںһܲҪ˦ɣ˦ĻҲģú
绰ǱߣһӳĬȥī˹ҶϿеĺʲôܲˬвòǺ
ãȥǵţǵ˻ǡ
ܺáҶϹҵ绰к£߿£һȥδͬ顣
ģûнҶϵĻʵʲô
ҰݸȺعҶν˵һҲ˺󣬻ʲô뷨
ʵϣǲӦҵĻѾعɱˣҪңֻҪѣϧǲ϶ҽоֻܹ꣬ԼѰҾİ취
߰ɣȥǵŰɣڵңǺһģ㲻ȥᱻ
ҴӦ㡣ƿӴӴ߰ɡ
ǵ£˳ŵˮܵͣȥҶϺ˵·Ѿʪ͸ˡ
Ȼֻ֪ģָоǺܲáҶĿԼʪģԵЩǱ
֪磬֪еĸоٵģ޷٣ҶЩꡣ
ɫĻþ磬Ҫʵö࣬޷ƾԼ硣
ڵӰ棬ͨѵ緢һΡҶа²⣬˽֮ǰȻʲô֪˽֮ŷ֣ҪͻƾĹ򣬺㶨ĳǷǳѵһ顣
Ϊ粢ǵľ磬ĻڴͳΡ
ȷϷݵһһ밴Ϸ趨жﲢΪǿҵҪĳֶĳֶ磬Ҳһġ
ڵӰͨѵԼһլбһͨ񶷵ĳţˣֱǲп϶ĳܣھ棬ӳʵĶ
֨֨
ӻĴǵµһ˿žһŴ򿪣̽һԴ
ɡ
˵꣬ÿλá
ȥɡҶһץס£˽ոսһǹ׼Ҷϣһǹ׼¡
ҪʲôҶϵɫһȻ֪»飬浱ǹʱǲˬ
Ǿ磬Ȼ֪˻ʲôҶϲȥԡ
ֻΪԱѡٵ
˭˺ǡʵ
ǰǹָµĽŮ˵һвǣһǺͺع
ûСŮĻһ¾ͽ
ѳŮſ˾˵ȻתͷţܿҪˣûشһЩ⣬Ǿһ仰ǵĶľŻǵ
ֻʵ䷴ҶϺѵǸ淴رصˣʲôƫƫȥ׼ȷ˵ǳӲȻǰڲ֪ϵ¡
׼³£ҶϵĻͣ
Ȼˣ¡ҶЦһ˵ǵľһ̣ѾעˣΨһһԴݻپ磬ݻĸˣˣͱһֻأȷôʱ𣿡
һֻؿʮ꣬ҲǶʮ֣꣬û˭׼ȷĵóҲһֻػδ֮ʣеķߣͶĸϴˣԣǱץסڵ£ŬѣΪԴ췴ߵ䣬ľ
㵽˭ŮתǹָҶϣī˹˵֪ĺܶ࣬ôң㵽֪١
֪ıĻҪ࣬ǲ֪ģҶ֪ǵ֪һ֪öࡣҶϴա
˵Ůǹ֧ı׼ҶϵԴͬʱָ۽˰ֻҪֲһ£ҶϾͻԴ
ܺáҶŭЦǵһôҵˣܺãĺܺãϣ㲻Ҫڡ
Ҳڣң㵽֪ʲôŮϬֱͬһ
֪£֪ĸ磬֪米࣬ĹȥδҶҧгݵ˵зģȥһҪЩ˺ÿ
ȥʲôŮʵ
Ĵֱ䣬ȥŵǷۣͳ˵ըĻֵȵһйȥҶָơҶſڿӵ
Ҷϲ֪ǲĵҲ֪ǲڴĹУƫⲢζţ԰뵽˸Ͳ֪ǵĹȥ֪ģǲһ˿˿Ϣ
ֱ䣿ŵǷۣŮţ˵ġ
ڴֱ֮ǰ˲ĩգǽŵǷۣĩ֮ǰ뿪򣬶һƿ˵磬ĩ֮ʣ˵ըһ飬ʵϣǿеĸ壬ҶϸݵӰı֯һϯԱȫ֪
ĸ壿ڵ˻һ໥һۣӶԷп˲˼顣
֪ȫҡŮʱҲǹָҶˣĿȻûиı䡣
ԣ㲻Ӧð£ѵӳŪҿɲ뱻ĸĺؾɱھ磬£û˿Գɱǡ


431 뿪磨У
ڣչĳĬĳ棬˫۾
ʵҲǾŮ˳Ĭգֻī˹
ī˹
ͣơ
ŮĻһ䣬İ;Ͱĳƴ򿪣û谵ĳڣһ˿
ٴӳλȡһӳ沶׽ӳ沶׽ڵĿʱõǺһǣǰ沢ͷһܵĶ
ǵӳ沶׽׽ĵӳ棬Ѻع׷١ҶϼµɻԵԱʾԼʲô֪
ٿҶһۣе𾪣޷ơ
˵ҶԹȥڡδָƣǵ֪Ҷ˽⣬˽һ˽ҡҶص˵ţԼЩеĸӡ
ԣûм˵ǽӳ沶׽ĵԴϣȻÿһ£°·ѵӳŪ
Ҷʹٻ໻һλã£ڰŰУԼ·
ţ𶯡
ٽӳ沶׽µĶǼ棬ӹ̶סӳ沶׽ĳϵͳµĶӣ׽ӳӰ
ҵˡٿųϵͳֵĵӳ棬İȥҳ
ȫעĶųϵͳĵӳ棬ָϵĲȻþ˼
ҪˡŮ
ġҧгݵĿųϵͳĵӳ棬͵һҳ
һֻӳ棬ıӳ沶׽ڹ棬һ˿˿ѪƤ⣬棬ǳģ²ûˡ
ΪǾ磬еĶݣԲ𣿡Ҷ˼Ŀ£磬˽ԽԽˡ
ˣԿʼˡٽװŵӳĹӳȥȻЦЦĿҶϡ
ͣŮŰͷԸȻתͷҶϵˣһ·̣·棬Ⱥع޷ҵǵģǾʱ˵֪顣
ҶԣʱŮڻûģҪ֪ܡ
ȣ˭Ůھ棬ҵϣǺԣϺݿصĲһǱΪ˾Ͽ⣬Ȼ޸ԼϣȤǣǵʱ򣬷һͻȻֵˡ
ҶԣĬţ˿˵ԶڽŮĻ⡣
ǰͻȻĸ磬ȻǸ˿ŮסһҹĴǵţҵ˹ʵϣͲʲôԣеһУ˿ڰģ㵽˭ŮĿأ֪ĶҲܶ࣬ǣ㵽˭
죿ŮĻͬһ磬ֱӴ͸ҶϵĴԣôԵ
ǵã˿˵ǰֵģǽŮ˵ǰֵģˣȻһ˵ѡ
ܾ𣿲㣬ҶܾȡŮԼɵЧĸݿ⣬û˿Ըı䣬ʹǣҲֻܹ̱κθı䣬ŮȴˣڿͲܣʹھ磬Ҫ޸˵ļ䣬Ҳǲܵġ
ŮָԼĴԣǲǳˣӵԼ˼άҪı䣬Ⲣܡ
ô㵽Ҫ˵ʲôҶĬ˽ŮĻͬʱ˿ӵĻ
һҪ㣬ŮѶ˵ˡŮһָͷȻּһȥڶҪ㣬ŮѲ˵ǾΪûȥ֣ʧˣĺ֣ûЧ
ұǣǣǲģҶЦţѽŮĴȫ˵
ȻŮ˿ɻԼ뷨ҶϿˣȥҶϵʱ򣬷ҶϵȤ֮ҪҶϵŮսֶԷûȥ֣ʧˣʶǣǲһеİ¾ȳͬʱҲҶϡ
û뵽Ҷϻ֪ĸܣʱı⣬вҶϡ
Ҫ֪ʲôҶʱҲʵԼʧȥЧʱ͵
˭ŮҶϵӣͻȻֵģô˭
ҽҶϡҶϴ
֪Ҷϣʵı֮ġŮҪץˣеǹ֧Ҳ׼ҶϣֻҪҶ˵һϻǲɵĻһǹ
ҽҶϣICQ˾ܲãICQ˾зҶʵʵ˵ͬʱڻ䣬͸¶һ˿ٵܣԻЩˡ
ŮʹٻһۣӶԷиܵ𾪣ǸоԼҪץסĳЩһ
ǵģΪ˸õķڣΪڰҿICQ˾Ϊģ壬ȡһݣֲ棬ͬʱ˴͵磬ΪϷáҶϳϿҵ˵ȴǰ١
ȻӦóΪϷ֮õ磬ȴһ޴Цһеĺ˸
ûICQ˾Ļ磬Ͳˡţеĺˡ
١ŮĽһȻѾϤҪ
˵һܡ
ŮҶϵһ˿ܿ죬Цݹ磬ȻԲΪƾ֤ŶˣԲֿԽȡźŵĶ
ȡźţŮʹǶһۣжҶϵĻһ֡
ĸʲô©𣿡ڵǴ٣Ϊڿ͵֪ĸ©ĻôҪʡʱʡ
Ҳֻ֪ܲãһܲá
ҶϺ˵һǵĻǿǵԼ˵Ļܻᱻʶƣû˵ˡ
ԭǸʲôûõܲáŮҶϣûʲôӦҲʧȥȤˣ֪ģһЩʷѣȥ˽һʷҲá
ֻˣȻǸ׸ٽӹͷ
һʼǽӴҶϣһΪҶϲʲôڿ͸ֻ֣ͨһˣֻŮѶѡ
˵ԼͨȥڡδͨȥǽֻǴµʷѣǸûʲôǺҶǸʧŮѣͰ׸ȥˣϾһ򣬾һ
ҿɲ׸ǵľҪҪҶĵװ˵ţĿԶЩ


432 뿪磨£
󣬴裬һʽĴ¥׹֡
ӻ¥ǰͣ
סͣۿʲôҪʡٶҶϾ
ĺˡҶƲƲ죬ҲʵģǵĶҶ֪
ڿ͵۹Ȼ֪ʲôʱ򣬻ССļ£Ҳʧ̬ܲס͡
ͨϵ¥ݣڴٵĴ£ߵһľƷǰ
ǵˡٿҶϣƻס˵Ļ
ҺµĴˡҶƲƲ죬ڴ˵£Լ͡
ڽȥ֮һҸ棬뿪Ϲ˵꣬ʹš
Ҷϸº˽ֻһīĺ˱ǣҶ֪ī˹
ڼˡī˹תҶϵʱһ£漴ЦλҶϰɡ
ī˹صˡҶ߹ȥһƨɳ棬ڲúµ˽̸ˡ
ס죬ī˹ǰ񡣡׶Ŀ⣬޲Ҷϳȥ
ҪһЩ˵Ԥ֮ġҶϲ٣ֱӺī˹˵
еľ˵棬ֻī˹һ˶֪ԤŲɣī˹
ֻҪԴī˹Ҫ뿪׾٣Ҳ㹻İգںī˹ĶԻ棬
֪Ԥԣī˹Ȼʣǿȴƽ
֪Ԥԣ֪һ֪֪֪֪ݡҶϴȡһƿƣڱϣǺһҺȵ򣬾ʧ
ҶһƺȥʧˣȻôء
ʧˣʧˡī˹װŪҶϣ˵Ԥʲôϵ𣿡
УʧˣȷʧˣЩǲԸʧѱˡҶϿеľƿоƿﲻһǣ˼ģԲԸʧĳ򣬾ˡ
ò˵Ϊ䱾ҲűѣѾԷѳĳģǺڿ͵۹Щӵ˼ĳ򣬲ԸⱻȡɣǷ𷴿ǰ˾һȨޣԼļ԰
ͽᡣҶš
˵ʲôī˹ȻҶϿеġᡯһʱûŪ仰Ͼ仰ʲô
ûʲôҶҲ֪Լʧ̬ڵľ棬ͬҲһĳ򣬺;֮һһѳĿȨ˳ƺΪ֮ĸ
˼˵֪ī˹Ļû˵ڳȫ³ˣһʱҶЩ
֪һֱǶ֪飬Ϊ֪Ԥδڣ˸ǣ֪ĸף޷ˣ˾Ȼǵˣʲô
ʲô֤֤ī˹һ£ʵ
Ҫ֤ܼ򵥣ԼȥˣҶϵ
ڳˣһֱʵȷ򵥵ģֱʣ˵
ҶϿһǣʲôõģھֵʱ֪ѾûıҪˣ˵ⳡϷѾʼˡ
Ϸī˹´ѯʵʲôϷ
һȤʵ飬ھ֮һĳ˾ĿƣڷȡһȨޣע⣬Ƕһ޶ģЩѵĳΪЩĸĳǴӱϣ޷ġ
һ޶ģѾ磿ī˹ĿתƵµϣЩͳ
ǵģ²ûӵĶԺĽϡҶϵ
ڵӰڿ͵۹棬Ǹʷ˹µϻһȻҸƣƵʵ棬ʵ˼άֱͬǷ˼
Ҫ֪ǳ꣬ȫͬĶþǳҪ꣬ǲܵģͺľͷҪ⣬ȫǲܵġ
ʷ˹ȴɹˣɹİĳ˵ͬ˳򣬰˱˻ˣʷǰҶ¡
ΪĲ¿Ժںһ𣬴ӳ˼άʶ꣬ʷ˹ˡ
Ǿ֮˵κβ£ΪµԼڹؼʱѡ񣬷ԼǷԼ
һѡ񣬷Լȴûͬѡ
ԶˣҶ˦˦ͷҵ˼ά˦ȥ˵¾һ򣬴ӵһʼ֮ıҪջȥǺܿϧջȥ¸޷޷ĸ屾õֱ˳Ծ͵ˡ
ǵģΪܹóΪľ֮ܵĿƣ֮ҲǵĻأΪµʹڹؼʱѡ񡣡
ʲôѡ񡣡ʻ¡
ѡĸ壬ѡõɡҶ˹˵ĸѡ񡣡
Ҷ˵ţ𽥱ø߰Ҫ֪֮κβģԸĸԸȥǼ顣
顢顢ԼΡҶϴ˸ָЦò˵֮Ը͸ˡ
ô˭µЩɳƣ˵ICQ˾ܲãǺԣ㲻ǣһȥܲã˽ôƭҡ
ƭ˵ͨȥڡδ԰ҵ֪ҶϳϿҵ˵
޷Ļڵī˹֪˺ܶˡ
ǲҪңֻҪѡ񡣡Ҷģ֪Ŀδ޷ѡ񹹳ɵģԶֻ·δ֪˵ڡ
ҶֺһƣɫЩĿЩ룬֮ѡ񣬵ԼĸڵNѡ񡣡
ôѡ񡣡ī˹˵ԭĲţһʧˡ
ҶһЦе⣬ȫʧӰ٣ղŲ˵ҵĻ𣿡
ǲĻҪѡ񡣡ʱī˹Ҳ˲Ҷϵ̬ˣҪ֪Ҷ˵ѡ񵽵ʲô
ѡܼ򵥣ҳȥҶЦţԼҪ
вǣ
ǰɡ
ī˹εĿҶϣҪ֣ȴֺ½ֻôӦ
ߣҴȥī˹ת˵ȥ뿪
˵ĻС˵ָоҶ˵ĻͲʵ
˵Ĵ󲿷ֶġī˹Ϊ󲿷֣ұðա
٣ȰЧҶСٵĸȥԼ֪ҸǵģֻҪԼһ¾ˣҪ̫Լĸооǻƭġ
ҶһЦĴӴٵԽȥ⣬֪ΪʲôųңϲǸµˣ𣡡
ȻʣҶϵĿ൱Ŀ϶ڵӰ棬پǰ£Ҿڸղţڳʱ򣬴ٶ±ֵãʮֵᡣ
ΪҴ㰮Ľ֮˵ľĹ⻷ԶĻҶһһ˵˵һ
ҶϹ˵úܴۿųɹڼκʧκҪֹģĵˡ
˵ʲôһȭӳҶϵĶϡ
Ҷϲҽһסӣһʹı飬ҪЧǵ͹ĳھ棬һͨˡ
ʲôǰī˹عͷÿҶϱڵϵĻ棬ŭ
ҡſڣȴֱ͡
ֹı飬ī˹ЩǴ£Ҳǵɡ
һţʽĵӳҶϵһܼ֪ܲĻڷ棬ԵЩݡ
ŮߵҶϵߣָһӵ
ҶԣȥôϤҲͬ顣
졣Ůһ߽ɫĴҶϵϣһû˵ȫҶϵִ֮һͳһҩ衣
졣
Ҷԣſͣһſ͸оһӽԼ棬Ȼܵȥ
ȥҩ裬жźţǾͿ׼ȷĶλĿռλãҵ㣬Ȼжϡī˹˹
ӰҶϣȻӰһ࣬ͬЩԭܸȤʱҲ֦
㱼䣬Ҷһ澵ӵǰϵĴ֪ʲôʱʧˡ
澵ӣҶ֣澵ӣɫˮӾӿ˳Ҷϵֱһ˹
䡣ҶϿźܿ͸Լӵˮ֪ΪʲôͻȻЩڡ
ҪɱҵĻǺ޻֮
ĺðա
һһĲ¼뷨ĵðһ̣ȫͱˮ׸ǣһϢĸоԡ



433 ˿

جоһҶϺȻһһ亹
ղϢĸоҶ̧˫֣棬ûˮеֻһЩˮճҺ塣
ǡ
ҶʱŷԼϣմܵЩܵסƤ⣬嵽棬ܣһͰ͸ܣС
ǵ򣿡Ҷϳ˵ԼϵĹȫĿЩ
û뵽Ҳбһ졣
ͳҶϵĵףȴķŭֻūڣȻվͷʺΪҶϣ޷ܡ
ûпǻãǿˣеŭ𣬾޷ƵðʱΪ֮࣬ɻū
ȻҲϲЩƻȻ࣬ȻҲϲЩ˽࣬ΪһԱңȴ޷ܱͳεĽ
Ҷ˫ճȭͷȭͷϵĹͷžţ֪еŭ⣬жôŨҡ
֨
ͽ֮Ħһ˳һС͵ķȻԼĻеֱۣץסҶϡ
ҿɲʲô׸ĶҶŭһȫȴʲô鶼ûзǰĵȻǵ
ʲôҶϴһæȻʲôûУ·еʧһ㡣
ܡ
ҶвţȻûзӦаסȭͷݺݵûŵĻеֱۣȭͷۡ
˼£ҶģƾԼϵĹȫγһɺ⣬ֱð
⵽ô£ҵΪʲôʧ
ȡŵһӵϣҶϵĴԽͬһʲô֪ʲô벻ˡ
ס֡һżŮԭҪҶϵĹȫγĵͣվԭء
ǡ
ҶϾϤ̧ͷĿԽ棬ֻһźɫƤµĽŮһ˹˿
ҶϳԾ˵˿ȻȻƭҡ
Ծ;ʧ䣬֪Ϊʲôĵ׻ӿֳһ˿ʧ䣬Լ֪
ҶϣôԸһ𣿡˿ӵڲ棬ϧĿҶϣΪʲôҪΪʲôҪôԼ
ԼҶϲ˿Ļĵףȴӿֳһɺ⣬㵱ΪʲôҪҡ
ѿڶҶԼԾҵôˣΪʲô˵ֻ
ҶĿԼֱۣúܲ˼飬Ӧ˵Ƿģ˵ˣѿڶ뾭ԡ
ȻǺҡ˿Ըˣ飬Ҳ֪ұ޸˳򣬱Լ֪ĹҺ£һ֣̿һ˺㣬ҪܿҰԼؽ˵»棬ԼҪܿǹ
ʧˣǹһֱ޸ҵĺĳհұɻס
ҶԺһ⣬
Ҷףǰ˿ǸҲף˿ΪʲôߣΪʲôôΪʲôǺĵľһһҲΪʲôӵ޸ľݿ
ģ˿û¶κξϲŨ𣬡ҪҲһ֮󣬰ǹĿƣΪԼҴĳУγһȫµĳҽ˿
ûбҪġҶϿЦţף˿ӱܹȥԼ˵Ҫ͹ȥԼޣԼĳ򣬾ͺһˣ˾һֻͬ˿Ըġ
˿̧Լµӣʪ滨бҪûлĻҲû㡣
Ҷҡҡͷ֪ǹȥԼһأҲãҲΪĵΡ
ˣ˿ңΪʲôҵ޷ʹҶϾ֣ʳԼʵ⡣
Ҫͱģ塣˿
ģ壿ѵҶͻȻðһܿµĲ²⣬Ǿе磬Ҳ硣
ȵȣҲ磬ſ˵ͨ
ǵãһӾѧ˱Ҫѵʮĸ񶷼ǵãںڿܹʩչͬʹ
ҵӳ򣬾Ȼתע壬ֱǲ˼飬ڵص׼ǧ׵һĳУҲԽʱĿƼ
Ҷ֣ڵһ£´һ¡
ûκƽҲûзװãȴڿУǲܵġ
磬Ȼ硣
Ҷĵ׵ͷϵתֳĹ죬Ҷ϶Ҳ磬ֻ;ͬ磬ͺͬϷܻ治ͬڲ򣬻һġ
ôſ뿪磬һԼ塣Ҷϳ˵Ѿڴٵˣ١
硣˿¶Ϊѵɫ
ôزȥ𣿡ҶһһõԤгĵס
ǻزȥ˿Ҷɫã֪ˣæ˵ǻزȥֻ޷ȥûȨޣΨһƵĵǸոջȡģҪͨʵͨĻҪٰʱ䡣
ֲ̫ˣʹٶȣҪ׽磬ûиһ꣬ǲܵģȻҪΪӲԭӲ»һ£ٶȻߵġ
Ҳ˵粻ܻȥҪȥĻֻھ磿ҶϿЦţˣܵȫİˣΪ뿪磬ʵֻǰһ磬һΪ硣
ôҪôܹȥ
ҪôȴҽݣȡһȨޣҪô뿪ص硣˿˵ţԼԼЩڴڴҶϴӦ
֮԰Ҷϴ磬ΪҪҶϵһһĻᣬͬʱҲһȰ˵Ļᡣ
ڹйʵеһ޶ƣҶǲĺ֪ģԳΪҶϵӣռݴ֣Ů֮ϣеλá
ףҶϲӦᣬ췹飬飬С
ҶʧʱʧˣȻҪĵġ
û豸硣˿ʹĲһ䡣
ûϵûУСҶϽԼϵĹȫεȻһԾڵ棬ߣȥǡ


434 ط
Ϊ磬ģɫƲ㵲ס⣬ԶǺҹ
ϣѣǵѾߣĿ
Ҷϰһްڵ棬˿˵龰
ԭҶŵǷȥ֮߾ͱصˣӹһٵĵĳĸ£µֻء
޶ѾУŷȺ£ɪɪʵϵ򲢲ƽǵû˽ڽڰˡ˿ûлǲеңȻĲ֪ӦҶˣԳƺ͹ȥ˽ޡ
𣿡ҶϺȻ˸˹Ǹһֱѵĸ˹ôԴ˹ģѸ˹ʵƷȡѪҺڵʱȴø˹ĺŵϡ
ҶԲ˹ȻԤеĩգҾͲ᲻˹Ͷ̫ĸ顣Ҷϵͷ鲻ã֮飬ԭʼĸ飬ûǻۣǶ֮顣
˹٪޼͹԰ĵϣɢ˺ܶӣЩһɳǵĸסҲǸ˹£̬ϰ֮ġ
ҲҶϰЩС˹ĵԼֶǻ˵̣ṩʳĩٵʱΪڸغͿռĿǣûдǣǺܹⲻȥ
ǿܲû˿Ҷ鲻ã԰οںըʱûкըǸǻţһ󲿷ֻš
ʵϣһǺͻȻֵĻкܴĹϵΪߴĳ̶ֳ˵Ƶģһĳδ֪£˱죬˵䡢˵
Ҷԣ˵ģģ
Ȼ˿ҶϺȻɢЦҶ磬˽ú
ղᵽ޺ŷޣôްĴءҶһӾͰ˿ôˡ
ǡ˿ͻȻ¶Ź֮ɫƺЩ֮
ôˣ˵ǿģʲôˮû˴½ʲô½ûҶԽܵġҶظ˵ţȴһţĳûˡ
˿ԣһЦˣ˵öʲôȻݱȽϲңҲڳûʵϣʱ絽ɥʬ߱ýڽڰˣȻһһ٣ɥʬͬ߶˲ء
֮е۹ĵͻ۹ĵ۹ɥʬȫˣű޺ŷޣĻɥʬУһЩҴߡ
죬һ͵սǰ
սǵĲ֮أ˵ͨĻ˿ɵĿǰ۵սУսĳЩϺƴģû˿õߡ
ȷǵġҶϵͷҲʧˡ
ڿӰʱΪսо̾ҵӰʵӰһЩ룬ǵʱŷ֣νսһɸָͭѻɣû˿С
ҪΪǱ⡣
սˮͣȻ˺ܶ࣬ϾûרҵʦƣǾڵܹЩѾܲˣʵϣǵĵԣ90
ҶϺ˿ڵ̸۵ʱ̸۵ĶҲǣеˡ
ôᱻ׷٣ī˹ոս´׼Ҷϣ˲Լĵһӽ
ųĸצһʹʱܵһƱΧ£Ȼ
Ҳ֪ȵȣźšͼʻսȻյһźţ
ź˵ҶϺŮѡ
Ҷϣī˹ߵߣŴ⣬ڵȻӰΪ̫;̫ԶԵʣòǺС
ǽī˹˵ȻתͷŴٺͽŮ׼κͳ֡
OK
ס
еսȻͣŴ򿪡
ڵˡҶϸ̾һѾ˼ǲϧ͸¶ܶණ뿪磬ڣֱͬص磬ò˵һó̡
ӵս棬ǹ׼ҶϣҶϲ
ȥˣΪʲôǵĵûҵ㣬ʲôŮ⣬ǻǹһһȫ
żżһһΪǽͣȰǹ߻ˣͲáҶСĽԼǹڲŪȻָһ£ҵѡ
ҵŮѣҲҽӡ
ǸŮѣûǵİΪʲô뿪ŮɵĿ˿еľ裬Ũ
ٽһ£
ʲô
꣡
һȻǹղ˿ûκζĻܴ˿̵˿ͳΪӡ
ҶϿУѾĸ廮ΪȺŵĶڳֵһ̣ͳΪ˵ĵˣǺ޲ɱ
Ƕĸĺ⣬Ѿˣʱ޿̲ҵĸ壬Ȼĸ壬е඼ȳ³ΪصˣԻ͡
Ҫ˼ĸ塣Ҷϰڰ֣˵ǹٶȲŪȥ
仰ʲô˼ŮĿͬһӵʱпܷȥҶϵԴ
˵ĸ壬ʵϣȴĸ壬ȿȣ˿ԼͰɡҶϿһɫ΢΢죬ΪЩţԱ֯һЩƼٵĻƭǣû뵽ҪԹͣôΡ
ʵĸ塣
ž
ǹڶ׼˿ֻҪ΢һ춯ͻɸӡ
Ҷ˿ĵͲ˵ίһ
ĸ壿ī˹߹ɵʵ֮ûпǹҪΪĸߵԼǰ
Ҳĸ塣˿ҡҡͷ͵ĩս֮󣬻е۹ĵȻĸҵĳΪʵϣȴѾ˽ָ֮ı䣬ԽԽ޴󡣡
ңѾ׵Ļ˽ޡ
ڡס棬˿ҧĺأʵϣĸ壬ҲƽΪҪ׺Լޡ
ɵѾͷҶҡҡͷȻ֪˿ʲôҲ֪˿ôԭ򣬵Ҫ˵Ҳ⣬鶼ѾˣȥۣҲû壬ץڡ
ޣٺͽŮһۣͬʱǹ֧ˣҲڷǹ֧
˵˵ô¡


435 پ
սĳŵصԽһߣһƽȵٶȥ
ΪĳЩԭĳ޸ģȻ˿аҲ˵˿ûκνˡҶϴ˿˵
֪˿ԸȥԹȥѯ˿ȥʱ˿ҲСıܿǱܲҲ˻е۹ģĴ
ĳЩԭʲôԭ򣿡Ů׷׵ʵ
ҶϺ˿һۣȻ˿ס
ڳ˿һĻ׷ײǵ۾ɵϴҶϺ˿֮ȥġ
Ĵħһͨ࣬Ϊ˰ˣ磬ԣǾǰԼޣôôѪ飬һѪľ飬ͳǵǰҪţҲܡ
Ϊû˿޸ĸݿ⣬û˿Բƾ蹤߾ͿƵ˿ˣ֤ݡ
ùѪľ顣
˵£ողѹһӾѿڶ
Ҷһȥ£Ҳεİڰ֣ȷǺܹѪľ飬ǸѪĻں棬ǾкܶŮѡ
ҶƵһ۽ŮȻЦȻǶѾ뿪ˣҪȥǣҪһʱ䡣
ߡŮҶһǻӦơ
Ҷϼ˵ʵһҪǵġ
ǣΪʲôī˹ʵΪ˿ѵ㣬ȫϻĺܺãصĵ׷ɱ
ī˹㡭
֪ʲô
ī˹ڰ֣˽ŮҪ˵Ļ֪Ҫ˵˿ͿǸӰȫҪǣǸͲҪˡ
²Ҳ𣿡Ůĵ˵
ˣǵϣϣЩ飬Ҫ˵ȥī˹ɫ˵
֪²ǾеѾ̮ף²ǾϢԲܹȥΪҪһϣ
֪ˣһֱڵصӲдѾĵһ뷨һͷ´Ѿˡ
ǵģ˵ܶ˶ţ಻ţܹһϣ˿вţʱţͻȻֵľƷ磬뷨һˣУ˵ֻҪڣǾͲ֮ͻԼ
ĴԲĵĻô˾ͻĻ̻̣²ҪЩɱԼͻī˹ţĻ˵ԼҲ˵
õģ˵ȻʲôȴǺһЩعνרɱߡҶϺٺٵĹЦţĸκβ෴Դݻĸ壬˵ǾʵҲûд
磬ҲѡҶаȻû˵ʵЩˣҲȻΪʲôǲžĴڡ
Ҫֶ֪֪ŵģټ֮ϣĿȻԸȥžĴԣȻЩ߲ȴţ±ֳ⣬ҲžĴڣΪǸ֪Ҳ硣
ī˹һ֪ڣȻԸȥ´ɾͬһϣȻĻôԵǲ֪ܲ
˲һ棬ˣǿһûмǲ֪飬˵ˡ
Ҷɨһۣһͷڳ˼ʲô
Ժһ𣿡ī˹кҶϣߵһߡ
šҶӦȻȥ
սߵսһˣī˹ͣʵ㶼֪˰ɡ
Ҷ֪ˡҶϵЦţ֪ī˹ʵǹ飬Ҳ뵽ԷҲ֪ˣҲûбҪװģ
ϣ㲻Ҫȥī˹תһϿҵĿҶϣЩˣһõϣҲϣ
ģҲġҶ֪ī˹е˼һڴӦ
лл㡣ī˹ҶϳϿҵһϹī˹æȥײһԵĵӣײ÷ڵϣԼҲӲī˹һ
ں˿æܹҶû֮󣬲һ
ûбҪġҶϿЦţɫһȻһҾһ㡣
סĳȻˣȴи飬ҿóİԼ˵ģ԰ǣάĺƽĴ磬Ҳδɡ
Ҷϼǵã֮κβµģıɲʷ˹Ҳκβ£˵Ǿ磬Ӧ˵ǿĳ
ī˹ԣ˳˼в֪ʲôԼһӣ̧ͷ¶һ˿Ц⣬ˡ
׾ͺáҶͬЦţôп԰ͻؾ𣿡
֮˵ǣҲΪ˽ɡī˹ԼҶô࣬ҪʲôµɻֳˣҼǵ㵱ʱȲ뿪ġ
ʱǵʱʱΪʵ磬û뵽Ҳ硣ҶҡҡͷΪԼʱǳоЦʱ⣬ֻ棬ȴûпĵطӰƭˡ
ʵʵһǵӰԺ򲻿ԽӰʵҶĵ׸Լ
а취뿪𣿡ī˹ȻʵҶϵ۾棬˸ĪĹʣͻȻֵģ˿Ůѣ϶֪ȥ·𣿡
ī˹Уźܼҵڴ壬Ǳ˶ɸһеĪʣҲ׵ı仯ϣ
ҶƲͷҲ֪
ڽҪ뿪磬ģûпǵԺһ뷨ȥٲȥ
ʱȥΣҲȵɹĳȥ󣬲Żȥࡣ
֪ˡī˹ͷһӳһֱ
Ҷϡ˿ҶϣߵһߣҶϵĶߣС˵ʵ棬ѾˣǣɻౣһЩ֡
Ҷԣ˼
ʱյ۹ȻѾռ˶򣬵Ҫ˿ڣǷǳҪʱģ㼸ʮ࣬ǶҶϾȳΪʱյ۹һԱʱյ۹ķչǺкôġ
ڵӰ棬ҶҲ˽⵽󲿷ֶֺʵڣЩ˶ڱ˵ǿͳΣ̫ܡ
˿˵Ķԣȫȳһܺõѡ񡣡Ҷϣߵī˹ǰ
ҵȷ֪βܹ뿪磬عʵ硣


436 ģ
ŷɴī˹ĽܣʶһǵĳԱ
ΪϹˣ֮ĳָңѾС࣬ҶԵøܵõ˶ĺøС
աī˹˷׷վãȻһܵλǴ٣ԼҲʶˡ
վҶһЦ
ЦӱҪöࡣҶϵĻôһŭٶҶ׺ݵı顣
ޣֻǿЦѣЦҶϾ˫֣ЦͶ
λޱī˹ŽŮļ
ǻˣҲõǹָˡޱվһɵģ
ǲǹָҡҶ΢΢һЦҪǹָ㡣
ЦԣǿЦ̫ˣС߱档ޱ΢΢̧ţɫ׺ݵĶҶϵ沿λ
ŮӲҪ̫׺ݣҲֻһѡҶϵЦˡ
ĸоᷴ䵽ʵ棬㲻ŵĻԣȳȥٿģޱ˵ţߡ
𰡡ҶæܿޱôһӴ֣֮գ˺ܶࡣ
ī˹һźɫ·Ĺͷ˵ӶҶͷ
һǱҶϿĬһ£֣ܸʶ㡣
ʶҵҡ֣ܳҶһϴĵЦݣһֻ͹
һǸ̰ͼСˡҶϽջţԭ棬Ϊܲĵѡ˱ѣʷ˹ϴļ䣬ǵһֵĸ̡
Ҷϲ²ӦòѡˣΪôãģ֪УģҲΪʲôҪʷ˹ϴԼԵʡ
ڲһˣҶϴ뿪硢عʵĻᣬ˼϶Ҳ͵ˣϾٺõĸܣģʲô塣
ãǲΡ
Լ֪ҶϿ͸˿̵Ϊղī˹Ϣ𺳣ʵѾ֪Ҳп磬Ϊ͵սʱǷ֮Ϊﺦ£ûи롣
û룬뷨ͬһ飬һ֣磬ȥһ̵뷨
뷨͸ħһϵջҡڲȻī˹˵࣬ҴʵϢһӵסջ
ЦţʾãҪȥһʵ磬ĿʵĿ
̹ˣĸɪ
Ҷ˹ȥ̹һӣЦģɵɵģĸȴǸӣܽ׳
ǺӣԱߵǾ¡
²Ǿ
ī˹Ļ䣬ͽ˹ȥҶ֪µľǿɶĸģҶǴͨʵ·ľ
ڡʵ硯ҧúأ˵꣬ҶĵһЦֺҶϡ
Ǿǡī˹ĻƺĬĻȻ±˾ݡ
ǸթϺꡣҶа֪ī˹Ҫ£µķҶϺ˵
ûϵǾ绹磬Ҫһֻǿɱع¡
ھ棬عһǳĴڣĳ򣬶ںϣǸ޷ɱĴڣ¡
ЩҶϣҲͬī˹ĻϿµľݣҸΪʱ
ԣҸղ˵ˣʵӦǾȶ˵Ҷϵ뷨
ȷǸСˣСЩ޴Ҷϲźۼĵۡ
ҲǾվһ񣬡Ҷ˵ĴڣֻſɱعȫΪµľ
м顣ҶϿ£֪Ѿ˰Ļ𻨡
ܸܲңô¡ڴٵĹ£¸ҵվʳԼʡ
ԽԽԺˣھʱǸʵ磬ǵʵʱ˵Ҳ磬ʵˣһʲôĳ򣬾֮֮ĪĻоԼʶڱ߸
ҾбҪǵľһ£ϾһѵľһԺľҪøӼǿ
֮ѹľΪµǣΪһľ仰Ҷû˵
Ϊһ硢ʱ޷ѵ˵һܳͷͷˣһǳõĵƣϾΪ֮з˿ʵ̫ҫۣȻûκεļЩĸ֮˻ᱻȻԸﻹǲ
ǣһ˳ͷһҪ飬Ϊ԰ĸעȥ
ˣ¡
21͵ĳʱ໶һãףԼΰɾͣǷһΪAI
ĻͬӰһֻ͵Ӱ治һǣû˻ЩԵĲ̫˵
˴Լһӵʱ䣬Ҷϼµϣû̫𺳵ı飬ֻܴī˹Ļ
˵ôҲûãģҪȥһ£Ӧúܿ͵˰ɡ
ڵ֮ǰȸѵһ£ǵǸţҲ
Ҳī˹ֵĿҶϣҿġ
ҴҿࡣҶϺٺЦţڵӰ棬̨ѵ͵ͬBUGһ޷⣬ڣҶҲˣ̨ѵǼģ֮ĶһЩ񶷼ɼȥȻֻҪϤʹþˡ
ˣ˿԰ǰع𣿡ҶŤͷ˿ǰԵģһصĻھ磬ܣ˵ǺعˣǱʷ˹Բ÷ϡ
ԡ˿ҡҡͷȻͷһ𣬡ûģǾûݣҪģ⣬ҲҪĴʱ䡣
ûϵģҪҶĦ˿ỬӣϧĿ㲻޷Ԥ֪һԲҪʲô
ο˿֮ҶŤͷī˹˵Ҫ˼ңֻҪҾܵѧЩˣҲ֪Ҫ뿪磬ͱǰ磬ʱе˶ҪȥһְæǺõġ
ī˹˼һ£ջҧӦðɡ
ҶϺߵս棬ںĻ˿˿ǲҶԼҪʱҶϵߣǵȥæġ
սķī˹ָƽŵӣ档
ҶԣֱȥֱӸӲҶϵԺ棬ģֻѵһµġ
±ڻɣҶȥҲ͸ȥ
ѵǡ
һ¡
ī˹Ļû˵꣬ͱҶϴˣҲѧϰʲôֵ֮ģҪѧϰй˼ȭ֮ġ
ȭûõĶҶϿɲѧϰھ棬ûʲôãΪһǳ޵ģ˼ȭıǿ
˼ȭСæ˵Ҫ˼ȭĻܻҪһЩʱ䣬ҪΪûʲô˺ָ㡣
ûϵҲҪָ㣬ֻҪģ˾ˣʵսԶõʵķ
Ҷ˵գͰĵ棬ȴų롣
õġһ˲̨óһŵӣУȰѰ˼ȭʽͷȫص棬Сĵ㣬ܲסͽгһֹġ
ɡҶ۾һ䣬ֱ۾
ڲ̨水˼£һĻ治ϵĴȭ
֨֨֨
ĲӬ󣬸ҵ֯һȫע뵽ҶϵĴ棬Щ֮УһЩصĶ˵Σ˵ʶ
Ҷϱ۾Լƽ
ͺ͹ඥһͬǹඥǹսʶ
òϣֶĺãõʵ滹õĻʱյ۹Ǹ֡
֮û䣬Ϊֻʺõˣſ򣬵ע֮У˶Ϊʦһ㣬¾Ϳ֪ˡ
Ӱ棬½ѧһ£ͳΪţXҲ̫
СĿҶϣֻҪҶκβԣͻ̹رҶϿϣԲܳ¡
ҿԿʼ𣿡¿ٳٲԼ룬ҲЩ
ŶϾͿʼĲɵĲһµĵӣȻȥ



437 ˼
һҽдŵرգȴӦʱ򣬲ŷָͲҶڽУڽС
һӣŭʲôС
ԼˣҶϵǰˣ԰ŭ𶼷йµͷϡ
ͷʹͷղǹ͵ĸоЩܲˡ
ͷʹǿ϶ġҶϴӴ˦˼֣оԼϵ࣬ǰѹ˼ȭ֮Ķע棬ӲõĻȻ͵ĸо
˵ұ𣿡һҶϻеǱ˼
ҿûСҶϺߺ߹ģŤͷȥ¡Լ˵ġ
»ΪԼˣû뵽һ̾ҶϵĻŭҪӲõı
ðҶŤͷЦŴӦ
ʹ¹ԼˣҲʡҽڵĹ
Ȼո֪˰˼ȭȫ·ǱϾûоʵսҪӳЩѣµĻͻսڻͨ
ºһŸոյõ·ҪڻͨҲҪʱ䣬֮ǰһʦ̵˼ʮ꣬ȴûоʵսĻӣҪŰ׾١
ҶҪĥԼûбŰ뷨ڳ˭սǵﱤ˵ģûĻ˭ʤ˭һء
ȳֻȳ֡վҶϵǰЩ˷ܣղȻЩͣǻǺЧģ棬һѵ֪ʶ
ȳְɡҶϱб˲ռ˵뷨Ϊǿ
һȭҵȭ磬Ȳϵĳײ֮´ȥ
֣ƽӴҶϵȭͷ滬˼£ͬʱһŤܿȭͷֱҶϵҸϣҶϻ˼
ҶϺٺһЦղ΢̽һ£¹Ǻլвһˣս飬൱ʦ
Ͼɱ˵忹ձǿ棬û̫á
ѧйŴ͹ǫãΪɫԵʣԵЩЦ
ô
ҶͻȻ֣һֱӳ´ȥһֺͣδһɺµļ׵ӿֱðϡ
Σա
±֣ܵҪжţҶϵ⣬ǸոҶϵȭͷҶϾͱˡ
תɱӣ˦µ֣ͬʱָſݺݵ˦һơ
ôȻ˵ȴƴ٣ߴ٣ȻŮˣǴϹҲǿԵġ
ٶҶϵӣĵһףȫǴܹһѹ
±Ҷһָˣԭأ֪Ӧô
˼£ҲǹġҶϴš⡯Ǹ
˿ҶӣҶǹģ˶Ц
˶һۣԭأν˲Ȼû仰ǴͬǽɣǰƣѿֻǲףҶΪʲôҪ°ơ
ԼǲСġӦսиʲôģҶҲǲСĵġ
ûī˹Ȼ֪ҶϿǹģʱҲȥҴֻǲСĶѡ
ûµġһԼϿ飬Լˣʲô취
û¾ͺáҶϺٺЦţ˳ȥߵߵʱͣһ£С˵ʱһȭһһƣô۵Ļӭҳӡ
Ҷ˵꣬ﳤȥ´ɫá
ҡ˿Ҷ뿪ȥ
Ҷսգһƨڵϣ˿ܺ˵˵;֮֮ĸµĹϵ𣿡
˿һ㶣ɻĿҶϣҶΪʲô仰
Ҳող뵽ġҶ˫ڰϣԼ壬ڸղţҵĴԺָ֪ͣʶһעҵԺ棬Ϊ˷ɣԼ
Ǻ£뵽һЩӦ뵽飬˵ҵļ䣬ȥˣȻǾĺģô֮;֮ĸʲô£ΪĳʽѾˣΪʲô֮ҪųͶԼĲãô𣿡
һ⣬ƽ͵ʱӿֳЩⶼǱġ
еҪһ𰸣ҵģ˿
һʼ˿ͻرܶ⣬ҶΪܲ͹ȥϹϵϸһ˼ȴȫվסţ̫̫ɻ󣬹һ
Ҷϲûлɹ˿Լĸ飬֪ʵģɡ
ļ䡣˿Ƶ˵ܹʱ䣬ڸ𣿡
ΪʲôҪʱ䣬Ȼֻ죬ļȴʧˣʧˣ֪֪ҶϵЩ꣬Ҳ㷢ҵŮˣӦ֪ࡣ
ȻΪбҪҵĻ˵һ£Ҳ׷ס
ҶڡҡҧüأԼļȲΪܲû֮ĻʵۣϲǺġ
˿һƽ˵ʧ飬ȫ㡣
֮һЩоĳЩܳγɵһȫµĳ򣬶֮ĸͬҲˣĳͬ
֪Ѿĺĳ˳ҷһ˲䣬Ѿˣֻһܳѡ
˿ƽ·˵һûйϵѡ
ûԼʶΪһģһЩеע⣬ĳδ֪Ľϣνľ֮;֮ĸ
£ȫһ⣬˭Ҳ֪εģ֮һǳĳ򣬾֮һֱҪĹɣûʲôã㽫ˡ
ãҶʱ򣬲֪ԭν£ͲǾ֮ģǱʹڵĳһĳ
ǵģãҲӦǺģķ棬ĳ࣬ȱٴ
ţڱƻҵʱ򡢷һƻҵô޷ġ
ͼ޹أȫһУһִȱٵľ
Ϊ֮ڽƼ֮󣬷չͣͲǰҪһµͻƵ㡣
Ծ͵磿ҶЦ˾֮뷨磬һǾ磬һ磬ĴڣΪĳޣս硣
Ի˵ĳޣսսĴߴ£Ƽٷչһһ뷨ǻеȻ󱻾֮գΪƼס
ǿϧôҲû뵽Ȼȫûл֮ɡ
ǵģԾԿĵ·еĿƼᱻ֮գȻֻأʵϣ磬Ѿ߹ֻˡ
һֻ屾΢Ϊ֧Ĺܡ
ڶֻǵĵƳս֮գݻɵֲֳս
ھǵǾʹҶϼᶨ˵


438 ֪
޴սڿУĸϵĳܷսƽ⣬Ȼ󻺻ȥ
Ҷս棬Ŵ⣬ʥ֮Ƶ
˵ѵĻôǱĿ󳡣ӵĸ
̣
սڵϣĸҲرյˡ
Ѿˡޱ鲻Ը˹˵һ˻ȥ
߰ɣ˿ǺúõĹĳУڽһʱ棬ǿܶסҶк˿ŬԼԾһ㡣
ҶϽѵһ֮վͺΣٺޱǲ̫ǣī˹ѵ¡
ǣǺ飬ҶԼϲ飬ǰǶˣ˿ˣ罺ᡣ
ԼǿҶϲϲУ˿Ҳ˳˵ȥѻ˵ףǾ뿪ˡ
áҶҡҡͷĦ˿µıӣ֪ΪҺãǼȻҪȥ
Щ飬ƾԼϲãǳ˲ӣ˵ǿϣˣŻֹͣҪȥΪ;ϣϰߡ
صһӴī˹һȥ
߰ɡҶ뿪˿һ̨
ڿ̨棬ī˹ȫעĿǰӰ񣬵ҶϽʱ򣬲վ
ī˹𣿡ҶȿʵҴ˵κλκ飬㶼֧𣿡
ī˹һ£
Ȼˡ

ž
һüķŮӽһƬϡ
ЩͼƬ֤ʵڤűݻǰźţ궴
Ů˵꣬˾ͷ׷׷ӵĻóҲ
ҶϺŷɴĳԱһ˽һۡ
ҪӵرڵŮӵ
ڵҲûʲôϵֻѡҶϵɵ˵˵ע⡣
˵ʲôڳʱŷ߽Ҷϣİˡ
ī˹˭
ǴʵˡҶϱ˵
ôˡ˿ǰһС˵ҶͻȻı仯֪ҶϿ϶Ҫʲô顣
żҶСĻشȻͻȻ߰Ҵ߳ȥǱҪҵ
˵֮䣬©
ŷɴҶϾڿ뿪֮ЩԱİţ뷨棬Щ࣬ӦóΪʱյ۹һԱ֪ҪһȺϰνɵȥܲɵͳΣһѵ顣
ҶϾʹǣȥǣǵڴ֮ʣԼҪȷۣǾҪһֻܹҶϡ
ҲΪʲôָղһĻУŰˣ˵ǻ˲š
˭
ѵǷӣ
ҲǾ㿴ī˹һ𣬲ľɲá
һȺ۷׷ףΪľӢȻī˹ȥʲô
۵Ҷϣüͷһ壬ˣҲǾǵľеˣӦҵҵ־
ҶϵĻһӾסڳˣĵףҶѾ;񲡻ϵȺˡ
ǶӦɣǵʥأνʵһ硣ҶϵԽԽ󣬵
ˣȥŮӼе
ҿȥӦŶԡҶЦţ֪ȴ˼ΰѣһζɱԼֱǿЦ
ī˹˭Ůī˹
ī˹Ҫ˵Ҷڿ̨˵Ļһӱ͡
㡣ҶǰһͷŮӶǵĻʵۣĻʵۣʱյ۹Ļʵۡ
ȻǸ񾭲ŮӲм˵
𣿡ҶݸһЦȷҿ񾭲Уǣǻ˰ץ˵ࡣ
Ҷڡ࡯ҧĺأ֪Ѿ׸ˣֻҪԼ֯Ļ֮Уⲻȥʵࡣ
Ըǰ棬ϵظʵģȻڰϵĿ־ţ־Լ֪ʵ
ں£¶󣬻ǽ̸ֹ飬κ˵仰ˣᱻɢҥԣѺֱǷԼа˵Ȼа˵Ҳǿȥġ
Ҹ㣬ѾȥˣΪˣΪĵңȨҵʵ
Ҷϵ߰ڳÿһˣĬ
ī˹ץŮܻŭ
Ǹָӹٸ£Ҳץǵϣī˹ֱӾָܾӹٵǰֵס
㲻ܶ
ī˹ͫףΣʣȻ㯡Ȼʹ࣬ȴסһƼǿĹâ
ҪǣָӹٵͫЩţΪսĴī˹һֱĽµĹͣνʤһԱȴҪѣޱȵķŭ
ǵģѣָӣǱѡ
ҴûйҪѡī˹վվҶϵҶʵĺܣ޷ִУҪΨһȥϣ
ī˹Ǵ㻺ģı˵̬ʱı䣬Բ̫ңҲָָ⣬û뵽ҶһͰ¶ˣһţòӲͷƤվ֧Ҷϡ
ԣҪľǽţҶôĻľٶ̬εţҪʲôī˹㣬ûʲôȽŸҪ
ȥϣΪʲôҪȥƾ񾭲ķԷ𣿡ָӹЦī˹㲻ɵ˰ɡ
Ϊ𣿡ҶȥָӹһȦʵ㲻ɵףҲ֪Լĵʲôǳĳֹǣϳϰˡ
ǡҶվŵˣǶףΪսʿΪսʿһԱǺൽʲôͬģΪĳֹǣû˵ǲ˵ڡ
Ҷ߰鿺ܣ֪ǵʲôǲϣЩͨڣ֪ˣȫԲҪΪҿ԰Ǵȥȥʵ硣
Ҫһӡָӹٴˣˣϳȥ
ˣҶ˵££ʵף磬п磬ΪȻʵȴкܶ಻ʵĵطЩطϸ¶ţֻǴ֪һ£˵һ£ÿ˶СάܣܣѾǴҶ֪ܡ
û˻ϳȥġҶҡҡͷ½һԼʱյ۹ĻʵۣԸҵĻҾʹһȥԸĻǾͺźˡ
ҶϲһˣҪչˣҲչ˺Լйϵˣ˵ԼѣԼȵȣȫ޹صˣãչһ£鲻ãȻˡ
˵ģ˿ҶϵĶСʵ
Ȼģ뿪Ϊڵģҽʱյ۹ΪһλʵۡҶϵ󣬵ҲСģĻǰ˺ܴĳͬʱҲ
ʵڳȥȫǿǳΪҵڣأǺģŵǷ۵ʱҲͶƱķʽȷµƶȣͶƱģǽͳһĵ۹
ͬģҸǣһѡѡԼҲκεĸ档
͵ҪŪֶβһǣβҪŪκֶΣţֻҪǴˣѡ
㵽˭ָӹٳʵоЩˣĿǰľƣȫͻȻֵİա
ɶī˹һͰץˡָӹ׺ݵĿī˹ģȴͬˮһɫ
ī˹̫ˣָӹҲѹסĵزĻֱӰҶץȻʳͨʵͨϧ뷨Ѿȫˡ
ҽҶϣʱյ۹ľΪʲôȫշǵġҶֱԲ˵ûлӣƢãҲȥģۡ
ָӹٵɫһ˶֪ôӿˡ
ȥѡٴɣԼѡ񡣡ī˹ڿˣȨҶϼȥҲһ취ǲ֧Ҷϣ֪սʱҶΪʲôҪ᲻֧ˡ
еһУѾ˰ɡ
ī˹ţĿⲻҶϣֻҶϺܿ£Ϊ˼ǲһ֧֣µͷȴò֧֣ΪҶϰˡ
СҶҡͷûκ˿Դһˣ޹صĸģνͶƱǰѴ˵Ըǿӵ˵϶ѣƽ
ŪѡٵҶϣ֪кܶԲݵĵطΡ
ѡǰԼѡдֽ棬ԸߵģߣԸߵģҶϻܣᶨ˵飬ûκλء


439 ıδ
ÿ˶ѡһҲѡ񡣡
Ҷվڸ̨棬顢̧ͷ­ڣ˷ܣѡȥʵ磬ѡ
ڵǴԼ̨ĺɫףЩİڷʮ׳ۡ
APUеװףȡһ͵ĺϽ𣬻ṹι̣Ǻĥ𡣡
˫7900DL4ػǹǹٿɴÿ3600ϧûƶ
ͬʱΪƵԵʣȡǽڶƸˣûбʩ˱ܵ˺һʧܵĲƷ
˿Ҷϵ󣬽APUеװ׵ŵȱ㣬ȫ˵˳Ҹۡ
Ȼ֪ҶϾĿ˿
ղʱҵݡ˿
˵ĲԡҶϿָ̨׵㿴ȻûзأĻ൱ͣ׾ٵѹƵˣһѹסˣϾͲֱе
ʵû˸ðŽ籩¶ģԲڻᱻ
ȿȡһԵī˹ҶϺ˿ָָ㣬˵ĻǣǺĳ
ˣȥơ
Ҷһ仰ʵī˹ˮǺһ£˸ӴĿ
ī˹ӣҶЦҸ˻ΪӦȥβ
Ҷϡī˹ҡҡͷ֪ԷǹˣҲͲȰ˵
ҶϵЦܴ󣬴ˣȫˣÿ˶̶Цʱ̣ׯصʱ̣ȴ˸޼ɵĳЦ˺ܶ˵ķŭ
졣˵ģǸָߣֻһĿҶϣôׯϵʱ̣ȻҷЦ
ҶǴЦһȻЦ˵ΪʲôЦҪǣʱյ۹Ļʵۣ
֪Ǻܶ˶ԥʵûʲôԥģ棬ʵ磬ȫһѡһĽԲҪԥҲҪˣΪѡɵǲڱ˴ֻᱻһ˴ǾҡҶϡ
ֻҪһֻҪһ˱ԼǫҳϣǶҵ񡣡
Ҷ۷ĴЦţʵʵһӣУʵۣǸ׵ģҲûд㿿ס
ҪЩڽū˵ˣҪЩΪ񡢲ҸһҳϵҪ桢Ҫ־ϴԵˣţ¡ԥ׷ѰνʿǲĳģЩˣҪҲա
ڿʼͶƱɣĲ˷ʱˣͶƱҾ͸Ҷ˵仰Ҳγֱ֣Ӻ˿
˿ǸͨĿôһ뿪𣿡ҶһѯʵȻһֱ˿ûбֳԣĬԼԴģת࣬ҶϵЩģŵȴɣջǽ塣
ԵģҪ㣬һ鷳˿ЩͨԵĺڿͰæӦÿһʱ䡣
㣬ʲôҶһʣʵ
㵱ʱӾʱ򣬿ǸûǸ¡˿ʵϣȥ꣬Źȥ˼ꡣ
ͨй֮ļӣܵʱţʵϣʱŵٶȸͲ죬Ҳûзչ¡Ǹز
ڴ󲿷ֵ࣬Ǿ֮ռģ֮ԼĻ˴һһأɥʬ˻ȻȦԼС
һĻĽȻҪʮŻΪʵ
ԭǸҶϻȻ˿˵㵽ʲôͬʱпһҿǵûȫ档
㲻Ҫǵ㹻ȫ棬ֻҪˣеķıʿΪͣ㲢Ҫȫ֪ȫܣ磬Ϊһ㲻ҪΪҪֻ
ǸҶԼͷЩͷʹICQ˾ܲõʱûоʲôǵĳΪʱȴԼĸǴġ
ÿÿǰ棬Լյ֮УȴУȫΣԣڱ档
ûĵʱ䣬ȫʱȥѧϰ˿һʺһʵۣһϸĻʵ۽
ʵܴģֻûнӴʵۣ㲻֪һûʵۣȵȥһռʷϣȻģһССռ䣬ȥѧϰȥɳֱɳΪһϸĵ
Ҷһӣ͸оɽ󣬵ǵͷӱǿ³һš֣ΪҶϣϵĻʵۡ
ҶϺ˿̸ʱģڣЩսʿԱǣž
ָӹٸϴϵɢҶβף֮ĻȻûĸԱȷı־ܾ
̫ˣϵǿ͸ණһı㣬ĵ뷨Ҳ˵ֻǷĵףȴű˵ľûĲ
ͶƱɣԼͶƱҶ˵꣬Ťͷ˿ʾԿʼˡ
漣һĻˣԭпտҲǣ϶ֽͱʣͬһʵ֤Ҷϵ˵
дԼѡȻſƾЩֽͱʶ̨ɵҶϵǰ
һĻ˵ײڣԱī˹һʱ߹ѯʵôġ
ôҶϲм˵
˿ҶװˣЦݣҶȡһݡ
̨˿ҶεЦ
Ժ󲻻˿˫ֺʮһϴԭµģ
ܲˡ
ҶŤͷ˿ǰһűֽţķ
Ȼġ
ҶϽ΢ɨһۣͿһɫԸ뿪ѡҶϿЦá
Ϊٻ֮һ˲Ը׵Ļʵۣû뵽ʵǵջ֮ԸͶλ׵Ļʵۡ
ҶϾԼбҪһǣǱԼ׵Ļʵۿˡ
ʵҸΪ磬Ǻܺõģ˵ʵĻ绹Ҫӣ̫ˣҪתƣҲͦѵģҾӦ
ҶϵĻ䣬ԥһӾдȻȿֺķֽͱʣֽͱʷɵҶϵǰԼˡ
ҶǿЦãҲãԼѡ·ȵʵ磬ɲˡ
ЩȡͨתƵĻ϶޷ȫתƣҪתƣֻܹЩ֮צҶϵĿתƵµϣĵװıºʷ˹Ҳʱսˡ
Ҷţվ˳ʩ֪ҶԸ뿪ڴ֮ǰӦô˵ī˹£ָⳡս
ǡ
ƾʲô
ī˹ովӦǡͱǸָӹٴˣĿĿҶϣһһ˵һֱָսʿ
ڲˡҶϲԸǸָӹٶѿֱ࣬Ӷī˹סΪսģ̬ȣҪǿӲһЩǵĿ꣬Ǵ˵
¡١ޱ˿Ǻһǰ磬Ӧȥ;֮ĸ档


440 ֪
ս棬̹ͬһһ嵽λȥָڼϣͣûš
ǵĽԱ̹˻ͷһЦʹ˶
עˣϵðọ̈̄Ⱦƣ𡭡
һСĿռ䣬һӳ˻֣Ҷڴ壬ɹӲԼĺףʱ׼磬ԼʶͶŵ棬Ȼʵ硣
㲻𣿡Ҷ̧ͷԼǰ˿
˿ҡͷЦŴˣҲҪЩ
ǵģҪЩʵ˶ϵļĻͻᷢ˿ΪΧڲһصݽеݶӿ˿棬ӿģʹĳˡ
ǲһϵĸȾܵݣǺͲһǣ˿ûиԼֻԼȡȨޣͲȣһָĺڿ͡
ãף;졣
ŶҶϸоһͷ裬ѹʱ򣬾ǷԼѾĵطˣ˶һڷ棬Ψ˿֪ȥˡ
Ҷ̽Եĺ˿
ڡ˿ŽһͱסҶϣҸոհ㴦һЩ
ʲôҶʵ
ĳЩݡ˿Ҷϵ뿪ߵǰ͵Ȼשͷǹʱݣͱ޸ˣңǿ϶׽ˡ
˿ϣٴ򿪵ʱ򣬾Ѿ˴
õģѾ޸ݣѾǵ¡
ôᱻ˷֡ޱȥӴȥʱɫЩѿЩˣǾ߹
ϲġ˿ߵҶϵߣȥ֪
߹ôһӦ𣿡Ҷϵĵʵ
ȽǾ磬ͨľ죬źعǿ˿һҶϺܵġ
õģѾҵˣΪĵңҲеôС˿˵ţҶϵһڣһ̺ĴӡңԼ
ҶϸоԼ΢΢Щܵȥһ£մ˺ӡ滹ɢһ㡣
ȥɡ˿ЦŽҶ˳ȥ
Ҷϰư͵ı˿˳ϲ㣬ͷһûзӦӦʱ򣬾ѾˣͬʱǣҲװīһĮģվ档
оЩ֣Ȼ磬ָоҶɵЦţ滹ŸղǸǣָо
ûйô飬ǵãǰ˹Ǹϵİٻ鷢ɬСӣЩ¶ġ
Ǹ硣ޱĵĿҶһۡ
ҲŲǳ硣Ҷ붼û룬˦ޱ仰ߣȥ֪

һɫĽγڽֵϣҶ͸⣬ʱſ˵ܣһС˵ǽӲģǽʬһڽ棬ոһա
ΪŻôòԵˣҶŤͷһֽۣĿڴ⣬ģȴڲϵ˼
ںڿ͵۹棬ȥһ£ֻ֪ҪˣΪ֮ĸ֪ݣ˺ܶӣ˵Ǹǽ
ҶϵðһŰɫӣھ棬ǽµĸ֣Ǳǰʷ˹Ķ֡
֮֮ĸΪߵλӵⴴ
Ǻعһǿĳ򣬰ǸͬԼˡ
Ҳ˵ʶĳпܻɺعǲܹš
Щĳ򣬵ʲô죬Զ׷ɱΪǶȡȨޣΪԼô
һһðҶϵ˼ЩҪ˵ȴȥ
ǵˡ
һˣͣˣ˴򿪳ţӳ
ǶҪ˵̸֪һ¡ҶһͶ
һСͿѻ¥㣬һĺ˿ţһƽߣһ磬
һ߽ҶϾֱߵſڣȴŴ򿪣Ȼ߽ȥ°ťڰ°ťһ̣ҶϿ˿شŵĴĺ˹Цݡ
֡ҶϸϸǸЦݣһųζЦݡ
Ҷ¶ɻ֮ɫޱѯôˡ
ûʲôҶҡҡͷǸЦѹĵףڵӦȥ֪棬֪̽ĿأǲǺһҪ֪̬ȡ
ͬһô֪Щ飬ЩѰζˣĳıӻ£Ӷӹһ٣;˼룬Ǳ۵ġ
֪˵Щĳã
һһĵɣֻȴҶϼ֪ͻõ
ˣ
Ǵ򿪣Ҷϵһ߳ݣȻޱָ£ҵ֪Ŷ룬ڽ֮ǰŤͷҡ
˵꣬ҶϱԹԵ˽ȥ
һ¡¼״ҲҪȥǱסˣ²ĿŴ٣ֻõһ𰸣ҡ
֪ҶһͿͥһ֪ɵĢͷſɫ˯£Χȹ
£㲻¡װǻƵ֪ټҶϵʱһ˭
ǲǺԤԵĲϣҶﵱԼļһһҲûп˼ȻԤһ£ԤĿء
ҡ
㲻ܡ֪ոտڣҶϾʹĻ˵νԤԣʵͨϢȻԼǿӲݳδֿܣȫ֪ʵȴźܴľޣһߣͻᱻŪһ㣬ʲôݲ
㣬ǿĿδ
δʲô˭Ҳ֪ҶϿԿ϶ǰ֪ԲܿδĻͲ᲻֪ҶϹδ֪в֪ģǻʲôδ
֪ɫĪĿҶϣѾȷҶϾҵģûκΰ취Ϊ֪Ϊ֮ĸĳ࣬ν൱˽⣬κλˣ׾ٵķ֪ʲô֪
ҶϲУҲҶϵϣͺͻȻֵġ
ôû˵ˣл˵Ҷϸ֪󣬾Ϳʼ̸ˣҺܺ棬ΪʲôҪЩӦñĳ򡣡
Ҷ˵ţĿСӣЩСһرŵȵɳһɳΪսʿ
֪ҶϽĿתСӣǲɵĳ鴤һ£ȻֻǿĺӶѡ
ѣʲôģҶ赭д˵Ѫ顣


441 ̽ʷ˹
ھ棬кܶ࣬Щ͸ĳȣϾЩСˣʵ磬һ磬ֻŦԼСһ޼ʵĻˡ
û˻עЩŲԱߵҲ̸ۣһ࣬ΪǺܹܿ㡣
֪֪Щ飬˵Ǻ˾ġ֪Ťһ̣ȼ񣬽̵ţΪʲô
ӦѾ˵ˣЩĳĿءҶƿˤڵϣƿһѾˣΪʲôҪЩƬʰźãǰͨģ
˵ģ𣿡֪ƨɷУݺݵһڣȻ֮³
ҶҡҡͷҲš
û˻˵Ļƿպã֮Сıܣƿ󣬼ʹˣƬҲôһ񾭲Ҷ˵ţȻЦòҪңǸ񾭲ɡ
Ҷ۾Ķס֪Ҫ͸֪ĶͨղŵĽӴ֪ԸΪ֪ȥľԮЩӦñĳ
УҲһ߶߶񾭲𣿡֪һ̣˫ֻǰʵЩ飬̫ӣ԰һʱġ
ԭˣˡҶϵͷת뿪
ҶҪߣ֪æһ¡
ʲô𣿡ҶŤͷͣ
㵽˭֪³һƵġ
԰ҵһͨ࣬ţͨġҶصǿˡͨȻﳤȥ
֪ͨࣿЦһеȻȥźʵô
ǻˡ˵һСŮŮл
ǾˣҸܲݡ
޷ıݡ
һһ޸ղҶϽʱˣ
߰ɣȥˣǣҲδ磬Ҫܴĸı䣬Ҳ֪Ǹǻ
ɫĽγϣҶϱ۾Ÿղź̸֪һ̸˶ڻ̽ԷΪҶϲԸ˷ʱա
Ȼû̽ʲôҿԿ϶֪ЩӦñĳԼ뷨ֻҶĵţ֪ĻпԿ֪ЩĳǱ̸ܶǴģͲ̸ܶ
ֻǲ֪ҪЩ򣬵ΪʲôԿ֮ܣ֮Ŵ󲿷ȨޣͲǱĳԶԿģǾֵ֮µĺعԸˡ
һһͷҶϵĵӿЩƣоԹȵһûнһյףŰˡ
ȥ÷٣Ӧ֪ɣָӡ
Ҷ˵꣬ͱųλ˯ʵ̫ˣеҪϢһ£ǸתĴԣϾǻˣƵĸתǻˣҲҪϢȻתʱ¶ȣ
ģҶε˯׵Ľʱǲ֪˶ãͻȻҡΣ˯αѡ
ô¡һѣҶϾͬʱĿ⳯ȥܵĻ
ﲻ֪ڵĵطˣҲ֪ӣӦģֵǣĺܰ
ƽʱģͻȻûˣЩԣСĵ㡣½ŵĿܣҶ
ҶĴȥȻԭӦֵģͻȻһ˶ûУʮֹ졣
Сĵ㣬Ǿ߹ˡҶϳ˵ܹزģֻо
ҶϵĻ䣬һԴźɫսʿ˷ӿΧʿźɫװīӴӺ˹֮ʿá
ץһ㡣ʷ˹¶һĨЦ⡣
պأѹһ˴
ô졣ޱɫصĿܣѯš
żٳ֡ҶͬĻشȻ򿪳ţӳͶ
ʿеĳǹȻû
ʶʱ񡣡ʷ˹ЦţĵĿҶϣǵͷˣһɫ𣿡
ڳ£ʷ˹ĻҪȥסˣţš
ǣͶˡº˵ҶϹϵõȻڵī˹ԼòҶϵǵҶϱѵʱ޲֣֮ɱ
ҡٿ£˼ᶨ
ûа취ֻεĴӦ
һߣҶѾ׵ʷ˹ֻ˵ʷ˹ңҵļϴһҾͲ˼ˣϣҳΪһɹʿһܣܵ
ԡʷ˹ǵЦԽԽͬʱζҲԽԽŨ㣬Ҳһġ
ǾͶлˡҶĵЦţ߽ʷ˹ߵʷ˹ߵʱͻȻ֣ͬʱһ֡
ڳļ˷׷׹˳ͬʱǹҲ
ҶϹ˲ʱѾֶԸʷ˹ֻ˫ϥһףͷײʷ˹°ϣʷ˹ײڵϣͬʱ͵˫ϥ¹򣬹ʷ˹˫ϡ
꣡
ʷ˹ҽһ˫ֱҶӲϣôһ֮£ʧȥ˻
忹ɫǰ˼ȭ׺ƣ԰˼ȭԼĹǿй˫֣ʧȥκη
Ҷ˵һУ֪ĵݻ˶ٴΣһɹԼԼ˷š
𣿡ʷ˹׼ҶϹЦһͬɫͻգۼɫһˡ
ʷ˹ԶһʿȻЦźɫ׵֣ȻףȻγһֻȫµ֣һ̣˾ͱʷ˹
ҳϣĹ˵ãˣǲġʷ˹˵գ͹Ц
Ҷϰһ֮ʣȻֻ²ſɱЩعˣԼ£Ҳ档
ӵв֮ңôҲɱġʷ˹˦˦ͷ˦һͷĦ
ȷɱ㣬ǡҶ͵سȥӽʷ˹ʱ͵˫ϥ¡
ղ𣿡ʷ˹Цһ˫һ̧Ҷϵϥײһֻһ˷׷ء
ʷ˹¶ϣ˫ֶϥǣ㣬Ҷϴ˺üй񣬾ͿһڹǰȻҲˡ
ҵ۾ʷ˹ڵϣ˫ѳһƬѪģ


442 ټ
ҶϵɱУ֪˶ٴΣУѾǧֱ仯ĺУƾʷ˹ôֵû˿ô
ʵϣڻȡЩ֪ʶ֮ҶϾٲȻһʦˣʷ˹ЩعÿһУѪܵɱУֱҪһ֮£ʧȥս
ҶϿѾʧȥϢ±ɴźɫսʿʬ壬ǳ鴤һ¡
ҵɱʷ˹Ĳ֮ʵ̫ǿˣ棬ǲĴڣ˾֮֮ĸ˿£˭Ҳ޷ɱ
Ҷϵĵ뷨Ȼ޷ɱǾûбҪˡ
Ҷϴ⣬תܣͬʱעʷ˹תƹս
ʱսѾ˹ı仯Ҷûע⵽ı仯ڵϣһСѪӵµǰͣ
Ҷ΢΢һ٣˹ȥ¾ȻˣҲã˵£ɾʷ˹Ȼʷ˹Ǹв֮ǹҧ
£Ҷܵµߣվ󣬿ŵϵĴ٣ֿȥٵޱʵôˡ
ޱ̧ͷҶϣֵͷĿ³ٽΪ˱£ӵУǹۿҪˡ
ǰĻһ˿ͷֻ߹һͣڿеӵȫ˻ȥ
գգգ
ͬǹһӵɨȥһҽдЩʿзڵϣһ¾һƬء
ȻһֱעµҶϣһĻĵ̾һĽ
ʲôոɵʷ˹޷ǰһĻӸղŵڣһֱҶϽսû˼ȥˣЩĲ
ȻǷɱǣ֤㣬ҲȤˡʷ˹һ˿ѪЦݣҲǸ¶ĺҹعһƥǣһƥʳҪĶǡ
Ҷϼʷ˹ģҲˣʷ˹Ϊʲôܹµһֳ򣬴Ӷˡ
һжΪԼʶ־ʮּᶨᶨ㹻ԼǱܡ
ҿû˼ļһ档ҶϵһĨЦݣһƽ͵˵Ҵȥ÷Ӧҽƴ١
˵գҶֲһ䣬ĵط̫Σգʱпعֻ÷ǰȫġ
ֹʷ˹ܹɱ͸ãҲôصˡ
ŤͷҶϵݣֿ˿ϵĻԲѵĴ٣յͷסŴߡ
ĩˣԥһ£ֵ֪ǰҺ㲻ԸǹȥһҪȴ٣Ҫ
ȻϴˡһеҶ¶һ˿Ц⣬ģҲôġ
ǵģôģΨһǣңԴپԲ
ͣȥӻԷԣͷٶȥ÷
ޱŴ٣Сһ㣬Ҫ˿ڣҪ̵ʱȥ÷ҲҪƽȡ
Ҷ϶Ťͷ££ʷ˹޷ɱģҪɱֻмǿнɾĻͻʱȡĳ򣬴ӶƴٵʱͻȻ֣ǺͲ롣
Ҷϻ˵úܳأڴ̼£ô̼£ϣ¿ԼԽԼȻɾʷ˹ʷ˹
Ѿĳϣǿԭ飬ʹڸı˺ܶ࣬ҲûйϵҶţ룬ԼԾķչϤ
ԿһҶϵĻ룬ҶŤͷŰȫǳ׵棬󺰵Կ
ܺãޱȥҶϺʵҶϺޱѾŴжˡ
Ҷϼ״תͰˡ˵գҶϾ˳ϣȥٴοʱ򣬷Ѿʷ˹ˡ
Ҫʧ£һûᡣ
Ŀºʷ˹սҶԼڳϣȥ˴ԼʮӣһƵǰ
÷Ƶ꣬ڱĳͷͷ÷ľƵ꣬ϴķӡ
÷ƵذȡǺڰĴʯƵ꣬һַʽŵ֣һƵʡ
ˣף˭㰴ĳ˵Ļ˵÷棬ڿҶϵһ̣;֪˵Ĳһ
ȵľںЩعսңϣæһ´ٵġҶÿӣ¶˱ޱסĴ٣ǾϲŮˡ
£ƺŶ˵ĪǶҳ˵ûκ塣÷һƣһںȥ¶֮ɫ΢죬ƺˡ
ǳˣֻ֪ܣǲҪ
ˣԼ𣿲ĲҪ𣿡ҶϷһ䣬ǵĳԽԽԣҪǾЩعǸɵɣŶˣǵıɡ֪²ٱˡ
Ҷһֱ棬÷Ӧñĳˣӹ֮׷ɱģսϿǸͲǺعĶ֣˫ֵ̥ܣеκһˣЩ˵죬Ժعʱ򣬶κη
˵ܹӱһĪ漣ھ֮䣬һǵתվ
˵ʲô÷͵վ֮ǰеķȣȫûˣʣµģֻʣ±ŭˣҺйЭģӻǣǲ
÷һʶԼѲ˵Ļ˵˳εԭأȻŭĵҶϣڹҵĻ
ҿɲĻ֪֪ڱӻˣΪܿͻѱҶͷƷζźƣ¶һ˿Цݣ֪в𣿡
ڵӰ棬÷Ӷ֪㹧֪ޣҪȡ֪˫ۣͿԿó÷̬ȱ仯仯У֪ƿؾ磬Ҳ˵֪ʧˣ÷Ͳ֪ˡ
÷ӱܾ֮ץ÷֪Ȼӻ÷ģ֪ͬӻıӦñĳһ
ʧȥ֪ıӻͻһعõܣѵҪҶǵЦ⣬˼Ϊ޷ӱ֪ˣͳ֮С
ڵӰ棬÷˵ʮǰǺһսʿʮȴΪһֵֻĹ壬Ҷ벻ͨΣʲôѹ仯ô
ں˵ʲô÷̲סŭȵ˫ֳϣ˵˵ҾͰȥ
㲻ġҶҡҡͷ϶˵
̬Һܲˬ˫ǣҽѵ÷ԱߣһһĴŰɫװͷ˸͵īӣվ
һĻҶε̯֣ӻҪս
Ҳã̽һ£Щĳ˵ҶŤͷޱÿսپ
Ҫսپ˫в֪Ǹ绹ǵܵܵ˵
Ǿ͸սپһ֪Ǹ绹ǵܵܵ˽ӿڵ
˵գֳ˹
˫ǣǺǣҶЦһ
·ҶϵЦŭ˫ǣһٳ¶ϣֱҶϵš
Ҷ˫һڣѹ֮ѹסȻȭȥ
˶ҶһЦ˻ޣҶϵȭһӴա
˫ǵ黯壬Ѹ㶨䲻⡣
Ҷ˼άתʱоһϮ֪һ˫͵ϮԼֻͷһڵϹ˼¡
Ȥ͹һܵܿ쿴˫еĸЦ˵ܶˡ
ǰ磬ˣǾɡ˫еĵܵҲЦ
ⲢˡҶϴӵޱ˵ǼȻϲЦҾЦ
Ҷϳȥ򵥵ĺһţŷ˫һܿʱͻȻ˫һģȫƣתһ߹ȥ
˵ûõġ˫еĸҶϵĽʱ黯ʵȻоһۣ˳ȥ
Ҷϴӵסȭͷ֮ŵ󣬸ղӲԼץסذ壬ԭұߵȣĵתΪľƵıƤĦѪĴۡ
ôоΡҶϱһֻ֣Цһ
ô˫еĸĦһԼӣ˵ҵܻܵûء
𣿡ҶϷһţ˫ǵĵܵܵؿϣ㵵ı£ټ


443 ÷ļ
˫еĵܵΪԼ͵ϮҶϣҶϷ͵ϮһؿڣҶ˵ǷԼټǸ㲻ˡ
žž
÷ƣ̾λ˵жľǾʣѽ
쿴ôʵһĻ֪϶ľ˾̾ôңĿġ
ܴҶ̾Ŀ÷һۣϵЦݣԽĲöĿˣȣƴٰɣ̸֮ġ
˵ĿأΪ˺÷̸һЩٵ˺ƣǸĶѣҲΪʲôżԭڣͬģ÷֮ԿĿأҲΪĲż
ԡ÷˸ָҽģ̧ŵܹҽõҽֻҪǻһڣǾͿԾȻǣ˲
ȻǾͶлˡҶϵлȻ÷Ķ棬ӦÿԺúõ̸̸ˡ
ԼԼһƣȻϸϸƷζ
ǺȾƣûʳôܹأȻЩõġ÷ͬһ˿Ц⣬˶ӵԣ̸ĳ顣
ȻĶֻװһġ
ˣûôʱ䣬һҪȥҶϷ¾ƱЦš
Ȼ֪ʱ䶼Ǽġ÷һںƣĺƣһԡ
ͺ˿ƨһ𣿡Ҷϴ÷ĻͬһɫٺЦܾΪʲô˵˵ĻȻαװԼ˵ԼͲ˵Ǿ仰Σı䲻Ǳһɫ
Ǻǡ
ҶϵĻ÷ԱߵŮƲͷЦ
ĻǼ񡣡÷¾Ʊʲô飬ûˡ
˵ɣʲô֪ңǾ£Ǻܿϧûˣô̶׷ˡ
֪ʲôҶ¶ƱԼĵ׵𾪣û뵽Ǹ֪ǿԿδҲ֪һжƻõģݳġ
ΪңļƻѾȫˣҽϸ΢طҲı䣬ʵϣıĻֱӳˡ
Ҷţȴɫĵȴ÷Լһ𰸡
Ұѿ˽ͨĵĴţȻ󡭡÷˫ֽ棬ס°ͣҶϣ֪Ҳѿ˽¡
ΪԸ֪ܵĿƣҶ˼ĴڵӰ棬÷ȷΥ֪Ļûн˽£Ϊ֪ֻ֪ʲô
һʼҾͱ밴ռȶȥҲ֪ҵģ޷ұȥΣҪұƷˣأ֪ƺ鷳÷Цúܿģĳڲϵ޸ľĳʵϣƺһͨĴţһģͨʵĴš
÷˵꣬ĿҶϣһһ˵֪ԤԳ˴󣬲ӦóֵĽˣǾ֤֪İգѾʧˡ
㲻㰴˵ȥˡҶһ÷˼֪ڵӰΪʲô֪Ļ˽ˣһжԴ֪ͷϵļ
Ϊ֪Ϊ֪Ĳݣ֪֪鷳ʱԥĸ֪ңֻǲͬǵӰΪʷ˹ĳ֣Ϊ˿
Ȼ÷棬˶ȣƺղǸͱ˵÷棬һ
ҵˣΪʲôҪ£ȻҪ˵ĻǲģƺЩ˵㡣
ҲҪˡҶҡҡͷĿؽҪһЩѡ
УЩ˾ĳˣһȺѾֲӣõúˣԿԳеҪѹҪܵ÷濴ᣬһԳΪ۵Ļᡣ
Щ֪ѹΣ޷ĥ÷ҰģѹΣֻڱʱ
Ҫʲô÷ҶҲҪҲҪ̲ס
ҪǵսҶĶƱ÷澪㵵Ŀ£Ųæһڣż˵֪úܲ˼飬Ҫףһᡣ
Ҷ̵Ļ÷һӽҶУҲԽԽ˳ΪʲôҪ㣬ҵֵȥΪƴΪһôɵ𣿡
÷˵գĶҶϣоԼĳҰĵĶҶϹ
ǵģҰģҶûȷ˵÷ȻµҶҪʲôԼҶ˵ʲôòϣǸɣջ
ŷޣһ÷ļӵŷ޺ڰʷĿˣ棬񻰣Щ񻰵ĺľǷѵʹǶʹǶʹ졣
ĵĶڰĵ棬ʱ̵ҪԼٵ֮ϣȡϵۣΪµ
㣬÷棬Լ֣Щѵһʱ޿̲ԼΪߵס
ҰѾ֪ȻڣϵļѾʧȫվŶʹϵ۴ĺŽǡҶϼĶ÷棬÷ȥĸ塣
ʵһֻҪɱ˾֮µͳ߾ͻᵮ۾ͳ˭ı䲻ˣǣһʼĴ÷עΪԼתڻ
÷ŴҶϿ³ļٻʱҲżˣֻƵĸԼһƣ²ׯ1959ݣơ
Ҷϼ÷ʱ̬Ц㻹ҪռߵȨͲҪʱˣӦףɲʧʧ
ԣ÷ĬȥƱﲻͣζĺƣ֤еĲƽ
ҶԣԼȡ÷棬Ϊ˵ȴһ죬ϣԼ÷ļһһոµĺڰʱеĶʹȡǸ߸ϵϵۣΪµͳߡ
ǳ֪ĽθоĴ׳־հǰ˺
Ҫȴ᲻ڵİӣִм䣬ԥ
ֻһΣˣͲˣѡӲдĻȥѡ񷴿һ죬Ϊˡ
кƲĸˣһ˿˿ƣҪˣ÷֣ҲĿ
Ҫһֱ棬֪;֮ѹΨһĻᡣ


444 ÷Сı
÷Ƶ棬һȺźɫսʿƵΧͬʱ·ĺعվǰ档
÷Ƶꣿ
ǾͶ档
ɱǡ
Ȼ
عԻ˽ȥ
ã߹ɱˡƵ棬֪˭ҽһžƵ棬ͻ
ǰѺعˣ÷ŭĺѾսˣǱ˽ζһҲܣҺعʮѲôҲŪǸĴ롣
ҡҶϳȻ뽫ع÷һʹ¶ģ£ͷˣΪʱ䣬ðա
㣬˭÷Цţ֪ҪǿҺ;֮˺ܺãҴӦ㣬ôȥ֪˫Ū
֪˫̺Ĵ룬ֻҪõ룬ͿԳ׻ҹعĺĳ򣬽֮ɱ
˵֪˫ۣⳡսĹؼ㣬û֪˫ۣҲҵģΪκʤ㡣
Ҳ֪Ҷҡҡͷܾ÷Ҫ
ȻҪ÷淴ѣ֪սҪսҲڡ
ҿ԰ҵ÷ݺݵĿҶϣ㲻ҪΪ㽫һҾͻ᳹׷ˣ㣬ЩҲûеƵģҪңͱ뽫֪˫۽ңĻҾ͹ڻվӲд
ʲôҰģʲôңûбʤİյʱ򣬶ã÷ǲᱻδԻ˫۵ģû֪˫֮ǰ٣ֻӵ֪˫ۣſõʤ⣬ʱľѾԹ˲Ͼˡ
ݣǵĹȥǽ÷ǰǶҶϣסҪ֪˫ֻۣһңĻҾͶھļв棬ǽܾˡ
߰ɡ÷뿪֮ҶϴӺ߳ȥ
أҪһߡҶϳʵ
ʹµһӣʧȥƻ޴չ
ں棬ҽҪһʱ䡣ݵ
ҶϿŲݣһһ˵Ҫ٣ߣڡ
ͲЩˣٷ֪ǻˣʲôУֱӴ뿪
ҶϼᶨĿ⣬һˬ˦ͷðɣϣ㲻ڡ
ҴڡҶϵĻǰĲݶһ٣µļš
Ǹȥ
ڲݺ棬Ҷϵߵһϴּ棬ݣǺһ֮ں죬ԼͿĨ
ʲôҶüͷһ壬ôһϴּ䣬ҽԺӡ
ױѡȻصĽԼױͿĨˣתͷҶȤ
Ҷԣ²⵽ݵŮˣ״ʲôˣû뵽ϵģȻᷢϡ
֪ǰһôӢµӺǺˣੲݡܣȴ֪Ҳϲӵһ˵ţһߵҶϵߣҪ٣ҿ԰㣬һΪ
ʲôҶʲôȻš
һǡ
ȻҶ֪ôһˣɫȴŨĲ⣬Ϊʲô
Ҫһ£µҺ÷ĸоʱı֣ȫһʼɵŮˡ
ȥŮˣͬȥˣ˵Ů򣬶ǹ
̽ҶЦһ÷Ѿ㷢ңܿͻǸոʶʱǸ緢÷棬ֻҪһ¾ͿˣңҳΪ̽÷Ĺߣҡ
Ҷϲƣ֪֪Һᱻãͨ˵ҵˣĺܲң㻹Ҫ𣿡
ɫһȻתΪȻˣЦѣص棬Ǹɡ
ߵҶϵ󣬽ϴּŹȻԿ״򿪣źȻΪһҽԺ
޸˳ıɻ÷棬һ֣ѹֲºعڵӰ濴飬ǵķԼǰʱҶϻǺܾȡ
߽ҽԺģվĿźҶϡ
ҪţѡݽסڣȻŤͷɷıڣǳҳϣǳ㣬˵ǰɡ
ڻһۣɻΪʲô˵ֻʱӦ˵ʲô
ǵģˡ
Ȼˡ
˵
ĸİ汾ǵĸ汾һɵ鷳ԶԶսĻҪࡣƳһڣ˵Ҹ֮ǣΪǱȽϲսᣬ
ͳһǹ׼һڿǹֻһֱȥ
ҵӵõӵֻӵſɱǡݽǹָһڡ
Ѫ𣿡ҶʵֻѪŻẦƵӵ
ȻѪνѪͶʹǱĸĳѡǹָűڵҪôܵɷҪô
ĿŲеǹڻûзӦֻȵݻζ˼ǹ֮ŷӦæСܳȥ²ݵǹ߻
ҶڱڿԼȥʱͻȻȥ˫һףȻ͵˫ڿ߳ÿһߣбڵͷϣڵϡ
ʲôһĻæʵɫż
ȥˣǱϹ֪ҴߴˡҶϴȥеǹȥ׼ھһǹӵͷ­͸ĴԣܵѪ
ȻҪߴ٣Ȼ֪˵ôҶЦЦĿŲݣ׶Ϥ˲ݵ뷨
ҪñڳȥţΪ˲ϧɱһڣҶϵǰһϷ
Ȼݽ̧ͷƿһţپҪһ䣬һУ÷档
ҲҪֻҪʱ֪ѣ÷ǴôҾͷɣ֪Ҫ֪һ˫۾ʲôҶʵ
÷Ҫ֪۾ӱϿƺΪйߣйô֪Ƶķŭ飬Ҷף÷ˣǲΪ̬ǿӲģ֪˫۶˵зǳҪá
Ҳ֪ɫĴ
֪ҲûϵҾѯһ¶ѡҶνʼ磬ֱӴ˽ȥÿĴ١
ǹȻô뿪


445 ֪˫
գգգ
ǹӵ裬߹ĳ֮䱬ҵǹս÷Ƶ꣬ǵס
÷ǽ棬ŲĲ£һЩɶҵĲ°Щľ߹ûӵĳˡ
÷ЩûӵĳˣЩˣ֪еĳ˶Ӧþۼ£ʹ
鷳ˡ˫еĸعˣûĶ֡
û֪˫ۣ޷ɾعƷĸˡ÷ҧгݵ˵ΪعĲԣ÷κβǣҲΪʲô÷һֱӱܵԭڣֻҪԳɾعͲٺºعˣܺعʵҲܳڡ
ԭҪ֪˫ۣҪɾعҶϻĴϴּ߳󣬻һһĲݡ
װġ÷۾ΪЩɢԲҸ鷳ˡ
ôˣ÷濴һǸĲݣЩͷԡ
ҰĴٸҶϡ˵ţŤͷҶϣ̫ˣһǵܡ
Ҵΰ£ȻѴٸ÷һһļװģôأôأѴٸˣʲô֪˫ۣ
÷ֱҪˣòŪ٣ô룬֪˫ۣЩȫƻˣǲӣֱһ͹ȥˡ
ҲǱ׳ˣû취ġһί˵Ų÷棬Ҷϲɣ¶˵ס
ģ㻹лģĵ㣬װġ§ס÷Ĳӣһǣߵȥ
Ƿ˵껰ˣҶŵĺҪ֪˫ۡ
һ仰֪˫۸ңͷѾ󣬵û֪˫ۣ뿪磬ҵȥվ÷ԼļƻʧܣӲ˵
OKOKҰ֪˫۸㡣ҶϾѹֱӴӦҴӦ㣬һ֪˫۸㡣
֮ǰ֪֪˫ʲôã÷Լ鷳֪ˣ֪֪˫ɾعģҲ
룬ͬɾعͬʱңһƵһڣгƷ硢һͳļƣô֮ὫҪľͶ˭أ϶÷档
ΪܾҶڣڶʱ棬̫в÷ͲͬˣֱָȨ
Ҷţ÷ͬҲһ㣬ǼϡòͻȻֵĺعΪҶڽͬģҲҪҶ֮һֻ֮˾ڻöԷϣԷеѹ
̫ˡ÷ֱڿд˸ָ˫ǣҶȥ֪ȡ֪˫ۣ˫۴
һ֪֪
֪

ֵĽϣĴйɫС⣬ڷ棬ƾ˹ۿڽľͷһйŴջģĽ档
档˫еĸվſڵ
ȥǽȥ˫еĵܵʵ
ҽȥɡҶЦһƿŽȥմҳڷ棬ڷľͷһŰɫԷīӡ
򣿡ҶʵʵУѾ϶ǰ˾ֻǰչѯһѡ
򣬱֪ķǽ򣬾кǿķͬʱִŷУʹľŸȼеһţеĳ֮ӱΪǿĴڣ˵÷ˣǺعҲκβĵֻгľʤһ
÷˰ɡ²豭һ߹֪飬֪Ѿ֪ˣ˵ذɡ
ߵҶǰʱͻȻ֣һȭҶϵ°͡
ҶϾֵסһȭ˳Ʒצӣֱץ۾һץʵĻֱɥʧսΪζſ˳֣սУǺģ˭һۣ۾ˣȻӦ
ȭϮæһŲȥںҶϾ뿪֮ź˵úݶһצ
ղһνǶһУδһʱ棬ʧȥսԶʧȥս
˵ǫȫûѧᡣ
ɱ˵ģ˵ҷ䷸ȻǷβһ㡣ҶѪĹâڴ˿̣ͻǣҪ˵
ҳںͬΪˡһ˦䣬˺һȻ󾾽ʱɡ
һССĳ˶ѣȻҲ˵ԼǻˣڣߡҶһɲֶˣֻǻ˵ĳѡ
ɡһӷŭһ˦Ƭ֮˦
ҶЦһ˷ָצŲƬץȥһʨʳӥצޱȡ

šһɵĲƬҶϵһצ֮£һ˺ãͬʱҶϵצӻؿڣݺݵĴһƬѪ⡣
ôõʱҶôŹŭһ֡
˫ǻ͸ˣ͸Ҷϵ壬ħһͻȻǰͬʱҶջԼצӣ˫צݺݵƣȻҪǰ˫ͬһɱ
Ҫ˫Ǽ״ֱŵûɢǴһæ壬ó׼˫ǵ

Ҷϵצӿס˫磬£ݺݵ˺һ֮£Ȼ˫ֱж
ÿ£
˫ǵĸƵҶϵ󣬿ǰһĻݺݵĴһ
ղÿĻҽеľҪڼܵˡ
ɶļһȻһɱ˫ǵĵܵƽȴֲҼҶϳֵ֣ˣǰһһɷжһԼ˶ɱ
֪˶ܹ黯ģԲŻҾжǵֱۣڶʱ渴ԭҶŤͷٺЦš
˫ǲͺعһɱĴڣͬǺعǲϵĴ͸˵桢ȡ˵壬˫ֱӻָκ˺ֻҪһɱͿ黯֮ԭ
˫ǶһۣͬʱͷȻˣҶϵľ롣
˵û־룬ǺҪġ˫еĸ˵
Ҷҡҡͷ֪һﲻԼˣҲûϵûдշˣȻ֪÷ôշļһģǿĹӣҲ֪߷ǲܵ顣
֮ҶϾͽעϣȥ˫ѶϣһҵģҪҽ
ѾˡЦһ˱ΪǽʹǱ֪ڣǽɵˣֱ֪ӱ¶ڵ˵ǰ
ˣ֪ɱǵϵͳ㱼ġҶϵ٩һ󲽴󲽵Ŀһߣֱӽ
ҶǰһŽķ䣬Ҷףݣ֪ıˣ˳
ҲóԹ˭ϡҶ϶ǰ˫ǲΪǣóľѰĿˣΪֻҵĿ꣬ſƻ
ϣ˫ǵĵܵܵ
Ͼϡ˫ǵĸֱ黯壬͸еķ䣬ʧҶϵǰһͳҶϵǰѾҵϵͳˡ
ҶԣȥԼ߹߸䣬Ҷһȴǰ棬˫еĸƿţ档
˵գܵһÿÿһͨһΨҶհģ
Ǻ֪ܺҶЦһ˫ǣȥ
ڻˡ֪תҶϣһ˿أɵˣ
δʾҸɵûаɣȻûУǾʹûиɵҶϾᣬ˫ǵǰѹ֪أĥ˫Ƕ֪Ŀ־塣
֪֪֮ܵ˵ľͿ־壬ΪԤ֪δ֪Ԥ֪δأô֪֪
ѾδˣӦú˵ɣˣΪʲô֪棬ǰֵĶͯޱ顣
÷Ҫ۾ϣĽ
㶯ְɡ֪˵һģ
˫ǣǶ֣Ҳ֡ҶϲҪȡ֪۾Ϊ̫ڶӣϾֻ֪һûзļͥ
OK


446 Թս
¡
׹⻮ƺڰҹݵĹһŵĹУ̨ɫĽγ˷
ɲĽŲ˹¥İΧס
¥ϣҶ͸ӣ棬ɫһѿ£ȷǸʷ˹ģɱˣ
÷ȡ֪˫֮ҶϾͰԼصС¥棬ˣѾˣл¡
ȷҳ׻ɱʷ˹¿϶ĵͷ棬Ҳһ
عͺԶԷڣжʮعǣÿ˶ɫá
ѽҶϳţǵõõ֪˫۵ĵڶ죬÷ͷңټϱʷ˹֮ӦѾͷö˲Ŷԣûеɳôĺع
Ҫ֪عʲôͿԸƵĳˣ൱ھɱҶ֪һ̨ԣɱᵼµٶȱͬҲˣ˼ʮٸɱʱ򣬼Ǿ磬ҲҪܵӰ죬תϵͳ
ڵǣ֮Ҫ÷滹ʷ˹ȴȻɳôĺعЩ˼飬Ҷϵı㣬֮ӦڶԸ˲Ŷԡ
ҪôǾ֮սپھ֮ǰЩ߻Ҫôս⣬÷ʷ˹û֮ĻĿܣʷ˹
ѵǱɾˣ
һʣҶϵĵðڵӰ棬ɾʷ˹ȴʹʷ˹øµһִ룬źܴɷ֣ڿʷ˹ıɾˣǱˡ
Ӧô졣ޱҶϲ˵żǿʮعҪ֪³֮ǰЩ˺ͺعսûлʤǺعֻһ
żҶŤͷȺعһܹ˿׼𣿡
šæµ˿ŤͷӦһﻹҪһ²źãλãһԹһ¡
˿˫۷⣬ݲϵĽ޸ݡ
ڹؼʱ̣ǧܹңҶϣˣȥԹסЩعǧҪǴŵҡ
ݵĽҪһȫĻڽĹУ֣Ǿ鷳ˣʵϣھ˵Ҷϵ˾ǲعֺγأҶϵ˵عǲ
һ㣬Ҷϵϣ£ߣ˶˿
ΪʲôҲҪȥޱӧӽ֮ûзӹ̫ãΨһһֱԾ߹³֣еӵûУоԼǻƿ
㣿ҶĿޱһۣʵʵĴɣ²εֻġ
ܹ׻ɱع£ҶϾΪԼ»κûг׻ɱع
뵽ҶϾ֪˫ۣʱ˫ǽ֪˫۴÷棬Ͳ֪÷浽ô֪˫۵ġ
ʱڵĻҿԿһܣҵعĵİ취Ҳ˵
һ˿ûڣҶϵĵף󣬾ͱԼĥˣǰûڣʲôãӦÿǰ档
ҶϺһֱ˳ȥԹ棬ӭսع
Թ棬ǵþܵĻɱعҪκεĸ֮ʡҶ˵⻰ʱɱڡ
Ҳġ¿ҶһۣʹӦʵҶ˵Ҳġ
ͺáҶϴӦȥǰһȺĺعԼָСˡ
Ϊͨõƣɱ֪ЩӲĺع
Ҷϼ״ˣͬʱĬһеš
žһ½Źסĺعȫ赲棬ȴЩع߿֮󣬾ͻᷢԼһط
һˣסȥɱһɱҡҶϺһǰһ󣬽ع룬ϳЦݡ
²ͬҶϵķ䣬һɱˣ㡣
֪ҶɱعģסǣţϾعһͻǾù
ðɡҶҲµ뷨֪ԷǵԼϲסعᵼԼˡ
ȻСˣܹʡҲ
ҶѾǵѪ꣬ᱻ˼Ҽŭһ£ȥ˵ԼҪϾ滹ôĺعȥɱ
ȻҪͲ̫Ӧϵġ
ν̫ʵû̫ʽľǡ⾳ģʲôֻҪ⾳̫Ǵ˵еתơҲ̫ķ룬Ȼתֱ̬Ѿ̫̫ࡣ
Ҷϰһڣһ롯ơ
Ҷ˲عһۣһ֣һǷ¡
ǿǵļƻ㷴ǡҶϳЦһ˿塣
һһ˵Ĵ򷨣˵Ĵ򷨣̫ԣ˶෴һЩܶԷ˾ͨȭ֮ĸ񶷼ɣڶĹǰǲһ
𣿡ͬһֻֽýıӣȥ
عһۣһ٣ֱͦͦĳһķһ˺ָ֣η塣
ҵȱ㣬Լŵ㣬ս𣿡Ҷ֣洵һȥĻҳɡ
Щعıǲ֮ҶϣҲܹɱǣǺֱײԼȫչ¶ƾǧ£ֻһɡ
Ҷ֮ʣܿ˵ȭͷͬʱһֻֿסع߹ǣݺһ
꣡
죬޷ܵع·ûκʹһֱӳ֣ҶϵıϣҶҵһվӡ
ǻˡҶ˵Ҹ뿪վʱ򣬻оʹ
ȻУԸʹ̫ɡҶ°ڳƣȴ˵Ĺ
عû˿ԥֱӳȻ˹õȭͷ
Ҷϲ˷ǰһһһعȭͷϡ
ӴҶϾһŮߣֱӲסعȭͷ˸գ֮סҶϵ֣һߣһסعȭͷһعȭͷϡ
أ
һعһȭһعȭͷϣĴƫ˳ȥ
ʲôǸعʵԺ棬ŨŨԻΪû̫ǻ۵ĳˣع޷ǰһĻģ⣬ΪʲôԼͬṥԼǱ
ɵУһ̣ͲڻɣΪݵĽףԷûбĸ塣
ǾǰһڵعתҶϡ


447 
νսӱ˵ǾݺݵսǸûʵ壬ǺعǱǳˣͲõԼᱻɱҶܹӵɾǵ
ǲҶϣɵҶϣԺηսУ󿪴ϣȫſ˷ҶϵĽ
ҶϺͺع֣ǹ˼أܰѺعɱҪסνǧѡ
ǻһһͲʹ˵ȫʹһǵΣˣ˵ҶϽֻһ˼ȭʦĻͱſˣΪ˼ȭȻͣ˵ڶķϣࡣ
ҺҶϲǰ˼ȭʦֹͨЩ֪ʶڻͨʵޱȵ͡
ʹЩңҿԻǵĺĵĻҶƣһ֪˫ۣ޲ҵعķ
ҶƮʱʱĲ˵ȭͷǶһ𣬶սУҶԽԽԽԽϤڹҲڻͨԼԼһ뷨
棬ȫͨ˳ΪʦҳȥԺһҪһ磬Ȼõ۹ĳѧϰ
㱼䣬ҶϱܿһȭͷҪ۾ȭ͹ˣʶѾѹԼ֮ˣȳȥ֮ʵᱩǡ
ⲻӣƿأ࣬ǰһӵͨˣǽܹνľѵҲûǿȥڲͬľһ־һɶڹ־ϣ̥ǡ
أ
ǴҶ﷢ģǴǱ߷ģֻǰĺعϲһɹɹ⣬͸һй˵Ƥ͵ըƬʧ档
ڽˡҶһæ˼µߣǾͽˣ˵ĵˣű
ҶϱԹͺع򶷣ʩչ̫ǲº֣Ȼɲʲôʦϲ飬ʽݶϲһɱ
ǾͽҰɡ֣صĵͷǰȥҶ˵˺棬΢ЦԶ뿴Ϸģʽ
ºعڷ棬ѽѷ֣ȻԻɱعκģͲǸղźҶսʱ򣬲ˡģ
ΪܹɱǣҲܣ˵ʱ򣬲ȡͬĹģʽȺĺعһЩġҶһ߻ָһߵ˵ս
ղһĻֱӽعɱҲûϵҪľάȣֻſںսУɥʧս
Ҷϻ£Ҫģǰ˿סЩعɱеǻΡ
ԼʮӺ󣬺عȻڽսԵģѾռϷ磬սУعѾ޷γɺΧ֮ƣԼϢ
棬ǲҪģĵģΪĺعǲߵĴڣأǵƸԣǾȻʼϢ
ԣ֧ŲסˡҶ͵˵ȻϸϸĹ۲عĶУعĹԵķԵıСӦҲµٶȣôµʱ棬عѾкü¡
ȻģЩعʵ½Ǿϵͳ֧ŲסˡҶص
عɱеʱ򣬼ڴCPUϵͳķӦٶȣȻһɱʱ򣬸ͲʲôӰ졣
ڲһеɱһǼʮǸ࣬ЩɱȫУɱ״̬Ӿϵͳĸɣڼʮ֮ϵͳڳܲסû
³źعжûĻᣬһץסعĺĴݻ١
ɱĺعҲزˡҶƵ˵ţƺǸعʵȴڿ̽
ǺعûҶηǼ£ҶϵĻ޶ԡ
֪֮ΪʲôûӵĺعˣԭΪ˶Ը°ҶһԴ治޵٩֮⡣
عʵûӣֻǵӲڸʱǱֵһɱԶԶûĳ
£¾ͽعɵˣߵҶϵߣʵղ˵ľϵͳŲסʲô˼
ںͺعսȻעΧĶҶʱˣΪҪսԵʣûʳսˣȻҪʸס
ڸղţԵĸоعжóٻǷӦٶȣĿһ̶ȵ½ףǺҶϿеġϵͳŲסйء
ĵ棬װһɱΣҶûشµ⣬һƲɵ顣
ȻϵͳΪһڿͣõԼϵͳͲʲôӴϵͳҲðȫʲôɱһûרǸϵͳɱΪɱûʲôá
Ҫ֪κһУȻɱϲԣԼܸܲɵɱɲȻûãɵˣŻᴫϴĲ󲿷ֶһЩѧùʱĲ档
װϼʮϰٸɱͬʱɱģʽԻôҶϴ˸ָ΢Ц
ٶȿ϶䡭ȵȣ˵ڱ͵ؾѣ֪˴𰸡
ǾڱǲᣬǣвھĳҲһҶϵ
Ѿһ̨ԵĻô÷Щĳ򣬾൱ռһڴռĲǱϵͳ֧䣬Եϵͳʱ򣬲Ӱ쵽ǡ
Ҷʶ͸ӲܵϵͳӰˣΪ㲻ϣһϵͳݣһֲϵͳݡ
Ҳ˵ǵʵڽͣǵʵߡһϲ
عʵͣʹЩعɺףôܲġ
ˣûнҶϴһָţĺعӵ˦һָȻˡ
ЩԹ浽תĺعҶϣӿȻ¹ţһ׽
һ壬һ£ԼһϰɣϷҶվһԣԶϷģʽ


448 عʵ
֪˶ãҶϺˣԹһعָʱָһʱȷʵ߰˸Ҳ֪˶ãڽеĺعȫ㶨
ôҵսУǳˣƣҲɵľЩƣƣϵģϵġ
ҶϸոҪ˵ʲôȻɫһ䣬ߡ
ҶϽŴ򿪣ֱӽ˿ķ棬ֻ˿ǰһͬ˵е֮һɢŹâİɫţм䡣
ֻҪͨţͿԵʵ磬ʵ棬о֮צҪСΪ˿
Ӿ룬عʵ磬϶ᾪ֮ʵ磬ǿûôõ֣ټϾ֮ʵĻеعʵ磬ܻкܴΣա
һ㣬㲻õġҶŵЦЦһ̤ɫС
͸оһŽһţǰľɫȻͱˣСķ棬һĵطԼϣŪһЩͬĴֻҶϵȫǲȥ
ʵ硣һ˿λе˹ֻȫһƤûУȫǸͷ
Ҷ϶סԼ忴˿Ľս߹ˣһƤûС
ҵĴҶһѱס˿˿еĴ󣬶Լϡ
뿪ʱҶϽICQŵʲܴߵĶˣµģûҪķߺ͵Ƥ֮ģսߵߣǴߵġ
ҶϺ˿۵ʱҲ֮ˣĵɽצĶҶϳ
Щĵֻ̫࣬ǵºͺ棬ƽڲϵķ
Щ߹ΪﻹǾ𣿡ҶһԼĵͬʱ֣Ӵӿգۼͳء
Щͬ糱ϫһϯȥнӴϫĵʧȥжĵ豸ȫڳϫ֮дݻ١
ͺ͵ըһ˿ɴ۾һĻЩԾҶ뿪ʱûôǿһУֱӴݻ˵оƬ͵ըһ
νըһصĵֱӴݻٻеǸĴоƬνһлеĿǡ
ѧġҶϵǼʶ˻аĻ糱ϫ֮󣬲ѧһУԼԺʹ͸ԣھ볱ϫһͳͳݻ١
ôнʲô֡˿ʵ
Ҷϳһ£ֻǵģ»糱ϫûпǹ֣˵ǹ̶·˿
ͽϫɡҶһŵȻҿ£ʵ
ﵽǸЩǱʲôȾһģƹⶼûУټ֮Ѿ˷ͭĵԵЩݡ
ǻеǡ˿ĵ˵еĩ֮ȫɻеͳεĳУͨĳвһȫɸγɵģк徻ûʲôڵϣΪеھ档
еǣҶϴӷһ߰һڹһĶ䣬ųţڵģǸǵ߷塣
Ҷڵ߷ΪģɢǸǡ
ȫˣҶϸоԼЩɬʲôʱų֮ӵ࣬ΪڹһĶνĻеǣֳС
һƹһķ棬ָĴסȻھ档
˿Ҷϣһ˿ǣǰһʵ֮ĹȻЩ֣ҲǱĻ֣ĩ棬ɥʬ׷ɱú޻֮࣬ЩеǣܹӻǣǾ֮ĻЩ˶ĳ棬Űյ
㿴˿ָԶΪTɢ綼˷棬㿴棬ȫǻɳڳȥŷޣĵطѾ˻ɳ
TһʮֲֿĲƻԣױȵģⲻɥʬɻĮһЩɫ
һУҵʱ򣬾ѾսˡҶϽ̧ϰ˼£˹ϵ
˼ӣҶϾͺ˹ϵˡ
磬ôˡ˹Ӱһ֣˫ᣬʱҺ㣬㵽ȥ
ҶʧѾмˣʱյ۹Ѿͳ˵˶򣬵ǸϾţ˹УҶϲҪģҶʧӰ٣˵Ǳаɱˣš
죬ڵȵҶˣϲ֮󣬾Ƿŭô궼ûг֣֪֪Һ㣬㵽ȥˡ
˹ϲõŭҶЩȻܿˣ˹ô˼֮ұа̩̹ȥһԪ棬ʱźʱŸͲһǹ˼¶ѡ
ʵһֱҪģҲ˼ǵģұ˴Ԫ֮У뷨跨ˡ
ˡ˹ķŭĿ죬ȥҲ죬һӾֱˣϹ
ڵ򡣡Ҷϴ
ңҾ͹һҪҡ˹ж˺Ҷϵϵݣʧ档
˹ͻˣڴ֮ǰеȫתƳɡҶϷλȥ磬תƳ
еǣѾҶϵУеĵҶϵϫ֮»ˣǾһѻе
ĻеǣĵڣǸ֮Ҷʱֻ㽫е໽ѣȻлָͼıĻеǡ
ڴ֮ǰӦ÷е۹Ǹһɲֻǵôһ˿
ʱ䣬ܻе۹Ųʱ䣬ΪеĳȫԶҵ۹൱вҲΪʲôǿԻɥʬԭ֮һǶɥʬĿƺء
Ҳһ⡣Ҷһӣ˳˼֮С
׵İ취Ȼǵȴ˹ʱյ۹ĴȻɨȫ򣬰򣬱ʱյ۹ء
׵İ취һĲ׵Ǿ֮࣬Ϊ༴ƿأȻºģȫɱĻôⳡԮжͳʧˡ
ȻҶϺܲϲ࣬һ򣬼ʶѵŪǸӵ࣬νǺ޲øϾɱǵʶϵ౻۹ʱӿֳһ
ô˵౾ûģǲӦó񡣡Ҷţ˫ĿᶨĿ⣬˿һǾȥ磬Ͱˡ
ҶȻ¶ģܵȥԮЩ࣬ΪڣΪʵۣӦΪԼĳҸսûе֮ǰҪκһ
һġ˿˵գӻеֱӿڣԱƽ̨ϵһն棬Ǹһսȡϡ
Ϊھ磬ҲǺ˽ģݴܣҲǿûˣԼ豸Ծ磬ҲĶ
ллҶϵͷ˿ϵĵлΪе˵ȴվһߣԼͬսȫΪ
л֮Ҷתߣû˿ˮץסÿһÿһ롣
ԼϴҶĽԱϵϣһ̣ͳھķ档
ôˣعʵ𣿡
Ҷһ˾Χа˵Ĵ٣ǵУȫǽźͼ
ûͨţ˿ϣǺԼʧ
ʱƣԽĲԭϣݱ˾
ȻҶϻˣҶֻ֮ͨˣǵϣȼȻϣһģǸĽš
˵ĽţҶ΢΢һЦǳɹˡ
Ҷϵƽƽڸ͸¶˼ȷ˿Իعʵ֮󣬴ٵӵҸˮ¶
̫ˣѾǲ嵽йٴڴȻڴһδαʵܣǾˣˣֻҪס磬ǵ֧־ͬ顣
ǣʱҶϴϢһʵϢȼعʵ뷨ҶϿ竡ǻӣȻԸѭֻΪϣ
ڣϣʵݼǵģ
ѡʵˣعʵ硣


449 ʷ˹ϯ
ϢʱˣΪǣѾ֪١ҪȥʵҪعʵڣڿԻعʵˡ
Ҳڼȴ˿֪ͨתƵ࣬ҶǺ£ͨĵ·ϡ
ĸڵһãڴ棬һ¥㣬ûκ¥ݻߵݿԵ
ţÿһȣһССԹһСģͻʧУܹ֮ͨԴ
Ҷһ濪һΪԱߵ½͵ֻҪ㵽˴֮ԴⳡսͿԳ׽ˡ
ھȥǶ¥¿רĿҶϣɻʵΪҶϿķ򣬲Ǵ¥ķ
ȥ÷ƵꡣҶҡҡͷ͵ţҪһѺԿףԿ׵ǿˣǱõſԴ֮ͨԴĴţˣ÷Ҫȥ÷Ƶꡣ
÷ƵſڣҶϾк³һ߽÷Ƶꡣ
͵ȣ÷Ƶһ˿һֱȱٹ˿͵ľƵ꣬һӱ
ԼΪȫȥȥ˰ɡҶв²
ھƵܵ÷棬ڼҶϽһ̣ϾЦݣǵҶµʱЦסˡ
ʲôȥȥ÷ֱӰҶϸߣ˵ˣ֮;֮ĸŵһĻ߹ǵڶľ
Ϊޱ˽ʵ֪һع飬ʹµϴʼˣΪÿλع󣬾߹ʵ
ҰΪҪһġҶû÷ǿżɽҪˣ½֮Դ
ˡ÷ʧɫĳһع֮Դ֮ͿԴϷһָӵĴ룬Ӷϴ硣
ÿһµĻع飬߹ͻᱻ֮ǿһ飬ЩĳˣҲӼһЩ
УУ˵ʲôҲУҾԲѿ˽ǵģ룬롣÷ͷҡĸ˹һϵظ仰
ҿԱ֤²ع֮ԴءҶЦţ÷ǿƼᶨɫ֮κβµģҾ֮ҲѾΪһЦûʲôϵ
ǵģνѾһճǣԸĻǲԸģѾתƵˣȻȴ˿ٻ
ȥʵ磿ϵһǰʱ䷢һУףЩǴͨʵͨ
ǴԼ֪ʵĻеǣҲھ֮Ŀ֮£ֱӳȥ
ҵȻסҶϰڰ֣ʵڵĻеǣѾҿˣò˵֮ʵĺС
ڻе棬һʵСҲƽʱһٸӦһУҶϣ˵һٸһǧһҲ
÷һӱҶϴˣһ̣ץסҶϻе˼·Ҳ˵˾һеǣĻеڣ֮ԸĻȫͨеǣЩȫĨɱ
˵Ĩɱ÷Ǿ¶һ˿ѪЦ⣬Ҷѹϵһͬĵˡ֮ⲻǾˣʼգ÷඼Ƕĵˣܾ֮ͻԣͲȫ
Ҫȥ֮Դֱӻܾ֮ĻǡҶϺĻû˵÷֪ʲô˼ЦȻȥΪѵңȻᶦ֧֡
÷˸ָ˫еĸٻȥ˽ǵҶ
һ˫еĸ磬Ͱѿ˴˹
νĿˣһŴͷŻɫװˣĲ棬Կס
޾ɵĿˣڼµʱͻȻڵȵˡ
һ֪ϴԵļһ÷˵˦˦֣˺Ҷһߣ۲Ϊ
ĸĴ¥棬ҶϴºͿˣٵǰⶰ¥ըҪЩըӦͱҪжϹӦ¥ĵԴǵ֣Ͳ
κһ©˿ǿ֮£Щըǲᱻġ
һеǵ˿㷽棬ʵķԾ
˿˿˭ɻʵһֱڼȴķӦܳٶۡ
˿ҵŮѣ˰ɡҶϺһҵһȴɫţ߽ȥİɫţչ¶ǰ
ҶʵӦôߡ
˻ûд𻰣һĴŶˣҶϵߣ֮ʷ˹˳
ˣþò£ҶϡЩʷ˹ǰʷ˹΢ЦԲλյ㡣
ٴμңƺⰡ¡ʷ˹һ˵ţһһϣӦѧѧǰҲҶϡ
ԣŤͷҶϣҶϵϲԾʵ֪ʷ˹Ḵ
˵ڷ棬ҶϲϵѯԼʷ˹ֵĳǸʱ¾֪˽һС
ֻδһЩѣܲܳ棬Ҳ֪⣬ʷ˹ʲôǣǾ֮ĵˣûκɰ֮Ҷʵ
Һ;֮ǵˣҵõ֮ǰұðȫʷ˹ǣ¶һ˿Ц˵ʵ£ұǿӦøлŶԣνΪҾҡ
ʷ˹͵ץס£һɺɫµӿϵͬ¡
Ϊ㣬һңҵͻǰǿΪҵңΪͳߣ֮Ҳ볼ҵĽ¡ʷ˹׺ݵ˵˵ĵ⣬ͬʱʷ˹ҲҶϺͿ˵档
Ҫǣĳ¡Ҷͬ¶һ˿Цݣ㲻Ϊͬ°ɡ
ΪΪĳԭ򣬲ŵõһֳʷ˹ҪԼͬ£ôһЦ־硣
ҶϵĻ䣬ʷ˹ĺɫ׷׵ȥҶ˵ʷ˹޷ͬ¡
ô¡ʷ˹ǰһĻȻµʧˡ
֣һȭʷ˹ϣˡ
ôһ¡


450 ʦ
һȭʷ˹ˣҶϾ»ˡ
ˣȥţҺסǡҶϼٵ˵ȻŤͷµǵõԹɱع𣿡
ǵáµͷȻԻʵﲻԹҲ޷ӱܡ
ҶȵǽڣйоŻһ򵱹ĪˣԻһΧǽȫס
ޣ⣬㲻˵ġʷ˹ҡҡͷһܿģӻгǹ׼ҶϺ¡
ǿԵסǣǿԵסǵӵ𣿡
ʷ˹֪ٸʷ˹һͳǹ׼۶
žžžž
ǹ죬˴˽
֣Ķʷ˹еӵȫ΢Цҵס
ޣˡʷ˹һ
Ȼõµ򣬻˲ϸԼȴ½Ҷ˫צȥںʷ˹Ӵһ˲䣬͵س֡
צӣݺݵץʷ˹˫ϣʷ˹˫ӲĿٳʧȥ㣬Ǵ׵ĸѡ
ʷ˹Ϊĸ壬ʧȥ˶ӵͲϸʵ½һ˷ָĵزиǿ
׺ݡʷ˹һʷ˹һƲʷ˹ĺУʷ˹ʹ࣬ǡǡǲġ
֪㲻ҶҡҡͷҸûɱ㣬ߡ
Ҷץס£תɱĿǱ˴򿪵ţԭڸղʷ˹ʱ򣬿˾ѾŴˡ
ӸղԼĿ˵ȥʷ˹Լ̸һ̿ʼѾʱˡ
мˡʷ˹һ׷ȥ
886ҶϽӽȥȻתЦһŹϣеʷ˹ȫ赲⡣
ʷ˹֮ҶŤͷſˣԿ׸ҡ
ɻĿҶϣֿһ£ûκηԣӲȡһԿףҶϡ
ҶϽӹԿףߵµߣ߰ɣǰǴ֮ԴֻҪ棬ǾͿԵõһЩҪĴ𰸡
ҶϳԿףŴ򿪣һ׹֮һ߽֮ԴһȫǰɫĻĵط
ڴ֮Դһɫװͷ׷þӵתǾ֮Ҳĸʦеǵˣе۹ͳߡ
Ǿ֮ϲ˽ʦʦҶϺһ˿ûо⣬º˿ˡ
Ҷԣüͷһ壬Ҳϲ˿ˡƺΪԼǸġ
ҪҽʲôʦȤʵ
һʵ۾ͺˡҶϵЦš
ʵۣʦϵЦݽ棬ûлعе۹ͳηΧŷȺĹȣ޺ͷޣѾɥʬռ죬ͨɥʬ£ɪɪ
ϣѾΪµǸûνĵ۹ҶԳǻʵֹۣ
Īǵϣû̽鵽ĵط
ʱյ۹ĻʵۣҵĹȣ򡣡Ҷϰͦأɫ
ǵҴߣʦɫһ䣬˵û뵽ЩҴߣûгΪĳĺúõģµϵʵ̫۰ˡ
ҲϵվûǣǸɶļһˣڣЩ˵νҴߣȻˣΪǸо
¿ҶϺʦĻһʲôʱյ۹ʲôҴߣֻҪ֪Լ˭
ЩͷˣҶתƵµϣ֪кܶԻ󣬵ʵϣԻǲġ
ʦȣҿ֪øࡣ
֪ʲôʦЦţԴӵ֪ҶҴߵһԱһеͷ죬еķŭ֮𣬾ܵȼ˵練Ƶ飬ǰν֮һ
ע⣬Σ˿ңֻΣĿؾΪƶе۹ĿƼչҪɿѧͻơҶϴ˸ָȻ֪νĻ𣬲Ļ𣬻ϴ䣬ӦøΪ׼ȷǡһЩÿ˶ΪԼһ
Ĳ²ȷΪܹΪãƭ֣˻еĶԿս߻Ƽĵòϣϵ۶࣬ʵ̫ƫˣǳ˵ôǿ󣬶޷Ѱ⡣
ʧȥ࣬ǵĿƼͲⲻΪвҵɣΪû࣬ץһˣеġ
ʦĻУðŨŨв֮⣬·ֻҪҶһκвͻὫе壬ȫ
ɱ࣬ҾͰĻеȫʧȥʵľ磬ܹڶãҶͬвӦҵҿ˲ĻеǣνĿƼҵǰû˿á
ʦԣĬȥ03Żе淢飬Ҳ˽ģΪŲĻͽȫɱȻӼŵȥˡ
඼ǣƣ˭Ҳκβ˭ҪףҵĸңԶǿձ˶ˣ㽫еȫɱҲֻӭҵķŭʵϣ뿪磬عʵѾˡҶЦ
ûлعʵ֮ǰھ棬һֻҪᣬܹȥǵعʵ֮棬Ѿߵ˹ʷ˹ʦ÷棬ҶϵУСֻҪԸ⣬ʱ԰Щȫɵ
ʦĬȻҶϵĻˣҲΪʲôץסҶ㣬ȴҲǿӲԵ֮һ
ɺޣԵʱ򣬾ͽҲֵӡʦޣǸ˿Ҷ뿪磬Ҳֲز
ҶϸոջʱΪսʧȥʶʱҪǿͬһˣ˿ֹ֮ҪоҶϵҲҶϽ磬ĳ룬뷨ı֮Уһãͻ᳹׻
е࣬ͷųҵҪ󡣡Ҷȡϵʤ֮Ҫ
Сʦ붼û룬;ܾҶϵ顣
Ҫҳ֣Ҷݵвҵֶ˽ģжļŭңԸҪ࣬ҲҪնɱ㣬ʦ
Ҳܰе඼ͷţ͵ڰҵϣҴҪ˵ԸȥʦһĬ˵ɡ
ͳ˵Լڱ˵ϣ˵һ޴ľΪˣԸ͵ͬھ
жʧһΣҲʧڶΣΪˣԸۡ
ʦҶϿκνթĿ⣬˰ΣðɣҲҪȫ࣬Ҫһࡣ
ԡ


451 ͻеĹϵ
ŵĻе棬ͻȻӭһĻŵĻе棬һ˿
֪˴ӹʵĿеڵϣʾԼļˣΪ岻ӦɫҰףе·ˣȻһΪľǺһʵĿһЩʵĳ
ǵУȫסˮϲõˮԸϲá
̫ˣĩ֮󡣡ҶվڸߴȥֻͬһøǧٹֵƣԼĻϲ
ÿĩչȥ֮󣬶ѵĿʼûһĩµ࣬Ȼе۹ͳµ໹Ҫҡ
µɶûѡУ֪Σȴ޷ѹ
Щ˵ʱȲ㣬Ϊ̫ãȱ˶ΪʵĲ࣬βԼ·˿࣬һѪ˱׶ˣǣ»һЩת˺ҽָԵƣɳеȥǡ
ԡ
һССľסʮ棬һУݻɣΪΧ˶ûлɣԼΪˡ
һ죬Գǻʵ۵Ҷˣѡԥѡ˻عʵڴԼܹ棬ڴԼĳΪһࡣ
죬ʵ룬пļ·߲ãˤڵϣˤϥǣʹϯ
ˣҪơеһͣǰ
е
־ĿŻееĺ£޷ΣΪһԱڻеײУǸֲĵģԵеֵһ˲䣬ͺµܣǳȱ˶壬֧뷨ܣȴֻܹܲ
ƺ֪ǰСŮ£еһһŮú£˿ĻеѾҿˣǲ˺㡣
˿ǵã˿֣ǸڻʵߵŮӣӦֵš
ŮˣӦǻʺɡȻʺͯ棬аĴڣͯʼͯ¡
ӦֵšţеĿ־ûˣȻеܻеȴûзƾеԼߡ
һӿ־塢ܡеƾеʩչ࣬Ҷϲɵ¶Цݣеİ֣ڷչĵ֣಻Ӧÿ־Թͺ
ҶףУ౻еѹѾˣڻعʵʱ򣬷ԼһֻһĻţԻ޻еȻ˵ʱΪعϲʱ˻еĳ裬ǻǡ
Ҳǻеڱѽ˿Щ࣬ǱʦеռģԴǻеṩάӪҺҲǻеṩǲӦó޻еҪޣҲ޾֮Ŷԡ
ڻеǵı֮ĻеΪеṩָԴҪǵϵͳӪҺϵĻǾһµѡ
ϵͳ˵еĺģһ⣬ڻе࣬ͻͬһή
ûõģóǨŭˣһᾡǵģô˵еİ֣Ϊеѹǣ֮ãĻĿƼǻᵹ˵ġҶҡҡͷ⣬ൽôųе
˿ҶϣǵǣϾҲǻеųĻҶ϶̬ȣҲܵӰ죬ԴΪϾ಻ǻеղ˼롣
Ȼ˿һ٣ͻָиҪ㣬һԱ
ʲôҶֵʵ˿𻰣ͽ˵ɡ
һ׷ͷĻͷ˵ͷһ˿ģǾ˵ָӹ١
ڵ󲿷ͬתƵʵ֮󣬻һСΪҶ϶ܣⲿ˺٣УǸϴķָӹ١
ǻͷȥ̸˵ЩˣĴӦ
ҶϲЩһǻһæǰһæȻ顣
ʵ磬˵ɣоʵͷߵҶϵߣҶһ𽥱ֵĽͷҲϵĻʵģ
һ밡Ƶģһ룬ǳ־ģƵʱΣǳ־ͺڰʱجΡ
ج֮ǻȴҵϣϣһգҿۿʵ磬ʵ磬֪棬ҵߣҵ˼άȴܲ
ֿܹ𣿡
ͷ˵ţԳЦЦˣϲȥʵȥҶ֪Ӧô
ȥѹԼЩʵʵ뷨ѹĵףΪ֪Щ˵˳ֻñ˸ѹ
ںˣԸѾȫˣڿ԰ĵ׵Ļڵ˵ˡ
ԶͬһķӣȻ˳ʵֻҪʵڼĻǺõģ٣ٺõĻǻġ
ͷֺֺǵĿԶʲôڰʲôĮôۣ˳ۡ
ѽͷһԼԴʹڵ˵ôһ̾ǰԼ˵Ŀˣϲˣÿ
Ǻǣ˶ԽԽģô᲻ءҶϺǺǵЦš
ǵǡͷҡҡͷᶨ˵ˣӦȥˣ鶼ӦЩȥǰǺЩ̫ңһֱѹǣҾûбҪˡ
ʵҪ㣬Ӧüʵˡ
ұǻʵۡܶԻеĻԾҶȻĬЦţٹ죬ʱյ۹ɴͻǸʱǾͻΪʱյ۹һԱ
ηǻͷԾˣʱյ۹
ʵϣǸͲʱյ۹ĴڣΪҶ̧۵ľٶΪĩչѾʧ䣬ҪѰһǧѣͲʲô۹û뵽Ļʱյ۹
ûҶѣûбҪˣһҶˣʷǰģͲҪ֯һʱյ۹Ļʵ̧ԼۣҶ˵죬ɴͻˣ֤ҶϻеʵȣϾû˻δļѡ
ȻСҶȻ˵˵ĩ֮ǰ֪һϢֶ߲εˣŵǷۣ򣬶ʱյ۹һȺ齨ģңǵĻʵۡ
ô𺳵Ϣͷһ˵ˣſ죬ʲô
˺һᣬͷŴлԭ˵ģģһΪ˵ĶǼٵģ̧۵ġ
ѵûϢ𣿡ҶĬĻӦ
ϢûбʡͷҡͷȻ㶼аţͷӣҲָֻˣЩ飬Ҫһ㡣
˵Ҷϴ״ȴͷĻ
֪𣿡ͷԶ˫룬˻֮Уĵص£һƬɫҲڣԴģĻеתΪṩҪԴ
û˻ȥΪҶ¿еʵԻеų⡣
ϲΪЩеȥΪͬǻеȴҪɱǣǵһūۡ
ʵϣܶ˶һϲеųеǰѰǵĻеɱǵĻеһȻǣԸǡ
Ҷ˫ˣͷ˵ľǻе飬ȻԻеų⣬ֲòеĹ
ʵϣûлеĿƼͻᵹˣһˣõȣʦʱˡ
ͷ˫¶֮ɫǺʦһսʤˣͽΪƬصˣˣཫٴγΪеū
ǺͻеȣѪ֮ʵ̫ˣҪʤͱ뷢չԼĿƼƼҪеȣҪ˷ҶԻеĿ־塣
ֻܹʹõĵӦ֣ܹеĿƼ˵ٴͻƣӶսʤʦūǵĻе
ŻͷĵɫҶϺȻһЦҸղҲֵǣڲˡ
ΪʲôҶ˵ԼֵͬǣͷһϲҶ˵ԼˣɻĪҵİ취ˣ
ΪѽҶЦЦȻֵģ˿϶ҲУʱһȰ˵ȻԻеĿ־ŴҶⷬġ
ͷȻβ˵ˡ


452 ŵǷۻع
Ȼһ޼ʵĻĮȻǻеǣڵĻеǣ͵Ļеǣ֮
Ļе塢ݵͰÿһ䷿ݣǵһոܹһС͵䣬ЩȫǴ͵ķˡ
ĻеǣȻȻûе̯ûнȴеıŸϽ췿ݣŮûеʣĲ󷹣С֮໥ˣŸָϷлеڰæ
ͬͷ˵ڶɹĸ֮У˶ԻеųеûейԼøּ˵ķʽͷĿƵȰ˵ɶԻеų˶ɲס˳
վԵģеİԶԶвǺܿͻٴνɻеĵҶϾӸµĿŻеǣһѲء
ָоҶϸоԼ߸ϣףΪʲôŴĻʵҪǱԭվڸߴĸо˵
ҲΪǵˣվǣʵ󲿷ˣ沨ġ˿Щ۵ĿһֱװõĻеҾԴеķʽӦøıһˡ
˿ŤͷҶϣԼбҪȥıһԴеķʽҲ֪еҲиоģȻһԼϲŭ֣˵ͻᵮһԼϲŭĻе
ҶԣĬ飬ȷӦ÷ʵе֮Դ࣬Ҳδûб棬ϾһľԼ˼壬ϲһŰԼˡ
ǡҶϿ棬ȴһƬȻ˿˵ûͻеӦúƽΰţȴѵ
Ͼеȫ֣ͬһеĵΪҪߣԼĹ߰ôЩǿˡ
ǰЩʿϵҪ˲Թ⣬Ϊĵּ̣˵飬ʱҶΪڡ¡֡¡ˣôҲԸġ
˿˹ҲܹúôĻᱬìܡ
ˡҶĵһ˿У˵Ľеɣǰ䲼רԻеķɣమеϾеǹǺ಻ǳ뱻ԵĹϵͲΧķԡ
ǻһ£ǰ԰䲼רԻķҲԳ̨רԻеķ÷Ϊ
̫ˡ˿ҲŻϲƶɡ
¡Ҷһס˿ɣЩǰԱƶɣܹõġ
˿ƶɣȲ˵׻᲻ϸֹ࣬˵ݣͲʺϣϾ
أ
һѹͻ磬ĳĽӽǡ
Ҷ̧ͷգֻһ޴ĸսϻս׳าеǣûеʧȥ⡣
ŵǷۡҶϵϣһ˿ϲɫͻȻֵĸսϤˡ
˹𣿡˿һϲʧ˹ĵҶҲһ˵ˣҶϲܼʱʱ̵̿˾ߡ
ϧǲϾٰ񡣡˿ĵĵ̾Ϣһ֪Լûлˡ
һŵǷڻеǵ棬ֻһضɽҡ
ˡ
Ҷһץס˿ţ˿ȻͬһһŵǷ۵㡣
ŵǷǶڴ֮ϣںʹؽӴĵط΢΢̮ݣҶŵǷ۵ǰɢȥֱӳȥ
Ŵ򿪣ӿһȺŮˣȳǰǰһǣվŵġ
ˡҶϿһĻϲһȥסںˣʱһֱڵ㣬û뵽һϲ
Ҳ㡣ͷſҶϵļϣʪҶϵļ
վڰĺ棬ҲһЦ⣬ˮʡ
ҲǡҶϽͰһԼĻ֮Уıסһˣڻˡ
ͺãͺá²ʿ˹ˡ˵áҲվں棬Ҷϣϲá
һˡҶϴһֱϵƲϡá
ˡˡԽԽ˴ŵǷӿһ𣬿ҶϣͬϲãΪǵĻʵۻˡ
ԭʱյ۹Ļʵۡ
ΪֶܳڣһĻˣʱǲŷ֣ԭҶ˵ԼǻʵۣǻԣĻʵۣʱ˼Ҷ˵ĻǷԼû·ˡ
һ۹ҲǺҲ
ļ֮ҶϺһĸһ߽棬Ҷڵĸš
˿Ըңҵļ䣬ô˰ɡҶϺȻʵǵ˶Ŀ
֪㵱֮Բ˵вѵĿԣڣӦø˰ɡ
ҶϻܣڳģȫԼ׽ˣУȴȱ
ðɡ˿ɴӦʵ֮Իʧȥ䣬ȫΪͻаս
˿˵Ҷļ䣬ĸ˹
ӴԪ洩˻аǸʱ֪ԭɫĵһӣȵ֮ͳΪ˻а꣬аƿݣŹ
սУ㲻ܡ˿赭дĽսҹȻʱһֻֽаһĻ˻磬ͬʱͶץˣˣԵʱһ˾Աߣתһ仰
ʲôҶ˫ȭգסĲףԼļ䵽ʲôҲףΪʲô˿ϸԼԭһʷ
Ҹ㣺ȹкܶ࣬ħ޷ȳǿƼû˳Թ
˼ҷչƼ𣿡Ҷһ˲صĺ壬ǸԼԼչƼ
ħʧˣӣǸһѡһˣǶʧˣ֤ħ޷Ԯ֮ĵλڣΨһĿܣǻû˳ԹĿƼ
ô˵ұȥˡҶϵĹϵײǸһֱļһ¶ԼצҲ¶ԼĿء
һȥģץ飬һúú˵ġ
Ҫ˿ҡҡͷҪ÷ŭǣʱԸġ
ġҶеһɨգȻЦǲʧȥǵģҺԼĲࡣ
Ҫһһڵĳԣ·ҪһһߣҲٳ嶯ˡ


453 ʱճѨ
õ飬һӾûˣԭЩϲؾۣҲóҶ˵һԼһԪе֮󣬾뿪ˣع֮Уͬеģֻ˿
Ҷ߽ڸ֮ϣһͬ˿ڻеôˡ
ҵ鶼ܸߣڴҵ£еǣ඼ˣʮ֮һķӣ˴ʯϰߵķӣʳĻòࡣ˿
ΪԭĻе棬ȫ棬ʳҪ󣬽͵͵㣬ֻҪһӪҺͿˡ
νӪҺһְӪ͸ֿʵһʳƷֻҪССһܣͿһģȻָڵϡ
˹ʱյ۹ĿƼˮƽѾôˡҶϲ˿̸ѯʱյ۹
˹ӰĻ棬ڸʧ֮һ棬ǰոļƻ̲˶ֽ˶ŵ򣬳ɹ˶ŵ򡣡
ŵΪ඼ҶڵĵһŵСνĵǶŵ򣬳Ӣڵŵ򣬶ŵָҶϴԽ֮ǰĵ򣬵Ȼ˸֪ŵĴڡ
ˣ磬˹ͻȻ˷ߵĻһˣóһ൱ĻȻ󽫻洫
ֻһ޴Ư˶Աߣ˫һ
壬ɲ䶯İɫɣ濴ȥһɫ
ϿǱ˶Сһţ׵ŵǷۣǰСͬһֻϡ
ʲôҶȥֻһֻһֻ̬κ͸Ů񣬴ıȻ˺ҧƤ⡢Ͻʳ
ʱճѨ˹˵绹ǵõǸ޲ʿʱյ۹רң޵ʶΪģʮǧĻ򣬴޴塣
˶Сڲпգʱյ۹棬аսߵ칤γѨŮ칤ȵȣʱյ۹Ĺ档
ҶϿһЩʧΪ˹Ūһû뵽һأؿƺܴ
ƺǿҶϵʧ˹ЩΣ屾սģڵƵʱ򣬳⣬ȱݡ
ʵ̫ˣҪƶʮѣսУֻܹΪ
˹氲װȫ԰Ҫ
˹ĵ˵ţ϶ϸ£̲סȥ
ţȷܲҲˡҶʹסԼЦ
ʱճѨһֻܹǳѨãǳѨΪĸ׵ְ𣺸ŮΣǿճѨʳ
һ¡ҶϺȻվո˵γѨܹΣ
ΪŮʵѾ뿪ˣյ˵ûа취ЩΣֻܵɣ˹Ҳʲôޱ֮ˣǼȻˣͿ϶뵽˿Ƶķ
ǵȻ˹ĵ׵ľɥһɨգӵ²ʿͨĻĸ壬ĸκͿΡ
²ʿǲר𣿡ҶϲʵΪ޲ʿⷽĳɹû뵽ǰ²ʿ
Ҫ֪ʱյ۹棬ϯѧңֱǻеר˹ˡо߰£ޡ
ϯѧңǼʶоھˣû˵²ʿʲô¡
²ʿǲרңεĻҲͨĸ壬ڲķʴͨβһˣֻǿͨ洫
˹˸ָһ仯һƬɭ֡
ɭһֻĵڸԼ٣һϣСĿһֻ̬ޣ¾
Ȼ͵ȥצӲһֻ޵棬˺ѿһӣʺѪҺӿ
໣ʹĳХһͱͣڵϷһ޵ֻ֯˳ӲͷǡȵԴ֯׷ȡԭ޵֯һһΡ
θȾọ̈̄һзõĲǽβ˹
βҶϾ׽һ
ǵģβʵϰ²ʿΪνı棬ʵǲĽ壬Tע뵽ڣͨĲͣβ
δģսУʹβֲͬ²ʿԤϵΪһǳҪ
˹һȫ˵˳Ȼ˿˵ҲҪһ塣
˹ͻȻʵ˿΢΢һЦսߵ壬ʵ壬ӵ
˹ԣɫһ죬ǲû뵽𣿡
һֱҪΪ˹ûûеΪԼʱ壬ʱռݹսߵ塣
ʵϣ㣬Ϊ̫ǣǺ˺ܶණνҲãʲôҲá
ǵ˼άֱ̫ӣһߵڣͲ֪ʲôתۣĺǵеĿƼݵ۷֮ʱ޷ٽһˡ
ͺҪеһЩӵĹеҲƶƼĽ໥ƾĹϵҲΪʲôʦҪı֯һԡ֯һ磬Իԭڡ
˼δõҶϣ˵̸һЦ˵ھȥ𣿡
ŵǷģֻ࣬൱սߣЩսߣɶǻ仯òġ
˹˿һ㶣ӶЦ˹ʧ˿Լ߲ڶ˿棬Լĺĳȫȥһ˿еʧһûʶĻеտǡ
ԼӣŰɫװúͰűһ˹˽һҶϵϣڿԴˡ
˹֣ҶϵҶһڣˣ˹Ժеǻᣬ㲻Ҫô
˭ڱ˲ϵȫоλŮ
˹Ǻǰһɰ
˿˽ʱھ󣬼һһġ
ǲҪˡҶϺٺЦţһԼߣһһӵұ
ǶҵСԹԡ


454 ը
εĲ棬ɫĲԵһ㲻ȾΪĲʵǲҲ̶á
ʵĵ棬ڷһѪ˿ţ⣬ʵϣΪʵҲʳģҶҲǳʳΪ̫ϰߡ
ӻţı棬֮гһС飬Ȼߣһȥ
ʵǲ֪жĻʵۣԷʱĹأԣɡҶԳЦЦʵۣûǲְ
ʵ۴ҪȥЩڣΪЩάʵȨģļỹǶľȨڣˡһѪ
;Ȩڣڵ̬ΪľԼȨϷͨ˾ηԼҪͼеͷ
Ҷ㲻Ҫˣ͹ŴĻʵǲͬģԱ֤ȨֻҪʱһãȻȻľͻϿȨʵϣѾˡ
⼸ķչʱյ۹ڲϿĹУڲҲڲϵḶ́Ϊ̿ĵһ仰ǣʱյ۹һʵۡҶϡ
ҽǣõ۹һеġ˵ǽʱĽѾǵǸСˣҶʧʱѧһΪӦ顪лʵ۵Ȩ
ʵôֻҪãһʵӦ飬㵽׻᲻ڣڶġ
һţ⣬ϸϸľ׽ţбŷ֭ҺͬģûһʵӦ飬ǵٺáʢƷģǻƷ
˵ĶԣڿɲǹŴŭԹҲѹģǾ磬ûиİǿ»Ļ֮СͰ˹ͬʱ˹ҲԼĹ۵㡣
˹þӣڳŮˣȫüͷ˿
˹Ĳȣ˿Ҫö࣬˼ⷽ棬ҲҪĶ࣬࣬Լ磬ĻʦʷҲһסǣϾǻۣκСơ
˿˵ĶԡҶϿڣΪǹ׶ۣܲģκθԤˣܵпı
ˣʱҪ˵Щˡ˹Ҫ˵ҶֱӴ˹㲼óϵͳѾ齨ôˡ
νϵͳָ÷ǣ齨һͨѶ۲⡢һϵͳ
ϵͳѾװȫˣ޷ִĸŵ粨ڸͨѶϵͳ֮⣬Ѿȫˣиṩϣ澭ʱװװ˸Ϊǿ˹
ҶṩĿƼϣǻ˵ĿƼЩƼ˿˹£һ磬ͽ˵ĿƼתʺʱյ۹ĿƼõգõֻҪȴ˵ĿƼȫ̿ʱյ۹ĿƼͻٶһС̨ס
ЩʱҪҶ΢΢һЦ޵Ļе۹ŷ޵Ļ۹Ҫʹ
һ˾͹ˣ㹻Ը۹ˣ˼е۹˵滹кܶ࣬һãͻЩ۹͸˹Ĺϵ岻ûŪЩǲǸ˹ĺ֮ǰǲɱκһġ
͸˹ֵܹϵһʱ䣬˹ĹϵΪ䵭֮飬֮飬ܶô䵭Ϊ֮ţΣˣ˹Բ᲻ܲˣԻƴԼġ
أҶϵֶӱԼֶӣɲ
һɱͶܹãǲҪõúãϾһСģͻԼˡ
У˹˹𣿡ҶͻȻʵ
˹һ㶣Ϊǵ˹̫Ӵûд
ɡҶ̾ϢһңҲ֪ڻҺҪ˵µҵΪʲôܴãܹԭңֻﰲġ
Ҷϣֻе۹ݡ˿䲻˵תƿҷһȤĶ
ʲôҶҲԼղŵĻ⣬ȷЩһЩ
˿ĻֻһըģͣĻ棬˵Ŀ⣬ԻըǸըһһģǻһֶѡ
˼ǣܹԻе۹ǿɱҶһӾô
棬ըݻٵͬģҲԡ
ûըȷԸеܴɱ׼ȷ˵ûκαĻе˹˸ָĻĻһ䣬һտĳأʮڿлε
ǲԳʦԵըģǿ
һɫĻ׷ڵϣһĻ𻨣ð
ͨǿĵֱӳе֮Ĵݻ٣ǵԭ˿Ϊ˷ըʦڵ棬һԵϣֲϣõԵʱ򣬲ֿѣ޷ȫķըֻҪԭĵըϣһ£ͿԴ͸Եϡ
˿Ļ£ĻĻָıһ£һģͣɫ棬ģĵը͵
ҳըһĴ͸ԣǿҸըֱܹӴ͸Եϣǿдݻĵ
ը͵رըըĵ壬ֱӴ͸ķݻĵ̣ͬӰһȫչҶϵǰ
ȻΪǳЧǺܺãӦԻе۹Ѿ㹻ˡ˿֮⣬ֱӶԻе۹֡
Ҷϳһ£ըȷǿΪԸе۵ΪרԻеǰģ壬ûá
֮ǰǱҪ˶תƹˣˣʦӦǵˣǵڶû͹ʱȥһˡҶţ¶ģڲ֮󣬷Իе۹վս
ʦЭ飬Эǻ಻ַЭʲôģЭ˺ٵģҵƳʦɱﵵʱ򣬾͵˺Эʱ򣬵ȻʦҵζԸʦͬ˺Э顣
˿ȥ磬Щˣȫȵ׼ȫĵըͽȫ͹ͬʱһеĵըûе۹̱Ǹʱ򣬾ǳ׸е۹ʱ򡣡Ҷ˵
ǣҶϸ磬Ӧעһº˵˹ѵ뿪֮ǰǻкܶ˵ڵϣǶ˺˵»ܾˡ
ҶϵļƻνÿһڣԻе۹ģ˵ըɱﵣȫԸе۹һ۹򵥣ʦǲ򵥡
Ҽǵҵʱ˵Ƿһѣһڸ棬ʱΪһֱھ棬˽⣬ࡣ˿΢Ǹ
˹˿ĻһˮһҶϵͷϣԭģһȴ
ȷܹ˵⣬ȷδ֪Ҷϳһ£һһͷ˸ָļƻ
ҶϴǾ֮ˣֻһͨͨķˣǷˣƲļƻ
ʵϣޱ֮ˣڴ֮˿е鱨ݳ鱨Ȼһ֣˶ѡ
˵ֶԶجΣûа취ֶֿĹҶţЩͷ
˵ӵ֮ʹŻԵҶϵʱյ۹ĿƼûа취˵Ĺ
ҪһȫϵͳҪ೤ʱ䡣Ҷ˼ĹУʵʩǷϵͳͨǹڣ޼ʵҶ˵Ҳ޲ɡ
˵ʼǺ˵ǲƶģҪƶͱͨ壬ֻҪݻ壬ǿԽ֮ء
ҪٿǲſԸȫÿһ䡣˿
˲䣬˿Ҷϵ뷨ͬʱҲϿҶϵ뷨
һϵͳȫתκһź˵ԶڵĻأΪһȥͻᱻܻᵼº˵ıըֱըڿɳܷΧ֮ڡ
Ҫ೤ʱ䡣Ҷʵ
Ҫٰµʱ䣬ʱǰǣŵǷۻǣĻҪõʱ䡣˿ǵףҪػǣػҪĲϺʱࡣ
ŵǷۣػ裬Ϳʡȥˣһͻʡܶʱ䡣
°Ҷϳһ£µʱ棬ӦһЩˡ


455 ŷ޴½Ҵ
޵ɳĮŷѾһƬҽǻսĺۼʱʱĿԿϵĻ
ЩŻ棬ϵմأϬ񣬿ŵ棬ѰÿһſԳԵʳ
κֵķչޣȻ˵һѡҶ·ϣƵ˵
ΪеǵδչһҶϾͽе񶼽ŮԼ̤ŷ޴½ĵ·
ڻ֣֪ԼӦʲô̬ȥԣյ˵ײУǻ硢ѹ֮һǻֺС˹ϹϵҶɱҲǣɱҲǡ
͵Ĺű峿ڱΣӷĹű棬ȴŨִϢͰ洦ɼ
ڹű棬һƬƬüӼܺõĹɫĹӣ΢΢죬ӣ졣
ҶժһŹӣһҧȥɬ֭Һմ˿ǻ
ǳˣҲ̫óԡҶϸһ塣
ʲô
֪ʱһź۵ŮӳҶϵĲԶεɫ飬ĿҶϻʣһĹӡ
Ȼ͵ǵʳ
Ҫ˵ôĩ棬ӦûҪѰҶ٬˵ţϷǰŮˡ
ѰŮһԱľͳ֪ʲôѰ
ɯʲôһȣİɯֹסһͬź۵ɯ˵ûҶ࣬ӦҪ
ǵĹӣһСѾͻᰤһζɯľȻݺݵĶҶϡ
ǱʳͲ㣬ҶǶ٣һ٣νǼÿһӣĲƸҶϱҶϳһζſҪˡ
еɣ͵ԵġӶŰɯҡҡͷǱڽ֮Ҫѵ࣬ܲΪԼѣͲȥѵ˰ɡ
㡭ɯ̾ϢһڿĻǷУҲС
֮ǿ˼룬Сͬ齨ǱǴҵļ԰ԿҶϣҲǺģڳǱѾˣٶһˣʹŴҶп֧Ųס
ģܹɹΣյġοֺγ֪ɯĵأôĿǰˣ뿪һʯĳˣͲԼһ˶ڳǱ棬ʳ԰⻹ʱ䡣
ⳡȫĵ׵ҶϣЦһƺΪִ
ΪִΪʲôɯû˵
ʵȫˡҶϴӿڴͳһĶ޴½زһʳƷֻһֻͿԲһġ
ҶϺٺЦţеݸɯӦÿΪҳ˹ӵĲɡ
ĩʳҪԵҶϣȻ˶ͲۣڼɱˣͲҪʳ֧ܾˡ
࡭ʳƷô𣿡ɯӹ࣬Сš
Ҷ˵ģô࣬ͺܹˣĩ棬ûʲôʳﻹҪҪ
ȻġҶЦҿɲƭˡ
һĬĬŵĿ򣬿࣬ҲȺģоԼõ˻رע⵽ҶϿе޴½ɵļ
޴½޴½ôˣǲǻһӿ˵ȾԱߵİɯ
޴½ģ޴½ôĶǲǹúܺð
Դĩս٣ȫͨѶѾ̱ˣֻͨѶ豸ʧȥӦеãŷ޵ǣͲ˽޵ͻȻһ޵ͣͻޱȵ࣬𺳣ֱǲ
һ˲䣬˵ﶼӿֳָĲ²⣬еĲ²⣬ָ޺Ҹ޺ܷ
û취ʳƷһ֪Ǹ߿ƼƷּҶϵɫǰˣǶһϣ
ǾǰǨޣõޣȥ
ҵȷ޴½޴½ոմӻе۹ͳ½˳޵ǻĮϣѾռޡҶһشû˵ѣ޵ȷǽˣδ飬ڻںͻе۹С
Ҳ֪ȻȫȦȥ˵Ҷа
ĿأһҪŪЩС˹ĹϵС˹֮ǰŪףҲҪŷܿڣܹԮ٣Ƕ١
ޣٵŷޣȻޣҶϵ·ڷ޺ͰĴǣѾûҴˣϣʾġ
˶ʧ޺еĲһҲѣеãʵ̫Զˡ
˴ͷɥӣҶҡͷûл⣬޵ҴߣѾʼؽ԰ǶѾʱյ۹
ʱյ۹ʲôɻʵʷϵĵ۹û˵ʱյ۹֣İ
Ҵ߽һ۹ߣֻ֮ع˵򡣡ҶϽܵ
ЩߣɯŭһŭݣĩյϢĩ֮ʱŵǷ뿪ôôң˵
˵ǻһãã䡣Ҷϴ˰ɯĻԴȻ뿪ǺܲԣͬΣգʱյ۹ûκ֪ͨǡ
ҶЦţѸʱյ۹Ƚϣʱյ۹ûȡǵһǮ˰գҲûκ֪ͨǡ
Ǻ˵ˣʱյ۹ǰICQš
Ϊʱյ۹ĻʵۣҶȻҪʱʱ̵̿ά۹棬ǺڵģҪ˵ɰ׵ģο飬ǰ׵ġ
Ҵܹ֮Ϊǽ˰գ񱣻ǣICQŲһûнκ˰գǵǮȫԼ׬ģκ˶޷ָֻţҶ˵ֱ׳
ICQţɯͿ˶һֺۣϤ
ӣҶε˵ICQŵûдŷ
ǡɯ¶һ˼ɫϸԺйICQŵһУǵԼֺϤ벻ˡ
飬԰һЩǣοЩ곯Ϧģ˭Ҳû˼ȥȥԶڹȥ飬кܶ඼ǵˡ
ˣ֪ҲûϵˣҼȻˣΪβҽȥͬĩ¿࣬ӦûæҶϵһĨĻȣһСС˼ĵ׵
ޣǰһԼţûڵ˵죬һӾˡ
ҴȥǳǱȻǿܱȲðҲǿȥ


456 Ҵߵ
߽Ǳ棬Ͱɯϵĺ£һ۵İˣͦıƺڸ߱ˣǶôĽ
ɯͬǽ𷢣毺õһֻ˿ȸ̲סϧ
ǳǱЩҪΪ˾ܵĲ⣬ǡǡ֮ԡ
ɯĻû˵ҶҪ˼
ǶڻϤҶϿųǱֻǱƾɣӵ棬һЩ϶žžڵض
Ƕܻô꣬˽ĻҪˣ˵ɯ²ߣֻΪҪΪҶϽܣǿ˵ȥҶĿɯеޡ
ڹȥ˲ҹƣԼ㣬ǱԵǼֱǻá˵ţɯϾ͸ֳɸֵɫ
ɯڰɯʱ򣬳ֹҶϣģҲ֪ġ
ϣͿԱ𣿶Ϊ֪Ͱװ׵ɥˡɯͻȻſŭ˳ȥסˮҲƲסĻ
ˣֻҡͷ̾Ϣһ̾Ϣ֮һͷˮҶϣ͵ڵոջ࣬ռ˴½ʱΪ֪ƻ˱Եɯİְ軹ĵܵܣΪɱġ
˵ţҡҡͷʵкܶˣɱģҹƣǰԼѻľ顣
ҶԣĬһ£ʼϸ˼ԼʼĲԣͻе۹һͬ޻ֻǲͬڻеˣǵ޸Ϊеİ֣ǡ
򡭡򡭡һӰСܵǰĴַˡ
ʲôԣɫһ䣬νİϷ裬׵ô£ǻݻٳǱķ뵽æкˣȥ
һ¡Ҷæס뿪Ŀ򣬵ҲҪȥҿ԰æ
һ£ƳҶϵĿڴҶó࣬Ҳ͵ͷӦУһȥ
ǰҶںһͬӳǱȥϵһסĵطһƿ汧Сİϣż˵Ҫʲô
֣Ҷһȴû˵ֻǾĿţ̸֮
ֻһ߶ѣûбҪȥǱŷ֮ҵĵһۼء
Ҫһȥժӣ򣡡ϽеСȻ˲һɫƽȡ
ССͷҡĺͲƵأ˵ˣܹȥժӣû׼ãӻûг죬ȫժ´ΣǾû㹻ˡ
ǺǶˡͻȻŭ϶û¶ٵ棬ŹӣȴȥԣжôܣǸ֧Ųˣ֪㲻Ҫӵģǰȥ̸δ
ǱҪδڹӻû죬ȫժˣͲˣ¸ڣͻûйˡĳ˵ҪȰ˵ϸıԼ뷨
֪ҲΪ˺Ǻã֪ϺһΪСǺãԾз磬ܰϵľٶܻ¸ûйӣȰ⣬ǶñֶΡ
ѾȲ¸ˡϴǸ֧ŲǶˡ
ôأܵģҼģÿֻһͣȫ֧ŵ¸ڡҲǻ᰾ȥģǴҶ˵ģҪڶܶһǻøõġ
ȥĻøãȥĻøáһԱߵϣߵæȴʲôû˵
ʲôڶʲôܶޣԼȺˣȺ͵ˣˣڳԷʱ򣬱˭Ҫˣһˡ
ţǺȻ֪˵ĵ˭һȺǰµʱ͵ˣ㿴飻㲻ͣϢ죬ڳԷʱһ˭
ʵϣЩˣʳҲôţٿͷڣͷ
֪ⲻ㡣ϿǺĿҲԼ˵ʵЩˣҡͷ˸ղŵĻʵϣҲǹ㣬ңҲн죬˵ǣǶŲסˣǱȥѰʳȥ档
ȥĻܻЩһЩһԼءҡͷܾ
ŷ޴½ǺܼģЩֳڣĶѾԹˣЩθڴó棬ǾͬȳһϯһС
ǳȥĻпܻᱻʳԵССĳǱᱻʳԵ
ʵϣкܶʳһЩĴװʳƷдסʳƷİڷڳ棬ȴȥʳãΪͲЩǸʶЩʳãϾ׺оʳƷҪӹ
ǻʵ̫ˣֻҪһȥͻᱻɣɻʳԸû˸ȥ棬Ѱʳ
ѾܲôˣǶˣҲʧȥˣҵӺӣѾˣҲһѻ˵ţҪȥ
С򽫰˻ȥȻԿףҲܹȥԿ
ָԿףǳԿףУһξ룬ûгӴĻǸ߲ΪǶˣһϾҪȥѰʳҲȥˡ
ԣɫһ䣬ǿһʹֶΣֲ
ƺ˰Ĳңҡҡͷ͵֪Ѿ¶ˣҲ¶ģȥ
ﲻǼ㲻Ҫҡȭͷ˵
ĳȥǱΣաһ˵Ӧˣȥ󣬲ٻ
ɫһеŭˣΪܹڵˣϺеΣԣÿһУ̾ʮЩѾѳеǳѨģǱ˰ϳȥĻ޼ҿɹˣ϶Ϊʳ
ҲΪ˴ҺáһԼŵ棬Ҷ֪ʳѾҪûˣȥҶ᰾סģһԲɱһδ
ǰǰˣɱǲδģֻľ֮СӸͲ԰һףδ˵ģδδ飬ǹܺھˡ
⣬УûõģҸͲѿ࣬ȫԼǲǵģסˣͲǵһԱǿɲǿֺˣǾԻʯĳġڶ䣬ٳʺϵǰκпܻǴģᱻǾܾ
˵գﳤȥ֮ʱƳҶһۣУз
Ŀ뿪ŭˣǿʯĳǾܾǵĻͶˡ
ʱ򣬳Ǳǿһ˵ģʱƣǱԽԽ࣬ǱҲĲǿһ˵ˣܿȻкܴ
ǵĻϿɡĬһ£ε˵Ҫܵķֹҵ׵ģϣڻǰʵС
һȭԱߵϣ޺޵˵ɱСӡ
ǻ᰾ȥġǰȥοϣңһ᰾ȥģˣһ£λ޴½ġ
˵ͻȻԼ֪ҶϽʲôһʱͣ
ҶǰһҽܵҽҶϣ޴½ʱյ۹
޴½ʱյ۹Ͼ׽仰ϸԼ˵ĵ۹Ҳκιʱյ۹ļ䡣
ϵӣҶϾ֪Ͳ֪ʱյ۹Ҳǣʱյ۹Żع򣬱˲֪ģҶ뵽Ͱʱյ۹ܸϡ
֮Ѿȫʱյ۹ٹ֮ˣ񰲾ҵгкȡ
ҶϺȫأδ飬˵Ѿ顣
ôã˫۷⣬̲סʵߵСҲ˫۷Ź⣬㽡
ȻҶϵͷ϶˵
ϧϵɫͻȻʧĬĬıߵСŮ棬֣ص˵סһ죬лȥ޴½һҪȥǣҲһġ
Ͻһ棬лᣬһҪȥҪԥΪǻͬһ
š
СһӦ˵лᣬһȥġ
ܺãҲǡСһһ˹ȥȻŤͷſ˵һҪչ˺Сӡ
ôˡʶЩ̲סɤ
ҪȥѰʳһѶԿףҪȥѰʳһϣһδ
벻Ҫֹңԣչ˺úǣҵʳǡ


457 
ҡҷСĿռ棬˿˿ĹǽϣǵһЩδ֪Ļƣƺˡƺ
Ҷϣվں棬ǰһȺСЩСڶһڵϣʵϣǽڿһѡ
˳ҡʿ˵ֻսŻ
棬ߡź·ģǺʿ
롣ʿ˵νʿʵǴŻɫ·ˣǰɫ·
ʿܾ˺ʿ룬սһΧ۵Сѵ󾪺
ǿôһİɡҶϴŹǷСӿܾʵĻݣУʮɣΪվڵĽǶȲͬȻҶϲ˵Ͼ˼ҵıݶСѣˡ
Сӣʲô𣿡Щͳ
ܿɰҶϵСӣûнӴܹ˵ɰģô˵
ڲõδͻȥҲǶҲǱǵĳԵҲǵδйˣԼԼһ־ɥ
ҶԼ˿Ҫ˵ĻȻĬ
ֻܹûа취û㹻ʳ
Ϊδϣǣ޷ѧϰ֪ʶ޷ܵӦøĸҸоԼԲǡ
˵ԲʲôãһǧԲһԲʲôã޷ǵδ
ɱĴСһŤͷע״ѹ֪㲻һѰˣܹŷޣǲʲôŶӣ֤֮
ôңδǴȥʱյ۹ȥ
г˵˾һֻȥҰޣҪԼĺиȫڵˣΣգȴΨһİ취
Ҫ̼Ǵ޷סοЩӡ
ԣ㣬ź뿪
ͷ¶ɫΪ˺ǵĽϣҲɵĵͷ
ֻһͨ˶ѡҶϵ˵֮Թѡ
ŷĻǵԼʮǿܹӹ۾ģûУ̫ˡ
ǰ˵仰ţڣҲţǰʳܲһʳǰߣڣЩĻѸóԵȫˣڵǣҲѾ˼֮УǲܷŹʳġ
֧㣬ôܹ
̲סԼĲ²ȫ˵˳ûв´ĻӦʱյ۹ĳԱɣĿΪ̽ŷ޵ĵΣΪոŷ׼
ҿ԰㣬ʵϳǱˣ˶һЩϵģ֪ݵǿԺϵֻЩСӣ뿪
֪ҶϵôĿ²Ҷʱյ۹ȷǴͻԲſһ·ɱţһֻӵװЩСȫߣӦò⡣
֪Ҷǹһŷ޴½ģ֪һʲôı顣
Ȼ˵ĶһҪ˵СҶֱӾܾ˿
ǹһˣͲʲôӡʲôڣȻҪЩСӣҲҴ߾ݵ㣬˵ʵ˽ıȿ򻹶ࡣ
ʱյ۹ڲϵĽϵͳϵͳûг׽ɹѾӹЧˣϣͬһ˫۾ʱʱ̹̿עŷ޴½һһ˵ЩҴ߾ݵ㣬Ѿ©ʱյ۹ݿ棬ֻҪ룬ʱ֪λá
Ϊ˻Ҫ֪Դ»ǲǺС˹ѪԵϵֶǣҪ취ͻìˣҪʱЩ࣬ǣŰŷ̫ˣҲˡ
Ϊʲô̲סҪ嶯һ뵽Сӣ侲侲ģҪȰ˵ıҶϵ뷨
ΪĶһ˹ģʲôӣʲôڣʵ㣬ûСҶϼᶨ˵㲻Ҫ˼롣
ǺǡȻЦЦᶼ֪ȥ𣿡
Ҷ˵ͼ˵ȥȥʳˣȥϳΪˣĴۣûҵ޷ˡ
֪ΪԼΪЩӣΪЩɰ޹ĺӡ
ͰʶüȻϵҪʲôҲ֪ﵽʲôȫԼȫӣõϻŻὫʳ͸ǣȻȥ棬ȥĳѨ棬ðΣգѰʳֱȥ
ҲΪʲôǰ˵ôĻΪѾûδˡ
һͨ˵ɽ棬ȥѰʳǼֱһλץסǴˣ;ӲԻ񣬺ܴʱץס
Զ˳ġʿ˵Ϊɱҵĸס
ϣʿʿ˽СǵһС
㿴СôĴ棬ǵ棬ƾƣǶǻͬˣаˣԶôĺڰ׷ָЩС˵еʹģʹҶϵ˫ۡ
ĿǣȺûδ𣿡ѾеϣҶϵϣֻϣҶϿԽЩСߣڴˣûпǹ
ΪʲôûδҶϵ۵ÿ£ಢûôǣҴ߾ݵ㣬ûδʵ㣬ڲõĽŷ޾ͻعʱյ۹Ļ
Ƕáʵ
һСʱҲʮ꣬ҪǿЩ˵ʵЩʱյ۹ĳϵĺĻôδǻҪƽҶϽһЩ˵˳̽һ¿ķӦҪԻĺ⣬жܷƽ
ƽ˸ŷŭ˸裬Ϊ𣿺ƽŷ࣬ȫɥڻУЩޣܾôˡ
ࣿΣûвŷûвŷޣΪʲôŷ޻һƬߣɳĮЩ飬ұ֪ø࣬磬νĺʿʵǰʿĸסҶûŷ޵飬Ҫ߿Լʲô֪ɵϡ
Сӵ飬˰ɣúúõģûбҪ뿪ֻҪʱ䣬ŷ޾ͻعʱյ۹Ļ
Ҷ˵꣬ת뿪»Уʿ˵Ļְ֡


458 
峿ɵɢ߹۲ľ룬ҲԽԽԶһɽȥź۵ˣڼʻϡ
αҪء̾ϢһֻһȥѰʳȴˣֶһƷ
ֻ֪ǶˣҲ֪ɯ̾Ϣһ޴½ϢѾˣδǣӦøһϣϣܹס
ϣ̾ϢһˣϾֻˣ̰ģǲȥѰʳģҵˣҲͻǡ
ɯĿŴ⣬ûлӦϵĻ
ôˣٳٲİŤͷȥסˣֻһֻ޴ĻԶ˹ðĻ棬ܵһȵϢӭ


һ磬ҶϾʹӴǱ棬ܵķ羰
ǱΧһЩ˿滹һ̨̨棬һǹѡ
ڲƺϣͣˮһЩĳ

̶ľȻԭĳǱһӾǼææܶˣҶվˣһࡣ
ӣǻϮˡҶȴûмϱߣһ⣬ǸطҶժȡӵĵط
ǰ氬ϺͿ̸ﲻ֪Ƭ԰ǵʳʳﱻˣѹֻôż
ֻǺö˶˵ļӣôܱջ١Ҷš
ϹĿˮԱˣһҶϣһԥߵҶϵߣˣȶضȥ
ײУſھǻ棬ܹһУһĿվ»Ϯɱֻжڵض棬ſӹһ١
ҶϾܾ󣬵ûģҶΨһԸǴˣܹκ顣
ܹС˹ĻԼֹءҶаС˹ɴ𣬲ͻֶ˭ҲԤϲģС˹ĸ׸˹ԭֻһֻССѣڷ£ձ˸˹Ȼ
˹ĺڸָԭ֮£˻Ҳ˵
ĿǰҶ˽⵽ģһǻ۹ʼǼصģЩڵ֪ǰ˿ջ˵򣬸͡
һ˿˵ģ̫ƽĵ죬ɸ˹ĺͻĲ
ֲͬҶԻʱԥǰߣͻϰĽ֮壬ǺߣҶϾҪϸ˼һ£ŷ޴½ͻĳޣһͬʱյ۹档
ȻìܵĻôҶϾͻԥŷ޴½࣬Ϊֶ಻ǣҶϺ̬ϣơ
ûзӦҶϣɵż㻹ʲôȥضغá
ȥҶϷӦɵʵ
ȥϣܹһЩӡɳƣЩ
ҺһȥɣҲЩ顣ָ飬ץһŪ޲ʿǰ˹ͻĻ򣬿û֮
СֱӾܾ㲻ܹȥӦúúõĴ棬غá
УҶϾǺǵϣҶϾԲ£κΣյ飬ܹȥó⡣
ֹҵġҶյ˵֪㺦һ⣬ȳԼϣߣܹõıҡ
Ҷϣãͻһε̾ϢðɣҴȥ
Ͳ˷ѿˣôҶϵЦݸˣµ棬Ȼ߰ɣһûмء
ʱ޿̻ߵκĸоǿһƮҲΪʲôһ·ûоκλԭڡ
εϳǰֶҶһ䣬סˣҪţһᱣġ
šҶЦŵͷһͨˡ
ϳ֮½м˸ϳȫķһ֪Ա
òϣӦԺǿٴ֮󣬾ѧαͨҶе
֮˷ôʱ䣬ҲΪ˹۲һĩе˵ǰĩƷд棬ܳɹҶϽζĶţĩˣȻҪúõĹ۲һ£ʵĩС˵еĩǲһġ
еĸӼͣһһͷǶܹұɻʵǺš
ӳβϴΪ·̫˵ԵʣӶ

һĺĻע⵽ҶЩɿڵʳеĻ棬ƴ
ҵôáҶĵ̾ϢһԭĻ棬棬ڻĺ档
££
ͬѼһĽӻзȥĻ棬ʱ»Ļܣоõǹɻ˳ĺȥ࣬취йȥĻǵһͷԼµĻ
أ
䵽ϣֻȴֱ˲֪ٱĳ򲻶ϵĶǿ磬ſͣϵ¿ˮһ⣬еĿˮҶϵѹ£˻ȥ
ֻеǻۡҶȤĿֻ¿ˮĻһӾ뷨
ȻܹصѹôĿˮҲͬĻᱻѹȻض棬Щ棬ʵҲˡ
ôһˮڻ˵ʲôءҶЦţŻȴһͬĶûС
ʵҶһֱעŻֻҪһļͻ֣֮֮ǰҪȽѵһֻͷµĴ
ҶϾһڽѵþַΨ
ſڵϣȶһ磬ʹ˻ϵĴдʮʹࡣ
ʲôˡŲɲϣǰһĻĿɿڴ
κʱ򣬾ֻӣΪֻӣпӵһ
Ҳһᡣһϸ΢ؼ˴Ŀ
ֻʲô⣬ʹ࣬ûзǿɱ𡣡ҲȥܽĿڻȥٳٲǰ
ֹͣ潫Ǵ࣬յÿ಻ԣȻʱûȫջ٣Ѿˡ
ˡҶϵѹȻѹڵϣöͬʱҲѹĻ档
ˡԱߵһ˿һĻϲĽˣǿɱʳ
ǻ൱ʳͬѻʳȽϻԣʵ̫ˡ
ǵĹȫջˣǾͰʳͿԶɹˡһС˵˵ʱ¶̰ɫ
ѾˣǱˣǳһͣһ͵ģڹûˣܷɹڣ˻ͲһˣӴ⣬ǳһڡ
Һ͹ӱӵ
ڵϣҪô޷ǸĪѹоԼǱһɽѹһ޷ΨһֵοǣĻ汻ѹϨˡ
Ÿ뷨ǰЩϣУ¶ŭɫ
Ϊʳ˵ǵоʳڣʳȻðзŭ쳣ΪܶſԼѪڣЩʳȫȥ
ŭӶסˣһӶһ⣬֪Լˡ
ѣףʲôûǻ۵Ұޣ෴ǵǻۺ࣬Ǳôһ㡣
ֲֿĺ⣬ڵˣ׷¶ɱ⣬߲ĵǻǶġ

һԼƾйǰϡ
ҲҪ£ոձԼĻˣںûˡ˵Լ׳
ԵģҶҪ¡˵ǸղǸѻʳСӣСɫ԰ףеľ⣬ʵʣ˵ʱһ˿ǰĲûȥڸ׳

Ǵһ˵ͷ˼
ұ£ֻѾǿ֮ĩˣһϡ˵գֱӳȥȴûһ˸ȥ
̧ͷſѪڣſݺݵҧȥ


459 λ
ƣΪһֻոճĻòʳΪʳļ٣ôʼˡ
ʳʱ˷ܵҪ˹ȥԼĻ棬ǸһĶյڻ߽ʳƳȻĳһ١
ǲ֪ô£û³ȥ˻ȥյʹ̣еƶֲס
ΪԼҪˡҪΪһֻԼĻŮվһߣĻĪϨˣʼʼлǹѹԼϵ޷
ǣʱԭӦΪʳ࣬ȻͼԼð޷ܣֻǰ޷ҪҲûзֶΡ
Լһֱݵϻİ򣬵ͷųԼƣԼΪֲײϢȫͷųҪסˣֻǲϻȫûӦеЧ
ۼЩʳǰҪԼƹ򵱼ץˣԭͱȽϳĲĸˣݺݵҧȥȴһҧա
ӻ˻ͨͨš
һ㡣ʱجΣٶȻصԺǵõڿ棬һηֻʱﱻ־ռʱĳǸʱĸˣΪ˱֮ͷģҪúñˡ
̫СˡĿ־壬ٶȻصԺ棬һԼܣӵӵϵ۰ĻɱеĻġ
˺һᣬ˲ŻعǷ׷װѿΧм䣬ʵûµġ
û¡ҡҡͷָŻĶˣ㿴ӣԶĻ϶Źҵġ
ʵԼҲţܶҲΪʲôǰ˴õԭڣϾǰһĻʵ̫˸о˼ˡ
һö˶˵ĻͻȻ޷ˣϵڳͷһ˸Ͳţǵĵһӡ󣬾ǻɣֻˣǡ
ӸղŵҪԻĿȥɱ̽̽Ľֻ޷ǵвѾԺԲˡ
޷ĻǾͿ취ɱҪԵС˵һ⣬ǿʯͷóײֻҪǲӴͲ顣
ԡԡԣڶãȫԽɱûбҪ󡣡
ԣҽȥȡһЩſɱ
Сӵһ˷׷׸͡
һ£תͷѯһԵҶϣӦô
һֱԼڸеҶϣڿѯԼʱ
ڻûҪΪڻûŪԴ׵ĳɱ
ѯ˵ҪŹֻĻĻŷ޴½Ҵߵų⣬ʱҪʱյ۹Ҳһ׵飬ǿɽҲΪ
ôɱѵСӶڿѯһˣǲУҶֻһżİ˶ѣһʳȱʱģֱ˵ķˡ
ǵҲģ˵ԵĻ
ȷİ취Ҷϳһ£ʵұȽϣޣʱյ۹Ŀѧȥ
ޣһ㶣ĩ֮ǰǰѧҾöʵ飬ҲˣҪôܹȥȻڶã˭Ҳ֪᲻⡣
ᣬҶͬϷһӿڴͳһ֧ģĶܵǿ»ֻҪһ㣬ͿһͷԹȥȻֻȴҪ󣬵ֻҪҼӴԹȥ
û뵽㻹ֶɴ۾Ҷеǿ»Ľ˵ҲֶĻͿ壬ɱˡ
ҶϺͿ̸֮˶Щɶͷԣʲôޡʲôʱյ۹ȫźͿһ飺ڴ󺣱˰ޣһʱյ۹
һӣǵС˼ˣȻһ۹ǲǿԼУͷͬһǵ顣
Уһ۹ĵ۹Ҳܹ˳Աһÿ춼ҪŶӸɻ
ܼܲ۹ǵǲģϾҶ࣬۾һӵģֻҪ첻ȥ
Ψһ⣬ûƯĹߣϾĩգҪһҴѶȲĩǰһź˵
˵ĿһҶϣȻҶŷ޴½Ϳ϶нͨߣֻҪıסҶϾˡ
ͬʱǵĵףԿҲһԹΪǹҶݵģΪľǶһ뿪ŷޡ
޴½ССʵ϶ĵЦݡ
ٵġҶû˵˵գߵԱߣһѽеӽ棬׼Ư

һϵĳ¿ˮҪǿ»³ʵ֪ǴʲôˣΪһͷ̵Ļܹö˻Ҷϴǿ»ʱ׼졣
ǣĳ룬ոմͣ͸оһסֱͣǿ»̽ȥʧ
ģоһͷΣʲôڴԼһģ۾˯˹ȥ
ˡҶ΢΢һЦʵеģֻͨʳƷѣͲʲôǿ»õģԼǿнˡ
ЧŻԹȥĻһ£ȥݺݵϣ˿ȷЧ
Ļ˹ȥСΪ׵һȺˣ׷ȥŻȭߣйеŭ
ҶϿüͷ΢壬Ҳûгֹ֪ЩڷйеŭйôıֻҪֹ
Щ㷢йʮӣžƣŴ
ǱӾͶôҵĶһӾʧȥֻڵϣָ
ҶϲʯӣߵǰƬһ¡
ƬıҶһֱĸоƬһ棬ȴһȵϢϢǻȵġ
ˣҶǰɣҿԺ𣿡СӼҶϵĶ˾񣬡ģҪְ߻ǿ԰㣬ֻҪȥ޾ˡ
ҶŤͷЩŵСӣһЦãҪҰѻ͵Ƭɽ档
ҶָűһɽȣȻƣȴ赲Ҷϵߣһļ紺ɽȡ
СŤͷȥģɽȣֹһ¾룬ҧҧһһ¡


460 ˼άʹ
¡̨ӣʻһɽȣǱסĻһ·ϣƬʹʱ޿̲ڽܵĽӴһ𻨡
ɽȵܴ󣬿ɼȼͣģҲղЩ
ֻỵ̂˼ȴ档
ղŴӦ˱ŵ޴½ţЩǡ
ǸԻСӡ
ȻҪȥо϶͵Ļеѡɽȣô͵ĻеӦǷɻ
̧ͷһգֻзɻſԽ뿪ŷޡ
ﲢҪ˻ȥҪװأʵ鷳Ͳɻ÷㡣
Ҷϣ֪ɷСһ뿪͵Ϊµıꡣ
ط˵Ҷҡҡͷص˵
ԣֻðרĿ
ԽԽŨǿŵƣܼҲܵ͡
ˡǱߵıͷ󺰵ȥĻΣա
ͣɡҶԾ͵
ڳ֮ͣҶһӾʹӳͬʱһѵӣߵ棬ϡ
ǿԻȥˡҶһ߸ӣһ
ո³ıԣϴǾŰɡ
ҶϻԼһ뿪ܿܣҲҪԷһ
ǻҪȥǡҶƳ˱һۣ
кܶ飬ҪȥЩ鶼Ҫˣϣ￴š
ҶϵĻһ䣬ȱ˵ϲʹ˹ǻȥӺǡ
ȵľ𰸣ڵȵˣôܹϲأҶϻᷴڵ޲ѺǽӹȻ͵ȥ
ǡ
ȱĻڣҶϾʹĻûʲôǵģҪ뿪Ҵôһͷô뿪ʱյ۹ҪҲҪʱ䡣
Ȼв鲻ԸЩŭ˵Ŀ򣬻вԸҶϣֻôӦȥУͻȥͺǹ
˵գ˳Ȼߴٵȥء
ź¡һ̨ʧҶϵ֮УʱҶϣ¶һ˿ƽ΢Ц̧Լ֣ߣӣ¶ɫָ水˼£˹Ӱ档
磬㶼뿪ˣڲҡ˹ͣ˵󣬻˿
ǽеôˡҶ΢΢һЦûлش˹ڷй⣬ѯǽе顣
Ůڷй飬ǲģǵ⣬ֿԣһ㣬ҶϿ˵ǳ˺ܶͷ
ǽе飬δսԣźҪ塣
뿪֮ǰҶϾͰһ飬ԼŮǹ֣ԼŮǵȷŷǷĲܣǴûнӴĹѧҲƾԼϻ۵ĴԣͷѧڼοĿ֮󣬾Ϳʼνš
˹˿е飬ǶԾĽŵǷǿ׵Ĵԭȴʮⷽ棬˿ԡ
һʮ̨ԣͬʱԾݽнǽչȻЩҡ𻰵˿ֱߣһ棬ϣɫ仯һں֡
ɫǾݣɫһڲݣɫݣǴĲݣ㿴
ϵݺȻ仯ɫɫɫɫͣĻʴ仯һݣһӱɺɫһӱúɫһӱɫȥ
ÿһݵı仯Ҫ´ǹɺɫݣѡ˿²۵ɫݣǳʴԣǵ洢ݶʴҺ˹ֱ֯ɱǵж
ɺɫݣʷ˹İɡҶ˼һ£Ūݵ˭ģھ棬;֮÷潻ֵģһ£ֻʷ˹ˡ
ºʷ˹Ƿǳĳ򣬵±߱ͬʴģֻʷ˹ˡ
ǵģɫݵȷʷ˹ģǷʷ˹ĺĳǳ⣬һκصĴ룬˵ʶơ˿ʱԹʶǺܿϧʶȫһָͲ֪ĴɵģִûмҲû˵ʵϣһֱܺ棬絽ǲʦģΪҲΪʦǸ硣
СļҶȲϡ
˿м˵һ磬ûʲô˵ģѾҪ˼ά˼άʹ룬ȫֲͬĶҪ֮仯˿еҲ
Ҷԣһ£Ϊĳԭ򣬱˵֮ģŲһ硣
ȫǰպڿ͵۹ģǽģ˵Ϊһ˵ͻǣǰ⣬ټ̸ȥ
˵һʷ˹飬ҶܸȤ
ڽĹУҰǵɴǿмȤǣÿ˵Ĵ붼һȻһָڣеĺģһġ˿Ҷ϶ʷ˹ȤǼ˵ϷȻڻ治һǺĻһ
ʷ˹ĺ棬ҷĺģĺһЩ֮Ϊʷ˹Ĵ룬Ǿл˼άʹ֮ı仯
˿ͻȻ˷һҺ˹þͿԱһࡣ
ôǱֵúжôƣı䲻ǵıĽԺǸ壬Ҳı䲻ʵΪǱҪоƬеԼݡ
˼άʹ֮ı仯Ͳһˣȫ԰ԼĴ˼άȻע뵽棬׵׵ıࡣ
ʵһֱãǰܾ㿴˹һ棺ɫĴ棬ݡ
˼άݡĴԿǵԵĻôûзֱ𡣡
װwin7ϵͳƻװƻϵͳܱϿǲһģڱϣȴһ
Ҷԣĵ׾ȵ˵ˣ˹Ļʶôһ¡
ഴԳԼĳδ֪壬δܹϾ൮ʷʵ˵㡣
Щɲڵܹ̽ġҶϽһ£ͰǸ뷨ѹĵף˵̽ԴȫӦģٲӦȥġ
𣡡Ļӳ˯ʱ򣬱ܵŭ𣬴ҶϺ˿̸
ӻˣҵٺ˵


461 ˼άʹת
⣬ΪһͷŵþѾĸԻڵİʵģ衣
ЩԣЩᡣ
ոİ򣬸ܵı仯ںˣǹɸʧˡ
Ȱ򳹵׸ͼǰһʳ붼û룬һȥȻʧٶȻصϣѹöá
ڵΪĻһԱİﻹѹסԼǰ˵
ܲôǿǰҲ֪ԼӦôǿ߳Ƕ顣
ǻһҪˡҶϽԼͻϵ׽˼άԽ̸
ʲô֡
ҽ򡣡ʵʵĴӵ࣬ѾԹ˿ͷȻʵʵģûб뷨
ĸģҶϲû뵽ͷȻĸģĸľĸģûʲô˵ģʵġ
ʵ飿Ժ棬ͻأĳһʵ桢ȻһȺõȻĳ棬ðԻ
ûмʵ飬Ҳû˵ʵ飬ʵ˷Ӧ˿־ͺ¡
ͺһ˿÷вԾһȫıܷӦ
ȤҶȤŰһֱͰ˼άһҶϣڰʵӦʱҲоˣͬʱĵ׵뷨Ҳӵ
һ˵ĳû˵ûмʶȴӦǾֻһܣļ⣬ĸĸѪԵϵ汲飬Ȼ֮Ŵ󱲵Ļ棬Ӷ˷Ӧ
С˹÷
뵽ҶϵɵȻһֱС˹ʵ棬ȡѪҺоǹⲻȥΪ˱ͬʱԼҲͬ˵ġ
ܷʵ֮ǰ˵Ҷϵɵ
֤ݱС˹ĺС˹ΣҲתƵϡ
ҵҪ߶࣬ƣƱǿһڽǰµȥˣûа취ֻܹεĽԼȫ˵һ顣
ʱҶϲ˽⵽壬ԭǸ˹ٲȫǡ
Ƕֻڵص׵Ļĺĩٵʱ򣬾ҵĵؿǱ䶯ӳӶᡣ
ֵǣֻĺĸģҲǳֻ֮⣬ȫĸ
ǸҶֵǣβѵġ
֪̥ĸȥһЩͬģһȺ棬ĸĲǺģڻȺ棬ȴƫƫǹΪģڡ۹ĵӰ棬ΪֻҪɱ˹Ⱥͻ᳹һۡ
˵ǺġĸǵĻôβºģĸҪܾľͬҪһ壬ܹ仯
һֻǺʲôֽϣŲ˻塣ҶţԺ棬ĸֳһ𰸣С˹ĺ
Ӱ˼άУ֪ȺС˹ĺǳڵصף֪ĻּǺС˹йϵģȻǵѪ棬Ҳһ˿䡣
ӻҪһ»򣬿浽ʲôɷ֡ҶţʲôšʲôϵֻҪһDNAͿ֪ˡ
֮ǰֻҪϢһ¡Ҷ˫Ŀһԭͽŵİ򣬳׻˹ȥ
֮˹Ŵ˹ֻС˹ĺ񰡡
С˹ǺεȵӴĺôҲ̫СǴĺôҲһС
С˹ĺҶϵ飬Ҫȥһ»ˣ˹۹רûС
ҶϺȻʱżûҪͻ飬æ仰
˹ԣЦ˻ʱ֪ͨˡ
֪ҶҪʲôҶϻδʱ򣬾ѡӵгǿԣͲʲô¡
˹ԡҶϺٺЦţ˹ǰһݺݵץסȻ
ߣ
һͬجһﴫ˿һˬվ˹󣬶˹͵͵Цղ˿ҵߡ
˻عҶϾͽ˿ݸǣ֮Ǿ;ڲͳһƺΪ˿
ʵ˹ǿɰװ˿ŮŮҶεЦţæֺ˿
𣿡˿ɵĿҶϣӰ˾ǲ
ǵģҿָǸ˭а̩̹ģ֤˵ÿһ䶼滰а̩̹һԪ棬޷ģ͵ͬûģҾа̩̹Ҳ£а̩̹Ĺϵ˵ϺãҲ˵ϻ
ˣҾһΡ˿Ҳ֪ҶϷģǲ׵ģⲻơ
ˣδӵģޡ˹Цˣ˳޲ʿһԸµĸ˹еĻʮѧңȫ˹ԼСʱ֮󣬾ͻᵽڵɽȡ
ţȻͽˣ˼άʹɡҶ£÷Լ󣬡˼άԺʹ໥תĻô¡Ĳ֮
ʲôǸǸ˵˼άתɴĻôҲ棬ʱôֶΣֻҪ޷״ݻ磬ͲɱǸˡ
Ǵݻ磬ҲһܹɱΪ壬ֻҪСһоƬоƬֹǧǧ򣬼ֱǰǧڡ
𣬷Ҫɱһɴˣǲܵġ
Ȼеǰ磬Ը򣬶ǽֻĳϴϴǾֻҪݻˡ
˵ܹ˵˼άתɴ룬ȻǱ棬ҶϵΧȫԸЩ棬һЩоƬһĲ
ǣ˼άתɴ룬ζԶȻƲ˥ϣѱһͻȻ
ǿ԰˼άתɴĻҽõ㡣Ҷϼᶨ˵㣬֮ʱԵЩǺεȵĹһԪܹڲ֪꣬Щʱ䣬Ϳ׼ͨԪĴš
˹˿мҪǡҶɫ࣬˼άʹ֮ת䣬ȫȥݣһ޵о


462 רҵ
ɽȵˣźǵĳӣѾʻ˹ֱҶϸˣǵ۹ĿѧҼǲϲˡ
ܺܲǿ˻ǰҶϵķԸʵʵɽſڣȴٻ
ԼĸСʱķɻ͹ˣ߼ֱųһţӿз˹ЩֱأһķɢżŰ״ӵоԱ
ԽԽˣҽ˹˸ޱԹ˵ЩĿռʵ̫ˣֻܹһˣҲãԼˣ᲻
лҲôء
һΪżҵģû뵽ġҶӭȥĵ˵
סʱſҶϣȻ
ҶԣɫһΣ޸Ͳ֪ղŵǷ˵ˡ
ãѪҺҡ˵ţʹԼĴһܣ
Ҷϼ״ɽԼ޵ľ룬ҵѪҺͲҪоˡ
ԴӼʶΰԼ˲˹֮ҶϾͶ޾Զ֮ˡ
ǹȥڻδҶ϶＼һ֮ʹãҲκһ＼ڽй飬ȷûκκ֢˵֢Ƚ΢Żʹá
޲һһΣշӣϲǽиָΣ飬д󲿷鶼ȫ෴Ľ
ϴ˶ϵʱһĿҩûнйκʵ飬ҶȥʹãҶϵķһɫҺ塣
˵޵ĻͲţͰ²ʿֱϽ̬ȵĲоߣȫ෴ˡ
ԼѪҺޣսʵ༸ֻεĹǵ˹˵޲ʿʵҷңʵƷܳô򣬶һ
Ŀǰʱյ۹ǿߣϸڻ򣬶ŷǳҪ壬ֻҪѪҺңҾͿʱյ۹ƼһΡ޷ĵ
仰˵һ˰ɡҶЦҰʶ㣬ôһʱճѨޣǸʲôʱճѨܹرܹʲô
Ҷ޵ʶ;ÿϧ֪޵ʶܹɣҲŵ󣬽޵ʶÿÿĪʱԵĻһɵ
ﻹи룬Ǿ޲ʿŵ飬ǵһΰ£ʲôӵĶǸνʱճѨȫһ
ͺѻƽ𽻸ޣϣ޸һʯǲʯҲǿˮȴһŲ飬޺޵
ȻŵҪѪҺȥ㡣ҶЦţԭ㽻޲ʿѪҺҲ㽻ˡ
ЩѪҺȫ;ģȻֻһ㣬ȴ̺˸Ӣ۵ĻоЩѪҺģ룬ˣɲ̣ЩѪҺųܼˮ׼
Ҷת˵˵վŻ³һѪҺɥʬѪҺһֱҵڵʱˡ
ʲô޴ӿڴͳһӣСĽѪҺװȥ֪ܲѪҺʲôҶóĶôء
ɥʬ壬2ŵֵһ壬ʮأֻʣֱֻۡʣͷ­Եжʮֵ⡣Ҷϴ
2ŵɥʬ壿СպãͻȻ֣Լ2ŵӳ̶Ȳ֪2壬Щ壬оû̫ãǿûʵģѾѧķ롣
ҶϽѪҺȴش壬ҶϵԵ֪ϸӵеʶ
ʲôȷսϣ㽫һֻδж˿飬⣬ΪԼʤʱεĶ֫壬׷׶㷢βȾ㣬ǺεȵĿֲ
ˡ޵˸صĹâ;ܹ֮׽Ļ
һ뷨޵ĵð˳ĵ޲ͻȥѪҺ̺Ļ
ͷƲƲ죬ֻҲûʲôصĵطڣΨһ˾ģ𣬵ȻȥҰܿƣȻֲ֮εϡ
˵գ޾ת뿪񿴻һۣԭȤȫɥʬѪҺȡڻصѾˡ
뿪֮רҲŸҿ
ǵӣҶϺȻЦеϺ
޲ʿѧˣû˿ԺᲢۡڵһѧŰɫĴӣһϻյǰϸĹ۲˹˵ֻ棬ֱ̫ˡ
ڵϣû˵ʲôԴ³棬¶Һ
һǵѧ˽ۡ
Զŵ֪ǰ˵пģʱҪоȸҷĻ򣬺С˹Ļ򵽵û֮
ҶϽɲоģо͸˹Ļ棬û֮Ϊϵжƫ໹ƫ
һ£Ҫҵоѧӻ֣ʹҶϸߣȻкоԱǿҷʲô
оԱһΧȥҶλʵۡ
ǿ١ѧڻͣԼͷȥʲôʡ
ʲôʯͣ
ʯͣûŪɣôʯ͡
˵ʯ͵ĶʻںʱȻһ³γ˻档
һȺоԱͷΧ˸ˮ©Ҷһ濴ǣΡ
ǰһֱ˵ѧҶĿ̬ҿʼΪֵ̬ᳫģʲô鶼бװҶϸпһҲֻǸпΪЩѧΪҵоΪֵá
˵ǲӦһҰ䲼񡣡Ҷ˵ǲҵĻҾͰͷ˳ˡ
ҶϵĻ䣬ҵʱͣǸѧſˣܵҶϵߣԴǵĿУֻǵģûȨ
ҶԣЦˣʱյ۹ĻʵֻۣҲҵôҶȨ
ѧһӲĲУˣˣղ˵ʲôʲô豸ʲôģ
ԻĻС˹Ļ֮Ĺϵ¸˹ĻͻĻû֮֮ʲôϵ


463 ʳ
䣬һӾ͹һһҹȺרֱ뿪ˣһ뿪Ļл
ֻĻר廨Ȼĵ˻ȥΪ˷ֹ;ǻڻע൱֤˯һ䡣
ſѧһߵģȺСԼֻŽʧӰỨ˸
һδˡ
ΪʲôһߣҶʳһֱҪʵ⣬ӿ֮ΪҪ뿪ŷ޴½ʵǣûԼҲҪ뿪뷨ʼգûС
ģҪӻҴߣ뿪ˣôǡ
ǲ뿪ŷ޴½뿪ĵĵطԣҪЩҴߣ뿪
룬߰ɣȥǱҶϵһ˳棬У޴ģ޴˵Ϊ뻹Ǹеģк޴ìܣҲͻ
룬ҲԺһ£ͳ׵ʧȡ֮ģЩרҸı档
һС˹ܻĸС˹ĳλᡣ
ȻˡܡĿǰп࣬ΪֻſԽΪʲôһͷºᣬҶϿɲΪȥֽ䣬Ƶģֻи˹ڵϵĺˣܿͻǵˡ
ԶʱͿ䣬Ȼ˿ִֺͿ䣬ȻŷޣͻԵҶЦţûпô෴ʳˡ
͹һǣʳҪ󣬿Ǻܵ͵ģڻһʳģնʱѾڳһЩˣ󵽻Сȳ棬ʳĳ˵ʳˣΪΪ˻ʲôԡ
Ҷ˼ʱ򣬿ѾҶϻص˳Ǳ
͵ƾɳǱϣһڸ棬Ĵڼĳӹ֮˾ӡ
žӣüͷô£ֻڻϮʱܹ죬ڿûл
Ȼû˵Ĺ£ƵĵǻǶõģ֪ʲôʱãʲôʱ򲻸ãѡˣҲǺصˣˣȴ˲ص飬оһ˿ԡ
֡ȵȣʲôȻ۾ڳǱſڣһ̹ˡ
ǵģ̹ˣʵϣԴӻŰŷ޴½ָľ˳̹Ȼ˵洦ɼǲٵҴ߾ۼ϶УϾ̹ǶԸ
ǣҴ߾ۼû̹˵ģֻһͣǾ̹ߵģʲô
ѾܾûˣϴϵľۼأҲˡţֲڵϣ
Ҵߵ磬ǺƽģΪʳĹϵҴ֮䣬ҲǾϵܺ˲٣ǻ˸࣬ԵˣǿΪ˾Ļ죬ҲԷסһ룬һһǿ壬Щˡ
ȥ𶯡ҶϣָмģϾҶϸողŽߣȺء
ԼȥˣԼᰴԼԸȥġҶЩ̹һˣԵĿǶʱﲻˬ
ҲףΪãû˵ʲô
̹ˣӺ濪˹ӹĳӣͣڳǱſڵĳӣͬʱ˶վڳǽϣЩ̹˶ӡ
ʳߣ򿴵̹ĻǹǿնڿڣɫúѿɣЩʳߡ
νʳߣЩ޶ʳļһĳƺԼҴߵʳһһҴΪȥУճΪʳ
ϣҪʳߡԳǱеĻӶߣʤˣҲ˲ء
ʳʲô
Ȼµļһ
̹ɵĲӣͣ˳Ǳſڣֻ֨һͷӴͷӴŵıģδθɾĺӣѾ͡
ͷӻܣȻͳһƿƣһڣ¶һ˿мЦݣһƬǽ壬Ļء
ųǱָǹ֧ˣͷϵĲмѾתЦ
˭𡣡
ԣȥҡ
ŻػĹͷ͵һŤͷÿ߹ϵЦˣĸˣû뵽ûڳǱ档
ոһͷȥˡȥĹͷӶӡ
һͷһͷҪ¸𣿡ͷӵɵĿſ򣬵
ҲҪֵú¸ңֻڱǵʳκ˸ҵʳǶƴķһͷһͷŹͷӣвţ߹ͷӣκҪʳģǵĵˣǻҲὫ֮ɱ
ҵʳˣϧҲǡ
ҽޣһˡһ̣Ȼһڡ
·ˣʲôʵûΪ˵ԼǾˣͷɾ裬Ϊ˵ԼǾˣӾΪûǹ֧Ļ»ǹŷ
Ҵ˵˱ͨ˸£Ϊ˴ʳߡ
ؽ˹C5A8000Ӣ˹½ʧ122˺ʹ󲿷ȼϣҪһطǴδεĴԼĹ¼Ȼڻĩβ˵ԼĿأҪҸط
ʵƣǵľںͻսУνʧأǳɹĻɱ˻
˵ʵԼҲɹɱǲȷģԻǱ㹻ȥǼĻͲɵһͷƤ顣
Ϊδǲܲôϣǿ˷ɻֱܾöûгֱֹһӷɳһȺǲϣΪ㹻װǱƬ½֮ϣǼȵĸ˹
ϧʧһƾɵĳǱһЩóӡӡ֮⣬ûĶûпɻ
ǽֻסһѣһͺá
˵ĶǺǷɻһΣѾмûзɻˣǵءһʶ˷Ļԣڷľĸˡ
ŷޣԶǻĵ̣û˿ϺǽսȻҲ޷սѣٶҪԶˣǺ
Ļŭ˷ͬһͷĹţȣǵأǣֻݽѡ
ǲݽ裬߰ɡѾѡ𴩡ѵϷˣֱ
ɵɫһ˺ƤڼܾԼ֮ڿʼ˺ƤӦֻ֪Ҫ룬Ϳ׾ٵ
˵ţӿڴͳһݣǿɫģӴСһ޴Ĺ޵ݡ
Ǻܶ˶еģɱĵһȡģǵսƷ
ֱˣҾ˵ķɻĴ󻰣㡣ЦţŷĻ
ҪǵĻ޵еĴڣ㹻ʵԸЦһ
ĩ֮Űͻ֣ɱ˲ٵĻǻķֳٶ̫ˣһֻͿ¼ǧֻСһ겻ʱ䣬Щͻ꣬ˣּαӣճ׵ĸࡣ
ŷĻ֪ص˼̹˺װ׳ֻ̾ϢһòҪˣʲôǲŹġ
ġЦһתҶϣٵˣˣ
˵޲ûбŰҲǻõĿƼ
̽ԵʵҪ֪ղϿշɹֱղ̽ʱȴˣ֪ǲЩֱ飬Ŀ׼һֱĬҶϡ
ѾɥʬˡҶϴ
ɥʬͻȻڻŰ֮ǰԱTձΪģTȫŰΪͻȻȫ֮ЩûӵɥʬҲڹĻ棬ȼһգ
ˡҡҡͷĿҶϣɥʬҪԵʴȵö࣬ϾֻǳˣɥʬҪ˱˲˹Ķ
Ȼޱɥʬˣʹ޵ĹңŷޣϾѱǣɲŷΡ
Ȼޣŷ޵ıҲ֪ǵ²ޣûΪһԱȻ֪ѾеͳˣǱߵˣѾܾûϵˣҶ²⣬ǲǳˡ
ˣôʲôȹ۲һ˵


464 ɱϣ
̸£֮󣬳ǱĴžʹ̹˺װ׳׷׽ȥ
Žȥ̹˺װ׳¶һ˿飬ƺǿܣƺΡ
ϲǣΪʲôҪǽȥѵΪǵĻǽȥ𣿡ҶС˵
ղſͷĻȫˣھǿӲ֮󣬿ͷˣһҲķ
͵ҿ۾׺ݣǾܾĳֶǽй
ղҲˣһֻǵʳĪĴˣһжѾȫˡ˵壬һĺǿ壬ǻɱһֻ϶ͻĻʱЩˣ԰ǵֿ
ҶϲĿſû뵽ôڣС
Ҫ÷ĳޣȴƫƫװһòӣ÷Ǿȥ󣬵ȵԵĻΪԼù˻ǻѾס˳Ǳ
žžž
ϵһֱ̨ϵתĽڳǱ档
û뵽ǻֱһ䣬кҶϣ˽ȥ
ֱͣڳǱϷǽ棬һλŮԱλŮԱһ͵ڸ30Ӣڣûзֱеĺۼǵٶȱǿ졣
ˡոմ̹ķŮԱĻƿڴЩһڻȴжǸ
ϵ˸Ҵ߻صǣΪԼŷ޴½һУû뵽ŷ޴½ģܹôֱоŪ
ӵʱ򣬿ǵõŷҴ߻صֵ֧ģСĻأ֧ԮһЩһǿĻأȴûκαʾڼΪŷ޴½ľĹӣܲˬ
ƾʲôǰǾںزأȵʤʱժȡӡֹţУǸѾıҡ
Ҳѹô񣬵齨ӵʱǵĵ粨Ǹŷޣ䵽ĴȥˣΪȫûмܵĵ粨κ豸ţЩҴҲ
ǼȻˣȴȻڰŪıƣ췢ǵֱܻҪڹ
һӣ뷨аƳԼļƻȥѰǸŷ޴½֮µĻء
УҶѾƻˣǳôΪǻɱֻȫȺǿӵĻ϶ĸġ
һӾͽĵ׵뷨˳ȥ˵ҪǸƻ飬Ҫѹ˵
ҶϺͿ˼粢ֱ棬ոߵ棬и˹ŭ棬ԴˣиĽͰɡ
˹飬Ժһģⲻڡڵĸ˹ͷ
÷ţкܶɣЩɶ˵ڣٲ˵
Ժ󣿽Сȫˣͬһ˭Դ֮ͲˣϴģͿˡ˹ڿɣʮֲʵ㣬ΪѾв˳Ǳİȫ㲻ܹһʵɵĻǽϳǱ
ͨˣֱӾͻץǿбǴȥˣǿһǱˣΪΣǱȫҷ˶еĿ򣬶ܹ
飿ȻΪ˹ʿΪʲôҪŷû뵽ѯʵǺʧٵ顣
Ӻܾȣ˹һץס죬׺ݵ˵ΪԼ飬û֪Ѿ֪ˡ
ʵϣʱ򽫺ǴߣѾòˣΪ־ٶܷҲûаѿ˷ȥ룬ʱƣǲȥ룬Ҳòȥ룬ΪˣǺͱʧˡ
Ҹ㣬򣬾ΪֻҪ㣬һǲô˵ģɱ˺ǣѺǵʳĻǲŹġ˹ıЩŤΪȵķŭŤ
ĩ棬Ϊܲ˼ȥʳ⣬飬Ѿͨ㲥ķзˣΪеĺǴȥȻ֮ɱʳ⣬Լ
ûнǵʳҶڿȥֱӿ˵ԭ򣬡ҽǴʱյ۹
Ҷ㡭ЩԾЩжԾһֱûпԼҶϣ˵ԼжҶΪ˵
ʱĽӴҶ˵һЩԸ֪Ҷ϶κ飬Ǳ¹ز߸߹̬ȥΪԼ˵ѾǺѵõˡ
ʲôޡʲôʱյ۹ܶҶϵĻʮֵĲ⣬˹Ƿſ˿죬ΪԼ˿
ʱյ۹ǵ뿪ҴߵĹȣǻعˣһվޣǻ˻е۹޽µļ԰ҶϽ͵һԹߵ̬˵ʱյ۹
ڵ򼴽ĩյʱǾѾǰ̫գԼµļ԰ǹ˶˶ŪıƣΪǷչҵͷȡᡣ
һĻҶϵĿ³֪ԭһԹߵ̬˵Ҳܹ˵˼ġ
ǡ
Ҷ˵˵ţͰѶŵ˵˳УҶϳΪΰĻʵ۱¡
˵˵ţ൱ˣǿ͸˹ԭǸԼŮԱ
˵а̩̹Ҷϣע⵽ˣһӾͣסˣͣղŵһУҺ˵ġ
ûϵǰɣɣ֣
ҽҶϡҶ¶һ˿΢Ц֣Ͱɣһ£ֿܸʶ㣬Ůʿ
Ҳܸʶ㣬һ۹͡
ҽޣԽҷ֣ͬ׷Ѱֱʱյ۹
𣿷ҶЦ˵ȴû֣ƾڿҡҷ
Լ֣ﰵˡ
ҶϵӣƭΪҶ޵ģѯ޵û뵽ǣҶϸͲޣޡ
ԭΪʲôŷ޵ʲôڻ󣬶ȡŷ޴½ıƣȫһ룬ʵϸͲʲô
߰ɣú÷֮󡣡ҶЦһôŵǵĿˡ


465 ɱУ
̫£Ǳ潥ʧȥ⡣
Ҷһ棬˼֮С
ҶϺܲϲȻûпȥӦ鲨ԼԼԸоõ̬Ȳôá
Ǻֵ״̬ϵ۸֪Ǳϵ۸֪ӵģΪ˵˼ά뷨ĸııģʱȻðһͷȻû棬޷ֱղŵ뷨Ǽ٣ʵڣǸǾˮ¡
ôģһʲôˣӲǣƦåҲǣÿԸôһ㣬ֲȫƣһìܵˡ
Ǹɣģˬ
һسŵˣġ
ҶͷϸЩˣԼĽԤݡ
һʲôרȻôܲ׾ʱյ۹ҲҪԳǴϵĴֻҪմµķ򼴿ɣ飬ȥ
ȥоɥʬĻȥˣܹҵǲܣڽκ͸Ů񣬶õ֮Ĳ
κ͸Ůʱյ۹ڿƼδԾʱѾ»Σ򣬱˵˶Ӱڽڲսʱ򣬿ԷУͬģŮҲԷУǷУŮΪܵTǿĹϵˮлĺ½
Ҷ˼ʱ򣬰ɣ˽Ҷ߹
ҪҷĻת䣬ķ䡣ҶͷҲ̧˵
ˣҲҷģġɣЦһ¶Լ׵ݣҺܺݡ
˵ʵԼ˵ݣҲͬһոմбȳˣôôȥأʹ
ҡ
Ҫ˵
ҶϸոҪ˵ͱɣˡ
Ҳ²һ£˵Ŀصʲôɣһ˵ţһҶϵΧתƣ˵һЩֱ˹Ҳȥǣûҵ
ҡ
˵Ұѻ˵ꡣ
ɣ˵ţ΢ſı飬Ҷϡ
ðɡҶϿɲһִݻˣԶŮ൱ˬӦ
ллˡɣǵõǹСһĵЦ
ʵأҴԼ֪ǵ뷨ϾǻȷǾкܴоֵǲһЩ˹ҲʲôСֵ顣
⻹пŷ޴½Ϊʱյ۹һͳȫ׼ϾǶޣǺ˽ˡ
ò˵ʱյ۹Ļʵۣ۲ΰԣʷϣΰûɹĹλҲ˵
ҿڿ佱ΰı𣿡˵µʱҶĲ·ɣ˵ĲԼһ
ǿ佱ֻ˵ʵ˵ʵڵģڵŷޣȻһƬǽ壬ŰٹãǾͻһҲ󣬵µʱǻΪǽһʷʷ
ҲΪǽ԰ɣ˵ţգգ۾ҶϣʮƤɰ
԰Ҷϲɵĺ԰ʲô˼
ĩ֮ǰICQŽ٪޼͹԰ԭÿ¡¡˳˵δĳʱҲΪǽ԰Ҳ˵ɣ˵ţͿҶϣָ˵ICQŵ䣬ͽҶϡ
Ҫ˵ʲôҶϳ˵û뵽ʱ򣬾Ȼ˼ǵ
ڵˣĩĥȥģﻹȥǰˣҲûиıԼֺòû뵽ǣ˻ǵ˻ϳˡ
ǰңȥICQϰ࣬ΪICQŵĹ׬ǮŮҲ֪ģϲĻױƷɣûشҶϵ⣬˵ܿϧĩˣICQҲһҹ֮ʧˣˣʧĻиԣǶʧڹǰʱ֪Լˡ
λȨصĺôˣˣֻܹԱѵȻǰ
ɣ԰Թ˵ţƵĶҶۣ˵ʱյ۹ǰICQš
ǵģûҾҶϣҲʱյ۹ĻʵۣҳԼݣôֵܣԽ𣿡ҶЦ
Ц˽ΣСо˽ƵΣΣǳһʧӰ٣ΪԼǲۻˡ
ϷҪʲôҶָָɣ
ڰɣʱ͸оˣ˾Ƿ
ʶͰɣиȦڵԼɲµȻͰɣȦףȥȻô졣
ȦȦףȦҲףֻȦȴײסô죬ǾͻᱻҧһڣҶϣǡǡǲ׵ˣҪ߽Ȧ棬Ȼ󿴿ǵˣʲôϷ
ڹϷ׳ˣҲֱӰȦ˵ˡ
˱ҶôһʣǾĪһˣԼȦף϶ͨͨƲô򶨣һȷʡ
Ī֪ǸȦףǵģðһ뷨ԼһӸղҶֱ˵ԼڣڵڣͻȻ֣ȷпԼˡ
ͷľɲһɣµ൱򶨣ֻҪȷݶѡ
ȻѾȷˣǾͿ뿪˰ɡҶֱ
Ȼܡɣֱ׳˵ȻȷݣǾҪ̸һЩ飬˵Ⱥ
รǴôҶţȤڵӰ棬֪ЩҪȥɱҪȷһ飬ΪѾĵ߰㡣
ԭ˵ķŷˣԭӦڻϮʱȥ䣬Ҳĩ֮ǰǰˣĲʱԱѣΪǵӾ˻ŷ޵ٶȡ
Ȼле۹ռݵޣȺͻս˲֪ٴΣÿȺʱ򣬾ͻģޣֹ﹥ǵζ
ޣ֪ΪʲôǲûйޣǼ͵ʱҲûй޵֣Ƕ޲Ȥ
һϵе棬ڵĻ۹ǵӰ۹͵Ӱǲһġ
ɱ˵۵ѪĹâͻȻ˸һ̣ΪޣҪʴѪǺܿ죬Ϣʧˣٶ֮죬̲סԼǲۻˡ
ѧұ棬ʵеĻĸģΨһһͷе˷ȺΣֻҪɱ˹һͻɣ
ǺǣҶϼ˵仰ȻЦǲû˽⵽ࡣ
Ͱɣ֪ҶϷЦʲô˼
ûʲôҶϺȻͣסЦݣǿǹ˺ĸֳ𣿡
ȻɣһڴǵȻǹ۵ĽǲҪΪ˵ġ
ԸꡣҶϴ״
ɣ˷һۣڵõ֮˵ܼ򵥣ʵ飬ֺĸϣĸܵ£ͲܴﵽһԲǧŵ
˵ţɣͺΪ˵ĻԼЩۻࡣ
ǳ̣֮Ǵӳֿʼһ죬˥
һû㹻ĻȺͻΪĹϵǲҲΪϡ֡
ʵ˰ҶζĿԼСЩˡ
УŰŷˣӦѾʧȥֿ˲ǣǿȻ뵱õĿƼˮƽʵ飬ˡ
ġһˬİɣȻŤˣԼҲãʵˣʵЩˡ
ۼɣòʺ̸еʱ򣬷ڿˣİġ
ǹӵģѾ֪ˣǵõҴ߾ۼصİ˵ǿΪṩǵڣһЩڱȽصĻҴ߾ۼأǵ޷ֵġ
𣿡Ҷϳȷ緲˵ģ˶ڵص׻ǵȷǲ׷֣Ҷϵ硣
ͨɱɱһ壬Ǽ򵥵֮Чķ
ҶϳҪͻ۹սսʱ䣬ڻ˻е۹֮󣬲ھãʱǰˡ
ܺãǰҴ߾ۼصλøǣԼʱյ۹˵ЩҴߵĻǾͻǻɱҶ϶ǵ󣬴Ӧ
󣬻һֻսȺǻɱ
ҪǲҪսȺֻΪṩʳ֡


466 ɱ£
Ӣ׶ء
֮ƵĳУǻ۹ԴĳѨڡ
ʱ׶أѾһƬ棬洦ɼǲӢģЩİڷڵϣ滹Ѫҳ߰
յĸ¥ãѾϴ󲿷ǷݵķϣٲǷɻ֮Ĳк
ƽȻòƽһ̹˴濪ѹһвк
Ҷ̹֮ϣǰǷվɫսߡ
ҵġȻŤͷ
ʵϣҲҪսս㲻ϣֻ˵Χ۵ġҶ΢΢һЦ
ûдֶԸ˵ǰһϷһĵӰǹڣڴڰȫĵطϷģɲԼ
һᡣָҶսߵӦòɣҸоκλ˵ϢǾǱĻеһӦս߰ɡ
ICQ˾ʲôȻܳʲôξսߣĩ֮ǰսܻˣѾռȫƣĩͻȻϮ˵ѾһصͶȫܻڵԼ飬ȻǺϷ顣
ϧĩˣһõδɿֲĵ
սߣT824սߡҶϴսT800ڵT824սѾʮĴˡ
ȻT824T800Ƚûбϵϸ΢ĵطҪ࣬˵ڲ죬˵˵ϵͳԭеĻ˸Ľ
䣡䣡
̹˵ĸ֮£ͣϵֱ˸߶ȡ
ʲô
Ķߴ˰ɣ
ɣɿ·ʵǰ棬һƬ棬Щ棬Ѿ·׶ˣ̹˸͹ȥ
ûУ·סˣټӢֱӵǱߡɣ˹
һĭܲãŤͷҪ³·ˡ
ҪҶϴ˸ָսƣĶ׼ǰ棬ÿһЩ
ɴ۾սĵӣģֱҶѵ˹γѣ͵
ݡأ
һƿžһը·˵һСͬʱϰҲʧˡ
˹˵ĸսֲڣԭøѹ壬Լϸֱιһ
˵ʵ˹оսߵĹУֲ˲ٱӦڸսĶ˵Сͷ۷ӦѣսԽԽǸս£һԼƶĸս¡
ͺˡҶʼ磬ɵЦ
ߡ
ں¡У̹ٴοͬģ̹˵ǰ棬һϰﱻսըγһƽȵĵ·
սߵɫ˼£ǸɣҼ
Ǹʵϸ˹ˣʱյ۹ϯרңţеġҶϴ
ԣĬȥһƬȴ֪ʲô
Լӣ̹һƬͰķǰͣ
ڵˡһĭȡɢǹӵϺãһ䣬Ļʵ۱£ҪϷĻԶ㵽ȥϷϾɲʶ㵽ǲǻʵۡ
һ˵ţһߴ̹ŻԶʲô
һ˵϶ϢϾǺͨĶһڣȴûϢ֤˭ŵˣ˵ˡ
ȡǹϺӵ׼ɱ
˵գǰһĿԶֻҪһǹ
ŷ´Ա׷״̹ЩһǷĵϵһǳǱľ׳ӣ⼸Ҷϵˡ
Ҫһָŷ޴½ĹʲôӣȻľҶЦţԶ̬һӰˣɶڡ
սߣһվ󣬽еһĸ
˰ɡ
һſ־Ҷѭȥֻһ˫ȴǿ־弫ˡ
ȻˣͲҪͼȥҶҴǺͻսʱ̣ʤˣͻռգʧˣͻûδ
˵ţͿҶһۣףɹʧܣӰ쵽ŷ޵δΪʱյ۹ǲôһƬ½ġ
룬ҪɱҪΪҪʷϣΨһ롣
˵ʱյ۹飬ֻھУŻᱬǿǱÿ뵽Լ˲˵ܣ;ò
Ȼɣ˱˵ϣоԼЩԱûʲô
ݣ
һӰӷϿӹĿźӰһ̣ӰʧӰˣֻһƬƬ
СģѾˡ
ݣ
ĻδȫӰٶȴӷͷӹգۼʧʡ
ǣһ˿־˵
Ǵ͵ϮǡСĿϿգб˼֡
Ҷ̧ͷգʱעգ¶һ˿΢Цˡ
ͨķ˲һҶϵĿ൱ٶУĺţƣΪǹڣУһȭͷ

һӷ˵߷˹ȶ
ҿǹɢǹݺݵĳŹǹӵǹŻ
飡飡飡
ӵĴǹԼûУûȥֻ֪ͣͣ

ſ죬һڻ³
áаæڵϣ˳һװ׳ĵ棬ͬʱ治ϵڵӣĽĳڣס
ĻĻ
ڷʱ򣬻ϵ»棬һ温һĻ棬µĻ棬ڵϲӣһУԭɱǣڻаš
ûõķҶɫһ䣬ڿд˸ָȺеļ˱仯һһϸ΢Ƭǵϳͬһͷ­׼ŭ𣬸ʴԵĿˮӿеڲݵϣһ̵
ǲֵģ˭Щһȫսֻ
Ȼ˵ҶϻѹЩ棬˴ӻ֮о˳ͬʱȫ֯һ޴
һеҶϣ֣ڵ˹ŷŹǹŷεʱˡ


467 ɱ꣩
ҶΪ֧㣬ȫ֯һ˶档
֪ҵǿ󣬻ǹǿ󡣡Ҷ˵ţ룬־˵ʲôʱб裬бȾͺˡ
Ŀȡһֻ֣ݹһȣҶһŤȥֻһ˫ٵӣ˹
˹ôˡ
ܹȡսߵģ˹ֻ˿ˣ˿ɲôƤ
ⶼ㷢ˡ˹һʧȥ£ɣҼȥݡ
һ̣Щ鶯սߣ±ĮΨҶ϶ſȣװ׳ϣ˫ţϷ
ĻڼԼ³ĻϨ֮ʶų͵գԭ·ɻȥˡ
Ƕ̶̵ľ룬ȴ־Ϊôȶ򣬶޷ɳȥһɴգʱ޿̲ųоԼ裬ںԡ
ǼӲϣһһֿŵ仯仯ԼӲθһҲԺϸĴһ
ˡ֪ʲôԭĻֻܹƾĸожϣоĿһơ
Ҫͼ뿪ƾԼ޷ͻҵġҶҡҡͷŬȶĻ㻹ǹԹԵһҵΰɣ
ȻǶ̶̵ļʱ䣬޲ʿǽһЩӵеĶЩѾע뵽εڣҲǰֻΡ
ʵƷʲôʵƷʵģʵȻǰͷ
ҶϵĻͨĲݸģһӾףҶϲףſͣҶһ

ͬһĻӻ³ء
ҶֻоһȵĸоǵصĻ
ҶŻ棬ɫȻڻ漰һ̣Ҳһ·ڵӰ桢ڵӰһ
˵Ҫٰ׷ˡҶƮƮһ仰ڻ漴ʱ򣬺Ȼֹͣ
ͺڵӻǰӻǻһĻ棬վǵģʵġ
һĻľ룬ȴ硣

ſԼͣ͵Ļ³ҶչȥôŬôӴµȣ޷Ҷϡ
Ȼ㲻ԸԹ԰ҲҵʵƷǾԵͷˡҶϴ˸ָӵֻж
һֻ͵һԾڿеʱſһ򣬳Ż˹ȥ
״ֹͣ˶ҶϵĹתεȻһڻ³ΰס
οɲͨװףԱԼաҶϿһĻЦ
ǵΣڵΣȫһװţͲᱻ
ȻҶϵĻոξͳ˻Ļ棬׺ݵץȥ
״ֹͣ»棬ѡܿΡ
ǣͬȵٶ£ԽСжԽ١ҶţУԶСռƣΪԽСܵĿԽС
ڻʱѾ˵ϣݺݵ˺һѪ⣬뿪˻塣
أ
ҽһͷˣ·ֻзɵʣܹһ˿ȫһ̣ͷɲˣҶϵϵųҪɵʵ뷨ˡ
ʱҲֻܹܲӦս͵س嵽ϣ̤ڵϣһɳ
˰ǴҶֽкãҲҵһѽ
ҶϴΣû̺βҲΪʲôԻڵԭ֮һϾβֻ̫ͣҪ˺ƤѪͿԽȾӶεһԱֻһʧȥ塣
˺ѻΣĴϷڵϣ£򣬺ļֻβվˮεδڵϣһɫ
Ӵ󣬶һȵĻΪ彿СͣŸʴҺ߶ţ˭Ҳ
ʲôʱѧ˶ˡҶϴǷȥǻù㽶Ƥġ
ҶϵĻһ䣬ξͷ׷չĹĸ׷ȥһֻֻԱһ
սݾצӣ츳ĻҲǶһֶֹΣôսǱ˭áٶȿ졣
˹ȥצڷչ֣æ»棬ϯȥ
ֻôͲأѾ˵ˣĻ棬˵ûЧҶϺɸֵ˵һ̣·ǺͻվͬһӪһǷɡ
һ̣ı֣ҶϰԼĻԻȥֻצأһα˹ȥ
أ
ոճκͻײһ𣬽űצһѹȻһʴԵѪҺõǡ
ȻѧüıҶ֧°ֻͣȤ
εװ׼Ӳһͻ𣬻츳졪𣬶ЧǻԻڵεߣԼײΡ
Ƕôǿ඼ȱƤҪö࣬ǻΣˣԼ͸εװסѹεֱ࣬Ӷˣʹֱ֣֮ѾҰˣľǻۡ
ܹͨ۲ó˵㣬ҵӦķò˵ܴΪŸոսӴֵ㣬ɲҪ̫СˡҶϹ˿ϷЦݡ
ɱһֻСӵĻδһҽС
ѪҺͻצӽӴһ̵ǿĸʴԵѪҺϵĸʴצӣһצӾѾʴֻʣ¹ͷѪҺ˵εѪҺкЧ
ľ֧Ļһ̮ڵϣҺεѪҺѾԼѪҺкˣĻѪҺܲҺܲҡ
ֻμ״׷˹Χһ׼һץ
ԭҪĻ˼£ֻܹŭƾΰסϵ˺Ѫ⡣
ֻʧˡҶҡҡͷȻʤˣҪʵȴûгֻǴͬʱҶϵʵƻƻһɶ
ˣʵûгҲûʲô˵顣Ҷһ䣬Ťͷս˵ǹɡ
Ҷ˵ͬʱѾſ˻վڻԱߣŵѪУĻûһ˿һʤļ


468 ػؾ
峿̫ҫ£ı䱡ҫڴϣѵõĸһʵĸо
ҶֱϣһѪΣЦ⣬ԼմѪҲܲˡ
˹εıΡҶţµΣȴûκεĲ·ҶϺ˹̸۵ģһ
˹ҶϵԱߣڱǰ£ѪǶġ
ƽʱڵ棬ζ˹ѪȻûʲôֿͨСŮһʮѪ
ò˵飬˹㿴ŪóѬѬġ
˹һζҶϱﲻҶκ飬ûʲô⣬ΨΣΪڵ壬壬ÿһλѰûκӦеĸоС
˹ʼѽҶ΢΢һЦһֺСӶ˵ҾͲ뷨ȥ
ǾͰֻθϳȥ˹˵ţһѽδֱȥ
ֻո˹͵Σϵȥ
ӿɲԡҶϴ˸ָԭȥΣַ˻ɽֱ棬£ſҶϵĽ¡
ֻΣȻַɻˡ˹һĻ
ˣ˹˵˵ڵĽôˡҶϵ
˹ԣɫһ˱磬Ŀǰ۹תãʦŵǵˣѾ˻еǣҰְõֲҲʼ档
ܺáҶϵͷѹеļԼԵƽ
˵ϻʲôҶϵǣ˯ŵĻǾT
Tʵ̫ˣǰ˱ɥʬɻѴرɳĮҶϽֲֲͨȥһ̾Ϳήˣ򣬶T
˵ܹTͲָܻӣֻҪTôס
²ʿһ취ǾTܹӦTֲȻֲﱾŴЩһŴȥӶɫٴռ򣬰ѵɴǰĵǵҲزǸ鲼ֵ
ְڲɼֲȥһЩطռϡӣҽи죬Ź˶ãͻصǰҲпҲزǰ˹
ġҶϰο˹룬֪˹Լ뵽һȥˡ
ǰĵǶ˶ʵģ˸ֲָֲ࣬ʤÿˣͲ֪Qһûмֲһϲ˵ΪЩֲõѤ
ڣҵһЩֲﲩӣʲôã࣬Զôʢˡ
̾̾ҶϻҪο˹˹ģԺÿһ򣬾ͰЩֲֲ㿴ô
ʱ򽫻һȫµĵ򡣡
Ȼڰο˹ֺγԼԸ֪ʲôʱԼļ԰0ŵУֻһ룬һңɼ롣
ڼ԰ǳģĩٵʱؽؽ򣬰ѵװøá
š˹ĵͷ
ˣǷĽȣôˡҶϺȻԼ˹˿磬ȡȨ޵顣
Ѿˣеݣǵ֮У˹˵ţȫϢͶӰӰչҶϵǰ
ھ棬ݲϵϵı˴˽ڽĹвײ˱仯
ˡ˺ʳ˵˽ʳʱ򣬱仯ݣ˽ʳȥԱĸо
ȻЩУȴһɺɫݣڲϵӣϵɫݣɫ
÷ôˡҶϳʵɫݣǷʦݣҲνıĳˣҶϵ£ʦ˹ڿѾʧˣΪǾʣ´èСèֻ
÷±ʷ˹ˡ˹
ȫϢͶӰĻϣʾ÷Ļ棬ֻӵ裬ʷ˹ǺֱײץסһˣͰԼܿ죬÷ͽڽڰˡ
ʷ˹Ȼ÷ˣҵǸ߿һҶϿ棬Ȼ
뷨棬ΪƵʷ˹÷棬ӦĬֶԸʦŶԣϾʦBOSSνϴǿߣȻԾڵȫôһ£ʷ˹ֱӶ÷ˡ
÷濴仨ˮˡҶüͷ΢΢
ھ棬صģһֻ֪÷ˣΪ汻ĳ죬÷˭Ҳ֪жû֪
ֵµ˫ǣ֪÷жôǿˣϾһǲ᳼ߵģǿߣǿָܶ෽档
ûпȥȻȴʷ˹ʦľսҶʵ
˹ԣݣʼϵķ
ҼǵھĽ紦һתվûдĻӦ÷ϳ֮һҶϵԲѯһǱߵݣ÷ıˣǼٵıˡ
ߣ÷ͬˣ÷ƵһĳѨһվڰ빫ģ֪ûУҲˣһҪһȫԼ粻ףҲΪûбҪ
תվִ磬֪Ūһ˵ݵ棬ûκܣȻǶʦ˵
õġ˹ԣתվݣֻתվԵ쳣һ˿ݣЩݺ÷ֳݲ̫Զ˵Ǳ˵ǱӴܵ
ѵǱɱõܣҶԣüͷһ塣
յ˵÷Ǹıļһ˼֮ʦҲǲضãǱ֪סˣҲҵ֪ĿƣһˣȻᱻʷ˹ɱĵӴܣֱǲ˼顣
ҶСʷ˹Ȼ˵ھ棬ʷ˹ǳ֮ǿģмûԣʦ÷ֻϺ꣬ȫֱŪڹ֮еĽɫ
Ǻεȵ磬գۼ䣬ͱܲ׷õܣڰ¥ǰ
ڣֳȫΥҶĲ룬÷Ĺ£׵ˡ
п϶飬÷Ǳȴʱʦڱı㣬ǳ飬ҶҪȥһҶϳ˵˹ŪҪ硣


469 ּ÷
гϣֻܰм˯
ڳľͷһſɫµ棬ͷ£ź࣬˯
ˣҶǰȥһĻ˵ļ
˯еĻ͵ؾѣȻҶϣ˫Ŀеͫ׽ͬʱǹ֧׼Ҷϡ

ܽšҶϸղŰѻ˵ıȫĵףо֡
÷Ƶ棬ûмˣյ˵ҲӦüŶԣ˵ı֣ȴʮηҶһ
ҲŲţԣҲŲšĺһеǹ֧ȴûзȥ
֪֪仰ĪѡҶĿһȻ֣һֻ̽ͬһץסˣеǹ

˼״æܣҶôˣҶϵţ˹ȥл˵Ľţˤһӡ
Ҷϼ״æץסˣסֱۣ˵ɣΪʲôҪܣ
˱ҶסȴϸľͷζֱۣҪҶϣʹֱ۶ûͬǰ㶯Щ飬ƺʧȥ˸о
ʲô˿־˵
ûʲôֻסľѡҶϵ
˵ľʮ棬һˣҪĶ
˵ɣô£ΪʲôһҾܡҶʵҺ㣬ӦûмŶԡ
ûмңҼ㣬˭֪ǿ÷ˡӲ˵÷˵ˣ㣬Ҫܡ
ǲ˰ҶЦ÷ӣ֤й
ȥɣҪӦ֪ҵֶεģЩˣҿǺһֵġ
ҲУǿڡȻҲᷴǵߡʦ
ԣæ˵ҴȥҴȥ
˵գһբţг̿
ܸ߿Ƽѹ˵ֻл˲ſɵ硣ҶȤ˵֪𳵵ĳͷǸ裬Ҫ𳵣ֻл˲ſԣľ㾫ͨ𳵣Ҳ޷𳵣Υ˳
֪˹ԻվĽôˡҶ֮ǰ˹ԻվнʧˣûˣͿͨ˹ȡͻһȨޡ
˻վҾúóҵаڻվӵвƥеʷ˹ҲĶ֣Ϊ磬Լ棬
𳵿ʻ棬գۼһص磬絽ǰɫĴשʮ࣬Ҳʮֵ塣
תվˡ˵Էſ𣿡
ֻҪſңҾ㳢
ҡҶЦţֿ۵øˣΪ˵㣬תվ棬ӵΪ磬磬˵öԲԡ
ԣɫһ䣬ôܣôôһŪˡ
ҿûŪҶЦЦĿŻˣżɫЦĸӻˣҷ㣬ͻҳ֣һңôܷ㣬˵𣿡
ˣʱһ֪ʲôĺ֪ҶϿ϶ɱΪΪ˷ֹ룬;
Ȼ˸оԼֱһ£ͿҶ뿪ԼԶ˼ûУһȭ
ʲôһòϵ÷һֶӣӣңԼסһӣң÷ģ˫ǡ
÷˼÷ɫһ䣬ͣȭͷ˵һߣղŵ飬ȫ÷档
ˡҶɲװұȣ˵㲻ңġ
÷棬˫ǣҶϵˣҲΪ֪ǵĵҶϲŻſˣȻֱӿѺˣֱҵ÷档
ǶоŻ²˵ɣʲô顣÷һӣң˽ȥҪңң֮ģҲ£һҪ֪ΪʲôôǱǰɣ
Ȼʻ÷ܿ϶
˵㱻ʷ˹ˣ㣬ô򵥡Ҷʼ
Ȼˣ͸ûȥˣˣͿ͡÷˵꣬תߣͬʱеӣҲһߵƣͰ档
ǺãˡҶʼ磬תҲߡ
÷ҶҲ뿪ֹһ¡˵꣬÷ֹһƵļһ
׼ô࣬ҪҶϵȤһȤˣ᲻ĵҪ׷Ѱ𰸣ͿԳûҪ󣬵û뵽ҶϾȻתߣ׼һ˵ǣȫûеط˵ˣֻýסҶϡ
㲻Ϳ𣿡ҶתЦЦĿ÷档
ֻǸոһЩѡ÷ϣһ˿εɫ
˵ɣʲô顣Ҷף÷ܹݵİϷҪ÷ĿصʲôͬʱҲҪ˽÷ʷ˹֮䣬ʲô顣
֪ʷ˹ɡ÷Ȼɫ֪ʲô裬֪ˣ֮Ϳʼҵ鷳ҵ£ȫɵˣ˫ǱңҲᱻɵ
ϣҰԸʷ˹Ҷɻʵ
ҲҶԸʷ˹Ҫң÷˵ʷ˹ǵõµĳ򣬲ŻῪʼ仯ģҲҪõµĳ򡣡
Ǹҿɰﲻ㡣Ҷҡҡͷڵľ²磬Ҳµġ
Ҫõһ˵ĳһ㶼ȡĳλ˵ֱӰ˸ˣȻʷ˹ȡ³⣬㡣
ҵȻ£֪ǲµģʵֻҪµһγѣⲢѣҲ˺÷濪ʼˡ
ǲ֪Ǹʷ˹ĸıֲжôֲֻҪһ壬Ͱҵ˱ԼˣǲһϵҸơϵɳٹã綼ᱻɣɵľ棬ӵתվ磬ܲϣʷ˹ūɡ
ҿ֪ʷ˹ܹ֮Ⱦ˼άٲȡжͻͳͳʷ˹
÷治ЦţҪҶҲˮ
ԴҶϰ÷ˮΪԼֵʦ֮·ˣ÷ǲˬ죬ʱ޿̲ҪҶҲˮϧҶϴʵ磬
ʷ˹Ϯýڽڰˣᣬ֣Ҷϣû뵽Ҷϱˣȴϵһ˵ǣȫ׷ˡ
ҲҪˮ÷а
Ҷԣ÷˵ģʷ˹һ൱ĳͬ˼άһʦܹвʷ˹ʷ˹һ蹷
ʷ˹ʦҪвϾʦĨɱĨɱҲĨɱˣҶ鷳ʷ˹Ĵͬ˼άȴҶʵ鷳ϾҪ֤һ˵˼άǷ˱仯ʵ̫ˡ
ֻǾ磬ʷ˹ԵѾչ׳һ˺ҶͲȥԡ
ʷ˹ºʦȥҲ⡣Ҷջ¶ģ
ھʷ˹ԿҿԣҶϲԸΪ׷ԽϾʷ˹ôQҲھưԣһʵ磬ҶҪɱҲ׾ٵ顣
ҳ׻˻е۹ȻԻ硣Ҷĵô磬ıʻ磬Ҫܹڣ壬ֻҪȻͲˡ
Ĳܣ÷ɫһ
ȻǲȥܡҶҪ֪Ѿ֪ˣҲûȥˡ
Ϊ㻹Իȥ÷Ц˫ǣˣһǵҶһ̣֪˭ĵ̡
OK
Ҫѵˡ
ͷ͹֮Ħһ
ȷҪҳ𣿡ҶЦЦĿ˫ǺͻˣڿСһ
Ȼ˫뻯ãҶ˹ͬʱҲ˫һȭӳ
Ҿ񡣡
ˣҲ񡣡
Ҷ֣ƹ˵ȭͷץס͵һ͵Ϯ˫ǵϣ˫Ǵ˳ȥ
ɲ磬ͬʱҲҵ硣
˫һɳȥͻã͸𳵣һ̣ҶϵĽŵðոðͷǣҶһһĲȥ
ҵ棬ʲô


470 Զ
˴ӵһĲ˼顣
Ǿļз죬תվ˵磬Ӧ
ڣиܳ˵ҵ磬Ҳĵ𾪵޿ɻ˵
Ǻܿ죬˫ǾʶˣԷ˵ģǼٵģʵʵģ
ⲻܡƿڴѣ϶ѡ
ĴУǻ˵ĵף֪Է˵ĶģΪֻ񣬲ſƳ˫ǵá
˫Ǵӻ𳵵ðͷһơ
ûбƳãȻᱻƵˣǵĴʵ̫ˡ
ûʲôܵģ˵ҵ磬һУסҶϿ˵
˵֮ǰתվɻͳεĻôڣѾױҶϵĵ̣Ϊ˹˿СС磬ɹĽǱҶϵһ֣ҶȡõȨޣȻ˻ҪҲΪʲô˫ǺͻˣĶֵԵʡ
ô÷˭ĵ̡ҶŤͷЦĿ÷档
ĵ̣϶ĵ̡÷治֪Ūһ̲ݮȻһŲݮԼ棬ǵ˵ʵҸղŵĻ˵Цġ
÷Ļ϶ģ
ȻǷˣҪӡҶϺٺЦţ÷ϲˣѧϰ˵ԣ˵ĸ߰ѧˣ·磬ȴŲӡ
ء÷潫ݮȥһӻˣʵǻ̸̸
̸ʲôҶʵ
ͬԸʷ˹÷֪϶룬ʦ÷ǰ浲ţȻԸǡ
Ҫһܣȡİ
Ҷԣһʵʲôܡ
ʵʦ棬бʷ˹ɵˡ÷治ЦţСĺԺ𡣡
ʷ˹࣬÷ּɵģһݹ棬ΪľǲҶҪ£ڹؼʱס
ԼЩѱˣԸҶµ飬ҲûбҪȥˣǶ˵Ҳûʲôô˵ҶϽһ°
Ҷԣ˹ʦҶϵЩŭ˵ʷ˹Ⱦ˼άûʦİĻҶôҲŵģʷ˹ʦĳֹʶ
ʵľٶʦܲ⣬Ѿʷ˹ĳĬ÷䣬㿴ң֮ôңΪʦʷ˹֪Ϊۣȡʷ˹ҵĳ֡
֪Ҷһ㶣˫֪۾ȴûɱ֪Ҫǿǵ֪ڽһЩôû뵽ʦôݣֱӰ֪͸ʷ˹
Ҫ֪֪ʦһΪ֮ĸһΪ֮˵Ȩޣȵģʦ֪͸ʷ˹͵ó˾һȨޡ
ڵӰ棬֪ʷ˹νʵŪһ㣬ǱвòֻأΪʷ˹
֪øʷ˹ѵ֪Լι
ʷ˹Ǹ޴ıӣʦ£ҷ˹ʵ޴÷Ļڵõô֮ҧʦһڣȰ˵ԲʦκδϢĻᡣ
ʷ˹ȷǸӡҶϵͷͬڵӰ棬ʷ˹ȰѾ֮ˣƿؾȨޣ˵Իʷ˹ûУȴʵ޴
÷ҶϿԼĻôô
СҶ붼û룬;ܾ÷ĺǲģղңΪһһСС飬ע⣬ССġ
ȻҲҪ󣬵һܣ㷴װ˷һᡣ
ոҪ˵Ҷϰȡ硢ɱ֮ʷ˹÷棬һӱ͡
ӦôŷһСС顣÷ĵֹҶϵ˼˵СС飬ӦǺҶϵܻϵȺŵģͬҶϺס
ֻҶϵܣ˵ĺܴ󣬵˵ҲȫȡҶϵ˼ﷺֹ
ȥɱʷ˹ʦ϶ǲеģǳҺûҪˡ
ˣҿ´
÷Ժһ˿У¶Ц⣬ȻһСС飬´ҵ
ֻҪ½תվʱ򻹲ҶϿԶȡȨޣҲԶȡ
ղҶӦýǸ˿Ů˵ǸŮ˻صĴڡ÷˵ţеͷʼŷ˳
ڵһμ˿ʱ;Ů˺ܲ˼飬ھ棬·ӵкܴȨһ޸ݡ
˿ھ棬ٳͨʵޱȵľ棬ΪףͨʵĴţֻһǸطǴ֮Դڣ˿¿һͨʲô
൱Ϸ˹ٷGM֮⣬˿ˢװ
÷²⣬ӦǸ˿Ů޸ݣҶϻȡȨޡ
ǿµΪʲôҵûŮͶأ÷ƵţԽԽԽԽģ޲ŮͶ֤Լ
ܲҶ͵Ŀ÷һۣ˵ȷǸıļһСС飬ȡ档
ܹԸʷ˹˭ֻһˣҶ־ܾ˰½ĺһ͵ͬڶϾϣڣҶϰ´͵ͬڰ½
ȻҺܾƺܾˡҶϺٺٵЦţ͵ʴ׵ġ
ᡣ÷ҡҡͷҶԼǳţʱ򷢶˷һǲʧܵġ
Ѿʧˣ¾󲿷֣Ѿʦʷ˹ҿκεʤ㣬ʷ˹ҲһġҶϺȻȤ˵˾䣬º֪ǲһģ֪óڲ֣м⡢ûԵļһʷ˹ͬһ͵ģκβ
κβҿԽ÷˵Ҳڽ𣿴ҶǴˣ˵ӦֱֱΪ˵ģ˵޴ģȥֻʧȥԭζ˵ǲ
ȷģ˵ֻͲһޣҶϿŵ÷棬¶һ˿Цݣ·ֻҪ÷˵һǡ֣ͻ᳷ԼղŵĻ÷һССĸͷ
Ȼᣬ˽һš֣Զ֮ˣһӶԶš
ҶԣЦȷһԶһΣͻһԶš
´ĲҪô졣


471 ˵
Ȼǻɵգûһ˿һ͸硣
ԴҶϺʦЭ顢һ֮磬࣬໥Ӧģһֹֿ۵Ϊǿϣڡ
ȻܹȥǾͿ϶ܹȥʵ۱£ǲǵġ
˶뷨ģǿĵĳ̸
Ҷ磬Ƥһ䣬һͨģͨͨվȺ棬ᱻԶԵס
Ҳ֪ʷ˹ͬ˭
ҶţԴЩʹ˼άϵͬһİ취ûУҪҳֻеԼ¶š
߽ҶϾһˮһһ˿ҲûĶˡ
ܿ죬ҶϾڵķſڣŵ洫һݺݵɫùŹ
ģȻ飡Ҷϸ̾ĲŵʱѾˣûаͺҹġ
ҪҪء
ҶϾǰԥԥҪţȴֺ´µĺ£ԼԼµĳ嶯
ҪŰɡ
ҶԼԼֹʹȥ׼žһãͬʱŤͷ۾ڶľٶ
صһҶϸоԼû棬æתͷÿһںɫվſڣµ档
ʲôŭ˵ʹ£Ȼоˣ·ҶϣһӣеҶϵϡ
֪֪͵ǽǺܲòġ
𣿡ҶϴſڣװµĻʲôҪ͵ǽǸ
ԣ˵һƦӣȻ˵Լʲôǣ飬ô˵óڣ˵Զ¡
𣿡Ҷϳ²ע⣬ֱӰƿԼ˽ȥÿµĴ٣һȻģ˳ȥϻŹЦ
ֵܣ֪ΪʲôˣϾ˺£ҲɲܹңϾҲ֪飬һǰġҶϾװԼʲô֪ӡ
ʲô飬¡߳һİվſڣΪʲôᷢ𣬡ûµģֲ
ߡһоȻ׸ղҶվԥ˺һ飬˵ҶҲİ취ȥϣҲͲ׷׷ǲƣ˵˭ʲô
ҶһţԼ仯Լģѹϲˡ
Ҷϡ
¡
ֲͬĳƺ˶ҶϵݵϿɣ˵ҶϵģȻ£˵µģǴ١
£ʲôʵΪµĹϵչˣһģһЩܹѵģǵĻ˵ǵȴҶعʵԼٻع飬ΪǵְǱڡ
Ҫ£ȥһˡҶϴ
˭ʻ¡
ӸղҶϱԼ֮¾ʶ϶飬ʵڽ֮Դǰ¾ʶԼ˵ĸңڽ֮Դ֮׸ҵ
Ͼ࣬ϾǴ룬ܴൽ׶ôͲ࣬èϻһӦ˵èèĵһߴӱϣͲһ
֣¾᲻ݣ᲻ô٣ʹദͶ̫ĸ飬ĵףѾռ൱ķ룬ҲԸʹٷֿôܺʹһ
÷档ܴµϣҶϿµĵھҵĻҶϲ֪ﵽʲôΪֻڲ²ȥ˭
ȥʲôɻʵѾܾöûȥ棬Ϊ÷һ鱨ͷӣһϲܺ߶ķС
ҪҶϳһ£÷˵ȻԼѡ»᲻ѡȥġ
÷ʦ˴սʦʷ˹ɱ÷£Ҫ㣬˵ṩҵԸʷ˹İ취
Ҳ֪ʷ˹һֳĴڣӵͬھ磬Ѿͬ࣬ٹã¾ͻᲨ硣
ʵУǻûȫ׼
˿˹˾磬磬ɲоһڻе۹ڶ࣬иԵ;ԽֻǽһǲģҪͨĴ֮ԴӶееѰҵ˵ĵص㣬Ȼһơ
ϣȥ÷Ըʷ˹һӣ¾Ҷϵ˼ͬʱϣ¶ԥɫ
ʵϣԸȥԸʷ˹Ϊʷ˹ʵ̫Σˣ࣬ÿһʵһɫ˶ԿǺܲǵġ
Ҷ˵Ķԣһˣʷ˹϶磬Ϊһһϵӡ
ԣΪҺʦйЭ飬಻ַҲֻ֣ܹܳڰЭǡҶϵ
ʦ޽ĻַЭ飬һ˺ٵİֽû˺Э׼ҪܵЭԼ
һľأʦʦΪЭ飬ܹԳֶԸ磬赶ɱˣʷ˹÷棬󣬲÷֮ͻĿ磬ʵϣѾڹĶʷ˹Ըˡ
ʦĵʷ˹ҵĵº÷棬ⳡ֣ơҶаͬ÷˵һǿԽģͬģҲǿԽ赶ɱ˵ġ
ԣܵŤͷöϴһ˫һ¶˾ģҺȥ÷档
һ¡
Ҷ¶ϲɫپͿڴ
Ҫ˵һЩһץס£һߡ
а𣿡ʵΪһԱϣ¿ȥֹʷ˹ΪһŮˣֲȥգϾʷ˹ʵ̫Σˡ
˴ٵĻůůģڹ𣿡
˵ġпЦ̬ɫûаյģǲҪȥ˰ɣҲȥա
ᣬȻʷ˹֣֮ȫҵĶ֡ĵ˵
ʵ˵ûаնԸʷ˹аǴٰôԷҪܵ˺أôܿᣬ뵽־ҾͲ


472 ȡ
ٴվϴβһǣҪ·ˡ
Ȼǰɫ磬Ȼûˣģɱֽ𳵴ķõǡ
ҾӦôɨһˣɲ÷ķ񡣡Ҷ»𳵣ſյĻվ
ֲ÷治֪ðһֱŵ˫Ҳûпˡ
ֹˣҲʹɨˡ
÷һܳͶ¿ʮֵļ
ˣȻˡ÷޲³ȥĴ룬Ĵ뵽ԼϣȻ󷴹㣬ɱʷ˹ʦȻҶļһ
Ҳףڲܹ£ΪҶԱߣҶǾԲԼǰµģҪȵҶ뿪˲ſԶ֡
÷棬żӡҶôȥľư棿
Ҷȥʱ˹תվ棬һССľưɣưڽн磬תվһ磬˹һʱ⣬ûҵ׷תվʱ򣬲ŷһ硣
Ȼڰ㣬ôصľưɣ㶼ҵ˿ڰ㣿÷Ҷ˵ľưɣһҲ档
ʵҶȡȨ޵ʱ֪Լľưɻᱻ֣ΪļôأʵʵڵռһĿռ䡣
ҵľưɿɲΪΪġ÷а¶Ц⣬Ȼ㶼֪ˣҲͲˣɣһ档
÷˵գתߣһһʧҶϵǰ
£߰ɡҶͬǰһڸղ÷߹ķλ棬һ̣ʧڿռ֮ϣ¼״ȥ
߽ȥδ龰һˣ˧磬ûȤһ棿
ҶԣѭȥֻһŮɣסֱۣǵһɣҺúõ𣿡
ŮҶۣ̬ǡ
ߡϷһºŮɵҶϣǰǰŮɣҲӶ
֪˹˿ģֻʱʱ̼̿ԼҲֻǲһﲻ
ŮϻԴ׵ŮǷϻԶҶֹš
ʲôռһŤ˿߳ϵŮ·һ㣬ޱȵ𺳡
ôˡҶεЦţƲͷȥҺ˿ӡ
ߣҾ֪˶ǻĵġ˿סҶϵ֣źŮ¶߰ɫҲԼʲôУȻҺˣ
˵գ˿һںŮϣŮȷ˳ȥ
ҶϿһĻĿɿڴʱף˿ʹǰ˽ޣ˿Ըûиı䣬ȻսߵŮ
ţҶϾĵ׶ԺŮĬ磬Ǵ˿˺ŮɣҲǰ״򣬶ҲΪ˸ողйһ֮ԵĺŮȥ˿ìܣɫġ
ò˵ʵ˿ġŴ˿ϴݹ¶ȣŴ˿ɢҶ̰ţ֪棬᲻ио
ºʹµҶϣȻҲϾûƷ˿˹ζ
ʵ棬˿˹ûԼ壬ھ棬ǻеġ
ڲʱ򣬽һӣҶϾͰеͷѹĵףȵ뿪˼⡣
Ůɱ˿һ⣬ˣڵһسӡ
ס֡÷Զ˹Ҫ¡
ǡ
ûʲôǵģĿˡ÷˺ŮɵĻͬʱĿ˿ϣȻҲֻϧ̫أһӾͱ̽ˡ
ţ÷оͱԼͷһÿһֵ֣ˣԱߵӲݡ
÷濴ˣС˵Ҳ㰲ŵģ
νָŮɡ
ǣֻȵľһЩѡ÷ٺЦţӵĶһܹúŮɷĳ򣬶ֶʮأҪ֣ǧѡ
ȻƻݽЦ
÷ûᲨݣλվſ֣ӭҶϣӭӭ÷ưɡ
㻹ǸϲԼļһҶϵ÷Ƶ꣬÷ưɣ֪Ժ᲻÷¥÷֡
˵еġ÷ζЦ
ˣλС㣬ǵһμӣͻݡ
ллĿ佱˿÷˵ҶϵӣЦʵҸղֻŭ˶ѣŮ̫ڷĻҲ
һӣ˿ͱֵľ·ղǸŭ˿ֻ˿ˡۻ˶ѡ
ȷ̫ڷκˡ÷渽˵ưһЩˣ档
˿Ҷϵ֣÷Ķ棬ЦһˣӦҪúùһ¡
˿˵仰ʱǶŲ˵ġ
ȷ÷ļ򣬽ͷȥ˿ǰ
ҶϿŴԸɴ׵˿÷棬ҪѾˣô
ôƺԼɡ÷Ʊһڣ֮ھƱһ£ܲľƣڵ
ĸľƣŻɡҶЦһƺȻɢҰ´Ǻܿ죬ҾҪȥ㲻˵ĻǾûа취ˡ
Զš÷ɫһ䡣
ֻӦ㣬´û˵ҶǵЦˣŵˣҲͺ޹ˡ
Ϸ÷һӾʶҶϴϷһɫ
ҵȷϷϧôҶ̯֣ڳһƦӵģҵѣǲ˺ģԴһʼҾûĴ㣬ģǶ㽻ܵĻرѡ
ܺãܺá÷Ǻܿ죬侲ǿԼ侲侲÷棬һҪ侲Ҫֻ֣֣ԼԿ
˿ֵһףԼ뷨ˣ˿Ȩ޵ĻȡĻҪ٣Ǽӵʱ䣬ҵ˻ȡȨ޵ķȻĻҲͻȻ
Ұʦʷ˹ɱˣʰ¶˾ĵ÷棬һƣƽһԼ飬¹Ц⣬ֻҪµһֳѣ˺
ʵϣֻҪССһһָͷˣµԺܿͻָġ
ھ棬˵嶼ɵģжµָͬڽȡһݣûİ£ⲿݾͻԵʧǣΪݵǣϣǿҸƵģҪָʵϣֻҪַӵ飬ȻҪרҵָ
ҽ԰ָֻҪ̶̵ļӣͬʱ²Ϊȡݣκκ֢÷ҪµݣֻҪҪǿԼ£ӵжԿʷ˹Ͼʷ˹ͬУΨ£ǲκõġ
Ҷԣûش𣬶Ťͷ££ô
ҴӦһڴӦҲ÷ҶϵãҶϵԸ˽⣬ǲŹ÷ļһΨһĽ;÷ҶҪãŻƵ÷档
Ȼ÷ҶãôӦкηҶϴӦ
̫ˡ÷˷ܵϽиָ
Ҫ̲סˣĵ׵ļܲˣҪͽȡµݣȻǿԼ
ٵȵȡҶϳֹ÷档
ҶϵĻһˮ÷һļ˲Ϩ𣬡ҶϣҵᣬһҪɵ㡣
޲ðҶʬΣ÷ϣȻЦݣȻЦЩӲ
ʲô𣿡
ûʲô⡣ҶҡҡͷʾԼû⡣
㡭
ΪʲôҪֹң𣿡Ҷϴ÷ѺǾ仰˵ֻҪڸ߳ʱ˴ϣʲôζ
˵ţҶϾһۣǵýҲͬˡ
һӣ÷ϾǳɫףҶǹġ
˿ҶϵԱ߿ֱ֨֨Ц
ûˣȥ׼ˡҶһ§ס˿װģҲǸо
ĸ
Ǹѽ
˵ţҶϱ§˿뿪


473 ¡˿
˿Ҷϱ˳˾磬Ѿˣǵȴʦķʦηⳡ֣Ӯˡ
硣˹ԹĿȡ´Ҷϣղںͽʲô
ҶһӣȻ˹˹Щ²ȥ֣ϾǱ̬ϲŮࡣ
ûʲôţ㻹СֻСӡҶѵ
˹ȷСĻмʮˣǶԣּ㷽ЧģΪġ
˹л˵ҶæŶˣڵ˰ɣţȥ
˵գҶϱֱȥ͵ſȦεſγһССİ͸״Ľ硣
磬ڻûޡ
֪

ֱҶϱͬһһǰɹȥϺ½
ϤħȴֲϤħĳħѾħٿ棬ûкĻҳˡ
ĳУĴεɥʬҶϸոͿһȺȺɥʬΧҰ׵顢ͣ﷢һĪ
ɥʬû۾ô֪ͨģҶ˼һ£ıηʽԼϢȫΡ
ȻҶԼϢ֮ΧɥʬŻ˽ŲͣΪʲôɢѪϢˣʧ
ԼЧҶҲһȻЩɥʬЩɥʬضˣһ֣治֪ɥʬᱻ
޺ŷ޵ɥʬѾˣΨޣȻɥʬãҲ֪ﻹ᲻ҴߣҶһ䣬ʼڳˡ
͸Բν罫һͳͳųȥԼڿУķС
ڿ޼ɵķУıҴ߷Լ˿ϧǣûκҴ֣߳ҶϻħǲûҴˡ
ʱ䣬ҴҪҲһ׵飬УҲӦڻĽҰ⡣Ҷɨһۣһ޼ʵɥʬȺһʧȥ˼̽ѰҴߵȤѾħһȦɻûҴ֣߳һ˿ټûС
ҶתĿ꣬ŻĽҰȥŷ޺޲һǣ޵ĻĽҰ⣬һƬɳľ쳣ߴ󣬾ͬΥ˳һ
Ҷԣʮ׸ߴҪֲܹסľɵĸ̾һȻǵ棬ûָ࣬ԶʱڵòҲ⡣
Ϊûƻľʱ棬ͳɳ˵ĸ߶ȣʵ˾档
Ǹпܵǣǲ˱죬˵һƬ֣ǲ˱졣
ʱҶϵǰһƬ֪ԶֺҶһȥͷ
ڳĵطͳӣʵЩ֡Ҷ˵ţһ˺ľıƤ֮պá
һЩҶϣȥԼ˰СʱҶڴֺһƬտ磬һͰéݣչҶϵǰȺĿĵţǽʬһ
⡣
Ҷǰȥסһˣֵܣʲô
ƵתɫҰף˫ȴû˵һľżһʧȥӦ
Ҷһ߳ɨ˵ĽϣɨڵϣȻվһԣķӦ
˱ҶϰӵҶһۣҲߵȺ֮С
ЩˣӶߵ棬ڴߵ棬ϰƹϰȻ󲻶ϵߣ·ǵʹһ
ɥʬûɥʬеĹҲ壬ࡣҶŸղָ˵Ĵ֪Է࣬ǻʵࡣ
зӦƹϰǲ˼˫Ǳֻ꣬ʣǡ
ǡ
Ҷϱ۾ȥЩ˼άȻû˼άд˼άûУֻбܡ
Ǳ꣬ôЩ˵棬ٻһЩ˼άͷ֮Ķǵܸɾûһ˿һͷ
Ȼ걻ôû꣬ûֻһ֡ҶϵĿͻȻӣһܴĻء
ҶϽԼſѰÿһ䣬Сҵһ쳣
é棬һȭڵϣֻһԼҵ¶˳Ҷȥ˼£ͬʱŤ˹ߣԼĨȥ
ĺڰӦÿЩ豸ʧЧɡҶҲûеףϾЩ豸ԭǧ򻯣˭Ҳ֪ͨ΢Ǻ֮أҶֻܹܵԼһУԼ˵档
߳۵һƬͨͨĲݵأտɫϣһֻ̫һŮڲݵһСŮ档
˿ҶϿŮӵģһ𣬲š
ǰģǰ˿ǰ˿ʱյ۹棬İ˿ġ
صļͰ˾йأҲԣ˾Ϊƹ˾ѾˣĿƼҲǲСġ
Ͱ˿Ӵ˿¡˵ģ˰˾ֻʱյ۹ˣΪʵ۵ڿ¡ʹãһʮֽʱյ۹ޣûзֻأʵĩٵʱʱյ۹еĵ̣ȫһ뿪˵
Ȼ֪ǰ˾ҶȻʼı𰲲˾ĿƼ˵˾﷽ĳɾͣЧĲʱյ۹﷽Ķ̰壬Ͼ˿˹˹˵ĻеƼֻһ׵޵оţʵЩ
ڶŪԼӵİ˿ͻȻֵİˣȥˣôġ
ҲԽ𣿡ҶϷʵ
ǲԣֻһֱֻҺС˼ˣͻȻİˣЩ˿Խ˵ԽСɴûˡ
ûҶȴ˼ҶЦһֱֻˣС
ǰҾͷ֣ҵֻвƺĵطһ㲻֪ʲôסҸ͹ȥ˿棬ڲƺľͷεǽ֪磬ȥˡ
ǱҶϲ֪УͰѶ԰˿ĺøд˿¡˿У˵Ҵȥɡ
ǽܺġ˿¶ɫȴЩʧ
ûϵġҶ΢΢һЦߵԵشһȭֻ顯һ飬磬չ¶ҶϺͰ˿ǰ
ǣҶ¶˲˼ɫ


474 Σĺ
龵棬һ磬չҶǰһִĳУ˶ڳߣ·ĳӣϵŷβһʧҶϵǰ
ձҶϳ˵еĻ棬ôܹǣձľһһ
õ˰˾ƼģѡҶϵһĨЦձһһԺ棬һСŮ
ĻҲǺģϾѾҰġ
Ϥ˿棬üͷϸĻ䣬ԺһƬհףôҲ벻
裬ôˡС˼ԼüͷԼС֣ҪΪ˿ƽƣС֣첻˿Ķͷ
С˼ٶİ˿ĵ׵뷨ѹıС˼С˼֡
費üС˼ԼСϰ˿С˵С˼ϲü
Ͳü˿Ħ˼С˼ЦֻҪС˼ԣͲü
ŮҶϼ˿С˼̬ǣüͷӦûŮɡ
ʶң˿Ҷ˵ʶʵ
ڵһۼҶϵʱ򣬾;ҶϺϤһָоǱĬУӰҶϵ̬ȡ
ΪֻһִǿӣʶԼ
ҡҶȴ֪Ӧ˵ʲôѵԺͰ˿˵Ҽı𣬶ֻһ¡壬ļ䣬пٵģ˵Ļ˿Իȥ׷Ѱ࣬ʹġ
ôʲô֮𣿡˿ҶֹʶԷʲô֮ڲ˵֮ĻԲ˵ҲһҪʵġ
ǡҶҡҡͷֻǲ֪Ӧ˵ѡ
Ϊʲô˿ɻʵ
ȷһһƻҸһƻʵϵģ˵Ǹƻô룿Ҷϵ
˵Ǹϵƻ˿ʵһˣȻƻƻȴš
һһƻǲǴһһˣһƻʵϵģǲǴһ˿Ǽٵģ˵ƻô룬ǲǴƻҡ
˿һһҶϿеĻԽԽľҶϵĿУٲȻΪһ˵ƷǼðİ˿
ܲ˵㣿˿ɷף򶨣ȴǲ򶨡
ðɡҶҡҡͷѾ˵ϣҲͲʵʶһ˿˵ı𣬶㣬Ŀ¡ˣҲӦò²⵽Ϊʲô˰ɡ
Ҷ˵ָͰ˿ղųǸطƬƺ
ˡΪʲôᱻ˹Ѻڲƺ棬ΪʲôҶϤеһеһУֻǱ˵Ŀ¡ˡ
ҵļ䶼ٵġ˿ɬĿС˼Ϊ¡˵Ȼ֪ԼԺļ䣬пǼٵġ
ҲҶһҡͷС˼ôģ𣿼ƭˣ鲻ƭˡ
˿С˼Сϣż֮ɫС˼·ʲôչ˫ֽסС˼лл㣬ллʶʲôࡣ
ȻܲпᣬһҪлл㣬Ͼҽ⿪ĵ׵
Ҫ˵лֻӦ飬ڵĵ֮ŪﵽӦ֪ҵĵ˰ɡҶϵĿԶֻЩȻţĳԤĹ켣ߣϤĳ棬ʶﵽ
û뵽޾ȻǡΣ5ͷĳôͳģӦþҵˣ˰ɡҶţȻ̧ͷɫһСˣѵ¾Ҫˡ
ʲô˿һûŪҶϵ˵ʲô
ˡС˼֣סΣ۵ͯ
Уһձ˳ɡ·ϣһɢŮӣţˮʪͷǱ
ȻŮӷŭһһձӣſھҪ˼״Żҵӿ
ȻһĻû뵽㡣˵ղŻǵĻôҶϿһĻͿ϶ǺĻء
ôˡ˿µĽС˼ܵΪС˼һƬա
һ鳡ҲһģⳡΪľģTʱĳ档Ҷϴ
Tʲô˿оTϤѱԺǵTʲô֪ԭİ˿ļ䡣
һͨӴ߿Ĳܹ³´лɲ֪ɥʬҶָǸ˵ϵŮɥʬ˵Ϊ³Ǵлļӿ죬ļӾ磬еҪʳΪԱƻֻһСԣͱӡ
棬һֲ񳱣˳Σ˲֪ˡ
ΣȥˣޣĴޣɥʬòˡ
ʵϣT˶ԶԶҶ˵ô򵥣ڶɹĲɥʬѾһµ֣һ㣬ûнʳô꣬ͿԿóµȡ;˵ѾҪȡˡ
ΪûزĵĹϵڵTǺ˽⡣
Ҫð²ʿоһڵT͵Tʱʱһġ
˿Ҷ˵־ıסС˼ɫɷףôǡ
ֻ鳡ѡҶЦͨģTıչTð˾ȡߵ󡣡
ǿϧ˾ѾˣģԼ˾ĺ󡣡
ĺˣǲܵ˺ġ
Ҷ˵꣬־ﲻԣԼһ£һˡ
ղǾ䡮Ҳܵ˺ġᣬΪ˲ÿ¡˿Ӧеһ䣬ڿһ޹ϣȺĸϻѾĦȭˡ
ٸմǲݵĻҲ׼ȥ˹ġ
Ȼ˵˹ĵζЩãǲ̫һЩȻſ𣬵ҶϵϣǴЦ⣬ųЦݡ
֪˿ȻʧЦȻΪһЩøУͲ㺣ǶҶǾ䲹䣬¡
Ǹˣжã
ССġЦҶϣɫͻ䣬͵ƿ˿һȭɥʬȥ
䣡
ɥʬݺҶϵȭͷײͬеһը


475 ټ
˦˦֣ʺѪҺ˦ȥҶʱŽעתƵ˿ϡ
ղŰ˿ҶôһƣˤڵϣʼٸߵҶϣãȻǷŭֱҶսɥʬ׹ΣԼղŷŭҶϡ
û°ɡ˿С˼һСĸţıԼĺӡ
û¡ҶЦһһССɥʬѣκβҡ
ݣ
Ⱥ棬źȻ򿪣ɫĹ⣬ʳǰɫĹһ
ӺҪˣҡҶǰ濪·˿Ҷϵĺ棬ټһСӷɿ
ΪǵܼԼԵʣҶϲûжԼԺʱܵľԼӦһ֡
һһɥʬҶϳߵѪûг׸ɿݣǶԵÿ¡
Сĵ㣬Щɥʬܿ¡˿ӣﺦͬʱСҶϣҶСġ
ɥʬķΪټϿеѪν˼£ͨŮǵСһˣɥʬʱ򣬶ŵ÷УȽŷճΪɥʬеʳǰ˿ŮӢۣɥʬʱҲ⣬֪νĵ׵ľѹȥ
ֻҶϣϾҶǰ濪·ҪеɥʬҶϻһСľ͸Ⱦ˲ղ˵ĴȾǿ
ҪġҶһȭӭһֻɥʬɳȥȻŤͷҵ󡣡
˵գҶΪģ͵رڵɥʬͳͳʴɷɻңɢڿС
ǼӣҶϱŰ˿һ߽УŻرյĴţڴܵɥʬҶ˫ڵϡ
Ȫ
ͬɽ緢ҵӵصӿҶǰɥʬɡ
ų׹رյĴţҶ֪ڶʱ棬ЩɥʬǲˣҪģȥ󣬿󵽵Ҫʲô
žžž
ҶϺͰ˿һСӣͨ棬һԲεķУӰ񣬳ڴĻ档
ǿࡣһ͵
˹ģ࣬Ǻ˹ִЦݣһ˿գͬʱ棬ЩѪ˿һѪĸо
ڹ۲ңҶϵ¶һ˿ŭı飬ȴûжٷŭ
ʵϣϵʱףԼĺŻ⽫Լ¶ȴֲȫ¶
ʱҾѾ㣬飬Ҷڹ۲졣󲢲Լڹ۲Ҷϣͨ㵱ڷ䳲ıֱȽϣҷǿ
۲úҶϲ÷Ӧ
չɣԽǿٶȾӦԽı֣ȴ߸һɣûв´ĻӦǵõʲôй˵ŵر߸ֹඥֵ
˵Ǿǰɡֹඥ޻̸֮ŵرǿ˼֣˵ѪҺŵرĻ
ʵҺܺȻȰ˿ǿҲڽߣӦڱˡ
ۿܷọ̈̄ҵҷĻ
ںԱ߳һ̨ģӰǵ䣬Ҷ
ͷų䣬˱֣˵ںֵģǡ
Ա߻ͻȻ䣬ʹų̀ǺźнܷˣʧˣҲ˵Ψһһɹģˡ
ллĿ佱Ҷϵ¶һ˿Ц⣬·ڽܺĵףȴǱһƬ
ңЩΪʲôôȫѵǰ˾ܣרע;ǵ鱨ǿ
Ҷ˼ţĿǰȻ޵ͳߣͻе۹ʦ۹Ĺһͳһޡޡ
Ǻͻе۹רעڻеоһרעͲ򣬶ҰĺܴҪҶϵΪ˺ܶʵ顣
ô֪ҵԴǶôɺϣԶܸƳ
ҶϵһϯĲĵףû˵˵ҪıŪ󵽵жٵơ
ͻе۹ͬɵҶ϶ں˵ļɵڵ޵еĴڣ޷Լȥ˵ˡ
ȷԼ޷֮ұת˰˿˰˿Tں壬Ҫġ
¡˰˿Ҷϳʵң˭㣬˿ںTġ
ӶٵҶ뿪ʼգ˿ڳ˯УֱŰ˿뿪򣬰յ˵Ͳ֪˿ںT
ҵϢԴ㲻Ҫֻ֪Ҫ֪󡣡Ȼ׳ŭ̬ȣҲǰǰ࣬ѪҺңо
Ϊһύ𣿡ҶϺЦĿź󣬡ҸоͻȻ޴ɲ硣
ѪҺңԹԵĴ𶯣ͻ˵˵ţӰʧˣĻһӻƿˡ
û뵽ܵô졣ո̧֣¶λõҶϣһӾͿЦá
ΪͿ𣿡
ҶȻָ̧˼£˹ķλ
Եһ£·жϡ˹¶׵ɫǸ磬ж·
Ǻ硣Ҷҡҡͷж·ʹسһҪҵǲܵ顣
Ӧô˿С˼ʵ
ûϵȳȥ˵ҶҡҡͷȻˣôصҲͼ˴룬Ҫģǵȴء
¡
һ죬͵һ£ռҡΣҶŤͷȥֻĴŴ򿪣֮ɥʬͬˮһӿ
Ҫͼܣɥʬ֮࣬־ܣ㲻뿪ӰֳĻ棬ιӰģѪɫԵ쳣
ô£Ҷüͷһ壬ٶϵ˹㲻˵ж·Ϊʲô
ӦĳҳĻƱˡ˹һֳڴĳ»ѣӶӹأпж·
ж·óĳӹܻأԼǶĳδ֪Ľ棬ȴŽҶһӾͲµ˺Ĵ㣬ȿ԰ԼıصúܺãֿԴߵ飬ѳĳ򣬺ıһġ
뵽Ҷ϶ںĽƻ֮µʶ
ûа취ȻƭıҶʵ
ԡ
ҶϽеȡڵϣƾ˹ݣԼɥʬ
ҪٷˣҲͽ͵ģֻѣ෴ֻͶܹסԼʱĴ˹
ҶԣһҿͶôܹ֤Щɥʬɱҡ
ֻҪͶҾͿԱ֤㲻ɥʬҶԼв£˳ļԭûжٱϣҲһ˿Цݡ
ĪԿɥʬҶһȻúԿɥʬǲ̫ܵģǺֳȴ˿ܡ
ɥʬֶõúˣһֺǿǰ˾Ĺ쵼ǰһȫµǿȺ˵ɱв
ȻָԿƲ
ֻǵΪֹû˿Կֲǰ²ʿоô꣬˲֪ԴǿTҪ׿ƣǲܵġ
ԿTôһҪŪ֡
Ȼԣ˵ɣ־ܻɥʬУΪɥʬһԱ󼱲
Ը־ܡҶϰԼ˫ֿڱͶģ
㡭˿ŵĿղŻֵ屡ˣڴ˿̾ͱͷڹꡣ
ҿˣҶϡ˿Զûбޡ
żôģҡ
ңҶɫᶨĿŰ˿ƺҪѰ˿ΣƺΪ˿ʹð˿ЩҡڲӸղſʼҶϾͱֵʮֹڰ˿Уһΰˡ
Ҳûйϵ˿ȻҡڲҶϲɵ¶֮ɫû뵽ԼĲΡ
㡣ҶƵı飬˿ʹ˵
ܺãȻԸ־ܣôšźĻ£ԭӿɥʬͣ˿ǺҶϲ֮ңѣȻףȴ·ǳǵһ
Ȼܹɥʬֻǲ֪ôɥʬģܹƵʲô̶ȡ


476 ĸ
վﲻҪ˾ͻɥͻᡭ
˵˵ţСȥԭӰҲģһʧ
ҶϼҲ֪⣬ǰȥʰϣʵ˹ôˡ
Ѿ˺ڼݡ˹Ҫһʱ䡣
šҶϵͷڴ˹Ťͷȥ
ʱİ˿Ѿˣͬˮһɥʬʱƽֻƽ󣬱޾Ŀ־塣
ղǵĻô˿ȥѾʶָ֮ԸȥҲԸªɥʬ
˿ϸֳһ˿־壬ҶοģЩɥʬͲҵС
ΪΣ˿ʵ
ΪҪɥʬĿƣôġҶϺٺһЦܹƵúõĻɥʬҲһֲܹסˡ
ʱյ۹δ޾Ǻӣߣŵʱյ۹δĳʱΣȻЩߣʱûмʱյ۹ͻǸӣ
TͲһˣܹƻ򻷾ɥʬTĳ̶ֳϣҲ
κһ˵ܹ򣬶ģһʱյ۹ЩͶTɵΣȫֱ
ˡ˹ҶϵϴѾ׿˺򡣡
Һúĳֻһ֣ĻһܹƳ
Ҷϵ棬ֻ˹һֳں˹ϵϵ£ͬŵһȽ壬ͽݵȻ˹
˹ͬһԴһ棬˹ѾΣ߼жȲߣҪϺҲҪһҵɱ
ȻģǺֻһֳѣӲԺ׾ͱ˹ƿˡ
˹һ¹ڿTϡҶȲʵ
ղ֮ίߣΪ֤ܲܿT֤ˣȻҪȥѰοT
Եһ¡˹Լӣ˹Ŵ˹ҵ˿Tķ
˵˵ҶϼææĴߴٵ
ͨһĸ壬ȻͨĸӲʵϣЩTƵĲԭTѾ˱죬ںϿ棬ֲΪĸ˹һһ䣬İԼ˳
ĸж񣬿ˣܵ˶ĻĸȾҶϾ׽һ¡ĸ֣һĸӣͨĸӣǹƳһӺοƵķȵȣԡ
ԣҶţܾﲻԣԼȴҲﲻԣͷڵϣͣĻԼԺһ˿⣬Ҫҵ𰸡
أء
Ҷ϶ͷĺˮӿ˳תĴԣĸ
ҵˡҶϺȻ˵һкˮʧˣµģһӲݡ
ΪĺӦʦһȱôTķԲܹзģϾ˿˹ԭĿƼϣƼݵףҪͻƣͺѵġ
ǵϸһֻܹչܹչ
ǺܹͻƣתˣҪתˣǺεȵѣǲġҶϳһ£ʵ˹йĸ˵𣿡
Ȼ󲻿ͻƣչô϶һʾ˵ɴоƲķĻôҶһҪץΪԼ
Ƽǵһ˲ţƶƼչĵһҪأһ㣬Ҷϻ׵ġ
Ǳߵ˹ҶϵĻͳĬˣһŻشûҵصϣ̺ݿ⣬һЩҪݣݸûС
ȻǺķµˮ©Ҷϳһ£Ĩеĺۼ˹ܲŪһͼͼҡ
ԡ˹Ļһ䣬ҶǰĻϣһĻͼΣҶϺͰ˿ԼС˼úɥʬ֮ģúڵ
Ļ棬ĺڵ㽫Ҷϰûںڵĺ档
ҶϵĿһ£תƿϸ˼£µһƬϡ
˹ҰҺط֮·ʾҶϵ
Ļ棬һ߽ҶϵĺղָŵĵطߣǴֱµġ
Ȼֱӵ档ҶɫŹֵ˵ʼΪҪ߹հ˹յģû뵽ˡ
Ȼǡ˹ЦҶχӣɲǾģΪ׼ԼĽǿ
˹ģϤ˹ԸҶϣﻹ֪ڴ⣬һ뵽ԼΪǵЦҶϾŭȥ
ȥ
Ȼ䣬ҶϽ¾Ϳһ飬ûзʶõҶϣſһųȥŻͣڿС
ȶҶϲûȥڻɨܡ
һͨİ칫ΣǽϣмһŮӡ
ŮйŹ֡ҶţԭмҲͳԱȥ
硣
һȻȥҶһعſŮм֩ģĺɫδ֪װã˹Ǵ֩װ洫ġ
˹Ȼ֪˹ҶΪ˱ѯһ£Ϊ˹ǳͬһǱһ˫档
硣˹Ҷϳɻ֮ɫ׹׹׹ﻹǲ׽ŪһҶϡ
磬˹˹ſھ˵֪Խ˵ҶϾԽǲţ˽ҶϵԸ񣬡ߣ㻳ңô׽Ū㡣
㲻˹֪Լ׽ŪҶϣ˹£ֱ˻ɣ˹ôʣ϶ƢģǺ󡣡
û뵽㲻һ棬Ҳһ򡣡
Ƣô𣿡˹Ҷ˵Լʱĵ״ҲûôƢ˹ġ
Ȼܳ򣬵˹֪ʲôŮˣŻܱϲȻˣղŻڴҲΪóαװ
Ȼ֪ˣҾˡ˹׺ݵ˵ʵ㣬һź˵ֻҪһͻ˵
˹ŻҶϣΪҶϵţȻˣ˹Ҷϵݻ˽ģ֪ҶĿǰֻܿס˵ըĻҲ
˵ҶһڵϣµľǺ˵ˣ˵ɲָԭӵָõĺ˼ĳԱ
Ժеĺ˵ҶϵҪ˵£ǼٵģôСС̣ʶԱȺ˵ֲĻа򶨣οһССĺ˵
ĺһҶϿź󣬵Ҫʲô
һߺͺ˵ҶһԼϵ˹˹ûа취󡣡
ظҶϵ˹Ҷ֮һ£һ̣׹ҶͨԼϵ
Ӹ򶨣ҲǼװġ˹Цȴ磬˵˹㻹š
˹Ҫίжί
ҶϺȻ˹׹ȷ˹
ðҡ׹ҶϣҲŭһȥ󣬾Ҫݺݵ㡣
˿ǵĻ˹֮á˹£ԼԼЩڴ
׼Լ֪һЩȫ˵Ҷϣ仰ЦãʣµĻҲ˵ˡ
ֻε˵ðɣȻȥ֮ҾͶʵʩ̣ڴ֮ǰ㲻Ҫˡ
õġ˹˸߲ҵĻԭҪҶϵ뷨һɶ
˹Ȼռɫ֩װãô֪ʲô𣿡
þǴߺͿơ˹ʱɫù񾭿ƣǵ񾭿ӵľ
񾭿ҶϵԺ渡ֳ˵ڼձȺУƼձȺ񾭿
ԭ˵ͲǣǺܾûмˡҶϵԴӽͲ򷢻ȥҶϾʧȥ˶԰ͲȤǰһЩˣ԰Ͳмӣµʱǣûµʱ򳹵˰Ͳ
ʱѾʲôˡ˹Ҳ֪ҶϵǸʲôЦе˵ǰͲĻ˵ҪһΰǼʺ
ǼʺҶĿɿڴǹĲ˳ʺ


477 ҵĸ
ԴӰͲʶǿյĺ֮ͶǿȤԣ󺣵ջǿյǰһѹʺĿǳ󺣡
ҵĿǳΪǿµĺ
ǰͲĿꡣ
۹ûôʵϣ룬ʱֻһ롣˹ٵЦ
˹ЦҶȴûЦǳħԵ֪沢ƽ෴ʱ̳Σա
ǳ廹ĵ۹ǶҪ
ֻһո߳ӤЩѾ֪ľȣǻ̫С
һ֧ǵ飬ǵķչҲ
һ뷨ҶϵԺ֣͵۹һǿƮҪҵǣҲһ׵顣
չԶȡĿƼϺƷǣҲ˵
Ӣģ˽
ӢŮ䲼˽ΪӢŮۼ˾޶Ƹ
ΪĲҪ࣬ߵļ۸һ㶼ȽϵЩӢӢȡ˴棬Ӷչ
ҶҪЧӢúչԼţδĳʱ棬ʱյ۹һ档
˹߰Ͳʱյ۹ȫ֧ȥǳ󺣣ͬģ븶һЩ
Щǵ۹һиȤĶȻ۹ĳЩļλչ
Ҷ˵Ĳûһȷе֣һЩǵĴδҲ㹻Ļء
õġ˹ҶǰǾ仰һ㶣ҶϺǾ仰׹Ҷڰ䲼˽֤
ܺ͵ӢŮ˽֤࣬Ҷֵ֧ȣԱӢŮҪö࣬ϾӢŮṩһһδޱҶȴҪǰͶʡ
ʵҲûа취飬˭սͨĺһǰҪĹ֧һ۹ȫ֧֣ߣֻҪһССĴ룬ޱ
һҶϾͱְ֧ͲǼʺΣӢŮޱ
ĺҪʵӡҶ֮󣬽ԼĿתŮǰĺɫ֩װã˹Ŀ֪װŮ˵ģôŮˣʲôã
ҶϿŮˣԽԽԻУǰŮˣֻһͨͨŮˣûһ˿һϢ
ҡҶץסŮ˵һ£һӣƤͳ֮ɫͨһͿ𡣡
Ҷϵüͷ΢΢У֮ɫڿٵʧһ±ɫĻָЩˡ
Ҷ룬ֺ£ֵ״Ů˰󻮹ȥһ˿ѪۣŮ˵ϸֳûκѪûѪһ
ȻŮ˵İ𪣬쳣ҶţκһˣǱٺõŮˣûһ˿ѪɫǰŮûУȫ𪶯ˣ׵˻ɣ׵˾ÿֲ
ղڻŮ˵ʱŮ˵ûһ˿һѪҺʲôѾˡ
ʧȥѪҺ޷Ӫ͵ĸλʧȥѪҺ޷͵ĸλ޷ʧȥѪҺ޷άˮ͵ƽ⣻ʧȥѪҺ޷ĸֲ
˵ʧȥѪҺ˻ǰŮӵϣܵļϸڻԾ
Ǻ˷ѽһĳ֣׵߸ѪҺã·𼴱ûѪҺҲԻȥһʵϣκѪҺ֮󣬶û⡣
ҲġҶţŮӵĿ⣬ԽԽˡ
ȣŮӵȤŮ˵ȤȤǲһģǰ˱ܵߣŮ˵оֵ
ϣձûѪҺģɥʬʵϾɥʬҲѪҺΪɥʬʳ˵Ѫ⣬ǵٻһЩѪҺΨִδʳɥʬŻڲ£ѪҺ
ʲôɥʬҪúɫ֩װƣǲĸ塣
Ӻ棬֪ͨƲĸTӶɥʬĻ
ǰ˿װõŮˣ֮ҶϽǰķֱ֮ݡĸɥʬĸ塣
Я˲ĸɥʬͽɥʬĸɣҶϵ
ܹҿεĽĸ壬ôܹȾҿɥʬģɥʬĸ壬Ҳ޲ɡ
˹ûа취ΪãҶʵ
ԣѾפװ棬ֻҪװòݻ٣Ϳһֱ˹
ܺáҶ˷ܵ˵һǾͿԿɥʬˡ
ɥʬĸ壬ɥʬģҪȫĵطϣװǲᱻݻٵģҶϸͲõװûٻ˿ͻرֱӽɥʬĸ壬ҽ֮նɱôټ̵װãҲûʲôô
ȻȻȥ󣬻Ҫɥʬĸ彻²ʿоһ£ܹеܣǾ̫ˡҶϵĵףֳһ˿롣
Ȼ˹ܸͬˣԼһֳƳתƵɥʬĸǰĺɫ֩װ棬׿ɫ֩װãжװúⲿϵһǱҪװãҲ޷ͨ粨ơ
Ҷϡ˹Ȼһ䣬˿ˣҶϣˡ
˿ЩżһǷ˲õ顣
ʲô顣Ҷϳ˵Ҫţ˵ûµġ
ƺܵҶϵĳŵĸȾ˿Ҳżлظƽһ仰Ҷϴƽбż
ʷ˹ʦ磬Ǵ˺Эˡ
ʲôҶԴ󾪣ô£˵һ㣬ʦΪʲôҪʷ˹磬ѵͲҵĹ𣿡
ģڸղţͨͨĵʷ˹磬沼һЩʩҪһˡ˿ղŷ飬ȫ˵˳
ԭڸղţʦʷ˹Ѹײڶ֮ƣ磬ҺϿյòЧֵסʦʷ˹ȻĻʱҶģǹȫûجˡ
Ȼ˺ԼҶϵɫΪŭЩŤǲˡ
һֱǴϷ磬ʦĽУռͨһſӣһʦϳıƽӣͼɹ˾
Ҷû뵽ǣʦȻô󵨣ֱӺʷ˹ֱ
˹˿һпԵʵݻǵĻأȥָӣȻҪǾսҾͰѾսʱǰ


478 ս
ġ
ԲεĻǰҶϡ¡ī˹ָӹ١ͷǰǰģһϡ
ʦѾͻǵǵʱ䣬Ѿˡ˵Ƿָӹ٣ĿǰϾĵʷ˹һǵķߣըãԡ
ΪʦĵľԵĺоƬԵʣɱﵵըѾʧȥӦõЧã΢΢
ʷ˹ʱըǸɴļߡ
£ѵ޸ݣ𣿡ͷĿתƵҶϵͷϡ
棬˳ƺ˹˿ʱ򣬶ģڶҶϵĳƺϣñһһֶڵ۹Ͽɡ
СҶҡҡͷȻز˶ãϾ磬ʦƵ磬ҪȡȨޣҲȡ˶٣ʦϣԿǲǵѡ񡣡
÷治һ÷ֻһССĳˣûʵ֧֣ռݵģһ΢Ȩޣʦӵڶ֧֣ЩṩʦԴԼӵ¡
ʦĳ磬ϵۣèèϷһ⡣
ɶۿҪ׻ýˣû뵽ī˹һȭϣ޺޵˵
ͿҪϵͳˣͿҪܹݻٻе۹ӻенųȴͻȻðôһ£ǵ˵Ļڶڣ
Щ˲һǵʱյ۹Ļе棬ʱԻع飬һع飬ͱȻʦУȴǵģ˵
ڱԹҲ޲ī˹ͷϵѵī˹
ǣ顭¡ī˹˵ԱԼڵݣ͸Ŀڽ¡
ԱʲôԱǾеϵĳƺѾ뵽ʱյ۹棬ٽԱĻͻᱻΪ˼
ǵűµ档ī˹ֹһʱƣʱյ۹ԽԽãԽܹܵλµϣֻΪΧ˶λºܳ羴ǱĬ֮£λ£Ҳǽþη
£֪ǲǿԽתƵһ棬ʵóɹ֮תƻͷʵ
Ȼ֪Ϊʲôʦֱӽǽ˵ȫ𣬵ȻˣǾͽоˡ
ûа취ʤʱתԱδһϾսˣתԱ򲻻ᡣ
ⲻҶ͵˵ͬʱ˿ϵ˿ûа취һ磬Աתƹȥ
²С˿˹֮Կ԰תƹΪʱʦûڼתƵĻ»ѡ
ѲָתƹתƹҲûʲôô
ڻе۹濪һ磬ȻᱻʦתƵǵ棬Ȼʷ˹ʦûǵ̱
ǵսڻе۹棬һתƵʱյ۹֮Уͱ뿪ŸĽӿڣеɾ޴ݣ飬޴
缼ϣ˹˿˦ʦ֣Ǿĺڿͣ͵͵ڻе۹ţڶʱȻᱻ֣Ͼе۹ڲҲǺӴģkbkbתƣͲᱻ֡
kbkbͻȻGĻǾкܴˣϾе۹żGѣһӰеȫռˣǵʦϹӣȻ˳ݣҵʱյ۹磬ʱҶϵ˾ͱֱʷ˹͵
ȻkbͼGһָСݺͼݣָ紫ݡ
˿ĻҶϣҡͷ˵Уһ磬ûʲôãϾڻе۹棬èèϷԿǡ
ҵʶ˵ǲǿתƵԼ棿ŵͷһ䡣
Ľ飬÷ָӹٺī˹ǳĶеĿҶϣϣõһ׼ȷĴ𰸡
СҶϵҡͷǵϣתƵԼ棬ͱȻǵ翪ʦʷ˹ǰǿ϶˳ӿڣǵ磬ʱʱյ۹˵ᱻǹ
ҶϵĻ÷ָӹٺī˹һǺһ类ˣʲô³˵ʱյ۹Ļеǣֱ
sorryҿǲܡͷҲ³ʲôϳǸ⣬ղţһͰЩòе۹Ƶ࣬չڻеצ֮¡
ûʷ˹Ļνʷ˹ҶҡҡͷЦһ
ʦһ˿Ҳʷ˹ûа취ʷ˹һĲҸƣǲϵͬĳʲô򣬶ᱻʷ˹ֻͬһǾʷ˹
˿֯ǽɱͼֹʷ˹ǶûЧǽɱʷ˹ͬˣһ֡
ʷ˹ָӹҲ֢ûа취ȥֻܹŭ
£ʷ˹ԾĻûаɱҶѯһԳĬû˵¡

˼£ҶôһʣãȻĿҶϣǸҸղ˼һЩ顣
㣬ʷ˹ԾģжٰɱҶָһ䡣
ٷ֮١ºԥĴ
Ҳ֪ǰٷ֮һ١Ҷĵֹӡڿ͵۹3棬֪ǿɱʷ˹ģǾķ֪
ʣôܹɱʷ˹Ҷϲһ䡣
˵Լ԰ٷ֮һٵɱʷ˹֮󣬻ͷī˹зָӹٵ۾Ͷ
֪֢֮ǣ֢жôԸ㶨ֻҪ㶨֢ᣬʣµģͲΪˡ
һܡ»ش
ܣҶ˼Ŀ£Ϊɱʷ˹ķҪܣ¼Ȼ˵ܣǾͿ϶ĵе£һ޵ķʸˡ
ֻΪʲôҪܣʲô
Ҷϳ˼ʱ򣬷ָӹѾȲĿɱʷ˹
ġĵͷ
̫ˣֻҪɱʷ˹ǾͿԵþˡָӹٻϲ˵£ԵİԹܵĽʷ˹ָ
ֻҪɱʷ˹ʣµʦͲΪˡ
ǰָӹȻµе۹ԵЭΪʦܹɶ˺ֻҪɱʷ˹ͿԽתƵʱյ۹棬Ӷ׽
ͬ⡣


479 vsʷ˹
٣һ죬ˣѹ𣿡
Ҳϲѹϣ㿪ĵĻţҵ롣
ֻһѣҲ࣬Զһʹȥʹ˽ѡ
͸㣬
½еֽ۵ã棬ռǵһҳ֪ÿϣдռǡ
壬ҲҪлл㣬٣ټ

ĵ˸񳱣׷׳ŵصӿȥԭͲĵͨǱЩȫռݡ
ºڿɫīʷ˹ڵĺ棬¶һ˿ЦݣܿͿԵȺϳˣôǽ췭ظ
ȻӰͻȻʧӰ٣һӣֻʣһȺʷ˹
Թ𣿲̶ֳȵԹôܹסңʷ˹ϵаЦˡ
ټأҶվʷ˹󣬸Աߵģ¡
Ҳסҡʷ˹¶һ˿ѪЦݣôͷڹˣ
ͷڹ̸꣬ͷڹأҶ̯֣¶һεЦݣ㣬ʦǹʹ»ĺܲҡ
ǹ𣿡ʷ˹ȡīϵЦݸӲмʦʲôҲҪҵǹʹֱǿЦΪǣͰɵˡ
£ˣҵĿ꣬ҪǱҡ
ʷ˹Ļ£ʷ˹׷ȡīͬ¶ааЦ⣬˰Χ
ҶϼֻεҡҡͷĶֲҡ
Ҫܣ𣿡Ҷ˵֮ʣʷ˹ԸٶȽҶϰΧ̫ˣΪͿ޼ɵ뿪𣿸㣬ܵģұеģҪǿöࡣ
ڣҾ㿴֪ңжôǿ󡣡
˵գʷ˹ֱֱһȭҹûκλڣûκλڣȴûļ򵥵һȭȴÿ񶯣·˺һ
Ҷϼ״ɫһ䣬棬Ȼϣ˵ȵǿһٱҶҲẦ£磬ɵ棬ʵֻǹʦʷ˹ڵһȭɵɫ䡣
СһӣҶϵĵ׾ð뷨΢΢ˣԼȫʷ˹ȭͷ֮ʣȻƮƮȻ뿪
ǣһȭյʷ˹ȵĿҶϣ־ûгãͼȭ
žž
ʷ˹ȭ˺ѿһȭȸղŻҪأҪ󣬵أٴȭͷ򲻵ˣʲôá
ֻҶϵƮһᱡİֽƮ
ô¡ʷ˹ȭǲôȭ޷Ҷϡ
ǹİ֮ҶϺٺЦҵӣȭƮôܻҡ
ҾһƪҶƮ
ҪַֻһױȵٶȣѸײڶ֮ƣӷӦҪٶȣһ־ǲغȭ硣
ʵϣҶԷΪģŷķƮֻҪغ÷磬÷粻չ¶ԶҲ
ҵҴһרŶԸԣҪڰ׷ˡҶЦеĿȭʷ˹ƾôûãΪȭͷڻʱ򣬴ȭ磬ȭδ磬ľ衣
ɶ񡣡ʷ˹ԼҶϣҲͣҪ˷ݵ棬ûƣôһ˵ģҲùɡ
ҾͲˣƲĹƨʷ˹˵֮䣬ʷ˹Χʷ˹Χס£жҶϵϵȻǴȶֳҶϡ
йĹۣԲǿƳġҶҡҡͷʩչʷ˹˵ȭͷߣƮƮһҶκʷ˹γȭûа취
ɶһҪѹƶĿռ䡣ʷ˹ҧгݵĿŲƮҶϣΨһİ취γɺΧ֮ƣѹƶռ䡣
ϾҶֻҶһƬҶռ˲ٵĿռ䣬ֻҪѹĿռ䣬ͿԹΪ޴ɶ㡣
ûõġҶϷЦٶ࣬ռ䲻㣬ҲǼٵġ
Ҷ͵Ʈȥ뿪ʷ˹ĺΧգۼʧʷ˹ǰֻһ仰£ͽˡ
ɶ񡣡ʷ˹Ҷһʧһ䣬Ťͷʷ˹һµΧ¡
ˡ
½ɫħȡĿʷ˹ⳡս֮ս޹أԼӲҪġ
ʵʷ˹ŭ˵һ֣ҲֻܹҵĹµܣҶˣΪ㻹л·𣿡
ûл·µıȻƽ·ʲôעһ
ˣ
Լʱ𣿡ʷ˹չֳЦݣʹˣǲʱģ
ұģΪ˼ļС
Ϊʲô
ΪҪ㣬ͬһֻҲſԳ׵׵ĵõĳ򡣡ʷ˹ͻȻ֣һȭ
Ҳġͬһȭ´ˣҲ㣬ɱ㡣
أ
ȭײȭͷĵط͵رױȵʷ˹׷׵
ʷ˹ˣϵЦݸˣܲҵ֪Ҳⲻ㡣
ǺźѾ֪ѾΪˣѾûʤ㡣
ʷ˹˵գͳȥһŲڵϣزȵ̮֤Ŀֲ
ʷ˹һȭ£Ҳˣոȣͼʷ˹Ҳų˹ȥ
жôǿ㶼
Ҫ˵󻰡
ʷ˹սһš
һʤġ
֮ա
˳ֵٶԽԽ죬սռϷ硣
ҶϴӻĻºʷ˹ս۵ףһüͷ
˿ûа취ƬطתƳȥ
ºʷ˹սôؿʼݣȻԹ֮Уϵģսನݵ»ݡ
ԡ
˿Ӧʷ˹ڵиǿдתƵ棬ǳ׺
ڼ˿һкҶһȵĵӴĻеʱɫһ룬÷ϵ
÷һĺϢҪ㡣


480 ʷ˹
û˱ҶϸˣʦĻеʱûκηأΪߵʵ࣬ʵ̫ˡ
ɱʷ˹Ľ֣Ҳı䣬ҶҵȥĻᣬϵ÷档
ʲôĺϢ÷ӰĻ棬÷ܸˣ̫ˣԭΪ˵ԼѾ죬԰ȻĶھư棬ȴսĽʤĹʵ
ȫͬھҾͿԱѪеշ磬ȡе۹Ȩ÷ĵװ
ʦʷ˹ֹⲻǺϢʲôҶϵ
ǺϢ²ĺϢɡ÷ٺЦʦʷ˹ֹ㣬Ȼ˼Ϣң㲢İ
ҵȻģʲôأܹʷ˹ʦһ뿪ĻһᵣġҶĬЦЦ
˵ҵĻϢĺϢɣʦʷ˹ֽңǿνǱʱϳ飬㲻ȥ֮Դֱ˷ʱ
Ҷϼƻ÷棬Ҫ÷ȥ֮ԴʦϳҪΧκԡ
˵һȥ÷Ȥʵ
ᣡҶϿ϶˵
Ϊʲôô϶÷Ȥˣս˭ʤҶ̵ΪʲôҪȥ֮ԴҪҸ֧Ԯɣ֧Ԯ
÷һ˵Ҷϵ˼ЦţռҪôôһжȫƾҵ˼ҪҸ֧Ԯò˵ǳ롣
ܹ˿ң÷ҪһϵĻʺ󣬶˿ϻʺĹڡ
֪˵ʲô𣿡Ҷϵŭһӱ˳ѣۣκ˴ۣеŭ𣬴һѾ÷ӡ
ҵȻ֪˵ʲôں̸֪óԼŮǺ˷ŭ飬ûѡ񡣡
ĸ˿Լѡ񡭡
÷Ļû˵꣬ҶϾж˺÷ϵϣΪŭŤ
˿ӰҶϵǰҪΪֵá
㲻𣿡ҶϺȻʵ
˿һ㶣֪Ҷ仰˼ʲôǴҵȻóġ
ҶԣЦЦȷ˵Ǻʦ֣÷Σ
һֱ÷涼ӣͨӣǣʦڣʧȥãҲûõļֵ
ǰһֱΪûдҵĵߣڣԼԽˡ
Խ磬Ҫۡ
ֻʱ򡭡˿ǵ˵ĵǣûе
ڵѾΣˣʦвʱḲʱ÷潻Ļ»ⳡΣյսϣټһΣյأûв֣Ҳƽ޹ʵʧȥһѡ
ҪĻҿԺֻҪǶɹǰѹء˿ᶨ˵ָίߡ
ʱԴӦȵҶϻʦʷ˹ٷ÷棬ܵͷ
ҪҶһѱס˿ĵҪ㣬ʱģҲԸ⣬Ը𣬴Ǳˡ
㡭˿˵һ䡮ɵǻͣȴ˵ֻҶϵ³ˣôôɡ
ͬģУҶϱҲ㲻ʲô
£ԼĴ㣬ᱻġҶϹ˿ıӣֺǺǵ˵
ţһ

Ҷ뿪ʱʷ˹ڽҵĶԿ
͵ײһ͵طֿһˡ
꣬ˮڵϣγһƬССĺϵĻˮƽȵţȻ´ײڻˮϣˮĽࡣ
ˡʷ˹ŵڵϵ£¶ʤЦݣҪңֻһңͿԴ㣬㻹СÿޣС̫ǿˣ֪ң޵еġ
ڵϣ·һ̾ͻȥҲҵ˼άǿ۾ӵʤ̬ʷ˹
ˣΪʲôҪʲô֧Ҳ⡣ʷ˹¶ɻı顣
ǿЦİ𣿻ǿֻһһĳˣȴҪϣһ˷Ц顣
ʷ˹һץס£ӵ֪ǿЦİ飬ҵоĸһһĴԼĶ
ʷ˹ȻŭˣһĴڣƾʲôӵа飬ЦԱԸʶ䣬㣬£һֱΪĶ֣̫ʧˣ̫ʧˡ
ʷ˹һȭµĶϣ´˳ȥ
ҪֿЦİ飬ԼųǺĶ
»Ĵӵȫʹĵ׵ȴʹ࣬ҪʤԴٵŵ
ǿĴӵʷ˹Ӳ⣺ΪʲôҪվӦ֪Ǵ򲻹ҵģ㿴һ˶԰ôңôһϵĻͱȭˣΪʲôҪ֣ΪǸЦİǲܵģֻһѡ
֪ǲܵġվҡһԴԼҵѡ񣡡
ѡʲôѡ֪ǲӮҵģɡʷ˹һȭµĶϣ´ڵϡ
ҪˣȥҲ޼µģ簲ȥһһʹġ
ʷ˹ȥһŲȹȥ
˵ҵѡ񡣡͵رһȭʷ˹ϣʷ˹ñΡ
Ҳ񡣡
ɳȥʷ˹Ȼ˻ȥײµϣײڵϡ
ڽˡʷ˹Ѿ֧Ųס˵£¶һ˿ЦݣҺ֮ǰԤһĻˣȵȣԤһĻԣǸ塣
ʷ˹ˣǵһĻĺ棬ڣܣҲʧܵġ
ʷ˹Ĵţ͵ؽԼֲȥԼĳȾ¡
ɫϸ£ͬµĺģ±һʷ˹һɢģʷ˹
ڳɹˡ
ڳɹˡ
ºʷ˹ͬʱڣͬʱ½Ĵ棬һ𣬡ɾ
ǿɾġ

ʷ˹ðİ׹⣬ŭһԼҲð˰׹⣬ʷ˹׷ð׹⣬͵رը
ⲻƽ


481 Σ
ˡ
ºʷ˹ͬھһ̣Ǹоʲô˷ƵܣԼܣ򿪳룬ռǣµһҳ
٣Բ𣬵㿴ֽʱҿѾˡ
İ㣬Ҳϲģԭҵš
ǸӢۡ˿Ӱڴٵ󣬡Լʷ˹ͬھʷ˹ͬʱ򡣡
ʷ˹±һģǹͬһģһһҲϵںܾ֮ǰͶϾˣΪǱϾͬһ壬ǻĳ
ʷ˹ͬ£µͳͳԼĳµϵٶȽͨɾ£ֱɾʷ˹
Ҫһ¡֪˿ǸղǸսˣҲռǡ
ϣԼǿ

ʷ˹һ̣ҶҲܵ˿ĴԣӦø˵Ϊµ
µϣ
ҶϵһθжΪԼĹˣѾʯĳˣǵʱŷ֣ԭҲǸԶ
ף²ΪģΪ˴ģΪһˣİŴͨˣ֪˲һҲ޷˵Ͷ顣
ҲѡǶԵģʹ٣ԶһԺʹ̹࣬ġ˿Щʧ䣬Լºʹٵı磬γҶϵģ¿δͬҲǡ
ġҶŬԼɫúģֻҪŪ˼άʹת䣬Ϳı䳤һˣʵڲУһ壬塣
Ҷ˵ģָһ壬ȻЯ˿оƬװУߺӲձˣǲģıȻǴ롢ǳ
ˣҪһˡ˿ҡҡͷɫᶨ˵ҲϣҽĺӺûκιϵ
ʼǴ룬벻ܹת˼άĻôʵе壬Ҳû壬Ҷº֮һңΪԼĺӣڱǲͬġ
Ҷ̾Ϣһվڸ̨ϣԶ
ֻһһĵԶɹǵصģԼʮ֮
˿˵ǿԶɹѹ𣿡ҶϺȻʵ
ԣһԵġ˿ᶨ˵㡣
ٺ١ҶϺٺЦš
ǰһ޴ĻеﻺιеһԲεĻеڻеı棬֮ߣЩ߲ϲɫĵ⣬ͷž޴ĵŲ
ʦɱ𣿡ҶϵɫĳȥʵһģĿƼҲܹʹãʹãֵܲôǿ
ǵ棬ҪκƽܹڵĻʵ棬ʹƽҲֵô
ǿĵŲҶϣˣҾͿҪʧȥϵˡ˿϶󳹵׵ʧҶϵĶߡ
û뵽ĵŲȻԸ˿ҵϵбġҶϴ˵
еﲢûҶϣҶ˵ʱ򣬻ĴբţͷųĵЩһΣҶϷɹ
÷˴֮ԴҶ˵
ɹĵһ٣ͼҶϷɹ·һ̣ҪҶϳ׷ʬ
ҶϼԼҪƭʦ²ô׵飬ʹɱﵡ
ﲻҵһѣǻˣҲûʲô˵ġ
ӿĵǱһ£ɲǼͣ
ȻˡҶϼһĻ֪¶ˡ
ʵϣҶһֱ룬ʦĴĻΪʲôֱӻڻе壬ֻҪ壬Щʶͻͬ޸֮Ƽһ洦Ʈʧ档
ʦûУûл壬ʦڵƺҪԴͷ࣬ʦǸϺҶϣ֪Է϶ù
ĿȻôͿ϶ˣҶĵײ²⣬ʦĿ£˵Ҷϣͬʷ˹һһնһҶ̤ն
ҶϲǾ仰һǾʦʦҪ̽ʦ̽ʦǷĽĿԼϣףʦȻǸӣĿǽҶսӶ
ΪϹӺ֮ǰͿʼ߻˰ɣʷ˹÷棬ΪľĿ⣬ܹʷ˹Ϊһ̵档ҶµĽʦı˵˳֪Կʷ˹ңʷ˹ͻȻ֣Ȼеż
ˣҲȦס
ûҵȦסĵӺϳɴӻе֮д˳׼
ʦƣһ壬ҪҶϹն׼ƻû뵽ҶϹˣϹֻһһҶʵпսûκá
ڷǼ٣ܿ϶ҲóȻ֣ΪĻ֣֮ԽԸŹᣬҲԸȥðա
ȱ㣬һ̱¶ţû̫ʱʱ̶̿侲ʱȷʧȻ󽫵ʧһƽϳյĽΪ롣
Եľ޴պ΢СʧȻȻڽշûðվԸȴʱҲԸе޴ķգʱԣֻһ֣ûκ塣
ҲǱʷ˹ƭģȻʷ˹ˣҲͻȥˣϣܹеԼ¶ģʦҪ뿪ˡ
ѵˣɵʧҪ뿪δ̫˰ɡҶЦһ
ʦѡ˵ʱѡ˵ôߣͬʱҲΪαװԼ
Ϊʦ׾ٵķҶϵԸ񣬽˿ҶϵһƻϾӵױȵļʦֻҪԼҶϵĽɫˡ
ҶϻɣԼһɿһʦͻᷢҵĽҶϻ
ϾһʶûκֶΣԼһʶ棬ֻܹԼˣʵ棬
һˣֻҪɹ˽죬һжˡҶ
ڽ֮ǰ´ñ˵ú˹ȥװըݻٻе۹ĵ»أĺ˵һɣû˺֮ǵҶϾͿԷԻе۹սۣһٽе۹ݻ١
֮ǰҪίߡ
ҪôеȻ䣬Ҫ⳥ҿ⳥㣬𻵵ĶҶ޸
ҶԣһסˣϾֻ棬һжɵģԭݣֻı졣
թҶϣһӾ˵ܿ죬͸ı˷ﱻƻĻҲҪ⳥ΪĻеǣҪ⳥Ҫο
ʦ׽һ仰ʵΪϵĽŶֲҿԽ⳥˵Ҫ󡣡
ʦѾ֪ҶڶթʵҶϵĶթҲûʲôʶֻҪȥȻ󵭻ε飬±ֺƽ
ܼ򵥣ʣµȫŻҶ̽ʵ
ֻ̽ʦûʦӦԣʦӦӦѾûйϵˣΪܿͻܹᷢʱȻȻĻʣµ˽ȳȻʦӦ͸ãϾսУԷʵĻٻеš
ܡʦܼ򵥵ľܾˣ֪Էڹ˼ʲôͲὫ˷Żȥ붼顣
ҿ⳥˵æ޸Ļ˵˵ĵ̣øá
ø𣿡ҶϷ̵վֻ⣬עöôãֵöôã˵һʹࡣ
ΪԼĺʵʵϣȴܼ٣ҲΪʲôôǰͺ̵ķԭڡ
ʦһʼʹˣԸƽദ䵽ĵزǺźֻҪһζƶνڸѹ֮С
ֻҪ
֪ҪʲôҶϴʦĻҪĴԣΪ㷢չƼŻὫౣ񣬲ܿϧûңҲʧܣ
ʵûҶϵĻ»ʦΪ֪ˣȥֻܹ࣬ʹĻڻ֮Уµǣ֪ǻԣȴΪԭ򣬶òʵġ
ǣûеǣˣؽõȡ


482 սǰϦ
ܾ˼ʱ䣬˶ӰѾԶȥ޵ĻȻӣѩƮ㣬ɫѩͻɫɳĮôֹĲЭ
ԭ׶ַϣ˵ڲϵԾе֩˿ȥסһһĽȻǰ
УѾ׵׵ķˣ̮Ĵ¥ûȥȵֻһż
෱ĳУȻӣ޳˵ø̾һĵĪĳ
ΪһԱΪıߣûоԼΣĩٵʱͬŵǷ뿪˵򣬶һ𿶿
ȻΪȻΪʣΡ˵ţϡ˵ĻԺ滹ǵҶ϶˵ĻΪΪʣİȫȵֲûκ޴뷨뿪˵
ʱ꣬ٶȻˣûлĳȻǿ棬˷ǣĸϵ࣬Ѿʷ
ʣ࣬һᱣǣҵĳŵ˵ڵϣȭͷ˵
Ҫ࣬ͱ뽫вĻее۹֮һ
ԣͼչֳ˵ýߣ¶ɫΪǻе۹ķΧ˵òϵ˹Ҳ޷յʱյ۹ṩ֧ԮҵǣԹʮǿϣҲѾ˽ȥ
ű˵õĻ£ϵĻһͼֳͬʱģǱ
ֻһСʱжʱ䣬һСʱ棬Ǳҵ˵ڣҶõը̱˵Ŀװãһѷ
һСʱʱ㹻ˡ˵ó˵
ͨˣҪһСʱǱһأʮֵѣֱûβȵ㣬Ҫ룬Ҳǧѣһ֩˵ãʵȺҲǳȺ
̱˺˵豸֮ǻ뱣֤˵ЩеԻҪءԵ˵
˵ԣ¶Ϊ֮ɫЩѡ
Ͼǽ͵Ӣۣ޷ڻɱɱǻĶǻе֮ȱ㱩¶š
ûйϵĸѾ˲ãֻҪҺصϵϣҾͿĵԣء
Կеĸ壬ָ˹˿ǵĳ壬ʱյ۹洦ɼСһˮͷﵽǵĳڿƣҲҶϿʱյ۹ֶ֮һͲԼᱻƷʩ
ƷĻᵹʩˣȻʥĸҲǴ֮ˣᶯɱˣַ档
ȴݻٺ˵ĿװãصԣƻأȫһЩһӣ˵þ˾
˵ߵԱߣϰ˼£ǿҵĵŲǿкĿװȡϵ
ڷ룬ϡ
Ե𣬱˵õĽ£ƶһСѷ졣
Ѿ׼˵׼ע⣬һֻеӣڸϹСĶܡ
ս롭
˵һӽԹرգصĺһǰ
ϲӵԵڼʶܻеѹ֮ˣԵҲͲԼԼĿܡ
ҵԱҲȫĺڿͣ׾ٵ޸ĳһζǵָӣֻԼȥ
ԴǸס
ڱ˵̤ʱ򣬻ĻеӾѾˣΪڲֵκᱻĳӶݣûлеҪֻǵˡ
ڻصص棬ݱ⻯ģжͬʱ´
ɱߡ
ڵϣ׼Ļе򿪵һϿӵǹͬҪǮһ
ܿ죬ӵͽǣ沢ûдҽûˡ
صٶɨһ飬иӰϽǣµ
棬ɱߡ
ȻеӦð֩˿סеӣЩеˤڵϡ
ʱ˵òŴ߳ŵŵĻеӣ֩˿ȻŴ
Ӧô
ɨһ»֩˿Ĳɵģǰ֩˿ĸ֮һԲҪġ
Ҳǵ˵µı˵ϵֻǲ֪һӦô
⵽˵ӿԣûоڱ˵Ƿ˵ˣڻ棬ʱʱ̶̿㣬ӹҪģǿ뿪ѵ˵ļӡ
˵ԣұ˹ȥ
ȵȣ˵ߡ
Աעһ·ͼ㰴·ƶԼ߷Ӻ󵽴˵ڣǰû㡣
ڱ˵úͻƻеӵΧ׷½صʱҶһ޴ޱȵĻеǰԼ
еʮΰһĻеǻҪһһ¥ãȫǲŵࡣ
ԴҶϹһеǺʦͰʣȫתƵе棬ͬʱ֮ĵѲأԲκǱ
˹жáҶʵ
ѾʮˣΪûŪõԵʣһֱСԼԼͻɳںһʮֵĲעĿ
ԼʮӣǴݻ˺˵֮ȻȻĻյźš˹
ΪҪֹʦȡźţźмܣͬʱԶ淢źţþʦֻڳɹݻٺ˵֮󣬲ŻᷢһϢʱ򣬾Ҷ϶ֵʱ
ʱ̫ˡҶʱʱĿӣЩꡣ
ǰһ˵ǹƥ£ǰжΣգἱ꣬ڲһκͼʮЭͬս˶ϸѡľܹƿؾˣȻĲʱʱĺż
ġ˹οҪǣǶʱյ۹ľӢԲӵġ
ʱϵԽãֲӵļʾԽ󣬱ϾԷҲʲôʡ͵ĵƣóľ㣬Ǵ򽻵ҪСĽ
ҲȲģⲢ˵ԾͲԣԿòǰ˹̹ţڵÿ뼸ǧڴε֮£̾硣
豸ضǣЩЩȷľˡ
Ȼǿ󣬵߼˼ά̫жϣҲҪ鱨֧֣˵ǿƭԣôԾһûõķ
ϣ˰ɡ


483 ս
һƵ»صĹϣֻ϶ԼĴ֣ѲӹȻһŲǰȥ鿴
˻
һ֩˿ס˸ӡ
ЩеȻ޴
˵ô߳űҰסĵ¶һ˿ЦݣҲһ˿ӡ
Сģ۾
̣
Եľ滹δ˵꣬ĵʹӵ
˵ü״屾ܵķӦնԾܿ⣬ͬʱ֣컨棬˱ȥ
աȷ˵޷ͷ⣬˵˿ʱоԼıģһɿ˵ζƮÿ֪Լһ⣬ֻǻȥǴ͸
棬ˡɨ˵õ壬˵õͼֵķչֳ
һԼ׳İ̺ۣѪҺڼ⴩͸һ̣ѾˣѪҲסʱѪԲҪмȡ
Ͽʾû⣬㽫ֶ֮ʮʱң޸˺ۡ
ҲܹԤУ˵һЩ˽ܱƿһһĲˬ
κˣܵĹϵһЩ˽Ǽע˱˽żǸĸܹȥ˽ԸĻ
һԣһ˽ǿСԸ֪
ڣԳĽ˽˵˳ñ˵Щԡ
ĵԣͲ֪˵оҵı仯ڱ˵ٵͬʱΪǱ˵Լ߻ԼԤԴݿ⣬ݿĸԼأļʲٷ֮һ
Ϊ˵״̬ڲϱ仯ģûжֵ̬֧£ʻǺܸߵģж̬֧֣֮һ
ˡ˵ŭ˵˭ݿġ
ݾĸ壬ԴĻԺĸֱϵȻǱͲ˵õŭ
ĸ壡˵ȻܹԳƺΪĸģ˹˿ûˣ˹˿ĺֵҶϵӡ
ȻǺĵģǡ
˽ҶԸı˵ãô᲻֪ݿĽأﻹǽܲˣķŭڽˡ
ҲǾ˰Ҷϡ˵ţôҶϵǱʾ⣬ȻŤ
ѾǾˡ˵ڵ۹Ͽ棬㣬˹ˡΪɫ˵δ֪ԼӵгӢۣǵ۹˵һԱֻǱ¸ԡɡ
ǲҪѵҪκ飬ȿȨΪǵĵλǵ۹СӵĳԱ
Сӣ˵ţȻ𣬵ȷӣڵ۹棬ѾֽңȡһõĻңõ˱󶨣һ˺ŶӦһˣġ
۹ڲĳԱõ㱣ϣҪȥ»ȡõ㣬ǿ˾Ǵ£Ҫȡõ㣬򵥵˵õǻңȫǻңȵȡ
Ǳ˵òҪȥÿܵһõ㣬õ࣬ǺͨС˾Ӫղ࣬ԭΪҶϵĽӼã˵Ҫ˻ȥĻȴû뵽ԭ
ѹѯԸԸⱣʱյ۹ڣԸԸΪ˵۹սԭҴӦһ̣ҾͳΪ˵۹СӵĳԱ˵ţһжȻףÿµõ㵽
ΪСӵĳԱǵݣݿţÿ¼ݵʱ򣬻¼뵽ݿ档Լ˵еݶĸ壬Ҳûַ۹ķɣȨҽָ𡣡
ʱյ۹棬רŵķԼԵģ˵Լԣ˵ԼԱˣҪǹ涨ԵȨΧһԵȨΧԾͻܾṩϢĲѯ
˵һϷ˾ݿ洢ҵϢƩͥסַ˻Ϣ˾Ҫݿ۸Ĺ˾ʱԾͻܾṩϢΪҵĸϢһıܼû㹻Ȩ޷ṩϢġ
ȻŭĹ˾ܿԴͶԣʱͻɷԺ˸ݷɽжԣǾͻǿעԣȻϲ֣ΪԴȨ񣬲Խ׳ذ벽
˵ԣɫһһ֮Ȼûκַ˽ľٶַ˽˿˹˿˹ݶԼĲԣЩݣڹУ˵˵ȥԼƽʱûעѡ
ˡ˵㬵˵ţҲû˼ȥ׷Լ˽ˣԵ̬ȣҲıһЩҲôų⡣
Щԣʵص۹ɵġ
棬ɫĵĻ棬ʦӰͻȻ֡
ߣɨߣδȷĿ꣬еӣɱߡ

Ҷ϶ɳĮ棬еȴźš
ôû͵վɳĮȥɫżڵʱѾˣΪʲôǻûϢĪǳʲôɣ
뵽ԣҶҪ˹ȡϵȥϵһ¡
УʱϵĻݾߵġ˹ҡҡͷҶϵźţͿ϶ᱻʦȡ벻ҵļܣҲΪñ˵Σ֮С
ҸղЩżˡҶһӾ׹ղΪԱ˵õ˵ĵģԼ˼ɱΣûоǾ˵ǷʵЩǷס
ΪӦ˼Ϊ˵İΣǣҶǣ磬ְ˹
仰˿̸ģҶϵĿİɼף˼һ
˿ҵġ˹ЩηĿҶϣܲϲҶӣΪҶӣʹиҡ
ֻİ˵ǰҶϲŻԼ˼ĵףһЦصЦ滢Լǰ顣
˹ŵģҶϺȻЦϲ𣿡
ϲҶϻָԭ״˹Щµ˵ǸӺÿֲһııң˹ϲ
ϲͶˣҲϲҶϺٺЦţʱʱ̿Ʊˣʵ̫ۣҲϲϲڵĻţϧϣ鶼ôģʱҲò
Ҷ̾ϢһҾԲǵǰӣҲŲʵۡ
У˭˵ʵһҪı㣬ȥģҹ˿ǹ翴ˣйŴĻʵ棬кܶģǱǻ
˭ǻ˹ȭͷҪЩҶϵġ
ҵ˹硣


484 սۣ2
յĻ棬Ȼ˸ûһȺף·ϡ
ӦÿԱܿɡ˵ڲ컨棬Լ
ݵͼʾǼǣԵԶǾԲɨ赽ģ벻Ҫֹ̫ۣױƶһ㱩¶ǰνǣҲʧȥ塣ԵȻ䣬Һָ취Ҹֲ
ױƶٶȲԺᲢۣʱתע⣬ķӦǲһѵģҽֿЩס
ԺɹĴ˱˵ãñ˵õܴ졣
˵𣿡˵õ
СӵĳԱʱ̬سԱĴĸĳҪĸ档Դ
ˡ˵ףԼԵڣûʲô壬ΪԵжĸΪ׼ģǳڿơ
ױһ̨Ļײֻ࣬ǲͬǣ沢ûڲݣҲ޴̸Ҫ˵ֻһǾǿƸױĵԡ
ֻҪʹõըͿ׾ٵĴݻЩס
ǡ˵ԼĿڴ棬ֻһŵըըҪںʵʱ͵ص棬ʵʱԼʱ䣬ص㣬ȻǺ˵ڡ
ΪǵըЯ̫࣬Ա˵ֻЯһţԲܹը
˵ýԼִĿڴϷ¶ԼԸЩףѡȡɡ
ҺûжȻĻεʧˡԵʱĴ˹ȡһֺ飬Ūɳ׾޴ˡ
Ҳġ˵ҡҡͷ͵ش컨Ծͬʱе֩˿ϴָ³ȥסףö
ֵʱ̣ǰͺĸҲӦֻǹתӵ񳱴ǹиʽ
˵ɫһ䣬ָʽ£ԿӵĹ켣Ҳ㲻ӵΪӵӵľ룬崩ǿдĺֻһǾǱӵС
ǡ˵̧ͷ׼컨һ죬һ֩˿ȥס컨壬ͬʱһ˷ɵϣܿӵ񳱡
ȻǸԴȻǡ
ڱ˵÷ɳȥһ̣ͷӦ̧Լǹڣ׼˵ãһ̣һ֩˿ǵڿڶס
أ
ڿڱ֩˿סѹйһӾ˱ըըڹܡ
군ˡ˵ôײһֻ׵ϣײڵϣͬʱץסһܣ׼ȷ׵оƬڣоƬϡ
̣̣
ʧȥоƬĸ׽ǿתһᣬεʧȥӦһͭ
ʧȥоƬĸףһá˵Цţͬķĸ׻ֵˣȫû
벻Ҫ˵ɵĻȽ϶ԣĴԺĴ˵ãսϣݵĸףͨǴģΪ౾󣬿оѡɱࡣ
оƬһоƬݵĸףڿϣǿ˲֪٣ΪоƬС
ǵըǵĿǡ˵÷һ䡣
һӾͳĬȥоƬƣսϣȻܳΪΪ̫ˣԵըּоƬɱֵ£˲֪ٱ
һ˵гĵը׾ٵĴݻء
ҲܴǶԣĶһӾʹݿҵ˷ϣԲʱǱԵըʱ򣬻Ҫ
Tģ඼ֵʮִǾоƬԵըʱ򣬺޷ҵը÷ΧõԲηΧTȴĸȾ
T˵һ䣬ЩʧT˱ըе۹ܵĿѣԶʹ
˵¶֮ɫҲ֪Լ£ݷ˵Ѿ˴£æ˵λں˵㣬ֻҪ߹ȥͿֱҵ˵װãʱͿˡ
Ѿ¶ڵԵļ֮£ҪԼѵ
أ˵ûȻѣʱԼڻִ񣬸Ͳ˸еʱ
Լеæṩ·ǰ
ڻصԵĻ棬ʦӰ߱
Ŀǰķǻصĵײ㣬ĿΪ˵ǿҡ
ţǡ
֪ԼѾʦȫı˵ãڿٵı֮С
ĵŲСĿռصЩźţ㱻Բ׽
ҪһܲõϢ˵áһԣһҲЩżˣصصѾൽǵĿ꣬ڵȫԸǡ
ô˵һԻڲĻеûʲôµģԼ޷ڹ涨ʱҶϵȡ
ԼΪ㱩¶ڼʱ̫ˣõ㵽ǰ·ߡԷֻܹıԼ·ߣԻǡ
ôԻ󡣡˵ʵ
ߣֱͨҺͺ˵չֳһͼߣԱע
Ǵݻٺ˵װã޷˵Ȼûء
ڣĿûʲôˣҽֱӿƻء
ֻҪ˻أͿú˵̱ûеͣ෴˺˵ȻҲܹ񣬵ǽ˵þͱԺĻеһǲ뿪˵֣Ϊһ뿪ǾͿ޸ĺ˵װá
ֱӿƻ𣿡˵óһ£Ŀϵĵͼ棬Ϳҵľ룬ǺԶ
Ҫӡ
ҪԼ߷ӣҪΪұȺ˵ķܣҪĳ򡣡
õըء˵ʵ
ըԴݻһоƬݻٽпƣҪ׵öࡣ
ըһӷӦԣʹõըʱѡڿ棬˷档
Ըûпǹըĳ棬ըݻٺ˵װõģ;
ӵǻ۵ڱ˵˽ըתƵ;ϣҲһ飬ѷ
ڿ棬عؿЩؿֹ˵ãеĹؿȲϿڲĹؿǿᣬԺøҪڵϡ
ˡ˵صĵͷԭ·̤ȥͬʱ֮ĵѾΧں˵Աߣá
⵽߸ı䷽޸ķʦԭں˵ĵһ֣ס˵õĺ·

Լʮӡ˹
ǵǻʮ֮ڣеĺ˵١
ΪʲôڻûϢҶһյ˵ǳɹˣͿ϶ϢˣѶ
ʲôˡ˹Ҳźܶ׺͵ͻԣͻе沢ûжٲΨһĲǻӵһˣûа취䣬еԡ
ҶһȻԼǸǴģΪԱ˵ǵ׾ٵ飬û뵽Ȼѵزǲǹȥܹǲ˭
ī˹𣿲ܣֻͨ˵ʶѣעҩͱ˵õ˻һĲࡣ
֣˹ûз֣ǰûעҩҶϳ˵Ҽǵõĩ֮ǰֻҪ΢һģעҩյ˵ЩӵгԽͨĽߣĩٵʱӦͨҪһ¡
ʵǣȫˣͨȴ
κΣյʱӵ˶ҪͨһЩʵȴ෴ȫûͨȴʦıӻ£ֱǲ˼顣
ǳʲô⣬ҲȫûʶԽߡ
Ҳ⣬ҲԭҲ˵̫ˡ˹ʶҶϿķ룬Ҫ˼ά
Դץ֮Ϊ˲ҶģеŮ˶˹ʶҶϵǰἰΪľҶʱ£ʹ
Ҷٶǿڣ⡣
֪ʲôǷģҲȥǸ޴飬ûоԵİ֮ǰǲȥѰ·ġ


485 սۣ3
Һͺ˵ͬǻصײ㣬ǿҺͺ˵ûнһ𣬶Ƿָ
ǿ𣿡˵վһǰ˵
Եָ߹հ˹գɹԼٶȽЩ͸׸˦ں档
ǿӵʱƿķ֮޷ƿǽӡԱָڵľ棬˵ѹ
Ӧô˵óʵ·Ϲʲ󣬾ڼزĽ棬ַҲһʱѣڳصѾĿˡ
ҷڿϡԵ
õġ
˵ԣͽڿƿϣֻһһģͬʱεε
롭ڿƿءɡ
һӣԲŽŵ뿪ɹĴ򿪴š
Ŵ򿪺¶һȴţñ˵ɫһ䡣
ĸṩϣЩһ䣬ͬʱ滹رԵԱƿţͻԶϵͳķԶ
ǵķĲ˵оȣȻЩĴŲȡһĺϽֶͨǺƿģɼȻ˷ƣԱƿŵĻ϶С
ﱾԻе˫طȷ˷ʤ˵Цţûԣ˿̿϶Ҳˡ
ǿɣţһţҪץʱ䡣Ե
˵ԣȡѧŸղŵڵڶȴŵĿƿ档
롭ڿƿءɡ
Ļеʾ˵ѾɹˣȻȴź¡¡Ĵ
ɱߡĻеӹսǴһĽŲ֮
ʱ䲻ˣԹرմ𣿡˵ȥһȴŵĿ棬Ȼʵ
㲻´ƣͿȥرմšû˵
˵һ㶣׹Ȼطķͨ򿪴ģôرϴšеƿŵʱķװþͱȻʱͶһ˵Ҳһס
˵ҧתĶЩӿĻе
ȥ˵üĵ͸ף滹һЩֵֹĸޣȫŽĸӣ˶ĻеֵĸУһӿ
ڣҲǵ档˵üᶨĿϮĸޣͻȻ˫֣֩˿֯һ֩
֩Ŀǰ֪ģеԺͿķϣԵɡ
̣̣
ײ֩棬ײǰ棬һһεļӴ֩ѹñ
ס˵е֩˿µøˣסһţγһߡ
Ǹγ֩ǲۿ֩˳ˣҲûбơ
ıԣĻǹ͵̧ǹڴ֩Ŀռ䣬׼˱˵á
á
飡飡飡
͵ӵǹγһ࣬˵컨棬ſ棬ܿӵ
ա˵ø̾һղһĻ˿ͻͬһȫۡ
˻˻
͵Ļ໹δȥԾͶɫĶͰɫȴһγһɫı飬ǽӡ
á˵Ŀѣĵ飬ѾˣΪ׵ĹԶƱʼˡ
ˡ
Եͬһñ˵̲סȥסһڡҲ֪ڲʱ컨ȥ档
յģۻҵĵԣûĶƷ
ұһ̨޴ĵԡԵʱ𣬡ըʱ򣬽ӳȥ֮ջȻҵоƬΪըĳ١
õġ˵³֩˿סûӳȥͬʱը
㵽˭ΪʲôҪס֡ʦӰͻȻĻ棬ż
ҽ˵ãģǸˡ
һĻɫĵ⣬ӿ
ըǿŲһӴ͸ԵķоƬݻ١
˵֡123ȵ3ˣ͵һ
δصڱ˵õ£˻
úܲһοз˵Կ佱ǵѾˣӦÿһβܹ뿪
ȻẦ˵̲סʵ
һֱΪûԼԣȻẦǲһʦ
Ϊһԣҵĺĳ棬ǵһУǵڶУ֮ҪǵԼβܹȫع顣˵һģҲŶһ޶ıţǶĸһ֡
һ޶ıţʹ֣ԡ˵ýԴУѾЩˣУѾˣѾݻ٣ĺ˵û˻ȥ䣬Ҳ
ȻҪ㣬㲻ҷڲ̨ϣҺĵԽݽܻѵ
оƬըݻˣ绹ڣȫƾԼɫӹأΪûκͬȨЩԣУֵӵļһŲͬء
ƲƶνˣѾҴݻˣĸףסңҪ뿪ֱɲˡ˵ôſڣ˼밴Ե뷨ȥ֪ΪʲôϲԼԽ̧ˡ
ǰУԣʦһʱпʧأŵ⣬ھһ˽⣬ȷԲᱳѵټɺɸоɵԵḡ
ǾսɱսʿϢʱܻᷢйΪʼսҵòɵĻһϡ
ΪʲôɵĹȥôΣյأԷʵ
⣬ô
޷⡣ΪԸ޷˵ôʱ״̬ĳ棬ԶУٶ˵۹ķɡ
ȥ˿ң͵ڿ˻أĹͲƽһݹջ
Ǳ˵ùͲһݹͬģҲС
ֻһԣ֣ҲеȼߵأԽߵԽߵоƬٶҲԽ죬ЩֿԳΪһϷĿоƬһԾǻͷˣΪһϷĿоƬܳĿУָоԶҪԡ
ðɡ˵ôӦȻΪʲôΪ˻أУŪһأӦöҶϺа
̫ˡڱ˵õİ£ԳɹĿһӿڣǿҵĵŲ˲ȥ硣
ĵŲװòĹʲ㣬ҲҪô
Ĵ͵ŲװãԽ˹˿źŷ͵ȫ򣬲һ磬ֻһССľ֣ȻǰԴݻٶԷķơ
ĵŲװò΢͵Ķѡ
أ
֩˿ͻȻѣ˲ӿνĿ񳱣ЩǱһȺһˤķʽ
ˡ˵һӽԭ˼Ҳ˲屻ڵ
һ£ҪƽǱĳԵ
ܿĵоƬȫݻˣԿõıҵҷЩƸ׵оƬҲҪȥƽ⡣
ڵԾƽ˷ĺڿͣûĸ˵ԣЩûĸ˵ԣԵ©ٳҪ֣ʵǼ򵥡
Ȼô©ֹʮֲмУЩԵϵͳʵǵͼһܶûУֻ֪㣬ͺЩϾɵĲϵͳһͼ©
ٶȿ㡣˵˵գʹ컨׼֩˿סЩס
֪ˣһٶȿġ˵˼䣬˿ӰЩϵͳ
ˡԸ˵˵
ֻԭеĻǹĸ׺ȻͣʧȥʶһͷеĹʣҲʧ
ǵˣֻҪʦ޷ҵĳ򣬾Զʱյ۹ԵһΪϲõĳţݹȥøֺ֧͸õоƬ
̫ˣٶȷźŰɡ
緢ˡ
ڻеҶϣʱ伴ﵽһСʱʱȻεε졣
еĺ˵Ѿݻ٣Ҫһ㡣
˵ݻ֮Сӵ˾ͻܻװĹǳסʱ䣬Ҷжʱ䣬һҶǿס֮ǰûдݻʦĻⳡжҲʧˡ
ȥ
ҶϳХһͬһһŻеǳȥ


486 սۣ4
е棬̨ϵķɫĵЩڿлϣγһģ
ˣʦҲǻе۹Ļеۡ
ʱܿգĹľ磬÷Ĺ£ڽڰˡ
һӵµĳ򣬸¡ʷ˹÷桢Ҷϡʦ
ĳǾ絮֮ʹڵһʦģȻγɵģҪ˼άƣдԣʦУûе۹ڷɡЩĹؼ
ʷ˹÷ңǱĳˣþ
޷վĻʦɫţϳ˺⡣
籾ĳΪģ޷׿ƾ磬Ϊˣ˴֮Դ
֮Դʲô֮ԴϵͳĿƺģɱﵡ
ÿһ˵ĵڴ֮ԴһԴ룬ⲿԴʹų˵㣬һʲô˵ķѣͿ֮ͨԴ˵©רɱߣҲĺع
ܹڴ֮ԴһԴģֻһҲµ֮󣬵֮Ҫʷ˹Լ÷ǡ
Ҳ֪÷浽ô£ȻµĴ룬ȻǺĵĴ룬ҲܹıԼԴʵ
ָ֪
ʦ޺޵˵֪Ĺ֮ԴĹߣͬʱҲįĳˣļƻҲ֪ģҪĿؾΪ²仯
ǳˣĺĳ⣬ӵд漣ʦУ¾ʵƷǻе۹ڷɵĹؼ
Ǻܿϧµĺĳ򣬸޷ûеһֱ뷽ʽĳ̶ֳ˵˼άơ
ûа취ʦֲԸ֪ͷ£ݻٽлյķԲ˾Ĵ˵УĿӽ˵ĳ˺һʦڹؼʱ̻¡
ǰ漸ʮֳɹ֪εİգʦҲò̾һΣ°ĿƣҸǳ鷳
Ƶרɱڵõµĳ֮ͱһϵʴݣҪϳȥò׵ȵºʷ˹ͬھûü÷ͳˣҲ֣÷ƺҲõµһֳ
ǸҶϡʦƿڴԴǸҶϽ֮Ŀƣ޼ҶϣȻ˿
δ֪еǣ桢档
ĵȻ֣·ǼֹͣȴǿʵֻһĿΪʦע⣬ʦһжϵͻ
ô£ô߼ľ棬δ֪壬ʲôδ֪壬ʯϴǸʦŵ˵ָϴǸָ׶
ϴͻȻֵİ׶ϵĶݻĻеǣò׽ͨѶŪˡ
лţʦĶһӣͽŪˡ
ɫʯ壬ȱʯҪǿһʦЩԻļ豸ܹɨ赽ڲֻܹ򵥵ĲԳһЩָȻҶϵٶйϵ
ĿʦɫͻȻ䣬ɺϻǹģ
ʦûдڵϣڵصʮ״ʵ϶ܳ˵ڵ͵صףûʲô
ԵĵǰȥأˡʦӰѪ᲻ãǺԼҲʲô
Ǻܿ죬ʦõ±˻ֻܻŭ˿˿
ղ׼뿪ʱͻȻ类жˣ޷뿪
Ҫͼ뿪ˡ
һ»͵صضɽҡǵһŵ»ص컨崫ѵһ̮ˡ
Ҷͬһǣ͵شκθģǸأ֮±ը
ҶϣȻ㣬뵽ˡʦҲûھֵôȣһͶ·ıң
֮ǰһ
뵽ң𣿡ҶƵ˵Ǻһˣƻʦ
ǵǵһμ棬ڴ֮ԴһΣҲڴ֮ԴҶĹˣָʦԵ˵ĺɣеݶ洢棬𣿡
ȫǹ⻬İɫ壬мֻ̨̨淢ĵγʦôһ
һμ棬Ҫ˰ʦĳѾĹؼʱ̣ҪܵĴˣȻŵ˳һٽ֮
ֻҪǸڣҾͿԷ̡ʦҲ
һӣ˼˺֪ܶ࣬ԽʱԽӦóţԭűѹȥĵף뷨
˵Ц𣿡ȻʦӣҲ˺Ƥ㼴Ҽо仰˵ϵʹʹ˷ҿѾˡ
ڵҲռ˾ԵƣʦǰֻһֻɪɪĸѣֻȻҶͻҪͻⲻǷʲô
ҷҲɡʦһЦͻȻٺҶ֮·˲䣬ͱҶϵѣҶϵѡ
򶨣Ҷüͷһ壬һõ뷨֪ʦ϶ɱﵣȻǼ٩٩̸
ò򶨣򶨣ı䲻Ľ֡
ҶҪģ˿ҪնϹȥϾһ֣һǿ˺壬ôܹʹࡣ
Һ˿ӴԽãԽ˿Ĳ֮ڴǰڻе裬Խκ࣬ӵһս߿ʼָս߾һһǳоϣνǱඥѧһҪǿ󣬶ҪľԼƼ
ʲô֪Ϊ⣬ûУֻܹԭеĿƼϽжοҽ֮ݵ£ҪͻƣҪеİǡûеģԼеʧ˳ԽʧȥһؼԶҪڿƼϼǰǲܵ顣
⡢ͬҲ⡣


487 սۣ꣩
»Ƕģڤڤеΰڴġ
ǿͻľޣӵǿкʹܹԽ壬һ໹Ҫö࣬Ϊӵг಻֪ٱٶȣԼΨһȲģǵ
ǸһһĳôǷһһѡһֳֻȱ֮УǾûд
ȥ˿ܴӱûʲô𣬵ȴ˴ԡ
ԲôҶ϶Ҫĳȫȡ֮Ľ˿ںΪһոµ˿
¹˭֣һءʦûҶϿеƣڴ˿̣±˵Ǹϣһеˡ
ԴǲõġҶϲĴʦҪʦԼ
ϣڿֱӴݻʦһ˿ݾͲܲɼȫݲɼȫ˿ҲͲĻָ
һʧȥһ֣˭Ҳ֪Ǹͨ˲ʲôҶϲġ
ҴԴ󡣡ʦԽԽ򶨣е֮⣬Ҳչ˳֮Գٳûж֣ӦǺĳЩɡ
˵˼룬ںԶʧھɡ
;ϵѾжˣͳ»أҪݻеɱĶ²⣬ҶǺʶԶʧھ硣
ǵġҶһ̹ȻģʵϲģȻıݻڻеĵ
ʵν൱һеĵԣ൱һ̨̨ͻˣ󲿷ֵݣڿͻУа˼ά
Ҷ֪Ϊ˼άʵ̫ˣȫеĻ޴ѹ޴ѹһ㣬ӵ˿ܾתƵʱյ۹棬ͿԿһ
ҶҲףʱҪʦһϣɾ衣
ҵʱѾˣ˹׼𣿡Ҷϵʼͨ˹
ӽʱ˹ڸݣ˿жʦϵûжԼϵȻڲϵĿݣȻΪЧʣǲûϸֱ棬ǽ֮ͳͳߣϾڴֱ˷ѵʱ̫Щ
˹ûгֳһڽʾһٷ֮ʮݡ
ٷ֮ʮˡҶаֻҪһ֣ݻ٣ʦص׻ء
ǲ֪ΪʲôԼԼòԣʲô鼴һ
ʦԽԽһ˷۵׸֣һסˡ
һĻҶϵȥɱﵣġ
ԴƵ£ʦȻ״̬ƭɱﵣ߸ɴС
ԼԼĲ֪Ǻ߾Ӷ࣬ΪʲôֵԣԼڹʲ
ָٷ֮һ٣Ҷ˲֣ټˣʦ
һ󲨶ǿϫ˲串棬ݻ١
ȵľڡʦЦһȻһݣҶӿ
һ̣һڣڣʶʱ䡣
ҶϵȥǰױȵϫͬʱͻҪһϫҪһӵʱ䣬һӵʱʦĻᡣ
һҶϵϣҶϴֲӦô֮еݣȻֱӾֵʵ磬ҶϣҶϸ֪Ӧʲôá
ô¡
ҵɱﵡʦЩ⣬ڻµĹУҽµһЩʣҳŹȫµĺģȻǿ󣬵Ҳµһԡ
Ծ˼άת˼άȻʵ֣һҾͽ˼ά֮䡣
оûг׳ɹڱңҲͷһˣû뵽ɣ
ʵ㣬ǸȡݵʱҾͷˣΪѰҵһסˣƾתݣڣΪ϶ҵ˻ᡣ
ֻҪܹͬҵһ֣ҾͿԳ׻ʤ
Ҷϵʦ𺳣ȻҲίȫڣڿԵõˡ
ֻҪҵõҾͿԳ׵׵Ŀ磬磬ʵ磬ǿգҲ˵
˿ڿӻе۹һʦҲڿʱյ۹緽Ȳ˿㹻ƻСʱյ۹磬Ҳ˲õϢ
˵ʱյ۹ĩ֮ǰ뿪˵ڿ˶һŵ򡢶ŵ
ЩϢʲô˽Ȼʦ𺳣˵˵ǿ֮УԼδ
ڣҪˣѾΪʱյ۹ı£ܿ죬е۹ʱյ۹ϲµı¡
ˣѾˣǿ壬ᱻҽգȻ󳹵׵ǿաʦżҶͷ­ݣеĵ⣬ѾԸӵĵزˡ
ֻҪӹҶϵͷ­ͿԳҶϣҶǿ壬Լ壬Ҳƣֱתˡ
ЦûУҶϺȻʵͬʱ׼ûҶϵҲͣܵʲôһ
ʲôʦһæӴɵôǿ޷ҶϣһԼԼһ˿
㽫Լݺ˼ά֮ת䣬Ȼݵԣִ˼άԣӵ˹ֶΣҲȱڡҶ˹˵ţһҲԼɣ˼άԾǻܵĸȾݱȻڴҲױͬ
֪ʵҲǿ
ʲô
ҶϵԾ˼άʦȫϡ
˵̫޴ˡҶΪģͻȻһ籩еݶϵȥ
ϫӿȲһ籩ǴıΪģϯһУһľ˶£ɻҽ
ΪҶϵʦȻ׵Уֻ壬ű籩֮У籩潥ĥ

ʦҵ籩𣬽ıòš


488 ÷֮
÷ˬ죬ûôˬˣʲôʳͿɿڵĺƣ˷ܡ
ڸղţʦˣʦϢһӴ磬ʦ֪˵ġ
˵֪÷濪ĵһӰ
Ϊʷ˹ĹϵȾĳ򣬻϶ָԭ״оͰ֪
Ҳûʲôָ֪˾ͻָˣҿɲ㡣÷ôóһŲݮԼȥ
ݮζͳ⣬һӣˬ˲١
ڵңɲǵǸңڵҲӵ֪ĺĳ򣬻ӵµһֳ򣬶֪÷¶һ˿м֪ʷ˹ɣʦĹϵڣȻ÷濴֪
֪÷ӡ棬һֱһյ÷һֱźܴѹѹҶϴ֪˫۶⣬ûС
֪ʷ˹ûз֮÷濴֪㡣
ǵģ֪ߣôûûзǽǿߵǰһ⣬ҲΨһֿܹģԼƵԹ
֪㣬ҪҪš÷ɫһˣѪɫĺƣץסУ͸ƣܹ˫Ť۾
֪ѹ̫ˣȻ֪һʱɢˣ֪Ļع飬ٶȻˡ
֪ʧȥ˷ǽҪٶȱ֯һǽҪʱ䲻һ㣬÷ȴڱǣ˳֮£а˳ɵİգɵ֪
뵽÷Ӿư߳ȥǺܿ죬˻ȥ
ʲôôˣ÷ʹŶ£˵Ҳˡ
Ŀ棬ҶϾһ߽
ܿġҶϻ˵
ʦѾˣʷ˹Ҳͬھˣڸֵ÷ˣѾ÷湻ˣҲӦʰˡ
Һܲģ͸ˡ÷ͷҡĸ˹һǺܿģʱǰҶϳֵһͺܲˡ
ϡǵҶԮʱҶϵģҶڳˣȻԼˡ
ǵģʱǺΣҶϺпܻʦʷ˹»𣬵ڣҶϺö˶˵վʦʷ˹Ǹˡ
ʱܹĻ϶Ǹʱѡ񽻺Ҷϣһ顣
ҺܿġҶȥһƨڱӦ÷λ棬һֶӣһֶƿƵڱ棬ҡ˼£ǰŵ÷棬΢΢һЦҸɵʷ˹ɱʦʵ磬ҵͳ֮ˡ
ǾĹϲˣѾһһͳڵʷϣ㽫ʷᡣ÷϶ЦĵĹά
ʷ᣿ҿû顣ҶҡһеĺƣһЦҿ԰Ļɹά𣿡
÷һһŭ𣬴ĵӿάҶϡֺҶһ£Ǳ˵һ£ͺѧУԼû⣬һ￪Ӿ͹Ҳסˡ
÷Ҳ֪ڲԼʱΪΧ˵ڻûг֣Щ˲ǱҶϸɵˣǱҶϸסˣԹã˭ᡣ
ԣ԰ǹά¶ĲҶϳͻ÷Ȼһ˿Ӳ
άֺãһӻϲġҶϾƱ΢΢һЦ
÷ǳ鴤ŵôߵҶϣ޲Ҷץ򣬵ңҲ
͸ƱĺƣҶϿ÷ŤƤھƱ£κοףĳª
ҶϻȻɫ÷粻Ҫİɲͬ뷨ĵ׽սòɿ
ҪǹġŰʹ˵
ɣôֻҪֺܹͿˡű΢Ķħ÷ĵ˵
˵˵ţʹͶħʹսŪ÷һ㡣
ܲġҶϵĿ͸Ѫɫĺƣ÷棬¶һ˿мЦݡ
÷ԣĵ״˸ʲôʹħȫɢʱŪûʲôѡĻᡣ
ûвģֺ㡣ͨˣ÷Ҳûʲôˣ˵Ҳ˳
Ŷˣôɱʦġ÷Ŀ˸˼£ԲԵʵʵȫıģΪ׳ҶϵĻװԲԣټٵģ˭Ҳֱ治
ɱʦܼ򵥣ֻҪҳ־ˡҶЦȷʵ棬û˿ԶԿǰһȺСӶѣЩСŵǴ󵶻ǹûκֻҪ룬һǧַŪС
ô㵽ɱģ÷СʵֵȻ㲻ԸҲûϵҲֻǺѡ
ҲûйϵֱӴݻȻڴݻ֮ǰжϵ޷ܣľưɺԭָγһȫµģҵ硣ҶϺٺЦţ¶˲Цݡ
÷ɫһ䣬ò԰εЦţôأҾһǲ͹һʶģҶϡ
ҧˣ˻ҧȥ𣿡ҶϺȻЦЦ÷һĪǲҧȥ˻Ĵ
ҶϵͻȻνġҧˡ˻ҧȥ𣿡һְQѣԾʤʤ䱾һųΪûԶڱ˵ƣȡʤ
÷ɫֱ䣬ϵĺˣȷҶû׷˼֮תܣԼĺҶϵǰ
֪֪Լĺˣһֺ޴ΪҶƵĽƱеľƺ꣬͵һԣƱ÷ϣˤڵϡ
÷оԼһʹ˲ˤȥӵĿ־µĴӵ߹ȥ
ȻָͣסԼĲӣָķ϶ϣһʺѪҺš
ôСӡ÷ѵŤͷѾ˼
еӺ𣿡ҶϰһչһɫСУɫСʹӺᴩ÷Сһһģ֮ǰвûɫС
÷¶ŨŨĲ֮ɫǿĲϵȥ·𲻽⿪ܣĿһ
ܼ򵥣ҵ磬ֻҪԸ⣬ʲô֡


489 ֪֮
֮Դ
֪ϣ۵޾ĴʱѾûȥЩˣѾõһϢ
÷ˣУ÷ɱȻһͳ磬÷ˣ׵׵ˣ໥Դ룬ڴ֮Դ֮ʧˣ֤Ǽʩչı
˭ܹɱأֻһǾɱʦҶϡ
Ǹⴳѡ
ǱҶϱƿţ˽Ǵı籾зʽӻ֮ѳ塣
ʲô塣֪ҶϵĴ룬ûκεľ棬ѾԤϵҶϵĴ룬֪ҶϿƾϰϰؽõϴ
ѾԤϵƽص֮ԴصĵطҪﰲ
ҲǻعԼĹ硣
Ϸ塣ҶϵǻеĵǵıʶǰģǵʹҲԼ塣
ʦһƭ磬ȫǵʩΥ˻еʹע
ǻеģ壬ǰࡢ࣬еңǴıѡ
ǻеĸĸĸһЩɸĸȻǸĸ޲ǵĸĸ˵ľ
ʦȴ˾磬ƭԼĸĸԼĸĸǹߣ棬ӣǲˡģԱĴ
Ϸ𣿡֪ȻһЦҼǵĩǰһϷȻѰְɣĿ֣ʲô𣿡
ûʲô𣡡ҶҡҡͷǴԺŸһȵ䱾ϣһƭһƭҶϺϷ
ȻûΪʲôҪô޾磿֪ʳԼ⡣
ں󽻵棬Ȼ֣һͥҪģһԼɷ򣬴һЩӣÿȥ˵ʱĸŮһ죬ճҪġ
ޣ֪Σ޷ڹҪԼۣŻʷ˹ȡĻǲô׵ʷ˹ġ
Ϊѡ񡣡ҶϴϷԼѡǿڵѡԼҪϷȻԼƭԼûѡޡ
һȥԼȥǽȻͬĺߣĸԸǰǳԹޣʵһѡĲ
ʦ磬ΪƭķŭǶһʱ̲ʹҪԸ̸ϡ
ʦѡһһѡ񣬵ȻѡºͣûʲôҶ΢Ц󲿷ȥϷΪ˻ЩлǴĵʱ䣬ǲŲԸƴƴϾϲƽģĳЩսӳ⡣
ԭһѡ񡣡֪ԳЦЦΪԼ̬ǽֵĴʶĸӡ
ˣʾ͵ɣҪѯ㼸⡣Ҷֹ֣֪˼
Һ֪֮ԴʲôġҶʵ
ݹڿ͵۹飬֮ԴȻᵽһ֣ӦҪҪ
Ϊ֮Դݿֲ֣ܣݿȻҪǾԲܼйΪѹʵ̫ˣʵϣνݿ⣬Ƿָģÿ̨ĵ棬һݣЩͨ绥ӣͲһġ
ݿⱸݣҲҶϷϣԭͬģѹ̫ˣԲȡֵ̨ͬѹȴԡ
ʵϻе۹ȡȻǹͨѶﵽ޿ƥеʱͻ磬ͷ
𿴾Сһһһһľɵľ磬ޱȴģȵԺӾȫռпӴľۼһ档
֮Դдĸ֪ʱ֮Դ;Ѿûʲôˡ
˿֮ԴǿĹؼʵȻܶ࣬Ҳࡣ
ȻͬĴҶϵԻ֪Ҫ֪Լһ͡
ҶԻ֪ĵĽ͵˵ܶ࣬Ϊ֮ԴͲ磻˵࣬Ϊ;ʹһ
΢˾͸ĺڿͣǰͨԼĲϵͳĵԣǿԼյ©ƣȻյĽһģ䱾Чһ΢ͺڿǡ
֮Դеĳ˵Դ룬ͨԴ룬Ժ׵ƳרɱߣҲǺع޵еԭ򡣡֪
³֮ǰعǾԵ޵Уû˿ԻɱǣٸĺڿͶԡ
ºʷ˹һ֣ع군ˣΪµԴ벢ڴ֮Դ棬Ҫµרɱߣǲܵ飬ʦ˻µ뷨
ǺģΪҶϵĹϵʧܣҶϺ˿Ҳͬʦ̯ˣһӱòʰ÷淴Ѻʷ˹Ĳݡ
ԭˡҶ˴֮Դ;ͬʱҲ˶ȡ֮Դ˼
뷨棬֪ԼϷ磬ʱյ۹ǲ֮ãıˣҪõ֮Դ
֮ԴʲôãǾ羯죬ൽΪ˵õɵģǱ̬ϲй͵ƻ˿˹ֲʵʱظϷ⾯ã͹Գˡ
õ֮Դ͵ڵõг˵Դ룬ͨԴ룬ƳϷľ죬ʵɲ顣
Ѵ֮ԴҡҶ뵽
Ȼԡ֪΢΢һЦͲ²⵽ҶϿ϶Ҫ֮ԴߣԴˣҲûʲôģֻϣһع֮Դ֮ٴ
ع飿ҶУ֪Ǻʦһǵˣ˿϶ʲôɱﵣֳ֪ôСһ㣬ʷ˹֪֮ǰǿ󣬾ͿԿó֪Բ򵥡
ﵮģȻҪ֪΢΢һЦ壬һݣ֮Դ֮㣬ҪѰһ𰸣ڴҵˣҲǣҵ뿪ˡ
˿ɨһ´֮Դڲ᲻쳣Ȼ֪ߵǣңҶҲ֪᲻ͷԼһѣСĵΪá
һɴע֮Դķʽع顣˿Ĭ֪ľٶ
Ǿͺá


490 ĸ
˹Ͽ塣
ѩƮɫѩڵϣγһƬƬѩأĨѩأǺɫĶ֪ΪʲôﲢûܵTʴ
Ͷ𣿡ҶӭŷѩߣЩѩڿһ׵ʱ򣬾Ȼ¡
ܣǸǳĴֻӱϿЩ޴ĴֻΪˮòǳ
ʮǰｨǱͧ룬ս󣬱ˣ˾һʵƽ̨ĩձͳ˺ĴӪ˵˿Ϊ˹ͬһԵʣ˹Ҫٶ룬Ѷȣȡ˹ģ˿
ȡȫ˿ӵޱǿǸǿƵѾٶȹ
ںǱͧ棬ǼӲı㣬ƿ㣬˵ӦòǺѡ˿
ݿûҶϵݣǾҶսƵҶϵ൱ĴССı㣬ȫҶϵС
ȻҶ԰˵
ҲֱƿǱͧ˿ľٶܣǷ
Ȼ˿˹ַ磬ĵŲú޷룬ںǱͧĳȻ޷ҵ
ĲԶһڡ
ҶԣȥڲԶȷиڣʮֵϾɣѾˡ
Ͼɵ豸ǷˡҶϵ
ϣ롣˿ֻҪ߹ȥҾͿͨŲĳ򣬲ҪӴ
ҶϿ佱һ䣬СܵԱߣֻҶϸոͣһݾʹˣҶϳһô죿
Ҳ˹˿
˹Ȼǿ󣬵ǿò̫࣬Ͼ˹ͬһȻ˹ںϸĽࡣ
˿һΪνʮǿȫǺԱġ
มҶϽһͲ˵֪˿˵ʵԲȥͣΪ˹һֱڹע︽˿һ˹ͻ鷳Ϊֺ˿˹ɲȥʵ
ؿһˣҶϣνһƬ̹;
Ѿļϵͳǲᷢġ˿
ѹ֡ҶϻȻΪʲôûһӭˣԭ˿֣˿ֵٶҲ̫ˣһݵʱ䣬ͿļϵͳҶϼʶʲôЧʣ˹ȫһȼϵġ
תսţҶϼһҾ޴ĺǱͧ
һҺǱ̨ͧ缶ģǰɡ˾ͨ˿ܵ
Ҷԣ˱ɡ˾ǿȻǱܹͧŪ˵ɡ˾ϳľٶ
ǵ˹ڱ֧ңҲǰ˾Ķ֡Ҷĵװڲ֪ʱ߰˾ľٶǶôðգڵʱICQ˾ȫǰ˾Ķ֡
ǿôĩ٣ڱ˵Ѱ˼ţҶϾ¶һ˿ӵ
ĩǰϿ൱ڽšĩտ㵽Щķߣ󲿷ֶˣҶҲЩΪλᷢ
ܼ򵥣ĩٵʱ˶ƽȵıԴĩղΪ㸻УͻŹ㣬˽ĩտµǣģƽȶѡ
ϧҶţЩ˽ĩյʱ򣬲Ѿ׼ĩٵʱȥδ֪򴳵˺˵Ĳ𣬴ڽǮϣҲԴϡ
ֻҲãĩսϴһ飬Ҷϵʱյ۹ɹĿԼҲøˡ
߹룬ҶһϤĵط
ŦԼ
ֻһԻѣҪԲɢʱŦԼڵķӦ֮ġ˿
֪Ҷ֪ﵽʲôģֻǶͻȻֵŦԼЩѣŦԼ˵ҲǵڶˣԲŻһʱʧ
һͬˮĻһĶҶһ޴Ĺ棬棬İ˿XʿԼҶʶ߲ʶĿ¡ˡ
ǺĿ¡ר¡ǿڵģָͨпĻЩ¡ǱЩ¡ŷ
ǰ˿һһǸͥһ̾һʿҽһһֱָݣЩ˿ͬĳѰҵİ˿
ɶ񡣡Ҷϵ촽еķŭͬһջǣǰһ߾Ŀ¡塣
ɫҶǣ棬ͬһ㳦һϵı
ҪŭŭҲ޼¡˿ͬһˮҶϵŭ棬Ȼ޷ʹŭϨ𣬵ҲŭƽϢࡣ
ҪŪѪҺʲô£Сʱ졢һЩΪѪҺ˾õһҲ档
ڷŭȫûбҪ˾ܿҪˣʱôһ仰飿
ҲǡһеҶϣһı˲һ沢û̺Ѫϵ֮Ѫ֮ǰûС
ӵϵ֮Ѫ֮ҶϣĻ򣬾Ͳǰ˾ŪˣȻĻЩҶϣҲûһ㷴Ӧ
ÿңֻġҶЦһĵףһû˵
ǾɲԭˣֻһԽͶѣģΪ¡֮Ҷϣ¡ҶϣǸСǸСѾˡ
һңҶϣǲҶϡһҶϣһӾЩ¡Ŀ⣬Ҳǿһ·Щ¡壬ûκιϵһ
߰ɡȻ¡ûôŭˣҶȻ
߽صĿģʱŷߡ
ߣߣߡӰĻչֳͲôˣôҵġ
ҵ𣿡˿ͻȻڣСһԼı첻ҡ
֮ʧǺܿ죬ֳĻ档
ｨ˷ǽҵݣôġ
ͼܡ˿ȻʱķǽҪ㣬Ѿ㹻ˡ
ֻǴǳķǽס֮ͿԺͺ־սƽ򲹶˭졣
㵽˭ɫʱҲ֪ԼӲˣͶԷļȫһϵġ
ҽ˿ҲԽ˵˿ϾЩȻȻġ
޺ŷ޶Ѿʱյ۹УޣֻҪ㱻׵ʱյ۹ͻһͳ򡣡˿
ڵĵ򣬳ޡŷޡ޻ڣضǿһˣеֻ޾ɥʬЩɥʬܺýûͷԵǣ׾ͻܡ
ǾĻҿͶ
Ϊر˹ĵһĿ棬ֻҪܹ棬һжҲΪʲôټҶ֮ܵԵʡ
ܡ˿˵ҶϾͿˣ㴥˺ܶɡ
νĽɣָ¡ʱյ۹ڲҲ˲ֿ¡ҶȻ޷ܱ˿¡ľٶԼҲ¡ȻǸ˲һҶϡ
ʵϣ˽ɣҶҪɱҪԭҪԭΪıѣһ仰˵ǺԺзǡ
ˣҶϲûаշԸ
ڱ𣿡ͶУвҶϣʵ㣬ﰲװһź˵ֻҪԸ⣬ҿ˵ͬھ
ڵĺֻܹϣں˵ܹסҶϡ
˵Ҷüͷһ壬˵ڵԣǺġ
˵ԣڵ㣬һȥ˿ЦһҪթңûô򵥡
˿ʲôˣıļһȫһֻĸֻ꣬ƭˣƭ
ԣɫҰףڵĩ·
˹áץסһݣ͵ش󺰵Һ˹ǽãһͬģǰ²ʿŮ㲻ɱҡ
Ųҵá˹ͻȻðȻӵкһĳ򣬵ǰ˾Ǹġ
˹ȻףɥĲŮˡޱԹ޵Ŀ˹޲ó⣬ѪĿɱܳĻ˹֪˶ٴΡ
ķҶϵüͷ˿ְɡ


12 Ǻս


491 Ϯ
գۼ¹ȥˣϣڳһĨɫ
ӵ֮⿴Ĩɫ΢ȴǿҲϵɳĮٶȺ
ҶڴϣĴֲľ¶һ˿Ц⡣
ڴ۹ڲˣ˹ǲ߻۹δķչ죬ڿԳˡ
ڴϣҶϸıԼòΪľǲñ˿ӣȻΧڴϡ
ֺĩǰŦԼû̫Ĳ𣬽ǶһЩƼϢһЩɫֲ
ĿƷλҶϵ۾Ȼ֣ԼкܶණͲʶ
硣ҶϸоԼ·°ڱһ£ͷÿһɰССһͷĽɫͷͷ΢΢𣬳һֲΡ
磬õ𣿡Сʵ
аҶϴ
Խõһȥ֮󣬾ͻ㡣С˵Ҫ
֣ı裬ԣԼûõ㣬ҪҶϵõ㣬Ȼȥ֮ٻҶϡ
õʲôҶ϶ӣſɰС̲סԼȥĦӣ۵ļ
Сüͷ΢壬һҶϷֿ壬ܲòСҿظǷСŮ
СָҶϵʱһһ۵ģͲҶķˡ
ʱյ۹棬û˷˵УǶ˼ΪûսߵĶ֣˷ֳҪأҲһ׵顣
޴ڵԣԾ׼ļÿһˡ
ӸˡҶƵţҲûһĶɲսߣȻ£һִԼƶķɣ÷ɵŶҡ޴飬ɲ
ղŲҪõҿԸ㣬ֻҪĦҶϵ٩оԼһ̣һĹ
ΪһΪõԼɰ𣿡Сһ˦ͷ¶һƨģ㣬ܵġ
ɲΪһ֧ѩԼɰҪ֧С
Ǹˡһ΢ǸŮһ긾ŮҶǰС긾Ůֵʱ򣬾ܵ긾Ůǰе衣
˾ǽС衣Ҷϸ긾Ů긾ŮԼʮ꣬ͨͨģҶ޷С衣
ôɰСһҲܿɰ
Ҷֹţȴûκα顣
Բ𡣡ŮҶȻûлػеĺ¸ˣҶģСĸףֻĸѣʵС򣬶ŷ޵Ҵߣ˼ӣһʱ͸ı䲻Լ̬
ŷޣŮҪ˵ģΪ˲ѰʳŷޣǿŮ˵ģֻҪɱУΪŮûκελԡ
ĩգǿȨ߷ǿߣǻá
Ȼﲻŷޣ̬Ȼûת䣬ˣսսԼŭ
Ҫ˵ԲûʲôġҶеķǰŮĿ־Ͳ˼֡
˵ͻȣŮİҸ˷ͥҿ»⳥һõ㡣ҶϺٺЦš
ôԭ򣬾Ǹ긾Ůʱյ۹ķǿ󣬸긾Ů¿ѰɵİȻԵġ
긾Ůԣӻ̿Բһģġ
긾ŮҪڵˣͬʱסС֣Ҳˡ
Ҷϼ״ЩΣ֪֮ҶϵĻΪĿֲʱ⣬ͬģҪ⣬ͱÿֵʱ
뵽ҶɫһҪ㣬ʱյ۹棬ûлˡл쵰ˡиָˣʲôˣ˻£뷨ɵƲá
Σ긾Ůʱյ۹ڣԼģҶλ岻ݴǵΣͬʱС
ҶϿžϸСһֳ嶯ǿסȥĦСףߵһԵһҵ棬ζһϰ壬һ衣
ղСĿʱʱҵӣҵ˱裬ûˡ
õġϰóһ裬ݵҶϵС
ҪǮҶϽһ̣ͺ͵տϵӹһѾ֧õ㡣
Ҷûر裬֮ݵСУղҪɣõ㣬಻١
ʱյ۹ȻչǾͳʳԣǺϡٵģԳʳȽϰõĹ൱ĩǰԪĹȻ̶ģ߿ƼҪһЩʳģҪһЩ
ҶϺС̸ʱ򣬵̫գһӭ˲֮͡
һһŵĳŸֶڵͻǼʱ򣬺Ȼ룬ǲ׽
ˡˡСһҶϣͻȻֵϣҶϺȻ˸òǺԺ˰ɡ
ҲܣֻҪСչһγԽѰ꣬ûжأ˹֪
ҪţҪšҶϳ˵ʲô顣
̫Ϸʯ˹һͶӰҶϵǰ
ͶӰһʯʯıкܶӿݣ֪ΪʲôʯҶһַǳֵĸоʯһ
ʯʲôֵģô˵ҲҶ޹أУƵʯ˲֪٣Ͳ˹˻š
ڳŵɹ˹Ժ
ɹͷɹҶȻȣʯĳֲûмʯСڴоͻȼմһǣΪ˹͵Ķ
δ֪Ӧ˹ɨ赽ͼƬչֳ˽⣬ʯ棬̺ӦҺ˿㶼ĳͣħһ
ڶࡣ˹ֲ̫յȫչ˳
һһŵʯĴ㣬γһꡣ
ʯ⣬ΪͿĦȼմ㿴˹ָһȼյʯȻ䣬ǻߡ
ߣҶɫһ䣬еĽңȫ٣ʲôߣɨ赽ǲǿǣ
һ⣬ҶϵĿ³һӣҶϾż
Ŀǰʱյ۹ӵ򣬻߱Ͽɿʯڵʱյ۹Ȼ2ŵȾڶûнȻɾһЩ˶Ȼڿ֮УΪɴƣֿ쳣Ȼ˵߻һƴ֮Ļôʹǰˡ
ողŽŵĵ򣬽Ƿչ£ڸʩ棬ôܺ˶Լ2ŵȡ
ЩۣȻ


492 
еǵĿ档
˵á˹ˡ²ʿҶϡɫˡħŮȵȶԲǰ
ʯȷǳʯˡ˹ӰĻ棬Աһ湹ˡʯĻ档
ΪȱٶԸ̫еĵ˵ľ飬޷Щʯע򡣡
ϣιҵ̫յ˵Ĳ˹һ˵Ҫ֧֣ҿ԰㡣
ƽﻨӵ˹ˣڴ˿Ҳѵһ˴γʯϮôҶʶʱյ۹ȱûжԸ̫ʱյ۹Ե˵ֻ֣ܹ
ҪΪȱ֡˿Ӱ˹Աߣ˹˵ʱյ۹˲ŵĴ棬̫Сˣҽȡǿƴʩ˿
𡣡ҶæֹԹǿͲˡ
飬ܹǿȣĪܹǿȵ۹ÿ϶ݺݣܹ䲼һͥҪʮ۹ֱ׵ġ
˿Լ鱻أҲ⣬Ǽ˵ȻڽֲҪδЩ塣
˿ָĻϡӴʯзɳĻƺڵ壬ȣǿǣ˿ɣסˣ᲻š
Ҷȥ﷭һӰ𣿡
˵ʼĳʯҶ޷϶⵽ʲôڳֵĳ壬ȴҶףӦǺսĳ塣
Ǻսӡͳһս֮Ҫ򣬳ҪȻչս
ﲻʱյ۹Ҫݾ飬ȥҶĵƿڴŸո˵򣬾Щĳ壬չĻᶼûС
ҲҺЩʯسʯ˿ͨʯ٣һĩա
ڳԣɫ׷һ䣬ʯײʮֲֿģһ鼸ʮ׵ʯײõ䣬ȻЩʯ󣬵֮࣬ԶԶѰͿԱġ
˿˵һˣΪʯسģЩͲڵײڵϣҪ֣ܳȴԱʯײ˺⸣С
Ȼ˵ЩѾûˣӦÿӦ֡˿ֱߣһģͣڵģϣ㣬Щǳֵĵص㣬ԣϣܹȥЩ塣
ǣҶĿһ棬սߺ𣿡
к֣֮ܶģҶͳѾ߲
֡˿ǿǳֵĿġ
ģϵĸͻȻһߣЩһһ޴ȫ档
Ȼ֪Щ嵽ûǻۣҿԿ϶ָӹ٣Ӧźܸߵսʶġ
Գ棡Ҷϳ˵ƿߣֽԳ档
ҶϻǵõӰǸװ֣ͶļһǸһĳֱһ̰ĴӣҶһֱףӲηĳ棬ôôһ̰ļһ
Գ棿˿һ㶣Ц֣ĴԣͽԳɡ
ԳĴڣǲܹԼȫ¶ҪӪһС󡣡
ΪʲôʻǱ˵ãΪʲôҪӪһС󣿡
˵úܲ⣬ڵǰչԼǿⲻһôһӪС
ܼ򵥡˿ĿǰǾǼʺеȻ֪ǵٶж죬ҿԿ϶ǵսҪ졣
˿˵ţȻĬһЦǱϾŸո̤ԶȻ㡣
ԡ˿ɫһûŪ׵˵ʵʱ֮ˣǺ޴ģΪõǲı
ԵģʾһǳõķǱֵԽҲԽὫԴ
˿뷨ûŪǰͲҪǵˣýһѵս
ôС𣿡ҶϷԼʣǿɡ
ڵӰ棬屻ܣǸ壬ֻĳĳķ֧
δ֪ĵˣߵľ䣬ûġ˿Уֻһոѧ·ӤԵˣҪʱʱ̱̿־裬ſȴԼ
˵öԡܶ˿СĽЩ⣬ҶҲòϽôһΣеսԶ˿߻
ڵӰǺսӡ棬¶˱ɽһǣӴûгչֳҶ϶ڳ壬˽ҲޣԼ֪ȾչԼǰ˿ķȴ򣬾ƺһ㡣
⣬иҪ㣬ħŮҶϵĿתƵħŮϡ
ԴùħŮ֮Ҷ϶ħŮļҲͷɣȻԵģһֱ˵
ʲô⡣ħŮɫ˵Ҷҵֻ飬϶õõĵط
ڳ飬֪١Ҷʵ
֪ĲࡣħŮһ£Լ֪Ĺڳ飬ȫ˵˳Ҷֻ֪֪ͻȻУһֲֿٶȣϵ
ϵ𣿡Ҷ΢΢ݣȻ֣Ӱĳ壬ȻֻǱɽһǡ
ǵģϵҲΪӵٶ̫ˣϵĶԿħ֮ǰսѾϵ֮򡣡
ȻҶ̾һϵ治֪ٿ򣬲֪ٸһ֮սϵȷ
ҶϵĿһжôȻʱյ۹Ҫҵķŭ
ĿǰӴ󣬵ս֮УʱѲֻҪҶϿ԰ջᣬδзҪá
һҪ㡣ħŮ֮䣬֮еļҪ飬һˣҪΪ˶Կ壬Щʱ䣬Ӧ
ˣҶһ䣬Щͷνˣ룬һϹĻȽɢûԼǶʱյ۹ָո߳ȴǺܲ
һˣȻл棬ԼȥӶĳĿƼĻͱȻܵ˵ĹǲԲսںṩһЩ֧֣Ҳ㹻Ҷϳһˡ
ӣʱ̫߳򣬵ȷһ硣
ͺϷԶȼҪһ֣ȻǮл㹻ŬҲӭͷϡ
ֻķչǧꡢ㡢ôĲ࣬ҪСִһǮ
ǵģˣԼǼ˾õֿȽϳҪһеϾʵԽǿԳĹƣԽǿħŮħһͲǺͳһͻȻֵģʽҲǲࣺӶӶӶᡣ
˵ħһͲöˣڵһͷ
ԭˡҶϴԼҲЩ˵ͼֵ͵ֿ֣ǷֵԼѹ
ĻҲԴлȡ档ҶѰ˼ţһͷһҲ࣬ԼҲǽһЩ̭ļ͵ǵĿƼˮƽһף˲֪ٴˣҶҲ˽ˡ
ȻҪΪ̭ļͲҪϾЩչ˲֪꣬óһ̭˵ļʱյ۹һܹˡ
йļ֣߹ѵʱ𣿡ҶϺȻй뷺ˣȻȡ治ҪļƳ³£Խǡ
ʱҪôࡣҶϿЦһ֪Լ˼ƮɢˣȻɢ˼άܺãɢȥղЩˡ
ҶϻعĬˣֿһħŮǼ뷺ˣô
ҶϵͬһһۣըڳˣԭǺҶһ˼˷˶ʱյ۹Ļȴû뵽ҲԼеġ
ܺáħŮ̲ס˵κһԼ뷺ˣֱġ
ͳȣϵѰЧϣЩˣҼǵЩǻ˳ųʯȥѰ˵ġ
ܹס壬ֱĻ˵ᱻɽȥ
ʵһЩ飬ûиҶϣ˵ȷ˳ų㼣ǳڼδľֵԵʣһЩǻҽ٣ǣǾ͹ˡ


493 սı
ɫƬļµĹâſڵϣһŵĸоһһϮ׵η
ʱյ۹ǿС˹
ֲӻһС˹ڶ֮󣬾͸ı˷չ޲ʿΪµĻ򣬶ǲȡһŻķʽС˹
޵Ļ˵Ļʵ̫䲻С˹Ļǿںһֻܹ˥
С˹ں𣿡ҶС˹Ľֺϣ۾䣬֪ܺң飬ҲȲѵģĺ̫ˡҲ̫ˣŵǷۣͳܲ𡣡
С˹عͷټͷҡһ£ȴûп
ʵ˿̵С˹Ѿ񻰴˵еľЩˣֻ񻰴˵ľҪӴöࡣ
С˹ҶȻû۾ȴܵС˹ľٶˣ𣿡

С˹ص¿ͷ͵Ӵ
ˣ㿴ЩȥǡҶϺٺЦԴӹŷ޴½Ļʧ˺ܶ࣬Ƕ˺֣ܶò˵͵ĸǺܷġ
ҶϽС˹ȥЩĸһҪԿܹ񻰴˵ľһ壬ܹ壬ҶϿɾͿˣ˭һʿ롣
һҲϣС˹ǰ飬Ҫ¿ʼ
𣡺
˵ĸС˹ŴҶϣȹ۾˿
Ҿָ֪ޡҶĵ糸ţΪϣС˹ܣС˹Ļһֽţһ
ԱԱҶһ߸п£һ͵֡

ʿǳĻ֣Ƿǳ׺һֱΪʿЩû˿ԻǣΪս޲ʤġ
ֻڵſţһаԵֵǣﵽǻĮһδ֪ʡ
ǳʿˡҶϺͱ˵վʿǰ̧ͷֻ壬ףףٶԼΪ50ÿСʱϣ߲Ķ֡
бǵıԻЩ壬ǣҪʾ
Ҷٴһ䣬Ǹѹġ
Ҷϲ֣ΪֵĻʧȥ塣
ʵɱ˵ԳʵȻ׼һӦԷȱ֤ԼһܹѵʤֲΪѵʤ³ֲתʧ
áѾ׼ƻı˵ãȻʱ򷴶ԣͷӦ׼ԼԳ
Ҷϼ˵ͬ⣬Լεı˵չڳǰԼȴŽ
˵ˣֲ֧߳ԥĳ֣ɱ
˵õͻȻ֣ʿԻǵǰû˵ģͻȻһСӣٵÿӣһӾ͵ˡ
˦˦ͷһͷһ˦ȥֱӳֻ֣Ƕű˵һУ·𿴵˵£ֳģ
ǡ˵˵ʿǵȻȥӲӲ˵õ֣֩˿סʿͷȥ
ʿһգĪž͸оԼԴһʲô棬δӦǰСӾԴˡ
һӣʿͱŭʿɱ裬˵ֱλʿ븶ۡ
ʿϵɳQһɳʱϸĵע⵽ǰĻͻᾪȵķ֣ɳǰ׵ĵطһεһڵϡ
޴Ҷ۵ֻ֪һЩ͵ȵǻ۵Ҷϣʶǻ֮
ô޴ĳ壬ûԳǻ۵Ļ׾ͽ𡣡
ЩҶҲֻܹѣΪûǻۣźηͬʱΪԳڵԵʣҲ߱սԣҲʲô͵ϮҲ֪ҪﲻҪ˵ΪԳͲĳһ𣬲ŻϵٴС
ˡ˿ͻȻ棬ñ˵ýˡ
ӵľ֣Ѿ˿֪飬սнݿ⣬ռЩϣԱʱ֮衣
ôҶϲûñ˵ʰӣѯʵ
ܲĳӡ˿۵
ܲҶԴֵʵڱ˵ǰǲһ
Ĳһ𣿡˿ʵԼȥ˵õٿʿᷢ鲢ûͬ
˿Ҷ˵ӺСǵģȷСֻʿҶϵУȷСҶϣǱ˵á
Ҷԣȥܿ죬֢״
ȱֶεı˵ãʿʱ򣬾Ȼ޿κΣʿ޷ɱҲ޷ɱʿ߾
˵װװɡҶʱע⵽ʿı渲һװףװףʿֵúǱʵȻƾС
ôҶϳʵȻ֣岢ûеô򵥣ҲǣܹϵԣƵˣֶΣǵУҶûв´ĻںսУװס
ٶȼΪۣȡǿķ÷ǹǹڵȻҶϲΪװܹ
ܹսĵ˫ķ򣬳ǿֲ
ȷǿҲϣԴ󡣡˿˵ǿ󣬵Ǻͳ忪սδΪսλһһأûõġ
סҶϴҲףǼսУòԣΪܲһһڴȥɣĲ˵ǳվɱ㶼ɱ꣬ҶϻԼɱӵٶȻû˼Ȼܵٶȿ졣
׾ͺãվսķ棬˼壬ǿǲǿ󡣡˿˵
ҶϵУĸֳһ棬ֳֳǹ֮Գ壬ĽȻǳʤΪӵ򲻴ǣҲǳӵĶֻ֣ܹսϱŵܡ
˵ǼսУ½սҪԱ˺ܶ࣬ǲô˵վսĵط½أ½սУҶϿκʤ
Ļ̫װ̫͡Ҷ۵ʵߣǹؼ
֪εģװ׿ķԵĲãҶϸоѻ
һıƴҲһƼıƴ˭ܹٶƽԷĲã˭ͿԻʤ


494 
ɫװ˹ˣ֣׼ʿһڵȥʿװ׻¶Ѫ⣬Ȼ֮ɱ

ʮս׼ʿڴǵзʿýڽڰˣһӺʿΪ˿̫࣬Ѫ

ָĳأܻɱʿٶȺܿ죬ǽʿĽȺʮȥˣ֮һʿûȻ󲿷ʱ䶼˷·ϡ
Ŀ𣿡ҶϿŴشĻ棬üͷ壬ΪǵսԵԵʣʱյ۹Ż˳ߵĽŲأһЩҾ磬ҪΪЩĸ֪ʮ
Ҳûа취顣˿ε˵Ҳ֪Щ֪ôǶҲ࣬ҳ
ǵɨ£ҶһΪԼʱյ۹Ѿͳ࣬еҴ߶ʱյ۹棬ǳٸûнеҴ߶ʱյ۹ڵĵ£ҴڣΪڵص׵Եʣǲɨ赽ǡ
ڣЩҴһһҶ΢һ£ʮ棬ɥڳ֮µǧˣǽĳƽˡ
Ⲣܹ㡣˿Լϼʱյ۹
Ϊ˱ʱյ۹ĳУҶϲǳϮڳиĳ壬Ϊˣûһʱյ۹ڳצ֮£ȥļǶڵصµࡣ
Ƕڵص£ȴ˳һһɱ
ЩĸӦȷǿƽǵܵĻ˵ǽѰҴߣṩܴİ
ЩǰصöֻҪ࣬ᱻЩҳһοɺϣȫ嶼죬Ϳ϶ǳˡ
κһ˵һѣΪһҪڳĹ£֣һѵˡ
ӳҵǿ϶ӦоƲŶԣĻǲᵽڲҶϵ
ĸӦûƵĻ൮֮ѾУһֱȵڲŹ
ܲҳķ򡣡Ҷʵ
ҲڵͻǼʱͻȻģǸ̽ⲻֻ֪һŵķ򡣡˿ҡͷ˵ǵڲͨε㣬棬ǲܵģ߲תһ꣬㲻ϾĿͲԤ֪Ĺ䡣
ǫ̂أ̫յ̨׼ôˡҶʵγʯ٣˵´ξͻࣻγʯڻĽҰ⣬˵´γʯ͵ڳ棻γʯײ򣬲ûдı仯˵´γʯϮͻѵײһ
εˣǵ˵սҪҶϲڴ˵սҪһӲı䣬ҪǿķԷ̫յĵˡ
źʮʱֻų̀˿Ա߳һ̨̹˵ģ͡
̹˳ɫһ̹ûֻ̫ڹԳ̹˸ڹܣ㳤˽һڿҲԱȽϴ׳
S15ͺ̹ˣһ̨սߵģڸɷҲ˿ΪרԳʯģҼǿĻС
Ȼ֮ͨõģӦõͬ;ʱ򣬻ҪЩġ
ԭ棬̨ս߻ӦС͸ںһͳͳˣΪԸʯС͸ں͵ûʲôá
𣿡ҶϺɵĿǰ̨S15ͺ̹ˣЩɡ
۹оķʯıһַǳʣʵʮּӲںͿľĦУҲ̫ʡ
̫յʣS15ͺ̹ܹ俪
ȫҪġ˿ҲҶϵĵģS15ͺ̹˵ȫԳʯԻʯ
һģʵ顣˿˸ָĻʱһ̫ջ棬һʯ̫зɹ
ʱҲ׽ʯټľ̫ջ棬S15ͺ̹¶Ƕȣ׼ʯһɳֻһʯ̫бըƬ
Ȼֻģʵ飬еݣȱеٷ֮ʮ׼ȷǳߡ˿
ĩǰģУٷ֮һǰٷ֮0.1һֲϽ̬ȣ˿ⶼǿԴı֡
ȻУ֧֣ģʵĽ޽ӽʵǣʵ棬иָġ
˵ʯٶȼ߼ӿ죬ֻΪʯƬ̫籩֣߱ⷢᵼ½ƫܹЩؼУνʵ飬һ
ôҶʵ
ģʵ棬S15ͺ̹˽һͽʯɵˣǿƻҶ̾
Ȼỳʵ̫ڿ佱Ϊףģʵ飬ݶʵģʵS15ͺ̹˵Ļͣʵ棬Ҳô͡
ǸɫĹ𣿡
ǵũڡ˿ڱģũڱڸƻ

ľȻҶ͵شλվôˡ
ղŻں˿ҶϣʱɫĪǳʯϮ𣿡
һٵĳʯڶûϣһĻҶϿ¾ͻԲ˯ˡ
󣬵һ̽ģڶĿսһսõΣʱS15ͺ̹˲ûв̫ȥ
ǳʯĻһ棬һսĿǰ֪ǵѣҹӦħ˵ķˡ
ˣҶϵһ䣬Ժ渡ֳħŮ˵Ļǣܿ¶һ˿Ц⣬𣿡
һ˹̲Է⣬վǲеģһҲǣʱյ۹ĽεˣܹȡҶ˵һַǳ⡣
ʵҶҲˣʱյ۹ڿƼƫƣͲȡ÷ǳĽչǶϵͳԼͨѶ棬չ
ʱյ۹·ˣһȲϵĳߣһǸٶȣģһӡ
Ժ˽ĻôһȣҲԳߣһˣһһͿʮװ׵ˡ
벻Ҫôˡ˿ҶˮǷ˵ˣҲֻǵĲ²⣬Ǹ޷֪˭ҷ˵ҲôģϾɲͬԱɵġ
סҶе뷨ûʧ٣ֻ˿£ࡣ


495 һνӴ
˵˹פ˵ľԮߣ԰⽻ʹҲ԰Ա
ʵϾԮɸĳԱɵģһ߸ԼڵĽӴһ߼ӳĶ׷ѰټѰµ
һֳҪǰȥ֧Ԯܳ壬ͬʱµ뷺ˣԱ˵һԱֿͬ塣
ħŮ֮䣬˽ĵģͳսķչҲҪ㹻ԴϵһʹŶһ֣ʱѣ˭Ҳܱ֤֮ܳѾͲǶˡ
ǾԮ߾ͿʼˣҪʱóһͿԼһǱڵĵˣַһ˵Ա֪Լ鷳ˣϾôõĿظᣬҲգյĽֵзͥȥԼ鷳
ڲ
˵˹յ˵Щ߳ȥ˵˹ΪǿԶԿ壬ʮʱ㹻彫ˣŹ
ʵϣϵһУãȻ֪ģΪ˺սǱϵģսȥ̽Ļ˵Ҳ֪ûбݻ٣ͻյԷ˵
ˣŸȥս̽̽Ľ˭Ҳܹϣ˭ոߵıء
𾴵ľԮ߱˵˹ڲаʮУֻʮоʮбжشǻûгԮǰȥԮԵսڲռͬʱսŵٿȥ
ԣԵţ˵˹һ£Ƕڵȴš
Ϊף֮ԻţҪΪķ֣ݷ˵Ĺ򣬷һҪһ뷺ˣҪչʵҪ̫ʱ䡣
νҪ̫ʱ䣬ָԭʼᣬͲӦÿƼһ֣ҪĨȥΪҪ˷ѵʱ;̫࣬Ĩȥ߱ūȻռ÷ڲ׳
ûǱĻҲĨɱ˵˹ĵװı
νûǱָû̫ķչǱжģ
˾ôпᣬǱ˵ǿԷֵз֣ǳΪԿһԱǶûǱ˵ǷֵʱȡĨɱ̬ȣµԴȻύǷչ׳
ûǱͲҪˡ˵˹Żɫ¶һ˿̵Цݡ
սڵϣŴ򿪣ͬʱһóĵ粨ȥ˵
ڹ۲ս˿Ȼܵźţ¶һ˿ζЦݣҶϣǾȻǵźţͬʱǵźŸǣˡ
Ӵ𣿡Ҷʵ
ȻԷźˣô˿϶ͻͶԷӴûУͲ˿ķˡ
˿Ů棬ס
Ȼ˿¶һ˿ЦݣȤ
Ȥʲô̶ȣҶҲȤʵ˿˵ȤôͿ϶Ȥ
ҵһǧûʶ˿ʱյ۹ȻųûʶΪ˿˹Ϸѳĳ򣬶ٻǴһ㣬ִûʶټ
˵һ̨Զѡ
ôɲԡҶϵĻû˵Լʶ˿ᡣ
Ȼԡ˿ȻҶϵ˼Ȼ֮ϣĳ֮£Ĳǿѡ
Ǹ˵Ժͷûа취ȵģⲻ˵ĳͲĳ򣬾ܴ󲿷ģ⣬˵ڿ͡
ǾͺãǸԣ˽ⷺ˵ȥǡҶһ󲽴󲽵߳ȥ
սĵطҶڵĻе⣬֪ɺϻǹģΪҶڵĻеǣʱյ۹׶
ս棬ѾΧ˲ˣЩ˶ͨڣսָָ㣬ͻȻٵδ֪ս˺η壬һļıɱٵһģ͸ɴսô򣬺Ǿ档
ʲôҶһ϶ûУ֪ΪʲôÿҪࡢšĮȵȣԼֵһ;ùֵֹģ˿Ľ£ν·ߡ
Ǳ°
¡
Χ۵ڼҶϹһ˷ˣȻ֪ս۹߲ע⣬û뵽ȻǱԹ
û¶ɢ˰ɣҪǵ͡
˵˹Ӳ߳ɫЩ˲ţΧˣָоΪԼǶ԰ĺӣŵɴϲţ¶˻ȥ
ڼҶˣɴ˳һһֹĺӣǲǺӣȫȫǺӡ
˵˹ϷǷרԻĹߣֻҪ磬ͿԴнȡԣӶע뵽棬֮
ʲô˵û磿û𣿼Ҳýˣֱ˵ˣռéӲʺ˷Դ
˵˹Ͳ綼ûУͿֱӻˣϧϣԽʧԽ
䣿˵˹ҶʵһЩϣͨҲ˽⵽ˣȻ֪ҶǻʵۣɲʵۣΪоԼĵһȡ
ȻǷ⽨ᣬ˵˹糸ţȴ¶һ˿Ƿ˵ľԮ߱˵˹ֱӽұ˵˹
˵˹˵ţͰѷ˵һЩϢҶϣ˺ħŮеķ˴ͬȥߺ;Ԯ֮⣬Ͳڵʲô
ҶеĲһǾǷ˲רŷСһᡣ
뷺֮󣬷ڲҵͻԽӣԺнףʹõһͨûҡԪ
ԪʵϺõһҵһ֣ʵ沢ڣͬʱԪ˽˿ţֻ佻׵ʱſõƽʱûκá
ôԪҪԼԼڵĻȥȡҪȡԪһ׵顣
ȷϹһȡһԪҪȻûʲôûˣһ˵һոռ뷺˵ǹһڡʮȥûҪΪҪǮҲûá
ͺԼһ±ڼ±һ1ں0һǮķţмڡʮڣʵϣûκãΪûκιԼ֮⣬û˻ȥʹĻҡ
ԪҶţȻе޳ԮģЩʧٿ˻ȡЩƼϣ
ֻڿǵģôܹԪ˵ԼʲôĲƷñõ㡣
ǰ˳˼֮У˵˹ǳӵģ֪ǰνͳʲôҲΪŻ᲻м
ΪԪʲôô׻õҲֻԪЩԪԼʯԴŻġ
˵˹ţЩʹʵǵʱյ۹һĽ֮󣬵õ˷˵İŵԿٷչġ
ΪԼĿƼǷĳʯԴÿʯԴȥȡԪϾʯԴͨá
õԪ֮ǾͿʼ߿ƼֻԽߵĿƼҪԪҲԽ࣬ΪԼӵжԳһս֮ǹս͵װףȻԴΪԼĿƼϾԪѻãǣҲǸ˾޴ĴۣҪȡĿƼǵĲҲѡ
Ҳ֪ʲôƼ˵˹⣬ʵϴӽȡһЩϢ֪ԼҪĨɱЩʵ¶ģϯһЩ
ţȻԴȥֶҲ٣ȻŵǷۣһԼġ˵˹ԴݹϢ˫۷⡣
ôҲû뵽ãԼΧûпȻֳأһǿס˵ֳأЩۺ졣
ʱҲСʱյ۹ˣĿƼԣʱյ۹ԳԽûм뷺˵ڵĳЩϣҲǲʱյ۹ġ
ʶԼ̴ʱյ۹ı˵˹ʼĵıҰЩϴȥͿٻһЩõ㣬ٳһЩԴҲڲ档
˵˹˼ʼԼõ˿Ƽ֮Լô棬ܲܵõһ㶼ģһΪԼǿԵġ


496 ߸
ҶУӦö¼зֲŶԣϾҪ˼ڻңȻҪһЩôǷģǹǸеģ˾ȻҪԪȥ򣬶ԪҪԼĲƷȥʱյ۹ʲôȥۡ
ҶϺ˿໥뷨ȴʲôûϾǶ˽⡣
Ҷϣ㻹̽һ·˵ĹغչˮƽҲǴп֪һЩõĶ˿
šҶһڴӦͬʱϹЦ⣬ͬʱ˵˹ҲЦ⡣
ֵܣǲ˽ⷺ˵ǿڷ棬зǳļЩ˵ǺģֻҪ㹻ԪͿԽԼչΪϵĶ
ΪʲôǶΪһǼϵ涼ǿԲὫԼĺļóۣϾǸΣҪļѾˣԪǣû̫ã룬ʱ׳ĻңȡԪ
ΪǵĻ̫𱬣ԪȫͨõԪĻôĻңŷԪŷԪӵкԪȶĻʣĻҾǵǣֵǮĻңżһֿʱķǵĻҺԪĶһͻȳһͻ½Ҷϵʱյ۹õ㣬Ҷ㲻ϣֵĲƷˡ
ȻҲ൱ԪǿԪȡǵļȻǶǵķ֡˵˹˵˵ţ̾Ϣһ˭ϲ¼
Ҷϣ㻹ûм뷺ˡ˿ѵ
˿ѣҶԼûм뷺ˣôǲ̫ڻա
һûм뷺ˡ
Ȼ뷺ˣ˵˹һ˷ԣ뷺ˡ
Ҷϵ仰ɴСĻ뷺ˣСĻԵûյ룬ģɵĻø˱˵˹ѱ
Ҫ֪ûʶģĳЩҲûԼ⣬Щ͸˱˵˹ɳֻ֮ҪʵҶϾܾ뷺ˣôͿԳֽĨȥԵж˭Ҳ޷ж
ֻҪݻҾͿԽе϶õˡ˵˹ţõļ۸񣬽ЩƼŪ֣Ȼ׬һʣôûޱˬ졣
һӣԼе뷨ȫȻΪ˰ȫõԼԣżԼļƻûгɹԿչڶƻ
ղ˵Ļʲô˼Ҷĵʵ
˵ԣ뷺ˡҪʱյ۹˿
ô죿ҶһӾͻʱյ۹Ҷ˵һϢȻԽǰһɱΪϷˣɲһ飬ⲻĿƼչ֮·Ͼʱյ۹ӭϵ˫عĺ׳Եġ
ֻŽǳһӣܿͻָ˹
ǶҳֵĻͲҪˡҶ׺ݵ
ȻڵǲģǷҲеˣЩɲʲôͨͨĳӣǵı󣬿϶ǻڲݣֻҪҶϺȡϵҲδʱͶǣҶеҲķ롣
õġ˿ȻҶʲôͬĿǣȻ֪ϵսʲôزǴǵڶûг׻ϵδЩǡ
Ϊ̫ˣϵ֮ĳλδ֪ĵطǵʵһʼͳϵ£ûг˿ǡ
Ϊϵڲϵǰƽ˺ͳĲ֤࣬Ƽķչٶȣϵ֮ռƣΪǻĿƼѣһʧȥƼƣ䵽ʲôز
ѾܹӰԡ˿ҿǸ˵˹ȨǺܴ󣬶ԼĿƼҲߵӣҲֻǱȽôһ㣬ĳЩǲҲ˵
˿ӱ˵˹ղŵĶԻ˱˵˹һЩ뷨˵˹Լͼù˿඼Ūڹ֮е
Ļǿ˽ⷺ˵һЩϢҪһЩͷҶϵ
ܶڷһµ˽⣬ǸĹڷ˵鱨ҪԼȥǵĻ»˷ʱ䣬һߣͲһˡ
ҪעһȣҪѺĿƼˡ˿ѵ
˵˹ǣôҶζЦ˹ǣӦõĸУȻŪһ޼ɡ
˿˼һ£˹ǣ罫ҽǡ
˹ĺĳұ̫СܻбƽĿܣʱ˹ΣˣҲһҵĺĳޱǿǲƽҵġ
˹һ˿ԴǷǳصģνɴ漣ʵҲˣӵʱմ˿ͺܲ˼飬Ҿдһģ漣
Ū˿棬¯ࡣ
ȥĻ²ðɡҶԥһ£Щҡڲʵõѡȷ˿˿ʱյ۹ʵ̫Ҫˣһ㣬̶̵ʮӵеũڵS15ͺ̹˾ͿԿóз
һѧ͸ǸνҶϻе᲻á
᲻úײסǡ˿ĬЦҪȡĻһõѡ񡣡
ǡҶϻЩԥĵףʼϵȨʧһľˡ
ȻҪȡΪռԶԼչķû֮һֻҪ˿ͶȥҶϻЩ᲻á
Ȼ˵᲻źײסǣһиʲôʧסʲôá
ҶԥʱǱߵı˵˹ȴԵжƣղԷ飬ȡҶûյжҶʽ롣
Ե˵˹ûطΪԲģǷԮߵģԵˡ
ˣޱҲС˵˹ﰲοԼ¶һ˿ЦݣȷղŵᱻǰȥΪһŲѧʣǶʱͿѧģͬģΪЩʲô֮ĶҪ֪ͬǷڲ䱸ģԼ첻


497 뷺
˶вͬ˼ʱһ
ûȤ뷺ˣ˵˹
ʱҶϲŽעڱ˵˹ϣ˵˹ͨĵ˲ûʲô𣬸ͦıɫͷ΢΢壬һ֪ǹԱࡣ
ȻȤҶϵͬʱֹ뷺ˣѵϵͳһ𣿡
ܺá˵˹ҶϴӦûκα飬սóһСоƬ뷺ڲ磬һνӴܻһЩԺ󣬾ͻʵʱͬ¡
ע⣬ǧҪʧʧˣҪȥ걨ʮ鷳
ҶϽӹоƬ֮Լ棬һĻʾ
ڼСݼϡ硭ӳɹ
ţ֮Ϣʹδ֪ĵط滯
ǵʮԣʲôҪ𣿡һСɵĹҶϵ棬һԳԼʮԵԡ
ʮҲ˵ʮҶѯʵ
ǵģݼ˵Ⱥ˳ֱĿǰΪֹһʮа
ôҼ˷ˣʲôŴ𣿡ѯʱ˵˹ҶϣʼѯˣȽ࣬ŵԡ
ûκŴһɢˣȥǿ֮ϵûκεŴ˵
ôʲô𣿡Ҷʵ
뷺ˣҪǲһˣΪ˵ľԮߣԮ幥֮⣬ùڲԵȻ䡣
ڲ룬ôҶʵ
룬˲ȥܡԵ
ԭˡõ˿϶𰸵Ҷϣ¶һ˿Ц⣬֪ûҪעĵط
о㽫Ȩ޽ңҺͷ˵óĶԽӣҪ콨ͨѶǣͷ˵Խӡһ˵Щûˡ
óĶԽӣָҵõԪ໥Խ𣿡Ҷ˼ʵ
ǵģ໥ԽӶѣõԪֱܹӶһԵҪΪ˷ֹһЩͨбңȡԪ
סҶϵͷֱӶԽӣȫˢʮõ㣬õһԪȻƼһԪҲͲͦ
˲ȡĲԽӣĩǰĸʲ࣬ȻҲܸͬô¸ӱ϶ǿ໥תģԪõ㣬ȫڹƱķС
õ򣬾Ǳû򣬾һѷֽ
ӻǵüСҶϵɫŹ֣ĩǰҶϵICQвٵķ֧ҵУ󶼽ˣΣǱǿƼУԼĹƱеʱ䣬ȫԼƿ֮С
˵ףԼõ㻹ҪôôܹԼõءҶĵţ˵ף⻹һ˾ĻƷ⡣
ʱյ۹һһеĹ˾Ȼ˹ƱǱûκλûκӮ㣬Ҫ˾ĹƱҲǲܵġ
ܹóһƷһˣĻ˾ĹƱͻܵ׷
ǣʲôƷڷ˵ľӱ
ҶһӾˣ֪ԼʲôƷԼڷ˵ڲվȸţͱóһȭͷƷһˡ
ףڷ̵ս棬棬ѾϷ֣ûʲô飬ĩǰֹϷϷԴҪǶԿ·
ҶϴһICQʱͨѶңĳΪҵİȻ˺ҵͬƲŹ˾Ż˳ɹ
ҲҪһóȭͷƷڷվȸţȻҵЩҶϣһӾ˷ĩǰ԰ңͬԡ
˵˹һԿĪ˷ܵҶϣĪȻö޷Ҷϵ뷨
ҶϣҾӦͨѶǣͷ˵Խӡ˵˹Ѻõѵ
ͨоƬͷȡϵͽͨѶǣֽȻͬĸǰ߾1kb磬ֻܹһЩͨʱ֮ܣ20GĹ磬ܹͷԽӡ
ŶԣͨѶǡҶϷӦͷôܹͨѶǣû
ͨѶǣĩյĵ򣬻о׶Σûʵʩ
ʵҿṩͨѶǡ˵˹¶һĨ΢Цûа׷ѵֻͣҪһǷҾͽ㡣
Ҫ˿Ҷϵ˼ά𣬡սͨѶǣǷΪ¼ԽӵĸǺһ͵ġ
ƻҶϰһ˵˹Ѹóֱٽƻˣ󣬵ȵͨѶǸʱҲñ˵˹ô죬Ϊ˵˹Э֣ûκΰ취֤˵˹ƭģν֤ݣԲá
˵˹һӻױ˵˹ƻ˼Ҷϣĵװһ䡣
ԣûͨѶǣô죿Ҷ˵˹ֱȥԡ
ѽҶ˵ˣҿṩ㣬ôԣܲò֪֪˵˹¶֮ɫԣѾӦṩҶͨѶˡ
ԵǰڲԪʱ˵Ҳģɣ֪˻ΪṩͨѶǣʵϣû˵ѡ
սͨѶǡû˵˹ֱ˵һڷ͸
ô˵˹ɫһ䣬֪棬ԾԲôµģصĶ㲻ʣǲʵϸһЩǲģղ˵ҪṩͨѶǣһĵ˵ӦĬϲǣǲʶҲǰ˵
Ծû˼άĻˣʲôʹʲôûʵģԲش𣬿ڣԵǰ仯Ҳ̫ˣ޷⵽Ϊʲô
˵˹ҶЦеű˵˹ȴ˵˹Լһ͡
Ƿôô䣬ȥ̸̸ô˵˹һֱ¡
ȥɣҵ¾Ҷǲһս߽˵˹ȥԼǼ˵
ԽͨѶó𣿡Ҷʵ
ԡԺսϵһ£һ˽һɫĺó˺ûƤս߲ࡣ
ҶϽӹӣһԲģĶں档


498 ռͨѶ
ɫԲ飬ں棬һ͵İ׹⡣
νͨѶǣʵռͨѶǲࡣ˿ͻȻҶϵ˼ά𣬡оͨѶǣűʵĲͬ
ʲôͬҶϺȻ˿˵Ҳһ˿¡
ǵͨѶǣȡӾּڱϷǳãڴϣȴԶԶûдﵽٵˮƽ
ǵͨѶǣǿһ˲䣬ϵһһӳٶûС
ҴԵʾͨѶǽźתһĲΣݵάռ棬Ծӣּ֤ڲпռԾ
һӣҶϵͺУ˼޲ҵ˵ˣǽռԾ
ռԾһţBļȷ1ŵ2ŵҪ57ʱ䣬ͬпռԾĻһСʱҲһСʱʱ仹ǰڲеʱ䡣
׼ȷ˵1ŵռڵ2ŵռڣһӵʱ䶼Ҫ
˿ռԾϵҶ˵һ԰ε
𼤶˿ҶϣҪôֻǲ²ѣûУ֪ء
ʵ˿ͿԿ϶пռԾȻĻҲͨѶӦάȿռ似
һάռ䡢άռ䡢άռ䣬άȵĿռ䣬Ŀռ䣬еĿռ䣬ʵϴڲڣû֪
ǰ˹̹ۣǸʱΪʵ۵ǲȷģû˿֪˹̹۴Ƿƨ˹̹ţ϶ҪǸΪѾӦõս֮ˡ
ͬģάȿռۣҲû֪ģڷ˵ʹһ֤άȿռʵڵġ
Ҳ֪һάռʲôάռĸάȵάȿռʲôӵġ
ҶϺȻ˵Ļһά֮ϵĴڡһά棬֤άȿռ棬ά棬֪ά棬һʲôĹ⾰
ȽԽ˵ռԾԪ˿ҲҶڵ飬˵˵ӼǰοƼ󱬷ƶĻôռԾǵĴοƼը
ԿռԾĿƼɹʱյ۹ڷɡ
ţԡҶæĵͷԲһֻԲһӷ嵽ȥ
ڵĹ棬ͻȻһֻ֮ͣһСҹСԲڽ̫֮ܵ£һͳһһ׵ĴԲڴԲԲߣͬʱһĵ棬һӣ˻ȥ
ʮͨѶɹڶԽǼ硭ǼԽӳɹ
еʽͨѶ洫ͬʱܵ˸Ⱦһӣһð˳
ǼԽӳɹ뽫Ȩ޽ҡ
˿Ҷϵ
õġ˿ӦԼĻϵͳȫŸԣƾɨݡ
Ȩ޻ȡɹڼݡݼسɹڿǼȨޡȨ޿ɹ
৵һ£ݴĻðЩݴ󲿷ǸָĿʯЩʯԶ㡣
˵һֻƽ𣬼۸Ϊһǧ˹ңһǧ˹һԪҪֻƽҪȰһ˹ң˹»ƽ𣬽ױȽϷ
ΪʲôֱԪۺ͹򣿡ҶһԺʱûиоڣȴоˡ
ܼ򵥣ΪֱԪĻЩ׬ʲô˿ϵĹۿЩݣ룬һԹһ˹ңôҪѣʣµ˹ȴ޷ȡԪͱѣͬǿѡ
ҲԴ˽˵ȡԪ˿ֵȻӱϣֻſñһȡԪĳЩ˽ҲԻá
ûв´Ļڸ棬ӦкдڣУ˽֮佻׻ĵط
ֻкö˽ĺöҲȥϾǼʱĶûб
˿ָ˵
֮ĽӴԶǹٷĽӴ෴˽˺˽֮ĽӴ
ȷĩǰŷ֮óĽ󣬻ŷ֮˽˹˾ó׽붼룬϶˽˹˾
ͨеĻƺҶ˰죬ҲûһݴʣУóףӦеģ˽˽еģûнӴ˿˵Ҳеٶ࣬Ҳû˽˹ö࣬ϾҶϲչ˵ʱյ۹ķ棬ʱҪ˽˹˾ˣһ˼ƶ̡˼ƳҲܾһץ
˵ôԪǰɡ˿Цţӣȥ㿴
ЩǡҶϵɴ۾ЩݣͶϲ£
ԳץB684ϵԳ棬Ԫ1000
ҶϾȻ濴Ӷ񣬼ֱǲ˼顣
ףͨڵԪǴ˰ɡ˿ЦţƺϲҶϵɴ۾ģ
ˡҶӣڵԪġ
ԭȡԪ;ǿƼĳۣиָЩҲϡٹ֣ʲôXXXXXXĳ壬ʲôȥ̽XXż
ȻЩɺԪ٣󲿷ֶֻмʮۻͺܶˡ
ȥЩ񣬻˿ֽĻȥʱһ׵ӡ
׵Ӻ嵥һȷԱèĻôĽ׵Ӿͨͨĵ̡
嵥ȫǿƼϣûгƷĽ׵ǴĳƷ˵һսսҪԪսҪٸԪͿˡ
ˣĽ׵Ӹǧٹ֣治У˵ʲôĳĳżĿʯĳĳʷǰĳıʽƷҵֱһг
ʷǰҶϳһ£ʷǰϼ𣿡
Уֻһ㡣˿ǰ֪棬ϵչ˸貵һЩʾʱϵһĳص֣ڵʱϵһȳȥϵǲ֪ôˣˣͬʱҲˡ
ˡ


499 Ϲ
˵˹ڻ棬ǲˬ
ҪҶһ̸ģҶһ˰򷢹ƫƫϾȻǼ̣Ҫӵġ
˵˹Ҷôûûﲻ֪϶ѰϣҶÿҵһϣʹ½һЩôܹż
˵˹õˡҶ΢Ǹ˵
ҴææϹҪƶļƻҪ׵߸νԼĿ֮С
ô˿ͳȥһܴ⣬ϾһһĶǺܽģһЩ
֣һãͻ鷳
ֶ˵˹϶ٽײ˿Ӵڲ硣
ûµġ֪Ҷڴʲôı˵˹ڰ֣һҴ˲С˹ģ
ʵҲָ֪ոռ뷺˵ȿȣرġ˵˹һ뵽Լǰ䣬Ϳ䣬˹ȥ
ȻܿΪǾһȺδĺӣȺδĺӣ˵ǲҪ̫úá
ôʱ䣬Ҳ⡣˵˹㣬Һ飬һˣҪҶϵľ衣
лл⡣ҶһЦԼ̬ȷŵһ֡
û¡˵˹ӻ֣װǵģ˾䳡˵˹ô䳡أ˵ڷ棬ĿƼЩƼѽǻ۾ġ
˵˹ĽƼ棬˵뷺ʵҲãԼǼʮɣʱ䣬һķչʱ䣬ʵ̫ˡ
˵˹Ա̣ȴҲ޵ĸҶϣ뷺˵ֺô
ϧƼѴѵУЩҪԪҲӦ֪ˡ
šҶϵͷǸ嵥Ҳǿһļ۸Ŀ࣬ڽ׵棬ȫǼԪʮԪĶ嵥棬ȫǼʮԪļ۸
ȻЩֵ˵һǮһֻҲǺš
֪ûע⵽ڿƼ棬ĳƷ˵һЩ֮ģЩ׼еأǽǳƺΪгʵϣĽ׵ӣֻǽ׵ӶѣҪĻҪȥKȥ˵˹
ʵ֪Ҷûע⵽гδѣҶϼгΪԼļ񵽱ˡ
гֵͦġг󲿷ֶ˽ˣ˽ǴӸżҵģ˭Ҳ֪ЧʲôʱҵĶеͨͨĶȫƾ
ΪʲôҪȥKǽסҶʵ
ܼ򵥣Ϊг󲿷ʵ˵˹͵ЩʵҪ͵Ļͷѣ㹻Щ˺һˣΪ˴ٳг˾ֳһרŵ򡪡KǣΪгʵ彻׵ط
ˡҶϵͷԱһгûʲôݣȫԼȥȡ
Ǿͺá˵˹ĵͷ֮԰Ѽг˵ҪҶ֪ѶˣҪΪԼõʲô壬ҪҶʵʵĺԼס
ϢϢصģЩѧˣЩѧ۸񶼺ܸ߰Ȼ˵һǮһֻǶ½˵ʵԳеġ
ǡ˵˹˵һǣѺûΪṩԪ
𣿡ҶһӾͻϲվ鼤Σȫ¶ϡ
˵˹Ҷϵģ治мߣһŷϵڱļһϧϵĲڱ塣
ҿṩһٸԪĴϾѺõġ˵˹ҶϼüŪۡ
һԪ򲻵ʲôͼļ򲻵ԭǴҶϲ߼ļԸʡǮҲҪȥţBļҲ༼ûء
̫ˡҶվű˵˹Ϲллл㣬ʱյ۹Ѻá
Ȼ˵˹Ҳվʱյ۹ҲѺá
˼ס֣ϼȴԷSB
һ䣬ͰҵǾˡ˵˹ﲻм˵
׳գΪԼԺңߣһԪ֡Ҷĵװ
˼һֶԭأһ˵˹ƽм飬ǼȻѺҽǻϾǶǸոս뷺ֱӹƼĻ»˷Ѳ٣ǶԼĿƼϿ⣬ͬչ
˵˹˵ԼĿģǰĴʩݶѡ
Ȼ֪ʱյ۹ĿƼչʲôˮƽһ·вٵĻˣЩ˵ĿƼʮ֮ߣԶԶڲԼõͿڷڲһüǮҲΪʲôͻȻıԼļƻԭڡ
ԼĿƼϿ⡣Ҷ¶ԥ֮ɫ·᲻á
֪˵˹ĿѾ¶ˣҪʱյ۹ĿƼһԿĿƼˮƽʱյ۹ߣĳЩ棬ʱյ۹Ϻܶ࣬ȻҲıʱյ۹ĿƼ
Ҳǣǲż뷺˶꣬ԪҪչҲǱȽϼѣԪҲӵ̫࣬ǻһϾĿƼϼ۸̫ߣԪ̫׬
˵˹ҶԥȻ̾ϢһֵܣҪ㣬ǡ
˵˹ֹҶϵĿ⣬͵һͿ
һ̣˵˹һ׷棬һչСܵĴ磬·ϵ۵ʹ
ʲôҶһżϳ˼֮ɫ
ȻҪ޳ṩƼ㣬ұڵһ㽻ȻĻԱᵯҵģԱǸҰﲻ㡣˵˹ϳǸ⣬ΪԼİûбԷܣоǸ⡣
һἺΪ˵׷棬һԸԼҲҪ˵׷档
ΪҶϸжñҶһȥ޵ϡﻩģ磬ҲģҪ͸㡣
ҲҪ˵˹һΰԴǵľܾҶϵҲȡκʵҪģ벻Ҫôࡣ
˵˹Ҷϸжøˣ۾棬Կһ˿ˮۿ
˵˹Ҷϸжֳﲻм
ҶϺȻ̾ϢһҵõϹһԣҪ׸㣬ǡ
Ҷһ̾Ϣ̾Ϣñ˵˹˶ľ
ϹմߵĶǺöѾǷڲĹʶˣ˶ԼĶϹϹƷĿƼƷЩǿУвûС
ڣһԣϹģģڵţ޲ᣬ
˵˹۾ٺһЦϹԣȷһöóȥ϶ܹһ׵װ׵ļ
ʵ˵˹ֹ۾гһϸ죬ȴҶʻ
ʵʲôҶ˵˹
ʵеװףԭ㽫תƸģ㲻϶ſƼϿ⣬Բš˵˹ϳЩҡڲĿҶϣʵǲ뿪ſƼϿĻ棬ȻҪ£ʲôģ
ܶϹĲܸȤ˵˹û˶ǣҪһ˭Ҳ֪νԣǲϹĲ
˿Ҷϵ棬ͶһŮ󣬡˿ǴϹַõһԣԼУд
ʲô˵˹Ծ˵˿ĳñ˵˹ǰһĻôҶϵñ˵˹ˡ
ӵУһԳԽеԣѾڵԵķ룬ķ룬ڷ棬ûļԿӵУӵд
ھ򵥵Ĳ֮󣬱˵˹Ϲԣģ
ҶϣҶ֪ӦθлˣѺá
ûоҶϵֱͬӴӦռΪУ˵˹ѾˣʱûκβдǣеֻǾ޴δĻ롣
ҶϣѾ޷Լΰˣ⣬ҶϲóĻͻܵ˵ƲãҲϧ
˵ٷ֮ٵ˸ڼ̤һзɣˣҲͬáҶϼ˵˹ı֣һ˿⣬֪˵˹Ѿˡ


500 ı˵˹
ˣʧȥǵģǻ᲻һеҪõԼҪĶĺȻ֣Ϊνĺֱӱˡ
ҶϺʵϣĩǰĵطܶ෸ӶΪһʱ嶯ģԲŻ˵嶯ħ
ղŻ˵ҶƵ˵ţⶺŪ˵˹Ҫ˿͸˵˹ˣôͳȥǽģ𿴱˵˹Ѿˣǵȴһ룬ͻһ˿ԥҶҪģǰһ˿ԥ
ղǸղš˵˹ҶϵĻһ˫˵ӣĶסҶϣΪһ˿ǿ˿ˡ
˿ǣʲôΰ˼룬ԼʵûսҪһսΪҪʱյ۹ҲҪȵصսȥ
Ҳ֪Ҷϰͷһװʮֺ±˵˹ģӦҵļ
Ҷʱ̰ɫ¶š
ԡ˵˹Ҷ뷨һתˬĴӦû⣬ǵװ׼սҿø㡣
ϹԲ֪ʲôôǶһ޶ģǷڲûĿƼֻҪһת֣ͿԴ׬һʡ
ϹֵǮء˵˹ĵװԪսԪ߼սǶʮԪռԾĶսԪԣôҲֵԪɡ
ԣԡ˵˹ҡҡͷϹԱڶĿƼҪǿ󣬱ϾϹ
Ȼż뷺˵ı˵˹Ϲ飬Ϲǿ󣬻ŵġ
˵Ϲͳϵ˵Ϲɨ棬˵ϵϾϹġ
һ˵ϵ˳׷Ƿ׷ѰϹһУҪʰϹĹԣ˵ģҪһͳϵ
ڣϹԳˣϢһȥ֪ᾪٸ
ϣԺоʲôƼҪǹϾǵĿƼоġҶ߶ͬʱʱյ۹ĿƼȫԵͷϡ
ššʲôĲɵı˵˹ʱյ۹ĿƼȫоģɴ۾
ǰǱֻһССڲ߲ȥԴӵõϹԺ󣬾һһչ׳棬ȫԵĹ͡
Ҷ˫۳мĿ˿ĸмȫġ
û˿İҲô磬ھվȸţӶȽĿƼϣû˿˵ڻֻһŵϰ壬һ۹ı¡
ȫоģ˵˹ҶϵĻһ
֪棬ԳǸоĹ߶ѣԾУдҲֻԱĿƼˮƽߡ
û뵽ԾȻԴôĿƼһ֧֮һ
ⲻǱȴѧһҪѧ𣿡˵˹аһѧң޷֧һģΪһҪڼͷĻͻΡ
ȴһ֧֮һ֪ķ죬һôٶȳġ
Ȼ֪ʱյ۹չһΣƼȡ׿ԽĳɾͣÿƼ棬ȴһͿȻҲʱյ۹Ŀǰ״йϵ
Ϊĥʱյ۹½һĵزʱյ۹඼ûǧˣôһȴռ
˷ָǣʱյ۹ŵǷۣٶʵ̫ˣ޷еͨã2ŵ˶ǹֳһ
ԭ״ƣҶϾҪֳֶˡ
Ȼʱյ۹ڲ⣬⣬˵Ӫ˾κһ۹ҪֻȫλչڲпľֻһһĿƼſͬһð
ݹĩǰĵ򣬴ӵһιҵĩ֮ǰӪҵ֮ķרԱȣͿ֪ӪҵķרǺεȵĿֲ
ЩӪҵڼ˿ƼȲоڵͶ˿ƼƳ³£оȺѧˡ
Ҳʱ򿪷ӪҵˡҶĵһ䣬ڵʱյ۹Ϊĸ￪ŵйʲôҵǵ۹УȻҪȥһЩ̵ꡣ
Ȼԡ˵˹һڴӦȻһеĿҶϣ׼ȷ˵ӦǿҶϵ
˵һŵͲʲôֻҪ֮Լûе˵֤ͲʲôԼˣҶϸ浽˵߷ͥ棬Ҳûκô
˵߷ͥɷڲеɵģר֮ľףڿͥʱ򣬳ȥͱԱ
ҪȵȡҶ᲻õĿеϾһôˣҲˣ㽫һϡ
֪ΪѣһϣͶһй¶ΣԣҡҶ˵ţȻֹ
ʲôʲôй¶Σԣ˵һ㣿˵˹׼ȷץסҶϿеĴæʵ
ϲҶʱ򣬾͸оһ˿ܿ죬ĵ׿ʼҶ֮ǰΪԽԽҶڹ⽫Ϲ͸϶ʲôء
ðôŴ㣬ȴ壬㽫Σת޵ҵͷϡ˵˹װŭ
ʲôΣԣ⣬ʱյ۹ΣԵܣ˵Σԡ
ΪʲôƶȫΪǾԮߡ
ԮݿƲߣȴڷֵģκҪɱһԼķԼܷܵס˵ķŭ
ҪΪ塣Ҷϵ
뽫˿䵽ȥȻ˵ԼԼס֮Ļ룬־ò׵ΪǰԮһԼʱյ۹ƼȽ
ԼһܹסܵĻ˵ֱӳ۸ǲۣҲʱյ۹֣Ϊֻ˲ܹܡ
ܲƾһսʹݻٵҶ˿ɣϾսڷˡ
һսҲڷУԮ߱˵˹ʹ߶ѣΪ縺ŴݻһЩϼ뷺ãϵġ
ڣֱܹӴݻ
壿
˵˹ԻĿҶϣϹԹسʲô顣
ҲܾȡҶϿЦһȻ֪ΪʲôǳΪϹԶ
ΪϹԼǵʱյ۹֮еĻӭԴҴóȥҶһʹ˿Ŀ⣬Ҳǳ˲ġ
ϷҾð˹ӦøһӰۡ˿ҶϵıΩΩФ̲סҶϵ˼ά֮˵
ǵȻʵһԱʲôģҶҶĵ׽˵š
Ϲͳʲôϵ˵˹Ժɻ󣬲û⡣
˺ͳͷϵȡԼͷصĶ˵ֻкôûлڳ᲻˼ӴĹȣ˵ʵһҲ¡
Ϊ˱ڲ˻ڳĹ£ƼˮƽʵͲóӴ󹥻ȡ
ܿϧӴ󹥻ȣΪָӹƺǻۣ֪Ӵ󹥻ȵĺϵıԾʽչϵսǱĺǻݷ׶εĳ˲ġ
ǵģݷ׶Σܷڲ˲ٷǻձΪ˥ˣֻиԲ֪Ŀ¡
ǵصĳսСĳӣЩ÷˵ľ
Ȼ֪ΪʲôݷҲݷԼϵ˹ƽ֮УƽԵġ
ҶҲЩ˵˹Զ˿ԣһûı䣬ҪʲôϣҪȡ
ҲЩϣҶϸ˵ղŵǷԼʲô֪ԣڱ˵˹ǰñ˵˹Ļ
ûϵͳ壬Ͳ³塣˵˹ں˵
ǾͺáҶϳϻ̳Ͽֵı飬߱˵˹Ͳű˵˹Ļ
ҪϹԸҵĻҲģϾҪö࣬Ǻµģǲһ¡˵˹ſڿӡ
ҿȥʶһ𣿡ҶϺȻڵ
ıԼļƻ˿Ҷϵ˼ά𣬾ҶһٶĸıƻǶûθı˿ľ
ԡ


501 
ǿձڰ֣żɢŹԵһ߽С
Ҷս棬ŤͷŴ⣬ĿͶǿɢڲԤ֪ĺڰ֮С
νλڱеһ1700꣬Χһű̫Сĺת
3ŵ򣩱ȵ1ŵ򣩴˽1.7Ļ͵ûʲô𣬵Ȼûָĩǰĵ
Щ˿ͨԵռģȤǣҲԼס򣬲Ҷ˽³ƺΪ3ŵ
һֱףΪʲôҪȥ˿ŨĲ⣬Ҷϵġš൱ĲҪһɡ
Ҷ֧֧˵ܸܲ˿ǺսӡľҪʼˡ
ڡǺսӡⲿӰ棬ΨһǵģǸཱུԳ棬ҪͨЩʿսȻԳŪ֡
Գοָӳģ൱Ȥʱյ۹ҵƵķͿԴΣҲδȥ͵սһ
ʵʧȥ֧֮ദڻķϵıԵȻ˿ȡĸ壬νĿȡһ֮Զѡ
֪Ϊʲôĸоƣһ룬ξͻʧȥƣˡ
ԵõԳƳܣԷչ岿ӣΪ޲ʿʵƷ֣һ֧岿ӡ
ֻЩܸ˿Ϊһ˵ˣͻᱻ˿׷ףԼܱ¶Ϊ£¹µ
ѵʲôԶ˵𣿡˿Ҷԥԥı飬ﲻ֪ΪʲôͶµûš
ʲôԶ˵ġ˿ĵ׶Լ˵Խ˵Խѹ
˼ά˿ӵҶϣĲ˿鲨һ˲䣬˿Ϊλѹ
˿㻹˽𣿻˵ܣҶϵͳͨԼ˼άݵ˿Գ档
ʱûн磬ûлȻԺʹڵ˿̸һжԴӡ
ֻһͨķ˶ѣҲʲôıĻʵۣǵǰԼźۡ
㲻֪ҵĵжôҪ˵ԼػعµҲŻš
ǣĻҲԸ㡣
Ҷֿ˵֪Ϊʲôܺ½Լ˵ΪǴԽ͵ԵʣҲеӰ⡣
ǰĵӰȵȣǵӰĲ֪˵˿ǻôΪԽǻܲˣܲԼǵӰʵ
ͺְͻȻ㣬ʵѾˣ㲻ǻе֮Ļһ˿ǻܲˣǽˣҲҡ
˵ǲ˵Ļ˿ѹͬңȻҺС
һϯеⶼ˿ϣ˿˿˵˵˿˵Ͳ˵
˿ҶϰƤ߸ûбͬʱҶϵܣҲԽĺ
˵ĻẦè˿Ҳˣ֪ҶĵܵʱȻ˿ŵ뷨ǡ
˿ϸĶҶϵı飬ޱȵҶϣȻЦˣǿǽȨɵģ㲻˵Ͳ˵£ֲǾ죬Ҳﷸ
ܵˣиԵĵףǻ໥ضԷ˽ȥӣĻѬյ˿ȻҲԼĺģȥҶϵܡ
ֻǿϧѽ˿вʵ˵
ҵкܶġҶٵЦЦҹڶѾˣӦ˼һ£δӦô
ܹôԭƻ¡˿
ԭƻֻһµĿܰҶϲĵʵνԭƻֻһĿ꣬ôĿ꣬ûУȫƾ˿Լķӡ
ֻܹһһ˿ε˵еݣСÿϸҲƶƻǿ¥вͨġ
ԭĴ棬ȥռ鱨Ȼ磬ƶǿƼĽһٶȡ
ڣļ룬ƻҲˡ
˿޲ôӵҶϣԭƻȻҪʱ䣬ǺȶȫʱŲڲһҶϵļȲѼٽ̵ƶ
˵ĺһжƵءҶԼ°ͣ˿ĻȫҶʲôüƻ֮ģ˿ҪҶץ׳
Ҷûе˿϶ͲСƶƻҶ֧ԮߣͿʼ󵨵ǰˡ
Ըļƻ˿ԼŪģҶϵĹϵС
͹㡣˿ҶʶԼļƻʼ͹㣬͹㡣
۵ǵҶһȣ·ּ棬˿飬һӣе𣬾
ɲ硣Ҷĵ׵ͷͬһˮͷ𣬾ܺҪ˿飬Ҳ÷ϣԣϲʺϡ
˿Ȼ֪Ҷﵽ׾ʲôڲϵ
ĴҲ㣬Լϴ󡣡
㵱Ҷ˵ġ
ʲôʱ˵ˣôǵˣҶ϶˿ĺ죬һŲɻصĻᡣ
˵˿Ҷôһ仰סˣӦðȻҵԣԼڻǰµĳŵ𣿡
ôоС˵Ҷ˫ֽ棬ס°ͣҴûк㻨ǰ¹ֻһ
ӹȥڣٵδȻһЩʲôǰֻлӲŻ飬Ͳ˽⣬׷ŮһŮ˴ȡԼҵԼŮ˴Ļĺ󹬣Ѿսˡ
ҵǣŮ˵ҵˣҵŮˣ϶ŴйȺԱ˳ûŮһ湬
㡭˿ҲſڿӵģҶûˣԼĻԱһһεĽҴ߳ŭˡ
ˣ˵ˣڵˡҶϲ˿ȥˣΪ˺ǡ
ֵһ̬ű̫СһĺǣȻֽ֮ɵĸо̫ûָо
ڵˣܿͻ3ŵ򡣡


502 
ӭҴս
Ź㲥Ҷϸű˵˹һ߳ս
ڻˣϤĿζһУôˡ˵˹̰ĺһڿ¶ı顣
þûлˣһУôϤ˵˹̾һŤͷװҶӭĸǵ򡣡
ʱ򣬱˵˹չֳһӦеʣʽȻҿҪʧһ
ҶȻмΪһҪעԼϾǸɲԼϱֽֽ
ŶˣǿʲôˣˣһССѡ˵˹ȻԼûѯʱյ۹ʲô룬Ҳûˣʱյ۹ڵʲôû̫ĹϵҲڱѯʵʱ֪ζѡ
ûµģҿ⡣ҶҡҡͷԼ⣬ȥԼ飬ҵһ¡
š˵˹ͷת뿪ǵҲҶϻʧ
ô˿Ҷϵ˼ά֪ٹãҶϵϵͻѣǲѣҲΪĹϵԽԽ΢
һѰһᣬԼĿ꣬㲻ҪҡҶϳ˵
Ŷ
һӣ˿ͳȥ

ɢŹԵ̫£͵ȻͬǿգչҶϵǰ
ۼӣ̫֮ԾҶһ𺳡
ûֱӣӴֿɼһ
Լưɵķ񣬺͵û̫ҶλϣһϮЩ˯
Ѿ֪Լ켸ҹû˯ˣľͲƣĸоǺ˿ӣƣĸоȥ˯һ
ӦôءҶϵĿɨܣһǮûУԪȡңȲ˵ûԪУҲȥţܼҲôܷ
Ӧ취ŪˡҶĺһںƣ˵ʵ÷ĺƱĺƾ
𾴵ʿҺһ𣿡һű¶ĺŮɿ롣
ҶһϮװư棬ôЩȺԺŮ˵Ҷʿ΢ŷ̡
ûǮҶĻӦ
ȷûǮڻ취ôŪǮء
ŮɿЦţǵһûǮܾԼǾưɣûǮưɺȾƣҪȰǺŮɽҶϵĽڡ
ûǮĻҿ㡣ŮҶϵĶ棬Լĵĸˣ¶á
Ҳ֧裬ǰ㸶ǮҶϵ¶һ˿Ц⣬˸Ǯ֧裬ȻоԼţɣţɣҲҵ֯Ů
ŮҶĻʱˣԼбҪúһԼ۹⣬ôҵôһŵˡ
Ů룬վˣͻȻûȤˡ
Ѿŵȥư棬ˡ
һ¡ҶϺȻס˺Ůɡ
ʲô顣ŮɻعͷҶϡ
ϻûǮҶָźŮһڶûкȹϵλ˼ͷϣʵǣҺûκιϵ
ŮҶϵĻŭգ㻹ǲˡ
ŵˣûһƶҪôˣȻãԼǲûôôƷˡ
ǲ˺㸶Ǯʲôϵ𣿡Ҷźףʵ
㡭Ůſԣǻߣȴ˵ԭܼ򵥣ԼϣԼˣ쾭ģһŮʿ򵥣ǲõΪ
ͺǱһ̨ϵĹȻ˵Ǳȴ˵ڡ
ʿŮʿ򵥣ǱʲôģǱϾҲ˵ڵĹ
ˣҲûʲô˼ŮɴӰóһңϣ˳λ򵥡
ŮɵǹŨŨķ̣ǶҶϵĿţõķ̣Ϊġ
ҶϺһںƣͣû˵
Ƹڳλûһ˱ȵļ壬ȲΪͳߡ
Ҷûд𻰣Ůɶ仰ת뿪
Ҷϼ뿪Ҳȥ첻ںŮɵ󣬼úŮɿԼҲԼһΣûжȥƾԼļɸȥ
Ůڵ·ϣеߣһʱȥ֣˦ţйĵ׵Ϣ
ˣŮһ棿һӴӺźŮɵȥ·źø磬Ⱦƣ͸ղŵһܴ󷽵ġ
ӵĻŮﻹ֪Լղھưɾͱ˶סˡ
ǸŮŭһڰȫǸϣΪǸҲᱻ˶ϡ
ҺˡҶƵл˵˵Ļ˵ҸղôһأԭСڱҡ
˭СˡŮҧгݵ˵׳ǰȻŹҶϡ
ҵСˡҶ̵˵
ŮϾҽ˷֣ѾεˣŮһһֱң
óֵҶϣɲΪ˳·
ҿɲǸ㣬ǸҶָӵ
ʵҲˣҶڷ˸ٺŮɣ߻ôʱһϷҪˣȥ
ôԭһողŽ˺Ůɵ뿴£ڶԭҲΪҪǮ
ȥ򹤵ҪŪǮƺֻôһ·ҹ˾ṩôõһҲܷǲ
ںŮɣǾôҲ˵ȥ
ŮɶҶϵĽƱ磬ѾˣУҶѾ;Ĳ˵Ⱥš
ʲôҶ˵ǸԼһ¾ƣЩ嶯Դһؽɫû뵽ԼȻˡ
ܼ򵥣١Ҷµܵӵǰ㵵£һֵĲϣǮȫ
Ȼ赹ˣԴͰɡҶϿŻԹȥӣ̾ϢһʼѰǮƣͬʱԼģԺ֮ĨȥɲȥΪԼᾡϾһƿߣһЩŴҲӦõġ
ĿɿڴĿԵݵҶϣŮɰ˵һ仰˲ô޳ܡ


503 Ů
˺Ů֮ҶϾù˽Ų
ŴùǮƣҶڲõԼ᲻ΪûǮץ֣Ŵ
ڴϣеңҶϺȻּӸУνңĩǰĵԪ࣬Ψһͷͬһ绨ʲôģһһ
ҲǣϾǺ͵һеģԪΪңƺҲûʲôҶص
ǵ1Żǵ2ڵ3ţ䱾ʶǺ0ŵһУĵģǴıһġ
ֻӦʲôҶڴϣʼ˼ԼӦøʲôȻ㰴յӰ£ڻûҵ͵ӰǺսӡйص顣
ˣ˿ϵһ¡ҶһӾͽԼ˿ϵһ
˿ڵôˣ
Щڳܡ˿ͨҶϵ鴫ݹ
κһֵŲҲʲô֮ĶʵĴڣ豸̽ⲻһ˿ҶϣԼϵ˲
ܣΪʲôܣҶʵԱӦûκɳܣϾϹǾкֵܴģֱܹܲӵɡ
һЩҪһЩҪϣȻڻϳܣˡ˿ֻǲ֪ǴöôͣһҪԱһԱץ
ĲЩԱȻھͷǰܡ
ҶϵǼֲ֣ǳġ
ڻϴܣԱڶͷֻҪһȥɣͻӣھһεԱа
ڵʱҿûпԱ˿üͷ΢壬Լ֮ѰҼ䣬˺ܾãûҵڻϴֵԱ
̨塣ҶĨĨڵĺˮʾȡ
̨岻˽⣬ǵڻڳܡ˿Ϊҵȥ֣Ѿи˵ͷˡ
ҪġҶϻӻֻ֣ǳѣͲͳȥ
ܽ˿ȥܻһüǮⲢܹĿƼˮƽ˿һͿԴķδ棬Ҷϸ߱˵˹ܡ
ʱ΢СͳڵԶκ˶ֵûѹ£ǿ϶ѡ˿ӹɵģģһѡ
˵ʵҶϵЩĽΪĩǰĵû˻һ㣬ΪһõʲôʱĿƼǶţͲ
ͨ˹ըˣˡ
ˣˣˣ
źȻ𣬴ҶϺ˿̸˴ЬߵſڣŴ򿪣ǰ֮󣬱㵣ôˣ
վģǺŮɡ
ôԣŮɵҶһֱۣ˽סòô˵Ǯ͵һΪԼԴδζ٣
Ҷԣüͷ΢壬Ů˵˵Щʲô
ҪҡŮɼҶϵüͷǲֻĵĸһ¶ѡ
ʲôҶһ˿ȻԼŮʲôģûнһбϣİǰԶαġ
òǱǸпˡŮɵȵӻͻȥʱ鷳ˡ
ġҶҡҡͷڵϣӸϣͷͷϴһ˿ЦݣסҵݵģǼסҲסݡ
˵ʲôŮϾһ䣬֪Ҷ˵仰ʲô˼ܵľòá
Ժ治ҵļ䣬ļ䣬ڴнɫʱ򣬾жˡ
˵ɫҶƳ˺ŮһۣʱĺŮɺ;ưĺŮЩƣƲָòָʣھưŵ˺ܶ࣬ŵϢࡣ
һ㣬ҪǱǰ棬Ѿô¶ˡ
Ůϱֱ䣬һɫһӻҪ࣬ûоù
ȥưһǱ˰ڽ죬ˣԼŸ˸
УҪԼȻǰ˴˹ȥ
ѧУִŲ֪ʲôʱˣҪȥҲزȥ
Ȳ֮£ֻұȽϽù棬ԼϵǮֻҵҶϣͬһޡ
Ҷϣְֺޣ޵ҲҪǮǮûס޷ѡ
Ҷʵʵڵİ˻
ֻ١ŮǸԼ
žþòĺŮɣҶϳ鶯һӣԼĲڱ֮УûʲôĻԳȥˣҪ˯ˡ
ԡŮɵܾǮҿһ䷿ӡ
ΪʲôҶٴ¶㵵ı飬Һزʶҿһŵ
Ҷ治޵٩֮⡣
ܼ򵥡ŮɵϺȻ¶һ˿ЦݣΪ֪֣ҶϣԲԣ
ҶϳϣŮɾͼ˵У֣ñ֪Ҹ߾ĻͻУٻ꣬ʱͿˡ
˵ţŮɵϾ¶ͬɫģȻҪʵ̫ˡ
𣿡ҶԼ°ͣаô֪Լ᣿
ȻԼ䣬ҶϰԵôҲƲᡣ
ҶϵԼԺ治ĳڵģҵȷᣬٴӱ
ƨŮɼҶϵľٶﰵһ
㲻ĻʵʵĽǮƷһ롣Ů˵ԼҪ󣬾֪ܲежǮƣǷһ룬ӦùˣʵڲеĻסܲ¶޽ͷɡ
ҶϰԼװץĴӷ޹̯˫֣źûǮҪȥĻͰɣҿԻԻȡ
пɲǵվǰҲǲŮҪԼԾǲܵģҲǰԼŮģںģûʲô
ѧɡҶϺȻڡ
šʲôŮǲԾĵͷȻŷӦ͵شӴϱϳ˾裬Ҫʲô
ûʲôֻҪ㣬ǼѧУ˶ѣ̫ڽˡҶ΢΢һЦӱֻѧܹ鵽ҵݰɡ
׼ȷ˵ѧֻй񣬲ܹ鵽Ҷϵݡ
˵񣬾Ҫƶȣʵǵ
ֻйſͶƱҹܺܶȨ˵ͨѯùĿͻݵȵȡ
Ҫùݣɲһ򵥵飬һ˵ֻжһЩ׵˲ſԳΪ
Ȼѵþ׵ģ˵ǽ־ѧУĴѧѧУо׳Ϊ;
ҶϿɲΪŮôᣬͶʲô
ѧѧŮɳһ£ʵҺ뿼ǽѧУǺźɼû
㡭ҶЩǾԼĲ²ˣǾȺŮɲǽѧУѧͿԵԼϣ֤ŮɶŹס
ʵϲ֮ԳΪΪҵĸס˵ţŮɵ͵ͳҶóһ˿ˡ
ҵĸӵһССľ٣ںͳӵսȥˣӻңҼ̳ŲŮ̧ͷвĴһ˿ᣬʵϣҺ
ףġҶһΣһѧңԶϲһ
ʲô֪ŮɺȻУʲô֪Ҵֻν
󣬾ǵ͵͵ĿΪ˱ˣΪ˱ˣԼѵͲ֪һԱģԶ㿪ģսѾôҪҪ𣿡
ԣҶϴԼˣŮɵİְսϣΪ˱ԼսѣȻԼסԳӵĹԼˣԺŮ벻
ŮǳԵģԼĸΪ˱սˣһʱ벻ΪԼĸײϲԼΪԼڸ׵ûսҪȻԽԽᣬޡ
ˣ˵ôҲûʲôãȻûǮңǾɡŮһĨᣬ
ΪʲôҶɻʵ
ܲܺҹһҰɣȻҪĻҲԺһ𣬲ᷢʲôĺҾͲ֪ˡŮ˵ţͿʼѡ
ˣһЩǮԼȥɡҶϱŻͳһǮںŮɵǰ
ŶŮֽӹǮһģˣϣǲҪټˡ


504 ʵ
̫ӵƽԾâɡ
Ҷվڴǰ̧ͷ̫¶һ΢Ц
͵һ磬ܿͻҵС
ˣˣˣ
Ҷϵĳ˼ĽĿ̫ſڣԿףԼɡ
룬ҶҲ֪˭ʵϳǸŮɣͲˣȻùݵϰ⣬ûмǮĻϰһ
ô֪ԿףһŮɴţ˽ϻһ˿Ρ
Կ״ߣȻҪҳǵ˼һ᲻֪𣿡ҶϵŮ֮ǰ˳־ͽԿˣʵϣҶΪĳЩԭ򣬲ҪҴͽֹˡ
ȻΪʲôԱ侲ŮɽԿ׿ָϣϵҡΣ֪֪ûԿףͳȥˡ
˵ѵ绰߰𣿡Ҷϴʡ
һӣŮɾ͵˵绰ˡ
ûСҶҡҡͷ
ô֪ģӣŮɾͳԾŶˣ˵ѣ
ŮɵŨŨɻ֮ɫܽӴҶϵԸ֪һģ֪Ҷϲ˵ѣʵҲûбҪ˵ѡ
Ҿ֪ˣӦҪȥϿΰɣôȥ棿Ҷϳ˺֮ɫ
ԡŮһڴӦϵ飬㲻˵ưɵ顣
ԡ

úЩɡ
Ҷ߽ңſһ˵ĽңƽʱǼϿεġ
ŮڵѧУǽѧĸУѧУСһЩʩʵҶһӦȫĩǰĵѧҲ˿ѷɫ
ŵ㣬һԣʱӦˣǽǡŮɺȻҶ߳˽ңȣһȽһҪһЩʵ⡣
Ȼ͸Ŵ棬Կ淭ײײһֻֻ档
ǻûпʼŮҶ߽ʵңֱһһŮǰˣôô硣
ãҡŮɹԼǰֻӺܶģʵ飬ɰɡ
ףλ˭ʱע⵽ߵҶϣ
ϲȥưɣ֪ģǵһμ˴ѧУ
òǶ˸ɡһߣѹʵɲãưҲˣѿ϶ʺϡ
ȥˡԼµĺѣԹﰡҵѰֻͨѹϵѡ
ͨѣɿԽ˵ҲԽǻɣͨΪʲôѧУǷŮѡ
ͨѡŲŵĿżʶģΪǻᷢչʲôز
һĶȥˡȻĻੲݵĵȻôѧУ
˵˲ǵġѾԼѳˣȻãҶϴѧУһľ
ʱҶǰֻӷ
ֻӺĩǰĳƣȳ౶һӵĶӴ
Ǽ׳档˵ļ׳棬ǿһ֡
ѾꡣһīŮ˴Ҷϵ߹ȥڼΪ֮飬ʵȻ
ֻ׳ԶԶҪö࣬ķֳǿû˽ģ־壬Ǹ߶Ƚĳһӡ
ֳ𣿡ҶŮ˵ĻһӾ˳˼֮С
ֳǳǿ֮һ𣿡Ҷš
ǰԻ޵ָ£Ϊĸ߶Ƚϣıڿƺˡ
ȻͲϵξ޿ɱڵԵսУռݾԵƣΪû˲TֻҪԱTմȾֲʴ壬˱ɥʬ
ǼսУսǿĻξЩˣǵǿʮǼսڻҲ޵ֿ֮
Ȼ˵йأʹԻǹģǻģҪͻƹصʲô¡
˵ñʹûñȥ˺ܺңϾһλ˵вһΪԼʵ̫ˡ
ΪʲôԺϵıԿأҪΪǿֲͨϵķֳγɵĳ溣սûһ
Ȼȥ󣬻Ҫоһεķֳ⡣ҶţŮ˿νһԾˣɲǼ䣬ͽҶϵĹ˼ά飬µ뷨
γѨٶǿôεҷǿǿԱ
ഴѧǼС֪ԼĻҶ𺳵ŮˣȻੲݵ˵ûǧԴ󣬾˵壬Ǹ߶ȽᣬĽǶ˵ǵǻۺܵͣȴĽʷ
Ůٰ̹һһӵȫϢͶӰͳͶӰϡ
Ӿϴֵĳʿʿ
ڣǿ԰Լ̫֮Уռ򡣡ŮߵҶϵߣôλУѧң԰ʲô
Ů˵Ľٰ̹Ҷϵĺ󱳣¶һ˿΢ЦܾûѧУѧˡ
ҡ
ҵѡ
Ҷ˵æҶϵĻ
Ŷ𣿽ѴѧУһܲõϰߣξˡŮָ˵
ллʦȻǹȻ޿εʦܹٵ飬ȻЩмϾɴС
ˣǼʵɣҾͲˡŮ˵գʹʵ˳ȥ
һʵɡ˽׳淭õӽ׳Ķƿ׳ǺܼӲӿ棬׺۶£ĸһУͿƿ
ż׳ĶӱƿһܵĶɢδ֪İɫճҺ壬ӱƿĸ
ףöġˣԶԶġ
ȷܶġҲһƵ棬һתͿһĵĶһŮ˴Ӽ׳ĸóһܵ˵ǰ档
ˣԱλ̬㻹õˡжǱԱǸ̬Ů˵ﻹҪõ㡣
ʵҲܶĵġ˶Ӽ׳Ķͳһ࣬Ϳǰô

ȥ
Ϳһţʵܳȥ


505 Աı

Ҷڹ԰棬Ź԰ϹŴĻ¶һ˿΢Ц
翨˴ʵ˳ȥ˺ݺݵĳЦһҶʵ棬ͬѧ̸˼䣬õһЩõ鱨
Ҷеƶȣһھƶȡ
ӵĴȨɾգԱûκβֵĻᡣ
ˣΪǿƣսҲɾƣҲ˵ԱȨκս;ѵĿơ
ʵÿϱľѣԱ㣬ĻԱûа취ȥǿƣɼһߡ
ںܾ֮ǰԱռԱѡģǾͻȻ֣ӹ˾Ӷһϵеĸ飬˵˷Ϊƽ͹
һƽӵгͶƱȨһȨӵͶƱȨǿѡԱСԱԱǹͶƱ
ҪΪձķս¾ʵҲˣϵĹųɾʿԱ֤ԿԱǣԱȨѾСÿ
ȥͶƱȨ֮⣬ӵȨⱾǾ˵Ȩ󽥽ɢײ㣬˵ҽȨѯϵȨȵȣʽ
֮ǹǹײ㣬ƽƶײ㣬ܺܶ๫˾ϰ嶼ƽ
ǿƣͱضЩԱҿһ
û˽ƶȵˣԶ֪ƽìܵģ˵ʱƽȻͨ湦Ļôڵ湦ֱӽ˻Ϊŵȡ
ӡ
ȫŮΪȫķսս
Ļ棬ȫʿЩ
Ҫһʿ
Ҫһʿ
Ҫһʿ
ҲҪһСӴһŮʿĺðžͷ˺ȻЦ
㻹ڵʲôӣ磬鼴ɻùȨ
һб棬ܿͽžƷĹ档
ǰ߸漱˰ҶЦһԿǰߣѾ漱ˣǵľӴҪ±飬ȥսȥֿȻҲῪͿԵõȨɱ
ȨʲôȨȨŹײ㣬棬Դÿƽ񣬶Ϊһ񣬵ǺźҪΪܳĹף׻ùȨľӣҪ¹͡
ڣ׳ͿԻùȨնƽȥӣս֤Ʋˡ
ͺϱսʱ򣬱᧿Σ£׳˽źūԣô˵֧֣ھѹϷ֮ܡ
ͬģ׳˹Ȩɱƽ룬þͣҪԴܳ塣
ǳô׻𣿡ҶϵЦˣϵĵˣ鲼ϵƾһСС͸ı䲻˴֣ϵİôǲµĳսǺġ
ȵȣԡҶϺȻվͻȻһ飬֪ʵֻô
֪һһΪսףֻҪ˰壬ͿԳ׽ս
ôʲôԭ˾Ϣ󣿡Ҷϸķ
ĿǰЩԱкܴĿĻĺ֣Ͼ˶̰ģǺò׻ȨƣȴҪ̾ıϢֱǳ裬ͳι£ֳк͸֮ĸء
Ǹ˵˹ӦվԱǱߵġ
˵˹һֱӽ˿ЩԱֱ֤վӡ
ԮԱģټڱϣԱôӦǺԱǽӴһˣҲˣĻֺ֮
ڶԾĳޣЩԱ𰡡Ҷĵ̾ϢһЩӡ
Ůʧȥ˺ӵĸĸ϶Ὣ㵽ͷϣֻҪԱôЩ˾ͻھͷϣΪ޾
ΪƵһ˵ʲôţֻܹ̣ĿԱԼжȨ
ⳡϷ棬ΪıߵԱǱߵľƽеӣ˵ЩƽūǵĴūһЩ
ǱȴҪʹ࣬˭ʤ˭ܸıԼĴ
ͺйŴĸĸ˥䣬˺ģԶũǸϲʿĵӣȴ΢Ļš
˦˦ͷе뷨˦ȥЩʲôϵĿãҲá
Ŀãǰ˵ǰǿԻԱģǿԻʿģڣǼսһڻһңʱ򣬱͵͵㣬ʱֻпƼǿ
ȻĻЩͨƽΪʲôͷϣһڹĹײڣΪΪеھӵУܹ֮٣Ҵ
ЩԱ;ìܣǿһҶ˼һӾͻԾҿǵìܣȰ˵ЩԱǿ⡣
ıٶ࣬ʧһǻȨֻھУԱеıùȾͻ䱾ԱȨеȨջһ׵ľ壬Ҳǲܵġ
ȻҶףЩԱ϶к֣ǿ϶ԴӦĲãҲĳطһ֧ЩԱƵľҲ˵ϾôҪѵһ֧ӣԱ˵򵥲顣
ҪģǷġҶţ˵ǵ˵Ƕˣ˿԰ǿ
νľӣ䱾ʾͨɵԸƵģ˿ЩҲһȺݵϻ
ڲľͲӴһЩս֮ĵԣǸƽʱߣ˱ҪʱŻῪҪƣϼѡ
ԱİͲһˣһȨԱǣԺ׵ľ˿ӴЩԣӶǡ
Ӧȥұ˵˹ñ˵˹ЩԱӴȻ˵ǡ


506 Ե
ǲӦƼȫԽЩߵȡõ㣬ٹƼ
ڻԱھͷǰϲԼĵҪԸ壬ֻҪһ죬ͿԽ˵컨׹
Ѿǵˣ㿪죬ȥмϢʱ䣬ʱ϶ڿᣬݲ̨ͨųȥʣµݣҲ㹻ǼһӾˡ
Ҳ֪ôģῪôã˷ʱ䡣һӰʦֹţһֱҲʮ˵ģǲ֪ЩԱûԱ׻Ҫ۶á
ǵģԱûԱͨƽԼеΪԱȨСĿֶӰܴļԱͨˣҪϱõϿɣŻͨòκΣǾͻᱻ
̫ϻʣԱҪʲô̫ϻʣ̫ϻϿˣȻܹȥ̫ϻʲϿɵĻԱǾͿˡ
ǺõģµľǾֱʽͨ˵ԱǾ㣬Ǹһһ㣬ƽܶ˶
Ҷϴ߽һط
νĻ飬Ǹٱݻᣬ棬̨˼ҵıۣټЩǹڣôһݻᡣ
˭ҶԱߵһӼҶŤŤӣһľ룬ͬʱϸֳһ˿ı顣
￴ϷҪ𣿡ҶЦһ
ȻҪΪǹģκ˶ˣҲԶԶûдﵽӵĳʵϲɵڸҶϣû˶Ȥ
ɫһȷﲻҪݣ
ʲôˣҶҴСУ㲻֪ǹ𣿼񡣡ӺȻŭ˵·Ҷһ
ܴԶԶĴȥ˻˯ӰʦǣЩӰʦ׷ڼߵҪϣת
Űȥе£˻ûأǸոǸ˼ǹƽսǴš
һӣЩҲ˯ļ߶ˣǴӰʦҶﱼ
ҶɫģϹһ˿Ц⡣
ƽ͹֮ìܳͻѾزѽҶš
ǰˣ֮԰ִ޴оԵİգԱЩߣӦûзôһҶϾͿԳû
Ŵһ仰ҶϾӣҶϵͻȻ¶һ˿Ц⣬ʶͻȻӵȡӶĿȨ
벻÷ģȻԼˣͲҪҡ
żǵĹӵ¶һ˿аЦЩԱȻӦôԣЩ˷ʱĴ
ƿڴסЩߣǿᣬЩ˿ɶԱԱ
ðɣʵϴﶼԱһʲôУǾǾһ
ʲôˣǾУʲôǣʲôǵĹ񣬾ȻڶԱǴ˭ôĵӡ
һӣܹɼŵļߣֻͣ΢һ˼ͿԵóӱǾֵ֧Ľۡ
Ասɲʲôǵ˭֪ЩȨߵֶΣǿǴ̵졣
ټ֮Щ߲ƽѣ񶼳Ʋϣײ㣬һӣеļ߶֮⡣
ЩߣǵСɫĿЩߵľٶҶ֪һ£Щ߿ܲὫ鴫ȥȥìܣͻ̥С
ҶϵĲ£ӿʼںߣЩԱûļߣȻ˷ʱ䣬֪֪жǰߵӢۣҪȥǵ¼ǵĹЩͼƽ֪Щͼƽ̡
һӣڳеļɫǳɫ߰ٷ֮ʮ棬ǵȷЩҵҲġ
Ҿ˵öԣ˵бҪôʢô
ڳļһӾͽͬԵľˣӿеĵͼƽһ£ֱڴ
ҶϿǸŭԵɫףԼļƻѾɹˡ
Щ߻ֻССĳЩ棬ҲԵѴ˵ߣֻҪڲɷõʱ͸©һͿԽɷ˵Ļ˼Ϊ
ǱߵԱҲע⵽ǲҪװûģԽ˵Խ֣֮Ҳˣ뱻꼰Աǣ׷׸˹鶼ʱֹˡ
ûм߹עȥҲֻ˷ѱ飬ʲô˵Ҵ£ҴȺ˲ľ͵ˣͲҪϹˡ
ףҶϣȻ㡣һϤ˵˹һ󸹱Ա˹
˵˹˭󸹱Ա˵˹ʵ
ξԮ䣬ʱյ۹Ļʵۡ
󸹱Աǰһæ߹ʴ˫סҶϵ֣ϲ˵ãǿ˹Աҿ˹ͺˡ
ԱҶһҪص˫֣Ҳͣƾ˹ԱסԼ
ǵģԱݣһģǿԺúһ£ѺûЭ顣˹ҡͷԵ˵˵ģ
Ҷ˽Ĺɣ»Ļᱻ˹Աˡ
Ա棬ʵǾͺĩǰӢŮһӹ̣˵Ůڸ󣬻һӰĻôԱһ׵Ŀܡ
ڰһЩʵϣȫǾĶ֡
ʵ˵˹Сڿ˹Ķ˵ŻԼҶϵһЩ̸߿˹
ЭǰɣûϵǿǩЭ飬ұ֤ǣǼ֧֣ԵĴ󷽺Ѻá˹ƤЦⲻЦ˵һŷϣϷŵƹ⣬һֶĵĸо
Э飿ҶϻɵĿ˹ǲӽˮˡ
ûԸǩЭ飬Ϊ֮Э飬ǵĸƱػһЩ潻
ѺЭĻãϾȡ裬ν˫ӮǸʱЭ鶼Ǹ߼ͼĹߣЭ棬塣
ҶϲΪԼʱյ۹Ͼʱյ۹һ뷺ˣ֪飬Ҷϲһ֪
ԣЭ飬ǻǸİ弼ѺûЭ飬Ҫ̸һģǵҪܼ򵥣κš˹ϼһ˿ЦݣԼܵĿĺһЩ
Ȼŵģֵ̫ӣ͹棬󸹱ӣ˲š
Щʲô𣿡Ҷɫһ£ʵ
ȻҪνİҪǽɵʱյ۹棬׳ʱյ۹νİëëѡ
ġ˹ƺҲ֪ҶϵľڣæοͺЦݣֻǴ͹ô˾öġ
㲻Ҫģҿ㱣֤κζ㲻˹ӯҶϵĽģõģǲȡκζĺˡ
ı֤ǷƨҶĵײм˵ϿԱ󣬵ʵϣһƨı֤ûһ˿ô
ˣղڳܣ˵ţ˹üͷ濪ʼ
ЩһΪô󵨣϶оڱˣ˹ǺͷʹģΪһСģͻ˾Ӷ鷳
ʵΪԱĿ˹Ǻܾ¾Ȼһ죬ȡ˱ӦԱȨƣǿ˹һҲŵ䣬ֶ˵˹ǾԮߣźĽӴһ˹ĵλͺˡ
һ;׽һӴɱﵵĿ˹ɹĳΪԱܲǹ񣬾ֻƽ񣬵ûǸԺжԡ
йŴĹ޷Կһ
ǿ˹ҲԵ޹ʵĵ
漰Ҷϣ漰ĵһƻԥˣʼĵȨףӶԱѡԵˣ˵£ͲҪ
ҶϱϾһͳߣΪһĹ񣬺ʵǲǡ
ľڴʲô⣬ѾҪˣǾҵĲҲԻ⣬˳Ѫˡ
ֻҪǸƻˣҾͿĿڵĿܡ
һһ뷨ĵð˹ϣֳһ˿ʽЦݡ


507 Եݣ£
Ա˹
ҶϵĲ£Ӵ̴̵˹ָſ˹ı˵һССƽôеӷأԭҪĶڱ
ҪĶ˹ԣϵЦһϵЦݾٶųâϿǳ
ԱߵļǴ˼ѪһʼΧ˹ӺͿ˹һΧм䣬ͬҶϺͱ˵˹һЩԱ
ǴŰĹԱ˹Ծһųȥ϶ģҪǿǳһ
ǿûһһͼƽŵģͿӲˬˣݵĲȥȶˡ
ûȥǺޣۼӿܻԿڴ
˹Աɲͨƽž޴ȨƣЩȨһССĹ޷ӵкͶԿģ㹫ǹ塣
ǻбϣϾҶֻһͨͨƽѣˣҲˣĽԼ
ڲһԼɹֲñˡ
˹ܣӼǵıУе뷨Цݸˡ
Щ֮˹кٺЦţԼľҲӵļᶨ
ɷ֪ڹϣˣΥɵġ˹˵
Υ˷ôЩҹұǾҶϵĲ£ŵ˵
SBȻԼԼĵϸ˵˳з׷ϲԼͬĵ״㽫һĻų
ûаԼı˵пʩѹŷͥԼ˵ˣΪƲϵ϶ӣһӾͱɡ
ڼϲʱҶҲڸˡ
һԵݵϷ磬ϵĺãһĻĲƱػڶԾĲǿɲ֪ӵǲǾģֻǿ˵šƽģǲǾˣͲҪȥ֤Ϊ֤Ҳ޷֪ࡣ
˹Ҳܸˣ޴ԼԼĵϸй¶˳ȥѾ˽ʵ·
ȻԵҲΪһϵûжĴ⣬⡣
ǰƽȡ˹Դǵ˵
ޡһĭµ˹ϣЩԱǵһҪǾҪǾװβǣޡ
һĭڿ˹ʣƤڲϣУʧ
˹ҲֲЦݣеŭ𣬼緢޲̽˹Դν
ŭÿ죬ȥҲ죬˹֪ܹô˵ǰϾֻһƽѡ
ɱˣһȣƽɱˣһȣ˹涨ģԱҲûκôΪѳŷɵǾҪйսľ˳ΪΪǵĸ
ֻŭûʧǱ˹ѹĵףıױԼжϡ
Ͼǹ񣬱оκСᵼ¾ķʱ͵ʴ׾ˣֱӰ͵Ժȥ÷ߣ
˹֪ΪʲôѡһΪǱ޻ģûϵǲǱ޻ģνֻҪͽˣģǸ˹Ӳ⣬벻ôĴ
ǲоڱ㶼ܷͥС˵ţ˹ͱ۾û˿ѷɵƲãıоڳҲһ
ߡҶϵĲ£һʲôһѣҲ÷ͥҡ
Ҷף˹ڹ˼ɣ˼ӱľԽԽҪӺͿ˹ÿ˹ɱӡ
ΪӲûʲôϵйϵҲǺǳ֣ԲᱣһļƻҪۿˡ
˹ɱӵĻͲһˣ֪ԼӱָʹߣҲΪ˹ԼΪӿڿ˵ԼǾˡ˹ȴɱֱǲѾʱ򼴱ӲǾˣҲŹ˹
ͬģ֪ӲǾ˵Ŀ˹϶磬¾ᰵԼ;ķָտɴ
ˣȥ˹ͲӵĽֱӡ
Ϻ꣬ȻϵҶĵװԼֿ˹飬Ĺʧء
ֱӶȡ˹ʶÿ˹ӻԵݳôһϷһѹĿ˹϶òԣʱԼ¶Ͳˣ˹Ϣħһ
˭ҡŭһǱûд
ıÿһֱÿһйѫˣΪԱǵӪ޷Ϊ񣬵ⲻǾ˹
ʵϹȻŴȨͱȲԱЩԱɲʲô֮ÿһԱһš
һץסӵ֣ȥͬʱŪһ໽С
ղһһ񣬿аޣбĻᣬôܹЮ˽
Щ޴ƽ񣬵СԱſңҡ
һ߱룬һߴŭһĹӿ³Ҫۻ࣬жôۻࡣ
˹ӣﲻ֪Ϊʲôһɷŭڶ𣬲ϵĳ£޲Ǹɱйŭ
С˹ĵ׵ķŭѹȥʱ򣬾Բɱ
˹ףԼԲܹɱǸӣԲܹԳɱǸӣһɱˣƾϣԤϡ
һ־ȻôᶨҶϼԼŭ𣬾Ȼûгٿ˹ǣǾһͼӴȣԼͶ䵽˹֮Уķŭʼɡ̰ȵ
һַŭԵֿôء
νֱǣ̰ɫʳʼɡ衢ŭ
иһϮٿ˹ǣķ²
һ˲䣬Щͬйĺˮ͵س
ȵȣɱ˹ڴ࣬߳ȥӽס
ɱԱɱоڱ֧֣Ҳ߳ȥ
˹ŭţɫΪŤ


508 տ˹
һС͵ڣҶϺͿ˹粢ţǰ濪ģǾԮ߱˵˹
Ҷǿ̸һЩˡ˹
ʱĿ˹ͷʹڼǰɱӵһһûڡ
ԼҲ֪ԼΪʲôڻȴҲûзʲôԣΨһԵĵطʱҲûзϣϾʱǸ˵ʵˡ
һ£ͰԺ֪ҲûκôѾˣʱ䲻ܵ
˷ʱ˼ȥϣŬһȡܾ
Ѿ˼ʮˣʵǲǲ˹ĵĵ̾Ϣһ
ںͷ˽Ӵ֮У˹ĵ׾һ뷨ǾƷִƴȨ
Ϊ뷨ʮѪǵڣȻչ
ⲻǵĿƼ෴ǮУƼҲУΨȱˡ
ļʿȨΰѳھУûʿǣǮƣҲûݵϻͲΪǡ
Ҫļʿôףʮ棬ǲļ˼ǧʿЩʿȫѵûмѪȵģװʼߣûмѪȣʼ±ӣ˭Ҳ֪սϣֵô
ҶϵĵǿϣϾҶһȨߣͨҶϣǿ԰Լľ͵ʱյ۹棬ͳ彻սļʱյ۹ıʱյ۹ΪԼá
ǹȨ仰ᵽˣֻһһоӵ£Ҫѵһ֧Ĳӣֱǳ룬ǳ룬ܹиͷͷûУΪǸͲԹļʿ
Ҷϡʱ˿̵Ŀ˹ѾеϣҶϵˣ֪ʱյ۹Ÿոռ뷺ˣȱõ㣬ҿһõ㣬㡣
˵ţ˹Ͼͳʹ֮ɫʹ֮ɫҲûа취ͶȡĴȨõѾֵһˣΪõԺ׬
ڸղţɱӵһ̣֪ʱѾˣҪٶȣȡ㹻ıȻװΪԼս
ϣʮʿ˹˵Լ
ʮʿҶԣ¶֮ɫԥڿǣʵϣĵףûпǡ
ʱյ۹˵ʮʿѾӽʱյ۹ʮ֮һ˿ˣǽ̣ǲܵ飬˵һõ㣬ȫõ㣬Ҳᶯġ
Ǿܲģһ£Ҫġ
Ҷԥ˹żһõ㣬Ѿˣ2000õ㡣
2000õ㣬ʮʿһ׬׬飬һ˵ʲôȱǲȱ˹۸ȥ˵ĻеΪ֮Ķ
Ƿйأκøһ˿ڣһ
ͿƼϡʣΨ˿ڣҪǺĳЩ˿Ϊڣû̲׳Լ
˹۸Ҷϸոռʱյ۹һЩزҪûȡʿһЩʿ̣Ҳջõ㣬Ҫ⳥ֻҪȥ˵ķͥˡ
ʵϣκһ뷺˵ڳڣԺܶЩƵģǹ治һЩأΪľǽôһЩµʵʵƫһ磬Ҫû¾ͷսرĳЩڲ귢ս
ҶԣװһĶģǺܿ죬ҡͷˣԲʵòôʿ
Ϊʲô˹еĲģһУᴫףǰı˵˹Ѿס䣬˫۷ˡ
Ҷͬס䣬û취ʱյ۹˿ڲ֮ʮʿҡ
ҶϿЦţĻû˵û˵˹Ҳ仰ĺ塣
ģʱյ۹ôôһ˿ڡţ˹ͺݺݵĵ˱˵˹һۣϣ˵˹Լһ͡
常˵˹ƺܺԼ常˹Լͷһûʲôشֺǻɳ
ʵʱյ۹ǰãһ˵ըҶϺȻӹ˵˹Ļ
ЩսˣȻ˺˵ݻ٣Ǹողҵڣûü
Ҷϴͷص˵һĪģ
ˡ˹ҶϵĻһģ㲻ǰˣףҾͰͻȥ
ۼԼļƻʧˣ˹Ҳû˺飬ʧȥ֧ԮҪ;ԣǲܵ飬ﷳҪûйҶϣҶϵݰͰҶϸˡ
ʵҶŤŤģֹ
ʲô飬˵˹ڰ֣ɫ˲ͷɫ
ʵҪʿĻ˿԰㡣Ҷҧ¶ĵ˿ԿƻˣǻۣǿԳΪʿ
ʵʱյ۹֮ǰսУҾ˿ڶĻˣŻĹңһͳ˵Ϊʹú˵Ҳӡ
ҶĲԶԣֱ
˹ǰһһʵ˿˭
˿ԡ˵˹˿ϹԣӵԼ˼룬ӵдЩҶ˵ġ
ӵԼ˼룬ӵд˹۾˼
˹ǴԵǴѧõģҶϵĻȴһ˿ʾ֪ԭԻá
ˣȻ˿ȥƣһǾͿӵԴԴϵıԸҲ׾ٵ顣
ҪĿʯҪĽߣҲҪʱ䣬ʱ棬Ѱ鷳Ļô죿
ѲҪȥ˹Ժðһʺš
νķǼ򵥵˵ԲĻͿԽҹģҪصĴۣҵ
ǰȻڣԵİֻҪһʱ䣬Ϳһ֧˴ɨ޵С
ͷֻҪ˵˹ڣҾͲ£ڷ֮ǰҪļϵһ²Уǳû侮ʯֻһԵܣͻǷ
ˣ֮ҲҪǵ˴
˹⣬ȷȻû


509 սϢ
ĵذ壬ǽڣһŵ˴ټһССĻССķ䡣
ԴҶ˿˹֮󣬿˹ʹҴææĴˣҶһ̣û͡
Ҳ⣬˹ˣԼȥһοӵ棬Ǳӣѵ˼º󣬱ս
ҶϣѾʮˡ˿ӰͻȻĻ棬ϻһ˿Ц⡣
ʮˣͬ˿ƿʮֻҪ˿Ը⣬ʱʮѱ䣬һĻҡ
˿ҪĲĻңǳ׵׵ʱյ۹һԱĿꡣ
Ϊ㣬ҸһΡ˿Ҷϣзһ˿
ೣ˵֮ȷ̹ĵİ飬ѾȻɢȥȴһУ֮С
εεУ洦ɼ޴ѰĻ˵ƽķ޸顣
ҶϵĿ꣬Ҳģ֪ҶҪģǽȳûе˵ֻ˶֪
ҪȳҪǿʵУʱյ۹չһĸ߶ȣſԡ
ʮˡҶɫһû뵽ǵĶô
Ϊڿ˹Աȫ£˵ӦúܶǣǳҶϵϣܹʮ֮
ĪʲôʲɣҶϳıʣܾǿ˹ԣԲԼеϣѹ棬ǻ˵ͼˡ
˿˹ûʲôס벻׵Ҷϣ˿ϾԿ˹ճϢʲôģ˫һĨڣԶԶû˿˽⡣
ף⵹ûС˿ҡҡͷʲôһʵǻɿ˹ⲻʹȫ
šҶϵͷϿ˿Ĳ²⡣
ʵ㲻Ҫġ˿¶һ˿׽Цݣʵǲǳ෴Ѿʹȫˡ
Լ֪ӵ֮󣬿˹ɢҲƣ;ˣҲӦ˵֮䣬ѾƲˡ
ϵ˼˿˵ǵģȻѾƽˣôƲ
֪һǰҶϣȴȫף˿˵Ļȷġ
Ȼ˹Ǻ;ˣҲӦ鿴ѾʵϣⲻǱĿ˶ѡ
ʧȥмҲƵĿ˹ò棬ĲźӵԺͱ˵˹ڶʱȻ£ʱһĲţͻᶯһЩС˼뱻̲Ŀ˹ֻܹӿȣܶˣ齨һ֧;һս
ֻſûԼĶĴȨһԱ
һУǡҶԵݳġ
Ϊʲôڰµʱ棬ʮˣȫΪǰڸװߵµġ˵ţ˿Ͼͳһ˿ƤЦݣĻ˼󣬱ҵս˵ֵһᣬҰսߵļǣǴսߣȻֻսߵԭʼͺţǱԼĻ˵Ҫǿġ
ʮսߡҶ𾪵˵ʱյ۹棬Ҳûʮսôԭкܶࡣ
ҪľǿʯĿʯȻܶ࣬ʵϾķԿɣѾ࣬ټ֮ؽļ԰Ҳȥʯ͵սߵ2W3W֮䡣
һǼʲɿѾܳˣǣһЩʯᱻ׽Ȼֽ⣬˵Ŀʯȡ֮֮ߵģȻǰ
룬Щڸߵȵ
ʱգսߵ࣬˵ʮսˣǰսߣǧսߣҲǲܵ顣˿ȭͷڿлһ£ƺҫ
Ƕʱ棬ҲûǧսߣҪԭǵϵĿʯԼ޷ȥϿɿʯ
һֻǧսߴǿԺɨϵҶĵͻȻðһ뷨뷨ͱԼˡ
ǧս߿ƺܶ࣬ǵأļᴬڣͲˡ
ʲôǻڡʲôڶҶҲսľĴڣ˵ǧսˣսߣҲ
һ㣬ǵصĳ壬֪ˡ
ϵսߣϵԿҪʱ⣬Ҳǹ˼ϵ
ӹһֱ׷˵֮һQ֮һ˵ǻ֮һеĺڶ֮һ
ϴսƲǳɵԭ֮һȻԳϵš
ʵ̫ˡ֪Ҷʲô˿˵ڲʾʮ֮
ʮڡҶһʮʲôʮ԰򶼱ɳĺ󣬲ĩǰҶϾͿˡ
һ඼ʮڣʮҲûʲô˵ġ
Ȼô˵һʮڵҶϴ˸ɲ࣬ǵɱӴˣǸս֣һа٣Ҳʲô£ô룬ͻˡ
ֻǳһСС֧ѣʵĳںϵǿԿսضѡ
·ǿҶ룬˿ԥĴҶϡ
ѾϵҲֻеƫƧŻûг㼣ڿսܿͻϯϵ
ճıǺ̫ܿϵһսǣǣ޷ͿʯЩߵ
˿һ˫ӣҶϣ·ҪҶĹ
ҲüҶϺȻЦֻԴһʱתѡ
ɴûмǼ֮սս棬սսδ֮սôģŻһսϢ
ʵǿʲô̶ȣԼҲˣףսϣͲõģǰ廹࣬˵ʲôǾԵİȫ
תҲϾδս˿Ц˵ţȻɫͱ֮սһһΪأս棬򼶱ҲǺܳģԾԳ㹥ռһ򣬱һQʧء
սУܹƽһһĵʧɢҶɻʵͬʱ̡
֮սҶϲ˽⣬˿ʣ˵ġ
˿ֱӷҶϵ뷨Ͳġ
ٷɢ˼һQʧأϾQҪס˿Щɸֵ˵սӦϮϳǼƽһһĵʧ
ֻҪռϳ򣬲𣿡˿ֻҶľ
йоŻնж𣿡
ҲԷĲ֮ءҶϵ¶һ˿Ц⣬˵Ⱒ壬˶֪Գ棬Ҫҵȴһ£ƼҲܵģʱյ۹ĿƼͲܵġ
Ҷϻǵã˿ɨʱ˵ѾûҴˣǳĵȴݺݵĴʱյ۹ڶԱһڵص֮еҴߣ˳̳ˡ
⡭˿һʱ
飬ȷǿƼʧ󣬱ϾǵǿȴҲܹ͸ӴأʧҲ
Ҷ⴦©˵£˿֪η
ˣ˵ˡ˿ţʧĻ档
ˣˣˣ
һ˿ΪĪҶϣһӾ˹˿϶֪˹ԲŻʧĻ棬ղŵĻԼҶۡ
˿˹һѧˡҶϵͷһ˿
أ
ź֮˼û˻ӦƿŴ˽
ôˡҶϵǺŮ
֪ôˣҶϼ֮Ҳżӣ֮ҶһΪսʿ
˳ԷʱˣҿþûΪӦԾ͹Խ˵ԽСɴ಻ˡ
ԭǳԷʱ䵽ˡҶϻȻӴվ߰ɣһȥԷ
ȵȡϽסߴȥҶϣʵղź˭˵
˭˵ûаҶϾȵ
ˡüͷ
ˡҶϲ߰ɣȥԷˣȻ¿Ҳˡ


510 Ƚ
Ų̤ڽذ棬һžžžž۳һĽ˿ô
ʿܶ࣬󲿷ֶǰˣǻٲֻˣֻҶϲĻϵԵЩȺ
ϲİĻ±ţϱŵˣͱؽܵǵų⣬֮ϣʱǾͻѰ
һߵ򷹵Ĵ棬ҶϵһͨĲˣһ˸ո뿪λ棬һ˿ҶӺ
ﰡ𷹲ˣŲĲҶӺһ˿Щˡ
ĲҲһҶ˵
ĿתĲҶ˵ģٶһЩиʣһ棬ŶѻɽķӷǲСİѷˡ
ðɣһҪĨһ¡ӿڴͳֽķɨһȥϵԿóǺϰ߸ֻ
н񱣿ҶͻȻʵ
ûаô룿
ҿӣʹģҶָ˵Ĩֻȴˣн񱣬벻κοܣһǵϴ˽ʳӵʱͿ˶ˡ
Էʱ˵Щ񲻶İԼǰţƺҪĵĻȫȵһ
ղҶ˽ʳӵʱ˵ĳһӣͲ·ʲôҪһ
ǿŲȥ£ͬʱҲ߱Ǽ顣
ҵνġҶ̯֣ʵϣϴεʵ飬ջķᡣ
ָջķָ˽˳溣սС
˵ˡ͵һӣ
ԭֵĲ棬һڵ϶ţ˶һֹĿ⿴
Сͨ죬ͬʱ͵ԲλսѣҸղ˵Ҷϣ˵ǡ
˵ţͺݺݵҶһۣ͸¶˼㣬ȫ㡣
Ҷ̯˫֣ʾԼ޹ǹġ
ףҶϣﰡ˵֣ߵԱߣ
Ҷϵ£ȻȻļ˽ӣͿΪһʿ
ǰǲŸոճԷҪҪһڡſ֣ǵ˵
ðҺ˻ûԷأˣҪѵ˵ʲôѵսлĸã˵ʲôƽʱսʱѪ˵øǿҪһȻڱԹˣǻ͸¶ҸȴڱԹ
˵ĻǶԵġҶɫһƽʱսʱѪȷġ
м˵ˣϲ˵һЩĿ
ǵĶֻһЩӶѣǿûǻۡ
⻰ʹˡ˵ɫҲҶһûǻۣûǻۣʹײУηжκεԥ
ҳ棬Ӧһָӹ٣ָӹӦþ൱ߵǻۡ
ô֪ģҶ϶Ȥ棬ҲֻС֪ǻ۵ģЩ˶ԱͨĽӴ֪Ǿи߶ǻ۵塣
ľУҲںͳ彻սĹУ²룬룬ûбΪһȺûӵײгӺӵײгӣֽȻͬĸΪ˱Ŀֻţѡڵǵͼġֻƾűж
ǻۣɲҪҡ˵Ļ˻֮С
ǻ۵ײгӣɱǻ۵ײгҪµö࣬ƾǻۣһһӰ֮վȸţȡͳελڳǻۣټǿֱֲͲᷢʲô
ˣŻǡͬ˵Ļסˣһͬǻ۵ĳӶв
Ȼϣǳӵȷǻۡε˵һ㣬㿴̬ȣͿԿó
ǰҪ¹ѫܹΪ񣬵ڣֻҪ飬ɻùʸһ֤ǰ߳Խ
ǰ߳ԽҲܹжǻ۰˵Ļ˵ֻǳ̫ײУЩֵסء
÷֣ԼģԼЩǷԼǣԼԵֵӣ¹ѫ
ʯϮĳ𣿡ε˵ǿԸԼĻҪԼƭԼҪԼġ
ҶϣǺȻ֮ǰСǻۡĽۣǱϾֻһģ뷨ֱǰߴսſ϶ǻ۵ġ
ҶϣӣȴѾ֪һ
ʵ϶ҶϵݣǺܺ棬ϴοӣҶϺһͻȻֻǾһƳǼºҪҶϣȥҶϵݵʱ򣬾Ȼǲ޴ˣһͻ
޴ˣѾ˵ÿһ䣬κ˴ӳʼϢ¼뵽ĵ棬ʧˣҲڵԲǲ޴ˡ
ˡ
һ뵽ˣ˾˼ԼĹϵĵĽӽҶϣҶϱֵúͨһͲˡ
û˶ѡ۲죬ȴɫӽ
ҶˣôЩӣʲôϵ֪ǻۣĪͳӴ²⣬ɫȴɫ
Ҳֻǳӵıܡ֩۷䳲Ҳʯֻǳӵıء
˱ôһ죬Ͳ֪ӦλشˣܲӺսڲϰɡ
ˣ֮Сľˡ˲Ƶ˵
϶Ϳͬ˵˵ֱ˴˶һۣгЦ⣬ƺΪ˵Ϭˡ
ʿϣʿϡ
㲥ȻԭھͲ͵ʿ׷״Ӳ뿪
ôôҪˣ˵һʱŻᵽK𣿡еĲ;ߣƵ˵
ܲıҪȥˣȥϰɡ
Ŷˡ˵ţ͸˳ȥ
һȥ
ˡҶҡҡͷܾ˵ĺ⡣
ϧ˿ϧһת뿪
棬ֻʣҶһˡ
Ƚ𣿿ǲӵİ壬ҲЩ˵ĳӰҶϵ΢һɨ͸֪սܹͬʱҲ֪ˣɴȽԭڡ
ЩɫĹ⣬ǵ罬𣿡


511 νս
Ĵ֮ϣûκֲıһ˿Ӷ
ֻŵľ֩뻺Ťƨɣգ͵һɫ⣬֮С
սȺͻȻܵһӾͱˣɫĻӽһ̻
Ҷϴźɫսףųǹȴȴӳս쵽֮УĿⳡѤ̻
ÿһɫĹսʱ򣬱еĵطðɫĻ棬еսˣȽϣеսˣֱбըγһ̻
ӣЩս;Ԯ߱˵˹սһҶĬĬ˵
Ԯ߱˵˹ʻľһֱװãܵ˹Ҳ𻵣Ҷۿ˵˹ʻսһʯײʯӲĵ
ЩսþͺͶһ罬һײͳе̻߲ͬն
ǰдսʱյ۹ŵǷ۱ҲڶǿһЩĵطû̫ĲࡣҶĵ׳
ҪļһǿռԾڶǱ˵˹սıּǶǼʲɿͨѶǵȵȣǻΡ
ڿҲûбּڿռԾҶϲΪС
ʣµģǶϵͳˣò˵Ķϵͳ۷Ӧ˵Ҫǿ࣬ӦõģӦӻ𻨼
ҶĵײϵתƲսӦõļӻ𻨼ʱյ۹ҲУӻ𻨼죬Ӧõս棬ȷ۷ӦҲòȥҲȶӻ𻨼ȶķ۷ӦѼҶȻѡ˺ߡ
гӻ𻨼ĻôҶϻǻѡӻ𻨼Ϊٵķֽʵ鷳
䣡
սڲҡһ£ʼڲ׹ȥڴ˹УϵͳϷҪסսȴǻһĶʱʱġ
׹ˡҶϵղŵӳҶһӾԭ
ԭڸղҶսĶϵͳʱսԱߵһս罬ڻУײս棬ײ٣սȽ
ȻײǶϵͳһҶϸͲҪġ
սҡεԽԽǺܿ죬ҶϾһսڵϡ
尡֪˭һҴսһӿս
ʵϣĲҶôһսиսʿ΢һ㣬֪ʿ˳
ȻǴKǣҲս֮һҶţŲȴ£һ˳ʹһ𣬳Ÿ߷ȥг֣罬档
ǳ嵽߷ʱɵ۾ֻֻ޴֩룬ҡԼ˶ƨɣƨ滹ɫĹâ
Ȼֻ֩һ΢΢£˶ƨҡһ£һɫĹŴƨȥֱֱķɵ֮УǸղŹսʹǽס罬ڡ
Щ֩ǵ罬棬ǳӵԶֶ̹Σû뵽ǾȻ֪˭һ˶˹
ǰһ˵תս棬˵ĻΪСڿ²С˵Ļȫġ
Сĵ㡣ҶץסֱۣСĵĶսʱпɥСĵ㡣
ԣɫһ䣬䶯˼£ȴû˵ƽ϶ᷴǼʶıԵѾӵǸˡ
ú˵˿һ
óһԲ׶ε΢ͺ˵΢ͺ˵滹ĸɫСƣС治ϵ˸
˽ӹ΢ͺ˵æĽ΢ͺ˵ڷ棬Ȼ󽫺˵ȥ
״æͷʯͷ档
䣡
һ̶ıըǿĳ˲䴩ʯͷγһȥ
΢ͺ˵𣿡ҶкȻ΢ͺ˵ѾҶϵȫһˣ汻΢ͺ˵УҲˡ
Լһɢȥ˲Ÿ̧ͷʱǰĵ罬棬Ѿɻңʧǰ
΢ͺ˵͵ϵĺ˵һȻȻǲȡ˾۱Լѱļķ䣬ȴͨһļˣ΢ͺ˵û˵ȾͬʱҲûôɱˡ
ûɱҲЩ˶ĵ罬ԶԿģ˵ը֮󣬵罬ѪͶڱըлһ˿ۼû¡
Ѿ΢ͺ˵ըʹˡҶ΢΢̾Ϣһ΢ͺ˵κһЯը
ǳĻҩը˵ĵը΢ͺ˵ĺ˵־ȾԣͲܹʹá
˵ȾļһҪŪҶ¶ġ

Ҷ˼ʱѾȥͬʱкʿȥ
ϰɡ
ʿǷ׷׻ӦųȥҶϼ״ҲЩʿ棬ȥ
尡һ尡
֪ﴫ˹
̣̣
һĽԶһֻʿɱֻڵϲϵļ̤ܿͺǰ沿Ӷϡ
ǹװס˴ȵ̧еĻǹʿɨ˹ȥ
ʿװ׺ܺײᱻƿȴͨϵĴĥʿĿףȻ֮򱬡
ϾʿĿûлָھ޹ʱ򣬾ͻ飬֮ʿѪ֮͵ֵ˻ǹɨ䣬С
ɨ䣬ҲҪʱ䡣Ҷϳˮʯˮÿεʯͷ棬ʯͷһ˺˺΢΢ģʯͷϾԼԭһ죬ʯͷᱻˮĥ
ͬĵǹɨӵʿĿ׵ʱ򣬻һ˺˺ˮʯͷ˺Ҫ˲֪ٱһû飬ʿĿ׿ԵסǴһ࣬ʿĿ׾ͻᱬ¶Ѫ֮Ȼ޷ֵӵյĽǱ򱬡

һҽдҶϼһʿʿֻǰצۿҪˡ
ȻǹɨʿϾˮĥҪһʱ䣬Щʱ䣬㹻ʿ嵽ʿǰ棬ʿɱˡ
Ψһİ취սˣǰʿܹ׷˵꣬ҶϾҡҡͷʿٶȼ죬˵ȸͲӮȣ취ûУսߣҲӮʿ
Щ壬ʿǿǵ
ʿװףߡɱǿܵÿ죬ֱѵսɱ֣ɴ˿ɼǶôǿ


512 ΢ͺ˵
̣̣
ʿڽʿɱֿ֮ӵɨ䣬һӱڿбQһ£ʧȥϢ
ˡ˼̾ϢһղһĻЩ˾пܻ
Ͼײеĳ壬Զãһˣͻ־壬ǱϾֻѵ˰µ±Ӷѣ±ǡ
ǲЩѵ˰µ±սкܶɻģǰ߳ԽҲЩ˹
ǰ߱ˡһ뵽ܣ˾ʹһĴûע⵽ԼҡҡͷǰôܱĻʹQϴսˣﻹЩʿ
óľǻһսʧͻᶯQϴսԴĵ˵ʵ˳¶ȡأϾQȴûз䣬ǹε߶ѡ
Ӵˡ֪˭һеʿɧ৵ķȥһɫѿ
ǰãԳӵʱ֪˳ӵײˣô˻ɱһӣҪһˣӵĿֲ֪
ڣӴˣһӣŵȶˡ
˼״֪Щѵ˰µ±סˣȥⳡսݱһɱæߺұ£ɱ档
ܵ˵ļһȻȻп־壬˫Ȳˡ
ˣһšҶһ
ѵ˲¶ѣ˾ͱֳ֣ĥȥ˵һ󽫡
˿ļƻԳɹĻҵĴ󽫣˿ļƻûгɹˣôȥϵ۰ɡҶ˵ţ۾
˺Ҳʶˣ棬ദĻǢȴû˿ܵңɱɱ˵ˣס·ˣҲԥĶ֣ȻǹŴ飬ҲǰˣѾʶʲôĮ
Ҷ˼ʱͳӵսѾʼˣյڶӽʯͷڻԼĿǹӵ·ǲҪǮһȥ
ҶеĻǹ׼ʿɨȥÿһɨ䣬ؽһʿ򱬡
˽һĻҼԷĻͻῴҶϵӵÿһζʿ׵ı棬㣬˵ӵɵġ
ϧǳսûмҲû˷Ҷϵܡ
ͨӵĹ켣ÿһţҪеĲֺ֣Ҷϻ۾һ˿˼Ĺâ
£ǲܶԼģΪᱻʱģĳ彵٣ǲ
ܶҲҪܹõģֻʵˣʵľҲܹģɱ˳壬ⱻָʹ
Ͼ岻ʲôûǻ۵壬һдĳԡ˼ά顯ķʽĻԻָӹٵĲ̽ʱԷֹ졣
ͨӵͲˣϾӵӵӣκι֮
鱨ЩǰǿģǲĳӲǿպӦԷΧ֮ڣֲᵼ³
ǣΪϵ޷Ϳʯ֧ԮߵȵսʵЩ˵ȥ
ѵǲܹɱЩ𣿡
ҶаǳָӹٵĻ϶һǣЩߵȵһɱ͵޷չٺ͸ߵһս
ǳǡǡ෴ΪǣƵ͵ɳ˴ĳӣЩڳҲǵ͵ȵģҲΪڻҴڣ
ǡҶһ˿⡣
ԭ뷨棬ĳӶӦڳĴӪողǸ뷨ĻЩӿ¾ͲԳӪˡ
ǲǣҶҪȥһ£ǲԳӪҾͷˡҶӿֳһҪõ
бҶ˵õģܹ۵ģжļ²Ķϵ棬ҲûеģǶһݵġ
ҶϡҶ˼ʱ˹Ҷϵļ򣬵ǹ׼ѽ
ȻֻǾһƳҶϵǹҶϵǹÿ׼һӣǸӾͱȻᱬ
˵һο˵ɺϵĻôʮΡٴΣͲɺˡ
𣿡ҶеĻǹϹŵЦ⣬ղ˼ʱĶûͣ£һֻһֻӱ򱬣Ա֣Ҳʲôֵ顣
ҶϵЦ⣬һſͣҪڣǲڣ͸оԼԴһۣʲôǵˡ
ҶϿ¶ˣϵЦŨˣ͵Xڱ졢ҲǿXҪӡһ˵ļ䣬ҪһЩǰ׼Ҫ
ǵģӡĨĨһ˵ļ䣬Ǹ˵˺̫ˣĨ䣬СֹԼһСģͰļҲĨˣ˱ɰ׳գӡҪ˹˼ɣӡ˵ĴԣֱķӡҲ಻ñӡ֮ȥǰɰ׳ա
˺֣ԼΪʲôҶϵǰ
ҸղŲָӾ𣿡ҡҡͷԺ治Ӧĸо˦ȥսκᵼԼһҪʮ־ս
Ҷϣ֪ҸղΪʲô𣿡
ô֪ҶϾȵղĪܹȻĪ˵Щһء
ҶװԼʲô֪ģԼѾӡ˸ղʱļ䣬ûĻǲģָĳЩҵĴ̼
Ī𣿡ԼԴղŵȷĪˡ
˦˦ͷһзն˦ȥ˵Сĵ㣬ϾսһҪǧСġ
šҶϺĵͷ
ҶϲԼĻϣˣûƶã˻ȥ
ʱĳӣԶӿ˹ȸղŵĳӣҪʮֹһȥֻܿĳӡ
˶ĳӣոջ˳ӵ˷ʧӰ٣µģǿ־塣
ע⣬΢ͺ˵˸ߺһ˿뵽Ψһܹȫ߳ӣ˺ķ
˵Ļ䣬΢ͺ˵΢ͺ˵װ档
˼״׷Ѱܡ
˽΢ͺ˵ȥ֮Ҹط
䣡
Ļ𣬰ģĺһ֮ս棬ѾûһֻӴ˶¶ͷΪȥ֮⣬ɫĵ罬ҷɣǻҩⱬը֮󣬵ȼĻҩһ
ʵϣ˶֪ûлҩģԴҶ浽׷ʲô飬ֻ˶ðͷȥ
ĴɽɫţҶף⵽ô¡
ԭʿģǼֻƨɱͨĵ罬滹Ҫ˶һĵ罬棬Щ罬ʿ棬·ѹĻһȼˣͻᷢ
ʵҲˣԳЩ罬浱ãлѹƣȻʿɱڵ罬洢˴ĵ罬ҲΪʲôЩ罬ƨҪ罬ƨɻҪ˶ԭڡ
û뵽˾ȻֱӶ΢ͺ˵ֱӰսϴˣһӾͱѡ
罬ƨ洢ĵ罬ڵ罬ܵŵһ̣ҵǺͲڵĳ
Լӣ罬꣬ʱ˲Ÿ¶ͷ
һʿ罬ںƨɣԼһ
Щ罬棬Ȼûб΢ͺ˵ըСһ㣬Ҳ滹ĳûС߹ȥ
罬棬ǲ£Ͼ罬ĵ罬Ȼǿ󣬵Ƿٶ̫ԸսãǶԸСɵͲˡ
Ȼ罬ûʹĳҲпܴСġ
Щ罬棬ûĳˡҶϿڵղ΢ͺ˵ըʱ򣬽еĳȫըˣ⼸ֻ罬ܹ֮ȫΪڳȺĺ棬Զ΢ͺ˵ıը
ô֪ɻĿҶһۡ
ȥ֪ˡҶһЦ
һӣ˾֮УɣǶҶϵĲΣǶԼĲΡ
ȻԼȥһ䣬֪統Լû
ˣֱը֮УҲܴ
һºģʹ󵨵ǰߣٶȼӿ˲١
߹ȥһŷ֣Ҷ˵ʵʱһŤͷȫըˡ


513 
ȽƲܺסգǰ죬Ҳҹһ
ɫǹ⣬ǵ罬ƨɣվ֮ϣͻ֣ᷢССϣżʮ塣
ʮζʲôζÿʿҪʮҵĳ壬ʵϣĻһֻʿʮʿǲģ⻹ʮʿгǹ֮ǳֿȭĻʮҲʿɱģСʱɼһߡ
ϾչǲǴֿȭ֮е֤ڴģսУԽɱԶ
ɱ⼸ٸ壬û̫ԵáҶϵһ䣬͵̧ͷ˵и⣬ԾܵĻϵİ塣
ʲô˵ԣС˻ɫ֮ɫֱӱ¶˳
ĿǰҲͷʹ˷·ʱ͵طϮٽȽĳ̶ֳ˵Щʿûܵ
ʱ˲ûô࣬ȽھܵĴĿǰĴ˵ǡ
ʵֻǾӵһֶѣĿΪ˺ǰ߻ϣڳ˼ƻ֮飬ǿƵƵڳ棬֪
ԵҶ˵Իϵİ֮˻ôˡ
Ҫʲô⡣
һͳһģľ˶ҶϺǳǳĴӪҪܳ壬ƾЩˣֱΡ
󺺵ĻΪҶϵĻȼϣˡ
ҶѭȥֻһƤڵĴ󺺱ʿš
û˵ҵ⣬ô֪ҵⲻСҶѹԼƽ
оǲУѵ㻹ɣһ¶һ˿м֮ɫǵʵסԼʵͲˣڽϵĳ壬ǲҪ쿪ˡ
֪Щ±Ҫȴ֪һݹͺ棬жٸʿѪҺȾɫ
˵ģһǿ𣿡Ҷϵ
һǿݣ󺺾׽һ¶һ˿˷֮ɫȷ˵ĺܾ٣ôǷ뷨
Ҷԣ΢Цҡͷû˵ҵ⣬ôΪҵⲻС
㻹ڤ粻顣ŭ˵ղһ˿ϲɫ׵˾⣬ʵ㣬ôףҶʿǸȥðյģֻҪ⸽ĳ壬ͿԾ͵صȴԮ
·ˣҲҪΪľߣڸղţȴȡ֮ˣ֮ܿʧʵϣȡ˴󺺵ıȨҶִȥðգŲԸ⡣
ΪһϱײкͿ£ǸǲηԴ󺺴ȴԮ
һǾ仰㶼û˵ҵ⣬ô֪ҵⲻУʱҶϵҲûЦݣɫƽĿŴ󺺣µ˴ڹԼΪʲôҪԼҶϵǲ֪
һӣվͽҶҪ˵Լ⣬󺺲˵ϣҶҶϣΪ󺺴ǺҶ˵Ļᶼʵ˲
˵ƫҶϣӶ࣬ҲףҶϴԼĳط˴󺺣Դ󺺲Ҷκ¹͵Ļᡣ
˿սӲæվͣУҶϵɡ
һƫҶϵģǰ󺺵ݺܸߣϣ˵ĳ٣ûкô
ԭǸУҶϵһ˿̣УôҰҵ˵ĪǺһ¹Ͳɣ
Ҷ仰ֱ˵ǲгˣڳˣҶϻе˼ٲֲģҲо֮ìܡ
ЦһẦ¹͡ӲŲ˵
ʵҶϣƽĶۣȻЩҲûе̶ֳȣϾǿҶϺߵýˬ
ԾȴҶϣҪɡ
һ֪ôЩУȻЩеĵѡţͲĴһ˿֮ͬɫ
û֮һǣҶϵڽ»úܲãףⲻǿʼѡ
ǾķԸҲ㣬İ취ʲôãҲò͡
ĵҡҡͷܲҶϵ⣬жô԰Ŀǰҽ壬֪Ҷ˵
˵Ǭ١˵ĲѣҶ˵⻹еĻЩˣǸʱֲȡҶϵĻпܻ֧˵ľӾʹ˷ѣϾֻһУѡ
Ȼ¹ͣΪʲô˵Ҷǵķ֮ɫŨˣѾٷְٿ϶ǹģΪʲôҪôҶϻǲ
ҾͲ˵ôӲ˵ȻҪǾ˺Ƥˣţ֧棬˸ڷ
һӣͰڵϣü
˶ˣڹҶϡżҶϣû˵
ˣϾϵ߳٣ǲҪߣҲȵص֮УſϾ·ͥߣ֮ǰǱӴ󺺵
˴󺺵ĻΪˣְҶѣҶﻹһĿǰ⣬Ⲣûб̫ϣ
ȻҶЦȻͣȻ㲻˵ҾͲ˵ϧҵ⣬Ǵȥǳ׽ϵĳ壬ҲǲܵģϧôĹͣ
Ҷϲϰİ̾ϢĶʿԿ󺺡
˶㶷һһȤʱ䣬ϣ㲻ҪʧǡҶаԼȥв󺺣ҪԼǻۣ󺺱Ͼ·
ҡ
һʿվոҪ˵ͱ󺺵һۣԼĻȥ
ʿɻȥĴ󺺣ŤͷҶϵǲ˵Լģ˵ˣҾˡ
𣿡ҶҡҡͷȻָ˵ߡ˺֮ң˵Ҿˡ
͵شЦңҲҪңֱ̫Цˣ㲻֪ˡ
֪Լ˵©͵Ĵ͵ͣݺݵĵҶϣ֮ûлˡ
Ҷϲ󺺣۾ɨΧһۣȻǾ仰ҵǰĿǰԽĳ壬𡣡


514 ɱ̾
ܾܾΧһȴûзκѵʱ򣬾ʹžǴŴҶ˼
ҪԻˡ
󺺶Լʹ˸ɫʿõ⣬Ӵ󺺵˳ߵҶϵǰ֣ҪץסҶϡ

һȣֹˣˣ
Ⱥվһͨ죬ƾʲôץҶϣĪ˵ʱҲڷ֮ϣ
һʣ˵ʴ󺺡
ǿȥˣ´Уɲ¡
ˣ棬ҪʲôĪҶϱ۸ˣ㶼ͷ𣿡Ⱥ֮еˣ˵㲻ͷҾ͸߿
ⲻǳ𣿡˿ЦţԥȺ˳
ҶϺʶɲһͬѧϵͿĻ߿϶ᱻƲġ
ҲΪ̫ˡ
󺺿üͷһ壬УѹסҶϣ˲˵ʲô˲һڸղŵսУѹסԼԼΪ䣬ۻһЩøղŵķѹ˵Ļ˵
ͷۡҲоĿǰԼͲռҪԺˣʵͷۡ
УҾûӦҶϰԼ˵веͨôһ۾ˡ˵վ˳˻ǲԸУԼ̬ȷŵ͡
С붼û;ܾˣعԵˣɫҲһƽˣ飬㻹ǲҪֵúãϾˣﲻġ
󺺵ƽȴ͸¶ŨŨв֮⡣
󺺵Ļľ˻ȻߵĿŴ󺺡
Ϊ֮ԵҶϣΪ֮˽ԾܴĿŵĵҶϣҲֻΪҶƽͬߡ
ڿ󺺺Ҷϸû˽𣬶ĳ˵һ
һ񹷣ڰԼӳԴҾЩܲˡ
˵ɫҲЩÿǸˣҲΥԼ׵Ըӣ˵Īλﲻɣ
˵ǣ޷֮⡣
ԣȻ˲ʲô
˵˼ҪԸͷء
Ⱥ֮УĵӴ˳ô̲סüͷ
ĵ飬ǳˡ̲ס̾Ϣһ֪ԼԼȨѹҶϣҶ޷˵Լ⣬һƱػ˵ĲЩ˵ĲݷĵףᱬΪУʱû˻ΪһİˣһУ
˵ĳ֣ȴһйĻᣬ˿ɲʲôİˣڸղĳɫָ£ѾһһÿԶԿ󺺵Ȩƣǣס
Ϊ˶Ըˡ֪ѶˣѾĸ߲ǣ˽˱˸ĲļƻУֻҪЭˣҲ˵ʲô
һЩеִѹ˵Ͼով˻ȥؽ˲ݣһĴ
ƻõģǲпģĺüƻʧˣ˷ǵûбסһӾͱѣʿжĲȫй˳Ҳ޷ѹȥ
֪Ҷϵ˭𣿡ɫ˵ģǾĴС
ʱ򣬴Ҳ˲ðѱ֮˵ʲôˣֻ֪ҪԼ̧֮ˣЩ±ӣͻᱻѹ
һУеݳҪҶκι͡
һӣع˰ڴ󺺰Լ֮˺˶ʼ˼ΪҶϵôУֵֵá
ˣһ㶣ɫ԰˳
˳ܺã֪еӴʲô̶ȣԺ˵֮ı
дУûձȨôܹǴء
ѵҪΪҶϣԿλУΪĿȾ֮£ҲЩĴеԺŵ˵ǲԱڵԱƳվǰ̨ϵĿܶѡ
ǴУҲҪҶϡɫᶨǰվҶϵߣ˵ĴǶôȨжôˣҶŷɻҶһеġ
֮⣬Ҫ󺺸ϷͥһǾ·ͥ֡
һ˵оεˣ˴սϷ˴󣬶ӦϾ·ͥͬģ·ͥҲһС
漰У·ͥ϶һУв󺺣ҪѴ󺺸ͨķֻͥҪҶϵķʽ
ĻЦ㻹ǲ⣬˭ͳΣҲǣϾ̫ˣƽ̫޴ˡ
󺺺Ȼ̾Ϣһ˵ĲЩˣȫƽʱǡ
ҲںǵĲһʼ󺺾˵ĲֻҪܹѹס˵ĲͲ£ϾʱֻҪһ£ͺˡ
һ˿ƺܶ࣬Ǳǧ˵ֻǲ׺һڶѣֻҪЩеʱԵߡ
֪˭գϧȨ̫޴ˡҶͬ̾ϢһѴİ
ʲô󺺱ŭЩ˵ĴУ죬ΪǼӵһǾͱͷҶУ͵
ȷǺ޴Ҷһ̾Ϣô󺺱ףǾĴеĻ;Բſ˹չԼ
󺺴󾪣Ҷϻ͸¶˼ƺͿ˹ʶҿ˹ıĳı
ЩûйϵҪľҶϱ죬ʲô˵ʲôȥս档
ֱ˰Ҷϴս棬ֻҪս棬޷ⳡսȻȻ޷ӵй͡
ס֡
ס֡
ͬʱ˺һһңҶϵǰֹȥ׽Ҷϡ
ϧ㵽ڻǵԼɽȴ֪ԼѾͷˡҶϷ·ûпĴ󺺣Ȼ˵ţܴ
ʵϰֻǳһ֧ѣǵĴӪ˵Զ˳壬ᱻ溣û
ЩνľУ˹ΪԼܹܳ壬ǿɱ̾
Լǲ֪˹Ѿʮ˴ʱ㷢ҡ


515 ɵ˼
ҶϵϢʯ쾪һӾ˵°͡
ңѾܾûгˣھϮǶʱ棬ʱ˵ģžƽϢҲʧʷ档
ڽ̿棬ǳսң壬ǹٵġ
ⲻܡǱβ͵èһе
ʱҲòҶϵĿУ·𿴵ԼԱ;еս棬Ȼ󱻳Ƭĳ
ҶϣܺͿ˹ԱЩϵĵ׳Ҷܹ͸¶ʹͿ˹ŷǱѰĹϵĸҲ˵
ֻǼȻѾսҲҪսˣ͵ҵͶ״ɡ
кһɱ֡
ҶĲеɱŤͷһ¶һ˿Ц⣬Ҫɱҡ
Ҫɱ󣬼ֱǻ֮ҶУ󺺾һֻϡ
ЩûйϵΨһҪ飬ȥҵָӹ٣ҲԳ档ҶϻΧһۣĿɨʿĺһһӣͿ˺ܶࡣ
ǽ𣿡Ҷ֪ǺԼΪԼʲôΪԼ˿˹ƣǿ˹ˣ˶ǿ˹ĸˡ
˵Ҫѹ󺺣ھҪ
ҶĿһϹһ˿Ц⣬Ŵ˵ղ˵ңҵʱô˵ġ
֪Ҫʲô󺺵¶һ˿мΪԼվſ˹ͿΪΪ𣿡
˵ţ󺺺ݺݵҶһۣȫƶѹ˹ȥҪҶѹ塣
ΪΪĲң㡣Ҷϸ޾󺺵ƣ󺺵ƶ˵һöûС
Լѹȴһ۶ÿһۣһȣͽϲ
ղſˣҲһһһɱƣҶϵɢǼصıһۣʱ޿̶ɢź䡣
˿̵Ĵ󺺾͸оԼ˱һңкЩĹ裬̲ס˸
ôᣬôôĺǴġͷҪҵǴģô֪⺮Ҷϵƣ翣޼Ѱ
ԴӻС̫Ҷϵһֱڱ仯ʱɻ棬ʱɺˮʱɳ֮ǧ򻯵ģҪʲô̬ڣʲô̬ڡ
ͬҶϵҲˣˣ˵ҪôŨɽҪôκˣƺһǧ򻯣£ƻԻûɸָĹֱĲϽд
󺺱ϾֻͨˣͳܲҶϵƣҶϾѹסԼƣԼڴ󺺵ĳܷΧ֮ڣȿĥֲȥ
Ҷϡ˽סҶϣܲܿҵϣʱҹ飬Ͼڵĵ֮ҳָӹ٣Ҳ˵Գ档
ҵɱɱ塣
ʱҹȥҶϽԼЦţֻʱҹȥȵץסԳ֮һúú˵ġ
Ҷһ仰ǳŴ˵ġ
è׽ҪϷŪһֻèȤ
ʱ򣬴󺺲֪ԭղŸܵĺȻҶϣһ£ҶϵĿ棬ʼһ˿־ˡ
ûоԶᶮִ̽ĺ䣬жôֲ
лл㡣˳Ͽҵĵл
ûµģҽѡһֻССķֶӣȥԳ档

ʱʱðɫԲε罬Щ罬ɵ֮Уųõ̻Ƚڵ罬ֻ̻żܹըԵЩϡˡ
ԿӵķǶô
һܹʮˣǶŻǹ΢ͺ˵׼Χʱó
ԮɴӦ˰ɡ˿ŵǰըһ㶣ϲ
Ԯɴĵǿ뿪򣬸ϸսˡ
һӣľЩˣ󺺸ЦһļƻȻй֮Ƕ֪ܸܲϻȥˡ
Ϊǵ͵Եʣ󺺾͸һˣͬ¡
ʱҲӦԼղŵĻЩʿæ˵ҶҲǲ֪ԮɴʲôʱŻᵽھǻȥҲ޼¡
ԮɴҶ̧ͷЦһΪԮɴԮѱˡ
Ե֪ʱ̫ղӣѾȫûˣڵʧʮĲӡ
ЩӲǱɱģΪսĻ𣬶˶̫֮УϢ
ЩսȻԶԳ巢ɢķ⵹Ҷû뵽ģַ԰
ô֪ѱץסҶϵĻĹĪͳһģ
仰˵֮ҶϾһֵĿ⿴Ŵ󺺡
㡭ʲôҶϵĿˣʱע⵽Ҷϣ˶һֵĿ⿴ѹ
˵㻹ǴҶϺڳ;̫нսͿԿó˭ռϷ磬㶼㻹Ǹ
ҶϵĻ˷׷ΪǸոҲûп
ҶĴ󺺣ǱףûҶˣ֣˷ţĪҪֺ֣ҶϱԱǰҶǱƣĵףʱʱ̿ˡ
ôôֲء
ãзɳ档֪˭һ˵Ŀ⣬ֻֻɳ棬ԶɹöǣǲÿĻԷɳٶȣǻڼʮ
ô죬𣿡аУҲˣԳӵĸ֪Ӧ÷ˣֻս
עⱣԼ
˴һеǹ֧æ׼˳ӣǹ˷׷Ч¡
ҶȻҲͬĽǹ֧׼˷ɳ棬ȴûг֣ǹ۲Щɳ档
ַɳԼңչԼ׶೤ǷŴ˵ѣǵǰ֫ʮַ·ܹ׾ٵĽ˺Ƭ
ֳӡ
Ҷ϶ǹ׼Щӣĵ£͵ؿһſӵ׼˷ɳ棬ɱ
ÿֲ
ĿɿڴĿҶϣŲϿҶϣÿһο𣬶ֻɳ£δȵɳ濿Ѿȫˡ
ЩɳϲûװףֻҪǣͿ׾ٵĽǻɱҶ϶Ŀɿڴʿ˵˵գȥ
Ҷϣǹ׼ôġСŸʵ
ʮһյѵǹҶ˵ͨӵĹ켣Ȼ׼ȷеˣǹûκιϵ
ʮꣿͣɫĪ⡣
Īǿ˹Աѵ֣ΪҶ˵
Ҷܹ˵˹Աܼƻֳǹ֤ǿ˹ˣΪʲôûеԼǿ˹ԱΪ˵
뵽Ҳ˵ʵҶദ죬Ҳ̫ܹʶΪС
֪ʲôҶߵɳʬԱߣϸ۲
ɳѪҺ಻һɫѪҺɳĳҲѵĳƣֱȽ͸ĳ
ֳֻôܹ֧ôأҶĵɻ󣬷ɳôҲҵĴС˵Ƿɳѵĳ֧ŵġ
Ҷ֣ץסһֻȽõķɳ棬̧֮𾪵Ŀǰķɳ档
ĸо棬ַɳᣬӯò񻰣Լʮңͨ˵ʮһ֮һ
ʮ壬ץһٶʮҵֻɳеһƴˡҶص
ڵӰ棬ɳץסӵĳԱĳΪɳأû뵽ɳȻôᣬѹô
ûȥ޲ʿооҶץסһѪ⣬֮Ȼյ档
ԼҪĶȡ֮ҶϾͻع˶飬ʱǣڽмҵ
ǰˣǰĻǻɥġ
ǰĻ˶ᱻӰӡ
˺ʹ󺺡
Ҷϲɫ߻ض棬ûоκˣһһǰ
ԽԽң˶·ֻҪԼ󣬾ͿԽԷѹȥһûһָߵĻ
ָߣѾɥںͳӽս֮УߵģǴˣ󺺵ĴڸʵǱͱȲָ˼ССսľˣȨƶʼ˶ԿȨᡣ
Ҳ֪ǸǶǴ
ҶϺȻоۣⲻƣƣ
ıЩΪͷ󣬰Լǲ룬Щ˰Ǳķˣûа˵ɵ˼


516 Ļ
ڼ֪ǲΪҶϵǹŶڰָߵԵʣ岢ûйϮǡ
ʱһһεĹȥѾĴУս˭Ϸ˭ҲԷͷ
ҪʿȥϳڰԳץݻ٣ֻϵĳӲŻɢɳһ̣ʱǿ׵ΧӣõĳӵķΧ
룬ҪֹҶϻùͣбҪʱ򣬽ҶϻɱΪͶ״׵׵ļĳλе£صΪ¡
˶ҪöԷԼ뷨ȥͬʱ֧ѣԲɱҪѹԷ
ֻҪѹҲô׵飬˵ľβߡߣ󺺵ľθߣͲ㡣
֪ڵʱҾָˡ糸ΪһӱˣҲûзӦռȣû뵽һռȣ˴鷳
֪ͲˡҲںڣֲô󺺸ŹҲͲľ档
Ҷеɵ뷨ԽԽŨˣ˵Щ˺棬ԼԼ֮УϾôˣڳУһ⡣
бҪ뿪ˣ˿ǱߣҲ෢ˡҶϳ¶ģԼȥɣȥѰԳ档
һ£źţǴͻصźš
ͨѶͻȻ˵˺ʹ󺺵սҶϴ뿪뷨
źţôźšæ߹ȥ
ﲢǴKǣսȴǳĴӪյ˵ӦòдͻصźŲǡ
Щ졣ҶϽĵ뿪뷨ѹȥһΪʲôͻأǼȻˣͿ϶С
ߣȥкˣ˵꣬תͷˣУòǴźŰɡ
󺺱ôһ˵һһģźŵʱκ˶ȥԮǾָ֮һΥˣȻȥ֮󣬾ͳԲ˶ߣϾﲻֻһˡ
ô᲻ȥԮءڨڨ˵ʱռ˴֣Ļ˭ҲȲ
ҲգȥʲôҶ˵ĺ棬һ˹ȥ
ߵԮص㣬۴һСͻأɫĽڻ谵棬ۡ
Сĵ㣬ܻĵˡĶһԼż⣬ĵȥ
ԣѧ˵ĺ棬߽档
غ֣ʲôңʲô
߽صһҶϾ͸оڻ棬һֶָо΢Ů˶˵У˵
ҶſԼסأһһ͸ȥǰȴʱ
ؾһľȥ͸оһεǣƽȥ
أô졣ҶһԭϷ˼̬Ҳȡ֮ģһֽš
Сĵ㡣
˵ڶζˣ߽濪ʼ˾͸оһ󲻶Ծͺδ֪ڰԼһָоѹ
Ҫô˵ȻҲоѹɲԸ˵ӣҪȡʩ򵥵İ취
ȻԳڿƣԳܹƶٳأܹ򵥵ķ˲ˡ
ԽսָۣӹپԽæǳ˷һЩϵûˣ׼Ŀÿһֻӣǵжûκ˿
ԴҸͲҪ̫СĽӱϾֻǳӣǱҲᱻǷֵġ
˵գ;Լ˵ĺеҲԼָ츳ֻҪԼͿԿʿʵҲˣڴ󺺵´֮ʿԥˡ
һϵ߳٣һʵϵ߳٣˵෴ǣ˶оʴӡ
棬Ҷϡ
Ҷ˺ʹִʱ򣬺ԥ˶飬ǰС
ʲôҶϡ׷ȥסҶϣСһ㣬Ҫж
Ȼҵ󺺲ˬ˵սУΥ˳ٵ֪ʲô𣿼㱳Ŀ˹Ҳס㡣
󺺵棬޴̼Ҷ֮⣬ֻҪҶˣ͵ץסҶϵİѱȻ֮Ͼ·ͥʱ򻹲
ҪġҶ΢΢һЦ˵ڴ󺺣ʱ뷨ʱѾԺˣʲôҪҪܾЩʱҪҸӣˣҲûˡ
󺺲֪Ҷϴ˿̵뷨Ȼĵ˵㣬֮ҾͰϾ·ͥҵĻͰ
˵ţĿҶһۣ·ڵҶͶһ
Ҷ̵ִĴͷԽ˵ҪͷԽ棬ӶץסѱܲһƲ
嶯ɣһ֮ɡĵ֪ΪʲôоʱԽԽҶû˵ģĵ׾Ȼеķˡ
ԸҶЦһתߣ󺺵뷨Ȼʱû˼棬ֻҪȥѰǸԼĶ
ȵȣҶϣҪںĺǽֻܹҶԽԽԶ
ŵҶûκͣ½Ų˼ĽŲԽԽһգۣʧںڰ֮С
Ͼ˲һܣܹκ˷֣ҲЩǰչ¶Լʵ
ǽ֮£Ĺޣǰ֫Ϳпֲ޲ʾЩ޵ײУֻЩڱһصҺţһ
֮Էɳ֪ЩҺĹǲǿԳҶϵſЩҺ壬ȴһεǽһ޷ǰ硣
û뵽ô谭Ҷ̾ϢһһֱɱﵣȴӶ谭ò
ҶϡڤڤеĺȻҶͷųȥһ𣬽֮ݹ
˭˭ڽҡҶɫ䣬˱ʱԽս״̬֮С
ңҶϣҡ
ʲôҶд󾪣Ҷæʵ
ڻмĵطҡ
Ϲ潫Ҷϵȫͬһһڻֱײ·ϵģǸֻǸǽڣڻգۼ䣬֮ء


517 
ȥһܾǽǽڣ۴ſɫĺ˾ſ˫ۣͬѵҮһֻϲûκζ
񣿡ҶСһ䣬ղȥʱ򣬾ͱ˻ȥȷˣǲ
ҡ̧ͷҶϣһ˿Цû뵽ַʽ㣬ҡ
æ˵ĻҶϴĻңңôʶģʶģʲôʱ䣬ʲôص㡣
ȥӪ·ϣʱͨԼôҶϣʲôʱעҶϵ飬ȫ˵˳Ҷϼģһ˿
Ȼ񡣡Ҷ΢ǸǸ㱻ѺʵЩ˼ˣҿӣҲǱѺԡ
ҶϺĻû˵ҶϵָʲôЦ˵Ҳ֪Ŀǰӣ˻ɣǱסˡ
Ҷԣ÷һצץأһӲĴӵϿ˳Ȼǿмѹ飬ɹģȻݹȥҡΡ
ֻҪһ˿쳣ͻὫеĹӳȥ
̽ˡҶϵĶϵĿЦˣıסˡ
𣿡Ҷϲ÷˵Ȼ̽ϣǰÿһ̽һ飬ȥĪķ˻֮⣬ûκ쳣
ȷΧûκĶ֮ҶϾӵеҪһ͡
Ӧô˵ءֻԼܿɬѵҮһ˫˫ŶſͬǣıûʮּܣҲûκ
ıסˣסҵģ޷Ķ
˵˵ҶϲûΪòϣͷŹǵõƭģԶž衣
ʱң˵𣿡ҶȻţֻӲͷƤ͵
ʱӾۼһ໥֮γɵһ״壬һƤʱҡ
ңǱʱסģҲΪұʱסˡ
ʱңҲ̫⣬Ͼר˹ģרʱġ
ʱס𣿡ҶϵԺһʱҽסܿ죬µɻͲˣңסʱңĸλ
ʱʵģҸ͸֪ϵĿЦŨˣҺ˵ʵɣҸоʱҵĴڣȷȷʵʵıʱסˣܶ
ʱʵģȻʣ̸ֺס㣬ʱס𣿡Ҷ϶ĽͣͲͬȻ˵㱻סˣûһֻҪһ£ͿԸоʱҵ
ʱεģʱۼʱңסεʣǾʹҲˣӦøоõĸλסˡ
Ҷγסǿŵģס˵ʱȻԸоõ
εҪΣĳ̶ֳ˵ҲΣΪֻβܹΣǵ߲Ƶ
˵ĶġҶϻԼż˵ľʵаԣϵ۽³ͷ
Ҳϵ𣿡ҶЦһҲκûԼԣܹó֤ݣ֤˵ĻȫģҲŻ㣬ǲġ
ˡͬйƤһȻʧȥеĶʱֶֻԸӦŻ⡣
ھͿ⡣Ҷʰͬʱγһģͬʱѹһӡ
񣬵ˡ
Ҷץסӣס壬ǳϵǣһ
ȻǱס𣿡ҶаͬʱϼӴȻ޶ԣһܣʹһ
ˡҶϽеĹӳȥ˵ɣôġ
ܵ˵Ǹһģû뵽һ̸֮ͰѾһˡ˵Ǹһʱϲһ˿־塣
ѾԽ֪޷̶ֳȵжôǿֻ֪ǿ󡢺ֲܿ
˭ʲôЩȫҡһҶϵĿ³
ǳˣǺһģѡˣõ֮󣬾ͱˡΪʲôܼ򵥣Ҫæȳˡ
ˣҶһ漴ʵ
ʵҸҲıڣֻҪҵԳ棬ͿԺеԳ涼Ĳ¡
𣿡ҶһˣĿǰҶ޷ƥеģ˵ģ˵ʱңҶⶼûа취⣬ͱƽˣֳԽ˹Ҷ޴ֵĸо̫γɵһ㯡
ǵģһܽƻĲ֮ظû֪Ԫ֮УҲ˵
ʱᴩԪ棬˵ΨһڵͨͨκһԪеԻ
ʱԪ档´Ŀ³ҶϵĶ䣬ΪҶϵ֪ʶ
ûڵһԪ棬ĴԪ潻֯˶Ԫ棬ʱǱ鲼Ԫһ״ʱʱɣʱӣۼһ𣬾ʱҡ
ңǱʱסģ˵ұʱסˣһֻɶ꣬֩棬ֻҪһŪͻ֮ء
βܹ㡣Ҷϳ
ʱԥ˵ֻҪʱҾͿ԰ʱҡ
ôơҶʵ
ԾԵǿк俪ʱճ涴˵һ㶣ԭ߰£ҲͳԴʱ
ʱʣ鲼Ԫ棬Ҫƣǲܵġ
ԣȥ֮ҵˣϣҵ˿ҡ
޷𣿡ҶɻλڱӡˣǴıȻ͸ӡԼ־ô᲻֪Լ˱ʱסˡ
Ҳ޷ʱҡҶϵĵðһ뷨ȻЦЦôܣǽаһȥĴڣôĲʱҡ
ģĵðǸ뷨ȴҶϵĵ
һֱλڶͷһɽѹӱϿȫ֪ȫܵģ⴩棬Ҷϸоη壬ڣηѾɢˣ֪޵еģҲԳԽǳ֮


518 ħ֮˿
ǰҶһֱΪ֮λǲսʤģΪԷֳܡ
ڣҶϿҲͲٺ¡
԰𣿡ҶԥżڱһԾ˿ͷ뿴ķϣͷų
ѾɰˣѾˣӦʼʧˣٹãͻͬһ仨һ׵㡣
Ҳ֪ΪʲôһˣѾɹ˲֪꣬ڣȻܵԼԪֱǲ˼顣
ٲ˼飬ٲţҲԸ⿴Լ˥ϣһѰ׹ǣ񣬵Ȼ־
Ҳʵ˵ҵŮץˣҪſңǺźҲ֪Ҷ̯֡
֮ģ֪λڱӡ֮棬֮Ͳ֪ѯʹħŮħŮҲ֪˵ԣûκι֮ĵļء
Ҳ֮ĳ棬Ҳ֮ĳȡֵĵطⶼѰ֮ƽѶȡ
֮λAһڶڶͿԼˣʱֻҪˣȻҡ
ҪǸ϶㣿һõӰĺ棬Ǹ϶ѱˣȲˡ
ҶעͻȻֵӰֻӰһɫ޳ĺڷڼϣָϣһңȥһʫˡ
ǸϼһѡߣӰҶϣָŪһң֪ɷԸһҵ֧Э
Ҷϴ𻰣֣ʹӰʳһַڿƮ
ַڶ֣ϣȴǿֲʡ
ҶϵӦ֮εľżδ֪ĵطվϢ߽ҶϵС
ɶ嶯ˡһɲǣҶϾʧȥ˶Ŀƣô嶼ʹ
һЭ֧㶼ˣΪʲôҪȥ֮ģǸһءӰֹͣ˵ԭӰµףҲչ˳
׾ϣһžµף˳ĺ˿һ򵥵ķ٣һ֧ŵľ̩ɺϡ
ŷɫװ磬еǹŴ͢ӣʫˣֽȻͬķΣϣȴںһ𣬿һ˿Э
УѡߣӦǱôңǲǱ
㵽˭ָ˶ĿƵҶϣԷʶԼ֣Ҳ˿
ղָоʵǲˬһ˲䣬ͱŮ˿壬ֲԼĸоܲˡ
һеԼҲҪѹԼˡҶĵ״˺һαװһеԼԼӵжԿŮ˵
һıѡߣǸ϶еŮ˽Լ˵˶ȥͷǸϼһģΪҶǸϼһΣա
ҶץסŮ˻еĴˡʵѡߣһжٸ
㣬һ֪ģǸһﵽѡ˶ٸҲ֪ŮҡҡͷҴħã壬һһģʲô
ʲôҶɻʵ
ƶ·ߡŮĵĽ͵ÿһλѡߣΧᷢӰвŻֵһֳ֮ΪĶӰʲôӦܹɡ
ֶΰӰ¼ڽƬϣͨӳĻɻӰԱһݵļ
ഴһּ棬ഴָӰƬƻáħá죬ĸԼӷࡣ
ÿһѡߣӦһ͵ĵӰ˵ңҾָħȵ͵ĵӰ
Ů˻ӻ֣һӰľȫ䵽ҶϵԺ棬Ȼŵеľ鶼ģֻ಻棬ǿͨԾϤƣһ׳ԼսеӰƬӶѡ
ڳѵǸʱ򣬱ӡ֮ĵλڣͻ㷢٣ǰȥԮ
һ䣬ɲһദļһɣʲôֵ顣
֣Լ֡ҶϽʵǰŮ˵ĻȻŮ˵Ļܶ඼ҶϾģ˵ѵҶ֪ټٵĻԣԷֱġ
Խʫ˱˿ĳ֮ǹ˹ıѡ˼ıѡǸɽѩ˿ĵĽ͵ԣʱĵģҪ飬Լʱ䣬µıѡߣһܺõĴʱĹߣˣԹ۲Էķչ
ڳ֮ǰϲıѡߣֻܹ޾ĵӰСıԼ棬׳Լ֮󣬾ͿԼʶԷԼ
ôǱ˭ġҶָ
Ǳҡ˿
Ϊʲô֣ǳ֮˹Ҷʵ
ܼ򵥣֮˹޾ĳ溣Ҳûıˣİ񣬶ңӦ˿ϸֳһ˿Ц⣬ǰָᲦһָ˲伤ƯڿС
ҪĻҿ԰㣬Ը𣿡
ǸһˣһȳͻȥѰǸһʱҶ鷳
㻹Ը𣿡
˿еѡ񶼽ҶϵУԼȥѡ񣬾Ȼ߲ȣȥѡ
ⲻսǿȣһжƾԸ
ȣǲȡҶһѵľأǰ汴˿ĻԵ֪֮ĵλڣģЩ˶ӣԼӣһɹĿͬ˿˵Լɡ
ͬĵһصλڵߣ϶ȫΪԼ鷳
ֻǡҶսȭͷŮλڵУյȥӪֻаȳſҵ
˿ųĬҶϣһ˿Ц⣬Ը⽫ųȥŻɽĵҲģǻֻǺٻĺѣֻһعɽͻɽϻֻϻҲǼɵúݡ
ҶϣҲǲԸģղ̽УԿҶϵǿٶĹз֮ͬһһ˵£Ҳʵһ֡
֮˹һλ˵˿ˣıѡ߸ɽѩԸˣĳ溣ȴ˵جΣҲǼɵ֣򲻵ѵʱǾԲ
ҶѡԼѡģڵ֪֮ҶǾԲȥģ˵Ļ
߰ɡҶԥãջһƵ̾Ϣ
ʲô˿㵵ĿҶϣҶϵľҶӦǾԲߵģΪ֮λڣбѡߵĵˣˡ
ȥԻὫһжλڵģʱˣ鷳
˵ߡҶظ仰֪ܲ˼飬вòߵɡ
𣿡˿ңһӽʱһ̾ͻˣ˼˵ĹȥһʱǱƻģǶʱ棬ǲǱвˣ
ȥһſ飬ʱϣֻҪήһ˿ͿԽȥȫȻġ
ڹȥ棬һǲģǱĳһ֧ġ
ܹʱҡƻʱģ֮ĵλڣ˿󲻵ˡ
ץҵŮ򡣡Ҷ̹Ȼ˵ôδĳʱ棬һȥͬ棬ҵŮ
֪𣿡˿ЦĿҶϣ֪һ㽫ͷųͻᱻɱʱŮҲþȡ
ΪһŮԼȥʵǲ⡣˿û˵
ʱ棬ҪѪףжѪףѪԵϵǰѾˣΪһŮԼȥ˿ûм
˵κһѣֵøȥȣЩûйϵܲʧ԰ɡҶϵЦţҲͱ˿̫࣬ˣԶ鰮ЩĺģǵУֻ档
Ȼʧԡ˿ָʱ沦Ūһ£⿪ȻҪҾԸҴӦ㣬˹ûдӦ㡣
ȴģ޾ĳ溣ôףˣƻõıѡҶϡ
˿ƤЦţӰʧҶϵǰȥ֮ʱ飬ȫ֮߳˹


519 
ȥҹĻ񷣬ǳĴ㣬̫յǳӰڲ֮ϣγһ׳۵ľɫ
ңǲ˵ġҶϺ棬ੲݵ˵
Ų̤ڵϣžžصĽŲƺҲԤʾҶϵ飬ǰ棬ੲݣװŲû˿Ҫӡ
ðɣҳϣһὫˣҷģҾԲˡƺֻҪҶϴӦͿԶ췢ġ
Ҷͣ½ŲϲõĿ£תһ˫ĮӣĿķģûκȤҸģѾˣ飬Ѿ޹ˡ
ȡԼľñԼĴͷ֪ģûкǰ˽ңڣϵˣϵϡ
˵ţͿͰ͵ĿҶϣȻҾȳˣͺףҴȥ֮İɣйоŻͷ͵𣿡
ǲȥ֮ĵġҶҡҡͷ֮ĵλڣûԵ׼ֻ֪ҪԼȥ֮ģλھͲôúܺá
һȥˣУ³ͻңΪΪԼԼû㹻ʵ£ȥ֮ġ
ʵ֪λڲֵΣҲιλڣһֱڰԼ
ΪʲôΪʲôȥ֮ġżˡ
ʵûдﵽǳĵزÿһתƣǽ˵ϣ˵ˣҪ뿪ǲܵ飬ұ˿Ҳ˵ˣ֮˹Ѿ֪ˣȴǵģ޾ĳ
ףԼʵҪ޾ĳ֮ǲܵ飬ʱҶϣõҶϵıӻֻſԻ
ΪҺ㣬һ·ˡĮӣͬһźǣǧ֮⡣
˵ڵ3ŵʱһ˿Ļô֮λڽץ֮˿ͶϾˣûбҪϣһЩ
ôһ·ءҶϵӣڨڨЦţ֪飬ЩԣӦˣǾԲ˺Ůġ
飬Ҳ֪ģʵϣʱ飬ȫ̹ۿˣ˵ûκβ۵ףľǶԵģҶϣֻúͱõĹϵѡ
ֻڣҪҶϣܹ֮ܳܵĻɱܹ뿪Բô룬ḽҶϵĻѡһЩĻ˵
һȥһȰ˵ҵˣŻġظ
˵ĿģҶϵһ˿ϣ֮⣬ԭĮı飬Ҳڻ
ȻҶϵı֣ĵ֪Լ˵ҶϵĿȥˣ˵ģȫġ
λڣὫŻ𣿡ҶʵȵĿ񣬡ֻҪаλڽҵŮŻҾʹӦ㣬뿪򣬲ϧһдۡ
ܵҶȵӣˣһξ룬ƲͷܿҶϵӣҲûаգֻ˵ҾȰ˵
ԼˣӲ²⣬ΪֲΪϲŭ޳ۼһΪѯһЩ飬ͱڶ棬
ҶϵŵҲûκҪʵֵ뷨ʳԶʶ˵ˣûԼҲû֪
ֻף˵оԵİյĻҶ϶ɵԸǾԲŵģ˵ȴԱһϣ
Ҷеϣ֮ܿ죬Һ棬ҵԳ棬ʹһ뿪򡣡
ҽǴ뿪֮ģǾԲȥġ
áϲ⣬˵ÿҪ˵áãֻҪ뿪Ҿ͵ǰһ
Ļʮʮһӻ
˷ܵҶҲΣһСˣһ㣬ӺദͿԿó
Ҷϵһμʱ˵Ļ©ٳԻаʱֵСһŶûС
ˣͨûʲôŵԵģʱǵĳŵ˭ϣвһеĳŵ⡣
ֻܹһ˿ϣΪ˿ϣԸ⽫ҪԳ溣
ʱҵġҶֵ
ûйϵԳ溣Ҳ£ֻ񵽴ܣ鷳ƻļƻ
ԣԡæĵͷֻҪܹȥʲôԸ
ãߡ
Ҷϴ˻ȥͬʱ·ϣĽ
ʱ֪زĻأǳĻأ֮˹ںϵսУõһЩأ鳡ҪÿƼϵķʽ¡壬Ǻܿϧʧˡ
¡ĳ岢ǳĳһԳָӣûǻ۵ǣѳ嵱ʳȻҪΪϳ˳廹ǳ塣
ʧ֮ؾͷˣһ·ҶϿģĶǱ֮˹ʧܳ塣
һȦȷû֮󣬴󺺺ԭȵԭ򣺴ҪȥȴԮҪȥɱԳ桢塣
Ϊԭһ·ߡһ·źŵʱ˽ѹȥڷһ˵ʱ򣬴ȻҪڡ
񣬵½Ǹ󺺺Ҷϼﳳ֣üͷ΢΢Ȩ飬ǰȥúôһڣѾûˡ
õġæӦָᶶһһ˵˿߱Щ˿ߵһָһŴ󺺡
Ҫôʵ
ôֻҪܹˡҶϵ
õġץס󺺵˿ߣһֻԭڴĴ󺺺ȻסԼؿڣзĽڵϡ
ôˡںʹ󺺺еˣ󺺺Ȼڵϣһӻæץס󺺵ļ򣬲ϵҡδ󺺣Уôˡ
ܺʹ󺺲ֻͣϵĲͣۿŴˣЩģϾ˻սѡ
˷׷Χȥ϶Ž֮ɫ
ҡεԽ죬ľԽ죬ıɱϸֳһ˿Цݣɱ󺺵ȫƵϡ
Ҫ̬ˣ߰ɡҶкһӡ


520 뿪
żתʱҶͻȻع飬Щģ󺺵ͻȻĺǻš
Ҷϣոȥġ˻ո˵һ룬ͿҶĺ˾٣ӲĽ˻ȥ˭
ҴߡҶڸһݡ
ǵģҴߡӹҶϵĻæ˵˵־òԾæģﱻץʵ飬ˣҡ
ʵ飿˺ɵĿҪȷĻǲġ
ǻۣ֪ģһӳı棬ͿԿóԾвǻۣҪ˵ʵ飬Ͳˡ
ʵС˵һڵ˵Ҫ˵ЭͬصĹģʵ飬Բ̫СͲǳܹġ
ͺִ˿ŴˣŴűŪıƣǵ㿴һȺŴˣŻ򰡡ʲôĴ㣬ֻò˼ˡ
ҪСǻۡ˵ҶϾ֪ʲô˵ںսĹУ˺ܶѧ֪ʶԿѧǲǡ
ֻǽƼͳ屾ϳʽ;ĳ塣
㻹ǵõĵ罬Ȼ棬ôôĳ壬Ҫ֪Ȼǿʳģĵ罬棬Ͳᷱܳ
ƶٶȻ罬ٶ˵罬ܹ֮УһǴΪԿᱻ𣿻У㲻ں𣿡
ҶϵĻ˼ȻȻҲĳӣ罬ֳܹ̫еĵ罬֮⣬һǴĳӣܹȷǲܡ
ܹȥ𣿡˵ǲųӻʵ飬ΪۼΪʵôҪ
ԡҶϴӦ˳ʱ·ߣ·ϣЩģĶ˼𺳣ҶϽЩĳͨ¡ʱɫһƬ
ӱڶ࣬ǿǿ¡ӵĻⳡսͲôˣҵǣ岢ֱӿ¡ĳӣ¡ĳӲָӡ
ʹЩҲµġ˵ţӿ¡ӣȻʧˣⱳĺ壬ȴëȻ
ͳȣǸȲϳӣ֮ԿԽѹڴKһȫΪȽĿƼԵʣһ죬Ƽƶʧȥˣδҡ
ˡҶתͷ˵ǰ֪ӵĿ˰ɡ
ҶϵĻʿ϶һ˿ɫ˶뵽˳ӷչƼ֮󣬻ʲôĺ
һ죬ӼʻǼս̫нսĳôġ˿ЦţĿ³һëȻĻ
Ҫң˳١һʿ
ǰǳܹСͻأҲӿԽսҪսءһʿοˣҲοԼ
û˺ȻȻܹأǲܹսӽصսǻһκܼѵ·Ҫߣʱ棬ǾͿǡ
ꡣ˴
ꡣ
ʿŭһӾ
ΪδһҪץסֻԳ棬ϧһдۡ˳˵ʿʿǣвûϲãǴһ˿ĵǡ
ϲõʿͬ˼ø࣬ԳΧ϶ЩǲЩ׾ٵĽȥģʱ϶һսҪ򣬶ս£Խ硢Խ
ֻܹһһˡ̾Ϣһףģ˵һʼϵѹϣͬĻôһ̵ѹԶڵϵֻͬнԳȥЩѧоſҵһ˿ܳĻᡣ
ʵ˵ףС˳ӡҶϿʿǣһԲ
֪Ŀǰô£Ҳ˵ֶΣܹھ֮мʿˣɲ
̲Ͱھ棬ָӹ٣´ˡ
ûע⵽£һֻӣĴѣſԼȴһ
ǷΪ
ᣡкһ͵شģȥһҺ壬ڳӵϡ
СġҶæͬʱſγһžС
ۿžҪʱ򣬳ӺȻоԼһŴ棬ô޷Ӵӳ
ôᡣԳӵĴԣ޷ĿǰôģԼǰצڿлҪ˺ƴӳ
ʡҶϽǿһ۳ӣͽԼעתƵɢҺϣſǺܿܵ谭
ΪЩҺֹֻܹӲſҵĸ֪ӶϮˡǰҶһӾףԼΪʲôûǰ֪ˡ
ܵŵ˼ڿзɵһ
ղųϮʱһ֮⣬ǿ־壬ʱΪԼˣû˾ȵȻš
˿֮˿ſǱʲôסĳӣǱܵģҶϣҪҶϵϿһʲôҶϵϳ˾ȣһ˿ľûʲôˡ
Īǲ˦˦ͷе뷨˦ȥ
ô£ֳڿвˡ
Īǿʲô㿴ǰ֫ڻʲô
ʿǿʼǧۣԭĵ£ȫԺµһЩ뷨
Ҷ϶еǹ֧׼˳ӣյļӴջԼˣû°ɡ
û¡˼ĿҶϣԺϸղŵԽ룬ҲԽҶ⣬øղҶϾ
û¾ͺáҶһʱҿ˹ȥŵˡ
ҵʱŵӦûӦˡ˺ٺЦţȴ֪ʲô
߰ɣȥԳ鷳ȥҶֵ˼顣
ǴӡǵļģһһԷӡô˼䣬Ȼᱻ˿Ծͷ뷨Ͼһ˾ԼЩûʲôôһ֣ʱֻҪһ˵ͿӶѰұӡļ䡣
ãߡ˰е뷨ѹ£кˣȥѰԳ档


521 
̫ա
սڼӵ³ĵ罬Щûзֵս˵ֱĹ
սھϿʱ罬УӶ䣬̫Ư֮⣬γһķ羰ߡ
ǵķսͶ£ʱʱµһըıƽ
͸ˣΪǵ˴KǡԽˣԳ൱Ŀֲ
Ѥ̻ˣÿһŵ̻һս䣬ģпǼˡǧǼϢ
Щĳӡ޺޵
ûƻԼˮƽ濴һۣɫ˵˵ʲôҲûˣóԼˮƽŬսΪԼҲΪսǧʿ
ǡԽһ飬ƺ֮䵭
أ
һ죬ҡΣĺ˸̶˵Ķߡ
ãеˡһ˲䣬վһȥգǽ䡣
̫Զˣټ֮սеѾֲ֧˵ȽȥˣԽϣս뿪
æеĻƣ֮ǰʲôģڴ˿̣ӿȥѰҾգսȥ
ܡһգȻһſ洫ɫĹͺɫĻ棬컨ԱŵһС
⣬Ųˡæı䷽򣬳һȥҺһ·ϻ˳ɹҵ˾ա
оաһкˣһϵðȫŰȫñһһǰһݾա
أ
һ죬սĸذ£ðɫĹ⣬ģкɫĻ档
Źϣͧ¡һ˳ȥǳȥ֮󣬺͵رըս̫л̻
աǸӼս̻ɵ̾һ
ǻûȫΣաĿһͨѶ豸򿪣淢źš
B63ͧͧУ֧Ԯ
ȱˣɨΣѰҽ㡣
أ
˵Ļھͧصʱ򣬾ͧͲһ£ʼʧȥ˿ơ
ô£ô飬һӱƻøɸɾ
ϵͳԼ򡣡Ȼعͷ˵Ǳĳֶˣǵ罬ҲսݻٺƬоʯƬ
ô˵ѰҾԮӦģԣ˻ϣǳӵ棬ܲҪʳɡ
ԣʱղãǰӦôģȴ֮ӦôߵĿⳤ̣һĿȻ
ȲҪ˵̫硣˵ӼȻ·ôĳӣҲԲ٣ϾӵĴӪKǺܽ
Ҳ֪Щˣǲֿܹס
ҽϵ֮󣬾ͿٵĿȥһˣͶһ
⡭ԥţ΢˽һ㣬ӦǵȴľȥҲҪܿͳӶսϾǵȼϻԼּСʱ
ֻҲףڲݸУһж⣬ûһȽϺõķɵĻյĽı䣬Ҳװ˶ˡ
ϵͳԼϡĮеϳͧССĿռ𣬴ģȴجģβܵѣ䣬Ѱҹ޸
ôϵͳĻɫ䣬ƿڴ
˼ôܹ˵ڷһҲû˼˼ˣھͧò䡣
䣬Ȼ¾ͻ֮Уһʬ塣ӵû豸һͨ˵Ʈ֮УϢΨһ
֪²ݸˣٳ׹ȥB63ͧͧУ֧Ԯ֧Ԯ
B63ͧͧУ֧Ԯ
߶һ䣬ͧڲصʱȻͧϿշ
ʲôӾȵĿΪʲô䣬Ҫ֪ͧβѾѷˣʱпΪܲסѹʱǶˤġ
˵ھ콵ÿһ֣Σվʹһ֡
֪ûлعͷר־ĲŲݸˣϣȫЩײжªĳӣǣֻ·һǱ֧ԮһһֻſԾŵȵԮ
ϵͳԼͧβҪβһݡֵ˻ϣǲһеģھܹͧסʱȻҪȥȣǵͧŲסʱҲǿýʱͽ䣬һ˿һԥ
ϵͳԼУ־ͧβѣ齵䡣
ϵͳҪһ㱨βĿǰȵͧβ˱仯һ㱨
ȻʱעβϵͳһֱĻǻӰģǵýĻûƻԼˮƽ
ҪԼֳˮƽͲҪܵκθšĵţһУ֣ϲŲݸˣžͧڲշУͬʱ洫źš
B63ͧͧУ֧Ԯ
һһ仰Ŀ³ͨźŷͳȥϣܹյźţϵ
Ǻܿϧô޷κע⣬·ϣ˳ӣͻǳӣе࣬Ѿһ
֮ԳΪʿ̫ٵԵʣͬʱҲΪеٶ̫
ѾյѰСֶӣB63ͧ䡣
һص˹ԭֻһľͧԭΪʧȥϣЩˣһӲϣһɨա
Ϲæ˵
棬ͧβ䡣ϵͳո˵꣬ͧһ£ųһɽײȥ
׳ʲô顣ƺҪվǰȫ޷վֻͧٳɽײȥеľ޷
ϣȻֲڿϣʱͻȻ׹䵽֮УȴӿֲۿžҪʿϣõʱ򣬾ͧȻʧأģԨ֮С
㣬㣬ΪʲôҪϷɡӺȻӾϣٵĴʧˣеһУͷϣΪϷɣҲ顣
ҡҧаԴᣬӾϣٵḶ́ӣҲףܹԱҪŬ
һ̣ҾԲ
ղݸˣŬĲݾͧҪͧߣô޷ıԼˡ
ѵҪ𣿡ɿ֣ĿǰһĻžͧײɽϣһ¡


522 ҵ峲Ѩ

ҶһɽľͧĿ⸴ӡ
ڸղյź֮󣬱̺ϵϣһ̣Ϳͧƨɺð̣ײɽ壬ʱ붼û룬ԼסͧȻһײɽ塣
һٶͷһ˿΢ʹ˵ҿԡ
޻˾ͧײɽ巴ļлҲܲܡ
ˣ͵ˡҶ˦˦ͷЩ΢ʹо˦ȥʱҲΪû˼̫࣬ͰȥڣҲûʲôôΪʱͲᵹشǰ
ء˿һͷɽľͧ档
һԣͧײӲɽϣ˱ըǱըһͷײȥȴû˿ըľͧδš
ȥԮҶ϶ٵƽ̫࣬˵ƽżƽţͰѵֻӵҲһƽ˽
ҲԡӦˣʱҪǰ˾ȳΪһţˣֵǣȥֵܡ
˵գ˾ʹʿɽ壬ȥԮB63ͧߡ
һͨѣֵ˿ܣǿھͧײɽʱһסͧ˵Ҷġ
ͨͨ޹أס飬Ҫָָ㣬ֻҪҵˣǽסҶصһ仰ǵģֻǽ׶ѣ뿪򣬶֮λǰ˵ûϣͷ
Ҷףᣬ΢΢ģҶ϶̬ȣҲãֻǾ¡
ֻǾֶѡڨڨЦţȴҲûпȥʱҲҶ϶̬ȣһֿܣһֻڽףòߡ
Ȼ׿ܺֻֿܺ񣬲Ǻ⡣
˳׵׵Ĵ֮֮߳ЩѡߣΪ˵ʳûκ˿ΪѾź˵ġ
ңԼţڸղţΪԼͷײڲϻײɽϣԴһͻȻѣɫԽͺɫѪһڲϡ
Ǻܿ죬뷨ûˣΪҵķԼţúúõġ
ˣˣˣ
ͧĸֻϣһֻߵ죬˵΢ȴû˵
һ㶣򿪸ֻ֮˹
ɡ
εһЦǸǸģղ˵ĻҶû
Ķˣղʵ̫ˣһϲ硣
ȿȡ˱ĻһǺ˼ظһԼղ˵ĻѰСֶӵĶӳˣû°ɡ
СֶӣǸԼһʱֵ֣ĺ壬ѰԳ棬ҵɱս
B63ͧļʻԱллľԮ֣һ𣬡ҵʱΪԼҪˣû뵽ջǻ
ǰҲҵײɽϣͧȴûгκ飬ֱ漣
ûгκ飿üͷһ壬Ŀھͧǰ棬ûһ˿һײĺۼչһЦϵ۱ҡ
ȷϵ۱ӡ˵仰ʱ򣬹ʹĿҶһۣüҶϴֵôʱŹ
ΪɽءҶָɽɽЩֵĵط㿴
Ҷߵͧǰ棬˳һССķ϶˽ȥȻһƣһʯͷƿ¶ĵĶڡ
ɽпյģһǳԳڡ
ڰͧײɽʱĸ֪֪ľԳ档
ҪѰҵԳĻǺãģû뵽ͧôһײͰԳĳѨײˡҶĵ׸̾һ˭ܹ뵽ûжڵɽ壬ǳĳѨأò˵ԳԼı죬ǿְ취õ
ȻǳĳѨڡھĴ֮˾Ϳʼϲ
ѰҳԳ˵ףʵ൱ѣûִǣֻܹһһصȥѰңϵվߵģͧôһײûбըײһ峲Ѩ
ʱҲʲôɺϲɺˣкˣֽ̧ͧ˳ȥ
뷢ܿͰѾͧźһߣĵĶڣСһ㡣
š
˷׷Ӧͣʵ˵ҲСĽģϾǳϳ϶
ˣ
ɽ棬ʯ棬˵һڴͬʱһֻӴӳ˯оѡ
СģʿҶϵӦʿ֮ѵͬʱеĻǹ׼ʿյ
ʲô˱ҶһæסҶϵǹ˵ǳϳһ㣬Ĵ󲿶ˡ
ΡҶϱ죬ӶĸӦ൱еģ˵ѾڳӳѨ棬ɽ棬ҲӦ㡣
ĸӦҶǼģڵصµҴ߶һһҳɲţЩӻ᲻֪ΨһĽ;ػԳ档
ǼȻӦǣΪʲô˵Ļ˵һ룬ͱͣ˵ʱѾ뵽˴𰸣𰸣òҶ֮ǰĲ²⡣
ԳĻͿԽΪʲôˣػԳְ𣬱ȳȥɱҪ
ĻǾͻԳػӣ䵽ʱս֮УһЩӣǵĵЩӹ鿴
˽е뷨˵˳ƶһսƻͨԳӵķָһһĳӣֻҪĳӴ󲿶޷
ʱˣԼԳĽɫ棬ʼԳ֪ǵ󣬿ֵܳķӦЩӦԼļƻ
ǰᣬҪ죬ͳʱ䡣Ҷ϶˵ļƻв䡣
ûѵһЦղŵҴҶˣҶϵ൱㡣
ˣʱҲവˣȥץסԳɡȲ˵Ϊδ
Դ˵Ĵ֮ʮͬΪһԱͨʿ˽ⳡսУʧ㼸ʮʧⳡսʧܣôڽһڣ޷Գ巢ơ
Ե˵ļƻ󣬾
΢ͺ˵׼á˶ԱһʿȻǹǰ漱ٸϹͬʱĿĴѰڰĳӣгͻϮ


523 Գ
˶оѹ֣ʪĻúһ˿͡
붴ѨާֲռЩһصС
ǵģУЩާֲһŲϣܹһССѽѽϸ΢ȴʵĵס
һָоҡҡͷоԼǣһȻıϡ
Լĵ׵뷨˵ֲ˶һѹֵɫƱһ
ǵġһĸоûҲоģÿһҶоһľսǡΪ࡯֧ңҿ»תߡ
ǰǰ
ʿ׷˵Լĵ׵ĸо˵˳
˵ʵڵģڵ⣬ֱ͸ˣڹ֮ǰӲҪ֣ڣȴӿ֣Ϊڰĳӣ൱ѹǾȥԼġ
ЩާֲҶϵ͸ާֲ棬̽Ѱһ˼ά˵һ㱾ܣ̽ĽܳԾ
ЩާֲﲢǷֿģǵĸһģһ޴ĸ棬ȡصӪӶ֮ާֲ
ôˡŤͷһ𾪵Ҷϣɵʵ㷢ʲô
ЩާֲһġҶϳ˵ǵĸһġ
ʲôЦާֲôܡڼҶާֲ֮󣬾ͱͣʵʤ۱磬ʵ߸ĳʶ
ާֲȻڴأΪާֲﳶϺɵֲȻһġ
ǳʳҶϺȻǼľ̺ĳ̶ϣ֮
ԷһǱѡߣôںϣҼԸĽƺҲӦþȡҶţȴоһż
ĿǰĽѾеѡˣħ֮˿ǳ֮˹֮˼֮ɽѩڽϣԶԶĳ˵ΨһһûдӵӰİΧӱѡߣƻ֮ʵ
ԣҲӦǿƻǡҶһ˼
һ򶼳ڿƻõӰ棬˵˿˵ĵĻô֮˹Ӧڿƻͣڽϵսⳡսս
֮˹ңͻտƼΪƻ֮ͬģһ˹˹˳ҲΪƻ֮
ʵϣҺ͹˹Ǿߣͬʱƻ֮ţĲң˹Ҳˡ
ЩҶϣѵһЦţ»صߡ
ҿɲκˡ
˵ާֲĸһĻô㲻档һ˿Ȼָоǲá
а̧ͷŻާֲ̤£ûָо
˵ЩˣҵԳ棬֮ɱӲҪʱ䡣˼Ҷͣƣæ˵˵գһ٣ާֲҪȥҶҲ˵ˣЩǳʳʳûʲôµġ
ҶϷ񶨵ش
ӱϣާֲǳʳûйϵʵϣϵء
Ҫ֪ǳġ
Ҷص˵˳ţӦö
ȻҶϣ֮˵ɫҲǸղֻǱˣڵɫһɫ
̤ڳާֲ棬͵ͬڸ˿ϣ˿Ǳ˲ݵģϾ˭Ҳ֪ާֲԣû;Լϣڱ˵棬ǶԼ
Ӧô졣Ҳûа취ˣʱУЩާֲѾͨާֲˣһ͵ĺľޣֻľŴͣȴڣǣھ޵档
ҡҶϵ³ҡ֣ҵûާֲڵ·Сʻ괬
СֱӷҶϵ飬ǵʱ䲻ˣ˭Ҳ֪ʲôʱĿǰԳĺ׽Բأ׼ԼĴˡ
ʱǸӦüٶȣȥѰԳ棬Ϊ˱ܿܵ壬װ˷ʱ䡣
˳·ߣҲһҵԳ棬˵ǻ·ҵԳءҶϵ˵
㡭˵ˡ
ˣˡܳԲôާֲﶼпǳ壬һСһɡ
ȻƴԲ˱ֳȴԵƫڲ׽Գ桢ƺѾһֿȵ̬ǰ壬Ҳȥ
ǶӳôôҶƲƲ죬û˵ԵĻΪ֪˵ЩҲģΪԼ˳·ȥͿҵԳ档
ҵܵƣҲֻԳ׽ԲصϷ
ҶΪΣղɨɽˣǺܿϧɽ棬һεΧţ20׵İ뾶ϡ
ƺоҶĵ׵һ˿æⲻΪ˹ͣΪǲܹϵĳ壬ʿͻȫûصģᵼĸ𡣡
ˣ㲻˵Цɡ˵ĻЩˣʮȫҲɡ
Ůʿɫʮ⣬ǳƼԭ򡣡
ţ˾ͽԼڻ濴һжܽںսУѧϰĿƼһ죬սǸʱ򣬾ĩա
ʲô˵ĻһֲĻ棬Ժ棬ʱΪʲô˵ϵĸˡ
ѧϰĿƼչԼĿƼȴԳһ֪󣬿϶ĸӹɵġ
Ȼϸֳһ˿ᶨǸǵҲҪӵԳץȥ
ûǼѰԳ档

ھԮСֶʮĵ£һֻ޴˶ĳӣ۾ǰģһжɳذ̵ӡ
ΰףЩ࣬ѾҵҵļľڣǲҪתơ޴İɫڱԳ棬һ˵ţһɫҺ壬˶ӣڵϣһһģƺΪǰӡ
ǰӣǱɫƬ͵ı˿һҲõġ
ԳĻԼӣתƣôЩࣿ
ȻӵĻûзŭ˼ԳȴӵǰɪɪһӤԾ˵ŭǰҳ
ʶϵˮԳСףףҪǺԼЩץסҲ֪ģҾôһӡ
ԳЯһ˿ģһСˣںͱԼǿö˵ĶԻһ
ʵϣҲˣΪףκγ׵ʱ򣬶Сҳһ£ΪηףǸֲڻ˼ʶΪתơ
Գ̫ˣΪһûκսǻ֮⡢һǴԳ棬˭Ҫ־࣬ʵϣҲûԳ䵽У䵽еԳ棬ͨǼҵģһ㣬ͨĸĹ磬ͿԵ֪
ĸĹһַǳصϵͨϵԳϵλκһֻ壬ָս
еԳ棬ĵСˡһҲЩͷۡ
ûǻۡηײеĳȴǻۡ־ЩɰԳ棬ֽȻ෴ԣʵЦ
ЩԳ棬ֻ˹ԳΪСͨ廹δܣ˹ʹԼĻͲ֪ʲôֵףԳȴʮ鷳ͬʱҪĴԴΪò˹ŵ⴦ƫԶָĵ͵ȳ壬ǣ
˵Щ͵ȵĳٶ࣬Ҳûйϵ˵ɱĵ͵ȳ廹ûԼܵٶȿ졣
Ҳûа취顣˹ĵЦţҺ岻ĶƮ䡣
ף뿪ɡ
֮󣬹˹׼뿪ˣ׵ͻȻļƻȲӭס
С˹ֱӾܾ˹˹飬ҪΪһ顣
ʲôʱ˵ֻҪҹ˹ģ˹ءҪΪ˹ҡԼʴԴˮõǡ
ܼ򵥣Ϊһնǹͬʱһᾫһ塣״һָӳӪһ˿صעԳߵķϣ
Ҫס˹Ͱ͵ڿտĺڰ֮ĿԼ仯û޷
ʵʵնɡ˹һʧԳǰؿԳ档


524 ҪĶ
ԽԽͬʱһѪ˿ѪܺܵǱԮСֶӵ׽ˣһЦףԼˡ
ɽ棬ȻһѪǳӣ˭
뷨˷׷׼ӿ˽Ųͬʱ֮ģٶǹ֧ıҲֻҪһжͻǹӻɱ
˵ÿ˵ĵ׶һңֻҪԴһ£ҾͻᷢķȻҲпܻϡ
ߵԽ룬ѪԽŨ񣬵󣬼ﵽһϢĵزһѪѪڿеĺҪࡣ
СġһеѪȫԼ棬ԼӦ״̬ų⡣
ףںͳսʱ򣬿϶иŨѪΪ˱ԼսӦѪҪϲѪҪԼѪˮ
û£ȿȡԣͱѪǺÿڿ޴ڵѪ˳ſͣ棬壬ǲųѪֳ
Ҫ¡ӦѪϲѪҪöӵĻӰ塣
һ˵Ļ˽ġҪûӰˮƽ˵ĻǺƣһӣ۾ͨ
ҧڴڵĺѪǺܣҲҪѪ
һϲϡȿȡǺ˼£ּ˵ţѪġ
ŮӱкӸܶӵĻϵĲ㣬ܿͨѵһ鲻СѣһרŲսʿսѵûо
ֻڴ˿̣ףҪӳǿսͱԼһõ̬̬壬봦һ״̬
һеġĵΪԼͣ壬źѪԽԽ࣬ųԽԽСԸоõӦֻ
ҵûӰ쵽ˣʿȻѪǰŨѪǿӦ£ա
Ũü۳ʵѪǰ˺Ȼͣ˽Ųӣһһާֲ
ǿֲָ̧ާֲ˵
ֲûմȾѪһʿȵ˵
ΪŨüʵʵѪЩߵ·ϣҲմȾ˺ɫѪһǴսɱսʿѪ׺
ʵϣǲΪѪ΢ӣ϶ѣһѪ棬ʱҲᱻմȾһѪ
ʯͱڣһְɫ֤𰸣ާֲȻ˿ûܵѪӰ졢ûһ˿һ
ûմȾѪѪעާֲƬ֮󣬾˶塣
ΪŨüҪʵʵѪסߣô̵ľ£Ȼާֲص㣬ŮӵĵУ֤о
ںɣڽʳ˵һ˿ָϣ̲ס
ԼĲ²⣬ǳĵģģȴĿ־Ϊۡ
ûڽʳ˵ާֲѪȻûմȾѪ죬ڲǳӣܻ塣
˵ţ˵ڽս棬ǿܻһĿʮԸȥĻҲǿ
˵Ŀ˵ɨ顣
˵ģαļٻ滰ףڳĳѨ棬ӻҲףЩҪذΧ棬ץסԳ棬Ǻܼѵһ飬ɱԳ棬ôһ⡣
飬֪ΪȴҲҪΪֻϣܹԼѡ񣬶ѡ񣬾ĵϣЩֵܸһȥðգԼдһ׳ʷʫ
һӣСֶӾͳҶ˼Լδ˼ԼģҪһѡǷԸԼȥ
ÿ˶ģΪָԭѹ˶Ŀ־壬£Ŀ־ٴѡ񣬲ò˵Ⲣһܺõ
ͣһеĳţ˲Ŀ£ȻǲμСֶӣͿ϶ηбҪ飬Ǿְ𡣡
˷׷׵ͷ
ԣӳǼȻˣͿ϶̹Ȼ뷨
ӲξһҾ֪ԼҪʲô
ӳҪٿˣǲẦ
˵Ļ˲⣬෴ֵĿһۣƻļƻ
ҪģǾ˼ܹ̹ȻսʿǱϴŰƱʱȴԼսѵĹߵսʿ
Ļȴ뷨ˣҶ˳ԭҲȻȥ
ɨˣеӡŵ˵İͦأĿҶϺǰô
˺ܿ־һ飬ҲΪԼͦأ˵Ļмһˡ
˭񣬴ֻƱˣñɴûǱ˿Ҳ
ǺõġŴ˵飬Ǿһǵҿܻᰲȥ
˽ź̸ԼĿ˵˳ͬʱˣҪ˵Ͽǵġ
һȥָָڱҪʱһˣлӶݣľǶж׵ʱ򣬰һСȥסˣ˵ջˣô󲿶ߣӣȻ³ҡ
ֻǺܶʱ򣬶ѡҪѡģΪЩ˺ڱ֮󣬸ɴսѴ󲿷ֵնԼߣȥ󣬷ǵܹյлϵ˵ãԼ
ڹŴеͨǽױϤԸˣȷǲΪ־Լְֱ뿪
ֻ˱Ͼֻһͨʿһѵûõ±ӣ˵ױˣϤʿûУôЩ˵Ը񣬲ܹڹؼʱ̣֡
㼴ǰȥҲ¶һ˿ЦݣΪû˿ȥ
˵仰ʱ˶оһ˿ӿͷǸоĳֵĶԼϣʱʱ̿̿Լ
оô˺ͬʱĿ⣬һ˿־壬ղֱ˶ϵĸоܲ
Ȼܿ¡Ҷϻӻ֣ȥܵϢͬʱݺݵһۣ磬бҪĶǾǱ


525 ΢ͺ˵
ղǸо𣿡˵ͺڿǣոǵһ
˵ţͿһۣղ˵˻Ȼָоġ
㲻ΪҰɣȻҵ־ͽ񡣡Լѵ촽Ц
ǳڿǰɡ˳ԲڲൽϳˣӿӣҲ
ǳԲȻüͷԼͲΪǳڿԼΪӲĸо
ɡҶҲתעɽʲôڣһִ
Ҳǡ˷·ʲôüͷչж
ѪԽԽŨڱߣСֶӵǣ֣СĽš
ˡ˷׷ͣ½ŲԶһǰһֱ޷Ļ档
ɫާֲռеĿռ䣬һһĵһγһ޴Ŀռ䣺ҶӺ͸ռݵ硣
ӣôȥĿɿڴĿЩֲ
ûѪֵĿԿøЩҶӺ͸һǽǶ棬޼ƿʩ
л棬ˡ˵˿еķֿ˿ʿ΢ͺ˵ԥ
΢ͺ˵϶ըһ·ϾЩާֲֲֲ»ġ
ֻЩ΢ͺ˵ڹؼʱõģЩ˷ѡ
ЩӦò˰ɡԳާֲĺ棬ҡԼཱུӣˮõǣõ޷뿪Ĵ𰸣ˣֻ棬˪һ޾ɵġ
Ʒ˶ǰսֻ
ΪˣֲǰѶڵסòյְɽгȫټ˹ͷһʿԳ׻ϣ¶Ц⣬ײ뿪򣬵Ҳû˵ȥɱֻ࣬ҲңͻԼߡ
ղֱ˿ӵĸоҶϸоһɿӵĿ⣬ԼȥǺܿ죬ָоʧˡ
ÿ¡ާֲԳ棬Ҷͷų֮Լĸ֪˻ͬʱݺݵĲһ׻岻䶯ʾﲻƽ
ϣȻôֲֲ࣬ҳ룬ģҪˡԳ䶯Լ׵壬ʹʿȺߣֻǶѰ׻壬ۡ
ԤУԳЩާֲ档Ҷϵ
ղŵĿӣԳ棬ΪֻԳָֿĳָӹ٣ֿϾǾ
Գ𣿡˾׽·ԸĶȻԳں棬͹עһɡ
ʿ΢ͺ˵ù
˿ʿ΢ͺ˵ŵʱ˷׷˳ȥһ
ֻҪЩާֲǾͿҵԳ档
·Ҵһ˵۾ãȻʶģĿ·ͬһ磬ݵһ·˻
أ
޴ĳӶ³ģдĻԼֲİ޴ާֲ˼ʹࡣ
Ȼ塣ѹˣԼеᣬղͨҴݻ٣ȡǿıڱʱ򣬸ĸҲǼصģھ͵ܸʱˡ
֪ôأҾͲʱˣĽܲ˵һʹ࣬һЦֽȻͬıͬʱһϣһֹĸо
ԼȡǿıƼͿʼоһ⣬ƺأʵϺܼ򵥣ͨԼǱһ˲䣬Զͨ˵
ֱֻкģΪصĸͨͻʹ巢֮ĺӶ϶սϲãûм뵽ѵ֮С
ͨżȻ£õã£ԱĻɿò׽ɱԳĻᣬһ֣ȲԼǱж٣ԵĽ⡣
ڵƽϢˣֻ߳ǵĻ棬ھǿȼţڶ棬СֶǰާֲѾˣȻ֮ļȴǿ־度¡
һտĿռ䣬һֻ߼ʵʿſڵϣƴཱུԳǶ棬ֻһĨɫ
ôࡣ˼ɫɵıЩѿ
̣̣
ξ񲨶˲ɨʿԳָ£Щʿ˹
΢ͺ˵˴ʿнӹ˵֮װڷ档
һź˵һҪеĳӣȫɱס΢ͺ˵ȴʱҪɱӣɲɱԳ档
ʵϣ׽ԳɱԳ棬뷨һֱԺǰ߿߽ϵΣŤת˳սľƣߣֻ߽ΣѣͬģߵѶԶԶСǰߡ
ڻδԳʱţԲ׽Գ棬;ץԳ棬ʵڲУͰԳֱɱ
ֻԳʱԥˣ̶̵ļӵʱ䣬˾׽Գ档
ѧϰĿƼλԱһ¶Ľۣ۵߸ĳʶš
ԳδܵĵǼսȵȵĴǱ̵ʱоӵĽṹɱУԳãȻ׼ġ
ֻҪǿоԳָӳӵģǾа취óԼԼѳӱԼĲӣȥҲǲܵġ
Ϊ뷨ŻѡɱԳѶȴϺüķ׽Գ档
ô֡ںþûж̲ס̽ͷȥվԭأһżˣ΢ͺ˵
ٵȵȡͷҲأֱ˵
סĹӣܵϢָؽЩףڵȴȴӴ׺Գ룬ȴӽ뵽һȫĵص㣬ٽ֮ȫݻ٣֮ǰҪľǵȴѹҲҪ治ɫĵȴ
һ˶ԳӴ̲סŭ㻹ʲôְ
˷·ûһһ
ְҪǲɡԽԽżЩڲˣȻû˵ƾǧ̸Цš
ˣڹؼʱ̵ӡ
ŵģǵǧǧ
Խ˵Խżһ˿ۣ·ѾˣΪһ˵ʧ󣬶ǧǧ³
Һ㡣
Ϊǧǧ񡣡ͻȻعͷͬʱа°΢ͺ˵˲䷢ȥ


526 Դ
¡δȫ£Ļ棬ɫѪҺͬдһʫƪʱ棬˵õһӰ
վûлӰˣУû飬˵ը˲䣬˶Ѿ㵽һԣûзĺ˵Ҳʧȥ壬ֻܹΪһըڡ
ʧʱ˲¶һͷ֮еĻ֮⣬һֻɫķཱུĳ棬ڼѵ䶯š
ֻԳ棿˵Ժ涼ð뷨
Ҷһȵ˳ֱԳ˹ȥ
˻˻
ƿֻ֮ҴʿԱ߳͵ϮҶϡ
ǵĻ𻨣ʿǼӲļ׿ʱҲܵ˺˵ĲֻǿЩԶûֱ
֮⣬ҲŹ⻪Ҷ˫һţʿץȥֻһֻʿĴԱҶӲץ
⡭˿ҶϵĶŵ°ͶҪȥˣ˵Ѫ֮ӲĿסӵĹץ˳ӵĴԣ
ʱ򣬡Ҷǿ˹ѵʿ뷨ԼƷ޷һ㣬뷨Ҷˡ뷨ٶȸֳ
Īǿ˹Աˣĵðһ뷨Լ뷨һ
˹˵Ļǿ˹ڱϾ˭ôίˣʼնͽ
ϸһ룬ȴúпܣϾҶϱֳͲ࣬ߵ˹ңټϿ˹ҵĵƺһı˵ǰչˡ
⻹𣿡ͬʿһĻҲĿɿڴûô뷨ֻǾþ档
ÿֲࡣ䶯Գ棬ʱ䶯øˣ䶯ٿ죬Ҳһֻĸо
֪ҾˣʲôӢۣأ״ˣҪ뿪Գĵ׿ţû־Ե˵ǧû޹Ϊ˵ǧʱ֮ĲӹӻֻܹһԿֲĵˡ
֪ΪһԳ棬Ϊһֻ֪˯˯˳ԡȻϷլ棬ӦִӵĿֲBOSS
УָӳӺսͬϷֻЩ͵ȵĳӡ
Գ棿ʿӲץ֮ҶϣߵԳǰֻ˶Գ棬ȷˡ
أԳзصɫҺʶĴ˳ηӡ
˻Ҷüͷһ壬Լ˼άԳϵһ𣬰Լݵ
Գ棿
ءԳͷ䶯һɫͷӿҶϵЬӣһֻ͹һֺҶϡ
Ҷһ߿Գ棬Գ棬ɲᱻԻֻԳɱ˲֪ʿҪ֪ЩʿδҶ϶ԳûкƢȻԳĿˮĵԵʡ
ءԳ汻Ҷһ߿֮Ҳҷŭֻܹһ԰ԹԺ¡
˵ǳôƳӵġҶʵ
Ҳ֪ԳҶϵ
أ
ҶһȭԳıϣԳֱУʱҶϲĮ˵ңܾĥ
Ҫ˵˵ȫ˵ԳҵĴУԼôƳȫ˵˳
ԭԳ浮һ̣ͿԿƳ壬ǷһԿƳ塣
ôԼϵĳ彻ġҶʳԼҪʵģƣγѨͲĸ嶼ԶпƣƣоƵģһľ룬޷ˡ
ͨġԳη˵ҵľԺϳʶĳӣҪ׽ϵ
ףѹ׵һУȫҡҶϺȻ˿еĳ֮˹Ҫõ˹鱨
Ҳ˵ԳصĽţ壬ϵ䶯뿪Ҷϵߡ
˵Ҷϵ¶һ˿аЦݣ˵ǰɣȻ˵Ҫܵͷ
Գ־ĿǰֲBOSSηĺˡ
Ҷһ̤һֻԳϣߵǽϣǽһӡӡ
ӲܼӲҶ̾һ
ءԳؼ䣬Ҫˡ
˵˵ҶԳģĮʵ
˵˵ԳæͷĿֱ࣬Ҫˡ
һǳָӹٵνǳĹ壬ͳνײ㣬ĳӶ˵һϣΨһĹ
ִܹСͽû˴ڽ죬ĥˣҪˣίҪˡ
ףȾȹ˹˹ĵ׷ĺףϣϵ׿Դ𣬻һ
˵ɣѹڳ֮˹һжңĹȫңһֶҪ©ҶһһţͬʱĿԳ棬ֻҪһвԣͰɱ
ܵ˫ֲӣ˹һЩС뷨ҲȫϨˣԼ֪ģȫ¶˳
ԭӲϵ²ĵطʵʵϵ
ȳһŲ֪ϣʱǺСΪ˷չ踺أ͵͵ھʯأȻ󲻶ϵ淢չ󣬳ɹĻǸϵͳ
֮ǣչһʰøľ޴ާֲȡ֮תӦ֮ã˵ǲҪʲôˮ󣬲ҪĶֻҪռһſȻɣ֮ת
һȺȳ棬зУÿɵһ򣬾ͻͣާֲާֲｫеĶɣʯͷĽʯȵȣһգȫȻӦ巢չ
ÿµĳ塣Ҷд󾪣ĴڣĶǽеɣƻûҪףչһʣᱻɣ泹ױһŵ档
Ҷ뵽˻аЩǻаһһһ棬ɶԼĻۡ
չȥĻҲⲻһһսս󣬲ܾ˭ʤ˭
ʱҶҲˣǿƻ֮˳壬˹˹ɣʱĿƻ֮
Ҵ䣬ȥû䣬ҲûУδҲ䡣
עʤ޾ĵӰ泬ѳΪƻ֮Ȼǰ֮ģȳ򡣡
ǽȻᷢ飬ҷġ


527 ¶
һϯ̸Ҷ϶Լڳ壬Ҳ˽⣬ͬʱڱ˿û˵鱨Ҳ֪һЩ
ƻ͵ıѡߣһǸˣЩ˻ᾭпĲɱѡһǿġΪƻ֮ˣӰȫսᡣ
һƳ滥ɱǸеĹƳ棬ǹǹ
ҶȻԸⱻƣûа취Ѿ֮أҪȥҲܣ㲻ɱˣ˾Ҫɱ㣬βһѣȫΪ
Ϊ˰Ϊ˹Ϊ˿ΪЩ֪ΪЩĸáΪԼΪԼѣƴһѡҶȭͷףѾľսĽ׶ˣٹãеĹƳͻ̵ɱǸʱеĵӰ飬սᡣ
Գ棬Լʵʵĸ뿪Ұ廨İ뿪ҶǷͬʱԳѡ
ˣҸ뿪ԳĵЦţеĳƺѾɴˣļ棬ƺϲġ
ұ¡ҶϾԳĴƺ
£˹һ㶣ԥһ£ĵǣ£ҽ˹ʵĳ񡣡
˹Ȼ֪ʲô˼Ǻһ˼˹ýҶϱµĻǶ׵ıѣ뷨Ժתһ£ʧˣȽ׵ϣԼԸҪ
ͨײСηΪָߵԳ˹ȴǡǡ෴º̰͡Լĵ
ںԳ潻ҶϺԳӣڽʲô
ǵģҿԺҶͷûлء
Щͣϲ˵
áҶӦԼ˼ݵԳ˹Ժ棬Գ˹ͼͣ
ϣںʿսĳͣһƾʿɱ֪˶ʿЩԳ˹ûйϵ˵Ӷͼģĳȫ⣬ҲȲ˹һëŶ˹ûëģӦ˵ϵĳȫҲȲһѪҺ
ܶڳӵϵԳ˹һѹģѾӶͣҵЩӣҪɱˡ
ɱɱɣۡҶ˵ͲԳ˹ıַ
ӵȻ֪ж٣ǼڣеģҲΪһϼʮĳӣͻԳ˹ۡ
ۼԼĻԱ𴩣Գ˹صĽţûĶˡ
Ҷϡ˴ӺЩҪ㣬ܸҴ𣿡
˵ɡҶתˣûһ˿ףԼ⣬޷ѯϾһ·ϣֳ˺֮ܶ
ûϵ˵ĿѾˣԶ˿ҲӦ÷˹ٹã˿ͻ᳹׿Ǹʱı¡
㵽˭ʵ򵥵һ⣬ȴҶϵĲΣҪʶҶϣֿʼ
ҽҶϡҶϵ

ʱյ۹
ʲô
̲

һʴ𣬴˺Ҷϵ³ʣҶǴ𣬽ԼĿأȫ˵һ
˻
ڳʿһôҲû뵽һսѣȻһˣһһλ¡
ôҵı£ǷҪлҵءһЦš
Ҷʵ׵Ѿ׺Ҷϻ˽ޣһ˿꣬ҲԺڣҪҶϵĶݣȻս
㡣ҶϲĴĸл˵صģΪҴһʼͰǵĹߣܳΪǵıķԸ
˵ôʲôȫɱ⡣ѪЦݣѾȲı֯ˣѾܾûб֯ˡ
Դ뿪Ǹ棬ûٱ֯壬һΪæµҲΪҵһЩȤĶ֯Ȥ
ֻڣĵϣûȤԣҪʰǰ±֯壬ۿĿ־塢ҡ׾̬仯Ϊֻ̬仯ܹһ˿С
졣ҶȵҵҲ˺ҵ񡣡
бǶҶ϶һ˿Ӵ꣬ѶƲϣȽ˶ԣЩҪһЩЩ˳֣Ҫ֣ҲҪС
ǡ˱ŸһӰ˲١
ȫɱ𣿡˱۾ʱеǹ֧Ѿ׼Ҷϵˣܵ˵Ӱ죬Ҳ׷׽еǹ֧׼Ҷϡ
Ҷϣͣ˵ڴ˿̣е꣬ȫնˡ
ϵǡҶЦڽߵӵͲ⣬ѾȻſˣţκӵ޷͸ڽӴʱ򣬾ͻᱻų⿪š
ǿ԰æϵ˵֪󣬵ٴҲ󲻹ӵôǹΧ㣬㻹ǲҪνźá
Ϊʲôδ֪ϲΪءҶƵ̾Ϣһ͵ţͬʿǣȫų⿪
ʿװ׶򲻴ӵҪҵֱǿЦҶЦĿײǽϵˣҺ㣬һսָߣھ֮һʵġ
ԣңԸԸ⳼ҡ
ԷŹԸΪָӾӡЩɳƣղŵײλˣϵĴϵĴǸоԼС
ֶûгǾѾȫʤѾٱϣʱֻϣԼȥ
֪ԳҶϣټԼǶôֲһˣʱɳҶϣҶϽجΣ˱
ɳӺ˵ҪҰɣƽ˵һôҶƵ̾Ϣһ˿뷨ʵǸеϧ
˵ȷǺأҪ˾ԵЩ΢ˣȴҶǰҪ̲ʵΪǡ
ɳӵȷͻƽܱȡ˿ЦţҲԼûа취ȣҲ֪Լ뷨ǶôɿЦѡһֻǿϧ𰸣ûгϣʵϣôʵһΡ
ôŹĶѡ


528 ͻȻֵĹ˹
ڻ棬˾ԼԼ֪Ҷĳͧײɽȴûײ١ָоҶΪȫ涼ˣЩĵȷȷҶΪֻǵһʱ˿ɬ
ϵһ𷴿˼
ԵҶȷ̲ʱѾ֪Ӷˣ˶ΣϣҶϿԷŹСֶӵˡ
ʵϣĵףһ˿ϣġ
Ҷϵı֪ҶϺĿ˹ûʲôϵ棬ûʲôϵҲʹһжδ䶨ϣ
ϣСֶӵܹϻȥϢȻѹˡ
ԡҶһڴӦ
ûҪ˻ɱ˵Щ˼ԼɲһһԵ޹ʵɱԼ
ֻҵõȷеϢ֮ǰҪίһ£ҡ
𣡡
ҶϵĻո˵ڣһ޺ɺʯɵǽڿʼ̮һֻֻɫѪ⣬ǽ洩͸
֮ĸȻˡԳ˹תˣսĹôĲǡ
֮ĸʲôҶʵ˵γѨλʺ󣬵ǻû˵֮ĸ
֮ĸһֲɵģ׵õ󣬾ͳΪ˳һԱԳ˹ʵǹʱ򣬷ɳͿʼ׵İ½򣬾֮ĸ
ǹٶ̫ˣҲᱻץס
Գ˹Դ˶ӣʼͣ䶯ƺҪ뿪Ҷϵߡ
֮ĸ֪ģУҶΣԸ֮ĸҪҶϻޣѾԤеˣλع׻ôС
ܵװǧҪͷңҲǱƵġԳ˹ĵ𶯵ԽԽ䶯ٶҲԽԽ졣
ﺦ£Գ˹ԱΪȻ˵ǵһϵϾͿӡǵĵףֻǶԳ˵Ȼ󣬷ֲϣҲܲԼ
ɽ𶯵ԽԽˣɫʯͷ͸ĳҺ壬ڿԽԽС䵽ϵʱ򣬾ͱɳɳڲʴأֱرڻһ֣뵽棬ǿᡣ
λʺĸʴҺ廹ҪֲҶϼһĻĵ
ڵȻҪԶԶֻֻ֮ĸʵҲԶԶҪλʺ̶ֳȵǿᣬȻȾ
Ҷ֣סϵǿᣬεҡҡͷͷ۰
壬ǿʱ򣬶оһ˿ʹܵٲ˺
䣡
һ죬ĸǽ֮ģǺǿᡣ
ף£Գ˹մȾһ˿ǿᣬڵɱһ³
ֻǿᲢԹ˹ĲҽΪתƣõǿͬˮһ޿ɶ㡣
ΰף谮Գ˹㲻ҡԳ˹һߺУһߵķ򣬺ȻҶϵڡ
ΰı£ȾȿԳ˹Գ˹ʵĳ񡣡
㲻ǽ𣿡ҶЦţԹ˹ղŵı֣ʮֲ鲻ִȹ˹һѣϾԳ棬оֵҲһʧ
εҶϵӿֳԳסһ̣Ͼɷ
Ĺ˹Ҷһ߲תԳ棬һߺ͹˹档
ԭղҶϰԳ˹ʱ򣬳֮˹һ˿Գ˹ڳ˳ֵĵס
磬޸ԶԶ߼ʣһ߼ʵĺ󣬺ƽӿ桢
Ȼһֻ޴ĳӣɣһ̤ߡһŲɽ廹Ҫ׳ı۰ϣŸʽĳӣлҪ޴ͷ­һͽսȥ
ӳª¶˷ܵɫ뺣ףŴ󺣴ƺҪ󺣵ˮȫɡ
Ҷϴ뺣֮Уһ۾Ϳӵľٶʱŭ
磬һжǾûɵģڳպˮ͵ľͼ䣬һɣҶϾͻᱻɡ
ԭǵĿƻ֮ϧҪˡ̧ͷ³硣
ڳ𣿡ҶҲ侲ĿųӣڳպˮľٶҲӶ
ǳɡӴЦţַ⣬λڶڵӰˡ
ԴΪǡȴʥĸڰ͹ì壬ˣӦһǧ飬һˡ
ӴӴӴҷʲôȻб׷ǱӵĵطһΪ죬ϵΨء
ѽȻıƣˣˡ
Ӵĺģôڿһɵӡ
ǵģɵӣڹ˹УҶϾһɵӣҲЩ޴飬˵ڵӣҲ൱޴
֪˹ľͼ䣬ȴûκжļƾգʵǴһ

ſһȫյ棬һӣ׳˽һϣҲ¶ı顣
汥ûгԵôˣֻҪ㣬군ˡ˵ţ˹¶׹⣬һ磬絽Ҷϵǰͬʱ֣һץסҶϡ
޴ҽһֹ̣ңлʤڣ군ˡ
һʼ𣿡ҶϺȻʵʵһֱǱԳ˹֮УĿؾǵȴһ̣ôΪʲô㲻ҺԳ˹ӵʱء
ܼ򵥣Ϊûаա˹ҲŻɱҶϣҪҶϣҶϵģҪҶϾ룬ֻп֡
ҵı壬ʵ̫ңԶˣҪҲЩģԼΪ׵ܣȡг־һ壬֡
ΪԷһǿʹɳ֮ĸĿؾϣ˫ش㳹ܣҲ룬ʱ壬Ѿĸ˺ˡ
Ծɣ־ɣɣһУ̳УһΪƻ֮ǳ֮
𣿡Ҷϵ¶һ˿΢Ц磬һưܵĻ˲䱻˺飬ȡ֮ģһ׳Ļ
ɫɫɫϺɫɫɫָɫĻ棬ڻ֮ȼգ֮Ŀݹǣڻ֮ȼգΪṩ
ô¡֮˹ڻˣһĻʵǳԤϣоԼ̤һ档
Ǻģǰȴûп־ͺ£ѵЩ𣿡Ҷ˹˹ƣɵһ仰ڻܾ֮ĥɡ


529 ˹
֮ĸ˦ԼβͣݺݳҶϵȥ
˺һҶǿ屻֮ĸ̴ʺѪҺǲҪǮһӿ˳
ôˡȫ˵Գ˹ֵĿҶϣҶΪʲôںȻʧȥ˷Ӧһƾ֮ĸԼɱ
춯ڵϣˣһĻŭ˫ĿԲɡ
ҶûˣǴʱҶȴΨһԶԸӵģǲ֪ôأҶϺȻƾ˶Լż
еĲҶϣĶѣЩѣҪĴڡ
쵰Ҷϣְ
֮ĸԾڿ³ͷҶϵԴȥһʵĻҶϣҲͷ­ըѵ³
Ǵ֡ҶϺȻ֣ץס֮ĸͷصײϴŵͷһ˿Ѫ˳
Ǹղű֮סˣԵһЩʱ䡣ҶŤͷ΢Ǹ˵
ںͳ֮˹һ˲䣬ԼҪ˹ѾٶȽǽˣҲҪʱӡҡ
ڹ˹Լʱ򣬵ĺήһ˲䣬ƿնݻӡУĴ۾ҡҡ׹Ҳٻ
ֻȡʱ䣬ֵá
ȰȻٽ˹Ҷϵб⡣
ˣ屬ȫ
˻
֮ĸ˻üΪ޴˦ԼβͣǿβͺݺݳҶϡ
̫СҵʵˣʧȥҲ£ơҶϿץס֮ĸβͣһֻҲץסβ͵Ϸֻһ෴֮ĸβ˺ϡ

֮ĸţ󣬾ķŭΪ˹ռ֮ĸһֱ߶˵ģڱ׹˹õ󣬸ǼڶʵԽԽǿսϣ֮ĸǺɨһеɱ֡
ڣȻסԼ˺ԼβͣʹͬʱҲܵ衣
ԶԷѪҺϴˢԼ裡֮ĸԺȻð仰Դ󷢣ײеĺУ·ڷŭԡ
ϧҶҡҡͷڵĻֺһսֻҪ֮ĸĴԣĴֱӽɱ壬ֱӰ屬
ֻ˹һգݻɻѹ˹ܹóҲһ˿˿ѡ
ûҲ԰ֱӴ򱬣ҵ塣
Ҷ˫͵ھ棬ԹԵеҶϣٴλˣ׺ݡĲбȫع壬ҪѪȵķʽֻ֮ĸ¾Ȼȥʰ֮˹

֮ĸҲҶϼԣʾſԼѪڣݺݵҧȥ
ˡҶϻһǣ֮ĸײһ𣬲Ӧ˵Ǵ֮ĸ档
꣡
֮ĸ£ԼͣҶӲȥªϣҲֳһ˿ЦݣȻ֮ĸЦݽӲϣȻ
أ
֮ĸĶӺȻըɫѪҺһ𣬷ܡ
ءԳ˹䶯Լӣɿһʿ󣬰ʿԼܡ
áһָһţǣסڤڤе˿ߣһһ޴ʯͷȻǰΪסеѪҺ
ءԳ״ʿ䶯Լ˶ӣǰ׻ϣ¶һ˿ĵЦݡ
ǱµĳӦŴ
˵Ļȴɡء·öĻһͷƾں档

ҽŵԳ˹һ𣬹һ޴İɫƤ
ҶϴѪгɫѪҺҺ壬Ե쳣ֲɨһۣ֮ĸѾ͸ˣػңҪκҿҡ
֮ĸѾˣǻһв棬Ǿǹ˹Ƚ֮ĸ˹вԸ󣬲ҵǣ˹Ļסˡ
ҶϣҶϣ޴ųų򣡡
ڻзŭġƵġģɫĻ棬壬ʹ಻
˹ֿܹޣսթڳͷڹ֮⣬һβĻ֣ܶһΣȻˣһһֱˡ
ĿǳԴΪǣλڵıӻҶ˲֪ٴˣǾȻܻû䣬ѾԶˣҶϽ֮ĸĴΨһܹϣģҶɱ֮ĸǰͻƻ
㣬֮˹ղߵĴæûüкʵЩźҶϵӰڻ֮Уľ񣬺ͻںһ
̫ů⣬̲סԣ𣿡
Ƕ㣬Ƕ˵Щ񶾵˹Щ£Ա㽫Զʧȥ
ԱҲԶʧȥҵʧȥʮŬѡҶҡҡͷЦŴҾԱҲаսȫգǣҵ硣
غ㶨ɣ㲻˹Ա鷳һЩѣϾɢõǵľҪۼһҲҪʱ䡣
˹ԣɫһ䣬ƺ˵ģ
NOҶҡҡͷ¶һ˿ôأϾһֱҵѽֻǼвжѣҲƵĻ͵ɡ
ǳˡ˹߷ߵ˵Ҳ⣬ֻҵһʶѣĽ棬ŸոտʼӮһ֣˵ҲֻʧȥȻѡ
˹ӺȻҪԱҶϳֵʱ֪Ѿʧˣɱ֮ĸҶϣרĵĶԸ
ҲԴУҪԱԼըҲҶϵõļġ
ǿҶϳĿ͵ĳӣĿ棬ӽСԼӣģ
ô˹ŵĿԼ˫˫ţֱͲԼԱ
ΪʲôΪʲô˹ŭĺС
ΪЩѽҶϴӹ˹һ˿棬ЩմȾӵʱͲԼ
ڣɵģȫҰɡ
汩ǣ˹ĳ֮ϣȫǻ棬ڶ⣬һ˹ͱһӣҶϵС
еˣǰҪǿ󡣡


530 
ңԶ
貵ǿ£ԼңԶĴKϷս£˵һţûʲô
һս̫ԶˣܵȵҲҲΪӵģУװûǻ۵ĳս˭ʤ˭һĿȻ
ǰԼ켣ʱһͻңǵ켣
ϣȻðĻˣĴɱ۾ˣͬʱ˹ӹǣĽҲǴء
ͬǣԴ240ǰӽӹƽͶɹ240ֲͷÿҹǶ˯ξѡΪУǵһС
ڣǲҪģң˹Ǵһƽȵ
̣˵ǴֲڣǶڿ˹ԣЩôҪˡ
ֶ˵ôúܴΪϵǲͳ˵СҲСΪȨ߲ĵá
˹ĽͨǣһһĴݵĵϣǵӻǵǹŶ˹Ľһֻյ˹Ľ
˹ΪȻӰ쵽˾ϣ֯ӣҪ迭˹ԱÿǵӶϻ˴ʱȴˡ
ΪΪɱһе̬ȣЩʿɲڳ⿪𣬱ϾˣЩԼݣЩԼսѵݡ
˹ԽԽ绪ָŻ˴˾λӣʲôӲӣʲôֲӣڻ˴ѹͳͳ
Դˣս׶Ρ

Ҷһٽ֮ĸ󣬾վŲ˺һһ
ڻˡ
ʱҲðգеľͼ䶼͸˹ɣѹס˹ĻҶϾĻ޶ûطޡ
ңʤŮվߵģɹˣɹ˹˹Լȫ;˻˹ľɣͬʶ
վԭأ˹ʶ֮ҶЦˣͬڻȥʱյ۹ķȫóĻ׵һѧңӦ˵Ǵѧҡ
ʵϣ˹ʶ棬˵һּѣһּ䣬̺˲֪ٿƼ
ڳϵսĹУ˲֪ٿƼЩƼõģͱԼûõģȫǿƼЩƼҶϵֻһ֣Ҳܹʱյ۹ڷ
Ȼȥ֮ҾͰеĿƼõ۹о͸ٽƼڷڲۣȡĿƼҶţ·𿴵һΨĻԼǰչһ
ءԳ˹һһĴʯͷQȥ֮ĸ;ȵúϲ£ˡ
ղʯͷ棬Ͳðͷò׵ȵӦÿðͷʱ򣬾Ϳһʬ壬ѾҶϺ֮ĸNˡ
̬̬
֮ĸԳ˹Ҳ֪ģڼΪߵȳԳ˹һֱƲûǻ۵ĵ͵ȳ壬Ƕڵ͵ȳļǺηġ
ЩֻףÿһſֲʵասҲʲô£ЩͲԳĳЩʱ򣬻Գɵ˹ǣν־¡
ǼĿֲʵµҲǵĿֲʵڣһֻ徫񣬾Ҷϵ˴̬ͻǴ̬
ң
ҶͻȻðһ仰Գ˹ŵû塣
ôܣôΰı¡Գ˹æ͵ཱུ壬ϵҡڣơ
ȻģǸ֪һЩǿԵģξˣ覴á
ҶȻûн˵ǸģǽԳ˹ŵòᣬֻԳ˹Լ΢ĳͷͶҪʹܽӴˡ
һˣһ´ˡ
ߡҶһܣ˾Ȼûȥˣ
ԼΪЩ˻ˣû뵽ƫƫмûһһһӣǸһͧӳġ
Ȼʹ࣬Ҫܣ˫˫ԼȫѪⷭļǱǿõļ󣬲˫˫ź͸ĲλҲܵǿʴֻλλܵʴȽٶѡ
ȷǺˣҸԸ˽˵ͷϡʹı۾Ժ渡ֳսʹİ
ֲҽʹ࣬ʱ޿̲ĥ
еĴ󣬶ԼϣΪԼսҲôҡ
ΪʲôôԸἺΪ𣿡Ҷϵϵǿᣬǿᵯһȥ޷뷨
ҶУΪԼһΣΪսЩ޴ˣⲢ˵Ϊս޴˵Ϊ˽ʶһ£ǼսЩ޴ˡ
ĪʥĸҶϵԺðһ뷨;úпܡ
Ȼ˵һ𿸹ǹһ¹һֹһιǺֵܣʶż죬ͿԼȡ˵ʥĸҶ벻Ľ͡
϶޷⡣ɵڵϣ˵Ķˣ޷ĸ顭
ҲࡣҶϴ˵ĻȻ˵ˣǶ˵ֺγˡ
ܿͲˣܿͻҵʱյ۹ϲһˣʱҶˡ
˵ţҶϵǾһĨЦ⣬˿ͺ˿һδʧܣ˿Ҳʧܡ
ϲ˵۵һ˿ʹ࣬˵ʲôԳսѵɵʹĻôĸͱϲ֮һ
ΪһˣڹңԸһеģԼҲԥķ׳
˵Źұ̲ԼΪʹࡣ
ûǺϲĺϲδҶϷ·ûп˵ʹһȻ˷ܵ˵š
һϳֲƶȣӦƽȣǱָĵȼԼ
ΣҾӦõõţõɣ쵽ϵɡ
ݹʷÿĻĴըɸԣģΪʳ֮Ǿͻȥ׷Ѱϵ
ȥʫʸ踳ǾϵڣҪݹŴʢҪԽŴʢҪĻ貱
ҶϿ˵ţһ˱¶Լľģһζ˵Լ룬ֻǧǧеһ
һֱΪҶ϶ΪƼĸߵͻ֣Ļı֣һûоֻʵĿƼǱģһоûֵ֧ǿ̾ġ
Ϊֻʳǵ£ſԾ׷Լ룬Լľõһʢ
𣿡˵۵һ˿ãϣҶˡ
ĿƼȻҲԶԶﲻʳǵΪǮΪǮ֮⣬磬ҶǰǶôĲ԰
еģ硣Ҷϵͷ˵˵ĴڣԳ׽ӷصͶ֮нųȫḣÿ˶ԱҪʳǵ»ΪһͷΪʵǺͱøҪ
ÿ˶룬Ǳ΢Ļǲʵģ룬ǺõģʵУΪָѹԼĵסʹ˷
˵ǲԭµģΪΪûˣľǿįģʬ⣬ϡ
ʬ𣿡صģѾҡδͼΪսʹ࣬С
Ȼ䣬Ҷ˵ܹΪʵĻ̲Ҳʲôɽܵ顣
ԼԼ뷨һ뷨Ͳϵðĵһ漣ķʽɳ
ǵģʬ⡣Ҷϸо˵仯˵ʬûģĺ룬룬˱ˡ
룿˵ҵʲôɱӣǣץˣǡ
ҵ뵽ʲô
˵˼ƮȥƮʱص˹ȥصһ֪ĺʱ
һСѧʦǰʦҪԱÿ˶зԡ
ԭҵ롣𵱳룬Ȼ֣Լˣòٴ桢Ⱦˡ
Ц˿ЦǿЦеŬеԹޣѾûˣǰһУԵôЦ
ҶϣܹʵԼ˵ģԸΪһıָ֮ұؽΪն¡


531 ʿ
ҹһĻѪҺڻӣĳӺ;ʿγĶԱȡ
Ȼһ̣еĻ涼ǾʿĳӣǱ˰ͣһɲǼ䶨
ôˡʿȻԼţ˼۾۴һֻѾʧȥϢĳӡ
ô¡ʿ̫˼ˣǳӵı룬־òԣϾѾΪΪˣûбҪʩչı
Īˣʿż⣬ǰ˼ԭײеĳӣʧȥϢҲòôֲײˡ
ʿִӵ壬Ǵһ£˻е¶ȣ¶ȲߣѪ𣿡
ʿϸԼϿʱʦ̹Ĺڳӵ֪ʶ˰죬Ҳû׳ӵǲѪ
ʿʲôһȴʿŵʿ඼Ҫˡ
תö˫ٵӣɵһˣ㰡
Ȼҡ΢΢һЦ˵֮䣬Ŵ廹δȫĵףȴᡢӻԾ
һ룬ǲɹģκ漣пܷ
ˣû̫ˡʿһܱʱŷվ˺ҶϺԼ񣬻һֻཱུԳ档
ЩǣʿĿҶϺԼһͽעԳϡ
ͳսʿڳֽܵĿ־ͿܣԵӵʱĿͱˣþΪںʿսУǹеˣͽǹе׼Գ˹
Գ˹Ҳע⵽ʿܵ㻹ǵȥѰҵĳָϵĳָߣԳ˹
Գ˹ԣ˼䣬ʾԼѾ޺ˣϧԺԸͲͬԳ˹ص
Ҳ˵ҵˣʿŵĿˣֱͲǻɹ
ҪȥѰҳָߵʱ򣬴ﶼǻ棬ǳ֣Լҵˣֱ˲š
ǵġ˵ͷ϶Ĵ
̫ˡʿԳ汻ҵ͵ϳ裬ǲԶΣգ˵ܹɱ壬
Ȼ򲢲Ǵͳϵ򣬵ֻҪ΢һ£Ϳ԰ıԺҪĴʱͽǮ
𻶺ء˿ʿЦ
ˡʿ˷ܵϣ˲Ҳ֪
ô᲻֪أüͷһ壬ԼԼһõԤС
Դ뿪Ǿ˴ӵϮչ˷ǡǾͷֿˡʿ˵ţͿ
ж᲻ᵯֻδĴ
ޡֹʿĿ겻ֵӦû顣
ȥ˽ֻѣǳȫҲܰ˶𡣡
˵ţ˵ɫܽ˶𣬵ǻ൱һͬڳӵС
ʿв̵˵ˣҲˣս棬в˵ģ֪ץ˳ָԳ棬Ҳֵˡ
ʿһ˿ȥļ˵ͻȻ϶ץסԳйϵ˵սѻһ뻢ڡ
ûϵԳ˹ص˵ץˣӲϾֻԳ棬ֲĸ棬ĸ棬˳Ҳ
Գ˹ûйϵҶǰһڳӵװϣ͸֣תƵӵ棬̽ӵ
һҶϲŽֻƽ˵ֻӵ˼άʶ˳ˣûŪĻӦǳ׹˹ġ
΢Ѱһ¼䣬ҶϾҵ˹˹ȡ˼άʶֶΣֶΣ֤Ĳ²⡣
׹˹ɫЩÿˣԳ棬ף
ӼԳһ̣ϲȫûʶ廹пͳߴڣڱҶôһ˵Լ뷨ˡ
ǰ뷨棬ҵָߣȻȥооƳķǲоҲҪóʧȥָߣһЩӾͳɢνʱҪǣ׾ٵ顣
һҶ˵;ԼЩֹˣԳ˹Ȼһ׹˹
أԳ˹ӺQ˵ǱQʵҲûôߡ
Գ棬Գ治ܹݳӵ׿ԿƳӵȥԳ档ҶϽԳ˹Ļ
ءԳ˹
УԳҲǿҲǿĿϵľ룬һָֻֻܹڲĳ塣ҶϷ
Ȼ׳ӵĻʿ˼ĿҶϣ˵Щôġ
βҪԳ˹˵Լʹ׹˹ȡ˼άʶ
û˵ءʿָҶϵ˼άʶõĶ㻹ţ
˼άʶѾѧ֤ˣҶϿյ˼άʶʵָͬ꣬а顢ָͬһ壬ĺġ
˵ôĻǼٵġʿɵʵ
һҲҶſԼʿ˳
ʿоһɴƾӿվס˵ϡ
𣿡ҶЦĿڵϵʿʵ
㡭ʿҶ˵ﻹ֪ҶڸֱҪըˡ
˵ˡæԲʿ˳Դͷ
Ҷϵ䲻ǹƾ޵еĴڣ˺֮ĸƿ֮ĸ壬ֿԳ壬ȫ󣬿۽硣
֪ҶϲһɱˣʿҶϲĻҶʹЩֶΣ͹һˡ
һֹʿ׹۵׵ķŭȥȡ֮һɿ־壬־ҶϹ
ʵֻһӦöѣʱһᴫǣֻܲѧûᣬҾͲ֪ˡҶЦ˵ţ˵ĵʱָʱյ۹̲Ѿ۹ڲᳫ
Ŀ𣿡ϲ֮ɫȡ˿־壬ʿֱڱҵͷϵĸоڱ˷֣Ǹˡ
ƹ𣿡ʿϲһ˵ֻеĻϲһ˿ǡ
ʱһҪңҿ϶㡣
Ҷ˵ġʱ򡯣Ȼʲôʱ򣬾ܶҶϵĵ۹Ѿͬˣĵףδûĵ̣ìܵĸоĺܾᡣ
Ȼҿ϶㡣ҶЦ


532 ׷
СӵҶϵָ£һ磬ڽеҵˡ
ҲгϮûжõĸܴҶɢܣһһССŶӣս֮أ˭Ҳ뿪̫Զ
ܿ죬Ǿͻصս֮أսĲкĬȻ
ʲôʱԻȥ֪˭˳Ĭ
ܿ졣˵
ܿǶ졣ǸʵҹΪľǿк𣿡
ʿȻȻĬȻķչǶͬĻЩϿɵġ
ŶھԮڴǱõܣҲȻսкĸֻΪһȥ롣
ٹá˵գҲĬص֪ӦμȥˣŤͷĿҶϵϣϣҶܹһָʾڲ֪УҶϵ
ٹǶãսʳֻܹʮˡǸ˵ʳ֮ǰûԮĻǾͶ
ҪԷģǻģʱսУʱͳ⣬֮ԲԶսкΪսҪʳ
ҶʱվҿǱ֤ٹãͻԮǣȻǿܺĲһ
Ĳһʲô˼ǸץסҶϵĻֱʵ
ҶԿȥֻһСúͺһʿ˵
˵162ߣҲǰСֻʿǸ߸ӣȺ棬ԵøİС
Уĸ١ҶϵĶС˵
ԭˡҶϻȻ˵ô˲ͣĴ˼룬ԭҪ˼룬ںԡ
ҲáҶţϹһ˿Ц⣬еĲһָԮģܲˡ
ѵǳԮ㣬ԲСʿĵ
ԲУҶϵЦݽӲЦøˡ
˵仰İʿȻֲԣо쬵ģͷһϵ·ȫ˲Ƭڵϡ
һ㶣ôЦڶʿһӺøƨһ
֣ڿ裬Ÿ˾ûĶ
ã˸һ˿Ц⡣
¶㣬ǿǸʵ̿
ҶŤͷһۣǿ϶Ŀ⣬ֱ֤ʵ˵Ĳ²⡣
ˡҶ֣˵ĿȻ㵱·ʵִڣһ˵ע
ҶŰʿɵУ˵˳˵ĲԮ˵ǳӣ֮󣬲ֻһ
ҶϵĻ£ЦҲֹסˣԼδ󲿷ʿǺġ
֪ĵкܶɻ󣬵Ҫ˵˵ҵ˵ˣ˵𣿡ҶеЦţԴӳɹδͼշ֮ҶϾͶԼݽĴͬʱҲ֪ˣΪʲôŴа̣ôʢУõͨ˵ױȵġ
Ϊ˱֤ԼЧԼɢСǵ飬ڲ֪Լ
֣Եģӵ΢ӵϸɲ顣
Ҷ϶ԣһ˵飬Լѣһ̫ѵ飬ˣҪһֲˣǲܵ飬ѡַΧЧ
ʱյ۹ʱյ۹Ļʵۣڼ뷺ʱפطľԮ߱˵˹£Ҷϵƽ
ǡҶϵͻȻ߰ҿʲôҿ˲ȫĸƶȣҿ˲пĵȼҿڹǰƽĲƲȫòκα֤
Ҷϵͳ滹һ˿ɥ޷£ġ
ҶϵӰ쵽ˣڳʿЩȻ
Ҫ֪ʱյ۹棬ڶĸƶȣ֤һ˴ӳʼʳǣ֤㹻ʱȥ׷ѰԼ룬ųΪѧңųΪѧң㶼㹻ʱȥȥʵ֡

ʱյ۹ǵĵǱʳסУɱǵ룬ֱﲻ⡣

¶ģҪıҪʱյ۹ͬõõ
ҶϾһаͷӣϵĹĴԼ룬ټշЩĵУһӣջ˵Ρ
Ҫԥǣʱյ۹һӦеģԻáҶϽĴԼʱյ۹ãһͼԼ룬ǵ룬շǡ
𣿡һʿʵ
Ҷͼ֮£ʲô衢ʲôģɺƽǰЩǿЦ׾ӵѡ
ġҶϹƻţ˵ģģҵ룬ҲһֱҪʵֵĿ꣬ҲѾ˽ȫķ
Ҵڽûȡͨ˽зصͶҴռ֤ÿһ˵ʳסУ֤ÿһ˵
ҶϾһͣǰݽݽģȫǹĵĻ⣬ǺϢϢص顣
Ǳһͷ˯˯˳ԣˡһʿʵʿĻ˵һ±ӡ
ʿܵӵĿ⣬ãȻץץͷԼΪλͻȻԵС
ܺãȷֵÿǵ顣Ҷ֣ʿ̾໹ΪʳסеǵʱǸܲįĴڣǵһʳǵʱȴԸܵįĵĿ¡
һֻĥ÷
ǣİ취ʵ̫̫ˡ
λɽ֮˶֡赸ӰӾ硢ʫʸ踳ȵȣַ֮ʽÿÿ춼ĳ㡣
ǣЩֻСĴ׷Ѱ롣
ÿˣԼ룬꼻һֵĻܶĿֻ꣬Ҫ룬ֻҪȥʵ룬˵ĸоá
ʱյ۹ĻĴ󵨵ȥʵԼ룬ҪȥԼʳסС
ҶϵĻ˶ȻĶ˭й룬ЩֻһֻЩֻ˯ʵ֣룬׷󣬶Ҷϣȴܹṩ׷εǸǿԼ˫֣ȥ׷һһ롣
׷룬Ŀ𣿡һʿԼ˫֣˫֣۾ˡ
룬У룬ʵֹڷˣڿƼ淢չĽɣƼ棬ȴһ㡣
ΪӲķֳײ㡪ƽ͹ùռƣƽ񿪷͹񿪷꣬߾յĽƽƲ
õĹʹһЩεֶΣƽ壬ĹֱþƽŪŪС
ΪҪΪ񣬾ͱս¹ͣҵͱ¢ˡ
ôһϡٵĽײ㣬ȴƽײ㣬Թص
Ϊڹ൱ãСʱиĸʳǣǵ΢һ㣬֮ףԼ縺Σ縺εĺ뱻ѹơ
ͬҶ˵ģл಻ΪʳյĻҵ켣ǲǻı䡣ʿţԺһ棺һװ̨ϱıֻ赸Ķչֳһˣ˧Ķ̨£˿ȵĺ
ҶĻĻΪһǡ
ʿҡҡͷʱ䲻ţҲزǰڵǰһ£ͱ뷨ѹûκʵԼ
㵱ȻԡҶ΢΢һЦ˳ʿĻ˵ȥ׷룬ÿ˵츳츳ǵûκܹᡣ
ҡʿֹ
ҪɡҶϵЦݸһ˿ԣɢҪκŵʵ룬û˿ֹ
ʱҶϣһԼĽڣԼ뷨ϴԣа̵Ľֲһ
а̽ģĲƷûʵֵҶδȴΪ֮ܶĿ꣬ҪǣõģһСʵֵδ
ʵԼ룬˵ɣҪȴѡʿȴҶĻ
Ϊ󺺺Ҷ϶ĹϵҶϾͺּϸղڳеһжﵽҶϵͷϣղҶ˵飬Ҷһ˿øУǺܿ죬˿øоͱĥˣҶջ˵ʱƻ
˵ѣҲѣ˵ףȴҲסҶϵЦ⣬ˣ֮ԾѣΪǱΪǼʱյ۹һжòһ
û˷ǳǣ㹻ʱ;ȥ׷ǵ롣
ҪģһأʿͻȻԼ˵ˣͣͷͺͱʲôסһ
׷ΰɣû˿ֹ׷Ρ


533 

һҳ׵˹ս·򣬽еʿȫ˻ȥͬʱҲϢ
˹Աң˾һֲڻ˵Ĺ£ڽڰˣǾʱǻڽв¾Ѿײˡ
ҲʧأʮֱӱɲмµĲ֮滹൱˲ʿ
Ϊˣ˹սǰKǣеʿȫ˻׼ս
ԹȨζǣ޷ʧȥȨӣӦôΪˣԸ⸶һУעһ⣬ҲøҶϻᡣ
Ϊ˹սսĺܲˬıͲôڱӱ֮󣬾͹øˣô˵ҲǾһԱ֮£ѡ
ȨߣһȻ
۾ĵ׻ԼָӾӵʱӦô
㻹һΰҶЦ˽
˭ҳȥ۾Ҷϴ۵һ˿Ҳ
ҽҶϡҶϵЦݲҳȥ㲻ӦÿԼĻ𣿡
һƵɨܣİϤĻܣˣƵĸоĥܲˡ
վڸ߸ߵĽ̨ϣ̨ǻڣԱ˼ʮӣİĻǾ⣬ûҶĻ
룬ǳΪȨ𣿡ҶЦĿٴһ˿̣Ҫϣòϣξ˼룬ʵӳξ棬Բÿķǡ
Ҷϻӻ֣ں鼸ʮӣȫȻ飬ȡ֮սս
Ӻս໥ɱײеĳԼ彫һһʿɱʿǾеųӷ
֮£ڲڰ칫棬űдı棬һ֣һ˿жĸоûС
ⲻҡеıȥ˷ⲻңҲôĮҰӣÿʿҶֿᡭ
ɡҶϺЦҲûˣȡ֮ģһֳ׵Цϣǰӵ쵼ߣʵϣﲻѣĿؾǳΪµĴС
ⲻģһжԻڡŭţβסľš
һֻԱƵľţһֲ֪ӦԴľš
ԻڣԻڵ˼ûĹԻˣûĹԻ˵Ĳң㡣ҶϵϸֳЦΪԼλĻǵʿǰԼҪȡþģϧĴĻǣ쵽һλãǣô˵ء
õùʣ÷ƣֲģñ㣬ࡣ
ְҵҲǸߣʵȨս֮ϣ˵ûʲôرͻĹĻһӾֻܹһ
ǣΪһҪ̹ͣôףսĽһӶ̲һ͡
Ѱˣ϶ʹˣΪһҰġҪΪٸ߲Ϊս͵ڱһǰ;׶ѡ
㵽Ҫʲôĵܱ˽¶һϣҲҲסˡ
ûʲôֻҪʵԼҰĶѡҶϻӻֻ֣ص˵ĸ̨ϣȻڸߺ߹
װģľְʽ㲻˵ʲô𣿡
ŵһӡлˣΪʲôϤˣԪ˧ְĵĵط
ҡոſ죬һлʧˣеһУͣǱͣĵӰһ
ȥʱǺˣ˼ĿԼǳ˵棬ɫЩѿ
ҵξôܲҵξ˵ţ¾͸Լһƣǳ֮ǣеʹûе
һ˼˵Īҵξ
棬ԼûиоģﲻξĳȫϢͶӰ뷨ˡ
ﵱȻξҶٴλعЦΪҶϡ
ȻҵξΪʲôҲܲԼΡϸѿˡ
ξˣȫϢͶӰҪþ㤡
ԲԼξˣҶϳ˼ҹΣֻܹŵĵξѣҪƿξξϸڲ仯ôס
ȻξȴҶϵ磬Լξ˶ѣ򵥵˵û˯Уſôѡ
⵹ûСţ³һ䣬Ȼܿ죬֮һɨգٴαͦղ˵ʵҵҰĵģôҡ
ȷԼξҲԼҰģ˵һζѣҶϰһж˵ȥЩһЦѡ
ܼ򵥣Ӧ֪˰ɡҶϵ
֪ͷΪһҰļңʱ̹עűЩеĶоͰԱ˹Ͼ˹ʵȻȲЩԪ˧Ҳǲ˶١
һǰԱ˹Ϊ˾ܵżһҹ֮䣬ȫҲûмע
ĳ룬һ֮󣬿˹Աͱô˴սߣסˣǾܣ¿˹ԱҪһͳˡ
ԣҲ֪˹ԱѾռ˴󲿷ʣµľѾΣڵϦˣءҶڡ
ʲôżʵ
ҶϵĻδʼǲôżҶϵĻ˹ؼʱ̣ȴЩˡ
з£ڸ߳ʱ򣬺Ȼ٣˶Ҫżġ
ǾдģɱУ˹ԱҲȥ֮Ǿֻдģɱƿʹˡ
룬õЩģɱĻǾȡ˾
ǰһĵ׻Ȼʡ
ǰôû뵽һȭԼϣ˶
ǽıȨֻҪȡıȨͿȡ֮ͬĵҲеͨ
ǰ֮ΪȡȨǺѵһ飬ڲһģɱQǻڶҪȡѶҪСö࣬ҪΪսӴQǻڣ֪Ӧοǡ


534 ѧ
ӭ˹սظۣ
еŮ˹ս̫ոۣһСɴ̫ոɳȥ
Ҷһɴϣӣ˼ԼΪ
֮ҶϾͣȥջˣʲôҰģҶ϶ǣֻҪǺŽһȥȡQǻڡ
˹սظ֮ǰɹİսĴССľٶ£˹
˵ģ˵ǿ¡ҶϵԺԼһ·ʶֳªı̬Ҷϲò̾ڹʵ棬˭Ҳ֪ǲޡ
һУʱǸУԸȻǹŴʵ۵ǧξ棬ǧøʽַһ飬ʲôڹϣڹ£ڵӰԺڵӰȵȣʲô̼ҪʲôֱǲҪ˼㡣
Ҷϣ˵ǵļƻɹ𣿡ŤͷҶϣʵ
Ȼ¶˾ģµͷЩģЩںͺ¡
˳ü𣿡ĵģҶϱЦβһжһжȥжʧˣ𣻿ɹˣ𡣡
ڣҪ˼ģβܹɹβܹӱΡ
ԣɫɷףʱŷ֣ڲ֪УѾҵһԱ
ƻһ޴Ļһתû˿ֹǻϵһϵĻͻᱻѹ
Ψǰȭͷеĺںͺ¶һɨգµģֻǾԵš
ʱףѾû·ˣԥԥҡڲһһҰġһʵ
ûҶֱӣԡ

һŨüĿӣ𷢵ͷտӣһ׼һʵʵ˧磬ͬʱҲĺ˵רңQƵģ֮ǻڣҲһݹ档
ʱ֣ȴһҵ棬Ĳ飬ӵǣ·󲿷ڵϣ滹һЩӡ
ֻȽˣ˵ģΪ̱˵ĹϵټǷװ꣬Բôע⣬Ҳ·棬˲ڹʳѵĹ
ˣ絽ôˡ
ݼٵ֣ͻȻӵԾĵ绰˵ңźžͱжˣ֪æ
ڼպ󣬳йȻǴˣ˾졢˾ӡ˻ѾĴңССĵ̣˹һһΣֱ̳ӣû
粢ôҶϵȻӵΨһõĵϴ֮ѣΪ컨ϣҪߣҪٵʱ䡣
˭һ
ļң˾ļУû֪ڣϵѾѾжˣͲϵѾûУѾʼѾǺ;սûй
Ѿˣ˾Ѿ˭λѧء
ΪѾ䡣Ҷϵһ仰÷־
Ѿ䣿Цˡ־ĿҶϣĿתעŵĻ
ǲǿЦԼӦ˴ˡҶϵЦ
ΪҶǿЦģôҲͲᾯˣ˺㿪Ц˵Ҫɱ㣬ҲӦһЦҵɱ
ֱҶ˵첱ӴֵģѾԱ˹
˵˹ʱԾĲ㣬˼йһоȡһЩչĻ˺Ա˹Ļ˱Ͳֵһᡣ
ڶܵʱҲҵһٻĻˣͨ˵о˵ļҪԶԶĿƼ
ĽһִûгֹĺϽԴǽٷӦѣСͷ۷ӦѣڣȻȲQ΢ͺ˵ϣҪȽöࡣ
Ҫǻ˱оƬһֳԽԸӳ̾ѣܳרңҲףоƬССġ
ܺܲϣΪ˽˵֣ڷ棬һ¼³ԱѣȽЩͬ
ԿԱ˹϶ǵõİܹôֲĻˡ
ʱһԼѾ˳ֵǰݣֻһֿ˹Ա
ʲôĵֹȻԺյݣҲȡ˲ĳɼǿǰֻһѧӤ
Ѿȷǿ˹Ա˹Աȴܵҵķ֣Ļ˴Ҳڿƣ˵˰ɣҶ΢΢һЦԼı˵˳ıᱻ˹Ա֪ӶԼļƻ谭
ԼǱе˺ûģⲻǿԴ󣬶Ƕɵġ
²ҶˣǵҶϱ¶ԼƻʱֻǴĵ׸еսľ
˱ҶϿƣʲô͵ͬھںսĿǰľƣھ
ҵ˾ȨȨ
ڣӱУ³ƺԤ
Ŀ˹Ĵĵװ˹˹ңͬʱϣܹסѾڲìˣĶԿ
ӣƺܲϣҵõʤܾǧ֮ңҶϻĸоĻǰֵ˼һ֧Լ̬
Ҳԣκһˣߣûкõ̬ȣϾ߰ҶϷ·˵һ
ҶϵĻһתԸõҲܾ
ȫɻͶᣬ棬ʳǵȥ׷Լ룬һ㡣
ҶٴóˣЩʿĻҪ֡
ܸЦЦţٹãҲʱǼʿѾˣֻȵ˼죬ȻȻĽ֮УңֱǿЦ
²ڲһΪѧҵ֣ļչŷͬѰ˽⣬ЩĴУҲû˽⡣
ףҪʵᣬֶȱһɣǼʲɿͻ˼
ǼʲɿԿɴĿʯ᲻ȱԴϾԴ޾ġ
˼ĳ죬ȫӷصͶнųһḣʵʩҲȥһ谭
ԤԣչȥҪһֻ꣬Ҫʮ꣬Ϳȫ沽Ҷ˵֮УԵҶóں˵ûһ˿һȻȱٽǮҲйϵ
ʳǵˣȻᱻʳǵĸ
֪õͦġʦҶϲûŭϴЦ⣬ǿѧҰɣôƼ϶˵ûء
Цɫһĵ׿ʼԥ
ΪһоԱȽĿƼϣκնҪΪǱΪ֮ܶĿ꣬ҲΪ롣
ԽԽ֪ʶĿƼϰǰʱԥˣҹͿƼĵײϽ棬ԥ
ܺ档Ҷƺƺ˵ҹֶʲôΪһ𣿡
ʱյ۹ĺϲֲǰҲûгޣΪʲôͲϽأΪһ𣿡
ʷϣҲǺϲĹңųɹȫһͳЩϲƺҲҪ޲ǡ
͵֮࣬ǰҲΪٸңΪսĹϵЩҶϲˡ
ϲһҲںϲϵĺϲ㲻ҪΪ˵ĺޣΪҿŵ
ŵںϲ֮ʱյ۹񣬲˶繫ƽĵȼ֮ġ
𣿡ԣĬʵµģںϲ󣬲ȼɶȹһоγˣҶϿŵĻͿԲҪˡ
Ϊһѧңо¼оԽԼļһֱ룬ǰҵĽޣƺòôҪˡ
ˣҾܾҲ˶ı䣬Щ飬ЩȨȥģҾһоԱѡԼԼһɣ˵ҴӦ㡣
ôȰQǻڵݸң˳ٸһQǻڵĻصĵͼ


535 Ǳ
ʱ֣һСɴһҰϡ
󼸿֮һҲס˹Աÿ˹ԱҽĴģɱڡQǻڡ
QǼʽÿź˵ͷһ밻ǡţըʱһǿĳҲὫѹһ޴ĸ¸ѹġ
ͨ˵ҪһٱʵСɱ֣ѧը
ҶϿв߶ִݹϡ
ǻڡڣռQҪ౶
ǻλĳ档
Ѿܽˡɴһ޼ʵҰߴԼһ·͵ǸأķʮܣҪͻƣء
˵ţϾ͸ֳ֮ɫ
Ѿ˳ϵһ𣬳ɹƻһԱԲκεʧ
ƽȻأʱڡҶϰڰָ֣϶˼£һͼĻʾ
һ·һС򣬶С棬ǻˣ˵ʵȺл㶺ˡ
ҶЦţǻɱȻڻ棬չֳʵǿЦܾǻڽֻôһҪоо
ʵνǻڲǴĳߵǵĿȻΪо͸ǻڣȻɽկ
ܿϧȥˣǻȻǻڣȺоԱȴʲôҲûоǻġĲʲôŪ
ȻŵǵҶֵõģ˵ƽʱڣҪȻǱȥأڲһˡ
ҶϻܣЩѡʿҲǰ;δԥЩ־壬̾Ϣһ
Щѽ˵ţҶһ̾ˣҺ˵˰ɡ
Ҷ϶һ٣˵ƽȻ͵͵ǱȥڲһڻңڵС棬ҲڻңҪǣǰʱڳǸأ˰ɡ
࿴ҵʱȻҪˮ㣬еӻˮ˱Ͼֻڻҵ£ѡʵʵĴڼС
ҶϷǣȥֹֻˮʱͻʧء
ԽԽ˼棬Ϊ桢ΪüʵʵڵĺôΪѾԹ˲ϾˣΪ˶äӵġ
Щؽ֯һγ˻ҵľ棬־ŵšԵȵɢղС
ǰС˻֮УƦåǿػصľӡ뵽УСҡ
£㲻뱻ôֻܼٵ֮С
̶̵ļ칦СģͶˣʣµģȻǻˡ
ؿǺöĸֲϺǼֵǵģǲϺЩǹ֧ҩȵȣʮֵֵǮ棬Դ׬һʡ
ƽʱû˸ȥأﶼ֪ڣʿĵƦåһ𣬳أҲδܽعơ
ϾﲻƽҪ֧Ԯ鷳Ҫֱӿɻ˴͸Ұǵķɻ
ȻرϾǻأֻ࣬Գûгɹ
֪ǲܿͿˡ
ģǹ˵ģѾǵ͸¶ѾˡҶϵЦ˵ĻЩ֧ԮľѾȫûˡ
ҪԵģЩصʿǣԭ֮
Ҷϻо仰û˵ǾǻķʩҲƻòˡ
ΪЩа๴һƻྯʩĵƦåоʧˣǵսڡ
Щ㵽ˣһͷԼԼһ˿ˮһֱԪ˧εͻȻԼʧȥȨеһУǰ֮нС
ֻǰӶѡҶǫ̬Ͳôǫˡ
һȺ˴ػǹ񵯵ȵȸָС֮У·ϵĵƦåνǼ֮ܣͲǵǰ֡
ЦСѾҳˣΣͻȻ䴳һֻװʿ֪ܲʲôģܹǣǲǵúá
С͵ͨС࣬ͰķӣɫֲһеһУôƽ洦ɼֽмһϵĵط
Ȼһ˴һ˳ҶܹǺܿ죬Ҳ˳Ǹ˻ȥͬʱݺݵĹţ
ղǸ˺ǱˡĿǰһĻڶûзӦ
ˣûκιϵҶ˼ߣ໹һף͵˻صڡ
һ£ǺֻǾ֮Ͷѡ
Ȼ˵ǸҶϵĽŲˡ
Ǿ֮ͣǽЩ˵оȳΣΪߵܿͻҵ棬°ߣܲǶɡҶĮ˵Ҫֹֻңĵأƺܲ
ֻǿˡƲƲ죬Ҷ˵ĵزʾм
ûǴĶˣҲûǴˣƶڵռݴǶռݴ
ҰǳΪԪ˧ȨһȣⲢʹа䡢ɱ飬ʵ˴ĻҲȥɱˣϾֻһıҺҰļңһˡ
ľ֮ͣҪöԵطҶϵָԼԴ棬ȳ϶ҪǺ棬ҿûһͨ˽ء
Ӧף͵͵Ǳ룬ǹĴȥ
ôţָװȫˣҪȥ͵͵ܾκˣΪǵĿȡֱӺ;ս
ƻ棬ȥȡԪ˧ıȨȥ£в٣ȥѰϣƻ棬һģǾȡQǻڡ
ȡQǻΪҪֻҪȡ˼ʧˣҲû̫ĹϵȻܹʧܾ͸á
Ҫ͵͵ĽȥҪЩУʲôľٶʱͬھ鷳ˡ
ǵˣҽ㡣


536 
صںģҶϴˣֱӳ˹ȥǾһ⵶ݺݵĲ˵ദ
ǽ֮󣬾ǻصصƸӦȻȻ
۴һͨͨĴɫĺϽ𣬸һֿƻõĸо
ŵİ˾ʬ壬ͨ·ĵƦå
һʿǹָһѪҺѪҺδɣӦûá
˳أһ֮ǰáҶЦţҲãǿ԰ЩС
ͨ˳Ǿ˾УҲ¶ͬھǷɾ裬ͺ˵Ĺ£һξ衢λǾ衢ξͲôˡ
Ѫ棬оһŻǺܿ죬ͰѶĵĸоѹЦҡͷʱ̫ˣѪȶӦˡ
ҶϽ̧𣬿еĻʾͼǰ˼ǰ治ԶһݣͨݾͿȥ
Ҷߵݵſڣ룬еȡ
ɡٺЦţиʿóһСɵĺӣ¶ķĩ
ŵݵһۿɼָƣ渡ֳ
ȥˡʿٺһЦָ水˼¡
ˣ
ݿŵŵ飬֮ɣǳģûпţܵǽڴˡ
СġҶһȭǽϣǽðĻǹܴ򱬣ƬĴ衣
ÿֲһĻĵ׺ȻȻûг̫ãͱطðĻǹ˻ȥ
գգգ
ӻǹӵˣһ£ͻǰˣڴǿӵ£˼£ʧȥϢ
Ҷſ˶ӵ棬׷ױҶһȭһǽϵĻǹȫ򱬡
˵Ҷϴˣ˹˼ӣӣ˵ȴȼͻҪΪǸոڹŹǰһȦ
ҵĴȱģʿͷڵϣľɥͰûڣҰ룬Ҳ
ⲻĴҶʿıģ˭Ҳ뵽ָ룬Ǵġ
ʱҶϲЩʬϵĵףԣǰ룬ɱǵȴֱһȻ壬Ҷϵ˴ȥҶǿĻǶΪһȻ塣
ǵģⲻ㡣Ҳο˭Ҳ뵽ǵǴġ
߰ɡҶʿĺ󱳣Ҫǰˣץʱɡ
ҶϽе棬ܵ
ϵͳ֮УԵȡĻ˿˿ȴǴģ
ԵȻ˿Ͼ˿ֻһĳ
*********롭ɹ
ˣ
ö˶ողųԹǣ˵ʱ򣬾ħ
ʵ֤죬Ŷ˵򿪵ģǵš
ǽȥҶȡкһȥ
ӵһ޴ĶѨѨһƬڣˮӦ˹ٵġ
Ҷһ̤ݣԥǰͬʱСγһССԲν磬Լ
ַΧԽ󣬾Խ֮ԽӲ
һᣬͻȻڣҶϣ𣿡
ղҶһȭ򱬻ǹƣڻͣĵף˵򱬻ǹпĻôӵͲķ롣
ȻãԼλʿһ֪Ǳļ仰յߵȥϵжûУʵðʧ
ҿ϶ˡҶͷҲص˵
˵ʵֲ̫ˣǻͣȴû˵
͵ؼҶڿһжԵãûϲˣǹغܵʱ򣬸пܻɱڵġ
һ뵽ܣĶͷϣðĺ飬Լסˡ
û˵ڡҶǰߣһ˿ͣٶûС

Ĩһ¶ͷϵĺˮһղΪҶϻὫɱˣû뵽ԼԼͬʱҶǷܵĻҲû̽˼ղȻԼԼһЩ飬˵Ҫ̽˵ܡ
󶴵ľͷһΰսɫĻս˸߹Ϣ
ֻڸ߹Ϣ棬ȴһЩЭм𣬴治һµȱǱøըҩըġ
ӦþЩʿµĳɹҶϵϳһ˿Ц⣬սأһʱ뿪ƶĻء
ڼǰҪٻսˣϧΪԭǲûٻսƾڵصס
ǴǻںQսˡս¶Цݣսǿһսװصǻڣ׾ٵĽһѤ̻ͬʱս棬֮һQˣ滹пռԾװúƽرװá
˵սģ
˵УҶϵϸֳһ˿ζЦݣʱͨ񣬶ĴڣԼż뷺˵Ϣ֪еķǹΰĿѧҴģǳƺʱΪƼըʱ
ȨƵУνĿƼըŪͨĹƽģĿƼ˵ԴӼ뷺˿ʼǾģɽկĵ·ʲô£ǰûκ塣
ǵйһйֻ֪ڱ˵Ķ֪ԼзʵϣзҪʽ𣬶ڼȴҪ̫ʽ𣬵Ȼ͹ĴѹҲйϵйзһӦļй⼼֮йԼзļҪǿһЩ͵ԭͶʽȫˮƯö֮ȻûԸͶ޶ʽȥоעļ
ҲͬˣҵйҪñңΪļ漰棬ȫ泬Խеļۡ
ֻ֪ͷչĻǹ˼ǧ꣬꣬һȵǣҪ׷ϣֻ׬ȡԪȻ͸͸ֱ޿򣬲ſʼ¡
Сӣɱǡ


537 ̰
޵õ֮żĴ̣ζĺ֮Ķս棬ͬΣա
һ䡮Сӣɱ֮󡯣ǹսĿӴ

ԶķʩΪûĸԴҵﲻ˼־⣬Щˣǿɲ¡
ɲǼ䣬ǹ䣬ָǹ֧ӵСͨǹרҵǹ׷ŭһ˲䣬ս˱ѹסˡ

ҶͬŭһΪĵ͵ţԼߵʿȫ˽ȥ
Ѿʩչ˶ҳ塣
һӣȺ鼤ܣЩʿ׷ԽҶϣսȥеǹƬ̵ͣЪûС
ǿǼʶҶϵģһֿԽӵ֣ڲ֮ء
֮Կ־еΪеûи˿־壬˶ҲûиĻҲ;
ϷĶϷͷ޵мܵʱҲݵǸֱͣǼɱ񡢼ɱһиڵǰģͳͳɱ
ӵйֱӱѹ̧ͷ˸տʼǵӵҲûгֹķˡ
ǾɱСӣǿġ
ս洫һսӴ
һüųһӵͱӲĴɸӣӵҶϵ֮£ûзκã׵ľ룬͵ڵϡ
ôܡ
洫һӦǸղǸɱСӵ˳ˡ
ӦÿԼҶͷתֻҪһЩѣû;
ΪһЩǵװôãЦţͲҶϵĻ
Ҷϵ˵װһ֪ˣͨĵƦåͲôõװ
ǹӶ
ҲܵЩ˵롣Ҷָս
Ӷװȫ̫֣ҹӶڲȡǮȻȻĻΪǮټҶ˵ʿ룬㽫Լαװ޷졣
ԣ˲£ԼַӾͿԽʿȫ˲һжQǻڣҲˡ
Ȼս仰ֱţȺࡣ
ָİ࣬Ⱥҵʿ
ǰʱʿңǺܶ˺սҲ˸߰˰ˣˣķʩҲƻøɸɾЩ˶ˣսڡ
ΪˣֻҪһЩ̰֮ĵĵƦåͨڣǵĻӦֻҪԪ˧ƽѳɹȻȻĻָһֹ͡
ò˵ڻžƽѣʵս˺ҵʿ֮Զս֪ⷽĲͬѣΪʤҪػս¹ͣҵʿǲΪʤԴݺݵһʣδһ̡
ʵȴһݺݵĴʿұѹˣǺӰ컹ڣһȺӶ
Щҵļһս˺޺޵Ҳףټȥܹʵûһ˿ô
ǮǾģԼģǿÿĻҲΪǣǿŵ뿪Ҷϵ
ߣǾɱСӣսսŭȵ
ҪƲԳԷơҶɫȥ뵽ʲôһ͵һԼͷ֪ˣҪǮǰɣҿŵսǮһݡ
Ҷ˵ţɢֵս档
սܴ󣬱ըĿӴһԼ˲ǰͨһ߸ˣȥӣĿҲֱ߸ˣսԼʮŸսˣͨҶ˵ģӦþ˵ͷͷҲָӹ١
ȥЩ֮⣬мʮߣһʬ壬Щʬս汣ûá
Ҷע⵽Ҷ˵ǮʱЩԵһ˿⶯֮ɫ
ЩҵҲǺܴĳҶĵ
ѰʱʿΪЩԪ˧ĻǾƲҵģҶǵϴߡ
ڷǳʱڣľͳָˣֶŵ״˺˼룬ֺ˼룬ʱƣӾ硣
Ȼǲ۸ǿԼ̸Ҹ㡣
ӦףҪôһսȥҪһģңȴṩҶȷ⶯֮󣬾æȴҪ˵ǡ
ȻĴһǮʵϰڣ˶һӣһŶȡȨӣῴЩ˵ı֣پǵδ
ǰЩʿƭ֮󣬾͵ظɱЩͽľˡ
ΪǽԱѾͻΪ汳ʱյ۹
ҶϵĸӦ£һ˿ҵļһʿˣƺЩ
ҪǮȴֺ˶Լ֣Īջ󲻹󣿡Ҷϳţ˵ʵǻѻ㿪۸ʲô˲ŲʮǵǮ˵˵˵ѡ
ڵĽɫǹӶǮĹӶ˵ĻֻҪ˲ɵӣͿ϶ɣʱʵ䷴
ڲ˲̫࣬û취԰Թһ£ҶϵֵЩ˵ĵף̰
һָߣʱҲ¶⶯ɫ֡
ָӹٵĻһڣ˾͸ͻ
СҶϺԥľܾˣĸϹѣṩֶʵڲ㣬Ҫ߲㣬еĻǾǿ
棬Լʵã˭ҿĸϹָӹ̰ӣͨҶϣǲͬĻǾֻзˣǣеǻڣҪͬھĻʲôãˣ
ҲǻԼͬھ˵ǾˣԼġҶЦţ󣬻һת˵öԣǵȷռƣ֣ģٲͬĻǾǿеʹһ
Ҷ˵ţ׼·ֻҪָӹٲͬ⣬Ǿͻᴳȥ
Ҷ˱֣ǵûŭָӹ٣ľȥҴӦǣǽɡ
Ҷԣ֪ԷԼˣҲɵһǹ̰˼ȴǰǱɵӣЩ˵̻ڣǲԵĻпܻѹ̰Ҷϲ飬ڣЩȫˡ
ͬ⣬Ҫ߽ȥҶֹһ¡
ôˡսָӹͬʱս׼
㲻ãӦðʿȫټҿɲһôˣȫЩǰҶЦЦĿսǸòǴǽȥȻȫ߰ɡ
ȥĲһͣ˻ϸĹ֮ɫ
սָӹҶϵĻҲԼղŵĽţЩˣɵЦţǾô𣿡
ҲԵôáҶʼ磬ƺЩ⡣
ָӹĥţʵϣϣ˲ֽ鵰⣬ֵԽ٣õĵԽ֮࣬Ȼ
Ҫ̵Ҷϵ飬ǲ̰ϾûɱǻۣҲ֪Ҫƹʿֵ⣬ǲʵģǵĳ٣Ҳһȫ
ָӹٱĵðĶͷһƽ֣뷨ȷ
ȫˣȻٷһ㡣ָӹȥû˷ԼС뷨ϲ
ţȥǡָӹ˵ͬʱһͻȻˤϵЬӦɳײϽǵļ棬ֻһĻƬ
ӵָӹϲû֮ɫʮƽֵǣ˵ǵĲ·ǻô
ָӹٵĿɨڳʿϵĴ㵣⡣
Ҳ֪ЩͬΪҪǮŻᱻɱģôϣһ³𣿡
⻰ʿǵϲĸֳһ˿⣬ȻȺΪ̰˵³ֱӱǹɨ³
ĪҲ³ʿǵԺðһ뷨ŵôһ飬̰Ҳѹȥ
벻һ³͵ҵġָӹ٣ֻҪҵģᱻɱõʵǮƣע⣬ǺܶܶǮơ
ššʿæͷһֻֻӦ棬ڴʱǶԣʲôҸ嵨ûǮҪֻҪ˭ǴǮƣ˭ǵϴ
ܺãȥټǣǹ֮Ǿ㡭


538 
սЩͳʿͨ˼ָӹٵľٶָӹٵľٶʮַŭ
ָӹҵǵʱ򣬽˵һ仰Ǹˡ
סˣһ֡
һ棬ָӹپ˵仰Ȼ˶֪Լָӹ٣ž͸ָӹһȥʿܿ죬Щ˾ͻһźҶ϶ŵĿӹ
ʮʿָͬӹ٣һʮˣͨ棬һȺһĺɫսơ
ܿ죬Щ˾ͺʿһӣǾռ˾Եơ
Ȼ壬ռ˵ָӹٵǵĻͣǸӶͷӣʮֹ죬еԵסӵ
ǸһͽҰɡһֲԼǹԼĿڴͳһɣȥһȥѰһᣬɱġ
ˡָӹæֹҪȥɱôˣ㹻Ҫر
ΪʲôָӹٵĽͣѻֻǺܲ⣬СĴۣȡĳɹҵá
ָӹŭȵʿ㵵Ŀ£ĺһ֪СĴۣĳɹȥͱҪĵȴǡǡûʱ䡣
ǵǾǡָӹСС˸ѡ
ǻϵǣѻָӲ
˵֮ǰпϵĻôȺʿ֮󣬾޷ϵϾˣΪͨѶʩȺͽƻˡ
ȻԡָӹȻѾϾϵȻѣڸǻԵĶ
ʵϻһصߣҺ;ϵרõģͨʿ֪顣
ָӹٵһϯ˵úϾźͨʿһȨҲǺܳ顣
˵仰ͳĬھٵĻǼ٣Ϊ޴֤
ľӣͨӿ˵Ļһֱڸ֪ǵҶɫ֣ӵɨƭң
ҶϾ֣ʾʿ׼
ôˡʵ
ûʲôֻЩ˳ˡҶЦţҶף̰ȵԵʡ
Լָӹٺʿ飬ǵ̰̰ˣȫԵ뷨
ȻҪȫԵ⣬ôҾǳǹӣǵȫˡҶĵװЦΪ˼QǻڣҶûֱӳ֣ڿȫҪˡ
ȫһ𣬸ҶȫߵĻᡣ
˭ôĵӡ־ŭЩ˾ȻҳŭǾȻ
ҶϵľʵȫѹǣٶҲûãսָӹٳò˼顣
ΪǳƽನۣһЩԤ֪ı
̰˿ǰʵҶϵ䣬¶һ˿Ц⣬ʵˣøҡ
Ҷϵ仰ĺëһһĵǻо䡣
ģģ£
Ĳͨ洫ԽԽ
ҪŻңҶϵЦⱣֲ䣬ڼ飬ԼԼڴ
գգգ
ȻǹɨҶһ㶡
Ҷϵע·ŵս棬ֻսȫʵʬ壬ʮʿ߰ģðѪѸٱ䡣
ҶϺȻЦˣףָӹٵҪʲô̰Ȼ˴󵨡
ӶǿԽˡָӹٵս洫˳һе谭ɨˣǿԾзߴˡ
ȷҶЦøˣ߰ɣһȥߡ
ԣɫһȻղûп飬ǽƾǹճһ棬ʵ߰˷ơ
ԼսȻ֮ɱǿ¡˸Щ΢΢ҿԲȥ𣿡
ǼȻܹɱսѣȻɱȺνĺ飬Ҷ˵ģ̰ʹ˷
ȥҲԸȥ
ҶŤͷһۣĹǣЦָӹٸ£ҵסˡ
ʲءָӹٵս洫ǺµĻͳɡ
Ϊ棬ϵɽ»𺣣ҶȥҶϵսȥһˣûдκһʿԼһˡ
սĿӣҶϿѪܵѪֱ֪ۡ
ܺݡҶ˵еѪ棬һ˿С
ݵ㣬ôءָӹЦţΪ⣬ղʮʿһ棬ԼĲ³֣ȫЩռƣûз£ǣ˸⡣
㡣ָӹаɵ˷ֱԼˣȻҪɵһЩֱԼˡ
Ͳ⣬УҶϵյĽ˹ԱΪֻųԵЩսֻҪųȥ˹ԱȻȻĻŵѪζһϹУҶϵһĲֵ
߰ɡҶϵһȥǽʳǵĻɡ
Ȼ㲻һ𣿡ָӹվָЩʿĹӶͬ飬𣿡
ǶֶˣǻͻȻһͿˡҶ赭д˵
£ҲСָӹЦţҶϵ뷨Ҷһ˹Ӧ˼ɣϾɱҶϣ͵˺Ƥʱ¹˭֣֪أΪ˰ȫһһݡ
ҵֻҪɵ㣬˾ͲΪˡ
е˼ָӹٵȻ͸ɡ
ҶȥһģʿģʿҶ롣
ߵսǴָӹٺȻعͷӳһըȻ͵һȥϵ۰ɡ
¡
ըըڸһУָӹٶǽǴϹŵЦݣظ˹ըܹըǸֵֹɡ
źܹ
ҶϵһһģҶ˫ִ֣ץסָӹٵĲӣ
Ĳ˼ʧˡ
ôܡ
ָӹٵĻû˵꣬ӾͱҶŤˡ
ôǡҶϻһǣըʿȺ棬ѪҺĽ̶ӣʿͬе౻򴩡еԴ


539 ʱյ۹
޴ǻչҶǰʱҶʧˡ
ʮ׳ģֱһӳĹŴ´ڣĵıʾǻڣҶϸͲš
ƺҶеʧ͵ǻڵԴеһְʣͨһϵеĸתȥ򣬶תװã
ߵһˣһССԲ壬ճס棬ʲôûС
һֲɹ۲ʣݴٷ֮ʮ϶ǰʣʵϣⶼǲ²ģû֤֤ʵľձƵ˵
֪ˡҶ϶ǻڣʧȥȤǿѧңǱǻڵͷģڼǻںԼеĲͬûлֻкᣬʧȥ¡
ʧȥ£ǻڣ෴ѾǻڵԼ֮κҪжȡǻڵˣʹȭͷ
ҶǲӦǻȥвˡԲ渧ڸһˣǻڣǿ˹ԱǾĴԪ˧뾴֣ȫ齨һȫµľ
õǻִģɱ͵ڲ֮أȫԼе齨һȫµľȻͿ˹ԱԼսʤˣͿԼ룬ʧˣҲûʲôϵ
ΪʲôҪ齨һҵʱյ۹Ǹ𣿡Ҷڴ˿¶Լʧȥǻڣ͵ڽֽС
ʲôЦΪҶڿЦʲôʱաȵȣʱյ۹ˣ
Ӧ˹ϵҶ֮ǰԽĿ϶ԼеĲ²⡣
׼ŭ
úôǲֵġҶһȤǷ
ŤͷһȻͬҶ˵Щʿûгֵ뷨
ô£ҵǳ֡ȥһһʿϣʿһƾߡ
ǵôˡоʱˣʿ
˵ţÿһʿš
ʿȥˣһϣߵڵϣʿǽʱյ۹ʿˡ
ʿԶûεô໨ӣԾƵʱǻͶΪŷǿߡ
ټЩʿΪһݹȥģֻѵ˶̶̼£ӱ˵ȻһС
СصʲôǾ沨˭ǿȨǾŷ˭
Ȩƣʱûκã˵ˣǾĴԪ˧վҲıΪƱǿ
ǿǿҶϵģҶϱֳѹ˸ͲҪ˷Ļ˴ʱյ۹ģʱЧģɵӡ
ǲɵӣʶʱΪܡ
ҡڵϵſͣҪ˵ʲôȴû˵ȻˣһȫıǶƭˡ
ʵ͸𣿡ǿɬǶӣΪ񡣡
ǡҶҡҡͷ˵͸Ļ͸ģǿ˹Ա
ҺͿ˹Ա˵Ҫһ֧ӣ˴ҪģȻҵȰ˵£齨һ֧˴ֻ˴Ѿʮ֮ȫҵı
ЦֻЦ棬ң͵ǿ˹
Ц󣬾ǧʷսˣˣǶˡ
żЩʿ̵ƲͷǵбĻֻҶϵƣεѹס˿Ǹǣ˿ûκá
ʷΪʲôս᣿ҶϺʵʷȻʷֻδһ·ѣ֮ǰһһһϲˡ
Ҫģظ飬ұᡣ
֪ҪʲôҿԸʲôҲòƽȵ鷢Ҳü鷢ŵһʱյ۹һ˼ãһȣ˶о
Ȼ֪ʲô϶ܺңΪҶ˵ߣվϣӦúҡ
֪ĹңĹǿ̲ʲô
֮ǰϹھ˵İ£ϹȡҵȨǿ
Ϊ˴壬Ψһͳһſյ档
ҲǴ尡Ψһͳһſյ档ҶĻ
Ҷðҧгݵ˵ʲô壬ԣġ
Լ˵ġҶϹί˵̲ĹҾǴ壬̲ԣ˫ر׼
㡭ȿȡÿ
УҶ̲ԣٷְٵԣӦӦñ壬Ȼ򵽣̲֮ǰĸǴ壬ΪõĽ
ˣ˵ףҲֻһıϴԵĿѡҶϼģҲʧȥ˼£ʵϣչûʥġ
̲֮ǰսǸսңûһʥģڵʱЩ˶ߣֻе˳ɹˣǴ壬Ӣ£еʧˣаģ߶ѡ
ʱյ۹̲֮󣬲꣬ǾͲߣǴ壬˶ͬǣ֮ǰϿһҲҪ꣬Ҳ¾Ϳˣʼţõᣬڵױȵģٶڵײġ
ʵҶ̲֮ΪǰĴ򵥡
ڵĩյʱҶϴˣˣ󲿷ֶǹ˾ְԱҪڵԳ͸ҽҩȵϣһ󲿷ЩְԱļ
Ǹʱûʶ齨һᣬҪʲô
ԭʼῪʼѾǧķչĵֵĻ磬ϸ»֣ۻҵĵز
ЯICQְԱͼҶϣʱյ۹صְҵϲ㡢ûлʿûгҽûˡûͨͨĺӹûǡƴˮĹˣִ治ȱٵĻʯҶˡ
˹˴ϣʱյ۹ͱˣʱյ۹ڿĿзչ̶ȶԣǰʮǧҶҪҪһ
ЩûйϵּȵߣڱݻٵĿꡣ


540 ȫ
ԴҶϵ˴СغʱѾȥˡ
ʱ棬ƽһң˿£ǿ˹Աδߴ١ȥά򣬶ı䲻ڲЧڿ˹Աľ쾫ⳡ档
ʱĿ˹ԱʶԼľӽԿƵĻʶ˵ЩȫͣʵϣѾȥİ칫ˡ
ɫʹ¥ǿ˹ԱĲҵ֮һԴ;֮ͰᵽӼ
±ںͻѲӣȷﲻᱻɱǱӶҪ˿˹Աڴ˿̣ⶰ¥ӭ˲֮͡
Ҷڽɫʹ¥¥ݼ䣬صطͷͺ±ڲԷȴȫûзӦ
Ҷߵһȷǰ˿ṩĵͼ˹Ա칫
֨һҶƿţȥ
ͷۿ᰸Ŀ˹Ա̧ͷһۣÿѾϵţɵҡҡͷ̫ˣҳֻþ𣿡
ΪľʱпܵİɱԼ¾ʹQȴģɱԡжԵĵԼҵľƣЩѾæýͷö
Աʱύ˺᰸Щ᰸漰ķ棬е᰸һͬ㣬ΪԱڵĲıȡ档
˵ӻ𻨼ԱΪӻ𻨼ӦôӾӪҵңǿ˹֪Աıĺ칫˾
ЩһδɹҪϷˣȴ֪һþǿ϶ûùӳԣǹӵΣܵĥ˵ȥ󹤣Ǿ޳ͷ֮ˡ
˹Աҡҡͷĵ׵뷨ҡȥףЩŵĶӸеȻûа취ı䣬˵ףǲŵһԱŵǲŵ棬ûвţ˻˼ҲҲ˵Ĺ
ЩˣҲ֪ô£ȻĶԴҵҪһˡ˹ԱһֱΪ˻ʵҲˣηĻ˴ɨ򣬿ǵЩȥѹƻҵʱȥ˵ƣȻ˸޷ѹﻹЩɡ
û뵽Ȼ֪ǵܡҶϳԼαװԼչڿ˹ԱǰӦĽأʹĽ
ͻרĿ᰸Ŀ˹Աһ̧ͷҶϣ侲Ҷϣ㣬㲻սϣܵʲô
˵ˡҶڿ˹ļϣ˶ȣҿ԰
˹Աüͷһ壬Ҷϵľٶܲðȥɣһкܶ顣
òûڵҶִץһ᰸
ҪҶ˹ԱüͷøˣҲֳһ˿ŭûʲôľٶǺǳһ䡣
ԭڵֻǻһ˿ϣҶϼ˿˹ԱľٶŻȻ
˹Աɲʲôÿ֮ˣüֵˣòˣһûüֵͻԥİ߿
ûκιľٶ֤顣
˵ʲôҲף֪㲻뿪Ļ鷳ģܴ鷳˹ԱƺҲ֪Լ¶ˣǿӲҽǿйķϣŻһ㲻ʶ̧ٵĻҲѺ
Һܺ¡Ҷϵ¶һ˿ЦҲҹѺ
˹ԱҶϵҭһ£ĵҿ԰Ѻһ
Ѿˣƽʹ¥ķʮܵģ˺ͻ˵Ľӣ֤˼һ⣬һҲԿٵĲӶӦ
ڵ˻ǻûκηӦľս
˵ļԣҶϿǣΪ棬Щ˶սʿԲܱѵģǱҲҶôһ޸Ŀġ
һ󣬿˹Աðһ亹޷Ӧֲܱ򣬽ֻһȫûˡ
Īǻ˶ˣ˹Աĵװ֪ҶһӾ뵽ȫûӶԼԼһ
ҶȻԼаյ˿˹Աһ˿־壬ڿ˹Աе뷨ȴǺ֪飬ΪУĦ˹Ա뷨ûбҪ
λ߲ҪȥĦλߵ뷨ҶϾλߡ˹Աλߡ
úݡ˹ԱһжŪˣͷβⶼһıһҰļҵı
ĶҴˣңҵԴΪӣЩ֮ҵҲΪǸһȨޣڣǰȨջˡ
ǰϵQQһQQԱȻкܶȨѶ˾ҪջЩȨҲ׾ٵ顣
ջȨǵĿ໥ΥˣԻ˲ŲҶЦ˵ĻңҪģΪֻлңͨڲŻʧŻʱյ۹
ǰϵصʱ͢ŪŭԹ壬غҲôȶľơ
úݵѽúݶƣЩˣôûеλ𣿡˹ԱҶ
Ҫ˵ôҶֺǺǵ˵ɱ˵ָӻɱҵĺüҽûӣһڿɿƵķΧ֮ڣڹҪƻҡ
ƻң˹Ա¶һ˿Цݣҿıİɡ
ô˵Ҷϲڿ˹Աīӿӿڴͳһֽݵ˹ԱǰýɷˣֻҪˣסһҪŶĻǻԺܶͷġ
Ҷ˵ţɫӦԸˣжֶΡ
Ҷ˵ǣҶϺͿ˹ſ˹ԼˣڶԸ˵ֶΡ
ֶ𣿡˹ԱԺ渡ֳֳͷĴʩаƤж졢ɹȵȣֶָΣԸ˵ġ
ҶЩֶв˿ЦͻǿЦ
˹Աӹǰֽţ΢ɨһۣʲôˣ涼λ͵Ļͬʱйάʱյ۹ʱյ۹ãʱյ۹ǵĻ
ֽĲݣֽĺ壬ͨƪλͣȴû˿ἰս֮һƽӵԡ
׷˵Ĺˡ˹ԱЦţôӦףκ׳ܵ˵ıӻİɣɱһң˵׷ʱ鷳ʹˡ
˵ţ˹Ա͵·ĺܣܹ󲻵Ƶء
˿˹Աĵ֮ҶϣֻǵЦţ㻹ûŪڵĴ
Һ˹Ա۾Ҷϣһͷ˵ҰţһҶŶԡ
˵޷ģǵĿƼˮƽҲһɱңٿ¡һңᱻӹɵġ
˹Աһӣ˷ҡȻҲϸ߷֮⣬ûбѡ񡣡
˵ú˾㱳ɱһҶ¶һ˿Цݣ֪֪㲢ʲô׳׳ǾĴԪ˧
˿ϸо˵һЩ򣬰ǱڵĹЩǳ˼ÿһһ©Щ©·Ƴһ
ҶǰĳЩ˾첡ȻƹԼɱȻǰΪ̲
ͬģ˲˺һ䣬ǲ˾Ͳ͵˹ԱΪԼ䣬ҶϾ䣬˵Ԫ˧䣬ҲһͳΪ䣬ûд
Ѱҹ©˿Ӧ˵ÿһԶóӵгǿǣ׾ٵѰ©ҶţӵԵҲ֪Щ©ĬǣԾԼĴ㡣
㡭ԼĵƱҶֱӻΪУ˹Աһ޷ܣҶϷˣҪ̲룬ЩԪ˧ǲģʵ㣬ǼǣǾͶǻڣһͬھ
ǵǻںʹ󲿷QʣµQ˵ʵҲ⣬ΪҪǵ򣬼ǻһֵҲۡ
˵ʲô˹ԱŵĿҶϣҶóƬ֮˶̱ϣˡˣȫˡ


541 ͨ磺ϲ
һں峿һŲӽɫʹ洫ͨǺͷ߻ߣֻҪĵӺ͵ܹӣյźţֻôһźš
λĹǣǺãǵԱ˹
˹ԱӰڵӣԣ棬ʱڶԱЩ˶һ΢ЦΨ˹ԱǣЩɬ
ΪЩԱһǱвȵģǽȴԤϣҪϣȻ̵Ĵ㣬ա
Щѹߣǲú˹ԱĵװЩԱڼĵһ仰ʲôŵ޵ò֮ھˣԭЩԱĲţõҶϵŵ
û˱ףЩԱʲôǴĲǵ̬ȣʹŵ̬ȣǺȻЩŶѾҶˡ
˹Ա쿪ʼҶ뿭˹Աĵףĵ׵˼
ҶȻ׿˹Աĵ׵һ˿ɬʲôΪŵһԱЩŵĵԣΪ棬ǿԺԥҶϱŵֺô£ЩţΪŴԱȻҲͶܿ죬ЩԱڹǰɢʱյ۹ĺôڵƶȣΪελԤȡ
˹ԱûлشҶϣžͷ֪ڹȥһʱúܲãǹƶȻḣǶòá
˹ԱھԼõӻǰĹڣоһ֡
Сϣһͨķ棬һڳԷʱǵĿⶼŵӣԷĶȻȻĳٻ
ְ֣˹Ա˵ʲô֮ҵСһܿɰĽСŮСŮȴƺԼе
˵Լòá֮ҵİְֽСŮǵ˵ĵףôҲùֵֹġ
ڵ⻹˵ɣǳɹĻȡȨҲûбҪҶ̣Ҫ֪ҵĶ棬˾Լһݣ˵һǧ˰٣ʤʱ򣬸ûбҪ
Ϊٵףӵл˴Ŀ˹Ա˼ɵǾǻںQ֮⣬ûбĹ˼ɣҪ̣ǲܵˣϾQǻִģɱʹãһˣͬھ³
ڹȥ̫̫Ĳˣḣ⣬⣬ƶ˾Ĳԡ
˹Աͷֽţһһ˵˳Խ˵ԽΪ治ע⵽ĵطҲûע⵽ĵط˵߲񣬴ڳɱǣõƵСľΪ˷ա
ּС飬ڱ֣֮
ЩˣѾˣҰģҰİ˹Աĵ׷
УЩеģ϶ҶǱ棬ȫĵ顣
һӣ˹Ա뵽ԣı˵˹˵ż쵰żôҰ𣿸ļһƭˡ
˹ԱҪˣڵΪȨδȥкްʱԵĻһ;úúһЩĿƼԼһӾĿܣҲùΪһǧˡ
ǧԸԸ⣬ȻҶϵΪģֻΪһϣϣ˸һУϣһĻ
ЩǱҪΪԼ򵥵ģΪˣʱյ۹ϲ
˹ԱĻһڣӻǰ˾ȫˣһеԷϽͷûҵľӻҡ
˹Աĵײ²ſֵܳ飬ȴ˵ʱյ۹Żĸ֤ÿ˴ӳȫʳסУʱյ۹֣سŵδƽȡ
ţһͨʱյ۹ƶȺ͸ĻЩջĻûڵӻǰĹڣ׷Ķѡ
Ҷϣֻˡ˿˳ӣҶϵС
ܺãеĻѹɡҶϵ֪ĺϲɱĴѪͻκ˶޷ġ
ҶϿԽѪͻӰ͵㡣
ͨѹѪͻͨţǶΪ񣬷ǰѾ˶λңһеͿȫѵͷϡ
ӻǰ棬ŽСŮİְڿ˹Ա˵ʱյ۹ϲʱ͵վӶ½СŮˤڵϡ
˹أ쵰֮ҵܻĴӵϽСŮ۵ڽСŮҪСŮˤˡ
µҿİµû°ɡ
ûµģ衣µԼӣЦš
ǲСĵġ˹ε˵ղ鼤֮£վȫȻԼŮµԼϣôһվðµˤڵϡ
еĵµ˵Լûµʱ򣬲һĵ׵ΣҲɢࡣ
СģĴСĹָ˹ش
ĸαԼɷƵڵϣܲζһӻʱ˹ײǹڣǹתƵ˹صϡ
̫ˡ˹˵ţͰѻתƵ棬㿴Щˣʵ̫ˣȻͽ
ͽҲ޹ذɡӰ۾һɣ˵ֻһССľٶѣΪԼǴԪ˧˲ģֲССĶӳ
ҡӶһ٣ҾǵĸҲٳԺȴóˡ
С˵ϲĸû̫壬ʵעεĻЩԱ˭Ƕ֪ͶƱӵͶƱȨĹ飬ƽ񣬾ɷǹ
Ŀǳ˹غݺݵԼһۣ˵Ǳ̲ˣǾûδˡ
ǻ𣿡СֹҲҴĶײɷ
С棬ֹ䣬ڴ棬ˣΪɷһԼţĽ飬˵ԼɷսͲбĽ
СȴǴ˹صĶ棬˹صŭ֪ʲô¹ϵ͸֣ûκιϵ
˵֮ǰսĻôھˣߵʣȫһ
ˣ˵ôҲûãȥСˡ


542 ͨ磺
ء
Ļأû֮һͬʱҲǾıݡ
˹Աˣͼ˵ϲһ̲ǣž
Ԫ˧ŭ㣬͵һӣ
ƽʱľٶȻԪ˧ָ𣬵ڣѾûȥȨˣϾȨҪ̮ˣȥҲû壬ʱȨɽ
һҸծ۵Ĺ˾һûиծ֮ǰ˶Ľ˾ܣǵ˾ծ֮ǵʹĽ仯ͬ顣
ڵҲûзҵʱԪ˧ְ֮ÿ˶ְλΪȨǵҷ󡢵ܺеһУΪجΣʱԪ˧ְλĲȨͽǮǿˡ
ͨľҲӹһ٣вľҲӹһ٣ЩԪ˧ǾûпܵģõĽǱĽǹӡ
ûа취ǣ˵Q˵ǻڡӵλԪ˧ĿɨˣϣԴ˵пһķǿϧ˶Ĭˡ
ѵڳľ羫ӢһССİ취Ҳ벻𣿡
ССİ취ڳԪ˧ͽз׷ױЦʲôССİ취⣬ڵľѾȫˣѾʧȥ˷Ҫ¶ȡȨǱߵĻȫС
ǻںQ޻̸֮
ǻڣһ˿ĻᣬʹǻڣĻᶼûУÿ˶ˡѣԼ˲ԼһᣬͲˡ
Կ˹ԱʱǿЩввǾһãʵҲֻںͿ˹ԱĶѣĶԷĵĶԷռƵ£Ҳͬھ
QǿʹãQû̫ӿ
ԺͻһСǵQķΧҲֻǻһ½ѣҪ׻ûʮţǲеģʮŻҪǷֲʽģܹ
ȻҪӦνQͳȥɻɻˣǱͧǱͧˣQͷƵԱ֤ڸոɵ£֮
ڵǣѾΪ֮ǿ˹ԱɵеǻںQЩ˴ʹˡ
ҲǿԱѣҪĶ
Ԫ˧һ򵥡İ취Щǿˡ
Щ羫ӢЩԱһȫǾҷǱЩԱ磬ЩԱӷŭʱǻ֪ǣʲôİ취óءԪ˧ŭ
ԱսթһľӢԵáֱࡣ
ôԪ˧ʲôð취һԪ˧ȥˣĶײ
Ԫ˧У鶼ѾزˣλԪ˧ֻ֪۸ǣԼŭйǵͷϣֱǲ벻̡
Ҫʲôð취һõǣԪ˧쭡
ôǵĴԪ˧ҲԱһǾҷҲЩԱ磬ЩԱӷŭʱǻ֪ǣʲôİ취óءԪ˧Ԫ˧ȫԪ˧ŴԪ˧
㡭Ԫ˧ҪιȥˣΪԪ˧ھ磬еԱһǿƣԪ˧Ǹ죬ǽ죬ȴˡ
侲侲Ԫ˧ĵ˵ĽŭѹȥףڵŭֻԼҡԼø졣
ȵΣˣ鷳Ԫ˧ĿײԼԪ˧ŵΣʰ
ʵϴԪ˧һֱΪԼԷ̣ܼ򵥣ǻУǿ˹ԱˣΪ˼ǻڣԲľٶһǾ͵ڲ֮ء
ռ˲֮صǣʱˣڴԪ˧УԶԶûõּĵز
ˡһʿȻ˽д˵ˡˡ
󵨣Ԫ˧ᣬҲҴԪ˧ŭȵˣץߡ
һ¡ԭȶײԪ˧Ԫ˧ִԪ˧׵ʲô鲻ˣõ顣
ղŴԪ˧ĿȻܵˣ֪Ѿ׵˴Ԫ˧Ҳ¼ˣҪԪ˧ôԪ˧̨
ˡżʿԪ˧ôһţ˶ȵԪ˧ΪΧʱŷӦæ˵Ļ˴ˡ
ʲôԪ˧͵һڳԪ˧ͽȫվˣ˼ʿ
ѵ˲ǻڣ˲򣿡
˵Ժ涼ð仰˹Աǲҽģôģ϶Ǹոպϲˡ
Ԫ˧һȥɡ
áԪ˧ҲӦԳȥǱӦ
ֻûע⵽ǣӦóƺΪٵʿԪ˧ͽĳƺע⵽ˣҲ⣬Ϊʿֻһʱ鼱
Ԫ˧ͽ߳ţ߹һʿ
սʱڣǹʲôԪ˧ŭȵ
ҪʿͻȻ֣ǹڶ׼ЩԪ˧ͽ
ִܹԪ˧ͽһӾסˡ
٣ôôͳˣ˵Ҫ˻ſٳֵ𣿡Ԫ˧ǱŵʿԹ
ǵȲˣҾҲͦõġȺʿͷʼеʿȥ˴ˣҲûбõʱˡ
ԭļƻӦſڣʿԪ˧ͽȥſڵʱһܻǣҪΪôڻ߶Щۡ
ǻ˴ϮȻеʿ˹ȥվԱûˡ
ϣֵǹЩ߲Ǻ˸ղһĻ
ԭʿԼûȡĹͶڻǺܿ죬͵ڵĻ˴Ӧô졣
Ļ˴ҶϱµľӣֻҪǺȻ뿪ͷĳٰڰ֣Լֵüͷ΢ʱ˵Ч˭ЧأǴܲҪȥԿ˴ɣŻǣмʮ˴˭Ҳס
ʮ˴ʲôһQͿԽԪ˧м˵ֻҪǷңҿŵԪ˧֮λңǹġ
QֻQͷĳЦʵǣλСǸԼҶϵУQǻڶѾУҪ̣ûš
ϵ۰Ԫ˧˫һ˹ȥ


543 ȵľ
ңԶ1ŵһ޴Ļ档
ϵͳ
ϲͨѾ򿪡
ɴʼɡ
ף;졣
Ļеɴ˵ɴʼűȥ
˹˵µĵʲôڷɴŪԼޣǸ޵ݣȻҶϡ
µĵʵҲֻǵԷͳ˵ѣҽ4ŵ棬Ȼ̣ʱһᱻŪιȥġ˹
1ŵ2ŵŵ4ŵֵܹĻҶ˵ʱ䳤ˣͷˡ
ô4ŵôʵ
ĩǰĵ࣬1ŵ2ŵ򻷾Ҫõö࣬˿Ҳõö࣬ǹȥҪЩڣǶʱյ۹ͬУǲͬҲҪų⣬ȻЩʵʳŲĻԶ졣
˹ڵ˵
˶ϣ˹ǱЩ˳ƺΪǶħŮΪݻˣ˲ֹһηпѹЩ˳ƺΪħŮ˼ΪײеĶħ
Щûйϵޣ˹ĻûаȤҸȤʲôʱſԼ硣
ԼĹ򣬱Ͼӻ𻨼ŸոӦõս棬ٶȣü㡣

þò˵˹
Ҷ棬վǰģפ˵ľԮ߱˵˹
͵ŵı˵˹ȣڵı˵˹ҪǱ࣬װ棬һ־彻ӵɫҶϣҳ
ҵǰɲӵġ
ŹҰɡ˵˹ͻȻ¹µ˵㣬ŹңҲ
˵˹ڿʱ򣬾ʹսϧոߵսͣĻϣѾغĻˣ
оȻȥΪĵ׻ϣ漣ϣ漣ҶϻŹ
ҵĴҲǰŵģҾһһƨҰɡ
ʵǲ͵οˡ
֪ЩԪ˧ô𣿡ҶûӦ˵˹󣬶˵һɵĻ⡣
˵˹شҶϾ˵ǹɱˡ
𣿻ģʵǣ˵ʵǵɱҸеΪȥɱ
Ǿп˹ԱΪ˹Ա˿£ɱûгɹ
ǶΨȴûУãһô㡣
Ҫɱҡ˵˹ƺҲʶԼĩգһ̱ڵϣ˫񣬿ػؾǾ䡮Ҫɱҡ
Ҷϼģüͷɵһ壬ʵ̫ʧˡ
ʲô˵˹۵͵ػָ˹ʣ̫ʧںǳǶֺγǶһ˿ϣ
֪Ҷ϶ϣı˵˹һϵǳͿ־嶼һɨգȡ֮һϣ
Щ˾۶ôڰۻԨжôֲֻҪһ˿ϣͱȻеĺȫɨգȻϣߣҪҵ
ֻҪ㲻ɱңҿһ˵˹ĵ˵ȥɱ˿˹Ҳԥ֣Ѳƶ仰Ȼû˵ǵǶġ
ܺãͼľԮ߰ɡҶı˵˹ļ򣬹
Ϊ˹ɱԵʣҶʱıԼļƻʱյ۹ĸתһ£ʱյ۹ˣһۿ˹˵ʲô޷ִֹƣΪȨӿ˹ҶϵС
ϲ֮Ͽ˹Ա䣬ҶҪһͷʵϣάתģȫҶϵˣһʵȨȻϡ
Ǿƣϻʵ䣬ʵϻʵ۸ûʵȨ
ȵѶҶϾͰǸΪʱյ۹Ϊʵۣʱڲζս
ַʮַҪһʱ䣬һЩգ¿˹Աڷ˵ǰ˵࣬Ҳ²ߡ
˵˹ҶξԮߣ˼鿴Ҷϣ¶촽˵ҿԼξԮߣ
ԮʲôǴһפ˳ԱȻȨ󣬵ǵλ磬ͬʱҲһ壬һҶϽĺ塣
Ҷ˵ĵĻôǵɱ֮зɻڴơ
Ԯڷڲĵλߵͣģǿ㣻ǿ󣬵Ͳ㡣
ȻҶϿ϶ĵͷҲûа취Ȼʱյ۹ԮߵѡͲı䣬ұ˵˹ôԮߣڷҲ˽⣬óȻ滻ϤҪٵʱ䡣
ȻҪĻΪѾô˱˵˹ű˵˹һжģڶʱ治κεġ
ҪעһЩ顣ҶŲһӣԼĸһЩڷ˵飬Ȼ˿㣬Ҫе鶼˿һ˿һ
ҶϱȲ˿ֱ˿ʱ˵˹Ȼ˿ıˡ
һġ˵˹ŰƱ˵ѲһӻԾһּٶȣתԼԼʱյ۹ˣһһΪʱյ۹
ף˵Чʱյ۹ǲеģ߹ĵǶõġ
Զ࣬˹ͣҲ࣬ͬ࣬һͲֱ˵ıˣǱ˵˹ǻۡ
£ʵһֱиҪ㡣Ԯ߱˵˹˼Ӵ˶ԳĹȣҼսսȡƼ
˵˹˵ǺʹKǵĳ彻սΣҲܹΣҾȫԵȥȡƼ
սӦô㡣Ҷ⡣
ɱ飬ûӣҲûгӵԴ룬սôӣĳԴȫ֪֮࣬ѷ
Ǹϵĳʬ壬ǿһҶĵڲ׽ԳḶ́ͳ֮˹սһϳԳ֮⣬ȫˣ˿óսȻȡƼϵĻЩ͹
սַͨһøߵȳ㣬аԳڵĸߵȳ壬Щŵĸߵȳĸߵȳ壬սࡣ
ڶΪλĳ壬ͨԱռ򷢶Ӷһһϵĳ𣬵ȻڷսʱҪڼӣ֮ǰģֱϱ÷˴ϲˣǿȥۿս
ϱ𣿿Ƿ˵ڱǵʵҶаԸ⣬αװսȻ˵ĳ屻ԼˣַͨۻսӶôĿƼ
ǰ⼸ǲܵģҪ֪ǳ廹֯˵ԣǶ֣ǰҪɱ⣬Ҫѹơ
ԲŻҪԴȡƼʽڣϾʵҪĻͻͿƼҵʽۡ
ڲһˣЩϱؽ¸ѱսȡƼϣһڲƼߣͬʱǵʵҲЩߵȵ˵һ¡
Ȼⱳصĺ壬ɲҶ˼ˡ
ûв´ĻӦǳ巢ģˡҶš
һֱͷ˶СսϡսûУϻǺƽģǴӷ˵ļߵ˫Ӧ˺ƤˣϵԲŻֽͣƼַҶٹãЩͻսսնȻǸߵȿƼ
˹ڻ̲סˡҶϼҪЦ
սƽķĹӢ۵սҶ˵սԽңлȡԽ󣬾ǰһսͶսԸָҵַŷ޸ȡƽȹؽ
ҶͬôֻҪĲǻƽ𣬶ǿƼϡ
ɡɣԽԽãֻǴܾˣҵʱյ۹ſȻǣΪĿƻ֮
˹Ҫɱң̲ҵĿƼԼӰ飬Ϊƻ֮ƫƫ⣬һһһսԨ֮С
ҶսȭͷֻһˣǾǳ֮˹ʵϣǹ˹һˣˣϵиߵǲĵӰ飬ţûӰȦӡ
£ôˡ˵˹Сһ˼һˡһ־ҶϣԼҵĿɽȻˣ⿴췽ҹ̷Ҳܲסܰ
û¡Ҷϰڰ֣ٶȻָ˵Ȼ


544 ˹壨ϣ
ơʮֱۣһ14ź쳬ǵľ޴ڲĳӣγһԲЩԲںΧպɢͬʱĳӣεųеʯϵڲǿ
һŴԼ1ŵ֮һСȫɫާֲާֲ棬֮ĳӡ
һڣڣڣʮڣҲЩһߵ̬ſާֲ棬ާֲɢԴ˹
ڲҵĵشһƽ棬¶ȸߵ˼ҸԼȴûһ˿һʹ֮ɫϴһ˿ܡ
֮˹㻹ǻСһʫ˴ı˿Լ٣ᵯһϵĹ˹
ʲô֮˹ӣŲͣӵı˿۵һ˿ŭ
ŮˣϢΪԼǺͿƻõӰģǵڵһ壬֪ǿƻӰеһССֵ֧ĻȵƻӰıѡ߷չ·һ
Զڱ˿г񣬻
ֻ˵ҶԿƻòô˽⡣öӱ˿Ŀ³ڹ˹ԵĶ⣬Ͳں
ڵĹ˹ĵλͲһģħ֮ħ֧֮ƵսеӰ飬ӶѵĴڣ֮˹һССĻڿƻõӰĿѡ
Ȼ˽⣬˵ʲô֮˹ŭΪķŭ۽ŭ֮£ŰЩ۽Ǵһˣ˿˹ȥ
Ժɫң˿ԵôһߵŮ·һ̣ͻһ
Ϊʲô˷ŭĪ޴ĳӸȾĴԲɣ˿ǰ޳ָϻҺָɲǼ䵮
һӣʱˣǷңǱסһһ
ʱħȻʿԶԿġ˿ܵ·ղŹ˹ĳ֣СֱŤһûбϡ
ʵҲˣĶ֮ɽѩ֮˼ȻδĿƻ֮ҲĶ֣δ顣
аڳ㹻û㡣֮˹ɫŭΪ׵ܹ
ϵ˭֣ĴһʲôᱻʳһգЩӣĵָ֮һɢ
İڴ˵ûʲô˿΢Ц˵˹вϣֻͨʱͶӰһѣңŮϵҪĻң㻹Ҫƿϵľϵ
棬֪ĴԪߡҲ棬ԽһСӵһУʱ˳ӣΪɢĴԪ֮Уϵĵ㡣
Ȼ˿ΪΪλڱӡԵʣΪʲôԭϵģӹɵġ
Ǳ˿ڳ˵Ӱ֮󣬾ͨʱԼʶͶӰϵ֮У۲ϵķչ
ڹ۲ĹУһȤǾϵûоʤƻ֮λãڽС
һϢ֮ı䣬߳׹˹ǳ֮
ͬҶϣǿƻ֮ҶϣˣǣټٵĻɹƭЩѡߣΪԼĳĳ֮ɹϵչĲԼȡʱ䡣
ڣϵս͵رʶļƻƲϳ֮˹Ҫ״ʲôϾĿǰϵ棬ǾԵǡ
ļһ֮˹ҧгݵĿű˿һУӿͷǲ㾧ʣҲ֪ģҪǸڣǺܿϧʧˣʲô޷ݻپʣ·ʣ̵һ
Ϊƻ֮ʱ򣬲ſԴƾϵ˿ӰȻסĵ˲ҶһˣҪΪƻ֮븲ϵһںſԳΪƻ֮
˿ԽԽľֱʧڵ
ҶϣߣҾͰе𡣡֮˹һ۽ʯ棬ðһֲĸ룬Щ۽档
۽һۿɲٶȼ٣ͬʱһְɫҺ壬ЩҺʯϣʯͬ
Ǵī֭ˮ棬ˮˮȫȾī֭
һž޴ֲסͬʱϵ򣬽ԡ
Գ׵ǣе
ڳ巢ʷģĽͬʱӭһĿˡ
ɫĹ֮ˣͲ۷塪˹塣
ɫСɴСͳ涴зɳ˿ռվֱӳŵ
һǷ˵ʹߣ˹塣˿ݴӱ˵˹е鱨޵ϣ޾Ŀܡ
˹иߵһ֧ͨ＼˵Ǵġ˿˵仰ʱɫЩ졣
ƾǣҶϲм˵
ൽôֵģ˵硣ǿԿ϶಻˹崴ģΪ˹֮ϵ࣬˵ģΪʲôȼûиЩֱһЦ־硣
ˡ˿洫ݵҶϵǰ
ͨҪ߳ɫ˹ˣСɴһĿڼϣҶϿĿϡ
ӣǡҶЦһ߰ɣȥλѡ
ʦ˹һԱʵ˹˶ʮϡ٣ÿһ˶ͨͲÿһ˹˶Ǵѧңһ
ǳ˼ӣǸߵǵ͵ָоܲʦ˵ţɫ¶
˹ȻͬչеƼǻеƼ˹棬ռСһǣʵϣǵĻеƼΪ˸õо
Ϊ˷˵ĳֶѡҶϴԶһһӡʵϣûЩ豸ҡ
ӭ˹壬ҶϣǼʱյ۹Ļʵۡ


545 ˹壨£
ʦĸӱȽϸߣԼҶϸ߳ӣǰҶϾһ٪壬ߵĸߵͣӰҶϵƣϣȽϺƵĹʦҶѹһͷ
ҶϾͶ䣬ȻȻĴһ˿ݡһ˿ѹȣӱȽϸߵĹʦΪԸĹϵҶϵѹ£Щɫ䡣
ȻǻʵۣܿͲˡܵҶϵƣʦоһСѹ˴һĵײһ˿ˬ
ڹʦУĺӣĸףࡢ࣬ͬģҲǸһǰᡣ
һѹףùʦܲˬǸಢࡣ
ȷҶ΢΢һЦ
ʱյ۹ƶϣȻΪʵۣȻ̨ϲ㶼Ѿʱյ۹ĹԱˣʱԸ١
Ǻ³̫ѿȫʱյ۹һɲǾ͸٣ֻһ͵ڷ˵һƣ׵׵˹©һǹĴҫ֡
Ǳˣûк³
ȥͳ𣿡ʦѾԸҶһˣҶϸѹʵ̫ˡ
֪Ҷϵʵڸо棬ҶϺΣգʮΣգΣյ޷ֿĵزָоҪƳ嶯ǵģ֪Ϊ鷳ѹסԼĳ嶯ֳ嶯Ӱ쵽ˡ
һľͷɵɫʹã˹ԱѾ﹧˵ʹ߶ʱˡ
䣬˹ԱҶΪ˫ܵλڷˡáĹʦǿĺϲУûǿԼҲĺϲǷڲϷΪ
ҶϵͷڡϷҧرء
ãǹʦʦԼ֣Ϳ˹ԱһһӣʦŵܺãĻûαļ棬ҲûԿԿƴԺ񾭵Ĳ
˹Աԣǳ鴤˼£ȷǱˣҲûгκζҩʵʵڱвȵġ
Ϊǲġ˹Աĵ׷⣬Ҳˡ
㣬Ƿͬʱյ۹ʦɫһʼѯ
Ҳͬ⣬вҵģĹԱȫʱյ۹ˣѾǻѹ
һĻӿ˹Աһַɿٶ³ٶͨ˵ٶȵƫƫÿһʮ
ӣѾˡҶаܹٶȻĻ˵˹ԱûҲš
жԼĻû֮ǰҶҲţڣ˹ԱڿһС
֮ĿҪ̲˹ԱһַɿٶȽ˵꣬˵վͶݺݵĿҶϣеĳޣΡ
ҰġŪֶΣһ㣬ᱳκҰ̲ˣĳӡ
𣿡ʦŤͷϣҶϸһ͡
˵Ļȫ֪Ҷʼ磬ʾԼΣʵϣʱյ۹֮Уʱյ۹
һǰԼǮƽˣ˽Ӧģܾ˾ɵΪˣǲ߼Ϊ
ʲôʱյ۹㲻Ūè̫ӵİϷѣ˭֪߲㶼ˣеĻԱԼв͸߲㣬ˡ˹ԱҶϵĻ֮ԱǣΪҵ˿ɽҲԼҪҶϸϷͥҪùӷͥţӷͥһһо
𣿡ʦѯҶϡ
ΣΣĪǹʦ㻹ҪҶЦЦĿŹʦûһ˿¡
й涨κһҲһϲڴС
ΪЩƶõģȴҶó
Ȼʱյ۹ĹԱڣڸЩһǾʱյ۹
ʵϣڿ˹Աϲʱʱյ۹ѾΪһ壬ʱյ۹ĹԱڣʵĵˣκһûȨԴ˵
ʦһ㶣˹ɵЩڡ
ǲ֤ĺϲǷڷǷΪڲĹԱĲ֤Χ֮ڣҲȨڲı䶯
ͬʱҲףҶˣıĿӣ֪ˣȴûκΰ취ֹ
һĿ˹ԱҶϽӷˣ
ҿɲҡҶЦţֻҪûŰͿƿ˹Աôʱյ۹ĺϲκ˶ҲѱǴﶼֻҶһССֶΣҲûá
ʱҶҲڿ˹ԱκʹľٶΪһˣ͵ڰѰѱʦУԼĺϲڷͨ
Ȼң˵ΪʲôôšҶή˹ԱԽԽ˷ܣԹίȫһɨգµֻнͱĿС
˵ˣҶϷʵ
ղ˵ΣΣĪǹʦ㻹Ҫ仰֤𣿡˹ԱɫҶ
ԶǣǰСƭһ֧˴ġ
ҲԶǣǰСŪıƣҪ̲
ڣڿԱˣǧˣӢۣͬʱ䣬䣬ǰǸȨƵԱ
һøл㣬л㽫һϰɨڵңֻҪժӼɡ˹Ա۾ĵ׹ЦǰȻܶΣ浱٣Ǿϲ
˭׷˵ǿΪţҶǲ޴Կ˵õֵ֧͵һʥּκηˣ¹ּ
ƺЩ˹ˣװĿ˹ԱҶϵ֮ͬµ磬ڿ˹Աĵס
֮󣬾ǵԱ£׼µ𣿡


546 һ֣ʤ
ЦȻֹ˹ԱһֻסӵĹѼ˸¸£Ҳ˵κλˡ
ŬĻŭҶϣ˵ʲô
˵ˬͻ͸ˡ׼ûСҶϲ֪óһָ׵ʼ޼ָϵָס
ָףҪʱһ²źÿ˵ĵһġ
ҶǸĵӣ˹Աĵ׵ȼָҶϣԹʦ˵ʦ£ҶƷˣֱ޷죬ҽץؽӼ档
飬Ҫܡܹʦе඼ŨŨĸǶЩĺӣҲܻ
ֻ֪Ҷϰһйо͸ˣҪͽҶϣҲûκɣջ𣬲Ϊ׵ȻںúǰֳԼԻӵǱ˸ղһĻ
⡭˹ԱȻʵԼеĲһԴð麹оԼղЩ嶯ˡ
ſ˹ԱͷϵĺˮʦȻô£ֻעԼְЩ飬ԼηΧ֮ڣͲҪȥ֣Ǻܷɻġ
ʦ˵ⷬ⣬κһ׶ϲ˳ԼĺúӣڻӣʹģԼ̻ܽӵʱ򣬻Ὣúϣ֮һ谲οΪ֮
ˡ˹Ա΢Ǹ˵ղֵĵǣһɨգųơ
ǸղǸڴ֮ϲŰĿ˹Աǻָ״̬Ŀ˹Ա
Ļʲô𣿡
ĻҲҶʼ磬ЦɲԼӷˣ𣬶˵̫ˡ
ıߣûǿʱȻֽţҪжӦʵŵʱ
˵ӷˣΪղŵʦһ˵ѹҶϡ
˼ұǰϥǶԷ˹֪ļߵЩ˵ʱǲҲϥҶŪеָ׼һĳЦǸͲ֪ʲôᣬҪұϥҴˡ
ҵĻʦһķŭʲôʱ㱰ϥˡҶϵĻֱڴӡ
Ƿ˵ûҲȷǿ󣬵ǷɼʮɵģиߵҲмЩߵǷ˵ףǡáȻҲߵ֮ҪøߵϥǴ
˵˵ԼڵЩ˾㹻
áȻǴѧңƽȣ󲿷֪ʶǹȴǹһԣڲҲзЩ󲿷ѧ֮
ѵǽұϥ𣿡ҶװԺӣղҺ˵˵ӷˣʶǽұ𣿡
ʦ̲סʲôʱ㱰ˣֻǽص㣬ҪԴѡ
˵ǿԴôϥҶϼ٩⹤ʦĻ
ƤҲ˵ʦ֪Լ˵ʲôᱻҶ⣬ټǴһСɵŦģͨѶſ˹˵Ƿͬʱյ۹
ˡ˹ԱʦľٶЩƣղŹʦѾʹˣҲ˵˲Ը⣬仰ʲô壬ﲻףǼ˵ҲԸ⡣
ܺáʦɢ¶һ˿΢ЦҶϵˣ˹Աܾ
ѾϲˡҶϲŲæ˵
ҶϵĻʦϵЦˣ˹Աʱյ۹ϲʱûܵв
ʱ򣬿˹ԱҲ˹ʦ⣬ܵв
㿴˵ܵвǵĺϲʱȡɷϣǵĺϲЧģôĹԱȫ˻ȥɣĻӦʦЦЩģѵ˲ĺӣάĺӣĺӻĺҲп
Ϊ˹ˣڵ֮ͽ֪ʶĹעЩ֪ʶǿƼϣȱǵһЩźֶΣƽʱõⲻͲá
һŪֶΣ⣬ССֶΣϲֺ绽Щԡ
ѹЩȱϲֶΣԭŪֶεĸоʦĵװ
ڡáϣͲĲ֦ĩڣڹʦã֦ĩڣҲеôãĳЩؼʱ̣ܹϴóġ
ûûϲʱȡ˹ԱĥȭƣղҶ˵ڲôҲڲȫԳ֣ʱյ۹ĹԱɱ
ϲΪʲôҪȡҶȻŲæϵЦݲ䣬·ڵƣȻɣûһΣա
䣿ʦЦһҶϣһһ˵Ϊв˹ԱԺϲʱȡҵ鿼֤֮󣬲ſºϲ
ʦˬ죬ѾԤе˵仰֮ҶεĻţεŭ룬;øˡ
вΥɡҶ˹˵
˹涨˲в䣬ΥԸ顣ʦΪҶϻ䡢ҪѼӲͰѷ˵Ĺ涨ЦſҶϣӦ
ǲв䣬û˵вһͨˡҶƵ̾Ϣһ˼˹ԱڸղŵУԱ鳷ְ飬Ѿͨˣԣ㲻Աˡ
ʦЦȻֹ˹Ա˼飬һ£ҶϾʵ˾תΪΡ
ܡ˹Աķ涨ԱϯԱΪǷǷǷġ
˼ѾˡҶϵǸڸղţԱύ˸̵᰸Ѿͨˡ
ûҵĻǲǣ˵ǷеᶼǷ޸ķɵҲǷ˹ԱѾͷˣһͨǳ׵ӣƾ£Բ鷢
ݽᷨԱܵʱԱԱûڳʱٿҶϵǸˣΪ㱻ˣǵĴӦøְ
ҡ˹Աһ浹ȥ
̫ˡʦԹۣ֪ҶϳӮˣ˹ԱԱνвȻûЧ˲ΪҶвһͨ˶ٿӷܹͥӷͥģֻ䡣
ҶΪļŭףҶŪȨıʵ˶ףǶû֤ݣ֤Բ֤Աκʽһ
̫𣿡Ҷһ޹һУģɷ
ʵϣǿ˹ԱڱҲ˿ټԱ޸ķɳ򣬵˹Ա⿭˹Ա֮λ
ףһ˳ȥɫ۾ȥűʲô¼Ҫصö࣬ڳĴ˵
ͺϲ±˷˵ôƾûжԼˣĪǻƲɣҪ֪ڵľƺܽţǲʵġ
ˣ˼Ҷ翪Ϲ̸̸Ҳ̸£Ļ֪ġʦв
㡣ҶЦֲɵӣռȫ֮󣬻ȥ̸ȥԼȥķ³ûôɵ
áʦתߡ
һ¡ҶϺȻס˹ʦ
ı⡢Ҫ̸ˣʦɫʮ࣬üЦ⣬ȴôҲβס
ǡҶҡҡͷЦֻҪ㣬ʲôʱӼµԱǲܵҵв
ʦɫһ䣬ʱ˵˵գʦתߡ
һ¡Ҷֽס˴뿪Ĺʦ
ʲô顣ʦǿŭŤͷ
ֻҪ㣬ɱ˺ܶӣҪȥһ£ΪǻһսɶսȡƼϡ
Ժ˵ʦתߣ⣬Ҷϵνͷ
ʱ䲻ˣڵľƿɲôã֮ڲ֣ҾϱˣһĿǰľƣ᲻ᡣҶЦв
ƲҶϣȻ㡣
֮ʦһ£ȴûлͷ˵仰˳ȥ


547 ڶ֣ʤ
ڵУȻһŤһɫСɴӳ涴֮г
ĵ⣬ԼĴڣҫ
ǲЩ̫ˡҶϴһܵĻ
ɴĿռСһ˶һƣûĶװΡ
УָɫɴĴУǻûһ˹˵ɴ紫Ź⣬Ϣ
һáʦЦ
˹һռиȺãǵķɴ֮ԴݹߣҲⷽĿǣܹǿϮȻץסƬо
ץץסǵûпǹΪǶԼ㹻š
KǾɡʦĿɨɴݹȫϢͶӰǳ鴤
ΪɨĹУ˴ĳ壬Դˣ൱
ڹ֮ǰͱ˶֮εǾܵĸ跽㣬Щ͵ĿƼΪߵֵѹ
ҶĿŵΪùʦΪ
ҪҪءʦĵתͷҶ֮ǰţܲˬߵĶȴòѡ
ǴKǡҶϺԥĴɨĳӰ죬ûκΣ·ЩͲһ
ĳô¡¶ҪΪԼһʱϲãƻսԣĲҶϺܡ
Ƿ㣬ҲҪȰѹȥӺܲߣúóһ¡
Ѱ˼뷨Ĺʦˣҵ⡣
⣬ǳķ̫ˣǸոհеĳ嶼ɱ⣬ЩַҶ˵ֱ׳
˼ɱֳɱׯһʦŭ˵
Ҿ˼ҪﷱֳҲûáҶ˵ĵˣ˵ʵѾɱ˼ʮˣɱ˼ʮĳ塣
ʮ򡣡ʦŭЦڸЦǰɣһųȻɼʮսİҵǰ׳ջǰѷ˵ԩͷ
ƽʱҪҶϣᣬĻǲһЩƲúôһǡ
ڲУոյϢ֪ѾܹδĹӷ׷׳սϣҷĸߵҲ۲쵽忪ʼԼĴӪơʮֱν㳲ʶ巢ܹˡ
ļȨ£ǲᣬѾûһһȥˡ
ټ֮ĿǰߵµĻս̶֮Уֵѹ
ȻҲ޶ģҪǡôƼˮƽȴֲսԼߵγѹ
ȣҪȥˣʵҲʹͨ۲һķչ̶ȣɱϽȥ
ûаҶ޹̯˫ֻ֣˵ǵĹѣ㲻ţȥ顣
áʦĵô飬ĪܹܵȥʣɱǶٴΡ
ȻǲרңǶڳֻ壬ȴû̫ʵڼνУúųıΣνʧأ֮ĸ˹ȥ
֮ĸʦۣ˹ǻ֮ĸֻôһֻνεʼ棬Ҳ֮ĸǲſԿеԼλʺʧȥ֮ĸ֧ҲҪǵա
Щĳ޷ƽ⣬ͰѸĳˡ
˵εĻĻôĻӵģ֪ǸССĻ棬Ȼ̺żʮֲͬĻ򣬶ЩҵĻ򣬾Ȼһֹƽ⣬óڱ
οͨӶĻ򣬸ԼĻԼӦǿɲͬӶӦͬĻ
ǰҪ߸ͲҪ߸С
ˣʮξͼʮΰɡʦڰ֣Ѿȥˡ
ô˵ҶܹҵڣΪڲߵһЩòӦҪ
ղһȦʵЩ£ƼչҲЩΣڲҪεģҶϵʱյ۹ûȤոռ뷺˵ʱյ۹һСС̶϶硣
ӦˣҶϷǵûлϲĵ׳
ڷ˵ľٶ˿Ҳ⣬ΪǷ˵Ļˮ֮ߡ
֪һЩ鱨ڵȼԽߵȾԽ󣬷һЩ͵ǽǲһЩ͵ȵĳȥ
ϰߵĸߵųĿƼϣǿ͵ĿƼˮƽһȻӴ󹥻ȣǳ޵ģǲһ֧ӣ͵ȵĳӣҲߵսϵѹټ
ҶţģԲֻһȨߣҲӦÿ壬ǿһ£ҪҪһ¡
ͺһ֪ŶӣȴȻȥΪջʵ̫ˣ󵽴ݻǵĵز
ȥʱϣһпƼϲ˷ѣҲǺ·˳ֶԸԼϾնԵ³ӵ飬ûôס
ôΣҲҪһɣԵ޹ʵϣȻǻ˹ء
Ҷϲ²ǻԼϱսĴ֮У಼һսЩսڿѾˣǻѻ飬ʦӦ֤ļԡ
ĪЩߵסˣҶĵײ²
ײУҲʶˣҳ֮˹һǱѡߣ͸Ӹ߹ˣҪ˵ߵסЩŵģϾĳ溣սЩǰû̫á
ʵչֳȴòɸߵסˡ
ֿܣһǸߵԼʵԳ壬ͬʱˮСĴۻȡʤ
ڶܣǳʵеĻҪǿ󣬲кĵ͵ȳ壬кĸߵȳ壬Щߵȳ壬һǸ֮ĸôǿ󡣡
ֲ²⣬Ҷϵĵתܿ죬̫ǿĲ²⣬ռϷ硣
˹õ˿ǸŮ˵İҲеĸǿ󡣡


548 
ɢɫâɴһҫ۵Ĵݣĳע
ڹʦҶ̸еʱĳѾ˹ľٶ
ԭڵеĳӣĳص֧£׷׽գۼͱɳųķвӣϷɳ
ǡҶע⵽ȫϢͶӰϣľٶۿһֻʿһֻײĳӣһֻеȳ壬
ĳӣʵҪȷǿö࣬ٷͻƴƣзС
ʦҲע⵽Ҷϵľٶ˳ҶϵĿȥֻȺӵĳӴϷɳɢɴ
ģȫϢͶӰչ֣ײкͲ̣ӵ쾡£ٴġ
ˡҶ۾ĳ壬ĵһ˿ͷոպϲãʵЩͽˣЩӵϢǴġ
˵ԼĸӦѰһһո߳ĻôƼĽε֪ģڷӦǳпԤ֪˵ĳࡣ
Ҷϰ˼ţһҶ˵һϢΪţʱյ۹ָơ
֪֪ˣܹսʤǵ֪֪˵ǵ˵ĻôҶϵӣͲôùˡ
룬ָͨ鱨ʱ򣬳Ѿܹ׼ȷĸӦȼʵǿ¡
Щ޴ĳӡʦɨһ۳ȷЩ沢ûиߵȳӰ֮󣬾һŭΪЩǳɴ˹ġ
һӣһɱ͵ðӿͷ
ָߵ˹Ǹ׵ĽɫǾǳͷβ̬ūðˣ
ЩӲΣǱҪ߼ڹʦУȻڵ͵Ӧñõ
Ҷϣǿֳ֪֡ʦʵ
ҶɨһЩƷȴֲǷĳ壬֪
ȻªšʦҶϲ֪ĵһԽУԴӺҶ֮ԱڿҶҲв֪ĶһԽڶ
ǽзһܹзеĵ͵ȳ壬ڳбĵλ͵ϵʿ࣬Ϊбձȵָ߳һȼԵʣЩս൱Ŀɹۡʦ˵ᱻǳ
֮⣬Ұɣˣ֡
ҪƾЩ񡣡Ҷ϶ԹʦĻмһˣʵĲ˵˵ЩQֻҪõõͿ԰ЩĨȥһǻڵǣ׵ĴݻٴKϳ
Ҳ֪ǼķʲôϵƣȻͬҶĵװ
ҪСЩЩĹֶ·ɵЩɵһЩ΢ɡ
Щ΢յĻ¶ݵ棬ڿ˵ʱѸԱĶԷֽ󲿷ʣûзֵսֻҪУ군ʦ˵Ŀ£Ҷϡ
·ɵҶٴǼķ߲ƣֶζƣ˵˷Ǳ˷ҶϣҶҲš
ֻǼķΪʲôǿ࣬Ϊ˹ĸɡҶа
֮˹Ϊ׵϶ῪһЩӰûеĳ壬֮ĸ˹ȡһĽƺҲֵôС֡
ԺԳʱһҪСССġҶĵ׽ԼԳۣٴһ㣬ͬʱڷ˵ļߵʾԵĬ
ӶƼ֮ĳ壬ôһҵģûбѡߵĻô˵ĸָտɴ
ֻǵ˸ʱҵҲùһ뵽ǵصĳ嵽̫ϵ棬ϵĿʳҶĵ׾ֱ¡
ƽЩվɱҲɱ⣬ɱûг嵮ࡣ
ôԱߵʵԼʤΡʦЦҶϵĳ˼б˶Աȵ˫ʵ
һǾԵֵЩ塣ҶϿԽԽķһ˿ЦΪҵ֮ǰҪΪԼһ£涴ĿҪʱ䣬ܲҪЩյҵϿհɣСҰϷͥ
ӹ۲УҲ˷һ㣬Ǿٶ
ڲеٶȾԲٶȣ׷棬ٶùټģһǵٶȾЩˡ
ӸղŵڣʱʮӣЩģŸոʯҪɴҪӡ
ˡʦЩΣĺҶǰչʵҲĺЩðĵ͵ȳӣͬʱҲϣΪ˵ΪһЩ˽ġ
ܶҶʮ޲ɱҶϣǶɵǱкøеģȻøǾӸ¡ʩĺøС
ˣȰЩӽɡʦ¶ģϵҲգȻˣͰһѣ㿴˹˵Ĳ
ʦ֣ɴ棬ȡһССƿӣ˳ȥ
оǡҶоⱩǹʦɴ棬ӳƿӣⶼϣƺ漰˿ռ似һȶǿռ䵱洢Ʒĵطʹ˵еĿռָǬһϣǾ԰ȫġ
ƺܵҶϵĿ⣬ʦתЦǺǵ˵ǿռ似Ǹߵһ־
ռ似ԶɬѶģǿռԾǿռ似漰ʮָۣǵ͵ߵһҪָ
ҽ㿴ҵֶΡʦȰ˵
õġҶתͷעЩȫϢӰ棬Ǹƿڿ͵ıըһδ֪壬ӷС
ܿ죬һֻķ壬ʼֻзţһͱһʬ
ʬֵһ̣ķܵĪһ㣬ʼתͷʬȥȷɵʬԱߵķҧסʬ壬˷ʬ⣬ȻԼҲʬ塣
Աʬʬ塪ñʬ·ߣϵѭͬʱķҲһּαӣһᣬЩеķȫˡ
ֲҶ̾ôЩԼͬʬġ
Сѡʦǫ˵ôյģòɢһרԷѡ



549 γ
ڴKһȦKϵĳӾˣǼֱɷߵ
ʦӳÿһֲһĳ˵һ²ǷǷȺȥʿôʿȺܿ˽԰֮⣬Ķԡ
ĲרĳһġҶĵװʦĲTһT࣬ƻʦĲרĳĳ壬ĳӺͻû̫ƻ
ʦĲڿɿϣҪTࡣ
ЩĳӡʦɨӰŭ
Ҷԣӳ˼ȫϢͶӰϣĳðüͷһ塣
ղһȦȷKϵĳѾˣôЩӣ
ȻỳȫϢͶӰˣɵЩжصֶΣ˹ĿƼֶΣҶϸеһЩ֡
˹岢óеƼǸרעڲ򣬵ǲóǾΪߵ˹壬ڻеϣ϶ҪĿǰ
ڹʦ¶һֿռ似֮ҶϾ͸϶˹ڻеƼϵ衣
ǣҲûа취Ѱҵصĳ壬ҶϺܼɵ
˵öԣЩӷȷ鷳ʦȻѾϿҶóӷֵĽڣȻƣԼĴ
˵úҶĵ糸ﲻ֪ʦ˵ЩԼΪҲҪ˹ʵǵĿƼҲûг֣ǰĿ۲ľٶ
Щֻǵ͵ȳ壬ҺܿͿԽǡʦĵ˵
һ£𲻽һ£ĻȥźʵĽڣȻı䲻ʧʵ԰ѴKϵĳȫֻſ֤¡
ҶϣӣбҪ㿴ǡáǵļˡʦһ˿ص΢Ц֮ɴȻǰڲɽȥ
ƺܵĴߣһصϼһֻֻ壬ʼ
Ȼ˽֮Դʦһ˿ɫ֮ԴǷ˸ֿóٽĳƺΪܹó֮⣬ûбˣǷĸߵƺΪ֮Դ
֮Դ棬Ǻϡеһ̺ųܣߵڳ˴ǮչоΪʵ̫ϡˣµڻûоһ
ֻ֮ԴôʦѰ˼ţҪһĿһֻڽĳϣֻչԼµõڿзС
ˡʦһԼȣ͵ؽе֮ԴǸӽõģʱյ۹ĺϲǿʵԳ׽˽֮ԴƬӵĵȼԽ
һеĹʦͬһӤһ˷ֽܵ裬ǽ֮Դ쳣ϡеĽ֮ԴֻҪõͿһüǮȻȡƼϡ
ΪߵͲҪƼϣǷ˵ļҲҪƼϣԼĶ򣬻һЩԼ͵Ϊķչ򣬲ȫͬģԶҲƬȫͬҶһҲˡ
ڻеӵƵͲҲֻһ֣óĻеƼ棬ҲһǿģֺϽԵȵȣЩǲһȵ͵ǿֻǾһԣǱȵ͵ǿ
֮ԴҶԻĿŹʦܿʹӹʦһЩϢ
ӹʦĻпԿ֮ԴӵȼģôϿյӦþǽ֮Դˡ
Ҷĵײϵķʦľٶʦ˷ܵı֣г˽֮Դмֵ֤
Щ֮Դڸߵ˵ӦкܴļֵôռЩ֮Դһü۸Ҳ
ţҶϵ˳ȥйʦɴͣڲĸиȶĻ
εһžһдСĽ֮ԴסȻЩ֮ԴˮһҶϵ֮
СΧҶϼԼľٶɹ̾Ϣһ״ʽܶĽЩ֮ԴסʧˣֻʵʵĽе۶סγһԲ򣬽еĽ֮Դȫס
Լֻиղž֮һСԲ򣬽ϿյĽ֮ԴסȻɻҶϵ棬洢ͬʱһɱըĸо洫òеѹϡ
һ£ͺķҾŲûҵһطЩ֮Դǰ޷жˡҶ̾ϢһϸĹ۲Щ֮Դ
͸ղſĽ֮ԴȣЩѹĽ֮ԴԵЩϡˣҶϲ²⣬Ϊ˵Եʡ
ֽ֮ԴûرķӦЩ֮Դһ̶ǹ̲
ЩĳӡʦҲϿս֮Դı仯֪ĴڣֻΪǳӰѽ֮ԴˣʵϳҲƣԼȥ
Щɱǧĳӣ׼ɡ
ʦһץץסһҰ׵ĵԼСϣûʲô쳣
ЩҵĽ֮ԴĳӣҪǳһҵ˵գʦԭո˵֮ʣЩղٽ֮ԴЩıЩˣôܹء
ֽӳȥʦͶųӡ׼ȷ˵ӦǶųϿյĽ֮Դÿһ֮ԴʦͻۣоЩ⣬Ѫ
Ŀסְʦųƿڴ֮Դ˳⣬˹ˣҲһܺõоϣϴǾȫ֮Ź򵽹һĳĽ֮ԴоȻڵıȵҪ٣Ҳ൱ǡáǷչĿƼɹ
Ұ׵ĵ˳ȥڵϣһŮģƿǶƿֻ֮Ůͳ˵ǣܿ죬ͳɳһ˴С
ΣҶϿһĻֱҪˣŮΣǴŻʺΣһֱΪǶһ޶ģΪɺϵĲڿǵģ˹ѾΡ
ҲǣεĻ棬̺ΣҲᵮԭһвɺϣҶţȤĴΡ
ֻκһȫɢһ⣬˹ɫһͬʱŹɺͲб
˹壬б˹ĵˣֽȻͬ˸˵ҪѹƲб
Ȥֻ֪Σ̼ܵ£᲻ᷴʦҶȤĴֻΣ׵ģεĻǱŲбģǱѱҲ
ʦʦСһ㣬ɲҪɱˡҶĵ״һֿϷ飬Լע뵽ε֮УĵԭʼײС
㱻ɱˣҲûйϵÿԸһᣬһУ㶼Ѿϱˡ
еײռȫӣӵռһĽ䣬һɱ¾֮νķӣͻ᳹ʧ
һеĹʦγʱ򣬾ɱЩĳ塣
õ֮Σ͵Ծȥ˵һֻڽʿϣצӣ˺װףѪ⣬˺衣
˺֮Σӵĸ鳹ʧȡ֮һѪ
ĳӷӦ׷׳ηɴķҲת˷򣬺ԣǲǻ棬ҪɴΣյöࡣ
ڷɵһľ£ͣһöССķɵӷĿһּٶȷɹȥ
ڷɱ¾βൽɹķɵ͵һܿɵ
ۼԼĹûãҲŭһһķɵʮһٶȵ³ķҲ¿ˮܿ죬γһɵȺ
ԷɵȺ˿壬ԾڿŸָѶȵĹܿɵȺ
ٸɵȻûһεġ
˺
쳤Хһڿն𣬳ŷȺ˹ȥ
һȺξͿʼɱ䣬צӺײеڣ׷ڷϣǴÿƤεĹ£ѪɣһȺͱɱ˸߰˰ˣεĿֲɼһߡ
˹壬ϴĹһû뵽ǾȻ


550 
ֲصϿգһֲӴԵĹ︡Уһ̤ڵϣضɽҡ
׹˹ʦֵĿͻȻֵĹŵüҪĶӣʲôߵĽȫԺԳ׹˹ʱ򣬹ʦ˿־壬ǿ־壬ûб
ģֻһӰѡҶϵɨ׹˹Ц
޴ƾ춯أ˵ıʲӰѣ˵ˣûЯһ˿ȫϢͶӰ
㼯ĳʶҶԻɱοһӰ
ʦҶϵĻڲ̨水˼£һεĵ粨ɴ淢ȥɨ׹˹壬˻
ĽʦһͬʱҲŭ
ǳףϣǾôһӰҪŻ˭
ΪղŵĿ־ڴ˿ѾΪ˷ŭŭԼĿ־壬ŭƭˣǳ׵ǰȻҷŭⲻһӰ
սϣƺҲ׵סˣվһҺ÷Ѿȫɱ⣬Ļ΢һ͵Ϯܹ
ɱ˳壬ɱеĳ塣ʦεԺ֮УεײС
һѳ׵ƣѸղŵų˻
һССĳӣҲƣ׹˹ŭ飬ڵ֮ܵһĺ濾
Ļ꣬ʮּϣ˵
ڲԶĽŷҵ߶֣㡢㡢㽫Զ䡣
񶾵ӳ׹˹дȻ׹˹ΣҶʼվã׹˹
𣿻ңҶϸۿų׹˹Ҫӳ׹˹ϿһЩǺܿ죬ͷˡ
Ϊ׹˹ʵ̫ˣÿһͷ­һӣȻӶǲ̵ģЩıʾ˵ཱུԳӣų÷ԳԸ
ûв´Ļ׹˹棬Ӧ̺гĻֻŻ᳤ӡҶص
һ˵棬źܶľȻǾԹʮ򣬲ЩԵģֻڽʱ򣬲Żḡֳȵˣֻ
ʿڽʱĻ򣬻¶ѡֻҪѡˣĻԭʿ򶼻ȥľѡĻʱͻѡеǸ֡
Ҳ˵Ȼ࣬ģֻһֻҲΪʲôʦĲֻԵһЧԭ֮һ
ǳ׹˹һлԵģ͵гļ壬ӵ͵ȳ嵽ߵȳ壬гĻ򣬶ϵõԣͳģ
ηŭĿų׹˹в˻˻ĺŲ
޴һССȻҶŭӦӦóЦ֪ءɲǼ䣬˫۾һһΡ
Լͣ
һǿĴڶסẦ£ƣǱʮǿĴڶס;ˡ
ÿһ˫۾һֻ򣬴һÿһ˫۾Ŀǲһģʮ˫һסһԼ˺ĴײҲɵÿ־
ѾӰסˣһҶϵУһ˿
ҶϾᣬʦɫϿʼڹ⣬֣һƿεȥ
ƿӷɳɴ۾СһֱεϷȥڼεʱһϳأɫҺ壬ȫ
˻˻
תͷײеӴ͸ɴֱ빤ʦǰɫҺϣ̵
ΡʦײеһЩڣֻΣܲᷴ˰ɡ
ʵĹУǻָʽķߣЩߣһ֣͵ʧܵʵƷֻ¹µһˣ˷ߣǡ
ĶҩӦÿӦɡʦֱģһУɴʱ
ĶͲµҪʲôҶϻװ֪ʵҪʲô
ɡӹʦбĳôһĿ⣬ȫϢͶӰһ˿
ͶӰ棬Ѿ˽εͷʼ̣еͷ­Ȼõ
βͣȸղŸˣֻεβͲǴӺϳģǴƨ泤ģеݣҲͨһƤ˴ס
룬Ѿ׷˰ɡȫϢͶӰΣʦĿܸӣγɹĸˣҲΪԼƶżͿ־塣
ҲղŵģֻǴѡӻ֣ɴͣĿǰɴͣԼ׵УĴ¿ͨǿġ
ڳûһͨˣҶϲ˵۾УҲʩչ˹ڴ˵У۾ʮġ
ɱɱ˳ףɱ塣ʦ͸ɴתһ粨ݵεԺ棬粨ڲ֪Уѹεײбܡ
粨Щ졣㲨ĵһʱ䣬ҶϾ͸Ӧɵ粨ֻһ˿Щ粨Ӵϣӵ粨ܡ
δ֪ĵ粨ȴֹĵ粨ǼˣǱҶϸ֪ӴҲ޷̺Ϣ
ϧûеԣȻ˿˹ȡ粨ûȥһ¡ٵȫϢͶӰɨһۣŽסΣײеһ˿ӣҶף粨εġ
Ը
͸ͶεĵףĵĲбԭʼɱ¾ܣһӣײѹ˷ӣŭŭĶ󣬺Ȼǹʦ
ôʦЩ޴ˣʧˣҲӦüŭβǣǿڵӣԱȸղŸײˡ
֪ôµĹʦɴθ߸߶ȣ·ֻſһ˿ȫС
޴ļһԼԱߵǸ˻֪ˡ׹˹𶯣ɴ棬ҶϺ͹ʦ
ʦɫͱҶһۣǺɡ
ҶһﲻٶȽ٣ģ¹ʦ´
һ͵طֻצ˺һֱӹ׹˹ӴӰһ˿־ʹ
ҶϣҼţҲùġ׹˹ҽһӴɢڿС


551 ԭ
ų׹˹ʧĳӾͷӬһĴҴܣܿ죬ЩӾ»ָ򣬲ǲûгΣ˵ͨɷɴȥˡ
ǱԳָߣ˵Գ档ҶֻཱུԳ˹;һЦ
ǵԳ˹ԿѧʱǸһѱһҶĵģҶϵв¡ı֣
ֻԳҲ˹ȥҲֻӦݡ
ڻ벶׽ԳҶϣȻоһĿ⣬ɵĻعͷȥÿʦǱӡ
Լ֣ʦҲԼʵղǸ׹˹˵Ŀġ
Ϊ˵ĿֻһССʱյ۹ͳߣŸոռ뷺ˣ׹˹ͳγߣΪ𣿡ҶЦԹʦĿŵĵӣӶ
Ҷôһ˵ʦһ£ϸһ£Ҷ˵Ļеһʵ۲һؤһǲҶֵ͵ͳ߲ġ
ȵȣԡʦԺһʵȻͳ׹˹ôΪʲôݺ㡣
ȻҶϲͳ׹˹ô׹˹ô֪Ҷϵ֣һݺء
Ҫ˵ˣ˵һж˵ʦʵѾ϶ҶѵĹʦҶûʲôɫˡ
һֱںҶϵĽУ·磬ץסİѱȴڹ򣬲ܹʹãƣץסҶϵʹţȻҪʤ׷
ڷ棬壬ͳԵĽֻҪ֣ͻֱУٶ֮죬ԲгƤֻһ˿ܣҲҶ
Ҷһ㶣ɫĹʦû뵽ԼĻȻôһͬʱĵװ׹˹ա
ó׹˹֪ԼԻĲһЦ
ҶͷֱתҪһð취ʵûкð취Ļｫʦɱǿܻᱩ¶ԼҲϧ͹ɱһߵԱҪö࣬ǰǱѷ˵Ĵ߽ɱ˵С
ˡҶһתһ⣬ͳȥʵϣҲܡ
ңҾ͸߷ˡʦɫҶϣҪѿе˵
ʵսϣץסһֻԳ档Ҷϴͷɥ˵
Գ˹˧ɲҪңлĻһȳġҶΪԳ˹ǿԤı
Գ棿ʦʧ
ԳȻҲмֵϡ٣ЩսץסԳоֵߣûǣȥߵ֮Ȥ⣬ûмֵˡ
ҲֻЩŻΪԼõˡ֪ԼҪҶϵ뷨ʦ˱ҶϣֻбҶϡ
ԼΪҲ׽Գ棬ŭ֪ʲôһĳʶԼ壬ǱQըˡҶ˵ţϾ¶һ˿֮ɫ·˵һ
ѹ֪֡ʦԼԲԣɱ˳׹˹һҶϣѾ׹˹סˣһǵ塣
ҲҪܵ飬һύȥ÷ɳԱȡ֤ϣ㵽ʱϡʦ
ҶϵĻϲҶϵǾҶҵ鷳
֪Ҷ۵һ˿ɱʦʹ˰ݵĻùʦ뿪ʦȻҪϱǾͲҪˡ
㿴ҶָȫϢͶӰĺ㷢ûУڳ׹˹֮ЩӾͺˣҶԳӵ˽⣬ûָǵĻǿ϶ǳɱȥǳ˱
˼˵гָӹٴڣʦҶϵ˼ԸΪһԳ棬͵ǹƥĺͳ忪սսģûйϵɣûбҪͶⳡս
ǡҶصЦЦӺηԳ棬ڳӵҲ⣬ԳУӵֻһֶѣֶ㲻ϡ
ȴ㲻ЩҲԳ൱Ľ֮Դżӻȥ
Ҷ˵ţһֲȷ̬ȣ֮Դ˵˳չʦ
֮Դʦĵһղſûеһ˿֮ԴеĽ֮Դڳ׹˹ֵʱĪʧˣתƵԳҲǲܵġ
ֻ޷ȷԳǲн֮ԴȻΪ峷˵ĵطǵصס
ڹϣɴӵ㹻ᣬڵ谭ĵصףɴǵ׸ˡ
ԥˣ֪ӦӦðա
ڽȥĻԴԳ֮ԴóӰѽ֮Դˣ˷ˡҶƮƮһ仰빤ʦĶ棬ԭԥĹʦԥˡ
ʱһ֣֮Դһ֡
һƮƮĻƮ빤ʦĶߡ
ȥʦҧأջǵֵס֮Դջ¶ǰصףǰ濪·Σյġʦĵ˵
ǣҶĵЦ֪ʦѾϵˣ̰˿ܴڵΣգ¶ȥص硣
صǳĴӪӲʯͷɴķӣһʦҲͺˣóɱõѡ񡣡
Ҷ㰵ʦʱ򣬹ʦѾ粨ǰ濪·
ڽܵʱԵԥһ£˳ųӳ˵ķ˹ȥԾ֮ӰѾʧڵ档
䵽档ʦһһߴǿռȡһϣһĻзŴע
ƽرʦ£ǰ׵ĿʼŤ˱
ƽرҶӴƽرڽӴһɲǣƽر
ô£˭ڹҡʦĿҶһᣬƿˡ
װãȻôСҶдһϵϸ΢Ӵᴥƽرķʵ˾ȡ
ѵʵĹܣԳ治ֹĸߵȳ塣ʦҲԼˣֻĵֹ
ܿ죬ɴͽ䵽棬ʦƿţ˳ȥأǸҡ
ԸҲɴȨ𣿡ҶϵҪͻȻܵĽ
Ȩǲܵġʦ붼û룬;ܾˡ
ҲҶϵĹϵã޲Ҷȥ˵ȨƽҶϣҶϰɴߡûеطȥˣĻôΣգñ˰·
Ǿûа취ˡҶ̯˫֣ҳ˺һߣûбİ취ˡ
ɵˣԵĲһֻֻ壬ǳǧĳӣʱҿɱ㣬ǧҪҵľʦЦ
ȻҺСǾͰϵ׷ҴɣС˹˵ĴͳҶ˵
˹ûͳʦһתߡ
˹ûаߵĴͳǰģǺԼйϵߣ˵Ǵࡣ
ҾǰߣҲҶϣͲҶȥǷ˹涨һκʽ˺ĻֱӰҶŪˡ
ʵϣһǰ͸ҶϴԱȨ˵ѾʼǷӦøΪʱյ۹ŵҶϻȥ֮󣬾ͻˡ
Ҳа취Ū㣬˲˺㣬Ҳû˵ұ֧Ԯɱ㣬ɹֲͷϡʦ¶һ˿Цڲ֪Ѿźתˡ
ȵҡҶϸȥੲݵ˵㲻ϰϵ׷ңܵøң׷ֽʲôĸģʲôܣõĻҲȥһס
׷ȫԭӵ۹ĽþƽرԷסκεĹ˵ţʦǾ¶һ˿ȥ򣬱Цˣ𣿡
ԭϡ٣ӵ۹ԭʦֹɣԭǸߵȳƤûƽرķҲǳȺĴڡ
һССĵ͵Ҫԭǲܵ飬Ϊԭϡ٣ÿһҪƣûһݣҪƣֱΡ
ǿɲһҶ촽ĿѾѹʦԭΪˡ


552 ާֲΣ
ɽȫ棬һոɫҺ壬һɹζɢʮš
ϵͳʦüͷһ壬ָ·ϰüͷչ
治ԾҶװһĽģ˵
ӡʦ˿ҶӣֱԲĹҲֻЩ͵Ż˳ݿϵͳ
Ҳǣֵ͵ƻԼסĻΪۣչģҵȾѾһ˷ָĵزĲǣסǶ棬Իô֡
ҪңҾ뿪ˣŶˣ벻򣬲أһǽȥҪŹηչɲá
ʦѵĿ⣬ȴǲ⡣
Ԫս޵ģ޵ʽͶ뵽ƻϣϣͻ٣ʵҲήһ֡
ƽʱûʲôѾܹʱǿֻ·һ
ҪΪ͵Ϳ԰ȫǣһս𲨼ϵ͵ȱʵϣôʱѾ͵ˡ
ǵصĳǰȥߵһƴ֮ĵ͵ֻӵĽ֣ӵĻᶼûУӻͬһʳ
ţһȥŪҶϵͷһȡģʵĵףûаѹʦĽԿ˵Ľ飬һҶ
ʵʦԥԥߣҪ˵ȴ˵ڣԼղһ¡
ȻҶϵĸйٲôã޲ðɵǶˣϾһϧΪ˱һˣһϣƺЩ̫ˡ
ѳڣҪģǺѵġ
ˣӽĻҲûôһʦ¶ģЩ˵
ʵʲôҶɻʵ
ûʲôʦתԼϵԥ߰ɣҹȥȡ֮Դ
˵գʦСȥҶϼ״Ҳȥ
ŶѨ룬еζҲˣϼµҺ壬ȡ֮ɫާֲ
׷ķǲģӵҺζʧˣֻ˵ЩާֲӵڿϵͳЧҶĵأϤާֲӿͷֵĸо
ǵãǿδϣ걻Ϊľ޴ާֲڳ׹˹ʶͿήˣާֲٶȳ֣оһ֣壬һһָоһصĸо
ĪާֲﲻʶɣҶϵĵӿֳµĲ²⡣
ЩާֲôָӦҲˡʦŵϵާֲ͸µףҲóŰɫ׵֣ץһާֲѵԼСһ㣬ҪԵˡ
ԵˣĪֲɣ֪𰸣ҶΪȡ鱨װʲôӡ
Ȼʦ˵û֪֣˶֪ǳʳԴ֮һͳľ̺һΪṩֻͬǣ̺ǸճĳṩʳģǸṩġ
ԷڳһҺ壬ܹʴһпʯȵʣûʲôʿԵֵʴ
һҺʴͻΪҺϣҺ̺ŴӳԻٰ¡
˵УֻҪ㹻ʱ䣬԰ˡ
ôӦôҶʵ
Ѿ߿ާֲΣСާֲЩާֲﲻǳĺڣǳɱﵣ룬彫һռˣʱҪǶ᲻ҲͨQĴģɱϴս
һާֲѿˣδʱ治ɱĻ򶼻ᱻϣʧ
ҶϺȻ𣬳սΪڿӦΪާֲ׼
չҪָĿʯҪչҪǵ˴ӱ˵Ƕᣬڲ֪Уާֲֲڲ򣬶ȴֻ֪֪ڱϺͳرôôЩ
ҵĸɱʦɱާֲĸһڵصǵڣûбİ취ɱˡ
ͣһ£ʦ£֮Դһާֲ
˵ʲôɱ𣿡ҶʵҪóɱʦȻȲʦާֲާֲΣҪʳȻԼ
ܼ򵥣ʦڷ水˼£Ȼһץץһƿ͸ҩֻҪӵާֲϣͿԸʴήҪާֲĺĴſɱȻĻֻݾߣβ
ާֲ˵󲻴˵СҲСҪòʴ壬Ҫһʱ䣬ʱ棬ȫԶβһ壬ȡ档
ҶƿץסСķźá
ҶϵĶʦЦҪԼȥɱާֲΡ
ֻҪоһ¶ѡҶһڷܹʦ
ʦһЦһЦоСÿĲҲҪо˹ĲЦ
ǲоҲղܹһĶ𣿡Ҷϲ⹤ʦĳЦʱյ۹ڲϣһֱ׿ԽĳɹĲ˵TΪԭͿĲ֪˶ٴݣʱյ۹Ļʵ۶
˵ռһˣ𣿡ʦһӾˣоԼһС˵һΪܵĻʵϱ
ȷġҶϵ˵ƻһ͵ļǮɡ
ʵļֵܵ͡ʦʵֻһרާֲĲûκоֵԡ
ʦΪ˴ҶϣϧԼĲ
νǰģҪײҪҶʼ磬һɵ˵
㡭ʦҶôһﶼͨԽԽһŭĵ׷ŭȼա
ҵĲҡ
ʦһץҪץסѲ׼Ҷϰһһܿ˹ʦ֣ҵĪ˹嶼С
˵֮ϲʴާֲĨȥǴȥð²ʿоʵTϵ˵һȫµĲ
ݡʦɫ˼£仰ת뿪


553 ǹ
ߣɽϣѾɿʯˣΨһģާֲԽ£ާֲԽïʢ
ƶ󣬽̽ǡĻеȻҶϵע
ʲô
̽״̬ʦƳҶһָۣұϰ˼£̽ǣǿģʽ
ǿģʽɨ衭
ĻеĳԤĹ켣˵ܿ죬ݾͳˣִƶԼӾ硣
ԼӾ𣿡ʦһ£Ѿ׷ϳ岿ӣںͳ岿ӽս
˵գʦͷٵıǰٱܡ
Ȼɨ赽ڵҶϺȻǸɨָװãĳ̶ֳϣԵĹ֮ͬ
ҲСԼˡҶһȫԼ
ȵҡҶϴһȥ
ǵ룬һ˿򶷵˹ԽԽǹһǺ󣬾Ϳս
ɫͺɫѪҺӳӵϣާֲգ֫кɢڸıާֲɡ
ΣܲާֲΣ𣿡ҶϿŹ°վڳʬϵΣüͷһ壬ûʶһȫı֧䣬ǶΣյĸ֪쳣ǿ󣬿ֻΣާֲûκηӦʵЩ֡
ާֲѪҺѪ⣬ӻǲ̣Ϊ˻ȡԼͬʬ嶼Źʦ߷ߵ˵Щʬ壬սƷΪεǲɶõģڣսƷȫާֲˡ
ǰʬҲᱻ΢ɣԼɣתӦµĳ壬ȻЩ̣׿µµĻȷġҶϵ
ǳӣǸߵ顣ʦһȻһȻһϵԭϴ
һƶ壬ִӦ
ЩĳӣȻҶǽзʦһ治ϳԼĹС㣬ЦһΣȥɱ
ģζԹʦûзӦȻվڳӵʬϣ°ǰͷһ۵ȤǷ
ֻΣȻҲҵʦף֪ôأѹƲסԼĻ
ټȥĻᱻֵġҶ͵͵ջԼһ
ں͹ʦʱҶϾͿʼʦеıŭıֻҪùʦ²˼빤ʦһ·²˳ıŭƽ˲
ȥĻŭջǣһǲϾһԸǰ仯̫󣬿϶ɵġ
ʵϣ׹˹ҲǿҶϵֹʦԲŻ˵ǷܿϧĻֱӱҶϻˡ
Ҷϳ֮󣬹ʦȻɷŭǣֻôͻȻĪǳʲô⣿
ڵϣײе񣬹ʦ;
òĳ˰ɣǰοûгģ֪Ͳ̼ĻˣûоʵĲԺʹΪá
ʦƣͬעĶҲ̧׼ΣעĹϣīɫĹţС
վʬƺʶΣգŤͷȫ׺ݺͲб
ΣȻˡʦаһ̧ǹ֧׼Σֿڰ棬ȫעĿΡ
˺
¶Լѩ׵ݣŹʦŭһƺܺµӣҳǰоõǰĪв
һǹֽӡʦжݺݵ˵
ʦΪŶȳ֣ҲΪ¹ʦеǹ֧ҳ˱һֹƽ⡣
棬ƶֻ10ס5ס2ףˡ
أ
ʦξһīɫĹŴǹڷɳͬʱһּٶȵעķλǰһīɫĹš
ڵ֮ʣͫ΢屾ܵƶ۵һ΢ϸ죬īɫĹŻεļ
ЩīɫĹžǳǿһһӾͽθʴˡ
ǸʴҶϵſϸ۲ε˿ڣε˿棬ЩϸС۲ɼǵθȴʮְһ£ͽεļʳɾˣڵʱ̣ܶһӵʱ䣬ͳһʬ壬ƮڿС
ΪЩʵ̫ϸСˣֻʮڷ֮һ׵ǣ޷۲⣬΢һ΢޷۲⵽ǡ
ζ㿪˹ʦĹǺֵֻɫȴùˣںīɫһ˲䣬ͷͱʳһգֻһͷʬ壬档
һֻĳӣͽṹӵмӲ˷ĺȣؽڸǵؼŵļιϳһԽ֫һĳ
ͷ­Ļֻһǿ׳Ͼָѡεĳӣǲ̫Сġ
ϧʦδ
ż򣬶ݺݵĿ˹ʦһۣ弱ʧڹսǴ
ܡʦȥ˹սǴѾʧӰˡ
Σܵô졣
ſһ˵ͨʦһ˿ŭ߲亦
ˡҶϵǳ鴤££Ȼѡܣƴս̨ˡ
ԼʶȻᱳҵġܵľٶʦóһۣһβǻۡĽۡ
һӵǻ۵һͻ뷨Щ뷨ЩǽǮЩǳԺȡǴ󲿷ǻǿҵ뷨ɡ
޾ɡڵ֪Լǰܵ˵ĿƵʱɵ뷨ޱȵǿңα˹ʦҲΪ档
ѡܵʱ򣬸ùʦԼĲ²ᶨ
ʶκͳһǺηģǸܵʦΣ֮ҲѡܣǼɵ
еǹ֧ʲôܴЩ֧ǹǰûκηĻᣬ˵֣ҴȥصļװҶϴչȥҲ͵͵ǹ֧
ֽǹǡǡģؼҿԵͼ۸㡣ʦһǹǿռ֮С
ҵ̽Ѿɨ赽ָӹٵˣߡ


554 ֮׿˹
ƶ壬棬ƶֻ10ס5ס2ףˡ
̽Ƿǽϻ죬ֻƶѾ˹ʦǹǰ棬ͷ­΢ɣΪ΢ʳ
ǹ΢˹ռ֮һҵǹ֧棬̺ҲࡣʦŵԼǰĳӣĿĮ
ȥĻȵӵ꣬Ҳͻ
Щ΢ԼڡʮΪģһͷʮ΢ģǹ֧΢Ĺ⣬΢ȫĹ֮ǹҲͳ˷ǹ
ʡŵҲǲԣֻα겻αĳӵĻܵ亦ʦĵֹš
ǹ֮ˣΪһηڡʮڵ΢ȥЩ΢ĿʳһУѪôӲ׶ôǿ΢Ŀʳ£˲ʧ
ģҾȻѡһȥԳӣ㶺ˡʦĵװԼһƣǵصûһУǵʤһϳֱûʲô
ǸαңƨҪʦҶϣΪĵ׻عǵԵʣҶϣҲǸղôˣȻĵ׻ҪҶȴǵøˡ
㽫ҶΪԱ֪ģԼ⼸飬ҶϾͻᱻƾΪԱҲ䣬ڷҺŵ䡣
һҶϳµĻԱ߻ڣ϶ᱻ飬Ҷϲ͵飬϶ᱻʱ鷳顣
ǲҪ棬ܺһ˿һĹϵϣԲСʦа
Խ˼Խηηβǲ籩ŭʱɱϡ
ʦͳһīɫСƿӣ첲סǹĹšͬʱСƿӣƿīɫҺ嵹ȥȻšãҡ˼¡
ҶעʦĶæȥʵʲô
ûʲôֻǹѡʦЦЦȴûиһ˵
󣿡ҶŹʦеǹǹ͸ӱȾīɫˣûı仯
ƶ壬棬ƶֻ10ס5ס2ףˡ
Ϊһ޷𣿡ʦţеĶȴ˿ǹ׼̽ɨ赽ĳϣ׼ǰǸ
أ
һɫĹŴǹһССĹţ̺ʮڵ΢βѹ£γһ壬ȻǰʱǾˡ
ڷеĹУŵɫ΢׷װѹţƯڿУҶ΢һɨӣ֪ڸĿ棬Ѿ鲼ǧ΢
΢ʵ̫ˣƮɢһЩʣµ΢Ȼϳɹţڳӵϡ
֨֨
ӷһҵĽ壬ۿüٶȣɫĹɣգۼ䣬ʧڿУ·ϴûڹһ
ô᣿ҶϱıʸһʼʱЩ΢̣ܶ˳ӵһͷ­ȫˣڣû
ҶϵɨֵĽȻ΢ﲢûӵĻԾҲӡ
ӦǸղŹʦȥҺĽҶв²²⵽˹ʦȥҺãӳ΢Ĵʱ䣬ڵӳãͲö֪ˡ
ڵһֻӱ΢ʳ֮󣬵ڶֻҲùˣոճȥͱӵ΢ȥʳһҽлС
ʱ΢ˣԭɢڿе΢Ҳ΢Ⱥһֻ˹ȥǼ֮ʳ꣬һðͷֻӣͱʳһա
ʳ΢ﲢû㣬Ƿ׷ڵϣާֲȥֻާֲۿüٶʧ
ʦһĻǵû¶ϲ֮ɫ硣
ӣЩ΢Ըާֲһİ취Ҷףĵ棬Ժʱ뷨
ҶʱЩ΢ѾΧĵȫһ飬ާֲӵʧµģһСĿ׶ͨص
΢ı֣ʦֵøˣ֮Уһ˿״Ŀ־壬һӶ˵߰ɡ
˵գҲҶǷشԹԵĳǰߡ
ȵҡҶæȥ
תսǣһʮֿտĴ󶴣ЩҶϼԳ˹ĵطﻹǿտʮ
һ߽ҶϾͼһֻԳ˹СԳڳȺ棬Աߣһ׻ļӣͣ䶯
أأ
ҶϺ͹ʦһ̣ԳҲ˹ʦҶϣָʹһֳǰԸҶϡ
ĳӣͽҶϲһʦһͽעսϣǿεǹƥĺͳսѾ˲֪پʬ壬Щʬ壬ûһģҪôͷ­򱬣Ҫô屻նϣָ˿Ŷġ
ȫȥɡʦ̧еǹ׼Ρ
ס֡Գһ鲨ԳϴҶϺ͹ʦĵס
޴ҿǹҾĩѲߡ
ĩѲߣʦһ㶣еҲһЩȻ֪ĩѲʲôǴԳ̬ϿӦͬھĶ
Ϊ˶Կĺ˵ΰĳ׹˹ĩѲߣһԱ˳ӣһһź˵Գ¹ʦţεĿ˵ǰռרԸġ
ȻǸߵĳԱϵԭǾ޷ֿĩѲߵԱġ
ĩѲԱ淢չһֳǿԱ棬֮ȫΪ˶Կϵĺ˵
Գ档ʦɫЩѿԳ˵Ǽ٣ðա
ԳΪ׵ĳӣǹƥλҶϺ͹ʦ֮䣬һֹƽ⣬ԭɱҲͣ氲ΨѪҺڲͣһ
Ȼ͵𶯣ص£һ޴Ľɫֲӵص׳˳ԿǣֲڳĪʹ࣬ΪһŰɫ״壬˳壬ϵɡ
ô£֮׿˹Գ
ʲô


555 ֲ΢
֮׿˹ާֲ֣Ϊһֲɢϣ
˵ϵԳĳӴĻô֮׿˹ʵ֮׿˹ԶԶԳ滹ҪҪеʡҪΡ
ϵУ˿ԻĻ֮⣬κγ޷֮׿˹˺ҶҲ֮׿˹
ڣ֮׿˹ȻˣʲôֲĶһĴӴܡ

֮׿˹һֲʧڿУ˵ϵĴֹܹ֤ûһ˿ۼ
ô¡Գ濴ſİɫ־
δ֪ĵˣԶµģ仰κһǻ˵á
ɫ΢ҶϵɨɫЩǹʦӵ΢Щ΢ȸտʼʱ򣬶˲ֹʮ
ȻĵʦſİɫȻʲôΪԲŻᵣĺͿ־塣
Ϊ˽ʡӵЩ΢Ĵʱ䣬ٶи㣬Ǿ޷΢
ǹȡѹʽʮ΢﷢ȥıԣǻڶȥ̶̵ʱ䣬Ͳ΢ﷱܣȻҲûзպ͵ǡ
ҩУ΢ʱ䣬Ӻˣӵгʱ΢ﲻϵĿʳʳʳȻܣȥһ΢̶̵һȥˡ
Ⱥѣȥһ΢΢ﵮˣ΢Ⱥ׳ˣһֳٶ׳ˡ
΢ʵ̫ˣʱɽ΢ˣҶϻǸоһ˿Ϊ΢Ѿ޴ˡ

ĬĬԼе΢ﶼ⡣
ЩʲôԳ潫еĳȫټ˻·ֻŻоһ˿ġ
׽֮׿˹İɫУÿһλԳ棬ڼ˵ĴڣײСηĳȺ֮෴ĳӡ
˻˻
γŰɫȻϢ˺󼸲֪УǹɼûһеĿ־塣
ԭŵΪ΢ȺĴ룬ѣ֮ģǶ´ߵľ衣
ԣоĪѹѹԴ΢
ǵߡʦҶϲУͬʱС˵Щ΢Ѿʧȥ˿ƣȥֻ»
Ҷϣʦ˵Ҷϲ΢ĳ֣Ĵʱ򣬾͸Ӳ
õġҶϵͷŹʦһһ澯Ŀǰ棬һСĺˡ
Ȼɫ˶һΪһɳųȺȥһɳηȥһ׷
׷ĹУҶԷְɫϡ΢ڴƬƬ
ΪʧȥʳԷܵٶȽ࣬΢Ȼֲȱݣ̫ˡҶһ£ԼûбҪӲ˿ֲ΢Ͳ֪Լܲܿס㳷ˣ΢Լ
һӣҶϵٶȾͼӿ࣬ڹʦ˼ĿУʧںڰ
ˣܵñӻ졣ʦһҲӿԼƶĲϵԭʵǳأܲԶ
ܿ죬ɫ΢ײڹʦƽر棬һʦͱһ޴ĳš
棬ڽͣ9080
Ļеʼйʦʱ
Щ΢ҵ֪ҾͲʱˣ
Ѿȫģ뾡첹䡭
Ļеδ˵꣬һӵϵĺɫӿʲôɸߵȳƤɵķ޷ֵ΢һʦͬһʧ硣
εٶȺܿ죬Ծ΢ľ룬תһȦ󣬳طΨһĳڿ񱼶ȥֻǲŵǣոܵڿʳʦ΢Щ΢ײεϣεײ˼ʮֻ

ʹ˻һ˻ģ̵ΪƤʳѪҺ˳ɱ˲֪΢ɱһֻֻܳܿ죬΢ͽοʳһա
ԳԼֵ³еĿ־ˣһһֳӳȥһһֳӿʼڵء
ǿˣΨһ뿪ͨѾ΢Ҫȥǲܵ飬ڶ뿪˳֮׿˹ĳĶȥһЩ
οʳһյ΢ͺ΢һԭʵˮһǷ׷׸ϻضУʣµ΢ϣһӴ͡
һĻԳֱŵûɢ޺޵˵΢
Գָ£һֳӴӳȺ֮зⲿֳӵĹͬǰצӲҷЩһͶŴزͣھ򣬺ܿ죬һԳӵĴ󶴾˳
һֳԳ£͵سȥͰɫײһڼη֮£ʧϣͬʱ΢Ҳ˺ü
΢Եô졣Գ֪ҪߣѾʵˣŸոڳĴ󶴣ҧҧֱȥ
ЩһȻȥ΢
Գָ£ЩԼצһƣͿʯһƵԳϣԳܿ죬һԳķĹڵ
֮ǾѭԳŰɫ΢Ⱥûʶǣʶ΢ĿֲʶͲʤˣܿ죬ЩӾ΢Ŀʳ£ʧϡ
лŵɺ΢Ⱥ㳯ŶΨһĳ·ӿȥǷ·ˣһֻཱུԳǵƤ¡
ȻͬԤϵ֣Щ΢޷ʳڷĹԳͨԼСЩ۲쵽΢ȺѾ뿪ˣһ
ҲڶģЩ΢Կʯûа취ɾһֱʳֲ洦ɼͿʯȴûпʳ
Ķˣɹ˿ֲ΢ȺɹĻǴ۾ֻʣôһ˾Ҳûһָֻӡ
ΰװ㲻ҪңʵԳ氢ء


556 շԳ氢
ʱεδĴߣһһ¸˵Ĺκۡ
Ҷͨ棬̤ڱĻſʯϣһһǰȥ
͸ɨ֮еϸСӣ΢ȫɨͨ
ϧ΢ʵ̫ˣȻĻɨƽ壬롣Ҷ̾Ϣһƣٶĳӣôܹ΢ȣһ΢ͳʮ֮С΢ǲ֪Ƕˣֶ㲻
뷨ڻ֮У΢ʵ̫ˣǼ롢ʮѡ
ʱɽ棬΢ʬ壬еɢڿУ˵ĺ˵棬еڵϣһţͲ˲֪ʮ΢ΪЩ΢ɢʵ̫ˣ۸޷֡
Ӧò˰ɡܹ͸γһԲεĻţҶϵٶҲ͵ؼ٣һǣֱͨײɽ档
ʱɽѾһˣһСģķĹһжʧˣ֫ʧˡ̵ѪҺʧˣһжʧˡ
ɨСģķĹϣЦһԳ棬Լҽ
ԼҶϵĵףֻҶǰСҡ˼£Գ˳
ʵԳҲһǴҶϿԳľٶȻǰԳ滮Ϊ޺УڣӦõһˣҶϻ߶ǹǰԳȻ޺ǴƤͲֵܵӵ˺ڱֳѾһͨ˵
Գ氢֪ԼӷĹľٶҶϵԼΣճ̶ȵĻ»
ʲô֡Ҷʵ
ҽԳ氢һ˫ӣµµתϸ鿴Ŀǰ
յɽʲôûУ»Ϊֻͨɽǳ峲Ѩ
ҿǸԱĳӣѾ΢ˡҶϿԳ氢ģ֪ʲôҴ
Գ˹ƺܲʵ
ǹ˹ǸӦѧıԱôԳ氢ĵ׷ҶϰԼԳ˹ȽΪܡ
ЩҶϸӦԳ氢Ĳζ˵ڲңڲԳ˹
ȻǲԳ˹ˡԳ氢ĵЦ׻ϣֺõı飬Գ˹ֻһոճӤȵԳ氢ô㿴Ҷûˮ
ǵǡҶϿһԳ氢ûˮԳ˹ȷЩģ
Գ棬Ӥ
ȻӤԳ氢Գһ;ǻۣǿʱˮӦԳ棬ʱڣԿָսǣǳԳ棬Կϵָսģϵס
Һǵĳ׹˹˭ǿҶϺȻʵ
Ȼ˹һ繷ʺȲϡԳ氢ĵЦţʹҶϣϧԼס
ΰװһҪԭңҲΪΪ屣ȲģһжΪΰĳΰԳ氢ĵĵҲûжٳ⡣
Ȼ彫Լ׿ϣԳ⣬Ϊ߲Գ棬ӵָӳ֮һг֮׿˹֮ĸĳӣָӡ
ǹԱָսʿԱ磬ֻǴ󸹱㣬еȨǿָӱǿöĳӣǸߵȳ壬Ҳһ
װǵȨʱǾ͵ȵĳӣʱпܱĳӵʳ
ֻԳϡٺԣԳ漴ʲô飬Ҳܵͷ̲ʿ򣬶Գʿ
ԳŸҶǰףӵĻͺҶƴˡ
ղŻ˵ǵϵģôʲôҶԳ氢¶һ˿ĵЦݣûʲôĻֻԳܿͻоЩѧо
㵱ȻǱ׻ҪߵĴڡԳ氢QҶϵǰԼ׻ĥҶϵĿȣ֮ܡ
ûˣĲǰɡҶԳ氢Ļ
ģʲôԳ氢Ժðһʺš
ǳˣ㲻֪ģҶһԼĶͷǻۣΪԼںһ˽̸
ҾǳӣĿɰӡԳ氢ʼڵϷȥһ߹һ߽УֻҪԸ⣬Գ氢Զ˵Ŀɰӡ
ˣҶϾЩЦԳ氢ָӳӲӣɱ˲֪࣬ڰݵ˵ǰȣΪ棬˵ڲٶҪˡ
֮⣬棬ǺӶΪǻ֮öĿߵĴڣ׹˹ʲôֻҪһ£Գ氢Ϊ˿³׹˹ͷ­ߡ
𣿡ҶϺȻڴ֮ɫ
Գ氢ȻоһʱѾﻢˣΪӣΪ˱¸ңȥˣȻġ
˵գԳ氢ĵֻ˵˵ģֻǱԼĺѣǧҪȥɱװ
ϵ飬ʮ֮˾ǲģԳ氢ʱҶϵѾ˳Ǻãȥɱף֤ĺ
ҪΰˡԳ氢Ҷ˵ıȥʹĥҶϵĿȣ׵ߣôӣûȥˡ
ж٣Ҷʵ
ܶܶ࣬һСϵĳӣԳҶпܲҪ˷Ļܣ˵˳
Ҷʵ
ϳڶơʮֱۣʮĿųṩӦķչ׳󣬲Ѿ뿪ˡԳ氢ʲôܣͳͳ˵˳ǰʱ䣬ͻȻϢߣϵսսѾϯ˰ϵܿͻϯ
˵սϯʱԳ氢Ȼһ£ס
ΪʲôҪսҶʵǵʵ˻ʲôԭܲԵ޹ʾͷս
ҲʲôһͻȻܹҲһеĹԳ氢˵ţЩȻʵһֱóʵûлóȻֻᵼʧܡ
ʧ˲Ǹ𣿡ҶϺٺЦôܺҵθڣҲɱģܻһࡣ
֣ܿԳɫͿһȻģΪˣϵɽ͹ԡ


557 ˹
װĳ˿ͣӭʱյ۹ռվʱյ۹ʱյ۹ϲɵһΰ۹
ռվĹ㲥ͣĲʱյ۹ʷÿһ֮ˣʱյ۹
Ĺ𣿡Գ氢䶯Լӣǰƶ󣬿Գ˹ѹſռ䡣
Ҫң쵰Գ˹
СɴĿռ䱾СԳӹʴһ𣬼ֱУʱ޿̲ڻ༷ѹԳ˹ΪӱȽԿ
˹Ҳˣ˭ԼУԳ氢䶯ѹ޷ˣҪҪԳ氢ߡ
أˣҪɱ˹˹ˣҪߡ
˹ϲҵģҪҲǸ㡣Ť˶ͷ­Ź˹ŭĿӡ
ұ졣ҶŭһѾ޷޴Գˡ
ʱͻ룬ҪԳģû뵽Գ治ֻԳ滥̨ੲݵĻָԷͺһ
ףԭֻԳΪԷвԼҶеĳλҶ̣ҪҶԷ
ĻС˹ҵĳҶһֻȤСĴڵϡ
˭
ĸ쵰
ֻԳͬʵ
ǵϴС˹ԺǵϴˣҪİšҶ˵
ôԣҲϴ󡣡Գ氢QȥʹĥҶϵĿȣ˻ӭģҳϺ¸ң˿üġ
˵Գ˹ҳˡԳ˹ļĥҶϵһȣеĿˮڵϣܿͱɴԶϴϵͳϴˡ
㣬ŪɾԼĿˮ˵Գ氢ĵ
ҲòȥôӷףΪԼɰԳ˹ͬԳ氢
ǰֻ뷨ˣҶֹұ죬ʲôҵķ²ѡ
̫ˣôɰԳ棬˾ȻҪңһͷײˡԳ氢Թı飬˶Qһͷײɴϡ
ҪײҲײɴϣɴֱȥˡԳ˹һ˵㣬ҾͲôײɴ棬ӦñԼ
Գ˹ڡġ͡ġ¶Գ氢뷨
ֻ˶ûӵıӣ׳գҹԳ氢װͰ͵ŭ
Գ˹ôһףҡӣҶϿߵأˣңһͷ
ٳҾͰӳȥҶĿֻݵԳ棬ֱͷˡ
ŭˡԳ氢͵͵ĺԳ˹Ͻ̸Ӧô졣
ô֪ô죬취ģԼԳ˹ĵŭ
ˣҪٳˡԳ氢ҡμ£ԹԵſڵϣ״ˣҲ͹˹ˡ
Գ˹״ҲѧҲҲԳ氢ˡ
Ŷԣҵķ²ûʸǰǳҲġҶĵͷĽɴͣſռվķ̨棬Ȼ򿪲ţ˳ȥ
ǵø
š

Գһһĵģɴ
̨棬һƬ޴Ĺ㳡㳡ÿһذ壬ĺϽɣ֤ռվ
Ļȷʺʵ顣Ҷϸ̾һѹǻѡʵ顣
ȣջʺʵ飬Ϊûô΢Щ΢ʵ洦Ǹ΢ᵼʵݲ׼ȷ
Ϊˣ˶ѴǮʵңųΪضʵݳ¹ʡ
ЩǮʵңôܹȣʵݸֱۡ
ӭռվ𾴵ı¡˿ڿռվ档
˿ҲϲôҶ΢΢һЦг˿֡
˿һţĸĳ򣬲˿Գ˿һŵ˵ͬʱһȫϢͶӰҶϵǰ
ˣˣ˿ҶֺǺǡ
ô֪档˿Ļһ䣬иô֪ҾͲ˿һš
ֲ˹ϲ⸴Լĳ򡣡ҶЦǸԼĳҲڿռվⲻǴСʲô
˿һţ´˹档
˹ҵпܱƭסҶϺǺЦţ˿Щ鲻ԽĻϲ˵ġ
ʱʲô𣿡
Ӧýʱյ۹ˡ˿˵Ϊʱյ۹ҿǺҿġ
˿һ֣һ渡˳ϣһУĳֱСΪ˸Ϊʱյ۹1š˶򣬵2棬ٰ˴ͻͬʱһЩ
ÿÿ¿ȡϽ500õ㣬ѵҽƷ񡣡
500õ㣬ǲЩˣҶüͷһ壬һӣǼֵ100õ㣬һȥѩʳ֮ļ۸񣬼۸߰
20֧ѩ⣬ͿԻȡһӣ飬ֻʱյ۹вſԳ֡
һҲߣǾҺ˹ȫĽ˿ҡҡͷҺ˹Ϊʱյ۹ϲһЩṤҵҵΪ֮ѣʱյ۹Ϊһᣬһεᡣ
Ҳ֪1ŵϣķûˣƬƬػߣǲڵģԵںһʱյ۹ǹۣƽȣۺĽʯ۸ѩ֮ʳ۸񽵵ͣԤǣδĲãγһĩǰĵľû
Ȼ֮仹ЩͬҪڿʯ֮ҪܼͶĹҵϣˣ㹻ͨĹˣԼ۸һٽȻǼʲɿĳ죬Ҳһԭ򡣡
Щ飬ǸһݱˣȻȥ֮һῴһ£Ҫĵطһв䡣ȻҶһԴˣĳЩϣǵȥѯһЩרңȻǺܶ˶ôƤǿǵҰע⵽ûע⵽ĵط
š˿һ㶣Ӧʱ˹˲ϵᾭδĿܷչ򣬲ûȥЩרңڿЩʧˡ
ˣУ˹ˣڹʦԭ򡣡


558 ǰá
Ǻӣҹе׺ǿյʯһɫɴмٴ
᲻ɱ˹ʦ֣ɫˣһɫѯʵڽ
ӦòǡǸɫ˷ʻɫˣʦͨҪȻóսԣҲΪԷסʦǿռ䣬Ȼɱ
͵Ϯءɫʵ
Ϊ͵ϮŻȥġ
ɫڲﲻͣĽ̸˵ԼҶϵĿȻǲ֪ǣǵһ˫ֲӣĶסǣǵ̸
Ҳû֤֤ɱĹʦԣұûɱʦҶջԼϣһֳֻ°ͣ˼
صʱյ۹֮УҶϾͱ˹ҵѯ𹤳ʦ飬λ˹˵̬ȻǺƣҶϱ㽫еӦøǵ鱨ǣ۾ǹʦ΢棬ǵӣƺЩŵӡ
֮Ҷϱ㱻˹˴ɴǴҶȥ飬ͬʱҲŵ֤Ҷ֮ǰǲҶϵġ
ĳԭҶϸ˹ˡáǡ
ڹϵĴ˵յĹޣȻνã˹һԶѣܹ֮㣬ҲһЩ档Ҷš
˵һͨͨĶп̺ĳܣ˹ڵãϴΪ԰УҪ˵ûʲô棬ҶǴҲŵġ
ڵӰ˹棬֮Դ࣬Ϊ˹ÿĻ棬˹岻һרעڲĸߵѣǻûԼáϵ
ݱ˿˵Щѡߣ֮λڵѡ֮ĵսʿеľ飬Ĵġ
ǻаңЩӰ磬յӰתľ磬⼸ɵġ
˿˵ûа˵ҲûĶ˿֮ĵλڣа򿴵ļλڡ
ô˵ǼλڣһԶҪܵԼʵεġáҵһ
ҵҪáƾʲôϵ඼Ϊ԰
ҶϴһΪ׷һСһеˣŷ׷Ĺп羰߹·յˣŷԼණ
ڵĺ·̮ˣȻҪӽ׷һпĻԵŹáǾ֮һ
ɴԾһ̫ĸҶϾ֪ԼĿĵء
ǵˡһɫ˴ȣҶϵǰ㼴ģ˹ĴӪáҲ԰
ҲΪġҶ̯֣ӵгԶԼҲ֪޵ҿɲԸȥá
ҶڣãҺ֪ϵôʶǵģĪϵǴģ
ɫԶһ£˳ȥֻһ仰
ҶϹһ˿νЦݣȥ
һȽϻ谵͸ƣʱѾʧȥµģֻһЩ˿üĹ
ôûӭǣɫ˿ãüͷֱ
ȥźţˣûлӦǳʲô顣һɫ˲֪ͳһʼŪ
㲻ҪôǺòãϵ棬ûʲôȻϢнǡɫЩŭ
˭˵ȻϢսһ췭ظҲ˵ֻΪ뿪ûѡǸɫ˼ԼЩ۵ۣԼͬ˸
㡭ɫ˱˵˵ˡ
˵ˣӦýһԼְɣܲܽ˹˰ɡҶϲȥ
ԽҰ¡۵İµҶϳǸ˵Ҷûɫˡ
ֻƺЩãǵ˺ʲô˹ˣܶѶҪܾúܾòܹˣ˵ƽĸߵС
ܲܲҪ˵ЩĻǸɫ˶԰Ѿ޿ˡ
ҪôѾסˣңѰԼǵˣȽڷ羰ŵԭʼνãǵ´һӣʶﻹҶϴڡ
εЦЦٺ٣ЦѣЦ˵գƺҶϲţæתƻ⣬λǿ¶ҵĵܵܡ
硣¶ŭȵұȳġ
ֻҵܵܶѡûῨ¶ֱӶҶ˵
ð£ΪʲôסԭʼǣǵĿƼȫҵһŷ羰򣬱˵Ǹǵˡﰲŵǿ򡣡
Ҷϱ˵࣬һ£òãʱĳ
ºͿ¶˶һۣ¶˵ֻߣҪѯʱ顣
𣿻ǴʲôɣȻܡ˹˵ı֣ҶԽľ⡣
ϵĵ͵˵ǺܴҲ˼£Ǽ꣬ɲ߼ʣǶ˿ռԾļ˹˵ֻǼСʱĹѡ
˹ѰһԭʼĻֱ練ƣûǵûϣԼҵԭʼ͸Լ
һ֤ҵ뷨ʱ䣬ȥһЩЩ˹ˣһ֪ܡ
Ҷ´ĵ׵ĿҲ˹˵ϣ׼Ҹʱ䣬ץס̿ʳܡ
Ƕ˹岻˽⣬ǵ飬ȡǵļˡ
ºͿ¶Ȼ֪ҶĵѾʼˣǻΪΪʲôû˳ӭӣе֡
ܵܣ˵ЩͷǲȫˣЩĳϣǲҲˣȻûӭǡ¿˵
죬ҵܵܡ¶ŭһˣҲиӦģûиӦǵһڣֻǿܱ˹
ܵܰе˵ĻվǳΪ˰ӣ¼˵
㲻˵¶ֱͺԼܵܣΪУķȺʸ֡


559 ռ
һȺʷģһȥѹѹͬһ
塣¶ŵѪɫȫޣʵĳ壬֪ϵΪʲôʧˣΪߵǣϵ棬Իǣǳ֮һ
ΪϵĵˣײУ˵СֹĹЧһߵ˵˳壬͵֮֡
Ӧô졣ҲˣԳ۵ʵ˷ûİ취ˡ
Ǻƴˣ¶ҧҧ֪ȡһ˳ȥŵĿŵڴĿٷ
ǲܰɡηĿǰĳȺҪˣֻһСӶѣϴսϣǵصĳӣûм𣿡
ΪˣҪƴ¶ҧŭĺϵĵˣܹǣǶ㵽ӲĽ֣ҵս
ǻ˰ֱ׳˵ϵĸߵǵʵɲǿԱģеռҲǿŵģǰ涥ţȫҪ³һͳϵ˵ҵԭʼ˼֮󣬳ͱء
ұ죬áòʧȫˣҲκʧ¶Űˣͬ壬ҲҪĺǳ⡣
ȫˣòͱռ𣿡СֹΪ¿¶Լ԰µСС
ֻСҶϵǰҲûκܿԣ˵̸УҶԽĿ϶дܣȻΪ˹ãڳĽ£Ը
㡭¶ֱҪԼܵ˹ȥ˵ǰ̵Ļڼֱ޷ˣĴѵͷȻܣ档
λԳ壬õİ취ôģɱǵĻ棬ӦɡҶСѵ
ȷġ¶һ£Ҷ˵ȥң˹ԶɹѵĻջб𡣡
ҪֻҪܸҾˡЩҶϲû˵ĵ˵
֪Ҫƾһѣǲ˵ģݾߣ˹˶Լ裬ֳѺá
õܣԽԽȤˣԤУõõܣһеϣһġ
ߣǽȥ¶ץסµ֣˽ȥܵܣס˹ˣ˹ԶãȥѰνӡ
ǡԥţſ¶֣صɫջû˵ĲĻ硣
Զҵܵܡ¶˰һڣعͷҶϣҲŹ˹ǲλʱյ۹ιӵġ
Ҷһ㶣æȥ
ȥɣλʺ󣬸ҶסţҪκһֻӽ¶ŵ˵ֻ꼸һ˶ֳλʺ󣬴ӵгֻλʺһ־Ϳʼʳǣ󣬰ѵǳȥܿͳɳΪһȻ
ȻβǳĶ֣λʺεֶΣȴãûг֧ԮĻ˵ԽЩȺԽԽķȺ¶ĵһ˿Īڴܿ죬˿ڴʧˡ
һһӷģӷЩ࣬ǵ͵ãеĻǵ͵ȳӣ˹ǸߵԵĳӣҲǸߵȳӣ˵׹˹ԵָսȻ̫ܡ
λʺûκʤ㣬ΪλʺļҪʱ䣬ķܲҪԴģĳ溣ֻΪ
ҪģһʱѣҶϵ˱סõϣôģɱսϴܵõĻҵƻܱ֣֮Ҫõöࡣ
ͨͳӵͨһͨާֲҳͨȣͨʮֹ⻬滹һЩ·һ֪ǻеġ
ֻҪǶռһЩһɫƵġ¶̧ͷᶨ˵
Ҫĸ𣿡µǵĿſ¶Կ¶ܲ⣬ռЩһһˣǸͿƲסҸղҶ˵ĲǴģɱôֱռˡ
ΪģɱõĻɺܴƻռ򲻻ᡣ¶˵˵ʱûзŲǼӽ˽Ų
ռһãɲǿˣԶŵǻûաż˵ʱǿҲᱻռɵ
Ҷ˵̸üͷ˹̸УҶϿԿ϶ԷҪռӦòԼоģԶĶ޷Ƶġ
޷ƵĻЩˡҶа
Ҫõõܣĳӣȴĵˣڶ֪ӵж֣˶ٸߵȳӣڣ˹ҪҲƲסһãҶϾͻᱳܵС
Ҵǵ̸Ե֪ʮǿģڿ¶ɵֵĳӣԽҶϾԽо֡
õİ취ܾˣҲſԼһˡ
ֻӦôܾء
˹ԿռãҪǿƲסͲҿյˡ
һһ뷨ҶϵĵðĿù
֪Ҷ뷨ˣУΣҶ㶯ռıɱıɱ㶮ҪϷͥġ
ܹãԸϷͥ¶俴ſ£ܵܣȻ̣ⲻһĻ
УʲôҪҵУñҪΪ˱ãԸðա
ȫˣǵĴڻʲô壿¼ֱҪˣ˵¶ôģɱԽܣõĻƻˣҲûйϵԺѹһЩ
ڲһռһʧأЩռģᱻֱŪûĿܣռ
ĸ㲻¶ΪʲôҪðգѵΪ
˹Զģе˹ȫµ˹ȻᵮֻҪûڡ¶Ŀſ£˵ֻҪռܳɲɹ˹˶յʤ
ɲɹӰ죬ǵѣǵ޹ؽҪ


560 ռ
δ
ˮͨϣһ˿ʪϢͬʱҲ
ôˮҶ֣סһεҺ壬Ŀӡ
õ¶Ⱥܵͣ¼ģ˵ˮɱٲ˿٣Щˮͺͨ¶µˮһѸ١
ΪʲôˮûĿҶһۣͿ¶ܳ˵ڿ˭˳ۣҶײǹϣȻҪÿ
¶ȡҶָڡ
ҪãǡĿҶϣںڰ쳣
£Щʧ̬ˡ¶عͷŭ⿨£ҶǵĿˣû֤ݱɱʦǰǵϱǣûȥõ
ñסˣһݹ͡
ΪҲŷŭŭҪȥԸȥôģɱȴҪռΪһν̬ȥģ磬ʲô硣
㲻ǴûгϹ𣿡¶ϸֳһ˿Ц⣬ɬЦ⡣
С󣬿¾ͺŸɣ˵ʲôʲô¶෴ҿ´Ǹ硣
ڣ³ǸˣȴʱˣԶôĥˡ
һ㶣ˣв֪һ˿⣬Ǻܿ죬˿⣬ʧӰˣȡ֮׺ݡ
ǵģȥҲԣô㿴ܵܵķϣҪռ
С¶붼û룬ֱӾܾ˿£˵õĻͲҪҲΪռҲһǻϣ
ϣƾң˽𣿶ڲ˽ĶҪ㶯ãռΪϹıϹ棬ҲУҪǲܵġЦţνĲһһ
ⲻҪ뷨ǿӵҵͷϣ˵ˣǣˣϲ֣ϲڣҲŲ뱻ƨΪƨõϣҪסܣҲŲҪ
Խ˵Խ֮ǲ㶯ռģһУҪҶ֣Ӧ֪еģȫУеģȴһУս㲻һԻʤ
Ȱ˵ĿŵвѾ׵˺Ƥˣ˵ʲôҪ
˵ƻõĻˣûˣԼȥԣͲˡ
ҲС¶Ŀſ£
˵ûʸǿҡͬĿſ¶սһ
Ҫ˵һ䡣ֵܿʼɼˣҶǰȥֹʵǿһ¡
ôСۿҶϣĿȻ䣬һ˿ϣ棬ϣҶϿ˵һЩȫİ취
ܼ򵥣¶ȥռȥɴ뿪ǣһ˫ԴɸԵĿأؽš
ⲻµͬҶϵĿ⣬Ҳһ˿Ѻá
һҪȥɱĿ¶ȥԼҪɱԳɴ뿪ãҪͿ¶˺ƤԳװЩϼһһڵ飬νðġ
С¶ԥľܾһ𡣡
Ϊʲôʧе˵ղŻԭĻôȫûɵҪˡ
ĪΪҲҶ֣
ԭġ¶ҡҡͷ䶯˼£ͿĲϽֻһӾһŭһӷɡһӻϲֱ飬ַݣ˵ĺÿ
Ū˰ҶﰵͨȻ޷֪֮ĽǴǵı鲨֮УҶŪһ飬Ǿǿ¶ʲôԵĿԡſһȥƺ֪ԣԲŻֵôܡ
ڣ¶ԵĿԸ˿£ӿϲıпԵ֪Զڿ˵Ӧкôġ
Ҿ˵Ϊ¶סˣ벻ɴ뿪ķĻô¶ͲܡҶа¶ı֣Ȼ¶ЩôãĶĸ֪ʮģͬû˵Ƿ˾ÿˡ
ڿдġ
磬ǰҲԡ¿ſ¶̾һǰ£㶼⣬ڲ֪ǰôס
ΪѧϰɼӵԵʣԼĸ磬쳣ĿܣĸĹذ󲿷ֶ˿¶ÿ¶ʼɡ
ʼɾǶߣĽı飬Ŭ֮Ҳ޷֤ԼԽʼ˶Կĵ
ǿ¶˵ȫԣǿ¶ģȫ񶨣֮ҪͿ¶ԣÿ¶ѿ
ŷ֣ԼǰǶô֪ʼɱ˫۵ѾнԶˡ
û¡¶ҡҡͷ¶һ˿ЦݣܹԼܸܵıﻹʮοģֻǡ
¶ҶһۣΡ
֪ĿҶϣһ˿ĸоĪң
뵽ղصĽ̸֪Լ
ֻǵʲôأǸռʲôõܣʲô
һһɻ󣬶ѻĵףҪѰҵ𰸣ֻеȴĿشɣʱֻӲͷƤǰſԽ⿪ܡ
ҵٶȣձʱӦÿ뿪Ҷĵһ·պ棬ðա
ԲҶϣҲ뿪¶Ҷ˵һ˿Ǹ⣬Ҫ뿪Ļھ뿪˹סĹ͵ġ
ڿ˵뿪ʱ۵һ˿׹⣬ҶִֻҪ뿪ͻɱ
ǲϣ뿪ôǵʲôأҶ̶ֳȵǿߣǲģ϶²ϲ뿪˵Ļǿ׻ѡ
Ͳ뿪ʱ򣬾͸Ӳ뿪ֻҪѰһɣϾ˹干ɣԼţҲš
ѾռˡҶϿЦţ˵һɡ
һ㶣ЦҶϵļϣο˵ȷǸ⣬ģռˣЩӵĩվ͵ˡ
ˣҶ¶ԺɫĪǵռ
ºͿ¶˶һۣͬЦǡǲרңǡĴߣҵռȻ񡣡


561 ǿռ
ͨľͷĺǣɢһĪĳⲢʬ帯õĳһصġζ
Щ˶ˣ¶źǣû¶̫ѹ飬еģҲֻһ˿ˡ
ô¿ЩǣɫЩѿѿԭΪԼˣΪΣա
õģֻǱηɶѡ¶ЩǣĿĮȻ˵һ׹˹õ֮ĸЩӺпεϸǳ֣ǡ
ǲţΪΪεĻԲᱻ޴ĳãᱻٺ١
¶ٺЩ˱Ͼ˰ȫһεĻ£˱
ʱǵɱﵣǵĽΪΣǲܹۣ֮εĻڳϣӶγ壬֪˳˺ڣˡ
ǻû군ֻҪռЩĳӣͻȫ
䣡
ضɽҡҡÿ¶Ϳ˹һҡΡ
ô¡´󾪵
֪Ӧǳڹ¶ЩѿԷ˺Ӧǳ󲿶ˣλʺܹ֧ôã˳Ծ
λʺ˵ǿǿ˵ǿҲǿȫǿʱλʺסʱĻһ֧βӣϵĳҲǲܵģϲˡ
˹彻սεĳ壬ѾŪεĹֻҪ󲿶һξͻḲˣͳķأεļĲ
ǵÿˡ´ߴٵ󲿶ˣʹǵʱ䲻ˡ
š¶ӦͻȻعͷһȭӹʼҶϡ
أ
һ죬¶оԼһǽָȭͷһ顣
оô¡ҧҶϣ¶һȭͬһأ¶ȭͷ˻Σʲôڷ
ռϣϣѹϣ¶Ҷϣһʶ³
˵ôʲôɱһӳʮЩصһ˲䣬ѿΣ˳
Щֹ֣еĳеֻţǵӦΡ
ʵе˶Ϊ֮ĸλʺǿ󣬶λʺͨθǿ󣬵ʵϲˡ
ԭʼȷ˳򣬵ҪεһǾǼ
ͨڣӶﱾĻԼճɳΪǿΡ
Ҳ˵ֻҪ㹻ǿ󣬵ΣҲͻǿ󣬳Խλʺ֮ĸҲʲô⣬ǲҪӵײȫһ죬ǿǿ
ܸңΪʲôҪҼǵҶ˹ҲжݵģԼҲ˵ˣǵĿˡҶɻĿˣȫܵΡ
ȷǵĿˣ˹ҲһЩݣԣҲ㣬źұô¶΢Ǹ˵
˵ôϻʲôһϣɱˡЩͷˣĳ弴īһ֣ǾΣһ֡
Ҫżʱ仹ܳ㡣¶ӳһİ׵ӵΣһֻرۣΪֻԴ
Ǵ˵е˫ͷȮ˫ͷһֻγһһԴ
¶㡭¿ֻΣһôΣֲͬĻ򡣡
ʵĹзֵһЩ򡣡¶ɫƽԽʮֻһΪʲô԰ȫͬĻע뵽档
ǳЩȫԵģ䱾ʶڻ棬ֻʱŻðóѡķһѡˣͻԵģȫͬĸµ;ǻǹһཱུð
ǳ׹˹𣿡¶һ˿ݶûУ׹˹߼ʮֻϵǿһǻڶκβɴ˿ɼںϲ
Ȼֻܹ֮ͨԼԵĸ廹ãһԱλҪĳ壬ͺ޻֮ˣҲΪʲôʧܵԭ֮һ
ԣҪһ׹˹Ρ¶ð˿ȵ飬ϧûʱˡ
ΪǣûԼ룬Ҳûʲô˵顣
㻹ûиңΪʲôҪҳ֣˶Կ˳֣ɲʲô飬Ӧ֪ʱյ۹ĻʵۣΪʵ۵ңܵ˱ġҶ˵
ɱˣ͵˷ˣǸߵĳԱҲܵƲá
Ц磬ڻΪ˿Աӻĺôӡ
¶ڰֹ֣˿µĻҪ֪ΪʲôҪɱ㣿
Ҫ֪ҶϴҪ֪һҪ֪һЩ飬ϣ֮ǰ֪𰸣ҲŻĿ
˵ģʱ䲻ˡ¶ְڰ֣ҶǵĿˣһһЩ棬ΪǸҪΪƷ¶ҲҶϳ֣Ѿ˲ôˣҶǰһҶϵĺģҲǿ¶Ҷϵˡ
õΪʲôᴫϵȻ࣬ǲȫ֪࣬Ҷʳǵܡ
ǰҲ㣬Ϊǵܣ㼴ȥķϣҿԸ㡣¶ɫһΪйᴩϵǿռǿͨǿռϵе򣬶ǵ㼣𣿡
ǿռҶϳԾĿſ¶Ҫӿ¶Ͽû˵ѣܵĽȴû˵ѣһӣҶ̲סˣȻǿռΪʲôֱӳͳϵΪʲôͳϮ
ͳ彻ֵĴڡԽ˿¶ֱڳոշչʱǾѾͳ彻ˣǳܹ죬ǵıǿڱӻλֱӳĨͨǿռóʱ䷢չĻˣҲȡ壬Ϊϵǿ
¶ӹµĻǵ磬ǿʼǿռʱѾչҪֹҲûа취
ôռʲô


562 ı
ôռʲô
ҶϵĻÿ¶Ϳ˶˳Ĭ֮УһӣССɽ棬Ҳû
ʵ¶ЩңԶĹŴǸɿһȺˣǱ޿ɾҩ
ȻһȺ޿ɾҩȴ˳Խ˼άĿƼһڶûκԳԽĿƼ֮λƼ۷壬Ҳ˿֡
Ƽ۷壿ҶȻĶǵñ˿˵ǿƻþıѡߣ޾ĵӰֻأֻսеĵӰ飬ſԴ޾泬ѳսһеӰ飬Ϊƻ֮ζһпƼĴڡ
¶еνĿƼ۷壬ȴҶϿϣ
ʱԤкڵȶҪдջˡҶлϲȴɫƾ¶Ŀеõܡ
ֿƼ޷ģһе٤߻޴Ļã̽˿ռʱ䣬齨˺ϵǿռϵһССĴӡ
ȷֲҶȻ˵ĳ֣ı۽ͽĻôǿռǸı֮ľ룬ԭңԶò˼Ǻӣǿռ£ǸССĴӣ߼͵ˡ
ǿռĵ壬һССЦ
ȻǸȤģо죬ڸ֮䣬ӡ
Ǹʱϵĵʦе˻νǴģǽ̻桢ηչƼھѾԳ֮Ϊˡ
𣿡Ҷĵ׳¶˵ȫģôǳΪҲΪ
Щ֮ǵһЩ棬ЩΪϹżֻ˹˲֪νżǽһЩССĳУżá
¶ɫȻķԴأϵǿռԴͷҲϵĽͨŦ
Ҳ
˼˵Ҷ𾪣ӿ¶˵ʱҶϾͲ²⵽ˡ
û¶󷽵ĳǵʬ壬ҪСǡ
ΪĸǵǲƥеģϵǣĴڣǳ׺ǱҲԲǵĶ֡
ˣĽԼĿƼԼ棬Ӷ˿ֲҡ
֮Ҫɱ㣬Ϊǡ½ӹ¶ĻɫŤҪ͸ǣԴǡ
ǸҶϣҵУ׼ңǵǿ£Ը⡣¶Ǹ⡣
ҶӾȫ˹Ϊʲô¶ÿߣҲ˽̸֮󣬿ΪʲôԭǴ⡣
ҶϵΪ׼¶ݣ뿪֮ǰģΪסԼϾг·ĻԼпܡ
뵽ѾռˣҲ뵽һ޷뿪ģŲÿ뿪Ϊ֪һ뿪Ҳ뿪ϣ뿪ңǾԲġҶŭ
ȫˣ¶ĿҶϣʱǸǸҲûΪſһ뿪ֹ˿£ʱҰ׼ǣΪߵʱҺͿ¾ңԶ㡣
ҸûдǰĻȫƭģʵ㣬˿ǵ뷨ˡ
ֻһֱЩϼһﶼ޷Ϊɣܾҵ顣
ǣͲĿƼУƼҪðգðǰſտƼС
٣ΪɨƽϰΪ˴лǣһһϲġ
֮ǰȥɡ
¶жαƵף¶ԼĿһԵĿΪ֮Ծ
ԭղ˵ģȫƭҵġ¿Լĸ磬ԳԾ
ƺע⵽˿µĿ⣬¶תſµļ򣬵⣬ܵܡ
ţ⡣³ģȴ¶Цݡ
ˡƺʲôƺûп¶΢ЦŵͷעҶϵϣϵĲ֪ʲôֶΣκηֶΣҪ֧֣㣬ܹ֧Ŷء
ǾáҶ΢ЦĳӼֻҪҳŵǽҲûа취ˡ
Ĵ󲿶ӼȻˣλʺŲסҶϲ²⣬ЩӦǴ˽ܵĪҲͲҪȥ²⡣
Ϊǹý𣿡¶ЦΪһûаյ˹ĵ̣ΪǻûзֶʡʡɣԹԵ־ܡ
־ܣҶϵ۵׻һ˿ЦҪ־ܣҲҪû졣

͵ţȫԼҲᣬ˳ʱ·˳ȥ
⣬Ҫܣȥ׷ס»ŵָȥ׷Ҷϡ
Ҫż¶һֻ˲ʧһ̣Ҷϵǰ˵ǿռΪģ䵽ϵġ
ҲϵǿռֻЩһĻôǿռͨ˴ˡ
ȥǶҵ㣬Բͼˡ
¶ƶ˵ϵǿռһֱɱﵣͨǿռʱصĽԼɴ棬Ȼ
ͻҪǿƿռĿռԾȣǿռֱѸݵĴʡ
ǰ߻ҪԼ··ѾٺˣֻҪȥˣߵٶȲͬն
㣬ôſԷŹҡҶϿǰײеΣһ׳˵ͬʱһֿ¶֮Уһ
ܡ¶ҡҡͷҿŵ㣬ʹһЩҲһΪƷ㣬Ȼϣǿ󵽲˼ĵز
Ҷϴͷɥ˵
ܺá¶¶һ˿Ц⣬ָֻΣҶץסȻſµȥռͷһֱ֮е飬Щһ
áԾ˹ǽϰ˼£һĲ̨ʹԱ¶˳
һ롣¶
õġָڲ̨û˼£һССĺӴӲ̨浯˳½ӹܣߵҶϵԱߡ
ֻҪֻ룬ǾͿͨı仯ˣȻǿޱȣ飬ǻܵڰڲġ
ԭ


563 ת
ȻҶϵĿ³Ҷ̼䣬εͬʱ͵رЩεץס
໣أ
Ƿ׷ŭӲͣķϵҪĪ޷ǵľٶҶôĿЦ
ô¶ŵĿҶϣܵôһĵ׸ոİʧӰ١
ô¡¶еܣУҶϵϣ˾ȡ
ҪôȡҶϵӿץס¶еܣͣŪǵĶܸܲϸĸңӦô
Ҷһֱܾᣬ֪ʲôʱ򱬷˿¶֮УҲ㯣ҪǵķֲİԼȥҡڲ
ʱ¶ԼҲʵΣΪٵȥ¾ͻĶע뵽Լڣɲȥδ֪ķա
ͨע䵽ƷڣֻƼƷºȻڵû壬˼άĴڣҪԼǿͱ塣
ҵʱ򣬾ͻӿ룬һҲ޷뿪壬һǾͻᱻǿơ
ͨ˼ά𣿵ȷǲİ취ҶϵЦݸˣôӦôأ£ܸܲҡ
ҶϵЦݣ´һ͵͵˿¶һۣע뵽¶棬ÿ¶Ʒ
㡭¶ôҲû뵽ԼܾܵȻ˶񶾣Ʋ͵תǹڶ׼Լ
Ҫҡ׺ݵĿԼĸ磬磬ֲ̫ˣһֱαװ㣬ҿ͸ҺܺԼһѣȻΪ̤ʯ
ܱܵıûУ뷨ǿһҪԭҡ
㡭¶˵ȫúɸһ
ˣ¡ҶѾµıˣֵеϷȻѵãиҪ顣
ңӦο
ֻҪעҩͿԴϸĲѽ²Ҷ仰ʲô˼
װɵ𣿡ҶĿſ£񣬾ڿһһҪ֪ģο
Ҷ仰
ɫһһģǴ˹츳
˹徭עֲͨЩԿһЩԼϸ
ʵϣΪ£ҶЦ˵ң᲻¡
ᡣæֲǸҳء
룬ֻҪҳ㣬Ƶռ൱ռûʲô𡣡
ܴ󡣡Ҷ΢΢һЦԼᱳԼпܱңռ㣬ڱҵʱġ
ҿԱ֤¾ƣҿԷģҿһз֤ҳġ
ôԾɡҶϺȻ˵Ϊ֤ҵҳϣԾɡ
һ㶣־һܣ׼Լͷ­ͬʱĿ⿴ҶϣҪҶϵĿ濴һ˿˿仯ʧˣҶϵȻ΢Цݣȴûκζ
Ҿ˵ġ⻺Ķ׼Լͷ­Ŀͷ­µԥˣӦò˵ģһſռķˣҲȥ
һɺâϴⲢ⣬ƤĸӦŻֻþ
϶ġһ߸Լһ׼Լͷ­ͬʱĿһֱҶϵϣ֪дһ˿ԥ
ʼ޷ˣʱԥµģѾζˣ˵ûʲôԼҪˣ֮ԴӦȫΪҶϲȥģڿЩˡ
ҪҪȥһģӮˣռʱݺϵҲǲܵ飬ˣ군ˡ
ľ²ģܿأͬһǳΪ񣬳Ϊ˶Ĥݵ񣬶񣬱ҪС
־񣬿ʹ࣬ҪҪҪζſò
¼ѡʱҶϿˣˣֻ̽һ㣬ϧıҺʧ
ɫһ䣬֪ԼʧˣǲģٸһλᣬһλᣬһԱҵĵġ
ٸһΣʲôģȥѾʧܹһˣûĻˡҶϰڰ֣һһġ
Ȼ㲢ûбֳģҿĳ⣬Щ⣬һҪ˽һ¡
Ĵ𣿡
ǵġСĴ˿ͨһֶΣԼһЩʶ˿ʶˮ档
ڲ̨棬ͣİţܿ죬һˮ˹˵ĺϷŴ˳
ˮһˮϿֻһͨͨˮǵҶϵɨȥʱȴȵķһ˳ʴ顣
ҶæϺˮϵŻָԭ״
ˮӦЩʶ壬ղǸоҶϱ۾ĵ׷ֶʶܿͽ˿ʶˣ棬һЩֵ֪ʶ
΢һ£ҶϵͼΪЩ֪ʶȫԶ֪ʶʱͿռ仹ʷ֪ʶֻЩ֪ʶɢ֧顣
ϧˡҶϧĿˮȻõ֪ʶһ˿ЩʶɣҪõ֪ʶǽеճȥҲò֪ʶ
ֻðˡҶϵĿڿ¶ϣεĽ¶£¶עǸ
ҶϱǲռģղһУΪȡܣҪˣΪЩ֪ʶ˵ĪգﻹиԼ뷨ҪǸȫɡ
ˮǵߣҲǵĸԴҪ뿪Ҫ׸ͱ壬ǵʶĽһʱҾͿǸͳͳɡ
õġ˷·𿴵ˣռɨϵĳˡ
޴ļһռ֮Ҿ֪ʲôΪ
һĵ׳ﻮһڹĴҶϵнӹܣߵ¶ԣɫ˵Ҫңװĸ磬ҵġ


564 Ǽ
ˣҲġ
һܣ¶棬ȵҺ壬ע¶棬ѪҺһ
ģ磬ҲġһУԼĸ磬˵磬С㶼ѹһͷֶʼɵĸоֱұƷˡ
֪ɷѿĵģҶжҪˣȴжףԭôС
ܵԼĶܵҺԼĻϸһ𣬸ܵİܵϸıߣ¶񶾵ҵĵܵܣ㽫ú
簡ΪʲôҪءǰأͿ¶໥Ӧ޴ĸ磬ռʱ㽫ΪɨƽһУǸʱõĸѽ
ǸʱҺ㣬޼䣬еļʣҲɢ

ĵſĴЦϣȴԽĹԼĸ磬¶룬صҵĸ磬㲻˵˹Ĺ𣿡
ܿ죬ͻԸԳˡ
㿪ʼɣѾЩȲˡҶϲͷ˵
ȻȲҪҾͳȫ㡣ĵװȴĵЦݣϿʼϿʼ
½ˮڿ¶ĶͷϣֻˮͬҺһ͸Ƥ⣬ڻ¶ͷ­档
޴ĵܵܣһ죬һҵȥһ磬͸Լܵõף
һȦȦɫĹ⣬ӿ¶ɢƤʼתɹģⲢǴĹ⣬һְѪ⡢塣
Ǽڸˡ¶ȻӣĿ³
Щɫɫʽлϲġб˵ġпĵġѹģЩһ𣬾γһ
ǼˣҶɻĿԳԼǼ˵ǵʲô
ȻӶһּ䣬ļɢûһ˿Ǽ˵ļ䣬ԶǼˣҲǲ˽⡣
ǼĸеעǼ˵Ľ¡Ǽ˲ĴЦ˽֯һ˾ô̶
ǼˣͿ¶˵ĲһҶüͷ΢壬ڿ¶ĿУǼӦһڸĽɫΪ˴ЩϢǼ˵ĲȻԼǲЩһԸ
ǵģǼ˽ͳеңǼ˵񡣡ǰһϵЦ⣬βס
Ǽ˵ԽǿԽϲΪаտסǼˡ
ν񣬲ǼѣԲ񡣡Ǽŭſ£Щ޴ҲǼ˵ѡ
ǾͺáЦøˣԽǿΪ˵ңҲԽġ
ˣǼ˳ЦƵĿſ£ǿһɵһǼŪǳŪŪʱͿռ䣬棬Ǽ˵ֳ
Ҫǣ㲻ܿЦ𣿡
˼ά壬뵽ʱ򣬾Ѿעˡ۵˸˷ܣ壬ѾҿƣûκĻᡣ
ȥɣɱǸһҵˡָҶϣЦ
룬ʵˣȻ̺ۣ˵ֻҪһģνˡ
ڴ֮ǰҪɨƽԼһУ̡
ղŻ˵ԼңһӾ͸Ŀˣһ޳СˡҶЦȴ˿ŭ֮ɫ
Ѿ֪²ģǿ£Ҳܻǿ£ҶϣԵ¶ʱЩʹ졣
޳ǰɣܿܣô˵ңı䲻յʤߵʵҵϵʱǻҵĹȥ
Ӹԡ
ǵģӸԣӸԲпǼĮĿſ£ڿһС
ƺ⣿Цһĵһ뷨ȻĿǼˣǺܿ죬Цͱ˳Ծ
ôܣôûҵ¡
˵Щ𣿡Ǽ˵ŪǼ˲ڣеǼ˴ġ
ͨԼӦϸͻҽпƣֻ˵һɡ
ҵĴңҿġºȻڵϣһʹޣħңģ޹ġ
ָҶϣŭǼ³ϵ棬ϵߵߣаĶħҪΰǼˣֱ롣
̬ת֮Ŀ£ҶҲЩ˷̶ֳȣΪ޵𣿡
ΪͶӣ𣿡
ˣԶòӵΡ
˵ûǼҡͷ̾ϢһȻƨܺãĵĿˣǶ㣬ǲģԼıѣ˥䵽ֵزǲݹȥ
һңǼ˵УָᵯֱʧڿС
ʧˣҶϵſɨ迨´Ŀռ䣬Ǻźһá
΢ɵĹʦڿѰҵһ˿˿ڹĺۼ˵д˼ά˵ϢǿûУʲôûУ棬һ˿һ˼άϢûд·ˣδֹ
ܣѾıԵˡǼȤĿҶϣЩϧʵϣ壬ʺҴǿϧ
ܣ𣿡Ҷһ˿ƶ
Ϊܲܵķ롣Ǽ˴
ôÿʧģеǸңûмǴĻӦʱҰɡҶϾĿǼˣȫǽ䱸
ղſʧ̫ˣڵĺۼĨֹʽѾԽ޷֪ôʧģǼιġ
δ֪ĹֶΣҶϳ˾軹Ǿ衣
˵öԣʱңȻǽһ˴ʱԴͷĨȥǼ˵
ȥһſ飬ʱϣֻѰµĹȥĨȥڵȻʧϡ
ڣôȥѰأ䣬ʱǰǼѡ


565 Ǽ
յĿռ棬ֻʣҶϺǼˣһһУС
Ǽ˴ӳֵһ𣬾򣬶ǶԣǵͼϵһССĵѡ
ҪʲôҶϵ˵ƺѾͷˡ
Ǽ˸ոո磬˽̫٣Ҫһǣ޳ѾˣˡǼޱ˵ĵɫ棬ɢγһССŤ
֪ǷԸǣΪǵһԱ
ΪǵһԱҶɻʵŤֵһ̣ҶϾѾע⵽ˣûκζͷ·Ťһ
ǵģΪǵһԱǼˣʶǺǿģܹȷ˼Ҫ㣬ҲҪǣǻݵġǼ˵һ˿ջ
֮ǰǾͿʼŪʱͿռˣûȤһǿ
βſԳΪǵһԱҶװȻĶģȴڲϵ㣬ҵǸҪʩչӴ壬ʱȴ˲佫ҶĨȥҶϲ׳֡
Ⱥһҵʱٽɱ
ܼ򵥣ſ飬Ǻ϶ΪһǼûбϣ¶һ˿ЦݣΪ̫ûгԵʣǼ˵ıЩӲ
һ¡ҶϺԥľܾˣȸңǼʲô˵
ѵʱʶ𣿡ǼƺŭˣţʱգΪ
ҶϽǼˣϸֳһ˿ЦҪǿǿģϵʶһŮˣһŮˣ˿һ٣ңȫʱңյãӸ
ôܡǼ˸ŭˣɫĻ緢յÿռ䶼ŤǼ֮⣬ϵû˿ʱˡ
ϵءҶϵһ˿ЦݣȻҲ̫ľӦòϵ
˿Ȼû˵Ҷϻǲˣı壬Ӧòϵ棬ΪħŮ˵ϵһϣϻʱͿռ䣬Ҫǲܵ顣
ҪƿǲϣͱȻᾪɨϵĸߵע⣬һһûг֡
˹˻ļڽĹУ֪һ˿Ůˣһһϵ档
ϵ֮ܣܳƾϵ谭ϣѣѡǼ˸ͲҶϵĻʱգʱ֮УԿľɫ
ûбҪѡҶҵȷͳ׹˹һ𣬶ϵ˹ϯϵ
壿ôǿ𣿡Ǽ˵ɻ󣬡ΪȱݰΪʲôЩûһҵǵȱأ
ָӳӵı飬ֻҪжǵ磬Ϳѽ
ĳģڵĳ岻ġҶϽԼʶĳȫǼˣҼԼֲ²⣬ҼʶģһЩΪ͵ȵĳӣиĳûг֡
ôܡǼ˵ЩңΪʶǣôܳŰ뼯ʶת䣬̨˼ˣȫΥҵ趨壬塣
Ǽ˾棬һϲãһԼеϲá
ʶʶ뼯ʶʶеĪֹ࣬иʶĴ࣬ʶĴĳ壬ڵĳѾǰ뼯ʶˣʶΪϡ٣Ĵߺޣ㲻ϸʶֻǱĸ۵һ壬׼ȷļ㣬Ӧùൽʶ档
Ūˣ˳壬ڵĳ壬һǴĳ壬֪׹˹ں൱ĳ壬ƺͳϵںеĴ㡣
㣬Ϊ档Ǽ˲ûΪıԾϵһССϵѣΪһάȺʹԪĸԴ棬ֻ̨ںϵеſǰ̨
㣬ǵ׳־
Ƕ˵ЩԽˡҶϳһ˿ֵı飬һֱܺ棬ңԶĹŴΪʲôأͳ𣿡
ڵʱǴδͳǡǼ˴ڵʱǽҪ壬ĻǵܹܵĲǺźͳ嶼ǡ
ڷǵʱͳȡ˽ʧأòȥʷ̨
Щʱ棬һֱ˼ôſЩǣ˹˸Ǵ𰸡
˿־ǣϵͳΣſǶʧ֮ģΪȨҰģǲӵȨ
ǵ˼ǽ׼¹ǣڽǵ㱩¶ڱ˵ǰҪ㡣
ǿҼǿ壬ʶĸ塣
ԭˡҶ˼ĵͷҪҳΪǵһԱ
ǵģΪǵһԱǼ˻һϵȻϵǰӿ̨
ãҴӦ㡣ҶİӦ
̫ˡǼ˸˵˵㿿ǽӴǻΪһ壬Ǽˣӵпֲ
áҶˬĴӦߵǼ˵ߣһʲôСñߵŵߡ
ɡҶϿԼʱǼȲץסҶϵ֣ΧʱգʱŤ
Ϊµļʶ壬ǣ͵ڱɡǼ¶ԼЦţҪͼʱͿռŤͬͨʱˣҲ޷͸
ҲҪ͸ҲҪ롣һɺɫӿҶϵı棬㿴ҵպͰᡣ
һɹ˼άǼ˵ȡע뵽ҶϵڣٱҶڵɣ׳Ϊϡ
ʲôⲻܣô˿ֲĶǼ˿־ĿҶϣܵ˼άŵҪ᲻һ˿˿ĻᶼûС
ⲢĶ͸ǵڣҵһȡȫȫûһ˿ȡߡ


566 Ǽ
ɫԾĵ𻨣ͣĴҶ˫ֺǼӽӴĵطܺʶ׷׹뵽Ҷϵ棬ΪҶϵϡ
ڼպͰᣬǴĿǣɡ˼άע룬ҶϸܵԼԽԺͬʱıҲԽ׶ˡ
˾ȵǼ˶ɹľʧ֮кܴ㡣
˵˼άɡҶǿԼ侲˼άĵױѹ޷Ӱ쵽ԼԽԽ˼άע֮УԽĸоԼ
Ȼʶˣ㻹޴Ǽ˲κηԼ˼άҶϵڡ
ǵıǶȡǣһᣬȻúðա
Ϊʶǣ˼ά棬Բκˣԣ׼𣿡
Ǽ˵¶пЦݣûֹҶԼԼע뵽Ҷϵڣ˼άע뵽ҶϵڣҶϵ壬ȡǡ
εɫĺ棬һ޴ĻӰںϣϿһҾ޴ķɵɵںϣɢɫĹԡ
𣿲ܿǵˣǼ˽ᲹԼһ̰壬Ϊ塣
Ǽ˵ӷɵ洫ԼԼЯ˷ܣǼεĸˡ
Ǽ֮ĿؾѰһ˵ϵǼ˵鳡ʵƷǺĹϵѧҺʵƷǸӡ
ʵϣûǸѧһὫԼʵƷԼĶӣͬģҲûǸʵƷԼָʵѧҿԼĸףʶĻ
ڿǼ˵ʱϮǼˣҵǼ˵ʱͬķ˽ϵߵʧʱĳ֮Уµģһϵ
ҼȻҾͿ϶аѹ㡣ҶںϣͷϾ޴UFOЦһΪԼǼʶͿԽȡ֮ˣôԸ
ûаգʶ
ڵ㣬ҵ֮ҪϮҲҪûǸ¡

󺣻ûɻǻ棬ָĻ棬ռ䣬ֻҪҶ룬ͻԵʲôԵĻ棬Ϊľ磬ΨһĴ
̫СʶˣҲ̫СǼˡ޴UFO׹䣬ѹһУǺֻ棬һԾԵѹͲȥ仯
Ǽ˺Լŵ㣬棬ҶϵĶı䣬ҪҵҶϵ㣬ǲܵģŵھӴʶ
ͨʶѹѹ磬ô仯θĪ⣬ֻҪѹѹѹ
Ϊʶǣʵϲûеôǿ󡣡Ҷſ˫֣ӭӷɵѹƾɵѹԼϣҲû¶˿ʹࡣ
ɵ͸ȥҶϱѹǷɵˣײҶĲλƬʧ֮С
ô¡ǼڿֻˣֻֿţȸղűյʱҪǿңǱյʱɱﵵĻôڵΪˡ
˵ԶԶûпôǿ󡣡Ҷ۾ͬ飬һ¥СĶ˵壬ǲὫġ
ǶȻӴ󣬵ûʶ㣬ʹŴ
Եǵ־ҵ־ʱ־Ż˲ܡ
ɣʵǹǽģΪľǳǡ
ǰգ˲ձ˵޷ĲٿصģǶ˵ʶȴѡա
ʵҶҲѡǼ˵ǵʶų⣬һͲΣˣҪĲǼ˵Ǽ˵ĿƼֱ˹Ϊ۷ƼĿƼˮ׼
ҪΪһ־ܣҲҪһᡣǼŭţӴ󵽲˼ܴ汬һ쫷磬磬ǽĩһ
ҶϸܵԼڲϵĶ
ܵȷһǿҶĵ̾Ϣһϧ̫ˡ
꣡
Ǽ˻ķɵȻһһ˳
ô¡Ǽ˿־ʵƬķѣʶķѣûбָ־ˡ
ΪһʶµľǼʶıͷѡ
ΪʶǣǴÿ£ÿһʶԼǲȫͬ͸ջĻᣬ㶮𣿡
ҶóģԴﵽԼĿأͬҲˡ
ΪʶǼˣӱϣʶҶֻҪһʶǵȻȻĻǼˡ
Ѿڲ߽ǣڣȥɡ
Ҷһ֣Ǽ˾˿ǱΪͬһĿضߵһڲ˷磬ȻȻĻѣЩѳʶҶϵգϣǵ֪ʶǱҶϳա
Ҷϱ۾ƾ⺣ϢԼȻ
ã۾˳磬عʵ硣
νǼˣϵǺħһϵֻǵʱϵδչԸ൱ʱ䷢չ׳󡣡
ǵ֪ʶԵ֪ϵϣһϵĶ־ϵըĲը֮ǰʣըݻɡ
Ǽ˵֪ʶǿ漰Ƽﴴ졢ʱͿռ䣬ǲ˼顣
ηµգȫֵõģֻҪЩ֪ʶõʱյ۹棬ʱյ۹һԾΪߵ
ԽеĸߵǺͳȣҲֺԴ塣
ϧǴĳͳ׹˹ĳûκοɱԡ
ҶϿǰ¶µ壬ȻһЦ֣һץץסһңᲦһ̣¶ѸϻһĪζ֮˹帯֮ζʬ帯ζһ
ȥڡδϧǼ˽˹ȥںδֻǴһ˿΢ĩѡ
ҶϿܵĻ˸һ£ʧڿռ档


567 ϵ
ǿռҶѾһͨĳС
ܵ˶ͻȻֵҶϺǾȣָָ㣬̧绰
磬ǵɡ
Ҷ˫һɣһһһǣ˳ȥֻоһȣȻĿҶɲǼʧ
ղźһ·˿ſտĵ棬¶˾ı顣
ﻹڲ绰ءһ·˿Ѿͨ˵洫Ѿˡ
ղǸˣǱ¡һ·˾͵һһ
ɵˣ»4ŵ򣬲ģʲôʱµֵġһ·˱ĵ
ǣһñȽˣʱյ۹˿ô࣬һһһˣҲΪ档
Ҳǡ

˵ӿҶϣɲԼ˹Цѡˡ
ǿռõǿռЩٰҶĵ̾Ϣһͨ˴ǿռϵǿռһССĹ·ֲյ㣬޷³ĸٹ·
ǿռңԴڸ˹ǣԼǿռҶţһ˿˷֡
ԼĴչ˿ģǿģһֱ˳ƺΪȻвмЩ΢Ĳˬڣ˿ˬͿʧˣǿռǣ˭ҳƺΪĻȻȻ
֮Ҷʵңͻأľ¶ԼòЩʧӰ١
ˡ˹ҶϵϴһΪʧˣ㲻4ŵϴôˡ
˹ʹıԹҶϣͶӰĻϲȴȫĳ
ҸոյõһЩƼ˻Ҫ̸ǡ
ʲôƼҪǰҶϣ㻹ǴԲءŸսµ˹˴Ϊʲô۵Ķʱյ۹ԭ㰡
۵ĶŶһȻû۾ҶЦָ˹ˣһȭؿӲĴȥһ飬ף˹ˣսֽİɡ
ڸս˹˿Ҷϣһŭһҵĸս£ңҪ⳥
òҵİɡҶ٩٩̸Ŷˣ˵µĿƼȤϧˣõһЩǿĿƼϡ
˭˵ġ˹һҶ˵Լ¿Ƽתǹڣ˭˵Ҷ¿ƼȤġ
ղĳ˻˵ҴԲءҶװģҺҾˡ
˭˵ġ˹ֱӴӸս˳˭˵ҶϣֱǴԲѣǹƽľս
ȴһ˹˾͵ǸСȻ˻ȥ
˹΢ĵЦݣҶϾ̲סЦ˹ˣ㻹ǸЦ
ĿƼϽ˹˱ݲɣҲŭֱЦеĿҶϣҿǰ㹤ģ㲻ҿƼϵĻҾͰչ˭ʧöһЩ
չҲͲʣҲǲʣһҪʲѾĸҰչҶװͰ͵в
ûݵʱңҪչҪ飬Ҫ췴˹һϧӦ
չЧЧ췴ЧѾĻҪ췴Ҫ㡣ҶϷɹȥһţĽƫˣû˹˵ϣڸսϡ
¡
ĸս̮ȥĸ˽ȥս£ѾʧȥУһͭ
ҶϣҲֲ̫һЩɡ˹˴Ŀ̮ȥĸս£ò³һ仰
ǰһ£Ϊ棬Ҷûг̫ܵòһ£ȴĸܵˣԺֻĳһ仰õϵ۵
ǵϵ۸ǿҶȥ˴ãϵۣϵΪңͷԶŵĶħȻħˣӡ
˹ĿҶϣãűĳһ仰˵£ҳ
˵ľ¡ҶֵĿ˹ˣҿɲǿЦģ˹ȷΪϵۣǾס򣬾ͽá
ʶ˵ϵˣ˹˿Ҷϣ̮Ļо
ȻǿѧңȻѧҶǲϵ۵ģΪһˣѡϵ۵ԼޣǺȻһ죬˸ϵˣͻһĸо
ȻϣϤҶԸףһ˵ԼڿЦء
ԺҾ˵˵ҪŪ˵ϵۺϵۣǲͬһ˹ʱֻüϣϵ۲ϵۡ
ԡҶνʼ磬˹˵ĸо˸ǶȫˣҲͬ޷ܣڶʱ޷ܡ
ʵνϵۣʵ˹ˣں֮ǰͼ̳Ǽ˵ǿռӴЩɵڸ򣬹ۿڲķܡ
ҹ˷˹ˣǵõһЩ˹˵ϢǱ޷ݣ˵˹ϵۣǾסãͻչޡ
ȵȡ˹˴ҶϵĻʵǼʲôˡ
һܹϵ壬ԼǰϵҺ͸ֶӵĻҷչ˼ΪĿƼʵ˵ĿƼϣǼ˵ĿƼϡ
Ǽˣû˵˵˹ҡҡͷʾҶϼ˵
Ϊɱһʦļһ˹ˣǰҴǣϡҶϽԼ֮ȫ˹ˣüǼ˵飬Ҳ˹ˡ
˹˺˹ǰҪʲôǡ
ԭðôա˹ҶϣþòղҶϵĻĵγһССĻ棬·𿴵Ҷϵʱľԥһߴ֣̽ȥƴ֡
ҺãʤˣûʤĻҲûʲô˼ȥˡ
˹ҶϣɷҶϣΥ˵Ķٶȸ
Ǽ˵ĿƼ˹ΪƼ۷ļ̫ˣЩȫóұ̵֤ʱڣЩƻա˹ץҶϵ˫磬ĺ
ڸıˣҲ뽫ЩˣҾ޲ʿͰ²ʿܲҶ˵סЦݡ
ǣ˵ڻеϣҲϲҡ
𣿡ҶϺɵʵ
ġ˹һƶ
²ʿҪ˹úýһ¡ҶϿ˹İ²ʿ¶һ˿Цݡ
һúúġ


568 Ǽ˿Ƽ
²ʿϣսƶǰ
ߵ˹˵ߵʱ򣬺Ȼ˵˵ˣǲҪT
Ҫ˹æҡͷܾ϶ĵı飬ôҪTأҿҪ
˹ָҶϣҶϳ
ҵŮ²ʿ΢΢һЦ
ʿҴǼ˵ϵõһЩƼڣҾͰǽ㡣Ҷϵͷ˳밢²ʿԺ֮УԼյйڲĿƼȫע뵽²ʿԺС
ҲѧԻæЩ֪ʶգȻƹ㡣
²ʿӣҡҡͷ֪ʶ̫ˣҪһ¡
ء˹˼ҶϿʼˣĦȭƵ˵ΪеţҲӦһЩ֪ʶ
Ϊѧңƽʱ˹˿ԲףǿЦ浱ʲôȽĿƼǺܸȤģΪһѧҵĻְҵҲԳ֮Ϊ
Ȼ㡣Ҷ΢΢һЦóָĿƼЩ֪ʶԺ棬͵òӦеķӣֻɳ罫Щ֪ʶȫڸ˹˺Ͱ²ʿͨǣչʱյ۹ĿƼȡӵ͵һԾΪߵȵ
ߵ͵͵ڿռ似ķ棬ߵһȵ͵ǿϾÿԼķչԼóȻȽޱȣڲó򣬾Щˣ˵˹ĻеƼֱޱȣǵϣټе豸
ʱյ۹ҲͲķչڻе˹Ƕľ֧
ҶϵĴ£ʱյ۹֮󣬻еĶ̰壬˼Ĳ㣬Ƽڴ󲽴󲽵ǰչ
ڣǼ˵ĿƼϣҶţԼʱյ۹һɳ죬һˡ
ҶϻЦţ֣˹˵ͷ
ָоܲãҶϣղɲӵġ˹˼£չԼܲˣ
ȻҪҵҶϺٺЦţ˹˻˵ʱ򣬽ڻеĿƼȫע˹˵Ժ棬лǿռ
ǿռһĻλ൱ǵĹ·ΣˣǧҪʧǡҶڴ˹ˡ
Ҷϣ˹ҹ𣿡޲ʿһŭݣղŵľҲˣս鲻ҹܣҪһ͡
Ҷԣѯʵ˹
ȻҪڿƼ޲ʿȻҲӦС˹ί˵Լţ鷳
ƼʲôƼ޲ʿ˹˵Ƽʱһæ˵ѿƼŪҿ
ԡҶֱӽĿƼϴ䵽޲ʿ棬ϢԴֻ۵ش
˵ҶϹע²ʿʱǴˮͷһһεע룬ôע뵽޲ʿԴ棬ʹǱע
˵ʵ޲ʿļһҶ൱ϲ˵κһ쵼ϲŵ£ҶҲһ
Ϊϯѧң޲ʿԴȥоԼĿ⣬ҶҪȤľûȤľӸˣ˵ϣ൱޲ʿҶ൱ϲ
ԾΪʱյ۹ѧ֧ҶȴûҪ˹ʱ΢΢ЩȻˣͲϾǰһͬʣҲҪֵġ
ڴݵķʽºͻǱǾԼˡ
˹ȴӺϢǽЩƼһ£Ͳȥܣֱ۾
޲ʿôˣűͷʹ޲ʿ˹˵һ˿⡣
ΪϢ̫࣬ЩͷʹһͺˡҶ̯˫֣ʾԼ顣
˹˵һĨЦݣѾ֪ôˣ޲ʿҲģΪҶϵѣҶ϶޵̬ȣ˵ʵڵģҲǿȥޡ
ΪһѧңԼ׷ӦõģⲻʲôҪоʱͿģʱ䡣
˵ҶоĶһЩĶ˹˶˵޲ʿȥҶϵ鷳ǾĹۿҶģ϶ǶԵģԼоĶкܶ඼ϡŹֵģо棬ҲֽţܶϣǴġ
һ͵ˣоԱ˹Щ
²ʿ˹˵ĺӺϢűͷʹ޲ʿһ˿̡
Ҷϣ޲ʿЩˣЩãȻûйͣҲп͡²ʿڻ̲ס޲ʿ˵͡
ΪͬŽܳоԱ޲ʿһΪҲǲΪЩΪԾ˷ԴǱϾͬ£޲ʿҲв̡
ʿģֻССĳͽһ£Ĵκ˺Ҷҡͷ
ԭ޲ʿȻЦз岻ΪǼ֪ʶҶϡ˹˺Ͱ²ʿȻǼ˵
ԭĻ룬˵ļ򵥣ԭֻҪֻ򣬾ͿһԶܣԭǰǴģӽƷ֣ͲС޲ʿ쳤ХΣȴûǼ˵ԣõϵԡ
ҶϣЩƼϣô˵ĸĪ⡣޿ĵĿҶϣȲҪ֪ЩƼҪȡĿƼϣҪϸһ
ӣȻǷӡ²ʿޣ̲ס˵
˹˽ǽЩ֪ʶȫһ飬ģҪۿȴǿнЩ֪ʶԼ֪ʶںһʹ࣬ɲǳܹܵģ˹ˣҲԸȥԡ
Ͼ㹻ʱǣûбҪȥʹ࣬ǲȱʱ䡣
ȴˣ÷ѾûбĽˡ
ĿƼѵһʱ֪ǶԿѧ̬ȣǲϡ޲ʿеҪȥʵԼµõĿƼϣЩϱʵֻбʵĿƼյĿƼȻĻƼѡ
ҪʵЩƼϣҪҶϵİΪЩƼҪĴʽ
ڵʱյ۹ǰǰʱյ۹򣬶ûн˵ҪĳʯֻҪ˵һ¾ͿԵõڲУҪõ
ҶϣҪһʾѣҪʮõҵʵ顣
ʮõ㣿Ҷ˵仰һӦ޷ˡ
ʮõʲôֻҪõʮõһ֣ҶϿõ㣬õֵ
ûǶʮõ㣬ϴ㲻оҰоһ¡


569 
̬ȣ̬ܣʩһˣơ
ҶԽԽԼޣԽԽ̰¡
ҼǵӦĿѧһоԳɡҶϺȻð䲻ɵĻ
ǵģһˣǸԳ棬ʵûʲôϡģһŵı档˵
³ȥоԳ棬Ҫָֿ֪ӳԳ浽ʲôӵģǽʧԳĻûʲôġ
֮о˼ӣǵĻҲûʲôģΨһľǻ漸ʮֲͬĻ򣬲ЩÿӶУֻԳôһС
ԽȡЩӵĻͻص˵򣬼ԼоˣڸӵĳӻĽʱһߡ
ѧôҶðɵĻ
ôϣǾһȺСѧĻں϶ֱһȺ޲ʿĵ
ҲõǼ˵ƼءҶ¶ԼĿأǻǼ˵Ƽǲǿƽľ롣
޲ʿ֮Կ԰ȺѧңȫΪɹЩɹĵǵҵ֪ʶһʱνĵͲˣǼ˵Ƽǰ޲ʿĳɹͲʲô
Ȼ޲ʿû˵ΪʲôҪôǮ޲ʿΪоأΪʲôһ¡
޲ʿƺҲʶҶϻǱڵ˼ǾǵõǼ˵ƼҪպҲҪ̵ʱ䣬һѧҵǿǿۻ֪ʶ츳
޲ʿָԼԴͬĻϣֻҪʱ䣬ſԽӹ˦ʮǧⲻʲôϿֲģһţһٸӹűⲻϵġ
ûа綼һƬڰ֮С
ԴڵϵķҶֱӷ޲ʿĻ
ͰڵϽҳɹĻ˰ϧֻһĬĬŵͨңͲҫۣȻȻĺ
Ҷ֮Բ޲ʿĻҪԻ޲ʿϯоԱһڸѹȺ
һѵԴңĬһ޲ʿҡͷ̾Ϣһ֪ʲôҿԱ֤Ժ󲻻ˡ
ı֤õĻҲĸˡҶЦţ˵ĸǰרңӲİѻת
ĸԼӵĻܲɡ
޲ʿһӾͺҶԼĽʱ򣬾Ӳ
Ҫôſϸṩʽ𡣡
ô죿ҶһԽȷ֪ô죬һҪ޲ʿԼԺԥĿסоѡ
浱޲ʿĻֲ֪Ӧôˡ
޲ʿӼ˵ĻԿǷƨоѣͺпܹʼʩǲоѣôõһоԱȷЩϧˡ
޲ʿƷ֮⣬ķμ⣬ǰ²ʿҲò޲ʿʰ·硣
Ȼⲻ˵²ʿȲ޲ʿǰ²ʿȱǷݷ
޿Լʵ飬ԼŪ˲˹ַͨȡʵݣ²ʿһ㡣
סʽɡ˹һ취Ԥ㣬Ҫپ͸٣Ҫһ㡣
Ҫ޲ʿ˹˵飬һţʵÿζҪĻЧ̫ˣò׳ֵпܻʧ
ܱҵǮȥԼʵҪáҶһĵףȴͬ޲ʿĻһ߶оԱɶȣٻ
ͬʱоԱоѣϲ˼֧֣޲ʿˣֻ档
֪ûа취ԼȲῨĸԸԼоĿ⣬ǽоŲáҶϿ˹˺Ͱ²ʿѯʵ
û취˹̯˫֣ʾԼĪ
Ҳû취²ʿҡҡͷȲľѣҪʵʵǲܵģʱʱޣģҲʧȥԭ塣
û취𣿡Ҷϳţ൱ͷۣʱ˵õ޲ʿһ䱣֤֮⣬ûĳɹѽоòģڿǧѷĻᣬһ޲ʿȡ˳ɹҪٽѣͺˡ
Ҳҿ԰æ֪Լ˵˹֮һֱĬֱڣŸҿ˵ԣЩϸңҲ԰ʱʱ̡̿
С޲ʿǱβ͵һֱ
Բ˼ԼⲻΪаʽŲõ뷨Ϊ޷Լڱ˵ļʵ顣
һúܲġҶϺ˹˻а²ʿɵĿ£ֱӰʲôƨʵ飬ͲҵĻҵʵŪһģ²ʿһࡣ
ΪԼҵɰϲ֪Ҷǿ϶ð²ʿԼģΪ²ʿˮƽ͡
ϲ޲ʿûзѾŭİ²ʿˣָ޲ʿıŶƨƨŲʽĻ쵰
ãҪҼ㣬Ҿͼ㣬Ӻûˡ
²ʿŭͦͬ޲ʿҶЩ˵İ²ʿ޲ʿԼŮʱ򣬾ͳ׵Ҷߡ
ҪҸղ˵˻ʱʶԼ˵˻æ
ɲϲ˼ӣ˼ӾζҪԼʵûлˣɵǾԲԼ˼ӵġ
ҪҲҪ²ʿֱӷųݻ˹Ů˹͵˴ķӦУ˹Ҫ
Ҷϣӽ쿪ʼƳҵʵңҪúü֪ʲôء
ӦҶϣɱһӣͬ˷ѡ޲ʿеҲ֪ʱ޷ذ²ʿ⣬Ŀ׼ҶϣϣҶһǵľ
ʿҺΪѡҶ¶ΪѵɫȻ޲ʿ˹ܲˬǵ۹棬ҲҪ˼ȻҪ޲ʿֻ֮ʧѡ
ءҶһתʵҾãȫͨ˹ͨ۲һŲʽļ󣬾ֹһ𣿡
⡣


13 ƾֶ


570 ۵Ϣ
ʱδδĹȥʮꡣ
ʮʱ䣬һζٶҶ˵ġ
һǼ˵ļ䣬ʮ꣬ⷬȴǺõģ޷ʱͿռ䡣
ȥʮǼ˵ĿƼ͸ʱյ۹ÿһ䣬ǿռȫ̿·͹·һ˵ľ롣
ӷ⣬Ҷϵĵӿһ̰һҪ̫Ұġ
ҵԴС̫Ҫɴ̫𣿡ҶϿ̫ĵײϵ˼š
ʵĿҲԽԽоԼܿ飬оԼܴ
ֻ֪һֳִ嶯
Ҷϣڳˡ˿ðֵ˼֪֪ʮʱ䣬жôҿࡣ
֪Ҷ϶ֺõЦݣĵĿð˿ͶӰ˿֪ˣⲻ̫Ҳ֪Ȼʮ꣬ڷ֪ҹôˣͳҵĺ˿ˡ
ʱ䰡ʱ䣬ְֺޡҶװһӣſʱ䡣
꣡һӣ˿ϾЦһ仨Ҷϣ㻹ʫ˵Ǳʡ
һʫҶʫ˴󷢣һʫʱ䰡ǿ졣
꣡˿ֲ֧Цţð˹ղĸƨͨʫ
ҡҶָԼװܷŭģղ˵˭Ǳ
˵ţҶϽеȡڰУͨռ̶ڰУȻצ˹ȥס˹ȫϢͶӰ
ҽҪúõĽѵһСӡ
˹һͦزԵбȥȥ棬˭ѵ˭
ҶһͣɵĿ˿ϴǵ飬˹ˡ
Ȼˡ˹˫ֲһôõ飬ȻңߣСҸְ߰ȥ
𰡡Ҷæ߰²ʿ
ϵ߱ˣʲôٵ飬ǰ²ʿ˵
ϵȥ硭˹ƺҲ֪Ļܹ˵˵ͺˣúߺ˼ʾȻҶϲĻⶪˣûڡ
ãããҪȵϡҶæͷӦͬʱĿ˿Ҳɡ
˵˿ֱӸҶһۡ
áҶϲ⣬˫飬Ǹ˶ܾ
ˣ޲ʿôˡҶϺ˹˿ԼˣȻͷϵ飬תѯʹϵˡ
ʮûгı仯ܴڵõǼ˵ĿƼ֮󣬱仯͸ˣҪ˽¡
޲ʿ˼ӴĹ˾Ǹλʺ󣬰λʺ󳹳׵׵ĸγѨ˿˵ͬʱһССͶӰð˳ˡ
һ䶯Ѫڣÿʱỵ̈һССĵѪųЩڵϣγһ棬ڵϣĵһ
ϣǴ̵ľ̺Щ̺ڵϣԵޱȵޡ
ЩԱ̬ڵģĿؾǼٶԴģսʱ򣬿Խֱȥ壬ѸٳɳΪΡ
ȻҲ̺ͨǿд߻ΣʹֱӽڣȻս
̺Ҷԣüͷһ壬̺ǼĶô
ǵ֪ʶ棬йھ̺졣˿һҶϡ
ˡһӣҶϾ˹ǵǼ˵ļ棬ȷйھ̺֪ʶҳ岻Ǽô
ЩƼǲǿ塣ҶϺȻ˷ĳ溣սҳ溣Գ溣ֻҪδزЩ塣
С˿ֱҶͷˮǳױǼ˵𣿶Ҳ뱻˵ǳļɵɡ
Ҷԣ֪Լ뷨Ҫ޼ˡ
屳Ǽ˵飬Ҳ֪ʵҪһ־ǻ۵Ƿǳ׵ģһǻۺУǻãһã͹ͷʹġ
ҲҶΪʲôһֱϷչ¡˼ԭڣƾǵĳ¡˼ֻҪʱ䣬δԺͳƴһ
ⱻ˵ǳҲпܵģϾϳִĳӣЩֺͳĳƣ뱻Ҳɣξûˣ˹ξţںͳӵĽսУɱ˲ٳӣΣΪ˹ơ
ˣڵսôˡҶһ˵ˣսԳ氢˵׹˹ѾȫսҲ֪ʮսôˡ
ս˽֡˿񣬵Ĳսɱ˳ͷóڽڰˣҲʮڳĽ֮¡
ʣѾһˣ齨һ޴ӵ۹ͳԳԼۡ˿ɫЩŹ֣˵Щ
ۣǺεȵĹƹϵвСһϵѡ
ۣҶһ㶣ȻΪʲôĴΪۣһ˵䡣
ˣУ׹˹ͨԳ˹ԼϵҪǽˣһԿۡ˿˵
˹ǽˣҶϵɫһӾ뵽ˡνաⲿӰҲֻбνⲿӰۣܹó׹˹˼ɵҪԼ͵˺
˵۵ôˣôˣ֣ô֣ⲻѧҶͷԼԴЩˡ
ʲôˣǱΪڰ֮ġ֮а֮Դҹ֮֮ӡħ֮ڡƻ֮ȵֵĺڰ飬ǳԽĴڡ
յ˵λӦòֲŶԣϾеĵӰ鶼һĳĻôЩ飬ʲô壬Ͳбѡ߳ѳΪƻ֮
Ҫǽˣڳֺ󣬰˳壬Ϊ۵ĳ֣˻ȥ˵Ѿ۵ĽˣΪһΪЧ
ˣǸ۾Ȼȥιӵ۹Ŀ䣬Ҫǲǡ˿ЦǻǿǼ˿ƼǣɲẦʲôӵ۹
䣿Ҳ˵ǵӵ۹ûн𣿡Ҷ̫ѨԽԽԼЩСˣ۵ʱ
ȥͳ׹˹棬ȻҪϣ͵ðһЩܸҡ


571 Թ˹
ɫʵ棬ְ׻Ĵű棬һǰŵоԱĿš
ʮˣԴҶʧ֮ǵĵλһǧɣʲôҰʵ飬ЩоԱǵϣǿ಻ԣʱĺһ֮
˳һҪݺݵĸ״ʰǡֻԳYY֮УYYҶϳǵĵλһǣݺݵʰЩоԱ
ǳȥɡ
֮еû٣һʹˡ
ΰˣˡ˹ͰֻԳߣˮͱһӾ˳ΰˣٲ谮ĳҪŪˣء
ˣҪװˣǵ׳ɣЩ˵ҶûҪ߿Գ棬ֱ˵¡
ûµĻֻԳĿߣȻֺһ£Ҫģûʱߡ
ֻԳԣһۣȻͨԼϵϵϳ׹˹ãһ̬ŵļоͳҶϵǰ
ܸ˼㣬ҵͬҶϡ׹˹ŵľϹ
ǳ׹˹ҶɻĿŹ˹ļ棬˹Ӧ־޴Ĺǣڵɲģ
ҵȻǡ˹Ц˵ˣıԼ̬Ҳʲô£ԸĻıԼĻҲ̫ѵ顣
ǵҲǡʱҶҲûо̬ʵֱʵ˹˵Ҫˣ𣿡
ǵġ˵˵ʱ򣬹˹Ҳ֣ӦˣյĵѾˣ˾ʤҲܳѣ𣿡
ƺҶϲ⣬˹ѻ˵ĸϸˣյĵˣָһ͵ĵӰǿһλBOSSûлôǾͻᶼĨɱµıѡҲᵮ
ħ֮˿İŷ֮˼ĺ֮ɽѩ־
־ҶϸɻˣŷͺȻǰߺų֮񣬶߸ɴǺĴڣǸ־ֺεºܣܹλС
־ȻԲҲò̫ࡣ׹˹͵űĴԪһ磬Ϊ־BOSSܹĴԪȻڵ͸߶ϱȲŷۣҲȥ
ǸɵЩBOSSҶЩɻҲЩľ˵˽־˵ŷͺǰ֮޿ƥУĴڣҪǣǲܵģοǻɱ
ܱ˿һֲʱҶϾøĪ⣬Ҫ˵ͰŷȣҶϻǾȰŷ˲ֹһΡ
Ҳ׹˹ֻǱܱ˿ǸŮ˷ϢĻǼ٣ȴǲ
ҰĲҪһͳϵʱǱ˿ǸŮ˸Ǳѡߣǳ֮һϢݷʵ
ǵҶϳֺͷԼƭˣͲʲôֻ֮һͨͨĳ׶ѣ޾ĵӰȻĵˣ׳ɳ
һܵʱŭˣ˹Ǻźϵʵ̫ǿˣһӦڵӰϵ֮ϣһЩϵðˡ
ֻĻƾĳ溣ЩԼĳԽԽࡣ
ǵðˣûа취ˣҶһϤ۵Ƕôֲһλڡ
ۣܣͻܣ溣ܹӵã΢΢ġ
еҶϣҪһ취һԸ۵İ취
˿ǸŮٳֵĻң֪ڰŷôģߣɱ˰ŷֻŻšҶһ
֮ĵλ֮ѡǣΪԼŪ޽Ĵڣκκų޽⣬ͱȻнİ취ȲðΣȥ̽۵ȻĿ׼˱˿
˵˿ŮˣǾĲĻɫĴڣұӦḶ̌˵ͷչٶȶ֮˹ǿһλڣпһͳϵΪƻ֮Ĵڡ
Ǳ˿ƭԻϢԼ
ĳ̶ֳ˵˿Ҳж
ױ˿ıͶԱ˿κθм֮飬˵ױ˿Ůˣʱ䣬ӿƻ֮ʱ䡣
ĻпԲ³һƻ֮Ǿͱ밴ԼʹǰȥԮ֮ĵλڣΪԼңӣ϶Ըƻ֮ġ
ԸܹôϵĴڣñ˿ϵ飬һ㣬ӱ˿ĽֻһͶӰλɴͶӰͶͿԿһ
ֻҪ˿ҶϵǰҶϾаȥ˵˿ʳ۵ܡ
˵ǲҪɱۣ׹˹ɻʵһϲɱɱ۵ʱ򣬵һ뵽ľɱۣҶƺΪҪɱۡ
ΪԼɱۣԼȥ벻ҪˮҶȻ׳׹˹ΪʲôǹͬԸۣ˳ǩһϵеԾ
ʲôˣŵ˵ǺͺŷͬȼĴڣҶһʤ㶼ûУǼ˵Ҳˡ
ĲԸ⣿׹˹Ŀ¶׹⣬ƺֻҪҶһͬ⣬ͻӾ£ӣûҶϵʱյ۹һ
ҲʲôǷҽˣֽԼǩ֣Ļҵĳ˲ûʱյ۹
׹˹ӳһֽԼֽԼʮأڳĻȫϢͶӰģһͱʵˡ
ҶϵĿ΢΢ɨԼЩԼݣݲĳЩƽԼ˵ƽȡ
ƽȣͲҶϻԸǩֱʹвʵԼ׶ôƽôƽȣ䱾Ͳƽȡ
ԼΪԼ𣿡ҶЦһǩЭȥˣ˺ٵЭ飬ǺһֽԼ
Ȼԡ׹˹ƺʲôƣϵЦݣһֱûб仯ԼȻԼҪԼȿһº
ԼӦǱ˿İɡҶϺȻ˵Ҳֻλħ֮µԼž߱Լ
ɣħ֮˿֪Լɡ


572 
һֽԼȻסҶˣĻһսսҲͲᱬˣҪ֪˺Э飬ıܡ
׹˹˵ȷ˵˿϶ôֽԼ϶֮Ҳ˵ֽԼЯĳصܹ˺ԼԳͷ
ŪԼŪģĪħõӰȺħʦټ֮˿ͶӰʱûϵҶȻҲͲµˣֽԼڱ˿
ģһӰ棬˿ĳ֣ͨ˹˿Щ𾪡
Ůôֵġ뷨ŮԺ档
þòˣҶϡһֱ٣ԳԼʫ˵ı˿Ŀ˵Ŀ棬һصħ̲סŵĴ
ʫ˱˿Ҿýħ֮˿øΪǡһЩҶϻĿű˿ľ裬Ҳ֮
һμ˿ʱ˸оǰŮ˵֮⣬ûиܵˣǼ˵ʱ֮͸ܵ˱˿ǿ
ⲻǱ˿ԼǹȥͲ֪˿Ŀֲߵβ̫ˡ
ͺǹŴ˿̫ģֻһСͰСִ̫ȴ֪̫жô
ȥҶϣ壬ڵҶϣȴԼ֮д˷
ԽǴ򣬾Խǿȫȫ߸Ƽа취
ΪħõӰߵƼӱԷʱôС浱֪Ǽ˿Ƽʱȴ֪Ƽΰ̶ϣȷС
Ŀǰַױ
һ֣Ǽ˵ĿƼڶݵһڣռڲһʱ仹ǿռ䣬ħõӰֱƺΪߵķһŷ顣
ڶ־Ǽ˻о֮зըʵĶײһ˲һУʱͿռһз򣬶˲
Ȼĵزͽ˺ѷ
ʵϷûеôǿΪħõӰһϵȻԻȻǿƼƼѹһз
Ҷϵĵ̣˿ϵ棬ҶϾаֱӽɱƼСģȽЩʲôˡo֮ĳȻƼҪ֮ϡ
ƺʲô˿ȻҶڶ̶̵һ˲䣬ѾŪԼأʫ˱˿ħ֮˿Ǽͷϵͷζѣ˵ûʲôá
𣿡ҶͻȻЦôװħ֮˿㲻ϵ֮ɸܵϵʲôأܸܲһ˵
ûгΪƻ֮ɣϵءȻ˿оһĪļ£ǰҶϣûһֻţǿнסղŵĻ˵ȥ֮˹Ҳռϵû˵ˡ
𣿡ҶϵһЦҲԶһ̨׼
νʵַǳһģֱռڡ
ǰͨռ䣬γһ޷شȻעӣ˲ӣγһ޴ķһʵռ䣬ռ䣬ը֮ǰΪһޣ硣
ڱ˿ŻڸղŻţֻһǱҶϲ׽
֪ԼȻܹв˿
𣿡˿򶨵˵ҶϵĻУԲ³Ҷʲôв
ģһ״õҲоļµ˿ĵװһֹֹתš
Ȼħ֮ͲÿƼʵڵϵҲչһĿƼֿƼͨħͻеĽγɵһħƼ
ڳΪѡ֮ǰֻһͨͨˣ֪һЩƼԭҲչʲôҺȺʦǴˣȺʦİ£ҲչħƼٵơ
ֻ٣ϵǰֱǲֵһᣬضǿƼϵóһͱǵħƼҪ߳
ʵһΪϵһͳḶ̌ҲռϵĿƼʵϲϵļϵҲͶӰû
ȻǡҶϺȻɿڣһץסԼ৵ǩԼ֣ԼǩˣôңԼ׾ʲôЧ
ܼ򵥣Լͨ˷ģ䱾ˣһΥͻܵ˵ĳͷʲôز˵ɡ׹˹ҶǩԼҲǴãһЩ˵
ԭҶ˼ĵͷڳ׹˹Цݻδ֮ǰ֡
һСɵΣȻڱ˿ǰԱ˿Ϊģɢ׹˹ͱ˿ԼֽԼһȥ
Ҷϴ
⣬͸ǽڣε棬ԭֻõһӱʵ壬ͬʱҶϵĿ⣬Ťͺͳ׹˹б˿֮䣬һһ
ʵҶ֪ǿռͨĪռ飬γһռ׹˹ͱ˿ڵĿռиȥȻҶϵĿͻŤʵϣһͨ˿ĻֻῴŤӰЩӰͬһʱڣϵʯ̫յľɫ
ʲô׹˹ŭҪΥԼ˵ǲ赲ġ
˵˵ǲ赲ģǶ˵˲ǿ׳һѡҶϵϹЦݡ

ӹԶע뵽Ŀռ֮С
˿ڶ׷ʲô飬ǳСռڵӣȴоһв֡
ָŵ٣ɫɫͻأĳڿռ棬ӹһУ˱˿֮⣬һжֹŴͷŭеĹ˹
ʲôıֻҪʱֹͣһжġ
ʱеô޿ƥС

һããĹԶȥע뵽ռ棬ע룬;ֹӲĳķӦһӣʱ֮£޿ƥеı
ըʱʱǲڵġ
Ҷ赭д˵еĿռ䣬һ޴ıը


573 ը
ըʲôӵģûֻ֪ܹͨԼǳ춯صĴը
ʵϣҶϵУըһĵӰⳡӰ򣬵ڣ⻹һĵӰ
ûо춯صıըΪѾˣûۻҵӾΪ߱ˣͬʱռһб𣬱ⳡը֮С
ҶϵУⳡըǺڰģΪ޷κζڰը˺ڰ
ϧϾըҶϧĿŽָԭ״Ŀռ䣬̾Ϣһ
ȻҲܹ˵ǻָԭ״ΪҶϵǰһ͸ղűиĿռСĺڰشڰشͨϵĺڰûһ˿ɫʣûһ˿ߣڣʱռ䶼ڡ
ֻԳ棬һȥɡҶϵĿֻǽɪɪԳ棬ǡ
飬Ѿ˽ˣʵ֤ԽһСƬռըⳡը棬һʱͿռ䣬ǳ׹˹ħ֮˿㶼ǰ䣬ֽͬԼһ
Ҷ뿪䷿оԱоƬССĵɵըЧͨоʱյ۹оը֮ǰ磬ĺô
Ҷϣû°ɡ˿Ҷϵ渡ֳĵѯҶϣǲ̫ˣŭ˳׹˹ĻǿܻٳĽȻǵõǼ˵ĿƼǷչʱ̫ˡ
ǰ˹ҲĴϳղǸŮ˵ʲôˣû°ɡ
û£һֽԼѣ̺˵ΣĪ˻Եסըɣ
νķը֮ųֵģĵζԣȻҪըһΣͲν˷С
Ǿͺá˹һִ˵еĶЩηģΪһӦöصη壬ǲη壬ʹԽԽһˣһһƼ
ֻԳ档ҶŤͷಽĸԼֻԳ棬һ˿Į
ֻǳ׹˹ˣҲʶɱﵸ˹˹鷳ˡ
ҪɱҡȻеΰˣʵ˰ʵ˰㱣ֻ֤һˡ
ҡԳ˹һѱһĿߵԳ˹ʱɲˣ˸оҪˣҪԳ˹Գ˹ʵˣʵˡ
ֻԳһһңQʹĥҶϵĿȣһȮģ
ĲᱳңҵϢ׹˹ҶЦЦĿֻԳ档
ֻԳ̰Ϊ棬ʲôУƨ׶䣬ʲôġ
ⲢǾһʵʵʵǺܲʵʵͨԼͳϵ鱨
ȻƺΪҷԴȷġ
ҶˣͶҶϣˣͶףǲûʲôҳϿԣеֻԼ
ȻǱ֤ᱳΰˡ
ֻԳͬ˵ȻڵϴʵȮҪǸʲôǾȥʲô
ģҶϵЦԽԽˣƺһ壬ڵֻɵɵԳ档
һӣֻԳԥˣĵ׻ཻþõòۡ
ԭǼٵġҶϵɫһӾ˵ղŻĵĻôһ̾Ѿܲˣ·һ̣Ҫһ㡣
ǡ
ôƭˡ
ֻԳ׷ҡͷҶϵĻ
ʲôЦղҶϿ˵ҪɱǵģѵĻ˵Ҷϻɱǣǿɲȥġ
ԭһӣҶϵϾֻԳ棬ЦȻˣǾȥһЩϢݸǵ׹˹
ǸѾͱ˿ˡ
ʲô
ֻԳԣ㶼һղǿǿҶϽ׹˹ħ֮˿һɵˣǸͱ˿ˣĿŵƭס
ôǲԸ⣿һѹȵƣҶϵɢѹֻԳ棬籩һϢֻԳɪɪ
Ը⡣ֻԳѵĿ˵Ҷϵ֮£ǶҪˣǾ͸оԼˮˣһ
ԸͺáҶϽһգϵЦһң±Ǹ޺Ҷϡ
Ҷ˵ǼɹģΪжһɱһֿԶǿ߽ɱ˵ɱ
εĺ֢ȴò
ֱӷ˳׹˹һ˿־б˿һͶӰ
׹˹˵ûʲôµģΪţըĵ򣬹˹ǲ֪ﵽ׷ʲôģΪڷһ̣˹ϵͳ׶ϾˣеϢֻ֪֪Լһ־ҶˣǾôģԲ֪
˿һ˿Ȼͬ޷ͶӰϵõԼҪϢǱ˿ͨʱҵࡣ
ͬʱһˣģֻһƬССĵѣʱ仹ڲͣţֻҪͨĹ۲죬Ѳ³ﵽ׷ʲô顣
֪Ҷӵı˿϶ڵһʱ߳׹˹ó׹˹ѹҶϣҪģ׹˹ħ֮˿ϵù˹¼ɱ˿
ϾҶչֳʵ޷˹־׻ģỳǲǱ˿Ҷһˡ
һǱ˿˵컨׹׹˹Ҳᶯ֣ỳ塣
ǰҺͱ˿ˡҶţֻͨԳ洫ٵϢ׹˹Ҳ֪ܲƭ˹Ȼպܴ
ǳ׹˹ţҲ֮Ĺϵǵ²¼ɵӡ
˿۲ȥ𣿸׼һ߿¡壬ȥҵҪǸʲôӣǸʲôͷۡҶ϶˿
ðɡ˿ԥһ£˿νۣغܿϾ浽ж˭ҲԳԼۣҪж
ǴҶϺͱ˿ǵ̸пԵ֪νǾԵʵģһţסϵ̸֮ɫĳף֪жôֲ
û£ֻһ߿¡ѣȥ̽̽۵ʵ


574 ¡Ӣ
ɫʵ棬һӰ棬˫ãȻ
ڱʵǰ棬ҶϾ֣Լƣ΢΢Щ㶡
Ŀ¡壬Ҳǿ¡壬͸ǾģȻû̫һЩµԡ
Ҷϣôˡ˿ǽϴ֮ĻӰ졣
ʳŹ˿£˿ҶϾ˿ûι㡣
б˿ɫ䣬ڵĳҶϺ
ҪҲǺΪʲôҪҵ¡ҶϺٺһЦڵ棬΢΢һӲĺϽӡһӡ
˿㽨ĵôһôҶջƣ٩
̬˿ŵϵӡ۾΢΢𣬡Ǹ˵ǿѪͳɣȷܱ̬
ΪԵʵ̫ΣˣҲѪͳռ滻ұѪͳѪͳ̫ȱˡҶ΢΢ʼ硣
ǵģȻҶϵϸ¡ģȴǳ˵ϸгٷ֮ʮϸڳˡ
ҶϺܲԸϣòϣ˵ĻҪǿĿǰҪǿ
ǰӵ۹ι۴䣬һĪΣգʹÿ¡ʱҲҪ¡ս
˵Ϊʹÿ¡ԵʣۿۣҶϵɱﵣ޷洢棬ɲ뻹δӵ۹ͱԼˡ
ܹõģ˴ǼõֻǺΪ󻯣ռǿĳ˵ĻϸʹԼ¡úͳһ
ǹ롢ٶȡߣһЩӰ˵Щܵĳˡ
ϧѪͳǿƣ棬ûǣһδ֪
ȥҵĻˡҶϵ¶һ˿Ц⣬֣סŵָűԶתӣٴΰסָȴŴ򿪡
һҶϷװһķ䣬ŵһˣͨͨİɫϣǸ߸߹ļ⣬ŵóҲŹ𣬷·һ̣ͻűһۡ
ˡҶϵ¶һ˿Ц⣬΢΢Щ⡣
ΪҪǰӵ۹Ҷ޲ʿһӢۣЩӢ۵ĻҶϲɼѪͨļα켼Ǽ˵Ļ򿪷ЩӢ۶ӵ䱾ʵȻǾҶϵġ
Ҷֲļ棬αһļ䣺СҶռѵСӵһֶӣԻӢۡ
ˣоΡ
оã𾴵ı¡̧ͷŽҶϣĿ΢΢ЩԻ󣬡£ΪʲôҸо㣬Щͬ
ﲻͬҶüͷһʵ
֪ô£ܸоıһ˿УͺѪ׵ָоûһ˿ĳɵĽĵ׵ĸо˵˳
Ϊαģ˿˺Լ屾ЯһЩ䣬ЩЩ΢Ĳ𣬵ⲢӰ쵽˿˶ҶϵҳϣԾѡ
ԭҶϵͷҲû˿⣬ͳ˱һͬԴģȻиС
ָоҲûʲô˵ģұǵļˣ𣿡ҶչһЦͬһЦݣչ¶˿˵ǰĵ׵ɻ󻯽
ˣҽ㣬һҪǳӢۡҶɫһ˹ӵ۹ҪǰȥҺ·һЩ⣬ҪǳӢСҡ
㣬ˡ񡣡
˲˵ǿһӢۣѪͳûĳ⣬νǷӵ쾡£һĽ͵ĻɫٶȣҶҪġ
ǣ¡˿͵վҶһ
֮ǰҪһҶɫĿų˿ˣһ˿˷ܡ
Զٷ֮70ѪͳȫڣϾֻǲ²ѣҪʵڣʵչ֪Լʵ
ǣ¡˿˵ĿߴгͬʱҲҶϵͳ˿˵ĳ߶ײһ
ĵڿռ϶ײһȵϢӶײҶ˿ռΪ˵ĳ߶ײЩŤ
ûЩǵĳ߻ڶײ˵־˶̧֣ȭһǳɣֻȭͷ͵ضײһʱ΢΢һͣ٣һ죬Ļˡ
죬˶ײĳҲ˿˿˵ĳߺպյĻҶϵĶߣ̴ǽڣҶϵĳֱӻ˵ؿڣ϶£·ƣһĿĵ˺ۡ
ҶϸоԼֱ۶ˣֱϵ·Ѿײһ̾ͱ飬Ƥ⾡ѪԭӦø߸߹ļ⣬Ѫģ
һȭѪ⣬ļ⣬ԳӢ۵ĻָûиӣҲ븴ԭ
΢΢ɨһ۷䣬ķ۵ףʱķѾദˣߣ䱨ˡ
ܿ죬ҶϵĿʹԼֱƿڳ˿˵ϡ
ʱĳ˿˺ҶһνǼңҶϻҪҡ
·ƣ¶һؼûѪҺڵĻܻһЩСŮļУұҶϲ࣬ѪģۿžҪˡ
ҶףԳ˵ĻָƣͲʲôʵֻҪһ˻ɱ˾Ͳ
µǿ󡣡˿˵ĿҶϵֱϣ΢΢һ㶣оı£һڸоϣһҶϵʱ򣬸еҶϵ棬̲һֻƺʱԽ
ҶȻǿ󣬵ʵҲͺ࣬ð׼û뵽ԼԺͱ´һƽֵ֣ǣҶϵһһ
ȷǿ󡣡ҶţЩ˷ܣЩϧ
ԣ¡Ҫıǿ󣬳ȥָѷһ֮⣬ǿ󣬲Գ˵Ѫͳı壬Ϊ˵ѪͳͷչǱԣ̫ߣϧڵһ
ˣʮ֮˾ţھͺúһȨԺ
˦˦ֱۣϤֻعˣʱҶϵֱۣѾ˸߰˰ˣѪͳǿĻָչ¶š
һ˿˵ֱҲ˸߰˰ˡ
߰ɣɴѾ׼ˣҲóˣҪ۵̫ˣġ


575 
嫵ǳ֮УһҺɫɴٴռ䣬һֳԽٵٶȣзС
ڷɴڲִֻƣһԿֻƵˣȻǳ˿˺Ҷϡ
ǼǼįģвҵģ˻ᷢġ
һȡľģʽ˵ǸָĵϷֻ˿ʹʱ䣬ҶϺĳӢǣȡľǰ
ʵϣҶȫɴпռԾһٶǰӵ۹ûУΪҪԼʵ
޾սУⷢȵܵģͨҲҵġ
ҫ۵һݿֲʵ޾սУȻᱻϿ壬ʵϣûѹϵʵͲҪ䵱ϵϴֻԼΪӡ
ΪҶϴ˵ŽԼαװһ͵͵̳Ǽ˵ĿƼʵѾԶԶЩνĸߵ
ΪԼʵ¶ֻǹԼ˹ŲҲǿռҽǿռС˵
Ͼһڽе¹·һѾơ޷޸Ĺ·ȣߵļֵԶԶǰߣһʱյ۹Ҳûʲô
ΪĹϵѾΪ幥Ƶģ֮ǰҶҲȷϣõǿռҲǺģҲûʲô̵Ļᡣ
ϾõһԽԼĿƼͲ֮С
֮ǰһȻһֻиߵȿƼܹⲻѾߵˣӵгƷӵмϣȫ¡
ļ⣬ϷҶϺͳ˵ϵĽȻ˶̩ɽ˵ƾС
ⳡĻУȳ֣ͳ˿˵ıԣֱӱ˿ɱˣȻ鷳˵㣬Ҷϻǽ֮ܣֵ˺Ҷˣȴ˽֮С
ߵڲ֮䣬ҪֳʤһʱʱͿԵģҺֻð֣ʤǲôӡ
Ͱ¡˿˵ֱҶϵıʹҪҶϽѵһ³˿ˡ
ˣ͡Ҳڳ˿˵ĺʹΪ˿źϣԻҶϣȡʤԼԱˣȻϣԼĵҲųԱܹƽһ¡
ҪˡҶ΢΢һЦֱϵļⱩȻʹȫ
ܵϴĴ˿Ҳ˿ʾļ⣬Լɫ³ƣҲӵ˼¡
ɼµײľ֧ǵӣֻϽ֨֨һȻ̮
ⳡսƺ
ⳡսû档
̮ĳ˿Ҫ˵ƽ֣ҶȴĻ
ֻҶ˦˵ֱۣ͵سȥȻҪԼ壬ͳ˿˽
Ҫսұս˿ʱҲ˷ѧҶһԼ壬ֱײȥ
ͷţһԼǿײ˭Ӯˣ˭ʤߡ
أ
һҵΪĴҷɴҲҡһ£ƺҪ䡣
ֱˡĿɿڴĿһУĵˣǽѾ˵ĸذ壬ôĲ˼顣
˿Լ׳ֱۣջҡҡͷͷɥ˵
ֻǵѹذ壬ҲõֻನѣڻԿ֮С
ҶϺͳ˿۶ֶۡ֡ŶԽţԼײͬʱײöԷţ˵ֱۣԼԼ
Ȼ˸һһ⣬ײһȻ͵̯ײϣײ߻صġ
ǿ󡣡ҶҡһͷԣԼһ£ʣȻᱻײѣΣ֪ײжôǿ
ƽ֡˿ҲͬҡһԼԺĴԣȻ˵һ仰
˱ƴƽ֣ȭͷԺƽ֣ƽ֣ԭʼײƽ֣ǰҶǲǺһ̥˫˫̥ȻôҲء
ƽҲáҶϺٺٵЦţôһϵеĲԣͳ˿һģͳ˿ȣֻǲԶѣսаջɱ˿ˡ
ϧƽ֡ϧ˵ûܹ֤˷ֳʤ˵ĪźΪѪոձ
ʵΪҶעٵļĹϵڲãûи飬ҲûôǣʲôʲôӴ֣ȻǴвƨɵģټ˿ϰڻãԸ񲢲һ̱
Ҫӵ۹ı߼ˡ˿Ȼɴ洫ǽ֣Ͳɴ׹棬ǾܹҲز
ģֻǽһ¶ѡҶϺٺЦţһһԼԼȷʶԼſδսУռһ˿Ȼ
ҪôҹܲţҪǣӵ۹ˣͿҪˣǿǽһ¡˿ĿЩӲЩ
Щ˻ǻ˾Ͳ˵ˣǸƻĿˣҶϺͳ˿˷ֿãһ𣬾ϲǰôûһսˡ
õġҶϴһӣʾҪģԴ
ģҶϣ˿òˣҿԴײͿˡ
֮ǰô˵֮ǰôıΪĿ꣬ǿôãôһ㵹ãԼҿô˿˵
Ǻɸ֣ÿƶļƻǱҶȻԼ뷨ȥÿεЧ
ڻδµʱ򣬿ӾͰƶļƻһɶˣôܹġ
Ȼ˵ֻһ߿¡ѣǸˣҲԴʶʶˣԱ壬Ҳֻ΢Ӱ졣
֮ǰļƻҵȻףӰƻɣǸ׼ĶѾ׼ˡ
ڹ֮ǰǾƶһϵмƻе׼ѾˣҪǿĻúøһݴģݴԸһ㾪ϲϵį
ף˿ɵĿҶϣҶ˵Ǹˣû취ոҶϵı֣ʵЩ롣
ҵȻסҶϿ϶˵еļƻҶ׼ɴ棬ҵӶѣĺˣᵢµġ


576 
ɴڽϵʱ򣬺ǰӭӵսԽӣ֮󣬱
͵ûʲôˣûʲôġ
һֱӿ˵Ǽӵ۹ĳԱӭʱյ۹Ҷϱ£˭Ҷϱ¡
Ȼгƺű£ǵĿȴ൱ĲмУʱյ۹ֻһССռԾûյĵ͵ͲֵǸߵĳԱ𾴡
ʵϣҲǵ͵Ϊӵ۹ԭǵҲӵ͵ȼɸߵȼˣֻϵġ
ǾͲмˣм͵Ϊ֤Լ޸߹Ǻ͵͵ޡ
ǵ޻ǲģΪֻ˶ѣҪһ֤ԼĻᣬ֤Լ޸߹Ļᡣ
ӵ۹ʱϵѾû˵͵ȻЩδֵ㡣
ǺͳӰ޸߹ĻӿֱǣԼ޸߹
ʱյ۹Ҷȥʱǲŷ֣ԭһ͵˷ˣ˳ĸϹڳԼ޸߹ӣЩͼµԼΪߵҫֻܹ֤Ǹ߹ĸߵ˵ͨˣܽʱյ۹Ĳǡ
ǰŴŷ޹εˣɫľɫ飬ɫƤҶϲɵþһЦǵĴҶ˹Ŵŷ޹αС
λ·Ҷָ˵·̲סЦǵͷװơ
ͣ˿ҶϣЩס
ţͣŴֵ֣ʱҶҪסЦûסһӾЦЦøǺˡ
˵ԭʼ˰ɣǵҲԭʼ
ԣɫͺӵ۹˵ص㡣
ǵǵı񣬴ӵȼϣºһεģôʲô˷̵ĪǱǵۻҪĸ߼ɣ
˵һӾͺǱףڳԼǸߵף죬û뵽һֲӵˡ
һ˵ˡ
Īǲȥˣһܻ˵ǵΪӵ۹ʵǻһʱ䣬֮ķּƶȣȴǵһӵ˵͹ȡ
Ϊӵ۹ȹ񣬶ˣΪȹҲ˵ӵ۹͵ȵĹ
Ľǲܽܵģ۽ǼȥӭһǻҪ͵ĵ͵ʱǲŻȲĸΪôһᣬһҫĻᡣ
ȻǻԼС˼
ӵ۹棬ȡǵ˵ԪУΪһԱҶҲӦԪҪõЩԪ
ǲŻһͰףû뵽ײɣ˸һǵĵʵŭ
ȥ񣬾Ͳȥ˭ϡ˲˵Ļ˲
͵ȵţǲȥӵ۹ΰۣǵΪӭӵ۹ͽ䣬ǵ˽ᱻɱһա˵
׳հһ׳һˣһĻӿ³˵ȥ㣬˵ȥӵģҲ㣬һ׳ա
˵˵ȥԼȥġ˵˵ΪԼС
ŲֱӷǣȻΰۡ
˵仰ʱɫƺЩ
Ȼǵӵ۹ӵ۹ڲȷʵ൱Ļңûʲôȴ
ҪΪӵ۹ϵڶ齨ɵģȻ֪Ϊʲôͷ˺Ȼӵ۹ⲻ˾һϼ롣
õľǰЩһϼӵ۹ʵȴԼԵľӺӵ۹͹ܲɱҶϣҲֻҪºϱһºˣнͺãûҲû£ͷĻ룬ӵ۹ﲢûʲôӰ
ľһͨϵǿռҶϵõһЩϢӵ۹ڲҲϡ
Ҫ߾ԭļߵ۲֪ΪΣûгЩңѡЩӵ۹Щ
ʵϣҲЩйϵڵ͵˵ײ㣬ӵ͵ɸߵϲػﻹȥңȻҲ͸ߵڹȥʱ棬ֶͨߵĺôջ͵йء
ߵһˣߵʼ䷢ڶڹҵͬȣҲʮָߣڸ߲ӵ۹ʱȲǻϲɡ
ǾԼĺЩ͵ˣͬʱҲоԼԽûˣټܵĳЩһȻȻķˡ
ǿԡЩ˷ܣϲһˣȻͿұˣɲǣǱġ
˶һۣǸоЩǲǷˣ͵ӦڹһôĴƣĪǾͲ±һսȥֱӴ
Ǽʱɲƴ˶٣ڸһ˵ֻҪһսͿ԰ѵһ壬Ȼĳ溣˰ɣĳ溣һսͲãΪӵ㿴һ۾;
ȷҪս˵仰ʱѾɱˣҶϻ۵׿һ˿ĵ
ŭǣܵҲҪսʱյ۹һѪҲĴҶϳ˵ɢһơ
ááá˵֣Լͬ飬˻ȥ
ˡ˵뿪Ҷϵ¶һ˿Ц⣬սڲ쳣ڸȥ
ΪʲôҪߣߵˣλ֮Уо˼飬ʲôʱƼ͵Ƽߵˡ
ߣʲô˷ŭ˵ЩһҪһɫ
ǽǣߵ˷ܵ˵
еӺòáָűߵ˵˵ҸղֻŻģ㻹ΪǿԽʱյ۹˵£ȻŭңҾҪһɫơ


577 һ
һսǰһɴں棬ǰս俪һĿռѷ죬ɴŽȥˡ
ԣǰսҪˡҶ侲ķ
ī磬ûһ˿ɫʣǿռ
УռǶݵģһ˲ģʵϿռȴģٶĿǰҶ˵ģֻΪʱʱŲһŻһֿռԾһ˲Ĵ
ǵģ¡Ա˹
ô㵣ǻŪϷ˿ѯʵ
пܡҶҲҿ϶ǻŪϷղʵɫǲûʸǶ֣ΪԼԼĿƼǸߺܶ࣬ղǺܻܿỳġ
ӱʮ겻СˣС˱һ쵽
˵СˣԻֽţ˿˼ص
ҲҲ´ˣһЩûģҪ֪Ϊ˲ǿǵƼʵҿûɴװؿռԾװõġҶνʼ硣
̳ǼǿռԾֱӻعʱյ۹ЩӢۿɲᣬǱϾûǼ˵ȻҶҲѡڸǣô
ЩӢۣǿ¡ѣǵļٵģһǻعԼļ䣬˭Ҳ֪ᷢʲô飬ǳˣԭżìܣǺˣڵ֪˽Կ¡Լ֮󣬻᲻ϵѣҲ֪
ҲΪʲôһͺǺѣȴǱ֯һμ˵ԵʣȻҲΪ˵ټ䣬ҶԺ˵ʱĪųС
Էڼ١ԺȻľڻϣǰսʧڻ
ȻǳˡҶ̲סеԣȫ׷ǡ
ɴβϣӻ𻨵ĿӣҲʼײԽԽӻ𻨴Լѹ
ѹǶɴڶȫ£ʼǰǰսȻңңڡ
𾴵ı£ԷĶϵͳ߳һΡԵ֮ǵĶϵͳУԼǿҲ޷׷ǰս
Ȼ͹رնƵߣռԾһ֮ǰ޷رյģǱ뿪УǵǰҲǼӶѣռǲرյġҶһѻ˵꣬ͱ۾ȴŽ
Ȼ׷ϣͽʡţܶԷʲôıԼܣΪۣһƢˡ
ҪҶ񣬽Ҷʧˣŭ֮µ϶᳹ԭģʱǰ޷ܵġ
ǸͲ֪۵Ŀֲǻ۵ԼԭֱѰ·ҶЦһ
ΪͺŷͬȼĴڣǿĲķ棬ҲСȥЩ飬Ǿ۵ģֻҪ˼ȥ顣
֣ʱѾעˡ
ܿ죬ɴͳ˿ռǿģȴһռԾɣǡɸϲˡ
ЩˣǴˡһȭڵذϣϽذӲĴһҪ֪ǵ֪ǵһǵġ
ҪҶϰĿǰԣԣɨΧĿռ䣬ȷǵڵء
֮ҶϾŤͷǿҪһˣҵ㣬Щ˻عͷǣǣҪһʱ䣬ʱ棬ǿҪˡ
ܵġҡҡͷûеطԴûȷģҪͳ˿ٱһ£
ҿûȤͳ˿˱ԣࡣҶҡҡͷ
Ҿ֪ҶϣǵļƻȫԺˡ˿ͶӰҶϵǰӶǷŭ
ʵҶ˿ΪʲôôŭΪҶϲԭƻ£Ϊı塣
ʱյ۹棬ıںŮ£˿˿ŭȻĻΪҶϲԭƻ£ҲܷǰǺúõô
ʵҲܹҶϣʵվģһŴϺͰз£ǲʵйͬУ㽫Ҫʵķ棬Ǻŭ˿
ʵڵ飬ȫһ⣬̫ʢˣʵ޿ˣŻġҶϸԼһɣȻɸ˿
𣿡˿ϸ˳һ˿Ц㻹ʵղѾȫˡ
ǣ𾴵ı£еļ¼ĸۿˡԵʱĴҶϣ¶ˣ̹ˡ
ԣҲı¡ҶܻĺתۼֶЦݣ˿ʵҾΪڸɴ棬ŻģðɣҳϣСÿˣǲǱǸҲ𣬲𣿡
Ҳ֪ڵʾˣľ롣
̫ңԶľ룬ҪҲҪңԶʱյ۹ݹһģЩˣҲ޷е̫ġ
ʶǣ㻹ǰɡ˿˫ֲŭҶϣˣ˭ɴŪǸӵģһֲԼµĴ⻹ǰɣ
ðɣû˿λŮǰҶϳϴϴʲôʲôŭ˿ǰǼٵģΨֺλŮ£
Ȼˣǳϴ˿˿۵һ˿ƻ
ҳϴ󡣡ҶϾ˫֣˿Ͷˣ˿˵ʲôӦһжΪֺ˿
Ȼ˴󣬾Ҫܵ˿ЦԽԽŨˣı磬Ҫ˹úúһ£ôźá
ҶԣȻ򣬸˿˵˰죬ϣȥ磬з£֮ǰϴԼǴĻǡ
ִĻǣϲҶĵװȴ¶һ˿ȥ磬ðɣһЩҪˡ
㵽׻û֯ûмɡûˡ˿ȵ
ҾҶϵ˵ǻʵۣ
㲻Ժͱ硣
һӣҶϵͷðɣҾȥ硣


578 ɳ
ɴĳһȥ
ĩպĵ綼һƬɳҫɳϣһɫĹʡ
ɴ׽Ҷϲ԰ѲŴ򿪣˿˺һȥ˺ɴ档
ΪʲôҪɴ档˲ʵ
ܼ򵥣ΪɴҪһءҶϻĽ͵ʵԭ򣬻ΪϵĻ
ûֲȻ޷жûǲǿ棬ټɴҪһפأ˭޷һҪҲԴȥ
ںˣֻҶϣϲļһȥ鷳ˣ֪İĻ棬ĳʲôĹԵɨϲûлŵҶϵԤв͡
Ҷ˵թһЦ
ĿãܲߣֲʺսҶϵı˵ս㣬Ϊһڡ
ô˿ˡָų˿˵ѾҪùˣеҪһֽš
ǺֽţŲȥġҶаϵʵȥҲǲԣǰԴܳ˿ˡ
ΪʲôҪܿˡ˿ų˿˵ļ⣬ų˿޵ЦݣԴҲĶ֡
ͳ˿˽Σÿζ䣬ԴˣѾˡ
Ȼ򲻹ˣʵʵĴ˵գҲ˵Ļᣬתߡ
ȥҶϣ˿εʼ磬ʵ㻻ģ²Ը⡣˵ţ˿˾Цת֤ղŵĻʵЦˡ
Žȥˣ˰һͰѲŹϣһ濴Ӱ
ΪʲôҪ档˿С׷ҶϵɨˣϲûͲõɴᱻ˴ߡ
ɨǱ棬ǵصסҶҡҡͷҵԤиңЩȻһǲвҪš
ɴǵĽͨߣһƻǾͻһӴҲһɳɡ
̫ˡ
Ųɳ˸棬һɳɳҶϲûԼΣƾԼ¶ڹɳ֮С
ܾЩͷˡ˿ҡҡͷҶϵĺ治ĸţһʵĻһ˫Ŀ⣬ԶͬʱҲ˷
ΪӢۣǵְǻҶϣԼҶϣǸֲǼ
ŵҶϣȻоһΣմĽŵ£һֻߵӴɳ³ſԼѪڣҶͬܵĿһȥ
Ҷûг֣ȤĴֻߵ֪ǲΪɳ̫õԵʣֻߵɳӰɫ
Ҷûг֣˿˲֣Ϊ˿ߵ˲䣬Ѿˣɫĳߴɨһӣߵͱˡ
ˣס֡ҶϽסҪȥĳ˿ˣĿ£ֻ£ˡ
ÿﶼӵгǿĻָʱıܶҶ˵˫ץסɳ壬γ
һʮӢߵ壬˵ߣҲǡΪǲûͷеģֻһųͣղţſԼĴͣͼҶϵġ
ӴϣҶжΪɳĦĹϵıƤʮּͣ滹һЩɳӣķ
Ӵһϧ̫СˡҶһӾ͸˶壬ȻɳĮ棬ͽɳɣȵȣɳ棿ֺϤ
ҶԼֳȡ֣ȡֲŷЩԣΪһƣǡɣҲɳ档
ĪɳħҶϵĵһ뷨һܵĻɳħ˵Ҳûʲôá
ɳħ򣬳ṩ֮⣬ûˡ
ʵֶڵ͵˵кܴõģǶڸߵʵûʲôá
ϵǻԱ̫ʱƣΪϵܻӭӵпռԾĸߵУԶľ룬ǼСʱ·̶ѣǰꡣ
ʱյ۹ǿռȿռԾֲ֪˶٣ϣҶϵʱյ۹˵û̫ļֵϿԲʱյ۹ˮ࣬˶ѡ
ɳǵʳԴҶϵԴϴһʺţΪԡɳħⲿӰӡʵ̫ˣǲסˣֻǵôŵľ飬򲢲ʲôֵעҲûа˼
Ȼɳ棬ôжӦʳûɨ赽ϵǿڵص£ҪСĵ㣬ˡҶ϶
š˿û˵ʲôΪնɱɳЩи̬ȵģҲ
ҶϺͿɳĮеʱңԶ̫գͻȻһֳӡ
ĳӳģһսͣ棬ȻӣӱըĳϷɳȥȥܿ죬䵽ÿһÿһص㣬һӴڡ
ҶϺͳ˿˽ŲɳĮϣȻͣס˽ŲһʣҶϸ֣ס˴ӿеӡ
ЩҶɫصĿЩӣЩӸһֲõĸо
棬ִδ֪򡣡Եľʱ𣬸ҶϺͳ˿ˣδ֪
ԣɨı棬ռЩӵΪҪ֪ǽ䣬ǸʲôġһֻӣҶϵһһӰʧڳ˿˵ǰ
鷳ˡ˿ҡͷ̾ϢһҲͬһӰһʧԭء
ĴҶֱӴɴڣԣѻҿ
ʱЩҶϵϣΪԵĻ治ӵķġ
ϿͻȻֵĺڶȻһĪĳӴɳȥ̫ձը£ôһԤıѾõıݡ
ӣڶӣǳ壬Ҳֻг壬ֱʣʲôҶ²͵ڵϵֻԳ棬Ҷϵǡ
ϣֻԳܹҴ𰸡


579 己
ܿ죬ֻཱུԳͶӰͳҶϵǰ
Գ𣿡˺г˿ΧȥֻԳϡ档
ǵļ棬йԳļ䣬ǶԳģǲ岻ģͻȻԳ棬ȻԳЩϡ档
ʹŵıһţûĪҺ塣ֻ֣ԳͷȻԳ˹Һ壬˺һǱ氡
ˣּˡֻԳʹޣֻӰǹֱ˹
֪˵ĺˣڵʱ˭ʵ飬һûˣЩѧҾ¶ԼݺݵͱǵϣʹĪ
˵ı壬Ѿľ磬Ͳڼ˵ķﻹȡ
ˣЩɶļһȻǸͱ˹ʹġԳ˹ڵֱ
ǣǣǻõ갢ðѪÿġԳ氢ҶϴĿߣ˲Ҫоˡ
ֻһͿߵԳ棬ҶϻЩЦãôô
ġֻԳͬ˵ͬʱϣĿҶϣʣˣĲڱоˣָоֱˡ
ǣ˹ֻҪ˵ĳÿΪ˿ҿţ˹ҪȥʵƷ
áҶһڴӦǰңЩʲôҶָԴݹĻ
ʲôҶϡ˿Ҷһ̲ȥѯ
ںֻԳ潻ŶˣǴΪֻԳֻܹͨӦҶһţЩ˵ҾӦȥһĺܷ㣬ڴ֮ǰҵŪЩӵ⡣
ԣطһ£ֻԳ濴Ҷ˵ֶֻ꣬Գʵˣϴϵǵ׹˹ϵôˡ
ֻ֣ԳһȻԳ氢ĵĿҶϣѾɹˡ
ɹˣ׹˹ѾĻҶٴѯʣҪȷһ¡
ȻҶϾøԳʮӣҲԼ飬ȷһ±ȽϺãϾϵҶԺսԣԴ׹˹Ĭıʵ
Ѿɹˣǰ˵İϢ׹˹Գ氢ĵĴ൱Ŀ϶
ܺãȥɡҶϻӻ֣ʾֻԳȥԲŵĻ棬ǳɫεҿŵпѧоˡ
ʵϣԳоֵ౻եˣ֮ԻпѧȥоǣǷöѣҶЩѧҲᷴԣΪǻʵƷȥоͲֻԳ档
ҶҲףҪֻԳ͵ʱʱһ£ộǴһӸһ档
ֻԳ水Ҷ˵ģȥ棬һӣֻԳͬһʱ䰧ôǿռ档
ռ棿ʲôǿռ棿ҶϺʵ
ռץһĳӣǴǿռ棬ϲʳռ䣬׵õЩ֮󣬾ʹܳӣͨЩٺڶԼĳԳ氢㿴ڶ棬ǲһЩصķ㡣
Ҷԣȥϸۿһ˷㣬˵Ƿ㣬ʵʣֻûйߵĺڶ棬ͻȻֵĹߣ˾ڷⷢ
ʵռһֱڣֻΪռ汾ǺɫģûбҶע⵽ڱԳ氢һѣ˲𣬿ռĺɫǴɫʵĺɫɫʣڶû˿ߣеĹⶼսȥˣԲŻгֳɫΪʲô
ڶͱҿֻһӹˣӡҶֵ
ӣԳ氢ֽţ棬ת飬ӷʱ򣬡棬Ȼ棬׹˹Ǵ㽫ɳĵ𣿡
ɳĵֺ壬һ־ռ򣬰Լı򳹵Ϊĵ̣ڶȻͨާֲ̳Եʧ֮У̳֮ôģԳ氢Ҳ֪
ΪԳ棬Ϊָӽײ㣬ǵȨԴףǹŴĹԱһǱЩ˾ְսľǿڻȨȨȴԱָ֤Ӿˡ
Ȼ˻ᷴѣӿûʲôǻۣǲŲзѵԳɱҲԥɱ
ȻǰеȨڣʵϣԴͶҶ֮ǵȨҲûˣҲǳ׽ǣǱɨسˡ
ȻҲǺާֲ֮󣬻ʲô仯֪ʲôԳ氢
ΪԳ棬飬Ҳǲ֪ģ飬֪ģ˵֪һ
Ϊõ죬Լ֪ȫ˵
ʵЩӣǳӵĻͨģĿսӣЩӱ鲼ȫȻɳӣռȻܡ
ռȻܣҶȻռ򣬲Ϊôռﷱܣ
ǵģܡԳ氢϶˵
ʵϳıԴһͨӣַҪĴֻأˣһӴӽʼͲϵҪ
ַľԲӣһЩ˵Ѩ˵ֲ˵ء
ִģӵΪǵڶַ
Գ氢˵ͣһ£۲һҶϵı飬Ȼ˵ڶַЩȻܡ
ʵϣ屾ܣӺĸӵĽϣԲ´ѣЩѻ׳棬ֳӵĴ൱£ͨһһķܳӣʮֿɹ۵ġ
ܿɹľЩӲҪΪԮҪާֲĴڣǿȻȻķܳһᣬ͵ȵʳﵽ㶨Ĳʳߣһһȫ
ԭˣԭ򱻳׹˹ǴˡҶʱŻȻ
Ȼ಻һԴ󣬵ҲǾͲҪԴˣΪάֺĳսһ󷽻أҲǲԽܵ顣
ҪҪƻ׹˹ļƻء
һӣҶϾ˼֮УΪˣƻ˵һڣƺһͻᱩ¶ԼҶҪһˡ
ҾƻϳļƻڳƵӴ˵ҲֻǾţһѣᶯҡӵĸ
ˣ飬һһƻԶûб仯졣


580 ̺
ڵϣһĪֲʼֲﻺĸɳе̫ܺĹգģʼ䣬ȡ
ȻָıǻģȴЧģò˶ãͻһ¶µ
Ǿ̺Գ氢ܵǳһı价ĶȵɳĮش̫ڱյص׵ܣĸ򣬰ʺϳ己ܵ򡣡
ͬʱ߱תҺĹЧҺԹӦʳʹóûн֮ǰڶ
̺Ǽ˵ĿƼҪҶϿɨĳЩ̾
Ǽ˵ĿƼйڳ̺Ľܺ췽־̺ǹӦʳҪıһĻ򣬿»
Ҳǣ׹˹һһʱգΪѡߵȻӴƼȻԼյĿƼı屾ĿƼƺҲʲôֵ顣
ž̺죬ǧ֮һض̺ھ̺ϣʼվ̺ṩ֣һֻһֻļӣھ̺棬Ǿ̺һ˿ź¡
¡ңԶ̫գһõ̻ŷɢУ̻ñɨ赽
棬̫һɴݻ١ԷһתƵ̫ϣҶϵĿ˹
ֻһһСɴ̫УСɴϵĶŴɴڣɴð̻Ѥ
ĸڷսҶüͷһɳ棬Ȼǳ壬ɴЩһˣоǲű˺ٵԼڸȻôôù
ܿ죬ϵҴɴͺСɴԽӣȻһͧҲ֪ǴɴռˣȻ˳
ԣԤͧĽص㣬ˣȥͧҪ浽ʲôˣ˵ǵĿƼ׳ʱյ۹Ҷ촽΢΢Щ˷ܣ̲Ǽ˿ƼνǳͷȻҪ
ţֻҪҵҴߣͿԻԼҪ鱨
áϲһڴӦˣУʮֵȤеҪҵӡ
ϴ˴ǸŪıѵͲͻֻڰˣЩСֶΡ
һʧɴ棬ƺΪ˵ӵ˵ڱ̺죬ûб̺죬Ҳء
ɳȥ֮ҶϾͽĿ·ڳķ棬һЩͶˣǴӼһֻֻ׳档
׳ǳĻǵ͵ȵʿǸߵȵ֮ĸԳ棬׳ģĽΪ׼һ˵սԽǿĳӣҪԽǿȻԳ⡣
ʵԳĽǾвȷԵģǧֻ׳棬ҲһԽһֻǻ۵Գ档
˵Գ氢Ҳ԰ûǿûкηǻۣΪǻۣſԿǧǧĳ壬ЩΪԼ󣬶ֻҪڱʤĹʵ
ϸ壬Գ棬Ҳǧ֮ѡ
ǧֻܶ࣬ʵϷ̯棬һë㲻ϣҪ֪ǳ׹˹Ҳ֪ж٣ֻ֪ľǼϵıһһĳɨȻûκζϾļ󣬷ԽԽ࣬ϵ½غգ̫գ鲼˳Ӱǿڶڳ溣֮ҲҪʧ
ΪΪԼ彾ΪԼԺ
ǡһӣɫΪָӽײɴûԼһһͽֺñˡ
ʵҲǿġ
Ҷ϶ʱȫ׺ǸŮ˶޷ֵסֱǿֲǲ׵һʶѡ
׳𣿡ҶϵĿЩ䣬Щ׳棬ֳ嶯һְЩ׳ȫĳ嶯ѹסԼ嶯ˡ
ɱһĳӣڳ˵Ͳ˽ǣһԳɴᵼԼ¶
ó׹˹֪ȥ۵ĻҪ˼ˡ
˼ȥҶϾǹ۲һ£ΧĳӣȴҪ˿ˣɴΧĳȫˡ
ĳӣ׹˹ĹעһЩӣ򲻻ᣬ˳׹˹ĹעҲģΪֵĲֻҪСԼҲᱻ֡
˿˴ɴüͷ΢΢
ֻɴɳ˸ϣɴĶ˾̺һӳӣھ̺ȥģġ
Һνĳ岻Ǻܶ࣬ǧ֮ɴΧĳӣҲͺˣܿ죬˾ͽЩˡ
ֻǳˣ̺ȴЩ鷳ֱܲԶ֣Щ̺飬Ҳǿܵúܡ
Ѱ˼һ£˿˾ž̺ߴзھ̺棬һӴ̺ðӣлĴɽ
˵Щ̺Ͽ̫ͱ鲼ڿе¿յصܣӦ˴ǣǳ˿˵ĳߵ¶ȿǸߴ6100϶ȵĸ£ھ̺ճߵһ˲䣬ͻᱻ߸ȼյһŻ档
ǽӹС˵Ц̽еǴ󷨣Ǵ󷨿ȡ˹һ˽ԼȫעȥʱǴ󷨾ͲûãΣԼ
ڵҲԱϮĳߣ̺һ㣬ͱ֮ĳûΪһŻ档
˿˵ĿĴɨ䣬߲ϵĴɢܿ죬ɴΧɳϵľ̺ͳһѶȼŻĻվ̺ˣͬɳӣճһ龧Ө͸Ĳ
ԺӢˣҿȥ˿ԳЦЦ
Щ̺֮󣬳˿˾Լĳߣʼֽɴľ̺
ĳ߼ߴ͸ԣɴͷŵʱջپ̺ͬʱɴҲᱻиȻڻòֱֽЩ̺
һˡ˴˵ﻹһһСˣһ˿ˣʹЦʲôʱǵĳ˿˱ɳʦˡ


581 ս
̺ĳ˿ˣ˵üͷһ壬Ǻܿüͷչǵĺģˡ
˿֮˵Ϊ˵ǸСˣʵ̫СˣСһ
˭ģˡ˽еĴС˺ݺݵڵϣȻݺݵ˵һߣǵܣӦò
㣬㣬ҵĹͷҪɢˡӱȽϏCСĻ˲ϵĽţϵظ仰
ڱ˱ĸˡ˿˿˵ı֣Ц
ұ졣˶ݺݵĿǸϽŵĴӻˣǸӻʶȤı͡
ôôŻҶϵʱĴɴдӰҲں˵ǰ
͵ϮҡָԲͲƵĻ˵ֵСӣǺײеġ
жײСƺҪ֮ǰĻ˿
ˣˣҶüͷøˡ
棬ԲͲεĻ˻Ҷϼ̣Ҷûв´ĻӦr2d2Ҳǡɱ֡ԱߵǸੲݵĻӦcpoҲǡǡ
ǹĲ£Ҷ̽ԵʵΪȷǲǼҪսľ飬ҶҪ̽һ£ȷ鱨
ս棬ǸǺ;ʿԭܹҶ֮⣬Ķûˡ
Ǽ˵ĿƼȽǼ˵ĿƼоеķըûʲôģɱˣⲻò˵һź
սǿʱյ۹ڴģɱĶ̰ϵõ㣬Ͼھôһţļ١
ʿǿ󣬸ܹݻҶҲ顣
ô֪po˾ȵ˵ʶʲôһæҲʶʲô
ı֣ҸȷԼжˡҶ΢΢һЦˣϸսľ顣
սļҲ࣬ǴµľҪǼǵģǵӦս1ľ顣
ǡʿԭƺùõӡҶ֧°ͣſڲ̨棬ԣȡǵļҿ
㲻po˾ֵ˵ղʹ˵ˣ㻹ԼʹģҪҵļ䡣
po˸ЦۣҶ΢΢һЦղǸղţڣҸıˡ
r2Ҫǵļ䣬Ҫǵļ䡣poץסСԲͲˣ˵ȾңҲ뱻Ӽ䣬һ衣
r2ˣɱֵĳƺӵгǿ޸ȻǸСĻˣмǿĻκСˣԿ˵𣿳Ĭr2ˡҶ΢΢һЦ˵poˣóǣǸûõĻˡ
˭˵ûápoһҶ˵ԼûãķҾͨԣַס
򵥵˵㻹ָͨǣǻʼʦһһʹǽ̵ǡ
㻹Ǹ
Ҷ˵Լpo˾úƣΪרҵǻˣȻսΪԵоƬȫָ֪ʶԳţû㹻Ŀռѧϰս֪ʶСġ
ѵսǷ𣿡po˷ʵ
ȻҶϰȻÿˣˣܹս㲻һûս֪ʶ㣬һС
಻һսڱģһεĵСųѹʱ򣬶ᱬ
ǻ˲ᣬǵսȡоƬ洢ս֪ʶоƬûս֪ʶĻǱ˴ˣҲᷴġ
ҪСˡpoָҶϣŭ˵ʹҡߵr2ˣңɱ
зŭҲҪ˵֣Ҷ΢΢һЦǶûʲôڵļֵԣְɡ
ҶϵĻһ䣬Ѿ׼˵Ծͳˣɵͬһһ굽˵ǰ
Ų䣡
ǿҵĵŲһӴ͸ǵĽ飬ֱǵоƬԼ˹ӣջӡ
ˣеļ䶼ˡ˵
ǹ͵ӵ۹ǵͼץסǵͼ˵С
ղŵսӦĸǹķɴ͵ͼΪ֣ȻͱĲץסôӦɳӢ۳ȿɰĹ£Ȼ°Ӣۡ
Ӣ۰ӦǰƷȻǵĹ
ԣұǱ£ţĹĵ۹ױһ͸ҡ
ţ۹ҪˣֲƯ
ҶϻYYˮ
ҶϵYY˺г˿æ˼Ҷ˾룬ʾԼҶ۵ļһﲻһ·ġ
ʵȫһչ㻹Դ򿪺󹬵ģǲôһͻأĲ˿һĳҶϵǰ
ֻԳͶӰɨԳҶϵĳȻҶYYһĻܲˣʵЩ˶ɫ˥ˣȫһòһȺòʵԼ
ôĻҶ߶ͷϵĺˮ֪Ҫ⣬ʵŷĸղžYYһ¶ѣûȥġ
YYһ£YYһ¾Ͳˣ˾ͲȥΪǱŮױƭô˿ǳ˻ҩһҶϾһ硣
Ҹ㣬ҶϣǸ붼Ҫ룬ĻҾͺͽһ㡣˿ֱºݻ
֪ģ֪ģҶ϶ͷϵĺˮˣ˿ץסѱɲ翹
ߡ˿һӰѸʧҶϵǰ˭Ҳ֪ǲǼĳĽҶϡ
ˡҶϳһԼѾԶ˵Ӣۣŭ˿˸ȫһȦϵжڣһԵ̽⡣
ɳˣɳϾڵصףɨ赽ҲսľʿЩˣɲɳ棬ûڵصףҲûбɨ赽ЩԾˣҶϻǲʲôԵɨ裬ԴжϣĻܻܡ
ǴȥģܲӦĿûнˣѡ˳˿ˣ˿˵ٶȺһ졣
ǣ¡˿Ӧһηٵʧɴ档
ԣˣҪΪҷ񡣡


582 ԭ
ķɳУۿɼǻɳ
Ϊ̺Եʣ򻷾ʼת䣬̺ûӹƺصڱӻ
˵ĵصָһͧ˵
ôͧϹӶˡ˿˲Ļغһ仰һӡ
ϹôܿȻǸ׳աֱӻؾ˿һ仰ѳ˿ʵ˵ˡ
ȷϹǿģͧٴ⣬ϹҲֻΪϹӡ
𣿡Ҷϵüͷһ壬ʵǵʱûʲôֵ
νȻָսȺСúڲԼ̫
￴ܵСҲ׶
ûСҡҡͷʾԼûʲôֵ
ϸһ£ԼսļѾ̫ˣֻܹҡҡͷȥ롣
ˣǾΧҰɡ
ϿûǿռЩʿٶҲ糬Ѹ٣ټ֮Щź۵ͲʿҶţЩ̫Զ
Ӿ̺ûƬӦҲܵıӻûɨ赽ǵŻжϣĿƼǲסҶĵװһҺԵˣԼصжϣԵж϶˵ֻһοǱ׼𰸡
˵Ľų̶ܿ죬ǵҲں˵ķ£ٶһ˼ĵزΪһһˡ
ܿ죬ǾһƬϿȵشȻҲлɳʯ
Ը˵ȫǻɳԲšੲݵԣԵɨǼٵġ
طĳصڱӻҶͷųԼϿյһӴ˻
ֻһӴǸӦһ˿ԣԣĵȻ󲨡
嫡䣬˼飬νԭ𣿡Ҷĵʮֲ侲
ڵӰ棬֪νԭһ޴ڵΪӦֻȻ֮ڲ֪ˣԲȻΪܵĺ嫡
ĪԭУ޴ڵ뵽ҶϾϲȲľȥǸԭʦԼԭ
ҶĵװԼѹסĵ׵ĳ嶯ƽϢΪԭ𺳡
ǸϼһһӲԵļһҪԭҪһֶΣǿȵĻ»ʵ䷴Ըȥ˹ۡҶĵ׵ͷ¡
ȥ˹ۣȻģ˹׵Ļ˹ҲľľĽԭİЧ϶ۿۣҪһ˺ޱĴڸֻǸʵĴڡ
ֵװһˡҶ룬Ϊԭܣֻűˡ
֨֨֨
һֵӰĺ۰Ӵ汼Ϯһϯ˸Ϲ
ҶϾ֪Щ۰Ӿҵ¬˺ǸԭʦĹؼڡ
˶ҪҶСͬʱҲǵ̰̰ǹǡ
̰ˣ޴ġ
Ϊʲôpo˲ʵ
ûΪʲôµһС˿˵
Ŷ仰poҲͲҼ˵ֻСĴӦ
ܿ죬Щ۰ߵҶϵ˵ǰҶϵһץǵĿ֨֨ĽţƺǸˡ
ǵūˣǵùpo˱Թһ䣬Щ۰ӵƶ£һǰߡ
ܿ죬һڷĳӳ˵ǰҶϺͳ˿ں۰ӵƶ£˷
ܸߣкܶҲкܶδ֪ƷҶû˼ȥһط
һ£˭ҪչֳԼֵһͨˡ˺˺ͳ˿ˣҶŭһpoˣͲҪôࡣ
R2ҶϵǲģΪr2˱࣬ĵpoˣΪpo˵Ļʵ̫ˣpo˵ĻᵼǱ¶
Ϊʲô˵ɡpoֱ׳ķ
֪԰ĳͷβ޸һˡҶЩΣΪʱĹϵԽǽpo˵ȨǸνĹתƵҶϣǳ޸ġ
һһ⣺po˷ҶϵΪΪǻ˶ڣԶˣûͨôη壬Լָֻš
˵ͲҪ˵СҰˡŭpoһۣpoŵþ
Po˭Ҳ£ҶϵĻָֻţΨºˡ
Ϊͺһ棬Ͳ㱻˲ˣԶںˣη塣
ҪŻСˡȻװҶȻҪһ
ǣ¡΢Ź˵
¡¡ķɳʻܿ죬һƬ棬۰ӡѽѽѽ˵Ų֪ԣҶϵ˴ӷ
ڵˡҶϸ̾һףƬ棬һ¬˵ߣδǡ
֨֨֨
۰ҵĽŲ֪ԣܿ죬һȺ˹
һǵôǡҶСpo˵Ķ䶣
֮Դpo죬һϣpo˴ҵȺ۰ӣҲϣ£poܹһʶ¬ˡ
ԭ棬¬˵Ҫpoˣr2ڱУɺ֮£һr2˻ˣټpo˵İæҲᷢľ顣
ȻҪһͨˣͿ϶ܹ֪λʿʦǲǸӦĴڣɲΪͼ㣬Ҵ
ǻᱻǰɣĳЩǡһӱ۰ߵpo˵ǰ˵
ҵıܹ𣿡po˵ĺһֳĸо
ûҲҪĻˡתҪߡ
㵱ȻҪˣpo˵ͿøǹһĻͲҪңҲΪʲôѾƻ
ֻҪһˮĶԵĻˡӿpo˵
ҵҪǲݶƻػڸ涼˵񡣡
ô㶮Ĳ𣿡
ͺҵĵڶĸһ
ˡ


583 
ܿ죬Ӿ˾poˡ
¬ˣ˴ֿȥȻ緹ǰϴɾк¬˹Ȼָpo˺һ̨r2˵
һҪȥռվȥһЩһɫȭѵɫͷ۾С˧¬߹ܾȻȥϴˣֿۣԶԶͻһȤ
ô֪ܲ¬˵뷨˵ֻҪѼ꣬Ҿ˷ʱ䡣
˷ʱ䣿Ǹ˷ʱ䣿¬˾Լ岻Լǿᶨ֪Ǽ˵ҲıֻܹӦðɣɡ
Ǹɫr2ˡ¬кһ뿪poҲҶϵһ¬һˡ
poˣȻסҶһκԼû޸poˣpo˵Ĳ
ƫƫܹڣΪһڽסpo˾ͻᱩ¶Լֻܹĵ׽пࡣ
꣡
ɫr2ǰһðˣķ޷ɳĮĸ¶ϡ
ˡ¬˰һڱԹԼҲȺƻļһԼдƷ鰵ΪⱾԹƷļ۸˵Եʣһ˵ĻˣҲֻܹԼ¿
Ǹɫr2˸
õ¬r2ĳ¬˿ȥ
ۿ˶ߣҶһżҪҪǵ뷨
뷨׾ٵļȥпܱ¶ԼǸϼһ
ô졣
Ҷϵһᣬʹͺпܴʶ¬˵Ļᣬ֮Ҫʶ¬ˣΣǧˣʹпܱ¶Լ
뷨Ҷϵĵ׽սܿ죬ҶϾ¶˾ģٿѣҲܹ¶Լ
ҶϷʱr2˺Ȼ˻Ҷһ뿪Ǻ۰ϵ죬ͬҶϵ뿪
Ŷҵr2ˣʲôpo˲r2ΪʲôҪסҶϣʾԼ޷⡣

һĹr2˵ϴór2ںpo˽
Ŷˡpo˷·ʲôһת¬˵r2˵ǰˣܿˣϣ԰
ĵĻˣ¬˿r2һۣЩ⣬Ҽﲻˡ
ҿԸɻģңҺڷܵġҶæ˵r2˸һᣬȻҪպˣں˺ͳ˿ˣʱܲôˣֻҪǲǸͷԲΣգǸͷֻҪǴĴ⣬Ҳ䡣
𣿡¬ЩɵĿҶϣôҶϲǸɴֻˡ
ĿϸɻĻǿ԰ҡ
¬˺ܲϲɻȽڸɻϲԼȤ£Ҫһ˸ɻͳ˸ɻġ
ҶҶԼ˵ĻɻĻôƺҲǲɺ۰ץģ۸
ĺܹɻҶϳϿҵĿ¬ˣ۵׸ɾˮ
ðɣˡ¬һڴӦȻֵ˵ɵòõĻͲԷ
ĺˣҿ϶ɵúûġҶظ¬˱֤
ءҶϱˣеҲܸɻġ
ǸҼһ˸ɻˣ˸ɻĻˡ¬һھֲܾʲô󸻴֮ңҪôɻһ˾һ죬˷ʳ
ܹɻ¬ָָҶϣڻûѡˣԼѡһ£ѡɻģȻҪѡȽܸɵģ˵ļҶϵļⷢˡ
ҶĿ⣬һӾ亹ֱˣȻ֪ҶҪʲôҶϷѾĻ飬ȥƻ
ʵûɻڨڨ˵ͣ
ðɣˡ¬ָҶϵȻr2˺poȥϴԡǰá
õġҶһڴӦ
ˣ壬ȫ㶨ˣȥռվȥһЩ¬˶Լ󺰵
¬˰ԼƸĹˣЩΣܹһ˰Լ£ġ
ΪԵʣһֱȽϡ٣ҪˣǺѵģͻȻһˣӻǱȽģΪζǼﲻΪͷˡ
ðɣǵȥأУ˻ҪӦһ»ȥ
ߵ¬ԼĻһҲ壬ô󣬻ҪӦ𣿡
Ȼһ϶˵ȻҪȻĻĶŪô졣
˱ȽϱҪæҶϲ¬ˣҪȴᣬ¬˿Ƕ¼ȻеĳЩ¬ߣ㽫Ƕ¼ų¬ˡ
ԼԼȽϱˣ˶⳥ôҶ˵üЦ
¬ӣϲ͵Ҫĥһ¬ˣʱʱĴĥһڱһóıӡ
˹ˣҲܹɶĴĥ
ˡ¬ĵװһֻôͷɥ˻߰ɣȥҼסֻһ飬Ҫǵ·УǰҪ㵽ܣЩط㲻ȥġ
ʲôطҲȥģҶϺʵĲ֪ս棬ʲô֮Ķ
˵ĳֵͷӵס֮㲻ҪȥˣŶˣŷ壬ҽӦ뿪ȥһݹ˰ɡ¬һţԼ뿪ѣʵ
ʵڲһܺõͨһڳ󣬶ѡ뿪ȥֻΪԵʣһֱũѾͷˡ
ȵ˵¬˵Ҫ뿪ɫЩ̫ãܵ˵
ðɣ껹꣬ҵѶѾ뿪ˡ¬䣬Ҷһȥ
ĸף˵ġȥ¬ˣŷĵֹ
֨֨֨
ۼĲˣ۰˴ûбȥĻ»ص棬һ¡УĿˡ
Լ˼ʮӣʻɳĮеĳӺȻը˺ͳ˿˴˳
ǱˣܹܵĸоǲáűըĳӣԹ˵ԣŪըӣò񫡣
Ҫܣȥ֮㣬ڣɱµҪ˿֣ص˵
ôӦô죿˵
յƶıüƻж


584 
¬˾סĵطһƬȺָĽɳĮ֮Уһζ
¬߽С棬Ҷŵһζ
po˺r2ŪһԡֻҪˡ¬˶
ŶϲԡˣɳĮŪҹؽڶҪˡpo˸˵ҶϣΪʲôڷɴԡء
poˡ
ʲôɴ
ҶҪֹpo˵Щˣpo˵Ļɹ¬˵ע⡣
poˣһȥһҪˡҶĵ׷ݣĿȻȻײ
ƺע⵽ҶϵĿ⣬poһ⣬˵©ˣô졣
˵ķɴʲô¬ʵ
еĵط߹ˣеˣһʵʣȤ
Ҫ֪ɴֻһңңǲȥģڶûɴ֪ɴʲôо
˵ķɴ
˵ķɴʵһɴ
Po˻Ҫ˵ҶæĻҲ֪ʵǴɴġ
˵Ĳǡ
أ
Ҷϵȭͷصpo棬poõһͷĿѣҶϿѹԼ뱩¶Լpoͱˡ
ʲôҶԼȭͷpo˵Ĵԣ¬æpoˣ֪֪𻵲Ʋ
֪ĲǣҶϵЩͳʵϣϵһ۹ܣĲ˵
Ҷ˵¬Ȥʲôܣ˵ұ֤ˡ
𣿡ҶϾϲĿ¬ˣĲˣ
Ȼұ֤¬ظ֤ܿĺģҲһӸʱı֤ûô࣬ھ˵˳
ҶȻҪı֤ʲôЧҶҪģԼѣҶϻųʹ飬˵ǹĲ¡
㲻
졣ҶŭŸոѹpoˣ˵һ仰ҾͰˡ
˵꣬Ҷϵʵϣǿǹаĵ۹ץסˣǱǿǹǵͼһǵõǵͼǾͻϵеǵаħצ֮¡
ǵǹʵǲҲҲҲҲҡ
Ҷһ˵֣ᣬһӾͳˡ
һ£ǵǹΪʲôҪ͵ǵͼ¬촽ԺԲһѹаħŪĳ棬ԲԼһӢʿȹħĴӢۣò˵ʿĹ£ԶԶ
ΪĿڶаĵ۹ѹϣڿԷ𷴿õǵвϣǿԳΪǵ
Σգ͵ͼû뵽аĵ۹ħȻôͷӦ˹ǿսǵɴ䣬ûа취ֻͧɴˣҿǹץסˡҶ˵˵žͷޣֱġᡣ
ҾͲˣëûСӣЩ󣬲ߡ
аĵ۹ʵ̫ɶˡͬҶ¬˹Ȼߣֻ߷ߵ˵һҪǹȳ
лл㣬ΰʿﻹǹһλҶϵָr2˵ϲŪ˼£ܿ죬ǹӰͳˡ
ǹ
һαҶ޸ĵĿȫǵ¼񣬾˳
ұаĵ۹ץסˣҪҵеõǵͼǲģֻҿڣǻ֪ұץϢǻаĵ۹Ŀ־֮³ϣһʿܹңܹңҵ񡣡
̣̣
ͶӰһҡΣǹҲö϶ҵԭʦҵѧϰԭΪΰľʿȵ۹ҡ
žž
ͶӰır2¼Ľ
ƯС椡¬˷ܵ촽ԼĶˡ
һƯĸȸĹȸòĶ̫ƫԶˣɳĮĻŮߣֽŮʱ¬Ķˡ
ԭʦôû˵˵ʦҲ֪˵ĵǼ١
ҪҪȥұأʿʿòӡ
֪ΪʲôҸоҵѪҺˣƺʲôٻңٻȥػЩĪһӢۣĻǼѪӢ۳ɷ֣
һ뷨¬˵ð档
˳˼֮е¬ˣҶϵĵһ˿ģһССëӶѣˡ
¬˲мһˣҶϻǳȴ˵˵ʿʿǿģ˵ǿľʿһһ򡣡
ģ¬˳Ծʵ˵ոտʼΪʿֻһƺĻôھ֪ʿĺˡ
һܹݻһ붼ġ
ôǿĻôʿһӢۣӵвƥе
ȻġҶϿ϶˵ʵϣոľʿôܹһݻһľʿľʿҪʱ䣬Ҫ츳
ҿ϶츳ġ¬˳ƨ˵
¬һתȻЩ󣬵ҵĹˣðŪá
¬ָr2po˵ղŰpo˴ˣҪûгֶ·Ҫ֪poݻģˣǼֵص飬Ҫˡ
ĺˡҶظ˵r2ǿ޸ˣ޸po˵Ĵԣ֤ĴԲ˶·
ǾͺãǵԷ¬˵žҪߣܿ뵽ʲôˣǹģƷô
ŮӢۣȫˣΪڣ˲֪һΰġûͨŮֵ͵ȵ׾˼ΰˡ
ô𣿡¬ҶϿеĿ佱ЩĿɿڴ
ܿ𣿡ҶϷһ¬ˣΪһֱӻڵǹ£Щǿ֮𣿲һҲţΪЩٵˣĹâûбڷ֡
ǹ˵ϣһΰӢۣһչ⽣ľʿӭȢ롣
𣿡Ҷ˵¬˵ĵһƬȣϣʿȥӭȢϣ޸һλʿ
ȻǹµԸҶϿ϶ĵͷﰵСȥұɣ˳ҽܸ
õģһŬΪһʿġ¬˼ᶨĿԶ·𿴵ˣǹڵ


585 Ѱұʦ
壬ʶǹ𣿡
¬˳Ĵ߽ڳԷ壬˷ܵ˵Ҹղſһ¼ҿǹò
Сӣˣ¬˵¶һţ˹¬˵ϡ
Сǳģǻǻ룬ʵʵ㲻ȢǹŷֱӸ¬һ
Сϲû¶ŷһۣ¬˵¬ˣҪԼܹġ
ҿ϶ܹ¬˳ĵ˵ǹ˵Ҫ޸һʿֻҪΪһʿͿӭȢǹ
ʿ׼ţ̵ŷʱҲԼţ̣һ¬ˣ˭˵ʿģ
ǹ¬˵ҸղŴr2濴һ¼ǹĻԭǲǱģΪɴܵ˹˳ġ
ȥҶϡ
Ҷ˭ŷʵ
ǸĹˡ¬˴
ˡҶϴ漱ҴҵĴ˽ڸɺˣԷɣʲôˣôʢ
㲻ϲŷԼĲӽҶȥִȥȻҵ¬ˡ
ôء׼ҶϿûбŷסˣɸɵһЦֻǹµһ˶ѣģΪ˹롣
ҵֶȥǸʲôƨ£ŷķŭ˵ɲ¬ͷ࣬һ۾ͿҶϵĿأҪŷȥԮ
һľʿҪȢͱ뽫ȳ֮飬ʹǿˡ
ûô롣ҶϾҪģǺܿ죬ŷŭĿµͷðɣҳϣҷǶ¼ϣ¬˳Ϊһʿȥȹ£ʵϣ˵¬˵飬ҾȥΪʿȻȹ¡
ˡŷĴҶϵĻһͷŭʨˣҪŪıˣҹҹ
ңʦҾ뿪ҶϾǿ˵ΣڵϦ۹ˮȣ¬˲ȥҲҪȥֻгΪʿſԾȳΰǹ¡ſˮ֮С
һȻĻ̼ҶϱʥҳϺʹ˫αװ£û˿Ծܾ
˵öԣŷġ¶ڿˣǹǸˣӦñ
ֻһͨũͥŷŭԼӣԼôˣ¬ֻһͨˡ
;ðӣĸһ¶
ΪףҲŲ뿪Ǹʦҵĸ粻㣬ҸΨһѪֱɥĲ񡣡оŷĸŭˣҪԼķŭѹһз֮Ҳȥġ
ҡҶϳ¿ҵ˵ԸΪ˹Ϊ˵۹ճһУǵɽ𺣣ҲҪһ
壬˵ʲô¬ͷˮĽ̸УһЩֵֹĶƺĸףʲôһ
ҵİְ֣ҵİְ֣
ûе顣֪˵©͵ŷæϵ㸸ôᱻ˺أģţġ
¶̾Ϣһ飬ӦøˣҲѾˣȨ֪һЩ顣
˵ŷŭԼӣ޲ðԼͷ飬˭Ҳ˵˵˾ͲҪûˡ
¶ŷŭŷģ촽䶯£ջû˵ڡ
ŷʶôˣûֺŷļŭԼܲҲףΪŷĽ¬˿ԼĺӣԲŲԸ˵Щ顣
壬ʲô顣¹Լ׵飬¬ҲǺܵģԼ壬ϣеõϢ
ûе顣ŷĲͷİڰ֣Һ˵һ飬޹ء
Ǻ޹أҲɡ¬侲˵
޹أ˵Сӱ졣ŷƲͷȥԸ˵
ȥʱ¬˵һ˫ɫӿԼ壬Ӧ֪顣
Сŷ뷢ţŭı飬˺£㲻ȥǸʦ
Ұְֵ顣¬˵һ˿вҪ֪Ҹ׵飬ҵԸ
ʲôƨԸ붼Ҫ롣
Ҿȥұ¬˼Լ常޷֪Լ׵Ĺȥ¶ȥѰұλ뿪뿪
Ҷϼ״Ҳ¬˺棬˳ȥ
¶¬뿪˵ģ飬Ӧøˡ
ʲôȥ𣿸һ˻Ӱ֮𣿡ŷ˵㣬¬ô֪ȥ飬ȥʮ꣬Ƕúúõ𣿡
¬˲ĺӡ
ʲôˣˡ

¬Ҷϣ¬Сͧ۵һ˿Ц⡣
ղŵıݣҪԼҪ¬ȥұڣ¬ԸȥѰұˣȻġ
ˣ¬ˣȵҡҶæס¬ˣȥ¬ˣҺһȥұ
¬ҶϺɻͣӣʵΪʲôҪ
˵ʲô𣿡ҶָԼ˵˵ҪǹҪȥұѧϰ֤ſԳΪһٵľʿȻаĵ۹
ʿҾˣ㲻ظ¬˵ڶҶϣЩڻ
Ҷ֮ƽűƣȻǱ򣬵ǽһֵҶϵͷϣԶҶϣûʲô̫õĸй١
СҶԴǵľܾΪˣȥȹ£Һܿ㣬һǲġ
ԴǵͬʱҶϵĵȴ˵㣬ǰļƻô
ĿģǳΪʿϤԭİأף֮Ը⴫¬ԭУһֱһֱѵΪ¬˵츳Ϊ¬˵ĸǱͽܡ
ҲΪϵŻȫȫĸ¬ҶҪģǺ¬һȻһϤԭİء
ϧҵıĻҲó˼ıҵıҲҶҡҡͷ
۵ĵ̣ʱпܹעı岻ܹΪʵ̫ΣˣĻҲҪŪıƣֱץסͼˡ
ıƣվֻС
Ī㲻ң¬֪ôһӣҶϵĵ׾뷨ڻڹµᡣ
ǵãҪ޸ʿɲԼһߡ
ǹˣǹĹҶԴǵ˵Ȼһ̵ͧ档
ðɡ¬εĿҶϣֻõͷӦ


586 
ɳĮشٴνʯشҶʱմҡصȥĴ
Ľҳ𣿡ڿ¬˺ȻعͷζĿҶϣ棬һ˿Ρ
ʲôҶһʶĳ֣¬ץססˣɫЩ΢䣬оţȻûг֡
ף¬˷ıԽƱ磬ĸʱ򣬵ˣ϶ѧϰԭĻˡ
ǿŲ֣ȴ¬˵ĺȻӦԡ
ϲǹԲԡ¬˺ȻҶϼüŪۣҲҪΪʿȻӭȢǹԲԣ
ҼһȺĸϻҰҶĵֹţȴֳһţ˵ʲô㲻Ҫ˵
ҶԽ˵¬˾ԽΪҶϾģЦ˵ҿѽҪˣѧġ
ΪʲôҶϺȻ̧ͷʵ
Ϊʲô¡¬ƲƲ죬û˵ܲ˵Ҳϣǹɡ
ʵҶǹкøСҶŤŤĳ֪ǲܵģΪѾˡ
ˣ¬һǸ˻ˡ
ҶӵĻζȢǹģΪע˹ظи֮ѡ
ӵһۼǹʱ򣬾ĶˣƫԶϣûмôסƤôϸǹоǹϵۡϵǲߵʹ
ȶ¬ˣǹԼˣκȾָǹˣĵˣͺǿȵķ˿鲻Լżۡ
ʱܾҶϣҲδûⷽء
ڣҶ˵ˣҶ˵ԼˣҶʧȥвüЦǵ٣Ҳɢ
ɩôˣһӣҶϵӾɩӣҶҲĴˡ
ҶȻ¬˵һЩС˼Ҳƣֻ΢΢һЦ˵ĸţ
кܶ𣿡¬˳Ծʵļ棬Ӧһһ޵ģôð
ȻкܶšҶϰָʼˣ£˿һһ˹һһҲһģһЩϵĶɡ
ҶϺȻһ棬ǸԼ˺ӵŮȻֻǱԼõģϾһӡ
а˿аޱǣҲ֪ôˡҶϺȻеŮˣⷢȵʱЩŮ˲һе˹֪޼գȻ޿ɾҩ˹
ôţ¬ѾˣûҲôģһһ޵ȻҶĺҸ
ҲôŵĻҡ¬ĵYYûиһ˿ȢܶŵĻһһĶԴԼϲˣ˸һ˿ȢܶŵĻͷ
ɫĵԭʼıܣ飬ɫĸ߼
ԭʼʱһ죬ռӣڶ磬ֱܸǷӵ쾡¡
ֻǵִΪɷƣ˽£һ޵ȻⱣһԶ˵Ǹ൮ԭ
Ҷϵĳ֣˵Ǵ¬һֱĵ¹ۣɫӵµĿ֮˳ʼһһεĸʴ顣
Ŀǰɫռһ飬ûнһĴ̼Ļջڸ½ĵ¿֮Уˡ
㲻YYˣ㲻ܵġҶֱӴ¬˵
Ϊʲô¬һ˵ȻYYǿʤģУҶϿôţҲһС
ΪԼȱ˲ѧУ棬ͬѧôƲЩͬѧģ·ͣƲңҾƲ㡣
ΪĿǹ¡Ҷ΢΢һЦǲܺͱ˹һģǹͬ⣬ҲͬģҪȢǹһ㣬ͱԡ
Ҫ֪ǹ²һˣųǧ㲻Ҫǹ£㻹ҪЩֻЩŻΪ
ҵĿɲǹ¬С˵ĵףȴǺ෴
ĺôԵˣҲǣһǹ£Ϳˡ¬ĵ˵Լ˵һǹȵǧǧͨŮˣΪǹΰŮˡ
ˣҶѯ¬ˣ¬ϵ֮Եһ㡣
ļƻ棬¬൱ҪһӣΪûаñʦԭİظ¬˵ϡ
ΪʦĵӵĶӣ˵Ǻ¬൱ԨԴƾԨԴʦҲȫԸĽ̵¬ˡ
ʱ򣬳ֻҪ΢ʩչһССļıӡ֤Լ¬˵з򣬾Ϳˡ
˵ʵͦ¬˵ģһðְ֣ѱˣҲԸ˼ʹϵʦΪ¬ˣ͸С
ʱҶҲ룬ǲǱʦΪԼͽѱˣԾҪ̵ԼͽܵĶɱԼͽܣһӷĿɳԼͽƷһԼ顣
Ҳ֪ҼǵñʦǵСĵ㣬ɳ˺ܶ࣬ײС¬˵
ɳϵıֲòЩ൱ײУЩˣҲϲɱʳԡ
˵ɳ൱ֲһЩ˻ûеʱѾˣǸʱɳȻײУǺܱ׾һ˶԰ɳת
ϧþʱƣɳ˵ǻԽĸǣЩߵĹߣɳҲϤǺɳûôƭˡ
Ǿۼ˺ӵˣЩɳ͹˾ۼأȫɱһˡ
šҶϵͷҲû⣬㹻֤Ҫκɳˡ
ع
һ˵Զ¬һɳˣɳˣ㲻Ҫ£׷ǵġ
¬˵Ļ䣬Ϳһɳ˴˹ɫӣͷòĽͷϣڳϡ
⡣
׳ա
¬˴һɲֻһͣ
һ׳աҶĵװһˣ֪ɳײУɳʱ򣬾Ȼͣ⻹Ǹ֮ʡ
ȵͣǸɳ˷ǵм¬ˣеȣ׼¬˾һң¬˹
վ飬ʦӦþڸ¬˼ߵʱ¬ˣʱǧ򲻿Ա¶ԼҶаɳҹûκεķƾԼͷϣֻ顯һĻ˹ȥ


587 ŷŵ
ʯشһĻ
ͷ׵ɳˣʬģͨˣǴͧ˳ԱߣȻܵͧ棬ĻΪԼսƷ
أ
һʯشԶɽþûƺ֤˭
ɳæķ򿴹ֻһŻɫӵ˴Զ߹ΣƺЩ֮䣬ҲЩ
ɳ˿Ӱʱ򣬹ֽһԼսƷˡ
¬ˣ˲ߵ¬˵ߣָ¬˵£¬˵˫ۣ̾Ϣһӡ
ǱʦҲŷŵȣ˵ŷŵȣʱʹ˱š
¬̧Żѹ¬ˣŷŵЦһӣ쿴æӦ㵽ڻһġ
¬ҡһԼͷԣԼЩԺĴһ£ŷŵȣ̽Եʵŵȣ
ţԼʱŵȣΪԼ˻þ
ȻΪ¬˸׵Եʣʿ¬м𣿡֪¬˺ͱʦкֹϵҶϣȻױʦ¬˵ϲû뵽ŷŵȵıȻֱܺߣ¬˵Ŀˡ
ţ¬˵ǱȺɳֱˣʦҲȺɳˣֻǾ֮Ͷѡ
һҶϣԼԭʹ㱧¬˴ȣ¬˹ϵļƻᶨ
ҶϻĴӻԼ¬ˣ¶˻ϲɫŶ¬ˣҸղſ㱻ˣҪȥģû뵽ȺɳôײУ˶Ź
¬˱ҶϵĻЦˣЦ˵ɳ˵ңʵûǿɲΪ˾ͷŹ㣬ʵǵʱҲˣҲܵǵϮ
ЩҶϱԹһϵ̫ˣЩ˲֪ҰֶӵĻ£ֱײмˡ
ǽ˳壬ǿֱܻŵӡŷŵҡҡͷ¬˵ĵӣƺЩ⡣
Ҳǣ¬˵ĸףǺεȵ¸ңԭĺڰ湴öˣµľƣҪһˡ
飬ŷŵȴʦһҪԭҶϺȻ֣ص˵Ϊ֮УѫץˣҪȥ
Ҳŷŵȡŷŵ治Ĳ˵
֪ŷŵȣ֪ܶ飬Щǹ¸ҵģµ߻r2ˣǸ˾㡣Ҷ˵ȻһϵĿŷŵȣ֪ʵҲ֪ǾʿҲҪҳΪʿ
Ҳ롣¬˲ҪȢ£ͱΪʿֻʸӭȢ£һֱô˽ĹأУһũȻ޷Ϲµģֻʿſԡ
ʿͯʿ
ҲҪΪʿ׼𣿡ŷŵʵƺ¬ͻȻҪΪʿЩԾ֮С
ŷŵ̬ȣҶĵױԹŷŵȣ¬˻ǺãȻͬĻͬǰˡ
¬˸ò϶ĶӰɡҶĵײ޶Ĳš
ŷŵȶԴ¬ˣԾЩ̫ڹעˣԸƺܲϣ¬ӵĶӣ̬ת̫˰ɣҶϲò²¬ʵŷŵȵĶӡ
ҲŷŵȺ¬ͨ飬¬ְַ֣Ȼ¬ְһŭ֮£䵽ڰ֮УȻŷŵȾѣ˵ࡣҶĵʹ糸ʹĸŷŵĨڡ
ȻԸΪʿô׼𣿡ŷŵʵ
׼¬˿ŷŵȣЩԡ
ŷŵĵĸ¬˽͵ʿѵǺܼģܻΣգҲԻᱻԭĺڰգ׼һżǿĺͲ³Կľ񡣡
ҡ
Ѿ׼ˡ
¬˵Ļû˵꣬ҶϾͲ˽Ϊ˹£Ѿ׼֮ˡ
Ϊ־ŲԳΪʿĿ̫꣬ױԭĺڰˡŷŵ䵭˵
ҡ¬˿űǹͷҶϣȻ֪Ӧ˵ʲôˡ
ıǳΪʿȻӭȢ£ǸղҶϿǱݺݵѵһ١
ӣҪԥʲô˵ʲô˵ٲֻҪˣ˳Цġŷŵȶ¬˹
ҼǹƵҾƯȻҴҶϵĿе֪ǹ飬ҾΰҪӭȢ¬˲һ䣬ǹ˵ֻ޸ʿϣΪʿȻǹȳ
ŷŵԣƤһ鴤Ǻɫ˵ΪԼ룬ǿӡ
Ҷ⻰ֱǿЦãŷŵƫģҲƫ̫ƫˣĻԼȵĲ²ǲȷģΪ¬ŷŵȵĶӣ¬ְֲŻᷭˡ
ҶҲ֪ʼֻǲ²ѣҲŷŵȶκ䵭Ҫŷŵѧϰԭֲֻ֣б¬˴ôһ·ߡ
ӣұʹˡҶĵ׷ݣʼ㲻ԼƤúõıⳡϷ֪ʲôʵӰۡ
¬ˣΪʿҶϵϺȻŰ󣬡¬ˣǹΣڵϦҪѧϰԭΪʿȴǹ£ҼĴͳ
壿¬ҶϵкȻðһ壬Щɶͷˣʲô塣
һΪҵļ壬Ǳǹڵļ壬ʱͿʼ׷棬㲻䡣
ڣԼǶôСаĵ۹Ҹұѧϰԭ
ʵһ˽ĵģϣҵļ壬ҲܹӵԭΪʿȻػǹڵļ壬δӵ¡
Ҷɫءһ鹹һ壬һ氵ʾ¬ˣѧϰԭδҾˣҵʵʵ
ȻͬҶϲ¬ĶˣǹڱصõҶϵ£ɹĶҡˡ
ɼΡ¬˿ҶϣĿȴŷŵȣϣŷŵܹҶϡ
¬˵Ŀ£ŷŵֻε˵ðɣʿҪʣʲеģҲյġ


588 ⽣
ɽǱһɽϵĳǱɽƽ̹ء
ϸĿɽĻҶԽԽ棬ɴγһ˿Ц⣬ԭˡ
һ˵ɽɽƽ̹ҸղҶڿɽʱ򣬸Ӧһ
Ȼ΢ȴҶϣҶûжҲӦĴڣֻ޷ԡ
ӦþνԭɡҶĵײ²ԭôԭǿֲ
ܽôһƬɵƽ̹ԭҰҲǲôƽ
ĵʱ̫ˣʵܿԣҲҪʱ׼ȷ͸˵ɺͬһѺ֣ҪɽԭҰǲܵġ
㻹ǲǵĸףһӢۡŷŵȴҶϺ¬߽ԼĳǱ棬˸طȻѯʵ
ҵĸײӢֻۣһϻ캽Ա¬ҡҡͷŷŵȵĻǵĸֻһͨϻ캽Աѡ
ģ¬˵ŷģŷŵȵϾһ죬ͬ㸸׵룬ԡ
ŷŵȵĻû˵꣬¬˻˼˵ƭң
пƭ㡣Ҷϲ㻹ǵڼô˵ԾͲϸһЩ顣
ҶϿɲһ·˼ףֻҪлᣬͲǵעñǸԵ
ҵ壿ϸһ£¬˾ûֿܣϾղŵı֣ʵ̫ˣоԼԼ൱顣
˵ҵĸһӢۣ¬˴ѯʵĿŷŵȵϣϣŷŵȸԼһ𰸡
ǵģһʿһǼʺΰĽһǵսʿŷŵȵַԼǰ׻ĺϣĿƮ
¬˵ĸף˵ΰʵϣ¬˵ĸǱڰԭնˣֻǶ¬ˣ˵Щڲ˵
ҲȵԺ¬˳ˣɳȥЩۡŷŵһ£ĿҶϵϣˣǹˣǹĸӹ壿
ŷŵȲ¬ˣᱻ׵Ի󣬶˵Ҷֻһˣ˺¬һ൱ֵûɡ
ֻҶϲ˽⣬νǹʶҲ࣬Ͼ뿪ʱǹһС
˽⣬ͻҶϣУʿĴǲܸһϸˣΪҶϾĲԭʱ򣬱ԭĺڰգӴ˶䣬׵¬ְάѾԭĺڰնˡ
ҸǾʿ𣿡¬Ե˷
ǵģˡŷŵʲôƵãæߵһߣȡһֻнĽ㸸ùģֻŷĲΪһʿһֱûн㡣
⽣ҶϵĿһֻнﻹǾʿ⽣
ʲô¬ɻĿֻнʲôʲôá
Ǿʿ⽣ŷŵȽݵ¬˵У˵ͨļǹ׾ͷӦٻִеһŵı
¬˽ӹŷŵȵݹĹ⽣ϸĿһۣȻһťһһ׹⣬˳
ʵĹ⽣¬ţһ˸ĸоӿͷǾʿ
ҪΪʿ¬˼ᶨ˵ΪǹҪΪʿĻô̬ܵȻı䡣
ҪΪʿͱΪǸ޴аƵսŷŵȸھɵĹ͹棬ʿ͹ʿѾ˼ǧˣֱڰʱĵֱ۹ĵ
ƺ˻֮УŷŵȵɫЩء
ҸôġеĹ⽣˻Ȼѯʵ
һ˹άµľʿͶڰ֮ǰҵѧ۹׷ıɱʿĸףıɱŷŵ룬˵Ŀȴ
˹ά£ҶϺȻ۹沢ûˡ
ŷŵɫһҶϣĿ˸˵Ĺâ۹֡
ŷŵôҲû뵽ҶϾȻʱԣֱʱﲢֻ¬ˣһ֪һЩܵҶϡ
һ˲֪õļ壬ȻԼ鱨Ҫ֪ĳЩ࣬Ͳѡ
ֻԸ˵࣬ܿ¬ӣ¬ľʿĸ׻Ҫ츳ϣ¬ӣͶڹ͹˶
ˣ˵۹ִľʿ棬ûһ˹άµľʿҶЦһаĵ۹Ȼǿ󣬵Ǿʿࡣ
Ҳʲôصľʿ۹ϲһЩˡʱŷŵȣѾԼ񾯸ҶˣҶҲ൱ϣ첻ԡ
¬˲ûŷŵȺҶϵĶԻʱĪı֮УΪԼ׵ŭ
άǱԭĺڰյġ˵άӣʵҲ¬˵ĸάŷŵȵҲòȥ
άĵӣĽӰˣһΪǱ͹мȴݺݵĸһʹĸоûоԶ޷ġ
ãάĶӻڣ¬˵츳άҪǿάţ¬˵ϣԽźȫֲϡ
ֻǡŷŵȿҶһۣʼնҶЩֵĵطɳ˵ʱҶϵΪЩ¬˵ʱҶҲûһ˿ͺ߳ǰ·ǿһ
Ϊǹµˣƺй¬˵ɡ
Ȼǲ²ѣûκ֤֤ҶǹģҼҶǹģҲΪǹĳ̶ֳ˵ͬһӪģҲΪʲôѡҶϴԵʡ
ԭ¬ŷŵȵĻһԭʲô
ҶԣʵĻŷŵȲһ˵¬ʣŷŵȰٷְٻ˵
Ȼŷŵ¬ԭʲôʱŷŵЦŻشԭǾʿԴȪһﹲͬɢģΧǣ͸ǣӽܵϵһ𡣡
ʵϣˣӿˣ濴˵ĻҲܹɢԭ
ҪӦԭҪмߵ츳С
ŷŵȴ⣬ʱ츳Ҷϡ


589 ޷ԭҶ
ģûҶٶȱԵ¬˵ҶϽһδܳΪԼҳˣϾԼһȣԸͲע
ŷŵȱ˼ȫ¬˵ϣҶˣǾεġ
һʩչһЩֶβСҶĵס
ʵﻹһƵרŸŷŵġҶϴӻͳһССĴ̣ݵŷŵȵУǹһЩ
ǹ𣿡ŷŵȿеĴ̣Ҫ˵ʲôջû˵ڡ
ת̲һ棬һӰ˵ǰ
ǹ¬˿ǹǰһ
ŷŵȽǰĿ¡սУΪҵĸЧڣİԶԸ۹ҺܱǸ޷Ҹ׵ҵķɴ½ļƻҲҪʧˣҶڷϢǼʵĴӵҶϣҵĸ׼ʱͽϢתҵĸףҪΪʿҵŷŵȡ
ңΨһϣʱֻ̣㣬ſԴ
˵ǹȻǷʲôæر¼豸
Ҷ𣿡ŷŵȵĿһҶϵϣҶϵĲ²⣬ǹ׿֤ʵʱ򣬾Ѿʧˡ
ǹǺεģΪǹͬĵӵŮ͸ġ
ʵϣǹ¬ֵܣֻΪĳֹϵ͸˰ң飬¬˵ŷҲ
ҲΪʲôŷķ¬ˣЩЦԵʡ
ҶϿŷŵȵı࣬Ц˻ǹǰĻ϶ԭĻȫ޸һ飬˵һŴ϶ֽţײˡ
ȻǹҲӦŷŵȾԼƺûκξܾˣԲκӣ¬˺ǹӣø
ΪҪֲźȻҲôˡ
ѧϰһԭʹ÷Ȼȥ
ȻҪҵĸһΪһʿ¬Ŀᶨ˵
ΪǹЧͣҵҡҶһЦ
ܺáŷŵȺȻվԭһִųһ޴ڡ
ŷŵȵִ¬˺Ҷϵļϣһ룬ܹڵԭ棬ԭԭĸ֪ǿԸӦԭĴڡ
Ҷԣ۾Ҫ֪ԭĴڣǹãûиӦκԭĴڣɵĵװ
ȻģȻҪԭ档Ҷ۾¶һ˿ɥɫ
Ѿ֪ҪΪһʿѪҺͱ뺬ԭ棬߿¡壬ȡǰٷ֮ʮĻ򣬰ٷ֮ʮ˵ĻѪҺ棬Ͳԭ棬Զԭ츳ģҲͲߣûС
룬Ҷϻô๤Ǳһϣģϧϣˡ
һбֶΡҶϵĿ¬˵ϣĿĺݶֱӱ¶˳
ԭ棬岻̺ԭ棬ֱֲԭ棬ȻֲԭҪʱоǲ׼ˡ
ƺܵ˶۹⣬¬˴ӸӦԭ״̬ɫֵĿһҶϣȴûм˵ʲô
ԭӦĿʱ屾ܵ˹ǵĿܿʧˣɻ
Ӧôŷŵȿ¬ˣߴ˵
Ѿ֪¬˵ѪҺ溬кܶԭ棬浱ԭʱŷŵȻЩģеҪһ
ƺӦʲôǺģ¬һһʮĽԼĸо˵˳ҸоںͺĶ
ںŷŵȵ¶һ˿ЦݣܹӦԭˣδؽԽʦΪһһһľʿֻ˳֣ſԷ˹ۡ
У˹Ͷۡŷŵȵһ˿ǡ
ӵ۹ĳƫԶҲţΪϵˡ
ԭӵ۹ʵȻǿ󣬵Ҳ޷ϵټڲҲϣ಻ӵ۹ڣӵ۹ʵ
ӵ۹ϵӵͶ֪˹ҰĲΪʲôͶۣҲ֪۵Ŀֲ
ټϳ壬ϵԿ壬Ŀ£Щʿ˵ǸͬܣͨԭĸӦŷŵ֪ףǶôֲһڡ
ۣףǲ˰ģǹ͹ʲôʱſԸŷŵ뵽
ڷѾĶѾ˹ˣǱ˹ۣΪһһͳϵۣǲѾĴڵġ
أҶϡŷŵҶϡ
˵ҶѾԼˣһǿε֣ϾǹӵŮǹĻ
źûиӦҶϼŷŵԼæһͷɥı飬źûиӦԭĴڡ
ûиӦŷŵüͷһ壬չûиӦûиӦɣǲʺϳΪʿ
̵ֻ¬һˣΪǹƼҶһ̵ˣҶûбֳΪʿ֣ҲûбҪ˷̵ˡ
㻹Ҫȥ֪ͨŷһҴ¬ȥСŷŵȵ
õġҶϹĴӦĵȴЦ֪ͨŷģŷѾˡ
ǵ۹ǳ壬ŷڵľۼ˵һѡ
ɲԭıӻֹ̺Īǻֹ岻ɣĳ壬õʳ
֨֨
һ΢춯ҶϵĶߣҶϵĵףЦˡ
ݼƻҶ޷˳ȡŷŵȵĻ˾ͻճҶֳҳϣ˳ȡ¬˵꣬δеõ
ΪѪҺûԭ棬Уֹĵýһ
ȡ¬˻ŷŵȵѪҺֲǷ
ԭԵЩŷŵȺȻ¬˻Ƶ棬Сģгӹˡ
壬ͨŷɥһ壬κڵԳʱ򣬶ĶģϾĳ溣սʵֲ̫ˡ
ǳ󲿶ӣ϶¬ܣֻһֻССĳӡ
¬˼ѪҲá


590 ϳ
ͬһͷצɵֱۣβߣɫƤɫ֤ļӲǴߣĴߡ
ߣǼݱģ׹˹ĻŻԭײеǣӵײ
˵ʵڵģÿһγԳһСģŻɵΪʱŻ͸Ϊˡ
һ֪岢ĵƾԼ츳壬һ
ʲô¬˿ͻȻðĳӣһ
ǳĴߡŷŵȿ˵һǰӽ䵽ϣɳĵֻ̣ߣֻǳȷѡ
彵ˣô֪ײУ¬ȻûмҲ˵ЩҴִҴȥ˺˺˳Ŀ¡ɢ˿־塣
˵У彵һû˿ֹ˵Уײе˹ۣԳҲҪ˱᣻˵У֮򲻴ڣ˵УϳơʮֱۣѾˣ󵽳ǣСʯԵʲôʣ¡
㵱Ȼ֪ӵЩͼĳɳ棬ʱܶݣϣضǳˡŷŵ˵սȻ׳Ŀ¡
嵥ǿʵ̫ˣԶǵٱʵĵˣǵĳ溣սû
¬ŷŵôһ˵żô죬ҵ
Ҫġŷŵİοǻʱ䣬ﱻԭΧţľ̺޷ģûо̺Щ͵ɵӣҪҵڣô׵ġ
ŷŵȵİο¬˲Űŷŵ˵ĺܶԣ岻һҵõҾҵˣǻԴЩ޴ĳ塣
¬˿ʼԲһϵеĳԲĽǳ޴ģԲˣȥ
ŷŵȺ¬̸֮䣬ֻߣڳ׵˳һ˫̵ĸۣĿǰˡ
ֻߡŷŵָŴ߶¬˵ɱ
ң¬˿ŷŵָԼЩǳ壬ֻһͨ˶ѡ
¬ˣǺ¬ˣȻ̳׵ðջ򣬵ΪԼĽ̵һʵũ
㲻ͨˡŷŵȲں¬˵ı֣һʿ
κˣֻҪɱ˿Գʱ򣬶о£еں¹󡢻ѧսЩ˲ܣսʿͨ˵ڡ
սɱѪ֤ʵ֤ĳɳһϸľʿԲӵк
¬ս˹⽣ײв̵ĳӣȻ۾̫ˣ̫ˡ
¬˱۾һɲǣͻȻֻ֣צݺݵץ¬ˡ
ڳ˵һЩ츳֮⣬ĳץҧײУҲԼ̬ǧ򻯣ô䣬䲻ڡ
ű۾¬ˣŷŵֻ̾ϢһȻ֣ӹߵצӣץסͷ­ݺݵİ˻ȥ
սʱ򣬲Ҫģһģ³ŷŵЩɸ֡
񡣡¬˻ڻߵôһ˫ӣ̡׺ݣϣǱһֻӶһĺ
ѡŷŵȿ¬ˣȻ̾ϢһȻ£Ǿ۾ɡ
ŷŵȴԼ˺һɫƬ¬˵۾ϡ
뺦𣿡۾һùߣοǱ۾һӣ¬˵ĵ׷˼
־ߵӣ޷Դߣ۾ϸĸӦĴڡŷŵȽԼȥ¬˵ļϣӦӦԭӦĴڣҪ£Ҫţ˺ġ
ŷŵȵĻǾħһ¬˽ƽƺȫ˴ߵײУղŵĿ־壬ŷŵ˵ȥȥӦԭ
ÿ˶ɢԭҲ⣬ֻҪӦԭͿԸӦ塣
˻˻
߱ŷŵôһԣʵʵһӣǵŷŵȽ̵¬˵ʱȻоһΣգŭ¬ˡ
度ˣײеĳӣҲԭŷŵЦţ׾ٵĻ˴ߵĿţߵĿŵ¬˽Ķ
ϼһҶĵװһףҪƾһֻߣõҪѪҺ»Щѡ
ҿɲ
Ҷϵĸ΢΢һ£ڳ˵﷢˲ͺͳϵˡ
󲿶ӸϹ
ǣ¡
˿ӦһתԶһɽȥھ̺֮ϣ߲Ϸ䣬ǰһߡ
康ηȴνûԳ׵ָ£ͨҰûжҪ˵Уžǵʵײг̶˰ɣЩǸֲǻġ޷ıԡ
ԿµĳߣЩԵĸоǲòܿߣҪܿߣͱòͣǰܡ
ǣϣһĻ
һŽµĳ˿ڿзУͷųߣϵЩ壬ڳ˿˵£ĳǱķȥ
𣿡˴ԶŲµĳ˿ˣЩҪ˵Ӧֱӳȥǽԭз
ʲôıƣ˲ŲϲϲֱֱԼȭͷ⡣
Ҫٵȵȡ˿˴Ȼ˵ûκֵͣļ˫ۣϵߣڵγһݺύ˺ۡ
ȵʲôʱ򣿡üͷøˣﵽǳӣˡ
㲻Ǻϲս𣿺Щսˣ÷йʢľ˿˵
ϲսûҿɲϲŰЩЩһķûУһȺƲƲ죬żɱˬɱˣҲ÷꣬Ϊϵظһֶ൱ģ᲻κȤЩСĳս
ʲôʱſԳ֣
ȵµõԼҪĶ֮ǾͿԾսˡ˿ĿһһȸղŻҪʵǧٱĳɢж˳ߡ
ͺˣЩӻԼȥѡԼĵˣֻҪǣܻ


591 ݻеɴ
ͲඨС˵˴ĳӢۣұ֤ѵ滵ˡ
ŷŵȵѹ£ûκζֵأηŷŵһ򵥵ķѹȥԭ߶־¬ˣİ˿־壬ʼȼԼѪ
սսΪ˺ƽ͹¬˾⽣Ŀڴߵϡ
Ⲣ¬˵Ŀ⣬ʵ¬˵۾Ѿڲˣֻǵ¬Դߵʱ򣬸һüߵĸо
ԭŷŵȼԼ¬˶ԭãЦȻֻǺܴǳãʱƣһʦ𣬲¬ᳬԽĸףԽ˹ۣΪǿľʿ
ŷŵȿ¬ˣĿᶨ¬˵츳֮;ȴ¬˵ľѣҪ̵¬ˣҪ·ʦҪ֤һδ档
¬ˣעе֣עһ档
˻˻
ԼͷԭײеĿ⣬׶
ɣߣҿʵΪͨʿ̤ʯ
ɣߣȫҵĹ֤ʿĵ
ÿһʿһλʿ
¬Ź⽣ŵŴߣϵĸӦӦߵΪͨ۾ͨͨԭ
˻˻
͵ضͬһߣ͵ػ
ɡ¬˴һеĹ⽣裬ζԳգۼ
˻˻
˻˻ĺţֱͲţһղŻ־ëͷСӵϡ
ģߵ建Ļ䣬ͷӷ룬īɫѪҺ˿ڴɢɢڵϣ̵
Ӯˡ¬һѳסԼ۾ĺڲŵصĴߣϸֳ˷ܵı飬ӮˣҾȻӮˡ
̫˼ˣȻʤˣղںֻӣһ̣ʤˡ
һսȻˣȻãʵ£ֻҪһǰͿսʤκˡ
ϲ㣬¬ˣϲĵ׵ϰΪʿĵ·ŷŵ΢Ц˵
ѵǾʿ¬Ȼ
ȻǡŷŵһЦʿͿˣʿǹͺƽʹߣͨ飬ſԳΪһľʿ
ôʲôʱҡ¬ż˵ѾȲҪΪһʿˡ
Ĳң񡣡ŷŵȺٺһЦҪΪһʿԼͺƽΪӮڵֻſԳΪһʿ
ڴ֮ǰӦ뿪ŷŵȵɫЩÿˣĸӦУԶˡ
忴൱ɢȻ࣬ǸԵķ򲢲һԿóǿǵġ
㲻ǿǣǱ¶ˣȻкܴ鷳ŷŵȳ˵
̰˭ֻ֪ҪǷֵʳУǾԲưոݵģֻҲûʲôвϾ˵Щĳ壬ʵЩСһһֻ巢ǣֻ϶󲿶ӣʱ鷳ʹˡ
¬ˣߣһ󲨳ˡŷŵ¬ˣӳǱ߳ȥ
Ҷϼ״ȥ
һ߳ǱɽҰĳ壬ЩɢһȥǸоڶࡣ
¬ˣҶϣǸŷŵȴкתսǣһͲ¶һͧ
¬˼״۾һͧӵ۹ڲһַǳķͧȻʱԶһֱδ
Ȼ¬æȥڷͧȥʮֻϲ
Ȼһȵİӣǰ֮ˣЩ൱ϲ
ǵǹĸ͸ҵģֵ£õ˲ٵŷŵЦ˵ˣҪȥˡ
õġҶһƨȥȻϵðȫȴŷŵȵļ
߿ŷŵȴһ˷쳣
ֻཱུһͧ͵Ưǿƽǿݵһ˳ȥ
ͧܿ˳Ŀ⣬ԼƤµʮֵ˷ܣСߣֲͬĳ壬ʼܹͧȥ
յ˵Զ׷ϻеģڳʧЧˣԳٶȣǾȻҧͧĺ棬׷š
Щĳ塣¬еĹ⽣׼һһֻ׷Ĵ߸롣
ٶȿ֪ģǵٶô죬ҵǲŷŵץһԼ°ʹĺӣҲûʲôϵ
ŷŵȽͧٶȿ󣬻룬ȺӰѵ
һ·ϵǰĳӣŷŵɱż©֮㣬Ҳ¬˸ɵģϡ֪ǰ˳塣
û뵽ŷŵȵĳǱ滹ͧͧٶȿԻܳٶȡҶĵװƻ޹ˣӻѰһᣬԳ֣ʱúúð¡
Ҷĵײϲ߻µıһͷԺѰһʵʱ
ЩӣЩΡӵΣȥˣŷŵҲиʼ˼ЩΪʲô
һֻӣΪżȻģĳӣ;ԲżȻˡ
Ϊԭıӻ̺û쵽Ҳ˵ӸͲ֪д࣬ĳ̶ֳ˵൱ǳӽäӽäȴһӿôĳ壬ֱǲ˼顣
ҪôԭıӻʧЧˣҪôЩ壬Щ塣ŷŵȱ۾ȻԭıӻûʧԭһֱôʲôˣЩ壿
ɳˣܣȻҰɳܣǿ϶Ǿûʹ塣
۹пܣ۹ͳȻǵˣǵ۹Ҳо壬˵оһЩ󵼳Ķ
ŷŵĵײϵ˼ţĻӵ۹ϡ
Ͼӵ۹ĵ۹սôã۹ʹȵֶʰҲǲܵ顣
ұ뾡¬ȥֻеŻᰲȫһЩŷŵȱ۾ͧԶʻģʽ
˿ˣҵ⸽С򣬰пͨɴҴݻٵҶϷͳ˿˽н̸
ݻٵȫɴ𣿡˿˵ҶϵĶߡ
ǵģݻеɴҪݻ٣ǵĳ⣬ˣʵҶϵ
˿г͸ۣǽɴ˿˶ҵټϳ˿˵ĳٶȣȫŷŵȵǰ棬ɴݻ٣Ӷϡ
ǣ¡


592 Ī˹˹
Ī˹˹һ
˿ڿУĪ˹˹˿˵ϣһ˿Ц⡣
һ뿪ĵطֻҪݻˣ¬˺ŷŵȾͶ뿪
Ҷְɡ¶һ˿˷ܵЦ⣬˵кܶˡ
ǵģӵ۹ĵ۹޷ֵĵط˺ܶ͵ɿͣԭǷһЩ˽½׸ԼϹżھĶȵȣ֮ӡ
ӵĺŸ֡ԼĹͷһ죬ϲ͸ֽˡ
˿üͷһ壬ȻչԼٶȿ㣬Ǽˡ
ĺˡ˴Ϸȥڵϣڼëȵں˵ʱĴӴܡ
ľۼأһ޴ǣɣսʤ
Ȼ˿˲ɵķԶһ㣬Զ۵ļһ
˵ܴ󣬴Ī˹˹ˣЩ˿ûпǴϷģֻ֪һӣǿһۣ͸ȥԵˡ
һһĵһȺ˵һǣ֮ҪҸоսȤ
ָһ죬Ĺͷϴһ·ϣ̫ˣǵ˶ûУǳ廹ǳ˿ˣ޷ˣȻ̫ˣ̫ǿˡ
̫ˣȤûУ̫ǿˣŰɲŰģϲǲǿģǺǿĶֻ֣ſԳսõŰ˺ͱŰ
ʱյ۹޾﹩սԾѡ֣ӶѡԼƥеˡ
ϧҲĳ壬ʼֻǴÿУѾįҪ衣
ŵĻ˵ע⣬һʨӵˣԶ˹
˴ĿӣϰǴʨģʮǿ׳
ڹġʨ˵
ΪٵĹϵ˲ûйںʷļ䣬Ҳ֪ǰʨģ
ȵʨӱˣ֮治С
˵ȣӲ˵ʨֻȣǰٷְٵ裬Ϊһ˵ϡ
Ҫʨ˴ŭ
ɡ˸˵˵ıҪսԼﲻ֪жôĿġ
ʨ˺һֱӳ˹˫Ųڵϣһҳ
ٶ̫ˡҡҡͷһʧʨ˵Ŀ档
ءŵʨ˺ȻͣȥͿ˵Щɶͷԡ
޴ʨӡ˵ʨӵĺ洫ͬʱӰҲʨ˵
쵰һ亹ʨ˵Ķͷ˦һӣ־һȭ񺺿ˡ
֣ץסʨ˵ȭͷҡͷ̾Ϣһ̫ˣȭͷ̫ˣһûУûԷ𣿡
ʨ˵ȭͷ˽סʹΣȴֶԷָһӲģ޷ѡ
֣֡ʨ˲ͣ˦֣ҪѺˣǺ˵̫ˣ֣һͰѲˡ
֣ԡһЦʨһԣȻһɣƣ˵ֵģ޹ء
ŶΧ۵Ⱥ뷢һ͵ĿſУѾʧȥӰʨˣҪҵ
˭
˰©һ䣬Χ۵ȺˣԼѡϣһѵɴ
ˡ˿˴ӿзˣǵʱ䲻ˣ¾Ҫˣʱûдݻɴǻܵ𷣵ġ
һûˬء˲˵ղŻֻǿθˣθ˶㲻ϣɲԸȫ
Ǳµ˿ǿǱµ
ðɡ˿˵ҲûоܾˣŤͷȺµ˵Ƕ˰ɣҼݻȫɴ뱻ϵĻȫְɣһܣſԱסǵɴ
ġ
˵ҪݻɴԲ˰ɡ
һսȫɵӡ
Χ۵˶ʱ۷׷ףûйϵ飬һӳ˹ϵҲܹһ׷׳ӺˣԼ׳ӡ
ղź˵ıǿɶǿģǸʨ˵ڶû֪ǲӵ̫ȥˣһ̬ǿɲԶ֡
˵ܴ󣬽ģĪ˹˹͸ľۼصһЩˣ˹ģ˱ȸղŻҪ
ЩеˣͨתվһЩ˽µĽףϾԭķƽ̨۸ʵЩ߰Уࡣ
⣬ҲԷԼĻȡһĽǮͨǮ˽¹һЩΥƷֱӹ򣬻Ҫࡣ
ӵ۹ĳڲ󲿷ֶӵ۹棬ҲĻķı˲Ը⳼ӵ۹µķѾһЩϵء
˥˥ܵͬʱȴָָȾƣĴʹ̽鱨
ֻǽ죬һԴˣ˻Ҫҳӣղűֳ´һӵϣʬˡ
Ҳ
ǵҿһϣ֪˭һ仰һƬ졣
ι״óԼеǼǹеӵǹеˮǹǹһºӵɹ̵ģ˺ͳ˿û
ֲҳֵģұ꼰ˡ˿˱ԹһǵصĹ˳
ôܡ˿ûһĳ˿ˣֱͲţʵҲ˵û£Ϊ˿˴൱ǱϵϱЩ˵Ĺɵˣ¶һʵļ⡣
ˣٲʰǣҾԳˡ˿˫ֱأĮĿǰЩˡ
ס˺Ȼڳ˿˵ߣͳ˿˵ǱϿνһ˺۶ûС
Щˣˡ˹ֽųȥһȭһ˴˳ȥκθڷ˺ˣᱻϴɳȥӵʱ䣬ûһվŵˣΪվŵȫ˸˳ȥ
ʣµĶͿˡ˻ЩˣЩˬȺˣǷ
š˿˵ͷ˫Уɫĳߣɨżᷢһ¡ıըΪɨױƷ棬һӵʱ䣬Ī˹˹Ͷ˱ըС
һˣߡ


593 
¬˺ŷŵȻҶһ˿ųŷ磬ʻ᫵ɽ·ϣŵҪƽȵĹ·ΪĹϵǵʯҲûйϵ
ǿҪĪ˹˹ˣҪСһЩ۹ɹĵط
ŷŵ˫ֱأԼ°ʹΪаĵ۹ڱڿǵġ
Ϊʲô¬ʵԭŷŵȵķŷŵ˵ĺܶԣŷŵƷԼĻһ־ã
Ҷ˵ģ۹ĿͼȻͼǿ϶һһطȥ·ĵطǿɶšŷŵָ˵
۹ǲȡɴɱһǧҲŹһ¬ڵĵط۹ǾԲŹģڷŹˣⲻϵ۹һ硣
ϵǳ壬ȻЩŸոշսձ鲻ǿҲų󲿶ʱܽ٣Ե۹սԣǲܺͳսġ
ڻз˵ʱӵ۹ΪڲҲϣԳʱԵʮƣϲԳ壬űɳӪƵӦ
ôĵֻǳԼжŷŵв²⣬ǺܿҷˣܵģԭıӻУԭ棬ΪԭԲǳȾָġ
Ҷ֪⵽ôˣҶϲ˵ŷŵȺ¬ȥ²ȥֻҪŪȫԭɣ¬˺ŷŵȣͶûдڵļֵˡ
ܿ죬ͧͿĪ˹˹ϷͨԿĪ˹˹
ô¡ŷŵɫĿһƬĪ˹˹𾪣˭Ī˹˹
Ī˹˹Ǽ׹Ļǻɷģͨǿ׾ٵ뿪ǰǹĹ磬ڣݻˣҪ뿪ͱ÷һ
ֻãŷŵµľǵٻǵ۹Ļǿɾ޷뿪ˡ
ӻϿǳ壬ô۹Ŀ󡣡ŷŵȲɵ̾Ϣһ۹ʹŵ۹һЩҪϸĳ룬ֻҪ¬޷뿪ǳᱻ۹ҵġ
ֻǿˣΪʲôҪĪǲǵ۹ˣôΪʲôŷŵȱܵĿҶһۣɫȵҶϣĵװղǸоôˣĪǲ밡ǹǲƭҵġ
ŷŵĵʱҶҲôȣŷŵȾȻע⵽ˣǾʿԤ𣿲ԼоˣǻԿġ
Ҷĵϲϼġģпƭˣһ˵ԤУȴԲƭԼһǿߵԤУԽǿߣԤоԽ׼ȷ
Ӧô죿¬ڷͧϲûĪ˹˹٣ûκθдУҪ뿪򣬵ܣûбҪΪһĻġ
¬֮Գ뷨ȫΪ֮ǰһصصũ˼룬ڶûгת
ȥĻʵڲеĻȥһЩ˽˷ɴ¿뿪ֻҪ뿪۹Ҫҵǣǲܵġŷŵк¬˻Ҷϣߡ
ͧĿ¸˻ȥ

һȦȥˣеĻˣһ˽˷ɴҲһϰĻ˵ɴϣȻɴͷ˴ը
˳Ĳ뿪ŷŵȵɫܲÿһȦеɴͬһ𱻴ݻˣݻٵɫļ⡣
ʲôˣĿʲôŷŵȸоԼͷˣоڵѾ˷롣
Ϊӵ۹䱾ǲüֶεģ˵ûмֶΣΪľ̫ԶĻҪ׼һѵ飬ϾⲻǵԴ׷װãһΧڸıԼķ򣬼ֻһֱߣԶı䡣
Ҫ׼Ҫ׼Ŀ꣬ǸĿ˵ûпκսķڸôԶľ룬Ҫ׼ɲһ򵥵顣
֪˵ĿɨԶ͸ӣĳǴĿԲƫһһȻ⡣
ҶϣǱϮʱ򣬿зˣŷŵȺȻʵ˵ι״ģ˵
Ҳ𰸵ŷŵֻýĿҶϣϣҶõһ
Դӵ۹ϲϢϵ͵Ƕң۹Ҳпܵġ
û취˵۹ͳ壬ʵ벻ʲô˻ٵеɴ
壬ǿųˣԭıӻΪڸϣɢʬ壬ЩʬǳǳֵĻЩʬǾԲġ
ι״ҲҶҡҡͷɴ棬һѫһЩ۹ûпι״ˡ
ûι״ˣŷŵüͷ΢΢һ壬ˣôûι״ء
ǵ۹˭ôŷŵ벻ˣ˹ľƣϼһﶼоԼԴˡ
᲻аĵ۹ģҶһ뷨Ҽǵõһˣˡ
ҶϾ׳˿˺ͺˣƲԼĹϵȻó˿˺ͺȡǵѪҺԼǸŷŵȺ¬˵ߣʵʱ򣬰һѣԵһϷ
ˡ¬ɻʵǲһ𣿡
Ҫ˵仰ҶĵϲȴҺǲһġ
ɴҺr2˻poһ𣬲Ǳź۵İץˣڷ棬ʶˡ
ҶĽͣʵ˵ʶҲܹ˵ʶǽǽ̸˼仰ѣǺôڽ̸ˣ˵һЩҼǵǸɫӣ鿴ʱᷢⷢȣȻڻ
ǵǸǸϰ˵ļⲻͬһҲǵ˰ɡ
ˣŷŵץסҶϵ仰üͷǻҪȥǡ
¬ˣҶϣߣȥȺ


594 ն
Ҫս𣿡
˴ӿл£е˷ܣڶûȥ
ûոձ´Ϣ¬˺ŷŵˡ˿侲˵ӱ´ĻУ¬ǲҪȥעģֻǸոѧϰԭĲѣŷŵһʮѲ
ѲѲˡں˵Ǹͷͺͨһ
ȷͨһĹǿ󣬱˵ǿľʿһݻһȻ֪ʵΣܹ³ΪʦҲȥԻǲҪСΪá˿˽˵
ŷŵȵҲӱҲҪȥѧϰԭֽԭмΪԭʦŷŵȣ϶̫ĵ׾һ˿裬ټҶϲϵŷŵȵĹ㣬Ѿһߵĵز
㺦µĻȥְɡ˲мƲƲ죬ڳ˿˵ĽʾƲ
ҪԼһ𣿡һӣϤԸĳ˿ˣô֪ǹ˵ģĿؾΪÿԼϡ
ΪͺһΪ·ĳӢۣһ£ע߶ȣҪһ˵ŷŵȣһŷŵȡ
ô˵ͬˣϲ⣬˿˽Ҵ뷨ʱﻹЩ³˿˲ͬ⣬ʱֲˬһˣû뵽˾Ȼֱͬˡ
ҿɲս񡣡˿νʼ磬ΪһӢۣ˿ʵϲսϲһߣ֪ô£뷨ͺһֱܣͺӦóΪһߡ
ҲףǳӢۣһעΪҶϷҶϵҶı£ס
ìܣΪҶϷͬʱײսֻһ߿ţԼͬѹֻͬ鲻еʱ򣬲Ż֣ʱײ֡
̫ˡ˷ܵô˳һŲڵϣһҡػΣ·Ľ²һһѷ죬ʯϸֳȻϸСȴɼס
һͧԶٷɹҡػδͣһ£ٶȿ
Щˣƺ֪Ҫŷŵ۾Զһ˿Ի󣬡ĪǺһԭ֪
ղǸҡΣʲô¬˺ʵղźȻҡػˣ·磬ҡΣָоϢ
ҪѰҵ˳֣˵ʾҲСŷŵ侲˵Ǹ֪ǵĵ
ĪǶԷҲǾʿ¬˴ʧɫŷŵȿͨԭ棬֪֮ңĵ˺ܳԾԷҲܹ˵Էǲŷŵȵľʿ
Ҫ֪ǿˣܹսģֻһˡ
ԣ¬˲ûаԼһս˵սʲôģЩңԶ
ԷǲǾʿҲŷŵҡҡͷԭļ磬кдԭ棬ЩԭʿԭĸӦҲĸӦ츳ʲôЧǳľ̺δ֪ާֲԽ档
յ˵ǲǾʿǲܷǵġ
˵ǾʿҲЩԣûϸоԭĺۼ֪ǲˡ
ô졣¬˿ʼЩ겻ûоڵ۹ûʲôޣȻȻĶڴݻٻû̫ĶС
˵ֻҪһʱûкϵȻȻ޸˵ſ뿪򣬳ȥ
ŷŵȿ׵ûʲôоϾʵ̫ԶˣԶֻһĳޡ
ȥʡŷŵԼںĺӣԷݻٻĿ겻ǵĻǿٵȵȡ
һʼǴѵһЩݻٻ˵ģڿԷʵ͸ı⣬ǿĵ˶Կʵǲǣڵδֵʱ
ô꣬ѾĥøɸɾˣΨһģָ¬ˣ̳Լ²ΪһԭʦȡΪ棬ǿľʿһݻһ
ûԸ֮ǰǲ׽ǿеġ
ǸȻãǻһЩȷԣԭİأ޾ŷŵ̾ϢһΪԼ̾Ϣ
ȻƺΪʦƵ˾ʿĶˣʵֻףʦ֮кܴĲ࣬ʦ֮ϣҲиߵȼڣһֱΪʿһݻһֻǾʿһ˵ǾʿԼ𣬵ʵϣףʿȷܹݻһΪʿһݻһҲǾʿյ㣬Ϊԭһˣԭĺ޽ʶݻ򣬾Բԭյ㡣
ŷŵ̾ϢʱѾ˳˿˺ͺ˵ǰ
˿ɫ糣ûΪŷŵȵĵκα仯Ǻ˵ϸֳԾԾԵɫ
ˣҵǺܾˣսɡֱսԣ˵ǾʿǾóǵ
ǾʿŷŵȴӺ˵еõԼҪĴ𰸣ǵûκθˣü
㲻Ǿʿô֪Ҫġ
ܼ򵥣ǵһһǵļ֮У֮ԿҵǣҲǹҵġֱӻشû˿
һ£λǳ˿ˣӵгͳ˽ܵ
ǾȻˡҶϺȻֻһǵͨ죬ǵ˵Լ
ҶϵֱʶĻӶҪ˵ʲôȴס˵ı飬ʮֵľᡣ
ҺǵĹϵжϡҶϵĳ﷢ָʹ˿˺Լ˫ɡ
飬ֻҪ׾ʿԲŻнӴû뵽£㶼˵ʿλûͼܡ˿˵һ˿аЦ˵ףҪллλ¬ߣǻ֪ôء
Ҫ֪ǵʱǺܱģ˷һϣȴûлκγɹѾǺܲͷˣԥҪҪ֣˵ͼ;ʿٵʱ¬㡣
ұҵһһޣǸˣҲϹȥģΪľҪ̽һ¾ʿ
ϧЩʵ̫ˣȻܵˣǾֻܹԳˡ


595 ս
ŭ𣬴ʯ㣬һɲѷ죬ԺΪģɢѷϸǴ¿ȴһĸо
Ҷϵǵͨ죬˶вͣأҵĴҶԲ£ҶԲŷŵȴʦҵĴȫҵĴ
СҶϵԽԽҲ΢΢һɱգڿˡ
Ĵ¬Ҳܵ˱ոȾȻͬҶϵĸ飬˵ĴĻôҲҵĴ
Ұ£㻹ԱܣڵҲҪġ
ұ졣ŷŵȱŭĴ˵Ļûдֵֻ̫ˡ
ǰԼߵǸֱߣʧȥսͲһľʿӦ飬ľʿսʱ򣬾ԲΪԷԴκɫ䡣
ҴӶԷĻпԷֱͼģûк̸Ŀԡ
ղ𶯴صģӦˣǸ˿˵ģҲСơŷŵоһղź˽ܿ˵ʱ˵Ļ
һҪҸɱ˿ˣȻĻǶ㵽ᱻҵˣҪɱ
˵ǹûһĲͷ˵˰죬ûǶ֣㶯ְɣѾ̲סҪսˡ
ңΪʲôҪѰͼңǺѫҵģŷŵûӦսǿų˿ˣҪӳ˿˵Ͽʲô
עʧˣ˿˵ûκα飬ɫƽ˵˹ģһǾܾ˵ļ۸ǰͼһȥ
˹𣿡ŷŵЦһǾɡ
δ䣬ŷŵȾͳˣһ滬֣ץסӳ⽣
Ķҡ˲ϲǰһɫˣҵֽˣסˣȵԺܸ˭˵Ǻˡ
˵ŷŵȵǰֱ֣ȥץ⽣
׳աŷŵЦһ⽣ӵ۹û֮һжκνĿǰΪֹûʲôֹ⽣
Ҫ⡣ҶϿһĻĵ׿һ⽣ûнӴӹ⽣ԭӦһָܼ⣬ּܹ˲жϸ
˿ԴΪԼĸ֮Եס⣬»һЩС
ȻûҶԤϵȻץס˹⽣ǹ⽣Ҳϴ͸ȥ϶£ֵȣ⽣
ôܡԤеһϣûг֣⽣ںͺ˵ֱ˲䣬ܵʲôǿһֱӱ
ôôӲ
ѾǸ֮ķΧˣǸԹ⽣ʱҲҪһϡ
𣿡ŷŵȵԺ治ɵðʡ
Ǵģɺӽɵ໹ʨӻϻܵȸָǻǴģ⽣׾ٵĽǴ͸ӶɱҲΪʲôʿԺϵԭڡ
ڣǿȣ߸󣬱ȸҪӲ壬ȻԵĹ⽣Ĺ⽣̲ȥһӾʹԵˡ
ġʱҲܣ⽣ȻûƷҲ˺ȵĹ⽣ֱۣһ㣬ͿԴ̴Ƥ⣬Ǹղű⽣ĵط˺׵Ǳչһȶʹ
ҵȷЩˣΪԼǳ˱ºͳ˿֮ǿģֵһССĹ⽣ӦúײǣҴˡ
ͷҶԤƣѹֱ˵һöԸĽɫвͻϡ
еı˭ŷŵʵ˵˹۵ʱֱӳƺΪ˹۵ģ˵ģȴǱ£ߴĺ壬ǽȻͬġ
ֱ˹۵䣬֤˶˹ûκεĳǹĸ飬˿еı£ء
ҿеı˭㲻Ҫֻ֪Ҫܿͻҵˡ˦˦ֱۣϵ˺ۣԭ
ͷӣҳһʼСˣһȫԸ
ָǿŷŵȵĿں˵ֱϣĵ
ܹ⽣壬ܳԾˣû뵽ӲȻôǿĻֱָǳ
˵ᣬǸ𣿼Ӳôͳǿָһ𡣡
鷳ˡ
ŷŵвϵôſԶԸǰĺˡ
ǿָ͸һֱ޽ϣǿдƺ˵壬նɱȻĻҪǲܵ顣
㻹ʲôŭһһȭ
ŷŵָ֣źˣԭڵĺͻȻͣסбָסԼĲӣںʲôһ
ô¡ΪסӵԵʣ˵Щɳơ
ԭ𣿡Ҷϵɴ۾źˣĸ֪棬һصۼں˵Ĳ棬Լᱻŷŵȷ֡
ˡ˿˼˱ŷŵֵס
ҪսɳŵӺ˵дվϸֳһ˿ʹɫ
һĪⲿڲں˵ĺ棬ѹȣȻҪȴܡ
ҲԸó˿˲֣Ϊս
ҿɲǸսֻɱµѡ˿Į˵ξһ⣬ʧ˵ǰŷŵȵߣһȭŷŵȵĶ棬ŷŵӲĴ˳ȥ
˺ͬ
˿ĮĿŵصŷŵȣûһ˿һ˵ϧеֻ޾Į
ŷŵȹڵϣвϵŻѪоԼҪˣղһȭ̫ˣϼһӣܲˡ
ٶ̫ˣͲӦʱ˿̣ŷŵȻڷ˿˵ĳ
һǿȿŵ⽣޷̴ĵزܵ˺ֿ˲ָһٶ۶˵ǴðģǺ˹ֻǵĹӶϵǱλº˹۴ʲôЭ飬ǵı£˭ǰôû˵ôһ
ŷŵĬĬվЩˡ
ǿɱң˺ģҪΪĻ;ɡ
ڼŭ𣿡˿˵Ӱһʧ
ٶжôڹҵһ˲䶼ͣ١ŷŵĬĬվԭأȻһۣ붼û룬ͽеĹ⽣˳ʹķ̹ȥ


596 
κˣκοƶˣڹ˵һ̣ͣһ£ݹȥһͣ٣͸ŷŵȻᡣ
ȫ̳еĹ⽣Ҫɱ˿ˣҲҪȥ
飡
飬⽣ڻг˿˵˲䣬ΪŷŵʹԵʣײڳ˿˵ϣһ鿪
ôᡣŷŵеͫһЩţ˵ǿȣѾˣû뵽˵ģȺ˻Ҫǿϼ֡
ٹ⽣ں˵ϣ˺ۣǿڿ˵ϣȴһӡӶû
һӣŷŵң˵һˣ¬ֻҪţͻл·Ļô˻ţ¬һ·ûС
Ϊ˵ĳͳļκһˣ¬˶ҲᱻҵΪ¬ˣҪɱˡ
ڣʧˡ
ų˴ȭͷȻоȭͷٶ֮·ʱ䶼һ
ҲҪ¬ˣΪ˵ĳŵΪ˾ʿϣ
¬ˡ
أ
һӰٵĴܽŷŵȵǰ档
飡
ȭͷŷŵȲûиоʹ࣬һֻҶվԼǰ
ԭڸղų˿˴ŷŵȵʱ򣬳˾ͲսԼ壬ס˿˵ȭͷ
ûᡣŷŵǰһһָֻ֣ų˿ˣץסҶϣȥԼҲȥ
˿סԼţоԼദʲôڼѹԼ಻Ƥ⣬Ҫöࡣ
ɶ񡣡˿˿뿪ŷŵȣ˫зߣ͸ŷŵȵļ
ˡ

ͧϣŷŵȼû׷ɵһ
û
ŷŵȿԼļ򣬿żСѪѪڼ⴩͸˲ˡ
Ż
Ҷſ³һѪ˵ɫʮѿ˿ˣȻΪ˺ˣҵ
ǴŷŵȺ¬ˣУ˿صģӵĻҲǺ˳ӣΪǧó˿˶֣û뵽Υú˳֡
˵˳ŷŵҲˣƫƫʧˣ˱ŷŵԭס˿˵ķŭ
ĿˣΪ˸˱һȭʹȫһŷŵȵϣŷŵ군
û취ֻԳ֣ŷŵȵǰΪס˿˺ŭһȭ۾Ѫ
ղлл㡣ŷŵ˵Ŀ棬ȴɻ
˿˵ٶȺܿ죬ΪΪһͨ˵ҶϿԿ˿˵Ĺ켣Ȼǰס˿ˣһϵеĶҶϵٶȣԲڳ˿ˡ
ҶϣҲ򵥰ǹԼɷ֪ŷŵ̾ϢһԽԽӡ
塢۹֯ϣƫƫϵɴݻˣҪУҲ
û°ɡ¬˷סҶϣֿ˿ŷŵϵˣϸֳ߷ߵɫˣʵ̫ɶˡ
¬ˣһʱ䣬ҪˡŷŵɫһˣʧȥսҶҲһ
СҶϻƵվϸֳһ˿ᶨ
ͨһҶٶˤڵϣͷðˮ
ĪҴˣŷŵȿһĻĵ̾ϢһҪǿˡ
һ٣ŷŵֵҪˣֻ˲ſδսзԼãҲϣڼǹʱ򣬾ͱһ˰ɡ
Ҷϵϸֳʹɫƺڼѵľ
ǰҶϴ磬أڣ֤ġ¬ҲӽȰ˵УҶһ·ϵı֣˼ȽϵˣоԵľ壬ںһĳƺ
ðɡҶϻ³ۣ۾·˫Ŵ¡
¬ˣȥһ£˳ŪҩһԼ˿ڣȻȥ棬ŷŵȵ
Ϊʲôȥ棿Լ¬ģҲǾ˫ͬģΪʲôҪȥ档
ŷŵȵĿУ֪˳飬Ҳ֪Ŀǰĳ֮СΪ廹ûĽڵĽǳ׶ΣһߵȵĳˣΣԣͳɱӡ
ΪĽŷŵȳ˵֮󣬻Ϊǿĳ壬Щ԰ˡ
Ŷ¬ӦһͳĬ
ܿ죬ͧ͵¬˵ڵĵطȻѾһƬս
ô¡¬ĿǰһĻڲ
ҶӣǰһĻҲЩԻͳ˿ϵϡ
ˣϮ¬˵ļ磿
ûС˿˻ش
㣿ĪˣҶüͷ
ֳ̫ǳǳ˿˷ڳ֣ôΨһĽˡ
˭أΪʲôҪϮ¬˵ļ硣
ҶͬԻģŷŵȡ
;鲻ŷŵȣҶϵľҪ࣬ҶҪѯʿ˵ʱŷŵȾͽǸų˳ȥ
ڿŵ˻ҩζ֪ǵ۹ˡŷŵа
Żȥ¬ˣŷŵȽס¬ˡ
¬˻عͷŷŵε̾Ϣһ߰ɡ
ǲòߣֳŸոձݻûжãʱܷʱǾҪһˡ
ҶϣѾʧȥսһ¬ˣʵΣա
¬˽ͣһ£ֳȥ
ĪҪ֮ϵΪ㵣𣿡ŷŵȴһҺİģ֪ǵẦ㣬֮ϣΪĺѹ
¬͵ͣûлͷǴϣ˫֮䣬żΣԿѾˡ
¬ˣǺúӣ㲻ѹģ𣿡ŷŵһ̾Ϣһ̾߰ɣǰȷľ
Ϊʲô¬תϵۣûȫȥ
Ϊʱпܷء˵ŷŵȶһ£ҶжѣҲʧȥսܲΪԼһˣȫȥɡ
㲻Ҫǣĸסǵĳ𣬶ûб
¬˳Ĭһ£ջǵͷҸ㡣
ŷŵԴϲã̾ߡ


597 ʦ֮
ɽ֦Ļ΢ſһЩҶڡ
¬ڻԱߣ˫żĪı
Ҷϻһ½ǣװһѵģȻһѾˣ¬˺ŷŵȵǰװһһӡ
Ҷڵ⣬ԭǵζǶǸ˿˵ģЩֶζûʲôáŷŵаǵ취һЩһЩԤá
뵽ŷŵȵ¬ˣȥɱһͷ塣
¬ԣ̧ͷԻĿŷŵȡ
ҪóʬһЩ壬Щǻ棬һǾͿԤã˹ˣҲܡ
˵꣬ȭͷ¬ˣŷŵֶҪͼȥˣǲԶԸģʦ磬Ҳ޷ԸǣԴﵽʿ߷壬ֻſɱǡ
⣬Ѿ˵ˣɱĲǡ
ǣҲйϵʱ¬ҲܵǲйϵˣڵѾѿ˺ͺ˸ˡ
ŷŵ̾ϢһԼʵЩʧܣʮ꣬ĽȻģʱҲоãȻоԼǲȷġ
¬˵ĸάﱻԭĺڰյʱ¬˺ǹһ˳¬˵ǹŷɸԼǴ¬ҲԭĹ硣
ļƻ棬¬˻ԭΪ׽ĹϵΪû
û뵽ھͷˣû׼ҿ˺ͺˣĺ·ȫնϣòԼȴʱ
ʱѾȥˣҲĲԾ˰ɡ
ŷŵ˵˷ԡ̽ɴ뿪Ψһϣ
ȿȣ
ŷŵȿȻŻһ£³һѪڻѹƲס𣿡
ôˡôΪԼ¬ˣŷŵӣæ
û¡ŷŵҡҡͷû£һС˶ѡ
ȻûбҪ࣬˿ڼ⴩˲ͱ⿾ˣƱĻҪءŷŵĵװ̾ϢҲ֪ܹ֧Ŷãϣʱ棬ԾܵĽ̵¬˰ɡ
ȴô˵ҲҪΨһϣ
¬˺ɵĿŷŵһۣջû˵ʲôת뿪
¬뿪֮ŷŵ͵ؿ³һѪ
ôˡҶϽŵѯʵ
û¡ŷŵȰڰ֣ʾԼû顣
֪ʲôʱʼ˹۾Ԥ֪¬˻ɺܴвΪˣԭĺڰ¬˵ĸףҲߡɽҲǽά
ŷŵĿԶͨά˹Ҫֹ¬˵ĵ¬˻ǵˣ
֪Ϊʲô𣿡ŷŵȵ˼άԾ
֪Ҷҡҡͷǹֻǽ㣬¬ˣʶĹ̴ǻԵɺϡ
Ǳаĵ۹׷ǹΪ˰ǣһаĵ۹ȫעȻҺr2˻poһ˳
ȻǱȺץסˣ¬ˣǸʱң뿪ǹջ¬ˣʿӭȢǹĲ֪¬ˣǹ׸磬ߡɽĶӡҶ˵仰ʱЩ̿֡
֪ǹҲ֪¬ĸ磬Ҳ֪ʵǰɽĶӡ
¬ӤʱںǹӤʱڣ츳࣬ѪҺԭ溬֤ǳΪʿĺӣֻΪԤԣҲò¬뿪Լȫ¬˵ϡ
ÿÿҾ;ԼԲǹ
ŷŵ̾Ϣһϧܻܲټǹ
ŷŵȿԼϵ˿ڣ¶һ˿Цᴩҵļ㹻ҽ豸һԻǲܵˡ
ҶϿŷŵȵ˿ڣüͷݺݵ
ĿǰΪֹŷŵȻûн̹¬ԭǸθӦԭҶϿǼǵãоʿһԭģûеõԭİصʱŷŵȻ
ҪģһжġҶ˵
Լ֪Լ飬ѾŲ˶ˡŷŵҡҡͷ˵Ļʹ¬ȥѰȴʦ
һġҶ֣صĵͷ
СŷŵȴӵվߵҶϵǰ֣һὫһЩԭõ֪ʶע㣬ʲô⣬޷̵¬˵Ļæ̵һЩԭãĸоȴʦ¬˵ġ
Ҷԣ۵һ˿ϲɫһЩĿԭķҰɡ
СŷŵҡҡͷЩ¬ˣܹѧϰǱȴʦָѧϰĻǻᱻԭĺڰգӶ䡣
ѾǾʿʢĻƽʱˣڻƽʱκһʿԽ̵ԼɫĺӣǸʱԭǳģûоʿеĹиӦڰ档
ԴԭڰĻϵ֮ԭĺڰԽǿѰľʿԭʱûг֣ױԭĺڰգһЩѾ˿ľʿڸ֪ڰʱ򣬶̲סģȻ׹䡣
ŷŵȲܽз˵Ǻ¬еĹУӦԭĺڰ棬Ӷ䡣
ŷŵַҶϵͷ­ϣ۾ϸӦҴݹ֪ʶҷ⣬ʹң̵¬ˡ
šҶϵͷȻûиļɣҶϸоźܹõһЩ֪ʶ˵ջ
׼ܰɡ
һɹ֪ʶҶϵԺ棬ҶϽǸӦһЩ֪ʶͽЩ֪ʶ
˲֪ãŷŵȲŽִҶϵͷ˴֪ʶŷŵȺ۵ӣ˶ή
ˡŷŵȲɵһסҪ¬ˣԭҪѭѭҪһ죬Уע⣬ǧǧҪԭĺڰաҪȥӦϵ֮еĺڰԭ
һģһὫ¬͵ȴʦߡҶϵ¶һ˿Ц⣬⣬ҲиҪ㡣
ʲôܡŷŵʵ
ʵҾǿ˵ı¡Ҷϵһֻ֣͸¬˵ؿڣ飬еһУαװģҸͲǹ̴ӣʱյ۹Ļʵۡ


598 ѵ¬
ʣƮ
ŷŵ֮Ѿȥܾˣʱ¬˿ŷŵҶ˻֮󣬾;Ҷ֮ãУϵѵԼʱͳսĥԼ
ҶҲʼ¬ˣ¬Լŷŵõ֪ʶ
סԭ޴ڵġҶ˵ԼȥӦԭĴڣǵƾԼ۾ȥɱС
¬˽µʬ壬մȾѪ֤¬ǿ׳Ҷϵ̬Ȼ
ŷŵǰһ̰㽻ңҽ̵ԭĳģ
ΪԼɱһֻΪǿĳ˵¬ˣҶϵ£Դ
ĺҪҶϽѵһ£Ҷϱϣûԭˣĵףܹ黹ǲ
¬¶ҶѾֲˣʵÿѰ¬˵ʱ¬˶¶ʱҶ룺¬˻᲻Ͳסһ٣ֱգûп¬˶֣һ٣ò̾¬˵ĺġ
㲻ңҽҲҪ㡣
Ҷϵ¶һĨаЦ¬ˣǲǺܲǲ룬ԼôȴҪһ̵ﲻ
û˵µ¬ҡͷôܣʦеģôﲻء
ϣɲһúӡҶ΢΢һЦ
ðɡ¬˺ҳϣҵȷﲻΪʲô̵ңĵףʼǿΪ𣬲Ȼʦѡ㣬ҲὫ㵱ʦ
ǿΪ˵úܶԣһ£ˣҲûʲô˵ģԺһᾡľĽŷŵȹעԺ֪ʶ̸㣬ᶯͶŭȡҶһ½ǡ
ˣܼ򵥣Ҷκν̵㶼ӡ
˵ҶϵѾʮˡ
¬ԥţҶϵ壬ǵãҶϼӣһԸ⡣
ôˣҶ˵ȻˣͲҪ￴Ҳ˳ۣʵʵĴһߣȻ
Ҷôһӵ¬ˣ͵˵ֻǿûöѡ
ûãҶϹЦûãҲ׾ٵսʤ㣬𣿡
ȻԼ£Ҳˡ¬˹رеĹ⽣ҲռˣȭŽһ¡
ռұˣʱҪСһ޳ҶϺٺһЦ¶һ˿Цݡ
¬˻ĥ仰ʱҶϾѾˣ˫һ㣬ڿն
¬˵ǰܷԼȫֻܹԼѹһͨƣܹעһʵĹʦ
ù⽣һɵһûй⽣㣬ҵһ̲ˡҶĵ˵㻹һɰˣ¬ˡ
¬˼ҶϹæ˫ֱȭҪסҶϡ
ٳҶ΢΢һЦһָں棬צ״
һ˦֣ץס¬˵ȭͷǰһ£ȭͷ¬˵Ķϣ¬˴ȥ
ʲô¬˱Ŷӣ˼񣬴򶷲浶ǹƴôôı仯
ڸղţҶϵĹգۼãС
һϹϵĹɣǧ򻯣й⽣ֵĻ˵һɵһûй⽣㣬ͲҵĶ֡
¬ԣһ죬
ʱΪҶһ˲ʿԸռҶϱˣΪԼԭԼԼıԲŻֿȭĺҶսû뵽Ľġ
⽣ɡҶ̾ϢһʿĹ󲿷ǿ⽣ӵģû㹻ʵǰԼĹ⽣
¬˳ţողӵ⽣ҪҶһһĶԾ⽣ԼЩʳԶʡ
Ϊĵ𣿡ҶЦһսǲпģ͵ϮңҲжôɣǻеսУʤΪΪܣһԼӵеʱǰǶôĹʱпܱ߰˺ڡ
¬̧ͷҶһۣȻȥеȭͷãڿҶϵ˲ȭ˵ġ
˵ġҶһ߳¬߷˳ȥȻѧϰɼֻ֪ܰӲףڿԵʱõ߷֣ʵУһս
һڶϵ¬ˣٴαŶӣϸֳһ˿ѿɫߺģ˵źĻ
һžܲˣҶüͷһ壬˹ȥҪ¬ôˡ
¬˶ԣźܴôȴʦҪ¬ΪשԼǸŽȥҪԭʦνɣô¡
ҵĶӣܡ¬˺СС
йŹ֡ҶаӵгСӣ¬˵Ļȴû棬϶¬û˵ˡ
ܺá¬˺Ȼ̧ͷһЦͬʱһŷɳҶϡ
Ҷϼ״Ųæǵץס¬˵Ľţ˳¬˵ĽᣬԼǽֱϴˣ㿪¬˵һţͬʱſ֣¬˵ĽűԼȥЩȵʱǰ壬ײ¬˵ϣ¬ײɳȥ
Ҷôһײ¬˵ײһڵϣһֻצ㡣
ܻѧáҶϿŵص¬ˣ΢΢һЦ˵ûй⽣㣬սʤҵġ
Ҿù⽣¬һץסԼԱߵĽӵһ˦⽣˦С
¬͵һ϶£ţô̵ľ£Ҷǲܶȥġ
㻹̫ˡҶһȣִϴȥں͹⽣Ӵ˲䣬¬˵ȻһŽ¬߷ɳȥͬʱȥ¬˵Ĺ⽣ץУеĶһǳɡ
ô¡¬˲ŵĿԼһͿأͲԸȥš
ǾʿûгΪһľʿѾԭŲˣٲκͨˡ
ˣһͨˣһһ˵ͨˣϻġ
֣ʼձȹ⽣Ҫֲڣڹ⽣δµʱҴϣĹ⽣Ȼ޷ҡҶЦŽ͵ҵļĹ⽣Ȼ˺
Ҷ֣¬˿Լֱϵ·ֻ·ѿһ˿ӣΪ⽣ڵ˲䣬Ӵҵ䣬Ծͳӡ
û˰ɡ¬˽ŵʵ
ˣû𣿵ʱ첻
ҲˡҶ˵Լ£¬˵ûˡ
רҵĽ̵ɣ¬ˣӽ쿪ʼҪҽκʽϵıԹһ㳢ҵȻԴӮңҶ˵뿪


599 ѵ¬ˣ£
۾ͳս
¬ԥһ£۾ǰһֻʿ
ʿĿǰˣĹ⽣ЩԿԭЩΣգһ˫ֲӣҪ
ΪϵԭڱĲ̵ͬʱ˳еĶΣյԤ
¬ˣ£ǰļһһٻĴͣǴ͵ıȴһͷޡ
ҶϵĿ⣬ʿη壬üʿ˫ֲӵʱ򣬶־
ӦԭҶĴӿ³ĸ֣·ϧ
š¬˵ͷʼȫȫĸ֪ԭĴڣоڿУʿϣҶϵϣڿУڵϣʱ޿̣ɢԭϢЩԭһγռ䣬ϵĺڰԭĻ
˵УڰԭĻ׸ӦյģȻţ¬ȴûκҪȥЩԭ뷨
ҶϵĿ֪ϵ̫֮еģǴ˵еĺڰԭЩԭγһ޴ĻסϵκڸӦϵԭʱ򣬶Ӧԭĺڰ棬ԭĹ棬ҪļɲܹӦ
Ȼԭĺڰ棬ƻԣҪԭĹ棬ҲΪʲôĻոϵʱ򣬻ôľʿ䣬Ӷս¾ʿ
ǣԭĺڰҵĸоǿ󡣡¬ϸָоָӦģһе
ָо棬·ǻΪУܵ񣬷·κ޷ֹ·ּ䣬ͿԷ磬ɱһ򣬻һϵָоЩԡ
Ҳ֪ǴټҶֹӦԭĺڰ棬ҲͻϨ˼
ǰ棬ƶ¬˻ĸųһƶû۾Ŀˣ˳ƶķ˳ӵ״̬
ԭÿ϶ɢԭͨԭɵĸ֪˵״̬
ʿͨԼԲĹĵ۾ǰˣȻоһֱѹԼΣʧȥ
ɡ¬˲˷ʿԳ

屻˺ãѪʿţһټ˺ֳۣѪ⻹Խʿһ𣬼ѿ
⽣ȻҶ̾һֻ¬˴ʿĺ֣ϣմȾɫѪҺͰɫԽżһЩ档
ƺɹˡ¬۾Լϵණüͷ΢΢𣬵ʿĲʱЦˣô
Ȼ¬˵ĻǶʿ˵ģȴҶϣһѧһ
ҶϵͷϿ¬ˡ
У¬˵ļɲֵһᣬ¬ͨԭӦʿĴԼĶ֤¬Ѿԭļɡ
ԭӦáҶǰһһȭҳ¬˵ıǰͣȭͷȭ磬¬˵ͷ
ǰȭͷ¬ǴɵһģģûκηӦ
¬ˣҺʧҶջԼȭͷĵˣ¸ղһҵȭͷˡ
㲻ҵˡ¬˼ѵһЦϸղȫܿҶϵȭͷģûУΪǸʱԴҶϳֵʱ򣬳ɻɻҶΪʲô֣ɻҶǲ̽ԼȻһԭ򣬾Ҷûо֮ġ
ʱദѾҶϤˣҶϣû˿ķ֮ģҶϹԼʱ򣬲ŻԵ
ǵģҲĵˣҸղźȻɱءҶ˵ÿ˵ͷǲϸıģֻЩͷΪǶѹЩ˵ͷᱻѹЩ˾ͱΪӡ
һءҶԳЦЦЩͷǿҵǶѹǸ˾ͻᱬͳﷸ
ҶһЦЩˣᱻĳ˵ľʿǾǱԭĺڰգĵ׵ĳɳմݻǣ˵Ǹıǡ
¬ҡҡͷʾԼҶϵĻ
ÿʱỵ̈ڱ仯ֻЩ仯ǿңЩ仯ƽƽͲǱ仯
ȷ㣬ûмǹʱ㲻Ҫǹ뷨ǹòʱ͸ıˣҪǹҪΪǹʿҪΪǹɷ򡣡
¬ԣһ죬ҡ䶯촽Ҫ˵ȴ˵оܲ˼ڡ
ֻǴ仯Ҷϵɱ˷ŭŭӵ۹ͳ˿ԼΪˣЩǱ仯ֻЩ仯ܵⲿ̼ġ
¬Ҷʱ۵һ˿ˣû˵ʲôֻǰţҶϵĻ
Ϊ㱯ˣҲⲿ̼
¬һ㶣ŭ˵ҶĻѵķϣԲϣҶǹģɲŭˡ
ΪҵֳǹģΪѲϸЩŭⲿ̼Ҳڲұ仯һһɡҶϲɫ˵
¬һ㶣ŭģʼƽϢھҶϵı棬ȥζҶϻеʶ
˵һܵⲿ̼ʱͻıԼ˵񾭲һʵÿ˶гΪ񾭲ǱʣֻЩѹסԼĵ׵뷨Щѹס
ǵģҶ¬ԼĻܸˣ˵ģҪһ˼Ҹ˵ÿ˶Ǻ˼ģһСӣԴҲԶԶô࣬ӵʱô㡣
ѣǰһ̻ͷΣһ̣Ҫɱ㣬ҲûУܵⲿĴ̼ͻȻͷ
Ϊʲô裬ΪѹֲסԼĵͷҽЩͷжǷӣΣܴķӡ
ôղţҪɱ𣿡¬˺Ȼʵ
˵ءҶ΢΢һЦֱ˵ȻûҪɱ¬ˣ¬ˣҲĵģͷβ¬ˡ
ûС¬Цҡҡͷһӣ㲻Ǹͷġ
ңҪҺȻҪɱˣĺԩҶɫŵ˵ȴҲ̺һ˿̽
ġ¬˼ᶨ˵ڵ㣬Ψһѣ㣬ͷȻͷֶпգҲܹмѭ


600 ıɴ
һǰĳӺȻ̮һϸ΢Ѫڳӵϡ
˵ϸ΢ʵ̫ǡѪԼ˵Ĵָ֣ѪֱĴԣĴԴ̴˳ӵ
һֻ¬˴ӳӵǰĳӣϲҲޱ
ǰɱ˳ӣ֤Լ£϶ῪһᣬڣѾֹˮ
ѾľˣѾɱ˲֪ٳˣûмǧҲмٸڳӣѾѧѰ㣬ɱЧʣӡ
ǵģɱУֻ֪ʹ壬û̫вֻҪһӹ⽣ͿԽɱ
¬ˣܲҶֽкõ
ٲҲ򲻹㡣¬˵ЩˣΪԼѾǿҶϣ˵ǳֿȭˣֳֹ⽣Ҳ򲻹
ʿԼʷľʿһͨ˶򲻹ľʿ
ұˣʲôʸʦ̵ءҶЦţͬʱĵװͨ˵ʣ㶼򲻹ң״̬ȫˣҵı壬»øҡ
Դɱŷŵȣõ˾ʿһЩǳ֪ʶͨҲ֪Щ֪ʶӶεߣеܺʹ󲿷ʶ˳֮С
ֳĺôڿ޼ɵΪÿһڳеҶϾͻԶ㣬ʱҶϣһ޴ĻϵĲӻ
ҲһǾûа취ϵԼı壬ĳ̶ֳ˵ͱϵѾϾˣҲ˵Ͼֻܹ˵ޣһжΪĳ˯
⵹Ҳǡ¬ԼĺףЩεЦš
ǾᣬҶŷŵȵ֪ʶŷŵѡ̵ʦˣҶϵ϶Щÿ
һʿΪһʿһԭľʿȻ򲻹һͨͨĳֿȭˣоʿܵơ
ֽȻͬ뷨ĵ׽սǰżռϷ磬ǴʱռϷ磬ڱԵʱָоǿҡ
ԸԸ⣬ע򲻹Ҷϣе뷨ֻǳѿûʵй
Ԥ⣬ǴԼжսҶϽһתѯʵ
Ϊ¬ԼӦѧϰ֪ʶѧˣϾЩ֪ʶֻһЩǳ֪ʶĸ֪ʶȫȴʦҪȥѰȴʦſѧϰЩ֪ʶͬʱȴʦĻ£Ӧϵ֮еĹԭϵĺڰĻ
˵¬ҡҡͷһ˵ÿ£ͻһɴһЩϵıƷ˵ʳ֮Ʒ㿴ڵĻ
¬ָųӣЦ˵ϵŷɥ壬ǣû˸ð鿴
ͳӽսȻЩӣЩ˲ûкͳӽսڿڿഫ£ڳӱߵĿ־塣
Ҳǣһ֣ǵأټǱףһˣԲµ
ЩӡҶҲͷʹļƻ¬Ӧǰ̽ΪʲôͻȻжϵɴȻɴ뿪ȥѰȴʦ
ڿǲˣضǳӵûɴڽ٣ڽٵģԼǵ۹
ܲǺ͵۹ȥϵһ´ɴ뿪飬ţðͷЩ۹ͻնɱǡ
ʵһܣ۵ѰҡȻҶЦˣҡҡͷĵװʲôҲУֻһССĻʵ۶ѣҲѾٰ˴䣬ڿǿҪ⡣
ϵѾõĽˣص׷׶һЩ͵ȵӹˮ㣬ߵɲԸ͵͵ԼĿƼԴһҵս
˵ʵҶϺۣܲȻ֪ʲôЩ߲㣬Ϊ߲ϲͿԳɹĺϲ
ǵ͵ԣϾܶĵ͵źǿҵìܣƶȵȣǸߵӻϽʳѣٻֳԲů飬ľúõġóģֵȼ졣
ڸߵԣ͵͵ϲᵼԴ̯ͬʱҲΪʧȥ˸ߵԵ͵Ľ޷ܡ
ϴȱҰļңѾܲڣҰļҵһ£ͻѵ˼ϵ֮ҪƽϢЩңûиʮ꣬ǲܵ飬Ͼ˭ǿռ⴩ϵĽ档
Ȱɡ¬˵ĥһԼҲͦõġ
ǳĴӪҲãоõһսУúܿ졣
ѧϰģʼֻǵ͵ȵԭɣߵȵԭɣȴʦҲȴʦĻ£ӦϵĹԭǺڰԭ
ڰԭռԭ¹ԭԶԱɬѶڰԭӱϿȹԭҪǿö࣬Ϊʲôʿԭ
ڵ¬ˣҲ⣬ֻҪӦһ£͸Ӧ˺ڰԭڰԭĴڣջ޷רĵȥӦԭвͻ䵽ԭĺڰ档
޷뿪ʲô취ء¬ʼ磬¶εı飬ֱֲӺ档
ҵ֪һطܻЩ鷳Ҷϳһ£һ뷨ڱ۰ץסʱ򣬺˽̸һʱ䣬֪Ӧһɴ
ѽ¬͵ǴݻеɴǲܴݻԼɴΪûɴҲ޷뿪
¬˵Դʾƣǵɴ϶кܵķ֣Ҫȡ²С
˿˺ͺ˵ֶλĿʦ򲻹ˣ͸ˡ
ҶϣȻҶϵļɸ߳ھԵǰٸ߳ļɣռơ
Ҷϳһ£ǣȥɴ
С¬Ҷ˵Լն㲻С
˴ӱֳгǿӲȺͻָ˿гǿٶԼƺ˻ҪǿӲȡ
Ӻ˵Ŀ֪˿гпԷһּ⣬˲䶴ŷŵȵļ򣬴Ӷŷŵʧȥս
ЩУҶȥˣ
ҵģһҪȥǹǹ񣬶ȥӪȣǴ˹۵ľ


601 ߺ
ɴ棬¬ɽ棬ﲻͣš
ǧҪңǧҪҡ
˿̵¬ˣϳ̶ȳκһʱΣģԼ˽ϵš
ӵгߵ飬ŷŵȸ߹ǣҶ϶˵ֳߣҲоޡ
ɨһʱʱ̶̿ɨ裬ΪɨҪҶϲ²⣬˵ĳߣҲҪʱʱ̶̿š
¬˽еϣϵϣϣϵۿԱ֡
ҶԼȥտ˺ͺˣᣬȥȡɴȻ뿪
ԲҶϣֻܹ˵ȥˡ¬Ҷ϶˵ģĸ׵ĳĳǹ㻹ҪǧǧҶϸ˵ǽģκ˶ҪΪǰͺ̣Ϊлսʤ˹ۡ
Ҳʧģϣսʤ˹ۣӵ۹ˮ֮УҾȥսʤ˹ۡ
ͬ鷴ѾΪԼʦŷŵַ֧ѾټǹǷѾˣڷѾкøУҶѾʱһڴӦ
Զɴ棬˺Ϳ溽зź豸ϵĺһСͻˡ
װװ˲𣬻ҪáСıԹš
Ϊ˵ԵʣͰѻ˵ı棬װ˲𣬲װͣظ
µ˼ɣ´ԼҪһʱˣǻҪαװһ¡
ں˵ı꣬˾侲࣬ϵĺӻˣһһεĽӻǸģƭκˡ
ݣ
һ̨Զʻһ硣
ҶϣǹˣͼϡæеĹһԣ˷ɿ׷ȥ
ˡһ䣬ձļƻӦӵгͳҶϣû뵽ôסñļƻ覴á
תһ룬Ҳûȥŭˣ˱Ҳӵгǿ¶кη
ĵ׵뷨ǧǧ򣬵ǳ˿˽һģܿ׷ȥ
ˡ¬˴ӺСĳȷǳ֮ſֽš
ͧǵٶȺܿ׷Ҷϣҵÿ㡣
¬Ŀ񱼣嵽ɴ棬еڷɴ档
УɹȡһȨޣָӹٸ£Աɴ
ɣ뿪򡣡¬æ뿪ʲôԺ趨
ǣָӹٸ¡ӦһŻرգɴβӻ𻨵ȼ¡һ
ˣҶϣϣúõĻţһġ¬˿ŵɨͼ񣬿淵ϰûڡ˻Ŀ˺ͺˣ¬˵ϣ¶һ˿˵ı顣
֪Ҷϵ˻ô֪ϵҶϣӾԲùԻΣմڰȫ
ûа취ϱ̫̫ΣЩѹϣȥ
Բ𡣡

˺ͿУԼȥɴ¶ŭı飬鲻ƥǵĻ
ӹĲȥˡ˱ԹţϣȻֳŭı飬ʮַŭ
˿һֳԼķŭ㵸ԼķŭƻҪһʱ䣬ɴɨǿɨ赽ǣھͳ˵Ļĵġ
ɨǿɨͼƬǲܹµ˵ĿͣȻҲ˵УֻҪɨ赽沿飬Ҫһξˣ̫ԶĻɨľͲ̫ˡ
ɨڲɨͼ͸ģ
ӦòˡҶϴԶ߹
˵ߣʵϱͨܵٶҪö࣬һÿһԽ˿ռһȻֻһִѡ
Ϊ˵ĸоǺģʵٶǺܿģֲͬĸоԱִ
¡
¡
ڿҶϳֵһ˲䣬͹ȫ¬ǰģ
һʼҶϾǵı£ǲҶָʾ£ݳһϷѡ
ŷŵȵѪҺѾͨǿռͻˣ飬ҵȴʦŪԭĸ߼ɡҶϵ
ȴǿ𣿡˷ܵʵҶϵĿȴӦñŷŵǿǲǿҲҪ࣬Ͼ˶һŴʦĳƺʵӦ޼
ں˵ŷŵȵսΪ˿˵Ĳ֣ûκջΪˣǺͿ˳˺ܶˡ
ȴʦŷŵǿһЩҶϳһ£ҲЩȷ
սľ棬ȴʦһ˼ϹŷŵλΪʦˣȴǰЩƺȴΪʦϾͿԿ
ֻȴϾѾˣҶϣģΪĹϵս϶٣ҶҲ֪
ŷŵǿһЩ˷ܰս󡣡
ʱյ۹˾ûȫսһ·ģȫߣò׳һŷŵȣʩչȴĪ޷ȫս
ˣ㻹ǻȥɡҶϳһ£˾
ǰĳ˿ˣڷɴ侲ˣǲ񺺿һһսˣҪҺԼĵսйԼѪҺѪҶϵ
˵Ҷϲõļƻں©Ҷϲ©ú˻ȥһȷѡ
ʲô˴ʧɫŻŵ˵Ҫߡ
ļ棬£ҫҲǵڣˣԼҲԭԼ
ϲսսƻҵļƻҵļƻһһεĳ©ҲҪȥҶ˵ͣһ£ּ˵ϲսͲҪѹԼʱյ۹кܶĶֿԹѡ񡣡
ҡһӾ˾֮С
棬ӦҶϵΪ٣ӦðǱҪҪҫӦΪ񣬶ϧһ
ıȴڿսսеĿУԼƾеĵ˱ƴȭͷȭͷԺ䡣
ȽǿĵˣͻνļƻԺƲסԼеҪԼĵ˽Ҳϧ
ðɣһȥɡ˴ͷɥ˵Ҳ֪ԼֻᰭְţȥѡԼĶսսĿ֮С
á
Ҷ֣ڵǿռ̺ңӦһͨȥ
ǿԷſֽˡ


602 ȡս
ϣɫķɻХ¡ըϴԶһ̺ʽը󣬵ϵĳ壬Ѿϡȥٲֳܹںըдĳ嶼ںըȥһʬ塣
𽥸򣬵ľ̺Ҳһĺը֮£ǧٿס
ɫɫҺ壬Ӿ̺ڳһЩû˵ĳӿʼܵѰЩҺʳȥ
һЩ˳ĳڷʳҺ֮󣬿ʼþϵˣҲۿüٶϡ
һЩ˵Ȳըˡ˵Ǹľ̺ըûˣԶҺֱ̳˵ĳӣ൱ıңֹס˿ڣһһεǵĻǻ״̬ȥ
źըĽһȺɡʿҲʼӷɻϽЩͳһŰɫķݶˡ
Щ˾ǿ¡˾ӡҶɫĮĿԶʿףǵ۹ж
һӵ۹ʹÿ¡˾ӣһɵûУҲΪ¡˲ӵʹãŵںڰԭĻ֮ʱ˹Ŀ¡˾ӺɨһС
Ŀ¡ǺˣźըĽһгҲʼЩʳҺĳӣԽʿʼ
Һ屾ǳʳ̺һпԱյתЧʣﵽ˾˵İٷ֮ʮš
̺ܵƻǴ洢ͷ˳һ󲿷ںըˣһתƵľ̺棬ҺѰʱ򣬸
ЩǷܹ·ɵԷɻǾкǿķ
ܿ죬ЩӾͽˣֻһֻֻڴϣŭ

ų򣬴ӵһſŷɵǵ³Ŀ¡
꣡
ɵͿ¡Ӵ˲䱬ը΢Һ¡ķûκãһҽУ¡ʧȥ
ҽ˷ͣп¡ڷײеĿ£ЩûиĿ¡˱ɱһɸɾһЩɻڷɵĹ£ը׹䡣
Ҷ۾Ŀ⿴Զٷɶʷȥ˿˸ں棬һĵĻ
ţ
۾һɣߴзɹķɵͬʱ͸ɵķȥ
ЩɻѾȷڶϷ򣬿ӵ۹սѾ̫ˣΪʲôҪͳսĪΪԼԼϴһĳ𣿡
ûеƾһսǲܻһĳģΪԶ֪ĸ棬ųӣһиЩӾͻԶܣ
Ҫһĳ壬ֻжǣը١
ַֻɱһǧ˰ٶѡ˿˺Ȼ˵ӵ۹Ͽ棬ַкܴı׶ˡ
ͳ岻һһϣĻȥ಻У̬õҲΪʲôôٵԭڡ
켼ǿһ󹤳̣һûи꣬ҲϾǲǳ壬̺ͨϵ򣬶Ƕԣһ⣬ҪĴ̫Ӵˡ
Щӵнһĳɱ򡣡һ˵ѼһЩ鱨帲籩һ㣬˵еľʿҲǵĶֲǳ塣
۳ֵһ𣬾ע۲ǿĵˣܱ˿ṩ鱨ǲȷ۵Ĵڣһûг֣ȴѹôˣȻ׹˹ҲϵҶϣҶҲÿ¡һ壬ŹĻᣬ̽ˡ
ǵĶۣ˿Ҳ֪ԼĶֻ֣ףҶΪλôɵۣǵãڵ۹ĿѧԺ棬ʱյ۹ȫѹһеˡ
ƺ˳˿˵ɻҶϿЦһĺǿҸоõҲûʲôգϾ̫ǿˡ
¡
һҷɻɵУӿ׹ҷɻҶϵǰӷɻϵķԱϣҶϻԿľȺͲ˼顣
ʶĿ¡˲֪õսƷǿɻģûʶУ𣿡Ȼ룬ҶûκҪȵ뷨ֻ˼Ŀ׹ȥķԱȻ󡭡ľȻˡ
©ս֣ǣ߰һڣŸڣİ棬Ҷϡ
Σյĸо˿ѵ
ҲоˣǶǵĵôӭ
ս棬ڽŵĲսգָٵڰťϲͣİ
ôܻءһʻԱĻϵӰ۾Ȼ󲻿˼Ĵеôܻء
֪ôɡһԱͷϣϵĵ亹ˮָڰť϶γһӰһǵɨװóˣˣٵͼ
˵Σ˵𣿡ΨһһҪ£յ˿ǰĻЦһ޴ĳӿû˶Ѿȫûˣ϶ûа취ǵɨ豸Ͽȷ˵ȷڷɡ
ڿʼܣ׼䣬ҵҪܷɵˣǲܹסǵڻ𡣡
ΪʱڶԣڵȻСĶ࣬ǳʱ̣ҲЩҪܵ͵ɴУˣߵˣֱǴڴӡ
Ҫ֪ЩɶûԿƣֻܹµĵλɴִ͵Ŀ껹УСòС˵϶Ǵеġ
ڳϡһԱŵĿǰĻƶӰæ˵죬ǡ
һԱæͷǺָͣûťụ̂УڳZƶǣǰæǵλá
æһԱԼǰ˼£ɴһСڷĿɫڲϵڵգۼ䣬ͽսǰĿռһʵıݡ
ǸıԼжʽˡѰĲԱ˵ô˷ܣ̫ˣϾͿˡ
㡣Ψһһվŵ˿Ļ棬Ͽĺ㣬ɫܹɱǣǾͻ´󹦡
ǣָӹٸ¡Աָصİ棬ڷ䡣
ѾԤ֪ˣµļһָӹҶϵĿ棬־


603 ˹
ڼɴҶϺͿˣΣյԤУԽԽŨ
ӣҪǹˣҲ֪ڻʲô˿Ц˵ǵٶжô죬Լһľ⣬νĹǸЦѣٶȣԶһй޲𸲸Թ
֮ԷԼٶȣ˲뱩¶ԼȫʵҪ룬ܵĹ
ӦǸڡҶ赭д˵ѾܵķӦˡ
һΪءЦһϣЩмZǣһϣϣõȤ
Ҷԣһ¿ˣ·ǰĿ˲ԼʶĿһ
ôˡ˿ҶһֵԼò
ûʲôҶҡҡͷǾZ·߰ɡ
˵꣬Ҷаô£ʲôʱôˣ
˿ˣٵļ䣬ıȻǸˣǱļ仹ûаĳɷ֡
ȵȣԡҶϺȻ˹飬˹¡һˣǸûãͿʼĿ컯ҳصıIQֱ½
Īǿ¡ĺ֢ˣҶһӾ˻ûʧ֮У˵˳˿¡֢ҶϻĲ֪ӦôˣͳʵԸˣ˶ɱﵣǽ˿˷ȥ
ɱǱֶΣ֮󣬷֮ãΪˣ˺ܶڳ˿ϣʵЩϧ
ֻܹѡˣϣ˲Ҫֿ¡֢Ҷҡҡͷõ˻齨һ֧Ӣ۴˿˵Ŀ¡֢ᱩ¶ҪúÿһƻˣɲԼ¡һֻ˴תۼ䣬˴Լ鷳ˡ
Ҷų˿˵飬սȻðڣЩڷ׷׵ԼĽǶȣ׼ҶϺͿˡ
أأأ
뷢ǵص⣬һӿգۼ䣬γһЧһǰꡣ
ЩڡҶЦһοܿӭڻ
ЩڻȻڱϿܼǶҶ˵ȴźܴĿ϶Ͼ˺սС
ڻ֮УԼ߻ҶϵĵףȻһĸо
أ
һҵ⣬͵شսҶӲûˣͬʱ⣬ȫڳ˿˵ϣӲĴ˻ȥ
Ϊʲô˲ҽһнԶ
Ӧóɹ˰ɡһԱĻɵĨһѺ
սЯĸڵǾŵģǸղǸô£ڳڵĳ£Էƺֲĸо
˵вôֲ𣿡ָӹʱҲ¶һ˿֡
۹ľʿжôǿ˵ģٷְţ۹ľʿڻУܷĲҽΪʿڱе˲

飡
Ҷһȭ俪սĲţ˽ȥƾ͵Ŀ磬һЩ
ߣ
̶ľ͵սĿ¡˾ӷ׷жǹǲҪɨҶϵϣһ
ܲ㣬оɦһȻ˵ǹϣ·ǧٿףҶû˿ĸоЩ˵ɦ㲻ϡ
ҶǹֵУżɨǰһϰƽ
֣ץסһΪߵǰЩմĿ¡ˣһѽͷŤ˳ȥ
ϣһһĻ͸Ͻҹ
ҶЦһܣЩ¡ûһģһĶûУȫǿ¡ˣҪץһ˴ȥ̨ģڿûбҪˡ
һһһ˵һգ۵ĹҶֻصԭί鲻ԽԼǲǸղۻˡ
еĹͣ¡ȫԭأһӲƣҶɵĴ߹ȥʱһڴõͷ­ŴԼĲϵ
һ·ߣһ·ãذϾѾѪɺˡ
ת䣬Ҷ֮ȫʬɽѪսȥһЩԸ⳼ȻˣĿ¡˶Ѿˡ
û취¡˲֪ֻᰭ£ȫɱˬ졣
һҶϾͽָ£˿ҡ
ˡָӹתҶϣû˿š
ҶϳսڲʱǺ£浱Ҷϵʱ򣬷
ǱԤԵҳϣСˡ
ָӹ̾ϢһܺڣԼֻǶøڣڣʹڵĻ˵һڽǰ˺ɱ
˹ۣҶָӹٵĻǲɱˣ˵֪һУҿԿǷŹ㡣
ŹңΪһҪŹ𣿡ָӹҡҡͷ̫ˣҲᱳ˹۵ġ
˵仰ţ˵仰ҲšҶϺĽָӹٵĻԣĲ뱳˹ۣͲҽһ̣˵˹۵Ԥԣ޷ǾҪҵȤȻ̸
ʱȣ˵ôֻ࣬һѡ񡣡
˵֪Ķ˵
Ϊʲôѡ˵ءָӹЦŷϣҶ˵˼ˬ
һսָӹ٣ӵ۹Ҳźܸߵĵλƽո߰ҪôܣܹѾǺ˲ˣҶϻҪѹİӡ
κһǵˣܷŹ漰鱨ߣҿô񡣡
аһ׳նҶ˵ƫƫ֪Ҫ˵ʲôˣԣȥɡ
ԡ
ָӹٵĻδͣͣ٣Ȼֹ
ҶϻصԭأϵѪȻʣĮĿʧȥָӹ٣ǸղţһĻܸȤڲˣɣ˹ۡ
ǿ˹۵ӰȻҶϵǰһ󣬴źۣͷƺЩᡣ
ҵԤ棬ӦûôǿŶԡ
ŶҵԤʲôҶϺʵδô
ҵ㣬ǻȡһЩʾѣˣҿԤ֪ġ˹ҡҡͷŵͷһƤҡΣ˺ǲһӲСģͰԼͷҡ
ҵԤ棬һҰĵˣľӣϯϵڵ㣬ƺҵԤԣʣҶ𣿡


604 ˹۵Ľ
ʣҶ𡭡
һ仰սþûصһѾͶ˵ˣﲻ
ҾҶϣٰҶ̹Ȼ˹ۣҸ棬ΪʲôѡͶۡ
ҶϵĻڣֵ˹ɫˣϵˣû˿ԶԿ
Ϊ㵱ҲıҰɣԭĺڰ棬ɱ˴󲿷־ʿ齨ӵ۹һбĻʵۡҶЦţںһͨͨİ˵ӡ
бĻʵǿȨʱҲҪͷ˹۵ƽɫ糣ǴӰʲô
ǲбĻʵۣôĸԸĳҶЦţ˼Զ
Ȩڡ
ˡ
ŵ
ŵǻġ

һ̸ҶԽԽȷ˹ۣĸԸĳ۵Ľ£ǲһЩ뷨
Ǻɨһλܣھϵɵ棬棬Ǹֲĵˡ
ʵǿֲѾޣҶҪ֪ʵô
뷨Ҷ߿¡ˣͨ¡̽۵ʵ߿¡嵽ܴܲȥ˵ܹϢݻȥԴӲӡ֤۵ʵ
ڣµ뷨ˣ˹ȥ۵ʵҲף˹۲¬ˣڳߵĺ£׳ҪҪĴ۾Բơ
һЩۣʲôϵأ˹ۣעֻһӣһ̽ʵӡ
ǰĬҶϣ˹Ҳ˿֮УδƬκٺ٣ҪܶʱƲδƬ̺Ϣ
Ԥ֪ԼһɱǸʱʶ˭ϵʵԼıҪѰҵǸˣʮȥˣǸ˾¬ˣԴˣ˿ЦãǿЦá
Ԥ֪̫Զˣ¬˸ոճʱ򣬾Ԥ֪ˣǰװ׵ʮʱ䡣
ڣԤ֪ˣԤ֪ǰˣεϢǿңģȴʧˡ
ҶչֳԤеĸǿԤԳ˵ĸоԲŻҶǲҶôһЦϷ硣
Ԥôء˹ĵЩҡڲԤԵʱ䲻ԤԵʮҲԤԵǼǧҲǲܵģԤԣżĲȷԣеԤԣûг
ԤԳ𣿡ҶϺȻЦ㲻ԤԵ۵ĵһ
˹һɫڲ˱仯
ҶϵĻ˵ʹʹԤԳˣԤԲۡ
ԤУڰԭ˾棬ͻǾ棬ûбʾ޷ԤԵۡ
ҲΪŻ᳼۵Ľ£Ƿһ
ԤԵģǳ޷ԤԵ۵Ĵڡ˹˵ҿԤ⵽Ĵڡ
ΪԶˣǰɡҶָľͷƺҵƺҲǵ
ǵָʲô˹ĿΪ֮ݣҶ˵仰ʱ򣬺ڰԭʼˣڵĺڰԭϵĴߴȥϤⱳܡ
ҵǵģڵһССȻҲǹµһˣ˵㶮𣿡Ҷ˵ˮ˵ɬѶ
ĻûöȻǰǲ˽򣬻˵ǵ0š
˹ҡҡͷʱһѧӣڵȴʦѭѭ̵ʵϣֻҪϤܶѣԭĺڰ棬ҶϵܣܸȤ
һڴ˹ۣҶϺȻһҪŪһ˹۵˼ˡ
˹Դŭ¶ڴıˣҶϾȻ͸еķŭֱ޷ƽϢ
磬սǻսͣĲʼʧ飬Բͣ˸
ҵ޶ȵġ
ǱղֻǺ㿪ЦѡԼˣҶæĿڣҺ͹˹б˿ͬһطǴſ
ƽϢˣʧˣ˹ٶȻعǸӣͷţʱһ
ֻһȥͨ˶ѣұҲᷴ
ôңΪʲôҪһЩܸ㡣Ҷ˵ӣӦǶҵܸܺȤôǽɣཻܡ
Ҫ֪ʲô˹Ȥʵ㻹ǵһô˵ˡ
ˡҶͬı飬ƺڿۡ
˹۵ɫһָ糣ȷ۱ҺˣΪ𵱳飬ԾԵĺˡ
˹ֱӳԼۣҶϲ֪Ӧ˵ʲôźˡ
ıǼŭ˹ۣ߳ŭѰҿɳ֮һһλķû뵽˹۾Ȼɾĳ޴֡
ϢһǰᣬǾ;ɢֻſϢ
ĺ޷ֱĳƲڸղ˹۸ɾĳԼʱŻûг֡
Ͼ˹ԭģԭĽǸ֪ûа˹ƽʱ򣬽עС
ɡҶһ취ҸһȤĶȻٴӦҵҪô
ܵļֵ˹ϲһֱע沿Ҷʧˡ
׹˹Ҫˡ
ҶϵĻʯ쾪˹Ҳֲƽı飬˭
Ӧ̸üǮ𣿡Ҷ޵ЦţһۣЦֿһۣûЦޣĥ
Ҳԡ˹ۺܿ𾪣Լƽ˵ɣҪ󡣡
ôΣҶ϶Դһ˿
ɱǹҶϴ³Ҫ
ļƻ棬Ӧڲе鶼ˣû뵽ŷŵȻһ֣¬ίиȴʦҶϲòŪ޼Ϸ
һǹǹ̴ӵݽӽ¬˵ģ¬˵Ĺϵ¬˿϶ѯǹǹԼϢ
ĺҶϱ¶ûϵҶ֪ʱ䣬֪ǹںѫУֻҪɱʹݻļ磬ܣʱᱩ¶Ժ¬˲Ժ
ɱǹĸǣ֪õ˹ۡ
һɡ˹˼һ벻𰸣͸ɴѯҶϡ
Ϊҿˬɹ𣿡ҶЦһЦЦĿ˹ۡ
ˡ


605 
սں嫵ǿмٷУɫĹԱҶϵ£ս
ЩԱĿ־ҶϵģղҶϺ˹۵ĶԻȫˣһ뵽ǰɱ˲գ۵ĶħǺ˹ƽȶԻĴڣǾͿ־Ҷϡ
𾴵ı£棬Ѿúǰ·ߣҪҪھһλԱСЦħΪһʱˬͰԼɵ޵ĵطûС
ʼɡҶ
ǴԼСʱԵ򡣡˿ѯʵ
ڴɵȻûܵ˺ǳȴ߻أֱղţŻعսʱսѾ䵽Ҷϵˡ
ٶȿĻһСʱ͹ˣǳǿ»ܵšһԱشͬʱֵܸоĬ
Ƿȥը壬ͷԼĸ뿪ˣĻҪ鲼һʱˣãսã壬˵ΪĴӪĻǾˡ
սʤ壬ЦˣĸĲҪսʤ壬ѣοʧȥ˲ʿ
ڵһըУһȺǳԽԽǿģһĳֻʣһӵʱǳӵսֱǱˣȻҪܴ
δܵš˿ѯʵ
ǿռɡĬҶϣȻڣ˵ռ棬Ҳռľ幥ֶΣܺ˵˵𣿡
·ǲԱĽţҶϵˣ˵ɣҪ£Ҳһϲɱ¾ˡ
ϲɱ¾ˣԱĵֹΪˬͺ˹Ҫ˹ȥɱǹ˵սϵѪɺӣͿԿóһôˡ
ɲҶϵĻŹ鲻ţϻǹģлл¡
ռĹֶκܱɣҲʮЧ
ͨǽпռԾʱ򣬿ռǺռ棬ȻͣĿʳռ䣬ɺܴ鷳·ģռ汾ٶȲ죬ȫǿʳǰӿռܳ
ռһءռͻ䲻֪ǸأǿռãûУǾǱˡ
Ա˵ռʳٶȺǿڿռʳ֮ԾκζһЧʱġ
ġԱЦռһַǳĳӣһֱܵ£ӵ۹оԱоֿռ棬ֿռһַǳĵط
Ǿռ泬һᵼ¿ռɱ
ɱô˵Ҷʵ
ռһַǳĴڣǱɿռһǲܹɳܹ棬㣬һֻСոճʱͻչ㣬ǵ΢ʱͻСߣߵ³һ㶼ҡ
ΪһƬʳԹ㣬ҪСߣͬĵռҲġ
ռһƶٶȷǳĳӣһռˣǲŸոƶһߣռ࣬ǾͻԼֵܽðѿռ֮
ԳγһܣͬһƬռ棬ִĿռ棬һ֣ͻụɱֱռ͵һˮƽ㣬Żʳ
ԭ˹ԱĽͣҶϲŻȻ
Ա£ǲҪĿռݻٿռֻͨҪСƹΪռʳռաԱĵ˵
ǾɡҶϰڰ֣ѾȲˡ
¬˵Ķ¬Ӧûٶȴ򣬵ȻҲпܱԭ򵢸һ£ǲôҶ϶Ҫٶȵ
δսͲһ£ʼɳ죬ʻãȻ档
սڻռԾװɲǼ䣬Ӵ򴩿ռ䣬һռ
ϡ
Ŀɨϡ
δִռڵļ󡣡
ռȶ
һ糣
һԱǰĻϱݣȷռͨȶԡ


һңԶġŨֵ˵ͼ棬һεġ򣬲κһͼ֮ϣֻΪûκεĿֵ
ҲΪųΪһشʦԱȴӵء
ȻƽˣһӴսӿռԾעԶ˵
ɨĵͼһԱָٵڸťϰսɨ򣬺ܿ죬һͼ񣬾ͳĻ档
򶼱ľͶΧ޴йΪ˿µںڰˮеļ԰Ƥڳз衣
սɨͼû༼ĺۼ򣬶һԭʼ״̬
£ҪҪʼ䡣ԱŤͷʵ
ɡҶϵͷ
սܿͽĴ㣬һֻֻս֮£ʧܣ˵ͻȻֵȻʵ̫ӴˣӴɽĵز
Ǵ𣿡ҶϿĻϵĻ棬Щݡ
Ѿ֪ϵĻˣ浱ʱ򣬲֪Լ͹Ķӳ̶ȡ
ǧٹֵĶżһֻֻĴָСû֩롢ȵȶﵽߣ򣬶һ޴Ĵ֡õĴ֡
Ҷϲκͨ棬ǾʿҪ棬ҲأϾʿֻͨͨ࣬Ȼӵǿ
Ҷϻܲס˵ʱ򣬴Ѿ˱仯תź磬ðһͰҶڵսС
ˣ£ִ׵硣һԱʧ˵ż
սϾǽ죬ȻΪ˵׵Ӱ죬һԵ壬׵ӴĵŲԴ͸Ե壬սɺܴӰ졣
׵磿ôͻȻ֣Īսɨ費Ҷŭʵ
һս߷ɴ棬ɨĹܣĿؾǺڽɵϾκξ˵һСǱв
ûɨ쳣ԱҲ֪Ӧ˵ʲôˣָߵĲϷֽ侫׼̶ȣ
ǾԲܷģڣƫƫˣԱĲ֪Ӧνˡ
ҲпΪءԱ֧֧˵ˣĻǰìܡ
ɨĽûмۼ˵ΪأԼԼĻоˡ
Ϊȴʦ𣿡


606 ׹
ϱ֣¡żƲðǿĵŲڿϴһоܵ豸
ϣһïܵĴ棬ƤĹƣա
Ԥеˣαװ߰Ҫƽˡ
Ƶ̾ϢƤĹ˵Źȣ߶
ս棬ҶϿŻŻŵĹԱɫ糣
ˣĻʧˡ
ҪҪȽ
ȥеʧʱǾҪ׹ˣ˶Ӳȥ
ҵϵĴһЩԱѾʧȥǣҶϵƶʱˣϵɢֻŵۡ
ȥǾҪˡ
졣Ҷŭһ־ú˵ĹԱ׷ױͣĿҶϣɱ˲գ۵Ĵħ
Ƚ
ҶϵĻһڣЩԱͷ׷¶ҵЦݣ·Ҷϵʥּһ
ʼȽ
ر״
潵͡
װ
һһԱ³ȻһȺ˿ʼݣͨԼܵϣʹɴ䡣
ӵ۹սʱյ۹սһӵһܼʱǲûнõս棬ҪΪǺµսУͨһЩֶδݻԳ̶ȡ
˵˵ǿĵŲһЩֶΣսУɿġ
սУٻڣǴڣҲˣǺսУֶͨβ߷Ū̱
ҲΪʧȥԣսҪЭһˣûа취սҲΪʲôھʱҲȥ˽ȽףԼȽǵȽᵼս⡣
ֻҪһ˿ϣǾͲɱ
ڣǿˣҶǿЭĲսȽ
¡
һзɳսһϣɫ𻨣˱ը
ɨܵ׻ʧȥЧ
εôôŹ֣Сʵ鶼Īǵϵۡ
ãûлҪλǸϽ䣬㣬Ȼûˡ
ףŬңһʧġ
ʧ군ˣԼҪңѾŪˣװѾ򿪣Գеĳŵ㡣
ŵƨŵҪˣϽڽ䣬𻵵ĵطҸʱ޸һ¡
һڲ洫ڻжΣҲڻæѹ
ڵںȡʱ䣬ÿһһ붼ؽҪǳеѹѹöˣֻܹͨЦŭԼѹ
ǰˣڣǻˡ
ȴʦ𣿡ǰЦŭˣҶȴ˼Լ顣
ڽ䵽ʱ򣬲ԱᰴչɨѰһΪʵĵص㽵䣬Ըߵļɨһ򣬲ҵõ׼Ľײˣٷ֮0.1
ֱܹɨȻɣ̵ʱһȴʦûбˣϾȴʦӵء
˵УȴʦһóԤԵľʿֻźڰĻסϵԤĽʼò׼ȷ
Ҷϳ˼ţ˼ӦȴʦԭԤƣȻǺȴʦùϵǺŷŵһ
̬ҶϵģȴʦԤԵδӶɱġ
ԤԣᡣҶϵԤûԱû壬ֱҶϸоܡ
¡
һɴֻɴҡһ£һּٶ׹ȥ
˵⡣
氡
Ҫʱ䣬ٶȣûʱˡ
һϢڲڳĹԱȫˡ
ս׹ٶȣȱ濪Ǿͻȫһ¡ıըУʬǶ
ɡɡ
֪˭飬ڳˣȫǰһ
ɡҪһӴ𣿡ҶЦһˣߡ
šһӾҶϵ˼
˻һ⣬ʧ˵ǰȻһͷһβԼ忹סս
ó
ոտסսҶϾ͸оһ̩ɽѹԼϣĹͷҪˡ
ȻֻһִļӲ̶ȣսײ𻵵ģֻս
еôѹҲЩ߲ˡ
սٶȷŻˡһƬɡˣҲҲɡˡ
Ҷ˵սǾͿҪһӴˣҿôӵĻҪԲôס
ڴʱжһһɳݵҶϵ
ͬħһ㡢ɱ˾ɱˣһɱһѪɺӵҶϣȻԼǣָоһӵ߸ǶҶϵĸй٣ԭη嵽羴ת䣬ס
ȻһֱҶϣɲǼҶϡ
Ҳ١
Ҷ̲סֿڣӿ׹ȥ
ʱоȫ飬ЩϢ壬֮󣬼ɥʧ˶Ŀơ
ҺʱӵеǺͳһһǿȣȻǿҪҪǲܵ顣
ϷսΪʧȥҶϵ֧ţƾųһˣ͵סֻս׹ٹþͻ͵һܽӴܽӴĺһը
ˣ±ˡ
ôô죬ôб¡
սǻ⣬Ͼսô󣬱в̫֣Ҷֻһͨ˴С棬սɾУֱǲ˼顣
ͺ磬רҶϵһ
ȱôˣȹܹԼս׹ȥǿ϶֮صġ
ղű¼˲ٵٶȣװӦÿԿס
Ӧʲô˼а𣿡
ûգû
ˣ漴Ƕ
һ仰óµĲҰ˶ҳȫǸϲĹԱдϣ
˿þԼȫҲ޷֯սĽ䣬սŻ˽ٶȡ
¡
𶯣βϣ濪ɫĹԭ׹սҲʼ׹
ڸ㶨ˡ˿һæս뿪ɲսʹؽӴʱ򣬳Ϊеһ͹Ʒ
ų˿˵뿪սʧȥ谭ٶһӿʱѾ׼ˣڼ͵Ӵʱ͵𣬽ͳĽ䵽ϡ


607 ռȴʦ
ս䣬ҶҲһ
սҶϵһҪߣͨߣſǼʼ亽УϾڵֻһ̴ͨͨӡ
ʱҶϣ֮УϲɫճһЩͶ֩ϣ޼ɵ
ĵĶ
Ҷһȥɫĳߴϵ֩ȵȶͨͨɻҽ
ȻЩκβĸֽǣǸľҶĵײˬֻȫ飬ɲԼƣҪ뿪Ҳ
Ҳ֪ε飬ǲȴʦŪģôˡҶ
ղŵ磬ֱƹսҶϵģֱ֤εķ籩ΪģĿȻǽһ򾡡
ǲȴʦȷϾҿ϶򣬾ֻȴʦôһλţˡ
û°ɡ˿˴ԶҶϵߣŵķ
ˡҶҡҡͷֹ˳˵ڿʼһսķˣǵı£𣿡
һӣ˿˾Ҷϵ˼ˡ
ôܲףһϣǾѾϣ˸һģʽҲʲô£ΨһǵģսЩˡ
ЩҪҪնݳ˿һֵơ
ȫƣȻѶȺܴˣǻвͻ˵ȫնɱҲʡµ
ҶĬĿų˿ˣҪϿһ仯ļ
˿ڵıֺ͵ı֣ʵЩ죬ȻǿȴЩĴԼײ֣ڣıͶ
Īǿ¡֢ҪˣҶ
ϣ¡֢ĳ֣Ϊ¡֢ĳ֣ʹų˵ĻȫʧȥӦеļֵͬʱҲ壬Ҳ⡣
˿˾ĿҶϣȴҶϸһ𰸣һҶϵͷͻȥЩͳͳɱ⡣
Ҷϳһ£ջҡҡͷҪֻҪ뿪ȥһ˾Ϳˡ
ԴˣĺԴԼˣûôˡ
Щ˻ӵ۹ˣԴͶҶҲ֮ǾԼˣݲֻ˵˵ġ
ɱԼˣͺݲֺǻ˵ҶϴǶߡ
ȴʦϾֻһͨͨľʿʵǿ壬ͨûʲôҶţֻҪսϵȥһˣȴʦҲˡ
𣿡˿ԥһ¡
ȥɡҶϰڰ֣Ĵ֮վֻҪǰĵ͵һˣͲ¡
รǵɨ̫յĶҲϣǺɴ棬𣿡
ס

ɫɢȡ֮ǱڰΧļžΪ̫ľˣѾˡ
ҶïܵĴѾմŻˮһɹɶɢ
֪ԼսϵıûбȴʦֳܹԼ⣬Ϊоõȴʦ⸽ĬĬĿ
ˡ
Ϊʲô
ҶϸоȴڵͬʱȴʦҲ˹
ΪʲôҶϵϹһ˿Цݣܵŷŵ֮УѰȴʦȴʦ𣿡
νȴʦһƤСӣ֮еĵؾųĶ䣬ͷϼϡİëģ֤Ѿˡ
ǰһһȴʦҶﻹǰСӣѰҵȴʦ
ȴʦҾǣʲôŷŵʲôϵȴʦʵ
ҽҶϣŷŵȵͽܣǷŷŵ֮¬ȴʦϣȴʦ¬ԭĸ߼üɡҶϴɫȴʦԼŵʱ򣬱ù࣬ƺǰλȴʦ
ŷŵȵͽܣȴʦͷϸҶϣͽôûԭ
ʿͽܣͨˣΪʿĴбǴʿģȴҶϵϿԭֿܣһҶϵԭǿһĳĸ֪һҶϸûԭ
ǿԭĸֻ֪͸ĸоֶԷǳչԼеĸо⣬ֻܹǺˡ
ûгΪʿ츳ҶεһЦȻѵʱȫȴʦȻǾ˼ӹ顣
˵ɱŷŵȱ˳˿ɱŷŵȡ
ŷŵ˰ȴʦһ˿ˡ
ŷŵĵӣһģΪŷŵȻΪ͹мΪά͹ͺƽľʿû뵽ˡ
˵ǣŷŵȲ
Ԥ棬ŷŵӦǱԼĵӣҲ¬˵ĸɱ̵¬˳Ϊһľʿĵʦڣȴ˵УԤƫˡ
ĺ塣ȴʦ̾Ϣһ΢΢ӴȻΪʲô¬ء
¬ҷɢˡҶϰԼպǡ¬ȡɴ
¸ңҲܽôңַʲô顣ȴʦһ仰ѯ
֮һֱܳ壬˳ĥԼսɣ֪޷ӵԭǲġ
Ҳ֪˶ãаĵ۹ķɻսӿԳиԺըǳûǱսȻһԱݻ˽ȥ
Ҵս뿪ǿȻȥɴѰ¬ˣû뵽ֱҾˡ
ˣϵܹ죬ҳսȻʵЩ
Ҿֵǣûɨ赽κļȴͻȻĺܹ졣
ҶС̽ȴʦҪıпǲڿ磬ҶʧˣȴʦϽ¶ȡ
û뵽ǾȻȴʦȵıĻ޿ޣҲ湻ùġ
ǵģҺܵùҶϿЦţͷսͣҿѾˡ
˵ţҶϵĿЦˣУаĵ۹Ҳ֪ʲôҺܺץġ
ץңȴʦҡҡͷǵĿ²ңֻһССͷӶѣôˣҲǹҡ
߰ɣȻŷŵȵĵӣ͸ɡ


608 ȴĹ
ȴʦڵķӣ˵Ƿӣ˵ǹ
ɫʯש飬ͬСԹһװޣ˼ҾߣЩҾߣľƼҾ߸ûñȣΪɫʯͷɵģΪֲܴڡ
һҾߵ˺ҴɵļҾߣעȲרҵļҾʦɵļҾߡ
Ҿ棬һЩߡ֩롢룬ȫ棬ѵһɽҰ˵סɽҰ˶ûȴʦ̣ɽҰ˵ļУǲ֩롢֮
ҪġȴʦҶϵĿһ໨ϣΪں£ǲҧ˵ġ
֪ĺӣ֪Щǲҧ˵ģΪЩֺ߱͹԰Щҩһ
ҲǣȴʦȻǸ˺ܾõϹҲʲôͨѱߣҲģûѱ֮ǰûдҩסһ棬Ǵܡ
ҶϿŹһĶڣѾȴʦҧҧȥ
̫СˣСɡӷƽȥȽѣһ֮ڻǽȥˡ
ţҪ࣬ȻȻֱܹվֻҪǿɵĻ
ԷȴʦҶϽ󣬵ݹȥһӡ
ҶϺĽӹһֻһճҺ̬ʳ
ʲô
ƤһЩϵزһ󣬾ͳӡȴʦ
һ˰ɡҶϽƿŵԭλ
Էʲôģ⣬ֻҪԸ⣬ɽ亣ζ͹ʺҺһζֻһͨˣһ̴ͨͨӣΪС͸ǹ̴߳ӣɲЩµʳμסһ㡣
ʳȴֵɨҶһۣȴû˵ֻԼߵԱߣҺϼ£ȥ
ȴʦǶʳȥҶϵ¶˲̵ɫüֶֻ𣿡
ʳܹʲô򣬾ֻʳԵĻͻǳԻǲԡȴʦһѡҶϵǰҲƺࡣ
Ҷüͷˣľᣬȫдϣǿ뿪ġ
뿪ȥ۹׷ɱȴʦ¶ֵƺҶϲһ˿档
ȥҼǵи˵ڳССҰҶϵãã಻ʤι״ֲûУȴʦȻЩ죬Ҳġ
˵գҶæŽͣҲǹ˵ģֻȷǺʹ󲿷ˡ
Ľעǰ׷ѹˣȴʦѾҶϵǾ䡮ڳССҰסˣ˳˼֮С
ĪһֱǴģȴʦʣڹ͹֮뿪͹ȻĻĳɷ棬ǸȴǶܵ۹׷ɱ֮ѡ˴ѡ·ͼвûбעһȻҰ˰
ڣȻҶϵġڳССҰ˵Լǰܴˡ
ڴӹȻãܼӣҲһᱻ֣ӵ۹¸ͳ˵Ҫҵǲܵġ
ڳССҰ˵ǴġȴʦŹȣԭ߶˼¡
ѾɹôˣѾӦǻµĵطҲһӦҴҶһ̣֪ƽҪˡ
αװߣαװ𣿡ȴʦԼҲûһ𰸡
ԤαװߣҶϺ˹۵ļ棬ڿģȴһ̴ͨͨӡ
Դԭĺڰ֮ԤԾԽԽ׼ȷˡȴʦĵ̾ϢһԭжϣҲЩҡˡ
ڳССҰ˵Ҳ˭˵ģֻ֪仰һ򡣡Ҷϴ
𣿡ȴһ򣬲ⲢҪȥһµ˼ε԰ȻɹĻҾȥ򿴿ܹ˵仰ˣһôķɡ
Ҫʲôȴʵ
ʲôҶȻҪ˵ѧϰʿԭļɣȴףԼô˵˵ˣȴҲύġ
ⲻȴﻳɲɵ⣬ΪǾʿ沢ûԭԲôȴﶼύԭĸ߼üɡ
ŷŵȣǴһ⣬ŷŵȺԼͻȻҪһ̵¬ˣҿסŷŵȻһ֣Ҷϴ¬ȴʦĿȻƿȴԽ̵
Ҫԭĸ߼üɣͱ¬˵֣ͨԼ¬˵Ĺϵԭĸ߼üһһε׳˵ȴʦ̵¬˵ʱԼ͵ѧ
Ȼ˵Լѧϰԭĸ߼üɣȻҪ˵Ȼǵȴ¬ˡ
ȴ¬𣿡ȴҰҰͣû˵ãҲû˵ãֻǰת
ôˣҶĵײ²ȴʦֿ͸ĸоΪȴʦԼڱ棬ĵף޷ĵĻ޷׼ȷжȴʦ
ǶҵĻмһˣôˡ
ﻳҶϵ˵ǵģȴ¬ˣѧϰԭüɣΪһľʿ
ľʿȴ뿪ĽŲһ٣֪ľʿһô𣿡
ȫһͿԻһ򡣡Ҷϴ
Ϊŷŵȹע֪ʶԵʣھʿҲһ˽⣬֪ȫһͿԻһľʿʵڵġ
ŷŵȸģȴʦǺһЦ˵ģǾʿ۷壬ʵϾʿ۷ԶԶֹԭҲֻôһãܹ֪ЩѾ˲ˡ
ʿֹȵҶֻоǰһʿֹԻһô֤ʿиߵȵľ磬һҪȡʿ˵һǳϢ
Ҳ֪ʿ۷ʲôҶװ˵仰ҪȴʦĿеõʿ۷塣
ŷŵ֮Ըоʿ۷ǻһΪŷŵԭо̫ǳ޷ԭ۷壬ЩоУ𽥸ܵǸ磬ֻǿϧ̫ңԶˡȴʦҡҡͷת뿪һ͵ıӰ

һ촫ϺиڵһһƵ
ʲôҶϱܵҪ룬Ǿˣ˭Ҳ֪ǰȴʦʲôֶ֪Σ﷭
ȥ֪ˡ


609 
¬˸оԼܵùոշɵϿյ׵ǿŲķɴֱŪ
ŶĻpo˱ԹԼϵʣҪˮȥڿˮĸɾ̶Ⱥ󣬾ʹ뷨ȥڳ󣬻øࡣ
˵¬ˣǵҸطϴӣĻһᷢġ
Ҳᷢ𣿡¬˽ϵ׳ɴһ£ʵǴ𣿡
ûĻˣpoʳһѵ⣬ûͣûչԡʲôûУҵǸȴʦģҲ֪һ˵ı顣
˵գpo˾һ٣沿ϣŬҪһ˵ı飬Ǻܿ죬ͷˡ
̫Ӳˣ
Ļڸղžˤˡ¬˴ĳЦpo˵롣
˵λ
ϤԶ¬˳ȥֳϲı飬Ҷϣ㡣
¬µ߹ȥҶϾ͸һܱ̫ˣû̫ˡ
ˡpo˲ſЦĲһҶϣˣټˡ
r2ءҶϺ¬ܱһ£ͷֿpoѯʵ
r2˻ڷ¬һˡpo˴
ôһġҶϼpoˣҲ¬ˡ
ǵõr2˺po˱ը󣬾ʧȥϢ¬ǽɴ뿪߰յ˵ǲġ
¬;أǸԲǺܴΪûпɴκηصļ
ϴ¬˼ͻȻ˺ܶɻըըˣȻҺr2˶ڵ˹һ٣Ǳȥ˵ģҲˣǾɴֱǼ¬ˡpo˵
Po˵꣬¬˾Ͳʱһ˼Է򣬵ȵ뿪Ҿϸɴr2˺po˶棬ȻһȥǹϧǹˣͬһǴݻ١
˵ţ¬˵ɫƺǶԲҶϣǵõҶ϶ǹ̬ȣӦҶϣҪȥǹȴجġ
ǹҶϰ˵ڴǻŬļᣬ¶ı顣
СʱҺǹһ𳤴ģҴСҵְ𣬱ǹΪһһӱǹȻҵĺӰ࣬û뵽󣬻ǲܹػֻΪʲô
ҶϵЩʣˮۿڵϣС
ˣҲûǹԻĸãҲ˵¬İοҶϣڽҶϵѵʱ棬ѾҶϵʦѵѣڼģȻҪο
֪ǹãֻr2˵¼棬ǹģʱǹòǹԶԶ̸ʲô顣
ͺǵķ˿һһϲǵķ˿ҪȢԼϲǣԼϲǸȥôôͲ˲뷨Ȼ۳⣬¬ôǹĿۡ
¬ˡҶϺȻ¶һ˿ѵģ˼£ջǷһֱиҪ㣬ϣ㲻ҡ
ᡣ¬˴ңǺֵܡ
ֵ𣿡Ҷϵ£ջ˵˳
ʵǹǰɽŮҲá˵仰ҶѹϵصȻ뿪һ͵һɣȻʹı飬ҪҵĻҰɡ
˵ʲôʱ¬˻Ϣ֮УŵĿҶϣġ
ңⲻġ¬һץסҶϵ죬ЩЪ˹
ϲ˾Щ֮⣬뷨ôӣôӣǵǸǱˣͲһˡ
Լˣƽûмһɰˣļ䡣
ңⲻģƭҵģ¬ʹҡҶϣҪõһҶƭĴ𰸡
ĸˡҲˣΨһöˣһ˶ûˡ
ġҶϳ˵ʵǹõ飬Ҳ֪ҵ֪ǰɽĺ֮Ҿˡ
ԼףŷŵȽһȳ͸˱ˣڵϣ㽻
þǹ
ǹ¬ĿԶһҲˣѾûˣһӾ͸ˡ
Уʵĸ׻ϡҶԼһûд¬ˣ˵ʵĸװɽ𣬾ǺѫҲɱõˡ
ѫǸ׷ŷŵȵˣҲǸˣô˵Ҫ¬˵õһΣ㲻ɱġ
¬˴һǼ˹һڵϱ
ͨ
¬˻һţˤڵϣŤˮͣ£˶ʧȥǡ
ʱʹ鲻ȫ꣬ɱԼ˵Լ֮ˣָоʹ顣
㲻øġ
ȴﱾ¬˼ģ˳㿼һ¬˵ԣҶϳ֮ļƻƲˣҶôһ˵¬˵ԸͿ첻
Ҷ϶¬̫ڲ̣ʵ˵ûпǹ¬˵ĳܵ¬˵ı
˶ϲ˵ѻҾϲ˵滰Ȼʼǻԡ
ȴʦʵҶһᣬȻҶϣϵԭı֣ĵ׸ҡˣ̫ˡ
Ѫܵ˿ܱȸúãѪ֮ǿǿסֻõҶ˵Ȼȴʦǰȥһץס¬˵죬
ˡ
ǵģˡ¬Ѿ뷴ʲôѾˣô˵
ԱҶ˵ʲôϣѾˡ
أ
Ҷһȭ¬˵ϣ¬˵ڵϡ
ˣ
¬˴ӵѪȾ촽˫񣬶ԼѪ飬޷Ӧ
ȻһҶһȭ¬˵ϣˣãȻ˼ȥ𣬻һˡ
¬˵һ£ȥҰְ֡
ְôˣְͲñ𣿼ְ֣ҲҪ㶼ϲҶϽ¬˴ӵץݺݵ˵ֻǴһȭҲҪ𣿡
¬ԣǰһˡ


610 ֮
𻺻žžžıըڶ
ҾӦȥץһֻӣȻųˡpo
ҲԳʳҶϺʵ
ҿšpoֱ׳˵
ҶͲpoˣǻعͷȥȻڵϵ¬ˣˣ¬ˣ㲻ֻ𣿡
ҶϽ֦ϣȻڷڻ濿ȻûеϺûп㣬עֻζãҲȴʦЩƤֵֹĶһɵʳóԡ
¬ڵϣ˫ֱͷ˫Ŀա
Ҷ̾ϢһȻ¬˱ˣȴһֱӣҲᡣ
¬ˣ˵㵽ҪǷϵʲôʱ򡣡
¬˷ԶûҶϡ
ĪҸղŴ㣬˲ɣۿҪˣ㷭һ飬Ȼظת
֪ڵѹԹңԹҽп㡣
ǵġ
¬˵Щɳƣ֮£ΪӣֻҶϲ֪ĺΪʲôɳơ
ҪھǿˡҶ̾Ϣһеݸ¬ˣȻ˳ȥһ˻Ѿһƿˮ
ƿǴ¬˵ɴ淢ֵģˮȴʦָ£ҵһɾСϪСϪȡġ
Ҷû뵽֮УҲ峺׵СϪҲǣȻĴ廷ǶΣҲܴͺɳĮһﶼ⣬ﶼһ㲻ģȻܹ˾̾漣
Ҫ¬˽ԱߵĹϣԼǷܿҶϡ
ҶϿӣɵľúЦСһ
ҲСӡ¬˵ˣһ˵Ĺĵġ
ҶһˣСʲô
¬ԣҶˣ룬ֽץסһ˺һ⣬Ȼ
ȻǺˡҶ¶һȻ˵ı飬Ȼеˮ˹ȥȻ㶼û㣬ûԶĺҪ⻹ǺѵģҪˮ
¬Ҳĥߴֱӽˮӹȥ๾ĺȻ¶һ˿ֵı顣
ƺҪסͳģ
ˮ¬ƺЩòֺݺݵĿһ⣬ȻҶϣ˵Ӧô졣
ͺ˵ˣݺݵһ١Ҷϻش
ֻһ𣿡¬˵۵׸ֳһ˿˵ı飬ɱҵá
ǾɱҶһİ취ĻץסǧУһĴϸ⣬޾ʹȥ
¬ԣ˸ɱ˲ͷأ̫˰ɣҵĸףûûҡ
ǾʹģʲôʱˣʲôʱŹһֱһֱҶһν˵
¬ԥһ£յͷ
ҪɱԼĸףϾ׵Ķӣ²ȥ֣Խ򵽹֮ٷŹҲǱˡ
Ŀǰ״̬ҪɱºѰɡҶһ⣬㻹ǵҵ˵ŷŵҪȴʦ
Ҽǵá¬˵ȻǵҶϵĻǵŷŵͨҶϵ촫ݹĶҲԭ
ǵþͺáҶĵͷȴʦ棬Ҫȥѵ㣬ȥɡ
ϡ
Ҳġ
¬˵Ļδ˵꣬ȴʦʹֻȴʦСƵ˹ױˣŭ֮µ޷ƽľ
ûбŭ¬侲˵
ְɱȴʦֱ˵
˵ʲô¬Ŀѣȥһȭȴʦڵϣұ졣
ȻǱļһȴʦûκηƾ¬˵ȭͷԼϣ¬˵ķŭ
ղԡְɱ仰̽¬˵Ƿᱩŭ̽ĽˣȻҪеΪἰĴһֲ¡
ȭͷ֮ȴʦ̵˵ʱ򣬺ĸһһ
ҵĸףȭͷ¬˴ĿȴʦѾʶղȴ̽Լ
ĸףûмȴʦҡͷ¬˵߻뿪
㣬ŷŵȵ˼ҶվһԣȻ˵
ô飬ɲʿĴУһҪŪֻ֣ſδԭʱ򣬲Ҫ˵Ѱһʦ
ŷŵҵѧȴʦӦҶϣҶŷŵԼ෴ŷŵȡ
гǿԭ츳ǾʿΪˣŷŵȷܶʮꡣҶֵ
ʮѪһϳ֮飬ҲᰲϢġ
û֮顣ȴʦ𽥵䵭ԭĺ棬û飬֮ء
ʲô顣¬˲ʵ
ָꡣҶϵĿƳȴɫһͻæ͵ڵ˵Уָ֮Ȼ˲ϵӰӰͨǾģģʱͿռƵģ˵ֻǵ׫ģûκо֮飬ձΪϵĴΪ˵Ĺ˼µһִһֿӰ쵽Ĵ
ϵ˵𣿡ҶϵĽͣȴʦɫÿࡣ
ΪҶ϶Ϥ˾ʿܣΪҶϾαװߣڿղˡ
ȴɫתãŷ
ղһ˵ȴǴ˾ʿĽɣǾһȥľʿԭ֮УΪĴڡ
ڵӰ棬ŷŵ󣬼̵¬ˣָ¬ҵȴʦ
ڣŷŵѾˣ鱻Ҷϳ׵һ˿˼ά޷д
ʿ˵ĲһȻ֮һ׫ģһʵġȴʦŹȣĻŵ棬Ƶÿһǿľʿڸ֪ԭԭʱҲǿ󣬵һʿﵽʦ֮󣬾ͿԴĴˡ
ԭһγһʽϵ
Ȼŷŵǲǻڡ¬˵ӿֳһ˿ϣ
ȻֻŷŵһȻֻһʽĴڣΪ˸еˣΪٿԸоˡ
ǵģˣѾŷŵȵԼˣԴ֪Լ׵ʦ֮
˵û𣿡ȴʦĹȷŭڵϣˣ鲻ˣѾˣκκۼͺͨһ
ɫƤ֮ϣһ˿ˮʡ


611 

峿ϿշɹһӰѵ
¬ʵܲġҶһ˵Щ
ŷŵȵ壬ȴʦջǾԭõĸ߼ɽ¬ˣҲѵ¬ˡ
Ҫ¬˵ѵȴʦҶһףȻĶ¬ˣܡ
š¬ӦһץסȻɹȥڼصʱȻɿ֣շһͷȵڵϡ
Ҫˣ˧ȴʦ¬һ£¬˵ͷһ͡
ûˣ˧¬ί˵ȴǰ˵Լղˣ˧ȻղŵȷЩˣ˧С˼
졣ȴʦ¬˵ͷһ¡
¬ίĵͷȴ˵ʲô
ʿԭǱСԭĺڰ棬־塭ԡ
ڰҲǿǻڴпٵѭţһڰ棬Զĸıˣ᲻ϵ־ı뷨ŷŵȵͽܣҲĸװɽڵĺѫ
ҵĸס¬˱ţȻͣĺſԭĺڰȽǿ𣿡
ȴʦ͵ŭȣʶʲôѸٵֻбȽסеٶȱȽϿ죬бȽջѡ
ôܹԭĺڰ͹ء¬˴Ŵʵ
ܹȫ侲ͺˡȴʦʿѰǻۺͷǹ
ҶϵӰĵĳֵĺ棬¬ܶȴܹȴʦնס
ȴʦ˵ʿԲЦˣʿôܵˡ
ҪȴʦعͷŭҶϣ㲻ǾʿͲҪ͵ʿĴС
ȻΪ˵ȻĻ𣿡ҶĵЦţû뵽ҵı֣ȻԴҵĻɣսڸѾ֪ˡ
ֻ֪ȴʦ֪٣ֱ治Ҫ֣ȴֺȴʦĲ֪ԼŪˣѣԥ֮С
Ӹղŵıȴʦûг׷½ģֳ˶¬˵Ĺģֳ˺¬˵ĹϵȴʦȻûг׵
˵ʿ仰Ҷϵ۵ôôЦʿŷŵȾͲսˣʿ˹ҲûбҪԾʿնɱˡ
νķأǿЦ
ѵ͵ȴʦƲҶһۣѽһЩȫ´㡣
Ŷ¬ӦһȴʦȻߵҶϵߣȴʦ㽲Ĳһ
ȻءҶϷʵ
¬˿Ҷϣ֪Ӧ˵ʲôźá
ܲ˵Ҷ˵Ǵİɣǲ˵ҶǴģѵܹ˵ȴʦǴģŷŵ˵ȴʦʸϡԭǿľʿҶתġ
ҪȨҶϵǹһ˿Цݣʱ˻˵ѵģĿĲһǺ㡣
˵˵ٻ𣿡ȴʦŹȹҶŭҪǰ̬ȥ¬ˡ
սҲǰ𣿡ҶϷʵ
սҲǰĻôԭҲûʲô˲ˡҶ˵սıǱ࣬Ǻ¶ݣսûУ̸ֺء
ԼԼǰȴܹȥսԭȺڰԭ˸оѹ֣ѹֺڰԭš
һӣȴʦˣԭɫҶ˵ⷬ͸ˡ
ʿӵԼһʿάƽƽȣǺ¶֮ͽġ¶ݵˣֻڶ䵽ڰ档
ǰ̵Ǹȫ˼ڶȨ棬˼ûзôӦ棬ðգӴӦڴˡ
˵ģ˵Ĳһ顣ҶϷֻ˵ʿӦսȴ˵Ȩˣ㲻˵Ļ˵Ĳͬһ𣿡
ҸΪһʿӦֻǷأӦýýԼļˡԼѣάԼӦάĶ
ҾҶ˵Ķԡ¬Ҳ֧ҶϣʿӦֻǷأӦýֻнܹԼӦñĶȻֻܹԼҪȥ
¬˵ЩˣԿóԼ¡
㿴ǰȴʦӵʰһָ֦ǰ
ǰ棿¬˳ȴʦָķ򿴹ȥЩɻ󣬡ǰʲô
ȥӦġȴʦ
Ӧ𣿡¬ԼȥӦǰЩ䣬䣬Ҹо䡣
ȴʦ̧ͷЩ죬ǵط˺ڰԭǺڰаĵطȥ档
ȥʲô¬˿ԶȻоЩܵĸӦһرǱ
ҪȥĶȴʦͷԲڼ˵ˡ
¬˿ҶϣϣҶϿԸø⡣
ȥɣʿҪסçײҶϵ
çײ¬˾׽һ仰ȻЦſҶϣĺˣҲçײġ
ҶϵĻ޷СĶѡ
¬˴ӵǰš
㲻Ҫȴʦѵ
š¬ԣ⽣Լ䣬С˽
·ľͷǶɫͷеӾߣȥ¬˵ʱֻæ£ʧ֮С
¬˵ĵײ²ţԭĺڰ棬֮أ浽ʲô
С߹ȥǰ˽ȥǳģ沢ûʲôֵĶʮְ
֣ʲôûС¬˲ɵĻȴʦǲŪˡ
ˡһ洫һɫ׵ĺѫ˳
ס¬˲ŵĿվԼǰĺѫʧô
ѫӦô
ôԳѫ⽣ɱãҲֵˡ
¬˦⽣˫ͨĳȥʱǺѫԼĸˣֻ֪ҪɱѫΪԼñ
飡
⽣ཻһڽײͻأĹ⣬˲ܡ
ȥɡ¬͵⽣ѫӺѫϻȥ
ѫסԼĲӣֹסԼ⻬䣬ɫѪĴڵϡ
ס¬ŵϵĺѫȻ֪ˣӦдŴñˬ죬ȴġ
һҲ뿪ˡ
ű¬˽ѫȡѫݵʱ˶ŵõ˼
ôܡ


612 ڰ
˶кڰģÿ˶ˣһ˽ԼĺڰնɱˣȻͱôǸ棬˵ĺڰ棬ȴʦҪеģˡ
ڰ棬ôնɱģܹնɱһΣĪ㻹նɱΣ鱾ĲԲҪնɱڰһЦֻ鱾Բ£ſͨնɱڰԼ
¬˵ľԲֻһͨˣնɱһκڰ棬µĺڰ滹ӵ׳
ȴʦһ㣬Եĸʲôնɱڰ棬¬ȥԼĵ׵ĺڰȻ侲ĿԼ
ʧˣ¬նɱԼڰһ̿ʼѾ֪ˡ
¬˴ͷɥ˹ߵȴʦߣһûмѧԼļҳһ
Բ𡣡
ȡ˺ѫߣµȴԼһףɽǻþȴʦʼ˵Ļ֪Լֱŭˡ
Լ𣿡ȴʦŹȣѵ
ˡ¬ԴһüģҲӦԼĵ׵ĺڰʱŭױԭĺڰն䡣
˾ͺáȴʦ¶һ˿Ц⣬Ϊһʿʱʱ̱̿侲Ϊֻ侲ſԲܵ޴ڵĺڰӰ죬Ųᱻڰն䣬顣
ˡ¬˴˵ѵҰɡ
̫ļˡȴʦҡҡͷǾѵ¬ˣʱ䣬Ѿˣ㵹ɡ
¬ԣ˫ֳڵϣԼƽȡ
ȴʦ״һ¬˵һֻϣ棬ŬѰƽ⣬Ҫ
Ҷϼѵĵ˳ղ¬ߵĵطһ顣
ޣˣȥpoæҪpoˣûˣpoҲ벻ˡ
ûвõ⣬ûиɾˮûͣûݣûҪpo˵ˣֱǵ
ǵҲʵʵĴǣ¬˲óɴûĻǾ룬Ҳ뿪ˡҶϵһ䣬ȥ
¬˵Ļǰ֪ʶףӦÿĺڰ档
ΪһˣһóˣѹеԼ־ǣʹԼǣĳ̶ֳ˵Ҳˣα覡
ʹҪʶһԼĵ׵棬Ҫնɱһ棬ʹԼһɱ䣬ֻһ˿Ҳá
߽ɽһϢҶûֹſԼ飬׵ķſһзأܿ죬Ӱǰˡ
϶
϶
еĺӰĿ³ҶǣƲס
ְ֣衣
İְ裬ǰİְ裬Խǰİְ裬ĸ
ˣֻõģȻƲסԼһҲ޷ѹУܡ
ӡҶϵſ˫ۣסҶϣҺ㡣
Ҳ㣬衣Ʋס裬Ȼ֪ǼٵģȻ֪ҪɱңҾ²ȥ֡
ԭҶϵӵҶϵһ̣һذףͳУҶʶذ״ҶϵıϣɫѪ˳
裬֪еĲҵ壬ҵġҶϷץסذףѪذףϵİ˸ˡ
һֱΪҿԿҵҿԽﵽԭ覣Ǻвġ
Ѿˣһ̰ѾֲˣҲû˿ͨˣټˡ
ҶǰİְȻԭۼһĺڰԭҲʼɢһһȫµӤҶϵǰ
ְ֡
ӤཱུС֣ƺҪץסҶϡ
û뵽ҲˡҶ̾ϢһӵϽӤıҡţһģðְֵ״̬
ӤҶϣ۵һ˿аЦ⣬Ȼ֣ץҶϵģҶϵӲĴץ˳
ҵĺóҵĶӡҶϵȻЦţѸٵĻָţ廹δ֮ǰ棬Ѿ³һˡ
ӤɫһɫòȻĨаЦˣµģЦݡ
ΪǸ棬ΪҿԲںΪҿǣʵϣҲȷģӵң׾ٵİѹļ͵ѹĵף޷
ڣԭĺڰӳ£ڻǸֳˣԭڲ֪УѾҵħˡ
ӣҴ㣬Ҳϲ㣬ܵʱҵĶȻҵĶӣҵѪһ㣬û˿Ըı䡣
ҶϵڣӤ·ǴͷһŤţҪҶϵ֣ҶϵͬǯһεץסϷ֡
ڣѲ˵ӤʼʹԼɱﵣصĿ޺ССзǱҶϱ˶
ӹԣҪޡ
ҶӤıοӤӤǵûκҪͣļȻڿָͣ
ӹԣҪޣְŪˣǰɡҶĽӤڵϣ·ûע⵽ӤڷŵʱһĨЦ͵Ŀ⡣
Ǻܿ죬ӤĹЦ͵ĿͽӲˣǸо˴ͷһĻӶԼС֣ҪѰҶϵİֵĿ֮£ǰ
ӹԣҪ֡Ҷת߿нԶӤھ֮бڰɣʧڵϡ
ְ֡Ҷϵǰһμʱ
Ȼ㣬һҶ̾Ϣһ룬ĺڰ棬ʽԼĺڰ棬Լķʽֲ飬Ϳǰһ
˵һʵ׼ȷϣкܶСֻЩϸСͲӰ쵽
㱻ץߵһͳҵ
ְ֡ͷһ統һμҶ档
㲻óֵġҶ̾Ϣһ򻺻ʧǰ
˴ĺڰԭӳĵʵĺڰղųֵģҶĵ׵ĺڰ棬ֻЩڰںͺڰԭʱܵ˺ڰԭӰ죬Ť
Ҷ˵Ѿ޹ؽҪˣʱ飬ѾһЩѺۣԳ޲ȫˣֻҪδʱ棬һЩСѷ޲þͲˡ
ʵֻһĿ֣ĸǿΪʲôԸܵܵ޴ڵԭĺڰңΪ޲飬ԭĸ֪ǿࡣ


613 ľ
»صȴʦѵĵطȴ¬˵ѵѾЧˣֻȴʦϵĴߴ¬˿ԭʯͷ
ԴˣҶϵϲޱֲʱ˲û֮ΪףǰûҲزĿǰֱû׶Σ˼ԲߵĽ׶Ρ
ҶףȴʦлɵģҶ뿪ųֽ¬ˣͿԿһߡ
̣¬˲̣ҶϺ¬ĿǰֳĹϵҶԼԴ¬ýȴʦ̸ȫݡ
ֻӦʲôȡЩݡ
¬˿ҶϹԺܿģԭȶĵҲľĲʼ˲ȵļ
Ҫȴʦѵ¬ˣעȫ֪ԭʯӡ
ţ¬ӦһʼƽԼ飬ȫԭ
࣡
еɴһ漴³գۼûС

һĻ¬һԭƽȵľ˲ȥһ·
ȴʦһ̾Ϣ
Բ𡣡¬Ҳ֪ԼղŴˣæȴʦǸ
ΪʲôôļȴʦŹȣ¬ˣʧ
¬ʧˣ¬˺ŷŵһǸļһֻǵŷŵȻСѵ¬̫ˣҪ̫ʱˣǡǡû̫ʱ䡣
ʧȥɴǾ޷뿪ˡ˵¬ԵļҲϴһӡ
Ҳ롣po˿ɴûọ̈̄Ƕ걬ˡ
ô֪뿪ˡȴʦ˵ţ黹ûе˾Բܵʱ򣬾ͿʼԴ¶塣
ȴͷٴ̾ϢһżӦҵ˼
Ǵʦƶʯͷһ£ƶɴһ¡¬˿յ˵
ʯͷɴԲͬնƶʯͷȻɹˣȴܳҪƶɴǲܵġ
ȴʦպݺݵĴڵϣʾѾˣûʲôͬ˵ƶʯͷƶɴûʲôͬҡ
ȴʦС²ʱ򣬾ͲҪ˵ôԣɴȥûа취ŪұҲɴôô϶δĳʱ棬һɴ
ҪҵĻ˾ôһ˳׵ľǻһССĺ·㣬Ƿܹ֡
¬ȴʦĻ˳˼֮УȻԼô꣬ûе󣬾ͿʼԼͲϣĴڡ
һǰԼδˣô˻мֵҶϺȻ죬ˣ˵Ŀܣһ˰Լһж֮еʱ˴ԼҲûлȥıҪˡ
¬һҶϺȴĻĵ׽棬ʼԥ
˭˵Ķԡ
Ȼͬ˵ƫƫ˶еһӣ˾֮С
ҵĻ𣿡ȴʦĹû棬ǴʦǴʦ
ҶβѾˣоÿҶϵĲ⣬ԭĺڰ棬ͺ¬׽һݣΪ¬˵̬ĺͺڰԭغϣȥӦڰԭڰԭǻҵ
ǴʦǾʿĴʦϣϵĵˣ㶮øࡣҶϲȴʦȨΪȨ˵ģԼϣˣԼȴȥǿɲһǿ˸е̬ȡ
׼ˣЩ׼ҷˣ㲻׼ƾ˵Ľ٣ԼŮԶᴹ㡣
Ҷ仰Ƕȴ˵ģʵȴǶ¬˵ġ
ȴʦĻеȴҺ¬˱ԸΥĳ̶ֳ˵ȴһʧߡ
̵ŷŵȣŷŵȻûܹͬԸһ֪ߣԼҲ޷
ΪǻǼ˵ģԭ˵ҪʿԼϣҲǻۺͷأ£ֻˣſԺ͹ԭϣӶһ
ȴԼŷŵȻ¬ˣܺ͹ԭϣĲ˵ȴﱾȻһֱ˵ҪءǽˣŷŵȺ¬˾͸˵ˣǱΪðպսڵġ
˹ۣȫ˺ڰԭụ̆ԣԸͺڰԭãԲſ׵ĳԽȴʦ
һŬԭȴʼ޷͹ԭΪһ壬һֺͺڰԭã߸С
Ϊ¬˲ܣҲܺ͹ԭϣҶųȴʦȴĽ̵£¬ΥԼıġ
¬ˡȴʦûҶϣֱӺ¬ˣȥɴŪ
ң˽ս¬ȴʦԼɴŪЩš
ҿ²аɡ
ŪССʯͷܳŪôɴǲܵġ
˵ɴʯͷһģ߲ûκ𡣡ȴ
԰ɡ¬Щ㣬ȻǵղŵĲʯӵʱԼɴȻ£ԼʧܣԼοԼԵģʧܣҲûκ⡣
ҪԵ̬ȴﲻ¬˵̬ȫԸ
ǡ
¬ת֣ԼȥӦԭȴԭȥɴ
࣡
๾ˮɴӺӵȻٶȺȴʵʵڵ
ȴʦĵ˵Ҳò̾¬˵츳Ǿʿ
ϧ㹻ʱĥһ£δز߲ν
̫ˣ̫ˡpo˲ϹƻϲɴҪˣֿ뿪ȥˣĵطһӶԸ
¬po˵ĻһˣԭĿԭɴҲ˲ûˮס
ȴʦ̾ϢһľǲȣױţѵˣԺҪǵʱ»׶༪١
ȴʦԽԽ¬δˣܵƳҶһۣҶŲӿ¬˵ıݣĵһ̾Ϣ
αװ𣿡
ɴ׳ˮף¬˵ĸ˾תʧϵĺٴԴ˺ܡ
һ֣ϵĺˮȫɨ¬תǸ˵Բʧˡ
Լ𣿡ȴʦѯʵ
ϸһ¸ղŵĸо˽ۣˣľȣױš
ûԭҪľۺֳ£Ҫľ


614 ѧϰ
Ҷϣ˵ҵǲʺԭ
ӱϣ¬ź棬ʧ֮ɫԱ
ڸղţܵȴʦѵ⣬ܲΪȫȴʦĽ̵һ㣬޷ȫͬȴʦĹ۵㣬ͬҶϵĹ۵㡣
ȴʦǸʦҲһѧԼ˵ģ̫ˡ
¬ڶУѫʱ붼룬ֱӿˣʵϣǲǺѫĺڰ档
ӳĵ޵Ķ󣬵Ϊ֪ѫòԺѫ֮£Լģ
նɱ˺ѫ֮ףȴʦڲ᲻ŭϧҶ˵侲
Ҷϣ¬ȥÿҶˮ棬ɵ˼䣬ҶϡҶϡ
𽥱ߣʱҶϲŻع·Ǹոһ
ʲô¡ҶϵЩͳĿЩƮ
˵ҵʲʺԭ¬εظһ仰ȴҶϵĻӦ
ЩѾҶϽ꣬Ҷϵʦѵѣµʱ򣬲ŻҶ̡
ʺϡҶϰԼĿջ¬ˣΪʲô뷨
ΪҰȴʦѵȫˡ¬ε˵ѧУĻӦǲѧ
㼰ˡҶЦ˵ֻǸûɶѡ
¬һ㶣ϸĥһ£ɲôѵȫˣֻһЩӵҪûɶѣ㵽棬ǻˣȫˣտԵĹҲǸ߷ˡ
ǿ¬תһ룬תѵɲǿԣܴۿ۵ġ
ŵһѡҶѵһЦˣܸңԭзʽʲôҲ֪ҵʱĹȥǸˣû
Ǹ¬˴ʧɫû°ɡ
˵꣬¬˾Ǹԭĺڰۼĵطӳģͬĵ׵ĺڰ棬ĺڰǺѫҶϵĲһǡ
뵽¬ͷȥЦģ˭
¬ĺܺ棬ǰǿͨˣĵ׵ĺڰ浽ʲô
ŷŵȡҶƮƮ˵һֱҪΪʿԴõıǹȻǹˣԸڡ
ûԭ档¬ΪҶϸеģûԭ棬ⲻĴֻϵ۲ϣΪʿѣʵһͨͦõģˣΪʿңɶ򲻹㣬ʵ㲻Ⱦʿ
ҪΪʿô졣Ҷͷ¬ˣԭ棬а취ֻһЩ֪ʶҲΪʲô͵ȴʦѵʱļɡ
ҶָԼԴİԼĿ˵
ҡ¬Ҫ˵ʲôǻߣȥ
ȴʦ˵ЩɣԴˣҶϣȻ֪Ϊʲôǡ
¬˵ĵ׺ΪѣҶϺʦѵĹϵȴʦ˵˲԰ԭüɸ߱ˣرҶϡ
һӣԥһʦѵҶϣһȴڵʦм˵Ҳǣ˵Ҳǡ
¬ˣĺҪ֪Ҷϵ촽ҵģ𣿡
ʱҶϣЩƺڼԼ̲סңҡ
Ҷϲϻȥȥ鱻һ˵¬ҲΪ֮УҶϵĹ֮¶жס
˵¬ʵܲˣҲľܾľܾҶϣҸ㣬㲻ҪȴʦҲҪȴʦǰѵԼ
¬˵֮ĲҶϣʧȥҶѣȴʦĻֲܲƭȴʦ
õģұ֤Ҷţһģҵĺֵܣǲġ
š¬˼ᶨĵͷȻʼҶԭĸ߼ɣΧһжԭЩԭǵĶУܵǵʹȻ󡭡
¬˵Ŀ߶߶·ڱпģҶ֪Щԭĸ߼ʹüɣҲǿԭķ
ǲǻ۵Ҫȥ֪ݡľʯͷڿһģԭܴСǿ˵һġ
ԭˡҶƶǶĵͷȻ֣׼һʯͷʯͷϧʯͷûκηӦȻǱȫҶϡ
¬εһЦԼ㻹ûţȥȴʦȥˡ
˵ţ¬С뿪
ôȥ¬ˣӦ¬ԼľԶˣҶϵ¶һ˿Ц⣬۾һ޵ĺڰϢȴʦһĻһ󺰶䣬Ȼù⽣ҶϿ
ϧڣ⸽ûڣԭĸ֪ˣҲΪŸԼԭ
ԭĺڰƺңҲûԭ棬޷Ӧǣԭĺڰ滹ǲҵΧϢ
˹۵ĽǺڰԭıܡҶϲ²š
ڰԭԵ޹һˣҲΪԼǣĻոճֵʱ򣬺ڰԭˣҲõȵڡ
Ҫ˵ԭһ˹ۣΪĿǰкڰԭǿߣ˹۵ʵСںڰԭգҲɲ⡣
ǸǺڰԭľۼء
ôڰԭ࣬Ҷ˵һϲ£ҪͨоԭԼ塣
𡣡Ҷϵֶ׼ǰһôֻôҡһ£ػĹѣĸ뱻һһİ𣬺һֻεĴ֣˰
ҶϡҶȭͷԭƯڰϵȻһһֻεĴץסɣݺݵһмѿȻӲıץˡ
ڰԭȻ̫󣬵͵ϮɧͦġҶ˲ڰԭ˶塣
𣡺
ĪĿĺڰԭҵĶƺǺڰԭŭ
ԭԼ˼룿ҶɻȥӦڰԭ˹ԭֻ򵥵ʶ
;ֻĸǲһڰԭʶǸոյĸǣ΢һתȥˣûʶֻбܡ
ǸոճӤޣһ֮ӤЦ˻۽УҲ۽У˻Цӵеģֱܡ
ΪƲŭ𣿡ҶЦһóҹĿ࿴ʵ
Ҷ˵仰ʱ򣬺ڰԭѸٵɢһӾͱ
ǲӰ㣬˵ǺڰԭǹԭֻȡĶѣǲӰңûйϵ


615 ʦĺѫ
棬ǽٵ
ڷ𻨣սһǹٵٶڴзУ뿪󣬲żԼٶȣܿͳսȥ
80𵴵侮ĳ淢䵼һƬǽ塣
ķӵġԱս水ĴӵϷͻأĹ
ĺѫǰһģȻ֡
ѫ̣䱧Թ취һԱսգʱսѾ𵴵ĹҡΡ
˴ˣϢ𣿡
½ȳˡ˴󲽵뿪սǼս뿪ȥԸһļǽ
ǡ
Ա׷׵ĵͷ㽵Ŀ⿴ſˡ
ȻڿܷеùǽǲûκεģǾͿ˱ֳǺǿģͬʱҲϣܹǽעұս
˴սзɳߴмǽǿĳ¶ȣһڻ˼ǽĸտҲϵǽڲһЩʩ
ѫս棬ǰĻڵı顣
ˡһСܵѫǰͬʱд󺰲ˣȻڻǵĵذ壬ҲϵĳǵĶϵͳڻȥһɹǿܾûа취뿪ˡ
ɨ赽ǽܹʱɨͼ֮һ
ȻϸСȴźܸ¶ȵļڲϵڻǽĸϵͳǶϵͳıʮֺ񣬿¼ֲôá
Ҳо˽ȸС
ȻɴбõĶϵͳʵеĶϵͳͬһģһıݻ٣ҲͿҪάˡ
ֻ棬ҵʹûάĹߡ
ܵѫµüͷһ壬ȫϢͶӰһԷɵ˫۷⣬ͬʱƶǵķ
ǹٷС
һӣѫ´
ڲǹ٣һ㶣Ȼڽʱǹ٣ʵǵٶһֱڼҪΪڲʹǹٶԼǽѹ̫вͻײʲôӶɱ硣
ȻҪ׷ƨɴ𣿡ѫѵһ
Ѿ뵽õİ취ˣǹٷеʱ򣬿ȷǸɵļһ׷Ǵ򣬵ʱǻøңھǹٷУһȻ˼⡣
ǡ㣬˹ת뿪ѫ
һᡣ˵¶һ˿Ц⣬һ㣬ͿǵĶϵͳˡ
ǿĳ߸һָ͵̬ӳ˵һӣڻĽȾͼӿࡣ
¡
ӹӺǽӳ˿˵ǰʧĳߣǴڿմ
˼˿˵ǵЦݸˣұٶһû
ţȥȥ
˿˵գһһ⣬׷˹ȥ
ҪҪһ¡
ӦòҪɣǽĻǾ͡
սĲԱδѻ˵꣬Զһ˿˵ӰٶȳĻ档
ɹ𣿡Աĵ׵һʵʵ뷨Ȼð󲻿ƵԼԼһҡҡͷǲܵġ
ǽ֪ڲԽǹٷУԽгٷУͨս׷ϣοˡ
ûʲôֻǴݻǵ棬ȽѣѾȲˣҪĺѫȴʦѹȴʦɶ¬˵ѵ˿˽뿪̫յű£ȴµ
ǡ

һը汻ը٣棬б棬ը֮бը١
ѫԼ߳ķŭ
군ˡһ˿׹ļǽһ˵
û棬ʹǽֱײ棬ײ֮ᷢһôĳը
ֲıը֮Уǲܴġ
ҹѫһƳ鿪ǰľˣȥ
ˣǻɡʱľ˲γѣٵĸںѫĺ棬ܲ뿪ŸֻʱסԼȻ̸뿪飬ֻҪδ䶨ͻϣ


616 ͺѫĽ
޴ĺ¡Զ𣬻ͬڷɵĢˣҰĺֱײײһƬһƬ
Զֻ޴ѹɢѹһлľ޷ܼܶѡ
ˡȴʦ¬˵ļϣԶٶԤˡ
˭ˣ¬ԻţղȴʦĻڶ˭ˡ
ĸװɽҲǺѫ˰ɣҸܵϢˡȴʦ˵
ʲô¬ŭҪȥԼĸףԱñɱ֮
һ¡ȴʦס¬ˣȥʲôѵδɣͲǰɽĶ֡
ɽôҲһԭʦ¬츳Ҳδѵʱĸףĸ׽ɽ𣬱츳Ͳ¬ˡ
ǡ¬˼ʱĲʲôѵҪȥҰɽ
ȥѵɡҶϲ֪Ӻʱߵ¬˵˵㲻ǰɽĶ֣ѵɣҿ԰ǡ
ʱҶϣѾٵȥˣڵ֪ѫ֮󣬾˿˳ֽѫļǽƣҪֱӺͺѫսΪºѫȴʦѹɶ¬ѵ
Ѿûʱˣ˿˵Ŀ¡֢ҪҪ̽˹ҲҪ㹻ʱȥգг׹˹Լһڰı˿ЩûгֹˣҲڲϵ׳ԼоʱѾˡ
ðɡҶϵĻ¬ڻǰסԼĵ׵ĳ嶯ѵ
ȴʦûлӦ¬ˣѯҶϣҪô
΢΢ĥһȴʦΪʲô˵仰˵Ӧ䡣
˵ٶ࣬ƻƣ󣬶Ӧ䣬Ϊû˿԰ÿһϸڶƵҶϴֻǴϸڷȴǲǡ
죬ѵ¬ˡ˵ţһ¬˵ļ¬ȴʦһ䡮ԼСĵ㡯ת뿪ˡ
Ŀ뿪Ҷϵ¶һ˿Цݡ

µĺѫǰĲкû˵ֻǲӱֵ
ǽˣսȷ뿪ǰδ֪̫֮УҪ뿪ƺ˵ȴδ֪ˣûбİ취ˡ
¬ˣȴʦ˹۵ǰ׷Ѱ¬ˣֹ¬ȴʦĽ̵£ѵܹ¬ˣӦһɴͬȴʦҲӦУֻǲ֪ôȥˣò
žžž
ҶϹƣ߳ƾѫһЩбܽĿԼ
˭
ѫŹҶϣѯʵ
˹۾Ȼûи˭㲢˹۵ϲҶЦһھһĻ
˹ǰɽʦɽ𲢲ʦ˵Ҫ¬һɱ˹ۣȡȨͿԿóټȴʦ̸۹ɽ𣬿֪һȨˡ
ڵˣͨǲܵ˵εģΪʱпܱѡ
˵ʲôҶϵĳ֮£ѫ֮µ΢΢ɫҶϵĻ˵ʹ
ÿ˶ϲԼԸȥĦˣںѫ˵Ҳһѫҳ˹ۣʱ޿̲뱳˹ۣԼҲʱʱ̷̿˹۲ԼıѣЩ˹һЩ֮󣬾ԵøΪҪˡ
㵽ʲôµɫˮɫҲѾˣƺʱֹҶϣֻҪҶϵĻԡ
ʱյ۹Ļʵۣ˹ҲЩˡҶ˵ΪҪĲ£ȴûиҵݣʵЩ˾ȡ
ҶϹģʱĸúѫΪ˹ʶҶϺܾãȴ֪˹ҲڼǰҶϼѣǰ񽻡
ʱյ۹ѫ֮µɫһɣӵ۹أˡ
˹ģûмǴĻ㹥Ǹս˹͸ҵģ֤ҵݣҵҪ㣬ΪʲôҪҵսҪ㲻֪ӵ۹ԼսҶЦţٷְٿ϶ѫǹ⹥ġ
Ϊʲô⣬ԼЩܣ֪ѣ˵ǺսƻԼжԸɴ
Ҷϲ˵սãһ˵ѫһǸɵļһĲ£
ӵ۹ףȥƼ֮⣬ǾʿΪҪսˣǸɵļһϲûʲô߿Ƽ豸ʿԼ޷ɵôٶô죬һӾͲ³ǸɵļһǰԳʱյ۹Ļʵ۵Ĳ¡
˵ĺѫҪ֡
ҵΣĪ㻹ԸҲɣҶߵϣ˹ȥĴһǷԼҪúõһԼķ˲ǵˣӶ´鷳
ںѣǳ˿˻ҶԼ׵ĻܺѫϾʿһ㡪ǿĹƥСķ
Ӷ⽣һеԴʱǵǴģһ⣬׾ٵҪǵǾʿ㡣
ҶϣôһϲԵнˡ
ҶϵĻúѫ侲Ҷϵˣ˹۵Ĺϵôʱյ۹
ѫ˼£ȴҲ벻𰸣һеˣоЩ֡
ʲôѫСС̽ʵ
ҪõһЩʱ䣬һҵõҪĶͻ뿪ҶĸָʾԼҪʱ䡣
ʱ䣬㹻¬˴ȴʦȫѵԼҲԴ¬õԼҪ֪ʶʱӵ۹һ˹ۣҲûֵĶˡ
Ҫʲôѫٴ̽
ôʲôҶϴ˸ܿ˺ѫ⣬ֻҪʵʵĵȴͿˡ
Сһ˴ӺںѫĶ˵˸ոǼˣǽĲк棬ֻһʳˣ޷֧죬ﵽ׶ǶޣЩû졣
ܵըӰ죬ȥٲֵʳ֮⣬󲿷ʳﶼѾ֮һˣٲʳϡ٣ܹʳõģԭ֮һûУ޷֧Щбܽȥ
ïܵĴ֮УҪЩˡ
ЩͷҪѧϰлܵˡβݺսλܵˣҰ֪ʶȻ漰ͨ
ѵʱĻҪ࣬ޡˮӣضǣҪȥʮѡ
ҵʱ䡣ѫǳһ£˾˵Ȱ˵ֱӴӦ


617 ¶
飡
ɫĹ⽣ڿн棬һ⽣֮Ľ棬˸ŲõĹâ
¬˫ŽͷϵĺˮϵȴʦҪࡣ
ѵҲˣȻûдԤڵĿꡣȴʦΪϧ˵ĸѾˣҲûѵȥˣ㻹ȥɡ
ҡ¬죬Ҫ˵ԼԣϸһԼı֣Ƥһ󷢺졣
ȥɡ¬˵ϵĻý¿¬˼ѵȴҲһʧʧ󣬾Ǹˣ¬ܹû˵ķǵĻ
룬ȴʦԼҲԼìܣһϣ¬˿ķǣܹѵһֲϣ¬˿ķǣΪķǣʹǰ¬ˣֻìܵ뷨¬ѡһעᡣ
ˡ¬˹ĶȴʦһȻͷҲص뿪
һȴ̾ϢһҪƽˣҲʱȥˡ
ȴｫеĹ⽣ǹȣڵϣ뿪
¬˳ŵķǰʱҶϺȻסȥ·
Ҷϣôˣ㵱ʱԸµȥͺѫһ˺һء
һҶϺȻ¬˾͸ϸ㣬ҶûˣʱЩĺ£ϾҶϵĶǺѫ
ҪġҶһ¬˵ǰѸײڶ֮¬˵ͷ­棬ǿ˲¬ˡ
㡭¬˵ɴ۾ҪҶΪʲôҪôԽԽƣУȫ˵ֻûı۾еʣĵס
Ȼϼһеѵ֪ʶڶ̶̵ڹע¬ˣһʦһСĳȡ¬Ժ֪ʶһ߸̾һ̾ȴʦǷһʵʵġ
һЩֶΣһξҪֶˡ
㲻ֶ飬ͷ­Լ롣ȴʦȻеĹ⽣ɱڡ
ԭȴʦҶϼȴʦǵȣŵĳЦɲҪĻҲ֤¬˱һ׳ա
ôľ룬ȴﲻ֣ȻҲΪͷȴʦԵʡ
¬˺ĹϵôãҲ˺֣㻹ݶȴʦŭ˵ȴҲΪͶ
ôݶˡҶ̯˫֣ε˵Ϊ˱ٶȣ»ļ䣬ֵĻҾͻٶȳٶȣʱܻܲһ׳գͲܹ֪ˡ
㡭ȴʦҪƿڴٵߣǰѻ˻ȥܺãҸʱ䣬ϣܹϧԼʱ⣬úõһԼ
ʲôҶϸǴװͿ˵
˹۵˰ɣαװߡȴʦ˵ѾԤԵˣֻΪڰԭĸţԤԵĽܲ׼ȷԾûڵһμʱ֣ں¬˱ֳĹϵһΪԤԴˣû뵽Ԥûд㻹Ұġ
ҰģҶζЦҰΡ
ӵ۹ؽ;ƷҲؽ֮ءȴʦɫᶨ˵˹ѹգ¸Ҳϣ֤˹۵Ĳбб߱ؽƷبŲ
Ʒʲô¡ҶϾЩЦȴʦǰ˹۵߹ˣ뷨ǴģбҪ
Һ˹ۣƽȵĹϵѡ
ƽȵĹϵȴʦĥһ£ЩŵĿҶϣˡ
ӵ۹棬û˸˵Լ˹ƽȣֻˣŸ˵Լ˹ƽȡ
ôʤӵ۹Ȼǿ󣬵ҲǶһࡣ
ĪˣôֱӺͺѫ̸Уʱ䡣ҶЦ˵ȻѾҪˣȻüαװˣЩ飬Ҳ˵ˡ
ͺѫ̸Уȴʦֳһ
Ҷһʼ˵Լͺѫ̸УҲᾪȣϾǸʱΪҶαװߣ˹۵ˣͺѫ̸Уˡ
ҶһʼͰԼ˹۵߹飬Լһˣ֮ٺͺѫ̸УһǳΣյźˣΪ˵
УһҪȴʦ¶ġ
һֱϺûʲôϵǺܹķȻЩ۹ѹҲ˼ʤ̣ݺݵĹһʿʱӵ۹ˣڷ˵һ֮֡
ɱݻˣ˹۱ܵС
һӣȴʦ˾Ź⽣͵سҶϷɹ
ԼĵӶҪ𣿡ҶԼ֣׼ȴʦڰԭХݺݵץסȴʦӲ˻ȥ
ڰԭȴʦ͵صɴ۾㲻ûиӦԭ
޷Ӧԭ޷Ӧԭ޷ʹԭҶЦŽ͵ǺڰԭңҽнǿȡԭҲ㹻ԭ
ȡԭĹࡣ仰Ҷϲû˵
õȫɵԭʲôˡ
ܼ򵥣ԭһִеͷɢĴųһһֻǲ֪ΪʲôΪԭͺڰԭ
ȻһʵڵҶȻа취ͨԼǿиӦԭ׽ԭĺۼԭͷ֮аȻӦԼʹá
ַĺôԭ浽Ȼ࣬Ǳ壬νֻǷһ־Լ岻֪Զķ
ڰԭ㡣ȴʦٴεɴ۾ţ۾һδ˵ԭˡ
ԭˣӶ¾ʿĶ䣬Ҫ˵ԭĳˣǸ˽нƣǾԲܵ飬ھʿʷϣûгֹ顣
ǰûУûУǵһʿʱǸʱˣҲĿЦɡ
ҶЦĿȴʦϵļŭʷǲϵݣȻıˣ޴ǸͿԼ޴⣬ʷΪ١
˵ʲôȴʦһըëСӣҾҪ㿴ʲô˵ǻۡ


618 ȴ
ɫĹ⽣ڿݻһӰǿԭ˿γһյش
ȴʦŭʱҶϲžķ֣ȴʦŷĲࡣ
ȻͬǾʿȻͬǴʦŷչֳԭȴʦչֳԭͬն
ӵҲġҶϽ¬˳ȥ˼
һѽס¬ˣȴʦһ¬ˣ¬ûг£һ
Ҷϣʱ֣İܱʡ
ޣô˵ءҶ¶һĨаЦǿĺڰԭȡγһԲ
ɫϢϴ˷ȡѹԲ棬ԲһšԵ塣
ԺڰԭĿƣȻزȴʦɫȻ֣ԼЩСˡ
ǿпƣǱȴĦɣҪһЩҶϵ建һߵʱ򣬲ͣӸµĿȴʦȴʦ˵ӵ¬˵ϣ¬˻᲻
úݶˡúġȴʦŭ¬˺ҲѣȻֱӶԸ㵽׻ǲˡ
Һ¬֮䣬ٵĽ飬һжֻΪ˵õ㴫ڸ¬˵֪ʶѡҶĮĿ棬ﾡֱ顣
㡭ȴʦҶû˵ˣֻڿвظű޳ܺͱ޳ܡ
׼ȴʦԼӲҵĺ򣬻¬˴ȥҶЦһ򱬷ķΧԲǴ¬˵ӹģͨԭƶ¬ˣΪҸ֪ԭĻͿֱ
ҶϵĻһڣȴʦɫһԭԭҲɢˡ
ȻҶ˵Լ޷ӦԭǿԲԭȴʦҶģҶҶǲ˵ѣûա
ȻˣôҿԭʲôҶϰһ˦ĵĺ˦˳
ˡ
ֲͬһĺȴʦҧҧ˫֣׼˺
һȥ
飡飡飡
ͬѹϵ˿ߵٶȷŻ࣬·һ㿴һһĵӣסȥ·
ߡ
ȴʦһס¬ˣ뿪Ȱ¬͵ȫĵطαװߡ
ûвԳʵôܹءҶа˫ۼɫĳߡ
ܵΣϮȴʦɵһ٣ɫĳߴǰɨ֮ڻɲ
ÿֲĸ¡ȴʦа
ܹ˲ڻɲҪߵ¶Ȳܹ˲ɣѾ֤ߵĿֲ
ҶҲûҪȴʦȴʦ¬˶ûУ¬Ҳе㽻飬ҲΪ¬˹ۡ
֪¬˹۵ĿǣԤл˹۵ˣֻҪ¬һջڣ˹۾һղðɱ¬ˣ˹û˺֮ǣôðմҶȥ̽ۡ
¬ǱȻģȴʦǽ̵¬˵ˣһǳҪãȴʦҲҪ
ֻǽӲҶϵһǾֻܹԼʵˡ
Ҷϵĳһ裬ȴʦʹ򹥻Χʱ䣬ټҶϲݺı䷽ֱĳȴʦײȥѾûлˡ
ģȻܶ㣬ǾӲɡȴʦһ˫һɫĹ⣬иֳںȥ·ϡ
أ
ͺֲཻҶȡĳԡ̵ĺڰԭȴʦһеĹԭཻ˴˵
ͺڹ⻥ɣתӱϿҪںڹ⣬ÿһֵĺڹⱻݵⱻɣȴʦϵԭŤת˹
ҺôҲô꣬Ҳܻ䡣ȴʦ˫һƣ͵ؽеĺڰԭȫ˻ȥ
ôǿҶüͷһ壬˫ߣЩۼԭ֮ǿдɢ
ǺҶǿȡȡֱ֮ӽΧʮһкڰԭȫȡ˹
Ȼĺڰԭ˵ЩڰԭǴСһˮΣǶԸȴҶΪǴ´ġ
û뵽Ȼֱӱ˻ȻʱΡ
ʵȴʦҶôǿΪɢһ룬Ȼȴʦڰԭ˻ȥ
ȥɡ
ȴʦһӷųߺͺڰԭײıըڻֱӴ͸˱ըͬʱըҲЩ˺
ȴʦǲЩըģҪᣬһɱҶϣǲɱҶϣҲҪش
ܲ뷨Ҷ̾ȴʦΪԼԽըĹӰЧԼΣӶ͵ϮҶϣ뵽Ҷϵĳһϰ͵Ϯһ̣ѾĶ
ҶûжĶûֻǵ׼ӭȴʦ
ɡȴʦһҶϵߣϵһ˿Ц⸡˳Ǻܿ죬Цϡ
⽣Ҷϵ·иҲ˶ѣ⽣ںҶǹͭɫļӴ˲䣬ͱ
ôܡ
ȴʦȵǰһĻǺܿ죬ľȾͱˡ
أ
ҶһȭȴʦĶӣȴӲĺ
ҶϷƣײڵϡײһССӡӵȴʦ¶һ˿Ц⣬ȴʦǿ׳ײڵϣûȥ
ǿ׳ȴʦЦһĿЩ
ˣڵѾûл֮ˣײڵϣȫѾûսˡ
ҪɱңͶְɣֻϣ㿴¬˽õķϣŹ¬ˡȴʦɫ˵
ҡ˭
Ҷϵĸ֪棬Ȼ˲Ӧôڵ
ȷ֮ǰڣͻȻֵģһҶҲ֪ķʽֵġ
֧Э
ĳ֣Ҳų֣֣·һˣŲ¡
˿
ҶĴӿ³ȴĽӲʱҴδ֪ʱһסҶϣö
ּˣҶϡһʫ˴ı˿Լ٣Ҷϵǰϴμ棬ѾǺܾ֮ǰ˰ɣõҵʶĥˡ
ʲôҶϳ˵Ա˿⣬Ϊ֪ǰ˿һССͶӰѣʵԲǿڵһѣǸˣ˵Ҳϧ


619 Ӧһ
ҵĵȡ
˿Ღңſ˶ҶϵĿơ
ܼ򵥣Ҫ֪ҵʶôġ
ʶҶϵ¶һ˿ŹֵЦݡ
Ȼǵñ˿ʶǱģڱ˿ѯԼֹЦĳ嶯
Ҳ֪ڲЦʱǿѹסԼЦݣͱģ
ʶҲ֪ô¡
ҵʶںжϵ֮ǰǺ͹˹㴦ͬһط᲻֪˿ѾЦ
˵һֱõӦóЦаЦݣʧһ˿ʶͶӰ
磬ʶͶӰĻȻ൱ϴһƣȴҲ˷ŭϵ
ϵǿƼĴӵױȵѹΪ˽ͶӰ˲֪ٴۣǿ˼ͶӰǸ˿ǵһġ
Ϊ˲ԼͶӰθģ˿ͶӰ
ģ˿Ӱøߴɫ鷢ͫ׺޳廹ǷԼĹԣ֤˭
ߣҶһɫ
ߣǸǣʶľ壬ҲǱĴڣû뵽ȻˣһԱ˿ͶӰݳֵġ
ûҾǴߡ˿Цһָֻԭ״֮ǰҾʶѡ磬Ҹ棬㣬һȤˡ
ԭ㡣Ҷ¶һ˿Ȼɫ
һֱЩԣֵ߳Щǡ֮Լ֮󣬾͸ɻˡ
ΪǱѡߣĶǿƻõӰԾͲڿƻ磬⣬һֱĵףֻżʱŻ𣬲Ż˼һ£ڣ˿鶶˳뷨ȻҲ͸ˮˡ
ԭǴߣѹֱӦȫǿƻõӰϵȻ˲Ӧôڵħ˿㵽м
мȻ㣬ҵʶͶӰôģҿԿǸϵȫǶѾͷˣܣҲûʲôˡ
ͷˣҶĥһһӾ׹ָʲô
۵ĳ֣еľ鶼ҪսᣬЩѡߵ˶ٵӰ飬״ӵӰõ˶ٺôеĵӰ鶼ᱻңǿսᡣ
ͳϵӵ۹ĵĳ֣еľ鶼δ֪Ҷ֮Ի¬ˣΪӵ۹Ÿոϣûиž飬ʱţеľջǻᱻţһ顣
£˿費ҪԼѾûκˣҪģԼͶӰռ鱨ϵݵ˿ܵǿȻӦ֮ߣĿء
ܹȻϢͶӰʶĥҪ鱨ΪˣԼͶӰʲô̫Ϊѵ顣
ЩҶϣȻԼŵ鱨ʼ۶鱨ֱָԼ
ԸʲôҶʵ
ҵܡ˿
ҲȤҶҡͷ֪˭ͶӰҶԣҲûκκôҴΪһЩ棬Լ鱨ȥ
ôҪ֪ʲô˿ԼԼȥòҶϵͣԼڡ
۵顣Ҷʵ
Ҳ֪˿һھܾ
Ҫ˵ôɴࡣҶ¶һ˿ЦݣҪ˵ôԣ˵۵ϢôҪ𣿡
ҲӦ֪ϵѾչյ㣬еľ鶼ᱻսᣬµĿƻ֮ﵮһǹ˹ˣûκιϵֺαΪһʱϢܾء
ҲӦ֪ܹնʶϵʧȥ˹Ǹʱ˵Ƕôֲһ飬𣿡Ҷ˵
鷢չһѾûκ֯ϵĵӰսˣµĿƻֻ֮ǲͬǣµĿƻ֮˭
µĿƻ֮˭ͱ˿޹أֻһ˶ѣſܴ۵ܣܣȻ޷ֱӵĺôڲ֮󣬾ͻ᳹ʧЧ
ȡһϢ
һӣ˿˳˼֮Уܹĥʶ޷ҵǶμ˵ҪǸʵЩˡ
ٴӦһҾͰܸ㡣


620 ʱͶӰ
Ѿߵ˽֣Щѡߵ׷չʲôز֮սؽ٣ǹ˹δ֪ıѡߣԼĲ֮سΪƻ֮Ļᡣ
۵鱨ǡҶҪġ
ھеҶҪΪƻ֮˽֪ۡôΪƻ֮鱨˵ֱʤĹؼ
˿һ㣬ֱԼ
һΪƻ֮ͺˡ
ΪʲôҶûдӦ˿侲ʵ
˿Ů˺ܽƻʮ־ƣҪ֪˶꣬˶ӣ뻢ıƤ
ֻǱ˿е鱨Ҫûһڻؾ̽ʵ
ܼ򵥣Ҫѡ˿٣ٷڱϣҺȣʵһѣǰ·Ѿˣֻǻ±ϣٹãµ·ͻ֡
ֻ·עǳ;ģҪ˳ȥҪһɿѣΪѺܿɿ
˿˵ȻһϵĿҶϣƺ˵Ķġ
ҶϿɲ׵ű˿Ļ·û˿жԼһʵ·ΪʲôĪ˶гͻ
˿ɫһ䣬ƺЩݵģЩҪ˵ȴֺ¿ڵģ
Ī飿Ҷֹһһܣ˿ɲһϲɫˡ
κһ˼Ϻ꣬¶Լ뷨ǧټԼֻ鲻ԽϢŻ𾪣ҶڵĲ²⣬ôñ˿ʧ̬Ĳ²⣬Ҷ϶϶˿ǹװġ
ϺꡣҶĵװһ²Լ˵ĹϵǵĹϵЩ΢ĪǶԼֺߣ
Ҷϵĵðһ²⣬룬־úпܡ
˿ĿǰΨһһ԰ԼͶӰͶ䵽˵ˣҴ׼Ӧú֮ǰͶӰ˹Ḷ̌˵Լ֪Ϣ˺Ҳǲܵ顣
ֺֻǻĽѣһҪĶˣֺһŷֽʱпƳ
ô˿ƾʲôȷЧԣĪǴƾźĵ֪𣿡
ҶĵЦһǾԲű˿ϣνĵ׼棬϶᲼ӦֶΡ
ʲôֶΣˣʲôˣˡ
Һô֤ԼĺҶϴʵ
ƾһűķġ˿
ĪҲ´ˣҶ˱˿ĻֻЩ
ʲôνĵ׼κһ΢е㻨ӵģͲȥأûԼĺֻǿ̸ѣǱ˿ȴƫƫʹ̸ֿҶϲòǲȦס
ķĺ棬ֺǿԣһ˷ԣȥִеĻһӶô˻ң˻תͷ
ֲˣԣûԼɡҶϳţЩò⡣
Ա˿ƣùģȻ˵ƾһűģͿ϶壬ôҪķ롣
Сʻ괬Ա˿֪˶Ϻ꣬Ҷһٶʮģ˿ÿһ仰ԴСޡ
ˡҶҡҡͷȻ˵ģôҾ͸㣬ҲԼıķģǿǩһֽԼ
˿ЦˣŭЦŪ𣿡
һֽԼ˭֪ɿģͿͷԼûκ𣬲˷һֽ
Ҷҡҡͷ˵ҪԱķģǿҵĵ׼򣬼ȻңĲģк𣿡
Ҷһģ˿ֹ治֪װ֪
ԱķģһԼڵҶϣûκεãڽȴԷشãδԾʤܡ
˿ҶϼȻԸ⣬ҲͲǿԽҶϣǿĻֻᵼ衣
Ȼ㲻ԸǾҲˣҰ֪Ĺ۵鱨㣬ҲʲôĥҵϢңΣ
ܹƽҶϴ¶һ˿Ц⣬ô˭˵
Ȱɡ˿Լȡ٣ĲŪһң˵㿴ôɱŷġ
ʱڿɢһӣͽҶϴһ貵֮У֮Ư
ڵϵϵҲԽϵ
DNDС˵ǸϵҶϳԾʵһִʱԼһӰѡ
ǻþ绹ʲô
ʱڵϵһͶӰѣΪһʱգʱ˵ֻʱ֮ͶӰ˿͵
أ
貵ıըֲİͷ˴ӱը߳
ֻɣɵͷ­ÿһͷ­һ壬һͷ­˥֮ʱһ˥֮ʱһͷ­ʧʱʹһʧˡ
ͬһͷ­ʱʹһ
Ȼڴʱϵͷ­ڲϵ˥ܣͷ­Ϲ¡
Ⱥ΢񣬾ȻҷҰŷ
գںoսһ
ҲȷˣһȺo֮УȻӰŷЩoıֳٵı˿
ֻǱ˿ᲦŪңЦţŷ֮ԴѾնˣкʸٳ硣
֮ԴҶץס˿еĻѯߵı˿
ŷ꣬ϵķٶ˵Ī䣬ңȴжĲ䣬ꡣ
꣬ôܣҶһ꣬ɲ˵˵ģϵľǲϵҲС̫࣬Ҫеһ𣬼ֱǲ˼顣
Ϊʲôܡ˿滺һԼ壬ŪһӾ͵ͷҺһнĩպƽ٣ϵ״̬кβܡ
˿о֮Уζ
ĩպƽ٣Ҷһ˳˼֮Уȴ˼˼ĩպƽٵȻ˼ȴǿǰľٶŹһ˿һľ
Կŷľٶ˵һĪĽȻܸƣȴнһЩȻ׼ȥԸۡ
ǵģĩպƽ٣Ƿĩպƽ٣Ѱŷ£ôֱӶԿŷ˵𣿡
ˡҶϵͷˣۻǰŷǶԼ㣬һҵ㣬Ϳսʤǡ


621 ӳʱյİŷ
ŭľȻϵĻŽɫݻ˵ķŭÿһιһƬo䡣
ǵoȻôࣿҶЩԾˡ
oҲ˽⣬ϾνϵҲӦýϷ趨ӰҲܵ˶o
Ϊʲôôࣿ˿Цһϸ۲Щo
ҶԣϸĹۿЩoЩoڵֵŷĹлִ
ǡ
ҶΪʲôôoˣЩoȫǷǵı岻֪ǲһЩҲoڶԭ
ŷʮǿ󣬵еo޷˺Щoþİŷðŷ֮С˿ΪҶϽ͵
仯һʱŷסǰŷôױ֮ˣֻһӣӲӵʱңǷʲôֱֱĿ
ͰŷĿһϣҶϾ͸оԼһж͸ˣָоĵʮֲ
˵ֻһʱͶӰ𣿡
ǽģֲʱգֻʱսڵϵһССͶӰѣʱ˵Ҷϱǲڵģͺ͸ӻӰһڵӰ˵ǲڵġ
ȻڣӦڵӰݵԱȴ֪˹ڵĴڣͨӻ˹ڣϤ˹ڱָоľ
ãŷȻֶΡ˿һŪʱңԼҶһʱͶӰ
Ҫ𣿰ҵȥ˵ܹİŷһԼӿûȻû֮ʣȴЦҽδʱ֮и
İŷȴ˵Ǳߵı˿ҶϣǱ
ʱͶӰ֮˳ڵϣȾ˳
û뵽ҽͨʱʱӳȥû뵽ҲᱻץסӶ˲ʱ乥Ӧôʱ֮еǡ˿ظһµģ
ôܹ£԰ŷλյ֮˺£ͻǺ£Թŷκ˶˽ⰮŷĿֲ֪λڣǲսʤģ޷սʤ
Ҫ֪ŷ֮ԱܣΪеoһ𷢶ĩպƽ٣һж˰ŷԴȪȻ޾ķȥŷȰŷˣٳֽ֮ɱ
ڣǿӰŷȻŷ֣ܵÿ죬ڰŷˣϾŷ֮񣬶ֻһССͶӰ
ղô¡ҶϵڻĪŷȻ˱Ӧôڵһ֣ɲ
ɲ۵ʱ򣬻һͬȼĴڡ
ǰŷǡ˿͵ɲ뱻ҶΪǺͰŷֿӺˣҲû뵽Ѿİŷǿʱ򣬻ֹǡ
յ˵ŷѾˣӦòˣǱ˿ͨʱͶӰȴǰŷһĻδİŷŷӦôʱ֮еˣ֣ǽй
˵ܸӣʵϺܼ򵥣ǿӹȥŷץס˳ʱչǡ
Ȼһȫµʱաŷ˳ķ׷˹һ־ûҶϺͱ˿ԹԵ뿪
ãŷҪ˿һĻŵòˣֹ
ŷĸ˵Ǵ󣬵Χŷģһ㣬ֻҪ΢һ飬֪һŷ϶֣ڵͶԸ˰ŷٴһɱ֮֡
Ҫһ֣ǲܵģϾҪʱ˺ͣϵʲôûУԼӲԼҲɵñɫ
ŷˣҶҲһ漴ɫ΢䣬һ۾͹ͷʹˣڰŷҲ˳˵ֱĻ¡
úˣδ԰ѻ±ɺ£ֻǻҪϸϸıһҶа
ŷħþմBOSSǿƻþӰϵմBOSSBOSSкܴĿܿսҪǵսǵһ߻ˣǱ˿壬ݻ˰ŷԴȪҲһ壬սҳǵһٻɱ
Ӧø˭ĥʶҶ¶һõЦݣҡ


622 ͰŷĽ
һɫ岻ϴڲɢı֡һγһɫڻǵıɡ
ڲ֮Уɵڴ֮ܣɵĶɱɱˡ
˹زһ㣬Ӵݼ񡢱ϸһɫƤֻҪǶסܹܿģλʳ˵һ
ʱһֻĸ˹ſںˮϷʯϣԼǰһЩʯӵ㵰ȻСſڵϣһ
ڵȴȴĵΪһԼӵĸ㣬Լĺӻûгʱ򱣻ԼĺӣԼĺӱĳЩʳҵʳǰһ
ǰĴһֻɫҰţĿ㣬׼ȷ˵Ӧǿǰ㵰
ΪһֻزɡֳԲĻţǰЩ㵰νǴߣ޲ȥǰЩ㵰ȫ飬ȻԵ
ңײеĺ˹㣬ȥ壬㵰ûԵԼǱ㵱ʳԵˡ
СȥѾȲˣҺģģľٶ
ڻţ뿪ʱһܾ֮£æŤӣŹ֮ȥ
ûᡣţϲ񣬵Ӵ֮㵰ȥ⣬Ҫһ㵰ķŭŲܣĪ軹ԶˮԴɡ
ڳˡһֻƣӺХͷлţͷ
ֻЩãȫϢͶӰͶӰġ
ɨԭŤ㡢ڱܵĻţͣԭأȻ̮ڶ鶯Ѿ֪ȥ
껹ǲŷӺӵ̾ϢһǵʱҲòԼµϣһͨͨˡ
ʱİŷѾͨ˲Сԭͷ­Ҳʧˣֻһͨͨķˣ˿֮ơ
Ǹˣһߺƭҡһڰңĵ䣬Σǲ׵ķŹŷݺݵ˵һա
һҪȻָУһ꣬Խ޾ʱ䣬ǿнٵҲ֪ﵽʲôطŷƣ׼գӲӵ޾ϣ˺ա˺ķ򣬼˲䣬ͿʼĩˣΪ޷ܰŷѹµġ
谵£ǷӴܵĶʱʱµ磬дأһ𻨣ӶӳɴżֵĿռѷ죬һجΣÿһ֣ͻὫɽȥһԶιĴθһС
硭ŷԼ˻۵һ˿ɫʣϵȻһϵҪϵͳģȻǸ׳ա
Ǹ׳վȻûбɵȻϵ棬ҵǿһ֪ıѡ˭
ŷʼ۾ӦĴڣȻ÷ȥѰԼҪѰҵˡ
˵ַʵ̫ˣҲַͨҵ˱˿˳Ľ˿ΪԼ󣬿Ǹɳܵı˿ڶϤ֮󣬷ĩպƽ٣ݻϵλ֮е飬ֻoôһ塣
ˣȻץסһ˿ᣬҶ͸ʱͶӰ۲ʱץסҶڵ꣬Լһ˿ʶٹδ
ҵˡ
ŷ͵۾Ŀ⴩͸޾աԽ򣬽ٵҶϵߡ

ǸŷģӦþǱ˿ǸϵմBOSSˡҶĵ׷ֳܿʹ˵еܣƺûʲô𣬼Ǹ̶ȣҲץסǸʱյǣ˳ǵ꽵ٹ
ӱ˿µģ˿Ӧúܿ־尮ŷʲôϵء
ҶЦһҡͷԣΪԼ˶еЦҵĿۣŷûκιϵˣҪȥҵҲǱ˿һɽݶ˵ŷԺ۴սһ
ӰŷӦǲսʤĴڣ˿֮ʤΪŪıƣץһˣ˰ŷͳǸϵۣʲôء
Ӧ쵼ģ壬쵼ģǸʲôҶ˫ֽ棬֧°ͣ۵ԽԽԻ˵ģֻҪ쵼ģ۵棬Ϳ԰ըֻʣͷ­ֻ̹
һԣ۶ˣûνղǴӵ۹鱨УδκανջĺۼôЩνգȥˡ
ԽԽԺԽҶϾԽԴͷʹûֻܹ²ԷҵľƣͿ͸
ʵ㲻Ҫ˼ôࡣһϵȻս𣬾Ҷæվ˭
˵ƺӦøлΪṩꡣһӰҶϵǰһİŷԼҶϵһСȫӲӵģ޷á
ŷͶӰҶ̽ʵ
ûŷֱӳҲ㣬Ҳܹʱ֮иӦúúõĸл㡣
˵ϵİŷʼýթԸлһʣҶϵĹϵȻ˵Ӧò֪˿ǸɶŮ˵ĺݶ֮ɡ
֪ҶװԺ˵ͬʱĵӦ֪ҵģƺ֪˿ʲô飬Ҳǣ˿ͬͨҪӱ˿Ҳô򵥵飬ϾڵŸոոѡ
Ҷĵһ㣬һ߲߻ıŷ£Һͱ˿ã˵ҳΪƻ֮󣬾ʽͬˣԱķԡ
ԣŷһȻϸֳŭɫҧгݵ˵㱻ƭˡ
ƭˣҶϴʧɫæʵô£ˣƭҵġ
ǻƭ㡣ŷɸֵ˵ʵ㣬ķģһַǳǿԣԼڱģͬˣǲûġ
ǵġҶһ䣬ɫֳһ˿ԥ֮ɫѵıƭˣ
ǵģ㱻ƭˡŷ϶ĻشΪƻ֮֮ͻѡ񣬶Ϊ˵ı˿ѡ㲻òͬһ·
ڳΪƻ֮󣬾ҪһѡҪôǸһȥҪôӡ֣ǶҪȥǸһĪķա
ʵ㣬ѡǵһǳֲĴڣʵҪЩһ֮ϣǱĳڶסĹˡ
Ӧô졣Ҷϵϸֳżɫȹϵϣת


623 Ҫ
ҶϺͰŷ˸д㣬ŷҪҶȥԸ˿ۣҶҪӰŷĿ֪ۺͱ˿ܣ˼һ˴̽Է
ʵҾӦðѱ˿ͶӰȫȻĻñ˿ռ㹻鱨δܲŷҶȥұ˿鷳ҲҪ˿ϵͶӰȫ
ҵ밡ҲҶϷɿ˵Ȼ˿һЩͶӰڸˣҲְܹϾϻѡ
ʵ˿ͶӰڵأȫˣȥѾʶͶӰڣֻܹҪҵףͬʱҲûԱķԣͲԵ⡣
֮Բ֣ԭûбҪ
˿ȻͨԼͶӰϵռ鱨ȴֻܹСȸţҶϻԴõһЩûбҪְѱ˿ȫͶӰ
Ҳð죬ҿ԰ҳѵĹϵ⵹ѰˡŷҲһĳü
òҵһѡߣƻҲеú˳ɹ˶ԷԱ˿ĳޣΪԵĹϵ޷֣ȷǺܿϧ
ʲô취ԽԣŷֹţϵԺԵǵòΪ޽ġ
ˣ͵һְɡʧŷȴûбֳֻӰԽԽҶϣŷѾʧȥȤ
ҶϼŷҪ뿪æס˰ŷһ¡
ʲô£ŷԻλָԭԻĿҶϣҶϽסʲô
ҶŤŤģЩԥ
ҶӣŷͷֹŤŤӣҪʲô
ţŷȴǲɫƾҶһŤŤ󣬾ڿϷһ
ʵġҶϺȻ¶ģҪæɱۡ
Ҷϣŷ˵ҪҰæȥɱۡ
ŷЩò˼飬оǰǲԴˣȻȥɱۡ
롣ǰŷҶϵۣһӣŷʧˣɵǰ˷ʱˡ
ղŵĻЩ֡ҶҲĪ
ղǷ֪ǲܵģȴƫƫ˵˳˵һһΪԼ鱻ˣϸ飬ȴָûκαֵļ
˿Ҷɳ棬˫ֽסԼ°ͣ˵ҸղЩͻˣȻѰŷˡ
㲻ͻˣһӳˡ˿ӰҶϵǰսͨѶȶҪ뿪ʯش
šҶϰ°ťһЩԭ˹۵ˣźѫȥ¬ˣΪԼļǽݻٵĹϵЩ˾ʧȥ˼԰Ҷϵ£׷ѱˣΪʿ
¡˱ֱһĿ⾼עҶϣȴҶ뿪ʯҪȶͨѶ
ǡ˵תߡ
ʵҸ˾ӦøһսͨѶ豸ͨѶ̫ˡ˿ĵѵϣôйЦݡ
ҪܹͻˡҶ˿¶Ƶı飬ϧҿѧأҪһȽͨѶ豸Ҽֱ̫ûˣҵ˿Ұɡ
˭˿ˡ˿ҶϵϷԼһҿɲ˿ҽ
ǾҵҶ޳ܵ˵˿ǰѾȫҪƤˡ
˭˿˿Ȼ¶˵֮ɫҪңȥȥ
Ҹղ˵ҵ˿Ҷװ֪ģ
Ҫˣ˿¶һ˿Цݣʲô
˿ǰ水һ£һʹ˳
ҵ
Ҷϵ˿¼Ϊˣ˵֤֤ڣҿôˣ
𣿡Ҷͬ¶һ˿Цݣ˵һ䡮ҵ˿Ȼ͸ղŵһղŵȽƽȣȴܴ
ǲŪˡҶϼô˵˵˿Ŀɿڴ
ȻıԼ
𣿡Ҷһ䣬üϸȷ¼ҵǱαװҡҵŪģ
ˣ㳶ˡ˿Ƶ˵Լ治ҶϣҪǰúóԱ˿ֻóԼˣһЩҪ˵
˵


624 о˵Ļ
Դǿռʱյ۹֮ʱյ۹ĵõ˿ֵľ衣
ͺǱ˳˵ģҪ븻·һʱյ۹˽ǿռıԣϵڸӸﹺʽƷԼһЩֻڸ֮еʯ
ӵ۹齨ϵ֮ʱʱյ۹ֳ䵱˾̵ĽɫĴռʺ͸ֿƼϣ̶̵ļ£ʱյ۹˷츲صı仯ÿһ춼дĿʯµĿƼϽʱյ۹
ΪоЩƼϣ۹齨оԺߴʮ˵оԱ飬רоĿƼϣܴСһо
ȻЩƼϺͱĿƼϣȡ侫衢ȥɣǿʱյ۹˵ÿһ춼µоɹ
ЩоɹеĽĳЩϻľֲϽиЧҲ΢΢ڲƴֵʱյ۹ǰκ΢΢ǿ˷Ǯȥġ
ͬʱյ˿Ĺ˼ĴܵĹϵһݱȽϸͼĳЩڵϷһЩˡ
Щ̽Ư̫֮УʯУͨպɢάתԴԴϵĽ鷢ͻȥ˿˹ܲҷ
ҷһȤĵط˿£ȫϢͶӰϣһ档
һʯĵشŻʯһҲҶϵǰ
ڰϷֵһ򣬴Լ͵СȫǽһŽ򡣡
ǣҶϵ۵һ˿ɣҼǵ˶ɣôϴûɨ赽𣿡
ϵȻʤҲΪϵʵ̫ˣǿɲ󣬶ϴǵŵǷۻȥûɷֲŽ
ʵӦʱյ۹Χ֮ڣ͸ûпֲܷ
ͺǹŴйĻʵۺȻԼľʲôʱһУȸûյ鱨һֱǲš
ͻȻġ˿˽͡
֪ôˣȻϵɹͣڰǸΪǰûע⵽Ҳûа취ҵ
޷𣿡Ҷϳһ£Ҽǵϵģϵͳɣѵƾϵͳ޷Ĺ
ҶϻICQŵܲõʱ򣬵ϾЩҽ˵ģϵͳרģϸָĵѣԷһ
ͨϵݣǿĵģϿֵܳķӦԤЧֻЧǺܺãװ׵˷ʮ
ʱյ۹桢˺ǴһЩݣټϼģĽγһϵģϵͳͨϵͳģϵͿܷıըײ֮ѡ
Ҷ֮ϵͳҪϵͳģŽȻȥѰΪʲôͻȻ
ҶϿνЩĹ졣
һ˵ΪĹϵǲ뿪ԼĹǣû㹻Ƶ£ҲֻᰴռȶĹ켣УһԴ滹ȫǽò˻νǲʲôƶҪ
Ͼǻ˭Ҳ˵ǲǵ
Ҫ֪Ҷϵˣһڡҿһڣʱյ۹ͻʧأǼ궼Ҳ˵
ˣͼҶϴӿȡһССĽģĶͼ԰ͼһǣȻжЩٻǷǹһһģʺˡ
ͼԭǺѫһЩֶδǹҪģͻ˹ۣͱҶϽȡˣΪʱյ۹
ǣ˿ͼǿķ΢һ֪ҶΪʲôͻȻôġ
Ǻһǣ
ǾͺˡҶϿЦǵУЩͨ˵ǿֲĴɱǶʱյ۹˵ҪݻײˣҪǣǵĿ¡
¡ʱյ۹ѾչֻΪҶ϶ڿ¡ķֹ¡ʹã¡ǵõ˳ķչ
ֻҪԸ⣬ʱԿ¡һ֧Ӣ۴ʱƾֻӢ۴Ҫݻǣֱ׾ٵ顣
Ҷ¾һǸǿǼҪҲǴ˵еǿ򡪡̹
̹ȻǱνյϳνҲҪѰҵģǲˡҶĵװ
̹أɵѣ̹ĵҲ۵ע⣬ɲʱۡ
ոһŷһ̹ǳĲҪҺùˡ
ȻǲҺùҾ͹ȥһ£̹̹ҿ㵽ǲ
Ҷĵװȴ¶һ˿Ц⣬˿Ҵȥˡ
ȥڲͼ˿һûӦӦ˹ˣɴ۾Ҷϣ˵
˿ȻǰͲҶϻҶϵı岻֪ô£һֱ˳˯֮УжвѣҶϵ̫Զˣ˵Щ
ƫƫҶֲϵζҶҪȻġ
ļƻûأҲȥôҲ˵ȥϾѾӦˣٷڵĻʧľǵ۹ӡ
֮ô졣
齻˿˾ˡҶϵǵӣҲǣ˵ȥˣѾ˹񡣡
ĿΪ̽۵ڼ̹ûɲȥƣǲ̹Ҫףһֻܹһȥ顣
˺أ֪Ӧô˵أҶϾͳһ£˸ĸоԽԽˣƺһⳬ˱һаˡ
֪ǿ¡֢֣Ȼ岻֪ʲôҲЩ
ˣһ³˵Ļ򣬿ûйŹֵġ
Ź֣˿ҶϵĻЩɶͷԣʲôŹ֣˵ѪҺṩģĪѪҺ⡣
ǳ˵ѪҺʲô⣬ǳ˵Ļ⡣ţҶϱ㽫˵ı˵˳ȻѺ֢Թȥֻ˵һԪ棬¡ˡ
һȥо˵Ļġ


625 
һŽ˸ʽĽɨ赽ĽǼʮ֣ɨ費ĵطиĽࡣ
֪ʲôԭŽ˰Ǹʱ򣬾ͺȻͣ˶һΪǸһ
ǰ𣿡Ҷվ˹ս棬Ǹ޴壬ɵЩˡ
һ׳壬ԶԶȥһƣޱȵľ޴󣬺͵һСĽ޴ǰСһ
ҲǣֻǸʱ磬һҪѰҵµһ˼ȫ˶ϣټ޴壬ĵȻ𺳡
˶ϵӦѾʧˣѾ뿪ˡ˹Ȼ𣬶Ҷϻûıһཡ
֪ˡҶϵͷû˹ĻֻǰĿǰ޴壬Щˡ
Ҳ֪ʲô
һδ֪塣Ҷϲ˹˵˹ԼҶϣһЩѧҵ̽⣬һ壬һֽŽһ壬ܶȶԣҪһЩ
ܶȳ壿Ǵǧ治СҶϸ̾һ㽫Լ˼ȫǸ档
ɨͼǲãһƵľ󣬷·ǾʲôսһҪɨȴûа취һ־ҵĴųڸǵɨ裬Խ棬ɨͼƬԽǲ󣬸ɴһƬ
дųӹɵģĴųҲ̫ŹһЩ˹ԹҪҶϵע⡣
ŶʲôҶȤ
뷨ǲȥ˹ģ֪˹ڿ϶һӵıԹԼԼȥǱ徻ˣ˹ȥ˹𻰣ȵʱˣĺ˹Գ˹ơ
˹˵Ĺ֮Ҷϲò𻰣ϾŹϵһЩ顣
Ȼʼ𣿡˹𣬿ʼ˿ڵİ취ǹãߣװģĲҡ
˹ЦŲ𻰣Ҷﻹ˹˼ֻȻˣ˹Ȧ֮УòһеĽ˿ȸޡҲŲǽ˿ȸԼһٵҶ¶һ˿Ц
˹֪ơ
ƣҲð˹װʲô֪ӣĵȴڹЦҪ˵ûˣ룬첻þƣߣǲŹġ
˵ƣߣ˹˿⣬ϲߺһ¡
ߺһƬ˹뵽˹еĻҶôһˣ˿ġ
š˹ںУҶʣһ𣬵ȵӦˣŻûûе飬ôǽҵء
ȻǸӡҶһЩֻǸĴӲ˵óڣСӻ˵㡣
Ҷ˵ţȻңֱ̫ʧˡ
ֹʧֱǾϲҶĵ׸̾һ
ûûе飬㲻Ҫ˼롣˹һӾ;ˣ;籾ϣվ籾˵ҶӦúȻҪȥ˿ˣһǡ
˿ӦûҶϣҵȶȲĻǾ͡һ뵽˿ܵȲˣż
Ҷϣȥɡ˹
ȻУͲˣҶϸĳ谮᲻ȥ硣
¶βˡҶȻ˹ڴʲô⣬ɲ˹ԸһһЩûдء
ʲô飬˵˹
ǸֵĴųųҾҪ⿪ܣȻǲ費˼룬ȥ綼ȥˡ
ųܣ˵˹һӾгһѵݣųǰ³˹ųһַǳĴųڽĪһнųΧͻᱻųȥ
ȥҶϴĿ˹һ䣬ʲô𣿡
к֣ܶһŲͬԣоͰʵĺϽ𣬿ν廨š
ǵģеĽ˹ȻԼ˵ò񫣬һ䣬ʱû˵ʲôӹĴųǵǣҲʧ࣬Ūȫ롣
ôڰȫ𣿡Ҷʵ
˹һ㶣æһµԵݣȻСһףòûڡ
ðɡ
¡
˹սҡһ£սս׹ȥ׹


626 е
أ
˹սײڽϣһصû졣
ãŴһ̵Ŵ򿪣Ҷϴսߴ˳
ǵĶʮһս߸ո߳˵
ǴųһսñĻеԼͬĻͬʱһֵؿƤʼĴų
ĲԶǵҺ̬Ҳǣײϵͳڽһ̣ͱǣһҺˡ
սߵͬҲֻĬĬԼоƬһ£յó˽ۣȷǴųɵġ
ʵսߵóжҪΪս߱ΪͺŵĲͬصķͬսߣص棬̽顣
ų̫ڹ죬½¡Ļе棬ҲּջֻѪһ䶯ͻָԭ״
ǰս߲һڵսTXXXƼֶͨεͻһּѪͱҺ̬ںϣγְеսߡ
սTXXXҺִ̬СǿΪѪԵʲ»棬νǺ㡣
סҶϵͷȴûսߵĻֻǴҡڵŵϡ
һȻ򣬵Ǳʮţǲδɨ赽Ϊ̹ԵʣҶϲûзɾ衣
ֻһֱֳŵĻҲ޿κΣҪ߳Ҫҡڵϣ߱ˣˣҪץͿɡ
ʱ䲻ţȻһƬûʲôҶսȫѾϵռݡ
Ҫɷ¶ȽͣجΣɻе
溬ϡеĽԪأΪ
һݴսߵʹоƬ治ˢ¡
еҶϳһΪʲôɻе
ΪȻȴʺϻеȴ󡣡սǱشҶϵ⡣
еȴ󣿡һ䣬¶һ˿Ц⣬еҲȴ𣿡
κλеȴЩе¶ȵĿԺܸߣеĺܵ͡սߵ
ߺ͵𣿡ҶǵЦݸÿˡ
Һ̬ڸ»ڻΪ˽⣬۹Һ̬Ѫ⣬ѪԸµĿսߣս߲ھ¸¡
޶ȵģ̫¶ȣٸ죬Ҳûôģսߡ
ΪĻеνվͲôˣתĦ£Щ»ñν٣ҲԸνһЩ鷳
̹ĻһҲͶӭжˡҶ֧°ͣ
̹ΪνյϳӦνյߣҪڵſĸΣ̹Żֵ
ЩνյôˣôûгأҶĵֹţĪ뿪̹򣬻˵Ǹͻûе
ǰߣҾͲЦˣǺߣһǲЦˡ
ʹ糸һȴԽԽԶ
ɫ̹򶼳ֳһֲƵľ⵹ڵϵľ޴ҹĵ£γһҲʼû
¶轵֮¶Ҳǲ˶١սɨ赽Ҷϣֵ£ҽء
ΪʲôҪأҶϴֵɫսߡ
µȷսһ˿Ӱ죬Ӱ첢Ǻܴ󣬶һ·̣˹սǰڷҲû˸Ҷο
ҵսôõġҶϵ˵
սгǿķڲԿƵĻˣɲʶʲôİˣһ˴ȥЩսǾԲŹߵģɷѴԼõ³ˡ
ϴҶҰԼ¬ˣ¬Ҫõսǳ˵Ρ
֨£֨£
ս߲û˵Ƿֵ죬ͣ
ǿҵĴų̽⡣һսͬ淢֨֨ս˵
ǿҵĴųĸţ˼˵̲סˣҶϵ沢û̫ľʧ룬еֻһ˿˷ܡ
ǵģ˷ܣôˣܹһˣˣֻһ壬ʲôϵأֻҪ壬ͿԴҵһЩ鱨
Ǹ̽սҡҡͷǿĴųҵ̽⣬޷ȷ̽ǲʵ
˵˵ҶȤʵ
һֻսߵ
һֻҶȻ
һֻû״ģĶԼǻе壬Ҳû̽⵽оƬӦǱˡսߵ
е壿ûоƬӦҶץסս߿е³ʲô
еоƬӦһνգûˡ
νղ˵ǻе壬ͬʱΪνյǻڻ֣ûоƬӦǺ
ӣǵĿˣΪʲôһֻءҶϳ˼յ˵ˣӦǿɲŶԡ
ĪǿǹԣǹĻҲӦ˲ŶԣֲԣνôͣԼǹء
ԽҶϾԽǺͿձνյľ˵ôҲӦһֻӦһֻеŶԣ﷢ʲôʡ
ʣˣǱʡҶϸоǰһվ˵еǲڵģھѾƫеľ鶼ѾǿսˣҲ˵ľòɿˡ

Ȯӻе淢ƺвҶϡ
ҶǰĻеһֻԼ׸ߣһ׳Ĵ󹷣ϸһĽֻɫĵۣϵҶϺսߵϻ
еҶС̽

еȮȻ˺ˡ
˭ܹԣҶҿ£ϣսˡ
еĻڻеûκãսߵϣ˼ǻеս߶壬Ӧйͬԡ
Ҫʱ䡣̽սؿ䶯һ£һ
һӣӶһڽǵĶ
Ҫæսֵһսһﲻֱȥ


627 ĵط
أ
еƺ֪ԼҪͷһϵĺˡ
ߵ𣿡սȻû˵˫˵۾ȴ͸¶ķ̡
һּٶߵеǰץסеƾ֡
أ
еһ˼£ջѡֻǴڵϣһ˫ۣҶϡ
ֻͦԵģģս߲˺ġҶЦһ䣬Ȼ󰲸
ս˵ûɨ赽еоƬʱҶϾֻ֪еӦܵ˻ֵŲġ
һַǳܹʹе½
ս߽ԼڻеĴϣͨоƬȡеݣǺܿ죬ʹͷɥҲеоƬ
Ϊһսߣһһ̽սߣӵзǳǿĸװãоƬҲҪǿսս߲١
֧е޲ߣоƬ˸ֳͷɥ
ҲоƬҶһ㶣ЦҲоƬģа취ǵ𣿡
ûа취սҡͷҲоƬʹ޷нɨԻǽԳ棬ǲܵġ
ûа취ͨŲ룬ţָֹעͨŲΧǣԼнաҶʵ
ֱ϶УΪеûоƬͻűʵĲֻͬееȻŻеص㣬Ҷս߰ѹɰȻиɢûеԼȥЩϢȻѧԡ
ԡսߵ˸ǲܵģΥ˳һ뵽еûоƬҲû΢͵֮ĶһЩƵĺۼûУĪ
ɨ£еһصĽһһ߱оƬǴġ
Ѿ߸ĳʶоƬмҪǷֹȥǵ÷߼󡢵ɡ
Ҷϵ£սҲĹʿǿĵŲסԲʮء
еƺҲ·ĵ۲ϵɨսߵ壬Լ˼ʮ֣еٶȿڡ
Զǿߣǻе
еҶһ㶣Ц֪ǻеûԼ𣿡
еֱָ࣬࣬ӽԼġ
Ҿͽее
ðɣͽеɡҶҲͻеֱʵеǲʲô
ʲôеҶϵĻ
ɢĶ֡ҶϿʼֵģһʱֶ
Ҷϻǵûֵþǲϵɢʱ򣬻͸棬ʱһãͻӶһе塣
Ȼеĸ϶лֵĴڡ
ҵһʱĶеԻˣҵһĵطûʲôһƬкöʹˣҲᡭ
ǺöҶϴ˻еĻ˵Ҳֻһ۵ĶǶ˵һöˡ
ֵĴڸеѵĻеɻе壬ӵʶһͨ˵Ǽ߰ĴڣϾеܿƣһһʮʮĴ鷳
Ҷͨ˵еĿκκô
Ҷ˵ֵҾʹȥˡ
ֵķ˹쵼ģ飬ȻҶϲ֪ķ˹쵼ģκ۲Ӧұըģ̺ŲɷָĹϵΪķ˹쵼ģһ֣۵ĿƣӹɵģӵʹҶ϶һʤ㣬ȵ۽սʱ򣬿Խ͵Ϯۡ
Զڻ֣Ҷڱصá
ǺöеԻˣײõĶôֱɺöˣĪǲúͺûܹ໥תɣ
еƺףҶҲȥˣֱ˵еȥոճĵطסոӵʶһۿĵطҪŪˡ
ҶϺ»еԼĻеĻˣеǲףĶûа취ˣֻܹĵطˡ
ˡ


628 еֻù
̫ĹԲڣڰִأ֮Ǵ̹ǵĺ䣬ؽһ㱡ıסеĽ·ɲǼ䣬Ѿ˱ѩ硣
һֻеۣڵȥȥҶϺֻսСȦӡ
·ˡսҶϵ󣬿ǰ·Ļе˵
ҾӦʲôˡһս߻ص
еֻùҶ˵
仰е˸촽һһϣžžҲ·
Ҳ˵һֻùҶ赭д˵
ž
е˫һſڵϣҲ·ˡ
û˵Ҳ·ҶϾȵ˵Ȼ·ǰ
ҲˡеﻹҶϻе֮ص˵ţ´ʲ
ǰ·ʲôսǰһԽеȻعͷΪʲôҲ·
ôԴǽڡеȵ˵
ҶɻĿŻеĲ֪ǰûǽ
ôܡеȻⲻǽǰǽڰô߹ȥ
սûд𻰣ֻǰȥԼʵ֤ǰ沢ûǽڡ
еĴȻֹֻ²ŵĿ⣬еء
ôܣǰǽڵģôܴȥ
Ҷϵüͷɵһ壬˭˵ǽڣ
ġе
Ҷϵüͷøˣܵľûе˵ٻһ۾Ͳ𴩡ļٻƺûʲôҪ
Ī˵ģҶϱܵĿ˻еһۣеֻۿͰ͵ĿԼĵһɡ
ǲģһ¾ˡҶһ߳лее˹ȥֻһ߻еˤһࡣ
ءеӵصߵҶϵǰ̽ԵצӣȷǰǽڲڣСܵҶϵĽ£ŽͷҲ֪ǽôûá
㿴ǽ𣿡ҶϺȻʵ
ӻеıǽǲڵģ۾ﻹʵǲڵģǻеȴĵĶ䷢ģ˵ǽǴڵģ˲Ļǲӻˡ
ҲӻˡҶ
κˣֻҪӲûëͲ˵һ۾Ͳ𴩵Ļԣǻеȴƫƫ˵ˣǲ˻þɴѣӶˡ
սߣһǲʲôֵ顣ҶϽе
ǡսӦһðɨе˵ǽڵĵط
Ӧ
߷Ӧ
ûзεʡ

¶
Ӧͨ¶ȣս߿νǽе˵ǽڵĵطɨһ飬Σֲ
еȻֻùҶ˵
û˵ѣҿǽڡеæ
ݺĵطԱȡеȻ˵Լǽڣġ
սԣ˳ȥɼݣȻ໥Աȡ
Ա쳣սһڣ͸Ҷһϲ߶ԱԱ¶ȶԱ
սһϵеĶԱȣҶԼȷԩ˻ееֻù
ҶҪ˼Ļеϲ
еϲҶоЩΣηйսߵϣսȥѰҲͬ㡣
ɨݳݿеݶԱȷ
ǡսӦһս߾ͽԱȳĽҶϵУԱȽֿ̺һ˿΢˿Լ䡣
ǹ̶ģ벻ģʱںϣᵼɨĽʶ룬һɨ費ڶξͿɨ赽սߵ̫˵̫ãͿԱܿɨ衣
ܿϧԵãܿ죬ͱɨ˳
ڷԡĻеսߵĿ˵оƬ滮
θսߣתǰ֪ǿ˶ٱٶȻ̫
޶ԱϣҪȡоԱսߴ˵ԣںϵһᣬս߾ͻظݿⲢϣԽЩ
սߵһ͸İӣʲôͼѸٵıɻɫ
ռϣڴ13ꡣ
սߵȻýӲͽĦ·˲䣬սߵĽϻͽӲһ
һоļּǻǿռϿһ⼼ܣǿռֳһЩͨһЩͺ·ϵеһ
ּϣʮ־˵ģҪ׼ȷĴǿռһַǳս
ӴģսߵҲҪ13
Ҫʮʱȡ̫Լ
ս߽ȥ֮ʧƺսѾָԭ״Ҷ֪սԭıǼģսӦǵȡ̫ܣҪʮʱ䡣
Ҳûа취飬ս߱ҪĻҪĺܶʣҪЩսڲײȻŲһҪʣһʲô⣬޷ʱĲ
սߵ趨УֻսУսжϸΣյʱ򣬲ŻᶯĺƽĻ̫άת
ףսҶָһս˵
һ˵һս̽͵սߣսʱҲϳǵģҶϾսְ𽻸һսߡ
ءе̧ͷҶϵ½ǣϵĽһطΪеС൱΢
ȥ𣿡Ҷ˼ʵ
ءеϵĵͷƺ˵ǵġ
㲻ǿ˵ôҶϻɵĿ˻еһۣڸ߻еҪ˵ʵֻ˵ʵǺù
ءеҶϸˣǲ˵˵˻ֻǲͣصԼ˼
˵ɣҲҶһҲΪ
еҶʼղ϶˼£û취ˣֻÿ˵˻Ǳߣкܶͬ飬ϲˡ

һȮԶԼŵĽŲ޵


629 е
һȺеҵĲȻҶϵǰͣ
սߣһս׼Ҷϵǰ棬ѾնڹܣſʱԳһսһּٶȶҶϵı󣬱һȺеӴ
أеȺеٵʱҶϵĽԱߣһ

ĹһֻͷŻʹڵĻеӹȺг
ֻеͨĻеҪСһţһȺеУСĸо
ĻܣڻеϿһ£ʹ뿪ȻɨҶϺսߣ̧ͷȻ
ֻеν𣿡ҶЩôҲһʵִۣ˼˿ڵνȨ£ֵõôһɽСӡ
ˬ鲻ˬûŪȺе֮ǰǲΪ˲ˬֵġ

еŻеŭ˼ȻҶϽµĻеҲӦ˼䣬žͿͷɥĶҶ˵ȻӦ˵ġ
ˣѾ֪ˣ˵ɡеһ䣬Ȼ˵ʲô
㿪ʼ˵Ϊ͵𣿡ҶϷ·ֻеǰΪʲô˵Ϊ͵롣
ǵġеҡԼĹͷ͵ֻǲ֪һ˵ǵԣΪˣҲѧϰԵˣ˵ϵģҲ˸߹ӦĻеǵԣѧϰĻе޵ԡ
ÿļһҶһһССĹȻҪѧϰԼԣǲ֪ߵغ񡣡
ǵġеԴǲӦתһĻ
˵ɡҶ˵
˵ΪʲôеԴʵ
ôҶϴ
أеԴøˣһͷ׵ҰһĻûС


ֻеȥһеһҶϵĽ£Ҹ㣬볼Ϊ㴳Ļ
ǵΪԼ޵ˡҶЦˣ˵Щʲôм䣬Ȼ׻ԼûбҪװӣԻеֿԴļһҪȰˣܹú˵
սߣ㡣ҶϺһóһռսߡ
սӦǰϵڿʼĹҲȫϵΪṩ
ҪˣеҲˣĺУͬʱѸٵˣĻеǰ涥ס
ҪʲôеҲĿǰĽոŪЩˡ
ʲôҶЦһսߣǿļҶĴǷƺҪ˯ˡ
ȻҪ˯ֻһ飬һͷı顣

еԾĽҶ϶սߵԼƺԼ׼
еֻùҶ˵һͬĻ
еԣŵòҼ˵ֻǽԼĹͷ£ƺǲ뿴˼Ҿ硣
ڡ
أ
Ҷϵһ£ֻһǿ˲䴩Ще壬ֱӻле

ʱȮҲûκεĽµֻصĿ־
ƺûҶϿڵϣƺĻеϴ޵Ц⡣
ҾսӦٿһڣǸе
ҶϵĻ䣬ڵϡĻеʹӵˣȻͷһصҲûԭʢˡ
˵ǿߡеԼͷŪȻʵİԼĻ
ͷˣҶЦЦ˵ĵȴһ˿𺳡
ڵ֪ģԸ˿ĳӢۻвǶԸеͨĻеֱ練ơ
ֻеˣȴ޷ˣĻеڵԵʣеǿȣҲС
С˻еǿˣΪɻָĻеǱķȡڹĽֻеĽӦǷǳӲ֣ȻҲסڡ

еҶȮ˼ɻе仰˵㣬ϣŻеһȥɱĻеޣȻư硣


630 ڻеϣ
ɱеޣ
ҶζĿŻееǺǻۡ
ҶϵĽ£ҶϴȥɱĻеޣôǰҶϵԩͷ
ȥɱеޣеںˣ̣Īֻеˣ˵ֺõĻͰԼƭתȥ£еĪ̫ˡ

еĽţеĻ˵ǵģɱеޡ
ֱ׳ҶϿŻеֱ׳ı飬ˣΪʲôҪȥɱеޡ

еĽţеĻ˵ɱеޣеĵ̾Ϳˡ
ȻҶһĻ֪еڴʲô⣬ǰˣ˵仰Ҫŵ̡
Ϊ𣿡

еĽţеĻʲô졣
һĿ㻢קԿ֮һ𡢵˾԰ݷ󹬼ǧ޵С˫
ҶڽС˵ùȻıûӣ˰ݷһ£ȥԼС̡Ůˡ
ҶϿŻе۵״ŪЦ⡣

еĽţеĻ˵졣
ſеЦҶɫһӾͺˣŻе죬ȫҶ졣
ҶϼҪеĻ˹ȥɲ죬Ҳ˵챾Ǳʣ˵ˮƽͲԴﵽġ
Ŀ㡢קԿ֮һСͶк󹬼ǧ޵У˫
أ˵һѱһᣬʵ飬ʵ黹ֳۣβСȥ̽
ò齨Ӣ۶飬ƾſ¡Ҫɨڣ¡ĳ˳ֵпܱ¡֢һ
Ļ˶ˡ
ӦǱ˿ǸһҶֹ
е֮ҶΪʲôϽܣΪҶǫ飬еʱҲǰư͵ģ뵽ͿʼȮ

еĽţеĻ˵㲻Ҫƴǣ죬ΰ졣
졣Ҷŭ
һӣֻеµñͣҲȮͣĻеԼǳˣһվҶ졣
ҶϿһĻЦе㲻˵𣿡
ЦЩеӣͬʱҲЦЩеģνǳ衢購ЩеȻʵСǶڻеģȴӹɵģƺеû
еҶϵЦΪҶǹǰ࣬ŵֱĺУƽϢ˻е졣

еĽţеĻ˵ղŶᣬ벻Ҫ
ûҶҡҡͷϧЩĵĹǵʵ̫ǳĵصҡ
Ҷûʲôģо˷ѵʱѾˣڻеĳ͵̵䣬ûκȤֻҪҵ֡
ֻҵ֣ܹȡֵɲ֪˺ԼֻҪѭ۵йһɹ

еĽţȻŤӣǰ˹ȥһ߻һ߻ͷʾҶǸϣеĻ˵
֪еľٶҪǻ֪˼ĻҲͲҪˡ
ܿ죬ƺƵĶ飬ͳŻеǳĵطȥ
ʮֻеǰӣҶϺͻеս߸ں棬һеĵطӳҶϵ
һ˻еĵطַĸһĽԶãһߣϵİЩװһֻֻеģȻڵϡ
ǳĵط
ȻȷǻеĵطҶϻһ䡣
ǵġеǳĵطÿһʱ䣬һЩеӵǵС
ӦþҶϿǰߣЩϲ˵
һͨߣӵץסȻ¯棬ͨģߣڻˮģ棬ȴеٵ
Ļеͨûʲô𣬸û
е˵ÿһʱ䣬һЩеӵǵС仰֤лֻ֣лַſûĻеõͬʱ͸ٶȽҲֲ֤²⡣
нͣɨ⸽ҪҵԴͷҶ
ǡ
սǱĽ֮ľһ̵
һڷȵϵת緢һֵŲɨΧ仯
ڶԱδ֪ҵԴĻеҶԾϲսָŻеδ֪Դڻеϡ

еսָԼܵľЩ˼սߡ
еʵĽ˵Ҫʲô
Ҫ֡ҶȤĿŻеû뵽־ڻеϣҲڳغڻеϲû𣬷еÿ춼

еƺЩ־壬еʵķŻеĻ˵֪ʲôǻ֡
֪ʲôǻûϵҶЦһǰսߣսߣȥץסе

еתܣĻе׷׵Χס׷е·
ǡսȡīӢ¶һ˿ӲЦ⡣
ȻˣѸٵʧ˵Ұ棬ҰĶֻ֮Ļеսײ
ÿֲҶϽµĻеһĻֱĿɿڴԼѾͶҶϣǼڻеĽ¡
ƺܺ¡ҶϵͷԼµĻеЦ˵غ£ͶңԼˣǲ˺ԼˣȻǰ㲻ҡ
УңΪʲôҵҡ
ұˡеԴ˵Ǹ̰ķûʸΪеһ
ԭǱˣѹô¼еҶϵ٩˵
ǱߵսҲӽβˣе˼˼֮ˣͬһֻһսץ˻
ѻֽɡ


631 ֵ
ʲôķ˹쵼ģݻɵģие湦ЧͬʱҲҶ϶Կ۵Ҷսʤ۲롣
еʵʵĽֽʱҶϻоԼλ֮С
ֵıһħ͵ͨͨħֻ࣬һֺɫϸͻᷢħԼĺ͸¶豸Ļͻֻᷢ紫
쵼ģԸеûеӵԼʶֱ漣
ҶϽӹ֣ϸϸİ棬ֻµһЩеϢǿʼ·Ҫӵ
һܹĻδңáҶϰһᣬͽϵĻ˳ȥµĻе״æһԾ𣬽סߵĻ֣ȻһҡβͣϵĥҶϵĿȣˣ֮Դ
ǽֶ֮Դ𣿽ְɡҶЦʵʲô취𣿡
ҶϲֵǲڲģҲֵ֪ǲǻ÷һ죬˵ֵҪģעڻеϡ
ԭڻеĶȻڷѾٵһ̶ȣһ㣬ӻڻеĶŵµеûκηӦͿԿó
ҶԭĴûеܣ˳ȥû뵽ԼҹȻֱνס
Ҳ֪еҡҡͷʾԼ֪αܻ֣ܹûֲ
֪ˣɡҶҡҡͷε˵
ֲϵķ޷ĻЩпܱһգֻܹûе֣û־ܵıԼ
սߣռôˡҶתѯսߡ
ս߳Ĭһ£巢֨֨µȻŵռϣѾȥ
ܺáҶϸ˵Ц
ֵķ˹쵼ģ飬ܹĻڻۣżĳɹʡ
ֵܹеԸƻеʣȥеĲе־ʣҽȥѼĻ֡еĵ˸һ
Ļе𣿡Ҷ˼ʵ
ǵġҶƺԻֲȤˣеҲЩˣÿе޵϶һС֣ԽǿĻеϵĻ־Խ󡣡
Ϊлֲǻе𣿡Ҷץסее֮һֻûе

еûлشҶϵĻǴҶϵĽŵ߳ߵԭĻеߣĴֻֻԭĻе̬׺ݵĿŻе̬ɴſڵϣԻеʾͬʱеڱеץסҴԼͷϡ
ȻˣΪе˻֣ԸȺӵлֵĻеǻеͺλʺеϺһǵʵһǿģΪȺͳߡ
ڣԭĻеڻֵ£ǿȽ֮ͨĻеǿ˲֪٣ɾһڻеȺеǿߣӵлֵĻеҲòΪµĻеȻҲҶϵĹ档
ҶסеҲԹԵİѹıóֱӶ
еڽӹ֮󣬾ߵҶϵǰصԼҶϵĳ
ӦýеŶԡҶϵ٩Ц
еԶҹеͷҶϱʾԼĳ
ҹ𣿡Ҷ֧°˵ȻҹҾͰһѰɣң⸽һЩʲôеȺһһĵ̣еĻֶҡ
ǡе⸽ȫҶϡ
⸽ĻеȺΪһЩεӷɨ裬ı仯ҲһЩЧڵе۵ǽڵʵֵȵȣǲͣ仯ġ
Щ仯ıǸָȺͻеһͨȺһЩ֮ǰͷߣΪֵγȺ
֮⣬һЩĸһĻеԼһЩ֮ǰսЩΪֵһ˵еЩõоգþͻ군


632 е
֨֨֨
һֱеӵ˳ĴҴܣǺܿ죬һֻ־ͽٵͷץ
ǻеӵкǿ̽װáеҶϵĽű߹˵ţǰսߵĴץסе
ǿҸоҵ˸ҪõˡһսҰ˺е壬Ļȡϵİš
ÿһνӴҶԸо˸ٶԽ죬ǰ޷ģĳͻԱ飬ҶԽģˡ
νͻԱָ֣Цſ޵ı飬Ϊֱ໥˸ֱʱݲͻ޷ģı飬һ㣬˸ϵͳȱݣ޷ͨݿֲ
ڣȻоϵͳ޸·˸ϵͳþˣԼ޸ԼȱݣԼ
Ϊ㼴ԼʶҶЦ˵ͬʱҲһЩš
ǰսֵ߱öôˣıȻǻˣǿ˸ϵͳģ˵ı顢ƤǺͨϿһѪҺ̬ںϣģ¶ȣֻѪеĴС
˸ϵͳһȱݡټϱ趨ΪͣǰȺУ˻ΪԼһˣ˵ԽӣӾͲˣսߵϵͳûǿܹСսߵĵز
ӵ˸սߣȷһſͱֵúͨһǿϵͳ
ڣڻ̼£һ˸ϵͳսߣ֪ջһ
ս֮ԲᱳҶϣΪսֻ֪ϵͳһӵʶ˭Ҳ֪᲻ᱳԼ
һж֮Уսԣս߸Ͳ֪ѾҶԻĹߣȻִܻĺô
ڻеһ屻ǳ׽ˣȥѰĻеˡҶϵ
Ǹ򡭡𡣡
еûͳǰֻһֻȫɫϻԶ߹ŵĲлһõ塣
ǵĻֽе˵ֻһڣеõ͵һ
Ŷҵõ塣
еͷڵϵõϣһȴԭϾɢ
֮еĿŻеЩɣˣ֮ܿµһֻеޣȻǶһȺñֳ
ǵĻֽ֮һڣõ͵ȥֻٴõ塣
֮ǴȥԼϲĻƽõ󰮵ģ·ϸܵ˻ֵŸı˷򣬸˹
һԣֵǲŵģΪе޻᱾ܵĽ̵ȥԼ壬ֵзǳĶԻֵĸ֪Ļе޵ĻǲֵֻᷢģǽǰĻеޡ
ǰûеĵ̣ʱ򣬻е޶һĹû뵽еĵϻл֣ϾûлֵȺƬϴȱ١
ˣелֵģǰĹԼٵġ
һ뵽еǰԼٵĳ;һġ
ЩֵֹˣӦķһ֣ȻĻҲڽƻĻеҵ֡
ţеˣǳҵĽ£ΪҵˣΪѰһ֣һǽġ
˵꣬ҲҶϵǲǴӦԹԵĳսȥ
еǲǷˣҶѯߵĻе
أأ
еص˵ҶϿ˵еǲǷˣɲң֪еĿֲʵģһ˿԰
ʲôеҶϵĻȻŭеӵʶѾˣʱΪһԣν˳߲һƽ֮⣬˭Υ
ˣˣν̷ߣΪһ⣬̶̵ʱ䣬ӵ൱ͨе̣ӵͨеʮ̣Եš

еʱҲȥܻˣһҪ˵˵ʶԼĴ󣬶ȭͷ
𣡺
еֺõеҲȥܡ
ҶûκҪͻеս˼ֻǵЦսߣˡ˵꣬һĶŻе˵ȺսսӮսҴ򡣡
ŶеӦһתս졣
ȻмûԵĵ͡ҶϿеĶ֮˵
𣡺
еŭսƣҲȳֻ֣ǶսŭƺǰϧëԸȳ֡
սߣְɣҪɱҶϸֶսߣǼŵģ˵һֻССĻеˣ˻ǿɵıνҲһԻսߣǸĹ
ǡսǰһͻеԶ¶һڶڿڣɫھۼ
ڣ
һսϵڿڷһּٶȿսߺͻе֮ľ룬ֱӳŻеϮȥ
ʲôеȻĿűϮ⣬滹ûüʲôͱڻУޱ˳ȥ
еһֱͱ˵ĻеⲫڣԶ̹ǻеӸֹôܹȣһ֮£Ѿشˡ
ֻһֻеһ⣬ѽɡѽɣɳǵҰʧˡ
ÿֲĹеĿɿڴĿŷ˵Ļеڻִλ֮еĸоǰһĻеȻսߵһ֮£ֱӷ˳ȥǰǲġ
Ч֮սߣֱӵóһۡ
ΪʲôҶɻʵղֱӹеǿ˵ģĳֻþ
ΪӲȡĻеشҶϵ⣬ЩеɴĸɣӲȷǳǿڵ²Իеʲô˺
ӲȣҶһˡ
һԣֻһƤǳԾԵʱ򣬾ͻýΪǱ濹סڲҲпܻ𻵡
еһǴĸɣڲһ壬ĶڻָԲܹͨĻܵ˺
뵽ҶæԶĳ֮£е״̬չ¶š
ʱĻе൱ǱϸһϸϸмĩĲϸһЩҶϾͷеϣû̫ܵ˺ڲȻ𣬽ǱǱһЩѡ


633 еĳ
ҵƤҵӢգɶļһ
ͳҶϵĶ߻죬еһһ˻ĵһ仰йԼķŭ
֮߹šӢھȻˣһ
еѾŭˣÿһڵϺݺݵ̤һССĽӡ
Ҫ֪ŽؿɲʲôأɽɵģָĽУûкܴӲ壬Ҫ̤ӡǲܵġ
еȻսߵĿϣ¶һ˿裬ԭڶ֣Ҳ˻Ȼڶ˺˻еڹҲʲôˡ
꣡
еĻצڻеϣӲĽеȳƬսߵǰŭ
ȥ
һ䣬е˾ͳȥĻצһıըԣǻе˺˿ɵЧ
սеݲϸ֣֣׼ȷڻеצӹȥ·ϣֻһ̶ָͬץڲϡ˾鷳һĻ𻨣սߵֱϸֳ
ͷһֱȻǳ˼κۣκɼǣսĻ
ôҵצΣ֮ƺţɲ˵˵ġеһ֣΢΢Щ⣬̤Ϊ߹ĲѲԼǸ߹ŵӣڻ˹ݵ
ȻӣǺҲ˶٣Ϊ⸽İκһֻȺʱ򣬶ᱣֹκλеʱ򣬶Լ߹ͷ­żߣҲڻĹµͷ
ǰᷢļһҲԼĹµԼͷ­Ȼ󳼷ţľ顣
ˣս߸ûг˼սߵֱ΢΢Һ壬ȥ֮˿Ѿˡ
ӲĸԲȡҺ̬ģʽսߵоƬϵķеĹģʽڷ֮󣬾Ϳʼ仯̬
Ѫ䶯Һ̬棬գۼ䣬ս߾ʹһĻ˱һȫɫҺ̬ˡ
еĹ˫ƾս߱ķ޷ֵģ̬ӹ̬Һ̬һͲᱻˡ
ͺˮˮܵʱֿȹȥˣͻ½һ𣬲κ˺ۣŽϱĵ£սߵҺ̬ģʽԼı
ʲô
еǰ˵սߣЩ޷⡣
Һ̬ս֣ץסߵĻе

еսץסԼʱֱһצӽֱ۸ȻĿ⣬սߵֱ䶯£Լ塣
ЩʲôеͷЩɫҺ岻ϵԼ壬Щ޷⣬ӶצӣһҺ˳ȥǺܿ죬µҺͲһеɫҺ壬ǰսߣȴ˿
ѪҺ̬Ѫ㹻֧¡ҶϿϵĳɵһЦѪҺ̬ĽϣҲҺ̬ӵԣǻеƼƼϵĲƷ
Щʲôе겻̤ŴأŰŴأʱȫɫĽǣӷһȦϿǸ߹ŵ֮Ѿʧˣȡ֮һɫԲཱུ
ЩҺ̬սߵ壬ڻоƬҺ̬ɣã֪ˡҶϵĿɨҵĻеҺ̬еĶ棬ĻӲĳ
ҵĻ֡
еҽһŭҪ˦ԼצǺܿ죬ͷԼ޷ȫƺʹˡ
־ǹ˷ŭ촽ô£ôԶ
Һ̬͸棬͹ĽںΪһ壬ңҾ㣬޷սñĻе߻е𰸣ͬʱֲĹҲѾ׼ˡ
оƬ㣬ȫ汬ըܹըƬҿԸһᡣ
ɫĹ⿪ʼڻеڼᣬ̺һըԿ԰ը÷ǡ
ʲôᡣеŵĿսߣϲȻΪֵȥܷŭɹ
ڱµĽ¡
ͬ⡣


634 ʦ
еͨһԭûǣĻϣûʶӵʶ֮󣬾ͱ˭ײԼ
֮ף仰ǣٺʲˡ
ңл֡ҶϿųԼĻеѯʵ
еһ£֪ӦӦðѻƽ𻢵ܸҶϣ룬ԼѾǱ˵ˣûʲôãҲûǸ˼ˡ
ƽ𻢰ƽ𻢣Ƕô۾ǶôˣǶôĿɰϧֻܹˡ
еĵװ̾һȻ֪һǻƽ𻢡
ƽ𻢣ҶϾ׽һ仰ʵƽ𻢺ʲôϵ𣿡
ƽ׷Ķ󡣡е˼Լͷһ̶Ǵȡƽ𻢡ȻĻһŪģڡ
еĻû˵ڳĶµˣΪѾҶϵˣŪˣҲҪϽϾҪҶϣǲܵģ䵽ʱҶץסΪҶ£ھͱٻָá
ԭˡҶϻȻ򣬡ȥɡ

ƽ𻢵ľһƬƲӲӵĽɽϣѻĽȫǻɫģһȥֻЩ۾
ƽ𻢺ͻеһƽ𻢺뿪ľΪеҪʳԵʣͲҪȥʳĻ˵ƽһ׼լŮһլ֡
Ҷϵ˿ƽ𻢵Ĵڵʱ򣬲ɵıƽסˣȫӲӵڻƽ壬֮еɫˡҲ
ǻƽ𣿡Ҷϲʵƽ𻢣һѻƽ͵ĵ񣬰ڷ˲ĽĿŹȥ
֮ʲôЩʲôˡƽһеվеҶϵ˵ʱ޾;
ѯŻеԴӻе֮󣬾һֱҪΪޡȻһСеôͬأһͻﻨεĻеŲء
УδɷӦָߴͣһžͿ̤صǿߣ֮ϲŪһЩֵֹĶֺԼĻеޣѾǿˣУǲ
࡭ƽ𻢵βҶϵ࣬뿪ǻе޵ĵ̣Щĵ̣̤Ǳؽۡ
֪ǣҶȻӻемԡе˵ٵֻƽ˵Ǳ븶ۣ·֮ǰ̤һ
Ȼ֪ƽ𻢵ͳЩ壬ΪӶԴǺ͵Щһһ̰
ЩһҶûƽ𻢻жԼĲ֮⣬ץס˻ƽ𻢿еġЩһ
Щһʲôˣһ壬ˣǺһߣҶһӿ³
ЩʲôֻҪ֪뿪ƽ𻢵ţҪҶϵˡ
뿪ɲСҶ΢΢һЦսߣȻҪʵʵĻشҵ⣬ͰסҪɱ
ɱ鷳սӦһѸٵıɫҺ̬ģʽоƬжϡ
沢ûлƽ𻢵ݣлеݣϿƽ𻢺ͻеͬһ壬ЩͬǹģʽһͬС졣
оƬһ˲жϣȡҺ̬ģʽ֤ΪԻеЧĹģʽ
ֱӡеһ£ﰵƽҪùˣղֹ³ģ󣬵һ»ƽ𻢻ʲôֲĹ
ƽ𻢱ˣǲǾͿȢĻƽСˣȻûл֣Сƽ𻢣Ҳһţ϶ң
еţ¶һ˿֮ɫһåһᱡŮ޲ȥݺݵѡ
ڻеϵԼ˼˼ƽ𻢵ʱ򣬻ƽ𻢵ĴҲЩˣͻеһڹһ֮󣬾;ȵķԼκβǰսߣȻĿԼ屻Һ̬Ҳ޷
Щʲôƽ𻢷ŭĺУ֮󷢣ҪЩҺ̬ǺܿϧѲֲֿҺ塣
Ҫˣ˵ģ޹ءҶϵ˵Һ͸ƽ𻢵棬壬ӱ˵ĿȨ屾̺ûκιϵҺ̬ǰеͻƽ𻢶ûκ
˵ɣҪ֪ĶңǲôϧԼİɡ
㡭ƽ˼£ջûа취ȫָӣֻܹͷɥĵͷ˵ɣ֪㡣
Ҷϼƽ𻢳Ҳ¶һ˿Ц⣬ʹĻ¸һ飬Щһʲôˣһ壬ˣǺһߣ
Щһ֣ˣкһǰһʱ䴳ģǶѾˡ
ˣҶһæʵΪʲôᱻĪʲôǿĻе
ƽԣɵԥһ£˼ҪҪ˵ս߼״ӴҺ̬ĸǷΧﵽ⣬ʵʵİס
ƽ𻢱ôһţԼ֪ȫ˵˵Ǳʦġ
ԭǰʱ棬̹˷֣Ⱥ̤ЩǣЩûС
ûзǵΪڲϵתƣҲʹ뿪ˣǷǵǶǺܸȤץеȥоЩҪϽгڵľסоҪռ
Ǻңʦˡ
ʦ˭Ҷʵ
Ҳֻ֪֪ʦıǻе޲ֺܵūۡƽҡҡͷʾԼ֪ʦ˭
ƽ˵Լ֪ʦ˭ҶϵһȻ㲻֪ʦ˭ô֪ʦġ
һ޽⣬ƽ˵֪ʦ˭׼ȷ˵ʦ֣ⲻʲô
ƽƺҲûҶϻʣĵһһģƺ˼λش
ҶϵȴţȴŻƽ˵ԼҪĴ𰸣ǻƽȻԥû˿Ҫ˵𰸵˼
ȴͷҶֻöʹɱ֣սߣɱ
Ҫ˵˵ƽԴ֪ȫ鶼˵˳Ҳаֵ


635 ħ
ͬҶϣ̹ôģ˭Ҳ֪
ԹžʹϵıԵشһֱʱεҺƽǣͻȻһ죬һֵ巢̹򣬲Ͼס
ЩΪԼӷصͶϵķչƼߣһáһãΪ˿ıνգּԼеĿƼħ
νħһ̨ԣ洢˼޾ԶſƼ֪ʶؼҪħķ˹쵼ģ顣
ͨķ˹쵼ģ飬ħ˱νʶǱɻе
Ȼ³սıӵʶıνȻֵūۣѡ˷ִ̹ϸߡ
ָ̹֮ƽȻƽûж꣬սˣνտʼսս𲨼򣬰ӡ
ս󣬺òӭ˺ƽԴΣٴϮΪõ䣬ħѡߣ̹״̬Ȼһֱ
ʦػħıνգǵһνգҲǵıߣһǻееĽͻ֣ѵ˸ߡ˵ƽԵЩ⣬ĵ˼ţʦΪʲôڶûгҶǸߡ
ҶȻ֪ƽ𻢵뷨֪ˣҲȥģʦ
ƽԣٶԥǺܿ죬ҶвĿͶˣصס
ȥҶ
νաħ򣬶Ҫģֵʱ֪Ҫġ
˵ʵνնԣû̫ļֵӴǰӡСĻǿսĻֶƣĸ֮ԼսͻᱻУΨһƣԼܹΡӵԼʶɡ
ô˵ܹ۹ƼĶ½ֻһ˿΢СĽȥȡɳ仰˵˵ġ
มƽӦһȻսߣʾս߷Լ
ſҶ
ǣ¡ĻеҶĻشɫҺ̬˻գۼ䣬ƽ𻢾ͻָԭ״
ƽ𻢱ıĻһԼ壬Ȼצӣڵϰǳһťȥ
֨֨ݷ˳Ҷϵ˵Ľŵ´գۼ䣬Ҷϵ˾ܵӰ죬
Ȼڽŵ¡Ҷĵԭ׹忪ʼȶڰС
أأأ
Ƶսߺͻеһ˦һֻ࣬ǲͬսµһ˲ͱɫҺ̬ȻҲܵ˳ֳС˺ܶ࣬ǵӰ켸΢΢
еһȻе޵壬ʵʵĽɵģҲΪǲˤرңڳ£ǵּɢܵĴ
ʦڵҲħڵأҶϴӿĴܵĻ
һȫǺɫ磬˿ƻϢĻ£޾ĺڰڰľͷɫĲ״ħҲչҶϵǰ
ħ𣿡ҶϿħ򣬲ɵļ
ħһɫķŴ浯飬·һС
ǵģħ򡣡һӦҶϵĻ
ҶѭȥֻںڰˡӦ˵Ǳνա
ԼɸߣĸһɫףҰɫϣż׺ӣİ׺ӡ
νҲϣҶ϶ʦò֮Աǡ
νյıǻеǴһʼעֻҪǲ˹ʱ֤ţǶ͸˥ˡ
ʦȴֳһִӵģҶϵĿֻһǾԻ
κһӵĵ˵ʱ򣬶᱾ܵķɾ裬Ȼʦͻлɳˡ
ԽʦǿߡʦͷҶϣûҪĶ
ħ㲻㣿Ҷϵǻһ˿Ц
ʦĬȻ󿪿ڵһ𣿡
˹¾Ϳ԰ħ򽻸𣿡Ҷʵ
ʦһû뵽Ҷϻش𣬵ǵʱҲֻܹӲͷƤ˹£ҪħĻҿ͸㡣
ܺã˵ˡ


636 ħı
֮ǰе̫̫ۣһдƷ̫Ҫȡ̫Ϊµ
Ϊ˳ͷΪʧƷۣ̫һ򣬲һԳ׻Կףķ˹쵼ģ顣
źķ˹쵼ģʧˣ䵽̹ϣұڸǡ
֮һаˣа֣һȺӵаԲεԴǷǳа
ΪԼ裬̹ϽߣһãһãǱνյԴ
ΪӦϵвǶԼеĿƼҵķ˹쵼ģ飬ħ
ħһ̨ԣ˵ǵԣ˵񾭴ԣ̹񾭴ԣʱ棬ħѾ̹ںΪһ壬һħ뿪ˣͻʧȥƣӶзֽ⡣
㲻İɡʦ
ΪʲôҶȤĿʦʦıνΪʲôΪԼ¾ͻ뿪ǰԼڶȡˡ
ʦѹסĵ׵ŭħΪ̹ϵͳһ뿪̹򶼻֮У˵𣿡
ʦҶڹװģҶˣöˣֿʼӵ۹ҪȡϽУԼİͼ֮УϾ̹ϡнʵ̫ˣൽκۺĵز
Ҷ϶ǺǰЩһҪȡ򣬽̹Լİͼ֮УҶϱֳЩ죬ԼǶ֣Ҳ˵ôĻղŵսǿġ
ֻҶϣУϵĹͶѣеʱȴЩһȵǸʱǱν³Ϊˡ
ҶԣûκεļֵҶϿʦ˵ҪģֻǼѣϵԴûκ
еԴֵָԴȡ֮֮ߣУмֵǸǻ۽ᾧΪֻǻ۽ᾧſԼķչʱ䣬ȡø貵
ʲôʦе
ܼ򵥣Ҫνյߺħ򣬲ЩһҪǵĻ֣ǸνǸҶϲ÷˵ԼĿأȻЦĿʦϵı顣
ΪеʦıӲģϸֳŭҶЦˣ֮ԿϰøңΪ㿴ҵʵǿΪԼҵĶ֣ԲŻһʼûгǣĻǴԼҲǰ漸ͼԼͼһ˰ɡ
ӻƽ𻢵ĿҶϵ֪ʦγ֣𣬶Լʱȴʼĵ̸ҪøԼֲ̬ȱ仯ʦһֱڼ
ʲôӣǸо
ˣҪ̫̰ˡʦ˵νѾȫ˳˯ΪԴĹģҲʼ״̬˵ʱ̹һûз׸
̰𣿡Ҷν̯˫֣ô˵ɣֻҪħͻֻбνյߣҶһŲۡ
ͲҺʯ𣿡ʦˮ
Ϊһνգӹϵʱһ·߹Ѿ֪ˣԼ
ʱ棬̹սս˵Ľȵȣûһôо֡
˲ǺǿУҶϱ֮ҪС࣬ǸС̹ߣıνնΪԴȱʧʧȥս
һʦֻܹҶϰԼİͼȻȵ̹Դգıνһӳ˯ѹʱ㡣
ֻҪҲħԱʱǾͻ͵ʴס
𣿡ҶЦţħԸԱ𣿡
ҵȻԸԱ𾴵һȻħ˳
ʦʱٴУħ㲻
𾴵ʦлһֱػҾҲӦԱҵĴΪ̹ۿҵǱνջֻλ޹ؽҪϸڡ
Ҫ㡣ʦŭĺ޷һֱħԼУħǱνյԴͷҲ̹ϵͳڱν˵ҪģΪķ˹쵼ģ飬־֡
˵˵ҲáνҲãλҲã˵һģν߲ߡħ˵
ӵ֮Ϊ̹ģ֣νƷֵͳΡָ֮ǱνգҶʱȻҶϣνʲô߲ߣ˭ǿͳ˭
ڱǣʦ˵Ҳɵ
νѲѣ˵˭ǿ˭ҵˡħ˵ֻһ̨ԶѣûѡأȥСڲСҲûС
Ųݻ㡣ʦ۾Ķסħ
ħ֪ˣУħʥģǱνһʥڣȴҪԼѱνգʦ޷͸Уֻзŭ
šħܺȻðɫĵһ΢ʦ˶ƯΪҵİȫʱҪ
һУħͶҶ˵𾴵ңҪݻҵˡ
ƺǳ˴ˣ˲ˬҶһ䣬սŬŬ죬һϡ
ǣ¡
Ը𾴵ı¡
ǰȻ˾ְսսߣģ˸ϵͳõ˽սߣһӲһѧ˷С
ս߶ǵһԱνգݿ沢ûбνյݣұνպͻе޵һͺͬΪ̼壬Ͷս߲ûн߻ΪȺš
ս߲ԼͬľԼ֣һ̵սߵֶΪ˺ڶڿڣɫпʼ
ʦΪһνնһǵһνգȻǺóսʱҲĥ³һսı£ֻΪû뵽Ϧദ֪ħ֣벻֮£ħķУڿУֽš
Ǻܿ죬ʹӻ֮лعʼȶԼ壬ʱڻ


637 ħĻ
ɫڻʦ壬һ̵ȻʧڿУʦȴûܵ˿˺
ЧоƬˢһݣս߲Լͬڣ
ȥʦһսķɣȻСܵҶϵǰһץס
ĸо֮УҶȺֲĵˣû֮һҪΪǿû׼ʱг֡
ϵԽԽ󣬲ϵѹҶϵ壬ʦԽ󣬴ҶϵϷԽ
ô£ôôӲʦܵϴĸоЩԾоԼץסһ󲻶
ܳԾ𣿡û뵽ʦͻȻҶϿʦԾģЩЦǸ֮ɱҵġ
̼ôǸ֮ʦͲҶϵĻʹҪҶϡ
̫ƤĻǻᱻġҶϵ˫۷ߣʦֻۣʦһſҶϡ
˫סԼ۾ײײ£¶ʹ֮ɫ
ûᡣħʦײײʱͻȻͷųʦӵ̧ȥԭЩվȵֱӵڿС
ˡħĵѵ
սû˵֣ɫҺ̬ӿֳʦ壬ȴҪʼʩʦ
ҶϴӿзűҺ̬ʦ΢΢һЦȫһּӲޱȵɣսߵڶκβ㣬۾ȴĵط
ټսǻеƼϲҺ̬Ѿʧˡ
ʦжôʦжôǿ屻Ƶʹֻܹ׸
𾴵ʦˡħ򹧹˵ػԼ֪ʦûһ˿һĸ飬ƾץס
ʱʦҲٺУееǿ֤Ǳ˴ж˿飬Ҳܹ
ֻǶħıѣڻڻټϱƵ壬ûа취κζ
κһ˱˵˲ܵӭһ׾ٵı˱㲻֪ʦ㲻һЩ𣿡ҶЦЦĿħ
ħһ㶣ʼһ˿ˣҵȻȻֻһ̨ԣҲ֪ʲô֪ͼĵҲʦһΪ̹ܶء
ĲĻҲȵ˵ٲˡҶЦһǸαףôɫ㶼޷ģ飬ı
ֵķ˹쵼ģ飬ħķ˹쵼ģ飬ĳ̶ֳ˵ħһ֣ܹԴԴϵĽϵɱνա
ܹȴԼûֻܹԼܵĳ̶תԼ
ֲа壬ĵԶ˵ͷҶϲмĳЦš
ħת켣һ٣ͻָԭ״ֲҳ֮еݾˣ޷
ֻǽڶѡҶϺԥĲħĻԣӵʶ㣬ôܻܵݵơ
ʶӵʶĵԺͱνգ£ǰȻݺͳ֧֣ǳݺͳȫȫı塣
ǲô˵ħ򶼲Ӧܵݵ֧䣬ʶȫݡ
ҵȷܵݵ֧䡣ħȻԼ˵ߵһҲܵݵ֧䣬еΪݡ
սݵʱԿйûݵ֧֣Ǿͱɼݣɼķͨ̽Ȼֻͨ״£ս߱ǿܷԴһݣȻݿû̽׼ȷ󵼵ĿԲûС
пƼֵõķ˹쵼ģ㣬ȻܵݵƣϡˡҶЦʵǲʵ
ûϵ߰ɡ
ȥ
ȥ򡣡ҶϳħЦҪϺúõоо
ɲԲȥһϵͳأ뿪ң̹ͻֱ
ⷽ棬һģͲõˡ


638 շħ
һ̨׾ٵĽӹ̹ԭ׼ҶЦʱ׼ӵħˡ
ôܡ
ţڶţΪ̹񾭵Ȼ˵ı׾ٵȡ
ΪʲôܣҶЦţ㻹Ϊ뿪Ͳתˣ˵һ˿򡣡
ѵ𣿡ħһ䣬ȻӭҶǿ׳һ񣬡벻ǣ㲻ǿ𣿡
ҶϵĻħҭһ£ⲻܡ
ûʲôǲܵģ̹˵Ҫþ̹򣬶Ǳνգʵøûô̹תԶԴ档
Ҫǣ̹˵ҲһߣּпƼһ̨ԡ
ˡħͳƺǷˣӦȥ
Ȼǻص򡣡Ҷһץסħ򣬳ųڴȥǼһϡ
ƲĽѵӺͻһЩ߰ĽƬ硣
Ҷϴħ򣬻һ⣬գۼս⡣
˹š
õġ
꼸Ŵ򿪣Ҷһħ˽ȥ
ʲô˹ȫϢͶӰ˳ĿҶеĻЩԣղųȥҵսء
սں棬ȷһħĳ򡣡Ҷһֽħһ棬ȴ˹Լ𰸡
õġ˹Ӱʧȡ֮ݣЩݲϵĻȡ֮ݱûʧǶѻһĻұߵĹ־ͱϸ˿濴¾Ϳˣݻӡ
ôˡħܵжɨԼһЩݺԼϵһ𣬲ɵĽʵ
ûʲôֻɨݣĳû©㱻˿˺ҡҶ˵˵꣬־̫ӲˣæȻֻй¶ѣ㲻Ҫϡ
ŶħҶô˵ͷˣΪҶǴ뷨Ҳɢˣ;ԼЩЦȻͶҶϣҶϾͿ϶ɱϾҲҶϵˣû˻Ե޹ʵɱԼ¡
űԼסħҶ¶һ˿Ц⣬һЩҪһ£˹ħݡ
Ҷתߣħ򿴲ĵطתһ䣬սһ䷿棬򿪵ԣ˹ħɨôˡ
ħĳһַǳ㷨ĹЧǿ̺ҲޣĻҪСʱһ÷£˷ݣҪĺܳʱƽ⡣˹
ܺãҪһһԴݻĲҶĵͷħĵԺܲʵҪһȫȫΪҷħ򡣡
ˡ˹ͷ˿ҡ
ħɨʱһ˽ϵĸݣ󣬴洫Ϣˣԭһ̨ڷԼҲͷˡ
̫ˡħĵײķͬʱһע뵽棬ݻһ˱Ժ
֪˶ãħԺеʱһֲעĳ֮Уݺݲҵĳͻϵ޸ݡݣ
áħһ飬ӻ˯ʱҲԼܵ˽ԼĿ϶ǸղŻڰοԼ˵ֻɨҶϡ
ɶ񣬸ƭӡħҶϣʼݷҪעԼĲݡ
ϧһݺ֮սյûʲôãݱ˹˿룬ĲרݣΪǿνڡ
һħݾͱݴýڽڰˣɫĹⲻϵŻɫĹ⣬ħ޷ݡ
ҲǣħԼԴ룬ƾ˹˿ɨݣԵټϺϵ֧֣ĲνǼԡ
ҶϣҺûꡣܵԼݲϵıɣԭݹɵʶҲʼԻ
ƭӣҺ㲻ݡ
лᣬһҪɱˡ
ݺݵ裬Ȼɱʹȥ

ħ򲻶ϵҶϣԽԽԻ󣬾ԽҶϣУҶףҲҪס
ҪɱҶϡףҶ˭ˡˣҶϣҵҶϡҳΪһСҵҶϡ
ħдݱɣԭֲ벡ĵڶҲʼԶͷţϵĸıħݣײ߸ʶҶϵˡ
ı£ʵħ򡣡ħȻƯڿԲתš
ʱħɻɫ˺ɫһɫ̫
𣿡Ҷ΢΢һЦһץסħԸ۵İվٶ㡣
ǵãֻҪ쵼ģײͻը٣쵼ģħ򣬼ֱ۵С
Ѿˡ˿ӰҶϵǰԳ֣㲻𣿡
ȻᡣҶϺǺǵЦţʵѾ𣿡
ϸϸȥѾˣٶȣ˿ӦѾ˲ŶԣȻҶϲ֪񵽵ʲôʱûд
˿ˡ˿һĿҶϣֹ
ôˣҶϿ˿ӣüͷһ壬ûпôˡ
ǿˣһˣ˿˳һ顣˿˵˳ԴӻԺ󣬳˿˾ͱɺܹ죬ȻϮǣòóªȻˡ
ˣҶϾôܹߡ
˿˵˿ϮǣòóªҶϾ֪ǿ¡֢ˣΪĳδ֪ԭ򣬱¡ĳ˻𽥱ñꡢҳԣȻص㣬ª
սеʱҶϾͲ˳˿˵ΪֹЩ죬ñȽɱĺأǸʱ;ó˿˿ܱ¡֢ڹȻ˿ôóˡ
ʱȥӭӳ˿ˣû뵽ͻȻˣû׼Ȼס˿ε˵
ˣȥɡ


639 ץ˿
ʮϡ٣ϵֲϡϡģľձ鲻ߣΪԶǵԵʣЩ谵ڲ¶ʮ֮ͣﵽ˵ˮɱĵز
һλ̫ϵԵԼǵıӱӰǣ̫ǱߣҲûйâ䣬Ϊ̫̫Զˡ
𣿡ҶϿеĴн䵽档
ǵģ̽ɨĽ˿˽֮󣬾Ҳûг֪ʲô˿ϴ˳ӰҲ֮Ļ棬ܹܳ˿𣿡
˿ЩǣǵõҶͳ˿˴ƽֵ飬Ҷϵ壬Ҫı廽Ѱɣ˯Щ̫ˡ
ʮ궼ûҲ̫ãҶ΢΢һЦңҪģ޷Ӳһڱ֣ѰԮЩһѾ׼𣿡
Ҷָ˿Χ˳˿˵ĲӣЩΪ̫ңԶĶӻûа취սߵǲ¶ӵĻս߸Ͳǳ˿˵Ķ֣ڻǱȵȣ޷Գ˿˺ǰ£ǰ¡
֮еһЩԿƳ˿ˣҶռ˵Ļ齨˱˻⣬Ǳ޷ӵĻ档
ں֮ĳӢۣһҪϵʱ䣬Ҳ˿ԴǣϾ˵ǰ棬˭Ҳ֪һѵĳӢۻ˭
Ψһܹľ֩˵áˡħ֮ӹˣﻹҪһЩʱ䡣
һԭֻҶһ˵ˣȻҶϻٵȵȣ֧Ԯٳ֣ţԼԻܳ˿ˡЩ֧Ԯ
ӵг۾ĴѰ˶һֹٷУԵ̺ʽ
ͬʱ̫տʼһһǴðȵЩȫɳ֮һž޴ǣҲ˳
һſԼľܰ壬ߣͬʱڲķ۷ӦҲʼΪṩ
178ڹĵϿյĿռվ棬˿˹ڲϵķݡ
ǿʼɨ򡣡
ڽ
׼
һֱԼΪ׵ĳڿڲϵðɫĹ⣬ЩۼڳڿϣϵۻܿγһģĶ
ܻܲɱˣ˹ʵ
Ҳ֪˿ҡҡͷ˵ĸ֮ʱûʲôԴƣͨѹʹˣܳܲܽǰҶһæ𣿡˵ţ˿Ƥգգ۾
Ҳǡ˹ӦһȻרעĿĻ
ʵҪĻĻһֱڴеĻĻδֳѾ֪ˣģҲģĶ
ҵˡ˿ͻȻЦʼ
Ŀɡ
ڣ䡣
űĻеɫĹҲӺڶڿ˳ֱһɭ档
ɹ𣿡
ûС
Ļ棬մ꿴ɫ·ݿ¡˫ۼ䷺ĳ˿˴ӻ˳ԶҶϣ¶һ˿Ц⡣
ˣҶϡ
Ҷϸոոܵǿɭ֣˹ÿӻ߳ĳ˿ˡ
ӡҶϿڵĳˣüͷһ壬ڵĳ˺еĲһȻݿ£Ҳûе׿ԭòĵز¡֢Ӧûûʧȥǵĵز
Ǻǡ˿˿ŹҶϣ¶ǺǵЦݣȻ˫ðߣѸײڶ֮ƻҶϵؿڡ
ȥɡ
ҶϽսĳ˱˭Ҷϵǿȣ̶ֳȵĳǲܻɱҶϵģ׼˺֡
˿һȭҶϵؿڣǿ˲佫ҶϴӿлȥһȭҶϵϣҶϵͷڵϡ
ٵļ䣬ȫٵģƭӡ˿ץסҶϵ죬ݺһȭȥҶϵͷڵϣײһ󶴡
һ˿˫ȭһһң˫ȭмģҶϵͷ
ҲҶһˣ˲˳˿˵Ŀƣſзɹȥ


640 ܻ
ϵıԵش֮ĳͻȻðһּٶȳ˷ӣһ·֮ʯս壬㶼ĳȥһա
̫ˣൽѾ޷ĵزֻĶǳӣԶֻܹһϵСĺɫ򲻶ϵƽϣȫǳӡ
ҳԣҳԣҪԵϵ֮һߴɵľͳӣЦݣϵϵķЦ
ǳ׹˹۳ֵһ̣۵ʱܿ˼ںҶ̸֮ϵһֳӶϺ󣬴ųսϳˣʧܵһڸɢ³ӣΪ׼һϵԵʯһУܶ׳Ҫƾų溣սսʤۡ
ףִڣҪսʤǲܵģҲɱﵡ
Ѿɹˡͷ˹۵ӰȻڹ˹ǰĳ֣˳һɧ
û뵽ȻͶӰ׹˹ˣƺЩ⡣
Ȼ֪ҵͶӰ˹۵ӰһŤ˱˿ģֳٵı˿ǰĹ˹¶һ˿Ц֪ҲûãͶӰܿͻˡ
ҵȻ֪ͶӰˣ֮ңЩţ㽻ҵġ׹˹ͬ¶һ˿ЦŷѾгɹˣҵÿһͷ­һ壬Ϊ׵ңȻӵгҼǲġ
ǵģǲġ˿ЦԽĹǵģ˹Լ˵ȻӵгֻҪ岻𣬾ԴԴϵȡ֮ӶõϵĸǱϵ棬Ҫ׽壬ǲܵġ
֪˿ϵ淢ĩպƽ٣ϴе壬¾Ͳˡ
֪Ҹģ׹˹ΪԼǲ֮ΪԼѳɢ䵽أͿԼԶŸҳսۣʧˣҲȥ
սҪʼˣԶҪĵˣҪǣҪԸ֮⣬ҪԸԶϵһߵʱյ۹
ССʱյ۹ôͬ˵գĳ干Ӧ֮ͨϣƺ׹˹ΰ
˹ԽԽoˣҲǣ˭޳˰ŷڵȥû񣬺ͨoûʲôġ˿ĵֹһ䣬ȻԹϵѹʵ̫ǿˣҸ޷񣬱˵ˣЩ޷񣬿ƼϵȻϽġ
˿ûнٹϵ˵ɽѩڵ硢˼ڵĺ磬ٹҳɹ񣬷չԼΨϵ޷ÿεһһĪ٣
֪ϵеķΪϵǿƼʾ񣬶졢ħҪ;ϵмѹá
ҲΪҲſˮ˿ܸӡ
ΪϵʸķȱʧſˮٹͶӰͺĻǲܵġոսپͻᱻ֣ӶΧˡ
ˣôˣϵһͳʹɱ⣬µĿƻ֮Ҹ޷ֹ˷ȥЩ飬һԹߣ۲˿š
ı˿վһߣĬ׹˹Ҳȥᱴ˿ֻԹԵʹϵӣֻӵٶּӿ˼֡
ڳ׹˹ֵʱҶȴϺͳս
أ
˫ȭײһҪ˺ѿ
աҶϿǰ龰һգ˿˵ȭͷɲʲôĵ棬һȭͷǰлҶٲҪһͷ
ߵõ𣿡˿˼һУ۸ˣٵļ䣬ҾȻٵĳˣɶļһ
ɫĳߴӳ˿˵ŭ𣬳Ҷϻȥ
ֻгߡҶЦһ˫Ŀ֮ͬߣͳ˿˵ĳ߶ײһ
أ
ĵڿײĲƴ֮ײ˴ġ
ҲҪˮ˿һһȥĿеĳȴͣϢֻǲϵĳȥҶϵĳ߶ײһ
ҶаڵҶϾֱָƴһ˭Ҳκβ˭һ˭һͻʧܡ
ֱָƴͬǣҶϻǳ˿ˣһãֻˣ
־УһˣսͻʮּѣԳ˿˲ŲƣѾˡ
ڳ˿˶סĵײѹǰʱҶҲ˹ָһڰԭҶϵ־˳˿ˣڵϣҿɲֻ㡪˵ԭҲһЩ˺Ǹһ£ҲǿԵġ
˿˱ҶϵԭһվȣˤȥͬʱҶϵĳҲͷ­ݺݵĴڵϡ
ˡҶ֣׼˳˿ˣԭɲõģá
վսĳ˿˺Ȼסţ¶ʹ֮ɫ
Ǻܴģǳ˵ĸ֮ڲҲʮִҵԭôһѹȣʮʹɡ
ʹ࣬ҲҪɱ㡣˿ΪڲԭѹȣҲɳ
ΪʲôӦףģļҲҸģ˵ҶĲ˵ȥĳ˿˺ڵĳ˿ûһ˿һĹϵֻҪסĳӢ۾ˡ
档˿ЦҪȥֱǳ롣
𣿡ҶЦţ滹棬㻹Ϊǳ˿ˣȻ֪ô֪ĹȥģסĿ¡ˣʼգ㶼Ŀ¡ˣҸٵļ޷ܣǰļ䣬ֺγٵġ
ٶԣǹȥļûκôΪıĿ¡ˣôԼԼ𣬶ı䲻ʵ
˿ԣʱɫѿȷҶ˵ҶϸļٵģԴѪҺ֮еļ䣬ֺγٵģֻһĿ¡˶ѣΪһ㣬˿˲Żɫÿ
ˣȰȥ˵


641 Ȼ
Ū𣿡
ϣһƻϢĽ棬Ҷϣһվţһţǵǰ˿ȫϢͶӰ
Ūˡ˿ͷΪ˴ӳ˿ڳܣ˿νþ˷աƥûʲôãԲõ̫ˣһãͻѳ˿˸Ū
˿һ°׼Ŵӳ˵Ŀ˿͡
ڳ˿˸ոձãͲһִԼһ˵˿һ٣ǰ˵ĻӦǳ˿˱ѪҺԴļ䣬Щעļײִĸо
ţ˵Ҷ˵ţͱ۾ǸŵҶϣһֱ۾δ˵ȻͬԼԼɢϢȴһ
վŵҶһƣֻվȴһִǴϻһŵҶ൱Ĺ죬Ϣƺûдһ·Ͳڣκڵһ۶ԶⲻĲڣȻһִһֲڵĴ
ֻþԽԽ󣬽ĺļ䷢صĻֻУʱʱĲһЩԼľаͷǰѹЩͷԴ֮󣬾ҲѹƲסǸͷˡ
ۣҶҲ޷͵վʵۣʲôģ۵ʵô۸˵ôġ
Ҷȥ񣬾Ϊ˼һ棬׼һ̽һʵΪ̹һЩԭó˿˴ȥͬʱ̽۵ʵ
ֻǳ˿һֱӷˣһʱûѯ۵Ϣ˿˿˿˵ͣȻҪúõѯһ¡
û˿ü˵ĵȴڰԵ⡣
㻹ȥʡҶһӽͣĴߴٵ㣬㡣·ֻҪһûʣ۾ͻıһ
ż˿Ҷ˺ＱģЦˣʱҶҲӦ˹Цԭƭҵġ
ƭˡ˿ĿһɣҲûƭ㣬ղȥʵʱҾѾȥˣҪǣһ
Ҷԣʱԣܿͽҹ⣬ʳʲô𣿡
һģĻе壬̹һ̹˺ܶ࣬Ҳ̹ôơ
ʲôҶʵģ֪ģ˵۱ģģӦǺͱνղģֻΪͼ̫Ҫȡ֮Żᱻ̫ͷģ
ûˡ˿̯˫֣ʾѾûˡ
ôûˣҶϺɵĿ˿˿ˣɲ棬ҵĵˣ鱨˵ҪģҲ©κһ鱨Ϊ˵ǿֵ֮֮Դ
ûƭ㡣˿Ҷôŭ˿˽ԶԶļһ棬ͲҿۣĻ˵ֲ̫ˡ
ֲ̫ˣʲô˼ҶϾ׽һ仰ĵϸϸƷζ仰
˿˵ʵжǿ׵ģӵԭԿƳ˿ˣֺͳ˿һѹƳˣҪץסˣҲûôף˿ȴ˵ֲ̫ˣò۵ǿһʲôز
ԤС˿һָͷ˵ǶۣоĿ־壬·һ̣ͻһ
Ԥ𣿡Ҷϵ¶һ˿ЦԤУÿ˶УʵԽǿԤоԽ׼ȷ˿ǿߣԤв׵һˣԤмģ
û뵽ôֲҶüͷ΢΢չҲ
ͷըɲǳصģټΪ׼Ĵⳡսʤ㡣
㻹̫ˡ˿Ȼڵ˵ʤʵ̫ˣûŪ۵ʵʱ򡣡
ûŪ۵ʵνʤ㣬һЦЦ֮ϵʤҲֻѣʵϿܻ͡
˿ΪΪԣȻһԼб׼Уʤ㣬ίʵЩˣҲоŲʤǡ
ѾˡҶҡҡͷ⻹ֻǼǶԿ۵£Ҫ֪ǻѣȻѡ


642 鴩Խ
ˣ̶̵ļ£ʱյ۹ֱһӡ
ǧĸ¥ڴ֮ϣ·ϵϡ٣С·Ϸȥһã˽Щ˶һɫҴҵӡ
լլŮձլ壬ȻլĳЩ࣬ı䲻ǵıʡլڼС
Ľ٣µʱյ۹õ˳ķչ˲Ҫȥṩĵͱǧ¥õĳ֣ҲóбѣİõĴڼУڸ֮Уı仯һ֪
լլŮһˣĽֵʶˣＸʮ꣬ȴǰ·ǲסԷ·һжĹƣĹ̫Իˡ
ҶҲȥǣ۹Դ֮˷ˣܹ˷Ѷ٣ǲ˼ȡԼ־ҶҲ޷ȥ棬ܹģֻһЩܣÿ湤űլլŮԴȻָõ㡣
Ŭ׬õĹԱԶլլŮɣһլڼһ׬ȡõլլŮС
ڵ۹˿һٶʮڣӵĸɾסʮһڽи쿪Լһͻɡ˹ΪҶϽš
һǸϣϵ˿ѹͿԴļˡ
˿ѹҶüͷһ壬ôô˿ѹ
ĩǰĵ򶼿Գʮ˿ڣڵʱյ۹ƼǸʱɷˣһĸ򣬿ɾסʮô˿ѹ
˹ǲƭģ㲻ˡ
լլŮ̫ˡ˹ε˵ĵͱƻլլŮЩլլŮڼϷǺ죬Ӱȵȡ
ڵƽÿĸլլŮȥģֻһˣ˿ѹ󲻴󡣡˹͵
ôࣿҶҲǳһΪլլŮȻ࣬Ҳܶൽȥû뵽ôࡣ
˹ĻΪ֮һ˹ǿ󵽿ÿһ˵ݣƾЩݣĽʮ֮׼ԶԶʲôԱġ
լլŮ֮УЩ㡣˹ԹĿҶһΪҶŵͱƻͻżƻ۹棬е˰˰ٷ֮ʮĹȥһЩҪʹĹĶɻ
ûѹլլŮǣûѹȻȵ׷֡׷̼ɱϷ糵պHϷʢУټҶϲȡʵ˫ߣֻҪûΥɷͲܵǴҲһƶȵʢУլж
һѭ£լլŮԽأ˶һϾڼУͲϳˣϷʢУǶ˹ǲڽ˵ˡ
Ҹ˾һҪΡ
ôΡ˵䣬ҶѾ˸¥õĵײǧõĵײһȽϿտĴȥ֮⣬һЩʳСӣЩһϷսֻһЩˡ
ȷǸһˡҶ۾
Ǻ⣬Ŵƽ񣬲οܹɱ⣬Щ֮󣬳ռأƺûбҵˡ
ӳʳǵǣûжκιףֻ֪棬Ǯ棬һ棬֮ռطνһ㹱׶ûС
ȻⲻеլլŮ״൱һլլŮͨ׬Ǯ˵ϷϷС˵дС˵֮ģ֮еȤ˳㲹ãеȤ׬õ㲢أҪøá
ЩֻһС֣󲿷լլŮΪͱԵʣͲҪ׬ǮһլڼУҲϳţЩΪԺʡˣרŪԾ͵شСȵȡ
ˣ
Ŵ򿪣Ҷϲûнȥǰʮݷֱһ£Ȼ۾Ҫ
ǧ¥ĳ̶ֳ˵ѾγһССᣬũСͼӹȵȡ
ʵϣǧ¥òǧߣҸ͵֣һԲ̬λõм䣬Ȼ˷סȥסһЩ;ķݣ˵ӷ򷿡ۺȵȣЩ˾ɴ࿪ȻЩ;ķӴ󲿷ڵײ㡣
Ͼһǧ¥ãż˿ڣǿڴ棬Ǯһ̻
ʮ̨ݣ߳˲ʮˣЩ滹кܴһǻˣҶϲɵЩʧ
ȷӦøһЩѹˡҶ
ĵͱĿڳԵһڷĳԾԲլڼУʲôԵ
Ӧôơ˹ʵ
ȽȥɡҶҡҡͷ߽˵ݣ水1000֡
ݷٵԼӹȥˣҲˣҶ߳ݣԼµƲ㣬΢΢Щ⣬ǧ¥Ȼ
ҶϴӸߴ¿ͬƵĸ¥ãŵͬһĺڵ㣬żɹ࣬ʺ¡¡ķɻԽĿһ죬ҵĵ۹ͳϵ
ǵȻ˹ӰɴҶϵð𽥵ĸ󣬡ڴɹһ졣
ڴûãðҡҶĿ˹Լǰļˣ˹ͶӰĻ˵鲻Խȥ֮¡
һ𣬾һԹŮոϵԼжˣȻĿ⣬˫Ŵ˰ӡ
ǸҲǹģֻǿС˵˶ѡԼһڡ
С˵𣿡Ҷ֧°ͣ䣬¶һ˿ЦݣϲС˵𣿡
ǵģҺϲ
ȻܾҶϵЦǲģ£ǾԼӦûش±Լƻ˺µҶϻ֣ĿҶϵֱЯȫϢͶӰĸ߼֤Ǹ
㿴ԽС˵𣿡ҶʵϵЦԽԽˣ֪ϲԽ𣿡
ԽϲһҶ˵ԼϲС˵üɫڵС˵дԽЩԽĶ̫ˣǲײ߱ͷôԷأҾ÷С
𣿡ҶϵЦԽԽ죬ȻȻôϲУǾͷһΰɡ
Ҫʲô̸̸δԽžдȻ־ѾǰҶϣȻһᣬ˶ƮƮ
ƺ
û䷴Ӧǰһڣ˻˹ȥ
˹һｻˣúõһʲôԽҶЦ˵ָĴԽȻͨϷģһ磬ֻΪоʵҪעһЩҺ壬巴Ӧ͡
õġ


643 ź
Ħλӵ۹ĵǾӵ۹׶ǳԼһ̫ϵһ
˵ǳӵ۹ľЩ־塣
ԭӦһźǣ۵Ľ٣źǵҲˣһŷⷢȵĺǱһҲǳ
֮۱һֱסǳ֮ϣȻȻģǳҲӵ۹׶
𣿡
ǳϣһͳǿ͸գȫ涨ɣӵֱӴҴ˵ĦԽһ̫ϵľ롣
ܿϧעûлӦģĦϣͻȻٹʯУը
һٸڱըлȥͬʱ̫ϣĳҲӺڶ˳צĴӿн䡣
γ׹˹ѪˣĿռȥģһĿռչ¶ңԶ˰ݹĽ֮ԴռЩ֮ԴռգʳʵʵĿʳռ䣬Ϊʳɱ¿ռ̫
ȲˣҪٶȰеĳ嶼ͷųҪȫԸҪ۾һսΪˣԼеĵƶͷ˳
ǾսҲӦȼпܴİ֡׹˹ӿռۣûκεĶɵ˿
Ǹһʮֹ°Ȼ׹˹ĿŸһ̫ϵۣǿһ㣬Ұܵİּ֮󣬾ʱ򡣡
㣬ЩһͳͳҪϵ棬Ӧҵģҳ׹˹һ˵ģһ죬һҵĳ涼ɵ
Ϊӵ۹׶ǳһĦҲзǳǿķеںһڿƼϣõ˳Ľ˲䣬Ǿͽ˷
ָڻӵϷɳϵĹⲿĳ壬Ϭڻѳ
ҲǺöԸģǵصĳӿռԽԽ࣬ܿͰĦһɫľ޴Ļ䶯塣
ҳ򡣡׹˹ŭ
еĳ嶼õ˳׹˹Ƿ׷ſԼѪ죬ڵϿʳһͻӲĿһƤ
̫ˣÿطг壬ǺˮǴأгڿʳЩص׿ʳ֮׿˹굽Ĵҵ
Զʮڶðһһŵĳ壬Щһ޴ϣĳӲͣ䶯ͬʱϵıС
ǣǣǣͳͳȥԣԹʳЩĸ棬ҺݺݵҪúĳûۡ
׹˹ɫѾܲסˣսֻҪеɵͿԼ׳Լʵͬʱ˵Ǳʵϵѹȣһһεıʤ
ۣҲûʲô˲ģҰȫɱ꣬˹˾㣬ҲҪҵĳ溣û
ڳ׹˹ۿʼʱҶҲӭĿˡ
þòˣҶϡ˿Լ٣ͻأĳҶϵǰں˹ڹԼȵҶϵǰ
˿ʲôҶϴʵ
ȻһϢġ˿ǺǵЦţЦر׹˹Ѿ̲סˣĳں۽սռȻۣҹˡ
Ϊʲô˵Ҷüͷһ壬׹˹˷Լʵ۵ϢﻹܿģϾ׹˹˾ٿ۵ʵҲ֮ڿе㲻Ծˡ
ܼ򵥣˭Ȼۣ˭ͿԵõϵıҲϵӹȥڵһпƼɹ
ûôţҶЩţôоôá
𣿲ڣŪϵǵĴԪĴڱʵʱͻ֪˵һҲš˿һ˿ÿЦݣˣҵĻ͵ȥȥԼסĵ˲ۣг׹˹ֻлȡϵıʣſԻʤ
˵գ˿ӰɢʧҶϵǰ
ҶĦϵ¶һ˿ֵЦݣڵıʣҲһĻôȷš
˹̹ɣͬʱһսԱ״̬


644 
һŽһĻ̫գڵ֮Уսߴз˳ʼܵ
еսߣͱضɱ䣬ܵ˻ͳͳɱ⣬ˡɱݻ٣֮ǲκһеκһ
Žģǿǡ
սҹ޽˷Դ֮󣬼򻯰Ǿγˡ
ԭУǾǿķȥһ㣬˵ǲκιڼ򻯰棬ˡ
ҶϾηԹĸоԾԵĹˣõ˱ѹƵù
ȻûзǷһЩͨͨĵǿġ
ǿǵڿھۼһһɫĹߴ֮Զһ򣬵еעϣԼӳһ룬ͷ˳ըըƬ
ˡֲֻ۾ռ䣬Ҷϵϣһ˿ɻ󣬡ôôСĪһ
ϸȥ׹˹ɻˣǷ⵽ΪʲôĪܵشô˾ͺá
ţ׹˹ͷ­㶼¶һ˿Цۣ㣬ƻ֮ҵ֮
ԶҶȻ֪׹˹ģȻע⵽˳׹˹Ŀ⣬Ҳע⵽˶ѡ
˹ڵôˡҶϿŴӺڶԴԴðս֮ĻˡӢۡԼսıˣͲɵһЦ
ȻսΪסӢԳΪףֹ֣ģҲǧٹ֣ͬһ֣кܴĲڱˣΪ޷ɵĺս棬ҲԸһЩԴ
ܹõĶѾˣǱϾȽǳܹʹõսʮϡ٣ֻܹսˡ˹¶֮ɫͳȣǵ̫Сˡ
õģǵѣʱѣǲṥǵģںǷûһ˿һĺôҶЦڵܺǸǵңͬģҲܺǸǵңҺףֻоϺܹۣ֮ǿ˭ֶˡ
˱ǣҪһһĻȥۿֵܳԮȫ
ҶЦſЩ򣬿ڲǵķѾҪˡ
ͻȻٵʱյ۹ӵ۹ľӸûз֮ǻԼսʱ򣬿ֲ֮Ѿ٣һͬһݻ١
ˣһλǳ֮ϵۺȻˣǳ֮Ӵǳ룬չ˵ǰ
ɫģצӣ޴棬۾Ƕı棬һʮֲֿģ
𣿡Ҷ۾עۣעһһҪ
ҲûҶʧ·չ¶Լʵһ͵ſ죬צǳ֮ϣץסǳͣҲ˹ȥǿϵĽǳ֮ϵߡ
ڳ򡣡˹ĿɿڴĿɨӰ죬ŻȥĿɿڴ
򣬴ԼԵľǳˣǳ壬Ҳûεĸɾ
Լһңͱ۳ȥۣƺһ仯ıͬʱĻеģӴ˳𽥵һ塣
չһ³Ŵ˵ڵõͷˣϵȥˣԼǱѡ߰ɣһأû𣿡
ҶϺͳ׹˹ҡҡĶһۣӶԷ￴һ˿𾪡
Ȼѡкܶ࣬ʵϵĿǰΪֹֻ˶ԷΪֻжԷǱѡߣû뵽С
ȻΪ˵ѣʵϵʱ˵ҲûʲôôΪҶףʱȫԸ͵
û뵽Ȼһһصÿ湻ģҲ֪Ϊû߳ԭ򣬲ǲܵģѡ߱ӻ߲ģ϶ڰû͵Ϯġ׹˹ĵ׷ķйŷŭΪѾȫȻ֪ڰһţĵ׵ķŭ֪
Ҫ͵Ϯǲǻġ
ҳԣǣҰ⸽ͳͳԵҵҪ
ڳ׹˹ҪʱԶһߵҶȴڳ˼
һѡߣصÿ湻ġҶĿƮԶƺǿںڰһ˫ϵעһߣڵȴʱʱ׼һ
صôһôڰбʵܹôȻΪ¡
ʱֱǰȡʤ֮
Ҷϵϵ´Ҫˣֱӽۡ
Ҷϵ£Ӵսǰ·ǣǺսȺսȺսߡ¡ӢۺͿ¡ˡ
ı˵á˹ˣǱҶں󷽣ڵǹۣһСľͰˡ
Ǵƴ𣿡Զĳ׹˹ҲȥҶһǣսĺ棬Щڻȥ۵ʵ
ԶΪģĵγɳֱײ
ƺСˡ۵Ĵ¶һ˿Ц
̧֣һȭҹǱȭͷУһ޴ıըڱը֮ǰҲһƹ⣬ۣ۵һ𻨡
Ҳֻһ𻨣ܹۣһ𻨣ɢȥ¡
ݣݣݣ
սͬʱ뷢ڻһγһӺ͵سײȥ
һֱ췭ظ޹⣬;ϵʯǱըƬǰȫӣۡ
սʱսĿ¡ҲûţXһ۵飬һۣۡ籩ŮȵȲϵͷԼܣһӣǷƱɫǳȻ
г˵ĳ뷢ۡ
һ۵Ҳͱ˻磬ڲϵķ̻Ƶġ
Ѷˣôܹء׹˹ӻ֣֮ĳȥ


645 õ̻
ɫĺģԻóɢԻ÷ĩɱ¾ɱԼӲ˫ֺݺݵ˺۵ķƼ׳桢Ա桢ռȵĳ඼׷׳֣۷
ЩǳռƼһֳ壬λڸߵȳ֮Уڸ棬й
˵Ƽ׳棬ǱƼ׳Һ䵽壬ķжôᱻƼ׳ȥֱӻһַǳֲĸԳӡ
ԻóǿԽʶһĻþ֮УȻһµʶȡ֮һַǳֲĳӡ
Ϲһһң۵ȫǷ̻һϵͷųɫ̻𣬲Ϊķûй޷һ̻
Щϧˣ˲õľôܹءҶϧĿԶ̻ʢĵط
սģֲϷģûһģҪĻҿģ˹̯֣ε˵
¹ҶϾȻôյ￴ϷһŶûУͲǰҶϡ
Ҫʤ֮ʵϣ𾴵Ҷɨ赽ĽεĹܲ⡣
νˡҶϰڰ֣¶һνı飬ܹǷЧҶԣûʲôãģǿһϷѣʵϸ׼ĶѾ׼ˣʧˣҲĲźˡ
ǰ߿ڸ߿֮ǰŵĸϰȵĸ߿ʱ򣬷ˣΪŬѾˣٽŵĻֻᵼԼʧ
ǰƾһ֣ܹڸ߿гӣһˮƽ
㵹ǻǷ֪һˣͻ֣֮ĻǷ񻹿ա˹ЦţҶģΪԤƵĲһ
ԤУҶӦúܽŲŶԣǸʱͿ԰οҶϣڣҶϸͲţҪοҲ޴Ӱο
Ѿ׼𣿡ҶЦ£ֵҲһ䣬ɱﵻҵֻҪܹЧ۾ͻǸһﲻ޽Ŀ顣
ҶϵĿԶ·ңԶһֲĵˣߵЦţǷ·ǿһĿ⣬ⳡȤϷ
ڣȨ۴ʵϣյʤһǵġ
㵹ֹۣΪħԻ˵ʵҿκοܻ۵ĺۼ˿Ҳ˳ǻ˹ɨ軹ļ⣬ħһ̨ԣҪۣǲܵġ
ˡҶϵ¶һ˿Ц⣬һˣһҪǿУйʡķ
ȷǿɣֻҪССͱһͻȥħ˵ͱϵĵӣֱҪ۵㡣
ԭУۺ쵼ģһͻֲᷢĴըըὫֱըƬ޷ֱҲ԰ˣȻٴݵ
ִڣһˣ֮ľҪ޸Լƣûǧ꣬ǲܵġ
ô֪۵㣿˿ʵ
Ҿ֪ҶϺٺٵЦţȴٴ𻰣ǿڵķ
ǸѾ̻˳һȭһǳ廹սһȭһĴ򱬡
̫ˣȭͷ൱һŵʮ֮һСһȭȥмڼʮڵĳԭĳȭȥѾϡ״̬гԴԴϵĳЩӿȥҪҡ
溣ս𣿲ǵģֻΪӻࡣ׹˹һݣԳ֡
ֻͷ­ڹ⣬ڶ棬ԭʮִĺڶøĳӴ˳
ȵڶԭСʱջ˺ڹ⣬Щήң֮Ǻĳӽ٣Щͨڶ٣ԴԴϵĲ䵽溣棬ԭϡĳ溣ٶࡣ
ӣⳡսʤˡ׹˹һк󣬾ͰĿҶϵĽ棬ֻҶϵĽѾ۸ˣлŴ׹˹ΪҶûˡ
Щʲôôء׹˹ЦսѾˣҲݻˣӢҲˣ¡ȫûЩȻڶ࣬Ǻҵĳ溣С׼ףҰ۸ɵɵɲҪô硣


646 亦
ڳ׹˹ЦʱҶֻǱ۾ָϵϻ˿˹õ壬ش͸
ᡣ
ǹİɡ
˹˿ܲסˣ˻ȥûʵ壬ҲԲܹҶΪ޷Ҷϣúܲƽ
ֻ˼һ뷨ѡҶϵĿĮȻǵսѾȫûˣûзһ˿һã۵ķʵ̫ǿˡ
Ŀ۵ϣֻ۴һȭȥĳӱ򱬣ǿڹ˲䣬ǽжȥĻᶼûУֱǵڱըը÷顣
Ѿһվ𣿲ҿκʤļ󡣡
Ŀңңۣƺע⵽ҶϵĿ⣬תԼ׾ӣ¶һ˿Ц⣬תȥſͣųһںڶһʱչ¶ĳӾǱ©ϵˮкš
ͬʱ۵Ҳ
ڳԳ壬Ȼ壬ǱԼҶɫЩÿȻĴ˵Ҳģǰ۵ҶϾЩˡ
Ĺ˹ֹͣ޴ľٶĻǾ䶨ˡ
ң׹˹ûô޴۴ɳӵʱҲһֳͲˣĳǺˡ
ۡ׹˹ͷ­Ѿ˷ŭŭĿ۵ϣĿɱ˵ĻôѾ˲֪ٴΡ
ҶϣӦô졣׹˹صԽһ̫ϵҶϵĶߡ
⡣ҶһͣȻֱĳ׹˹Ц˹ԼӻˣȻʼңǿЦ
һֻᱻۣԼȴһᡣ
ӵħż۵ĹģʽҲǿˣ֪λ̳ĴܣҲ֪ӦζԸۡ
ЧĻһϾͲˡ
ûеõҶϻĳ׹˹ν൱ᣬԭĳ溣ս۵ǰûκôٶĳӶ޷ȥķҪóӺģҲɳı
ڵӲƺûֶˡ
ۣҶϣĶڰļһ׹˹ŭš
Լǰǵ͹ۣĳս۵ǰûκô溣˰ԷͻǰԷ֮⣬ûκεôǵڶôļӲǵĹôĹ죬һۺǰЦ
ʧȥɱﵵĳ۵ʱô
ƫƫӦȻѵҶȴˣټ˵ڰıѡߣһжó׹˹
ƺЩӣǺҵ𣿡ɣֱӴա
ǺµֻЩû׼öѡҶЦţҲǳ׹˹Ǹ޴ļһҲ֪ʲôаȻ˵ı꣬Դ󡣡
׹˹һȻŭҶϣթġ޴ġµļһȻҡ
㻹ǺõģһҪ㡣ҶϵӰȻʧһ̾ͳڳ׹˹ǰһȭеһͷ­档
ټҶһȭ˳ȥ̫ΣܵĳӼԼϴ󱻴ŭצĳҪҶһѵ
Щӡ˫Уߣɨ̫ӣߴ6100϶ȵĸ˲佫Щ
һ׹˹ӦŭȻ͵Ϯҡ
ų׹˹ΧĳֹͣǰȥҶһȽϿĿռ䡣
Ȼռ䲻ǸҶõģǸ˹õģֻƶԼӴҶϵǰ
͹˹ߴɵȣҶϾһСӣ̧ͷǰȻûΪԷӴѹ
Ӵ󲢲һǿ󣬳׹˹㵽ڶûпԼı𣿡ҶϵЦţɲӣŭĴԣ˵棬㻹ΪԼһֻӡ
޴ǿġ׹˹һǿѹܵĿռ䣬ɫĿռѷ֣Ҷƺһ
ǿռΪܲ˳׹˹ʹ
Ѿ޳˰ŷеĳ嶼ϵһǵΪҵ׹˹ĴЦ
ӲŴԱɳԡҶ̾Ϣһ˲ʧӳ׹˹ʧ
ĿռصӣĿռ以صǿռǵٳһ磬ڿռ׹˹Ȼǿ󣬵Ҫһ֮еĿռ䣬쵽ǿռ֮ϣҲǺѵһ顣
׹˹֮ǰһֱȻӱ˵㣬ٲ嶯ŭʱҶ϶òɣһ˻һ档
ӹȥڣһֱǵԼһˣѪҺıˡıˣļȴһֱǺõģԼ˼룬һֱڱ
׹˹һԭһˣһ棬ԭ
ʧһ̣ҶϾͳۺ棬Ų۵ļϣĮĿۣƺʲô
ʲô۴ŨŨɻڹҶϣ뷨ûУƾҶվԼļϣͬʱҲ˵ǸѡߵİŷĻôҲԸһ𰸡
˵ҶϵĻشԺ
ŷԴϵŰŷǰŷͨ귨ȡ걾ʴɵģľ񡣡
˹ıѡеľǰŷӣӦͨȡ걾ɵģϣǳɹġ
ѡûڳ֮еıŰ˼벻ϵĳ־ʧԼ
Ҳ˵ˣҶﻹνİŷһӣӵǼӼҲеһЩɣϵʸԲŻƼʢбѹȥǼӻͨоƼٽӴνķģͨƼֶ֧Щ
һϵ棬Ҫ񣬻ǲܵģûĻ壬ڳıŰʶ˹˹־һʶļ壬ĳ̶ֳ˵ʱĹ˹ĳס
Ĺ˹ΪóӢη壬ע˱Űɱ¾ʶԼ亦ˡ


647 һڳ
壬øʶ뼯ʶͼʶʶݡ
Ǹʶǰ뼯ʶŵ㣬ڣӰ뼯ʶʶ˵̬ϣԶԶĳࡣ
ļʶĲʵǸͲ߱ʶǻۡ
һʼΪ˸õĿƳóӢµս׹˹ûиǻۣǵ͵ȳ廹Ǹߵȳ壬ȥԳָӽײ㣬ҲûһǻˣΪָӽײԳ棬ΪһЩԵʣûͬʱ׹˹ԳȨ޵úܵͣӸ϶žԳ汳ԼĿܡ
һֶΣóڽΪʶ֮ΪȱǻۣγһɱŰɱ¾ɵʶ壬Ϊģǳ׹˹ܴӱ׹˹ûгʧȥʶҶףѾԶˡ
սı䲻Ѿʧܵľ棬ܴȺʶǣӦǽˡ
㿴ǵˡҶϺȻ۵ļϷ˳˵սƺûжȤʹ˵е㲢ϡ
ֻˡԳЦЦӵһҾעӡˣ֪ûмˣ¶įȥһе׳־ڵңΪҵʹѣҲǰŷһҰĲ
ŷˣ˵֮ǰͺйϵҶʵ
ˣƺԼĸŬƺ׼ʲôҿ̫СҡҡͷȻſ죬ҶϾһǿ˶˽ȥ
̫ûˣ̫ˡ۱ͣƺղŽһصѡ
׳վˡ׹˹һڽҶϳȥ㵸˺ã˲ûо֡
תԼ壬屿صٶʵ൱죬գۼ˳׹˹ǰ
i𣿡ƺǱðˣ׹˹¶һ˿ŭı飬ڳ弯ʶķŭһӾû˹˹־ȡ֮
ļʶǻ۶ûУֻʧܲƷѡſͣһ˹˶ȥ
𿴹˹ߴɣ۵ǰһСһǶһڳȥһССɹʲôѡ
ƺȫû˰һɫĹԶϮһӾͻۣıһӰĳ֡
¶Լѡߡ۵תӣӰȥ
ǲģֻڵǿ´ȻѰҽ֮ϧǽˣҲѲˣһӰ΢΢Щ̾ϢɫŷʿϣϣһŹ⣬ܷ籩
νָһֳ֣ͨȻʵһϣҶϸ߳˲ֹһΡ
ǿһһ£ȴбܷ籩ֱĴ˹
̶ֳȵʹ򲻹ıѡߣȻֱۣǳ˪òͷˡӰε̾Ϣһһͷɫͷչ¶µգʱž棬ȴûʲôɫ
ȻҲˣǺ˲ǳ
ܷ籩
ոպ֮Ӹʶɼʶڶ
ܷ籩һ涼ɫˣʯУкڶ׶ȵеȻһһǿ˳赲۵ĽŲ
ûõġһŲںڶϣµĴӺڶ˳һȭڰ׶棬ԭµİ׶˺ڶ
ʯЩ˵ʸûУκιϣûá
ۣȻӲ̶ֳȡӰһٶȵʩչһġ
ոյͿһӰסԼһѪ죬ΧĿռһסգۼ䣬ͱ˽ȥ
һˡ
еıѡ߶ˣϵµֻҲӦÿʼˡۿһۣһȭһȻһ߱򣬲һΧĿռͱÿյġ
ҪʱȻͣԭĮϣһ˿ѿı顣
쵼ģ塣


648 岹ȫ
Уźڰʧȥ˺ǵĹ䣬涼ֲָĲҺڰ֮С
˵ղŻΪըĹĻôھǳͷβˡ
У˫Ų粽ȴһֱƶ˵ĸоģʵϣһֱж
ͣϵĳһһ򣬿Լȴû˿ʸУǲ߱ḻϣʹ࣬ͻʹࡣ
쵼ģ壬΢õĶ˵ֱֲɱﵣһ㣬ڱǿΪ״̬ʱˡ
֪쵼ģԼĶʱôʹࡣ
쵼ģҵײʺͷʵĶײһ̲סʹı飬ףȥĻͻͬ趨쵼ģըٵ
ΪԼڻϵԴѹס쵼ģ壬ʵϣҲɹˣоԼûһʹͻһݣԼٶõ˼ޣʳ
κʱ䲻ˡ
ٸһʱ䣬ֻҪһͺˣһ㰡ۺȻһҽУǱȺǻҪ޴Ȼɢ޵ĹԣЩԴڲⲿɢȥͨĵط塣
ô˭쵼ģҵ档
űը۵ڲȺбըҪֲһӾͽը٣ƬЯмһʯ򡢺ͳͳᴩ
ôܹɹˡ
ȻɹˡһСλչŷ̤λ֮ϣűը֪ʣһͷ­Ц
㱻˰ס˻֪ըը˭
ŷȻϵˡۿŷĳ֣ŽӲֱ˱ɫһڱ󵷹
ҿû죬ڹȥʱѾˣֻǰʱýһŮ۲ȥʱյĻع˶ѣ˵Ӧδ˰ɡŷϹһ˿Ц⣬Ŀ⣬˵ô޶ԡ
䣬o˵һʮּɻĴǶo˵ңɼ飬ǸŮ˱µڻζǴӹȥʱѳδʱ档
û뵽㶼ˣ־ء۵ɫعƽԼһһˣȻоǲҵģϾиҵλףȻһλòƻعˡ
һȲҵ磬˭˭ңŸҵǸˣǰο
û£ѡߣϵֻأʱԻָֻһͷ­ۻڲϵתͷԭĲ˵
ˣԼˣ־ȡ֮Ҳʧˡŷ赭д˵ǲûoδʱոı죬ǹѾ׵׵ˡ
ԣֻȻܲҡ
ǿ϶ģҲܲңٻɣҳȡ걾˵ŷȻڵ
ŷôһڣ۶ʱղźͰŷĵúܿģٷְٿ϶ŷ󣬶ڣŷ¶Լĺβˡ
ҸոոҪϵ걾Լϵֻأϵøңô
ŷףҪȡϵͲܵģʾע˷ҪƼѹƣԶ޷ѣҲȵϵֻأǿʱ򣬿ԳȡǸʱˣȡҲûˡ
֮ϣҪʳ޸Լ壬ȡԼ
ⲻܡֱӾܾˣϵģ걻һˣδݻҲкܴ谭á
谭ȷ㲻˵ЦǶ浽ǸʲôͲҪֻڲƭ˰ɡ
ΪЩѡ𣿿ЦӦoĸǶôǿɣңҰЩѡߣǳ𡣡ŷЦһ
ðɡ
ۺͰŷ̸еʱԶڲ֪ĳطӭҵıۡ
񴫵ݳϢҪǽ岹ȫƻ
AdunԼǰһȺִ٣˵
ǾͿʼɡ
ҪκԥĽյ񡣡
ͬʱǽһ
ִûκԥֱӽ岹ȫƻ
ν岹ȫƻǺ֮ǰһƻеعɺ֮£˼άʶһγһ޴ͬ壬Ӷ
֮ǰȻӣʶϽ໥ӣಹǻۺǿǼʶ壬˽ڰʥʿĻع飬嶼øӽԭ𽥴һԣһͬĴԣԱ֧塣
岹ȫƻһǻ۵ĴԱĴԣ屾ɺ֮£嵽˼άʶȫںϣһȫµ壬Ѿķˣ
屻ٻǴŸʽɴԶϹɺ֮¡
νɺ֮£ʵһһڴ½Ͽյĺ£ֻһȷչ壬ֻΪǺɫҳڴ½ϣȡĵλԱƺΪɺ֮¡
ִܵٵٻе嶼˹ûԥֱ߽ɺ֮棬һ߽ɺ֮ʱɺ֮·һӰĳ͡
ָˣ󿴵ľʲôűŮҪµףűŮ˶ʼɵİƤԶɫͷ䡣
ɺ֮£ͬҺһ㣬棬ʶۼһ𣬳ΪΪ̤ʯ
ɱѾˣѾûлˣ岹ȫƻѾɣʧܣҲûа취
ڸңԶϵԵ֮ĳ屧ţ۳ɳ׹˹ģ˹һ־˺ѿռ䣬ǿдԽȥҪйԼķŭ
ϵһˣϵԵشƺΪϵĵϣһֱӰҲ۾
ûзãħѾˣڵۼ㲻Ҳ˰ɡ
ţҶϻĿգյı۵Ӱ
ȻˣǾץסᣬһˣٲɹûлˡ
Ҷĵ̾ϢһѾûеˣۣδעʧܡ


649 ŷ
޹УһСͷ­ڲϵʳÿʳһͷ­ͻһݣ𽥵ģ
ߣӲӵİŷʳʱȳ֣ߣΪԼṩ
˾ǺͱһǱΪ顣
ˡڳȡİŷȻ̧ͷһۣȴûֻͣһӣϳա
ڶſļ˹Ӻڶ߳ͷ­ۺͰŷս⡣
ⱩŰɱ¾ʶ֧ˣѾˡŷһ۾Ϳ弯˹Ѿʲôӡ
ʱĹ˹ѾƺΪˣΪıѾ˱˳ʶ壬һʶ塣
ԶѲҲ˷ʱ䡣ۺĸۣȻĿڰŷϣģԼɡ
һɲҸģʵҲ֪ҵİŷα֪зģȻߵǰŷ·ӣôҾͰ͸㣬ҲһָıɡŷϹһ˿Цݡ
ŷλİŷǰСӵ⣬ҹ˹İŷֻǼ򻯰汾ҪŪײˡ
ıѡ֣߳һ£ҿºڣǹ˹ֻܹ˵һ䣺Ͳš
ɫľڰŷ˼ʱһץס弯˹ЩŰʶɵʶ壬ڰŷλŪмǰûһ˿һķ֮ͱץס
ֻǲģΪ˳ЩӡĨɱ塣
ŷЦһץסĳ弯˹屻ǿȡɫĻţ˳ӡǿнʶȡȥԹɣ̶̵һ˲䣬ǧڵĳʶ屻ŷǿȡĳںȻʧȥϢ
СʶŷЩɺ
ʶʵ̫Сˣǳ˼ǧڵĳ壬˵Ҳûһ򲹳࣬͸ǿȡʶģҲһֲ֣չʶԶԶûĵö࣬һ
ڼ޷ˣҪȡҲҪٵʱ䡣ŷԼԸ޹ؽҪϼ˷ѣʣµǰѳ峹׵׵ֻſԳ׵һ˵Ѿûκвˣ㲻Ҫġ
ѡߵвۣȻ۵вֺγǱѡߣȻû˹ǹ˹ҲûˣǹӲдĻϵĳ棬ĵȴĩյĵ
֪
ˡ
۵ĻŷϣֻŷĿеĳҶȴ߳
һӣ۵ɫЩÿһġ
ڿƼΪϵôĸֶΣǡŷĻû˵ڣ۵ɫѾѿˡ
һһѡ߸ˣһϵɧţָоֱǳ˲Ӭһġ
ۣҶһ֣Ŀ۵ϣͲһ˿Цӣҵħ˺ܴ˺嶼ըֻʣͷ­ˡ
㡣۵ɫÿˣ˭쵼ģԼˣͬʱҲŭ
޴ıѡߣڼŭңܿ죬Ҿͻ֪ҲԼŭġ
ǲҿԼŭģҶѾŭ㣬𣿡Ҷϱν̬˵ңעһսνŭŭ
Ҷϵν̬ȣ۸оԼСˣоԼܵƣŭĺţ͵س˹ȥ
ۼʱҶϷɿͨǿռܿۡ
Ц۵֮Ӳ֮ǿѾ˽ˣֲֿĴڣֻܹݱܷâѡӦԡ
ڹеǷ
һգŭˣҪܡ
ܣ˵Ц𣿡ҶֺֺǵĿ۷ŭӣ۵ķŭЦϡ
ܵӵﻹܵסͳ˹ȥҪҶųࡣ
ҶЦһתʧһ̣ͳں෴ķ򣬡ҪùˣȻӴȻֲǴ򲻵ңʲôá
ǿռڿֱӶ㴫κһλҪ꣬ȻǰǿռĸǷΧûбǿռǵĵطҪɵ˲ƣûôˡ
ûõģۣռ䣬κβģҪҵͱƻĿռͨ


650 
ҶڿռԾǿռϵĴԽ۵Ǵδҿա
ȻĽֻûа취ȥôлһ£ȥĻһ¶С
ŷƻĿռͨʱǾ˫ּ˫޳ɵġ
ҶԿռ䲻ôϤæһ°ɡ
ƣãһŲͬҲֲϵһƼϵ뵽ȻôˣЩѡ߸Ķ̰塣
ҼȻ֣ȻæŷνЦЦȻҶϣܿ죬ЦˣΪܣǿ˲佫ռи

ʲôȻ˿ռɫĹſƽϢռ

ӹٴǿռ洫ݳڰŷߣӺӵײ˻ԵĻ磬ʱŷȥͬĽɫ
ɹ𣿡ҶһԸۣƾǿռĴܣ׽ԲأͲǺܹ˼ۡ
ǰŷһoԿռ˽⣬Ҫƻǿռɵ飬ԴһʼҶϾͽĿ׼˰ŷ
׼ʱҶҲǿռһͨ͵ĳȻҶϣĳ
һУҶϵ˻ϲǻϲŷǺ׵飬ϾΪ˭Եֵ
Ҳ֪ۿԵֵ𣿡ҶЩڴڴԼܹٽ湦
Ȼ԰ɻ磬ʲôŷһطð˳ԼЩۡ
Щɶҵġ
˵䣬ɫл˳ȥ͸ؿռ䣬ҵǿռϵƻ
ȶĿռͨȻɵĴֹ˼ǴûбǿռҲûտռصǰ棬ǰСƶѡ
棬ǿռƻ˿ʱһ䣬һ˿ż
һǿռƻȻӰ쵽ʲôĺȴ˲òϸ˼һ£ǵ˹һǿռݻٺ󣬾ͰǿռɱˣǾãΪǱݾˡ
Ҳ˿ƻǿռֻһҲҪǿñƻˣϾǿռƻףҪٽҪԴˡ
ˡҶŬŬ죬ѾͷҪʲôزˣʲôƣҪȫóٲóûлˡ
ҶϵĿĳȻһɫӴ߳
ȷٲûϣˡɫͷڼϣüһ˿濴Ҷϣû뵽Ҳֶθû뵽ȻԷ֣Сˡ
Сҵкܶ࣬ǶˡҶָ˵
ôҲӦС㿩üͷһΪƵ˵Ϊڵܹɱ𣿡
ҿû˵Ҫɱ㣬Լ˵ġҶϲĿ˿ӣȻܹǳҵ֮⣬Ϊ᳹ס
𣿱Цˣ˭ûһֶء
ҶϺһ죬𽥱ýһߵۺͰŷǿǱˣҲûǰ֡
ǶԼ۱ըֻʣͷ­ˣȻղԼܵһ壬ԭر
ڰŷǸողŴӹȥ˳δڵ֮ղֱҶϵӲĺһ壬ȻˣģһС֡
˶˼㣬ȻɵɵȥҶϺԿɢ˽֮ʳ֮ǰҪǿһЩǰͲսȻԼüˡ
һ֮󣬲ԼͬĶۺͰŷ֡
ԭ硣
߱
׺Ҷϵĺڰԭںڰ̫оۼ𽥵γһ磬ҶϸĶԭ÷Ҳֶ֮һ
ֶ߱ΣΪʵܾвõ˼άǽܷӵ˼¡
Ϊ߾ֻͬСģ⣬֮ݴȻ󣬻Ҫ߳һ
ԭԽĿռ併䣬۵ϣŷǵһʱܿȫûа۵˼
ԭۣϣո۳飬۵̫ˣҶϵԭ̫СˣǴһ򳡿ۣҲ޷۷ֱ
Ȼô׾ͻˡҶһ㶣Ҫ˵ԭǵĹǲ࣬ʱǵĹûвκЧԭ˷ЧҪ˵ûΣҶǴҲš
֮ǰ쵼ģըֻʣͷ­ҵʱȴ壬ղŻûע⣬ڿЩԾҶĵϲԶûбǿ㲻
һͨˣ˿Ϻ³ֵƤǱΧƤҪۣҪٴˡ
۵ǿˡĲ۵ǿˣӴ˹
ڶ
׶
ϸ΢ĺڶ۵չ¶ڶһ֣ͷһУԭڶ޷屻ڶϵƻ֮һڶ֮У֮󣬺ڶԵ
Ϊͺڶ෴İ׶ǲϵͷųʣЩʺ۲ײϵķıըһ۵ͱըסֻܹıը
ɶĲǡ۵ͷ­壬ҶϺ
Ϊǿ͸ʵΪ׸ֱǿ𣿡Ҷ侲ķӻ֣һԭƾճ֣۵ͷ­ǸղŻޱߵԭʱҲôˡ
壬ȷһܺõе׸ֻһͷ­ܿСˣѲ̶ȴˣȵķʹơ
ҶϷٵʧ۵н·ϣȴǴռˣ뿪վȴ޷뿪ֻĿ۳ԼҪͨռȴǲˣţƿռʱ棬ۿһڳԵ
ҶϣȻġ֣ȴûţȴĵܲϵĻۡ


651 ˺
ʲôһܹͨʵķǿֻдȻܹ
硢ꡢХֻСѣ߱ӷ籩ڶ׶ȵȣܹȻ̶ֳȣѾҪȥЩˣǿֱܿģиѵЧС߱󵽰׶䣬һеѣģЧʵһһ
Ϊ岹ȫƻ֮ΨһĵߣǻۺǱҶһѡҶֱߣֱۡ
ԿֲۣȻо⣬ȴûбֳҪһ
ǿܻУγɻܡ
ȥɣ˺ѡڵײ۵ͷ­֮ϣԭٷеͣ
Уɾǰڰֿ˸ּ˸Ҫ֤ĴڣǶʧˡ
ڹ۲찵ĹУȴ˲С
νĴ˺ָ棬漱ͣͲĺ֮ľԽԽԶǰƮһ
ֻô˺ѸͲвԣʵϣ˺ѵвԻںڶ֮ϡ
˺ѵĹУĳƻﶼ֮֮ܵȺڶ֮Ҫǿ򱶣Ǵ˺ѵɵΣ
ڣģγɻܣһڴ˺ѵЧ汾˺ʱ֮Ҫǿн˺ѿ
˺ѣÿֲҶԶµĿۣڻЩɵ
йֲѣϵڶλӵڶ˺λӵһ
ϵڶȻײУһУǺεȵĹҪɵ棬ҲҪϵʱ䣬Ǵ˺Ѳһ˺棬ǿнеĴͳͳ廹Ƿ壬ڴ˺ǰ÷ֱ
һָı״Ŀֲը
ڴ˺мۣɫѾЩŤˣ˺ѲǴڲڲڻųҪԶԶ뿪һ״̬
Ǹı泣̬һԶԶĳĳޣ³쵼ģ֮κʹǰԵЩ
꣡
һ۵ͷ­ϳһ˿ѷ죬ųӲɵڴ˺ǰҲǵֵס
Ĵ˺ѣıѡߡۼҪˣ֮ǰһǿӲģ߳쵼ģ֮һǰŷ־޷ΪʩչֶΣƲ۵ķһһ
Ȼڽ죬ȴԱǱģը壬ֱ˺˺壬ųԶƵķ˰ܼĵʮֵķŭ
ɶļһһҪɱ㡣۴Уͷ­ʼٷʱҲȥԿʲô˺ˣҪڴ˺ѽԼ״ݻ֮ǰȰԼĵɾ
ŷ㻹֣ҰˣҲڡ
ۺףĻˣҪôڴ˺֮ǰɱֹ˺ѣҪôͱ˺ѻ
ֱѡߣѱһЩֶΣ˵ҶɵĴͣҪڳģһŷû˿԰ˡ
ŷҲƣ֮Ȼ䵽زȻҪ˲ܹȥֻûпԸıʵ
ڹȥ䡢δ˵˥һ˥ĵزӹȥʧʱ棬Ҳ˴꣬ŲһЩڸղţըʱըˣһɲࡣ
ҲףһϵƣһӶˣȻԷɣҲɲ˶ãҲͲôһˡ
ȥסռı仯޷ռѣҲҶ޷ͨǿռ
̫ϡ٣ֻܹˡŷĵ̾ϢһĿҶϵϣҶϣһҶϳʲôٶٶԲߡ
ϣҶϲûгֻ֣ƾһڽȥƺûо˵Ĵһۼ񳹵̽ʱҶϷɿ˵һ䣬쵼ģ塣


652 ŷ
һ쵼ģһڽ˳ȥ۷ӦѾˡ
쵰ƭҡŭ
쵼ģʲôеһ޶ĶըУѾһˣôпܴڡ
ֻǵʱûϸϸ˼Ҷ˵쵼ģʱ򣬱Ľ³ȥǱƭˡ
ŷ㻹֡ŭȵأԼǼ׷ȥ
۵һ⣬ȻûҲǻģָÿ죬ڳ󲻾þͻָˣټϵʱ۱ܵһ£µúԶӦʱ۲һ·
Ȼ˾ˡɫŹֵĿҶһۣ㽫뷨ԺȫӦۡ
˺ѡܻܣװܣţǿ˺֮˲併ٵ۵ϣЩѷ壬֮ǰ˱ļ
Ĵ˺ѡ۰һĽǰȥĴɱ֮ҶϲСѡ
һߵҶô۵вǿռԾȥץסȻѸٵ롣
ŷۼֵﱻߣŭʵ
ŷɫҲЩÿΪҪʡֻסƬռı仯û뵽۽³ȥƬռ䣬ڸղţһһעҶϣûȥסռ仯ֹԾռ뿪ȴû뵽ֽ
ŷҲĴԵ۷ŭʵʱҲֻĬĬĻסռ仯
Ҳ֪ŷʵԸ̫ѹŷֻȥս
ˡҶϺһۣڵЩ⡣
ڵľȻЩԶҲԶޣ۵ٶȣƸͲʲôǵĻȿռԾǱŷסˡ
ԲŷλŪռĴмңڿռϵͲ
һʱ䣬Ҹо˺Чɿ˵ȻӺȥסʤϲס˶
仰ͷɿ뿪ˣҶϵǵƷǰ档
ҲõסҶĵװһȴ΢Ц㲻Ҫ쵼ģ塣
һԲֱ
Ҷɫˣû뵽λѧˣȻϵϵҶϾ鷳ˡ
쵼ģ塣
Ҷֵһ䣬ǿϧ۸ͲĻȻ޹˼ɵײ
ٶȷɿۣϸļһԼ۵ľ룬Ҷϻӻ֣һƬԭ۳ϣ۵ǰ
˻
һֽ˺ѵԭϾǱֽһ׾ٵ˺ѡ
ǿЦһһƾЩҪңֱǳ˵Ρ˵ţȴ˿Ǽӿٶȡ
һߣŷȴûмˣԳֻ֣˺ѿռ䣬ɲǼ併ٵǰ
ҪͼˣעʧˡȨ֮󣬾ǲΪףһܣϵĴBOSSһӲˣļ˱˿һĺ
ΪͬӪ۾ͺõö࣬ǵĿĳһġ
˺ѡŷס˦־һ˺ѡ
Ĵ˺Ѷûáŷֱ˴˺ѣɵģıʸһĴ˺ѣû˿á
֮ס
ŷּ䣬һƬȥϿγһƬ޾ϣɢ˳
һ˵Ҳͼ赲ҵĵ·ԼĴ˺Ѳãŭ
ŷһ˵񣬵ڶûлָԼٹһ͵͵ͬһڱ˱ʲôʸԼ
ӵֱһڶȥŷ֮ͬһȥ
̶ȵĹмƲƲ죬ΪԷôҲһ֮ˣҲЩϣû뵽ô׾ͱڶȥˡ

һֻӲӵֺȻĽŵ£һֲ˼ٶץס
ʲôܵ˷ݹѹ֮ܵеķ֮˵ɫˡ
˷Ӳӵӣסȭͷģһжץס޷ǲϵѹ壬Ҫѹۡ
һֺʹ˺һֻ˺ɵ֮ŷѹγɵѹ֮ѹźܴĲ࣬ٶ˵ѹ֮Կһ
ҶϣٶҡԼûа취ָɽѡ
ð׷ѹˣǴݲȥģҶѱˣۿǱڵǿŷ洫˽ɫĳضƵſⲻǰŷӣӡ
ƺ·˫ǰܵ
Ͱŷֳϡĵ״
һֱŷֳСޱȣװŷ׾ʲô׵ľͰѰŷ޵СɫҪ׾ٵ飬ڿˣס
ǰŷˣǰŷողŸǰŷֵͬһֻһǰŷ˵
ǰŷǰŷִ֮ϵ֪֮һԻᾪ
ɶļһҪҵҲÿҴӦӦеܻһγһССĺڶ
˵ģվ
Ԥһʩչ𶯣ɲǼ䣬ʱ䶼ᣬеĺڶҲƽϢ
ôܡ񾪿ֵĿŰŷһԳûм磬Ӧ˵磬Ӧ˵ϵΪ֮ıԣȴûм
ģĺڶĺڶһһǻʵĺڶһɳϵҲǲܵ飬ǾһڶȻһԾˣȵ˵
ϧˡ־ʱ򣬰ŷȴ̾Ϣ
ǰŷ֮ʲôʱôԤֵͼˣϣԤ˶ϵǶ˵νĴԤһߣΪͿѹϵϵѭԼ־ת
ֻǿϧˣ䣬еɢȥˣòԼʹԤһ޴󡢵ٵ
ȻԤûкʩչԤȻ٣Ǳסϵѹڰŷ˵ϵѹûʲôãȫӡ


653 ˰
ѹѹһ֨֨ѪѾܲסѹҪ׷׻
ҶϣٲҵĻҾҪˡһʹһ潫еϣҶϵϡ
԰ŷѹƣǿֲ˵ȴԮû뷨ˣ˵ȴԮԶõİ취
˵޷ݳȥҶѱƽĿȴһ˿Ц
һɱץסֱӹֱɱǵ񱬷Ļ֮ˡ
ֱɱûİ취ˣˮܣԶһð취ԲõѣֲҪܻ
˭˵ҲġɫȻ˺һӣҶϴ洳˽ըĻɫֱ˿һ䣬ðŷȫй¶ȥ
ôܡŷ˶ˣæֻۣеǻ磬С·ǰ
һĻﻹ֪Ϊ۲ԸֱԻҶϴһʱ
ۣ㵽ûӡŷֱš
ò¶Ļӻвȥû뵽˲λۡ
ҡҲҶж˸ղҶϺҹΪԼɵԼһľ룬ԼǷٵȥȳ
õһۣʮֵİա
˵ɵĻʵ̫صƣӴ˵ȫʹһ֪ɵƲȻԸΪ뷨
֪ͨײǽᵼԼҲȥײǽһ֪Ļ粻Լ̫˺£Ҳȥײ硣
û뵽һ뷨˳ںĪ
İŷȻ͵ϮҡǱĴӰŷľ˳ܵ˦һ˺ѣͲ֮ۡ
һ͸Լһ˺ѣ۷ŭĺɶļһ
ɱŷɱ
˵գֱӳ˹ȥƺΪ֤Լβں»硢ֱĳŻײ˹ȥƾԼϣͷ­һǣҲȥᡣ
¶ģŷȻں棬չס˿ռ䣬ͬʱһɫɢգۼͱ鲼ա
а𣿡ҶСʵ
ӱ˺ۣӱըˣֻʣһͷ­Ȼͷ­Ҳõģͷ­ϱѺۣߵķӴСİ̺ۣЩͷ­ϣֻΪͷ­̫ˣЩƾԵòڡ
ԵòڣڣҶϺһжĵҲһˣϼ˵Ļͻøصĵ
ֻǰչֳǿò
Ѿǿ֮ĩˡ϶
ǿ֮ĩ𣿡Ҷһ䣬ĿüᶨȻҪսҲҪˣӲӲսɡ
ǻܹ𣿡Թ˵
Ŀռ䱻ˣҪ˺ѿռ䲻ǲܵģֻ޷ͰŷȶԿռ⣬ֻСӶѡ
ҶһǺȻ˦һۣ֪һ𣿡
𣿼磬Ҳı䲻սĲ࣬ڰһ٣£вƴĵ𣿡
Ҷϻ񣬶־ᶨ֮ܵƵӰ졣
ǾսɡҶϿЦһս׼׼һʿʱҲʲôΪʿˣʤӲ
ڤϵı˰ʢɡ
Űŷ£ƽһһʢʢУγһƬɫĺ
ȥʱı˰ֲڤ֮ϣ죬ҾǼʶһű˰˿Ǹ˶֪
˰𣿶һǽɫġҶԺʵ
ļ棬˰ӦɫŶԣұ˰Ҳŷеı˰ı˰ȫԲϺš
֪˰ǲҲʲôƷҲ˵ء
ǿɲҪСҵı˰СҲνʱ⣬ñ˰ڤӵı˰ɣ


654 þ
ɫı˰һ֮Ϥʹӽ֮гĿռҲ˸ı䣬Ҷϵĵף౻ļһһ򿪣ͬˮޣ̼䣬ɡ
ϤĳУϤ˺߸ϵ̫˾Щȡ
ҶԻĿϤĳУЩȷһ𣿿Ҳѽ
ĸĸҲĸĸ޶ѣ飬ϲǱߣȻ˵ЩпᣬԸǱߡ
ֻĪĻˣصˡ
ȵȣԡҶɫһ䣬ҸղŲںͰŷսô
ʵǿųһһҲֻѣʱյ漰Ҷϻ硣
ڰŷȻŷΪoʱȻĿƣǶܲܿԽ棬ԽúʵĽޣҶ͵Ҷϻʾɡ
󣬱˰ʢľ󣬻Ŀ
˵ֻǻþĻôӦΰþҶϻӻ֣ʲôûзеʧˣʲôʧˡ
ӦԭԺ֪ʶƺûʲôãǻײ޸Ļ˵ڼеĻ
ҶϵɫЩÿյ˵ϵʴƼ׷ǿĻþǲӦôڵģǵŷŤʱԸıϵԣҶҲþ
Ȼǵ͹ˣʧȥһУʧȥʱܲ𽥵ĳ֡
ӦηҶϵͷ˼
ˣҶϡһѧԱ˹Ľë΢΢Щ죬ͷſɰͷ
ʯȣ㰡ҶϹһ˿΢Ц㲻ѧϰô
ѧϰʲôʱʯˣҵʯ˼֡ʯ˼ҧסʯ˼֡ص˵
ŶҶŶһȻĿʯ˼֡
ǵʯ˼ȥ󣬾͸Լȡһ֣ʯȣʱͬѧȤû뵽Ȼ˵ûȥ
ȵȣûȥҶϵԺһʺţЩٶ۵ĴڷӦ˹˵ûȥ
ǰûȥȻҺȥһûвμӸ߿ء
߿ҶϵԺԻˣЩӿʼ߿ǹ㲻598ֵɼ˱ƣȻĸȥôָ߿ˡ
ǲǷˡʯ˼ǰָҶϵĶͷϣһ˿ûհ
ʯ˼ֵı֣ҶϾ֪ԼЩͿˣǽǶꡣ
2007갡ʯ˼ֵĿҶһۣǲǹŪҵģҴȤǰɡ
ûҶҡҡͷ2007ˣҾȻص˹ȥȤ̫ȤˣţҶϵ¶һ˿Ц⣬ôңȥĸ߿Ŀʲô
ȥĸ߿Ŀ롣ʯ˼֧°ͣϸֳŨŨԻ֮ɫҺ񲻼ǵˡ
ҲǵˡҶָԼ˵ȥĸ߿ĿҸûȥǣ㲻ͬÿ궼ȥҸ߿ĿȻԼҪԼˮƽ㲻ܻǸ߿ĿΨһĽ;Ҳǵˡ
þȻҶΪڵģôиûеĶҲͲ֣ʯ˼֣ʯ˼ֻش϶Ϊʵģʯ˼ֻش𲻳Ӧûشʯ˼ֻش𲻳ʲôʯ˼ֵļҶϣҶϲ֪ģʯ˼Ҳ֪֤ǻþʵ
ӦôþءҶĵװһþ֪ǻþҲּеĻþƳڣȻ׾ٵƳþǣ
ܲԼ޷Ƴþ޷Ƴþ޷ܵԼһᡣҶϵĳȥ
һᣬҪ򿪣ֻܹԱֶδ򿪣ıþ˵̫С
ԣᣬϲᣬӦнİ취ҪżҶĵǿԼ侲
ǻþѾӹɵ飬һֻҼĻþ
ӱΪܲ޷Ƴþ޷Ƴþ޷ܵһᣬҲᡣ
ͨȺ˳򣬿һƳ
ôӦôء
Ҷߵ·ϣӳ¡
ʲôʯ˼ֿҶߵ·м䣬ʧɫ
Ѱѡ
أ
ײҶϵϣųѪɫĻ䣬ʯ˼ֵɫҰףûһ˿Ѫɫ
ҶϣҶϡ˫Ŀʧʯ˼Ƕʧ˻һˣĿҶϡ
ٵĶѣֻǼ֮еʯ˼֡ҶϱӣһƬڣԭˮֻ̼̮޾ĺڰ
֪Ʈ˶ãڰʧҶҲعʵ硣
޴ӰѪҪҶϳȥ
쵼ģ塣Ҷϴ󺰵ǸѪڸûҶϵĻȻ˹ȥ
׳գְ
ˡ
Ȼ𣬴˺Ѵ˳ȥԭѪںȻͣǿ֮һһȥ
һŲסˡ񿴵ԼӳȥĴ˺ЧﻹѾסˡ
ҲǣĿǰΪֹѾ˲ٵˣȴûʱȥ޸סҲ
ҶϾ֣һ׼ĶۣΧ
Ҫ۵ѪٴηǿҶϺԼ
⡣һæҶϣҡ
ˣҪǿԾ㣬;ˣ㵱ܵ񰡣ԣܵϵۡҶŭҲܵģһ㿴ŷ֪Ҷϸĳϵۣϵۻûгֹʱܵġ
ϻˣġ
ֻһˣͲһˡ
һ汻Ѫȥڰ֮Уһ滹ੲݵ˵Ҷ
Һһϵˣˣ۾Ȳʤȯˣ㲻ʤ
롣ҶһȻȥ㡣
ֻ˺ۣȻҲԣ˺ԲһЩСͷ­Ҫƻһѡ
ۣҲû̫İվ
һǰһ۵УһڴУһڳĬߵĲ֮
ȥɣСӡ𣬴ǡ
ҪΡҶϴһÿ
ԣÿһλøҶϡ
䡣


655 Ϊһû
Сͷ­ͣϻЦݡ
ʤˣûκֶοԸˡ
Ȼ
ŷĻû˵꣬۵ɫһ䣬ͷ­ĺ汻ӲƿһСҶϺСɳȥ
ʺһ塣һԼǱڻ
۵棬޾Ľ֮ǵģθľҺһֽ֮ǽȥһͲͣĽǵ壬ǵֽΪԭʼӡ
ովôһǵͱòˣڹؼʱ̣Ҷ۵壬ǿ¾Ѿ׽ˡ
ȥɣ˺ѡʹȫʩչ˺ѣһǿ˺֮ٵ۵ͷϣ壬ʼıһһĽϡ
ôۿԼ壬ŲסɢĽһְ
Ȼôǿ󡣡Ҳû뵽ԼĴ˺ѾȻôǿһһɱֱ̫˧ˡ
ȻЧҶЩԾĿۣҲͿˡ
۵Ѿǧٿף屻ըը÷飬֮ܵ˴˺֮Ӱ죬һըǧٿף˵Ѿҡҡ׹ıԵˣոʩչĴ˺Ѳѹյһݰˡ
ôܣôܻȥʥǿһǺҲκβҡ
һһôܻȥ
ǣ˱ɵֶΣ쵼ģ壬һжǵıơ
͵岻ϵķ룬ĽɢȥƮУ𽥵ĳΪ
ҲûáҶЦһѾʧˡ
ǲʧܵģԶʧܡ͵ʧԭأһ̳ҶϵߣҲҪᡣ
ɫĹ˸ţǿۣҶԼԼ濴֮һƬĳΡ
ôܡҶϵͫɢǵ۲˲ƣôھͻˡ
⣬ҪͬھˡŷѸʧڿУҶϵһѣռ仯Ҷ޿ӡ
ˡٵԶۣǺܿ죬ٶȸⲨ˽ȥıըвõӡ
ģҪһѣŷҼסҶŭһ
أ
ըڳͻϵĹյشʯУ̫ϵҪ御ͷķŭǱϵ򶼷׷Ӳˡ
֪˶ã˻ȥ𽥵ıѹһϣȻڶˡ
ȻȫˡŷԶǰһУЩ˼顣
ΪﱻŰĹϵҴռֻܹϵķУ˲ʱ䣬ʱѾʧˣֻһڶ
ȫ˵Ļϵǲǿռˡŷĵ׺Ȼðһ뷨ϲ
ϵҵˣһȡۣΪϵߡ
ϵ׶ҲһЩϵ绹ǺϵԵЩСˡ
ȻʸƼշ򣬵ûжֵ£ȻԻȡС档
뵽ŷ¶һ˿Ц⣬ҵ
ǲĺ͵ΪֹˡһЦ˿Լ٣ĳڿС
Ǳ壬ıôܹŷ˼Ŀű˿Щš
ȻҪ˿Ů˸ǧУ浱Ա˿̬Ա˿ʱǲҵġ
ڵǸոոѣȻۻһЩڸղŵսУЩѾ׵Ļӻһˣ˿ǳΪħ֮˳֮£ûκʤ㡣
˿ôʲôһһۣüĿӴӽ߳ű˿ϴһ˿Ц⡣
ǵٶ̫ˡҰ׵ףɫĵѪ·סݵṲ̊ն
˼ɽѩǵٶҲ˿֪ԼҪ˵뷨ˣ
˿ɨһۣһ鷳ûб˿ɼһľ
ôĪǾʧˣܣѡѾȫˣѾʧˡ
Ϊһû


656 ƻ֮
У˰ŷ˿˼͸ɽѩûбˣǼ֮䶼Ӧ֪ǸղŶû˵£ܹ˵ģֻˡ
˭
¡ҶϻĴӺڶ߳ЦŴкþˣλѡߣҴԼûж
ôܻšŷȵ
ܼ򵥡ҶϵǴһ˿Ц⣬Աһ̣ҾѾʤˣϵµĿƻ֮ĿƼȫںҵϣҵը
Ҷ΢΢һЦȻǴһˣȴǸ˺һѡߣһʱ򣬱ѡгΪµĿƻ֮
ϲΪƻ֮ôŷͽˣԼ飬Լɡ˿ЦеĿҶϣССһҲˡ
֮ס
ŷȳ֣ǹȷѡ
ԼѾ˾·ˣҪͶҲǲܵģΨƴһſһ˿·
֮ڡ
ҶϵıðһӰһ޴ڿڸֳҵİ׹̼ȥƺڰ׹֮и֡
ϵ֮ڣǺƽԴӴһʹź͵ֵƲ֮ڣǺĴڣڿһ棬̻¾壬֮
һ죬棬ҵں彻սŷģ塣
ҵİ׹֮ףɽɫϣڰŷ㵵£ɡ
ġҶһ֮ڣȻЦĿˣλҵıݻ𣿡
ɽѩ˼˶Щ̫Ȼղ̺֮֮ŭȻףǡɾ赲ӵˡ
ɽѩڵʿʱΪѹƣһֱʿʱ˼ڵĺ磬͸ˡ
Ǹûʲôչ뷨УƼ˶ԴȻƻͻƻһֱѹִĵһͷͻĨɱ
˿ǲһ˿Լһħĵ·Ƽħϣһ޶ħȻ̶ȲߣҲ˳Ρ
Զ֮ڵ壬˿Ǻ⣬Ҹɽѩ˼Ҫηöࡣ
һɱŷס˿˼͸ɽѩҶϵЦŨˣλϵʲô
Ϊϵĳڶ˼ȡϵĽͷˣҲȥλˡ
Ҷüͷһ壬Ȼת֮֡
ʲô
Ҫս𣿡
ҶϾҪ󡣡
ȻҶϵ֮ûж׼ǣҶϵ־ٶǾ衣
֮ڣ𡣡֣֮ҵİ׹ڿڳ
׹һɢסϵϵĳ壬ǲûǻ۵ǿҰ޵ȵһиչĶͳͳڰ׹
ĴҪѪҶ֮ڣתЦеĿǰˣǾҵ֮ô
ܺáɽѩɫҰˡ
˼ɫҲЩÿ
Ψ˿ɫܲĹ
Ȼˣһȥɣϵĳڶ浽ʲôҶ΢΢һЦ˺ѿռ䣬֮ȥ
֮ǰ۲⵽ӵĴһڶ˵ڶʱ޿̲ţʱ޿̲ͼϵ
Ҷϸں֮ǰͺ֮йӴŮǱ֮Ļץ˽ȥ
˺ѿռ֮ĵ棬ҶϱͣǰڶЩɵ
³ڶʵٴĺڶСڶûʲô𣬶ԣһġ
ֻˣδ֪Ĵڣɵ
Ľ˼ٹŸɽѩдoӭӵı˿߾Գں档
ôҽȥ˼ŷ̵
ǰ𣿡ҶϲӲĸ˼һӹȥ
㡭˼ָҶϣ֪˵ʲôˣȥĻҲͣҲüû뵽ҶôҪֱӳԼңֱ˲Ҫ޵С
ôǵ˼ҲȥҶϻ˼һ̵
ߣʲôʱ˵ҵˡ˼һۣڳһҲС˵ģ
ˣҪˣʱӦŽǡ˿æȰܡ
ô¡
ɽѩȻһֵ˵ǰĳڶ͵ţһжɽȥ


657 ռԣ֣
һŤ磬һһƬ渡֣ĻǰƮ
ǳڶڲ𣿡Ҷһ䣬ĿĴ
Ȼһ棬Σ磬˰˿˹ˡ
ЩȫǵӰĻ𣿡ҶϿի˻ƤĵӰ棬ЩӦôڵӰĻ棬ͣڻݻ
Ӧǹȥ顣˼СĿܣһϵƮ֮
Ҷϵðһ仰ȻĿƵĿ˼Ǻų򷨲մı
˼ǫ˵ǵĵ⣬ȴôҲڸǲס
ûв´ĻӦþԴͷˡ˿ʱҲԼˣһģĶĵĹԣľ飬ӦöǴģǹʹù涫ˡ
˵ûдһǿһ⣬ҲԶϮ
ٵء
ľͷһߴɵĺΰڲϵĻ踫ͷǸ⣬Ϊͷնֳġ
̹š˼һͷϵԶɳȥ赲⡣
飡
һ貵Ļ⻮˼ֱӵ˻һִѺ۸ֳ˼һʹ˵ҵ
ղǿٵص̹ţҶһľ壬̹ŴʲôǿǿٵأĴڣۺųǷһǺ̹Ŵȣǻ˲٣˵ܹ˺۵Ͳһܹ˺̹Ŵ
ĻôЩһĻ·ûˡ
˵Ҫй⡣
̹ʧȡ֮ϵۣۡ΢Цʥĺ
壬ٻһ㡣
˵Ҫ𡣡
΢Цʧ֮ĺˮû
ⲻͨˮ֮ˮһӿͻû޷ϸ޷־ĥ
塣ܴ֮ˮҲ赲档
ԭ֮ŭ
ӰĳУϵϢһһι״o
ԭ񣿡ɽѩӰ
νĸԭָ֮񡢸ǹͬ˸ԭձ֮ԴͷλȻ̹šϵв磬Ҳȥ
νǲġɽѩ϶һֻһֻĹ꣬ʲô٤Ҭӡû񡢹һڵȵȹ϶
Щһͺձս˫ѽѷ֡
űһ޴ıŤ磬Ĺֱ֮ǳ󣬲ЩoҲ̫СˣȻ궼ɲ˿ҡҡͷνĸԭʾʧ
һӰĳ֣ǲӰͣҶϾǾ֮ڣһںȥҵİ׹⽫ӰɣֻһҽϢ
˭һں
ҶƮƮһ仰˺ա
ӭǹһ޴ĴԴԶƯܵԵӰ죬Ļ׷ױ˻ȥ档
Ļ룬棬ҲһУȻվ޵ģ಻ٻʱҲھǣʼѰƻǷľ繹˼ˡ
ȻӦõĴҪͻƵʵǺεȵѣΪ˴ﵽĿ֪꣬˶ʱ䣬뵽˱ѡôһӡ
ʵõⲻһֱ׷ķǷ𣿡ѪĴ棬ϵţڣͰǹ׸Ұɡ
С
˿ȳ֣߸߾oӰ棬ڤڤе٣ڻһ˳ӴӿֳѴ档
ɽ¾ɽɽɽɽ󣡡
ıӵıռݴԵĶĸλ硣
ٹҹС֮ĹӸɽѩ϶һ֮ĸϵ֡
Щһͳȥɢĺηʿһϵĳ
֮ڡҶϱһڵӰֳ׼ԣĴҪڻڻ֮Ĵ֮ء
Ұ׵ĹԴ֮ŭŴԱϮȥ
͵ǡ͵ռԡ
бɡ˳ӱɡĽɡٹҹбɡ֮ڱɣģֻޱӴĴԡ
еһжҴģռ壬ҵԸңֱǿЦ
ԷײܿͽҶϡ˿˼ɽѩɽȥ
ηûã̹ᦡ̫ͼ塣ʱٹš֮ڡ֮ܣûκôеһУɡ
ڳɹˣǷľ磬ԽúʵĽޣԴˣҽٵʵ磬ΪΨһ񡣡
ڶٿһڶڶţһɡ
ʵ磬ˡԼֱҪѹֲסԼЦˣȴ˲֪ãոյһһֱı
Ϊռһģoҳݵʱ͵ˣһɳһչֱ˻ʧƻҪʵȡʵͻһȻգӶõƻʵ
̫ˡһҵİ׹ԵҲһ󶴣Ҷϴ˳
ûʵɲġҶЦһʵϵǣѾ˱仯
˵ģѾˡֻҰ׵ݺݵ˺һ裬ôǿǷǷľ硣
ġݺύʱԸѳһһ⡣
ҿǺˡ˼һѸͷһ·ɱ
𡣡
ʱȽᣬҵ
־޴Ŵѹסԡ
˵ԸԼȡƽȵĻ𡣡ҽһ飬ɲǼ併١
̹Ÿ˼һͷ徻ˡ
𽥻ĴԣһЦ
Ǵȥ
ؼҿ
Ҫݻ
һСؼҡ
ʵĴţӴЦһҾްԼս͵ظҶϵ˹˿ȵѣȫץȡֻЩЩϡЩȫ档
ҶҲҪЩϣֻҪԼһعʵԸһʵ塣
һʵɡ
ȫ꡿

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
