========================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================

ߣ

ݼ飺
ǧ磬λ潻㣬Ⱥͣһλλλ֮޾磬Ĵ棬׷֮·
޾׵ִƣٲ񷡣
侳֮ڣ֮Ǭ
֮ս֮ʣս޿ɵС
֮Ĺ֮أ֮ء

Ա龳ڤȸǾʾ׵ķ磬֮·˭
ǧ磬棬Ϊס


һ Ժ
ףȵƬضǴһƬ֮У΢֦Ҷ
һƬͶű֦ҶиߵĿյУٵӰһȺɬŮʱǶĿ΢˫ĿϢĺһּн֮Уźɣǵ·ѱϸ΢â֡
΢ȻĴƮ׳ۡ
ٵӰǰһʯ̨ʯ̨ϣͬһӰ˫ǰϣʮָ棬˫Ŀգǽĳ״̬֮С
ӰҲģһͷɢҵĺڷлԵ۵еݣ˿һ൱ĸо
ʱۿɼĹâţֹâ£·һµڶӿȥ
ʯ̨£һЩͻȻĵ۾ʯ̨Ĺâ̲ס죬¶һЩĽ֮ɫǹɰǱǵ˽ʼơ
ǶڸӦѾɹ鶯ˣ治ǶԺؽĵһ˰
ǵȻĪ˵ԺˣԺͬУ¶ûܺȡ
һǰĻƺʯ̨ϵΪϤô˽ɵõһЦѹǱѡγμӹ·ˣ龳УɾһӦҲ֪μӡ·ĶЩʲô̬ɣⱱ龳Ϊ·˺һģˣȫǱԺԤ˵ġ
ԺǶԼҫ۵֣̲ס˿ĭ֮ɫеռڣֻԺѡμ˵ϿܹеģĪ֮ˣ˭ܹУҲǰ;ˡ
Ǻֻμһꡭ˵ǵһ·ʱδͱˡ
һԥһ£ĵ˵ָϽǶ֪ǡ·жԴҲѷɫһܵ˲Դ
ڶŮڱԺ龳ҲʲôܣڶԴ˸еźͬʱ൱ĺ棬Ǻ֪ΪʲôԭɫͬżְǶŷ磬Ȼᱻǡ·
ǻƲƲ죬ΪȻĵߣ϶ǡ·˼磬ʹֶΰߣûϵҲܹ롮ԺʱȻס
ڶͷȻҲ֪ǿλ츳ǿԺҲôýİϾǡ·Уֻһʱ䣬̸ϳɹЩӡ·ȣӦûҪһЩġ
ž
˵䣬һľͻȻʯ̨Ϸ£Ȼ˦ǻͷϣһЦ֮裬浱ǰŲҸĪʦǽļڶڶԺϰ
ڶŮæ̧ͷֻʯ̨еѾ˫Ŀڵ˫Ŀҹգʮ㣬ǣҲһĨЦݣЦͣ㾦֮һ㣬ĿЩ˧
ò˵һͦζɡ
ٺ٣𰡣ò׷ŵ٣һָŻȥأҵҪ֪Ҹô˵£ǴҲɡǻŶͷٺֱЦ
ΧŮҲǺЦ֡
Ҳ֪׺ݣ֮ڣ޷鶯͵ŰɡǱΪҡҡͷûĵ
鶯ôý룬ֲμӡ·ı̬ƲƲ죬æֹסͣȻ龳ʲôܣҲԴ˲ܻ䣬ܹ鲻ʲôʵ¡
ΪһЦ鲢û̫Ĳֻ΢΢̧ͷĿǸŹߵ֦Ի븴ӡ
·
֪ǼһôˣӦҲѾ˰ɣĻúǱܹ롰Ժ˰ɡ
У
죬ԺӹһܺʱһڳˣĮƯյĺȹŮ
ٻӰ䣬ӰҫҲ֮Ʈ衣
Į˸еŮ·УĪ׷ɱ꣬õҧгݵһΡ
ȵ뿪ʱȴǵһԥνǰˡ
뵽ûжУųΪˮǱСʱ¶һ˿ɱ⣬Ҳ̲סЩ㱡
ǻ
ǺǣⲻǱ龳Ψһһμˡ·СڴĪʦء
ָʱͻȻһԴ̶ƽ̧ͷֻòԶͻȻʮӰ̵Ϊһˣһλ꣬ʱŲݸЦе
ԺǶԺʲô᲻ɣ֮ǰΪȺˣɫȴһվЦ
ৣ
յԺѧҲڴʱվĿⲻƵȺˣ൱ơ
ⱱԺУΪԺԺԺ֮侭־˵һֱԺǿڶԺԺǰԺѧҲǴߣһȴǱ仯˲٣ֱ仯ԭ򣬱ΪĴڡ
֮ǰһԺؽѧԱУԺһѦ֣֮õöԺѧһڶҲԺһЩ
£ЩԺļһȻܹõЩ̲ˡ
ǺǣڵĶԺԽԽɪˣΪһܸԺа岻ɣ
Ժ˶ڣȴ˿ɫһƲָָԶĸ̨ЦǸҶԣ
ĿͶȥֻǸ̨ϣӰЩӰЦеߣڼЩеϤ׺ɫǱһ䡣
Ժѧǡ
ڱԺУΪԺһΪ죬ǵؽ죬¸̨ϵЩˣԺѧʵȻҪࡣ
ɫ˱仯ʱǸ̨ϵѧҲǾӸµЦǣ˴˽̸
ǶԺɣڿǱԺ龳أû뵽ͽ鶯ˣȻֻ鶯ڣҲʸˣ
ǻԺǳ˸˲ţԺ϶Ժ죬Ժ¾ҪЩѹŶ
СӾ˵ѡ˲μӡ·أ֪Ϊʲôˣе㻬һ˵顣
ĪѡˣŰɣ

Ⱥ˵УһŮ޳ѩһĹտȥԵЩģбˣĿյϵĶѣȻĿͣΪϣ¡
Ǻǣ籣ƺʶɣһѧЦŵ˵վλȻСȦӵġ
ţǱ龳֮һҸҲЩϵСʱһǱΪ籵Ůĵĵ
˵ϲţ
ĿգգŲԶǱֱʱһ͸֦Ҷպ꿡ݵϣγһȦĹ⻡ÿ΢һ£ԼĻܹСʱǸƨɺСкֻʱûʲôעĿĵطҲǲûиע⣬Ȼ˭뵽˴˹ϵЩԶ꣬ȴܹΪ龳Ψһһòμӡ·ʸˣʱⱱ龳νǷͷʢַͷֱͻȻ·󷽲ſʼȥ
Сʱ飬ʲôϲǲһЦӵǶ࿴һۣĺŽ뱱ԺҲǿʼո¶ͷǣȻڳΪԺһˣϲ´ԻЩӵģʵ»ҥԳɷ־Ӷ࣬ŮչЩٵġ
籵۹ɲһ㣬Ȼ㲻ɻﲻú籶ĵĵزѵû޶ʧôǿǱԺܰߵţأڶ鶯ˣȻеġ
ⱱԺܹõú籶࿴һ۵ģҲĽ״ˡ
ĽһЩѧ鶼Ƕ˶٣ȻǸܵСѹ
ԺܰһĽף丸׸Ǳ龳һԺա
۴òʵ߱˵ⶼһڱԺʱܹһЩŮյ֡
ԺѧԱУ˭֪Ľߵ΢ȻΪֹδ佾Ժ֮ժ£Ӧֻʱˡ
˳ͨǡ·ý롰ԺʸȻܹѹĽףϧǣ֪ô¾Ȼˡ
һ˭ٽ˷һȣɾֻһЦˡ


ڶ ߳·
Ÿ̨ϵЩԺѧһʱҲһЩرǵǼΪ籵Ůʱǻһ£ȻͷǱԺķǵ׷ߣǶԺŲ١
ι磬Ժĺѧ㰡СʱϲšսٺٵЦ
ԣɵðһۣСʱȷй䣬ĶʲôϲֻǵҪҸѣЩ籸֮䲻ͣ˫ϵҲԶҥԣ治֪ʲôʱġ
εҡҡͷȻһƵ֮ϣŵâɢ˫Ҳǻա
л͸Ͻ˵ɡ
һ۲Զ̨ϵļˣֻǵϸٻӰͣһ£ȻջĿ⣺ȻڣҪĻסңҲһƤ֮ࡣ
ԺЩһĽͬЩϲ
㣡
⻰ʱһŭȳ⣬ȴǼ΢΢һһԭԵͲõӣȴǶȻһζɢ֮£·һֵı
ָоƲ֮Ȼӿľݣ֮䣬¶ɡ
ǹζɾԲĵܹ߱ġ
еĺȳⱻɵŴʱɫһ£ںߵʵȻҲЩɵһԺؽѦʱֳء
Ǻǣȷеſء
̨ϵԺѧҲ˻ɵüоЩ̫ÿرﻹźڳ
Ҳеûϵ͵꣬ȴǻǿյһ棬뵱ǸСкƺЩһء
һԵԺѧ̲סķԾ¸̨߹ȥ˶˺һɫǽ䱸
籼״δϾԺˣҲеҪԵƽСкȥʱƽĹ⻷󣬾Ƿӵҫ۵Ĺâ
ͯ硣⼸һϲǵĿУǶ˼ֵ⡣
״üͷ΢΢һ£ֻɫȴûжټɵȻǶѧʵҲֻǴ鶯ڣҪҲֵô
һλΪͯѧ˵ͷĿζĿ˵һ߳ͻȻǲԶ
ͯڣԺܵǶԺ۸ؽѧδҲ̫ҶԺ˰ɣ
ͻĺǳ˶һתͷֻòԶʮӰ첽ǵȴһŮŮīճµߣںڳβ޳˫ϸֱò̶ȣ˿Ǻ籡
ʱŮ΢źͯڵˣЩҲеɫơ
ܷѧ㡣
˼ŮȴһЩ۵ӶǷһЩǺ籱ΪԺԺ׷߿ʤû뵽վȻˡ
Ǻǣԭܷ
ͯڼŮҲ㶣Щ̫ȻܷⱱԺ׷ڶ࣬䱾ʵǴﵽ鶯ڣⱱԺ֮УҲΪ㡣
ǱΪܷŮԣϸüͯڣȻ̨ϵĺ籣ŮõĶӣ˴з·һЩ֡
ʲôܷջĿ⣬ʵ
⻰˵ãȻԺˣԺҲǱԺӦҲʲôΥɣͯʼ磬Ц
ܷһȻϸ֣ļ򣬼°һǶԺˣٸѰ鷳ͱҲˡ
˵ŻʱںβţӢˬеͷķ緶
ŮԵͦġͯڳһЦЦе㼥Ҳе㼵ʣܷҲЩ룬ȴδùɫ
ŮԵҲʵһְЦЦ·δͯĳ·֮еЩһȣͯʵԵһЩ
Ǹ̨ϵĺ籿һۣͷԸʧջĿ⣬Ǹһɢ
ˣҲ鷳ģֻһ¡
ŭͯҲǱȤȻ˻֣һЦڵǴ㴫ʮ֮ԺԣѡΪĶ֡

֣ɫǱһ£Ժؽĵһˣ˵ҲڲǰͻƵ鶯
Ŷˣٸһ£ǰڲʱ򣬷ȻȻֻ˼ֻЦĵ
˼
˻һɫ䣬ܷ΢΢ݣԺУӵѧԱᳬһ֮û뵽ȻҲС
˼ͯ죬ĿҲ鶯ڵʵټ˼Ļ¾鶯ڵ˶ԽܣҪùˡ
˵㲻ҽܵĻҲûϵֻҪһ־ˣҲΪ㡣ЦһĲֵĻڶԺҲ˲֧ˡ
Ҳ̫۸ˣܷü΢ȵ
ܷѧ㣬ɹֲǣ˱Ӧõ͵һ㣬ɲҪΪΪһЩˡ·ʸ񣬾ûˡƲƲ죬
㣡
ܷһŭǰȴǱһֻסתͷȻͼĲЦݣţȥɣҵ
Ǿ͵㵽ʱĳɫˡ
ĴָһЦȻʹЦתȥģȻǶʮ֮ıЩȲˡ
ͯڵ˷׷ȥ̨ϵĺҲǵƳһۣתȥ
磬ҪսǼһĻɲöԸȥͯڵˣЩǵĵ
Ϊɡĵ
ι㱿㣬սȫԲýӵģܷյ
ܷİɣһзִġ΢Ц
ܷüǻЩ۵ӣߵϹŲ͵Цݣ֪ΪΣǸоڵ·ʲôһ㡣
ߣʱ˵ֲҡܷһĵ
ܷƺܹҵӣǰǱյգ̲סЦ
ҹȥܷ΢һ£һۣǵ㵽ʱ򱻴ðǶԺ
ЦЦܷҲǱ龳֮һ׹ϵãĶܷ֮࣬ϵҲͦġ
ˣҸһϢֽܷǲȻӶǴԺģ˵·Ѿʽˡ
΢΢һ٣ͷһǽô
˵·г˲ټ̬ļһһֲӵ켶ԺΪͷѪ
֣ŲС棬һ˵ӵٶȱˣݲ٣Ժôδֹؼ˵켶ɴ˿ɼ켶Ŷôϡ
ܷº࣬ԵüΪĽοɰ켶Ҷδμ·ĹȻһЩ̬˶ˣҲμӹ·֪Ǽһ˭𣿡
Ӧǽɣĵһء
ʶܷĵ
ţʶȷһˡһЦ΢ˡ
ܷƯĴ۾ʱԲЩŵĶǰͻȻ·ӣŵĵģ
ٵģҲŰֻǸ;ͱ߳ļһֱܸԺͷѪţȣϵ˲ɢܷģɵЦ
ܷ޵ҧҧģ·޲ҧڣջߵŽ鶯ûɣҿ˵Ѿˡ
λȥҲˣãҵ˵ҽ鶯˾ͻȥһˡЦ
ţˡܷͷ׺ôҲǱ龳֮һӦû׼ҲͲٶ˵ӻ֣ںβһ˦Ťӯȥ
ˡ
ܷһ٣ƫͷ˿룬û̫յĻҰǼһһٰɣȻĽе鷳
еպðɣΣְ취Ҳ
ߣʶġ
ܷյⱱԺҪæأƫƫһɶģ뵽˴ҲŭԶȥ
ܷȥĶٻӰҲһЦȻ·ѾôӦҲԺ˰ɣ֪һԺ
뵽뿪ʱ򣬴ּ䣬ųŮһĿ׵ɫӾĿ
һԺ㣬
ŮϸСǺɫĳͣǰһ̣ദҰɱ
Ů峺
Ҳϲ׳ʧܵˣһΣɲ䣬٣Һϲ
Ů貵ɫİСϣһĨ̺죬ȻǳǳȴžĶǰ
ԣһҪ


 
龳־򣬸һƿأ֮䣬Ǳ˴ϻӶҲñ龳һֱı˾֮
˾֮⣬龳ڻһɺӵǿǱǱԺ˴˷ľԣԺȴǲû̵Ұģֻǹһ磬ѧΪˣñԺڱ龳λߡ
ңԺŽ롰Ժõø֮ѵĶΪǶףȻⱱ龳λͣǡԺȣȴʵЩۣԣΪܹЩֻҪüжŮһǻȥԺС
ˣⱱ龳УܵǱԺ
ǡ
Ǵ֮߳ʱ֮ǴУⷱپҲ΢΢һЦ
Ǳǣ棬֮

ӱԺ˰
ȥͨ
ڴΧأڼ߳ʱһ㶣ʱϲΧ£˹
鷳ˣԼȥͺˡЩһЦﳤ󣬺ܶ˶죬Ȼ֮ӣȴǼãҲǼܻӭ
ЩǶųзɱȥκһ޴ĸԺУǸǰŴġ֡
֮ǰȻرأǲδᣬֱӱ˽ȥЩڱϳҲºһЦԶԶһǲᡣ
ϵ
ԺֱȻӰλ֮ϣһī۵ӣͦΣ˱ֱǹӼ㣬ΨͷһЩƮİ׷һɣԼҲܹʱȻҲǿ֮ˡ
ˣĸף棬ͬʱҲ֮
֣һݵӣۿݣȥе裬΢촽ԵЩɭȻֻ֮ɭȻһʱʱɢȥ࣬ü֮䣬һĨº͵Ц⸡֡
ˣСеʲôеĶŽ꣬ɵЦһֻȴŨŨůӿ
ѵСȻҪ˵㡣Цŵ
⡣һƨϣЦĵҲΪ׽ΪҰ׵֮Ÿⱱ龳ɱհΪ֮ҲǴСһֱǽԼȻǼá
ף鶯ˣЦЦȻĿͻȻϣЩϲĵ
ҰԣҲЩȵĿȻǲĲɢ
ǰЩʱġͷ˵ʱƽû̫Ե֮ɫ
ΪܻİɡЦΨڽ鶯󣬲ܹſĽӳ
ʮҪ˶֣ûе鷳ƲƲ죬ҰͶɻĿ⣬ǾͽսԵ˵һ¡
ҵ˻ûһǺ⡣
Ұ꣬ȴһЩЩҲԽԽţȻǱ龳һĪΪӲɣ
治ЦЦû뵽ȻҲҵȷǵ񰡡
һ˼ѡ
Ұ˵ţüͷҲ΢΢𣬿Ҳ鶯ڵʵټ֮¾鶯ڵ˶ԶԸСаգ
ЦЦӵ켶һ˼ʲô·еЩ̬ȣԵЩ
Щ۵ӣܹоԼԴ·лƺЩ仯ȻƽСһ￴ȥºͣϾǾ̫ɱˣܲº£ƺһ
Ǳݷѣһؽ
ֱ仯ЩȵͬʱҲԸοΨһĶӣǼΪģΪᱻ·;Ȼɻ󣬵û˵ҲûʣӲʲôʧ¡
߰ɣҴȥѡվһӣȻǶԺȥҰһкҲѸٵĸȥ
洩Ժһʯ֮ǰͣӡϣһۻΪһߣʯš
վ󣬸ۻ̲ס죬ϵǾǿߣȻǿֵز
֮УʼΪӦӦű鶯һΣܹ壬鶯֮־۳֣ǵ۳̶ȣҲԶ鶯ɱȡ
־Ǿˣһˮľ磬ǴΣһǾⱱ龳УܹǿߣεǿߣսԶԶĳԽ־ΪǾܹһصǱǡ
νǣ޵ľǣһܹһЩ֮ϱսȻͻǡ
ؼ䣬һ¼¼ϼޣ֮ǣǵԵɺ֮Ϊ׵¼ذ֮ϣڰʮ壬Щݺᱱ龳Ϊ֮׵ǣû
֨
΢΢䣬ǺصʯţҲڴʱĿصĸ֨
ʯſһɳϢһȣ߽ҲǸϽϡ
ʯ֮һңŻ谵Ļ⣬һŵʯУʯϣڷһԼŵĹâ˸š
۾е㷢֮еڶȻЩȫ
֣ңĿⲻĿһЦϵдѡɣҵҪѡʲô


 
ɫǰʯңΪ֮ⱱ龳ҲǿߣЩĴȻҲ
ԼϵҲû첽߽ʯңȻһĿһ֮ϣŹâ帡֡
Ʒƹ
գգۣһ˵ķΪȵȣЩִ·Ϊȣ񼶣鼶ÿһַΪƷƹһƷĹ
һǽ£ȻȤ󣬶߽żһǷ˻ȥ
̵ĸѡ
ٽƷ
ɽ䣬Ʒ

Ŀ˵඼ǷҲףЩóȥҲ˵ĺղأⱱ龳ɲͨ
Ĳ˺ðκҲǵִʯҵȴδܼģ́ͷʯܣŰڷ򿪵С
СӵҰĲСϵƴġĿͶУɵЦ
ҲеϣȻȡһͨ徧ӨȥһЩ¶ȣȻǷƷ
ɨ֮ϣӹһĨ֮ɫȻ鼶Ʒ
Ǻ鼶ӵеļֵȥĻûҿǱġ
ţıҵʱá˵ͷ
һ򣬽ǽȡ˳һΪһΪǴ鼶ƷƷס
Щ֣һʱҲеԥѡ
ѡǲ£ȡһպиʺϵתޱɡһԵЦ
ԥţƯţͣǡ֮ϣȻóڴõȴŲСĹЧ
ǡ֮ϣȻ׼ѡʱͻȻ֪Ϊ΢΢һ£ԾƯһ㣬ٽţеӰһ鲼ųҵİɫ
ʲô
һ£ǰɫץУĿɨֻǴֲڵ棬ģּ֡

ģĸ֣ӹһĨɻ澹ȻûдƷף
ɻĿ棬ȴ㶣ʱĺߣɫЩӵеİɫɫгĻ
ϵһе򣺡ʲôôûдƷװ
һͨˣѡİɡջĿ⣬ĵ
üͷĥɫ򣬳Ĭһ£ЦҪɡ
˶٣棬Ҳţ۵ӣڴʱȴһЩǿ
ҪѡĬƬ̣
˵ͷ֪ΪʲôܸоǲѡĻһڵģϵʲô·
ӵĿ򣬺ðκ󷽲ųһЦһýԼܹ૵治ĶӰ
ģ׼ȷ˵ӦģҲ˵ûѡǾһֱĳȥ

̲סĲһ£һЩİȴ΢ۣƺδĸףֻģһģȴ̵Ӱӡ
ԴҲûоѯʹĸ׵ϢҲͬûἰӼ䣬ʱ·ѡرǶǶԶҪˡ
Ӧûڵİɣ
ĥԥƬ̣̲סʳЩҪ֪£ʱ̹ľЩľȫֻͬȴûĿΪľԭΣһֵӰӡ
ÿһľ񣬶һ˿˼
飬ܸӣڸҲ޲Ҫ֪ĻǾɣĳʱȻ֪Ĭã˫ƻգĿ⾼Ķ
뿪ǲǸйϵͻȻʵ
һֱǣҵˣΪ㣬ԷһС
沢ûֱӵĻشֻǴԴԳĵû£ĸһ𡣡
ŬʧˣǸ
ĬĬͷ۵һĨõЦݣҪټɣ
룬밡һž۰̧ͷ૵ĵУͬ޾˼
ƽ£ֲڵİɫɢů¶ȣú̧ͷ΢΢һЦѡˣϵİɣû£ɣҵĻһ죬һһžۣ˭Ҳã
ۣᶨ꣬һ֮⵴ţ۾ǷһЩصͷ
ǵĶӣɲƽġ


 ǧ
ҫï֦ͥԺУγһ֮Уϸ΢Ĺ֮裬ͥԺԵͨ͸ޱȡ
ʯϣһӣһְǴֲڵİɫѡ⡰ҲΪԼ׵Ǹ
⡰Ҳ̫ʲôƷףֻģ˵ⶫƺΪΪʲôǣΪ

գգ۾ܹҵⱱ龳дƴ򣬳Ϊ龳ǿߣʵ˵Ҳͦˣ˵Ļǵʲô̶ˣ
ôĻôῴϵ죬ϵʱҲйһõ˰ӦûһĹ¡
һЩҵǽĿͶеİɫʮҪ֣Ǽһͬ鶯ڵʵһӵ˼Ȼ·֮ͬӵбǿı̬·ϾЩء
ν·ʵһӴޱȵ·ĴߣǡԺÿ꣬·ǻῪ·ѡҲΪأⲢΪѡ񣬶һΪ֮̽̽ǧٹ֣ܹѡеˣ඼츳֮ˣһ˵ֻҪܹ˳ͨ·ܹ˳Ľ롰ԺС
·һƬλγɣƬصλУûܹκҲ˵·֣Щλ洫ĶԪȵȣ޷Ķá
·ѡߣٸָվԼп޷£ֻܹƾŵԼԼԼǻΣգֽ˱ķʽȷһĥ־ĺ÷
ڽ·ʱЩѡ߱Ǳ֪Ҫ׷ߵǾͱӵκﶼ޷ҡ־Ψƿ־ܹΪǿߡ
ǧࡰԺгĶǿߣʮ֮߰ˣμӹ·ɴ˿ɼ·ŶôҪҲΪʲôôŶԴ֮͵Ҫԭ
Ժ
΢΢գǸطһҪȥģΪ˴ӦңֻдӡԺӵʸ
磬֪ò࣬żҲܹ֪һЩǧ磬޾龳о纣еɳ΢Ƭǧ磬ͨλ棬Щλ棬ֻܳΪλ棬ΪƺЩλΪĸߵȣǧ磬λġ
Ȼųλ棬ܹλǧˣȴӵžž޵츳ǱȻÿһλ֮ǿߣȻĻǲͻλ
һڱԺĸ߲͵һЩйЩλţϢΪģˣǵֻ֪˵ǵĳν
׵ۡ
档
ܰĳνȻλ棬Ĳ²⣬¼ǧУҲλ棬ǧ˵ǹƥĳǧȻı֮ڣ֮޷赲ֳȵˣһս춯أ´ǧΪ֮𶯣Ҵ㾪֮٣ֻΪ˾Ȼ֮ˡ
λ׵۵ȶԱȽϵ͵Ҳȥ壬λصȻδλ׵ȡϷ磬õúƮȻȥ⵹ǽǻĿɿڴ
Щλǿߣǧ磬Ȼɧɣԡ
磬ľʷ硣
ֻҲףɻﲻֲΣţֻҪ㹻ʱ䣬һԡ
еİɫ۵ϣһĨЦݣôʹʼɡ
˫ϣ˫ĿҲǻıϣ֮еİɫŵůâɢ
ߺڰһ߶ڵ˳ֱ۾עе֮ڡ
ˡ
Ĺעʱϸ΢֮ڰʼ˺ѣ·ʲô˳ƣ֮С
֤֮
¶ɬĿھϵ֮һ㣬ȻԺ֮лصҲæ񣬽ЩھεļС
֮𽥵ɢȥھ̺̫֮Ķ޷ǵֻѡʱһЩܹܲĲ֣ˣǿھĻɬ̶Щ΢ۣɻû¸ӵĿھ
ֻȻҲž˵츳ȻҲ·ʸǿھ֮Уеİúڿʼ߶ھ֮еľ·תһ·ҲΪĹ죬ܹͼĻܹ֣Щ·ߣ·γһ֮״
˳Щľ·ȻתֵһεתȻǼ˵ľȴǿһ˿ƣ룬Ŭάתơ
ֹŹֵľ·ߣתΪļѣƣǲϵʧţԴû˿Ľ֮Ǳľ״̬һһεתš
ֹ̣һʱ䣬ھ˲֪ٴεʧܺһСƿ£һ·֮гɹ
һԭӨʱʼ仯ɫ𽥵ıĺڣһ֮ɫɢ
ʱܹΪңһĺȻȥľȴܹԼĸоľ֮£ƺһĲԵ
Ȼɴ൱֮ߣԲѰ
ĶȻ󺹣Щ˷ܵİ
һĺڵ֮УȻ󰲾̾ᣬպҲԽԽӴ
ˣ
ǵĺ̾˲䣬ͻȻ͵һԺ֮ҲǴһѣΣԼԼģ·ʲô𶯹һּΪĸоȻܿɢȥ
ô£
ܿĻعһЩɲæ̽ڣȴδκβԵĵطǰĸоǴһ㡣
ᶨȴΪǴ
Ϊ
˼ת֮еĺ˼ãȴûѰҵĶߣֻ𽥵ķģȻδȴǼһԲʲôõĶ
Ϊ
ͻȻһֻһâӶĺ֮ϡ
âֳ֣ԭΣǾȻһҳĺֽֽ֮ϣûκεֻּԼܹһЩģ·
ֽ֮ڣһĺֹ֮У͸һ޷ء
һҳغֽҲЩⶫ·֮żȻãԴӵ֮󣬾ûκεãģܹоغֽȻѰ֮ֻڵûʵ⿪ӵеܰˡ
ǰĪĹ𶯣Ϊ
˼Ƭ̣ȴǻҡͷֽȻأǰĶȻġ
˼޹ջֻܷѹ£ٶȶ̾еĺǿھ֮˵Ӧ÷Ϊ磬һΪΪΣΪ
ֻȻûﵽֻŶѣҪ磬ҪСĿ޲С
ͥԺ֮Уյ˫ĿԼǻĺˮҲ̲סҡҡͷȷֻǸոŶѣȻǼѵ̶ֳȣ治֪ν磬ָûôѡ
֪ܹﵽٲ
ͷ΢̲סЩ棬һҪãܹǿһ˵ƷĹӦܹʹ㣬鼶Ʒܹʮ㣬ԽôʱԽӵ
һҲְܹ취µķֱһƷΡ
뵽˴еĺŨأֻһһɫĸ֣ƻ£𽥵Ļ
Ҫԣж


 
ͥԺڣαֱ΢һĺɫķɿţģһĲɢ
Ӧеһеϸ΢仯һȻһ˳ĺͻȻڴʱҵ
Ǿڵ͹нˮһ㡣
֮УһĲҲѸٵǿš
΢΢Ĳţܹоһڼٵš
һ㡭㡭㡭˲㡭
ǵﵽھŲʱĵĲҲľңǵһƵļ
žŲ㣬ɲ
üͷ΢΢壬΢ȻգԼ䣬·һǵҰٶȱǣ
ʮ㣡
ɫƣҲڴʱ֣һ̣͵һ˫ָװĶǰʯصĴ˳ȥ
Ʒ쳹
Ʒָ
أ
˫ָĴʯ֮Уһ˳ָ봦ӿ
ЩƣĽָأʮ㡣
˵ͷŸոսŵĲΣܹﵽʮ˵ܸоԽԽҲܹ֮
붼鼶Ʒ
һЦµĶȻǷƷ鼶Ʒ龳Ѱ٣ֻʵЩѣԼ츳ģˣΪļ
ʱôҵǲȱ֣תطЩڣǵý˼Ͷ뵽֮˰
ͥԺԶͥԺ֮飬Ҳ̲סһЦЦΪ⣺С츳ȻҵҲһǿʱ䣬һʼҲֻܴﵽ߲
СӣȻ̶̰վͽ˳ﵽ˾˵ĵزǴҵȻ˵ţеԺοȴôβס
ǺǣС츳ȷ൱ˣպɾͣҲֹʱļһԱȵġһԵҰҲЦŵ˵ͷгŸл
ǰⱱ龳ǶȻܴ󣬵С˵ȴ̫С̫Сˡ

ڽļʱУеľǷ֮ϣ濴ȥżɢȴһ˶ݵľ󾢣ɾ󾢣Ǳ̬·֮УԺգֳ֮£õű̬Ϊ֮Ŀɿڴ
ȫ֮£̶ʱ䣬֮еҲѸٵıŨ񣬶ڴҲǼһЩľ磬ƺе룬ⲻõ࣬ȻǷ
ڽ𽥽֮ҲȻķһ㣬ȻٷֳһЩ񣬴ѰȽʺĹ
ȻһЩӣҪսԵȴǱز١
ҲѰɫԺؽһ˵֮Ǳ龳ǿһʵҲҪǿһߣЩ֮ҲĶ˴˺ǲۣȻֽ첻ԺȥҲȻ֧֡
ֻôױȥ·֮ôű̬첻£һ˲١

һƬʯյѵǳУһӰһƳӳ˫֮䣬ĺɫƣɢ
ͣ
˫ָĺİ£һޱȵĺڴ̣صһʯ֮ϡ
꣡
ʯ䣬һѷɿʯӳУһɫӹʯյ˫ָ͵һֻһ쳹ԼĪ׳ʯգǱĶȥ
һʯձ飬경ָͣΪƣĺӿԼűֱ֮һʯ֮ϡ
ৣ
һʯʱ굥Ŷһųıȷ˦˦һʯա
飡أ
쳹ʯգֱı鿪ʯɽ䣬껺ȣƽϢ˫֮ϵĺҲȻɢȥ
žž
һȥֻЦеվѵ⣬ǰı൱⣬֮䣬籩꣬ɱأ˿ѷɫЩĥ£Լӣ·֮еһ꣬Ҳǰ׹İ
ϵ
ֱϵĳң档
ҪرԺ˰ɣЦ
ͷ
εıܹͨĻӦþܽ뱱Ժˣʱ򷽲ʸǡԺļЦ
Ժô
һݵЦݸֳϵİɣҿҪˡ


 ĽԪ
ǣһԺĳУҲͬԺһ㣬ⱱ龳бžԵƿߣȻҲǱԺ
ҲΪ龳˲ӵⱱǵķļǣﵹܹ龳ס
ԺȻҲǱԺѧԱ£У˻ȥǱԺѧԱᱱԺĵλϾⱱ龳УܹԺеѧԱ඼һЩиŸ֮ӣЩ꣬²һ˿ĵ¡

Դ߳ʱǷĳоΪͶ΢΢ѣεԴȻͷһĴ
ִΪ鷳龳ҲָֻһЩзʵãԱԺȻҲ֮С
ĴȻᳵ·ĴֵĽֱֵıԺȥ
ڽֵŲٵ̵꣬вķһߺǲδ˿ͣ׺ôҲǱ龳֮һЩղȻҲֵطȻҲ֮ۡ
תֵΰıԺԼɼֵܹȺȺıԺѧԱŮӵţżнЦഺ
ΧʱʱĿ⿴һЩŮͶĿҲԴźɬⱱԺУȻҲһˡ
κε£·ʸһ㣬𶯣Ͼ龳ֻôһ
ȻǶΪ·һǱ˳Σܹ·ˣѵʲôѰ֮
ЩͶĿ⣬Ҳô⣬һЦģ㣬ϵЦΪºͲãɫҹգȻѧԱ£ģȴƺһЩӵеζ
ζټ˿ӣõЩ͵͵Ů΢ա
ǰĽֵͻȻһЩɧڶѧԱɢȻǼӰеͷ˳ĿЩĳܿţƬ̺͵žϲֳ
磡ϲĺд
޶ʲô⼸ϤӰҲ΢΢һ㶣ͬһ࣬ƽϵҲΪĲ
磬ȥһ裬ĽԪˣΪ޶꼱æ
ĽԪ
ΧЩѧԱֶһԺؽڶĽԪǽֻһ׺һﰡ边ȥ
ô£üͷ壬ڱԺйϵõˡ
֮ǰĽԪǼһʴ˵ضܵһͿȥ£ȻͱĽԪˣԺҲ̫ˡ޶޺޵ĵ
촽΢΢õһԵ޶ͷҲǸϤȻ֪һ⶯ǶЩˡ
ȥ
޶ԼһԼ㶣磬ǻʦɣĽԪǱ֮ͦ࣬ǰܵѦеؽҲڡ
û£·ɡЦţ޶ļ
Цݣ޶ţҧͷ˵ʱ򱻴һ٣ôҲԺЩһΪǶԺ
˴ӵѸٶȥ½ֵһЩ㶵ѧԱܿǱǻعЩȵȥķȻɿĸȥ
ǰģĪҪǹƥȥԺλؽǰʮ׺ﲻɣ൱𱩵¼

飡
һͳ֮һӰʱǱĵȥڵϲĺۼȻ󷽲ͣ
ڶԺò̫һЩɣһ֪ļһҲĽԪǰСУ治֪˭ǵġ
һ˫۱أĿ¶ЦŵǱʮˣΪһλ裬ʱҧгݵĶꡣ
ں󣬻վµ꣬ͬ溬Ц֮УβסĽ
ΧΧһȦѧԱȴǲҷԣⱱԺؽУǰλģȻûλ
ޣĽԪҲٵ⣬ûڣȻؽڶҲȥˣһŭ
ĽԪüͷһһһǰеѦ
Ǽһﵹȷе㱾£ҿɲǺǣԺԽǶԺӦþͻʵʵˡĽԪһЦףԺǵ͵һãⱱԺԺǿģ
Ȳ뿴ǼһﱻʱģѦЦ
ֻ֮ǰ뻹ȰЩԺķʰһ°ɡĽԪʮָ棬һգ죬ɫƵˡ
ǼĽԪϰݣɫҲе㷢ףһҧƴˣ
ƴˣ
ЩҲЩѪԣôΧţǺ޷Ҳ̫һЩһҧͶĽԪȥ
һȺδ鶯ļһҲҸҶ֣ĽԪ״ȴЦһ˫һգֻñŵ
أ
һ壬ͬʸĳֱԾӰŵǰһЦȭͷǴľ磬һȭ˹ȥ
ǿٵȭ磬ȴǸֵֻܹȭͷ۾мٷŴȻı۾ſҪɼˡ

۾ʱƺΧһЩȻһǰһ˽΢΢֮еʹҲûг֡
͵͵һ˿۾Ȼֻһֻ޳ƣ֪ʱ̽׵ĽĽԪȭֵ
輱æתͷͼİЦݵꡣ
磡ϲ
òûǶԺ
΢΢һЦȻɫЩ仯ĽԪˣǵҸģʲô𣿡


ڰ 
ǵҸģʲô𣿡
ĽԪǰ΢Цʱɫ̲סЩ仯ԭЦҲһ㣬ȻҲһɵ
ߣǺôĿ
ĽԪȻعһߣ֮ǰͬǽ鶯ڣѦҲǼ룬ѵôɣ
һԵѦҲǺܿ뵽һ㣬ӹһĨ׹⣬еľҲǼࡣ
ֻССĽѵһǶѣⱱԺԺ˵ɻֲǶԺ졣ĽԪ֣Цһ㣬֮ӦҲû˵ֻ˰ɡ
ΧĲѧԱǺŵĽԪҿ˵һЩԺѧԱзŭŭԡ
£˻֣ѦȥҲǰ˳Ǻúõɲһ¶ԺЩһ硣
ҲķŭȭͷʱԷǼҲʱâ
˵
ĽԪ˵ĽŲ˶٣תͷվǰ꣬ʱĺŲõЦݡ
ǲ㡭Ǹ𣿡
Χ·΢΢˾ŮеȻǴЦݵ꣬ʱϵЦȻɲãģƺһַ
Ҳһ£еǺ죬Ȼû뵽ֳҪΪǳͷ
Ǹ
ĽԪһ㣬һЦƾʲô
ڱԺˣǸһԴ˲ɣ
û̸ˡ
˵ͷȻٶ˵һĶĽԪȥ
ĽԪһ񽻻һ£˴жӹһĨ⡣
ڱԺУһֱıȽϵ͵֮ǰִѦ⣬û¼ԺؽѧԱû˸СĽԪˣصļɵһʸμ·ˣʲô򵥼һ
ԡ
֣
һͺȣĽԪдֻ͵˫֮ڶһ壬ֱȶȥ󷽣ѦԼһһѸٸϣж䣬Ĭ
ΧҲǴһЩȻȻû뵽ĽԪ˾Ȼ˵ĸɴ࣬ԥıֳɶԺؽǰʮ׺һﰡ
ĽԪʵ֮ǿģѾ鶯ڣĹҲΪ˫ƣƷ絶ݺݵĶŭȥ
Ʒ缴ʱ߲ȴƮƮĺư벽ĽԪϣüëƲԭ͵ӣ˲Լ㡣
ûֱӶĽԪ֣ڴǣֱĽԪһѦȥĺɫָƣָſֱѦȥӿ䣬żķ
ѦҲǱһ־һ£ʱͬûжܵʱ䣬һҧתȫһȭ
ֻҪǽһ˲ĽԪܹԮʱܽ׵Χ֮С
ѦܹԺؽӵȻҲʲôͨˣֻʱȴԵЩǰʵԼ̶ֵȡ
ƣȭ֮ʣȴͻȻȭͷ͵׹һ󴦣һ£һ
Ѧȭǰٱô׵һ嶼ǲɵǰ˹ȥβȼ䣬Ʒӹֱۣ߳ӡ֮ϡ
أ
ͳѦ˵ʱһ㵵ĿеɶȻصأҽǰǱƶȥ
ֻһν֣ѦˣȴǺĲҰܡ
Ѧ˲ҽΧڶѧԱŻعʱ̲ס죬Ҳ̫˰ɣ

ŭĺԺ󷽴ĽԪһĻȴɫͨ죬û뵽ȻȱܿȽѦ˽
ƣ
ĽԪ˫֮ϣ͵Żڼ䣬棬ÿǱóһЩ
ΧѧԱ״Ժؽڶʵô
Ҳڴʱת׺ݶĽԪָ͵Ľճȭû˿â˼ĺƶϣһȭ
飡
ȭصĶԺһһɢĺڽ֯ĽԪӣȴڴʱ˲Ѫ͵һֻһһѪ˳䲽ĵĵһƨǱ˵ϡ
һУǷֳӮ
Ȼ˶鶯ڣȻԼ̶ȣԶԶĳĽԪ
ǰڵصѦҲǿĿɿڴĽԪ鶯ڵʵôܻһȭǽӲ
ôܣĽԪҲǱڵϣһţǵѪ˲á

ҲǿۣĿϲû뵽һ£Ȼܹȡ˾ԵϷ硣
ƽǱĽԪЦЦԵǸ𣿡
ĽԪɫ΢΢˱䣬ҧгݵĵΣ
ƺϵ˵ϵЦݷĲãͷ󲽵ĽԪ˫֮ϣٶĺɫ
ĽԪŴ󲽶ʱЦݲãЦݣ֪ΪȴǸоһַԹӵĺ⡣
߽ĽԪ֮ϵĺŨŲͣĽԪǰʱһƵȴǴһԴ˹
Ǻǣμӹ·أΪδ̫ЩԺ˰ɣ
ƫͷǷָȺһӰЦݻΧЩѧԱ״˺һЩӹһĨ⡣
ڶη֮绢ĿУվǰΪӢģֻ΢ǣȴ¶һЩԼڵİʱ˫۱أĿ⣬һֿζ
Ժؽһˣ


ھ 

˫۱ص꣬ȴǲûжپ֮ɫֻɫƽĵ˰Ϸ̲סҪ𣿡
ĽԪѦ˼ȴɫϲæһ磬ٿĿʱǶ˼ֵ׹⡣
ȻڱԺؽǰǽ˴ܣҪǰλؽһ˱ЩģȻ
һǱĽԪˣüͷ壬Ŀе㷺Ķ£øԺһɣ

ǰԺؽ꣬ȴһЦ޹ʴǶԺˣҿ⽻¸ǡ
ΧѧԱ˶ѣǰ죬˿Ժؽ֮ΪɫˣԭΪղܿ˾ʤû뵽ײˡ
˫Ŀ΢УЩ⣬ⱱԺؽ֮Уɻû˸ҶôȻ֮ǰҲ˵һЩ£ϾǱԺؽ֮е֮ĵһˡ
Ű
һĨĻȣǺܺ棬һƾ÷Ż·ʸ񣬽Ǳǿ߳㣬Ǵǣ
Щ̱ĻжŭҲܹԸģֻܺ޺޵ҧ
ǲûõԱ֪ˡȻǵķŭȣֻһЦ
ͫ΢Ȼû뵽Ȼ˵𽥵ԭǴԺ㶯ֵģҪ㲻ʶ࣬ڽҲʡ˷ʱ䡣
һ䣬ֻһ˫֮ڶǹŨ̶ȣĽԪҪǿϲ١
ǼƣͷҲһȻھҪ
ǵĵĿֻµ֮ϣû˿η֮ɫڵӣĺâ޷͸
ƽģǵĵǷһЩͷһȻǱԺؽһˣͬʡ͵ĵƣһҪ磬ûôס
ǡôߵļһﰡ
ҡҡͷ촽΢ԭŲЦݵӣڴʱ𽥵ӿһЩâ΢ĺɫָȻ
գ֮ýţΧѧԱ۾̲סеǰ˿ǱԺؽ֮ǿģͬܺ棬֮䣬˭ܹʤһ
ס֣
Ȼʱһ͵ĴԶƷһ׳˶Ӱǳ֮䡣
Īʦ
ΧѧԱˣʱһæ
ǵΪĪʦԼĪ֮״Ŀ㣬֮ڣž˵֣ΧЩѧԱеСѹȡ
ڼʱǸ߰һЩǰ֮ǻʵǾǿߣⱱԺԼ龳УܹһȻǲ̫ҵ
ѧԺ֮УҪд裬ȥ̨涪ˣԷ𣿡ĪʦһȦ
ǺǣĪʦĻֻǽһ¶ѡ
һЦҲ׽û취ٶˣָ˵㣺Ժԣҵ㡣
˵꣬ǴתȥԼĻܹ૵һ·;߳ļһѡ
Ҳɫе࣬ҧ磬һ̫ˣôܹ·ʸƨ
ߵ裬ȴ̲סһЦļ򣬵㶯ŭʲôҧһڣ㻹ҧȥɰ
ǲˬ
ˬеġЦţ͵ڴʱһЩȻҧϲֱһõٲ롣
ҵСӣǸһС
ĪʦȥķüͷҲһ£Ȼ΢ЩתͷһЦ
˵úãθڡ
˵Ҳ鶯ڵʵ˼鶯ڵʵȷԺԲ䣿
ĪʦģġЦĪʦǶԺԺԣǶԺ̫ңҲÿ
ȻȥˣĪʦ
ĪʦŻ˻֣ԶȥҲ죬Сһ䲻󣬵ȴ˿ͨ͸Ľϼ㣬ܹԼĸо֮صķâСһ
ܹ·Ƶ췭ظļһﰡܹ˳·ҲԺеɰỹ
Īʦ̾һЩڴյԺ˵Сӣ׼൱ְ֪ⳡؽһıԣ˭ܹЦ

ҹɫ֮У˫ֽӡȻǽ״̬֮У΢΢ţȻ˳ıϢ֮С
ԽԽ壬棬Ҳŵĺ֮֡
֮ڣĺɫӿţǹۺ̶ȣոոʱȻǿȻʱ൱ù
һ˿˿˳Ŵ·תţΪĺɫۻ֮УŨ
ڴ𽥵ȴɻδɹﵽĲΣܹԼĸоһƺҲǺԶˡ
꣬ŹעڵһʱȴǸоͻȻ΢΢һ֮ӿĺɫڴʱһ־˵ٶһֳӯ֮У֫ٺ
΢е㾪㵵ĸо֮ڵı仯Ƭ̺̲סЦһⰡȻʱͻơ


ʮ Ժ
գȵʱԺ֮У𽥵˷ڵļ
ԺΪԺԺ֮䣬൱ҵľò˵κζžгɳıԺǳ˲ѧԱ
ԺľһεԺΪ𱩣ЩԺڵҲԺоԣչЩǿʤټЩڶεѧѧǰ˭ֵһЩԣΪܹԺ֮ϻòĳɼѧԱǸ˼Ŭ
ڱԺһƬĳأƽǶзֲŲٵ̨̨ΧһʯλЩλϣȴǱѹѹ˺
̸ֽ˽һмŮЦƬУǳഺԼ
޴ĳУڶ࣬ȴμķֳƬǶԺԼԺѧԱΪĹϵ˫ʱʱĻƣո֡
ǶԺؽǰʮֻռϯǰ֮ǰԺ治֪һԺԣܲЩı䣿
ǶԺЩʱҲһЩˣ壬̶ɽ˵ҲҪ鶯ǳɹĻҲܹǰ֮С
ڶԺϯλϣһЩѧԱ˴˽̸ţһԵԣȴƲƲ죬ԺҪĿֲǲ֪ǶԺǰʮϯλٵҲνֻҪܹǵһͷԺЩһҲ롣
һЩԺѧԱ̾һȷ˵ûҪõؽһǾ͵ô˵Ǽһ˼ء
磬ǶԺȫָˡЦĿǰ꣬
ֻһЦĿȴͣڳУȻûʽʼ̨ѾһЩѧԱʼд衣
ųʱͻȻһЩɧң紫һϸٻӰǳԣι
ƫͷǳԵܷһںβΧٴŻȵĿⶼ˹
ܷǶԺѧԱҳƯֺãⶫԺ֮ԺߵȻٲ˸Ŀ⡣
ôˣԳܷе죬ʱѧԱӦʱɣ
ܷȻһЦϷʵĵһ㵽ʱ򱻴仨ˮһ̧ܰء
Ǿлл˰ûҡҡͷ
ι㾿ваͻ½鷳ġܷӹһĨǣȻȡЦȡЦҲ׽ҪԣȻĻҲγܹˡ
ɡЦЦ˵ɫͻȻһ̧ͷ棬ֻԺϯλ봦һЩĿ⣬ţ
ΧĽԪѦҲǽӵţʱҲǽƵЦĿ⿴
ңңĶţĿ⽻֯䣬·ܹһЩ˸
˶Ժ൱ˣҺܶ˶֪յĿʲôԵĶӣҲ죬յĺϷܲ˵ˡ
ԶԶĶȻתԵܷ̲סҧҧٶȿʱı
ˮǽЩϸ΢仯УȻܷеЦĵԺ˶֪Щϲܷȴûùɫʱ룬Լ֮ĶԹ⣬ҲżܷߵýԵʡ
Ҹ鷳ߺˡܷһ壬
̲סһЦܷĿŮ΢һ£ǿֱ
ĻӦû㲻ʲô鷳Ц
ߣͻ˵󻰣Ӯ˵ɡ
ܷƲƲ죬ɨһ³УͻȻ΢΢˱䣬ǼһﾹȻҲˡ
Ҳ֮˹ȥҲһ£ȻԺƬϯλ˲䰲һ㡣
ԺһϯλԼĪʮ߰ҵӰǱĵؽѧԱȻҪһЩʱˣųе̨żϷʵһЦȻǲеЩԷС
룬ӰΪעĿһһŮŮһ޵ĺɫȹһӸˣԺĺ籡
һŰµӰͦΣĿӢʱĿ⵭ɨԺ򣬶Ŀ֮ǰԺǱðһ㣬ȻǱѹȡ
ȻĽףû뵽Ȼˡһĭеɬĵ
˵ǻܹһЩսĻôĽǰȴභ
ΪĽףıԺһˣԴ뱱Ժڣǵһλãܹ˿
Ŀⶢҫ۵İӰɫӣǸԶԶľ룬·һѹֶ
ĿӣȻȴûгѧԱӵе˿ɫƽĶӣõǵӰеü
ǣСӵеĽԵλԺѧȻ˿ĽףҲе죬Ц
ӯӯ˫ҲǶŴ˿Ľ׶ӵӣۣȴһľ򶨣ָо·𼴱ⱱԺĵһ˳޷ʲôһ㡣
̲סе㱣Ǹ΢еСкƺı˺ܶడ
磡
Զֻɫϲߡ
Ľ׳˵ͷȻ˫ֳˣûж˵ʲôȴǽԺؽǱߵѹƵήһЩԺߣǽƴǡ
ȻĽǹΪԺӵģڱԺĵλȻԺҲѧȴ˸档
ˣ
ĽѹȫʱһͻȻ쳹ⷽڶѧԱһԺҪʼˡ


ʮһ ̷ɽ
صƬգ·ֵգҲڴʱﵽ˶㡣
ǳصӰȻһˣλĪʦߣһݸݵӣӽ˫Ŀ΢ݣԵЩ
ǺǣһεԺԣΪְмλϣһͷ׵ߣЦе·ֻȵգ̲סЦ
ԺԴ඼ˣⳡȴЩϡλĪʦЦ
кϵģҲ鶯ڣټ˼Ī˵ǵؽѧԱ֮У¶ΪĿǰȻҲ㲻ȻеࡣλƲƲ죬Ժ߼ĵʦȻϣԺѧԱܹõĳɼ
ϯʦСһλܹ·ʸˣЩ̫ǡĪʦĵ
ϧ˵ܹɹͨ·ˡҡҡͷ
ͷ׵˵ִȴһЦȻϰߣЩǵĿ⿴ԺϯλͣݵϣЩϧұ龳ʮδֻ·ʸСһˡ˴λʸȴ;ϳδ·һأ·һҲǰ׷ˣװ׵һʱ䡣
ĪʦҲеźĵͷ·֮и޷ǵɹľһȴܹඥ츳̬ߣһҹ֮־Ǿǲܵ£ԭܹͨǱ龳һеĵһˣԺҲض׵ҪУ˸ʸ
ʱ򣬾Ľֻ¡
ֻ˭ϵ;ʣδܻ·Ϊඥ;һǰװ׵һʱ䡣
Ժ·ʲôôᱻСһ츳֪ģҲǼѣΪɼġĪʦüͷ̲סʵֻ֪ƺ·и˲С飬ľͲ̫֪ˡ
⣬һҲǿλԺԺȻԴͬЩ档
Ժԣḧź룬ЦҡҡͷҲ̫Լĵ˵Сһƺ·ֵĶС滹Ժĸ߲㡣
ĪʦԼ궼һ㶣ɻ֮ɫȻ벻·ʲô춯ص顣
ˣȲ˵ˣ죬ԺԿʼɡԺȻ˵˻֣
ĪʦԵͷվĿɨȫͳۻÿһѧԱߺ¡¡Ļص
ʱѵԺԿʼͬԺ֮䣬д裬ɱ֣мǣ
Ƕ̨֪ߣһսֵĻᣬһΣԿɵУѡʵĶ֡
ǣ
֮Уѹѹ˺ǹӦ
ȻˡĪʦͷȻһ֣ǾͿʼɡ
ˣ
ƻ£һ𣬼Ժ
ৣ
жڴʱЩɧֻһӰ̨Ȼߺ֮ǽϵ
ܣҹͿ㲻˳ˣ
ͨҲһҪһϴεĳӣ

ǳлҵһĻҲ̲סһЦЩԴ඼ǱȽͨҲû̫ģֻĿżƳԺǱڵķ򣬴ʱĺߣҲĽš
ıԺ˭֪ųҪԺѡ֣Ҳû˸Ҳ۵ȥսȻԺЩѧԱҲףʵԺؽʸֵģҲˡ
λԺؽ֮Ϊ˵ıԣҲ൱ڴ
Ŀ⵹ǲδ⣬ʱʱ̸ܷЦֻٶǸеҧгݡ
бΪ֣ܹȤģЩڵؽǰѧԱΪһ˵ֲֻεıԣܹı
ǶԺ̷ɽȻˡ
һԵͻȻЩ˷ܵĳҲ֮ȥֻþǲԶһͻȻվӣһ̨ȥ
꿴ȥΪĸݣɫе԰ףǽŵ촽ȴԵЩ㣬ԹЦΧڶ·δš
̷ɽ
꣬Ҳ΢΢һ㶣ҲʶԺԺ֮ǰ̷ɽǶԺؽǿˣؽѧԱУҲܹﵽǰ
̷ɽҲǲĿ⣬ζ˶٣Ȼ̧ͷһۣǲЦ¶һЦݡ
͡
һЦ˵̷ɽرϤϾǶԺѧԱҶ̷ɽҲᡣ
̷ɽͷȻ̨ʱĿͶ˹ڶԺУ̷ɽҲŲС
֪Ҫս˭
һЩ˽еԸк棬̷ܹɽΪֵģԺҲȿļ˰ɣ

ڶĿעУ̷ɽĿȴǾֱԺǰһӰƽȴһƬĻȻ֮
ȻҪս
ڶѧԱ̷ɽȻҲǵؽ쿿ǰˣȣȻŲСĲడû뵽Ȼս
ԺϯλϣҲ΢һ£ЩڶûսȴǱ㵽ͷϣõ˾岻ˣ
Ķ
վϢΧһЩԺѧԱǺʱȻ൱µġ
һԾֱ̨һ̷ɽȻٿ˿Ժϯλϵޱĵһ̽𣿡
£ȴش𣬵ͷ̷ɽǵЦеɭ۵⣬Ϊ㻹ǶԺؽĵһ𣿡
̷ɽҲ࣬ΪԺؽǿѧԱȻͷκתͷϣȴҲһֱŬ֮ǾϵϾǶǶԺѧԱҲûȥ鷳ֻҪܹӦҲͿȡصһˡ
̷ɽ˫͵Ľգɫӿ˫һƣɢ
ǹ
Ǿȵ̷ɽ˫֮ϵ
ȻҲ鶯ˣ


ʮ 
鶯
̨Χ˶ڴʱ͵͵ľ֮ȻĿ⾪̨֮ϵ̷ɽѹսԭΪ鶯ˡ
Ҳľ̾Щ۵Ŀ̷ɽıӰؽ֮У鶯ĽԼĽԪˣڣ̷ɽǵλ
Ҳ΢΢˵ͷ̷ɽ֮ǰܹΪԺؽһˣȻҲŲ͵츳ҪļҾ̫ãһеĳɾͣƴģԶʵҲһЩøУһƾԼŬȡˣֵ𾴡
Ǻǣѹ⵨ʶԭͻƵ鶯ͬΪ̷ɽϢ΢һ£Ц
̷ɽǳĬֻǶĿҲ𽥵˫֮ϣɫڣɢźصĲ
ĿĶ̷ɽƣһ䣺ְɣ˵ûᡣ
ţ
Ǽģʱһ
أ
迪ŭʱ̷ɽȴǽ͵һ棬Աĳ˫֮ϣɫӿźֱ֮Ӷӡ˹ȥ
ߡ
̷ɽһߣ˫֮ϣɫХǱҲܣָճȭһȭصĺ̷ɽ˫֮ϡ
ˣ
ͳϯ֮ϵĳ˲伤Ӱһȴ˿̷ɽȴǵһ
̷ɽɫصסӣ˫֮ϣƵŨֱ۶ǳ֮ɫʯ
ɽȭ
̷ɽٶȳ˫ۺٶȱûһЩֳصɽҺ䣬õΧɫһЩ
飡
̷ɽ˫ȭңٶĺһϯȴɫ䣬˫ۣȴĽ̷ɽĹƾĽ
֮γɵˣ̨ɨøɸɾһЩýˣǸо沿ۡ
̷ɽ治Ȼܹ£迴ųмҵս̲סϲ
̷ɽϾų鶯ҪӮ²סһԵܷҡͷȻҲ˳òһﻹˢӵġ
̷ɽӦɽǱԺֻǷƷģ鼶ƷųУ
Ҫۻ̶ȵĻռϷ磬棬ǳ˶á
Զʱϧ̾һȻϣ̷ɽܹӮģĻ¾Ͳô˰ɣ
˵䣬еսİȻ̷ɽӶЩ죬Ȼǽʵ߶˼£ҲԽԽ͡
ݣ
ʯһȭͻȻӳصĺСȻȭͷӴһ߲һЩб̤һպǽ̷ɽıѾõһȭܶ
һȭ㿪ʱ̷ɽͷҲǰвٽǼЦݡ
ƣ
ָƣȻбĶڴʱıըһɳȶǿ͵ֱǴ̷ɽķݺݵ֮ϡ
飡
̷ɽŴըѶǹǿֱǽ̷ɽɶȥȻڶĿע£ص̨֮ϣһѪ̲ס˳

˲仯̨Χʱһ󾪻֮
̷ɽĨȥǵѪЩʵҧҧԵȣҪǿ١
ৡ
ĶеǱ̷ɽûκξʹͣ۵Ĵ㣬żһ㣬ӥٶȳһűǶ̷ɽ˦ȥ
̷ɽǱĹһȦյıܿĹɫЩ࣬Ȼû뵽ռϷ绹˵׷ᡣ
ҲǾƢͱˣͲϿ䣬ֻĿݺݵĶ
е
״Цҡҡͷӹһǳ̷ɽҲ࣬Ӱ֣ųȵݺݵ˦̷ɽ֮ϡ
أ
̷ɽŵ浹˳ʮףһѪӿȴȥ
ģ㻹ҪҪ㻹򣡡
ԺڶѧԱͱˣҲȺ𼤷ߣŭ
˵ҲǷŭ
öԺߵ֣Ǵ̷ɽһŷ𣬶Ǳ˵̷ɽ˦˹ȥ
飡
ͳ𣬲һ̷ɽȴǲδٺˣΪǰһݵӰͻȻ˳һţǵӰһֻƽץס

̷ɽǵϤӰȴ㶡
û°ɣ
תͷһۣʵ
̷ɽҡҡͷĿ⻹ǳǰ׺ݡ
ոս鶯ܸƴѾǿˣһЩʱ䣬ҪѡЦЦ
̷֪ɽĬԸȴǾǿ߰Բû˵Ļⷬ˵Ǹ̷ɽСĿ϶
лл
̷ɽҲΪ⻰лһ£źŲŲºЦݵĿӣЩмһͽɣԺһִġ
˴˶٣ǿԡǰѶԺĵһûɣ£ҲͲͣתԾ̨ȥ
Ծ̨ȥ̷ɽתͷĶְɡ
һѣЦɭг
һúдģ
̨֮ϣ˶ѣ˲ýԺڶѧԱҲǽĿ⾡Ͷ˹Ժؽ֮ǿĶ


ʮ ս
̨ΧڶĿⶼǾۼ̨ԵӰ֮ϣжǲڴԺؽ֮ǿ˰
ڿϳ˰ǺܺǲĶ֡
ԺϯλһǣЩԺųеӰɵЦʵǶŲСĺģϾΣǱ龳Ψһһܹý·ʸ˰
ǳĪ·£ڵ²ܹĵزĽףò֮һ
뵽˴͵͵ĿһǰĽףȴҽ⻰˵
ǵĻӢֻǵһЦ˫Ŀųݵ꣬һĨâ
·ѡαЩżȻԣʱҲ˵εģˣŪͷȥȻĻһôᱻһȻǼΪ׺Ľ׵ƲƲ죬Ц
һԵЩԺѧԱҲЦŵͷȻжԴ˲ΪȻΪһ·ڱԺĽףȻһǵ顣
Ϊ˭ʤ󣿡Ľ΢ЦſԵһȹĿ͸һ˿ĵŮ
Ϊ籵ŮųУĿ϶ͣһ£ʱֱǹɢƺڴʱһȥȡ֮ģһչ¶ķ
ǸСкȷǱ仯˲١
Ƕ鶯ڣ鼶ƷҲһ֮Ҳͨ浹Ǵƽ
۲ЩģԵøΪĶˣ˼ǶõĻ鶯ڵʵĻҪԲСĿ
ĽҲһЦųеУҲԩʵҵҲͦ棬Ϊʲôܹý·ʸ񡣡
籿һۣĽ׶·ʸҲЩ٣һֱΪǱ龳һˣⱱ龳·ʸôӦ䵽ϲǣĽȴǳ˵ϡ
ﶼˣ·ѡΣЩʧˡ
Ľ˵ƻգ˾ǱһӡҲźʡ
̲ˣһûµļһԭ

磬ͣ
磬ǶԺؽһ
̨ΧԺЩѧԱ̨϶ѵˣЩܣһԺԺѹƣ컹ǵؽ죬ǱԺѹ̧ͷڣǶԺҲڳһܹԺˡ
һȺ쿪ļһ
ЩȴǹһĨЦݣȻЩĵ֪Ȼ˺ǵɫжྫʡ
ĳȴû˿ĶŭֻǳǳһЦӦû

ŭһ˫ƽգ㽫˫۰һ˲һϸ΢´壬ȴԱ㱩
䣡
Żȭͷ̼ƽѹſ֨ĹŹ
б࣬ȭ˲䣬͵ָĺƣֵĿ
ֲ飬ܹΪԺؽһҲȷżֱ£ֻȭΪƣҲһֵصĿһ
أ
ͳ˽˰벽
ƴ˭ۻ𣿣
Цһһ壬ֻûǽ˫Ҳǰ˽ȥǿ̶ȣ֮ǰ̷ɽȻǿ˲١
ৣ
ע˫ȣٶҲ˲ӳԼЩΣǽٶȣ̼䣬˼͵Ĺơ
飡
ЩģӰһȭţ⣬һ׺ݵĹſ񱩵ǵصĶֶȥ

̨֮⣬ڶѧԱͻȻ䱬ҹƣҲȻ֮ǰ̷ܵɽҲĿأۻ̶ȣ¶Ҫӽ鶯ˣټǷƷǵսЩ˳Ծ
ϵĿҲǼ࣬иһĨ֮ɫǴʱŻعһļһﰡ
İɣûô䡣
ܷĿעųУκȴȻһЦ鶯ڵʵȻܹٶȣȻʱ߹籩꣬Ǳ֮УȴһʯΡȻ
ڶĿ⣬ǽĶǻ֮еһӰ߻ܻӣǽ͹˿ľģ·ǿ͸аعһ㡣
Ǿ·СһﰡϯϣԺһĻǵӹһĨ͡
侲ԣɲѷɫս֮ˡĪʦҲǵ˵ͷĶܹܹͣǿԣȴôܹĥġ
ȷ֪ѡĵ㣬Ҳһ仰һʮᣬãȻǿ᲻ֻҪһҲֺáһԱΪϯʦĸӿڵΪʦǲʵǿᣬǶ
ԺԼĪʦҲǵ˵ͷȷˣֻڵڱâ
֮УͻȻֻͻȻ֣˫ָһƥذףĺƣǴ͸磬ĵǵѸݵӰ֮ϡ
أ
һǻ綸ȻֹһӰЩĵĵʮ򴦵飬ȻǱǰһָơ
̨ΧȻ˲Ӿ磬ǶԺԺѧԱһľɫȻûϵոջ͵ȻͻȻˡ
㣡
ӣҲڴʱҪγˮһ㣬Ķһ֮ϣɿӿ
ڣۣЩѸٵţ䣬·ǻΪһŰƴСĻա
һֿ񱩵Ĳɢ
ܿĿʼѧԱľһĻȻǽ߶ˡ
ʩչ촽һ˲
˫һת֮УĺڴʱѸٵһ
һ㡭㡭ʮ㡭ʮ㡭
ĺڵƣһְԵϢҲڴʱŽǿԽȥļ
ʮʱȴûнֹͣʱڴޣɲڴˣ
˫ĿУ絶ķ
䣡
֮У·ϸ΢֮͵һ
ʮ˲㣡
ĺڵڱӿǿѹȣ˲ǽѹơ
ǿ
ԺӹһĨ֮ɫ̶ֳȵѾֱ鶯ˣܹܵӿĺһְԵ֮⣬Ȼܾͨ߱ġ
Ѱ·
ȻѹƣҲӹһĨ֮ɫŭһȻ˱Ǽ֮ϣһĻ㣬ЩɢԼȥ·һصľ糤ڿա

̨Χٶȱ֮û뵽ȻƵô߶ˣӣָñתȥˣ


ʮ 鶯
ݣ
Щĳ֣֮УǻȻǣԭƴСĻգҲһΧؼ䣬·ܵһ֮Щӿȥúƾ
̨ܣڶѧԱһĻɫǱڵȻ㾡еȹƣؽ籼ס
Ǵһ
ҲǶųУǽ֮ɫһԵܷĿҲ֣࣬ʵǷ֮УҲܹΪˡ
ҿôӣ
ĿɭȻһЦαлգ񱩵˴Ŀ
ˢ
ٶȼ죬̼ǳǰһĳ֮հǺĶŭĶȥ
ƣ
񱩵磬죬ɫͷҲǲϵƮţȻǶԺɫӣȴûҪľš
ʱˣ㻹װĶ
ǶƽĿעţȴ΢΢һзŭҵô˵ڽºǲǻƽ
Ҫ𣿡
ѾߵеɭȻܹǣҲǻĹһĨȡ
絶
ûʸ񰡡
͵̧ͷ˫ҲһȻĺɫ͵ڱӿԵĺڹָĴ
һǿĲ
ϯ֮ϣԺԼĪʦ϶ʱһĨ֮ɫ
鶯ڣ
̨ΧҲڴʱ͵ı󾪻֮ȻĴﵽ鶯ڵĳ̶ȣʵȻͻƵ鶯ˣ
СӡЩͰ
ԺϯλЩԺѧԱɫҲ鶯ڵʵڱԺжܹͦǰˣû뵽һؽѧԱܹﵽõвòܹ̾·ʸ񣬵ȷе㱾¡
ĽӢӵûжٵĶֻƽųУ˿еϲŭ
ĺڵϪһӿұ۶ǰУֱԳչһּǿ͵ľȭ¶ȻΣһȭ
ȭ
ֱۣһ˼µĳǹڼ̵ľڣǿ·ȭ±˺ѡ
ֻǷƷĹڴʱ£ȴɽŹϯֱ΢΢ɫĿУǿƷ磬Ͷײ
أ
ͳڳжȻըںâݺݵײһǹˣ·𽫿˿ȥ
еĿ⣬գҲգĶ֮ںâٵ˸ţٽţ˱ǼӰһ֣Ա
Ӱڳ̨֮϶ѣһĿһƽˮ
ǣ
ǰǰ͵ĶȻûֳʤ
Ȼ䣬̨֮ϣ֮ϣͻȻŲҰӿһ䣬һһѪ˳
ѪϢ̼ήȥǲ԰׵ɫʱõǫ́ΧһЩȻ
ˣ
ɫ԰׵ٿƽ˶֪αԵĽ
Ӯˣ
ģ
ǶԺҲڶصؽһˣ
ԺߣһĻϲԼɿӿӣǻ֮Ȼ쳹𣬺˲佫ԺǱѹƵѻȸ
ˣԺεȷԺˡ
ԺؽĽԪѦ˲ĵҧҧȴҲòϣȷԭΪֻ鶯ڣû뵽һﶼˡ
öԺĻҲһЦ𽥵ɻȻĿ֮ٴ˰ɣ
̧ͷĿɭĶЩ·һĸļ䣬̤еĸ߰ǶЩ鴤֮ͫУһĨڶѻ
ģüͷȴ΢΢һ壬·һĲпʱеһ˿Σա
㣡
֮ɫȻϸֳһգȻһǳУһּ˾˵͵ı
ϯ֮ϣԺĪʦ˵ɫȻһ䣬ĪʦȻȵҪʲô
ৣ
Īʦȳǣɫȴ͵һֱ֮ӳǰ˫ָĺƣΪľ磬ֱӵʺҪ
㣡
û뵽ķӦ֮죬ƺû˿Ҫļ󣬱֮УһĨĺɱ⡣
ɱõףеĶ߶ɱҲضǰһСͬʱߡ

УӹһĨ֮ɫȻûǸȥĻֻһҧջأʺ֮ǰ
ͣ
˫ָذףֱǴģѪʱһҽУǵҲֶ
һԾǺץС
ң
Ǻⱻᣬɫʱ䡣
ȴǲŭˣͻȻżƷ֮һۻ
ͻĹüͷһ壬żһ棬ݵĵԾʮǵܶȥȻԳ޳Ӱʲô
ǵ޳ӰԣӢĿĽףʱޱĿѶ
Цһͷеĺ⣬Ǻ֮еĶʱǶʱ
ⶫó治С


ʮ 
̨ϵı仯Ƿڵʯ䣬˻عʱǼĽ׳̨ϣľ㵣Ǹʲô
ȴδޱĽףֻǵͷУɢȥ¶һ۴СĻӣ沼ŻɬƣУżΪ񱩵糱ˮӿ
顭
޳ָĥŹ⻬ĻӣһЦֻЦЩ䣬ɲģһƻһЩʵﵽĳ̶ֳȵǿߣܹǿѹСС֮УʹֻҪ߶ܹ൱ǿ
ҪһΪֽ۸ΪİټҪΪȷĿƣʧʼߣҲǵ൱ϡţ۳̶ȣ¾־ʵˣܵСش
ɱ
ң
ʱҲѹɫ԰׸֪ΪǷ˹أһܷĻɲɵģҲǺݺݵĶơ
磬Ѷ֤ݣ
ĻĽҲһǱϾݲֻͣҪû֤ݣҲܹȥ
ҶĻҪϱըˡȻȴ΢΢һЦ˫ָǿ飬Цĵ
çײһЩ黹һߣ˭ã𣿡Ľһĵ
ÿɷЦЦ
ô£ʱĪʦҲ̨ϣˣȵ
Īʦ֣ɫʱһףȻݺݵĶͼв졣
ȻвȴδᣬеĪʦ
Īʦе飬ɫҲѸת֮жһЩŭ𣺡㾹ڱ飿
飿
ΧѧԱע⵽ߣһ֣ʱȻ
治ҪȻ鶼óˣ
治Ǳ龳һֱ治СǺǡ

ΧڶŭԼЦɫҲ쳣ѿǶ˶ˡ
ԺԼԺϯʦҲڴʱĪʦҲ߹ȥ˵һ£Ȼ˱ǼԺɫеѿ
Ժһʱ嶯Ͼûʲô˺пԭĽ׼״Ҳæ
ѧ˼ǣһҪұ˺󣬲΢΢һЦ
Ľ΢Ŀһۣô
ôԺбԺĹأ鰴չشͺˡĵһЦ
Ľкâһ˵ȴǱԺִϣĪʦˣδ
չصĻᱻȡʸ񡣡Īʦ룬
ɫ䣬죬ûʸԺԣĴ
᲻̫˵㣿ǱԺʸԺ˱١ϯʦһ£Ȼѹ˵ĻҲưոݣȻǱԺҲ壬뱱龳һ򽻶ҲЩ鷳
Ҳ֮¾µĻҲԹĪʦҲ˵
ԺεҡҡͷֻͨѧԱĻ˵ͷۣˣǱ龳֮ӣƫ˭á
Ǻǣ
ԺͻȻһԵЦеĵ飬˵
ԺЦݣȴҪ˵ʲôЦԺµȷֻçײһЩҲû˵ʲôпԭҲǿԡ
˻Ժ£ЩȻȻûϵŹڼǵЦʱ£Сƽտȥºͣʵֶμݣǰ߶ȡĺɻǵ
ϾΥ˹أɣҾͲˣ͵֮ɣҲƽˡЦеĵ
֪ԺǵΪѣȥҲû̫ЧȻ˵ĻûռЩˣҲ˳Ժһ顣
㣡
ȻҪ飬۾ʱŭãֵΪĲơ
㲻Ը⣿ǻչشɡһۣеεĵ
۽ֱֻܴʣȻ󣬵Ժȣǲʲôġ
ǺǣȻ㿴飬Ǳ͸ɡĽĻȻҪΪĿһۣЦ
ЦƳƳȻĽصͦãǴпһĨ֮ɫһȷҪ鷳һ㡣
ȻƽϣǴ±°ɣԺٸˣ㸸˭ұԺҪչشˣԺϢˣõͷۣҲ΢һҲǶһֺøУ
ɫ콻棬ٶ˵ʲôԺȻڱ龳Ҳ
лԺˡ
Ľ΢ЦţȻҲлѧܣŶԺҲѧԱˣҶܸȤϣԺлܹһ¡
ӢЦݣֻȴֻܹ
ѧ˵Цˡ
ĽףݶݵҲЦݸֳĽһ£Ȼջأƽ̶
Ľ׵ȷͦ㣬Ҳֻ̣·֮еЩЦڣȻԥºֵı̬ȣǲһ
̨֮ϣ֣ȻЦݣһЩ֮˻ܹĸоƽ֮ӿһԡ
е羹Ȼ˿á
ԶЩԺѧһĻҲ̲ס˵˵ʵΣݸվĽǰǣõࡣ
ԺǱԺҪЩֿ
ָһ˿Ŀų̨վĽǰ꣬ӿݣʣ֮ǰɢСкȻͬ΢΢е㱡
֪ӵˣȻҲɫֵز
֮±ƽϢ£Ժǵ˴ԺԽȻԺ˴ͷ̷ɽȽ鶯ĵؽѧԱҲ˳졣
ĻԺԣҲһԺԽԽ˰·Щû˽ĶԹǾԺɡ
̧ͷεʣ΢Ц
һΣǾͺúõһɡ


ʮ 
Ժ𽥵ĻԺɵȣȴűԺʱڣԺһҵԺ֮ս
ڱԺڣΪ·飬̫ѧԱȥעҲӵŲݱҫ۵ܹ黹е࣬Ķ֮ǰжٵ
Ƥ·ˡ
Ƶ͵ǿƻԵؽһΣɹ죬˭鶯ڵʵڱԺ֮УܹŲ
ⲻòЩ̾ʱǷžãܹǱ龳Ψһ·ʸ񣬵Ҳô˸еˡ

ڱԺѧԱĻ۵أҪ죬ҪҪ鶯Ҳ˵֮ڣѧԱ鶯ڵʵ
ÿһѧԱΪŬĿ꣬Ϊǽ롰ԺΨһ壬ֻ죬ʸ롰Ժ
Ժѡμ˵ϿҪҪѧԱʮ֮ǰﵽ־һõȴ
ԺУܹﵽҪѧԱ²ᳬˡ
ɴҲܹ⡰ԺŶôĿ£ȻϿ츳ɶ˻ĳţΪԺǿ󣬾ⱱ龳ڡԺУ϶磬һ֮ǾʵʵԺ֮Уһʦܹ䳬Խ
ǡԺУ𼶱ǿߴڣǲǾͶܷ츲صĳ
츳꣬ҪĴǧո¶ͷǣûн̵ԵĶѳɴٺõҲҪʦľĵܹҫָۣ߶˵Ľ̵ԺˣĸҲˡ
ߵĻݣܹϧ
ԣԺһǿĵ·ԽĿ

ι㡭һȥôĥĥ䡣ԺУһʯСϣܷЩ꣬߳
ǰܷĽеɢĵôʲôǻЩʱ𣿡
Ɀô̵ģĺλþȫռˡܷһۣ
εҡҡͷһԵ̷ɽͷǻܷѧĿһЩɡ
ŮĽЦȴЩ졣
е㾪Ŀӣ̲סЦϲܷ㣿
̷ɽ˲Ǻ죬ͷкˮֳ
飡
˵ʲôȴǼܷŭ˻޳ֱǺݺݵϥϡ
ٺ˵˵Ų㣿ܷü
ϥϴʹõ죬ܷüƺҲŮЩŭɿһæ߰ɣȥ
ܷһٶǰߣ߱ߵǲ죬ˣԺҲҪע㣬ͦ鷳ģܶһȻ㸸֮ⱱԺܶ˶˵ġ
ܷ㣬㿴ϲҵѹ˵𣿡Цһ
ܷ룬ŵ˵ףڱԺУûô׵ݹϣеԼӮġ
֪ͺáܷ
ЩӣҲ֪ôȥǣûʸȥˣ鷳
ͷ֪ܷ˵ЩָʲôЩѾûʸ롰Ժֻδ뱱ԺʸѧԱ
ЩѧԱΪʮδ־ԵʣѾʧȥ˽롰Ժʸ񣬶ûĿ꣬ǵЩججЩԵ뿪ζҲˣ̫ԺĹطУһĻٻԸȥǡ
Ҳϲˡҡҡͷûٶ˵ʲôܷȴ˼ˣ˭Ҫ⿴źƢ꣬õʲô˲òࡣ
İɣһᱣģⶫԺ죬ҿû¹˭ܷ콿ЦŮЦ绨ΪĶˡ
һԵ̷ɽ̸ЦˣҲǲ岻죬ֻʵʵĸš
һ·ԺߣʮӺͣȻĿǰһӴĴ֮⣬ѧԱҴҶ
ӹһĨ֮ɫܹоƬص·ܵһ㣬ԴԴϵĶŴл۶ȥȻԶŨ
ǡɣ
ܷͷЩĵǱԺصأֻѧԱʸ룬ڣԺ˼ĴۣŴԺһλʦһǱ龳Ψһһ󡣡
󡣡
죬һֶ󣬶ΪȻǺһļֵֵȼ󣬾򶼲ò𣬲˵Ӵϡϣʦⱻ龳Ҳûʲô𣬱Ժܹ˲ٵϵ
˵ԺУ߼ľٶȱ棬ֱͬնܷЩĵѾˣǴ˵е󣬾ʵЩ޷ˡ
ԺȻܵˣ߰ɣȥˡЦȻ߳ԺΪĴ
صĺشţģһĹ㳡㳡֮Уһ޴ʯʯ֮ϣŸӵƣâ˸䣬ľۼ˽

һо˳űϢڵŨҲ̲סһ󰡡
ʱ쵽ˣǿȥԽ룬ԽŨǿɵҸλá̷ܷɽ첽֮ڡ
ʱѾ˲ѧԱܷⶫԺȻ˼ٶʱĿⶼͶ˹ȥ
С˭Ȼܷ׽
Ǻǣ֪ǸǰЩԺԣԵؽһĳɼ죬˵Ѿﵽ鶯ˡ
鶯ڣͦİʵ춼ܿǰˡ
ͦģɲ޼ɵ٣ϲܷ˲֪ж٣˭鶯ڵʵСҲ鷳

Щ˵ţĿҲǲɵÿⷽӰֻʱǵɫ΢΢ЩĿⶢŵԴͷܷŵ
ܷţĿɨһȦǽЩĿ⾡УεһЦСܷڶԺܻӭ̶˰


ʮ 

ܷδеЩĿ⣬ֱ֮ڣȻڲһŽɫʯĵطͣʯʯ̨ԣʯš
һ£߱ͣǽɫʯϣž֮ɫӹΪܹоɫʯУŨɢȻɫʯӦΪľڿĵطЧȻطá
Ӧʹþʯɵİɣ󰡡һʯһĲϣ۸񲢲ˣǰôһͨȫɾʯĥľ൱ƣѹֺܶ˶һۺıˡ
ܷͷ£Ȼչһϸۣ΢΢ͦأʱճһЩ˵߻ȣвĿ͵͵Ͷ
ɽҲɡ
Ҳȥ̷ɽһЦ֪λӦͦģƽҲ٣Ҳô壬ȻȵҲȥװ͵ίԼ
ƨһʯţǸоΧӿŨõ̲סתһϵڣȻ󾭹Ϊһ˿˿ĺڵӿ֮Уе𽥵ۻ롣
ŨĲٶȣֱһֹ
Եǣ򾲣̲סӿһЩϲٲģǳ֮С
һԵֱܷӾͽ״̬ĵľ˾ȻҲǱ˫ʼγ̡
ǵ״̬δãǱ紫ĳƶȥ˫̷ۣɽֻôʱ࣬˫ȭգȻѹżŭ
ǰԴ꣬ЦţʱĶ̷ɽָָ㡣
Ǹʲôüͷ꣬΢ĵ
üͷͬһ£һ˵һЦɣ˵ˣǽ¡
ǽ֣ȴûȥգӺߵУһЩѺõζ
ʲô𣿡
ȻûӦǽɫҲе㲻̫Ȼ̷ָָɽЦûʲôֻλöѡ
´Լɡĵ
ǸʲôʱܷҲѹһĻƯĴ۾ʱŭüĺǳ
ʼ磬ܷӦҲ֪Ĺأλãָ˿ģҲΪã˼ޡ
˵ţһۣȻ߲˳ۣҲǣʵǣұҲǲûֱ鷳ѡһԵ̷ɽȻҪɽ𻢣ôһ
㣡
ܷĿŭ˵ȴǱüͷĿˣһ£Ȼ֪λʵ˲ŹʸΪʸӦþ̷߱ɽҵѣҲʲô˵ҪǰչʵĻҿ㡣
ߵĶȻ˶עţⷬҲǱһֲڶУЩȻģȻİ
˵ȴЩȻ𽥵ѿȻҲûϵº͵Ȼ˵ǿӲ
ŭĶӣһʱ侹ҲҺ˵֮һսӵǶ˵ܹսʤȴˣǻûܹʤ
Ǻǣ˵к
ڽЩﻢʱһе˲ЦͻȻӺ󷽴һжʱӹһĨϲɫ
޴磡
ý˾ϲҲƫͷֻһӰԼĪʮңۿеݣ촽ȥ͸һ˿ζ
ͳ
ܷˣҲ΢΢һ
ͳ
üͷһɲİΪһĸףҲǱ龳ֻͳȥѾʮ꣬ڵʵͣ鶯ڣҲ˵Ѿʧȥ˽Ժʸ
ҲζһܷеӣҲ鷳һˡ
Ǻܾò
ͳǰһЦֻЦݿɲƣ˺ʶ˴˶̫ۡ
ƳһۣҲҪǰˣˣ磿
ĸҰǻ·ʸšͳƲƲ죬ȵĻȴβסļʣ·ʸʱʵ۾ˣѾʮ䣬ɻδﵽ־ǶԺͷһ츳ҪԺӦòѣ͸жʻա
ջĿ⣬ҲгʵĿһĽױͳȷ̫ʲô
λÿ
ͳŭûֱǿ̷ɽ
ʵǱȻ̷ɽС
ͳ㲻Ҫ̫ˡ֮жһЩ䡣
ôҴһ𣿡ͳҲЦ鶯ڵʵʱ˿ŭ𣬺ֽʵļһúʰһͨ
ӶͳǷ·𿴲׵ĺͳƾͣôʣҲףܹ·ʸʲôͻȻ·ڵûʸǰСС
һͣͳҲǺܿĻعʲôڵֻһ鶯ڵļһͲĶ֡
㲻𣿡ͳ߳ŭĵ
ͳʲô
ػǲԶųȥֻһΪӰ첽Ȼͳǰȵ
ī룬ܵû᲻̫һ㣿ͳǰĿ꣬üͷȴһ壬
ǰ֮˿ǱԺеˣܰԺ׵ĽףҲ鶯ڵʱ򣬼пڰͻƵ־ʱҲýԺʸǱԺصĶ
ϾˣҵңĪʦ˿ɲ㣡īҲǲϲͳü
ͳɫѿҲīֻܺ޺޵ҧҧʱһӰҲǻ߽ڶѧԱһʱѻȸΪǵӰĪʦ
ͳĪʦ֣ҲپȭͷȻǲʵĻλá
ǻðɣǼһЩᣬϰ߾ͺáīͳ뿪ſЦʵ
ãлˡƵЦ
û£˵㣬龳Ψһһ·ʸĻߣǺǣԺҪѹˡīЦŰ˰֣ȻҲͲٶ˵תȥ
īıӰҲһЦ굹ЩøС
ллˡһԵ̷ɽЩмĵ
һģȻҪչһ£Щһǿġ΢Ц
̷ɽصĵͷ
ʱĪʦѾƵ߽УһۣҲûж˵ʲôֻǻ˻֣âӳЩʯ֮У˱ǸоŨȻĪʦ󳹵׿ˡ
ŨҲһЦٶ˵˫ĿٶȽ״̬ɽڵ
յʱ䣬ܿȻţһ׼ʱʱȴ͵һһĸо֮
ͻоҲһ£κ͵ӿһɾϲ֮Уǡﵽˣ


ʮ 
ϲУȻͻͻƴĳϣԭΪҪͻƵΣ뻹Ҫʮʱġ
оϲ˺ðΣ𽥵ƽҲҵæϸϸĸӦ֮С
֮ڣĺڷţַڼ䣬Ҳܹоǹۻ̶ѸٵǿҲܹо·ڴʱһɼǿ̰Ӷ󾭹Ϊһ˿˿ĺӿ
ӦڷǿŨŨ̹֮УҲǵ֫ٺ
ͻƵĿ֮ʱУҲ˶ȻɧΪ˶ܹڴʱоһǿڴʱڱһֽӶ̬֮Ũ
һ˵ע⣬ڶྪ㵵Ŀڳɨӣͣϡ
ô£
ģڸʲô
ðԵգȻҲ±ˣ

ڶЩ𶯵˽б˵ӶЩɲȻͬǵһ

ܷҲĿǵŴʱ
þš
Īʦǳȵڴʱǹе˽ҲڶѧԱƽĿͶüͷ΢΢壬ͻƣ޴󰭡

ڶѧԱٶһ㶣ͻƾȻܹӵƣľʲôȼģҲǵ鼶Ʒϵɣ
ǽ¶ҲɫŸô󶯾жӹһĨɫȻͬΪ鶯ڣȴԴʱϸܵһɼѹ
ߣǸ׼һ
ͳߵгŲ뼵ʣʵҲͬﵽ鼶Ʒģƺеࡣ
õͳΪŭûκһռƵĵطˡ䡣
Īʦע̰ȡҲ̲סһܹоӦòͨϾͳǳ֮ˣԽ߼ԽҪͻƸ£Ӧòһʱ䣬ȴܹͻƣ츳൱
ǻ·ʸˡ
ĪʦһЦȻ·ʧһʱ䣬츳Ҫ׷ѣԺĽףҲǵˡ
ɧȻö֪ɻͻƵо֮УЩӿڵΪһ˿˿ĺӿֳӯ֮УĿ
ԭ˿˿ĺСйģ˿˿ĲһһźɫƣĪ⡣
ϷһҳֽȻϢţƣȴ޶
ˡ
ĺ֮תͻȻ·һͳ֮ͷһɨڣͻȻ֣֮ڣͻȻһĺɫĹ㡭

֮еҲڴʱܵӿȻ˳žתЩھһĺڹʱܹģĸоƺЩɫߡ
ô£
ͷ󾪣ЩɫüΪͻأҲƺȫĿƣ̽ⶼ
Ϊ
ͷתһֱʣȻﵽйء
Щ㡭
ɨЩ鲼غɫ㣬κͷͻȻ͵һǽЩֵĺɫĻƺе񡭡һ

ԺȴжȻǺ֪߱ͼ˼ӵУΪ֤öεģڳֵЩĺɫ㣬ʲô
бʱЩɫȴ꼻һְ㣬ȻʧȥθӦ޷˿ģδڡ
ô
Ի֮󣬷ſʼϸķղŵһĻԲʲô޷ƺȷʲôأйϵ

Ȼһ𣬴ģ˵ĻӦ벻˹ϵڣʲô
ΪʲôҪô
˰Σûʲô𰸣׵ļ̫٣ֻһģȴΪӰӴڣȻ˽٣ڤڤ֮еѪӦȴõ޻ɵһ㣬Ǿ׾Բк¡
뵽һ㣬Ҳ𽥵ƽĲ²ûֻҪһжûǾͿˡ
ģʱؼˣϵɣܸоЩԼϵӦҲ֪һЩȴδ˵ѡ
ţҲת񣬽һĺȻ˳״̬ǽյ˫ĿҲǻ
˫ĿոʱǸоһЩԾͼΧһ֮ϵĿ⣬Ҳһ㶡
ôˣ
գգ۾ЩĿ⣬Щɻĵ
ΧѧԱĻȴĹŹ֣ԼôĶȻ֪
û°ɣܷǵĵȻǰ˵һ顣
û¡ŻȻЦҡҡͷͻƣľŹϵȻĻҪﵽĲΣҪһЩʱ䣬󣬹Ȼͬ찡
γ̾͵˽ɣʱԼšĪʦѹҲǳͷȻˣ
ǣ
ڶѧԱǹӦ
Īʦ˰֣ҲͲͣƵ˳ȥ
ĪʦһߣնʱиЦҲǴȻĿⶼͣϡ
Ϊ֮ǰĶе𺳣ʱȻĪʦˣͳȴû鷳ЩɵĿһۣǽĿתƿȥ
Ҳ߰ɡվƣ
ȥģܷʵ
ȥһҡ
һߣ΢΢һЦҶһܸȤڿˡ


ʮ ɭӡ
ңǱԺղ֮ͬҲΪ㣬ؽѧԱֻܽزҪ㣬Ǳ췽ſԡ
Ҫǲղ֮У֮ǰĪʦĴȥһΣȻǷǲΪֻʱķ¡
ڣﵽȻǵһʱ佫ⲿ
ܷȥң̷ɽδ˵ǻһᣬĬԣҲеǿǿǰڵؽҲ൱㣬һ죬ȴǱ˵׵ģҲǳΪ˼Ķ
УŲٱԺѧԱڴ˷Ͼÿ˵ĸ׶Ǳ龳ԾѧԱֻܴȡֻܹøԼﾫ׼ȣȻҪһЩ
ȻҲ˵ԺղرȲϱ龳Щʵ෴֪Ժղص׵ղضǼϣֵֻȼѰѧԱܼˡ
ҵزһ˲ٵĿ⣬ԺһսȻѾбԺѧԱʶ
磡
ԺѧԱãЩɵԺѧԱļ궼˷ܵĴкһЩŮڷʱ͵͵ĴһͷڷͫӿݣЦжɢů꣬ķ졣
ҲǳЩԺѧԱº͵ЦЦȴδֱܷӴز㣬ҵĵڶ㣬㡣
˵ȥز֮ҲǶȻһ˽
Ȼ˰Ȼܽˡ
ԺϱôҪ첻Ǻ׵𡣡
ţ˿ɲ٣˵ͳҪ鷳Ǽһ鶯ڵʵ
ͳһϵͷҫļһѣʸȣǼһԺʸûˡ
ǰⱱԺʸĽ׿ģ¾ˣǺǣպԺʱкϷˡ


û뵽ڵؽ컹ܻͦӭİ㣬ܷĿƳһ¥£Ц
ҲЦЦδ˵ʲôǽĿͶ㣬ﲢûеزôеԱҲ࣬ҲʱʱܹһЩפӰ
Ҫʲô۹⣬Ӧòķ۰ɣܷɨһ㣬Ƥʵ
鼶Ļ֪鼶ƷǿһˣҪ鼶Ļ㻹ȡĪʦͬſԡ
ﵹָƣҪģɲ˵ЩһЦȻֱҵ߽䡣
ܷЩɻĸȥǸ򲢲ҰڷŸ߼ĵطһЩȻвһЩ۹⣬ҪӦвٲǰɣ
ңߵƫƧͣʱǰһʯ񣬹֮ɢɢİڷһЩŵĹâɢ
һЩͨķ㲻ҪЩɣܷȡһü΢΢һأ
ӺЦ޳ָʯ棬ȻʯӰȥָٶʱָ䣬Ǽסһɫ
ǣ
ܷ״һɫʱЩΪУɫһĳνΣ
νΣ˼ŲСΣգһЩ˺
ҿ
ܷнǰɫĿһɨֻ棬һЩɢɭɭּ
Ʒɭӡ
ɭӡ
ܷǱ˱䣬ĿҲǵԲһЩŭʲôأҲ
ɭȭͷȻ˵ȻֻǷƷڱԺνպգΪжΪ֮ǰλ츳ѧԱȴǽþϣɷˣӴԺٲκ⡣
֮ǰоʵͦģҪһҪǱҪһְԵǰλѧδﵽְԵΣԷŻʧܡ͵
ĴĺԲѰɱȣְԵԣӦǿʤɭӡ
Уܷһ壬ȻһۣҲû㹻ⲿ
ҵҲŹأֻѰķκѧԱԣҪʦɡ
ȻɭӡֻǷƷȴǱΪΣҪǾͱ˰ѧԱָողģȻ
˫ЦܷϷʵĵҴҰȥ
ܷһĿ̲סĵԲһҧƫͷȥҰ㣬ûţ
ܷ㣬æ
΢΢ǰ㣬ݵӱǿŮĹĵϢ˴ǴƵϡ
ܷһæ˺һϼ㣬յĵ
ʼ򣬺ܷҪһңµģ𣿡
ܷҧź촽ԵЩԥϾ̫ʢˣҲͬǰλѧһ㣬ʵЩ޷Ƕôµĺ
ףҲﰡ
ܷԥ䣬ͻȻһں̧ͷһֻһȹԵø޶˵ĺ
Ҳһ㶣òƻ뱱Ժ֮󣬺籵һк˵СʱЩ׽ȴԶ࣬ڵĻİ·ĸо
ðѧ㡣
Ҳ΢Цŵһѧ㣬ȴõܷŵ΢΢ɻƺ֮䣬Ȼ˺ܶ׽һֿ׵ò
ĿҲ΢΢һĵĿֽܷյĺɫʲôЦôҪΣҪҰæ𣿡
ܷһۣŮۣȻ΢תͷȥЦЦлѧˣܷѾӦˡ
籵ͷ͵Цݣݵӣ΢е㲻ζǸƽƽ棬ôעСк֪䣬Ǳĳɫˡ
ǺðɣҾͲˡ
米һЦȻǲͣתȥĵĽΧٷ̲סĽĿͶȥǼʵĿһۣһﻹǺ޸ԺԺЩϵ
ʲôʱӦˣԶȥܷһ
ֻȥҺѧˡεĵ
ңܷæڼϷʵɫͨ죬޺޵ҧҲԣôӦңʲôԾĵطֹͣ
Цеĵ˵ͷ
С
ܷƯĴ۾ɨһۣ¶һĨЦݡ
ºı֮ԭУøӡ


ڶʮ ӡ
֮ԭУ
ô˻΢΢֮ԭǱ龳൱һյأеǱ鲼ŸޣʱʱĻ̽նУȡޣұ֮ԭڣŲϡĲԼҩ˵һأȻҪȡǰӵ㹻ʵȻĻ±òýС
Ϊ֮ԭԴḻԭʱĸף½뱱֮ԭÿһεĽ룬Ȼӵ൱ҵɱ
԰ǱԺ죬ÿһЩʱ䣬ͻ֯ѧԱǰ֮ԭУΪֻʵսӵĥ˵Ч
ܷͷȻЦУӣɼǰߣɻĽ
ʲôüͷ΢һ¡
˵鵤ܷ룬
鵤΢΢һ£鵤˵𲽵ĳѧ߼кô鵤ҩºͣκεĺ֢鶯ڵʵǷõĻܹͦʱڳ鶯ڡ
ţܹһ鵤ĻӦҲܹ鶯ڣΪպ־׼ܷ˵
ɼĸߵôеģҲеʵȻ鵤Ȥ
ܼ򵥰˭ɱ࣬ȼߡܷΪѧԱлμӣԾȼҲŴ㡣
Ҳ鶯ڵʵѡ㲻ӦҸǿ˲Ŷ𣿶ܷ۶ԺԺдʵҪӲǰɣЦ
㲻Ը⣿ܷһߣȻеİɫ
֮ãʱһû鵤ɲܹϺȡЦЦ˵ĵǿ׻Ͼ¿ȥ鶯ڵʵԺУвٱʺϵѡ
ܷ΢΢룬ЦòҲûϵԼļ㲻鵤Ҳܹһڴﵽ־
˵ţϸָһתĿһۣҲϲӡ
ȻܷôңֻˣܷģƴСҲһ鵤ؿڣȴǲЦеɫ
컬ࡣܷ΢Ķһۣ
ЦĿܷе
²Ϊ
ܷһȻת֮ȥ״Ҳæȥ
ҴŴܷǼһ£ǹҵͷⰵɫЩĿܷһۣЩԥϾ⡰ɭӡ̫һ㣬ȻܷʵôˮһŮ
ͷԥͷҲ΢֪ͷǸΪظ̵ˣǿ˳۵ĻûܹȥұͷҪģʵȴǻʵ־ڣ֮һ̤ǾŲֺѧԱг˴
ҵǣܷͷȻֶΣϸ崿ЦݣһүүõͷֺǺǵĵ˵ͷڶһ󣬱ǽܷ
Щĸܷң߳һЦȻ׸
Ƕˡ
ӹ򣬰һҲһĨϲɫܷЦģܷĻȨ޴ﵽˣ¶ѽ̵ͷн
ܷӯӯһЦеεĿеһۣСĵ㣬ʲôԾĵطֹͣ
ţȻȥˡеȲ¶ܷ˻֣תѸȥ
ŮѸٶȥӰɾ˾С죬ľͷ

¹£Ϊһڰķ֮УǷУ꾲ڵ˫ĿʱȴǽĶеһɫ
Ƭ̣Ȼڶ䣬ת䣬ֻҲǿʼŰɫĹâ˸
ڹâ˸䣬ϢҲĹעԺ֮ڡ
˫Ŀšɭӡ֮úŻ˫ۣһɫУ˼֮ɫ
ɭӡϾ֮ǰ̫ʢ˼Ҳ̫Ĵ⣬ǷĽЩ֮֮󣬷ſʼ
˫ϣָƳһΪصӡᣬһֻĺڹâ˸һ˿˿ʼƶ
ĺɫСߣӡıãϵŤĿȥ·𽥵γһɫĹӡ
ǡ
ֹӡᣬȻף˻ӡʵϸ΢ǵƵĺȥ
һεʧܣ⣬⡰ɭӡ׾ɹҲôȤˡ
΢ٶȿʼ
ǡ
ʧܡ
ǡ
ʧܡ
ʱѸٵţȴǲ֪ƣһһεţ˫ֽӡҲǴӸտʼɬ𽥵ıٶȣҲѸ١
޳˫֣紩ĺŻȣУĺŤţǺɫĹӡǱ࣬ģƺһɭĲɢ
ĿĶǼεĺɫӡȴǽ£֮ǰѾһʧ̫ˡ
ָٶȱãһ˿ĺǺɫӡ֮С
ˣ
ɫӡͻȻڴʱȻһǺâʼֱǻΪһɫӡӡ֮С
ǵӡӡʱ嶼ǶȻΪΣյĲ裬ǰλɭӡѧһϣþϡ
䣡
ɫӡӡģܿģǲһɼ˿񱩵ĲǹӡбȻ˳ľӿ
ģҪ;ݻһ㡣
ˣ
׼֮еĺڴʱ¡¡ľХȻǹԿ񱩲Ȼײ
ͳ·ڱ
ǹԡɭӡĲ쳣Ŀ񱩣ҰһŶ½ضĺͼ価Ĵݻ١
ǴĺȻûеǰ׶Ը
ֿ񱩵ĳĺҲǳ׵ĽԵ֮չ¶һּΪǿӲѹֳ̬ĵ
䡣
һĳţȴǲ˿ķɣͷҲ亹ֳʱǵֵסĻҲȻܵش
֮еĳ߾ȫĵֳԼĪʮӺǿʼ𽥵ļȥ
ֳ׵׵ʧʱʱ̱ˮʪвϵĴŴ
Ȼ쳣ƣȴǲ˷ܵɣ΢΢ſֻ֣֮䣬һ˸еɭɭĺӡơ
ɹ𡭡
ǵӡƣһĨظЦݣ˳


ڶʮһ ѵ粨
Ժѵ
ڶѧԱӺ꣬峺ĳ֮ŨŨĻԶԶɢȥ
һŴ£ĿɣĿɢųеĸֻд裬дȻ᲻̫Ȥ
ιȻڳɼҲôɢɣϸٻӰͻȻסĿ⣬ܷǽ
ǰϸСȻĿ⻺ϣŮӻȹ̣ͦ޳Ϊˡ
Ůֵգɵһɢдûá
·У֪˶ɱ޷˿ȴ뽫һ˵ǻԼԴ߶£ֵ̭Ĳп³ȻֻǰȫУȴĽ
ԺѧԱºд裬ȷûʲôá
ߣͻ˵󻰡ܷһĿȴ̲סĿ˸е൱ӣһԺºЦĺһѾ߱Ĵ䣬̲סееζ
ܷҲ£ϸֽβ⿪˿ʱͬٲ㶯һĻʱΧĿⶼͶ˹۵ĿһۣһĴð
ˣɭӡôˣûɣܷƫͷüʵ
ЦЦܷƣУһֵĺӡһɭ֮ɢ
ɹˣܷСſϲž֮ɫ̲סץƣĵĺӡָ˵Ǻӡһɭ֮͸ᶶ˶
ֻǳɹɣҪϵСҡҡͷһתǼΧĿһ޵ġ
ܷŻعʱһ죬Ͻָſ
ǲԶͳһĻȴ΢ЩܷǶԺԺȻҲϲܷͬǱ龳֮һ˵ܹܷϲĻ֣ʵȻܹǡ
ֻ뷨õģͳȴûͬϣǰ׵ĶŮģ߷ǶΪ䵭вŭټܷ׽ȻǼ޲ѡ
޸磬Ǽһﻹſ񡣡¶˴ӵͳԣʵƲƲ죬
Ȼˬ鿴ˬҲ֪ǣҲƽǰŵȥҲ硣
һսˣҲǰװǻơ
ͳĿһתȴǿ˲ԶڻӺѵŵ̷ɽЦȥ̷ɽдһ°ɣǵãúչһˡ
һ㶣ԥĵ̷ɽϵãȥ̷ɽ鷳¡
أ¸ʲôͳü
ͳҲٶ˵ʲô첽̷ɽ
ѵе̷ɽüͷҲһ壬̸Ҳû˵ʲôһȭ
̷ɽдһ°ɣչҲܼӿһЩΪˣҪչһЩ˵ġ̷ɽһЦ
ΧЩѧԱ״Ҳ⽪ҪʲôڲԶͳĿ⣬ȴû˸˵ʲôд裬ɵȷ
Щһﻹ̫ܷҲǼһĻü΢ȴǱס˹⻬
ôˣܷɻĿͳ̷ɽ鷳ȻҪģɽ𻢡
̷ɽȻĬҲǾǿӣʱҪְæҪСһ˵ġĵ
۸˵£ﶼУҳͷܹһЩ鷳ⲻҪģƫĻԶҪ鷳ҪԼˣ˭ܹ۸ġ
ǽĶְܷ
һҪܶԷʤ΢΢һЦֻҪ֪ӣ˭ҪˣҲҪһЩ۾㹻ˡ
ܷ룬˵ƺЩԻӲĵߣһСһ꣬ƫƫװӡ
ЦţɫЩõ̷ɽ˫ڽɻ֮ǻţеȻ
̷ɽЦЦͷ
Цݣ̷ɽ˫ƶȻҲӹһĨ׺֮ɫĵǾ뽪ѧָˣ
̷ɽȻҴӦҲһ㶣ЦһǸ֪ߵغСӰ
˻˺ΧڶѧԱҲΧȻܶ˶̷ɽһҪùˡ
дע£˲չ
Ҳȷϣⳡʵͬһεдһ浹˵֮ͬɫڳƬ̺𽥵ĸı䡣
ΪǼ߷̷ɽûаļ󣬷ǺηļǺ۾ķƣǽǱһ
飡
Ӱһ̷ɽȻǱ쳣ȴðűϼȭҪƴҧϽһڡ
ٶһȭ̷ɽˣȴ߼ֱҧһѪӡַܲǰƣӣ
̷ɽţ۾ٶ˹ȥ
ˣæã̷ɽͨ۾е㷢ڣŭ
ΧҲæѧԱ̷ɽ̫һʱ侹סһĻõòѧԱͷ̷ɽǹġ
ΧѧԱĺУ̷ɽҲ𽥵侲Ȼ죬ʹϸһƬףУȴǲſ֮ɫ
ǰ˺˲٣Ȼûʲôƣȴǻͷϵľ֮ɫȴ˿ɼ
̷ɽȻʵȴӮƣõЩѧԱĿ࿴
̷ɽĨȥǵѪȻķ򣬴ʱĺЦĳĴָ
̷ɽԴٺһЦ̲סĶЩм߸ԼıӮصĻᣬԺӦò۸ˡ
һﵹеԵġܷҲЦǰ̷ɽǹӷ辢е㵨ľġ
Цŵ˵ͷȻվ
ʲôܷɻʵ
̷ɽĶˣľ͸ˣҪɽ𻢣ܵûȥȻػصģ鷳һЦֻ£ҲҪ⡮ɭӡж
ǰȻһߵע볡УĿ⿴˲Զͳ
ͳѧҸһѧָһͽ̡


ڶʮ ӡ֮
ѵʱԭЩշ·һ࣬ٽţһЩ㵵Ŀ⣬ͣǰߵϡ
˭û뵽Ȼͳд裬ѵ֪һֱѰôȻԼײȥ
ܷôˣͳɲǡīܷԣɫصıӰʵ
ܷҡҡͷȻҲЩǣȴδ¶ֻǳǳһЦûµģзִġ
īֻÿЦŵͷд趼ǷϹصģҪﶼǲ岻˿ڣ¾ֻϣЩ°ɣȻĻͳ²ŹôõһĻᡣ
Ǻǡ
ڶĿעУͳҲһ˲ԭеҲһıУЦĴ
˼죬ѾΪӲˣԿʼ𣿡ͳվĶ
ͳѧ˵ﻰֻǺܴҪдһ¶ѡ΢΢һЦЦº͵ĵѧд裬Ǻ쾭𣿸ղ⻹ǽ˵ء
һԵĽɫҲе㲻Ȼǹ׺ĶһôֱӶͳѣѵ֪ͳ鶯ڵʵ
ͳϴŵºЦݣȴ̲סĻǰЦݷ·ڳЦһ㣬ҲЦȻҪΪѧȻҪӦҲãҲá
˵ʱͳеĺ⣬ѾǲΣ棬ĲƶһǿĲɢ
ΧѧԱ״Ҳæ˿һ㣬²㡣
ƣ롣
飡
ͳȴû˿Ŀɫ䣬ޱĺХһӳһȭŵͳ֮ݺݵĺ
Χ˼ͳͣͷһд谡ͳſ¡
żͳȴûκζܵļĺȭͷֱһӲӲ̬ͳӲһ
Ҫԣ鶯ڵʵжǿ
أ
ͳ˫ȭײײһγɵˣʱ
⡣
ϯ䣬Ӱһõͳֻ˺һȻӲͳռһЩϷ硣
ͳӣͫȴ΢΢ȭͷϸоϸ΢ĴʹȻǿ̶вײʱΪ»ᱻְԵƶȥ
Ȼ̶ϣҪҪһЩ
ж֮䣬ŵȼ֮ѹѹ㣡ͳ鶯ڣֻڣȻֻһ룬еĲ࣬ȴѹ
ѵûи߹㣬û㹻֮ǰһ
ô˻ȴһЦѧ̵ʱ㻹ѧԺ浱Թѧأң֮Ҫ̣Ϊʱ޷սʤĶ֣ϧǣУɻ㲻һС
Ҿ㣬Ḷʲôۣ
ͳӹһĨ֮ɫֻ˫ָɽָɫӿָ⣬ΪһֵĽ⣬һַĲɢ
޽ΧһЩѧԱͳָ⸡ֵ⽣⣬ȴһ䣬
Ĵ޽𣿡
ĿҲӹ⽣⣬鼶Ʒ޽ĳֶΣû뵽ͳҲˣģȻ򻹲ң鶯ΣѾǺˡ
ৣ
ͳȴûи̫˼ʱ䣬Ŀӳָ糤ƿѸ͵Ķ̶ȥ
֮·Ǳ˺˿
ͫǱ̶Ľ⣬ַëҲȻҲǻĽ
ĺڵת󲻶ϵĹע֮УֵĺӡҲڴʱ𽥵ĸ֡
һɭĲӳ
ĺɫĹâ͵֮бʱУһֺգɭľ
飡
һ壬Ҳ绢˳ͳǵƣûѡܣһĻò˶ǾȲѡ

ͳȣ⽣û˿ͣ٣Ĵʺ
ˣ
ŨŨڹȭͷҲڴʱһȭһֺڹ⣬գֱ⽣⣬ĺһ
飡
񱩵ϯ·涼ǲһ£ڶѧԱȴĿ⽣Լڹ⽻ĵط
ƣ
ӹ֮ڣڴʱޱк֮УǵӡҲ͵һ𣬾ǳȭͷǰصĺ⽣֮ϡ
꣡
ӡ⽣ⶸȻһ٣Ȼ˱һϸ΢ٽţǵ۾һķŴΪ⽣֮ϣƷɿĸֳ
飡
⽣⣬ճ׵׵ı鿪ͳҲž֮ɫӿ֣μæǱĵ
δ׷ֻһǺӡʧȥеĲҲǻɢΧȴѻȸһ㵵Ŀ⣬ǵ޳ӰȻЩ޷ͳĹƣˡ
ôܡ
ĿɿڴһĻ鶯ڵͳȻ鶯ڵгԿˣ
⡭īҲĿأЩ𶯡

ܷĵһһֱյϸҲ˿һء
ͳѧˡ
ͳһЦĿȴƳһģǵӡõ࣬ɭӡҪĻԲֹǷƷĲΣΪԵ̶ȵҪ̫ߣӷ
ֻɭӡҲǼǰǰ㹥ƣľ֮һȻŵһʩչƵòԭ򣬵ģһ鼶ƷȲϡ
ͳɫ࣬ȻҲû뵽ȻһʱҲû˻˵ǰ׺ĹΪ𶯣һһɼΣյζ
һﾹȻôѵҲ׼ģͳҧгݵ޽÷Чû뵽ǵвһжٵֶΣ
ǲδ˼ͳҪЧѾﵽһԺӦҲһЩ֣תȥ
һ¡
תʱһͻȻӲԶ΢΢һƫͷȥֻĪʦ֪ʱվ˲Զ
㶣ܷ֯һ£ԥЩѧԱע¸ȥ
ĪʦĲڿľʱͣȻת˫ĿУ𽥵ɭӡ


ڶʮ ɭӡ
ɭӡ
ɫЩĪʦɵøЦһȻ˵ͷԺǾʵȻڲز˵ġ
ӦûȨɣĪʦ
գգ۾ȴδ˵ⶫѾˣѲɻȥɡ
Īʦ飬ɫҲǶ˶٣СƺϣεҡҡͷСܱ𣿡
ֻһ¶ѣһֹͣģԼСұ˭ءЦ
ĪʦûĿһۣԥһ£ɹˣ
ɹɡƣģһӡ֡
Īʦĵĺӡ΢΢鴤Ȼǰǲˣܹô̵ʱھͽɭӡл̲סЩ𶯡
츳ܹ·ʸ˰
ɭӡܸȤĪʦһۣԴϴδȥͷⲿ
оⲿƺ򵥡룬ȻⲿȥֻǷƷȴǸое㲻Ծ
ŶĪʦü
ܸоɭӡƺӵżǱϵֻǳġҾãӦûʲô취ɭӡøǿ
Īʦ˫Ŀ΢Уӹһ˿֮ɫ
ĪʦͻȻЦЦЩƻĵĪʦӦöɭӡЩ˽ɣҿƺҲܸȤӡ
ĪʦһСεĵͷҲɭӡ
˵ţƣֻģͬһӡֻ֣Īʦһһӡȴ࣬ɭĲҲԶԶĳԽġ
ЩȵĪʦеĺӡЦȻϣ򵥣ȻĪʦôܿ
ĪʦǻʵǾǿߣⱱ龳ܹŵţɭӡֻͨķȥġ
СӰ
ĪʦЦһһʵһЩƬ̣ŻĵҪ֪ɭӡ¶𣿡
۾΢صĵ˵ͷ
ܼ򵥡ĪʦһЦҲ˳ȻǾ㵵ļУȻҲһһģһĺӡ
ɭӡȻֹܹһӡ
йâһһĨ˷֮ɫȻӣЩȵĶĪʦ૵ɭӡ֮ûи֮ûУΪɭӡܹ֮ӡӡӣܹӳ
Īʦ˵ͷɭӡҪĿ̣㾡ȫǿӡӡÿһֳҲԽǿ£ԹҪӡȴ㱻ˣ֮ٲҳԡ
ͬУһӡʱҲǷ˾ţ֮ŵӡʱֳڶĻ治֪ܲܳ
˵һӡҪȥ۵ڶһ⡣Īʦѵ
ͷȻڴɭӡҲ׺øԶûκεĺô
Īʦ״ҲͲٶ˵˻֣ǸǶȥת·ͷȻͼεܷ
û°ɣĪʦûôɣܷʱæʵɭӡϾеΥ棬Ҳǵܷ
Цҡҡͷͷһĵĺӡͷ΢΢ȣɭӡȻ򵥰ԺҪѵ˼ˡ

ҹɫ֮У˫֣ٶڱӡᣬһ˿˿ĺָתۡ
ꡣ
ЩĺһͼӡʱʱеʧȻ󲨶ţɢȥ
ſտҲƣεҡҡͷǰֻǳһܷڶӡȻʧˡ
ڶӡѶȣһֱ̫̫ࡣ
ֻˡ
ջ˫Ŀ΢գתΪĺһ˿˿ӿ
֮࣬һЩ˳ֱ۾ʶһɫӡúӡɫ䡣

ΪѵͳǴд裬ⶫԺ죬ҲǴ˳ԭһЩѧԱҲǲСոˣ̷ɽҲͬΪǷ׺ݵ̬õȥĬԵ꣬ƺҲǣڽû鷳Ҳ徻
徻УʼͶ֮ڵһһյıۻ롣
ҹһɭӡʱҲǻ𲽵ĳڶӡһģʧȥ
ȻŴʧܣȴδܹԼĸоһδεʧܣɭӡӡҲɭӡĿϣҲԽԽӦ֡
־ɹԽԽĸоõ΢Щϲ
ʱ㾲ţգۼ䣬ǽ¹ȥ
У֮ڣԽԽۻ룬Ȼδ鶯ڣ֮ǰȻǿ˲١
ͬʱɭӡҲĴ죬һӡĿƣܹﵽһ൱ȷĳ̶ȣ֮ͬǰͳʱɶ಻Ҫġ
ǵڶӡҲԼһЩоȴΪĲ㣬ʼ޷ɹõЩź

УǴſγ̽ʱҲ˫ĿзӿһЦһ
ι
һŽƫͷֻܷЦĿĿвڴ֮ɫ
ôˣЦʵ
ǾҪ֮ԭˡܷЦ
ȥ𣿡
һЦŵͷʱУǲʱˣҲãڶɭӡΪʼ޷˵Ǳ֮ԭҩڣܹҵĻýȼü֮
α֮ԭУҪӰѾŶ˵ԺĽҲμӣӵģԺĺ籣ǿɲǡܷ˵
Ľ𡭡
΢΢һЦǿǻʵıԺһ˰ⱱ֮ԭУǾҪʼһεĽ
Ȥ
ɫӹһĨ·֮лδ˭ⱱ龳Ҳͬˡ


ڶʮ Լ
֮ԭڱ龳ķ򣬾౱ԺԼĪһյ·̣ƬĵǱ龳Ϊʢ֮˵Ǳ֮ԭڲΣΣŻܶˣΪֻǰͺ̵Ľ뱱֮ԭЩˣеĻ˻Եеģȴ˸õ֦Ҷ֮¡
ȥ֮ԭУǱԺһΪش飬ѧԱһѧԱμӣΪǶƽѧԺ澲ǣҪģʵս
ҲֻʵսŻὫ˵ԣĥͣͨǿߵ·ϱزȱĶ
Ϊ֮ԭŸޣһ̾ĸ켣вһЩߡ
ЩմѪȵĺݽɫȣԺѧԱһ㣬ʵǽֵĻȫЩݽɫĶ֡
ԣΪ˱ѧԱԺҲɳ൱ǿĻԺĪʦԼԺϯʦҲ棬ʵǾǿߣҲʲô֮Ǿǿǰ֮⡣

峿ʱ򣬱Ժжǿʼýʱ𽥵ĵִﱱ֮ԭΧΪҹɫǾ͵Ӫ
ҹɫֶӪ֮ţԺѧԱȻֵͦط˲˶Щ˷ܣӪضһƬֵķΧУ֣úڰҲĿ⿴඼һЩðߣҲ֪ЩԱԺͷ࣬ڰƲƲ죬𽥵Զȥ
УЩѧԱĹԱЩ׶ʱ»ᱻŵûɡ
ԣӪ֮ĺڰңԶ·ŸֳѪȵ޺ص
һĻ΢ЩϤ
ֻķΧ֮е·ȴ̫ĲпԼѪȡ
΢΢Щʱһֻϸ޳ͻȻӺȥ
ָո䵽ʱǺɫ˲缴ʳԱ̽һѱǽֽĿס
Ӵ
һʹѹתͷܷеɿɢȥеεͷæſơ
ﰡʹܷԹ
ǸЦһ·һõγ˽ľ裬ԭֱܵľڻص龳ѾѹǰͻȻٶеϤĻǽ־˳
ôˣ
ܷ˾С죬ĿȴǶŮϾϸǰסʱзĸоʹ»ֱ
ǰ𣬳Ĭһ£·Уб˶ղŵ£ᱻɱˡΪҲɱģпҡ
ܷ㶣ɫƽ꣬˵ɱʱɫû̫Ĳָоϰһ㡣
·Щµӡֹܷ·ǵУԵЩأ˵ܶ·ˣǶ±첻̸Ϊ·˴඼ʵǿԵܷŮǵط൱
ȴǲ֪Ҫӵб̬ʵǾͱӱ̬ĵط߳
һЦ˶Ǿ֣һǺܲпһ֣ĶһЩ̬һ̻Цڣһ̣һذ׾ͱؿڡ
ԣһֺϡĶܹĻǽһϡĶ
һɫͣǸɫŮһͷ۵ı̬׷ɱǰУͬΣӮΣһʱŮȴŤת˾棬Ǳɫҹе飬ͣʺ
һΣȻӮˣһܳףΪʱֻҪһ̣㽫Զ·֮С
δڰӶãȻ󻺻ս͵͵˵Ҳɱ㣬һɡ
ʱȻ˺ðΣȻƵʳƵѪ⣺Ҫ׷ɱôãҾ㣬ˡ
οʱһ֣ͬƻı̬أԭֵģΪǼһҲ鷳ΪһǶ¶Ȼˡ
ȴҲ鷳֮һܣ˵ʼʮ֮鷳½ƣˣշ
鷳󣬻һһֱδ˵仰Ůʼν֮󣬱ǳı˴׷ӽ档
Ů⣬룬ȻԥĸһõѪ嶯Ĵ𰸣ҲкøУֻкøУҷġ
в
һ̣򶨣̲סĽ仰ѿڶ
ָЩʵ
ղҴɱ㣬²֡
ŮĿţ¹ҫպԻСϣȻüҾƺǶкøˡ
죬ǻ׷ɱ˰꣬㾹Ȼɱø
Ҹղûɱ㣬ǷһҪӣʲôʱûøˣҾͰɱˡ
С
ǡʱɱ㣬߰ɡ
εҡҡͷתߣûȤ
ҿΪ㵲һԱֻҪ㲻ңҾͱ㣬·ڴǧ硣Ůתȥһ£ĵ
ĽŲͣŮ紩͸˿ռ䣬ͻȻصײͷϣȻ
ƽǲ˵û뵽һ˵ͦ˸жġ
תЦЦȻ̾һ߻
ǣͺɡ
ŮƽûʲôСҲڴʱһ˿ǳǳЦݣǼõ¹ⶼ
ȻıС֣һա
ҶԼ


ڶʮ ޾
ڣůĻҫܷϣȴоЩ⣬Щ⣬Ǹ·硣
·ûôãûȥȻͷʣ¡ܷеļµĵʵ޷һζڵĵطùεĵ
Ͳʲôõط
ЦЦȻ̧ͷֻĪʦŴ֣ڶѧԱǽĿ⿴˹ȥ
һεı֮ԭУ㽫ǵӪأսǰ֮ԭУеĽ棬ڴ֮ǰҵǣ޷ָе֮ԭΧ඼ǵͼޣˣҲַܹԸ
ĪʦĿ⻷ˣȵӪ֮лصţÿһѧԱţǶףɲʲôսһ¾ͻΪʳ
ͼԼĪ鶯ʵм־߼޸ǿǾʵⱱ֮ԭŸ߼޴ڣԣǾԲܹ뱱֮ԭ
˵˴Щ֮ԭĸ߼ޣԸǼΪ鷳ЩոմѧԺѧԱ޷ĸ
ͷûСЦ˵߼ޣмޣҲֻжԶܶԶ
˴УɼǰСӣܹһ˻һö鵤
Īʦɫ΢΢ͣЩ۾һŮǣҲһЦԣΪ˻úóɼͬúúɣڵʵҪȡһЩܹⱱ֮ԭΧ÷ˮ𡣡
ǣ
ڶѧԱӦ
ɱ޺󣬲ҪȡǣȻͼ޵ľǲʲôǾǿ߿ȴǳɼı׼
΢΢ͷǾǿӵ޾ǵǵʵѰȻܱǿеġ
ĪʦҲǾǿߣʲôѧԱʵǾǿǵҲǼ˵ĸȤ
Īʦԣ΢΢ԥһ£ֽӡһǿȻڱ𣬽䱳ۣǻΪһͷ쳤ХĽɫǣǾ棬·һ֮ƣȥ䲻
ۡ
Ӫ֮Уʱ󾪺֮ӪһߵԺѧԱҲǽĿͶȻе𺳵Īʦǽɫǡ
ҲԺѧԱ˵Źصϯʦ״ƲƲ죬΢ǿǳһͷɫʨĹӰǾʨϣһɫĹס
ѧԱǾǿ߸ٻ޾ǣޱȣʵ˴ѡ
Ǹ߼޽ǵľǣ¼ҲǰǵذٰʮλϯʦǸ߼ʯʨǣ¼ذ֮ϣеپʮĪʦϯʦĶҲһЦȻһ֣ɫǱɢȥ
ôޣȻ¼ذϲٶǵذǰһٵޣǸ̬Ǵ˵е¼񡭡ЩǵˣѧԱ̾ѣذôˣ¼öֲ
ܹ¼ذǰһٵޣѾǼ򵥵ޣǵʵԶԶĳԽǾǿߣȽ֮ǿߣԣҲΪ켶ޣޡ˵ĪʦͻȻһۣߵ˼Ϊϵ׵񣬱ǽ˵ذǰһٵ׵Ӧôﵽ޵ĲΣһ˵ǾǿҪʵԽǵ޾һΪѵ飬ܹȷһԵΪˣʵǷڱ龳֮УǰĴڡ
ϾǾֶα޾ǣ൱ڶһսȻ˭ԽǿʵԽǿ
¼ЩڡĪʦ˶٣Ц¾ǴǧеЩ𼶱ĳ׵Ķǳ֡
ˣʱˣǽЩЪϢ峿뱱֮ԭʽУĪʦ˵òˣͻ˻ֹ֣Щ˷ܲѵŮ
ԣԴһЩ˷ɢȥҲǻӪʣĿٶһδεĳܷڶöɭӡ
һҹƽ
գ峿ʱӪ֮УڶѧԱ׼׵ɫ˷ܵɭ֮ڡ
ܷһĿһɨǼԶ̷ɽߣȻī룬ģƺˣõЩ죬ī鶯ڵʵҪӵĻȻв˱̷ɽʺϡ
ܷһ𣿺ǺǣҸɽһ飬ˣЩΣգӦһ¡īҲǼ̷ɽ߹Ц
΢ЦŵͷīĻóһЩҪùϵζǰ֮ԻӦ̷ɽ뻹ΪҪύԵʡ
īѧܵЦī벢޶УԶֽύҲС
ЦŽ̸һ£ȻͻȻ˶٣ҷȺͻȻɢϤӰǰһˣԺϱܵ
еԺһսǴС죬ȻĽףһЩõгűŭ
ֻǿһۣƫͷԣһĸ׳꣬ʱҲµĶ
ǸɲСŻµЦеĶЩĵʵ
ͨҪʲôī꣬üͷȴ
ɫƽͨڱԺ൱ĳȻȲĽףڱԺܰҲŵ鶯ڵʵīһ㣬ǱԺصĶ
ǰ㶼ԼˣģôҪ˲ŸˣƳһۣЦ
ô˻ɫʱĵ͵ɪɣɲҪڱ֮ԭ㣬Ȼʱܵģ
һЦҡҡͷ磬ȷǲࡣ
ǺǣȻܰʶһ°ɣԺĳͨʶһⱱ龳Ψһһ·ʸˡǳͨЦЩ
ɡ
΢΢һЦһֱǳͨԣȻŲһ٣ƫͷԶŰ£ԵøӢĽߡ
˵ĿӣƺڿΧЩѧԱı졣
Ҳ˳۵ĻԼɣЩˣЩϡЦЦܷͣһ˳Ӫأű֮ԭѸٶȥ
Ľ˫Ŀ΢еԶȥӹһĨĺâ
쵰ҧгݵĵ
ͨһЦ衣
û£ɪɣڱ֮ԭܻģʱû˿ţһ̽ʲôòһѧСӰ


ڶʮ 
ԺЩһᡣ
鲼ɭ֮УܷǱŭ֮ɫЩһε鷳жЩ
˼ӹšֻһЦĿ⿴һԶԶĺ󷽣Ľ׶ҵȷŲСļްǰòû̫Ľ
Ľףܷü΢ҪԸ𣿡
ȻΪָոˣȻгͨͷٲĽ׵ƲһǸ·Щ̬ЩֻǷȱ˵򡣡ĵ
һҲᡣܷ΢е㵣ǣĽ׿ɲöԸأһεģԴӽ뱱ԺĽһֱǰѳűԺǿţЩƺδ
ǰöСһĽףһһֱЩ͸֣ȴǲҰܣҼһΣĽҲδʵһԵīҲ֣صĵ
īѧѾ鶯ڵʵˣĽܹ״Ļ̷ɽһ£̲סĵ
ī뻺ĵ˵ͷĽ׺пѾ־ˣһȷ
ܷҲЩأĻǾ͵ȷе鷳˰־鶯֮䣬ʵ̫ˡ
뵽˴ȻΪƽ͵ЦݣԵİ򶨣ȴܷī룬̷ɽеĵͻȻࡣ
ǰ·ôһִݵħܹ쵽ܶೣв˼顣
־ȻҲʲôմȾõĴڣȻе鷳ĽҪֵĻҲ᳢һЩ۵ġ䲢ûҫʲôֻǣ·ǧ磬Ҫ˼ô۽ΣܹҪһЩ۵ġ
ˣȲ˵Щˣ֮ԭѾʼҲʽְɣڿҲǵľŶīˣЦеĵ
ǾΪǿˣ
ī̷ɽһۣ͵İȶǰȥڴڱ֮ԭΧΪϡ٣ֻһЩܹ
һԶȥҲ̲סһЦȻĦ˫ƣɫУһ㿺ܻӿ
Ǻþû˰ٲ֣¶Ҫˡ
Ҳ߰ɡ
ܷһ֣ҲǶȻӿ죬ȴûиīǵ·ߣ΢΢ƫ·֮е̽Ѱ޵ټ
˼ӿٶȣʮӺҲ𽥵뵽˱֮ԭΧΧҲʱʱĻ޺֮ԶԶĴ
ܷĸŮմʱԵ΢ЩţɺףΣյطǱްΧĻǿɾǻᶪСġ
עΧʱǰͻȻͣ⧲ײȥŮĽıϣĴУ̲סգգۣܷͨ죬æ˺󣬵ȴץס֡
ꡣ
ܷ֣Ŀ͸ֱֱ֣ǰܷҲ˳ȥֻƬյУͷͨѪ죬ͷһֻɫǣƻеţ̶ĺߺϵĴ
ǵͼѪ
ͷѪӦҲǳ鶯ڵʵƤԳ鶯ڵȫһҷʱҲǸ׺ݡ
һһֻ𣿡
ܷŮ΢е㷢ףǾǿĵͷ»ǵһθֿȥײе潻֡
Ҫ£ء΢ЦŰο
šܷҧһգһ̽ǻģɲĺȣΪ˵ĳɼҲŬ
ˡ
һȣȳ˳ȥ

һͷѪǽͨͶ˳һֻϾѪɢ
¡
һͷֱǴضɽҡĲһ⣬װĶһͷڸմʱһʯȴİ£ݺݵĻıϣʱͣ²Ѫ۾Ůһǳ˹ȥ
ͷѪвûлţӹһĨ˷֮ɫһ壬ȻǱֱӳ
һһӹؿҶȻ˫ײǣ͵бһһգһذױǻģĺѸٵĲƶϡ
ֻ껡ȣѪǣڹէ֣һĨ⻮Ѫ˫ۣѪ
أ
Ѫݺݵײ˺󷽵һž֮ϣžȻضһ£ѪȴǷĲҽһѪ۾ʱǱĴϹ
𣡡
ʹѪƾſеζٶתĶȥëִһٲȻһݡ
ŷѪȴԵΪĴݣ̤ѪԷĳÿѪʱذ׶̵Ѫ
Ѫ䣬ѪĳҲԽԽȻǿʼߣǳļ䣬͵кӹذİ£˸еƤȻͱѪʺ֮С
̵Ѫ˳ذ׹Ѫĺʼ𽥵ֹͣ˶
ɫƽĳذף˶ѪƿַһЩɱΪð߿ˣ¶ǻЩ㵣ֶΣȻܹ߱ġ
ͷѪſܷǰ㣬ʱŮеǱ˵ҲѪ˵ѪۣƤѪ˵شá

ܷͷѪͬǰУѪͻȻͨ˶ǶȻһȦ
ˣ״üͷһ

ܷзһ֮̽ѪʱǱֶæ˺ȻǸоӰ֣ȳζѪ߸ԾһСɽݺݵѹ
ѹӰܷףо·޷
ৡ
һӰ˹ֱסϸ֫ذ֮ϣĺǣһĺںâѪ»
͡
ѪһӾ͹ȳĳӣȵȡ
ܷ͵عһȦܿѪѹغһҲãȻʧȥ

ͷѪҲһȻǸоеŮһ£ЦŽɿû°ɣ
ܷҡҡͷ˿ͷȥѪĿžֳ̾ɺףܹѸٵĽͷѪȫĹ͡
ôôҸѪôöɱܷ̲סĵ
׼ҪȥͺˣɱͻϰˡЦЦȻͷѪذ׻ǵԴԼĪȭͷСĹŻǹڣԼɼһͷ͵Ѫſ񱩵ɢ
޾ǡ
޾ǣܷҲǺĽӹطģƺһսƷ⡣
״ɵһЦذ֮ϵѪöȥĿ⿴ĵطͷ촽ǰѪȣ·Ǽѹõ
߰ɣŸոտʼء
ƫͷܷ˵һȻٶʵޣȱһЩս԰


ڶʮ 
أ
ſҶּ䣬ͻȻݺݵĲһ£һűԶԶĴ˳ķȥֻһͷԼĪ׸ߴɫܣľƣĶǰһСŭĶȥ
žܵĻǵСæˣж̽ţ߳ǰһɫëƣһѪ

ǰľʹǾЩ񣬾֮ɫÿһεĻڵӡۣ䵽ǽСϣԽһĳˡ
ҵǵСΪݣϵţžܳʱ̽ھǰµѪۡ
һһСӰϵľţԼĪʮӺǾǳܲסģӴɽһȻء
ŮںܣҲظһֲȥͷϵ亹תͷǲԶĴ£һЦеһĻ

ǰȥһɽܵʬ壬ȻָָǲѪ۵İƴֻЩ̫ϣҪֻҪҵһܳ׵Ľɱǰ̫ùɽǿһ㣬㱻ϵþƣˡ
ܷһ۲ԶĵͬһͷɱɽܣֻͷɽؿڵİֻһѪǸѪλüΪľ׼ֱͨɽ࣬ȻɽǱһ
ͷɽܱսǰܷǼһ׼ɡֻɱʱľĶݣǱ֪˶ٱ
Ǹ̬ܺȣܷ˾죬ȻûôɱޣܹоֶξԲЩ켣ðôܱȣ
Ȼ˵ţܷҲеһ·ָ£Ѿʼֿ־壬Ѿܹɱʵ鶯ҵĵͼޣſݵӣʼնǱƽ͵ЦݣЩľΣգУ·΢һ㡣
ܷ۲תǶȡɽܾǵ꣬ϸĹ䵽ϣЩĲһѰɬ겻߱ʣõ΢΢Щ糺졣
ջǲСΪֹѾð˿ŵͼ޵ľǡɽܾպãȻվܷЦ
ⲻĳɼܷҲЦջ񣬿൱⡣
߰ɣɼС£ĥĻᣬǵúúðաһЦ룬üͷͻȻ΢΢һ壬Ŀ⿴ҷԶ
ôˣܷ״ʵ
ǱЩȥɡ룬Ȼܷһ֣ӿ죬Ǹȥܷ״Ҳæϡ

ïּܵ䣬ʮԺѧԱӵһ𣬶ʱɫǰʮӰɢбɣǵĿ⣬ЩϷ֮ɫ
ʮӰȻֹɢȴǸһ־֮У˫ĿҲŵѪζɢ
⾹һֻðСӡ
Ǿô
ЩԺѧԱǰŲϤӰī룬̷ɽ¶ڣʱǵɫҲͬԺѧԱһ㣬ŭɵǰЩðߡ
ǱϾֻһЩ䲻̫꣬׺ݵ޶ЩӣǰЩðߣǾѪˣֲ¶ĺ壬Ƿڡ
ЩëûСƨ
һƤ׵ЦеǰЩԺѧԱĵҲǶ˵𣬰޾Ƕó
ǣһŭĵ
ˣЦЩͬҲǺЦȻǽ˵һЩСȤ
ǱԺѧԱλʦǿǾʵѧԱĪʦ˸˳ͼһǰ֧ðնӡ
֪ǱԺѧԱΪаɣǵĵʦûиǣٵҲеһ֣ƲһЦֻҪǸɱˣǵʦҲġ
ԡɣҶֱ֣ͦġһЦװ׵Ұްз
㣡
ī̲סķŭ˫ƽա
ҪԣҲ鶯ڵʵһҪԿ˭㣿ƳīһۣȴɭɭһЦЦЩѪ
īͬĿ⣬ͷһȻͬΪ鶯ڣߵƣȴ治ܹȵģһЩͬ飬һ
īĿ˸ţƬ̺յǻɿЦһЩεĳ̷ɽҡҡͷ
̷ɽҲֻ̾ϢһҲǸǰðСӸһεģֻϵùˣ͵Ʋְɡ
ʶĺúӰ
īǷֿЦֻȴų֮ɫǱԺѧԱʧ
ʲô
ī׼ͳòײŻõ޾ʱͻȻһЩɻǶʱתͷȥȻǼܷվڲԶǡ

īǼһϲ뵽ʲôæʹɫϽ뿪
ôˣȻ·δǵɫһЦܷ˹
꣬С򰡡
ЦȻĿͻȻԵܷ۾ʱһдſڣĵиС˰
ܷЩŭĵһֻۣⱡŭķ飬΢΢˴
ī߹ҲֻܿЦҡҡͷȻ˵һ¡
٣ǻ浹ù̲꣬סһЦ
㲻Ҳһ𡣡Ƿ˷ۣһʱЦó
ιǸСӣȻҲõ޾ǳɣȻǸС˽Ͼܺ˱֣Ц
ҵҲҪü
˭Լùܹ˰ЩСƨͦģȻ츳ԣҪ֣ǻ治ġеεĵ
Ҿһ޾ǣǸɡ
ͷӻͳһ޾ǣȻꡣ
˵СùСеİüͷੲݵĵ
ੲݼ䣬Ѿǰ޾ǵ˹ȥ
һץ޾ǣһֻȴǲԴƼ޾ʱԭЦĺȴ˲
һһڹӳĻȣֱǻģѪʱ
һĻڵʯ䣬ûκܹӦһЩͬ飬ҲеǷѪ
ڶȻĿУݿݵ̧ͷ΢΢һЦ
ǸͻȻֲˡ


ڶʮ 
ïּܵ䣬ͬеȻǲѪƣƬ̺󣬾ʹĴ˹ԭЦеӱһ
ǺīҲĿɿڴһĻôû뵽ȻͻȻѣ֮ݡ
СӣҪ
΢΢ţɫе
ĿһۣΪһЩðߣѵ㲻֪Ҫĵ﷭û
ǺǣСӡ
ô˻ʱŭЦЩͬҲҪȴֹ˺ѪưɭĶôӦҲ֪ɣ
֣Ц
˵˵ͻȻ֣ҵû̫ķŭеһûѪԣ츳ٺãҲǷ㵹ЩСӲͬ
궢ҽң͹ͣһһ룬ҸһᣬӮңֱͬ뿪Ҳƽһˣһָͷѵɡ
ȻҲԲӦԼЩͬ飬¶һƤ֮࣬ȻɱǣңеʹֶΡ
ѡ𣿡ʼ磬
˵أЦ
ǻǡְɣ
ոѿڶʱ˫ĿһУ͵̤˫ָĺָ⣬һɼΪľ磬Ķʺ̶ȥ
ȻǱԺЩʵսѧԱɱȣټǰѾԹжҲһЩ裬ȻʱȻһ£ȴţֱһ̧ӿ䣬ǵʺ
ˣ
˫ֱָϣȴָ΢΢飬ҵʵȷȻǴﵽ鶯ļޣٽһ͵̤־ˡ
ͷȴ˿ָ£ָΪȭȭͷݺݵĶ̫Ѩ˹ȥ
飡
ҲǶȻƣӲ˫ȭ֮ϣ˫ȭԺ䣬ɢؿҶǷɾ
˫ȭһʱҲ˺һеӹһĨɫڽӴǣܹоĺİԵǰͨ
Сӣ
һȣ͵ۻ˫絶ȣĶҪкȥ
󷽵ܷī˼ҺƣҲǻð亹ЩһȻЩ֮ͽ
ҵƣȴδʧ룬ƣĶҵĹƣżΪȭƷഥȴһˣƲˣȴʼκβ
Һ󷽣ЩͬԭǱֵ̬Ϸ𽥵ɫ𽥵أһۣнЩȡ
СӲƾ鶯ڵʵȻκβ
Ⱥ󷽣һ׳˶ӰҲǶ˵Ľ֣һֱûжٽĿȴǱ֣࣬Ƭ̺Żĵ꣬еĹƣÿһεĳ֣ߵ˲䣬ڽڰˣҲġ
ʲô
Щð߶һ꾹ȻܿҵĹƣʲôҿɲЩѧԺСƨ
ӳûɣ˾ȵʵ
׳˶ƳһۣҲ鶯ڵʵ˭Ķ֣ԺѧԱʲôʱôˣ
ɣЩðȻ
Ҫ̲סˡ׳˶ӵһЦ
ԸϽȥֻɫЩǺȭͷϣ˸Լ·֮ͳ
ȻҪױȭˣǿҵɱﵰȻƵЩݰ
СӣٽԣǺ죬ȭͷ֮貣һֿ񱩵Ĳɢ
ȭͷ֮ϵ⣬Ҳ΢ݣȻա
ৣ
Ȼӳһȭϯ¡ͳ쳹š
ױȭ
񱩵һȭЯžֱ֮ȥؿҶһݻҵȭͷݺݺ
⾪һȭܷľ

һҲǶȻĺڹâһ̣һ̤ĳڹȭͷһȭ
ɭӡ
ڹȭͷۣΪһɫӡҲЯŰԵһӲ̬ڶྪĿУȭͷײһ
飡
ͳ쳹֮أ涼Ǳһƣǹɿ񱩵ˣΧĿҶþ鿪
Ӱӣڴʱ͵İһ֣˱ը䣬˶ǶȻ˶ȥļ䣬ˤڵء
ӲȻѷָ£
Χ˶ĿɿڴЩðΪǿȻ޹ܷΪȻơ
㣡
ӣɫòȻеԽܣЩͬҲͻȻǰһе㲻ƵĶ
״ȴһЦ޳˫ָһУһŻӱǳָ䣬һɼ˿񱩵Ĳɢ
ôҪԶ٣
ҵͬҲǲָǿ񱩵ɫһ䣺飿
ٲǰһЩĶѹСӸͲǣԭ⣬¾־ǿһñˡ
еգһӱýţܷīҲǸϽ󣬾ĶЩðߡ
ס֣
һͻȻǸ׳ӻüǸʲô˲ҪǱСӵɣ
ЩðεЦЦ
Ǹ׳תЦλСֵܣ˽ɣ֮ǰͬʲôĵط
ˡ
һЦָһΣǽ𣬶˲䣬ܹоǸ׳ӽҲɻȻҲЩɵ顣
СӻЩ͡ұõɫҲǻظ˹죬
ЦЦδ˵ʲôȻûˣҲˡ
˵ţ׼ȥЩð߸ǲһ·ˣǾ뿪ȫЩ
һ£
Ǹ׳Ӽ״ȴһæǰ
Ķƻ䣬׼ٶͳ飺ʲô𣿡
׳ӼǾĿ⣬ҲǿЦһԥһ£λСֵܣҴһ£֪ûȤ

ԣüͷʱ


ڶʮ 

Щǰ׳˶ӣӷüëĴ֣ȥЩȻõȵǺɢ̶ֳȣȻѾ־ʵ
֧ðСʵҲ԰
ǺǣСֵܣǱ׶ӳĶӳ׳ɡ׳˶Ӷ֣Ц
Ժѧ
΢Цһ£Ȼɫջƣ׳ƼΪĴֲڣϻŲٵĵ룬˼ó
ֻһԺѰѧˣûʲôܰæĵطĻˡҡҡͷȻ֪׳˵ĺʲô֪ЩðСӶ̫ɾԹ̫࣬Ե޹ʲͽȥƽ׶һЩ鷳
׳ɼܾĿ⿴˿ܣСֵܣʵͻȻҪΪǿ顣
ǱСǰڱ֮ԭѰҵһɽȣ̽ѰһЩö
ɫ΢Ц
׳ɼ״Ҳ֪겻Ǽ֮ˣԭԾǽ棬˵Щȴûбֳһ˿һȤȻǽԿƵüá
ɽǷһųġ׳֪ӲӥĬһ£

Ŀ׳ɣģ𣿡
һϡĵرû̫ȴڴǾµߣ档
ҪڶɭӡϾʵǳ㣬Իý﷽ſУȷǿԽȼü֮
Ȼûпǹ۲һ൱ĳ졣׳ɵͷ
ػޣʵ
ΪЩ׳ɿЦһɽ棬һͷԳ鷳ǣһͷԳѾﵽм޵ĲΣʵԼĪ־ڣһǿһ
һͷԳһͷԳ
㶣ȻԳǵͼޣһЩߣҲܹﵽ鶯ڵʵôһ𣬿ɼ䲻׶ԸһһͷԳ
ԳʵֻֵĵطָܹĻԳȻԳ࣬Ͼֻû̫ǻ۵ޣһɢɳҲ׶Ը˻ԳָǾͲһˣԳѾһЩǣûôƻֻҪָϰͷԳһ棬ǰ֧Сӣ¾͵֧顣
׳ɲĿһۣȻû뵽⿴ȥ䲻꣬ȻЩ޵̶֪˿Щɱ֡
ţ⵹õģֶδһЩԳҪԸģǻԳ˴Сֵܺϣʱܹ֣Ѱһᣬ齫ɱ
ȻܹشмޣҪɱ»ЩѶȡ
û£ֻҪܹǻԳˣʤҲʹˡ׳һЦϾҲ־ڵʵȻ򲻹ȫʢʱڵĻԳ˵ĻӦûǿԵġ
Ȼˡ
΢΢һЦЦݽƻһͷС꣺Ǿһ±ɣӦҲ֪ҪЩ£Ͷøһ飬ļ۸ɲˣʱǮŪ
׳ɿЦһûٰ꣬Ҳûʲôƭ˼СֵͿ۰ɣǺʣȻᷴԡ
һ£ϵҪɣ۸ӦòףҲ֪ǱСӣԴͷǡ
ģͦڵġ׳죬󣬻ǵ˵ͷ۸ҲǲܽܣϾͷߡ
ɡ
ҲҪ飬ûɣЦȻ׳ɸ˸о֮ĲޣȥĻϾ̫ա
ԣҲ֪ԳʵûԱ֮ģȥ˷鷳׳˵
ͷתܷīǲ֪׳̸ʲôģƺ˫ջѺãûдǾˡ
иЩΣգҲвСô£ҪⱩСȤĻԸȥǺ⣬ȻǰһǱҵǱﵽ鶯ڵʵҪȥ𣿡īǣ
īһ㶣ȻҪЩ˺
ȥܷȾװ۵ϸС֣Цĵ
Ҳȥī룬Ҳǵͷ鶯ڵʵȫ۹⣬˵⣬ǾӦûܲˡ
̷ɽеźû취ʵֻ鶯ڣȥҲֻ鷳
¶ţԥ˺ðΣͻȻҲҧҧҲȥ
֮鶯ʵμӣһ߱˰ˣҲ㲻㵽ʱʲôʣҲתء
ɽȻӪأĪʦ汩Сȥõġٶȿ̷ɽЦ˵С⻰Ҳõ׳ɵ
꣬ȻЩ˻Ժʲôʱѧˣ
׳΢΢ҡͷǰǻȻר˵ģʲôλǾǿߣԻӳ֮ԭĻᶼûС
̷ɽҲǵͷ֣ȻҲͲͣЩѧԱ׷ȥ
Ҳɡת׳ɣЦ
ţ߰ɡ
׳ɵ˵ͷЩСӵĳԱ֣Ȼǰ·һѸٵïܴ֮Уɿʧ
ڸ·УŽйءܷīˣʱ۾ȻЩȻҲŶĺô
ٺ٣ֺҲûǡīЩ˷ܵĵ
һԵĽɫ΢е죬ǰǶ̬Ȳãȴǳôһ飬ЩȻ
浱õİʱţһ£СЦ
ģһԸīЦҲͷ
״ҲһЦȻרĸ·
һԽش֣;ҲһЩޣǳ֣ЩͼޱǱСĸɸɾַīе࣬Ÿо˫Ĳࡣ
˼ٸ·ԼĪСʱΧ˼ҲԽԽϡ٣ʱʱ޺𣬶СӶʼ
һʮٶȴ֣ǰͻȻϪʯʶǶ棬ǳһСɽȣɽ֮УżԳХ֮
Сɽȣ׳ɵĲҲͣȻƫͷͷõú֪ǵĿĵصˡ
ɽ֮С


ʮ ɽԳ
ǰɽȹȿխȿï֦ܵչʯѻ䣬ǽɽڵ֣ⱩСΪ˷Ҳǻ˲С˼
ĻԳȷ١
վھȿڻһЩĵطһڣȻŵŨŨɧζȻɽĻԳ׳˵ֻ಻١
׼ɡ
׳ɻ˻֣ԼͬѸٵĴΧɲ񣬶ɽ֮⣬漴ȼ
ϣϢ
׳ԻͳŰɫҩ裬һŨζɢе˯ĸо
һԵҵѳ鲼һԵϪдʪȻָˡ
׳ɼ׼׵Žҩ趪֮УǹŨŨζʱɢ˳
һ߶ЩУ
׳һȣȳֻ֣۹ĵǿХһɿ磬ЯŨŨɽ֮кХȥ
ҲհУһ磬һܿıǽɽ֣ԭڵԳХ֮ҲǿʼѸٵļ
׳ɽȣ˰κٲɽȵĶһһӣ֣Сĵ㣡
ߣ
ѰͲסԽ˷ܵһͷνýӳֱӴǹȿڣɽ֮С
˳ɽȣʱɽЩɣȥֻɽеϵһͷͷԳֻʱЩԳǾ˯֮УȻ׳ǵִҩＫΪЧ
ɽǿ㣬ִ߲̫ܳá׳ɴߴһٶӿ죬ԾЩصĻԳֱɽȥ
ҲǴ˽ϣǸոսɽʱͻȻһͺɽ𣬶ȷХֻһͷ˶ĻԳֱܷȥ
ͻĹܷһִټһ̽İ·ȴֻǻԳһǳǳѪۡ
ȻδǻԳʲô˺̽ǽһ˲ʱһ棬ӳһգذ们䣬Ƽ䣬âɿǻԳ˫Ŀ˹ȥ
Ѫ䣬ǻԳʱմذǴź⣬֮̽Уֹ
顣
ԳӴصأʯѹɷ飬ӰҲһֲȥذϵѪžδܷʵû°ɣ
û¡ܷ΢ҡһԵīǿе㷢ȻǻδȻ˸ɴľͻɱһͷԳлع
ȻǣǱСӵ˶һ㶣ÿķӦĳ֡
ͷԳ¶鶯ڵʵˡ׳ɳĴָЦ
ٶȱˣȻҲûô׵֡ҡҡͷԳȻסĴߣܵӰ졣
ԻҩϾҩޣִﵽ鶯ʵĻԳֿܵɽ»в¶ʮͷʵĻԳȻûߣҲʵͣԸӦòѡ
׳ɵͷȻͻȻѹӣĿԶأǵ鷳Ǵһ
Ҳ˫Ŀ΢еԶֻɽȵľͷѾɢȥ࣬һͷͱԳΪӴĻӰ
Ӱͨ縲һһ㣬ǰڵأȴһԶֿ񱩵ҲԶѰԳɱȡ
ȻӰɽеϴ󣬻Գ
ǹԶԶѹȣҲһЩһԵīиӹһĨɫǿмް
ǻԳһᣬȻǴһ󷽣ֻɽڴһԼĪҵѷ죬ѷ֮УһҵСѷ˳
СͨӨףʯС֮ϣ̵֦ҶУ͸¶һɫʣһſŻԲĹʵǸôԶľ룬ܹɢ㣬Ŀ
Ȼ
ǿСҲӹһĨϲɫҿģȻѾ죬ԿȥЩǲСʮ֮ʺǳ˵ȷЩĶ
СֵܣһԱԻԳ֣ԱǻͬһԸΧЩѵĻԳʱ͵ȴᣬʹ飬ֱܷӽԳһ׳ٶȹһᣬ
š
ͷһ£ʱһ⣬ҽ̳ˣ̰Ļһߣʧ飬Ҳ͵ˣϾȻ󣬵СҪ
׳ԣЦһȻͷ浽һǾֻ㵹ùˡ
׼֡
׳һ֣ҵȱСӵ֮ϱСĿĻԳ
˵ŵıԳȻѰԳɱȣ׳˽ӽʮɷΧʱ͵Ƕɺ˫ͫǶˣбű֮ɫӿȻЩҴص࣬ŭˡ

ŭдԳԳһ죬ȻֱץһӴľʯݺݵĶ׳˦˹ȥصƷȻżΪص
ɱ
׳һȣαһգһѪ󵶱ǳУӿ䣬һĵâ˲佫ǾѶٶȴ˿һȣֱǻԳȥСԱҲǼæϡ
飡
˫˲Ӵһ𣬶ʱսһӿ⣬ĶǻԳ֮кȥ
׳ǲסԳʱīҲСӳԱЩѵĻԳ赲ȻǰȥսȦ
վڲԶĵطĿĶսȦ˫ָ䣬ǻٶȱס񱩵ϵɢ
ӵش־ǿߵȴһţõĻᣬһ˷ѣ˴εжҲṦһ
ˣ
Գս൱ңҵλСӵĶԱƴȫĹȻҲڻԳһЩ˺ۣŵǲѪȻǱˡ
ģ׳ֵסԳ󲿷ֹǸͽһ
׵ɱ
ٶȾһᣬ׳ҲǸо˫۷飬ȵ
䣡
һ䣬ֻͻȻǰһ֮ϣ׹֣㾡ȫһֻ׹ĵâȻӳǻԳ֮ϡ
ͣ
ԳӲĺ󱳣˵£Ǳһѷ죬Ѫʱ˳

󱳴ľʹʱõǻԳŭԳ͵ȳ񱩵ϯ˶ʱѪɶ

׳һԾһȣӿ֮ϣǸһâͷǻԳŭն¡

ԳٶҲǼ죬׳ɹͣʱ˫۽棬һ㣬ӲĽһ赲â⣬ȴδ˫նϡ
׳ɴʱһ
ճһõȻӳڻԳ˫ָ֮ϣĺƣذһ㣬󱳵˺֮С
Ѫˣһɼ˿񱩵ǻԳ˺۴˳
أ
ǹɲոմһɾ޴ǱǻԳĺըըѪɣ֮ϵʯǱǹɳ顣

Գţ䱳ȴѪעȥ·ըһȱڣȻ˼պȻء
µ棬ǵصĻԳҲһ
ɹˣ
ǼһĻжʱſϲ֮ɫӿ׳ɣҲǸһĨظЦݡ
ԣ
һǣɫһ䣬ΪǻԳϣŵĺɢ
Сģ׳ҲǷʣʱ
Գ壬ѪȻڴʱֹȻǱǾֵļǻԳȻҡҡλεٶվϵĻëڴ˾һ

Գϵĺڣŵâ˸ֹâɫһģһ
УԳϢȻҲǶȻǿࡣ
ģȻʱͻˣ
׳ɸŻԳϢɫʱ
ɫҲǶȻأ˲鷳ˡ


ʮһ 
ˡ
ɽȷ·ڴʱǻԳӴڴʱԵͣªű壬ԵüΪ
׳ɵɫصϢ˵ĻԳ˭ϵԳȻֹؼʱͻƣϢԳѾﵽм޶壬־ڵǿߣ
־ڣ
׳ɶһۣнǰּ࣬Сʵ鶼ǹùġ
ӳô죿Ҳɫе԰ףæʵ
׳룬ҧԳʱͻˣҲѾˣٳһ£ʵ޷Ǿͳˣ
Ҳǵͷ̫ϣȻҲ᲻СԣǺҪ
ҲǶԶܷǴһƣʾԾˡ

ܷʱǻԳͻȻŭǳűɺĿĶϣǰŪ˵ǵ÷
ԳӵżǿļǳģǻۣõΪζ˺Уԣʱȳ֣޴ԳץһʮӴľʯֱӽ䵱ŭ˹ȥ
״żһ棬ݵĺԾǻԳĿ񱩹ܿɲһﰤ˿־ڵʵմϾǷˡ
׳ǼԳֱȥҲǼæ֣ȻõǾ㵵ǣεĹǻԳǲˣֻǷĶݺݵĴңǽƵЩǱ

ݵܣǻԳҲǷŭͻȻΪХХصɽУȻ׳ǱǾķ֣ЩǴߵĻԳѵļ
һһ֣ɽϰͷԳѹĻǽվǵúĻˡ
ӳԳȥЩԳȫҪˣǾ
ҲǷҲأĿ΢΢˸Ȼһɽѷ֮е͵һҧ׳ɴ磬ҽԳߣٶȡ
ʲô
׳ԶʱһԳ־ڵʵ鶯ڣߵĻȻǼΪΣա
ûʱˣԳ׼ˣߡ
£ĺѾǲ˫ȣٶҲǶȻǣʸĶɽ֮ȥ󷽣ǻԳû˿ͣ׷ȥ
׳ŴŻԳӳɽȵ׳ҧҧϽģץʱ䣬ȥסЩʼѵĻԳȥȡ
ţ
ĨȥѪæͷȻһЩҡҡλվĻԳ˹ȥ
׳ٶȿһɽ֮⣬һЦֻû£ȻȱԺҲǵõù

أ
ɭ֮УضһűϢĻӰĳ;ĴǱ϶ȥʱȴǲŲˣѪֻͫǶǰԾܵССӰ
㶯ȻҲɭһЩ޵ע⣬ʱԳǴﵽм޶壬ⱱ֮ԭΧĴڣЩҲǱ𣬾ǲҿֻĿһһޣȥ
ƶᣡ
һ·˽ʮӣȴǷԳû˿ļҲ̲סһ
ݣ
䰵䣬ͻȻ羢磬ֻǻԳһžݺݵĶͶ弱æǰ˳ȥڵϷȦڴز䣬Ƿܿȥ
巭һӲʱͻȻְγһѺɫĲҶУٶȿ񱼡
֮У֮УҲǲϵ˸ţҪԳ磬Ƕо飬·УĴʵ١
ӦÿҪӽ֮ԭڲˣӦûƥԳޣЩ޵ǿһֻԳĴ룬ȻưոݣʱһĻᡣ
ͷ˸Ĵ߶ҲڴʱתΪͷƺоתٶȶǱÿ࣬һɹɵϵɢ֫ٺھƣߡ
ܴεϾʱ鶯ڵʵҪһͷʵﵽ־ڵмʵڲ̫˰ʱĳҲʼо״̬𽥵ļ
𣡡
ое㲻̫ʱԶɭУͻȻһХ֮Хһ־ζ
ˣ
ХȴӹһĨϲ֮ɫٶ͵ļӿ죬Ǵ֮Ծ˹ȥԾֵǣɿԻͳһѺɫĲҶһ󣬴̱ǵĺɫ֭Һ塣
ЩʱֻǰһɫľӰͻȻܳȻûСС࣬ǶǺڶĻԳ
Ƕ
ҲǿǺɫӰֻƺڱͷжǣȴӲޱȵļ׿ǣβ˦̰βһɿ񱩵ɢ
΢΢üһȻҲмޣƺֻ־ڵʵԳ̫󰡡

ĶǳĻԳѪзвĺͼˡ
ȻʱĻԳѺ۾˭赲˺ֻȽ˺飬˵ǶȻ赲ʱʱӴֱӵ𣬻˶ۣ֮һСʯ㣬ֱǺݺݵǶ֮ϡ
أ
ضڴʱ޴ĿӶΧĴֱӱɨϣȻĿɿڴļǶзʹɶǱԳ⼫˲бһĶ˹ȥҲǾķ顣
úݵ
ȻֱӱԳһҲ̲סһһҲ̫˰ɣָһء
ǻԳһɺ챩ĿͶ߼״ҲǴвٶͻȻһż˷ŭɭ

Уż侪˵磬ѹõ˲ɫ
߼ޣǾʵ
䣡
һɫӰӣɭӶ䣬ǳƬյأæѹӣĿȥֻɫӰӾȻǰĶһģһֻΪӴͷϣǸǣҲǳ֮ɫ
ǡ߼ޣ
ͷһһȥĶٿŻԳѪԹ޵Ŀ⣬͵׹ԳȻСӸɱˡ
ĵſӣǴ̱ǵĺɫ֭ҺͿ壬ζסȻһͬĿ⣬ǻԳ
ǣ군ˡ


ʮ 
ɭ񱩵һϯţǿѹƬɭ֮еǱԶһЩ޸ӴܣǶıŭ
ǻԳԭɺޱȵͫҲѹ˲٣ǳªϣԼ¶һɫȻոͻƵм޶壬ǰǻʵĸ߼ް
ԳӴһЩ˼ɵ˺ļȻܵĴ㡣
𣡡
ոɥӵȻ׵ĽǰַߣǱ֮ͫУǱŭԼ֮ɫצĦŵ棬һɹɿ񱩵ԴԴϵɢ
䡣
ǻԳͻȻתܣǰ׷ɱڴʱȻ޴棬в£Ȼȥˡ
עܵĻԳӴ΢΢ͷһˮı貵⽫İһֻǻΪһɫ
ݣ
һ޷ٶ˺ѳգӦԶŴ̶˺֮ĿȥֻǻԳֹͣ˱ܣĺϣһҵѪе࣬Ҳʧøɸɾ
ڻԳǰĵϣ˦˦ӣմȾѪ˦ȥȻŻ߻ء
顣
ԳӴȻأѪʳȻϢĶϾ
һɱ
ͷ΢΢Ǹ߼޵ôȻֲо̾ţſڵϵȴ˿ǽͣתҲǱ
ʱǱֵĻ³ǻԳõȥ
ʱûʲô̽СС࣬߻Ƕԣ˹ʬ壬һ֮ʬ壬ɭȥ
Ŀʧķ򣬲δھĵȴԼĪʮҺСվ
עܣȻ첽ǻԳʬ崦ȡذ׽Դпʱһź
ǻԳľǣһĹâУһͷ͵ĻԳһǿȻɢ
ֽԳľ뻳УȻذ׽ԳԴЩ뿪ͻȻŲ˶٣ǰǶĵطĵ棬Ŵ̲ճѪҺ
ȡһƿӣЩѪҺСװ˽ȥսУתѸȥ

ٵĴ鷳ʱɽ֮Уȴͬ鷳֡

ɽеİڴʱıƣһͷͷľԳŭŹЩ࣬ץʯϺݺͶڶǽɽ˱ƵøǱ
ģЩȻȫѹˡ
ҵǱžʯԶЩӵĻԳȺɫǸѿǰ߻ԳȻѾӿٶȣû뵽ЩߵĻԳǽѣڸֱӰǶ
ô죿ܷīɫҲе԰ףʱϾûǺãһĻʵõǽŸе㷢
׼ȥ׳ɳı󣬱һ֮ڣϵű̵Ĺâ͸֮ζҲƮɢ
ңտһǣҪˡ
׳˵ǱϾ֣ḻܷȴǺ޾֣ԳȺ֮У̼͵ñ˺顣
š
ҲǵͷڵûЦЩԺѧԱûѪԣǰ߻ԳĵǣͷЩ𶯣ףٶ½ڽӡ
ߣ
׳гһգۻɢһȣֱǳǻԳȺ֮Уâ䣬˺ѳһͨ
СӵĶԱ棬ܷǱ룬һ˽ڴʱ߶£âγɷߣΧĻԳĵȥ
飡
˵׳־ڵǿߴӣϾЩԳ̫࣬һ˻δãСӵĳԱˣȴҧ֣ųƲϵѪ
ģ
׳һһͷԳ룬ȴŸĻԳõҲһŭҲ𽥵ĽѲɽҪɽﲻɡ
ܷīҲɫ԰׵ΧЩ׺ޱȵĻԳʱǼǰĻԳȺͻȻɧЩԳʲôµĶһ㣬׷׵ɢз־ߴߴ
ô£
׳Ǿ㵵һĻĿԶֻһӰԾ

ܷһǵϤӰʱϲ֪ΪʲôȻ֪ʵԶ׳ɣ߸ǵģȴԶԶĳԽ׳ɡ
õʲôǵǿһ˶ĶΧЩԳĿ־壬ҲԴǶ
һԴ
׳㶣͵ӿһɺȻ֮ɫǻԳԴ
ʲôͷ͵һҲǾѵǻԳɱ˲ɣ

о䣬ȴǶǸͬʱ˾еĻԳԴΧЩԳʱ־ļˣǵУԳѾǺܿµĴڣܹɱ˻Գģָжǿ
ǻõ޷˼ֻƾ豾ܵĸе־塣
ߣ
׳ɴϲæһ֣˼ٳԳȺΧ£ԣŽӽǷܹļǻϵѪĳªԴǵȷǻԳ
׳ǶһۣǿԷе𾪣ô쵽İ
ȴδ룬Ѹ˳ɽȣȻǻԳԴɽȿڴЩԳŵòҳ
һת񱼣ֱԶԶ뿪ɽȺŸƣߵĵȥ׳ɶ󺹣
Ҳһƨ£оͷҪɢһ㣬һΣЩĶǣˡ
û°ɣܷԣĿ֮ɫĶǰ꣬Ȼĺ߸ٵ𺳡
á
ЦЦȻ̧ͷֻ׳ɣԼī˶㶵İţȻδŻԳԴǾȳʵлع
ˣҲãҿûʵѻԳɱˡ
ûҡҡͷȻ׳ɣЦ׳ɴ磬ɣǽӦ÷˰ɣ

׳̲סЦİȡȻ̯ʱҫ۵âŨŨ۾
ĿҲǰУһſԲҲЦݸֳۻĸһʣûˡ


ʮ Ӫ
ڵ̿ĹâɢһſűɫԲ˵˺̲סĹһ£ȡ
һʮԭջܸһЩԳ̣ˡ׳ЦЦȻֽʮС磬Ȼֻ˵ȡɣյȷ㣬ʮӦõģˣռˡ
ǰɾͺˡðɣǾͶл׳ɴˡ
ҡҡͷܾȴǼ׳ǼɫֻεһЦٽ飬ʮӹȻ۰ͰͶīˣЦҲ٣һһΣ
ٺ١
ī̲סЦǽ¶ҲļнʱɫǺҪ˵ʲôЩ̫˼ֻܲϵɵЦš
ҲһšҲǽһܷŮҲһЦ
ֵʮϣлʣ࣬ǱҲ̲סһЦЩӦþܽɭӡĵڶӡ˰ɣ
һּϢΪǸոض飬ÿһ˶ã˴˹ϵҲ׽࣬īҲǳûСһЩɱ޵ֶΣǿĭɵ˵ðеһЩվԵī۾ð⣬ѡ
ǢҲЦЦʱ׳ҲеһƿҾƵЦôܺ𣿡
Ɑ֮Ҳδܾӹһڣֻĸо꿡ݵǺһЩȻ̲סĿ˼¡
ٺȵ㡣һԵܷ״ּæ󱳣ֵ
ǺǣЩҲˣȴûһСģԺпյĻǱСӻ졣׳Ц
֮ȥðߣɲŹ㡣ܷ׳һۣûĵ
֮׳һ㶣ȵĿԭСˣǺǣҲҴһţǻȮӰ
ܷһۣŮҲ͵͵࣬Ҳһʱ췽˵˳
С磬Щʱ䣬Ƕڱ֮ԭʲôҪæĵط;кǣһǳһ顣׳ɵ
״ˣǼȻȻҪȫæЦ
ǺǱСҲʵ׳˵
ֻҡͷеǶˬֱ׳һøС
һ˳ãɫҲǽ״Ǵܷī뱩СӸȻӪصķȥ
һ·ϣī˻˷֮УյȻգչּȴõ˷ĪϵĽ̸ɽ֮еļս
ǵ˷޿κΣоյ飬·ʵ̫࣬ԵܹƽԴ
ȥ·谭࣬˰ʱǱǽӽӪڵλãһԶĳƬӪʣҲظһ
ĿҲӪطüͷͻȻ壬ΪǰֿڣʮӰͷӰ൱ϤԼͨһЩƤЦ꣬ȻһЩԺѧԱ
ǳͨǡīҲע⵽ˣʱһ㶣ɫЩ̫ÿǳġ
ǷֳͨʱҲǼ˹ˣɫƵӭһ˽˶½
ͨʲôī״ü
ǺǣûʲôֻǴī룬ûϵҿҲҲְɣһ磬ҲܡͨЦ
ͨе磬ȻĽˣīԣɫҲ΢΢˱䣬ȻĽ൱ļɵ
£Ҳ߿ɣ֪ҲЩڣǰǳͨǿˣ
׼˶ڣǰܷ֮⣬˶죬˵˻ۣȻܻ
ȻΪƵõʱȴǼǽµֻĿһۣȴ˿û߿ļ󣬷Ц붯磬ǴӦӦ
Ȼ֮ǰۣյȴǳŤתжĳɼǽΧ֮ɽ֮мЩЩֲһгû
ǣ
£˶ʱһ㶣ɫЩŽӵţӵǵī룬ˣЩе˼飬һոյԺ˶ѣΪʲôЩѧԱά
һֱ޲һĻҲδ˵ֻĽǵļ򣺡߰ɡ
ûжǳͨ˵ʲôӰ̬ȣҲóͨɫΪѿһͺȣߣСҲ̫ˣ
£ֱ̽ץ˹ȥ
ݣ
ֵ˲䣬ǺУҲӹһĨ֮ɫһһڹէ֣ǳͨƸҪʱһԻմȾѪĺذף˳ͨ䡣
䴫ĺ⣬óͨͫ׶Ǿҵ˶ҧʲô
ĲҰɱˣųͨ
ᣬ֪ΪΣǳͨԼȴǸоһɴ̹ǵĺ⣬һɱ
ǳͨҲǱǷ·˿еĺ壬һʱ侹ҳ
ʲô
ͻȻųĽ֣ڶ꼱æȥֻĪʦվڲԶĶǡ
Īʦ
īǼ״æ
Īʦ֣ҲջذףǰЩĮȻĿӣٶȸЩЦݣȥԵúΣԡ
ĪʦҪɱңǳͨɫǺĶ
浱ʲôû𣿡ĪʦƳ˳ͨһۣ
ͨһͣ㬵ӣȻ޺޵ĶһۣͷĴ˸Ͻ뿪
ҲӪذɡĪʦī룬ܷ˵ߵԣԥһ£Ȼ󷽲½½ȥ
ȥĪʦӣ̲סҡҡͷСӰȻҺЩðСȥôΣյ顣
Īʦ֪ȥʲôˣ΢㶣
̷ɽҺҾ͸˹ȥδǰжĪʦȴЩӿ߻Գԭȣ˭ϵСӾȻ˳һǣ̲סЩ̾
ԭĪʦڰҰ֪ĻҲᱻ׷ɱôǱˡεĵֻиǾǿڰб˭ⱻ׷ɱɭܡ
СӰĪʦЦҡҡͷҲ֪Ȼ䲻󣬵ȴ൱֮ԻǱСӺȻҲ϶Էκλ˼ˣͺãȻӪذɡ
Īʦ˻֣תӪضȥҲЦŸ
˴֣ǽӪأĿӪɨһȦͻȻӪزԶʮ׳˶ӰЩӰϢˣɷƣȻѰ֮
ǡ
ĪʦҲ΢üͷ֧İĶ飬ÿЩؿڴһ£૵ˣʲô


ʮ 
Ӫ֮ڣһİȻ˲ѧԱĿͶȴû˸ҿǣЩ֮ɢɷõЩŮе㺦¡
ˣҲüͷ΢һİЩܱ֮ԭʲô
ĪʦȻҲЩɻ󣬻Ҳһӿ첽ЦűȭλǱԺĪʦɣԣдţ¡
Ŷԭү԰ĪʦԣһЦ
ĵĪʦƺϹˡæҡͷ̬ȵǷŵĵ͡
ԣүô
վĪʦǶ࿴һۣЩݣһӥצһ㣬ŸϣʱЦݡ
Ե֣ɲİٴδϵԼİܣҲұۣʵѴﵽ־ڣǾһ֮ңⱱ龳Ҳһ
ǣĪʦ֧ӪոЩϲѧԱеĵطЩɷŨǻѧԱ
ĪʦִƵҲ޾֮⡣Ľ΢Ц
񣿡
̾һһҪĶ;бѪš٣ȻʱΧˣǡѪšųѪˣȻǵһ·׷ӵ˱֮ԭǴ˴ǰҪץ
Ѫ
֣ĪʦüͷҲһ壬Ǳ龳൱ʢĺͽв֪Ⱦ˶ͽ˱֮ԭǶЩеѧԱҲв
йоصðСԼðߣɵԺҶѧԱֵ£ͽȴаԥֻҪǵǲģɱ
ǺǣǰιʵҲҪһĪʦѧԱעһЩ÷õ飬Ǽһķ񣬿˾֪Ц
վĪʦԵԣȴе죬ѪȻ˵ȻȷʢЩһҲɵϣȻ׶֣
ЩһĶЩ˲ðɣȻô󶯸λ𣬽ѪѪϴøɾ˵Ѫ׷ɱӵˡ
үѪʲôǾȻҪôʦڡĿһͻȻòʵ
ͷķʣõ㶣ЦСֵܣɲ˵
΢΢һЦȴǱѪߵĶжôҪˡ
¿޹ءĽ׿һۣ
֣ʱһ˫Ŀ΢еĿԭĶӣǸ龳Ψһһ·ʸ
Цŵͷ֮˼࣬˵ܹһֵжԣԶԵķӦûʲô⡣
Ǻǣ˵ˣԭΪǸ·Ľ׵ءԵһЦ
΢Цȴδٽӻ
Ѫ£ͶлˣǻעġĪʦԻд̣üͷҲһ壬ô˵ҲǱ龳ôһ˵ûȡ
ĪʦӪЪһҹĪʦӦǺǣȻǰϯʦѾӦҾûҪĪʦҲӦУȻҹӪǵͺˣ֤⡣æ˵
Īʦԣһ£ȻϯʦӦˣҲ̫ӣҲ͵ͷȻԵ˸ǰŵط
ͨ˵ղɱ״ҲǴתȥǰĽȴͻȻĳ
ƫͷĽһۣ΢Ц鷳ˣҿɲʲô飬ԺϲȫԼЩܹҲѵһ¡
ĽеĶҲ΢Цӡ
лᣬһ·ʸˣжٽϣ㲻ʧĽĿһۣȻٶ˵תȥ
״ҲЦЦҲתԺӪѧԱڵǱӪأܷ߹ҲƲƲС죬Щһʲôõģ˻ô
ҲһֱǱߣȻҲԺĽ״̵ĻбЩˬ
鲻ˬҪййһЦȻ̷ɽ֣߹󣬷ĽһС
㴫Ĺ͡
Щ㶵̷ɽļЦ
⡭Ǹҵ𣿡̷ɽΪԵЩǺ죬ǰʱīǱǽɽȵ˵̷ɽǾȻһȻĽҲīǸȥܹõҲֻܰԼʵû취ȥ
ҾϾ̫ãҲڸһȴܹʡٵʱ䡣
ûţҲûôĵȥ񡣡Ц
磬ллˡ̷ɽץмĵ
úɡ
ҡҡͷȻԼӪʶȥĻлʣ׼ΣӦÿ԰ѵڶɭӡ˰ɣ
һ뵽ˣ򶨵У̲סķһ˿ССļ
ҹɫ𽥵ֱ֮ԭɫڰӪ֮ٶȱõƻַͨǷ
ǲδٳȥǰӪ֮ڣ˫ĿգתŴĺڹâ˸š
㰲ԼĪʱҲǶȻ˫ĿԻͳһŻԲڵĻ£淴ĹâԵ֮
ͣȻŴֱͣӽУڵڶɭӡʱ˰


ʮ ڶɭӡ
䣡
һڣ˲仯ŨŨζɢţĹˮһ㣬ȻĹע֮С
ǹ֮ǿֱǽ嶼΢΢촽š
û˿ԥֻʮָϣɿıۻҵӡӡıãһɹŨĺҲʼ֮ۡ
ʱһֱڳڶɭӡȻһֱʧܣȴҲ
ĺڵźڹ⣬˫۾İۻ̶ȣԶƽʱܹﵽ
ĿĶ֮зɿ۵Ǻڹķ·γһУԴԴϵΧӿ
Ҳǳ׵׵ľ۽棬˿ķĴ⣬ƽʱʱϾ߶ĶܹƿصʧҲ̫˺ȴǲͬڴʱﵽһ൱ۻĵزΪʧܵɵĻ»൱鷳
ˡ
ȫע֮£ǺڹѸ٣ģܹЩڹ⿪ʼ۳һɫӡ״
ȥɣ
ͷ͵ıһͺȫ߶ӿǺڹ֮УǺɫӡٶҲٶȼӿ죬ԼĪһҺ󣬺ڹȻһɫӡ֮⡣
ڶɭӡڱˣ
֮ɭӡȴû˶һ񷴶أΪ֪ɭӡֻǳɹĵһ
뽫ڶɭӡڣɭӡһ壬ᱬ˿ֲķ֮һھᱻݻ١
ɭӡķ֮һɭӡʱǳ˿ͷףÿһɭӡַ֮ԽֲǿĪʦǾʵδɭӡ˵ŷ֮Ϊ߱ʵǿ̶ȶҲɴֱַܹ𽫻Ŷô

һ֮УʼӿǾ֮γɷ׼Ӧͳ
׼Ҳǲٳɣһǵڶɭӡӡ֮С
飡
ӴһȻһٽţɫǾһɼ˿񱩵ĳ֮Űĺˮһ㣬ľ֮бӿ
ֳ֮ƻ;ԭúõ½ضʱҲΪܲסֳЩŤһ־ʹ֮
亹৵һ±ͷð˳ȴκεķģæٶΧ¡
飡
֮Уڴʱսһ㣬ɭӡķ֮ڶĴݻ٣Ű־ʹ嶼΢΢ĳ鴤š
ģ
ʹӶеŤҧһǿţʱǳ֮ܲǰŬṦһ񣬶һڳּصĴˡ
ŤľʹϵɢţǱ亹ʪʹӶЩѣ
ʱףɭӡڶŶôѡ
ַ֮ǳΧֱ֮ͣжȥ΢΢˻ܹ޸ƣǿɾҪʹˡ
ͣ
뵽ֺ򶨣͵бһŭĵͺ֮
ˣ
ͺ֮лصʱȻ֮УͻȻһҫ۵Ĺ㣬Щ鲼֫ٺȥΪء
һ㸡֣Ǹо·һ籡һ㣬ֱŰķ֮صײһ
䣡
ڴĺ䶼Ƭ̺󷽲Żָڻָĵһʱ䣬ǸӦڣȻ
ΪǹŰķ֮ȻǱ赲
ôЩãȻһٶȥ󳹳׵ʧĹ㣬ΪʲôܿƣӦ
˼޹̲סĿЦһ֮УҲһЩ֪ܰ
ѹЩ뷨תɢ֫ٺڵЩӿȴǸоЩԭȴڴʱЩһصĲļ䡣
ɲ㶣Ȼбڵľϲӿ˳
ǡҪͻƵף
ϲ˫ۣԻٶͳһԥУȻתһ˿˿Ϊĺϵ֮С
ѸٵĻһһַ·֮𣬶ֻУܹĸоڵڷɿıۻ
ǣƬ̷𽥵֮ͣŰĺ֮ǰҲ׳һ֮࣡
Ӫ֮У˫ۣݿݵϲϲ֮ɫ˫ֻ֣˫ģһӡ֡
ɭӡڱˣ
һЦ˫ƻգңһ˵ڶɭӡͻƣ鶯ڣ
Ǳ֮ǰۻҲ̲סĳЦ
ҹջ񣬻Ǵĳϰ
ͻƶϲʱӪһӪʣĪʦͻȻ˫ۣĿЩȵڵӪʣ΢΢һЦ
Сһе˲ð


ʮ 鷳
գӪٶȱŮ˷ܵĴӵһ˵ԼСջŮĽЦӪлصţഺĻ
Щ峿ʱֱԴӣʱ뿪Ӧȥ̽ѰѪټЩһĴڣӪշ·ɻ࣬ЩŮִɷİˣŲСܵġ
ĪʦϯʦûΪѪֹУֻҲڶѧԱǲҪ̫룬˴˼ҲҪڵķɢ
߰ɣҲˡ
ܷ֣ŮӯСܹСǿòĿתЩ۵ĿܹܷӣһﻹǺø
磬ȥ˰ɱǰǽ¼ˣҲǴк
ҲӮΡܷߵ
¾ͽǣ˭Ҫ鷳ǿɲ¡ЦһԵīԼЩȥĶԺҲͷ
ЦŰ˰֣Ȼ󲻶˵ܷӪأű֮ԭȥ
ӪУĽԶȥӰĿУӹһ˿Բ֮ɫ

أ
ɭ֮Уӹһĳĺıӿǿ籡ֱǽһͷʵﵽ鶯ڵĵͼʮףء
ǺܷһĻȴ㶣ȻҲܹɱʵĵͼޣȴƺﲻƽֱΪķʽɱ
ʵܷ̲סʵ
ϽպͻƵ鶯ڡ޵ľȡЦŽ͵
̬
ܷԣʱһĵҲ֮ڴﵽ鶯ڣ

ЦĴָȻɭȥ߰ɣҲó֣͵ûô
֪
ܷӦȻЦӯӯĿ첽ȥ

֮ԭߣʮӰھѰţĽҲУĵλԼʵȻ㹻Լӡ
֪һαѪߵĶжҪ򻨷˼۷Ū֣ԲΣǶ뽫Ѫץ񣬲ҰѶ
֮ǰ̽⵽ѪټǼһҲǽƻޱȣֽһ֧СӰѵˡĽһĸֻ㱨
Ѱ
Ľ׵ͷԸ
ǣһ֧СӦȻѰΧ
̽Ѱ˰ʱңĽüͷ΢ʱǰͻȻһ֮źš
ҵˣȥ
Ľ۾һһӣӳӹʱǰһѪǱĳģһ֡
ѪأĽˣæʵ
ѪȥˣҪ֪ͨү𣿡ĸæص
棿
ĽԣĿȴ΢΢һ˻֣ȵȵȡ
磿ΪʲôҪȰһɻʵٵȥѪô죿
ܲ˵ģѪѾǱƽ·ˡĽ׵һЦڵһͷޣ綼ǰҲһЩùļһ﷢ййҲá
˼һ㶡
ǸλĽЦ
ŶԣжʱӹһĨ˷֮ɫüͷһ壺Ҳ׼Ѫְ
ѪŮɫԸܷôһСˣһ̲סģӣ²ᵥܷܣԡĽǳЦֻЦУɭ֮⡣
ǴܵѪУ˭˵ʲôֻԹԼù˷ܵĵ֪ѪжײУ䵽Уض
Ľֻ΢Цţ򱱷૵ԭԶֵأȷû⸣ˡ

ι֣һ鶯ڵʵҴ򲻹
ɭ֮УܷһͷޣںβεţŮʱʱ
վһ֦ϵ·鶯ڵ׷òܵٻӰҲ̲סһЦżһ㣬£ֽճȭĺڹâļۣΪһɫӡ
Ҫ񣡡
ӳһЦǺɫӡЯž˲ݺݵĶŭ˹ȥ
أ
ҲǷŭ˶צЯŹǿһȭĺһ
ϯĿҶɨøɸɾ޵ͺǱ˶ȥ
ৣ
˺βȼ䣬һתٶȼһذ׸֣Ƽ䣬ֱǴĻ⣬ͱʺ֮С
ˣ
̵Ѫ޶ʱȻأضǲһ
νýԾ£΢ЦŲ˲ذϵѪӣ͸ɭֵº£ԵΪĺÿ
ļһһ㶼֪ϧ񣬺ұ׷ɱôáܷ޺޵ĵȻޣȡ̽̽ԴУȡ޾ǵͬʱС
Ҳ̲סһЦ˵ɫ͵һ䣬৵ĳסҪȡ޾ǵܷ˶ڴʱ˹ȥ
סܷʱһѪӰȻɭӳԭܷץȥƣȴһգзһ֮
ܷ͵عȦȻѸĿ⾯ǵͻȻֵӰӣͫױ΢΢һ
ֻǿյصʬϣһӰѪ۷ĿǶ۾У˸Žթ
ٺ٣СӵǺְ
ѪӰЦһȻĿ䵽ŮϣŮ޳Σ̵ͦأӯӯһյСرɬζ̲ס͡
û뵽˼ƷĻɫ
ѪӰЦеĵǶܷĿҪ̽һ㣬õŮһ
СӣҰɣҷȥĻһ㳢ҵֶΡѪӰЦĿȴ綾߰Ľš
ĿĶѪӰסֵܷһ㺹ˮ͸ϵòĻǰһӦþǱ׷ɱѪųѪˡ
û뵽ȻͽײϣӣЩ鷳ˡ


ʮ 
ɭֵĿյУӰţѹֵ඼ЩϢȻֻܷԣѪЦݣ˫Ŀ˸Žթ֮ɫ
ҲĿ⾯ĽţıӿǰѪһּΪΣյζΣճ̶ȣԶԶĳԽĻԳ
Ǵʵǻ˵ѪǻԳɱȣ߲ǿͻƵ־ڣµѪȴǼҪһǾˡ
Сӣû̫ʱֶѵİϷʮĿʱ䣬ңҿԸһ·ѪЦĿٶ˵
Ƕ֣ͲԺλǾĵʦĵ
ʱ䲻ˡ
ѪһЦɭɭ˲
һƫͷܷȻץסǹ⻬󣬾Ѫƹȥ
ʶʱСӡѪ״ǵЦĲá
˫ۣ͵һȴֱӷһĵܷ紦ǹǿɶȥ
뺦Ҿߣ
ڽܷɺǵͺ֮Ҳ֮
ܷɭУĿǵӰۿǱʪȥǿѹּ޴뷨תܡ
Ϊܵˣ
ѪһĻ鶯СӣĪǻΪܵóģ
Сӣһ㳢ʲôζѪɭɭһЦȻ͵ıȴǶȥֱɭܷ֮
״Ҳ͵˳Ѫȴ
飡
㲻ʱֻǰͻȻһգ·һУǱ
飿
֣ѪͷҲһݣȻǰʵ΢ӵĻǵȷܹ谭ҲһЩƣΧеѪ޷ܵ¡
ѪĿ˸ţλǶǱӶһźڹ⣬һͺȣۻ御İ
ǣ
ڹڼײ˲䣬ͻȻѶ֮еĿδ֣һȳͻȻһճĶǺڹбմѪ塣
ͻıõѪһ£ȻͷѪЩѪճѾЩ̱ǵζ壬ȥǱ
ˣң
Ѫ΢΢ĳ鴤ţб˵ĺ⣬Ķ
ȴǲ˲䱩ˡ
СӣȻôҪܣҾƫԸѪȻֶⷬñףϾҲն֮ˣɭɭЦ
飬Ҫⶫ𣿡ȻסŭҪץܷȴһЦԻͳһĻԲʵһŨǹʵڴ

Ѫͫ׶΢΢һ͵ĸ̰֮ɫµǴﵽ־壬֮һܽǾܹõȻƴһʱͻƳɹҲܹ˳ѣ
֣ܹƽ⡣
ǸСӣڶЩȤˡ
ѪһЦ˲䣬һתǶӶȥܹͻƵǾȣʱķһСˣǺֵõġ
ϵ㷴ӦӿȻ˫Ȱֱǽٶȴ߶£Ķɭȥ
ܷٶȣصӪ֪ͨĪʦĻӦҪһʱ䣬ͱ뱣֤ʱУܹʵﵽ־ڶѪб
ѪʵҪɱ̫ˡ
СӣΪӵΪһС㾹ȻԼңǺǣ˵ʵҵЩأɣ㽫ңֻֽŷˣһ㿴ô
Ѫ׷ǰǵƴӵӰǹŹֵЦҲǲϵĴ
ɥ֮Ȯ⣬ǹ˺ԼɡͷҲأЦ
ʶ̧٣
Ѫһӿ䣬ٶȶȻӿ죬ӰԽԽ
źԽԽӽϢͷҲ΢΢һСѪʵ
ʱԷɣ¾Ҫһˣ
һҧз·Ǳһͺ֮ٵתھ֮УҲǲٵվһ֪ںδĹ㣬ȻٶȻ
ĸ֣ʱ˼۲ڵĻǻ֣ᷢЩЩһص״
䡣
ʱȻֲֻǸоͻȻѸ࣬ǱӵٶȣҲǶȻӿ죬һѪľ롣
ʲôСӾȻٶô죡
Ѫ״ȴһ㶣üͷҲٶתٵ׷϶ȥϾˣͻȻıӦֻǶݵģĳ־
ɭ֮Уһһ׷֮ؿҶһ㡣
ּٶȵı£˺ܿĽӽ˱֮ԭڲѪƵⷽЩͣＬֵ޲٣ͻʡ
СӣӸ湻ˣ
Ѫ͵һҧҲ˲ô͵һ棬ֻͻȻԱſȥ˫˫ƶȻһĵ棬ķ·ǻΪԱ֮ΣֱǱһӰһּ˾˵ٶȣȥ
ɣ
ǵٶȣõѪʮǳ󷽣һȭȭͷ֮ϣż˿񱩵ϯ
ֹɱκ鶯ʵˣ
ͬǸоǵ˵ĹֹǿӲӵĻ͵ˡ
Ŀ˸ţһɭĳЩλãȻ͵ת̯ڹ⸡ֻ֣һҳصĺֽͻȻֶ
أ
غֽģȻѪޱȵһȭǺݺݵĺһҳֽ֮ϡ
ˣ
񱩵ڴʱ׻һѪһҳֽҲǱٶڣ壬ҲǵɶԶǴ֮С
ѪȻûһȭɱҲӹһĨ֮ɫٶȴǲӽǴ֮УŵһŴ֮µ
ܰ
Ѫɭɭ̱ڵصɭȻЦ
ˡ
ȻЦݣȴǲȥǵѪ꿡ݵ¶һĨЦݡ
ˣ顣
Ѫԣͫ΢΢һ˵ֻɭ͵ıŭĺĳֿ񱩵ֱɭ󱩷硣

Ѫݵޣɫʱһ䣬ݺݵĶһۣúݵСӣҪͬھ𣿲Ͼ̫ˣֻҪ˳طΧȻ׷㣬ȴǵóΪ֮ʳˡ
Ȼ⻰ǵĳȴŨ
մȾ̵Ѫ˵׵ķŹ𣿡
ô˻Ѫ͵ĵͷմȾճѪɫڶȻ䣬ڷףǰ۵꣬Ȼһʼڸף
װ鶪ȴѪƿӣһ·Ԥıܡ
ǳɫѪͷ΢΢һçײܹ
ɫѪȴһЦ˿ǻðžɱһ
ϴҪˣٸҵһǹɡ


ʮ ɱ

ſɭ֮У۾ͨĶŲԶѪѪвϵķųɱĵͺ
ϣŵѪζɶ࣬ѵҲ˺
Ȼ߼޵ǱͼҪ࣬Ȼ޷ŭֻҪκմȾζ˻ޣ˺顣
쵰
ѪţҲǷź⣬ԹݵĶһۣ˭ϵԭΪֵ鶯ڵСӣȻ˵Ľƻ
ԺɫҲ֪ԼĴ䲻ãԷҪù֮ǰݺݵķйһͨǰôһ绨Сˣʱõô뵽һʱȻԼô鷳
ҲŹģ
Ѫɭɭ˵һͻȻۻڱһ棬˲䱩ˣգۼǴ֣ȻǴܡ

ŭ֮еȴû׵ķŹ΢΢·һǻΪһⱩ
ӵſǾǿߵʵǵٶȻǳѪ̶˲Ϣ䣬ǳĺ󷽣ǵȿѪɫһ䡣
鱪ɱ
ѪҲǼǿڰŤתһͺȣ۳һͷ鱪֮Σһȭ˱ϣĶŭ˹ȥ
鱪ѪΣȻݺݵǵȻײʱһ𣬿񱩵ɢΧĴֱǱ϶ȥ
顣
ѪӰǱĵɶзһʹĲҽȻأֻұ۲ѪĴȻǳһѪѪ
״ȴ΢΢üտĿǻԳֱǱ˲ɱѪȴֻǱһֱֻۣһʵȻ
ৣ
µͫעѪûκεĳٻýٶȱӶ˸䣬ζ
Ѫ״æ͵ǱķȦȻγɱܿȥȴǱһβɨ塣
͡
βɨѪؿڣʱõһѪ˳׺ݵή࣬εĹֱˣƱ֮ǰǽʱҪء
ȥ类ɱ
ѪҧҧĿԹڵķȴͻȻ㶣Ϊԭŵ꣬Ȼδӵˡ
С飡Ҵ㣬һҪܣѪɫ࣬вϵš
Ϊ˷䣬ٶӹצ֮һѪۣȵľʹõѪðǡ

ѪһͻȻһĨĺ⣬Ҳ׺֮ɫ֣һ˶Ȼ˫ַɿӡֻһɿڱӿ֮䣬·ŵͳױ
أ
һȻӾ磬ѪһѪԭЩήҵϢȻڴʱǣٶҲǶȻӿ죬ΪһģӰӣĶһӴܶȥ

ŷӴܵѪҲǵͺλΪ⣬ٶȲĵ׷ɱȥ
һһɭ֮зӹѪ׷Ҳǰп࣬⼤ֶζ˼󣬶Һ֢ҲСѡѲձɣ
ⷬ׷ӣƵѪ³ѪԭӣǲҰֽڴԴڷѣΡ
õѪΨһЩʱ׷ӳԼĪʮҺ󣬺ǿʼٶȣͣ½ŲԶԶһƵתȥ
ѪڷȴֱͣǹһٶӴӣǱĹһزݴС
ݴԵѪ·̱ĴϵĴŴصϢȻͷƣЩᣬ˭뵽Ϊ׷ɱһ鶯СӣȻᱻ˵Ǳ
Ƕ޷쵽鰡
С飬ҲŹģѪҧгݣ֮УԹ֮⡣
ݣ
ոѿڶʱë͵һǻõԴͻȻһƫ
ৣ
һɭбȻԴݺݵӹĺϲһѪۡ
ͻĹõѪɫһ䣬ȵ˭
Ҫˣ
ɭʵЦһӰ߳ӣϵĲЦݣ
С飬㻹Ѫɭ߳ʱһȡ
ЦЦĶ棬ȴɫУȴ˿Ц⣬ű
СӣʲôȻ״̬ãƴҲסСѪģæȵ
ұϾˮˮҪһʹΣ
Ųһ٣üĲҵ鷳
ѪæҶѱˣҿԷģԺ˱Ժôٸ鷳
˵Ҳԡԥһ£΢΢ͷ
ѪͷʱһϲȻϲɫ¶ǣȴһĨЦݣһǺˣ
ৣ
ӰȻӶӿ˫ȭ֮ϣڹӿɫӡֳ
С飬Ҫ
ѪҲ߶Ϊע˫ۣһͺȣ˫ǹ
ɭӡ
˫ȭգҲǱȳɫӡ͵ıǿҺڹ⣬ǺڹУһְԵ񱩵Ĳ
أ
ȭݺݵĺײһĲƤǱľ飬˵ζǵɶһѪ
θոأȴǸû˿ͣ٣Ա㵯һգӿǰͶذױӻС
ৣ
ʱѪǱøĳٶۣ˲ӽǺӹһĨ֮ɫڹֱǻѪ˫Ŀ
Ѫ䡣
ѪĲҽҲڴʱ쳹˫۷裬ͼɱ
ȻȴһգѪذ綾һ㣬ݺݵĴ̽ѪҪذû롣
Ѫ˳ذײϵĵ䣬Ѫ嶸Ȼ̣Ȼ󻺻ĵŲҰ׵ϻš
־ڵǿߣȻԵһ鶯У
ѪصʱŸҲһһƨӿһ⣬һѪٶ˳
ԭصϢһᣬȻҧҧӽѪʬ壬˫СôҲЩսƷǣ֪һǶڲϡ


ʮ 
˫ѪʬϣѪ̫ȤȴǶѪĶܸȤ
Ѫڱ龳ҲȻȲϾ򣬵Ҳżͣƽ°裬ȴὫע򵽾ŴͷȥΪǺףѪŸǾŴĶ֣ԣܺ棬ʲôȻܹѪȥðôķգ֡
֮ķӦҲõЩ죬ǾȻֱӽѪŸѪϴˣҽѪ׷ɱӽ֮ԭȻϰݡ
ȻǱѪߵĶǼ⡣
ܹôӵĶͨ
龳ڣ֮УʵǿҲһֱΪ龳ϴЩ£вֶҲڱ龳ԽԽ󣬺ܶʱٲȻһ龳ǿּ̬԰ڣҲЩ̫ˣϵ棬֮
м϶Щ֮ҲĶĦ˫˭˳˭ȻЦԣһᣬ;ԻԶԷº֡
ΪֹϵټĽֵܶԣȻҲûĺøУܹƻµ£Ҳ൱ȥ
תЩͷȴǲѪ˰죬ȴǷָûʲôֵĶüͷһĪǰѶ˲ɣ
ЩģֱǽѪ·İڵһ·ʱһ˳·
ĿȥֻһĻɫȦ䵽ݵϣ˸ŵ⡣
æɫȦطһ£ȴδʲôĵط΢΢۾ͻȻ⣬ѵǽ
νһصνֲؽӣ֣ŹռһΪϡĴ֮ⶫΪİҲֻϵмû뵽ѪȻҲС
ɫĽ˵ⶫܹ˵ӡ˴ܹѪѾˣӡҲ˲ǡ
Žһ˳ӿǽУʱһСƬռĸ֪УǽڵĴռ䡣
ǽڣȷǷ˲ٵĶ߰ʲôУԵķ˷ȴûʲôȽ֮
һôô˵ҲѪŵųƵĵֻһδεϸѰš
Ѱ˰ΣɫͻȻһйâһһžɵͭƬֶɨʱĶٵĶΪһ㷴ӦΨ⣬޶
ּ˵ƽע⡣
žɵͭƬֻͭƬϣһЩΪɬͭƣ·ӵȥеѣ
ͭƵı棬·һЩԿȥƺһͷ߷ɵĺɫǾ·ɽЩɽ·ǱǾ˫
ɽ
ʲôޣ
Щ죬ȻͭƬЩģǴͼоһЩĪ壬ľ棬ʲôޣһͼƣе壿
Ī޲ɣ
üͷͭƬȴǺ޽ֻҡҡͷֱкܴĿܣѪĶ
ⶫʲôã»ϵ֪
ʼ磬ٶһɫͻȻһԶƷ֮ҿⷽȻǶġ
ɿĽͭƬȻǽϣ佫ڸǣѸٵĽѪ·ȥ
ȵЩʱǲԶҲӰ̶֣Ϣ䣬ЩӰǳƬյϣĿ⿴ȥһĪʦǡ

ĪʦһǼڲԶԭ͵ĸһĨϲɫһǳ˺ԣû°ɣ
ЦҡҡͷȻɫҲе԰ףȻ״̬С
ܷ˵Ѫһ·׷˹ˡĪʦƽȻҲЩظüͷ˿ܣˣѪأһǳ˱ӵȻҶǱԺѧ֣
ЦһȻָָǰĲݴУǼһˡ
ĪʦȻһ˲˶٣ϯʦҲһ㶣ȻһӣۻֱӽǲݴƷɶȥű¶һѾʬ塣
⡭
ĪʦԼϯʦǱʬ壬ɫ΢΢˱䣬ЩŵĿô£
˵ǺƷֻԴŴٵĸ󣬻ĽԼǼȻȻȻж¶һЩ֮ɫ
Ѫ
ԵһʱǼ˵Ǿʬ壬ɫЩ仯ô£
˵ŻͬʱĿҲǿú൱Ĳ
ģ
ƵĿ⣬ҡҡͷ֮ǰұ׷ɱҪɥպһλ˼ңȻֽѪɱˡ
˼ң
˫Ŀ΢УЩɵĿһۣȻһӣ½ӽѪʬ壬һκǳҡҡͷ
Լ״۽Ƕʱ鴤һ£ٶȿ͵ЦݸֳѪϵĶɼ
ʲôգգ۾Цղλڽһ󣬲ҶԶԶûҹҲ֪ʲô
ɫʱһ
ٺ˵ѪϵĶһˣʲôҲİɣŭ
˼ǡŹֵĿһۣѪɱģ
һͣѪ־ڵʵǾֻһ֮ңҪɱֱ췽ҹ̷
Ľ׵Ķ֮ӿš
ǺǣͲҪҿЦˣ˶ֻҪܽңұضлջ㸸˵˵¡ŬõԼıһЩЦ˵
үûʲô֮ǰ׷ɱ¶ˣĸȥҡҡͷӣԵøʵ
۽һѹֲסеŭȻҲǲܹĽѪɱˣϾ󣬵һץȻ㲻˵ʵǾ
ԴһգĺذױǳС
Դּץʱһֻȴ˹һѽ䵲סĪʦƳһۣõ彩˽
ԣˡ


ʮ ɼ
ԣˡ
ĪʦⷺһЩŭʱɫҲǽ˽ĪʦǻʵǾǿߣűԺϯʦݣҲ׵ĵ
ǺǣĪʦҪļһЩҲĪʦһ£˷ʧأѪɱȻҪûʧĶԳĪʦһȭ൱Ŀ
Īʦĵǵ飬ȴܹǰҵѧɣǽѪƽ֮ԭҲֲ㶪С飬ѣȴҪΪǲӦ
ԼĪʦִάЦҲǱеǿµȷǶ˵ҲЩԲסԸĲֻϣܹûǵĶ
еذҲǱĿ⣬ҡҡͷүҿûǵĶ
ҵսƷ仰УղͱѪɱҪôܡ
㣡
ЩҧгݣҲ࣬Īʦڲ࣬ȴǲҶʲô
ҪŰɣЩСı𱻳ˣĿһۣеŭһ֣ǴĽ׵תȥ
ŴŭȥԵˣвδš
ллĪʦˡǿĪʦмĵ
ǱԺѧڲμǱԺ֯УȻǺñİȫĪʦһЦĿһۡ
ˣȻӪذɡ
ĪʦøЦһȻҲϻתȶű֮ԭΧ첽ȥ
Īʦϯʦں棬˶һۣǿ˿Ѫʬ壬ϯʦüͷСһôãȻպܹһλȣ
ֿԣҲʵеͣ˵Լʵﵽ־ڵѪɱˣǸ͵˸еţ
ĪʦÿɷһЦǰǵӰνǻԳģȻҲ˭ͨĿȥ»ḶСĴۡ
˻ΪܹɱѪָһ˼飬ȴⲢô޷š
º꣬ȴһһЩĥð߸Ϊ侲ԼģֶΣҲѰ˿ɱȡ
ǸȤСһﰡѹֻΪ龳Ψһһ·ʸˡ

صӪʱҲһЩɧī룬̷ɽΧȻǶ֪ѪϢ
ЦЦʾⲢûʲô飬ȻƫͷͨۿŵŮ
Բ𣬶ҡ
ܷ˵ΪĻͲѪȻվˡ
ǶѰҸôƯŮһӣ޲Ļǹ޸Ц
Ůԣʱ΢죬ĴһȭѹɫǼࡣ
ĪʦҲǽŻȻѪɱϢҲǴ˿ѧԱЩĿɿڴĶһ޹ãȻ
İɣܷ͵͵˵
Ϊ𣿡Цţ֪жôţʵҲȷˣѪˣƴܣҪɱһܵ顣
˵Ļܣôƻ˭֪ءܷƤһЦһЩĪģΪܵ£ȴǾãǰ겻һ
ЦЦһȴŽеǹžͭƬҸʱһˣⶫȻôأǱȻ򵥣Եϵơ
ӣΪѪɱĪʦֽ䱸ҲǷ࣬Ҳûмӿнʱ䣬ǷѧԱǣⱱ֮ԭΧĥ
ѪɱĵڶǴ뿪ǰĿ⣬ȴõ֪ûô׽
Ϊ־裬ڽӵǱС࣬ȻΪеĪʦ¶͵͵֣飬ǽһЩΪá
ֽ䱸£µҲ𽥵ĵִβ
Ӫ֮УյձҪ֣еѧԱ˷ܣΪձж˴гɼʱˡ
վڶԺѧԱǰԵľܷŮΪ֮һǰͻƵ鶯ڣʱҲĿ⣬Ҳ֪ʱ֮ĳɹܹȡʲôĳɼ
ǰĪʦϯʦڶѧԱĵͷ֮ǰȣЩѧԱԵԾһ㣬ȻεлŲСá
ΪֹǱ֮ԭоʽˣҲõгɼʱÿһСӣʱջ޾óǻὫ¼Դгɼ
Īʦһһλ¼Աͷʼɡ


ʮһ 
Сӣŵͼ޾ǣ˿ŵͼ޾ǡ
Сӣŵͼ޾ǡ
ӦСӡ

Ӫ֮УøǼ¼Ա֮ǰϵ˷ܵѧԱȻСʱսƷó
˵ܲܵһܷǰֵһĻĿҲ˸֮ɫЩεĵ
ǰһûһҲһġЦνĵһɼ⡣
ô˵ܹǵģҲĽˣֵЩһֱ㣬ǣҲ̫ˬˡֹܷ
ԣĿҲǿ˶治ԶĽĶԣһԵЩĵĺ籣ֻʱеĲɣһˮӣżĻڵķȥ
Щһ
еһЦԴѪĽЩԣƺЩԼŭжһЩоһѪͻȻǣ֮Ҳеè塣
ˡ
һԵܷͻȻ
ȥɣ𡣡΢Ц
ܷͷȻ첽ȥΧĿⶼڴʱͶ˹൱һմīȥɱԳ£Ҳڲ֪䴫ѧԱЩ𾪣Ͼ˭뵽ǻһֻֻӦŵͼʱ͸ȥ붼顣
֮ѪǼ£õеȻǲΪܹԼʵɱ־ڵѪܹѪ׷ɱбСⱾһ˼顣
Щ֣õΪ˵Ĵ˴ҫ۵ˣЩΪ˶ЩӵѧԱҲٲұ¶
ԣ֧СӵĳɼΣܶ˶Ǽĺ档
ڶĿע£ܷߵǼ¼ԱǰȻУͳһССĹţǹе޾ǣ˸ҫ۵Ĺ
ʮͼ޾ǡǼ¼ԱһۣҲӹһĨ֮ЩǰӦö鶯ڵʵʵޣѧԱɱУһһͷջ൱û뵽ܷһӾô
ܷٶʮΪĹţ˳
ʮͼ޾ǡ
ΧǱĵͻִ鶯ʵޣƽԶԶƿģȻȻɱôࡣ
ܷΧľҲ΢΢⣬СٶȴӻͳһĹš
ǹ֮ڣһֻ͵ĻԳ·־˵õΧڶѧԱʱѻȸ
ǡԳľǣ
ī룬Щ𾪵ǵǣۼǻԳҲŻԳԴ޾ǹȻ䵽С
Ҳ̫̬ˣԳһó˭ܱȰīֹǿ־ڵмްЩѧԱôɱ
ĪʦϯʦҲǻԳľǣҲǲž죬ǰߵǻãϾҲۼǽǵùĻԳġ
Ǽ¼Ա˺ðΣȻû뵽ֵȼ޾ǣᱻһѧԱó
м޾ǡһ
Ƭ̺󣬼¼Աѹžȵһ֮
ϯʦҲӵɱ־ʵ޵ͣˣͻȻŲгһֻ˳гɡ
ɱԳʱڳȻֶЩȡɣⱾһ֣Կûʲôһ˵Īʦĵ
Īʦô˵ɫʱǺ죬Щ㬡
ǺǣĪʦ˵ûʩչʲôֶΣֻҪܹɱޣǾǱ¡ĽڴʱһЦ
£ҲȻԻͳڶĹţЩ޾ǣЩУмޣǰʵҲǴﵽ־ڡ
ĳ̶ֳȶԣһԳľӣֱӱĽ׸ȥϾûʲôһľǣĽ׵ֳɼԵðһЩ
ܷһĻĿҲĵӹһĨϲɫɲϲĽѹһͷ
ܷĿеϲɫȻܵɱĽ䴽΢΢һƾȻֶŻ˽ȥ
ҲǽĶĪĽ׻صĻ
ǺǣǰЩʱҲͷΪĳЩԭʵ־ڵޣԵҼ˱ˡ
Ľ΢ЦţֻУһһƵĹŻԾţǹУž˵ɢ
޾ǣȻҲǴﵽ־ڵĳ̶ȣ

ΧʱȻһŵĿⶢĽףǾȻɱͷʵﵽ־ڵޣ
㡭ˣթܷ΢ףŭĽ׵ʵȷ˵ܹɱ־ʵޣǾԲܣָպͷʵ־ڵֽڣû˻ţ
Ѳɾֻȡɲɣϵĺ¿ɲֻ䵽ͷϡЦ
ĪʦϯʦһĻüͷ壬û˵ʵֳɼбͷŵɣʵѧԱûлĥЧյĳɼΡ
ܷСֽճȭȻǼΪŭûİ취ֻܺ޺޵Ķš
һֱƽעţֻĽó־ʵ޾ʱ˺һۣߵ΢Щ̫ȻĿ⣬ҲǶһ¡
ˣǰ鵤
һЦ߲ѵܷȰ
׵ġܷԳ㶪СɱģԲĽԼ־ڵ޾ǡ
ǺǣһССıԶѣһкηԺеǻءĽ׳΢΢һЦֻЦеԼơ
ӣеΣǲɵװϷ˭ҪԼ
Īʦ
ͻȻĪʦЦĵղͻȻˣԭ޾ǷģڻԲ𣿡
ĪʦЦſһۣ֪СһҪɵʲô˵°͵ˣ˵ͷ
״ųеĽʼ磬Ͱ͵ġ
ΧĿҲȫϣһĪǻͳʲôɣ
ǵע£ǻƣȻ˱ĿɿڴļУţÿһŵǻԳ޾
ţȻȫ־ڵ޾ǣ
ͷɫĽף΢΢һЦ˼ǰЩͷ־ڵм޴ȺܣȻܾˣҾȥǶɵˡ
ѪһɣרĽ׵
ĿȥȻǼĽӢӣڴʱ쳣ѿ
ȻһΣĽˡ


ʮ ½
ɼУΪĽԼ˱Щһó޾ǣڶѧԱԣǿù˷֡
ҡͲܰĽ׵ǻеǣҽڵʱҲûģģֱǰ˸ߴң׵ġ
ȻҲЩףǹĽףΪĽ֮ǰ޾ǣҲĲס
Ǽ¼ԱҲͣЩεǰһĻȻĪʦˡ
ˡ
ĪʦҲεҡҡͷȻɫһ壬˻֣ǵĶ˴εУΪĥʵսΪҫʲôǶˣҪĩˣ
νһЦûָ޾ǻʲôãⶫȷɱģѪĽġ
ֻǿĽ׵ԣҪĶˡ
Ľɫе࣬Īʦ⻰ȻҲǲ޾ɱȻҲȷˡܹ黹Ǳһ
˴γɼСĽ׵СӲеһ
ĪʦУӪжʱЩȻģĪʦȻǲļƽϣǰһģҲĽͷˡ
һȻĪʦţĽó޾ɱ
һЩѧԱţйһԼгĵһųЩ׵޾ǣȻǻԳ޾ʵԣΪī˵˵߻Գ£ĪʦԣԳ޾ǣӦѲ˹ϵ
ӵһ޾ǵȻҪѹĽ׵ġ
ĽΧĻȻҲȻҲ룬һΣûѹ£˲Сӡ
ܷЩϲһȻĽײеһٺܶѧԱжף˭ĵһء
һеĳɼҲ˽
Ľ׵СӱеһīСȡõڶǱԺĳͨСӻá
ЩѡҲֻź̾һ
ȻɼѾ֣ǽҲһ˰ɡ
Īʦ΢΢һЦָһâӳȻˣȵС
Уâɢȥ¶һ͸⾫µСУĴ򿪺ӣֻУһԼĪĴָСıɫҩţһ൱Ũɢ
ֲҪǿϲ٣ϾΣ鵤ҪҩۺƷܹɹҩУȻҪһöá
Χе鵤ҲĽ봹ѣ˵鵤ܼӿ־ʱ䰡
Ȼ˴ѾǱ㶯رԺɣ⣬˺һʱļڣ֮ѡؼԼѧԺĪʦ˻֣Ц
ЩŮһµļڣʱ˷ڱԺôãЩˡ
ӪУϲãڶѧԱʼ£ӪأȻ󲿶ٶۣʱ·ƵĶűԺȥ

˱ԺǷپţⱱ龳ڣԺǼΪȫ֮أ֮ǿҲûǵӸڱԺҰ
ڷɾҲǳ׵׵Ϣգõ𽥵Ĵֽ䱸ѹȻҲǿʼ׼һˡ
ڻ֮ǰȥһ裬ǸһһöȻϲļһﻶϲصȥһ¡
ڶգǳ˱ԺڣֱеĴ󣬸
һϤĽֵֵ֮У¶еķ֣;ҲδκεĶһЩݾֱ
ٶƹһֽǣֵһЩϣ·ϸƮ䡣
첽ϸ֮Уˮ˴ϣ΢΢һ£ȻĲ͵ͣ·֪֮õƤڴʱ⡣
ֵ֪ϣ˼һǲٴڡ
ɫأ̧ͷĿеʵգԼɼһâ˸ƺǳһϸ΢Ĳ
󡭡
˫һĽգڵӣøȻ̧ͷǰǾȻڱԱԺѧԱ֣ǺôĵӰ
ֵûл
ˣʲôʱôϲͷ¶βˣЦһϻ֮ǰֵˣ֮⣬ʵ벻˭ˡ
ɣ
Ǵǰ͵̧ͷֻϸУһֳֻɡӰԶĳҰ֮С
ѶҰɡ


ʮ ˼
ѶҰɡ
ϸ֮УĿĶǰһֳֻɡӰ𽥵ĳ֣һЩݵӣԵøᣬ촽絶һ㣬ź
İӣȴӿһЩΪΣյĸо˫Ŀ΢УӦò˰ɣΪʲôҪң
Ǻǣҵȷˣֻ˻˴ǮҳֶѡǳǳһЦǱɡת촽һ𣺡ԽҼڡ
ڣ˼ڣͫ΢΢һ֣ڱ龳ɲѪȻⲢ˵ʵѪǿʵӦҲ־ڵĲΣֻȴһ൱˼ɵݡ
һλһʦ
ǧ磬λ潻֮أ嫵ü𼶱ĳǿ߶Ψ̾С磬ҲǷ硶Ŀۡ
ʦʦͳ֮⣬ЩصְҵҲ൱ҫۣЩְҵҪΪϿ츳֮ܶŹ츳ˣȴһܹЩ·ߵһ˳һЩνƽӹ֮ˣȴӵЩ·ϵľ츳ΪرһȴһͻΪ㿪һȴ仰ڴǧ磬൱á
˵ʦһֵλĸߵְҵΪܶҪʦİæǽ󷨣ǹ󷨣󷨣ЩҪʦԣڴǧ磬һ߼ʦǼΪֵɡ
һЩϵﵽĳ̶ֳȵʦͶܹ󷨣֮ء
ܹ֮ڱ龳ӵ־ڵʵû˿ϵȫȫΪһʦԭ
һһʦ֮У³̶ȣѹһﵽ־ڵǿߡ
û뵽ȻǱԺѧȴ֪ҵĳƺšǼЦ˵ᣬŮӣȴǻʵˣַ˼ΪĲ
ڱǶ֣Ƿ˱Ժļɻ䣬֪³õȥĿ΢
ҲĲ˵һ󡯰﷢£治֪ġָָƬտĽֵ
ԣ㻹ǹԹԵİѶҰɣҲɱ㣬淢裬ǶƵ㣬Ƕã
ȻӿţȻڵ֮УȴЭ֮
Ȼô
ǼڵһЦָһֻƮĴ꣬ȻڴʱܼһЩһۻȻɢ
ܹԳ⡮󡯵Ҳĸˡ
ۻӶֻ촺ȻХ£絶ϯǵصĶ˹ȥ
㾪˹ƣͷҲһʦȻ˹ƣ־ʵñƵš
⣡
ˣĺɿӿǰ·γһĺɫĻ屣
飡
Ĵ꣬ԴԴϵǺɫĻϣĻʱٵɢţԵЩҡҡ׹
ʵϾֻ鶯ڣҪ֮ͼѵֵ
ȥұ󷨣
Ѹٱĺڹ⣬ͷٵ˸ţڵʵ濹²ڵĶ֣Ψһĳ·Ǵ󷨣һ󷨱ƣҲǱϻвʧȥ󷨵ڻԲڱ龳г֡
Ҫһһʦ󷨣̸ף
һΣʱ̷𽥵侲Ŀ΢ڻֻһʦʵõȻﲻԦĵزǾ˵ҪĳЩȡúӦơ
Ҳʦһױĵط
ߣĵɨڵ壬Ƭ̺յǱɡһ˲
ʵԶڣοǲٿ󷨵ļڣҵǣǼҲ֪һ㣬ԡӣõĻᡣ
꣡
ǰ۶ɵĺڹ⣬ǳ׵ı鿪ӹӣһѪ˿˫üҲڴʱ罣𣬽һ壬ˮ䣬ȴԱһ㣬ֱĶǼڱȥ
ǹʮ갡ڼ״һЦһӣֻôۣǻΪһǹƥĶ̶ȥ
ǰ˶ȥڵһţ嵯ýĽǹܿȥ
֡
ڼ״ЦһȴԽԽݣһǹۣĻȣҪֶȥ
ݵŲţǱһǹţѣһѪۣѪʱ͸˳
ȴǸûȥŴѪ͵ӳǽӽ˼ڣ߼״ȴ΢΢üĵȻֱ֪֮СӣЩ뷨ǶԵģȴ߹ʵ͹֮Ĳࡣ
ڵһЦһգֻ촺Ļ۶ֱ۳һҺˮ֮ϣ·ۻӡ
˫ƽճȭڹӿڹ֮ӡʱЯŰԵֶȻԥĶǼںݺݵĺ˹ȥ
ȭӡХˮǱ˺ѶصƷǼڶ΢΢һȻû뵽Ȼܹ鶯ڵʵʩչĹơ
ʦֻͨ־ڵʵ½ջԽܻ񣬵
ɻ
ˮ͵һ𣬾Ǳһ֮ˮˮϯصĺڹ֮ӡϣ񱩵ϯ
ϯ徹ǱòˣɭӡҲǱƵ𽥵ĺˣȻֻ־ڵʵƾ֮ȴԿ־ڵʵҪ潻֣ȻǲȡϷ¡
ҧ𽥱ѹȵú˵ɭӡٿһǷĽ⣬ֺ⣬ֱѣƤǷ
ȣ
вͷ۾͵ŭɶһȣͷ쳹𣬴Ҳڴʱת
Щε飬ѾףƺһЩֻͷܹ߶
ڡõĻᡣ
ҳ
쳹ļ䣬ص䣬ֻ棬ͻȻһҫ۵ĹâһֵĹɢŹâ͸Ƥģڸ֡


ʮ 
ˣ
ģĹֵĳڵ˲䣬һصĲҲǶȻϯ
ֲرǿ󣬵ڲڵʱ򣬺ߵȴ΢΢Ĳ˲ǼĻ㱡
ߡ
ֻ㱽˲䣬ǼڱŻָȷѰ겻ͬѹҪ֣֮Ĳ࣬ǲֲܱ
ݣ
ֱһˮ۶ɵĳ˲䱩ǣ񱩵УֱĽɭӡ𿪶ȥȻĴ

ΪɭӡĿ϶䴩ˮǴ̵ϣڽӴǣ֮ģĹ֮η·һ£ˮһ٣Ž̽УѪ͸
ৣ
һĻһЦΪѶĿǰȥȴǼϸ֮£һ˫ĺڶţһԵΣ֮Уͻأӵ˼ڵͷ
ৣ
ǰ꣬ûǴ򴦵ĳʹδõüë˿Ķ˫ƶһбɶڼǾ㵵ĿУֳŵĻɡɡϷӶ
ɡ׹䣬һЩ껨ЩһĻȻٿͻȻ˵꣬򴦣Ѫϵ
㾹Ȼˡ
Ͷ˶ɫȴǱ࣬ǰ꾹Ȼ󷨵õ𶯵ĲڴˣǺ߾ȻŵԼգڳһ¶һЩյǰ˲Ŀյԥĳ֣նеĻɡͬʱҲն֮ӡ
ˡ
ż죬Ц
ЦʱֻƮĴѾֹסΧз·Źâ˸ȻʼоԼĶС
һͬĽֵֻϺ꼣ҫԶһЩӰ֡
Ȼԭֵġ󡱣Ҳڴʱˡ
ǰɫ֣صĿƬ̺󣬿ЦǸ꣬û뵽澹ȻиôĶӡ
ҲЦЦֻгŽ䱸뾯裺㻹𣿡
ƣҿɱˣ޹ˣҲΪ֮ɡڵЦһȻĿһۣ˵תԶȥ
ԶȥڣüͷȴǽţΪΣյĸоƺûг׵ȥȻǴ⣬˳Ļ
ڣûã
䱸ɨʱǽֵĳĿҲǴ͸϶ԶǵӰ
壬ô죿ǵԣһģӢüʣϤģȻĽףˣԡ
ߣҶǼҲûķģֻͷ̽ѣܹȻãǲܣǾԳ֣
һΣǶ򣬲ȻĻ׼õļƻҲܵţ
ٳֵĻ»ԺˡĽ
ǾٶȽ
кâһһӣֻʮӰӳЩɷȫǴﵽ־ڵʵ
֣
ǣ
ʮӰͳӦȣһӽڰ֮Уʧȥ
ֵϣ䱸ĶܵͻȻһǰֻͻȻʮӰӶɻ״Χ
ʮ־ڵĺ֡
ʮӰͷҲ΢ݣɱĻǲСȻΪڱǣЩһﲻԶ֣Ϊ׼һĴ͡
֮භ뿪
ͷתæˣôԴҲΪԼܹһ֮Ըʮһս־ڵĺֵĶ֡
ݣ
ʮ˴ʱֱȻɱԶΪߵĶһЩɧңȻĶʼ
ģ
ЩһѸͣҲǰһһҧڷɿӿĺ˫ä˫ۼ˸ȻǴƴһڱʱ
ݣ
ʮӰٵϼΪĬɢ֮䣬γɰΧȦ׵Ľǰ·ʮֱҪȥ
ĿĶǱӶĹ˫֮ϣĺڹâŨ͵Ҫһ̤ȳʱͻȻһ֮羪һ㣬Ȼ쳹СҶ֣
ž쳹һӰıӶϤ䣬ǺȻ䵽ǰһһӣֻۻʮӰʱشǱĵ
壡
ǰǵϤӰɫʱϲڸϵ˰
ǰĸӣҰʱĿӥĶǱɵʮӰȴû׷ԣ令
ɱˣ
ҰĶʮӰһȣֻǲԶʱӦ֮ʮӰѸֱʮӰȥ
ʮӰ״ҧҧȻһӣڣȴڻѸٳˡ
쵰
ǽֵĳͻȻڸҰʱñףһƬ࣬û뵽ؼʱ̣ȻҰˣ
壿Ľüͷû뵽ļƻ˲ӡ
ȥ˵˵ҵҪ澿жĵӣļƻ
ɭɭĵһ֣תȥ
Ľ׼״Ҳֻε̾һĿ͸϶ԶѾӹһĨ֮ɫСӣξ˰ɣ´εĻ¾Ͳٸֻˣ


ʮ ȸ
ֵ֮ϣҰǰӥĿɨܣκ巽𽥵ķɣܹԼĸо޵ɱ⿪ʼȥ
ৣ
ΧʮӰҲŰΧү
Сû°ɣоɱȥҰҲһתʵ
Цҡҡͷÿ졣
ô£һӵϢ˸ˣЩ˭ô֣ҰɫЩʲôһﾹȻôĵӣֱڱж֡
Ӧˡ
򣿡Ұɫһ䣬Щɻ󣺡Ȼһֱͷһֱƣôᡭ
壬Ȼ˵ɣһ˵ǵĺ¡΢΢һЦﶯСºܿбԺˣȻ֪򶯵֣ǱϾû֤ݣҲֻ֮ܲ
š
ҰԣҲǵͷһӣǴתֱдȥҰĻͣûӣҲ֪²Ϊֻʱķ

ǣ֮С
С֣
ǿ֮УҰĻʱԭǻЦݵļ˲͵վ
ʲô򳹵˺𣿣
»ǲ볹˺ģȻĻҲڳ֣ٱƲԼˡһЦ
ڣɫһһԵҰҲüͷҲˣ
ţõ󷨣ˣˡͷ
󷨣Ұʱ㶣ЩĿڵͷȻ˵Ȼ־ڵʵʲôһʦݣͦ鷳ģõ󷨣Ȼˣ
ںôҲ鶯ڵʵðɡ˳ԾģЦ
鶯ˣٶȾһ£ĵͷȻ·бһʱ䣬츳ϾܺãҲҪ׷ˡ
鶯ƨǼչ󷨣־ڵ˶е֣ʵ󣿡⣬ȴСģЦ
ǼҲϵ뷨Էű󡣡ƲƲ죬
С˼е˼ҰһЦǣʵס
СãЦһȻ󷽲Ϊʲô֣һѡڱǣǱֵĻǻԺŭģ·񣬿ɲ̫çײ°ҡԺҲҪˣʱﱱԺ̫ˡ
֮ǰѪʲôȻһ·׷ɱ֮ԭڱ֮ԭϸ˵һ飬Ȼ¶ϵĽⶫ͵͵ˣӦҲ֪ģҴŲòڱǳ֡
Ŷ
ҰһۣǴӶԷпһĨ֮ɫѪ£ʵҲţҲδ̫⣬¿ӳ̶ȣƺ൱Ĳ򵥰
ȻЩֵǰӡЦЦʲô𣿡
ͷһգǹžɵͭƬ˳ӦⶫҼһ£ûʲôرĵط
нӹǹžɵͭƬĥЩ·Ƭ̣ȻǷͭƬϵĺɫ·ʱһ£˼š
ⶫеǡţͫ΢еǡȸ
ȸҰ͵һɣ
ȸҲ¶֮ɫ̲סĵ¼ذʮһľȸ
ģǼΪơͷ룬ͻȻһգֻóȵĻۣǻΪһֻƴСĻǻ񼫶˵˫ӥצϣҲǲŻۣһ͵ƣɢ
ϵ׵ľ𣿡⾫µĻް¼ذϣڰʮ壬ĪʦĽԼϯʦʯʨ֪ǿ˶١
׵վϣȻ῿ǹžͭƬڼͭƬǺ·ʱ˷ӥУӹһ˿ɫĺһԵüΪļɵ¡
ܹ׵˼ɵһģģӦþǾȸˡ״ȷ˵
ȸڱڤ֮أɽڤ֮⣬¡
һԾȸݣУ̲ס죬ǿе
ǾȸĻѹ˵ӡǾǿܹþȸľǣʵ»൱ı̬̾
ǾȸĻƾʵʸȥսüͷǾȸĻǾ㾡е޷Բ
ӦͭƬϡ
浭һЦͻȻۻϯˮһעͭƬ֮УΪҲȴǺ޷Ӧ
ʧˣҲʧܣϾ߿ǻʵǾڵǿߣⱱ龳Ҳһ㡣
ۻһֱͭƬһЩֻùâų·ڰγһƬĻ
ǹĻ֮УƺһƬɫĺɽ֣ʱɽˮһֻ޴ޱȵĺɫǵصĺڹϯǺڹ·߶Ǳڸȥ
ЩڹԽԽŨ·ǻΪ˺ɫ潫ǼҲԽԽתɫӴͻȻŨĺɫѸٵСһУΪһźɫľ޵ӽǺɫɽֵ
󵽴˽ȻǸһƬӵ·ߣȥӦһͼ
ȷǾȸ
һЩβס𾪣ȸȻͼʧˡ
ͷһȸѾˣٽӵų¼ʸˣ
ȻǳžȸȥģǵõҰɫصĵþȸĻʵȻǣʱǵӣ²ٶ͡
Ҳɣ
Ŀ˸ĶǹžͭƬ
ϵطģȥе졣
ԣȴһЦ
Ȼ죬Ϊڱ龳طӦǱ龳ĺڤԨˡ


ʮ ӡ
ڤԨ
֣΢΢һ㶣죬Ȼֵط
ڤԨ龳Ϊ׵أ뱱֮ԭͬٱ֮ԭᾭðСǰڤԨȴǱ龳أЩðսеˣʮоŸΪгѻȳ࣬ʣһܹӳҲǾʧǣҪõʱ䷽ָܹԺڤԨ֣ǻŷĵĿ־塣
ڤԨɲýҰüͷںڤԨȻҲǼΪ鲼ޱȣвС
Ϊ˾ȸյȷֵðһ£ҡõ˾ȸǶԣǴ鷳
Ұͷȸ̫ǿȫʢʱڣⱱ龳û˸ȥ⣬ǾȸӦǽʧܣ⽫ΪʱԿ򲻻ᡣ
ô죿
룬ɳһЩ֣ĶӦǾܣȻȥĻ»вۺ죬ҲҴģֻ͵͵С
ڤԨֻ֣ÿʢʱַŻܵҿ¾ʱҲԶˣҪֵĻһѡʱ򡣡Ұ
Ҳǵ˵ͷҲ˽м֣һʱҲ֣ʱ򼴱ǵòȸҲҪֶ飡
ĹڣֻҪöԷԸǶԼԣǺ¡
ãھȥ׼ҰУӦȻû˿תǷȥ
ҰȥӰҲһЦȻԴСӣǸϵҴһ񡣡
ȥǺڤԨҲϰɡЦ
ǵط̫Σˣɲʺ㡣ü
ҺôҲǴ·ĺðɣϵ²ȺڤԨõȥһЦ
һϸǰ꣬ǿݵӣȻΪ仹Եһ˿ۣһļ㣬΢΢Щ㱣֪ǱһСкǳడ
ȻĻǾ͸ŰɣǵòЦЦЩοӣһԶԶĳԽġ
ͷȻЦе棬⣬Щ鷳ϵҽ󡣡
ʲôɻʵ
ǹҵġεʼ磬Դ˴Ȼоƺʲôϵܸҽһ𣿡
㶣һЦ£
ȴֻǶ棬Ժߵ˽⣬һԽǱֵúƽôԽǲ򵥡
ϵ㲻һֱҰɣ
ִŵϵЦڰκ𽥵ĵȥ¶һĨЦû뵽ôͲˣԭһΪٻҪʱء
ⶫ˵ûãΪɵġ
ҵ֮УֶΣϵʵӦûġȴǲ⣬ֻЦ
СǷᰡһ죬Ȼӱˡ
ʲôͷ˿Լ壬еɻĵ
ΪӣѪʱ򣬾һӡҲΪʲôЩ̽ⲻԭ򡣡
ҵǱӡˣΪʲôȻĵʵҲһֱΪ߱û뵽ԭǱӡˡ
ԭȻܹ绢ȵţʱ򷴶Ϊһ谭ҪΪǿߣͱӵƥ츳ԣؼ䣬̫ˣܹȺ۵ģж٣
浭һЦҲ˵Щλͻλǧ֮Щˣǿߣӵκﶼ޷ҡļԣ㣬ҪΪƥеǿߣҲҪԡ
һԭأͷ
һЦһ£ﲻӡĻү¶д鷳Ҳû취˳ĳôˡ
üͷ΢壺ʲô˼
øģҶ㣬ЩȷӦ֪ġҡҡͷĿֻҪ֪ôΪ˱ˡ
ҡҲçײΪѾ˺ܴ˴ۣԣû㹻ʵ֮ǰҪڵķӡ飬ࡣ

ؿڣۣõеһִɢůǵӰȻδѪڵĸоȴеޱȵС
ʱǳʲô飬һҷ룬ӤʼδܽǵӰӿ
ǿˣȻǻ֪һе顣ļ򣬵
ڵķӡʲôʱܽ⿪ԥһ£ʵ
٣⿪µķӡô׽⿪Կ׶㣬ֻҪԼ𽥵Ľ⿪Ц
ԿףĿһǴ
š˵ͷʲôʱ򽫴ľ磬Ӧþܽ⿪õķӡˡ

Ͷ˶֮ѾˣҪ߾磬治֪Ҫõʱ䡣
⣬ʱԲһ֮ѧһһλʦ̵һ¡ͻȻ˵
󣿡ȻԴûѧϵ㻹ҳΪʦ
ΪĶӣܲһ㶼ɣȻԺ˵ҽ̵ƣԣúŬ¡ЦеԴȻƵĳ˿ЩƵʦô׺
ԼôʲôᰡôɫĻôῴϵ


ʮ 
˵ҪѧϰһȻֻ˵棬˵ڶʱǼΪʦ
һЩݵӣŻҰɫ۷û˿ЦݣԵø࣬˵£ڼʱȴû̫ĹǫǱһֲ
Ժ̵֪ʶָԵӣЦ
ȭ񣬲ûаκεӣɫǫѷ
Ϊͷûô
СӿҪúѧϿȻҶӣû츳ǾΪټ㣬𣿡ѵĹ˵ֻһʦӵеʦҲᳬʮָ֮Ѿǿˡ
˵ͷԺвûĿγ̣ҲûרʦѰָ벻ʦ̵Ҳǵ±龳еʦϡ١
ԺˡԺܹøΪרҵУڱ龳Ļֻдˡ
ѧϰɣҲæȥˡ
ԼӵǷĵúܣĶ£ʲôʦû·£ҲȥΪǾȸ飬Ҳ൱ķæʱڶһж

ȥҲǳһЦ
ͷһ£ǲЦӿһۣĬһ£˵ڽ֣
Ȼû뵽ͻȻ㶣˵ͷ
֪ڲʲôԸ𣿡ٶʵ
Ӧһסңһҹ룬ص
ֻӵһ󣬿ڻЩɵ㸸ףûֱɱ֡
֪ܹõǿ󷨣ӦǡѪɱ󡯣һȶ󷨣һ߶Ļ־ڵʵἫΪǱ
ԴԼӮЩҰ
ܹƾʵƵҲΪס鿴΢΢ͷûĹŰӣ¶һ˿֮ɫ
ǽ˵˵ɡ
һ֣ν󣬼˵ǽһķγɹ񣬴Ӷﵽ֮Ч
ҪֹȴǼ˵ĸԼѡ
һЩλ棬Ҫ󷨵ףΪûдǧظӣԣĳ̶ֳȶԣǧ󣬱λ󷨣ҪΪĸ߼븴һЩ
Եø޳ǸͨģȫͬƣָֻɿֱۣǻΪϸСӡӡȥĸӣȴɢһĲӡΧ·Ȼķӿš
ӡزȱĶ
ӡȻǶԴԵøİ
š
һͷָһֻӡֶȻ·뺣ˮһʧЩӡʧʱȴǶȻоһɿͻأĴе㲻ȡ
һ˫Ŀ΢ԼļǰĿ·΢еŤһԲĹ߻ཻ֯ЩߵľͷϸСӡ
𣿡
˵ͷֻһСһ󶼳Ʋϡ
ҪӡžԵƿأκһϸ΢ĲԼĹᵼʧܣʱһʧܣ˻⵽ɣһģСΪʧܣõʧȥ˿ƣ㱾˿͹һ
һ˵ԽҪӡԽ࣬ͬʱƿǵѶȾԽ󡭡һʦܹͬʱƿضʮӡٶĻʧء֪Щ弶ʦͶ䣬ܲٿسɰǧӡǵǾǿߣҲΨлҷ𡣡
ðࡣ
ӡǲ󷨵Ļ֮⣬һزȱĶ
ʲô
ͼ鵭ĵһ󷨵γɣΪĸӣͬһƴḶ́ӡǻʯԼ֮ͨͼͼֽûͼֽҲ޴˵𡣡
뻳УȻ󻺻ȡһͲ棬ŵĹâ˸һһͼΪ󡣡
ĽӹȻͼ̯ʱâӿУͼ֮ϣһѣĹߣЩ߸ӵĽ֯ţγһ˸ŵâ󷨡
ͼʦԣӵĶһŸ߼ͼ֣ҲȻڶʦΪ֮
ͼҲʦһ㣬Ϊżô꣬ߵȼͼҲֻһļͼ˵ļͼʱҲŨŨĽӿ
Ȼͼڵԣ֮˵㡣
鿴Ȼһݸӡܷ֮ĳ̶ֳȶԣǶԳѧĿ飬ʱо׾ٶ۵ĻǱֹͣˣΪ˵ӡĸӦУҲ˵ûһ츳
ԣ˹Ҳû˵ʲôϻ˫Ŀһգǽ֮еӡ֮
ĿԼĪһʱŻ˫Ŀе£Щ˼֮ɫ
ӡɭӡ΢Щƣȴûǰ㸴ӣȻⲻ˵ΪʦͱɭӡףϾʦҪٿصӡԶԶĳɭӡܹɭӡŶʮٵӡأ˭ѣȻԶ
˼ΣٶȽ˫Ŀĺɫָ˸ǹâ˸䣬ҲڳŽӡ
ƽſʼӡĿ鶼ǹˣôҲټȥˣֻ˷˵ʱˡ


ʮ 츳
ķ֮УӹŰ壬ƽǰ꣬ʱ˫ۣ֮ϣϵĺڵڲţЩ·۳Ρ
鶢꣬κƿ۾΢̾һ״̬Ѿһʱˣʱ䣬ԶԶĳϡ
һ˵ʦְҵЩ츳ĳѧߣڵһνӴӡʱܹڰʱҽһӡһЩ츳ߣٶȻܹΪѸ١
£ȴһʱûܽһӡ۳ָӦѾܹóٶݣõЩź̾һȻ˵ӵξ˵츳츳û쵽ʦһ
Ȼеź鵹û˼Ͼ̫ˣܶϵţǲһڱҲܹΪͬţ磬е㹫ƽġ
ʱ䣬̾Уһţٶӳ˰ʱǼǰ껺˫ĿУûӡ۳õоһ㲻˼飬ٳٶۣҲһ۲ɣ
ô£ôһӡû۳𣿡üͷɫЩ
ԣεҡҡͷЩԥĵû۳ֻǲ֪ǲŪˡ
Ūˣһ㶡
룬޳ƣֻĺڹӿĺָ˸ȻǼһӡĸ֡
ԭǳɹˡ״΢΢һ
ʱָֻ֮ϣȻһӡֳ
üͷ̲ס
üͷ䣬еı仯ûͣ£âӿһӡ֡ӡ֮ӡ½ĳָ⡣
ӡ
Щ㶵ָĺӡӷ·ڴ˿̽һ˲ԭУӿһĨ޷֮ɫ
ô벻Ȼܹڵһεʱӡѧʱ˰ʱ䷽ΪӡԽ࣬ԽΪѡ
鷢ģҲͷеӡһ󲨶ҵɢ˹ȥ㬵ĵǲŪˣ
ȻûнӴʦ֪ʶҲ֪һְҵжôѣղڵһӡʱȴûие˿ѣָоˮһ㣬ƽҪΪ˳
õЩȻе㻳ǲԼӡʱ˴ȻĻô˳̶ֳȣ
𽥵ĻعĶƣȻ˶죬ӦӦûŪ
ѿڣŷԼеɬæɿһָʦ棬ҲŲ츳
ԣһԭû
ȡȻŲ츳ҪʦԲǹ츳ܴﵽġָ࣬
˵ạ̇̄ܽƳһֺۣǶԺУȷƽ̶δӦе˿Եãõ̲ס̾һСһչһջᳬԽĸףﵽһ־˵ĸ߶ȡ
и˲õĶӰ
۳ӡȻȴɢ޷ʵԷŻɢ֮죬ӡ޷󡣡
ѧϰ̬ȣǹŰӾȻǱһЩԭ̵ֻǱӦ̬£ȴǱ츳Լ̬ȣһЩ֮ġ
¶֮ɫȻͷЩӡ֮ϵȷ̫ɢˡ
ʱ䣬ȫӡʲôʱܹӡ۳ɢĵزұԽ̵㲼һЩѧߵ󡣡
Ϊ㽲ӡҪעһЩϸС衭
лˣ

һʱ䣬ɿŶȥûƻʱɻӡ꣬¶һĨЦݣȻվĵĳȥ
˷䣬ֱãȻмҰ̸µ档
ǺǣСѧô츳𣿡飬ҲæʵɫЩУû츳ĻǾ͹̳ûô
ϲˡһȭǹŰЦݸֳ츳츳ٶȣʮ֮ڣſγ̡
ԣʱһЦСӵȷû
С츳˾̾ԺҪ㣬ҲֻʱˡҰҲǸһĨЦݣЦ
ǵȻҲ˭ĶӡһЦģżȡϷʱҪġ
ˣж𣿡滰һתʵ
Щ̽ӻرƺŲٵĺڻۣӦڰ׼ˡҰص
š
ͷ˫Ŀ΢УԵЩ
úöǣһǶҲ٣ȸɲøˣ

ʱһյĹȥǽ󲿷ֵʱ䶼Ͷ뵽ӡ֮ϣս鶯ڲãȻ鵤ԼʣҲԳԳ־ȴǵķʱǴûʯʱ̫׷ٶȣЩòʧ
ӡҲܹƿأ
Ŭ֮£̶յʱ䣬ǽӡ׵ʵٲΪֲ̼ɢ̡
ʵӡȻо̾ǲɫʼԵĽ̵εĲ
һܹо󾿾ŶôѣƺӵŲ͵츳ڹһ㲻СʱŴʧܣ޳ɼ
ʧܣ鵹Ǳֵúƽ̶ܹ̼ܲСĻҲ̫Сʦһְҵˣ龳ʦҲôˡ
ʧУҲǿʼԼһЩ·ӣֱº磬ǳɹĽһС˳


ʮ ж
ͥԺ֮УϢ˫֮䣬˵ӡ˸ŵĹâʱŬĳɹڵܹͬʱҲٿذ˵ӡ
䲻ԶǽĽţʱһֱڳԲС󣬲ȴһɹ˵һֱʧܣȴԼܹоһδεʧУƺڷɿĽӽųɹ꣬ӵʧвϽ
ݣ
ƽһ˫͵һļǰ˵ӡȻӶǿ֮һ㣬ɿʧ
ӡʧڿʱ˫Ŀ΢УԼܹǰ˵ӡڿռ˰˸صλãһӡȻһ൱ӵĹ켣ཻԼӡ
һɸӶɬĽ֯ʱʱǸоӿٶȣǱѸࡣ
֮УŹâ˸ȻȻı䵭ϸĸӦĻԽ
͵˫ĿǺ֮žϲ֮ɫӿɹˣ
žž
ǲԶҲǸֳЦݣƣȻ˹ϲɹĲóĵһ󡣡
ҲϲһЦǰС󣬸һ㲻ϣȴõе˷ܡ
ǰһպǴСΧ֮УֻĿȻһŤһС͵ĹֳʮⱩȻһ㣬֫ԼĲƶϡ

״һЦһ𣬱ŹЩ϶ȥһһ󶼴ﲻСȻܽ׼ס
СΪ鸿Ȼһ󣬲ҲЩãǶֲעĻҲᱻӳһ˲⽫ĺûᡣ˵
ͷҲǿ鸿Щãʱһֱо
Һʱܲһ󰡣ʵСȻЩãϾޣֻеܹóһǲ
һٶҪʮӡһɻЩ̵ľ롣
ʮӡô΢΢ͷԴӡ۳˵Ҳʼо֮ѶȣҪﵽʮӡĳ̶ȣҪúŬС
ȻѾСôʱ䣬һ㾡ϰһСΪպЩСȻ̫ӣȴĶϸһĨѵõЦݣĽȣҲǻϲúܡ
ǡ
ЦŵͷԴӽӴ֮ԼԴƺȤĪŴĲɣ
뵽˴ͷ̲סһЦЩ棬ϵ˵֮żߵ裬ǲ֪Ǽʦ
ڽʱУδͬʱҲڷʳϰһЩС󣬶ϰУĸдǼ࣬ͬʱӡҲǿ
ʱ䣬ȫĵѸٵţֱһ֮󡭡
һգеĲ֮һЩղͬգһ˼ͷһ
⣬ŻأЩڼȴδȻյ˷Ը
ֱȻǼǴУһЩӰΪעĿӰǶڴڣȻβͬȴԵþɢҲ൱Ĳ
λ
еϤӰҲ΢΢һ£ϵĵ󽫣УƽնǸسУû뵽쾹Ȼ۴˴
û˵ʲôֻǰڰ֣ԡ
Ӱ״ҲǹһЦ
壬ǸһʲôЦΪ׺ͣϾλҲİ
ǺǣҲ˰ȵһЦҲЦԭɻࡣ
ҲһЦȻѹѹ֣жʱ
еѾǴ˵ǽӵ̽ӻرϢѾʼǰڤԨҲἴ̶
Ŀɨˣһ¹شһҰԴӣˣҲǰȥ
һţ΢΢࣬Ҫ񾡳˼ϵǾȸǼĿذ
Ǳ߶һεжҲǼΪĿأǵõϢԳڣԶ档Ұ
ԣ΢΢Ȼ죬ڶǾǿߣҲǼ룬ݣǼΪǿᣬѹϵͬʱ
λҲɫأǴⷬ¸еһЩѹΪΰľǾңǣ˴ǰȥˣΣ
š
ͷֵǸȥһСӣʵܵ鶯ڣҪо֣жʧ
ǣ
λ֣صӦȣһЦһҪ˰Ǻþûôˬˡ
浭ЦЦҲһĨӿɲ£һΣΪ˾ȸҪúõĸһˡ
һԵӿĻս⣬Ҳ죬жЩصľȸȴ˲СΣ龳ɻûֹô߼ء
治֪ⶫ˭С


ʮ ڤԨ
ڤԨλڱ龳ƫ֮أڱ龳൱ƫƧ֮Ϊ̫յԵʣԵ˼˵ȱ
ڤԨ֮һЩ룬˵ǵִڤԨʱ֮
վһɽϣĿǰȥֻ۴һƬĺɫʵԭʼɭ֣ǿͷĺɫɭϿգŻɫΣӵž綾־ǿߣ׵ڡ
ǸŻЩ룬ܹоԺڤԨɢŨŨԼһȳ뱱֮ԭ治֪˶٣ѹܹΪ龳̸֮֮ɫĽء
ӦҲѾִڤԨˣǴߵͨ룬ǽ֮󲻾ãͻҰǺڤԨ˵
΢΢ͷͳһƿƿһЩɫĵ裺ҽЩٶַˣȻ޷ž̫Ũҵľ綾Ҳе㿹ԡ
ҲǽӹһűٶȻȥʱоһϢεǱٶá
ڤԨΣգǶ֪Զۣߣ
׼׵ҲͲٳٻһӣȼֱԶĺڤԨȥҰҲϡ
һнˣ鵹ǲСЩ˶֣ҲΪķḻ˸·ҲϢ̳δȥһĵӽεĺڤԨ֮С
ڤԨܹоһĸо˷ѪҺǱýӲһЩ
Ŀ⾯ɨŻ谵Ļ뱱֮ԭȣԵøİְ˸е
һжСţܹо˵嶼ǳһֽ״̬ƸǽλεĵȻת
ȻСģڤԨȻǲգɱ

һڤԨûõʱ򣬶֮бǴһĲҽֻǲŸ֦ҶĴ֮£ͻȻܳһڵߣӴŤת䣬˲ǽӦȥɫˮ˳ǾϵĿҶĸʴȥȻӵž綾
Ǻڤߣ
ҲΪͻϮһЩܿľȶĺɫߣǾһмް־ڵʵû뵽ŽڤԨôǿޡ
ߡ
Ұ״üͷһ壬һߣ͵һۻӶֱǳǺڤ֮ϣȻ˫صĲǺڤӴ֮ϡ

Ұ˫ŭȥʱ֣ģ·ǻΪһΪӴΣһͷɫľϬϬǲźƬıϣ·ǱһССɽ
أ
ɫϬʱҰ·óɽһɳޱȵֱĽǺڤѹȥز䣬Ǻڤ߰أǽǱѹһѪࡣ
һͷ־ڵмޣȻҰѹ˹ȥ
һĻҲ̲סľ̾һ
ѽǾڣ޾ǣ¼ذһٰʮɽϬѹɽѹ˲佫ࡣ
е۵ĵͷʱܹõԼ޾ǰ
ҰǺڤߵ޾ȡȻ߻ڤԨ֮Σķ붪СͶҴ񣡡
æӦȻڤԨѾΪľ裬Ȼ⻹Щ
ڤߣǰУֻαøӵСģһĿ⣬ϵɨţʱúõ̽һŸš
СģȻǰٶȼһЩȴŲСЧڼǺڤ֮󣬶⵽ûϮûٳּԱֻʮһЩˡ
Сĸ·ԼĪСʱ֧ҲǳĿʼ˺ڤԨܵĻţëȻ
ա
Ǵǰ棬ͻȻͣ˽ŲǰɢŸζĺڰɭУһЦ죬ʲôʱҲôϲͷ¶βˣ
˻˶ʱһæսĿͶǺڰɭУ
ҲǽǸԤĻҪ簡
棬򣬻ô˦˦
滰º󲻾ãǺڰɭҲŵЦOO@@ĽŲֻһӰɭ߳
ЩӰԼĪϰٵҲ൱ĲĿֻһɨǿǰһ۵ӵЦһ΢΢ݵ۾۾ɨӼ䣬绢һ㣬ͷȻ
죬֮
죬Ȼ˱ⱱ龳죡
ԣһΪӣ˫۳ֱ֮ɫĮȻ飬ɢȻҲһǾǿߣ
үڡ
ͷһת˵ݣΪ󣬻վйһ֮ԵԣԵһԣһףȻĽףû뵽Ǹ˹
˫ײʱǲȻӿձýš
СӣȻǶˣ
Ľ׼ʱرǿߣһҧгݵģȻǲµˣȷʱ̲סŭүȻᱻһϷˣõβ߳ŭ
ݵĿ⣬ȴֻǳ΢΢һЦȻĽףöлһݴ񡣡
Ľ˫Ŀ΢һ£㵹Ǹ󡣡
һЦЦõԸΪҧгݡ
Ǻǣ棬㵹иöӰҲǵĿһۣҲ֪֮ԻԭΪ
浭ĮĿ죬̰ģöҪһòǣ̵Ļɲʲôþٶ
ʲôմһ£Ҳ±ԵڣĿһۣ
Զʳ¸ױҰҲЦ
ҲһЦ񾡳Ǿĵ̣͸ͳˡ
ûͣҰĵ
˫˵ֻǶӵĿ⣬ȴǺŨһɹȻӿţһѪƴ·̼ͽҪ
⽣ŵգҲĵת׼ʱͻȻһĿ˺ڤԨĺڰУƺʲô
ˡ
һ£Ȼɫ˲


ʮһ 
ˣ
ϸ΢Ǻڰɭֵ޵Ĵȴõɫ˲
ڤԨȻգһ͵ںڤԨڣһֶ֮ɫ䡣
һΪĵͼޡ
޽аƴСʵﵽ鶯ڵĲΣֻҪǽڤԨˣ֪ںڤԨ䣬һôµ顣
ʵǵһȻܹϧǡǲᵥжÿһεĳǳǧ򡭡
һϯֻҪ֮κεޣǿ־ڵмޣҲֻ˲仯Ϊɭɭ׹ǡ
ںڤԨУȺĻǿ߼ޣҲΨʱ˱ܡ
ϵԣϸ΢ʱæȵߣȺ
⻰һǶǱһЩɫӹһĨɫϣһӣߣ뿪
£ȶźڤԨһȥҲ˲úǶѣǱȺסܹȻ˲ء
һ˵߾ߣõǱһ£üͷ壬ɫҲһɫѸٵ
Ⱥߣ
ҲһͺȣԥĴ˶һȥȻ֪ͬȺѲ
ոջڽŵʱȴǸԼˣգ˲䵴Ȼ޴档
Ǽæ˼䣬ֻǺڰɭһƬͷĺƿٵϯ֮·ÿЩ𶯡
¡
ƬϯʱһƬյصĵͻȻҲһͷĺɫ޲̵ֻ˳ȻӴܡ
ƵٶȻҪһЩǷɿӹͷɫޣһٵ𣬵ܿıɢȥ
ӹһ߲Ѫ˿ɭɭ׹ǡ
ʱϸȥܹǺ֮УȻֻƴСĺڷ䣬ЩڷвϣѪ
Լǳü죬ЩСٶȣ̶Ϣ䣬ӴĺƱ˫ʮ˶ܲǺƾ룬ȻĲҽ
Ѫɱ¾ЩȺûȥȻǷѳһɫɿĶӴܵȥ
ܿ
һɫǹᴩæȵ
һΪԶԶĸ뿪Ȼĺɫҧҧ׵ĴԽ
С
ҰҲǸ뿪ɫ΢䣬ǿгȺγɵĺɫȴǱ
İɣСûôһ϶ǸȱܿЩȺ֪ǻϡ濴һǱɫԶȥǵӰ
Ұԣ΢΢ԥһ£ŵͷȻСһֱֵö˼ΪķģȻڤԨмΪΣգĽӦò̫⡣
һӣŸѸٵӽɭ֣ԶԶıܿЩޱȵȺ
ù
ɫһߣ˱ҲεҡҡͷȻҲǿӲЩȺγɵĺԥĶķȥڱԶԶ뿪ЩΣյĶ
Сĵ㡣
϶δ˽񱻷ָúõıȻǳʲô飬ʵûȥ档
˵ͷĿȴһݣΪһɫֱǶ
ߣ
ͺһĺæٶʩչ£ǱȺΧĻǾǾһˡ
ΰҲǲΣգҲѸٸٶ˵ʲô
ٶȻȺٶȸ죬ܹЩ׷ɱȺһĽӽǡ
ģ
ΰҲǲһŭһҧתȥ
壬嶯ڶΰҪתʱȴͻȻһץסȻָָǺˣ
ΰһ㶣ĿȥȻǼЩȺͻȻֹͣ׷˵ţͻȻķٵϯȥ
е㾪ȵһĻüͷ壬ԼԼģ·ǴԶ΢
ּΪ΢صɲЩȺġ
ĪЩȺȻ˲ٿزɣͻȻӳһЩ𾪵ͷɲȻ
ЩˣҲϽȥǻϰɡΰڰЩȺҲظһ
ԣĿ΢һ£壬ǸЩȺȥ
ΰԣʱһ㶣æ̫Σˣ
û£Ǳ𿿽ǣֻǸƣ⣬ˡЩȺΪƣѵǻҲ֪ȸϢ
ΰ֣ҲֻεҡҡͷҧǺðɣǸſһʱбʣһ̴
ţǾͶлˡ
һЦȻҲͲٳɣѸٵĸȥΰ״ҲǸϽ˽š
Ⱥٶȼ죬ҲСԶԶţټƬ̫ۣһ·ǲûиˡ
棬ɫľɣΪּϸ΢ԽԽˡ
ЩͣˣΰŵԶͻȻ
ԣҲ̧ĿȥֻǰһƬССأ֮УһɫСɽɽϣһ͹ŹֵĺǺϣ䡣
ЩصƺǴﴫֻ̫ϸ΢ϸֱ磬޴Ӳ
Ŀ⣬ϸɨƬ򣬵ȴδӰĴڣЩɻĪжϴ˲ɣ
üͷţȻ߿ǿźĿһţɨʱͫ΢΢һ
һֵĻɫӰӡ
ˣ


ʮ 
Ŀ⣬ǺɫԼļһӰһᣬǾЩ̫ԾǵӰû͸¶
ʲôüͷ
壬鷳Ǹ¡Ŀ˸һ£Ȼ
ʲôԸΰӦ
ȥڶΰ˵ЩʲôԣɫʱӶЩס
̫Σˡΰĵĵ֪ΪʲôҪȥôΣյ飬ĳѨˣǰΧ¾Ǻ·ˡ
壬ִ֪ģҡԵø棬ǺҲûһҪ˼侲˸
ΰֻ֣ܿЦһȻԼ˻˻֣ѸٵԶȥ
ԶȥҲ΢΢ſӣ֮УĿĶǿźɫϡ
ڶΰԶȥԼĪʮҵʱ䣬ԶһЩֻʮͷޱɭ˳ȻӴܶ
ˡ
ƽʮͷ޴ƣֻɺĹâ𣬿һ£ʱ쳹ڶ𣬻ΪһƬƬĺƣЩϯȥ

ЩӴܵŷǰΣʱ˻ͷǿǷɿ׷϶ȥ
Щ価ȥǿźɫҲǱùͺͺȻһЩûƣЩ䲢Ϊǡ
Ҳڴʱ˲˳ȥȻֱǺɫżһ㣬ýֱȥ
;һЩǰţȴֽ
ٶȼ죬̶ʮ䣬Ծ֮ϣеСȴԵøΣ֦Ҷչеһܡ
ΪʱȣҲĿڲֻӲݴһӰ
ֻӰû˿Ϊֻһ߹Ǻ棬һĻ¡
е㾪ϵĺǣСĿȥδʲô󣬷һ
ŽӽǾߺǣַ֣⺡ǰ壬ǳһֽ֮ɫֽ֮£Щήļ
⺡ǰƺһּصˡ
ĿɨͻȻͣǺ֮ǰƺһЩģּһӣЩҶɨҲ˹ȥ
棬ˣżþȸ֮ټ̰ӿͼ֮ѾĻյԸȻ֮ŷ֡
ּʼģٺ棬ȴǼһĺ֣ͷ΢΢ķԭҲ˾ȸټƺɹʱ̣ƺʲôʡ
塭
ԼƺҲǴǧһΪص壬ܹٿ棬ҲǳƺΪʦЩֶιأ൱ǣû뵽ȻҲ
һᣬȻͻȻĿͶ⺡һֻƴֻУһԼĪҵĺɫӣ֮ϣƣÿ΢紵ʱɫУϸ΢ĵ
ⶫĪѣ
˼˵Щʦһ֧ѣܹٿԼ棬ɫӣѵǴ
ԭϸ΢ΪЩᱻҲΪֵ
΢΢ЩȻһЩʦҲһЩصֶΰ
ǰȻ̳˰ɡź΢΢СĽǺɫȡϲĻӦܹ䣬Ҳ׵ãϾʦˣָû취ƣʱ˵鷳
Ȼ˵ˣȻҲֶܿأⶫҲ类ʴ÷绯˵еá
ѣȥȴͻȻƳǺǻ֮ӹһ⣬ԥһ£źǰһ£Ļ¡
ΪʴԵʣָǻʱ˲仯Ϊҽ£ȻǺ֮£ǳ͸ƿӣƿȻͨĲϣǾô꣬Ǳá
ƿӣƿһֺɫҺ壬֪ʲôã΢΢СĴһƿǣʱһɹŹֵƮɢ˳
ˣ
ֹŹֵɢʱ͵ĸоźɫһ£ȻǼȻŲ˳ɺ۾
״ҲһæƿϣѸٵսڣƺ
ܼͣˡ
һЩҲٶΰǴ߸ϵȻסЩãٲߣһʱΧӶû취ˡ
лǰˡ
ǺһȭͣνýԾϺɫȻɿĶɭ֮дȥ
ƹ֣ͣȴΰǸͻȻһͷϱӶͷһżһ棬αǵ
˭
ӹһĨ⣬̧ͷǰϣһϤӰضĮȻĽš
ȻĽף
Ľ׵עȻƣĵǸãﶼһЩöֵõʲôɡ


ʮ 
֮£ǾӸ½ԼŵĽףû뵽ܹײҲӦ֮ǰȺɢˣҿģƺһҲԼĲϸ΢Ȼ˳Ÿ˹ϧǣӦһͷ
ĽҪĻֻһЦԼЩĻȡ
ﲻǱԺɱ㣬κε鷳ϣܹʵһ㣬ӣӦòֻͷƴĴĽ׼δĻ˫ĿҲӹһĨ֮ɫĵ
Ѫ׷ɱңҶ£Ľףʲô΢Ц
ѪǸӦǵùײ˱֮ԭڵɣȷͦã鶼ܱĽЩʵºҲһȻпһЩ򶷺ۼﻹѪѵõЩΪʲôܹѪѵ¡
˵ѪУʲôϵң㵹Щ档
ĽЦţյҲƶϵò࣬ȴֻǽĳֿһżȻ飬ȴδһ경ΪӪѪ·ֶΡ
ЦЦûͷԷȵȥĽʲôϲЩһ
ڣѶ𣿡ĽٶֻһΣģŵ˸
΢Цҡͷ
أ
ҡͷһ˲Ľ׵ǳ׵ıֱӷ˶£ʳӥ֮УӿĶ˹ȥ
żҶ֮УһƣҶ裬ҲѸٺˡ
飡
ϯֱǽҶȥĽ磬ӥצɢųȵĲֱҪȥ
Ľ׹ƺҲһ䣬ȭͷ֮ϣ͵ĺֳһɭӡֶ
һȭ
ɭӡȭͷ˸ĺĲ£һְԵĲ
ˣ
ȭͷĽӥצײһһۿɼɢ˽ĿҶɶȥ
Ҳ΢΢һȻ˺ĶĽףһʵȻǴﵽ־Ĳΰ
鶯ڣĽҲһ£ӹһĨɫһֵʱ򣬷Ÿոյִ鶯ڣû뵽ûãʹﵽ鶯ڣٶȣǲ
ңȵǣȻܹӲһǣȻδȡϷ磬ƾ鶯ڵʵƴ˼ΪĲˡ
е㱾£ѹģԭǴᡮԺһʽκʵҺܲϲǲֻɡĽ˵һӿѹȣֱģǴֱӽɱˡ
ৣ
Ľû˿ĳɣӿ䣬˫צΣԼķ·γһͷӥ֮ΣצӥϣݺݵĶ˹ȥ
ŹĽףȴǲδ濹⣬ĽʵȷҪǿһߣӲƴĻ÷⡣
żһ㣬νýԾ˺䣬ָԼĺڹâ˸
Ľ׽׷ᣬƽƵýڽںˣǰ߼϶ܣҲһЦ㲻һֱܽôڷɥ֮Ȯһȥ
ҲǻһЦȴûӲĴ㡣
ҿȥ
Ľкâ͵һξǷ˶ۻıצΪȭӸµĶһȭ
ӥ٣
һȭֻǻ֮УĽ׵ȭ磬ǻΪһͷƥĻӥХֱе·
ŲȻסӽĶǱӶ񱩹ƣĳһ˲˫ֶȻϣҲд󣡡
ˣ
ʱֻǰĿȻǲһ£ǿоһֱǽĽ׵֫ƶϡ
ͻĲƣҲĽ彩Ӳһ˲ҲӹһĨŨŨľɫ󣿡
еľɫֻǳ˲Ϣǲ֮һЦԭֻһС󡣡
䣡
ۻ籡ֱǽ϶ȥĽ׹ɲ䣬ݺݵĺֻС˲ĽֹƣȻҲ
һΣĽ׵Ŀ񱩹ƣδܣǺ֮УҲű֮ɫѸٵӿ
ĺȻ˫ۣһ˫ϣ֮䣬ɭӡɿֶ
ڲ𣿡
Ľ׼״ҲӹһĨ׹ɱ⣬ȭ֮ϣ˵Ļӥ쳣Ĳ֮䡣
ɭӡ
͵͵ĺڴʱб˳žˮ˫գȻ
ɭӡ˸ŰԵĹâ
ȭƺХһ̣ǸԱ׺ݵĿУȻײ


ʮ ڶ
أ
Ȼ֮쳹һ˳֮ϵĿҶ鿪һſžҲǾҵĶţҡҶ
ҶƮ䣬ȻײһӰ͵һЩĵĵ˳ȥ
Ʋŵ棬μʮղ͵һ棬θʱ˫΢΢ЩΪǿķ˫ʹ
Ȼ˫ЩʹȴĽǰĽ׺ݵĹǿиȻɭӡ¶˳
Դɭӡ֮һֱδ׵ʩչΪ֮ǰԵ֣ѪԼǼڣʵԶԶĳԽֲ£߶ɭӡȴ޷ֲһֱδܳ׵ĸɭӡж
ڣǸоˡ
ĽȻ־ӦûֻǳڵĲΣȻԽֲȴѪǰԳԽ
ˣ̶ֳȵĶսϣɭӡܹеչֳ
ɫȣĽЩ࣬۾ĶȻЩ޷Էܹƾ鶯ڵʵƴȻֶδʩչϾ־ʵⳬԽ֪٣ɼҲδȡԵϷ磬õܹܣ
ǲǾöҵжЩˣԭΪӦȾܲ˵ĽɫƺЩ̫һĽɫɵһЦ
Ľ׶ͷ΢΢һ£һѹеķŭ𽥵ı쳣֮УǶһЩ䣺ȷеҵϣĪΪʸǰ˲ɣ
Ľдʱ֮ϣٶӿ֮Уɭɭɱ⡣
ȻĽױɱ⡣
첻ʲôֶΣҪõļһĨɱ
״˫ĿҲ΢΢һΣյĻȣǵЦݻȻڶԸĽ׵ȷЩ鷳һҪĵĻҲֵٺô
֮£˶ѣ絶棬Ҷϵ֮Ʈ䣬սš
ꡣ
¹ʱǺ󷽵ɭͻȻϸ΢ǽս˽
ৣ
ЩԽԽʮӰͻȻǺ󷽵ɭд˳䵽Ľ
ҵˣЩӰüͷ΢΢һ£ΪЩȻ
Ľ׼״ҲǰһЦƳĺù˰
ǿɲá
ԣȴһЦĿƳһۺԶͬһЩϤӰѸٵĸΣǶΰǡ
ΰȻǲǰߵĶʱٵĸ˹ڼĽһʱɫһ䣬æƶĶŶԷ
ҡҡͷҲɻ˫Ϲû취ٶ֣ȻֹģĽֵĻ»ὫڤԨһЩʱ˭鷳
ĽȻҲ뵽һ磬ЩʵҧҧȻЦҪһСˡ
ɲУʲôʱܳ׵׵İҲȥ˵ֻɡɫƽ
ģҺ뿴Ǹʱ᲻ỹô顣ĽĿٷϻһӣǴЩתѸٵӽɭ֮С
ΰĽһѸԶȥҲһȻû°ɣ
ЦҡҡͷɫӷһЩĶĽԶȥӰƬ̺󷽲תһӶȥ
Ҳ߰ɣϽȥҵǻϡ

һƬΪĺɫӣϿգһճĺɫΣθŨң˭ǴУ־ʵ޷̫á
ںɫУˮըţðĶʱʱź෭£ɺײеͫڻɨš
ӵıԵһɫЩһˣ棬ʱüͷ⿴ͷĺɫӡ
ڶ̫ͨˣϵǸ޷ԽǴ϶ɹûܹЩڶĹлԣһЦ
ԴطڤԨ𣿡Ұüͷѯʵ
УȴҪƼľ룬ʱĻǻԶԶ򡣡һ˻ص
Щһ׼ûȫҰҧҧȻǽһжǵ˵̽û·ǱȻҵڤԨͨ
Ҳǰ̾һȻʵСǵϢ𣿡
ûҪҴȥҰɣҰ
룬˵ɫȴһЦˣ˵ɱССˡ˵ţתͷź󷽵ɭֻ֣ԲʮӰǷɿ˹һ꣬
ϵ
ԵһҲЦڸˡ
û°ɣЦſһۣ
ҡҡͷȻɨɨϷʵϵ鷳˰
ȻҲǿǴʱٵ
ûҡҡͷε̾ϢһҰƾǾʵҲܹǿԾ󣬵û취ˡ
ôȥ¾ȸҪˡҰҲǿЦ
壬İɣȸûô׵õҡҡͷȻδǾȸ֮ǰǺϢǾȸ򵥡
ҡҪ˳ĶɹڶӣҲûܵ顣߻ɨǰľ綾ͻȻ΢΢һЦ
Ŷ
ô˻棬ҰԼ˽һ۾΢Ŀʱֻ꣬е֣̬С
а취
ǼеɫǳЦŵ˵ͷ·УЩطɱڶӸΪհ


ʮ 취
Ǽǰ΢Цݵ꣬ǶһۣеϲԼһЩ̫϶Щḻ˶㲻£Сܽ
˵˵ô죬Ϲҿɲ㡣Ц
ǼΪĺڶӣڶӷѶɣһȥͻ԰ΣҲ޷ԾһЩƯ֮ŵ㣬ܹǰУֻûãͻᱻڶĺڶȥ˺Ƭ
Щǿɶ֪Цһ
ʵҪȥҲѣڶڣʲôܹȥЦʵ
ȥ΢㶣룬Ǻڶ
ţֻҪץһЩڶƤۣܹڶڳ裬ڶƤɢζǱܵڶĹ
ô򵥣üͷ취̸϶ѣܹӺڶдȥȻڶƤܹЩãȻܳ׵ǰȫ
ǺǣȷһЦЦڶȻǲߣҲô׾ɻȥġ
һȵ֮ǰĲɣϵ壬ɱڶ¾ͽˡ
ԣЩ㲻Ҫʲô
СӣñϹ㣡ҧҧҲû̫İ취ʱҲϲ𣬲ȻͻᱻԶԶ˦
Ұǳ֣׼ۡһӣֱ
ǣ
Ȼ˶˵İ취ЩɣȻӦȻɢʼľ
ҰһۣۻȻڱһǳǺڶӰϣ䱳ϯֱǻΪһͷӴ׵׵ͨ岼ŻƬ˫֮Уһǿѹ·ǺڶӶɧ󷭹䣬һͷͷĺڶðЩֽ䱸ͷ׵
𣡡
ҰҲͰգһͷСɽĺɫḡֳֳص·
޾ǵǾǿߣӵһЩǰٶȣҰɽϬǸ
ݵޣ̲סŻӿǾȻ˵ǿԶԶĳԽ־
ҰƽճȭһͺȣһȭֻɫһХųɽݺݵĺ֮С
أ
ط·ڴʱƬֱǱһ޿ӣһɾʮͷڶʱɶ
Ҳڴʱֻ֣䱳쳤Хۻ񱩵Ļϯֱǽʮͷڶƶϡ
꣡
䶯䣬ʮͷ־ʵĺڶ˲䱻˹ȥȻһԵ

ҰʱǾڶЩĳͱͨһͻȻ֮ͣǰײ

ڽŲ˶٣ңԶҰǿ鷳˰
ӦñںڶɣǺǣҰʵҪǿжɹǿԣֻļû
ǰ쵭һЦĻǵִڤԨǲбˣʱе𣿡
ǴܵʱǻĻǲҪˣһûҰ٣ǻ󣿡Ц
쵭ЦŵͷЩɱӹǻĻȻǲߵֻҪǺڤԨȺڶĥþĴĲб־ˡ
氡úõɣҪȸǾ͹ֲ˰

ˡ
ţǱ涪ʮͷڶҲ̲ס죬Щڶÿһͷӵ־ڵʵϵԼУȴǼ޷֮
̾һ£Ȼǽ֣ЩڶƤİʱһԵļСҲãǽƤС
ֱӰСڶӣ͵óȥЩڶƤǰһЩȴǸպܹС֮ϡ
˽Щ꣬Ȼһ߱ǿְ취ܹǾĶɹڶ
ˡ濴ɫһЩɱϹһʱ˺ڶٳ鷳ܻû
ϵİɡ
ЦЦȻָ󣬵Ҫ鷳ǱЩڶĹڶһֵмޣΪ֮µԵʣǸ֪ҲֻҪܹǵӾЩƤϢԻȥ
ߣüʵ
ǾͶϵʱѧϰˡ΢΢һЦһգŰ˵ӡָ⸡ֳ
ѾܹˣָӡҰɫһҲǾȵĶ
Сѡ
ЦЦҪõСΪԻ󡯣ܹȡһЩԻЧȻû취̫ãԸЩ֪ĺڶȴ
Ұû뵽Щ޵˽⣬ȻǻҪԵһЩ
˵ȴǲǣɫأָⵯǰ˵ӡʧСΧȻܹԼĸоĿ΢΢һصĲɢ
ӡãƬ̺ǻһĨȥͷϵһ㺹ˮˡ
߼æȥȻǼС֮ϣ·ŵ֣еڶȥ
ڣһ۾ͿɿƣҵǣЩڶûôߵǻۡ
ز¶ΰ̲ס̾һǰһֱ꿴񷽲ŷ֣ν꣬򵥡
ȻҲе㲻̫취ܲ˳ƣչеˡ
ôҪòУȻҲǰ׷ѹ򣬷ˡȻҲһ˿Ц⣬ȴɻûС̫ĵ⡣
֪
ƲƲ죬ȻֱӽСƽ˺ڶڣԾȥ


ʮ ֶ
ž
ڶУ˶ĺɫȻըѣȳĶȽȽΪϿյθһŨŨĶ
ʱûжĺڶϣһźڶƤССǰš
Сϣ˽ǽ壬ҷ˿죬۾ҲĶΧĵӿš
һˣȻǲȡİ취ڶӵˣ˵ţҲõöΰһģأһ͵÷Ϊĸо̫ܡ
ǵĽȣɫԵƽֻ࣬Ŀ⣬ҲǽĶܣСϿĲٺ֣ԣҲǼʧ
վԣƵȻӣȴҲһأһԾ֡
ڴ˽УСҲ𽥵룬룬ֻУҲǿʼŶŶĺ෭ţһͷͷĺڶϣȻ󻺻ĶСι
˼״۽Ƕͬӿٶȡ
СһƬУʮڶСΧɺ۾͸࣬ײеɨš
˵Ķ
Сƿ£ɱƽٶȣĵĻ󣬶õһǣЩڶȷûжǽйɺ۾УܹԼļһЩԻãȻ
Ȼǲߵĺڶĸоһ㲻ԣȴ޷ֲԵԴ
Сջ˳ЩڶİΧд˹ȥǲҴֱСʱǿıԵʱŽѹкðε˳
٣ôˣ
նʱΰϲɫס̾
ϵûɣҲһȻƣЦ
Сӡ
ЦһֻȴβסοСӣڳˣΪˣЩֵֵİ
Сȷһ˰ҰҲǸ̾һԴ·л󣬵ȷǱ仯̫࣬˵ǰֻһЩЩ츳¶СкĻڵܹһЩˡ
΢΢˵ͷԴȻһӣֱ䵽ԵҲӿٶȰɣȻ͵̫ˡ
ǣ
ΰǽӦ½½ϰǱŽ䱸ʼٶźڤԨȥ
ǶɹڶӸڤԨʱԶһɽϣȴһЩĿӸµĿǡ
ЩһȻȻĶɹ˺ڶӣôܣԶЩӰɫʱЩ
бġüͷԭڶĵòʱǳˣû뵽ЩһﾹȻĹˡ
ҲӹһĨ⣬׼Խ֣Ƕԣ谭ԽЩһȸһҪֻҪӵ˾ȸܳΪ龳İ죬Ҳʲôⱱ龳֮
ܵҰģȼš
磬ô죿ʵģˡ
쵭һЦΪƻ׼˶೤ʱ䣿ڤԨǵ֮̽УһͷƳ壬ҲǶ
˵ţڤԨĿ֮ɭɭ֮ɫӹ
߰ɣҿŴ׼ء

Ϊ𽥵˺ڤԨҲСģڤԨŸ߼޵ټǱЩ׺һﶢˣǻǻ鷳ϾǻʱС
ĵĴɫĴ֣;һЩҲ׳֣ԶԶƿȻѸȥ
ڣСʱǷ߳Ƭ֣֮ǺɫɽԨͱڣЩɽУž޴ѷӿħľ졣
ЩɫɽԨüͷǽһЩء
Ѿ𽥵ĽӽڤԨˡ滺ĵǰƬ򣬷ܹĺڤԨ֮УŸ߼޴ڡ
߼ޡ
ΰޣǿǾǿ߰
һ·ȥǲҪɱκεޣĸ߼޼ΪɱһѪȾӣ˳ͷ߼ޣǾͽḶСĴۡ
Ҳǵͷ֮ԭǸΪհ
߰ɣСĵ㡣
һ֣ӳȻЩľ޴ɽѷ֮У󷽣ҰҲСĽ档
ڤԨΪճֵԵʣԵΪʪʱʱģԶŸֵͳ˻гѪζ
һ˽Ӱ֮УܿһпܳټĵطҲܹоҰʵȻʱ׼ųӦκεͻ
һ·СĶȴδκε˳öΰĵһٶȣҪ˶ãǾִܵڤԨˡ
Ȼǵͬȴ΢΢üͷ˳õøе
תһɽʱһۣҲǴӺߵпһ־裬ȻƺҲд˸о
ɽתǰͻȻһƬɽҿյأƬ򣬸պôɽĽӴܶǼΪ͵ɽڡ
ƬȴͻȻһȻ͵̧ͷĶĳεͱڴһЩӰĳ֡
Ǻǣ棬ǵٶȻǲɽϣ쵭Ц·ˣ
ˣСģ
Ұ״ͺһۻʱӿ˳
죬ʲôȵƺڤԨָƣǺ֪飬Ե൱ı
ôСģʵЩ̫ʹ죬ҵ
ЦЦֻЦЩȻһӣֻЩ̧һЩӣݺݵĶ
顣
ڵϱѿʱɢоȻװճѪѪɢһŨŨѪζɢ˳
ǼһĻɫʱѿ
ѪƺЧǺܴ󡣡ЩѪζٶӹһĨ֮ɫͻȻһӣʮĺֱǱ˳ȥĲҽ
䡣
ޱ飬ָһâХݺݵĺʮ֮ϡ
أ
ͳ쳹ʮ˾ȻֱڰбըѪ׷£һĻԵøѪȡ
Ҳ

䣬ǺڤԨǶȻ쳹ͳ˻֮ǺУſ񱩵
߼ޣ
ɫǱ죬ֶλǺݰ


ʮ 

Ѫζ˻Զʱ棬Ұ˵ɫЩļһΣǱˡ
棬ôϲ𣿡ӸµˣЦЩΪȸƻ˶ã㻹ΪֻҪһ鱨ʸ
Ҳգ˾ˣۣ͵ѵɡ
Ķ죬ȴû˼Ŀ˸ϵŰ취ǰЩ˻дȻǸ߼ޣЩ߼޾סܹҲضżˣʱǿ²ᡣ
ֱߵĻҲͬǺ⣬Ǿܺ谭ȥԻȸһõȸĻԣǼΣա
㾳أǽǱƵЩˡ
ô죿Ұ̲סʵ
ȿɫ࣬
һԵҲüͷţЩһᰡһֱ°ӡ

ڶ䱸ʱԶٶ޺쳹Ȼ˱̶ƷٵĴܿģâǴǺڤԨٱӶɽܡ
ͷ߼ޣâҲ̲סĽҧ
˽ŵĿУɽ֮ϵâѸٵ¶ӴɺͫУѪԼײС
ߵɽϣһͷͨѪľʨʨӵıϣһԷɫᣬݡ
ұɽڣһͷڵľޣȥҫϣ˸Ŵ۵Ĺâߣɱ¾Ļ
ʨ
ޣ
ΰǼͷޣɫһ䣬ȻǸ߼ޣһѾ߱Ǿڵʵ
ǡˮף
Ŀɨͷ߼ޣȻһͷ޴ʱһһͷ޴ĺںףֻں׵˫һֻˮɫһֻǻ棬ȶ֮䣬ˮӿΪѤ
ֻѤ£ȴ
ˮͷ߼֮ʵǿģѴﵽǾڣ
棬ǲãˮ׶ˣǽҪúõĿһʵ޶ˡ̣ȴ̲סЦȻһӣǵͱ֮УЩ߼ޱ·Ѫɲǡ
˵Ұҧгݣŭ
ô죿Ҫͷ߼ƴĻܽǣҲᱻ͵ϮǡΰӹһĨ֮ɫ
ʱͷ߼ѾǣսĻֻˣʱߣʵЩġ
ΰǼĿ˸ҲҴֻܽĶͷԾԾԵĸ߼ޣУ亹
ҲǴʱľüͷ壬ͷƬ̺˫Ŀ΢Уһҹհĺӹ
ϵ
ţĲɵӦһüЩƣҲͷ۵úܡ
סͷ߼ްɣ
濴һۣεĵ˵ͷĻȻŲСģһǶսȻ֡
ǲûɱͷ߼ޣֻҪסǣͬʱҲԼĹС
ȥҲûôüͷɱͷ߼ޣǾֻߡ
а취ǡ˵
Ȼڴʱһ£Щ㵵ĶһԵҰǵĿҲЩš
ǿͷ߼ްλǾǿߣ鶯ڵʵôܽǣ
ֲһҪȭͷܽǡƲƲ죬Цֶƣϲ£·ɾΡ
㾿ô죿̲סʵĪСа취ɣ
ˣţҳȥ׼ʱҪ˹ͷ߼ޣҲû취ϸ˵ֻܴߴٵ
Ұԣһۣҧҧ˵ͷڵȷܹõǷģȻô˵ˣǾӦһЩ
ͽˡ
Ҳϻתȥһ̱ʧ
ˣһֱעǶˣߣüͷһ£
ܵʲôѵԼܲɣĽЩɻĵ֪ΪΣǸоһ㲻
ˣˣһ鶯ڵСӣǵıڤԨ߲ȥ쵹û̫⣬ĶҰһʲô
ĽҲǵͷȷ߿ˣ־棬ĪܹŤתɣ˵Ρ
䣡
˵䣬·ͻȻۻֻҰȱӶֱͷĸ߼޶ȥ
澶ֱסˮԼޣǾڵʵһжɲ˿·硣
ҰǾڣʨƴҲǲ¡
㾪˵Ķʱڴ˴ÿһεĽ棬·
ЦζּȴǱޱȣ棬ʹĳְɣȻ㲻ߣǾͰɣ
ɽбսʱȴǿٵĴ˳ȥȻԾһɽңĿ⿴һĺɫɭ֣һһƵĶ̵ѱǳС
ⶫ֮ǰõѣ


ʮ 
ЩѣӹһĨ֮ɫȻǲԥǵӷߣӿ˳һڡ
ʦȻû취Ĵ߶ȴ֪ΪʹãǻʦʹѣܹҪ棬ȴǲУҵǣڤԨУΪӴȺ䣬ֻҪﴵѣҪӦûżֿеġ
أ
ͷ䣬ϣҲɢ˵ĹâЩƷڴʱ䶯һصдȻԶԶɢȥ
ǲϸȥĻ׽ӣȴ֪Щ棬ȴǼ˵С
ϵĽעУɢ͵ǺڤԨĿ񱩣ϵѾͷ߼ڽˡ
뾡찡
ӹһĨĽǣͷ߼޿ɲʡ͵ĵƣϵ˶౻ǲһ֣һֵģһĵĳΣڰлͻˡ
һĻȻҪġ
ƵĴԶû̫Ķ̲סЩˮֳĪ취вͨ
Ȼǰǰѻ˵ֻͦڿοǣҲ֪еȲߣþȸֲ뱻͵ϮǣԣҲֻ취ͼǼΪľƵ
䶼ĻνĽ֮Ҳǲơ
ǣӰ૵
ЩĵȴУʱѸٵţգۼǽʮӣɽڵҲԽԽ񱩣ضЩȻսԽԽȻˡ
ʱɲˣ
ҧҧ׼ˣԶĿ⣬͵һһϲ֮ɫǷɿӿ˳
ˣ
ңԶֻһƬǵصѸϯֶصҲԶԶĴ˹
Щ䣬ڱˣ
еĿϲѣתͶɽ֮ڷɿĴȥ

أ
ɽ֮У񱩵ϯΧɽڶһЩʯϵĴɽϹ
ΰĿŵɽеսȦޣǺݺݵײһâϯɽڵʯɷĩ
ģ
ΰսֽ֣Ȼ߿ɽڵĳĿЦĶ棬Ȼ־棬ǵ˼
û𣿡˿󷽣̲סĵ
ΰЦҡҡͷҲ̫Ǹʲôȥˣ֮ǰıӦҲһЩ뷨ɣǲ֪Щ뷨ܷǰ֡
ٵȵȰɣҳ֣ҲǺùΰҧ
Ҳǵͷ׹˸
ǿʼ׼ʱǺͻȻ촫ǼæתͷȻǼѸӰ
ΰǼ״ʱһϲ
ϵ壬سսȦȵ
һֱڵȴϢҰԣζʱˣͷ߼ȴǽ׷ᡣ
Ž׷ͷ߼ޣһգһƿӱǸֳƿǣʱһصζɢ
顣
һƿӣһЩɫҺǷڶ˫ƹĶһ㣬ЩɫҺɢȥΪƬƬɫʪ˴ͷ߼ϡ
Щɫʪճͷ߼Уȴû˿ķӦûСϰĴڣֱ׷ˡ
ΰǼֵΪҲͷˮ
ҷȥһָԶɽѷ죬æȵ
ΰҧͷӿɽѷ֮УҲ˹ȥҰ󷽣ۻ뱬ǽͷ߼üˡ
ڸʲô
ɽѷ֮еˣȴһ㶣ĻǶе·Щһôôˣ
Ҳǽüͷľôִ
磿ԵʵȻҲǸ㲻ô¡
˫ĿУһ̣ɫͻȻһ䣬͵̧ͷɽ֮⣬֮ͻȻ
ǡ䣿
Ҳǲˣæ̧ͷȻǱǼǵصֶ֮صɽ֮С
𣡡
ɽͷ߼ҲǸоĽӽʱЩĵͺ˿ֲ䣬Ǹ߼ޣҲǼ˵Σա
ɫӿɽȣûκεͣХȻֱ棬𾪵עУϯͷ߼ޡ

ưͷ߼޶ʱ񱩵ϵıţǧ䣬ţֱûȥ
ںƵ£ԽԽ΢˻ͷƤ̲סЩȻǽǻתͷźǳǲЦĿ꣬ɫе㽩Ӳ
ѵ˵ļƻ
ôܰЩһõֻͷ߼ް
ֶΣҲ̫˼˰ɣ


ʮ ִ
ˣ
ֶص֮ɽ֮вţ΢΢ĸеЩëȻرǵǵصĺɫУͷ߼ڷŵʱ
Ϊͷ߼޵ķɽȵϣʬ壬Ȼȴû˿ļɺĿЩĶͷ߼ޣһĳȥ
Щɫγһ޴ޱȵķ籩Ƿ籩κλΨʣɭɭ׹ǡ
ɽеͷƤǰһĻʱ򲻹һУ¶ǵȫû
ҲڲɽѷУĿ͸϶ɽڣԼЩɢŹŹζĺɫҺ壬ѾУ¶˿ʱ˹Ǿ·ˡ
ɽ֮еĺɫ籩ԼĪʮӵʱ䣬ЩԭޱȵҲ𽥼ֱ󳹵׵ʧ
ʧʱ˶֪ͷ߼ޣѾĨɱȥõҲ̲ס죬Щ䵥һʵΪ΢ǻһʱȴǳΪ˺ڤԨ֮֮һ
ӴȺڽͷ߼޺ٶɽϿһȦȻ󷽲Ŵ֮ѸٵԶȥ
ȺԶȥʱҲѷ˳ȻĿɽ룬ԭݵͷ߼ޣѾֻʣɭɭ׹ǣһЩѪ˿ʸڰ׹ϣԵøɭ
Ϊеǰȥͷ߼­ǻ֮У쳣ҫ۵޾ȡ˳Ȼڡ
Ǹ߼޵޾ǣֵԶԶĳԽ֮ǰڱ֮ԭõЩֵȼľǣһЩǾǿ߶Ķ
޾ǣЦ̧ͷɽڴЦǻʲôֶΣҪ߼޹ҿɲȺڶΡ
ɽϣɫǸѿͫҲһĶɫЩţЩ䣬ģ
ѲɻĲɣЦݽ䣬ҿǻǸϽڤԨɣȻĻ´Ⱥٳ֣³Ҳͺһˡ
΢΢ɧһ£Եɫе仯ǰȺǿۼʶˣеĻһ
δɵĳСӣҪң㻹˵㣡عЦһȺȷģȻ㻹û²ٿǣǰȥЩɫӦñЩȺ񹥻ͷ߼޵ԭɣ
һЦȴž۹⣬ȻǰЩٶĿ
㵹иöӣ
Ķ棬ԭܹشģȴǱһˣõҲǱһа
Ǻǣɿ佱ˡʱҲЦ죬ǻʲôֶΣҪԼãҲкЩʱû̹ˣҪһ
ȻЩŭҲףڻǺֵʱ򣬲Ȼʱ̫󣬸û취þȸ
ҿǾܹã
ĵȻٶ˵ϻһӣǴѸٶźڤԨȥҲ˷ʱǣΪҲֻ֪ͽͶѡ
ߣǣ
״ҲһȣȱӶԶԶĵǺ󷽣֮ǰļƻʧܣõ޷
һǰһ󣬷ɿԺڤԨӹһΣҲǱʵ࣬ٵң°ҲǸ˽ȥ
СУһ·ϵδޣнԼĪСʱ
ͦԼĪСʱֺɫɽȿʼˣҲ𽥵Ŀƽ̹
ৣ
һжӳɽȣȻһϣĿǰȥȻ͵һ
ǰģһƬĺɫأĵ棬类չһ㣬һֽɫ󣬵Ȼõ𾪵ĲЩ֮УŰɭɭ۰׹ǡ
Щ׹ǣӦޣǳһֶǰ̬ܵģ·ʲôһ㣬޷԰Ρ
Ⲽ˴صİ׹ǣҲǵһ﾿ʲô£ôôޡ
ߣ̧ǰȻǼص룬һ޴ĺɫɽ͹ɽһƬȥĺڰشħľ죬һС

أǰһĻԵЩϤһ˲ǶȻľͭƬ֮ģȻһģһ
ƫͷһۣǴӶԷпһĨϲ
ȻǾȸ֮أ
ҲǵĿڣ


ʮ 
ɫУһЩ紵ɭɭ׹Ƿ·Ҳ΢΢һ£һĻͷ΢Щ
Ǿȸڵĵطˣ
Ƭ۾ڴʱǶɫɽĿ⣬ŴԼȡ
̣תһۺ󷽲Զ棬һЦۻϯʸӳֱǻɽȥ
󷽣ڣԣĽ׵Ҳϡ
֣
ҲǳȳۻڱΪһͷ޴Ĺâ׵׵񶯣ʱΪһӶԾϡ
һһǵȿֱ籩
ߣ
ٸҲһһͺȣֻڱӿһͷ޴ɫޣǸ˳
ԳֻǲɫƬƬ֮ϣ·׹˸˻䣬Ǵ
ǡޣǳɫޣҲ΢΢һ¼ذһʮޣ˵δﵽ޵ĳ̶ȣڸ߼УҲǼ˶Ĵڡ
أ
һ棬׹ӳ죬
죬̲סҪǾһ˭ø࣡״ȴȻ壬һЦ񱬷ͳļ֮񱩵ĻХֱȥ
飡
ȻڰкݺݵĶֿ񱩵Ҳǽ·ɭɭ׹Ѷ
Ѿ֣ߵȻҲͲٿ˴׹Ȼͺųɱȥ
Ұ
үǴҰһȣ̹âҲһеõľ޳Ρ
һͷ̵ͨľЫϣŵɢȻ綾
̶ħЫ¼ذġǱɫľЫҲǽ˳
ˣ
ͻȻݺݵĲһ£ǰҰҲ߳ɽϬŵضɽҡĲһƶСɽݺݵĶڳȥ
أ
˫ǳ׵׵ɱһɱ֮ҲǴﳤõƽһ񱩵ϵıŷţɱ
ڶΰ˵ڻУҲײһ𣬲ȴѸٵĳ˹ȥȻû˿ͣĶǺɫɽȥ
Ľףס
ΰֵԼ״ʱȵ
ĽԶʱͷתӳɿĶ׷ȥ
ú󷽴Ʒ۽Ƴһ£üͷ΢壬ɿתע˫ȣٶٶȼӿ졣
ߣĽ׼״Ҳһߣͬӿٶȣ׷ᡣ
һǰһ󣬷ɿԾɫأȻ󿿽ɫɽŶ͵ɽڣһҶϡ
ݣ
ڼʵǵͻȻоǰ˶ȥ˫һ棬շ

һذ׺ݺݵĲǰ֮أֱǽǼӲĻɽҶͱƶȥ
ݣ
Ľ˫һգذױһֱǰȻҪ˻
оǼٵƷһգӡɿĸֳȻ䵯Ѹٵ֮С
ͣ
߸֣ǿŤţһӶֱǽЩذ׾ĵֵ
СʱҲûĽ׺ùӹһѼĻɽҴһأһֻȴ߳ЩĻɽҶʱǵصĶź󷽵Ľױȥ
أ
Ľ׼״͵Ľճȭһȭſ񱩵ľХЩĻɽҾĺȥ
Ȼ˹Ľ׵ٶҲǱһǳ϶ɿܳȥɵһҧæٶ׷ȥ
һ·ʩչֶιܹõĶǱϣǳȥǸֻ֣Ψ˷ܹоеգǳ֣˭δ
ৣ
һ׷һܼ䣬ӺһĳǺɫɽɽɽһƬȥĻɽڣֻԵ൱Ļ谵̫ʲô
䣡
߶ǻɽɨȥʱٶſ͵ȭ΢΢ԥżһ㣬ֱǶǻɽ֮ȥ
Ľ׽׷Щ谵Ļɽڣͬǳһ£һҧȥ
˷ɿĻнɽڣżһ㣬ѽý䵽ǻɽڵײ
ɽ֮ڣźɫĻɽңһƬ
߷ɿɨţõ㵵ǣȴδȸмֻŲΪɽɵĺɫҡ
ɽڵĽҲû֣ͬڵɨţȻѰǾȸټ
ɨţнЩɻ
üͷСĵƶɽڵײĿȴǲϵѰš
Ľ׿һۣҲ˿һЩȻǴźͬ⡣
ɽڵײ̫Ŀ˺ܿıһȦûʲôջɻŨˡ
ѵͭƬ˵ģǼٵĲɣ
죬Ĵ˿ʱѾ֪ߵ˻ɽײλãΧһЩɽˢľ޴ҡ
˿Щ޴ңȴûʲôãε̾һת䲽͵һ٣еһգǹžɵͭƬǳУʱͭƬɢŵȶȡ
ͭƬĪܹӦȸλã
ͷһɫĿһۻλѰҵĽףȻ󲽷ĵЩ޴ĺҡ
һĴЩϸƬ̺Ĳͣ۾ҲЩ˴ʱǰһɫңվеͭƬøĳ


ʮһ غڵ
ǰɫңԼĪʮɸߴʯϣһЩĿ׶һΪҽĳˢԵøĹ⻬
ɫңȻǸойžɵͭƬ쳣Ĺ̳
ĪǾȸ棿
ͷһĿ΢ȻƳһۻһߵĽףͻȻճȭĺӿһɭӡȭͷ渡ֳ
䣡
ֱգ͵һȭ̶̾䣬ȴǴ˼ٵƷ֮£ǿݺݵĺǿɫ֮ϡ
飡
ȭͷ䵽Ǻɫϣһͳ֮ǿҲǲһ£ȻǼȭ£һѷȻӶ
ꡣ
һʯʼϵĴǾϵѷٶȶȻӿ죬ܿģǾҡ
һĻȴС˺ǰһȭѾ֣֮ڣƺЩпա
ҲϵĶţһƬƬʯѸٵ䣬ŵʱͫ͵һΪͻȻźɫĹâǾѷ֮б
ĶҲĽ׵ע⣬ҲǾĶǶĺңȻӹһĨϲ֮ɫ
һɫâʯѷһɲɢֻصһǿұıը
ʯһЩ壬ȴ˿ֻĿĶʯ֮ɫѾѣһīĹâȻǻɽڵײš
ֻǹ֮УƺһСĺɫ޵źڵͨĺڹ⻬ǵǱ棬һ۵ȴɬص·Щ·ϸȥ·һֻصĺչ˫ڵС
ǡ
ǿ˸Źâĺɫ޵һбžϲ֮ɫӿ˳ͭƬϵӰУƺǾȸǻΪһźڵѵǰţ
źڵʱĽҲǽбŨṴ̃ӿһ˲䱩ӶֱǺڵȥ
״Ŀһȴδçײĳȥɲžȸô׾ܵõ
Ľ׺ܿıǽӽǺɫ޵̤޵ΧʱֻǾ޵ϣһڹ⣬Ȼ˳
飡
ǵڹݺݵĺĽ׵壬ǰζʱصɽϣһѪ̲ס˳
ˣ
Ǻɫ޵ɳĽ׺󣬷·Ǳʲôһ㣬һɫĹ⻷ΧȻȽȽĶŻɽϿ
һĻæҲǽųɽڣǻɽ
ˡ
ɫ޵ڻɽϿգһɫⲨؼЩ
㶯ܿı˵ע⣬ҲǸ˺Ŀ⾪ɵǿųֵغڵ
ǺڵǾȸĽҲǱĸȵ
ȸ
ĽͫһſϲӿһֱӻΪһģӰĶǻɽϿյغڵȥ
״Ҳǲϡ
ٶȼ죬գۼǳ˻ɽڣƣһѶغڵץ˹ȥ
ϵҪ
ĿĶغڵͻȻ֮ǰںڤԨǾߺǣжʱӿһЩһѿڶ
ԭѾҪֶȡغڵͷʱһĿ⼱䣬͵һҧǿнӳθͣ
ȻǰѵãڶΣסеĳ嶯
ͣټ䣬ȴһЦһָǽӴغڵҪһѽȡʱɫȴڴʱ˲
ˣ
صغڵ֮дֻǴغڵһָȻڴʱѸٵıýʹɿָ
ͻıʣɫ䣬ţȴǺȻķָڵϣ޷ѣõеֵǣڵҲ˳ָһĽӴɿغڵ֮С
ģ
췢һŭĵͺӹһĨɫ䣬ֱĽǽӴغڵָ϶ȥ
ָ䣬Ѫ䣬žʹβ̵ֻı˶ȥ
һеıʶڵʯ䣬ǿһĻǿغڵЩⶫȻҲʡ͵ĵƣǰסˣȻĻ¸Ĵ۸ء
磡
Ǽ̶ֻ˵죬ҲǼæΧȥǼǶȥָʱ۽Ƕǳ鴤һ¡
Сĵ㣬ĶЩŹ֣תָѪֹסĵ
ҲǵͷȸȻô׾ܵõġ
ʱҲ£һЩļµļ򣬿Цѵÿ졣
أĶŻɽڵغڵϵãСĵ㣬ܸоЩԾ
ҲǵͷȸɲʲôѰޣǿ¼ذʮһĳڣȸ㲻ʲô
ڴʱùԭһöԷȰ㣬ȴ˭׳ֻ֣Ǿ̰ĽغڵĶס
һ΢ԶԶĴý΢΢ɻ
Ŀ⣬ҲĶغڵţ͵һݣΪ֣غڵ֮ϣһص·ڴʱһ
һصĲȻеȻ󴫵


ʮ 
ˡ
ɫĻɽϿգغڵţʱڵ棬һЩΪɬĹƣ𣬶ЩƵĸ֣˶ܹоƬؼͻȻüΪĿ
ɫصһĻؼ궯вɵӹһĨ֮ɫЩеϡ
ԭͭƬ֮еӰȸΪ֮ǰʧܣӦǴһּ״̬ŶԣӸղغڵƵöָⶫȻ֮еǰֻ
Сĵ㡣
ͳĵһԣˣȸҲҪˡ
Ұԣ΢΢һ£ڼصɫҲǵ˵ͷȻǶһЩԾ
ߣͬǽĶϵغڵȸ̫ǿȻǶֻȸʧ֮ǰﵽʲô̶ȣȻԶԶĳԽǾʵ
ʵľȸֻҪڻӵż֮ǰ·ⱱ龳ڣûʲôǿܹƷ
ǲԶҲٴеĶŻɽϿյغڵɫһԵĽҲɫ콻棬ǰĻҲǰ𼱻ǵĶᣬҹؼʱѡȻͬĺӶȽһ£ӢӶЩǺһЩ޵ĺ⡣
û°ɣԿһǶָЩǵʵʲô⣬ԣǼĴ
ɫҡҡͷ۾ȴĶգգҲգ
ҶˣһΣҿɲֶأ˶ͷһͷӦǡ
ǽŵעУغڵĹһн֮Уһһһ㡣
ˡ
ֹƵغڵͻȻһ£˱Щ𾪵Ŀһâ͵Ǻڵ֮бӶ
գڴʱѸٵĻ谵ŴӰɺҹļֱ仯ɫ仯
ণ
ֻ谵䣬һ峺֮͵ؼ
绯Ϊһɢʧߵľͷ
յһɫ⻷ͷͻȻһӹһĨ֮ɫ
ԣ
ɫͻȻڴʱȭͷգһĨ֮ɫڵţ
⻰һҰɫҲǶȻ仯æ̽ڣȻǷڵȻһʧš
ģʲôǿеȡڵһ㣡
ľͷҲǾֻ鶯ڵʵŷо̫УǾʵΪԡ
Ǻڵԭ򣡡ʱܹ͹һĻģ¾ֻصĺڵ
ǲԶҲɧϵĴȻͬǲһ
ô죿ΰʵȥڵŴʱǻôڤԨ
ٵıţݺݵһҧߣߣ
̫Ĺ죬ʱҲףǴлǹçײˣǾȸʲôȼĴڣʧܣڼ˵ƾЩʵ׵ļ񵽱ˣ
ʱѾû취̰СסٺõıûãҲǵϣֱӴ˾Ҫ뿪
䣡
׼ʱƬأͻȻҵĲһ㡣
쿴
һžͻȻ棬Ǽæ̧ͷ߶ңԶĺȥֻǺڤԨУͻȻâЩâ֮ڣһͷͷʵǿޣǰʮͷĸ߼ޣ
ЩޣʱЩĶڶޱڵļƣֱõöΰɫɷ
Ҳ̲סһǸʲôѲɺڤԨе޶˲ɣ
ܿ
۽Ҳһ鴤ѹеľæȶһԵɽȥޱڣǾǿ߶ñ˱ᡣ
ǻæʱҲǷ⺧ȻһĻ˽ŸǷ̣ʵЩֲ
ͬǱһûɥʧ侲ҲǴ˼˱ܣҳޱڵǰ
һЩ룬ǲҳһСĵͷӣԶѸٱڶȺ
Ŀ⣬ĶЩڶޣ΢΢һЩ޵ͫǳһЩɺ켣ָоʲôصĶ̼Ǿķһ㡣
üͷ֮ǰʦĹǺжδľȸҲǶһЩ䱸ⶫƺܲ򵥡
ȺЯŹ̳ƬɫأЩ֮ǰڵɭɭ׹ǣǵļ̤»Ϊ飬ȴǲŲˣǱڵķǻɽϿյǿغڵ
ЩȺǳأɿĽӽǿغڵٽţͫ׽ļǿغڵϵĺɫƣ縴һ㣬ᡣ
ԭͻ谵ɫٶȱðһЩ
ণ
һĺɫȻĵˮᣬӶ󲨼ЩڶȺ֮ϡ
أ·һǼž
ڴʱݺݵһǺ֮УһɺȻ֮ɫӿ˳ΪЩǵɫޣǸ߼޻ǵͼޣڴʱ˲̣ȻѪ룬Ϊһ߾ֱ֮߳״ɭɭ׹ǣɫ֮С
һۣǴӶԷп֮ɫ֮ǰЩɭɭ׹ǣԭЩ׹ǣֵġ
Ǿ˵Ҳǵһγˡ


ʮ 
ɫɫɢеޣ˲仯Ϊɭɭ׹ǣǰ׹ϣһѪ˿δڡ
ǶĿɿڴǰľȻͷһëһĻʵǹڹһЩ
ݡ
Щ޻Ϊ׹ǣȴһۻĹâӿΪ磬ХʣǻɽϿյغڵ
ˡ
Щ̺ۻĹ磬غڵҲųɫâȻһ޵׶һ㣬Щ磬ʳ
һ磬ԴԴϵĴЩѤ֮£ȴǸǵ
˸еëȻǣЩĿֲһĻ֣ȴû˿̣ɺͫУһЩȣָоַɶ˻ľٶǸеΪҫһ㡣
ֹķͷǷȻһǲȡŵغڵֶΣԶԶĳԽЩܹӵеǻۣ࣬ΪĽթ顣
ǺڵӦþǾȸˡɫأɵĿһڶĺڵ
ڤԨޣڸǾȸṩ
ҲǵͷֳѾǵһγˣЩڤԨڣﻯΪ׹ǣеṩǾȸ
ڤԨޡɫЩŹ֣ͺǾȸȦһ㣬Щ֮󣬱㶯ɱȡ
һԵĶΰԶǴһǵе̫⣬һеĲ֣ȴֻһֻޣȻ൱
ҡ˵ͭƬҲΪ֮ЩһЩ̰ȻڵһͬȡߡЦһһΣֻЩ˲ӣȻĻҸоǵ³Щ޺á
ҰɫҲǲ԰һ㣬һжǾȸƵĻҲ̫˵ɡ
Ҳ̾һ֪ϵ˵Ķ벻٣ЩУΪ̰գȴҲ޷ȥӦòںڤԨǾߺǣǺǰ˵㣬˳ȥջΪƹض
ô죿ΰĨȥͷϵ亹ǻǵһôµޣֿ£ʵĽթ
ˣ
Уû˿ԥȸǱˣ龳УûܹշִڣעЩϣˣ
ǣ
ΰԣҲһֹͿϣǾ뿪ǵľ
ȻǴⲻٴǾȸ󣬴һӣһ˱ĵɽңСĶźɫ֮ȥ
磬ҪˣߵĶҲǱԼæ
ˣԣǻĵ㣬ûҪǡ
ǡԥһ£ʵҲǱǰһĻ﷢ëǿغڵ̫죬ֱǣԶԶ뿪ǵѡ
ٵȵȣ
ȻҲӹһĨ֮ɫҧ˵ȸջ̫ˣܹãֻһĻᣬһãͽΪⱱ龳֮
ڶһۣҲͷΪεļƻ׼ôãô뿪ĻȷЩġ
ĳˣɲĵʱǺɫУǧȺҲǾֺɫɢ£Ϊһ߾ߵɭɭ׹ǡ

ϣХıغڵ֮УһʧʱƬأ·Ҳڴʱ쳣İ
ꡣ
ž֮УͻȻһϸ΢֮ȴõԼڳ˵׻ȻǵĿ⣬ЩغڵֻãǺڵı棬Ȼǳһϸ΢ơ
Ƹ֣ɫĻ׷ӿغڵУĺɫڼ䣬ؼ·Щڵļ
ǡͷ亹˳ӻǱɳȸҪˡ
ণ
⻰ոµʱһ쳹ص֮͵Ǻڵ֮ɢɫĻ棬籩һϯա
ɫ⵰֮ϣܼһУѿ
ɫĿ񱩣ȻǱЩ𾪵ļһֻ·ܹɽĺɫᣬչ˳
ɫȼգǵĿ͸Щɫ棬ԼܹУһ޴ӰӣŵչӴһĻ粻֮ҵ֮У
һֲֿѹҲڴʱؼΪ֮ڡ
ǾǾȸ𣿡
𺳵ŵչȻȻ޷ģģѾ˸еޡ
ֲ
ҲĶǵģӴһĭ̶ֳȵѹ¾һЩ֮ǿ߶޷ƥУ
ǾȻ뽫ִڵĽǻ֮
ߣ
һǳ׵еĴѣͺһ׼ܲ˵ĳȥ
¡¡
ߴ˳ʱ֮ϣͻȻ֮쳹̧ͷһʱֻ֮ϣͻȻźɫƻ۶Ǻ֮УԼһĵӿ
һֻǺɫɢ
ǡƣ
ֺɫƣͫ˲ѹž̲סĴд˳
ƣһ㶡
һѹе𺳣૵ȸȻģ볢Խ


ʮ 

˶ڴʱĿⶢ֮ɫ֮еӴӰӣ̲סĵ֮ǰʧ𣿡
ٶȳԡ
ҲһЩ֮ɫȸΪĽһνʧܣõѾĻܹٶԡû뵽һִ֣㳢Խ
ҲΪȸеľһ˵Ļĳطʧˣܹ᲻ԾıܿȸȴһҪʧܵĵطְ˾̾
ܳɹ𣿡
ʵ̧ͷ֮ĺɫƣеĺף޴ĺ䶯һ㣬ɢһ޷ݵ֮
֪ȸǼǿĴڣ¼ذϸӵŵʮһܹɹĻӵ˳¼ʸʱ򡭡ĳΪˡ
ޡ
촽ɵ򵥵ۣȴǸһױȵѹΪǧУÿһֻޣһֳĴڣЩؼЩ𼶱ĴڣĻɵ
׽٣ûô׶ɹҲǶɫеӴӰӣ֮䣬޺ֳܹ࣬εģж٣
֮䣬Ǽ򵥵һۣȴؿ޶޷ԽĲࡣ
֮ǰѾʧܹһˣһ˵ǶɽʧܣɽҲ׽𣬵ȸ֮ǰȴӵһʧܣûôõˡ
ԭ˵Ĳ𽥵ļǾȸȻҪɽٵĻôǷȫˣʱľȸУǾһ㣬ֵᡣ
ҲЩϧȸ׽ɢĻôܹõ޾ǣһҲǺջ
˾ȸ޾ǣ˭ͽܹǲ֪ŶĽҳɷ֣οΪֲľȸ
ǴһЩ̾ϧʱʵĺ֮Уһ֮ٶ쳹أһΣ֮У·һŨŨս벻
ʵĺ׽ٷս
¡
ǺƷ·Ҳǲ˾ȸƣǺ¡ĵͳؼص£ǶǸоؼǲ·ھֿµһ㡣
ণ
ٶ쳹ֻУеľȸһ񣬶ʱǵصӿΪɫֱ𣬺ݺݵĳǺɫơ
ȸǺ׽٣Ȼѡ
䣡
ɫȻӿɫ̾ĺɫĮǺХɫɫ̺ŻȻ¡
飡
ɫǺɫңԶ֮Ϻݺݵĺһ𣬶ʱط·ڴʱըһ㣬¡¡ľþҵĲţһѷ죬Ǻɫӳ
ǽ𺳵ϵֿ̣ڻףŰš
ǺɫȻһּ˿µĶһִݻ̬٣ɫȥ
ɫһָΪֲƣݺݵĺɫ֮Уڻ֮еȻ
ণ
һε֮УȴǶһЩʹ࣬ţŷŭ֣Ǿȸ˫ȶֻǺɫ𺣷ϯǻΪһصĺ׷籩
ˣ
ֺ׷籩ת俪ʼѿҾȸҪĿǺ׽٣׷籩һΣǷĶǺɫϯȥ
žȸķǺҲѸ䶯ֻƵλãͻȻһźɫ׹г֣֮Уĺš
䣡
ڣһΪһ޴ޱȵȻֱӲĺǺ׷籩֮ϡ
ݣ
ɫ֮ĽǺ׷籩˺Ѷأ·ڴʱ
˾ȸȫĺ׷籩ٶȱ裬ǾȸҲǱΪŭ֮׽٣ѾһΣѵҪµڶ
ԲԸʧܣ
ĺףͻȻһĻ·еĺףڴʱǾȸӴ֮һ㡣
ź׵ǾȸӴĳ˵ע֮С
һֻ㽫ɵȻ˫չܹɽϣɫëأһ˿˿ĺףë֮ӿţβ޳βŵβ֮ĩһشصĺ׻ȼš
Ȼȸμ˵Ӵ󣬵ȴδԵһ˿һӷף̬ȥԵϸض
ʱȸ˫ͫȴǳһֻ֮ɫгŲʵķŭĶ̾ƣȻ˫һؼ𣬺ɫĻӴ˫ϣǻΪһɫ棬߷ɣеǺɫơ
Ҫƣƴ
ȶ˫һɶ˻̬ηĳ˸еֲĺɫƵľȸͷҲǱһ⡣
ȸԸ֮벻ԹߣΪ֮̾
Ǿ֮̾࣬һЩϧΪǺƣٶȼҵһ̣·ڴʱһ
һȻ춯ء
¡
ڴʱüžΨ쳹һǾȸ൱ĺףһͷŭĺᴩأصĺӭͷϵľȸ֮ϡ


ʮ Ա
ɫ׹⣬֮к޷ݵ֮ԶԶɢţڤԨЩڤԨеޣҲڴʱ˻ſڵϣ˿Ķ
ڳˣ𺳵ϵֶԼֱ龳ĶǿߣҲΪ֮еֲ֣̫̿ˣ䵽ϣǿʣһ㡣
ণ
Űĺɫ׹£һ쳹֮УһЩԼ
ȸҪʧˣ
ͷҲһ׽پȻ̶ֳǿȸǿڶǵס
ϣŰĺףǺѹƵýڽڰˣǾȸεķ޷ǰһ
ձıˣǾȸУһЩȥû뵽ʧ˵һΣڶΣɻʧˡ
̺ŻĺףѾѸٵѹȸ壬źٶӴϣɫصëȻڴʱȼ
ɫ棬ڣؼ¶ȣҲڴ˶Ȼ
ˣǾȸˣҪԱˣ
ͻȻȼɫľȸȴɫ䣬һȣһץסһźɫ֮Ӵܶȥ
󷽣ҰΰҲɫȻļϣһֻȸԱǸжֲ
ԶҲǲһɫҰףæͷ𼱻ǵĶһӴܶȥ
ʱҲǳ׵ĶϾ˻ȸ롣
Ӵܼ䣬ԾȸڶĺɫĿ񱩣޴˫һؼ𱩷磬ӴڴʱȻıը
ɫĻ棬ϯЩֲĺ׶ǱĴݻٶȥңԶ֮ϵĺɫƣҲǱЩϯĺɫ涴ǧٿס
أ·ڴʱһ㣬ֳȵ¶ȣ·ɭֱȼ
飡
ȻѾԶǱըĵ㣬ɢıǽһɶȥǱˤڵϡ
һۺ󷽵գɫأžȸԱʢһ޴ޱȵĺɫһɫ棬·𻮹ʵĺɫʯ𳤳ĻβǵصĽһĻĩ֮
ˣ
Ǻɫ֮ѣһ޴ѷɿӿһƬɫأ̼ѱǽ岻
ߣ
ѾܴˣùıһʯĻҹǿɾ͵ùˡ
ݣ
£һȵƷ̶Ĵæ̧ͷɫʱֻһɫ滮ʣǶ˹
֮ͫмٷŴĺɫ棬ӶЩףʱҰ˼æһۣȻһһۻϯΪһʵڣ˻ں󷽡
ݣ
ɫ𳤳ĺβХ£صĺ֮ϡ
أ
ǸоĴضڴʱѿһѷ죬ǹɳӭƤЩʹ
ĵһĺɫ棬Ұ˶ͷ亹ϵĻάڵ˫Ʊյ÷ľʹ
ȴ֧ţףú˱Ļǵʵٶǵˡ
֨
ڲţЩŤľŤõú󷽵ٴУæˡ
Сģסˣ
ŤҰ֧ŲסһͺڱѶҲǱĵ˳ȥ
ɫĳй˵󲿷ֵǱܵĶΰˣػŵ浹ϰףżΪǱ
ء
Ҳǵ˳ȥȻصһʯϣһ̲סһѪͷ·ɢһ㡣
Ҳ̫˰ɡ
ĨȥǵѪЦһֻ֮еһѣȫ˲ҷˣȸԱǿֲ
ҡҡλεվкǣɫͻȻһ䣬͵̧ͷֻǰһСͺɫ棬ֱ

ʣҲǱɫŤ˲ȥ
ٶȣǲǱӶĺɫ棬ֻĿźɫ֮ͫмٵķŴš
ùˡ
УֻüӹͷٽţǸоǹɳӭ˲ʹԺǰֱһƬڰͷȥ
ߺڰǰһ˲ԼļźɫУ·ʲôٽţһжھʹ֮Уںڰ


ʮ ڵı
ʶججƮںڰ֮Уﲢû˿ĹҲһֻ˯״̬֪ʱƮš
Ʈ˲֪ãڰͻȻصĲֻǺڰ룬ĺɫһ˿˿Ȼۡ
ֱۣӻΪһͷ쳤Хĺɫ񣬶·ǷƮʶһΪһɫ棬â׺ݵĶʶ

зһǶͷ亹Ҳļ¡
Сˣ
ˣ
ͷΪһĻеļ¼䣬ΧͻȻϲЩãȻ̧ͷֻʱڵ֮ϣΧҰΰǶϲɫĽš
𣿡
ǴžϲϤҲǴȻ첽ŰȻҲǴһ
ϵô£
ЩʹԴʵ
֮ǰȸԱĻ沨ˣȻһֱԵڣãûʲô󰭡Щظʲô£治֪εԡ
ԵԼƺȷǵڻ֮ǰһɫӭ
Ǿȸأ군ˣ˦˦ͷʵ
šЩϧĵͷǾȸԱʲôû£һΣǳ׵ĺջˣҲãҲֻÿֶأ˵ѾжɹˣǴеĿģ˾ȸ֮⣬ˡ
ҲǸеЩϧǿ¼ذʮһǿڰɲ˵ģܹ޾治֪ж
ѾڤԨˣϻءҰҲһЦ˵һεĺڤԨ֮УСȻĻǿ򶼸ϲϣһƴ𺳵ĳˡ
Ǻǣǰ˰ϲɺءΰҲЦ˵һεĺڤԨ֮УõЩĿ࿴
⻰Ҳ̲סе⣬˰֣жȥ󣬴ҶһЩ裬οֶأȻԹޣǵӣûôưոݡ
ԣҲӦǣȻӿٶȣȻѾ˺ڤԨһ뵽֮ǰѵһĻǾ͸еͷֻԶԶ뿪Ǹط
ڵϣԴתͷǺԶĺڤԨ֪ΪʲôصĸоǾȸƺû

֮һ˻ص򣬷糾͵һеգҲĵһڻŻˡ
ǲɢˣǺϢڻһºҲǻ˷Ȼͷ˯һȻ⼸Ҳǽ۵òᡣ
ε˯ѹʱɫҹǼžҹ΢΢һ£Ȼչ
ˡЦţ˫˫Ŀ΢գܿıǽ״̬΢΢ţһ˿˿˳ıϢ֮С
״̬ԼĪһʱңͻȻ˫ĿҹУǶڵӣȴڴʱԵøľԼһЩڵϲ
Ϊ֮еȻǴʱһֱ֮״ǴѾﵽ鶯ڵĶ壬Ҳ˵ܹˮɰĳ־ˣ
Ȼô졣
ϲѣԭΪʱ仹ӳңû뵽ô죬˴κڤԨ֮УҲǺôС
Ƭ̺Ҳ𽥵ѹеϲһգһµСгУڣһĻԲҩǱ֮ԭлõĽ鵤
ֵҩڳ־żİһֱδ⶯ãڵȴʵʱ򣬶ڣȵˡ
ȡǿĵҩֵζҲѣȻԥһţ鵤˽ȥ
ˡ
鵤ڼ˲仯Ϊһк
˫ĿգתЩۻһԴԴϵĹע֮С
Уӿ룬Ҳǳ˲Сı仯ԭһţʼУܹоڵ·øΪľ
Ҫ־Ҫ鵤һʡȥ˲С鷳ȶ񣬲鵤ҩȻС
ڣԭƴСţֻмСŵıԵȴǿʼԲԭͳĺɫҲǱ䡣
ţڲϵѹҲڱϵͽ
̣ԼĪʮңСţͣڸ뵰Сңѹ׵ֹͣ
Ӧڵı仯ҲǼæ˽ȥȻǼһ뵰Сɫʵ֣š
֮ǰСȴܹо̺жôۻ롣
ԶԶĳԽ֮ǰ鶯ڣ
Сɶµ֣ϲҲ̲סͷӿ˳ͻ鶯Ľ뵽־ˡ
ƾѾﵽˡԺ
ȻԼﵽһе⣬ֱǿĸоޱȵ·еЩһΪһӵԶʵΣ
·вѷɫǣǧ磬ܹͬ
죬ǿݵϣһĨİִš
ֳɹۣҲǳ׵ķҪ˳״̬ʱͻȻһЩϤ֮ȻԺ֮쳹
ণ
һ̫ȴõ׻嶼ǽӲص˵
䣡
Ӷʧȥ˼ʱǺȻķ֣һɼ׺ݵĲͻأĴڳ֣ȻֱԺҪɵǣ

õñЩ͵˲˫֮УҲžӿ


ʮ һҳֽȸ
ͻıʣõӶǴһƬ뾪֮УӣҲǸĲ԰ס

ģڲŸոͻƵ־ͻûʵȥ޾ǣôĪĶһ
飬ż侲ܿıǴֻлعʱӦĲԵɣǱȱסС
һΪ飬һЩ̤ǾǿߣøԶ֮ϲЩʵ˵޾ǣ֪һΪΣյ飬޾ǣǱҪĨеǣֶΣȻܵ޵ĽһЩʢޣǻˣһɵĻһ
ǹԵüΪ׺ݵĲֱԺȥͼĨڵĹû̫İ취һֱǲٿ˳žתȻײһ
ˣ
ǵͳڻصţúһ𣬲ײҲγһЩɿɢȥǵԺ׺ݲײ
ײٶȴһѣΣȴǽҧ⣬þʹԼѣٽţǼڣһɫ
ǺɫƮţǻ֮УԼĿԼһչźӰ
Ǿȸ
һǵ¼ӡĺӰͷǷô벻ڲ޾ǣһǾȸľǣ
Ǹʱ򣡡
ͻȻǺڤԨл֮ǰһһźɫУ·ʲôĪǣǾȸ޾ǾУ˳壿
ģ
ŭһһ㶼ûΪȸ޾ڶеϲֻǸеŨŨļ£ΪڵʵͲܽĽֻһǻᱻȸĨ˵թ׺ݵľȸһصķʽռ壬ٶ
һĻԲġ
ণ
źɫУǾȸ·Ҳǲעӣһ̺֮źɫ淴ȥ
ҲǴֻ֪ҪͱɷˣҲ޷
úݵ
ҲǱȸĺһŭһͼȸ
ɫУֵľȸЩӿͫУӹһĨ֮ɫʲôȼĴڣޱȣҲԲһո̤־ܹԸġ
ɫڴʱ·࣬˫һŻ⾶ֱĳЩӿײ䣬ЩȻļǺɫڵȻֱǱȥ
ھȸ˵Ч֮䣬һµĳޣһȴֻ־꣬Ͳһġ
ҲǷ֮Ĳ࣬ȴδһҧӹһĨɫҪңҲù
һ֮ڸոճεҲǻתһɹɴеĳȻĳŶĺɫ档
ͣ
ɫһֱǰ֮ı㾡ȫȻһʱ䣬ȻûĽȸ赲
̶ʮϢʱ䣬ǵɫѾǳе谭Ȼ֮⣬ǺɫֵľȸУҲڴʱ˵ĵ⡣
ৣ
ɫһǷŭĿгڣһֱյľʹʱɢӶЩŤ
ܹǾȸڳкֱǱǸոճ͵ӳХ䣬ͼݻ١
Ǳ٣ôõĿޣҲ˲ϡ
ֶΣִڵʱҲԵüΪֲ࣬Ҳʲôֶܹ׵ֲֻͨ۾ǳֵľȸ
ƴˣ
ʱ̣ǱҪܲ˵ĽԱΨһܹ飬ȻҲḶĴۣܱȱȸĨҪã
ֱʣҲǶȻøĿҪ۾ȸƴһʱһչϸ΢Ȼ֮лص
ص£ǿ񱩵ýҪԱ֣Ȼһƽ
һĻ͵ĿϷһҳĺֽƽţƺǴ﷢ġ
⡭
ᣬԴӵõصø޷̽ĺֽ֮һֱڣδйκεãϵΪؼʱ򣬽Ψһܹڵľȸƴһѹ
ֱѹƣǾȸĺɫǽߣֺɫ棬еֶЩŤļ
ˡ
һĻõ̾Ϣһ
ˣ
ɫ棬ͶȻײ֮ʱһĺɫĻͻȻٶ¡
飡
ĺɫ棬Ǳ˹ȥǻֵ֮ľȸУҲӹһĨɫ
ҲǼһĻһ㶣ȻæĿ⿴һҳĺֽΪǲ㱡ĺɫĻǴȥġ
ˡ
صʼһҳֽ֮ϴûκζĺֽ棬Ҳǳһ㰵ɫĹ㡣
ݡ
Щ㸡֣ͻȻǻΪһɫĻǾȸĺɫС
ʣҲǾȸ󾪣æײǹĻϣе𾪵ǣǹĻžȸĳȴ˿
ĻΣȴδʹ˽ֻǾȸ·һЩɫĹâʼۣӳȻǻΪһ䰵ɫݱ޻
ݱ޻Ļϣƺһּ˻ɬİ·Ǿȸݱ޻ʱз·ӹһ֮ɫǴһЩ뾪ֵ֮쳹
Ƕصİɫݱ޻һΣžȸĺɫ棬Ȼ󻺻Ʈϣһҳĺֽ֮ϡ
һصĻΣ׵׵ĽǾȸС
ǾȸеֱҲ𽥵ƽϢɫҲǿʼˣΪһֻӤȭͷС;ȸ
ŭţȴ˿Ѳǰɫݱ޻𽥵ֻͣЪ׺ݵ˫Ŀıϣ׼Ŵٴʱ
Ŀɿڴڵⷬú󷽲ЩãȻĻعһҳֽϵİɫݱ޻ġ
⡭ͱˣ


ʮ 
峿ʱѹʱЩģ֮һҳֽɴڵİɫݱ޻ԼбסǾȸֱͻΪҹģֻһζѡ

ú𽥵ĽʵƺݺݵĴ˴ӣŭһȻȸȻغֽסˣǸоϾȸʵ̫ǿˣ˵պָһЩһغֽҲסô죿
ⶫڣʼնһŲȶըʱпܰǱ
ֻڳȸ׺Լ֮󣬷ܹҪ˼Ŷô棬ȸİ˭ǿĻұ֤ıëһƴơ
޾ǣʲôã
кݺݵĽǾȸһͨȻ𽥵õԼƽѾˣôйãҵȸغֽסˣӦҲһЩʱ˼Ըȸİ취
𴲣ǳ˷ƽѧϰĵطڤԨ֮УҲȤҲĴǣʩչЩֻһЩСѣһ㲻ϡ
ƽյУδӦˣûʲôֱͣȻ¶֮ɫʽĽ־ܹоۻ̶࣬ҶƿأҲǸΪĴ졣
֪ܹٵӡ
еһЩΣƣһĺڵӿ˳ƾİٶԼۻõĸ⣬־ЧʣҲԶ鶯ڡ
ĺָɿ۱ã˵ӡһֺܿٶȱ½˳ָһھŵӡҲĵ˳
ǵھŵӡȴδֹͣĺۣŵʮʮһĺ˸ţǶʮӡϡ
ϵʮӡǿе⣬ܹоӦòļޣֻŸոս־Ҫһʱȹ̣ʱԼӦܹá
ΪԼЦЦһգʮӡɢȥȻĽŲŷƿ˽

״æ
˰֣ǰ꣬һЩЦݣ˵ںڤԨʹСˣѧúܿ졣
ѧϰ󣬺ܹôţҲй⣬Ȼóϣ֮д඼ΪѧϰƺŲС츳
˼һЦЩСʵҲƭƭЩǲߵ޶ѡ
죬ҪԼѧϰˡ鿴㸸״ǹһּľƾһ˻û죬㸸׻һʦæЩʱ䣬ҪһԿܷɹ
󡭡Щȣ龳УΨһһڱԺڶҲֻӵУҲֻһһѣƺһֱϵڻ֮أϾһǿ̶ȵܹЩΪŴǿһǶ󣬹û
ֻ󲢲ô׹һЩʦûܹɹоǹҪϡϣۼΪĲƣһʧܣ˵ǼΪʹЩҲһֱû³ç֣ģƺϵҲ̲סˡ
¾һʦ֣ܷɹǶóɻһ˵顣
ţæľͺáͷ
һͷƺҲȷΪǶе㽹ͷöҲûٶ˵ʲôתʹ뿪
ǸͻȻɻ飬ԥһ·ŵڶһЩСѶһЩ⣬֪ܷһһͼĦĦ
ȻҪĦһͼüͷ壬ɫࣺ츳Ǻõģ˵мɺøԶĻһ붼Ҫʮӡָӳ̶ȣҲԶԶĳСҪĦһͼĻٵܹʮӡ١
Ļδ˵ͻȻĶӣһЩ֮ɫֳΪǰƣָ⣬һӡֳôﵽ˵ʮӡ֮
㡭
ȻĶָʮӡðκ󷽲ŻعŹֵĿһСһŽӴðȻܹʮӡˣ츳Ҳ̫˾̾˰ɡ
ȡ
ɿһϵľ㵣ȻܴﵽǾʹӦɡ
˵ţԻͳһɫͼݸһȽϼ򵥵һΪҪʮӡܹãĦһ¾ͺãҪͼԣһɿɲǺ顣
Щ˷ܵĽӹһɫͼͷ
״Űڰ֣ʩʩȻתȥøλһʦ¸βܽǶǸ鷳£˵Ҳһûᣬ˵ܹ֮ҵٶ̤ʦĲΡ
ȥСĴһһͼһƬԼһȵϢȥ
ͼ֮ϣһ˸һȥ˴˽֯գγһ൱ӵ·
ЩѰ˿ͷεͼȴ̲ס죬һȻСӶ˰Ҳ˸Ȥˡ
⡰֮УĦһӵ߹գú󷽲ŻջĿ⣬ȻЩԾԾԣȴδçײĺһҪʮӡʯڵȻﲻ̶ֳȡ
úúõһˡ
ͼȻĿ񣬿ʼ۸ӡ
ʱУһֱæŹ£ҲûʱָҲֵУеʱ䣬ӡ
ŬҲȡ˲СЧ𽥵Ӧ־ĲΣǶƿأҲˣ֮ڳɹĽӡ˵ʮ
ӡﵽʮͷҲڵ˷ܣȻͷϵ꣬ٶȽǡ󡱸ȡ˳ڵǹһЩʸһˡ


ʮ 
Ժ֮УֱʱһЩ˷ӿţЩѳɹ۳ʮӡǴﵽǡ󡱵Ҫ
Ҳܹ̽ųһ£һ󣬾Ŷô
ſĺ˸ţȻΪһԾŹâĺɫӡٿЩӡһĴǰĿ֮Уӡ뺣еһ㣬ڲΨһ˿˿زõܹ֪
һĲãӳ̶ԶԶĳԽСȻЩʱһֱϰһ󡱵ͼԶʱԵøɬԵʮӡʱͷһ㺹ˮ֡
ˡ
ʮӡǿУγһЩԿ㣬һǲٿЩһߣ˴˽㡣
ͼ൱ĸӣҲЩæңָӵͼ죬Ҫﵽһ൱˵ϸ΢ٿأκһĲᵼʧܡ
Ȼһƺô׾ܹȻ൱ߵ츳ȴ޷һ͡
ˣͼߵﵽΪӵһʱæгһλá
λóƫ˲䣬ǰ⣬ȻǼǰĿͻȻɢ˿񱩵һЩ֮ɫϯԼĿԼһδɵΡ
أ
Щ񱩵Ļֱǳ֮ϣͳ֮쳹ʮףǻͷģԵΪǱ
ӵûܶˣӣȻ˳֮У˼ǰʧܵĵطǺɫУϵŹâ˸
һβһʧܶգȴûоʹ˷һЩǿٶȿʼԡ
ǽ
أأ
ԺһʱУϵŵͳһӰҲǲϵıɶȥЩѲߵĻţջûȥ
ҹɫǱҲֹͣһʱʧжɹⲢûдģΪÿһεʧܣ˷һεʧܲ裬ٶȥܹɹĽ⡰󡱸ó
ţһЦ֣תȥ
ʱ䣬ǽеľͶ뵽ǡ֮УǺԺһһεĳţȻһδεʧš
ʱǸѲߵĻЩȵһδδӵǱȻǲʲôܹһδʧܶӣõЩļִš
Ҳڷ֮˰Ժ򣬺˰Щ˽ŲҳǺԺ꣬š
ʧܣһֱڳţֳһֱ˵İһЩ仯
Ժе꣬ٶǱΨһԺɫӣ˸ŷɣʱɫأʮӡָ裬ٵ֮Уһ
ַ֮ǰȻ̫࣬ʱʧܣҲõ˲١
ţؼҲڴʱɿӿǰͻȻźӿ֣ǿţȻһԼĪʮɵĸӻ󣬱ǻ˳
ǻУâӿд󣬿ȥ൱Ļ
ڳεġ󡱣ҲԶƵϲӿʧôΣڳɹˣ
Ȼʱ⡰Щȶļ󣬵ϾȷǱɹĲ˳
ȥ
ѹеϲӡһ䣬˫ָָ˺Ժ֮еһɽʯ
ˡ
֮ϣⶸȻӿֻ֣һͨĻɽ緢һ㣬͵֮бݺݵĺɽ֮ϡ
飡
ط·ڴʱһ£൱һСͷĺɫɽ˲鿪ʯԺһƬǽ塣
ǿ
Ҳžϲ֮ɫӿ¾־ڵǿ߰˶൱ܣһ󣬹Ȼ鴫ֻҲС

ǺԺ֮ĻҲæ˽ǽ壬ҲһΪܵϮϽΧ
û£ԼŪġ
ЦŰ˰֣һԼǱҲεЦЦȻתϴһ£Щʲôʱôǿˣôһɽ飬Ǵﵽ־ڵĶӳ첻
һ£߳䣬ЩڴɨԺ˳ȥЩʳϰ⡰󡱣ǽҲ۵òᡣ
е֮УƵԣȻǼĵƹ⣬ϵȻô̸£
룬ҲǴ˹ȥһϤڷŭʱ򷽲Ż
ϵòƺܾûôŭˣô£
һ
Уɫ࣬ǰӱĵ÷飬վŭЩ˸ӣϲʹӣ
һԵҰҲ̾Щһһ˵Ҫ󣬲̧չϣһǮס˲ʦʣµĲϣѾʧһˡ
ȭͷգеĵӰһ飬ҲģǱһʦ
ڻʲô鷳𣿡Żʵ
̾һЩѾԹһˣʧˣʧ˲ٲϣǵƲ⣬ǿ»ҪһλһʦæС
ҰüʦˣټʹӣһһʦЩ鷳
ЦһҲ֪鷳û취ǳԹ⿿ˣȷЩ̫
Ұâ˸һӣҷųȥЩߵʦֻҪ򣬲ʲô˫ϣ
Ұ΢ҪѪ˼ĻЩƻʦҲûʨӴſڣһĻǰλʦе㲻ƽҲһЩƽ˼
뵽˴ƳһλʦȻǼɫ΢е㲻Ȼ
ͲҪ˵ˣšЦ
ʱҲѹǳʦ˱ȭȻҧ˻ȥҪѾ˳ȥ㲻ĻЦˡ
УٶȰֻնЩѹ֡
֨
˳Ĭ䣬ǽյķͻȻƿüͷȳ⣬̧ͷȴǼӰŽȳȥ
ЦЦȻ飬ȱٵһʦϣвУ


ʮ 
Уշ·Ϊһ仰΢΢һ£ȻǴȻĿͶ䵽ϡ
Ϲ˵ʲôءüͷѵ
Ҳ΢üͷһ൱鷳飬ֻһʦܹﵽһЩæȻѧϰŲ츳ϾڲţܳΣ
Ǻǣ£ɲܲμӵģһʱ⣬ʧĲϣ˵ЩصġһüëƴֵӵһЦȻǽĻ꽾֮
λһʦҲǵͷëͷСӶˣҪ
ǲֻҪܹóһˣܹǿһʦˣȴǲǣֻǿ飬Цʵ
һ˵
Ѿһ󡮻󡯳ɹóˡ
ʱͣٶ˰룬ôܣ
ܲá󡯣һʦҲŵĶʵ޷һɬ꣬Ȼܹﵽͬˮƽ
ҰͬǾޱȵĿ˶Ժߵ൱˽⣬ɲǰʴʣȻ˵ܹá󡱣¾ЩŶˡ
㡭
ҲǻعɲĿ˿Щŵĵ㵱ǵԡ
εĵͷһգĺۣʮɫӡ˸˳
Ȼܹʮӡ
һʦ״ɫܹӡҲʮߵѣʮ꣬Ȼ׷ˣŶôֲ츳
ʮӡ̲סĶ˶ͣû˵ʲôֻжĻѾЩˡ
ɫ£ʮָʮӡǰУΣ˫Ҳڴʱٵıŵӡ
ˡ
ӡãڳ˶ʱоڵ¶𽥵ǰĿУɿ۶
ڳĶ֮һ۱ܹԼĿǿзɿζɵĸӹ֮УһЩӿš
ʱһţκõӡͣǰİУһСĻҲǻĸֳ
⡭ӵǳε̲ס̾Ϣһȷǻ󡣡
һԵһʦҲЦһʮһʦ⻹ⱲӵһοǸʲô̥
ҰҲϲ֮ɫվļЦСӣȷǼ̳츳
ҪԼŬðɡεĵһʱʳϰ⡰󡱣Ҿһһεʧܣʧвϵܳɹ
ЦеĵͷеοԺЩβסǰΪʹӵЩŭ𣬴ʱҲɢøɸɾ
㿴ôܰæ𣿡濴飬ʵ
һ£ܹ󡯵ȷ٣ϾŸţ»㲻һʦϾھ飬Щ˵ҪһЩĥġ
濴һۣҲǵ˵ͷȷ츳ôǿⶫɲܹƽ׵ġ
ɫҲǿһ¡
Ǻǣ鶼ǵۻģԣҲһܲĻᣬڵҲǿʸһ¡ɫһЦͻת
ɫУϲɿӿЦǾͶлˡ
˰֣ȴǳͣ츳꣬˶̲סЩ֮ģҲǺף츳Ժ¾޷ָ̫ΪҪԽӦһܼ򵥵¡
һʦԣҲûٳԷԣȻǱոյı壬˵Ӵƺһµʱ䣬ֳɾͣȴѾҪǣҪ˶ãǰ˵ǳ˱龳ʦء
ȥþĵطϤһ£ȼٶ֣Σ鿴棬ʵ
á
浹Ǻ飬ֻҪܹϵһ߽ЩĲȫӻ˷ѵ˿ۡ
Ȼ˾ٶ̸һЩϸڣȻǸǶȥ
СտɵøǺúѧѧҪΪЩ츳ͿУɲǹ츳ߵԶġȥתͷɫ
ôСһ㣬ҲƽȻĻЩˡ
˷ۣ̲סʵǺʦ𣿡
֮ϵ裬Ī˵ⱱ龳˿ɱȣԺУ¶ȼ硣浭һЦ
ôеĿɿڴ龳еʦ඼һ㣬ǡԺʲôطǿʦ·ּܽһǾǿĨɱﾹȻ̶ֳȣ
ôĻ㲻ѹܴ𣿡ͻȻһ棬ϷʵЦ
ʱΪһЩԵʵӡ͵ĵزʱͰһͨŮˣһ·ϻ󻹲
ٺһЦ۽Щ֮ɫ˭뵽ôǺģĻʲôѹ
ԭǳ֮ΣʱʵӡӦҲʱ򣬲Ȼôῴϵ㡣Ȼĵ
СǷᣡ߳ŭǴЦŴ˳ȥһЦõ档
Сӡ
ȭͷοһЦǵĶӣԽԽ˲ˣ룬ԺܹԽģʱҲһž۵ʱˡ
˴ʲô֮ӹһĨް֮ɫ˫ƽţ΢ŵӣԵЩɭȻ
Ʋңνҵȷûͣӿɻжأ

գ峿ո٣ǳ˷䣬Ȼ֮ѵȴ棬ˡ
߰ɡ
ҲǵһЦȳֱǵıȥһĹ㳡ƽѵĵطóɹǱȻһЩǿߵϾĺôǿǲԶġ
㳡ѾĻ룬ǽ㳡ͣ£ǰĿ⣬Щȡ


ʮһ ϲ
ҲڴʱǰֻǿĹ㳡룬ԼĪʮɸߵɫʯʯϲһЩµƣʯΧŲļ
Ǿʯɵľɣ
ǰȥڱԺҲⶫľǽɫɫ󣬾ȱǰȻҪǿࡣ
ǾΪ࣬ÿһ۶ߴϰҡ浭Ц
ͷѰͬȻûκεĹԣȴǺܶر֮ҲһǿЩܹΪ龳ǿǵ̵ȷǿ֮⣬Ǳӵһ
Ϊܹ֮ǿ߶Ƿ׷Ͷܹøõ·ϣٽһ
˵һֱȽϹΪ֪󣬴ʦ֪ͼ֪֪ҪȴǼΪѡ
Ȳ˵ҪڶϡϣҪõҪӡҪʮӡһЩǳĶʦ޷ﵽʦⱱ龳ҲǼΪĺ벻ԣֻȡʤҪһʦܷɹ
ҵǣһʦжĴڣиܹʦͷҲܹӴһЩɹʡ
˴ιˣԸһ飬˴˰ͼɱ˴˸һͼ鿴˵
ͼȻһ취ƺҪߵĬȰɣһʱӵʱһĴ󣬿¡ԥһ£ڵҲȫȻܹ취֮еȱݡ
ͷ̾Ҳû취飬Ҫ龳жҲĶʦ
ǶҲǲȡְ취Ҿ֪ǰʧ˺ЩΣʧ޴󣬲ЩѰ˶֪
ЦЦڴĲϣֻ֧һʧˣȻĻ͵ٳﱸһʱˡ
ǹ첻Ļ򲻻ǵĻᣬʱǿɲҰεĵ
˰֣ЦΪͺˡ
ҰЦһ֪Ϊ治뵽ʱһΪʧܸѹ𣬷ԵƵʵ治֪㽫ŪĻҲǼкô
һۣҲû˵ʲôϾǸӣȻô˵ǿԴµ⡣
˴εĲһḺʮӡʣʮ˸԰˵ӡ
鿴ɲҪСӡҪⲿͼɣ±ǡ󡯻ҪһЩ
ͷȻǳܹӡ൱Ŀˡ
ұΪ㽲Ĺؼ֮Ҫסõʱ˲˴֡˵
ǡ΢Ц꿡ݵȻɬȴԵǫѷһԿŵλһʦ̲סĵ˵ͷѵСд츳ȴ˺ƣǻˣǱǿ׶ͷȥˡ
һĽڶؼ֮ҲοһЦ˻֣Ұ˿ȥЩʲôģʵͷۣСԼȥհɡ
ڽļʱУÿ춼㳡ϰ󣬶ºͺѧ̬ȣλһʦĸ⣬ʱ˵һЩľ飬Ҳѧ
Ŭ£ʱ䣬ҲǴ˽ͬʱҲΪĸӸе̾ȣ֮ǰѧġ󡱣ȷе㲻ʲôˡ
ڼʼЩ˽Ҳ൱⣬һ̶Ǿգ㿪ʼʽ֣

վڹ㳡ϣľҲһ𽥵Ľƽ
һԣļ򣬿οһЦͺˣʧҲûϵֻƳһЩʱѡ
ЦЦҲ𻰣ֻǿ飬ߴʱɫҲһƬأһ֣һһ
Լ˼״Ҳӳ䵽һ֮ϡ
׼֡
һȣһһڶۻһɢ
Ҳ֣֮ĵڶЩǸ߼޵ľǣ󷨣޾ҲǱزȱĶΪҪ̺֮Ӵ
ʼɣ
ͷϷĹţһȣһӣֻöʮӡӶǰٶȣȷԶԶĳѰһʦ
ҲЩĽĿһۣȻҲһʦǲ̫Զ߿ʵпܴﵽʦء
Ľһ£ȻҲ񣬸˵ӡȻСĲٿţһĴͷϷ޾ܵĿ֮С
ˡ
Ҳǳ֣ӡָֻۣǿӡĻܹ൱Ĳٿء
ӡʧ޾ܣţĿ΢գ޳ָڶָĲֻ޾ܵĿУҲŹâ֣һ߽ӳ˴˽֯
㳡һƬ˶еСĲһͼ
վڲԶصųвжһ֮ɫʧܵĻƻҪӺ꣬ʱָᱻ򼥷ʲô
Ըȥ׼κ˽ӽ˻֣
ǣһæӦȻŴȻɢ
ʱ䣬ĵȴУѸٵţתۼ䣬һʱǹȥǳеҲĿ񱩣֮˵ϷһƬƬӵͼ˸Ŵ۵Ĺâ
ʱٶȹԼĪʱȵ۾ǽأ˴βþеһΣ˳һ󣬻ܲȣǳֵĻϴ˴β󣬾ǳʧˡ
ڼ֮󣬳ԼҲ½˫ۣȻԼһͼ
󣡡
״ɫأѵһӳ˴ôпǣһȫֱ
ԣҲǽ壬ǽ۵˼£һֻͷ֮ϵǸӹһ߱Ȼ˴˽㡣
ǼһĻҲǶȻףɹ񣬾Ϳһˡ


ʮ ״̬
ˡ
񱩶ۻ粨һǰеţ˶ǽŵǰգ飬˵ͷƬӵ󣬻ۡ
ݡ
ʱƬӵڼٵĲţһбȻ󷨵֮Ȼ
һ߸ӵĽӣ󲨶˵ɫ˵أ˿ķģʱһߵĶԽӳ˴󣬻ᵼ¼Ϊصĺ
͡
һȻĽ£һȻǱǼƬԷɢſ£ϲļ
ɴҳһ£ΪǶɻû׳ɹء
ʱһţһ߱˴ӵĹ켣ҲĸӣҪһΪȷĿƣ߽Ӵ䣬뽫ǿͬĲϣȻĻпܻὫԷһɢӶʧܡ
Ҫ൱΢
ĸӣˣҲԽԽأǶͷ϶һЩ亹𽥵ĸֲֳٿأ൱
ע۾ǲ֪Ȼı£Ȼǰߺڰǣ·˳ٿصߣˮһεУһƬǱߵ󣬶·ӡС
ʱ˿̣ƺǱ뿪κεĶ޷ŵУֻЩճһɬӵͼ켣
Щص״̬£ԭֽҲǳ׵ĵȥ޳ָһ߱⣬ȷ
ʱľöЩһֽ֮С
֮УͼĿһ߽һ𽥵ųڵļ
ǼһĻҲ̲סϲɫӿһУƺ˳
鵹ûиֻҪһСûɣǾͲɹΪһСõ̱
һ㡭
ҧҧŬõԼľƽһ߱ȶĵͼɶԽӡ
һʱжʱ̲סһȻҲʱͻȻодһ
ǿңȴ˲ɫæ̧ͷֻóǰ󣬾ȻһЩҼ
ˣ
ͷһɫǷԭǳһʦԽʱƺǿһЩֱǽһɢȥ
ǳ״Ҳɫ䣬æҪȣЩִٵٶ۹ӣȴæгƬԭȶ󲨵
ꡣ
۶һƬУͻȻϸ΢ȻɫҰ׵ļһ߾Ȼһɢȥǲӡеӡȥ
ߵıʣҲʦɫ䣬رλΪǿɢλʦɫǸѿ
ӡһ飬ǽƻһ룬ʧȥ˳һҲˡ
⡭
еıʣҲǱʱ̹עҰ˫Ʊǽųǰҵ󣬶һۣǴӶԷпһĨɬȻǳ˰
裬ȶ񣬲Ҫң鱩ȵ
ҧҧæȫȶ󣬵ʱӡı飬ǲȱˡ
ϸ磬֧Ų˶ˣǸˣˡЦ
ӡ飬ȱһЩڻӡ𣿡ҧҧ
ҡǺЩĵҿ޷ȶȱͬʱӡ
̾һȻʦҲεҡҡͷޣٷȥ貹ǱߣԼҲó⡣
״ҲǸһĨɬ֮ɫ˴ϲѾܵȥӵĲ֣ڲٿضʮӡѾļޣٶĻͲ̫ˡ

̾һȻųεҡҡͷΣǵʧˡ
Цһͷͣ
ף
һʧܵĲʱһԵҰͻȻ׳С
æ̧ͷȴǼʱ˫ĿƺûвֵЩ״ָֻ⣬ͻȻǳӡ
Ҫʲô
Ҳǲľٶһ㶣ܿɫһ䣬ΪǼӡ˳ȥ䵽˳Ͽա
ӡɿڿ֮УȻǱǼһһּΪѸٵٶӳһЩǱһĹճ
ǳһ󣡡
ˣһ۱ǿ˳۳һǸղųһ
ţбӿһĨȻôܣʱһֱֻϰҪһ󣬶ǲûнӴôѸٶҺ޲Ľ۳
ǶһۣǿԷеľ죬ȻŷʱȻ˫ĿҲ˵δǽһ˳
ôʦȻʧ
ҲȣĶǽ˫Ŀ޳ʮָȴ͵һĵǽˡ󡯵״̬
״̬
һ͵ĵһǷ˼֮ɫ״̬Ҫʦпܰ쵽ôܽ״̬
ͬе˼飬ʱҲֻܿЦŵҲ̫ƺżǿ츳ȻҲûֹһЩ츳֮ˣȷܹڴﵽʦ֮ǰһЩԵ״̬
ĵĽ״̬һӶ޷ǰ꣬ȴܹڲ룬õǲò̾
裬ʣӣȻ󣡡
ԣæͷСĿǲƵȳһ󻺻һ
󣡡
ٶȴ߶һΣδٳʲô⣬ںһ𣬶ʱ䣬һǿ԰бƬĹ⻪Ź֣ǵ˶ܹоܵһ㣬Ź㳡ڵķ۶ȥ
ɹˣ
㳡յӴظ뾪ϲӿǳ·תľ棬ҲӹһĨ֮ɫ
𽥵ĽԾгȥȻӵĿ˲Զ꣬ʱĺߣҲǻ˫ĿȻˣͷеãȻĵˣ
ԣɫʱӲ


ʮ 
㲻֪ʲôеãȻӣ̲סʵ
΢΢üԼļǵ֮ǰƺĳ״̬ھʲô沢ر
ոսˡ״̬
״̬һ㶡
һֻеﵽʦ֮󣬷пܴһ״̬ʱõò߰۵ֱĹ켣У鿴˿ǰһЩʣԭҪʧ˵ģȴǱʶֲˡ
еȻƺǵǰǾȷͶУʱԭӡһЩȱݣ䣬һЩʲô
ԭǾν״̬Щ棬״̬֮£о·Ǳ࣬Ķˮɰĸо˸еΪ泩
ģӦʶ״̬öָоܹƿԼʱصĽ״̬ǶУż档죬һξжһЩβסĽ״̬ǲ֪Ƕʦ״̬δ
һԳλʦҲ۹⸴ӵĿǵû˿ϵ̬ǺǰͲһεģҪ˶ãǾͽ̵ɬꡣ
лλˣ˴γɹ󣬶ԣǴʱҲϲɫĴ߽Ȼ飬˱ȭл
鵹ֻǵһЦЩǺ죬ǲˣպý״̬»ǻѪһΡ
´󹦻ϸСĵ
˵ﻰ޴Сûλѵܲóɫ
ԣʱЩжı˱ȭûưܹΪ֮ȵȷ۷պĻǿԶ߶߶ң츳˿ֲԺȻﵽһ˵ĸ߶ȣʱܹһЩָ㣬ǺôҲǲС
ⷬĵֶΣҲһЦԼϵҲϼ޻úܰʦⱱ龳٣ܹ£λһʦǿһɲС
ΪöҲļ̸ǸϽ˴ȥϢȻһԵЦСӣҲ˰
ϵҵȻð㡣Цĵ
СӡЦһȻԴ̾һҪң͸ҿԺȥǱ龳ܴ󣬵˵׾һȺ󡣬һȺûû۽ļһֻлáԺеԴԼ̵ܹӵͨǿ֮·ʸ񡣡
츳ԶǿԣߵøԶҲܰ쵽ûʸ쵽¡
ϵеϣ
ͶοϣҲ΢΢һЦϵİɣ˵һ죬һ
ЦֻǸо۾е㷢ɬصĵ˵ͷӴʧ
ҾͻرԺˣʱ䣬ԺҲ÷˰ɣǱԺֵܹ
һߵĺϼӳһϸٻӰӰɫԼ峺˫ԺضΪˮľСʱžǧĮֻȴ֪Į֮£ε
ԺǷȥɰ

գ󣬱ǵĴ˱ǣȻҲûڳжֱԺȥ
ʱǱԺڣһ鷿֮УӰȻλϵģǱԺԺĺ·ĪʦԼϯʦλԺ߼ĵʦ
ԺѾˡ
ԺУһŽɫͼͼϣͬȴ˾Ļ££ǴԺ
ǱԺмĪʦҲĸȤʵ
Ժɿݵָ˵еĽɫͼЩŹ֣
Īʦ룬ǶԺλѧԱʸڶʱڳ־ԺĻӦλ⾺ЩҰ
ԺͷԺϿɲȥܽȥġ
⣬һԺĹŹ֣Īʦˡ
ĪʦϯʦҲЩɻĿԺ
һӼԺеĽɫͼ
ӼĪʦϯʦ˵̲סĵּôǱԺ
ԺΪȣ͵ȾͨڶȱڱԺõ֣һ˵ֻһЩʵǿԺʸãǱԺֹģԺɴûùֵȼ
һȵųƺΪϡ٣ÿһߣĴڣΨЩ·ҫ۵ˣܹá
ֻȡڽ롰ԺӵеݣλԼõԴǿԣΪָ߹˶һ
ӼеԺֻжʮû뵽ξȻһ䵽ǱԺͷԺŹֵЦЦое㲻˼顣
죬Ǳ龳֮֮أУССʮ龳ֻһȽľѣˣԺЩԺռʲôˣĻӼһᱻЩǿԺϷֵôֵǣ
һЩϢǱԺӦԺֱµľԺĵ
ŶԺֱµľĪʦϯʦԺʲôڣôܻչһССıԺҲûʲôǿʵȨڡԺ
ⲻŪġԺǵ˫΢΢롭ǱԺһĳλѧԱԺעɡ
ѧԱ
Īʦϯʦһ۾һ
龳Уֻһ·ֵȻ;˳˺Ƿѽ⣬Ҳ˸棬·оʲô
ԺͷӦþСһˡ٣Ժ·ֹʲô˼һ˵е᲻ã
᲻ãԺʲôûһڰɣϯʦü
ĪʦһЦɲҪСһƾ鶯ھһĺʵ־ڵͽСһ
ԺЦЦȻ˰֣ȲԺʲôȻǾš
ֱӸĪʦѯʵ
ԺҡҡͷѧԱģЩ龳һ֪ǾȻ۾ҲԹޣ˵ǲ
ǡ
ԺվЦϹأʵΪ˭˭ͰȥȻпǸ׼ģûʵҲֻܹԼˡ
˵ţ˻֡
Ϣȥɣ룬ӣЩСһǶЩˡǺǣԺĵһ


ʮ ·
ԺԺС
յԵüΪ֣жԺѧԱΪ죬ǱԺԺʱ
ԺѧԱ˶ǳšԺһĿޣΪģܹԱԺΪ壬Ǵ֮еġԺ
߽ʱҲǱһ£һƬƬѹѹͷҲǰ࣬û뵽Ժ죬ȻôѧԱ

ԶŮĽĿȥֻܷ֣ǽŵĶЦݣΧ궼̲סĽĿͶ˹ȥ
ҲǳܷһЦȻ˹ȥһʱ䲻ŮͤͤȻеɵĺɫܹһЩߡ
һ²ôоһЩܷͷһۣеĵϾǿ־ȻδֳŮϾϸǸоЩ仯
ںڤԨ棬Ȼ˵㡣Ц
Ҳȥ˺ڤԨҵҵ˵ƺںڤԨ֣û뵽Ҳȥˣû˰ɣܷϸü
ҡҡͷպڤԨĶȷСյ˷ģƺֶ֪Ϊȸġ
磡
ΧͻȻҲźֻī룬̷ɽҲЦݵļ˹һƺҲһЩ˿ȥĺһЩرī룬ܹоۻ룬ͻƵ־Ҳֻһ֮ңˡ
ٺ٣磬ϴθҿҪ˶þܴﵽ־ˣʱɾҪԶԶ׿ŶīһЦ
ЦƳһۣô
֪һǱԺжٸһƺֻԺΪͷѪī죬˵ʱҲ˸ȻҲǼΪĴѡ
Ҳǵͷ˵ͻȻú󷽴һЩɧ΢΢ƫͷֻӰ߽
ףȻǳ·ͻưһڿϳˡīˣȴЩȣ
Ҳе죬࿴һۣڵؽʱѾ˵˵ͷҪʵĻ˲ǶԺ춥⣬ĽֻһߣֻΪ͵ѰʱҲٳڱԺԺܶδǵ֡
˵˼һðСӣȥɱޡī˵
ŻȻĵͷѹܹѪζҿǵĮɫȷΧЩɬѧԱЩ
ˣѾų־ˡܹо·ɢī붼ҪǿһЩѾ𽥵ˡ
һﰡܷĿҲǿˣȻĵĵ
ЩͬɵɻĿһۡ
ٺ٣磬·ƴСʶҲСڽ뱱ԺֶϲܷȻԴΪ֣󶼱ܾˣȻһͻһӼðСȥˣ˵ǻԺ׷īһԵЦ
ȻЦĿ΢ܷһۣⶫԺ֮治Ǹǵİһһ
ī˵䣬ǳ·Ҳǿߣ׼ȷ˵ǿԵܷȻһֱĮǸЦݣ첽
ֱܷҲε죬ӳ
ϸСĶҲõó·㶣Ŀ⿴ǳ·Щƾеơ
Ӧþɣ˵ˣڼˡ·һЦ
һᡣ
ҲǻһЦһ۳·ƣȻҲȥ
ֻƸոϣǳ·֮ϱӿƵֱϣ
ƴǿѹУȴεҡҡͷҲûֻ·߶ӣȴû˿Ķ
·ʲôܷҲǲһĻü΢ǳ
·ƺһ˿ϷʵǣҲüͷȻЩ͡
ǺǣֻܷǼϲѣǶԺɺþûôĽɫˡ·ջƣܷЦ
Ӧòɣ·
ĻȻ⡣ЦЦ
Ǹɶʱýһ²Сһ
л˵ɡÿɷһЦҲˣתȥǰȥܷŭĵһۣҲǸȥ
ܷϲС˰ɣ˰˱ˣܷٻӰƵĵ
ǵÿûⱾųɡ·°˵
һһ١Ƶ
á·Цеĵͷ
УѧԱԽԽ࣬ԼĪСʱ󣬵һϤӰ߽ʱֶǰеĽ߽Īʦš
ĪʦǺѹѹͷҲǵһЦȻҲϻһǱԺԺ

УʱһЩȻȻһζˣڱԺЩʸѧԱ˵ԵüΪĽΡ
⡭ĪʦĿ⣬ͻȻһۣ֮⣬һӼ
Ӽ
Уе·ڴʱһĿ⾪㵵ĽĪʦţκ󣬲˶͵һǳ·˶Ǻ
Ψһһܹ򶨵ˣȷϡܹ˳·ܹõһȡ
ֻǱԺǿѧԱʸãԣҪͱеľߡ
ĪʦЩ𾪵ѧԱǰƽЦЦǶԺ죬ʸˣ·ƣī룬ܷԼ
֣дһЩź̾ϢҲףҪӵʸ񣬾ͱӵжʱڳ־ʸ񣬵ܹģҲˡ
ڽһʱУһ˽Եָһ£׵̤һɹĽ־Īʦ
ǣ
īԣҲЩ˷ܵæӦĪʦǾǿߣרָĻһΪ˳
εһЦԥһ£
ʲô𣿡Īʦ֣Щɻʵ
Īʦһҿ²Ҫˡ
Īʦһ㶣ǲµʲôʱһĿĶϣȻǸоɢƺѧԱͬ
㡭־ˣĪʦ

ΧʱȻܷīЩ𾪵Եǳ·ƶ˶΢΢ĳ͡
һȻѾ־ˣ


ʮ ҵ
УյΪͻľϢЩȻһ㵵Ŀǰǵ֮ϡ
־
ıԺȻŲѧԱѾﵽͻƵٽ㣬ܹεģ֪ģȴֻһˣǱԺĽףǱԺ֮ǿѧԱ
ȻڣĪǶԺҲǳֵڶλˣ
һԵī㶵ĿЦһǰɪһأû뵽ǽԶԶںˡ
Ǳ̬ī̷ɽһۣǴӶԷпɫرǺߣǺһģոյִ鶯ڣɺȴѲ֪Խˡ
ȻǸӲӡ
ǳ·ƶҲɫһЩȻ֮Ѿ۳ֵļ󣬵־еġ
ǰɫƽģҲ֣ͣȷЩѸ㰡
Īʦ˻֣еĿһȻȻ־һ»ڱԺɣӦöЩôġ
⻰ͷȴ΢˿ĪʦҲ˵ʲôֻǵͷ
ˣȸɣһˡĪʦ˰֣ȻǶȥ״Ҳȥ
˵뿪Ҳǳ׵ĻȻȻѾ־֮С
ûлȻ˳ǼǰǸֶĪʦ
룬ӦҲܹµһЩΪʲôһΣǱԺԵʰɣĪʦ΢ЦſȻֻһɬ꣬ȴףߵĳɲЩս֮ˡ
Ϊ𣿡ȷܹ²⵽һЩĪ˵龳춼Ǽ٣ΪһЩԵʣͲ䵽ССıԺͷ
Īʦ˵ͷȷЩϵԺȴֱӽ㡣
ףⶫ̫ˣңԺǲе⣬Ժ龳ж˲֪ж٣ֱӸ޷ŷ
ҡ΢΢һЦЦݴʱԵЩԸȴ˿᣺ȻҵĶһԼȥûҪ˿ҡ
Īʦһ̲סЦ˫֮ҲӹһĨ֮ɫСһﵹġȻˣӦҲ֪ҪҪĶ˭𣿡
Ľסʼ磬ȻǼһȷᣬҲóϣһЩ
֪Ľ׵ʵ𣿡Īʦٶʵ
Ӧͦͽ־ˣȻԺʢ־ڵʵҾûҪǿڴߡ룬˵Ľ״ԵĽ֣ȻһЩʵ
ţڵĽף־ڡĪʦͷ
Ȼ˫Ŀ΢΢һУȷǸѲĶ֣Ҳǽ־ҪҲû
ңĽҲǻ˱ԺӵϢȻϯʦ˵ֱָӸϻˣһһµļ١ĪʦЦ
ϯʦָ΢΢һϯʦҲǻʵǾǿߣҪõָɲѰѧԱܹܵģĽ׾Ȼ
ôѡ񡭡޷һԭǾŰգֶΣõߵĪʦ
ɫصĵͷ˵ǾڵǿߣҪָ£ɲΪϯʦרҵ
Ľ׵ְգǴӺζ
죬ҲǸоһЩΣУδ֪Ķõɵ
һУҲָȻΪԻøõҲ㡣ĪʦЦŵ
Īʦ˵ЦˣҵȻҲǾʵʵһֱûô̵óεĵʵĪʦҪǿ治ʺָ
ĪʦЦЦȻˣһ£ָɣ֮ǰҲ˵˵ԺһЩ
еȻҡҡͷΪĪʦԺô޿ɺǣҲûΪʧʲô
ǺǣԺĿڣôǱԺܹӵΪĴڣòĻǾͻǽɡĪʦЦĵ
⡭ðɡͷҲûپܾԺҪͺôãԵýˡ
ɣȥһҡĪʦЦ
ңһ
㲻ǶҵܸȤξȥһˡĪʦһЦתȥ
ҵ㣿죬еӿһЩϲ֮ɫҵűԺΪղأ϶ϵղظΪḻ
ΣԺҪѪˣҵ㣬ǼѧԱܹȥģ붼鼶
˷ţæȥ
һ·ĪʦԺȻֱңȻֱڶ㣬ʱĵڶУҲһЩѧԱڷǼĪʦҲЩȡ

һһԴȥֻһȹԵЩСĵĺ΢ź촽
ѧ㡣
ź΢Цŵͷȴδ˵ʲôֱӸĪʦ˵ڶһƬĹĻĻϣۻɢ
Ļ֮ǰͣʱõڶڶѧԱ㵵ĿͶǶ֪ͨҵͨȴδѧԱʸС
ĪʦҪʲô
ЩѧԱĪʦԼվĿ˸䣬ʲôжʱӿһĨŨŨľɫ
ɡ
ǵ͵;䣬ĪʦһӣǹĻǻѿһѷ죬Ҫ߽ȥʱȴǴһЩͲסĪʦΪʲôԽ㣿
Īʦһ٣תͷȴǼѧԱЩ߷߲ĶǼ벻ʣǶҵѴѶãȴûʸ룬ĪʦҪ룬ʱõǲƽ
ĪʦɨһۣĵΪ·֮еı֣ΪԺȡʷĵһ㹻𣿡
ҵڶ㶼˲ѻȸһĿŵĿǸԺʷĵһΪŵõģǱ;ΪʲôԺصظǱԺһ
Ҳ̲סź촽ӵվĪʦɫƽĽڶĿ꣬ƽ۵꣬һɢŹȣõҫ
ĪʦɣŻӻ֣߽ǹĻ֮УҲǽϡ
ʧڹĻ֮ҵڶУǾþδȻϢ֮С


ʮ 
ҵ㲢û֮еǰԵøļӣֻһ൱ͨĸ¥ֻ˳Ⱦĵ棬˿óԺĶӳ̶ȣﶼǱüá
ҲǵһõбԺѧԱǴѲѵıأĿⲻϺĴš
ĪʦǰǸ¥룬һʯ̨ʯ̨ϣİڷһµУһӣпֻһ⻪ڶЩ⻪Уһɫͬ
Щȫ鼶ѡһ¡Īʦ΢Ц
ȫ鼶ʮĹ⻪Ҳ̲סİ࣬治ǱԺղأϵǿ˲֪ٱ
첽һЩ֮ɫʵ̨ܹ࣬ģֻɭӡⶫȻǱϾֻǷڴĻ̫ĸİͬҲǺԡ
ԣҪֵȼԼսȻĻһ֮֮û̫İܹ׼Ľ״ܡ
һУ⻪ɢȥǺɫǸֳĿһ鲨鼶Ʒ
ƺһ鼶ƷĹ˼һᣬȴҡҡͷȻҲоƺرʺ
е£ǿģĪʦվһԲȥţֻǰĿš
Щѡʮӣ۾΢΢ȻµĶеֵɫȴһƷ൱͡
Ӱ鼶ƷɣӰȣӰۣ޼Ѱ
ҲйһЩֻЩֵ̫ͨȼģһο
ѡˣ㵹۹ⲻΪ鼶ƷѡˡһԵĪʦ״һЦ
˼ЦЦȻЩЩʵһţѡĻòƾЩ̫̰һ㡣
ˣ鵹ǱĪʦˣüͷһ
εһЦ
ԭĲֻѡһĪʦǵ룬Цҵȷǿѡһȴ
ʲôæʵ
ñ֤ĽףǱԺԺĪʦ
һ㶣ⱾĿİŵĪʦ̺ЦĿ⣬˺ߵ˼صͷĪʦģҵĶɲñ˶ȥˣ
ĪʦЦŻ˻֣ȻˣǵʱͿıˣѡɡ
мĵͷȻԥĴЩץһ֮ϣŹӵĹâּ
ָ鼶Ʒ߸ָ֮ѹǡ
һָĸȤһЩֲָܴﵽɱĹΪ⡣
ŶȻָ
ĪʦѡҲһΪʹ࣬ΪҪָ䣬ָɵľʹɲǳܹܵģϾʮָġ
ϰˡЦЦûаװ׵õҪãȻҪ
Īʦͷжǰһ֣츳̳̣꣬꣬Щִ̱Ժѧˡ
һʱ䣬ҲذѵȡܹɹĪʦ˻֣Ȼ¥֮ȥ
ҲĪʦʧġ
ĪʦıӰصͷϲмܹߵˣĪʦ࣬ҪģǲҪʧ־Ϳˣ
ĽףһΣǾúöһɣ

֮ڡ

֮Уô˻͵ӣЩɵǰ͸һ˿˷ܵĽףԺôܻ
Ҳ̫Ľҡҡͷȷġ
ǱԺôһλðɣĽܹõԺȻøõԴɾͣҲһᳬѰԺѧԱͬǱϢһ£ϲĵ
ǿǺѧԱͨѧԱԲͬһΡ
Ľ׳ԺѧԱҵʱ˵ֱӽ֮˵ʱ򲻽Ϊⱱ龳֮ڣò͵ĵλԴЦ
촽ĿЩȵĶĽףĽףһҪõܸʲôۣ
ˣıԺУвĶ˭
Ľ˫Ŀ΢УںڤԨĶݽ֣Ȼʱ˲ٵʵƾһֱоƺҲЩֶΡ
˵ԺеѧԱ˭ܹеȷĻҲˡ
ĽỺϾù·ʸ񣬲̫С
ǸСӣ֣Ҳһ䣬ǼǵãǺڤԨУǸ֪ν˹ǽ֡
磬Сӵȷе죬Ѫȥ׷ɱ鶯ʵȴĪıɱˡҲǿڵյ飬
˵ͷӹһĨ֮ɫ䵽УȻǾǻԣ±һʧ
Ľףӽɽأүүâһ
үүүүڽ֮Уʧ𣿡Ľ⻰ȴ͵һʧ
٣ֻǶ˵ѣүүǰس֮˼ҳɹⱱ龳þƿأ
ɭɭһЦȺΪ谭þȸͿɸǣŰɣֻҪүүһأһͬһһĹǰ
һҲȵ̣˵Σ
ǣ
ĽԣҲӹ˷֮ɫܹүүһ֮ʵȻͻͽʱʲô
뵽ǺڤԨõԼܵ裬ĽݱǽҧһĨ֮ɫֳʱҪ˵棬ЩӵŰٰĵǰݺݵĲڽ£ⱱ龳һˣĽףС飡


ʮ ѵ
Ժɽ
һƬĴɽ֣һ޴ٲɫˮһ㣬ɽ¡¡ˮɢ
Īʦֶվٲ·Ŀյϣǰܷī룬·˽ڴˡ
ӽ쿪ʼһǽרŵѵ֮⣬ˣһڣʽĽ־ȻĻǽɥʧԺʸ񡣡ĪʦĿ⿴ˣĵ
ô˻ܷ·ɫҲһЩڱԺΪıԺʧȥʸ񣬶ǶԣʵһԵĴ
ˣǴ鶯ڶ壬·ƶѾʼ֣ǱϾһԣҪһЩⲿѹ߶۳֡
ⲿѹ·
ٲ𣿡ĪʦһЦָźź¡¡ٲˮк£ǿ·ʯϣˮ
ӽˣٲ֮߶еٲĳⲿѹ𽥵Ĵݽǵڣ֮е𽥵ѹȵ۳֡

·Ŀɿڴٲ֮ôֲĳ¼һӾ͵ͷۻ˰ɣ
ûݾߣҪһ֮ڽ־ͱȡֶΣⶼĻҿҲȥˣĪʦ
ǣ
·˼æӦ
̣ʱ˳ָȻȥĪʦһɨ
ǣ
ǿʼɡĪʦһ֣
ܷǻ࿴һۣȻһҧӿӳɽĺӹ䵽ٲ·
飡
Ǹո䵽ٲ֮£ֱǱǹǿĳ˺Уһ
˴ӺϵӿǿеĵˮȻҧˮʹת
ٲ֮µˣҲǰ࣬ȣͦصİħѵ

ĪʦĿ⿴õúͷҲЩ̫õԤС
㶼Ѿ˰ɣĪʦʵ
ͷ
֮ĪʦָָǺ·ĿȥʱͷƤе㷢飬ֻٲӸߴ谭к˵ܷϷһЩʯܹĻһƽ赲
ңҪǣٲ֮£ƺһ˫ŴСľ׮š
ҪӰɹܼ򵥣ֻҪܹصĴЩľ׮ϲմˮɡĪʦ
ʲô
һ㶣ش󣬵ȴմˮ
Щٲǳģһ˲ϢĿ϶ҪﵽǾͱٶȸˮ϶
ЦһѶȣǲСȷһļð취
⣬ָڵ̶ָȣ޷ָԣָҲܴһٲʱʱľ׮кҪģǽЩ˲Хľ׮̴ָĪʦĵ
ͷƤٶһ飬ľ׮˳ôٵˮжǿٶô죬ֻҪԷ񣬱ǻὫҪ̴ͱľ׮һ˲֣ⲻҪԳٶȵƿأҪָżǿѵ
ôˣĪʦĵ
Ȼе鷳µĻڡһǿϵ𽥵ƽǺɫУԾԾԸֳ
š
Īʦ״ĵͷǾͿʼɡ
ҲһͷҲû˿һֱӹˮ棬һĳ͵ٲˮ֮УȻ䵽һխխľ׮֮ϡ
䣡
ǿˮݺݵĳż⼱æһľ׮αǶǰһľ׮˹ȥ
飡
ոճһǿˮǳ˲·ĺУСˮٶȡ
еĺˮ³һˮ棬Ծһľ׮ɫǳ׵֮ϣӿˮĳ
տʼʱȻ壬Ȼ𽥵Ӧ
ȫעٶȼֱĴһƬˮ䵽һľ׮֮ϣٶԾʱȴˮ۽һֻһӰ˳ˮݺݵĳ
ǻˮ֮еľ׮
˫ָһ˲͵Ĵ̳
˫ָ糤ǹˮǵӰ˲仮ǰʱ򣬺ݺݵĴ档
磡
ƵǸľ׮ֻǱһЩ˿ûбȻ˳ˮ·ĺ֮С
һ޹Ҳһ죬ָžҵʹľ׮ˮĽݣټٶȣֱȾӲֲʹײõоָĹͷҪѿһ㡣
أ
΢΢䣬ٵٲٶкֱǽ˺ˮС
ģ
ӺˮðͷݺݵһȻһҧǿָ⴦ʹٶȷϣٶȴ߶£ֱĳ
飡飡飡
ٲ֮£һӰϵĳֲϵıˮĳ֮УǿͷĿѣҲǾǿǿȫʹҧϵԼٶȡ
ʱȻһˮĳ˳ˮµľ׮ȴǽָĥùǺ
ǲԶٲ֮µܷĶҲۿһۣǴһ£ȻûȥԳһ£ǿ֪ﻹҪ׺ݡ
ǺԣĪʦֶɫƽǵٲ֮£ԵøǱӰҪɹͱȸ
һʱ䣬ǵӰڲ֪ƣٲ֮´ԾڼܷǶϢ֣ȴ˿ûֹͣеŰ
Ϧбʱܷƣ˰һ۵ɫף˼ɵı̱ڵϣڵĴ
Īʦ״ŵΪֹɡ
ܷǸոһΪһ仰еǰ

ܷ̱ڵϣϢһᣬȴǲԶ̧ͨͷֻǵݵӰ·ûĪʦһ仰һ㣬һ㣬һδεı巭һδε
ȻǶܹоǵӰѾΪƣЩٻǸݵУ·һ˶ݵ֧һ㣬õʼղ¡
Īʦ쵽ˣܷҧź촽Щ̵ƿĿ⣬Īʦ
ĪǻҡͷĵԼѡ֮ԱǿֹΪ츳桭иܲĶӰ
·ӣٲ֮µƣӰҲǺӿһЩ츳ǿǣǻ˵ģ־ȴõǲòϡ
һǱ̬


ʮ 
ʱɳգۼ䣬ǰ¹ȥ
֮Уÿٲ֮½Ÿǿȵѵٲĳ֪ٴκݺݵĳ˺֮УЩ˳ٲкµľ׮Ҳνָҵ״ͨ죬ʱתϵԼָĹ֧Ųס
µǰУÿζǴڰ״̬ȻĪʦȥģƽº⣬˸еΪһҪ׼ʲô£ȴִŵĪʦ΢΢Щݡ
ҵǣھ˵һܵѵӦںҲȷǿʼչֳ츳˵ܴ٣һֻܰŻȥ״̬Ǻࡣ
ʱһĶɹӦҲԽԽǿʱҲܹ𽥵ĸٲˮֿ϶һǡ
ָһδεشټҲǱɱżǰյʱܹһָЩ˲ӹľ׮
ּѵ𽥵ĳ˳Ч
ȻʱУٲ֮½ѹѵܷˣҲͬȻлҪ·˽
˱Ͼͳֻ֣ҪССĿԽһĽ룬ˣǵѵʮʱǾϲķ֣֮ڵǳ׵۳ֶ֣ȻۻǽкµӴˮȥ
ȻǶ˳ɹĽ־ĪʦǼٲ֮Դ˺ǾĽȶõʱ鸡ļ
ܷī·˳ɹĽ־Ҳܵ˲СĴ̼ƽյϢʱҲǴΪļ٣ҧˮѵתܹĽ־
յգٲ֮£Ӱȴڳһѹʱ䣬Ȼš

¡
ٲɽ£·ĺ֮УƬƬˮա
ǺԵĪʦֶһٲܷһۣۻ΢΢ͷתͷһ
ٲԵøΪļ٣Ӵˮкĺ¡Ҳͳصɽ֮С
ٲ֮£һխľ׮Ӱһľ׮֮Ծٶȼ죬еʱֻܼһӰӹ

ȻԼٶȣȴδе⣬üͷˮ˴ϣõľƽ
ĺڵӿ˫㣬һ˲䣬ԭ쳹ߵĺ¡֮·ڴʱȻʧȥ
ǵصˮȻ¡
˫ĿһУһӰ˲ӳٲˮ֮дٶȣڴʱ˼¡
ৣ
һЩģӰӣһľ׮ϣˮˢȴǾֱĴ˹ȥǾȻһΪٶĲӰ
ף
ԵһֱעĪʦһзһ֮
ʱ·磬ܹоԼ·ڴʱӯ࣬ԭ޷׽ļˮڴʱûһЩܹЩˮĻ֮еһ϶
ֻҪЩ϶Щٲܹ˿մ
ৣ
Ӱģӳ˫䣬ĺϵĹĶţһģӰӳ֣ΣһߣٲĿ϶֮У
ݣ
θոմˮ϶ǣһӰ˳ļˮݺݵĺХ
ƽ˫ָ΢΢ͣһ˲ֱ۱ֱ̽˫ָһǹ˺ˮһּ˾׼ͷصĵ˳ˮٻľ׮ġ
磡
һ˫ֱָĽľ׮̴ȥľмɽȻǱˮˢȥ
һϲãڴʱӿǶʮʱֵΪ泩һΣû˿ĳɣתˮɡ

УһԵϲã̲סĳЦһǻΪһߣصٲ֮´š
磡磡磡
δ֮䣬ȴ˿ûͣ٣ָ磬ץסÿһ׼ʱǻǰľ׮Ĵ̴ȥ
ֵͳ·ڴʱγһܼн
ٲһܷҲǱнѣĿ˳ͶȥȻǱǼһȰٲ֮شӰЩĿɿڴ
ӡ
·̲ס죬־ʵҲȥһǸոľ׮˲䱻ߣֻ壬ǿеһ֣ȴǱֻˮľ׮ݺݵĻȥ
ڣȻܹٲľ׮ƽأһǻľ׮Ĵ̴ҪµٶԼָ
ֱ̬Ժܹ佻ֵģ¾ֻʣԺĽˡ
ԣĪʦҲĵ˵ͷ
ܷ·ǿĿУʮӺͣӣ˫һľ׮֮ϡ
סΣȴδ˳ܷɻĿоֱĺڵڶ𣬽Щˮ
ܷ־ٶ΢΢㶣ȻǱǸоƺһɢ˳
ǡ
ĪʦüͷһĹͻȻͻˣ
Īʦ²õȷûǰֻоһֳ޷̹֮Уٶȴ߶ʱȴǷ֣ڵȻת·ߣǴת·ߡ
ЩĺӿӿʱǾȵļ֮ϣĺڵһţȻγһԼĪƴСù
Ϊã·һͻɢȥϸȥƺžŲ㣬Щʵ⣬Ĳ֣ģ
õĹεǣȴǲڣȻһصĹ㣬Щ鲼ϸϸһǷ֣ǽЩĻγһ͵Ĺ
ʱ棬ĺӿ·Ҳγһ̫ĺɫ
嶼ǻС
¡¡
ٲģĺɫϣȴ˿
ɫ˲䣬Ѹٵɢȥǹʧʱյ˫ĿҲǻ۾֮УβסĿϲ֮ɫ
ĴȻڴʱ뻯εľˣ


ʮ Ч
кµٲ֮У˫ۣǾϲ֮ɫû뵽Ȼʱ򣬳ͻơ
Ȼǳϡ
㾳磬Σ
һ㵹ýһЩ֮ȴûȡ̫ĽչȻܹоԼͻƵĸоȴٳδֱ֣ա
֮ڣ֮ϵùѾɢȥȴܹĸоʵ·ľ
ҪǣŴﵽεᣬԼܹоǱӡҲܲ˿㡣
ȻļǱӡҲ𽥵ıӦš
ͷԼƣգЩĪɣһĸоص
޷ƲǾʲôȼȴܹԼĸо֮УǾƲ֮еľݣӿ䣬¶
ڴɴʱŶôǿᡣ
һг̯˫֣ɢȥǱٲž޴ĳ֮ϣȻżһ㣬αǻΪһӰӶȵ˺֮ԡ
ʱܷѾֹͣڰϢǼӳҲЩأǰ߸ĶǿС
㿴˵㣿·ߵϢɻ־ڣ֪ΪΣǸо֮ǰЩ̫һҲΣʱǸоЩΣա
ЦЦӰָʽɹȻҪһЩʵսĥսԣѾǼοǰĴͻƣ·ǣȻҪǿܶ࣬ǹƴۻԼ־õĻڵ˿ѷɫЩӵ־ʵˡ
ѵʽѾﵽҪЧĪʦҲǻ˹ĿһɨЦ
ҲǵͷѾܹĸٲˮкٶȣЩľ׮Ҳܹһľ̴˵ҪĳɹѾǴﵽˡ
ѵϾֻѵڵ㣬Ҫʵսĥ
ĪʦһЦȻ˳·ƣǶˣֶԸܷܡ
֣
·üͷһƣеԾԾԵĶʱǴЩأܹһٵĻõƽⲻ١
ףĻȻĶ֣ŲСģϾǴ־ڵĲΣֲֲ࣬
Ҫø֣·Цĵ
һôģеϢ𣿡ܷ˳·һۣߵ
һЦĪʦһۣȻͷȻˣǾ鷳λĥһˡ
Ӧ·˶ʱЦŤŤӣǺãҲһ£ǵЩûô˶ֵѧԱǿǲμӹðСӵģҲǸѪսġ
лѡ
ƣЦͽ̡
·˼״ϵЦҲ΢΢Ȼ˵ţǶЩɵϾʮ죬ƤģжҲЩ˽⡣
֣
˱ϾΪϤĿһӣѣǵαͬһʱȥڳʱһһҵķɢ
ۻԳ·ӿǵٶ˲˽˫ȭ࣬׺ȭ磬ֱԴȥ
ܷһ׺ݣҲ̲סһ
˵ĬƣΪƽֻȭ缴ִʱŲ˰벽
ȭӲͷ¶һƽ̶ĺɫ˫
걩ɱȭ
Ʊ赭дıܿǳ·ٶȽƣ˫ȭ籩һ񱩵ȭۻİ£ֱӽֶ
Ĺƹ˫֮ϣҲĺӿһ৵һһӰֱԳ·๥֮д
˵ȭ磬˿δմ壡
ÿٶȣ
·ͫһǸûܿǹ֮дġ
ߣ
۽͵ķһȱ˦ȷ糤ǹ˺ѿݺݵĶӰ˦ȥ
ǵȷӹǵӰʱȴǾֱĴ˹ȥû˿еĸо
ǲӰ
·˵ӹһĨȻٶôôѸԼ죿

ҲķͻȻЦ·һæתȴǼ˫ָָ⴦Žɫ˸һּ˸͵Ĳɢ
ৣ
ֱһָĴ͸ֱ·ʺȥ
䣡
ۻޱԳ·ڱӿǰΪһʵܣȻҲǲ˷
ǵķȴû˿ֵļָ⴦·Ǵӹ֮ɢż˸͵Ĳ
ˣ
˫ָǵǳ·ǰ֮ϣֻǹһҵŤȻ󣬱ڳ·ͫУֱĴܡ
ݣ
ǷŽ˫ָͣ˳·ʺ֮ǰĵط˵δ˵壬ʺǳһѪӡɢϸ΢Ĵʹ
·嶯ҶͣǰĽɫ˫ָһĭֵĻָǶǵʺ
ˡ
ų·һЦȴЩϲӰָϣ֮ǰҪԸ־ڶֵĻӮҲɡ
Ǳˡ·εƲƲ죬˵ҲһֶΣȻҲûǿʵ
ˣѵ˰ɣܷȡʤʱЦ
ܷôҲʵ׷ߣôİɣ·Ƶĵ
ллû׷һĵ㡣ܷһЦЦ崿Ǻĸ·˴
һԵĪʦҲЦŵ˵ͷӰɻЩɬ޷Բ磬úĥһ²ս֮С
Ȼû취ôԺʱ䣬ɡĪʦȻ΢ЦȻһὫʵѹ־ʩչʲôֶΣֻҪܹңһµѵˣô
һЦصͷ֮Уȴû˿ľɫŨŨս⣬һλǾǿĥ֮ð

ʼĪʦʱĺɽ֮УͻȻۻγɿ磬ǴֶƵҡڲ
κ𽥵ͣЪһ޳Ӱǽɽ߳ǷģĽס
ʱƣǹǿǵЦ𽥵ı
ĺӣҪͷ˰


ڰʮ Ǿ
ڼ·ƶ˴֮Ķ֣ǱĪʦһ仯Ҳõ˿ͷ
ȻĪʦʵҲѹƵ־ȴǳڣ־ڣĻ˵Ҫĥͱѹ֮ĥ൱Ч
⻰ûʲô飬Īʦʼֺ󷽲ŸоԼˣĪʦȻʵѹƵ־ڣ飬ֵݣĴԼֹصİգǻʵǾΣܹѹȴܰЩҲѹȥ
ԣһӵ־ڵʵһӵǾǿߵľ飬ȵȵĶڶս
ֶսĽԣŰ
һʵսĪʦʮΣûиκЧ˺һδεĲҰܣһԵܷ·ǶǸоҲ̶õƿĿȥ
ڶԺһ㣬Ǵڼ˵·磬вǱĪʦץס˲һܡ
ȻΪңϾҲͨ꣬·֮УͬǾѪȲɱһ൱츳ǾܹĴʧ֮ȡԭ򣬲ҽһĸı䣬Ȼһǿ
ˣڱĪʦŰ֮𽥵ĸһ࣬˵Ȼƣ٣ʱҲܹչһЩЧΣһּΪת䡣
ɽ֮Уٲ֮¡
ۻ𣬽ΧʯɷĩһݵӰ缲ӳһģӰӣһ֮±ǳǰһ޳Ӱָ֮գĺϯ׺ᾢ磬ĺǵӰס
飡
ȭ缴ĿʱӰ米۾һ㣬˿ûתļֻһֻȭͷԶź󷽺ֱǵȭײһ
͵ľϯǵ޳Ӱ΢΢һ˲ȭΪƣһһۻӿ
ˣ
Ӱʱػ嵹ŷ˳ȥȻڰһЩĵ˵ء
ˡ
ǲԶ·ǼһĻʱЦһʱһĻǲ֪˶ٴΣãڵһǰѾúܶˣʱֻҪĪʦһ֣͵òҰܣڣѾܹˣ˵ֽδζǱĪʦ赭д
ѾˣǣĪʦֵûСܷ·͵Цģʱü΢ĵ
ǵȷңΪûô·ٺЦȥһǾǿ߽֣ɵˣǾǿ߰ѹ־һô
ܷûİһۡ
ɾѵһˣվսˡīЩźĵû취ﵽĿء
ͦˣǼһĸߣʱı֣Ҷ˵ҪĪʦôܣīļ򣬵
īͷȷĪʦмǸ߲ʵĴڣڵʵܴĪʦѹʵĪʦҲУ
ǼһﻹϷء
·ͻȻǱĪʦɶȥٶվֱӣǺɫУϡܹϨĻս⡣
һ·죬Цץץͷȷе裬ҲȷԶҿɲ֪ǱŰϰݵĳš
ܷҲǽţȻǴ۾Щ֮ɫ֪ӣǾԲܻ׷ġ
һΰɣսˣҲúúһϡĪʦٶȿҲǵ˵ͷĵ
û˵ֻһһ˲Ǳĺӿ˫㣬λΪһߣֱĪʦ
Īʦ˿ֻǽһ壬ϱһЩʯһӣЩʯʸһ㣬ǵصĶȥ
ৣ
ٶȶȻӿ죬һӰ֣徹Ǵʯд
أ
ĪʦҲڴʱ˲һ壬ƣָ⣬ȣÿһǻΪɱֲݺݵкҪ
ݣ
Ӱ߶£һƮӰΧĪʦХţһ̺ǿĹ
죡
ܹоĪʦĹյĲ壬ƤЩʹҺߵĹȻڼ٣Ὣ֡
Լٶȸ죡
ҧڴʱ۵㣬ڵҲǱ߶£ھ֮кХţһۻ
ǲ죡
ǿ
ĵͺлصţУ·ٶȽ뿪ûκεֻǰĪʦһĹơ
ҵҳ
ˣ
ͺлص֮У͵Ĵһֻ֮֮ϣٶȵĻΪһģĹ
ˣ
ģֵʱһ㣬ܵӦһ㣬ٶҫ
䣡
ڣͻȻڴʱˮһ㱩һ޷ۻ֮У֫ٺ
ৣ
ٶȣڴʱȻӿ죬ǻΪһӰĪʦ֣Ȼ߱Щķ֣ĹƣȻǱıܿ
ôͻȻٶôࣿĪʦӹһĨɡ
ٶȱˣô£
һֱעĳ·ҲǾһӰУѾֲ
Īʦֹͣ˹ŻĵӰһڴʱ𣬽ΧУüͷţԭȻڴʱ
ҽˣ
һͻȻ쳹Īʦͫ׶ʱһȻתֻ˫ָָ⣬ҫŴ۵Ľɫâֹⰺɣӹ֮ɢ˫ָƽ
ৣ
ɫ˫ָһ˺ѳյĽɫǹһּ˸֮Я쳣ۻһȣĶĪʦŭ̶
һ̣û˿ԥ׺ݣ
ÿ죡
ĪʦͷҲһҫ۵Ľ⣬򣬻Ӧǽɫ˫ָصĴ
䣡
һۻƥȻĪʦϯضڴʱһѷ죬һ鿿ýľʯ˲鿪ȥ
˫ָҲڴʱ䵽Īʦϣ룬ֱǱǹǿ˹ȥڵϲʮ׵ĺۼͣ
ܷ·ĿɿڴһĻܷʱ̲סĺĪʦˣ
ǰһǴĪʦڱȻԶԶĳԽ־ܴﵽļޡ
ĪʦܷĽҲеΣոյȷǱǾȴģΣգķ
ЩǱĴӵԼ࣬ȴû˿Ƿϣ̧ͷĪʦУǲһּ˷֮ɫ
Сӡ
Īʦ˷֮ɫҲ̲סҡҡͷЦĴָ
ӮˣһƨڵϣǻƣǵЦȴҲ̲ס
ġɣ
·ԼīɵɵɵЦе̬˲


ڰʮһ ս
ڱ龳ƬӴĵϣִС»˾ռߣܶҲ˵Ȥһ£ЩʼնǱ龳֮кʢ¼֮һ
ǱǱԺսⳡսУԺĹ
ڱ龳еУԺһ޷ĦȻǸ޷ӵŶôµԼ̣Ψһ֪ǣԺУ϶㲻ϡ
ҲΪˣеˣͼõԼŮܹȻ֮УǶֻҪһԺǵȳɾͣضԶˡ
龳ȻҲ޾Ĵǧ磬ȴֻһƫƧСطҪļʶǧľʣǶԣΨͨԺׯ
ˣÿⱱԺġսٰʱǣΪ龳֮ΪҫڵĵطԸΪ˵ҲǼҪ顣
ֻҪǵŮܹսӱĻǾõǣĽ
泩֮Уɲƽŵܴ̾ﵽġ

յıǣǴһ͵״̬Ӵĳ֮Уɽ˺ֳ֮һ𣬳ԶԶɢԲ֮ڣԶš
սĳأڱı㳡֮УǱΪĵطʮˡ
ĳأȴѱ˺ռݣȥɫ˺޾ͷڹ㳡ΧЩʵĽ֮ϣǲӰ
ǹ㳡ΧԺѧԱ۴˴Ŀ˷ܣⱱԺУΪģϣгһܹӵŲμսʸȻڵǻһЩ򣬵ȴܹûĦһ£һЩЩʸμӵѧԱŶ
ڱ㳡ǰһЩ۵ϯλЩϯλϣҲӰһӰƲۻ룬Ŀɨ֮䣬¶Ȼⱱ龳ľ֮
֣˴ÿ簡˵Сһ˴ҲҪμӰɣþδСˣܷ˵
ǰϯλϣۻĴЦһЩȥֻһЦݣ˶ǽ˳ɽ
ҲЦĳɽ˹֣СʲôģϲŮǰܡ
ɽ֮Ĺϵ˵ûһ˵˴˼ĺȴǲ١
ܷǰЩͻƵ־Ҳ֪˴ܲͨɽе㵣ģܷ츳ȻҲܹμսˣ֮ͬе̳Ҫʤɲס
Ǻǣ˵˴λһô걱ԺһλãܷûָˣͿСûˡɽδ˵һתЦ˵
ЦЦ˵ǲԶȴŲ̲Ԥ˵ģûһݡ
תͷһɫĮ죬һЦֲŶ⣬Ԥ
ǵ˵ˣûָƳ棬
˵̫ʱղӣЦ
Ǿ˭ӸܰɡЦ˫Ŀ֮Уɭ֮ɫӹھװɣȵʱӱĽ״ðʱҿ㻹ЦЦó
һԵļԣҲδͣǶ֪Ĳͷ˵ʱͬ˿İԵϾǱ龳ǿǱҪǲ̫
潫Ŀջأ˵ЩȻûʲôãȻ֪Ľ׵ȷЩӣѵѰ֮
ˣ
鳡е˰ʱһͳ֮ƵȻ󴫳鳡ص֮С
ĿǱ鳡ĵӰĳ֣ߣǱԺԺĪʦϯʦ棬ǵһ൱İߣȥЩģĿɨǾ֮Ҳû֮ɫ
ǺǣлҽǰˣĻҲ˵ˣ˷Ժž֮ķһȭЦеĵ
Ǽ״ҲæȭԺڱ龳ȻΪĵ͵ȴûκСᱱԺĳȻݣ䱾ʵǷھ֮УܹҲᳬˡ
Ȼؽһ´˴αԺսĲУһеĹ򣬶Ҫ˵㡣Ժһλһ֣ЦλλԺĺ˴εսල
Ժģ
ô˻΢΢һæ߹˹֣ЩԺģɸʡ͵ĵƣСﲻá
ܹ⿴ȥò˵ߣʵӦ൱ǿᣬԲ
ǱΪֻǳǵͷ̬㲻ʲô̫Ǿֻܸ֮ЦһһԺıѹǡ
ʼɡԺͷ
ԺԣҲЦЦȻĿɨȫۻİ£¡¡쳹ÿһ˵Ķߡ
˴սʮˣԺˣԺˣͨһʮˣսʤߣͨʸ񣬵Ȼ˭ǻ뷨ģٶսʤߣܹõԺĿ⿴ԺЩѧԱ𣿡
ûУ
ǺãҪμսѧԱϳɣ
Ժո£ֻǶԺ򣬶ʱһЩɧһӰӶ緢ĽĿУ䵽˳֮С
磬ͣԺߣ裬̷ɽɫĴ
ЦŻ˻֡
ûʸ񡣡ڶ棬Ľ΢΢ƫͷĿЩĶ˵
ʸ񣬴Բ֪ˣ΢Ц
ҲʸԣĽԣһЦڱ֮ԭʱЩͻĳֻͨƺҲΪϯʦѵͻƵ־ı࣬ʱҲû˵ּɵ
ֻǿͨһ۱ǲᣬһոͻƵ־ļһֵӡ
ǳֱͨҲǺ޵ҧҧǴһһҪúõĽѵһ¡
˷սϹأǩ֡
ԺһӣǩͰȥҲԴгһ
ڼǳǩʱĿⶼͶ˹ⳡҵսչˡ


ڰʮ Ű
еǩǩ֮ϣдһһ֣Ȼǽǩ˼״Ҳ½ľǩ
˼ոջšͨƤЦⲻЦȻеǩͬһ֣ͬȻĶ֡
ǵЦͨεҡҡͷ
ɵӡ·죬еҲ̶õĳЦֶ򲻹ڵͨǿ»Ҫһߣ治֪һжɵʱ¶Цݡ
군ˡ
һԵīɫ԰׵ĿЦеǩҵĶĽס

·ܷҲͬĿī룬μսʮУĽǿīһײĽףȷЩù
û£սȻʤϵҲ˵ֻҪˣͳûϷīļĿȴǶ̨λԺĺȥڵʵѾﵽԺı׼ԾˣֻҪֳܹ㲻ͬĵطпܻöĻᡣ
ģīһæʵ
ͷȻôòܴˣҪԼˡ
īмĵ˵ͷͬҪһʧܵĻôҲ޷롰ԺˣĻᡣ
ˣ
鳡Уٶ𣬳·ܷǿ˿ǩ棬Ȼǻ˳ȥһӦͨġ
ǵ˿ĿҲ˲˳еӰ
Ǻǣû뵽һġɽųеˣЦ˵
ҲЦŵ˵ͷȻǿóڵҲǳ־ڣλȻֵֶͬĻӦûܹսʤģֻҪʤһȻԺˡ
Ǹ𣿡̨ϣһֱԵЩĺͻȻ΢ֱ壬Щصųǿݵꡣ
һԵԺЦŵͷ
ȥºͺ͵ޡû뵽ȴЩ˲òడµĶ૵
ϣСһﲻʧɣȻĻǰһˡ
һԵԺҲЩ棬ֲöʣֻдĦ·иɳЩʲô춯ص£ȻܹõԺǹš

˵ʱùûýġ
Ŀĳ̨֮ϣͨЦеղýѵһһû뵽һֱ̣ˡ
еεŵĳ̲ͨסҡҡͷһȷеɵ
ܲϻ𣿡̾һ
ͨ⸱̬ȣһŭĵģ
һΣҿɲôˣ
ͨһۻ͵ڱӿǹǿ̶ȣòٱԺѧԱǰ࣬һȻҲǽ־˰
ৣ
żһ㣬ҲǼӶ˫֮ϣӿԼųȵĲɢ
ƣ
ֱͨǰ֮䣬ۣһųޱȵĻ棬Яſ񱩵ľ磬ŭĶȥ
ĵĿһ̧ۣơ
ž
ڳͻȻ쳹ǳͨĳƷ·ͻȻһ㣬Щ㶵ǰĳһЦ꣬оϴ˻ۡ
ȻĪİһƣ
⡭
ǳҲǱһЩ֮ܶ˸ûʲô飬ֻͨǸŰӡԼһİ
ÿٶȣ
ΨһЩ֮صԼܹһĳεѸס
㣡
Ȼûʲô飬ϵʹȴõóͨ۾еͨޱľХƷɨ˹ȥ
Ȼ׺ݵĹƣȴǲƣͥŲһ㣬ǳͨεķ񣬶޷մȾİ˿½ǡ
һĻԵЩһ˷񹥻һȴжЩ籩꣬Աζ
ʱ򣬾ЩѰ˶ǿһЩ࣬ƺǰˣһΡ
򵥰
һЩʵЩĵͷһ־ʵĶ񹥻ȴܹ˵ɣɲʲô˶ġ
ĽҲһĻٶȣõ΢Щ⣬һƣҪе˼ȻĻǻоȤˣ
ֻ𣿣ù޹ǳͨҲ߳ŭÿεĹڿմʵ̫ˡ
ĲͣɫӺ޲ųͨ
ױȭ
ͨͣҲӹһĨϲɫһڴʱӿȭͷ֮ϣһĵӣȻݺݵĶ˹ȥ
ȻץסᣬǾҪһһȥ
ͨͷȻǼǰҲǽճȭֱǱֱȣһǹ
أ
ȭͷĺڵû˿ܵӲǳͨ㾡ȫĹ֮ϣһͳʱ쳹
һɿ񱩵ˣΪģϯ
壬˿ǳͨȴǺһ˲͵һֱڶྪ㵵ĿеɶȻŵӳʮףǱס
ôܣ
̧ͨͷ֮ɫͬ־ڵʵôܻһжס
Ҳţͨ۾ͨ죬һͺȣٶȷ֡
ৣ
Ҫ˲䣬һӰȰĳǰӦһֻеƱǰʺ
ʺıƣͨʱŵýӲǽߵӣԭƽº͵ӣڴʱԵЩĮȻĿ⣬ͷҵһֱԱеĸо
ҡ䡣
ͨһĭΡΡĵ֮Ĳ࣬ȻҲǽ־ȫĶ֡
ƳһۣҲƽʲôɿơ

ɿƣǳҲǶȻЩԺѧԱر裬̷ɽǶʱ̲סĴûпȷеսȴܹŵĳͨѹ
ǵĻҲǳЦЦͻȻЩоתͷĽڵķ򣬺˫۱أĿЩζĽţģǿĲǡ
Ľ׼ЦЦȻ촽΢
˫Ŀ΢ţĽҪ˵Ļ
³һ
ЦЦһЦ
ҵš


ڰʮ ֮ս
սĵһѶȵʤ֣ͨⷬҲõΧ߸еЩ̾˵սδ̫ã˶ܹƳΪ꾿жͬΪ־ڣ̨ϵչֳʵȴһΡ
Ǹ֮ĶӰɣȷЩͰ
˵Ǳ龳УΨһһ·ʸˣֻ֪ʲô£ֱ˳
ģΪ˲ð·УҲ̫ɣ
˭֪ء㱻ˣı£ҪԺӦҲûʲôѶȡ

鳡֮⣬ڶ˽ȻǰһսҲõúܶ˿ʼע⵽һڱ龳һЩꡣ
ЩͶĸɫĿ⵹ǲδ⣬صԺϯλʱǶԺĽɫƽ볡С
ԺߣĿҲͶ䵽ɫ΢΢׵īϣҲļ򣬺һҧȥ
ĽĮĿһۣȻת̨ī룬ͷһڣԼɡ
ī뱻Ľⷬѹͣҧأͽ̡
ĽĮҡҡͷʶ̧١
Ľ̬ⷬȣīɫҲЩ콻棬Էʵȷǿᣬûİ취һսɣܹģõԼ̫ѿ
īһȻ˫ƽգһɹӿоڵĳӯīһģһȲȡѸٵֱĽ׶ȥ
īʵʵѾ൱ڱԺ֮УܹǰҲףǰĽףЩһֱռűԺǿѧԱͷܹ亳
ֶ֣һʼȫԸû˿ʤ㡣
ĽĮȻżī룬΢΢ǰ㣬·һͳıը´Ӱһ˲䣬ΪһⱩӶ
ٶȼ죬īֻܹк֣ȻǾļĽǳǰһֻ޳ƮƮĳݲзʱ䣬ֱ䵽֮ϣţɽ緢
飡
ͳ֮쳹ǰǰ̬ī룬˲䵹ɶһѪǱڵϲһĺۼ

һĻֱڶľ֮ʵﵽ־ڵī룬ĽǰȻֵĻᶼûУ
ÿֲʵһĭⱱԺǿѧԱȻ鴫
ҲǶųУǰĽ׳ֵʱ΢΢ٶȣǲѷɫĽףȷ
ͲһεġһԵĳ·Ҳ̾һǰͨһ㣬µīĽףҲȫһȼ
̨ϣĽĮȻǱī룬ǻһĨмתȥѹսûˬС
ȵȡ
˻ƵӺ洫ĽüͷתֻīȥǵѪеҡεվҧһû䡣
Ľ׵񣬻
ĽУīٶȵǰ߱ȥ
أ
һͳĽĳīҲ࣬һǱȣɨĳǹݺݵ˦ī֮ϡ
͡
īٶȱɣѪԵüǱ
Ȼϧ̾䣬ȴǾ㵵ļīҧأٶȲվ
ǺǣãͷӲ
Ľ׼īľҲŭЦһûٸīֵĻᣬһ壬ȱӶ
飡
ī壬ֱǱĽһƺɡ
飡
īվĽ׵Ӱٶӳ䣬һī䣬һ߳ʮס
ųĽ׹Ǳī룬ȻˣǽҧأȻӼΪĲҰףȴ䡣
þСӡ
һЩ˰̾һ˵īʵԶĽף֪һΣɻ֮սҲȷЩ졣
ԺߣеѧԱڳбȥȴī룬ǳĬһЩѧԱƫͷЩٿ
̫ˡ
ģ·ҧҧĽֱӴī붪Ҳãδ̫ˡ
ܷҲҧĿ̨ƿҪɡ
˵Ļīûˡĵߣɨ̨λãλҲ΢üͷųУǰ飬Ҳ˿ϲŭ
ɡܷҪ˵ʲô
ѡķʽʵĽףȴܹϣֶѪԣ˹ûⶫǿҲ˿𡣡ƽĵ
ܷ޻˵ȻЩ̫ΪʲôʱҪܣˣȷЩŮӵ
һ浹ս˽ʮӣīǻѪʶЩģȴƾǹĿš
Ľ׵ɫҲѾƣսûʲôôΧʱʱĴһЩ֪
Ľ׶ī룬һĨɱӹȻ㲻ʶ࣬Ҿͷ㣡
Ľ״ɱֵʱ̨ϣλ˻֣ԺҲԵΪֹĽʤ
ĽݺݵĶһۼԵī룬ЩŭĻȥ³ʱɭȻĿһۣȻΪ⣬Ҫѿ
ԽԺҲǸϽȥѧԱеī
ˡ
·ҧҧЩų̆ĶҲԺһѧԱͬ־ڣѧԱμðСӵĳ·ȣȷ˲ٵʵսĥֳʼ⻹ʲôս𽥵İȻҲ¶һЩ㣬󱻳·ץסһлܡ
ڼ̳·֮󣬱ǻƣͬģҲǲϵĻʤһܷսһԣõòĿⶼΪĶ֣Ժĺ籣䱱ԺԺȻڴʱײһ
ƯŮĽ֣Ȼעֹע֮ǰĽ׵Ҫɴ˿ɼŮʼնǿġ
һսû̫ѪȣȴĿתŮֶΣĴ󣬼ȡĹƣ£ǶһЩĸо
ܷ籵ʵǲ֮䣬˵ֶΣȴʼķֳʤλڣ˵ıԣȻƽĻ
ƽ֣ЩȻô࣬ƽô䣿λ˵ĻҲֻܽɷС
һԵĽⱱ鳡գȴĵĸһЩʵǿߣµĽͶ˹
Ϊ͸νˡ
ǰЩԣǶǿˣЩѧԱУܹʸľˣԼĽס
ɵǣˣһһ֮ϵⳡսӦþһǶϵˡ
ǲ֪˭ܹЦ


ڰʮ 
Ӵı鳡УշţߴеųУȴŽһ
ĿУĽһȵϳ̨עŶԺ΢΢ԼһȲѾ뿴ܵʱЩĵˣɫжôľʣ
ҲǼĽɭȻЦݣƽĵϳ̨վ˾ĽײԶĵط
磬ͣ
ɫǺĴ󺰵ȻǶ֪ĽжͬŲСġ
ڵȵ˰
ĽŤŲӣϾȻЦֻЦ֮£ȴɭΪ˽һĻ˺ܾ˰
ҲŤˡЦ
һġĽʼ磬Ц
лĻҲġͷĵ
ĽЦſҲţǹտºͣΨı䣬˸оһЩ⡣
ȻֻܹĽɽų϶ѵˣҲ̲ס˵ˣѾǱ龳һ֮УΪˡ
֪Ľ־ڵʵЩԣսΪˡֻ־ڣҪԿ١ɽ棬Ͼ߹ϵʱȻΪƫ
ԵһЦǸСӵȷЩͣͬ˭ӡ
ȻҲĽͬģԼĶӣȱ˲ȥ
ȻˣҵҪúÿˡɽЦ
ϯλһߣҲĻһĨԼſϷĻȣ˵Ρ
̨λԡԺĺųеˣֱ壬ԵôһԻǵУһȤͷϷϳ˰
ԺҲǵͷȻվĿ⻷ӳУĽͣһ˲¡
ᣬʽʼ
䣡
Ժµ˲䣬ǿͬһʱ䣬Ȼǳб𣬴
˫ӣۻ֯һԼŵ˸
ৣ
ӰҲһ˲䱩ӶһӰһӰ·𶴴˿谭ֱǶûвȡκεܣϢֱ֮ڳ̨룬ͷţõײһ
ˣ
ײǣ񱩵͵ϯǼӲĵ棬Ǳѳһϸ΢ѷ졣
ӰһˣԱʮÿһ£ǵһָӡۡ
˵ǿ̶ȣԲͨ־ڿɱȣ
е˼Ľ촽ǶĿ⣬翴Ȥһ㣬һһ˫֮ϣƶϣһ·űը֮𣬶ӰǻΪһ֮ӰӶ
ǵٶȣףΧȻ֮
ǡײ鼶Ʒû뵽ҲǱĽϰˡɽǽ̤ĽףҲ΢΢һ
ǵӰ˲ڶྪĿг󷽣һĳ֮Уϯ֮
ৣ
Ľ׵Ĺ䵽ʱӰȴ΢΢һĽ׵Ĺƣϴ͸ȥ
Ӱ
գĽһû˿ԥյǹɾȷȴǹź󷽺ɨȥʮ㡣
أ
ͳԺֻò֪ʱĽ׺󷽵ĺȭͷĽǺɨȷӲһ

ĽЦ֮ĻһԾ𣬷ȭ˹ȥȭſ񱩵ѹȾ磬
Ľȿ͹ƣһȰƯƶԼģ·ŲӰ棬޷׽ܹ켣
ףɽǰ۾΢ȻǿóʩչģضһΪ
ͬЩȣİ̵ģӦԱԺ
飡
Ľ׹ͣ׷ᣬƾϵܣĽ׵ǿṥƣıܿ
еˣǽٶȴ߶£һЩʵǿ˻˵ѧԱȴֻܿһһڵģӰڳ̨֮ӣ޲ǳ𺳡
㣡
׷޹ĽҲһڱӿȻҲǱٶ˲һӱ׷ǵȰӰ
ৣ
׷ϵһ˲ӰȴǶȻͣ٣˫ָָڴʱ˽ɫҫ۵Ĺâ˸ţͬҲɢһּΪĲ
˫ֱָ˴˺ѿԥֱĽʺȥ
ͻȻıΪҲĽ׾һ£δң˫ָϯڣĿ񱩡
ɫ˫ָ˫ָ̳һ̣صĵһ

ָཻǱָ⽦ۿɼָΡ
˫ƽڴʱָӡָƽ𣬴߶ָǹָӡݺݵĶĽϯȥ
ৣ
ͻȻĹƣĽҲһЦָҲǺõı̶
⣬ڴʱ˵塣
ܹǵָӡÿһָӰ֮ϣӵž˵ɱ
ϢųָӰԺӰ̶ֳȵĶԺ䣬־ڵˣȫ첻

һ׺ޱȵָӡԺ䣬Ľ׽Ǳһ˵ָϣѪȻֶԺ䣬Ƕ˺
ͣĽϣߵʵȷǿĹƣ޷ȡʲôЧ
Ҫȡʤǲġ
һͻȻƮ˶ȥ˫Ҳ֮У˾㵵ǣȻ˫Ŀǻı£
ⷬľٶʱڶľ֮Ȼ㲻ʲô
⡭ɽҲɻĿ棬ʱ˫Ŀץס
Ҳ΢΢üͷе㲻Ҫʲô
װŪ
Ľ˫ĿһУЦһһֱȥȻĹƣȴȫȡ̬ܵȻ˫ĿȴǽӰ߶˼£δһЩԻ۵ĲӰһδεĶĽ׵Ĺ
ĽҲûΪֹ״̬֣ԽԽͣ𽥵Ҫ֡
ֻ׼Ž·ȴûве˫֮ϣͻȻʮӡֳȻϢ˿֮С
̨УһֱܵӰͻȻͣǽ׷Ľףݵ¶һĨЦݣ˫ϣһصӡ
̨֮ϣ˫֮ӡȴǶȻһ
ǡ֮ӡ


ڰʮ Ʋ
˫֣ڶྪĿ֮УͻȻһӡһֻĿУͻȻ貵ĺ⣬ȻγһʮɴСĻ
󣿣
鳡У͵վӣŵǳ󷽵ĻһЩܹ֮ó̺֮ĲΪǿᣬǴﵽһǿȣ
찡Ȼ᲼Ȼһʦ
ôܣһʦҪʱ侲Ĳ󣬿ڴս֮аղǱ۾ģ
ǵȷһ󰡣
ô
𾪵ĻȻɽһڱ鳡ϯжǲãȻȻôġ
⡭
ȻǣǰϯλЩڴʱЩ죬ֱ壬ɫԵüΪѿô벻СӣʵҾȻֵƣ
ԭȻʦѹôġɽ𽥵Ļع̾һЩɻĵһʦôٶȣô죿
Ҳе㾪ȣܿ׹̲סһЦ˲֪ΪʲôܹôĲ󣬵ȴܹԼĲµһЩ
״̬𡭡ʱ䣬״̬İҲԽԽǿˡ
صû
̨ϣԺҲľȣ̲סЦû뵽һʦ
һԵĪʦҲǵ˵ͷѵôãûһ㣬һҲܶò׾ֶ֪Ρ
һͨʦ
Ŀ΢Ķų̨ǿݵ֮꣬βסľ̾ƺܹ롮״̬ȻĻԲܱ۾ٶȽó
״̬Ժͷ΢𣬶״̬Ȼ˵ǾһЩʦ޷״̬Ȼܹһʦʵͽ״̬
һ˵󣬶һЩĲϾǴδ뵽᲼˴Ͷ뵽˵潻Уϵ
˼ˡ
΢΢һЦĿ⣬Ŀ̨֮ϡ
󣿡
ĳ̨ϣĽ׵ӰͣɫͬΪǻתĻɢĿÿϵš
ɫĽףҲһЦ³һʵսвҲǱһЩҳԵϾѶȼȻһУϵڸ״̬һֲҲḶСĴۡ
ҵǣӮˣ·еõܹʼյǹؼʱˮ״̬ٽ˳ɹĽ˳
Ϊ׼ĴͰɡ
ĽЦӡһ䣬֮쳹𣺡󣡡

ǻ͵ıҫ۵ĺ⣬ŵͳĻХ֮д
⻢һ֮ǰرԺǰҪͼ൱Ҫʮߵӡһ֮ǰû۳ʮߵӡһµĿޣȴܹﵽ
УŽǰһͷţӵ־ڵ˶ñâ
Ľſ˫Ҳǻգ֮Уӿ
𣡡
Ŀ񱩣һâҽϯֱӻΪһͷɢŻ׻
ৣ
׻һ֣쳤ХȵĻԼ񱩵ĿעУƳգĽʳȥ
㹥ƣӵ־ʵˣ¶ǵüΪļɵ
׻Хȵľ磬·һƬѹȵӿȥ޴ӰĽף̧ͷ֮ͫмٷŴĻӰҲǱüΪɭȻ
ΪֶΣӮ𣿡
ţȴû̫ľٶֻ׻һ㣬Ű

鳡У˼Ľױ׻УǾһԱ
ǰϯλϣ״ȴһĨĻȡ
ͬǽĶǻŰüͷȴ΢΢һ壬һ·ǸӦʲôͻȻӺˡ
أ
һɼΪ˵͵ǻıǹ֮ǿȻĽЩŰĻɢȥ
ǿ
ͻıʣó˽һĿ⼱æȥֻǻ֮Уһȫۻ֮еӰ߳
ĽסȻͨ־ڻǿһЩ˸ӦǵӰӿۻɵþ
ĽףԭҲеƣ
裬ܷһĻɫҲ΢΢ף־ڣĽףҲǸز¶ļһﰡ
ֻ㣬еƵġ
ۻĽףǹǿĿ綾߰ɭȻЦ
ҲǶĽףһȻҲһͻƣﵽ־ڵĳ̶ȡ
ǲΪ־ڣѾҵļˣĽһЦЦɭĿ⣬Եøļһ㿴ʲôŽ޷ԽĲ࣡
ȻܾöδãѵˣҲˣ
Ľ׻̯˫֣Ȼ˱Ǽ֮ϣһ㻺ĸ֣ЩڷɵĹ˸ҫ۵Ĺâ
Щĳ֣Ľ־ڵȻٶȿʼǶһĿУﵽ־ڶ塣
ʱǴﵽ־ļޣ
־ڣ˭뿹⣿
žΨĽۻһĵѹһЩ̨˶ǸоһЩѹȸС
Ľײ־ڣӵһ˼鷳˰ɽҲ̾һʵĽף־ڣԿˡ
ҲˮҵСӣȷ򵥰û뵽óһκβ
ҲĻˡ
̨ϣĽɭĶƻĽգһۻɿۣúǻһҫգĽĸ֡
ĽǿᣬͷһǴֱӳֽ׻
շٺơ
Ľ͵ĳϰգżһ㣬ޱк˷·ǻΪһֻ⣬ģһСĻձץסȻЯž˵ĲĶ·ȥ
̨ĵ棬Ϊֿ񱩵ĳ΢΢һЩ˶ĿɿڴĽ־˵Ĺơ
־ڣܹ
ʤҪֳ˰ɣ

ĿĿ£ҲһȻٶȻıĿľˮȻת
֮ڣɢâЩâϷۣһģľŲɫĳ֡
ɫʱһصĺɫ㣬Ҳǿʼҫͬʱ棬һģĺɫҲһĸ˳
۾Ȼ絶Ǵһա
ҲУңǿ


ڰʮ ʤ
԰п񱩵ϯһֻҫգɢǿʯݺݶ·̨ȥ
ʱ֮ϣҲĺӿ棬ڹ⸡֣ƺǻΪһЩģĺɫ
廤Уâ磬һΪصĲ
ͻȻ両ֵĺɫȻҲ˲ٵע⣬ܶжӹһĨ֮ɫǰʩչ𺳣ǿɲСꡣ
ҲǼǺɫ΢΢һ͵ʲôͫ׶ڴʱҵĽŷֵƽţЩ
ɫȻģ壬ȴżΪ̵ӡΪҲӵƵֶΣֻ۶ĺɫ֪ǿ˶ٱ
ĴĪоˣĿ˸ţһЩϲӿСӣԤϰ
õͷԵĴУȴǼˮһ㡣
ǡ
̨ϣĪʦҲǾĺɫǺɫ֮ϣתصĲȻƽʵ棬ȴ˲С
Īʦ˿Ӱ̲סͣСһصֶλడ
ৣ
ڳͷڼ䣬ǳǼڣеĽҲǼĶǵЦŨڵǽ־ڣټ֮־ڣ俹⣬ڵʲôǸ翹ˡ
³ֻһ
ǾǱĽ׵ڽ£
㻹ûʸ񣡡ĽâһĻգٶһЩȻǴһⳡս
䡣
ǿѹȴӰǻ̧ͷɫǷɿ콵µգϥ΢΢֮У˸
أ
Σĺڱӿǵɫ֮ϣƺҲصĹ֡
̨֮⣬˼ȻǾ۾գһգĽųС
ںҫ۵Ĺâһһ˲䣬ֱĿע£ݺݵĳײһ
䣡
˵԰дǺںâ̻ʢ
֨
ɻ۶ɵգݺݵĳںɫϣ֨˫Ŀ͸ɫĶסɫĽס
飡
Ľ׺䷢ͳֱ֮֮ϣʶڵ߶£ĶĹȥ
߶ûгԤϵִݿЧֵ֮ǵɫƱȴӵżΪǿķǿĵסһ
ֽɲҪģ
־ڵʵҶƾʲô
Ľ׽ҧأֱ۳أȻݺݵĺǲϵĺǲ㱡ĺɫֵͳ鳡
ˡ
ɫҲĽ׵ķµǱеҲܵ𶯣һ˿Ѫ
ȥǵѪҲǱڣתţ֮ڵǵ֣еڴʱޱĺХ
֮ϣǵ͵ĺɫҲڴʱϸ΢֮֮У·͸һԻİ
ָоܵʲôĶһ㣡
ݣ
һصĺɫ㣬İɲʲôϣ
֮ϣǲ㱡ĺɫͻȻڴʱڹⱩǣǹ֮ڣǴһ֮ǵĺڹ⣬˲Ǹǹǿ񱩵Ļա
У͵ڴʱһ֮żһ徹ǸٵתĺɫҲڴʱΪ
ৣ
ɫת֮ҲǺݺݵײǻ֮ϣȻĽױǾļȫĻգȻڴʱһϸ΢ơ
ңеȻǣǹϣƺһصĲֲ֮£ڵЩѹƣ
ôܣҫһЩĽɫҲΪ֮䡣
ƣ
Ϊ˸еȻǺɫڣһȻǻգʱ󳹳׵׵ըѿ
ǻըѵʱǺɫҲҡҡ׹ı
ৣ
һӰöȥ֮бӶһֻźڹȭͷݺݺȭͷ֮ϣɫӡƸ֡
յıҲĽɫҰѸٵɢٶȺݺݺĺɫȭæ˫۽棬ǰ
أ
ǲɫӡȭͷĽ˫֮ϣһɰԵƥҲڴʱɽһ㣬
ͣ
Ľ˫۴ʹһѪʱ̲ס˳Ǳĵ䵹ȥǣһҲǺݺݵ֮ϡ
ˣ
ӰӰ׹ݺݵأǳжҳһݣ˽һѪ˳

ٶȱȻ֮û뵽˾ƴܾˡ
ĨȥǵѪȻҡҡλεվŲԶĽףȻʱʹޱȣȴ˿ᣬαֱ˫ָָ˸ĽɫâƴϣǼĴ
ƴģǿ˭־ǿ
ֱĽ׶ȥӣޱ飬ȴǸһּɱ֮Уɱ⣬õ˺ɣҪĽ׸ɱˣ
Ľ׼ôĳͲ԰׵ɫŨһ֣Ǳվ˺ѾĴûٳˡ
һĻʤЩԣĽײ䣬ǱԾ㲻ý
γĽף˫ָҪʺʱǰϯλϣɫһȣСң
һ䣬ǱӶǿϯȫ
죬ҶҶӣ
Ҳڴʱŭһڷ֮ϣαֱӳϷһƱǶŭ˹ȥ
飡
Ǿڵǿڰպݺݽ֣ǹֱ·Ľ׵˳ȥһѪ
죬棬Ǹʲô
Ժ˳֣Ҳŭȳһ֮䣬˿
Ժ֣Ҳͣ˴˺ݺݵĿԷ
ֺȻҪȡĽд֮䣬˺ȡʸ񣡡ҧгݵĵ
Ĺƨ˲ҪҪˣ漥
λұԣɲҪұԺˣԺŭ
ҧҧ΢ŵⳡԣ˭ʤҿǶ;ƿݣҪƽְɡ
ꡣ
⻰һʱһЩղĻѾʤˡ
ԺҲüȻҪɺжϡ
˵꣬ת̨ϵĺ˹֣㿴ʤΣ
ԣһЦʤɡ
ƾʲôŭ
㲻Լ𣿡ָָУڳУĽѾ˳ˡ
ԼæͷȻɫԭǰڽֵʱǹɳȻֱӽĽ׸˳⡭
ȻҲǵԶȴڳ̨ıԵûȥ
⴫һЩѹֵĵЦǰʯͷԼĽţԭܳµľ棬ֱӰӸ˳ӣǳûϷˡ
վĿ⿴ȫ쳹
Ժ鶫Ժ
ԺԺǱߣ裬ܷһĻʱ쳹
⣬ҲվĹǰһս൱ľʣԺǿѧԱȻ鴫
ĻУɫҰ׵ӣ̧ͷ棬ȻǼҲǶ˴Ĵָ̲סѿЦ
ҵĶչҵģûߣ


ڰʮ ѡԺ
ĿսΪĻ鳡ɻ֮ǰּս֮УⳡԾ֣õò˶Ǿ̾ѡ
Ľ־ټ֮Ǿ֮ٵ֣˭޷ӵʵȴǰ˽־ڵС
ֻֽõ˰̾һѹܹΪ龳Ψһһλ·ʸˡ
ȻںжĲҲϾǴ߱ǿᣬںݣʧҲֻİ취
Ľ׶ˣҲھһϢʱ𽥵ĻָһЩֻߵɫѿ˿žͷ
Ŀע£ϳ̨˻ֻ֣ǰսʮˣһĽĿиϽ̨
յսĽ
Ŀ⿴һˣĵԭ΢Щ仯
תŵͷˮī룬ԭ˱ԣչأѾʧȥʸ񡣡
īһĿɬ
ɼΣ츳ҲпɣһΣһ
īһǺæ񣬵л
ͷǿܷ籣ƽ֣һ˵ûģҲһ棬һһ
ܷԣʱһϲ
ǡȴһ
ʲôܷ籼æʵ
ֻѡ롮ԺЦ
Ժܷһ
Ժ׼ȷ˵ԺļƣԺֱ𱻳ΪԺԺԺԺԼʥԺԺΪ⣬ΪԺֻŮѧԱ
ȻɲҪ˾СԺܹŮ֮Ժ֮УԺʵԿֲ޷ݡ
Ժ֣ʵҲһЩ˵ԺУ̾һͷϹޣأԺ֣ʵǴͷϹܱ֮ġ
ôܷŮѧԱ֮УʵŮѧԱѧԱȷҪһЩΪԺˣԺղ˵ĻҲͦѽ棬ȻԺȫŮˣΪˣѲҪ
籵ûʲôԥֱӵ˵ͷܹԺ֮ãȻĴԺԺҪʺϳ̶ȣԺá
ܷеɣĿ͵͵һۣĻͲܺͬһԺˣǲӦѡ
ǲܷĿ⣬΢΢ͷԺʵȷʺܷǴʵЩǡ
ͷܷҧҧ촽ЩԹȻƫͷźҲѡԺɡ
һЦȻĽǣǵѡأ
ѡԺ·ƶһۣѡͬԺ
ѡʥԺĽ룬ԥĵʵ˿˵ԺʵǿֲȴǵԺУҪеĻʥԺף˵ЩԺ֮ıԣһֱʥԺǿ
ĽһۣҲûж˵˵ͷȻתأ
ΧˣҲĿͶΪĻߣһԺӦöܻԶͨѧԱĵλԴ
ĽҲǼ޵ĿĲʣеģ
죬Ժ֮Уٶȵӹһͨ͸۾ԼӰĳƻա
ҿһЩϢ𣿡һźĵ
ЦŵͷǼΪġ
ˡӦ˵ְɣ
˵ʱ򣬺ԵҲһЩĶ·УΪˣ·ҫ֮һӵԺĺ
˻һһԵ鶼һͣȻǶּΪİȴǴ֮иܵŨŨѹȸУʸðɡ
𣿡۾΢·֮ߵȼǼһֶҲԤ֮С
Ժɱƽܹ̺ʲô
Ƭ̺󣬷ŵʥԺһʥԺָ߲ġ
ʥԺ𣿡Ľһۣͷԥһ£ԭЩĿ⣬ͻȻڴʱȻı
ʵĵڶˡͷ
üͷһĵ·УͬΪҲԺ
һ˰࣬·еģЩʲô̬
Ҳ
ЦЦĻҲӵ뿪·ҲǱ˺ܶడ
ԺЩŵĿӦԼƫӣټʱǾ˿ĺɫȻһֱһκﶼܵĮģ
˱Ժ
ЦЦĶ˵ԭԺԺ׿˵ҪԺȴܾˣѡ˱Ժ
һԵĳ·ĿɿڴҲ̫ţ˰ɣ
ԣȴĸӡ

·
ҹŴأɭһůţ֮ԣ굷ŻѣůĻұƮȥ
һźɫȹŮţǾµСϥУ¶һ͸ӣǰıѬÿЩڵ꣬۽䣬һ㣬ֻǻȼСԲ
㡭
ͻȻ޳ϸİ֣ʶĳһľʵ·ҪȥһԺ
ң룬ЦӦȥԺɣҳڱ龳Աۣͦкøеġ
Ůһۣƽƽȴչ֮峺Ժҿɲȥǿ·Ǿ͵÷ֿˡ
һ㶣еεĵȥԺңʱҲȥˡ
ŮƫͷȥΪʲôҪ㣿
㲻˵Ҫҵ𣿲˵İӵʱɲ̬ȡЩŭĵ
Уһ𣬻ᵢȥıԺˣҲŲѡ
ŮһŭСһӣֱӽǻ𣬷˯ˣҹ
㲻ãΪƯ˲𰡣˵
£ջϵĴϣŮȴ῿ɣ¹£ǣһķ飬¹ⶼȥ
ɵӡ
һЦȻǻı˫ĵ˯˹ȥ


һȻǰĺ΢΢һЦѡ񱱲Ժ


ڰʮ 
Ժ
ЦеĿЩĪζ˵ͷţɡ
֮ԻȥԺƺһЩϵѾĿǷΧ֮ڣʵԼ츳ǽ˱ԺҲȻҫ֮ǰȻҲ൱ȱ·һЩ˳·ȣʱһЩࡣ
ȴֲ֪࣬ᱻǰֲΪǳЩʵĻ·֮Уͬﵽ˵츳
ǶأûѡԺīԼһλԺѧԱ
ҲȥԺɡīͷЩ˼ĵԺжĪȻڶһŷûǸԿܻһ㡣
ȥԺԺѧԱҲæص
ͷһ˴αԺǳ׵ˣбԺˣԺˣԺˣԺһˣʥԺһˡ
ǻµ׼ʱ䣬֮ԺһὫȥԺǰվǽЩ˷ԺﻹһǣֵòˣųűΣգԣʱ䣬һ¡ĵ
·ԣʱп࣬ԺȻô׽İֿ飬Ҳ̫Ͽˡ
ͷȴһ˵ĻӦþ˰ɣ
ˣյս͵˽Ժʱ䣬ԼţҪ뱱Ժԣǵºʱͺá˻֣ȻƵתȥ
źȥ·ҲһĽĿһۣȻֱӷȥŭ·Ƕܹĸо
У䶼䲻𡣡·Ľ׵ıӰƲƲ죬
ԺǾҪֿˣǻԺúģҼǵԺǺܼҵģɵСˣ˵´ѾԽˡ·Ц
ҲһЦԺɲȱԺСطƼ˷ĸҪӱ治һ׵顣
·ΪȻҲǸ˷ܣ˼󣬱ǺȥˣȻԱֻƯŮš
ϲ㰡е㸴ӵյĺߣȻĿˣ˭޷ǿĽףȻǰС
֮еǸѰСкڱҫ۶財
ҲϲѧˡźЦЦȻͼһԵܷЩԹСɵЦܷ㣬ϲ£ô⸱飿
ҷֿôϲ𣿡ܷ˾С죬
εһЦ֮ʱƺǵıõġ
𣿡ܷʵеζȻǿóǰ˵ֵʱֲһ顣
·еһѣܷһƯЦ˵
ܷ΢죬컬࣬ߣȥԺһŬʱһҶԺԺˡ
ǵʱܷˡ˵ͷЦ
͡
ܷģҲ̲סЦŮЦõƣ壬ҲǱ滺

ɫĽϺҲûôȥֻȥ䣬Ƕ۹Ķһۡ
ô죿˱鳡ĽڻЩ̲סĵʵЩʣΪ׼ô֣Ȼʧˣ
䣬һ뱱ԺһܻһЩӣ츳պɾͲͣǶԣһǱڵĴв
ǡĽҲòϣȷΣա
ʲôȥ˱ԺǲҲûã
ӹһĨ֮ɫֻҪˣɡ
ȻѾõ֮Ǳ龳֮ڵ£ԺҲû취˵ʲôУʧɱһС˭˵ʲô
Ľ۽һҲӿ֮ɫʲôʱ֣
Ȳⲻǻʱô˫ĿһУЦүүͿҪˣֻҪ˼ҽ֮࣬ڵĻҵøҵˣǵõϢʱǽߣ˵ɾǴˡ
Ľصĵͷ
Щ飬Ͳһˡͱնݳ˿ĺ󻼣ɭɭһЦͷһӴı鳡ȥ
棬Ǹ͸ҵɣ

սҲڱԺһգȻ󷽲Ȼ򣬶ǻصʱǶŵƽʣջ䣬˴λñԺԣҲһĺϢ
С˲ǳˣǱ龳ôһҰҲǰЩӣȴǲŻϲ
ҰĿޣҲͷ
ˣֻˡЦŰ˰֣ɫ΢΢һЩʱ䣬һЩ裬˴ӣ²ôưոݡ
ҰҲǵͷѸٽȥ
μһף磬Ȼǻ˷䣬ڴϣʱ˵Ҳͦ۵ġ
֮󡭡Ӧþܼ˰ɣ֪ôòûʲô仯
ǿݵڴʱԵøͣ츳Լ·֮еĵȼȥԺüߵӣȴѡ˱Ժеԭ򣬱˲֪ȴǺ
·ʵԶǿ
͵ӣɲУһ̫ĻҲ̫ˣôƯ˸֮˿϶٣飬·֮ͼ̫ࡣ
·ܹȴЩͬˣԣɲΪɾ;
һѹڵƣʼ񣬴߶Ŵ״̬
񣬳ڣκͻȻʲôĵĽ֮УȻĳ
һҳصĺֽţǺֽ֮ϣɫݱ޻չγһΣε룬ȼź׳ľȸ
ǾȸԥƬ̣ĵĴһɼΪ֮С
䣡
ǹɴʱǽ۵ľȸ͵˫ͫ׺֮Ȼڶ˫һչǺݺݵĶȥ
أ
ײγɵĹĻϣ׺ݵҪһ㡣
ҲǱȸһϾһֱţһŲȶըһǲڵըһ챬˵Ὣըʬ޴棬ԣ⣬Ұ취С
ڽİ취ȥû̸ֻеķܲЧǾֻ֪ˡ
ܵԡ


ڰʮ ̸ʧ
̸ǻ˫ǻ۵ǰᣬһôģȸȻޣֲεޣǱֻ߲࣬͡
עǱ֮еľȸߣҲĽţõɣȸĻ϶Ὣ˺Ƭ
ֵȼޣҪѱʵ̫ˡ
ȡ
ȸݺݵĶţɿһƵȥǸð
ȻִƵķʽȸȴ޶ԣе׺ݣû˿ļ
֪ö˵Ļεĵ⾳أʵҲȡû㣬ȴԼǱҵ壬һͼĨҵǡ
ȸĿһۣӣŵչź׵˫ſݱ޻֮ϡ
֣˭ûôһ£βܶǶкôյ˵
ȻյǾȸһĨ֮ɫӿᡣ
ιвУôҵĵطŲⶫʰ㣿ȸҲ̲סе߳ŭ
ȸԣеĳʢΪŭʱһ˳ɵ࣬ܲٿĻҪҷϻ𣿡
Ȼཻͷ΢ϲȸˣȻǽȫ볰
Щթ࣬˿ɣǿҾǣͼѣЩֶΣ֮ȸ
ߣ˵ôƵģ㲻ҲĨҵЩȫȡûЩ˼ôᱻҵڣЦ
ΪһֱҾȸһϹŲѪƾ֮Ĩɱңҵʵ𽥵Ļָʱ򣬵һҪɱ㣡ȸ֮УŨŨ
ԣ˭ܰ󣡡
һ֪Ҫȸ̸ǲܵˣıë̫߰ˣͲܸôܶ˫
𽥵ɢȥǽյ˫ĿҲ˿εƲƲ죬ľȸ
취鷳Ȼ綼ǻ
ȸ˽⣬˵ĻҪùԣ취
Ҳ֪İ취ô뵽ΨһܹסȸģصĺֽҲٶоûջֻεķʵл޷غֽİ
ԣȸ£Ҳֻˡ

ڽʱУϢ֮еǲ̫ĵʱʱľȥǾȸֻͨ߶κλǰſݱ޻ϣ۾ϷʣڿϷһ㡣
ΣεķľٶҪȸвͨˣֻܾʵһǾӵ޾ǵʱ򷽲ܹȸһЩв
ʱ򣬻ëŻ΢һ
ʱĽȸ鰴ºһֱܣϢƺƺʱҪﵽʦɹĻȻһõϢ
Ͼ龳ܹﵽʦᳬһ֮ǰһֱûֵȼʦһɹҲźܴİ
ԹЦԵŰȴ൱ºͣȻҲ˵˵սʱԸĽ׵飬оӡ
ľԺ֮УͻȻŽŲԺбĿ˫ĿһЦ˶֪ϲţһʱ򶼲
ٺ٣ʱͻơӰϵĳԺſڣһЦ
Ц꣬εҡҡͷСӾˣͷˣҪͼֱ˵ĥҺЩˣ㲻ӷҶˡ
ʶԼ룬ҲЩεͷͼⶫʦΪصĶһֱѹղصͼȷе˵ȥ
εҲһЦȻտʼҾͻչسʦҽ˶ʦǰЩͼȷʵˣ̸Ҳ޷
ԣ϶ʱžϲӿ
ܹٵӡʵ
ʮ˵룬˵ΪԵʣڵ𽥵ıǿӡҲ
ȻЩ׼ô˵ʱ򣬻̲ס죬ϵ츳ʵھˣʮ˵ӡһʦУܹ൱ˡ
֮ǰ̸ġ󡯣Уǰ
ЦЦһգֻһ˸ŵ׹ͼǳУͼΪ󡯣ǿ󡣡
ԣ۾ʱǿ
ҪʮӡһͼУ൱ڶΣȻĲøӳ̶ȣҲһЩԭڵ㻹޷ģܹ롮״̬⽫ĽѶȡ˵״̬ʱ򣬾϶̲סĸһĨĽ֮ɫ״̬ʦԣʵ̫˴ˡ
⡮һóɹ־ڣܵǾڵǿߣС
ͷһȣ⡰󡱾Ȼôǿ
ͼͽɣмǣûյĻҪɡ齫ͼݸ֣صѵ
ǣ
ҲæӦСĽӹͼ仺̯ʱ׹ӿУһڳҲʦȴǳ¹켣ͼӡ֮ͫС
վԭأĿⶢеͼ·ǳУ״һЦĵĳԺӡ
ֳ״̬ѹʱɫѽ䰵Ҳæ˷ʱУǽͶע⡰֮УҲףڵ״̬Ҳû취óҲδ³çΪֻһϰţЩӵ߹켣εļԺ֮С
ʱУǳϰ֮УֱһͻȻԺЩӵü߳ȻǼһЩĶǰԺȥգƺЩԡ
ô£סһʵ

ǻæԥһ£һЩ£һܵ˹ܳɱ
ԣɫʱ


ھʮ ɽ
屻ɱˣ
仰ڴʱһͣ˫ƽţλΰǣĹһ·£ⱱ龳дƴСʱҲܹǲٵչˣ˴˼Ҳи飬ͻųܵѶɫЩ԰ŭ

һѹеķŭɱ⣬ɫֱȥ˭£Բ׵ķŹ
ϵʱΧˣ˵϶ŭ𣬳Ϊ˴ԵãټϽ𾴣ͻȻɱҲ˷ŭѡ
ˣ
˼ҲǼæȻÿһ·˿ߵĿЩ壬սĽףչֳ˵ʵսΰҪǿһߡ
˵ͷʱѹ֣һֱŭζλҪһ㣬·ҰһҲÿɲ
ΰ⾿ô£濴һ۽Ҳû˵ʲôĿתɫĶΰ
ΰҧгݵĵǵõ鱨Ӧɽġ
ɽ
üͷһ壬ⱱ龳˾֮⣬ŲɽеٮٮߣʵƱ龳ڵǿҲ̫Ĳࡣ
ɽˮˮΪʲôͻȻǣҰŨŨɱ⣬
ɽһֱЩϵε飬ӦúѲ˸ϵ˫Ŀ΢У
Щ飡浱ǲɣҰһĸ֣ŭ
ҲǲűĻйϵӣ϶Щʲô
ô죿ɽѾ֣ɱһλûΪĻ»ɼ𺦡Ұ
ƻķĲ豭ϣȻȻ£ֱӽǲ豭ɷĩ絶棬ôӲɽˣ
ɽϴǾڵʵ£Ҳλʵﵽ־ڵұۣҪֵĻԴȥɡҰ
ԣ΢΢ԥҲǵ˵ͷԳȻѾ˼ҲǣĶþ񾡳ʱ򷴶˵ס
ҰʵҲǾڣٴϾҲɽ
ҲȥɡһֱԱŵҲڴʱ
üͷһ壬̫Σˡ
ϵڵʵǾǿԶҳ֣ȻĻûܶвЦ
һڵҲѾǺ֣֮ڣҰ»ûֵܹúô
СģɣʵѾ൱һܹͨϴæҰЦЦ
룬Ҳ͵ͷȷҪ˵ս˿ڶΰǣǸȥһС
͸ȥɣǵãһİţǲָҴҿĲ㣡֣صѵɽɶЩ⣬׺ޱȣĻСǻ
š
˵ͷźâӿɽȻǸҶǾ׼űѪϴɣ
ҰУһ˾ִУ˲ʱʱ䣬ټپȻ϶ΰλԼֱӳǣֱ߶ȥ
ɽɽ߽ɳصܳǱǴڴˣıԵشҲΪϾܳǳɽȹ֮أܸǱɽϴԳնɱ
Ǹϵܳʱǽӽƻ裬ԭŨĳУȴǳưܣǳŴɫ̶Ĳɨš
ҰֱӴŴ˳֮Уɱ֮˲پߣǼͷҰʱͷһʱǶŭˣȻǾǿ߶ɳˡ
Ұֱһѵȴţǣæ
ү
ܳǵĸճ£ܱɱʱĹܳǣɴģȻҲɽĹ˲ˡ
Ұ˻֣Ǹп£ĵɽûʲô
ЩʱһֱڼǣԴɱ˳󣬱ȫɽûʲôǳ¼æص
˸Ҳ֪򲻻׷Źڿʼͷڹ𣿡Ұ䣬
үɽɽƶޱȣһЩҪסӲĻܴ󡣡µ
ɽƣҰǾǿ߶޷Ծӵз޾ǵǿ߷ܹ쵽Ҳ䱾ˣҪôȥҲǲʵġ
ң鷳Ĳɽ⸽Ǳ龳ڵʢеĵطɽ֮⣬һЩڵǶԾŴһֱЩɵȥĻǵͬ飬ĻǶǶԣһ鷳̾һ
һԵЩüͷҲǽûеôװ
ɽ֮⣬ĺڵʲôҰʵ
ǾկǵʵɽںڵҲŲСĺǿϰæǾܺᴩɽֱɽϳ룬
կ˭
ɽͬǾڵʵ
ɽҰ΢΢ͷеӡǱ龳ǿߣҲֻǷ֮ϵ̸жС
Ҵȥһ˾կҰµЩ鷳ܹͨկؽڣܱ࣬ȻĻеͷˡ
ڶһ磬ҰǴΰֱկȥǲûд̫ϾЩڵĽ̫࣬ñ˽䱸
կɽԱĵطͨҪһ̶ӣ·ѣʶȤ̶ӣկҲ˿Ϊѣ˵ǺڵҲƣûϲѪƴ
Ұֱկȥʱ󣬱ǵִ˾կ֮£ӭǵģȴǽյկԼһЩӰͶľĿ⡣
ҰǽյկţüͷҲһ壬կϵΪǴ㲻æ
կѣͷͨһ״󵱼ңҰһҰϣȭȵǺۻİ£д
ҵչ޷ͣذɡ
ҰʱֻǸߴկ֮ϣһĽ֮֮ȥֻկϷһýӰӳһűŮŮ޳͹µĽŮģ൱ȴΪһͷĶ̷ЩӢˬʱ˫۱أӸµˣ촽΢Ʋ
ҰԣȴǵһЦǸˣǼ״󵱼ң²ߵģС㽫կŴ򿪰ɡ
㻹ҪǿǵʱСͬͬ⣡
Ůϸüһһߣһգֻһӡ޳ָ⸡˳
ЩӡȴӹһĨ֮ɫǰŮȻҲһλʦ


ھʮһ ˵
ʦ
ŮеӡʱҰҲӹһĨ֮ɫȻû뵽կȻʦĴڡ
ģƺŮҲֻͨһʦ
ЩˣϽ뿪ȻĻɱҲˡӡŮ޳ָתţĿɨҰһۣ
ǾֵĴ֮𣿡Ұüͷһ壬
Ǿկɺ죬ǿ㲻ʲôˡŮһƣ֮ӡǷɿǰ֮УʱܿģһɫƬ֮гΣź
ȻŲߣǾͱˣŮһߣһӣֻǵ֮кȻϯǻΪ۶ɵıǹҰǱȥǵƷŴ̹ǵĺ
Ұ״Ҳһ֣ԵȴһҲʲôǰĿǲһѸٵ۶ӿΪһֱǽЩıǹȥ
ף
Ů״Ǿ׳ĿҲʦ
λС㣬˷ǰҲһկ״󵱼ҵǣҾӦòֻܻȻҲпҸ߿״󵱼ңĻկһӶѳ򡣡òŮĵ
˵ҵ
Ů⻰üʱ΢΢ҪٶȺŭʱһȴͻȻס֣
һ£ΪоƺеϤ
ü䣬ֻһӰŮԣ߿ȥжʱȻ֣׳ɴ磿
Ůԣһ׳ĺӣ˫ۣģȻڱ֮ԭǱСӵĶӳ׳ɡ
С׳ɳһȭЦ
һԵŮֵ㶣ĿЩصĿЩƵζǸԺ
׳Цŵ˵ͷկŴ򿪰ɡ
壬ǡŮæ
׳ɰ˰֣˼
ŮһȻһ֣˽ǺصկŻĿҰһۣ
׳ɴ磬ôھկկӣ׳Щɻʵ
ҴǾկկȻҲƽҲȥɱޣԾðСˡ׳Ц
ι˵ҲʦţԺʲôʱ̵óѧԱˣӢˬŮҲ´촽һƲʵ
ĻڱԺƺŲСԹ⵹õЩɻ
ǺǣҴŮӼϲҲŲ͵츳ǾկҲû취뵽ЩḻʦЩ궼ҲеСɼǿһʦ׳ЦŽܵ
ЩȵĿŮһۣȻܹѧﵽһʦ츳Ȼء
Ȼ츳ȴǲ̫ôȥԺģûꡣ
ŮǳԹĿ⣬ΪʲôԱԺԹ
Ϊɽ²İɣ׳ɿҰ
Ұ˵ͷͷ״󵱼Ұɡ
飬˵˲ֵܲġȻˣҵϣҴȥܲ˵Ҵ磬͵ÿԼˡ׳εĵ
л׳ɴˡЦ
׳ЦЦȻǰ·ΪŮ۾˼ȦƲƲ죬Ȼȥ
Ұ׳ɽկ;ٻӺѵЩϢŵѪζȻƲ磬կʵȷ൱
˸׳ɣֱկկȥһģ׳˶׳һƵλ֮ϣЩĿ⣬ŽҰ
ȻˣǾկĴ󵱼ңɽҲ龳ڵг֮ĵڶ
ѣĿѾ֪ɽҰĵɽ֮ĶԹǾկǲеġ
ҰͷһկȻǲæմ˵ʱһϸ΢壬ɡ
ҰЩȻĿһۣɫԥһ£ǵͷ
״󵱼ңһ˫ȭկⱱ龳ڵҲǺպһЩʧءҰͷŻ߳Ц
ɽĿⶢȴǰ˰ֹ֣ЩЩŭ£ĮĵҪü㻹˵㡣
֪״󵱼ûҰþկΪ龳ڵͷĵ
ɽͫ΢΢һû˵
ı龳ڵɽʵԽԽǿ𽥵ţ̲һЩڵӦǱ龳ڵе֮ǿһ㣬״󵱼ҲӦóϰɣ
ɽĮȻͷ
ɽ֮죬ҰģԶ׼֮ڰţǵҰĲֹڴˣҪ˶ãɽϱ龳ڵʱ򣬾կҲΨ·ߣһǱ̲ΪɽһӣǷȻǾկʱɽĶ֡
ɽĮȻӣЩ仯κŵֻĲ²⡣
ԣȷֻǲ²⣬أ״󵱼Ըþկô˵ǰ;ȥɽôʲôģʵӦñǸЦЦ֮ǰǺ˽һⱱ龳ĺڵԼɽ·
կڣЩկĸ߲еأȻĻõҲǰиоһЩϾǵȷɽ൱˽⣬ĻҰġ
ڱ龳ڵΨһܹɽıǾկԣɽҪϱ龳ڵһǾկ֡
ҰҲǸоկ߲һЩ仯ӹһĨϲɫĵĶĴָСһû뵽Դ۹ҲϬרկ
ôɽüɻһЩ
ԭǲᱱ龳ڵ£ɽǣȻǲŹǣͬҲǾկĻᣬ֣Բɽʱ򣬱龳ڵǿģǵķչռ䣬Ҳٶԥĵ
ҾկǾ͵ˣǱ龳ǿΪǣ㲻ǡɽĵ
ûѡ񰡣򿴲ǣֱȥѡɽˣڲǵò⣬Ҫɽʯ̯̯֣ʵϵ˵˼ҰǣǻĵˣҲ̫˰ɡ
ɽ΢ͣɫѿ⻰̫ɨˡ
ֻᣬûɽֻߣʱ򣬵ùҲǾկ
һЦȴ𽥵ԣ״󵱼һЩԶĻͲҪںЩʲôظأֱ֣ɨɽ
ⲻԽǵǱΣҲǴһõĻᣡ
״󵱼ңΪأ𽥵ĵͳ
կ֮Уеľկ߲㣬׳ɣǶǽ߿ɫòɽϣľǾկպˡ
ʱѹ֮һţҲ𽥵Ľ˵˵ˣⶼܴɽĹǣҲû취ˣֻ취ζԸɽˡ

İУɽ³һȻ̧ͷĿⶢнŵĵͷ
ãǾկǺɽ


ھʮ 
կǽգΪɽһ仰˲䱻ƣҰϲɫӿЩկĸ߲㣬ǰԵһʵҲ൱ľᣬֵʧ֮ǻţȻɽ˾ȻĹǡ
״󵱼ңǾףǺ졣ҰɽȭЦ
ɽҲվĿϿ˿ЦҲй֮ԵΪ˵ãҲû뵽̳ĶӣȻҪһЩ
״󵱼ҹˣҲֻʵʵ˵ѡҲǰԽ滺Ц
˵õȷûɽЩԽԽſѾЩѹǾկͷϣҲ¶ˣҲһãڿ̵ĻֻܶҾկôֵܵǰ;
ɽӹһĨɱ֮ȻŹҾկɽҲûùӳԣ
Ұͷվͻɽ֣ɽ֮һЩڵ鷳״󵱼Ҵһ£ǵҪĿɽĺڵ֡
ģҾկӣϵֵܶøһЩֻǽû˸˵ʲôɽһӣ
״󵱼ңνնҪȻҪɽ֣ͲܸκεĻᣬһΣҲϣկȫϾһеĺ󻼡
٣ССͣȴǱЩ˻ݡɽЦһĿصĿЩ͵ζΪڵˣǶֺǿ˳ۡ
ɱһλֳǲŮ˶硣ҡҡͷ
ιŮôˣ㿴Ů𣿣䣬һȴŽֻƯĴ۾ŭĿӡ
εһЦ
ҼɲѷɫжɲҪǶɽΪ˽ˣȥɽܹƹЩҪֱϳȥɽЦ
΢ȣһȭЦǰ˵òԣ˴ε飬鷳Сˡ
ȻЩԺˣ¶ǾկҲҪȻǻæһۣ˵ҲʦҵҪǾ˭һЩ
һЦȻŮӣǿʤȴǲѹֻԱԺڻ
ǱվկļˣͻȥװսɽҰɽһЦȻǴתȥ
ɽԶȥӰҲ졣
󵱼ңҪԸɽȥĻ᲻ĺڵΪǲذһկĸ߲˵
ǰ˵ûʱظصĻǾկûʲô·ˡɽ̾һɽкҰģò
Ըȥеֺú׼Щһֱãû˼ǵҾկδƴˡ
ɽһӣӹһĨ֮ɫǣǾΪǿǣ

գ֮ܳڣҰ׼ȫȻһȣһĳУɱֱɽȥ
ڽɽǰǱǰӦľկͷ׳ԼһЩկĺָ档
ǴӶȥɽկƹȥʱγɺΧϾɽ·Ұ˵
Ǿ鷳Сˡȭ
߰ɡ
Ҳö˵СһӣǼɽ֮УЩ֮϶ǰźĲǴ󲿶ӳɶĶ
һд󲿶ӳɽ֮УϤε˴·һ·ǼΪ˳;ҲûгκκڵѾկͨ
̶һʱʱ䣬󲿶ǽӽɽǸƵվɽ壬ԼܹоһЩɱȻɽӪҲʲôƵء
ɽָֻļҪѱرأǿͻƵĻ᲻СһǴɽ·ߣʱҪ֮ͻϮǵľݵһİγΧǵϳָָվɽ
Ұһۣǵ˵ͷ
һ֣ӳνýĳɽУ󷽵ӰϢӹϡ
ɽɽƼĶͣҴ񣬸ӵŲ֣ܹĽŲһ±ߵСĵǱɽС
ɽһҪ֮㣬һӰĴɨţһСͷӣҲǲϵڵǳţõЩ½۾
ݣ
ڴʱһļʸ͵ɭ֮бÿһֻǾ׼ޱȣһ
Ϯ
ͻϮʱҪ֮˻ң쾯һӰɭбӶ
ЩӺͻȻֵĵˣҪַ׵ʧЧ̶̲ӵʱ䣬Ҫ֮УѾϴ
ӰѸٵĽҪկſȻٶתɿʧȥ
ͬ飬Ҳͬһʱ䣬ļҪ֮УСʱɽõľݵ㣬Ǳİγ
ڽӽɽĵطҲǾկȻϣɽĿĿɽԼܹһӴɽկɽϳ
ְɣǶսЩݵУûжٸ֣Ӧö£ϳ֮УҲǽƻɽͳĵ
ҰҲͷУһЩɱ

կկӿȥΪͣΧǸȥһݣǱ֮ϣڶӰѲߣĿ
䣡
ͻȻ䣬һۻƥֱǻΪһֻӡصĺǸĴ֮ϣկӷ·ڴʱҵĲһ¡
Ϯ
Ȼ˺ɽİҲկлӰ˸կǿǽͶʱǲɵõһ
ֻկ֮⣬ѹѹ糱ˮӿ˳կӶǰΧˮйͨ־˵ɱա
ģΪʲô˵ű֣ǵľݵأ˼̣ʱʧе
Ҫţȥͨϴ󣡡
ˣ䱸

ҰĮǻеɽ֮羪һ쳹𣺡ɱˣھ͸øһծˣ
ҰۻĺصɽЩɽɫҲ仯ԭôô졣
Ұѵȴʱôǲɣ
ҰصʱɽϳУҲһЦһâӶկӰա
âɢɢɢȥ¶һݵӣ˫ݣԵøݣ촽𼥷ĻȣЦҰ
ǰеӰһǱ龳ڵһˣɽϴҲɱ˳֣ܵ
ŰΧϳڶȴû˿ľɫһЦɽأ˾ˣزصģû֡
޿ֵģ˫ĿҲ΢΢һУϵǻȥҾկ
⹷ӣôһЦԺɽ߳ĿɭȻĶ
ɽ㵨ӿɻ治Сûȥǵ鷳ǾȻǴɽս𣿡ɽһЦ
ǰװˣҲ֣͸㶯ˡɽƲƲ죬
ҲûͿЦţȻû˿ε˼ҲãԼҲʡ鷳
ƫͷɭɭĿһҰɽˣЩѵ֪ҸҶ֣ǵı𣿡
£կ֮ڣЦѣҲˡ
ݣ
һʱһǿҲ͵կ֮ڱһӰҲǳԣâɢȥ¶һϤӰǷģȻүڣ
ڳҰһЦĿҲһԵᱧȭɽ֮ϴ
Ұڴˣʱˡ


ھʮ Ѫƴ
ڣ
ҰɽǳԵӰɫȴ΢΢һ䣬յ飬Ȼûôװ
ɽģ򣡡ҰӣЩɱӿͻȻҲָʾɣ
ǺǣֻǼ⣬ôôѣû뵽ûûأȻ˸ɱˡڵһЦ
Ұ˫ƽյø֨졣
ȻǽնˣҿҲͱˣҰұۣɱˣɾʧˡڷ·δҰĿһ㣬һӣֻկ͵ĴƬƷһӰýկǽͷһˣȻүԡ
˴ҲǴ˲پɽǰ
״󵱼ң׼ְɣ
ҰͳĵȻЩϣʱȻû취ˣֻܸɽƴһˡ
һ㣬ɽȻҲǼΪѾҪɽղɽ½ľǾկˡ
֣
ɽкâһӴ֣ɱĺ쳹
ڽԸǿҰϯĿĶڣǾڵǿߣʵǿֻǿס
ɽͷ˫ӵǾǿߣƺǶռһЩƣգһѪսˡ
ڣҹ
ҰһǿۣĻΪһͷɫľ޴Ϭһֳص֮еĵ棬ڴʱࡣ
Ұ㻹浱ҵĶֲɣ
ЦۻҲۣΪһͷɫľЫЫǱ̵β˸âһɢ
ˣ
Ұȴδᣬ㱩ϬҲǱ·ضڴʱţֿµ൱ˡ
ৣ
Ҳһߣαһӣ̾ЫǼЫβǴһ̹⣬ݺݵĶҰ̶ȥ
ۻӲһǹɳʱϯֶҡ
ɱ
ɽҰ֣ҲһȣۣΪһͷɫļޣ󣬻ŽɫƬһһ㣬ҫ۶̡
һǽɫޣȴǽ˳״ɽޣ¼ذһʮˣ˵ӵŴɽ֮ܡ
ɽôûˣ㳤˶٣״ҲǴЦۻӿ䣬һͷ֮һ֮ƵɫȮ۶
Ȯ¼ذһʮߣԲ֮ڣκζ
ɽӶҲǺݺݵײһ𣬱˴˽ֶǺޱȣһɢǵм
ɱ
˫ͷѶ֣ȻûʲôǣǺ۾˻Ӱˮӿɽկȥ
䣡
񱩵ɽ֮ϲϵıȥʮɫԵüΪѤѤ֮£ȴѪƴɱ
ҲǳȺ֮Уȣ˫ָ֮䣬ӿһĽǹÿһָ˴ὦѪҽ֮
ӰԼָ߶Ȼӵżǿɱ
С
ֱײܵʱһ֮ȴը죬һɼ˾˵ȭϯǵ涼Ǳ˵ơ
ԣ
̧ͷǷ˶ӰȴһЦǱ֮ԭʱлܹԵڵĻҲˡ
ԵƣδܣָΪȭһȭɭӡȭͷ渡֣Եľ硣
أ
ȭӲ˹ΧʮˣֱǱѪɶ
ɢһǷ˶ԣҲշµӣ
СȻˣҧгݵĵУٶȽ֣˿
̫ˡЦ
үҽ˺㣡ŭЦ߶£ĶӶȥצ
״ȴתӰȰĺˣһӣֻǿţһСֳ塣
ڵҪʩչС󣬼ǾͶ顣
顣
СȻܶʵĶɶ谭ֱӽЩϣ˵СӻʦôֻЩС⣿
Ǿ͸׼һģ
䣬ֻ˫֮ϣʮӡɿĸֳ
ߡ
Լ״ͷʱһݣҲдαʦȻʩչǿȴҪ̵׼ʱ䣬ֻҪʦҲûٷ֮
ৡ
ȻҲǿ뷨Ӱ߶£ûģӰӣõԸ޷ץ
Сӣͻ𣿣Դŭ̫ƮݣȻ൱߶£Ȼ޷׵Ľץס
ৡ
ʱӰͻȻͣԻϲɫļĿҵĲһ͵Ļ󣬻ĸֳһɿ񱩵ɢ
ģһﲼٶôô죿
ӳ鴤һ£ûиʦ֣ȴһμܹٶȾͽһǿͲóʦ
󣡡
û̫𺳵ʱ䣬Ķźߣӡһ䣬ֻǻУʱХ֮һͷ޴׻Яſ񱩶ȵֱǶԱȥ
ڤ֣
ܵ׻񱩵ĳҲҵæ߶һȣһĳΪһƣ׻ݺݵĺһ
飡
񱩵ϯʯɷĩ
ݣ
Գֽǿ񱩵׻ʱһģӰӣȴȰĴ룬˫ָָ˸Ŵ۵Ľ⣬ֱʺȥ
㹥̫ĳ䲻⣬⧲£ֻܷһĳ
ͣ
ƥǹâصĵģǹֱǶԵģѪʱ

һҽзǱĵɳȥѪƣɫȻ
ԣȴû˿ָʱ䣬ٶȳȥ
סԼ״æȵ
ΧЩԣæȥѸٵı
ǰӰңһۼ˵ԣҲû׷˼˽կ룬üͷŰսȦ
ɽǾڵǿߣһʱʤѷ֣ȴǾڣҰҪǿһߣ־ȥȻҰȵֲ
һҰܣ⽫ᵼӦһɽǾǿǶˣȡöϷ磬޼¡
ԣ취ȻܶԷǾǿߡ
â΢ƫͷһԵˣܷ񱣻һʱ䣿
Ҫʲôе㲻̫ڣղҲǿԸԵֶΣֲٶȣȷܹȵġ
ҪȰɱ
һŹֵĿǶǾǿߣҪвɱҪܴﵽ㡭ڲŲһʦɣ
һ°ɡ
һһգһöǳУʣµһöˣڵҪʮӡҪһ
ԥĽУ㵵Ŀл˫ĿٽţЩ𾪵ļһӡʼָ⸡ֳ
ﵽ˶ʮ


ھʮ 
ʮӡ
Щ𶯵ָһӡĿ֮Ǹ֮ɫӡﵽһʦĶ壬ΪŲ͵츳ȣƺɻǲһ㡣
ǲδ飬ʱȫע񣬴СĽʮӡʱָһʮӡǰĿ֮С
͡
ӡȻһӵ֮߱γһΪӵĹͼҲڴʱиţٶȽ״̬ЩߣɸӵĽ֯
ʱʩչģȻǴǿͼųܹһЩġ󡱣״̬֮ҲеǿȻݲĿˡ
ܳɲɣóһ¡
޳˫ֲϵıţʮָ紩ĺ켣ͷ֮ϣҲϸܵĺˮֳ
һԵģĿҲһЩƺҲûоԵİܹóʱɾܱţȻһɣǻܵش
ɽ֮ϣ˫ɱһһ𣬰ɱԶԶĴ
ʱƣͷϵ亹ŨǿݵӴʱҲǼΪأһʱǰǿ֮еزûгҵļ󣬿һУٶĿ֮С
ˡ
֮ʱǰĿ֮УͻȻ˾ҵ֮Ŀڵˮһ㲨ڿ䣬貵⣬ʼ͸
Щ⻺ۣԼԼģ·ǻΪһԼĪʮɴСĹǹ֮ڣ׹˸ͳĺ֮
ͻȻֵ̣Ҳɽ˶һĿ⼱æͶЩ㵵ǿȥΪӵɫ
ǿ
˫˸׹ٸӿɫЩȻ̶ֳȵǾǿˣ
סڲ󣡡
֮ǰ˶˵ԼһĻͫȴǾҵһĺȵ
ȵȻڲһΪóɹĻ¾Ǿǿ߶ܵ޴в
ЩľȣҲֱȥʱΧҲǱԼկסһʱᣬҲ޷
ߣ
Լ״һߣӳ߶£ĽǷ˺ѳһѷ죬иֶǣƣΧĵ㲻ĺ֣Ҫûôס
վס
ֱüһֻСּҲӡ֣ѸٻӳǰΪһɢźıɫ
󣡡
˻
ɫУϯ޴ıȻӳԲƶȥ
һʦԼһĻɫҲһ䣬ܿǲǰŮõƺûôǿ
кӹ˫ȭգۻȭХ䣬ֱǽǲƶıĺ˱м
΢ףȴǽҧ߶ٶʩչ󣬽ҪԵĽӽ
飡
ٶȻ̶ֱӣǳǰɵĵط
Ѿͷ
צ磬磬ıǶѩײץȥȻҪִݻ
Ƿ˶ɫԣҲǲ԰࣬ȴҲǾǿ˺תҪӲƴ

ƵȻҪֱӲƴʱЦԶʩչĻܹһЩ谭ǽභ֮ڣȡ
Ҫ˲ɱʱ󷽣ͻȻⱬ𣬺¡֮ſ񱩵Ϊһ׹⣬ӭԱȥ
ͻ׹⣬Ҳɫ䣬æ߶滯Ϊ֡
أ
׹ԥĺݺݺ֮ϣ񱩵Ե˲䵹ɶŵɳϰףһ޴ʯ֮С
͡
һѪ˳ǳֽ֮ɫɫȻ̧ͷֻһֱ˫Ŀȴǻ˫ĿͷϿգһԼĪʮɴС󣬻ת׹˸ż˿񱩵
ģôôǿ
ǾֱǱǵ׹ˣǾǿߵĹ
ΧЩҲ˾һ£ӿŨŨļɵʵﵽ־ڶεԶӲһҳȥ
ĿһԶ˵ԣȴûĿתЩٺû°ɣ
ҡҡͷлˡ
ǰؼʱ֣¾ֱӱԸɱˡ
û£öлһءº͵һЦȻĿǿ˰ɽսȦ˫ӡһ䣬ֻǴ͵׹󣬱ǻת׹⣬˸š
ɽҽֵͻȻоĿ⼱æɨȥȻͫױһӹһĨɫ׹ǸоŨŨΣա
󡣡ɽҲǷ׹̾ĵ
󣡡עӡһ䣬Ȼȳ
䣡
һ䣬׹Ҳǳ׵ת¡֮ڰлصֻһһԼĪʮӴ׹⣬һĺХ˺ѳգݺݵĺ
ģ
֮ͫмٷŴ׹⣬ɫҲǾ֮ĿõЩľ
䣡
ǿޱϯָ̯һĳڹӡ
ӿΪһ޴ӡЯۻ֮ǵ񱼶׹⣬ݺݵĺһ
飡
ޱȵϯǼҫ۹⻪õò˶̲סı۾
ߡ
ڴʱ͵һ䴫һƺ֮ĵļʮһ˿Ѫ߸ֳ𵴲ȻӲг˲Сơ

ܴ˼䣬һɱȻ쳹æתȻǼɽӶ嶼Ǳ󷽣ǽ״ɽϣ৵һǴһ޷ݵķŴ͸
壬Ȼ̣ѵĻͷֻŴһҵѪѪ
ɽ·ڴʱЩɽһĻſ־֮ɫӿ
״Ҳظһһƨ̱֮սɽ䶨ˡ


ھʮ ɫ
ɽ֮ϣԭҵս·ڴʱðرЩɽĿɿڴǴӰϢɢ⡭ǵϴ󣬾ɱˣ
ǿǾǿ߰ô˵ĸɴࣿ
ɽˣٸҵֿݹҾկѪϴǣ
ɽ䵽һŴ֮ϣĿɨЩ̻ȻеɽУŨŨɱӿ
ɱ
կʿǣУʱɽɱߵһʱɾγЧĵ
ɽЩܵҲһתŴָţǰɽĳʵ̫ϣǼԥɱ֣׵Ľնɱ
أ
УҰڵĽսҰʮȴ˺ɫȴǼΪѿΪǱʬ塣

ͷ΢ҧгݵһһǵĴþ档
ڣյ£û취ԸˣҰҲڴʱЦһʿǣҹؼɽҲڳֶԸڣǾڵǿߣǾڣҲֵٺô
ɫ粻Щɾɽ޺޵ҧҧɭɭĿҰһۣһǱڣ˵ԣһѽץסȻԥĶɽ֮Ӷȥ
ˣ
ЩߣҲǱȳæսȦٵȥ
ʧȥɽʿȫʧܿıǱһɽկ֮УűǿʼŹͶ
վڸߴկǽϣЩɢӴܵɽԺⱱ龳ڵУɽҪˡ
䣬ܲó󡣡ɽЦ䵽ԣļǹõú߿ЦһͷоҪɢˡ
ɽȻãĴͷЩһֱѹƣû뵽ȴܹһѩǰܣȻ֮Ҳ֮ȻĻܹҲ׵ȡ
ҰҲοЦЦΰȻǵİ
״󵱼ңɽʣµ˸ôͽɡҰ˿ЩͶɽȻɽЦ
áɽͷֺڵҪ֣򿴲Щˣȴǿϡ
ɽǱ龳ڵǿرҲ٣ǾկձˣЩرȡ߰ɡɽЦҲ֣ɽ𣬽ͷ󻼣һܽ˽ύҲĸԸ
ҰһЦδܾҲûȫ£ֻǵһɣյ£կҲʧСԺǻеǺĻᡣ
ǾͶлˡɽҲû飬ȭЦڵΪ˱ǱȻҪ߹ϵһЩ
˫Э飬ɽֽһ˹˸ĸݣ˫ĿȴΪĽթֻʱֽթȴΪѪȥЩҡ
ɽĶֺҲһɽֺɭɭһЦȥղҰɣǶãȻܱסȻĻҲ͵ؽ
ֺɽɱ⣬ҲǶһ£æЦ״󵱼ҷģҶɽָƣ֪Ķղ
ǻ·ɽȳ
ǣֺæͷȻǱǰ·
ǽͷݣɲʺھկҰֺӰһЦ
ַģЩȻ֪ɽЦЦҲɵӣܹ׾ͱǰӵˣôԡ
ҰҲͲٶ˵Ѹٵĸȥ
ɽկΪӴзڶֺ࣬ǴҹգӴһԺ
ֺԺ鷿ͣ£ȻǽһʱǽڻѿֺɽЦλǰղر֮أҲżȻŷ֡
ȽȥɽĵȻǲ̫ŵùһ
ֺεЦЦ˽ȥɽҰǼȻºŸϡ
ǽ֮һңֻȴǵƹҲ󣬵ȴǱˣҶѻСɽȥϰ֮ޣһߣǰڷ˲ٵȻղصȵ֮
ҲһȤŲ߽һЩ˿ȻƲƲ죬Щ㲻̫ߵҲһ鼶
㿴˿ǶЩʧȥȤȻڲڷһЩµУȡһĴ򿪣ʱһöԼĪƴֳѪγУһŨζɢ
ѪΣ
ѪΣ۾ʱһһֱҪϡĵر棬еڵĿ񱩣޷˼
ֹȴǲ£˴ԵҪѪεĿȻڻ¡
ܹľѪΣܹڶʱֱӴﵽ־ڡ
壬ⶫ˰ɡҰҡҡеУЦ
˴Ҳд󹦣ѡҰЦ
ԣҲǲĽսҲû̫̰ģЩĵرȻһζʵһֻ
ЩȥҲĵرû۲ҰɽߣǻУĿĴĴš
ҲܿľߵͷûĶֻƲƲ죬ղأҲû
ҡͷתȥ
ǡ
תʱȴǲȵʲôһʲôӽ¹˳ȥͷһһڲľڽ²Զ
մŻҳȻûôúñ棬üͷһ壬߹ȥ֪Ϊж˶٣ԥһǽǺڲľС
¿˿ûдϿʲôر֮ȻĵĽ仺Ĵ򿪡
򿪣Լһڹ⸡֣һЩ޹ɵĺɫЩ˸ŵĺâɢҵĹϡ
üͷ΢Щɢҵɻ֮ɫЩƺЩͼȴ£û󷨹켣ԡ
ʲô
죬֮ڵͼƣ֪ͯ⹴յĶô
ɫῴ˰Σܸое㲻ԣ˰ΣͻȻĿ𽥵ıΣ֮£ֱӽ״̬
״̬һǽ˫Ŀȴ·ܹеĺɫڴʱŨŨĺڹ⣬ȻļЩԭµĹߣڴʱһµĹ켣
߹գâӿȥʱֻһ˸ӻɬͼǾԾȻ֣ԼĿȥͼһغһ޷ݵϯ
ߡ
͵һ˫ĿȻ䴫һһ˿ѪǸֳȴûЩֻ۴𶯵ɫᡣ
ⶫȻһ߼ͼ


ھʮ ѹͻ
߼ͼ
òĶеĺɫᣬȻ޷жͼʲô𣬵ٶȶͼ
ּͼǷų»ⱱ龳ʦΪ֮ЩʦУϡĵر¶ûЩ߼ͼջ
ȥǵѪȻ߹Ұɽ壬ҲҪˡ
Ұǽӹɫᣬصķһ£ȴҲûʲôߣȻЦŻ
ӹٺЦЦ֪ҰɽɫİأȻĻҲĽ䶪һ߼ͼļֵ±ղҵжҪ߰
ܹɫİأҲΪܹ״̬ȻĻţǻһʦ޷ֺɫصͼ
״̬Ҫʦпܴ⻹ǾԣֻһЩСʣԲһʦܴ״̬Ҳʲôˣܹ⿪صܡ
պɫͼȥ֮΢оһ£ȻûܳԲõģǰֻǱһ±Ѫ𶯣ǿвõĻַ֮ɡ
ڵõɫͼû˼ҰɽĶϷ֣Ȼ˻ظԵĵ̡
״󵱼ң˴ε飬կˣԺʲôҪĵطǶɽڴҰڶɽһȭЦ
ֿˣҾկøлأҽľȶһǰ򣬰ݼɽЦŻһ񣬵
ãǡ
ҰһЦҲͲһӣŴХȥܿıʧߵľͷ

ɽһսܿıǴϢɽĸҲñ龳Щ𶯣ϾΣɽǺڵǿٵĹע
رǵϢʱ˸еȻǿǾǿ߰Ȼôɱˡ
ǲð
ڶССǸ̾ѣȻ˵ɽ򣬲ɱһλ飬Ȼ֪ʲȥû뵽ĸô죬ôݡ

֮С
ɫĮλĽף·ԶˣʱĶˣɫЩѿ
ôʧܵģ쿴һۣüͷʵ
ΪǸСҧҧСӾȻóһȶ󷨣ɽնɱ
Ŷɫ΢ܲôˣСӣǸŶ೤ʱ䣬
ĽҲǰҧҧӹһĨޣ֪䣬Ĳֱ࣬ˣõýܹܡ
磬ô죿ɽ£ǣҾկҲǹϵǿɲϢʵ
쵭ĮһЦȴ֮⣺ʲôָʾɽ֣Ϊעѣ˼ҽչԽԽ˳Ӧþһң˳أʱΪⱱ龳Ψһһλ֮ǿߡ
ǸʱһʲôּĨ¶ѣǽãϵĻҲ˱ǡ
񣬳ųȣƻգʱ򣬱㽫Ϊ龳İƬĵ򣬽Ϊһƿأ
ڣԣҲǻ࣬һͳ龳ʱҪˡ


Դɽ֮˺һֱĴ֮УΪ󲿷ֵʱ䣬̽Ǿصĺɫͼ
ͼҲ鿴ѳɹĳΪʦû״̬޷鿴صͼºδϾЩʱȷܺãʦ·ҶӵеͼҲǺޱĽλ·ˣлǺܸмġ
˵ҲĸȤϾ߼ͼʦԣȷӵĪϵģȴûйڵִţֻЦ˵ͼԵ޷Ħ
ԴҲûʲô취鿴صͼҲûģֻԼһ̽š
һʱ̽Ҳһ·ͼҲǶһЩ˽⣬оûĻͼӦΪ󡱣ĵȼ޷׵壬ͼֵȼͼʵȻû취ó
ڴˣҲǱΣͼȴûʵԣõģֻ𽥵һЩ˼Ժˣԡ
ڽתƿȥٶȿʼȫĵͶ֮УʵѾ߱˳־ڵʸ񣬲ȴδڲϵѹõԼĲȥһ
⵹־ڣֻҰĲֹڴˣһֱӳ־ڡ
뷨һ˵е㲻̫ףϾ־ڵڣҲҪǰĻ϶뷨ˡѪΡԵõһЩ롣
ѪΡӵž񱩵ֻҪܹٽʱѹƵЩۻ뵽ʱͷųǱȻ类ѹõĻɽһ㣬൱ֲ
һİճ־ڡ
ԣһֱڵȴʱ
һȣǽ¡

֮Ժ֮УͥԺʯ֮ͤУʱ棬ϵ͸ӯһּµı֡
ÿһΣɵļޣֻ־ڣڵӯ̶ȣȴǳ־ڵޡ
һ㲻õĻڳӯ˾

³һϢһ˿˿ڹ磬Ȼǻ
ˡ
ֳӯʹĸоҲ΢΢һЦΪʵΪΣգĴԵܹЩӯõǺҴܶƻȻĻҲִ󵨵顣
һգһбֳд򿪣ѪľѪαǸ˳һŨζӿһڣʱоڱͳӯٶһ֡

һȴץǾѪΣֱ˽ȥ
̵֭ҺɢΪˮһ壬˲ͨ
ڽҪҲҵæĿ״̬תЩ
ڣ͵ͻƵʱˣ


ھʮ ־
䣡
籼ڵĺˮХ֫ٺֳӯ֮УľʹȻЩﵽܵļޡ
ȻҲ״ʱڵ״תЩۻ˳·ת
һȻΪĺ֮ڣ֮С
ۻӿ룬ԭи뵰С֣Ҳڴʱһֻٶţ˸âҲ

ڴʱ㣬ֶҲǽǱڰɫݱ޻֮еľȸѣעһĻ׺ݡ
עƬ̣ͻȻվȼź׵ĺڳͻȻݺݵĶ˹ȥ
ˣ
ײݱ޻γɵĹĻȴֻǵһЩ˿ûļⲻõӹһĨ޺֮ɫڿ͵ϮľûᣬɶΣøʩչ˰ֶΡ
ھȸʱЩСȴûʱᣬеЩȵʱ򣬿ɲܳĲ
ϵĺХھ֮Уָתʹ˴ӿڵʵ̫ˡ
ʱЩȻ޲񣬽߶£ϵЩ񱩵
ʱѸٵţգۼʱȥʱУ֮ڵ֣һȦڵѾﵽ־ڵĲΡ
ڣɻ൱ڲϵӿš
Ǹó־ˡ
ͷһھ֮еĹȻ٣Ŵת·߱ӿ
ٶȣþ΢΢ȴǺᣬİԵԽЩ񱩵ƣЩ޷ԸĿڣȴֻܸһ˳
ΪһӰɣ
е૳ֻ֮ϣâۣٶȵĻΪһõĹҡҷţ糤ˮһ㣬ЩӿնȥŴĹעõĹ·΢΢ʵһ˿
ˡ
յٶȼΪĿ̶ֲʮӵʱ䣬ԭھۻȻǱնȥ
ۻùǱһ㣬õо̾һҪùʵǾöôֲ
̾죬һǹǻɢȥΪһâͶ뵽֮С
ˣ
ǵâ֣ҲǾҵĲһɹۻⲨϵɢֵҲۿɼٶš
̶Ϣʱ䣬ֱ͵ӤȭͷСΧⲨţȥΪ䣬ǳ֮ơ
һۻڵǿ֮У·ë׶ſһ㣬泩֮Уݡ
һЩϲĸӦ֣ǿ̶ȣȷĴﵽ־ڣ
ƾʱĿѹƣټϾѪԼ֮ǵִһ磬ֻҪܹٽһܹΪǾǿߣ
һΣһʱ䣬ڱ龳У־ʵȻҲ˵ʵڵģ٣ҪĳΪһ죬ȴӵǾʵǿ߲ܹ쵽
Ϊ˶֪һǾǿӵеͣͲ־ڿɱȣӵٶ־ڵ£Ȳ㱾Ǿŷ
ȻͬĲΣţҲǽȻͬ
Ӧڵۻ֮УĵͷȻһתȴǿ֮Ǳסľȸϡ
ǰʱȻ֮ϣȸЩСɲûбӡ
ȸҲǲע⣬ȴֻǱƳһۣſ
ë񣬺ôҲǻƽͲܸʵ𣿡Ц

Լë񣬾ȸҲŭˣȼź׵˫ݺݵȶһɱǴ˳
ҸˣҲûʲôôҲʵ㣡
ƾ־ڵʵ϶磬ҲҶҺǳ⣿ȸЩɱӿ
㻹Ϊұڣʤ˲ɣݱ޻ɲܹƵģ
ԣͷһŭһƮݱ޻γɵΣȻ񻺻Ĵȥ
ڴ֮ʱҲǸĽţȷû취Ӻֽðݱ޻ΨһܹƾȸĶܵóһ£ȻĻȸʼղὫĻС
Сݱ޻ʱõһ㶵ǣеķȴûг֣񣬾һݱ޻֮С
һһָоƺݱ޻һĿȨ
ָоƬ̺һ޷ƵĿϲӿͷٽţЩƵĿ˾ȸ
ȸƺҲĲʲôǺЩ£衣
ë뺦ң
ٺһЦһֻݱ޻˶Ļ꾹ǻչȻЩ꣬һݺݵĶǾȸ˹ȥ
أ
⧲ľȸһöУʱһʹ֮ϵĺ׶ǱһЩЩ֮ɫֳ
Ȼû뵽ȻĿԴ߶صݱ޻
״ͷȴһ֣ʱûȸǰκβһЩֶΣ߶ݱ޻ϵĶžȸȥ
ȸǱĶţÿһαݱ޻УϵĺױҪһЩеЩ֣ݱ޻·ܹһ㣬Ĺ졣
㲻Ҫ̫ˣŲƴˣǱܣȸҲǱˣë֮Уűŭ뾪¡
ߣõõĽѵҪھ͸ʵʵģ⣬ҲҲߵҲҰȸƵ̫ݣϾߵȷʲôͨڣȻǻƽ˭֪ǲʲôֶΣǼƴƣҲЩܲ
ȸݺݵģվûٱֲм볰˶ëſȥܹݱ޻ǲҪڵĴ̼һˡ
ȸڷҲһȻݱ޻˳˳ʱ͵ĸоһѣ֮Уһƣɢ˯
ٿݱ޻Ȼ˵ľ
ͷһǿѹƣݱ޻Ȼ죬⻹ֻǴԵĴ߶Ͳ˯ҪʲôֱӾͻˣ
Ҳܾð
һȻĵ˳ڣȻļ󣬵ôӵһЩȸɵֶˡ
ë񣬵ҽǾˣٺúʰ㣡


ھʮ ƽ
ڵɹĽ־֮Ҳ𽥵ķĽ࣬˴ͻƸȴЩͬǳһԾ˵ΪԾԵͻ׼൱ȫΣܹᵼЩ鸡뾲úõĴȻĻ鸡ΪԺ߲εľһЩ
Ϊ˴Ҳѡһİ취Ǳӡͻ֮ǰֻܹʮŵҵӡջɱܹ֮ó󡱣Ϊ֮ȻĻҲﲻ̶ֳȡ
ʵҪʮӡ׾٣Ҫκε൱ĻϲҲ˵ȫܹ֮ɹá󡱣ӵ󣬾ǾڵǿߣҲܹӵһЩԿ֮
ڵʮӡͼٶڶʮһӡʱȴܵ˼谭ǵڶʮһӡʼԳΡ
һЩɻʵǣҪʮӡӦúײǣΪʲôٳٲܳɹ
˼޹ɻ֮еֻǰȥ飬ߵĽףԭڶʮһӡһʦʦĹؼ֮㡣
Ȼʮӡʮһֻһӡ֮ȴǸͬľ硣
黨ʱ䣬һӡ֮ճΪʦҪʱֲ֮Ĳ࣬ȻҲеô򵥣ӵ츳
ĽͣҲǻȻѹڶʮһӡԭŵȼ֮ֻҪʲôʱɹڶʮһӡĶʦʱһ־˵ٶȣԶԶԽӡ
˵飬ûгΪʦ֮ǰֻܹʮӡɵ̤һ֮󣬶̶̲µʱ䣬ӡѾǴﵽ˶ʮŵľ⻹ڻš
ɴ˿ɼʦһʦ֮Ĳࡣ
֪ԭҲǼٶȣȻÿɻᵱ⵱޵Ŀγ̣Ҳֳʱ顣
ʱ䣬֮£Ƶʮʱȥ
ЩʱУʱ仮ΪĶΣһӡһһоɸӻɬġ󡱣ĶΣڵľȸ̸ģȸǼΪĴڣڣȻǱ״̬ǺĶģҲѹϵŪ̫ĳӣ̸ֻ֮٣ȸƺǸᣬ֮е׺û˿żĿ⣬翴һɵһ㡣
޴ļһΪɣ
Ȼ̸ĵЧ΢΢ȴִ˲ƣúǾȸҲǱ÷ʤһֱ˫ӣŲʡ
˵ھȸĽûȡԵЧǡϣһЩַֻ֣֣õͷΪڷ֣ɫġ󡱣׼ȷ˵Ӧֻ󡱵һ֡
صǣ˵ֻһ֣ҲһƵȫԵĲʩչоȣǵһμֲַܵһʩչͼ
ڡ󡱵ʣಿ֣Ǳɫ֮ڣ߶״̬Ҳ޷̽ȻӦʵԵʡ
δ˶ɥʵͲĪ˵ġ󡱣ܹ̽һͼԵĿҪһٵӡʵ̫Զ̫ԶˣֻһЩʦܹǿĴﵽҪ
ʦ·ϣŸոء

ʱ䣬Ҳ൱İ龳ЩְоһЩ̫
ûʲô֮УŲ豭üͷҰ
ҰҡҡͷЩһǱһ㣬ʵʵģկǵ֧̲һЩԭƫǵĺڵ¶ˡ
Ұô˵üͷøˣӣ߽թݣԲƲ磬һг˿ôưոݣ
Ըȥܼһκζ̻ر潫еĲ豭صķ£
š
Ұͷתȥ
ҰıӰ̲סĥη֣Ŀתڵķ򣬲֪ΪΣһѹֵĲͷ
ָоһѪζı꣬ϯһ㡣
ֲ


һֱƽȴĸо֮еѲ߷ȴЩʱб࣬ģͷ·ڷʲôһ㡣
õúܶЩɻǰЩʱ֮Ľ棬Īڷ򲻳ɣǱ龳ǿһֱҫôͻȻˣ
ܶ˰˼⣬һЩҲǴ˵򣬲ȵȵģһʱ䵹õЩܴ졣

أ
УһֱǱɫĳɷ飬ɫЩ򣿡
λϣ쵭ĿһۣһЩ紫ҥԶѣôĸʲô
˵ûڵ˵ͷҪǵȵ˼ҳأһвֻҪ˼ҳɹ֮һеķȻơ
ҧҧǾҪãʱ;կ̲˲ǵЩ˸ӣȻ۵ͷˣǳ˱ӵ
棬ҲȷҲ
ЦЦЦԵøɭ䣬ʱ򣬵ʱһǡ
򡭡һѣҲҸȵ̣ǲĶ
վӻ֣øʲôʲôȥɣš
£뿪ɫͻȻһ͵̧ͷֻϿգԭɫȻڴʱȻ
ء
ϴǵ˶ǸоؼƺڴʱҵĲЩ˳Щ磬Ķһӿȥ
˳Ǹȥֻĺɽ
ô£Լæõɫ̲סĵ
ֻգȻһĿת˺ɽķֻգХƻۣһ־˵ѹ粨һ㣬ϯ
Ҫˣ
һĨЦݸֳֻЦɫԵøɭȻ
һԵԣʱ¶ϲ֮ɫ
ԣϢҪٰᣬ龳κ뵽ɱ⣡쵭һЦ
ǣ
ԴЦӦ
ӭſ磬ſ˫ۣӴԺⱱ龳İˡ
棬͵ɡ


ھʮ 
ҪٿϢͬһ㣬ѸٵĴ龳龳Ϊ֮𶯡
ᣬƱ龳Ϊʢ£һֻųּΪҪ鷽Żٰ죬һα龳ٰᣬþŴȶ˵λ̣Ӷõñ龳Ծĸ֣һֱڡ
ͻȻҪٿᣬ־Ϊʲô
ȻܶΪ֮ɻ󣬵ģܹоξ֮ӿİ±龳ЩİҪһȥˡ

ǣ֮С
ռΪأɫòλҰڳһЩ߲Ҳ۴˴
ͻȻҪᡭ̧𣬵Ǿʲô
һƬĬ˴̫ͻȻ˭޷뵽Ǿʲô⣬ᣬɲܹͿİ
ҲǽüͷֱȻһĿģĿĶԿ»ΪĲ
̫ͻȻҸоЩҪɴͲǣȥμӾ᣿Ұ
ȥ²УǾµĹ涨˭ٿǰȥǻ˹أҲûʲôôҡҡͷңǳģǲȥҲ޷⣬˵ʩչʲôֶΣõ롭
Ұ̾һô죿
мǿǰȥμᡣ
һ棬ҾͲţһҴŸɽԼǴʱҲЩʲôĻǰǷԵĻǸô
ҰҲǵͷȻ򾿾ʲôٸһӣҲͬʱĵ
ɫ棬Ҳ࣬ҲԼĸоһЩΣյζΣǸҶֵĻҲô׵Ը

ĵص㣬ڱ龳شһΪĳУһεľٿУҲ˶
ƬشضһƣһһٿᣬǾĶд
Уƽʱ̫ʢԴ򷢳Ϣȴ˲Ϊ˱龳Ŀĵط̶ֳȣǰЩʱ䱱ԺսΪĻȡ
Ͼս£Ȼܶ˶ܹʸľָһЩˣʤܣǲû̫Ĺϵǰȥ֡
ȴǲȻĹغ龳ĸ֣һĻ龳е¶޷⡣
ˣֹغ飬龳û˲ʱ̹עš
Ǵϵʱǳ֮Уɽ˺Լܹٸһӿ֮С
˴ξ񾡳ӣҰԼĴ֮⣬ųΪʦҲһͬ˹ټǽǧƺƵƵǼΪǿᡣ
ǣҲΪִɧһЩٸǰкЦľ
ڵִĵһʯ֮ǰͣȻĴ찴ĿĴɨɨȻҲǼģҲǲСľȻӦģЩһҲǰЩ谡
֡
ʱǲԶҲЦתͷһֻɽҲǴұۿ첽
֡״æӭϣҲǽϣɽһɨȻΪȻܷǸ˹
ܷҲǼƯĴ۾жʱϲɫֳƤգգۡ
ɽǺܿĴһ𣬵̸䣬ɫЩء
ôҲˣ棬ԵŮеʵ
εľᣬҲģ͸ܷӯӯһЦü۾ɨɨΧս˵һƺҪЩʲôء
ȻĻǷôĿʲôһЦȻŴٿʸ񣬵ԴӾֶ֮󣬻ûһٿ
˵ɽ𣿡ܷĵĵҺ֣ص
ɽ
ͷ͵һͫ׶ڴʱɽĵ걱龳ǿˣǰѾʧˣôͻȻ˵
ܷҡҡͷҲ
üͷЩ֮ӿɽڵųƱ龳ǿߣʵҲǾڣ˵֮һ֮ܽʧˣ˵Ϊ˲ӣ˶
ѵϼһû
ͷһûĻֻҪһ֣ǾӵǾڵǿߣټڣǾλǾʵ۱龳ûһܹ⡣
ҡ˸еǣ֮ǰǾڵʵţһĻڡǽ֮
뵽˴бǵһ֮龳ô궼δֹ־ǿߣⱱ龳֮ڣٲκǿˡ
ͷתɫҲЩ̫ÿһԵܷ״͵͵С࣬˫ֱ󣬲˵ˡ
߽ʯʱĿ⿴˹ߵΪأ֮£һֲЩһμ¶顣
ҲǴɽõһЩϢ
ʯ֮ڣΪĿӰ㿣ʯ֮ϣ˴Ц̸Ц֮£һЩ̫Ȼ
ǸϢѾеˡ
Ҳһʯ£ҰվĿ⿴棬һźȹ޸ˣЦӯӯעĿٶȼһϤӰǺ籣û뵽˴ζǸ
籼ҲչһЦһˮģһЩ̳ж֮
ѾͷҵСˣ
ĿԴ߽һֱͣϣҧҧȻƳƲԵĿ꣬ͻȻź籵
˵ʲôһ죬Щյĵ
ɲʲôöӿ϶ҲòȥǲϲĻĵ֮Уһ˿ԲԹ
ԺԺǰ;Сʱܼῡ֪ܲ٣ҪСҲࡣ
ŹֵĿһۣԼҲ֪һЩʱ£ʱƺ׷棬ȴδɹĻһս˶Щ׾һֱŵȻʱı˺ܶĶﻹһֱ汧һЩԹ
ֻԺú飬Ժ˵ɡһĿ꣬ȴЩӡ
ĺС֣ٶȺ޺޵Ķ˲ô߿һۣȻջĿ⡣
Ǳһֱء
ʵҲע⵽ǱߵĶһ
졣ݺݵĵһۣСӣĺĺ
ٺһЦϵʱҲɰ
ڣʱƣҲ𽥵ĵִ֮⣬һЩڱ龳ҲСǵִ
ŸԽԽ࣬ڣ𽥵İţͻȻŽŲӵӰ߳ͬʱЦҲ֮
лҸӣǾ±ңЦݵ߽ڣλʯڣڣĽ׽档
ĽһĿ䵽ϣбһĨɭ֮ɫֳȻǡ
㸸֮ˣ


һ ɽ
Ľ֮ɫҲǱ˫Ŀ΢һ£ǶĽ׵Ŀ⣬Ҳ𽥵
ҪʲôҪ⶯ͷҿɾԲԸģ
ĽҲе˼Цƾ㣿ʲôҵҪȻǸģжɱ
֮У˼¶棬æȭ˵龳ž֣֮˭֪Ǳ龳ۺҪʵǿᣬ»ڵһλġ
Ҳǳ쵭һЦ˹֣ϵ˿ϲŭ
ǺǣҲǵôˡһЦЦԵΪĺƣԣ·ڴʱһ㡣
ǵ£ȻٿȻҪġЦ
Цеĵͷ
ڣԼ̬ȣɫеŹ֣ⱱ龳˭֪ͷ޲ðѶʮ˱ģװģģ˸ее㻬
ڻ֮£ֲҲŨһЩı֣ʵ̫˵㡣
Ǻǣ֪ͻȻٿᣬǾʲôҪ𣿡ɽһЦͻȻʵ
ڵգ·һ˲һ£еĿ⣬Ͷλ֮ϵ죬ɽ⣬ȻҪ֪ġ
ЩͶĿ⣬ȴ΢΢һЦַڷģµĵʵҲûʲô£Ҫи飬Ҫѯ´ҵ
Ŷʲô飿ɽЦʵ
ЦЦӦҲ֪ڣǱ龳ֻʵƫһѣҲû̫ĻȨ˵䲻ģһľǱ龳ûеֻֿ֮˫ַ϶ƴĻҵ
һƬڶĿ˸ţȴ˽ӻȻǶ쾿Ҫʲô
ǺǣǶˣұ龳оƫƧ֮Щô˭ûѴַ龳ɽЦ˵
һء쵭ĵ
л˵ɣŴˡһЦ
ĿһۣǻһĨȣʵ˵ĺܼ򵥣Ǳ龳֮ڰûеλΪûʵûʵΪ龳һɢɳǱ龳ܹʵڰҲܹӵһЩʱ򣬲û˸ַǻܹŽ򣬻ȡԴ
Ǹʱڣ˭СǱ龳
ڼžжӹһĨ֮ɫ졭Ȼϱ龳
ôҰģ
Ҳһߣѵǲһ֮أҪΪ龳İ
ȼλˮЩҲǲ˭ϼ޻֮ˣôܸоǼƻ֮صһЩıζ
Ǻǣ֪ΪҵôǾòеĻϾΪ龳ǰ롣չ죬ȴǲ⣬Ц
ΪΣת棬Цʵ
۾УĥһǰӣЦ֪Ǹô֮ϣӦûһƿȫֵ˰ɣˣ˭
ܹЩ콻·磬ȻҲ򵥣һʱõô۾
ڸԵĵ˭ϴϺҪñѹһͷо仰ΪͷΪβͬϴ϶ĵȵȵġ
ҲǼ򵥣һˣͬģ֮λҾͦʡ΢Ц
ڣǲĿʱͶ棬ȻȴɫƤЦⲻЦҡҡͷҶԼıº˽⣬λãҿû
һֱվڣͻȻŴڵһʹһɫһվЦҾ֮Щ˼Ұﵹͦ޳ɣⱱ֮λΪʣϾʵλ֪ҲŷҾΣ
氵Цһȴ΢΢Ŀ
λҲĿƿĬԶԣ˵ȷǱ龳ǿǿҲѹԵǿҪ쵱Ȼǲܵ顣
˴һ˸ͣϵЦҲ΢ɢһЩĵǲλΪû
㾴壬ƴģ֮£ҵû̫Ȥִڴٳⱱˣ׾ͲˣǡУһͷ׳ͻȻվӣһȭ˵
ףҶ򲻾Լ״ȵ
ߣȻһֱǿҲǣױǻ𱩵ӣһ⻰ʱŭЦȻٷϻһӣתŴ֮ȥ
˼״Ҳ˽ﴫ״ͷ̵ÿˡ
ҲƳһ죬ȴǷֺɹŵЦݣֻǶ׵Ŀ⣬綾ߡ
ףû㣬߳ûлˡͷڣ
죬ȻЩɵ仰㻹ûʸ˵ײмһЦǾڵʵȻһߣΪܹѹĻֱЦ
Цһ䣬ֱһ˴
䣡
Ȼһ˲䣬һͳ֮͵ǴŴ쳹Ȼ˱ǼһӰɶ;޴ʯײ϶ȥݺݵ䵽˴롣
͡
ǵӰʱһѪϣǾ֮ɫ

ڣҲǶȻɧһĿЩȻŵǱףʲô˾ȻܹһнǾڵ˳
ͫҲڴʱĿĿǴſڣһɲӿͷ
ɵĮֻǣһĨ֮ɫӿ˳
ɳɳ
֮⣬ͻȻɳɳĽŲǽŲڵɧҶʱеĿ⣬ĶڴŴ
ڴĿע£ſڣһݵĲӰĳ֣ŻۣӲϣݵۿʬһ㡣
ޱվڴŴЩǵĿ̵ĴŴڵˣȻǲ԰׵леɳƵĵûоϷ˭뿪Ǿ͡
ٶ̤һ͵֮УһǿԶԶԽǾǿߵľѹ籩һ㣬ϯ
飡
ЩýˣǳܲסѹǱĵ

³һʱѹǳ׵ıڵĵ棬һƣѸٵӿ
֮⣬ƻۣص·ڴʱ
ڣ˵ɫڴʱ䡣
ƽץס֣ݽҧţ˻Ƶ֮䣬һЩ𶯣һı˳
ɽ֮


һһ 쾳
ڴʱ־˵ѹ֮£˵ɫ䣬񾪺ۿݵĻߡ
ԶǾǿߵѹȻ̤֮һ쾳
ν֮ǵһľ磬ָ㾳磬һ쾳ڶĻ쾳Լͨ쾳
ڣǻľѹ쾳ǿ߷ܹӵУ
쾳
ڵ˶ǸоЩɬ龳Ѿδֹ쾳ǿˣֲεǿߣĪ˵ڱ龳Ƿ죬ܹһǿߣ
ڳˣ̤Ǿεǿߣ˫֮ɼһ̤쾳ǿǰԵЩ
Ϊ֮Ĳ࣬ʵ̫Ӵˡ
쾳˼壬ܹأӶٿһЩǾͶԴݻɽԲѰǾǿܹȡ
ɽһε龳ǿߣȻĻţ
ڣڶЩȻĿ⽻ţǸоһЩ龳ִָܹô꣬ΪЩʵ࣬˭Ҳ޷׵˭Ա龳ƽô꣬£ͻȻðɽȴǽƽ˲ơ
һ쾳ǿߣ˲õʵ͵һֿµĵز
Ŀ⣬Ķɽ˫ƽգһԵɫҲǼΪأϢȻġ
߿˿ЩɫҲǸѿڿɽʱһ˿ŨŨļɵ벻̾һֵĻҲǻرɽϧǣûĵǸһ쾳ǿߡ
ڣѹֵ˴ɽĮɨһۣ߽״æÿλãɽֻǰڰ֣Ŀ⿴ˣĵ겻֪λǵϷ𣿡
ǺǣүӵǱ龳ǿߣȻʧ꣬ڣɽɿһе㲻ȻЦ
ɽЦһ£ȻһǵãӦҲ֪ϷƢⱱ龳һɢɳľƣϷô꣬һοҪС
ԣɫҲǱ˱䡣
үӣڱ龳û̫ҰģЩʲôǺǣͦõġһЦ
ɽƳһۣĮĵûҰģϷСӽտʼ齨ڤˣϷһְλӲ룬ȫƾԸ˵ǰ棬Ϸֻ˵𣬼Ȼ˲ԸϷѣϷֻܽ䵱Դˡ
ڣɫһɽв˼̫ˡ
ЦеŴɫõˣӵһ쾳ǿߣѾǳԽ˱龳е
ĿɨɨˮһۣǸһĨɭȻĻȣ氡棬һΣ㽫ú޷Ļᡣ
Ǻǣү˵ûܲƫһ磬ҰԸ뱱ˣүΪ֮ǰ˵İʱٶȳģõò˰ƲƲ졣
Ȼ񣬵ľʵǳ˺ܶ˵ϣɽĮȻע£춼û˵һ䷴ԵĻʱ׿ɻڵأǿǾǿߣɽУȴûжٻ֮
Ǿ쾳֮Ӵ࣬¶š
ڼ̰֮½½ҲһЩϣ˴ȴûб̬ȻЩ벻ʡ
ɽĮȻһĻȻתǰλĵأ
λһۣɫǸѿ
үӡɽ̾һȭһѪһΣ¿²ܴӦ뱱֮¡
ǿɽǶԳΪϷûʲôȤˣȻˡɽһЦֻЦݣȴ𽥵ıѹɽ۶ȥ
ɽ嶸ȻһۻȻڱӿâ۳ΣԼķ·ǻΪһͷɫ޻ľޣһǿ
𣡡
ǽɫ޻˻ɽҲӹһĨ׺֮ɫһǱӶӿ䣬ΪһɫצĶɽݺݵȥ
ɽҲ֪ɽһֱΪһ쾳ǿߣһʼȫԸ
ȻɽĹƣɽȴ˿ǻǵУӹһĨ֮ɫȻɿݵƣĳ
ˣ
ɽĳ˲䣬ؼ·ܵһ㣬һ־˵ٶĻ۶ת˲ǻΪһ޴ţȻĳɽƺһ
أ
񱩵ڴϯ棬ʱѳѷ죬һʯıɷĩ
͡
УɽͻȻһѪεɶĽɫ⻢ڴʱࡣ
ֻһУʵӽǾڵɽǳ׵ܡ
ܷɽشҲһף
ɽĮȻվһȭֻǿޱȵǹݺݵĶɽȥģȻҪº֣ɱӺ
״һƫͷҰѸٵĵҰԣ̴뿪Ժ
Ұӳ鴤һ£֪һεΣ涼û˿ģ쾳ǿߣǶʵ̫ǿˣԴƱ龳еƽ⡣
ĬԣֻȭͷǵʹĺɫУӹһĨЩɺ֮ɫ
ϲ˱ɱԼԶԶӶݣȻ֮龰ǲӣԸƴУǾһľУѰһ˿
ৣ
ѸٵĽһζȻӳɽǰޱıӿһͺȣһȭ
¡
ϯȻصǱӲһ
񱩵ϯһʮȭͷҲ΢΢˲صɽүӣûҪôݰɣ
ôȵʱֻǸСӣû뵽ȴܹǼздﵽĳɾͣǲ򵥡
ɽĮĿ棬ݵۿӹ֮ɫգ˭ưԱ龳ĽŲϷֻܽĨɱˣ
¾Ҫүֽһˣ
Ҳɭ֪֮ĵжԣɽǾԲ׷ŹģȻˣƴס
֣һ𣡡
ɽҲǵͳ˵һˣԲɽĶ֣ʱٲ֣¾ͳûˡ
λҿɲҰ뱲ӵѪ͸ٹ˼ɣһ͸ˣɽĿɨȵ
ɽλɫҲǱһ֣ǴѡӪɽĻҲûѡֻǿ֮£ϥ
үӣεȷ̫ˣҺͦã벢ʲôˣҲһҧ
Ҳ벢룡Ҳǵͳ
򣡡֮ǰɽ˵Ҳŭĺȵ
̶Ϣ䣬ɽλվ˳λɻҡڲ쾳ǿߣ̫ѹ
ڣڶǰһĻɫе㷢ף̣жûгˣ
λǺǣ𣿡ɽĿ⻺֮ɨӶһЦЦɭȻ
һȺ֪ߵغļһ
ɽԭ͵壬·ڴʱֱۣͦ޷Ķһɼ˾˵籩һХ֮Уڴʱѿ޴ѷ졣
䣡
ɽҲ͵һֻ֮ϣʯ׷׵ǳܲסӴı
һɾ˵ɽɱ
Ȼǵѡ񣬾ͲҪϷˣ


һ 
䣡
˵һ㣬͵Ծ֮б죬ʱХ˶ܹое·Щ
ЩȻĿͶƵԴͷǿⱲӶδ̶ֳȵǾǿ߿ɱȡ
ʲôʱ򣬱龳Ȼֲεǿߣ
գ˭ҵŲɱ⣡
ǳ֮䣬һϵӰĸֳ̤գǺ̤֮ϣǶĿ⣬ӥ쳹С
ৣ
ǱĴУӰǱӶƾۻʱĸգӰռһǵǰǵϵӰ
ǡ棬ɽȻ
ʲôǶͷʲô·ÿֲ
찡ɽǸϼһﾹȻţʵϼһﲻͻǾ쾳˰ɣ

ϵĶʱȫеĿⶼ˹ȥϵֶʱʱһ֮쳹Ϊ֮ɧ
ͼϱˣ̲ǲͬ⣬Ҫսˣ
ܿıϢٶһЩ𶯣ִ£ڱ龳ԣ캧ˡ
棬Ϊ֣ϷֲɣʵǱնɱұʧСϷٸһλᣡϣɽˣͳĵ
үӣҿ㻹İɣû̫ҰģֻŸһĶֵأ԰£Լȥɡ浭Ц
ڤ粻飡
ɽкâһǲٷϻһսز٣ȻĻ»岻˱龳
䣡
ǿɽ緢һɽڱХΪһͷɫ˫ͷȮǾȮϣ֮
ǼɽǺɫ˫ͷȮҲӹһĨ֮ɫ¼ذ֮ھʮ˵˫ͷħȮܹ˵㲻켶ޣҲԶڸ߼֮Уһ㡣
ɽ쾳ʵ˫ͷħȮȥ籾壬֮УޣȻǸΪǿᡣ
ϷǼʶһ쾳ǿ
ɽ̤գ˫һֻ۶»ΪԼɫĿ硣
˫ͷħȮɽľǣȻҲܹʩչ
鲨
ɽ˫ĳֻûһ޴Ťһֻ£ڷֱۣǻΪһɴСĺɫ籩
䣡
Լɫ籩ϯż˾˵ֱӶ˱ȥ
˼ɽǿṥƣɫޱȣ˿ĵӿ£â۳ͷģͬǿޡ
ͷޣȻҲȼŻľ޵Ϊ䣬ϾΨ񣬷Ĵﵽ켶޵ĲΡ
ϣ㾡ȫۻγɹƣǵصϯĺĻԼɫ籩
䣡
˫ҽ֣־֮һ¡¡֮쳹ݣһɢս·ĽΪƽء
˶Ȼϵֽ棬棬ɽλ龳Ķǿߣڴʱ߶£ȻǿߵΧɽȴǴգ˿˫֮£ӿһֲɽ̬ǿߵ͹ƣĽ
쾳ǿߣȻ̶ֲֳȣǾǿߵ֣ǳ׵ƿ˾档
Ǵ֮⣬ҲǷӵ˳Ǽ־˽ʱɫЩѿͨ쾳ʵͬҲԶǵ
ܷǽƯĴ۾Щ죬µľ棬õеΪĲ
ܷԱߣҲǽҧź촽ȥ磬ЩһֱΪʲôµĻױȵĴ
Ҫġ
Ůǻ̵̻ģסϸȻǲµġ
ܷǿݶƽӣ·ҲΪܵһЩȾһ㣬еĻ̼ȻɢһЩ
£˵ΣүүɻûأĪΪƾ־սʤһ쾳ǿ档ǱһǣĽ׼
һۣȴᣬܷҲǳ
ߣ籣㵽ֻҪȰͶұ£Ľһĺ籣һֱЩϲȻڱԺҲߵñȽϽȴֻѵĽޣҪٽһȴʼ޷Ը
籿˿ҧҧСץס½ǣ·õһ㡣
Ľ׼״Щ࣬ԹĿһۣҪ
壬ôȴδĽףɫضյҰʵ
ܲϹһֱûжʵҰɫ¼֣Ķ֡
Ҳȥæɡ
УҵһԣҪ뿪㲻ܣҰ
Ҳᶪϵġ˫ƽգĵ
СҪ³çɽڲûգֻҪܽ뱱Ժʱ䣬ضܹԽϹʱǻҪ𣡡Ұ
ѡһҧҧ֮Уһɺӿ
һƴһУǾҳһҲǰȥ
Ұɺ꣬ǿЦһļǰ棬ĻʲôɽΪ쾳ǿʱעǽʧܡ
һٶȿһƴȫֵˣȻı˫Ŀ֮С
ݱ޻ϵľȸĶ
ôҪæͱˡȸӹһĨЦһ˳
ˣûôһ㱻֣ǿ߶㶯˼Ϊ̫ǿȴ̫ž侲ȸЩ졣
ҵڣ𽥵Ļָ䵽ЩǿУ´
ȸ۾Уȼź׵˫£ţȻ˵Ĳ޷׵ĴȻȷΣգͬҲЩֶΡ
һףңҸһĵ

ҿԱ֤Բ㡣ƽȶᶨ
ȸлһĨĵףҵľǣ㽫Ŷĺôڿɻֱֻ޿ų̶ȡ
Ҳһʱ䣬ҵӦҲ˽⡣
ĵȷһҪϵҪȻʱоͻгޣֳ޻Შ㣬ԣһ㹻Խ
Ҫܲסĺֽ򵥣һ⿪ܣҪԸӦòѣҲܹһЩ
ȸ˫һǱ˳вң
Ҹкô㲻ңǾɽİףԹңȻмĻˣһŹžȻȸԹۣôԺ󣬾Բ׵ķŹ
֮ЩƫִľȻȸҲ𽥵ĳĬſݱ޻ϣú󣬷Żĵһΰ㣬Ĳң
ʱʱҪҪȫƾԼͳĵ
ҪҰ㣬Ҳԡȸ۾ôӦһ
ûκεԥصͷ
ã


һ 
ȸӦޱȸɴ㶣۾֮¶һЩ֮ɫ
ûѡ㲻㻳ҡ
֪ȸ룬ƽĵжĺôϵֵ˿
ȸٶȳĬһ£ܹоֲ֮ɵļᶨʱǱڰڣںӣȷ˽һЩ
ҪӦȲ˵Ƚµѹعˡȸŵչȼź׵˫˵˵ζԸ쾳Ϲ
ȫʢʱڣһоܻɱϹҲڵ
ҲԳְһУǵÿԼ
ҲĶ֡ҡҡͷ
һὫ㣬ʱٿأȸ㣬̫˭Ҳ֪ܷҵʱ⣬Ҳûа취ȸĵ𣿡
ԥĵͷ
ƾҵӦҲʱĴﵽ쾳ĲΣҪǵãֻʱģǸʱû취նɱϹ͸㵹ùˡȸ
ţٶȵͷôԲĿǰɱ
ݱ޻ҵѹƣҽݸ㡣
ȸƽȻŲңΪһѹƵʱ㲻Ҳ̸
㡣һЦ
ŶȸеӹһĨȤ֮ɫôң˵滹ɣѵ͵͵ֵ𣿡
Ǹʱͬһ඼ȲϵĽȻڴӦңôͲ⡣Ц
ȸ˵ǲÿɷ
ôһζлˣݶ飬һһ֮жһЩϣΣȸΨһܹģԸʱ̽ʲôɣм
ֻǽףʽ顣ȸͷһԼһЩ׼
Цŵ˵ͷȻǻ˳ǽյ˫ĿҲ˿Ƕٶź¡¡ľ֮ϣ˵ѹһɢ
û°ɣܷĿЩǵĵǰͼͻȻۣΪʲô¡
ҡҡͷܷüŵĽǣ΢΢һЦܷİɣңɽԸġ
ܷ籽Щʱ꣬ǿݵƽ֮ǰ·õ˰ࡣ
ָоڵ꣬ӵĳġ
ܷȻ֪ģڶԺߵΣȻһЦ
һԵҰȴǰԿЦһСӣǻᰲοˣ棬ߵĻԼҲֻֽܶˣνˣǾǳˡ
̧ͷϣսѾ˰Ȼ˼߶˼£һƣκǾǿ߶Ϊ֮ɫ䣬Ȼɽȴʼûʲô֮ɫ˫֮£ǿӿţԼڷХ޴ıӣˣĿ⡣
˵սڽ֣˭ǿóɽԵΪУȻûжȫˣȴǺ졣
Ǿ쾳֮ӴĲ࣬¶š
ǳУЩɽλǾǿ߻˴ݣɫҲЩףЩ־һЩ˸ǰԵ̾Ժ龳ҪһҶˡ
ƽ⣬Ҳڡ
ЦеĶգ˫ָ䲻ԶλδֵҲɫ԰ףǹһĨɬЦݣ쾳ǿ˿ֲ¾ǼҲֲ˶ٵĺôԺ󣬻ǽֺһɣǵʵҲ̫ǣܻݡ
ǺǣλģӽԺǱѣԴѣǼΪơ쿴λһۣЦеĵ
ԣǸЦһæ˵ң̬ȼΪĹ˳

Щƽƽƽǰ¶飬Ҳ̲סĴЦЦ֮гŵ⡣
λЦҲӹһЩŭջǱǿѹʱ򣬿ɲǰ˰
ǺǣүҪ˰ȴǲûйǣͻȻ̧ͷЦ
λԣͷһæ̧ͷ
ϣɽ˫֮Ļڷ绺ɢȥĮصˣ湻𣿡
湻˵ĻͽⳡϷɣϷˣûôľ档
ɽһȻ˱ǼƬɿĶ۶ȥǹϯƺˡ
ƣ
ɽͻȻһĳֻϯǻΪһԼĪɴСľ޴ӡӡ֮ϣż˾˵
䣡
ӡһ֣գһֱǶ˺ݺݵѹȥ
¡
ӡ֮±ըӡ֮£·ϯÿ𵴲ӡ·ЩҲ˲䱻ǹǿΪƽء
һ֣
ǸֶľҲȳ˻߶£쳤ХĹȻ
飡
˫֮ϺݺݵӲһһۿɼϯǿ֮вϵĴ֮˵Ŀ硣
ͣ
ϯ˵ȴڴʱ͵һһѪ˳ߵķǱ׹¡
ڼʱǿеסΣĨȥǵѪ͵תͷҰڵķȵߣ
ɱ
פڴ֮ĺҲ͵ıɱ֮Ȼ糱ˮһ㣬ĶŴɱ
סǣ
һЦһӣһҲųˮӿ


ܷһʯϷѪǱɽ飬ǲ԰ҡҡ׹
֣鷳һߣɽɫҰףҲתͷҰͺȵ
Ұɫҵľ棬ݺݵһҧ˫ץסܷ籣ȻͺȵСߣ
˿ķ·΢΢š
ߣ
Ҳע⵽ߣʱЦһΪһӰӶۻۣȻһĳ˹
Ұæǰһȭۻضѳѷ죬ƷӲһ
飡
ϯҰʱһƺǱʮϾֻǾڵʵ죬ȴǾڡ
ҵСӣͱȥԺˣʵʵⱱ龳ɣ
һҰοȰĳǰһЦƷЯŹıǶŭĶ¡
飬
Ұ״ۿѣһȣֱӷĶ챩ȥ
ǲԶ棬Ҳע⵽ߣð·ӶǼտյ
棬ŶӣҰƷһ䡣
ȻƷ缴ʱһֱûжĺߣ͵̧ͷǺɫ֮У·ŹĺţĴǣͫУ
أ
ƣһ㵲ǰӲ赲
񱩵͵ӿضǱѶ
˵۾ڴʱ͵ΪǼǳһʯһ㣬˿
ôܣ
УҲӿϲ˼飬ǰĹЦݣ͵ĸоһɲȻ׼ʱΪצ͵һһ޷ݶ壬Ǻݺݵ˵֮ϣӲĵ棬˲ѡ
䣬̤ƣݺݵĶ֮ϣƬأ˲ȥ
͡
һѪУԻžô޷һ־ڵ꣬ôͻȻ䣬ӵôµ
ȻȻĲҰͣ˽ŲЩãȻһĻ
ΧĿ⣬ͬ˹ܷ̲ס˺촽󷽵ڣĽ׵ˣҲĿɿڴ
Ҳ㶣ͻȻһУ
Сɽһ֮Уɭɱ⡣
·δ̧ţһؿڣ߶ʱ˳ȥϣһ׳ۼ
ٶȵһ⾿ô£
߷֮Ż̧ͷȼź׵ӣһͷһ㶢ɽЩ˻Ƶ֮ϣص
ëҪɱҵ㻹ͬͬ⣡
˫ƽգɫһϯһɼ˾˵ѹҲڴʱС
ѹˣɽȻɫ
Ϊǿ̶ȣȻҲǴﵽ쾳


һ սɽ
ǹɾ˵ѹϯʱе˶Ϊ֮Ȼ˴ǵӰзľκˣõǵЩֹͣ˼
ôӵ˿ֲʵ
ܣ
ڣԼĽ뺧ȻʧǷģһ㣬ŨŨĲ˼顣
쾳
ϣĮȻɽͫҲڴʱ͵һĿͣźڵ֮ϣǹѹ˿ȻʱҲǴﵽ쾳ĲΡ
Уѻȸ
ȻĿעУɽ֮ϣЦһ£ëɲҪΪﵽ쾳Ϳڱ龳ΪǱ˵ĺԸûˡ
СӣҲҪ̫ˣȻҲ֪ΪʲôͻȻʵǣ㣬Ҫƾ˾Ϸ򣬿̫һЩɽͳ֮У·ŭ׹ѹǡ
ǵҪˡ
һЦһգֱƤѿһѪ죬˿˿Ѫ͸ȸڵ̫ǿҪȻҪĸɣʱҲ˲Щˡ
ৡ
һǳ˵֮ϣңңɽţ쾳ǿߵѹ˰ӿݺݵĳײһ
ؼ䣬·ͬڻصš
棬ɽλʱҲµ˴˶һۣȻŹֵ䵽ϣɺҲǿЦһǰͬϣҲЩףǹӺζ
ҲǾʱʵͻȻǵܹɽĵزǶľϲԭص֣Ҳڴʱĺ
Ǿֻܷܿⲻľ棬һ֮Ťתˡ
Щͷʱ֮ϣŵӰѹĶļң˵˶δ֣ƣС
䣡
һѹĶһ쳹ɽ˫У·ͬʱӹһĨ⡣
ৣ
ǵΣͬʱ䶯Ӱӹʣһ˲䣬ǳϿգȻײ
ɽͻȻ䱩ǵҲеСһȭ纣˰棬ǹƣҪɽ
ɽǿƣȴδ˿ܣ˫֮Уĺ׸֣ȭͷ֮ϣɫԾ֮ϯ㣬Ǻɫ֮Уźȼա
ˣ
̺żΪǿȭ磬ݺݵײһ𣬵ͳʱ¡¡Ĵһۿɼȭ²֮ЩʵĽһˣ˲仯Ϊĩ
߿֮ϣӰ˺ʮɽĿУһ˿أǰʱоΪĹ죬Ǻɫвصĺףÿֺʱǻᱻȼնȥ
СӵĪ̫죬ȫΪˡɽӹͷඥ򦣬з·Ǳһ֮
ɽۻǿ֮УһЩǾǿ߶Щľ쾳ǿߣʵ̫ǿˡ
ȣ
ɽһ̤Ƭշ·΢΢һ£˫ƽճȭȳ˫ȭݺݵĺ
ɽ֮ȭ
أ
ɽȭ磬ÿһȭĺХŹΪһɫţ̶Ϣ䣬ֻ춼Ǳֿ񱩵ȻǵصĶֶȥ
Щ̺ɽȭţûһӵشǾǿߵһ𣬸ǿֲ
ԼɵƣɫӹһĨȻżһ㣬Ǳ˳ȥ
ৣ
źХӰȴڴʱüģһӰֹ֣ȰٶȣȻֱȭ֮д˹ȥ
ÿٶȣ
ɽҲΪٶ΢һ£СӣҲ
ৣ
Ӱȭţ˫ָ䣬˫ָ֮䣬ҫ۵ĽⱩ
һԣ
ȳ˫ָյֻһͰԵĽɫ⣬͵ָⱩ˺ѳգݺݵĶɽֶȥ
߶ָƻܹһָһɽ塣
ߣ
ɽǹᴩĽɫâ֮ĸͰԵҲһֱ߳ۻ̧ȻһּΪصģһȭ
ˣ
ɽ⻺صһȭʱǰĿǻΪһԼĪҵĴɽ
ˣ
ɽصһȭ䵽ǰɴɽ֮ϣҲһΪһƺХɽ֮һնĽɫ⣬ײ
أ
ײ־˵ϯؼ䣬͵ķ籩
еͣϷܽҶȭ
ɽ˫ڴʱɷĩǸɿݵֱۣڴʱѸٵʶһֳص֮Уɢ
ɽɽȭ
ɽ֮쳹˫ȭ䣬һɴСɽȭ³ΣȻЩۻԼȭγɵɽ壬Ǿѹȥ
٣ҽӶ٣
ɽ־˹ƣȴû˿ˣ˫˫ָ貽âָ£һǹͶԵ
ȣ
˫ָȻ̳ǰĿڴʱ˺ѣԼɼΣһɴСĽɫָâָⱩңǽ棬ƺһƺ
أ
еˣڴʱ̧ͷ֮ɫǺХɽԼİԵâ
ֲεս̫Ļֺˡ
ˣ
ǵصǿƣ֮Ȼഥâɽݺײһ𣬽ţ˵ˣһıը
ˣ֮籩籩Ű·ĳ֮УѷһӳһЩֱӱȥ
˶ǱĶǿޱȵ
̧ͷնǱâȥ·̫ĹâǱڡ
Ǽ̵ĶҲһٶȷеĸо쾳ǿߵǿ֮ǰɽǶ֣ûж
쾳
˫ƽգǾڶͣ꣬һֱδ̤һһΣɽĽԼۿⳡսҲŲСĺôģ·ǴһЩʲô
ָоõף˴δսܹǱһЩʱ䣬ҲܹĴǸľ硣
ʱϣֿͶԵĶԺͣЪĹâɢȥһһٵӰҲٶȳ˵Ŀ֮С
˶Ǻ𣬵Ķǿȴõ֪ǵսѾ˰Ȼ
ɽ˫֮ϣһʶţĿ絶ĶŲԶû뵽ǰǰҵĹƣȻδܽܡ
ڵϣɻ
ɽһ˫ֻĺ£ӡҲڴʱ𽥵£һ޷ĳѹȻ
Ϸ޶꣬ŽɽɣգԼ
ɽ£ֻƹâǵصϯǹâ֮У·һԼĪǧɴСɫɽĳΡ
ɽ֮ϣͱھңʵ֮һʱǱѹȥ·Ĵأһ㡣
һĻҲһ
ɽӡһ䣬һĳǧɽǷڶ𣬴ӴӰֶȥ
ɽɽأ


һ 
ΡɽһεضɽƳգһɳصôݵĲȻݺݵѹ¡
ɽķɿ䣬һƬصĿǷʰĵͳըһ޴ޱȵɻεİɽ֮¡
̶ֳȵĹƣҲ̲סһĭͷƤе㷢飬ɽǶ£ᱻݻһ롣
쾳ǿӵеƻԶԶĳԽǾ
ֹ֪ܲܽĿЩǵǵݵӰӴɽ֮£Сþһ㡣

·Ŀע£Ҳǻ³һȼź׵УӹЩ֮ɫ
˫֣ͻȻڴʱɿıóһӡ
Щӡıãֻۻĺ֮·ɿ۶̶Ϣʱ䣬ЩĺǻΪԼĪСĺɫӡ
ɫӡȻɭӡֻڵ״̬ɭӡȻǿ
ɭӡȴδʹֹֻͣģĺٶۣЩţٶȻΪһöɫӡ
ɭӡ
ż˾ĵɭӡâһӡãֻһɹĺڵĹȦĲϵĵ
¡¡
ĺڹȦţԼķ·ŵͳײɵĳ쳹ţɫȦ֮ţ·һɫӡΡ
ȻǴһĵɭӡ
ȻԴӵõɭӡһֱڿޣȴ޷ɹһΣžȸܹɡ
ܹоǵĵɭӡκǴڵķ֮жֲǾȸҲǰԵޱȣԼֺȼЧֱӱַ֮þϡ
ĵСɭӡһɫⲨɢʮɵķΧǸΧ֮УһŤ״̬ԶԶȥһڶĪ⡣
ĵɭӡҲһȻһӣΪȭһȭǶѹĴɽ˳ȥ
¡
һȭ·֮жžĵСɭӡҲһ৵һĺХ
ĵɭӡһɫ߰ǰӳɫⲨǵӳţԶԶȥһڶӶ
ǵٶȼ죬һգ֮䣬ǳɽ֮£Ȼû˿ĳɣֱӺݺݵײɽ֮ס
飡
˵ײĴݿ
ꡣ
һɭӡܿıֳ鿪
һɽ״жʱӹһĨЦ
ˣ
ɽЦ䣬ǵڶɭӡҲ̺ŸΪԵײɫⲨٵӴɽȻҲڴʱҵһѹٶȣûһЩ
ɽϵЦ΢΢һ
ˣ
ɭӡҲ̼ɫĹƣɽĵײһּ˰ԵϯĽѹµɽס
ɽ޷ٶѹʱǵĵɭӡҲȻĵıΪֲ
أ
ɫĹâ֮ʱ֮Է׷ӿĺڰһ㣬ɽײӶֺڹ֮£ⶼǱڶȥ
صɫʣ·һ˲һ¡
ˣ
ЩֺڰʱͻȻһͳȻ쳹һĿȥȻͫ׽
ֻɽײһԼĪɴСĺɫᴩص֮Ĵɽײɽ壬͸˳
һĻ׳۵˼¡
ôܣ
ɽ壬ڴʱ͵һ߶̶ֳȣȻֵˣ
УǼ״Ҳĵһ
ˣ
ɫڴʱͿɽֻصһ죬ɽǱĳűȥΪ㣬һɢ
ɽȫƣȻ㱻ƽȥ
쵰죬һĻɫޱȣЩ޷ţҲЩڵľ֣ʵ޷Ǹиֵӵ꣬ôͻȻӵôµ̤쾳ɽ޷ܡ
֮ϣָĺâҲһɢ̧ͷŲԶɽɫĽš
˶ţδٲȡƣȻܹԷ
ܹϷƳ㵹Ҳ
ɽһҪеı³һ㣬䣬ͳĵȻ֪ӺζȻⲢ㣬ԡӦòܳ־ȥ㱾Ҳֻ־ڵʵ壬޷ҪΪܹסϷûôϹ
â΢ɽ쾳ǿߣѰ˿ɱȰ𽥵ĳ׶þȸȷʼһЩԳܵı仯֮£ƤѾһЩϸܵѪۣѪ˳廬һεε˳ָ¡
Ϲ˵ûѾֲ̫ãɱȰ㻹ӰɡȸͻȻ
촽ͷ֪ˡ
ɽųĬȴǵһЦȻȷǴɵĵطһڣֻҪ㽩űãԽԽʱϷҪɱ㣬練ơ
֮У棬ɽҲǳĬȻǲ֪ʲôȻʵǣȻֲεɽ쾳ǿ־ġ
ҲһԹĶСӣ̫ˣȻĻԺ̫ʳѰˡ
ϣɫĮȻɽҲЦЦȻϵ
ִʲôɽһĨЦѾ֪㣬Ҳ߱쾳ȴԻɱֻҪţɡ
ʧȥ֮ǰɱ˾ͿˡЦ
˼ݵۿӹһĨɫҲûͣ
ĪһЦҲ𽥵˫Ŀ£ͬʱһƮˣƮ˼䣬ʮָ趯Ȼ˱𾪵ļһӡʼһ־˵ٶȣָ⸡֣ȻƮ
̶ʮϢʱ䣬ǲ˸Źâӡǰ㽫ٵ
֮УһЩʦĴڣǼƮǽٵӡʱȴǻĳͣһ㡣
һٵӡ
ǿֻмΪʦܰ쵽鰡
ѵҪ󲻳ɣ


һ 
ٵӡ
ǰٵӡ֣ǳ˸ʱɽɫҲڴʱиһĨɫӿ
ȻʦȴǲȻףҪٵӡõ󣬾УǼΪģֵȼһóɹǵľ춯ء
󣡡
ɽһֵıĳУ˼Ũɱ⣬һΣĲζȻ֪ܲܽóʣڵо
Բó
ɽɱⱩӿ˵ֵȼһóǿʦҲȱݣǾǲҪʱ䣬һܹڵıţ֮䣬Ȼ͸ںܶ˿һΪ޴Լעһ¡
Ķ
ɽɫû˿ԥһΪһӶȥͬʱ˫ȭۻϯΪһɽݺݵĶѹȥ
ȻɽĹƣ˫Ŀɽı£˫֮ϣŨŨĺҲڴʱѸٵıģһӰһּΪȵٶȣ֮ϴܡ
䣡
һȭ۶ɵĴɽǴżصߺХʼ޷塣
ÿٶȣ
ɽֹٶȣҲһһҧڵȻǴҪó԰еĹ
ԽԽóѡ

ɽһ·ڴʱݵһƳգһּΪ˵ٶȶƽȥ
ɽӹʵΪĹ죬ȥһںҡڵ㣬ٶȣ൱ѸͣȻʱҲʩչһͼ׷ٶȡ
ɽΣܿıǽӽɫӹһצ֮˸ſ񱩵ֱһצʺץȥ
צӳʱǿǱ󱬡
Ȼɽצ缴ʱǰ֪һ㣬һӰأצӹȴǲӰд˹ȥ

ɽɫһ䣬أҪ·ܹԤĹƣӶһ˲ı켣Ĺա
ҾͲһֱ㣡ɽһҧƶȻͣצ磬˺ѳգǵصĶȥ
ৣ
ɽֹƣӰҲĹȣ˫ĿƮڿ籩֮еҶɿŰȴʼղ˺ѡ
ϵʱ˶ܹǰٵӡ𽥵֮Уﲻϵż˾˵ɢصڶǸ۶ȥ
ǽŵһĻյľ֣ܷƽ⣬¾͵ÿܲܳɹĽóˡ
ϣ˸еϢ׷ɱսڳţ˶ܹоʱƣɽû˸տʼĳȣȻҲǲȥƺû취ŵǽ羡һ㣬˾㵵ǣĸźܹ˹ȵĶɽơ
һУõ˰̾ǰ꣬ôֿƲܵ顣
ৣ
ϣɽͻȻͣʱɫЩŤеɱ⼸Ҫ۳ʵһ㡣
ĶǹȵӰ󷽣ѾһƬڰ֮ɫŤţģһ޴ͼڳΡ
ƺѾŲˡ
ϷյҪ㾿мͣ
ɽɱĵͺȻεȥ˺䣬ͻȻżΪۻ糱ˮһ㣬ϯ
һɼΪصĲҲڴʱɽڴ
˵ĿⶼͶ˹ȥȻǱЩ𾪵ļɽ壬ȻڴʱѸٵһֺڹ档
ꡣ
ɽѣɿ̶ͣʮϢʱ䣬ֱΣóһͷΪӴľޡ
һֻɫľȮȮ˫ףǲˮɭ׵ϻǲһ¡
ɫȮϢһֻðŻ棬һȮ׵ĴУȴźɫڳΣһ׶񵽼µĲϵɢ졣
ɽȻǱó޾ǣ˫ͷħȮ
˵ɫڴʱ̲סһ䣬ҲǵһȻܹɽó˫ͷħȮɲʲô֮ӵϢ˫ͷħȮ
쾳ǿߣȻ̶ֳܹȣ
𶯣ȻǶ޾ǣǵֻͣܽ޾ûҪ㣬ֱӱ仯ޣȴǾԲܵ顣
ڵ죬ӵűһӵ˫ͷħȮǿԼǵ̶ȣ൱Ŀֲ

ɽ˫ͷħȮ쳤ХɺУ׺ݸ֣ȻڵΪ̬ȻɽɽӵѵǣΪ仯Ǳˡ
ӵǿԼǻ۵Ľϣǿ¡
飡
˫ͷħȮһţֻһһɫ籩ʱϯֿ֮ǰ̬ʱȻҪΪǿ񱩡
ӰӰܣһ˵ܿҪȴѴ룬¶ǲѪ塣
𣡺𣡺𣡡
˫ͷħȮǿ·˱ǾļϣһΣһɫ籩ϯǵصĺХһΣƬе·
ǼһĻĶᵽɤۣв˺ˮ
¡¡
ڷХһͷͷޣ¶ģ
У˶ڴʱϢҳһ
ĳȣѾΪҽ紵ɢȥֿ񱩵ĹƣԽԽӽ
ȻֹƼǶȥǣһֱյ˫ĿҲڴʱȻ
ɫУڣ֮
͡
ϣѪѿѪȴǲΪ֮Ѫ˫֣ٶȻĽӡЩɳƵĴ˳

ˣ
һʱƬռ䶸Ȼǿҵĺڹ⣬ڹ𺳵ĿУΪһޱȵĺڰͼ
ͼԼ俴ȥ·һĺȽȽš
һ괹£պǰڷſƥ
䣡
ϣ񱩵ĲţȻǻڷɢȥʱ˵ͫ׶ǽΪǻһ꣬δ˿

΢΢ţȥǵѪôһϸ΢ĶܵһԶƵľʹ屻ȸŵˡ
ڿɻǵµʱ
ȼź׵ӣԶ˫ͷħȮմȾѪ޳ָ㣬૵˿
͸˰
һ䣬ӴĺɫҲڴʱһĲХ


һ նɱ
䣡
޴âһּ˾˵ٶȻƳգ˫ͷħȮϷ
תһţؼ·ڴʱ𽥵ؼǵصĶǺ۶ȥ
ֲ֮
ɽѪͫУҲڴʱӹһĨ֮ɫĺϣоһĲ
ʱֻһֶΣֻҪֵôɣ

ɱ֮ɽкƵĴֻһ棬ǵصϯȮҲڴʱſ졣
Լڷ磬֮лۣĿ˶Ť
˶ޱȽŵһĻǶܹϵˣƴֶΡ
ɱ
ɽڵڴʱת촦ڷ͵ɴСһǳɱȻ쳹
䣡
շ·ڴʱһ˲Ȼ˱ǼɴСĻԼɫɽкХ
ͷ𣬱˴˽˫ۣƣǵȿҲһ־˵ٶţ֮
㹥ƣɽǿֶΣ
˶۴𺳵ǽ˫ЯǿޱȵֱǶϿյֱȥ󷽣˳Ĺβ
ĺһ꣬Ҳڴʱſ
ĺڵĹâʴصĺڰɿǺĻۣ֮У·źɫҺ
ĺ֮⣬ڴʱȻǿʢ
ݣ
˶ܹڴʱ͵һһɴСĺɫϢԺ֮б
ɫȥû̫񱩵һĺɫˮӹգȻڶŵĿע£ķ˫һ
ˣ
һȦǧӴⲨǶ֮˳ط·ڴʱһ

˫ĳһޱȵţͼǴµĺɫɢȥ𾪵ǣ˫εıڣǵɫ˿ᴩص֮ɺ
ɽһĻеĲǿʢ࣬ȻǺɫûκξ˵ƣȴõĵŷĸо
ԶƽϵĶѣָһֻðϵĺڴʱ鿪ȻΪһɺɫҺ壬ǵɫ֮С
ݣ
źɢȥǵɫı棬·ž޴ĺƸֳһֱصɣڴʱ¶
ĺڹâԹбǷ˫Ҳڴʱһİ֮Ȼ˱ЩȻļ˫֮ϣƸֳ
ɽͫףڴʱȻ
䣡
쳹𣬺ɫᴩĽǷ˫ȥ
ڷ˫ǣɽžӿŨŨ֮Уӿͷ
в£ͻȻͷΪһڹⱩӶоǵĺڹ䵽ϣɣ

ͻȻӴܵɽʱõó֮б𾪵ĻȻ֮˵ɫ˲Ұס
ӣ
עɽĺڹ⣬ƴеֶηŽɽ֣ˣͳ׵ǰϾֻҪһʱٶȾȴܴδζȸ
ԣΪԾ󻼣ɽ
ݣ
ɱӿϣǶ˷˫ĺɫҲǶȻһת䣬Ƴգһ۶ϵٶȣ׷ɽ
ɫٶȿףϢ䣬ǳɽ󷽡
Ҫ
ɽĴ߶֮γһ޴֡
䣡
ɫȴǲܲˣֱ֮ϡ
ꡣ
ǿڴʱȴǲδȡ˿ãɫ֮׵˺֣Ȼݺݵɽ˫ͷħȮ֮ϡ

һɽ־ļ쳹ա
ˣ
ɫǼУɽ֮жȻңԶһɽ𶯼䣬ɽ˲ҷ
Уڴʱ׵ļž
ΪǿǺɫӹʱɽ˫ͷħȮʧøɸɾ˿Ǻδ
һĻǱؼһ㡣
Ͽ񱩵ҲڴʱѸٵˣǰ־֮ս·𳹳׵׵ʧȥ
ǿյգɽĨɱˣ
һ쾳ǿߣˣ
죬Ľ׵˴ɽʧȥĵط֮͵Ĵѣεĸо̲סһƨ˵ϡ
ԭǵĴþ棬ԭǳưԱ龳Ұġ׵׵Ĩɱˣ
һУǸӵģ
ôţûյȡ֮һŨŨĿ־壬һ˱龳еȴǱĨɱԺⱱ龳򣬱ؽܵصش
һԣ֮ǰδǳֵҲһĿһۣȻ󻺻˿ȻǲٸȥκεĹϵ
֣û뵽򣬾ȻôֶΡɽ𽥵Ĵлع棬̲סĵ
һԵļλҲӵ棬ЩηıչֳЩֶˡ
ѹܹΪ龳Ψһһ·ʸ˰
ԣҲֻܰԿЦһԴ˿һ֪Ҳͬûϵӵ
ϣҲǶɽʧĵطȷ˺ߵϢȷǳ׵׵ıĨظһ
һʱڵҲһ־˵ٶ˶ȥޱص֮зɿӿͬʱľʹ֮УоԼ籨һ㡣
ԺҡҡλΣȻʧȥʶһͷ֮
״μæӳڰнѪסȻС䵽ϡ
壬û°ɣܷæѪҲ̲סҧҧ촽
ϢڣӦֻǻԹȥˡ
һصһɽ˽֯һ£жӹһĨâ
ܷչСӡ
潫ԵܷŮ״ææҵĽӹҲǻѪѪϸС§ӲʵĸоԼϢ˵ģƯĴ۾͵͵ĴŻɻһЩǰĿӣЩ١
ܷӿʱǳкܶ˶Ǽɫƶȥļһ̾һЩβˣӴԺڱ龳ĵλȻһǧɣ֮壬ҲؽΪ龳ǿ
ⱱ龳ĸ֣ǽһЩ仯٣ǿ̲Ҫˡ
һУǸĹ͡
һЩĿ⿴ǱŮס꣬죬һĨӹʤ
ս֮ⱱ龳˲֪˲


һ Ļ
ǵĴսնɱɽĻ£Ҳһּ˾˵ٶȣĴ龳
龳ϵΪ֮𶯡
˵ⳡ֮սܹ֮򶨣۾¶еľκˡ
ǿ쾳ǿ߰
Ǳ龳Ѿûгֵֹȼǿˣ
Ȼ񣬸ոֵȼǿ֣߳ȴǸδչ¶磬Ǳնɱȥ˸еԼȻǣնɱģֻһлЩɬ꣡
ûֽܹôֵģʵҲûκ˻ȥɣֻбһЩ𶯣Ȼ̶ֳȣ
£֣Ҳ쳹˱龳ÿһ䣬ƾڴˣҲ֮ǣԶԶĳԽЩΪⱱ龳ǿļ
Ǵ˷ҰļƻƣǶҲĴԭǵĴûԱ龳ĨⲢûʵ֣һΪȻɽɱɻŲô޷һͳ˴ξᣬΪǣȻҲЩֱֽĨĻģ
޷һͳ£ǽҵıȴʧأԭĵ̣Ϸһ룬⳥ҲǽЩҵ
ǽƣЩԭͶǿҲǷ׷뿪ԪˣҲֻܴʣʧȥɽټϵ˶Ѿ龳ǿ
ԺпܻԽԽֱһ죬ĴƬϱĨȥ
ֿû취ֻĳš
ǵһսֻɽնɱͬʱĨɱģҰ뵨ǣԺ󣬿ٲеս
һθǵӰʵ̫ˡ

ڱ龳Ϊʱȴһֱ֮Уֻ״̬Ҳûжİ취ͼ̽ڵȴǷһھͻʧøɸɾ˳ԼҲֻܷ
õһǣȻһֱڻԣɫȴ𽥵Ļָڵƣ𽥵ı޸ţֻ޸ٶȣ൱Ļѡ
ֻ˽£ڴ˵Ļ״̬һѹ
ľˬķ֮У˫ĿŻһ˿۾еϸ΢Ĵʹ
ִʹƬ̺󷽲𽥵ɢȥҲӦֹߣȻ۾ų׵
ϤĻķ䣬ڵӦǻصɣ
ԺдʹУ䴫һɬĵͺҲ𽥵ĻָһЩѣƳڴߣȴǷƴһЩ˳ķ˿΢΢һƫͷֻ䴲ߣһϸߵٻӰſڴߣƺСЪ
ܷ㣿
ϤٻӰȴе죬ô
ǲϵĶߵŮҲЩãȻƯĴ۾Ȼ㶵ĿŴϽŵ
ǰѹ꣬ŮеãȻȻˣһɾϲɿӿ˳
ܷЦЦܷ״æϸֽţȻ󳶹һԵĿ档
ǰͻȻŮķ˿ӣģ̲סЦ
ﰡܷĪЦ
ѵüƴСôչˡЦ
ܷһ죬С˾˭Ҫչ㣬Ҫҵһֱڸ̸飬һҲģ͸ûʱտ㣬š
ЦЦҲȥŮ֣ҴʱҲȷ൱һܴʵ̫ˡ
ȥõˮܷ˵һŤСӯȥ
ܷȥٻӰŻĿڣ֮ЩܴľʱУǱ޸ò࣬ڵ֣ȴ޹⣬ϡҪһ²ܱóӯ
ûЩֱͶһݱ޻ϣȸſţ֮ϵĺ׼ΪȻһܴĲܵ˼Ӱ졣
ȸƺǲעӣҲ΢΢˫ĿЩĿһۣǳǴ˳㵹ⶼܻ
һЦҲȸĳֻϵĵζлˡ
еϣȸӹһЩ̫Ȼ֮ɫȻɱ䣬ȴûٳлʲôлֲǰװ㣬ǵӦҵ飬ǸҲسŵһ㸶ۡ
İɣҵĳŵʼЧҲ㣬ҵ뿪ʱʱ뿪˵ͷ
⣬˵ǸҲᾡ㣬ֻʲô
ȸз·ҲӹһĨԥһ£ǻȥԺɣ
š
ҪҴӱԺõһȸ
ʲô
ԺһϹޣΪľѪ֮ϹѪܹõĻΪڵϹѪɽ֮С
ԣʱһǿ¼֮ϵĿ´ڰȸҪȥȡ侫Ѫ᲻̫ˣ
ģﾫѪȻ󣬲ȡһҲû󻵴ԺӦд취Ӧûܹõġȸ
ЦһҾΪɡ
ȸŵͷͦ鷳ģڵȫʢҲ򲻹ɽΪڤȸ׾ϹŲѪܹѹ
ԣڵֻܽϣϣڱԺּõĻҲӦûлġ
һһЩʱ䣬ͱҵˣԼʵʵС̫ˡȸѵ
ٶεͷ˵ʵڣ治Ϊִʵ̫ˣıƵͶ·Ҳôһ֡
ȸĽ̸Ҳǽ˳ʱǼܷŶлˮ
һԶˣӹˮʵ
°ɡܷ룬
Զʱе࣬Ȼôãȸĺ֢ȻԵ
ˡ¡ҪȥԺʱˣ͵뵽ʲôæ
ʲôʱءܷһۡ
һ˵ȥԺǿɾʧ̫ˡ
ߣǲȥ˱ԺͲ˷ˣܷߵ
ܣܷòȥԺҲܹǰȻԺŮѧԱԺ֮侭нʱǰѧԺѧԱԵߵʱң㶼ǲ⡣Ц
ܷһЦεѩ°ͣ˵ûԺ֮УЩῡ֪ܲж٣ʱ˱ˣ˭ں㡣
˵˴ܷСȭͷҲ⣬һԺúʱ㣬һ㳢С
ˣȥǹúϢһ¡
ܷ˵꣬ȻһЦӯӯĶŷ֮ȥ
ŮٻӰҲһ˫Ŀ΢գ˫ƻĽ
ԺǺڴ


һ ָ
ڽʱУȫĻָţмʱ䣬ǰԺʱˣλ˵ڽ뱱ԺʱһĿ飬ⳡ飬뱱ԺսȻһεģΪѾپһССıԺЩԸطš
УһЩ˳ͨ·
ˣҪֿ֮ӱɾԲʲô򵥵飬ԣҲһʱԼ״̬׵Ļָ
ָֻҲ˵û̫谭̶ʱ䣬ٶɢ˻
ۻ̶ȣΪǿᣬȻ˴εĴսԼش˵ҲŲСĺô
˵ۻ룬ͻƵĸоȴδ֣Դ˵еźǾ׾ܽĻҲʵ̫Сһˡ
ȻȻû̫ԵͻƣȴϵջӡƺͻƵڶʮһˡ
ʮһӡʮһʰͻơ
ΪֻҪһ㣬Ǿ˵ӵ˶ʦʵ
ʦĳ̶ֳ˵ѾǾǿߣԭΪҪﵽһ뻹Ҫһҵʱ䣬˭ϵεĴսôĺô
ӵƣڽǱԺ飬ҲǶһЩġ
ͻƵʦӡҲǿʼǣ̶ʱ䣬ӡǴﵽ˾˵Ķʮʱƣ𽥵ȥ
εĴսȻСĺôҲһС鷳ǱϵִҪһͻȻ䱩ǵԴ˵
֪ΪģϾ̫ǿڵʵȻû취ﵽĲٿء
ʱ뽫˵Ϊ浣ģϾ¾֪ˣҲܽȸŪ˶Ϲġ
Щ仯ȸȻģȻֵж̬Ѿ࣬ҲͻȻ֣ٸĻҲûֹ˼ɡ
ʵ档
ȻǼͻȻЩ͵ӣú󣬺߷𽥵ĻعһּΪĿⶢ
˭û뵽ĺڤԨ֮УѾĻ˭û̵ıˣõǴѲѵľȸȴԼ֮ܽС
Ŀ⣬Ҳε̯̯֣Ҳ֪ΪʲôⶫֻԵ˵ɡ
ڰһҲǻָѣüͷǾǿߣҲһͷ켶޵ľǣȻֵȼεѱѾĻŽڵľȸ񣬿ǿĴڡ
ʵڴôһͷޣ治֪Ǻûǻ
浣ǣֻðοһµ˵һȸĹϵ淽Եİһ㣬Ҫྯ裬ֵȼޣ˿ҴӾȸЩֶһ㶼ĺ̶ȣһһΪΣյĴڡ
ԣЦӦˡ
ʱǹü죬գۼ䣬㵽˶һ졣
ľͥԺУĿȴͻȻԺϤĽŲǼ˽
ϵһЦ
ԣԴЩοȻЦСӣͻᶯ뿪ˣһȥǶʱ޷ҪڱԺϵҺúȻŵǣɲϵҶ
еĲᣬͷҲ΢ůЦϵģӿɲ۸۸ġ
е꣬ôԽȻҲһֱԵúܶ£ⱱ龳ʲô涼ܸţһ뿪˱龳ȥǱԺٸıӻ
ҪˣϵҲûʲôģ˵ﵽ˶ʦһֱͼ
ЦЦһգһ˸ŽľǳУһͼӦûá
һӹľᣬЩжⱱ龳ͼ൱ϡĶΪͼǻ˲С˼ѹһֱææµµģԭΪ
лϵˡ
ͼȻΪ˶ʦȴûһͼ˵һġ󡱣ּ󣬳þȸȻƾܲó
ԣڵǳеҪֶͼ
ϵߺ͵ÿˣ򣬲Ļû𣿡ʵ˷뿪龳ʱ䲻̣ȻҲܹƽ
ԪˣѲΪǡһЦҲҪ̫СϵˣһҲŲСĸԼƺǴ쾳һЩżǱһЩʱգӦܹ쾳
Ŷ
жʱӹһĨϲ֮ɫܹ쾳Ļôⱱ龳˸ˣҲܹ׵ȶ
úϢɣȥԺһЦļȻתȥ
ΰıӰͻȻͷ΢£ǵҸĳŵһ죬һһңһž۵ġ
ߵԺŴӰ˶٣̧ͷһĿЩʪĵ˵ͷ
Сӣúɣϵңһ졣

գл峿ʱ𴲣˷䣬ͼҰ档
Ұ͵֮⣬ȻͷЩпĵСͰɣ´λر龳ʱúһ¡
ҰЦŵͷİɣ壬ҲҸˡ
СӡҰ̲סЦ
߰ɡ˻֣ȶ֮еĴȥҲǶҰ֣Ѹٵĸȥ
˴ǣ;ڶصĿͶкܶĶͣϣЩĿУк棬Ҳоη
֮ϵһսȻõΪ˱龳ķַͷǳԽЩ
ڵͷɱһΧЩĿ⣬ҲǳЦ
ҲһЦ´ٻʱһԼЩĿ⡣
ҵš
οһЦһԾϴҲǽϣһӣӿ䣬âţ˵αʧĿע֮¡


һһʮ 뿪
ԺһѵУʱѵΧΧ˱ԺѧԱǽ۴ĽųУ޴Ĺڸţ䣬һǿɢ
Ǹ󣬾˵ͨԺĴͨִܹЩŬʥء
ڣǿɻûʸ
ѵУܷ籣ī˶ѾһߣĽ׶ڳֻƺûְɫԵЩ԰ף˳һȻܵĳּصĴ
ˣ
ѵ⣬ͻȻһɧѵȵĿ⼱æͶȥȻǼѵڵķһϤӰһ׳Ӱ߽
һӰԺѧԱѹǺŨŨľηʱ䣬նɱ飬Ǵ龳
쾳־磬ЩѧԱʵеҫۣе޷־ӵеô϶ĪʦϯʦԺҪǿɣ
ôǿǿߣȻնɱˣ⾿жֲ
ڶྪ̾ĿעУ߽УȻųеĪʦϯʦԼԺλ˹֣˼ˡ
û£ĪʦЦЦǿĿҲЩأڸոտʼ˵Ǽº󣬾Ǹеޱȵ𶯣ټоһЩ͸ߵĸо
̫꣬డ
ǺǣҪһ£ٵȵȡԺҲǰ˰֣Цеĵ
ͷվܷԣʱĳ·ҲŹֵĶõЩεһۡ
ٺ١·ǸЦһое㲻̫ڣǰЦڻһ£ܾ˫һϡ
״ҲöʲôһԵܷĿɨɨ˶˰ɣ
ͷЦܷôչˣ벻öѡ
ܷԶʱһЦߵҪֱ˲˵һģһ㶼û⡣
ΣŮĺõİ취ǱֳĬ
㿴ĽڼһܷĿһ۶棬
Ҳ˳ſȥպĽ׶һۣ߶ʱæת۾ǸģûԺһ˵硣
ƽջĿ⣬Ҳδʲôʤߵ̬ȥĽףĵ·ϣܹһһĵ˶֣ҪǿǾֻвϵĽĿ⿴ǰһζĻعź󷽵ֵ⣬ǰĽŲóٻ
Ľͦ㣬ֵΪ޷ȴĶ֡
ˡ
һԵĺͻȻˣڵ֮ǰ˵Ȼͨ˱ԺĿ飬ֿ飬ĳ̶ֳ˵ֻǻ˽ԺʸⲢ˵ǾѾԺѧԱ
Ժǣǵļ飬ǲԺ飬ͨˣӴԺԺѧԱǰ;
δͨ˵ֱӻҲ޷ٽԺʱɵĴԺȥ
ԣΪܹΪԺѧԱԺŬɡ
ǣ
ԣɫһࡣ
ǧ޾ܹ̽⵽ͷ龳İ죬ֻɳĮ֮еɳۡ
ڰĵ򣬺ųư½Ƭ½ϣưֵʤڰ½֮⣬ڶΪĴ½ʹôĻ̤֮ǿߣѾһʱ䣬޷߱еĴ½
ǧ磬ֺ̫룬ϷǣԺУܹ൱貵ǳǧ磬
ЩԸ½֮ӣԺлۣҪֵطӱɾԲǼ򵥵顣
ԣΪܹͨⳡԱԺĿ飬Ҳ߾ȫ
Щ뷨Ȼ˺ѯʵ֪ԺĿʲô
һۣҡҡͷԺĸԿ鶼һҲͨǱ˻ӦȻǾͻ֪
ûжõϢҲֻܵͷ
ʱƣǳĹâҲǿңԭ񱩵Ҳȶ
ˡ
״Ժ˵ͷȻǣʥԺģȥֵڶ󡣡
ĽԣæǰȥվǴ֮У߽˴ǻָһЩĿ⿴ƽգҧҳţǻмʱ򣬵ʱһ㣡
ԣɫӿĽףĿע£Ľ΢΢һ·ٶ˵ھʱĿֲŶе㷢ǿš
ʱ䣬ǴӰ֮УӰõе־塣
ʱ򡣡
һЦʥԺôҲɣĽʵЩ
Ժģȥֵ󡣡
ķԸǳ·ҲǸϽϣЩš
Ժģĵ󡣡
ܷҧҧ촽ȻС֣ŴһȭڱԺɵüˣȻֵطźܶ࣬ɱ̫ˣȻȼʱҿɲ˼˵ʶ㡣
ţҲǡǰŮҲΪֱ΢Щꡣ
ܷͷҲͲٶ˵ŤϸС֫籽ǵĵֻƯӣһֱڶ
ī룬˽ָԵĴ󣬵
Ŀ⿴棬ҲǳЦŵͷһԥֱڶĿע£߽Ǵī״ҲǼæϡ
磬ͣǱԺ㵽ǱԺҲҪǿģѵԵ˴
ǴǰվԺҲԺմմ磡ѧԱҲǴ
ԣ̲סһ֣Цŵͷ
ȶҪʼˣͺһһӣӡ֮У֮ϣǿţ𽥵İ˵Ӱ
ǿ𽥵ߣĿ⣬ŲԶ棬ĿӣʱҲ¶һЩįһߣңֻһˡ
İɣһὫģ
ƽգı˫Ŀ
Ժˡ
ˡ


һһʮһ Խ
һƬ޾أճε֮ɫƮԶܹǿͷĹɭ֡
ɭ֮Уǧɾǰ߶ȣɽɭϿգųȺȺ޷˻صؼ䡣
ǸΪңԶĵطżܹӴɱţĺԶԶĴ
Ƭأϵĺ֮أ̤㡣
ȱļ󣬺ܿıǱƣֻǰ֮УһԼĪǧӴʯƽ̨ƾƽ̨Χƣȥɾһ㡣
ʱƵʯƽ̨֮ϣһƾյĸ֣ÿһĳ֣һӰƽ̨С
̶̲ʱʱ䣬ԭ˼ȵƽ̨ϣ̱üЩãȻҲ𽥵Ĵ
ƽ̨һǣһƾո֣ۣӰҲǸֳ
ǰǿ𽥵ļҲ𽥵΢յ˫ĿٽЩĿ޴ʯƽ̨
ƽ̨֮ϣӰֻЩ˶ڴһЩĴܣȻҲǶԴԵøİ
磬ǱԺĿ֮𣿡ֻīСĴܣ˵ЩСΪܹоƽ̨֮ϵÿһӰģ־ڵʵвˣоһֵѹȡ
Цŵͷ
ЩˣӦöǻñԺİɣī̲ס죬жԱԺһЩηԺʸӵԺ˶˫֮ȴǧơ
Ȼ˶ûʲôµģʧȥ˾΢Ц֪ī΢ЩԱϾ龳ֵطʵ̫Сˣˣºܶ඼ִԺӵеĵʵСԺѧԱܱȵġ
š
ǰİĿӣīԭЩӵҲǰ࣬԰ʲôµģλնɱ쾳ǿߵı̬˵īⱱԺѧԱûȷ˽⣬ɲΪжܹԽ
һī룬Ȼ߱ϸɨƽ̨ƽ̨ǧˣ඼ûн̸ֻһЩ˴ӵһ𣬶ҿģӦöͬһطˡ
ǱԺ
ɨһȦбһĸӦţˣÿһǴﵽ־Ų˴ﵽ־ڡ
³ֵЩˣֻǽ뱱Ժ֮еһС飬ɴ˿ɼⱱԺľŶôĿֲ
Ժս־Ǻ޿ɱԡ
ˣ
ʱƽ̨룬ͻȻһ֮Ŀ⼱æȥֻƽ̨봦һʯͻȻҫ۵Ĺâ
âʯۣ֮ȻΪһϵĹӰ
λСһǱԺ֮ļ֮һ
ǵϹӰЦеƽ̨ϵڶŮһĹء
ƽ̨ϣ˶ѻȸĿĶǵϹӰ
Ƭռ䣬ΪԽ磬ǱԺרѧԱĵطվƽ̨Ϊֽ̨̨ⱱԽйϰٸֻ֮һ
⻰һ˶ǰ𶯣Ҳ˵ⱱԺģˣҲֲ̫˰ɣ
ǺǣΪֱ̫࣬Խ磬ĸȻԾҲڽиͬĿ飬Ǿû̫ϵˡϹӰЦеĵ
̲ס죬ֱԽĸⱱԺ治Ժ֮һֱʣΨп¶ַݣֻĻǽĻҲָķ֮һˣ
ϣҲԽɡεҡҡͷֻš
ⱱԽ缫б鲼׵ԼʵǿޣǣҪЩѣִﱱԽĵıԵӵͨԺĴͬʱҲ
ƺѡüͷ΢ԺĿ飬Ӧòֻɣ
Ǻǣ⻹ûꡭչȸʯȻǽᱻּּżһ˵ͨѧԱʼһѧԱʼ弶
ԣԥһ£Ȼ½½ǰʯƴȥʯ֮ҲŵâǵĶͷ
ùâɢȥʱЩѧԱͷϳһ˸Źâӡǣ˵ӡǣǳְɫӡ֮Уƺһһ֡
ȻЩ˶Ϊһ
ű˴˶ͷϵǰɫӡǣеΣͼģѿ
ˣ
μ䣬ʯͻȻ䱬һǿҵĹɫʣʯ֮ǰһͷ
ӡǸʱγһ֡
ȻǻѧԱǵâ̫ڲͬΧپĿⶼͶ˹ȥ۵졣
ŰµΧĽһۣ°΢̧ӹһĨܹˣԸЩֻǻͨѧԱΪǼͬĽײ㡣
ڰָӰĿ⣬ȻЩѧԱˬҲ׺ߵȷԶЩͨѧԱǿˣǲҪǡ
ƽ̨ϣҲ½½Ļӡǣڼǰ֮ǳλӵѧԱõò˰̾һ̨ͳ治֪ⱱԽܹŶ
ң֮ϣһֺ
ӵжֲû̫ĸһģܹˣ
ī뵹ǲδǰȥ˶ˣǰīΪͨҲǻһͬһΪ
âͷϸʱΧٶžĿͶǰǻİˣҲǽϣȻֵӡ
˶ǻǵϹӰƺǻһĨЦݣǶĵȼôҼ˵ɣչ򣬷ļµѧԱնᱻ̭Ҳ˵ǽʧȥ뱱Ժʸ񡣡

ƽ̨˲еѧԱĿɿڴ˵Ļȫûʸ
Сһǣüȼǹ̶ǿİ취ҲѣֻҪǻɱޣЩ̺ĵرǶͷӡǣԶȡһЩӶﵽЧ
һԭȼǿɱ޺ͻȡĵر
ȻⲢ֮İ취ӡ֮еܹǷɿȼ
˻һƽ̨ϲ嶼һɫ𽥵Щ仯
رЩߵȼӡǣһǻЩѧԱӡеôǾͻ̴һΪǲϹӰЦݣ˷Ϻꡣ
˫Ŀ΢΢һУֹ򣬼ֱڹѧԱ֮以ᰡⱱԺĿ飬Ȼ򵥣̭
ΪܹоΧһЩĿ⣬ʼЩ仯һЩԼͷӡǵĿ⣬ҲǶһЩ̰


һһʮ ȹŮ
̨ϣͻȻЩŹ֣һЩ˴˼ĿЩԶ˺һЩ
ֹѾ˵úˣҪСЩ鲼׵Լ֮⣬вߣʵѧԱ
СһǣֹΪ˸κ˻ᣬһֿ԰ͨĻᣬ㱾ǺĻߣδﵽļôҲᱻ̭Ӷ뱱Ժʸ񡣡ǵϹӰЦٶȵ
Դȴ֮ԱǣܹúˣԲʲô࣬ΪһЩ⵼ӡǱǵҪӵļӡǣĪǻˣ
ֵȼĸߵͣҲڱԺ֮еĵλԼӳ̶ȣԣΪ˲̭ΪܹڱԺлõλԼԴŬĽǵӡǵȼɣһڱԵȴǵĵ
Ǹʱ֮еĸߵͣҲ𽥵ıֳ
һ£ҪֱͷӡǣԻмֽ߳ߣĻʧȥӡǵˣҲֱӱ̭
ˡڣ֣صѴңԺĿ֮ʽʼǵϹӰ΢΢һЦӰǻı䵭󳹵׵ʧȥ
ǵϹӰʧ̨ϣȴһƬһЩ˵Ŀ΢΢˸
ҲǲգĿ΢еĴһɨдˣĻţΨų֮ߣԴӵ˲ˣģӦһЩԺԵĸߵǲ١
ȣﵹԵúһЩϾֻһ־ڵī롣
ĻĿƽ̨һɨǱ˴˵еɵ˽һֱ֣Ӵǽ̨£Ȼǹϵɭȥ
ⱱԽУμӿѧԱƣеʱѡҲôľԸЩȽϼֵĶ֡
Ҳߡī
һ䣬ҲǶŽ̨֮ȥī״æĸϣĶ̨ϣӰĿ˸һ¡
Ƭ̨ϣʵﵽ־ڵģˣĻߣȴֻˣλ־ڵȻԴЩ̫ƽ⣬ӵŻʵȴǷ
ҵǣⳡ飬ָֻᡣ
̨ϣ˻ԶвٸߣԶԱȽ鷳ȴƵȥһͻƵĿӡ
ֻҪܹܣôǱ㽫˲ӵӡǡ
ȺУһЩĿ΢еȥķһĨĻȡ
ֻһָԼ鷳Ķѡ
ī½̨ƽӣ·δ˽˼ͷһ㣬ֻǽĿ⿴ңԶĵط΢΢Щڴ

ǹɭͦʱǾ˴ΪңԶһ̨ϣҲַǷ
⴦̨ڴҪԵøΪӴһЩҲǶֻ࣬ǺѹѹȺ˴󲿷ֵɢ֮⣬ЩμвɫȻǿǴ־ڣǵĶͷϣɫӡǣҲǱǶĻߡ
ǺȺ
ˣ
̨ϣͻȻٶһ֣һЩĵĽĿͶȥܿģԭɫ𽥵ɢȥȡ֮ģһ־֮ɫ

һЩ͵͵ĻȻ紵Ұɢ˶ܵӰתͷȻǵͫУǵӳһȻϸٻӰ
ɢȥ£һźȹŮŮ磬ȹ죬һͷӰ貵ɫ紵ţɫ˿΢΢Ʈ裬һ˵Ķˡ
Ůļѩü£ǳǳȴöģü֮£һ˫峺۾۾Ư̲סеĸо£ٻܹͬƽ
ӵһż侫µСֻΨһȱǣˮСϲûʲôЦݣĮһ̶գָоͺûʲôܹͣӡ
ԭֵĽ̨ϣΪ⾪һƳ˲䰲һĿ͵͵Ĵţ֪ΪΣȴûж˸עŮ͸Ư۾
Щͷ˸źɫӡǣʾű꣬ЩȣգⱲ״
ȹŮĿһ۽̨ȻǾֱʯȥƣҲǼƺһɫĳ
еĿ⣬߶ƶ
һЩߴҲӢ̲ס˳Ķͷϣ˸źɫӡǣעĿıǮ
ãǹŸ裬ԴԪ½ĴԪԺҪʲôæеҿΪ˵һĹ򡣡źȹŮ¶һĨ͵ЦݣҲЩᣬԾܾ
ȹŮ͸ӿǰһۣôһƳõúӿһЩ̲סӹһĨȣŮ׷֣§ڻ¶ǳǳ֮ʱǸûεĶ
ȹŮֻǿһۣȴδ˵ֻƹʯ
Ÿ״ҲһЦȥȻԹԵĽĹϸ˵һ飬ЦҿƺһˣӦͦΣյģвٻ飬ӣӦûܰȫġ
֣Ůһֱûʲô͸ƺһ£û˵ֻվʯ֮ǰϸС֣ʯϡ
ˣ
СϣֻʯʱһһڲͬĽⶸȻŮüļ䡣
ǹŸȻֹΧԭȵҲͻȻڴʱĿɿڴΪǼǽŮüĴΪӡǣӡУȻһ塱ĺۼ
弶ӡǣ
˶͵ĵһЩˣһĭǰŮȻ˺
Ÿ΢΢鴤ֻЩ·һáе˲ʸӵа
ǰ⿴ȥܷܷƯҡŮȻôֲˣ
ȹŮת峺˫˹Ÿ裬ϸüǿڣ̣
ո˵ӡǵĵȼǿ˵ӡȼ𣿡
Ÿ㶣ͷ
ȹŮҲ㣬лˣӡǵĽҰɡ

̨ϣ˲䱬֮ʮӹŭɫǶǻˡ
ߣȻǺߣҪô˵ӡǣ᲻̫쿪˵㣡һЦ
ȹŮҡҡͷ꣬ĵᡣ
ԣӶʱҧλһ֣ж
ЩҲصͷʮ˻İΧǹŸҲֻʼ磬ǰŮһֱҲõЩԹеֻĵҲﲻ㡣
ʮʵ־ڵΧ£һɹǿȻһһǺȹŮ˹ȥ
Ů峺΢΢գգϸСﲿƮڶǰķ˿ȴ˿
䣡
Ȼʮ˼ʱһɫⲨȻϯ
飡
ʮӰ˲䵹ɶأһѪ˳Ǿ֮ɫ
ΧҲǵʮ־ڵǿߣȻ嶼ͳ׵ˣ
ȹŮ߹ȥСһУֻʮüļӡǱǷٵһâӳüĴǽɫӡС
ôӡǣȹŮǽɫӡҲ࣬ȴδﵽȻҲס
ȡЩùһӡǣȹŮߵɫҰ׵ĹŸǰ峺ӿġ
亹ӹŸͷϻ£ЩӲЦЦûֵĴ㣬һӡ֮еɢ˺ȹŮǽɫӡС
ȡЩӡǣȹŮûЩͨѧԱֻ֣תߵǽ̨ıԵңԶĵطУǷСһĨǳǳЦţǼٻʧɫ
˵˻㣬ǲĻһ㡣


һһʮ 
ϵɭ֮Уֱï֦ܵҶӿյĸо÷·ûб߼ʵɭڣʱʱž˻ǿ

ʱɭֵĳҲеųǰһͷޣֻͨƽɫʣţͷǣβȴ֮βŷޱȵĽɫ̣ڶ֮䣬˺ѶƷ
ƽмޣʵ־ڣף᲻ɴݡ
ͷƽһԣһͷɫ޻˵ûлƽǰͣҲӵ־ڵʵ
һｻңͷԸ
ָָǻƽȻӵŶԽī˵ûжĺôκ˶Ҫĥܳɳī̫ıƺߵĽ
šīͷҲ֪һвܶʵߣֻܳΪ׸
״ҲͲٶ˵ʲôһǾֱǻƽӶ˫ָָ˸Ž⣬һּ˸ҵİԵ³֮

ǻƽҲǷŭ֮˺ɽҵβͺݺݵ˦Ȼ壬ȴǹĴ͸˹ȥǾһӰ
档
ΣȰĳ˻ƽͷ֮ϣ΢΢һЦȻǹĽƽѹڵأȻ˫ָ⣬ԥıǻƽԴ֮ϡ

𻨽䣬ƽֱָĴ͸˻ƽǼ̵Ľףʱ̵Ѫ֮

ƽܵشʱκε޷ǹȰӰԺʵҪԸһͷ־ڵޣʵ̫ࡣ
̶̲ӵʱ䣬ͷƽѪȻأضڴʱһ¡
֣ӣǻƽԴȡһ˸Ž޾ǣ޾ǳʱһĽӳüĴӡУӡҲڴʱ΢΢һЩ
ԺƵЩء״üͷܹһΪϸ΢Ӱ޾壬ƺӡܹЩҲᷴӶﵽЧ
ӡǻųҲ˵˭Ҫñӡǣֻ˵쿪
޾ǣһм޾ƲʲôۣȴǲһڹӿģɿĲ޾ǣȻǾ㵵ļ޾ǷɿһΪһЩɢȥ
ǵڹ޾ǵٶڡ
㶵һĻ͵ĻعǾȸ
޾ǶҵĻָвСãԺԶɱһЩӿҵĻָȸǵҲڴʱС
㻹治ƲƲ죬
ҪϴνҵҲȸĵ
ðɣҾεҡҡͷȸ黹ǲǷǰȴֻһЩѹեˣþȸָҲãܹһյıֶΣȻô붯
һôǱĵһ£Ѿˡ
Ŷ
΢ЦЦĿⲻɨ󷽵ɭ֣ЩˣٶȻǿ찡Լӡǣͦ˵İ
ֹͣȸĽ̸Ŀ⿴īǱߣʵһͷڻ࣬ԸҲǱȽϳҲǳһЩѪۣȻǺڻ޵ҪһЩ
һһ޲˺ðΣǺڻȳܲסŵȥȻīȥһػ׻ɱ
īǺڻʬϣĨȥϵѪ˼ЦЦﵢʱ̫һЩ
ݣ
Ҳڴʱɭ֮УڹⶸȻӶֱָīҪ
㹥̫ͻأѸͣ˾ī붼δֻܲǼкڹ⼱ٵķŴ
أ
Щڹ⼴īʱһīǰЩڹⱩ

ǵһ߽ɫʬЩڹ֮Ȼ󱻵˿ȥ
īɫҲڴʱæվЩļµɭ֮УǰڵֱӾ͵ˡ
˭վŭȵ
üͷ΢壬ĸôã᲻¶棿
ǺǣĻߣȷе͵ġ
ɭУЦӰӶϣӸµˣζĿ⣬翴һ㡣
īӰȴһΪƺҲǸǳͬһƽ̨ϵģһǴ־ڵʵ
־ڣ
īͷ΢˵ʵ˿Ľһ˵ĻýһĻ¾ú鷳
˵ī֪ڱ龳նɱ쾳ǿߵľսݴţ˭Ҳ֪ܲٶõڶΡ
ԣ־ڵʵԸһͬȼĶֲѣĻ
硣
ī뿿Щǣ֪һ˵ĻǶԷ֣ҪӦûǺܼ򵥵ģɴĻЩ鷳ˡ
磬ҪǷͷ߰ɡīҧҧоûš
ڡīЦЦ־ھܽƵͬǱӵĻҲʵ̫С
λѣ¸࣬ǺǣǶӡͦȤҪ㽫ӡǽǣ뿪Һͺ˭ãΪأ֮УһŻµ꣬Це
־ڵҲϷʵȻǲΪѡ
ˣӹһĨ֮ɫ֪ЩһȫΪӡǣƺǺ棬һЩ˹
Ȼ˲٣Ͼ˭ӵӡǣԵ֮ͬǰλȴҪࡣ
֣ױϵӡ
ī룬˵һߡ
īɫ΢΢һ䣬Ҫֵ˼𣿿ɶԷ˰ȻЩǣǵͷС˺
ӴͦҪһ˼˼״ʱЦЦǳ
񡣡
ǸҲǵһЦҲǱ˻֣ȻλôģǱúдһ°ɣΪܰˡ
ҲһЦƻ£ǿǱĿ⽻֯һͬһʱ䱩Ӷ
ӥ˶£ֱǽֶ
ҪǰСףǻ͹ʸ


һһʮ ɱӺ
Ӱۻͻʳӹգǿȭ磬ˣݺݵĶֶȥ
ȻϸֲмһֱǺ飬ȻǻǶЩɵϾΣܹˣܹ鲻򵥡
ڵԺҲֹʧܣ˵Ҫεȵʵ
Ȼǲ֪ڵԺжǿСһ㣬ܹûġ
Ȼ˵֣ǿݵӣʼƽ˹Ƽʱη͵һ
΢˲䣬һӰǸֶ˿ȭХֱǽǵӰޡ
ӰһգɫҲһ䡣
ৣ
Ǳɫ˲ϢӰǹȰĳһ־ڵǰ˫ָ˸һƽǹװ˺ѿֱʺȥ
ָҲһ䣬͵ĻȭΪƣۻϯƣ
ʵҾҲǲ˵ٶȳϣҲδʧ룬̷ӣȴͬԮ
ৣ
ۻƷ缴ӲʱĿһӰٶʧȥ
һգͫ׶ȻæתȻЩȻļԱݺݵ֮ϡ
͡
˸Žָ磬ĳǹֱǴ̴ѪҲһҽУ˳ȥ
磬ī״жʱϲ֮ɫʵȻԶԶĳ˵Ľ׽ֵʱ
̶һʱ䣬һ־ڵѧԱֱܣõǸ۾͵ӹһĨ
ԭеӣȻô֡
һٶȼ죬Ҫֶƣ
һλ־ڵѧԱҲȻĵͷһһһң񹥶ȥ
Ȼ˵֣̤ӰٶȹȰƮˣֱõ˵Ŀ͹ƾա
Ž
ȣǸҲӹһĨ⣬ͻȻӡһ䣬ۻϯǰΪ˾ű
ݣ
ⳤһۣǱӶζȥǵ׵Ķ˿
״ҲӹһĨɫʩչƷ׶ȻЩӴԺˣȷǵ̲
ƣһ־ڵѧԱαҲǶȻһȣֻۻʱΪһӡͷŭĶ¡
״Ҳһߣһתֻ棬һ㵭ĺڹ֣Ǻڹ⣬Լƺ۳Ρ

űģĺɫϣ˿ӡҲδܺǹ˿ǿķøɫһ䡣
䣡
ȴǲɫˣȭӿɫӡɿȭͷ渡֣һȭԵЯǿԪݺݵĶŸ˺ȥ
˼״æ߶һȭ
ˣ
ɭӡЯŰԵľ磬Ӳһ𣬶ʱϯ˽Ǳ
ðԵ
˱ˣͷһͬ־ڵĵȼһжӲУȻܹռϷ硣
ڸ𶯼䣬ͻȻǰżΪΪ񱩶ȵӿ֣ǼæȥֻǰһʮɴСĻ󣬾Ǹ˳
󣿣
ͼ˵жʱӹһĨ֮ɫһȻһʦ
𣡡
УһХ֮쳹һͷ׻͵бЯſǳɱ
һ֣
׻Ŀ༱æȵ
Ž
ƣ
˼ͬʱתǿƣȻǳײ׻Ӳһ
ȵϯ֮ϵĿҶڴʱ޻ȼǸ˱üʮζЩĲȡ
̫Ӳ쳷
ӹһĨ԰ף㾡ȫȴֲ˿ĺôȻǸԤʵʱ򣬻ǸϿ쳷á
ݣ
ӹͷ׼ʱһƷȻ쳹ȻǱǼһģӰӳǰǷŽ˫ָޱȵľ磬ͣʺ
˵嶸ȻӲ˿У֮ɫҲӿ˳
㱾£Ҳѧ٣᲻̫߿ԼˣǰЩ԰׵ӣ΢΢һЦ
㣡
ҧҧݺݵĶ
һЦָΪƣֱص֮ϣǵǿᾢ磬ֱǽķɶȥһѪ˳Ϣήȥ
Ӧ֪ôɣǰ
ŵ΢ЦͷȴǸоһ˿⣬һ˶һֻۣܲʵһҧüӡУһâӳüļӡУúüĴӡǶʱһЩ˵ӡǣȴ޹⣬Ҫʧһ㡣
Ȼīйȱ˵Ǹùһӡȡߡ
λעˣ»ӭ֮ҲϣλҵĿ֮ǰЩ׼λǰ֮
̧ͷǺ󷽵ɭеһЦܹоЩǱصϢЩ˶Ǹһͼ⡣
ɭһƬѻȸĿ˸⣬ǰһʵ̫ǿˣֻ־ڵʵȴܹ׵ĴͬȼĶ֣һֻЩ̤ǾĸֲܶԸˡ
£ҲٶͣⷬɱӺӦЧ˵ҲҪӡǣЩֻӵһӡǵļһǣȻ᲻̫Ȥʱ䡣
ߡ
Ƴɫ԰׵ĸһۣȻīһֱ֣Źɭȥ
ԶȥӰҧгԭΪֵ飬û뵽˷۱
ô죿СӺ־ڣûĶ֡һıӰЦ
ӹһĨ֮ɫҧСӵȷҲûʰ
а취˲ʵ
ߣҴ磬ǲ·ˣѿǾҪһﻹ練ƣЦ
·
Ǿ
ʱ̲סľЩ𶯣Ȼû뵽ྐྵȻôĴ硣
ߣ̣ܹӦҴλãӦҲһƬ򣬵ʱҪһѳȥȫ³ҧȻһȥ˼״ҲǼæȥ

磬鷳˰ɣīȴʱʱŶ󷽣
ղһʵͦЩ˻ȲǣʱĻв۵ļһǳ֡
ЦЦĿ⿴ԶⱱԽ磬˾ͻῪʼԽԽѧԱƣвһЩ·֮гɫʱⳡ鷽ʼ
ī̲סĿЦһܹӸԺӱԺˣ˭ˢӣٽôţ˷һ־е޷
Ҳڴʱһɫ΢΢Щ䣬·֮вٶͷҲ֪٣Щһͨ·һʵȻǱǣ˵ͻƵǾ
죬ɲЩеĶ֣ͨ··Ҫඥףܹ·Ǹ䣬ʵ֮УܣΪ·һûн·һĹඥ
ƻգʱɭӡˡ
ɽֵʱΪ˾ȸĵɭӡ൱ˣȻû취ƾĵǵȴѾ߱һЩʶ
ܹɹĻڵʵ߶ǾڵǿߣҲݱܷâ


һһʮ ɭӡ
ڵҹīһ㣬Խ磬żзǵ㣬ȥԵЩȡ
ǹϵɭУʱʱ˻쳹ǺвŷŭȻһЩŵޣԴӱԺĿ鿪ʼƬƽ򣬾ѱ糱ˮһӿѧԱռݡ
ΪԭЩޣȻǲִţϣսǳҹδ˿ͣЪ
ɭڣһŴ֮£ڵ΢΢Щ㱣һĻϤ
·֮У֪ٸҹ֮жˣֻʱߣһƯŮӵ峺˫õ˿һۣ·ܹѹеķգ
磬
гͻȻõӻѹǽһĺڿݹһɵЦī룬̲ס̾һӹһĨ֮ɫãۣĿīֵļһ
īҲ֪ԼеҲ̶ãһЦģõҲûҡҡͷ
磬ⱱԽƺܴ󰡣ˣƬɭֶû߳ȥī
ԺĿ鳡ôСЦЦѧԱҸǴӸԵԺӱĽɫط㣬ôڣ
ǵ˵˺ܶࡣīͷЦ֮ǰ廹Щõġ
úܿͻʧˡҡҡͷĿ⿴ҹеɭⱱԽһԲεӴǶڱԵȻ˶شӿȥԽشԽѣﲻ޸ҶҲǺܼ֡
֮ǰһЩϢںܶ˶ڱţʼγɴССǻƴе׳ۡī
˵ͷЦʵҲǱԺĿ飬£ߣҲ
Խ棬ЩԽһЩ̬֮⣬ģǵŶӡ
ı£ҪĻһǸáīǺġ
ÿɷһЦ£û̫Ȥ
ٺ٣ӡѾļѾ˲ᱻ̭ĵߣҲеŬīЩĽͷŻɫӡǣǴﵽļı־ɱ˲ʵǿޣٶȲԼȴļϴľ롣
ʱ仹أⳡ飬ôġЦŰοһȻҹҵһ£һĻҡ
ţīͷ
״ҲͲٶ˵˫ĿϣӿʱһֱڳɭӡտʼЩɬıڹĸоҹܹˡ
īƵĿҲ˿𻨣ʵⱱԽֻͨû취̫ǿıԻǵС
Ǿ񣬴ľȫƽ󣬷תѸٵת
ɭӡһЩصǰرĴ󣬵ۻȴ൱ľˡ
ڴ߶ȸĵɭӡֱǽɽɾɽ˹ȥĲ²⣬ɽɽǽӽ鼶Ʒĵȼ
״̬µȻǲĵɭӡʵǿԳԡ
ۻһȦȦתţκһЩʼ˳žӿ˫ơ
˫ҲڴʱȻϣóӡӡıãĺڵʼһ˿˿Ļ£ΪһԼĪСĺڹš
֮УŤţԼķ·ʲôһ㣬һԵǿϵĿҶȻ䱻ɷĩ
һԵī뿴ð֪࣬ʲôȻô
ʱƣǺɫĹҲСڹС䣬ǵɫӡҲ
ˣ
ɫų׵ɢȥһɫӡʱ֮䣬ɭӡǱɹ
һıϢӡһǵɭӡû֮С
䣡
ɭӡûĵǣ͵һһɼǿķ֮ȻıӿȻ˳ž͵ĳһ·Ű
׼һھ֮ĺϯǷ֮ײһ
ˡ
ͳڻصţ֮ڣתһϵӿɭӡķ֮ĵ
ɭӡΪİԵĴΪİԵֿͳû˿Žַ֮ơ
ֶţڳԼĪʱоʹʱַ֮Ǳ׻⡣
ˡ
ַ֮ʱܹоǵɭӡҲĵ֮С
ˣǵɭӡıɹ
ҹУյ˫ĿҲڴʱһգǸоɭӡָ˸һּ˰ԵĲȻĵ
ɭӡǿᣬҲǸһĨЦݣɭӡӣǾڵǿߣҶâ
磬ɹˣһһֱעܵī˫Ŀʱϲʵ
΢ЦŵͷվīϢһ£ɫͻȻһĿ⿴ǰɭ֣ͻȻЩ𶯴
УƺЩ˻ԶԶĴ
ޡ
üͷ΢壬īһ֣һŴĿǸڼٵĴƬ̺ǼһЩâ֡
һȺͨԱԶԶȥȼŻһ㣬Ϊͣǻױӵ־ڵʵʮͷһ𣬾־ʵ˶ԶԶܿ
һȺױȻתǰһϸӰЩǱĶŻױΧɱ
ڱ׷ɱī
˫Ŀ΢У˳¹⣬ܹһŰµСŮƺҪСһЩСΪɰĴ۾ʱ۵ľš
ôСܻý뱱Ժʸ񣿡ȻСŮԵúܿɰõȴ䣬е
磬Ҫ𣿡īʵôɰСŮЩױ˺ƬʵЩ̡
ǰȴûгֵļ
עʱСŮƺҲǲʲô̧СǺĴ۾ǿˣʱСžϲӿ
־ϲܿıһɢȥΪϵˣƺûҪְ˼
ˡ
СŮС˱Ǵ۾һЩˮۣȴҧ촽ǿĲӵЩΪʲôǻԼȣ룬û뵽ԷƺûҪ־񣬵Сֲ˲۾ǰԺãҶ˻͸ˣ֪ԺΪʲôҪںͽɢˣû˰ˡ
ϵ˼СŮǿģӶ̲סĳ鴤һ£иŮĻֱͬķĺԥĳȥСŮ§ڻˡ

СŮͻȻһֻܼ䣬һ£ǰ˳ȥŻŵתǾֵļʮͷĻױֱ˹

ϣε̾һżһ㣬Ҳӥļȥ
չû취ӣǾ˳־һѰɡ


һһʮ 
ּ䣬ڣ֮ϣⷭ͵λУһ
ԣŰµСŮںĴ۾ѵĶǷĿ⣬СвϵſˮʱעѾȫȥһԵˣǱʱˡ
ȡ
ЩСŮҲ̲סһԴǰСŮЩױоһԲ˺ðΣµĶ˵Ҷˡ
ҲЩЦãֻþ͵ȡĽǻױˣȻȲī뻹Ҫòٵġ
רעĶſСŮĿ΢΢ãȻ̧С
Сãʲô֣СŮһЦʵ
ǻˣ˵߱֡СŮС˱ǵʼʱǶվ￴ױ׷ǱѾҪ뻵˵ķ룬ʵ̫ˣһǡ
üͷ⣬ƾСŮʱˣǴ۾ˮڿԶо
Ϊֻ΢ЦĿ
ҽСŮڰСӳ˳飬ίĵ
ˣ
ʮꡣڿв£СŮֻίίʵʵĵ
ӹһĨ֮ɫʮꣿܻñԺʸҲ̫˵ɣҡһСŮĶͷɫӡǣӡǡ
Ҳ˵СŮõĻͨǸһ
ʮܻñԺǲڱԺкܴĹϵʵһҲֻǳ־ڣҲܻī̲סĵںܲƽ⣬ΪǰСŮֱĸо
˵СŮԣʱͲҵĶ֡
ӵˣôᱻЩױ׷ܣī뻳ɵĵ
ǡΪҶˡõСŮģץץԼǳ˫β˼ĵʦ̫죬ˣһžͲòˡ
ʦ
ī붼һ߸ǺɵĶΪСŮĲš
ûƭǣϵĻɣʱһС֣ϸָâһ䣬һɫǰ۳һǿʱӶ
⡭
īĿɿڴϸоһѹȸУ԰־ڵ˶ܣң󣬻ֻСŮ
ʦҲڴʱһġһǺܲģܹ׵ĲãȻѾԽһʦҡʱһϤĸоǡ
״̬
ʱУе𶯣ǰСŮȻҲһʦһһӵ״̬
Ҳ˵ϣͬӵżΪ˵츳
ңܹоӦǽ˱Ƚְ·ӳҵҪò٣٣ڵȻҲǶʦܹóֵʵ̫١
һ£ЩΪʲôܹ䣬Ժˡ
뵽˴Ҳ̲ס̾һⱱԺǲԻ⻹ֻһѣܹôɫ
вĿݸѾεСŮЦ
лл硣
ںڵĴ۾жʱŹâðСŮǺòĵһлȻ󷽲Žӹ˲̻
ǰų˫β͸ŻĵСŮҲ̲סһЦ
СŮССθȴǳϵĴ󣬺ܿıǷư㽫ǿȻգŴ۾С
ԣЦûԶˣ
ˡСŮԵ÷ίҲ˺ܶԵģǰһͷСޣι˺ֲܶȻͶڡ
īһۣЦĸоⱱԺĿ鱾ǼΪĵطôôһܽ
ҡҡͷȡһԵĲϣٶȼϡ
ãǽʲôְҪΪԼ׼ʳжĺøжʱһ峺ʵ
ҽī룬ǴͬһԺġ΢΢һЦղ˵㻹иҲⱱԽ𣿡
šСԴСӵǱֿˣȻҲˣŽ㣬ͲᱻЩɶĶ۸ˡ
˵Ľ㣬СŮƺЩβ̡
īʵ
ҽǲ·ˡĵ
īһ·ģǿɲʲôﰡ
磬˵㻹ʶءī뿴Ц
ǵڣ·ܴ󣬶ǰһͳˣ֪ҡҡͷ
Ҳȥ·ǲǺҲ·ʸģ˵̫СȥЩϧ˵
Ҳʸ񣿡īʧĿ翴һ㣬СŮʲôͷ·ʸ񣬾龳ֻһ˻á
ôе⣬ƺżߵ츳ҪսܹǾڵǿսֻľȻۡ
ûȥĻҲͦõģȻĻͲڵˡ΢΢һЦ·Ĳпᣬȷĥ˵ĺõطӵ˵ȴȥȥˣͲ㵥ӣҪ˵Ҳ˷ֲǵûʧ

еĿݸСŮĵŲСĺøС
˷ܵĽӹٶͷ̻ʡ
СŮθںܴһͷױ꣬ĲС죬õī붼̲סĿһСС壬治֪ЩȥĶװȥˡ
硭
Ա㣬ںڴ۾ͻȻԥԥĵܲǰһæ
ţ
ܴȥҽӦҲһƬҵͷĺɫӡǣСҪҵ쿴˾Ͷ㡭һȥҽ㣬һ·ˣҪ
ݸӵӡǣȷע⣬ټ뵥Ը񣬿û߳Զ͵ñ˰ӡǸƭߡ
磬Ǻˣҵ㣬һúлл㡣һ·ǵһûӡǣһóԵˡ
СŮĿ⣬ҲһЦԽˣĿĶͬģǵ·ҲְͬæĻûʲô鷳΢Цŵ˵ͷ
ôһСţһ·ӦҲܻһЩɡ


һһʮ 
·;϶һȻȷǶ˲ٵĻ֣ɰСŮī붼ͦкøУСѾͷȻʱ᷸Ժʱ򣬻Ǽ˻ϲġ
ͬУΪīıҲչֳһЩǶʦʱǿ󣬾Щ죬ǱһЩ־ڵ޶ֱӱɱ
СѾͷսȷЩҲ̶ãһܵţٶȾͻû࣬һΪĲȶ
棬Ķֲôĳֻᡭܵ˵ǱСȴҪúõĥ
һʦ൱ӵȫΪĻǾڵǿߣܹһսȻǰǵø׼ʱ䡭
ͬУһ·Ҳ˲ٵע⣬Ͼ֮Уӵļӡǣӡǣī붼Ѿﵽ˵Ժܶ˶ӵŲСջһ·еŲϮһģǱĽ˹ȥ
ڵʵֻҪǳǾǿߣͲʲôвһ·ȻС鷳ϣȴδ˵ĽŲ


һƬּش޺֮վϣǰĵϣͷĺڵϬʱͷʵ־ڵϬѪͫǰīī󷽲ԶԥԥĶ
һ˽ˣֻʱȡ΢Ц
ʵܹܲкܲı֣ҲھİȻΪСŮĵɰŶкøУϾӲ̫ʺΣ뽫Լӳһ¡
ԣΪ㣬ΪīɵúúõȶţȻʱһ𰤶
ȻֿµвСӶʱ˳飬Ȼеίһ뵽ԼֲòԼûóԣҪī룬СŮ;еССΣײˣЩ޻ףȻЦеģȥ˧
һξŬɡ
¶˾ģСգâɿӿֳȻ۳ӡ۾ȥЩײеޣСֱü䣬һͼѸٵĲó
ǰīǱͷϬƵǱʵֻ־ڣһͷϬ򲻹Щǻ۲ߵĻǱˣˣҲֻǿš
ī磬˿
īҪֲסʱ򣬺ڴī巭䣬͵һĵ棬αǵ˳ȥ
ʱ˴۾ǰһɫĹһֿ񱩶Ĳɢ
۳С·ҲǱ࣬Сһɫ͵ıŨŨ⡣
֮󣡡
䣡
籡ֻǹ֮У⻯ΪУ˺ѿǵصϯǵ˺ѵǧٿס
ˣ
ǵֱǽͷϬ֣ϯ˲㽫ͷϬиñˣ˻𵹵أѪ
һԿţ΢΢ͷʩչӦһҲ㶥⣬൱־ڵϬҲ޷ĳܡ

īǺܿͱͷϬҲ̲סĳĴָǾ֮̾ɫʦȻ
ҲЦЦߵԣСԴò
õںڵĴ۾жʱϲõɱŷСŮ㣬رס
ó㻹жԶ
ԣС֮йâһһԼĪ˫ƴСḺ́ǳУһƬĻȻԼһЩĴڡ
һֶλĸȴҪ趨ãȻһΧھѰԷΪķ㡣
ϡڱ龳ü٣ΪֻʦܹЩ龳ʦʦҪϡ٣Уδʲôܵ˵Ǳ龳̫СԵʡ
̿˿ȻСָķ򣬵ˣȥаʱӦþҵˡ
΢΢ͷ
硣̣ںڴ۾˫βһģǲ͵ͻ뿪˰
۾гŲᣬ⼸ദȻʱΪ˱ԼԵò飬СŮȴܹо֮µ⣬жҲЩ׽
ӦöҪȥǸʲôԵİɣʱԺͽһ𰡡εĵ
ҲһЦֻǳ˳СŮǳŻഺβʱٿɣɣ׼ˡ
ԭûȷдӦЩһǾ仰ںڵĴ۾ʱæ˷ܵĸȥ
ԶȥʱɭڰеĿȻԶȥ

գٶ̳ϵ·߹켣ڵǸѸٸȥ
ɭУӰýӹżһ㣬Ƿ˳ȥһЩƷ֮
ա
ΣͻȻ˫ֱԵī
ôˣīһ㶣ãȻʵ
˫Ŀ΢Уƽǰɭ֣ɣô˶Ҳ¼ûţ
£ǰɭУҲͻȻһЩȻīǾ㵵ļһӰĴɭӿ˳벻ʮˡ
ңǰҲǼϤӰһˣȻǰЩͼǣȴʧصĸࡣ
ڵĸ࣬ͷźɫӡ˸̶̼ʱ䣬ȻҲӡǣûˡ
ǺǣɣǾȻּˡЦе֮У˲⡣
ɨһۣȻһˣȻŰ˵ʵﵽ־ڣˣҲϢ࣬бЩ˵ֱ϶ǲѪȥӦһŻ
ⱱԽ磬Ѿ˺ܶССŻȻǼһ
ϴθĽѵʵǲĵһĨâӹ̫ϲûû˵鷳
ߣʱ㻹ſ㲻ǺܴʮԣҧгݵĵȻ֪ͲţʮˣϾҲֻ־ڣδͻƵǾ
ī룬˿
ɫӣıñļâ֡
硣
ʱͻȻסȻĵĵ̣ںڴ۾УһЩϲɫӿ
ҽˡ
һһ̣ȻǼһһּٶȶ
䣡
ǹܿıǽӽƬȻһǿǱѹƬС
ѹüͷǾ
̧ͷԶֻһӰĶ߼Ӷ


һһʮ Ҷ
ۻѹһ־˵ٶϯƬɭ֣ԭҪֵĸɫҲͻȻһ䣬æתͷ󷽣һȫۻ֮еӰ
ৣ
Ӱٶȼ죬䣬ǳƬɭְգһһŴϣϸĽ
еĿⶼڴʱȥһӻƳȹƯŮĸսΣ޳ѩ׵ĲԼ˵ǣ֮£Ŷ˵ı˳졣
Ů൱ĳɫֻʱϸ˫ü֮ȴۣ֮䣬ɢһ֮˲׿
㣡
һŮ֣С϶ʱϲøֳæź߻С֡
ӻƳȹƯŮƵǳüҲѸٵɢȥ
ǾĽ𣿺ƯīƯŮҲЩȣ
ЦЦǰŮȻͦİģȻδ·֮ߵʵȷϢӦǴﵽǾڵĲΣʵⱱԽУҲܹˡ
·һԾŰ
һ̾·˵֮ǰĲ趼ĥǵĻôһǶ֮ǰ轱ֽƥֻнһɵģܹͨ·
;ǵĥˣȴһ
Ĺƣܹһඥʱܹӵг֮ʸš
ȻԴЩϧȴԥԥˣȻûԾŵһԼܹһĸȥ
ϣӻƳȹŮǶĿҲǿվԵˣЩӣԼõĵ˭ҪƭĻ°ˣĵİǮ
Ŀ⣬û˿ܣǺɫӣƽ̶ûΪʵԼģ˿Ĳ
Ƭ̣ŮջĿ⣬ȻתˣƳһֱϵĺ籣Ưü΢΢һأǸˣ
ԥŵͷϳǰʵﵽǾŮҶ죬Ҷ飬ƬΪĲС
˿ɡŮĵ
ɫ΢䣬ЩʵҧҧҪǸСŮߣǾСŲСĶԹܿҴ𺣵ϣҪ֡
Ҷ鿴˸һۣ죬ʵҲǴﵽǾڡ
ȻѣҲӲȻҶ΢΢ҡͷ
ҶִҪ֣ǸɫҲЩѿȻû뵽Ҷ龹Ȼ˿ӡ
ݣ
ڸɫѿ䣬ǺͻȻŴƷֻ֮õӰӶĳƬյΧǾİΧ
ҶˡǼЩֵʮӰͷҲ΢
࣬Ҷ˵㲻ҪʶôȻĻֱӰǵӡˣǸôʮӰǰһȵ
ŸһЦɨǰǵӻٻӰʱȴӹһЩ밮Ľ
ʢ㵱Ǹǲɣ꣬ҲߵҶ֮еĶʵֻǱҶһЩ˵ǰֻ̤ǾΪ
ǾԣʢƲƲ죬
㣡
ҧҧҶôֱӳ֣ôһǾǿ߾ʰǣϾǾ־֮䣬ʵ̫һˡ
ɫһ£ֻܽתξãҴᣬȻĻҿɲ׷Źġ
һ䣬תҶʢȻôҸӣҲҴú˵˵ҪΪǾǣ
ߣ
һһӣǴʮѸٵ˽ɭ֣Ȼʧ
Ÿ˵ߣշŷŻʢҲһǣǸҲǾڵʵҪҲռ˶ıˡ
ϣҶߣŽһڵĴϣȻǽεŶ˵ЦոֳС֣СѾͷʱû°ɣ
ίľ˾С죬˺Щأ磬ȻĻͶˡ
̰ԡҶݸϸָ̲סĵ˵Ǽ⣬Ȼ̧ͷǰֻ꣬ǺЦǣǺɫӣʼնû̫Ĳ
Ľ㣬Ҷ飬ллЩչˡҶ΢΢һЦȻϸС֣󷽡
ҲסС֣һƬʯһûָоջأֻǺϲСӶѣ˳·ʹˡ
Ҷ֮ǰʢҲѺõһЦ
㣬أҲǸһҲʦءҶ֣Цĵ
Ŷ
ҶʢжӹһĨ죬תת־ڵʵⱱԽ̫ձ飬ܹЩ£˵ʦǱǺˣֻΪ㶮Ҳľͨɡ
εһЦС̫һӾͰĵ׸͸ˣҶ鱧˱ȭȻѾҵˣǾûʲôˣǰлΧѾиˡ
ȻҶʵ齨һСȴûŽӷ˼ҲûҪ뷨
磬Ҫһ䣬ȴǼס֣Сǰ󣬵ǶҪȥԵһ
ЩദһЩ飬ҪߣȻ᲻á
֣ϲҿҪʱһΰɣ٣֪ĸйرԽϢ٣ЩҶṩҶҲ΢Цŷ룬õǶһЩһ飬ǰģƺ˸࣬һ൹Ǽ򵥣󣬻һ̤ǾĴ磬Ǹ𺣣ͬǲ·öԸҪԴ
ҶһۣĿ·Ҳ֪˺ߵ룬ЦЦǸʼնûУеĴ磬̤Ǿѵ;˲ɣ
쾳ǿնɱˣһǾܸѹ
¼ȻҶ鿪پܾĻδЩ飬ҶǾ仰ͦĶ
ⱱԽҲϤҶ˶࣬Ӧ˽Ҳ࣬ǿԳô˶˽һЩϢ
ǾʹżʱˡһЦپܾȻǴī´һԵļλҶӭ˹
Ҷ㣬᲻𺣵Ĳʢ
𺣻᲻ΪСڻôôˣҲ¸𺣡Ҷ΢Ц
ǲҪС磬ˣҲȥ·ġСƺԼī˵
ʲô
ô˻ʢʧҶҲ΢΢һҲǲ·ģ
·ˣڲ־ڰɣһʢ֮ǻɡ
ҶҲǳüΪԼƺ˵벻
Ӧ˰ɡ
Ҷ΢΢ЦЦǲ·ĻʵȷˣҺζҲ̫Ǵ·ˣӦ˰ɡ
߰ɣСѾͷ׼óԵġ
ҶǰȥΪ·һµһ˻۾ʱȻæȥ


һһʮ 
ɭֵһƬʯյؼ䣬һӿγһӪأ׺ⲼĹɭ֮С
ӪУӰ´£Եø֣Ӫصܸߴ˾أĿ⣬ϵɨӪΧ
Ҷˣ
ͻȻһӪ𣬶ʱӪбЩɧ˶ĿеӪ֮⣬ʮӰٵӪ֮С
Ҷ㣡
֮ףӻƳȹƯŮӪ֮жʱ˵𾴵ĺ
ˣҶҲ΢΢һЦȻתҶʱͣЪ㣬˶ͦõġ
ͷһɨǼƵĴ
ƺ㡣΢е죬˵ҶǾʵҪþηѣܹоóˣҶһַĵ𾴡
ǺǣҶ˺ãĻܶ˿¶ѾøɸɾԴҶǲ𽥵ĺʢЦ
Щ齨ߣ඼ΪѧԱӡǣҶȴδˣɱޣѰĵرһЩʱҶ඼Ƿַǡ
ӹһĨ죬ѹЩ˵Ҷ顣
ǾʵҪӡļף˲һǻһǺ׻ᱻȥõĻۣӶ̭Ҷĵ
㵹ûҰģҲӡǵЧʡ
ӡǵȼˣֻǴڱԺøõĵλԴЩԺĻã̭ˣһлᶼûˡҶ
ʼ磬ȻҶ鱾ںȻҲû취˵ʲôһŮӣ̶ֳܹȣȷе
ҶСӣɢȥȻһԣȡһЩϣΪ׼ʳ
Щ͸ǰɣҲڶűԵȥͬʱ;ǶѰԼĵرĺۼȤΪ׼ſʳʱҶҲ΢Цſ
⡭ͲҶʲôЩǷˣԶˣͿжô
ЦЦҲû˵ʲôΪȷҪһЩӻԭ

ִҶڵӪʱǾ˴ЩһɽӪУҲɫЩĴ㬶ء
Ǻǣˣģ۸һӪص룬һ׳˶Ÿɫ̲סЦ
Ƭ򣬻˸ҶǸﲻ
ŭҧҧҶˣղҶˣǻ
ŶҶ鶼ײˣٺ٣ʵҶƯʵǿ¡˾ȵĵ
ͣƾ㣿ҶǾʵϴ⣬˭֣Ц
硣಻ǣĿȴǿ룬ʼյͷһ쳤ӣԴһͷȥĳ죬һɱɢ˾Զ֮
Ҷ̫ˣһ㶼С
ǶŰ쳤ԣһЦ̧ͷ̧ʱʱ¶һİ̺ۣǵ̺ۣ۽ǣһֱ쵽Ӵ罫һΪһ㡣
һ̺ۣ򼣬˲׺ɭ
ҪȥҶҶЩҲǴ·ģܲͲҪɡ𺣵Ц
ûͷ˼ֹֻûҪҶôֻͲҶˣǾȻҲΪǸϡ
ͣ
ĵ棬ͻȻĻ˸𺣵ƣѪʱ˳һ˶ͻȻ䰲඼ŵı죬ǵͷ˿ڵĸ𺣣ʱĺߣͻȻɢһδԼ֮
硭ң˵ʲôˣһĭЩľĵһμ𺣵Ϣô¡
𺣻̧ͷϵ˰ڴʱ䶯˿ȥΪĿɲ˫ĿŸ࣬һɺӿ
ո˵ʲô֣
彩Ӳһ£
Ҳ΢΢·ѹʲô˵˵ʲôģ
౻𺣴ʱ״̬ŵòᣬΧҲǲԣҳһȻʵʵĽ˳
ʱӪһƬţΨǸ𽥴صĺԼŨɺ죬飬Щ־壬ЩЩԶƵĳޡ
ڣ־ڣ̧ͷɺ۾Ÿ࣬ߵͷ૵ˡûо·һʵȻºܶ࣬Ǻǣ־ڡǺǡ
硭ôˣ
౻ʰЦһСĵ
𺣵ǳŸһЦЦݿɲմȾѪƻĸǵİ̺ۣҶ
šͷ
͵վǰɨˣĵмˣȥҶӪأ׼ãһҶ˿ǣ
һҪҶֵ˼ϴôˣҶͺôһӾɱôŨˣ
ɻ󣬵ȴǲڴʱ˿ķԣæɢӪضڴʱû
硭㣬ʶСʵ
ʶȻʶ
ָϵİ̺ۣĿ־ӿ
̺ۣµء
һԵĸĿɿڴͷƤ𺣣ȴû뵽Ǹȥ꣬ȻܹѸ˳
ʲô·

ҶӪء
ӪضǴһƬ֮УĵӪظһЩ֣ɰСŮ˶ϲ
ԣʢһˮȻһǺ죬¸߰ţֵܣ㲻Ҫ£ǸҲô
ûҶѣǾǵѣֻҪڣ;Բøﶯ㡣һҲ˸͵
ǰʱйڵҲǱʢǴԴ˵ǲҶԱʾ֧֣ԵüΪ顣
΢΢һЦҶЩԱҶӰ죬˸оͦøС
ǻûء
Ҷ߹Ц߳һȻһЦ̫⣬Ǿ˾ƾϲϹ
ҡҡͷͦõġ
ҶӾĿЦ֪ΪʲôܾЩ򵥡
־ڵʵӦҲûʲôӵġЦŮӵֱʱһͦµĶҲûȤڵı¶Լ
Ҷﲿǰ˿Ȼȥȷֻ־ڵʵߵʣõоûȥô򵥣ȻûȤ˵ҲƽĲٶʡ
һվ˵ɫͻȻ΢΢һ䣬ǺɫӣЩӪ֮⡣
أ
ҲڴʱӪΧĸߴͻȻž֮صӪء
ҶԱǶȻ߼æӪ֮ɭ֣ͻȻŴӰӿӪؾİΧ
ɫ΢ЩˣֱϲƵĺ籡
Ǹˣ


һٶʮ Ѫ
ҶӪ֮У˶͵վɫصӪ֮⣬Ӱӿǰϰ֮㳲
ʢ˶һۣнǼΪ𶯣Ҷˮˮ˴Σôᾡ
ѵҪΪ˸ǵСڣҶ濪ս
Ҷ㣡
ҶĳԱǿҶ飬ʱҲ΢üƺЩ׸Ϊλôʦڣȹ龪ȣȴûжپ⣬ֻСӣ䱸
ʢԣصͷ
ǰһĻüͷҲ壬࣬оЩᷳˡ
硣ī뿿Щš
΢΢ЦЦʾýš
粻Ҫ£һᱣġ֪ʱ굽ԣСƣ˵
һЦСԴ̧ͷӪ֮ĺɫӣ𽥵ıõһԵīͷ֪ˡ
Ӫ⣬ĸԱӪΧסȺѶӰ˳ǵһˣְֳ쳤һɼΪϢ˸еͷ
Ǹ𺣣Ȼˣ
ӪڣǵӰɫǱ仯Ȼû뵽𺣾Ȼǰ
𺣣ʲôҶ黺߳ĿһЩĶǵӰ
𺣶Ҷ飬ߣȴӪлɨӣĵҶ飬ҶûϵҪҲ⳹׶֣˭ʧ󣡡
Ҷ΢Ϊ˸ǵС£Ҫôʦڣ浱Ҷ㲻ɣ
ѳһĨųЦݣҶ飬ŹֵĵΪΪ»ˣ
ҶüһأΪʲôôɱڵĹ𣿡
治֪
𺣹ŹֵĿҶ飺Ҷһ㾹Ȼú˽һ£·֮Уôģ
ҶСգʲô˵ġĪ΢΢ƫͷ߿Ⱥ󷽵ǵЩݵӰ
ӪڣҲ˳ͶȥһĨЦݣſӵꡣ
𺣵Ŀ⣬ͬڴʱǵõ̹İӰ嶼ڴʱɺ۾ŷޣһ˿ѹֵĿ־塣
·УӰ˲ĥӰ
㣡Ȼ㣡ѹŷ
󷽵꣬ҲڴʱڶãȻɻĿУƳ˸һۣ΢΢üƺ˼ʲôκ΢еϤӰ
㰡㾹ȻšΪǵֱӽءǺǡ
дĻٶõһҶ϶ӹһĨ㵡
ĶǰǵӰеĳ嶼ڼҵĲţ·УߵֶΣõ񶼸е־壬ԭΪһֱǵӰͲзĻᣬ磬˵
Ǹ·֮캧˵꣬ձ·ңȻ
ҪǡҪ־ˣڵʵȴǱֻ־ڣ
ַõøǵЦ˷ܵ΢΢Ȼһ¶Цݣû뵽ôһᡭҵĿ־壬ڣһٱĻ㣡
ڵ㣬ͽͬһᵽֿ־
ڵѾǾǿߣȴǲһӰĻᣬԲ׵ķŹߣ
ЦЦǺɫһƽȻҵĶͷ٣㻹ûĵɹ֣ǰǣҲǡ
Ļû̫ĳеģֻһּ򵥶ʵ
ɺĶһֳӿͷʲôΪǿĶ֣ԷͲΪʸΪ֣˸е裿
һѵϸһѪۡԹĵ͵һۻǾѹĴ߶ò˶Ǹоѹ֮С
𺣣ǰҶѣҶһȣǲڸ𺣵Ϣɢ

𺣼״ȴЩŹֵĴЦָ죬ʲôЦһ㣬Цɭ֣·֮Իáվ·˶ɵ㣬··Ѫ㣬ڣȻ䵽ŮΪͷľأ
˶ڴʱͻȻɫƽ̶꣬Ȼûв·ȴҲ֪ܹ·˾ŶôĿֲǾԻԺ
룿·Ѫ
ǵ𾪲ͬҶƯӣȴڴʱһһĨŵĺȻӿա
Ϊ·֮гˣһ֣ȻԱ˽⣬Щʲô
롭Ƕ·֮Ϊҫ۵ˣǽԺǶĴڣȻǰЦİȥ꣬ȻﶼɵĴڣ
·Ѫ
Ҷ³һ·ľ֮£·Ժǳֵ·ѪȻҲǰģ
ԭԭ·֮еǸѪߡ
ҶԴһЩ𺳵૵ѹоеϤԭ·֮õ˿־壬˼ɵĽѪߡ
ԣҶ飬㻹ÿɣûʸ񱣻ҧгݵĵ˵һʱ΢΢Ĳǰ꣬Ƕô°ڣһصǧ磬õ˿־ļһȴֻΪһЦ
Ϊڣܹ׵İȥ
ҶӵǿݶƽӣҧҲ˭ҵѣҾԲ㣡
ȻѪִ˲С𺳣ҶҲ˹·ôǴǧ磬;ⲻõʧһʱ䣬Ҳõʧ·Ҫඥ
ڵֻһ־ʵͨ꣬ȻĻڵĸ𺣣ֻǰ־
𺣼״ʱƽŰ쳤ۻӿ
ҶһһգһϸֳǸԡ
ɳɳ
Ҷִּ䣬ϸ΢ĽŲĴѾΪƬĿ۽ӰĽƴ
ҶתͷȻǼ΢Цҡҡͷ
лˣҶû̫ӡĻɫû취ԸİɣҲԺ
ǰɡȻڲ·У˵ʵǰ㣬ûʸΪҵĶ֣ڡȻˡ
һЦǰһɫ֮Уһļµıӿ˳


һٶʮһ ڣǿ
ɺǰǵӰߵ統ǰƽ󺣣Ϣ֮£ȴ˿־УԽɡ
㻹Ϊ·֮𣿡
Ķҧгݵĵڵ㣬ʸ˵ֻƾʲôƾ־ڵʵ𣿣
һЦҪϴӰ־ĻǱɣӦҵӣԼȻҪ͵Ÿ۵׼Ȼû·ôпᣬںЩĻͲ·Щˡ
ͫ΢΢һЦݣ·Ǽ˵·֮ǵɲӰһ㣬һЩ־壬ӳ
ڵ㣬ûʸ˵ֻ
ĵһѹеĿ־壬֪ܣһֱӰ֮£ճΪ֮ϵϰ
ϴ̿־ĻᣬһһҪס
һΣ͸㸶ˣ
𺣺͵Ĵһͳһ嶸Ȼϯǿޱ
أ
һ̤أʸӳһ֮£ǰƽǱ쳤৵һĵâһֱֺ̬նʺ
һ֣¶ĹƣƣҲԶѰѧԱܹ·ˣչ鶼һ͡
âӹһˣĵâƮʺƷ֮
Ҿ֪Ǿ־Ĳ࣡
𺣱ȳѹ䵶âǵصĵâһĶҪϯȥ
ৣ
Χ棬ֵâ˺ѳۣűĴֱӱֵâնϣѳ⻬羵
ҶӪУ˶ϢǺ𺣵ǾǿߣԶԶĳԽǣֹƣ˲佫һ־ڵ˳׵Ļ
֪ܲܽ¡
ǵĿ⣬һЩǵǵӰϯâ䣬ȴ˿
Ǻɫеӳ쵶âԼǷһЩӣڴҲڴʱȻת
ڵžںХٶһصĹ˸ʵȻҲܹ𽥵Ĵ߶Ǳ׷ӡ
˵޷߶£ЩӦǰĶ֡
˸һ֣֮Ǳӿ̼ӿ
ɫУڹâ֣ͫһɫ֣˫һգڹۣһģĺɫֶ

âģĺɫϣʱ쳹𻨽䣬ȻǺɫ˿
ʲô
ĺɫɫҲ΢䣬һҧͲţǾʵѹƲ˲־ڵ
Ѫս
һһ䣬ǴѪȲǰ쳤Ҳڴʱɺ죬һ⣬¡
Ÿ𺣵׺ݹƣͬû˿˺ļİӵĶ֣˺δ̫С
˫ƽճȭںɫı£ͬǻΪΪȭХֱɺ쳤Ӳһ

˵ľ磬ϯ˽Ĵضһ㡣
ɱ
ŭгɭȻ߶£ˣǷ޷ѹơ
쵰־ڵʵôӲ־ӵеʵսԶԶĳϡ
ҶҲЩ𶯵ųеӰĶͲ־ʵܹͷŶ
㣬粻°ɣЩǵųУҶ֣ʵ
ҶС֣΢΢ҡͷƯǾ죬˵ֻ־ڵʵսȴԺǾ
Ҷһ·ѪߣȻ鴫Ϊ·ȼ΢΢󣬵ˣô׵˺
ˣٴĴֱܹͦһұǿ
ϴȻռϷ磬ģСôôһЩ˰Щ𾪣ԸǾʵӦܹѹƲ־ڵŶ԰
ɫҲǱòܹһ֮λ־ڵ֣ʵȻҪͨ־Ҫǿû뵽Ȼ𺣶սʤ

ӰЯۻݺݵĳһֱǽƷɶų
ǳԴͷɫ˫ֽյһɽŭնȻԽκһ־ڵƣȴǱһֻȭĵ
ߵȭͷ֮ϣڵһְԵ¶𺣵ĳ޷˺ѡ
·ඥ㣬ҲֻЩʵ𣿿ǹඥҲûô
һЦʵ߶صԺǾڵǿ߿⣬Ϊܷ̫Сˡ
ұ֪״㣬ڣȻܹ׵İ쵽
ڴʱȻԭҲڴʱ絶ͷһ
ǰ񣬸ͷҲ͵һ
ৣ
һӿƽճȭû˿ԥһȭ
ƽʵһȭûκεȭ絴ʱɫâȭϵɫĹӡֶ
ɫӡСǳʱȴһָԵĲɢ
䣡
ɫƽһȭɫӡ֮ХɫβԼƷ֮ԥĺ˸𺣡
ȭըѶԼΡ
Ҳǲ㹥ƵҲǼ˫ֽճһ𣬰쵶â֮
Ѫ飡
кâ˸ȳеâڴʱѪѪۣһѪ쵶â˺ѿǺɫӡӲһ
أ
Ӵǣɫӡͬʱ䱬ɰԵһһ㣬һ㣬Ѫ쵶â֮ϡ
ˣ
Ѫ쵶âҲֱӱɫӡγɵĳȥ
Ѫ쵶âʱǸ𺣵УҲӿ˾֮ɫ
ǿĹƣȻûȡϷ磡
쳤ԸַȥҲػĵȥصһ׳Ĵ֮ϣһһѪ˳
ôôܸ
ţ͵վٶȶ֣ҪƾǾۻϿ
ովʱ͵ĽӲΪоǰһɼ˿񱩵к
ΧҲڴʱͻȻ˺Ȼľ֮
彩ӲĻ̧ͷֻǰԶ˫ִ䣬ǿݵӹž޲ĶͷϷ׹˸ǻΪһ޴׹󣬴֮ɢĿ񱩲ͫ׶͵һ
Ȼһλʦ
彩ӲһĨȻͷ
˵ҵĶͷ̫࣬ҪҵĻ㻹ûʸ񡣡
ĮȻ񾪿ֵĸ𺣣ָһͷϷ׹Ȼһ貵׹⣬ŭһ㱩צ
׹˺˿貵׹ҫŸԼ˵ӣԵò԰׶Ȼ
ʱĸ𺣣ףǰˣӵŶôӴĲ࡭
һˣչҪһԼ־塣


һٶʮ 
׹ᴩɭ֣ŭצƥŰÿǿ
ݣ
׹ٶȼ죬գ۱ǳ˸𺣣ߵУҲڴʱž֮ɫӿ֣û˿顣
һ統ǰ
ʱֻƴĴ߶ȻӿŵĻסʵС
أ
񱩵׹⣬һּ˾ӾԵƣݺݵĺڸ֮ϣ׹Ⱪ磬ƬضǱѶ
ݡ
𺣵壬ڴʱڵĵ˳ȥ;дǱҶ϶ȥһڿѪ·ҪǮһ˳
;ײʮŴ󣬸𺣵ǱŵأѪǱģû֮ǰ塣
Ҳڴʱѻȸԭ֮ǰڽҲǻ亹ıͣǸǻһĻ
УһֱǿĴʣⱱԽ磬ܹ俹⣬ڡĿз·𲻰ܵĸ𺣣ȴǸ޳У׵ܡ
ңߵʵֻ־ڡ
ôôǿ
΢΢ţҲһĨ־ӿڣźΪʲôҪȥʵħꡭ
ҶӪУͬһƬİʢ͵͵һĭЩ޷Ǹ֮ǰһһ΢Ц˸е꣬һ̣ȴ˵Ŀֲ
ǿǾڵǿ߰Ҷͬǿˡˣ
ĮȻǵǱӰԸ߹ֱ𺣣ЩĳԱ״ȴûһ˸ҳ
վڸǰһգǲԶİ쳤ǱУĵֱָ˸ʺĵ˵Ҫң͵иһЩ۵׼
𺣲һ£ɫҰ׵ǾӸ£Įò˿жЩ˻Ƶĵﲻ·ɱ˵ĻԺһ̭㣡
вң
΢΢һЦһ죬Ƿĵǻ˸𺣵ʺƤѪ͸
ʺ䴫ɭ䣬õø嶯Ҷһ£ٲ˵һ仰ΪټŭǰĻǻɱֵġ
ֶжݡ
ΧЩĳԱһĻǴɢǲ˿춯
ҪóһЩܹסСɡ
ĵȻɱ˻еС鷳ĨӡǣӦҲֱӻᱻ̭Ժͱˡ
ɫǱˣò׷Ž뱱Ժﱻ̭Ƕԣ
Ұӡе㡣ҧӡѾﵽ弶Ȼʱ䱻˲ٵѧԱǸʱȫ׷ˣӡǱĨȻҪ̫ࡣ
ЦЦڸ𺣲ӵĵ΢΢һ㡣
һֻüĴ˸ŽâӡǱѸٵȥһӳüĴӡС
ˡ
ЩĹעüĵӡת˽ɫȻ˸ӡеӡǣҲ弶
¿Է𣿡üĵĽɫӡǣҧҧ
ȴһЦ΢΢ҡͷɻ
㣡𺣴ŭ
ɭĵٶƤҲˣŭ㾿ô
ֻĿ⵭Į˼ȷ㶫ƽϢеĲˬ
Ӵĺ⣬Ҳõø𽥵侲ɫĳƬ̣ǵҸһ鱨ߡ
鱨ļֵЦ
ǷһСɽȣŲٵĵرУƺһ֥ҧ
֥΢΢һǸһЩȤ֮ɫһ൱ϡĵرǾǿߴ棬Ҿ˵ܹʵ־ڵ˿һҪһǾ
Ǿһ֮ң˵һ֮ͻƣʱڵԣ΢еá
·֮ŲٵĶͷֻкͨһѣĺܶ˶Զǿ϶ⱱԽ磬Ϥס
ԣҲҪĽԼǾӵ㹻ʵӦЩĶͷ
֥ջС
Ȼô׵ľŸ𺣣Цϡĵر᲻֣ڣ
ͷ߼أʵң޷ȡЩʵĵ˲СĴ۲ŷȴͷ߼޾֮⡣
ص㡣
˫ĿһУĵ
ѸٵıһλãԣתҶ˻֣߼״Щɻ˹
˵ҶҲ˵һ飬ȻǸλҲǸ
λпŶ𣿡ѯʵҶ֪ϢȻ࣬ѯǸ⡣
桭ǸҶһ£㣬ǱߵȷͦصģǰЩʱȷǱǻǲΪ֥ҾͲҿ϶ˡ
ͷƳ˸һۣȻ֪һ﾿ʲô⣬ϢӦõȷмֿŶȡ
ջ˵棬ֽ쳤˸𺣣ЦξͷŹɣ֪ƭҵĻңܲġ
ЦģһҶ˵ʲôǱæһ֣Щ亹ĸԱѸٵȥ
ҪȥǵطҶŸǱȥӰȻǳü΢ܾûٺġ
ûģֻҪ鱨ľСһЦôȤһȥƺһЩĵرԼҶﶼкô
·еĴȻҲҪҵİæҶһЦ
ʲôЦһֵطֲǲ֪ΣķԼˣ͵ñ˸ˡ
ҶҲ̾һ΢ƫͷЩĶҪǰæҲԣûشһ⡣
ʲô
ʲôϵҶ鼫Ȥĵ
ĳƺ𣿡ƺЩ̿ڻƺʱ΢΢üΡ
Һͬ鰡һֱšЦЦ
ֻͬ𣿡ҶЦӯӯĿ֪뿪·ʲô𣿡
ʲôǵЦ΢΢ü
·һվʱˡ
ҶŵƯӣڴʱӿһЩȣĶһһٵĵ˫棬Ϊۣشʧȥ˶ȡڵʱ
ʱ˵գһ죬Գ֡
ĬͷһǺɫУһɱڻӿҾնˣ
·ûɵĽ֣Ժ˽ɣ


һٶʮ ᱦ
ɭ֮УǱӴţǰѪĸɫҪγˮϵİ̺䶯ţԵøһԵ˼˶
硭
СĽһǾǸϢˣ֥ʵǻʱ򡭡
û˵꣬ɭĿͶõϽס죬ڨڨһЦ
𺣻ջĿ⣬󷽵ݡҧгݵĵҪ֥ôף
㻹Ϊһֱֻ֣Ϊɵͷ𣿡𺣿˸һۣЦͷʵȻϾǲߣ취ܸ㶨֥ϡĵرģɲֹǡ
бҲˣһ
ߣɶʲô࣬Ҳһֱڶ֥Ϊɵһֱδ֣ȥʱȻˡ
ɭȻϴȻδȥ·ǱԴʵңȥʳ٣Ǿеÿˡ
ʱٰǱлĻȫˣ֥ᵽ֣ʱұܹǾڣǰʵⱱԽ磬Ҳܹ
ԣʱЦǴӢСΪ˱ˣ뵽һжڴļ֮С
ҲɭȻһЦԺ֮ȴǻŵЦݵĿӣͷɵһæҧǹѹȥ
⣬ǸҽϢɢȥ˵·ѪԽ硣ҧҧݡ
Ǽһ·֮вĶͷⱱԽ϶Ҳֲ˲٣Ϣٺ٣ɾеˡ
ǣ

ҶӪأһƬ֣˶ǰս֮Уæµ䣬ǽǲžηĿӪ޳ꡣ
˭뵽ȥ꣬ȻĿ£ǿǵǱʰǰǱ
磬
ǺεıʾԼĳݣںڵĴ۾ĿСŮʵû̫ĸֻǵľøղ˧
Цŵ˵ǳŻĿɰ˫βʱҶѾӪأȻǰ˵ĵط
ǵڽӽ󣬴󲿷ֻЪǴһЩʵȽǿǰƬطҶ
ͷ˶ȷãױ
֥Ϊϡܹ֣˵Ҳܹ֣һҪСġȻŸ𺣻ôʵԴлǵСһЩ
ҶҲ㡣
ʵҲһͻȻһЦȻСԴСͬǶʦһӵ״̬Ҫ˵ͷսĻҶ鶼ǱȲֻѾͷս̫׶Եлţһʦһ˶սʱǻϾǱһ롣
ѾͷҶҲЩΣӵżߵ츳ܹ׷ӵĻԻϧѾͷֵС̰ԡ
Ҷεģɵþ˾С죬ˡ
Ͼ仹Сĥһ£Ҳܶһ档Ǿú̫СȻһֱںı֮УԺˣȻö
áסֱۣЦĵ
ҶһۣҲͲתԸ˼ӿٶȡ
ԼĪСʱҶװҶСһӣ糱ˮӿķѸٶȥ
ӿȻҲ˺ܶע⣬ҶƬҲһЩЩ˼״Ҳǲʲô˼һ·ϳһЩޣȻ˳ֿٽ֮⣬һ·Եø˳
·ֱ󲿶ӷ𽥵ͣ
ɭֳһЩϲ㣬ǰɽصվɽֱ˻֮ϵĴд쳹ɽ
˵ĵطӦñˡҶ鿴ǰصɽƫͷ˵
ѡһЩˣ׼ɽɡ΢΢ͷȷȽأѰĻԲ
Ҷת㣬ҶѡԼĪʮ˳Щ˴־ڣʢˣǴﵽ־ڡ
ī룬šī˵ҲǵͷʵﲻͻǸȥĻﲻæҡ
ߡ
һ׵ǲһӣֱǶɽ֮ȥҶʢϡ
ɽ֮У޲٣ǵĿ겢δڴˣҲδ֣ƹһЩѲޣֱɽȥ
㱼ӣԼĪʮӣǱһɽ֮ͣĿ⿴ǰɽļз촦պγһɽȣɽΧγȻϱڣɽڶȥ
վɽ¶ˣĿɽȣԼܹоĴڣϢȷǿǾڵǿߡ
ͷǾڵޡ
ҶǣҶ鵹ãʢɫеˣǻûһɱͷ߼ޡ
ͷޣ뾡Ȼս̫󣬼׽ɽе޺ĵ
ٿҲ첻˰ҶܵԸ߼ޡʢЦ
ЦЦͷ޽ԸעĶС
ô˻ʢһҶ鶼ĿҪһ֮ԸͷǾڵޣԸ𺣻ҪѶȻҪడ
ҿɲӲӲ
΢΢һЦ˵Ҳһʦ
Ҷһȷ˵û̫⣬ҾһʦôܹԸͷ߼ޣܹóǿĶ
䣬ָֻŹâ˸ҶǱǾ㵵ļһӡֳ
ʮӡ
Ҷ촽΢ţʮӡһȻǶʦ
˫Ŀıϣָ⻮⻡ʮӡǽĳǰ֮Уʧţһɾ˵ĵ
һԵ״СϻһĨɫںڴ۾ĵ羹ȻҲܽ״̬
Ҷͷٶ΢״̬ΪԵʣȻ֪״̬ʦ˵Ŷôû뵽ǰͬΪʦҲһƿ״̬
·Ի˰Ҷһ̾;·𣬵ˣôƽ
ǲδҶǵľȣָӡãһ޴Ľɫ󣬻ǰӶÿŤ


һٶʮ 
ɫ󣬻ǰĿ֮ӿһӵ߽֯գɢż˿񱩵
ҶǲʦȻ󣬵ȴǿЩ棬ЩڳиӻɬĹߣУȴһͨ𽥵ơ

յ˫Ŀ̧ͷӴĽɫ󷨣ҲһЩ˵һԼó
Ȼ뿪龳ʱ޶Ǿͼģֻ֮ǰΪӡжǷȱһֱδʩչ£ȴ㹻
Ҫ鷳һˡɹۣҶ飬Ц
ҶȴһЦĵ汿ȥͷ߼ɱ
Ҷһۣͷԥһ£ȷܻɱͷ߼ޣ
˵ͦ߼Ƥ񣬷ǿҪһӻɱӦҲЩѶȵġ
İɣзִ硣΢΢һЦ
ҶԣҲͲٶ˵ԸһˣȻǽӳɽ֮Ӷȥ

ҶԶȥӰĿٿΧЩɽ˫Ŀ΢У֣Ȼ󸽶˵

׼ֵʱɽһߣȴӰ಻ԶӪأӪӰ´£ԶŽ
ϴڴ֥ˣ
Ӫ֮УϢһӰȻվŰ£ϳһɸ߸ϵİһЦ˭ڶ֣ĪǸ𺣣ŵӣ
Ǹ𺣣һˣƺЩҶˡ˻ص
ҶҶ飿üͷһЦ˰ǵӲСٿеĶ
ϴô죿
ʲôô죿׼֣С˸үģǱүҪˣӴЦһһ֣ʸӳӪأ󷽣ҲǴѸٸ档
ǶʱһӪУҲǴӳֱɽ֮жȥ


Ҷѷɽвãб޺Ȼɽ𶯣񱩵
ৣ
Ҷ齿ۻ֮УΪһӰɽмӶͷ˫ʮɵɫ˶ȶ䣬ƬľצץҶ顣
Ҷ齿ƮҶӣҡҷ䣬ͷ߼޵ĹƶܿȥǵȿǽƵýЩȡ
һ֮Ҫסͷʵµĸ߼ޣȻס
Ҷͷ߼ֱڵɽ£ʱĺҲǽĶͷĸ߼ޣء
͡
ɫ󣬻תţɫƽ
׼Ӧƫͷʢ˳
ǡ
ʢӦӿĿǷ˶ͷ߼ޣҶǹΧһۻʱ𣬵ƣǵصĶź󷽵ͷ߼޺ȥ
飡
ڶĹͷ߼֮ϣ𻨽䣬ͷ߼ûж˿˺ٶȵǱһ¡
Ҷǽݵһ˲ͷ߼޵׷ɱɿ䵽ɽ֮ϣظˡ
ͷһЦĿ⿴ͷɽ³ĸ߼ޣ˫ϣĽɫڴʱǿҽ⣬ϯ
ণ
ͷ߼ƺҲǲǽɫ֮ɢΣղǰٶȾǻ˻з֮ۻǵ
󣡡
ɫкâӹһȣȻ쳹
ǿҵĽ⣬ڴʱһҫڣǵصǽɫ֮бۣһֻһԼĪʮɴСҫ۽⣬͵Ĵ֮б
ˣ
ǵӳֱǻΪһŷݵĽɫַ֣תţͷƤ֮ɫĹ⻡·Ǳ˺ѿ
ȥ
ָһ㣬ǽɫֶʱһɫ磬˺ѳգֱͷ߼޶ȥ
ɫֱͷ߼޻ëǵӹһĨ֮ɫȻɫϣǲ˼ΣյĲ
΢΢ɣͻȻȻͷչ˫ǷӶȥ߼ӵһЩǣ֪ףΣյĽɫУǿ»ɡ
ߣ
״һЦôĹóͷ߼˵Ļʧˡ
ݣ
һӹյĽɫٶȻǣ˺յĽɫ৵һ׷һͷ߼ޣȻ塣
ͣ
תĽɫ֣ӵżΪ˵ɱŷǿĸ߼ޣҲǼ˺ǲֱǴ֮ж
Ѫ䡣
һļǸ߼޶ʱ¡
ɫֽһͷ߼ޣȥɲ׷ϵڶͷͷȻǴ֮ж
ۡ
ѪӿһѪƣɫڽͷ߼޺󣬷Ϊľ𽥵ɢȥ
ĿƬѪܹоͷ߼޲ûͬһͷǰֱӱɱϾǽɫɱһͷҲ˲١
ণ
ѪУļ쳹ͷ߼͵ĵɺ۾˫ֱ
СģҶ״ʱһ֡
ȴδˣһЦǿ֮ĩѡ
ৣ
һգٶŵӡ֮У׹ɿֱۣһ־˵ٶٶȻΪһ

䣡
񱩵׹⣬Ȼݺݵĳͷ˺۵ĸ߼֮ϡ
أ
ͷ߼ػѪ䣬żһͷ䣬һƵѪ
һԵҶ飬ʢȻѸٵ۳ڶԵУе𶯣ٶȣ̫ˡ
ͺˡҶеε뵽ʱ侲øκβӰ죬ʲô־壬Ҷ׵ĸܵ㾪žͲò治֪ҪΣң䲻ĳ̶ҪĥʱС
Щ޾ˣȻ
ͷ߼ޣҶ˵һȻһֱɽȶȥ䣬ǳɽ֮ڡ
ɽУһƬʮ㣬ɽ֮ڣܹٳĸطȻͬ˵һ㣬һء
ĿֻһɨɽȥЩȻҲҪĲЩ
ĲͣĿɽɽϣһı̹ۣĶǱ̹š
֮УԼɼһԼĪСı֥ȥĥӨ͸һ־˵ɢ
Ǳ֥Ϊĳȡ
֥


һٶʮ ֥
Ĵ̹â֥֮⣬һ˵ɢ˴Ρ
֥𣿡
洫ҶֻҲǴʢǸ˹ɽϵ֥Ǿ̾
΢ЦŵͷҶ飬֥˴ιңǷ飬Σ
Ϣģ޶ģⶫ͸ùУ֮˵Ҷ΢΢һЦɽлһЩĵرȻȲ֥Ҳǲкô
ǲժɡЦ
ǱлˡҶͷȻͲٶ˵СһӣʢǸϽȥժĵر
Ӷֱ֥֮ǲƬɽУһƬʯ֥
֥ʱһ̹âӳȻüļӡУʱӡǽŨҪ弶ļ
оӡǵı仯ҲӹһĨȣѰĵرӡҲһķӣϧǲܾ֥ôĵر
ͷƬʯ֮е֥ĹۿܹĵرĹ֮ǾӨ͸ɫУһۻһ͸
˵ζоڵǲһ£һصĸоļ䡣
һͼͻƵĸо
Ǿɣ
ӹͷĿ˸ϵɽһ𽥵Ľľƽ
ľƽ˫Ƴ֮ƣ֥ǣӿ
أ
ǰ֥ʯֱѹ֮»Ϊĩ֥˶֦ҶҲһѿ
ɫ֭ҺЯż˾˵ʳɽڵĿһǼ˵ζɢ
ǿᣬֱĽ֥ѹһӤԴСĴҺ壬Һ֮ľƶ΢΢Ĳš

һһӿֻŴҺʱ𣬻ΪһˮߣûС
䣡
Щ̺žĴҺڣƤ̼ñ·һȦ
¡¡
˵ˮһŰڣæתѸٵЩӿڵӴ
֥̺֮ȷ൱ӴһӾĳڣеʧصļ
΢ЩæʱͻȻһ֮дǽһɾȡȥ
һĻõ㶣һǿڵľֻЩûſݱ޻֮Ͼȸڡ
žȸЩ֮ԭɫҲ࣬ٶһЩ
ʲôõô࣬ȡһЩûȸǲĿӣǱ˹
Цһԥ㲻ֶҰгְɣɻǵһΣȸƺǳͻڼ͵͵֡
һͻƱǰΪҪ˵ʲôӣɾǺĪ
ҿ㡣ȸдһ
εһЦеǷ࣬ȻҲͲȸʼȫӴ׼Ǿ

ɽУҶڲժһЩЩȻԶ֥ܹҲźô
Ũ
ʢͻȻתͷɽŨƮл˵ζ
ҶҲ΢΢һӦѾ֥ˣüΧǰӰɣ
ţҶģ˾ءʢЦ
أ
ʢʱɽ֮⣬͵Ĵ֮ɽɫʱһ䣬Ҷ齿һɽȸ£ĿԶ
ৣ
ӰӲԶĸЩŵĵҶ㲻ˣǷڶ߸
Ҷ΢䣬Ǹ
ǣûָ𺣵Ӱһ˳
ҶһЩ֪֥Ĳֻи𺣣ǼһȻûģ
Ҷ㣬ô죿ʢæʵȻʵڸȻ𺣲һֱҳ֣Ƕ߹⿿Щֿ֣ܵ
Ҷ鿴һɽ֮Уҧסǣͻƣܵš
ʢס𣿲ȻҶ鶼˵ˣҲֻհˡ
Ҷɽ֮ߴĿȥȻǼʮ֮ɿĶ
СˣּˣߵһУһӰۻɢЦҲ֮

ҶǵŰµӰüʱһأ֮ǰһһ棬Ȼδ·ҵۺƾԴҲǾڵĲΡ
ߣҶﻹǺôĵӣ迴ϵĶҲ֪һУһɫӳƵĶҶ顣
ܰʢˣɫҲǱ仯ҲƬ˿Ҷ
Ҷ΢Ķ裬ʵǴǾڣһˣºѿ⡣
Ҷ飬֥ȵ֥ѾˣǼɵһԻͳˣϵȻҶǽȵǡ
ҶĿһЦĵ֥ҲҪǽĻ±˲⡣
üͷһ壬һۡ
ǺǣС˲˳ƯһСһƻϲٺһЦ裬ּӦÿóɣҪֽСץסʱС˹ң֥ҾͲˣΣ
ã
۾΢ͬԶԣ֥
Ҷ˾Ȼʱγͬˣʱ΢䡣
СˣǸ߰ɣңģЦֱӱӶֱҶȥͬʱҲǽϣһһңΧҶ顣
Ҷ΢ۻҲǱȻһ֮ҪԸǾЩѣʱҲûѡˣֻܾһ¡
䣡
ҶҪǿг֮ʱǾ˴ԶһϣͻȻż˿񱩵ϯ˲䱻ȥ
ͻȻ䴫ĿҲһæתͷֻɽϣһ޴󻺻ĸ֣֮ǰһ˫βԵüΪɰСŮĹĵĶǡ
Ҫ۸ҽ㣬Ҵ򣡡
СַɿĽӡͷϷǾ޴Ȼתһɿ񱩵ɿۡ
󣡡

ɫľ޴УۣϯһͷԼĪʮӴķȻЯŷɳԼ˺ѳգֱ˶ȥ
ƾķɫҲڴʱ


һٶʮ Ǿ

Хϯ·Ǳ˺˿־˹ƣɫҲΪ֮һ䡣
߶ǿ²֮ǰǡ󡱣Ǿڵǿ߰ˣҲɡ
ǰʱһۣĵǱһԣ׼һͲ֡
ս鼫ԲδսһԣĻܹӳӦе
ʵ֤İŵȷû˸ţó˿
ɫõǺХķȻǲЩļµȹǱеĻǾһ
Ҫɱǣûôף
˵ȷѰʱ򣬶δеһȣһգһŹâֳ
䣡
ۻ͵֮бҶǱǼǰΪһɫܣ֮ϣµ·һĲɢ
ǰǳһɫʯʯͬǿ沼һصĹơ
ܣ
ʯ
źдֻһһӣʱǿҹâ˻
飡
ݺݵײǺڶʯ֮ϣʱ˵ϯ֮ԶԶĴ
ݡ
ӰЩǱĴӰеƼŵ棬𽥵Ľסǰĺڶʯ࣬ʧС
˿ȥǲûܵ˺
ҶһĻͷ΢΢һǰó쵰ҵ׵ȷ
˴ʱҲӹһĨļ£һĻǻֱӱСŮɱ
ȥץסСŮסҶ飡ʱѾе̬ǸСŮ̫һôǾеԲˡ
ã
Ҳһ㣬һͷһֱǶԶɽϵȥ
վס
Ҷ边Ȼȥʱһ䣬æӳθնǳǰЦеĵСˣ㻹ɡ
ǸҶãĲǣҶĿ֮Ǻ⣬ۻϯƶʱ˹ȥ

ЦȴҲ̫ҶʵĻСȻḶۣ˵Ҳǽ߶£ȫӭ
䣡
ȫ֣ۻľʯȥҲǺƬ
Ҷ齻ʱԶɽϵҲǼ˶ɱڳ裬ʱһȻתͶɽ֮ȥ
ԭʱһĻʱһ£Ȼû뵽ζֱӵͷӡ
ߣ
ܿͻعΣԱҶ黹ֶ͵͵ǿ¾ûôˣԱ뽫ס
ৣ
ۻڱӿ缲һӳ׷

糱ˮһĵ֫ٺȫĴ߶֥ľҲǱ䲻ϵԴԴϵӿע֮С
ˡ
ԽԽۻ룬ҲڲϵţǻΪ˰ƴСΧ⣬ȥغ嫵Ǻӡ
Ծٶ͵񷴶𽥵ıƽ
ȫתǽ֥һ
һͶʱһصĸоͻȻӿָоƽ̶Уòɢ
ڴʱֹͣתһڹֱ沨ţȻǸоʼӹ·ӿ·֮ۡ
ֹۣâɢȥʱֻ֮ϣǳһȶϸСӰģĿȥӰƺģЩ񣬵ȴ̫ģ޷׵Ŀ塣
ϸСӰ۳ǣһ֮ӿͷһӾʼֱ仯ǱССӰ
ǡǣ
ӦñǾ־ı仯ֻҪô̤ǾĲΡ
С֮УȻ۾ݱ޻֮еľȸһݱ޻֮⣬ЦеĿеľȸ
ʱľȸҲǼССĹӰжʱž䱸ӿֻҪǾôӵ޾ǵҲ˵ڵӵһЩԸֶΡ
ԼֻҪľǣôܹþȸǿǺܶǿ߶޷ջ
˵֮ǰйŵǱϾֻǿͷ֮ԼأҲֻ¿
ٺ١
С˳žȸٺһЦЦǲ⡣
Ȼʲôöȸĺ׶űŭص֮С
ҪңҲùȸ˫չŭĵ
СŷӦôľȸҲеεĵû˵Ҫɣ
ȸڵĺһɵĵܹʲô
ոǣ԰һ¡֮УϷʣȻǹģȸƽＫ䲻ӣһо
ȸͼжʱӹһĨ߳ŭ֮ɫź׵ĺݺݶǹĻȥ
ֻЦЦĵİɣҵĳŵûôֵǮжĺôһŵںˣӵǿҲԣҲϹˣңϵûˡ
ȸ£˫Ȼ׺ݣͫȻǱ࣬һȻᣬٻЩ˳Ƶĵط
˵꣬ǿС֮ϣֻҪ̤ǾԺС˱ܹԶĴ߶ﵽ֮Чʱټ߶°빦Ϊ档
ǾȻ
һ߶ŴһתȻ˳״̬
ˡ
ڴʱͻȻڷ·һ֮΢΢һϸĸӦűǷͻȻһϢͻأð˳
̽Ϣжʱžӿֶ⾹ȻǴӴðġΪͻƵǾڴ֮еĳЩ
µȻ
һǹϢɣЩϢУƺһɬǡ
ա֣


һٶʮ ѹ
䣡
ۻɽ֮İбӰӶЯ籬
Ҷȫ֣˶û˿֣Ǿʵչֵ쾡£˵ʵͬʱƣȴҶ𽥵ռϷ磬ôǴ·ˣĥǶս黹Է棬ҪһЩȻƾŴԴҲǳǾҶȴһ·ʵȣһֳȡ
ȻҲǲҶѹɫüΪأٲ˿ķģ߾ȫĳ֡
ЩҲڴʱɽϵʢǳȥΪԵʣߵ˺ܿľ·磬̫
Сˣ˿Ҫֲס˰㻹Ҫ翹𣿡ЦţͼʹҶġ
Цһ䣬ҶĹȴ˼͸ô᲻ģʱĵĻµľ沢û˿洦ԣҪﵽʢǣǵþ
ҲǱҶͻȻĹŵò񣬴ŮǼ֡
ҶսȻʱԶһɽϣҲһЩңţģȻǸ𺣵ˡ
ǴʱĿƬս֮кâ˸ȻǴһ̵Ĵ㡣
磬ƺκβҶ鰡࿴Ƭ̣
Ҷֲ㣬ЩºܿͻᱻѾȥ׷СŮֻҪץסҶҲò־ܡЦ
ȴһֱûĪѾõ֥ͼգ
ճɹǾĻһ
ߣ֥ôױգһȻעһȴǸ߹ֻҪҶǱһɽȣʱ״̬еὫԼءɭȻһЦ
ʱһҪƴһǳʱˡ
ӢϲɫǸ𺣿ǵܵһΣô죡

ˣ
УҶۻӿ֮ҫ۹âֱӲһ
һۿɼӶ
Ǳļʮǽ˺Ҷ飬ȴһЦָָ·ʢѾŰΧƺ䵽ˡ
Ǿɱ㣡ҶĿٶ׼֡
ԡǲԶͻȻЦҶһæתͷʱֻɿУץŲСŮ
Ҷʧ
㣬Բ𡣡۾ģίĵս̫ˣ͵͵ĳֻһǾǿ涢ϣս
裬һ㣬ƴҪᣡҶ鶢裬һһٵĵ֮УżŨŨɱ⡣
ɫ΢΢˱䣬֪һŮж£Ҳ̫ڵĴ̼Ҷ飬ֻҪ㽫֥Ҿͷ
Ҷֽգҧź촽
ô
ץСĴ΢΢ʱõСŮʹһС˱񣬴۾ģȴǿŲԼ޳
Ҳ𽥵Ŀʼףﲻǰڵĵطٸһ˵ı۰
Ҷʹȴ絶΢΢
㣬ͻԹԵĽſ
Ҷ絶䣬һ̺ЩŭĵͳҲ͵Ƭ쳹һӰװɽбӶ
˭
ǵӰɫʱһ䡣
ৣǵӰȴδĺһȰĳǰƽճȭһȭֱԴȥ
һȭļƣǺУֱӾͽԴ䱬ȥ

״ҲǲȻŭϯԥıһȭ֮Ӳһ
أ
˫ȭӲһʱɫ͵һ䣬һɾʹֱ۴ԷԵøİԵĴݻȭͷ֮ϵȻڡ
һ𣬲ĵļ˶䶼ڴʱӿһ⡣
Ǳ˺䣬ǵӰȴֱһֱ̣Ǵн˹âɢȥ¶΢ӡ
磡Ϥӣʱϲ۾죬ίίĵǻץҺʹ
ȥѵǡ΢Ц
šͷһǶҶ˹ȥæסµĴޱȡ
Сӣ˭ɫĶһԵҲһƬͻȻɱõǸоһ㲻
Ҫ֥ɣոձˡ˵һЦ
ô˻ɫʱҧгݵģ޲ýа˿飬Ƕ֥ã˴˼ɵȴû뵽
ٿϵĶҲȾָģ֪Ķ
ȣһۣ
ǰҲǼһĻ֪ҲЩͣһҲðϡ
ৣ
˳֣ЩȴȱӶĺڵڱ̳ǹۻ̶ȣͻ֮ǰǿ˲֪١
Ǿ𡭡
ˮڰҲ̲סӿϳ֮У˫ָָ˸͵һǻΪâװĶ˱̶ȥ
䣡
˼״ҲǼæתһȭȴײ֮䣬ı˶ȥжӹһĨɫֺɫȻ˵İԵ
ݣ
Σٶȳǰһȭȭͷ֮ϣɫӡ֣һĺɫˮ
䣡
ɫӡɫӡ̺ŵİԵƤЩһգֻǺڶʯٶֳ
飡
ɭӡըص˰ĳǺڶʯ֮ϣʱúѸٵ֮С
͡
ˣɫҲһףһѪ˳֮ɫʵ޷ΪʲôǴͬһεȻ˵һжһѹ
ߣ
˴ʱҲһӲ磬ĨȥǵѪϣˡ
ȥ
ɫУһӰת𣬾ǻΪӰ˷ӦǳǰǷŽ˫ָĽɫǹͣʺ֮ǵ֮ʱʺѪ͸
ٶ


һٶʮ սƷ
ɽ֮⣬Ҳڴʱ𽥵ͣɫЩ仯ǱƵò˿ˣһۣҲͬǲʲô
Ǿǿ߶׵ĽЩˣʲô
ģղŲǺĴҡЩ׵ʢһŽһ־ڵļһ߷ֵǰûٱһк
־ڵļһﰤʢһţҲ㬵Ĳһ֣ڵľɲǰˡ
ô
ɽ֮ϣҧҧָͣ磬͸˿˿⣬ǲ˿춯ǰ꣬ƽõ˿ǸĻĻǸѪһĴۡ
ˣȴǵһЦȻˣǾ˵һ¹ڴ۵⡭ȣ
۾˶ͷӡǣǽɫȻһﶼ弶ӡǡ
㣡
ҪǵӡǣɫҲһ䣬Ϊ˰ӡ弶ʱɸ˲Сľ
ǿѡͬ⣬ұֻܽǵӡĨˣĻӦûᱻԺ̭ɣĵĵ
˵ɫ˲ɷЩƽ˵ЩߵֶΣϵĺ
ѡ𣿡΢Цſˡ
ãݣһۣǼԷеĿɬֻܺݺݵһҧһüĴǽӡǱǷɳ⣬ӡǷɿȥ
һԼͷӡ֮Уֻý˸𽥵ĻΪɫӡֱڴʱ
ǵӡָһһҶ飬߼״΢΢һڼ΢΢ͷԥһ£ӡգҲüļӡǱý
ڿԷǰɣҧҧ
ɨɨˣȴһĨϷʣո۸ôɰСŮҪ⳥һµġ
ӡˣ㻹ôŭ
ҿղƺͳȽȤĶϻɨţǾڵʵʩչɭӡǰѰǾڵǿܹģǰˣȴĳ
⻰ӶЩǿȻ⣿ǿǵĻ֮ﰡ
ûУҧ
΢΢һЦǺɫȴǶȻñָ磬ӹʺһָͣü֮
ָܵ磬üĴͰޱȵӡǣʱļ
üĴı˽Ÿ͵ЩӡǱĨˣǾʧȥ˽뱱Ժʸ
أǻһλᡣһЦֻЦȴõзźһ̫·ˡ
̾һǷ˵ֻֿĹâۣѸٵĻΪš
ǹУԼɼһɫԼɫʯ
ǡü΢еĿһۣһﻹЩҵװȻ⣬ϵûС
оȣȴǺĽǺڶʯץ˹䵽жʱ΢΢ǱǿеѹȻС
лλˡ
ŻջָЦĵ
ɫ࣬ݺݵĶСӣǣбͰָǿûôȥ
һЦӭλ鷳Ҳˣ鷳ʰˣò⳥ƷôұֻĨǵӡˡ
ЦݣͷһһôһͲǰȥ鷳ģָͱͯ
ţ
˲ȻѾǱˣϻҪ磬һͨȣȻ̵ܶ
ˣ·ЩùһҲǸϽܶȥٲͣ
ԶɽУ𺣣ɫһĻҪҧˣԭ֮е֮Ȼزˡ
磬ô죿ЦʵЩľǰһжȡѹʤȻһսѾԶԶĳԽѰǾǿߣҪԸҲǾڵǿ߲ܰ쵽ˡ
ҧҧһӹһĨǷϣˣȳɣǸκβϽ뿪ñֵʱ߲ˡ
䣬ͷͻȻһæ̧ͷֻԶɽ֮ϵƺǽͶߡ
ߣ
ͷ󾪣Ҳ˲ͷתܣף䵽УԺߺֶΣ㲻ɱҲԻӡĨ
쵰͵ɪɣѾڱԽϢ˳ȥ·Ķͷôܻ࣬ڱԽ磬ʱܵģ
ǱӴܼ䣬ҲǲϵŭţڣѾֻЩ·֮еɫԸˡ

Ĳļһ
ԶĮŸӴܵķ򣬵ȴδǰȥ׷ֽɫ·֮в⣬ǧ磬ͬĶġ
ٲģԵԼУеܡ
ջĿ⣬ȻתҶˣǱҶ鱧ڻеһЦСӣû°ɣ
ҡҡͷ˾С죬ͷ磬Բ𰡣Ұ²ˡ
֮ǰ˵ҪһشһԱǣϵץˣв㣬õСŮġ
ѾúܲˣʱĻҲûʱ֥
΢ЦСԴ΢΢ɫʱҲҪ¸һЩ㲻һֱı㣬Ǳǿ˵ԺĶ֣Ҫ㣬ʱ㻹µĻͻܵ˺ⲻϲİɣ
ӵżǿ츳ҲܵҲȻȫϾ֪ʶ඼̵ģڱ龳ѾʦȻʦȽǻǲ̫Զˡ
ܹӵΣң룬֪ʶƴĻĶ֡
ЦݵĿӣĵСԴ˵öԣһֱýҲҪȻ㡣
һԵҶ״֮ӹһĨοмһЦȻ֪ߵġ
ҲЦЦȻһգĹâ֣ǰĺڶʯֳͬʱһص
΢ЩĿеĺڶʯҪúоһԼսƷ


һٶʮ Ϣ
ڶʯɢŵĹâģâ˸䣬ص֮ɢ
еĴֶ൱ķΨЩʦܹ쵽龳ƺûʦĴڣɴҲɿ龳޾ĴǧԣǶôС
סǺɫĹܣעֻǹâʱƴСĺڶӭ籩ǣΪС廤
ɫ棬źɫâ沼Żɬ·ģһۺ֮ɢ
ǰƾڶܣɭӡĽ
ĹƣڶܣԵһǾڵǿһⲻõЩ̾սԣǺô̫ˡ
һڶܣȻЦǸĽ
ڶʯƺƻʯԱǽڶ͸ʦҶԵо鲻㣬ڶܱҲܹȫһ㡣
Сֽӹһ£Цĵлл硣
ڶʯӦƷһԵҶҲǿ˿Цȷͦúô֮ǰĻ¾ֱӱȽˡ
ԭҲģƷױãڽ뱱Խʱˣ˵ԺҪԼУǿõλ³ˡ
Ҷ⻰ɵÿЦһǲడڱ龳ʲôûҶǶԴȴϰΪ
ֽʯȻһֱҪĻǱʵǲŵùĶ
ʲô㣿Ҷ鿴΢Ц
ԵȥȻôһЦ˵ĿĵضͬģΪֻеĽ뱱Ժ
أ
ȻҲһҶЦһ;ҵʵޣȻȡþˣŽǾӦҲû޾ǰɣ
εһ̾ͷڵ޾ǣһǷǳƷģȴҲ
ʵܶǾѧԱû޾ǣΪ۹ⶼͣҸ޾ȻľԺҵõܹܹǼ鷳¡
Ҿ֪ԽŴ޴ڣһЩǴﵽ켶޵ĲΣ¼ذ֮ҲŲȻֲε޺ѶԸʱһ֣ضɧܶ˶۶ȥ
ʵҲǱԺǵĻᣬⱱԽܹøǿһЩʸΪԺѧԱ
ҶգգۣûĻҪһ𣬵ʱ޾ǣҿԸѡȨ
켶ޡӹһĨ֮ɫеСⱱԽ簡ܹԺ֮ôڵͨ
˵켶ޱȻΪĻȻû취⣬ⱱԽУƵѧԱЩ˿ɶʡ͵ĵƣۻ켶޶ñѹȻǰ޲ͬȸôֲ
ֿ̫СƲ⣬ⱱԽӵ켶ޣҲᳬ¼ذǰʮϾޣЩԣ̫ǿˡ
ҵȤС
ӹһĨȤ֮ɫǾҲȷҪ޾ǣȻԺЩӵ޾ǵĶֵֽĻԲСĿ
Խ൱Ҫ֪켶޵ټԼϢ⿿һȻЩǿǺҶһ𣬵ܹʡȥٵ鷳
ȥһϰɣȻʼ򱱲ԽΧҶԸͬУҲЩϲʵˣڵĻҶõıҲܹࡣ
Цŵͷһʰʱ·ѸٳƬɽɽȴҶԱϡ
ϣٲһڣʢ˷ܵ˵֮ǰڴɽ֮еսΧЩҶԱһжǾڵǿѹܺ޲Ǿ̾ǿߵĿУһЩӿ
УܹʱͽǾģ൱㣬ȴܹ״ǣ˵ǸΪ㡣
ССҶУôܵĸвӦҲܹࡣ

ڽʱУҶһ·ǰУֱԽΧȥ˵;ٲһЩ鷳ȴδǵгɶ
ҲǷ֣𽥵Ľ뵽ԽΧΧѧԱԼҲԽԽ࣬Ҵ˶ϢϾҪһ·Ҳ˽ӡߣû㱾£԰쵽
˵ſʼӽΧԼҲǶҶһ㲢̫ȥ˵ӡǣ˵ҲûٳޣЩÿ컥ƴȣԵøİ
ְûһֱĳȥΪһЩϢƬ𽥵ӿϢЩδ·˶Ի޷ʲôɧִ·˶ԣȴԸ𶯡
Ϣ̣ܶȴĳЩ𶯡
·ѪԽ硣
Ѫ
ܶ˸еİҲвΪͻȻеľЩ·гˣ¶·Ϊ֮𺳵һѪ
ǳѪߣ꣬һӦҲ·վ·֮ˡ
ϢѸٵĴߣ˻Ϣҧгݣһĺ⣬ǻĵľ̾棬Ҫ·캧˵꾿Ǹʲôģ
˺ޣ˾壬˾
ֵϢţȴǲֵ֪عһƬĵбƵºܶûμӹ·˶ʼ֪Խƺһֲܿļһ
ϢĴҲΪһЩ鷳ʱԣ鷳ܹƵĳ̶ȣףϢӣ鷳СһЩͷͦġ
ԣҲþԼʵ

Խĳ
䣡
һɽ֮УͻȻ֮һͷӴͨ岼̵ľ޴޺Ȼأ̵ѪȾ˵档
һͷħޣʵǾڵǿߣǾڵˣҲΨѸĸ߼ޡ
ʱȴʧȥе
һӰƮƮħӴϣȻֽ޾ȡ˳ֻǵһɨ
ӴȻôͽʰˡһЦһģʵǴħϵӰһڣЦ
ǽħɱӰҲ̧ͷ¶һӢӣüĴӡǾǳϽ֮ɫӡǴﵽ߼ı־
ǵӰɫƽ·ɱһͷħֻһϡƽһ㡣
顭
ȤƲƲ죬һЦеĵҽ˵ĸȤ
Ѫˡ
ϣǴħ֮ϵǵӰ·ڴʱһȻѸٵǰƽ۾ǶȻģ
ӦþһƬѾȥ̽ˣӦúܿϢʱ֪ͨ㡣Ц
ã
ǵӰһĨЦݸֳ
˵裬ǺǵģҪȥòƲû̫Ľɣ·ҲûûԹǿЩεĵﶼɵĽɫ
ҸûԹ
ΪӢ국һЦüͷ΢Ŀ꣬һЩӿҡϲ˵ѡ˱ԺԷҲѡԺ
۾һЩųĴָ۹ܺãûϷ̫ˣ㽵
ϲˡ˫΢΢գĵ
һ㶣͵׹˵
軺ͷתŴɽ֮ȥ΢΢𶯣ЩͳĴ
ҪȥҪ˭ʺ


һʮ 
һƬ޴ɽ֮ܶǸɽ壬һ·ǴԶۡ
Ϊ·۵ԵʣƬ򣬱ǳΪ൱ʢ֮ƬĿյУһӪӿӰ㿣Եü˵ľ
վһɽϣǰľеӹһĨ֮ɫǰƬطǧˣǽ̨ʱҪʢ
һʱĻ۵أܹͦԽ磬Ƭܶ˶ѡ񾭹ԣҶЦӯӯĵ⣬Ҳһ֮ܶ˶ﷷеĶ޾֣ȻҪȡҪóļ۸񡣡
˵ͷȻ˵ĵطͻԶγЩϾ裬ҪԼҪĶ
ҲҪ𣿡ʵǴǧͨûңĻңʱֱܹӹգǧӲͨ
ǿҲУҪĶҶϸָָָüĴǰɫʵӡǣǱԽӲͨҪȡʲô͵ôӡȡӡ
أû뵽ӡڴ˴ãҲǣ˶ԣʱûʲôãӡȴܹõǾӡǵȼӶѱ̭ıˡ
ҲǸϢ۵ĵطǿԴһ¿ܻܲ켶޵ټȥҶЦ
á
ҲȤС˵ͷ
Ҷ״ǷԸҶӪȻǴźԼīһˣɽ£һСǰĽ֮ضȥ
ŽӽƬ֮أַڵҲǵصĴõֻصǧĸо
ﲢ˭ӵеض̣ԲûרάȻ˭ΪͿﲻصĻǾǴشӣܶ˶ڲͬһƻأǿ±ͬʱܶΪУ£ֻɵӲŻȥ
һӰ´µ·߽Ƭ֮أҲ𽥵Ͷ
ڽ֮ڣڶ֮⣬Ǳһʯʯƽ棬ŵâɢһֲͬƷ֡
ħ鼶ƷĹֻҪӡߣҪ
鼶ƷĹҪļӡ˭
齣ƷֻҪ弶ӡˣ

ڽ֮УһԹĺ˷ĴõЩԷЦҲֻⱱԽУŻźԼ
ߣҲɨΧЩʯ̨вٵĶЩʵϣڱ龳Ļ˺ۼ۸ĻҲڰңȻࡣ
ߵһʱҶǷֿˣСŮϲ֣Žȥ䣬Ƕһй
һ·ȻͦȴδĵĶ⵹õ΢΢ЩʧʱǲԶĵطȴͻȻõŲ͵һ١
ģһͼҪӡ˭أ
ͼ
ͷ΢ȥֻһ䴦һվʯ̨֣ʯ̨һŻµƲƲ죬ּһĿ
˵ҲȤһȻתȥ
Ҳڴʱʯ̨ǰĿ⿴ǻǰһɫУһɫľᣬһɢ
ͼǼģµʵ
ǻʻۣƳһۣڼüӡʱ۾ʱһɫ࣬æصһͼɱСҪóҪʮӡǾڵ˶޷⡣
ʮӡҲӹһĨ죬ҪĶ󣬿ɲϾֻһЩΪĶʦܹǿĴﵽ
ϵ޶ǡ󡱣ҲֻҪʮӡѣȴ˲ɱһͷǾޣͷ
Ҳʦɨǻһۣʵ
ԣЦŵͷ
ͼʦԺҪİɣ㾹Ȼó
ڲһʦأҪﵽʮӡ֪ʲôʱ򡭡ȥܲܵļӡ˵ӡպ˱Ժú󣬻ûͼô굹ǿÿ
һЦҲԣΪӡǴﲻļ̭ĻȻʧһͼȵġ
۸ΣδͼȤ
ӡǵҲή۵ģҺòײŴҵ͵ģþ򣬲Ȼˡɫĵ
»룬ʵ
ԡµǸɴ࣬Ҳʦ֪ͼжิӣҪضҪúõоſܣһۿȥܰѸӵͼ͸ˣͲڡ
һǺɫ֮еİУĽ˺

һ򿪣ŰâӭԼķ·ХУǾ֮ϣӿӵĹ˸ȥ̾ᡣ
𽥵ΪӴָ֡
󡣡
һȻͼ£ɫеһĨϲӿͼƺȷЩǳ⡣
Ҫˡ̧ͷǽĻһЦ
ˬ졣ǻԶʱϲһֻͷǺɫӡǱǱʱѹƣӡҲǱһģ
üļǰɫӡҲ˸Ȼӳֱüļ䣬ӡǣ˲ýӡǵı־
ˬҲӡǵĸˡǻϲ̵ͷȻɿͷӡȥ
ǾͼҲԼޱȵӡǣ̲סҡҡͷµĻۣһӾˡھҪӡǵȼĻ˲䱻̭
ͼУҲϲѸ̯Ļ꣬תߣҲٿˣΪҲ
ҵҶ뿪ʱȴͻȻо˽֮дһЩɧңԶȺƺڴʱѿ
˫Ŀ΢еԼһЩ
ǳϴɣ˵Ƭ֮һˡ
ƽģβ֪ʲô磬Ȼˡ

Ⱥѿһ׳Ӱȣʱִĸо˲С
ǵӰɨɨȻʹܿ
ǵӰȴǱֱΧڶྪȵĿԼ΢΢üͷ䣬ͣǰ
üͷ΢ͣǰİӰߵЩǰˣӦûм
£ƽʵ
ɡ
ǰǸ׳ӰĶһЦ
ǳ裬Ҫһæ
ɫͣϣȴǲûлش
迴ĵϣ㲻Ҫǰ


һʮһ 
ϣ㲻Ҫǰ
仰еʱ΢΢˸ҲڴʱۣǰΪˣһĨȹ׷ߣ
ģӦҲǴ·˰ɣ
ЦЦȻ·ˣӦûҲ֪ңҲ̫жϲûʸǰ˵ֻ㣬ʲô
趢ĵȷ㻻Ȼô˵⡭ȷ·ͷܴ󣬵Ҿãûʵ
·㣬ҲѪֻһʵոմﵽǾˣʵ㹻Ϊ㲢䲻ͬʱҲһЩġ
ɫ棬ܳɫϲҲ̫࣬ƽ£Ժ»ᾭ֣Ͼϲ㣬Ҳϣ㱻˴ܣĻ
㵹ǸЩƫˡ
ŹֵĿ˳һۣӴ
·оȹһΣദһʱ䡣
νһʱС룬Ӧòûдһΰɣ̲סЦ˽⣬Ҫӵˣһܳ顣
ɫ΢΢һЩ̫ȻΪ˵ûԴ˳־һ֮󣬾ûйκεĽԼ£ɱϢ·ֱӽԸŵ˸ǵˡ
ԽԽϲһζݵʱ䣬·֮õʱ⡭ֱĳһ뿪ʱ̲סǰ˵ϲ㣬ȻǼǸ峺˫ŮЩֵĿһۣƬ̺ڿڶ˵Ψһһ仰
ϲٸˡ
˵仰ǲͣתȥ´ĳ衣
΢΢ţǰһ˿ЦݵĿӣҲ̲סһЩΪʲôܹõó֮⣬κﶼ̫ĵرעš
ܹо˵֮ʱǾ¶СϣӹһĨ亱
û̫࣬ڵӵ·ƥʵҲ㣬ϧڵ㣬ȥ
軺ĵԣҲΪʸ
һЩƫִ̲̫ߵļһ
üͷҲ΢΢𣬵Σ
һսǰˣ㲻Ҫٳǰ̫ɫԺƵ᲻ϵĳ֣̫˴ܣ˼̤ҲֻõȻˣ֮ǰĨֿܡ
Ϊлˣ
ҡҡͷֻǲ뿴ϲ̫Ժ㱻˴ܼ̤ʱѹģ
Ź֣һ޻˵
ûȤ֤ʲôһ٣Ҳκ˺˭
üڵʵ˵ֻδЩ
ε̾һڲ˵ǰȥ
䣡
ۻȻԺϯʱõ⽻֮Ϊ֮һĿͶȫŹĳ衣
һط·һһȭֻõ澹ǰȭ籬ѳһѷ죬Ķȥ
Ȼת֮ҲڴʱһƱϯȭ֮ϡ
أ
һΧʱ𿪵ƣЩýߣҲǱƷɶȥ
㲻Ҫ̫ˡɫӣЩų裬üͷ𣬻ĵ
ηηڵ㣬ĻаѪ
һΪӰӳ֮أһɽ壬ǹȴǰĻصó汾ҪߣҲ㣬Ҳţϲˣһ֮

֮УҲڴʱȻǵĿͶ˽֮е޳꣬÷зѪ

һЩͬ·֮гˣǵҲڴʱһЩɫ·캧˵ꡣ
ɽ֮ϵĳ裬ɫҲ΢һľõҲһŭ

ԶҶҲǸ˹ЩɫȻϳ˳裬Ƭ򣬿ˡ
Сĵ㡣Ҷ֮ǰ֪ǰսĿģʱӣȻǲ᲻Ӧսġ
΢΢ͷһҲӳ֮أ˳ɽ壬Ȼ貢ûʲôԹ߶ıˣõĻΪˡ
ҳҲ˵û㣬ϲ˻ԽԽ࣬ҪžƳ鷳£ֻһ취¶Ǽɵ
ӦѾǾڣʵ൱֮ǰĸ֮Ҫǿϲ٣ĵ
ףֵûеôǿӲ
ǽ֮زԶɽϣҲһЩӰǵߣɽ֮϶ѵӰ
һǳˡ֮ףһЩεһĻ
ǾǾڣȻҲϴӦûЩİɣǿһ˵
국һЦĿǵ޳ӰЩӣΪ·һʱ䣬ټ;ʧȥඥڵԺͼЩ·˴ͬĲΡ
һð࣬ô
ϵȷûô˵ڵֻǾڵʵʵ·֮е̫Ĳ껺ĵ
٣ڵĳ裬ѹ
ɽ϶ѵˣҪú䲻ͬģҲҪƬѾ÷звٴ·Щ·ͷ̫죬ƺûƥһȥľûᡣ
ֽ˲ڽ£ܹһֱ̬ĿС
ӣȻԴԴϵսԣĳ裬һĶ֣ԽɱӺõЩ˼ףһ;·ΣǸü·֮ɵˡ
˸Ŀģ˭ܹﵽҪǸԵıˡ
𽥽գҲǻһһս˶ԣҪ


һʮ ۽
֮⣬ͻȻûΧɭУϵƷ֮ȻӰӳĿЩŲԶɽ֮϶ѵӰ
ܶ˶ЩİǶĳȴ൱ϤƬ򣬳ǿ֮һ֪֮
˵ĶѣǼΪ
㻹мѪԡ趢ĵ
ǾڣֵҼɵһЦ˵ȷǸոսǾҲ˭С˵ġ
ϣƥʵҲϲ˻̫
˫ƻգɫ籩һϯһذĺ֮С
Ҳ˿ֵģ
趸Ȼȣһ棬ɽ·ڴʱһ£绮ʵʯ˾磬ֱȥ
ʯ
ڰգֻ˫ȭ֮ϣѸٵĻ۶̶Ϣ䣬ǻΪʮɴС֮䣬һС͵ʯ
ء
Ʒ־˵ķѹ·Ĵ϶ȥأǳһƬݡ
һֱɱУȻûдκε֮٣ҪĻ
΢΢ͷЯһƬӰǿƣɫ䣬ƽճȭȭͷ֮ϣɫӡֶ
һȭɭӡʱɫâΪһɫߣֱӳԵÿЩŤ
飡
ɭӡڼӴǣȻһĺɫɢ˵ӣƺȻ
âƹ⣬ڰ֮ϯ̻ſۿɼһɢɽ֮ϵĴ
̳ڡ
Уε·ɽĻƳҲüͷ΢壬ǰֿûκε̽û뵽ܹĵֵ
¡
̳֮УͻȻŵͳ֮Լ·һ֣һǣһ׹ŭХ˺ѳգֱȥ
󣿣
ʱó΢һ£Ŀһǲܣһƽգֱ֮ϵ˲ѣֱʶȻһȭ
أ
Ǳһȭ䱬ϯ䣬ȭֱĺǱŭ֮ϣǿһȭֱӽ䱬ȥ
û뵽㾹Ȼʦ󣬶ҿûʲôá±أǳĵط
Ǿ͸ģ
쳾УЦһɾ˵ϯǻƳǱĴɢȥ¶µľ
޳ͷ֮ϣһӲӵĴ۳ΣһּһɢΧĵϣ˺ѳۡ
ǡ󣿡
һͶ˽֮صĿҲڴʱһ΢ЩȻȻһʦ
󣡡
ŽɫЩ۵ĳһЦָһǽɫʱ֮һ̣һݵ֣͵֮б
ৣ
ٶȼ죬ܶ˶ֻܼһӶĽ⣬Լµһ˺ѵĺۼ
ΨһЩ̤Ǿǿߣ񷽲ڴʱ࣬ǵ̫ǱУһǾڵǿ߶ñɱ
˶еݡ
ͬڳмٵķŴƥľ磬Ҳɫ͵һڷΪʲôô⣬ԭǾ֮£˶ʦݡ
ЩֶȻҪĻһЩ
䣡
ۻԳϯ˫Ŀڴʱ𽥵ıóɱ֮ɫһ䣬Ƿһͺ֮
âڳۣģ·ǻΪһͷ޴޹Ӱ
ǵ޹Ӱͨƣɫףһֱ֮ͫɫݣƾˡ
ǡ۽ޣ¼ذھʮţеٮٮߣܹͼޣ
ǳ޾𣿹Ȼ
޹ӰԳ֣ٶȵͺƽգһȭȭХʱǺ󷽵ı۽ҲźһֻŽɫƬ㡣
ȭڣӿ˲䱩ǡ

ȭЯ⣬һȭĺǱĽ֮ϣʱ֮쳹գһɫⲨ粨˰ϯ¡¡ĴԶ
ƣ
豩ȳֱ֮ϽٶȱӿǱ۽޸

һȭݺݵĺڽ֮ϣµкǽ֮ϣǱѳһƣڶ𶯵ĿУĺ䱬ȥ

˰һʵֱǽɱǾǿߵĽֺ˹ȥǾ֮Уܹٮٮˡ
Ҷ㣬粻°ɣīǼ׺ҲЩһ𺣣Ȼǿ̫ࡣ
ҶҲأʶ˲ɱһͷǿǾڵޣͷǵǾڵǿˣݱܷâϵ׺ֱӲӲ̬䱬
ȻôͱƵó趯ñ۽޵ˡԶɽϣǿҲɫأ
Ϊ˴㣬ҶǿҲ㹻ˣ
ϣǱóɱɫ˫ĿĶһǱ۽Ҳ쳤Хһ־˵ٶȶ˫ۻ۶ȥؼ·ڴʱЩ
ȭ
ͺ֮Ȼ쳹˫ȭգȻһֻٶȣһĺ˫ȭǣһֽɫգ·ȭ³ΣǼĹâƬգ˫ĿǴʹ
䣡
壬͵һӷ·ǲ԰һЩȭͷ棬ֽɫǰű۽޵ٶȥ
䣡
ǽɫ𶯣ɽ壬ҲǾҵĲţһʯϵı䡣
̧ͷɫеӳǽµĽɫգ̺ǿҲ΢΢أʵǾ֮ڣ൱ɫˡ

һŰ˳л³ǺɫУһӿ֪в˶裬ֻǵһֵġ
Ϊ˽ЩԴԴ϶鷳ͬҪչԼ
֪·;𣬼ûо·ඥɻǸ
ȭͷɿ֮䣬ŵĽâӿһɫߣļۣģ·ĻΪһɫơ
͵ĳĽϯĵĽɫƣƺҲڴʱ
֣Ҫѹ


һʮ ո
䣡
αͬǽӿصĽɫƣ۳ΣɢһּĲ
գ֣
ڴʱĴ߶ǱͽƸǱƽ
̤գ͵ĳʱӿֻһʮɵĽӡϯǴӡ֮ϣܹļһɫơ
¡
ɫӡһְƺֱĿע£صǺХĽɫ֮ϡ
ˣ
ǿĹǿײһһɫ˷ɢŰ
ѹˣ
ɫУ·ҲŽҫȻһգĵͺ쳹ա
飡
һ䣬ֻǽӡ֮ϵĽɫƶʱ䶯ţǻΪһɫѹһֽɫա
ɫӡڸǶ£ǳ˳ǿĽɫգڴʱѸٵıǷģıѹһ㡣
ɫڴʱŽɫƵĽɫӡ̫Ĺ죬ӡڸǹֱӽضֽɫ֮ϵҺҲڲϵı
ʲôֶΣȻ˹죡
۽Ǽô벻ǿĹƣȻҲᱻ¡
䣡
ɫӡ׵£ֽɫɢ״âһӡһ䣬ǽɫӡٶȷӶؽ⣬˳ϷȻһ¡
𣡡
Ǳ۽Ҳ쳤ХȻǲĳΣգ輱æ̧ͷ͵һҧϯȭ磬ǵصĶǽɫӡȥ
飡
Ȼųҹƣǽɫӡȴ֮еɽ˿µƷѹϯĵȭ磬ֱ𶯵ĿУݺݵӡ˳֮ϡ
ˣ
һľĵͳ֮쳹𣬽ɫӶǳ輸ֱ̼׹ѪһѪۡ
壬ڵҳһʮӴİݣһѪɫҰֽԭۻҲڴʱĻɢ
Ƭ˲ѻȸЩİ˰ȻǶԴ˸еΪľϾǾڵǿ߰һ˱۽޵ľǣǵǷǾڣҲٶ֣£ȴǱǾڵܡ
һЩͬǴ·гˣǵʵҪԵøΪǿһЩǰһĻǱųĬ΢΢˸Ŀ⣬¶еһЩ𶯡
ԭҪʵС֮ʳֽ£˳ɾǵµһĻõ𽥵ѹǰ꣬Ȼʧȥ·ඥĻԵΣܹ·֮зˮǧ磬ͬͣչ׷ЩĶߣٶųĹâ

īͬЩ̾ǳ֮ɫ
ҶҲһ԰лµ޳ʱ꣬ҫۣû·֣ȴ׹
ʱЩƵ·֮еǰҫ۰ɡ
ϲˣȻƽ
ڶĿע£˳費ԶɫЩĶɫҰ׵ĺߣһﵹҲȷЩ£Ǿһ˽ոĻ½ջԽܡ
ӮˡĨȥǵѪӵԭΪƾǾڵʵټϾ֮ҪӦòѣϵ㡣
ܹ·õü֮ɵȻ֮û·ඥȻǳ˿Ժ
üļ䣬ϽɫʵӡͻȻ˸һϽâĵҵĴۣȥɡ
߼ӡǰΧڶĿϽӡǣʱ̲סĳӡǣƬѾǶˣ治֪Ϊȼɱ˶ޣϧȴһս˳ȥ
Ƕڳ轻ӡǵľٶûʲôӦϾ̫࣬һЩս˵ĻĽӡǽȥ
һУϽâģƳһۣû˵
ৡ
ǲԶͻȻƷʮӰٵڳԣæ
Ǻǣ֣ε£ǳðʧˣӡǱ㵱ɣҪ̫⡣ǿЦűȭ
ΧʮҲɫӣǻǵһμ˵Ǳ
ǵϽâȴδ˵
ҶҲǸ˹ԣĶǰĳ
֡ǿ״ΪưոݣЦҲ΢΢һ
ûȥɡ
ɨһۣȴָһϽâɫĳ裬һ㶣Ŀ߼ӡǣǷѪκ˶ӵżû뵽Ȼỹ
ûʲôԹ߼ӡȻҶҲôһ¡ĵȻʱüĵӡΪ֮ǰ󡱰ޱȣȴûκ˻˶仰κε飬ʵˣҪӡǵȼѡ
ӣȻϽâӡУлˣϲˣȷܺá
һһ˵ģҲ̲סƲƲ졣
Ǻǣлִˣ¾͵ǳǷ飬ԺʲôҪĵطܿڣǶ߾ܡǿӡ˳裬ҲһȭЦ
˰֣ٶ˵ʲôתȥ
ȵȡҶͻȻץסֱۣȻĿǿ꣬Цĵǵȷм鷳һǡ
˵޷ǿ΢
Ѱ޵ټԱڶ࣬ϢӦҲռö֪࣬ûⷽģҶ
ޣһۣǿ˶Էеľ죬ǾȻޣ⵨Ҳ̫˰ɣ
ϴ󡭡һ˴ĵĵ޵ĻǵȷеǱߡ
ȣһƺҲʲô
ڼ֮ǰ˾ƬصĵԼ˾֮ǺУƺǳֹһȻѹԲѰ߼߱ġ
֣Ҹطú̸̸ΣǿһۣȻЦ
ԭֻһʵҶǵɫԼ⻰жʱӹһĨϲɫһԵҲЩȣģǻ֪һй޵Ϣ
⵹֮ϲˡ


һʮ 
ҶӪأ֮ڣҶ˺Χ
֣˵˵йصϢ𣿡΢ЦǳԵĿ꣬ǰĽ̸Ҳ֪зӣҲǲ·ͬǾڵʵǺѣͬ齨˳
ԣҲЦŵͷ֮ǰܳ裬ȴû˿Լ̬൱кøУһ£һ֮ǰǷƬЩصǽ֮ΪȣΪﾭ걻ǣѩϡ
Ƿ˲ϡĵرֵǣûκ̤ƬҲûκ޸ȥȾָЩĵر
ǵȥ̽Ǵ͵͵һЩĵرʱȴǴǺž֮ȻǼ˷ѩ֮еһӴӰӣѹԲǸ߼ܹġ
Ҳ˳̽ʲôޣ
ʵ̫ǿޣҲڵܹԸǱǺޣ¼ذŶߵǲŸҶ˼
ǵ˰ռԵĻ˿һۣߴӻͳһţƤֽ
ӹĿ⿴ȥֻ棬򵥵Ĺճһѩ֮еӴӰӣԼĿȥƺһͷƾֻƺо޴˫չٻѩ
¼ذǰʮޣ̤޵ĲΣΪⱱԽ粻ܻǰʮ޴ڡĵ
ҲǵͷǰʮޣǳڵĻ쾳ͨ쾳ĶǿߣֿµĴڷŵԺǿƲס
ȻˣǾֻ¼ذʮʮ֮乩ɸѡ֮У˫һϲں֮صޣֻһ֡
ָᵯ˵ţƤֽǣĵǾʮıԡ
ԡ裬ӣҶͷ΢
ԣڼ֮أѩ˫ٷѩش޾ÿƤһΣÿƤʵǣƤ֮ڣʵ쾳ڵĶǿߡ
쾳ڡ
ͣϣͷԲûдﵽڣȻĻǿ¼ѳɹ뵱Ϊ˶Ըոս쾳ڵɽƴ˾ȸԴﵽ쾳ڣһΣܽɱ
ӦòǳڣȻĻѹ£ǵ˸Ͳߡӳ
ͷҲǳڵĿԲƫͷҶһۣ⵹ȷǸֶ
Ǻǣ֣ģǲǶЩ˼΢Ц
е˼һЦδԵȤ
̫Ǵ򲻹ġ
Щ˶ֻǾʵҪԸһͷʵ쾳ޣôܣ
ȷ⿿û취ġЦЦϰλǾʵأ
ɫ΢΢һ䡣
ⱱԽ磬̫ˣкܶ˶޸ȤǽԵϢɢȥӦûкܶ˷ӵȥ
һͷôҲԵʱˮ㣬ǱǵĻᡣĵ
˶ĻʱǱԸɱˣҲܵõӻĵ
Ǹˣ𣿡һЦ
趼ǳĬȷѾ˳ɹĻᡣ
лλ֪ҪϢ˱ȭǴϢǻһʱ䡣
һۣǰͻȻһЦеĵ֣ǶԴҲͦȤԵĻܷǣ
޾ǵĻǺܴ󣬱ϾǶѾ˾ǣȻ̫鷳Ծʱ
ǺУϡĵر٣лĻõϵһЩϣⶼĺöԺ˵ʦһЩ
ԣҲҶ߽һ£ȻЦŵͷӭ֮ȻˣǾͺһΡ
ϢǳǴģʵҲȷǺĻܹǶһЩơ
ִôӶ˼׿ϣҲЦоЩԾԾԣȻ죬ϾҲ٣ϲһЩ̼£ֶ޶ֵ£ҲǼȤ
ҵĴ㵹Ǽ򵥣ȴһȥ̽飬ͬʱ˽űԵϢɢȥʱ䣬ͻü֣ǲҪô̬չãǴǰġ΢Ц
ӶҲǵͷʵҲȷûʲôƻ̫ǿ󣬿ⱱԽ绹ûܹԸȻˣǾֻƾ˶ˣڵʱ䵽˭͵ÿԵıˡ
ȻˣǾиǣǴ˹һվ˵
ͷĿŷӶ˳Զȥ
Ҳ׼׼ɣǰȣֻܴʵﵽ־ڵˣȻĻʵȥ˷ΣաתͷҶ飬
Ҷ㣬ҲǾֱ߳а֡
һɫҲǸֳȤ֮ɫԡǺǣһĿ갡һΣеˡ

գ׼ʱǴԼĪʮˣȫ־ڣȻҲ²˶ͺðġ
Ҷʵȳ־ڵˣʮһ룬ͷû˸Сˡ
뷽Ӷ̸ǻֽīйߺ󣬰˵нϢҪϢ⴫ġ
ġīͷڲܸǰȥʶޣҲЩźҲףʵ㣬ȥ˷Ϻȡ
״ҲͲٶ˵뷽Ƕһۣһӣ

ȣڱԽΧɽ֮Уֵط̫ƫƧ˼񱱲ԽΪ˻ִ
Ϊ˵ִ˴Ҳһյʱ䣬;ĸõǷʤڴĶǺ֣Ȼӻٶȣչûг
ڶյʱǵٶȿʼΪǲؼ¶ȣʼһ־˵ٶȽš
Ƕһۣһ񣬿ĿĵزԶˡ
һɽȥȻЩֻǰԭĴɽ֣ͻȻʧȡ֮ģһƬװعѩ磬ѩХ⺮磬졣
Ǻô
ǰشɽ֮еıѩ磬Ҳһ˵һԶžް˻͵ĴǱѩϯ
¡
ؼѩڴʱ𵴶һɾ˵ĺϯ
ʯĴɽۣĿȴǽ˱ѩѩУģ·һȻٻŷѩ
ȻȻﻹżΪңԶľ룬ѹӶ
ɫУһĨӿ˳ǹȻûϴѩеȻ¼ذʮıԣ


һʮ 
ɽ֮ϣ˶ǸоִӺɢѹɫ΢΢𶯣һĨӿǵĿ꣬ȻûҴ
ߣǱȥҪȥκĵرҸطȴ֡𽥵Ľջ
šԣǵͷ
״ӳӭŷѩǱѩ磬󷽣ʮӰҲȻ档
һ·𽥵ѩ磬Ҳܹоı䣬Ȼ˴ԣĵرĴڣȴûκ޵ټЩ޶żǿѰޣͲҿռݵĵ̡
ϢĽѩ磬ԽӵĽӽʱԽܹо־˵ѹʱʱ˳ŷѩľ˻ء
̣ܹԵƽϾҲʶ˾ȸĿֲֺϯأȻԿ֮һĻɻӡԺ֮С
ȸԻҪܶģϾ޼ǳڣҲ쾳ڣԵƻҲܳ¼֮С
ȸȴǿԣֻҪǲܹ黯񣬳Ϊǧеǿڡ
ˣǰˡ
ͻȻһصɽȷ϶Уѷ죬պôɽ֮䣬ǰҰͶȥԼܹǱѩһЩ
ִѹǿʢˣǰĻ¼ױԲʱƾЩˣ¸ͲǶ֡
裬ҶҲǵͷͬǲ־˵ѹ
㿪ʼȴɡ̧ͷűѩ૵

֪ʱԽΧһƬУͻȻһЩ˵شɽһƬѩ磬˷һͷ˵ıԣǱ֮̾أϡĵر
Щǵƽˮ̶֮еˮΣܿģǵһ
˵Ǻһͷ˴Σıԣ
ǱԺһΪĵرǱǾǿߵõˣҲܹͻƣ
ںöǿ߶ԺȸȥˣҪҲȥ֣

ִԣԾ˵ٶȴƬ˲궯Ȼ˰εضǵصĶǺڵķ򼱸϶ȥ
ϢҲǴһЩʵǿԼǿ߶УҲǽЩصĿ⿴ңԶķ򣬱ԡ
ֲεޣպܹõе̰ǳơ
мǰȣ
һȥЩǿߣҲǿʼжƬѸٵı

ȡ
ɽѷУ󷽣Ҷ飬ҲţۻЩĺ羡ĵ
ϢѾˡͻȻڣ̶ܹһʱ䣬ѾһЩƬ˼ıѩ硣
Ҳǵͷͬоˡ
õȵȡЩ˿ɻԶԶһЦ
ʱ䣬ٶȻţһʱȥ
ڶʱԭıѩ磬һֱʽٶȱֻԭ˼ıѩУȴƷ󣬵Ӱǵصǵ·޾ķѩͣһ˲
ԴԴϵӿѩڰܹԷѩмӶĵӰвϢ
ЩȻǱԼΪȣϾǴǺԼǱ֮Ĳ࣬ǿĴڣֻܹƾսʤ˭ðȻȥ»ֱӱһƸ
ˣڶʱͣǽѩĽޣʼȴԽԽ˻ۡ
ֵȴֻǳһʱ䣬ȻǱе𺳵ǴԶǵضӰ
Կȥ۵¶ѽǾǿߣϰ֮ȱ龳еǾǿ߼Ҫࡣ
ǱԺ
̲סĸ̾⻹ֻǱԽ֮еһˣݾѾ˵Ŀֲ治֪ȫж£Ժࡣ
͵ȺϷĿɡ
³һűİݵһĨڴЦݸֳĶ̫ˣºܿͻᾪԣʱӦþͻᷢŭˡ
Щ׳ˡӾ̾ѣǰһĻȻǰƶġ
ʲôʱ֣ʵ
ҡҡͷֻǲ֮ǿ̫࣬Ҳ˸Ƶ뷨
Ҳǵͷ˵̵ְҲ̫ˣҲô
ѩУɽҰӰԶԶĴЩŰķѩǱɢࡣ
ѾԽԽ࣬ɻû˸ĳǶڵȴţȴǱԳ֡
ֵȴҲûг̫ãǱһ춯ص˻ƣǺ֮Уŭ⣬Ȼ˯ѹʼЩ̤ࡣ

˻γѩĵһϯһЩùˣֱǱһѪۣæתס塣
СģҪˣżĴĴ
¡
ѩط·ڴʱѩͻȻǱѩХȥȻ˱ǼһԼĪǧӴıѩ籩֣ϯ
ƣ֮
Ǳѩ籩ٶȼ죬䣬ѳ˵ǰٽţѩ籩˺ѣһ˫űľ޴ᣬȻչ

˻쳣ǿХѹƬء
أ
ѩ籩ֱڴʱըѩ䣬һͷȻǳǷѩ֮У˵ͫףڴʱȻһ
һͷӴžӨıףҫ۶ľ֮Уź罫ǱǱɫľĿĮעǰϡ
޴˫ȶѩ
ԭ֣ڴʱ˲ѻȸܶ׼ۼһͷ޳ǰʱ𺳣˵ľ
Ǳ𡭡
Ҳ̾յȻأȴӹһĨϲɫΪͷԣֻǴ쾳ڡ
̶ȣպǿɳܵķΧ֮ڡ
Ϸˡ
£̾յıҲǷŭһţХֱǶȺϯȥ
ͷޣڿʼˡ


һʮ ն
䣡
ɫĺһᴩյѩƥż˾˵ХֱǽڶӰȥ

Ĳҽ쳹ֵǺûκѪ䣬ЩеӰͻȻ৵һƾʧȥ
һĻ΢΢һĿЩâֵʱЩüĴӡͻȻѣΪâǴʧ
ӡǿԶԱ֮˽б֮ʱصֱӴߣĻǾǱ̭ˡҶһ˵
ͷԭӡǻֱֶΣⱱԽȻܹǿп̶ȣȷԶԶ·ɲ˹Լ
Ǻǣ·ĲߣǾɸѡģʽڱԽҲõĻһ˻ִۣǱԺҲ𡣡Ц
˵Ժʵǿǧ綼ӵϾյѧԱ̫һӸһ룬ЩѧԱĸĸ˿»Թޡ
Ȼˣ̭ĻҲǴ۲ءղЩ˵УɻǾʵĵùһءҲ˵ʵ˴඼ˢӣĻҪӡ弶Ӧòѣڣȴһӱ̭ˡ
ɣ״̬ȫеءһЦ̧ͷԶ̾Ȼ
ΧɽҰ֮ϵӰȻҲǱ㹥һ͵׹Ȼ˶ڣޣ쾳εʵ
ʵɱκˣ
Ǿǿߣһ֣־˺кô֮УϾҲŵȷ͵ˣ˺ܿıŴ
ܹñԺˣȻеҲǵϣֻðյӰӶۻı
ϰٵӰǰǹҲǼΪĲ
𣡡
̾յıǰЩ࣬ľĿУӹײ֮ɫٶһХ
֣
ϰǾǿȻֹƼͬʱ䱬ֻâ˸һƣǵصĺǵ
飡
˫˵ĹϺݺݵײһһӴĳɢ·ѩĴأǱĹȥ֮
ѩϯ˫ĹƽǻԱԵĹƣǱ赲
˶Ȼ״̲סһϰǾʵ֣ҲЩǺ

ϣٶһֻúǳǧ־ʵҲ뱩ȣء
䣡
ڴʱϯȥֹ£ķѩǱĺȥһ⣬ᴩգ䵽˱Ӵ֮ϡ
ˣ
ͳϵô˵ֽǱԾҲǱϰɣ֮ԭӨıףڴʱһЩۼ

ϴһЩʹҲñԳķŭŭӴķѩ˫Ȼȶ
ϯֻѩһ־˵ٶǰ̶ۣϢ䣬ǻΪìì֮ϣľ
ȻҲŭˡ
ݣݣݣ
Ծһȣì˲Х˺ѿǵصĶЩӰȥ
䣡
űֲֿƣЩӰɫҲһ䣬æ߶£Ҳǵصĺơ
飡
ì䣬ХһĻԵΪ׳ۡ
ͣ
ֿµĶԺ֮УһЩùļһﱻìУǶͷӡǼ˲飬ΪһâǴͶȥ
ؼ䣬ֿ¶Ժɵľɢѩ
վѷ֮䣬صĿ¶Ժ䣬Ҳе𺳣һĻеһС͵սˡ
֮ս
ǰһŲѩɽڣĿȴǽĶԶľԺ䡣
ţ
ͻȻ䣬üͷ΢΢壬ƫͷԼűѩɽڵƣıѩƺһڻļ󣬶һһ͸
ΪĴսһЩ仯𣿡
ЩڻıѩüͷţչûȥʲôٶȽ߿ŵľսС
˫ĶԺһֱڳţԱԵÿһǿƣᱻƾ赲˵ʧҲǲСչǽԵѹһЩ
һֳսȻʵԶԶĳԽڳÿһˣҪƴۻ̶ȣȻǲô˵֡
ֽսȥԱԽңܹĳЩطУǱһЩƻ࣬ʵȻڵȴƣ̬ʱû֡
⡭Ҳȷ̫ܳģȻĻ

˫һӴϣǾӨıױǿҹâӭƣǿеĳ˳ȥ
䣡
ӲǵصĹǺѹѹ˺˫ĶӴβͺɨɽ嶼Ǳɨϡ
ͣ
еӰϱâӶıӡǴȥ
ȺæɢɽҰӰ
ȫ
ɱ
һ֣
ָؼ䴫Եһӡǣ۾ҲеҲǲҪһĴ߶ǵصĺݺݺڱӴϡ
˫ɱۺ졣
̲ס죬˶ӡǵıȻѪɺˡ
ǱҲ˺ܶࡣҶϵȻʱս֮ϵı׶࣬һЩȻҲӴ
ע㣬ȱٴһЩЩصҲῪʼˡĿɨӶЩص˱ȻǿߣϵĻɲС˺
ţ
Ҷ飬ӣҲصͷʼת
ͬתͻȻһǴɽڵ͵һգֳԽԽԣЩΪսġ
Ŀ˸ȻӣһɨֻЩѩɢڻȥЩʯЩ̡
ôˣǼֵľٶҲһ㶡
üͷ壬ĸоһЩԾ֮£ƺһɳڼٵĽӽ
ԣʱ֡
ҶȻЩɻ󣬲صɫһʱ䵹ǵ˵ͷ
ֻǽƴŹ̵ʯ۾ԶƬѩ״أƬ̺ͫ׶ȻĴأͻȻͨ
䣡
ͻȻڴʱһĲֻԶĴأͻȻѿһӴҽֱ
裡
ҽʱһͳ˻Х˳ҽؼ쳹ͬʱ䣬һ˿ڱԵѹ
ɫڴʱüΪӹһĨ֮ɫ
֮£Ȼһͷޣ


һʮ 
ҽȻһһǵصĽѩһһ
ô£
ʲô
ʲôҪӵص³ˣ
ͻıʣڳÿһ˶ǴʧɫһĿ⼱æͶǱѵĴأֻƬѩѸٵڻضǱЩؼ¶ȣٵš
ô£ɽѷУҶҲһʵ
ǵ鱨һͷޣǡͷ
ǵɫҲǾȻҲǳǵϡ
ͷӦڴ֮£ѹǲˡ
ҽĴѷ촦Ͳսȴһֱڵ˫ĺľ٣Ǻü㡣
ԭ뵱̵ĲǣͷҲ֮ʵﵽ̶ֳȵޣǻǲ١
ô죿ӿЦһͷޣƾô˻еᣬͷĻǳûϷˣ˼¶ͷ޵Ķ֡
ȵȵȡ
Ŀ΢ȻޣǾͻ֣ҿ⼣ǵǵжԵģҽ֮еޣҪĿ꣬»Ǳԡ
ûЩޣͬʳԷǿѪԼǶǽżĺôҪ˵ǲĶͷ۾Ҳһ
ҶǶһۣǿ˶Էеϲɫ˵ĻǵĻǱøˣ
ûôֹۣڵЩ⣬ǵÿƻβж
ȿɡ
˵һ䣬ȻٶȽͶȥֻǴѷ촦ԽԽҽӿ֮£·ǳһ޴ĺӰ
ǵӰѸٵĽӽһײں֮£ʱضɽҡҽӿһͷЯžѹӴǴҽУ̤˳
¡
ضڴʱһ£ĿͶȥֻҽУһͷӴĻޣ
ͷޣһͷᣬȼܻ棬ҽ·ڲʳϵĵ䣬ڻѩ
Դһҽ۶ɵĻ֮ǣһֲֿ¶ɢȼ˹ȥ
ǡĿӴҽ֮ðͫ׽һ
ᣬ¼ذʮҲǽĶӴĵ
ҶҲɫأᣬ˿ȱ
찡һͷޣ
ô죿
쳷쳷

ʱȻҲǽͷӵžѹӴ˳쳹
һֻѸٵӶ˵һͷԵʱǻܹһսĻôھǳ׾ͷޣԽ¾
ɽҰʼ˾ŵĳˣǰս⣬Ѿڡ
裡
ǵ̤ŵضɽҡĲ߳ҽҽľβݺһ˦ǽһɽ飬ʯЯҽ˲ǽʮ˺˵âʧȥ
˼ͷɵøΪĿ־壬ĳˡ
ʱǱҲֹͣ˹ˣǱĿ䱸ĶŻĵᣬ֪϶һֵġ
𣡡
Գŵţϯѩ絶һǵصĹߡ
ַѩȴ˿⣬ӴϣҽϵţЩ˲˺Ǿǿߵķѩ֮УڻûӴʱǱָۻȥ
ݣ
Լ޷סĽŲҲǷŭ͵ſһӴĺضǱ
ᲽͣסԴ֮ϣǸҽĻ֮ǶȻһӴҽֱǺӲһ
䣡
ҽŭ䣬Ƭط·ǽ±飬ǹɾ˵˽ϵļĴݻ٣顣
Щԭڳ˵˼ǰһĻеˣͷôȴˣ
𣡡
Էŭ˫һӴһźǣֱӲĶŵײȥǿɱԵ
űԵĳǵҲ˿ӴҽһأҲǰߺݺݵײһ
飡
ȻײҽĴɽշ·ڴʱһ
ͷ޾ɱһ𣬺ҽӿţŶԷʴȥ
Ƭѩ磬ڴʱٵƬƬǽ壬ҽ뺮Х֮
˶ͣ¹Щ𺳵ǰͷӴǷ̵ѪȾƬѩ״ء
ǱԺ·ˡҶͷ޵ɱͻȻ
ǰ˴ҲƣթĵȴǰǱ˳ԵȷǶ֡ĵ
ô죿
ȣ
ͳȻ·磬ǵʵϾ࣬ҪɱҲøСĴۣʱ򣬻ǳֵûᡣ
ǵͷڻ˶ڵȴһ̵ɣͷ޵ļֵ̫ˡ
¡
ؾͷȻķţ˺ҧţֲң֮ǰ֪ǿ˶ٱҲܹ𽥵ĲʱƣǱҲǽЩ֧Ųס˺ۡ
𣡡
ƺҲԼ״ͻȻǽȻ˫һչǴŹѪԶӶȥ
Ҫˣ
裡
Ҳһֻᣬǧѷ꣬ôܻñӵ̤أΪһҽ⣬űԼ׷ȥ
ͷȻ¡¡ԶȥǽĴء
׷Ҫˣ
ͷޣֱ˼ӡǣ
ܻǵľǣһƾǾڵʵԴǾڵˣ
׷ȥ

Զȥͷޣ͵Ļعʱ˱Ӷһ׷һ׵Ȼ׷ȥ
ݣ
ƷЩڰҲǰͲסӶ
ߣȥ
Ҳһ֣ӳ¿ǾõĻᣬɲܷˡ
ҶҲǼæϡ
˴ǰУ̧ͷɫԶȻҲӹһĨȡ
׷޶ȥʱȴδ֣ڣݱ޻УԭĿľȸҲڴʱ͵˫ĿƶϣӹһĨ⡣
𣿡


һʮ ȡ
һƬɽ֣ɽֶǳһְгż޺ɽƬɽأʢ
ˣ
ְȴͻȻ䱻ƣؿʼ޷׷״ɽɢЩֵңԶĺ󷽣գֻ֮ɫڷٵӶ
ģ·ܹǻ֮У·ͷȻڷɱţһɹ쫷һϯƬɽ֣һۿɼٶȱݻš

ͷȻݺݵɱţ̵Ѫϵؼ䣬ƺһѪζЩŵѪᷢޣʱȴŵ˿û
ܹоͷȻɢľѹ
ͷȻһ·ɱԶĺ󷽣ӰٵƷԶԶĵţ۴𺳵ͷɵƻ
治ޡҶ龪̾һǰԽԽˣƺҲҪ֧Ųסˡ
ͷҲǲǱ𽥼
ɸ˲˰ȫǾʵƫͷһۺ󷽣ӰӣʱܹģȫǴǾĲΣʵǲܹо֮Уƺصüãȴ
棬ҲЩﰡ

ת䣬ɫͻȻһΪһڴʱԺУǡȸ
ӹһĨȣȻû뵽ȸʱϵ
ôпٵػص
ǱӦþֶƴһʱǶܵشʱ㽫ݱ޻ҵѹƽ֣Ĩɱȸ̴ݶ
Ҫ֣һϡ£ȸȻ
ߣҳȻҪúôˣڲ˵Ҳ֣Ǳ֡
ȸһʱһɱǺȡ޾ǣٰǵҲԶݣЩУżڵԸЩѵˣѸ뿪
á
ûжԥΪȸ˵õȷûε̫е㳬ϣоȸæĻӦûࡣ
λʱҳʲô״ǲõģ߿лȥ֮һ̧ͷҶǣ
Ҷ鼸˵ǱͻȻŪһ㶣еãȻǵͷʱƺҲöˡ
תǰԶԵڼٵļ˻УҲǳһС

ͻȻһؼ¶ȶȻͣѩƾյĸƮ䣬ԭ˻ͻȻüؼЩļ
ȻҪƴˡо仯۽ҲһȻתʱ׼š

Զ԰ѵľ˫һϰգţǲžӨ˫֮ϣƺһƸֳǹ֮ɺѪѸٵ͸
ǹƺܿıѪ
·ĵҲǲΣգٳ͵ŴأرѣҽѷӳܿƬػΪҽ֮ء
ݣ
Ծ޴ķѩ˫񶯵٣ؼӿֱǰΪһ൱ıǹ棬Ѫӿ
һּ˿µĲӴɢ˲ɫ
䣡
ԼХ̺ıʱѩһźʯʣݺݵ·ĵᡣ
裡
űƴˣҲҽĻ֮ϣ͵ӿҽǴѷ֮УҲҽΪɵҽײǺХı
飡
˫ݺݵײҽѸٵıҽ䣬ݿĳ£ڵϷűը
䣡
޷ݵıѩ籩ڴ˿ϯƬɽ˲仯Ϊѩ磬Ѿһξ룬ʮǾʵ˱Уӡ飬Ϊâɢȥ
Ǽæɽ֮󣬱ֿܿµĳˣֱ˵ĺڵڴʱüΪĳٻ
ĿԶѩŰһ𽥵ɢȥϣ׹ҵúݺݲһ¡
ڱԲԶǵԭͨҲǱԴ֮ǻ֮ǣǱϨ˻棬һϸСƸţȻͬܵش
ԭľսڴʱ𽥵İ˶ͷ˵ޣ񷢺죬ΪΪٻȴʱ޷ж
֣
ȸȻԺͬʱһɺף˲ӿ壬ֱǽЩڵĺȼմ
ৣ
һֱڶྪĿȱӶգۼǳƬսϷɫУ糱ˮһӿ
ণ
һ峺֮Ȼڴ·ıԼ֮͵ӿһĨ־֮ɫ
ৣ
˫Ŀ֮УȼյңݵһǻΪСĺ׹ֱĶա
ͣ
ֻܼڹٽţǲʹȼź׵ĹеķĶǼޱȵԴ
ӴĽӲѸٵı롣
죬֣
ȸٶ𣬲һΣȴǱޱȣȻǰĹ
ৣ
£һһһâͷԴ˳ȻץС
â֮Уһͷ͵ıԼһͷᣬʱţץץס
ߣ
һͻȻźðֱӽǰȻһͷӴʬԣһӣС
ꡣ
ͷʬ屻ʱӶѿһϸ΢ƣ˵֮ɻǿһȫЩ޷ܡ
ӶֵʬһǳɣԶڶǾǿֻĿ޾ȡߣȻٰʬߡ

ٶõЩ׷Ǿǿ߱ŭŭһӰӶ
Ѿǽ
֮УӰٶ죬һ֮±ǳ˲Զ֮쳹ǿ
ˣȫǾڵʵ
ڰеĸ֣ڴʱ̲סˣ


һʮ ׷ɱ
֮УӰ̤նۻɢ̶ֳȣǴﵽǾڡ
ʱעŲԶһԲϣҪֽնɱ˼
θδ̫һЩôΪͷޣ׷ôԶôĴۣ㾹ȫߣ˾Уһ꣬עЦ
ǾڣҰĲСҲ±ٽʬ彻ȥˣҲȵ
Ҳ֮ˣɫĮҲǽĶ΢΢ϵƣӿ
ҶҲڴʱعǰеӰɫȴһ䡣
Ȼлڣ黢ǡôӵȵһЩ𾪣·ɲС·ʱǻˡ׼Ȼе࣬ҲǼˡ
ͲǶ֣
лϴǸѪҼϣͻȻ˳ȵǽ˳
Ŷ
лԵһЦɵøû뵽·дѪʵ㣬ǿЦʲôԻǲ֪ν
лһۣȻʶǣܹﵽǾڵʵ·ҲֲȻδǡ
浹ǲá
Ŀ΢΢˸л˵ȷؼǣǺ滹ʮǾˣݼ޶һսʱȻ޷濹⣬Ͼȸǰɱͷ޵ʱ򣬶Ѿá
뿪˾ǣҲǡͷ
ѾǽȻĻҲ⽫νѪߴ̭ȥлȵ
ǣԼְɣ
һӣбǹӳǣΪһ⣬һ־˵ٶ˳ȥ
л˼Ĺţĳ֣̱ǲԣǹ֮Ȼ޵ľǱ̫ࡣ
ȻֻѰ޾ǡ
ˣ
л˲ɭһӶֱ׷ȥ
׷Ҷռ޾ǣҪŹǺ󷽣ʮǾǿҲȳ뱩Ӷȥ
ҶǰһĻʱЩ㶣
ô죿׷ɱȥΣգ޾̫׷ɱݻԽԽӴ󣬶ʵȥֻǾڡӿЦ
Ҳǽüͷֶٶ࣬ݣҲǺް취
ȥҶҧΪĲ뿪ĻʵڷĲ¡
̾һǵͷҲѸӳ׷ȥ
ٶȴ߶£󷽣л˽ٺ棬ЩǾǿɵĴ󲿶ӡ
һȺ׷ĹһĻĳ
ǵٶȶǼ죬̶̰ʱǳشɽȻֶ˵ע⣬ܶĿɿڴŰַһĻǾݣֱӰɵ˹ȥ
ô£
ô׷ɱһ
˵õ޵ľǣ
ʲô޾ǣ
죡죡Ϣϴ˵ֺöˣ

ֶܿɧһЩϢʱֱӴ𶯣ӿ̰һЩǾǿ߸ֱӰεض𣬼뵽׷ɱ֮С
ǣܿģõ޾ǣұ׷ɱϢһ־˵ٶɢ˿ȥ

ҧܹоԽԽϢҲе㲻̫ٶЩ˶ȥֻһЩ˼·ߣˣ׷ɱ󲿶ӣɽ׷ᡣ
ģ
һεеͱˡ
ݣ
䣬ͻȻоһŷ˳Ǳ޵ľǣ
ͣ
ؿӿ˳ֱӽŰȻĳڡ
쵰ʲôһæŭȵ
ڣȸݱ޻ǣӹһĨƻ֮ɫЦŴһǣ·ɣģһṩõ
£Ͳ۾ٶȿǰ޾ǣһɣһݣһ죬ֱӽǾ˽ȥ
䣡˵͵Ծȸڱ˳
ëˣңҧгݣľȸȻ޾Ƕˣһ㶼û
ҵţ
ȻҲ֪ʱûʱٸæ߶ӿٶӴܡ

޾Ǳ׷ɱϢһ־˵ٶڴţϾϢ̫ľˣ޾ǣκ˶ӵż
ˣ̶̰գϢǴԽΧ

ԽΧϷ
һƬͺͺĻɽʱɽٵӰǵɽϣǵĿ⣬ɽ룬һͷ۾Գһɾ˵ѹϯ
ѹ۾ԳҲһͷ쾳ڵޣ
ʱ۾ԳӴһΪĽۣǵˣΧɽϣٵӰԴԴϵķŹƣ۾Գս֮С
ǰһɽϣʮӰǰλãӰһŮ
һ׳һݣǴʱ̬صŲԶڼĶ۾Գʱ̷һͷˡ
Աߣһ̬ϸŮźȹ˳ķ˿ӰĿԱȣԵЩģǿǶĿԳʱ峺Ҳû̫Ĳ
̬ڳЩǿȴûһΪʲôΪǰشõ˻ᡣ
Ǻǣ޵ӦýΪһӡż˰ɣ΢ЦĿ⼴㾲˵ĿŮ
Ӧðɡ
Ů˫˵καԽ˸е𺳵Ļ⣬ǰû̫
״Ҳ֣ȻҲ˽⡣
Ǻ󷽣ͻȻһЩһӰҴҵǰս꣬ϴ󣬸ոյһЩϢ򣬾Ȼ˵õ˵ͷ޵ľǣϰλǾʵ׷ɱƺˣҪҪҲֲһţ
Ŷͷ޾ǣ
΢΢һԱǸ׳Ҳ¶֮ɫ˭ô
ƺ룬
ʱͻȻǰλϴɫͻȻŹȻǱǻĽĿ⿴һԵĺȹŮ
ȹŮҲһת¶һżΪƯСʱǼžżӡǶûʲôӣ·ʯӵ̶һȦȦɢ
˵УʲôȹŮʵǼ˺Ĵһ΢΢еʧصı֡
Ǳ֮˼ҵæСĵ޾ǣϰǾ׷ɱ˵ˡ
ʲô򣿡˶֣ȹŮϸ޳С˲գԭ˸е˫Ҳӿһ˿Ǻ⡣

ȹŮȻת
ҪնĿԳϾҪŲסˣٵȵܳΪԽһӡżˣЩ³ç״æ
ȹŮһ٣΢΢ƫͷ峺Ư۾꣬ĵΪıԺˣﻹʲô壿żӡǣʲôã
ȹŮ˿ЦһۣеĺɢһЩˣҪңҪȥҪңһᷭ
źȹŮľգȻЦһһ˼ʰɵ˸ȥɣ
ˣܽ
ȹŮ֮УһζһЩɱٶ˵һΪһĶӶȥ
ӦңһԺԣһҪҡ


һʮ ڱ
ৣৣ
ɽ֮УƬƷ֮ٵֻԶ˸ƬӰӶ֮ϵĴ
һƬӰǰԶЩЩһ׷ɱһʱ䣬Ȼû˿ҪͣЪļ
ңŴ׷ɱĳ󷽵ҲԽԽ࣬޾ǵʵ̫ˣؼǣʵȥҲǾڣܶЩͬΣǿ˿塣
˶ץס޾ǡ
취ѵˡüͷ壬Ŀ˸
ˣ
˼䣬ڣͻȻһͳıըһ𶯸ɢ
͡
ͻ𶯣õôֲ嶸ȻһӶӹһĨ԰ףһѪ˳ӳζһЩ
죬Ҫ֧Ųסˣץס
ˣ

Զĺ󷽣׷ɱĴ󲿶ҲǼһĻʱϲٶԼǿǵԤϣ׷˽һ춼޷׽Χˣ¿ģƺҲǼֲסˡ
ô£
ӹһĨȻһæ֮Уʱʱоһɾ˵˰ɢ
Դͷݱ޻֮еľȸ
ʱľȸһң֮ϵĺŨȼգ˵ľˡ
ҲܹоǴӾȸڴңУҲʹ֮ɫ֡
ڸʲôŭȵë͵͵޾ȫˣָôһ磬뺦أ
ȸſݱ޻ϣǺУƺǲһЩ֮ɫԼ֮ס
ʱ׹ȸθһ̫Ҫ޾ǣȴǱɣϾڵڼ״̬Ҫ˵ֱȱܴأһ̫⣬̫̰ˡ
ܹٿطѩҽų֮ԣȸһӽŪһ𣬷ųγɷɡ
ã
ҧëֱǾȡ
ҲЩƣȸУɣǵȱը˲ҷӲܡ
ҸôεʵǸ˫У׷ɱֳ˱ʡ
ǣȸʹ϶Ĵ
ڱʱİѵ׷ɱҵˣԲڶʹ̰࣬ңȻҧҧ
һ䣬˳ͷһЩ׷ɱѾôһЩ룬ȻһоͻȻ֮ӿǿ
ˣ
ЩӿʱܹоٶȴһЩҼȻȸʱҲѩϼ˪
ʱҲ˲ˡ
䣡
ڴʱ͵ϯ䱳Ϊһʮҵĺ˫˫һֻÿըӰֱǻΪһɫߣһ޷ݵٶȣѸٵʧ֮ߡ
Ǻ󷽵׷ɱ󲿶ӼһĻɫʱ
׷׷ȥ
ӦƴˣֻҪ׷ϣض·ӣ

ٶתӿٶȵ׷ȥ

ƾžȸ̶ӱǰ˺󷽵׷ɱȻγһɽ֮УһٲԵȥ
һأץʱˣȻʱİ˺Щһһ·ۼûʱĨԳᱻ׷
ٶȽֻǾȸϵĺ׾ŤļҲڲϵš
˲ȶı֡
֮СӰڣȻССӳݱ޻֮ǰСֱãһܿȻķ֣һ䵽ȸϱǱҶ񱩵÷顣
㶣Цķ֣ǾڵʵȷУ¾ȸڲűԣľǴڣﲻʲôæ
ݱ޻ΪǾڵʵ𣿡ȸ
ܴ߶⣬ǰŵķݣŭԴ߶ݱ޻͵ʱ͸ɴˡ
Ȼŭŭ𽥵ľǻ£ݱ޻ԥһ£ģĹӰƣȥ
ڽӴ䣬ȴǾķ֣Ǻ谭صݱ޻УţƺһЩɬĲС
õһ˿صĸоãǰغֽðݱ޻ƺһЩԡ
ܰһ𣿡
֪ڵܿĪݱ޻ĵĽһ˹ȥҪûЧ
ˡ
ոմȥʱһֱûʲôݱ޻ȻǱϹ⣬欵Ļ꣬Ҳһſ
֮ϣƺϽɫ·֣Щ·ֱһϽɫĴȸС
ͣ
ϽɫһȥֻþȸϱǱҵţŭʲô
оϽɫ£ȻڵҲڷҽУҲ⵽ѹƣݱ޻ƺҪȫĨ
ô֪ҲǱǰһĻһ£Щķĵû취ٿݱ޻
˺ҧæݽݱ޻
ܿǷ֣ûȡЧݱ޻ȻԣȴûǻۣæֻҪĨкһжѾȸ̽ڣҪĨֻȸһĨ
³ȻҲᱻĨģܿ뵽һ㣬æ
ǵͱڣô³ȸյĵ
㡭ʱԣƿڴĳ嶯ë񣬾һҪôļ
ҳ类㺦
ҧͻȻһǾǴݱ޻УȻھȸϣ˫ֶϽȥϾˣĻݱ޻Ӧò˺İɣ
ȸҲǱٶһ£ȼź׵ӹһĨĪĸ֮ɫȻôûϽû˺֮ǰҲ۵ĳ
Ͻ壬΢΢һ٣ȻֱӴ֮д˹ȥѹȸ
ͲҡӣЩεĵ
Ǵ㽫вĨȸȻڴʱ𽥵ƽҲϽѹ
ֱãŭһֱǾȡ
ңȸʱŭȼź׵һȣֱӽȷɶȥȻûֻƮƮǰ
䵽ȸǰεĵô죿
ȸһۣĬһ£Ҳû취ҳ֣ΪҶвҶûвˣӦþͻˡ
ûвһ㶣㬵ĵǳǰˡ
ΣҾȸһϹŲѪԷپǣҲǼ̤ʹȸŭ
Цһ˵ġ
ȸݺݵĶһۣٶȳĬκЩѵĵһ취
ʲôæʵ
ȸ˸һشһ㣬۾ǻı
Ѫӡ


һʮһ Ѫ
Ѫӣ
Ҳ΢΢һ߶һ£ȻãȻȸʲô
һֽԶѪ巽žֶ߱Σ򵥵˵һַѪ
ĺôõӵҵӦһֱȵΪ߼Ļȡʽ
ȸǴӴԺǻγɽܵӣˣҲ֮ͬˣҲ
Ц᲻̫˵㣿
װģȻܹͨ߼ߵľ磬ȻҪ˵ȸмĵ
㵱ԸЩϰѪ𣿾ȸӵԶŲѪǣ֪߹٣
֪ͼγѪӣǾȸһȴӲѪ֮£һǱΣҲѡְ취
ȸУҲǳһЩŭֵǣĨ޵־ȡǵֻһּΪԼӵѪӣǴֶλǱ˵ԶԶĳԽ˵
Ϊֻܹ߳׵׵һ𣬱˵
ֻѪӣҪ˫ԸҪָ߼ڷϣĸԸĺѪӣǿһ裬ǼԸĨɱ顣
εһЦҵģ˭ô̰Ҫ޾Ǿˡ
ѪӣȷôСһͽԼСһܾеŤ
㾿ͬͬ⣬ôģĬȸҲǲܹоϽ𽥵ս
̾һͷɫȻûʲô壬һǵ˵ѪӣҲжôĿһӦΪǷһ飬Ҳֻôһ취ȻĻҺкôɲ׵İҵͱһ𡣡
ȸȷǿ󣬵ҲΪЩͻһЩԼֶˣͬҲԼģڵȸǿ󣬵һ仰Զ֪δԼжǿ
ԺᳬԽȸ
ȸһҲûٱ粵̰ҪȻҲֱǺӲӲҲദ˺ܳһʱ䣬ںҲ𽥵˽⣬ر֮ǰΪȥϽδ֪˺е㴥õΪǰһЩȣܹҪġ
ŻѪӣĳ̶ֳȶԣҲпʼϿȻĻԸҲѡ
ɣʱɲࡣȸߴٵ
Ѫӽ˿ķ߲ԸᵼʧܣҡֻһεĻᣬʧܣԶӡȸѵ
Ȼ̵ͦġе죬ͷ
ȸ״˫ֻúѸٵĴѸٵ֮仯Ϊһɫͼơ
ͼȼźףһּĸо·ܹͨضһ㡣
ľѪעСȸ
ԣָһɺѪʱָȻȼź׵ͼ֮ϡ
͡
ѪմȾźͼƣʱðȴδյɢȥУһţǺͼռһ롣
ȸҲڴʱӹһĨ֮ɫüĴڹ˸һְɫѪҺѪҺ֮У·ϸСĺȼա
ѪҺҲǺɫͼ֮ڣռһ롣
ˡ
ѪҺռݺͼƵһ룬ͼƿʼתѪҺҲ˳ͼƵתӴһ
أ
߽Ӵ˲䣬ȸ嶼͵һ𣬵һһĿ⣬ǽĶתĺͼơ
ʧܵĻ˵ӣҲʧЧ޳ɹĻᡣ
õͷһʱǺͼУѪںϵΪ˳Ȼһһȷûпܵ
ˣ
Ѫ׵ںϣǺͼ͵ı⻪ڣֱӽͼȼ
ݣݣ
ְɫʵľѪԺбֱüģԼȸͷ֮ϣӿƺһӡǸ֣һһ
ǺӡʱһĸоʱӿͷһּΪĸӦ繲ͬ
ȸҲǿǵЩӣѪѾɹôӴԺǶһֶԱ˴˺ҪĴڡ
ƴҲҪţΪǾͬڱԼ
͡
ԭھȸϻʹϽͻȻҲڴʱֱĴ͸һΣȴûдκε˺Ǵھȸڵ޵ľǣĨ־
ȸҲظһǺ޺޵Ŀһݱ޻ȸƽԭѻۣԺָһҪÿ
Ժ͵ᾫ֮е־ѾĨǺɣд󲿷ֵùң˵ˣҲܲסôӴȸ
ƽϣôоŮһüͷͻȻһȸ㵽ǹĻĸģƺǿĳ̶ֳȣҲܻεİɣ
ʲô£ȸʱЩ߳ŭǺֱӶ˹ѾѪݱ޻ȻҲǲֱõĺĻ֮ϣֱӽķɹȥ
񡣡
ЦһȻٴ̼ʼ޾̺֮Ӵ

һֱʱȴδоΣֶ
Ǵɽٲ֮⣬ƷǵصӰӶϣǵĿ⣬ҲǷٲԵ
ߣҵСˣλô㣡
Ӱʱڶһʱ䣬ɰ۵ùǺʵǾڵСӣѲ
ڶӰǰлҲĿӰӿ֡
ৣ
ƷӰǰҶ飬裬ˣһֱţû뵽Ǳˣǲòˡ
裿
лˣĿڳ϶˶٣üѵ뱣ɣҷȰ㻹ǲҪ
ε̾һʱƺҲ취˵ʲôЩһֶΣץס²޾ǣֱĨӡǡ
λ˴ˣҪ޾ǣҲһΣΣӵʱֻܾһ¡
ߣС˷ôʱ䣬ˣٹһʰˣʵﵽǾʵ黢ɫһȵ
ǾͲǵˣҧ
ƾǣ
黢Ц͵ıۻֱӺˡ
һ𣡡
黢֣Ҳһȣ֣ۻ黢Ӳȥ
ˣ
˫Ӳֱǽٲˣ黢裬ӸǼʮʵҶ飬ҲӹһĨ԰ףǾ֮䣬е
ҹ
黢ٶȱһȭֱǽֲĳɶȥһѳ˽˫ĿǰЦʲôƨѪ
ЦţۻƷ磬ֱӶ˹ȥȻǴ㽫ߴ״̬
ǳ˼״ɫʱȻ״̬֮УŵĻ»ᱻɣɼΪصơ
ݣ
ɫǧһ֮ʣңԶߣ͵żƷ֮쳹һҪյĺڹⱩֱ黢ĿУ֮䴩͸˶ǺݺݵĶ˴֮ϡ

黢Ĳҽ˲쳹
ͻıʣҲлԼڶǾǿɫһ䣬ȵ˭
˶̧ͷĿԶգһӶ䣬ǻΪһӰǰ
ǵϸӰ۽͵ļٵӿ
ǵϤٻӰǣ


һʮ 
ٲ䣬¡¡ľ죬ˮ
ٲϿգϰٵӰʱǵĿ⣬ǴһЩɵٲԵһźȹŮӵžգǶ峺ӣһĸо˳ĳٲĴϸһյС紵΢΢ҡڡ
ֻǾվû˵֪ΪΣڳ˶Ϊ֮һϡ
Եϣ黢ȱһɫڵϣԭһıŭڼǰǺȹŮʱͫȴ͵һӹһĨ֮ɫԭŭǱȥ
ǰУлɫҲһĽӲȻǽǰȹŮ˳ֳɫԼʣȻǽֻǼһ棬ȴǵԺ޷Ĩ
Ȼ֮⣬·һվǽƵʧȥʱǾһƳ
Ȼ
ϵգȻڴʱ˹š
ţƬ̣һȻδ·ǾڵƣһǺȹŮȵ˭ҰСӣĪҪôΪвɣ
죡ǰл͵Ļͷȵ
Ǿһ㶣ɫ׽棬ȴǲһ죬ȻתͷԱߵһЩˣǶһֹĿ⽫ţð亹ǰƯĺȹŮʲô·
ٲԱߣȹŮϸ֣סǲ黢֮ϵĽȻֳ˳
黢״æֹסѪҪϽ뿪ǰΣյ

ȻθնŮ΢Уʱŵһٲ˿Ķ
Ҳǡ̧ͷŰϰٵӰĵ
лɫһҧҧʲôĵطǿ
ǲ׷ɱȹŮ峺Ӵһ㺮Ķлڵˣ
лɫһ䣬Ȼйϵôܣһﲻͱ·ôϹϵ
ԭѡЦһ֪Ļô֣˵һᡣ
лҲǽҧǲʣһ棬ǶûٶӡˣΪǰ˾޵ƯŮŶôܹǵ֮ӶƵ˵ˣܹ⡣
Ȼ׷׷ˣǾʱ߰ɡ
лͷһҧǴҪǳ𣿡
һۣĵȻֱӽǣĻһֵñԹԶɣ£ϲҲ֡
лԣͷȴһϲֻ֣ǵ˿
лڣ˶һۣͷʵʵͣҾʹ˳ߡ
Ǻ󷽵ĳЩǾʵ˼һĻȴǸоһЩȻǲ֪ǰȹŮжлǵı֣ȻǼΪļɵ
ΪǾڵѧԱһۣȻһıˡ
лú󷽵ƷʱһһٽţǱǼ΢ϸüľǱɫ̳
ɫ֮ϣǵ˵Ӱ·ʲô޷ⶴա
ͣ
Զĺ󷽣Ǳ˵ǾѧԱ嶸ȻӲв˺ȻΪǲüĴӡڴʱ鿪Ϊâ֣˲䴫Ͷȥ
лź˸ĵâͷҲ͵һЩδǾѧԱҲͷ亹ףǰĺȹŮж¡
˭һһ㡣ɨˣõͷһǲ˿ķ
Ǻ󷽣Ҷƾһ֮ǽϰǾѧԱҶҲ΢΢һ㣬治
һԵĳһֱĶǵõǣƵٻӰвżһԵķţ¾ֱӳ˹ȥ
ϸСźɫĳ֮Żתȴûˣֻǽͣǰϡ
ˣǰӱ㾲ĿŹţõҶÿüϤӡ
ʱ䲻ƺĳһЩǿݵϣǹһĨݵЦݡ
ڵȵˡ
ϸ֣ĸӣЦݸֳǰ̶㲻ӣ·ڴʱ߱һֹʡ
֪ʲôʱʼԼǳ֮⣬ݲκĻҰ磬Ϊĳ֣þԼڴ
Ȥ·Լʼϲ
㲻֪Ժ
ŮЦǰЦգֺٲǱǺ󷽵ĳ裬иǸ˳֮ɫǱÿɬ
ĺϲ
елǼ׽ľٶҲͷһģ֮Ȼͨѹϵ
Ĺǰϸźɫ޳˫ϣߣȴһֱͣϡ
ǣ龰ǱøĹд˿ҶǵĿⶼǶǵϸٻӰٻӰǰĿꡭ
ʱ䣬㻺ĹȥԼĪʱǽ˫Ŀ𽥵˫Ŀ
ǰ翪ʼ΢΢ŤŤӣɫһе㶵ǰǺ촽ߴŵЦĺȹŮ
ž¶ϤգǰĶˡ
۾գգ̲סһ£૵ôþɣ
ǰŮȻҲʱǱκﶼְܹУȴʢͩȼһϲ͸
źɫĽ˵ţЦĵҪҰνһ𣿡
۾һ־ϲҲβסӿ˳Цһֱ˫۶ǰŮ˹ȥ
ŮƺҲǱٶһʵţʵֻҪԴ߶ܽ׵ĵֵеֻϲʱʱŽǰȻԼס
סϸС˳ĳУһ૵ּˡ
·뿪һ죬ڵһĵΪˣͬǸࡣ
ܹоһĸһ·֮ӣͻȻڻȥ֮Ҳܵ˺ܶѹɡ
ȻǴ΢ЦЦ֮£ȴ֪Ŀۡ
Ҳסĵ
ټ㣬Ҳܿء


һʮ 
кٲ֮ߣ§ŮϦбҫ˵ϣһĻһ续С
УлǼһĻ̲סе鴤һ˭ͨϵĻֻɵӲŻˡ
ȻǲûйĽӴȴܹ֪·֮վһŮεԽӽ·κζǱһ룬峺ӣĮȴʼ޷Ӵ
Ǵû˵λ·֮Ľѵ֮Ůκεа׽ĽӴǰֱ˱еһĻ
лӵĿֻһ˵Ĵ⼵֮УΪǺ㣬ŮǶΨڣȴһ˱˻Уе
ȡ
Ǻ󷽣ҶͻȻһԴһµĻ֪Ҫ˵ļã֪ܴ̼
ҶбƳһԱߵĳ裬ҧгݵģ޲óȥ˺ˣұס
ʱȥĿǱһ
󷽵ĿҲ𽥵ĻعȻſɨһչŹֵİգЩεվţĿ⿴˸Ưƿȥû֮ǰ׷ɱ׺ݡ
һۣ֪ŷʲô£ЦЦһʵ˺ܶء
ֻ΢΢һЦ㾭·һսҲӦôˡ
ô
վûֻԵȻ׷ȥ
˵ţЦô࣬ʵҲôǿԺ뱱Ժ»ø鷳ԣϽ׷ȥ鷳ϡ
ǳЦû°ұ㣬͸·бһ
ҿûô̧ͷ˰ɫЩȻлˣһЦҵģ
û취Ҳ뱻ĳ˱Թҧҧ촽Ӻһ˿ԹԼ鲻ñ˲֡
Цһ£֪˵·еǼ¡
ǲ֣֪ḶʲôۣЩеͺˡ̾һӹһĨޡ
ǼǼڰơŽϸҲǽ˽
֪ЦЦǰŮǾµգĵ֪ƣһǵôϾÿжвܱĶ
ǵĿ⣬촽Ҳ΢΢ӹһĨɫ·ʱչֳķõ׺ܶණ޷˵˱Ժ
·ֻǿʼԺĽ֡ЦţϵЦݣĴԼһڴ
ҵǺϣܶһЩϲȻĻԺУҲ̫һЩһΣúõĶһ
һġĵ
ǵȻ㲻ңҾֱӴСƨɡٺһЦ
µϸһĨǳǳ糺죬յĵһۣôᱡֱӾһͱ˸ͨ͸ǰȴ᲻á
ôǵǰ鷳һ¡
ЦţȻЦеĿлˣλ׷ɱˬ𣿡
лɫЩ̫Ȼ߿ߵһʱе㲻֪ôڣȻǺܼɵߡ
ʲô˵ɣ֡һЦȻǿóл˶Ĳм
ߣ˵˵㲻ɡ
лܲôǰЦǵȷɵɲ㣬˵䲻ģʲôʸǽʲôѪߣʲôԻˣƾǾڵʵ𣿡
ü΢΢һ޳ָ̲סᵯ˵ʣУӹЩ⡣
һ£ǾڡЦȻ޾ǵ󲿷ֶȸˣһЩҲõﵽǾڵĲΡ
͡
л˼Цһ𣿡
˶ǻʵǾڣνǾڣУҲȳںö١
˺󷽣һЩǾѧԱҲǲΪȻʵȻҲ㲻滹û塣
ҾӦûЩİɡ
ЦˣֻǺɫȴûжЦ⣬ɣĻ
лһ⻰Ҫһ˸棿ƾǾڵʵһ˾ԶԸһɣ
˶һۣȴԵ
ǲϲΪǵĶ֣Ը滻һ¡峺װӿһۣĵ
ǺǣȻ㵨ǣǲһµĻǲˡлԣͷʱһɣƤЦⲻЦĵ
ιأҶ״æ̲סĵǿǾڵǿ߰ոͻƣҲǾڶѣôһһƽôڷɵˣѵǰһ²ɣ
ЩǵҶ飬ӱɨЩĪζߣ⻵һǲȱƯŮӡ
Ŀ⣬εһЦҶЦİɣһзִġ
Ҷ״ҲͲٶ˵ʲô߾̲סĿЩȣɣôĿˣҺܳ㰡
ƺҲǵһμôŮӣ΢΢һ㣺á
ãҽҶ顭
Ƶ˷ܵҶ飬еȻķ˿εҡҡͷҲǣǰŰелˣܽһ֮ǰһʹӲ£ǾͰӡɣȱ
лжʱһЦһǿûûˣ浱ССèô׶Ը
ǾѪͽˣЦЦм֮ʮ㡣
ЦЦҲǵּ˫Ŀı£ϡ
ǺڶǾѧԱ˾٣Ҳһ㶣˵ʲôǼ˫Ƽ䣬һӡɿĸֳ
ӡȻһʦӹһĨ֮ɫ
лЦܿģǵ𽥵ЩΪǼӡֱǳԽʮ
һӡﵽʮ󣬾ԶǾڵǿвˡ
ˡ
صĿУеӡܿľʹﵽʮһûͣЪļ
ʮ
ʮ˵
ʮ
еӡڵʮʱڶǾѧԱǵһһЩ¶
ʮӡ
л˵ɫڴʱˡ


һʮ ֮
ˣ
ʮӡ۳Σӡ𶯣һɢŲ
˶Ǳʮӡһ£ҶԼ裬Ӷ˶Ϊ֮һ㶣ʲôʱȻֶֶΣ
ʮӡ󣬼ڶͼУܹΪǿᣬѰǾڵǿ߶Ψбâ
ҲǾһĻҲһЦ
ݣ
ӡʮӡʱӽ˿֮УʱϷĿʼѸٵıŤҫ۵İɫâʼӿ֮

ǿŤ䣬ģ·Х֮쳹ɽ֡
ԶİУл˵ɫҲڴʱ׵еĲмǾɢȥ֮УǸов
һ𣡡
˶һۣҲ˲ʲôˣһȣֻۻ͵ϯǺ󷽣õ޹Ӱ֣ȻӦ޾ǣۻ̶ȣӦҲǴ¼ذҵޡ
Ϊܹ赲⾪˵󹥻лҲˡ
ˣ
ϷɿΪһӴİɫ󻺻תһӵİ߹ս֯żΪµĲ
ѵ󣬿ȥƺͬһһ̾ᣬء
յ˫Ŀڴʱ޳ָ㣬ͺ𣺡󣡡
䣡
ɫĹ͵ıҫ۵İâһְɫ̫һӴİ͵б

ǹ˲䣬䶯ǻΪһͷĽԼһͷͨƽľһһڶնǵĳ²
֮ӿ
ǺڶǾѧԱЯźƵ֮ƶһһɫҲ΢΢Щףܹо˲ɱǡ
ˣ
лҲڴʱ֣ǱһۻΪƥᴩգһּ˾֮ƣڶĿע£ݺݵһһһ
أ
ۿɼ·Ǳɢȥ磬Űɽ֡
ѹ
ɫУһĨӹһͺӡһ䡣
䣡
һһڴʱںһ𣬷ɿĻΪһɫḶ֮́ϣڷɣ̤أƾˡ
飡
ɫĹѹл˻Ĺâƥʱڴʱ飬л˵ɫҲڴʱ͵ӿһĨ԰뾪֮ɫ
ƥױ飬ǰɫֻΪâӶֱصײ˴ֲ֮ϡ
͡
ɫʱһףһѪ˳ϢѸٵήȥҲǱЩ
ЩǾѧԱлֶδֵ֮ܽɫҲ̲סľŨŨľ
Ȼ̶ֲֳȣ
лɫҰףǶһۣĿһ͵ıˣǴֱߡ
ৣ
ոʱһϸӰǳǺ󷽣ɫͣǵǰ
뱻̭Ļٶһˣĵ
лʱӲͷ亹ǿɬһЦüĴâ˸һ߼ӡǶʱ˸ӳ·
ҲǺĽüӡУԭӡǣùâʮ㣬ӡǣҲֻͣ߼ӡǵĳ̶ȣȻӡԽԽҪﵽ˼żϼѡ
ǺǣлλĴˡл˱ȭһЦ
лӳ˳飬¶һȿ޻ѿЦݣȻвͣţȴǲ˵
ſֲڣԭиһȴǱ˾˵ǰ󣬾ֶ޷赲
һȻǸӲӡǿɬһΣ͵ʴףΪ˽ӡȼǲ֪˶ŬڣȴǾĽ˳ȥ
λߣˡҲǹķϻЦ
⣬Ȼ㣬ⱱԽɲֻһλ·еġȽӽ˱Ե㻹ж⣡лҧҧʵЦһȻҲֱͣǶԶӴܶȥ
ôһЦӹЩ˭ΪΪ·;ܲȵͷҲף·ඥûи֮е̫ơ
λߣĪҪӡ͸ңƵĿЩǾѧԱЩһҲûøУҲûǿҲӡǽĻױƵùǽôˣ΢Щ鷳ġ
ЩǾѧԱЦһҷһ㣬æߣ̶Ϣ䣬бǱÿտյ
ǿյİգҲһ
УҲվԡ
֣֣ζлˡתɫӵĳ뷽ӣȭлܹʱվô󲻴󣬵Ǽŵġ
ЦҡҡͷȴǲĿֱֱֻĶͶ˶еǺĵ㣬㻹ðɣ
˳һۣü΢һ£룬ʶ𣿡
͡
һԵҶ̲סһЦҲ죬ͬĿ˳һۣļһ
ͷҲеΣ·мģ㻹һΡ
΢΢ͷģ˻ûȥ룬ӱˣĵ˻£ǲȡһֲ̫ע̬ȣõúΡ
֣֣ɱ޶ǰæͷԾͽǰɡһ֣ǱӴǳǰĿյϡ
лˡӼ״ʱϲæȭ
ӡҲָһָһһɫӡȥ޵ӡֱӽӡ߼ҡ
Ȼӡܹﵽ˼ӡǣȴкôռˣһ޾ǱȫˣѾռıˡ
ӼԸ⽫ӡҲָǣʱֵúϲ£æ轫Ϸ֣ΪǵӡǱʹﵽһգһԾ߼ӡǡ
ЩҶ飬һӡ˹ȥе㲻˼ĵһ޾ǵġ˵ʣȫûˡ
ҶЦĽӹǵӡûȻûоǺźܹѾˡ
֮ǰɱޣûʣһ޾ǣͦʺġգգͻȻС֣һӿǹڣƺһͷͨѩ׵ĶǾޡ
ǡ¼ذʮߵĶޣҶѩ׵ľǣʱһæ̫ˣҲҪ
ǰæ͵ҵлɡǳǳһЦǾǷҶС
æȴҪл⣬ͦͻݵġҶĿǹϵá
ҲЦЦ֮ȻǲҪЩ˻֣߰ɣȻȥīӦҲȼˣҵǣҲֱӸ򱱲ԽΧˡ
ֵĵط


һʮ ɵ
ҶӪأīǼҶ˹ʱӪжʱ˻뼤֮˶ӿ˳
֮ǰ׷ɱϢ÷зҲţԶǼĵģȻʶǿᣬһȴǲһ׷ɱĴ󲿶ʵֲ̫ˣǶܵģһҶǳ£ӡǱĨҶûдڵļֵˡ
㣡
˷ܵ˹һͷײҶ黳У߳Цӯӯ
磡
īҲǿٵΧɫҪ˵ʲôȴͻȻǸĺȹŮʱȺ궼͵һ͡
ȹŮӵž¶ƯòòҶ黹ҪʤһҲǾѣ˫徲˿ȥһ̲סΪ֮ĸо
ȻīǴССҲǼٵƯŮӣȴһθܵľޣһʱЩѪյǾ˻֧֧ᡣ
ǾͲҪʲôעˣǴҲˣҶ˼СͷҶ콿Ц
ƽʱ侲ܵһЩȾοīǡ

ŻȻȻһ۵Ŀ̲סͶīԴ磬ʲôʱҵİܷ֪ǵˡ
ͷʱһС˵
ܷ˭Ȼ˹峺ӿһۣЦʵ
īе֧֧ᣬڱ龳ѣһ𳤴ġ
Ŷ÷ϸСһ촽΢̵ĵ
ҲĸȤʲôĮĵģӣҲǵһƼ
߰ɣϹԷɴס
һЦסϸС֣Ӫ֮жȥҶ׼һ£춯ֱӸԽΧҷģˣҲκ˱̭
ССҶǻ켣һЩʱ䣬˴˼ҲЩ飬һЩ
䣡
ЩҶĳԱǴϲʱ˷ܵ˻仰㲻õĵʱӡǵȼ̭ˡ
ţΧô˿ţյ΢΢һĨ糺죬һ£ȴյü֮£Ҳֻˡ

ҹɫӪ֮ȴڣԵΪ֡
ӪصһǣһԣȻϵĿ͵͵ȴû˹ǡ
ϸС֧ſܣӲӵĿڻĴɢ˵ζζƽĲ֪˶١
һ۲̲סһЦȻ󽫿˹ȥ
ֳԵĶˡӹЩ̾ĵζǻý
ĵ٩ɵðһֻۣǣҲ͸¶еãһ𣬼һЩС£Զɱ޻˻ϲ
ŵԣȹϸ̬Ŀ̻ʣϸָ˿һţȻɿɫĳڻҫ£˸ӰĹ
ͷʲôʱܱɿĽ⣬ƳһָǷ˿ʵԼļǵõʹͷɫ˵δܴɵԭ
ô㲻ϲ΢ĵĵ
ĸң˵ϲֵúЩ첻ҡ̲סЦд˵ǺɫÿֻǲÿɷĳһЦȻ󡭡ʱĻʳԼֽѵҲ˵ͷɫ¡
˵˵·°ɣڱ˭ˣĨĨǣʵ
νڣ·ߵҫֻлˡ˲ʸᣬ·֮Ϊҫһ̡
ʵԴҲϾЩ·ǵѪڡ
䵽лϪС
诣ŮģЩĵ·ܴδͱˣһЩ·еĶﻹеİģδ˵
ͦģԺԺӦûлϵġ㣬ΪеŭһֱڶżĻӦǻ诽ֵģҲʡ͵ĵƣȻˣͬǸ˺ܴĴۡ
ԺȻȺǿ۰һЦ治֪ԺԺʱǸûж֣
ˣҲ˱ԺͻȻ
룿һ·ΪĶͷһǼһ룬û뵽һﾹȻԺҪǰˣ
ڱԽ磿ɫӹһ˿£ǼƣһҲǲɾ
ţȴԽ硣ͷƱԽֿ֮һĸǲͬһ
û£ȵ˱ԺȻһЦôȻû취ҼˣǾɣȻĻⱱԺǻһЩ˼
УԽУҵĻӦùаλˡˡŵλУλӦòİʯͨԼʯֵܡ
·ɱ˵ʯֵܣüͷ΢ǲԩҲͷȻˡ
ţֵܶǰֻ̤쾳ʵͦǿ
ͷֻ̤쾳Ǿ˵ͻҲûԶˣⱱԽ磬ȷǶˡ
Ѿ̤쾳˰ɣʵ
㣬Цĵÿ׷ȻĻᱻ׵ȥġ
׵һܴСƨɡϷʵĵ
åЩգһۣҪˣҹ
仰һ䣬Ӳɵñ·֮Щ˻ŶɹӣȻѣȴмΪҪĻ䡣
ҲһЦٱһ£յɻζţǰѵ
һۣһԽԽôˣ
ˡ
ϸСַڽ֮ϣȻǱĿ״̬Ȼǲˡ
״ҲһЦҫԵøƯգɫҲӹһĨ֮ɫ
㣬ðҺ·ʱ򣬳ְ

һȻҲǻⱱԽ磬ĶͷȻٰ
ʯͨ죬ʯ껣롭
·֮Ǽɵǧ磬ܣԣɲҪΪʧඥСҰȻĻǿǻḶ۵ġ


һʮ ۼ
ɽ֮УʱȴԵЩɧڶŭųǰʮݵӰ׷ɱȥ
죬죬Ƕȥ
뱻޳˾ͼӰѾ

ڶ׷ɱǰһĴϵȻҲî˾ŲԶɽȥŵӰԴ
ɽϷһ־޴ڻתţʱʱХ֮һ˵
ЩޣǲʮͷǰʮͷӵŸ߼޵ʵ
ʵޣڵȻûʲôвˡ
ˡ
ͺһһӣǱ˲һâӿΪ֮Σɨ
飡
һͷͷӴ޶ʱɶǱȥȻϾ̱ȥ
˵ǿȷ٣ͷݵ˳ȻŶЩҶԱȥ
Ҷ״׼ֻ֣һԵϸСȴ˺ɫ΢΢һ𣬽Ӱ·Ƕա
ͣ
ͷޣھǻ׵ʱӴ͵һѪŽֱǱ룬Ѵ⻬羵
ЩҶĳԱʱһĿе㾪ǸͲ֪ʲô£ЩޱǱ룬һôԶľ롣
Щ޻ǵĻǻøҡ
ȥȡûļӡǵȥȡӡɡͷϿյ󻺻ɢȥʢЦ
ǣ
ʢǼæӦȻ˷ܵĳ˳ȥЩ޵ʵԼĻҪɱһͷҪһЩۣʵ˰æһжǱü
ҶЩ˷ܵҶԱҲ΢΢һЦллˡ
ǰæĻȻҲÿһҶĳԱӡļԵʱ򣬱ȻгԱȻ뿪Ļȷͦܵġ
ҡҡͷܹΪףҲȷЩ츳˱ԺӦҲɾͣΪһЩʱ̭ʵǿϧ
Ѿӽ˱ԽΧӦúִܿܵ۵ˡ
۵㰡
ԣ˫ĿҲ΢΢һУӦþܼⱱԽеɫˣЩڴ
׼ɡҶ飬
š

ڽİʱУǿʼȫٸ·ΪѾǱԽĵش˼Խʮ֮߰˵ѧԱڶ۶֮ƿնĹӰǰ֮⣬ܹ
һ·˲֪ٴСС˶ɫܵĶͬķӶȥǱԽ翼֮һվ
ŽԺĴš
ܹѧԱ඼ı£ÿһüͷӡǣǳԽļȻҫۣѾõǳɹĽ뱱Ժ
ȻЩҲǻڵҶͶȥĿ⣬Ͼǵ̫٣Һܶ˿ƺҲرǿõЩȣʵСȻҲ˳ĵִһӵļӡǣ
Ŀ⣬ǵǲδ⣬һԽɽ֣ûƻ轫ʱǻͣ˲
˴ʱǴһ𺳵Զǰ
һƬɽеĿտƽԭʱѹѹ˺ӳȥֱߵľͷԶԴԴϵӰӶ
һۻ
ɽ˺
ȺǿƼ
ЩԴǧĸ·ⱱԽ磬֮ػֻۣӱˣĽӡ
ö˰ʢǾܹ̾о־ʵ˼һƹȥܴһѣǾǿߣǵɼ
Ҳȥɡ
˻֣ǻ۵ĶȥԼҶҲѸٵĸϡ
ǲδǰжãǰʮӰΧ£˹һĿɨţ΢΢Ķϡ
һ̫٣ҴʵرǿټͬеĻôһĿĴڣȻٲ˵ĻᱻĳЩ˸ϡ
ŮôС棿ҪīţԲ˸Ҷ㣡ʮʵ˸ǴﵽǾڵĲΣʱЦеˡ
ΧҲŲٵĿͶһЩĿ⿴ԵʱʱеŹٿǰЩһĿʱһЩֻͬ
üͷҲڴʱ΢΢һ壬һԵǸ˽
أ
ҪʱǰԲѷǼһͻȻ˳繷ʺһſڵϣʱǺ˭
䣬Ǽͷϴ󡣡
ǸݵӰȴǲ첽ǰһȭǸˣǷҪȥ
ǰɫʱһ䣬Ȼûвμӹ·Ҳĺ壬ֻ·֮˲ܻõĳƺţǿǾڵϴûʸá
ǸתԵźſʵӣһͫ͵Ľһ¡
ʶңķӦУɵеʵ
ǺǡѪô᲻ʶǸɫЩ̫ȻĸЦһ·ǳѪҲ㱻
ǻԼǵһյѪȣǰĮ꣬һѰѪ
ŶЦЦǵЩԲסˡ
Ӷͷ亹ȴе㲻̫Ҹ𻰣УȥºͿʵ꣬ȴǱλӵĿ¡
Ժ¹̺ܽõɣȻǻһЦҲͲٶ˵˴˺ǰ
ϴ󡭡Сʲô·һʵôܶô˵Զȥǰǿڳѷļһ͵͵ʵ
ġģǸӱһһ˹ȥǸɱҲȥǣĻˣӻһأ
ںЩɧǲδᣬ˴˺ǰ
ӵμĴŲʵ൱ǿЩԶ֮ǰЩɱȣ֮̾˸׵̤㡣
ǲⱱԽǿ
Ǳһˣʵе죬ҲòٵصĿͶ˹
ɻĿ⣬˶ǽӵĿͶվԵꡣ
һȻĳ˰
䴦ȺǿӵУӰȴڴʱȻվӣۻ֮ϢƬĿⶼͶ˹

ɢžӰӰɭֱд
û뵽㾹Ȼĸҳ֣


һʮ ʯֵ
ƬĿտ֮ص룬μĴţÿһӵǿݣЩڱԳΪһ֮׵ǾѧԱȴֻܹâͨ
ΪǶ֪ȺǿƼĵطͨͨǾûʸQ
شעĿĪߴطߴƴ˵֮أǰż˾˵
Ƕǣ˴ӵǹ£ǰ꣬һ˸׳һ˸ݣģҲϤǵɱնĿԳˡ
ˣͬ·֮жҲͬǻˡХᣬˣǿƼ֮أҫۡ
ʱȻҲǷ˴е㸴ӵ߱ͣϣ·ʱҲйһ֮Եһ֣ǵ㵽ΪֹûҪɱ֣˵Ҳеϧ֮С
֮⣬ҲǸ˵ӰȻҲǴ·֮гġ֮ˡ
һ࣬ȺǿΧУӰڴʱվǰɭȻǴǵд
ˣеʯ˫·ͷʯԼʯ껡
ƬУ·İλǾۣҳǣһЩĴ˵Щͷ߲ûв·ǵʵȴ˿Щ·٣һ˵ˣǴӴǧһЩӴгģӵž˵ǽӰ
⣬Ⱥǿۡ
ʯֵܺף쳹УǽǵصѹȥʱĿشͶ
ǲʯ˫ֵܿɶ·лá˰˵Ѱֻ̤쾳֣쾳ڵǿ߶һս
ǸղźĪ·ǸѪɣ
ɷǻ˭֮ǰұ˵˱Խ磬һõͷ޵ľǣ
˵ʵֻǾڣ·;Ҳʧ޴ЩôĲ࡭
ʯ˫·еĶͷǲưոݵģţǿǱʯ˫εкϷˡ

ʵ̫ˣв·гˣһ۱ǿ˳еǵѸٵĴ
ҲڴʱĿͶЩϤӰʯֵĽЩ࣬ʯԴ˷ڣʯһͷĮȻֻǶĿ⣬ɭ˸
ҵ˭ԭ°ܽЦȻһ涼ôȻҲٶҪˡ
ڵҲʸſ񣿡ʯЦһżֳ·ƾ˵ѪߣôǾڣʵɻûʸվλãҿ㻹Լȥɣ
شڶǿ߶ǿռȲƵ˫඼δ˵ֻǱԹۣ˵⿴ĻƺȷֵӣϾǾڵʵһץһѣҪ˵ȷûʸƽƽ
ڳ˶ɵӣȻ治ὫôͣңٲãԻһǿ˶ɵĴڡ
ûʸĻֵܿܲܰǸϳȥ峺ӿʯˣ֮д˿˿⡣
㵱ֵܶ㲻ɣʯһȵ
ȻˣǾһʯ˫ʯʾɡϸСֻĸϺɫ
䣡
䣬˵籩һϯɫΪ֮һ䡣
Ȼﵽ쾳ÿֲ
ǹ̺ѹƬʱ𶯵ľ֮شЩһ¶ּɵ֮ɫ
ʯֵͫҲڴʱ΢΢һʯǽתЦô·ҲһǰȻ㣬ʱվŮǰҲеô˴ǧ磬㷴䵽ҪŮ˳汣ĵزˣ
ʯ죬ɵļϷʡʡɡĿ΢ĵ
Ҳٵ⣬ΣҶҲĪΪƾǵˣܵסʯﲻɣʯ
һ¡΢ЦֻЦҲӿҶĳԱʵȷԶԶȲʯֻҪǸҶ֣ͬҲصĴۡ
ʯһɭĿҲӣնʱý
Ǻǣлú˵Ҫ󶯸ɸ꣬á
սż䣬һЦͻȻĿȥֻǶǵĸЦеǣᡣ
ᣬĪҲҪֲɣʯ껼꣬üͷһ壬
ֻЦЦⱱԽʮ֮߰˵˶۵۾ӵ㣬ǵĿĶͬҵԵƣбԵټ𣿡
Ҫ˵ʲôʯüͷ
˵֪ԵӦþ²δֻ֣һԭǾǻûִԵֵЦ
ʲôǲԶһź۵ӰѯʣҲӵž˵Ϊ裬·ͬǶų
ҵĲ²⣬Ӧñǳ˾żӡǣϧǣƺûһ˴ﵽеεĿһķԭпܴﵽģΪֱӷˡ
żӡǡ
üͷ壬ӵа˼ӡǵ˵һЩżӡǣȷûһӵС
ҵ˼ôҪһżӡǳȰѱԵŪ˵Цеĵ
һʯЦһҿֱӿ˭ʵȻʵʵӡǽЧʸɴࡣ
ЦУȴֱָԣԶ
ǷǵˡһЦЦе
ֻףڵ㣬ûָƽƽʸѣʯЦ
һȻлǰָգЦ۸Ẓ̇ȷҵ硭Ȼˣɣ·ܰɥ֮ȮȻֻǰ֡
˵Ļӡǽɡ
ʯȻҹȻսʱЦһֱļŭڵһ
Ҫҵӡǣԣ˵Ļ㲻ùҲӡǽǸҿϣʯ첻мĵ
üͷһδ˵Ǻ󷽵촽ĵã


һʮ սʯ

һ˵ġáСдʱƬشϵǻȻȻǲ̫Ϊʲôôĸɴࡣ
Լֻ˵һЩµʵֻǾڣʵﲢʣοĶ֣ʯ죬һֻ̤쾳ǿߣ
ôʧ
ǲԶһĻҲǿЦһЩӣܹ˵ҲǶԺߵЩ˽⣬ЩʱУɴδԳ֮κζĮĵȥһˡ
һ˵ļһﰡɱʧ˰ǻ߳꣬
ĲСءʯǴЦһĿɭֵĶ
Կʼ𣿡΢΢һЦɫ֮Уȴӿһû뵽Ǻ͵һᰡ
ɣ
ʯҲǺâӿһۻıǹ丽ϵʯɷĩ
·еİܼһΣҪһ£
ʯ׺ݣû˿ԥ͵һ棬Ƭط·ڴʱһ£͵һȭڴ֮ϡ
أ
һɾ˵ӿأֻĵ˲һ׺ݵǹƵضݺݵĶ˫Ⱥȥ
ҲһΪһӰӳӰڱɢͬʱӰǿĳʯǰ
ݣ
˫ָָ˸һƽǹգһֱֺ̬Ӵʯʺ
ͣҲ˺ʯЦֺʺ֮ǰһֻҰɫӿֱֱۣۿȥʯӲޱȡ

Ľ⣬ݺݵĵʯģȴŽ֮𣬻𻨽䣬ֻһǽĹ赲

ʯΪȭһȭҰɫ糱ˮӿЯżٵƷ֮ݺݵĶŭҶȥ
飡
һӣεżһ˰գֻĹâһʮâɿ֮С
һɾ˵ɿϿӳֱӾ͸˳
󣿺ÿĲٶȣǳϿյ󣬲˶һٶ̫ˣҪô˵Ŀ
ˣ
䣬ӡһ䣬ֻǽУһݵĽɫֱǱ˲˺˿Ϊһ⣬ֱʯȥ
ԭڵ㻹ֶΣ󣬾ͲҪóˣʯЦһֱ֮ϣʶҰɫֱۡ
ʯɽ
ʯû˿ҪܵļʯֱһȭͺǻҰЯſ񱩾ϯ绯ΪһͷҰ׾ݺݵĺǱĽ֮ϡ
飡
Ұ˵ĲɢǲžݵĽɫ֣Ȼڴʱʯһȭȥߵʵȷ൱ľˡ
Ȼһصǧû·е磬ֻͣһȭɫ֣ʯвмŨЦ
Ȼ鳰ʯϾҲǾ·ĥսʶ൱αӶֱӽӽʦսǶԼķʽεսϵӡ֮ǲҪΪдʲôźá
һȭ㣡
ʯǷЦݣɭȻһЦֻǻҰ׵ֱڴʱøΪ̵ʯ
ʯƣ
ʯһȭۻӿǰһͳҰۣΪһͷצʯݺݵĶ˹ȥ
飡
ȭ֮ըѿγ֯Ǳڵʯ֮ǰ
Ǿ˵ȭ磬ɫҲźâӹָȻգɫӡֶһȭ
ɫӡΪһɫߣڣǱڶʯ֮ǰȻը˵˰ӡ
飡
ʯҲǱ񱩾òѣʯȴЦһٶһȭҰϯٶǽɫӡȥ
ν棬ȻʯռϷ硣
һȭɫӡʯٶȳȴͻȻӹһĨ֮ɫͷͻȻһע⵽ȭ磬·δ׵ͷţȭͷ棬ڹ⼱ٵ˸ţһɼ˰ԵĲˮɢ
䣡
ȭͷ֮ϣڹͻȻ糱ˮһӿ˳ţһԼĪɴСĺɫӡֶɫӡһ֣Χ·ͻȻ
Ȼеĵӡʯ΢΢һ䣬ܹصĺɫӡƺһǿһĵǱ֮ǰۻҪǿ
䣡
ɫĮȻûκεķϻǵĵɭӡ۳ʱһȭ
ȭ
ǱѹñըȭٶȺʯ֮ϣһΣڹϯֱһȭĽʯɷ飬ƲĶʯȥ
ǴݿĹҲؼ͵ıһЩȻ
ʯڣ
ʯ챩ȳ˫۽ǰҰӿ䣬ǻΪһĻҰ׹ڣȥصδļʯ޿ɺ
û˿ĲǵĵɭӡĺɫⲨ䱬ȻһּΪ׺̬صĺʯ˫֮ϡ
أ
ۿɼ֮伱ٵɢһͳľ쳹

Ǳڴʱ쳹ǺɫⲨ𵴵ٶȻӿ죬һը
ˣ
ϯʯξڴʱǱĵأǵϻ˽׵ĺۼŻס

Ƭ򣬶ʱ󾪻֮˭û뵽澹Ȼᱻ̼Ťת
·ʱҾ͸߹㣬ˣεĻḶ۵ģڵ㣬ûԹѵյȭͷɿ·ɫʯ죬ĵ
ȻһǰѵΪʸ𣿡
ʯĶǱŭĻ棬һ̤ɭȻУ
ΣҾʲôŽΣ
ʯ͵һأֻǿ͵ϯۣȻΪһͷҰɫľ
ͨ岼ʯƬͷҰɫƶǣҰɫͫףĮȻ飬Ӵһ㡣
ͷҰ׾Ӱĳ֣ʯϢٶȱǣ
޳̶ȵĽӽ쾳
¼ذʮģͼޣʯ𣿡
̾ĻҰ׾֮УҲڴʱһ͸˳ȻΧ˱е𶯵ĲһĳȲӿ˳


һʮ 
ӿ۾ȥ΢Щ죬ĺڵͬϣӿ䣬·ĵźӹ
̤գ˫ƻ£һЩľزͬӳĺ۷ӿûͬʯһ㣬ľ֮۳
Ϊû޾ǣеģǱǸΪ߼ѪӣͬӵžȸΪԲ磬ΪѪӵԭڵľȸӵǣʯȫĨǵ޾ǣӵӵԡ
ƬĿϣܹоԺɢҲǱǿࡣ
ôǿô࡭ֱһǾڵʵǿΪ޾ǵԵ𣿡ҶҲЩȵĵ
Ӱ峺ҲӹһĨȣ˻ԲȴܹоĺŶôİԵң֮УһЩļµĲ
ڣӦҲһ൱ޣȴ֮ǰõıᡣǸһĨǳǳЦݣ֪ʧȥ·ֻԵܹ׷ʱΣǿԼΡ
Ϊ·һʱУ̫ԼվնŴЦݵ꣬
ȻԺܶ²̫⣬ʵͬ൱ĽֻֽǶʱ䣬ϵıš
ǳ׷ɱУʵףкЩɱԼĻᣬЩεķˡ
ʱֻɵֱһڷΪʤǰʱ׹Ѿ²ˡ
һһֻ֩룬һȦȦͷ˿Լȴһֻ׷ɱ񣬴ȻعʱȴǷǲ˿ѾƣУҲ롣
ĵȷȷЩġ
΢΢ŹĶǵ޳ӰЦǼЦݣõΧ˵Ŀⶼе㽩ֱ

ѹָԭһЩֶΡ
ʯҲǲͻȻǿԼصһЦһǰĿȷһЩ裬߶˴ʯʵֱ쾳ǿߣǿҲֻǾڡ
֮Ĳ࣬ıˡ
ҾҪ˭ڵΣ
ʯ˫ƽգۻ糱ˮһӿһ͵͵ŭ䴫һصĲӶ
ˣ
ط·ڴʱ΢΢һ壬α죬˫ƺ£ҰϯǻΪһſŻҰɫĹââۣһſžա
һֿ񱩵Ĳӳ
ڴʱܹоʯ۵ÿһңӵһǾʵ˵ľ
Ȼ߶˾֮սҲǱ˲١
ʯʾʯ䣡
ʯ·һӡһ䣬ɢŻҰ׹âľҶʱ𶯣Ʒ˲쳹ǵصĶȥ·
̧ͷЩ֮ͫмٷŴľңҲһڴȻתһصĹ㿪ʼ˸
ˡ
ĺڵӿţΪһģĺɫ֮ϣԼɼƮ
ںɫʱǵصľǿ񱩵ĺ£Ȼݺݵĺ֮ĺɫϡ
ˣ
ط·ڴʱЩ𶯵ǾҺ֮أ̳ӿߣȴܹоֲֿĺ
ô׺ƣκǾڵˣᱻ˲һ̯ࡣ
Ҷǽŵ̳ƽţСס۾
ΨһƽĻʯֹƵȷҪƾ˾ͻɱĻȻ
ǳ׵ᣬ̳ҲǿʼɢȥеĿⶼǻ۶ȥţһ
ǱĴشһӰɾţ֮ϣģĺɫ˿ǰʯľ˹ƣ˿ûж˺
ôܣУʯ캧Ȼʧ
ৣ
䣬ӰȴȰǰȭХĺ켣ݺݵĶʯ칥ȥ
ʯ켱æ߶˫ʯһ㣬Ӳȥʯʾܹõӵ൱ǿķⲫͲ¡
ˣˣˣ
·𲢲Щĺ֮µȭͷĺʯ˫֮ϣȻʯɫЩΪÿȭʱһּ˵ֱۣȻ˳ž˫ۼ䴫ʹ
һйŹ֣
ʯͷһŲÿʱĺбǻӹһ˿ϸСĺף
Ӳ
ʯ켱ˣǺ̫İԵǱڹ࣬»˲ľɼش
ܺһˡʯЩֶоһЩ
һн
ʯ׹ӹ͵һҧ˫ڴʱ΢΢ĲţֻҰ֮ɫʼİ˶ʶţʮָǱʯ
һļµĲŻҰ׵ĹâȻʯı
ȣ
ǻҰ׹âԼǿʢ֮ʱʯ͵ıȳһĳ
ʯƾ֣
ʯ챩ȳֻǻҰ׹âʱֶ˲仯ΪһԼĪʮɴСʯҴ֣֮ϣʯ·Ӳɴݡ
֮УĺڹâҲڴʱϯɫĮȻһĳԼž֮Σշ·ڴʱһ˲
ո֣
ͬһĳĺΪɫӡХӡ֮УɫֶһѹĲ֮֡
䣡
ӡ˺ѿŻʵʯݺݵײһ𣬶ʱž쳹񱩵ɢؼ˴磬ʱϷɳʯ
ѹ
ƶȻ£ǽɫڸǶ£ȻʯǺȻļʯӡڴʱѣеıһ㣡
ôܣȻʧ
ݣ
ȴ˿һŰƵĺɫӡֱӳʯϷȻһƺݺ¡
ʯ켱æתסȫ
飡
ӡǺŭĶ£ʱһ쳹˱ƤļʯֱĴȻݺݵ֮С
Ƭ˲ȥһ֩˳
͡
ʯһѪ˳ɫ԰ףлž޷ʩչĹôô£޽ӽ쾳ʵȻǽӲ
ݣ
â˸ҪˣȴüٵƷ֮쳹һȼź׵Ĺâǰٽţ޳˫ָǴŵףǶĺͣʺ֮ǰ
壬ʱӲ亹ٲ˿Ķ
˵
ɫӣһЩĮȻžеʯ죬ĵΣǻḶ۵ġ
ڡͰĴ۽ɣȻĻҲֱ̭㡣


һʮ Ե
شԭҲڴʱһļȥһĿһ𶯵ųѾֳʤս
֣Щܶ˵ϣʯ쾹Ȼˣ
ٶǵ޳ӰĿУǶһЩأЩ·гˣǰһ̾Ȼܹ·ֵطˮˣôΪʧȥ˹ඥԵǷήȥ
ǴʱһЩԴԽе̬·гǽһȣ̫ˣ·ֻһĥȴõߵͬ˵ǰ棬ҪһֻıǰλãҲʱ̱ž裬иͻᱻ˳Խ
ƬѧԱҲ΢ųУҲ̲ס죬ƾǾڵʵȴܹһ벽̤쾳ǿߣȷЩ

ʯ껼һĻɫҲ仯ȣ͵ıͼʯоȳ
ৣ
θնһϸٻӰǳǰɫĳһɼĽֱʺȥ
ʯһͣ²ˣ̧ͷȥֳֳֻƽעҪֵĻҲˡ
ʯɫ΢䣬ǻʵ쾳ʵƾһ֮ȻܶԸֻҧҧʲô
ǲδʯ껵ľٶֻǰɫ粻ʯ죬ĮЦЦҲϻָ磬Ȼüӡǡ
ȵȣֺʯҲһæȵüĴϽâ˸һϽâ˳üĵӡǣ˲
ǵϽâųʯһЦлˡ
ʯɫĻƿӣȻ͵ĺˣҧгݵĵҲưոݵģ
ʱӭЦĵĿɨӿ˶վʲô𣿡
ΧһƬЩԭĿƵˣʱȴĿ˸ƿĿ⣬ӣǿʯﶼǰˣȥҲֻȡ衣
ЩҲûд𻰣¶ʵõǼɵʱĻȻһȻǲǵΪ
Ѫ·û˲ٵĴţһȻ鴫һЦ
ЦЩֵգҲǷ׷׳ԴǼȻǶһ⣬ѡ
ҲǳһȭȻָһǵϽâ㽫ˣӦþܴﵽżӡˡ
˼ֱӾͽ˼ӡǸҲһ£ϾҪӡ˼һѵ飬ɱޣ¶Ҫɱͷϲǿﵽܹӡ˼ˣᳬ˫֮
ֽסǵϽâһЦȻǽüӡ֮С
ƬĿһĻʱϢѾǱԽģֻҪܹﵽżӡǣôܹǱԵ
ǵϽâӽüʱԭüļϽӡҲڴʱǿҹâֹâһϽüļֱ
¡
ǵϽʱ˶ǲؼͻȻڴʱü˵ĿԼž֮쳹
еĿ⣬͵߿ա
ϽâҫĻΪһ޴ޱȵϽ޵ž޵ǴһƬӰ¡
Ƭ˶ǼæˣµùıϽ޵ѹࡣ
Ͻ޵٣Ǵ봦£µǣض͵Ĳһ¡
ǱԵ𣿡
һĿȵϽţͨԺŻͨǷܹıԺѧԱ
¡¡
˵ע£ϽƽĳؾţҲڴʱĿǾˡ
ԵѿӡǴﵽļϵѧԱɡϽŵĿһϵҲǻд
䣡
˲˴˴εİﵽ۾ڴʱЩ죬һ˲ǵصƷ֮Ȼȳһ㣬Ͻ֮бӶȥ
ֲ̣ҲһЦƫͷҶǣҲȥɡ
ҶͷҶԱҲǼޱȣͨؿ飬һ·߹
ߣ
һ֣ӳ䣬ǳǸߴɵϽ֮ǰһӶ
ͨϽŵʱܹоüĴӡ΢΢˸·ʲôɨһ㣬ȻӦǴļʩЩڴʱδﵽļӡǵѧԱȻͽʧȥĻᣬӶҲᱻԺ̭

ӽϽʱǰâҲǶȻһٶٶȻعʱѾһޱȵĴ֮УһۿȥͿͷ
ʱӰֳܿıõտ޾Ĵóӯ
ģ
ЩãȻĴţǱԵ֮𣿽ô뱱Ժ
ǺǣСһǣӭͨԺĿ顣ڶãȻĹʱֻôİգâۣһϵӰĸ˳
ǵϵӰĮ̇ʱǽ뱱ԽĹӰֻǰģùӰı塣
ǰ׷ߣӹһ˿أӺߵϣһ൱ǿҵѹȸУѹȣȻѰ쾳ʵܹ߱ġ
ǱԺһߵʵǿ̶ֲֳȡࡣ
ϷǱԽĽˣͬʱҲǽıԺУ׷·Ǻѹѹ˺һɬףŶԱԺڴ뼤
ִܹ˵ǵĳɹһһЩӦõĽ
׷΢΢һЦһӣֻüĴӡǾ˸ӡǻΪһâӳ䵽˵С
âɢȥһӨ͸ˮƳУʱˮϣŲָͬ֡
ʲô
ڶãȻɻ˽
ֵƣϵֵ֣ɲҪССڱԺ൱ҪڱԺУǿЩֵȡκҪͼ޾Լʦָȵȡ

жʱȻ˿еˮƶǶȻСôã
Ҳе㾪ȣͷеֵƣ棬һЩ֣һǧһٵ㡣
һǧһٵֵӡԽߵˣõֵԽࡣ
ţȻһеֵƣ棬ҫ۵Ŀ
ǧ㡣
̲סĳ鴤һ£Ȼô࡭


һʮһ ս
ǧֵ
ֵϵССһ£ȻٿһҶģȻҲ߼ӡǣȴֻа˰ٶֵһԵī룬ʢ˸ֻͣһҡ
ҶǼǾ˵ֵҲ̲סľ̾ߵ˰ɣ
㵹һӱСˡϷʵЦ
ûһۡ
ֵôӰУͻȻ˴ʵ
׷һЦֵĻҲѣԺУиֵҲֵܻͬʱɱޣϽ޾ͬԻãбѧԱ֮˽µһЩֵףЩǽ뱱ԺҲ𽥵˽⡣
΢΢ͷֵĻֶλٰ
ʲôʱܽ뱱ԺȲʵҪʶıԺˡ
ԭڵǴﵽʸ񡣡
׷ߵһЦֻǻһؿؿˣԻӵ߼ӡϵѧԱ
ţ
УЩӵ߼ӡǵͷһȻ߿˰׷ߣѵʲôǵĿ飿
ʵǱģѡκεʧֻÿһͨˣöǧֵѡ׷Цĵ
ǧֵ۾͵Ļ࣬Щδﵽ߼ӡǵ˲ɵĽ
֪ʲô飿һӵ߼ӡǵȵʵ
һսѣֻǵĶ֣ᱻɱԺѧѧǡ׷Ц
Ժѧѧǣ۽һ飬оһЩ
׷һӣֻͻȻʮɢȥֻʮӰƾճ˰С
ʮ˽ģһǽɢϷʵĿ⿴˴еЩɬŮǡ
Ӵ˻ͦٵǱԺҪءһͷ췢ЦеĶ·ˣЦ
˺ðŰٹϣЧʲаһݵҲǳŰ׷Ц
ⱱԽڲŰѱԵٶйģԽ磬˽һĵ
˵ԽпЩɫأһضǴȥˣаӦòᱻͻƵİɣЦſǵһźȹŮӣĻ𱬣òȴǱ䣬˲Ҷ࿴
죡
ȹŮĿһɨһʮ˶ʱͣ롣
УĿǳڰ׷ʮˣЩܹоɢǿ󲨶ǿȰ벽쾳ʵ
رƯĺȹŮӡƺ¡
ҲЩЩӰǺȹŮϣһɫҲ֣࣬ΪŮӣȻһʵ쾳ǿߡ
ɽһεģ
Ȼ˵˵սɡ׷߳ǺȹŮ֣Ц
ǡ
ǱΪȻĺȹŮ΢΢ͷȻȻĿǿڳˣ촽΢ĵĲǣҴԺѧѧ㻶ӭǣʲô˱Ժ͵ʵʵģʵΪû£бҲûƵ㡣
˵˵սӵ߼ӡϵˣܻսǵʸ񣬵ȻҲֱӷ
սĽѾ˵ЩˣڱԺɫʱֻڱԺǰŽǰʮǶԣӦҲ鷳ˡ
ǰʲô̲סʵ
Ժͼһ񵥡ȻЦ
Ŀֻ̤࣬쾳ˣȻֻܽ뱱Ժһͼİ񵥣
ι㣬ôǰеӰǰ˵ôǰʮЩһҲͦİʮһ죬̲סĵ
һȺǰ񲻸ߵĴȻĿɨӹȥȺ˶ʱӣٷ
Ӧ֪Խֿ֮أ˴һĸֻ֮һĸԽУǿԵٶģġȻٶȿˣ
˭˵ģоżӡǳֻ֣˵Ӷѡ̲ס˵ǵȥҲͰѱԵˡ
Ҫǰκνڣֻ֪ǲԽģ˵ģԼʵֳģȻЦһ
ƲƲ죬ҲִŮ˵ʵȷǿ
Խ磬Ƕͨս飬֮л˻õĳɼǾǴǿˡ
У΢΢ݣǰЩԽгֵǿӦҲӵ쾳ʵɣȻǴˣ
˭ʵҲĸ֮ˣȻ֪˭Ǹ㡣
Ȼһۣ壬ľԼ롣
һڴһЩȻرЩ·гˣ˵һ⣬ˣ·мΪˣڡУ㿿ǰ
롭
Ҳڴʱ΢΢һһûͦġ
͸ֵˡȻĵҪΪǲģó汾ˣֻϳܵˣʵ
ĻʱеʵְڵϺݺݳµĳ嶯ҿǷϸĻģӦúܴвǡ
뷨ܶҲֻתתȴǲ˵ⰲȻЩ£Щá
ڣʸսˣǿѡǷˣ˺һɡ
УһЩ߼ӡǵѧԱǿЦ˺ЩУÿһӵǰ벽쾳ʵôܴù
Ҳ÷ˡҶεЦЦֻǾڣսȻͲóԵġ
ͣҶЦЦܹսⰲȻˣҲֻˣĻҪһЩ
кܿľ˳һЩ룬Ȼǰվŵģֻʮˡ
ѡ֣Գǩڳǩ֮ŷȨȻһգʮƮɳ
·˼״һУЩУһţ䵽ʱʱΪӳЩϡ
ͬץסһţһգűѿΪһɫӳȥ
˳Ǻ⿴ȥȻȻµĲȻ
ΪǹâľͷİȻֶ


һʮ Ȼ
ɫĹâһͷһͷİȻһĻҲ˲бð˵еŹ֡
Ȼѡġ
١һԵʯֵܶʱЦһЩֻ
ͬüͷҲ̫˵ɣһͰֵĸѡˣݹˣܹⰲȻֵģҲֻܹ쵽ˡ
Ȼ֮ǰʯõЩ𶯣ⰲȻʯ컹ҪΪǿ󰡡
Ǿڣ
УʮҲǾȵ̲סЦ⵹ȤˣôôҲ̫ù˰ɡ
Ŀע£ҲεЦЦȷе㵹ù
峺ӿӹһ˿֮ɫܸоΪȻѧж༬֡
УȻޱĵԼɣҲ˷ʱ䣬ԵλŮԸĻҿ㣬ҲΨܹҽ֡
˻ü΢һ£Ȼ΢΢ԥ֪ǰȻʱº⣬ǹеĽȴǱ˭ǿϣԼľٶ˼ԼкӺ
ԥֹǳ΢΢һЦɢĺɫâĻҿɲ滻ңϾһҲõ㡣
㣬е˼û룬ڴʱһһԽõĳɼ
·лܹ룬ԼȺ߲
͡ĵ
ͷȻ̧ͷΪȻıѧЦûˣϰɣѧͽ̡
ȻüҲЦΪһνӣȥս֪ɵеĶ֣Ϊ޴Цʱ̶ܲˣεʧ
УѧԱǱĶðҧȴ˵
һЦĿֱӵյİȻѧ㣬ֱԣѧϰ̵ʱ򣬻㻹ڸѧ̸˵
У˲ѻȸʮڴʱſͣĿɿڴ·꣬СҲ̫˰ɣȻôưȻ
Ϊϵİ׷ߣҲڴʱЦеǲûгʲôġ
˵ʲô
ȻӿϺ˪ؿ΢΢ţȻѹŭһֱǳǰһɾ˵ϯֶȥ
ѧ㣬˵κλǸɣܳЦͬҲзȨǰ벽ס԰Ȼӿ
ȻĶÿ˶˵ȨͬʱÿҲӦΪԼķۣϣʵܹ൱ȻĻǲҿ㡣
лѧˡһЦԷͱˣҲ̫Ŀ
ϣ׼ɣȻĵ
УЦŵ˵ͷλ׼𣿡
£˷ԣһӣʱڶâպǽԼЩ˽ȥ
âҲǽȻ˽ȥע˫ĿϣѴúýѵһʵ͸ţ浱ǰڵЩԺ
ݣ
âɢֻô֮УǵӰͻȻʧȥȻ䣬ֻðгһ޴ĹĻǹĻ֮ڣһӰֶʧˡ
ԭǾȻܹƾս
ĿЩĻɨţȻѰĳӰЩȽ˵սȣȻǸûλʵǿѧս
ǱѪŰһ֮ͬǰʯǰת棿
ȥЩڴ

۾ʱһƬΪտĴ֮У֮ǰĵطСҿտտûӰڡ
׼Ϊи𣿡͸˿˿ǰתͷǼİȻעš
ѧ㣬̫Ůû˻ϲġεЦЦ
ʱˣ㻹ȻĿк䣬ҧ⻹һܰ㶯ŭˡ
Ȼѧ㲻ϲ˵
һЦ˲ǾͶְɣ
˲䣬ǱӶӰ߶£ΪӰָ磬ݺݵĶŰȻʺ̶ȥ
ȻЦȴǲܣ֮ϣǿɽһ緢˲佫õ˳ȥ
Ǿ쾳ڵĲ࣬ʵ̫Ӵ
㱾£Ҳѧ˳ܣ
ȻĿ䣬óͰɣȻֵĻᶼûС
ո֣
Ҳû˿ĺϯһĳһĺӡΣ֮䣬ɫ֣ͷǶŰȻѹȥ
ֶ֣ѰȻûЧ㾡ȫ
еܿȻǴžѹĺӡ߳żһ棬ξֱǶĺӡӶȥһۻĻΪһǹƾˡ
֮ǹ
使԰Ȼ촽дϸһǹâ䣬һƥ˺ѳգӲĴӡ֮ϡ
ˣ
һɾ˵ɢǱ𵴵Ťһ䣬ڴʱı
أ
һҫ۹âǺɫӡ֮д͸ӿɫӡǱը˿
ʩչĽո֣ǵһαǿƽ⣬⣬ʵ֮Ĳࡣ
ȻһգĿ·ЦɫȴͻȻһ˿ϷĿڴʱǿҰɫââۣΪһ޴ĸͼ
󣿣ȻӹһĨ죬ܹоɢĿ̶ֳȣЩӽ쾳
һﾹȻһʦѹǾھ͸ôšȻĵģһЦҪ쾳ǿߣΪʦ˵ɣڣɻ˲Сľأ
ڴʱ³һŰɫӣЩĶŰеİȻӡһ䣬ͳ쳹
󣡡

ХڴʱȻ쳹˵ϯ

ڶڵĴУȵڵƬĻȻûУܹо߶ǿ֮
Ȼѵܹ̤쾳İȻ


һʮ ķ

Х֮տľ޵֮쳹·þ޵ڴʱ˵һϿյǾ޴֮ɢ
󣡡
кâӹӡһ䣬Ǿ޴͵һһɰȻӳΪڣգһּ˾˵ƣݺݵĶŰȻȥ
ȻնĿƾ˶Ľ֮ϣҲۻӿһĳ
ƣ
ŰȻһĳֻǰһƬ·Ťһۻ۶ɵĹƣֱصǱӶĽ֮ϡ
أ
ײʱž˵ɢ
ѹ
ͺȣѸٻΪ̣ѹ£һǽǹȥȻЯž˲ϯȻ
貨ն
ȻĿɱۻ֮ϣ·ǻΪһƬ˰նȻۻ£ǹն˺ѳգ֮ϣ֮쳹âӹĽ롣
ڶڵľ޵Уʱ˾֮ⰲȻʵҲ̫ˣĹõǱƽȥ
ݣ
ע밲Ȼ֮սʱͻȻŹȻӰǸ˳ȥֻԼһɫЩǺѾٶȳ֡
ѧˡ峺ӿһǰǺ꣬
ԣʱεĿЦһ˭֪ǰ쳣ĶŮʵȻ̶ֲֳȣ쾳ʵѹְȻ˵Ҳܹ俹⡣
ȻôӮˣ
ЩҲڴʱعʱЩ㵵ǰǵӵϸ̬ĺȹŮȻߵӣһƬûˣֻ̧µСɨЩĻȻͣڵƬĻУӹһĨ֮ɫ

飡
ȻӰǰ֮ϣ̺ž˵ţȴǱ˫۵
ɢӰʱɶȥƲŵ浹ף˫۴ԵЩľ
һƬأڶ쾳ǿ߽֣һȻɽʱ־ʵֲ޷ݣֻڽ˾ȸ󣬲ܹ֮⣬ҴǻԽ¡
ڵʱȻǿ̫࣬ƾҲܹεǿ֣ȻɻǾ·硣
ҪܰȻЩֶΣɻǲ
ȻĽٶȻΪӰӶЦһ׺ݵֶȥ
ӰһΪӰ˶ȥȻĹܿһݱ޻ϣſڻУŵչȼź˫ľȸ
ľȸ˱޵ľǺȻǻָһЩʵɫøΪ䣬ƵĺףҲŨࡣ
ֶ֣ӦòҪҵɣȸĵ˴û붯֡
Ӧõõ
ûĵѪӺ󣬴ĳ̶ֳ˵ȸһҲģܹ׵ĶãͬģһЩȸҲܹãڵľȸȻ
Ѫơ
Ȼִĳ̶ֳ˵⶯õȻȲϵվȸΪڵĶԣȴѾ㹻ˡ
㡣
ȸſݱ޻ϣĿɫȼյĻһӿ֮ϵСӿȥ

֪ˣԱð𣿡
ȻЦѣȴĿͣƵýڽڰˣƾ쾳ڵʵȫĽѹ
湻ˣǾͽɣ
ȻٳԣҲǸеȤ֮УȻǿʢһƱǶص˹ȥ׼һεս
飡ĳǣһֱδɫУȴžâӹǴǣһĨ
ѧ㣬̫磬ɲʲôϰߡ
ݵӹһĨЦݣһȭֱʱĺͬˮϯ֮Уڣͷһɾ˵İԵȡ
أ
ȭ磬ֱ밲ȻӲһһɳϯ˽µĴأڴʱ鿪
ϯʯ䣬밲ȻӰһ˵嶼Ǳõ˳ȥ
ĴУʱžȻ潫ȻˣǰǴȫѹƵ·
Сӣ˼ڵĴУ󲿷ֵսѽЩҲٶȳ֣ƬĻУҲǾȻǲûϵȻܹ밲Ȼ̶ֳȡ
սĴУȻҲӣǱϣʱͬӹһĨ֮ɫȻĶа·ˣ
ô
Ȼǰǰĺ֮У棬ܹһĺƮһ൱ΣյĲ
ôͻȻ䱩ôࣿȻͷ΢˵֮ǰܹǾڵĻôڵǴﵽ쾳żȻеֲ࣬࣬Ѿǲֲˡ
ѧ㣬԰ɡ
Ȼ΢΢һЦɫ֮УţֳӯȵѪҺЩ
㲻ɣ
ȻȻоɣȴ߳
ৣ
߸ʱٵƷ˲𣬵ӰӹǰӰȰĳǰĺڰڹɫŨ֮еȭͷѸٵڰȻзŴ
ƣ
Ȼ͵ĳĵƣݺݵȭӲһ
飡
ۿɼ֯ʴȻȴڴʱ΢΢һ䣬ܹоһʱĺֱǰԵڣǱȼնȥ
ʲôȻȼգ
ȻͷһѸټһϰգ𽥵أһĿҲǱñ
ҲڴʱһɫľӥȻֳһɾ˵ϯ
Ǳɫľӥͨ粼űףһɺɢ·Ǳ
ŰȻǱɫľӥҲ΢΢һ
ǡ
ĴУЩսʼĹĻڣЩɫҲһһȻѰȻƵô߶Խӥˡ
ǿ¼ذʮް
⿴ȥǾڵȻ̶ֳȣ


һʮ ȸӥ
ǿˮ԰ȻӿǾ޴ıӥչ˫ʱǱ˴
ֺǱԵĺҪ
ܽұƵ߶ӥˣҲ԰ˡȻȻ䣬ǿȴ֣࣬ôչֳʵҲõЩľοûǣǰڲǾڣպ쾳½ĳԽ
Ȼһֱ˵ʵΪ֪ҲȵĲмĽͬȼĶԴ
Ǿѧͽˣڿɻ䡣
ȵȵĵڵõһ쳤Хĳ嶯ҪһӲս
Ȼһ֮͵ϯıɫӥȶ˫һƬУȻĽǱӥ֮ڡ
ߴ
ӥʱֻӥĿ֮жȻ˵ʱıӥ·߱һ㣬ˮһĵ
ꡣ
һıмΣЩеʪǱ
ĺȻǱӥֻǱӥ˫һϸ߿գһı˪ԴԴϵĴԶԶȥһı
ֻȴǳΣա
֮
Ǳӥͨ屻ʱ˫ȻһǻΪһ貵ıĶ·ȥ
飡
ȿµĸ¾ıѿһı˪丩·иֳһ֮
˶ܹоȻ⸩幥ƵĿ¡
籱ЯǱص޾䡣
̧ͷɫзǸӥȴû˿ľ£ֳȵĻ棬ȼյǿʢ
Ǿúöһɣ
ǵЦݣЩ͵һأξҲǱĺϯȫ
ܡ
ĺţԶԶȥɫŨֱγɳĺɫβĵ䣬ҲǼľˡ
޴ĴУӰһһ£ХȻݺݵĶԺȥ
УһĻжӿһЩ𶯣ǵûϵŰȻҹƣû˿Ҫܵļ󣬷ѡǿӲӲ
˴ʱǽսҲɫصһĻչֳͬõ𶯣һȻʵȥֻǾڣȴһδεıԽǵ
ʯֵҲЩʱ֮ǰʯ춯ʱȻҪΪǿᡣ
ʲôֶΣҪһ쾳ǿӲҲֲ˺ô˰ҧĿĶƬĻ
磬ͰīͬǽޱȵǹĻ֮һ־ֱĺףȭͷա
䣡
ŵĿע£Ǿ޵֮ڣɫâž޴ʯһ㣬ݺݵĳһ
֮⣬ŰƬ޵֮е·ڴʱ׵ı
˵ĺֺ֮γһ㱡ı˪ŨŨĺף·ҲǱѹһ㡣
УӿǺ·ŵͺ֮쳹ĺźף͵Ĵǵصı
֮ϵı˪˲仯Ϊޡ
ণ
һ峺֮ҲڴʱǵŸ߰ϣ·֮һ㡣
ӥ֮¶ǲһ£Ȼѱܹоһѹȴڴ
ĺۣ·ҲڴʱγһֻкľǾչ׶Ȼϯ
飡
ԵĺΪصĺӭϣ׹Աӥ˲䱻ȥ
ǱӥУӹһĨ֮ɫȻܹһɼ˾˵ĳȣϯ
ֳȣڵǷ·Ҫȼһ㡣
ƣ
֮г䱩ȣȻը졣
䣡
ȼź׵ú˫һ񣬺ӿһ죬ĳ˱ǲףΪһڹ⣬͸ȥ
Ũ̹ϣǺ󷽵ıӥȴڴʱѷ죬ը˸䣬ȻθֳϣŨŨš
ŨĺҲǻɢȥȻһ˿԰ףеɫȴǸ
޵ڣâٶͻأĳ֣밲ȻֶȻâɢ˵ΣҲʧǾ޵֮С
ڣǻɢȥĹĻҲһƬž˶۾в֮ɫ
޷ţȻƿ˰Ȼּ˾˵Ĺƣ

Ҳ̾һЩ·н֣ûʲôԹǴҴһ˶ж£Ҳûֻ̹ǴӺһЩ¼УܹĲ
£ĿʱܹĲ޳òĳѹ
ʯֵɫЩѿû˵ʲôȻͷҲǴһЩУǰȻһ¾֣ЩԽ£ȴǰ쵽ˣһֻǾڵʵġ
ǲ֪Ϊʲô̶ֳܹȣⲢжһЩ⣬õף;·ûн·ඥɻǸ·õҧɵµѪߡ
Ӯˣ
īǱҲŰ۵С֣۵Сϣβסϲá
һЦҶüһ㣬Ц⣬Уϲ㽾Ǹõʱ꣬ȷǲġ
Уâ֣밲Ȼ˳ϵıڴʱѾɢȥȡ֮һƬ֮ɫһۣȻתϣˡ
ԣЩҲĵ죬߿Сӣǲ򵥰ȻܹðȻ䡣
εЩɫǶһۣǴӶԷпͬ˼
ЦеĵͷҲɨɨЦСһڵЩȤĶ
һЦûʲôȻξȸĴڣҲûҪ¶Ͼȸͷ̫һЩңڵͷȸǾ߱˳ʸֻҪɽԾţΪԶޡ
㽱
ָһеˮƱ˸ԭһǧһֵʱǧһ
ˣеսѾɣ
΢΢һЦһӣֻ󷽿Ťâӿ䣬һӴͭƾճ֣ŻĿ
Ժӭҡ
еѧԱڴʱȵǿͭţ඼΢΢ļԺĿ֮еʥء
ڶǳ˴ţ


һʮ Ժ
˵ǧ޾Ĵ½ʤԴ½ȴ緱ǰĴ½УΪҫ۵һš
ҫ۵ԴͷڱԴ½֮еıԺ
ǧ൱ġԺ֮һۣͷǾž޵츳Ϊǧ֮еҫǿߡ
ǧ̫ĺ嫣źܶഫԼǿǴЩطţѡԺУҲԿԺĶ֮ȻĻЩ߹֮ӣôĴԽڶ½ԺС
ΪԴ½ҫۣ˴ȻҲһ㣬龳ڵİ½еƧ㲻ϵĸо
ڱԴ½УԺųȻĵλԴ½Ƭ½ϣҲӵССĲԻ
˵𼶱ǿߣ˱Դ½Ҳһİϣɴ˿ɼƬ½Ŷôĸˮ
Դ½Ȼˮκζ޷ԺΪԴ½ϵκǿԼǿ߶֪ǰڴ½ıԺһͷ˯ľ˵ƽɽ¶ˮʼչ¶ɵʱ򣬿½˲
κ˶֪һԺչ¶ֻܳΪµȴһ
ǧ֪ŶǿߴӱԺ߳ЩǿвһЩվڶĴڣ˵˱Ժ߳Ϊһ뢣Ͼ뱱ԺԸϵƽûʲôһԺܵĳвô˻ۼʶµĿ
ǱԺĵǴǧǿģȴӵңԶ̵Լɵ

ǽӴܹ֮ͭоһЩѣ֮ӿΪռ䴫ɵģҵѣβδ̫ãǱǸо嶸ȻһǰĹߣȻ
΢е۾һ˶ǿ˳ǰİ磬ȻһЩ𺳣˲˵ӡ
ǳһӴʯ̨ϣԭտʯ̨ڴʱ˲䱻Ӱ߶ǰȥһƬΡֺ֮
һƬͷ֮أǴؼ䣬Ӵõ׺ɽݺᣬżӰٲ֮䣬Ų׳
ǰ̫֮Ρ룬˼ʯ̨൱֮ԵøС
ԺڲգӰǵصӹһЩУӰݣۻɴ˷ĵͳ֮
ΡÿͷԺ֮УעĿģĪλõһ޴ɽɽ״أȥһֻչһĪѹ֮Уɽ֮ɢƬء
ɽ˫֮ϣԸһӴʯʯ֮ϣ˸ҫ۹âֹâ·Ժܹɼ
߶ϵӴʯȥֻʯ֮Žҫ۳ֺ֡
ǰ
ǰ񡭡ĪǾ֮ǰȻ˵Ǹʲôǰ񲻳ɣ
ǱԺǰ񡣡һŵתͷȴǼȻԣӴޱȵʯ촽΢Ʋ
ǰʲôЩɻʵ
˼壬ǱԺΪǾѧԱһ񵥣ǱԺİ񵥣ֻҪʵǾӵŵǰĳʸ񣬲ǰֻԺǾǰһǧȻ
ŻȻǴǾڣ֪ǰжٵ
Ϊǰ϶ֻǾʵǾЩˡȻһǰǰʮЩ쵰ʵ˿ҡ
һ㶣Щ죬ƾȸܹܰȻѵǰǰʮˣҲӵȸޣҲӵѪӰɣ
Щһֻ˿ӶѣһӵųǰʸĻֻҪǿע֮ǰϸǵֵƣֵƾͻὫϢǰȻܹΪ
ǰǰʮЩһץ©ǽ쾳һ߶һǾǾʵӳ쾳ǵȻܸߣѰǾôǱȣ
죬Ǿ˵ǰǰʮļһȻռǰΣʵʵѴﵽ쾳
ռʲôôɣʵַʽռǰʮƺ̫ʰɣ
ǰǰʮÿռһ죬ΪĲͬԶòȵֲֵͶ£ô᲻ĶǾʵѧԱмȥǣЩһҲ磬һĪ˵ǰʮˣǰһǧˡȻмĵ
ŻȻԭȺôѹ쾳ʵռԶԱȽϳǰ񲻿ߡ
ʲôʱһ汦㣬ʵ
񡭡˵֣ȻǱһЩǿ̧࣬ͷɽԸһ޴ʯʯΧƣż˸ÿһ֣ǱԺеٮٮߡ
񣬱̤֮ѧԱʸʵǵİ񵥣ŴűԺĸˮ׼Ϊܹϻһϯ֮λÿһǰʮεĸΪԺʢ¡
Ȼ֮еĿȣɫҲһɾ޴ʯȥֻʯ֮ϣ˸һ֮͸ҫԺѧԱ硣
ԣҶҲǽ߿űԺˮ׼ʯ
ʮܷԺꡣ
ھţ޻Ժꡣ
ڰˣӡ

档
ڶͨ
ڶԾʱδһ΢һµü
һ˭
Щӵٶϣ˵λãһ֣͸һŨŨѹ֮УǵصĽ
һ
ǽ֮Ȼֻһ֣ȴһͨɽӰĲ
ǻֻǸոԺƼĵطǲŸոտʼȻǸˣȴѾվ˶λãǡ
ҲǶһ֣ջĿ⣬оڵѪһ𽥷ڵļ
ڴıԺ·֮еᣬҲǲ֮һҪ֤Լõĥ
һգᳬԽЩ֮ӣվ˵λã


һʮ 
޴ƽ̨ϣǡ˵֣ѹȣƽ̨϶һƬ
Щ·֮лáĶΪǸֲһ˿
վ˱ԺѧԱεˡ

³һŰ߶Եƥ֡
ǱԺǿѧԱҶֻһ֮ǰһΡȻЩӣһμʱ߸պһɱ޵Ժ
ʱϦб£ϼѪź۵꣬һǹ͸һֻǧӴޣնѪķڱԺ翸ǹĲ·ǴѪ
һĻԺҲʱеһַ·ԴĲ
ǣڵɲܹġ
Ȼ𽥵ĻعųĬڶһЦǶԣ̫ңԶ󣬻ž߱ʵʸڵǣǿβܵǰɣĵ̡
ڶͷǰҲװҪǰʮٶҪ벽쾳ʵǰʮЩռŲߵʲôƲ磬Щ߱һЩʵĸȥǵλá
뵽˴Ҳǰһ̾治ΪʥصıԺ־Щ¡
޴ƽ̨գâ֣ϵӰֳƽ̨΢΢ͷЦȻǶѵִﱱԺôҲýԽˣ֮ǰѵִˡ
ԣ˫Ŀ΢
һӣһ峺֮쳹𣬶Ϊɢȥ
𣬺ܿģǱǼͻȻǵصƷ֮ȻӰȳʯ̨֮ϡ
Ƭգ·ǱӰ⣬һִ
ڵʯ̨ϣеĿʯ̨ЩˣҲͨԽ磬˵һһ챱Ժ
ʯ̨֮ϵ³˶ʮ֮ӴȥίʵЩ׳ۡ
ݣ
ʯ̨ϣһӰӶƽ̨ǰӰĳ֣ʯ̨ϵʱЩ𾴵ĿͶȥ
âɢȥȴ¶һٻӰһƯŮűɫĳһԴĿҲǳֱɫʣԶԶȥһرɽɢļµĺ
˵Ȼ޵ĻôǰӵűŮı䣬Ŀμ䣬·ܹؼĺһ㡣
Ů΢ܹɢľ˲ȻҲӵŽ쾳ʵ
Ǳ壬ڵıԽǿˡȻĵ˵Ա壬ӵƿر
壿΢ЩĵǸбλһ֮սȫı壿
ţ˵һмΪԶ壬ۺǧҲǳλλǰ֮޷Ǹֳ˵ִŽŲһսǧ磬ı龳š
ȻͷȻҲ˵ġ
ԶΪŮ¶ĿҲǿڵƽ̨ȴֻͣȻ˻ȥδ·ʵȴ˿Щ·֮еĶ֮ˣƬֻǸоӵźܴвԡ
ৣ
ڼǱ֮ڶӴʯ̨ǰǶʯ̨һοӰֵɫɫʣȥľģǸһ൱Σյĸо
ľҲһԽɫ
Ȼ߿ʯ̨һ޳ֶ꣬һɲͬɢ߰ͬʱҲǸǿ
ǡ
룬ʶýˡɫӣڴʱһԶǵ޳Ӱ֮ϣһЦЦУĪζ
һԵҲڴʱǵӰУӹһ˿֮⡣
ʯ̨ҲǲĿ⣬ƫͷһ൱Ӣӣ޳ģǶصʣȷӵ൱ǿΧŮ͵͵ͶɬĿƵó
ԶӴƽ̨ȻĿͣǰϣɫ΢΢˶٣ŴǱһĨصЦݡ
ּˡ
ЦЦۻİ£¡¡ƬдĿ
㵹Щ⣬·֮дѪߣھȻֻǾڵʵǺǣ⵹ǳҵϣû뵽ʧ·ඥ֮ôࡣ
һЦζĶǼ֪ʵ»ʧɣǽΪĶأȴ˵Ƿ·𣬶Ĵܴء
ʱΧ޴ƽ̨һЩɧϾŲ˲μӹ·лˣҲһѪ֣ǵ൱̵ļ䡣
Ͼܹ·ɵˣôܲ˶ۣ
ĿתƶȥͣϣнӹһЩ㵣ǾڵʵЩʵڲС
Ǳľͬǿ˹ȥǰȻδ·ڱԽĿȾ£ʵҲǶ·ЩЩ˽⣬νѪȻҲ˵û뵽ǰ⿡ʵ꣬Ǹõúܶ·̸֮֮ɫѪߡ
ľҲüͷӹһ˿ʧ֮ɫս㹻ǿĻǺȤ㣬е뷨
룬ҪֵĻҿʱ㡣峺ĿűĶ꣬ĵ
ԣüͷ
ҪЦĻڿ»һ㣬һǱԽˣҶƾʲôЦһԵİȻüЦ
ЩһﳰЦĻҲڳЦܣ
Ȼ⻰һʱһЩƽ̨ϵЩЩŵƽĿ꣬ƾǾڵʵһ쾳ôܣ
ǱԼľҲһ£ٶȿЩ
Ŷ
ͫҲ΢΢һǵζøӵŨѪأصͦģ⵹Ȥˡ
ɫӶ룬Ҳǻ̤һȻ
ȤĻҪ𣿡


һʮ ֵҪ
ƬϴǺɫӣһ㣬ֱָԶ룬ؼӿ·ڴʱһ¡
ƬǰһԵˣжԹһĨڴ˶ǸԽΪˣ治֪ǵǶһʱôôľʣ
˻ǵЦҲ΢΢۾΢Ķźߣ֮䣬ۻӿЦҵǵȷԣôƾǾڵʵ쾳ǿߵġ
Ŀԣ𻨽䣬֮˿˿ɱ¶
ˣڿɲʱ䡣
ϵӰڰУһӣֱǽԵմƶȥһ֮󣬱ᣬʱԻĻᣬϣ˭ܹӱǱԺ֮еĵһˡ
ðϴ˻۾һ˵ͷԺܶ˶еңԶȴԼչ¶ʵԼⱱԺӵһЩϾ¹Щͳ˶ʮĿĿڶ࣬Ҫո¶ͷǣҲһ򵥵顣
ʢһõǸеѪڣΪ֮ܶ
ľͬӹһ˿Ȥ֮ɫս·ҲǶѷɫ֮ǵһͷȻǲøˣµЩֶʡ͵ĵơ
䵭δйٲ
еĺ𽥵˺һڵȷֱӽֵûᣬߵʵ쾳ڣ˿ȰȻӦҲӵһЩֶΣԲСھ֣ʤϡ
ڿʼǱǱԺѧԱڴ֮ǰӵʲôԼǾֻͨѧԱҪλǾóı¡ŮһЦ
ǻᱻžסΪеʦǰȥ
Ű£ֻǲԶʮӰڰϣЩӰԼĪ꣬ۻĲÿһȻӵ쾳ʵ
һĻҲ̲סӹһĨ֮̾ɫⱱԺֻһʦӵ쾳ʵڱ龳ĻԳΪһ֮ˡ
ԺȻﰡ
ʮʦɢʼѧԱǼһٻӰǶȻڲԶΪһźȹӵŷĵӵһգü͸ĳķ飬ЦģԵΪˡ
ȹڵһӣһĻֿԼĪǧѧԱǶȥ
ĻֵСһǣϲǣǵʦһʱ䣬ҽ⣬ԺʲôҪ׵ĵطޡȹĿ·ЩŮЦĵ
Ķ˵ʦǲɵýʵĿͶ˹ǰɫԵʦȣȻߵĸ
߰ɣҴȥǵ򡣡һӣȻҡҷˣűԺ·ȥ
߰ɡ
ҲǳһЦȻϣ󷽣Ҷ飬īҲѸٸȥҲһ飬ĻԺҲܻӦ
ƺƵǧ˸Ӵʯ̨·֣һԾңԶܹӰ԰ӹ
Ĵ£߷ʮӺ󷽲ͣǰϸָָ·Цǵľס֮ˡ
߿ȥֻ䣬峺ĺ׺ƬУųȺļ෿䡣

ͻȻӹһĨȣƬȻǸŨŨĳ̶ȣڰԽԽŨ
ﾹȻһ޴ľ󣡡
ɨڵĿȻԶɱȣֻһɨǲ˿֮صһЩⲨеĲ
Ƭסһ󣬶ҿȼԳ˱ԺΨһһ
Сһ۹ܺ⿴ЩȴһЦ˵סƬ򣬱һļ֡
һʱһЩǺһǮı־Ǻܶ˶ļ󣬵ȴǵһμѾסĵطھеġ
⣬סҲΪұȣǱֻǱȣļıԵشȻȻЩࡣָƬĿ·ҪԵճһ㣺ģۻ̶ȣȻҲǿ
ﲻסѵʵȻס򣬱Ҫ
ȻԡһЦֻҪȡõģ׵ȷ䣬һҪǧֵҵȣһǧֵ
ĿɿڴҲУģ
СһǣֵڱԺǺҪŶһֶּΣǱԺܹһٶļʮ弶󣬶ʮʮ߼ԼΨһһ˼󡣡
˻
һΣһЩ̲סĵһȻǱ𺳵ˣôҲ̫ˡ
ȻҿɲҪΪЩ԰װõŶЦӯӯĵ
ʲô˼ͷһоһ㲻
ļѽ֮⣬ľҪ룬Ҫֵ˵߼һҪǧֵŶ
顣
˶Ϊֵ֮ڱԺʲôĴˣûֵǴ粽а
ҲǿЦһвǧһٵֵ˵ֻʸ߼һ죿
ͦȤġ
ҲôİʵڱԺҪȡֵķкܶġЦøģôһЩֻζ
ȡֵ򵥵ķʽÿһֻҪǿעֵƣһµʵԶĽȵֵ⣬ÿͻƵʱܹͬá
ҪĻǿȥ򡯣ǱԺ൱ʢĵطָָ˱ԺңԶϿգȥܹƺҪһЩԼɼռŤ˸
ǱԺٳһ֮أӵ޾ףӵŴĹЧͬʱǿ壬ǴﵽǾʵѧԱԽ룬֮࣬ףɡ顯ڱԺǼܻӭģ˵ֵУ۸Ѿﵽֵһš
ֵһţ۽һȻô󣿿һ·Ӱ

ź촽Ķ˵ЦҲҪֵģֵ࣬롣
ӣ˵ɫǺҧгݣⱱԺҲ̫˰ɣ


һʮ ֵ
ˣҾͿʼѡȡס֮ذɣҪˣԺ˵มЦЩɫɵ콿Ц
Цӵеֵֻʱľסڱ򣬵Ⱥ𽥶ôȡֵܸߵȼĴɡ
Ǽ׼򣬵еĶͷǧֵҲǳԣ㹻ѡĵطżĺôҲڼ
룬ͻȻսЦҪסһɣ
ͻȻĻŪһ΢죬еյĵһۣһԴӼ󣬾ԽԽˡ
ȴǲ⣬⵼ʦһ䷿ס˰
ˡЦĵתת⡣
Ҫһ׼ķЦ
ҧҧ촽΢תȥʱֻװ޹صģȻô²⣬ҲϾҲŮ֣Ҫһкͬӵ£ǰ·ΪȣΪΪܻܲô
ڼ֮Ҳͬѡ˼׼ķ䣬ͷֵȻ㹻֧ҶǴѡҼ
зһڶҲѡ˾ס֮أǴ˶Ƭ׼ӽ
ڽ׼ʱ򣬶ʱܹоؼŨһطסŲСĺô
ĶǼ׼ķ䣬Լѡɣǽ뷿ʱԶֵϿ۳Ӧֵָ·Ц
ѡ÷ǽվϢһհɡ
⣬еֵƻֵͨֵܹ׸ֶҲֵܹͨ鿴Ȼʲôǵȥֵвܻȡ
ǵͷĿ⿴·ɨһȦ󣬱ͣǿ峺һС¥ȻЦѡˡ
£΢ЦĿȻ󲻴Ůһס޳ϸС֣С¥ȥ
һԵһĻɫʱþСӣҲ̫̼˰ɣ
ǲǵķӦ䵽Ǹ¥ǰŮߺƣ⡣
ٺ١
ЦЦԴǵĵסһҲûиչ˰һܽʡֵǸԺǽڼһá
ûİһֽۣڣҲ̫ûŷһ㣬ͷɻһҵֵأ㹻ס궼û⡣
ٵôˣûľһȻŶ룬ССĸ¥㣬ȥ࣬һȦΪ⣬ĸ֣õһ
Ժס¥ϣס¥¡
εʵʵĵͷٹڵĴ̼ΪͬӶЩյŮȻж֪ԶԷָ飬Ů֣Ҫάһµġ
ŵŵ¥ķ䣬йһȦҲǻصԼϢķ䣬Ĵ齶ѱ׼ãȻ׼Ĵȷ
ĴϣҲһЩĪڿʼıԺѧԱˡ
ɹüС
ϵһڱԺúģٴλʱһ΢΢գССı龳У뿪ϵһܼįɡ

һѹеĲȻһգˮֵƱǳУǰ⵼ʦ˵ֵֵͨԺֽ׻۵ĵطǿԴ˽һЩԺϢ
ֵƣ߶һ˿ʱֵϱŹâɢâǰΪһƬĻĻ֮ϣĿĸͼԼݡ
ŭǹԽΪƶɣ˶ս߶ǹâŭǷƷۼ۰ǧֵ
׾鼶Ʒۼ۾ǧֵ
ħӰ鼶Ʒۼǧ˰ֵ
ͼʯ֮״ǵ쾳ǿߣҲҶâۼһǧֵ
飬̺֮ӵŴǿ֮Чһۼֵ

Ŀͼ񻮹ǰҲеľԽԽʢֵ۵Ķ඼ǲ߼ͼܹżֻǼ۸ȴ൱ƣڵңһ
ŷţ͵һ
ƷǿۼֵԺС
˻
ֱڴʱһ۾̲סļֵУȻ
༱ٵţðκ󷽲𽥵ĻعֵУһЩѧԱóۣҲһЩǹ鱱ԺУǰȻҲǱԺ֮ѧԱ˽еĶ
ȱĶޱȣǺļ۸õһ鴤ֵôֲļ۸񣬱ԺУм𰡣
ЦҡҡͷǱԺó̼˵İɣ˿ţȴ𡭡
˼ٶȷģԽ󣬳ֵĿֲ֮ҲԽԽּ࣬۸񣬿۾е㷢̡
ͨͼۼʮֵ
ϹŽھǣƷޣ¼ذʮģۼİֵ
ŶףƷɷ쾳ǿȫһۼʮֵ

һֿ汦ƷǰÿһõͷƽǼ۸õľ
ǱԺҲֻǵıǮõóôı
ЩÿһⱱԴ½ϣȻһᣬڣȴǳΪ˼ѧԱŬȡֵֶΡ
ЦһٶȻ׼ٽֵֹĴ̼ĻʱͫͻȻ͵һ
ߣ˹ĻϷһ̶̵֣̣ȴõ͵ļܹо֮ͻȻӿı
֮ѪԺԺ֮ӵŴǣϴ跥֮Ч彫֮գԳ׸ʣӵſްǿ壬ۼֵ߰
ľѪ
ⲻǾȸĶֻҪȸͻ黯ԶѪԾţΪ˿ڱĳڡ
֮У˵籩ϯԭſݱ޻ϵľȸʱ͵վӣȼź׵УԶƵļϲ
ҵˣõõ
ȸּ̺ϲԴʶһεĿ
εһЦæҲÿļ۸񰡡
ǿֵ߰
Ժڣ


һʮ ǰ
񱩵һ֮зӿţȸȼź׵۾Уڵļ뼤ĸо
𼱰
ЦţȻӦ˰õľѪȻǻģֻҲʵðɣֱܲȥɣ
ȸеļƽһЩȼյĺ׻˫һҪҵõֻҪѪɽ
ͷЦİɣǶѾѪӣҵȻȫ㡣
˵ţٶȿ˿ǱﾫѪļ۸񣬲ɵÿЦҡͷֵ߰ôռòܴ밡
ҲԣľѪǺεȵıܵõĻҲʵ̫쿪ˡ
ⶫֻ˰
գ
ſڴ΢̧ͷȻǼȹŮ῿ţŮ̬ϸӯӯһյ֫Ŷ˵ĻȣӰĴϸӴ佫ŮǾµգ
ǰĶŮ΢΢еʧ
ʲôǰЦЦ
һֱң·еһμʱͻȻֵ΢΢һЦǺɫǰžµȻĻЩӣûжôĹ¼š
տʼʱ򻹺ܲƵģҲǷһ˿Ц
Σ·ֲпĵط̫ǲ̫û죬治ܹ
׷ɱҴܸ꣬˰ɣ
ǳǳЦţУŷĵЦ⣬ңֺγǣΪĳ֣ǵɫʵʻǼϳܵĶٶ࣬Ҳܹӵһ˿ڴڴټʱ
ˣˣ˵˵¡ЦݣɫĿһºᣬӦû뽻ְɣ
š
ͷûøУ·һǼԵİף£һﶼ룬ڱԺȻǲ׵ķŹ
ûô׶Ըڵͬ쾳ڣؼ߶쾳ڣܹ俹⡣
⣬֪õϹŻԵľǣսֻõԣȫΪĻ㹻쾳ڵǿ߽֡
¼ذʮƷޣϹŻԣҲ΢΢һɫҲ֣࣬ȷʲôѰﰡսĻҲǸоһЩѹ
ڵʵǶȸһܹ쾳ڵĶ֣쾳ڵĻҪǿһЩˡ
Ȼ׽þȸҪ쾳ڵĶֲѣȲѵֶΣ̫ڵĽȸӵѪӣڵĽ洦
ֶȻҲ٣ϾԱҲֻǾڣ༫ԣһ֮Ľ棬Ҫ׼٣ǵһڣʵǾڡصĵ
ͷս쾳ڣϾʵֻǾڣȷǸͦصӲˣҪһǾڣǲ򵥡
ҪһǾڣҲǲУֻҪһ΢΢һЦֵƸֳâΪĻĿĶٶֳϸָȻͣĳһЩâ֡
Ҳڴʱ˹ȥ
ǵһֶǾʵ˴ĵҩܹͻƣֻ˵ҩ񱩣޷ۼֵ
ܵõһöǵӦþһͻƵǾڣҩ񱩵Ǽ򵥣֮ǰ⵼ʦ˵֮޾ףӵŴ֮Ч̷ǵӦñܹ֮աЦģ֮ǰȻͽЩ⾡Ŀǵˡ
ҲǵͷǵִǾ˵ȷЧϡҩڱ龳ѵ
ֻڻΨһһ⡣ϸָ˵ǹĻĩˣǵҪֵֻһһڻʣǧҵֵǼء
üεţԵеգǲԺܶȡֵֶζ߱ԶԴ˷Եúͷۡ
ֵô
üͷ壬һЦҲûнİ취
ţĿʲô취
һЦȻץסϸС֣
һֶֶţɵ΢죬һ£յýҲɵˣҲûˡ
¥ϷܹεգԶǱԺһҲ¶
ǿ˱Ժ֮עĿɽȻ׼ȷ˵Ӧɽ֮ϵǰľʯ
֮ǰ⵼ʦ˵ֻҪǰǰУֵܹĽ֮ʯҫԺѧԱÿʱÿ̶עκα䶯
Ҫǰ񣿡ȵĵ
΢΢ͷ
⵹ȷǸ취ڵʵӦܹǰǰʮĻЩЩ̾Ѿ쾳Ѿʧȥ˳ǰʸ񣬶ڵʵʱû߼Եͷֺá
ﱾĵ̣ռҲ˵ȥңηηβɲҵ硣
ЦЦԺǿңڻԺ󣬶Ųľһζǻʲô˼
ⱱԺɲѧϰηġ
㵹ǲԺһ첻Ҫ¡һЦЩεĵԤ»һЩɧⲢǵ⣬һϷսΪЩɻûֹһ죬ֱӰǰǰȥ鷢
ҲǱƵģΪǵҪҵˣ˭ʲôϲϵġ
ЦһգֵƱǰĹâɢ
ֵƣҲһƻգһɹۻ糱ˮڵΧǲ
֮ڣ˸ڹ֮ϵҲǱ⻪ڵ߶¡
䣡
ȭͷ֮ϣĺɫĺˮȻ¡ХΪһڹƥݺݵĶ˸Źâֵƺ˹ȥ
ˣ
ͳƬдһ͵ĳõƬеЩȻ̧ͷȻǱǼǵ·ӹʣԺҫľ޴ʯ


һʮ ǰ
ݣ
貵ĹһʵǣѤĹβӴޱȵıԺϿӹԾ㵵ĿУǰʯ
ˣ
ǵʯǣ˶ܹļǰϱҫ۵Ĺâһ⣬ڰ֮һ־˵ٶš
̶Ϣʱ䣬ǳǰʮ

ԺУʱһЩǰȻڱԺֻһİ񵥣ǰʮһ㶼ǺѺΪЩһǰȴǻʵ쾳ʵ
֪˭ͻƵ쾳ʱôһˡ
ǺǣЩһҲ֪Щ·ߡ
ǵҲôôô̫ˣôĥĥС
ңбµĻȥ棬һǰʲôõɪģǰʮļһƤҲ񡭡

ǰϵı䶯Ҳ˱ԺѧԱע⣬ǸҲǴȻǽֵĺλͻƵ쾳ѧԱ
Ŀע£ǵһ·ϣھšߡ塭ǵﵽĵʱв˿ʼеȻǰڱԺֻһ񵥣ܹ̾ôã˵û汾£˭š
رǰǰһڱԺ쾳ڣЩǰϵܹ
¡
һĿǵ֮ϣڴﵽĵκǼ΢΢ҡţ͵һǽԭĵռݶȥ
ǵռ˵κ֮ǰڵ֣˸Żʧȥһ˵ڰϱԽֲʧֻỬһԭĵʵǽ쾳ʧȥǰʸڱȥ󣬾ֱӾʧ˹ȥ
ֱ仯ֻǳǵϣЩͬԽģֻһ
ǱĨԭĵİְɣǺǣһﵹǵùԭǰϣÿ컹ܻһǧֵء
ԺУһЩֻЦЦȻ߿ǵռ˵Ľ⣬ĹâʼһɢȥΪ֮
ǰԺһ졣

Ժշ·һ˲˾ǰ߶ڴʱ㶣Ժһ죿ǲǽŸոԺ
һȻ̾ǰϵȥˣ
Ժİһ˲ǺȻɶûֹˣ
ʲô·ƺЩ°
ĪҲɽͻƵ쾳ȻҲȡְ취
ǺǣЩ˼ˣİǼһɲʡ͵ĵƣǽҰĨȥӣ²ưոݵġ
ǰЩȥļһǣҲǻЩˬġ
ӵǲС

ԺУǰ̸ཻǵĻУȻǶΪеһЩͬ顣
ǰϵĶȻҲڶע⣬ǶǾ㵵ǰϵĴ֣˶ָеİȴ൱Ϥ
˭û뵽һﾹȻôŸԺôɧ
һ¥ϣͻȻ۾ңԶɢŽǰĶǰϵһⲻ֣ӹһ˿֮⡣
һȻӵ쾳ڵսѹܹΪڵԺˡ
ЩҲ̫˰ɣ浱ǰǰʮЩǳصģЦţǰǰʮӵ쾳ʵΪֱڸԼ鷳
ھһ°ɣһ֮ϣһ֮Ŷľ롣˫ƻգкʮ㡣
ⱱԺڣԶͷ
ʱ򣬱ľҲע⵽ǰϵı仯ǸϤ֣âҲ΢΢˸
һУ˹Ȼٰһ֮ᣬеֿǲ֪һͷ䵽˭ͷϣ


ǰΣҲǵһЦεеϣԭΪǰͿ˵ġ
δ߶ҵĿƷΧڣޱıֶΣҪϵһӦöЩܡ
ЦЦȴûôϵѾﵽЧֱһӾϵһ̫עĿˡ
жֵˣһԵʵ
һУˮֵƱУֻǾӨ͸ֵУŹâۣΪâ֡
ǧһٵֵ
ֵϵĿҲ΢΢һǰֵĽ⵹㹻ǵˡ
ȥֵǵɣȻұȥһˣڽʱУͻƵǾڡЦ
㡣
ٶ̧ͷǰڵʵȷҪˣⱱԺ̫ˣָôһ£ٲʵԺµȷǻе鷳
ⱻ㣬ҲʵΪ𰡣û㹻ʵռôߵλãֻȡ衣

һƬƵ֮أ֮Уʯ̨ԼĪɣȻȴ㹻һ˻Χ
ʱЩƯʯ̨ϣ඼Ӱǽ˫ĿΧĵǲţ˳ǵĺڡ
ЩȻǼŨ
Ȼۻ뵽̶ֳȡ
ʱһƽ̨ϣһӰͻȻ˫ĿӰһɵɢϢۻ
˫ĿһգˮֵƱֳһâ˸ɫǶȻ
һԺȻҽҴǰĨȥŭ֮ɫʵҲرǰÿһǧֵĽһĻܹ̹ȥȴǱһոԺһ죬ͷûվȵ˳ȥԣֱһ衣
Ժ֪жټһЦ
ϣ
ģ
ҧгݣֹͣһˣӿɾԲܶȻ鷳Ҳܼٻǰˣܹ
ҵҪʲôͣԺ͸ôţ
һ˲ѵ㣬İ־Ҫʲôѧ
£귽ٶȻĿǴ⣬վͣŵúýѵһ£


һʮһ ǵ
ա
ֱӳֱԺ֮ڶȥԺѧԱӵżȨޣܵκεʦԼһ˵ҲٻеʦȥѧԱʲôΪԺĺܶѧԱʵȵʦҪǿˣܶʱ򣬵ʦֻȡһãͬڱԺУĪʦʱָ㡣
ȻҲ˵Ժûʦָ㣬ֶֻĵʦⱱԴ½жһǿߣҪǵָ㣬Ҫֵ߰Ƹġ
ʱȻֵָ֧߰۸
Ժ˵ӹգ˽Сʱҵֵڡ
һֺ޷ݵľ޵һɽĴڱԺУΧƣȥɾһ㡣
վֵ⣬˼Сϰ㣬ͷܹӴĽ֣ڰҫ
ֵⱱԺ൱ʢ֮أǴ֮ʱҲĸоǿ˺̶ֳȡ
ΧİУӰȳͶǻֺľ޵ڣûϹ
վֵ⣬Ҳ̲סе㾪̾ıԺֻһǰ
Ҳȥɡ
һЦȻҲӽɽӴֵ˽ʱܹоһ˲ڵ
ǰģһ쳣ĴǿգȥΪأڣޱȣӰС
˵Ŀ⣬ǿİգİУڶԲεľӨˮˮ֮ڣԼɼ־ᣬĵرȵ֮
ɨǿհ񷣬üͷȴ΢΢һܹԼĸоУһЩ޵ļµĲеĲ
ȻֵУӦðб˼˿ֲ
˴ֵֺʱȴͻȻΧŲٵĿͶȻ׼ȷ˵ͣԵϡ
ʱŮͤͤ޳񻣬˳ӰĿ⣬峺ӣ˿ȥ͸оеǾµգĶ
ôһʽǾѵŮҪĿȻǲܵ顣
ףǱԺʲôʱֳôƯŮգǶ⼶İ
Ǻİǰƺû˵
Ǻǣȥڨһ£СӿȥǾڣӦòһԡ

ΧһЩɫĿ⣬̲סе㷢ڣ˵ʲôԵŮȴͻȻϸסֵ֣ڲȥ
ƵʱܹоΧЩ˽ʱž㵸ֳһʹļףôɫŮôѡôһСӣΪúÿ㲻ɣ
Щ¶źĽĿһЩһҲ죬еСˬˣûȾָķݡ
΢΢ţסϸҲһЩǵŮĶһۣķ鵹õͷ΢֪ŮѾʼЩչ¶ǻˮ˰
ֵڲŷſ֣µĴΧ

ƣвĽ۸Уȴ̾һҵȷǵøϽʵˣ̫ٲǿԺ֪ҪԶٰۣЩһ￴ҵĿ⣬͸һСһ
̲סݸһЦƫͷ峺Ӷɷµĵͷͦء
ҭһ£Ըơ
û˵㲻ǣǣҲĸԸġ촽΢̣ÿĴ۾ģʱûƽƽȥһֻƻСꡣ
СҰ㳬ȥʱ򣬿Ҳ㰴ųСƨɡƲƲ죬ƵǸ糺ľ֣ȻͻȻͷһ̧ͷǰİУһԼĪʮɴСˮ򣬶ˮڣһͷСĽɫҺ壬ǽɫҺ߱һ㣬䶯ţһصĸоɢ
ǡ
һˮ֮һЩâ壬ȻͫױǶȻһԭǱڤľѪ
ڣٶÿ֪Ǿȸڼˡ
ɣĶû˸ҶĪ˵ڵ㣬ȫʢ״̬Ҳû취ڱԺεе
ǼȸҲµȻԺҰ⡰ڤľѪ͸˭ҽߡ
߰ɣȥǵ֡
ȸҲһȻ˵һֱŲԶһˮ̨ȥһͷ׵ڴ˯
ҹһǵˮ̨ĵ
ѵЩͷ̧ͷһָۣһһâֱ߶ȥһץסǹâǻΪһУ֮Уһ۴СɢŹԲҩǵ
ͷĶһ֣еֵƱŹâӳУƣֵѾ۳ֵ
Щͷٶ۾ͻȻ͵˻ǵ۾߶ԵϣӹһĨ֮ɫ
СŮޡͷͣϡ
ҲǿͷĿӹһĨʣһԵҲЩĿ
ͷƬ̣ĵˣʲôˣ
Ŀһͷȴ΢΢ҡͷǸܸ㡣
˵꣬Ƕֵȥͷ״Ҳûֻüͷ૵СŮӦɣͷűӵлѪ˲šˣôԺǡ
룬̾һȻٶȻĿ
һ·ֵǰͷ˵ĻҲˣ壬ĪǾ𣿲Ϊʲôû˵
ֵɿ֣ӴʱЩ㱣Ĳɵġ
ôˣʵ
ûʲôҡͷ΢ЦǵˣҲϽȥɣȥ弶˳
óƺЩ£ڲ˵ȻҲǿʣֻͻȻǰһΧǲپĿнŮӵУ使۶ߵڵһûʵΪֵʲôңһǿ·˵ΪҵôǰȻӦվš
ҧҧ촽еԼ˿˿㺣һ
ôȥˣҳ
΢ЦɿȻӻ֣һǻΪһԶȥӰǵЦݣõΧ˵ĿⶼЩֱ˺Ƭ̺תһȥ
ֱʱڵƬһȴǱӶȻǰֳɢųɢϢ·Щĺ쳹ڶߡ
˭ҹ


һʮ İ
˭ҹ
̺űĺڹİ£羪һ쳹һƬ򣬶ʱЩ㵵̧ͷŰгֵǵӰ
ƬһƬտ֮ϣﵹŲٵۣҶ飬īҲڴ˴Ǽǰüͷһ塣
ǵӰգע·ڶȵҵĻǲǣǽҽҴǰĨֲ¶˲ɣ
·ڶ׹ԭΪ֮ǰȡǰ鷳ġ
ţƺûﰡ
λѧ֮ǰȥˣɡīһ£ȵǰһõЩˬҲұ¶
УǵӰһǳƬĿտذգЦһȥˣûļһǹɣԭΪеͣû뵽ȻôõС
һ˻ɫЩѿƬ򣬻ڱԽͬˣɫ΢΢Ϊɵǰһʵ
һȺûõĶ
ǵӰôʱЦмĵ
磡
̱䣬һ۵һЩŭĿɨȥֻҶԣСŭĶǵӰһ޴Ĺɿ۳
󣿡
ǵӰǰ󣬵һȻû뵽ǰ⿴ȥɰСŮȻֶΡ
ৣ
ۣӿֱǻΪһ񱩷ϯצĶŰеĳȥ
ߡ
ǳ״ʱһһ壬һɾ˵ڱһĳֱһƽǷ㡣
һкָһ㣬һ񱩵ָӳֱȥ
㣡
Ҷⳣ꾹Ҫ֣ĿжʱӹһĨŭæǰۻǰΪܡ
أ
ǹ֮ϣ˲ǽƣҶҲƺ߳΢ס
Ҳ̫ˣīǼ״ʱŭҲ˲öⳤľ£׷ŭ⡣
룡Ƿѵѹ飬Ҿ͵ףⱱԺѧһ޵Ŀγ̣üͷһ壬ЦһӣǻΪһƣƬտ֮ϵڶ˹ȥ
ڳЩⳤ˰裬ɫҲǸѿܹΪԺѧԱ˭ĸ֮±ͱˣҲЩ
ߣ
λΪХĸ׳ҲŭһӶۻӿ֣ʩչƣǺӲһ
ˣ
񱩵ɢ˶ʱõ˳ȥɫӿһĨ԰ףǶȻǰ벽̤쾳ĲΣϾǰⳤ̫ࡣ
еС£Ҳİǰ֣Ϊİֵ꿴һۣЦ
ͣȥЩභ۸ʲô£ߣȻʱ򣡡ҧ
ǽС¾֪Ҫ鷳Ķ˳ȥİЦЩȷҿ˳ۣյýѵһ²С
浱㲻ɣ
İͱ˵̬ȣǼŭЩǧŭȣƵǼΪľˡ
ߣȻֻǱһЩʱѣʲôõģҪ֣ôӰӲԶ䵽ᣬҶǰ˶Ϥͬ·лڱԽҲǶѧԱ
ƽЩԼİԽǲֻ֮Ϊİֵͱˣǵͬվһ
İһĻüе˶ǰ벽̤쾳ĲΣټǧҪֵĻҲǹǺ
ڵԽԽˣ
İǰɣãʱķŹǣ컹ʱ򣬻ǺúֵģЩǸúúôĥһ°ˣҺúöŰɡ
£İһЦһΪӰűԺȥѸٵʧ
İʧӰɫҲЩ̫ÿ
֣лˡǳԮˣЩлĵ
û£ǱϾЩǣҲǿˡһͷ췢ҡҡͷģ»ưոݣʱǾͱһ°ɣҲô
ƺȥˣҲȥˡҶЦһϵҲ֪ȥ
ȥܱܷͷҲá̾һİֵʵȻǿҲ޲ñ衣
ȻҲЩΪͻȻȥűܷͷ˼
Ų
ǿЦҡҡͷЩ죬ܳȥͳȥɣǼһڼûջӦҲͻԼûȤ߿ˡ
ڶЦһЩЩй۸˵İ

飬Ȼ֪ʱѾ˽ڣеһʯ̨ʯ̨֮ϣӰǵأ˷ԴԴϵӰ
ƽ̨ǰǰգĿռŤ֮״һͨڣʱʱ¡¡ͳ֮ŤĿռд
ô
ŤĿռ䣬ŴɢĿֲҲǰ࣬ԴٳһĿռ䣬ֶΣɲǳܹġ
̾ҡҡͷһӹգֱǶŤռ䴦˹ȥŤռ֮⣬ƺһ㵭Ĥڴʱܵһ谭Ǳĳơ
ֹĤֻ赲Ǿ֮µѧԱ룬ڵȻһ֮С
ĤŤĿռʱΪǿռ䶯ĸоһֻ̾еĳޣ⡣
ʱŻȳӰǵصӹŤռȥ
״ҲһЦСĵת壬һͷǵŤռ֮С
ӴŤռʱеֵ˸𵭵âٵֵ۳ȥǱ۳ǣΣҲʧ䶯ռ֮С


һʮ ͻ
䣡
ŤĿռʱܹĸоǰĹ˲䰵ţ¡¡ǵص쳹
ĿǰȻбӿ˾֮ɫǰģһƬ嫵Ŀռ䣬ƬռУǵصĻţ֮лۣϵ˺ѳգݺݵĽ
Ƭռ䣬ǳһɼ񱩵ֵطԭº͵յӰ죬ñ
ƬĿռУʯ̨ʯְ̨ɫʣÿһʯ̨϶һӰʱʱĻƳգʯ̨֮Ӱ֮ϡ
ÿʱǰʯ̨ǻ׻ӿʯ̨ӲӣѤ
ںŤĿռ䴦ԴԴϵӰӳ֮УһЩֱѰҿʯ̨һЩǶռȥ
ЩˣһʵΪǿ֮ˡ
򹲷ʮ㣬ǵһѣԽ׾Խ˼ǰǣѾһЩйصϢһ˵һֻǹЩʵǾʵѧԱԽҪʵԽǿ˵ǵʮ㣬̤˻쾳εˣ׵Ľ롣
Ҳ洳
ҲչζռȥʵһȻǿۣףҲô
ٶȼ죬̶ӱǵִһĿռ䣬ٶȳŤʱʱӰӶ
Ҳûԥһֱ˽ȥڶľһһޣֻƵȻΪŨҲΪĿ񱩡
֮ʱڵڶһɨǼȻڶ޷
̶ʮӣٶȵִ˵㣬һ㣬ҪǾڵʵȻûʲô谭ȻֻǾڣ߱ʵܹ쾳ڵĶ֡
ڣǵصĻʣȻ¡¡Ľռ䣬ԵüΪ
Ӧһڵǿ̶ȣ΢΢ͷһӽȻѰһռݵİƽ̨ȥ
ǰƽ̨ϣƽ̨һƬԭⲢʯʣĳֽҿģֽ϶ƺǿҵ
һһע˰ƽ̨Уʱƽ̨֮ϣŵĽ⸡̨֣Ǳ׵ļ
̨֮ʱֻϿǲƶʱӿͳԶŵޣѹֵ֮
䣡
Ʒһ̣һСɫף˺ƣȻһ־˵ٶӳݺݵĶ̨˹ȥ
ǺɫףҲǼæ߶ס塣
أ
ɫصĳϣҲһһɴʹɢҫ۵׹⸲壬׻ԾϵĶӿȥ
ʱҲתĺھ֮бӿһЩ׻ҲǴ֮С
͡
Щ׻ʱĺʱ͵ϸ΢׹𽥵ڣȴܹоһ·ڴʱһ㡣
׹ȻŴЧͷһϲ򣬹Ȼ鴫
̽һЩ׺ҲǷһգǵǳģȻС
ǵһͱǷɿĻһ־˵ٶк
䡣
ۻ񱩵ͬˮ˳žӿЩȴ൱Ŀ񱩣Ұһ㣬ܿơ

ǵҩĶ񱩣Ҳһ߶̨âɢֻƶʱҷףŭ£ĺϡ
ըЩ̺֮׻ҲǲϵӿڣǲٿЩڵ֮ɿǵ񱩵ҩ֮УɿĻǵĿ񱩡
ڣܿǷ֣֮ӿ룬ǵĿҲһ˳
̫֮
ֱ仯Ҳǳװģһֱǽ̨֮߶£ʱӿǲƷķţһʼϵ
Ȼ׹ȻʱһЩʹʹ࣬Ȼ֮С
ԴԴϵ֮ɿӿڣǵ񱩵ҲѸٵĽЩ˳
䣡
Ƭϣ˸ֿһĻҲǧ̨֮ѧԱͶĿ⣬̨ܹΪĿ׵ƵʣǴҽƵʴ߶ΪЩףͬ񱩣ʵ㣬ᱻˡ
֣ǲ
ǲδЩĿ⣬еǳڣ֮ǵǿ񱩵
ϣЧ൱֮ߡ
̶̲һʱʱ䣬ǲǵеĿӣѱ֮׵׵Ļȥ
ֱȫ׼Ǿڵ
һȫ߶ǹӴϵȻעеڡ
ۻĲϹעҲڹ֮ϵСˣҲǿʼһı
һУڶͻƵн£ֻҪȴǸͻƵʱ
ֵȴһȱʱ䡣
ڣ֪˶ٴΣ֮ԴԴϵӿڣ
ţ£ȴ˿
ͻȻ΢΢һ棬һЩǿ͸ӯѾѹƲס
ʱͻˣ
ɫУнµٶȻĿ
ڣǻһ㣬һ糱ϫ
·ϣСܹĿٲȻһС͵֮ǰҲҪǿࡣ
ϵһС͵ĽӡϢ䣬·
䣡
֣ȻϼֻһɹɾͻȻڴʱɿĶǳȥ
žĹע޵׶һ㣬նȥͬʱǵҲһȦ棬ãȻʵࡣ
ӿ룬ԼĪʱ𽥵ͣЪҫ۵ĹâɢһеĹâҲһˡ
ǣڱð֮ϣ֮ǻ˫ĿͫУǿհء
䣡
۵һһǿĲȻϯ󲨼ȫҲҵĲ

̨ϣҲ³һԼ׹İܹоˮ㱼ڵۻǿ̶ȣ֮ǰøΪǿ
ۻ֮õףڵѾͻƵǾڣ
һĨЦɢظһȻɴ˴εʱͻȻоڵĴ·𴫳һصĲ
ָоѪҺת٣΢΢ʧһ˲ȻһĨӿ
ǡĪǴҲҪͻˣ


һʮ 
ĸоļ䣬ϣҲžϲ֮ɫԶƵӿֳ
ָо֮ǰͻƵβʱҲֹԭΪһγʱҲҪﵽ쾳󷽲пܣû뵽Ȼ֮硣
Ϊ֮𣿡
˼׶ڴ൱Чܹоϸ΢仯
һָΪĸо
ѹеľϲоǴͻǰףȴͻƣ֮УȻͻơ
ĴѾﵽεĲΣǰһǾǻĲΣֻҪﵽһĴĵң
żĺ棬˵ڵǵ˷ӡҪ⿪ַӡԿס
ԣܹͻƣͻƵǾڻҪҪ
̨ϣٶȽ̨߶ʱâ˸ԭеͣЪĲƣٶȷķ󲻶ϵĴ֮ϡ
͡
貵׹ţȫתŴ߶ĺھ֮зٵıӿš
ȫ߶䣬Ҳܹƺһɫع㣬ĸ֡
Щعֻֻ֣еʱŻ΢΢һ˿
ȻΪ֮Եʡ
һĻҲ׹ͻȻ˫ۣվЧ̫ˣȥ»֮𽥵ˣʧδͻƵĻԵ
ͻƣ඼Ϊһֻٵ´Ρ
Ŀһϵֱӳһٶȴ߶£ֱȥ
̶̲ʮӵʱ䣬ǳ˵Ŀռ䣬ٶȳŤŤĿռ⣬һ㵭ĹĻ
ҪĲ㣬Ҫ쾳ʵֹĻǽ֮µѧԱ뿪ȥ
ৣ
ֱǲĻֱӶֱӳ
ʱΧͬŲӰŹĻȥЩ˼ӵ쾳ʵȻڱԺҲ㣬ǼӰһ㶣СǴͷ࣬ѵ֪Ĳֻдﵽ쾳ʵʸ
һЩЦ죬е㿴ֵ̬ǿ֪Ļж㲢˺ЩǿѧԱ϶ٲһǱ
ΧЩĿ⣬ǲδᣬڼǲĻʱָȻգһͺȼ䣬һȭ
ĵɫӡȻȭͷ֮ϸ֣ȭ磬ΪɫߣݺݵĺǲĻ֮ϡ
ˣ
һȦȭµȻԽԽңһ˲ֻһϸ΢֮ǰĹĻǱ˺ѳһѷ졣
ৣ
ѷһ֣Ѹٵ˽ȥΧپ㵵Ŀ⣬ʲôʱĲ㣬ȻǾڵҲܽˣ
һðģƾǾڵʵȴʩչ쾳ʵĹһﵹЩͰ
һ㵣ܿ˷Ӧ̾һҲʩչγ˵Ĳ
ǳĲʱӰʧɿĴĲڣŽܹĸоĲĲͬ
ϵƣǱһ֮ɫȻ˸Ƶʲ㣬żĵͳȴõ֪׾ж
ĳĲ㣬ȻѰһռݵ̨Ѹٵȥ߶̨
䣡
մ߶̨ͷϷĺƱǷȥһſֲľչ¶һһɴСףһ㱩£һ̣Ǻݺݵĳ֮ϡ
ǿĳ嶼Ǿҵһһ־ʹ洫ܹоĲף㣬ǿ˲ֹһΣѹֻ쾳ѧԱ
׹˸Ȼǲһ൱ۻ֮ӿڣֻһ̺֮ȵϵʮף

ͷ⣬ʼڣЩ֮ӿڣܹоڲһֵغɫ㣬Ҳǿʼһֻٶȱ
ȻٶȻ֮ǰǿʮֹ
𽥵ӦĲ׺Ҳʼ߶̨ӿµƵʣúͷϿյĺƣҲĿ񱩣һ׽ϵ£ֿһĻԶһЩ쾳ѧԱ˶Щ𶯡
ܹĲ޼ɵƵʵ׺Ѱ쾳ڵѧԱͲ߱͡
ûһЩĿ⣬񳹵׵ĳڣϵתŴ֮С
ײϵ£磬ֻǹעڣ£ʮʱ䣬ܿıǹȥ
ʮУ弸˿ǵص£˿ûͣЪ⵹ǳΪһƬΪעĿһĻ
ΧеѧԱǽԸкȻĿͶǰ̨ϣ׹ŰţԼܹһ޳Ӱ
ĲУǼٻῴǰһĻʮʱ䣬ϵף£¾̤쾳ڵ˶Щסɣ
һ﾿˭ô
ƬԶһ̨ϣҲӰվͬЩȵԶһĻ
⼸ǰһΪϤգһ쳤ȹò޵ŮڱԽİȻ
һ̶ֳȵףҶס뿴ðţˡڰȻԣһЦϣβסľȡ
ǱԺѧԱţëԻĲ֪٣ܶ˶ǰȴһ˵һ죬һҲһеİɡһλЦ
ȻǵĻĿҲ׹һӰ֣ǵӰһЩϤĸо
˭Ȼü
ף׹⿪ʼˡͻȻ䣬Ȼ꾪
Ȼ߿ȥȻǼԭ񱩵ʼĶЩ켫ΪעĿͬʱ䣬طҲǽĿͶ˹
Ŀۼʱ׹֮еȴǽŵĹעڣԭֵغɫ㣬ڴʱѾΪһصĲĵĵ
ˡ
ͻȻ䣬оЩغɫţǼһɫ㣬ڴʱһɫĹߡ
Щ佫ƺЩɫ㾡
һĻͷҲ
ɫڰκǳ׵ӣγɵһ̣ͷ͵һΪЩɫ㱻ʱâɢһصĺɫ֮֮Уĳ͡
صĺɫ֮͵ǣƺһ紩ԽʱգŻɬµĹڻص
ơ


һʮ 
ơ
߶·ԽʱĹ֮һĪ֮УҲȻͷ
˫֣Ȼıóһɬϵӡͬʱ֮ǣҲγͬӡ
һĲ
ǳغɫ㣬һڲĺɫҲԽԽ
̨ϣϣصĺڹâֳֹâ壬ȻѸٵ䶯
ĺڹâ䶯䣬̶ʮϢʱ䣬һԼĪʮҵĺɫǱöڴʱʧȥ
ɫ·
ɫĺâоŲ㣬֮ϣ鲼µ·͸һֹϵĲ
䣡
ײϵǺɫľŲ㸡֮ϣȴ˿ڹת䣬ֱǽ׾նȥ
ЩױգתĺâҲǸΪ䣬ָо·Ǳ״һ㡣
ֱãҲǱͶУЩһǻΪһâȻĿУֱӳǲɫ֮С

һĻ˲һƬ𶯣ĿⶼǱþһȻУ
ףǼΪֲİ
һҪﰡȻڵ̨һȺҲĿɿڴĺȻ֮Ŀֲ쾳ڣڵ˶׵Ĵ롣
¡¡
Ϊ֮Ȼ䣬ֻ֮УҲǱ˾ĺӿţǵصĳ۶ȥ
̣ͷƤ顣
֮еַ񣬳˽ʮӵʱ䣬ڶວȻĿ𽥵ͣЪһжǹƽ
Ǽһﱻ׸˰ɣʵ޷󣬾жôԵˣŻֱӳ֮С
ǶԼ䣬ֻǺɫУͻȻһɫ⻪Ӷ£⻪ǻΪһӰ
ǵӰ޳ģݣһ˿ûпаƵļ
ţ
ǵӰЩԭ̾Ϣͫ׶ʱһţرǵǲǵӰʵȻֻǾʱϵͬһ㡣
ǾڵļһܵĲ㣬һаȻһ﾿Ǻη
ǡ
ȻǵӰȴ
ȻʶһȻģɵòʵ
ţǸڱԽҵȻЩӵĵ

һԵ˶ǾҲ˵˰ȻڱԽʧֵ£ֻû뵽ǴܰȻǰִ󶯾ˣѹܴܰȻ
ܹǾڵʵʹ쾳ʵĶ֣Сӣ򵥰һԵ̾εƺܸߵӰ
ҵʱ򣬲ǾڡȻЩΣҲĸ֮ˣҲ޻˵չֳֶΣȷһ㶼Ǿڵܹӵеġ
ԣҲһЦһЩЩɫ
ЩҲǳЩ鷳İһֱüȮԭȻ૵
ԭİҪҵǸǵЩˣİǼһͿҪͻƵ쾳˰ɣһԵüͷϾҲˣôһЩȥЩΪҲǹһ㡣
ȻҲĽȥ۸һЩս뱱ԺȷҲûʲôõġ
ȻҲ΢΢ͷİֵΪҲ൱ķС
̸ʱԶֳҲĿĴɨɨΧЩ̨϶ڶĿ⣬ҲеȻȻû뵽ô˵Ĺע
ֹעرϲתʹʱ뿪

뿪˴ʱԶźȻǼһӰýӽˣЩ죬ЦȻѧ㣬Ҳﰡ
̹Ȼü
ôˣüͷһ壬òҲû˭ɣ
治֪Ǽٲ֪Ȼ飬㲻֪飿
ʲô飿йأҲЩɻü
㽫İִǰĨȥǼһǸҪӵˣŭúܣЩһֱ鷳ҲˣǰѻڵƬͷϡ
Ȼƺ֮ǰȥ鷳ʱЩΪֵĻ⼸һЩѣڵһƬﲻ׼ȥ˵ܶá
һ㶣ɫѸٵҲŭӿûϵİֵ۾Ȼ֮СΪǰ¶ǳ𣬶ЩûвµŹ
µ˲ٵע⣬ѧԱ֮飬ԺĵʦҲ岻֣Ҿãóһ£ȻáȻ
ڱԺҲǴϢ˵С£ǰĺôȻȴͬס
Ȼǰ꣬ʱĺߣϵŭ𷴶𽥵ƽֻǺ֮У·ļµĺâӿֶ
Ȼѧ㣬лˣҿǲܣЩίˡŰȻ˹֣
ȻͷϾ֣һֵСµˣҲЩܣˣֵ̫ڿȻԵΪİֶġ
ϢȻҲû˼תʹ뿪
Ҫæİֲ̫öԸһһЩѣҪĻҿԴһЩѹȥҲ̫֡Ȼ״æ˵
ȴһЦллȻѧĺˣǳ鷳Լͺá
ȻƵЦݣȴǸоͷе㷢䣬ºͿݵ꣬ǱڱԵжһʱɻΪ⣬ʱߵ飬ȴź⣬õðȻףƺˡ
Ȼͷ֪ΪΣȴǸоİΣƺߵˡ
ٶ˵һѸٵĶ֮ȥ̶ʮӣǴ˲ڴ˳ȥ
ٶȳڱԺУȴûۿɾľңԶλΪһӰӶ
˫ƣڴʱĽգкâۡ
İǰɣΪҰ߳ǰ㶪棬ôһΣһ޴ɶ
˵


һʮ 
ĳ
ǿĹ㳡ϣŲٵ˴˼佻̸֮жѹƵŭ⣬ߣŭƬգӰնЦǣЩɫɢȴ൱˵ɢȫӵ쾳ʵ
ݶڵԣȻЩԿ⡣
ڹ㳡봦Ҷ飬˾һ𣬱˴ǳŭ벻ʣЩһǶﶼʮʱˡ
ȻƬɿֱﲻ׼ȥõǸоԼ֮еķһ㡣
Щ쵰Ҳ̫ˣҧгݵЩ֮࣬ǰͲסҪЩһﶯֶĴۣȻһ㣬İЩڱԺһŲСĲࡣ
Ҳ˭ĸ֮ʮʱ䣬һЩԭǴͬһΪİֵ˵ѹȶڵһƬĻܹѵ衣
ȴѡﱧһţϾܹԺѧԱԵѧԺǶ֮ȻԽڽ뱱Ժ࣬ϾЩһƬǾǸ߱Щ쵰Ƶһķʽ
ǽ޷ܵġ
ˣȻʮʱܶӵıĵǲûκ˵ҪƬĻǽһǵҪЩ쵰ܰǱƵʲôز
ǼҲļУҲ㣬˭ĵù˭
ҲǵͷЩΪİǵĽƣǷǱϤ࣬ÿ춼һ𣬹ϵȻǰˡ
ھֻܵˡҶЦһһȥʮ죬ڶû֡
оҲ̫ð졣εĵʵȻǶ⣬ЩҲǣռࡣ
ȿɡ˻֣ʼɫͻȻһ͵̧ͷԶգһӰٵĶӶǹӰУƺһϤĲ
ˣȻվϲĵ
ˣ
Ƭ㳡ϣǧҲǾϲæ̧ͷĿˢˢԶǵӰ

·ĶҲǱϵӰһ㶣ǵӰЦСӣͲסҪ˰׼֪ͨİִ磬С
䣡
һ䣬ۻϯֱ𣬶ǵӰӶȥСӣþˣͣ
ԶԶıǼϵӰǺɫеĺʱøΪŨЩ쵰ȻĶ
кŨʱҲƵǶһӰЦԶԶĴ
һﾹȻţҲűӹָȻգһȭĺۼ䣬ĵɭӡͬʱ۶һȭ
أ
ĵɭӡӳ𳤳Ĺβ֮Ǳ𱬶ȥͳ
Ƕ꣬ҲǲⷬƵҲһСӣܹİִǰ޳ȥȻЩ¡
һҲǰſ񣿡꾪龪ȴδ£ЦУҲ˫ƽգڣһȭȭͷۣȻһȭǷĵɭӡһ
ҹ
䣬ĵɭӡȻը˵һϯЯ֮ݺݵĺȭ繥֮ϡ
ˣ
ۿɼžϯɫӿһĨ԰뾪һǱɶȥһ𣬱ѪǸֳ
Ӳ֮УȻֱӱ˶ȥ
ôܣӿϺȻǰⲻǾڵôܹ˾˵ս
һԵһĻɫҲһ
ǳԾ֮䣬ӹǵķ£ֱǶ·ڶ۵Ĺ㳡ȥ
ҶǼ״æΧ
磬ڻˣīˣҲ˷ܡ
λû°ɣΧˣǵгžϲǲû˿ԹߣежϾε飬ǼΪۡ
ûʲô£ЩһȻţҲ治ҶôһЦЩأǰһȭʵ쾳ڵҲУߵʵʮ֮ǰȻٶ
εҿǲܣ鷳ɫ֣أڶȭ
Ǻǣ˵ﻰǰλãǰӦ£ЩһǶ֧㣡Ц
ԣܳǰǸ⣬Щ̫ҪǿɲǣǱǶԺһʲô˲ģ

ڶ߿ѣ֮ǰıҲڴʱȻѶİǼĲ
һĻҲһЦ֧ͦġİǼһﲻǣǼһܿͻˡ
΢΢ͷĵҷģ˲ҲˣȻ˼Ҷȵͷˣɾ͵ñСˡ
˵ţ̧ͷɫ粻֮꣬вź⣺֪ͨİֹɣǺ
ϣҲһߣһۣһһգıŹâ˸ɿʧȥ
һҲôſ񣬿İִˣ㻹ûȵһЦ
зŵĮĹ⣬Ƴһۣȴ
ߵĶСҲ˲ٵע⣬ƬҲԶԶĿЩİǷƬѾȻһЩҲеޣȴ˵ʲô
ģƺ¶˵ˡ
ƬڶĿעʱͬķ룬壬ľҲڰգԶԶĿǵҪôӦ棬Ǹİ֣֮ǰҲǼʵȷѾҪͻƵ쾳ˡ
Ŀעӵ޶ԣֻԶգ˰κɫһǸһ䣬ǳ˰С
âɢȥΪһų꣬Ŀɨ·ȻͣϣЦݷ䣬Ĵ
ɣáҵЩء


һʮ İ
նŹ㳡֮еǹһĨĳ֣ӦǱȵö㲻ȥΪ֮
İְɡ
Ҳڴʱ̧ͷǳ꣬ЦЦ֮խʵЩҵϣѹֻ̾ǰ棬ȴûŸ߲İսҿʵЩɱ
İ˻ʱһ䣬ЩӿøСӣʱˣǰѿ֮ǲ֪
ϻǲ١
ҡҡͷǺɫУҲһӿİ֣ĵģϢˣҶᣬЩЩѵ裬ڿøҾĻˡ
İһЦһ̲סЦƫͷЩѣЦ˵Ϣ˵Ļᰡ˵ѾŹ𣿡
һԵҲϷʵĶһѵûʲô
Сӣͳ仰ԺڱԺ̫õӹˡİЦһᣬĵ
û˵⻰ʸء
ɢһЦ建ڿգİƽŶӣһ䣺ְɣҪҳӣóı£Ȼ㶪òȥġ
İ絶һĹι壬ɫ̬ⷬȣʵõЩŭҪģɲһĻ
Ҫ֪ߵغǸĿģ
ȻСӻôʶ࣬Ǿֻȭͷװ׵ĸԺӦѧʲôǫ
Ƕ˿ɡİĵ
飬һԵİͷȻʮֵıŭĿǰһۣ˺ȥ
ΪĨǰϵֶеԺҲòͬĸ㣬ֻһǰµģǾ˵ڵ㣬ܹһǰ࿹⡭
İ˫ƻɫΪۻĽ⣬һĴɢѹ·Ǳɫ
̶ֳȵ쾳ڣֻһ֮ңˣ
İֵʵ𱱲ԵİȻҪǿ
һЩĿ̲סĿȻߵӣȴǾֹˮû˿ĲҲûΪİѹȳ˿Ķݡ
Сӣڶˣ
İһƣζȻӶ˫ƽգһȭʱƥϯһɾ˲Ķȥ
ɫеӳӶĽ⣬˫ָһ˲͵ı̶һʮɳĽָӳһɫǹ֮
أ
⣬ݺݵײһײŵͳҫۼ䣬˫˫ȥ
İһĻ˫Ŀ΢΢һС
ৣ
һģӰͻȻڴʱȰĴĽ⣬İϷһȭĵɭӡХ˵İ֡
ĵɭӡХֲҲİɫ΢Сӣ˲ٵȼ͵ĹȻӵս
ĵһףʲôʵ࣡
ָ
İ˿ָյϯǽϣ·ŽɫĻӹİָĵΪһ֮⣬˺ѿصĵĵӶɭӡ֮ϡ
ˣ
Ӳʱۿɼϯɫɫѣ䶯ţͼԷݻ١
ƣ
ֲ£İһڴʱ׵׵ıһĳʱǽɭӡγɵѹƶ£һĳɢȥ
ৣ
Ȼɭӡոձ⣬һӰǱȭХȭ֮ӰĶİҪֶ
飡
İĿͽһЦ߶ָϯĹƣ赲¡
УӰһ𣬺âⱬ൱ҫۡ
ƬĿⶼϵӰɢĿ̤쾳ɫЩء
Ҷ飬Ҳɫص˵Ľ֣ʵʮ֮ǰȻ˴ͼİֵ־˹£Ȼܹ
ôϾֻǾڣҪۻĻȻǲİֳֽ֣ȥû̫ĺô
䣡
˸Щͷʱ͵žֻǾһӰҲǵ
˫䱻˺һЩİɢĳҲǱɢ࣬Ȼǰˣûô֡
СӵЩͣѹܽһǰµĨİЦֳʵȷǿ쾳ڵˣ⵹ǼΪĺ
Ҳ̫ˣŸոտʼأ
İȻһɢͷƮ貽ӿǧâӿ
ͽն
İӡһ䣬ͺȳֻýǰۣǻΪǵɫӰЩӰ֮ͣУ͸һּΪĲ
ɫӰĳ֣İǱЩ˶ܹͻȻĹơ
İ֣Ȼɱˣ
ȻܹİִƵöýͽСӣȷЩˡһĻҲӹһĨ֮ɫ
ৣ
䣬İǽĿ֮ϣȻĵ͵Цӡһ䣬ֻɫӰȻתһƬȻ͵ĺХ£ΪһƬɫ৵һ˺ѿ󼱴ٵƷ֮һּ˾˵ٶȣе·
һĻò˶ɫ䣬İȹƣѰ쾳ڵ˶ӲһǴⳡսˡ
Ҷ飬ڶǽŵգǺƺƵĽɫ£ΣԵøС΢
Զ룬壬ľҲǶߵգƬɫǶǲһЩΣգûֶΣ±ذɡ
Ŀע£ɫǺƺƵɫУܹӰХ֮
˫ĿͻȻڴʱıϣĺڵĹâ塣

ĺڹâȻʣڹϯʧȥȡ֮ģһʮɴСľŲ㸡
գڹ磬ĴǽɫЯž˵ĹƺХĺ֮ϡ

Ľ֮쳹𣬽ɫתţɱţֲǳŤļ˿ͷƤ顣
ȻΨİ֣ԼԶ룬壬ľ˵ͫڴʱȻΪܹǿƿ񱩵Ľɫ֮УһɫǾ˾˵Ĺƣ˿
İֵȻûǺɫϣ˿ĺۼ
ôܣ
һ̣İ֣ͷӹһĨ𶯣һЩһ㣬ӿĵĲͷ
ڿʼоΪЩһֱڵСܵŶôĹԼΣա


һʮ ֮
ɫϯ֮ɫӰХԶԶȥ罣Ӱγɵķ籩ǵȹƣ˵ľˡ
ʱƬĿⶼŰеһĻİֵĹõľҶжӿһĨ֮ɫ
ˣ
ǵʱյĽɫУͻȻ֮ĽɫͻȻһϯٶȣֱǱļȻͣ
ݣ
ڽɫµʱһɫϼȻǽɫϯɫϼɫҵĲѩһ㣬һ־˵ٶڶȥЩɫӰ˲߽⡣
̶Ϣʱ䣬ǺƺƵĽɫɢ
ǽɫ봦һʮɴСĺɫһĲ֮ɢ
ɫ沼ŻɬĹƣ֮ûκεĺۼȻǰֿƾ˵ĽɫȻûи˿Ĵˡ
ʲôĪɣЩ̫񰡡
ڶɫȴЩ죬ҶҲһľȣȻǵһμʹֶΡ
ˡ
ɫһͻȻźɫâӿȻգȻЯһƬӰֱӶ·İѹȥ
ɫХһ޷ݵѹ֮еһؼʲôµĶһ㣬ɢ
޴ӰİֵɫҲǳ׵ǺɫϣһּΣյĲ
ʱٲĴκεС
ֶΣõЩ
ҪӮңûôף
İֱϾҲǾḻʵ൱ĲʱҲѸѹзӿЩһȣɫ糱ˮ壬һУΪһͷ̤յĽɫޡ
ͷͨƣƽӴϣŽɫĻƮǽɫͷϣһɫ֮ǣϣŽɫ·һǿһĴɫɢ
ǡ¼ذھʮһĽޣ
ҶǼİĽɫޣȴһİ־ȻֶζóˣҲǱƵΪǱ
𣡡
⣬ɫ˫ͫѹĺɫҲ͵һͷԴĽɫ֮͵˸ҫ۵Ľ⣬ǹâ֮ǿң۾Ǵʹ
֮ǣ
İֵͳԽĴдֻۣһɵĽ⣬͵Ĵǽ޽֮б
䣡
ⶴʣֱϣЯżۻǿĿĽע£ݺݵĳѹĸϡ
ҹ
İĽǽɫ֮һǸײ񱩵Ϊ޴ϯΪ׳ۡ
ѹˣ
ɫ˿ǽο񱩣ǸУҲǴ֮ϣڹϯ
ˡ
ɫţһɫĹȦ׵ǺɫȦĵֻǵԭΪ貵ĽɫȻڴʱһ־˵ٶȱ
䣡
ΪѸ٣ǻİֻعɫǺХ£֮ɫ顣
飡
һ·ѹĸҲڴʱӿ˺Ȼæ߶һɫÿЩĽӴǸ׵ĺɫȦʱȴһ־˵ٶɢȥ
Ƿģڰ⣬ѩƮһ㡣
ɫһ·һ̬ѹûΪκε谭ͣͣǽ֮ͫеĺȻҲԽԽŨ
䣡
ɫǺݺݺȻĿУݺݵĺǽӴ֮ϡ
ˣ
ײһ·նǲһ¡
ڹǵصĴӸϯֺڹ£İĽǱ֮ɿСΪһӰ
أ
ǵӰǱĵѪԭۻϢ̼ήңҲҶ
İֵӰֱϣǵȾֱǽ涼һӣһƣΧӳ
͡
İѣͷɢɫɷ׵գһ־ӿǺɫѹһĻݺݵ顣
ǾԵѹ
˻
עⳡսӰҲڴʱĵһţǰеҲͣ㶵·ɫɷ׵İ֣һʱƺǻδֽлع
ʵ쾳ڵİ֣ȻˣһһǾڵУ
ЩӲŤŲӣһۣǳĬεĵӣʵ̫ӲˣǶˡ
һ
ңԶĮȻһĻǺɫϣӹһĨâʵͬЩϣһȻûô׶Ըʮ֮ᣬҲǵ׼һˡ
Щ
һߵľҲǵͷһΪпϵۣȻ˿İ֣Ҫ߱ƵǱҲûһЩֽţȴܹƾǾڵʵһò
Ǳ嵹Ǳ䣬ǱĿû̫Ĳ
ǹ㳡ϣҶ飬ҲǻعжžϲӿһΣЩҲ㶥ѧԱͷҲһЩݣȴܹİܣ۷
īǾ͸˵ˣǳݣĺܶҲЦݣǼɫѿͷг죬Щı³ˡ
ϣɫɿСâɢȥΪһ޳Ӱ·ɫɷ׵İ֣һ˺ǰ
İּǱͷȴһ£ҧСӣƣ
ν˲ȻǱȴǲ
ߣ
ȴֻ̣õİָоһЩЦȻ㻹ô죿
ô˶ʮʱ䣬ѵ㲻ΪӦøһЩ⳥𣿡ĵֵɡ
˵ʲôİɫһû뵽ôݣȻҪֵ
ɫĮȻָһһ籩һİֶ߲Ȼ˵棬ǼӲʯһ׶
ȻҲɱ㣬ҲĴϣһĻԺڱԺҲûʲôˡЦЦֻЦİֻ䡣
Щʱ飬ȻǵøۣȻĻǲ᳤Եġ
쵰İǺ죬ͺôң㲻֪ǡᡯôԺͱڱԺˣ
ĮȻƳһۣǰһֱסİֵ죬Ȼһĳֱӽ֫Ѿʶȥ׼Ϲš
㣡
İ֫ľʹɫ࣬汻ӾǶˣ
ȵȣ
뵽裬İӲ̱һգˮֵƱֳҧгݵĶҼţҲ׷Źģ
ЦţҲֵȡĿüͷ̲ס
ֵϣȻʮֵ


һʮ 
ʮֵ
ֵϵĿҲ΢΢һ£İ־Ȼӵôֵ治֪Ϊ˴˶ãѹɫôѿ
ɫİЦЦȻеֵ׸ᣬ֣ЩֵָҰɣҶԴҵǸ⡣
⡭һ㶣㳡ЩҲͷЩ˼
Ͱ˵İɡҶ΢Цε£ϾȷȻܶû˹ﵽȥȴΪӦģ־ٶܹ¶һЩȡ
ԥһ£һԵ˶һۣŵͷֵϻʮֵʣЦϾսƷʣµĻǹаɣЩ㹻Ƿˡ
״Ҳû˵ʲôĽֵֵȻŽֵƵظɫİ֣ЦеĵҴлİѧĿˡ
İǿյֵƣ콻棬ʹҪһѪǿ˰ֵȴֱӱ׵ϴˡ
УİֶҲǼæǼһĻɫЩ࣬׺ݵĶ
СӣҲ̫ˣȻֵ
һЦ˵ˣⲻʲôֻ⳥ѣλģĪҲҪһЩ⳥⼸յʱ䣬òҲˣ
ԶʱһͣҧҧǰǿѹİֵһĻǵУҲڴʱȥԷâʢ
£ɲô׾ưոݵģһ
ʲôͷ´鷳ֱҰɣôˡҲӹһĨ֮ɫȻ֪νġᡱǸʲôⲢܹڵȷֻһʲôһҪԸҲףӻһ߶Ͻŵ塣
ţ
粻ΧĿ⣬ҲûͣЩΪʵѾǵòģİֶʧˣǲһӵϣǵ汣סǡᡱ˳Ц
ֺȻǸġ
ԣʱֻһݻȻǲǱİ֣Ѹٵȥ
㳡ڶǱȥʱĻЩ̾ͷĶǱǾ˳
䣡
īɫĺţҲѸٵӦʱɽȻԶԶĴܹ

ЩҲľ壬Ȼǲûܵİǵķ£ϾͬΪİΪҲЩŭİִܣҲǸ档
Щ֮ǰڵƬЩΣϾ鷳ӱܣ˵ȥҲȷ޹⡣
ԶİУޱԶƬ򴫳ĺһһӣת¡
ǸĶ֡ľӿųȵս⣬ЦЦҲǰΡ
ǱĿԶԶĿû֮еǵ޳Ӱ΢΢ͷν·ѪߣҲȷЩ£ѹܹô·г˶ɵ
ս£ЩԭͶעҲ½½ջأսȻĻŲͷ𶯣ǰغѹ̬֮ɻõЩԻʵ޷ǾڵʵôӵôǿµֶΡ
ʮ֮ᣬЩֿɿˣ治֪룬ľǸʤһ
һЩЩڴЩ˴һʵҲ֪˭ܹһˡ
㳡ϣǼڶҲ̲סһЦȻǰʮֵķֲȥʮֵͦ࣬ˣ浽ÿһеֵһǧҲЩм
ʵ˰Ҷ߽Цĵ
պЩͻơЦЦʵһĴͻȻͻƣҪİ֣»öѲٵĹУϾİֵʵȷ
εȷ泹׵ǼһˡҶ΢΢üİزֱӰֵϴһգǼһǲġ
ЦЦ鷳ȴǻΪ鷳ͲȥˣİԸļһԽǷֻš
ǲʲộֻǣǰİ֣ȻûʸƵһѡ
İֿ²ʲô鷳ǡᡯȴЩɵὫֵ꣬Ҳ˹ɫЩĵ
֪⡮ᡯᣬʵ
Ժ̫ˣѧԱԻ֮˲֪٣ôӴȻܶһţγɴССЩ̸ڣ鷳ᡯһȽ
֪ǿֲ٣ǵϴ󣬸ǼǰһٵΣʵٵ쾳ڵĲˡ
쾳ڡ
΢΢һʵѧԱⱱԺжܹˣѹЩ˻ôſ񣬱ֿɽȷǲὫЩС
һԵҶ飬Ҳɫ֣أֲεǶԣʵЩԿ⡣
ˮڣİԸңȻҲᷴЦЦϣǲôɣҲ̫鷳
Ҳǵͷھֻϣ᲻Ϊİ־ͲȡʲôжˣȻĻȷЩ鷳
⡭Ἰ˶һۣеԥ
ʲô¾˵ɣܰæҲƴǡЦڶҲŲСĺøУЩˣȷֵʶѣ٣Ǽܵ޷ֿѹʱûѡԼ
Ϊİǵ£Ƭ˲ˣģһЩļһҴһҲͦۡ
Щ˼ĵһ£Ҳ齨һţϾһĻԺҪ۸ĻҲܶһЩƽ鷳ҲܻæһȺܱһ˵󡣡
Եһ㶣Ȼû뵽Ǵ
ʵһУѾʼһЩţķᣬʵ齨Уľţľ򣬳֮⣬Ų
ЩȻЩһֽҲ̫˰ɣŸԺûأͿʼˡ
ҲҪ齨ĻȻҪģȻסӰԡЦЦ
״ҲһЦε񣬵ǵͷҶ齨û̫ȤҪŪҵ֧֡
ô˻ǶʱϲŤһ£⣬ܲҲȣܸߵġ
ŻȻЦԭǵĿǱ˳ϵģ
ֻܰðƯʵʾѣĪ˵ˣⱱԺУܹȵĶָεĵ
ûĿһۣԴ˵ûʲôֲûʶȷǸ
һ˵һµģӲȫԼ˻֣
ǾͿˡ
Ƕʱϲƽ֮⣬ʲô̫ȤȥǱܾ³棬Ȼ᲻һ
һǵļ룬Ȼƴǵġ


һʮ 
İ鷳ǰĳֶƬҲٶȻָ˳ͨ裬ֻһľսڲдţһЩԼ˵ⳡս
ֽȻЩǸеȣİֵʵ֮л㲻óͣΣϾǼ쾳ڵʵʵЩոս뱱ԺԣȻЩԿ⡣
£İȴǰˡ
һǱǽݿĻܣ޷֮ͲòһЩԾ죬һƺҪϲٰ
İֵʧܶǲ֮ԱǣϾ˽˶֪һأֻȥ鷳˶˵ʲôַΪȴõЩģϾԺѧԱǴɹģԶİִ˾٣ҲǸеĲͬ
ԣİʧܣ󱻽ֵܰ˳ȥܶͷǰһãһǶˣԺҲٺҵɪ
İֻεĶȥᣬԼ£ȻҪԼۣⱱԺűԺĹأһΣ²ֻǱȡ߶ʮֵô򵥾µġ
İֵ±Ҳƽֳ֮ǰƵ飬Խʱ䵹õʱֳһЩ鷳
ҵ鷳ʱδ֣İòСһʱҲ伣¶ͷ⼸У˵ŵҲݱ׼ţ飬Ƭ˶ǲԼͬѡ޳ɣϾⱱԺҲҲǿʼףԺľļң־ҵĵطһ˵ȻһŶӣܹͬЭľһһ˭кô顣
ˣŵ飬˳ͨ˵ľ飬õеС˷ܣȻڱԽҲ齨ǱϾֻʱԵģȴǲһǽڱԺɹ൱һʱ䣬ֵĻѾѪ졣
ڷˣǶԴû̫Ȥܹ֧ǣҲøַ顣
רעΪǷǼΪͬǵĻ˵һҪǿǾͱҪӵԵǿǿ塣
ˣæüɹʱ򣬵û˻ȥõú߷һС
С¥Уڶ㣬תЩӯؼƬϾǴļУŨ̶ȣԺе֪ǿ϶٣ٶǱԺеһ
ļô治֪弶ľֲͷһЩ棬ֵȼľɻδʶľĪ˵龳ˣ½ж١
Ӧñǽ弶ˣôöû
εҡҡͷ֪ӣ֪ΪʲôŮһݵִţ·УЩһоȳǶʱĽӴŮ΢΢Щĳ˵һŮкøеѿ
ѰŮǻҪֺøѿѡȴͼֱӰɱˣԴĨеִ
Ϊʱо谭ľԣִֶռϷ磬ǣǽ׷ɱ
ӵź侲ӣ뿪һ㣬һԹߵ̬Ĺ۲磬ε侲ϾһŮӡ
֪һкЩ˼ʱһЩѾȻƿأԡڴʺǰʱ΢΢εʱͻȻķ֣ԭѹеѿĺøУ׷ɱУ֪øлΪһֵ㺣ӵļ䡣
ⳡ׷ɱս˭ˣ˭˭Ӯˣ˭ˡ˭һĴ𰸡
һУΪִţִţʱһЩϧĸоȴδֹֻÿŬʱḶŬ
ӡ
̾һܹӵеıӦòͣһ͸оǰЩʱֵλߵı֣ҲӦ֤һ㣬õɻӵֱΪλҪҵ
˽⣬ˣģһ˿뿹ܣ
ЦҡҡͷʱĽ뷨׿֪һԵĸȻ˵ȻҲȥǿ
뵽˴ҲͲٷգһգˮֵƱֳֵ
򡣡
ƲƲ죬౱ľѪپʮֵ˵İΪ˻ܶʮֵ˽ʱ䣬Ļֵ߰Ҫʮˣ

Ϊμ䣬ȸͻȻ
ţӦһ䡣
ЩȥˣжֵȸЩϲǼһĺڹâϯ
¡
źâĳ֣ʱŵͳȻȥȻǼźâУȻɫ壬ЩӽĴָС棬Ƹ֣һɾɢͳ
ǡ飿ôࣿ㶵ģüͷ̲סôŪģ
Щ飬Կȥ֮ǰһŵļ۸ҲʮֵˣСĿ
ʱҲ͵͵ȡһЩ֮ȻȸЩ˷ܣ˵ֵЩֵٰ
ɫеŹ֣ڵľȸôеһıС̷ָ߰ȫͬ
ʮֵɡص
Ǿֵ߰źܴĲడûϵǶȥֻҪȫ֣ٶӦܿ첻١ȸǾɥһ£ǲʵ˵
ȫ֣ǵøĶĻȻҲᱻԺЩ߲ȻôϾⶫǸѧԱһֿ飬ĻᱻΪףʱһȡɶʩǰæЦ飬͵͵һ¾ͺãòֱʨӴſڣĻס
ҪʲôʱõľѪȸҲЩɻЩʣۿԾˣȴνֵסˡ
ɣǻеʱ䡣οš
ðɣЩ㴦ɣԺȥʱ͵͵ְɣñĶһЩ顣ȸεĵ
ЦŵͷЩɫһ̧ͷֻԶһӰС¥֮ϣ¶ϸٻӰ
ϤٻӰҲһЦô


һʮһ 
¥ֳ֮΢΢һЦĿɨߣеϲĵͻƵǾˣ
ЦŵͷǱһ֪ʱ䡣
µ΢죬ȥ弶һЩʱ䣬Чˡ
ϸü΢΢һЩ˵֮ǰǱǰ޳ȥİ鷳ԷŸϽˡ
εҡҡͷȻİֵ˵һ
˵Ҳӿһ˿˿⣬ҧҧ촽Ӧ뵽ЩģͲᷢЩˡ
û£СѡЦЦһİ֣ûôĵѲĶ֡
ˡ
˵£ȻһЦҪ齨ŵ˵˳
𣿱Ժȷܶ࣬ŵĻܹһЩ֧ǵĻǾˡϸָﲿƮڶǰһƷ˿ûйʲôϣ͵ͬû̫ȤֻΪԭ򷽲ŴӦ
εЦЦ˵ȴòԶƷȥֻᣬҶ
һ۱ǿ¥ϵǶٻӰϲɫֳҶ龶ֱŸ¥
ˡϲЦ
ҲǳЦЦȴδ˵
ôŰˣһЦ
ٺ٣ⲻǹ˵һôŻ㶨ˣȷ˹߰ٶλƬģԺ˭Ҫ룬һ²СЦ
΢΢ͷЩԼͺˣǶ벻ʲôģԸˣҲܵġ
ŵ齻ͺˣǵƣֻҪڱԺǾİЦʲôʱռǰžܳΪԺǿѧԱˡ
ҰҲ̫ˡռǰһ밡
ˣŽʲôְͻȻʵ
ԣȴǺٺЦЦƳһԵɿһǵ飬ǾŵֶΪᡣ
᣿
֣һ˽齨һ㡭ȫˡ
ٺ٣ðںöУŮһ䣬ġҸҴģҪ˶ãͻΪǱԺܻӭŮ²ĵ
¶ˡ
ӻͳһöµĻ£³ʰ֮ɫˮƵĺۼ֮УһźɫȹһͷӰ貳Ůͤͤӣ峺ͨ͸˳
΢΢˳飬ȫ
ġЦݶʱһεЦ
һɫ֣صĵܴˣ㣬ԺǻĿ˵ⲻǸ鷳
ͷ룬ҪҲӽȥ˾֪ˣ˼
üͷʱļɫѵֺð취Һܿ㡣
͡
һԵҶ̲סЦǾµҲǸһĨǳǳ糺죬ЩĶһۡ
ãǾôˣɣЦſѯʵ
ûİһۣڰɡ
仰ҲȻֻгãȻĻôӦ
Ǿˡῴڼӽ֣ϾͣңǵϢѾзųһЩϢһȡõһΣΪʵĵһˡ
ԣЦЦҪһûôס
ţȡõһĻԺûǶٺӹԣѻõһ飬ֻܽˡ齨£ҲѾ֪Уͱ϶һӣƣȷκεĺøС
ҺٲһսġͷЦֻЦ΢Щ䣬һͬ붯ˣףȻҲ뷨
ˣǸԵţֻϣֶԹ͸úúõһˡ
ǼһҲֻܹԸˣǾͽˡ
һЦȻٶ˵һ¹ڡᡱº󣬱ǸǶȥ
ԶȥӰȻת򱱷
ڻǸʲô򡭡벻ʡ͵ĵƣСﲻá·֮УǶĴڣ˵㣬츳ˣֶҲǲһֵӵĶ֡
Ȼҿܲ˳ۣҲó͵ȷСĻСִ£ҲҲϻҰٰӣУȻұžɵһһߣܸκοɳ֮һ
룬ľԼ壬Ҳ൱ľ·е룬Ǳ壬Դǧеı壬Ǹ崫ԶΪȻδμӹ·ȴ˿ǣǶһѡ
ͷľ壬ȷʡ͵ĵơ
֮⣬ɻһҲһ˵ߡͻȻһЦıʵ쾳ڣȴܹԼĸоӦͬǲ׾Ȼ룬ľӵеҲǱ¶Щ
ܹ·гΪһĴԼӱֵطˣôܻ򵥡
˭
һǼϷʵ񣬶ʱ׹ҧҧ촽̵ͦıǼ䷢ߣʱ浹ùңҿɲ֡
ЦһӣһźڹӿǺڹУڶ˸׹ӣͳ
飬Դкô֮ǰ弶һЩʱ䣬ĻܹЧ󻯡
еĽӹźڹ⣬ԼĪһ֮Ŀ˵ף㾹ȻЩô
ʼ磬Ȼû˵ʵЩǾȸġ
ߡ
ڴʱһ͵͵ĺҲǾȸȻȻɹ˸е⡣
СԺˡ
ЦаοһȻһգֳֵŹĻ֣ǹĻУĿƷۻҡ
޳ָĻĿⲻϵɨţڼҲҪһЩ׼УϾһεĶ֣ɲ򵥡
ɨκͣڹĻ֮ϣһЦˡ
ǹĻϣɫĹâţּ֡
ħ֮ͼۼֵۣ


һʮ д
ԺżܹͣѧԺѧԱڸڵĵطһǶĴڣ㣬ڵ˱ԺȻᱻƽΪ̫̫֮࣬ҪƼĵطӱҪĲ츳־Ŭȵȡ
ԣ˭ֳܹžĵطҫۣôӵͨǿߵ·ʸ񣬻Ժ֣޾Ĵǧ쳹ǡ
һֲŸոս뱱ԺеŮ˵Ե̫ңԶڵǣҪӭڽ뱱Ժ֮ĵһ
Ǿνᡣ
ᣬڽ뱱Ժ֮Ҫܵĵһľⳡ֮УЩ˷ŮǣῪʼŸ˴ո¶ͷǣ¶âҿʼһɢŹâڱԺҫۡ
ᣬǱԺҲΪӣԺЩŷͬҪһŶô᲻ֱܹӶЩв
ΪľЩܹӱھһʱʵܹͻͽϳЩڱԺľӢУռһϯ֮ء
ңǰˣ˼һʱǸҫۡ
ԣҲҪЩδΪԺвС˵ˣЩһ
ΪЩ֣ἴʱйڴ˵ϢѾʼڱԺдٵǿʼһͶȥעĿ⡣
ֹע£йЩϢҲǱ֪ܶ룬ľ壬ȶ֮ȻĿ⡣
ȻĿģɻ壬ϾƯŮע⡣
ջʣѣǾµС䣬һЩΪˮļ󣬵ŮɢǾ˵ʱεĵߵջˮǡ
ղɫҲ൱ĶأɫĳԼ޳ĽҲǸĳɫ
ˣȻõЩصģΪܹڽ뱱Ժʱʹﵽ쾳ԲǼ򵥵Ľɫ
ЩˣעΪԺ֮е
ڳ֮⣬֣ҲǳһЩУֳ֣඼Ҫᵽİֵһս
˵İڱԺвɫΣҲӵ쾳ʵܹƾǾʵͽܣһ㣬ֵúܶΪ֮
Ȼܶ˶֮еһƥƥǷܹĶ͵ÿǳˡ
һεᣬЩͷ

ٽеھܵʵǷѾһеֶΣԼῪʼ֮ǰøǿһЩ
ֽȵգеڵƬҲŨܹ߱˴дӰ
Ƭ룬һƬ峺ĺʱΧΧӰһ۾Ǻ֮С
ǲԵĺϣӰ̤ˮ޳ݵڵҫ£͵Ĺ⻡
棬ɫȹŮͤͤ˳ĳٲкӣ峺ĺΪ͸Լ˵Ŀ⡣
ˣȻģȻҪд趯֣żᣬͬҪӽʵд裬һķӡ
ںΧڶţؿڴһöͬĻ£֮ϣһȹŮͼƣŮԣ޳΢΢Цţģݶ⡣
Ļ£ȻˣĳԱ
ҴģһӮ
ɲǼӮҲûôס
ûֵʱҾεᣬпܻΪһˡ

ǺΧڶ˽жڴǰˣΪģǵд裬Ȼܾʡ
أ
ڶ˽ź֮ж˽䣬Ǻϣ˫ĿͻȻ΢УһȦˮȻӶΣڴʱΪһӰһ־˵ٶȣһˮߣֱȥ
ݣ
δ˫ָǻΪ⣬һʮɳ⣬Ȼָһ䣬ٽǰ
飡
⼴ʱߴҲ΢΢ǰˮ涸Ȼըһˮ𣬼ٵˮӿ£һˮܣֵǰ
͡
ˮĻ֮УӳţڼͻˮĻʱȴǳ׵Ȼɢȥ̺ˮĻȥ
ৣ
ⱻ֮ʱһӰȰӽָճȭû˿ԥһȭĵɭӡ۸֡
䣡
ĵɭӡһּΪԵ̬ˮĻ֮УƥİԵ˲ƬˮĻˮ䣬صһİԵҲֱӶˮĻ֮ϯȥ
˺ˮĻ񱩶ĺɫ޳һֻտɫڴʱ糱ˮӿ֮·ɿĻΪһտɫС
иٵתţص׷ӿտɫˮľӨһصĲɢ
䣡
ĵԵɭӡγɵĳݺݵĺտɫˮϣֻзתֱӽɭӡĳڻȥ
ɭӡԵտȴޱȣָһ㣬ƴȴƣɭӡγɵİԵ価Ļ⡣
һָ˸ա
տˮ΢ĺɫҲӹһĨ֮ɫֶΣ൱졣
ৣ
Դȼ䣬տͻȻһ٣ۻ쳣ϯԭ͵У·ڴʱ¶һЩɣ纣һصĶųȥ
âһ棬źâӿĻΪһɫ֮Ρ

ײǺɫ֮ϣ֮Ҳǹϣ
أ
ĺ汬ըˮȻΪкõ߶Щģ
ͣ
λǰͻȻһһգɫ֣ӶǴŽĺɫǴ͸ĻͣǰǵӰʺ֮
ΣҲǾ£ٶȻָ
Цǰĳͣǰ
ҺӮˡЦţеĽ
ҲһЦȻ̧𣬻̯һɫķ˿΢㵵ĿУġ
ΧҲڴʱȲ˵Ľ֣ʯȴոǰֵĻĳͣȡߵģҲֻһƴĳ
ǰŮǳݣǲ֪ſһУ׵׵ʩչֶʱָûǺεȾ˵һĻ
ңһ죬ƺҪˡ


һʮ ڶͨ
һƬɾĵطε羵Ʈؼ䶼ƮŵˮΪأƮȴǲɢȥһƯţ΢һİڶż䣬ضϤĲ
ЩƯˮȻ
ɾɽ֮Уһ޴ٲĴԽɽ壬ȻֱĴ¡¡ľصؼ䡣
ٲְ쵵ɫʣԼһЩֲĲϸӦܹٲȻҲ
һĻõñԺЩǵñ𺳵Ըӣֵط¹ЩͲѰܹܵ˵ġ
ʱ򣬿ɲԽۻԽãֵطһѧԱ룬´˶õʱ䣬ͻᱻŵþͣټȥ¾͵ֱӱˡ
طȻǱԺнеʮ߼
Ƿٲ֮£һƬɫľ޴ʯ͹ϣԼܹһݵӰڣһɢЩƮؼˮսڡ
Ĺ⻡֮⣬·ǻΪ˵Ĳʺ֮âȴǸһּΪĸоܹڸ֪У·ƾһ㣬š
ܹǵӰɢ紵ͷһַ·Ҫȥ֮УӣӢЩУɢһֶص

õͻȻ˫Ŀ˫ĿУ·ѤĹӿţðκ³һŰһ
أ
Ȼз·Ǳע˿µ׹ⱩӶһնӹǷµٲǽٲնһ˲
ɫƽ𽥸յٲȻ̧ͷԶգһӶ󣬱ǻΪһӰ֮ϡ
ǼһϢûһʵ
һ켶ܳȥˣ֪Ӧȥ׷پˣЩһĶɱʮλڱԴ½ѧԱһ꣬ʼ磬
ڣ
һЦȻһƵˣ˵Ż쾳ʵɣó䣬ϮɱǼ񰡣һ˾׷ɱ˹ȥȻո˵󰡡
˰Ц
ǼһҲǸܰҶѹסһڣҪûǿܡҡҡͷ
ᣬҲһжѡ
ʱһĲ࣬Ǻ蹵
국һЦһ궼ûٺˣҵȷЩǿʲô̶˰
ҲЩͻ˰Щĵ
еѡЦЦԺûʲôȤ°ƺչءЩһûʲôݰɣ
ŵЩһһİԵû취˭ĻʱͦȫΪս׼ءƲƲ죬
ȻԵӦҲڸҶǡʲô˰֣ЩһõеͷۣǼһһֱͼҳ֣ȻǼһֻģҪֵĻ涼סֻǼһϲѣԲûȥλá
Ͷˣ
ЦŵͷɫĵҲνˣǰʮЩһʲôʡ͵ĵƣֶΣѹô꣬Ҳûôױȡˡ
Ҳǵ˵ͷֿƱȴһ̬û˿ɣΪǰ꣬񱱲Ժڶĳˣͨ
ⱱԺУܹѹסͷģҲΨǸ̬Ĵˡ
ˣԺˣˣ˵εУҲǳһЩɫ
˭ͨ˻ӣʵ
׼ȷ˵Ӧ˱Ƚɣ룬ľЩأǾڵʵʹ˼쾳ڵİ֣Ҳһƥ
λŮˣܳɫһԱı壬һһŮӡ
Ļո£ǲһЩԣǰԭԵñͨ·ǽӲһ£߻תͷһ£˭
һ£ظһ£˵ʱܹǰ꣬΢΢͡
ͨŤŤͷǡô᣿ôԺʲôģ
ֵĿһۣȻһ¡
Ȼءû뵽ͨЦɫڴʱɢȥ
ʶ꾪ȵʵǵһμǰһŮʱ顣
ǺǡͨЦŵͷ
ε̯̯֣Ƕ˼Ļҵȸһ̫õϢƺϲˣǸûǴĻͬһ𡣡
ͨüͷһ૵ôѹְЩ£ˡ
״룬Ҫʵ𣿡
Ļ͵ˡͨҡҡͷվӺܾģҿɲҷ
ǡԥһ¡
ͱˡЦЦǳɢţԶĳڷ򣬳Ĭ˰ΣˣȥɣЩ궼ûˣٿ⾿ô¡Ϣ˲̫ϲ
а㣬ѵ㣿̲סʵ
ǡһֱš
ͨЦЦڼ΢΢ƲǺֻεĵȻЩϲҲϲңͦӵģǸ治Ӧóߡ
£һ磬âһ֮£ǳǧ֮⣬Ȼâʧټ
һĻʼ磬ĺǸŮӰȻʱķ


Ƭ㳡ϣڶۣǴڹ㳡룬Ź㳡Щ޵ԱǣҲ΢΢һЦ
Ʈڶǰķ˿˵ͻȻһ̧㳡֮⣬һӰ
ӰΪأܹΧˣ·һ㣬Ĺ㳡
ҲڴʱһĻĿĶǵӰɫ֮вأǵӰϣһּΣյĲ
ǵӰܿıǳǰ΢Цþòˡ
ֵʱǹ㳡ڶŲⲻ֮ͣѸٵΧ£Ŀ⾯ꡣ
Ӷǰ꣬ü΢΢һҲ㡣
ͨþò


һʮ 
ͨ
ִСдʱԭЩֵĹ㳡·һΧЩĳԱǣɫһȻбŨŨľԼӿ
ͨڶͨ
˻
ţкݺݵһǿǱԺѧԱ֮ķﰡЩոԺͬͨȴվѧԱĶ壬ѧԱ
ײβĴȻĳǵǰ
ǰӢĳ꣬ȻҲΪԷ΢һ£ǺɫУȴû¶˿ľη߾⣬ֻһƬƽ
ȻԺ˰ͨ΢΢ЦЦȻӹԵӹɫ׽͸
㣬Ȼ󰲾ûͷ˼
㻹⸱ӡͨеεһЦɫ𽥵֣Ķ㲻ġ
ҵ¡ϸü΢΢𣬵
һԵ˵̸ҲЩɻ󣬿ģƺ֮ͨ䣬ʶġ
ЩϢİɣͨ죬ĵû뵽㶼г嶯ʱ򡣡
Ĭ΢΢£ӣ£ûкڹ
ΪɣͨĿ⣬ʽ䵽ϣһЦ
΢ǰ벽ǰһֻȴͻȻסϸ֣΢ƫͷȻǼ΢Цҡҡͷ
ʱȻǲվЩɣǲһ顣
ס֣Ȼ̧ͷͨͨѧ
ͨδ˵㳡ϵѧԱȴܹоһѹ֮УĴͨӳƬ㳡ĿǼ
һЩĽѧԱ̲ס˿һЩѹֵͷԺһ㡣
ƽȴ˿ȻǰͨʱһŰص籩һѹȣȴȴû˺һ˿һ
ѹȣÿ죬ȥҲ죬ѹɢʱ˶ǸоһƬ亹ͷ𶯣ͨжǿû֣ѾõǾƣߡ
ͨзһ㵭ĮĹ⣬ղŲǾٶ˵Ȥˡ
ǵҵˡÿɷЦЦͨƱʵһ͸еİȻߵͣҲȷְ߱ʸ
ͨջĿ⣬ΪãҲΪã㻹뿪ɡ
УⶸȻӹ˵ȴǱͨЦЦ£¾ֻˡѴˣҵҲУҾ⣬Ҳ֪ѣ˵ұˣ
͸ŵȴΪ۵ϸ֣ЦЩȷֵȥ׷𣬼·ѣҲ߹ȥ
ͨüͷţҲǻıͲ֪ԼʲôͲǹƽģҲܸѰŮһ
ⱱԺӦΪɣ֪ʱ˵Ŷôıôʱ䣬ȴΪ˷ѣһʱ⣬֪ʲô۲Żȡ𣿡
ЩΪֻڹʲô˽ѡ
ͨЦԣͲ䡣
üͷҲڴʱܹоеϸ֣𽥵ıñһЩʲô˼
Ϊʱ䣬ǸͨҲӹһĨʹŭɫͳĵ
ϣ
Ļлδ£һʵ֮Ȼ·ڴʱĲ
һ޷ݵĽ˶ǼǰһǼǳͨǰǱٳʵĺɫڴʱʶⷺżĽ⣬ͣͨǰţշ·Ǳи
ͨȻҲѣҵ̫࣬Ҳ㶯֣ԣҪҡУӿ
ͨǰ΢΢Ľ⣬ûκεܣŮǾµգôӦûǵһοΪάʲôĶŭɡ
ֻȴΪ
ͨӹһĨɲĵΪֵԼ֪ȥ
ͨδ˵ԵЩζµİ°ͣ£ӹһĨɫֵֵãȥֻ֪Ϊĳ֣ԭɫʵ磬һЩ˵ɫʣǿʱҲܹжһ˿Ρ
ֻ֪һܹЦ
죬ϣָǳǰ䰴£ɫӿͨͨѧҲ֪ΪԺʲôЭ·˵ҪվҵΪҵЩԱʱұ֪վôҾͻվǰ۽ʲô
ͨĮĿҡҡͷڵ㣬Ҷͬʲôʸ˵վǰΪţЩ㻹̫Զˡ
ڱǿ꿡ݵһĨЦݸֳЦݼ㣬û˿Ķҡڲǿţһ죬߱ʸ
Ǻ£ʵĻҪпᡣ
ͨüͷҲΪЩ͸ıҵ뷨ҵУ㲻ֵԣһġ
ĻЦЦǺɫӣҲǽҾֻܴѧ㣬㲻ҪٺҲˡ
ǲС
ͨһЦ˵ڵ㣬ûʸҪ߱սʸܹΪһ˵ɣⶼսҾͻǲˣҿɶˡ
΢Ķͨ
֮⣬վ뻹ͬûôҷҶֱԺԣ飬ͱˣҶˣԺô죿ͨҡҡͷ
סС֣ͨǾѧŰɣһϵλȡߵġ
ͨĮһЦ˰֣תȥ
һȥƣϣԹĿ࿴һ£۹⣬ӦҲʧȻĻԺڱԺҪ粽ˡ


һʮ 
ٵʱ򣬱Ժǳ׵׵ķеĦȭƣųӿ
ԽǶԣֻһ飬µᣬ֤ԼʱֻӱܹʼڱԺԼĹâ
ȻᣬļңЩԺ֮ĵһ
ڵƬͬڴʱԵ÷ڣǹ㳡ϣеǻƬԼĪǧңȫšᡱĻ£ȻǶĳԱ
վڹ㳡룬ؼķգǰǺɫУҲŵӿ
ǿɶǳһȥģ㵽ʱɱ˰ǿɲǲǸһģǴЦΪ˽죬ͬҲ׼ˡ
һЦǱ£;ܷ
̫ţһҪѹס棬ĵһΨ²ҵţȻƬĸУȻĺߵġ
ǰһĻµҲǳǳЦ⵴һۣЦĵɵСˡ
״̲סЦȻˣǾͲҪִݻˡ
㳡ϣҲǱЦ˶֪֮ĹϵƽǴ徲ҲΨǰʱŻĶЦա
ˣλͬѧ׼˵ĻҳɡԶһ⵼ʦڰУ·ڶѧԱĵЦ

һӣȱӶʱ·ӰӣӰֱȥȻĴ£ǵصĶűԺķӶȥ
ǶʱЩҲڴʱӰεضȳһ㣬ӴӰӹ档
һĻίʵ׳ۡ
ͬʱ䣬ǱԺΧҲڶӶ£ڱԺҲЩͣΪϱˣʮа˾ţԺΪԺеľӢڣԣЩҲǰ֪һ£Щ̬в
Ǹһ·ʮӺ󷽲żٶȣȻ𽥵Ρ
ҲڴʱǰһƬӴޱȵɽɽ֮Уһɾ޴Ρɽɽ̫ӴһۿȥնǱڡ
ɽϿգԵЩǣԼ縡֣ģһɼ˾˵ɢ
ɽ֮ǰƽԭʱƽԭϣǲӰеƼڴ˴һֱ
ݣ
͵е۴˴ʱԶգͻȻһâǹâȻƻȴһ˲֮˲ƶһĳƬϡ
âɢȥ¶Ӱˣ۵ߣǷ԰ףɫ£۾պ֮䣬·˸졣
֮УһӰ˸أһͷ׷ĿȴĿʣƤ𪣬˿̬ЦеģһּΪƵĸо
ҲڴʱĿͶϵӰЩأܹоڳʱƬؼƺڲϵĶӿȥǰģ·ƿеһ㡣
ǱԺλϣرмλбԺϯϡϵӰɫҲǱù࣬һԵ˵
ϯϡԣɫе𶯣ǶڱԺҲһ˽⣬ⳤ֮λǷΪϯϯϯϣⱱԺ൱ĺû뵽ǰ⿴ȥİ֮ˣһλ
ǺǣεᣬҪֲ١
ϣӵ׵İ֮Це·ƽԭǿͷ˺ۻ˻ӣʱ
СһǣϷΪ죬ﻶӭһ´ҳΪԺ³Ա⣬νһᡣ֮Цĵģȥ·Щûʲôͷİ׷ԼһڵϷ򣬵ԵøĹ졣
ֹ֮УȴûиЦΪɵӶ֪ǰ˾ӵźεȿֲԼλ
һεᣬЩͬǵ̨֮
ָָ󷽵ƬɽԼмΡɽЦһεᣬΪļ򵥣ɽϣһ죬˭ܵһɽۣҽᵽ֣Ĺھ
ƽԭϣʱһЩ֮Ȼô򵥣
ǺǣȻˣɽУƺŲٵޣǱɽмͷ޵ĴڡЦ
ޣһ㶣ɫᣬȻûôס
ǰλɽѧԱһλܹʮֵڶλʮԴơһЦȻҪǣǰĻߣܹӵʸõĻ˵ܹ

ƽԭϣǵһһ˲ǵŹ֮ɫӿǿõǿΪ֮ĶǶԣͬӵ
Ǵֱʰ
Ҳ̲ס죬Щӿ죬תɽ֮еΡɽüͷͻȻ΢΢壬֪ΪΣܸоûô򵥡
ĻҲö˵ˣڹû̫࣬һУǸƾ°ɡһЦһӣʱһ֮֮쳹
ڣᣬڿʼ
䣡
ǴЦƬؼ䴫ʱƽԭ˲һ˲ӰǵصӹȻȳֱӶɽڶȥ
أ·ڴʱ
նƾ˵һĻҲ̲סЦֻǵЦݣЩϷ֮⡣
ǱɽƺһһɣϢ㶼ûǡ׷ѵ
һ£ȻյԴȻˣ⣬һЩˣҪ̼ܼǵǱ
׷߶һۣεҡҡͷһȻǹģЩ˴εеæˡ
һֺƵ֮ƳɽʱԶİϣҲһЩӰӶǱմֶͨĮǸ
ǸˣЩĻǾҪҲֻ취Լ뿪ˡ


һʮ ɽ
䣡
ԭɽ·һ̱ϯһ㣬أɽڶţɽУ
ɽԵѹѹ˺ڴʱȳǵصĳӵŲɽ֮С

Щ˺ɽʱɽ֮УҲǱŭ֮Ȼֻôѿ޷˶ǺƺƵ˺ȥԶϣҲųȺȺ׺˫߶ЩͻȻĴߡ
ƺƵ˺Щ޳ײһ𣬿񱩵ϯƬնڴʱѤ
ɱŭһ𣬰ԴԴϵ޴ɽӿԭ˺Ҳ𽥵ıȻ˺ѳ֧ϵĶɽҫΡɽͦ
ڵĴ󲿶ӣҲǺܿıָΨԼʮĳԱһ𣬲ͷǵǰٶ൱֮죬ʮĳԱǽĸţһЩϮ׺ޡ
ͣ
˫ָָ˸â¼䣬ɫǹÿһεӳὫһͷǰ
ɿЩηޣĿҲǶطɨɨЩλͬһЩһ־˵ٶͦţȻΪ׵ĵط൱ǿļһڵǰ档
ӿٶȡ
̧ͷһɽ봦ΡɽɽѾ޷ֻҪ˭ȵ㽫ܹεͷ
һһȻ˫ָ֮䣬ǹ֮䣬޳˺ѿ
Ҳ㣬źɫδʣ͸ĺɫâȴ޿赲καӹޣᱻһΪпڴ⻬羵ǵȷ΢΢Щľ
ѸͦܿģҲ𽥵ĽɽΧǳֵʵҲԽԽǿÿһӿޣһЩﵽǾʵ
ЩޣлܹٶȣһЩĳԱȴǽ֧òʼٶȡ
磬߰ɣ죬ҲһѣЩĳԱټȥҲͼ˲Ȼȵ
ã
һЦǰ˰֣һۣζȻΪӰӶʱҲǽ߶£ۻϯ䣬ֱǽڶɶȥǳյӳ
ݣ
ǿʼʱķҲǶȻ䱬ۻһӰӶʼ󲿶ӣǹƥֱΡɽ
ʱ򣬸󲿶ӳˣӵǿʵ֮УҲٮٮߣǲǶΡɽ̵м
Ҳǲֶ֣ʩչĴǷ޳֮ɱһ·ȻѾõǲһѹɻ޷ǵĽŲ
ˣʮӺ𽥵ĵִΡıɽ֮£ĽˣǷŸܸоɽĻֺ룬վɽţһ㣬̧ͷɽڣӴɽУǻܹһЩ൱˵
ȻɽеЩǿޣ·
أ
һƺϯһͷԼĪʮӴɶȥΡɽɫͻȻһ߶Ҳ಻ԶɨȥʮȻ֮УһЩ֮ɫ
Щ˵ؿڴ൱Ļ£һͷ̾ķ
ȻЩһǷˡ
ǵˡҲڴʱȻͬǲⲨƵ

ЩѲһ˶ʱȳαӶۻӿ̶ֳȣȻѾﵽ쾳ڵĲΣֻЩͻƲá
ͬʱ䣬ʮˣҲ߶ǵÿһˣӵṲֻ̋쾳ʵ
ݣ൱ĲΪǵĽŲҲó˷
ƬҲǼһĻȴδʲôٶǷ֮ĶûҪ֣Գǻŵʱ򣬼ӽٶȡ
ǼһｻѸٽ
ɫӹһĨ䣬żһ㣬ΰεضֱǻΪһ⣬ֱӰ
ʱҲǶʮλľӢȥֻսǺɫ
һˣɻֲ
ǵӰЦҲ·гĶҲͬǻ̶ȣˣ뼫Ϊ׽ȻҲǿ൱˳ۡ
ƾȭ
񣬵ʵȴǼΪĲڰգһȭʱۻϯһ׳ңɱȭݺݵĺ
ȻǿṥƣɫȴƽһգͬһȭĵɭӡΪɫߣֱӲһ
䣡
ĵɭӡը˵صȻ󱬷˼Ϊ˵ƻ֮
飡
ȭײ̼䣬ɭӡγɵһִݿ֮˺ǳɱȭ磬Ȼǻɫ£ݺݵĺ֮ϡ
͡
ǻػһѪǱĵɶֽлһЩţȻҲ֪û뵽ŽֻһУ˲ܡ
뻹ûʸңʲô
ӱǻ꣬ЦһҲ˷ʱ䣬תǶǻֺɽ֮ϱӶȥ
һߣҲսˣ·ʮľӢǱڵϣǹѪתٻӰĶľ塣
ʮˣǰֻ̤쾳ĲΣˣȻ޷˿谭ߵʵԶԶĳԽǡ
ǲԶ׺飬Ҳͷ𶯣Ҫסˣ±룬ľԳַſܰ쵽
δЩǰļһһֱǳΡıɽУɽУӹһЩɫ
룬Ϊ赲ҵĽŲ
·֮е飬ҿɻأȻʱҲ˼Ǿȴ㿪ʼ˰ɡ
˳ɽʱҲʮӰӶǱķɫĮȻһУͬɭ䡣
һˣҪˣҪףҵǰûQʸ


һʮ ɽ
ৣ
ΡıɽУӰһǰһ㼲Ӷǿʱ׼Ӧκεͻʡ
˺󷽵ԶҲԶԶĵһЩӰ˴˼䶼Ƿֿһξ룬ϾҶǾߣԼĹϵȻĻ඼䱣һЩ䱸
ⱱɽУǱȻ࣬ʵȴǸǿᣬģܹǾڵǿߣ˷ӵ˶Էһֽš
ণ
ͻȻż֮ϷֻïɭֶȻ˺ѣͷ͵޾Ӷ£צ˺ѿݺݵĶԴץ˹ȥ
ݣ
ɣӳֽպɫӹգһɫâֱɨͷǾڵ˶޷Ըͷ޾֮ӹ
ɫâӹͷ޾ĹֽȻֹһֱѳ룬ѪȻء
ĳ֣ɴ䣬˿ûΪⷬ˿ͣͣһ׷ǰ
ѾӽɽˣϣɽΧ̧ͷſͷϷЩأӽɽ鷳ӵ򣬶һ֪ԼȼΣģ쾳ʵ˶ͨ
Сĵ㡣ҲܹͬɽķΧһЩΣյĲ

ոյͷͻȻǰ͵һ֮쳹Уſ񱩵ǹɲϯһЩ϶ȥ
һܹӵƵޣȻޡ

Ǿ˵ʱҲһЩҽ˼æӳֻǰԶһͷӴɫ̾ᣬϲʯƣȥʯһ㣬Ĵ죬Ųβݣˮϵĵ涼ǸʴһӶ
Χʮ˺ȻĵˣǵɫЩҰףϢȣȻܵش
˼ͷҲһ˳
ɽޣ¼ذ֮ϣʮ
ɽ쾳ڵǿ߶ԸˣõһǣǰͷɽȻֻ쾳ڵʵ쾳ڣɲǰǼһɱȡ
˻
Űɽ˵ĳ֣ͻȻͣ͸ײеͫ׶ˣ¶ţȻҲǴϲһЩΣղ
ɽͨɽĵ·ǲȻǲͨġ
ɡЦһȻӳĺ糱ˮϯƾˡ
䣡
ɽ޴βݺһ˦ֻǵǱһɾңݺݵĶХȥ
ĮȻһȭֱһȭǾҺĩʱʱ伫Ϊıɲﱻ̫á
ո֣
һĳĺṴ̃ϯһ޴ɫ۶ģһɫ֣һµĲɢ
䣡
ǽһΣǺХͷɽѹȥҲڴʱ͵ļƬǵǾ֮УƹâۣΪһ޴ƹӶݺݵĳѹĽ֡
أ
ڰײǹֱǽһƬɭֶΪƽأǱƣ൱ˡ
ɽûȡЧǽ֮ϣɫ䶯ţ罫ƹѹһ㣬˺ҲѸٵı
飡
ǿХ£ֱصɽ޴֮ϡ
ˣ
ط·ڴʱݺݵĲһ£ɽҲڴʱʹļХӴϣƬ飬̵ѪʳΪǿİػɻײޱȣβ˦˺ѿͷǶŭĶ¡
ৣ
һӰ֣ȴȰĳɽ󷽣˫ָӿǹâһǵص֮ȫɽ֮㡣
ͣ
£ɽʱХ֮ѪɽţҧȥȴǱܶ
ΧʮӰޱȵɽͷҲЩ𶯣ǰôֶδܴɽû뵽ȴܹ׵
ɽԽԽСҲǴʱ˫ָʮɵâһɽԴ
ɽȻͣͣȻӴȻأ״ƮӶ£ɽԴȡһɫĹâǹâ֮Уһͷ͵ɽڷţɽľǡ
ֽɽУ뿪ͻȻеëâһǼǺɫӰһȻĺڹⶸȻӶһֻ˺ѽĺצһּ˾˵ٶȣֱҪȥ

ͻϮõͷҲһ߶һɫâͻȻƿնݺݵǺڹ֮ϡ

֮𣬽âɢǵڹҲǱ˶ȥµһͷͨĺڵ鱪ڱû˿ķëȥֻ䱳ϣкɫ˫ȥڰе顣
һٻӰֱǺɫ鱪ȥٶȼ죬һ֮£ǳǺɫ鱪֮ǰ˶Ǽϸ֣˺ɫ
ͣ
ϸٻӰǺɫ鱪һĽ𣬺ڹէ֡
Ǻɫ鱪ĺ󷽣޳ָһ¶һغâĽ棬ȻʣǺɫ鱪ҡŵأ壬һΪ
ԶһĻʮˣһɫ鱪ɲͨޣͬһͷʵɽޣΪ鱪ٶȼ죬óϮɱһ쾳ʵ˶צ£û뵽ȴһͱɱˡ
Ҳǽ鱪ľȡ£ЦĿ
ɵò
ЦĴָȷǴһ㣬ѾʼӽɽΧˣ޲̶ֳȵޣǼΪĽթһǵ﷭
߰ɡ
֣ͣǴ㶯ʱΡıɽ͵ıʮЩ֮гſ񱩵Լ̶ֳȣȻȫ̤޵ĲΡ
ķҲ˿ʼˡ
ЩҲ𽥵޵ǵԤϡ
Сĵ㡣
һۣһȻͣһںЩĽ뾴ηĿУΪӰֱûΡɽȥ
ǳɽʱķ룬ľҲǰεضǵ󣬶ӴʬԼصǽ塭


һʮ ʯ̨
𣡺
޵ķŭڴʱ쳹Ƭɽɽ֣֮УӰײһ𣬱˵ս
ƬɽΧһЩɽϣһЩӰӸ߶ǵĿ⣬ɽִ֮սȻһЩĿ⿪ʼƶɽΡɽ
ʱɽϣͬһЩۻϯѾһЩ˱ɽڶǸƵɽ۳ȥ
Ȼ˭ܹȳǴҫɽۣôͺпܰεͷΪ֮ҫ۵ĵһˡ
ϣλԺĳնЦеΡɽ߲źۼһɽǵЦ⣬Ũ
ЩСһǳñĸ찡ȤǸһϷ򶼺ʰİ

ৣৣ
ɽ֮УӶۻǵ壬ǵУʱǲ뾯裬ڵǣѾɽķΧֵޣȫ׵ĲΣҵǣЩޣֻӵ쾳ڵʵѣȻĻǾЩǺˡ
ţ
֮УͻȻһһȭۻϯֱĺ·ĵ档
أ
رһȭһ޴ѷ죬һ֮Ȼдرѣһͷۼ׵ľзɿ˳гײ֮ɫ
ħޣɫۼ׵ĳªޣüͷҲһ壬һͷ쾳ڵޡ
ֽͷħ޽ʱһԵͻȻס䣬ǾµСЩصָָԶķ
˳ȥֻĵҲǱ˺ѿͷħ˳ǿ񱩵ϯɽּ䡣
ͷħޣ
һĻͷƤһ飬һۣ˼ǲԼͬıӶͷħޣֻ쾳ڵʵҪҲȻḶһЩۣұסڵǣȻ˷ѲǸʱ䡣
ԣǵѡ

ͷħ޼˹ȥҲǱṳ֮̆ŵضɽҡĲһĹӰһ־˵ٶ׷ȥ
Щħ׷ᣬҲǲͣٶʩչ£ֱɽΧȥ
㼫£̶̲ʮӵʱ䣬ïֵɽֱʧңԶǰһƬ޴ޱȵƽ̨ƽ̨֮󣬱ͨɽ۵ĵ·
˳ɽʱҲȻҲǴ֮תȥȻɫһ
Щͬǳ˲žӴޣǷ׷ţǵǰҲͬһЩӴܵӰ
ǵ·ߣһ£ֱͨɽ۰Ӵʯ̨ȥ
ƬﵽʮͷڶޣҲ̲סĳ鴤ⱱԺҲ̫˰ɣôôܴù
ߣ
ߴһӿٶȣӴʯ̨ʱǱЩס³еҡ
Ҳ㣬ʮͷ޵İΧ̤˻쾳ǿߣȻĻ޴ѡ
ⱱԺõᣬȻģҪļЩı¡
ӶңԶӴʯ̨Ѹٵĳȥͬʱ䣬ķЩ׷ɱļһǣҲǶȻܿˡ
бƳһۣǼ룬ľˣôޣѡͬĲԣǾǱâ
ģҶȡֲԣǰЩһˡ
Ŀ˸ʱǱɽΧɽϣעĿ⣬ҲڴʱǶɽӴʯ̨һĻڿʮͷʱɫҲЩ仯
ôôޣ
ЩǵùεᣬѶˣôޣͲܴܡ
ǰڷЩ޵ʱ򣬻þ
εкϷˣǲŸȤô

ɽ۵һĻʱڶ˽ǵϣҲڴʱ֮ɫ
·ЩѰᣬȻսǵȤ
һɽ֮ߣֶͨĮȻĶɽ۴Ŀ⣬Լϣ֪ڣֵʱ
ৣݣ
Ŀע£ʮͷ޵׷ɱмܶʮӰҲǰлԶĿˡ
٣һӲԶȥֻᾹȻҲɫе㷢ףȻǱ׷ϵòᡣ
ͷҲе죬ܹоҲǴﵽ쾳ڵĲΣϢȻҲǲŽ벻á
ǰֻ̤쾳ΣⱱԺһ£ͻƣҲ֮С
ȥʯ̨
һƣȻסɿĶӴʯ̨ȥЩޣѾԽԽˡ
жʱһӰȴһӳһĳֱǻΪƣͷǶŭĶ¡
Сģἱæȵ
ҲǷͻĹʱһ֮ĺϯĻΪ֮Ρ

ƺݺݵĺڹ֮ϣҲһ𣬹һɢЩעǵӳϤӰ
һﵹҲĶǰҪֱһƽˣЩ޵İΧȦУĻܹѣҲḶһЩۣӶʧȥһʸ
룬ҪҾ㣡
кâӿαӶ˫ָĶǰӰȥ
һۺ󷽣ЦһָӳЩ⾡ĵȥٶȴ˿
붷Ǿɣ
ӳȵӴʯ̨תɭȻע쳣ۻڶȻ
˫һգĺӿڴڴʱת£ɫУɱš
ৣ
ΣҲڴʱʯ̨ӣű䣬롣
Ǻ󷽣ľ壬ʮλҲǸ
Сĵ㣬Щ׷ˣἱæѵڿɲǶֵĺʱ򰡣ȺǴ鷳
Ŀ΢Ƕ
˶ż䣬ʮͷޣҲǴ˷ΧӴӰˡ

쳤Хһ̣Х£ЯŹֱӶʯ̨֮ϵչ˷Ľ
״ֻ˺һЩʱĽתЩޣҪֵʱ򣬾ȸԼٵ͵
뿪йŹ֣
ȸͻأõȻһסαӶˡ
䣡
˵˲䣬Ĵأ˲ҽȻҽ֮У̽һֻŹҽľƣһһͷӴϣ˲ǽĨɱȥ
飡飡
Ƭʯ̨ҵĲţһҽԼΧɽ𾪵ĿбʣÿһҽУҽ̽ҽգһĻ׳۵˼¡
ǡԺôһųˡ
ͨҲΪһĻ΢һ£ӹһĨ֮ɫ


һʮ ɽ
Ӵʯ̨ڴʱϵıһ޴ҽ𣬶ÿһҽ֮ڶһֻҽ̽ݺݵĶЩԼʯ̨ϵӰŭĶ¡
һĻеɫ䣬Ǳɽ֮ЩΧ֮ˣҲľ㵣Ȼʣ˵ϡ
ھȸ£Ӧ죬ǱӶˣ˺ͬʱһҽѾһͷ쾳ڵޣȻ񱩵ĳȣݺݵ
飡
ҽʯ̨ϣӴʯ̨ڴʱһ£̵ҽʿʯڻȥ
ҽգҽʼ䶯һ𣬶˺ɨȥ
أܹҽ̺֮Ŀ̶ֳȣԶԶĳ쾳ĲΡ
ͲӲӡ
ߣ
ϣƺб䣬»ֱӱһҽĳɻҽڱ
Ҳ㣬ֽźɫźâתһּ˷֮ɢ
˺ʱĿҲǷɿɨţʯ̨գʮֻӴҽ֣Щҽϵ֮ǰЩǰΧɱǵޣʱǱ־ļХǱˣһЩ˵ģֱӱҽĳҽ
ĵط룬ľҲɫصĴܣȻǶǲҽֵȡӲķʽǽḶĴۡ
ô죿ʵ̫Ļң֪ĸӡ
Ŀ˸ͻȻһΪЩӳʯ̨ڵķΧʱǰȥ׷ҽͣȥ
ҽֵĹһķΧ
˼ʯ̨ϷΡɽۣЩ񱩵ҽ֣δ켰ȥ
ɽȥ
ͺһһֱǼӿٶȶɽ۱ֱȥ״Ҳϡ
ǲԶ˼˾٣ĿҲһתٶȴ߶£ҲǶɽ۶ȥ
ֻ뿪ʯ̨뿪һֱɽۣɽѡߵĻǱʧȥ˾һ˵ĻᣬǵİȻǲѡһ·
󷽵˼״ҲҪϣȴǱݺҽֱ˻ȥƤ죬һǱֻεһ̾˿
ɽۣȻʲô˶ʸȥġ
ɽ֮⣬ĿⶼǻһЩǿʼ˳ɽ۷򣬹ۿЩ֮жѧԱ֮ᡣ
Ŀע£ռӶʩչ̺żǿҽ֡
ˣȷʵԶѰרע֮£ЩҽֶǱѰͻƣȻɿıƽɽۡ
Ҳǲ˵ĽͻƣǱɽӴ֮УһԾ޴Ļ۾ڴʱͻȻ˵ͳĺ
أ
ǵͳĺɽ֮лصţɽ𶯣һ޴ѷ죬͵ĴɽӿҽǵصϯǻΪһǧӴҽĻֱǽǰĵ·׵ķ
ҽٲ֮䣬ضڴʱó̵ϢЩڡ
ɽ֮⣬⾪˵һĻҲ̲סǳ鴤ⱱɽУǱһεȿµĴڰĪ˵ˣǱԺЩֻܱâ
¡
ҽ֮٣һѹ֮ƣǵصϯҽٲ֮£ϰС
˵ɫڴʱüأ̶ֳȵĹв֮֡
ʱ˺ǱǷʸԣԲˣ
΢΢죬ݵӹһ˿㣬һĺϯֱľУҽٲ˹ȥ
Χɽ壬ĿⶼĿһĻǱ𶯵ĻȻںܶ˿ƴ˾٣ľٶ
ͨҲڴʱ΢΢һ˫Ŀ΢УľٶҲ΢еϡ
ҽ֮ʱɫҲ仯ǽһҧͬıӶţһ൱˵ϯ
ͨ
죬ĺ֮УһŨŨḷֱ́ǳҽ֮Уʧټ
ۻӿģǻΪһͷ쵵ľԣԳХ١
ľһȭΪȭһȭǰĻ֮ϡ
Ǳɫĳڴʱһɾ˵ĺ罿֮ϣŲ׸ǣ١
Ƴһʧĵطֽպɫһ峺쳹ƥĺɫâ˺ѳգХ
ʱˣȻóı£
˶һĻɫأŻٵһͷֱܹӵִΡɽֻۣͨΣվ׵ҽ٣ʸɽۡ
ֻǲ֪֮Уżˣܹɹ
ԭԵޱȵؼ䣬ڴʱð࣬еĿⶼǻյҽĻ֮
ݣ
Ӽ䣬ҲǺܿ춯ֻһɫ磬һ̬ҽĻ֮б
ǵɫ磬ƺһɫĹ֮ΣϣڹɢȥΪһȫð̵޳ӰΡɽۡ
˵ɽˣ
˷ľ쳹Ŀ޳Ӱɫвž̾档
Ǹİֵ
ܿҲ˽ǵӰ˳ǻȻ˭뵽ʵǾڵȻһɽۡ
ǵľո£ֻǺ󷽵ҽĻͻȻ˺ѿһ϶һٻӰӶҲɽۡ
ЩĺɫȻӯӯһЦ
ৣৣৣ
θ䣬ٶž˵ֻҽУʮɴСĿնӰҲƮӶֻǵϣͬð̣Ǳ彿֮ϵıףΪˮڻ
ΧɽϣʱȻɫأû뵽ȻôɫˣǴֿµ
䣡
ɽۣǺ󷽵ҽ٣Ҳк£ɽǵȼҽɽȾۼ
˶ûעһĻǵĿ⣬ͣɽ֮ϵӰ֮ϣ·ЩҲǿʼͶȵĿ⡣
Ƕ֪һĽڷŸոտʼ
һתƣΡɽ۵뷽һʯʯ֮ϣһ˰ӴĽ죬ӭչ֮趯
һҫ
˭ȶ㽫ǵ֮һˣ


һٰʮ 
Ŀ⣬Ρɽ֮ϣӰ˭ܹоֶݵƽ£ӿźεӿˡ
Щ֮ˣվǶ㣬һȴֻһܹռݣԣ˭ҪҫУɲһ׵顣
սڷſʼ
ΧɽӰڴʱϢ֪ƽ޷־á
ƽһƣôģ㽫һʵս
ĿעӵɽϣͬЩ죬վλ룬ľǸռһλ˸Уž䱸
Ͼ̨ϵĵֻҪֱܶɣһҪλͬεĶ׺ݹƣһ־棬֮еκˣеͷ뼬֡
У˵壬ȻĽۻ糱ˮһӿǿɢ֫ٺ
Ŀ΢УӹһֱԼһ΢΢ǰ㣬оâȻӹ
ৣ
Σڴʱ͵ĻΪһӰһּ˾˵ٶȣֱɽʯ֮ϵӴȥ
գĶ˲䱻ơ
кâӹǺɫԥһһԼĪʮ֮ĺɫâ͵Խ֮ӳͷǶӰݺն¡
ǵɫâХδأǵ֮˺ѳһɵ֣ǵȷ֮˰ľ
㹥ƣ붼ӣΪҪͣʱͻȻӶһģһȭһ˹ȥ
¡
һȭ籩ŰһɸͰԵľ磬Ķ˹ȥ
ͻĹƣȻǳ˺ܶ˵ϣȭ֮ʢ׼Ŀ꣬죬һʼ
㹥ȻϣһƬֽթӣ˽⣬Ȼܶĺ޷
û뵽㻹ϲ͵͵Ĺ
Цڴ߶£ĺ糱ˮӿһȭĵɭӡըصֱһȭݺݵĶԺһ
飡
ۿɼڳϯĵſĵͳ֮
𽥵ɢȥӰҲǳĿעУ˵ϣ룬Ȼȳֵġ
㲻ҪҶһұᣬҿǾڵʵʵҪͼһɣĶЦų
ԣȴһЦ룬αֶΣҶֱӶԸ˵ǣƫҪ㡣
İɡĿ΢ɫУ˸Ը㣬һò
ЦһԲѡ
䣬ͻȻľľ֣Ҫ֣㣬ʱǶȡľûᡣ
ľЦЦƺֱľګУȴž⸡֣룬ϲЩļƣôˣ²뿴İɣ
ģһҲϡҪҪģǴǣ
ľȼȵս⣬ҪǾ;ܶ˭ʤˣǽ͵øˣǣȻȥȡ죡
ľֵ䣬һЦȴ΢ɲƲƲ֪ľսԸǾԲʱȡ졣
Ҫ򣬾ǴɣûȤȻûãǾɡǲԶıȴͻȻĵľȴûȤսĽ
£ͣһֱȥ
θնǰһϸٻӰ֣ųǰü΢Ҫң
΢΢һЦҪֻܹһᡣ
ʱľΪ΢֮ĶԹѾﵽ㣬޷̣ľΪսʱ֣ԾΨܹ֡
첢û̫뷨νһˣҲرںϾһŮӣЩ˾ѪڵĶû̫ǿҵȤǣȴ죬޷ֵ±˶ߡ
ԣʱ֣˱塣
һţõΧɽעĿȻĶԾͬľʣȻ߲Ÿۣ嶼ǼΪŮǰվ£֮ǱʣҲǼĶأ˵ĶȻ߱һС
ʲô鵭ĵ
ǵս˽죬ҾͲ㡣
Ҳͬأɱ䣬͸ųǵĺ
Ҿֻֽһ±ľѧˡֻսɫɫâˮһ㣬Ͻ
ɫӽĶǰµĽϣɫĺ͸Ŀǿʼһı
Ů֮գҲЩš
ɽ۵һǱߵĶţҲĵһһ˿üأɲϣͷαᡣ
ס壬˼Ȼ֪֣ȫΪ㽫š
ջֻ֪ǻѡ
ǣһĨЦݣеɭȻŨҲ㰲ĵĶһˣһףⱱԺĹâѹƵ޹⣡
ƣ΢΢һЦЦУź⣺һò˵仰
ƾǾڵĿʵ𣿡
ǵЦļ̤һһɾ˵ʼΪҵʵֻ쾳𣿡
ˡ
ĽŲصأ·ɽ۶ǲһ£˵γѹǵصӿ
죬˫֮£۳ɺţ̶ֳȣѾﵽ쾳ڵĲΣ
룬Ȼһֱʵ
ΧЩɽϣ˶ڴʱ̾һȷЩŸոս뱱ԺǵʵһЩ޷ȡ
ó汾ɣȻᱻѹһ㣡
𶯣Ŀһ΢΢ͷ縩һ㣬ЦĶźߣЩɱӿ
쾳ڡ
Ҳһ룬ȷһĶ֣
ƣ£ɫâۣ·ǻΪһڰĪ⡣
ɡ
£˶Ǹоɽ۵գΪ־˵Ķţð
֮еĶսһ


һٰʮһ ս

ۻϹĵȻ˴˽ڶƲ֮еͳǽŵգÿֹͣ
ĿɽۣϢֽµգֻҪһϸ΢ߣͽ᳹׵ı
찲УͻȻſ紵ɽҡҷɽ֮Уɫ˳Զȥ
ǿɢ˲䣬񣬼˲ӿһͬʱ䱩ӶֻۻΪһһɰХգȻǰ֮Уݺݵĳһ
أ
쳹γɵĿŰɽ֮ϣȻֳɷ顣
ݺݵĶײţⲢû̫ƾģȫȫۻ̶ȡ
ֶ֮УȻռϷ磬ôϾ쾳ڵʵȴֻǾڣƴۺȻҪ·ġ
ˣֳ£ɫγɵĺҲǳһЩơ
֮Ĳ࣡
նɫԴԴϵںХҲǼУ۱죬ӸµĸЦ
ҿûʱȥ㣬һȥ죡һգֻɫ͵ϯǻΪһԼĪӴУ֮أİΧ
Ӵɫ֮Уһɺɫ̾ᣬֻۺɫȣɫԵҪСһЩ
䣡
ɫ֮екâһƶȻ£ʱͳ쳹ֻɫиٵתһɼǿļѹ֮ݺݵĶڲǺɫϯȥ
ҪݿĴݻеķ
Ҫ·е۵ļһ𣬳׵ȥ
Ҫֻ룬ǳһ㣬ҫ۶עĿ
ˣ
ӴɫɭȻɱ⣬ɢ˵ƻ֮ȻݺݵĺǺɫ֮ϡ
ˡ
ײǣɫȻһһ쾳ʵĶȫƾǾڵȻ޷
ΧɽϣҲڴʱһЩ̾ôҪ𣿿ȼƻ̫ˣܹǾڵʵʹѾܲˡ
ͨɵĮǲϱĺɫüͷ΢΢壬Ӧãôİɣ
ţ
ͨ䣬ͷͻȻһٶȴǼЩϱĺɫͻȻڴʱ䶯ɫâۣģ·ǻΪһЩģĺɫ
ɫɫ룬Լ·֮ϣâ磬ȴɫγ˿
ɫҲڴʱ΢΢һӹһĨɫһӣɫתٶȶȻӿ죬һԽɽļѹ֮ϵĳɺɫγɵĹ
ˡ
ɫĿ񱩳ɺɫγɵĹҲǷһЩ֮һɫȦϵɢ
ֺɫȦΪأ·߱һÿɫγɵĳϯʱᱻǺɫȻĻȥ
Ȼֵˡ
ϵ仯ҲǱУһЩ֮ԭΪܣû뵽ҲһЩصֶΡ
ɽŵķҲǽŵɽ۵ķҶ飬˶ѾһĶϷǶףһε룬֮ǰİ֣ɻҪǿࡣ
֪һεʤΣ
עģĺɫЦҾͲţⶫҸ
ꪣ
͵һգֻɫ͵ĺХ𣬾ֱ֮ϻΪһʮɴСꪣһĲ·Ҫͱһ㡣
ȥ
ָһꪶʱٶȼ죬һ֮±ʧټ˿ʱǾѾģĹ֮ǰ
ˡ
ɫȦţͼǾȴֱһ·ȻĿע£ݺݵǹ֮ϡ
ˣ
һɾ˵ֻǹ֮ϣƺһƷɿĸ֣һ׵׵ıը
ǹƣһ˵͵һֻһٵ֮ǹѴһ޴Ľ֣ͻȻƳգֱȥ

һ䣬һȭۻХ䣬ֱһȭӲĺǽ֮ϣȻһȭ䱬ȥ
𣡡
Ȼոһȭ䱬ǽʱǰžХ֮쳹ֻ찵âӿ̤ն˴ڣΪ̣ͷǶѹȥ
󣿡
ʱҲǲصƵǿֵĹâ֮Ҳ΢ԭȻһʦǰܹˡ
һѵһʦɣӹһĨɣʦѾӵſ쾳ʵ
ܽ˶ֶΣҶðڽ£
ҲѸٵƣɫģڴʱԼ·ܹϸСѪܡ
֣
̽ǾӨƮƮ̽ȻֱǺԥӲǱӶ֮ϡ
ˣ
߶һƬյĿڴʱݿȥ·γһƬյش۹Ķһսһ㣬֮ϯӳʮӡĺ֮ϣ񱩵ǽýڽڰˡ
ƣ
ǰ㣬ɭ͵һĳֻ֮쳹ֱǱһȥΪ𽥵ɢ
ƮɢնԶеǵ޳Ӱɫ籩һϯ
ͬĮȻŴչ룬ʩչǱԷƣ쾳ڵʵȷ
󣬱ϾֻǶҪ˼룬ȷǲ̫ܡ
ԡ
˫Ŀıϣ֮УһӡӶѸٵ󷽵գտʼûһԼĪӴĻ󣬻ĳͣһɿ񱩵ĳȲ֮䡣
ǡ
ĿǾ޴Ļһ
Ȼ󣡡
ԭʦһʦ
ԭˣʦܿ쾳ѹ˿룡
ٶΪʲôô죿

춼ڴʱ˽ϣλ쳤ϵУҲڴʱӹһ˿֮ɫ
СһȻ󣬶״̬ǳ״̬𣿡


һٰʮ ħ֮
һƬգڴʱһƬ죬ƲʶǱȾɻ֮ɫȼһ㣬ֳ˿ЩŤһ޴Ļ󷽣𽥵ĳ͡
ǻ֮ɢһЩɫЩ仯̶ֳȣѰ쾳ʵ˶Ӳ
ڵİֵֶʱȻǻʵ
ȻЩһЩ˰Ը̾ȻЩлҪᣬֶԼĻ˸̾
ʦ𡭡
ɽ֮ϣľҲͷӰеĳŨ߹Ȼû̫ʧôͰУЩϧˡ
һߣʼմڶ֮УŮ˵սȴûĳ֣ȻܹԷһ˫ŲСġ
忴һۣȻҲ̧ͷǾ˵սչֳֶΣҲЩ죬ԭΪӦܺܿȡʤġ
ڿƺûôˣǸܹϲϣҲʲôûµ֮ˡ
ͬҲ΢΢ѩ޳Ĳһ޳Ӱӹһ˿⣬ɽϵȣ㲻ʲôҥԣ˵ĵطӦֻǴǧ൱СһƬ½û̫˵ıȴЩû˿Ĳࡣ
Ǹݵ꣬ӵųѼļִţһ㣬·ܹ֮ĸд
ԣһֱţ·;𣬵ضܹԺңʧȥ·ඥҲɻƼ֮أٶȱҫۡ
ܾԺܹ꣬嫵ĴǧӵڵԺֻո̵̶ѡ
·Ǻ£Ϊһֵ׷ɱԵ΢ЩǱͷݵϣһЩЦݣֻЦ֮У㡣
Ժĳһ죬һҵ֣쳹ǧÿһ䡣תͷڻԣöеİĿԼŮգ¶˳
ΪʲôŮ΢΢ЦЦ
ĻͶҵ֣Ҳߣܹͬı㡣ЦЦݸɸɾȴõĵŮǴǱĻ
ӣգǵĻǵ޳ӰܹоߵĳɳȻµĺԸңԶľ롣
ţչ쵽ġ
ţԺٶ·֮δȫɵҫһ㡣

ĿĿϣҲЩ𽥳͵ĳﴫĿõǸоһЩȡ
ʦ𣿲ɲô׾Ͱóģ
ߣûʦֳֹ͵ȷʦһȱݣǾǲҪʱ䣬Ľ֣ҪȡЩʱɲ׵飬ḻˣõʦʱ䶼ûбս
ৣ
㱩Ӷ˫ƣٶȱóɾӨ֮ɫʯ൱ء
ֱȥһĻҲõúܶ˰еͷ뵹ȷʡ͵ĵƣûþúá
ֻҪܹŵ޷óⳡսʤֳܹˡ
磬Сİ
ɽŵķīǼ״ʱĶǷ־̫Զ
˫Ŀ״̬֮УһӡĿƣҲǲֱ룬ߵͼҲǱ֡
Ҫ𣿡
Цһľǹž޲û˿Ļңĳ΢ƿ״̬֮С
һ΢ƿأܹĸоصķ켣
ǸӵͼҲӡУޱȵ͸
΢ƿ£ƣͻȻ䣬һֻʮӡٶȱ۶ָһӡǰĿУһ˲䱻۶

ӿΪ󣬶ǽⱩڣٶȻΪ̣뱼Ӷȥ

һĻʱľȻͬʱ䲼£ʦܹ쵽
˭֪ʦ󣬸Ͳ˿ķ񣬵һȴܹķֶã
ף
ϣעս쳤ҲǾ׳૵ƾʦһСһ״̬ƿص൱Ĵ찡
ķõֶΣֻһЩ߼ʦܹ쵽Ȼûϵ̶ֳܹȡ
飡
ɫһȭ䱬Ƿ̣ҲǱը赲һ£Ȼٶȱƽһ̺Х
Ȼ̶ֳȵ󣬶ڵԣ߱ٵѳ̶ȡ
һҲͣΪǾ޴ĳѾǳ׵׵ĳ͡
Ȼͼŵľٶʧˡ
˫ĿҲڴʱɫӹһĨɭ룬Ц㵹˵㡣
Ϊóһܸҽа岻ɣļһЦ
һЦҲֻӡһ䣬Ǻ󷽾޴ĳǶȻת𣬻ˣ֮ϯ
޳ָյ£ǺɫӣҲڴʱñ
䣡
Ļ棬ǵصϯţ·һ֮дһӴĻֱǴ֮б

汩䣬ֻ䶯ǻΪһ޴ޱȵĻ֮ħͷ˫ǣͨ岼ŻƬһּ˿ȵһɢȥ
Ŀ⾪֮ħڴĲ˿쾳ڵˣõж
ħ֮󣡡
ָᵯڰд죺ȥɣ

֮ħ˰ϯһֱǻΪһ֮⣬ȼգ嶼ǻΪһŻʯʣ롣
ʯӹ·ĴضǱѿ޴ڻʯ֮ǰΣγѤĻβ
̧ͷͫзɻ֮ħɵʯҲһĨ
Ϊ׼ֶ𣿵ȷܲҲõΪˣ湻ˣ
һ֮ϵڴʱΪĩǵصӿһ̺ſ񱩵֮͵쳹ء
Ŀ˳ȥֻУ建ʧȡ֮ģһͷ֮̾ϵľ
ͷ̣ͨɫ֮ϣŻӿףĻͷ֮״
ͷŹֵľʱ˶ܹоһɼ侪˵Ĳϯ
ǡ
Ǿϣвء
¼ذʮġϹŻԣ


һٰʮ 
ʣһ־˵ѹɢÿǱѹЩ𶯵Ŀ֮̾ϵɫͷ緭һ㡣
˭뵽޾ǣȻһͷϹŻԣǿ¼ذ֮ʮ׺ڰ״̬ϹŻԣͨ쾳ĶǿҲΨ˱ᣬ뾹Ȼܹõ޾ǣ
Щ̾ҡҡͷڵһһֲ
ϹŻ𡭡һɽϣͨһĻҲһ˿죬һ˵ʵܹϹŻǿڵľǵˣ඼һЩıȻĻãʵ̫С
ͨƳһƳգ̾ϹŻԺХȥĻʯ߶ϹŻԵľǣʵȻᱩǲ٣쾳ڣٵ֣ʦôһֶΣҪ룬ҲŲСѶȡ
ͿҪӦⷬɡ
ֶΣ浱û𣿡
̾գƾˣͨľ޴۾Ļ֮бĴЦ߶ϹŻԾǵ룬ܹоǹȵһȭκ쾳ڵˣοǾڣ
ô󹥻
ЦףֻӴצȻգȻֱǶǺХĻʯ׺ݵ˹ȥ
أ
Ȼڰкݺݵĳһ𣬶ʱ쳹ص䣬ǿɻ֮ħ۶ɵʯǱ˳ƣ걻ĳ
˵Ʊ裬ǻҲǱʮףβһڣٶӳצһδεĺǿӴĻʯ֮ϡ
ˣˣ
ԲϵĹţ֮籩ϯ쳤Хצ̺ɽĿһĺʯ

Ļԣ͵ȣٶһȭһȭ֮£·նЩŤһӴĻʯҲǱһȭ˶ȥһѷѸٵӳ𶯵Ŀע£ըѿ
꣬ؼΧ֮˶΢΢ݣ֮Ȼǿ˲ֹһΡ
ɽۣľҲɫصǴչ룬չֳǷļɵһȻĻʵҲȷ൱ǿ
Ҫˡ㻹ȥ忴һۣĵ
ϹŻ޺ʵǸо˼ǿвǹƾĻ¸ˡ
΢΢ЦЦǵ޳Ӱûôʧܵġ
ü΢£Ȼǲôģµԣһ㶼ֹۡ
ҵҪŤתգȻӵеġ

ϣϹŻԱĴЦõƣȴǱǿƻƣʱеϷ·磬ȻѾԶ
͸ֵˣ
ɺľۿѾҪȲĽ߻ܣֽ̤ڽʱֿˡ
ৣ
ӴϣⶸȻؼ𣬻Ծβһ˦ֻǻֱǻΪһϷӴӰǡ
ɽȥ
צ£񱩵ŰצһɫҫգӴľצֱ˺ѳգ̺ſµͷ˹ȥ
ԵĹƿףݶγյشΧ˶ڴʱϢɽµī˸ɫ԰ףǸ֮Զľ룬ܹһŶôĿֲ
һȭɱһ쾳ڵǿߣ
Ҳڴʱ̧ͷǺХӴצ˫ҲǻգɫУĺףһ͸˳ֵ֮ĺ֮УҲڴʱźĵӿ
ǶԺڴʱ䡣
ϣһֱעս쳤ϣɫͻȻһƫͷλ϶һۣнӹһĨ֮ɫ
ڴʱǲһֲƴ߶޾ʱģһЩͬ
Ϊľ
䣡
Ǿ䣬צǺȻϧĿУݺݵĺ֮ϡ
أ
շ·ڴʱһ£񱩵ɫһϯʡ
һȭݺݵĻ
Ҷ飬ɫҲڴʱ΢һ֣ǴʱѲȥܹʤֻҪܹ̫ܵشͿˣֻҪСԺһسӵĻᡣ
ףôûīգͻȻãȻĵ
ҶҲһЩ㵵Ǹ򣬰ճʱӦֱӸһȭղǡ
뵽һģȻŲˣһ㵵ĿⶼգŰʼˡ
ɢȥȳֵģһֻӴצʱצ֮£ƺźڹţĿͶȥͫ׽һ
ֻãӴצ֮£һԼĪʮҵĺڹ⣬ǺڹϣȼܵĺףʱЩƺǻΪһԾ޴ĺ֮˫£պǽ廤УͬʱҲǽ־ڱصõ׺һȭĳ
ô
૳ͷɻ𶯣ʵ޷⣬һǾڵˣôܹŴεĽһ쾳ڵĶȫ赲
ô
ͬҲǴӹ·ͻȻһԾ޴ĺ֮͵ӿϳ֮ɫ
Ŵα赲ĸܣʵõ޷ƽ
Ӧôݿ̤ڽµĲŶԣ
䣡
ĻԣצǵصĺХ£ȻĶǵӰȥ

壬һԾ޴֮չһȣƷ쳹Ӱ֣Σ˲ǳǧ֮⡣
ȼź׵ӣһ˿ĮȻǿʼ룬˫ֽӡá
ণ
峺ļ֮ͻȻƬ֮쳹Ǽʱ˶ܹоؼڴʱñ
ֱԴͷڵλã
ʲô
ͻȻžĿ⼱æȥֻĺڵŨһǺڹǵصӿģ·󣬻ΪһֻǧӴغɫ
ǾչǴ֮ʱնЩ죬һĻõжӿһĨ֮ɫ
ֲ
ϣ쳤ϵɫҲڴʱһλ϶һۣͷһ
Ȼ˾ȸ޾ǣ


һٰʮ Ѫӵ
صĺɫǾ֮жһ㣬ЯϺףƬ֮䣬𺧵ߡ
ǺɫͨźףرһЩҲ޷ֱ⾿һޣֱ磬ԱϹŻԣҪΪ
ǡʲôްÿֲƣ
īĿɿڴӴޱȵĺɫǵһμ߶޾ǵԭһֱΪ˵ڱԽõͷеһǣһĻǵĲ²⣬ȻǴġ
һֱľǣ
ԭصǿֶΣ
һɫ𶯣Ƭ̺󷽲һɫӣԭΪڽ쾳Ӧû֮Ĳ࣬˭ܹϵһȴһ޵׶һ㣬ʼ޷ĵס
ָоЩɲ⡣
ɢѾֱ룡
ֿңɼĲ࣬ڱԸֶΣѸٵ
ʱ򣬾ᶼòϣһǻᴴһЩ漣ԭΪѾ޷ľƣȴܹķת
ΧɽϣЩۿⳡսľ̾һ۵սʵ˵
Щ˲ðԺ󱱲Ժеˡ
ֱͨ˫ָͬڴʱصĺ֮ϣϾЩԼҲǲ²⵽һ㡣
ֲ²ĽõеһЩš
ʵôִڵľǣͨüͷţһֲεޣѾѽĪ˵ˣǾڵʵ˵ܹ˭˭Ǵ
ʵͰǰܹͨ߶ľ֮ƺ߶ľ֮Ϊľԡ
ָоأ֪ܲϸ΢Ĳͬ
ָоһһӵĻһ㡣
˼Σֻͨ΢΢ҡͷգһΣҲóϣõһأ٣ƺûеǰ㲻
ɽҰ˶غɫסʱϵ쳤ˣҲھ̾ѡ
ȸ˰Сһ﾿ô쵽ģȸִڣӵŽ׵ǱһͽͬǰĴڡôܻᱻͬЩš
еˣȻǱԺԺޣλˣԺǰǵÿͿ
ҲЩѧԱɱȣǸ׾ȸһֺεȸֲ߰ޣҪǵľǣҪһλ̤𾳵ĴԳְæѹƷпܣһԱ龳СطȻ
ΪԺĳϣǶϢȻһЩǶԴ˷ŻеԻ
Ȥ쳤ЦЦٶȿա
ɽϣľɫҲڴʱüʱǶǸоһ˿ļ¡
գС߹ǳǳЦݣȻֵҲǸеܾȣǰԱ˵һֱݵ꣬ʵϣûô׽ѹ塣
ʧȥģҲһĽ׵û
߻ʱΪܹоЩصı仯з
ڣȸŵſݱ޻ϣ֮ϣײϵӿӿ֮֮С
ʱǣҲǱǣȥΪ졣
ȸϵһۣЩȻܹҵ̶ֳͬˣǱһˡ
ȻѪڱԵ밲ȻֵʱҲʹùʱʱȣ֮Ĳ༫
ȻȸѪӣϾֱ˾ȸľǣԲͬǰ㣬ֱӶþǵҪ𽥵ͬԴԾȸ̶ͬԽߣܹƿصԽǿ
Ժȸ뿪壬ɻܹӵУֱʧȥͬﵽµʱֱӱ仯ɾȸӵžȸӵеһ
ʱ򣬴ĳ̶ֳȶԣֱܹһͷεľȸ
ֿͬ
⣬Ѫܹĺô
ֻ˵Ѫӣһֿɽֱǣʱܹƾž֮ռϷ磬ǱȴԶԶǰߡ
֮ϣȫں֮еҲǻĽգܹоʱۻ֮Уɴݻɽ
𽥵ͬžȸܹõҲԽԽǿͬԸɽ֮ʱʱãܹ׵ƿء
̧ͷȼź׵˫ĿԶ̾Ļԣʱĺߣ˫ĿͨĽĶš
ʱ룬ȻǼ𶯣ԭΪнս֣ȴٶȳ˱ʡ
γɵغɫȻģȴܹоĻԾǣ΢΢Ĳţƺηغ
ܹϹŻԶηޣٶ¼ذǰʮ
޷ֲε޾ǣҪ֪ܹϹŻԾǿλԳ֣ճɹƾʲô
һ̫Σˣ
ӹ⵽ͷɱҰһףȥԺ󱱲Ժ뽫ᱻѹסҲԱҫۡ
Ȼ޷ܵģ
ɱ
ɱӿ͵ӿǧˣ¡¡ϯʣǵصĶֶȥ
ȻЩֶˡ
ЯžѹˣһӴĺչǴ֮ڼ䣬һƬɫĻ𺣣ǰ
¡¡
ǹӿߺݺݵĶȻÿϺʱȻֱӱȥ
ֹĺף·ܹȼա
䣬̲סӿͷԭռžԵϷ磬ͻȻ֮䣬ƵȻ޴棬ķ޷ͻơ
ϹŻԱŭĹţǺɫ𺣣ȴ˿غ֮ǰϹŻԣͬһֻŭһ㡣
ĮȻűŭе룬ζȻӴĺǽԸţɸ߿ա
ӸµĸϹŻԣ˫Ŀǻıϣ۾ϵͬʱڵĴͻȻת
һڹ⿪ʼ֣Ȼ˴
߿֮ϣڹͻȻǵصĽٶ£Լģ·֮Ŀ⼱æȥȻǼ߿֮ϣغʼɢȥһԼĪӴľŲĳͣǺ֮ϣ޾ĺס
һ޷ݵĿֲһĵ
ϹŻǸ߿֮ϵľŲ֪ΪΣһ޷ƵĲ־壬ӿͷ
䣡
е䣬ɸ߿֮ϣڰŲ֮Ǵһ޷ݵĿֲ˺ѳգȻĿУѹ£


һٰʮ 
¡
ɸ߿֮ϣһϯһɼ˾˵籩һţѹضֶ
ǷԴͷһǧӴĺɫ֮һּķʽٶ£Ǻ棬޾ĺڡ
һĻ̫ľӾԣ·ˣ֮жһĨβסӿ
̶ֳȵĹЩ̤쾳ڵˣǸеͷƤ飡
ɽϣľɫأһ¶ΪǴɸ߿ǶǸоһΣա
Ȼû뵽֮սȻƴֲҵĳ̶ȡ
ľһۣǽףⳡսʤͽһ֮гֽˡ
ϣ쳤ͷǺХµĺɫ֮ͻȻӹһ˿ɻɫüôоƺһ
˵ţ쳤Ŭ룬û̫ͷֻεҡҡͷƺûϢ˵ô򵥣һСС龳СһôܻӵȾ˵ֶΣ
ʤӦóˡ
쳤̧ͷЯž޴ӰѹµĺɫȻһεĹƣ˫Ϊٲκε֣˭·磬ͽ᳹׵ʧܡ
ɽ۵ϣϹŻҲǵѪľһ־ѹĺɫͬǲּ˵ĲΣա
Ӳⷬƣͻ᳹׵İںߵС
һʧܣҲɾȻǸ߰޷ܵ飬ԣΣԲ̤ͷϣ
ⱱԺҫ۵ģҪңҾֻܽҲڽ£ŭлصţϹŻѪľУҲӿ

ϹŻԣ쳤ХХƻгŨŨ壬޾ǣڻͬʱҲᱻ֮صȾϹŻԱ壬ʱ˿̣ȻҲЩ仯
䣡
ϹŻ쳤ХʱֻŨҲǵصĴӴ֮ϯңڻ֮ϵЩɫƣʼ𽥵ıɫͬʱĳϹŻâۼ䣬ƺǻΪһԼɫ޻ƣһԴϹŰ֮ؼ䵴
һҵģ˭ߣ
쳹һϹŻԱ˦žβֱϣ翪˸ǧɷΧ
𣡺
ϹŻԵ֮ϵ쳹ؼ䣬˶ͷһЩ𺳵ֱʶȥϹŻԡ
ǸϷĸ߿գɫЯףͣѹ¡
ʱˣǺۣ
ݣ
Ŀע£ɫԼϹŻԣЯźԼ⣬ӹʣȻһͷƤĳƣݺݵײһ
ˣ
ײǣ·ضǲ·ɵĵ棬Ƕţһѷ죬ȻĴӴӶ
۵ǿ⣬Яſ񱩵ϣϯ
Ŀ⣬ǿ۾ĴʹĶ׺֮Ű·նǱЩŤ
𣡡
ϹŻڷŭţĳţһ⣬ݺݵĺǺɫ֮ϣͼ顣
Ȼķ񹥻ɫȴ˿ţÿЩʱᱻȼࡣ
ˣ
ϹŻԷĹǺɫϣҲǿʼһЩڹѸٵۣģƺǻΪһ޴ĺɫġ
ǺɫĻ䶯޷壬ȴһصĲɢֲУ·ӵһķӡ
֮ѹ
ɫ֮ڣŹϵֻ֮Ǿ޴ĺɫͻȻХ£ϹŻӴ֮ϡ
أ
ֻһӴ䣬ϹŻ֮ϵ⣬ڴʱɿıһҲ͵ĴϹŻԴ֮д
ܹһֹ˳ǺɫĴݹһ壬Ƿڵת·ߡ
ָо类ķӡһ㡣
ǺɫǱɺâ¡УֱѹϹŻǾ޴֮ϣ߶ʱػӴźɫĳɿĴɸ߿֮׹¡
䣡䣡
˶һ·׹µĻɫֳ±ը·ĵ棬Ǳȥ
ˣ
Ŀע£ɫǽٴأݺݵһɽ֮ϣʱɽҵĲʯĹɽ壬ڴʱϵı
̳еߡ
Ƭؼ䣬Ҳڴʱ𽥵İΨɽʯڻصţһĿ⣬ǽĶǱɽ崦ʤӦڴʱֳ˰ɣ
Զɽ£Ҷ飬˶ϰգŵĿǸⳡսܸиβ˰ɣ
ͨͬڴʱ΢΢ȥ
Ǳɽۣľ壬Ҳ𣬿ģƺʤһ컹ҪҪһ㡣
ؼĿע£Ǳɽ崦̳Ҳ𽥵ɢȥһƬӴʯشУԭɽ壬ѾΪƽԭɽ壬ǱȫĴݻ١
ɽλãһƬ޴İݣǰ֮УŰĿҲ˶ȥ
ĳ֡
еĿ˲۶ȥƬؼ䣬һЩѹ𶯵ľĵĴ
ǰ֮ϹŻԼɫѾʧټȡ֮ǱӰӰŶǵ˴룬ǲѪۡ
ӰȻԼ
ʱ룬ͷɢûյĶǰУӿŷԼһĿ־塣
Ȼվţ
Ƕŵˣ˶һһҲ̫ǿ˰ɣ
ɫЩ԰ףǰ룬ƻĲȥǵѪȻתĶʯ֮ȥ
˵ҵģҾͻԼû㻹ծһΣ͸Ǽˡʯ֮ȥ˻ƵĴ
͡
ɫڴʱǺͷһѪȻ建ǰ㣬ȻأУš
ȻС
һôֲʧȥһʱ䣬ʧȥ·ඥΪʲôܹ׷
۾ƣĻϣжôĲԸϣ֪Ҫѹסķâֻмܹ쵽ˡ


һٰʮ ˭һ
֮䱼ӿĿڴʱȻɢĿ⣬ǻʯ֮أ׼ȷ˵ͣ԰֮л߳ꡣ
꿡ݵӣ΢Щ԰ףԭɢľҲ࣬ȥƺеǱ
ʱǱȴǸ˳ЦЩЩ֣أǰǾ춯ذһսͬҲ嵽ǡ
̶ֳȵսɼٻ֮Уڵǣ¶ֲܳܲҵս
ǰʵӮ˵ӡ
ɽ£ҲһĻĬ˺ðκͻȻ˾ƣǹ֮ѸٵĴɽؼصš
֮ǰı֣ǸеޣͬʱҲõڱԺЩǰ棬ԺһЩֺʱܹԴԷĽ
֮Уͬҫ۵
վʯߴΧؼǵصӰĹҲεЦЦ
ɽϣͨҲǵ޳ӰջĿ⣬°΢ɲĵ˵㣬ı֣ûʧ۹⣬Ҳȷ㲻
ƾ⣬ȴɻûʸԣֻһЩ谭ʱ򡭡ˣܵ˺
ͨ˫Ŀ΢֪ԼϲֻǽѣˣЩҪΪȥ룬ͬЩ
ɽҰĹã𽥵ļԣߣû°ɣ
Цҡҡͷǲ԰׵ɫȻûжٵŷϾѰĶ֣ǴȻҲǸ˴ۣͬ
Զգ쳤ϻȻǰİգЩصĴһۣЦеĵСһεıԣӮˣ㲢δ죬Կɻһ
ĿҲͶȷȻ룬εɲֻ̨гɹˣһˣȻδﵽȻǰʵѾˡ
ڳˣɲţĻһУܹ
ҶҲЩϧȻΪһˣǻܹоʱ״̬ãʣµľԼ壬ȻǼֵĽɫʵ٣״̬ǶֵĻʵ̫ˡ
ʱľҲն
Ŀ⣬ȴЦЦȻҡҡͷ쳤ϣսұ˰ɣһȥɡ
νһͷر⣬֮Ի룬ֻΪ֮ĶԹѣʤѷ֣ҲűԼٶȥָǿȵսֻɸǿĸɡ
Ŷ㾹Ȼһˣ쳤Ŀһ꣬ӦʢʱһͷѪǷֻ᣿
ҲǾȵĿʢǳʤ׷ټǺȹŮƺϵֵĻûܶ졣
˵ͷʵǰĽǲֵ࣬ͬ⣬඼һģһҲܹǡΪνһȥľ˶һűҪ
λͿˡľһЦ
㲻ˣ
ľԣжʱ¶ʧ֮ɫЩɺҡҡͷʲôһҲûȤڸ㺨ĴһΣԣ
ȻЦľȻǸս˰
ڵ״̬ãϲĻһɣӦҲʧġľ
ľ״ʱεЦЦƺȷЩļһ㣬ҡҡͷȻ㶼μӽˣҲû˼ˣٸŮˣҲֱӷɡ
ôӦңָˣҴһ͸ղÿԽԽá
ΣֻܵͷľˬֱӣҲЩøУҲ̫ӡ
Ůôˣ
üȴͻȻĿľźӮҲɣ
ľһͣЦŮȷеͷۣҲʶȤû壬ŮˣȷֵĻþӮ
ľٺŽתᱻŪúû˼˶ˣȥθ쿴ȥ̫һЩ죬ҲҪ
΢΢鴤һ£Щһô˵ĶءһҪǻˣӣͰͲ˶˰ɡ
ˣ쳤ҲǴ㵵ˣȻҲǾôһȻء
ľ嶼ĵͷ˿εһӦͦʸģǰսǵĻֲȥԣҪ˵Եûǵ֮һ
ľ⻰ȷǲ٣ǰ붷̫ݣҲ̫ʣǶòϣǵĻȻҲܵеùǿֲĺѹ
Ȼûǽ֣ЩҶܸоóҲöʱ䣬Ӷͦ߰Ҳмʱȥʵһ
лλ̧ˡ
ЦЦȻǶѾ죬˳ְ˰ɣҾãһ±ҵĺһЩ
ȻһֱδĶ֣ȴĸоʵԻ뻹ǿޱֵĻûܹ
ľԣҲǿһۣȻͷǵĸоͬȻּ٣˭СӵžյŮȻĻǰҲ£ô׵ľʱˡ
Ҳһ£ȻûôͻȻ֮һͷͷͷˣЩֵĵһۣļһȻǰƳȥˡ
˻һͷܴѣȴûжٵ˼
ȣϾһʮֵڿģõЩֵҲܸһ£ҲװսĹ˹ϸ֣Ц
ֺЦ᲻öԴʱʲôֻҧҧȻ㵵ĿӳɽۣѶȵĽǾ޴
סǾ޴죬ƮӶ£Ȼ΢΢㶵쳤΢΢һЦ쳤ϣ𣿡
ſЦõĵͷڵЩ㲻ʲôˣûһΣĪĳΪһ
εһǱԺЩУΪ׵һ˰ɣ


һٰʮ ̸
ᣬһԻĽĻһģչսһֱδôֵ
ܶЩοЦҲδ˵ʲôʵⳡᣬ֮ǰǳʵĶԾսӦòܹǳԽٹۿıҪҲǺܴ
νһʵҲһͷľ˶δ֣ǵʵҲӹɣܹ׵ĵִɽۣⱾһǿʵ֤
ңʱһҲǹܻõģϾжи˳ӣȻᶮȥ
ǰǳսǸеһЩ𺳣ܹһ̶ֳȣԺЩǲòȻǵУһ֮е֮ĵһˡ
ȻǵΪڲ⣬Ǿһˡ

Ļ֮еյ΢Ļһڵǣ뱱Ժڣȴ֮Ǳǻ𽥵ĶӴԺʼϤҳΪеһӡ
ĻҲʱ䣬ų׵ĻָһĴսɣȻĲ˳ۣҲóϣˣȷŲСͣ츳ԺڱԺҲܹһϯ֮ء
ҲܹһΣȻͻڶΣΡǲĵҪʲôһʧܵζ
СС¥֮εգκ󣬷ų³һŰЩɢչһӡ
ʱ䣬ǰָţڵǳս˶ٲҲû̫ĵȥע
һƬΧŷڵԵüΪʢԴ֮ڵƬǳΪڶΪҫ۵һǻ۶Ҫ뵽֮С
飬ȻûᣬȴǸе˷ܣ쵷ţǽƸ׳
һ
εЦЦǲΪԴԣᣬǺøвСԶ£ҲһЩ֧֡
ţ
ԶͻȻɫһƫͷֻһգһӰӶ䣬ѳڵ¥֮ϡ
ǵӰֳӢģĮͨ
ֳͨЩüͷȴ壬ӣĪΪ룬ΪһˣԵ˲ɣ
üͷҲҲһɲң⣬Ҹոջָƺְɣ
ͨû̫ĺøУƺʶȴ̫ϲָֻ֮ţɣⲢǶ˵ء
ֻͨûлģҲеĲ
ǰЩǳսҲˡͨĵò˵ȷһ㱾£˵䲻Ļûʸ
˫Ŀ΢΢һУӹһ˿ŭ֮ɫǱƽͨѧ㲻Щ飬̫ܵ˵𣿡
ͨס㲢ʲôˣԣҲûȨѡǿңܳǣҪʲôҶ㡣
𣿡ͨһЦ𽥵絶һĿҪѡ񣬶ڷԼѡĲһͬʱҲ󲻵ʲôϲȴ֪ԣһص谭
ԣ뿪Ƕ˶õѡҲϣܹôͨ
񻺻վͨҲͬأ
ΪܹԺܵ˺ֻʩչһЩҵֶˡͨĮĵ
ԣ
ԣĶĺڵѸٵĴϯ
ͨĮһʱƬؼĻ۶¥֮ϵնЩŤһɼ˿ֲѹǵصĶֶȥ
ǹɿֲѹ壬޳ȴǱֱǹɫӣ֮ͨû˿η֮ɫǰˣ֮ڶǿڡ
ꡣ
˫ȵĵ棬ͻȻѿһЩƣ֮ϵĺҲǱѹƵһЩֻĶͨ
ţ˰ӣͨ˺˰벽ʱѹȸѸٵɢȥĵҸµʱ䣬ڣɲ뿪ôҾͻ֡
һܽˣ룬ڱԺŴαܵĻԣһصĴ
ͨĮȻĵҪܲЩ£ңԺܵһЩ谭ȣҵֶºͣϣܹ֪֪֮ѶˣҪԺѵľء
Щ䣬ָҲڴʱĽգΪǵļһ˺ᰡ
µʱ䣬Լúðհɡ
ͨͻȻƫͷԶһӶϤٻӰȻҲǲ˵ĶţУǲһЩŭ⡣
̸֮ϣ㲻ȻͨңĻҾǳʧˡͨĵҲͣһֱǶԶӶȥ
ৡ
ͨȥʱҲ¥΢ͨȥķȻӿûôɣ
ҲǽջЦЦſĹ⣺û¡
ԥһ£û˵ʲôɣ
峺˵˫ȴͻȻ˫ۣסŮӯӯһյϸ֫Ů⧲µ϶ʱһĨǳǳ糺죬ȴδܣܹо飬ƺЩ̫á

ͷŮķ˿૵ôҪʲôĴԼŬҶԲֵġ
ŮҲᱧסСŴ峺Уӹɫ㡣
̧ͷĿͨʧķǺɫУȴ֮ɫ
ͨҲʲôɣҪֵĻҲôԸġ
֪ͨ뻹ͬҲ֪ЩʲôԲܷ
磬еŮ


һٰʮ ں
ҹɫˮӴޱȵıԺ¹Ϊض˵ɴ
Ժ̫ʢҹУǵƻͨһЩУܹϿ޵Ӱ
Уڷ֮УǱ¹͸ҫϣüͷ΢΢ţоâ˸
̸ͨչõЩͨҪ֮飬ȻƺҲûжٵĺøУһ
ͨʵӹɣܹƼıԺгΪڶǿڣκ˶ҶĻС
ҪȡʲôֶεĻȷɺܴš
Ҫžţû̫ѡΨԼǿܹͨЩֶΡ
ǣڵԣͨȻǼԶԸȻδ߽֣ĹͨǳԽ쾳ĲΡ
ֲ̫࣬Ӵ󣬺øֲֵֶ񵱳Ըɽһ׵ĽþȸĻΪӮƯϾɽһͬͨĽ棬ûôĲпᡣ
ңҲ̫ϲžȸҫǲ
Ҫͨ⣬±ͻƵ쾳ܹһЩ
Ǿ쾳֮Ĳ̫󣬼ʩչеֶΣ伫ޣҲֻܹԸ쾳ڵˣ쾳ڵĻͻ᳹·磬οֳͨԽ쾳ǿ֡
ԣҪ־Ļͱ뾡ܵʱУͻǾ̤쾳ĲΣ
ͷǴ룬ǲܷɰⱱԺŬԼøǿһʧܵģͻˡ
ʱ䣬ԽǡУҵþȫԣܹȡһĻҲܹһֶΡ
һǳջԵۣ̲סΪ֮ĶֲεƺδȻǾǿĴʡ
ֵУҲĳָۣ߰ļ۸ֻܹȴԣһνѡһܲĻᡣ
ȻҲ֪ļʼ֮ͣܵһ԰ɡ
ʵʵ
ҡͷ̾ЩˬеӱǱͨĴƣȻ֪ºҪôȻ׼
΢΢ƲƲ죬Ȼ󻺻Ŀǳ֮ڣݱ޻ϣȸſţ֮ϣϵȼš
û취ұǿһЩͷžȸѯʵ
ƾǾڵʵ쾳ڵĶ֣ǿ𣿡ȸչ˫һһ͸һţĻԱ
ͨɲԸЦЦĵĵǼһڱԺôãͷϵֵܵõĻǱľѪˡ
ȸ۾ʱȼյĺ׶Ũࡣ
ԣæôҵʵɣʵǿˣȡֵٶҲܼӿһЩҲܿ쵽õľѪЦеĵھȸѨüΪľ׼
ͨǿˣҲܱȵģڵҪ֣ԱŰȸҲ֪̼ɵõһۣ
Ҳǻµʱ𡣡һЦԴ˵еʲôɥͨ츳ڱԺ꣬ЩʵûҲ̫Сˡ
ȸ˿ԼҲȷûҪ飬ǸϽͻƵ쾳ȻĻûͨ֡
΢΢ͷҲͬܽ쾳ȷֵ߱ͨʸֶΣֻһַʽһ־̫ңԶֶٸ߳Ǻá
̾һȻֻܳԳ쾳
ȵȡ˳ʱȸͻȻ
ţɻĿ
ͻƵ쾳ȷ飬֮⣬ҲܸһЩȸϾѾ޽Ѫӣ̫С챻˸ˣҲøŵùԣܹʵĻҲǲš
ʲôһ㶣ϲʵ
ںϡȸĵ
ںϣ߶һһƬãȻȻû˵ʲôںϡ
ںϣֻŵ޽ѪӵĲܹʵҲܼ򵥣ǽǵ˴ںϣӶܹһЩص
ȸǺ֮ϣȼܵĺףΪΣ

ʵĵͷȸֺףܹȼգžȸʱҲܹ߶ֺףЧ֪Ϊ
ĻǾȸһܹȼԼĸΪǿ󣬶ңֻ滹ܹǵĽһҳɹͻƵ׵ľ磬Ļܹɾڤұøǿ֮⻹ܹ׾ڵϹŲѪڤٶȽΪ𡯣ʱ򣬻ȼմܹ𡣡ȸ֮УŽȻĻǾȸһΪ츳
Ҳ̾ĵͷ֮䣬ȷ棬Ȼ಻ͬҲӵ඼ѵĸ
ܹںϵĻԺҲ߱žĻʱȻΪԵԣһʵ
Ŷ
۾һҲܹþĻȼԼ˵ڽȸʱҲܹ߶һЩĻ𣬿һֹͣ߶ЩĻͻʧȥٳ֮С
¾ȸ˵ںϣȴܹõľ߱žĻԣܲõеϲ
ںϣӦôЩеʵ
Ҫںϣɲʲô򵥵£֮ǰҵ̶̫ͬͣҲ޷̶ֳȣȴܹǿĴﵽ
ȸУƺǶһЩֻҵ㣬ںϣʹ࣬ҪʱҵľĻ֮УǱȽ㶪ɽ֮иΪʹܹ࣬ܳܵںϣӶ仯
ô𣿡
ԥĵͷȼܻ棺ʲôʱʼ
ȵһգȻгǾһطʼȡʱڣͻƵ쾳Ҳںϣȸ
ã
һЦܹУʵӦûֱǣʱҲܹżӦͨˡ


һٰʮ һ
ڽʱУȸԣûصֻÿվޣŬĵţõԼ״̬۷ĲΡ
ЧҲ൱Ĳʱ䣬֮ǰΪĴսɵҲǳ׵׵ıָ֮ڣʣӿһ㣬ԴԴϣۻ֫ٺ
ڵܹоڵս֮ǰȻۻһ֣ȻִսȻվԣҲȷżֺôֻɻδǾڵļޣνͻ֮УҲٳδ֡
ԴˣԵΪƽ쾳׽룬ȴ򣬵ҪͻһҪһЩԼ̣ܹˮɵͻ쾳
ʱĻȻֻܾȴˮɵһա

еһƬ峺Уں֮ϣ壬ȥƯˮ֮һ㡣
ںΧһЩѵнд裬Щȫˣŵһս֮ԭԵſġᡱѾţᡱǳû𣬹ģ˲٣ҶԴо飬Ҳδҵķ˼룬ھһЩ˺󣬷ҲáᡱδĳӿҪԭ
֮ȻΪҫ۵ĹâǸǹ룬ľˣϾյһսʵ̫ľˣ֮õòֵȻֹǣһЩһЩ̾˵ǳʵս
ˣΧҲǻŲٵ߶źȥУžη档
ں֮ϣˮᵴһɢ·ʵǱһ㡣
ˮˣͻȻϸ΢Ĳһ£ǻ۾̤ˮҶᣬЦЦ
ι˵ѹˡῴЦ
νĵͷǳսȻܴأֱշŴǻѡ
ȥѡʱˡҶЩĽĵܵõһǿɾˡ
κˣӵž޴
ôסЦЦô׾ܻõĻͲֵбôֲļ۸ˡ
⼸죬һУҲôȥģأЩƵĵ죬ȥ̫ɢˣй䣬Ҳȥ
״̬
һЦҲûĻֻ̌ͣͷ˱ԺӴľɽɽһ޴ϣԸŽҫǰ񣬶֣˸ŽĹڵλϡ
Ҵǰһˡ
תϣǰһһҫ۵֣ȻռǰһģȻһŮӡ
ǰһҶ鶼һ㶣žϲӿȻǰڱԺֻһ񵥣ΣܹǶǱȻҲС𶯡
˵ѾǰˣǶһȻֻǸһΣǸȴȫͬ
ܹΪǰһĻǾԻһӵľ߱
ռǰһģǿǱԺмΪءҲǰ񶥼Ǹ֮
ЦЦɲš
ң鷳ǣĽ㣬档Цһ
棿һ£ЩĵǸ֮棿
ͷ֣ڱԺӵе˿ͨ
ȻܹڱԺӵҲխ֮ˣ֮ϵθ棬ֻ֮°ˡһЦ˴֮Ҫȫ쾳ˣһ쾳ͲٳǰµĻᡣ
ϾǰһȻҲܹòƵֵǧټƴռֵ˵ȻǲСջ
ԣҲͲٶ˵ܹΪǰһǶᣬҲżʱǵһ¥
ǻı˫ĿȻǱǼĺڵŨһɢ壬һѹȻӿ
ΧЩĳԱҲע⵽ߣǽĿͶ˹
ڶĿע£ڰգƬ̺˫ĿɫУâӹʱ䶼ǲȴڴʱѵʨһ㣬չ¶ɡ
䣡
ĺķĻţԶԶȥһīӿâ˸ڲϵĵš
̧ͷңԶӴʯһָգȭͷһȭ
أ
һȭĺǰĿ·𵴵ñըڹӿĵСĺɫӡֱ֣ǻΪһɫ⣬Ӷݺݵĺڳǰֵϡ
ݣ
ɫֵƣֵֻ϶ʱɺ⣬ֱ𣬻Ϊһӹʣ㵵ĿעУǰľ޴ʯ֮ϡ
ˣ
ʯ·ڴʱһصҫڡ
ǰϵ쾰Ҳ˱ԺѧԱע⣬ȻǰȻǼǰλãһͻȻ⣬һִؽӴһҫգڶһӶϣǽ̾ǰһʱ֣Ĩȥ
ˣ
ʯţ֮·ǰϵߣ֮ȡһ㡣
Ľ⣬̾ǰλãâɢȥ¶֮֡
ǰһ
ԺУĿǳǰλõİ֣ĬһᣬһЩ֮
һΣû̫˶Դ˱ֵò˼飬Ͼһս֣ѾʼһЩ֪֪ӵǶӵǿʵ
СӵЩȻ㲻İȥС̣ɲʲôˣ㣬ȫӡ
治֪ԼǰһλñȥʱƯüεȻҧǸһ
Ϊ˰͵ЦʱҲǸ֣úЩ̾ҡҡͷǺҫ۰ԺıԺΪ֣Щһɡ


һپʮ 棬
ϿգǽҫǰЦЦץסֵƣֻâ˸Ƕʮֵټ֮ǰΪõʮֵǴʮҵֵѾһܲˣǱľѪɻ̫̫డ
εƲƲ죬ϴֻ˸ǰǳİ֣һ˵һ֪᲻ỹʲô鷳
ΪֵҲû̫İ취˭þȸ춼ڴߴš
ǺΧЩȵһĻǰһ֣оЩѪڣгһգǵ֣Ҳܹ棬һôѪڵ鰡

ҲĴָ̾ѣѾû˿Ļɣһһֻ̥Ǿڵʵȴ쾳˶˱ᣬ¸׵Ľǰһռ˽һ֮õȥЩһܹװ쵽İ
ЦЦû˵ʲô˰˰֣תڲȥصĳߡ
ǰϵĶȻҲע⣬һĿǵϤ֣̾ѡ
һɫǰȭͷգɢϢЩĳԱԶԶģҿ
Ҳô׾ģкâ˸ҧгݣȭͷյø֨죬ԽҫۣԽõоӻģֱ̤ͷϵ£ص˿ܵġ
ĵطľҲǿһǰе㲻ͬȻջߣһһʼį
ϴİֵŸոսûãְ˸ȥˡ

ǰͬʱǱԺ֮ڣһƬľɽƽ̨֮ϣֶͨɽ֮һЩݣɽ֮ϣž˵š
ɽ壬ͨУһ켶󣬱Ժģ൱ڳ괦弶ڣǶ֮ҲǺܶѧԱ֮أһ˵־۸붼ڰֵ֮ϣѰѧԱܲ
ͨһ޼ʵıԺУӰӹƷ֮쳹ͣ
ݡ
ԶͻȻһȻɽƽ̨ϣͨɫ΢תǼźȹվ£Ů
ѵã㾹ȻҡͨеĵĮڼŮʱһɢȥЦ
ǰ꣬ģӢ൱㣬ⱱԺУҲǼŮϲֻȴʼûʲôо
˵ʲôü΢
ͨЦЦȴδش
ͨҵ飬Ҳϣ֣Ҳϣ㲻ҪȥЩ΢ĵ
ͨϵЦݻȥҲţԺܵĸţͽǿʮٱ
ʱô죿
ϸֽգԼӦ
Ӧͨҡҡͷ㻹ǺϲȻ侲ô˵ֻⶫٴˣΪó嶯³çֻǡô벻һ죬ҲҲǹ˵ġ
΢΢Ĭ
ͨ̾һǰѾɳͤͤŮŵӹʱֻһСŮʱϲĿǸʻõСŮһΪҪܵĶ죬ļǿǿʱеϧ
Ӧúû̫ѡһԺӦܹѡˡ
ʱ䲢ˣȻ֪룬ΪʲôҪ˶ûʲôô
ͨǰŮӣҲӹһ˿İˣĵ뿪·󣬾Ͳٳ֣̲סΪ·ǷϣҪɹҪٶȻԻҫۡ
ߣһܿģָо֪δֹˡ΢Գһ᲻ָоԣЩʱ䣬Һúõһ°ɣ֪ҵ̫һȥеģֻҲϣȥ
ΪԼЩʱɡĵĵתȥɽ֮»ȥ
ͨ뿪ϸӰ˫ĿҲǻıϣٶʱָ˵Į
ˡ
ʱңԶǰҲǱ˵⣬ͨǳǰһ֣ú󣬷ջĿ⡣
ҪֻǣûǷʵĻһԺֻγ谭ԣһҵİ취

ڱԺһһƬ޴ĺ룬һССϣСޡ
ʱСУһЩŭĴ
ᰡİֵĵ㣬ȻҰҲȥˣ
㣬Ҫָ
Саһ£һŮЦ֮𣺡ǰģڻʲôȻˣǾŬɡ
̫һŵԺôţ
ǺǣͦģЩ鷳ҿɲ㣬Ҳʵ㣬ҪֵĻҲûĶ֡
Ҳţ
飡
Сݱŭ˿ֻһŮĹĵĳ˳Ŷȹͷ˿β䣬ഺ
ŮСݣһǻΪһӳɿʧȥ
Ů뿪һٻӰҲǻС߳˿īкǼεĹգѩü䣬ȥһ͵ʡ
ʱЩεŮȥķ
Ǻǣôˣ˭ˣǺ֮⣬ͻȻЦֻһӰСϡ
޳һͷɫͷԵøأģӢһ͸һаǵЦݣľ
û¡ŮӿһۣһЦʲô𣿡
һ켶Ҫһ뿴ûʱ䡣෢ЦŮӵһЩĽ
Ů΢ЦҡҡͷܵҪûʱ䣬ȥ˰ɡ
£Ҳǲٶ˵תСݣرա
෢״ɵεһЦתӳһԱӭЦϴֱܾ˰
ϴôҲǱԺĵķҲ̫ˣϴ֣ҲһֱռһЩ޵ĵ
ʲô෢국һЦ㼫ƷŮӣֻͼ֮һͣİɣһ죬ԹԵҵĻС
෢ǵЦݣ𽥵ıаȣȴǶһЩתͷǺĵСݣƻһա
еŮˣܵõġ


һپʮһ 
գ峿ʱűԺΧȥգǰѡʱˡ
ΪĶĳ̶ֳȶԣԺԺҪΪϸûеҪֻһַʽ㹻ֵȡ
ԺѧԱʱΪֵŬΪûֵӣʵЩ粽УЧǻۿۡ
ֵطǺܶѧԱѵĵطȴ˶ܹĽ룬ֻЩ˱ԺѧԱܹУƾŻԵȡ
˭õĻлĻǾΪ֮ۺ졣
ֱԺΧȥԼĪʮӺ𽥵ļٶȣΧλõһΡɽ֮¡
ɽ֮һӴľ޵޵֮ǰһƬʯ㳡ˣƬ㳡ϡ
£ĿĴɨɨȴǷִ˴һˣǵɫȴеأΪǰʱĲһ޵ӹǵ壬ЩΪǿᣬȻӦڸصߡ
ڱԺҲҪ֮أȻ޷أ˭ҪĻ½ܱ硣
һۣȻ󻺻߽Ӵޱȵľ޵ǵţû¶˿Ľš
ݣ
ͣǾ޵֮ǰʱҲƷӰӶ˹㳡ϣ룬ľˡ
һ۾Ķϣ˫ƽţŭ
ȻֻƳһ۾ջĿ⣬ľһЦ
õǿ졣ľһЦǰĿɨɨ޵ٺٵĵû뵽طͦɭϵģղŲŵҵͷߡ
ݸڽӽʱҲܵЩǿ顣
СһǣҲ̫ˣϷҿɻûϢء˽ǵִʱһҲǴǴ̧ͷһֻ쳤ϲ֪δ˾޵֮ϣ˯죬һû˯ѵģ
쳤ϡ
˽񣬶λڱԺӵŲ͵λϯϣҪȻǱġ
쳤ЦеĵͷȻһһ˲䣬ǹȰĳǰٶȣͷһݣǸûǰôֵģָо쳤ϱվǰһ㡣
ǿʵ
ľǱԺʵôһϯϣܹӵ˾˵ʵⱱԺѹܹڴǧУӵŲ
쳤ЦеĴˣȻ϶תתĿ鿴£ֻо·߿һ㣬쬵ĸо
ˣȻ˶ˣǾ׼ɡ
쳤Ҳδͣã˻֣Ȼתǽյľ޵ţָһһâӳǺޱȵͭš
͡
ǵâӳֻͭŶʱâһڴ֮Ͻ֯ģƺγһΪӵͼһ޵ȴǿĲֵɢ˳
ȻǷɭϣôְбǿ󡣡Ƴһۣǰֲ࣬ͭϵ붼弶ˡ
Ϸɡ
쳤һ䣬߳һ̤ͭţâ˸䣬ʧټ˼״ҲǼæĸȥ
̤ͭź󣬶ʱǰâ˸Ժ΢΢ЩѣδǻعʱǰľǴģ
һƬ貵Ĺӣâ˷ХǷȥѤĹӣ쵽ߵľͷ
ЩȻǰصһĻȻղĵطȻͬңƺҲû￴κε
쳤ϵγǵǰǿϣһĨЦݣָӣЦҪ桭
ǾȵЩֺĹӣԼԼģȷǲһЩصĲ
ҵøǣǱԺղ֮أĴڣӵ㹻ԼԵôܹá
쳤ЦȻ˵ǽһܹһѡʧܣǽֶ顣
ѡʧܣЩɻ󣬻˵ģ
쳤ϵͷЩ֮УӵҪֻǱѰһЩѰˣץסôᱻͽУǻߣǵʵĵȼߵֻдǣǲܹеһǴܣǾͻʧȥᣬֶ顣
ЩȻȻôõİ
ԣҲȰǣҪִ̫ŵ׷ΪȻĻùֻǡ
쳤ϻ˻֣ʲô𣿡
ǶһۣҡͷЩԾԾԣȻȤĻȡʽǵȤ
Ȼˣô㿪ʼɣϣܹɹء쳤ϵͷЦ
ߣ
һۣһЦӳһһңֱǳһֺĹ֮УǺ󷽣룬ľҲչΣӣʧ
쳤˳ӣһЦ૵֪⼸СһʲôջҪûôװ

ڳǻֺ֮ʱǰ߶ʱǰֻǵصĹһּ˾˵ٶȺХȻӹ
ЩӹĹһܹǹģһľᣬһЩصɢȻһЩ߼
ƣ͵һץǽһץУץסǹʱһЩϢǷɿӿԺС
ȭ鼶ƷȭףͰԵɽ
죬û뵽ץһƷĲΣڱԺĻȻǱһţȴֻѰ֮ͨ
ֽɿԶӶȥȻֲεڲû̫ȤȻѵýֻȡһ鼶ƷδҲ̫ԲסĴˡ
öӦöںɡ
̧ͷǹľͷ΢΢һЦչΣΪһ⣬ѸٵĶŹӶȥ
ǹȥʱδڣһҳصĺֽƺڴʱ΢΢һ㡣
ſݱ޻ϵľȸ·ʲôЩɻĿһõΪɵغֽȻδܸоʲôֻܹٶȱĿ


һپʮ ѡ
ѤĹ֮УӰĶǰӶȥǵصܺХÿһУɫͬľ˸Źâһɢ
ЩֻһƳҶ֣ƾǰһЩ飬֪Щص඼鼶ƷĲΣȻҲ㲻ˣڵȻʹ㡣
ݡ
β϶Źȥʱǰһ׳ĹӶǹɫ󣬱֮ǰģȻҪ֡
ǵͷ΢ĺķɿӿһ̽Ụ̃ǵϯȥ
أ
ĺ֮Уæ£ȴһţ־ĺЩɢļ״æٶȴ߶ǵذȥһץסǵ
ץסʱһЩϢҲǷɿӿԺС
ޱ֣鼶ƷԼ֮ʱԵ߾֮顣
Ȼһ鼶Ʒ죬˵ֵȼѾǲˣָҲֻ鼶ƷӰҲֻƷǰԣŲСİʵֵȼȻѾ޷ˡ
΢΢ԥǽſӶȥȻǰ쳤ϸǲҪڵִҪʿɶֹȴ̫׵㣬³çԼҲһЩġ
ſǾ鼶ƷҲٶǰУ̶ӵʱУ˲ʮǴޱͬȼĸ߼ȴǾķŹǺɫӣŵɨۻҵĹӣѰĶ
һңʮӣҲ֡
ȻҲ˵Ƿ֣ΪһŹʵ̫ľˣ˵֮ǰЩĻôһγֵĹһͷߣӴۻ룬ӹĵطĹ׷˱ܶηһ㣬档
ƵĶ߰ĹԼܹǹģƺһââ籩һתţɢž˵
ˣ
۾һæסΣϯͷǶǵ߰Ĺֶȥ
ͣ
ȻոսʱǵȴһֱĽĺ˺Ѷĳ
ķ֮ңҲõһҵæ߶ԴԴϵĶǹƶȥ
ͣ
ǣǹȴǺֱײһľӹǰߵδȡ˿Ч
Ȼ̶ֳȣ
һĳͺȵո֣
ˣ
ĺڵϯѸٵĻΪմ֣Ǵ֮Уһصĺɫ֣ɢһѹ
մһ۶Ǳһǵײ䣬һɾ˵ϯΧЩ˶ȥ
մֲϵıеǵҲ䶯ţݳȥǽǵĳƼˣҲֻγɽ֣ѹơ
ҿֶܼã
ҧҧתϵĹעʱԷɣͻܵӶǰ
߱ĽһɹϵɢţΧʮɷΧǱÿտյ
ҧͷҲ𽥵źˮֳֽ֣ļΪӴ󣬵κӣһиͻһͿء
䣡
ϵϯţˮʼ䣬ǵҲǲ֮ǰᣬĹâʼһ
ʱ򣡡
ǹʱ͵ӹһĨâһĳǽմغڹ֮ϣâ䣬һƿĳǹУһ̽ĵķ籩
͡
Ƿ籩絽һϣǴһѪۣȴɫ˿ᣬֱץסǷ籩һᡣ
ᵽ֣һɷϵĴͼӴܣȴգһĲȥǻڶѣɲϷ֡
Ѫ˳ĵǾǼջƣȵųеһᡣ
ǾɫͨھΧϵϸСķΣصķȥ졣
ɫľᣬȻǸоһϢԺС
׼֮ʱХ˺ѵأĪ⡣
׼
΢΢һϲȣϲȻѰ֮ȵǾȻ׼֮֡
ģ׼Ӧ͵һ֣ôͣı䲻ΪʵȻԶԶЩ鼶Ʒġ
е׼Ŀ˸صͷ˲̫̰Ҫʿɶֹ׼񼶵ѾǼǿ̰ĲĻ·ʲôõ
뵽˴ҲͲԥһգʹᣬУߣĻȡ׼񼶵
Ȼһһ𶯣͵Ĵɢƾ˲ԭյҲɿ
ݣ
ɿǾɫʱӶΪһɿȥ
ĿɿڴһĻֱֵӷˣӣʱ̲סЩףŭȸڸ𣿣
ǰ𶯣ȻŪģڣֻžȸһ˭
еľȸȴûŭ𣬶ǽĶһҳغֽ棬һɫĹâڶһӶš
ڱеմҾȸ鷳ȴͻȻһɫĹâȻ󻹲ʲôӦǰһ־˵ٶȣֱȥ
һĻҲõȻǰɫâֵʱ֪ⲻǾȸڵһȻ󽥽Դͷڡ
˻
оԴͷʱҲһǲ˼飬Ȼô궼δʲôغֽڸ
Ҫʲô
૵ִʱƺѾʧȥĿȨֻǰɫĹâõЩᣬòײŵõ׼
ǰɫâŶŹȥʱǹӵشһƬ·ռĵطʮհĹЩ֮Уһּ˾˵ѹ֮ɢ
ʱƬطͻȻһЩֻʮ֮ƺһŲͷСĺɫâĸ֡
źɫâֵʱʮհĹţ˱һЩָо·ڼɵʲôһ㡣
ǺɫŻƵģһֹϵĲͣһᣬȻܵʲôһ㣬ͻȻӶ


һپʮ ޾
ѤĹУһɫĹâӶâЩХȻÿһ·˳ͨ
ǰϹâİУϵɫЩ𶯣ԴصĺֻֽھȸҪȡ֮ʱչֹ֮Ӵ֮󣬱ǻعƽε֪̽޷˿ϵ
Ȼû뵽գغֽֿʼЩˡ
ȻͷЩ㵣ȴδڵķغֽ·ãЩҲûнվԣӦòẦġ
ţҲͽİЩӹĹһ·ּ˲ǰеǡͬĹߣȻǶǴ׼񼶵ĲΡ
ĿЩԶȥϹâûͣЪļֻε̾һҪҪȥ
Ϲâһ·ŹȥԼĪʮӺǸоٶȿʼ仺ҴʱܣԭѤĹҲǿʼϡ裬ȥ·ǵִ˹ӵľͷһ㡣
âͣڰĵطЦһ⾿ڸʲô
ݣ
ãȻ䣬ͻȻǺڰƺƷ֮æ̧ĿȥֻǺڰУһɫţһƹβһ־˵ٶȱӶ
ৡ
ɫţܿıǳǰЩĴȥǹޱȣȥһСͺڶһ㣬߶ɽȥ˿Ҳû˿á
˵ʲôֵĵطȴǱ࣬ΪܹĲǺɫУƺһ൱޶ǿĲɢ

עǺɫŵʱͻȻ䣬ǹУŹϵХ쳹֮࣬ƺʲôͬĹ˻
Хɫɵñ֣ЩУܵһصѹ
Ķźɫţһʱ侹ǲȥҲ׵Ķֱ֣ǰⶫ±֮ǰ׼ѶԸ
ˡ
ԥ䣬֮ϵİϹâͻȻӿȻҫźڹ֮ϣڴʱܹ֮еغֽȻţһİϹâֵɢ
͡
ǰϹâҫ£ֻǵɫžȻһȥЩڹɢܿģ֮ǳע¡
ĺڹУһְɫʵľᣬ֮ϣƺһЩϵƣһⲨɢȻâۣǾΧΪõӰǱ˴Х϶ء
ƣͷҲЩ𾪣΢΢ԥȻƣֻǺɫǶ֮С
ƽӴǺɫʱǲһϢȻʽԺ֮С
޾ķ֮ǿķ֮飬ۣǬ
򵥵Ľܣȴһβסǿõ㵵ǣ澹Ȼûע޾ĵȼ
Ȼδעȴ֪Ȼ񼶵ĲΣұ׼񼶵ǿǿֵȼЩˡ
޾ƺڵغֽһϵǺɫᣬ֮ǰغֽĶȻȻĻͲҶֵȼ˼
ȻõɫᣬֳɲֻҪҵ˸߼˳ߵģΪɹߣܹĴ
Ұ쳤˵ƺȼԽߣߵʵԽǿȻδЩν߽֣ܹߣʵǾԲġ
ͷеĺɫᣬâ˸
ҪҪ
â˸˰ΣǶȻһһĨɫӹȻȻԵǾͲҪˣʧˣ˾ǿֶ飡
뵽˴ǲԥסɫȻһգʱǿҵĺڹǵصӿ˲ǽǺɫᣬʧȥ

ĳ
쳤һУǰҲһ׷ߣǰڷ̣ʱʱ¡
ڴ֮УʮӰǽǽ˫ĿƺǴ֮С
Ǻǣ֪һЩСһܲõЩУʱھܻģҲֻͨЩС˰ɣ쳤ǰ׷ߣһöӣЦĵ
Ҫˣһ鲻ãߵʵǿˣȻҪһЩ쳤ЦЦŵεУҲһȽģ׼񼶣ӦûǿԵġ
׷Цŵ˵ͷٶ˵ɫͻȻһֻƾյĵһȦȦһЩд
˽Ӵźĵˡ
ڴдʱ쳤Լ׷ߵɫһ䣬žһϣԼʯǱɢݶһ˿˷ĩ
ĵ
쳤ǰ׷߾㵵Ķӣüͷôܣǻ쾳˶޷룬ôᱻ˽ӴңͲѧԱѡУô˽ȥ
Լȥġǹţ
ʲô쳤׷е㶯ˣԼȥ飬ǻͷһε˵
УЩԭĿʮӰҲ۾ɫЩɣػô꣬£ͬǵһ
ʲô쳤ɫ֣صʵ
ĵŵǱԺҲرһ˵ǲѧԱõġ
ǵĬһ£޾
޾
쳤ǰ׷һͫ׶΢΢һǲΪϣɹ𣿡
š
쳤üͷţⲿҲ֪ʲôʱǱԺõԴӵõ󣬻δɹǵԺԳԹʧܣԺ˵ⲿ޾Ӧ̥ĳϹľĻѳɹ
£ô
ⲿڱ˭õ쳤ѯʵ
У΢΢â֣۳һӵ޳Ŀģ
쳤Ӱٶž֮ɫӹ૵ȻСһǲأȸľǣһܹõá޾Ͷ
쳤һЦӹ
ȤСһﰡ


һپʮ 
ٶʱĹɢȥǰģһְɫʵľ޵޵տ죬͸һֱ䡣
ߣڴ֮һɨȻǴص˴룬һӰֱǿȥƺһصĺɫУ֮ϣźɫ·һЩɭĸо
ĶǺĺɫУȴӿŨŨΣ֮УҲת
ꡣ
СĴ֮ʱǱ֮£ͻȻһ֮ʲôһ㣬ȻǼһɺĹâǼ֮·ߡ
ǵɺĹâϣһɫⲨĴǼ֮ϵһ־˵ѹǱļ֮ɢ
ߣңܹ֮£ſնе쳹֮С
𣿡ɫأǰУȻ࣬һƿ֮ܰȻӦ֮ǰ쳤Ͽ˵ˡ
ˡ
ߵ£ֻ󷽣һʯ̨ĸ֣ʯ̨֮ϣһźɫĹââ֮УԼɼһɫľᣬǾ֮ϣӰ۳Σ쳤ХϵХϵĴ
ǡ޾ֻдǰصߣܹĽõ
ߴǡ޾ƿͼеߣеΪļ֣ǰ߶û֣Ѿоһǿѹȣѹȣ˵ǿᣬõĲͲߵĶ֡
ЦҡҡͷȻֵȼͲܹģ˭ϵڵغֽȴǻֱӽ⡰޾
͡
ΰ̾䣬߱ļ֮ϣǿʼźɫâӿһɾ˵Ѹٵ۶
ѣ
û˿ķϻ̤£ΣǻΪһɫâȰĳǰһȭֱĶȥ
䣡
һȭֻǿ񱩵ĺɫŭıӿǵȾ磬Ǳ𱬶ȥ
ڣҲɫ΢䣬˱ǲֻԹΪأͬһȭĵɭӡۣݺݵĺ
飡
Ȼĵ˴˵ӵɭӡһӴǸȭʱֱӱɢȥǲȭ磬ɨǰ˫ۡ
ˣ
壬ʱɶѪЩӿ˫۴Ǵʹεףͣ
ӣͷȴһƬ𶯣ģߵʵ̫ǿˣԤͼһѾԽ쾳ڵԸ˵ģ
һǺʯ̨ϵĺɫᣬЦ쳤˵ùȻṵ̂ĲĻǻʲô̲
䣡
ԶͨڱȴûиκδϢĻᣬôĲٶȱӶһ㣬ϯ
״ɫе㷢ڣȻֻҧٶȲϵ˱ܡ

ĳĴУ쳤ϵ̧ͷǵǰһƬĻǹĻ֮УǱ׷ɱò˱ܵ
ǺǣСһȻҵĵõˡ޾߱ߵǰ׷һĻЦ
쳤Ҳǵͷ޾ߣ൱ڻ쾳ڵʵȴֻǾڣ̫ԶˣͲκֲֶܹġ
ܹ쾳ڵ룬쳤ϿЩ̾ҲΪܵ飬£ҪƾԼߣ쳤϶ֻ˵̫쿪һЩ
ǿСһûõ޾ˣʵҵҪСһ﾿ܲܰɹء׷ЦЦ
쳤ҡҡͷû취ĹƶģֻЭܸģܴߣһжֻܰ¡
׷ߵͷƬĻԵøǱȥҲ֧Ų˶ˡ

飡
˵Σٶȱ߿񱩵ȭɨУը䣬˫ŲŵڴлһĺۼǶһĨѪֳ
ĨȥǵѪͷһƬ𶯣йƣǰֽһĴ֪ʵĲ࣬ڵ쾳˵޷ߴܣҲ⣬ôǱ
Ŀ΢УѰžȸȷҪһЩˡ
Уȸչ˫ĵңɲǳģȥȥ
ԣɵýͶһҳغֽʱĺߣһƬƽԼԼģܹһ㰵Ϲâӿ
Ȼغֽûİ취ֻܿЦҡͷ
ʵƾڵʵܴܣЩһҪӲӦһƷ߱ٿأֻҪܹ֮ϵȻ޷ٶȸǴͷɥģɵƲƲ죬
ϵһôϣ
ô֪ȸȼź׵ᣬȻʲôѯеܲ
ΣһһֽǴүֻԼ

ˣ
ڣٶȱɣͲӲһֱţȡʱ䡣
ʱĿҲǼٵ˸Ҫ֮ϵǾҪǾϵģ
âһӹǺصļУǼб棬ԼܹһЩĹ˸ţһصĲɢ
͵һɲĲ
ˣ
ò֮ϵֻҪܹƻǾܹ֮ϵ
ɫӹһĨ˷֮ɫ
飡
ڴʱٶȱӶӽʱɿɨǺɫ֮ϵĸӹƣȻЩ󷨹켣ͷ
ˣ
ٶȱɣǱ֮ȴɫУ
飡飡
߲ϵĽǲϵıɣȻԽԽǱǵѪǱŨӣ˷ԽԽŨˡ
ǲ̽ǲ߼֮ϵͼˣҲ֪ͼڣ
̤زĲ֪ƣȻٶȳһȭʱ򣬺Ҳ͵һ֮ϣϯź
ৣ
Ʒ磬׺һȭʱҲصǺɫеĳһ

֮쳹ͷһѪҲǵ˳ȥ


һپʮ ȡ
ѣ
֮УǱĵɶ˫Ųĵ滬ĺۼ󷽲źݺݵײһ޴ޱȵʯ֮ϡ
͡
һѪɫǲ԰һ㣬ȻѾܸ߹ߵһ󣬻Ƿ̫С쾳ʵˡ
ؿڣͳһЩɫƬԼɼƺһֻɫС滹ڱԽһƷһֱûôãǰʱȴĴ߶ڶһЩڵƻΪһЩ
ֽЩڶƬĨȥǵѪȻ̧ͷԶߣʱĺߣҲֹͣжؼ֮£˸ɺĹâ
߽ĶߣƽţȻ֮ǰԤд඼׼ȷûЧǵÿĽ
޷ϵֻİ취ˡ
עߵʱĳУ쳤ҲڶƬĻǿһͻȻֹߣжӹһ˿졣
Ĳһ
͡
Щ䣬ǹĻ֮У߱棬ͻȻżΪҵӿ֣ǼкɺߣҲǿʼһչںڰ
ô£쳤ϼ״ʱһȵĵ
ƻ֮ص󣬸߼ϵĻţһ
Ŷ
쳤ǰ׷߲ɵþ׳Ȼ֪ܹٿЩߣΪ󣬵൱ӣҲ׼ֻ࣬ƻĻûȻǰ쵽ˡ
Լʱİգ˸е̾
ҪҼ𣿡ǹɲٶȴ
쳤룬ҡҡͷȻĴߣϾҲֹҲͨεĿ顣
쳤Ͽ׷ߣҲǵͷŵͨɡ
á
ǹţȻ󻺻ɢȥ
СһⰡȻְܹ취ƽߡ쳤̾һ
׷ҲһЦŹĻ֮еЩǱ꣬ȷǳ˸ܲӣ²֮;߱սЩʸ˰ɡ
ʱ򣬾Щӿ

У֮ϵճ׵ɢʱظһĨȥͷϵЩ亹
һΣǶĶˡ
ʵҪǿƻһΪѵ£ֻϸϸ۲󣬷ԼһЩҪͼڣȻƻһһܴﵽԵЧĽС
Ȼ˾ܹɹö˾ȸľĻֻܹȻܹҳЩҪͼߣҲ˲Ϣ佫ƻ
Ļȷ
֮߱һȼյĺף̲סһ뿪͵ȸ˵ںˣһܹĻںϣİԵԼ̶ȣȻһ¥
˴ߵĽ֣Ҳõо˻쾳ǿ߾жõЩͨʵ߿ֻǿûнĻ߱ͨаʸ񣬺ߵʱҪЩʲôҲûʵӦԣȻ뿴
뾡ʵˡ
૵оһЩȣһѹڷӿѪȻС߳ƹǱߣ󷽵ʯ̨
жû˰ķӦģƺѾжΪսʤߣȻȡķʽΪȡɡ
߹ߣŲͣʯ̨֮ǰʯ̨֮ϵĺɫᣬĹۿɫᣬܹ֣ΧܵĹâӰƺǳȸͣͺ𴫳ϵͳ쳣
ƣֱӵץǺɫᣬʱǺɫҲǲ˿ĵֿס
⡰޾ץʱҲ̲סЩЦֳѾĻǽⶫŪ˰
ˡ
ڻǡ޾ʱ֮УҲǶȻ䱬ǿҹâǸоռ俪ʼŤǰһ⾰ʼ仯
һɨȻǼǰһЦ쳤ϣԣһ׷ߣǸ󷽣ʮͷ׵ӰҲһЩĽš
СһﵹǺˣ޾չأڵǿɻûʸ񡣡쳤ɨһȦЦ
ЦһȴЩֹ쳤ǲǴ㽫⡰޾ջȥɣȻףһҳغֽȷ޷޾
쳤Ͽһۣ֪һ㣬ЦİɣȻõˡ޾ȻٽҲĻԵ
ǾͶл쳤ˡ
һԵĸл
쳤ЦЦһӣֻҲĵâ˸ȻĵӰֳˡ
ۻӿȻ֮ǰҲǾսǵɫսӦƿ֮С
һ֣ҲǼǰǼԼ԰׵ɫʱһ㶡
ô΢䣬æǰ״̬ս֮ҪǱ
ľҲǲĶΨкЦԱȻġ
ǺǣСһһǿȻ쾳ʵߴġ쳤Цеĵ
쾳ߣ
˻һľ˶ʱһʵҲһ׼񼶵ˣߣҲӵſ쾳ڵʵȻ˴ﵽ쾳ߣʲôˣ
һһΪ˭Ȼ˲֪ߵغֵȼ񼶶ȥ
ƳһۣȴֱӵˣɫЩࡣ
˾¡һЦ
εҡҡͷԷǰѻᶼˣ
Ǻǣûʧܡ쳤ЦЦ
ûʧܣǶһЩӿɫ԰ףΪǱûʧܣѵɹ˲ɣ
ʵȻ쾳ߣôܣ
Ȼȡ˵ɣϾҲɹˣСһš쳤ϿЩεЦ
͸ϵ׵쳤ϣҲֻεЦЦȻɫ粻һЦûԸǸˡ
ɫ࣬ӿһЩԭΪһ׼ӦܹٶȳԽϵһȴ쾳߶ܴܣȻ֪ȡʲôɣֲ࣬ʲôɣֲܹ


һپʮ 
֮⣬âӿ˵ҲǸֳǸԵĻ˴ε֮Ȼǽ
ɫЩ粻ĿһۣһԶԶȥʱлǻ쾳ʵԼ֮С
ƳһıӰȻջĿ⡣
ľ嵹ЩĿ˿Ǻ֪оʲôϾѯʣڶһȭ󣬱ǸԶӶȥ
ȥģĿѯʵ
ȥʶһ±ԺЩ߼󡣡ЦȻѾ֣ҲӦץʱˣʱȣͻƵ쾳һںϣȻͨϣ˲Сѹ
޳ĽëգգѩԼܹµһŬԭ
ΪͨĻʵġ΢΢ԥһ£
ЦЦĿĶǰŮǾɰգһһЦҡ԰Ρ
ôҸ΢һ£
ƣסŮϸ۵С֣֬ĴУõ˰֡
һĨ̺죬Ŀһܣ˺󣬷ŷ
ֻΪͨ죬ǰŮݵӣڴʱȥЩּζҲ֪еʲô·У˵ҪҵЩôǰָ˭վţ
Уڵš
ڵûʸ񣬲ңһ죬һģʱһҵĳŵڣΪŬš͵УŲɵļᶨ
Ȼǻǰ
ҧź촽κչ΢Ц㡣
ȥˣһ𣿡Ц
ҡҡͷЩʱɣ֮ǰǰһһ˲ҲðӦһ¡
ϴİֵ£ȻˣִĻչ鲻ǰ֮ɲϣٳһΡ
ͷʶҲ֪ӻΣ׼ܹǺõģʵӦòڻ
Ҫʲôغ
ˡٶ˵һȻҲһΪһӰűԺڲӶȥ
ԶȥӰϵЦ΢΢κ󣬷һ̾̾ŷ磬𽥵Ʈɢ

򱱲ԺڲҲڴ˴ɨţİУʱʱӰӹһ൱һ㶼ʵȻҪǿ١
۾򱱲ԺĳЩЩطǿɢǾڵķ򣬶Ҹȼ¶ǲ͡
˼ǶҷȥǸһֵȼľδʶܹĻЧȻԶԶĳԽ档
˵ÿһҪѴֵʱʱȵȻû취ٹЩ
ӹʣʮӺ𽥵ļΣĿǰգ־ҵŤ֮״·γһ޴Ĺţǹ֮ӿǸԶԶģܹоһЩѹȡ
ݣ
ǹ֮⣬һӰŹűӶȥȻǰѧԱ
Ҳ̾һȻһ֮У֮С
䣡
ʱʱоһɾ˵ӭ·ڴʱó࣬翹ɽ
תֳأĿ̧ɨܣȻбž֮ɫӿֳ
ϵӴƽԭɽɽӽǾ߱ȥһƬԴһ㡣
Ƭؼ䣬ŵıӿǲѰһ˵ֻеŨĳ̶ֳʱŻγֵкô
治󡣡
޲ڣԵúˣȻĴۣҲȷ൱֮
һеƣѾ۳ǧֵҲ˵УһҪǧֵͷӵеʮֵҲͶֻµʱѡ
ƣЦһһΪһЩֵȻĻڵ»ò֮бչҪȫֵˡ
ںϣҪһʲôⲿ𣿡ĴȻжžȸѯʵ
Ũĵطɣ⣬ǼĺǾ͸ˡȸ
ĺ
һЩɻ󣬲ʱȴδϸʣһǶȥȻֻԽӽĵĵشŻԽǿ
ٶȣӹգ֮䣬Ź˳űϢӿڣ˾ٱĿ
;֮УɽУвٵطбӰռݣȻֵŨޱȵȴõúܶѧԱ֮ͣһܹһЩֵͻӿ˴
һ·ֱȥԼĪʮӺ𽥵ͣΣߣ·޴ɽ壬ɽ彻ӴΪײγһ޴ĺ峺һۿȥȴ޷ףȻ֮
Ǻ֮ϣƮŨſ紵޷Щɢ
Դ˴ǼΪ⣬ΣǺˮϣʱµˮҲǱ𵴳һЩΪ̫ŨҲǱóࡣ
ɨɨܣΧӦҲѧԱ浹ǰ࣬ĻӦòᱻš
ô죿ٶѯʡ
Ǳȸػص
Ǳһ㶡
Уȸŵչȼź׵˫ںһΪѵ飬ҪЭڿˮѹĺˮӵˮѹҲԶѰ֮ˮһ˷ˮѹͻӿ壬ʱ߶Ļ𽻻㣬ˮѹ𽥵ĽĻѹںһ𡭡
Ȼ˵ȻףȴΪѣвԣԼصƣңĻԵȻҽѪӣĻϾУܲס־ʹĻҲᵼǰ
ԣ׼𣿡
һһصͷûһ˿ԥ
ʼɣ
ӹһĨ֮ɫһͨһֱû峺ĺ֮Уˮ˵Σһ㣬Ǳ


һپʮ Ǳ

ĺˮХ壬ǷɿĶźȥ룬Ҳܹоһɹǿѹ˷Ѹٵӿ
棬ûд߶κεǹƾ룬Ҳڳ޿ײǿˮѹ
ɫӣĶźҲڸǲǿˮѹԼĪӺ𽥵ͣΪѾоΧӿˮѹ˵ʹ
̧ͷһۺ棬ֻܿһС͵ĹڵѾ֮ˡ
ĺˮѰˮвŨŨˮѹǿģʵǸоһЩѹ
λҲǲˡ
뵽˴Ҳ΢΢ͷȻˮ֮£ɫҲһı

һ˫Ŀ֮ıϣʼ֮С
Կʼ𣿡֮̾ݱ޻ϵľȸѯʵ
ȸͷ˫һȣŨŨĺӿĵ׼׵ĻǾͿʼɣסһܲסĻǾʱȷҪǿ󡣡
ɫأصͷ
ǾͿʼɡ
ȸҲ˵ȶֻܺ׶ʱϯֱǶԼӿȥ
СҲڴʱ֮ɫСֽӡۻĺ֮б䱣š
ͣ
׺ܿı˲ǽԼֶ˽ȥĺһ𣬶ʱ͵죬ܹĸо׽ӴǱѸٵš
ž;ȸܹٿһЩĻ𣬲ұԼ䷴ɣ£Ȼʧȥ˲ٿؾĻһľĻҲǿʼչ¶ɡ
һţһͺȣֻ͵ıǿҹâһɹۻȻ󴩹ܵĺףžɿת
Щ֮УÿһȼźףЩ׳ľУ¶ȣҲ鴤
ʹʼӣ嶼ǲ
ҧľʹ߶ϵתתУһҲѸٵı΢Ϊڲϵȼ
ͣͣ
ڣڴʱ÷֣һѸٵתʼʱЩתһ룬ǱеľĻ𳹵׵ȼա
һ൱˵ģתʱ򣬽ⲿѹĻ𽥵ںϣһȼմһںȻʧܶա
ڵڽлѪһ㣬ֻڻĲѪҺҪڵͨĻں˾Ļľ
ԣЩֱӱȼմ޷ص֣Ǿ൱ʧܣЩҲǰװĵˡ
Դ˵൱ĵףҪںûô򵥣ȻҪһȽϳӦʱ䣬ܹ𽥵סĻȼգҽںϡ
뷨£̶һʱʱ䣬ڵǱ׵׵Ĵڵ֣ҲǱ޹⡣
ǿĴʹʱֹͣںϣתɿǺˮ֮вӵѷ
ڽڵٶյóӯʱû˿ϢĴ㣬ٶȿʼ֮ǰںϡ
һ൱
һʱʱܹڵ𽥵ĵֿסĻȼգû취һ֧ŻصС
ɥ٣Ѿһֽˡ
ʱ䣬һһյĿÿϢ󲿷ֵʱ䶼ں棬ҵǣ첻ˣڵʱŵһס˾ĻȼԼ޿ײǿˮѹת
һ뿪ʱʮֻһ˿һˣȴõһں֮ǿ
񣬴һ㼤עһһΪ䣬ΪĺڣǴǿӿɫһ㣬һУܹһ˿ϸСĺף˸š
ǾĻ
ͷϲ΢ֻһƺɫ֮УױֻڵȴоΣղ
ΪĻУȸ޷ٿأ
Ȼһƺɫ΢Сޱȣȴܹоһȼź׵Ա֮ǰ
ƻɱǿࡣ
ŲںһѣɹԶúءȸɵѵ
֪
һЦȻ飬һһǿ֮ϵСڣʱǵ˫ۣǱĺһ˿
һĳɹˮֻڴľʹȴ˿һĴ̼񾭣ҵĲš
̶ʱ䣬ڣں˾ĻҲ𽥵ıۻɹɻž롣

ڣٶȱĴҲ˫ۣû˿ĳٻ˫ֽӡ߶ֻ棬һ˿˿ĺĺˮ˲䱻ɾγһƬյش

ˮĶڵ۶·ǻΪһ޴У룬Щˮ֮еĳڡ
㶯Ǳƶ£طҲӰȻڽˮѹС
ǲˮĶҲǾ˫ۣһƿˮǸȥܿıǼ֮е
һ˭ȻŪôĶ
ȥǾڵʵôͣ
һЩ򵥡

оɣ˽ȴûǰǶܸоȻ߿ȥǾڣɴɢĲȴļ¡
ǿƬ̣ûǵĴ㣬Ҳֻɢȥ
ҲǲЩӰڼЩ˲ûչ¶ҲǷʼٶȽڵյóӯ

ڵóӯʱһǱ࣬һָоһΣںϣͽԲˣ
ʼɣ
ǿеļһٶӿ֡


һپʮ 
ˡ
֮УʱЩڣŨĺף֣ǣϣСֽӡһعǿա
ЩǿϵĹǵ˫ۣҲĺڣԼľܹһƵĺӹ
Ȼ֮ǰƺһһֵĻʵԱǿ
ں˾ĻҲչ¶ɡ
ƺҪˡ
Ǿ̶΢΢ĵһЩһ֮Ȼӿͷĸоԡ
ݣ
һں˾ĻֱĴһĺף֮С
ˡ
һ֮ʱʱоǾȻڴʱҵĲһɼ񱩵ڲϵɢͬʱһףҲֱӴ͸ǣǱ˺֮С
ֺףǾĻ𣬲ȴľĻ
ڵ㣬ѽȫĻںϺȴ㲻óɹȸһĻ㻹ҪЩĻһ֣պ󲻶Ļһӿ룬ͻᱻԶΪںϺ
ԣҲ΢΢ͷû˿ԥһֻǱСֽӡһһ£¡
ݣ
֮ĺףҲڴʱѸٵӿһƵĶС֮ӿȥȻ󲻶ϵѹ
ϵѹڵľĻһ޹ĺףҲǿʼһֻٶֻۣҪγɻ֣ȻҪһЩʱ䡣
Դ˵ǱƽȣУеĺףһıʵ
һյʱ䡣
֮ڣеǷ棬ȫ֮£ȡõЧҲԽԽǿģԭ޹ĺףǽаƴСɫҲǼ䣬һƵĺףϵĴ͸
֣ǼΡ

ʱȴ֪УҲһЩ鷳ڱ鷳Դͷǵձǰϸȥ
ǰҹδˣŮ棬Ȼй֣õǣһ֣Ȼ޷ߵʵƺ
õɵöһЩȤټòʽǼѣŽõ뷨Ůսûʲô
Ȼ㣬ȴİֶ½飬ȻڱԺĺټγɵԶİֿɱȡ
Ҳȥ֮һ£֪ȥǣ׷ȥ˾Ů߰ĴǰǹڻЩɻǵһôˡ
ԣһôǸúõĳһڶ
Ȼ֮УΪӴҪѳһȻһ򵥵飬ⲢѲڱԺҲˣټԵʣ֪ŶҪֺֻԱ¶һĿģŲѧԱԸ£ҪæҪо
ǣбǱһЩѰټǽڣЩ̫ƽ
˵һЩ˶Դ˲ڱԺеĺټһЩŵֻϵù

һɽϣӰһˣŶƳȹĽŮͷ˿βѩ۾СɵαǣҲȷһˮСˡ
ʱ΢΢ҧЩѰҲһЩȻں˰ָҲЩŭŭȻҲǱ̸
һÿζ¾Ͷôϲҧ޺޵ĵ
ǺǣżӦúܿܰʱֻҪ㿪ڣ㶯֣ǰһЦɫΪԸ䣬ҲδС
Ǹͷͦʢ˵һĵһˣᣬѾ̤쾳ڣǱܣʵǿһߣҪҲǲסһ굹ҪһЩ
ôޣĪ㻹һɣǰ곰һЦôҲҪͷڱԺһʱ˵ɡ
ˣҵԼǳ֡ҡҡͷû̫صĶԹֻҪһʱҲͰˣΪһ̫ķ
ৣ
˵䣬ԶͻȻһӰȻ䵽ɽϣ˳ϲĵҵλˣ
Ŷ
ʱһϲһҳˣ㻹ܼܲȥ
ȥ
ৣৣ
ɽ֮ϣƷǵӰѸ˳ȥʮӺ󣬱ǳǴɽ֮ľ޴Ͽա
С㣬Ӧþ֮֮ǰǳʱһӰӺԵΪһӰ֮ǰҲš
лˡ
ϲһЦһһâֵӳ
˼æӹֵ϶ǧֵɵһЦܹһˣֻǴ󷽣ٲȻһСŰ˭ˣֵõˡ
ˣȻĿǿ峺ĺߵʱˣŵͷڹ𣿡
ǼһϳǸɡԵİЦ
ԼС
һЦǲҪʲôǸֻҪ֤һԼûôˣ
£һһǱӶֱ·ˣǹɾ磬ֱӺ
С
ƶźʱǽĺǳҲİУ쳹ƬգͬʱҲǴӴ˺
ƬΧҲŲѧԱǲĶڱԺˣһһȻǺܹע
ԭ
Ǹһ֮ǰǰһ
˭ȻС㣬ǲ֪ߵغ񰡡
¶Ҫ쾳˰ɣȻҲҲó±񡣡

ΧգһЩ͵͵˽µһĻǿģȻǸĵ
Ƭձֵʱ֮еҲڴʱȻ˫ĿɫУӿĺˮ˲䱻ȥ
̧ͷüͷԼģµһʲô


һپʮ ǵһĽ
ϿգնĿ·ƽĺ棬ϸü΢΢һˣȻҪŲɣ
εһĪǸ޵󱲲ɣǰ̲סĳЦ
Ǽһһ״û
ǰûзԣҲЦۻȻϯΣǻΪһӰݺݵĶ·ĺȥ
ȻҪ
ٶȼ죬ǿķѹ·ĺֱѹȳһ޴İݣȻ˺Ѻ棬ʱֻǺͻȻһɾ޴ˮˮһĺХ
أ
ǵˮݺݵĳǰ֮ϣ̺ۻֱǽֲİǱɶǱʪȥ
ǰסΣӶʱ۾ĶǺģ￪ʼž޴гΣˮм䣬һˮˮ֮ϣһ޳ӿݵꡣ
һǿ˿ΧԶĵӰȻתϵüͷ΢壬֪λΪθҵ
Ǹ
´һ£Ӧ֪ΪʲôҪɣ
Ȼ
üͷţĵԺôÿαԽΣҪôһΣУ˳Խô𣿡
һ죬ⲻ̲Щŭߣһʲôõģһǰζѣ
СûںССǰһҧֻҪʶһĵһʲô˲ĵطڿƺҲһ
ұֻһͨͨһЦѧʧˣȻˣǾ뿪ɣһҪûʱ档
һ䣬ٶǱ֮Уģû˿Ĺϸ
Ҳе㷢㶣ǵһǰôɴԣõǲŭ
ߣСӣûߣҲߣ
ǰΪֲˮЩǱİ꣬ͻȻȳһĳϷһգһĳ
䣡
к£ǵȾƷ磬ֱǽˣϵĶɢĴȥ
ǰЩǱǰӣȻҪһһ֣ҲûжٵĿֱȫΪ
һ˵־ͳ֣ɫҲӹһĨɫ˵ʵʵҲ£߶ϹŻ֮롣
ΪǸ󲻳ɣ
˫һЦ֮Уֻĺ͵ڱϣڣһָɢµĺˮ˲䱻˿÷
ָճȭһȭֱֻĺ˳ֱϯһͷȼź׵ŭʨǰǿȭӲһ
أ
ۿɼȭƽ֮ͬ籩ϯ·ĺ棬Ǳ˺ѳһԼĪɵ֡
ɾ˵ϯǰɫȴڴʱȻ䣬ΪоȻһ־˵ٶȱš
һйŹ֣
󾪣ĿȥֻĺУȻڣÿһεӹȼ࣬˵ǰԵޱȡ
ߡ
͵߳ڴʱޱϯۻź׳
飡
ǰȭֱǱȼնȥɫ󾪣ıˣȴǵƲˣһǳǰǰڵһ㣬ݺݵײ֮ϡ
ͳ֮쳹ǰֱǱõ˳ȥһ𣬱һ˿ɺǣϵǱǰһײ׵׵ȥ

ΧգЩߣҲڴʱһЩ֮ǰ겢֮ˣڱԺҲЩǵʵԲ룬£ոսӴ䣬Ǳ·硣
ǰɫ࣬ΪĨȥǵѪĶ֮Ŀ񱩡
ͨ
ʱҲǽȳҵ£֣
ԣ֮ϵ𽥵ļǶǰֻǳԿڶǹŹ˽⣬ĻҪռϷ磬ûôף
ǰһۣȻٿ㾿ҪʲôΪҸĶ𣿡
ЩͣҲЩͨͲʶҲûʲôԹȴΪһЩõЩ̫ˬ
ȻҲǼܵĶԴǺһ΢΢ѹŭ𣬵ģôɵ飬ǰһҲϣҲһӵȨҵӣѵ׼һɣ
䣬𣿡
˵һȻҲһתҪź֮ǱȥʱȣûʱС档
㣡
ҧȻҲǱβòᣬҲٷϻһգֻûϯΪһƥĶգֱָȥ
󷽱ϮľҲһһȭĵɭӡϯǵƥӲһ
飡
һɾ˵ˣΧк¡
µˮ浴ɫҲ΢΢һ㣬ȻʵȷǿǰͨҪ١
ߣһҲ̫裬һ㶼ûЩһǣŮӵսҽӣǴڰ֮еЦ
ԣ㲻ҲУ
Ӷ̶ֳȣǼ˵Ľӽ쾳ڣ
ݣ
ΪһٻӰֱ·ֻӶۻ籩һ㣬꣬Хȥ
̧ͷɫУӿҲһ·Ƿһ紺װĵͺ˫һһĳ
䣡
ɫڴʱޱڽϯԶԶȥһƬ֮ǰлδ䣬ǱǺɫΪˮ
䣡
ɾ˵ݺݵײһϯˮգȻΪ꣬ǵصŰŴء
ڶߣӴĺ֮ϣ챩ŰӰңңԼĺ֮ɫռݰա
Ů꣬Ҳԣ
˵УӿһЩȤǰˣʵڱԺжһЩͲ˵ˣΪᣬҲȵǵĽ֣ͦʡ
ңҪǡǰһǰһĽ棬õǺܺ棬֮䣬˭ʤ㣬һЩ


 ֶ

кƬǧɷΧ֮ϣ˴ɽе಻
Ǻ룬ŮŶһ˵ɢǰлδӽǵ壬ǻᱻɢȥ
ΧɽϣٵӰ۴Ƕŵˡ
̤棬Զӵ˵ŮŮݣ񻣬ҲǸѵõСˣ˲ʱĺߣһֻŭСèһ㣬Ŵ۾ס
ֶ֣ҲǸееͷۣԷİֵֹˣ˿⽫ݺݵʰһȻδͬİǰĶֽ֣Եùں壬̫ᣬҲԽҰѱСèѱ
Ŀҧ͵͵ĺһȻӶ趯ԵüΪţŮȻһ൱
ĸ̶ȣҲӰ
ͷ΢ݣȻӽʵȷû˵ѹܹռǰһôãڱԺɲȫӵеġ
ٻӰ˲Ϣǳǰһգֻһĳ޳Уǳͨ岼Ƭɢž˵ⳤޣȻһҾԱ֮ǰõǺڶΪĸ߼
붼һƷˡ
е鴤⻹һ˶սʱֱֵּȼĶ֣ƷֵŲ٣һ˵ֵȼ۸󣬵͵ļǧֵ򵽣ߵģܸߴʮ򣬶ӣȻǰߡ
ԣ쳤޵еľ
䣡
û˿Ŀһӣǻ쳤ޱһǺ汻˺ѿһֱָۣ
ǱӶĻ쳤ޣμˣ׵Ӳӣʵǰֻ̤쾳ڣټ쳤֮¾쾳ڵĶֶܶغϣȻҲֻܱâ

ٵܣеĻ쳤ȴǱüΪĴ죬һޱǴƿһ־˵ٶŤתΪ׷Ȼݺݵĵͷŭ¡
䣡
ǳ޻䣬ѣ·ĺ·ǱһΪˣ񱩵ĳ˦β£֮ϡ
飡
汬ѶֱǱݺݵĺˮ֮УǺγһ޴ˮ
ΧЩʯսҲ̲סľܹ̾ռǰһôãȷһЩͣǰֹ׺ݣĪ˵ˣκһ쾳ʵ˶ñƵǱ
״αҲǷһǲŻƬĳޱջأȻϸ֫ϡ
ιҪˮãСģƽĺ棬
Ȼȴ˻شõ΢΢һһĪǱ˲ɣûôɣôҲǻһİ
һ£ûϸüҲֻҪɲʲôġ
ͨ
üʱˮ͵ı˺ѣˮΣһֻƴˮ棬һץסϸ㣬ȻݺݵһֱŵļУһѽ䳶˱ĺˮ֮С
ˮУæҪ߶ҲҪٶСϵĻ쳤ޡ
һ޳ֱ۱ǴӺ̽˫סһ߳ζ
㣡
§ססʱûʧɫҪţҲ֪ŮӦҲĴ߶ȥ
쵰ſң
ҵţϵӿ֫ԼҪǱʱסȫѲˡ
ңʱ˵巴Ħ̵ֹĸоõСüҪγѪһ㣬۾Ƿŭ
𶯣
ͺȵСĸèҰ̫ˡ
쵰ŭĶԼֵһֱۣȻſС죬ݺݵҧȥ
һҧ˿û飬ǽ׵СĹע£˿Ȼ˺ҧֱϱѪ
˻
һֱϴľʹõԼǲֶҧˣѾͷ䲻ôô
ɿڣǳ鴤ȵ
Ȼȴǲǳ鴤ӣҧøˡ
ҲǱ׺ֱۺݺһֱӽУȻڳһֱֺۣĶŮ̵ͦĽθȥ
ž
ƻĺˮʮ㣬ݺݵϣںףһɢ
һȥܹоеŮ·˲佩ӲȻǼù̻Ǵ۾źļ
쵰쵰
ˣɿڣצץ˹ȥʱ·˴߶ͬѰŮһ㣬ʩչצ֮
ץ˼£ҲǰŭҲģƣһµĺݺݳȥ
žž
öں״úˮǵһЩֺ飬ڽʮº۵һ˳ٲҳס
ҧҧ׶ĵ
쵰Ů޿䣬Ļǰİֽϴľʹõ߷ߣί
״Ҳ̫֣ѸٵĽƿȻ˿һЩ룬䱸Ŀٶȷ裬ʵҪֵĻȻȴ߶ϹŻԵ뻹ǿʱûн쾳֮ǰҪ൱ֵġ
ҧ޵۾ͨ죬ſСֶʱ˲СϵĻ쳤ޡ
ң
һȵ
һǱŵͣɫڶ첻µزµУһ˿⣬Ҹղںףû˿ȻĻ߷ˡ
£ҵģŮӻã鷳鷳汻ȳͷҲǸеһ棬¶ɫ
СŽΣ۾ͨ죬߷ŭţҲŹģ
һ䣬չζź֮ⱩӶȻ˺Ҳ˵ֱǶž֮ȥ
ںȥҲһѪֱۣܵЦһѾͷİڡ
ãǴˣĽʵ㲻ˣûл̫ĴۣȻֶЩ̫صҲѪƴԭ򣬲ȻĻҪƴҲ
ϣ¸ɡ
ƲƲ죬ĻڵӦһλĽ˳ɾҪͷˡ
뾡쾳ˡ
ɫأڵʵԽԽˣͻ֮٣˷ڱصð


һ ͻ
ں״˰ʱ䣬Ǻ֮ڶΧ۵˶ɢȥĵð˳Ĵɨɨȷǵȷ뿪вһ
ǲܼˡ
εҡҡͷ˵ʰˣҲǳ׼ع»ᱩߣʱһɱҲеͷۡ
Ѿںϵ֮Ҳ岻ҪѰһ㣬Ȼ׼񣬳׵ĳ쾳
ӴĶԽԽҲܹʼǾ쾳֮ӴĲֶ࣬ΣܽЩǿдܡ
ˣҲĸоģԣԼҲͻƵ쾳ĻЩͬΪ쾳Ķ֣ࡣ
ƽ쾳ʵĻҪֶα˵ܼΪ׾ͻҪǰȡһϷ磬ƾƷҲһѵ顣
ԣ쾳ڱа
뵽˴ҲͲһӳˮȻֱĶžǸȥҪѰһ֮ء
֮ǰᱻΪ¶٣ǰ֮ǱС࣬һ·ϾıܿЩӰרŶЩľɽ֮ȥ
ԼĪСʱѡѡ֮أһһƬɽ֮еĹ·壬·ɽвۣɽɣҡڡ
Σǹ·֮ϣǱȽϽӽˣҲǸŨʱʱ֣Ŀ
һ¹·壬ȻǶ͵ɽϺһʯ˽ȥ
ɫȴ𽥵֪ҪͻƵ쾳ɲһ׵飬Դ׼׵

һŰб³˫Ŀһıϣӿڴʱһ
δֱӳ쾳Ϊ֪ãѴǾĶ壬ֻҪһܹ̤һʱ򣬾һȴܹ˺ż֮⡣
һľԼľ̶ƽͬʱҲȻתŴ֮Ũ
֮У֮̾ϵǣҲǰȻСС˫ֽӡǣС£ν쾳Ҫڣȴ룬ǡ
ΨͻڣܹؼΪ쾳ǿߡ
ǣ𽥵Ľ״̬һЩʶƮƮڣȻÿЩʶͼʱܵ谭
谭ǲԵĽƽľʶȻƮȥѰͻĸо
֪ΨŵָоٵʱܹˮɵͻƣȻĻεǺá
ڵҪǣֻҪĵȴ

״̬֮УѰͻʱ֮ʱһ·ӻأĹĵĻصǺСϣŶҲ᷿òĿ⿴Ůӣĵŵ¥Լķ䣬СϹȥСֲϵĴŴ塣
쵰쵰쵰
ڱͨޱȣҧϵСƨϻʹõЩ̵ĸо
ô벻Ȼô֣
쵰Ĳ㣡
ҧгݣģһƥСĸǣƺ޲ð˺һ㡣
Ĳ˭
һЦæƿӣֻЦվһԣš
ûûʲô죬æɲ˵ԼŴһͨƨɣȻĻҲ̫ˣ
֮ǰһֱǸôҵˣЦ
ûûҵҡͷȻҪҧˣʱǵñȫӡ
濴һۣЩ֣һֱ߶Ҫε鷳쵹ʵࡣ
ôˣͻȻע⵽Щ֣ŮŽճߣôǸоЩ̫Ȼ
æСƨڴϣʱʹõЩϽסҧ˸
ҽ㰡ľٶЩ죬û룬ԴЩεĵãǺܳġ
֪ȥɣԼ»Լⲻǽ˵𡣡˾С죬ʱô˵
ֻҡҡͷȻ˷䡣
뿪СƨɽС˱УȥԼҧгݵ߷
ҲŹģ
ƺȷԹܴ󣬴õڶƽɱڵٶȽȻֱȥʱ򣬷ŷȥգӰӶ
쵰쵰
˸յֱСţտ׼֣˻ޣһֵƵƷ׼ץúõıϵǸƻļһȻֱӾˡ
ҾͲһֱĶţ
ŭһ֣ǺϯȻںѧԱͷۻð˳ڼ󣬶ʱӣ
ûǣĿĴɨɨȻͶһȥģ㲻ץĲݵˡ
ŭѰʱȴɽ֮У壬һֱ˿ǱüΪ΢ȥ˴Σ֮һ㣬ϸӦĻܹ֮£һհʢ
һֱͻ֮Уκ·ǱΣʱ׵׵ĳ״̬֮С
ʱ䣬֮£Ȼգۼ䣬ǽһʱȥ
һУʱ̶ǳ֮У߶ǣأͼõͻ
Ұ£ЧҲ𽥵չֳʶƮڣż䣬ܹͻͻʱоϵĵУζ顭
ﵽĳֽ޳̶ʱɽ֮еǻ˫ĿڵУ·ӹһĨ֮ɫ
ĵȥ֮¸ǵıҳǴȴŵɢ֮УһƴСǣڶȻ֮ϡ
ǳֵʱ壬ҲȻһǰ磬·ǿʼ˱仯һİת׽ĸо
˵ضԵİôڣ֮䣬·ǹһּΪӡ
˫ֽӡǴСҲǽͬӡᡣ
¡
ƬɽϿգͻȻķӵһХֱĳɽӿǾ֮С
ڴʱʼıǣ̶ֳȣǿ̫̫࣡
һոµĲΣ


 쾳
ɽϿգͻȻſۻܵһ㣬Ƭɽ۶ͬˮһϯ£ɽû֮С
ˡ
ۻԴԴϵĹעҲһȦȦĹⲨ澹ǳһֵɫȥΪء
ǴҲСֽӡʱϣһɫӦأ·ҲȻС
һǾȻͬľ硣
о·飬һӱÿޱȣĲΣڣվǱȲǺء
ڵ·һһܹأ֮ĺһ㡣
ǣͬڴʱ𽥵ıҲͬǰãȥһʰʸС
СС֮Уȴǵż˾˵

һŰб³ӡһ䣬ֻǴǱǻû֮Уع
ŸոͻƵ쾳Ҳ޷Զ壬˵һЩʵǿߣܹȴ˲Ϣǿޱȡ
ǻع֮ʱͻȻ˾ҵ첨ҲԶת
ֱ仯Ҳ΢ȴδ谭ֻǾĿţܹоֱ仯ƺΪǱӡ
ʵǱӡҲ𽥵¶һЩĿ
ݣ
ֲǾļһصĺɫ㸡֣Щ㱩âС֮ϻۡ
صĺɫâСۣȻ𽥵ŤƬ̺ЩâƺԼ۳һССĺɫ
ССס֮ϣԼɼ϶ɬİ֮ƣһֹӰ֮ӿη
ǡ
ǳСеСܹоСƺأǼ򵥵ɵ֮һһĴڣҪ˵ⶫЩͬ
һʱ䣬㲻εСǸʲôˡ
Ǿ棬ⱻӡʲôȻܹ̬⻹һ˵
һǱ΢΢еĺɫСʱĺâб·Ź֮֮
һѹĲɢ
ǺɫСо˺ðΣȴû̫ջֻҡҡͷȻ˳
ɽУ˫Ŀ΢΢һЩϵĳұǾıɢȥվ֮ڣʱһ졣
˫ƽգǹۻҲڵϲ֮ɫѾۣǳɹĽ쾳ˣ
վɽڴǴɽ֣ʱ磬ƺǱ࣬ؼҲӵ˸Ϊĸ֪
Ͷ䣬ֳӯ֮УȷԶԶǾܹȵġ
쾳
̲ס̾ѹÿһȲεĶֽʱ÷ѾֶΣԭ֮Ĳ֮࣬޴
Ҳ֪ϵͻƵ쾳ûС
ͻȻһЦʵڱ龳ĻӦ㹻ΪеİǷڱԺĻǺۣõҲЩ̾ⱱԺȷǱ龳Сطܱȵİ
һһɽּµĿȻϰգɽ֮ȥ˴νһҵʱ䣬˽ʮֵ֮ǰֵдʮҵֵȻĻһ룬͵ñ߳ȥ
Ȼļ󣬵˴αչЧҲǼ֮ãںϣһͻǾõ쾳
ȣʮֵֻСˡ
ЦţʮӺӳɽ֣Ѱ˸򣬾Ͷž֮ȥӳӺȴž֮ɫֳ
Ϊһ·ǵصӰ෴ķȥЩһǼΪĳȣ·Ǿʲô汦ڵһ㡣
ô£
ЩȣҲ𽥵ͣ΢˫ĿǾԼԼģ·ǲЩҵĲ
΢΢ԥһסһ𼱻ǶžȥѧԱЦλѧǸȥģ
ǱѧԱһĲͷһۣҪƿ
ָһֳֵǧֵΪһĹâѧԱ
ߵ۾ʱæǧֵٿʱѸģѵ鳱֪
鳱΢ЩãȻ
ֵȼľż˺嫵ЩµĻγν鳱ѧԱ͵
ôˣǱν鳱ȥģ
⵹ǣ鳱ΪĿ񱩣лΪΣգһ鳱ĻǱܿĺáѧԱٺһЦȵĵֻ鳱֮УΪĳۻᵮһΪĵر
˫Ŀ΢С
ÿһε鳱һꡮû̫ã̺֮ġӡȴǺĵر߱ȹ֮Ч
Ŷӹһ˿֮ɫԼҪǵӱˣԺôԴܹȹĵرҲ൱û뵽ǡӡ;߱Ч
һӣֵУʮֵһмУ鳱֣ܲϽȥѧԱ죬еźһ꣬еҲ࣬ҪôһĻжᵽһţ̫ˡ
ˣǣҪȤ͸ϽȥȻĻë̲һˡ
ѧԱ˵òˣҲͰڰ֣ٶ˵һѸٵĶžӶȥ
գΧǵضǸȥӰ΢΢ҲչΣѸٵȥ
ոͻƵ쾳ȻŬѹƣһ˿鸡ܹһӵĻý⣬Ҫʱȹ
ֱ󣬼ȻˣȻȥմֱ֣ӷǾ̫Ŀϧˡ


 

գǳһְ쵵ɫʣǰգһ㲨׳嫵һ𣬻ΪˣŰֺ¡֮Ǹľûʲô
֮յϣʱǲӰǶӿеǰԶͬϫһХϯһֲֿѹ֮Уؼ䡣
˿ֲĺ£쾳ʵˣԵøСҶâ
ӰǰμһЩӰţǴ඼ǱԺ֮ѧԱʵҲǼǿվҲ൱ԡ
ϵʱǼֵһĻȻҲǰһɽ壬ɨɨԶմصĿϫѹ֮УΪ֮һ͡
󰡡
ǰ׳۵һĻҲһΨֵȼľ󣬷ܹ˾˵鳱
˿Զϯص鳱ǽתǰЩμӰȻмһϤٻӰ

ƵŮˣɵӣӲԾû뵽ȻС
ʱƺûע⵽˫۱أЩҲ಻Զգͬһˡ
ȺҲǲСΪߣͬһŮҲֻǺ촽Ա˵Уһβסĸ߸ϵζ
ȻŮòǧֻһɨû㡣
õǿ죬ɻûأˡͬʱĸŮЦ΢Ƶĵ
ֲ࣬ҵģѵ˻ø㱨һɣƺûʲôøУĵ
ߣǱΪŮһĵ˵֮ǰҪǸ鷳Լ쳣ǱôҲǱԺмˣôãһССʰˣ
ҿҪңС鷳ɡ
ҵ飬㻹ûʸ֡ĵ
Ǻǣ𣿲ӣҿڱصãҪĻɾͱҲˣ㣬ҿɲ¡ƲƲͣ
ԡ
ԣ˿ãŮĶţҲĿ⣬ܶ˶Դƺе⣬ⱱԺУϵ֪顣
棬Ĵ磬ҲģǲڱԺҲû˸ǣԶλС̣ܶ˶ǾԶ֮
ƵŮţƲƲ죬ǰҲǳ˽ȥҲõе㲻ϲԶҲǺøȱȱ
ȻûȤִ֮ԱǾڴ˴Űص鳱ȴνġĳ֡
ţ
ȴ䣬ɫͻȻоһ޵ĿͶ䵽ϣüͷһ壬ƫͷķ򣬶ƵԴͷʱҲ΢΢һ㶡
ΪߵˣȻ֮ǰʰİ֡
һԴӵձʰ󣬵伣˺һЩʱ䣬ԭΪȡʲôʩû뵽Ҳǰ⵹õҲʡ˵ģİƺûнֽٸ¡
İһۣȻתİ࣬ﻹӰͣǰһ΢΢һ
һЩ׳˶꣬ɫƽȴ΢Щ⣬һɭĸоɢİ֣֪ǿ϶١
ˣȻӵ쾳ڵʵ
õЩ죬һ˵ĻӵʵˣųǰһٵˣڱԺУɲ֮
İĶǻһĨźĻȣȻǰ׳˶꣬˵һЩʲôָҲڶָ
ɫĮȻüͷȴ΢΢һ壬һϴλûѵ
İ˵䣬׳˶Ҳǻƫͷ΢ЩĿ⣬ϡ
Ŀ⣬û˿˱ܵĴ㣬ȥӣɫƽ
˵ͻƵ쾳֮ǰ쾳ڵеΪ鷳ĻôڣȴļɵҪֵĻҪռϷ磬Ҳʲô׵顣
׳˶İ˵Ȼ߿ʲôģ˰κĵ˵ͷһֱǶڵķ
İּ״æϣٶȿУǶһЩݡ
ףǲϴ󣬻ȻҲ˰׳˶ӹʱ˲ٵĿ⣬Ȼ˳
ϴ󣬻磿˫Ŀ΢Уѹˣİ־ˣձʰĺݻˡ
ģȻλϴҪİһЩˡ
ৣ
ǻӰܿıǳڵɽϣĮĴǸɣ
кָ̣ҲǵһЦ
֮ǰһֱڱչأǰЩ˵İֵ¡
綢˻֣ЩǱȽϹ֣Ҳѵ壬ϣ㽫ֵ黹˰ĻĻҹˡ
ƽƺ˵һ쾭һ㡣
һЦƳİһۣôŲ׼ȥ˵˲ȴֱӲȵȥˣ֮ǰĽѵһֱΪģ㻹ҪҰֵ
ϴǰ㻹ţΪκβ𣿣İɫ콻棬Ц֮䣬ǽĶ档
ϴһ˵㣬ֻ˶ȷǲýʲôİ֣ЦЦЦݣȴõİֱæһ֮ǰϵıҲǿˣڵͲĶ֡
ҵǰвˣ˵ڽˡĶĵ
ߵĶţҲǺܿһЩ´˶ڵȴšĳ֣һղԣĿͶ
ڼǶŵʱбžӿڱԺЩھʮһΣҲһЩ
˵еİһսҲȵǱԺе˺
û뵽һﾹȻһ
ǲԶϣҲǲʲôĿȥȻƵӰͨҧ߷ŭ쵰ڸҳ𣿣
أƽϣİֵ£ҲЩ׵ԣһ䣬ֵ飬һʹΣ֣ͳ絶档
üͷŻ磬ЦһҡͷɫУһƬ䵭
Ҿܾ


 
Ҿܾ
дʱ˶ܹǻһһɾ˵
ȻλڱԺӵŲСϴЩŭˡ
İּ״ɵֻĿֻҪŭ˻磬տ¾ûôˣʵǻʵ쾳ڣһǰһٵԺŵϺš
ǲԶգһĻĿҲ΢΢һߵãɲʲôѰɫΪˣܴ򷢵𣿡
˵˴Ǻ˺죬ҧ޺޵ĶӰ
Ǹͷʢƺ˽һЩ֮⣬ûĵطҲ촽һƲ
Ȼʵˣе鷳Ȼûֱ¡
ڶĿ۵ɽϣĻ磬˫£ĺڵһڳ֮УźȻڡ
ҪֵİֻɫȻһܵ顣
ܾ֣Ϊ˵˵
ĶĮһһٵĵʱÿû˵ֵʸ񣡡
ŻͱˣڵУҲ֮ɫӿŻ磬һЦûʸҲ˵˾Ϳġ
𣿣
һһǿȻֻ´ؾǱѶһѷһ㱩пޱȵڵص׵һ㣬ͳ
ߣ
ͼֽѹƣҲһߣû˿˱ܵĴ㣬ͬһȻضء
飡
һѷҲǶȻϯѷʯȻڻȥ৵һ˺˴أǱӿĿһ
쳹ʯǵصĽ俪ȻѷһӴһɿ񱩵ǱըĻʴš
ţ
ȴ΢΢һܹоʱڱѸٵġ
˵ۻ̶˵ҪʤߵȴǼ˵һ𣬼ѱɢ
СӣȷЩͣѹܳΪһˡ
һϾ쾳ڵʵʲôŹ֣ס
Ȼû̫ĶԹİСܣ߿࣬ȻӶȻĻҲܵ
֣
ͷתżһ㣬ӥϰգ͵ĳֻùϯǴХ
䣡
ХУһֻɫĿֶȻΣ磬ֱ˺ѿͷǶɽ֮ϵݺݵ¡
ո֣
Ȼ̧ͷû˱ܣһĳֻýϯͬǻΪһֻ֣Ǵ룬һɫƣ˸֮⡣
أ
ڰպݺݵײһǼ䣬ؼɳʯһ񱩵ϯ
ɿʴϯ䣬Ҳ𽥵ɢǿӲ䣬ǲ¡
ʵȻˣ
Χ˼ֽɵþܹоڵһ֮ǰ뽻ʱȻֱǿ࣬ȻĻܻƴò£Ͼ߿쾳ڵʵ
һԭҲͻƵ쾳
ǲԶҲЩȵһĻѹ硭һȻһͻƵģΪ֮ǰֵʱɻͣǾڡ
𣡡
ͷɫƽǽ̤յĻ磬һֻñʮӡָ⸡֣Ѹٵ֮Уţһ޴Ľɫ۳ΣΪ̣ǻ籩ȥ
ʦ
Ȼ׾ͲóһɫҲһһߣֱǳǰһȱ˦ڴʱ˺ѡ
أ
׺ȷЯŹݺݵ˦֮ϣֱһĽ䱬ȥ
ڻոһȺ䱬ʱ·ĺȴǱͷһֻͷϿգһΪ޴۳ΣһɱǰӾ˵ϵɢ
ħ֮󣡡
ָһɫƽʵٴ߶ħ֮󣬼ǴﵽĶĵز
䣡
֮У͵ı⣬쳹һ޴Ļ֮ħӶΪһֱǻȥ
ն
ǻڵĻ֮ħҲǼʮ˫һգֻۻӿѸٵĻΪһԼĪɴСɫնȻ͵˺ʣǵصķУһ֮ƣŭնǻ֮ħӴ֮ϡ
飡
֮ϯǻ֮ħ޴ڴʱһ롣
ΧĿ˵ⷬƣҲ̲ס̾һһҲȷЩͰ
ˮһǻ֮ħǰĻոɢͷͻȻһݣֻϸ΢ƷǰⶸȻ˺ѣӰǱӶ

緢ЦͺȣΪʦԶԶ֮Ȼ浱쾳ڵʵĲɣ
ȭ
Ȼûиκԥʱ䣬˫΢ָգȭ£ŭ˫Ŀһȭ
¡¡
񱩵Űķ籩ȻкֻһӴȭ͵Իȭ۸֣Х֮Уɽݺݵĺ
ȭһǲɫ֣һЩȻǲ㹥Ƶ
ɣ
İҲ˷ܵһĻ⡰ȭǻɱ֮һһʩչ˲κ쾳֮µĶ֣óȥ㶼ˣ
ɫͫмٷŴһһȭĺϯȻһȭ
ˣˣ
ĵɭӡ˲ȭͷ֮۶ĵɭӡʱȴδʹֹͣȭͷ֮ϣĺڹâӿȻһɭӡȻ
ɭӡ
ʵ쾳þδɭӡҲٶǿ
䣡
ɭӡһ֣ǹâǽĿ˺ѵŤһְԵƥĲɢ
ȥ
ͺȣһȭɭӡɫǰӹʣλӣֱڶעӵĿУݺݵǺХɫӲһ


 
أ
֮һϯγɵĿ磬·ɽִ÷ҡţɳʯ䣬۾
һЩ̧ͷע˫ۣĶɿ֮
䣡
ϣŰ籩ȻһǧӴϯԼӰǱǱĵɶ
ŵš
Ƽ㣬һһɽ֮ϣȴǱȥɫ΢ʵȷѹܹŽǰһٵΡ
ԶҲһŲϣһ㣬ͬǱһֻ䣬أû뵽ƾ쾳ڵʵȻ޷ѹƴò¡
ԵĶ֣֪ǰĵȷȷӵŲ׵ʵѹָҲС
ô
İɫ粻гţȻûϵȻԳ֣޷
ôô죿
ԶĿһĻҲӹһĨ֮ɫ̲סɨɨһȻܹƴ
Ҳе죬࿴һۣƲƲû˵ˣеĲм΢˵㡣
Ҫ𣿡Ż絭ЦЦ
üͷ壬ǰĽ֣ףҪĻ㾡ȫпܣ鳱Ҫ֣ñʵᡰ䴹ѵ˲֪ж٣Щһеɵ̫ĻȻͻʧȥˡ
ȴ˴֮һ㡣
Ҳǹ֮ˣ˾ǲԥ֮ۻʼѸٵɢȥĵ
⻰ҲףǷˣǰչֳʵҲõһЩɵ
һЦҲǿͷ֮ԣʵѾûɵȻ֮ͬǰǰĲʵⶫκεطҪĶ˴β쾳ʵǣڵǻᱻƵΪǱ
һԵİԣɫе仯ҲҶ˵ʲôֻҧҧʵѾԶԶĳԽͲǺߵĶ֡
ҲǵĮƳƳİ֣úͷ亹æƿ۾ӡ
ҲĿһۣȻתͷȥԶصϫĻ֮صڴʱÿࡣ
ϫĶҲǱһȵĿͶȥгԾԾԼѡ
ӵջʵ̫󣬾ǵõ᲻ãȥֵҲܹʮֵһţǿǺܴһʵջˣ֮кͣЪһµʱ䡣
ͬҲǽͶǸ򣬶ӣͬżȤողͻƵ쾳鸡ܹһӵĻܹõȹҲٶȱ̡
䣡
䣬ֻԶ׳۵ϫ͵ı˾¡֮ء
ϫ͵һֶ㣬Ҫ
˶ڴʱתס壬вž䱸֮ɫϫܿǼΪĿֲһСıϯĻ˵˵³
ƬأӰǰΨϫӿĺ¡֮ϵ쳹š
Ŀע£һϫϵĶѻţְ쵵ɫʣضǱüѤ
䣡
صϫĳһ̴ﵽ˼ޣֺ¡֮ȻǶȻʧ˱ǼԶ޾ϫһɽһ㣬ڴʱıը
֮
䣡䣡
ǧӴϫѤ˳ǵصĴԶϯϫ֮ɽǱѹɷ顣
Ϊ֮
ৣৣ
Ƕϯϫ˼æεضһٶʩչ£Ķź˱ܶȥ±ǳϫ˳֮С
ҲǸŵĴ󲿶ӳˣĿ⣬ȴǽĶЩϯˣΪǱС
ӰˣܿıǱһ׷϶ϣڶӰչμٵĶţͬʱĿ⣬ڷɿɨЩˡ
ݣ
ӳһϫܿȥһЩҺϣÿһΣǧ֮أ嶼³һ㣬ⲻɵõ࣬Һ˵ĳأǱǧɾУֱӵˡ
ӣҲûô׵õְ

и̾䣬ǺһЩҽһЩùļһﱻУѪɶŶһЩȻ˲ᡣ
ЩҽҲǸϽ񣬲ٷģתڶ˵ͬʱĿҲǲϵɨʵؾˡ
ҪľѰҳһꡰȻһ׵飬۾ˣδǡټ
ৣ
רѰšټʱ򣬺ͻȻһƷ֮Ӷμæһһ쳤ޣ˹ȥ
һϤĻ쳤ޣֵ֪˭εƲƲ죬Ǳ˰
תͷŲԶŭŵŮεĵ㻹ûꣿ
쵰åҧ
ҡҡͷҲøִתķȥ
㣡
ͲҲֱţһǻ쳤ޱٶȱӶ
󷽶ľ磬һ࣬ǻ쳤޴񱩵ľȻһ֮ϡ
أ
ǵ˱˳ҲǷѿ
ƳһǷѶˣתͫȴǶȻһæȥֻǾ˶ϲ㴦һ̵Ĺ⻪ĸ֣ͬʱһּΪ֮ɢģ˵ζ
һζжʱžϲӿֳ
ݣ
ֵʱһ̹⻪ҲǱһ̹ա
ৣ
ߣڴʱ˲ͶȻһЩͨһ˲ͺͬʱ쳹
ӰĶ߱ӶƷ֮Ǹǹ˺¡¡ϫ֮
ݣ
αӶʱ֮ͬӿû˿ԥһǱֱĶڵλӶȥ
ͣ
ҪӽʱͻȻһľ磬ӶֱָҪ
㹥ƣΪĺ˵֮ǰĹĻôεĹڴȡ
΢΢һȭĺȼź׺ХǱһɫ˶ȥ
ɫɶȻ䵽˲ԶһŮС
ࡣ


 
ǲԶŮɫ촽΢ƣЦлǰҳˣ£ǽɡ
Ҫûôף
ĿҲűԹãǵ˱Ȼ̫ʲôҲûپ࣬߳
ǿɲ㡣
촽һƲһӣ֣
һ䣬ֻ󷽣ʮӰϢȻΪ׼
ৣ
ʮӰֱӳ磬ֱڵλöȥڣ˶æܿ
ߣ
һߣҲһ֣󷽣ͬһЩӰȻֱǴˣͼǸ
ֱǾһȻǿ񱩵͵ϯһսʼ

ɫĵǱĻ쳤ϣལһбһâӹޣֱĶر̶ȥ
๥ƺĿҲŭ֣޳ָһ㣬һƥǽâֵ
࣬ʵ£Ҫͻȥûôף༫Ϊջ𣬽վòҲԲ䵽С
𣿡
ԣȴǹһЦȻֽɫһɾ˵͵ϯ
ǿ̶ȣĴﵽ쾳ڵĲΣ
ͻˣ״Ҳ΢䣬֮ǰȻǼΪĽӽ쾳ڣϾδͻƣû뵽ྐྵȻһͻơ
ߣ֪ңô᲻׼ཿЦֻȴǱһƬһӣɫ۹âɫӭ籩ǣֱǻΪһɴСɫӰĽХ˺ѳա
罣
ཿȳֻǾ޴ɫӰʱһ৵һӹգһ׵㣬̶ȥ
״Ҳҵһǻ쳤ޱǱ⣬̾ᣬǰΪһͷ޴Ļγɷ

޴ĽӰХصǻ쳤֮ϣһɾ˵ɢ΢ףǻ쳤ҲͻȻ࣬Ȼܴ
ҧæջػ쳤ޣһѸٺˡ
ź˵ȴЦֳ
䣡
һ޴˳ͻȻ󷽸֣ȻЯž޴ӰݺŻʧɫŭ¡
̣ǱеĻҲˡ
԰ף˳Χ̫Ӵ󣬸Ͷ㲻һʼڰơ
ݶŮˣ
ҧһȻֻܴ߶ס壬Ǿ˾
ৣ
ǾĿ⼴ХʱһƷȻһӰб˫ۣŮϸ֫§УͬʱĺȻ棬ڡ
ͻıõһĿæȥȻǼ΢üͷĿӣľ
ͱҶȵ
Ȼе㲻·ϾҲû취ĿԼǰǳɽ˾УȥõЩ࣬벻Ҳûôݵĳ
ŷӦǺݺݶ˾ˣɵþһ§סĲӣСС
飡
صϯػȴǽҧڣǿȥȻһͺȣ绯Ϊһȼպ׵ĺâֱĴǾ֮д͸
ĺڵ𽥵ɢȥüͷȴøˣ̫ĳأӵžĻȼ˴󲿷ֳǱѪӿ֮ϣǵʹ
ɫȻĽеŮΰ㣬֮ǰˡ
㣡
ü𣬸˵ôףڼǷƤ󣬵ĻȥжأǰŵްȴʵʵӲһǡ
û°ɣԥһ£ŵ
ҡҡͷĿȴǲԶž˷ӿɿƯġʱܣڶȥÿ˿ʱᱻһʱ䳡漫ΪĻңʱʱŵùļһﱻľĵѪɳȥ
Ǻһΰɡסȥʱ䣬Σ
ֵطĿȻǲСóȻȥĻ»Ϊʸ֮ģǲȻһЩұҲòƯŮӣ˶еϧ̬ͻһЩȡɹĻᡣ
ټŰ֣Ӧû²ٵ鷳
ԣһһ£ǵͷͻƵ쾳ڣʵҪԸһߣȷǲ̫ýˡ
ǺһӢ۾ȷǲСأǲԶֽ£ʱ࣬ҧЦ
⣬ǸļһȰ㻹˲֮飬һССûʸ浱ӢۣĿĵ
ǾͲˡһЦ˻֣߼״Ҳ㣬ѸٵĶǡڵλȥ
״ʱһһǱӶûӳǳǰ
һ쾳ڵҲңΪǸʲôԼĿжʱӿŭɫ̱߰
ݣ
̱˵䣬ͬǺ쳣ɫֱǻΪһâ⣬Ҫ
֮ϣĺϯָֻʮȼź׵ӳǽǵɢȥ
ƽˮŭе飬ȴúܵĳִ̼ıŭƽһӡ
һȻҲҿࣿ
Ҫɱ㣡
ҧڴʱޱϯ使ҲǶȻʣ˫ϣǱɫҲڴʱҫ۽â
һּĽ
ڶȥֲæתͷȻǾŮˣҪɱ
齣飡
ϣע·һ쳹˶ܼһԼĪӴĽ⣬Яһɼ˾˵˺գŭն¡
һն֮£·˶Ǳ˺ѣ
֮Уɱڡ


 ż
¡
Ľ⣬ʴµӣȻĺһɽ֮ƣ˺ʣݺݵĶͷ¡
ⷬƣȻû˿ֵ֣£ٶ˵³
ΧڶĿͬǼһĻɫ΢䣬Ů˺ֱͲƺҲûʲôڣȻһº֡
ǲԶҲŽ֮ɫֳʱҪԮҲǲֻǸһﲻҪֱӾͱˡ
ڶĿע£Ҳ̧ͷɫǰ罣⣬ͬӿֳ
̧ƣУڹֱۣǻΪһССĺɫ֮СȥΪĹӣȴû̫Ĳɢ
΢ֻһƷƾµ͹ư˼еĺɫСһ૵
ȴδڶ˽ڵעǺɫСָһǺɫСǱӶ
䣡
Сӳʱӭ籩ǣ˲ǻΪһԼĪʮɴСĺɫʣ֮ϣɼɬµİɫ·
ৣ
罣⣬ڴʱХ£ȻֱӲǺɫ֮ϣײʱĽ֮ɢ
ȥֻǺɫڳһ󣬾ǲûбնâ䣬ǽǽâֵ
һĻʱõӿ˾֮ɫɫСȻ˵
ôҲ䣬һУԻκ쾳֮µˣôᱻССĺ
ʵȵĲˣҲЩ죬ɫСȻ֮ǰֵһʵصСҲû̫˽⣬ֻ֪Ӧڱӡйأھкܣȴ֪֮ꡣ
ƺǿ󰡡
ĪǾֻ𣿡ֹܸоɫС򵥣ӦҲھЩ򵥵ðɣ
ݣ
ֹ֮䣬ͻȻ˵âһֱӹʣ
ͻıʣһܣǺâǽУȻǸо·ʲôĶУʿ
ǡ
ЩϢƬ̺һĨ֮ɫӿУƺһЩĲ֮
ż
Ǻðһİ֣һ˫ͻȻһΪϵӡ
ӡɵʱڵڴʱһ־˵ٶʧ
ʧͬʱ֮ϣǱɹâֻǺµһ㣬Ȼɰɫʣ𽥵ıó貵Ľɫ
ϵĽƣ̾һ䶯һڷɣƺһּ˾˵ڴʱ𵴵÷޴
򣡡
ӡһ䣬ֻż͵ĳ𣬺âϯǾżĵһ㴦ȴâϯ޴ޱȵӰԼֱǶѹ¡
ͻȻ䱩ľ˹ƣҲõðڵɫ䣬༱æˣȴǷָ˲ǾżַΧæ߶ɫһ㱩ӶϽâѹľż
أ
âżײֻĽȴֱһ־˵ٶȱǽ֮ϣǱѳһЩϸ΢ơ
͡
ܵشҲǶȻһףһѪǱĵɶ
ء
ɫǱĵأУ֮ϣһϸ΢ӿһƷȻֱӱǾż˷Ʒ
žһ˴ĿУ𶯣ر֮ǰֵĻ磬ɫޱȣȻû뵽ȻȾ˵ֶΣǰǺѹǻĻҲǻ൱Ǳ
ǵɳȥ࣬һУǾżǵأУȻʧ
Уͬǳ𶯣ż󣬶ҴǰյϢżоŲ㣬ֻǰֻǴ߶˵һ㣬гһգܹŲ߶ǵûǺεȵ죿
ңƺżرĹ죬ǰȻֱǽƷ˷ƷȻǰ첻顣
żһ͵Ķֿһ㣬ɱ֡
ҵ
޹ɫͣȻ࣬ĶҪʬΣ
¤ɣɱȴڴʱΪŭԵЩŤ
ǲԶӰҲǼӶĶ˵ʵͬǴ쾳ڣ˵δǰһ٣Ҳɫ
״üͷҲ΢΢һ壬࣬ǲʶôŮˣᷳ
ݣ
Ϊ¤ҪʱǺͻȻҵһ⣬˼æȥֻǾ˷Уһ䡰ȽȽſ
ţһŨʱأһڣ궯·ǳ
Ҫˣ˾
һȥֻǡ֮Уƺһſű˸ҫ۵ĹâȥһſԲıʯһ㡣
ʱǡţЩӣҲǿʼ緢ļȻѾ쵽ֽԶ緢ĵز
Χ˵۾ڴʱһ緢ȻἫĻңʱҪӣ͵ÿԵˡ
׼ӣ
״ҲֻһҧĿݺݵĿһۣٶ֣Ǿû취ˡ
ǲͬǶҫ۵
еĿ⣬ڴʱ۶
Щһıóȹ̡
䣡
ŵ˼ޣһ̹͵ĳʣƬգǱȾһ㣬ͬʱǶҲڴʱ׵׵ըѶ
һɿµ籩ϯһ˶ȥǷ籩֮УһſĹ㣬һ־˵ٶȣ˷ı
ˣ
ƬأڴʱӰͬһʱ䣬ۺ˳ȥ


 ȡ
䣡
Ƭأ·ڴʱһ̹⻪һּ˾˵ٶ˷ı˶ڴʱ۾ͨȥͼᡣ
飡
ЩȻСˡըʱĳֳ֮£Щӣʸһ㣬һЩùļһ׵壬ץȥƱ̹⻪ֱĴ͸Ѫ

Ĳҽʱڶ쳹ЩùļһѪֱƣС
ЩùһĲҿЩ˷һ㣬ٲдץȥתΪ֣һץȥ
ۣ
ȻЩֵһЩ̹⻪һٶȳƶȥȻ󻮹ʣգۼ䣬ʧ֮ߡ
ȻЩӣûô׵ᵽ֡
ƬǻҵһĻҲЩЩӵƻⶫȻܲġ
ݣ
ȼ䣬һٵƷҲĢ́ͷһֻһƱ̹⻪ͻǰڶķֱ߶
״ָһһȼź׵صǵ̹⻪ײһ
أ
ڶбըǵ̹⻪ֱӶٶ˿ĶԶӶȥ
ȥ
һЦһգֻǾżٶֳһӣǺǱӶֱǳ˱̹⻪ǰȻ׼Ǳ̹⻪ڹӿֱǽһ˽ȥ
飡
Ǳ̹⻪żڣֻһȻɣǺâһӻضȥ
ƣ䵽ģڹӿȻɢȥֻһ̹âģâɢȥΪһԼĪĴָСɫӣ̣ͨ䣬Բһ־֮ϵɢ
𣿡
ɫӣֻУǲڵ·һӱ࣬ǰΪöѪһƽ
ȻӹһĨϲɫ̾һӣȻӵ֮Ч
ʱΧڶҲǼȡһӣжʱĽ֮ɫӿû۲Ķ֣ǰදʱչֳʵõףǰոսԺûµɲʲôӡ
ƬصĻһڳڼ֮ҲļȻǳſյ˼ӣۺĿ⡣
ǿպãĿٶȿķЩӿֻᣬɲܴˡ
еľżպܹȡЩӣƾԣͲ̫ĵֿµĳ
뵽˴ҲûκεԥһһӶһգǾżٶֳâӿء
ϸѰĿ꣬ûȥЩܶ˶еӣרŶЩȺ谭ӳ֡
ܿģٶѰĿ꣬оżʱӶӭ籩ǣΪһͷǶһ̹⻪ȥ
ˣ
Ǳ̹âżסڴʱҵĲţܿģ־ҷһʧ
һУżٶȴһӷɻС
һӵ֡
Χ˿۾ˣǺöѽһȴܹ׵Ľ䲶
֮еӣܹʮţһһ˾͵ţ
ȴǸЩĿ⣬ϡޱȣֵʮֵһţֻᣬôܴ
ֽպãĿɨӣٶҪѰĿ֡
ݣ
ȻһξҪʱ磬͵ıӶֱָҪ
ͻĹ΢䣬оżźȥͿ

֮쳹ǾżҲǱһЩ룬Щ͵Ϯľ磬ҲǱ赲
תǳ֮ˣԼ¤ˡ
ӶҾͲð֣
ԣȴһЦҡҡͷŲε񣺡㣿ʲô
ҧɱ
¤ԣҲƵĶȻǲɱ֣һ٣ǼΪס
ҲһƬ䣬ҲЦĻͷ㵽ˡ
࣬Ǹʲô˶۸𣿣
ҪʱһҲǴӲԶֻѸٵǰ
ⲻ£Ȱٹ£޺޵ĵ
ǿɲСȴЦ绨ȻתͷȥȡӰɣһס
ԣ΢΢ԥҲǵͷȡӣභȻ˷ʱ䡣
Ǿ鷳ˡ
һЦαˡ
㣡
״ʱѿȵǸҹ
ȵͬʱǱӶ¤˽ϣȻǱ˫ʱһҵļս
סʱҲٶѰĿ꣬˵ӱϾޣֻʮŵڱ˺һֵܹĿҲԽԽ١
һΣѰʮӣٶҵȡһӣȻҵؼҲ𽥵ĻָЩӣˡ
ϻָҲǵһЦӣѾǺܲջˣЩϿۺĿ֪
ؼ䣬ӿϫҲһˣ쵵գҲǻָɫ
ǵսȦҲǰϫȥͣ࣬һΣȻһӶû̵ǰˡ
ǽСӣӣһţұ㲻ƽϽ飬ȻĻҸҴ磬ԺͱڱԺ죡ජҧгݵĵ
㲻ɣҽȥЦ
ݺݵĹһۣȻĿȻȴֻǵһЦʮֵһš
ΧΪ֮ȻʮֵСӷ˲ɣϡҲֵ۰Ҫ
ȥȻǼཿǱòڱԺЩ꣬˸ô
ҵŰɣ£Բưոݣ
ţֻһźı֮Ȼһ˦䣬ŭޱȵתȥ
ȥӰЦһԼ˵
Ĵ磬ǽİɣǿڡòֻһɫνծ಻ͨ·ˣһ壬Ҳνˡ


 
ԶȥӰвһЦ֮ȻͷǰЦѧ㣬ε飬лˡ
ʲôѧ㣬ˣɲ󣡡һۣ
ЦЦҲ೶ʶĵԼ֮ǰʶɰĸСŮһ
Ӹ㣬ҵл⡣ƣһűԲӣɢű֮ɫһɢ
ңЩȣȻû뵽ô󷽣ϾЩӶǰ֣ȫΪйڣҪæ
ȻҲǶǰЩʱɡЦĵ
㣡
ʱĿ֮г߷֮ɫĵ˵Ǽ£øǵȻȻĲ㣡
εһЦ˵̼еӵݹȥ
ӣ΢΢ԥһ£ϸָвǹ̵ģʱõ֡
ְӣĿβסϲ֮ɫȻüЦӯӯĵϵҾʹ˲С˹ƽˡ
ЦЦȻˣҾˡһˣǸóȥˡ
һɣҲˡȻЦ
״ûܾ˵ͷǻΪһӰž֮ķȥ״æ˸ȥ
һ·˻̸ཻ˴˵Ϥ࣬û֮ǰֽ٣ҲܹеĳɼֶԷȷǿɽύˡ
֮⣬ֳϤľٿӶӰʱ̲סһȻǾҲѧԺУܸо뱱Ժͬܹ˸е̹һЩ
ȻˣʱԹ档ЦŸڵЩƼȻһûȴ
㣬Ҳûٶ˵ҲҪȻȥЩۻˡ
˹֣ҲͲٶ˵תǻΪһӰӶȥıӰƬ̣תһȥ

صʱȻҲһЩɧڶжǳС
磬𣿡
ƣأ治һˣ
ңͻƨ絹ȷԽԽ˧ˡԺȻҲڱԺʡ

Ǵ˷ĸҲ̲סЦݸֳִ֣еԸů⡣
ˣ
ǰźֻ󲽶ЦŽɢȻߴжʱž֮ɫӿ
ͻƵ쾳ˣ
ش죺
һǾڵʱ͸Ҹ쾳ڵӲͻƵ쾳쾳ڶˣ
ŵǰᣬȻֱֽٿĿͿǰ㳡źɫȹŮ΢Цµգϸ̬߹ճǶӣ΢΢Ц⣬
ǳɫԺӣ㳡ϣڶѵţҲڲϵͶУβסĽ
Ҳһİһ𣬷·飬ܹ
ӵεʼ磬ãԼǸ۵Ĵš
ǰȻҲںڶߣסĽС֣Ǿ΢΢һ죬ȴδѡ
Χڶ߼ϸֵǳǳ糺죬жʱЩ̾λƽʱﰲ紦ԼеŮҲΨǰŻ¶㶯˵СŮ̬֮
ʵ˲òЩĽܹ¶˶ģ
ھûʲô鷳ɣǸ֮ǰڵҹ㣬ҵȥˣӦûȥġ
ţʶҲѰɡ
ЦЦȻ̯С֣һűԲӷУھģһš
𣿡һԵչ۾ĵֵȻ˵ⶫϡֵ
Цŵͷܹţûķˡ
ԣʱź죬Ǿû֣Ҳû׹ڵҲˡ
񣿡
һЩĿܹǰһٵģȻӵ쾳ڵʵȻﵽһˣ
תͷԶԺܹΡʯĿһɨȻǿϤ֡
ڰʮ
㾹Ȼȥ񣿡Щ죬ӣӦòϲ¶Լİ
ȷǲ̫ģҲǱΰɡʼ磬֪жģǰЩʱչ䣬ڱԺһֻȽĲӬǼһһ۾ȵѴ
Ŷ
˫Ŀ΢Уüͷ΢΢Щ̫ˬˡ
ǼһҲǱԺţ֮ǰڰʮЩˣȻֱӶˡٺһЦЩֻһĻϲˡ
˭֪Ǽһô򣬲ûٻغϣֱӰУˣϵҲΪ˴εʧܣֱӱȡˡ
ŻȻϵֻҪܹܰϵˣܹȡ֮伷ȥӦþǴǸһԷű
Ժ£
С֣ĵЩһȻǽǣҪһɵһ
ЦĿһۣУȴЦ磬ֻҪܹߣǿģǻϲġ
Ȼȥˡ
Χ˶࣬ҲͰ˰֣ǶǵС¥ȥʱ䣬ǲҪЩΪá
С¥¥峺ĺҲǰ£Ϯˡ
ͷǿݵĲһЦȻ׻Ŀļϣ޳ĽëգȻһıϡ
żϴһУƫͷžɰգ΢΢ּ򵥵Ķȴõ˲ޱָоΪһ㡣
һ죬һܹģеĸҪܵҲãǵҲãҶ㿸
ŮëᶶǺС죬Ļȣһ


һʮ 
ҹɫŨڴ֮ϣ¹͸ҫϣ⡣
ͷһűԲӣŨϵĴɢ㣬䡣
Ƭ̣Ȼǽ£һ죬ǻΪӿ壬ЩȻۻ룬ȴǼΪº;ûи˿鷳Щ񱩵ĵرֱǽȻͬԡ
ڣתŴϵĽЩЩڱֱ֮Ļ֣ǣγȼź׵ĺ
ЩʱһصĲҲ֮ɢֲ൱棬֮ԭڵǽһֳȣ֮У𽥵ĵ
ֳȣ˵ĳ죬鸡֮ĶȻ̣ҡҡ׹ĴͻȻһޱȵ֮еĲȶųȥ

̲ס泩ĳһŰ϶Ƿ˵ĹΣڵܹ쾳ڡ
֮ǰĻֻܹ쾳δ׵ƿһ磬ƾ֮Чȴ˲ĥϣָԶԶĳԽѰ쾳ˡ
ֵܹʮֵме汦̾ѣӻʵЧĵر֮ܣȴΪʵڣΪֻеĸʵˣп߲ܳεľ硣
ڽպ󳹵ȹ˾磬һգֻһɫľᣬǳС
Ǻɫϵ͸źâЩâھܣγĵӰǱ˴˳ХХ紩ԽʱգԶŶ
ᣬȻõġ޾ⲿ֮ǰΪչأһֱûʱϰ£˻ᡣ
ⲿЩ죬غֽĻȻܽõ⣬Ҳӡ֤˴Ĳ
˵ʲôȼ٣׼񼶵Ҫǿ
ʱ䣬ͨ˵ʱޣֻʮʱ䣬ֱͨûЦʱͨѡ񣬿ºǻ᲻ܲ˵ĳֱ뿪
ȻԲԸ⿴ġ
ԣΪ˲һ֣Ҳ󻯵ԼеĵƶⱱԺ֮ǿƼ֮ϣǸɫСﲻá
뵽˴ҲǽͶĺɫᣬ𽥵أƬ̺һգ˫Ŀǻϡ
ĺâڴʱԺɫ֮ӿȻƣͬʱ䣬һ̸о˴ĻɬϢӿԺ֮С
䣡
ǴϢӿԺʱԺʱҵĺ֮Ǽ䣬ʧ󣬶ʱ仯
߾㵵ɨӣִʱƺǴһƬǿ֮Уϲ²ŵأǰֻһ޴ĺɫᣬıâӿϵС
ķ飬ν֮׻ȸ䣬ۣǬ
û̫Ľ֮ԣǼ򵥵һ֣ȴһְӿΪ֮һ͡

ͻȻ䣬Ƭǿ֮ŵͳ֮ĿȥֻķǿգͻȻŹâ֣ԼԼģ·ǻΪ˾޴ȸΡ
ʱЩǳڲϵıţĿţЩǳʼģ·ǻΪһ˻ɬϵӡ
ӳһϵӡļԺ֮С
ǳӡ֮𽥵ɢȥҲѹǿˣҲ˫ĿУǾ̾Լ𺳡
ЩϵӡУܹһֿɺذĿֲܡ
𣿡
һɫ£˫ϣȻЩɬĽһΪԼӡ
ӡһıţȻЩİɬӡü䣬Ǵһ˿Ϻ֮Щڡ
ӡıã˾ʮŴΣһӡʱĶͷǲ亹ڵҲ˴ġ
ˣ
ǾʮŴεıʱ֮ⷿеȻ˫֮䣬ҫհĹâУԼƺɼͳХ
һֿµĲ
ҫհĹâһӳ䣬ϤǳǾ޴ĺ֮ϣӡƳ䣬ҲǴװĵͺ޾׻ӡ

춯ذĻХ쳹ֻ۶ҫչâͣձڶǻΪһͷԼĪӴĹâ׻׻Хӳݺݵ·ĺ֮С
䣡
ԲǧӴĺʱ޴˳ӿ𣬺ݺݵĶ˴ȥ¡֮ڶ
·ƽľ޴ݣͷԼ˫֣üͷȴǽȻһȷȴǸоûзӳ޾
ʩչʱǸо·ǲʲôҪĶһ㡣
˳˼ǲʲô
̧̤ͷҹգ紵öۣ˳˼ɻ֮С
ǰ۶İ׻񱩣ȴ·ƣǸֻһֻͨİɫϻ֮Σûİ׻ơ
Σ
Ȼ޷ķӳǰ׻ӡ
۾Ȼܿģ׻ȸųķ֮飬ЩȻ֮УǼΪĴڣΨĳܹҪĦƾڵ˵һܵ顣
ɥƲƲ죬Ȼ˵õˣҪɹҲʲô򵥵顣
̾һҡҡͷû뵽ŸոѾܵ¿Ҳֻʱˡ
ţ
ʱķʱͷͻȻһ޾ûʲô취֪غֽܸܲһЩ
غֽܹ޾֮䣬ӦһЩϵŶԡ
Ŀ΢΢˸Ҳĳ֮УεĶһҳغֽֽɺ޶һâø֣ȥͨͨ緲
غֽƬ̣һֻ֮ϵǱվȻغֽ֮ǰ
ͻȻ˫ϣһ϶ɬӡɬıЩӡǰ߶ģȻһģһ
ӡıãغֽûʲôõͷҲһõھʮŵӡɵʧ̾һ
ˣ
Ȼ̾ϢʱһͻȻɢ
ǻȻ̧ͷУŨŨĿϲӿ˳
ֻǰһֱ޶غֽڴʱų˵ĺڹ⣬֮ص֮С
غֽзӦˣ


һʮһ 
صĺɫâһǺֽ֮ųԼԼģ·ܹһЩΪɬϵĹƣһںֽӿ
ЩһĻԴӵõغֽôǵһμĶ
ˡ
âϵںֽϷۣâ·ܱһǿգǳһͷͨѩ׵ľ޻̤ǳ͵쳤ХХǿգһ޾ɱ֮ǵصϯһʱ䣬ȻǱֹͣתͨ
Ȼ̤ǳİ׻緭˾κˣǰ׻ɾԲʲôѰ֮ӵֳ޵ƣ
Ȼʵƣأ
ġ޾ȱԴƣ
УȸҲȶ˫ĿĶǺֽϷ̤ǳİ׻г˼ɵأͬΪޣȻܹǰ׻ɢѹѹѰޣ޷ȡ
֮һİ׻Ȼ鴫
Ҳһ𽥵ƽǰ׻ȻֻӰӰͬΪӰеȷӵ׻Żӵеɱơ
̤ǳİ׻Ȼ󻺻Ŀĸ԰׻ɢɱ֮
Ҫ뵽ӡ֮УܹĽ޾ʩչ
ֻҪ׵һȻҲʲô׵飬ܹǰ׻ɱ֮һû̫Ч
Դ˵ûôʧҵ޾ķֻҪһЩʱ䣬ӦܹĽɹ
뵽˴ҲһЩУƽ̬Ȼ˳˳غֽ֮ϵĹâҲѸٵɢٶȻָƽΨǾȸڽ䱸Ľ䶢š
ϣ˫Ŀʱɫ΢һȻӻС¥
ڽʱУǳǸ֮Уһʱ䣬ǽ̤ǳ쳤Хİ׻֮Ӱ޾ɱ֮纮һ㣬ѪҺΪ̡֮
԰ĸУʱڣ߶ġ׻ӡ˵ķӳһʩչʱȻǿࡣ
ֽȣҪ̫õʱ䣬ܹ⡰׻ӡʩչ
һ죬Ҳڴúܡ

С¥ϣǲδɹ̫Щʱ̶ڸְ׻ɱ֮ľ·յһЩȾЩĲ֮ǰһӣŽƽȥҲ֪Ӧڳָ֮ˣ΢ķһЩٷʳĸ
ԣҲǹţԭŵ貳ʱ⿪ĴӰҫۣϸĽΪ˵Եʣճ΢΢Ķ˻ȣȥԵøţʱһᣬķţƺһɡ
ӣͷе̲סһЦһĻʵǺҲ鰲֮ǰΪ׻ɱ֮ľһĳװ
ৣ
ְûг̫ãͻȻһٵƷ֮ȻһٻӰЩĶС¥ϣҶ顣
ôˣ
̧ͷҶ飬ʱĺߣЩ֮ɫ
Щ£ǴһЩȥһ弶ȴһʶ쳣ᣬǿҪ˸ϳ᲻ԸȴԷˣһơҶ鼱
ʲô
˲ʲôô֣ȻôһСѾͷ
˭֣ӦҲû˭Īİڵ᲻ɣҲǺ˾ᣬü΢ĵ
ˡҶҡҡͷЦǱ鷳ˣǴĻˡ
Ļ᣿һ
ĴĻ᣿Դ˵˽һЩʵ
š
ģ΢΢һ㶣ǳ׵׵ı棬ǲһŮӣ
ǱǳѾͷģ
ҶæͷĿŭ⣬˵Ļֱදˡ
Ȼ
Ҳڴʱ׵ı࣬ǵô߰浱ʲô˲ɣ
վǸˣԴͷңӦҪҵ鷳Ǳˡ
ҶһȻôйڣҡҡͷֲ㣬ֻ̫ˡ
ȥҶ飬ͳУǺȴβס˭óƺǶˡ
ʱͲϵ鷳ƽϣԷŲ⣬û뵽ȻҶĳԱ֣ôɰСѾͷҴ
˲ˣ˶Ǵﵽ쾳ڣڱԺҲЩˡҶ
Ҳȥ
񣬶Ժ߼Ϊ˽Ȼ֪ʱǶŭæʵ˵ǣϾԷ˶ڣԿ
ͷҶæӳǰ·
˷ɿӳȻıԺһǼӶȥԼĪʮӺǼٶȣǰӴʯ̨ϣŤһ弶
ৣ
˾ֱӽ弶󣬶ǽûãǼǰһƬʯ̨ϣţһȻƼ㣬ƾѹơ
ʯ̨ΧŲΧţҲǿóʯ̨ЩˣƺһЩұߵģǱԺĴĻˣ˫Ͳһġ
ΪЩ۸ˣȴû˸ҿ˵ʲôĻڱԺɲѰΪǵϴ󣬿ģʵǿԺû˸ǡ
ʱǴĻһǰһЩЦǰЩЩ̵
ߣЩ࣬ǰֵʱغϣǱԷһ쾳ڵļһܡ
ԣЩĳԱҲҧгݵ࣬ŭ
ˣ
ͻȻ䣬˾ϲǼæ̧ͷȻǼӰٵ䵽ǰԼҶˡ
ҲǴϲ
ǵͷȻԣ˫βСŮںڵĴ۾ĿǰСϣһİӡ
硣
Сֶʱ˲СűӲǶίģ֮
Ҳڴʱɭ


һʮ 
Ƭʯ̨֮ʱΧжӹһĨ֮ɫУģԼ
ΪһսΪǰЩʱֱӵܶ౱ԺѧԱ֪
ģƺˣҶĻˡ
˵ȵ𣬵ĻɲʲôԺܹǵģָȻδᣬԿġ
ǣڳ˰
Ƶ϶ʱһĨЦ㻹浱˵ĻЦɣ࣬ⱱԺкӹ
ģ
ûжٵı飬ָָƽˮҲûж
һСźɫָӡСŮģȴƲƲ죬ôС֪װˡ
Ҵģ˭СѾͷʶȤҶײңһƵġЦ
·ֻɫ
࣬ݵȴһĨЦݣֻЦУȴ˺һĨɱ
һֱɱġ
һýĮʱӣҲǱɭ
֮ܵɱҲһ䣬߳ŭʲôҲǰװ⣡
Į΢΢ǰ㣬Ȼμ˲䣬ԵĺȹŮһӳӰ죬һĨ㣬ֻܼģĲӰ
ٻӰ˲ǰǾɰϣʱȴŵĺɢ
˭ǰüһźǾµŮ˶ЩĽգжʱһЩʣ
ӵȴδ˵ֻ𣬸ɴ˹ȥ
ž
ֿ磬û˿飬֣صȹգȻʯ̨ɢ˿
նǱһȵת˹ȥ΢΢죬ͫһźϣԵЩãȻƺûӦ
Ȼһƣ
İͬʯ̨ϴȻЩ֮ǰĸ˽类һ㣬˵ɫЩ̣һĻ
Щվ󷽵ЩĻĳԱҲЩͣǺĵĵȻԺлЩ˶ǰᷳЦӭȻ죬ྐྵȻô˵棬һƣ
վǰĺȹŮ־µõ΢΢ʧ
㡭
΢΢ţתǰЩŵ૵ҴңҴң
ղһƣǰġɫȻ䣬ٶ˳ȥ
ž
֮ٶ˵ĶǺݺݵĳ鴤
һƣΪղģԺһ䣬Ҵһơջ֣ĵ
ϴĻʹõ೹׵˹Ȼбŷ֮ɫӿЩŤһգһֶעֱǷĶʺȥҪɱ㣡
ɫл䣬͵סӰ֣ʻһ켣ֱ֮ϡ

ʱǳµء
ҽһס۾ڴʱͨԭЩЩŤѿļ״ļеɱ죡Ǹɱ
ʱ࣬ҪˣЩڱԺйˣܹί裬ƣõʵĸо
֪´ȥȻΪԺ֮еЦ̸ʲô棿
ЩĻʵǿҲǻعϾĵã쵱ǵ汻ǲû
λѧãҲЩɣ
һͨɫȴЩһһȣ̽ۻϯ䣬ӥצĶץȥ
㣬ͲҪȥ
ճֵ˲䣬һ̺űҲǶȻֻһӰӶһȭЯڵĺףĶȥ
ߣ
״ɫҲһ䣬ֳצӿָ֮绯Ϊ˾һ㣬һǱӶĺȭ磬ײ
أ
ش񱩵ʱϯɫȴڴʱ΢΢һ䣬Ϊоһ쳣ȵĸоָ⴫Щĺףǽȼգͼ
ֺףƺż˺
Ŀһڼȭμʮ

Χ˼ˣʱ͵ͻȻһƬȻʶ꣬Ϊ䣬ڴĻҲǸ߲㣬ʵǴﵽ쾳ڣ˵ӵųǰһʸû뵽ȻһУ˶ȥ
䣬ȻһʰˣǶϣȫϣǸץҪɱǸСˣ״ȴûܻڵеҪʧȥˡ
ǳ˼ãɫҲЩ̫ÿǴĻˣȴūͣΪĵĻǸͲࡣ
վǰĮնЩŤԼǳˣȻʵȷҪĻҲǷ㵽ס
Ҳźɫû̫ĲŰܻõ൱ıȽϣⲻɵжǰƲ죬ǲòһǰ㰡
һ󣬼Χûʱ嶼ָųˣҧãǲǰɣԼǱɱˣôҴ罻
ǳ˳飬Ժڣɲ׼ɱˣҲһҪɱ˭ɱ˭
ȴǲʲôճҪȥƴ
࣡
ȻҪʱһͳĺȴ羪װʯ̨Ͽ쳹϶ʱſϲӿ
磡༱æ̧ͷֻԶƺһӰ˸󣬱ǳƬ֮ϣȻһ£䵽Աߡ
дʱͷ͵һⱱԺܹôеģֻһˡ
ǵߣһЩԣâɢȥ¶һӰŻӲӢۿ΢΢ЩݣǶ۾ȴһӥɨӶʱη塣
ˣڱԺ֮ĳˣ
ˣȻҲˡ


һʮ ǿ
Ż۵ʯ̨֮ʱƬʯ̨ȻΪ֮һͣΧЩΧ۵ѧԱҲĵһĭûϵ飬ȻὫ˸
ѰڱԺǼѿġ
ߣͬڵһʱ俴ǻ꣬΢΢ݵ۾͸һԼ˲̫ĺ⡣
ǻ꣬ȻĽһЩܹӺϸоһΣյϢǰˣԺѧԱУ֮ͨǿļһ
ϴ󣡡
ǳ˼Ǽæе
磡
˹ȥסĵֱۣߵҪֹС˵ô˵ңˣ
תͷһǱȵͨգüͷҲ΢΢һ壬Ȼ֪ԼǵӣôϾԼã飬ͱ¨ӣģҲðţԺʱĸ׸ġ
һ°ɡ΢üͷĿǰˣƽĵ
üͷͬ壬ҲûٲӦûʲôý͵ģԱЩˣȻǻ㷢ʲô⣬ٲɾ¾Ͳ¾µˡ
Ѿ࣬ɭȻɫ֮Уļµıɱ⡣
⻰ҪдŭһҪ˰Ŀ⣬ͷʱһĻȻǲ³ȥˡ
ΧԵǰ࣬ôĵǣȻҵĵвࡣ
ݵ۾ľ⺮âҲõףʲôĽɫ
ҵ棬˵ĻԺһ֮ΪĵЩͳ͸һĲ
㻻ͨҲô˵ĮһЦ
𣿡
һЦȻǽ˻֪Цָ࣬ãĿˣȡ֣Ҳãܽѵȴûʸ񡣡
ñ֡ΪλˣȫĹ߳ģѵҲǻˡ
˭ģ˽ɣҲǹļƽϡĶ˻֣ϾǱԺеķЩ̫ƽϣʵЩݣҲл˵ǿ
ӱ䣬źɫǰȴǱֱ
ѧִҪΪͷ𣿡һЦԭΪĻһЩû뵽˵רԵѹֻôһá
ΪأĿݵ۾ڴʱЩӰ֣Ŀ⣬˲ֱӡ
ҡͷЦЦûܵģѧҪôǶǣֻǻǵ÷Ȱһ䣬Ը񣬸ùܽһˣԺϾãԺǳȥˣǺǣ³Դ
Ȼʱ򶼻ҽѵʱҧг
üͷ΢΢һ壬Ŀ⣬ЩͬɭĶȷӵ
䣡
һµʱ񳹵ɭ䣬һɾ˵籩һϯˣֱǱǱ˶ȥ
һǿѹֿõڳѧԱǺЩѣɫǾʵ𣿾Ȼǿ̶ֳȡ
ɫҲڴʱ࣬ǴǰѹȣҲһͣתڷ·Źϵ𣬽ѹȾĳ
ԣҲĿ΢źɫ֣ĵѹȣͬδ˹һ
쾳
صĶ絶ģѹȣѰ쾳ܹ߱ģȻģȻѾﵽ˻쾳Σ
Ҳǹƽϣյ£ʹ˽ҹָĵ
Ц쾳ȷˣֵ̫Ļֱӽȸѹˡ
ȻὫȸǱǣѪӵᱩ¶ҪȥȻһ쿪顣
ڤ粻顣
ĵǳ׵Ҳʧȥ̸ԣһǿг֡
䣡
ȻĽҪ׼ʱͻȻһǿѹԶǵصϯһӰӶ
ģҪĻǲͬġ
ԶĿȥһӰʯ̨ϷȻ£ԡ
ͨ
ƵӢʱʱ󾪻֮жŻӿ˭ϵ̶ôһᣬǰ壬Ȼǳһڶͨ
һڱԺʱ˭ͨȣ
ͨļͨҲһȻûϵһﾹȻڴˣԵҲǱòԭΪֻһЩӱû뵽ǾȻͨйϵ
ҲͬΪͨĳе죬һȻǣЩˣΪ鳶ɣȻ϶¶ġ
ͨ޹ذɣüͨȻҲżּɵͨҪֵĻ´µЩ鷳ˡ
ҪǣȻᡣͨЦ֮£ȷǣҾҲûҪִˡ
ҧҧͨ⻰Ȼ˵ˣͨĿҲ֪ҵֻ
üͷţͨƬ̣תͷξһӣʱ򣬲ÿζ˳룬´εĻҲٸᡣ
Ǿ͹ѧˡЦŹ֣ЦУ˿η塣
ģĿһۣ˵ϻһӣתž֮ȥ״ֻöŸȥ֪飬û취һسˡ
ĵȥЩΧ⸽ѧԱҲһɢûбļҴսЩеϧܹǰ󳬼˶ţҲˡ
лˡ
ͨлȻûģܹһЩܣȻǺõġ
ΪҲ㡣ͨĵû˿ӵ˼ü΢֣뿪

ͨһ֣ҸʱҪˣĴأ
Ųһ٣۵С֣ȻЦһסͨ˼ԶȻԶȥƽᶨĴ
ͨѧҽС
ͨԶȥӰһͷεգ˫Ŀ֮У֮ɫһ
ǸĵСӰȻˣǾûѡʸɡ


һʮ ս
弶Уͨĳ֣Ҷŵ飬ܿıڱԺһЩϢ˶ǵ֮ķǵʱ֪ǿ϶٣κйصϢע⡣
ԺǰʮһЩǳĽɫһ˶֪˵ǰʮЩˣһʱ򣬼ٻ֣ΪǶ֪Էǣһ˴˼ҲǿгֻҪرԭ
ͨģһڶһ壬ӵſ˻쾳ʵʵ˵ⱱԺⱱԴ½ϣʵܹУһЩɻУҲܳΪвӽ߲Ĵڡ
Ž֣ǱȻ䶯ԺõЩϧǣ˲ûг֣ļ֣ͨҲʹȥ˵ǸͨӣȻҲеɵپȥҲ޲ȥ
ԣţǲ֮õúܶеʧǵʧֻǳһʱ䣬ǱԱԺͬ籩һ㴫Ϣ𺳡
ͨս֮
һϢڶ̶СʱУ˱Ժÿһ䣬еõϢѧԱһʱ䶼䣬е㻳ԼǷˡ
ڶͨһս
Ǹʲô
ͨʲôˣʲôˣһ߸ϣڶķһոս뱱Ժʱ˵ȵ𣬵ôͨᲢۣ
ĶԾȻ֣һͨ
Ժڴʱ컩ȻǱԺص֮һˣͨٻ֣û뵽һΣȻѡһΪĶ֣ҪһѹĿ
εĲ²⣬ϢϾ˳õҲǶǽһЩ֪һôͨģȻõú߷ս
ⳡսͷ»ΪһȤ־磬սûʲô
ܹƵλδֵڶĳٶȶ֣Ҳͦˣϣλһˣ˱Ƿȥźá

ڱԺĳһ֮У΢üͷ·֮˵ıЩɻͨȻսǲŰһ𣿡
ԣһֻ࣬Ϣʱ۶̲סЦˣҧ磬ͨȻǶǸ˼Ȼϲ֣ͨȫΪ֮䣬ûʲô顣
΢΢ͷЩȷǳ㣬òʣⱱԺǶ⣬ΨһܹһģҲֻˣֻһˮһԶǽȻͬ
˴ǻˡĵĵսûжٵֻͨҪĻܹѹƵǱ繷ȻҲ֮߰ˣѹƴԺʱ̴Ӱ֮С
ã޺޵ĵЩȲҪ֮ǳѹսˣһҪǸһﱻ̤ڽµʱ򣬻᲻¶ŭĵȻɫ
ĶŲ豭һڣĮһЦ
󣬾ȥһϷɣȻǽȤ˵㡣

ͨҲ̫˰ɣսµó
ڱԺһСϣеһɢĺɫսüʱЩ򱧲ƽĵ
ǰߣһ޳ٻӰ˿īʱǺϴһö˸ŵâԲ飬֮ϣһЩµ·һ޵
úҲ΢΢ƫͷ¶һɻĵôˣ
㣬ͨǹ֣ȻսĹĵĵͨʲôʵʲôʵս۸
Ŷô
ĿҲӹһĨ죬ͨҲǸ֮߰ˣǿ鵹Ǽٻô˴λ
˵ͨϲϲȻͨ⣬ˡС΢΢Ʋһ£
ֵĿһۣоЩԣҡҡͷͨһ˽ģԴףҲȡַʽӦҲЩԭɡ
ʲôԭ򣬷սҲҪ۸˰
̤ͨ뻯쾳ˣڲ쾳ڣôܴù
̲סһЦЦˣǰЩʱ㲻Ҫ鷳ôڷ˵ˣ
һ죬˻պǰǲ˽⣬ҲǲʶǿѣȻΪһЩƷðɣҲѵͨ
潫Բϵ𣬵սѾˣҲɶ֣˵ʲôûˣӦսȻӦսĻҲΪȻ
ܵġҡҡͷǼһ￴ȥºͣʵúܣսȥˣ֪ʧܣ¶Ӧսġ
Ǿûа취ˡҡҡףڣֻܵպ󣬿Ǹʲôˡ
Ҳ̾һҲȷֻˣϣܿεĴɣʵͨҲ㶪˵ġ
ͬʱ䣬ԺһЩطЩҲǱԺĴڣͬǱսȻЩ棬þδֵͨ˴ξȻѡһ
Ȥˣպ󣬵ǿȥһƣȨһְɡ

̫ˣֱͨ۸ˣ磬Ҫսǲӣ
ҲѾǷǹ㳡ϣķŭǵУһźɫս
ԣ磬սǲӣҲԲ˵ģ˸͵
룬ҲǷеսɫû̫⣬ȻѾϵͨ˵ĲȡһЩΪӦþԳˡ
ԣǾµ΢΢Щ䣬תҪȥͨȴǱһץס֡
飬ͲҪˣɡᣬȴŲɵᶨ
ҧź촽ͨɲ밡սҲȫûһĹƽԿԣ۾ߵɫ棬õ֪Ͳı𰸻̽½ӹ
ºһȥ˵ѡ񣬵ͬҲвܱĵطͨεĸ飬ҲǴһЩߣȻ׻ǻ⡣
εһЦҲûٶ˵תͷһᣬ֪Ժ˶ڿڵȴĻش
˫ָѪս֮սȼմͬʱỺҲںڼ䣬Ĵ˳
ᣬϢȥɣսҽˡ


һʮ 鶷
ͨս֮£Ժ÷з˶׵ȴĻӦţУϢ
ϢҲٶõΪ֮һ
ȻӦսˣ
ӦԺУѧԱǰ࣬ôⶼӦս治֪ɼλçײͷˡ
ӦЦҡͷ̾Ҳ˱һЩ棬ܹΪһˣܹ鲻ɵӣȻ¸ӦսܸûеֶΣǲ֪ΪЩֶΣܷеùͨ
ô飬ǳΪ˱Ժ֮ĺ䶯£ԭھ֮ѧԱ飬ȻҲǷ׷׳׼ۿⳡԺΪһдԡ
УʱҲѸٶУһֱС¥˶ԼȻӦΪǳ˱ԺѧԱս׼
ȻģҲûȥȻѾӦսˣǾû˷ڵĻᣬһսѾ޷⡣
ȻˣǾܵĶ׼һ°ɡ
ǵûϣܹͨΪ飬̫Ļͨ룬˼ڱԺ꣬һʵͻƵ˻쾳Щ쾳˸ͲһΣȻֶμ֮࣬Ĳ࣬ûôױֲ
ڣһУֻܿǳѾ˱Ժ˵Ŀսˡ

С¥У¥̧֮ͷ޾ǿգɫȴһƬû˿ս֮ǰĽš
Ϣأ
ӿƫͷʱŮոϴԡīɢŵˮǾµգ¹ⶼǱȥ
Цŵͷ
΢΢ԥţҺһЩ鷳
һֱﶼ࣬ȻܹͨȷǸһЩѹ
üͷһ壬ӹһ˿ŭ֮ɫֱ۱ǽǽСУֱǶ°֮µһ£ߵ˵ֻð顣
Ǿ϶ʱźϼĶһۡ
ϣô׾ͳԵģοһ⻹еĹ
ЦЦȻͷǹĶ䣬ĵϲ㣬ҿԽЩΪֵ鷳ȫҲܾͨսΪֻ֪ǵһѣԺ󣬻»֣Ҫ㣬κһѣҶὫ顣
ôɫϱǶȥңһָԺر龳ҵúĶϱءҵ֪ҵ۹⣬ǿǶɵġ
ǰĻҲḡ˺棬糺̲סеĽߣҲŲȥ
ǵʱɲˡЦЦЩСѾеĸо
һۣСŮ̬ȴǽ쳣ƽԶȻͬõ΢΢е㷢Ǻɫӣһе⡣
ŤŤӣϸ֫ȴǱøˣȻǼ΢΢ͷȵĺ˴ǽ۵ϡ
Ҫʲôžµնʱ糺ҧź촽Ҳ˫
ˣҪȥӦսˣһЩɡ
ӿʱ촽ҲӡǴŵĽۺ촽֬ӣС죬Ƕȥ
ĽڴʱЩӲƬ̺󣬷𽥵ĻָϸۣҲǲԾĹס΢΢ͷ¶ŰĲӡ
¹ҫ£úǴ֡
룬ԵýĶ˵Ů̲ס죬Щζ
åҲѹһ뵽ԼղǴ󵨵ľٶʱСȭͷյĴһȭתֱֱۣɿӻط䡣
ŮٻӰҲ΢΢һЦһǺ֮У⿪ʼӿųȵսӿ
ͨǱһɣ

գ˺ҹɫҫⱱԺƬĴʱѧԺҲǿʼ˾˵Ļ
ৣৣ
ϣƷ֮ǵصǵķһ£ǱڱԺ鶷
ǱԺרд֮ƽѧԱдӡ֤ʵսԼʵ
Ǻ䶯ԺսҲС
յ鶷ȻԵΪ֣ˣ鶷һս̨Уɽ˺һȥǺѹѹͷͷ
˺룬һƬս̨ԼĪǧɵķΧһ֮Ļս
αԣǱԺһעĿһ˰ս̨̲ܵס
ǣ㲻ǰ棬ûƼ棬ĵĺĶҪǶ֣Ҳֻͨܰ쵽ˡ
ٺ٣㵹ǰǱԺһλ©ˣ˹Ц
˵ǵʵ˵㣬룬λã˺ˣͨ첻
ǰûڱԺô˼ҵ۾ѾԺֱӽ뱱Դ½ˡ
治֪ܹﵽֵزһЩЩܹ뱱Ժģ඼츳ˣǸ֣ǣǸоһ塣
Ǻ˽ʱǰϯλϣԱߣһƯĽûǼŮһΣһ˴۸
ŮԶһ෢꣬ģ죬ϵЦݿȥЩаҲòŮ͵͵
ĵĺⱱԺͬһͨķ
Ҳ಻ԶģʱıĿԵ൹˷ܣѾȲҪǱʱˡ
ȻͬЩ˵εıԣݣȷǼĺ
ݣ
ս̨ΧޱȵʱһӰͻȻԶӶȻս̨֮У˫ָɫƽ
ͨˣ
Ӱս̨ΧʱȻУ֮һ¶ˡ
棬ĵҲڴʱĿͶͨܹһЩȤģҲͨˡ
ͨһ¶棬ǲδΧɽ˺΢˫Ŀʱ١
һֱڳ
ֱɫʼʱ鶷֮գǴƷ֮ӰӶмս̨ϯλʣһĿĿ£ս̨֮С
ǵ޳ӰУȻ̧ͷǵӰȭһЦƽȴ
ͨѧǰӦսˣ
Ŵ£ս̨ΧգڴʱȻڡ


һʮ ֮Լ
ս̨ΧڴʱȻڣĿͶ޳꣬ģݣ溬΢Ц㲻ȣõò˰ͷ۽ΣĸӦսѾòͬˡ
Сѧͦ˧İ
ʵǿһЩĻǾ͸ˡһЩŮҲǴӵһĿﲨе꣬͵͵ĺЦš
Ǿһһ𣿡ںģıϾŮˣ΢۾쾳ڵʵӦҲ㶥ɣȴܹΪһӦõȷżֶΡ
һȻˡ
Ŀ߰ȻڳУ̬ͨҲĿ΢СһƲ
𣿡ҲеĴ΢΢ͷȵȷǻܹͨǰ˵ƽһЩء
㣬ɱСȻֻ쾳ڣʵɲ쾳ڵ˶ռˡæ
ŶǵЩȤˡ΢΢һЦֻƾû취ͨģȻ֪ǵдȡʲôķʽôͨռžԵƣҪƣǼѵġ
Ҳ̾һȻҲ֪˵Ĳ٣ѾһֻܿԼˡ
ϣܹһ°ɡ
ȻˣҲ˳ʲôģϾεĽӮˣҲЩʤ֮䡣
Ǹ÷зһ𣿡෢ĺǴаЦݵĶһЦôȥûʲôرģ֪б£ȻõͨԷսִܹˣԺУһֶֻĹ
һߣһʱҧĶǺ޺֮ɫ㻹װᱻͨѹʱ򣬿㻹ôװ
һԵģĮȻݵۿĹ⣬ָʯͷϣ
ǿļط룬ľ徹ȻҲλУйͨսս鴫÷зô֪ܲⳡ棬ͬҪ
ȻǱʱ򣬶ľ壬ҪǶɵֱͨԺķʱܹŶٵı֡
ǱѹأٶȴһЩ漣ǶԴˣЩ档
ȫĿ⣬Ȼڴʱս̨֮еӰڴ֮ɫ
Ŀע£еˣҲǻĶһĿ·ڴʱ
ͨǸȻɫûܾսܹ黹͵ġ
лͨѧˡ
ÿɷһЦǺɫУȴûжЦ⣬ǷһЩĶͨĵⳡдǸʲôʽͨѧ˵һ°ɡ
ͨ񵭵Ŀ΢ģҲһ·ߡ
ȻһЦҲͨѧģ·߹٣Դ˵о飬ȻˣȻ㵽ס
ͨ΢΢ͷ̧ͷĿɽ˺ս̨Χ߼Ϊһɨ֮£ͣս̨ĳ
ͨĿţ˵ע⣬ڶĿ֮ȥӵžգʵŮ֮ϡ
Ǹ𣿾˵ͨϲţģȻء
òʣǼƷԺҲܹһˣѹֻõ֮ж͵Ϊ֡
СС䣬ͳԺǻˣСˣ˭Ϸ֣

ЩǺȹŮʱнӹһЩ֮ɫ̲סĵ͵˽
ȻءǰҲƫͷӹһ˿ȣ
šԴҲϲã֣֪ŮӲƯʵҲľˣҪ˵صñһرǼٻչ¶ʵ
ţȴûֶгżʣߵʣõЩԲλ࣬ͬʱ˶߳ŭ
ȻЩ˷ĸĿ⣬ȴֱӾӵ΢ӣͨţµСϣҲŵ㺮
ŭˡ
ͨεʼ磬תĵ֮䣬ϾȷһЩ࣬Ҳ뱻˵ǿʤ֮䣬ԣεıԣһһᡣ
С
ָͨ۾ĵӵУεıԣӮҲ֣ܲܽӵȫԼı¡
ôҲҽӣ
ս̨Χ΢΢۾ν֮ԼƼ򵥣ȴޱȣѰ֣̫ͨ棬һ趨֮ԼͽᶯֶΣԣǻᣬУҲž˵ա
ԺУܹӵͨеˣ²࣬ÿһˣڱԺӵԶ
Ŀ⣬ǿȴѡ
Ŀע£³һŰȻͨͷ˵κεķʽҶܡ
á
ͨĬĬͷýк߷ܹĵǽӵһһЩйϢԴ˻Ȥ
۾һʮָĽգͨ⻰ǴģͨһЩУ֪ΪܹԺǶνġ塱һЩŵֳŵӦöԲ̫ãȻһҲܵԣȷǱ֪һЩй⡰塱ϢԱպֵһЩ鷳
Ǿͨѧͽ̰ɡ
˫£ڵʼڴʱޱתĺڵȼźףһӿ壬Ŀ·˶ЩŤ
֮Լ
κε̽ƣһ֣Ȼ꣬ԣҲ㾡еֶΡ
ɫУӿתͷһۿ̨֮ϵĺȹŮʱĺߣҧź촽Ȼͬеš
Ҳģ
һѶˣԺ󣬻ȥЩΪѵ
Ȼ̧ͷУǰɫȻͨͳ̺һЩĲļᶨⳡУ쳹
ͨѧְɣ


һʮ һVSڶ
ͨѧְɡ
ǵͳս̨֮дʱ˶ܹоս̨֮еĿ·ڴʱգ˼¡
ս̨ΧҲһļһߣĶڳС
ͨǰᶨû˿ҡĿ꣬ɫ΢΢һ£ֻɫûжٵı仯
ͷе޳ƣĻһ˫޳ƣƯȴ̺ž˵ɱ
Ҳֵġ
ͨ·һ˱͵ĸоƬصȻһɹɾ˵ܵĳһ㣬Ķͨڵķӿȥ
ء
ս̨֮У·ǹ쫷磬ֻ쫷ȴȥЩѤ۶ɵĹͨγеΰ
˵ֻҪ̤ܹ֮֮Ȼͨ⻯쾳ʵǰ쾳ڣռ˿ƣֱӱѹơ
ԣͨǱߵȣߵԵð࣬ȼź׵İԶԶȥֱֻ̣쳣ۣѹۻ룬ȴΡȻ
˽ŵĶˣ֪ս֣ͻǼ䱬
ա
̤ͨһϸ΢ȴͫһֻ̧֣ͨǱ޳ƣȻڴʱһı͸
ˡ
ӿӿͨǽ͸ƣֻ͸֮Уһ˿˿Ĺ߸ֳơ
һֻ֣ڴʱ͸ʯʯ֮Уʡ

ȻһЩڼͨǱ͸ʱɫȴ̲סЩһͨû˵Цǲ֡
֡ͨĳ֮ȷûˮһĻҲе㾪ȣ
һ۸ˡ޷޵ĵͨʵԶˣȻһͶģֱ۸˰
ݸҲ˵۸˰ɣʵҲͨһͬ汾¶붯õĻǲһֿЩˣǺЩνӣͬʲôģȻôô಻ʶԼνϧ
СƲƲиʲôͬ˴ǱͽͬЩˣҲȷĪġ
һƬ͵͵ľս̨ΧȻ˶ǲͨһеѵǴֱһоͽⳡ־
治֪ûεԣ
Ŀ⣬תƶȥȫȼź֮еȻܹоƺЩأҪƾͨĻȻЩģҲɵ̶ֳȡ
Ŀע£ȫڹ֮еɫҲӿأɫУ׸֣

ǰͨĮĿһۣȻѾ͸޳ƣ˳ȥ
أ
ͨƵ£ֻۻʱˮкһ㱬ǰĴأ˲䱻˺ѳһ޴ۼ
ݣ
һԼĪʮɴС͸ӡХӡ֮Уͬǲ磬ȥĪ⡣
ӡһ־˵ٶӹ֮κ谭֮ﶼǱ˲飬Ǳ˼
˶ֻ֮ܿϣһ޴Ĺַɿı˺ѳǹֵľͷڵķ
͸ӡ֮ͫмٵķŴ־˵ѹȣ죬ƤϣĴ˴ʹ֮С

һŰ³͵һָȭȼź׵һֺգȭ¡
ĺŤֻһɫӡɿз
һĵ
ɭӡǰЩɭӡ֮ϣźţ˵һϯ
ɭӡĿȴӹһĨ֮ɫУһл˻磬ȷȻܵͨһУ
ˡ
Щǵʱֻȭͷ֮ϣ͵ٶźâӿһɹۿɼİԵϯ
һĺɿǰۣȻ˱Ǽһɬĺɫӡ۳Ρ
䣡
ɭӡ
ڵȻܹͬʱɭӡ
ڱԺȡõһͨȴУ𽥵չ¶ԭɣ
䣡
ɭӡʱҲǸоѪڣеŨָգһȭ
ݣ
һȭĺɭӡ˲ӳ绮ʵغɫǣ𳤳ĹβЯһЩ쾳ڵ˶ľİԵ˺ս̨ηһžɫĿУǺХ͸ӡصӲһ
飡
ǣǧս̨·ڴʱĲ˶ܹļǶ֮Ĵأһѷ죬֩Ѹӳ
УΪ׳ѷ죬صĵֱӳǵȳԼͨڵλá
ͨűӶľ޴ѷ죬ѷ֮£ż˿񱩵
ǵѷ죬ȴһкֱǰΪһԼĪӴڡ
أ
ѷݺݵĳϣһӾ磬飬ѷٶȴǱڸոյִͨǰʱֹͣ
ͨγʱǶķһΪ˵ѷ죬ҲĿע£
أ
ŨŨ̳ڴʱ˶ǼڸոսӴ̺ſѷǣǲŵ浹˳ȥ

ս̨ΧһУչû
̨ĳǰһĻҲ̲ס͵սеĺɫ
۵С֣ҲǼһһֻС죬ǽš
Ŀ⣬ǻ̳أĶһУӵ
Ŀע£̳һɢ̳ɢľҲǱ
ǵϣһޱȵѷ죬һӴĺɫʬѷľͷһӰϥأ˫Ʋ˵棬һĺۼ

ĿУĽƳ˳Ѫ˳ָվ̧ͷǣͬһ˿ѪĲöȥȻ˶ͨ΢΢һЦЦݴۡ
ڶаɡ


һʮ ޾VS
ˡ
ս̨ΧһĿⶼϣ󾪺жž֮ɫӿ
ȻĽͨһиˡ
˵ȥһЩۣϾڻվս̨֮УԣһУǳɹĽ
ս̨ΧǽźɫַĵɻһЩųĨȥѪЦЩ۵̲꣬סЩۡ
ԣᣬҶҲصһôǽһУˣǶ٣ϾƾһݣܹڶֲͨδһУѾ˸е̾ˡ
ǰϯλҲǾϲһĻһԵ棬ųĿУͬӹ˲죬ͷͦʵ
һΣǷĵ˵仰ͨǰǵĲ˵ǿ޷һ쾳ڵԣȴǼѵá
˼Цţ΢΢ͷ
Ķ۾Ҳ΢΢һһԵҧŭһⶼܳǿɺޣ
ڳֲͬ飬ʱûʱᣬȥϵѪǰͨһЦ
ͨҲǶĵ˵ͷ㲻û̫ʧ
ģôҲе㾪ϲЦЦ꿡ݵӣʱԵøĸйԣƽյºͣǽȻͬ
Һڴ
ͨͷĳʽģҲǱȡģĻȡֶΰɡ
һϵЦݣҲһıأڵڴʱת˼£һĺȼźף̰㣬ӿ
ǰһУʵõһЩƣ˵أͨУȻΪĿֲ
ƣ㲻̫ãͨڶȷ鴫ʵӦһ֮ǿġ
ͨ˫Ŀڴʱıϣһۻâӿ֣壬ǻ

ؼҲǶ쫷һХͨװ
ͨ˫ϣǽһصӡӡĽɣ˶ܹ͵ĸоǻڴʱЩļȻǵصĶͨڹעȥ
ǾĹעͨ˫֣·ðģ
ǡ
棬˵ڴʱһĵ

ĸ֣ʱ䣬Ȼ֪ͨΪǿģѾѰˣ̤ķ룬ǿÿ¡
Ȼ˲ûҲܹ־˵ɫǱ
ս̨֮УҲͷ˫ֱðͨĿֲоһŨŨΣա
һѹеļ¶˫ҲǻϣĺķĻ۶˫ƣҲڴʱȻãһ϶ɬӡָ⣬ıʩչ
ӡһļٱʱգı֣绯ΪһƬǳ
仯ȫע⣬˶ǽĿͶǼƬǳʱͷһ
ǳУҲǸоһɼ˾˵
ȻҲֶΣ
ʩչӡĿȵбõһӡȻҲ
Ҳĵһ˶ֶΰ
ţǰˣʸѡԵ㹻Ļлܹõ඼׼񼶵룬Ӧþõġ㣬
ҲͨƷ񼶰ʵԶô࣬ɲռ˿ơ
̾һȷҲӵ׼ҲԸıֲడңͨģƷƷϣͱ׼񼶸һΡ
㣬ֶμܹ࣬ͨΪڶĸ֣ͨЩһżﰡ
ϣͨɢŹΣȥЩģ˫ӡ䣬ӿӿ˫֣۵㣬ֻ˫֣𽥵ıƽâȥָѰɫȥһֻͨͨ˫֡
Ψʵ˷ܹоͨ˫֮Уʱ̺źεȾ˵ɱ
ͨĮ·Ƶ۵һƬǳ֮зһ㲨ܿıɢΡ
ĿУ޳ָһָ㡣
һָ
ָͨĵ£Ƭ޵Ŀռ䣬·ڴʱЩɿĲţգ·ڴʱΪһ޴ޱȣҷŲľӡ
䣡
ǾͻȻŤɹâϯ˱𺳵ļһӴľӨָǴǾ֮̽˳һ֮㣬޴Ӱ·ݺݰȥ
ˣ
ǾӨָδأ·ս̨Ǳһ޴ӣѷɿӡ
˵һָȻ˿ֲ
زţȴ˿ͷǽٶľӨָǲϱõӡҲǶȻ̡

ǺɫУ·ڴʱӿ޾ɱ֮쳤ХХ绢ء
ɱϯƬգڴʱȾɱս
ڵͫڴʱΪɺ죬ĺӿƬǿգֻڼ䣬һͷӴİ׻Ƿɿֶ
׻̤ǳ쳤ХХϵɱ֮أǱûҰ
޾׻ӡ
ͳ绢Хĺ쳹ӡһ䣬ǽ̤ǳİ׻ȻԾ׻ڣʱյļޣϡ

׻쳤ХΪ֮񱩶ֱ𺳵ĿУӭϣЯɱǽٶָײ
ˣ
ײǣط·ǰ˶ǺȻһĻǻعֿµ쫷
飡
쫷罫Ҫ̨ʱս̨ΧͻȻŹָ֣ս̨У鶷ıʩ
ˣ
һֲĳݺݵĳϣٵðκ󣬷𽥵ɢȥ
ǳо춯ذĳҲǽˡ
еĿ⣬ڴʱæͶս̨֮УȻ̲סһ𶯡


һʮ 
ĿĿս̨֮Уʱȴǹݺᣬһ޴ޱȵѷľһӿռս̨
ǰĳս̨ٵ
Ϊ˾̾ȻǵĿתս̨λã̳ɢȥ¶һƬΨһƽ̹ĵ棬ʱǵ֮ϣһԼĪʮɴСĺɫ
ɫĴս̨УȴδӰ
˼״һأ
ˡ
ɻ䣬ǳкɫ˸˺ڹ⣬ȻɿСһ޳Ӱ˳

ֻʱɫΪĲ԰ףƣǺɫУȻһЩȻʧ
ȡ
һѪ˳Ƶǰͨľ˹ƣǴ߶׻ӡ˴룬ټϾżıѪҺЩļ󣬲ڱǿеѹ

ȥѪ촽˴Ŀģ̧ͷǵӰЦ
ͨĿĶĮɫǱһ㣬ǰʩչɱѪҺЩļ󣬲ƾۻĳ
ףҲͬĲΣղֶҲռ˿Ϸ硣
ڶУֽˡͨĵ֮У״һЩĲƺֵܹһδϵ
ֽ˰
Ȼս̨ΧҲвԼͬһ̲סĽͶɫ԰ף޳ɱֱ꣬ӹһЩ֮ɫ
ѧء
һЩŮҲԵܹ̾ڶͨƵöɻڳУ˵ˣȴû˿ľ壬ȣ̲סĶҡ
űˣݺݵһȭɫ˷ܵǺ죬ſھĴֻõһԵҶŭĵһۣεס졣

ǰϯλĿҲǵ޳Ӱٸ̵ʱ䣬Ժǰ֮ϯλã˵ܹսİ֮λ
һ㶣ǾȣȻû뵽ʵҲ쳣Ľ㾹Ȼôߵۡ
ⱱԺЩɻûܹǰ֮λ˵˶仢񣬿ܹɹߣȴһˡ
㣬ҿʵҲͦǸȱ𣿻ԿһսЦ
ûĿһۣɣҶûͬļ룬ȻҲûɡ
㲻ǲϲǺô˵Ļ̫ǸЦ滢
СԴȴδȷĻشֻǵȿɣӵͨеĻҿԿһ¡
˵ʱǲԶĺҲɫ΢ĶųУɫ֮ǰģһ㣬ȻⳡԵڣѾǵȤ
ԵҲųУǶ˶չû˵ʲôĻΪĿҲ֪һıŶô˾̾
ûôս̨ΧĸֻȻֻֿһתŴƽڷڲݵѪ
һаɣ̧ͷͨЦЦ
ͨ΢΢ͷĬһᣬĵѾˣ״̬ǽӲ˵ˡ
ÿɷͨЦУʽɣ
ʲôͨΪһ¡
ȾһѪ޳˫֣ſƬ̣Уɡ

һ仰˵ʱԭЩ͵ս̨ΧʱѻȸŤŤӣ㶵ųɫ԰ףȴһ΢ЦĿ꣬е㻳ԼǷˡ
˵
૵ԱߵоͻȻе㲻ֶ֣ͨȻ˵ֻ
Цɡ˸ЦǷЦһ㶼ЦֻܿЦҡҡͷⳡԣ׽
ҪʲôҲĶ૵
һԵ棬أ񣬶һЩ֮ɫȻɵϣһ˫ֳ֣䲻ֹ׶ǺָռһˣΪԼвУ֮ͨ޴ֻܲȡƣһԼܹȷԼĹͨв
ɡҪﵽһ
ǺԼȻҲ뵽һ㣬˫Ŀ̲סĿⶢųеʮָĽҲ΢΢ǰһЩ
һ
ҧ翴һ㣬ΪǿͨУ
ģȴǲûдӺߵϷʲôЦƼһЩɣõͷеĻҲ˵ȥˡ

ϣͨǶĿ⣬ڴʱȻǱõͳٲ֮ǰƽȷ
ͷ
ã
ͨ絶棬ΣϣľϲһΣϲˣ͸ҪЩڲͬĵط
л
ͷȻƫͷ̨ĳһֱĺȹŮ΢΢һЦЦᣬٳǿݵףõòŮ΢죬ѧܣʵҲŲͨѧ
ҲǼĿ⣬ЦݣҪһ㣬ԭΪͨľҲȻͣСԣǳǳЦݡ
ǷЦݣ֮õΧ͵͵עѧԱȲѡ
ջĿ⣬ĺڵĴӿҲһȸܹҲڴʱϯ
䣡
˵ӿӿڣ˰ʡ
ʱ˫Ŀǻıϣľˮ״̬֮УʱǱ۾ȴܹĿ磬ܹս̨Χٵ
ؼҲڴʱ÷С
ɵĿУ˫ֻĿ£ָãָĵ㶯ֻһӡɿ۶
ǡӡ
Щӡʱһ͵ˣҪ󣡡
ҪԸͨ󣬿¶˿ð
һӡ˵Ҳǿʼ𽥴Ӹտʼľɣһ𶯣ǰǣɫǳ׵
ΪӡѾﵽһٵľ
Ѿļķˣ
յ˫Ŀڴʱ΢΢ָһ˱ǼǻİٵӡʱӳȻ˿֮С
ڴʱûҰһֲֽʼۣ˶ܹһµϿգΡ


ٶʮ 
¡
ذĻ۶ս̨Χ˶ͷдһ˿Ȼա
ƻۣǽķ֮УһӴޱȵĹ𽥵ĳţ󼫶˵ĸӣһյĹߣȻĽȻɡ
Ȼܹóֵȼ󡭡
˴ǵȸӹǲ˼飬󷨣ѾԽķ룬ĪǣȻﵽļʦĳ̶ȣ
ֵȼʦ۱ԺѧԱǼټ٣ǰȻܹﵽ
״̬
ĿһƬأǵ޳Ӱӹһ˿ʣȻƿ״̬ҿ»ֹǳ״̬
һԵкȻȻ֪״̬ʦǶôҪһ˵ֻʦʸƿ֣ĵ״̬״̬ͬŸеֵȼ֣֮ԺЩͬѧԱУܹ״̬˼٣Ҫ״̬ﵽмԼϵĲΣǲᳬһ֮
һ˶ֶΰ૵º͵꣬ȴ޵׶һ㣬ףĪ⡣
ӣЩȤˡ
һЦֵȼͨҲͷ۵İɣ˴Σƴˣܹƾ쾳ڵʵͽͨƳȷЩ˲ˡ
Щޱ飬ԭֻһصǰҲǳͨû뵽޹ؽҪڣȴõǲһΣյĸо
ǿɲǣڣֻڱԺһ꣬ʱĳɾͣǽֱӳԽǣ
СӣǲСˡ
ΪϳֵӴ󷨶ʱͨˣҲͷĶգâӡУ˸ŻްĹ⡣
û˵Ҳ˲²е룬ֻ˫֣ǻ䣬ΧҲǿʼž˵
Ȼڵû˸տʼƿĵĵȻڵƿϡ
ɣҼʶһ£ֶΡţȴԽԽ·Ҫһ㣬ϡ

ͨ絶Ŀע£Ҳ³һŰɫĲ԰ף˫ֽӡȻһ䡣
䡣
ϣ޴Ĺ͵ıֻ֮⻪ӿۣ𽥵γһӴĺɫ֮
ʣתת֮䣬·ռ䶼Ť
Ȼ󣬵ڱ龳ƾŴɱɽֻʱ־ʵԴǽ˾ȸҲǿʩչʵܹһЩ
ȱֻǽ󣬵Ҳǽʦܹ֣˽⣬ʵ̫ǳ
ӵǺɫóġ󡱣ֻһֶѣгһգʵ㹻ˣ󳹳׵׵ĲóضǾ춯ء
ڣһֵġ󡱣Ѿļˡ
ɫĲ԰ף֮ӿһΣûٽȸƾԼĽ⡰󡱸˳
ȥɡ
ƣһӣӴޱȵĺʱһȻһɫֱӳɳʱǽյ꣬ҲȽȽſ
ؼӿˡ
ˡ
ſǻĶ׼·ͨϣĺɫҺ廬Ĵ
ɫâ͵ĻۣһͷƤĵ
ݣ
ֺɫâǿʢʱ򣬺͵һȻ˱ǼһᴩصĺɫֱӶ£Һ³ǵĺצ˺գ
䣡
ѾһƬݺս̨ڴʱǳܲסһıȥͨ˿̧ͷǶնɫǰ޳˫֣Ҳٶϣͳ
̣
ˣ
ҫ۵⣬ͨǰâۼ䣬ǻΪһԼĪӴ̣һ֣·Ϊ̡֮
ͨǿ𡭡棬ĵ̣һȻͨƵһ˰
һ۳ΣĿעб֮ϣǱֱµĺɫȻײ
ˣ
ײǣ貵ĹâҫգеĹâ˶Ǳ̵ñ۾ˣ۾ɴʹѡ
䣡
â䣬һǶɫ΢籩γʵʣŰ˲ǽǧӴս̨þ֣ܵҲǱ˺ѵ÷֨֨죬ּӾľǱֳ¾쾳ڵˣñ˺Ƭɡ
е籩Űӣ𺳵Ŀһɢ
籩ɢȥ˵ĿⶼͶȥ
ս̨Ѿݻ٣ľ޿ӣս̨ϣӰն
ɫ԰ף൱ǺɫӣôۣŶͨЦһ£Ǳ˻һ㣺ͨѧУҿˣ
ͨԼ֣κ󣬷ŶſģһĨɺѪȻҲˡ
ս̨ΧͣаоȻͨƵˡ
㣬ܲͨǰɫ԰ף꣬һ̾
֮ԼӮˣ۹⣬Ȼһֱܺá
ͨһЦȣȻǲмʵ˿ţԵĴ𰸣ʵѾˡ
յı֣Ժ
ڵңûֵʵҪսĻɲĶ֡ڵѾþΪ˵ͨУѾеֶΡ
ˣͬεĻҲĶ֡
ͨһЦȻս̨ɽ˺ֱȭսͨˡ
쳹ÿһ˵ĶУ˶죬ĸӣȻʵ̫ǵˡ
˭ϵһ쾳ڵȻӮͨ
ʡ
һЦһΪпϵۣȻ޳쳹ȫ
žž
֮ǹ֮쳹ɽһ㣬쳹鶷Уǳ⣬š
һս޵ˣΨ̾һʡ
ǳ̨ĳɫ࣬ŵȭͷ΢΢ĲţΪһЩĵӶĿ־壬ڵƺѾ׵ĳԽõ޷֮
ǲ԰׵ĿЩ֮УĪǣֻмܹѹס
ľҲ̾̾УЩʱսľս⣬Ϊ֪ǰУһж
ôǱòɫҲЩ԰ףӿһЩ⡣
ϣȴǸоԺдƣ΢ҡǰǷڣȻһͷ¡
ৣ
һٻӰԳ̨ӶŤ䣬ۣס֫һȹ
ſݶ԰׵ӣͷһۣȻ̧ӣĿ˶ͨһۣ֮ˡ
ͨЦʼ硣
ȴǲֱǻΪһ⣬ɻھ̾еĿע£ӳ鶷ɿʧ


ٶʮһ 
鶷ļսչ̾ĿУ𺳵ĻǱƻһƬǽս̨̲ס֪࣬ӽԺ󣬻λᱻԺ֪
쾳ڵʵӲͨУһиǷΪͨѪ
սǾ󲿷ֵΨһ̾һ̶ֳܹȣֶΣΪ֮е
˵Ⲣӵͨʵ˭֪ٸһʱ䣬Ҫﵽһǲܵ顣
ڱԺһ֮ǰϯλϣҲ֡
սĻ˶ⳡսɵನ½ڱԺлصãڱԺҲһɳ졣
ȻҪǿʢ̫࣬˵ϣҲ൱ͻһЩע⣬ϾûͨȣҲ޷ﵽһսЧ
սⱱԺԵ졣

ڴս֮ʱУǰС¥֮һս˵ЩƣϾأ𵱳ɽһսƴȣǺԽʱ䣬ѻָ˹ֻ֪һսȻСҲóȥڶɫĿ⡣
֮УӿĺɽһּΪۻ֮Уͨһս˵ңԣȴŲСĺô
Թ쾳ʵ˾жԺƵĶ֣ҲܹһЩ飬˵һǳɹͨҲΪˣܹĸо߾жǿ
ν֮ԼҪͨΨг׽ȸܹ쵽ǲҪʤͨˣȻ˵ʵڵģûʲôУֵֶ֣ӣֻҪսԸʤĽҲǶһֵӵĶֵء
Ȼǻɽ֣ȻǵòֶΡ
Ὣͨһ֣Ҫǣĳһܹƽ֣ûκεƣսʤ
ڵȻ˻һЩ룬ԣһενʤʹиŬܹͨ׷ϡ
һεʱͨҪν֮Լˡ
뵽˴ҲǵһЦһ۷֮⣬ǰǳȥˣȥʲôҲֻ֪ҡͷΪǸùһһȻ󻺻Ŀ

Ժ֮ڣĳʵɽ֮ϡ
ɽʯ̨ϣͨеεֳֺɫĺȹŮ
ˬ𣿡ӣ΢Ķͨ峺ɽȪϪʶȴŵ㺮
ûˬĻɡ
ͨӣЦŸ˵ǰһ⣬˺ѿӶ
ָͨһӳǽӲһ
ͣ
Ȼ˫ոǽǽ˺ѣַƥĽͨ΢¯˰š
ͨε̾һֻαˣܿâ֪ڵŭУ˵ʲôģֻйˡ
ɽ֮ϣХ˵һϯɽƵ췭ظ˼ɽĶЩȣȻ֪ͨĶ֮أģȻ˵ɽͨ鷳˲ɣ
˵ǶԴ˸еľ죬ȴûеĵǶֻĿɽ籩к
кʮӣ𽥵ͣЪȻû˶
ʱɽû֮ǰţһƬǽ壬һֽݺᣬЩּĹ⻬Ǳնһ㡣
ʯ̨УͨҲ֮ǰеѣͷҲɢȥԵЩǱ⵹ȫйԵʣߵʵȷԶԶĳϡ
˰ɣԼǱٿճŮСĵ
𳤷£µȴޱ飬ͨϣһˣȻѣ̫֣Ҳᷭ
ͨЦһĬһ£ҶԺô죿ܲʲôҪȥеɣ
ҲǳĬţû
ͨ̾һүү֧Ŷãꣿꣿ
һŽСָ֣ⶼе΢΢ףСڴʱԵøĵϧ
Ψһϣˣ㻹ãĻŮҲ֮ѪͳΪˣӵҲһֱΪʵļ̳ߣӣײһУԣʱȻûȥʱҲ뿪ǣûнͨĵ
һ
ɳ𣿲ܷﵽֵزܣǸʱ壬ͻɽʨϣֻѡͨ̾ʵǺܲпİ
̧ӣͨỺһһ٣ȴŲɵļᶨ
ͨǰǾ¶ᶨݣԣһЦ
Ҳǲٶԣһڣʯ̨֮ӳΪһ⣬Ѹٵʧ

ڽʱУȻϣԺ˵֮֮ͨսǵڼ˵£õñεֻܼ¥֮Уչ
չ죬ȷûʲôº󣬷ȥ˾ܹоЩ죬ǱøΪĽһЩ
ԴˣҲֻܰԿЦִֶţõеЩۣ޿κΡ
֪ŮУֻΪҪеΣҪôȥ磬ҰҲκﶼģԵӡ
ֱȻŮǵҰУų֮⣬һܹõƣЦӰ
ԣΪʱ϶ΪԺ
һҹɫŨڷ֮ͻȻۣȻһǳ¥֮ϣ˸ֶͨ
ͨüͷȴ˵ʲôЩͻȻƴ
ͨתһۣĵ˵ƴ˵ΪḺ
ʲô˼üͷ塣
ͨϯԲ£һ̾˵𣿡
ԣʱһ


ٶʮ 
塭
΢ĿͨǰЩʱֵУ˵壬ȴԴûʲôϢǧ̫Ī˵ı龳ˣⱱԺڵıԴ½ҲֻǴǧ֮緱ǰĴ½֮һˡ
ԣϵ̫Ͳ֪ҲûǸʸȥ֪
ǧУഫƾãǿ壬νı壬壬Ǵǧ塣ͨĵ壬Ҳ֮һ۷ʱڵʵǣֻǿǵ̺籱ԺҲ˵ܹǿ۷ʱڵ١
ɫأ壬徿жǿû̫ȷĸԺȴǾԿֲӴģҲֻǱԺıɽһǣڵ壬ȻҲӵµʵ
ȻҲ˵ˣ۷ʱڡ
ͨһۣλڴǧ缫֮ص磬У½ڶ࣬緱ǣУĴ壬ͳߣ棬Ϊ
Ĵ壿
ţ壬һͨ˵ͷĴ壬Ѿ緱ǧ꣬˴˹Ѫۣϴˢ˵˴˼䶼ǲݵ𡣡
壬УǶ⣬Ǹʱ嶼ǱѹƣҴâϧǣǵ̫ʢŻᵼˣҪһŮӣȡͨŪҡҡͷ
üͷ΢΢˵ģ
˲ŵ㣬֮У󲿷ֵĺ˶һ㣬ʳɽȻЩνˣҲǱյʢ֮࣬ǰٹȴǲ֪ǧٿסͨĵ
ʮǰĸףЩˣܹӹĻӦҲЩı䣬ϧǣһ֮һսУΧش䡭
䣬ش壬үүֻٶȳɽάӴ壬ʱҲЩټ壬ȴһ֮ˣңĳ¶ǳԽ丸츳
ǣл׺ʱǱΪһεĶʣʱǱ֪ǧӴ壬ԼʮڵΣΪǵĻʣұǲпսϵ
ͨ˫Ŀ΢ţŵСССŮǿʱȴǱļල£ͨٲ֮£һδεĻųССһδεĳñˡ
ųίĿţȴûκεİοΨүүһδεţʱ䣬Ψĸ׵ȴǶãѰĸ׿ߣֻõĸ׸ӵۣЩֻܶԵĳš
ͨһμʱǱųʯͷޣڿ޹űССӻĽٶӭž
¥֮ϣĬţȴһľһԵۡ
ߵʱ䣬Ҳˡͨ
Ϊʲôһ
ΪѾ֧Ų̫ãʱ䣬޾ͻ֮ǰһȥܴУңҲ˽𾳣壬Ȼᱻռ֮Ѫ𣬵ʱ壬»ἦȮҲᱻɱѪɺӣ£磬̫ˡͨĵ
𣿡ͫ΢ͨ쾳֮󣬱𾳣𹲷־ƷһƷΪͣƷΪߣƷ֮ϣٷ㣬ǱνԼ
һ˵̤Σܹǧ֮ǿߣӵųΪһƬ½֮ͣƷ𣬾֮УǶǿߣνĵԼǿֲǧ磬ӵ쳹һľ֮ǵۡ
ȴ֮ڣҪﵽĲΣ
Ӵ壬ҪӵųΪһ֮ʵʵ͵Ҫ񣬱ӵŵʵܹˣҲǴ޽ԣʱ䣬þеֶΣΪһܹȥ֧סĻʡ
ѡֻҲֻӵѪͳִУĻɹʻһЩͨ
ɹʻһЩɫ΢䣬Ǿ˵⻹ʧܵģ
ûаװ׶κ¶зաͨͷһʧܣȻͻ档
Ҳû취飬Ϊûʱˣԣһʱ䵽ˣͱȥʱ䣬ǰҲһ󡭡չġ
ͨһЦ壬۷ʱڣͬһǧ겻ңǧУҲպգ֪ǧ֮Ψһ֮˿֧ţҪеϣһŮļϡ
ڣ֪ΪʲôҪƴ𣿡ͨǱóһЩ
ͷѹͨ˵ԣʱΪĶȴΪⱱԺ飬νء
ƴδΪ㣬룬ܹ㹻ǿǵ֪Щʱ򣬾Ͳ̫ĸЩܳš
ͨǵЦеɬСӣʲôõģ
еƽ£ʱһûȥܴ𣿡
ͨͷȻĻΪԣҲһ˿һĿġ
ûô˽ԳһЦ
壬ɽȺǻ񣬲ȴʼδжһΪڣʨϣڣΪʮǰ¹һԵƺȹһλˡͨ
ţһ㶣Ȼ̫֮Ĺϵ
ͨͷǵȻϣڴʱӿһЩ֮ɫΪǸˣǧ֮еһʢ¡
˭Ҳеʵ
ͨӹһĨȣǧ磬λ̤𾳵涼޷ֻȥ쳹ǧ޾֮
У׵ۣס


ٶʮ ׵
׵ۣס
ϡһЩĳνҲ΢΢Ļһ£֣ʵѾǵһˣڱԺʱͶŹʱֻģĸоڣȴǶһЩȷĸԼڴǧһЩ
Щͻλλǧˣ޲Ǿž֮ǵԣһΪλߵ͵Եʣλﵽĸ߶ޣһǧ磬ֻҪӦػ绢ɽ󺣣ǿƼĴǧ磬ɹâĿ
λ׵ˣλһ֮棬Ҳˡ
ͨеĿ֮ɫ𽥵һ£һԵʵҲǵΪ֮Ҫ˵Ҳ㲻þȣǰһѰɡ
λ׵ۣӦǸոͻλǧ磬ԽλͨʱͳʵĽУ֪һЩλտʼλ׵ۣǿλ棬һֽĶֶڽ뵽ǧ󣬻𽥵ıͬɸΪ󲿷ִλǧǿߣԴ˶ἫİΪΪһǿߣıܣǲܻԼĶʲôĪıһֲ̫Ϥͬ
ͻһЩͻͬԼķͻɲСΣдλǿ߶ĵһ⡣
ͨЦЦǿЩִλǧǿ߶ԣȴ൱ͷۡ
ʱ׵ۣȻǳְһѣ׵ͬ׵ȻᣬϾʶ㣬֪Щλǧˣ඼Щͣ˵ڸոյִǧʱ㲻̫ǱȴǼΪľˣʱҲǷһЩ΢ύһ¡
׵۲δͣãú󣬱뿪ˣ˵ȥѰλȥˣܾ֮ãûϢ
ֱʮĳһ죬Ϣڴǧд˵һλԳ׵۵ˣλǽ涷һһս춯أ֮ףһĴ½ճ˷棬㾡ֶΣδ˼׵˿ֻܹ䣬ҪһȥԴˣ׵֮쳹˴ǧ硣
ͨЩȣ𰡣ֲΣ۴ǧ磬һ뢣Ȼλ׵ۣ𣬶Ψй䣬ۣ֮Ե׵֮
֮׵۴޾ǿ֮ͣΪ׵۲𣬶һǾ˫ǿһã޾ƶ𣬶̶ʮ꣬ǳΪ˴ǧ֮еȻ
ͨ죬Ǿ֮ɫǧ޾и־ۣ֮ҪƴһƬʢɲʲô򵥵顣
Ҳ΢΢̾׵֮鴫
֪׵ⷬɾ͵ʱЩȰɣҲû뵽Ǹǧˣ̶ʮ꣬ǴͷҲǸͷӣûзѾ˼ȥ޾򣬻ְæʵ̫СͲֵ˫ǹҰɡ
ʮǰҲĸ䣬崹Σ֮ʣһδУ׵ǰأһס˻壬˭벻屳Ȼ
֮󣬽Լ׵һǿȶʮꡣ
ͨһ̾һƱȻ׵ȻϾ޾̫ңԶҲʡ͵ĵƣ˵ɵ޾򣬿һ峹ʽ΢ǾԻԥĶ֡
ԮȵһʱȲ˳á壬Լδȫ߱Ϊʸ⣬ĳԱ¶ѿã棬һδƿأô壬ǻἫΣա
Σ̫ˣһ뵽Ҫ۵ļȥЩľЩ鴤ʹ֪ȥġ
ƽգ˵ףʵ̫ˣû취̫İ
бҪʱӽˣƿʱ򣬸İȻܼѣɲġ
ͨƽյĵ㶥໹ʱ䣬ȴΪƾʱ䣬ܹİ
δ飬˭֪ء
ֻһЦδ̫Ī⣬ԶҪȥжֻ֪ΪǸĿ꣬߾ȫȥŬ;Ŷôļѣȴ
ȻĻôôһ˻ϲŮ
ͨǰ꣬ЦݵУȴһֲɵļᶨõ֪Ҫ뿪Ӧһܵˡ
꣬ʱȷһЩᶨţõǸ̫Ůԭɡ
ҴӦ֮飬Ժٲ֣
˵˴𽥵ϣ㲻ҪʧҲжٵİֻϣ㲻ҪĽŲ̫أҲ̫пᣬͣͣ˵ǻ𡣡
ͷǳĵұ
ͨ
ͷ״ĿͨҲ״εг֣һ죬һٶվԣЩ۸ģίĶҶȫĨɷ飡
ͨǰƽȴ޾ӿӣҪ˵ʲôջ΢΢ͷϣܹɣ㻹ʱ䣬ɳ
΢΢ͷһЦɫٶȻָһЩȤʵλ׵ʲôΣλһ֮˭һЩ
׵ʮǰõûλ湰䣬ЩǼٻֵϢ츳ʮܻԭ̤ģ˵ڵǳԽ𣬽ΪĲˣϾǧ޾׵ǵۣҲ˵ܹƶġ
ͨһЦλ棬Ҳǿֲ֮ôһȻһ˽췭أЩһﵹҲǽƻ⵽ڴ󣬾ѹеĻƺȫϰʲô֮洴侳Ҳǲѷɫ޾򡯵Ȼڱ롮侳ϵã˭Ҫ⣬ù˼һվڱ֮ġ侳Լ档
˭治˵˴˼û֣඼ǿһЩ²ʲôģּ
ͨ°ͣǺ뿴׵涯˭㡣
Ҳ̲סЦ̧ͷ޾ǿգǧ磬޾еľʣڵûʸӴţչһ죬Ҳܹ߱վڴǧĵʸЩԴǧԼλ콾һۡ


ٶʮ 켶
ͨȥȴõ֪˺ܶϢЩƽеĶĻҪ࣬ҲΪۡ
ɵѾͷȻܹôҪ£ԺУҲǸжĪ˶
ݡ
ͨȥ󲻾ãҹɫһٶΪϸӰ¥ϣǸո
΢΢Щ֣ǳ¶һĨǳȪʹɽỺ
۾ҲĶǰʱһԶ֮еŮ¶㺣õŮ΢졣
ôµС
ǻǰĿУ˫ۣסŮϸ۵֫С
κ죬Ŀ˿ܣڼ˺ŷСĻм˼ϤζõЩΪʱеƣУҲǱɻ
Բ𡣡ǷĳУͻȻ
΢ΪʲôͻȻô˵
ǰ˵ϲһᵢһΪֻ˵Цû뵽һһЩšԻ·УŮ׷ɱɣʱΪЩɵ֪󣬷ףԭʱ˵ЦѾܹоΪصᱻܶΪǸλãø
еŮϸֳţȴ΢΢̧Ǿµü΢Ķĵڲϲ˵ֻ
óƺǶԳ˵΢΢Щ
֪ʲôϾѩһ¶˿ǲʲôĿɨһ¥ϣͨ˵ʲô
ЩŭͨʲôѵΪҺ
һЦЩϧĸǾµС͵ĵȥˣЩӦ֪ģΪһ죬һߣЩ⣬һ̤÷飡
ĵ̾һţҧһڣҪ˵Щˡ
ǻ̫ĳأ붼ۣҲܵǣ
ЦЦ§ŻеŮİɣľѳۣҿɲȥ֣Ⱳӣעˡ
ʲôľѳۣˣҸʲôϵûЦŰһۣŮĽģõ
ұڻ棬˵ʲôϵûУֱִ򡣡ٺһЦϸ֫Ʊǻ䵽Ů̵ͦĽϣһġ
һͨ죬յٶҧһڡ
ŻеŮ̧ͷǺҹգһ۵ĶߣͳᶨڵһС޷ңһ죬һվǰʱӭˣҶΪڵЩ۸㣬ίҶᣬȫĨɷ飡
ҪңҳΪǿߡ
ૣȴһִݶļ㡣
öǵͳĿҲȻķůůĸоĵӳÿһС
ϸۣס˳һȻ̧ż⣬졣
һ㣬ƽǸǿߣҶһֱĵ㡣

գȻҵЩһֱ¥֮е
£
ЩŵŶŮСֱµĴС¥ӯӯЦ⡣
ȷи㡣Цһ˰ɣҽҪ㡣
㣿棿һ㶣ƺûʲôǰҲʶ
š
ͷİɣû±ء˵ţ˳ȥԥҲǸȥ
˳·ֱԺķԼĪСʱһ޴ĺ£ǺģһŵССϣһķݡ
ʱ֮ǰһŰɫȹŮͤͤ΢Цˡ
㡣ǰȹŮӻ˻֣
ҲеĿλڱԺʢŮӣǰɫȹ£Ľһͷī٣ʣȷǼ
ѧ㡣Ůһȭ
ô΢΢һЦ˴νҪΪҴӱԺнһ켶뿴ûȤ
켶񣿡һ㶣εĵƺûʸμֵȼɣ
Ȼ֪ԺһܹõĽ񣬴·ΪΣ˵켶񣬱Ǻܸߵȼˣ񣬲ʵҪ󣬶һѧԱ㹻ʵˣҲûʸȥӵġ
ʵĻӦҲ߱һЩ⣬ҿ԰һ¡΢Ц
ѧΪʲôҰЩɻĵ켶һ㶼Щϡ˵Ӿܽӵģ˵ЩΣգ꼫ΪķḻֻҪųȻźܶʵǿѧԱ֮͵ġ
濴һۣȻΪЩϵ˵ټйҲҲϿɣ
鶷ı֣Բžģˣʵ㹻ȴ̫ϲ΢΢ҡͷ켶ˣĻˣ˳ɣÿܹһʮֵ
һʮֵô֣ࣿĶǵһ켶ıһξһʮĴΣǾֱӹ򡰱ľѪˣ
ɲ࣬켶ֻ켶µȵ켶ϵȵߵıܴ꣬ﵽ˰򣬲ֵȼЩһɹЦ
˰򡭡̲סĳ鴤һ£ЦĪɵģ
ţҲֻǼһֵزˡ΢΢ͷҲЩ̾˵ȴף˲١
⣬켶Щأ׷ɱƵ񣬶һ񣬼˵ȥ̽ѰһԶŴĶһ˵ֶһЩǰԼĵرȵȣЩãǲϽɱԺֱ¡
һЦ˵ڱԺܻӭģűԺ޶Ϣȥժȡʵ
ԣҲĸȤЩʲôʱû̫ȤһʮֵȴĶ
ѧ㡭
ԥһ£ҶҲȤܷðи󣿡
ʲô溬Ц
е㲻˼ЦЦٶҪһλã𣿡


ٶʮ 
ٶҪһλã
΢΢һԥһ£µλãѾֻһˣĶѾѡ
˵ţЩǸĿ
ҲеΣԭ뽫ҲܽģȻԱǾֻˣֻǵĽһڱԺûһԷģ»ֱӽ쳣ִŵ״̬һ㣬治֪Ǻûǻ
ε񣬳ң㻹֮⣬һλڶʮѧ㣬ǱԺıŶ
ʣһڶʮĹ٣ЩѡΪ֮ǰѾˣԲøı䡣һԵ
ǵͻˡȻһЦ
Ȼû⣬ǾѡɣǾͻᶯʱǰ˴ϱС΢΢ͷ
ͷ˴οƺҪʱ뿪ԺڱԺ֮ıԴ½ҲǺĽܹȥһˣҲų⡣
ٶ˵һЩ˫һЩϤǽõĶ֮ҲͲͣ˱ȭǶȥ
׼ȥʱԶȴƷ֮ȻΪһӰ䵽Сϣֳһ޳һͷ෢Щꡣ
һ¶棬΢ΪӺϣһЩΣղⱱԺضѰ
෢꣬Ȼĵĺ¶һۣɴЦݣֻȴӹһĨɬĹâ졣
Ǻǣ棬֮ǰôˣ棬Цʵ
ϵЦȻɻڣУδͶһЩĿףЦЦǲ˼˴εѡˣʵ̫ǿҲ̫ѣǼ˽ôã
һ΢΢ȻԭҲҪμ񣬲˵һףǾܾĻ˵ôƯ
ȻҲʲôȻΪôһ仰ʧȥǣֻǵһЦҲô˵˵ãΣĵͣԺֻ鱨˭Ҳ֪ػǺֵȼԼǷǿ֪ʱ򳬳ϣΣԾͻܱ䵽󣬵ʱ򣬶һϣҲһ㰲ȫ𣿡
΢΢Цûôõʲôߵȼذɡ
ôһЦȴתӹһĨ⣬Ž˳ϾǰЩһսҲǸ˼ӡ
Ǻǣλѧܰɣº
Цݺƣȥ΢΢һ䡣
ԭǺѧ
Ƴһ棬Ҳǽ΢ɫɴһ˿Цݣ֣ԭһĵĺҲǱԺһ
ҲˡЦݣһֿƺϵֱҺǲμѧӦһλãѧܹλøңҶк񱨡
üͷ΢壬Ȼǳλİ
üЦѧܣ֪ε񣬻һʮֵԷģֻҪɹأһʮֵԻһ룬ʱʲôҪܹʮֵӦû㲻˰ɣ
á
аЦһȷҪλãϧһȻĵĽĿͶʵעߵãóƺðλø˺»Щ׵
ѧǸˣѧҵģҲûȨø˭Ǻѧ˵ѧĻҿø㣬Ҫһֵ΢΢һЦ
˵ҲûֱӾͲӵĻؾǽƤ߸棬̬ȣȻû취õλõġ
ƻ촽΢ƣĿһۣеӯӯЦ⣬ȴǶ֮
ȻҲǷֱóУ˵ɫЦ棬Ȼӹһ˿ѧܾ͵ҺһӰɣԺڱԺҪĵطұضܼİæ
΢΢ҡͷ۹⼫ΪҲǲ˺õЩΪʲô治̫ˣĻƺô򽻵ʵʲôˡ
ŴξܾϵЦҲǵһЩϾЩǸҲûһЦȻˣǵǿˡ
棬һΣҾͲȥˣϣܹɹɣ´лᣬɲҪˣߣܱһġתͷ棬ĵ
òǼõģҲ൱ˣڳ˶ǱȻױԻ
΢ЦŵͷҲûж˵ʲô
ˡ
һЦȻĿһۣ֣Ѷȥ
źȥʱԼͶһ̺һ˿΢΢ҡͷһΣְ˸ˣǰ壬δѾͨһܣ棬ĵĺģЩͷˡ
콵̾һεĵ
һԣЦһܹͨаˣһֱӰλøء
ƴŸͨѧУ㲻Ͻа塣ҡҡͷЩɻ󣬵ѧ㣬ʵǿ̫ˣһĻӦû˳౶ΪҪܾҿƺͦϲѧġ
Ժϲҽ˶ȥˣĪǶҪܲɣߵ
ܱϺģӦòࡣЦ
ҡĿźȥķ򣬵ļ̫Ҳ̫ϲˣʺһεͬ顣
ǿҵֵˡһЦܳ
һЦĵ㻹ڿأֵܷΣÿС
һЦҲͲٶ˵ڰ֣ȻӶȥԺ˵˵С
Ǻ֮ɭУɫĮԸ߿ӹ⡣
ϴ滹ûμε񰡣
ںԣһŮǲʶȤϴæʲôֵϴҿ켶Ҳûɶϡ˵Ǹ񣬵Ҳֻһء
㶮ƨ
һ䣬ȵڰ֮˵˵һͨء͵͵ǰֹ֮һλΪĶǿߣƺڰֻ֮֮һֱѰҵسпܣǰ
ˣǸһ
ֵȼأɾͲһˣڶĴѣͲ켶µȵˡ
ЦһͷɭǺӹһ˿֮ɫ
صĻߣƾ⼸ˣ¸ֲ˺ãʱҵҪܻŻˣʶ̧٣


ٶʮ Դ½
ڶһ磬װ¥֮ǰŮͤͤˮĿҹǽ˴Ҫȥ˵ˣ˵ҪһЩʱ䣬ŮҲ΢΢ЩᣬչûҲܹʱ侲úõһ¡
ˡ
߽Ů΢Ц
ţСĵ㡣ͷСΪһ˳ģһСϱһ㣬֮ɫ
Ҳڵʱɱ̫ˣ˵ˣҲͷʹĿޣȻɫ
֪ġ΢㡣
״ҲͲن£˰֣һӵĿУΪһӰűԺڲȥ
ԱԺϿӹʮӺ󣬱ǼһƬïɭ֮еĺȻһȥ
Сʱֳ棬֮⣬İӰ
ӰһһŮе쳣ĸ׳һ㣬һӾϵѹȸУüëĴ֣Ŀ㣬ϴˬֱЦݣЦݣЦݽȻͬˣǶһЩĸо
ŮӣŽĸ൱ķİ£һŵԸߣõ۾ЩֱƣǼ˪һͷȻĳ͸ŵģȴΪϵı˪ȥࡣ
Ů˵ջ棬𱩵ģȴõһ
ˣбˣӦñǴеͬ飬Լ˰ɡ
Ҳ΢΢һЦȻָλһǽȻǲϡ
λһͬ飬ȻֻһɱСָ˽ܵ
֣ٶʱʱ̲ű˪ҲӹһĨɫ
Ǹͨеû뵽ȥȻôүǵ顣ǹЦɤżװ㣬䶼Ƕ˶
һЦ
ȻģʵȻû˵һǾͬˣϣܻΰæЦˬֱĵ
Ǿ鷳ѧչˡɤż׳ҲкøУЦЦоóǰĹʵȷѰ쾳ǿ˼ֲ࣬䶼Ӧǰֻ̤˻쾳ʵ׼쾳ֻҪԵһԳΪĻ쾳ʵڱԺУҲǼΪˡ
֮УӱʵȻ͵ģ쾳ڵʵ㲻óɫѾʽ̤쾳ڣٵ˵δ˾СǰЩʱ֮ͨԼȻδۿֶţҲǸеȡ
ͨʲôˣǿڶĳˣ˵ҲӵŶʮȴʵ̫ͨԶˣͨУǵĻ治һܹ
ʱˣҲ׼ɡ
΢΢һЦڴ˴ϸ·һϸ˵ġ
٣Ҳǵͷʾ顣
߰ɡ
״ҲͲٶ˵һȶűԺΧӶȥ˼״Ҳϡ
ԺδȥԶһжԵüΪİֻܸǰУӼ䣬Ҳ״θܵ˱Ժ㼲СʱǷżԺı߼ʣܹ֣֮ϣĲЩأϸȥǲϣƲӿƲУԼܹһЩصĲĲ
󲨶󺣣ɬޱȣһɫе仯оڵеҵļ󣬼æѹ
ǱԺΧΧĽ紦ŻԺػȥףĻͱڱԳȡáԺܽˣĻҴ⵽ԺĺɱգЦŽ͵
Գǣͷɻĵ
ǱԺΧһͳУԴ½ǼǱԺԺĵһط
Ǵڵİ֮λڱԴ½в뱱Ժ֮䣬Ӧþ·̣ǴֱӸϹȥ
濴ǵһγԺҲ֪һЩԴ½ϵ
ͷЩȤ֮ɫ
Դ½ΪǱԺڴ½ģͬʱҲǱԴ½Ϊǿ
ᣬˮļ䣺ɲҪΪܹЩԺʱһ˳
Դ½Ի緱ǣ߻ӣ֪˶ǿԺҲŹأڱԴ½ѧԱֻԼȻĻԺ֡
Ȼ⵹˵ԺĮѧԱһѧԱĻǶ飬һ֣ͽʽͨ׷ɱ·š
ˣÿɻһЩѧԱڱԴ½ʱΪԵ⣬֮УһЩԺܹΪ䱨𣬵в٣ֻܰװȥ
˵˴ҲǱһЩԣڱԴ½ʱһҪСģ˵ԺǵôɱвС
΢΢ͷ̤˱ԺͲܵĹƣͬģҲ޷ֱܵӻҪ棬ҪڱԴ½÷ˮ𣬾͵ÿԼ͡
ⱱԴ½Ի˵ԺǿԺûгưԱԴ½ǵĳԲϣǱϾѧԱΪĳֽǶȶԣҪԴ½ֲΪǶֻ֪֪ڱԺ֮аϺѧԱҲû취Ϊǿߡ
Ψ־ѪˣܹΪ͵ԣһ·ϣֱǰˡ
֪ܶһ㣬Լ㱱Ժƴ󣬵Ȼû̫ľ£ҲΪˣÿ궼ŲٵѧԱƬ½֮ϡ
𽥵вϵºЦݣԾ΢΢ЦݵȥӣǷ·ࡣ
ָоõ¶һЩ
Ѫߣ·һѵ꣬ҲڴʱԷⱱԴ½޼ɵʩչֶΡ
ֱ仯Ϊϸ΢ɻǱ棬٣ǲǵжӹһĨ֮ɫʱǵĸоͲһոմӱԺгЩ˳õԵþḻ֣һЩ֣ûַ·𵶷
Ҳ򵥰
ǵӹͬĻ΢΢һЦһӡ
߰ɣ֮𡣡


ٶʮ 
֮ڱԴ½вƫλãһƬȽصڱԴ½ҲӵŲ͵Ϊ˵˵ǰһƬսһ춯صĴսУǿ߷׷ڴˣдţЩ֮У𼶱ǿߡ
Щǿߣ֮ʣǽƬ£ЩѰ߻ǰ֮ȥѰţеȷһЩˣл൱ĻرһЩˣЩǿߵĴУӶӼһɳ죬ⱱԴ½ϣҲӵһЩ
Щ鴫ð֮󻯣ټǰ֮УҲ쳣ޱ鲼ϡĵرУ԰֮Ƭ˵ڱԴ½㲻ʲô˽֪֮أҲһ֮㡣

Ǿ֮ңԶʣͻȻӰӶȻѸٵĻʣңԶ֮֮ϳֵһ޴Ӷȥ
ǽͻִǣǰ֮Ƭ֮ĳУǸԲ֮ڣɰƹܣ˵ӵŻ쾳ʵֶβҲƬ֮еһС
ڶңԶĳмӶȥʱҲ˶š
ڰţȻռһ鱨سȻЩ춯Կ϶ˣǵ֪ЩҪǽ䱸
Ȼо飬ҲԵøԣȻûǵͷ
״һЦһǶаΣȻԳ֮¡
ҲǽýˣܹоǰеΰǺʯɵĳǽԼɣΡ֮һ޿ɴݻٵļ֮С
ֳУ۹ģǣҪǿʮõ̲סе̾ⱱԴ½Ī˵һССı龳ˣ¾ǰ½ֻһ㡣
ϾҲƿŲС򣬿ʵŲǾڣ£ǵĳѾ߱쾳ʵڰ½Ļ붼һ֮ˡ
Ǿ޴ĳſڴԴԴϵӿ룬ڵи߰
Ҳǰɡ
֣Ǵ˳УڽǺǵҲǱøʢˡ
Ҹ֮أȻȥеĽϢΪͨͬʱﻹƬᣬǿһЩ̽Ҫ׼
Ǵڳ֮أȻֱλڳĵĽƬΪĵشָǣȵȶŷֻҪ۸񣬿еĶġ
ŮԣһĿĸֶЩ˷ȴǱסЩεЦĶ඼һ㣬⽻һöҲȥƣֵطʵ˶ȥҲܹ˳㿴ǻЩԼǿߡ
ĵͷţǽȥ
һ·ϣһ˵ǼΪעĿû̫ĹϵȫΪ棬ŮŮʸͬ񣬻Σޣǿۻ֮С
ٸ󣬲ΧһĿ⣬ҲεһЦκεطƯŮӶĿġ
һ˷ɿĴͣһӴĴ֮УӰﲻſڴװĻأҪƱ͵ûһˣֹһͱ֮ǰЩž޴Ĳ
ֱǽ˵ƱǮɣȻ˽˴һ߽߱ǰͨһȣȻһ޴ǳУУӰ´£¶˼ߵ
ڽӽǰŵĵطϯλȻĿǰɨӿһ˵ϯλǱһЩӵʵݵ˲ܹȥ
ʱҲѾһЩ˻ɢĵţȴĿʼ
ĿɨǰܿǰλãһŰµҡӣ̬УԣŻ𱩵ŮӣĵЦš
ǰԱߣһݸɿݵĻߣ˫ĿϹһ㣬ֻǰԣģӦڱǰꡣ
ӦǰǵٳһԵ棬ͻȻ
ѧʶһ㶡
Ǽһ䴦Űƣǰǵı־ԣһλ쾳ڵ߱ǣ˰ٳ¾䵭ĳ䵭һŨŨ⵹ǳǳ˫λŮӷߵİ꣬óƺֺɫ֮ͽ൱ᡣ
ŻȻȷǲǻߵĲϾͷһȻ֪ǰǻʲô־
ɵ˾ȻҲˡɫ΢ǰҲ࣬ͬӰΪһһŻµӣݣȴޱȣǵֵ˿ǻԣŮǵؿڴһɫĽͼơ
ɣҲ˳ſȥһԴ½ȻЩʾİ
ڰ֮Բǧ֮ڣǿǣԼڣһ˵ǶǸŸԵĵ̣ٻԷĵ̣¾Ȼˣ֪ǲҲΪءҪԭ򡣡
û취سչһЩ춯Ƕǰ֮ĵͷߣôֺܻ¡еεĵ̫עĻǵʱջҲñˡ
Ϳڵ˻᲻ˡ
ͷȻĻлδȫ£еŹҲƫͷֻǲԶһɫ۷Ӱһˣһݵߣۿݣ̵߽Ȼֱǰ
״Ҳ׹ЩӦñ˵ĵڵˡ
һΣ֮Բǧ֮ΪǿȻˡ
棬٣Ƕһۣڴʱ΢΢üεѶȵҪһЩ˰
ҲǶͻȻ΢΢һΪͷˣ۾ǲԼ̨ͬһЩâӹ
Щһ
üͷһ壬Ҳǿ̨йâ΢
ڵȴῪʼʲôǶ˲ɣ


ٶʮ 
ˣ
ӹ֮ͻȻڴʱصھ޴УʱеڶӰ΢΢ֱͦӣĿȵ̨֪Ὺʼס
֮ðСӣÿһ춼ںǰ֮׺ݵ޽Ųɱͬʱ̽ѰűأһֻҪصģ඼ǻǵǰ֮ǧֵܹ֮ĸֺöĵط
ܶˣǳ˶Ͼʱһ߼õֲпᲫɱбںܶðСӶԣҪģϾΣСʼնΪҪĶ
ӹʱҲرǰһЩֱֺĵĶһۡ
Ŀע£ǿ̨ϣһֵЦݵĻϣһ֣Ǻǣλѣ±ʤ̻פϯʦҾ̻лһλ
ԭǾ̻ῪġǸ֣
̻ڱԴ½𣿡ʵ
΢΢һЦ̻ǱԴ½̻֮һ˵ûǵʵǿưֵͷߣȻڰ̻֮ȴԶԶ
ŻȻѹǰǵٳҲࡣ
̨ΪʤʦҲû̫Ćһתǿʼת⣬һӣһϻͳǰʯ̨ϡ
ϻʿ֮״һ¶֮ϣŨ⣬ӿǽ֮ϣΪһͷɫľ޵ӰǾ޵ȶ˫γУϯƷ·˺ˡ
Ȼһȼ͵ҽ֮Уӡ޾ǣ൱
Ǻǣλ˽Ϊ񽣣һƷзӡһͷʵ쾳ľǣӦ֪ٶȼ죬ȫµ񣬾쾳ǿ߶Բ׽ٶӳڴ˽֮ϣóѣɲҪ׵ĴˡǱʤЦеĵ
˽۸һʮҡ
˵ļ۸΢΢һ£ܿıǱƣһƷһӡľǣҲֵ۸
Ǻ˷Ҳ̲סĿЦһ뿪龳ʱ׼һʮң˵ʵѾǲСĿˣȴֻһƷı׼۸ѡ
УӺ½½ļǱ񽣡һپʮҵļ۸һݵӳɹá
ڳɹ񽣡Ҳ𽥵ıǱʤȻо飬½½ȡһǲƷ֮࣬ҵȼ鼶Ʒÿһļ۸񣬶ǹ˰
ֵȼڳĺܶ˵ǲɶڴӱԺг˶ԣȴֻһ㣬رǼʶղ֮ǺѽЩС
ûʲôöֹȻеǺ⡣
ٵȵȰɣѹ׵Ķںء浹ǲ꣬΢Ц
ҲǵͷһǰˣǶǰţֱڶûô֣Ȼڵȴĺö֡
ǺǣƷЩأһ֧ðնӴӰ֮֮нãǵļӦһλ߼ʦ
̨ϣǱʤ˫СһУֻ֮Уһö⼣߰ߵĽı棬ԼԼܹһɬӵ·õɻǣ棬ǲûвǿ
ǺǣҿɲҪСƴǼûĻӦֻ൱ʦġӡ
ʤЦеĵЩʦǿԽӶֲһֶΣС֮УһԵеʱֻҪ⡮ӡȥܱóԵУ˵쳣
ٺ٣ӣӡȷҪ߼ʦó֡ӡҲҪ̵󾿾ʲôȼģ̵ֻһʲôãǰϯλλڵĸߣһ⼣߰ߵĽЦ
С֡ӡҪĿֶΣǶ⡮ӡ൱ϤˣõˣҲû취߶
УҲǵͷʤ⺬ȻǴڿȥ
Ǻǣͼϸ۹ⶾǵڵĳϡǱʤҴҲգЦеĵͷšӡȽϾԶһλʦĦȴͷֻ˵󣬱ȻǳԽĵȼⶫʵҲһ֣ȻһЩ۹˵Ҳһı
˵šӡ۸ʮ򡣡
ꡣ
⻰һ䣬жʱЩһ˵˵⡰ӡ̵ĵȼȻ͸ҽмʮһš
˱Ͼ٣ҲһЩʦǶֶȴеȤҲ½½˳ּۣ۸ᵽʮһŵʱ򣬾ͻ
Ǻǣλѳʮ򣬿ɻиߵļ۸񣿡ʤЦ
ǿšӡ۾ʱҲ˻ӹһĨɫǰֱǽ״̬۲ǡӡĸƣȷԽķ룬Ʋ⣬⡰ӡ̵Ժһֵġȡ
Ǹö
ӹ뷨ȻЦʮ򡣡
Ƭ̵ͻȻ˲Ŀע⣬ǰ˶תͷߡ
§òŮӵİҲĶһۣȻɫ΢΢һһֳȣͻȻӿ˫Ŀ
ƷȵԵ棬ԼŮ඼Ůķ飬еŮֱǳԽ̫̫ࡣ
ǰʲôʱּƷɫǰ꽫еŮƿ촽ŮУǺε
Ϲʲôأ۾ҪˣȲǰĿ⣬һȵӱͽڱԺҲѲƵĿ⣬ͷŭֱڿ£Ȼǲκεӡ
һԵҲĮĿǰһۣȴδ˵˿е񣬶ŰУɷ
ǺǣǿСϲ
ǰ걻һͨǳ⣬ȴǲŭ촽һӣĵһңӣүҪˡ


ٶʮ 
һ򣿡
ǰ꺰۸ʱж΢΢Ȼһ۸ȻѾԶԶĳ⡰ӡԤˡ
ЩĿǰԼһȺתתƵǰ߶ŮǰȵĿ󣬱˹
ˣ඼ڰ֮һʱ䣬ȻҲ֪ٳǺɫԵӣЩ֪̣˶ŮӣģȻǿλЩİƯŮŹԵҡ
üͷҲڴʱ΢΢û뵽ԭӦǺ˳ȴǱһˣͷۺҪƴĻȻû취ġ
ǰƵüһЦȫһӵܵģ
ü΢ƵǸģһССİٳҲǰװģ
һʮ򡣡
УٶȻȻ˶µһĻģ⿴ȥεŮƺҲʲôʡ͵ĵư
ǰɣڵҲתͷЩĿǣԼλߣ΢ͣŰȹϣģȻǲ˺ߵʵ
õӹһĨ֮ɫŮ䲻󣬾ȻʵǿЩˣǲء
ǰҲһ㶣ΧЩͶ׼ϷĿõӹһĨǣûô
򡣡Ŀһۣ
ʮ򡣡ӼۣĿ֮Ǽ֮ɫӣǽǰЩ²̨
㣡ŭŭȣȴǱһԵĻ߰ס˼
ٳûҪ£Щ˲Ѱ֮ǰȹŮʵǿϷҶʤξ˰ɣǵĿ겻⡮ӡҪ֦Ȼǻǵ˫Ŀ
ԣɫҲЩ콻棬û뵽ξȻôǰӣߵĻҲӣֻܵͷݺݵĶһһۣȻջĿ⡣
ߣһССİٳҲڱСǰšǰ˻ȥŽߵ
ۿе߰ˡεһЦǡӡϾϢȫʮЩܼˡ
˭۾ɾġСһƲЦӾ͸ֲʦҲûá
ǾͶлˣûǮԺٻ㡣û飬ӵȷЩȤֻξǷ˸顣
˭Ҫ㻹ˣͬ飬æӦ顣һۣ
˵ҲûӦҲܹͨо͸Ļ˵Ҳһ΢΢һЦЦݣΧٶĶѣŮȷ൱ĳڣѹǰἶ̲ס
ЦŵͷҲͲٶ˵
еڳţڼǡӡ֮δٷʲôĶĶõ΢еʧǰȻҲûκεĶȻżǿĿԣҿģӦǳĳһͬĶȥġ
𽥵ĳβȴĻ𱬣̨ϣǱʤЦ棬źۼĿһǰ̵ȡһ
һֵʱܹоˣ͵žâӿһֱ޶ǰԵĻߣǽĶ˹ȥ
Ҳ˳ȥֻǱʤУһԼĪҵ֮ϣ·ŰڷɣǰϣԼԼģƺܹǰ֮ףһģӰ
ˣ
һ֣Ǳ֮â䣬һͳ֮쳹һ޷ѹ֮Уͬˮһ㣬
ѹ֮Уܿʱɫһףоڵ·ֹͣתѹȣǸеһַĵĿ־塣
ʲô
ÿֲѹ

־˷ţ˶Щ𾪵ǰǴ˴ѹ֮
ʲôҲǺĿȥᣬǳһеȵĶˡ
ѹҲĿ΢ǰһλǿĶ
𣿣
˻٣ͷ΢΢һ֮ﾹȻ汦
ǺǣλǰЩʱ԰֮򣬾ǵļпܱǰλڰ֮İʤ˫Сǰ
𣿣
Уʱ۾е㷺죬˭֪֮˵ǿߣģȴİ𣬵ʱԴ½ǼǿĴڣֻȴǲûκ˻Ȼڱ
һλǿ֮õΪ֮
֮ʱҶףسףʱǡԣ´˴εأпܣǰʤ׳һըõ˲䱩˺Ǽ
֮ЩȻѾܶ˲˵֪Ӧس඼ֻǵѰأû̫ģֻǴ־ȥܷñ뷨ϾЩ֮ҲֹЩˣ඼ֻͨأ¿ģһγֵأ¼пǰǾˣ
ֵȼأѰؼֱ֮𶯡
Χ𶯻ȻҲ
˵ֻǡͨءôˣȻʵ
Ҳ΢ü鱨Щ󰡣εҪ鷳ˣֻǡͨءĻӦܹ˳һصĻ»ڶǿߣʱ򣬴ս⡣
˵ʵҲϾЩƵҪƾ֮ԿЩǿĵͷߣЩֵģң֮УڶʵǿðţЩˣҲʡ͵ĵơ
Ҳһذɣ˵Ϊĳ߼ۣ˵ֹ
Ҳֿܡ΢΢ͷ̧Ŀ̨ǰȾ俴ɡ
ǵͷҲֻˡ
Ҳ̨ϵǰŵĿ⣬ȴǸоǱʤųϢʮа˾Ŷģΰֵ֮أܻλ
ε񣬵ҪЩˡ


ʮ 
ǰĳ֣ڴʱһƬУһȵĿ⣬ĶŰȻʤû˵̫Ȼ˴ΰֵ֮صĻô˵ͻеĹؼ֮
õǲǾ˵ӻصĳɹʣ
̣̰أܹõĻǱȻܹõǵӴһ죬ܹõĴеĻǸֻҪ̶̵ʱ䣬ⱱԴ½У
ǺǣǶȻѲ˹ϵʲôãҲرֻȥоˡϣǱʤЦеĵ
ڿʼļ۸ҡ
ʤһӣǰ΢΢ֹâϯֵѹеĿЩ̵ļ
ʮ򡣡
ŰµİȳʾǰǶԴڱصõľġ
İ򡣡
һΣȻûô׵֣ڰʱλ絶ǳ档
ǰԣʱͶȥݺݵĿ⣬Ŀ⣬ȴδᣬ۾ֻǶǰȻҲƴ󣬵Ҳǡ
İʮ򡣡ڰ׶ʱǵڵĻߣҲһѣ¶һڴЦеĵ
У˼̣ʱʧ̾һףҪƴֵȻûʵˡ
ƺҲǱǰ˺ģҲǴ㺰ۣȴǱ
ﰡǻǰĻ˵ܻˡСһ
Ǹɽòá΢΢ҡͷ
֪˶ǰֵͥĻһͻܵ٣ʱ˵ȥѰˣһǣ鷳͵ԴԴϵӿݣȻû취ӦģӵŻ쾳ʵҲܽ˶
ţ˵ûҲͷ˾СһۣȻ´βˡ
ôһţСԴ
ô濴΢Цʵó˵£ȴǼΪ˿־
ɣ˴γйϵʱȻһᣬƵֻܰѰһᣬһΪʸ֮ģ¾ֻ񣬲ȻĻʧἫΪĲء
һԣҲǵͷ䵹Ƕ࿴һۣû뵽ȷˢӡ
㣬ǰʼΪǰһЦڣǾȿһϷɡ
ҲһЦ߿ǰ̶ӵʱ䣬ǰļ۸ѾǱǵٳ̧ң۸Ѿ䲻ˣڱ龳Ļһòôһʲ
߰򡣡۸̧ʱɵеĿ΢΢˸ٶȵͳ۸˲һ
У˰࣬ͬб
߰ļ۸һǰڶǰһ£ǰٳǻ߶һۣЦϣ
ҺͲƴֵİǱȡǱΪӵһЦ
ҰǴ˴ڱصãҰǷ㵽ױˡǰЦһһӣ˰򡣡
۸ɵĳüͷҲ
ǺǣȻǵô㣬ҵھһѰɡһ۵ߣٺһЦŰ۸ܳȥǱ㲻Ҫˡ
Ű򰡡
ڴʱ̾ǰԲǧ֮ǿּ۸ҲֻǺóˡ
ǿɻǵãһ֮ǰǳһ׼񼶵Ҳֻһǧļ۸񣬶ڣһ֪õİͼҪﵽǧļ۸ˡ
ĻϹ֡ἺݺݵĿһǻߣЩҧгݣ˵ǰЩ̣һǧļ۸񣬶ǶԣҲˣΪǰȴǱøϣ¹ܸʲôۣ뽫Ū֡
һǧ򣡡
վ𣬶ʱһбҪôƴ𣿻һǧȥһ֪õĶ
һǧңԵϰǰ˰ɣ
ðҲ죬ǻִ۸еЩ
Ҳǵ˵ͷһǧңһ붼ﲻ
УǰһǧԼڵ˶˻ּ۸ȻѾﵽǵļޣؼܹоǵ־ģõףƴȥҲ޲
̨ϣʤЦеһĻƬ̣ټӼۣž鳣ߺ䴸
ʱҲ֪䵽˰ǵС
ǺǣٳϣεذɣȻĻǵҪˡɵĳվǰἶһЦȻǴ˾ֱ뿪
ǺǣοѪˣϣҵҲܸŻȰɣˡǵڵĻҲЦеĿ˰һۣӻ֣˶ȥ
ἶݺݵȥӰҧгݵĵǾ͵ɪɣǿ޵ʱ򡣡
Ҳ߰ɡ
ӯӯкһǶųȥǺ󷽣ΣȴǸоһŻȼһ㣬ݵĿ˶治֪ѹµʱ򣬻᲻Ứʧɫ
̰潿ʱȴͻȻоһ絶ĿͶ΢΢תͷǼվʱĺߣǺɫӣĮĽţеͷ䡣
ἱĿⶢɫЩȻҲһĨпЦݣƣĲӣһ
Ƶֶ۹ɵĮתͷȥֱǽἸӵȥˡ
ἼֱӽԼвӵɫʱе㷢࣬ƫͷǻĵϣһȺһĵףҵҪĻɫȻڰǸҶŸɡ
ǻ΢΢ͷİˣðߣʵ˵ǿᣬȷҪһ·С
һ䣬һ֮ȥޱȣҪЩһ֪ἣһô޴顣


ʮһ 
ҹɫϮһӴİǣҹɫӿ޷סеĻ𱬣ڵǸԶԶģܹо֮ʢ
յİǣȻǸķڣַڵԭȻΪʱǴдйصϢ
ء
򵥵ĸ֣ȴõ۾һӶͨΪ˶֮еķ
ǧ磬ǿߵĴʣֵȼĴڣʸΪһ½ܱ֮Ϊһ뢡
ͨ쾳ǿߣ˵ҲǼҪһ½˾ηĤݣȻǲġ
ǿأȻҲԲͨ쾳ǿ߿Ტ۵ģ˭ܹҵĻǿĴУĵ;ϣȻܹƽ
֮Щ֮ԻӵʢһԭҪڴ˵İ
ΪѰȴܹѰ£йأһЩϢϢʵж٣Ҳõ۾ͨ졣
֮𣬶ΪϢĴ𶯡

ڰеһУڷУʱȫעĶ֮һԼĪ۴С⼣߰ߵĽ棬Լɼһ΢СΪɬӵ·
ŽȻǽֵġӡⶫֻʦܹоõֺǸ
ԴԵüȤ֡ӡҪԼﵽһּ侪˵ĲٿѰʦܽڵû㱾¡
̵֮󣬵ȼȷ͡
ϸĽӹĦ˽СʱɫصջĿ⣬ЩԼɼе붼Ǵﵽļĳ̶ȣ²ȡȻ˵ܹõһ֡󡱣͵ġ
裬Ѿﵽʦĳ̶ȣ״̬ĻܹӴļżһ˵ʦӡ޻ﵽʮŵһͻһٵܹΪļ
ܹõһ󣬱պһٵӡ֮С
Ȼڵʵ㾡ȫͨʱǰ㣬ȸô߶ټϽ״̬ܹɹͻһӡǡ󡱸ó
Ҫ粼ǰɵĽ󡱸Ūƣµõʵ쾳ں󣬷Ųƴ
ҪеһЩɺ󷽲ܹ߶
¶֮ɫһ˵ֻʦвܷãΪ˾ǵõˣת켣Ҳû취߶ҹעĻӣɱ˲ɷ˼
ʦҪ֮е켣Ҳһ򵥵顣
ֻˡ
ǿ⼣߰ߵӣȻ󻺻Ŀȴ𽥵ľ̶һ֮ͨУе״̬΢֪
״̬ǽĵӰһ˿ϸ΢ȻУȻʼС̽Ǳеָ
̽⣬һּ䷱£Ҳ׼һ

ǣ
ĳһƹİ鷿֮Уλֶǵǰһͷ׵ӣͷ˸ѹİ
ȷǰǵ鱨ûĥŰͻȻһЦ
ô˻ǰҲ΢΢һ
˴γأӦþǰİɣǰἵʵ
˾ŲʮˡǱἳΪȻǰǵĳ֮ǧ֮ڣҲһŰ
ϹΪܹһֱȥﴴǣʮ꣬ɾ͵ŽءĮһЦ˸ŨŨĺâ
ֻҪܹǼѰҵ񣬾ԲˣʱҲ뿪Ƶطػعˡ
˴ԼҲ˹ҵȵϢȥһԮ֡ἵ
ɣڡǺǣСɫѣħưԱԴ½ʱּĨӹĹ⣺ǱԺЩ쵰ħô䵽㾳أǰ͵ѣټϱԺͷëⱱԴ½ɻֲǱԺưԣ
ߣûϵҪ˶ãħͻᶫɽ𣬵ʱ򣬶ҪǱԺ𣡡
ǻĿһհһİˣ䲻ʵȴͦǿҰеԱԺ
ŶüͷһЦԭǱԺˣѹôء
Ժˣǰüͷһ壬ĪҲΪزɣѵԺ֪صĶܰ
񣬲ȻľͲֻôһ֧Сˡ
ǻҡҡͷ֮УǰȹŮӦñǱԺ棬ʵ´ڻ쾳ڣ൱һλ٣䣬Ҳǰʮ׼쾳ĲΣˣϢ࣬ʵҲֻһ㣬Ϊ塣
ԣǶԱԺڵϢΪ˽⡣
쾳ôǰĥŰⱱԺѧԱȷһ֣䣬ȴӵ㾪˵ʵ
ô죿Ժ˾ȻҵǵĵɲܷŹˣһʱǽһЩϢ˱ԺһЩԺǿߵĻǶǿǴΪĲ˵׼ûΪˮǰͣȴ֮ɫ
ٳ˵ûЩԺѧԱȷǸȶءҲǵͷ
˫Ŀ΢УʵǿжֵĻ·ʱ鷳
СУʵ쾳ڵСѾͷãܹץסĻҲֻͶʱ򣬻󣿡ߵ
ԣŵһЦͷеİصĵϣͳ֮
ǾͽЩȶļһɣǵãҪڰж֣õʱԺע⡣
ЦЦ¶ɭ׵ݣ͸ɭĺ
һǣȻɳħǾɱ˰ɣЩԺѾ֪жѧԱħˡ


ʮ ֮
գ峿ʱ֣棬һ˱ǳ˰ǣֱ֮ȥ˵ǰ֮𸽽ĳУΪ˱ⱻ֮ڵɧţ֮䣬ɻһλңԶľ룬ǣҲǵþ̡
뿪ǣҶŰ֮ȥʱǷܹоǡءϢ󣬾Ǵ˶ô޴Ӱ졣
֮ͨĴϣǱƺƵһռݣϣʱʱڶӰӶǷͬǸ֮
ǼһĻҲеΣԭΪһΰ̽û뵽ȴö֮
ץʱɣ֮ǰϵ֮Ѱ֮㣬Ȼڰ֮кҴ޹
ԽһͷչΣ֮ϣӶ
ǶŰ֮ȥʱȴδңԶĺ󷽣һЩĿǡ
һ·;δ˿ͣЪԵƻǰǱǼǰ֮ıԵ
һƬͷɽɽ𣬲֮ϣƣʱʱ־޺֮ƶؼ
Ρɽ޷ڸסԴһֲϢΪǰһսǿߣڴˣΪ۰׹ǡ
һλĵطվԶɽ壬ǰ֮ڵĲ֮̾
سĵص㣬ôڰ֮鲼ޣŲ޵ĴڣȻЩޣǻעǰ֮̽ðŶӣЩ˶ʡ͵ĵƣĺǴǵ棬ǿɲǴֻҪ棬־Բ顣ɷڵİ֮طɲʲôƵء
Դ˷֮𣬴ͬЭ׼˽ж˵ţȴǿĿɣ֪𣿡
С죬רô
һ˼״Ҳ̲סһЦ
ɣ׼ڰ֮Ѱһȫŵ㡣ӣӳֱǶɷİ֮Ӷȥ󷽣Ҳϡ
ǽ֮𣬶ʱоһɵֶ֮Ϊ֮ɷ£ɷ壬ʴ壬һ˵صˣ඼ǻʱתЩڵɷ
һСѸٵ԰֮ӹ;Ҳ˲ðն飬ЩڵѪðն飬һ֧Сӣ۾ʱһĿ⣬̲ס棬Ůεš
ЩˣƽܼƯŮƵˣȻЩ
˵ЩðնҲϾϹӣرǶеͷ˵ǳŽ䱸ɵЩԱԶ۾㣬ҪȥһЩ鷳ˡ
ҲΪˣ˵һеע⣬չûгʲô鷳ټǻڰ֮ΧҲǼ٣ԴɫʱҲѰ֮ء
ССӪһƬտƫƧּ̿ڣĻɢźڰ
ҹĻùҹɣҲмǣҪɾ裬ֵطκΣնܻ֡ӳգ΢΢һЦ
Ҳǵͷһ·ϣǾѾƼ˲ʵðŶӣ˵ʵǣʤ࣬Ҹǳ굶ѪĺݽɫһгͻĻҲǸȽ鷳顣
ڷԸϺ󣬱Ǵ̸Ҳǻ񣬼յõġӡһҹ̵ҲһЩͷٸһЩʱ䣬ӦþܹƿӵĴ߶֮ˡ
ڵССӪ𽥵ıðʱھ˴ЩһСɽϣһӰҹеĳ֡
ǰŰںҹЩ۵İЦǸĵϣ׼˰ɣ
׼׵󷽣ǱΪϵɳƵ
ǾͶְɣռƻ£ǵãɱҵСǡ촽ųš
ǣ
ڰһĺӰʱͳӦֻƷ쳹ҹ飬Ȼӳ
վɽϣĿǸЦԺߣ֧ħɱıԺѧԱǲʮˣ¿Ҫϼˡ
һΣҿӣ

ӪУǾĿ⣬ȴǲʱɨЩĺڵɭУƣʱǽһɫӿ
ţ
ͻȻ䣬һۻȻڱһգǺɫǴһâŭ

ɫâֻý֮һɫìǱѶ
˭
ٻȻǺڰɭȵ
ҲڴʱȻƿ棬䣬ѸٵӳǶֻǽǳ״̬һĶ˹
ϮСĵ㣡ټǳ
ݣ
ȻʱֻǺڰɭУͻȻڹⱩһ֧֧źâĳì̺ۻǵصĶӪر
ߣ
ĿӹһĨһӶһֻùϯֱǰΪһԼĪʮӴС
ͣ
ЩɫìУʱȥ
δС¶棡
ĿǺڰɭһǻΪһӰȥƥ˺Ѻڰĺ˹ȥ
飡
ɭУ˷һƬƬɭֱȥ潿һʧ˺ڰУЩļһȻʳѰ
׷ȥǽӪأǻ쾳ڵʵ˭ҪȻһ׵顣
䣡
ǸʱͻȻԶ˵ЩУﵽ˻쾳ڵĳ̶ȣ
ǵɫ΢Щ仯쾳ڵǿߣʲôڶǳ֣Ȼõóݣ
ǵȥһѣ˪ǣһͺȣҲǱӶټ״ҲѸٸϣͬʱ˵ʱҵطǽЩһ
ৣ
ʱӰҲӹڰɭ֣ңԶĵطѸٸȥ
״üͷȴ̲ס֧Сӣ˵࣬ʵȴ൱ǿᣬʲô˸Ҷǳ֣
ҿݣԷӦҲѰ
ô죿Ƶ׷ȥæ
ûţǻУӦò׷Զܻܿ
ͷСȴ̲סס½ǣ֮Σأ治ߵʱȻֻܽˡ
ȴʱ̽ĿĶܣתţʱӦκͻ״
ݣ
ĿɨʱͻȻż˼ٵƷ𣬼ľ磬˺ѿ̶
ͫ΢ֱ§סϸ֫żһ棬αǵɳʮɡ
أ
һֱ۴׳ĺɫìݺݵǰ֮أֱףìٵĲţ֮
ĺìͷȴһ͵̧ͷֻϸ΢ƷĵӰǳǰĴϣĶԳɷĿ⣬
쾳ڣ
ĿɨĵӰͷȴһ𣬶ԷǺηȻܹóԸǡ
һǰ׷ȥķͷ̲סһǡɽ
Էƺǳģ


ʮ ҹϮ
ҹɫ֮УĵӰվڴ֮ϣȫǰں֮УӶǿֻɷ۾¶
൱˵̶ֳȣȫǴﵽ쾳ڵĳ̶ȣ
ݣͫҲ̲סһ쾳ڣǷ֮ǰЩ͵ðСУͷ켶ôһӳλ
һ·δǹʲôǿᱻ鷳
˭ͳȵһ쾳ڵĶ֣ԲѶսʤȴλҿģȻսеɷΪɱ¾ѻģֶ֣뱱ԺЩͬΪ쾳ڵѧѧǣȫͬ
ȻĺĵӰȴδţֻеɷŨ
̣ͷҲĳȥЩһѵأͲѰðŶӡ
ɱ
һͻȻһӰд˾뱩ӶһգɫìУڣֱǻΪǵصìӰֹȥ
˶ɴ࣬ɫҲ΢䣬һգڹۣżֳӭ籩ǡ

ڶìӰݺݵıھżϣȴֻø΢΢֮ϣۼδ¡
ৣ
Ҳ࣬һǿᣬһתìͷƹĶǱȥ
״ּæ쳤ޣһޱХìӰӲһ
飡
񱩵ϯֱǱ϶ȥĺӰǳôӳì㺮âֱҪ
ͬΪ쾳ڵĶֽ̼·磬Ĺƺ̶ȸ޷ȣһʱ䣬е㷢ס
ݣ
ɭìⶸȻӳڴʱ͸ǻ쳤޵ķ籼װ˫֮ǵȾ磬ƥ
ҲǱԷǺƾˣһϣ쳣Ĳ԰ס

ìӰʱһżֱǽֶ

̺žĺɫìصĵǾżϣȴǱǵһɫλȥ
ɫѸСһӰӳһѱǽϸ֫УһӳڰɭС
׷
ĵӰ״ʱȳѸٵ׷˹ȥ
סɭмӶͷһۻ԰ף¶ļ֮ɫŮû°ɣ
ҡҡͷллˡô찡
Է쾳ڵǿߣˣһ˵Ҳ쾳ڣپɱս鲻㣬Էһ˶򲻹ĻȻֶβ٣±ϾǹĵԷҲκ׼ʱ䡣
ǵľƣĲ
ϵȽǸϹ𣿡ҲڵĻԷ˵ǲΪˡ
ԷһЩ֣Ŀ꼫Ϊȷǰ⽫ߣΪľȶǳ֣ץסǺͶԱӹɭУͳĵ
Ҵ㣬ºܿͻᱻ׷
ԣжʱ¶֮ɫô찡
ҵȰ¡Ƴһۺ󷽣ĵӰڿٵ׷
һ㶣ѩƯ۾оץס쵰ҷҲûϡȣ
ɫʱЦεĵʲôأҴչᱻ׷ϣֻܽǣȻѸҵǡ
ͨ죬ʱҲ˲ЩУһ̫Σˡ
˵ոҲʶɷڣֺݶԲǱԺѧѧдʱɱˡ
зִ硣
ҡҡͷŲɵζӹһǴӲݴһɫĲҶȻɿЩҶЩŵζĲ֭ϡ
Щ֭ҺڸϵζȻһὫ㶪ȥʱǱѹסǾͷֲ㡣Щ˵
һַּЩ飬ҲЩ㶣΢΢̧ͷű¹£ܹǿݵӣֻʱϲûƽյº֮ͣɫһĥ쳣ĳȻ¶ʣɢŷâ
ڱԺֵлһƷšȡһְɫʣԼ൱ĽԽɢ
ҲǵͷһֱûʲôȻǲִٻãҲǿһЩսˡ
Сˡ
ٶȶȻӿ죬һתбûڰ˲䣬е˳ȥ
ڰգСһŤҲȻһŴȻǱؽïܵҶ֮УתҲѸٵѹ
ŵ·ܿıĵĺӰ˴΢٣һɨȻԶȥķ׷ɱȥ
㣬ǱҪϲסˣǱ뾡ˣǵԶȥԼһЩͳ˳ŷ
ûԾ´룬һֱǱïܵҶУ֪ð˼Σշõȫɲçײõļƻʧܡ
ҪСİ
СȭͷţĿԼĵӰʧĵطĿǽ뵣֮ɫ
ৣ
ٶȵȴ˺ðΣһжƽ󣬷ŽýԾ£ȻӪصķѸȥ
Ҫסȥҽ㣡
İɭУӰкڱȻӹƣɫƳһۺ󷽣Ʒļ٣ĵӰֵ׷ٶ
𣿡
ͷ촽ǺɫУڴʱһɺӿʱȥһͷʳ׺ݲǡ
þûĶˣȻ׷ᣬǾ˭˰ɣ
һĨܵĻȣɱĳ嶯Ǳѹ˰ڱԺάһѧԱݣȴûκεĹ˼ɣ
¹ּ϶ҫǿݵγһƬЩɭĹ⻡ĲڴʱԵһƬĮȻ
·еѪߣҲչ¶ˡ


ʮ ɱ
ৣৣ
ɭ֮УĵĺӰһּΪѸ͵ٶӹǵһĶŲԶǰԼܹһӰǱӴܡ
ܣ
жЦȻӿٶȣѾܹǵӰʼЩңҲ࣬ȻΪ־¡
һ׷ɱ޷侲ǽѾԶ
ĵӰӹ̵ĹâЩԺѧԱ˵츳ȷãϧǣսУ츳ûʲôãǹɺɱԼֱܹһҪء
ৣ
ӹЩŲм뷨ȻǼǰǵǱӰٶת䣬ʧУϡ
ǵΣӹïʢԡ
ȻǵθոճԽԣï֦ҶӰͫɢȥ˲䣬һȰӰӣǴǰһͷײһӰС
ͻıʣõĵӰһ䣬Ǳײ뻳еĺӰֻ˲Ϣʱ䣬͵ȳкìıǶųеӰ̶ȥ
ͣ
ìոմ̳ǣһ̺ۻķλúݺݵĴ˽ȥ󱳴͸Ѫ䡣
ǵӰͫڴʱٵķŴЩŵ¶һӵ꣬ߵ쳣Į˺
ζ벻Ǳ׷ɱɥ֮Ȯһֻͷ꣬Ȼʱ̣͵ĻͷһǳϵĻǹеľ衣
ңֺĳ̶ȣǣҪʤ֮һ֮£Ҫ̼ǶϾ
ǹģ
ߺڰʱĮȻĻ棬һ׷ɱûŲ·ӵеģ
ԭ꣬һֱڲüõЩֶʧȥһЩ裬Ӷ𷴻
ɾ䣬û˿ˮ
㣡
һУǷڵʯ䣬ӰһĻʱеĽѾǺӰࡣ
˱ŭгìΪƣҪֶȥСӣȻҵǵɱǵͬ飬ܹȥ
˵ĺŭֳ֣תⳤǱ⣬ǵìӰĵ¡
ݣ
൱Ĭһ㺮âͻķֱš
һǰɱĺӰ뻳Уγܡ
ͣ
ĳìۻİ£ֱǶǺӰ壬ì̳ҲǰһѪۡ
䣬һ߳ʬ˳ųìصӰˡ
Ӱһȭݺݵʬϣ緢䣬ֱǽʬѪģȥ
ͣ
һȭʬʱ򣬺âʬؼ˸һɫǣһĽ⣬ȻʬǰĴǺӰʺ
㹥ƣ̫Ѹ̫ͣǺӰͷһһȭӿۻΪһŭȭȼź׵⡣
أ
ߺݺݵײһ𣬺͵ϯȻֱǽȭ̺֮ĿѸٵȼնȥ
ৣ
ⶴȭ磬ǵӰ˾ĿУȭͷ֮ϡ
ӹѪ䣬Ǽһָڴʱ£Ѫֱ
ԵټϺ֮ԼƷǵȻѰƾֵܵ

ǺӰҽһֽյĳìҲǺݺݵĴʺҪƴܾˡ

ʱΪǳ䲻ĻǹջȻǲԸⱻƴˣһӻأ˫ָн⣬кǵǷźâì֮ϡ
𻨽䡣
ڴ˽ǹɶҹеڰɭУգۼʧ
Сӣ
䵽ǰǱʬ壬г˱ŭ˶쾳ڵʵҸ޷ḻֵĻһ쾳ڵǿ߶ܹ⣬û뵽£Ȼһ쾳ڵСһǻǹɱǱ
ʧһˣһ˻һֻ֣ս
ܷŹ
رǱһֻƵĺӰˣ۾Ǳ
˶һۣͬʱ䱩ӶֻһΣȴǽ壬ת£ʱǰķ
ǰĽ֣Ѿ׹ȥ䲻꣬Բ࣬۹ⶾҳҲǼ׺ݣָɴ䣬ˮֶΣԲЩɱ鼫ٵıԺѰѧԱ
ĻС½ҹǶڴ˴
ɭмٵӹֻǵƳһؿϵѪֻۣƤˣûʲô󰭣ǰĻǹ൱ĳɹ֮ǰװҲЩЧ
һۺ󷽣һʱӦý࣬ĻǵٶҲ⵹Ǹʱ䡣
˭ְɡ
һһǰɭ֣ԼһЩɺͫЩǰ֮еޡ
ЩɭɺͫҲһĨЦݣܣǶǸ˹ȥ

ҹɫֵɭУӰɿӹһǰںγһЩͣʣĶܡ
ţ
ӹͻȻһǰһһӣ˱ͬʱ䵽һƬյϣֻͷʬ̵ѪʿȻǸոձɱ
СӸɵġ
ǱһֻƵĺӰˣҧгݵĵ޵ΧˣٶҲᱻǵץˡ
š
Ҳǵͷһٶ׷
ڽʱУ½½ļһЩոձնɱʬԼܹһЩҧС
ЩƺԽԽ࣬Ҳǲ˺󷽽׷ˣмƺҲǱȼӿ࣬սۼȥĨ
׷ԼĪʮӺӰӰٶͣǰĿյϣһͷͨƵľʨʬ壬ĴУҧסһɫ
Сӵġ
䵽ǾʨʬԱߣĳ
һﾹȻù˽ʨʵ쾳ڣǶԸҲ÷һЩֽţֲҪˡһЦ
𣡡
ڴʱԶɭ֣ٶŵͳĺԼķ·
ˣ죬ξ׷ˣ޺˶һϲ
ţ
˶ǵͷӳʣһǰץסⳤһƷҲǿϧ
أ
Ȼץסⳤ㽫γʱǽʨʬ壬ǶȻըɶѪ䣬һѪմȾӰȰĴʬ³һ˲ǺӰˣ˫ָӿƥĲǺӰ˺ȻޱȵУ͸ʺ
ǵӰҡҡλΣյأ۾У֮ɫ
ǵմȾѪӰǵͷⳤ̧ͷѾͣӣתȻһĻӰˡ
ĨȥϵѪǰӰ˵һЦЦУħĿ¡
Ѿ˵ĽСˣȻСӵĹƣ
ֶΣҲʵ̫˷ʤˣ
͸ˡ
ָһ⣬ĽѱɱˣһзϣһĶ֣ȱݣҲѾõˡ


ʮ һ
ĻСӣ
ҹֵɭ֮УӰҧгݵѪ¶ɭЦݵҲŨŨɱ⡣
ôû뵽־Ȼˣ
ôһ쾳ڵĳСӣӦǱݽһɱĲŶô˿Ǿ鼫ḻħմȾ˲֪ѪȻҹȻ׷ɱһʱ򣬱ɱˣشһˡ
ִۣȥɱһ쾳ǿߣҲڻôҰɣ
𣿡
ⳤĺƣڽ⴦γĽâЦЦֻѪմȾϣЦʵеˡ
·ɱˣǼȲءЦţгȴָˣⳡ׷ɱɣ
ȷǸýˣǿɲٸκӴܵʱˣ
ӰɭɭĵǴʱһһҵɢһЩ·ǰѾԵ׷ɱվǰǲ˷ʤĹֶΣ¾ԲٸֻˣȻĻ˭Ҳ֪´ǻʲôʱС
𣿡һЦҲǻгۻӿ̣
ɱ
Ӱȴǲ˵һͬʱ䱩Ӷìߣƥľ磬ϯ
ҲڴʱӶâӿϻźڣ˵ֽȴǲû˿

˲佻Χ沼ĿҶ˲䱻ʳɷĩһſŴ¡¡ĵ
ƺֱΨһһû˵ĺӰȫȥһһ֮ˣǱ΢ķһЩģȻǴƴ״̬õĺӰնɱ
ȻҲʡ͵ĵƣ쾳ڵʵʩչ쾡£ҲͬйƣֱҪ
ìӰХһľϵڶɢ

ĮȻһ̶ԼȼյĺףһɫƥĴǺӰţȴ߳ìɨ赲¡
쾳ڣҲ潻棿˵ΣǺӰЦ
ĮȻһգӥ˳ָգһȭ
䣡
𵴣ֻĺ籩һɿȭۣɭӡ̼
ɭӡһּ֣ڴʱɫӡӳһƺҹĺɫǣȻǺӰ˱ȥ
ˣ
·Ĵأڴʱ˺ѿһ޴Ĺ֮֡
ǺӰУҲڴʱֳȻ֮ɫֹƣоһΣա
ɷì
ǺӰϯһֻкɫìǱ䣬ǻΪһͷԼĪʮӴĺצĳ
أ
ɭӡɵĺɫû˿ͣ٣ֱǺݺݵĺǺɫ֮ϣ쳹ǺӰǾļɫǣһ֮ƣ˲ǺеĺìǱɶȥ
䣡
ɫǶɫХȻǺӰ־ĿУݺݵĻС

Ĳҽ𣬴𵴣һ޴ӳ˵ϣ֮УǺӰʬǱģ˲
ɭӡԵֵͨһУʩչֱ˲ɱһ쾳ڵǿߡ

ҲһϢ΢΢һͣ㹥ƣԣҲżġ
նһżֶ󷽣ʣλֺӰĹֵ
תɫĮȻ񾪿һĻĶֺӰˣһЦˡ
Ҫ𣿡
ǶֺӰ΢΢ţԭУҲһЩԼɫӿҹ£ʵǹڵһЩ
㾿˭ԺУûǶֺӰ
ԣüͷ΢΢һ壬Ķǰˣ⻰ƺǱԺϢ˽Ⱑ治֪ǾǺηȣ
ǶֺӰһû뵽ֻһ仰õǰģһҲ̫ѶԸˡ
УҹѳɣֻȻȥ棬Ŀʵ⣬˴󣡡ǺӰһҧкì͵ĶȥΣǵ
иͿ޴ĶƣǳìȻĮȻŶƬɭȥĺӰˣָһֻǾżӭ籩ǣǵһɽ⣬һֱǻΪһɭ֣ݺݵĺǵĺӰ֮ϡ
飡
񱩵ĳΧľñѿǺӰһѪǱĵɶ¡
ৡ
ⳤͣǺӰʺһЦܸǾǴ𣿡
ô˳ΣǺӰɭޱȣЦСӣ㲻Ҫ⣬ǾһӲ
Įеĳһǻ˺ӰʺУ֪¶κεϢȻˣҲûˡ

ɴĽһˣҲһƨص˼ҹⷬǶݣõоһ˿ƣ
ৣ
һ˺Զɭ֣ͻȻٶȴƷһæץеĳܿģǷΪӰ

Ƭյأһ۱ǿѪʱûʧɫ˹
û¡
˰֡
󷽣棬٣Ҳǽ϶ǲŽ֮ɫڼź󣬷һ
ʱǷż˵ʬ壬һ㶣Щ𶯵Ŀ˶ɱˣأ˵𣿡
ˡ
Щҡεվ˿ԼѪεһЦ
ˣ
棬ɫһ䣬ЩŵĿģ
תͷܣﻹ𣿡
ԣĿЩ죬˵ǰ׷ɱǵģ쾳ڵɱ֣ҸֶκḻܹĨɱǣ¾٣׼쾳ʵˣֻ˱ܣܽնɱˡ
ڣȻˣ
ȶĴָ̾Ȼƾ쾳ڵʵЩ£õ൱
䶢ĿУͬǲž
Ǻǣ㵱ͬ飬ȻûѡҲȻһЦĿеصĿ
ҾͱȡЦˣˣûʲôرģֻǱǸһѡ
ҡҡͷ֪ʲôΪʲôṥǣݣӦҲѰеİɣ
гǺӰʬ¶ţֻںŴһ·һ֮£һԸһɷ
涢ǵĿжʱźâӹ
Ȼħˡ


ʮ ħ
ħ
ԣüͷȴһ壬ȻǼİһ·ƺҲûʲôħɣ
ħˣһԵĹɫȴ΢΢е仯΢ĵѹܹݣҸֶκԭЩһ
ͷǰɱҵ棬쾳Լ׼쾳ǿߣݣ֮𸽽ǧ֮ڣûʲôܹɳġ
˵ţüͷ΢΢ЦԺȻǲ֪ħǰԴ½ϣһưԴ½ǿ⣬ħ
ȱԺǿһ㶣Щ˼ĵ
Ҳô˵ǱԺȻڱԴ½ȴδųư֮ģҶڱԴ½ϵľƣҲδڵĲ֣Ҳ귽Żᵼħ𣬳ΪⱱԴ½ϵİ
һЦħڳΪԺİȴɲ㣬ڱԴ½ıԺΪǵжֻ֪нԺҲǰγǷܹĳΪƬ½ϵİԴΪӪռڵĴ½
࣬ħôҰģư˱Դ½˵ȻҶԱԺ֡
ǣ֮ǰħʼԱԺչһսǾ춯أǿ䣬Դ½ս֮С
ɫЩ𶯣ħܹưԱԴ½ȻĿֲԺ²򱱲Դ½ǧ꣬ǵȵ̣ͬɲ⡣
һսǻء
ǳսʱ䣬ԱԺʤĻħܶȥƴЩѹƵҲȺ֮ħ̬֮ɢ
涢ŵϵЩʬ壬ν֮ħȻܣȴδױĨǱⱱԴ½Ϣȴʱ
ЩǱԺѧԱֵĹֹһħ
ÿһ꣬ЩڱԴ½ϵѧԱһ࣬Ǳħɱ
˵˴ϣҲźۣȻǶħʹ
ǱԺûвȡʲôʩüʵ
Ӧ֪뿪ԺһоûôºˣͬһֻоЩɱˣղܹΪǿߡ滺ĵԴ½ΣգѧԺ֪ΪˣǷŲϵɳѧԱǰȥϣҪǿûи
⣬ǱԺУһİΪͰ񣬰ˣʢѧԱ֣֮ǱԺҲǶǷͨֻҪѧԱܹնɱܹñԺؽ
Ͱ񣿡΢΢һڱԺİδ˵ȻֻЩʵﵽĳκѧԱܹ߱ȥ׷ɱЩͰͽʸ
ͰϵЩˣǺݽɫڱԴ½Ҳ֮Ҫ̫ΣԼѣǱԺֵġ
һԵĹͣҼǵǣһǰ䶯Ժһ£ʱأнһ񣬶͵Ķ󣬱Ͱϸ߾ӵĳˣħľţѪħԨ
ѪħԨ
ԨԺһ֧ʮ˵ĶǶУ쾳ڵѧ˵ȣģҲ쾳ڣݣѾΪȻԨΨһλѧƴ໤ӵ
֮󣬱ԺҲѧԱͼɱʧܣˣҲǱԨɱԨ֮֮һʱ䣬ҲѧԱٶȽ񡣡
еɫЩ磺ֱ֡
ʱɻһǰһֱ޷ֻʮ֮⣬ȻһգʱȴǶȻһǹֱ֮һ
֮ԺѧԱΪ֮ʱٶȽԨʮ֮гǹԨͷ­̤նء
ٵڴʱԵЩڣ˵һĻڱԺ֮𺳡
һ̣˶Ģ́ͷǼ翸ǹһ𲻰սһ̤նصΰӰ𶯣Ըӡ
еȵĹ٣һԣ˶΢΢Щʧ񣬿óλδѧ񱱲ԺЩѧԱĿеĵλ֮ߡ
Ҳ̲סһЩ֮ģλ֪Ŷôͨǿ϶٣
ȷǸˡҲıԺҲƼǺĵ˶൱֮ˣڶవ޷ȴĳһһˣε㣬ȴʼ޷վ˵һΰսӰ
Ͱϣ඼ħˣֻǲŻ᲻ֶεɱǱԺѧԱ
濴ӣӦ֪ħǱԺ֮ŶѪԹ˰ɣ
΢΢ͷħȷСﰡԺ֮Ի³ҪѧԱ˶֮ܵ⣬Ҳͬ޷Ľħԭɡ
һΣƺҲħע⵽ˡ΢΢һЩ֪ڴ˵صİħеĴֻͻȻѳħ˷سпħҲǲǿǰʱ򡭡Ǿ͵СһЩˡ
٣䣬˶ǵͷҲǸоһЩ鷳˴ε񣬿ûô׾ˡ
ȶɣҹϽħոܴ죬ܰѵǡ
Դ˶û˵ʰǼ裬ǰ֮ȥ

ǶŰ֮ȥʱԶеһɽϣǰἵɫȴǱ쳣ࡣ
ĸ쾳ڵʵȻһ쾳ڵŮһ쾳ڵ궼ˣ
еĿɫƬƬƣʱƬǾѣȻˣҲѾɱˡ
ڰԣǻɫҲǾɲôܣôɱħ
ħʵ֣úһʱܽ£ôᱻδɵŮնɱ
ŭĽеƬ飬ɭɭ
ϢҵҲٵǱ¶ˣֻҪõ֮еǶǱܹ˵أڳ֮ǰЩ۵ĶǱȫˣ


ʮ ʨ
ɫŨޱȵİ֮ҲٶȰ˺ҹ֣źҹȥɽ֮УʱƷ֮Լɼɭ֮УһӰȳ㱩Ӷǵķȫֱָǰ֮
֮أ
ȳӰӹ֮ҲѸٱ޷ŭХЩߣû˿Ĵ㣬Х֮У񱩵Ƭɽ·ڴʱš

ɽУʱʱҽ쳹ȻһЩùһﱻ˺ƬͬʱҲŸޱЩӶڶǿֽ߳ɱӴڹѪУ¡¡ĵء
ƬɽڴʱͬһĻѪ֮
ݣ
ɭ֮УҲڼӶʱİ֮ҹǽȻͬǱڴ˵Լǿߣǰźҹȥʼ¶Σһۻʾһξν˶ǿߡ
ҲӿٶȰɡĿܣͬǲ˱İ֮𣬵ӣ
һ䣬ٶȼ˲䱩ǣΪӰӹڶɭ֮С

ӹһƬɭʱҲȴ͵Ĵ֮ȥֻһͷޱȵĶǣϣȻһض֫Ȼ֮ǰ౻ʳһǴأ֮ʱѪ֮ζϯ
һͷ쾳ڵѪҲ״ȴһЦһգǾżֶָһӳӭ籩ǣ˲ǻΪһ޴ĺЯſµһɽݺݵѹѪӴϡ
ˣ
ضڴʱȥżݺݵĽٶ£ѪҲǱֱǱѹ
Ǽ״Ҳӹһ˿죬ѪȻֻ쾳ڵʵȴǼ˵ǿᣬû뵽һбǽʰˡ
ףбֻǿһѪ޵ʬǽͶǰֻƬʯУһžϣһ䰵ɫѪ֥ҡҷţһɢ
Ѫ֥״ĿʱһͦѵõĵرҲ档
ৡ
ӳ䵽ǾϣȻǶѪ֥ժ
ݣ
ȻժѪ֥ʱͻȻһƷ쳹ֻһıӶ
СģĿһָһ㣬һƥֱǽǶȥĺȥ
ս״̬΢򺮹ķֻɭУӰӣԼĪʮˣѸٵӳ䵽Ƭʯϡ
Щˣֳֵɫ˿˿һͲ࣬Ӧһ֧ʵǿðš
Ϊ״ԼĪʮҵӣģЩƣȻֵܣУײнթĹâ˸
Ǹʲôٶ֮ȵ
ߣͬǿ˹ȥüͷ΢΢һ壬֧ðţʵ൱ͷӣȻӵ׼쾳ʵ˵ȣˣﵽ쾳ĲΣʣµģҲȫǾʵ
ɵðţӦҲˡ
ٺ٣λѪ֥ǶһˣòװѸ޶Ǿ˳ժ˹ʵδҲЩ̫˰ɣðУһݵӣ۾̲ס棬ŮתתٺЦ
ĵرߵ֮ǻһ죬ֻ˵û¡СһƲĵЩһһͲǺöҪǵĻǲɵˡ
㣡СѾͷ
СƤ䲻ȴôøѵ㣡
Ⱥһ⻰ʱŭ¶ԻǶ˹
΢ȴǹϻ
СӺôƢ
ðͷλӣĿһۣĵʨ֮ô꣬ҲҶ˵㻰
Ȼǿóʵˣڶ࣬ҸսḻҪֵĻΪǰЩϸƤŮֵʲôô
ҲˡĮĵ
Ҳ룬СŲŴү㣿쾳ڵʵҲ֪Ķһŵ̵ɫ쳣׺ݡ
ৣ
Ҳڴʱû˷ϻʳĴ㱩Ӷȭͷ֮ϣȻڣһɼ˿񱩵ӿ

ǵȣ쾳ڵʵǰⲻ쾳ڵ
һƳצӿצ·ǻΪ˹âӥצ˺ѿݺݵĶƿնȥ
飡
ȭצݺײϯǵɫȴ˲䣬һҽУָ֮屻Ҫɶ
ৡ
ĮȻһץסƣ䵹ɶֹסȻһǼһˤùʺٶǰһŷɳǵϣһűǽ߷ϰףݺݵײһžϣʱҽˡ
֣ⷬɴ䣬˷ӦʱǵֱӻȥѪǱ
Сӣ
ʨŵһ죬ҲǶȻŭһǰϯһȭֻۻΪһʨž˲ֱӶ˹ȥ
飡
ضǱһѿȻƲ
칥ͣȴɺ䣬һգӿһȭ
ɭӡȭۣ䣬ɫǰӳ
䣡
ȭ磬ʯײһɾ˵ϯصʯ̼仯Ϊĩ̳
ЩʨŵˣˣĿȴǽǰϯ䣬Ӱ·͵һ
ȻǱЩ𶯵ļһ˫Ųŵ棬ǱʮǽµۼԼĪ֮
ǰ꣬ȴֻ˺
ôܣǾʵ쾳ڵСӣȻһȭʵﵽ׼쾳ˣ
һʨŵ죬ҲɲչֳսԶʵ
𶯵Ĳǣ٣ͬǾĶ˵ҹһܹɱ쾳ڵɱУ֪ʵۼ߽һͬĶʱȻЩ
ȭĮȻʨŵĳԱʱĿ⣬ЩˣٲĿ΢΢Щƽյȷ׺ݣǰȥݵ꣬û뵽Ȼǻ׺ݣһ֣Ǻ顣
ڿԹ𣿡ĵ
󷽣Ҳ޳֣һԲĹУģһ־˵ֵɢʱҲһĨɫ֡
ȻҲЩŭˡ


ʮ س
ʯУһ΢䣬棬涼ӿȻѾǴ׼֡
Ƕλ״ɫҲ΢΢һ䣬Լתһ£ӹһĨɵ֮ɫ
ʵƺԶǿᣬֵĻֶսʤټǰ⿴ȥºͣȴ൱꣬ҪսĻҲḶСĴۡ
ؼȻһǵ顣
ҪһسӣҲõһ֧֮ðŻϺܰ쵽ˡ
ʨŵһۣӹһĨ֮ɫͳĵɽתˮתʨſɲưոݵġ
ߣ
һ䣬˴һӣǴЩɱڵʨŵ˺ȥѸٵʧҰ֮С
Щ˳ߣһתЦû뵽㷢ʱô˧ء
εһЦ󷽵Ҳǽǹ϶ԲĿ΢Ц·Ѫߣ鴫
ƺĳЩҲЩ˽⣬Դ֣ѡΪͬ飬ȻӦҲǻЩġ
ҲɣƺܿҪִ֮ˡԸ˵Ŀ⿴ǰҲЩڴ֮ɫνأͬǼ˵ĸȤ
㣬ҲͲٶ˵һѸӳ
·Уûֹ̫żǿ޳֣ҲǱѸٽԼĪʱǽ뵽Ƭɽ
ƣߴɽ촣һ޴ٲк¡¡ˮصɽ
һɽĿɨȻǼɽҰӰǸԶӰǵص̣׳ۡ
Ȼôˡ̲ס죬ģ֮Բǧ֮ڣһЩ͵ԼǿߣǶ˹صȻ鴫
˵ǵ֮ء
ϸָָǰΡɽ崣ɽ֮ϣٲӰ䣬ɽ֮䣬һ޴ޱȵĺ峺羵ܵɽӳУúǱɫ
Ŷɫ΢߿ȥȴδʲôĵط
ġ΢Ц֪жǿ˴̽⣬ȴûһջӦʱδɣʵﵽǰ̶ȵǿߣҪڲصĻ¼ѽظҳ
΢΢ͷִڣԳΪһ½֮ķͳµأȻҲûô򵥡
㾲سɣ룬ӦҲˡĿΡɽ
ڽʱ䣬ǱǾɽ֮ϣʱţһƬǿԼҲԽԽ֮࣬ø֡
ݡ
ɽ΢еĿͻȻһ۾ҲķͻȻ˴Ʒ֮һɹǿҲǲϵĵ
ֻٵӰӶ䵽⸽һɽ֮ϡ
İ֮ǰڰǼԼڣֻʱǣǿ࣬ȻԮۡ
٣ҲǸۻ룬˵Ҳڶע⣬üͷһ壬һΣԼڣҲ˲СıǮ
ԼڣԶɳ쾳ڵĳϡ
ĿȥüԼԴ½㲻һϾǰ֮ĵͷߣִ֮£ΨܹʱسʲôЩһӵжȡ
ҲͷͬеΣԭ˴ǵ鱨˵ֻһͨءǵݣҲǰաͨء涨ģ˭ϵִԭġͨءȴѾء
ΪɣֻҪܹһܹ֤˴ƷЩ
˻ҲǵͷҲֻˣҪ˵ʵ˵ģҲһˣˣǿƼĵطҲôĳڡ
ݣ
˵䣬Զٶž˵ƷȥֻǽٵӰǵصһɽ塣
ǰǵˡǸǰΪἵİٳӭԣŻµĻߣǽٵӰŰۣ۷ڷɣÿһ˶ǾվڰἺ󷽣絶ĴɨӣŨŨɷӿ
ЩŰ۵Ӱüͷȴ̲סȻЩӿƺǿȴõоЩ̫
ǸļһҲǲǰἵĵϱӹһ֮ɫ
Ҳǿȥü΢΢һأˣ˵٣ȴһ㣬ǿģ±Ż۵ߣҲֻǻ쾳ڣɳݣһ㣬֪ΪΣоǣƺΣո
ٺ١
ǼʱҲͬǽ˹ϸһĨЩɭĹЦݣȴδڴʱٳƣȻҲ֪ﲻĵط
Ҳ𽥵ջĿ⣬ȻͶǾ޴ĺȴصĳ
ʱǵĵȴѸٵţܿģҹɫֶһԲ¸߹ʣ¹⣬ء
˶Ϣ̸ǱѹһĿ⣬żϵɨš
ɫ䣬ɽǺ޶ⲻɵõһЩЩĪǣջسʱ
һЩ͵͵ŭҹд
ƽǵӳԲµľ޴ͻȻ䣬͵һֻǺˮ֮еһ£ͻȻڴʱųһЩعâ
âԺˮ͸ں˵
жˣ
˿ϲĵͺֳˣ
Ϊ˼ʱƬؼҲͻȻЩһַٶȶź֮۶ȥ
ݣ
УһâۣȻĿУں֮ϣ۳һĹӰ
ǵӰŰۣģЩģ۷֮ϣȴһİ̾ᣬһֿµѹڴʱƬء

ǵӰĳ֣Ҳ쳹𣬺ˮ𶯣ãã۳һǹӰ
ǡ
Щ𶯵ðİӰŨŨĿϲ֮ɫβסӿ˳
𣡡
ȻգĿҲ¶һ˿̾ϲԼΡ
˴γأȻأ


ʮ 
峺ĺ֮ϣâۣһһƵùӰʱ֮ռ̼䱻
˵۾ڴʱͨһЩǺصĶǵõĹӰŨŨĿϲ֮ɫ۾
˴γأȻأ
֮ǰֻΪһйصķ˭û취϶˴ΰ֮ֵǷͻڴ˵İǰ඼Ǳһҵ̬£ֽǱ֤ʵˡ
̰죬ذϢȥ¾һЩĶڴ˴Ϣִ̫٣ЩյϢѱøɸɾ
ǰ𡭡ҲͨĶǺϵĹӰȺӰУһĿ⣬ͬǶǹӰӹһ˿
λ𣿡
ͬǺĽĿͶȥ˵޷׵ĿǵӰģİԼּȴܹصĿֲƣһĵУĻη
ˡ
ǵõİӰڳ֮ͻȻһֻ̧İâ
ǵȹâһڣڴʱ
ݣݣ
âУΪƬؼ޴ɽ塣
͡
ǴɽϴٲУʱٲؿâҫٲ֮µĶɽ֮ϡ
ꡣ
ɽڴʱ䣬һľʯϵĵЩʯĵ䣬˶ܹٲ֮£ƺ޴ķӡ֮С
ǡ
Щٲ֮ͱеķġ
ˡ
޴ĹϷģͻȻڴʱȻǷľǻһ㣬ǴɽںϿһ

ۣǰҲڷɶ𣬳Ƿ֮Уʱâ˱ǼĿռ俪ʼһŤΪһʮӴĹâС
ݣ
һгֱǹУ·ܼһ޴İڷɣ֮쳹ǵ׳ܹ֮֮ɼ
ءˡ
һĻʱٵǱ֮أգǳˣ
尡
ͻȻ˵ͺƬ͵ıֻӰǵصӹʣȻȳһ㣬ǹâг˽ȥ
һĻɫҲӿһ˿ȣνأͬǼĸȤҲͬϣԼܹץסֻԵõԼøΪǿ
Դ֪ͨһЩйԼ֪ǿֻܹĿһˣ˵صչ¼ų٣ȴֻĿš
ֻֻһͨ׵ĽԣҪǿ
СС¥ϣŮ˵Ϊǿߡ
һкܳܳ·Ҫߣҵǣʱɳ
Ҳ߰ɡ
ͷһڱĿɫеӳĳЩ֮УһͳԼδļ·ܼѣϣչһЩҪԼȥ׷Ŭġ
ҲǵͷѵСһЩأ̶ѨҪûôס
һ䣬ҲһȻӳˣΪĵӰǵصӰУǾ޴ĹâС

ǹâеʱܹĸоӿҿռ䲨ǰһڣܿٶȻָͬʱһɳҲ
˫ĿȻһĨ㵱ǸУǰģһƬĻҽʱҽ֮еһ޴ʯ̨ϣʱʯ̨УϵŹâ˸һӰֳ
æһɨȴǷһ˶ԡ
ǱǹâеĿռ䲨Ϳ𣿡üͷعȻ鴫ȻԳɿռ䣬ֶΣʵЩ̾ǺҪǧ翪ٿռ䣬Ҫ͡
ͨ쾳ǿߣԴΪ
ǧǧλĽ֮أռȹ̵óЩλ˺ѿռǿǧ磬һռѷ춼˺Ѳһǧǿȥλ棬ܹͶ䣬ѡ
ҡҡͷǱʱֿˣӦúͻһˣǵʵֻҪر鷳ӦöܹȫڵҪȹ˺Լ
̧ͷɨţƬ޴ҽΧƺӴʯֹ̨һԶҲһЩ
ǵ뿪
ǰҽľͷӦþͨصɡ
ףʲô
׼ӳʱʯ̨ϣͻȻڶľ
ЩͷҲһȻ˳ȥֻǻҽУһɫ֮УȼŻ棬֮ڣ·һĴָСĻȼš
һ־˵ÿǱó
ǡ
ЩĻһȻһЩǻ
һΪϡĵرӣؼ伫˾Ļ۶ɣ߱ŴǣѪ֮Ч档
ĵرжǼ۸񲻷ƣû뵽£ǳ֮ƯҽС
ǻ
ϳЩȼŻʱΧҲ͵ı֮ӿŨṴ̃û뵽ոսأ㱦أȻ鴫
죬Ŀɨ޴ޱȵҽЩڶĻȴͻȻݺݵһ
֪ٳȺһȺôͼпܵһָΪϡƷĵر
Ǳǣ
ǻĽ棬˻˶ԣӵżǿ棬˵δڣȴں˾ĻܹôĻľĻ𣬱Ȼ档
˴ôһгɹģ
ӹһĨȣӳͻȻȴǴЦһӰӶֱһȥ
ô̫ˣ
ǵӰֱǻȥ״ͻȻͫ΢΢һ
ৡ
ǵӰǻ֮ϣȻЦһץȻǻץסʱ·ҽ͵ѿһ֮ӰӳһѲǵӰ˫ȣһ֮£ǽҽ֮С

Ĳҽ쳹ܿģǻΪһ̣
㶯ֶȡЩˣʱɫ䣬ҽ֮£Ǳ


ʮ 
ʲô
ʯ̨˶ΪǰıʴһĿ⼱æͶҽ֮Уܹ֣ҽ֮£һЩɫӰӹ
ҽţ¶һЩмһͨ岼ŻƬľǵԴϣŻĽǣ̵ҽ䵽ǵϣȴδǴ˿ʹƺ泩
εҽ£ǻҰ׵ͫȴǷűײУʯ̨ڶӰ

˾Щҽ֮µ˳Ҳһޣֻȴǵҽ֮У߱ŲٿҽҽУѶԸ
ĵرػЩػЩػˡ΢΢ͷδ̫ļɵ˵׶ԸҲû취˱ᡣ
ߣֻһЩѣҲǻȡ
ǲԶҲһĵۻĴ溬ЦһֱǶҽ֮бӶ
ͣ
ǴӽҽҪȡʱҽҲǱ˺ѣȿ񱩵ľ磬Ӷȥ
ߡ
Ǵ󺺼״ȴһЦһգһ˸ĳֶһâϯصĻ֮ϡ

֮ǳҽǱɶȥ֮Ѫ۸ֳ˻ҽС
һЩһ̽ǽһץУֱеĻӸȡ˳
Χʯ̨Ǵ󺺶һʱͲסһЩʵǿ߼ӳǵصӰǳǾ޴ޱȵҽ
Σͬڴʱ˳ȥżһգӰȴֱҽĵλöȥ
Щ˵ҲǲģǻܹõĻоܹǿڵľĻ𣬿ֱӽ˳쾳ڡ
ڵֶβ٣ʵԶԻеͣһЩʵԶĶսͻЩμ׾
ৡ
ӹЩ뷨¶ǻΪĴѣٶȶȻӿ졣
ͣ
ٶȼӿ䣬·ҽУҽͻȻֻصһһԼĪҵҽֱӶݺݵ
һתӰλӰǱܿҽٶȼ˿Ķǰ˳ȥ
ʱƬҽϣǱޱȣһӰ˸ÿһƯҽ֮ϵĻᱻ˶ϣȻΪᣬһս
ǻսͬʱЩڲҽ֮µҲڴһǱ׺ݹơ
ˣƬҽϱʱĲҽҲǲϵһӰϵĴӰ׹䣬ҽ֮У˵ƾܹҽҽеҲϮʱЩеˣǾ־
ĮȻǰһĻٶȵǲδ˿ͣҲûȥЩĻǽٶʩչ£ɿĶҽشȥ
һ˵ҽΪĿ񱩣صҲӦΪ׺ݣһʱ䵹ûֱȥ뷨ȵǵĻᡣ
̶ӣǽӽҽشĿⲻϵɨţѰǿܴڵĻ
һε̽ѰȴûжٽҽشֻųҽڵţȻըѣɢ̶ȵ¶ȡ
û𣿡
üͷӹһĨʧ
ݡ
ΪջЩʧ䣬ΧҲƷֻһЩӰҲǶ˹ģЩ˵Ŀ꣬Ӧһ㣬ǳǡģЩˣ˵ҲЩˡ
ɨһȦЩʵǲɨĩβʱüͷȴ΢΢һ壬ϤӰ
ȺԼĪˣͷһ£ǰǵٳἣԣǻԼ¡
ǰʱҲǿǱǻһĨζЦݣӹһЩĹâ
Ǻǣλֵܣǵһ𣿿ҲǺѱɢ˰ЦĿȻ߹ȥ
ڰἶȥʱǻԼҲǳΰɢȥ
һĻʱ΢΢һ信ݵϣȴЦӿȻҲǳŰȥЦŹֵԭǰǵٳˣϣЩʶˡ
ԣʱһЩڰǸ⣬̲סе̣˵޷Ҫ뷨һȻʶȤĻǵǿһЩʹࡣ
ǺǣһСϸѡðٳһЦȻ׵£ԵĻɫ͵һ䡣
ৣ
μڴʱȰӳһ֮±ǽӽ˰ἣһգһⳤֶһ⣬ǺޱȵֱӶŰʺ̶ȥ
˾̫ĳϣԼ߶û뵽쾳ڵʵӣҵǵ棬֣
ݣ
˾룬ı֣ȻѶܣǰֻĿ̶ֱ޷ܡ
أ
⼴ʺʱǻȴ͵һںϣб˶ȥ
⻮ἵӣȻһֱǽǰἵһֻʱѪ¡
һδ֣ˣǺɫУû˿ĲϵЦݣñĻǰİº͡
ǺǣáһǱһֻ䣬ѪİἵһЦ
쵰쵰С顭ҵĶ䡭
ǰἵڴʱøΪѪҲǱŤɲס䣬һֲָֻģ޲ý˺ˡ
ô벻Ȼᱻˣ
ϣץסץסҪɱҪ֫һؽصĶἵͺ졣
СӣСС䣬ȴ˽թСﲻðǻҲɭɭĶ֪Ϊʲô֮ǰħ׷ɱɷɱȰἻС꣬ȴǽթּ֮ݣѰԺѧԱĺݾ
ɱˣѲһǺȺȲ裬Ȼһʼ𣿡һЦ
ĶЦҲνˣĽ֣ôıģϴˣοɾûôˡ
ͫ΢΢һϴΣ
Żߵ˵Ҳڴʱ𽥵ľԼ
ԭ֮ǰɳġҲ˵ǰǣʵħ˰ɣͷЩ𶯣ǱħȻƴǣµӡ
ǸСӰ
ߵĮһЦû뵽һ󣬱ǱǰҲްˣǰ֪һЩϢҲ޹ؽҪˡ
֣ɱ
һӣ󷽣Ҳ𽥵ɷ֮ǰˣһޣ


ʮһ 
ǻ߳ɱոʱ󷽵ǱӶһգìֶΪìӰǵصĶϯȥ
ⳤһĺڱӿȼź׵Ľ˸𣬽ֶìӰĵ¡

ìӰײǺڼ䣬ֱǽǾȼնȥ⼸˵ʵûϴôǿӦǴ쾳ڵĳ̶ȣ˴˳ּĬ쾳ڵǣ¶ǵñɱ
Ŀ⣬ս綾߰㽫ԼĻߣϼһɵˣ쾳ڵʵڵ൱ѹǱ֣Ի޴в
طûԮ֣Ҳû취һҹŵչ׷ӣԾƵǸĲ
ҽΧҲһЩ˼ǵĽ棬Ŀһ󣬽˿ʾ˫֮
һгߡüͷ΢壬ӦûֻصΧʩչֶƴĻ̫࣬˭Ҳָǻ᲻֧ԮңСЩỢļһ
𣿡
Ŀ˸䣬ǻȴһЦҲžâӹݵһգֻһǿȻֱۣлΪһɵĳìǳì֮ϣγɵĹ⻡ϵţɢž˵ơ
ϼһҪˣ
״ɫɵ΢΢һ䣬αˡ
Цһֻξڴʱģһӹգ׷
ЩǽӰ߶£ɻǱϼһ׵׷ϣԶӰΪĸ߳
ì
кɫìһ𣬶ʱ貹âһì̳ۻǻΪһֻצĺɷݺݵĶȥ
Ǿ˾磬Ҳҵһ̧żֶӭ籩ǣһ㣬ֵǰ

ǳìصĵھżϣʱһŽ֮һ֮˳ŸڣѪЩӿ
ף
ǻ߼״Ǿһ㹥ƣ쾳ڵ˶û뵽ȴǱĺ赲¡
Ǹ˷ƬҵҪ֧ŶáһȣȻһۻת쾳ƾкìǵصı̶ڴʱ˺ѣ·ҽҲǱˡ
߹ĿͣҲǼæ߶Ӱܣƾžżǿķŵֵ
һͳ׵ıѹ
ϣɼǵñɱҿǲôģΧĶ·ɭȻ
ٳģϷɲġǻҲɭһЦкâ¶йƣٶȼӾ硣
αüˣҲڴʱЩϼһͱˣҲǼĻ
쾳ڵʵȷе˲СѹҪƴĻҲŰϼһԲ˶ߡ
϶Ȼ棬Сүͷ㵽ף
˫ֶȻӡӡһּ˾˵ٶѸٱãһɼ˾˵ϯ
ţǻ߲ҲһСӣȻһЩֶΣѹܹħɱˡ
׼ʩչ޾ʱɫͻȻһĿⲻźۼһ·ӿҽ棬ӹһĨƾϲ֮ɫ
΢΢䣬ǱõӡҲǶһ١
СӣϷսҷ񣬲֪
һٵ˲䣬ȴǱǻ߲ЦλΪһģĳϷкìһ֮ƣŹϾˣ¡
żͷȻɿ͡

ǻ׺һصĺڸϣֻǸҲڴʱȻɿСӽڡ
ƺҲܵػֱ׹£ͨһҽ֮С
ҽӿӰȴʧȥ
Уɫɵ·ҽСĪǾˣ
ǰҲǼӹɫ粻ҧСһûôģץҪң
ҡҡͷٳҽ֮УŻ𶾣Уܹƾ赲ҽɻᱻʴСУ
ŤĲʣ֮ǣȥɻݺݵĽĥһͨء
һأ滹ţȻоôһֵĻǾͽסĿɨҽ棬
ἵͷҧгݵĵС飬ɱô죡
Ƭշֲ̽ҽ棬õǾɲǣ˽ʮӣӰûг֡
Сӱضˡ߳ôõʱ䣬ҽжɣοǲ쾳ڵСˡ
Ἲ޺޵һ䡣
ٳҲȥϰɣȡ֮Ҫ¡ߵ
ֻܵͷĿٶɨһȦҽŲʵĴȥ
ڰ뿪ʱȻǲ֪ΪǱҽʱȼźףžĻ壬ҽȻûʲôвνĻ𶾣Ҳ޷͸Ļı
ڳҽУĿȴǲϵɨţǰʱ򣬾ȸͻȻ˵ҽһЩصĲ
ֲпܱǻ
Žҽ˱ܿǻߣ⻹̽Ѱһ»
ϼһ´ɵ㳢СүֶΡһߣ˼ɣᱻѹƣҪʩչֶΣĻἫ󣬵ϼһＴ㲻ҲѲƤ
ͷתĿȴûֹͣѰԽԽҽҲǸоһӿҽ¶ȣܴ͸һЩĻˡ
ȥӵоĻҲû취̫á
²סȸͻȻٶ
ԣʱһ񣬼æǸȥ̶ʮϢٶȿʼĿ⣬ǴһЩϲĿǰ
ҽӿҽУһԼĪСĲɫУһ߲ʹɢҽ޷
һζҲڴʱɢ˳ǹζоҲڴʱıһ㡣
е㼤ǶҽĲɫⶫѰҵĻ


ʮ 
ǻ
ȵҽ֮е߲ŨŨľϲ֮ɫԤϹȻûгĻ˵ۺ񣬻ôĻӦûгɹģֻԭĵرƯҽ棬Ǳҽ
ֵطŹ̵ڻҽҽ֮ڣŻ𶾣Ծǻ쾳ǿ߶룬˷ĻĻ¾֪ҽҲֻ̾ȥ
죬ҲһǶǻӶȥ
ǻʱͻȻ·ҽĲһâ˺ҽһּ˾˵ٶȶȥ
ʣҲһһżǸֱֳֶ

ǵâݺݵĳײھżϣݺݵһ𣬺â˸䣬ѸٵȻֱӱڡ
ۡ
żӻ壬ɫҲһףһѪ˳ȴǳžҷ
һ͵ĳ̾ţߣųƬͷϣһֻ׽ǣֻֻ׽ǣȴǳְɫʣҽϵĴ׽
α֮ǰЩҪС࣬ƣȴǽ֮ǿϣΣճ̶ȣǻߣҪ
Сĳߣͷȴһ췢࣬ôˣԻϡôûػЩͨĻܹˣοƷĻ
ʵԿȻ쾳ڵǿߣټҽ֮УĪ˵ˣǻ棬¶޷⡣
˻˻
ͫɭײеĶʵǿ̶ȣѾӵ˲͵ǻۣ񣬶èϷϷʣʵǰ࣬Ȼֻ֮ʳ
βҶһǽߵĻٿϵһҧαˡ
ڵʵȻû취ҽභģӣɡ
ݣ
Ȼθնͫбײ֮ӹβֱһ˦һɾ˵ϯǺȻĸоܵҽڶļѹٶȣһ
Ȼܹҽٿص̶ȡ
ͷ亹֣Ļ御ĻУ΢һ̧ĿǼ˺ҽһ磬ֱ
ģ
״ɫʱһ䣬ӿ׼ʩչֶಫ
㶯ʱȴǸо͵Ĵһ𶯣ţһ峺ȸ֮ǶȻ쳹
ণ
峺֮֮Уһβסĸ߰Լǿ
ǳ̼ͣԭթͫУҲڴʱӿһ־֮ɫģʲôֲĶһ㡣
ৣ
һֱӵͷӴܡ
䡣
תʱڣһɺͻȻΪһֻСĺȸȸͫĶǰӴܵһţϯɿӹҽֱǽС
ͣ
ܵ㹥ʱ˻
ȼź׵ĺȸȴ˿ļһֻں׵İ£Ϊһڹ⣬ֱǱǺȸʳ
ǰһĻǲСϸĺȸȸ
ȼź׵ĺȸƳһۣ񣬳Ǿȸ֮⣬˭
뿪ҵˣЩ㵵ĵģƺȸָ˲
ֻûˡ
ȸչһ˫ȴȻҿɲ뱻
εһЦ֮ѪӣŪ˵ĻȸҲ֮
ľȸͻȻ˫ֻһźٶȱ˳ƺڵĶû
ЩȻӹźףɢȥ¶һƴСƣ֮ϣһڷɣ˸Ĺâ
ǸʲôĽŰƷȥĿ˿ȴδоκεĲԣֻüͷ
̵İӦҲǰΪʲôڣЩö֪ˡ
ǲ֪ôõƣٶȿǻһǺ谭˹ȥȻ䵽ԼĪСĲ֮ϡ
֮УһƾĻλãһԼĪӤȭͷСĲɫƾ
Щûǲɫ֮Уӱ棬ΪĹ⻬һޱȵĻϵɢ
ӹ㣬ӣˡȸ۾ɨҲӹһЩ֮ɫӵżΪĵرҪġ
ԣûʲô۵Ϊľ˵ҲǷ̺ȴǿ࣬ҪգҪĲСľڵȻûʱ䣬˾ȸ
Ͻˣܹ𶾵룬˴еҲżİóûɢܰ㻤ʱԼץʱ䡣ȸ֮ϺӿɿСȻΪƴСľɺɫС䵽֮ϣ
Ҳǵͷûǰס֮еĲɫӡ
ˡ
סǲɫʱΧЩĻʱһϯȴǱֱתնȥ
̯ƣһӤȭͷСĲɫӱǸֳĹâɢţȵĸо˳Ĵݿ嶼ůǰΪô˴һЩ͸ĻڵĻ𶾣Ҳڴʱıȥ
ö
̾һֱ΢ƽһڲȻ˫һһ£ǲɫУֺ£һתӿǿŲɫӣʱҫۺ⣬һհ㣬֮
ޱȵĳзɿӿȻΪһ⻡Уһɹɾ˳ڱԼëףԴԴϵĹע
Ƥڴʱͨڵȴһ־˵ٶȣۻ


ʮ ͻ
ҽ֮ϣƷһӰϵӹ˶ڴˣ˵ǰѹΣЩ඼ѱȶߣϾҽΪɻŲٵĲ࣬ԻŲٵҪջ
ҽΧһӴʯ̨ϣһӰţʱЩԼһЩ͵ĶǳҽѰһпɵĶ
ǰ뿪ʱһħǰἶ⼫ۼҽУɲ˿Ļᣬ뿪ʱҲһ˼һ淢δмš
ֻڰἵΪԵĻ߶е㲻ΪȻҽ൱УǱӣʮӷȥʱ䣬Խȼճɻҽˡ
ȻλħҲǱ뷨ڰἵֲΥֻܰһЩˬ벻ͣ
һ쾳ڵСӣ棬𣿡
ħһЦѲ֪ڳЦ˭ĿĵɨڵҽȻһ˲ͣǻŴһĨ֮ɫӿ
ͬģŴʱƬҽŻһЩǿߣʱǶ㵵Ķ·ҽ档
һҽиֳȵҽţҽ֮µҲڴʱ׷ɢ
飡
һ޴ҽȻҽ䣬ֻһȫں֮еӰڶĿע£˳Ȼڰϡ
׻ɢȥΪһ޳Ŀ꣬ǷϤģõһЩ͵ĵɴ۾
֮ǰǵ˴ҽе꣡
ôţ
ôܡ

˼ʱʱһ㣬֮ǰҽǻͬһ£˭뵽һȻĻš
ǲδΧЩĿ⣬ͷһ޳ƣƽգǱӿۻУҲһĨڵϲɫӿ
ƾǻ̺֮ľʵҲ쾳ڵĲΣܹо֮ںϵľĻ𣬱֮ǰۻֹ
ǻӣĺôǾĻľ
һЦ̧ͷһܣǰѾߣҲǣǿûʱ֡
֮ɾͲ̹ˡɫӹһĨ⣬һ䣬뿪ɫͻȻһ߿Զһʯ̨ϣһžĽš
Ȼ˼ӣ
һǰˣɫʱ
ǰħƵɫͷʱһԥתӶ쾳ڵʵȻĶ֣ڵǱҵἣŵϢ
ৣ
μӶʱǺҲǶȻƿ֮۽һɨǺðֻӰڴʱ
ȻǾԶɡĮһЩɱ⣬ħС
ݣ
ħɫ䣬һգɫìֶìһ𣬱ǺĶź󷽱̶ȥ
һֻź׵޳ĵǺɫìӹӡħ֮ϡ
飡
ħ˲仯ΪҽһɫӡģһѪ¶ְԵĺףֱӿڣ˲˿Ť

ħҽС
ĮֱǽǺɫìһ㣬صħ֮ϣ͵ľ磬ֱǽһӺݺݵҽ·ҽ֮С

ħҽУʱҽܿģǱҽǣڼ䣬ǻΪ˻ҽ
ָһеĺìҲǶҽУɫƽ֣תȥ
ΧһĻͷ亹ӰԵøļɵԼ£˭뵽ȥ꣬˵׺ݡ
꣬ҲǸݽɫǰǵҲеͷˡ
ǰҡͷ̾ҲǺܿĻعʼѰҽ֮ϲĻ
뿪ƬҽԼĪʮӺ󣬱ǳҽķΧǰǳһƬľ޵ʱΧŲٵӰƻĳЩ޵УѰһпֵܻı
ҽҪңԳһ㶫ֱʲôΧǹϯ
ֻһɨʧȤȻֻΧشͺѳʲôıἵˣҲﶺ
뵽˴ҲͣһֱǴЩҵĴȻֱżŲ۵ǰҲֱһķҲû˿Ŀ˵һЩ˼ЩĵѪ˵ӰҲǲٳ֣
˴һЩ޳ȣһЩϵʯңһЩӰҴҵĴʱʱһЩϲƺҵʲôöܿģֿϲͻᱻڸǡ
Ҳûôģ׼һһ·ȥҽ֮׵һЩʱ䣬Ҳ뾡ĸȥ
ҪǻϣϾӳֱǵĵطҲֻЩܹͬΡ
ϣǱˡ
μӣüͷҲ΢ţʵģҲԱ֮Ψ䵥ĻǻõӣٲҪԿ
ȻʱͦŮϾԻǺõģȻ¡
ͷʱڶ̶ʮУǧ׵ȣ;Ҳ֪˶ʯңһЩطҲɢֻ΢΢һƳֱӹЩõġ
ӦѾΧˡ
Ųϵ룬ҲǲЩֵĴʯʼ٣ֹģȴǱΰ࣬Ȼǰ棬ҪԵø߹һЩ
Σӹһȣһ޴ʯǳǰʱʯǱƣƺһЩӰ񱩵һɢ
һǻҵʯԥһ£ȴδ룬Ǵͦ
뿪ʱʯڣȴһԼĿЦ
ˣ㻹ǹԹԵİѶɣȻ֮ǰʨţֻҪԹԵģҿԼ̣Ļ٣䵽УϸƤģɾ͹ֲˡ
Σ
ǿЦ֮һ纮֮УȻҲѹŨŨŭԼ
ȻˣǾͱˣֵǣץסˣǿЦٶ
ʯ֮⣬תǶȻͣ˫Ŀ΢΢ˣʯڵѧġ


ʮ 黷
ʯΪΰֻΪʴԵʣʯǵһЩһЩ޴ʯϿ˵ĵڴУɢһĲɣ֮С
ʯڣڶӰֻǴ඼ɢΨʯ봦ʮ˻һǵЩ裬棬ʯЩѰҲһΪǶǰ⡰ʨšǰ֮ʵ֧ð֮һңǵλ춼ڴ˴˭Ҳȥùͷ
ʯľͷһɸߴʯʯ߲ͨŭĿԲɣɢһЩ׺֮
ʯ˫󴦣ʱȱڡ
ʯ֮£һĸԸУ޵ŮӣʱǱϣŭ
СˣٲѶɾͱǲϧˡʨУƤЦĵһѵĿ⣬ȴ̲סǰŮӷĽɨţͷֱоаϳ壬СƤģ̫һ㡣
ʨǰŮӣȻ䣬ʱҧ䣬ҲҪ̫ˣǰֵǶһ㣿
Ȼ޲ֱӽǰЩļһﾡɱˣҲףʵֻ׼쾳ʨŵ촦ͬĲΣȴӵ׼쾳ǿߣһΪ٣£ͻĻȷֲ˰ĺô
ʨһǰһֱֻۣ¶һֻɫʵֻֻȥһֻ̾ĻβϣγԲһּΪۻһɢԼģ·
黷γɵĹâǽӵ嶼˽ȥ
ʯڣڶֱϵ黷Ҳ̲סӹһĨ֮ɫǰʯͻȻ֣ȷʯЩ֣Ȼһʯ󴦵ҡ
ҵ£˶ǼʯϣǸһֻ˸ֻֻһֻΣһֻΣż䣬Х֮Ҳ֮쳹
һĻԲѰܹӵУ˵Ĳ²⣬黷ӦǴƷĵȼ
Ʒ
ĸȴõúܶΪ֮ۺ죬ڰǣһƷܹ׵ϰңƷǿһ֣Ȼڶᣬ£ȴǳһԶǴƷ黷𶯣ȻǲС
ںܶ˶Ϊ֮ϲ䣬ѹȶ֣谭Ľ黷ʯж
黷ʱȴǱʨ춢ϣ֣֮£䣬һĴнһֻ黷ȥ
ˡ黷ˣȴڴˣǿóȻǳ׵ģҲ˵Ψнǻһ𣬲ܹķӳƷԣǿɲһֻ黷С
ֳ֡黷Ӱֵĸϵ黷ȻһЦеġ黷ɣǱ֤˺㡣
ʨŵĳ̻Ҳ֮һ֮УҲպա
ҧĿҪһ㣬ʨŵˣ̫ôˡ
Ҫе黷Ǿԣ֮ϣҲ¶һֻ黷ֻһֻȴǳֻ֮Σ񱩵ô֮ڵЩ𵴡
ĪҪƾһ֮ʨſⲻɣǳ̻Цһȴ˿᲻ʲôԶٵлУֻ棬Щʲô
磬һ֣סӲʱʨһ죬λ֮ǰʱֹһεĳʨ
黷ֻһƷǻνֵȼȻҲеĶ̸־ڱصãƷȫһˡ
˵ֻһ֮֮䣬ȴ֮Ĳֵܹ࣬ܶõƷŻ쾳ڵǿߣǶ˿壬˵ܹƾĬϽ䷴ѹס
Ʒڰ֮УһЩʵǿлӵУƷܹӵߣ³֮⣬ᳬһ֮
Ʒ֮ϣžƷֵȼȴЩ̻ǵ󣬾˵ܹǣӵŰɽѺ֮ܣĪ˵֮ˣǷⱱԴ½ϣܹӵоƷָ
š
̻ҲǵͷĶ䡣
ʯУ˼̻˾ҪֶԸ䣬ǰƲ죬ʨŹȻǰĲֶΰ
״ͬҲ΢䣬ŭеġ黷Ǵ⣬ƴܾˣҲԲöԷ˳Ľ黷ߣ
֣
ֵ̻ҲΧһЩһȣαһһңֱǶ䱩ӶȥǿϯѹõòʵߣǼˡ
Ƶ˹Ҳһҧ߶ոյõ֣лġ黷ԵС
Ǻǣʨô˵Ҳ֮ô£ȫ㲻۵ĹȻ׼ּ䣬һżϤȴͻȻʯ
˭
̻˵͵һ٣ĿȥȻǱǼʯĴŴһ޳Ŀ꣬淺Ц볰ĽǸš
Сӣ
ǵӰ̻ɫһ䣬߼æɨڲδӰһֻҪǸõǸеѹСŮڣҲûʲô¡

ԭŭĿҲӹһĨϲ֮ɫҲڼֻһʱҲӹһ˿ǡ
ȻҲ֪ԱʵǰʨЩˣҲȷʲôѰɫ
СӣҷȰ㻹ǻ̻Ķĵ
ԣȴһЦżһ㣬αӹʯȺȻ䵽ԣҲֻ̻ǿ䣬¶һĨİЦݣѧ㣬û°ɣ
£ԣĿҲӹһ˿мҡҡͷֳȥɣǻˣǾͲʲôˡ
ͷǿ϶ҪߵģѧĶҲûС
˵ţƫͷǳ̻ˣƣЦʨŵǣѶȻһĹȥɡ
ʯУɫڴʱþСӣǹҵ⻰һ˵ʨţŹ
߿ȥȻǼǳֵ̻ܵɫһıУɱ⣬ӿ


ʮ ˫ѹ
СӣѰ·
ʯУֵ̻ݵĶǵû뵽ǰ꾹˵ſ񣬼ֻ֣ȻҲ㲻ʶȤ
ϴɱСӣʨɭɭĵСΪʨŵǴĲɣ
ʨ̻һۣȻǰߵͷǰһǿѹֿɭȻĵСӣţȻƿɼΣһǵø㣬һ³ͦ
һգһɫǳУһѪɷɢȻҲһ
ģȻҪԳˡ
״ĿҲһվȴǱ
ɡ
һЦԭЩǵЦݣҲ΢΢һЩЩʱĽӴҲЩ˽⣬ԺߵӣǾȻӷȣȥЩްյ顣
ȻһͼŭԷȻΪΪ¶Է
ˣȻͲøԷһӡ
Сĵ㣬һ㶢ס̻ǡ
ͷǰ˸һⳤֶ
ô
ǳʨȻϣʱŭЦСǿûˣ쾳ʵȻҲ׼쾳ʵа壬
ʯУҲĿ⾪죬꾿ĵ޴֮¡
ȻˣԼΪ˵ĻһЩ۰ɡ
ǳʨЩմȾ˲֪ȻǲΪκε飬ӹһĨпᣬǿ䣬һӳĶʨХʯ
Сӣɣ
һ֮£ǳǰգдǶȻ£һûκεĻΣֻӿǴϣֱǱһʮӴĵâһ£δأ·ĵ棬ֱǱ˺ѿһ޴ơ
ʨһ֣ȷû˿飬׺ݱɫ

״ҲڴʱһɫӣȻ˫ƽճתĺ֮Уڣ嶼ֶڣ¶֮ߡ
ৣ
һͺȣг̶ʱֻúϯһԼĪʮӴĺ׽âõǳʨâײ
أ
⽣âݺݶ쳹ϯΧһ޴ʯʱж϶ȥѳ⻬羵ΧΧ֮ҲǼˣ±
¡
ʯϵĵڣȥֻǱ鲼ʯ֮УӰն˴˻׺ݡ
СӣȻܽӵ¶һʨŵЩˣһľȣǰʨһ쾳ڵˣ¶ñˣ񣬾ȻǱǸһֵ
ѹָҿڳԣԭе㱾£ŭ˶죬ֶٶ࣬ҲһЦ
̻˫Ŀ΢Уʯն꣬üͷ΢΢һ£ߵƺЩأ˵ʨۻ룬ȼյĺףȴǼ˵İԵǰʱԳʨĵâ඼Ǳֺ
δѹƣҲĵһǽ黷һ̻춯͵óֽ
ʯ˶Ǳʨսʱû˲ʯЩʯսݻ٣ʯͷʯ֮ϣƺżĹâڸֳ
еͰ
ʨųеԭΪһоܽʵ쾳Сѹƣû뵽ǰĹŹ֣вӵĺף൱Ĺ죬âܹȼ
ųҲһܹ˿·Ľʨ׺һҲе㾪ȣ˴ͻƵ쾳ڣҲǸ˲ٵĺôȻףĺôǾĻľ֮ǰ֮ӿľĻ𣬾ôǿ
׼쾳ѣɻֵǰɪ
һЦֻȴûжٵЦ⣬Ϊ֮УȻʨԣսǵñ뾡С
뵽˴ƣĺâӿż˳
żһ֣ӭ籩ǣ˲仯ΪɴС֮ϣӿһ־˵֮ɢ
𣡡
žżһֻ֣ǵһӿֻһɫǸֶ쳤ХУʯ
ʨһĻҲһݣСӣȻЩ죬ɲСˡ
ƽճޱתۻ糱ˮһ㣬һɢѹʯ
ĮȻžżһȴδʹ˽˫ϣγһŹֵӡ
ˣ
ӡ֮ʱеľżǱֻ֮ýӿֱǴǸһ㣬ӵ˵ڶ㡣
ֽӣȻǵڶȻҲٶһ֣ȻХ֮УھżΧ
ХʯڷĶӿȥһĻòе𶯡
ǵڶ֣Ҳϲɫ֣ż־żÿһϣһ֮ǰȫ֮£ֻܴ߶һ֮Ͻʱٶܹǵڶ֮ϵĽҲٻ
̵ĶǾżһȻǷʵҲǿʼһһչ¶治֪պʱж£
һ뵽ʱ򣬸ɵ׳̲֮סһ
һɣ
ЦɫΪż־˶ЩɫĳʨҲû˿ԥһĸǴǵصӰĶųʨݺݵѹȥ
ż˫ѹ
飡
ʯĴأڴʱȥ𵴿һЩʵֱǱѪˣһʯҲǾıѶ
ʨն
̣ǳʨӹһĨȻ߶Ȼ󱩺ȳһն
䣡
ڶǻΪһͷӵĹʨʨ֮ϣĵâһնݺݵ

ڶ𶯵ĿУâĹʨֱЯ˫֮ѹĸȻײȻһɾ˵Ȼϯ
أ
ʯڴʱΪƽأ̳䣬ǹʨǱ֮ȻֱڳʨǱɫ£Ǹ򱬶ȥ
ݣ
䱬ƣȥƲĺ˶ĳʨ֮ϡ
͡
ʨػɫҰףݺݵĵ£ǵϣһĺۼײһ޴ӵϣһѪ˳
˲ֳʤСҲ̲ס΢΢ſĿն޳ӰȻֵزˣ


ʮ 
̳ʯ£ȻڶߣȴЩ㵵ǴǱѪĳʨرЩʨŵˣɫǱõȻһĻЩǵϡ
ʵﵽ׼쾳ĳʨȻǸ쾳ж˲һУǱȻܣ
ôܡ
Щɬ૵û֮ǰְ裬Ŀ⿴Ŀ⣬һ˿ɫ
УѪ˵ĳʨкâӹһٶȶź߱Ӷ
ģȻǴʹˮ
ң
ǳ̻Ȼ׷ᣬʱȳ֮ϣǡ黷͵ı⣬֮У·ǡ黷ǻΪһɵĻԣЯŹֱӶӶȥ
ڵġ黷ҲӹһĨ֮ɫ⡰黷ȷǿǸоƤ΢΢ƷƷ֮䣬Ȼӵ˾޴Ĳࣿ
ߣ
ڳ̻ʱһֱҲһһֻһֻ黷ҲǱӶΪһͷ޴ĳɳӿֱǽǳ
䣡
УͶһĿǱ𱬶ȥͽʯǱݻٵøɸɾ
̧ͷŰе֮ҲеأٶΪжǿڼʶƷŷֶ֣սŶôľ޴
ǰǳʨҲӵһƷĻԲ׵Ľܣ˵ᱻƾ֮֮Уʱ򣬶ԷǿƾԶۻƣ
Ŀ΢ԺҲǲ̫ãпܣҲǵһȥУȻЩֳƷĶ֣ἫΪı
ͷٶȵǲֱɫҰ׵ĳʨȥ
ס̻ϰݣʱŭȵʱ䵲סҲ޷
ǣ
ʮʨŵĳԱǼӦȻɿĶȥ

һ䣬ƽⳤӿ䣬İȻһ׳̶⣬ڣǵصĶЩʨųԱϯȥ
ЩԱҲʵﵽ쾳ʵȻû취⣬׽â̼ǶǾѪˡ
ƻǵΧ£һ֮£ǳɫ԰ף񾪾ĳʨǰ
Ҫʲôʨȵеľ嵹βסʵ쾳꣬ôô׺
һЦǰһһȼź׵Ľâͣ˳ʨʺǰԼȵĲóʨ˲佩Ӳ
˵ǼһһץʨЦеĿɫߵĳֵ̻֪ܵСУֵٽ
СӣʨУݣ̻ĵ˫ƽգгűŭ
ַϻ˰ɡЦҡҡͷҲɭ黷ֵܵɡ
㣡̻ŭĿ⣬Ҫһ㡣
ȴЦţȼź׵ĳųʨʺֻһѪ۸ոճ֣Ǳյȥ
ʨɫɷף䴫ĳȣõҶһ¡
̻״嶼ЩĶЩʨŵ˼״Ҳǲҿ
ʯУЩΧ۵˼Ю˳ʨҲǰ죬Ǹ׺ļһﰡû뵽ʨŵλ˴ζС
ʱҲջء黷ԣĿĶûĳ̻
УֵܵȲһֻ黷ǳ̻ɫ粻ʱЦһ
⻰˼൱֮ݣһ仰õñЮֵĳʨһ£ЩʨŵĳԱҲǿ̻̻ʨĻǵǻúܶΪ֮ġ
̻ǵĿ⣬ֻܶݺݵĶһۣСӣ䲻˼ȴǺ֮ⷬ棬黷ĻպʨŵҲɢˡ
ãҸ黷Ƚˣ̻ҧǴб仰
ûѡʸ񡣡ĮһЦ黷ɡ
̻۾ͨĶһУͷӴԱǷɿСΪһֻ黷С
ৡ
ץ黷ʹһѶ˳ȥ
һǽǡ黷У黷֣ʱоһɾ˵ĵһʱе޷ƿأ̲ס̾һ治ƷƷȷǲ֪ǿ˶ٱ

ס黷ȻԵ䡣
״ȴһȻû뵽ѡ黷ϾȡһƷڱԺֵУҲֵϰֵˣǲһСĿ
սƷҲҪ΢΢ҡҡͷȻ֪е黷һ׵Ӧõġ
Цҡҡͷֱǽǡ黷˹ȥ
ֵĶʱ󼱣æֽӹ̲סʲô
òƯֻƽ̫һЩͻȻ¶ģõһ㶣Цѧ㣬ЦͦƯġ
⻰΢죬һ黷֮ϣǷɿĻָı䡣
Ƿһ飬ȴ˴ȥҰӦõõһٶֵ㡣
ЦЦˡ
ҲϲǷ飬ԸĻǾͰ黷ջȥɡǿĵ
ԣֻεһЦѧǿʱҲͦɰģϧ̫˵㡣
㻹ˣǳ̻۾Σ
á
һץʨһƱںߺĴһ£ǳʨǱķ˳ȥɷ׵ɫŨһ֡
̻æʨ£ƵóʨǸ԰׵ɫɵɫһ䣺ʲô
ڷ˵㶫ѣģˣʱڿ޷ˡ
ʼ磬޳ЦǸ˶ڣҲСķ˺Ⱥ֮ԣ¡
̻ɭĶȴЦݸֳС飬ΪǾߵõˣ
ԣһ
ʯ֮⣬ͻȻ˴ҵĽŲȻ˱ǼӰ糱ˮӿ˽ЩˣһЩʨŵĳԱģŲۣͬǵǰͬĻ¡
Ǿŵŵˣ
ŵʨ֮ѹϵҪùˣȻϵǳ̻ԭȥԮˡ

ΧһЩ˽üͷҲǽܹΪŵŵУӰ߳ȻǱǾŵŵ죬ʵȻҲǴﵽ׼쾳ĲΡ
̻֣һĴţɾ̴˸Ϲˡ쿴һ۷ʯУȻų̻Ц
лλֵˡ
̻Ҳǳһ֣ɫĿɭȻһЦСӣڣҿ㻹ôQ
񽥽棬ȼź׵
һԵҲǽˡ黷׼ȫ֡
ꡣ
ʯսʱͻȻһЩһЩüͷĿ⿴ķʯͷ
ǵͶȥʱ˵ɫǶȻ䡣
ҲǼæͷȻͫױһֻһ߲ͨʯ񣬾Ȼڴʱ˵âЩƣƺʯγ˼˸ӵ󷨣һֲּһĴǹϵʯڴ
ʯ۾ҲڴʱĮȻʯڵˡ


ʮ ʯ
ˣ
貵Ĺâǹʯǰ߲ʯϣԼɼһӣȥ·һ㣬ӻɬ
ʯڣ˶Ǵ㵵ǰ仯Ƭ̺󣬷͵ĻعжǱŨŨľ֮ɫ
ʯ񣬾Ȼˣ
ҲЩأǹʯ񣬴ʱĺߣһʯ۵ȷ˿ֻȴûʲôֻ֡
ĵͷʯڶӰż˿նĮȻʯ֮𣺡Ĺߣɱ⣡
ʯĮȻʱһץǶѵľ޴ʯȻնʯһֿɴɽĿɨ
飡
ʯڣʯ֮ǰһжǱ÷飬һЩܲߣֱӱȷɶݺݵײڴǽ֮ϣһѪ
ͻȻʯ񣬶ʱõôȻˣʯĿ⣬˾⣬ֱһɱ
ҲǱʯ㱩һ£ѸתƺЩԣҲãʯˣҲܹҳߡ
׼ˡ
ƫͷ
ԣҲͷ
ʯУǲ֪αѵĹʯչ˺ɱ¾Ųʯɱһ㣬ɨǱߣС
ʨԼǾŵŵ࣬Ҳܵ˲ʮ˱ʯУࡣ
̻֣ʯô£Ǿŵŵɫ΢䣬˵Ʒ֣Բżĸ˭ϵƷûȴһΪֵʯ
ǼƷ䵽һУǲˡ̻Ҳһò׵ȵԮ˭ϵֱֳʣɲϳˣָŲԶˣͺȵ
˳ȥ˶֣ǣ
Ǿŵŵԣеԥʯڷɱ¾һϣҲ鷳
λǸӰҶܴˣԴвңֻҪץסǣƷǿԲҪֻҪСӽңҽҼɣ̻״ʱҧгݵĵ
ô˻ŵŵ췽۾һЦãǾ̻ԣȽСӴס
̻аһҲû˵ʲôһӣ˫ͿʼѸٳˣǾŵŵǶȻӳֱȥ
䵹ȷڶˣʱʯǱüĻңʯɱ¾˶ǱӴܣǳ̻ߣֱǣĺơ
ߡ
һȴ˿һգֻ֮ǡ黷ǱǿҹâԼӳЯž֮ݺݵĶϯȥ;֮Уʯıȥ
黷һȻǴǣƣһ治Ʒǿᡣ
ģ
̻ɷڶĳԣҲɫһ䣬һ٣ޱϯۻƥХݺݵǷڶĳײ
飡
񱩵ϯһЩùļһֱǱѪˡ
ԷͳǱǳ̻ȻˣҲǱסˡ
黷ǿҲӹϲ֮ɫƾŴ쾳ڵǿߣˣƷȻ鴫
״Ҳ죬ڵֳ黷䣬ʹһЩǿֶεĻ治һܹռϷ硣
黷Ѿ͸䣬Ȼȥ۲УͲţһλµУֻһƷ
䣡
ΪԸ̾䣬ͷͻȻһĿתʯʯȴǼͻȻͣ½ŲǿնĿ⣬˹ͣ˲ٿ黷ϡ
黷ԭǴʯλϰģȻʱƺϤĲȻûʲôǣֲԽ
ˡ
ʯž޴ʯͻȻɿĶڵĵط˫ʯǴ̶֮ݺݵĶŭȶ¡
Ӱɫ䣬Ҳ˲࣬һѱǽУżһ棬ݵĵˡ
飡
ʯݺݵǰ֮أضǱҵñѿͷƤ飬еĻҲǵ˰ɡ
ʯʵȷֻ̤˻쾳ǿ߲ܹ俹⡣
ſҡ
̾䣬ȴǴֻǱУƺǶһЩգƫͷŻԸеıˣʱĺߣĽţֻһ˿֮⡣
ȣȡЦһæſƺԸĿܣ֮ǰôܹ˼Щ
Ҳ֪ռˣҲûģֻǵһٶʯʱĺߣڹպʯǵĳ̻ŭ˹ȥ
̻˲Ӳæˣ֮䣬ЩǱǱʯʯС
ǿ߰ɡ
״æֻ˵䣬üͷͻȻһ壬гһƣ֮ϣһ֮ƣʱ鱻ҽ֮׵ڵƣȴͻȻе
ô£
Ƶıãȴһ㶣üͷֽУδ֮롣
ȻȴδƵ˲䣬ʯ·һ£Ȼ͵ת̤ź¡¡Ĳֱ
ߣ
״ɫһ䣬кһˣӼǳʯɿԶȥ
Զȥʯȴûз˼¡¡ļ׷ϣɷڡ
̻˼ʯλ׷Ҳһ
̻֣ʯʵ̫ǿǺѶԸºòװѣҿˣСӲ֪Ϊαʯϣˡŵŵλ״һǰǱҳ࣬ڿɲȥʯˡ
̻ԣҲеԥջֻεĵͷǾȷŹ׼ɣиõıֻҪ֣Ҳܹһ¡
ã
ǾŵŵҲӦȻһȺ˳˷ʯмѸٵĶȥ
һߣɫЩѿʯƺˣﳷ׷ᡣ
ô°ҲЩ仯ʯôһֱǣ
ƺǳģȷֿ
ãһں档ҲһͷѸٶһȥ
Ȼʯֳ黷ȥҲǲܲˣֻ׷
ġ
״ŭһȻǳģôûʯ񽻹֣黷Ҳа
ô£
üͷţĿ˸ţƬ̺͵һһգɫİƱǳС
ЩȵƣĿһ
ƣʯ


ʮ ɫ
¡
𶯣ɵĹʯŵضɽҡĲһ·ֱײκǰĶᱻ飬һ·һƬǽ塣
;˼һĻҲǺæ˱ܣһһʯѸٵԶȥ
ĺȼźף嶼УٶȲĿȴڴʱ΢΢˸еƣĳȡ
ǰļ̽⣬ܹȷǹʯ׷Ϊⲻ֪кõơ
ƾʲôãЩɻⶫصüãȻڣѰҵҲþȸ˵ĻͲܽ䷢֡
ⶫصʵӦòһ㣬ǰ֮ƣҲ¶һЩϢⶫӦǰ
һֱȥҲǰ취
˼ȥᱦʯһֱ׷ŵĻ͸û취ˣԣǵ취鷳
ƽƣһҧֻˡ
뵽˴ҲͲٳɣһӣһ̨תڶĹʯ
䣡
ʯڵ̤ƣֳƣǱ𱬶ȥ
ڵʯ֮ͫмٵķŴһ͵ĸ߾ƣҲûãֱǽע˽ȥ
ȻĹעȴ˿ʯͣǼƣǱУҲǵõˡ
ûðɣ
亹ͷ䣬ͷȴδ֣һԴԴϵӿơ
飡
ʯ͵һ̤أα𣬴һƬӰݺݵĶڵʯ̨
΢ʱ׼ˡ
ˣ
㼱˱ܵ˲䣬еǲֻ֮ϵİ֮Ʒ·𸴻һ㣬Ƿ˵ͳһ׹ҫǹʯ֮ϡ
ڰ׹ҫ£ʱļ̤նĹʯ񣬾Ȼڴʱһ־˵ٶС̶Ϣʱ䣬ǻΪһƴСʯ񣬶
һץʯС
⡭Ȼеʯʯ񲻹ƴС߲ͨԼɼһЩϸ΢ĹȻСǰ׷õܵʯ
ֿеƣǾ֮ɫģʯе͵Ķֻܹǲٿػ˵շ
ƣЩ˲á죬ưССʯһһǹעС
ˡ
ӿ룬ֻʯʱҫ۹âӭ籩ǣϢ֮䣬ٶȻΪһߴʮɵĹʯ
ֻγֵʯȴδٷĹǾվԣΪʵ
ʯϲܹоڵƺǶʯӵһЩƵȨ
أ
ʯĿ£һȭǽһһʯɷ飬ǹ׺ƤһĹƣһʯ񣬿¾ǻ쾳ڵǿ߶Ψݱܷâ
ֱһս

̾治أһ߾ʴʯ񣬾Ȼܹӵ֮Ȼ鴫
˷֣ȻδõƷȴջһصʯõΪ⣬ӵʯ´ǣɾͲ˿ļɵˡ
ݣ
ԶͻȻƷ״һУֻʯǷɿСΪƴС䵽Уڡ
ٻӰڲԶȻ󼱼ȻҲһĿĴɨɨЩĵʯأ
㶨ˡһЦ
ȴһȻǿµʯܽһ﾿˶ٵư
ŹֵĿһۣȴδϸʣϾÿ˶ЩصĶûҪ
˵ĻҲȥǻϰɡ¸Լǿ߶ڶȥٲȥĻ¾͵ôˡ
ͷҲŨŨȤ⻹ִѾ˻黷ʯȱ治֪Ǳ֮ıָûǺεȵľˣ
ܹõĻսȻҲܹ֮ǣʱ򣬼Щ̤˻쾳ǿߣҲܹȻˡ
˽Ҳûٶൢ飬׼·ߣǽٶȴ߶£ɿĶȥ
;ɻһЩŵĴһΣȴûͣһ·ͣԼĪСʱңǱǲΧĳȺʯȿʼϡ裬ǰľǱһƬޱȵĸڡ
ϣϡܼһЩӰӹĶŸȥ
һۣҲչΣ˸ԼĪʮӣǵٶǿʼ
ΪңԶǰڵģһƬԼĪӴĺɫأΧڶӰ
һɹǿؼΪ֮
ǿߣƼ
ǰǿƼģҲ̲סЩȣЩһֽŻǿ찡
԰ӹȻ󿿽Ǿ޴ޱȵĺɫأſǷŷ֣֮Уһľ޴ɫʯ
Щʯ鲼УÿһߴǧɣʯϣԼܹһЩͼƣֻΪµԵʣЩͼƺЩģ
޴УɢһĪϢõ˲֪ΪΣһ˿˿Ĳǰоλλһ㡣
Ϣ£ƬؼǱð·޷ΥϢѹһ㡣
ϡ
ǿߣɫЩ£ϢǶԣʵ̫ǿˣֻһֲ֣ˣû˿֡
Ϊһ־Եѹơ
Уˣȫϰɡ
ͬǲֲؼϢһ˫ȴǻգɫŨŨĻӿ

ôǿĴʰ
һܹɹһεʱܹվԣΪ˰ɡ
ʱܹȥѰףӦ˸ףٴλص龳ʱһ˻ȥ
ȻڵһңԶţһ죬һܹﵽ
رԵǳʱԶȴһԹ׺ݵĿͶ
ҲǲĿ⣬תͷȥ˫Ŀ΢΢һУʮ˻ۣȫŰۣǰǰԼߡ
ǰԹĿ⣬ǳһЦȻ˰
ƵЦݣȴ̲סҲǳ¶̵Цݡ
һĶɱƬ
С飬ȻţҲãһ̫ɣһΣһὫץס֫


ʮ ʯ֮
ǳɱƬ𣬵˲ߵע⣬ǿἵŭǶһȥʱһĿ֮ͬɫ꾹ȻȥǰǵٳĪ֪һر
ͬͬ飬ȴûг֮ǧ֮֮һԼڣҪһЩ˴εİأΪϢִ̫٣ЩȰǸΪǿΪǿ׳
ǣȻǲǵġ
ĿİἣһЦҿһֻҲÿҪٰ
۾ЩѪЩڰ֮Թֿͷ˴һ˵ֱܴ裬Ѫǲݡ
ϣץסͭҧгݵĵһΣ̫ˣȻٳǰȻҪĥ֪ŶʹУ
ΪϵĻҲǵͷеԼĶں߾ȻܹӳҽҲǸеΪĲ˼飬ĪСʲôõǱҽ֮
ҡҡͷЩҪˣȻСĻţǱٽһξˡ
߳Ŀ⵭Įǿϯ쾳ڵʵչ¶ɡ
쾳ڡ
΢ǻߣ֪ôЩһģΣȻǲڴʱġ
ԸҶ黷Ļû١ҧƺǻδҲֻˡ
ԣȴҡҡͷѧ㣬ֵĻǼһЩˣҲ֡⣬ӦñɭҹϮǵЩһǣħˡ
ʲô
䣬ĿǺɫǣȻħ£
ԸͷǿƼӦҲ׵ı¶ʵһµĻѧ㵽ˣҲЩˡ
㡭һҪת뵽һֶ̫࣬ͿףȻҪ֣ӦԱ֮
ǺãСһЩ뵽˴䷽ף
ͷǰһ۾һЩâǻߣϼһ֮ǰҽоĻ壬»ڽӣϼһҪͬǰǰ㣬¾ûôˡ
СӣǲС
ĮȻĿһգìֶΪĸɴ࣬Ҳûϻ뷨ӿص֮ӿֳֺìһǹֱ̳
ݣ
·ڴʱ˺ѣӿֻһԼĪʮӴǹâȻӳĶ̶ȥ
ǰ̶ȵĹƣòɫһݣϼһ൱ֻһ쾳꣬ҲǺ
״ȴһЦָճȭͺ֮Уһȭ
䣡
ĺ糱ˮһȭɭӡ̼ؼ·ڴʱÿ񱩡
ݣ
ɭӡһ֣βӣӶһ֮£صײǹâ֮ϡ
ˣ
񱩵ϯֻǰĺɫ磬ȻֱǹâȻݺݵĶŻ߳ȥ
һĻһЩ֮ǿŻֻʵĻ쾳ǿߵĹӦֻܹǣ뵽߲ʩչ˾˵Ĺơ
ȻǿóһУǿȻǹӡҲ൱ǿȻ׵ƿߵĹơ
ߡ
ǱӶĺɫ磬̺İԵҲһȴ߳ƳצȻ˺¡
ħ˺צ

һצ˺£·ǻΪһֻ޴ޱȵĺɫצצ֮ϣɭɽܹ˺ɷ顣
ৣ
Ǻɫצƾ˺£Ȼ˺ǵӶĺɫ֮ϣʱһɿƥϯǺɫ磬˺ѡ
˵˺˹磬ǺɫצҲǱƲһȥ
ߵΣҲڴʱӶһ̣գۼ䣬ǳǰгìգʺ
ָһżֶһ㣬ǳì֮ǰ

֮쳹񱩵ϯζʱʮżҲǱɶ
ˡ
ھżʱڹӿֱӭ籩ǣΪɴСͷǶŻߺݺݵѹ¡
Ϸ
ȳìӶһìӰڷɣֱӲĺھżϣǽѹ֮ƾĵ£һһ֮ϰӴľżƵýڽڰˡ

һì̳żǧףȻжȻӹһĨ֮⣬һǱģ
ħڲ
ৣ
Σħβ͸գһ˲Ŀע³ͷ֮ϣȻٶצȻ˺

һצ֮£ڣǻΪһֻɫצݺݵĶͷ˺Ѷ£ƣǱУȻķѣ
״ʱһգ֮ϵ黷Ǳ˾˵⣬ȻǴ֡
СӣϷ߱ȣָΪ׺ݡ
̧ͷŻǺĹƣɫУȴûжپţӹһĨЦ
߲еһĨЦͷɵӹһ˿
Ҫɱңûôף
ŻһЦһգʯֳȻʯâӿ˲ͣһ԰߲ʯȭЯſɽصĺǺɫצ֮ϡ
ˣ
ײշ·ڴʱһһɿ񱩵ƣһ㣬ϵ
飡
Ȼ˱Щ𶯵ļǻߵͻȻҵһȻһѪǱĵɳǧס

ɫظǱ󾪻Ŀ⼱æڵķֻúߵǰ֪ʱһԼĪʮҵĸߴʯʯͨ˸Źâһȭ̬Ȼǰһȭߺɵˣϵʯ
ʯ񣿣ʯȴǴһ׹ԭȻǽʯշˣ治֪ʹʲôֶΣܹһѹߣԭӵĵơ
ৣ
ǻ߱ˣȴǽżһʯ㱩ӶɭĿ⣬ȴǰἡ
һ̫ҲĲϲлᣬǾֱӽǲݣɲĻٶԹ
㣡
ǰἼֱɫҲΪ֮һ䡣


ʮ Ƴ
ৣ
Įһ֮±ǳǰǰһգⳤֶû˿ԥȼź׵ϯǽȻֱӶŰʺȥ
ǰἼͻȻ֣Ҳɫ䣬Ҳʵ˵δﵽ쾳Ҳ쾳ڵʵŭһۻӿֱһȭŭ
ħȭ
һȭ绯Ϊһͷ޴ĺɫħħչƺնǱ飬ȻҲͨ
״ɭȻȴͻȻ佣ΪȭһȭɭӡʱΧռɭӡֱǻΪһɫ磬ݺݵǰħȭӲһ
ˣ
쳹ƥϯǰἵɫʱҰһĨ측֣һѪҲǱĵɶ
ȫʩչɭӡǻ쾳ڵĻߵƶ赲Ҫƾ쾳ڵʵӲȻЩ쿪
Ҫɱңûͣ
ЦɫӹٶȱӶһ֮±ǳǰǰⳤǺޱȵĶźʺȥ
ǺɫΧڶһĻʱ꾹Ȼ׺ݣἶɱͲǵðŭ
ңǻҲɫ䣬ȣʱЩ룬ǾԮ
ıȣţЩİἣ涸Ȼ̳
رļһǾΪãöۡ
ݣ
գۼ䣬ǽӽǰἣѺնɱڽʱǰУһ£ȴâ

һƥľ磬ͻȻ˺ѳգһּ˾˵ٶȵ֮ϣǵֱǽþѣΣҲǼ
˭
һĿɨˣӹһĨЦЦǳȻˣǾɣαضزأҪ˲һٳֶ𣿡
İ£쳹Ƭؼ䣬ʱڶԼǿ͵һرԼڵɲǳ˴ΣȻǰˣ
ĺɫҲһСӣǹ԰ἳֵ
ĿɨУȺУһ˻߳Ȼƿۣ¶һ˵ӣǰģǰǳ
ǸĻꡣ
һЦǶУź⣬ȷǴ©û뵽ȴǱƵˡ
ǰǣԴ˴εڱصðǰӺϣܹ൱ǿһ붼ǻ쾳ڵʵ൱
ȱȻҪΪĮȻһЦҡҡͷȻ㽫ұƵȻҲǵúúøлһ
˻һ䣬񼸺ǶȻһɼ˾˵籩һڱһȰֱȥ
ɫ΢䣬αˡ
ߵ𣿡
Цһ֮£׷һĳˣ಻ը쳹ͣ
ˣҲӲӣһʯ̤նǰʯȭǰӲһ
ˣ
쳹ֻʯֱӱɶȥ
״ҲһʵȻǿǰǵĳȻһȭ֮£ǽʯˡ
ƾⶫɱСޱ飬ٶȽƶϣƳצҲǶȻ˺¡
ħ˺צ
䣡
ָ£·նڴʱ˺ѣʩչġħ˺צǻߣȻΪ׺
ǰкҲ˫ϣҪ߶ʱͻȻϯֶΪһƬĻ
䣡
ƥצ磬ݺݵ˺ǹĻϣʱſޱȵȴδǹĻ˺Ѷ
˭ǰһ
ǵĳôҲǳ֮ˣնһ֣ЩʺϰɣǺ󷽣ȥֻӰѸٴԶǵһˣһŮӣŰȹˣƯգҲԵøʡ
档ˣҲ̲סϲ棬Ǹˡ
ǰĮȻ񣬶棬ӹһĨ֮ɫӺߵϣо˲ǰŮǱԺˡ
ⱱԺѧȻ䣬ܴﵽ̶ֳȣ˿ħЩĵˡ
Ժһס棬һЦ
ɰ׳ˡ΢΢һЦһǰֱɢȥҲ˹
һǲʡģŰʱ䲻͸ǵ˶ˡŴ۾
ǾϰϮǵˡѹħˡ
ʲô
ٶһ𶯣ĿҲ΢΢һȻ㲻жƾã֮Ҳʮˣû뵽Ƕħµӣħɲ⣬ѹǱԺɵ
ԶϵľɫҲǲʲôǲɵһĨЦݣĿһۣȻתӻ˰Ѿ֣ҪɱֶͲô򵥵飬£ǻŸҪ顣
ֻҪܹǼҪɱЩСӣֱ練ơ
ڰӻʱǺɫΧҲǽ䱸ǣرԼڵǶţǴĳֽǿ£һЩģƺ뵽ֿʵǿİǡ
ĿǲЩȴһЦûй⡣
ǵǱСӷڷͷ˼ˡĵ
һЩƶѣʲôͣ浱Ұǣǵ㱾𣿡ĮȻһЦô⡣
﾿ҪʲôἶݺݵĿһڵķȻʵ
ԣüͷҲһ壬ӵǶȡ֮Ϊ֮ϢҲûյ١
֮߿ǺɫӦþڴ˴ˣΪǰ֮أ
ƺûпذɻĵ
ĶƬɫأĵΪһӡ£ֻҪȴ½㣬ƬռڵͻȻ֮ʱǷӡͻ֣ʱƻȻ֡
ڡűǡ
˵꣬Ǳ˫Ŀٶԡ
һ㣬ƺǲֹ֪һЩԼǿߣǲɫصһЩ֮ԶûǾȴ
һȣǽգؽƬռ֮еĵĿʼ
ʱͻȻһȻǺɫ֮УֻһǧɸߴغɫʯȻǿʼɢ˵Ĺâ
Ҫˣ
һĻͷʱһݣҲǳ


ʮһ 
ˡ
Ƭط·ڴʱû谵صҲȻıңʼƣΪڶ۶Եʡ
ʣȻҲǱڳ˲ɫ΢һĻȻĽ䱸ĵطСһЩΪãʵڰܻ֮죬ǰȴ϶硣
ȻﲢûĴڣǵȴڣֻҪһЩܶв
ͬǽ䱸۾Ƭɫľ޴أһԼĪǧӴĺɫʯʼų˵â
Щâĸ֣ɫʯϣ·ǳһµĹƣЩƣǻһ㣬Ȼʯ֮Ȼ䶯
ݣ
ЩƵ䶯ֻǺɫʯУͻȻ˵ߣЩ޴ޱȵĺɫ֮н֯գâǽǺɫһڸǶȥ
¡
֮ӿǺɫ֮УֿµӿõòɫЩ䣬֮ǰûԴȥȻĻھֱӱַӿȥѹɷˡ
ɫرȥˡ
ǰü΢ֻâǳһԼĪǧӴĳĻĻɫ֣ǿӵĿ⡣
ӦǰΪı˶֮صĿ̽üͷҲһ壬ܹǹĻио˿ֲǸͲܹƽģǿĻһ÷±ɡ
أȻôõõġٿЦߵû뵽һĻǽǳ׸½
ȿɡҲǵͷҲֻܾˡ
ǳĻʱƬԼǿҲǲһɫеѿĻһǻôأ
ţһʱ䣬ƬԵøİ
λһ֣Ļⶫ˵ǰϾ£˲ٿأôˣ֮£ܽƳУͻȻһݵӳȵ
ĺ˲ٸϾʲôĻĻȻǲƾɢġ
ָѸٵļӾ磬ԽԽ˱ʾԸ֡
ãһ֣
һӰʼӿۻǳǧۻģԵΪ׳ۡ
Ҫְһ𣿡ԾԾԣϲֵ֣龰ȻõеС
εҡҡͷҲһۣçײĻǰ֮ƾЩ˾ƽĻҲ̫쿪һЩЩһ඼ǲ֪жֲһЩ֪ģֻɿˡ
ѵһֻܾС죬Ҳû˵ʲôҲ֪ɲçײ
㿴ǵЩһҲڵſϷءǸ򣬰ˣͬԹۣἵϣżЦڳЦЩ˵Ĳ
СһЩǣħ˵ĻԴ׼ĿӹһĨأҲħˣֻȴǲ֪ΪѳħħΪ׷ɱʧأõǱԺץ׼ʱһٷ𡣡
ҲͷǰֵĻǰƺûٵ⣬ȻǶԴϡ
ݣݣ
˵䣬ǳǧӰǽ۶һ͵ıֻ𶯣ƥǵصһӹʣ춯ذƣ಻ϵĶɫصĳĻȥ
ĿҲǽһĻ˵һͨ쾳ǿ߶ֻ˱ᣬ֪µĹĻܷס
¡¡
ĹƣȻ䣬ƥйĻʱĻϣȴͻȻֻùĻģĹâţЩâƺǻΪһģĹӰ
â΢΢Ӱ֣ƺһŰ۵޳Ӱɢһͷɫͷģȴǿ꣬Ƕ԰ɫͫУûкɫȥԵüΪ졣
ӰڹĻģâۣ绯Ϊһת
۹Ӱֵʱһ޷Ϣ֮䣬ϢԼǿ
Ϣ֮£ضЩ
صܣĵǲ

ǰɫͫǵضƥһ̾ӡ
ˣ
ӶƥھлаɾʱȻ̣һ̣ռ䶼Ǳֹ
˻
עһĻˣʱһ
ĻϣǵӰָһЩֹƥͻȻһָΪ˵ٶȵɶȥһĿУĺǰˡ
ͣ
Ѫ磬ǽ˼һѪˣҲɫ԰ףˣǾ֮ɫ
ǡ
˾ֳǳĻİ۹Ӱǿ־壬Щǡ𣿣

ĸһ֣·ضһɫ԰ף̻̲Ϊǰ³çָеûڲѡ
ǰ𣿡Ҳ𾪵ǵӰ
ȷǰ𣬲ֻһ񡣡һ̾һ𣬹Ȼֲ
Ҳǻͷ𣿲ܹΪƿһ½ĳڰ
ɫΧɫֻ̣һʱٲҺҳ֣֪ǵӰǰ𣬵ҪĨɱǣҲ練ơ
Ǻǣֻһɢѣ𣬵Ǻô硣ΪǹӰֲеʱһ̺ųĵЦͻȻͻأ
Ц˶һ㶣ȥֻǰǵĳ߳ĿĶǵӰ
һ˲ɣǼٶʱŹȻǲʵǰµУɲϰȻƣ
Ļ֮УǰӰɫͫҲڴʱͶ˰ܹоؼƺЩ
ħȻ˰Ӱ쳹ء
𣬼ȻѳͽȻҲٶ㹧ϧһڴˣǿɱЦ
ӹڴߵɣ㵱֮٣ħڱԺ֮λڣֱħ֮ˣ
ӰֻǵĿ˰һۣĵλȻǲм֮磬Ȼֻһ񣬵߰
ߡ
ĮȻǶʱЦݡ
ԼûʲôȤȻˣǾһλȤĴ˳ɡ
һգֻһڹֶڹۣǻΪһ۴Сĺɫ壬֮Уż˿ֲɢ
ꡣ
ٺһЦһѱǿصĺ顣
䣡
ڰغʱ˶ܹоһɿֲޱȵĺɫȻһ޷ѹƬռ䡣
ɫУ·һɫӰ֣߳ض²
Ǻǣ겻
ǵɫӰһ֣ǿǵ۹ӰЦ֮쳹ء
ǵɫڴʱȻ䣬ɫӰȻҲһ𣿣


ʮ 
ǵɫӰʱؼ·һضΪ֮ڵѹ
ѹ֮£˶ǸоǷ·ѱƬذһ㣬Ҳ޷ؼ伳ȡ˿
ģؼڴʱǵɫӰƿء
ǡ
˾һѹ˿ڰĺ۹Ӱȸһʱ䶼Щͻıʣõǵӷ·ʧȥ侲
ռǡ
ʵ޷Ϊʲôܹٻһ˵ǵĺ棬վһλ
ӵʵİǣôܻһССİ֮
ɣڵ˸𺧣Ǵʱŷ֣ǲа֮İǣƺԶô򵥡
ղǰĲ˵ʲôħ𣿡
ĪǸǰһͳԴ½ҳΪԴ½ĳħ
ǡħǱ֮µ𣿡

һЩĿⲻϵĽ֯ţǷκˣ´ȥⱱԴ½ϣ𼫴𶯡
쾪Ŀ⣬ǲδᣬֻ̧ͷǵɫӰгžηֻҪ񣬱ܹصħ¶ݣνˡ
һ
Ŀصգβסľݣû뵽оȻȵƣǶڰأȻڱصá
Ҳ˵ĵͷ̫ǿˣΪ˶Ըǰ

ǰɫͫǵɫӰɫһ㲨û뵽㾹Ȼĸҳ֣ҲԺЩһ𣿡
ǺǣֻһѣҲ޷ӦǱΪĺ۹ӰһЦŰ΢ЦҹǱ꣬Ҳù黹˰ɡ
ôˡǻǵŰһ̾
Ŀ΢ĵ㱳ǣ֮ʹĪǱˣ
Ѿɱˡһ̾Ϣ
Ϊ˸𣬺αںֶΡЦЦȻź̾һû뵽󣬶ˣսĨȡԻٶȳưԱԴ½ǵǿǻῪʼĸ𡣡
һ䣬ȻͲٶ˵һزֻ޾۷ڣϴ󺣡

У͵ĴűŰ֮һͷźɫƬľӴ޳ԾӵŻ֮
һΪһڹǺɫڣȻǳĻ֮ϵİȥ
䣡
ĳ£ؼ䣬·ǹ˿ֲ籩ضǿʼ˺ѡ

ٶȷ̾Ϣ޾Ҳӿһâż䣬һͷɫ֣̾ǰ岻ȺСɫƬ˸ҫ۵ĹâϢ¼䣬γƲƮ
һֲֿϯء

쳹ڰͷӶңң֮׺ײʱؼŰ
ǴһЩ𺳵Ǿ֮ϵĿ½棬ǸңԶľ룬ִõǸоһЩڡ
ң⻹ֻλһƷǱսĻƬռ䶼ᱻɡ
ǹĻһЩɶˡͻȻ
Ŀ⼱æȥȻǼžսӾ磬ԭźɫصĳĻȻǷԭĹҲ𽥵
ϾѾ䣬ܹõչޣǺ֣ȻļĻŻѸ
Ҳһ㣬Ҫ˶ãĻ޷ǵĴˡ
˷ᱦҪСģǴ˴׼㣬ߡ
ҲһЦɨɨܣʵǿҲãǽ䱸ʱ»ֶԸǣ˵ܹô˻ᱦ
һпʵ޷ᱦǾгˣһԱΪǰᡣ
Ҳǵͷãչ黹Ҫ
Ļı仯ȻҲǱԼǿǵЩΪµİѾǽܷñ͵ÿԱˡ
˵صıõǸеϾ˻õǿ־ˣħ˵ǿ󣬵񱱲ԺˮħҲ׵ĸʲô
׼֡
ҲǽĶǷĳĻͳĵ˭Ǳ㾡ɱˡ
ǣ
ԣжʱӹ֮ɫ
ǰἵɭĿڵķһۣȽǺɫأлĻɾԲܷŹǸСӣ
ɫΧ˰еļĵȴţͷľ֮ϣƲ㷭ӿԼܹһһ׵ľ˺ҧֲؼ䡣
ȴԼĪʮӣǳĻҲһıãҡҡ׹ģû˸տʼּ̡
˵ڴʱȻùʱˡ
ߣ
һ֣ЩǵӳھĻлЩʱһգһȭ
䣡
ڶ󷽣ЩǵҲͺȣкì磬Ȼĺҡҡ׹ĹĻ֮ϡ
ˣ
ĹĻãϢ󣬾ֱǱ˺ѳһҵѷ졣
ৣ
ѷֵʱһǾĳ˽ȥ
ڶԼǿ߼Ƚ룬ҲǼæؼƷǹĻϵ˺ѣȻϵĳɫ֮С
Ҳߣ
״һӣӳҲѸٵĸϡ
ڵǹĻ֮ǰ漸ֺƹĻ˺ѳѷ죬ǹĻĺڵأĺڰһĴ죬е˾ɡ
СһЩ
ٶѣȻȳѷ֮У䣬٣ҲȻתסȥ
ѷĺڰ֮ҲӹһĨ棬Ȼǰλ˵Ӧþֻǲ֪
ǵǺεȵ
ŨŨȤһЦǺڰѷ֮С


ʮ ˮ
ѷ죬ڰӿܿǱӦ΢΢ۣʱǣǴǺɫ֮У磬ڰţŵ㺮ϵƮ
ΧڶӰȻǴĸԼǿߣǳȺӣ˴˽䱸һЩȫ룬ԷͻȻ͵Ϯ
Ժڰľ޴֮ɨȻ˫Ŀ΢еǰĺڰУԼɼһɫʯԶԶȥڰ֮еľޣ˲֪Ϊһ˿ļ¡
УûгʲôϮܶ˶Ǳ˴˽䱸˽Ųźڰ֮лȥǰ䣬ҲǸͣž衣
ôôشҲ̫ƽ˵ɣֵطӦôΣ
Ҳ΢üͬеɻ󣬲ȴûж˵ʲôֻתŽ䱸
߻ɨһ޴ʯϣеֲ֪ΪŨ
ǰѾжٵĳЩʯͦ
ڰȻӿɫʯϣһʯмƺƮ
ԣСģ
ͫͻȻһһס漸ˣɫصĵͺȵ
أ
ͺȸոµ˲䣬ֻһ޴ʯͻȻѿɫľִ̽һƱǽЩĶĳһ̯࣬Ѫ䡣
ĲҽȻ쳹
ͻıʣõ˶¶
飡飡
޴ʯϵıѣʯ䣬ֻһͨĺڵʯ񣬾Ǵʯ̤֮ʯ۾һƬͨ죬ԵüΪɭȻ
Щʯӿž˵ÿһߣ˿֮ǰõһʯ
˻
һ߾ߴʯ߳ĺɫʯжʱ̲סĵһطȻգȻôʯ
Ҳ΢䣬æ£͡
Ǵһ壬Щʯȫݻ٣
ʣ̫ĳϣɫصĸǿҲǼ䲻٣ڳһҲѸٵһǿ𣬱˴֣Щɫʯ
ˣ
ӴЩĺɫʯɺײһ𣬶ʱҴս񱩵Űض˺ѿ
չ黹СЩ֪ʹΪսʯռƣܹʯͦˣȴ֮٣ңǻҪΪ˸޴Ĵۡ
ǰǵ˳úÿ죡ͻȻ
ԣĿʱȥȻǼҲԶǵһͷһ㣬ֱǲЩʯУʱİصҲǳ׵ı˰Լǻ֮⣬ȻĵǴﵽ˻쾳ڵĲΣ
ƾ㾪˵ݣǾȻȳЩʯǰٶȣ֪˶١
³ֵ쾳ڣҹϮǵļһϤҧȻǰǸɵİ
ѾʵˣֻҪЩʯ񣬾ִܵʱȡǵĿľʹﵽˡüͷ΢壬
ô׾ͽõȻ֪Щһȷħˣ˵ҲǵˣðǵõĻҲŹǡ
ٵҲǵͷ
һ֣׷ȥ
ӣһգһö϶ԲǳУһ֣·޾ˮ֮൱ء
Ҳڴʱתһ˱ӶԾȺʯ
ߣˣҲǺܿʯע⣬ǱŵضɽҡĲɿĳ
ˮ飬ˮΣ
״һǹ϶ԲǷӶֻһԼĪӴεɫˮгΪ޴Уʯ
飡
зת˵ƻ߿Ȼ쾳ڵʯ񣬾Ǳö˿ңˮϯʯһҲӿȻǿ͵εɫˮˣȴӵż˾˵
״ʱһ⻹ǵһοĳ֣û뵽һ֣סʯ
Ȼ鴫
ǽˮ飬ƷأֵŴֵйġǾ㵵Ŀ⣬Ц
Ǻǣˮ̺֮ˮһּΪˮɽѹ飬ǽǿܹˮ鹦ûءһԵĹҲЦ
̾ĵͷԭһƷѹ֣ģеˮ飬ƺ֮ǰõ黷ҪΪǿ
ߡ
һУǳεɫʵӻأƮǰ˿ŴһЦȥɡ
ã
˽ӦӶʯ֮дԽ
ڽٶȴ߶ˮ顱ҲȫƣΪѹһˣһ·ֱٶȵҲǲ
Ǻ治ԶķɣڵЩҲǽռţƺһʵҲǱࡣ
˴ʱî˾ǰ壬ֻҪЩʯɵķߣǾܴﵽ֮أȡ
ƴǰ壬ĴҲǸĲأɫ֮Уҽ֮δͣЪѪζòɫЩ԰ס
ǽġˮ顱˵δǰеҲΪļѣúòӵеһʯҲǸٻܿģһʯǱñˣҡҡ׹ģȻ޷̫ãΪȡ˲ٵĴϢʱ䡣
ǰǵˣҲ˲١
ٶȴ߶ˮ顱ɽˮˣһ߱ʯʯ飬ҲǳտһǰҲ࣬ǵǻѪ쾳ڵǿߣһλʧΪĲء
ǿ¿Ҫӽˡ
ͷȴأΪоԽ룬ЩʯԽ񣬷·ƴǵǰһ㡣
ȻǿҪִصĺˡ
Ǳ춯ˣͻȻĵ
һæȥֻðͻȻֳһɰἴӣ쾳ڵǿ߱ǴŴʼҵĳģȻΪǿٵ·ǳſѸǰ
Ҳ֪̫࣬˺ܶע⣬ڴСӣĽ򣡡˫Ŀһ
ò˵ٶЧܲŰǵСӣѸٵĳȻʧںڰС
ô죿ȥ»ᱻǽȵǣЩżĵ
οЦʵҲǿԵһ˳ų̣Сӣһ¹ٵˣȫԼİȫ
ȥ׷ǣǴٸϡμ䣬ͻȻ
һˣǶһЩ㵵ĿȻû뵽߻Ҫ
İɣѰ·飬ҿɲȥһЦʱҲû취͹ࡣ
侲Ŀ⣬΢΢ԥڻףһΪʯע⣬סǣʱ͡
á
ͷҲ˵һԱһ㼲Ӷʯ֮дȻɿʧںڰ֮С
°ɣǵʧĵط
΢΢ҡͷȻ֪ģʱҲֻˡ
䣬ҲǵͷʱҲֻˣϣܹȻɡ


ʮ ɫħ
ݣ
ڰֵ֮УμӶһ˲͵һ٣żһ棬ǵʮɡ
أ
̺ſʯȭʯݺǰ֮أǴضʱһƶԶӿȥ
סӿٶȱһʯ϶֮䴩ӹȥ
ʱѾǽΧֵʯҲֹܼƿޱȣҲҽֻ֣ץסϵǰ塣
ǰ壬˲ӵʱǱضϣΪǰʯͬʱΧ̤ŵضɽҡĲʯȭ˺ѿݺݺ
·ķüͷҲǽһӣǱ֮ǰշһʯǸֳʯһ㣬ǰ
أ
̺ſʯȭݺݵĺʯ֮ϣֻʯ֮ϣʱѳһƣһǳ׵ıը
״ʱЩۣһ𼫺õĴְû뵽¾ֱӱݻٵˣʧе
֪ǰƣʯûЧ
ͷͻȻһ֮ǰ뷨Щʯ̫ķҲ׳ԣ֮ͬǰʯһ㣬ʯΧڣǼΪĲҲ͹˲̫ˡ
뵽˴ҲͲٳɣһգǰƱֳ߶Ʊ˸˵Ĺâ
ǰƳֵʱܹǰЩʯͻȻ΢΢һ£Ϊ֮ϲʯٶȺ
û𣿡
ˣӹһĨʧȻû취ʹƲٿʯ
ҲȫûãڰƳֵʱЩʯĹӲҲ˵ƣǻеЧġ
Ŀ⼱ٵ˸ٶƴĴ߶ǰ֮йעΪǰϵĹâҲŨǽ嶼ǰ˽ȥ
ԶԶȥʱһģİâм
屻Щâڸʱ߶ʯֹͣǳʯͫУ·˸һЩãȻնĹ
ƺЩʯҸӦ
״򣬶ӹһĨϲ֮ɫȻƲûǰٿʯֻҪܹʯĸӦܹѸٵĵִ
뵽˴ٵ飬ٶȶȻӿ죬һ֮£ǳЩʯȻٶ£ɿ
һΣδܵ˿ȻʱЩʯãȻĿȴδٷĽ
ƾŰƵ֮Ч̶ӵʱ䣬ԽʯߣٶȿʼΪʯʼϡ裬ֱĳʧ
Ѿ𣿡
иУٶȼӿ죬Ƭ̺ǰĺڰʼһȥǰģһƬЩ谵ĴأƬأҵľʯǾʯ֮룬һԼĪҵĺɫʯ
һɫʯ֮ǰЩʯǰΡ룬֪ΪΣʱȴǸоһԵļ¡
СĿŽӽˣŷ֣һɫʯƺѰʯʣʯǽľΪĹϣ֮ϣӵһ֪ǺӡۣЩӡۣצӡĿʯϣһֿذɷ֮Ȼӿ۾΢΢ɺһЩ
һ£ǰǰ߲ϵĺɫʯ
䡣
ƴϵһ͵Ĵ֮·һЩ
ǻУƺһԨ̶̶ˮɺѪϷһӰͶ£ǵһ䵽Ѫ̶УǱڻѪ̶ڣԼɼһغɫ壬ǱѪ̶УһħЩѪɷ֮
ԨϷһЩģӰһˣŰۣһͷ׷Ƿģǰһģ
ʱǰѪȵһĻĿȴ΢΢˸ӹһĨ֮ɫҲǻա
䣡
Ѫ̶֮УͻȻһѪ͵ĳԨѣѪ̶֮ڣһѪ˳Ѫʡ
һմȾ޾Ѫĺɫʯʯ֮ϣ·޾ħӿצ棬ʯ缴Ҫһ㡣
ôһƱĹħȴڴʱ˿µʧɫǬ޾ɷ֮
ɷ֮£Ԩ֮ϵЩڹâеǿڣҲ̲ס˺һЩ
עһĻɷ·ǸȾģǼ˲䱻֮ռݡ
ণ
һ峺֮ͻȻ쳹𶯣˲ǽ״̬оѹ
ѻһ亹ǽߣƵĺɫʯһ㣬ĺˣг˺Ȼ䱸
ʯʲôôӵôֲɷ֮
üͷ壬˳ɫʯƣȻͣʯ֮һԼĪӤԴСİɫ顣
ǰɫ飬Ө͸ɢɫĹΣɢŴ˴ĺڰֹâ£ҲƽһЩ
ڰɫ֮ڣ·ƺһۻ֮쳹Լɼһε
ǡ
Ķǰɫ飬֮Уɢż˾˵һ֪;һΪ汦
촽ȵĶɫ飬Ǻɫħ̫죬Ͳ̫ȥ˵ɫȴûǵаԣһǺöѡȻȶȡɫźá
뵽˴Ҳû˿ԥһǶǰɫ鱩Ӷһ̽ץȡ
ݣ
Ȼץǰɫʱ͵Ĵ쳣ľ磬񵱼һݣӿһȭ
ĺϯڣƾˡ
أ
ײαȻΣЩԶӰԺڰп첽
ߣСӻ겻ɢȻǰ棡
Ժڰ߳ģȻǰἣֻʱȥЩǱԣҲֻǻԼһλ棬Ȼ쾳ڵĻڴ;УЩʯնɱˡ
ʱİǻߣ뾪ɵĿʵ벻߾Ȼһ
ƣ㣬¶ͱȡˡ
ĮȻˣҲɱӹ
ɭĶЦݸһӣϣ˽ɣһΣɱٸ˿Ļˡ
ǻ߻ͷһ쾳ڵĻ߳綾߰
ǻ쾳ڵǿߣҲһɭ


ʮ ʵ
Լһ쾳ڵĻ߳Ŀ⣬綾һ
ǰֻҪǾܹȻȡñԣһ谭ɱ
СӣȻ㲻ԸԼǾֻܽСˡĮȻĵʵǴﵽ˻쾳ڣʵҪնɱ練ơ
ޱ飬ֻ˫Ҳǻգ쾳ڵĶ֣еΪļ֣µȻҲûѡǶԷҪֵĻҲöԷ֪νġӡûô
֣
裬û˵ϻ˼ͬʱӶһգɫì֣Ķ̶ȥ
ĹƣҲѸٺˣһգżֶ֮䣬ǰγɷ

ʱĻ߶ˣȻû˿֣߶£ǵìӰŭһХڸϣֱǽýڽڰˡ
ѪҲǱЩӿȴûжٵľţžżȡıʱ䣬˫֣ĽۻҵӡҲת¡
ֶ֣ȻǱ붯ֶΡ
˫ӡãһɹۻؼҲڷɿĶӿ
СģСҪ߶ʲôˣ
ؼҵҲǱ߶һݣȵ
гị̀ƥֱǽż˶ȥ㣬ֱ
ߡ
˫Ŀ·ڴʱһߣ˫ӡһֻ󺣰ϯ
䣡
ͷϿգûǿգǿ֮Уһֻ޴ޱȵİ׻۶ɣ׻̤ǳһ޾ɱ֮
޾׻ӡ
˫Ŀŭɣ׻˫ֽӡȻĳ

̤ǳİ׻ޣ쳤ХХأֱǻΪһǳ֮ⱩӶ£ֱĶǻ߶ֶȥ

ɫ䣬Ǳü࣬ǵδϵȻһĽʩչ˳
ɫأ˿ĵޱĴ߶֣һĳӿǻΪһӴĻĻʵʣޱȡ
䣡
ǹЯž˵ˢ£ݺݵĺĻ֮ϣʱ񱩵ϯصľңڴʱ˷ĩһɨա
أ
䣬ĻҲǱ鿪ɫ΢ףɣҲǴһƺ֮ӹһĨ졣
ʩչ׻ӡһлˣȴδƽһתȻǰἱȥ
ǰǰҲǱЩ޷ףΪʲôǰ쾳ڵ꣬Ȼ˵ԶԸ
쾳ڵǿߣֽŶԣû뵽ȴˣֶΣðЩľ
ԣڼͻȻӶʱɫҲΪ֮䣬Ҳ˲Ҫȥæˡ
ߣ
Ȼ״ȴһЦתӶɿ׷ϰἣһȭɭӡһں磬ἡ
飡
ӲһȴܵɭӡһѪǱĵסΣĽ棬ʺ˿Ķ
Сӣң
ǻҲǴʯıлعǼ䵽Уɫʱ䣬ȵ
תĮȻĵ
ԣȴ˿ݵĶʱ뿪ҪߣǾԲǵԸ⿴Ҳֺ
Ż˵Ŀ⣬üͷҲ΢΢һ壬ǵУȡҪἵҪ
С飬صĶɱңҵػʬΣͬ飬һܲȻ־壬ɻԹĵ
ţ֪ˡ
һЦȻڰΪ֮һ㵵˲䣬͵һģһ֮£ἱһŵķ˳ȥѪ磬һƣǶϾֻһڲ
˼æȥἽסźϢϵģɫʱ䡣
һٲæһͱסˡĮȻĵ
ģ߾ȻҪ˴Σİסǡ
㣡
ɫŭȣͻȻһװ˶ܹоһ޷ݵϯ
飡
ɫ֮УЩ޴ʯ˲価ı飬ǺڰգȻٶȵĻָϷĳĻڴʱɢ
Щԭڷ񹥻ʯҲڴʱݷ顣
âϯɫУãȻ̧ͷڰһδεļ֮У𽥵ĵԭƬռĿֲѹҲһɢȥ
ķѾƴľ
źɫصĹĻҲɢЩʯͬʧȥս
ԭڵ谭ڴʱ
Щ֮ǰڲҴսĸԼǿҲΪһ£͵Ļعͬʱεض𣬷ĶӶȥƷ֮ǵء
һĻɫҲ΢΢һ䣬û뵽ķڴʱɢȥһĻŰɢȥҲ˳֮ͨˡ
ৣ
תֱǺɫħ֮ϵİɫȥ
ߣ
ʯ֮һѽǰɫץеʱһ֮ȴ羪һ㣬ͷϷ쳹
æ̧ͷֻǰ溬ɭֳ߼һѶȥɫ飬кâ˸һȭӿ䣬糱ˮһ㣬Я֮ݺݵĶȥ
Σͷ֮Ϻڹ˸żɿ֣令С

żػڹ˲ֱǱһȭڣɫҲǲ԰һѪ̲סĵĵɶײǺɫħ֮ϣѪƷץסħס塣
СӣҰѶ
絶һȣٶȶȥɷڡ
ݣ
ڰʱͻȻһ˸貹⻪ǲԶӶ䣬ˮˣƱ
أ
Ĺƺεˮ֮ϣȴǱˮ˵
״һĿһֻòԶӶѸٵĳǰ䱸Ķס
СӣѶȻĻͲҪҴɱˡǶĿ⣬綾һ㡣
ĨȥǵѪֱǽǵſֲİɫ𣬶ɫʱûз֣˫մȾѪһЩ䵽˺ɫħϣȻȻ͸ȥ
ΪƾסˡԼ棬ǵЦݣһıü
ͫ΢΢һİоһ㲻Ծ
ǣΪҵʵֻ𣿡
һɭȻֱ۴ɫͻȻƾջΪĩѣԼɫͬʱһ䡣
Ϊǲһ൱˵ڴӰϯ
̶ֳȣǴﵽ˻쾳ڣ
Ȼͷβʵ


ʮ ռ
쾳ڣ
ЩɫǻȻǵİɫ𽥵ǳạ̊́ǰʯʧôʵ
̣Щĺ
ٳСشֻʣһڲ󷽣ǻ߼
ô˻ǰɭĿ⣬ʱɷˣĶ˻ƵУɱ⣺Сӣ㲻аɣȻĻұؽƤ䡣
вȴû˿ĶݣɫӣɵĮӰɭаϮǵʱǾѾ֪˫ˣԾ˰ἣǽһġ
ħҲڱԴ½ҲұԺǿߣǾնɱ𣿡
ΪⱱԴ½ǱԺĲɣΪ⣬ǱԴ½类ħĻֵǴʴʡЦ
ʵˡЦЦһѪŰʲôʵ
ϵЦ΢΢ƻ£һЩѪ쳤ǹֶǹ֮ϣž˵ɷ֮ȻǹҲһʢƷ
Ȼϲ˵ʵҽ͸ǣٵʲôʵԺСǣȻɭȻһѪ쳤ǹһֻѪӿѪ֮У·ѪӿѪ֮ء
Ѫǹ
䣡
ѪѪǵصĶϯȥǵȹƣɫһ䣬ǻ쾳ڵʵټʢƷǸ绢ǿþˡ
أۻҲһӿУǡˮ顱ҲǱâֻεɫˮԴԴϵӿЩˮ֮У̺žɽˮתγɾ޴ˮǻС
ƾ⻯쾳ڵʵҲҵĹ
ȻķȴɭȻһЦǹһѪⶸȻ۶·ǹ֮ϣ۳һѪӣȻֱݺݵײεɫˮ֮ϡ
飡
˵ϯתεɫˮڴʱıͣ£һѪɫǹȻˮ˺ѡ
أ
޴ˮڴʱѿΪˮɢȥеҲ΢΢һףһĨѪֳ
ŨŨɷĳǹ˺ѳգֱ
ݣ
һⳤҲڴʱЯŹԺӳصѪ쳤ǹײ

֮쳹˹ʱˣŽƣڱѣѪ˳Žʱεδ䱾ˣҲǱѪӿɫ΢ס
㣡
žƷ٣ҲǼӶ䵽ԣŶܴˣɫһ䡣
һ·ǲ²𣬵κζֶܹƲǿܹ漣Ťת档
ˣ֪ǳΪ֧СҪĽɫȻڣ˶ܴˡ
ʱŲԼǿ߻۶ڸܵʱʵɫǴ䣬ɣҲǲ׵ĳ֣쾳Уÿһ֮䶼ӵž޴Ĳ࣬ȻҲӵ쾳ڵǿߣҪغڣ͵ñնɱ
ǻ쾳֮ľ޴ࡣ
СӣʵʵĽңһʹ㡣նѪ絶Ķĵ
Цȷǿ쾳ڵʵټǱƷѪǹǻ쾳УҲܹǿһΪܱƵ־帩׵ĻҲ̫һЩ
û㱣ֶΣš
ƻգźӿһΣҪþȸˣֵֻøСĴۣʱҲ˲ˡ
δ
ͷ˸䣬΢Ľ⣬ȴǲϵѪȻ䵽Ǻɫħ֮ϣѪ£ܿıʧȥ
ˡ
أƺڴʱ΢΢һ£ʼ⣬ܿģ𶯸бǿʼǿЩǿżæѰ𶯵Դͷ
쿴Ǻɫʯ
ͻȻ˾һЩ߼æȥȻǼ֮УΨһŵһЩĺɫʯ棬һ㰵ɫĹƸ֣ģЩƳֵʱؼ䣬ƺðһ㡣
Ҳǲ״һɫ΢䣬һץס󣬵ͺȵ뿪ʯ
һ䣬ץ汩ˣ˼״Ҳæϡ
ߣһǰ׷
䣡
ڰӳ˲䣬ǺɫħȻһѪ⣬ѪֱѪȻɢγѪһɷޱȵĲɢ
ɷȣǰǱƷֱСеһ㣬һ
ͻı仯ˣǰɫ䣬ΪѪУһֲֿ޷ݵĲ
ɫʯʲôΪʲôôֲ𶯵Ǵںɫ֮Уͨ岼צۣƵʯ
ѵʯ֮е
ͷһӵֻȡð֮еһʲôȴû׼ȷϢԭΪߵǰɫ飬ΪɢԿƺصĺɫʯΪľˣ
ǡΪ̫ˣȥ֡
ϣѪƬռ䣬Ȼ˱ǾļƬռ侹ЩŤǿռ佫Ҫļ
ֲʯȻƬռ䶼ѹסˣ
뺧ȻǾһʲôѵɣ
ռҪˣƵһĻĿҲһͺȵ
Ǽæתס塣
أ
ǰ״Ҳֻһҧڴʱ֣æתס
飡
ŤĿռ䣬ǵִＫޣһصľһ㣬׵׵ѿ񱩵Ŀռ䲨ϯ
һռг֣ȫɣǻ˵ҲǱռаʧ
֮
ϿգͻȻѿһӣӰһı¶ǵصĶ·ȥ
ҲɢڱʱǱסΣæ䵽һɽ֮ϡ
ˡɽҰǱӰȵĵ
ǺɫʯʲôÿֲٺȻʵƬռ䣬ǰ٣ޱȣû뵽ǱǺɫʯƶȥ
ֶΣҲͬεǿ߲ܰ쵽ɣ
ҲеأǰЩ棬ȻףʵǺɫħǰħȡߵֻǶ̫аţͲ
Ͻߣǰδע⵽ǣ뿪
ǰȷܹܿȻãȻĻһս⡣
ҲǵͷѸתȥ
תһ̣ȴǼǰĿռͻȻѿһӣǿ֮ڣƺһɷӿȻһѪⱩӶ֮ͫмٷŴһ谭ü֮С
壬ȻӲܹоһɿֲޱȵɷ֮ڱɷ֮Դͷƺһɫħ


ʮ ̫
䣡
ֲɷ֮͵ı̼䣬۾ͨһַɱ¾ĵӿҪɢǡ
Ͼ־ᶨ־£ɻܱһæת߶ڵɷ֪ʱ־ɷ֮ռһֻ֪ɱ¾οܡ
ģ
зŭĵɷ֮ʴ
Ϊͻֶ֮ʱҲǼͻȻֹȻƵú߻Ѫ죬岻ϵĲһ
ôˣ
صɷ֮Ҳһ䣬ĪǰУɷ֮ʴ𣿡
ô죿ټæʵǿռ֮еɷ̫Ŀֲ𿪱ٵĿռ䶼޷ܣʴ׶༪٣
뿪ҧʱ⣬ǵսǻͣ»ἫΪĲϾǰ飬ƺ䵽УǱȻٵĿ̽
ã
˶Ѹٵͷץ˱ǿĶŰ֮Χȥ
Զһɽ壬Ҳֳ뿪ķ
ʱҲǸŭǹĺɫħҪȡĻȻûܳɹؿռ飬ǺɫħҲʧȥټû취Ѱҵ
һ񼸺ʧܣȥ»ܵΪĳͷ뽫ܹնɱٴнǰӦܹõȥһЩͷ
٣ܹסȻĻħеĳϣҲԱȫ
ߣ˵Σ
ɭȻһǻΪһâѸٵĶȥķ׷ɱȥ

ڣķֲֿɷ֮£ǽڽڰˣЩɺɷ֮Եƥֱһִݿķʽռڣͼʴ־
ণ
ܲסʱһö֮͵쳹ʱظȸڳˡ
䣡
ףڴʱ糱ˮһ֮ϯɺɷ֮ײһ˫ʱʴ
ֱռƣǱһ¡
Ϊ֮һȸص𣺡СһЩħܲһ㣬ڵңµֵס
ʲôͷһȸסħⶫǸʲôⰡ
Ҳ²ûĻħһ̫Ŀֲǿ߽ԽѹƷȸ֮УһЩβסļɵ
̫
ԴЩãȻȻֲεĶǵһε˵⾿Ǹʲô⣬ɲá
ô죿Цʵȸסν̫ʴֻʴ
ȸĬðκ󣬷ŵԽ̫֮С
ʲôһʱֿΪ˲ǸħȸȻҪȥһʱɷ֮ٲˡ
ȫʢʱڣҲܹ̫һƴȸڣ֮⣬һصĶ
һһ˵غֽ
š
ǺֽʲôЦڣôЩͷԵĶغֱֽ֪ʲôá
غֽϣżԶϵĲƺǡ䡯ζֻֽӦǲƵġ䡯ȸ
䡭ʲôãȻ
һĶֻΪǿֲĪ⣬Ҽ˿ͨһĪ˵Ѱ𣬾ǵֲεǿڣҲǻΪ֮ĶΪܹƾš䡯ٶ·֮ϣ̤Ϊһ
Ը𺳣ǿ߶ĶĶû뵽غֽͷôֻϧǲƵġ
ݱ޻Ӧһӡ̫ܽƾܹѹӡ
һǰɫݱ޻޴Ļ䣬غֽϷû˿˵Ĳɢ
ȴ֪ⶫȸͼ֣Ǳݱ޻׷ӡѹ
Ǿ԰ɡ
ҲѶ֮ˣȻ̫ȸ޷ĻǾֻܴ߶ĵˣȻҲзգܱԴеĺá

⣬ҲͲԥһЩɷ֮ڴʱɿȸǰףҲѸٵӻء
䣡
һһȸĳˣɷ֮ȴǷʴɷ֮Դͷɫħ֮ȻΪһڹ⣬ֱŵעУɷֱĳ֮ڡ

ݣ
ϣƷ˼ӶǶѽٶȴ߶£˫ĿȫͨǱԼš
㣬뿪֮취ɷߴٵĿϵɨ󷽣ȻﲢûӰ׷֪ΪΣȴе㲻
ǰѵ
иոӹͷͻȻ䣬Сģ
䣡
һƥһĨɫ㣬ͻȻǰһɽ֮ϱӶĶȥ
ƣһֻùεˮСˮ顱ϯǰγɷ
أ
ǳƥݺݵĺˮ֮ϣʱǿЩˮˣǱɢ˲٣Ϊˮա
ǵӰҲڴʱͣɫѿǰɽ壬һɱӰֳѪ쳤ǹĮȻǡ
ǰɫһ䣬ǼһȻ׷ˡ
˵ЩСӣһܡĮһˣеɱ⣬ʵһ㣬ļ¡
㣬ô죿ĵʵ̫ǿΪ֮һҲǴڻ״̬ߣȫˡ
䵽ȫĵط٣Э㡣ĿĶǰ
ʱƾһ˵Ȼû취ЭæĻҲܹΪһѹ
ǽ֪Э޷ıپġ
ʱǻᾡǣסлᣬ뿪̾һ
㣡󾪡
˵ˣûѡˡɫı
ҧź촽۾ʪһͷסɿĺˣȻ䵽ԶһɽϣŲƬ֮ء
ĮȻһĻȻѪɫǹһ棬ʱɽ嶼һɱء
׼˵ĻǾ׼ɣ


ʮ ѹ
ɽϿգ棬٣˲ۻϯ·ɽּ쫷磬·ֺǱƶҡ
֮УʵǿѴﵽ쾳ڣټеƷˮ顱սҲǼǿƾ֮ǰõǡ黷ҲܹӲСãķǹ٣ȴԷΪ˷൱ǿᣬ֣ʵս൱
Ƿܹƾ˽жûеףʱԴȻǲܵ飬һҲƴһˡ
һȺ֪ߵغСӡ
ɭˣȴһЦƻѪɫǹ˫ĿҲڴʱȻһǾ˵ɽһ㣬Ȼ緢
˵ѹӿ
֣
ĿһȻͺȣӳһСˮ顱Ǳâһɹɽεˮϯƥһ㣬Űɨȥ
𣡡
ҲǴ߶黷ֻ黷ֱǻΪ޴ĳԣУЯž˵
ҲǴȳɫϯһգֻһɫĶƱֳǶ֮ϣɽɢ޾ĺȡ

ϯľ˹ƣǵЦԣ͵ӳѪǹһۻӿ绯ΪѪӣֱ˹ƣײ
飡
µ籩۳Σ·ֺһƬƬ˺ѡ
սʱ

䣡
ɫħЯɷ֮һͷ̫ʱڶľޣޱȵĳ֮ڡ
ħʱһ־ʹʱӳҪ˺һ㡣
ѪĹɷԴԴϵӿǺɫħҲţƺʾѾռ˴˴
ǣѾվСޱȵǹɷ֮ں󷽣ȸҲݱ޻վȶȼź׵˫֮󣬽䱸Ķɷ֮֮еĺɫħ
߶ݱ޻ɣʱסȸ
š
һͷһ䵽ݱ޻ϣȻȻû취Ĳٿغֽðݱ޻ϾѴڶ꣬ҲһЩںϸУԽܹġ
ণ
ȸȶ˫峺˫һǵصľĻӿ˳һƬɫĻ𺣣ЯŹɷ֮ĺɫħֵ
ˣ
ǺɫħҲ֮ѪŨһĶǺɫ׺ϯȥ˫׺ĶϵĻʴ
ȸ˵δ׵ĻָʵɫħƺҲȫʢ״̬˫׺Щ֣˭Ҳ޷׵ռϷ硣
ֽ֣ȴ£ɷ̫֮İԵһֱڣǻɲСˣ뾡Ľֽ֡
ǣݱ޻У˵ҲδңΪ֪޲
𽥵ĸţһĳݱ޻С
ݱ޻ʱɫķɣһ޷ۻԼ֮УС
ݱ޻ҲڴʱųİɫâĻ껺չ쳣ƯֻƯ֮£ȴż˿µ
ɫĹâ𽥵γɹȦݱ޻Χģ·Źϵ˵֮ڻص
ֹԭ˰ԵɷѪǷ
ڲѪ֮еĺɫħ֮Ҳ˸Ѫƣǻص֮еĹõĪĸоһЩ벻֮С
ֲǼ壬ѪڣͻȻǺɫħǱӶЯѪƥĳ˾Ļγɵĺ֮

ȸ״ʱһٶ󷽴ȴõֹͣתֻݱ޻ϵʱ˫ĿֻǴʱ˫ĿȻҲǳһְϵɫʣȥΪ졣
һݱ޻ԾԾݱ޻ϣʱϹЩ˴˽·γһɫĹ
ݣ
ӶֱǵͷǺɫħֶȥɫǼ䣬ǺɫħЯɷѪѸٵıڡ
ˣ
֣Ǻɫħ·Ҳǲ˲Ծ𶯣ѪƸ֣ϵб壬ͼѡ
ɫȴ򵥣ֻǹǹ֮ڣȴ޾ӿǺɫħʼ޷
ɫݱ޻ڴʱתǺɫħһıǣȥ类ʳ˻
䣡䣡
ɫħҲڴʱķѪһӿַ·̫Ŷɷ֮ǽݱ޻ǣ𽥵ĸͣ
Ȼݱ޻Ȼأɫħͬʲôʡ͵ĵơ
ȸ
ɫħֿҲæߵ
ȸͷ˫һֻúױǻ۶ǻΪһ쳣ĺǺתźâ˿ڣȴܹоһֲֿۡ
ݣ
һȻӳһߣĺǺɫħ֮ϣʱǺɫħǺݺݵһ£ʯʱǰ˳ȥȻǹУֱݱ޻С
Ǻɫʯݱ޻ʱֻһĻʱȽȽ𣬻֮ϣΪһɫĹϵĲǺɫħ֮ϡ

ɫħţЩɫĹû죬ԴԴϵӿɫħǳ׵ĲƷӡҲá
ȸͬʱظһ
СĽӽݱ޻УɫħֱɫĹƸǣһǿѹӡ
㶨һˡ
һЦ߿ǳ״ĺɫħͻȻһȵĵɫħء
źɫħ쳣ϻɬ壬üͷȴһ壬ѵıϡ
󡭡֡ħ
ħⶫ𣿡
϶֪ɣôꡣȸȻ߻֪øࡣ
ȸһͣݺݵĹһۣһ˫ھȸһУҲŸոճ꣡
Զʱһճô
ȸ޳ŵĲӣ浱ֻоž޵𣿡
ӡ
ȸſӣһۣڵ㣬ȿôʰоְɣǺɫħȻѹˣڣ˴ɷ֮Ҳᱻʴ
һЦȻ֪״ǲţ˫Ŀ΢΢һĨԾԾ֮ɫӿ
Щɷ֮ҲһءҲãҪһˡ


ʮ 
䣡
׺ƥ籩һɽϿϯ·޾ֳֺ֮£һƬƬıΪƽء

֮ϣһѪֱײѪεˮǳԣǱüˣȻС
䣬ʱЩףرǺߣزϵţ˵ӵ黷ƷϾʵֻ׼쾳ʵ֮Ĳʵ̫Ӵһֱڳеصѹˡ
ˣǾƣҲıò
ǻ֧Ŷã
Ѫɫƥ֮УѪǹƥĹԴԴϵϯɭŽڽڰ˵ŮЦ
ҧϵĴ߶šˮ顱԰ͽ
Ҳ湻ˣҿɲ˷ʱˣ״һʧȥ˼ģ˵Ѿƿ֣Ǿɣҹζࡣ
䣡
˻һʱȻѪǹڴʱȻϯƬգ·ڴʱû谵һЩ
ѪʵѪⷭڣ۳һͷӴѪͫɺ죬塣
Ѫ꣡
ɫɭ䣬ѪǹҫѪ⣬һǹ̳Ѫ˻Х𶯣βһ˦ֱǰѪǹڣЯѪ⣬ǵصĶ˱ӿȥ
ǵƣ쳣ľˣ
ˮ֮ɽ
״ҲǱøأ߶һȣֻǹεˮӿǻΪһεˮɽˮɽۣʱƬռ䶼ǳϸ΢Ť·Ǳֲֿѹȶɵһ㡣
黷ɱ
Ҳȫ߶黷ֻ黷Х緢䣬Ի緢ΪһĳƥƲ
䣡
˫⾪˵ĹƣѸٳײһһɹɿ񱩵ؼ쫷磬
ƾǣҲңŹײ֮ЦȻһգֻѪǳХɷȻǡ
䣡
Ѫݺݵײεˮɽ֮ϣµĳֱǽɽѣѷɿӣһǳ׵׵ıը
εˮɽѪȥƲЯŨŨɷǳײ
ˣ
֮УǳԶʱֻ黷𽥵ıС
͡
һףͬʱһѪɳȥϢҲǱήȻܵش
ѪŮĹƣɻЯŲ֮Ͷ
ɽ֮ܣ
һͺ֮ɫĶƶʱǿҹâ֮ϣɽƸ֣Եúؼ̡
ˣ
Ѫײǹ֮ϣ쳹˫űüĺˣסܵƣѣѪϵ
ӲʹѪֹȴĳסǹܣ˵ΣھŮ׾ʱǱѪ̺֮ҲǱĴɢȥ
ӣֱ΢΢ţͷ󺹵תͷһ԰׵Ůҧû°ɣ
ǿЦһʵ̫ǿ֣Ҳ޷⡣
ߣסҧҧͳĵ
һסġ
ֽգҲǽҧȻͷŲԶɽ֮Ͻޱȵͺȵߣ
㣡
ɽϣۿĶŽţԸ뿪
һֵû
ǵһμǰôᵱҧתǷ׼롣
Ǻǣ˵Ǵ壬ֻȴǺáĮһĻһЦƾǣס𣿡
ԣЦ
һһȰ˹ǰѪǹЯ̶
ٴ󾪣ǷǿĹܼæٶȵ۳Ρ

𻨽䣬ǹȴǺȻļһƣǹ֮·ɿӳ
ƣֱһǹܱһըǹĶŹű̶ȥ
ݣ
һεˮ˴ϯײڳǹ֮ϣǹͷһбǴӹټ򴦶˳ȥ
ʹһǱĵˣϵѪѪ㽫һֱ۸ϵ
伱æڹǰŪǣèϷİ
СܵĻǣ͵ŶЦеǷ׼ЦУ͸
Ųһ٣촽ҧѪˣԭεСϣľӨˮ˲ˮͳ˳ȥ֪ֻýǵŬΪжѡ
ǰŲͣʱ߳׹ӹѪǹһ𣬶ȻƥĹƣֱǽֶ
ڰͻȻȫĹ£ʱʱпܱѪ쳤ǹ
ǺǣҪ֧Ųסء
ͣħɭЦȴԶԶĴǲѵĽСӰС
Сס촽ҵĲˮȻȣһŹģ
ǵɱǣҲɱˡĮȻһЦŹƣˣͻȻһѪǹᴩǹЯųޱȵݺݵ֮ϡ
ͣ
˽һѪǱĵɳȥɫֽ
ٶһΣˣĮȻһЦһֱǳǰѪǹĶźѩ׶޳Ĳӱ̶ȥƷ֮
ǲ˺󷽵һĻǰĽŲͣͣĶţѪ촽ɢ
һ㱨ģʱһɱġ
ڰΪҪתʱԶŮȴǲϵĲУе˻Ƶ˵ͨۿӳ
أ
նʱһֻʵֱۣȴͻȻǰ΢΢һ㶣ЩãȻƫͷȻǼǱ̧ͷ
һŲѪӣԭĺڶͫڴʱѪ죬Ѫ˿ţһ޷ݵɷ֮
棬ǻһѪӿ鲼壬ë֮£ҲѪ͸һ룬ֲ֮ʡ
ʱһͷɷ֮Ѫһ㡣
˸е־塣
㡭
ʱһ̲ס㲻ҪٳˣȻǾͰˣ߰ɡ
޾ɷ֮˫Ŀڴʱһ£ѪƵƣĨȥŮϵˮ
˸е־ϣ¶һĨõϤЦݣһҲǴ
İɣҴӦ㣬һġ


ʮһ ɷ֮
ɽϣǴʱЩֲȻ̫Ϊʲô⸱ģǲ˲ᣬҪʲô
֪Ҫʲôôµľ棬Ѿ˶֣ǰʵ̫ǿ㶼ǶԸˣοֻ쾳
뿪Զ㣬Ҫң𣿡ɺͫĲһļҲǽı˻ƵͳУ·޾ɷ֮ӿűǸо⡣
ҲǱŵ˺ʱ·ѹʲôǲѪƣҲڲϵ˸ţǴѪ֮ɱһ㡣
ĿȻãȻĵͷ
״Ҳٶԣ͵תһǿԶգɳƵҪĶܷûȥͿıˡ
Ǻǣڻǻͷ˰ĮЦţȴ絶һϡ
㣡
ȴǴ󼱣ò׷ŽסȡһЩʱ䣬ôͻȻˣ
Ȼȴδǣɺ˫֮ͫеĲԽԽ΢Ƭ̺󣬲ǳ׵ɢȥ
һֱյƣҲǻɿ
ʱܹڵĻǻ֣ᷢѪɷ֮ڷ侭תͷż˿ֲֻÿɷ֮ˢھʱľǻһЩ鴤һ޷ݵʴʹ
Ҳ־ʹõɷ֮ʴ£һ˿
ֱǸӡ
ڣȸһĻҲ̲סҡҡͷ˾٣Щɷ֮Եƥһʴ˵ǣһǱɷ֮ڸǣôͽɱ¾֮Уʱɡ
ɷ֮Ȼǿ󣬵ҲΣޱȣвͻὫԼȥһʲô
֮ϣеĲ׵ʧȥһϢ·ҲڴʱţնϢ
Ѫɫ·һճƤ棬䶯ţһ쳣֮С
ʱˣװŪ֪
ƵЩȴһɭȻһЦΪλʵǻ쾳ڣиƷǵս쾳ڣǶ⣬Ҫʰһ쾳Сӣֵ

αӶѪǹֱ˺ѳգĶ̶ȥ
СģǼ״ʱæѡ
Ȼǵѣȴ˿ǰѪǹʱ͵ƣһѱǽǹץס
֨֨
ƥѪǹķ̶Ѫ˳ǹƤϵѪƣɫҲ
ɫ΢΢һ䣬Լĸоһ㲻֪ɵĲ
ǰ֮ǰƺȻͬˡ
ץסǷǹ⣬̧ͷ¶һԲѪ˿ɺͫз·Ѫӿɢɷ֮
ѪƸӣɲѪޡ
䣡
һɷ֮Ѫһ㣬ڴʱڱգڴʱð
ƤȻѿһѪۣѪɷ̫֮ǿԵǿᣬɻеԳܡ
⡭
ԼЩ𾪵һĻƺеϤ
ͻȻһźȻ֮ɫ¶ؿռУǺɫħƷʱ򣬲Ҳͬļ
ֻʱɷ֮ʱΪǿֲѡ
Ϊֻϣ
ʱҲѸӿ˵ˣǵǰ˵Ļ˱Ѹߡ
˿һЩǲѪƵϣҲǻһĨЦݣֻЦԵüɷǰϢΪ֮һ͡
װŪ
ٶȱȳһѪ쳤ǹĳأһѪһѪǹǵصǹӰ
䣡
Ѫɷ֮ӿƤγѪףǰǹֶ
ͣ
̺ž˾ǹӰǲѪɷʱ̺ǻᱻɷʴľ磬һǳǳѪۡ
Ȼ֮ϵѪۣδõôʱ˿ĺˣɺ۾һͺ䴫һգǹɷ֮ӿͬĻΪһѪ쳤ǹ
ݣ
ǹһ𣬾ҲЯɷǰ溶һɷײһǿĳɽ嶼Ǳһ޴ѷ죬ɽʯϵı
Զһɽ壬ǽӰȴŨŨľɫӿǷ֣ʱʵǿԺͰ濹ĵز
ʵôô̲ࣿס㵵ĵ
ؿռǺɫħɷһޣ룬пɷʴˡĿһ
ԣʱĵ
룬ʱڽԿͬʱҲִսܹЩڵɷ֮ȥֻĻҲǼΣգɷ֮ޱȵ׺ᣬһŪãǻᱻɣʱɷռǣǾͻΪɱ¾Ŀܡ
̾һĿԶǵȫѪ֮еӰڣһжֻԼ˰


ѪǹȻײ˹Ť
ǰɫڴʱһƬ֮࣬Уһ˿ɲô޷ţǰȻʮغϣû˿·ļ
ߵ·ڴʱ׷һ㡣
ֱ仯õðЩţϾҲʲôһ˼±ǲµĳЩ
ǽڵɷ֮𣿡
Ŀ˸ɫɭ߶ǲѪƣû˿ֻŵɱ¾Цڵ㣬һͷֻ֪ɱ¾Ұʲô𣿡
Ȼɷ֮ȻǣȴʧȥǣΪɱ¾Ĺߡ
ôʹĻѵɡ
Ȼ𣬹ϯ쳤Хֻǰ𽥵ĳͣ·ǻΪһͷ޴ޱȵѪޣһŨŨ
ѪħޣѪ
ȣѪǺȻըѣֱǻΪѪһƬʣŨŨѪ֮ζ֮䡣
ˣ
ѪЯſɽĿǵϯ£ѪЩɽ壬ĻΪĩ
ȥɣЦȻǼ̧ͷǲŹѪƵӣȴһĨԭɷռݵɺͫȻҲڴʱһĲ

޾ɷ֮ӿΪһƬѪǿգǿ֮Уһֻ޴İ׻۳Σֻʱ׻˫ĿҲǳɺ֮ɫ
׻ӡЯ޾ɱ֮ɷ֮ϣϼףǵƣ·ضǲ
նɷǽ̤ǳľ޴׻֮ǰѪƵϣһĨѪĳŨ
ģŶԣ


ʮ  Ѫ

׻̤ǳ˫Ŀ죬·̲һƬɱѪ磬ֲֿɷԼɱһֱزԲ֮ڣ޲
ԶɽϣҲľɫǲûʩչ׻ӡڱԺʱƾͨƥһ
ʱʩչİ׻ӡȻԶԶ޷ʱȡ
̤ǳİ׻ʵ֮һ㣬Я޾ɱƿնɽ֡
𣡡
׻컢ХֱǻԾ̤ǳӿɱ֮⣬Ťռ䣬ϯѪɱȥ
ˣ
׻Ѫպݺݶ·γ쫷磬ϯ·ɽ־ΪƽأΧɽ壬Ҳһıȥ
͡
ɱ֮⣬ϯѪֻҪһҵĲѩһ㣬ɿڡ
İ׻ӡɱƣټֲֿɷ֮ƥǵΨп·ݡ
ôܣ
ǰҲǼһĻɫʱ䣬̲סĵͺţɱУȻǰã
ļһȻдǣҧгݣСӾʲô̥˿ֲɷ֮ڣܹǣ
ҵ
Ѫǹ񶶣ϯԴԴϹעѪ֮Уͼƾʵۺ񣬽ĹϿ塣

ǰ׻ȴŭ˫Ŀ֮Уɺ׻ǿʼСֱǻΪһСȴɢſֲɱϢĹӡ
ǹӡӳ֮Ѫֱӱɱأǽ˵رսһ㡣
飡飡
Ѫϵıǰ׻ӡһ޿赲ɱǣ˺ѪֱǺ󷽵İȥ
ҾͲţջɱ㣡
ڵİ׻ӡ۾ҲЩ죬û쾳ڵʵʱȴǱ쾳ڵƵ˵Ǳõܵˡ
˻ѪսѪսì
˫ֽӡֻ֮ùϷۣΪһԼĪӴѪսìսì֮ϲѪɢһֲ֮
ȻӦҲһĹ
ˣ
ȾѪսìһ֣Ƕ˳գŨŨĲϢǰ׻ӡȻײ
أ
춯ذľ쳹ԼӰػȻ󵹷ɶݺݵһɽɽ֮ϣ޴ѷɿӳ
͡
һѪǱŭԼļ֮ɫԶٶɽѷ˳ϣѪۣѪϵȥһѪһ㣬һѪͫɢ޾ɷ˸е־塣
ʱĺߣ·һ㶼ϵЩ˺ۣЩʹҲӣһ߲֪ƣս
һһεĳţη
쵰
ȴ̲סĵͺڵǸоһ㺦¡
ȻȴǲѪ䣬ɺͫŰȻǵѪϵЦݣѪ
ݣ
ɺ۾ŰٶȱӶ
ɱСӣҲХǳսһۻȭݺݵĻкţֶǼĺ
˶׺ݣ̶ʮغϣ嶼ܵ˶ԷػѪŨѪϻϵĵ䡣
ǰҲ쳣Ǳ飬µѪۣһָӡţࡣ
ԶսûѪֹˣҲǸоƤЩˣЩˡ
ֻΪɷ֮ʴЩǰ򴿴ǱƳġ
ΪֲҪһĹƣͬݵ㣬ͱˡ
ˣҲ޷̫ˡ
ж׺ݣϾˣɻǻе£ǰȴֺµ
أ
ϣӰݺݶһѪɳȥǰţҧгݵĵСӣӡ
Լڶ˺ۣʹӿ΢΢ţУѲʼֺǶһЩ塣
ƴȥˣӳ类ɷ֮ռǣɣҷƴĿ˸µľ棬Ѿƿأô뵽ᱻƳ
һҧαˣ˺ʱгһöɫƬһգǽƬɷĩ
һڹȻš
ৣ
˵ʱѪٶȷ׺ƥĹƣȫǶŰҪֶȥ
ƴڽڰˣܿǷ֣˱ܣãǰѾɱˡ
Сӣɱ㣡
ҲǱñףԭƿľ棬ȴǱ˶˲˵ξ棬õŭѣץסһᣬѪǹǿĶŶȥ
Ȼ׺ݹƣȴǱܶܣֻ΢΢һбǳǹļȻ嶸Ȼͦ˲۽˰
ǶĳǹȻǼǳѪӣ촽һ£ӣ
ֲҪĴ򷢣ǳ׵Ļ˰սˡ
ݣ
˫ָѪӿֱڰ΢΢ʧһ˲Яɷ֮Ĵʺ
ͷһ˫Ƽæʺ֮ǰ
ɺĿһڵɷ֮ڴʱıƽ˫ָֻ˫ָʱѪ죬Ѫľ壬ָ۶ɡ
һƺǸо˲ˣ˫ָǴ˫֮ϡ
ʹѪ˫ֱָĶ˫ƣᴩ˫ƣٶȺݺݵĴ˰ʺ֮
ͣ
һϸ΢ģѪ֮⣬԰Ժ͸
壬ڴʱȻӲ۾ϲŵľ촽΢΢ţҪ˵ȴһ仰˵
ָᴩʺ̧ɺͫУɺ֮ɫڴʱ糱ˮȥԼ鶯ٶȻָ
˭㡭ҵǱռˣֻЩɷ֮ˡǲѪӣѪİ¶һĨЦݣɳƵĵ
Ҫɱң͵øۡ
İӣȻһƣ߱һɽϣҲҡҡ׹ŵȥ
أأ
˶䵽ɽ֮ϣ˵һѪ۾Ѫİ߲ţޱԹĶģ˻ƵһĴ
㡭ǣһܲ
ǻϾϢİüͷȴǽһ˻ô˰ģһܲڵʲôֶΣ
ҡҡͷое㲻ȴֻſڵϣ嶯ãڴľʹõףʱƣΪء
ڵûκս
ݣݣ
ƷѸٵĴѸٵ䵽ɽϼǶİԼſڵ϶õðκ󣬷ӵĶһۡ
һȻİѰɱˡ
ǿǻ쾳ڵǿ߰
û°ɣæǰСĽѪ
뿪
ɳƵĵ
ԣҲһûʣסȻѸԶȥ
ȻǸո׼ʱһЦȴͻȻƾõ˵嶼ǶȻӲ
ǺǣأȻǸɱˣԺѧȻ鴫
Ǽæ̧ͷֻǰɽͱϵһϣһųĺ꣬΢Цǡ
ģڣüģȴһħ̾ĺƣЦʱħһı
ǰⱳųĺ꣬ɫȴ̲סľ
ħӣ
֣ͷҲ͵һ
ħӣԺͰϣڶ


ʮ Ԯ
ħӡ
֣ǰЩ˵𱱲ԺͰʱ֪ںܶڱԴ½ѧԱ˵֣ħһ˸е־塣
˵ӵų츳Ϊ˺飬ħȫЩбԺˣܹӵַҲǸײУǱɱͷ­Ȼ˶İʬ֮ϣÿͷ­֮ϣǲȾѪѪ㡣
ڴ˵ײУǱԺ߲ҲΪ֮ŭɳ̷ǰɱÿνɱ˵ܴͬҲḶСĴۣؼǣδζõѶȥٴγʱֽøΪѲ뼬֡
˵ԺѧԱʱˣĪħˡ
Щ԰׵ǰվ֮ϣųĺ꣬źϵ΢ЦȴǸоһԹ͸ĺ⡣
˭û뵽ǻɷǣ
ɾǱȰֲĴڰ
ҧЩеƴһƴħӣɾܵĻᶼˡ
ڽˡٿЦһЩ
ƼѵĲȥǵѪǿŻľʹĶԶǵӰҲЩΣ״̬ѾܲˣһΣǻḶصĴˡ
ֻڵѪɷ֮ѾҪֵĻ͵ȸˡ
Ļش壬ֵϼˡ
û취ĻҲֻˣٲأҲܱȶСúá
Ǻǣô飬ܹɱ˰ӦҲǣڱԺڣҲǼ֮ɣ֪ϣŶٵΣԶħ΢Цˣº͵ʵ
ƨ£մȾ˲֪ٱԺѧԱĹ֣Ȼ
еǣħЦŶŹĴָĴָȻƽ̶
Сģ
һ䣬һˮ鱬ҫ۹âεˮϯǰγط
ݣ
һϸ΢Ʒһڹ⣬ֱ˺ˮˣȻ˹ֱ֮ϣһѪױǸֳѪ
ɫҰףȴӲҧһԣ׺ݵĶħӡ
ҵĿһڴʱҲЩ䣬ħӣλѣαرƵ̫֣Ҫû·ˣңҲ
һħ˵Ļǻеڴʱոնɱ˰ȴû
һ·Ǽʶ̫ʵǿ꣬չֹ˸е𾪵ֶΡ
Զħ˫ĿҲ΢΢һУĿĵɱİɣȻܹƾ쾳ڵʵһ󰡡
Ϊʸв𣿡ЦüĴ̾ĺɫħһչʼɢһЩ
ԡ
΢Ĳ߳ɫһӿ棬Ҳǿʼźӿ
ؼ¶ȣ·ڴʱһЩ

ǾЩ뵣ǣʲôֶΣڵѾˣپһսǱȻɼصĸɡ
ڰ֣ȼź׵ӣֻǶħӣʱĻʲô·ߣǰˣɲʲôƲ硣
ħ˫Ŀ΢еǻȼŹ׵üͷһϵЦҲǼһЩӺߵϣȷԼĲһΣա
ȤСӣһҵӵҪ㾿ʲôֶˡħһЦӱײУȻ޷ʹ˾
һ̾չ黹ⲻ˵ġ
ȼ棬ڴʹͷ亹֣ȴһԣһվ
ԶħҲЦ֣ϱĳһһ֮쳹ʣһ˵Ľֱ
ħֳֳֻлδ֣ǵصĽۣµԼɽңиķѡ
۽ǱԺѧԱܹҶõ˿ɲ࣬Ϊ㶯ãҲǿˡħгƽ̧ңңָԼ쳹
ǵΪĲ԰ףħӰҪʩչɱնɱȻֱӾͶˡ۽
˿
ҧջǵͷѸٵ˺
ħӵλգһЦƽǷ·һƬƬۻɵĳȻһỮ
۽ն
һϢȻȴǼ·һƬǱħһ˺ѣһƥĽŻΪӰ֮Σһּ˾˵ٶԼƣӶ
һ޷ܡ
һ쳣أ˫ƶȻգȸС
ˣ
ֵһ˲󷽵գͻȻ˺ѣһɫĳǹЯƥľ磬һŽɫǣӶ£صĺǵµӰ֮ϡ
ˣ
˵ǹâϯƬնЩŤ
׼ֵҲΪǰһĻ΢΢һǺڳ֣
ǽɫǹɢӰһתǱֱĴ֮ϣһּ˾˵Ͳأϯս
ɫǹԼĪǹϣγɷƥǹ⣬磬ܹ˺ա
ǡ
ǽɫǹȴһ͵ſϲ֮ɫӿսǹ
ħǱɫǹȴһĿɨգЦսǹ㻹Ǹ겻ɢļһﰡ

֣ͷʱһλԺĴһ
䣡
ԶʣͻȻſ񱩵Ʒ֮һʯ˸ǿԽգȻƬա
ǵӰһ֣Ǳɫսǹأһֻס
ҲڴʱתͷĿ𽥵ɢȥһźµֳ꣬һͷڷɢӸ㣬˫Ŀ̶򶨴ݡ
ֳֽɫսǹնһ֮޷ӡ
Ȼѧ
һǵӰжʱӹ֮ɫʹǹ˲ˣϲĵ
Ҳĵһֽٺ֮У˭û뵽ײβȻڴʱϵ
ǵֳֽɫսņ̀꣬ͷϣ¶һĨЦݡ
ħӣҪֵĻǣαЩѧѧõ鷳


ʮ 
峺羵ϣǵֳֽɫսǹնսǵƣǰҫۣĿ
ҲЩȵĿǵӰԴӽ뵽Ժһ죬˵λԺһ˵¼ںܶ౱ԺѧԱУΨǵ֮ķư
һʼܹ˿
û뵽λײβһˣڴʱ
ǲԶħҲɫĮĶƻĽ۰ĳһЦ׷ˣûе𣿡
ҽûȡͷû취ȥᶶһ½ɫǹЦ
ɱҵġ
ħҡҡͷĵȻǱԺ̷ӵĽɱɲңƾһˣҲǲеġ
׷ɱ㣬ѲȥɱԺѧԱˡ
ЦЦȴһƾâӹңҿǺܻһģһĻҵˡ
ħ˫Ŀ΢УüĴħ֮ƽıսų˵Ļǽɵʡĵİ취
ͨ˵ĻսһɡнɫսǹֱָħӣУս⡣
ħĮĶâ۳ΣһƬ·ǱиŤ
нɫսǹһ𣬽ӿ·ڴʱһֽɫգս߰սһ㡣
ҵԨǰǻԿġ
ħЦֻȴǽɭ䣬һгֻһֻؼ䣬ʱХ쳹ɫĹâڶ𣬾ǻΪǵصĽӰ
ÿһӰʵʣ𣬷·ն˺ѿ
۽ѿգ
ˣ
򽣳ֻӰȻڣȻֱǻΪ꣬һ־˵ƣǵصĶֶȥ
ص־˵ĹƣħӵʵȷǿƲ⣬һѾӴͨ쾳Ĳˡ
䣬ܽӴͨ쾳һ츳ҲǿϣȻȱٵģǸ
Ϊ֣Ҳ̲סĸ̾һħӿȥҲͱңʵȴû˵治ܹڱԺͰϸ߾ӵڶ̷ӶŴʧֵĳ˰
ֵķ̧ͷ֮ͫеӳ콣ӰһգսǹҫֱһǽɫսǹǱ̶
꣡
ˣ
˸ֻһɫǹͻأǹ⸡֣Ȼӭ籩ǣΪɴС
ݣ
һ֣ȽȽſȻתǽѿΪ꣬Яҫ۽⣬ϯ
ʵĽмһѤĽɫֻ֮꣬£ȴ̺
䣡
۶ɵĽӹʣȻֱӰݺݵĳһ𣬶ʱƬط·ֶв
¡¡ľϵ쳹һƥһһϯ·ɽܵĴݻ٣ɽֻΪǧٿ׵ƽأΡɽ壬ɽⶼǱȥҹ䡣
ɺѹȴ˭޷ռϷ磬˽ְӺ𽥵ȥ֮ɢģ־˵쫷硣
治ǱԺһˣѹԨУ֮£ȷŹǰɣ´ǿɾûˡ
ħɢȥӰҲ΢΢һЦһһƮȻԶȥ䣬ʧ֮ߣǵɻɽ֮䡣
ħߵüΪĸɴ࣬ΪĻ޷ռݵٺôҪɱˣȻˣֱ뿪ʡö
ħȥķȴδ׷ȥһգнɫսǹʧȥתеʱĺߣ֮ɻ䱸ȼźס
ƵϵЩףвɵӹһĨ֮ɫ֪ΪΣӺڣһֵΣζ
ҲǲĿ⣬ȼյĺױǾջڣ¶ѪԼ˺۵塣
лѧˡ
һȭЩѵĳЦЦ¶ĻѪսһʱ򣬶彫صĴˡ
ǰɱ𣿡һ۲Զɽ֮ǰʬ壬֮Уһ㾪ȡ
Ȼǿóǰֻ쾳ڵĲΣ֮䣬̫Զǰʱ򣬺߾Ȼվħǰݵǣʵ򵥡
΢΢ͷȴδϸ˵ܹ֮նɱʵƾǡħڵɷ֮ˡ
ǰ²ŽǱԺɱСĻǶ޷ˡֻҲһˣ΢Ц
΢΢һߴЩ̾ĵû뵽˴ԺھǳԺ󣬵Щˡ
ֻһЩֶζѡһЦ
ֶҲһ֣භֻнҪɫ
ҲͬභȻǻ㾡ֶΣֶаǲ⡣
һԣȵĿλԺڵһˣҲĸм
ҿƼأšԪӦûЩģһµСУ֮УһɫĵҩɢŵĹâһȦȦβڵҩΧŨĵɢ˾һ
΢ⵤҩһ֪ǷƷ֮ż棬ֻ̫أһʱеԥ
ԥչûãֱֽ˹ȭлѧĵҩˣ֮飬סģԺл顣
ڵȷҪ˵ĵҩһƴǵǽ飬ֱӽˣмһ飬ԺлĻٻǡ
״һЦֲıԸ⣬˵Ҫ飬ǲÿɷʵȻûѻġ
ε鷳ˡ
濴ҲЩм˴ܱʱĻ֧СӣǻʧС
Ȼ֪ʲôֶȻǱҪСĴۣɲ뿴Ϊǣ۲ء
ҡҡͷһֱ׷ɱħӣ֮ǰƺյħĴţ͸ߣҲǸ˹û뵽ǡ
һԵĹð࣬׷ɱħӣ飬ԺѧԱҲֻܹóˡ
ǽǣʵ
ѾɣҪرԺˡ˴γҲŰ֮ãһоգǵûرԺúһ²С
һһ̰ɣѧ֮ս࣬ħĺթ쳣˵͵͵תء
ǾͶлˡ
棬ԣҲ΢һ໤ĻһУҲܹԲȫˡ
ҲһЦĿ⿴򱱷ǿԻԺ˰


ʮ Ժ
;֮УǿڣȻδ⣬̶ʱ䣬˱ǽӽ˱ԺУǿŵҩ֮ΪЩɷ֮ʴɵ˺ָҲ
Ѫɷ֮ȻֲϾҲһ֣սʱ󲿷ֵѪɷ֮ĴɻһЩǱգҲǻһЩô
ƵĻָҲϲжҲǶһмĵҩƣ»óЩ𽥵Ļָ
ǿԺΧıԳ⣬ӰһɽֳǸϻرԺһˡ
ѧ㲻ǻرԺ𣿡ǰһ꣬ʵ
ԣЦҡҡͷҽħӵлδɣȲȥˡ
һԵĹٰ࣬治ǱԺһˣȻȥ׷ɱײޱȵħӣԺУҲǽһˡ
Ǳڴ˷ֱɣϣ˳⣬һʱǱԺһһȵսˣ㲻μӣ΢Ц
ս˫Ŀ΢΢һУ·ڴʱһЩࡣ
սƺѣҵϢߣǱԺ̵󽫡
ϵ󽫣һǽ꾹ȻҲ֣΢ӹһĨ֮ɫ
εĵͷһǱԺһĶ˵ҵȴڱԺϵУʵһЩϵĻԱϣԴ˴ǲĻ½սǻ
üͷû뵽ǶˡȻˣǵʱһᾡϻһﵹȷʡ͵ĵƣҲǽԡ
ԣЦŵͷȻϻʱټͨһأҲһЩᡣ
ЦЦٶȽ̸䣬Ȼǲ֮ͣǻΪһ⣬Ѹٵʧ֮ߡ
ǺǣսϣѧܹĻǶһЩʤ㡣ȥķЦ
սʲôЩɻʵ
սǱԺһһȵĴᣬ൱ʢ󣬼еѧԱʸμӣʱֽһޱȵĴս֪жǰɽ¶ˮĺ֡
΢΢һЦÿһεս־޴ı仯ЩǰĺҲսб¶Ӷһˡ
ɱΪԺﶼ棬һЩһǺ̵ܶġ
̾ŵͷԺѧԱô࣬һȻһŶۣ֮⣬ȻŲ
һƥ֮ǰڱԺûжٵɾһսУһɳ죬սв˵һսյ߻ܣӴ쳹ԺΪֹһܹЩݵĵ
΢΢ͷȷѰﰡ
ʲôٶеεʵֶЩԺĴ£ƺȫ֪
ÿһεսߣǲѧԱԱԺ̷Ҳϵϵ棬һЩԱԺҵѧڱҵ󲢲Ը뿪ԺԾԺڣУǵʵ൱ǿġ
һεս˵ϵɳλߣǱϵ󽫡
ϵ󽫣
һ
ǺǣλڱԺҲǼ䶥ķ̵УҲӵż˵һǰֳǵ񣬱ǽɱͰһġħ졣
ħ죿
ŶݣħǱԺͰϸ߾ӵһĳˣ˵ħΪĳϣ츳ʵ˵Ŀֲ֮ǰħӻҪǿᡣ
λνġ󽫡ܹɱǰʵȻҲǼΪĿֲ
Ľأ̲סʵ
εһЦħôöԸϵͬʱǿֶأʵܹħȫˣѾһֺ˲սˡ
Ҳ΢΢ͷħӾѾˣһħ죬ȻҲǸΪĿֲǿǰ׵ıɱҲֵˡ
սУѧԱĹֻ֣ͬдǣܹʤһʤĻгС⡯ѧԱܹս˴ѵؽһ٣ĿҲǸһЩ⣺Ǳඥ
˵ඥļһ˪϶ӹһ˿˿⣬ȴֻܿЦãȻ
ν⡯ʵԳ֮еһʣΪǽԳҲԶȡ⡯ΪĿ꣬õġ⡯Խ࣬ôڽܡඥʱõĺôԽ󡣡
ƵãȻ֮ɫԴ˲֪Ц˵μӹ·Ӧ֪·ඥɣʵ⡮ඥҲ·ඥܹ࣬ȵļǱʵ
Ŷ
ŻȻͷ΢𶯣ѹսõƽʵѧԱ׷ױ¶ԭȺô
μӹ·Ȼ֪·ඥжҪӵֶΣҲ׷Щ·лĸ
սеඥҲЧĻǵȷȱˡ
ȻҪඥǾͱյߣҲ˵ϵ󽫣˵Ķ֡
һЦȻΪҪμսǲǸԼҸĶ𣿡
԰߶ֻһˣ˴βˣһϵ󽫣ˣֲֻͨܶԿһٸ̾
΢΢ͷͨ񱱲Ժʵǿˣ󺷽ȱϯĻսѧԱһռٵĺô
ˣҲˣȥԳͨһȡáԺȻֱӻԺɡָָָԶһΡУǱǱԳǣڱԺ֮ķ֮һ
ԣҲǵͷչΣӹգӴޱȵıԳ֮С
ڱԳҲδͣѰҵԺͨһ˳ȡˡԺͨԳǣ̶ʱʱ䣬ѴԺΧٽţǿͷɢ޾ıԺǳ֮С
һǿͷԺҲ̲סһһĨЦݸֳε˰


ʮ 
ԺϿգӰԶ·ǳƬƬٿӹĹӰԭ飬Ҳ𽥵ɻ
ֻоֲɱ󣬷ܹоⱱԺİºͷΧܹ׵ķеĵģΪֻҪǻǱԺѧԱôͻܵȻӻ
һӽԺֱӶڵķȥ˳ԻǵȥˣȡӦõ񱨳ꡣ
ڱԺ䣬Ⱥɽӵ䣬һֺ޵Ǿ޵Χſֲ޵֮
ڱԺУͬһܻӭ֮һܹѧԱ඼ЩرһЩҪȥԴ½񣬸ǶʵϸҪ
Ĵ֮ǰȻŲ롣
ڣ쳣ǵڣڶˮĻǹĻ֮ϣŸ
ֻһɨӣȻǿλãһѪˮˮϣһЩѪܰ֡
ĿĵɫˮΪ֮עĿĶÿһ˴ѧԱһЩŭԼ־ɺˮԼһѪѻ֡
Ͱ񡭡
΢΢һˮϷѪ˸Ŵ۵ĹȻⶫһ·˲ٵıԺͰ
ˮϷţЩϤ֣С
Ͱһħ죬ͽһǧֵƷһһ
Ͱڶħӣͽ˰ֵһ
ͰѪ¹ǣͽֵ
Ͱܣͽֵ

ɺ壬ʾЩΣԣǸ߶ͽҲǿƤֻ˶ףͽȻ߰ȴ˶ʸȥܵġ
ħͽȻߴһǧֵҲ̲סĸ̾һһǧ򰡣ǼʲôʲôˣľѪˡ
ͽܹɹõεЦЦѾЩѧԱܹԸˣǿҲֻħӵ鷳
΢΢ͷħӣҲǳߵ̶ȣħȴƲ⣬Ǽһѽͨ쾳ĲΡ
ͨ쾳ʵڱԺУҲԻóϵļһЩʵĴ½ϣܹһСˡ
߰ɣǰˣ˴εħҲ뽫Ϣ߱Ժ˵ƣֱ봦һƬ޴ˮĻѧԱڵȴŽ
ֵطȻĸߵͣҲŲͬĴ澶ֱǾ޴ˮĻλãһλͷ׵ں˯ĺ̶𣬵ȴûѧԱȥš
״΢΢һЦǰֳס˺룬һ
˭ε˼˲źŭһǰЦʱźߺߵѾͷͽÿζ˼ô³
ߣÿζ͵˵ӦðȫιŶԡҲǴߵ
Ѿͷ
εķۣȻ߿˿ǣǽӵˣô졭ףôи쾳Сӣ
ͻȻϣһ㶣ĵѾͷǾȻСӴȥԴ½ˣ֣һô죿Ѳǽ˭˲ɣ
ǰлԣɵ˺棬ȴǻһתʱ˸
ͷ˵˵ʲô̡
ٺ١ϺٺһЦЦⲻϹأСӵıü룬ң⻹ǿڴ˵ķϣȻһֵõ
Ȼֵ룿
λãύĵطԵһʱΧŲĿͶڱԺСȻǺױϳ
ϵҲǽЩĿ˹ȻЩŹֵĿСӣ쾳ʵӦûûʸɣôĪ֮䣬Щϵɣ
ιϼһٺ˵ǽӵ鱨˵ֻͨأɵǵ˰֮һأ쾳ʵôˣǰǳǱɵģǾͻزˣҪֵ룬ʱˣŭ
⻰һΧʱһ£϶΢΢һ㶣ȻһʱûڶϢ
أ
Сɱ˰ǵĳôܣȥ֮ǰǳǻ쾳ʵ
ٵİɣ
ΧһЩĵֹ
أҲǻعЩĵܰǵϢֻͨͨضѰ
ǰİǰǳҲħµӣΪľȡðµߵ
𣿣ħ˵ģ֣ϵɫǱˣ͵վľɡ
ߣмħǸ쵰ˣѧ˹Ļܻ
ĿŭƴƴŻ鱨׼ȷûĻȫزҼֵҲŲ㣡
ħӣ
ΧһЩעѧԱ֣ʱеһŨŨĺȻӿǣȻײħˣ
Ҳݣû˿ɢ߾ĿۣȻʵ˵Ŀʵ
ţԣʵҲѯʹ䣬ߵպҲͷǰħˣʵҲﵽ˻쾳ڣҡҲȷնɱӹΰϿɲǵȺͿ¡
һԣҲصͷ
ΧһƬ϶ЩŵĶȻ쾳ʵնɱ쾳ڵİôܰ
ЩĿⶢţҲе㲻ڣεĵϣܹնɱΪһЩֶΣҵʵʵ
⻰ΧһЩжʱӿһ֮ɫǲŲʲôֶΣֻ֪ȥ쾳ڵСӣȻİһ쾳ڵǿ߸ɱˡ
쾳ڰԺѧԱܹﵽ̶ȵģҲָɣ
Ƭ̺󷽲Żջأɿݵ
ǵֵƸҰɣճйش˴ȷ鱨ǵ˵ҵϱš


ʮ 
һ߳ʱεʣ̲סһɽӣǷ˳˴˴ε
ǰлˡֵƣһЩϲãһʮֵ뱱ԺһһĻ롰ľѪǸһ
񣬱ȫ㷽ܹɹǳͱ룬Ҳ̫˵ȥ΢΢һЦ
һԵҲǵͷһεûĻŻ⣬ο˳
ͻȻһֳֵָһһŨĹ⻪ֵӳ
֮ǰ˵õģҵõ黷ĳͱˡĵ
״εЦЦӱǿ˵£Ȼû취ģֻܵͷŹ⻪ֵУʱֵǱٶ
ģǰնɱģǱƷѪǹȴǱˣһʮֵһ¡
һԵĹҲЦҲŹ⻪ֵӳ
նɱ˰֮һƷѪǹδ£תָ˹٣Ϊ˴εİ֮֮УѾջ񣬲õǰ飬ڣѹһνġ̫
ˣ˴εջߡ
ԣŹٵһŹ⻪ȴ̲סһЦڵġħֲ˵ֻܽӹȷȱֵֻмһˡ
㼱ֵ𣿡¹ֵʱԱҲʵϸֵָƣģȻҲŴļ
ҵȷҪһֵ˴εҶѧѧĺ⣬ҾˣԺлһỹ飬ǵĻͱҼˡеεĵȻֵ򡰱ľѪ˶͸ĻЩܲˡ
Ƶɫֻһðɣʱ漱ֵĻҽ衣
ЦŵͷȻǹ֣ȻѾɣҲȻˡ
ûýˣ޲̳ǰȻǾ̶ӣߵŮ§뻳С
ãͷҲǵͷ
״ҲͲĥ䣬תαǶڵķӶȥʮӺٶȼϤľӡС
Ƭ峺ߵĹ㳡ϣڶࡰᡱĳԱޣ֮УᣬҶҲС
ݡ
ͻȻƷҲù㳡ϲ۾ǱǼһӰ£˹㳡֮ϡ
ϴ󣡡
ϴˣ
ЩƵǵӰʱȻ󰲾Ǳƣ˶վг˾ϲ

ҶҲ˫ĿǼڹ㳡ϵҲһϲ
һǻˡ첽ǰЦ
ҲһЦȻɨɨЦأ
˵ɫ΢΢һΧĳԱҲǳĬһ¡
ôˣ״üͷʱһ壬
С¥ˡµĵ
ˣɫ̼ᣬǱñô£
һԵҶЦ뿪УԺҲ˲ٵ飬ɢ˷ᣬһЩ˼ˡš
ţ
ĺ齨ڱԺӵżߵʵҲǸǿͨԼšæ͵
кâӹʲôϵ
֮һʱ䣬ˣͿʼܵһЩԣɵ㣬ųΪŵˣּɵȴǼټ㲻Ժڣ޼ɵʱʱﵷơ
ҧҧгŷŭ̲סˣͺֻ֡ǼһȷѾﵽ쾳ڵĲΣҲ򲻹
˵˴ϲɵӹһĨ֮ɫ
ᱻˣȥ۵˶˻һԵҶҧǸտʼδģΪ뾪ֻǺ벻֪ΪΣԽԽ䱾Ǵǽɢᡣ
΢ʲôʱôʶʱ
ԽԽǴСҶЦˣʵ벻غϱǲҰܡ
˭ûϵҰܻȥûգŴӿǸڶ࣬ǰʮˣλ
Ƕӭսʮλֽ֣Ǿ֣ЩһȴǱ޳ܣۼ޷ȡʤǲȡսһˣսʮλŸ֣λǰʮһҲǰС
սҲˣڻʱ䣬ƺҲǾʵƣҲ伣ҶҧȻ˲СԹޡ
˫Ŀ΢УɫУ˸ĺâ
Ǹˣ̫飬ҪһŮӳ档ɫǺ죬ҲĵͷȻһ˶սڶ֣ʢǶԣȴ絶һ㡣
΢΢ҡͷĿ΢ûǵƵģôȻǱˡ
ˣҶһ΢䣬˵ŵϴ󣬺
ҲֻкܹŵЩ֣ȻĻƾô
ͷɭ䣬һУǺڰָʹΪҪ᣿
ͻȻһգ뿪Ժ֮ǰһ棬ҪǸȴǱܾԭΪֻһСпܣ˷õúǺˣһأȻխ
Щֻһѵѣֻȴδϵ뿪ˣУɻһ
䡣
Ҫô죿Ҫȥŵ鷳ǶϣǱҲ֪ûث֣ҧ
΢΢ҡͷһЦİɣһ
£ֲǣֻЩû뵽Ǻػ˵խѹһֱϲ
Ҫô죿ԣæ
һЦС¥ķȥƽ
ϢŰɣ֮šл


ʮ ׼
֨
С¥յķţƿ˳ȾڣȻ¥ķţƶ
ľķ䣬ŵ㣬ԣڣǿλãŮбֻŵ޳ֱ˸ӨװĹ
ϸۻ΢ȣɰտϥǣƽĳʱȴǺɢӡ
΢΢˯ţɢһ񾲵ʡ
ŮҲӹһĨŨŨİ֮ɫĵ߽
ӽŮʱŮӦǽյĿȻ峺Ž䱸Ѹٵӿ
ܿģǽԼеĽ䱸ǷɿɢվԵĿ꣬չһЦУһĨβסϲã
Ǿµգȷһ԰ףȻأȴõͷһۣжǺŭⶸȻ
˵ˣǰǹ⻬۵գü
ûаƴ΢΢һЦҡҡͷ
Ҳѣ۾һɣһֱֻ۴ϸ֫һֻǴ֮£Ȼֱӽ§˻С

æӣЩĶһۣС΢һ۸ˡ
ŻŮǾСģȴͷһҪƽ侲̶¶ⷬСŮ̬һ亱鰡
ֱֱĶԼ΢ĺС죬ҲǷһĨϼе㲻Ťһӣ
Сʤ»飬˵ҪϷһЦӦһĨУϸϸƷ¶
͵ϮҲ΢΢һջ𽥵ķĲӣΪ
˺ðǰŽ֧ŮŹɬϼ̲סЦζ֣صĸ㣬ζԺҰˣʱһӣ
룡ϼİԵԵúա
۸һЦеŮ§ýһЩ
Ĺĵתͷȥ
ЦţЦůСϣֱȴɲϷɣգü˵ô
΢΢ҡͷûʲôµģֻ̫Ȼ࣬ҪֵĻǵռˡ
ŵˣһЩģԭҲ˵ģֻϴЩ֣㲻ҲҲЩ
ʵΣû׼ȷĸܹƾһ˶ռʮֺÿǰʵǴﵽ˻쾳ֻһֱδ֣ҲֻЩֶΣűЩֱƳһЩơ
ɫУӣһЦȻһﲻ£Ҳð˿ˡ
Ҫʲô峺ӹһĨǣԼɲѰɫ
Ǹ۸ŮˣĻʲôˣߵ
΢죬̲סİһۣǴǣȴһ˿Ļ
㡣ʵ൱һ˵Ļռơ
ȴҡҡͷɫУһĨӹ
ãε£ɡ
״֪Ѿ⣬ֻЩСԴײײţȻСèһУ޳Ľëգһıϣȡİůһ˯ȥ
Ż˯ŮҲһЦֻٴ̧ͷʱǿϣź֡
㣬ȻҲͱҲˡ

ҹĵ˳䣬¥ϣһգֵƱֳĹĻֻĸƷĿڹĻϡ
ĮȻӹѰҪĶ
һεȻЩŭʲôԺ黹֣ȻǺΪԼûʲôֵüɵĻô͵øúõиѵˡ
ֻ쾳ڵǿնУһûʸжôľ¡
ӹձҪһЩȻջֵƣһֱǻΪһ⣬ֵڵķȥ

գк󣬱ʧȥķԸ֮šлĻš
ӵŵţҲһЩ󲿷ֵųԱЦԣ˵ǰЩʱ鶷˼ȻܹõڱԺȵ𣬵ȻûΪܹЩǰʮȣοţĵĺһܷʲôˣ
ˣǶԴһЦ󣬱ǲģڴŵһ죬һΪͨУ͸ҽаǺϴ˲ɣ
ЩԱϷ̬£ִţҲѸٵڱԺд˲ٵע⣬ϾţıԺڣʲô֮
λͨжܵˣܶ˶ǼֻһΣҪ鷳Ǻٸʲô֮ԼʱָӦԣ
̶ʱ䣬йҪ鷳鵹Ǵ÷зõ˸ϵǣΪ֮һȴһֱ伣״̬Уõ˲ɶ뵽СӣĪµö˲ɣ
УҲҲټڶΣȴûжٵĻɣһͨսˣӵ顣
֮Իʧ٣ȻҲԭ
ʱ䣬ַзĲ֮£Ѹš

ܲڱԺԱλãһƬ¥ȺĵشȫŵĳԱ˵Ҳŵڲ
ʱһӴ¥֮УŲٵӰڴ֮С
λĵĶŲ豭Ҳ࣬վţΧŲŵĺĳԱ
ϴǵˣʲôϷȻû¶档һԣһݵӵʵгºڱԺҲΪ֮ϣʮˣӵŻ쾳ڵʵֻҲǰС
һҲ΢΢ͷʱĽӽҲĸе֣ĪǶ˲ɣ
ԣǵһЦŲ豭ͷŲˮһİڣֻǲ豭ڴʱһգ豭ΪĩƮɢ¡
ʲôò²ģտűǣһͨеѣǺǣҵҪʲô
΢΢̧ͷ֮УȴǳЦ
ֻҪҳ֣ұףⱱԺûʸǰ


ʮ 
ܲ
յȻ̫࣬ǳȺ¥֮İԼﶥϣվӰǸԶŵƷٵ𣬲ϵѧԱ
ʱ䣬й֮ͻ飬Ѿ÷зڱԺӵ˲СϾ֮ͨԼʵ̫ľˣӶҲõúܶѧԱǼסİ֡
˵СںܶУķչ黹ŲСĲࡣ
֮Լܹ˵ǱԼ츳ȴܴʵΪһֵĻʧȥ֮ԼƣȻͨǿ߶Կ档
˵ڱԺֻģʵȴӹɵǿᣬܶ˶Ϊʵӵųǰֻһֱ̲ˡ
ʵⶼ˵ǿҪˣ²ô׵һ顣
֮ܲǰһƬĹ㳡㳡ϣɰǧųԱǱ˴Цţû˿Ľţ볰Ǻ뿴ǸҴʴʵôŵ鷳
ܲǰĶ̫ʦϣޱ飬ֻ΢΢̧УһЩĮȻ֮ӹ
󷽣ǳºźĳԱҲǾڳվڿߵλãû˵ֽᣬ츳ȷϾֻû취ȵùǵѡͶ
ڱԺеƣȫ԰ӰֻҪԺŬһܹٶȽԽ
˫֮Уӹܻ棬ţܹһ죬վڱԺλãʱ򣬲Ǻᱻڽ£
ڹ㳡֮İգǰΧ۵ѧԱƵ̣Ҳǰ࣬ģŵĺĸ֣ˣڵ
ǹ㳡ΧϣڶΧ۵ѧԱݣҲ̲ס죬˽˿
ģǴ㽫ŵò𣿡
Ⱥ棬ģº˸ǰʮҲǰʮŵʵȻǿ
εߵ˰
ǼһҲǸֵ˰֮ǰ˵гͻֺͺˡ
˴Σһ˳СҪùˡ

ЩȻǵУյ£˽
һϣҲһŹ㳡ͷһˣģԣĿɨЦĴ£ŰûãȻֺſˣΪʲô𣿡
磬˵Ǽһĸ𣿡࿴ǰġ
üͷ΢壬ɨܣɲδӰǵĵһֵģСٸһʱ䣬ǰ壬ϯλ
಻ĺһСǰ壿ôܣ֮ͨԼɸ㲻Ķ֡
ǻ֣ܷԸµľ棬Ͳ˵ˡٶȿŸֻ۵ĵطʵڲףݣʲô

ھ˴Զĵط棬˾ȻҲڴˣȻϢصظġ
㣬ôûְϵţе㽹ĵһҲǵģŻֲˣһεĻǺɲ˵ʲô֮Լ
˵εǺģ뿪ȥᵷңǵȴܣֻ˵Ҳˡٵ
ûʲôΪһԭ򣬷õúǺˡһԵҲ΢΢üԺûаĺøС
㣬խ֪û뵽С£˼Ǻ
㣬ʱʲôˣɵóְС򱧲ƽĵ
ԣҲͷҲЩΣȻῴź۸ҲҪ̫Сˣ޵ķʸ֮ˣô˵ӦЩա
һħǵȴڶȻˣҪʩѹȻҲһЦ顣
һԵ䣬ΪȻʱദҲǺǸ꾿ӵŶ˾ֶ̾Ρ
£Ǹʲô˵¡
ˣ
˵䣬ΧͻȻһЩɧǵصĿʱǹ㳡֮һͶȥ
ٵӰӿЩ˴඼ǶǰҲе㷢飬ɻǽҧ
ǰһīµŮŮոľ£һ峺˫̶һͷ貵ĳӰĴϸ䡣
˵ߣڴʱŮнӹһĨ֮ɫ
𣿹ȻǸܲŮӰѹĶʳڵŮҲ̲סһ
һԵ죬ǵóϣǰŮȷ˾ޣǲգʡ
ǴԱĴ£Ҳ߽ƬӴĹ㳡
ĳº˼ĿⲻɵеǳսǶ棬ؼǣʹǶûռݵʲôϷ硣
һεĽõ֪ԭ֮УΪĿ²Ǹһֱɽ¶ˮƯŮ
ҲϣߵǷҲõ΢΢һ£ıԺΪڵŮ棬ǰŮǱ涼Ҫǿһ֡
ǸСӣǺ޸
˫Ŀ΢УһɨĵأǴҪ̵ֽôʱյˣȴڹˣ
˵˻ǾȻ֣űˡ࣬ȴƽûжٵĲ
ţǺôļӣΪ˭ֵŹţǱƽŭЦһʲôݣʲôݣ
޳ë΢΢£Ǿõȴ͵Ļҿ㶯ִһЩʱ䣬ҲСıĵˡ

Ƭ򣬶ʱ㵵ĻȻһĿЩ˼īŮȻûϵƯŮȻҲ˵˻
еݸһЦ
ȻУǺɫЩվǺôĿҪȡ͵ÿûʸˣ
£һɾ˵ѹ糱ˮڵȻҲΪĻŭˡ
ҶǼ״ɫҲ΢䡣
УȴûжٵĲƣ̤֡
յ飬ˡ
Ȼ׼ʱһʵЦȴͻȻƬ컩Ȼ˵Ŀ⣬Ȼȥ
Դͷǹ㳡֮һʽϣһ֪꣬ΪǾʱǺɫӣǷűͶ˹㳡ϵĺˡ


ʮ ʮ

ڶ߼̾Ǹʷ֮ʱʱ
ЩĳԱҶҲĿϲǵӰڳ˰
ǳˣߣͿôӦµľɣȻĻòƾ赱֮Լ͵þɨˡߵ
˫ĿҲʱĺߣɫûʲôǶУһ˿ƣۣȴû˿ľš
һҪʲôüͷ΢壬
ǹ㳡ϣҲĿĮĶӰĵó𣿡
ҲǰЩʱŰݷᣬȻҲǵ񡣡ЦЦ
ŶЦһΣ
Ǽ򵥣õЩǰᵷҵļһǵڵǸԣѧ뿪Űɣţ·ǸЦ
һʱڶ໩Ȼ֮
Σ
ǳº˶ʱɫȵһԵҲò׷ôһɽǱ޳ĻҲͳûˣҪ󣬵ҲǺ
ҲһƬһĨмʲôҲҶָֻţһȺѣºǵǰᣬֻѧ̽ѧѧһԺĹضѣǲмǾأԴһû鷳㵹ţ
⻰˶ʱɫѿȻû뵽Ȼ˵޳ܡ
Ŀ΢ЦЦʲôҲҶָֻţ̹̽أʸ𣿡
ΧһƬ˶ǰ죬ȻҲʲôʡ͵ĵưź˵˿ӡ
ɫһǵҲĿ񱩣һЦ̫ʦΣȻˣҾ͸ɣЩҪһͬ⣬ҽǸĲţᡣ
ǲǸҽ͵ŹŻȥ
˵̫꣬ʦΣ¶ЦҪʲôͣȻ֮ܲǰ޴֮ʴʡ
УΨһǿıֻԼǸŮƾ֮ţ̫쿪ˡ
ź⻰£ΧʱĿⶼͶڷ֮ѾѻˣһҪ󶼲ܣ͸ÿʲôֶˡ
Ŀ⣬ϣʱĺߣĮĿһЦֻЦУƺһΣζ͸
Ȼˡ
૰Ȼɢ˫Ŀڴʱı£
ΧеĿⶼǴһЩɵȻҪʲô
ǺĮЩŵĳԱЩϾʱʵ̫һЩĪǣһ׼ʲôֶβɣ
գ·ڴʱ̡
ǻƬ򣬵õ˾㵵ǣŵȴȴûʲô
⾿ڸʲô
ڸʲôҲãȻ⣬ĵ档
ü΢ģƺǸоһЩصĲңֲƺֻ
ɢȥֲΧŵܲ
䣡
̼䣬ͻȻϸ΢߼æȥֻǾԶһ¥ͻȻѳһѷ졣
ʯ¥ϱŹâ¥֮Щâһߣ¥ϿգӶ
䣡
¥ʱһҲһ¥ʼ
䣡
䣡
ʼ಻ϵ˾ɲ߲ϵתţȻǱǼ̶ӵʱ䣬Ƭ㳡Χʮʵ¥
ʮ쳣ҫ۵ĹâհڣպǽܲΧС
ʲô˶Щʮ޴ţɻ
ͣ
Ǿ䣬ʮ޴һӿģſ֮ؼΡ
ǡ棬ЩʵѧԱЩʼӵĹţЩ켣·õͫ͵һ󣿣
Щ󡣡һĵ
󣿡ǶʱһʧȫôܣôһԵĲóôࣿǵҪӡܿƣ
ЩĹģ붼󣬵ҪһԵĲóʮҪ弶ʦܹ쵽ɣȻܴﵽһģΪ弶ʦܹͨ쾳ǿߵĴڣﵽ̶ֳȣǱԺһˡ
ԡЩƺֻ̳ĳΡ
΢΢üǽ˫ĿЩƺֱӱЩ¥棬ԭЩ͵͵ʧһֱͼһĻʱֻҪܹ߶ЩӡҲٿصĻܹ׵ļЩ
ʮͬʱתǵ½ἫΪĿֲ
ֻܹͬʱٿʮ
һЩֶΰ
һϣܲΧʮţɫҲǱЩʧڶʲôǱܲЩͼԭһʼǴ⡣
̳ЩʲôãŶʵҪʮҪӡǲ𣿡ҲǱǰһĻһ£Ӳĵ
ҲǵͷĿĶǽ˫Ŀѵߣܹﵽһ
ͻı仯Ȼ˴˵صɧ㳡ϣЩŵˣɫЩ仯ӹһ㲻֮ɫ
Χʮ޴ţ൱ѹ
һֻܶ쾳ǿвʮͬʱĻ쾳ڵǿ߶жԶܶԶ
ǰ۾ҲĶЩľ޴ţ裬һȻƤ£ЩǾȻûһĲ
ҾͲţƾ쾳ڵʵܹٿô󣡡Ц
ˣ
Ŀע£ǿȻʱȴɽ˫Ŀиţ״̬΢ٿ֮¡
״̬ĸ̣۾磬·ӡһ㣬εķԼӡС
ֻƾ״̬ǲôӡ߶Щת
Ȼ֧ô

Ĵ΢΢һƣеϣâһһ˸ŰâԲֳ֮ڣ·Ű
ⶫǰİ顣
ڣ̺żӴеܹЩӡ


ʮһ Χ
ǰʱҲǶȻգİ׹ż䣬·ŵͳ֮쳹
䣡
ĵİ˵Ĳţһɰ糱ˮһ㣬˳Ĺӿ塣
Ӵз·棬ƺƵ嶼ǳŵʹǰڵ̫ۻ롣
һ״̬֮УƾŴʱ΢ƿأ˫֣ڴʱȻóӡ
ӡıã˶ܹһȦȦҫ۵ĹâϵڵֹȦ£һӡʼһ־˵ٶļ
ʼӡˣ
˾һĿ⣬ϡ
棬Ҳ߽ŵĿȥҪӡѣѵܹͬʱٿʮӡ
ڶĿע£âŨӡҲһ־˵ٶȱţ̶̲ӵʱ䣬ӡѾﵽһٶ
Щ˵ӡòƤЩ鴤Ҫϰٵӡļʦܹ쵽
㳡ϵЩųԱЩӹһЩ֮ɫʱǣǲһЩΣա
ֻǷڷ֮ϵƣȴǻĽգһ˿ѷ죬ǷӿֱھͳֽµȴƵΪǰѾȨǳִ½õΪѾľˣֻȻǺܹܵġ
ҵҪ㾿ʲô̶ȣӰޱɫõҲ˵
һԣҲɫ粻УżɵʣԹ֮ɫӹܹоһԺһЩ仯ȻߴʱǸоһЩˡ
ȭͷҧгݣʵ޷ţǿ̶ֳȣ
ˣ
Ŀע£η·Ҫڸ貵Ĺâ£ϰٵӡƺҲڴʱٶȵֻ࣬Ϊ貹âڸǣҲ޷ʱ˶ٵӡ
˶Ρ
ǿĹâڰκ𽥵ļЩâļΣٶȳҰС
ĿһʱȥȻǴ˷˵
ֻһӡţǰﵽֱֲֿ֮ǽ𺳵Ŀѣ
ôܰ
˺ȻʧǸ޷һ쾳ʵˣôôӡģңܹôӡܹƿ
Ĳÿ쳣ϿֻҪңͽᵼ
һݶϣһĻȴҲ˵䳰Ļڵ޴Ҳٵӡһôֲ顣
ٵӡ
ǰҲһȵӣҲڴʱӿ֮ɫ૵ôܿƵ˰
ҲǵɴĿ̾
ԣ䣬ҲܹӶԷпĨ𶯣ʵ֮ǰһͬȥִǾѾʶ̫ĲƲ²Ŀ꣬ȴ·òֶƣ䲻󣬿ȴһɲĸо
ԭΪӲһ˭ûϵĵ֮ܲⲼ󣬶ֲǣȻӵͬʱ߶Щı¡
ǵˣʦңѾﵽļʦĳ̶ȡ
ҲһûϴĻӦҲˡ״̬ҿ»ʲôΡ
ȷʦҪĿôֲӡֻһԭǾ״̬軹൱͡
ļʦټǸ߼״̬ǰ׼ԼһЩҪͬʱٿʮʦҲʲôܵ顣
ݣ
˶Ϊǿֲӡʱ޳ʮָһʱֻƷڶӡХȻɢڶľĿУ˰Χܲʮ޴֮ڡ
Щӡ˶ܹʮͻȻһ־˵ٶͿһӵ߽֯Ȼ𽥵γʮͼǲͬľ޴
ħ֮󣬿
ĮȻⰲ֮˶ʱһ޴󱬷â񱩶ȵĲ֮ϯ
ħ󣡡һ󱻳ɹ쫷絶һХ
ɽħ󣡡
Х󣡡

һ֮ͳ쳹𣬶ÿһ𣬱һ󱻳ɹ
̶ʮϢʱ䣬ʮǱ׵׵â䣬ƺڴʱÿ
ɫʵʮͬʱ׳һĻһ֮̾ɫ˭벻Ȼǽʮɹˡ
һ
硭ÿֲЩĳԱҲǴϵľ󣬾Ҷ飬ǶһĴͣȻǶû뵽Ȼ̡
ԭʧٵЩ죬ҪЩһһŭȻǺܿµġ
ҲµСڸ֮ϵǵӰ쳣Цۡ
㳡ϣһƬѻȸЩԭں֮ˣѾЦɫǽܲŰΧʮ޴
־˵õ˽Ÿе㷢
ʱǣȻҲЦôûϵǸȻôֱʣֱӲܲΧˡ
ϴ󡭡ô죿º촽˶Щ˻ƵĵʮİΧ£ľʮĻԼӦûжٻ·ߡ
һԵЩźĳԱҲɫӲǺû
ɫ粻Ȼһӷ˲䱻󱬶ȥ
ǰ䣬ڸϵҲǻյ˫Ŀӹһ˿죬ǺɫӣȴǵĮŹ㳡ϵˡ
ѧ
УĮ˶עӣƽڴʱ·ӵһĪѹֿ˲˿С
֪ڵңûʸݷֽˣ


ʮ 
֪ڵңûʸݷֽˣ
ǴһЩĮȻƬ򴫿ʱ˶Ǹоǿ·ֹͣ꿴ݵӰȴڴʱӵһĪѹΧʮγɵģΪڣΪνŰݷһֵЦ¡
㳡ϣЩŵĳԱƿϵЦǱţɫǲء
ϴ󡭡ºҲǽͶޱĺ
һĿעУҲǻĽƴǷϷ£ֻǻΪĩ׷£ϵľм̧ͷǶ֮ͫУһļµĺò˵㻹Ⱑ
ÿɷЦЦź飬ܹҪһЩۣ𣿡
ѵΪƾʮ󣬾ܽұƵ޲𣿡֮У·һĺɢ
ʮͬʱĻ¾ǻ쾳ʵ˶˲ɱֻЩµĻģҲֲ
ΧƵԵˣǰ࣬εĶƺϴ֮ͨԼ׺
Щ󣬻㲻ٵʱɡҵС㣬û뵽⼸쾹Ȼ֮Щվûж
ڽЩӻ㣬ʲôֶΣ
ɭĶڵĵƣȻʮĪ˵ǻ쾳ˣǻ쾳ʵ˶ֻݱܷâ˽Ӳ£ҲӲ
ֱһ˵糱ˮϯµʯ壬ڴʱȻı飬һѷ죬ɿĶԶӳȥ
˼̣ʱһǴ֣ʮ
º񣬵ҽʮ̴˳֣ȻܲҰȻٽʲôǰĮĵ
ǣǳº˶ʱӦð׹ĶˣֻҪûЩвȻЩ˵ҲϾܲס˶࣬ʱһͨЩе
ҶǼº۵׹⣬ɫҲ΢΢һ䣬ȴû֮⡣
֮У⸡֣ϸ֣ϺɫģŸĽۡ
գ̼ýţһĿ⣬ǻǰĺ
̼䣬ȴֻɫ޲ŻǰĺЦЦѧʮ󣬿ɲΪ׼ġ
Ĳһ٣¶ЦŶѵڵ㣬ʲô
ϾҲ֮ͨȻ֪ʹʲô취óʮ󣬵ȴǿóӦѾļˣڵĺߣٷЩʲô
ӵ۹ģ棬ĵ˶΢΢ͷڵЩ̶ȣѾ˲ˣҪЭʲôǾǲܵˡ
ǲδڶɵĿ⣬ֻһЦѧЩΪЩҰһ׼ģԣҾã㻹Щɡ
˵Żʱ絶Ŀ⣬ȴͶ˺󷽵ĳºˣĿ⣬ߵ˶ǲһ¡
ЩȻֶΣЦȴ˿ûһ棬αǱۻҪӶȥ
Ȼ˵ĻǾֻĶдһºѧˡ
ĮһЦһգâ˸䣬һ⼣߰ߵĽǳУǽɫֵʱע
ˣ
򼸺̼䱬⣬âϯ䣬һɼ侪˵
Щ䣬˶Ǽһ޴ޱȵ󣬷ɿӿ
ǵ󣬼ΪӴԶԶĳԽһԵЩһޱȵ߽֯䣬ճ൱ɬµͼ

ؼ·Ϊ쫷磬ԼĪӴĸӹâͼͷϿգ֮
˶һ𶯵ͷǼ˲չ˭óǰ󣬾ԶԶĳԽķ롣
䲨¾ļУǰ󶼲򵥡
ôܡǾãȻʧʵ޷ţô˿ٵʱڣֲóһļ
ҿǰĳ֣ļȻԤ̣־Ͳüġ
ӡ
ĿһȵĵǰеǿӣȻİо͸ˡ
һԵҲľȣȻ֪һ͸ģ⼣߰ߵģΪѾʧЧû뵽УȻųǿ
ѹºԭֶΡϲĵ̺֮൱ֵȼ󣬾ǺüļɵӣǺôǰţ
ûյ飬Ȼţô᲻ŶԸֶΡҲǳǳһЦЩصӰ
ΧĿⶼΪͻ̣ԭҪȥĺ͵ֹסΣϣ˸粻
Ǿ޴ϣŨŨΣգõ֪û̫İܹ
ǺֶΡĶӹһĨ֮ɫҧ
ѧˡ
һЦ鷳㱣һЩɣȻĻҲ⳹״߶ӣһ߶ĻҾû취֣ʱʲôһܸˡ
вң˫ƽգɭȻ
ѧҪôΪĻҲûʲôƽ⼣߰ߵӣЦ
Ķ֮ϣչûгֻ֣ʮĻرļɵټһļǾȫһˣû̫İܹ
ʮΪסô𣿣
ҧֻҪվͲҴ߶ļ󣬶֮⣬Żλ쾳ڵĺ֣ټڶ֮£ͬС
ѧȻǰЩҪûͬ˼ź
ҪŸЩӵǸûôͣЦһǸĻţʲô棿
Ȼˡ
ЦЦֻЦȴǶȻɭӡȻһ䣬ʮ޴ʱҫǿ⣬񱩵ϯ
˶Ϊ֮ĲȻİʮתˡ
Ǿλɡ
䣡
һ£񱩵ʱŰ


ʮ ʮ֮
䣡
񱩵˳һ㣬һƬϿʮ޴ǱĴ߶ԶԶȥʮҫգΧܲ
ǳºɫе㷢һĻһȻǲ壬ȴʮɲǼ򵥵һһ
ʱҲͬû·ɫȻǲκεķҲʮ
һܹôǻʧȥǿĵƣʱǾܷˡ
˶һһ֣ͬŻʮ󣡡ºҧͺȵ
ЩųԱԣҲæӵʱٷɢĻ¶óԲ˶ߡ
ҲǽҧԹ޶ɵĶԶǵ¥ϵӰû뵽Ŷ̶̼µʱ䣬ߵʵȴѾǴﵽ˾˵ĳ̶ȡ
¥ϣĮȻǵĹ㳡ϣӡһ䣬ֻΧʮȻҲ񱩵Ļ۶
䣡
䣡
ۣһʮ˺ĹЯž˵ƣĶǹ㳡֮ϵڶ֮˺ȥ
һ֣
ǳºɫǱʮ޴һȣҲڴʱϿգΪĻ
ˣ
ҲǼæ߶ֻɫͬӿһѤĹĻ˷ĳ֣ȥΪ׳ۡ
ǹ㳡ΧϣĿŵעѤĹ㳡֪׺ƥĶ˭һ
ˣ
ڶĿ£ʮһֺȻ̬¡
¥ϣ䣬ȻһգʱʮһĿͻȻһ𣬷ת䣬ǻΪһ
֨
Ǿ޴ӹ·Ƿ˲ظ
þĿƣ
˰о˭뵽ܹٿʮ󣬶ҾȻܹǵĹǿһ
һĻǱ׺ĸǣǸˡ
ݣ
ӹЩͷʱʮŭ£ȻݺݵײһĻ֮ϡ
飡飡
Ӵǣ˶ܹļһĻ̼飬ʮŤһĹһĳƣɨ㳡ĵ棬ĺɨ£ѳһ޴ѷ졣
͡
һӰǱѪɶǺ󷽵ĳº˼ʮȻ׺ɫҲǴ䡣
䣡
ʮɨٶȳǰγɵĻϣʱĻ𵴲ѣһٵɢš
סڳºԣһͬʵﵽ˻쾳ڵɫǺıȵ
쳷
ºҲӹһĨ֮̿ɫʮšһɣֳ֮˵ϾĽһԸ޷ֿµĳ
ʣЩųԱºĺҲֻһҧͬʱˡ
أ
ǵĳˣĻ̼䱬飬޴Ĺŭ֮䴩ǱǳմȾˣ޲ǱȥѪ硣
ݣ
Хر˺ѣȻֱǳ㳡ݺݵĺ֮ܲϡ
أ·ڴʱҵĲֱܲǱ֧飬޴¥˲һƬ档
ǹ޼ɵĳɱһҲ𽥵ߣȻһĵֱ׵ɢ
̳㳡һƬǽ塣
˵Ŀ⣬ǴһЩ㵵ǰһĻĹ㳡ϣһԼĪʮӴ֣ɨᴩ㳡ֱ䱬ܲ
㳡ϣڶధųԱΨųºʵǿܹվɶžδ֮ɫȻǰʮһĿֲƣõЩ־塣
ǿʮ֮
ЩɾųԱЩ𶯣ȻǻֵĻҪһӻô֣治һ׵顣
ϣʮͷųֲҲǿʼ𽥵ı䵭󳹳׵׵ɢȥ
Щɢڴ˵صѹȣҲʧǳºлսųԱ׺ݵĿ
ǵӶֻǽͶʱĺߣܲ飬һǱø
㾹ȻһܲţȻǴڱŭ֮УɭɭĶ֮
Դеܲˬ𣿡
Ҳ絶һ㣬ͬɭ䣺ǵԱʱ뵽Щţȴʮ˳սһŮӣȻǶѾҪ棬һûõĶʲô
ºǻ飬Ȼָʹ޷ǾǳڵӵѣϵȻ֮ݣҲ˲档
ϴǰСץʲôǳº͵ıȵ쾳ڵͬ鶸Ȼӳֱȥ
˻ȥ
ȻθնٻӰǳǰŮϺɫӣʱȴƥĽɨ˺ѣĶųºŭն
㣡
ǳºɫһ䣬ǳԹȻҲҵͬʱ֣ƥǽײ
أ
汻飬ºҲһ𣬾ֱǱ˶ȥ
ңһӿ֡
ҲңͬȳƽӣͷϿǾ޴ǻת
Ǿ޴ɢĿĶΪƾ󣬾ܶԸҲɣ
ԣ
˿ãĶź
ãҽ쵹Ҫ㾿ж˲ãŭЦһϾˡ
ںҪʱһٻӰȴӶǰһЦ˴ε飬Ƕ𣬺αͱˡ
棡
ǳǰŮʱҪ𣿡
ֻǲ뿴Ǳ˴ֵòѡǳЦ
۽ֱ鴤Ѿֳˣʲô첻죿滰˵úҪġ
ǲӦأĵ
ǾȹǽõҲܿ۸Ǹˡ˵úףҪĻһֵġ
ǱŭĻ棬˫ƻĽգǵһμ澹ȻһӣõͷļޣҪȼһ㡣
յø֨죬չ黹û֣ڣֵʱ
һеıŭƽϢȴ綾߰ĶɭȻҪΪһӮˣֻһû㵱ɹֶѣİɣսϣһԤҵʱһѽģȫҳ
ʱ򡭡
Ŀһۣ˭Ȳ㣡
ԣȴǵһЦһգӱٶȱ⼣߰ߵĽȻ
ѧҪʲô
¥վһۺȻ·˻˻֣תȥΨûٲǽĹ㳡ϴ
㵽ױǡ


ʮ 
ڻȥ·ϣһĳԱԵü˷ܣӶԵЩǺ죬ǰЩʱΪŵԵʣжǱͬʱеھΣ˵ʵȷ֮ǿģΣϾһŮӣôˣȴҪһŮӳ棬ΪԷ޳սˣõǾüΪĲ
ҵˣŵ޳ǿȴûѡϢˣǳϵģһ𺳵̬ܲԷģ˻ȥ
ǰһĻڣõĵļǿǺնǱƵò׶ֻ֣ĿʮŰ
ԺܹƵһ˿ɲ࣬һģǽһ˰쵽
սɲ֮ǰ֮ͨԼ
ǿܵģҲֻЦЦתһŮֻһĿ⿴ӣˮ
ƵҲǳ΢΢һЦЦ峺õҲ֮
û˰ɣʵȻ֪ǰж಻ףԲѷɫͨļսֻڵգҲǿࡣ
ҡҡͷ֮ǰ඼ǽ˰֮еֻǽ״̬ʱЩģƣ۳̶ȣȻǲա
㶯Ҳеϣտʼȷ׼ʮ󣬵ȴûбϣܹȫ߶ϾѶʵСֻǵڳ״̬ʱ΢ľƣȴõԸĽʮĴ߶
ҵ״̬ƺƿصøˡ˼״̬ϤԼƿأȻԶԶĳԽ˴ǰ
ϣȷ൱˵츳
ֻƽ֣ȻȴҪʱľ׼Щ󣬱̺ã;һֲͽǰ

ͻȻŽŲһ٣תͷǼϹ棬ˡ
ѧ㡣״æЦǰǶлˡ
˵ǰ÷쭣ҲõǸм
㻹֪ллתˡߵ
εһЦֻǲˣΧЩĿ⿴Щһæһ¡
Ǻǣ˵ˣڿʮأڱԺ㻹󡣡ž֮ɫӹ΢Ц
֮ǰºǰᵷȻܵʱϵʮ壬ֻԴûʲôоˣִһУΪӦսġ
Щ˼ѧˡ
ŮӼƺúܿ죬ʳڵ˪䶼¶һ˿Цݣ˴˼ҲǺܿ
Сһ濴ɫͻȻһ㣺ĻûӦĻӦʵ
΢΢һҲɫĵͷʵָֹоҲӦںϣܹһЩΣյĲһͦвġ
ұƵһˣϱ¶ʵ˫Ŀ΢Уһʲô
¸±սˡһЦ
˼ǣսϲű¶ʵһȣ˫ĿһǴվϳԽɣ
ҲĿꡣ
Ŀǣͨ΢ԭǳͨȥģѹϱ¶ʵͨ׼
߰˺սǱԺʢᣬ泬ԽͨڱԺͻѹֱͨ׷
ɫЩأ֣ͨȻ֪һеֵͨĻôȻҲǿĵƣС
֮䣬ҲˮһսĻҲȻᱻʱȻͲ˿ء
սϣƾ汾£ʱٳĻ˳Ц
˫Ŀ΢УĿ⣬ҲЦЦѧ㣬֪ˡ
ȻЩ£ͲڣǺ˶٣Ϊܹ׵ĽѹƵĻҲûôס
㣬Щһ¾ͿˣȻǰҲþʡ͵ĵƣôҲ˺֪
һٶȽ̸һǱȥԶȥıӰҲ΢΢˼
ô죿սҪμ𣿡ʵ
սôôȻǵòμӡЦЦǡඥȻкôĻʧҲ̫ˡ
Ǻ΢΢ԥһμսĻɾͲĹأ˲ɱ֮⣬¾ǽˣ˿ķ档
ĻȻʲô򵥻ɫֶ֣뱣Ž䱸Ȼ˵ͻڰĶߣȻķĹ
İɣǺ˵ʵҲûô׶ԸЦЦҲǻһµʱһ£ҴΪսһЩ׼
õǰ飬еİҲлδ͸¼Ȼʱ䣬ǿԺúϰһ£˵ܹʵٶȵõ
սϣȻټϺǿĶ֣ĻᱻԶԶ˦Ȼ
ҵʱ㡣΢Ц
ԣ̲סЦЩ̽ɱķԸ٣ɳζ
µոһĨϼһۣȻҶ첽ȥ
ЦһȻڶĳԱѸٵ׷ȥ

뿪ʱܲһƬǽĹ㳡ϣ쳣ǻΪܲ
ϴ󡣡棬ºɫѿձŶԣʧ
ϴֵĻСôţºϾŵĺԱȻ֪һЩϸ
ĮĿһۣĵҵĶͨһɲֵұ¶ʵ
ѵŹС𣿡º񲻸ʵĵ
飡
䣬ֻǺ֮ɫӹ͵һĳֱǻΪһӴƥ˲佫ǷɨоʯڴʱΪĩ
һĻõųԱ
İɣսϣһСӹڵΪģһССΪܹҺͷϱQ֪Ķ
ڣһ°ɡ
ĮȻһ䣬תȥɭڳº˶ߣɱȻ


ʮ 
ҹɫֱԺǾڴ֮ϣУ׹磬ǹ⻬Բ֮УһХǵͳÿЩ𶯡
еİ飬ӹɻ֮ɫڣżЩܹһЩȴо飬ӦòֻãÿͼǰڲʱܵڿĽ롣
ֿܿ΢ʵ£Ӳַ֮»õԾͷ
ڲ񻹱˵һӡüͷţ
µûȸͻȻ
֪ô£΢ϲæʵ
ӦþǰµĴ֮ˣֻڲһӡ»Ʋȸ
ƿ𣿡Ѹٵʵ
ڵĻЩѶȡȸеεĵϾ㳹׻ָ
ô죿еɵۣƲǷӡҲֻܸɵۣ
ƿַӡԽⲿȸ
ⲿʲô˼Щ㵣ȥôǿⲿ
ȥĵط
ͷһ˵򣿡
۾΢֮УӵżӴֲⲿܹõĻȷԽǰڵķӡƽ
š
΢΢ͷƽǰ飬ӹһĨȣ޲ھͽȻе֮ڵķӡƽ⡣
ãձ򣡡
˻ȸҲ˷Ҫ㹻飬ֻٶֵܹľѪ˰ɣ
ЦŵͷһõİʮֵǱֵ߰Ѿֻٶˡ
ȻɲСĿ٣Ѿܽӽˡ
ƸŰ飬ҲһЩڴȸñľѪӦþܳ׻ָ޵Ϊ˰ɣ
ʱӦûúǿɣȲҪ˰

գ峿ʱֱֱӶڵķӶȥ
֮Ťռ䴦ѧԱǵصӿ룬֮Уܹоǿ֮ˣ࣬ܶ˶Ϊ¸µս
Ťռ֮⣬һЩյľ޴ʯֲ̨˷Щʯ̨
Ҳһ޴ƽ̨ϣɨʱͻȻͣʯ̨Եһɫľޱޱ֮ϣ·˸
ǾޱΧΧӰʱĶɫޱָָ㣬ż䣬ÿޱ˸ʱ֮һЩ
Ҳ̲ס˳Ͷȥֻʯ֮ϣһЩ˸׻֣ȥƺԵúܲһ㡣
ʲôЩȣһƺûע⵽ʯ
򱮣רЩѧԱ֡ҲһֳɼɡһһЦ
ȻɨǽʯϢУϷһЩϤ֡
̣߲ΣھŲ㡣
̣߲ͨΣڰ˲㡣
棬߲Σ߲㡣
߲Σ߲㡣
߲Σ߲㡣

˸ţÿһ֣һǿĳɾ֮ͣУʮ㣬Խ֮е֮ԽֲʵߣͲͣ
򱮣Ҳܹһ棬ӳⱱԺڣŶٲԻ֮ʯϣԼܹͨһЩ⣬ʮˣǽĸԼһЩ֣δǰмȻӵеʵҲС

֮̾ǰ̵ߵĲҲֻǵĲ㣬ȴֱӴ˵ھŲ㣬ǰһ¾ִܵһˡ
ʵʵЩ˸е𺳡
ͨҲԳ̵ڰ˲㣬֮һҲܹս
εҪԣҾ̵ܹڼ㡣ӹԾԾ֮ɫһ򣬲ֻǾʵȴѽ쾳ֶҲǿ̫ࡣ
һ򱮣ǲͣһֱǳŤĿռڣ׹˸䣬ѳŰ֮ڡ
֮УǵصϵĽ¡¡صռУضΪ֮𵴡
Ѳǵһ˶ҲżϤһ̫֮ıȫʺڵûɣֱӽٶȴ߶£Ÿȥ
ڵһνȻǿ̫࣬˲̶̲ʮӵʱ䣬ѺֱĽ˵Ĳ㡣
ֻڵĲͣǸо֮޷ڵɰ˹ٶȽ㡣
УһĲ㣬Ҫ쾳ʵĻǴͼҪﵽ쾳ڣ׼쾳ʵ
ĲΣʵҪҲǸΪϿ
ȻȼΨһб׼ӵǿֶΣܹͨ
ʵ̵㣬ҲûжٵѣֻӦٶҡͷ
֮׻ƽǵӡ
ٶȿʼ̡
̶ʮӣϣԴֻһȭƥƥǽ˺ѡ
һӹѷ죬뵽㡣
¡¡
ڽʱʱڶ쳹·ѪҺǷ
̧ͷռ䣬ΪİƼͷһᴩأһĻĩһ㡣
Ӧؼǿƥκ΢΢ҡͷ
һ£̧ͷռ±߲ˣǻ쾳ʵ˶סĺ
Ҫ쾳ڵ
˫Ŀ΢УμӶҪٵƽ֮ڵķӡֻ֮ǿ֮ԣ뾡ܵһȥ
쾳ڵ˵ǿᣬҪĻҲûô򵥡
˫ƽգɫӵӳ磬Ե÷
úٶȿʼΪǰռŤһϣᴩأ赲ǰ
֮⣬ʯ̨ʯ̨ϣŲӰܹͣˣ඼֮ⱱԺҲЩڴ˿ޣΪģгһգܹϣǵ߲
ĵҲ˲ٵע⣬رǵһЩ˲ʵʱ¶֮ɫ쾳ʵȻҲ㣿
ڶĿ⣬δ⣬ӽǾ޴ϣ˫Ҳǻգ̽ȥ


ʮ ߲
¡¡
޴ϣᴩأ޴׻Ծͷž˵·ռ䶼Ϊ֮Ť
Σͣ˾ϰ֮λãصĶϣ߲ͨ谭Ȼͬһ㣬ϣһ쾳ڵȫʩΪԽ˺ѳһɹѷ졣
쾳ڵ𡭡
ƽգһֱ˫Ŀա
Ǽһڸʲô
֮Щʯ̨ϣҲһЩע⵽־ٶЩɡ
ף˺죿
һЩɻ⣬ҲԼϳϾڱԺѲǰǸ֮ͨԼõòٱԺ
Ǹͨжܵƺǽɣ
ԭѹƾ쾳ʵ͸㡭
ģƺҪ߲ͨ𣿲ܰɣǶȥ
ǰСȻͨУʵ̫һЩҴ߲㣬Ѱ·

ʯ̨֮ϣ˽֮һĿ⣬ǻӰ֮ϡ
˽δᣬ񣬰֮ʮָȻӡֻһӡɿı
ӡٶȼ죬̶̲ӵʱ䣬ٵӡӡХ䣬˵
Ϊ֮ϣѾǴﵽļʦĳ̶ȣȫ֮£ӡܹ׵Ĵﵽٵֲ
Щʯ̨ϣ˼İٵӡҲһݣٵӡһɹ⿲ܹﵽļʦĵزڵȻѾﵽһ
ļʦ쾳ǿߣŻȻףΪܹ쾳ʵ㡣
ݣ
Ǿ̾䣬İٵӡǺХ֮䣬ʱ䣬񲨶һ߱˴˽֯գγһޱȵͼ
߹գƥϣâ𽥵Ļۣ˶ܹһĸڻĳ͡
ˣ
һɫľ޴󣬷Ĳ֮һεţǿ
Ȼǡ󡱣󷨣ҪķѼӴľʵľȻҲǰľ
˫ĿɫУ˸ӡһ䣬֮쳹
󡣡
䣡
Ӵޱȵ󻺻ŤǺɫҲбɫȽȽţ֮ȴŰĺâۡ
ݣ
һޱȵĺɫڴ˿̣͵ıᴩգڶྪĿע£ݺݵĺ֮ϡ
ϣڴʱ˾ҵһԴԴϵĵɫ֮ҲЩŤļ
ƽָһǾ޴ĺɫ͵תǺɫҲ֮תͷһ㣬ϡ
͡
׻˸ţֻϴʵʰ׹⣬ǳһɫۼۼһ˺ѿ˵СȴѾ㹻һͨ
Ȼ˺ѿˣ˾гĽ
ϣζȻվû˿ԥֱǻΪһ⣬Сѷ˽ȥ
ϣǾ޴ҲǻɢȥѷҲѸٵĸԭڶ̾Ľߡ

ѷ죬ǰĺڰֻǳ˲ǶȻ΢е𶯵ǰľ
һƬأϵƣҪѹһ㣬Եüͣѹ֮У˼ܡ
¡
ͷͻȻ߲㾹Ʈϸ꣬ƣЩϸ䵽ϣǶһ¡
һգץסһЩϸֻ꣬Щˮ֮۶ɣ䵽ϣϸ΢ĴʹԼ֮С
߲֮ۺ̶ֳȡ
ҲӹһĨ֮ɫѹֽ߲Ҫôߣû㱾£¸ͳܲ
߲֮൱ۻ룬Ӧ㹻ƽӡ
αǼӶʮӺ΢٣ǰһΡɽ壬ɽ沢ûκεֲͺͺԵûжٵ
ɽ֮һ̨
ֱ̨£ֱͷϿգƣΪ̫֮۵ԵʣǺڵһīˮƯգУûо˵˸䶯䣬ȴһâ͸ɢһֲֿĲ
߲֮㣬֪ǿ˶١
Щ̺ſֲ֮ĺɫƣȴǲǷϲ֮ԽǿƽڵķӡԽЧ
ڱ̨ϣϢһʼעµ̨
ˡ
Ĺעԭڵ̨ǿʼųһâ
̨߶ʱ֮īˮƣҲǿʼ䶯һչ缴¶ɵϹޡ
أܹĸоؼ䣬һ൱µĿ񱩲۳Ρ
¡
ͳȻ̧ͷĶƣ׼ӭĺʱȴͻȻǺɫ֮Уǵصζ
ЩΣ貵ɫڣſ֮ÿһΣǵĲһΪĿֲ
һꡣ

㵵ĿУǵص˴Ȼ档
飡飡
׻Щһ䵽ʱըѿֲֿóһɫӡӣ־ʹ˲塣
̲סĵһû뵽Щ꿴ºͣȴ˵Ŀ¡
ѿ棬˳ëӿ壬ϸ΢֮֨֨⣬
һ־ʹŵ飬ӿʹ֮࣬ȴһֲ̬ĺ֮С
죬ǵؽ꣬һգâּ䣬ǰǳУͳ
еİ飬̧֣ǰͷ֮ϣĹâγһƬĻе궼ֵ
Щ䵽ǰγɵĹĻϣʱ˵
˫ų̋͵Ĺ룬̨Ч߶
䣡
̨ϣҫ۵ǿâڸǶһǿ
¡¡
̨߶£ʱؼʼͳԶ֮ϵһЩīƣҲǿʼƬ۶
أ·Ǽڰ
Ψͷǰ飬ɢŹâΡȻ
̧ͷīذƣ
͸Һݺݵĺɣ
ˣ
ĵϣЩīˮƣȻһ˲䣬꣬


ʮ ƽӡ

貵ǵصд󲿷ֵ궼ܵڵƬ̨ХȥһЩģء
Χͺͺɽ壬żɽұУʱ鿪ȻһĻΪηۣɽϣ飬׵Ŀ׶
ѹЩط˲пĻǿֲﶼ޷档
ˡ
δģĶͷϿյİɫĻǹĻģ˿İ飬ʱϵɢŰ׹⣬ЩϯĿ꣬ĵֵ
Щĳˢ£ƬɫĻҲڵһ
ԽԽХƣΪľˣǰҲǷŰȴȻΡȻ
־ϲ龹Ȼ̵ͣˢֵܵϲԽǿȽƽõĺôͻԽࡣ
¡
֮ϣīˮһƾҵ䶯ţƺҲǲǰ䶯֮䣬Ű꣬Ŀ񱩣һĻЩľУһ쾳ʵ˳¶˲䱻ˡ

鱻ǵصһݺݵĳˢ·ҲǼŭһ㣬׹⵴䣬Ǳͳ֮׹ϯ궼Ǳɢ
¡
ưЩֲҲӦֻ䶯䣬ǵص꣬Ȼǿʼںϡ
ݣݣ
ϸСںһֱǻΪһֱ۴׳ҺףǹᴩأЯһ޷ķ񱩣ݺݵĺڰ֮ϡ
־˵ţһռ䶼Ť
ǲƣ׺
̨ϣ̧ͷ߼ǲϵĴ߶̨ϵļӴ̨ĹЧ
°鶥סЩ֮׺ݣƲڵķӡȻĻҪһˡ
ɻС˰飬һλǿ֮£ɲƽ
ƣҹʱ䣬Ȼɹâҫۣµ嵴ţһϯҺ׳ɢ
ƬΪϴ߶̨ԵʣҲǲϵƱȻһҹŰ꣬ûͣЪ
飬Ҳ̫ܿˡ
̲סֳ࣬ˢ£ǻ쾳ʵ˶Ҽôã飬ƺȫûзӡƵļ
ҾͲһֱĿȥ
ҧҧٶȽע̨ʱ̨ϣǿš
һֱٶȳʮյʱ䣡
ʮڣ겻ͣ
Ű˵ҲǱ࣬еķӡδƣõЩѹȸ˵ûƿԭӡ̶ֲֳȡ
ͷصգΪʮʱϴ߶̨ԵʣⷽԲ֮ڣǱѹѹһƬ·ռ䶼Ҫѹȥһ㡣
ѾΪˣе㵨ľΪ֪Ļû취ȫˡ
ַƵķ߲㣬Ҳû˸ôȻܹ֮һˣ¾ֱӽ˸ɻҽˡ

һīˮһѻһƣΪ̫֮񱩵Եʣܹ֮Уâ˸·γһǺʣɢһͷƤĲ
ȥˡ
ȥ治֪ᱻϵʲôʱ򣬶սʼֻһʱˣȻ̫ʱƽӡ档
ֻݵˡ
΢΢ԥ͵һҧָһֻǰЯϰâһɫֱӶ֮ʵȥ
ʮʱ䣬֮۶ɣ̫֮Ŀ񱩣Щļ£ڵҲֻ취ˡ
ݣ
׹谵ĴУԵøעĿ
ƬıԵشŲٵӰնǶ߲ˣʱ䱻ߵĶ˶ǰ̽
Ƕ˾Ȼ߲ƸеľȣƬ򣬾Ƕ׵̤㡣
õЩ棬֪λõļһͻȻ¶ȻôĶ
ʲôˡ
谵£ͻȻ𶯳Ǽ˺ѻ谵ɫӭֱϣû֮еİ׹⡣
֮Ѿ׺ӳΣ˾ʲôѵ֪׺ӱô𣿡
ЩڱԺл˼һĻȴɫ䣬ԼͬıӶˣгžɫ
Ȼ֪ٶ𶯣ĿⶢŰ飬ǻΪһ׹⣬˺ƣȻ׺֮С
¡
ڳһ̣·һ֮Ȼ쳹ؼ䣬£ط·ǲ
䣡
ǵص׹б׹֮£ЩīƣȻǿʼɿɢš
ԲڣЩѹѹƣѸɢȥ
Ƶɢ֮ϣһԼĪҵ׺ӣ¶˳׺һ֮˸ȻǵصĽ
ȫҺɣӵżµĿһɽ屻һҺɣΪҽ
ͷƤ飬æ̨رգϾɽ֮ܿľҺĳ
ɫ䣬ٶ̫죬Ͷܲˡ
䣡
ҺʱףȻϯΪһԾ޴ĺᣬ令¡
飡
ҺںϣҵĲȻ𽥵ɢȥ
лˡ
Ҳһ˵֪Ǿȸڳ֣ȻĻ»ᱻЩҺùǺ
ǰڵķӡӦҪƽˡȸ
ԣҲǼæ̧ͷֻǰ׺֮Уֿʴ£֮ϵĹâҲԽԽ
ŰİһЩƣҲһĿʼɢ
ϵɢúܿ죬̶ʮϢʱ䣬ǳ׵׵ʧЩʧʱܹĸоһɾ嫵б
˵֮ǰڵǱŵĻôڵıſˡ
ӡˣ
пϲӿѾĻǽڵķӡƽˡ
ݣ
ǻĺᶸȻ̽׺֮УһѽץסȻٵ˻̶̵Ϣ䣬ϵĺױɢһЩ
ƣסİ飬ܹоʱİ飬ܹȡᣡ


ʮ а
̨ϣİ飬еľϲΣҲǺܿѹûֱӾ̽Ѱİһǽ
ʱϵɻŰƬأ״ҲԾɽ壬Ȼŵ漲Ӷȥ
ƬĶ̫ǰҲǲЩڿߣȻܼͣѰط
ͿշӣܿһкҺӺ󣬱ǳƬŰķΧֲֿҲһļ
ɢȥѹҲõȻһٶʩչ£Ѹ뿪ƬȻѰһƫƧ֮¡
һͰɽƬͺͺķȺвעĿƾΧɽڣһ㵹ٻע⵽
ɽϣĴһķŷĵһգǰٶȳС
ʱʱúõĴűƽӡİ顣
εû̫ı仯ֻԭİ֮ƴʱѾɢȥڣɫ·͸壬棬ȥΪ졣
Ű飬ְɫҲ̲סЩأһ˫ϣ˫֮䡣
ĺڵӿȻǰŰ
Ӵǰʱʱҫ۵ĹâȻֶڰâʱǰһٽţǷǰģǴ䡭
ɽʧȥǰģһƬãã磬ǾһƬɫĺ󣬿ͷӿ䣬ЯŰ嫵
ǡ
ãã磬˼Ӧþǰ֮ڵˣڷӡδƽʱԹһֱţŷӡƽ⣬ܹˡ
Ŀ΢΢ԥȻǶãã޼ʵİȥŲ߹ЩҲǷ׷׵ɢȥ
ĽŲն⾰󣬶ʱٶȱ仯ɿȥһЩɽʼ֣ƺһƬ޴ޱȵ硣
վ֮ϣİ磬΢΢ãȻ䣬ľͷͻȻѪӿ֣ţѪĳЯ޾ЩѪ쳱鱻ʳؼĸǱЩѪ֮ɫ𡭡
Ѫ쳱ǰƺӰڿնƴҪǵѪ쳱ȴ̫С
Ĳҽ쳹磬˿ֲĩ֮С
һ֮֡
Ѫ죬İ磬е飬Ǳʳ飬ؼǱȾ
һԭ磬ڴʱ
ð亹һĻӿŨŨľЩѪ쳱ʲôȻ˵Ŀ¡
ЩѪ쳱Ѫۣƺһͨ岼ѪƬӰ߳һħһаɺͫף͵Ŀڵķ
Ŀ⿴ʱͷһǰ濪ʼãƺĳľɽ֮Ӱ˺˿ռѷ죬ȻЩѪ쳱֮ǰǿռѷУ˳ȥ
ЩӰһƺһͷ׷
ǡ𣿣
ͷ͵һ𣬺Ȼʧ
ǰ磬ǵ··ߴٶȻعʱΧľǻָǰãã硣
ͷ亹Իžд棬ǰһĻĳЩѪʲô
ЩǸӳˣǵӰĪǾǰ
ûҾǴġ
ͻȻŵ쳹һæ̧ͷֻǰããУʼۣͳ֮쳹𣬰ۼ䣬ǻΪһͷӴİڷʡ
Ȼǰ̾ǰͷ­λãâ˸䣬һӰǵӰһͷѩİ׷Ƥȴ꣬һ԰ɫͫԵ÷졣
ŰǶ԰ͫͣϡ
Ǻǣڰ֮ڵķӡѾƽˡǰͫӰǵЦЦº͵ããĿռ֮쳹
𣿡
ͫӰͷҲһؿռڣͼӰֻʱΪģ£ȴǼΪ
Ϊ˵ܹĸоֿµѹ䣬ѹɴڡ
һð飬çײƽӡ֮ǰ¡ȭСĵĵ
˵䣬ִڼһ֣¶ܶڵɾ޴ΣգԣǷŵ͵̬á
ǰɫͫ׶ЦЦڰ֣ܻñİ飬֮䣬ҲЩԵ֡
ͷԥһ£̲סʵǰҿģʲô
ЩЩëȻһ鱻ֲ̫ˡ
һЩĻѡ𵭵һЦĵǧ磬޾λ潻֮أеղпᣬܹ֪ġ
ĬȻȻȷûֲֿ飬ҲܹоеĿ¡
ЩѪʲôʵõо־塣
аһ֧ǽΪѪа壬һ磬ҵļ磬ǺǣǴλǧġЦЦЦһľ
а塭ʲô૵
΢΢ҡͷҶ֪Ҳر࣬ڴǧ磬ǴǧڲûĻһӶ޷֪ӴЩ
һЩλ˵ȴΪֲĶһǷֿʴλ棬ô㽫һ鱻ǰ
£о˼飬ȴʵڡ˵𣿡
ֶ΢
ͷҲλ棬ڵλ棬ҲаĽϾҵȿɱȣһ֧аĻʶնɱ
˵ֻа֮еһ֧ӵеѻλֵܹģܹλĳһǣǿ̫̫ࡣ
΢𺳣ǧЩλ棬ܹҪźܶƣǿߵȼԶλǿλ棬ܹڵƾλԴ̶ֳȣȷ򵥣治ܹڴǧ翪侳ĳڡ
Ǻǣöδ˵һʱ䵹ǻһЩ
һЦ𽥵ĻָϾֻһʶ˻֣ԵȻõ˱İ飬ֽӡƽ⣬ôҲһ֮ɡ
һ䣬һӣֻƬããУͻȻ޾İӿǰ֮Уžޱȵİ
΢΢һЦָյֻ캧ˣƼ䣬ǵصľڴʱ糱ˮһעȥ
ܽռ֣ȫԼ컯Լˡ


ʮ ׼쾳
䣡
󺣰ͻȻڴʱ԰ӿԴԴϵĶڹעȥֳ֮У˲õоһַ֮С
ڵ̫ˡ
ȫղ
ͷ𶯣μæӳ䵽һ̨ϣѸٴ߶̨Ȼ֮ϱۣεƱ֮ǰȻࡣ
ȻҲֻԶԣ߲֮˵ۺ񣬾ǻ쾳ʵ˶޷ܣҲһЩֶΣҲûʸ뵽
īϿۣȻǽ˴ϣһɫӡӣͬʱ֮Ҳ˳ëףԴԴӿڡ
Щ֮ӿʱʱЩ԰İײһǿǿʱ˵ķӦ
֮ӵŴ֮Ч˵Щ԰İ֮ʱһʱʼˮЩˮǵɫʵһ㡣
֮ĴҲǻһæתһ֮ϵȻע֮УеССǣһ롣
ƽյ֪϶ٱؼǣ԰ڵʶõˮɰ˳
֮УССŹ⻪ԴԴϵӿɣɣΣҲһֻٶȣɢҲԽԽǿᡣ
ɢĹâԽԽǿ󼸺ֶͷϣɫҲǲϵ䶯ţǵصĽЩ֮ҲԴԴϵĶڹעЩ԰
˫ĿɫֻǴ߶ŴϵȻûвȡĴʩڵֻҪܵĽ԰ڵͿɡ
ֻҲͬһЩʵȻѸͣҲӦһȣһӱĵ̫죬鸡ᵼ¸ʧ⣬պԣȴʲôϢ
ڣһУƿ֮С
ǽ졣
ʱ䣬ְ£һյţת۱ʱȥ߲ռ൱عϡϾܹ뵽һ˻ټѡĵطΪƫƧʱǲûκŵ
УɢҲǴﵽһ൱ǿĳ̶ȡ

ǵص£·һͺͺɽϣһݵӰ̨УЩ֮˴ϡ
ڱɷĩƤ֮ϣֵâΪ֮ϴԵʡ
˫Ƽ䣬黺תţһޱȵԴԴϵӿ壬·ֹ
ȴûнַ·ֹĹ䣬˫ĿڴʱͻȻ˫ĿɫУʱ׹ӿ֣׹⣬γб
һ൱ǿڴʱɢ̨ĵϵһЩʯɶȥ
֮£ԭк꣬赲֮⣬ʮϢ󣬷ٶȴ͸
³һŴЩ׹İ񽥽ĹƽһǼ֮еı仯
ǣһȦϵâ֮ڣŸǿ
ֲǿԶԶĳԽ쾳ڣ໯쾳ֻһ롣
׼쾳
ĴǣһĨЦݣһʵŷԾֱǴ쾳ڣ׼쾳Ρ
м䣬ֱԾ쾳ڡ
׼쾳
˫ƽգһֻȼź׵ĺӿĲһ㣬ȻϯԶԶһ޴ĺɫֱ̣꣬޷亳
ڵͻ֮ǰǿ̫ࡣ
ͷеİ飬ڴʱѾ࣬еİҲǲǰ
еûбĴȻҲҿйأû³çĽЩɰµȫա
ȻĻȻܹͻƵ쾳ͬģҲһЩӰ죬һΪǰСͷպǰ;Ķ֮ˡ
Ű飬һٶȽ뵽ǰããУڰγɵİ֮ϵİ𣬺ߵ壬Ҳڴʱࡣ
ѵá
ȴ΢΢һЦ˵һЩ̫׵Ļ
ͬһ˵ѵãȻָ쾳Ծ׼쾳ϾһԵʵǵ쾳һܼ򵥵飬ĽȣѾǱȽ˷ѵˡ
˵پ߱ʶܹע壬ܹգܻһ졣
𵭵һЦֲ켫΢СӶ֮쳣һ΢С㽫ΪԺϰ
ֵܵסʵǴջʵںѵáϵЦݱһЩⷬΪȷõЩ߿
佱е㲻˼ͷǰˣϣֻԼĶɿģԵѾˣĻԵЩܲˡ
Щȴ򣬸ļʵȻˣֵ𻵸ΪۣǿһգţȻҲܴﵽΣ䳬Խ
΢΢ͷӹһĨ֮ɫ°ʶҲڲ˶ˣڲԺȡã⣬ԺǿУ飬룬ͨ쾳ʵǿߣҲܹȫˡ
лǰԵĸл
𵭵һЦֻǼѰ˲һѣʶƾŰڵά֣֮ǰһȫˣҲЩʣµĶûʲôԵˡ
һʣµĶ
ЦЦ°ǰǷɿСȻΪһ·ľᣬǾ֮ϣŹϵּ̡
߿ȥڰĹ֣ӡС



ٰʮ 

۾ϵĹּ죬Ȼ֪⡰ǺܹһλóǼ֮
ǱһõһƪҽƣǲƪȴΪ
𵭵һЦ۰ľᣬȻĵΪǲƪҲûигȼұǿΧʱƾ⡮ȫˡ
ͷ΢βסľɫλ𼶱ǿΧʲộû̫ĸǱȻһ·ţɰܹȫˣԿ⡰֮
׼ȷ˵Ӧһ͵޷̫ǿĹԣȴܹ㱣ȫ
΢΢ͷϲ֮ɫʵڵֶβ٣޾Ī⣬ֱڶδ͸֮ϣȴЩ׾һ㣬ǰ֮ǻ߽ʱ¶˳ߵ˽ƵΪǱ
£⡰ȴһǿպֲܹڵĶ̰塣
ӹᣬҲվ쳣Բʶ𣬱ɢ֮ǰһ
úÿҵĲΪʩչһİ
һͺȣǳƬããϣ̤죬̤ǳ޿׽
صǰ㲽·̤ε֮ϡ
۾ĶŰ첽ڸտʼʱǿϣܿıģ֪ʱӰʧģӰӣ·ǻΪһڣҡ֮䣬ռ䶼Ǳ䴩͸ǰٶȣǧһ˲

ƳصƬռ֮У׹˸䣬ٶʱѾ࣬ͷߺûн࣬ŵâȥ֮Ӱ
˸֮ӰڳСʱ𽥵ĵǺɫӣٶȻָ࣬鶯
лǰ
ǰã缴ɢİ𣬱ȭ൱ѣûаִ츳ٸߣҲǵûѲСĹ򣬵£ȴǸϵ·ѶȣΪĽ͡
ѵһ۵ˣЩ㣬ҲܹȴһԸ
𵭵һЦһʶŰڵд棬ϾĴڡ
ǰʲôҪģǰԸ֣صĵԹ˰֮ȻҲǼǵ֡
ĻҲ΢΢һЩãȻ૵֮ԸֻҪٻعѡ
ãȻͻȻڴʱһǳµĶĬ˰ΣĵԸ𣿡
ֻҪȻڣû̫ԥ
ãЦ˫ĿĶû뵽󣬻꣬ǽɣ
ǡ
ðɣһԸҲһ컯ܷסȫԺɾ͡һЦһգֻһĳΣȻӽڡ
΢ȴңֻɻĿ
ҵԸϣгһգܹȥڵƬλ棬ռ֮ЩѪа壡
Ķܰ쵽ʱҶһ컯ң컯Ϊĳǿߣ
ĿɿڴȥЩµѪ壿ǿֱĨɱһλĿа尡ΪҲû취쵽°ɣ
Ҳ׵ۣ೬ǿһ㣬Ϊһ뢣Ȼܹһλ棿
ôû𣿡
ɫأĬƬ̣Ȼͷǰж飬Ӧ౨ȻڵҶԣ췽ҹ̷ҿԱ֤гһգľ߱Ļһǰǰڵλ棬а壡
ã
һֱû̫ನǷһЩ֪յΪܷһӳΪΣչһ˿ϣ
ڵǵƣԺʵﵽĳ̶ֳȵʱ򣬻ҹλ֮أ㽫ŵɣҲ㣬ǳ컯ʲô
ɫƽ޷ĻҲǿ֪ŶôĿ¡
Ҽǵˡ
صͷԺһĻôƬλ棬ȻȥʱὫЩײϢνа壬ȥλ棬ٶȻ
ǺһЦ˫Ŀıϣϣܹһ찡
Σĵֱ󳹳׵׵ʧȥ
ʧĵطһݣһҲãã˳ȥ
ɽ֮ϣյ˫Ŀİ飬֣صǰģԺһĻұؽƬλ棬ЩȾ֮
ĵҲ΢΢Źâ
Ű飬Ȼվ΢𣬻ĹڴʱžӨĹâžĹڰ
Ǹоڵڽڽ
ǿ
˫ƽգȵ֮У̲סһЦڵ֮ǰǿ̫ࡣ
ǲƾκεֶΣѹκλ쾳ڵĶ֣쾳ڣɿ⣬ٴ߶ֶεĻõеֵĻ쾳ڣҲԶ̫в
֪ʱֻ֣ͨΣ
ɫУһЩսۣ֣ͨѾֶΣŽ¶ԷУٽ֣ţͨҲôˡ
˴νȡõĽԤϡ
ι߲֮顯̫ˣȥɣҪ㹻顣ȸͻȻ
Щ˶٣ʵʱ򣬾ȸƺҲûš
ǧšȸЩĵ
ǧţǾʮֵˣٶѾܿˣʮֵɻŲСľ롣
Ǿȥ㣡
߿߲ʵıǣ߲㣬ȻҲ޷Ҫԣ㣬жôԴ
ЦţͷźӿһӰ·ڶһ˸ǳǧ֮⣬ǵٶȣ˲ֹһΡ
˵ڵδ׽ɹǳžҲԶԼٶȡ
󣬶ӰѸٵʧ֮ߡ


ٰʮһ ڰ˲
߲ڣͳԶһŹӰһ־˵ٶӹʣӰڣڶ֮䣬ռ䶼Ǳ䴩һ֮£ͳ֮ߣٶȾˡ
;֮Уżע⵽ǵӰǻعǵӰǳ֮ߡ
ǰٶȣЩĿɿڴ
ӰȻʱͬǳ˾ϲΪ⡰ٶȣԶԶĳԽԤϣٶȣ֮ǰȫ֮£
ӵԺеĶ֣Ҳܹȫˡ
⡰İȫȻǵõ˼ıϡ
ݣ
ٶȣ̶ʮӵʱ䣬ǴԽ߲㣬Ȼִ˵߲ͨڰ˲ϡ
ӰɢȥֳĿصĿǰʲôĻһ޴ޱȵϵˮԴԴϵкһƬˮĻ߲ͨڰ˲ͨ
ǵڰ˲𣿡ǲк׺ӣ
߶ɨɨⷽԲڣܹоһЩЩŶǿᣬȻڴ˿޵ѧԱ
ǵʱЩˣȻҲǷûֻڰעܹѧԱŽԺڣѾܹһأʡ͵ĵơ
δ̫ǣֻǶ׺ˮĻüͷ΢壬׺̺̫֮Ŀ£ˢеĻǻ쾳ʵ˶ЩԳܡ
ģӲĻºѡ
к׺ӣ¶֮ɫκ˫ĿͻȻ΢΢һУ֣Щк׺ӣȻܼȴмѭܹ׺кһ˲СĿ϶ôǼпܴ׺ϡ
ҪٶżϿ֮ǰֻ̾ȴǲһӵˡܹһԡ
ûжԥһٶ̤첽ӳӰ棬֮Ӱ
ݣ
ӰֱǰвپĿУһͷǵк׺֮С
ȫעƳǰһ̤תӶ
ͣ
δһƬ׺ˮĻȴ̲סһȻٶǲҪˮĻдССĿ϶̸ףǱ׺Ĵϣ񱩶صֱӽ˶ȥ΢΢һ
׺ϡѪӹ֮ɫͻ֮ǰԴԽ׺ϵĻ¹һ£㹻ˡ
ЩעĿ⣬ǰҡͷһͼ׺ϵˣģǵ޹
ıԺܹڰ˲ѧԱֻˣԼͨλ⣬ѧԱ߲ͣ㣬ȻҲڲϵĳ̣ȴûһܹɹ
˵֮ǰҲΪٶȾһ£Ȼɻʸ񴩹׺ϡ
ǵ뷨ֻ֪ǲк׺ˮĻһ𽥵ıƽ
Ҳһƽͣľøĸű𽥵ΣУΨǵش
ɫУٶŹӰ֣·֮Ӱ֮ǰʩչЩ첽һиš
ˮĻ֮ǰСʱ
Сʱڣ˿оЩĿҲǸеЩ֣һϷ
ɻ䣬˫ĿڴʱıϣŲ̧𣬹ӰΣ֮Ӱͳ쳹

쳹˲ϢŲȻ£̤֮ϣΣǻΪӰӶ
ݣ
ӰӹȻУȴδɣǵӰһãһӰ
ȥˣ
֮ڣһЩ̨ϣͻȻ͵վ𶯡
ݣݣ
еע⣬ǻˮĻ֮УһӰϵɢȴδ˱Լģ·ǼһӰǿֲ
ȻĴȥˣǾ˭
˾ȵͺôˣеҲ뵽ڰ˲

ʱǱԺ֮⣬Ҳ˼Ķ
Ӵʯ̨ϣͻȻ˸ҫ۵Ĺ⻪ѧԱһ㵵Ŀ⣬˳ȥ򱮿ɺܾûгˡ
һ˵ֻش仯ʱŻ󰡡
ڶɻĿͶȥȻǱǼʯ֮ϣâӿһһ־˵ٶֱϣȻֱӳԽ˵棬ˣȻͣʯǰλá
ڰ˲㣡

֮˳һ㣬Ȼϯֱ˾޴ɧĿɿڴ
Ȼ
Ǹôôڰ˲㣬Ƕ岻ȥôܽ룿
֪򱮿ɲ٣Ȼʾ˳Ȼǽ˵ڰ˲㣡
Ҳֲ̫ˣôģ
֮⣬һƬɧǿԷеţ˵ڱԺˣΣϾûͳıֹʲôͨĽֻ֣֮Լ֮ǰܲҲΪȲú󣬶ҺȻ֣Ϊ¶ʵЩȻܹȴĳԽ֮
£Ķȴһֱ۵ʶ񵥻ûôֱӣҲһİ񣬴ܹһЩѧԱصʵ
ȴܹɹ̽ڰ˲㣬˵ѾԽˣ׷ͨˣ
Ҳ̫˰ɣ
ϵı䶯ܿıǴ鿪˲ٵš
ţΪܲڴʱܲǱü࣬Ǻλޱ˵Ļ㱨
ڰ˲ˣôܣһԵĳº񾪺Ĳš
ɫû̫ĲֻͫЩۣŲ豭κ󷽲ŷ£ĮĵȻڰ˲ȷý룬ʹһЩֶΣȡ͵ûʲôþȵġ
ԡºͷֻϴԸ⣬ȻҪǵڰ˲㣬ҲûʲôѶȡ
һЦ֮У
İɣһ£սϣĵٸߣҶܰѹȥ

ڱԺڵһɽϣͨеһűֽйϵϢ˫ĿҲ΢΢УָһǱֽɷĩ
ƺǿ˺ܶడսĻɾͲʲô֮Լˣϣʱ㲻ʧ


ٰʮ ͺͷ
ڰ˲㡣
׺֮һ·ЯĹӰȰӳȻϡ

âɢȥҲ̲סص³һ֮ɫ׺ϵȷֳˢֲ̫ˡ
õˡټϵڱԺʱĪʦָ£ҲƵ˵׺ӳˢٲֲȴõһЩ飬ʶܹƾٶȣϡ
֪ԼͨƾٶȽģӲ취ЩȡɣҲٶǿ֣ٶȣȻҲʵһ֡
ҡҡͷ̧ĿڱԺֻżѧԱܹڰ˲㣬Ƭռ䣬ϵģû˿Ļ谵ϣҲû˿ѹѹƻۣȥε峺
ռ䣬Եðƽ͡
Щ㵵һĻȻûϵڰ˲˵ƽ
ôûƣüؼҲûи̫ܵǿ֮ô£
߷ɰȸͻȻĸ֪ȻҪǿһЩģǸһЩ
ͷһֱӶǸӶӣǻͣ£Ŀɿڴǰ
һƬƽԭƽԭ֮ϣһӴĺ֮вͨĺˮǳɫ׽׽Ҳδŵأھʱţһ䶯һֻٶȶԶȥ
⿴ȥһɫľ䶯һ㡣
˻
̲סĵһôû뵽ڰ˲㾹Ȼ̶ֲֳȣ֮Ѿ۳׽۳ɺӡ
ǵ߲㣬ʮƣ֮۳һСӣǹģԶˣҺȻڰ˲е׽ֹôһ
ڰ˲㡣
̾һѹֽڰ˲ο̣ϾʵˣҲȡЧ
Ҳʼɡ˵Ȼֻܽȸ˵ȻЩʵҪƳֵٶֵ飬ǵƵʲôʱ
ã֣ȸԾԾԣ䣬ź״ڳ򴦻Ϊһͷȼź׵Сȸ

ȸһţʱ׹ϯֱ׽Ϸγһ޴ĺ籩籩ϯһͷ׽
¡¡
ƽ׽ڴʱƥ֮һĶǺ׷籩֮ӿȥͳ֮쳹
ϯֱһ־˵ֶΣЩ֮Ѹٵһſ˾֮飬ǿʼΡ
ͷ׳۵һĻҲ̲ס죬ֱһƣȸҲҪһЩʱģڲûжѧԱܹڰ˲㣬ҲõĻᱻ˭Ų
£ֻҪȴȸչɡ
Щ飬ƺûô򵥡
ھȸʩչʱȴЩ˶
һƬ쳣谵Ŀռ䣬ǿռ֮Уһž޴ޱȵĺɫգɫҽкڣ񱩡
Ǻɫ·ĺڰУƺʲô۾һֻޱȾ޴۾ɫ׽䵽棬ֱǱǾ޴۾նȥ
ֲǾĻ𣿾ȸһ壬ô
ڰУ·Ȼ

¡
ע׽Ϸľ޴󶯾̲סһȸѾԼĪСʱˣȻɻ
þȸ֣Ҫֵ飬ҲҪʱСεҡҡͷȻʹҲǱĿ
׼״̬ʱͻȻһ״Щɻתͷ󷽲ԶһϣƺһӰ
Ӱ
Ȼһ͵ЩȻĿļʯϣһú۵ͺͷˣ˿ȥ񣬻ǵ۾ȥҪɽײһ㣬ʱλͺͷˣһȣ㶵Ľš
ǰһĻеͷƤ飬ƺܾˣȴǸû˿Ĳʲôʵܰ쵽
ȸҲǲԾ׽Ϸĺ׷籩Ƿ籩УһɫУڶ飬Ǿȸơ
ݡ
ЩҪȸʱֻͺͻȻһ֣Щ˲˾ȸĿƣ˺
ȸһ䣬ȸҧȴδçײĳֱ֣ǰͺͷˣǳĿֲ
Сĵ㣬˺ȸޱȵ
ЦⲻǷϻ˼һ־סǣĻܼ򵥣
λ˼ҡӲͷƤȭ
ĥȸ飬Ƿˡͺͷ̧̧ǵ۾
һ죬޿ɱ⣬ַʽȷеס
ȸĺɫСȸվϣͫ˸âССϣһЩڣʱһвԣʹ롣
ոճСģͲҪϷǰˣֶˣǾȸһ֮еЩϹֻ࡭ͺͷ˶žȸЦһ£
ȸ΢䡣
㵹Щ棬ǾȸһĽȻ޽ѪӣһôС࣬ǱڵϹ֪ͷԡͺͷ˿˾ȸһ̵ۣһĸо˵ĻȴõȸͷƤ顣
ͺͷ˾Ȼֱһ۾Ϳȸ֮Ĺϵöµ
Цһǰ˴ε£ǲԣǾͲˣʹ뿪ô
ͺͷ˵ӦǱԺĴΪԺѧԱҲĻʲôΣա
˵ţĵ˺Ųͺͷû˵ʲôĻ͸Ͻ뿪
СĵģӦǽʧ˰ɣҪľѪ֮֮аɣ飬ȥֵɣ˺䣬ͺͷˣĵ
Цƺʲôͷ
Ҫ㹻𣿡ͺͷЦһ£µĿ
ʵʵĵͷ
ѵһ΢еȤС
ͺͷ˽еĹȷϥϣǵ۾ϷһˣϷ򲻽Щ黹ǣ㹻飬⡭ϷܸСһһ㽱ô
Ǻǣ⼸ЩԺСһǣܹϷһ߽ģɾͽˡ
ˣ
һ΢ͨ𣿡
ͺͷ΢΢ͷЦСһȷЩ츳ܹƾ׼쾳ʵͽڰ˲㣬ҲϷúܰ
ô
΢΢ĬƬ̺˫ȻգɫӿȻܹͨ쵽Ͳţ١
ãҴӦˣ


ٰʮ һ
Ӧˣú۵ͺͷ˻ǵ۾
ţ
صͷЦȻΣգǰܲڰһиɱ˰ɡ
ɱǲᣬɼ¶ѡͺͷݵͺͺԴɳƵЦһ
Ц΢ε̾һôȻӦˣǵɽ𺣣Ҳôһˡ
ваȸ͵͵ʵ۾һЩ֮ɫ
԰ɡҲû̫İգǰصͺͷˣֲˣ±ȰҪǿᡣ
Ҳ͵͵ְ㡣ȸ˵ϾΪ˰鷽¡
ԣδ˵ͺͷ˱ɳһЦݵһӣһӳֱǽȸֶ޷ѡ
Сģ㻹һԿŰɡͺͷЦеĵ
ȸһ޹ֻܶݺݵĶͺͷˣʲô£ҿɲŹ㣬ڴ򲻹㣬Ժܳ㡣
ͺͷЦСģ㻹кܳ·Ҫأɹ֮УֻǿҶѣ̸ĳ
׼𣿡
£ͺͷ˿
һһֱӱˣȻ֮ϣǰͽ̣
ۻڵĺȼźףһɺɫֱ̣֮ڣɼ
ں˾Ļ𣿡ͺͷ˶ȼź׵Ҳӹһ˿졣
һӣǸɿݵȻ̽һա
䣡
һ޷ݵѹƣڴʱȻڱӿ£·Ƭضǲ
¡¡
һ̾Ƭƽԭϵľ޴׽ͻȻڴʱڶ𣬾ǱͺͷȻһͷϿա
ɫ΢һĻĸ𺳣׽̺֮ż˿ֲ֮ѹɽȴǱͺͷ׵ץʵ˵
䣡
ͺͷ˴һӣֻ׽ʱʣǺ¡¡ľصƬռڣ׽ڣЯƥƣһ޷ƣǵصĶֶ¡
̧ͷдһ˿Ǳµ׽ܹʱĿռ·Ѿ
ӲֲĹơ
ͺͷˣȻûκҪֵ뷨
ҧѹ˫ƽգֱʶҲǺɫ֣Ȼ㲻ˣǾƴɣ
䣡
ǿڴʱޱϯͻȻ˫ֿıóɬӡ
ˣ
·Źϵϴڹۼ䣬һ޴ľżͻȻֳֶ
ֶУżķȻΪľˣǰҪֵסͺͷֲֿĹҲֻܿԵˡ
ǡ
ͺͷ̧ͷϵľ޴üͷȴ΢΢ǵУӹһ˼֮ɫ
䣡
׽ûΪżĳ˿ͣͣ׽ӿ䣬һһѹ֮ƣݺݵĺǸ֮ϡ
飡
˿ֲĳ̼ҵĲ׽ˢֻǸ棬һϸСƸֶ
ͺͷ˵㹥ƣʵ̫¡
ǾżУɫҲڴʱɿӿһĨ԰֮ɫû뵽Ϊǿķͺͷһ֮£˵Ĵ
̧ͷһķ϶ڸӣ͸׽һĵ⸡ڴͳ֮
ż
һżĻôͽ᳹׵ı¶Ȼܿôֲĳ

ҧ촽ڴɢǺɫУӹŨŨĲʣӲֹ˵Ȳͨ
ǶȲϣƾʲô˵ΪǿߣΪػ
¡
żɫϵѣ׹⴩ҫеǵ֮ϣڴʱԵ쳣ĵ
һȴ͵̧ͷǺɫУŲļ㣬޿ɺ

˫ƽգѪ˿·һŲʵĵͳ䴫
ĵͳصľżڣֲʶһĳ
ˣ
쳹ͻȻ΢΢Ķһֹһ㣬ǳʵҲǼĳЩ
ڱڣһϵĹֵĸֳֹƣ·ǹϵŲã֮
ڵĴǲܿưѸתһصĺɫ㣬ҲǱҫ۵Ĺâ
ӡĶ·Ҳڴʱɶһ㡣
ݣ
ϵصھżڣӰǱڹ֣ԭľżͻȻڴʱ˹Ϲâ
âּ䣬ǸĵطȻһı޸
ͺͷ΢۾ڰ׽ˢ£һֻȴ޿ɺٶתĸǺɫĸƺһϵĺɫ֣оŰ꣬ÿһ·Ƕ֮컯ɢ
أ·ڴʱֹϵĲã֮
⡭ͺͷǸɿݵ΢΢һ૵Ȼǡ̫Сһѵ̫֮𣿿̫֮ˣô
ͺͷ˫Ŀоâӿ翴Ǹ棬ĻѪЩѪ䶯ţ棬γһѪƣǶѪͬžŰꡣ
Ȥ˴̫ѪͳĸĸǺˣ
ͺͷĿһ֮ϣ׽Ǻ¡£ٶƬ֮ϣ׽ĳˢϣǾ޴ĸҲǲΪڹ⣬һɢȥ
ŸɢȥһѪӰʱ׹¡
ͺͷ˼״ָһһڣһӣһɾ磬ֱǽе׽׽֮С
㣡
ȸ״ʱ䣬׽У̺ż˿ֲ֮״̬׽ȥοڻ֮У
İɣϷɲˡ˵˸һ㽱ȻǻӦŵͺͷ˵һЦȸݵ˫ָһգһֳָ䣬˾ȸڣ߸ûü鿴Ǿʲô
ʲôȸŭѣͺͷˣ̫ɶˡ
ϷϾȸһһλЩ֣ҲһˣˣȥСӡ
ͺͷȴûнʲôֻǵһЦЩĳŹվȻ̵ĶԶضȥ
ߵü֮£ȴѳ֮ߣ󳹳׵׵ʧ
ȸʧĵطҲֻܰҧǵĿһ۱׽Ȼٶף顣


ٰʮ һǧ
ʶƮںڰ֮У·ֹ
ڰУʲôâӿȻ³ΣƺһģٻӰĸʶ
ḧ£һ޷֮Уļ䣬ָо׵Ļ
ů޷ѡ
ů£ƺйһЩ˾ĸƽ
ʶӿһ˿ѣƴҪ۾ǵģůٻӰȴʼնԿ
ֻѪڵоõ֪ǵٻӰʲôĹϵʱУǵٻӰʱʱػ

ʶƴ͵˫ۣƶӰץȥȴץһա

˫ĿȴһƬ貵⣬ع̲סĲҽ񱩵ִ֮һݺݵĴϣȻڷӵȥ
̫֮Ŀ񱩣ӵ֮£ֱǸ˾ҵʹⶼЩ鴤
˶Щʧ䣬ڣͻȻŵųҫ£壬缢˼ʳһ㣬ȻʼʳЩӿ֮
־ʹʱǡ
ҧһĨѪ͸УĪĶһƪ֪ĶƺһƪΪ塱
ͺͷµ𣿡
ͷæƪתƪʱҲǼڲ·ڴʱ貵ɫ׹˸䣬壬⣬࣬ڲϵʳЩӿڵ֮
ֿ͵ʳ£˵ɾʹѣһֳӯ֮УҲ֮ӿʹ泩沢ĸоŹ쳣
֪ͺͷ˸ν塱жǿȴܹĸоԼǿ֮ʴ£һıǿᡣ
ƺһƪ
õЩϲ֮УԶΪĺͺͷĽǶǶ
һܹ֮Ķ
ͷȻݣǲСҲҶģȫĵһƪ
˷ֱӱǳʱ䣬ڣ׽ǽԴԴϵ֮һһεĴš
ң屻͵ʱ⡰塱ϵĽ֮֮Ϊһ
һ򣬲δգھ֮УһĴžþļ͡
ص֮õĸ⣬ҲǸо⡰塱Ĳ֮ʱһЩȱ֮УȻõ⡰塱ӦҲ
ͺͷ˲ûнġ塱֮
õ΢еźȴʧ˷ܹջѾǴˡ
֮
ҽ֮ԣĺ׿ʼջأȸһڣͷŴƬɫǺУȫ׹˸顣
ȥ֮࣡
Щ龡ƳȸǷһЩǵĿٶȿҽȴδκε춯
е㽹һ˫ҽѰ
أ
ҪʱҽУһ׽Ȼһǿ׽ըһӰǳ֮ϡ
ǵӰͨ˸׹⣬Ƭ̺󷽲𽥵ɢȥ¶Ӱ
ʱƤǳֵɫ㣬޳һɱը˲С
ƽգȻȭʱ䱬ȥõǾϲ֮ɫ壬֮ǰȻǿࡣ

һϵ׹𽥵ɢȥٶȻָЦеĶ׽֮Եľȸȥ
û°ɣȸҲһʵ
ҡҡͷĿĴɨţѰͺͷ˵ټ
ˡȸƵĿ⣬ɵ˵
֪λǰʲôˣͣڱԺУҲӦǲɣ
˭֪ءȸǶԴ˲⡣
ˡûʲô𰸣ҲͲٶ룬ڰյ飬ҲӹһĨ֮̾ɫô飬Ӧùˡ
һУֱǽЩ龡
߰ɣҲûȥˡһ˴νջԶԶĳϣʵǵ׼쾳һõˡԼ塱ȶսż
ӣսôֵĶ֣ӵ֮һսġ
ͨĻ֮Լɾûˡ
һЦ֮ǰͨУȻսʤĶ֣ڣȴǲټɵ
ˣȥ򡮱ڤľѪˣԸˡһ֣Ц
ллȸУβסļһ죬ǵȵˡ
ϵ
ЦеĿžȸµĽһ°͵ɹɱ޵ĻӦþӵ˻Ϊε˰ɣ
ʱҲֱܹԱ˰ɣڴˣʵһֱܺġ
ȸǰһۣҲֱǻΪһڹ塣
ЦЦһҲǻΪһӰĶ֮ȥ
˰Сʱʱ䣬ֱӴӵڰ˲һ·صһ㣬Ȼӳ˵նǳıԺҲ𽥵ķ
򣬵δֱȥֵܹоȸּȻˣǾͻȰʵɡ
ֵһֱǱԺߵĵطǿֲһ㣬ϵӴĴн
ֵֱǴ봦רŵĹԼĹ̨
Ӵˮ̨һƯŮ䣬ӦҲǱԺѧԱæֵܹͬ
ﷷԼѧԱ٣ʮӺֵλƯŮЦʵλͬѧҪ𣿡
ǣ顣ҡͷ
Ůԣе֣ܶѧԱҲȡֵ΢Цչ۸ֵһţҪٿţ
īʣ׼ء
һǧšһЦ
ž
ŮеīʶʱأƯСϣǴ㵣ǺȴŹڶѧԱҲĿɿڴĽǰš
һǧ飿СԴż˰ɣôһǧţ˶
ƵƯŮ¶ĻɣҲû˵ָһ貵ɫǺХ˲ǽǹ̨Χˮйͨ
λѧ㣬һǧ飬ܹʮֵлл


ٰʮ Ѫ
ֵУԭĴڷ·ǰһ˲һе㷢㶵ĿⶼһӺһ飬ôӴǿɴδ˭ܹһԵó
֮У鲢һ׵飬ܶһջҲʮң⻹ǵҪʱǰ£һţȥĻ˿ͣЪҲҪ൱ʱ䡣
ңһǧ飬൱ʮֵǿǺӴһˣ⼸ֵܹйƷһЩ׼񼶵ˡ
һĿУ˸ĽǱԺڱԴ½ϵĻ¶ΪԼ͵ܶ鷳ȻҲһ㣬Żչʾ
̨ƯŮҲǻعĿһۣȻ׺ŪôģҲǴûжʣȡһȻâӿ䣬ֱǽγɵĺ˽ȥ
ȷһǧš㣬΢΢ͷȻЦλͬѧٶֵҲûȨףȥִµʦ
ͷŮתȥܿٶȻ˴ǰһӣִµʦ
ִµʦͬеĿһۣҲǵһμܹóһѧԱ
ֵƸҰɡȻЩȣִµʦѧԱǰʧ̬һЦ
΢ЦȡֵƵ˹ȥ
ִµʦӹҲȡһֵƣһӳֵУȻǵ˻ȥ
Ŀһֵ棬Ѿ߰һʮֵõҲ̲סһôãǴ˰
лл
Ȳ飬ִµʦлһȴδӹֵƣֻЦ鷳һµʦ빺һ
ʲôִµʦЦ
ľѪһЦ
ִµʦֵƵ͵һĶֵֵ߰ıﾫѪֵǺܸ߰ƷˣЩδѧԱ

ִµʦڰ֣ź󷽶ȥ״ҲǼæϣǺ󷽵ѧԱǲδҪʲôڼִµʦֱҲܹµҪıȻͨĶõĵĺ档
ǵĺδᣬִµʦһСңңκ󷽲ųһӣâ˸䣬ֻһԼĪͷСˮǳС
ˮ֮ڣһŽɫҺһ㻺䶯һּĲһɢ
ˮĸܹŽɫѪҺ̺֮Ŀ޵
ޣĴڡ
ǱľѪǱ֮ִµʦҲе㾪̾ǽɫѪҺЩηĵ
ͷˣӦ˵ľǱ˰ɡ
⾫Ѫۼֵ߰ѾֵϿ۳ˡִµʦֵƻԭ߰һʮֵѾֻʣʮõεһ̾˲˰ֵ߰ɶûء
ⱱľѪˡִµʦһЦȻҲǺܺҪʲôЩ˽飬Ȼǲܴġ
ллʦ
ӹֵƣȻǱﾫѪҲִµʦתǶȥ
ִµʦȥıӰ΢΢ҲתȥﾫѪ֮²СҲҪѧԺ߲ͨһ¡
ֵӿϰգʵ˱ﾫѪܳɹ𣿡
ôףһǵþ׽١ȸص
Ǻ׽٣Ƥ̲סһһμȸʱ򣬺߱ھ׽٣ֻȴʧˣ׽жֲ
黯񣬱·Ҫһûô׾ܳɹﵽѾһʧΣһΣűﾫѪ֮źܴİաȸ
ĬĬͷȸӵѪӣһپ٣һȸʲô⣬ҲܵΪصĴԣȻϣȸܹɹĶɹǺ׽١
㾡״̬Ҳ㼳ȡȻҸطʼɺ׽ٰɡ
ڣȸͷ۾УӹһЩַܹͣܵİĵǡ
ٶ˵һֱӻʱڶԱļ˷ܣʱУڰ˲飬ѴԺõúܶѧԱǾ̾ѣƺÿһЩʱ䣬ͻһЩʼϲ顣
Ц̸һǻС¥󣬲ȴδӦҲȥˣõ̲סĿЦһӣôƴ
ת뵽ۼҪеʱͷҲǳһЩܹоߵӲ̫ãΪΪһεŮʣ̫Ҫ׼ġ
ڵʵչ黹̫û취κεİ
վС¥¥ϣźǿգһźܳ·ҪߣңҲӵһЩʱ䡣
գδ¥֮оΪȸĶɽ׼˵ɽֻԼҲ뾡þȸһ
ȸգҲûκεĶ׼ٴսõʧεǿ׽١
㾲£ʱ䣬ٶ
պӳȻűԺ֮ȥΧ޾ɽԶ뱱Ժɽ٣Ҳʲô˵ĸš
ӳ˽һʱֱԶ뱱ԺżٶȣȻһɽ壬⸽ɽȻһЩ޴ڣȴû̫ǿ˵һĶɽ֮ء
ɽϣ˵ϺӿȸĺɫСȸֳգУǲ뽾
һգʢװűﾫѪˮֶɫѪҺлʣµ
ʼȸ
ȸͷףֱǽˮȻһڡ
ݣ
ӳϸ߿գٽţǵصĺϯһ峺֮쳹أ䣬ֻþȸССҲǷ̶ͣϢ֮䣬һԼɽĺᣬչա
̧ͷڶμȸٶչ¶ȸ֮ǰЩƣڽűﾫѪ£Ȼǳ׵Ļָһǿᡣ
ণ
ȸ쳤µϯǿѹء
¡
ھȸ޼ɵɢʱǾ֮ϣҲſµĲۣһųŻĺɫƣ۳Ρ
ء
׽٣ˡ


ٰʮ ׽
䣡
ڴʱԭգ˲û谵ؼǲʲôֲζʼ׷ӳһƬ
ء
ɽУİ׽٣޶ԣǼµĶ
ܹõ̥ǵ׽ٵĵֶޱȵĿ־塭
վһɽ֮ϣصž֮ϣɫƲϵ۳Σźâ˸֮񱩵޷ݣڰ˲е׽ȣС׼ס
һԴؼĻ
ǿֲĺ֮£ȶɽľȸӴϣȼŹףֺ׵£ؼ¶ȶ֮ߡ
ÿȸȶ˫ʱȵ쫷磬ϯء
ণ
ȸ쳹ȼź׵۾ǲϳεĺƣѾˣӵŲѪ׽֮ɢ
Ŵʧܣȴû䣬Ǹ߰ľȸӵŲѪҪΪΪǿޣ
ԣһҪɹ
ȸӴ˫ȶţٶǺ׽ٷսһΣʧˣ
¡¡
ϳεĺ׽Ҳǲ˾ȸսʱǺƱ䶯һɿµֿ֮
ԽԽµ֮лۡ
䣡
͵ı˺ѣؼһеڴʱ̣һ޴ĺɫףֱЯŻݺݵĺȸ
ণ
ȸӴ˫񶯣ĺϯΪ׷籩Ǻɫ׷ײ
ˣ
쳹ײǣȻϯΧһʵɽ弸̼䱻ɨƽء
µ棬Щľǰľڱ龳ʱѾһξȸ׽ӲڣǾȸǺ׽٣Ȼʱǿˡ
׽٣ƺܹŶɽʵǿ仯ǿ˼治޽ĵ·Ҫһ׽֮£֪Ŷǿ޻Ϊ
һεĽ棬ȸû·磬ȴŽֻǿʼ
ͷոӹļʱ֮ϣǺ׽ǳ׵˻ֲۣʼչ¶
䣡䣡
غڰ䣬׽䶯һ޴ĺɫڴʱǵصĽٶ£еףֱָȸ׼ޱȡ
ȸ۾еӳǽٶµףǲĻ棬˫Ȼȶڵڴʱĵ

𺣰ĺϯΪһ籩˺ʣЩףͼǾĵֵ
ɿµʶԺ䣬ԼĪӴƵռ䶼ֶԺ±Ťκһй¶˲佫ƬɽΪƽء
վڴϣͷϵķԿ˫ƽգܹоǺ׽ٽƵԽļ٣ȸķҲǿʼһЩɶ
ͫͻȻһֻ֮ϣһ޴ĺɫȻ٣ֱͻ˺׷籩ݺݵ˾ȸӴϡ
أ
ͳУȸӴǱǧɣǱеĵطǺ̹ǺӿҲ޷Ѹٵĸԭ
ȸʹļ۾з·ɺӿ
䣡䣡
ȻȸŭǺ׽ȴֱӽ˿״̬һɫ׷Ľ䣬һضڿ񱩵׽±ò
ȸ˫£ӿǻΪһɫľ㣬Ǿ֮ϣźڣȥޱȵļ̡
飡飡
һ׹ᴩأݺݵĺھȸǺɫ֮ϣÿһ׵£㣬ȸҲǻ֮ݺһȻҲܵ˾޴ʹ
׵ŰӣȸĺɫǾ飬ԭŶ޳ӴʱȴǱ쳣ǱѪ˳𲻶ϵĵ䡣
žȸΪҵģ˫Ҳ̲סĽ׽٣Ȼǿ̶ֳȣÿһĺɫףԽһͨ쾳ǿߺʣ
ǼȥĻȸпܻЩܲס
ǽŵע£ϣǱľȸ˿شͷ߰ǱҲԸǺ׽䡣
䣡
׽ٺУףǲĺȥ
ݣ
׼ٶ䵽ȸʱڣͻȻһϸ΢Ĺ磬ǹھȸϿգͿΪһöӴޱȵ
ְɫʣ޾⣬һչ·ھء
׺ݺݵĺһöɫϣϵҲǱɢ࣬չ齫ûбȥ
ʲôҲ΢ǰɫȻǾȸУ̺ȴǼӴ󣬾Ȼİ˼׶δɢ
ȸ״ҲһϽָƣ֪ȻҲֵֻף׽٣ǵҪԼɹ
׽Ϊͻ֮ҲǷŭܹо𣬲ûоȸζ֮ᡣ
䣡
˺׽ٿʼ䶯޴ײϵ£ź׽ôŭöҲǿʼ޹⣬ճ׵ױ׺˻ҽ
ণ
Ϊҽʱ򣬾ȸ쳤̵ѪϵĴ䣬۾ȴ쳣
ܹ֮ھȸϵЩ˿ڣͻȻâƺһƼΪ΢ɫ档
˿ɫ棬ں֮ڣԲȴǼɫĳ֣ȸϵƣȻѸٵıָЩ˿ڴ֮޷
ǡ𣿣ϸ΢ɫ棬ͫȴ΢΢һԾȸҲ൱˽⣬Ȼ֪ΨֵϹŲڵĲ𣬷ܹ׽ٵ˺޸壬ֲǲרУȸ˵һЩѪϾЩϡԾѲ𡭡
£ȸȴǳ˲˵ڵĲѪԶѰľȸ
Ŀ΢ȸһ֮УӦòͨ
ƱѸٵĻָȸȼյĲŨ̧ͷǿʼһеĻ֮ȴԽԽֲĺ׽١
֪׽ǿ׼Ĩ
ȻܹԼȸȴǽͷӴ˫ȶǵصĺУһ˿˿档
ণ
Ǻ׽٣ս


ٰʮ ɽٳɹ
֮ϣɫڷţû˿ѹ֣õؼĿ
˭ܹоֶݵ֮󣬽ǺεȿµĻ籩
ȸȶĺӿǺϸ΢ȻƮ˵΢СԲȴһɢ
·أɫҲѱü˵أѹ֮£оڵ·ֹͣת֪ӦþͻǺ׽ٵһȸǾܳɹɽ٣黯޵ķ룬ΪǿޱȣޣԺǰ;
ȻǽӲµĻǾֽʧܣ˵ȸӵŲѪչ鲻ܴδζһвأɢ
һȸɢѪӵȻҲܵµشʹ
۶ǾȸԣҵĽ֡
ʱҲΪ׽ֲ̫ˣ¾𶼲ҺСС׼쾳ƴֶΣ޷˿
ȸͰ˫ƽգ૵
ѹֵգأԭ˷ԲɷΧĺƣڴʱѾСаɴСǺɫøΪ䣬ԶԶȥһźڶڻת
ˡ
ɴСĺƣͻȻ䶯ţλãתţһİȥǰ룬ɫ׻һ𣬺ɫףĺ̾ᡣ
䣡
ݵ룬ɫףȻӿһᴩصĺɫ⣬ţǺɫâƺǱֽ⡭
ضǼȻΨһɫ⣬£ŭ
ণ
ȸ۾֮УȼգХҲǱݺݵѹһȻϿգΪһԼĪǧɴСĺɫë
ë֮ϣ·µ·ڣ쳣
ź׽ֲһȸҲ㾡ȫóΪǿֶΡ
ݣ
͸˿ռ䣬Ȼֱǹᴩضĺɫݺݵĳײһ
ײһصĹâ·ڴʱɣΨһɫȦȻϯⷽԲﷶΧ
飡飡
һɽ壬ֱǱɨ˲仯ΪηۣӸһȥڣƽأһɽɨ
ǵȻľ
û˼ȥ̾ĶңԶϣɫڻѹ£ѹһǿʼһϸ΢ơ
һεĺ׽٣̫ǿˣ
ͷͫͻȻһϣǰԽԽĺǳܲסǺɫĻһУ鿪
ź飬ǺɫûֱȻĿУХ£ݺݵĺ˾ȸӴ֮ϡ
ণ
ޱȵļȻ쳹ֻþȸӴѸ׹䣬ȻңԶɽ֮С
أ
һ㣬һϯֻþȸشǷԲ֮ڣ˲һԨѷ죬Ƭ֮ӿ
ɽڴʱٴ
ʣֿܿµĳæȥݵĴ룬̳ɢȥеľҲǱ塣
Ǿ޴ޱȵУȸǱſϵĺɫëڴʱûţһ˿ڱ¶ϣѪʳƬ˲Ⱦ졣
ĿǵѪ˿ľȸӶǲ԰һЩæߣȥѸӿȸڡ
ע£Ѫеľȸ΢΢һ£۾һ˿ޱȵҶɹ𣿡
лصһ̧ͷɫȴ͵ľ䣬ϣѾʼɢĺƣɻ˸һĺڹ⡣
һЩĻ𲨶
䣡
쳹ֻһɫףӶ£ֻһȻֻǲ֮ǰЩ̫ࡣ
ʱľȸѾ;ƿݣʱ䣬һٻĻ¾ˣ
ȸƺҲǲѾû˿ѪȾ죬۾֮У¶Ȼľ
Ŭô꣬չ黹ǰ׷
Ŵƴչ黹ʧ
žȸȻľȴ̲סĽ͵һҧһֱǳ˾ȸϿգһͺȣӡãۻۣΪ޴İ׻׻̤ǳȻڶЯ޾ɱһɫס
أ
ȻǿĹһӴɫʱȴֻõúһ٣Ȼ䣬ǽ׻˺Ѷȥ
䣡
ɫٶȼ죬˺˰׻˲Ϣ䣬ǳϿգȻĺ֮ϡ
ϣоȸͬĲȻûƿ
飡
׻һѪ屻񱩵ĺȻֱ׹˾ȸԶ´أҲǱñȥ
ণ
ȸ״ʱʹĵչŲ˿ڵҪȥȱǺɫװ
̫أոһǾʹӿûǡ
һ価ϣǺҲǳ׵׵ɢȥɢȥһ̣ȸ壬ͻȻ䱬ҫ۵Ĺâ
ЩâΪ죬žȸֹâҫ£ȸϵ˺ۣһ
ɽٳɹ𣿡
ȸ¶ֵļܹоڲڿʼ־޴ı仯
һɱ䡣
Ѫ
ɱ䣬ӦõĻϲȴǼĿԶǰں˿Ӱʵ̫ܲ˺ףֻǺ׽ٲ
䣬ԶǵӰȴǲ˲ϵĺ׹ͻȻһɢѵĶһ䣬һѪ̲ס˳ҡҡ׹ȻҲܵ˼صĴˡ
ģͱˣ
ɫҰֽڵϣĨȥǵѪͷԼƣӹһĨ⣬૵ǡ塯Ȼǻˡ
ȸ
ૼ䣬Ҳǲǰҫ۹âæ̧ͷֻþȸӴ£ƺǿʼһС
ԽԽСȻâУ΢۾еľ
ǹâ˰ΣһŹâļ۾Ҳһ
âУһ߽ĳ㽿ӯһȣ޳ϸԲԸУϣӯӯһյϣѩ׵ԼĲ
촽΢΢ţֵɫĿ͸һĶҰջ
Ŀɿڴ૵ȻǸĸġ


ٰʮ ˯
ǽĴУŮ˸ŰĹԸеջõκƲĿ⡣
ǰƯŮȻʲôεģʱüʱһһײʯȻһ߽۶Żͬʱ޳ֱ֣ץסʺ
Ųɱ㣿ãɽȪɽֻǴһɽȪһЩ⡣
ȴǿʯв̲סƲƲ죬еεĵɱɡ
ǱΣɻǾȸӣһ㶼ᡣ
͡
ǰƯŮչһЦӣЦǰҵһ׵ķϣҾͲƽռұ˵ˡ
Цã̲סӣԼȥĽӴüĳ㽿ĵȷǼԸУҰԣһͷСĸһ㣬׹˵
ܰȻǾȸڱϾ̬עá˿ɲռġ
ο鷳ҡҡͷϹâӿɫ۳ʱй¶Ĵ⾡ȥֻİ£ȵ̬޳ϸرĶ
״һҪ
Ӧöɽٳɹ˰ɣȸԥһ£֪أѵһֱͽȸ𣿡
ҾİɡΪɹ˺׽٣ƺǼΪĿģЦļ򣬵Ժýɡ
ڻСͻȻüһûһ
ʲôɻʵ
ڵǶɽٳɹδ׵ĽʣԽһʱ䣬һڳ˯нٶȳʱͽɹĽɾڤȸǳҰԵƯ۾У֮ɫӿ
ڤȸ΢΢ͷӦþǾȸ̬֮ˣȻȸֻһ֮ȴ֮֮
ҳ˯ʱ䣬ɱСˣҺѪӣŲոնɽٳɹĪֱӱѪӷɡĿһۣ
ЩźΪֱӶһǿأû뵽ֱӵó˯ˣһǷʧһơ
ڼǲľͶߣȽѹЩ۸ģȫɱˣ֪𣿡ĽЦ
ҿûôεĵ
ðɣҿʼˣҲ뿪ɣҶɽٵĶ̫󣬿»ᱻԺЩϼһǲ˵鿴
һ䣬ȻҲͲٶ˵ϿʼźǶ۾Уӿһ˿˿ص档
ܺڣΪĻ֣ǺףһʵǻΪһԼĪ˸ߵĺɫ޵
Ǻɫ޵ϣ֮ƣ϶ɬϣԼɼϹ˸
ĻΪ޵ٶ˯ɱ䣬ҲһӣУһʱ䣬ֻԼˡ
ǺڴȾٴεѹʵڶܹ˰ɣʱⱣڿǺǿˡ
뿪ˡ
ٶȿһĿĴأͣһʣ˸䣬ʧ֮ߡ
뿪ԼĪСʱΧһݵɽϣ紵һֳֹȵͺͷ˹ĸֳǵĿȥķ򣬿ݶϵӹһ˿졣
СھȻӵŨĲѪ
ȸһ壬ǳһѵõţ˵СԺܹΪԶŲ񰡡
ȻǸСһѪӣǻΪŵġȸһЩϹ֪ĻҪˡ
Ǻǡ
ͺͷ˵ЦţЦƮ䣬Ҳһıã󳹳׵׵ʧȥ
Ƭأٶȱðְڳ˰Сʱ󣬿ռٶ΢΢ĲӰƾյĸֳ
⼸Ӱͷ׷ɫ£ȻûǿȴӵһּΪѹȡ
֮Уλ쳤ҲڴˣʱҲɫص·ƬƻüΪصĴأһЩֲĺ׵֮
ǺסһԺĳأȻɺ׽١
׽֣쳤ϵɫ̲סһ䣬Ȼ֪׽ٵֻҪɹ˽٣޾ܽΪޣ
ִڣⱱԴ½ǶĴڣû뵽ȻǱԺΧ֣ңô꣬δڱԺΧɽУǿޡ
ЩɢȥѪ޺пܲδɹɽ٣ں׽ɢˡ쳤ǱĴأȻδĿãǻܹо֮ǰﱬ־
ǿϧ
Ҳϧ̾޵ΪһͷҪ׽ٵĵ֪Ҫ£ڣȴ׽£Ϊĩ˿档
Ȼδ֪пܱ׽ɱǻǵýԺͨһ¡
쳤üͷħڱԴ½ϵĶҲԽԽ࣬ЩһǽǱԺΪУһлĻ»ǱԺɾ޴вҲҪһнΪϡ
Ҳµĵͷħ֣ǶҲŲСѹһͳԴ½ܱߵһЩ½ǵ䡣
ħڲ䶯ټǱԺӵű˵Ļǵʤ˵
߰ɡ
쳤ϼ״ҲͲٶ˵һӣӰӶ䣬ʧȥ
ؼ䣬ǳ׵ƽΨĿĴأ֤֮ǰĿֲ

һ·ͨĻصԺȻֱɫ΢е԰ףһף˵Ϊˡ塱ûҪСҲǸ˼ĴˣҲǵøϽƻָ
ΪսʱˣԼʱ۷״̬
С¥ϣɫ΢ֻźɫȹľŮ΢ЦĽš
һݵҲ͵Цݸֳ̲סǰֱһǽŮ§˻Уڻʱõ̹һ
ҲǳЦţ˳ӵĽտǰ̵ͦıǼӱһϣƺŵζƾֱ֪ӦǱŮϵζ
ԭҲǲģͷʱһоҪ㡣
˭
ǾľϸһĨЩΣյЦݣᣬȴõͷŮ˵ֱǿµĶ


ٰʮ 
εźС΢΢𻡶ȵеΣյζͬʱ̲סЦΪǺѵôһ⡣
̫˽⣬һеЦʲô΢죬װĵһۡ
סŮϸ֫ĶŻ§§΢һ£ǲδȸĴڣҲǽйؾȸ飬Ե˵һ顣
ȸԣҲ΢΢һرڵ֮ǰȸȻɹ˺׽ٺϵľΪŨ
Ͼǳ壬ǿҲ֪һЩȸһҲ൱ǿᣬûϵھͻǱһֻ
㾹ȻȥӺףǵԲӣļ¡
׽٣ǿ߶ҺâʵֻҪһǵûΪҽ
ȸѪӣˣҲܵɡεһЦԲ۴һҶܿǰ׽ٻ𡣡
Ѫӣ
̲סſС죬źݺݵҧһڣˡ
ѪȻЩ˽⣬һĻǾȸȻϢϢأ˭ܵвԷܵѪӵķɡ
ͷýʲôѪ£Ҳû취Ҳ֪еŮֻڳŴףҲ粵ֻǽ§š
Ҳãɹ˺׽٣ֻҪѹܹĴڣԺҲܹȫ࣬Ҳܷˡչ鲻Ǻӣ΢΢ͷһǻָ
ĵŮ뿪ԼȥǳޱȵصŬĳһУΪһεĻʣͷ΢΢һʹͷͷŮĶ䣬Ҳ㡣
㶼ҵ°ܽܲʲôǳЦ
ȴû˼ЦɫֻĶ΢΢ƿСﰡ

֣غ棬ĵǵãܷʲô£һҪȥ㣬࣬ңΪ㣬һȥǿֱһܹʵҶĳŵ
۾ۿ΢죬֪Ϊ˴ﵽĳŵҪôŬҪٵĥͨǿߵ·ϣԽ˴̵ñʧȥԭɾЦյļ̡
ЩĥὫʱ۵Ӵĥĳ죬ͬõۡ
ţҴӦ㡣Ҫһ㣬峺Уˮ⡣
ŻŮǷģ΢΢Щȶȣ§Ůֱۣ·Ҫһ㡣
΢΢ͷ
ҪǲʲôŮϸӬڻǱӣһ޼ɵռķʽĺС졣
Ů΢΢ջǷ˽һ̯ˮ㣬С

ڽʱУԺȻһ־˵ٶȣһһյıû𱩣Ժգ·ڽıȼ
ֻյԴͷȻս
ǱԺÿΪʢĻÿһ궼ͷ޵ĺһ죬һ֮ڵĳɾͣı
ÿһεսʱ񶼽һҵı䶯
ԣսϣȻᱬһ֮սǺѧԱ֮˭ܹԷȡ֮Ǿ͵ÿ˭صĵƸǿˡ
ˣڣԺջ𱩣رЩԼ֮⣬ʱʱܹһЩãȻȴսӰ߳
Щˣһ⣬ӵǿǽ˳õĿޣʼصԺҪһεսϣ˵Զʧȥ߽õҫ
ԺҲĴͼ̽ĳЩܻΪӵŶٵԼ
£ѧԱڴУȴǼʢս

ǵٵʱԺ·һƬ֮У֮ϣƷ֮쳹ͣǵصӰίʵԵ׳ۡ
Ҳѵ˺ԵĹ㳡Ҷ飬ڶĳԱ˷ܵΧǣУʸμսģҲˡ
磬ͰֻҪսϱͻǾܹΪԺķˣĳԱ˷ܵĵ
˵ڱԺҲһЩ˵ǷȻʸ񣬶ֻͨ棬ȵǰʮǿܹν
ЦЦνͷû̫ȤȴǶսġඥȤ
߰ɣҲˡ΢Ц
á
һЦֱӶԣں棬Ҷ飬ҲǸϽϣȻǲμսֱԺÿ֣ȻҪȥմյġ

Ƕʱ޽ܲڣҲǴŴŵĳԱ߳ĿڵķһЦ
ϣ㲻ᵹùԳбɣȻĻһף뱱Ժķȣ̫Զ

ĵСϣҲгƷ쳹ͣգҲ̲סһЦֵÿ걱Ժֵʱ˰
߰ɡ
һЦǰƣ䲽߳ʱˮĵ߳ûǾı
㣬οҪͣܲܰͨܣڶЦĵ
ôףܱסͲˡεҡҡͷסʣűԺȥ

һ·ɽһ޳Ӱ߳ɽϣŲڰĵȴţڼǵ޳Ӱʱʱ
ϴ󣡡
ͨǵһЦӻ֣ʱˡ
ǣЩԣʱӦ档
ͨɽԵĿȴűԺ֮ķƽ˫ĿУӹ˿˿ڴս⡣
Ӧûİɣ꣬ҿҪԽ㰡ǧҪʧ
ߣ
ͨȳλΪһӳ󷽣ڶӰ档
Ժڴʱû𱩣ӰӹʣǱԺλû۶ȥããǵܹһ˰
ЩʵǿѧԱĿս⡣
սʼɣ


پʮ ̫Ժ
ڱԺλãһΰĹ㳡ǱԺмΪı㳡˵ںܾǰǱ֮أֻǺűԺĽҲǱس˹㳡һԣֻ൱ʢĻŻС
սĻ۵㣬
ʮ˵Ĺ㳡ڽȴǱǿͷ˺־ķ֮⣬ܹš
ʱֺȺҲ̲ס죬治ǱԺ
һͣڰգĿǱ㳡ڹ㳡ǰտյ󷽵˺ȻͬεĿտȴûѧԱ̤С
ǿտУһͭĵһͷ޴ӵȴצԼβǿ󣬼ֻһ񣬵ȴһɿֲѹѹõѧԱҿ
ǾǱԺԺޣ𣿡ǵ񣬸ѹ̲סİ࣬ⱱȻǼ˿ֲĴڡ
λڱԺӵżߵĵλԺеϯϼҲǵù񡣡
ͷ֮Уǿǰټô꣬ʵȻ£Ժڣܹǿģ²ࡣ
ߴǱתƶȻһգһĿ⽫ţǺ
ȻںĿ⣬ȴǵһЦ˵һ֮ǰЩɵĻôּɵǱѹ¡
ҪڵӮɻֲƿء
ƵǲɫҲջĿ⣬ȴ֪һأ´˴սУǾԲװݵġ
ߴӺջʱȴͻȻһƷϤɢ
ͨ
൱Ϥδͷ֪˭΢΢ͷȻǼͨһӰ
ͨͣԱߣе㸴ӵĿһȻתӹһ˿죬ǿһЩ
ûôЦЦûʲôҲ̸ʲôǫѷ֪ͨˣǰڳʲô̬俴
ҪμսˡͨһЦԳҲٽʲô֮Լˡ
д⡣ҲǶͨͷ
ͨЩѧԱͨ˿õ̬ȣЩˬǿȻ¹ͨУⲢõΪʸͨƽƽ
ˬ鲻ˬչû˵ֻƵĶһۣھһ㡣
ҲһμսʱĻҲһ¡һԵĵ
ͨ΢εҡҡͷ˵ܲˣ
ͷڱԺ˾֪֪ͨȻ֡
һ㡣ͨ
üͷһ˵ͨЦһ£ٶȵˣûôҵǻ鷳ﶼ̸Ժ󣿡
ƣסŮϸ۵С֣ЦͨѧڵҲǿ󣬲Ҫ˺չǵô̤ȥġ
ģ꿡ݵĲ淺Цݣȴᶨ޿ɡ
ͨ΢΢ͷǼһԳУǱһʰ
ЦЦͨѧҪԸ˭ûʸ˵ʲôĻǻġ
ǲСͨһЦǾͿԳеıְɣɲҪյ㶼ˡ
ЦЦն
ڽһЩʱУԽԽѧԱҲǼ棬ĵΪǰ
ЩǱԺķ⣬Ҳĸоǿͷ˺УŲٳȶҰĵĿ⣬ǿЩУս
ЩĿ⣬ЩǰʮķҲû˿η塣
ҲǲһЩĿ⣬Ҳǰ࣬治ǱԺ֮¶ˣչֻˣԼȴźһʱ
Ȼսǳʱ
ˣ
ԽԽѧԱۣͻȻ䣬õ֮֮쳹ǹе쳹֮䡣
˵ѧԱֹͣľη˱ԺһͷɫľӶ쫷磬ܿ˹㳡ƬΨһտϿա
ҲǿǾ׼ȷ˵ǾıϣϵӰÿһӰͨˣȴûһ˸СֿƴĲΪ֮£Żذ
Ӱǰһۣͦεӣһ۾ǳ嫣˿ȥҪУ޷԰Ρ
ط·𶼵ӳС
΢ЦЩηŮɣµߡ
ǡҲصӰ
ǱԺԺ̫Ժͨĵ԰ʱ֮УҲڵ硣
΢΢ͷû뵽ԺԺˣȴƽɲЩѧԱܹƼġ
λСһһ겻ܸ˴ҵʵȡ˾֮ϣ̫Ժ΢ЦĿŮʵ쳹ÿһ˵ĶߣǵѧԱڵ˳·һ㣬Ǳˬ״̬ĳ
ÿµı仯ͷʱʲôʵֻƾһ仰˶˵״̬
Ϊǵһһ㣬ǿĪ
̫Ҳǲأ˵һ̥һ䡯񷨣ƾ̫Ժһ֮£ֱһλ𡣡
𣿡ͷƤ飬֪ȻҲ̫ԺʵԵʣδҲֲ̫һɣ
սӦѾİҲٶԣֻҪҪһǣսΪѣΪߣλ
̫Ժ΢΢һЦһӣֻǰĿռǵ·һ޴ޱȵľӣǾ֮ڣƺһΡޱȵɽɽ֮ƽɽ壬ɽϣƣƺʲôǿڡ
ڶѧԱȻֻ֪лߣǲܹġඥȻĻеˣⶼãϡ
ߴ඼ֻһλû뵽αôѣλҲ̷֪λ
ǹ⾳УһɢԼ¶ƣȴ̾ᣬҪء
Ƶƣͨɫ΢΢һ䣬һЩ֪ѧԱɫҲǾ䡣
λ̷󽫣ͬҲһǰ
̫ԺƵȴõѧԱһһΣȻ̷ԳѶҲ̫˰ɣ


پʮһ 
Ǿ̷𡭡
ͬص֣֮ȴɢžƵΡӰ˵ʵ൱֮ǿ
εߣȻǡͨ૵λǰǸоһЩѹ
һĻĹؿ̫ѹˡͨ΢üͷȻԼʵţҲûп˵ԼܹһĵزϾԷˣɲʲôѰɫոս뱱ԺʱλɶĴڡ
սĹ򣬲Գл˶ٵġ⡱һ޷ͨһأô˵࣬Ḷƴġ⡱ҲΪ֮
ͬģඥֶͣҲС
һغвμսѧԱҪ顣
ȻܶѧԱ뵽һ㳡ϵվЩ̣˽üͷɨţѰһܹǰĵӰ
սΪûְ
μӵĻĹؿѹȥ
ǰͨĻ޷Ը󽫵ġ

һЩ˽ڹ㳡ӿ˶ѰһվڱԺӰֻеˣǲܱ֤ܹ˳Ļáඥ
ɫƽߵδĴѰң˲󼺣չ³֮ȷǿϻμսĻںܶ˶Զһĵ£ȴϰ߽ϣڱ˵ϡ
ͨͬһĵȻɫžЩ˽ϵɢ
֮ϣ̫Ժ΢ЦɧĹ㳡ҶԴ˴ս飿ûеĻǱ㿪硯ɡ
ԳһƬɱԺٳСռ䣬ÿһսǡ硱п
ѧԱֻεĵͷģƺǲˣĻĹؿǸûʲôʤ㡭
ʢڱԺڱԴ½СȻ˵ֻҪμսǾܹĹؿֵͨĻջõʤࡣ
̫Ժ״һЦһӣǰĿռŤâ䶯䣬޴ĿռŻĳͣһض嫵е
ʱˣսʹ˿ʼɣ̫ԺǿĿռŻʵЦص˶ԡ
ѧԱǵͷӹһĨȣôûһɲǱԺѧԱķ񣬾սûǿҲ᳢ԳĹؿ
ѧԱ׼𣬽ǡ硱ʱңԶĺ󷽣ȴͻȻƷ֮ٵ
һɾ˵
ǺǣսôٵңǾ֮ʱһЦҲĺ¡¡쳹㳡Ͽա
ѧ
ڻˣ
㳡̼䱻ѧԱɫ˷ܣ̲סĻʱ̣λİǼʱˣ
ĻУԶһ⼲ӶϣâɢȥնӥգĿ쳣
Ŀ⣬ǴһЩηǵӰһıԺѧԱУİ
һΣܹԽ
𣿡ͨϵǵӰһЦ˫Ŀ֮УŨŨսӿ
һεսûĻʵ̫ȤһЩ
ѧ𣿡ᣬҶǶ뾴ηǵӰԺȻλ̫̫ࡣ
΢΢ͷǵӰٿգıԺУܹӵ־Ժİˣȷ
һ㣬֮ͬӰͨҲǲһ֡
Ժû̫ɣն֮ϵ̫ԺЦ
̫ԺҲЦſһۣλ񱱲ԺѧԱȻҲΪϤ㲻ǽ˾ɱħӡ𣿴˴λĪˣ
⻰һòѧԱͷһħӣͰڶĳˣ
ԣεһЦ˼ǱˣҽսμˣٽһඥӦþܽɱˡ
˵ƽȴõòٱԺѧԱ΢΢ɫ֪䣬Ѿﵽ̶ֳõβ׷ϣ鴫
ͨ˫Ŀ΢Уеս˿δŨ
ͨþòһҰɣǲͨĿ⣬תͷЦ
ֻҪЩʱ˶ٶѣɱ׳ԽˡͨЦ
ҲһûͷһЦϣΨһܹõӵˣֻһͨںǲδõ̫ۡ
ЦЦǵĿɨĵǰʮķڼʱ򣬶ʱ΢΢һζһۡ
ȻҲŲСӡ󣬵ƾ쾳ʵնɱħǰ̬ȻܹͨӵС
Ŀ⣬Ҳ΢΢һЦȴδ˵ʲô
Ȼǵȴ˵ˣô㿪ʼɡ
̫ԺЦеЩɫɵѧԱȻĸõúܶѧԱǶһЩġ
һ䣬ֻǿռŻʱâ
λɣ̨ͨЦһһǻΪһ⣬ֱǳǾ޴ĿռŻ֮УΨǴЦ¡¡Ļص㳡Ͽա
䣡
Ķ˲㳡ֻӰεضȻȳһӹʣյĳӴĿռŻ֮С
ͨҲһ˳ɢɹâľ޴Ż
ҲɡҲ㡣
磬ͣڶĳԱȭͷ˷ܵߺȵ
ǰ˰֣֣ҲǶȻӶȻǵصǡ硱֮С
֮ϣ̫ԺЦе׳۵һĻתӴĹ⾵ҫš硱յ㣬Ҳνġ̨󽫣ڴˡ
ǺǣεսһЩ˼ǲ֪ǰʤһ
Ǻ󷽵λԣҲǵЦЩѧԱȻ磬ټͨţҪ󽫵ĵλǲһ㰡
һεսпһ㲻ã͵˿ֶˡ


پʮ 
һƬЩ磬ղУȴǵ൱ֲ
Ϊ̫ԵʣܹһƯϣʱʱҡҷ䣬һЩʪƮ
磬ɱԺٳһСռ䣬Ҳսĳء
Ƭռ䣬ԣȴȱؼžû˿
ֹ¼ţڽգȴǱȻơ
һĹȳһ㣬ȻɢƬռΧ˵Ŀռ䲢󣬵ҲԶԣ٣ĹģԶԶ˱ԺķΧˣѧԱ࣬ɢǼϡ衣
һСɽϣ£ΪӰˡ
ֳҲеĴ磬Ǿ̾Ũ
ǵƲ⣬̺¶ܱȵϱԺе߼ˣֲǣ߼˵ҲСռ䣬ȻͲֵһˡ
ȴܿͲռȱݣȻۺ񣬵ȴûκε
ֻһƬûõĿռ䣬޷Ҳ޷˳ͣĿɨһȦ
΢΢ͷѹֱԺѧԱԭΪﲢʺ鳤
ҲʼжɣõһЩ⡯νඥյЧȡõǿõٵĻֻܰװ˷ඥ͡
磬Ҫ⣬ֻһַʽǱնɱ
νʵ۶ɵֻ̬ȴûκεǣȴӵŲ
֪ϢУΪΣ͵ͨҲӵ൱쾳ʵڶȵǱΪ齫ӵŻ쾳ʵһЩۺ齫ǿȻ쾳ڣΪһ齫ҲǺܶʵѧԱϲģΪϵõ⣬ߡ
ǿǱΪִڣҲ࣬ȴΪһĻֻܳûѸٵԶ룬Ϊÿһֻӵż򵥵ʶʵǿͨ쾳ǿߣѲ
ЩսУٻ˸ȥǡȻڵඥòʡ
ǿͨ쾳Ŀֲȴȴɵѡ
߰ɡ
һ·λȻӳû̫ȷĿ꣬ʱֻҪȥͺˡ
ΪвμսѧԱۣߡ
˵Ķ֡
ӹʣΪŨԵʣǵٶҲܵѹƣΧʱʱѹȣǲòʱתš
˵ͿռӣʮӺ΢ٶȼǰһҫ۵Ĺ⻪΢۾ȥǵ⻪ƺһӰƯУһۻɢ
ʱƺҲǸӦЩͬĲƮӶȰĶ˱
ٶȵǲ
΢΢һЦżһ㣬ӳֱǵӰֻڽһȴӡǹӰţ񱩵籡ֱ˲佫ȥ
ǵӰ飬ֻһɫĹâͻȻڴܳɢĴһѽץס
ŵâһСΪһԼĪ۴Сĺɫ㣬ֻǹڣ̺൱
ûκεʶӣ쳣
𣿡Щİеǿźɫ㣬棬û뵽΢С̺ȴǰĴ֮䣬Ȼ档
ֻһֻ̫ͨ΢ඥԣֻǾţһëҪѰЩǿ齫
ҰɡҲеΣǱϾŵһβμսͲϤȻ鱨Ҳôĵǹ
΢Цŵͷǲֻ꣬Ҫһ𣬼˴βûʲôջҲ⡣
Ȼ⣬ȴܲ⣬֪ʱжҪܹߣȻҪʹһֶõܹøǿһЩԺڻصҲܹһЩࡣ
ȥǰ濴ǰȻӳ
ڽһСʱУǵջȴ󣬽ֻʮֻͨȡõ⣬Ҳ㲻öۺõĸΣôϡǻôඥ

ָһֱǽһ˶ɷ飬ȻƮĵץסЩεƲƲ죺ңһֻͨ
ԸСʱǵջ񲢲˻ϲ
ЦĸԵøɣȥͷۡ
ǰĲӦǸһμսѧԱĿͻȻԶеĵ
ûʲôȤſôܻø⣬һδֶأҲ̫ûˡ
ӦһЩɣǵһ鱨ȫİԵ֮ǽ鱨⡣΢Ц
һһЦҲЩˣ⽻鱨ǻǲͬĻҲͲܹǲˣǰɣ
һ仰ʱ̲סİһۣ쳣
ȴ˷Ӷ̶ʮӺǱǼǰһɽϣڱһս
õǣսѧԱѧԱ֮ڶ
ƺʮѧԱΧӰӰȻǣΧУԽԽ֧ʱܡ
ȻҲΪ㣬㽫֪ۼ㷽ǣǾ뿪ս⣬һݵԽԽ֧ˣٺЦ
ǱΧȦе֮һȻ뱱ԺʱİȻ
Σ
ʱİȻǺ죬ĿǷŭҧĵĻ쵰ҾǱ߳սҲѾۼص㣬ҾͲţɱң
ǱΪȴһЦɨɨȻǷĽЦҵȷɱ㣬ȻﶼЩˣֵʱʧץץĻ㵽ʱҲ⣬룬㣬Ҳû취ȥٱҰɣ
Ȼвʱףֹ
ԣȻǺαֵò죬ֻҪ㽫ַǣһȥɱ⣬ܷһݣãôЦеĵ
Ȼҧԣͬ飬ҶŮ˵åвҲǺ죬ûа취
ǺǣҾ鲻ô
Ҫ˵ʱһЦȴͻȻǲԶӰӶ˰Ȼǰ

Ȼǰǿ꣬ʱ


پʮ ۼ

ΧŰȻ˵ѧԱڱԺİ֣һ䣬ŨŨļɵ
˵Ž뱱Ժ£ڱԺȴǱһЩҪ
ΪӣҲɫ΢ĶˣλûϵαغҲ֣ǿԣһ鱨Ҳǹʱǻ֡
ͬɵҲķ߰ȻսУΪʱԵʣ鱨ΪҪǲܾҵľۼ㣬Ǿû취ռ㹻⣬ĻඥҲЧ
ͬҲ׼쾳ʵټ˶࣬ҪֵĻҲûôװǶʰ
ȻԣȴǽҧһѣҰ鱨㣡
Ҳ֮Ը鱨ҲԸһ
΢΢һЦȻѧѣ㻹Ǵ뿪ɡ
밲Ȼ֮ĹϵжֻǵĲ̫ϲǰѣҺߵ˵ʵҲûﵽҪɵĳ̶ȣȻˣȻƾϲ¡
㣡
ԣжʱ׹⣬ɫʮͬ˸ɫߵ˶ʱ˳ΧȻŮսȦʼɫƵĿ
ɣһ¡
á㣬ǰЩǿҲֻ쾳ڣԣû˿ѹ
ˣԸô࡭ҧҧЦлδ£ǱӶ
ס״ʱӿȵ
ʮͬҲ뱬ǳֻ֣ͻȻΪһӰ·ŵͳ쳹
ৣ
Ӱһ޷ݵٶֱǴǵȻûӦʱ޳ƣƮƮӡ˺֮ϡ
Ȱǰͫ׶ʱһĺȻߵٶȣֲ̫ˡ
أ
񱩵籡ͬ޴У˲䵹ɶǵϲһĺۼ󣬷һͷײھϣʯ䣬ùļһֱǱ˹ȥ
Ϊƾ׼쾳ʵôҲܹһ£ϵͬΪ׼쾳֮Ĳ࣬ȴ֮
أأ
ĽʱǺҲǴһ󼱴ٵתͷֻʮùļһǷ׷װŵأм䣬īŮ΢ЦС֣Ȼεգգ峺Ĵ۾
ĴָЦһȻһԵİȻŮЦȻѧ㣬û°ɣ
Ȼҡҡͷе㸴ӵԼ֮ǰŲǾʵȻ˭뵽Ŷ̶̼µʱ䣬ֱѾԶԶĳԽ
ڰȻͬЩòŮӣҲĵĴλڱԺȵҲĸк档
νľۼʲôû˵һЩνĻֱ⣬Ҫģǹ鱨
УȻۺ񣬵۲ûôףѰطѰҵԼ߼齫
ȻҲǸɴ֪࣬Ϊ鱨ԵʣҲһЩ̾ϢһЩطΪεԵʣǻᵮǾͽ˳Ϊۼ㡣
ֻҵЩۼ㣬ܹõ⣬Ȼұ磬ջҲǲ󡣡
ǻȻѹһ·ֻһЩϡϡԭ磬ȹɡ
ۼ鱨ȻѧǴĵģе㾪ȵʵ
ʵ鱨ֵܹ򵽵ģֻ۸Ϊĸ߰־ۼ㣬ÿ궼һЩ仯˭Ҳҿ϶򵽵鱨һãҴ˴ι鱨ֵ˴ġȻЦһ֪Ϣ֪Ȼͷ顣
ֵ򵽣Ȼ̾һǹȻҪϢ֪һͷײ硣
ҽǾۼĵַǰɡȻЩûǰĳŵһΣֻϵùˡ
ȻŮҲ̾һǵʵչ黹̫һЩսϣȡóɼ
ƵǰͷɥƯŮ̲סһЦôһа
Ȼѧ㣬ǱϾһ㶼ϤҪ鷳Ǵһ·ɣǲû˼ռʱõ⣬ǿƽ䡣
ȻŮһ͵̧ͷǾϲǡĿ𣿡
һ˵û˻࣬ΪԽ࣬ǵʱඥúôԽ󣬶ڣȻԸ⽫Щƽ֣ھԵʵȻûҪִġ
º͵ЦЦҲ֪ҪֶҲȡ֮еȻûʲôˡ
ͦϧġ΢΢ƫͷЦЦ
ֻεһЦ
Ȼѧ㣬·ɣҲøϽϹȥ򻹴ϲ֮еİȻŮЦ
šȻæͷһ·λȻӳҲϡ
֪Ǹۼ㣬ΪǴֵй鱨ǹͬʱӦҲѧԱˡڷٸǸνۼ;УȻҲץʱ˵ſܻ鷳
˼ǣۼģѧԱ𣿡üͷ΢壬Գȷûô׻ð
СȻرĿ϶ûȻãܹռĻ¾Ͳ̫гˣԷʵ㹻Ļпܻǽ
ȵٿɡ룬˵ڵʵټϻ棬ʲô鷳Ҳ£˭ҪչвҲ֮֮
ȻɫƽûжٵǣҲȻһڵȷǵǸˡ
·;еǰһЩ;Ҳ˲ѧԱǽ䱸ĶȻѸȥȻûì뷨
УԼĪСʱܹоȻٶȼ
ҪˡȻõһĿԶȷңԶķ򣬲һЩһ
Ӻһһɽϣߣǰɽ֮γɵİ֮أֻ貵ĹâһӰǻУһɹɾ˵ɢӵŽǧ֮
ö
־ɫҲһ
иǿġĿ
ԣ߶ʱȥȻǼ쳣ߴĹӰһǿѹɢ
ֲԶʤ
һ
齫


پʮ 
ӴɽУĹâҫ۵ţȥĺһ㣬һӰƯУ˵ǲûκεʶӴһҲǴﵽһΪµĳ̶ȡ
ǧʵ൱࣬Ǿǧʵ쾳ˡǻ쾳˶ñ
ڵǣЩûǻۣȻĻڵˣ͵жԶܶԶˡ
ôȻҲĿɿڴǰĳ̲סĿôְ
üͷΪЩӴȻʵȻ쾳ġ齫ڣ൱һ֧С͵ľӡ
ǵ̫ˣ³Բü΢ЩûǻֻۣǴ߶򵥵ĹôӴһҲܾˡ
ֻˣǿսֻԸԼ齫ǻɼġ
ֵطɼģǶԣȻǼ䲻ǵΪ
ҡɨƬȺɽģֻǡ
ܹԼĸоһЩصϢȻƬۼĲֻǣҲһ㣬ƺûֱô
ͷͬǲһЩ
˫Ŀ΢΢˸߿ƬȺɽһЦۻȴǴλαضزأ٣˭Բ£ȻˣΪʲôһ£
صȺɽ䣬ЩӴɽеȴû˿Ķûʶǣ鶼ƲϣֻһֱȽ۵ѣҲĻᾪǡ
£Ⱥɽ䰲ӣƷһӰ֮ӶڰգǰҲǲСԼĪʮˣֻЩ˶μγɼȦӣȻԶŶӡ
ɨЩյӰҲӹһ˿֮ɫΪܹЩ֮УӵŻ쾳˵ֻǻ쾳ڣҲ˵ǵˡ
սܶ˵ʵǱʽ˰и̾һ˵쾳ڵʵԽǰʮȻսУ쾳ڵ಻٣ԴԺҪٽǰʮ¹ƾ쾳ڵʵԶԶˡ
֪λôƺһȭ΢Ц
Щ֣ЩȵĿһۣڱԺɲİ
ǺǣԭǴѧܣŴˣַ㡣һֻԼĪʮ˵С֮ףһҲЦŹ֡
հһ֧Сӵͷ꣬ҲǱȭ
һݵҲǵͷϣһЩ
˶ǰ֧СӵͷˣʵҲǿǴﵽ˻쾳ڣѹܹ˽ŷ
һЦҶףۼ̫࣬˭û취ĳ£һַָʱȡö⣬ȫԱ£Σ
ӳԣĿⶼһַհδ飬ΪĶӳȴ¿һۣҡҡͷľۼȷֵģһǷһûôõ顣
֧СУ࣬ʵӦҲǿԭһ̲ϵֻ鷢֣ŰжϵͻȻܳһҿģƺҲϷЩ
˵Ҳ˵ȴû̫ļɵ쾳ڵʵڱԺҲܹ㣬ټݲɲ̫Ը⽫鵰ֳ
еӣȻŮЩŭڶԷʵǿᣬҲǲҶ˵ʲô
ǳΣҲ΢΢һЦ˭Ǻɫе
ɣϹҲǲףǿЭǣȽЩǷһٵ⣬Σ
һٵ⣿üͷЦһΪǲûʵʸֹϷְ
ÿɷֻȴȻתȻ԰ȴͬǰֻ׼쾳ʵ˵쾳ڵ˶κǱϾ˶࣬һֵĻѹԷĶ顣
һЦԵǰ
ǳһĶǽʮҲ䱸ʾսϡ
ӵһǱѰﵱڻҡֻսӶǳ峺ƽ
ôĿǳŭЦ
ৣ
Ц£ȴһ̳һĽһҫ۹â˲˺ʡ
һĽֱۣӴǰ
ǵ㽣ʱǳɫʱ䣬ϾҲеͣһȣӿɿǰΪһڡ
ͣ
ڸոճͣһǱӶ͵ĵȻǳȻĿУ˺Ѷ
һѪӹӣͷǱжϲ٣ȥΪǱ
ǳʮ˼ȻһжӲסɫʱ䣬ǿ·ƽս˻ĿУ𶯡
ʼһԿŵַԼհɫҲһĿأû뵽Ǹе޵ŮȻҲô
ڵĻǻʲô𣿡ٶȿɲĳᣬֻǺɫУâۣɻʶȤǾֻ鷳һĳˡ
΢΢ҧϾǴȻ٣չֳʵȴǡ
áҲ֮ˣȻѾ㹻ʵʸһҲֿˡ
Ǻǣѧ治ͨκβ˵˰ַЦ޵Ƕ鲢û顣
ҲǡհҲǵͷ
΢΢һЦȻˣǾͺˡ
תӴɽ꣬纣㵴ţõӹһ˿ȣܹЩǱȻһʼջ
λ׼ְɣȻϵԽãע˾Խࡣ
ЦЦŹϯɫֱ̣
ã
ַ㣬հҲӦתۻʱƬء
׼Ž⴦ۼʱƬȺɽĳδȴżĿĮȻǡ
Ǻǣ磬Ҫˣǻ𣿡һЦ
ַ˵С£Ǹ΢е㼬֡ǺǣҲްˣֵôãҲչ¶ʵˣս֮ǰʮֵܹռϯˡһҲǵЦ
ǰһݳӰĮƬɽ괦УЩ볰
ǽЩɣʱֻҪճˣ˳һٵΪл
Ǵ翶


پʮ 
ˣ
˶⺣ȥʱЩӴҲǸоĲ֮һӰҲڴʱӶΧ˶ȥ
ЩȻûǣĸӦȴΪһκǵĸ֪ΧǾͻǿޱȵĽ
΢۾ŶǺХĴǰ٣䣬ֲ˲С
֣
һȣĺ̰ϯһȭȼź׵ƥǺݺݵĺɨǷǽӴƥ̼ȥ
Щı飬һɫ۶һջõ̲סЩϲ֮ɫ֣֮ǰôãҲջʮѣȻôһᣬջ֮
ѰҾۼ㣬ȻԳл÷ʽ
ңں˾Ļֻ棬ܹȼգЩ۶ɵЧǳĺá
Ǻ棬ȻǼֱײѹݻЩĿҲžɫ֣˵Щʵֻ൱쾳ǵĶԸףҪȡͬݿЧȴǸܵ顣
ǿһȻתŮҲ࣬ųδʣƥĽȴֱǽЩɱ˺ѣնɱٶȣû١

ȻŮǵٶ˱Ͳ̫̫࣬õ̲סĿЦҡͷֲ̫ˡ
Ƭ⺣ɽ꣬ΪǵĳЩɧߣ֧飬Ҳͻɽһ㣬гɱָЩӴ
ƾԵʣǵЧҲǻΪͷСȣȴһЩ
˶ڷĶ⺣ȥΪ֪齫ĴڣֻҪնɱһֻ齫ǻõ⣬Կǧֻ
ǵĲ룬Ҳǿʼ𽥵ĸоһЩѹԴԴϵĳɱ䣬ǶԣҲ˼ġ
֧ƺǶԴо飬͵ļͷϵֵĳٶѭĲȥ
ǷжȣֽٶȣɱȲˡ
ʱƣǵٶȴͻȻΪǷЩƺҲǲǵв󣬾ȻʼĶ߻۶
ڷѹĿ΢
֧СĵĽٶȷŻ࣬ٶȵļЩȻǿʼвӿ
Щһÿɶ񣡡ȻŮŭĵû뵽ЩһﾹȻˣЩֶΡ
ǵһЦǱǾϵνĺǴ˼ǿȻǻˣЩСֶΡ
ϲȥǾȥɣǽЩͺˡƽĵ
ʵżֱ齫ΪܹһЩ൱ǿȻЩ齫ʡ͵ĵƣ֧СҪЩ齫ɲʲô򵥵顣
ȻƽҲǵͷٶԣȻЩնɱ⣬ȡ
ѹͬʱ֧СӹȻ׼ᣬȻֱ˺ЩȻѸٵĳ
ֻԶԶƳһǵıӰջߣ˿ͼ԰Щ󡰵⡱ԳԵ뷨ĵȫ֣ɱ
ʱƣԽԽ飬Ϊһ̺żۺ⣬ΧȻǱȻѸٵߡ
Ѿ˰˰ٶˣԽԽⱻȡȻŮҲŨŨϲӿ˰ٶһջˡ
Ҳ΢΢һЦһɨƬȻѾϡ࣬඼Ǳնɱ
䣡
ڴʱƬ͵ı˵һȦۿɼƵضǱѳһѷ졣

ʱҲһЩҽ𣬽űǿ񱩵ɢȻսˡ
ȥɡ״һ֣һģӶȥģ֧Ѿʼ齫ҽˡ
Ƭ֮ǰĽѾɢ࣬Ǻ׵ıǴȻܿģľ󣬱ǳС
һƬƽ̹֮أʱ֧СǱΧЩУ߰˵쳣ߴȴģĹӰ
ЩӰԼĪɣѰ׳ڵȻ쾳ǿߣرǾеһӰΪѾﵽ˻쾳ڵĳ̶ȡ
ֻ쾳ڣһֻ쾳ڡ
ݣˣҲ΢΢һû뵽Ȼӵǿݣѹ֧СӶƵ÷Ǳ
ȻŮҲǲЩ齫Ŀ£Щɫô죿
Ȱɡɫƽ˿ûгֵļ󣬼ȻϲȣǾǴͷɣֻ쾳ڣһֻ쾳ڵ齫ݣǶԸҲǻе鷳һ£Ȼá
ԭҺúúȻԷǵնˣȻҲÿˡ
֧СҲǷǵĵһϲڼûгļɫе㲻̫ȻҲ֮ǰİоٶ˷֮ġ
֮ǰ˵˺Ϊʲô֣ǳҧҧƤȵ
֧Ƥ΢΢һ죬ǱϾûôƤֻӲͷƤԸ齫ûж˵ʲô
ޣ£Ȼ߳
ҧҧҲ˵ʲôϾҲ鱻ҴȻҲûƤԮֻܵǰˣҲʰЩ齫
ЦЦȴδᣬֻǾǵܡ
䣡
еĿ񱩣Щ齫ʼ͵Ĺƣɨ䣬֧Сӵϵıɶȥ
ԭͣʼܡ
أ
ʵﵽ쾳ڵĸߴ齫һ籩ݺݵǳײһ𣬴رѣɫһףѪ˳ȥ

ǶסǱȵ
ĺЩԱҲǼæˣǶףЩ齫ǿǳԲˡ
ǵĳˣ֧СҲֻѸٳˣЩ齫ĹΧ󣬱ٶͣȻǲʾʹȥ
ղǲԣЩ齫ҲԲ£ֻ֣ܻܺ档ٶȲĵĶࡣ
֧СȻû˵ȻҲ˵뷨
ĮĿһۣһЦֻЦûٵ¶ȡ
˭˵ǳԲ£


پʮ Գ
˭˵ǳԲ£
ǳǲ̲Ļһ̲סĵﲻֻӵŶԸ齫ѲҪֻ쾳ڣһֻ쾳ڵ齫𣿡
УȻЩζ˵ǰʶȻܹԸǰ齫ݵƾ̡
ֻƳһۣȴδ˵ϻǽת齫Ӱ˫Ŀ΢΢һС
ݣȷܲ
ҪԸ𣿡ȻȻһ·˱ֳ൱˵ʵǰ齫õЩǡ
ңȺһﻹڻвأǾͻͲסе̰ǳ֡
İɡ
ЦЦȻܵһЩʱ䣿
峺ӿ˿Ҫ󣿡
ϬĴָǵ΢죬յĶһۣһʱЦ
𣿡
ֽǺٳʵĺɫӯӯһЦĽվǰΪ赲һеĹ
״ҲЦЦԣǸķģΪԾԵȥеķ
ǴһЩľһ۲Զ֧飬Ȼ˫Ŀǻıϣ˫ֽӡţһӡǴĲϵ
ӡҪ󣿣
֧СӼ۶ɵӡʱ΢͵𣬺ƺǻһʦݡ
һӡɿ۳Σ˵ɢ
齫Ҳ̽籩ХֱǻΪӰǿ˺Ѵأֱײ
ӶЩ齫һ⣬ֽս˿ˣڰȻǵĵĿٶǰһ
һô齫𣿡ǳ˼״ʱһҪƾһ֮һֻ쾳ڣֻ쾳ڵ齫ǿٵýӽ쾳ڵʵſܰ쵽ɣžգ˸е޵Ůѵӵôµʵɣ
ݣ
ûǵľɣֽճȻ¡
ˣ
۵Ľâ˺ѺҹĵһƳأҫ䣬ȻЯƥ֮ƣ齫֮ϡ
أ
ر˺ѳһ޴ƣ齫Ǳһâϰɣʵڻ쾳ڵ齫⣬齫·΢΢һ㡣
Ȼһġ
ôܣ֧Сӵ˿ľе㺧ȻīŮߵʵôôǿ
ˣ
Щ齫û˿ʹ˺ܿٶȳǵĳֻǼ򵥵Ļӽһâγһâεĳ޷˺ѡ
Щ齫ʱŰٵӡָۣһЩӡͷա
һƵһ߱˴˹գ֯γɼ˸ӣЩδϰһͷۻĹ֮ͼ
â䣬һ޴ĺڻĳΣһ൱׺֮һӿ
ֵͨһǸ𣿡ȻǼǾ޴ĺĿʱһ֮ͨԼʱҲڳȻǼʹô󷨶ԸͨһĻ
飡
Щ齫ƺҲǲɢǿ񱩣ǽâγɵķȦһıˡ
峺ûзЩƵ齫ҲǻĽճ޳ָὫǽһĨ֮£ʱ΢΢¶һ˿ĺâ
ˡ
׼ֵǣͻȻĴӺ洫Ҳ΢΢һЦָɿʡ
λգͷЩʼ겻齫ӡȻһ䣬Ȼ쳹󣡡
䣡
һ䣬ֻǾ޴ĺɫʱתһⲨţ·ǱŤ
ৣ
ǰֻ齫ҲǶȻֱǶȥȻǲûǣɻǲóǾ޴в
ĮȻű齫ָ㣬ǺɫʱȽȽţֲۡ
ݣ
۵ʱֻúɫ͵һһīĹȻ籡Ȼᴩصĺɫݺݵĺǳİֻ齫֮ϡ
飡
ɫأƬɽ·ڴʱر˺ѣһɽӳ
֧СӵҲǱ㶯ɫе㷢ףæסΣȻǼĽĿͶشѾһԼĪҵľ޴ףĺڣ˸оĵ׷
Ϸԭİֻ齫ֻһӰֻʵڻ쾳ڵ齫ֱǱɱȥΪߵɫȼհ貹ţǰС
齫⣡
ߵĹţ֧Сӵ۾ʱЩ죬̺֮±ǿ

ǺЩأŲ̲ס̤һǽŲո̤ʱһĿ⣬ȴͶõ͵ѹ
Уޱ۾֧Сӣһգϰٵӡֳ
ʵҪļȻپ߱ٵѶȡ
ǰЩһﲻʶôĻһκݺݵĽѵ
֧Сõӡ˽ţʵûܹǰǿ
ңһ׾ͽֻ齫Ů
ǶһۣǿԷеĿɬ֪ôֲĻǾͺúõĺǺˣٻܷһ
£еǣȻջ
Įɨһ۱ջأȻΨһڵĹӰֻ齫ӵŻ쾳ڵʵԷĽǰĹȻҲܵ˼Ϊصش
ˣ
ǻ齫ڰգͻȻֻ֮ΧߵĹţǶڱȥ
Ȼǽߵˣ
䣡
ߵոճ齫ʱһɼ˿񱩵͵Ĵϯǵ£ԲǧڣеľʯصһΪĩ
ʵڱǣȻߵ齫ʵڲϵıƽ쾳ڡ
ʣɫҲ΢ҪһʱǰȴһӶ
ŮĽڰлһŵĹߣϽһϱĽʣȻν
ˣ
һĽ˶ܹоһ˿ֲĽӹʡ
¡
Զһɽ壬ڴʱȻ䣬ǻ䴦ǹ⻬羵
ϡ
齫гȻʣԭʵǵ齫Ȼը˵쳣ĹźХ
һУǰ˵ĹűУȥ档
һ֮£ǽǼ쾳ڵ齫˲նɱ


پʮ ֵ
֮ϣǾȻɢԶɽѳĹ⻬羵ɻʾǰǾһŶôĿ¡
֧СԼȻˣ΢΢ŰеŮһƣ̫죬˲Ϣ֮䣬ܶ˶δܹʲôֻΪߵҪ쾳ڵ齫Ѿնɱ
һ൱Ŀֲ
̾ȷǧž޵ţѹὫص赽ϡ
һԵ֧þòɫе԰ףĿУһЩȻһֱվԣ˸е޵Ůԭµġ
˵֮ǰǻΪЩ齫ЩĻôھٲ˼ˣѹǡ
ţɬһЦȻ˺Ȼ˶ȥҲֻҲʹ죬Ǿ뿪ɡ
ƳһǵıӰҲδôᡣ
԰£Ȼ֮ϵİ˵ŵ΢Ц˵⣬Եˡ
ȡһ⣬ɫ죬â䣬ʵʵĻȼһ㣬һ־ǿϵĵ
⣬֮ǰЩ⣬ȷۺ̫̫ࡣ
رһ쾳ڵ齫⣬֮Уǵһ˿Ϲ⣬⾹еʪĸоŨĳ̶ֳȵ֡
һƬۼ㣬ı˵ˡ
֮ɫ֣˴εû׹ľۼ㣬ջ൱ķˡ
˵齫⣬Ҳһ˰ɡȻŮȻȡ齫ݸǡ
ȻŮȼյ⣬ѩ׵Ĳһ£հȻҡҡͷֻ·ѣһ·û̫Ϊ齫ˣǲĻ˰ٵ⣬ǿȡһ𣿡
ȻǶ齫⣬ϾҲ̰ĳߣٽ齫⣬Щ˵㡣
ȻǼɫ΢΢ҲͲٶԣ齫⣬ǰ˰ٵ⣬Ȼѧ˱ֱӷ˰ɣξͲҪܾˣǱϾһν磬ܲϤ滹·
Ȼԥһ£չûپܾ˰ٵȻҲǹأ齫Ҫٵġ
ȻԵλƯŮ΢ЩС˷ܣûϵ˵Ŀ
߰ɣ⴦ۼ㣬ѾûʲôͣˡЦЦѾֻϡ⣬ǻѾûгֵĴ㣬˵齫⣬൱նɱǧͨ
ȻŮǵͷӻ֣ȶƬɽ֮˳ȥ
Σܿ𽥵ļ䵽һɽϣüͷ΢ǰƬɽĳڴ
ֻʱƬڵĵطʮ˰ŵأ﷢ҵĺףλӳǱſڵϣɫ࣬ҧгݵǵǰ
һң֮ϣһɢվţ翸µЦеĽ˿š
һ˳ʱӰĿ⣬ҲͶվˣζ֮ˣ˫ĿС
ɫƽһĻ
ȻŮƵǼ翸˶µӰȴ͵һ䡣
΢ȻûڱԺ˵֡
ֵܣϴͳ϶ףأΪóĳƺš
Ȼеأֵսͨȴܣ伣һʱ䣬˵ޣ׼һѩǰܣ⽫һʱ䣬˭δǳ֣ǵʵȴǲС
սͨеС죬ӦҲǶԼʵżĲǣȻôͨս
һֵܣϼĬʲôֶһ֣ԼѶԸǻǱͻɣȻЩǵĵ
һﾭһʱĿޣʵȻ࣬ͻĻһ鷳顣
±ǳġЦЦ鷳Щ鷳ģǰһȻ߲ƣҪܿĻûôס
Ǻǣ𣿡
밲Ȼ˵䣬ǾϵһƤĺڵһЦ¶ɭɭݣֱһ˶µǴâ˺ѣ߶Цǰء
ȻЩѿЩһȻǳġ
£üͷ΢壬
Ǻǣûʲô飬ֻ⴦ۼֵܿеĵطȵǣЩ̫ò
ĺЦЦµָָЩǱļһһ𣿰ǵõⶼȫǣǺǣòĻЩùļһ㽫١
ĺڵ꣬κȴֻҡͷȻֱǰȥ΢΢һЦ󣬰ȻŮ䱸תʱ׼
Ǻǣ˼
ĺ״Ҳһ̲סЦԽԽֵ̾ͷʱ̫ˣȻ˵ĻôһԶûˡ
ȻЦţЦУȴһɢ
ৣ
µ΢΢𣬵֮ϣźâ磬һâŵߣһĺ˲͵һ𣬶Ȼŭ
䣡
ǰĴأֱǱְԵĵâ˺ѿһۿɼ׺â˺ѴأĶŭȥ
âмٵķŴȻһ塣
ȼź׵ĺȻϯһƥӳֱǵâصײһ
飡
رѼ䣬ڣǵԵĵâҲǱ
ͳʲôȻԷڳ֣ŭ߳
ھϵ̧꣬ͷϣһЦܹͨеˡ
ȻҲ˵
ǲ֣Ը⽻ҲԣǲΪ㡣ϴͳתһԵָ
ýǣģǲôֻǾ˵ͨϲǵý˶Ըһ
Ȼô˻ɫʱ΢䣬ǱǼɫһһļµɭ仺Ĵɢ
ûȴһͷƤоףǰǰǰˣֶζ꣬ŭˡ
ۣ֮ŭȻǰֵܣĶ


پʮ 
ϵֵɫһҲ΢΢һµƻ
ʯϵȻϴͳ΢üͷһ仰Ȼû뵽߻仰˷Ӧ
ѹʼնͨ°ܽ
̧ӣûжٲĶǰˣǵЦݱЩ̱ԼйԣҰģȴʵͨὫĶ֡
һ仰£ͳֵɫҲѿ֮ɭ⻰˺Ŀϵ˰̡
ֵܸԺõʱ߰ȻƽսʱѾǱԺзͨǽȴ˲ҰܣʱͨҲûκʤߵֻ̬ǵĿһ۱ȥ
ƽĴ̼ͳֵܣӴǱǵ͵ޣʵǣ˳ǰʮͣţͨĻһܹһѩǰܡ
ĺڵƢΪĻ𱩣ݺݵĶ
һ׼쾳ȻҲֵǰʴʣͨУ̫໬ġҲЦż
仰˺ܴķͳ䣬Ŀ΢Ȼ˵˳ȻҲǵΪԼ˵ĻһЩۡϣܸɡ
أ
δ£ΪЦƶȻǷƥµһһɾ˵
쾳ڣȻŮʱ䣬ֲֵ˵ſԭǵʵѾ̶ֳȣ
쾳ڵʵټĬϣǻ쾳ڵǿ߶ܹһսѹڸҳͨ鷳
СӣԭֻҪԼ˵ģȻôʶôǾͱˣ
µһһװϿգ˫ֽյһȣֻ貵׹⣬Ȼ䵶֮Լŵͳ쳹
ն
֮УֻһԵƥ׹⵶âȻ£һ׹⣬ʮɷΧ
̧ͷɫ֮Уӳ貵׹⡣
䣡
׹⵶âպݺݵĺ֮زһѷ֩һĴǵâ´ӿ
ȻǼһУʱ
һԵ峺һĻû˿ľţֻ֣Ҳ˽ӷĺͳˡ
һ治֪νͨеġУֳµȻ̳֮أ̲סһƲСһж㲻治֪ǰװģ
𣿡
Цĺ⣬ͻȻ׺ɫ˲䣬µĴԵâݺݵĶźնȥ
ĺڵȼźף̰㣬Яż˳ȵĲϯֱǺܵǵâӲ

֮쳹𻨽䣬ǽµƶһǱ׹⵶âǵĵĺĺ£ࡣ
أأ
Ϊ֮е㵣ǰӰȰǵӰĺ֮Уȭ⣬ȣ嶼·ڴʱΪսеһ㣬糱ˮһ㣬ǵصĶϯ
ͻĿ񱩹ƣõЩʧ룬֮䣬ԵЩǱϱеĵطʱһɳȶ񱩵ӿ壬ƻھⶼǴʹ
·ȻŮԼ֮ǰЩֵ֧ܽСӵˣ΢΢һĻ̼䣬ԭڵЦеףǳ׵·硣
Ӳ֮Уʵֻ׼쾳Ȼʵﵽ쾳ڵף׵ѹƣ
ˣ
ϣɫĺҫâӰݺݵײһһĵǵ׹ӰǱǱĵâ΢䣬¶һЩŵӡ
ƾŻ쾳ڵۺ̶ȣȻĶУܲ׼쾳
ৣ
ŵ΢΢ʧ䣬ǹȰӰٶȳϿգȻһȭݺݵĺ£ĺɽ緢ɽǿ

ײֻ֮£µæסȻǸоһɸԵȵӿʴ£µϵĵâ˲
籡ֱǻΪһӰ׹£ݺݵ棬ʱز䣬̳ѿһ޴ӸֳףǱУǹһ˿Ѫ
͡
һѪ˳ǲ˼顣
ôͨˣǰûжٸ鲨̧ͷֻڲԶߵ棬ƺŵ⣬Ǻɫӣ絶
ɫ΢΢һ䣬μæˡ
ৣ
ȴûô׵ķŹһ·쳹һ֮£ǳǰ
ң
ͳؼƣ˿֣ҲǶȻȳǼһʱһལȻ쳹һ÷·ضЩĽ޵
ֽƥɫһ䣬ƫͷֻòԶĵĶǣǱɫǳһ룬ֽɴɢ
ͳ˵ɫ׵ףǰŮƺûеô׶Ը
أ
ͳǰһӰǱĵݺݵǽµľңʱǾʯǱ鿪
Ǳ³һѪǲԶ꣬е㾪
Σȴˣ
ȻǲûСȴδϵȻ˵ļ֡
ֻ㱾µĻǾͻǱȥͨˡ
ĮֵܣĿ΢ó汾ɣ˵ĻҪһЩۣ⻰˵ģҲӦס
ͳеһգһµҲֳһ棬âǱ˺Ѷ
ǺôĿҳǿۣҪֵ䣬㻹ûʸ񣡡
ͳһ쵶âǱױƬأǱи֧顣
ҽ쵹Ҫֵܸʲôۣ
ԭΪͨ׼ģΣдɣͿûֱ³ˣ
ƽµҲ׺ݣֳִ󵶣ԵâԼŵͳ֮صؼ䡣


پʮ ս
䣡
Ƭɽĳ֮⣬Ϸ·ƻۣͳصؼ䣬񱩵ĵâһƸΪ͡
ͳֵ˵ڱԺû̫ǵʵȴǾԲɣеսͨҲ֤ǵı¡
ûӵˣȥ飿ǲ
ֵݷһ֮꣬УʵΪľһ֮ǰǲͬնõٶӵսͨġ
ֻҪܹսʤͨ򽫻ΪĺһԾΪԺķĻõݷżֵ
£лδͨײֵͬ߶ˣȥսͨ
ԣǱ֣Ľ壡
Ҫֵ֪ܵˣ³ֻһǱǲҰܣ
ͳ֮ɫӿ˽ֳҵµ׵˸͵׹⣬񱩵֮ɢ
ʱǣ·ϵƣȡһЩһ㡣
ȻǼͳƣҲ̲סһ䣬ŭͳǻҪҪԸһȻҲҪ˳֣
ͳɫƽֵ˵ϰ˾֪ǶԸǿǶˣǶһ֡
㣡Ȼ΢ҧ
ͳĿĵֻҪ㰴ǰ˵ҿԲƽ֮ǰЩ֪ߵغĻ
ͳһƣǰʵҲ˵ˣɲô֪ߵغ񡣡
Ǻǡ
ͳŭЦɭҲٶ˵ϻת˺֮£Ʒ·һһ˵ѹ
Ҫһ𣿡
ѹɡ
ЦеĶ֣ȻǲǿžܾİæȻǰͳֵܣûʸƵһ
šһЦûм֣֪侲ǣç֮£Ȼ֣Ǿ˵һЩ
ˣ˳սȦһԵİȻŮæӵЩĵһˣ𣿡
Ȼѧİɡ΢ЦŰοǰǵ׳˶ȴʼܹȻĵıӰ¾ϣᣬһԵİȻŮǿ΢΢ʧа̾ѹͨǵȾž޵ﶼϲɣⱱԺѰڶˡ
µģȻмУͨԸˡ
¡
ǿϵĴͳϯƬ֮ϵľʯɷĩнյµ׹ҲŨ
ϣӿһ׹⣬ȻƬ
ˣ
׹ҫʵǣͳ˵񣬼̼һ㣬ͺ֮Уͬһʱ䱩ӶһְΧ֮ΣӶȥ
ǵ壬׹֮Уٶȼ죬ԶԶȥ׹ӹǱ𶯵÷ͳ֮
׵
֮ٵȻŭ£ر˺ѣӼ䣬׹µâĶŭն¡
âΪĵ꣬󲿷ֵ·Ӳս
գ۱׹⣬ɫУҲǶȻӹһӿǻΪһ֮Ӱ쳹
ৣ
ǣ׹⵶âǺݺݵ֮رѣӰȴǹʧ
ÿٶȣ
ͳһݣǰ׽ֵʱ򣬱ǽٶȣŪڹ֮䡣
ߣ
ͳ˫ĿһУȻȣȵͬʱֵչֳ˾˵Ĭ׹ĵâ˲ŭն¡
飡
ٶȱ˺ѣһģӰӷ·ɢȥ
ֱװĹƣȻǱܿˡ
СģҪƾٶȻһˣ
ͳȵƺǶͼֵĬһ˭ĬҲܵӰ죬֮Уʵأǰֵ󷽣Ӧþǳȥġ
ৣ
ͳʱͫ͵һһȰӰӣҲ෽
Ȼֱģͳһ֮УʵΪǿᣬֱ޴
䣡
ǹӰʱ򣬲ͳȣǵ׹⵶âǿĶ¡

ǵâӽʱڣͻȻһڹӳ˲仯Ϊһҡҷ֮䣬ڹ⵴ǽâĵֵ

ͳȳµ׹貣ǻΪһ޴˻ХŶȥ
ˣ
Цͳ׺ƣˣȻӡãȻĳ
ϯ󷽻ΪһƬǳ޴İ׻̤ǳХ֮У˺ʱգɱݺݵǱ׵Ӳһ
ʵҪʩչ׻ӡȻޱȵ˳ͣ͡
飡
׻Хصҧ֮ϣɱֱֻ̺֮֮Ǳ˺Ѷȥ
ͳɫһ䣬㹥ƣͬΪ쾳ڵĶֶǲ赲û뵽£ȴ˲һ
һȻͳ

׻˺ȥɲЯɱͳɱȥصĳ˸׹µϣ֮쳹䣬ͳ˫Ųŵ棬ֱǱף;һŲǱȥ
磡
׶˼ͳȻӲбˣɫҲ͵һ䡣
ȻԼ֧Сӵľɫǳ˸¶𶯣һܹץס϶Էǿͳˣʵе¡
ˣ
ͳضأرѼ䣬ҲǽǿססµѪ͸Ҳ쳣
ҪΪ
׹ӿһ̤α貵׹ڳ֮һ
ݣ
׶˼״Ҳǳȫתͬ׹һ
ؼ䣬ɫǰ
ȻͳˣҲǱƵÿʼĵơ
ֵܵܣԶ䣡
ͳ׹ҫ£ɭȻȣȻ˺ѣһ޴д֮ϡ
׶ˣҲһ㣬ɢâ
һʧɫ֮ŭҫ۵׹⣬γӴ׵絶⣬˺أһޱȿֲƣ·ֶȥ
ͬʱͳǱȣҲ㣬쳹ء
죡


 ֮
أ·ڴʱðƥ֮ؼ䣬֮ء
貵׹⵶âһ޷ݵĿ֮˺أԲǧ֮ڡ
޿ɶܡ
ȻǽǱͳ㹥ƾ΢΢ףֲһȥսֲֿͨĹƣǻ쾳ڵǿߣΨݱܷâ
ǲԶ֧СӵŻææĺˣ±ֲֿĹԭҲǶԼЩģսſʼûãǱôˡ
֪˵ĳֻ֣ǰ׶ѣԽ󣬻Щһֱ躹ޣȴһ˵ĺԽԽࡣ
ǣҲᱻûֺ˳֮С
ǿɬҡҡͷԭΪԼʵѾǲû뵽Щصĺʱȴ˵ͨ
ǵߣǱǧֵֻ꣬ǲ֪˿ֲĹƣһʲôĽ
ǵߣȻû˼ȥע⣬̧ͷǹᴩض⣬ɫУҲһ
̺֮ĵ𣿡˵ͳҲ޹ܳʱ䣬ǵٶ֮ͬʱҲйأʩչǿƥ
ɫӱӳ׹⣬˫ҲڴʱȻգ漴棬ȻҲ𽥵ķһ㵭â
ǷƤ£ƺͬ׹˸š
ǡ塱λصͺͷһĽ⡰塱Ȼһ൱ǿĶ˵ȴܹоĲ
΢ĳڣһĹ˳žߣڰ˲
ɫϷһһҵĺɫ飬׹˸ɫȣԵòұ滹ӿݣȴ֪ССĺɫŶôĿ£Ϊɫ飬ɺ׽֮е֮
ȸһĺʱǷĴ߶壬һЩ׵˾۳ССĺɫ顣
ֻӽ۶ɺȴʼղ׵ĶΪ֪һ߶еĺ׽ٵǱȻ൱鷳
飬塱һطȴ׶
Ǻɫתƶǿɫ飬һֻһհ㣬Ȼ䱬â
飡
·ŵͳ쳹ɫ龹͵ըѿըѣ貵֮糱ˮһ㱩ӿľת
ͣ
壬·ڴʱ˸ɫУ֡
֮壬ٲ𣡡
ͳĺ쳹׹ըǹɿ񱩵ҪըѿĿҲ̲ס쳤ХХףǸǹ֮
飡
̤£ֻƬ˲һ޴ѷɿĴӳȥ̶ʮϢǧ֮ڣ֧顣
ݣ
ر䣬ȴһ׹ⱩȻֱһ𶯾ĿУֱĶӴȥ
ȻȡκεıãֱһӾԵĶȥ
׺̬·Ȼڶ˶΢΢죬Ҳ̫׺һɣ

֮ϣ·ͳŭٶֱǶĲм
ǣΪ񱩡
䣡
ٶ̫죬Ϣ֮⣬ǺݺݵĺǵɫӰ֮ϡ
ǣ·նǲһ

ǵصкҪ˺أУǵɫӰԵüΪСڿ֡
֨֨
и壬ȴδ˺ۣ·иڽʯһ㣬һİ׺ۡ
Ŀȴǻһɫ貵Щ֮е֮Ǳת塱ֱս֮С
塱İȻԶͳܹ⡣
ͣ
ʱǽ塱߶£һֱۣʵʰ׻ţһ޷ݵĿ񱩲
䣡
ޱ飬ֱһȻһȭŰ˹ȥ
飡
ľ֮͵쳹˶ܹŰУһɫӰ͵ҫ
һɿ񱩵
ͳ˵ͫףڴʱȻһ
ŰڴʱȻ̣˱ĿɿڴļһưĹⲨ⡣
顣
ƺǲһ⣬ᴩص֮ì⣬ᶴɢһĳɢ
֮⻺ۣΪһ޳Ӱ
ôܡ
ͳŵǵӰʱǾ飬ɫƤϣ׻һɿµ֮ɢ壬
ˣ
ͳȻعѹеľȵ
ʱ˼ͬʱˣǰӵеսǵϣû뵽ֹƶκβڵǣѾûܹв
Ȼˣ뿪úá
ͳɴľٶҲõ·Щ㵣һǹϰ
ۻûߵĻ᲻̫ûòһЩ
Ǳ˵ӰƽȴЯһͬʱ쳹Σ˲ʧ
Сģ
ͳɫ䣬ٶȣˣ
СҲûã
ĺͳһµ˲
أ
һֻƴӺֱһѾץסǷһ߳һ׹⣬ĺݺӡͳ֮ϡ
͡
ͳһѪ弱׹£ݺݵأ¡ľ
磡׶˼ȡ
ȥǾȥɣ׹˸ӰٶȹȰĳ׶µһݺݵĻӳŭ֮ϡ
飡飡
ҲǱ׹䣬Ǵ޿ӡ
˻
ǳŵ޴ӣͳ³һѪԵüǱĻ֮ǰİſ
һҲֲ̫˰ɡ
һĭ̧ͷУȫ˸׹ǻ£׹ɢɫҲǿʼظ
ǿ񣬴ʱһЩηң֮ǰû̫ĵȻĻǽҲǻͬͳֵһ㡣
ûǣֻɫĮȻ£ָһµǻΪһ⣬ݺݵͳǰĵ棬ɡ
ͳ𶯵ĵɫ΢ס
֣ͳˣһЦֻЦõ˱
Ǿú̸̸νĴ۰ɡ


һ Σռ
ͳɫҰ׵ǰɫƽǶŵȴ΢ĸоЩͷƤ飬ǰܵһĻе㱣֮£ȻǱǰʵ׼쾳ˡ
ôôǿ
ͳɬǿһ꣬ԭΪ˴γأȻܹսдʣϵŸտʼãһ׺ݵĺݽɫ
˵һֻǲԺʱͣǺܶԶԶ
һȶǰʵ
ﰡ
ͳеɥеİǱ֧飬ҲڼΪţҪͨԼȴǱ˦˺ԶԶ
ôͳϾϴ󣬵ҧҧʵ
ȻҲҪǵСǴðӦûᱻԶĴͳ磬ĻҲʧȥඥʸ񡣡ǰľ£ЦЦֻȴûжٵ¶ȡ
ͳɫһףѡսϱΪඥȥΪǻõǵʵٶȾ׷ЩǸƳ磬ǾͽɥʧֻԵǶǶԣһ־޴Ĵ
ԣԼóĶ⳥ɣȻĻһЦ񲻻תš
ǰЩһһǧ⣬ǽЩ㣬ôͳҧҧ
ǲԶҲǴӵ֧СԣʱŭֲҶ˵ʲôֵܣܹԸġ
ɫû̫Ĳֻơ
ͳйâһһͷСˮֳԭӨ͸ˮ򣬴ʱȴɢŻĹâһȼŻգ棬ǧ⣬һŨ֮ɢÿǷ
֧Сӵ۰Ͱ͵ˮǿǵİ
ûǣͳֵûøУЩˣС۵ļһҲûøУֱӽӹһ˿ûлǵ뷨
Ǽ״Ҳֻ촽鶯£ȴָʲôΪսƷ
Щպǧ⣬ͳĵĵ
ⶼ˻㣬㲻Ҫ̫ˣͳֵɫʱһ䣬ŭ
ǰһգǲͳǰµУһâǽǰĵ˺ѿһĺۼͳˣ΢䡣
ͳƵǱĿ⣬ͷҲ΢Ƕһۣɥ̾һοǵù͸ˣ첻Ѫɷǲưոݵġ
һ鱨ھۼġ
ͨۼ㣬ҿûȤüͷ΢΢һ
ߣ֪ۼ㣬ǱΪΣռġͳŭ
Σռľۼ㣿һԵİȻŮȻЩ仯ĶͳǾȻּ֪ľۼ㣿
Ҳе㾪ĿͳˣڵսҲһЩ˽⣬ۼ㣬Ҳǿ֣֮Ѱҵۼ㣬ֻͨľۼ㣬Щͨľۼ֮ϣΣռԼΣռ𡭡
һ˵Σռľۼ㣬ͻ൱ڻ쾳ڵ齫ڣҹģСνļΣռ𣬺пܻ֡
ӵſͨ쾳ĿֲʵЩսУɴδֹѧԱԵ顣
鱨ǹ³Բ¡
üͷ΢壬ܹһ⣬ô˴εս¾;ܹ˵ԲʱඥЧȻΨַݣϾ㱻һЩôܳͷԵˣȻջ󼫴󣬵ҲǱܲУ˵ʵҲǴΪľ֪Ҫͨ쾳ǿߣɻΣա
㵨Ҳ̫СˣûսϴʣЦһ
ƳһۣޱĽµбĵֱָף߼״ʱ㬵ı
˵˵Σռľۼɣǵͣûʸȥֵطģ棬ӦЩû˵ɣͳ
ͳԣͶʱһ飬ûϵ۹˵ĶԥƬ̣ŵУΣռľۼ㣬ᳬ˫֮ΪЩûѧԱҿֵط
ͷͨ쾳ʵͨȼķ൱ĽɵοѰѧԱ
ҲΪЩ˸ҶЩ֣ҲǵЩʱԽԽǿڣѧԱʵ˸ҽּľۼȥ
˵ۼ㣬ȴЩ֮УΪһڲűΪΣռ𡣡
ͳͣЩȣǴۼڵŵ
µ𣿡
Ȼ϶ʱӹ֮ɫϢЩİ˵ڱԺѧԱû취ԸЩκܶһֻµȴܹһЩɹʡ
Ϣȥ֪ŶԴȵĶǴۼӿȥ⣬Ϊ֮ðա
˫Ŀ΢УµѹͳǸðմּۼ⣬˵ףֵܵʵµҲ֣ܵΣܹһϣ
Ϊ⣬գֵͳȥðһΡ
Ϣж֪
ͳüͷҡͷô֪Щ鱨ǱԺֵģȻ˻Ἣ٣ܹҲ˶˼ġ
Ǿ˵Ϣֻ֪ǰɣ
ͳͷ磬Ҳʲô鱨ˣԺҪ˶ҪԼˣôס
һЦصҡ
ͳҧʹޱȵȡһɫľݸӹƿȻǼһЩȽϸӵ·ͼķһƬ򣬱עѪɫɫԱߣΣĸɺ壬˸˷Ĺâ
ֶͳȻ޷ٵģұԺ鱨Ҳûɣֱǽ
лˡЦеİڰ֣ٶȽеµͳǰȻ˺ôʹתȥ
ȵȣͳҪȥæе
΢ƫͷô
ƵͳæҡҡͷЦֻһ£ȻǶҪȥǴۼ㣬Ϊβһ£鱨ǶңȻҲʵĶ鶢ϣҾǺĻʱֵļʻһЩ
Ҳ̫ǣϾǻֻǱԺѧԱСıһ£һЩܴĵǻ֪ġ
Һʱ֣ܵηãΣ
涢Լͳ׶ƲƲ죬Ҳû˵ʲôȻͳΪ
΢΢κ󣬵˵ͷͳʵǲᰵʹӣǵȷǲ֡
ҪһҲܾжΪǲԸ⣬Ǿ뿪⣬סĻҪҵߵ£ʱ򣬻Ͳѹեһ鱨ô򵥵ˡ
ĿͳһۣȻȻǻ˻֣תȥ
ͳ˶һۣЦһȻҲǿ첽ĸȥ


 ڻ
һʱУ֧ССĶΪͳֵܵĺ룬Ȼ΢һ㣬˵һ𣬵ȻͳֵܲûʲôֱӾͽϴ뷨֮䣬ֻһĺ
ڴҲףҲûʲôͳ˶ƴӣֻҪܹڱҪʱ׳һⳡҲܹĳȥ
ͬģͳ˶ԴҲ;֮ҲΪṩһЩйۼ鱨ȻϳֽЩۼΧˣ⣬˵ǸãԴϲ
ȻͳȻҲûне鱨Ϥ棬żʱǻ飬ȥһʱ䣬ʱ˵Ǳ˷ܣȻǳȥ˶ʳ
ԴֻƲƲ죬Ҳû˵ʲôǵĺֻΪɼΣռľۼ㣬ڴ֮ǰֻҪԷжҲνˡ
ϾܱͳֵܴĽ鱨Ļͳ˾Ը磬ҲԸ
ָ裬ĺģʽ£һǴûгͳҲ֮ǰܵĽ٣һʱ򣬻ģ˵ϵ޷̫׽Ȼࡣ
յʱȥ
ڲϵĶǵͼ֮עһƬΣյȥʱĹȥ磬Ҳ֣·;УҲǾܹȺӵѧԱĴѰžۼ㡣
ڣսĽ뵽ʽ׶Ρ
˶𽥵뵽磬ĦҲǿʼݷõĺҲ½½չֳ˵ʵУԭĬĬȻķŴ
ԺѧԱʵˮ׼зɿţʱ򣬻쾳ڵʵԽǰʮڣ¾ǻ쾳ڵʵܷǰʮ˵顣
һ㣬ЩԣսȷǱԺÿֵĻЩܳĺԽѧԺòЪ
Ȼ⻹ֻһʼʱƣԽԽ躹޵ĺ֣Щķжֺ˳аȲǾ͵ÿǷҲڳΪɲˡ

һ̫Ӵľۼ㣬վǸʵɽϣ·ɽУ⵴ţȴû̫ۻطǵһľۼ㣬Ҫ
򡣡
εƲƲ죬һ
ۼҲͳ˴ģּľۼ㣬ʵЩۣóֱ֣ðȻȥˡ
Ҳ΢΢һЦοȻ٣չҲһЩ⣬ǺѰЧҪá
һڽʱ֪Ѽ˶ټ۵鱨ҲϵģһЩСۼҡҧҧͳ쵰ÿγȥԶʳԵ֮һĺңǿǰһ㡣
ȻҲ֪ͳûͬСһ㽫ǵ鱨͸ÿμһﴺĻͷеСˬ治ƽ⡣
ƽ鲻ƽ⣬еͳֵܣԭһЩ٣ʱӴҲǳ׵ɢϾһֱṩ鱨ҲûЩջ
ݡ
ɽƷӰϣȻŮɽ壬ϵϲ֮ɫ۹ߣ־ۼ㿴ϣȴǿú⡣
ͳҲǽ˸ƨɺ棬ԵøڣǵڣȻŮֻ΢ЦԴȻദϵ΢˵㣬ȻǻǸġ
һٵ⡣ȻЦЦ˴εջһ¡
ŰɡͷѾЩۣҰȻյ࣬һˣҲû˼ȥռֱˡ
ִͳ״ʱЦ
Ƴһۣ´鷳һ׵ľۼ㣬ǻҸöࡣ
ͳԣʱٺһЦ΢еΣʱ䣬ǳȥԶʳĴеࡣ
ʲôϢûû˵ʲôһתʵ
ͳæͷЦ֮ǰһ֧飬˵һЩ飬˵ںܶʼһЩԭǰʮķҲʼնˡ
Ŷ
΢ôǰʮķﱻԽˣ˭ôڣ
һ֮ǰھŵĽ̩սһλԺķܡͳЩأ
΢΢ͷЩڿʼصʵ¶ˡ
⣬֮ǰߵĹԨսֻʮغϣԲҰܽͳٶȵǼһЩ
ʮغϡ죬е㶯ݣЩҲ̫ˣּ֪俿ǰûս棬رĵģڽʱʵǣĲǿרȥ鷳
棬ͦкøеģȻϣ鷳
ս̩ˣΪĽҲǱԺڱԺڽ뱱ԺʱһλѧѹڷұʹһٺûκεĶôõʱ䣬ȫڿޣ񡭡ҲǱˡͳ
սԨλΪʵһֱĬĬţΪʼնռʮһΣδǸޡȻʵܿ£Ҳ֪һսܹ嵽ʲôز
ͳ˶٣⣬Ƕǡڻᡯˡ
ڻ᣿һüͷȻδ˵Ժڻôһ
ȫǺ֮ᣬҪ˵ǱԺʱѧԱΪһֱʹڣδɢ
ͳ΢΢Ʋ죬ÿ궼뱱ԺͬʱҲŲԭţΪֵԭ򣬼뵽ڻ֮Уܶʼڻʼղɢÿһսֵĺо󲿷ֶڡڻᡯ
е㾪죬û뵽νġڻᡱȻӵǿʵҪ˵ĻԺѧԱҲġšԼͨġܹˡ
ӦҲǺѲҲ⡮ڻᡯˣͳˣ
ͳԣȴҡҡͷֵܣǾܾˣȻǵȷǰڹͨУȴûκεԹޣֻǻᾡŬȥȻãҲûҪŤԼ
е죬ЩĿ࿴ĸоûϵͳֵܻȾ򣬲˵ҲԣǡڻᡱƺһЩ츳ѧԱ룬ΪĶͬʱҲеŤ
ڻսĿ꣬бԺķҲ΢Сĵ㣬˵ڱԺȴǴܵü죬òͳ
ЦЦ鷳ЩνĺΪͷܹλĻô֪ʲôŽһڸһںݣ


 Ӫ
վɽϣһϡɽȣȻǰԲҲѾûмͣıҪˣ˻֣ͳ˵߰ɣǻжʱܵͼǴۼ㣿
ǵٶȣܵˡ
ͳ룬֮ǰҲ˵鱨ֻ֪˵鱨һ˶ᾡıܣʱ򣬶µˣ϶ֹǡ
΢΢ͷִ󵰸⣬϶˶ģҲûָֻǲҰġ
ǵ·ߣʱӦִܹһӪأŲٵѧԱͣϢΪͨǻһ£Ƭ򾿾ʲôСӣ·ߴͬĻӦñǵľˡͳǶϤȻҪǿЩţΪ׵
Ҳûзԣ˵ͷܹյЩ鱨ĻǶǶԣȷŲСá
ɡ
ӳΪһ⣬ķӶȥ󷽣ͳҲϡ
ڽ·;Уһûͣȫ֮£ýʱ֣ǿտƽԭϣһЩ޴Ӫء
ӪСֻǿȥЩ򵥣еȴ൱Ļ𱬣ԶϵƷһӰ䵽Ӫ֮С
˵ѾǿʼӽյĴҲԽԽѧԱӿӪأǲȱ
һЩӪأֵطϾҪȫһЩεϢĻҲܹȫķġڽӽ޴ӪصʱͳЦ
Ӫسʱ֮⣬ҲãһЩʵǿҪɶԱǿʵҲܹӪҵȻ˫Ըǰᡣ
֮⣬һЩҲɣֵһ⡭
ֵһ⣿ҲУһЩȵĵ
ǺǣֵǶҲҪģĶһǸ裬ԱԺҲֹͳЦ
ͷֶһ̫ȤԣûҪȥ˶һͬģҲûҪȥˣԽԽǿඥЧԽãָŽඥͻƵ쾳أȻеȥˡ
ȻѼϢ齻ֵܰɣǵžˡͳһʢӴӪأĵ
Ǿ鷳ˡҲһЦͳڶ棬ȷʡٵ鷳
Ļ˵һЩءͳٺһЦû˳μʱĽȻһνֱ֣ǽǵİѹ
ЦҡҡͷͳֵȻЩͬʱϲ͵͵Զʳӻ㻵̶սӴǵĸйҲǸı˲١
һ˿ӴӪأȻֱȥǽӪأǳʱӭõ˶䶼졣
Ӫ֮ҲǾ̾ѣ¹ƬӪУ£ѧԱнˡ
һӿӪأ΢ЩĴƣȻǶȥ;Уܹˮӣߺȡ
жʮˣѰλԱʵҪ쾳֮ϣ
ھʮˣѰһǿ飬һͬ
չ⣬ʮֵһϵ

һ·Щ廨ŵĹ̲סݸһЦһĻҲֻܿˡ
ͳǶﵹᳵ·ʱʱĳЩ˽̸ţҰеݹһЩ⣬ѼŸָϢԼ鱨
ͳҲʡģͥŲӪУ̬С
ԣŮī£ŮϸĽӰ貣ΪӪ֮е۷羰˿жӹ֮ɫܿģǱǽ˳Ͼĳ̶ֳȶԣϵҪߣʮΣҲܹ൱ǰˡ
ڱϳʱȻҲϳԺѧԱ˭֪ԶǾž޵Ůమܹģ֮⣬±ԺҲڶˡ
ΧһЩȼܼʻĿ⣬ҲһЦסǽС֣СǣǵĹȥɡ
С˼ɵûİһֻۣǽľӣõòȡ
ٺһЦ첽һξ룬Ȼ̧ͷǰӵŲٵˣ棬һ̨һ߾еƷĶߺš
λⶫɲǷ˵ΪʯʯʯӵһǾǴĥʲôֻҪһȻܹƷʸһ¥
߾еĶһںʯͷϿӿݣ˿ۣҲûκε֮ȻΧ˲ˣ඼ÿɵһĿ⽫ţ֪ʯͷҲҵǴ
ƷⶫһǾͱɾƷˣ˹ЦͬʱҲһЩЦһƷ΢õƷֵоͼֵϰֵǾƷĻǸǸߴĿֲĿһеĶô棬ó
ʯ̨ϣҲһЦȻҲһЩʧʣʧܵĻܻôһˡ
ȥ
һһЩʧʣһˣһĻȻš
Ҳ̲סһЦһνġʯҲȷûоκε춯һȷˡ
ҡҡͷʹ뿪һȴûжеתͷֻĶеĺɫʯͷ
ôˣеĵǵһμһƷַӦ
Ҫǿʯͷܰҽ⿪񽣵һӡý
񽣣΢ĿǿߵﶼŵǱɫڼһʱ򣬾ͼѽټİγصĽȴӲɣΪʱ򣬾ܹسϸܵΣա
ţĵүүңΪҵʵ޷ƿүүӡЩʼ޷⿪һ㣬ܹǿʯͷܹ쵽
ͷһ򵥵֣ȴǴŻذţ֣ǿߣ̰˭û뵽һֱЯϵĳȻ
΢΢һЦ־ͽǲ·ĺɫǿ̰ȴǺòĸȻУĵλɱν߶ˡ
еĽӹǳһ֣ǸоĴʹȻδʣ͸Ľֱ۶˲ľڵľʹ
ǽ̫İԵ
ûоգѸٵĽȻ΢۾ʯ̨ϣȻʯͷôҪãʲôˣ


 ʯ
ʯ̨ϣ껹ڿĭɵĽνġʯⶫʵ̫˺ܶ˶ǱŻɵ̬ûһ˱ֳ̫Ȥ
ⶫʲô۰
Щͷɥʱʵһ񣬵ۼǧ߶ʮ齫⡣
ʯ̨Χһ£ڶһǿĿ翴ɵһ㣬һ˰ɣ
ƵڶĵĿ⣬ӶʱеǺ죬޷޵ĵˡ
Ȼ˵ϣҲȫûŭĺһҪתȥЩһ۲ʶ汦ԺǺڵʱ
ȵȡ
ҪȥʱһŲһ٣ЩɻĿȥֻʯ̨£һЦ󣬻һ˸е޵ƯŮ
ʯͷˡЦЦ
еջҲǶʮ齫⣬⻹˱ģȻҪĪʯͷȻǲġ

һʱƬȻһ㵵Ŀ⽫ţʮ齫ȥһĪʯͷһʲô
Ҫ򣿡Ҳ˺ðΣɵĿʮ齫⣬ɲ˭óġ
𣿡оΧЩĿ⣬üͷ΢΢壬
ļһòһ۵ңˣǱȥˡ
ֱ֮ӾͽǺںʯͷģƺº߷һ㡣
һЦҲ˳־Ҫӹ
ݣ
ҪӹǺɫʯͷʱͻȻһٵľ籩ֱָơ
Ǿ磬ʱһ䣬ΪģĺȼźϯһƱǵپ֮ϡ

֮һذױķɶȥһңֱǽǾʯ𱬶ȥذͬʱһĳɷĩ
ͻıʣ˶һæתƣֻǺͻȻһȺӿ˽һȺź۵꣬Ϊһ꣬һֻưһذףذ˸ŷĺâָתתȥ
Ǻڻ󡭡ҪʲôƺŲСһֱ˽˳ȳ
Ǻǣ֡ΪĺЦе֣
һЩĶһɫе㲻ƣĪͳֵˣûһøС
λֵܣʯͷҲˣ㣬øǰɡ
ȴǲƵɫֻ΢ЦȻȿڣһһЩʵ⳥𣿡
˵⳥ɫȴûаоԼһʩᡣ
аһǧ齫ɡĵ
ΧԶʱ죬һǧ齫⣬֪Ӫе齫ûôࣿ
Ƥ˶ǺǣλֵܱЦˣǺڻˣֵܸ㣬֮ǰҲעⶫͦˡ
û꣬ҪٽӹǺɫʯͷ
ǺǣȻλֵܲԸøǣҲֻˣʯͷۼ۶ʮ齫ǰɣҳʮ״ٶһЦ
ɫʯͷԣʱɫһмҲΪѣ翴˭۸߾͸˭Ҳ㲻õˡ
λֵܡеεĿ
üͷ΢壬û뵽ʯͷֱʣЩһᰡ
ʮޱ飬
⻰һΧҲĲ˽Ͼ齫ɲô׻õģʮǾ˵ɱʮֻʵڻ쾳齫ɲʲôɵ顣
ܹһóʮ齫⣬ȻҲʡ͵ĵơ
ʮӹһĨʮ齫⣬Ҳھջˡ
ˣǲҪˡ䣬֪ǵĵ̣ʮ齫ѾǼˡ
ӹһ˿ŭɫжڻ˿øС
ôòã㻹⸱Ƣԡ˸ΣյĹʱЦֻͳ밲Ȼ˲֪ʱҲ˵ģͳ
ͳ
ͳֵܣüͷһ壬ȻҲʶƲƲ죬ôҲҪһţ
ɱû㣬⡮ʯɲҿϵģĽ磬ԼǾԡЦһζĿԼͳһۣ
ĽǸھŽ̩λ֣ͳֵɫҲ΢΢һ䡣
ٺ٣һŵûȤֻ֮ǰǷһЩͳֵƺҲŹڣּɵĽ̫ĵһһգȼյˮǳУ棬ž˵ɢʵʡ
ˮ棬Ȼװʢ⣬һ齫ģ
һʮ齫⣬Ƚ㣬ҪģͳЩ۵ĵֵȫջˡ
춼һȻ֪ΪǳԶʳԵʣջ񲢲رĴҪ۵ĻȻԷġ
лˣǷһ顣
΢΢һЦЦжͳֵܵĺøеǸŨһЩͳļ򣬵
ĽҲСĵ㡣ͳĿĴɨɨǼɵ
ͷڻѾûа˿ĺøУҪ˭õšʯ
ʮ⡣ˮ񲻴˿¶ȵĿ󣬵
㣡
ŭû뵽˵ĽֺǾȻ֣ʮ⣬ͬǳǵļޡ
⡰ʯȻȷЩЧûôļֵ
پָۣһʮ齫꣬߼æӹСĿһ˫ȻǺɫʯͷݸ
˫ﲻ𣬻⾡·ɣñȥ
ӹǺںġʯȻת;͸ŮǳǳһЦǰ㶯òò۶е㷢ֱ
ҪǺڻȥ𣿡䵽Уʱŭв
Ҹҵźܲˣв㻹Ǳɡ
ޱĶҪңȻЩۣ㸶𡣡
ҧгݣƣۻڱ
ͳǼ״Ҳվԣ߶Ķˡ
˫գ̼ý
ΧȺ״Ҳæ˺һЩ±
ǽŵҪȼʱһƵͻȻƬһЦ֮
Ǻǣ治һأǲ֪󸶲Ľܷ񸶵𣿡


 Ľ
ǵЦƬŵʱֽնʱΪ֮һŴϲ֮ɫӿƵɫЩ仯ͳֵܡ
̧ͷԾȺ˲ԶĸߴһʯͤʯͤУһ޳ĺ꣬ƽ
˵һЩ룬˭ܹоɺɢǿۣγѹֿ
̶ֳȣѾĴﵽ˻쾳ڣ
Ľ˾гżɵĽ󣬵ԴھŵĽ̩ʱֱ˶֪ڴ˴εսһ졣
Ҳ̧ͷɫǵʯͤ緢ĺ꣬ߵƣȷѹܹ̩ܽ
ͳֵɫأ˵ֵܶǻ쾳ڵʵҪԿĽοһԻǻ
Ǻǣ˵ˣ֮ˣҲ˵֮ͨЩԹǺڻܼͬĻԺҲҶϵģĽﲢûֱӾͶ֣ǶЦ
УźŨ֮⡣
ҿ´ߡЦЦ֮ᣬûжٵĺøУ˵ŷ躹ޣһˣȴܸоеŤΪһЩѹţ˵ǺãЩʱȴ̫
ӺڻЩ˱ֳһһ˺󣬿¾ѱֿľˣע޷Ϊǿߡ
ԣҲעĳԽԽͨ
ʶ̧٣ǼȻܾĽ룬ʱȻŭǿȻڱԺЩȻ㲻ʲôڵĽȴԳ
ǣᣬֻǶĽߵȷʲô֣Ҳǵ÷ѲСֽš
쾳ڣǰΣյˡħڵɷ֮ŽնɱʵǵȻѲҪʹֶΡ
ǺǣǵЩϧˡ
Ľľܾɫƽֻ˫ĿĵֻǡʯҲôС֪ɷ
ĽѧǰʮķСﻹ̲ۡĵ
Ҫ˵أĽﻺĵ
һ㿪ʼϯǽƣ˵ѹ֮С
ӴӪط·ڴʱ˲٣Ŀһ쾳ǿߴѹõӪضѹࡣ
Ȼȴ·δѹȣֻüͷ΢壬ĽһۣתȥϵĻǾ鷳ȥҵڶŰɡ
嵭ֻ֮еĲȴûжӵΣڻˣǳ׵ʧȥȤ
תȥϣͳ밲ȻǶһҲæȥ
ĽתȥӰҲǶȻһĨЦݣŰȻϯ
䣡
ڣĽӰ㱩Ӷնû˿ԥһĳ糱ˮֱǻΪһ޴ӡĶ˵ıӰŭĶ¡
ĽʱŲҲǶסָգγȭӡȼź׵̣

󣬷·γһƬǿգ׻̤ǳ쳤Х̤ǳЯɱ֮Ϊһ׹ƥֱһӲ̬Ǿ޴ӡȻײ
أ
񱩵ؼ쫷磬Ʋ㶼Ǳ˺Ѷȥ
κ󷽲Żɢȥ峺׺Ĺǻȥ
һĻõòͷ΢΢һǿЩ죬Ľǻ쾳ڵʵһ֮£˲һ쾳ڵǿߣӲһȴ˿·磬ʵ𵱳֮ͨԼʱȻǱǿ˺ܶࡣ
ϣĽԼƱ浲£Ҳ΢΢һߵֻǴ׼쾳ΣĻ쾳ṳ̂룬ȴܹԼĹ
һˡһЦ
ĽҪһˣȥЩǰģûҪôһȻһ﷭ˣò׻͵Ϊˡüͷ΢ĿĽ
˶ʱŭȳҲ̫ˡ
ĽﵹֻһЦкâȴδ¶ЦǶԼİ
ʯͱˣ̲µĻҳ֣ʲôУҽǡЦһɫĿһĽͣӻֱǴ𽥵Զȥ
Ľﲢδٳֻ֣ɫ΢ЩƬ̺԰
¸磬ŹС𣿡˴ӵЩʵĵû뵽Ľδܽ
ĽƳһۣöԸȻֻ׼쾳ʵҶˣҲûѲСֽţܵƬûҪʱ
С̫ˣĽӶ޺޵ĵһôԴǲƽ⣬뵱ʱηηĸҸѧôһôţ÷ˮ
İɣĽ￴ϵĶûװ˵ĵ
ĽﵭһЦ΢ȥķ򣺡ǻ·ߣҲǳƬȥģǺ滹ģʱϺСӣбQĻ𣿡
ԸҲҪǴϲæʵ
ĽͷȻµģҲܹԸģĻӦþһЩˡ
ǺڻܹնɱǾͻΪЩΨһһսնɱԺ󱱲ԺڣѹԼ
˷ܣȥķ򣺡ʱСһΪܾǺڻڵģ
ĽЦЦҲ˫Ŀ΢еĽͶǸ
ϣӵƥֽʵɣȻĻҿɻ㽫ֽȫģ

һ˲δӪعֱͣǳӪأȻٶȸ·
·Уֻʹ齫ˮ򶪻ظͳЦǵ⣬ɱٻǡ
ǵǲı£ǿɲˡͳЦţͬЩԼһ˿ǰĽǰ㲻õеϾֵܶĽﶼΪļɵ̫׵ĵ
ǵȻʹ·ȥһЩ׵ľۼ㡣Цһ
ͳֵεһЦȻͷʳԺٳԵɡ
ʱٶȿŮǺںʯͷµС΢΢Щϲá
ʯô𣿡Щɵʵû˵ʯ˵ҲϡҲûϡеĳ̶ȡ
ͨĶʯȻûʲôáӯӯһЦǺںʯͷǡ
Ŷ
Щ죬ʯĪǻͨ
ֽǺɫ񽣣еĶʯһףХԥıǺʯ֮ϡ
ͣ
ǼӲޱȵĺʯһıѿźʯıѣʱУһ㾧Өɢ˳
ʯȻһ㣡


 ִ
ںʯͷŽӹѣǺɫ֮£Ө֮ɢҫ֮
䣬ҲǽͳȻǵ߶˹ǾһĻ˭û뵽⿴Ʋ۵ġʯ֮ڣȻǬ
С֣ĽЩƵĺʯм룬ʯм£һԼĪĴָСľǳ֮С
ž岢ûʲô򣬾Ө͸͸ĽʯֻڲҺתȥΪ档
˵⾧弫Сȴܹо̺Ӵ
ʲôͳĿɿڴ
Ƕ񾧡΢΢һЦһҪĲϣϡڱԺֵж򲻵
붯ݣҪĲϣڶ̰ĶǿɴδҲ֪ǱԺûУ
̫СˣԶԶȻĻļֵἫ¡
ͷܹĲϣںܶǿԣӵջ
εǼˡһЦĻ⡰񾧡ΪƾͲܷе񾧣ȻģԺѧԱУӦҲܹ쵽
ЦһȻǶҪҸʱ佫񽣵ĵһӡ⿪ĻҲӵһµĵơ
߰ɣץʱѰҾۼ㣬ڵǣö죬ǷһƨծЦеĵ
ЩǸĿȻ֪еⶼóʯյջ񣬻Ͷ˽ȥ
Ǿͱҳˡüͷɲϲֵô
ȻһЦǾЦգһԵİȻǿöеĿѣ
ͳѰҾۼ£鷳ǣջƽ֡ͳǵ鱨㣬ܹṩĻǵջἫ֮
ƬӦûһΣռľۼ㣬ﲻ֪ûл쾳ڵ齫쾳ڵ齫²٣ȥĻе鷳ͳһ£
Σռġ˫Ŀ΢У˵һԵ΢ЦǾȥɡ
еĿһۣ̲סһЦôŮ̲סҪˣ
Գһֱֻǰĸƺ൱㣬ֵҲ٣ģƺҲҪˡ
ΪǷһƨծҵȻҲ͵ˡƤһЦ峺Ķ
ãǾֱȥЦӽ뱱Ժʼͼչ¶ʵʵȴ֪ĳ涯ֵĻ¶һܹʤ
ͳ״Ҳе㾪ȵĿǶʵʵͬô˽⣬ĻƺҲǼ
ӹһЩ֮ɫչû˵ʲôֱǰ·飬ӦҲῪЦ
ǵֻɣʱҲǾɢǿУһ㺧ȻԼη
һƬ޴ɽȣʱɫڻʣǰ춯ذĽǰһǧɵ֣ǹֹ⻬羵һֱӵһɽ壬ȻɽҲһΪ
Ǳһ¡
һ֮±նģֻʵڻ쾳ڵ齫
Ǽû˿ķɫǰĽ£ȥ
һø޷
սʱһ򣬰׻쳤Хѹضɽҡ䣬ֻ쾳ڵ齫ҲǱ𱬶ȥ
һݵ꣬ء
ֲµ
ͳĿɿڴⷬս̲סһֻ̾쾳ڵ齫Ű
ֵܵĻͱǱˡ
ʱǷŸоԼŶôɵȻǰЩʱץߡʱҲֵĻǿ˿޴Ľۣ˸ס
ϧû쾳ڵ齫Щźҡҡͷ⴦ۼʵѾݲˣϧͬʱ£Щ齫Ȼ޷ǡ
ˣ⴦ۼʮֻ쾳ڵ齫ݣΣռľۼˣͳǿһءԸ⣬ǰͳǴֶöСۼ㣬ڵЩѾǺܴջˡ
ͳֵһεЦЦæģ쵽ƬǾʲôΣռľۼ㣬˳Ļǵջ񣬽ۺ죡
ҲǽķЩڴ֮ɫΣռľۼ㡭Ĵ
ͨ쾳
ǺԣŶô
УŻȼһ㣬սԼ档

ա
峿ʱһСӱֹͣȻٶȴ߶£ķ򼲸϶ȥǵٶȣ֮󣬾ͽӽƬѰʱ䲢ڼΣռľۼ㡣
ǶǸȥʱҲܹңԶĵطԼҲһЩ
ǶһۣȻƬȥǣǲ֪ŶǿĶ飬
Ƭ򣬽üȵְ
ǿʼ٣ԼĪһʱǵٶȱǿʼΪǰƽԭʼ˶ϲ㣬һ׵ԨγɵĶϲشǶϲش֮󣬱һƬâ硣
ĹâڸؼɫγɵĹâԶԶȥǾͬһƬĺ󣬸Ϳͷ
գĿɿڴӵ߾ͷ⺣ԼԼģܹǻ
һƬĹȣ
߶ǲɼԼԼģܹһЩеļµĲ
Ƭ򣬲򵥣ѹܹΪΣռľۼ㡣
ÿֲľۼ㡭ͳǱ𺳵޷漴ǿܹѼǵඥЧõʲô̶ȣ
ֱܹӳ쾳ڣ
𽥵ѹ߿ķЩطżٵƷԶԶܹһЩӰն
ԽԽЩ˴඼ʡ͵ĵƣϾҴ򼫶Σռۼˣû㱾£ǲġ
һۣҪֻʲô򵥵ˣеֿˡ


 Ƽ
ǿͷΧն貵Ĺȣȴûֱӳȥ
ﵽһֲֿĿȥĻ˲ͻᱻûֿµ£ǻ쾳ڵǿ߶ἫǱ
ң֮⣬Ȼٵ齫֮ǰЩۼʵе㲻
Σռľۼ㣬Ȼ鴫
ͳҲ𺳵һĻѹЩٻ˴ּľۼע⣬㲻Ĵڣݣȴ
ʲôʱ֣ͳЩԾԾԣǰıأֻҪлһֵĺôǴ˴εսԲˣЩջǵඥüߵ
ȡһЦʵ̫״ȥ¸ʹǰ͵ñĴ
ͳҲǵͷȷ֮ǰСּľۼ㣬ֻۿǲףֵطǹƥȥֻ·һ
̧ͷķԶϵӰƿնȺӵƬϣǵߣҲǼĳȵĶƬȡ
̶̲ʱʱ䣬ƬϱǲӰԿȥǧ֮ȹģҲǲСˡ
ݣ
עʱԶͻȻżƷֻôĹӰӶ˰ϡ
ĽǡͳһЩӰɫҲ΢΢һ䣬ΪȺӰͷλãйһЩͻĽ
ǼĽһ˵ʱȻҲǽ䷢֣Ľ˫ĿһУһЦƺǳﲢе֡
Ľ棬˵治ƵĶǣ֮ɫ
ߣʲôŵġͳЩˬ˵ɫͻȻһ䣬ΪԶһ䵽ǰλá
ǵɢȥ¶һӰĿ˵ͨ˫ĿȴǼ˲ӣһһ˸оһЩѹֵɢΧ˶ǲĿȥȻ΢΢ɫ䡣
Ҳڴʱ΢΢һϣһЩΣյζ
ͳǵгżɵ
ʮбǴԭ߹Ԩ𣿡˫Ŀһѹӵư
Ľ֣ʱϲЦˡ
һЦ;һС鷳
һ٣ԶȣҲӹһĨɫǴΣռľۼ𣿹Ȼһ㡣
˵ţɨ˵˲٣඼Ǳӹ󣬵ɨӰʱͣ
ǺڻᣬȴǱܾˡһԣĽﵭĵ
Ը磬С̫ʶȤĽᣬǺܿǺڻᡣͼӴ׵ĵ
бµˣȻа˫Ŀ΢У˿ϲŭĽһۣ֣
Ľ΢΢ͷܹ׼쾳ʵӲƴһǣ˵ΪԵʣҲˡ
ЦЦлᣬȫı°ɡ
Ľٶȵͷ˵ɫͻȻһһҲһӰն
ǰһӸֶɫƽɢȴĽ˫Ŀһ
ġ
һЦ˫Ŀ·ڴʱøΪǵӰѾߣܹٽҲܵĻǾԺͨЩķ
һҲˡҲеģû뵽ҲǱ˹ﵹԽԽˡ
ڱԺǻʵķһ֣ȻҲעĿһЩ˵еŹ֣ϵĽתתȥڻЩˣϲ±οǰķǵԼһˣһ졣
˵ѾߵĹԨģȻΪһĿꡣ
ǲ֪˶ǻ˭ʤһ
ڶߣĵɫƽֻǵһɨ˻
ԣҲǸţĿһɨȻǼ˲ԶһҧҲ֪򵥣Ҳûͬǰǰ
ڼĳ֮󲻾ã½½һЩڱԺѧԱȻȲģʵҲǲ
Ż۶ԽԽ࣬ƬѧԱȻҲǱǿᡣ
˵޷ȣϾӵǻۣЩǣֻƾűܷ
׼֣СһЩȻ̫룬ǾгˡΧ˶ԾԾԣＴʼ׼ˡ
šȻŮͷ֧СУǵʵȻ̫ĻȷΣգϾ⼫Σռľۼڣ쾳齫١
ոʱƬؼձǳ׵Ļ̲סĴȳְɣЩ⣬Ǵ˴εඥˣ
壡
˵۾ڴʱһӰ͵ıӶǵصĶӴȳɱȥ
ǻûʸȥ⣬طʮֻҪܹһЩض顣
Ҳ֣סǵĿһ·ɱȥɡƬĶԭҲһĳĿ⣬ȴȵѰɿۣΨ⣬Ŀܹ꣬õĻپඥ˵ӵųͨ쾳ʸ񣬶ʱ򣬱ԺڣȻ塣
ৣ
һ䣬ӰӳĽǴϡ
ߡ
ɫƽĿһǵıӰ˵һ䣬ͷӳ
ƬأڴʱǵصƷ֮һӰȳĶӴϯȥ
һĻΪ׳ۡ
ҲԶˡ
˶Ѿʼŵͷֵطͷ黹ǽȥɡ
һӶ˲ӹһĶϲ㹵֣ңԶĵط貵˸Ĺâǹȵ
Ӧþɡ
Ŀ΢ǽӽ⣬ǿͷһ֣һȣ֮С
ڶӰĳƬԭȴźĹȣҲڴʱȻıɧ


 
飡
纣⺣Уһȼź׵ƥɨ֮Ӵ̼飬ȻΪһƯ
ݣ
Ȼ֣Щ⾡
ǽոʱΧǵص糱ˮһӿҪǾû
ͳֵҲڴʱ֣âɨӿ˳˺ѳһ޴ѷ죬֧СӣǸϽѷ졣
Ҳֲ̫ˣ
ͳǸոմѷ죬ȻǼǰǽ޾ǲɵɫأƬۼ԰ơ
Щû˿ǣȻĻֻҪһΣͨ쾳ˣñɱ
ҲǵͷǼ˶˺˳ԴģҪȻһ˶ǿŵĻȴΧ͵ýĴˡ
ЩԴԴӿ֮ʱҲ̧ͷԶķЩطŸ񱩵ȻЩطҲڱżҵս
սȦ٣ҲЩսȦֵѹȻĻҪﵽ֪Ѷٱ
ǺڻٶȺÿ죡ͳͻȻԶһһƲɵٶֱӿѹ֧ͷıԼĽǵ˵ǿҲࡣ
ҲԶڻһߵģĶ飬ԶҲһЩʵĶڼٵ˺ͦ
ü絽浱ôý𣿡Ǳƽڳÿһִ⣬ûκεãһΣɲĽܹԸ
ٶȣʡڲŸտʼءѵֵĲֻͨ齫δ֡
ͳǽǵͷȻȫעĽ˼ЩԴԴӿ˳֮ϡ
ǽ̺ٶҲ˲٣̶ʮӣ𽥵ĴۼΧ
ǴΧҲǿʼ𽥵ĸоһЩѹȻûǣϾ̫Ŀֲϯʱڻ쾳ǿߵȫһҪֳֵҲûеôɡ
ڵҲЩ׼£ܹ
ʱż䣬ǵ롣
䣡
һȭ񱩵ХƥֱǽʮͷӶƬһһץס
һȭɱЩüͷ΢΢ڵǣѾǽۼв򣬵õЩǣһ·Ȼûһֻ齫ȫͨ
Ҫ֪֮ǰͨۼ㣬Ҳ齫ڣôټˣ
̧ͷǳ̫貣ضǱڣҲ޷ģƺǸоһ㲻Ծ
ҡҡͷָоѹУˣ˵ʲôҪۿС
٣
һͺȣһ鵱ȵӳͳϣҲǿ߶ȫٶС
룬еľԽŨΪڣûһֻ齫
Щ齫·ֱƾʧһ㡣
е㲻̫԰ͳǲһɫе㲻̫ÿĵ
Щ齫ôˣ
̧ͷңԶЩ飬ߵƺڼٶȥƺҲǷҪϽȥ﷢ʲô顣
ȥһ֣һӿٶȣȫ˺Щǰ˳
ȫ֮£ԼĪʮӵʱ䣬ǱֱӴǷ·޾˳Ǵ˷ӿѹ˲ɢ
ǰ˳ʧ
е㾪㵵ǿյǺ⣬Ǵ˳ǵĴЩҲֹͣ׷ɱǻԶҿ
΢üͷЩͨһɨֻƬտյ
ĵط貵أԼģһּǿѹԿд
ΪѹЩŲҿ
ӵ־ѹģȻĴڡ
תƬĿտУʮǳ˽Ҳе㾪ɵĴɨӣǽĿѹķ

ŻӿȻӳ
Ҳһ֣ȥͬʱҲǾƬܹΪΣռǲһ㣬ֶС£±ˣֱǱ硣
ʮٵӹƬտ򣬰κǵӰʼһͣȻ۴һЩ𺳵ǰ
ĵط貵ⲻϵɢҫ۵ĵطһԼĪӴӰǵӰͨ岼žʯһľʯ׽֣վȴƬĵĿ쳣
ǡ
ҲصǵӴĹӰǴӺһɢĿֲõ˶ľ
̶ֳȣԲǻ쾳ܹģ
ȻƬܹӵģ֮⣬ʲôڣ
ڼˣԭǳģͳһǿЦƺҲ̫ǿ˰ɣ
һɢõǸо嶼еأõԼ֮޴Ĳࡣ
ͨ쾳
û˻Ķ֡
ʮվԶȵĶǴؼȴ׵Գ֣ΪǶоĿ¡
λ
ճһᣬ۾ǿˣ˫ֱȭҶҽֽնɱȻĻնֶֻܿء
˳ŵͷȷֵĻܶԸݲ֣Ҫֻյõûʤ㡣
ô䣿˳ֻһȴǲ١
˵ЩԶˣʱη䣬ȽˣȻƾ°ɡ
ЦһȻģΪΣ
Ҳ˫Ŀ΢еĿǴؼһۣ΢΢ͷĵְɡ
ıϾǱԺķ˼׿ϣҲǵͷһʱʿǸ߰ô֣ҲԵɣϾΣҲֻǿǻۡ
Ǹ߰ʿüͷ΢΢һ壬ɨտΪʲôҲǼһֻ齫ô齫ȥˣ


 Χ
ΪԼĿ֣ʮҲܿȡ˹ʶǵͷʾԸϳ֡
״ʱ΢΢һЦȻ߱תһֱδˣЦأ
ЦЦĵĵλѧ˾ͺãֻǸǿֻҪŴҳˡ
һЩŹֵĿһۣ˵ȷݣڱԺȴһЩȲϣȻƥģͬȵʵ֮ͨԼǵźܲ£֤ӵеʵ
ǺǣѧܵǹǫˡЦеĵ˵µģͨ쾳ĴڣҪʵﵽܹ쾳ڵ˲סѧܹһ֡
üͷ΢΢һȻô߿ģ̽Լжɡ
ߣǼһȻЩͣҪͻ쾳ڱȣûôװɣǸߵЩȴӵֲȵʵ
֮⣬Ҳֻƾ׼õԼ˼ɣõ֡
ĵɫĵСԽԽ˿͸ˣҪֵĻҶûԵİʤ
ƲƲ죬ȻǶԴ˲š
ǶЦЦҲûٶ˵ʲôֻǵͷʾ׿ϣ٣ȻǶҲеɵģȴں󷽣Ȼǻ⵽һųġ
ȻǾͲҪˣͳҳ֡
ȻŮԹԵĵͷֲεս쾳ʵȷ岻֡
أѯʵ
΢΢ҡͷܸоеŹ֣Ȼûͱʵõʱֱʡ
㡣
λ׼ְɣһԣжܹնɱǾͽΪôһɱѧԱ˽ԾԾԣҲŻӿȵ
ãһ֣ս߰ӦϰٵӰӶۻ
Щˣʵڻ쾳ΣݣǼǿˡ
ʱǿտƽԭԼɣһ㣬ͨ岼һ㾧Ө׵ҲڴʱȻ˫Ŀûκεֻҫ۵⣬ĮȻնɨ翴һԶڶСӰ

ЩʱûκεĿʱ쳤ХХ羪ױըĴۿɼϯضڴʱ
ֲֿģǵɫ΢΢һ䣬üεռƣҲǷµȴӵͨ쾳ʵ
֣
ڳıϾǱԺ൱ѧԱ˵壬δ˺һȣģĽȴڻ쾳ڵѧԱȱӶĴ߶Ϊ磬ĶԶ˰ȥ
Ҳǽ棬ͳֵɫصĸţ˵У˶µֶ
ģĽ˵ٶ죬ϢǳӴǰҲû˿Ŀ֮Уǿϯ
񵶣
쫷罣
ƣ
ֲεĴڣ˶û޴ȥ֣һֱǿĹơ
ӴĴ󵶳Σŭն¡
쫷ĽХƥֱָʺ
޴ӡЯű֮ƣݺݵӡš
˶Ǵڻ쾳ڣȻеٮٮߣȫ֮£ǵƣú˶Щľ
׺֮£˸ҫ۹âĮȻ۾УȴûκεĲ쾳ڵȫֻ֣һǰ㣬Ȼ챩

ףۿɼЯǵص籩Űռ·ǱЩŤ
飡飡飡
ǵ⣬âӡһӴ籩ʱȻȻը
˽ƺ߳΢ضȻֵĹƣȻֱӱһ֮ͨ쾳ʵ̶ֲֳ
ݣ
˹ƱʱǰٵӰڿն׺籩һкӴ֮ϡ
ˣ
֮ϱըȴ˿Ǿ˸䣬Щն¡
䣡
ڶ䣬йâһһĳֱǺ˿ռ䣬ŭӰ֮ϡ
飡
ЩӰ䵽ԶĵطɫҰףһѪϢ΢䣬һâ֣âɢʱǵӰҲ֮ʧ
ЩΪˣֱӱͳ硣
һĻòͷƤ飬ֻһƣЩùļһʧȥ˼ʸĹҲ̫˰ɣ
صһĻ⾿ͨ쾳ǿΪŵãûгȹͨ쾳˿ֲ
ģһķ̫ǿˣ˲ͳֵɫ΢ף㾡ȫâ䵽֮ϣֻǴһ׺ۣ˿ûκЧ˺
ĿĶӴʱѾǳ׵չ˹ƣһԴԴϵĺϡ
ǵĹȴ˿ÿһεĳ֣Ǿ޴ӡ˺ѳգӰĳˣȻڲҽбͳС
̶ӵʱ䣬Ǳʮˣõ˶еľСԼҲȳ磬Ļ͵ǰսˡ
ϣȴδ֣һֱĹ۲죬ÿЩͷλõĹᱻֵ̧£֮ϵĹȴ˿ᡣ
˫Ŀ΢Уϣͷͬ˸ҫ۵ĹâǿնĮȻ۾û˿Уͷë
ϣǼͷλãĹƺطҪԵҫһ㣬ģƺһĲɢ
˫Ŀ΢Уһӣһȼź׵ƥǱֱָͷҫ۵Ĺâ
أ
ƥոսӽʱйâһһĳֱǽǵƥȥ
â˸
䣡
ӴͻȻͷ˰еһգһСɽ㣬Яſµһȭ
һȭ±鿪·Ĵأǰȥ
СģǲԶİȻǼ״ʱһ䣬æһԵҲһֽ˽

ɽѹȭͷ֮ϣâ֣·쳹âУһӰ֣ڷ֮ˡ
ӰչӰֱǹʧԭأǿƥһȭҲǳա
ͬһĻģĿҲ΢΢һһֻӴֱ֮ϣһӰֱֱ֣һּ˾˵ٶ˳ȥ
ÿٶȣ
ͷ΢ٶȣǶֻܿģӰӡ
ৣ
ͷ𶯼䣬Ӱǿĳ޴ͷ­һȭ׻Σ֮УЯɱ֮ͷ
飡
һȭýʵʵ񱩵ͷһֱδ˿ӴȻڴʱȻźضǱ̤õضɽҡ
ĵ˼һȭͫҲ͵һһЩ˸ǵһֶ޷Ȼһȭˣ
һô׺
һǵ޳Ӱ˸


һʮ ص
ϣЩ˸žɵĿ⣬ɵ΢΢Ʋ죬ȻͷϣǺҹǴһ죬¶޷ˡ
ԣһ㶣æתʱĺߣͷҫ۹âһЩԼԼģƺܹüĴλãƺǶһԼĪͷСľʯǿžʯ˸ҫ۵ĹâһֿµϵĴɢ
˶ǿҫ۵ľʯŻȻԭڣѹǰһܹˡ
Ľɫ΢һӵ溶ӵŶµʵ
ӵʵ˭⣿
𣡡
ǻȻ䣬Ӵϣٶ貵ĹâΪüľʯܵ·ҲǱ÷ŭ֮Уһ޴ƥһݺݵĺ
ৣ
Ȼ׼˲߶ˡӰӿ䣬ǳ˺ǧ֮⣬ǹܿ
¡
䵽ϣǴغ޴ĿӶԼģƺһЩâ˸
һǵϾ޴ĿӶ΢΢һϸ룬ӴӰֶľ֣Ǻݺݵ
ըæ߶ǾƼʱ˿ȥ
ֳɫһƬأǼӿһ㣬Ĺֲ̫Ͳ䰤ţȻĻƲᡣ
һ𹥻üĴľʯ
ڴʱҲǻعȳУӶƿʼüĴ˸ҫ۹âľʯȥ
ҪһεûֱӳܣǻӶž޴˫֣Щƾĵֵ
˵ĹϾ꣬£ݺݵĺǾʯ֮ϣȻӴٶȵˡ
θˣ๥վԭء
䣡
Ӵ籡ֱǽùļһѪɣϢήҼ䣬ŹâǸ˳ȥ
ʧ˶ֻǿһۣٶ񹥣쵶⽣âХݺݵüĴҫ۾ʯ
ȷֻµã˵ӵ൱ֲȴԵЩɬƺδﵽԲĳ̶ȡ
ҲǷŸҽﵽͷϣȻһɹڣֽͱǣʱЩˣ졣
˵ĹڳͬģǵʧҲڳţԭϰ˵ǽһ룬ˣǱֱһͳ硣
ǵʧνء
ȻʧأƺҲǱ˲٣֮ѲĿ񱩣ֻĻüĴľʯ
ҼӰѾȻǲŵʵûôǿֻҪܿĹͺãУĽǹƼЦ
ԣҲһٶȼӿ칥ơ
ҲǺһƥ˫Ŀȴǲϵ˸ȷûԤеôǿΪŵԵ
ɨ֮üͷ΢壬ĵһȳĴӣƺεĹǲ뿪ƬΧ
ô£Ƭأüͷ
䣡
䣬Ǿ̽ɹâֱӺݺݵĶǹʿĽ˹ȥ
ĽɫҲ΢΢һ䣬ܣ۹ȴƳ˺󷽲Զâ΢
ˢ
ͻȻбɶպǳǰͬʱֱǺݺݵĸǶ£˶˽ȥ
Ӱ֣еҲǻعɫһ䡣
ٺ١
ĽһĨЦݣ֮ⱬһɫĺ׳ϣֵʵʵ
ףȻһķ
ݰˡĽʱЦ
ɭ䣬һȻˮҪ磬ֻĽҲ̫˵㣬Ϊ޲
֮ϣâӿ֣һֳֶ
żӵżǿķǿķֶΣҪĽ׶ǱȲϡ
أ
ھżʱľƱǺݺݵŭĶ£֮쳹ֱ׹£ݺݵ棬ǵҳһľ޿ӡ
͡
ĽǱĴӾ޿һѪͷһϵףѿһЩ϶õۣתͷԶӣ̳Ǽһִ£Ȼˡ
㻹ô⡣ĽЦһѹڵƣٶȳʡ
ǰУҲǱƼǼֻĽɳҲ΢˴ο˲ᰡ
ǰĽﶯޣû˻뵽ǹ⽫ˮ
ͳֵɫһ䣬ɵĿһ޹Ľһۣû֤ݣҲ˵ʲô
ϧҡҡͷʱҲݲǷԺܿǱٶԸƼ
ˣԶȻҲǿһĻʱһ䡣
ü΢΢һأֻЩƳϵĽһۣȴû̫ľţֻİɣĽﶼֻСˣҲûô
ȻǼ޾ţҲ侲࣬΢΢ͷ
˼Χʱ˭δ֣̳УӰںԱߣϵļսĿ˸ƬأһȭǴغһӣ˽ȥȻٶȿ䡣
ܿģһӱ˳ӰʧǿӶУʧʱһԵĺƶǿӶ˹ȥ̳ɢҲ˲ʧֻΪںлָ
飡飡
ص֮£֮Ϻӿ紩ɽһ㲻ϵصףʵԼʯֱǱȼնȥ
һʼͲƬۼе㲻ԾЩ齫ƽʧңʵҲûôǿ
ô뿪İɷΧ
ģʲôһ
ȻصĶûУǾҡ
һͺȣתڵص״еٶȣ٣ԼĪһҺͷͻȻһ·ĵصףͻȻʧȥҲ˳ȥ
æȶΣ壬䱸صףȥʱϵһ
ǡ
һڵصϢĿڴʱӿŨŨ𺳡


һʮһ ȡ龧
еģһƬĵص׿տ磬տĵصУƯĹţЩţҫ֮ž˵ɢ
Щ⣿
𺳵ǳǧĹţЩ̺Щٶ齫⣬ڣ⣬Ȼ
һĻίʵ׳ۡ
ߣһֱ貵ȥȻƬصĵطһΪҫ۵ĹţǹЩѤԼɼһԼĪСľʯ
ǿžʯӨ͸з·ճҺһһĹâ࣬߱ĳһ㡣
ǿžʯâ˸УҲӿԴԴϵĹעǿСľʯ֮ڣĹâ
һ޷ݵͬˮĵ඼Ǽٵ
ԭƬΣ齫Щ⡭
ڻȻΪʲôһֻ齫ԭǱ⣬Щ⣬Ϊǿžʯṩ
ѲģЩȣص׵ȻΪǾ˵ⶼֻģû뵽ֲûǻ۵ĴڣȻҲýصˡ
ǳǵıܣҲ˵̺֮档
ѹʵƺرǿƵǿ貵龧ȵһ˾㤵ĳ̶ȡ
Ʋ⣬ǰһĻӦΪ˰ɹСĵڣֻҪڶ齫龧գôֻһܹĳΪ
Ŀ΢αӶԽ⣬ǿ貵龧ýˣܹ龧ڣճҺķ·γõĹӰޱȡ
ûֱӶ龧֣Ŀ·һɨȻǼӽ龧λãһЩɫĹţЩڲҲһɫ龧ȴԶûǰ𺳣ӿ֮ǰõЩ⣬Ҫǿࡣ
ǻ쾳ڵ齫
ӹϲ֮ɫû˿ԥֱһȭһɫϣѼ䣬еǿɫ龧ҲǷ˳Ȼһץס
ɫ龧䵽Уʱž֮ľɢתգǸоĵ𽥵Ļָ
治ǻ쾳齫⣡
Ц˿̶֣ʮϢ䣬ǽʮɫžĺ飬ȻЩɫ龧֡
ʮɫ龧ֵͨ
ˣ
ʮɫ龧ᵽУǿž޴Ѥ龧·ǲʲôʱ籡䣬ǻΪ˺ݺݵĶϯȥ
޹ԵҲ˺
״ȴһЦۻӶȼź׵ӿ׵ıǽ˵ֵȵǿС龧ı
һգһ˸Źâĳֳĺǣڣһֱǳ龧ϷӿӴĺڽâԽ籡ȻݺݵĶ龧ŭն¡

֮쳹м裬ĴʹڶǱѣ龧֮Ӳ
֨
ȫһһЩЧֻ龧һѿһѷ죬һԼĪȭͷС龧Ƭһѽס
ס龧Ƭʱʱоֱһǧʯһ㡣
ӹ֮ɫ֪Ϊ۵һֲֿĳ̶ǰ龧̺̫֮ˡ
Ҳõĳȣȴǲ֪龧Ƭһ֮ϣģǾͻȻŭ

γ籩ϯֱǽֲɶȥ
ڲԶסΣɫɵͻȻ䷢ʱĺҲûǣֱǾսȻ˫ȭЯſµݺݵĺڽµĴϡ
飡
Ƭأڴʱһ㣬һ޴ѷµĴӿȻһ־˵ٶȶŵصױȥ
Ҳڴʱص֮µҲɫһ䣬ͣαˡ
䣡
ʯȻ׹£˺ѵصҫǰ֮Ĵһɿµ䴩¿׵ĺڶ
ȫһĿֲ
ʲô
ص籩¶£ҲǱϵǾĿɿڴ˸ҫ۹â⡣
ܿģǵĿǿɢſֲͨ徧Ө͸˶龧ϣõǺ̲סĹһ¡

ۼ⣬Ǽ׼뿪ʱʧ
ৣ
еĿ˲תƶȥȻӰĶסǵӰ˭󣬸ɫ΢͡
ôĽǳ鴤һ£æתͷ֮ǰǾ޿ӣĺͻأʧȥ£һ׵ĺڶ
֣ҲͲأӳصףЦЦղĪ˵صףһֵĶ
˻ɵĿȻԴЩŵģʱʱһȵ·ҫ⣬ôܹ࣬һЩĻض顣
𣡡
ǣ̰ʱȴһֱֻǻһ𣬱ȫ̽ڡ
ͬʱǿ˶龧ҲǷ״ĿһӶһ龧֮ϣһƣûдݻ龧һףȻ˽ȥͬʱαˡ
龧һӶϣҲǱһ̽ڡ
̶Ϣʱ䣬ǵصǱÿտյ
˴͡
һĻȴͷЩȫˣǲǵֱӶɹˣһʵǣƾЩݣĻֿܵ
ͷƤ̧ͷֻǱҫ۵ʱһ㣬â˲ֱӣңӴٶȿʼǡ
һǿɢ˷籩
ͳߣ
һȣ˲ͷӶ
ͳ˼״΢΢ԥһҧϽϣǲԶȻҲ𣬽
ĵЩģɫò

ԥ֮䣬һǧӴ˹ݺݵĳ֮ϣڶӰһѪɫ԰ס
ߣ
ǵɫǾЩļµһѾǵٶɵľ޴һҧαˡ
˶ڴʱǱĳˣٲȥİע⡣
ǳ˼䣬ҲֹͣǣŭţǳŹâ۾ԶӶ
ܹ龧ȱٵһ飬ںߵϣֻеõһ龧ܹ׵Ķɹĵڣ

ŭУŵضɽҡĲ׷ɱȥ


һʮ ׷ɱ
¡¡
زţƬγɵҲڴʱɧһ̵ֻĴӶ˿ͣ
ЩЩ˵ĴǲûڲţΪܹоһɶǶ߰ѹڷɿĴӶ
ѹõǶá
䡣
ѹ䣬ֻһӴҫ۾ˣ̤ŵضɽҡĲѿһѷ죬ϵӳ

ǹâҫ۵ľţƥЩùֱ˺ȥȴ˿ᣬֻǰһӰ׷ᡣ
ġ
˿ˣֻ׷ɫҲһ䡣
Ǵһô׷ˣͳҲǷһʱеʵǣĪ˵⼸ˣҲһ֣Ķ֡
ǳġҧҧҶӵȫĵط
̫ΣˣͳȻǽǼæ
׷ȥǳ綼ᱻ׷ϡҡҡͷɫӵǲûԵ̫ľţһǷֿߡ
㣡ҧź촽ΪĹɴ࣬ǰʵǿһӦ»鷳ĸš
΢΢ԥͷҲûгܣȻ㳹׵Ķɹĵڣʵȴӹɣһ˵Ļȷܼ֡
Ҳٶ˵һ쳹߶λΪһӰװĶһӶȥ
״һȥǰٶȣǲʩչ϶١

ĸı䣬׷ɱҲ֮Уٶֱȥ
Ӱǰں󣬴زţǺܿıʧ߾ͷ
ߡͳԶȥӰҧҧתŰȻǶƬ֮ȥڵǣԣҲû˿ã
Ҳף˵ŵǣѸٵĸͳ뿪
׷ɱȥʱԭڲֻҲǲһĻ𽥵ͣĿ⾪ɲ׷ɱȥķ
ô£ΪʲôֻǶȥϣüͷ壬
ǰֻڵص֮£һǵõʲôõ׷ɱĽҧ۵ŭҪˮ˭ϵⲻûԳ˵ص׵ܣȻǶ֪ڵصʲôܹ׷ᣬõģǷ
˵ĻһñĻ᣿
һ뵽Ľɫࡣ
ô죿Ľ￴ʧʮˣëû̵һõģ
Ŀ˸ͬҲĺҧȵȵȣȻȥûᣬоͳ֣ûеĻѸٳˡ
Ҳǹ֮ˣʵ̫ǿ޷ԸֻеȴᣬȻĻóȻֻ֣ñĳԳ³
Ľͷ߿ǸεĺôõˣĻƵѪ
ϵⷽҲͣΣĿⶢǸĿ˸

ɽУƷٵĴӰӹ˿ͣĶԶӶȥӹãرǵضɽҡɽ飬ֻԶһԼɵľ˿ٶҫ۵һգ޷ֱӡ
ŭţһһɽȥȻĶǰӰ׷ɱȥ
Ӵ󣬵ٶȴǿ籼ףȫ֮£ʩչڱ𽥵롣
ٶȺܿ죬ԴԴһֱȥǻȶסһ𽥽ӽ峺Ҳӿ֮ɫ
ˮȻ֪˵٣϶Ȼǲǿ龧ƬȥĲݣһ龧ƬĶɹڣʱ򣬿¾ͨ쾳ǿ߶סһҪִɱǿɾҲˡ
Ŀ΢΢˸õİ취ֱӰɵȻʵǿҲ汻Ƶúް취
ԭǸ׼ģȻ׷ᣬ㿪
Ҳǹ֮ˣܿ¶⣬ɫӹһĨ⣬ƫͷסһʱ䣿
š㣬ֻе񽣣֮ϣ·źת
һЦرĵߵֶ͸Уš񽣡ǿ˵Ǳӡ״̬򵥵֣ǿĴʣⱲӣɶûɶģأڶȻĶĶ
ȡùʶٶӳȻԶһɽ֮¡
һأֱϥ˫Ŀϣ˫ѸٵĽӡӿ䣬һӡǷɿı
Ҫ𣿡ӶģȻҪԵУǿᣬļԶ˺ǣ弶
ļʦҪļӦѣ弶Ļ״̬¶ûôס
һȼԽߣͻԽӣﵽĳ̶ֳȺ״̬ѲṩٵƣϾ״̬ЩĴʦʦʦУֻһֺܳ״̬ѡ
߿ǿݵӣǳǳһЦ˵˭ĵĻǾĪˣΪģ·һദѻģǸпĵط꣬ʼնδҲܹ죬Ҳʧܹǳұļͣһ㣬жĵš
·мƣ侲Ҳ᲻ǵչǰɱ¾·

ֻգâۣ츳ǽˡʥԺҲȻͻˣǿԺнʱ򣬶ʱ򣬲Ľ֡

΢΢ƯƼ䣬Զٶ𣬴زţһƬɽڲϵĶţңԶհĹâϯ
ԽԽӽٿһ۱Ŀ׼Ȼеĳţϸһ㣬Ӷڰ֮ϡ
ͣˡ
峺ӵӳž޴ӰӣһЩ۶ؼ쳹
ûʲôǻۣȻĻǰСӰ֮УǾ޴Я⣬ݺݵĶŭĶȥ
µϣӹЩ峺ӣ͸һһǱɫ˲ʡ
ϣ
֮쳹ط·ڴʱصֳʵ֮һεɫͨ㽣Ҫٴʱ˺ѡ
飡
ǵݺݵŭĶľ֮ϣԶĶ߸ĵ˱ĿɿڴļֱǱˣһɽ壬ײȥ
ǵһ𶯵ǰīŮնһŵĲƣɢ
һĻˡ


һʮ 
ˣ
Ӵˣ䵽ϣƬԼɽڴʱݺݵĶ˼£ܿ壬ǾЩŭ޴ϵĹâŨǵȹâƬɽ

䣬һգ۶γ˷籩һģһԼĪӴ˺ʣݺݵĺǰǵϸٻӰ
κεȴӵͨ쾳ǿ߶İӵۺΪܣͶ䱬׵ķɽ󺣡
˺ʣ·ɽǱһ޴ѷ죬;ɽ֮ǲϵı鿪
ԶģĽˣǿͷһݣʵ֮ǰȷǿ̫ࡣ
ѹЩû˴ע⣬ԭһǣȻ˵Ŀ¡
ֽճŮһ峺˪ָԽϻһĨָԽϸ֡
ˡ
Ĩ챻ѸٵգǱεɫⲨĳǷϸ΢ֻ֮ǷĽдǳֵˮ֮״һˮɵĳһ㣬Ϊ档
񽣾һˮ
΢΢趯ǻ˵ɬۻ糱ˮһӿ͵һ¡

һ£ֻһε籡ֱǻΪһӴĽڣεɫĳϿգĺˮȴɭɭ
ǽһΣǱӶֱǵӶݺݵĶһ
飡
쳹񱩵ԼĽϯƬɽǧٿףһƬǽ塣
΢ųȴ˿ɣĿӴûаҪõ˼
ҲǷŭХιǰϰӰΪĿ񱩣ͼǰӰĳɷ顣
ŭ֮£ٶ̤ضɽҡĲƿ񱩣籩ϯ
ĹƣŮҲճ˿ã죬
ԶһĻе󱳷˵ĹֻڹţܹĹһֱصڣܲ˵һǿ
Ϊһ㣬κһˣ¶޷ôû뵽һֱֻǰŮ˾޵⣬ȻʵҲ˵˸еޡ

Ҳ̲סһ̾ӣҲ΢ҧԶĹ£Եʳڣ˸Ϊ޵ŮЩڵļԼɥȣȷԵЩԲλࡣ
ҪһҲ̫ˣķԽԽСҪ̫ãؾͻʧЧĶǸԶĵطɽԼһӰ˫Ŀ΢׼ʲôĪˣֱӸɵֻɣ

Ȼ򵥣ҲϾֻ׼쾳ʵ
ĶңԶӰüͷ塣

Ĳʱǳ׵ĸţۣһӡϵ
ӡڴﵽһʮҵʱ򣬱𽥵ļٶȡ
ӡĻһļʦܹһٵٵӡһͻӡӵŽӴ弶ʦʸ
Ȼʦ㹻ӡܹɹĲһּ临ӵĶӡֻǹĻĽЩӡγɻɬӵӣǱΪǿʦӵе
Щʦʦ㲼һ󣬿¾͵óǧӡָӳ̶ȣһλǿߣû츳ԼµҲܽ䲼ó
ȻڵԶԶ㲻ʲôʦʦ·ϣȻ𲽵Ľ׶ΣڵҪβܽµ
һʮӡȻ޷֧Ҫõ󡭡
һ齥ƽȫĳ״̬֮У״̬ƿǴﵽ¯ĵزƲ⣬״̬ӦǸ߼״̬Ϊһ״̬ܹо·ľ󣬶Ǳӳ֮Уܹһ־侲֮£ﵽƿء
ֻʵԼȼߣ״̬ƣҲ𽥵ıñ
֪״ֻ̬Ҫﵽʦˣлܹ״̬ЩʦʦУֻһֵͼ״̬ˡ
ǣ˵״̬ȼߣȴһֻΨж״̬Խʦܹ״̬
״̬֮ڣǱһ㣬עһӡϸ΢ԼЩӡ֮䣬˴һֳԲ΢ӡ
΢΢һֻԭεӡȻĽ壬ƮɢȥһЩɢٶΣһΣƺԵøΪʵңһЩһй
һԭεӡʼɢɢͬʱҲһӡٶȵΡ
ΣɢΣɢ
γһѭѭУȴû޹ʵģԭӡȴȻš
ͬӡȴǳ˼ı仯
ľֹˮ·ɢѭ֮УǹãǺ޲ľУˮ£һȦȦ
·ʲôһ£֮Уһ۾Ķ»գۡ
εǣڴʱС
ǰս
Զ͵͵ģˡ
ңԶɽˮؼ䵴
ֻε۾磬һжԵüΪ졣
ǡ𡭡
У·૰˫ĿȻɫԵüΪ䣬֪״ֻ̬ʱĴ޷־ãץݵʱ䡣
˫ֶȻӡֻӡͬʱ価ıѿ䣬һӡ˲Ϣɡ
̶Ϣʱ䣬ֻâӿǰӡ˲䳬Խ֮
е䣬Ũһӣٵӡǳ𣬿䣬أصڴʱ÷˶ܹһ޴ޱȵĹϷĳΡ
ؼǹһ쫷磬ۿɼ۳ɹӣԴԴϵĶǾ޴Ĺ۶ȥ
ǡ󣿡
ԶģǸ޴ޱȵͷȴһӿһĨӵƵ붼弶
ѵڵȻܹóֵȼˣôܣ


һʮ ˫֮
޴Ĺ֮ϻĳΣཻ߱֯ΣϹճһӴޱȵĸͼ
䡣
ƬصΪ֮ӿԴԴϵĹע֮С
ǰƾſ͹ƽķرƵòСҲͻȻǰϵľ޴۶ɣȻǶӴӵżĸ֪һ൱˵
õܵĸоһЩ

ţһѱץһӴľңȻݺݵĶ𽥳εĹͶȥͼƻ
ৣ
ǾҸոշɳһ޴εɫǺХֱǽǾиΪʯ
ŭٶȶžƣµϧĶǰһֱŮŭҶȥ
ַ£Ҳ𽥵СȻǱ׵ѹƣǽųִҲѪ͸ȴǽҧһá
ҪֲֿĹƣʲô׵飬ֳϾǴڷӡ״̬
ֻΣܹ鲻˲ΪڵȻܱŴϡ

ȴǷŭ񣬶Ľ⣬Ҳ𽥵ıҡҡ׹
գͼյɣҲԼĳΣǿȥƺһ޴ĺ
ʲô𣿡Ǽǲİüͷȴһ壬ȻǼʹ֣ͨ˵ƺҲֻļôӵƣļĻԸͷȻһ޴顣
ԡ
ͻȻһΪǳεĺ֮ԣŹڹգǾȻһ޴ĺɫ
󣬾Ȼ
˵ȥֻǶһƣȴı仯Ȼʦȴܹо󣬾Բǰǡ󡱿ȵġ
ԭһǰʩչ󣬲ġ˼ȻܻΪģΪԲܹӵеģֻһԭǾǰʩչ󣬲
֮ϻתط·ڴʱð࣬
ͷǳεҲǳ³һŰ֮ڡ󡱵ȻҲڼȻĻҲĳԡ
ڵѾܹĪĵףƲ⣬Ӧ÷ΪĲ֣̬ĻӦûĶȻǸ̬󣬿¿߼ֲˣͨ쾳ǿߣֵȼ£Ҳֻлɷɻҡ
ڵûﵽһڶҲΪżȻ䴥ˡۡ״̬Ҫ֣ͬȻҪһЩʱ䡣

Ƿ·ӳӿǿ񱩵кâ֣
΢㣬ƮȻˣ䵽ԣֳֳ䱸Ķ

ʧȥ˸Źâ۾ǿû˿ԥŵضɽҡĲ͵̤أγʣһŹâʯЯſµĳݺݵĶٶȥ
¡¡
ֳ£ɽ嶼ڱ飬ΧĴظǰȥ
ޱ飬ӡһ䣬ֻ޴ĺͻȻ׼ĻۣȻ
䣡
ʵʰȴûΪųըɿںһ𣬶̶Ϣʱ䣬âɢȥǾ޴һɢ
ɢ䣬һСĹǸ˳Ƕ˵󣬵ȴ͸һ൱ֲĲһһһ㣬͸һζ
ǶСָһǹǱһƹβǽٶӴâʯ
ٶȶǼ죬̶󣬱Ǹ߿ϣҪײ
ײǰһǣȴһĨЦȻ¡
ˣ
ĹâʯͻȻҵĲһ£ڣ·һĺڵĻ״
ǵײŨңڣȴǴ˲СĶƮ䣬ϵķնȥ
֮ǰ͵͵Ľ龧֮ڵһףֱӽ龧̽ڣҲǽǵ˽ȥ˵ǰֺ޷ʲô˺ʱսȡһЩϸڡ
ǵףҲȷǲϣܿͱǽԴԴϵû֮ҫ۵ĹâһǱһЩ
Ҳһ˲䣬ǶĹǺݺݵš
أ
ľ֮ϴϯؼ䣬ǹ쫷磬ʯƷɣȻɷĩ
ӴԶһֵĿе˳ȥȻأƬɽڴʱһ£Զɽ屻ѹƽأӴǵС
ģĽ˵ĿͶ˹ȥôУҲܺ˺ɣ
ǵĿע£Զɽٶȶţ̳УһӴӰЩĵվ
Ȼţ
ͷһͷȻЩҵζ
վɽϣԶ̳վӴӰݵȴû˿ĲֻǾĿš
̳ɢȥٶȳֻ֣ʱȴ֮ǰͣŴһɴСĿննΧѷ죬Щѷ죬壬һֱӴŴȥӵͷǿҫ۵ľʯ
ͬһĻǶ̲סĳ鴤һ£ĽиӹһЩ֣˭뵽Ȼ˳
ˡ
쳤ХܹܵشЩڷɿţȻûʹĸй٣ţõܵĸоŭ
زţͻȻǰ壬Ŀ꣬Ȼֱָȥ
ڶüͷҲ΢壬ȻʱܵشϻݣڣΣǿͨ쾳ǿߵĴڣǰڵһ湦Ҳû취˳
ƽգȼź׵ӿһűס΢΢һЦɤβ飬ɣ
óʱͦ˵ܵشǰķҲֲܿĻβʺࡣ
ԣЦŵͷ
Żǰֽ񽣣ңңָڶĿ֮Уһ֮ɫ۳
ܹоƬ·ɢ˿ȥΪܲסɢĽ
ֽЩľžľգҲһࡣ
Ǵ㳹׽ǰֻˡ


һʮ նɱ
ˮһ㵴ƬأֽǼ˵ȴǸһľĸо·УֻҪŲƶͻȻıиƬһ㡣
ȵǰŮʵЩϣԳһЦ츳ҲΪִţӵʦһֶΣҪԿĻ治ؿ˵һܹѹ
ӽĶǱ˫ĿǻıϣȻгȻն¡
ˣ
նµһǰĴأ˲ѿֻ콣ĶǱ۶̶Ϣ䣬Ǿ˽֮ϡ
ৣ
дƵˮһεߣȻϯ
ǵεߣ޷˶ֻܼһӹȻ֮ڴʱָ룬м䴦ŽЩǷ뿪޷ϡ
ؼ¶ȣڴʱһ˲
۾Ҳһµʱ򣬶Ȼһë׶ǽһżΣյĸоʱŻֵķӦ
һû̫Ѥƽ̺֮Ŀȴ˸е㤡
̧ͷһĨ۵µĽγɵεɫߣն֮ϣ͸
Զɽ壬һı뿪Ѵ⻬羵
ǧɷΧڵɽ壬Ȼѿ
¡¡
Ǿ޴׺Ķ˳ȥƺûܵ˿˺
ϸһĨ԰ף΢΢һҡǱֱסƫͷǳǳһЦ
ѪɵЩ۵ĽѪøɾεĵôƴܽ
ЦЦȴǲ˵е
ƺûȥǱڶ
ת˲䣬ǳڼɽʱӴȴȻѿƽĻΪ룬Ȼ¡¡ĶȥԵɽΪƽء
̳䣬صĶҲǻͣЪ
ĮȻǱѿӴѸٵľ廯ͬʱҲѸٵС̶Ϣʱ䣬ӴǻΪҫ۵Ĺâһ㣬ҫƬء
ֲɢԼģƺԿѿ龧֮ǰȥǿ飬ɫΪ䣬еҲΪĿֲ
µ⣬ֻ龧ƺȻʡ
ԶҲΪҫ۹âعĶҫ۵Ĺâ̲ס̰ӿ˳
ǿⰡܹõ˴εඥȻǼ˵
ܹ˳ͨ쾳
Ľ۾ǺһЩţ˶һۣ͵һҧȻӶʱʲôģƺǼȥȻǰĲҴսȻˣõĻᣡ
ҲеƮҫ۵Ĺâֻ̾һûжֻ֣Ŀ˵ӰһۣҲǽӴ֪εԶԸһҪĿɲΪʲôǵ顣
Ȼڵȷļ󣬵ӣûʲôֵĻǾŵġ
ԶɫȴһƬǱӶӰһĨĻȡ
ҲǲǵľٶСϱź⸡֡
ڿϷ𣿡ǱӶ˵һЦ
ĽĿ˸е㲻̫ȥȻǰ߸شͬʱҲǴĪѹҲ֮ͬǰǰС
⣬ͷߣһͺȣȻǳߵȥĽұߵ⡣
Įǣһգһ⼣߰ߵĽǳУָһӶʱϼţһ޴ޱȵ۳Ȼ쿪ڵλ˽ȥ
ǷЩԶļһô־ƴܾˣ
͡
ĽӳμæǱסļµǰֿѹ˿ǰʩչ
ִȥĻͻᱻֲ֣εûܹ
쵰
Ľҧгݣû뵽ʱ򶼻֡
ߣһҧϵͷߣ׼Ǹûˡ
ĽȻûôɴ࣬ԥһ²תȥ
ˣǾͱˣ
ĽոתЦѴͷһǺȻļǾ޴Ĺƺֹŵðսޣæ١
ߡ
ߣһ쳹ֱʧȥٶȳʱͬȰĳĽ
ȥ
֮ϣͻȻð׹⣬Ƥǳֵɫȥһ㣬ճȭһȭ
䣡
ϯ׻ȭۣĺ⧲Ľ
㣡
ľҲǺĽɫҰףʱתֻѸٵĽһװ塣

ȭͷݺݵĺ֮ϣʱ֮𻨽䣬ĽһѪߵķݣһͷµأǵһ޿ӡ
ĽǱУϵףһѷӳ֮ǰΪͼݺѾĵýҪ飬ٺݺݵĳһǿ񱩹ѵޡ
ĽѪϢήң񾪿֣û뵽ôݣ˵־ͳ֡
ʰӣҲ̫˷ˡЦţһ⼣߰ߵĽС
΢䣬һһСɽľұǱӶȻֱӺݺݵĶ˵Ľȥ
Ҫ
Ľ־ļУǾҵôضǲһ£Ȼһ͸˾ңԵĽֱӴ˳ȥ
ĽʰʱԶ˳ȥֻɨһ۱ջĿ⣬䣬ȴûȥ׷뷨ڵȷĲСҪҲ磬µöӣȻ᲻á
վڰգĿԶﻹһЩңţǼʱǴһˡ
Զն˵꣬Ҳ̾һ˰֣߰ɡ
ҲǳĬҧҧǵӰĵĲζ˭뵽Ĵ磬񶼲ȥǸһķâ
ֲòϣڵ֮ǰȷǿ̫ࡣ
˴εսĺʲôǰ


һʮ 
ϣԶЩ½½ߵӰҲǰһǰնɱ̫󣬲ȻĻ½ջԽЩһﾪˡ
תһӣԼĪɴС͸龧ǰָһһ
һһ롣
ӯӯһЦ㣬ǽһ龧ҲǺкôһ龧˴εඥܹòС洦
߰ɣҲ뿪ǰս̫ңҲҵطȻָһ龧Ҳ𣬵
ͷ˱ǲֱͣһ·λһԶӶȥʧټ
ǵȥƬɽҲٶȱƽΨǧٿ׵Ĵأܹ֤˴ǰ˺εȾ˵ս
ȥʱȴ֪նɱ飬Ѿǲ֪䣬һЩˡ
Ժ㳡
յʱУƬ쳣Ĺ㳡ʱڱѧԱͷ㳡Ͽա
ž޴ĹĻֻĻֻ֮޴ɽ֣ɽ֮ԼܹӰһεѹ㳡ϵ˶Ǹоڡ
֪սյ㣬Ŵ˴սߡ
ǣҲսһء
ȻΨеһĴսʱǷܹ֤ǳսĳ֡
ڴ֮ǰǲ޷ȡԳеĶϢ
ƺ⡣
ûʲôĹĻͻȻڴʱ춯ҲѧԱľȣ һĿͶȥ
ô£
ѵôʹһˣ
ڶɻ˽˶ľȣȻǲͻȻֵıʾô¡
ǹ㳡ǰЩϯλ֮ϣλ̫Ժ࣬һЩԺĳϣǴʱҲ̧ͷעǲĹĻ
Գڣרŵĳڼ⣬һ˵ǵһأǾͱϢܹĻз
һɻĿУĹĻţγĻ棬һƬȺɽ֮УʱȺɽڲһӴĹâ˴ǿһɢ֮
ǡ
ǵ˳ֵʱƬ㳡϶ʱž쳹˵ɫΪ֮䣬Ȼûвμս⼸ʱУҲǶսһЩ˽⣬Ȼ֪νʲô
Ȼˣ
𺳣ϯλϵһЩ϶Ǿüͷһ壺ΪȥҪһЩ
һֻõ̫ԺǺӰ۾ŹĻڵľˣЦ
ЩŻȻµĿȥֻǸյõҲЩѧԱܹԸģ֪ЩùСһײˡ
ĻۣǰɽϣӰҲ˿ǵģʱʱ
Ǹ
ƯŮӦǽɣʮ壬˾Ȼս

ӰܿıǱ˳㳡Ϊ֮Ȼ˶һľ㵣Ȼִĳǵϡ
ǹ㳡һǣҶ飬ĳԱҲͿŹĻڵˣɫŹ֣ȻǾ֪Գвᰲ֣Ҳû뵽ȻȥԸ
ǿǿͨ쾳ǿڰ
㵵ĿУĻսǱ˸ضɽҡ˫Ƕ֡
սĻڲ˸ʱ㳡ϣЩԭ㵵ѧԱɫȴһıأӿһЩ֮ɫ
ΪǼǿȻڰˡ
һĻͣһӳεɫĹӹضɽҡ䣬ӴһΪȻ
Ļ䣬㳡ѻȸ
ȻǱնɱˣ
Ǹ̨ϯλϣλҲĿȣ̫ԺǹĻеǵϸӰӹһ˿ȣСŮȻˣǱѲ񽣣ǿء
ԺүүӦñˡ̫Ժԣһ׷ԲԵˣģȻǵȥֵʱλߡ
СŮ𣿡̫Ժоȸ̲סЦϼһﾹȻŮǱԺ
С츳ȷã䣬ƿ񽣣š
̫ԺͻȻƶӰСһǰɣǺǣ·еЩ£İɣ
ԱߵЦŵͷ𶯿ɲСأʥԺִҪĨɱͷջԺûֻͬ
̫ԺһЦСһҲѵõţԼѷɫͨڵ飬ʥԺһЩأиǸһЩ浱ȡǰҲǾȡ
׷˵ͷǿ˼츳ͼƾһεԺѹǱԺĻǻʶԺ׵λˡ
̫Ժ˫Ŀ΢У߶ŹĻеǵӰЦЦǼȻţҲûôء

ڱԺΪǹĻеĻ𶯵ʱԳڣͬƽΪҲͬһʱ̣һϢ쳹ڡ
֮أΣռľۼ㴦һնɱնɱߣ
Ϣں嫵£˲쳹ԳȻ˲ɫ
նɱˣ
ԳΪ֮𶯣϶ӿţЩѧԱնɱˣ
ǻֻôֵز
ǺƵؼصôΪǰֻǳһЩ
ǰ̾һһսڵĺѾˡ

ԳһԭУһӰУ翸ǹǰǵӿЦţû
䣡
貵Ľ⣬ԵƥľϯǵصԼ齫ֱ̼仯ΪĩƮ⡣
ǵӰٶȳ֣һӣȡȻ̧ͷͷɢ֮Ŀ쳣

ķЦЦȻǸ˼ѧ֪ܰһأ̨ܷ

ͬһɽϣֶͨͬķӢû̫ĲǸ򣬰κתȥû˵һ仰

أ
͵һŽһСɽľ߳ɷĩǺ˵
Ȼնɱеֶء
Цתɭ촫
ҲʡһЩ鷳Ȼˣʱе⣬ҾЦˡ


һʮ ͻ
նɱȳһֱԳгţ˾̾ĽҲ˻ɣô˭֪ǽԼλΪ˴սмҫ۵ĺ
սУȻߵǰ˵λã֮ǰͷʢڴʱǱǵķѹƣ̸
ԳǷзĴйնɱʱʧټһյʱ䣬û˼ǡ
˲²⣬ƹأϾʲôֶΣҪնɱһͷһЩۣȻǲܵ顣

ĳƫƧ֮һ·֮ϣɽۣ峺ʱʱӹܣڲû춯󣬷תͷ󷽣һʯϣ˫Ŀգ
Ĳ²ⲻͬһʱδ֣Ϊƣ˵սʱȷļ󣬵ܵЩˣڶ̶̲ʱбǳ׵Ȭ
֮ԻᵢΪƺھǳսԼĴһͻƵ״̬
޺ʵȴδɹͻƵ쾳ֻ׼쾳֮˵ֻһ֮еĲ࣬ȴС
ֻ̤һܹ쾳İӵ쾳
ǰЩʱһֱǻûͻƵĸоϵ˴ڴս֮ĻָУĸоȴȻϲ֮
ͻƣһֶ㣬ǿ޹أΪ֪ǿ̶ȵĻ쾳ǿߣûͻһ谭Ҳֻ˵쾳ΪۺһЩˣҪ黯쾳İǸǱġ
ССһҪ̤ûôס
֮ϣĺȴ쳣ƽ·˿ûܵӰ졣
ڣҲǱţֻûȥƣת
ڣɢŹǵ棬βϵӿţһصĲֵɢ
ǻ۾˫Ŀҹգ쳣̯˫֣ӵһ㡣
¡
أŵͳ֮𣬿
ĹâСС·һƣƬ̺󣬽Ӵľͷ
ƺһɬĸоԶ
ǰȻֻǳع֮УȻأǴһǣһԼ
һâС֣Ȼ󴩹壬ǡ
ݣ
һ峺Ĺâ͵ǱֱʣǹâΪ죬ûʲôȴǸһ޷ͨ͸ĸо
壬ء
һĻҲһĨϲЦݸֳܹһĻǾ˵̤һĽ뵽˻쾳ĲΡ
ν쾳ָıܹ֮䣬ʱԲ̽ܵҲܹ廯أܵĴ˼ҲΪʲô쾳ʵԶ쾳˿ǿԭд඼ΪǿԵʣܵʱ򣬻쾳ǿܹأһֵĹԶ⡣
Ǵ峺âӿԼĪȭͷСǱǸֱֳ˳ǵ峺
쾳ʱֻܹڼ̵ʱ뿪壬Ҳ޷뿪̫Զ뻯쾳ȻǱøΪɣԽԽ͵Եʡ
峺У˫̯簿֮һ㣬Сǳ֮ɫ
Ҳź⣬ȥȻܹֻƾȥӦĻȴǻᷢտյȥ̽Ѱ򽫻
ȻѾ̤һ
ϣ峺Ĺ𽥵ɢҲ˳ڣٶ֮
ǽյ˫ĿҲڴʱɫ˸հĹâƬ̺һɢȥ

ͷͲסֳ֮ĸоһХХףȻƬؼɢ
վо嶼Ǳӯ࣬Ȼû̫Եǣȴܹоǿࡣ
ڵؼĹøˣԸ׵Ĵؼ伳ȡֹ϶ȣҲԶ֮ǰɱȡ
׼쾳뻯쾳Ƕɹһ
ϲҲǻ쾳ʵˡƣǰǾСϣӯӯЦ⡣
Ż쾳ɻԶԶ΢΢һЦǸǰŮ˵ΪǿߵģڣһȻźԶľ롣
Ҳ뿪ɣʱ䣬սҲýӽβˣǵȥ
ͷɻأڻ龧һһ޷ֹе龧ãЩսѧԱֶ顣
ͣϽһЩѹȻûмʶߣԤϣǵʵǿϾǿɲֻӵۺǻŷḻսԼǿֶΡ
ҪսʤǣвμսѧԱ¶еѹɡ
̾һС֣˼Ӷóͼֱһ·󣬱ǶŶϵķȥ
ԼĪһСʱ˵μȻŲԶһɽ£ӰڵǣͳȻǣ֮ǰԼõĻϵص㡣
ͳڼ˳ʱʱظһǵһʱˡ
ˣٲҶΪǳʲô¡ͳĨһѶͷϵ亹
һЦһ£һʱ䡣
ڿԳеˣ֪ǡͳ
ôһ
նɱ£ѾԳ˶֪龧ܴεඥܴﵽЧˡȻЦ
ԣڿвڴ⣬֮ǰһֱû֣ǾΪǳ¡
üͷ΢壬û뵽Ȼ鷳ֻǰ˰֣ˣв۵ҪҲͱǲ
£ָһɫ龧ӳͳǡ
ǻ쾳齫⣬ҶŰɡЦЦ֮ǰǵص׵ʱȡʮŻ쾳齫⣬Ҳһͳǡ
ٺ٣ǾͶлˡͳҲȵĽӹּ⣬ѾǺѵˡ
ҲɣֱȥԳ
˻֣ʵʲôȽҪϢ𣿡
ͳ룬һЦˣ˵ĵĺ淢սսɽ£ڻ󲿷˶˹ȥ
͵һһȻʼ̲ס


һʮ ɽ
ʱ׶Σսռǳ׵ѧԱڷѰžۼ㣬һЩջѧԱǼæĶԳȥ˶ôƴһһ޷֮ͨǰ࣬ҲữΪС
˵˴ߣϵ󽫣ǿǱԺһƵǸʱͨǣҲֻͬݣȻЩĴڡ
սֻһߣȴѶȱ󽫵֣ܷͨ䴳Ҳ˵顣
һ㣬ǺܶеǣֵزҵҲǺް취һУֻܵǳսʱˡ

ڶֱԳȥ;ûͣǷһЩۼ㣬Ҳδ֣ڵѰľۼѾ˿Ȥ
ȫ֮£һ֮󣬾ѽԳǽƬ򣬷ܹ˵ֻ𱩵ա
֮ϣƷδϾ˶ȫٵĶͬķȥ
һ·ϣӰȻ˫Ŀ΢еת˸ɫУŵĺâת
һ·ռ鱨ҲԽԽ࣬ҲǿʼǺΪλ֣񣬶رϲ˵ȴر⣬˭ӵ㹻ʵҪȡĻó
ԣᷢսȻΪΡ
Ҫ˾٣ʧһʱƳҲܳ㣬ܲ棬龧ⶼú֡
ԭҪԸҰһЦ
Ǻɽսѧ㣬ӦþȥܵҸطôװ
ͷҲǽģжԸԸɴΪǿΪնƳĻͲǰˡ
һﻹǽթͳ죬֮ĶԹҲԼ˵е㵣ǵĵҪֵȥɽ̽£棬磬˳Σյġ
ҡҡͷҲɽڵķ򣬵ˣյ㣬ҵģ֮һսⲻˡ
Ȼ֪һֱʵͬģܲʱʵͬǾ࣬ҪѹҲûôס
߰ɡ
ٶԣһƣӳҲϡ
Ǽٸ·֮ʱԳɽ˺һԼĪӴΡ׳ɽֱɽۣţ˿еľ
ɽɽ
ɽ֮ϵ󽫾ڴˡ
Ⱥɽ֮£һƬƽ̨ƽ̨֮ϣ˺߿ȥͷһ𣬷·Ʋ㶼Ǳɢ
̨룬һ޴ʯ̨ʯ̨ϿտյΧɽ˺֮ȣԵýȻͬ
еĿ⣬ǻǿտʯ̨ϣӰһһŮһͷɫ죬ŮŰȹԵˡ
˶ǱԺжķ˶ţȻĿ쳣
һˣ֣ʯ̨ϣü΢ЩעԶǵ෢ӰƽУһ˿ЦϻȻ׺Եʡ
һЦ棬ʼջǸСӣ鷳ȴŲ۹Ҳð
Ŀ̧Цα˵ôûʣȲԸ𣿡
ӹһĨâĮĵ̫ˣֻǲһһʶѣĳˣȻףŵܲɲֻɫܹġ
նɱ𣿡촽һĨĻȣ
˫ƽգɫɵĮֻһֻյѣҾ˵ȱΧ˸˶ѣֵʲôġ
ʯ̨ԣǺʼûгֵ˼õעĿЩԼģҲЩ׺ߵͼһĿ꣬ԭ棬
˵֮ǰûնɱϢ˶ںΪΪĿе⣬ȴȫ뷨
սе±Ҫһ㣬ΪЩΨһһնɱˡ
ʯ̨ԵЩǵʯ̨ϵˣԣҲڴ˴ǵҲͣʯ̨ϡ
һƳȻе⡣ͳĵ
ô찡ԣʱ΢֮ǰ˵ĺƺʵǿǶ֣汻˳ǲǾ͵ùˣ
ֻܿˡҲε̾һڵǣҲûκεİ취
˶Сţҧ̨ϵĺһθоһﾹȻô
˶̨ʱƵɽУŸƵĲ֮ϣӰֶǵߴ͸Ƶ˺ɽš
ʵ˺ܶడ治Ķ̨֡ͨϵһӰĵ֪᲻֣ƺǳȥġ
ЦЦ̧ͷΡɽۣ֮΢΢Ʋ죬һʵǿҪԶĻƺеӦˡ
󽫣ϴӦѧɡҿԶԸֻƽ֡ʼеźĵ
ͨ΢һۣһȻܺѧƽ֣ǿʵǿˣҲһ
ҲܶԸһʤ˵ܡĵ
ǻһءüͷƽ֣ҲӮƺҲ͵ˣҲ첻
ѡͨԶĵ飬ȻҪվġ

ĥ°ͣתɽŵʯ̨Ǿ͵ÿ᲻¶ˣܹܺλþ͸ҲѧԱᷴԡ
˺ôû취ˣλֻúԡ
ͨ΢΢ͷϵѧԱ棬ԼҲϲ˺ߣôλãǺġ
ͻȻ̧ͷԶ˫Ŀ΢Уˡ
ҲЦŵͷµĽͶԶ缲Ӷ૵Ϳ˭вŻλõʸɡ


һʮ λ
ɽţ֮Բ֮ڣš
еĿ⣬ʯ̨ӰϣΪĵˣڱԺ֮УķǿߣǴ˴սдܳڶ޷׵ĺǵĵλ
ǵĶţȻһѪڵ顣
ڶעУͻȻϸĽճĶߣЩĶź촽һЩȣȻƻòȴôԸ
Σ㻹ܴҲɣЦ
ӣȻ˾֣һȻˣҾ֮ǰһЩɡһգһŹӶԲֳ֮
ҵȷ޷սʤ㣬Ҫ㣬ûôѣ
䣬ӿǿ棬ɫҲ΢΢еѿȻû뵽澹Ȼһ
ΪռһЩˣȻԸ
Ʋԣ
վ˫ƻĽգɫͷһ
Ҳ̫߿ǸСˣΪʲôУֻСѣɭȻһЦȻһ纣ǳ𣬱ɫ˰գһֿµѹֿõøɫΪ֮䡣
ѹ
ѵͻƵͨ쾳˲ɣ
һѿڶѧԱɫأЩȻӰ̶ֳȵѹԲǻ쾳ܹ߱ġ
ʯ̨ԵǱе԰Сֽţѹֽ˵ǺĶ֣ԭǲˣʵѾǿ̶ֳȣ
һԵɫҲǸѿصҲ̫ˡ
ĿĶĺֽ˸Ź⻪飬ĵôãԭҲֻǰֻ̤ͨ쾳ѣƾ»û취ͨȡ
Ӳ
һһģֻһԼĪӴıƥֱǺĶݺݵĺ¡

һεɫˮϯΪӴˮ令С
أ
زˮ˱ɢ΢ףӴˮֱǱɢʵڻ쾳ڶ壬翴֮伫Ľӽ߼䣬ȴŲСĲࡣ
ҿܽҼιһ˿ûֵĴ㣬ٶȷĳΪһֻƣ¡
ųҫ۹âˮӿˮĻ֡
飡
ˮ֮ϣֻһʱɢ˳ˮȻδɢҲ𽥵Сš
ʵϾƾ⡰ˮ顱Ҳû취ںֵĹ¼
ȥսǳ顣
ˮ֮УҧĹ롰ˮ顱άˮ֣ԼһЩʱ䡣
ˡ
ˮţԽԽ٣ۿҪ飬ʯ̨֮۾еͨǽ֮ɫ
䣡
ȻˮּǣԶߣһ㱩ӶȻݺݵĺѹˮ֮ϵ֮ϣȥ
㻹ԽԽȥˣĵͷǱˡ
ͻʱһЦҲ㣬¡¡쳹𣬴һƬ
˶͵̧ͷֻԶߣӰӶǳϣͷһˣ
ˣ
Ǹնɱ𣿡
ӵкϷˡ
ĳ֣Ƭؼ˲ȣµѾǳΪ˴˽սҫ۵ĺƷ¾ɽ棬ĴսûǺεȵļң
ڸҳ𣿣ĶǵõӰ
Ǻǣҵû뵽ԭôɵңȻֶҸһЦЦ֮УŲεļ
ϵɭȻڴʱ𽥵ĵһЦ㵹Ǹ߿㣬ҲˣȻˣҲʡһЩ鷳龧ңȻԼ磬ܲ飬ҿԾôˡ
ҲЦһգǾӨ͸龧ǳУҫ۵Ĺâһһ㡣
龧ģǻһĨ龧ȷУ㣿㣬ʲô
Ƭؼգ·ڴʱȻİһЩѧԱ˳ͣû뵽Ȼ˲ȫûи˿桭
û˵ֻǶĿ⣬Ҫһ㡣
Ұ̤ڽµʱҵϣ㻹˵仰
Ʈ˫Ȼգ𣬱ɫʣµѹ
Ѿ޷ͣҪݺݵ̤ڽ£
Ҳһɭ˰֣ߵ˱˺ȥȻ֪ǰĺʵǿͬġ
Ҳ˳ʯ̨æסȻЩǵжŵˣ㣬һ˶Ը𣿡
ĺʵȻǣ涼޷ԸȻԱʵɻЩġ
֮ǰܹܲȫˣΪ׼ټϺ뱩¶ʵŰȻڣȻֹ˼ˡ
㻹˽𣿡
浹һЦĿǵӰȻǺҪûôס
ֻ쾳ʵʱ򣬾ܹնɱ쾳ڵİοĺߣҲ̤˻쾳
ԣҲ΢ķһ㣬̧ͷգս֮ǰĽţõ˴
ݡ
ֽŵսҪﵽʱͻȻΡɽӳȻʯ̨Ͽա
ͨ
ӰڳֵʱƬ˲һĿУǳ˷Լ硣
ڱԺֻˣе֮Ķ
Ǻǣְ
նɢżӣüëԴ֣ɢһ֮ʳϣ˿˸оһĿΪʸ
һԵͨӢӵû̫Ĳ˫ָԵΪѡ
Ǵǵġ
˰֣Ȼˣָָɽ۵ķ򣬵Ӧ֪󽫾ǰͨ̽һ£ܲҵĸߴң˶Ըˡ
Ƭ˲䰲󽫾Ȼǿ̶ֳȣȻֶͨԸˣ
Ǵ˴εսǶʧܣӶֶأ
µŬҲḶ
üͷҲ΢΢һ壬ȻͨԸˡʧܵĻе龧Ҳʧȥã
Ҳ̫մ˴εĹ򣬳ؿ
ЦЦҲ˵⣬һȻֻ֮ǿˡ
˵ŻʱĿ
ʲôôһЦ
ָ·ɽ˺˵ϣĿеߡ
һͨԺڱԺĵλκ˵͡
εʼһ㶼Ķ
⡭չܹͨĹؿǻÿ˻һ龧סŶָյ龧
оǣǵඥ߼
ĥ°ͣϷʵԼʱ˵񣬼˲ۡ
λãҪˡһĶ
һЦĵ


ٶʮ ս

ɴбĳʱǺɫʱЩŤͬҪ˺һ㣬ô벻ĵȻҶôţѵΪնɱһֻ͹ʸQͷ˲ɣ
ʶ̧ٵĶ
ɭ֮Ҫ޷ͣһȭϾˣϯȥ
䣡
ȼź׵ҲڴʱڹźĹƣȴ˿ˣͬһȭɾ˵֮׺ݶ
쳹ɢ쳹̶֮Ű籩ƬؼĿ˿ȥ
ƬѧԱȣλǶˡ
ӹ壬ҲǺǽ˺˰벽Ҫ˵ۺ̶ȵĻ߱ϾѾֻ̤ͨ쾳ں˾ĻҪһȻҲӲռϷ硣
ԴȻԤϣһӹž޲ɫӣ֮ɫź
ʵûƤôǿ
ռϷ磬ɵЦźȼյ˵Щ죬Σֻǻ쾳ڵʵ
ڸ˵ĻδҲһ㡣˫Ŀ΢̧Ƥǿʼһâ͸Ƥ֮£âӿ
ͳڴ
ǡ
ͨһĻĿȴһŨŨľ֮ɫӿȻǶһۣ壿
ȤҲλǰֻǲ֪ʲô̶ˣµĵ壬ȻҲİΪͬҲ
ֱ仯Ҳ΢΢һʱ֮ǰƺԵøΪΣһЩ
䣡
ͨɢ׹һξһɫ㣬Ӷһ֮£ǳ˺ǰЯŹɫȭͷĶźź˹ȥ
ӲɫһҲһĳ߶£Ͷ䣬ӵɽ֮

ȭӲȴŽ֮쳹ƥϯ쫷磬Ӱڴʱ͵һ𣬾ǸԵɳϰɡ

·ʱһЩȻһεĽ棬Ȼ·磬൱
סΣȭͷ߶弫ΪǿᣬȽ˵ۺ񣬵ӲȻռˡ
һǺѲ
Ҳûôǿ
ɫĺһЦʱȻҪĴŶԷ
𣿡
裬ͻȻɶȻ֮ϣɫ˳һʹ˵ѹ
ণ
˫Ŀıϣ˫Ŀϣʱڼ䣬·һĺ֮쳹ء
ֺ֮£ؼЩļ
ɫҲһȻҪˡ
ôͶú𣿡ͨź˫Ŀ΢һ£ҲǸоļ֣֦ҪٶȽⳡս֡
·Ҳɫ΢΢أ˴εĶֲһ㣬ڵʵȵİǿҪսʤɲʲô׵顣
һսǲ̫ɡ
¡
ʺХһŰͻȻ쳤ХХ񣬻صأͬʱ֮ڣҲǱҫ۵Ĺâ
ǹâγһֻ޴ޱȵĺӰӰԼĪǧɣգƺˡ
˫ĿȻ˫ֽӡӡ糤ڿգӰϣ·żĺ֮ӡ֮䴫
ণ
֮ǻأֻúӴĺӰǷɿСȻΪһʮɴСıɫ
𻺻Ʈ䣬Եø£˶ЩľΪǲ֮£̺źεȿµ
̧Ƕ۾һĨɭЦݣǵ͵͵ϴն񷡣
޳ָȻᵯƮµıɫ֮ϡ
ˣ
ָⵯϵһ˲·ۿɼĲƵ֮ǿһ˲ƺضǱ
ৣ
ɫ𣬱ʣɫĹԶԶϣ·һγɵľ޴𵶣һ޷ݵ֮֮ɢ
·ĿⷺһЩ𶯵Ǳɫ𵶣ëȴڴʱ߱Խն˺ѵ

³һŰƤ𵶣񷴶һƽ˫ֶȻӡ
ۣǻΪһƬǿգ׻۳Σ̤ǳɱ֮
ͨǳεİ׻üͷ΢΢һΪ֮ԼʱҲʩչֻºΪټԶĵȼʵƾԵУе档

׻ɱ֮ҲǼĲ˶óϾܵȼʵƣǰ׻ƣǱѹơ
·ӹһЩǣҲ΢ü
䵽УǱ
ĮȻɭȻȣҪƾ׻Һ𵶣ֻܸ㣬ùˣ
ն
ûٸκεĻᣬЦ֮УֱȻ¡
䣡
һ䣬ֻ֮ϵı𵶣ʱǵ̹𵶻бȻֱǶڵķȻն£
ͣ
˶ܹǱնµ˲䣬޵գǱ˺ѳһ̵ӡ̵ۣĵâ

׻Яɱֱ֮Ǳ̵âӲ
ݣ
߸ոսӴ׻ǷŭɱֱǱ̵âնϣǰ׻ҲǱһΪ
·ɫڴʱһ䣬ĹƣȻ׺ݣ
ǣɭȻЦݸ֣¶Զն꣬ĹԳɡ
Уͷŭնµı𵶣ɫûвֻ˫ٶϣӡ䣡
ȻһƬǿ۳Σǳ˸䣬һǰ׻ΪӴӰĳ֡
裡
һӴӰʱһ𶯵Х쳹أɫ˳Яܹ֮ǿУϯ
޾ɳƵҲڴʱ
ӡ


ٶʮһ 
֮ǵصص¶轵·˱˿ڴʱɬ
˶Ǿ㵵ǿճεӴ֮һͷͨڵľޣӵŹ̬ţββȴǳĺɫ̾ᣬ¶ͷĺڵš
ǿУɫ˴ǿ֮ϯʵһ㣬ص֮䡣
ӡ
޾еĵڶӡԴӻⲿ˾õʱ䣬ǳɹĽڶӡʩչ˳
ⲿҲǿʼչ¶ɡ
նҲ̧ͷǿ̤Ӵ֮ޣһӣ֮쳹ȥɡ
裡
䳤Хɫ˶Ȼϯ̤ˮˣǻΪһǧӴĺɫˮЯż˿ֱֲ֮𶯵ĿУŭնµı𵶣Ȼײ
ˣ
ײǣƬգƺЩŤһľصʣɫˮԼ̵ĵ⣬ǵصϯ
Ȼ׵壬ƥֱ潫ǺУɫһףȻֱǱɨ˳ȥ
ء
ֱǱһɽ壬嶼Ƕɽ֮УһѷӿƬɽڶ鿪ʯ׷¡
ĨȥǵѪ̧ͷǧ⣬ҲǻǱ˴룬ɫ׽棬ͬѪ
·ĿűɵˣǾû뵽ʩչֻƴò¡
ʩչ˳κβ
ѹܹնɱһսӦҫ۵ĺˡ


Ƭؼ䣬˽ۣȻΪ˲ãϾǶķһճӦѹսʤŶԣȴǱϵò£ĳ˵ǼֵΪ
ʯ̨ԵһֱעսҲһȻֶεģȻĻǰһ¾͵ýⳡսˡ
Ǻˣκβô򣡡
ⳡսʵֻҪ䣬ȫɹˡ
浹ûôֹۣصĬĬѪֻԽԽµĺҪСûô׶Ը
ĿϣͨҲе㾪ȵĿһۣȻںܹºһúûռ˿˶е档
ʩչ򵥡ˣһ۾Ͳʩչ죬
˵񡭡ҵƲ⣬Ʒ֣ͨԶ޾ҲЩ˽⡣
Ʒ𣿡оȸڣƷָֻм΢Сļܹãô
ҲǿȴЩ˼ǻˣҲþɹܹõɹҲС
ûӴǲСһԶĺЦеĵ
һԺһֱʵӦΪ˶ԸңֶֻΣӦҲûֵӡͨһЦҲû뵽ԼᱻƵֵز
תԶЦԣƺʲôϢ
˽̸֮䣬Զĺޱ̧ͷ֮˫ĿһİǲƵ·˺
û뵽ôɹˡ
ЦЦ˵ȴ𽥵һЩ衣
ԭŶԸͨǼһġҲû취ˣֻԸˡޱһĨЦݣֻЦ˴򺮲
˫Ŀ΢УǶź۾ͻȻһ
ź·ȫ˺ѣŴһѪƸֳѪƺճѪգģƺγһѪӡǣЩѪΪ죬Ǳ¶ãɢǿѪҺڻ
ǡͨĿҲŴѪնɵӡǡ
ƺһ޾Ѫֲҿ»¼ذ൱ǰޡͨ
ͷе׵ľѪ
¼ذڶʮףͨüͷ΢ƺֵֵϰֵأΪ˶ԸңѪ
µǵù
еĵùʱҲ΢üͷһĻȻ̫ҪʲôҲǸоһЩΣյζ
ûκˣͷŴѪӡȻҧָ⣬Ѫ˫ֶȾ죬˫Ȼӡһۻҵӡö
ӡıãֻŴѪӡҲɺ죬Ǳ˴̶ļ֮Ѫӡӣܿľ˺塣
۾ڴʱһıɺһͷƤϢɢôʱȥһͷһ㡣
񽵣
˻ƵĴµһǣֻƤȻһѿѪĹ𣬴ð˳御İ
̶˲䣬ǴģѪ𸲸ϣĳ壬һ޷ݵϢ
ʱĺü˵Σա
˻
·ⷬ仯ĺ̲סĵһ˺һʲôȻ˿µط
ұƵһֻ˵ȡˣ͸ҹȥɣ
ɺѪ籡·ΪһӴޱȵĺӰǺӰչ˫ء
ɺĹâԺڱӿʱһѪԲ£Хֱ˺գѪ⼸Ƭա
ЯſѪԲ£ҲһɫУڴʱܵȼ
˫ۣڴʱſ籡峺֮ͻȻĴ쳹𣬺׹һ˲֮£ʡ
ĿƵףǺ֮£ؼ¶ȣ֮ǡ
ণ
һ쳹ص֮ط·ڴʱ÷ĿעУ֮ϣڣһȼźףɽᣬȻչ
𶯵ʣ׼һͷӴޱȵĺɫƾո֣
ǡ
ͨ˫Ŀڴʱ͵һӹŨŨľɫ


ٶʮ ߳Գ
ণ
صأĿⶼЩ𶯵֮Ϻ֮гֵĺɫ񣬾չɽľϯ䣬ؼ¶ȶΪ֮ߡ
ȸ
ͨһۣǿ˶Էе־죬૵Ȼλܹ仯̬
˶֪̤Ǿʵÿ˶ӵһǾ޾ǣ־֮õǾǿӵ֮
ӵдĳ̶ֳȶԣԵģΪ޾ǣҲչɢʱ򣬶ңߵʵԽԽǿ𽥵ͻǾ쾳쾳ʵʱ޾ǵҲǻ𽥵ıȡ
ȻҲ޾Ƕɢܹ޾Ǵﵽ൱ߵ϶ȵĻ־֮ŻһֱĴڣֻѶȲС޾ǱϾų⣬ѾնɱдıܣڷţԸܹõ־ǵһֱİߡ
ޣڱնɱ֮󣬻Ը
ˣźܶʵͻ쾳쾳ͨ쾳ԭڵ޾Ҳ𽥵ɢ־֮𽥱ǿȡ
ҲΪʲôǼȻܹ仯ȸ̬һ̬ʱ򣬻˵ľȡ
治֪ľȸǴﵽ˺ֵ϶ȡȵЦЩǵһμ֮仯ľȸ̬
ͨҲ΢΢ͷǾ޴ޱȵľȸɫЩӣڵǰȷ췭ظı仯
Ҳ̫ˡȻʱܹ仯ľȸ̬
·ͳҲǾ̾ǾʱҲ޾ǣŽ뻯쾳޾ǵɢ˵ó̬ˣھ֮ʢʱҲ޷仯ʵһ̬
һԵ΢΢һЦȻ֪Ϊܹһڵľȸֹ϶ȸߣǱһѪӣɲ˶ܹԼܵġ
֮ںܶ˶ԣֻʱ˵ȴһ
ণ
˸ĿעУϣź׵Ӵ쳤˫ȻǻƳնѪԲºȻײ
أ
ɿµһ־羪ףǵصĴƬռ·ڴʱеŤ
ȼź׵ľѪԲĶһɿµڷĶŶԷʴȥ
أأ
ƥһ㣬ϵĴƬϯƿ·ͷƤ顣
˶ܹɫԼɫھԼԲµмʴ̶ۣʮϢʱ䣬ǱһŰӴĹǹڣǴһּ˷ı֮С
ը
ը͵ñը
仰ոͷǱǼԼѪ֮ɫϯ˿ٽţ֮쳹
䣡
ǻȫһγɵڴʱǳܲסȻը籩ϯǾ޴ĺԼԲ£˲䱻˽ȥ
۵Ĺâ·˶۾һǧӴɢߵľͷ
ɽҲڴʱ˵Ĳ
飡飡
Ű籩֮УһһâֱǱݺݵ˦˳ȥȻص·ʯ̨
ˣ
ز䣬ǧӴʯֱ̨Ǳѿľ޿Ӹֳһִѷ죬֩㣬Ǿ޿ӴӶ
ʯ̨ΧһӰæϰգȫǽŵͶȥǰ־˭ռϷ磿
˶һУԷֳʤˡ
ߵĻ£Ѿʯ̨У̳Ҳǻɢȥ׵ľ޿ӳС
ڵУеߡ
˭Ӯˣ
ݡ
ľ޿ͻȻһƷ߼æ۶ȥǱǼߵڣһѪӰЩĵĸն
ǵӰһͷ෢˺ۣѪδȥǱǺ

һЩЩźĻȻȻǺվ
һֱעһĻǣҲ̲סһ䡣

ѪĺǺ޶ӣʱЦɫŤĵ㲻Ǻܵ𣿵ЦˣҰ
ϧ̾Ϣչ黹һ𣿲ܹѺƵǱزҲǺ˵ˣֻҪٸһЩʱ䣬Խǳ顣
ϣͨɫƽǿһǺ޶ӣͻȻһЦ
ণ
峺ĳ֮ڴʱȻ쳹أеĻȻ˲䰲ԭЩźĿУʱŨŨľϲǺ޶ľ޿ӡ
ɫҲڴʱ͵ľ䡣
΢΢Ĳţһɳȵ˴Ǿ޿Ȼ˱ǼĺϯǺ֮У޴ĺЯӰ˵档
䡣
֮ϣϯȼź׵ľ񻺻ȶžһƥ۾ɫ͵ĺ
ʱߣ״̬ǿһۿɱ硣
ôܡɫͣǽľȸǿĹȻûж̫˺
ϯȸӴʼѸٵСȻһ̾ĿУΪһ޳Ӱ
Ϊ壬ӣҲЩ԰ףɫ񣬱ԣ״̬̫࣬ǰĹȷ׺ƥȴС˱仯̬ȸӵŶôǿĳ
ȸ̬ȷǿ̫ࡣ
˵̫磬ɲʲô¡Ǳ֮ĺһЦ
Ҳţڵ㣬Ҳֻǿ֮ĩٸװģѪ˿ȣֱǶӶȥ
ǲٶȣǹǿ̶ȣ̫̫ĺĮָһһ籡صĺ˺֮ϡ
飡
ɶǱأǵϲĺۼһѪ
䣬û˿ԥٶָһһϯֱںǾֵĿУݺݵĻ塣
أ
Ƭأǲһ¡
ݣ
һâǺֶ৵һǽӦֱӴͳƬԳС
ʧȥĺҲ̧ͷһϵĲ԰ףŨ
һսҲɣңչӮˡ
ƬںͳȥʱҲǱðһĿеɫ԰׵֮꣬Уһ˿η֮ɫӿ
ϣͨҲһЦ
λãչǱõˡ


ٶʮ ѹ
ϵľսĻ̨ڴʱƻľ޿ӣռʯ̨һ룬һѷӳǺȥһ㺮
ʯ̨ΧɽҰ˺ʱ˺Ǵһְ֮Уڻζǰ־
һĿϵǵӰһЩη˵ǰ˽ΪĻôһεսõΪ˱Ժķ
֮ϣӵǰ
ֳɾͣõòΪ֮̾Ҫ֪뱱ԺҲͲŰʱ䣬ʱ䣬ĳɳȴ𶯡
츳
Ӯˣӿεľϲץס˷ܵĵ
һԣҲЦЩӵϵ꣬һŻµʱ䣬ʵѾ̶ֳȡ
ҲһЦĿеصĿû뵽ȻܹսʤϾ츳ΣƵĶﰡ
ҪóˡЦһûʲôᣬͲر⣬Ǻ̫Ҳ
ڲԶͳҲظһͿǵӰ΢Щ仯֪նɱʱȻҲΪ֮̾ȴûֳǿҡ
ϾǱԺ֮еĶﰡԺڣܹѹģҲܹͨ쵽
Ȼڣֳ˵ˡһλ
ָо𺳣ԶԶĳԽնɱһֻȻʵþͻǿ
Ӯ˺Ǿ˵ǵλáһԵİȻͻȻĵĵ
ͳɫҲߴһµƵΡɽɽ֮ϣŴ˴սߡ
ϵ󽫡
ɵǿڣ޷ͨ󽫵ĹؿʱԳеŬữΪС
峺Ҳڴʱ΢΢һΪѧԱ֮ǿλãһҫͬʱҲž޴ѹ
սѧԱһΣԼŬŹ¼ŵĿޣΪģսһˣ⣬ȥõ˴ѵඥ
ߣȴǳΪѧԱǰһɽ޷ԽֻܽϣͨԼոջǸλõϡ
ͬģζģѹμսѧԱγɵѹϣܹսʤߣڱԺѧԱ֮еֱӴﵽ㣬ǻĵԼм
ʤӦܵҫɣһأ
תʧ󣬽һֺεȵĴ
£ɫЩصӰλãɲռ
ɫü䣬ϣͨҲǽΣͣԣĿĴ˺һۣЦϲ˺ͬʱҲø㣬λã䵽ͷˡӦ֪ʲôⲻʲô¡
΢΢ԥͷȻλӵŶô޴ѹһʧܣᵼ̫ʧҲᵼ̫һŬˮ
·ҲӶԣһˣû˵
ͨӵĶ˽ȷе󽫣ҺѾ̽Ƕˣܹ¶ԷˣĻӦǲʤܡ
һʤܣǾ˵ƽˣ
չѧԱܹ΢ռһЩˣҲ˵ֻҪֶƽ֣ҲǻʤЦЦЦеΣҲ˵Һͨᱣ֤ƽ֣ͬģҲƽ֡ĻʤĹؼ㣬ڵ֡
ݶ԰׵ӿ֮ɫһԵҲü΢
֣ܱ֤ƽ֣Ǿʤһ䣬Ҳȫ䣬һεսʹ˽ˣֻȥͨĵ
ɫ΢䣬ĻǾ˵ԭ˳еѹֱӾȫתϣһĻеϣָʲôԵʧܹһ˵Ĵݿ硣
³Ҫҡ
˺˵ʲôϾԼһ˵£һĹؿô൱˵ڴԼŬ
ӣ̫һЩ
ͨųĬҲֹͣ˵ֻǾĿԵȴգӿ󲨼ء
·˶ϻһļӰԼ˵ʲôܶɫһЩεǼϣӰ
һĿޣܷȡóɹͿ⼸λǿѡˡ
Ҳأλã̫һЩҪһлϣ΢Щп˵㡣
ͨһᣬ΢΢ƿĿ⣬޷λõĻҲԷ벻ʸԴ˵ʲôϾڻֻûҪѹ
ЦЦ紵ɢͷȻļɫ֮֮ɫ˿Ҳ̫ѹͨ˵õûҶˣ㻹ֻءûյĻõѡ񣬴˵ʱҶѧƴһҲþͻ
صѹְУС֣סƣŵüͷǳǳһЦ
˶ʧˣУԶҫ۵ġ
ҲǾգıĿСֵƣ𽥵һ̣Ȼ˫Ŀ
ɫӣٶȱеԥѾĨ
̧ͷĿƵɽۣݵһĨЦݸ֣º͵Ȼ֪ܶѹĻҵķ񣬶ңеѹûУԺҸȥ׷ѰǳΪǿߵ·
תͷīľŮӦҪΪǿ߳ǰҪվǰ˷ѹĻ顣
ʱѹûУͨǿߵ·ܹߵȥ
ͨ΢ȵͻȻƲ꣬ҲЩȣ ̲סЦЦȻȺס
һЦɽۣģ·ǼħӰѹ̩ɽѹЦݣȴŨ
λѧλãͽɣʤΡ
Ǻɫӣ𽥵
ҶȫԸ


ٶʮ һս
ɫ𽥵İΡɽ£ȴַǷڣвμվѧԱѾǸϵս
Ϊ˶֪Ҫ飬Ѿռ⣬Ҫ֤ܹ˳ͨĹؿֻͨߣǷܹǳඥĻԵ
չսߵĻֻһΣһ˵Ļǽսˣֶ飬һŬˮ
ֲεսѰѧԱ޷֣ԣֻܽϣǿˡ
ȻǶ֪ǻɼѹϾΨһܹġ
ɽһϣɽ֮ߣɽӵ߾ͷɽ˺УŨŨΡ
һε̫ǿ֣ͨǶ֪ǵʤɲ
ɳɳ
ĽŲԣ΢΢һЦ𣿡
εʼ磬ֻǹغһˣȻǲ˿ľǧ˶ϣѹϣ˵ţǼٵġ
΢΢ƫͷŮǾգȴϧ֮ɫӿǳЩѧԱѣأ
ĻʣڴǵĻʣҪػǡ
ʱʧˣֻʧȥһĿ޶ѣʧˣȴŲп¾壬ữΪʬɽѪΪѪȵʵ޿ɸġ
еʵǲֵһᡣ
ɣƣĸŮգ
ĽĻУǾ񾲵Цݸֳҡ
еŮ§ס֪ӵżΪ͵ӣó˱صۼϣܹĬĬĿҲۡ
İɣҲʧܵġ
ŮĳУ
һɽϣͨԶһŮɫЩͬ
治֪ΪʲôѧԺߵѶôߡƲƲ죬Ѷȣһ˾Ӧ꣬ȴǽѶ
ڽЩսУͷһΡ
ѹнܲÿ궼ȥ¶¶ɣͨĵ
ඥӦþܽħǼһˡЦЦħʱȻâӹ
Ǽһǿͨüͷ΢壬ûħӽֶ֣ܹأȻʡ͵ĵơ
ͷϾħţңħһǿģħ죬ֲֵĻҶĶ֡
ħ졣ͨɫҲһͰһĳˣκαԺѧԱԣӵżѹ
սûµĻһӳԺʱܷħӣħ춼Ц룬Ժܹʸˣɲࡣ
ͨеĶ̧ͷΡɽۣȽµ鷳ɣʧȥඥĻɱƻֵӳһЩʱˡ
ͷתԶ꣬һսؼǿˡ
ҹɫ˺Ʋ㣬ٶҫؼʱɽ£ȴһķȵĿ⣬ɽۡ
ৡ
ƷȻ˱ȵļӰ˰Уͨˡ
գӸµ·ɽ˺ĵսĹҶӦ֪һսҪϵ棬һǵһ䣬λãǲûһеԣκεĽҲḺ룬ʱ˭ҪָǾվǰλø
Ƭѻȸ˶Ǿš
лЦЦ֪ԤԤһʱˣʧָȻڽδ֣⣬Ǻܸмġ
ѧģǶǵôߣʶôˣλ֮ǿģǶʧˣǸûսʸָ𣬸޻̸֮ҳºѻųĹؿʧˣҲԾλԲԹߣĻ䣬·Ⱥ˴ĺȵ
ԣ
λȫԸˣҲûʲô˵ģ
ѧͨѧѧܣͣʧˣҲģŮɤڶ฽֮
Ǵ˷˺Ҳ΢΢һЦˣһ͸䲻ˡ
ͺá
ҲһЦȻ̧ͷΡɽ߰ɣȥʶһ£̵󽫾ʲô˲ĵط
һ䣬ֱӼӶΪһ⣬Ρɽۣ֮ͨҲϣǸ󷽣ɽ˺ͬǱǵأȳһ㣬ɽϯȥ
һĻ׳֮

˶ɽ۶ȥʱǱԺıڤ㳡ϣҲǿʼɧգУǴﵽ˶塣
㳡ϣȵĿգ޴ĹĻеȻһıõΡɽۣҲԼĸ֡
ֱ仯õ˶֪սһսѾҪˡ
˴εս˿ֶأض飬Ϳⳡ춯صսˡ
ֻδвߵǿˣ˭ͨȻǲض˵ǵˣƷǴ˴δܳƥ
˶Դ
һĿӴĹĻϣȥľҲǳ׵ı
Ρɽۣ֮޷崣֮һ㣬ֱ
޷֮Ӱ±Եɽ紵ƮȻ֮䣬һ޷ݵѹ֮У֮䣬ԺеѧԱǣܹоһЩѹ
Ǿ̵𣿺þ˵ƣ
ǰǿ¶ӵͨ쾳ʵǿֲ
˴ĹؿҲ̫ˣعأѧǣԴ

ѧԱɫЩ仯һЩηǹĻ֮ɽʯӰУЩΣսӦûǱԺˮ׼ɣڴ
μ䣬ҲǼǾ޴ĹĻУƺżٵƷȥֻƵ֮£ͻȻǵصӰȳĳ˳ȻɽΧ˺ͷ
ڶˣ˰˷ܣæȥ
ߵע£ǹĻ˺ӰĿУӳ
ǰģͨеĿƣ󷽵һ޳Ӱ
ǵ߻һӰ֮ʱڤ㳡ϵգ·˲һͣ˻Ŵ͡
ǡ
ҶҲ۾ϤӰŨŨӿ˳
Ȼ
ڤ㳡ڴʱ׵𶯡


ٶʮ 
Ƶɽۣ޷֮һ㣬ʱ޷ΧϣȴӰһۿȥͷ
вμսѧԱǻ۵ȴŽһս
һߣҲڴʱ޷ۣ֮Ӱɽ紵ǵۣǱĿ˿ûΪѧԱĴ˿춯Ǻƽȵû˿ҡ
еѧԱǶӰŨŨľη֮ɫǰˣӦñǴ˴սˡ
ǣǰҲ̵󽫡
ɽΧƮ˺ȴûг˶ܹоһֵѹȣɽ֮ϵӰɢƬأͷѹ֡
ȻУӰǻ߳Ȼͣ˾޷ǧ֮İա
ɽΧǱ㳡Уеߣ߳ӰϣΣлɡ
ôڵӰǳΪĿĽ㡣
߳һ˲䣬޷֮ӰҲڴʱǽյ˫Ŀ
䣡
ؼ·ڴʱȻϯź¡ؼص
ˡǾеһ޷ϣһӵһЦƽĴȴ֮һѹֶ
ǺǣѧúˡͣʱҲ΢ɲһȭЦ
֮׵𣿡˳ȥֻźۣһͷ׷ְȴǲ԰ףɢ֮ɫâת졣
֮ǰʱѾ֪һЩ󽫵Ϣ˵֮ףҲʵǿˡ
һ
ɫأڣܹһǿѹȸУָоͷ֮ϵɽõЩ
ȻѾ̤ͨ쾳һֻͨ쾳ڡ
ͨ쾳ǽ𾳵һ˵𾳵ǿߣԳΪһ½֮Ļôͨ쾳ǿߣ½֮ϣҲܹһǿ
ܹﵽͨ쾳ʵ˵ӵеľ츳
õȵνһսǿɲˮұߵ޷壬ȥֻһź۵ӣͷҲǳ죬ȼգһ΢΢Ťļ󣬷·Ǹ¡
ǹף˴εĶ֡ͨ
ԣɫʱһصĶǺ췢ӣƺĿ񱩣һƬȼյĻһ㡣
׸ѹûôǿɻ͸һΣյζ֪ˣûһʡ͵ĵơ
׵ʵӦǴͨ쾳ڣΪ𣬰ԵңͶ䣬ԷٻٳǳɽͨŬܹ֪һЩϢԱܹӦԡ
ͷͨ쾳ڡҲǿˣɲǺְӵİֻŴͨ쾳Ĳܹȵģú׽ֵĻҿ϶غϣضܵǱ֮
׵ƺҲһ㣬֪ں˾Ļ˭ԵһЩ
ǹ׿һᣬȻǿߵľ޷壬ͬһ˵һͷڷģҲΪӢֻ΢Цˣû˵˼
ױһλȻҪԵò̫עĿһЩ֪˭СĻֻ˵ԼԴżˡ
ɽѧ˰ɣҲ˴εĶ֣ͨ˵
ͨҲһͷڷӣ΢΢ͷ˵ɽѧڱԺһţɽ
ɽһ
˼˵ģ˶սܡͨЦ
һѧЩɻʵ
Ҳû˵ӮˡͨһЦĶԶ޷΢Цĺڷӣ˶սĽ󲿷ֶԲʤܶһЩΪ֮ԵʣҲһЩԭ򡣡
ΪԵףȴһּΪº͵û̫ҵĽʽ඼Ĵ
ԣڱԺУֵˣƽֽǣ˾͸ɽš
죬νĲȻ˵ءҲʱ򣬲ܲʤĳ̶ֳ˵Ѿһֺܿµĳɾ͡
ɽڱԺ˽֣Ȼ̫ĺһĶɱģº͵չ¶һ档
󽫣ûһǼ򵥵ġ
ͨ˵ʱҲǳǹ׹һЦˮʤҲ𣬴սζζɡ
һСһЦͷȼգóҲǼĿأߵʵɵõɵЩ̾񱱲ԺһѧԱǣƺҪΪ
˰֣վѾôʱҲϳˣͨǣЩμսѧԱܹඥĻ
δ˵֮꣬⣬˶ףǽƣڴӿ
Ǿѧͽˡ
ЦЦ֮г֮⣬һգֱۣǻΪһɫǹǹ£磬ɢŰ
սǹһֱǳڵ޷֮ϣȻǹһ棬һϯɽ֮۵ĵ棬˲䱻ɨøɸɾ
һǿⲢ˵ϣһҲҪһܹƺ⡣
ͨ״ļȻһɽڵ޷壬ȭһЦɽѧΣĶְɣҲһ
ɽº͵ЦЦû˵ֻǵͷ˫΢Ӣӣһź
ͨӳʱؼĿ⣬Ͷ˻֮ϵɽУ΢΢е졣
λɣ
üͷԶͨһѧԱӦûֵزɣ쾳ڣҲܳΪǿ
ʲôֻڲһʵϾһ쾳ڵǲġ
ѧеһЩġŹ׵ɣͨԼͬһЦ
ҵҪˡüͷҲʲôȻǶô˵ˣôǰȥ쾳ڵ꣬ӦЩֶˣȻҪλãǲܻúϡ
ŹЩɵĿ⣬ҲһɫأλƮ޷֮ϡ
ɽΧǱ㳡ڴʱĿ⣬ŵĶսȦУȻΪĲƽ⡣
ǵصĿ⣬ֻǽĶŹףȻ󻺻ȭͳ˿쳹ء
ѧԺͽ̣


ٶʮ ս

ǵͳƽΡɽ֮ϴʱɽ˵ɫΪ֮һ٣¶Ź֮ɫû뵽ǰ꣬Ȼֻһ
ȻһȴܹսӱһΪǿĴ飬ڹ׿ʵЩĵлѧԱʱĻμսʸûã۳ΪǿĴ
һѧԱҲȤ
ҡҡͷǰƾˣ˿ϣЩ°ɣȻĻǻΪһѧԱʵ̫ˡ
սɫǹЦѧܷıǣһѧԱȻһʤһ
𣿡
ЦţһʱЯŹѹϯؼڴʱɢѹɢ
ͨ쾳ڡ
û˿Ĵ㣬һ̤ǽʵȫչ˳
ɽΧѧԱǹǿѹɫ΢΢仯ѧҲ̫ǿˣЩѧԱУ̸ܹЦվǰģҲܹ쵽ˡ
ͨ쾳ڣһһĳȻӿŽɫǹȻȻһ档
أ
ط·ڴʱҵĲһ£һͬ籩һ㣬Ϊģ͵ϯ
ɫҫʣֱǽڴѹĵ
ʵͬͨ쾳ڣǲ˿
̫ˣѧԱ˷ܵ̾βסĳݣ˵˶ǴͬĲΣϾҪСȡõĳɾͣȴֱȽϺԣȻʤһΪﵽʱ򣬱ȻԶԶĳʱ
鴫

ͷͣڱԺи飬ܹЩѧܽǳԽ֮̾࣬ҲǸеΪο
ʵֵ֣
ʱͨɽҲǸԱǿ֮˵̶ȣ΢ǰ߶ˣҲﵽͨ쾳ڵĳ̶ȣɰ䣬·ž
սȦĶ֣ʵǳ£Ȼӵŷḻս飬ټϸԵƣҪѸٵķֳʤȻʲô򵥵顣
ˣߣҲǿʼתƣͶ˵޷֮ϵսʵˣ˵սȦ׷ֳȻ
㵹ǳؼһ㡣
ҲǴԶսȦջأȻܹսȦ˴ʵ࣬ȥֺпܻƽճһ˫ƽ֣ôΪʤĹؼ
Ӯˣ˴εսѧԱܹ˳ͨһˣôԶ˶뿪
촽ɫأȴû˵
ȻʵƲǿǲСλãɲѰ˸ϵġ׵ЦţѧԱͬμӹսҲһǿѧԱλóŶѹܹʵվѹΪ֮
һ㣬õù׶е࿴
Ȼλúˣܵվ
׵ͷȻ˺˫ֲ֮Уͷɽ紵ƮĻ棬ĵķϣȳ֡
ױϾǰģʵԶʤҲˣмڳռȻ
ǾͶлѧˡ
ûɵȥȻڵǳƵһֻᶼգǻ׶Ϊ֮ҡͷ
һˣɲֵӡ
΢΢ͷȻĸɴ䣬õĸ⣬ʱǿгţֱ˵ŬڿЦ
һûٶ˵˼ƮȻˣȻֱ£˫Ŀǻıϡ
׼״΢΢һб֮ɫӿΪһӡɿı
ԭʦԸлȻȤ֮ɫӿ
ڴʱеĸţţŬԼѰŵմۡ״̬ʱо
ŹּĶ֣û˿ҪĴ㣬Ϊûʸ־սȥһ֣ͶֶΣ޻ᡣ
弶Ȼǿֶ֮һ
ļʦҪɹ弶Ǿͱۡ״ֻ̬״̬ûգֻܹżڵҲֻŬԼܹٶȴ֮У˴ۡ״̬
׵׵İһӡţȴûнһĶֲɢ
ߣǻϣǱ㳡ϣҲ˶ĶǺ֪ҪʲôԿʵﵽͨ쾳ڵĹס
ڱ㳡ϯλϣЩϣҲ΢۾Ͼ޴ĹĻͨ쾳սѾܹȤˡ
ţ
̫Ժǿհ۾ͻȻ΢΢һ£ЩĶŹĻӰԣ׷ԲԵߣҲǾ׳
ֲһ׷۾һ㣬Ц˼ϵ츳ƺĸߣȻܹ״̬򵥰
׷ոµʱǾ޷֮ϣȻ䱩ǣһԭεӡ˲飬Ȼٶһ־˵ٶȱ
ӡҲǳɱǣ̶Ϣ䣬ǳ֮
弶󣿣˾ʧֻв弶󣬷Żʹõ֮ӡ
׵ɫҲһЩĶû뵽߾Ȼ벼弶ȻЩֲͣûռǿλá
ݣ
ٵӡȻѸٵ֮Уʱ䣬һɹ籩ʳΡ
һޱȵ߷ɿĹգȻģƺ֮ϣγһ޴ޱȵһǿ
ʣת䣬ɢž֮
Ҳڴʱ˫ĿǳεҲظһȻĵʱȽϾãңܹǲóɹˡ
û뵽㾹Ȼܹó弶󡭡
ҲڴʱĳͷǾ޴ޱȵ󣬵һЦֶ˰ɣ
ԣȴ΢΢һЦһգһ⼣߰ߵĽֳָһǽӶǵصâϯȻֱȻĿУٶѸ۳Ρ
˿ǰóɹһ弶
Ǿ˵Ҳ弶
Ȼһӣ弶
֮ϵȻһֱȻɫһı


ٶʮ ˫
޴Ĺ֮ϻתֿµһ𣬼ؼ˿ƥ쫷磬նǱЩŤ
弶ͬʱ֣ܣ൱ľˡ
˶һ˿𺳵ǰһĻȻܹµӦûһЩֶΣûϵȻһ͸弶󡭡
弶һĻ¾ǹף˿С֮İɣ
μսѧԱȼϣĻ棬սȦУҲˣҪǹؼ֮㡣
ܹⳡսƽĻͨȻҲ㾡ȫƽֽĻһأʤ
޷ϣȫŵ˫ǲͨ΢΢ɻһЩǵĵģʵͬģȻҲֶΡ
ɽе죬ѹǻһʵ쾳ڵսԭҲ򵥡
εսЩ˼ˡ
弶󡭡
Ҳ̧ͷϵȻֹѹ죬ͷƮţɫǱһЩ
ܹԻ쾳ڵʵֶ˲á׻ĵ
ȡɰˣսһûôʱ䡣ҡҡͷڵʵҪ弶ǱȽǿģҳɹҲǰٷ֮٣޷״̬Ҳһ
ӣȫƾˣⱦһֱ֮ģ£Ҳòˡ
Ͼƾһ弶þܹܹס
ȹ̸ҪνȡɣҲǱȥȡС΢΢һЦ˫Ŀ֮У·ų֮ɫһӿ˫ֻ̯һ㣬Ȼϯ
ؼ¶ȷ·ĵ棬ҲǱ쳣ĸ
ְɣҼʶһ£弶ǿʲô̶ȣһ㽫֣ǵЦҲ֮
һȻͷûٶ˵ϻͷϵ޴
⣬ʹӴ߻Ϊ󡱣Ҳ弶󣬲Ʋ⣬⡰弶УҲӦֻҲ˵պܹﵽͨ쾳ڵ
ͬʱӦܹԸ˰ɣ
Ŀ˸˿ԥ˫ֶȻӡ֮ϵ߶
¡¡
Ĵ߶Ӵ󷨶ʱת˵һɢ
޴ĺתţɫ£Ĵ۵·γɵĺɫ籡ȻǶײ֮䣬һҵĹǳθ֣ţ䣬һɿֲĲɢ
͡
һߣǡҲǱؼ亮۶ֱ֮γһɫʵˮˮʣһּ֮ɢʼ䣬Ķᡣ
ƬʣΪĹԼɫˮЩ䰵
˼
лӿ˫Ҳǻա
ѧͽ̣
ϣɫأ޳ָյ£ָ䴦޵Ŀռ·ŲƵ
䣡
ָµ˲䣬ĹʱӶǺɫˮҲһɫӹ̺ļ֮Ǳᡣ
ৣৣ
˵ĹƣĻʣȻŵĿУݺݵĳ·Ĺס
˵ĶǱ
ɽΧǱ㳡ϣ˶ǵɴ۾ȭͷ
Ŀע£Ҳأϯֲƣ˫ֶȻ£ֻĳһϯ
ػ
Źǵͳֻǰۣһ֮УǻΪһͷĻХֱڹ֮̾£Ӵ˸ż᲻ɴݵĹ
Ȼ߶ǿ
ɽڴʱ΢΢һҲǸоһЩѹֱһ֣Ͷǿķ
ݣ
̾䣬֮ϣǺХȻûκεԥֱǺĺݺݺ¡
أ
ײǣһõ඼һȻ˱ǼһǧӴϯǵ֮ϣһѷɿӳȥ
ϯĳ׼߶Ӱּ䣬һǳǧ֮⣬ǳܿȥ
ֳܿҲޱȵǾ޷֮ϣֹ֪ƣʲôĽ
ϣܹȡһЩãϾٲõڶΣҲܻеڶ弶ʹá
뷨ģߣǽŵ̳֮أƽŵ£ܹһѾܲˣⳡսܹڴʱսĻǶǶԣĺϢ
޷壬ͨǶĬûֱӶ֣ȻǶڵȴǱսĻ
ܹԸȡƽ֣ǾͻСʧֵĻһˣ͵׼߰Ĵˡ
ǲԸ⿴
ĿĻ£Ǿ޷֮ϵĳǽɢȥųɢȥһӰҲ𽥵ı
վھ޷֮ϡ
˵ķ·ڴʱǿɬھ޷֮ϣһͷͷƮӡ
ףȻ弶Ĺ
Ȼǿ̶ֳ
ϧˡ
һ̾ص˵С
һƬѻȸУ΢΢һ˫۴˲仯ΪĩȻ˱ǼѪϻֻۣҲ΢΢εʧȥе
׵һֱֻۣƺǰײУʱķϵˡ
ڶĿע£תֱϵѪҺ𽥵ı̧ͷȴԵøء
ûд󣬲ȻĻѾˡͳĵֱǵĶǿڣƻء
εһЦ֮һȻô׶Ըģƴȫֻʱķϵ˶Էһֱֻۡ
صĶû˵Ҳûٶ֣Ϊ˶֪ʧȥ弶ûֶΣⳡսѾٳȥˡ
ȻˣҲٸڶβĻᡣ
찲У˫ĿĿУٶȻıϡ


ٶʮ ߶
˫Ŀٶȱϵʱ˶΢һ£ͨҲ͵һģƺûǭ¿
صֶΣ
ʱȻǼΪٶ̫ҲٸڶֻᣬԣȡֶΡ
ʲôֶΣܹõʵﵽͨ쾳ڵĹ⣿
˶֪ˣǵĿ⣬ֻܽϵ
Ҳüͷ΢΢һ壬ȴûΪװǻƣǰ弶ɲٽ߿ֻһͨˡ
ʩչʲôֶ⣬Ҳе棬ϾѰֶΣɾԲһ쾳ʵˣӵͨ쾳ڶֿıǮ
ϣ˫Ŀû˵ȴ̫ãϣʼ׹⸡֣ƤҲһıתΪɫ
Ȼ
壿ͨ״ĿȴһӹһʧɻҲ˵ܹٵսȻԶԶ޷ֲ֮Ĳࡣ
ͼ׵ĻǽѾԶ
ϣ˫ĿɫУ׹˸׻Ծģһֱը԰ɢ
ǿˡ
˫Ŀ΢УͬʧԶԶ
ָоĲֻǣɽΧЩѧԱüͷŵǣȻǿʢһЩȻԶԶû͹ȡ
ȻĿ⣬ȴûйᣬߣֻŹףһһǻΪһ磬
˿ǿֱҡͷǴƹˤ𣿾ĳ
εһЦҲûٶʲôֻһһһְ粨ɢ
ৣ
ٶȼ죬䣬ǳ˹ǰȻû˿ͣ٣ֱһȭ
ȼź׵籡ǿĲ涼ȫһȭ±˺ѳһѷ졣
񱩵ȭ罫׵ͷƮȴҡͷָȻգͬһȭ

˲Ҫײһȭͷжǵ̾һ΢΢ƫͷӲͺʤ㡣
ͳҲǿЦţ̾Ϣҡͷ
԰ףΨһԵ峺Ķ̫˽ˡ
ѵľ棬顣
գҲգעУ׵ȭͷǼӴȻҲһ˲䣬һֻƣȴȻһӡ
ˣ
ӡĽɣڣ͵ž֮ĳ֮ڣһŰ͹ƽĺɫ飬ڴʱȻըѿ
䣡
ǿźɫըѵ˲䣬һ޷ݵĿֲˮһ˳ɫ׽ţžת
ʹӿжѪ˿ȴסæ߶壬ֲֿ֮
飡
Ҳͬһ˲䣬׵ȭͷȻײ
ɫ׹⣬Ȼë֮籡ģŵѪ
ˣ
춯ذľ쳹أ֮ľ޷壬·ڴʱ͵һ˶ܹǲرȥһ޴ѷ죬ɫһ㣬ϵĴܳ
һʯԴͷǵȥͬʱصһΪĩ
˶ǵɴ۾ʯϱ䴦ﱻҫ۶񱩵âڸǣ޷оʲô
ͨԼɽˣص
˲䣬ͫ׶͵һһ֮͵쳹˶ǼһӰȻֱҫ۹â
ǵӰ˫Ųŵ棬˫ߣӲʯ棬ĻɵĴۺۼʯԵֽ֮ɫ
Ǿ˭
еĿ⣬۶ȥǵĹӰҲЩĵâһˣ¶۵һͷͷ
ǹף
˵ͫڴʱ͵ķŴǱһ㣬һŨŨԼӡ
ôܡ
ɽϣǱ㳡У˶ŵǱǱˣȻǹף
ϯ̨ϣЩսĳǣҲڴʱЩ
ô¡
ͨɽҲǰŵһĻǣеûлع
ǰ弶޷ױƵ˵ǱôֱúʤӲȡս
쾪ĿУǹҲǻ̧ͷǣһ˿۵ѪͬһЩ𶯵޷봦ﻹſ񱩵֡
û뵽㾹Ȼ˱弶ֶΡײȥǵѪɳƵͳû֮ǰɡ
ش񱩵âУ·ŽŲ˵ߣǽ
ˣˣ
ŲԽԽأâУһӰҲԽԽ̤ҫ۵ĹâеעС
˻
ǵӰʱ˶ڴʱһ
ֻǳУǴģϣһЩ֮ƣɫ׽ϵĴëʳȻš
ɫ׻ԾǶԱǺɫӣڴʱǳһ޷ݵĿ񱩣·ǻζ
˵ǰһº侲֮УôڵǴǺڰ߳Ļ֮ļ¡
ʲô
˾ֻ̬һ쾳ڵܹ߶ģ
ǡ𣿡ͨĿľɣϣǲϤĲЩ壬ȴǿ̫ˡ
Ǳ㳡ϣҲΪ֮𺳣ϯ̨ϵЩϣҲء
ֲ
̫Ժ˫Ŀ΢΢һǺ׵СһڣȻһס
һԵİ׷ҡҡͷȻ֪ĸĺףֶ𾳵˶Ȼսڡ
ǺǣǶͦ졣
̫Ժ΢΢һЦûж˵ʲôֻǶŹĻǵӰĿ⣬Ȥ
һΣǱԺһСһﰡ
޷֮ϣĿע£̧ͷźɫ׽ĶŹףЩ˻ƵһЩζĴ
ɡ
˻䣬Ų̤ط·ڴʱ


ٶʮ Ѫ
޷֮ϣĲһϯǵͳϵĴڴֵͳ£·ضǰ
źɫ׽ϣΪһδε𺳣ܶɫ𽥵ƽһЩֻǿеŹ֣ߵı֣ԶԶĳ
ڵѾǿ̶ֳ𣿡ԼɽͬЩŹ֣ʵ޷һʵֻǻ쾳ڵȻܹѹױƵǱĵز
ԶԶͨĿ⽻һ£ȻЩصֶΣǶ֪
ôǶԣһĺϢ
µľ棬ƺһĶǱб
صǴʱ̬ЩɲǴӺɢĻ㲨õΪ֮Ĳ
̶ֳȵӦóһʵֻǻ쾳ڵϡ
һ˫֮ϣƣ֮ϣҲŰĳϯԭ
ʱѾˡ
ˣ
ڹڰϯʱȫںɫ׽֮еһز䣬쳹ֱӻΪһĨɫ磬Ӷ
ЯŻ𲨶ĺɫ磬ҲһһգϯĻΪһ۶ɵĻ泤ǹ
ݣ
ֱһǻ泤ǹǻΪһ⣬˺ѳգЯſ񱩲ݺݵĶȥ
ȻǱĿ񱩻泤ǹȴ˿ãָճȭɫ׽ȭͷȻһȭǺݺݵĺǻ泤ǹ֮ϡ
飡
׺ݶԽһ쾳ʵ˶Ļ泤ǹֱǱһȭ䱬ƮɢӰһ֮¾ѳ˹ǰ
䣡䣡
û˿ĿҲû˿ԥǸźɫ׽ȭХΪӰǵصĺס
ÿһȭ綼쳣Ŀ£ռĶеŤļ
֮ǰչƣ׻˵޴Ͼ֮Ĳֻ̫ܹƾֶȡʤ濹⣬ذɡ
ڣȴǲ˿ĵΪǸĺɫ׽ֲ̫ˡоһ˿־塣
ĳĴӹӿ˫۶ڴʱһ㱡ĳ쾧㣬ĳ̶ֳȺ֡
ޱĴ߶֮󣬹Ҳǳսӿŵͺ𴫳ͬһȭХ·Яϻ𺣣ݺݵĺ˳ȥ
ˣˣˣ
ȭ磬̼ײʯأ˼˾˵Ŀ񱩲
˶ֻܿɫ׽ԼϯţӰݺݶԺ䣬ȭɢĵֱǱĺľ޿ӡ
˶Ŀڸڿ֮еķӰȭȭⲫľ
˭뵽ⳡսƴ˵׺ݡ
أ
ľĿУǿ񱩵֮ڣͬˣ˫ȭٶȺݺݵĺһ
һȦۿɼĳϯƬأֱ˲ѡ
¡
У·Żĺɫֱ֮ϣɫ׽䶯˲籡
飡
Ǹźɫ׽ȭͷٶӲڹǸų쾧ȭͷϡ
ɫĲƵɫʱһ䣬ֻȭͷǳ쾧㣬ȻѿһЩơ
Ǻɫ׽̺Ļ𲨶ǲϵ͸ڵһֻ𲨶Ѹٵɢ
ˣ
˻Ƶĵͺ͵䴫ɫƺݺһǹֱ֮ϵľ㾹ǲ飬壬ҲǱһȭõɳǧɡ
ױɣ˫ҲΪǹɷ֮Ĳ˼ӲʯУ뼰
ְѹ״ˣ
ɽΧٶžѧԱ񿺷ܶ˭ϵʱ˿£ȻܹӲսУˡ
ǽڰУ˫ְŵ棬Ǵа˳ɫ׽һ
̧ͷǱʵĹףʱĺߣѾûʼĴݣ˫Ѫϵĵ飬һͷͷǱҶڡ
ǿźԶԶĳϣֲ̫壬ʱڣǳ˲Ĵˡ
û壬ӵ֮ڵֱӱǺ׵ըɻҽ
ʹ״̬Ҳ޷̫ãȻĻͳܲסŰĺס
սپˡ
ڵľʹʱı侲ûбǰϷռͷԣĿ˸䣬Ǿپϡ
䣡
ӹ뷨ʱԶգͻȻſ񱩵̧ͷֻԶʣȼ˻档
ǻ֮£ն˫Ŀ죬Ż籡ĶɳƵ쳹ʡ
Ի쾳ʵұƵһΪֹǵһ
ͣⳡսӵһУӮ
׺һ䣬û˿ԥ˫Ѹٽӡӡı仯ֻʵĳҲڴʱǵصĶл۶
䣡
ţģǹлΪһԼĪʮɴСĳ쳤ꪡ
ǳƣͨ죬ľʯ䶯ţһ޷ݵĿ񱩲

·أһֻ֮С
ж˳ɽһǶԹ׼Ϊ˽⣬ȻҲ֪УǺǿĹˡ
ڿʼʱ˭ϵȲʤȯĹ׻ᱻƳ
ͨҲ̧ͷʣ˭óսһ˫ƴֶΣһսˣҲԲ˶ɰ䡭
Ϳһˡ
֮ϣꪵ֣׵ɫǲ԰һЩ˫ĿĶ͵һֱһǳꪱǱ⡣
ꪣ

ϻ֮ڣ쳹ֻϯꪱǻΪһ磬ӹʣֶȥ
ǳ֮ڣצء
̧ͷǳȵľ磬ĴضѬñǺɫУĺɫҲĿ񱩡
˫ϣɫ׽ʣ˫Ȼӡ
ӿǻΪǿգǿ֮ڣϯһһ̤꣬ǿգڴʱͬʱĳ֡

裡
ͬʱХ˻ֱŶĿбӶǵ棬źɫ׹ơ
һһһꡣ
˺ʣϢĿУȻײ


ʮ ʤ
հɽΧе߶ǽŵעǾ޷ϿգǸеĿ¹ƺХӹʵǣ֮УȻײ
һǣƺǴԳ
ҫǿ⣬ͬһգǿҵĹâؼİִۣõ۾
䣡
ƾո֣ǳһ꣬Ҳǽ̺ǿޱͷ˳ԼĪǧӴ籩ΣƬռ䣬ЩŤļ
˶ǽעӴޱȵ籩ԽԽ񱩣籩ҲǿʼŤ޷ܵļ
֨
籩ŤﵽޣлӦֻǷ籩ǱըǧӴϯ
һ൱׳۵ľ
ֳǰ׵壬˵˶ǽڽӴ˲䱻ɨ˳ȥ
飡飡
εɶ;ɽ壬ǱĴ͸ȥ
أ
Ǳһɽ֮ڣɽҹ䣬ֱǽ˽ȥǱͬʱЩ޷Ҳǲ㣬һƵһЩùģǱѪ硣
ǱϾֻನû̫ƻӺŰ籩Ҳһļȥ
ЩҵΧҲǻعתǾ޷壬̲סһ鴤Ρľ޷֮ϣĿģһ޴ѷӳ֩һ㣬޷塣
˵Ķ޷ٵ
õòа𾪣ˣƻҲֲ̫ˡ
ء
λǣæתԶɽ崦ЩμսѧԱǽޱȣʤϵܷඥͨûг֣ΪǶڵȣȴ
ֻҪܹһƽֵĽǴ˴εһսѧԱһϾʤѶһˣ֮УǾͻһ֣Ҫתһѵ顣
Ͼδֵɽɶʲôʡ͵ĵơ
ͨɫҲڴʱ΢΢һЩɽ壬ǵĶʱһ㡣
ɽƽһЩǽעӵĿ⣬Ҳ¶ǶԽĹע
ٶȰֻգѹֵú˴
ڱ㳡УͬˣĶǾ޴ĹĻ˫ֽգǰսȻ̾е𺳣ôǽҪ

Ŀע£һɽͻȻɽһĹ䣬е߼æȥһһӰǱɽڲ˳
ǹף˾
ǵ绺ɢȥ¶˹׵ӰʱĺߣϲѪɫҲԵøĲ԰ףԵøήңûʼִǿ
Ȼǰ־֮սڹ׶ԣҲɡ
ڶѧԱٶȳֵĹףͷ̲סһ˵ܵشȻûе˵޷սĵز

߿ǻûжıɽ壬Ǻˮ
ְٶȳƬ̡
ա
Ǵɽ崦ɽҹ۾ֻʯʼĻ䣬һ΢ĺɫ˳
Ǻɫ֮УһĵӰҡҡλε˰գȻͣ

ֻʱѪΪ˺ۣףȻԵøΪǱһЩ
ˣǱֱվϣӰڴʱԵø޳ҡڣǱΣȴڸǲסļµ
Ϊƶ΢΢Щ˫ĿĶԶĹף绢
ĿѪ֮ϵֳ꣬Ĭ˰ΣٽţǱɽĻơ
Ź׵ǿƣջǳ
ûб
ѧԱɫǺ죬ǻֱۣǵ޳ӰĿУ֮ɫͬͨһ޶
̫ˡ
ͳֵҲɫǺ죬鼤ǵгž壬εı֣ȫȫǡ
ȻǶףģ»źܶܶıԺѧԱӽ֮ڱԺĵλ²ͨ١
棬ЩᱻԶԶ׿
Ҳڴʱͨ죬ץǰöҪϢˣʱʧܣǼֱҪˡ
Ҳ㣬Ӱ΢΢һЦ˭뵽֮ǰڱԺǼڡ
ǱԺʷˡ
ûͬǰ㼤ֻǾĿС카ϸ΢Ļȣһֱţϲ꣬ջҫۡ
ǰڣԺ󡭡

ͨҲڴʱĵһӰ̲סĵ˵ͷһ˹Ŀ࿴
ϣҲӵǱȴǸ꣬ΧĻ̲סĿЦһѧԱʱ򣬵ҲǺܶΪĻڣòƻ˸λá
ѧսʹ죿ǾòĻһܷһԶĨȥǵѪЩѵһĨЦݣ
ԵһЦ建ɻ˰֣ˣʱĻǻŭ֮ǰҲ˵ˣǽӵһУⳡսʤ
һ٣˫ֱȭͳ֮ϣĴ
սˡ
̬ⷬǽͬȵλϣûн߿һֻŻ쾳ʵ
ѧˡ
ûн飬ֻͷս֣ƴģֵá
ǻ£ΧĻʱٶȷڣ˼Ǻ졣
Ӯˣ
Ӯˣ
쳹Ǳ㳡ϣЩδμսѧԱҲǼ쳣ⳡսѪڡ
ϯ̨ϣЩҲ΢΢ͷȻⳡսе⡣
ԺǱԺֵöһСˣϲɺء̫ԺԱߣһ׷ߺЦ
̫ԺҲ΢΢һЦŹĻе꣬ĵʥԺΪ˵õһϧˣЩֶΣȴǵøǣǱԺɲʲô
ǵصĻУ޷֮ϣͨҲЦȻתɫҲе㸴ӵԼɽ
λѧս͸ˡ


ʮһ Ļ
޷֮ϣͨǿɽˣǵɫ֮ǰԵ࣬ɣԴǶԼš
˵ɽ˲ʲôʡ͵ĵƣҲ˵ܹԵսʤǣǣսǶԣȡƽ֣ѡ
֣ʤһ֣ԾƽһһյĽȡʤ
Ȼһ飬Ȼǰƴôҷһ֣˭˵ĻǻЩ޷
ɽ˶һۣεһЦû뵽ᷢչӡ
ɽΧõĻҲ𽥵ļ˷ܵ޷ϵĶţʤһֵǰᣬһսǼѾӮһ롣
ֻҪͨᷢʧʤضǵġ
һĻҲǳ׵ķѾûаϵˣܹģѾȫˡ
׷ʱʱӳ嶼һ¡
һĵԺӿԣҲûй˼Ѫۣ۰Сַӣɺߵϡ
סź˺ۣЩΪ׵ɵģΪ˳˶ʹࡣ
û°ɣ峺ӹ֮ɫȻƴս᲻ãҲְҲ֪飬ǲֵܲģʲôνĵ⣬һΡ
ΣҪһеͬģҲϣ˭֣
ЦЦֱסϸ·ǿ۵ϣʱʱ΢΢鴤ţΪھʹ£ֳ鴤Ϊϸ΢޴ӲֻܹоɵøΪۡ
飬޹ˡԶ޷壬սʲôҲ岻ˡ
ҪһѾˣⳡսӦû̫ˡǳǳһЦϲ㣬Ժ󽫻ΪԺĶˡ
ⶫҲŲںǾƯգĵΪⱱԺʱ䣬ȻҶԴʲô٣һᾡһЩûඥҲ⣬ȴûС
ȻһѪԵø⿡ݵӣ̵ͦıǼӿ˵⣬Ϊȥôƴ𡭡
Ҳûʲô෴ЩֻڱԺЩʱ䣬ҲĵġϵЦݣĵ
ҲһЦŮֱۻҪȥһ
ʱ޷ϣͨĿע£̤һ
䣡
ǿѹƬأ˲Ǳ˽ȥ
ȻͨѾҪ׼ȫˡ
ǿѹɫƽ
ѧ
ɽѧ
ͨͬʱֱȭͺ쳹ͽ̣
飡
䣬˵񼸺̼һ棬αӶǵص۶
ɽڱӶˣԶԶĶһۣεʼ磬Ȼһǳϵĵ˳ȥ
˵ĹƣǾ˱ˣ

Ƭؼ쳹һƬƬĻȻͨǿȻܾǵġ
ͨҲЩɻͣźսˣüͷȻǵ˼
ڶɻĿ⣬εһЦٴˡ
Ĺؿͨˡɽʼ磬Ц
ͨһ㶣ɽΧѧԱҲƬ̺͵ı˾Ļ֮
ɽȻˣ
Ǿ˵ͨĹؿˣඥһĿޣûа׷ѣ
𡭡ҲЩȣ̫⣬ɽʵȷ룬ͨҲ˿ǣǳ׵ĳ֣Ҳֻƴ൱ĽѾ˿ĸı䡣
֮УʤһƽѾˣȻ޷ģҲͲõƴˡ
ǵĸɴ࣬еСģԭΪٻȶһȻѡսģû뵽սδʼѾ
ͨȻ뵽Щ΢΢ƲƲּͣϣֲòµĸо̫ˬˡ
ԭҲ뺨Ķһأϵȴᡭ
Ǿˣǰ
ЦŵͷȻָһһȻըƬռ΢΢ŤϵӰǻĸֳ
λһɳƵĵȻǷһսѧԱʤĻչеѧԱܹඥĻԵ
λϵжѧԱǼĻ
λϴû󣬷ſͨˣˣһսʤҲ
һλһӣֻ貵ⱩӶ׹ȥǰΪŹȦǹȦڣܹԼĪСӨ͸龧龧ڣҺڻʣɢżǿ
龧ҿ̶ȣȻ֮ǰնɱͷõ龧ǿ
˵ඥ֮ͬǰ̵гԳΪǽඥλЦ˵
ΧЩѧԱҲͶĽĿ⣬ҲףӦõõģûǵĻˣʧȥඥʸ
ǰǾӨ͸龧΢΢ԥȭλϣ֪ඥɷתˣ
ԣ΢䣬ȴֹ
λҲһ㶣һۣЩףǵЦඥʵֻֻܹܣһǱֻҪֳ龧ѧԱܹд˻Ե
ͷһõһ龧ȡҲȡһ龧߽ӴȻںһ
֣ӹںһ龧͵ĹâŮԵ쳣Ķˡ
λϣӿˣЦ
ඥ龧ԽԽǿЧɾԽõġλϼԥĽһ龧ɵе죬ѵ
ÿɷඥȻҪУȻԶԶļ˿
ϸƣ峺Уˮ
λϼִ⣬ҲͲٶ˵Ŀſۺ쳹ÿһ˶ߡ
һսĻʽһսԲ
һµʱ֮ϣ͵ı貵ĹЩ˶ǰ
Ҳ̯֣ǹâ֣ƬĿռ䣬ʱظһڿԳȥ˰


ʮ 
㳡Ͽա
ѧԱͷ֮ϻɢľ޴Ļϣſ뼤ǰ׵һսʵЩ̾Ϊֹ
ĽҲõݵȻܹȡһʤֱӵһսѸĻ
Ϊ֮̾Щ˵ԺҲŰȴ㣬ݣȡҫ۳ɾ͡
˶ףӽԺڱԺ²ѷɫͨ
ƾһսǶĵλٸ˿ɡ
ৣ
ѧԱ̾ʱֻʿռͻȻŤӰǵصıӶЩӰǱŨŨĹâǣǹâڣ൱˵ɢ
ݣ
ЩӰһ֣û˿ֱͣӹʣߣ˷ӶȥڵǣҪҵطЩΪඥۻա
һһǵʵҲż
㳡ϣڶѧԱĽЩȳӰȻףЩ˽ඥʵȻΪľ
ʱ򣬻ԺѧԱʵһ̨ס
ӰӹʱĵӰӳȻͣϣĿĿ⡣
ǣ
ףûඥ𣿡ɻΪûйâӿҲûг̫
Ǵ˴սͻˣôܻͨඥ
⻹ֵȼһɻʵ
ȻˣͨඥֻһԶĻΪӿǵ壬ȻҲǾʵд󲿷ֵɢܹģʮ֮
ǻõඥͲͬˣ˵ǻԺĳԳΪǽඥִôͨඥɱȡ
ԭˡ

գ˺ͷı㳡ҲһȻĿõ̹˵ۺ񣬵ܸоȱʲô
лȥ֮ǰ̵ඥУ׷Ҳֳˣ˵
ǡҲǵͷӦǡ
ξսһأȻȥϢɣպ̵һЦ˴εսҲʵЩϣԭΪͨһսϵķˣֻ¶˸ⳡս
ֻЦЦɫ԰׵ڵȷ쳣ڴľʹ˵ѣڵ±ȥϢ
ȴȥˡģҲЩۣ˵һ䣬ǴΪһѸٶȥ
ͨԶȥӰЩɫӡ
ϲһԵЦеĵóͨע⡣
ֻͨǿЦһ
˼ģûˡеͬĵǽŮȷܳɫ˼һֱֻ˿ûô״̬
ͨĵһۣһϲ˿ε顣
ˣαһϵǽඥǰɱħӵٽһΣΣ֣Ǽһ
ͨļһЩ֮ɫӹ꣬ǱԺѧԱħеģѾλˡ
ͨüͷҲһ壬кâһ˵ħڱԴ½ԽԽˡ
Щ飬ԺȥͷۣԽԱħϹȻѧԺĸ߲㶢ţħ֣͵ȻĻ˵ǱԺѧԱԼûáĵ
ΣҪһɱ𣿡
ͨһ£Ȼ΢΢ͷǾһΰɣħӣǸˡ
á
ЦһͨҲͲٶ˵һűԺӶȥͨ״ҲǶסɽȥ
˵ɢȥǱ㳡ѧԱҲЩδ뿪ڵķ򣬻̶ʱڣҲ췭ظı仯ˡ

˾ֱС¥УһݣǱͲ԰׵ɫŨһ֣һѪ̲סĴ˳
εսʵƲǹɵģڵĺֲ̫Ͳڵܹٿصġ
壬չǱǿһЩȻĻο»ḶĴۡ
֮أҲ΢䣬æ䣬ڴϣİ˰֡
û£ѾˣֻҪͿˡ
Ҳ̫ƴˡ΢գֱǺǺȸǿ޶ηĶϵȻڽ
ΪѾɣ֮ǰ˵ʲôʱȴ̲ס۶
ûඥҲûʲôʧңԺɲҪôҵġҧź촽
ŵȷеŮɵͷȥϸ֣ȴǱŮ΢۶㿪
һЦһץȥŮСֽץסѣȻֱһǰŮӵ˻С
Ů΢΢ţȴ޷ѣֻһߣƫʾô׵ԭĺ
ЦеǴһ޵ľգȻŵɫеͷŮǽһĨС
еŮСĴ˴ţǽһ̯ˮķ˿ɢ˴齡
һá
ķſ촽ͷŮͨ΢΢һЦǸˣ㵣ˡ
ֻǣҲûڲǷʲôֻΪҶȥԺ󡭡Ҹô㣿
΢ǲĺɫӣɫҲһķ
ƴƴӮඥ㻹ҵǲӦøһЩЦĵ
ʲô񣬸ое㲻Ťһӡ
ǺЦȴȻ£֬㽿۶ļ
ʱӲͨ죬峺ĿУС¹ľš
˫ִȹסӯӯһյСߵ̲סҪƿʱȴǷֹͣ˶΢΢ͷȻǼѹϣ˫ĿȴǽϢ΢ƣ
ڴʱƣ۵˯ȥˡ
Цãԥһ£ҲۣУһ촽Ӳſݵӡ
СĸĶͷ૵İɣҲκ˺ġҲᱣ㡣


ʮ 
գԻ˯֮ѹʱʱоڵƣһɨգǴڴľʹգҲɢࡣ
֮УٶʣǱܺ貵ơ
ɨڣֻһЩֽ֮ɫȻܴᣬ֮ǰ壬ǿһЩȻĻһ飬ǿɾЩ鷳ˡ
죬Ӧܹƶָ
һŸоͷһֻ˯״ɵһЦͷŮһ£Ȼ´Ŷ
¥ůҫ£˫Ŀʵ΢嶼Ȼķ
ԶŸдεշӹ峺ⱱԺŰĻ
ǰ֮У֮䣬ڣȻɡ
ڿݽߵҲڴʱһıظţͬʱ˳žʣҲڲϵڵơ
ѵõ˳Сƽѵĺ㳡ڶĳԱд
磡
һ֣̼ǽеĿ˹ʱһ۵ϱϲ֮ɫӿ
ǰ˰ֱ֣ǹ㳡Եһʯ̨΢˫Ŀؼ
ָãһʱܻˡͻȻЦһԴ۾ֻҶЦվһԡ
㻹뿴ŲźðЦ
ҶһЦϲ㰡ڿǱԺĶˣȥˣ㲻֪Դսŵ˼Ǿûǰֽˡ
ڵ㣬ǱԺĴˣͨ˿ء
ҵ徲㡣εһЦ
徲Ļºˡ
ҶȻһЦȻһգһƤֳֽݸԴսʱ̱ã㣬ѾΪͨ
ӹƤֽȻ̯һӡλãȻ֡
ĵĻ˺ǵ壬Ǵԭĵ䵽˵ߡ֮ǰǰʮǰļ䶯ǵʮ֮󣬸Ųİֳ֣ȻӦöǴսӱĺ
ڵʮλãķ־ȻȻӼٳ֣նɱ£ƺҲԭһЩ

ЦЦɫΪƽûΪ˸е̫Ŀϲ
Ƕһͬ뱱Ժģ㶼ΪķˣǻڶҶе̾ĵڱԽʱ򣬺ƺǾδɣȻ̶̲һʱ䣬ȴѾһԾΪĸˡ
˱ˣǻ˵ġ
ЦţģأƺЩʱû˰
СѾͷǺˣǰЩʱѧԺϹתƣһλԺĳϣλ󣬾˵һλʦأλϼ츳ãǾͰѧϰȥˡҶ
ʦһʦΪһżҪϸ˵һ弶ʦֻǿĵңһ弶ΪʦǾȫһˣεʦŹʸ񱻳Ϊʦ
ʦǴء
弶ͨ쾳ֿ֮µĲһ㡣
츳ߣһʦļʦ˳˳ˮˣ˵Լܹ׵ĿǵΪʦ
ʦҿ϶ǱԺ¶ѰλȻĪıһλߣǿеۺĻԵ
Ȼȷ൱ߵ츳ᱻУֻ֣츳Ҳȴûʲô϶֮ģÿɰҲǺкôġ
Ǻǣ˵λƢΪĹŹ֣ϲ˭ɲֹǿ츳θڣ츳ٸߣҲ˿㡣Ҷɫ̲סЦ
ЦһΪļʦʵѾʼˣҶ״̬Ҳ֪壬Ҳ֪ôԼĸЩ״̬
ڸոմġۡ״̬ļʦԭǲܲó弶ģšۡ״̬죬ȴֲܹ֮Ĳࡣ
⡰ۡ״̬Ҳֻǳʹʱʱ飬һѪƴʧЧĻײĶˡ
ܹһλʦָĻͿƿءۡ״ֻ̬Եûô׻á
ЩʦڱԺλߣ˼Ҳָ㣬ٶֵȥѧûá
һͷ˵˵λһ£츳ǿλӦòھܾ㡣ҶɫãҲǲȡЦĵ
ǾͶлˡͷûܾڵȷͦҪģϾϵϢ̫ӣûָ㣬һ˶ܻܺܶ·
Ҷ˰֣ɫɻ͸һ˿԰ףҲͲټţ̸һ󣬱תȥ
ҶȥӰʱѹ£ڵǵȽƻָȻ׼պȥ̵ඥ
ڽʱУȻйڱԺ÷зȴ˿δᣬ벽δ̤žиš
ְУڵƣҲ𽥵Ļָ˵ɻе㰵ˣȴֻҲ
õʱʱɫǾĻָϵĲ԰ҲȫڲۻţһЩ
С¥ϣһͷʱһ㣬ž泩ĸоõ̲סһ
ָͦڵٶ֮ǰһ͵ۡ
ˡ
ͷȻ򱱲Ժڲ߰ɣǸöȥ̵ˣƴŻඥôҲúúһ²ǡ
΢㣬ඥҲЩ档
΢½ǽСץУһЦеȥȻ˻Ϊ⣬ǱԺڲΧ̵Ӷȥ


ʮ ̵
̵ڱԺڲԺУ̵ӵżߵĵλԼΪ󲿷йرԺİȫ⣬̵ƿء
̵֮ڵĳԱЩҵѡڱԺѧԱɣһһ죬ԴԴϵΪ̵עʵѪҺ
Ȼһ̵ǾͲٳΪѧԱҲܲѧԱ֮ĸ־ڱԺУһʱѰѧԱǼѿ̵ĳԱ
ͬģΪ̵ԱִеҲΣ࣬ﲻֹҲԵøΪΪΪػԺҪٵĵˣҲǱ˴дѧѧܣǱԴ½Щﰵĸײеж
º͵ѧԺȣ̵ڣȻǶһЩѪζ

ڲѾûഺϢնԵҪһЩһɽϣŴ˷ľ޵УʱʱżеĶӹж֮䣬һɱ֮
ƣԲǱԺڵЩѧԱɱȡ
һĻҲЩ̾ЩűԺ˵ԺⱱԴ½ϵľްԣȴ˵ڱԴ½ûʲôӵսʸǿƼĴ½ϣɻһЩͬǿڰл
̵ҪЩס
˽Ƭ򣬵δܵʲôȻ̵ѴϢ۲죬ȻǶԶһ޷ȥ
Ǿ޷֮ϣһӴޱȵĺɫ޵Ĵһͷޣ룬Ȼɢһ˿˵
ھ޵֮ǰһƬʯ㳡ĺڵɫ͸˿˿
Ǻʯ㳡֮£ȻǼǹ㳡룬ͨڴˣǵǰˡ
ĿɨǣȻ߱ͣǾ״һź۵ӸֶĿ˫Ŀɨ֮䣬·ɭĺ˿
վδ˵һεѹֿѹ£Ǳ˳
ҲЩľĿǺһۣߵʵ൱Ŀֲ
Ǹˡǰȥ˱ȭ
û£ûʼءЦŰ˰֣ȻָǺˣЦλ̵İĵͬʱǱԺϯϡ
΢ڱԺĸ߲ҲһЩ˽⣬ԺϯϹλ֮ǰʱλĳϣƺҲϯϣǰλȻҲϯ֮һǱԺսˡ
İĵȭ
Ǹ˹׵İĵĹĿⶢ쳣Ҫһ㡣
ֻǹѧǫöѣȥҿûս֮ˡҡҡͷ⻰ʵ飬ʱ׻Ҫȥֻܵõһƽ֣ҪսʤЩܣֶζ࣬쾳ͨ쾳֮ӴĲ඼
СҲᶮǫãİԣȴǺȻһЦƳһԱɫȻĹףСƽտúܣܴб¡
ֻһЦ
㵹ȷǲܹƾһЩǵһİĿ˿ζ͡
һԵҲЦЦʱֻͷޣһȷûμӹսοȡս
ɣİĵĿ⣬ͻȻתһֱںнյ϶˶١
š΢㣬ǲ˺ע񽣵Ŀ⣬ü΢΢һ¡
Ǻǣѽ㸸мİɫе㸴ӵĵ
ԣһҲЩİľȻ׼Ҳ֪ݰ
Ҳе죬ر⣬İǱԺϯϣӦöҲЩ˽⣬ֻû뵽ĸס
ʱżȻĸף˵ǷһϧûỹˡİɫЩ
ĬЩ飬Ȼһ㶼֪
һʱеͳǻǵһμİ¶ɫһҲ˵
İĺܿҲǻָ˹˰֣ˣȻ˶ˣǾ׼ඥɡ
һӣԴ߳λǱԺĳϣȻλûİĸߡ
ˣλΪඥ
İֿСѾͷඥΪְɡ
ԶʱȳİľȻԳΪѧԱඥЩɻͷһⰡ
ඥʵԽǿֳ֣ǽܹඥõĺôԽİǱԺϯ֮һԺܹǿģȻࡣ
ԥһ£ͷͷǾͷİĵˡ
İİ˰֣̾͵ǿɣȻҲֻôˡ
һ䣬ԸλϽȥɡ
˵ͷȴͻȻһĲ̵쳹ڶߡ
ȵȡ
ͻõ˶һ㶣̧ͷֻǺɫ޵֮ǰһʯϣһӰš
ЩõۣͺͺԴûһͷ۾ȥûԱһ㡣
һͺͷˣʱЩȻϼһλ壬ͺͷ˸ء
һԵͨҲľȣͬλصͺͷˡ
İͬǼͺͷˣɫʱһæˡ
̬ȣ˶ǾⱱԺȻܹİĶ˵Ĺǰͺͷˣʲô·
ˣ
ü˼Ƭ̺ɫ͵һ䣬ЩȻĵĪǱԺԺޣ
ⱱԺܹİ𾴵ģ̫Ժ֮⣬¾ֻײβıˡ
һҲͷһЩ޷ŵͺͷˣʵ޷͵صӵһ
ʯϣͺͷ˻˻֣ٶȳʱѾǵǰֽ˲ƶٶȣƤ
ͺͷ˶İİ˰֣ĿǶɨӶĿͣϡ
ǰ
ͺͷ˶ʱе㲻̫Ȼ
ͺͷǲֻеصɨƬ̺󣬷̵ĵ˵˺ף


ʮ ׶
˵˺ף
仰ʱȻһ£΢΢ԥͷ֮ǰһ׻ΪڡսʱΪѧսһź顣
һԵĹ΢лȻΪܹƾŻ쾳ʵôֲǹŹֵĿһۣһǹﰡȻףֶǿ߶֮
ڣȻܻõǸеŹ֣һҲ̫ǿ˰ɣ
ͺͷǻǵӹһǿݵƣƿ䣬ģһڹֱӹ
͡
ǺڹӹֱֻϣʱһĺɫƸֳЩƣƤ䶯һ˲Ĳ
ʲôһɫЩ仯
׶ͺͷĵĵɱʱĽѣӵл֮һ̺׶׶˸޷ʱƣ׶𽥵ʴ壬׶ѣһĻ˾ͻͻȻһһѷĩ
ɫ䣬ͷ亹ֳһԵҲӹһ˿̣Ŀ
һԵİģҲɫ仯û뵽ڣȻִ󻼣˵Ļ¾İĶܲ
ǰٲֵİĵ⸱ģõԱߵͨе㸴ӣ΢΢ƫͷȥ
ϷҪⶼҵģܹܵ𣿸οûѾˡͺͷƢȻЩŹ֣ջؿݵƣ̵ĵ
ҧȥǡ׶Ҹ㱨ꡣ
ͺͷ˴һĵȫ£Ϸ۵ģҲǱˡ
ǰϲô˽ҲСҧҧ촽
˻һͨɫҲһ䣬һԵչһᶼûˡ
ͺͷҲǾһ£⽣ǿ߿˶ĶǰȻܹ꣬⵹Щ⣬ó֪ļֵ
ˡİҲ̲סĳˣϾ׵оɣܰæȻǵðһ¡
ƣס΢΢ҡҡͷȻŵЦǰڱԺ¸أһŮӿЦɲʡ
ϷڿЦ𣿡ͺͷƲƲ죬
ǰײβͻȻ֣Ӧеϵɣ˵˺йϵЦ
ͺͷ˶κ󣬷һЦСӣǾ
ͺͷ¶Цݣ˷ĵһڱԺλߣƢŹ֣治ֵĻǻǸ鷳顣
˴ǰȷѰ㣬һСæȻΪ꣬һΪڵĺ׶ͺͷ˵
ȴЩȣʲôʵԴ½¶Ѱܹ俹⣬¾ȻҪһ쾳ڵѧԱæ
֪ǰҪʲôʵüͷ΢壬ﶼ˵飬ܸʲô
߰ɣʱ˵ףģ飬ȥͺͷ˻˻֣ȴû˵Ҫʲô
Σڽඥ
Ϸ࣡ͺͷ˵һۣһ۾ͿСӵǵ˼
΢Цඥ֮ʵԽǿЧԽãⱱԺȻǰλͺͷˣѡ
ԭû˭ȻʱԶײŵıǲռҲ̫ˡ
һԵͨǶЩĽĿܹñඥڱԺͷһ⡣
ȻȻԵǱ汱ȥɡİҲһЦǸ˵ļһﰡֺ¶ϡ
ҲɿƣеĽһɢȥһЩЦյŻԵ
ˡӻ֣˵ʲôͺͷһѽסռ䲨䣬ֱƾʧȥ
ʧĵطǻĽֺ̾£ôҲ䵽ͷ
̾ˣֺƺǵײܾ߱ҪĻԡİĵĵ
ͨɫ΢䣬Ц׽ٲ֪˶ٶ޲γ̵Ķޣο飬붼ͷƤ飬ҲֻǸ̬ôɡ
סİĺٺһЦȻתŴ֮ڶȥѸٵĸȥ
ˣƺûǴպ°ɡ
εʼ磬ȻҲǶŴ֮ڶȥͨıӰЩ̾һϡ

ڱͺͷץסʱܹоǰѸٵĻ谵һҵѣ֮ӿѣβδãѸٵɢȥ
ˡ
Դͺͷǵ۾ȻЩĿɿڴǰľ
һƬ谵Ŀռ䣬ռĺɫȻõĲǿռϷȻ̾ſͷĺɫ׺һɫ׺Ӵдǧɫˮ콵䡣
Щɫ׺ž޴׻ԾһֵͳĺƬؼ䴫Я޷ݵ֮
ʲôطͷƤ飬Ƭͷĺɫ׺ֲ̫ˡ
һ㡣ͺͷĵ
һһ𣿹ֲӵ˿µ߲֮㣬ҲС׼ס
ϸо£ǲеϤĲͺͷһЦָƬͷĺɫ׺
ĿȥӦ˰Σɫȴе㷢Ȼǡ׵Ĳ
Ǻɫ׺У˺׵Ĳ
Ǻɫ׺УȻźأ
̣ȵվȸɽٻֲ
˭֪һ㣬Ȼ֮̾ĺס
㣬Щ֮ǴɢݳȥġͺͷЦЦ
ԣ𺳡
ǰҪʲô̲סе㵣طֲ̫һ¶ܰʵ벻ôİ
ͺͷ˿ݵƴ˴꣬Ǹɿݵ¶һĨЦݣֻЦȴõ˲ëȻһֲӿ˳
ͺͷָָ̾Ƭռĺɫ׺Ц
ҽ׺ȡһ


ʮ 
ȥ׺аȡһ
仰ʱӵȻһ۾ǰͺͷˣЩԼǲʲô
ҽ棿գգ۾ָָƬͷĺɫ׺ĻӦþͺͷ˵˰ɣ
ȻǲĿ⣬ͺͷȴƽĵͷе
ǰˣҰɣͷƤһӾըˣǺɫ׺֮гźףһ¶׵㣬⻯쾳ڵʵ¸ոսо͵ñҶʣɡ
ûֱӾһͷȥͺͷ˷˷ۣ
ԣ΢ƽһ飬ЦҾҪȥȡʲô
Ƭǰٳġ
ͺͷָָƬĿռ䣬ȻָƬɫ׺Ƭռ䵱Щأ֮ҷ֮ұʩչֶΰռ֮۵ȻҷѾĻĴѼףͶ
ǳ鴤һ£治ǱﰡǾĶµĺףȴǱĴѼȻҲΪ̫Եʣ˵ھȸһУҲŸոճ꣬һոճľȸȴܹɹ׽٣츳ԼͣҪ˵ǻǿ
ϾֻҪȾѹǻ᳹׵ĽɹΪľڤȸʱӦҲӵſպپҪԽⱱҲûᡭ
ʱƣҷЩҵƿأΪ̫֮ĿֲȻһγһ顣ͺͷЩεĵ
飿һ㶣׺УȻ۳飿
ҽΪ顯Ƭ׺塣
һȻǿͷ׺νġ顱Ҳֲ̫˰ɣѹﶼκβȻޱȡ
ҵǣ鲢û̫ǿǣҪȴǻܵҵĹͺͷƲƲ죬Ƭɫ׺ǵӹһĨ⣬ֵĻҲܽٵĻȴͬҪõĶҲǻ
ǰҪõʲôеʵ׼꣬Ƭֲ׺ν鶼Ū˳Ҫʲô
ǵĿƬɫ׺ĵ񵤡
񵤣һȻãȻȻû˵
ȻųǵȴΪƳģơͺͷ˻ĵֻе֮絽ĳֲֿĲκ󣬷ſһЩʵ񵤣겻ϵѰףΪıǴ񵤡
ǲֻ˭֪ڵ񵤵ʱҲ˳һֱ޷ȡ
ʲôð
񵤣ұܹͻƣ̤ľ硣ͺͷ˵
𡭡ͷһ˵ĻǰͺͷˣӦǴھƷΰɣǿֲѾǴﵽ𾳵ĶˣǰһǴеĵΣǸεǿߣǧ磬һ
ʵʹЩ֮ڣܹһ֮ˡ
ǰΪʲô̫Ժǣ̫ԺְæĻӦû׺ܶɣɻʵⱱԺԱĵλҪæ˭Ҳ֣
ûã鼫ΪĽҲ̫˵ղոսֱ׺ͬʱֵĻоΣգһʱƣ񵤣Ѫǰ׷ˣͺͷεĵ
ЦǺɫ׺û̫ĲֲİȴõĵķǰӦ֪ҵʵΡ
ģ˵װȥ
ͺͷ˰˰֣֮ԻæΪ֮ǰһףһȻں׵ѾȴһЩ
Ŀһǰ˵ǡ׶
ͺͷ˵ͷ׶ȷһܿµĶĳ̶ֳ˵Ҳһ汦
üͷ
׶ǿ߶ܹסЩ׶Ƕ˵һĵơ
ס׶ЦһЩ׶Ǳڣֵı¶ûУοƣ
ҪӦǺ׶ѣֻҪҽ汾֮ڸ㣬ȻܹӦƾ壬Ӧñܹƺ׶ͺͷһЦ
汾壿ȻĶǿѾǼʶᱻǺ׵üΪң⻹ֻǲƪѣܹ汾壬ǿֵز
ôͺͷЦеʵ޷ܣ֪жܻ
ҲȷǲϣݺݵĵͷΪ汾壬ɽҲôһ£ңܹǱԺѧԱҲڻȥװ
ͺͷ˼״ǿݵӶʱЦŨǸɿݵļ򣬵Ȼ˵ĻǾһЩҪ׼
׼һ㶣ãȻĿͺͷˣҪ׼ʲô
ȡ
ͺͷ˸ɿһģȻһЩ׶ȴ̫ˣ⻹ڸϢ׺϶ᱻе
ԣоһŨŨĲ
ԡҪٱ£ڵĺ׶ŨһЩֱܹڸ㱾ϢΪֹͺͷ˸Ц
΢΢鴤ͺͷϹ֣Ȼû˼ȻȥסϴܹҳܣȫΪһƺ׽ٲټһЩԵʣշų
εĻѵһֱĺȥɣ
ƵǷڵӣͺͷϹҲǸЦһɿݵͺͺԴģһְѺܹܵĵزһģ
òȻһƷĳһػǺ̫ͣһֱʣԮ
飬ȻҲŷյġ
ͺͷ˼ЩæɹϷΪඥһ߾ȫЧҸ˵ԺûܹԽ

ιСһ͵ϷǷһ鰡ѪӵСģܹɹɹ׽٣ϷҲǰæİҲһֶΣһ͵͵һףȻĻСĿҲ׽»Ϊҽˡͺͷ˸Ͻ֮飬֮ùġ
£һЩȣɲ֪
ٺ٣ȻȡҲҵĿģҲǰæҸСĵһҲ޷ȡظʱ䰡ͺͷεĵ
ͺͷһۣȷǼڶɽٵʱʹһ֧ȻԾȸ
ôͺͷ˼æʵ
ЦЦеһɢȥ˾һߣһһɣͺͷ˲ǳʲôĿģȷǰ˾һæѪӣ˾ģҲǰ
ȻˣȻǲоܾɡ
ͺͷˣһͷ
ҴӦˡ


ʮ 汾
Ӧˣ
ͺͷеĿǰջԥԥû뵽һ䣬Ȼ˸ɴĴӦ
΢΢һЦûж˵ʲô
Ǹ˼СһͺͷҲ˹Уһ˿ֶͣԹˣȷϲ
Сһⶫͦء
ʲôʱʼȻڴӦȻаԥʵ
ڰɡ
ͺͷ˵ܹЩףҾͻὫ汾崫ڸ㡣
򣬵İɣȥڻҵģһ⣬һ֣궼ˣҲںʱ䡣
һᾡġͷ
ͺͷҲһͷһֱǶƬ̾ռ֮еĺɫ׺ȥû̫ĽӽھƬ׺֮Ѿͣ
ȥ
ͺͷָԶմһɫʯ̨ƾ
ͷһӶȻ䵽ʯ̨ϣֱʯ̨󷽲Ÿоһֱ䴥дƺһֱϢ͸ڣֱϢ£ԭΪ׵µһЩˣҲ𽥵ıȥ
ʯ̨ʹûʯ죬֮һЩ֮Ч棬һЩʹࡣͺͷ˵
ͷͷͺͷˡ
ͺͷ˼׼ϣҲ̧ͷǿ価ͷĺɫ׺ɿݵָһ㡣
ˡ
ͺͷָ£ֻƬռʱҵŤһռ䲨ƵǻΪռֱǴ͸˿ռ䣬Ƭ׺֮С
¡
ͳϤ̧ͷֻһԼĪʮɴСĺɫһ㣬ռţĴ׺˳
ǵ׾ҵţ֮ϵϯȴ޷һƴĿռ˿Ķҡ
ð࣬ǾƷ𾳵ĳڰУӤ޷֮
ͺͷ˽ǵ׳׺ȻһգǲںĿռǺݺʱǺ׵ȻѸٵСŻҲѸٵļ
̶Ϣʱ䣬ǺױֻʮɴִȻǱࡣ
Ӧòˡͺͷ˿׼𣿡
һǺף̺Ļ֮ƺ뵱ܵһ࣬ӦÿԳһ¡
šһͷ
䣡
ͺͷҲٿһӣֻǵױǱӶ£ЯŻݺݵĶٶ¡
棬ȼź׵ȻϯƤֵɫȻҲǾĴ߶
䣡
ո÷ʱǺǺȻصĺ֮ϡ
飡
еǣػҪɳȥȴסʯ̨ȼź׵ɿıڻ
̶ʱ䣬Ǳֱӱƻ֮ڣǳŻĺףҲǷӿ˽ȥ
͡
ɫ׻Ծ˻ʵľʹٶӿ
ҧ΢΢鴤ţӿţһĵźĳ
Ȼ޷ȡ̫ãܿıǳ׵ıɫ׽ŰǱЩŤѪ˵졣
ʹϵӣжҧѪһѣγԺͼѣιȥȴףһѣιȥʧȥĲٿأŰĺڴݻٵһͿ
ɫ׹⣬壬׹˸ԾĻȡ
ͺͷһĻɫҲеţ޷ٳܺ׵ĻǴʱ鼸Ҳˡ
סͺͷ˵
ѣβϵĳţЩ־ʹʱͻȻűϢӿ壬ֱϢ£ڵľʹʱһЩŰ񱩵ĺףҲǼһ˿񱩡
ą̊́ˡ
һٶҧųܣԼĪСʱŻ˫ĿʱĺǾɢ󲿷ֵĺ׶ɢȥ
ɫ԰ף΢һ缡ⱻ˺ѣʹޱȡ
ɹˣͺͷοĵ
Ц˵ֻܱĿڵơ
ͺͷһֻ֣ð嫵ʱӿڣΪٵˣЩƣĻָš
ͺͷ˵İ£ʮӺƱǻָ
ͺͷ˼ٶȻָʱЦеĵ
һףĵͷ
䣡䣡
һٶ쳹
ʱھʹ֮лţڽĴʱУһһεıƤȥζԼ巢Ľζ壬·ľһ㡣
̨ϡ
ǵʮ˵׻ɢʱܲסһͷʯ̨ϣɫҰףϵĴŴ壬·Ѿһ㡣
ͺͷڻ̨ϣǣӿ룬ΪߵڵƣƬ̺ɿ
ǿָһЩȴǸо˵ƣָԸ⣬˵ƣȴܹоƺֱǿһЩִݲУȻкô
ͺͷ˿ݵƴһâӹ壬ȻǼ棬ȻǳһĺڰߣǺڰҺţɢ˲Ĳ
Ǻ׶ֻڵ׶֮ǰȻŨ̫ࡣ
ЩװߣоͷƤ飬Ͼ˭ӵĶе
׶Ѿ㹻ˣӦÿԽϢڸǡͺͷ˵ͷ˵ĻҲظãüˡ
ұ㽫汾ڸ㣬ȻһοЩ׶İ취
ô˻ʱһ񣬳ô࣬õ㱨˰
ͺͷһЦݵָüĴָֻ׹˸һ׹Һ壬˳ָ⣬ü֮ڡ
䣡
׹Һüʱʱоһ֮Ժ֮ը΢䣬һɰӵϢ糱ˮĸ֡
壬Ʒɲ֮ǿ֮ƾܱռ䣬ӵŰɽ֮
һ֮Ʒ
ɿƷ
Ը𺳣ͺû뵽徹Ȼ֮ǿ£Ʒֵȼֵж򲻵
˴֮£˵ͷԾôҲʵС
Ƭ̺еļʼľĦ֮


ʮ ׶ָ
ǻɬ֮У֮󣬷Ż˫ĿӹһЩ֮ɫ
֮˵ƺΪŲ㣬ͬʱҲΪ壬Ϊÿһ㣬֮ϱǻһƳΣƴﵽŵʱ򣬱֮ʱһֲΣ¹Ǵһȭһͨǿߴ򱬡
塭
ųӿȷǳĲڶУܹ൱ˡ
֪㼸塣
͡һԵͺͷ̲סЦڵ㣬һƶ㲻ϣƣ㵱ô𣿶ҰĲԽߣԽѣֻҪܴﵽĲΣ׶㽫κεв
ʱ͵ѰұȺ׻֮Դ壬пٶȾ
Ⱥ׻΢΢ɫ䣬ڹһĺ׾ͰǱȺ׻ǶôֲĴڣ
壬ȻҲеŰû¾ȥЩֲˣ˶ֱбİɣ
Щ㻹̫ԶһЩ㻹ܷӦڵĺ׶ɡͺͷ˻ӻ֣ߴٵ
ͷ˫ֽһӡӡ֮䣬·쳹˿˿â˸
ڣѪУ·һĺɫ׹⸡֣Щ׹⴩Ѫ֮УϵĴžѪ⡣
𽥵ĳ崸д˿˿оʱһеɭĲͻȻڳ֡
ѹһֻĳΪ֮һγֺɫҺ壬Ϣĸ֣ȻֱǴѪ⣬ʱڹ֮ڣÿɫҺ崩ĵطѪ⣬΢ɲĺӡΪܵ׶ʴԵʡ
Ǻ׶𣿡
ͷ΢ⶫȻ죬壬û취Ĵڡ
һκɫҺʱڲĵطҲǳʮɭĲЩڵĺ׶
ӦЩ׶ɵЩͷۣЩʵЩʳѰ
˵߶壬Щ׶־ͷۼ䣬ͺͷ˵Ҳ
ԣ΢΢ԥһҧת֮߶ʱصһϸ΢ĺɫâѪ͸Ȼһκɫ׶
Ǻɫ׶ɫâĽӽʱ·һ˲ͻᴩһ㡣
ϽһЩЩ׶ھںҴܶǿ»һ鷳ɲΪƾһ嶼ûﵽ壬ܹס׶ı
һκɫ׶ٶȰȻǴƵһɫâϲһϤĲԥǻ˰ΣһĿ
ʱǸϽһ˿ɫâһĶֱ۾ˡ
һһԼĪӺ׶Ǳֱ۾֮С
ָͺͷ˵ٶ
ͷһĽһ׶ָڵһϸСУһָֻྭ֮еһϸС֧ĳ̶ֳ˵Ҳ˵һͨ£ȴǳΪЩ׶ü
׶֮ڣȻһ˿âס˳ڣʼʩһСʱʱ䣬ڵ׶һ֧֮ڡ
ʮκɫ׶ǻǾڣƺҲǲʲôͻȻ͵ĶǷųڵĺɫâȥ
ڴʱ˫ۣصָֻ֣ǳһƬڣ޳Եø룬һֹɭĸо
ҪˣָϵĲţ
ͺͷ˵ĵͷݵָͻȻɳһΰɫѪҺѪҺ䶯ţֱ䵽֮ϣȻѸٵ˽ȥ
ɫĹâϵȻâһǻΪһɫĹƣǹӹƣӿָǵƣγһӡЩ׶ķָ֮ڣҲ޷
ָڵɫҲһĻָɻܹоǸָڣЩ׶Ǳš
ӡܹӡסЩ׶ҽض˶ĿƣԺҲܹĲٿӡͺͷһЦҲǸĵڶôɣ׶һ˫нȻҲΣգҲҪá
պ˽֣͵͵߶һָȥٺ٣ͨ쾳Ķ֣¶˲ˡ
սУֶΣĻҪ͹ǸСƴһָȥʲô¶ûˡ
ϲƵĶ޳ָû뵽׶ȻŴãε˲ٵĺô
Ժͽ׶ָˡգһЦĸȡһж򵥵ֻ֣ǣ򵥵֣ȴӵ൱˵ɱ
ǰôϲ̵ĶԼָ˰Σ̧ͷʵôôٲ飬еˡ
Ҵ֣ǡ顯ֱǱ׺Ѱ񵤣סڵʵ壬Ҳֻ׺мְСʱʱ䣬ԣʱڣҲ񵤣˳ĻֱӱΪҽͺͷ˳
ҲɫصĵͷȻǲԼС
ͺͷ˼״ҲͲٶ˵ٶȵϢ˰Сʱú״ָ̬Żա
ͺͷ˵գܹоƬռͻȻҵıһռ䲨Ʒĵ˿ռ籩Ƭռ䶼Ϊ֮
һֿµѹֿѹ£ռ䶼
ѹ
ѹλǿ
ͺͷɫ£·ڵĺӿǺ֮У·һͷͷľ˶

ص֮УǾ㶸Ȼ˺޾󣬾չһӴգһĻֲ˼㡣
Ǳ𣿡
Ϊ֮𺳣Ǳ̫ӴˣӴһۿȥͷֿµѹ·Ƭռ䶼ǳܲסˡ
¡
Ǳֵʱͺͷ˵ʧȥǺɫ׺УǱ˼˿ֲױ֮
ȥֻ׺УǧӴĺɫ׺ϷۣΪһûо״ĺɫ飬׽Ϊ׺Ӵڴ䣬һ쳣ĺڵâ֣Ǻڶγɵ۾ңԶı
䣡
ûо״ĺɫǷ˷ŭɫŰ˷ԲǧɷΧ
ٶһ֮ɫ
飬Ӧñ˰ɣ
Щ̬ĴڣҲ̫ˡ


ʮ Ǳ׺
¡
񱩵Ƭռ֮лصţҪһ㣬Ϊ֮־塣
һΪϤıɢֺ嫲о˼Σա
䣡
׺ıӿţɾˣŭţɺɫ۶ɵˣֱϯǵصĶűѹȥ
ȻĹƣǾĿ֮ȴӹɭſ죬ֻڵ˳ӿ˳̺֮޾ĺܹռ䡣
꣡
˳˳һ𣬾ֱĽһƬ˶ɫٵӿȻĶ׺Ϸȥ
䣡
ɫŭ׺гݺݵĺǺɫϣȻ÷顣
վڻ̨ϣһЩ𺳵ֲֿĽ棬һ־Ͷÿռ飬ز

ǧǿߡ
ӿ֮⣬Ҳ֮ϵ׷һգҲܹﵽ̶ֳȣ
ܿıջ˼תǷڵĺɫ׺ѾסǱ׺ûᡣ
Ȼɫ񱩵Űȴûжٿ־֮ģһȻӶϢĶ׺Ӷȥ
ǱĿйâһƶȻ񱩣ƵˣȻڷɢעȻһ֣һȥͻὫɻҽ
ڵʵʵ̫ˣǵȫı˫ɵĿֲڸǣ˵ӽ׺ʱδܲ
Ҳһصǿͷĺɫ׺վ纣еһɳһ㣬ۡ
֮Ĳ࣬õ˼һֿ־
˫ƽգɫӶǺɫ׺͵һҧһǻΪһӰֱͶ˽ȥ
ͨ
ɫ׺һˣӰʧ
һǺɫ׺ʱǲ⺣֮֮⺣УŲٺζȥͬеĺɫѿ¡
һһЩ׶ζȻǲǲͬ
״æת壬棬ŵĺ׹â֣ͬʱָҲǱ׶Ĳɢ
ЩʱЩ·ڸӦʲô
һҶͷ亹ֵ֣طֻҪ¶ݣ̼͵ñЩ׺ɻҽ
ҵǣûǸϣͺͷҲȷûڻңЩһ󣬱ԶȥǱϾֻһûκεǻۣȻҲֱܰ
Ĩȥͷϵ亹Ȼһֱ׺֮д׽ڵļµ׺֮׼Ӷȥ
׺֪񵤵ķλֶӦûᵮ֮ŨĵطȻ񵤵֮ء
˵֪һ㣬Ҫãã׺Ѱһ񵤣ɲʲô׵飬ŬѰţʮӹȥǺ
ҰԽԽ׺֮ףЩҲĿֲԼĪǧɣԶԶȥͬĺ̾ں֮ףëȻ
ʱţҲɵЩȻƾԼ׶ڸǣʱްȻܳãһȰСʱʱִҲ޷׺֮֮ʴʱ򣬿ֱӻ˲仯Ϊҽ
Ϲ󣬲Ȼʱá
ͷתĿ˸ðκ񷽲һĿ¶˼׺е֮Ȼ£ǳ׺бȻ̺Ϣ׺ԴĶ׺е֮һӦ
취൱Ĵ󵨣׺Уʵ̫СˣκһԽǧٱ飬ԭӦöų׺֮ڣȴǴĴЩ֮лȡϢ
һּΪΣյİ취ƺȱ
ٶȳ˾ʱĲԾĻתȥƾԼ׶ڣӦܹ˳뿪ֻĻʧˡ
ʱҲû·ӿߣֻһˡ
˾ǲԥһ֮ϵĺɫ׹һһȫſֻ֮̽һ׺е֮
ϵĺɫ׹𽥰ʱʱоΧԭƽ֮ԶһЩӴĺףҲ
һ֮壬ֱӶȥ߶壬׹ţٶȽڸǡ
ЩԭӦĺףҲٶͣţð
׹£弱ٵĲţڵ֮ȻҲ̺ź׵˵֮ǰʱѾʮ׵ĺܹһĵֿ֮һЩʱǵڵ֮Ǳա
֮ҲӹһɫâȻͷ˺׺ĳžϲ֡
Ȼ֮УӦһЩصĲǸķ򣬱Ǹ
񵤣Ȼ
һһ㻮׺ӿٶȵĶǸӶȥ
ٶȼӿ죬̶ӣǵִ׺׺ɫ䣬ڵīˮһ㣬еճ
׻ںˮԾţɢŻĲͷƤе㷢飬ط治СС쾳ĵط
âӿϵɨܣߴ͸ɫ׽ѰĿꡣ
ʱʱ䣬ǹȥһ֮࣬ٲץ޷ֵӳƬ׺
亹˳ӻ䣬٣Ҳһ˿֮ɫ
ţ
ļٵʱ͵һμæӳ׽ȻƷ·Ǵһ㱡ĤĶ
ͷ΢Ϻɫâӿ壬ǻĴ͸ǲ㱡Ĥ
崩͸ǲ㱡ĤʱоǳŻĺɫ׽ڴʱȥΧ׺Ҳʧ
ǡ
ȥ·һƬ׺֮׵ĸռ䡣
ȻֵطֻҪ֮
ӿ죬ȻƬռλãȻĺڴʱȻ̣ԶƵĿϲ֮ɫӿӡ
߿ɼڰĿռУһԼĪСĺɫҺ״ϵţǺɫĵطһԼĪӤԴСĺɫӣת
һ޷ݵĲڴ·ĵ֮һ㡣
ȡ
񵤣ҵˡ


ʮ 
ռУϲޱȵǿڶԲӣӺֲȻ˴εĿꡣ
񵤣
ҵˡ
ѹеĿϲɱŽѸӳȻӽɫҺһĺɫ
Žӽܹ֣Ƕɫ·Ǻɫ׽俴Һ壬ȴһ޿ɴݻٵ֮У׽۶ɵĺɫϣûиоĿ񱩲
׺еЩ񱩵Ҫذ֮Ȼͬ
׽ĺɫһᣬȻת񵤣ⶫҪĿģŪ֣ʱҲˡ
ƣ˿˿ɫâӿֳָһЩâ˿һ㣬񵤰
ΪһЩ׵ԶͬһԴ񵤾ûв˿ĿܣֱǼΪ׵ıǱȡ
һ˳ҲһһǱâ񵤱䵽С
飡
ʱƬĿռʱҵĲǿռŤ䣬ļ
״ɫʱһ䣬񵤾뿪Ŀɨ׽ʱɫ΢΢һ
Ȼ֪׽ʲôãܹһͬȻѰ֮¼Ȼˣֱ˳ߣȻ´ҪֻԵǵõȵʲôʱ
Ŀ˸ֱӳ֣ٶӿâ׽ҲС
ৣ
׽ٲ˿ֱͣǱӶȻǼĸռ䣬׺֮ס
͡
ɫâ壬ٶȴ߶£Ķ׺֮ȥ
䣡
ӿٶȵʱ׺Ͽգ뱱飬ͻȻŭ֮һ㣬ɫըǽǲӿĺɫ˳Ǻ䱬ȥ
ͻȻȴΪ֮һϲģӦҵˡ
䣡䣡
ɫһ׺ͼǵȡ񵤵ɱ
ȻȥɱһţԶռĺɫϯֱǽЩĶᡣ
ﲻҲǳ׵ıŭӴͻȻըΪ׽৵һ׺ȻһԼĪǧӴĺɫףȻ˺׺һ޷ݵٶȣ׺ĳٶȥ
׺мӳƤڴʱð˺⣬һ޷ݵ֮Уͷ
͵̧ͷֻ׺Ǳ˺ѿһǧӴĺɫף췣һᴩֱǷеĿռ䣬޿ɱܣ
ɫ԰ף̶ֳȵĹͲܹԼܵġ
ֹֻܱĿ
䣡
Ϊ֮ʱһ࣬׺ҲǱһɿµ˺ѣֻúɫĺХǺɫһС
͡
ɫΪɫıɽǱǱɽ㱣
ˣ
ɫ׺ݺݵĺǱɽ֮ϣʱ׺׽ɽҲž޴ѷӶϾǽĺŭһֵ
ৣ
ɽӶգۼǳ׺Ƭռ֮С
ӴÿͷҲѸСٶȻΪͺͷģǰĶǷڵ׺
ڷţ׽ͼٶȶͺͷչ
ߡ
ͺͷ˼״ȴһߣ˫ֱãֻ׺ΧĿռͻȻŤɫĺӿǻΪһ޴ޱȵĺɫΣֱǰ׺С
飡
׺ںϣȴ޷ƣͺͷǵƻٵ񵤣˼ɣһֹ˼ʧûжǵ飬ȻܻĶ֡
ڽס֮ͺͷתЦеĶ˴ָģĻǰǾͶѵĸ˷緶
ûİһۣҲûĥ䣬һգһɫ׹ǳУ׹ɢȥ¶һͷС񵤡
ϣԼܹϸСУǲͣתţͷųͳ
ôһóΧΣ˵쳣
ͺͷ񵤣۾˲ͺһץ˹ȥǺɫɿݵϣҲ˿
񵤰
ͺͷż֮ɫ¶Ϊ˵õ񵤣׼꣬Ըˡ
񵤣ܹ̤һͻƷΪĵ
ͺͷڼ˺ðκƽһЩȻʲô׵飬õ񵤣ҲҪ׼С
ξ͵ϷǷһ顣ͺͷ˿
һЦǰˣҴ˴λõĺôѾˣ¾ǲˡ
ȷβ壬һǺ׶ָԼҪеඥջѾޱˡ
٣ĺôȷСͺͷ˿һۣЦ
ͺͷ񣬶ʱһЦһӣֻǶ׺е׽ǳǰ
ǰһͬҵģȴ֪ʲôָ׽
ͺͷ˶׽ҲӹһĨЩȵĵƺһּΪĵرһֻм͵ļʲŻеû뵽׺УȻͬʱԼ
׽ʲô֣ȻͲǷ
ѰҵģǾ͹˰ɡͺͷ˰˰֣
ͷȻûϵͺͷ˻˵Ĵ󷽣ϾɲѰ֮
ȻҲǺڵȴûжЧ
ͺͷЦЦҲãкôԺʱ棬ܹյԴԴϵ֮ô˴棬ӿչ
΢ϲȻЧ̫û뵽ȴܹȥһЩ鷳
ǾͶлǰˡл˴ε£˵ЩΣգõĺôֲЩΣˣţͺͷ˷ųǰͺ̵ҪƴæֻϧǣУܺײһһˣҲ࡭
һĻҲ
ͺͷҡҡͷһӣֱǴ뿪һ㣬ھŲһɽ֮ϡ
Ŀռ䲻ôѹ֣Ȼ׺Ưһ㣬Ѳ֪Ҫ϶ٱ

ͺͷ΢΢һЦ
ұгŵඥɡ


ʮһ ඥ
ඥ
ĸ֣Ҳ̲סӹһĨȻջʢȻඥĶ
ΪⲻͬҪõܹڼ̵ʱУ޺֢ʵپ
ڵʵֻǳڻ쾳ڣͨͨ쾳ʵǲ̫ԶսУƴҲֻǿʤ⻹Ϊײδͱ˵ԵʣȻĻҪ治þһܹʤ
Ͼ쾳ͨ쾳֮Ĳ࣬ʵ̫
ʵܹپһЩͨ쾳ʵĶʱҲôˡ
ⶼȡɡͺͷ˵õ񵤣Ȼ鼫ãЦеĵ
ͷָһֻһ貵ĹâӳΪһӨ͸龧龧ڣŰԴԴϵɢ
ȡ龧ǽЩ齫Ҳȫ˳ȻЧû龧ôǿСҲ⡣
ͺͷ˵ûЩ齫⣬ֻǽ龧ץ˵ͷ絹ҲЩ۳Եüľඥٺʲ
֮ȻҲǰ嫣ܹһӣҪգǵþȴǲͬȻռ䲻󣬿۳ҪԵþ̫ࡣ
ȡɣŶЭĻඥЧһ֡ͺͷ˵
ЩϲԹȻһ汦
һӣǸֶڰգɫ׽Һ㻺ȴʼձ֮Ρ
һӴʱоһɹ֮Ȼӿ塣
֮У̺ź׵ȴԶûʱô񱩣һ͸壬⣬Ѫĸо
ڵ壬ڴʱԶĴ߶һ㣬̰ʳЩ֮塣
̲ס泩³һŰϸ΢â˸Ǻñ֮ǰ˲֪ٱ
ͺͷָһǿ龧ʱͷϿգЩҲ緱ǰ׺
һľɢγ˱С
׼ʼɡ
ͺͷһӣֻһɺɫֱϯݺݵɨЩ⣬ȻһâЩڴʱȫһעǿ龧ڡ
䣡
ǿ龧֮б֮龧棬һſҺ壬˸ҫ۵Ĺ
ݣ
ͺͷ˿ݵָһ㣬ֻһǶȻȻֱǽ֮ϵֶ
ͬˮһ㣬ӿ塣
̫ľͲҪεֱǱ֮ڵſС죬ߡ
һȦȦȦֳ֫ٺԽԽӿܹоʼŲٵڶɢݶȥ
ǺΪඥܻὫеգһйɢ
ЩйɢȻۣҲް취Ȼܹ顣
ȻͺͷҲ
ͺͷЩɢݳüͷһ壬ඥЩȻ˵Ĳֻ֣ܵһඥҲ̫ˡ
ҽȥ
ͺͷָһɫֱ֮ϣȻһɫıӿ
屻ɫʱЩͼƮɢҲǱٶȱƻ֮ڡ
ඥʵԽǿĺôˣͺͷʵܹͨ׵ΪķʽඥĳϣȻ޷ֵˮ©
ƻڣҲ̲ס̾һ治ǱȻܹڲ˺Լǰ£Щٶȵıƻ
ͺͷඥҲͷеĹǣʼ񣬴߶ǣԴԴӿա
ͺͷϣ׽״̬Ҳ΢΢ͷûвȡʽĹඥĹඥ̫³ˣݵλȻǲмȥãҲ̫ˣںܹȡǺܸлġ
ԣͺͷ˲ûںʱ뾫ȡΪϸˮ֮ÿһιעڵǸպôﵽһܹյޣһϣֻһඥԴԴϣ˿ɬĻ𽥵Ľ״̬ǹඥЧҲá
ҪĿƣԺڣˣɲࡣ
ЩͨѧԱܵඥͶ˵һ֣Ҫκ˳ֻ֣뿪һԵԶɢӿǵѡ
Ȼĵĳ̶ȣ߳ɣƽɢȥ
ͺͷ˫ĿĶǽඥֹඥʽΪʱ䣬ˣӵⲻ۵С⡣
㾲ඥɡ
ͺͷһʱУʱˡ

ʱ䣬ھŲȻţ֪һʱȥ
һڣǳ׵˳˯ûκεĶǼͣ紹֮ˡ
˵ԽԽ΢˭ܹǴɢһձһձۻǿᡣ
˴εඥȻüĺô
һԣͺͷĵѾһ£ҿƺûнס
Сӡ
ͺͷֹһҡҡͷһգ񵤱ֳȻЦеĸɫ
ֻҪӵ񵤣ĵĵȴҲǱȤ

ʱȻţһµʱУΪඥֱӴӱԺʧȥõúܶѧԱɻ󣬱ϾඥƺҪôʱ䡣
ȻֱԳΪඥϢûдҲúܶͨѧԱһۺɡ
ʱ䣬ս𶯣Ҳ𽥵ƽϢҲǴӵľҲʼƽȣֺ¶棬ĸҲѱı䡣
Ҫȵٴγ־޴ı仯ֻܵȵһսʼʱ򣬻ָûһӿֳ
Ҳף֣Ҫٳĺ½൱ѡ
쾳ڵʵȴܹսʤͨ쾳ڣںܶ˿һ̫˼顣
ڱԺ𽥵ĹƽʱһЩ飬õԺٶȲ


ʮ 
սȳڱԺгԼĪһҺҲ𽥵ȥҲȶԺҲٶȵĻعƽ
ƽУҲһЩĴ˽ֵ֮һͨӣнɱħӵ
µʱڱԺɧħӵڱԺвνݣ˵ڱԴ½ѧԱֻҪħӣǱŰɱ״ΪңҲڶѧԱʹȻײУʵȴǸǿᣬԺ֮УܹвģҲԼͨˡ
ǰ޹һ֣ͨȻǴ⣬һҪⱱԺĶĨ
һڶ֣ͷ㣬˲ܸǰȥֻܹѧԺ֮оǺϢĴţͨȾݣȻֶء
ϢȻ̫ѸٵĴ˵뿪ԺԼĪʮҺȳҲ𽥵ƽࡣ
ڴ֮˱Ժƽ
֪ǧУԺ˵Ժͷ죬ⲢžûԺʵԺ
һЩͬǿԺʵԺκչЩ࣬ԳἰԺʱԺչǵġ
⣬ҲǴ̼һЩʸսԺǲ֮һǿԺ뾡һеֶΣĴͼƾЩѧԱõñԺܹ֮
ȻˣȻǱšԺ
һνѧԺһ˵˵ÿһЩʱ䣬ǻһЩǿѧԺǰԺȻѧԱд裬ƺƣ˼ѾǲԶ
ȻԺνĽû취ܾϾԷɵȷûʣΪԺ⣬Ҳûоܾĵ
ͬģսһº󣬱ԺҲӭһѧԺõƽıԺٶɧ
ѧԱĦȭƣ׼źúѧԺ¶һ֣õЩһһǱԺѧԱɲʲôԺܹȵϵġ
ΪԺ֮һȻԼİǻڱԺкͨôǹնܹΪԺѧԱҲΪ
ǣѧԺᣬڶ౱ԺѧԱУ橶
ǰԺнԺΪ̫Ժ̫½֮ϵһǿԺ˵̫½𱱲Դ½ҪһЩ˭СһܹԴ½ΪԺһΪ޴顣
ԣʱУԺѧԱڹעŴ£ֹע̶ȣҪʤսʱ
Ͼսô仯ɫչ鶼ǱԺˣֽᣬһʧ֣Ǿ׹˱Ժһ֮£涼ÿ
ʱ򣬱ԺѧԱǳͬģڲɶìܣȽȻĻҪѧԱݵġ
ǽᣬڶ
ĵص㣬ڱ㳡ɴ˿ɼԺڴ˴εĽҲΪĿأϾϵԺ档
ԺһҪ顣
ֽᣬʵ˵úһ߳ӣزסȥĻǱԺҲŲСӰ졣
ŽչԺѧԱҲǱ֣һЩΪܹо˴̫ԺѧԱƺǾϸѡʡ͵ĵơ
εĽᣬʱ䡣
ǵһյĽϣ˫Ƕ˸£һЩѧԱҲʤ䣬˵пס
ֽҲõñԺѧԱӣ̫ԺбټǱԺһڶͨ뿪ѧԺִɱħӵ񣬶ʱȻܻڲսϲͷԾҲĪʧһ£˭Ҳ֪ȥʲôط
ǿλսڣٴĻҪ⽻ȡʤһ׵顣
ǣǵڶյʱ򣬱Ժǰʮ棬ģȵȶѧԱǾ֣һԺȡ˴ʤ̫Ժѹȥ
ѹƣһʱ䣬õʱ̫ԺδɳѧԱֻɳһˡ
ȻһˣֱӴھſʼս̶һ֮ڣֱԺ𺧵ĿУĽģȱԺѧԱ
ԺΪ֮Ȼ
ֵǰʮ˴룬ҴֺʧܵıԺѧԱˣֶֺΣҲ˱ԺڶѧԱȺ𼤷ߣְڶԷʵ޿κΡ
ǣֻܽϣδܵĺϡ
ǣϣɻǱ顣
Էһս㾡ֶΣһţźܣԴˣǰʮȫû
ԺѧԱ漸˲ƻȻ˭û뵽˴εĽᣬȻǸ־档
̫Ժ棬Ƹ߰һЩѧԱ򱱲ԺһЩ벻мΪ̫ԺʵѾԽ˱ԺȡԺ֮һˡ
ڴսбԺѧԱ֪ǰʮĶѧԱȫûĺˣһΪˣ츳ޣ˸еǣȻҲԺѡУֻδͨˣֱ̭ȥͶ̫Ժ
Ȼ̭ѧԱٴγڱԺʱȻôһ־棬ַԵĽõбԺѧԱϻۡ
ѹһôݣԭǱԺ飡
ԺѧԱЩŭ˵ֿ˲ȫĹƽʵ˵츳ѣֻһЩ˵Ҳֲ˭Ȼ֣ⷬԵ̫
ŭ֮࣬ҲǲϵѰδֵĶѧԱ漴ǱǷ֣ͨ˽ʧ٣ǱԺƺѾûбȺǿѧԱ
ĽõǾɥĪǴ˴εĽᣬȻһֽĻĻ̫Ժһ뿪ǾͻʱǱԺҲܵشĴ˵ӰԺ֮еԼ
ϣڲĳ֣ڱԺѧԱΪ֮ɥ䣬ȴƼһˣȻ˸͡
ˣȻ⣬Ψһһλлδֵǰʮ



ʮ 
㳡
ΪստĹ㳡ȴΪĵٶȱԺ߾۽ĵط
һεעӣƺսҪȡ
ΪбԺѧԱһ¶ʱ
̫ԺѾѹͷˣٲɫԺ֮һ¾ǻΪЦ˳Ц
ԲǽıԺѧԱܹܵġ
Ĺ㳡֮ϣ˺г˾ųɵˣǱԺѧԱΨһһСĴš
̫ԺѧԱ
ЩѧԱɫۣŮ඼˫۱أĿ¶ЦƺƴıԺѧԱ˶ʲôã򲻹ѧεĽᣬ̫ԺܲסԺ
ܹ±Ժڰ֮ѧԺϱͻ˵̫ԺܹⱱԺȡ֮
ѧһ죬̫Ժܻʤʱǻʲô˵
ߣЩԺѧԱӲ˵ʲôǿѧԱڣѧһ·սȥЩνǰʮˣ߹𣿡
ԣվǰˣѧĹȥ


Щ̫ԺѧԱĴЦεĴڶ౱ԺѧԱŭӣԷԴֺԵøţ֮ǰƣȻӻ޷ͷųֻһ۾
ǰĹ㳡ϣһɫ۵Ӱ˫۱أֱĮȻЩȺ𼤷ߵıԺѧԱȴЦ
ԺƺҲûеô˲
ҪñԺ֪ʧȥǱԺϹ۾
ڱԺѧԱǰ񱱲ԺѧԱ֮أ棬ĵƶѧԱԼЩѧԱǴӵڴ˴ʱǵɫЩ̫ÿ
棬Ѿȥ֪ͨ𣿡Ŀ棬ʵǰʮ뿪ѧԺԼͨĪʧһµ⣬ֻδˡ
Ѿ֪ͨˣȻƽﲻ̫ϵǱԺ棬Ӧûġ㣬
ʲôãʵӦͨ쾳ڣͨĪ˵ˣҲܹӮϾɲѺдˡϾм϶ֹϵȻ֪ʱˣ̲סĵ
浭ƳһۣÿԵĻǶϡ
һͣҧҧƫͷȥȻͨ쾳ѾΪĽӽˣһ޷ȻĻ֮֡
ҲһĬое̫ԺǻʱͨոԺĪʧ٣Ǿֱɱˣôֲǣ޷
ѧԱͶԼŭĿʱǱԺϯ̨ϣԺĸ߲㣬ͬǶڴˣȻղѧԱ֮ǰԣȻҲʲôѺá
Ǻǣ̫Ժһ̫Ժ˸õʱСһ츳ߣҲ̫ԭһʶһ±ԺѧԱءϯ̨ϣһΪ˶Цеĵ
Ժ˵ЦˣֻһССдѣд裬ӡ֤ȱ֮ذˣ֮˵̫ԺһЦ
ǰ⿴˰ӣ̫ԺԺΪɣȻò̫½ϣҲǼΪȻĻܻΪһԺ֮ˣ˭ΪòСĻ±һĨɱˣ֪ʲô顣
̫ԺȺáǷЦݣִô棬νᣬ̫Ժʤ֮ˣ̫ԺģȻȥʱһЩСһͶʵ㣬Ǻǡ
̫Ժ΢΢һЦ²ΨһλԺĳüͷ壬ϵİģ촽΢һ˿̫ԺС
Ժѽ֪ͨ˱ˣʱûκλҲ֪᲻֡
̫Ժ΢ɲĵͷ
̫ԺǱԺҪֵѧԱûеĻЦݣ仰лδ£˫Ŀ΢ƫͷ˱գһӰӶ·һ裬Ŀע£Ǳ㳡֮ϡ
âɢȥ¶Ů޳ϸˣī£ǰ㾫գһʣڶ֮С
ԭı㳡·ڴʱһЩǱԺ̫ԺѧԱжӹһĨ֮ɫ
ˣ
Ǽ״ʱһ
ôԺѧԱûõóֵ𣿵ôãһŮˣҲΪ΢һ£Ц
峺ӣȴǲûлػֻֻ񽣡
ʮͽ̡ɤڹ㳡ϻƮ
ʮĵĺѧ£ʮʲôЩ̫ԺѧԱʱҲǻعƲƲ죬۷׷ףѲǴ˵е˼Ʋɣ
̫ԺЩѧԱۼ䣬֮УһĿӰͶ˳ʳڣվ޵Ůϡ
ǰУƺһĨصζЦݡ
Ȼﰡ
㳡֮ϣĮŲԶͤͤĵֲ飬ΪƯҾͻ֣ԣʱ࣬㻹Լȥɡ
ü΢΢һأٶͽ̡
ɫ䣬һߣ͵һʱһǿѹֿ
ͨ쾳ڡ
ڶ౱ԺѧԱɫأȻʵȷǼΪǿᰡ
棬ҲǶųУʵûôֽ֣ܹһͷʵӦòڱ¶һ㣬Ȼֲȫȷʵжǿǵ˲֪
ϣҲʵɡ
ּ̾أʱ˵ָ֣ŭʲôģҲֻΣʵܹһ⡣
Уϯɭ֮ɫӿֻҪһִܣԺӦҲûʲô˵˰ɣ
Ժǡ
𼥷ЦݣȻνǰȰѧԺһ̤ȥɡ
峺Уźӹֻ񽣣˱ǸӦһͬڴʱ籩һ㣬ڣϯ
̶ȣͬǴﵽͨ쾳
ԺѧԱ۾Ȼɴ˭뵽֮ͨ⣬ʮȻҲӵ˾˵ʵ
ֱڲأ
Ȼ𶯵ȴδţֻǶͬɫལ֮ڴʱ쳹ʡ
Ը㣬ֻҪ
һ
罣


ʮ һ֮
ˣ
罣һལֱؼ䣬·նڴʱð
ԭ㳡ҲڴʱȻֹ
ǱԺ̫ԺеѧԱɫӿһĨأ˭δ뵽ȥսǼΪڵŮȻܹͷų˾˵ơ
ʵôֻʮ
ʶǰ
棬Ҳ𶯣ɫ죬رǺɫΪΪľʣԺѧԱ֮У̤ͨ쾳ģֻˡ
Ǳͨ˵ֶڶ࣬սǿʵʵҲǲͨ쾳̫Զ
ԭΪǵ̤ͨ쾳ģ˭ϵ˶֣Ҳչ¶ʵȻ˿µʵ
С£ֱǱ̬
ҴţѵͲûһЩ˰ҧȻǱòᡣ
ЩƵ⣬󲿷ֵıԺѧԱкܿžϲӿʵǿᣬĻſ񣿣
ߣһҲ̫Դˣ
ߵע£𶯵ɫҲǻָһЦʵȷԶԶĳϣͬΪͨ쾳ڣҪһʤֱЦ
ȻЦȴδţֽ񽣣ϸָʣһţ񽣣ʶ
أ·ڴʱú
콣һӴĽǰ罣һ־˵ٶȻ۶ȥ̶˲Ϣ䣬ֻһӴĽ⣬һ۶ɡ
һֿµĽɢ
ǽɫ΢΢һ䣬Ƥ֮Ϸ⣬һּΣյĲӿͷ
ƣᶶгỺ̳
ˣ
·Ž쳹֮ϣڶ£Ϊһҫ۵ĹЯ޷ݵֱǶϯȥ
һˮ
䣡
ڣδأǵ˲ǧٿףʱʵչ֣ʩչһУԳһΣΪǿ
̧ͷ֮ͫеӳǽɫҲڴʱüأһȷˡ
Ҫ䣬Ҳûôף
Уâӿһգһ쳤ǹҲǶȻ֣ǹ֣Ҳһϯ
սǹ
ڴʱޱıһǹֱ̳ƬĿ·Ǳһṉ̀
䣡
˶ǼĻڱһ⣬ϯأ֮ŭЯŭϣֱǽ׺
أ
ǣⱬըŰ䣬Ƭ˲䱻˺ѣһ޴ѷɿӶ
ͻȻڴʱը
ϯȻĽǻװĳĽȥ
УӹһĨȻ֮ɫԷ֮ԶԶĳϡ
ֱһαˣӲâ
ৣ
θˣƱ£һٻӰ羪ӹ콣·ǰǵٻӰƶӿ
Ľ˺ѿռ䣬ȻֱǺȻĿУ̶
ٶȣ̫죬ֻĿŽ֮ͫмٵķŴ󣬶ȴǺ޶֮
ɨ絴ˮƵĽб֮ϣ
飡
εɶǱ䵽˳̨֮⣬һѪɫҰףǾԼٺ֮ɫ
ǰܵζֻҪҪɱĻûл·
ʤֵ̫졣
һľ裬ΨܹǱصʱ˶Ѿ֪ʤǣǾ춯ذĻʱӱԺѧԱڵķ˳
棬ҲľȣųǵٻӰĿЩأ˭뵽һֱֻǰŮȻʵ
ǶС
ӵеģɲֻ˸е޵ʣʵҲͬΪ֮ޡ
̾ӣһ˲ãһҲͰˣ˭뵽ŮȻҲ˵Ŀ¡
ǹķâҲǱĽһ㣬ܹһգ¶â
ա
ڱԺѧԱ֮ʱЩ̫ԺѧԱɫ粻ǰǻ˷֮УϵŶ̶һᣬƾѾ׵ı仯
ͨ쾳ʵȻ֮ܵ졣
ϯ̨ϣ̫ѧԺԺɷϵЦҲ΢΢һЦ治Ժ֮һû뵽û¶ǰʮ⣬Ȼ
̫ԺЦЦųеŮԺǹˣϲǵѣҲ֡
ҲһЦϸ۾ǽ𣿺Ǻǣǰһ񽣾Ѳˣ
̫Ժÿɷ񣬵ȻѰܣ˴εĽᣬ㵽Ϊֹɣ˫ʤ̫ԺȻʵۺ񡣡
ǺǣЦеĵ̫Ժ̫Ժɻûءҿû˵̫ԺǿѧԱŶңˡǺǡҲһλѧԱء
̫ԺԣüͷҲ̲סһ塣
̫ԺȻб
㳡֮ϣһųǱ鸡ǿʵı£ûʸսǱԺǰ
ɫѿҪŭȣǰһԺлصһʱ޷ԣ΢΢ģʧȥǰ硣
Щ̫ԺѧԱҲҧҧܹˣȻǲܽսʤ
汻ѹȥ̫ԺѧԱųתȥȻϲⱱԺϾҲǱԺѧԱȻҲĿ̫Ժ豱ԺĿѾﵽҲͲͣ
תȥƽգȻףȷĶˡ
Ǻǡ
ո߳ʱһЦǻĴ̫ԺѧԱ֮д
ĽŲ΢΢һ١
Щ̫ԺѧԱЦȻҲǴһɫ仯
߶ЦķͶȥ
̫ԺѧԱ󷽵λãһӰվֱЩѧԱȻվǰĵûá
΢ȴֻǲʵĵͷȥ
ǵӰ̨̧ͷ¶һŸ⿡ӣϣһɺѪͫעĿ
ǺǣһεĻʣû뵽㾹Ȼ
תڼǰ֮ɺѪͫʱ峺Уʱ޾¶
ֻճ촽дźⱻ˳
Ѫ塭


ʮ Ѫ߱
Ѫ塭
촽дʱŮգѾ˪֮Уɱӿϣɲ
ǿ΢΢һЦŴ۵ɺһѪȵζɢǶѪ˫ͫҲԵøĹ졣
ǵõϢȷ٣ΪһεĻʣ㲻ıӻºúýմУȴܵⱱԺ
Цӱ𣿡
ֻս񽣣ɫ
ˣҽˣѪ߱Ѫ֮ˡ΢΢ǫǫֻβסѪζ䱸
Ѫ壬ͬҲ֮һ
ǰ֮ˣȻͬĵط
Ѫ߱û˵ѪôһѪУλӦ߰ɡǰĿ꣬䵭ĵ
ѪͫӹһĨâЦŨܹץȥҵĵλȻһˡ
ƾ㣿ֽճĵ
ǺǣܹΪһεġʡȻǲСģϾ̫СһδжδܹѪ߱촽Ѫͫ˫֮ϣŨѪâӿ˳ɢѪĲ
ңȴѾܹһδУԡҪСˣǧҪҸɱˣĻ壬ɾҪ군ˡ
ͷġĵ
Ѫ߱һЦȴû˿Ц⣬һһѪ籡ԭأ˲ɺ
һŨѪ֮ؼ䡣
ְȻ֮ǰҪǿᣡ
ֲѾĽӽͨ쾳ڣ
һҪ
ԺڶѧԱɫҲڴʱ䣬ӿ֣˭û뵽̫ԺУȻбǿˣ
ǵɫҲһƬأ̫Ժ˴Ǵ⣬Ҫ⽻ϺݺݵĲǱԺһŰ
Ѫˣʲôʱ̫ܵԺˣϯ̨ϣ̫ԺѪ߱ĵ
ǺǣԺҲһ̫ԺҲЩһЩǿ壬ҲԸԺЦеĵ
̫Ժÿɷ̫ԺΪʲô¶ó
ϵİüͷһ壬̫ԺЩʶôʱΪҲ˵ʲôֻϣܹסưɣȻѪƺҲ򵥡
̨֮ϣҲ΢΢һѪ߱ʵֻҪپһܹͻƵͨ쾳ڣԣΪǿ
ȻӲ϶ԣǴͨ쾳ڣȴ֪ԲѪ߱Ķ֣ϾΣѪ߱Ѫˡ
ߵֶΣɱȡ
ʶһ£һεĻʣжɡѪ߱ɺǵЦݣѪ
䣬ֻǰĽٶȳ
ݣ
콣ۣһٶۣȻûκҪĴ㣬һ֣ɱС
Ҳһ𣿹Ǿ˭һг֣
Ѫ߱ɭȻһЦѪͫкâӿһһ壬αӶѪڣһƬѪǵصĶϯȥ
ٻӰͬڴʱӳǽӺХ£·ںһ𣬽ⱼڼ䣬Яһ˺ʡ
һ֮ǰȻǶ˼ɱ⡣
˶۾˫ûκĴ㣬һ֣ʹɱشԷ
Ѫ
Ѫ뽣ӣ̼ײһ𣬶ɿƥĹײʱѪ֮УѪ߱ȻȣһգһѪĳһ̳Ѫ

Ѫ䣬Ȼײ
˽±ѿ·Ť
ٵĲţԣһһѪͬƻǿĽײһƻ˲õĵ汻˺ѳѺۡ
Ѫֱ߱۾Ѫͫйâ˸һĨɭȻЦݡ
ѪͻȻڴʱӿǻΪһƬѪĻѪĻ֮ڣ·һ֧Ѫ۶ɵľӺХǺǰһӴĳУǳϷ˸ž޴Ĺâģ֮ϣŽҫ۵塣
塣
Ѫڶһ˲䱻ݻ٣Ǻ֮£ΪѪˮĲҽд
ɣĽ򣬲ϵıʳЩҲڲϵıѪϴѪ߱ɭȻһЦЦħһ㣬ӿ
ѪɫĻеһĻĻѪͷҲ͵һһȻӿͷ߽Ľ
߽˲䣬׶ԷѪóֶΡ
ʱչһ
Ͼ̫ˡ
Ѫ߱ɭȻЦ΢΢һѪȴ˲䱬Ѫ֮ХֱǴ͸Ѫ使֮ϡ
أ
ʱɶڷɳһ˲䣬һ̧һ⣬ҲǿѪ߱͸
ŰӰǵ˳ȥ
Σֱ˳⣬΢ӣϣѪ˳޳ָһεεء
ǳ̨ϣѪ߱ҲΣ򴦣ͬһۣѪȾ򣬵ȴ˿⣬Ѫӿ䣬򴦵ѪǾڣƣѸٵıϡ
Ǻǣʻֻ龰ܶҡԺƹ壬ǸǺã
Ѫ߱ϸһĨЦݣϷʵĶѱ̨ҪΪһ֮ʣɲôĴȵġ
ֽųѪֶ߱ζҡ񣬶Ȼǲ̨ܽ
ɣԺѧԱ棬ʱŭ֮Ѫ̫߱ˣȻʩչֵֶΡ
Ȼǵ֣Ѫ߱ȴ˿⣬ֻǼһЦսʤѷ֣ǱԺǻѧԱĻܳǣǷֻЩֶΣҲһ
ڶ౱ԺѧԱɫ࣬Ѫֱ߱ǰɶ
ȻŭʱǱԺĶѧԱѾ֣ǰʵڴʱԷ̨չҲʧȥ˼ʸ
ԣŭ֮࣬Ժ棬ȴûܹ棬һɫԵñֻ֮ҪǰһԺڣֺЩһ˵ţ
֪ǱԺνǰǲڣȻˣҲһᣬ֮ڣǶᶺڴˣ죬Ǿܵİ˶гɡ
Ѫ߱ǣһĨĻȣȻֻҪĸҳֵĻ
£ǲֱͣתȥ
Ѫ߱תʱϯ̨ϣ̫Ժ֮ϣͻȻһĨЦݸ֣һԵķɷ·Ҳüͷһ塣
ˡ
㳡ϿգĿռͻȻŤŤռУ·
ͻĶ˵ע⣬һĿ˹ȥ
Ѫ߱ŲҲһ٣Ѫͫ΢е̧ͷŤĿռ䣬׹˸䣬һ޳Ӱ̤
ǵӰĳ֣շ·صһϤƬؼ䵴
Ӧ㳡ϣԺѧԱȻβסĿϲӿ˳
ɲ
ڳˣ


ʮ 
㳡Ͽա
ռŤ֮Σ֮⣬һ޳Ӱǻ̤˳̤ʱǹõϤǿҲؼ䵴

ԺѧԱͫڴʱ󣬿ϲ֮ɫβסӿ˳̫Ϥˡ
ˣ
ڸϻ𣿡
ºˣ̫ԺЩһﻹô񣡡
ڵǵصڱ㳡д϶ǲžϲıԺǲͨ˲ڱԺʱȻΪġ
Գһս׵ĵ춨ڱԺжλ
ֵλ޷󼰡
һڳˡҲظǸеѧԱһǿļ
һԵĺɫ粻û˵ʲôڵʵʤ㲻ʣҲûʲô취
ǳ̨ϣѪ߱Ҳ΢۾̤ռеǵӰܴķҲõ˺ߵݡ
Ǹ
Ѫ߱ЦյҪⱱԺǰжͣȻ˵ġ
㳡ַУַڣҲóϵ΢΢Щǰ˲䣬Ÿո״̬
Ȼ״̬ͺͷ˵л߱˺ѳռѷ죬Ȼһѽ˳
ͳ
ô£
üͷ΢壬߿·ı㳡չһУԺӦûʲô˰ɣô˵֡
ߣɨ·һ˲Ȼһ
վ̨µϣŴ۵Ѫڵ
ˣ
һӹУ˲£ֱǳǰüͷ壬ͳĵô£
֣ҲӹһĨϲĲһСϵѪ΢ЦһСˣ¡
˭ģⱱԺУǵӦò˰ɣĪǺǼһﻹû
ġŵǲԶ
תǳ̨֮ϣֶѪѪͫӡС
˭üͷ΢壬ǰƺİûڱԺм
ৡ
ǲԶ䵽ԣȻʼĩ˵һ飬˵ɫҲѿ
رǵǰѪͫʹñֶģ˱˳̨ʱɫױһ㡣
ǸҲǣģʵûˣͨʱ뿪ԺִʧСЩǸĵ
ѧ㣬ҲǱԺѧԱάҲҵ񡣡һԵɤĴĵǸ
΢΢ͷԭɫҲڴʱƽǶ˳ȥɣҽ֡
ǿƽȴűӿҲףѾŭˣˡ
Сģ֮һѪ֮ˡѵѪ߱ȻֶЩӣ˭˾ͺʵĻ»ḶصĴۡ
ͷѪȻǸһǵֽţҲûʸ쵽Ȼ˹ҲֱӰ
ΪԵʣ壬ûаĺøС
˻س⣬ΨڳУڶ౱ԺѧԱڼһĻʱգʱΪķ
磬Ѿģ
ǻĹǱԺ

ָ𣬱ԺЩѧԱڴʱ˼Ѫһ㣬Եÿܶ
Щ̫ԺѧԱȻû뵽֮ǰҪıԺѧԱôһӾͱġ
ѵΪǸ
ǽǻɵĿͶą̊́꣬ô᣿䣬ȫЩḻĶѧԱ
ϯ̨ϣҲ΢۾ǵӰЦλǱԺ𣿲ʵƺԶԶ
Ȼǿóʱͨ쾳ûﵽ֮ǰЩǰʮ붼ǿ
̫Ժ΢΢һЦʱ⿴棬ǻһͿء
Ŷ
üͷһЦĵҵҪʲôˡɣǺǣ̫ԺĻ¾ûʲô˵˰ɣͨԺѪ߱ǽֵġ
̫ԺЦЦû˵ֻǽµĿͶе꣬ڵĺߣƺһ֮ǿǿֻ࣬ǲ֪һΣܷԺΪ֮䶯
ǷڵԼ̫Ժ໳ɰĿУϳ̨վ˾Ѫ߱ǰԶǺɫӣ練ŵĺâ
ԺǰƺûôǿѪ߱Ӻߵϣûио
㲻΢΢ʹĵ
Ŷ
Ѫ߱üͷ΢ѪͫһЦȷģҪ׶֣ҲþĶ֣ܹ黹̫һЩҶ׺񡭡㰡
ҪһЩ۰ûѪ߱ԹԵĵĴ
Ǻǡ
Ѫ߱ЦţֻЦ͸ŨѪ΢ƫͷƾʲô
һʱѪ߱ϵЦǾɢȡ֮һɭ֮ɫɵŻʹЩֶΣǰһʲôҲǰװǻƣ
⣡
Ѫ߱ɺ죬һѪϯŨѪζգǿѹֿ֮ǰΪʤ֮
ȻѪ߱Ƕɱ⡣
⣬˶ɫأѪ߱ʵƺ׻Ҫǿһߣ治֪һΣԶԣϾһεĻɲʲôѺдˡ
˫Ϊ˻ʤսֶβۡ

Ѫѹ£Ҳǻ³һŰ̧ͷɫ·źɫ׵ڱӿ
˫ƶȻգڵҲڴʱޱı
䣡
ȼź׵ֱ̹ʣѪѹȣǱֱ޷亳
쾳ڣ
㳡ڴʱЩȻ̫ԺѧԱһ㵣Ǳż֮ɫһĳ˳
ʵôΪģ
ǼĿЩԺѧԱȻһ㶣ΪҲǼЩԺѧԱһֻĳĿⶢǡ
Ⱥһ쾳ڵҲɳֿԡ
Ⱥڻ쾳ڵʱѧò˰
Եڴʱ˫ӿȴ˵գ΢˸е


ʮ ȸӡ
ɰۻⱱ㳡Ͽգ༷ѹ֮䣬·쫷Σ͵Ĵؼ䡣
쾳ڡ
Ѫ߱ѪͫĹ⣬ǽǵɭȻŨĸӦȻûǰļһûͻƵͨ쾳
һ쾳ڵļһǰQ
֪һ·սѪ߱ףЩ̫ԺѧԱͬҲס
ԺѧԱȴס
䣡
Ѫ߱û˵κεķϻܾǰװǻƣֻҪһ֣Ȼֱ֪һӡһ䣬ֻʵѪǱӿѪ䣬ֱǻΪһ޴Ѫӡ
¡
Ѫ˱ӿѪӡХ£Ǳѹȥ·Ĵأİһ޴ӡۡ
Ѫ߱һ֣õòɫǰ֣̫׺ݣʯ޷˳׵жǿչ¶ʱ˷ףǼΪӽͨ쾳ڵʵƾնġ
䣡
̧ͷѹѪӡȼź׵ҲһӶǿո֣׻̤ն
޾׻ӡ
һȭ׻ӡǻΪһ⣬˺ʣֱѪӡӲĺһ
䣡
ƥ֮ϯһ޴ɢ˲ѣȻӰȴΡȻ
ֳûж˿Ķҡ
еɢǳƬƬѵĴأƵӰδˣɫЩ
һ紵ʯƮ
еӰ˴ԣѪ֮ͫУɭ֮ɫȻӹ
飡
μͬһʱ̶·Ӱĳ˳ȥȻĳ̨룬ײһ
ԼѪ⣬𣬸ռݰʡ
ӰǺѪ⽻֮㣬ȭӰХЯŹӲ
ӰӰ֣ͳȭײ֮ɽײΪص֮УˣȻѡΪ׺ݵĽⲫ
һּΪ̼սʽ
˵ߣĶסЩģӰһ񱩵籩һ㣬ϵĴϯȻݺײ
ӰһδεĽһ嵴ء
أ
ֳ棬ʼʱǺӰȻЩѹƣѪӿռ˾ԵϷ磬Ҳõúܶ౱ԺѧԱȭͷ
ңǵĵĲûгãǺӰȴһδεѹУıҲ𽥵ı׺ݣúֱѹƵľǱ׵Ĵơ
أ
ӰٴεĽȭݺݵӲһĵȥһˣ˶ǲŵ棬˳ϰɣǵϣ³ĺۼ
Ϣҳһ¡
Щ̫ԺѧԱĿɿڴǻǵһμּܹҵĲѪ߱ƴò£ҡѪ߱һεĶ֣Ųֻǻ쾳ڰּĶֱ֣ѹʤġ
̫ԺѧԱǰҲɫأԶǵӰȻ
ʵȻҲܹǰĽ棬ڸտʼʱ򣬹ƼѪ߱ڳʼķЩ·磬սĳ·ȴԽԽ΢ƿصú˫ֻƴðû˭ռݶһϷ硣
һߣҲڴʱһ
ڱǵ
̫ϤˣǰȻڽѪ߱ĥΪչضǵԷŻڸտʼʱѹƣһʼƿʱǸ׺Ȼֻˡ
ҲǵͷôҲڻ쾳ھ͸׶ĺˣô׾ͱԷѹơ
Щ͡
ĳ̨ϣѪ֮߱ɫӿĶΪʲôܹΪԺǰˣȻֻǻ쾳ڣȴŹ֣ƺҲǿѹӵȵ
ƾЩû취Ȼȥ
Ѫ߱Ѫ֮ͫɭȻӿʵսȷԽʵƾЩҪʤĻҲ̫һЩ
ѪѪͨ죡
Ѫ߱αʣһģֻѪ۶ǻΪһѪӣѪ̾ᣬһѪͷžѪ֮
ѹˣ
Ѫ߱ȣĳɰ۶ɵĹѪӱЯż˾˵ƺɨ£ֱǶѹȥ
˭óѪ߱Ѿ㶯ֶνˡ
˵ѹѹ˵Ѫ߱׻ҪǿһߣڵսʱҲͬǿ
һΣֲѹ
αˣ˫ڴʱóۻҵӡһ糱ˮӿ
ٶǿ۳Σӿ䣬·һ˾˵
ণ
һ峺쳹ֻǿУһͷֶǾȼŻ棬ǻһ㣬ӳؼ¶ȣڴʱ˲䱩ǣǱŤ
ǡ
ǿгεĻɫ΢
޾ȸӡ
ޱ飬Ȼĳֻǿձ飬ǻȶѤ֮ĻЯһԷذĿֲ¶ȣȻȻĿУֱǵѪӣ׺ײ
޾֮ȸӡʵǿᣬⲿƿأҲ¯࣡
ͣ
ӲֻѪӶʱѪɰɵѪӣȻڴʱһ־˵ٶȱڻ
Ѫ߱ɫڴʱ仯ѪͶҲܰȻȻ£ȻǱԷǾٻ١
Է⾿ʲô
ѹˣ
ûи˼ʱ䣬ɫ䣬һģֻȸǱϻףϯ֮䣬ֱĽѪȥ
ণ
ȸѪӣȴδɢȥǻΪһߣ˺ʣֱѪ߱ĿУݺݵĳ֮ϡ
飡
֮ϱҫ֮
ԺѧԱֹⷴƣƯ˿覴ãЩ̫ԺѧԱɫЩ԰ףٲ֮ǰ֮
Ҳ̲ס̾
ȴ̧ǻ֮أü΢
̧ͬͷɫУӹǻ֮أ
һж㻹ԼԺɡ
Ŵ˻бԺѧԱһѪ߱Ȼûܣ
ʣĻ棬ȻһɢȻǱǼһȫѪ֮µӰһɱ񣬻ĳ֮ϡ
ؼѪζ·ڴʱŨ


ʮ Ѫ
Ѫ֮еߣ˰УˣһȫѪ֮µӰע֮¡
ѪУ͸ɺۣѪ̶ɣǼ֮ϲżĵ̣ƥһۿȥ͸ž˵ɱ
Ѫױ棬ӵڶµķģâ˸䣬͸һ˿˿
Уȫȫһɱһ㡣
Ѫȡ
Ѫףȴ΢΢һȻѪס
ѪףһԵɻȻԴЩİȻܹͬѪ׵Ŀ¡
ѪһֶʽܹѪҺƵļУȵǿսͬʱǿ
Ѫ߱ʵһ߶Ѫףͨ쾳ʵˣӵһս֮
ǵɫ΢΢仯Ѫ߱ȻѪˣȻҲӵֶ֮Լơ
Щǵĵ
ų޳ӰȴǳǳһЦУԼϵģġ
治ٶʣȷѪ߱ȻҲʡ͵ĵƣֺˣԴӽ뱱Ժɻû˭ܹĽͷʼչ¶ɵͻ
Ѫ߱ȻУ⻹
ĿĿĳУҲŰѪ׵Ѫ߱ͬӹһĨϸ΢죬ȻҲǲѪ׵Ĳһ㡣
Ѫ壬ȻЩĵط
ܹұƵóѪףҲ㲻ˡУѪ߱ͷɭĿͳ֮УѪ
Ѫһ߶ǾͱضҪԡѪѪ߱ƻգһɹѪ˴ڵȾɺޱȡ
ԣѪɣ
䣡
Ѫ߱һʱѪ֮ͫУⶸȻһһ˺˿һ֮£ǳϷһȭ
ȭ֮ϣ·Ѫ䶯һɿµĲۡ

Ѫ߱һȭǣҲŹâӿ֣·Ӱ֮Σ쳹һӰǸԭء
飡
Ѫ߱һȭ£Ѫ籡ֱǽǵӰɷ飬Ƭ棬Ҳڴʱȥһ޴ѷ죬ѸٵӶ
Ӱʮ֮⣬Ǽӵѷ죬ɫҲһ߶Ѫ׺Ѫ߱Ĺȷһ̨ס
ܵõ𣿣
Ѫ߱һȭգӹЦݣѪ׸ģֻٶȣͼʩչֱܿǳ˵Ρ
ˡ
ѪѪ߱ţѪ߱ӰҲԭʧٶȳʱȰĳǰ׺ƥȭ磬ЯѪâٶȺ
Ŀ΢ûѡʱѪ߱Ӳ߶ٶȱǣμˣյĽһԽһʵ൱ʵ˺˵ľܿȥ
ৣ
θˣѪ߱ӰҲͬƹ֮һĽȭ˺Ѫ⣬ռ䶼΢΢еŤ
ৣৣ
ĳ̨֮ϣӰǽٶȴ߶˼£һӰϵĸ֣ٶȣѧԱĿɿڴ
ÿٶȡҲǾ̾˵ȫ׷ǶֻԼĿģĹӰٶȣ̫ˡ
һֱڶܡ
ǶųУ˭óڵ׵ѹסˣ߶νѪ׵Ѫ߱ʵ˲٣ַâҲ׵ĺֶֻܷʽ
ɲǳ֮ư
ңǻ̫ԺЩһ棬Щһ۾Ѿ͵ֲ׼ˡ
ҲǽĶųУȴûôΪܹȻһֱڶܣȴң˱֮䣬ҲΪжȣȻӦд㣬νѪ߱ѹƵֻĴҴܡ
Ȼ̫ʲô߼ȻѡôǾͱȻĵΪϤ֪ɲʲô顣
㳡УԺѧԱҲĶųУ亹е׷̫ĶǣֻҪһĽӴ¾ͻʯ쾪
˶ϢӵӰ
أ
Ѫ߱һȭѪŷ˹ȥǽǹٶȱˣѪܹ߱оڴʱһ£ȻǱನ
Ѫ߱Уɭ֮ɫһӶ
䣡
Ѫˣ͵ڴʱѪ߱ϯķ·ΪһõѪѪȶ䣬ٶȣٶȱǡ
ৣ
һѪߣգ۾ѳ˵ǰٶȣ֮ǰѸ̫ࡣ
Ȼϧѱ͸
ѪͫӼ䣬Ѫ߱ǣЦǰֻǷһԷ²鿴ȻɣѰһɱ֮
ò˵Ѫ߱սҲǼķḻѹܹΪ̫Ժ֮Ϊ֮ˡ
䣬ǽߵѪ߱Ѫ֮УûгѪ߱ϵľš
ڸױģ𣿡
Ѫ߱ӹһĨЦɱȴû˿ԥֽգѪӿȭ֮ϣһɺļ͹ԳԵɱ㡣
Ѫ߱еŨɭȻЦУһȭֻȭͷ棬·ճѪӣγһѪӡѪӡ֮УѪ
ѪףѪӡ
䣡
ɺѪȭ磬ЯѪ˺˿ȻĿУֱǺݺݵĶԴ¡
ǰ̣ԽԴ䱬ȥ
ϷˣѪ߱ɺ죬ϵɫײС
һȭɱ
ѪмٵķŴǣҲһĨɭȻѪ߱ǼУƺźɫڷ˸
棬һɫ׻·ǻζ
¡
ͻأ쳹أɫ׻ΪͻȻıŷ˳һɫ׹֮ϣǶԱڵ˫ĿڴʱԵøΪ䡣
壬·ڴʱһȦ±ѿһЩѿ·϶ԼԼģƺܹһ֡
Ѫסͬ͸ˡ
ԣȷýˣ
ǣһĨĻȣָգû˿ԥɫ׻ȭͷԾȻۣȭͷ֮£γһȦɫա
䣡
һȭǺɫգֱϢĿУݺݵĺѪ߱һȭ֮¡
ɫ׹ճѪȭһȻ
飡
쳹Ƭأ˲䱬顣


ʮ һȭ
ԼѪ⣬˺˿ЯſƥĲʯǳ̨ݺײ
ˣ
ײ˲䣬·ضǾҵĲһ£Ƭֱӱɫ׹ԼɺѪˣǳϯʴͼԷĥ
Ѫ̤߱ĵ棬һĻΪĩӲʯڴʱ綹һ㣬ǵĽĲ
׹ƵȭͷѪȭӡڰգ˫ȭΧɢݳĿֲռ䶼óŤ֮С
Ѫ߱ɫڱصõһȭȻǱĵֿң˫Ӳʱ򣬶ԷֺɫǽȭϵѪɢһЩ
ǺУ̺һ൱µ

Ѫ߱ȣֻѪϵĴӿֱۣ綼Ѫһ㣬ɺۣɢŨŨѪζ
ɫУ·źɫӹһֻĲڴʱ鿪
һЩ飬ֻŴһɫƣ˳
ʱǵɫƣ˸ŵ׹⣬˲
壬һ壡
ƾһ¶µټ֮壬Ĵﵽһ֮
һ˲䣬壬·ڴʱ׳˶ײƣһ١
䣡
âӿһȭ

֮žףȻȭͷЯŹףһ޿赲ƣݺݵĺѪ߱ǸѪ׵ȭͷ֮ϡ
ڽӴǣѪ߱ɫڴʱ䣬һĨȻӿӣΪܹһɿµɽһ㣬к
־԰£ǰѪ̼ǰˡ
ã
Ѫ߱кȻʧΪͻȻĹ˵Ŀ£һˡ
ͬսḻôֻᣬãΪıǴ߶壬ǿһԷ
飡
Ѫ߱θ˵˲䣬ǹǺޱк˳ȥ
ˣ
˶ܹǳ̨֮УͻȻһ־˵ٶͿѪڴʱѹơ
һȭױڡ
꣡
Ѫ߱ȭͷ֮ǵѪףڴʱһȭ飬ЩѪ̣ҲǺ׵ĳ±鿪
صŭצ޼ɵĳ
أ
Ѫֱ߱ϵѪ׶ǳױ飬һѪ类ķɵʯͷһ㵹˳ȥǵϲһɵۼ
еľҲѸ
Ѫ⣬һ˶ȥȻǱ㳡ܣȴǶȻѻȸ˶㶵ųУǾ
ɻһȭ̬ǰϱ˺ѳһɳѷ죬ѷ쾡ͷһƬ档
ȻһȭѪ߱ˣ
Щ̫ԺĿɿڴЩһֱĵıԺѧԱǣŴͣǰһȭѪ߱һĻʵ̫Ӿˡ
һȭôôҲЩ𶯣ǰһȭ԰һͨ쾳ʵ˺ˡ
һʵ־ˡЩ֮Щڵˣɫе԰ףߵУһ˿⣬ڵһ֮ǰֱǿˡ
֪䣬ǸˣѾ𽥵ĳԽǣҽԶԶ׿
žУһĿҲתһĵǱǾ޿УһӰģЩǱվ
Ѫ߱ʱѪһұĴ·Ǳǰһȭ顣
Ѫ߱ϵѪףѾ˴룬ʱԵø·ʱǻɢȥ
Ȼǰǿµһ൱صش
ôܡ
Ѫ߱ҲŵԼұۣѪףȻݻٵˡǿԳһͨ쾳ʵҹѪװ쾳ڣôƵѪף
ˡ
ĮȻĶѪ߱ʱĺߣѾ˳̨⣬չѾεıԡ
˻Ѫ߱ӶʱͱŤűŭӿѪˣôܻһУ
쵰
Ѫ߱͵һգһѪ۶ɵĳǹУٶȱӶһ㺮âֱָʺ

ǳ̨Χ˼ѾʧȥսʸѪ߱Ȼ˹صĻҪ֣ʱȻ̶ŭ
ĮȻǱӶѪ߱ѪױƣߵٶǱ仺ټǰشʱѲΪ塣
ৣ
΢Ѫ߱ͫױǶȻΪߵӰԡ
˵͵øۡȻԼȷ棬Ǿ͹ֲˡ
ߣǿݵϣһĨӿĴǣҲɭԱֶδļһȻɱġ
ҶֲǱԺˣҲˡ
֮ɱ⣬Ѫ߱͵˹жʱžӹȻڹƻ
ֻеƻˣܹ޼ɵĳ֣㵽ʱɱˣҲ˽ڡ
쵰
Ѫ߱ͷӿŭǼź׵ӡǺݺݵš
ǹƣ׺ƥ
ס֣
һѪ߱ʱһ֮Ȼ쳹ʣȻǸоһ޷ݵѹϯ壬ѹ£óٶ
ǺǣԺѧ֮ıԣֵǻ˹ءѹոֶһƽ͵΢Цѹɢ
壬ٶȻָ
кâһӡԥӡѪ֮߱ϣ쳹ͬʱһ޳ָͻȻĺ䣬ϢĴ̳
һ֣ͷͻȻӿΣ֮Уȥʱ򣬱ǼһֵӰѪ߱ԣһѱǽץС
úݵСӣ
֮ˣȻ̫ԺķɣϢ΢ݣΣѪ߱ɫʱһ䣬۾ݺݵĵ
ؼ·ڴʱ۳ʵʣѹȥͼѹȥ
ӣ޷ƶɫҲǴ䣬Ͳܹġ
ѹȥʱһΰӰҲǳǰһӼ䣬ѹֱɢ
̫Ժǰɫƽǰķɣ׹ؼ䴫ʱǱڡ
ԺұԺȻĪΪұԺǺ۸Ĳɣ


ʮ
̫ԺۻЯ֮ⱱ㳡֮ɢеڴʱѹƮǱڡ
ѧԱɫȻܹоʱǷ·ʧȥ˶Ŀƣڵʱűļ
ʱ̫Ժ΢һɱڵ̼䱩ʱ˳֣Լͻᱻ
ѧԱβס𺳣̫Ժʵ𣿹Ȼ¡
Ƕ棬ɫҲڴʱ΢΢Щ仯̫ԺǺʵ󲿷ǶڱеĺУȴЯſµĲ
޷ƣȴĵء
֮ϵķһҲǱһӣռ䲨䣬ǱȶĵֵͷһץŵѪ߱ʱĺ˻ԣƿƤһ飬Ѫ߱ƣȻأҪȡ
̫ԺԶԺѧȴ׺ݣδʧԺ緶˰ɣɳʵǲ̫Ժ˺ƤһǱԺĵ̣̫ԺܹΪԺԺ֮һ˵
̫ԺȻҲЩ̣Ȼû취뱱Ժȵġ
̫ԺǸƵģһЦǰԭѽѪ߱ȴҪΥɱַ֣ҲǺ֮¡
£Ҫ۵ĻҲѪ߱Υ𣬹ֲ
ԣϵķⶼ̲סĳ˳飬ģ̫ԺǲһҪӻ
̫ԺȻƺƣʵԵúܡ
ͷջɫһʱҲԵЩ
Ժ˴εĽӦҲѾ˫ʤҲǲ£̫Ժڶ࣬һεѧԺϣӦûŲı̫֡ԺҲɫЦУѾͿ֮⡣
ɫѿʱȥҲûʲôӣֻһ䣬ߵȻˣǾлԺдˣε£ѧԺʱ̫Ժֽˡ
̫Ժ΢΢һЦ
۾ݺݵĶվ̫ԺһۣȻȴֻǳһЦǽ÷һ
ߡ
һߣץ˵Ѫ̫߱ԺѧԱڵĵطȻһ䡣
ߣ
ԷϯֱǽЩѧԱ֣ŻΪһ磬ӳ˱Ժ

̫Ժ뿪ⱱ㳡Уʱ˾춯ذĻȵĿⶢų޳꣬ЩĿ⣬һЩ硣
ǰһȭѪ߱ľһĻפ
ĻҲһЦȻ΢˫ĿŷȥķѪ߱һֵͦļһϧǰչ黹ûɱ
ȻûɱţѪ߱ҲõȥǰʱǴ߶ˡ׶ָһ˿׶Ǳ˺ڣ˵׶ҪԺѪ߱ʱ򣬿»Ծͷ
䲻ֶεͦݡ̫ԺͻȻתĵ
ͷ΢ǶָȻޣ̫Ժʵûġ
̫ԺǿϲŭӣҲǲ֪λԺʲôֻѡĬ
ʱֶβݣǾ͵ñ˳ˡ
Щ䣬̫ԺЦЦоһʹ֮⣺òָǱԺϵļһǾ͵ôУʲô£Ҷܸ㶥
Ŀɿڴһߵò˵ĸģԺȻҲ˵ⷬҲһģ̫ԺûЩֶΡ
ֽᣬʵǶûʲôôʤˣĨǱԺ
̫ԺһЦĻǲ̫⣬˴Щһóͨ뿪ѧԺʱǰĻ˴νᣬǻǵóˣԣΪԺˣõһ˴㡣
ͨ뿪ѧԺˣһ
ţӽɱħӵ񡣡̫Ժ΢΢ͷ
ħӡ΢һһʱĻҲ൱Σգʵ֮ǰǿ̫࣬ħӵĻҲþȡˡ
ڵ㣬ϾǳԺĻԸ⣬Ҳȡֵȼ񡣡̫ԺһЦ˵ڵʵѾʵ൱ǿᣬȴȥִ̫Σյһʱ״ǱԺԶһСʧϾͨǱֻһѡ
ԣڵ㻹ǼŬɣ֪·еЩ飬Ǹ֣ɲ򵥡̫Ժ΢Ц
һǸ֡˵ļ
ǼʥԺԺȡģʥԺȻϴ츳켶պɾͱȻͣ˵һεѧԺʥԺ͵ѧԱͻˡ̫Ժ
ͷ츳Ȼɣ֮ǶԼΪ˳ӣ˵ߵֶ͡
·һУͷһ֮⣬ֻмɹٵвƽ·ֶĻν
ǽԺ֮һʥԺҲ֪ڱԺĳɾͱ˭ʤһ֣
Ȼر֮ˣԹҲǼǵ⼧Ķ֣һлᣬͻ¶ԷصĶ֣ԣһѧԺȻ᲻ݡ
һлᣬһ֣ͬģҲ˿
֪ˡͷȻɣ֣˭˽⡣
ʥԺ֧֣ǱԺѧԱȻǲʲô
̫ԺЦЦ֪ڱ˲ٺôʵҲǴΪľƺʦɣӦ洦һЩǻڡ
̫ԺεȵĶһ۱ǿ·Ͼ˽̵
۾΢æͷ
һϲͨʲô
̫Ժӻȡһƣƺ̫Զ֣Ȼݸ֮ôȥѰϪϣǱԺߵˣӦܹһЩ
ϲҪľʦָˣ̫Ժ˾٣ֱѩ̿
лԺ
æӹƣл
̫Ժ˰֣лͲˣҪĲЩǵһѧԺʱǱԺиܹʥԺŸѹȥ
΢ЦĿô𣿡
ƣĥȴһĨķԼ
ԺģѧԺǼǡ


ʮһ Ϫ
ҹɫŨ¹⣬ԺҹУӴԺУɳŻҹУϵŹӰӹ
սĽᣬҲڱԺһڣתľ棬õúܶѧԱѪɧԭΪһλ̫ԺˣȻҲΪһεʧΪǱԺˣܹġ
ع飬ǿƻ˶ԷǿѧԱתۣõúܶ౱ԺѧԱΪ֮ܣȻƾһսΣ׵׵޷ٱѧԱһȻ𶯵ķ֣Ѿ𽥵׷ͨ
ʵٶȣҪ̫ã˵ǰŲҪһʱ䡭пܳض֮λ
ʱ򣬱Ȼһޱȵɡ

С¥ϣŮͤͤǱɫ΢Щ㱣úĵһ̾
ôˣֱסŮϸ֫ʵ
뿪ϢѾȥˡ˳ĿУü΢үү֪飬Լʱ䣬ֱǰ
ĻʣҲΨһһܹˣǳ⣬ô壬ǻ᳹װˡ
ʱҲܵ¾
ԣ̫Ҫˡ
˵Ѫ߱һѹȻὫϢͨѪ壬ʱҲ֪飬޷̫á
ԣϸֱ֫ҲһЩŭ֪ɱǼһȻҲ֪ҪǷǰɱѪ߱һܵ顣
УµСţСèһĦһգٴλص󣬽ܶôصѹѹһѰֱӱ
ƿء
ʱôһܹõİůĻΪʱֻԼˣʱҲܵ۸ʱ򣬻۵ñԼ˻ŭ
ŻǾգҲǳĬֱ֪һȻһ룬Ǻܳõʱ䣬Ҳٿл͵Ѱ
ûо߱㹻ʵ֮ǰҲ޷ȥΪκεİΪ׸Ȼ⣬ȻԲһĻ
ʱ䣬һ㡣
ƴĳУĥõĴУͷ³һѾͨǸǿߵ·Ϸǰܣһһֱȥֱܹվǰκεһ飡

գգŮ΢˵̫û취˵ȥȻˡ
һϷλǶűԺƫϵķȥ̫Ժ˵λϪӦþס
ʱѾ֪һЩйλϪϵϢ඼ǴҶģΪλϪϣ֮ǰҶ˵λߵĳϡ
λڱԺӼѧԱָܹ˸֮٣ڱԺҪЩָ㣬ҪֵλϪȴǸʮ㣬ֵҲ㣬õúܶѧԱᣬ޿κΡ
мڴˣԴ˴Ҳеλϸ̫㣬Ҳ֪ԺĻûЧ
ԼĪʮӺʼһƵɽ֮ϰΣɽۣ֮һµͥԺƼ䣬ô˵Ϊľ
ͥԺ֮£ȻȴǽգҲκкһЦȡԺƣѧԺ֮Ϫϡ
İ´ͥԺȻûκζҲǲֻվ⣬˿˫ƣΪ
һվǽʱ
ǰʱʱŶʱͥԺһֱӰеƣȻ˻ȥͬʱǽյԺţҲһĴ򿪡

ԺſҲĵһԺƻеõģȻĻվһһҹλӹŹֵĳ϶
ԺţȻ˽ȥ
ͥԺ֮ͨĵʯС·С·Աߣһ峺ĺɨɨȻ˳ʯС·ȥ
һߣǽСʱ
һʯС··Զûоͷߣ޷߳ȥɫҲڴʱ׵ȻйŹ֡
ͣ˽Ųüͷ壬ǡڿ
ָӶȥûӳԶڿɢȥƬǱһ㡣
𣿡
Ŀɨܣȴûзκӡ֮ĲҲûκͼм
ΣͻȻŲһ
Ųĺˣܵľ΢΢ãȻǼǳ˸ոսǰʯС󷽵Ժǿţ·ڸǰߣǾֱת뿪ɡ
ǰ߲ȥ뿪ĸʡ
е·
ȻŹŹֻ֣޷ֶѡ
˫Ŀ΢УúͻȻתʯСԱߵ峺Ŀһ˸ֱһǺ¡
£ȴǲûκˮҲɻȻ
ֱ߽֮ͣУȻˮһû塣
ˮûʱΧĿռ·΢΢ȻǸоܾãʯСѾɢȥ
ǰģһµ¥¥ϣϪСԺ֡
ϲͨеĵط
ͻȻת¥ǰֻһŰȹŮŮΪᣬѩü䣬Ŀľֻǻɢһ־ǧ֮ĮϢ
ʱһ㶣˱ȭλͬѧ
лδ䣬ǰȹŮƳһۣһӣźȻա
Ȼ
ף磿Ȼ䣬ͻȻϲ
תͷȻǼŰµŴ۾ϲĿ
磬ôﰡϲʵ
εĵϪѧ󡭡ûˡ
Ϫ㲻һֱ𣿡ָݣĵ
Ϫ㣿
һжʱӿ˳ǽյţǰƯİȹŮϪϣ


ʮ ָ
µ֮УЩεǰڲİȹŮһȹ˿ɢƯżε°ͣһֵĮϢɢĲ׽ӽ
ǰŮʵ൱ƯѷɫֻĮȴЩƯŮʢġ
ô벻λԸŹֵϪϣȻôƯ
ԣҲǹţε͵͵Цš
ȹŮûǰֻԹԵϸ֣ĵ£ˮУڰдϸ΢
ɿһȭѧϪϣǰеˡ
ʲôȹŮƽûʲô
ԺϪϵָ㡣ǳ϶˵еǿΪʵûôƯĳϡ
ҲˡȹŮĲ豭ǳһڣ
ƳһԱߵ㲻ˣô
ˡȹŮָ֪һ㣬Ĳ
ΣֻӲͷƤԺġ
ȹŮǶƯ΢΢̧𣬿һۣҲǱԺˣֻΪǷ̫Ժһ飬ԴӦΪԺһЩֻҪԸ⣬ʱˣ㲻ͷѹҡ
ԣϪϸԹȻʮ㣬̫ԺӶе㲻֪ôˡ
ȹŮҲεžɵ񱭣ɫ
ǷվһӳĬ
һԵԱҲͲ͵ЦˣĵĵϪ㣬츳ܺõģҶҪá
츳õ̫ˣһҾͽһǵϪƳһۣ
Ϫ㣬ͰҺܺõġ
ϪΪ
Ϫ㲻ӦԺҾͲɻˡС죬
ǾֻùؽˡϪǸһĨЦݣ
֣ʱСһӾͿ˵ˡ
Ϫ˵ˣ΢΢Ĭһ£ٶȿĵļʦ
šͷ
ʲô⣿Ϫ
֪βƿ״̬״̬ԼΪҪΪֻƿһ״̬ܹƾļʦó弶
˵Щ״̬һ״̬Ϊĸӣ⿿ԼĻ治֪õʲôʱ򣬲ܴﵽһ
ۣϪ¶һĨ죬û뵽Ȼܹεʱ򣬾ʹ״̬˵ӵżߵ츳
״̬ʦһԸ״̬Ϊ̬Լʵ̬ۣڵ㣬Ӧ̬۶δա
΢㵣Ȼû뵽״̬Ȼ֡
ʲô𣿡
̬һõĸͬƿ̬۵ʦУĵͨʦ٣ҲøǿͬʱʧҲΪĽͣһЩɫʦܹ֮ԽãܴԭΪ״̬
ʵ̬ۡϪڴʱ΢΢һ٣ż̶ֳ״̬ʦнޱȵļ򻯣Ϊܹķֱֵָ࣬˽ֵĻܹһۿõ֮㣬֮
⣬ʵ̬Ϊĳ̶Ⱥ󣬾Ͳһõĸʵһֻ۾ţǲۡ
ɨ£󲻴棬ʦñǰײΪܹһۿһ̣Ҳ᲼óͬ󡣡
Ŀɿڴһ۾ֱӰѶԷƹȥҲ̫̬˰ɣû뵽״̬Ȼ˵ֻƺ̫ԶˣڲҪĺôֻҪԽһ㡭
Ǿô״̬Сѯʵ
򵥣ϰˡϪ赭дĵ
Դ϶ʱź˵Ҳ̫˰ɣ
Ҹôεʵ
ҪգϪ鶯ӿеĮ·ڴʱһЩֻȡ֮ĵЦ⣬ȴõоһ㲻
ʱٲҲֻӲͷƤˣòԸŹֵŮ˲ſֵָ΢ɵ㣬ֵñֱӺȥ
šͷ
һԵһͬĿ⿴ܹԤùģˡ
ɡϪȹ޳ģһ㣬ֱȥӰϸ񻡣
˳ݣ֣ȻһƬĿյ֮ͣ
˵ӣһؼ֮㣬ģһıƣǿҲɢҪһޱȲҴתѰҳģȴǼѵ顣
Ϫϸָһ㣬ռ·ڴʱƣܹоΧؼƺڴʱ
ֿĿյУ籩ۣһĹ󣬱ƾճΣһǿɢųȵϢ
˲ΧεĳɫҲ̲סһ䣬ӦһļõĻҲǵúú׼һֲܶãȻϪָֻһ㣬һļǳΣңɲûмһӡ
ֱӲٿõһ˷ʤ
Ҫ֪һʦ󣬵һ¾ӡһĻҲ˸߶ԷԼҪʲôǰϪǰ㣬ȴֱʡһ
ľʦȻ鴫ȫһȼϵġ
ȻڰľʱϪȴûнָ㶯䣬ֻ޴ӵƾո֣ǳ֮⡣
ļ󣬶ͬʱ䲼á
Ƕ̲סĳ鴤
ļƬؼ䣬ǴڲλãڵҲ˿ĶΪһͻչ񱩵Ĺ
Ϫϡ
ЦһҪʲô
û֮ǰҳģȻסֻġϪĵ
Ŵͣʲôħϰһļѭ浸ص㲻˵İ
һʱʱ䣬ƲҲͲĻȥôˣҲ̡Ϫȴǲ˵󣬱һ䣬תȥ
´Ҳȥ
ϪٻӰԶȥԶƮõСҲǿͰ͵ĵ
磬ҪҪȥ


ʮ 
䣡
Ϫ뿪ƬֵʱӴ̼ʱؼĹâƬ
ɫأȼź׵ǹâֵĸԼܹһӣγ˼临ӵͼ
ָӳ̶࣬ļܹ൱ڻ쾳ڵʵԶԵĻӦÿ˺ļǰϪһ仰ȴǽ־ٶ
ܹӲֻѰƽ⣬Ϫ»ֱӰȥ
ݣ
ϸĹĦʱ򣬺ȴǹâţ޴ĹɨЯŹĺ֮ϡ
飡
ըѶŲҲǱһ֮ƵĺҲһ£Ȼٶȼն
ۡţȻڵǿ̶ȣӲĳ쾳ڳ̶ȵĹʲôƣʹУȴɻеġ
ݣݣ
λϪȻ˵ɣӳٶȺ¡¡תȻ΢΢ɫļһǵصӳ籩˹ȥ
˿ֲĹеͷƤ飬дӲ֮ϣӰӿʩչˡ
һӰԭأ˲Ǳӿ˺Ƭ
飡飡
ƬΧҲܾıܿƾǱʮһ
ʱɫѿճ˵õļ󣬶ܹһֹȻͻɢǰȴһһԴԴˡ
Ͻ󡣡أдȥСɣҲᱻĺ
˫Ŀ֮УŹâӿתһ߹նɵĸͼҲǲϵӡС
أ
Ȼո̽һͼ켣ʱһ񱩹ٶϮʮѪӿ䣬ǰ̽ͼ켣Ǳתıȥ
ǰ
һһͼһ㣬Щ켣һ̽ⱻԴңǰĹ켣ͻתбңҪٶȰͼ͵
̲סһʽжѣȻҲ֪һתô׾ܱѰҳģһ֮ʦҲûôˡ
ҧҧ֪ڲңһҵĻҲѰҳģȻĻᱻ

ǿԼ侲棬ӿŴҲѾǽ߶ĻܹЩĸš
ֿյУӰƮˣЩǵصʱʱĻᱻһЩɨУһ
֮⣬۾ȥǲҲ̶õĻСûˡ
ʱڻţȴĿ񱩣һӿƬնǷɫʡ
أ
֮ڣ屻ʮУ֮ϣ˸ӲĳǶתĿҲǶȻһ
ѾһĴͼģûҵϪΪص켣ϣȫûйɿѭ
ӣҪҳģ̫ѡ
Ѱ취вͨġ
磬ʱȥһˣͰԶе㵣ǵϪӣڹ涨ʱƲǾ˵ʲôûˡ
һ˫ƽգȻǻı۾
˫Ŀıϣ״̬˵״̬գϾһֳ״̬棬źܸߵƿ
ڰ֮УһâǷ·㣬һХ󷢶Ĺ棬ǿҵĹâǹâڣڡ
ӣһĽǴͼ켣УȻһӣ̶Ʋ⡭
ĸţ·ڴʱ׵Ρ
ͼ켣𽥵гΡ
飡
У˫Ŀ仺࣬Ϻɫ׹˸ʮӿŭһ㣬ݺݵĳײ֮ϡ
ֵͳ֮õСĸһ
ըҲǱʮ飬һǳǳѪ۳ֹ֣Ҳܹܣ쾳ڵͱˡ
˵ʱɽ˫Ŀָգ͵һȭһϯȻݺݵĺ貹âĳ
飡
·ڴʱҵһȻڲһڴʱǹ֮ϣһƷɿӿһըѿ
һڱҳڣȻһȭ֮
ɹˣ
ʱˮĴ۾ǳݣ̫ˣҵġ
һȭһ۾ȻգֻȴҪȸղżһЩˣϾӵһԲͬǰǰ
ˣڽĶ̶ʱڣǰȭݺݵĺһǣʱ֮׵ͣЪȻѸɢ
󣬽Ǳơ
Ƶʱɻ״̬֮У·ĸоһĸоӹ
ָоҪץȴ޷ܹоƺڿʼĶ
ɢȥԭأú󷽲Ż˫Ŀʱ˫һϵľʹͷһֻѪۣȻȴʹ
һСɣȻĻڵȻ˽ϹǣԶƤȡ
磬̫ˣ˷ܹܵСŮڼǳʱæߺŰСת
ǿһЦȡ´ϣȻǸоƣ۴ĸоǰ󣬼ֱѪ߱ѪսһҪˡ
Ϫϡ
̧ͷܣ֪ϪȻע
һ͵һʱǿء
Ϫ촫Ȼȥɣռˣһ
΢΢һȴûаųӿϪİ취ȻôֱҰò˵ȷЧǰоһֱĳȥһܹĽ۵
лϪϡ
ȭСԴȻǶȥϪӵĵطҲûˣҲ
ԶȥԣŰȹϪֳĿǱƽĵط
Ϫ㣬ɣĵ
Ϫϸָһȴδشֻǽת뿪ĵط΢㡣
츳ȷЩֵóƵĵط


ʮ صϪ
ڽЩУÿ춼ȥϪϴħѵÿһʱǱ˵Ļȥģǽһ֪ʼĩҲֻҡͷλϪϣֻݡ
˵ħѵ˲صĴۣҲò˵ѵЧȷС̶ʮʱ䣬ĽȴǲСһʱ򣬹ƿļǾƣߣһǱ
ʮʱǽ˿ֲĶʮ
ʮļͬʱͨ쾳ǿҲͷƤ飬ҵϾɱ¾սʱȽϣƾ壬ټȵļҲܹΪǿͨȻǴ۸ΪĲأÿͨһΣڶ޷жֻѡϢһա
һոһյУҲܹооֵƵԽԽߣõΪϲ
˵о˵Ѿ״̬ȴܹõ֪ڽӽš
ֻҪĳȥչܹǲµ״̬

䣡
ӿһֿ飬ת֮䣬ǵصӿƺˡ
ʱǲ֮ڣХһӰǿ˸ţϣźɫ˸ֵһЩ޷ܵ
飡飡
ڶܵͬʱǵӰҲѸͳ֣һۻȭϯǲ֮ϡ
ÿ֣ͻһţϸ΢֮ȻΪɢȥ
֮⣬̾ѵһĻŶ̶̲µʱ䣬ѾʼǱȻҲһЩɣóѰĵıԽԽ
˵ģϪûʩչֶȥڸǣҪѰҳһѵ飬˵һļʦǴﵽ弶ʦȴ̶ܹʮҵʱѾǺѵõˡ
飡飡飡
̾䣬ȭХһǱȥ㸡֣ΪѤ
أ
һʱһӰҲǼӶ䵽ԣâɢȥ¶ϴһЩѪ
磬ĵĵһСҲˣЩϾҲˣϰˡ
ȥϵһЩѪȻЩʹЩ춼ѾϰˣҲûͬһǰ㲻ڲᾫƣߵſȥ
磬״̬ôˣʵ
ɡεһЦǰָӦĸо֪ô£Ǹоһ㣬ָоһڿеСͼƿǶȴֿ̫ӲԵŤ
Ҳû̫̰ģЩֽѾǺܲˣ˵Լ츳ţϾ״̬ǱȽϸһ֣ôܹƿصġ
ҪˣϪ컹˵չ̫ͷˣͻֱӰߡ
ʮĽӴϪҲһЩ˽⣬Ů˵ȷиԣʲô¶óȻûҵˬˣĪԼ߻пܵ顣
֪便𣿡
͵͵˿ܣȻĵʵԴ˿ǺĽⱱԺУǵһμôĳϣ䣬ƺ٣Ҳҿ϶ϾһЩʵǿߣҪıյĻҲʲôܵ飬ͬ쳤ϣҲģֻ֣һֻ֪ģֻɣϵζ޷ڸǵġ
ζ޷ϪϸоȻĮûֲ֮
ϪҲû˵ֻҽ㣬Ӧ䲻ġԣҲѹ۾˷ܣֱ͵͵Եģ
ҲǵͷĻӦɡ
ĻǾеˣŶ䣿Ȼӵ˿ֲʵֱܰǶ
ʵϪԼ̫䣬ƺ˺ܶණͷЩԻĵ
һǣüͷ΢ţϪ˵ĸо̫һ㣬Ҳ֪ʲôͷϣȻܶϡŹֵ顣
ʵʲôȴǼԶϤİȹ֣æ죬һԵҲСͷװģĲϵѪ
Ϫӿһۣ컹ʣһЩ
Уŵ⡣
Цһ
ѵȥʲô
Ϫֱ쿪ʼӵʮ֮󣬽ݣ޷ۣԼɣôˣҲˡ
ЦЦûʲôɫνݣʵҲý˵ƺһͦµĵطϪĻƺԿۻЩ
ţСԴȻǸǶȥ
Ϫ뿪ŵһۣ´ٸ˵ҵ飬ôʰ㡣
ˡæҡͷϪÿ£Ȼˡ
ǻȥִɨˡ
ŶŶͷű˻ߵĴɨȥɨһƬǽ֡
ϪССӰҲǸһĨǳǳЦ⣬뵽ʲôҲ΢΢ЩãȻ̾һתݣȻһյСݡ
ƿݣ˳Ⱦ൱ļ࣬һţŵǰǽϣһƺһɫϣԼɼһŮӰǵӰΪģȴǸһľ͵ĸо
Ϫ֮ϹǷУãȻ·ŬʲôջЩʹһŶ˿һأϸӰԵøĵ

һƬɽҰһ·֮ϣһ긺ֶһڽüĴ̾һɫƣһɭ֮ӿһֲĿɲо
Ϥģħӡ
΢΢ƫͷңԶıһĨпɭȻЦݸֳ
׷ôáһΣǶزȥˡΪǾ׼ĴͰ
ǺǡǰѱԺһڶɱ˵Ļ֪ڱԺͰϣܲܳˣ
ڴ
ɭȻЦɽϻĴǵӰҲЦУһƾʧȥ


ʮ 
ΪϪһ仰ڽʱڣȻǹÿ಻ԣʮļĥȥǱ
ھ֮ǰһʱħѵԴܹһЩֿԣ˵ʮħѵʧʱڵʱܹǿĳִֻȴǳ˲ֱӾƣߵ˹ȥºϻ
һʱ䣬ظֻе£ʮļ󣬼ֻѵЧҲúܶͨ쾳ʵ˶ɫ
ȻͨѵɲǾ˵ܹ˶սʱԿʮļѵʵսϾͬʵսеĶ֣ɲֱӰڳȻ󲻼Ӳٿأ̽Ѱɡ
ѵҲȫûЧڵֻһļĻܹѴ֮Ľƽ⣬κεġ
ʶ֮ǰǾࡣ
ʱ䣬õڶ죬żϪСԺ
߽СԺʱ֮ǰȹѩŲ̊ϣĿŵ棬߲ûκεĽ࣬ϣһĨãȻãȻԭĮôʱһЩС
ϪձͼΪƯֻƽ־ǧ֮Įõǰ˵ʲôѵüģһʱҲЩ㶡
㶼䣬ϪҲǲĵĿ۶ٶȻָƽ˪
磬ƶ𣿡У̽СԴ֣СҲϲ֮ɫ
һЦȻϪȭ񣺡Ϫϡ
Ϫһۣĵҵȸ㣬ݼΣգƽѵ˵ҲŪˣϾǻ㼫޳ܷΧ֮ڣһݾͲһһСҲᶪǸʱҲȣΪԼѡ޹ء
ɫ΢ݣҿ𣿡
ϪĴΪ𣿡
Ц
Ѿ״ֻ̬ٳ޷ֻΪһһֻ֮ͻƣƽѵȻΣգﲻ̶ֳȡϪ䣬
ȻҲԲѡ񣬲Ҷٸµʱ䣬㵽ʱ޷ۣҵָҲͽˡϪû̫ĲҲûжٵС
ӱĮ֮Ҳ޹ϵΪ̫ԺԼԵʣͲ˰£ΪѾǾľˡ
ҲԸԵûеʲôջֻǳƬ̣صͷ
ѡݡ
ܹͬоƺǲһһôѵԿԽҲͬϪ˵Ҫ֮Ĵ̼Ŀۡ
Ȼ֪ǻΪΣգⶫȱհǰ˺·УѾ£ߵһ
ѡ񣬵õϪ࿴һۣƽĵͷתߡ
ɡ
ϣҲæ˹ֻСǵ֮ɫݵĿ£Ǻģһ⣬ȷǻ
˴ľͥԺĵطԵøĿտֻǰһưܵʯݣʯݲ̦һ־þĲɣо
Ϫʯ֮ǰͣ£ֽӡһ⻪ӳưʯ֡
ˣ
ǹâֻ֣ʯݾǲȻȵĿѸٵͿ̶Ϣʱ䣬ʯݱǻΪһ޴ʯʯΧɼһµ·˸ŵĹâ
ǡʯĿ΢ŨŨľɫӿ
ʯ֮ϣӵеĲ
ݿɲֻͨϪ˵һ׼ֻȴ飬Ʒ׵䣬˾ƷصһЩǿ󣬼УҲᱻסЦĵ
׼̲סĵһϪٻӰʲôͷȻ־ǿ߶Ķ׼ӵУԺ೤ϣ¾İģϯϣӵ׼ɡ
ңʲôµܹ׼ƷףɾƷ
࣬ϪԽԽˡ
ϪûˣʱҲʯĿӹһЩãȻ֮ɫú󣬷һ̾һӣֻǽյʯţǴ¡¡һĿʱУŰϯ
׼ȥɣֻῪһ㣬ˣҲԽĨɱԣеľɣǾ仰ҲȣһУֻԼϪĵ
һɫ£ڶסĿ֮ֻҪԷ񣬿¾͵ñĨɱøɸɾ
ʱǰǵɽ𺣣Ҳȥһ
ᶨֱ̤ǿʯУâӿ䣬建ɶȥ
¡
Ľ룬ʯҲٶȴͳȻһı£⻪
СֽյŽյʯţ͵͵˿ԱǵȻ֮ɫϪСĵϪ㣬һĶסˣһһİɣ
ϪƳһۣûжٵĲԼѡ񣬾ҪԼȥһζ³çԼСҲǻãֻĳ̶ȣʲôĺҶеϧ
ϪĮĻ۾ȴ̲סһ죬ϪͺġΪʲôһҪˡ
ϪǺۿǱø࣬СŮ૵ɣڵҲųָоĮһЩһЩƺܸõıԼһЩɡ

屻ӿʱܹĸоĿռ·ǳ˱仯ʱԼ·һƬ޾ǿ֮С
ǿ֮УǺӺ嫣һη֮С
ǿУȴ𽥵һΣյĸоӿ̧ͷȻǼΧǿڴʱʼ仯ǳХϿ۳Σһĵӣǹ䣬ƺγһӴ
ǳ磬ʩչ˫̬ġ󡱻Ҫǿ
ɫ΢䣬Ѿﵽ弶ĳ̶ȣʵﵽͨ쾳ʵˣҺâ
ݣȻΣ֮
ܴȥ
أҲǲҿ϶


ʮ ѹ
ˡ
񱩵Ƭǿ֮ϯǷ·ǳľ޴ֱתǹۣ˲Ĳš
ɫأ˿ĵֵȼвأ߲ݡ
ɨǸӵͼѰɹ켣ܿǷˣ󣬲֮ͬǰǰ򵥣ɱ
ȻҲǴڲٿ֮УǲϪڲٿأݡ̶ֳȵѾ߱˼򵥵ʶҪϪκεĲٿأܷӳ
ԣҪ֮ͬǰǰ㽫ҳƳĻȻһܵ顣
䣡
תֻһǹ۶ȻֱǻΪһ˶ʯȻһּ˾˵ٶ˺ʣ˲ΧɷΧ
ѹȣ۶죬ɫأμˣͬʱӡһ䣬ӿͬγһƬǿգ׻̤ն

׻̤ǿգΪǹ⣬ǳײʯݺݵײһ
ˣ
ײ˲䣬·Ƭǿնǲ񱩵Űֱǽİ׻ǹȥ
ػǱĵ˶أӿֱѹ˻ȥأȻöԸ
¡¡
ƿʼĻʱǳ׵׵ıֻתǧâһǹۣٶŵʯΡ
üͷ壬뾡ƳȻĻ³ᱻ
͸㣬Ǿˣ
âӿ֮ǰѵΪϪ׼ֻѡһַʽ˵ĻСס
ǰһתǵ¿ͨ쾳ʵˣѪ߱Ҫǿһߣ뾡콫Ƴ
⣬ҲͲٳɣٶΪǿգֻһεǿգΪǿ֮У޴ӰѸٵĳΡ
޾׻ӡ
ӡ
ȸӡ
˴γ֣û˿ıӡͬʱʩչǵ޳Х죬ﵽһ൱ֲĵز
ݣݣ
֮УһſʯҲǳΣȻǵصĶ˹ȥ
ɫ䣬˫ֽȭӡһȭ

ǿգӴӰʱЯſƥͷޣʯݺײ
飡飡飡
һſʯӰײ֮Ѹٵı飬ӰֱײǾ޴֮ϣ˵Ű䣬ʱҵĲȻ
㽵䣬ǱҲظһǽˡ
Ϣʱ䣬ɫһѿ
ΪĵطȻٶŰۣâ䣬һ˳Ȼ֮ǰĲһֲȴǿ
ңܼΧĵطƺŸΪӴ۳Ρ
˻
һĻֱõһɫе㷢ףݾȻܹԼĻʲôֱһӵ൱ḻʦ
һǵȼߵʦ˵Ѿﵽʦĳ̶ȡ
ÿֲͷ̫ǿˣ˭ӵֱ൱ӵһλʦκεķᰴķԸͷǿ
ѹ˵ӵסڵͣǰе㲻ţڵĻȴǲ˿Ļˡ
вͨ
ɫ֣أȻϪ˵ƺֻǿ˵һ㣬ԸȻǴ´ˣҪӲĻȻݵĶ֡
ӲãǾֻѰˡ
üͷţκһΨһܹݳȥĵ·ǿˡ
ֵܼʱҲ࣬ʱУ޷·һ
·߰
֮Уȴû˿η壬תӴ˫Ŀıϡ
ٶȳ״̬Ѱ
䣡
Ŀ֮䣬תֻһڣһХѹȥ
ʱת£ֺһЩ޷ܵĹֻǿеĿ˲̶̰ӵʱ䣬ǲź׵ϣѪ͸ȥԵüΪҡ
δ𽥼صƣʱľ޾̶һ㣬û˿类Σ·ڶĳ¡
֮⣬С׵ǰĹĻ棬һµХţӰԵΪСÿһй䵽ʱ嶼ǻҵĲţѪȥͬѪһ㡣
ԣϪĿҲŹĻֻɫԵƽֻ࣬ǾĿǵڰӰָо·κε飬õ̫һ㡣
飡
屻һɨУһ˺ֱۣӴŴ˺ѿɼǣѪɫâڷ˸ţΪ˺
ϵѾǱ΢ʱһ㡣
ͬǲֽƣĸоһζ
ĸоҲѾˣֻȻ޷Ŀۡ
һ㣡
У·ڷŭôһ㣬ۣʼ޷
в
۾͵ɫһЩȻѾܵشɻ
һҧǱֱӶĶһɨ˹ȥ
֮⣬ٶʱŵüһ
ϪǵɫƽֻĿҲۡ
飡
ǵɨ壬ѪȪ˳嵹˳ȥ·һЩӿһȥ
缴ɢ
ʶͬڴʱһĺڰŨŨ֮Уӿͷ֣·ǳ޾ĺڰ֮С
ֺڰڳ޵ʱǺڰУ·ʲôڲ󣬺ڰУ·һֻ۾
ڰʱȴûоʹֹͣХ䣬ǵصĶƯڰյȥ
Ϫ㣬æץסϪ󣬼ĵ
Ϫһ̾΢΢һ̧
ȻҪֵʱǹĻ֮ڵͻȻɺڹ⣬Ǻڹ⽫֣ȻѸֱۣǻΪһ޴ĺ令С
飡飡
ݺݵĺǺϣʱ貵Ĺâ
ףҲΪһĻһԭҲ׼İ
Ϫ㡣
̧ͷϪȴǾȵļʱĺߣŹĻ֮ǽֵĺ΢΢Ĳţ飬ôõһδϼ


ʮ 
أ
ڣ޴ĺɫ֣УͬʱҲǽһµĵֵ
񱩵ԺɫҲ˵Ĳš
¡¡
һƱ裬ֻ֮ٶ˱仯ΧһӴ󻺻תһͨ쾳ǿ߶ɫ
ݸоǺɫǿᣬͼ߶ǿĨ
ɫҲǲΣգʱ΢΢𶯣ɫĹȦΧγɷǿ
¡
Ǿ޴󼫿Σת֮䣬ֻһĹצĳ֮·ǿռ䶼Ť
һ£ɫԵЩС
ǾϯǣڵҲһ͵˫ۣʱ˫۳һˮ͸֮ɫܹһ㣬ΪĹ档
ߣ͸˺ϯľ磬̺Ͳͨͨ쾳ǿܹܵġ
ںϣ顣
͸˫Ŀâӿ͵վվӴĺҲѸٵС塣
ͶԵı¶Ǿ֮¡
е͸֮ɫͨ͸Ǿ磬·ǱĺϪзַֺϺϡ
Ŀ˸ţȻޱıλΪһ⣬ֱǾĹӲײһ
һĻС˲Ұ˳һݵһǿһͨ쾳ǿ߰ˣҲضΪҽʬǲ档
Ϫ㣬ȡϪֲϵҡš
ɫϪҲΪҡ͵˹סеĲæǹĻУȻǼǾһĻʱǾһ̧һǳݣŭ߳ͣ
ˡ
ŭ߳£֮ڣʱɢȥתӴҲڴʱһɢȥ
ƬĻڣ嫵ɢȥһжǱÿտյӰҲʧȥ·Ǳ˻ҽһ㡣
ѪɫǿյĹĻڣСС岻ϵĲš
һԵϪĿҲЩãȻһ޷ݵӿԼƺһҪ顣
ǰһǻ֮еĺΪʲôӵУȻʧȥ˺ܶļ䣬ֺȴ֪ҲҪġ
ֻĽգָģľʹȴδֻǻʧ綪˻ǡ
һһСˣվѾ仯ưʯݵ֮ǰδ˵΢紵˴̹ǵĺ⡣
¡
ʱʯưܵʯţȴǱƿȻһѪӰǱ˳
΢΢ãȻ̧ͷվʯŴѪɫҰ׵Щ㶡
磬㻹ţ
ȻعʱϲĴСŮǷ˹ȥ״æסϸ֫һֱõ˵һĨѪ˳Цһοе㵹ù
磬Բ𣬶Բû°ɣŷƺأæ˺󣬼ĵ
İڰ֣壬Ȼ澭ڡ
ৣ
ϪٻӰȰĳǰǶƽĮòӣʱȴǷųˮĲĶ
Ϫϣˡ
ɫףеϪˣǰǲˣͷۣһΣ׶༪١
ϪƵǷ׵ɫҲеΣԥһ£ץסֱۣȻӿڣΪ޸ơ
ǱϪһĿ㵵ǰʤѩƯŮӴһ£ǵһμʱûôĮ
òڡ
һԵҲǲϪϪϾҪϤ֪ܶ࣬ʵЩģĪ˵մȾӵˣʱ˵֮ǰѵÿѵֱӱߣ׼Ƭ̡
ʱƣߵĻ˯ȥҲֱȥ
Ȼ£ϪȻΪˣ̫˸е˼ˡ
˼ձİֻòڵּ˺ᣬðκ󣬴ڵľʹԼ󣬱ǸɿһϪϣˡ
Ϫԣɿ֣˺һ㿪ˣ
ͷʱ̿ˡ
˵仰ʱҲһĨظϲø֣ʱ˻رڵѾĿ״̬
⽫Ϊż
ϪҲ΢㣬ֻĿɶ񿴵úͷһЦʱ鷳ϪˣлƲᣬȻȥһˡ
˵׼θնϪٻӰǳǰĿĶеĲûԼĮ
һ⡣ϪЩ٣ɺá
ȳȥһ¡Ϫһֿǵ
ɻĵͷ۾תתĵѵϪ㣬ϲŮŶ
˵͸Ͻ͵ˣŭϪ
ϪΪ仰ѩļϱ糺ӿ쳣Ȼ֪뵽ȥˡ
ҲеΣǺ֪֮ɾԲΪǰЩʱ򶼶ĮһͿϪȻϲ
øжС
ϪϡҪʲôϪĿҲǽס·˿ƿһ㡣
Ϫ˺ðΣһЩΪʲôڣ

һ׹˵Ǿżе㾯żΪֵģģӦùϵףϵ˵Ӧһ˲õˣƺҲӵżΪıԣɲ׵й¶Ϣˡ
ֻһˣûʲôĵطͬǶϪĵ
Ϫеɫõ֪˵
ҲŲţЦЦϪϣ𣿡
ϪĿ΢΢ãһҧ֣һץסƣȻǽŶͥԺȥ
ͼȴǷָ޷ϪֻεķҪϪ쾿Ҫʲô
ԶϪǿߣСʱС־һ𣬿С
ˡҪҪȥ㰡
֨
űƿ˳ȾݳУϪһӣǽŽգȻɿֱ֣ǰ̧ǽϵĻ
ǱӡֱۣҲĴĴȻͣǽϵĻ
දƣһ̣ϵ飬ͬһ
ǻϡ
ӵĻϣһ־żͨأû̫ߣڴʱĶס֮ϣһŮӰ
ǵӰԼɼƮ·һľ͵Ϣɢ
ȻģŮӰʱȴ׻һ޷ݵдӿ˳Ǳʮ
ģļ·һΪٻӰǣССӤ֣һЦ
ǵӰפʮˡ
۾·ڴʱʪģ΢΢ĲţһѹʮɳĴ˳



ʮ ϵ

ԵüΪɳƵ˳ȾڴȻõڵ˶ͻȻ䰲
Ϫ㵵תͷ·ЩԼʲôϵŮӰȻ
У֪Ϊڴʱӿһּ临ӵĸоָо޷ȴõЩ¡
˵ϪϸָָŻü΢ĵ
񲨵ϪɫβסļϪϣ⻭εģʶϵŮ𣿡
Щǵһμй׵ϢȻϵӰģȴһֲɵֱһס
ϪԣĿҲ΢΢ЩãȻҡҡͷҲֻ֪֪ҶԼҪֻҵļƺ⣬˺ܶණҲ
ҡôף
Ȼ⣬Īоõ˼Ķ
ȻҲûмҸҿ϶ûϴնĵһѪڵĸоԲִ󣬼ʹСûмףֻһӰ
㲢ûм
Ϫ֪ΪĵһõΪоСϲǹһ㣬Ĺ⡣
ͷҺСʱ뿪ˡ
ûϸ˵Ͼļ£ûҪ˵
Ϫϣһ㶼ǲùϢ𣿡Ϫ̲סʵò׻һЩϢ׵ķ
ϪϣźǵŮӰҵļֹ֮ǰǰļ䣬ͱüģӦǱʲôֽš
˵ʱϪüı䣬ź⣬һ֪˭Щһɱ
żܸӦһЩƬ֮ǰĺܶ꣬Ӧһġܹ֪ҺҪˣԣΣҶҪָ䡭ϪŻϵŮӣ
һ㶣ϪǰȻһʲôϵ
㶵ʱϪҲƫͷеŹֵĿ
Цһ̲סЩ̵ĵñ˵ʲôʧɢĽʲôŵġҺϵӦöסֱըϢġ
Ȼ⻰Ϫȴ룬ҪѪ𣿡
ͷߣˣûõġ
Ϫͷ󺹵ģȴ̲סЦϵĮڴʱԵøĶˡ
ðɣ˵ЦˡϪǶŪȷ룬ԺлὫյ׽⿪ġ
΢΢ͷȴǸоһЩϪ˵ǰǸߣΪʲôͻȻ뿪ҼҲĨ᲻ʲô鷳ڣֻ
ܸڵûǴĻҲӵġϪָָ
һᣬǵ˵ͷĳָоǰϪֵΣȻָойϵȴǼ򵥵ѡš
һĹ뿪֮ǰҵģӦñֵġ
ͷûеôֻǷǿܹҡ

Ϫ֣ĿӹһĨɫЩ֣һЩĪϤо
ضߵǰ֣סƣȻԣʮָ
˫Եϸ𪣬Сһţպܹ£ȻڵȻôֻʩΪ
Ҫ
Ϫģ˵һɰ˳ӿ壬Ȼ뾭Ȼһ
һǼΣյ飬ǲͬһͻᱬǿų⣬ɼ˺
ԥǷҪضʱǽӴһȻõͷһǷ
Ӵ֮еų⾹Ȼûг֣Ȼڴʱһ
ǹɽһڣȻ𶯵ķ֣ǰڳֵˣȻֽӹ£һ־˵ٶȱ޸š
̶̲ʮӵʱ䣬ڵƣǾȬ޸ٶȣĿɿڴƣСɣҲһʱܺãڡ
̧ͷŵǰϪȴԽԽԻӿ˳Ϊʲô
ڵڱָǹɽһŷֿȻһԭ·أصϪڡ
ǹϪʱҲ΢΢һƺǷһǳǳ糺죬Ȼջ֣޳Ľë΢
ô̲סʵϪںһΪʲô߱ǿĻָ
ϪƺҲ
ͷ΢ϪȻҲǰ˵Щȷʵġ
ѵֻҪˣཻܹӦҲܰͬÿ죬޷ﵽĽڳ̶ȡ
Ϊʲôܽڵ̶ֳȣ
˼ãǺ޽ֻεķ˵ϣƺܣܣӦöйء
̧ͷŻ˸еŮӰһ̾Щô°
ˣҪˣܹн⿪һ㣬ҵļȻֽţʵһὫȫһʱӦþ֪ʲôˡϪü˼Ȱο
ͷе㲻̫ȻǰЩʱӦϪĮͻȻǲϰ߰
⣬ûеô򵥣Ҳûеôֻڵ㲢޷ְѡ
ϪУٱ¶ȻҼʧܹ࣬оⶫǣһЩΣյĶ㱻ֵĻܴ鷳
ͷϪֹõе̿֡
š
ʱҲֻܵͷ
߰ɣȳȥɡϪٶȿ˿ǽϵĻ
ͷŻеģŮӰ⻭ҪȻϪҲǼĿأҲö
ҴӦһҵġ
ǵŮӰһתݡ
˳ݣȴǳĬ̶̲ʱ䣬ȴ˼ĳԭΪزصˣȴǱ˴˼ӵĳǣüĹϵ
ȻǶû˵ڵʱ˶֪ǵĹϵ򵥡
Ϫϡ
˳ĬЩ̫Ȼĳƺһ
ϪɡϪԥһ£
ԣҲ΢΢ɣǵͷҽȻȥˡ
Ϫ㡣
״ҲͲٶ˵תȥɫͻȻһ̧ͷ򱱲Ժλãһ֮УͻȻһĹͬʱһٵ쳹Ժ
ͻļõһ㶣ĿǸƺڣʲôˣ


ʮ Ѫ
ĹԺɼǼٵҲǻصؼ䣬òɢ
ԺѧԱע⵽ֶ㵵Ŀ̧ǳķǾɡ
ʲô
ɽ֮ҲǾȵһĻ
ѪӡһԵϪҲü΢һ£
Ѫӣ
һ
ǱԺڵһֵоܹ򵽣۸񰺹󣬶ѰѧԱҲûȨ޹ӵž֮ЧһӵΣҽ飬ôڱԺڵӣͻᱬѣӶֶȡϪ
ȣЩ죬ѵڱԴ½˭鷳
ѪӣֻǰʮѧԱܹ򣬿ǰʮڱԴ½鷳ˡϪ
ǰʮüͷ΢壬뵽ʲôɫ˲䡣
ͨ
ǰʮ඼ڱԺУͨѾǰ׷ħӣһ¶Ѷѵ鷳
ɫأħӾȻ˵ֶͨԸ
鷳ˡ
ͨǱԺһˣǳ飬ڱԺżĴԺѧԱеֻţϾǱƵﰡ
Ǿ޴ĳܹоʱѾһ־ŵգԺӿƬؼ䶼Ʒ֮ѧԱϰգ̵ǳ
һֻңֶ
ֶͬҲ̾˱Ժ߲㣬һλλ嫵űԺڻҵա
ͬһʱ䣬ǱԺλõһ֮ڣҲ쳣̫Ժλ·೤ϡ
Ժô£̵İĳ
ͨ˵ʵħȻҲҲԲ̫ܶвѲħĳϳ֣ĻǾڱǶս𣿡һҲǳ˵֮䣬ɱ⸡֡
ϯ֮ϣ̫ԺˮҡҡͷѪӴĵϢӦòħĳϳ֣ȻڵԽԽⱣսǱԺ
ô£İü֣ͨⱱԴ½ϣҲܹһǿߣЩϼ˭ܶв
ħӡ
̫Ժĵ˴ͨԲħӣ˭֪ĻʾȴǰнǱԺͰϵʮĺȫм˹ȥ֮汻ŤתͨΧˣ
೤ԣɫ΢䣬ħӹȻֶκȻҲܹͰϳ˵һħ֮˶ٻı
ԺͰǰʮˣʡ͵ĵƣΪԭ򣬵ͰЩ˷ڱԴ½ϣҲ쳹һ
ۣǵݣƺѹͨǱƵѪȡ
Ժô죿ͨԲܳ£ȻĻȰѧԺǱԺʵضʱ˻Ժ֮һλû񡣡ųϳ
Ҫɳϳ־Ԯɣ顣
УԴ½ӣȻǱԺλܹЩҲһֱڶǣǻħйһЩԼ˫˭ܳСĶԹ£ǳϳĻħҲ֣£ǲ֪ܲ˵ڵæҡҲ˷ԡ
ǴǺãĿǳ𣿡
ǰµþͨȻƵѪӣȻΪΣ

̫Ժ۷׷׵ڳϣ󷽲Ż˻֣ѹڶ̵İģ̵ô˵
İĳһ££ȷ˳ϳȻǵñ˵ǱԺСܹԼȻá
̵󽫶Ժڰɣ̫Ժĵ
˶ڡİĵͷɳĶȥˣ̵һУֲϾħǱ߾Ͱǰʮľˡ
˼ǣ
İԥһ£ǿԴѧԱѡ˲Ҫ̫࣬ʵء
ѧԱ֮𣿡
̫Ժ΢΢һЦ˵ͷǵȷиѡԭһʱ䣬£ҲֻҲˡ
ȥɣ¾ͽ̵ˣؽ˴һʱ̶ħҲ֣һ
Ȼħ棬ǾǱԺɣ˭ʤһ
ǣ
İ

Ժɻ־֮УӰ˴˶ڽ̸ţô̶һʱ䣬ܶѧԱѾ²⵽ȥ
ϾԺйʸӵѪӵ˲࣬뿪Ժģֻˡ
ͨ
ҲܹоԺգҲͲϪֱӾʹ뿪
ȵȡϪȴͻȻ
ɻתͷϪ΢΢ԥһһݻɫľһ弶ӵſͨ쾳ڵۣӦܹǿá
е㲻ΪϪͻȻһ弶ͼҲûоܾ˳ֽ˹ͨ쾳ڵֱ˫̬ҪڵҪֲε
лˡЦŸлȻҲͲٶѸתȥ
ϪȥıӰһ̾ĿӹһЩ֮ɫ
صʱǹ㳡ϼȫӰǶǻһԶͨѪɫء
ҶǶڣǱ˳ЦЦߵԡ
֪ʲô𣿡ҶǼʱæʵ
ҡҡͷ˵ɫͻȻһֻǲԶգͻȻһӰӶƬ㳡Ͽա
İĵ
ǵӰʱһ
Уİֳ󷽣Ŀ·ֱڿʼʱ̵뿪ѧԺǰȥִ񣡡
·ʱһƬȻѧԱľ㵣ʲôʱ̵̵ֻбҵѧǲʸȥ
ҲкܶѧԱ˼ݣһӾ뵽ʲôϾѪӳ̵ֺ㶯ʵ˲ò֮ϵһ
ͬǺܿ׹ν񣬿ȥͨ
ǣ
ûκεԥӦͨкøУѣȻǶ֣Ȼ֪˴ε¼ΪΣա
Ҳȥ
䣬һԱ峺ֻҲվԣϵİġ
İļ״΢΢ҲǵͷʵʵһͬĻҲǿϾ˴εĶԷҲǸĺ
İһӣԶȥȴǴ
ȥ̵һͬ


ʮ Ԯ
ΪȣյҲжٵ飬˸һ˱Ƕ̵ڵķӶȥ
ӹԺգҲǼѧԱɫ̣Զĳ̫ɺ죬õɢŲ
Դ½ϲԻΣ֮ǿ籱ԺҲ˵ӵųư֮ȻԺҲˡ
鲻룬ӵʵԺȻᱻ½һЩɵҷЩƽҶԱԺôлĻ侮ʯ£ǻġ
ԣⱱԴ½ԺҲеô޵С
ǧ磬Ͼ̫ĺԺҲֻеĲ׺һڡ
˴ε飬ãڱԺ»һСĴ
ɫأԺ𲽵ĵطóɳȻҲﱧһЩмԸԺܵʲô
һԵɫأס֣΢΢һЦİɣͨͨҪǣҲʲô׵顣
סε»ЩΣա
һֻȥһ񣬾ЩСһεΣճ̶ȻԶϴοɱȣħӣֱͲ
һε񣬿½ΪΣա
ΪΣգҲҪģȻô죿ҳ£ǾͺúõıҰɡЦ
ģֻҪߣʲôΣգ㵹£ҲǰսС֣ͣȴŲݶҡļᶨ
꣬ǳǳһЦ峺еĵˮ⣬ȴЩǣֻϧȴԶ֮
̵֮ǰʱȴǷŲ̵ǰȻɽˡ
ʱˣĿأȻҲյϢ
ѧ
£ȭİĵǰμӴ˴ε񡣡
ͷЦѧܰæǵһ㡣
һԵɽԼҲǶͶȥƵĿ⣬ΧЩ̵ԱҲǺĿûΪ߽쾳ڵʵСΪǿ֪ǰλڻ쾳ڵʱ򣬾ܹƴò£ʵô࣬սȻǿˡ
˵ִ󲻾ãƷֻӰӶ˹㳡ϣֳΣǺ棬ˡ
ȻӦҲǽӵ˴˴ε
ҲǼе⣬ϾıԺУȥڵͨ¾ǰСǿˡ
Ҳǵִŵͷλ˴εΪΣգͨ׷ħӵĹУħӰнͰڶʮĺ˾ٻ˹ѲڣΧˣ룬Σ
Ͱڶʮ
˻̲סһͰǰʮ׺ɫƽһͼѶԸû뵽һΣȻ˾ˡ
ݣ̫ĺˣѹͨǰˣΣ
ҲɫأʵѾǺǿˣĨһһ
ӣɽЭ˸棬⻹ʵͨ쾳Լλ벽ͨ쾳̵Աһͬǰʱȣ̵ܹĲڱչؾҪǵİæ
΢΢ͷԺԴҲӣݣҲ൱ǿˣϾԷͰǰʮĳˣʵ㣬ȥҲ׸ԳĻͨ쾳ʵ
ģھඥ󣬶ʵΪﵽ˰벽ͨ쾳ĲΣںͨ쾳ڡ
һУֻ⻯쾳ڵʵȥ
ħӵ˵һЩϢǿ֪֪ˣҲܼһЩΣաָһˡ
һץ绯Ϊһᣬ˺ᣬϸļħӵ˵ϡ
ħӣͰڶħĺ츳ݵʵͨ쾳ڣӽͨ쾳ڣΣա
¹ǣͰԹͨ쾳ڡ
ۣͰģɣԶɴУΪ˺ݶͨ쾳ڡ
ףͰ壬쾳ڣͬʱҲ弶ʦ
¡
˿ЩϢɫȴأݣǿħֻͨ쾳ڣҲλͨ쾳ڣԼλͨ쾳һλ弶ʦ
ѹǿͨǱƵ˵ǱԷݣ̫ǿˡ
ħӣ¹ǣˣ˶Ըˣʱ͵ýǣֻҪǽͨȻأҪǣӦòѡ
һۣڵϴƺҲǱǿ࣬ȻʱУǵʵҲȻǶﵽͨ쾳ڵĲΣѹָ˵סԷλǿġ
š
˶ǵͷ
Ȼû⣬Ǿʱȣ뾡ǰȥԮ
һ֣ҲͲٶ˵ȱӶɽϣ̵ԱҲ˳ȥ
߰ɡ
ǵͷʾ⣬Ȼͬʱӳȥ
һ˿ٵӳԺڲȻǱǼⲿİУѧԱնǵߣǡ
̶̵һʱ䣬йͨԮ˱Ժһж飬֪νʲô
Ǽ̣Ҳ΢΢Żٶȡ
ѧѧܣħӣѧͨѧȻѧԱĺȵ
ͨϾһڶںܶѧԱ˵һַܶıˣħУǶЩѧԱʿһصĴ
ЩѧԱεĿ⣬һۣɫЩأ֪Ǵ˴εʧܣôʱ򣬿ԺһƬҰҪٻָֻ֪ᵽʲôʱ
һûӦֻǶѧԱȭɽ׵ˣҲǳĬȭ
ߣ
ͳĵһ֣αӶһ˻Ϊʮ⣬˱Ժ
һɽ֮ǰ̫ԺԼ೤ҲǴڴˣԶȥӰжźӹ
ħһгϼ֡
̫Ժ۾ڴʱȴǱú쳣΢΢һ٣ƻ£
ɱ⣡


ʮһ ľ
ε֮ϣƮţԵø⴩͸Ʋ㣬ҫڴϣһƬƬ޴İӰ
ݣ
ϢϣͻȻżٵƷֻԶߣʮⱩӶٶȼ죬һ֮±ǺХڸķѹǽϵƲ㶼˺ѿһĺۼ
ⲨȻǴӱԺˡ
ǼûκεͣЪһ·֮ϣǽٶȴ߶¡
ѧǻжԶ·̣󷽣һǰİ´С
ѪӴĲӦڱԴ½ľǵٶȸϹȥ춼Ҫһһҹʱ䡣ص
ôáüͷ΢壬һһҹ³ʲôʰϾͨɲôá
ģͨɲˣħݺҪˣҲô׵顣֪ĵģǳ԰ο
ϣˡ
ͷԶʣ·֣һε񣬿ɲɰ

ľ
Ǹϵʱһ֮
ľΧĳǵӰƬһƬǽ壬޴ʯһ㣬һ޴ѷӿ쵽ǧ֮⡣
ԭһЩɽ壬ҲǾıʯء
Ȼһ伤ҵĴս
Ƭǽ򣬻ĵͨġ
ҲɨƬɫеأͨ˶ռŴͰˣһսŶôĲҡ
սͨӦþѾˣ֮Ƕľȥħӵ׷ᡣ
ӦÿҪӽˡ
СһЩ˴ǵĶ֣Ǽ򵥽ɫѣһӣȶľӶȥ󷽣Ҳϡ
ֻһΣ˶ǽ壬ΪǶ֪Ҫ˶ãǾͽһȫǺ˵ĺײ
ľƬ궼ŨŨ֮У겻ɢκεĸ֪Ҳۿۡ
УڶصޣЩ޽ڸǣûΪѲ˺ٻбԴ½ǿ˴̽
ʱһʯϣȴŽʮӰڣʮ˻ŨŨɷһ֪֮
ǰһӣųüĴĺ֮ƣʾݣǴǵҪĿ꣬ħӡ
ħӣѾ̽⵽ˣͨͶ֮ˣһΣǱض·ˣħһӼЦݵ۾˸ײթһЩ䵫ȴΪǿڵӿ޷ʮɷΧ
ͰߵĺˣʵͬǴﵽͨ쾳ڡ
ħԣһЦ뱱ԺľԮ飬ӦҲ쵽ˡ
ôִ֮£Ӧò࣬ģ̵󽫱ȻᵽһԣһŻҰԵù񣬻¾һƤڹͷϣһ㣬ʱðۿһŨĮĵ
ٺ٣ô¹ѵ˲ɣһ׳˶ܣ󱳸һѪɫ޸Ц
ۣСʻ괬㱻ȡͷȥĪǻѵ𣿡¹ǵĵ
Ҵ⣬ټӻ룡ǹ۾һɣɷȵ
ˣȱﳳ
ħüӻ֣Ȼһһһֱδ˵ӣĿͨ˫Ŀȴ˸ɭɭĹâӿڰĶߡ
ף׼ˣ
ˣȻͰףҲ֮Ψһһλ弶ʦ
ԣЦŵͷ׼׵͵
ħӴҲһĨɭЦݸֳǾͺá
ǲȰͨץס¹üʵ
İɣܲġħɭȻЦŨΪЩ죬ץס𣿡
¹˫ĿһУǹѱԺľԮӸģ
ħǵЦݱЩѪ촽ѲΪһͨ𣿡
Ǻǣɻء
ԮӣҲǳԶˣ
Ǻǣ治֪ʱ»ڱԴ½𶯣ԺɫӦûܺÿɣڴ
¹Ƕһۣͷ΢ħӣȻĺ֧ԮҲȫûĻԺ¾ǻᱩˡ

ৣৣ
ʮӰӹԭǵ涼ӿһЩ壬ʱ׼ս״̬
ˣȻǶľȥˡ
һ·Ǽӿٶȣȴܵⱻ;һЩޣҲǾܿ
ȫ֮£Сʱ󣬱ѽľ
ɨķ΢΢һؼ䣬ƺŵ֮УĲ
ľ걻֣һУ֪ͻᱻͣҲ֪һ㣬ߡ
΢΢ͷֻҲǼױ
ͬĵͷһƣ˽΢΢ͷ˾衣
ǿʱң۳ʲôҪ뿪Χ
Žĸоһ㲻޷ΣСһЩǱġ
㡣
˵䣬ΧŨúҲǱü֪Ҳܵ谭
ʮ˵Ϳӹ͵ĳŨ֮С
ڳһǣɫȴ͵һ䣬одĲЩ
Сģ
ͫ΢һȣһѱǽС
ͬһʱ䣬䶯ǿռ·ŤγһŶħľ޿ڣֱǽ˾˽ȥŨ䣬˶ʧȥټ
Ǽʯ֮ϣ˫ĿӹЦݡ
ˡ
ħӴǵЦҲǸ˳һֱʧŨ֮С
֡
ʧɭЯŲ̵ɱ⣬Ũ֮Уɢ
ৣৣ
ʯ֮ϣǰ˵ӰҲվЦͬʱ˳ȥ
ԺԮ
һΣǵɱ⣬Ժû˸ǣ


ʮ ì
ֿռ䲨ӿʱȷӦǽԼеס֮еĹȴûռ䲨ֻǳϢʱ䣬Ѿɢȥ
סŮϸ֫һɽϣΧŨŨҲûκεĶ
ȻǶǴľǰֿռ䲨ֻǽǷָˡ
ͱˡ峺Ӵܣ
ͷгž裬µıõе㲻Ҳ֪˾ôˡ
ǰĿռ䲨̫ӦòܽǷ̫ԶѾ㹻Էˡ
Ⱦǻϡüͷ˼һᣬ
˴εΣգԷڰԷַָǶһ䲻顣
΢㣬Ҵ˴Ӧ죬ûбֿȻĻǻļ١
ǰȥȼź׵ڣǰĿ⾯ɨܵŨŨ
ݣ
Ųո߳ʱ͵һŲȻֻһ񱩵ĺ˺ŨŨıǰ֮أʱرѣһѷӿ
ǰֻһìĶ˴أֻСڵ棬˵ľҲţһì֮൱ľˡ
ͣ
ܿͻĺìʱһ࣬ŨҲǱ˺ѣֻǵصĳ籩Ӷ
ֽճɨһƬУЩ羡ĵֵ
žž
ŨУ·ƵŨһȥӰĳ֮С
һʵľң֮ϣӰһһվųۣϣһİ̺ۣģʮâһЩذףһ֮ϴ
վߣһݵӣС䱳ȴǱŰ֧˶ĺì˻ߴ󣬸һ൱Ӿ
ʱˣһζЦݵĽ˸š
ѽѽǵǺأȻܹһôƷŮǳɨˣϣ۾Цеĵ
˵úܡĪɣԺǺܼأȻֶ鶼ɳǾҲ죬
ǰ쾳ѧԱɳԺԽԽˡǳҲǹŹֵĿһۣ쾳ڣʵҲȱˣ
ָᵯʮâתٶӿ죬ЦĶСӣһᣬϽܰɣŮǣ˵㻹еŶ
ǳӶˣûκǾͰߵĳԼڰ˵ìɡ
ǵҲ˲ٰΪĳסһذףɺɷ
ˣСӣ˵ϻˣϽɣЩһǵһôƷŮء
ϣ
ལȻ쳹һƥĽɨһ޷ݵٶ˺˴أȻӭǳն¡

һì͵ĴһԱ̶صĵǵ֮ϣ䣬ֱӱиǺìҲǱ˶ȥ
͡
ӹӣ𼸵Ѫۡ
ɫһ䣬αˣɫޱȵվԣֳһɫһֿĿ⽫ԼŵŮ
ǹζ
ҧҧĨȥϵѪɭ֮ɫӿ
ɣ΢΢ƫͷѯ߲ɾĶļһһˡ
˫֣ͷУ͸ŨŨɱ⡣
ȻЦЦ΢𣺡á
֣ɱǣǳˣǺŮͨ쾳ڱȽԶԸ⣬׸
Ҳǰװģ
ìɭȻһЦסһìֱһìǱ貺ڹ⣬һ㣬˺ѿضǱѳһ޴ѷ죬ֱǶ̶ȥ
һûκε˱ܣָգɫ׹⣬壬һȭ͵ĺ
䣡
ױӿֱһȭӲĺǱĺì֮ϡ

׹Ⱪ磬ֻһìȻֱǱһȭ䱬ȥ
ʲô
ǳԼìɫͬʱ䣬ӹһĨ֮ɫìһì֮ͬΪͨ쾳ڵĳ㶼ȭӲȻڣȥ쾳ڵСӣȻܹ쵽
ͨ쾳ڣҲQ֪Ķ
ǿݵϣɭԼɱӿԲѷļһգɾԲὫŹ
ৣ
һ䣬ֻӰڣ磬ֱìȥ
Բѣ
ìҲǱ˫һգìУϯì𶯣ΪǵصìӰ
ȻĹȴûжܣ֮ϣ˸ЩìӰݺݵ֮ϡ

֮𻨽䣬ЩìӰ˲˿
أ
һȭǵìӰӿЯſµһȭìš
ìҲǱ׺һ˫ìջأᵲǰ

ȭͷݺݵĺ˫ì֮ϣ˫ìǱһȭѹȳһּΪ̼Ļȣìš
кâӹȭͷ֮Ϻӿǡ
꣡
˫ìױ飬ȭ磬ݺݵĺì֮ϣ߶ʱһѪεɳɣȻ󷽲Ǳס
סʱǳ˺Ȼôϲȥ׶Ըʵֻǻ쾳ڵ꣬Ȼӵ˿ֲʵ
ǳҲΪһĻɫͨź׵꣬в֪ΪΣӿЩ
ݣ
кâӹָһֻâЯż֮ĶҪ̶ȥ
âոӳһϸٻӰǳ󷽣ϯֱǽЩâ϶ȥ
նɫȹµĽӰ貣ֻǴʱǶ峺ӣȴǷŵĮĹ⡣
˫ɣȻһᰤġŮĶų㣬
ҧгݣЦƾ㣿
ų̧֣ңңָ㣬һɼ˾˵ĽⷽԲǧ֮ڵǱֽĽ顣
ƾҡ
Ǿµϣ·һĨĮЦݸֳ֮Уŵɱ¶һ罣ͷϿգ۳һ
ǽ֮Уż˿µĲɢóɫһ
˭뵽ǰ⿴ȥöԸŮȻ˵Ѳ뼬֡
Σߵˡ


ʮ ׺µ
ؼ䣬Ȼһɽ֮ϣԲǧ֮ڵڴʱɢȥĵӰնһĵص޷
ìɫڴʱøԭΪֵĿ꣬ȴͻȻ˶ǣǱƵеǱ
ھҪڣ¶̫һ㡣
ì֮˸źף֮£һƸ֣һɿ񱩶ǿŭһڱڡ
ڣ쾳ڣҲҸ˵仰ڱԴ½еʱëûأìŭЦ
𣿡
ǵЦɭ䣬к׸֣һһĳìǰȭХȼź׵֮⣬ŵףֱһֿƥĹƣݺݵĺ˹ȥ
ìɭҲǺޱıΪìӰ̶յǲˣͨ쾳ڵʵȻѹһ쾳ڵСӣ
飡飡
֮Ӳ񱩵Űռ䶼ڴʱ΢΢Ťϯķ籩˺ѡ
ìӲ֮ʱһ㣬ǽǱӿ£Яŷ֮ɫĳ㡣
ߡ
䣬ڳһϯӡһ䣬ֻۼ䣬ǻΪذס
Щذף˸ļµĺâȻһ֮£Ϊ꣬ǵصĺǽ
ͣ
˫ڰնһӴʱɢȥǽ֮Զ˳
걻飬Ľųɨȥ
ǱˣɱɨУʱһѪ۸ֳѪ䡣
Ѿͷ
ŭһȣһգֻʮӶΪʮҽ۶ɵĶ̽
ʮ̽ϵĵҽһּ˳ȵĲɢ൱ľˡ
Ȼʮ̽һǳ׵˵ɢĻֻƷһһȴǿƷ
ɱ
ʮָʮ̽ʱΪʮХӹʣһĹ켣ҧȥ
Ȼǳ˺ҧǲŲæγɽһ񱩹ƣĽ¡
ϵսڴʱ˼ҵս
ʱƣǳìȴΪܹ𽥵ĸоһѹǰŮͷųǶЩļµ
Ǹо㲻ȥǿ½𽥵·硣
뾡ˣһֱȥǼΪĲ
ìУ׹ӹ
أ
ìгìȭݺݶϯ䣬ìνˣ˺ͬʱ˫ĿȴǱЩɺ
䣡
񱩵籩һӿؼ䣬˫ӡ䣬ֻϿۣģ·ǻΪһͨ쳹ذĺɫʯì
ʯìΪĹӣϲ·һְϵĲɢܹء
״Ҳ΢΢һìȻʩչһΪĹ
Сӣɣ
ìһھѪ䵽ʯì֮ϣʱʯìɫǱðһɷ
Ѫսì
ìȳֻǾ޴ʯìΪһѪ⸩£ʱ·ر飬ռ䶼Ǳ˺ѳһۼ
̧ͷЯſٶµʯì˫ҲǶȻãֻǿۣӴӰǹϵУ۶
޾ӡٶȱͬʱʩչ
ʵľӡΪ֮

޴Ӱ̤նΪɫͬĹ磬űӶֱЯѹľ޴ʯìȻײ
飡
ƥ籩Ű·ɽ壬ǱɨñѶһ޴ѷĴӡ
ì籩Ű֮أκķ籩𽥵ͣЪӰȴʧټ
Ƭ𣿡
ìɨϲɫӿһУɱУȻҲӲǲ֪
ûأ˸ʲô
ȻϲɫոճʱһЦļ֮ͻȻϿìɫһ䣬æ̧ͷֻβ֪ʱ˸߿գһ޴ĺֳ־żɢŰ֮
˭ѹ˭
Цżʱâֻ֮ϣһһ˸ܿģǹâ˵Ĳ㡣

֮ϣƸ֣ں棬ǰ߶żֻܴ߶㣬ʵܹﵽĲĵز
ѹˣ
£ǾżʱЯƽХ£޴Ӱѹɫì
ì
ìȳֻɫìƾո֣ȻǵصĶѹĺȥ
飡飡飡
żȴǲܲˣѹ£ì飬޷˿
أ
Ϣ֮䣬żǺììȻĿУݺݵѹ֮ϡ
ͣ
ìɫ˲һףһѪμ׹£·ɽ壬ҵȥ
ৣ
ìոձڸǣǱĴ˳ʱѪɫ԰ףвźɫ
ǰһֱǽˣܹǺѹ֮ʱڵǱɬǱӡһ㡣
СӺù죡
ìͷ⣬ʱٲߣ¾ᱻնɱڴˡ
ݣ
ӹͷαıӶֻҪشҪײ
ϣǱӶìȴӹһĨЦӡһ䡣
ìشֻаɾ룬Ҫȥ˲䣬ֻͻȻҵĲɢȥ֮󣬳޴
תϯ䣬Ⱪݺݵĺ˴ֲì֮ϡ
أ
ٶȵ˳ȥǾ֮ɫ󣬾ʲôʱ֮еģ
صɽ֮УϢήѪŶȥŵлµһӣԶɢȥ
ĮȻ״̬ìһգһìУֱϳĽڣȻָһĵڹݺݵì֮֫ڣݺݵĶɽ֮Уá

ìʹòҽгŨŨĿ־ӿǰֶ꣬Ҳ̫ˡ
ϣǻĳҽͷһæȥȻǼǱɽϵìбžӿ
Сӣôô
ӣ
ս⣬˲䱻Ѿף˴ԲʧܣٲӣҲìͬ³
ৣ
ϣζȻˣͬʱʮҽĶ̽ǻΪĹͼס
峺ӱű˵ĳ㣬ǻгϸָһʷɳ⸡֣ؼ¶ȣǶȻ͡
ֳֳȴǷŻٶȣն¡
ͣ
նʱֻǰĿռ䶼Ǳ˺ѣʮȻ̣ӹǵ壬һΪ
ꡣ
ʮпҽذ׹£ɢһƷȻֱǱһն١
͡
٣ҲյǣһѪкȻҪʱռ飬ᴩӹļ
ǰΣȻ̡
ն֣ĽأȻ󳤽ʣһ֮
ϣ
Ҳڳʵ˲䣬ǳһѪ˫ۻԼ򴦣£ǶѴ⻬羵


ʮ 
˫ǳ򴦻ʱĲҽҲ쳹μ׹£ݺݵɽϣˤһѪϢήҡ
Ʈ£Ŀзű֮⣬ڳʺ֮ǰ̹ǵĽúɫ˲Ұף˿Ķ
Զ״һЦһգìҲ˳ԣǰݵλͰˣʱȴǱǱ֮û硣
λƺܳǵϰϷʵɫҰףͷˣЦ
˫۱նʱ˫ĿԹĶһԵìҲҧгݵĵǲҪ⣬һΣһܲ
ЦЦλ˵˵ǵļƻɡ
ΣЦ
ָһһ籩ݺݵĺڳ֮ϣֱǽɨɣȻҲתìҲǸӣҿԳȫ㡣
ìǰӿݣȴǲĮ꣬ͷҲһߵĺֶΣЩľһڱԺгѧԱӵеģ
ûϣģħӲܹԿġ
ìҧҧڷǣ뿪ü䵽ħУһˣ
ʲôüͷ΢壬
ʲôٺ٣ȻǽȫȥԺͻܵشħڵĵλҲߡìЦ
Ե£̵󽫴˴ζǳħθô󣿡ҲЦ˶ͨ쾳ڵʵħǿҲ˵ԾܳǣֻҪǽͨȻʵѹԷ
Ҳ̫СħˡìĵڵӦѾûϴĻѾˡ
󽫵ĹԼɽ¹סڳħӣȻҲʰЩˣѵʲôͲɣ
ͫ΢΢һħӾȻǿֵزܽ
ҲžͻͨͻʵˣħӵħѱȻˣҲáìǳЦݣЩһħӶ
âӹ治Ͱڶĳ˰Ȼ˵
ô죿ʵǶԣȷ൱ԷǷָͼƣʱһ˱ҲԷ⡣
˫Ŀ˸Ƭ̺ìӦ֪ͨںδɣ
㻹ȥǣ˶ҲûãìЦ
Ͳˣ·ˡһЦȻԷҪǣҲܹ˽ͨҵϵĶʱҲ취ܹȥʵҲܱǣʱػؽɱ˵ܹŤת档
Ȼǰץʱ䣬ǵ˱ȫץס֮ǰͨȳǻָս
һҳҲ·ߣȻᷢ·߲ԣǾͲҪҰ˹ˡì΢΢һЦֻЦݣԵøĮ
ìЦݣ嶼Ƕ˶Ƥ˿ĺֶ꣬αΪ׺ݡ
Ҹ·ìҲǹ֮ˣʱȻûٵѡֻҧ
ǾͿˡ
ÿɷȻӳȥǳԶԶȥƺǽ˰Σеĳ˻
ɡ
Ҳǵͷ
һѽ˵ìҲȻֱѸٵĳŨŨ֮УìָķλӶȥ
ǶӶȥʱľһλһСɽľϣһӰüͷ΢΢һ塣
̧ͷڵķ૵ǸӦǳìȥİɣģȻǱץסˣڶȥͨ𣿡
ĿͨȴǸ䣬綾ߣͰǰʮΨһһλ弶ʦס
Ŀ΢ȻǰƬһ޴ת֮УǱĵӰ
ϸȥȻǺ棬ģ˲ûбָ̫ԶԶ;ȻǼǰԸǵס
һλ׼弶ʦ֣Ҳռݲ˿Ϸ磬ǱԷסͻƲá
ڵƾ֣ҲܹǿԱ
׶ڵˣüͷ΢壬ͻȻվͨȣѧԱʲô̸˫ǣסˣǱߵ˽ӽˡ
ȷһɡ
׶źˣһЦһֱʧ֮С
ʧȥ׵Ĳٿأס˵Ҳת⵹õúһϽȫ

ৣ
ŨŨ֮У˼Ӷϯ޷
ȫٸ·Ϊ֪Ǳץʱˣһħӽ˽ǿ¾ˡ
Ǳеìڲϵָ·ֻȻ˸
ݣ
ٶȱӶڼһƬʱ͵һһץסαˡ
䣡
ǰ˺ѣ޴ϯŭһĶ˱ȥ
Ŀ΢䣬ֽճ罣˺Ѷȥ
û뵽ìȻѧԱСУŲһӰ֣ס
׺󷽣ž޴ڻתʱ׼
Ͱ𣿡Ŵˣüͷ΢壬
λͣɣҪǰˣһסǵġ׳΢΢һЦ
ףɱӿ
ֵʱȴƵվ˳ǳǳһЦסɣȥˡ
״ʱ΢еԥ
ҵĺðɣҪ󣬵Ҳ̫СһεĻ˰ɣ
εһЦͷСĵ㡣
رĵģϵĵƣ͸ֻ˳֣ɲţú޵Ƶ뿪壬Ժ
£ҲͲһ˳ȥ
ȥ
׼״ʱһ䣬תһڶϯ
ৣ
һҲϯ£Ȼףס
Σǽ˳֮Уգ۾ʧڵħӽ֮ǰȳˡ
Ļǵľ棬üΪĲ


ʮ Ѱ
ৣ
֮УӰӶܹܵңԶĺ󷽴һЩȻѾˡ
ջߣ΢űץеìЦƺЩûң
ìɫ΢䣬ҡͷ
ô֪ǵķ򣿡ɭȻĵ֪ͨ
ìæľУײõܹӦеһЩ
Ķһۣһָ̽ڣ֪֮УȻǲżΪϸ΢һЩĸӦߡ
ףҲȷЩ͡
Ŀ΢һӣʮӡɢһĹ߽֯γһС͵󣬽֡
󲢲ǿ󣬵ȴӵŸָӦһһС
·
ЩĮȻìĵ
ìΪͷ˲Ͻָ·
ڽ·;Уδܵκε׵ĸ֪ǼһҲ޷ķλ
ԼĪʮӺٶȱǼǰ˾޴ɽɽľͷһȡ
ͨӦþ֮У̫Ũ̽⡣ìָȣ
΢΢ͷָһһǺݺݵĽì˹ȥȻһץһӶ֮ڡ
ȣ߸ܵϰգȼź׵̰ĳ𣬽Χɢࡣ
֮еθӣټڣҪѰص̫ѣֱӱӦúϤǸӦˣضԻӦ
˾ЧСɢ󣬲̶̲һӵʱ䣬ĳһ
൱Ϥ
ͷ΢ϲǸӶʮϢٶȱǼ΢ǰɽϣһɽɽ֮⣬һӰ

ǵϤӰʱظһȥʱģʱȴ̲סľ
ʱƤ֮ϣһĺڰߣЩڰ߷·䶯һ㣬һϢɢȥԵø㲣״̬ϣɴһЩЦݣ֮˿
٣û뵽Ȼȹ⡣̲סЦ
򶴿ڣֽеĳìڵϡ
ǳì㾹ȻǶˡˣе㾪ȣìȻֻߵڰˣϾҲͨ쾳ڵʵҲˣû뵽ȻС
ѧǶˣƺرá
ôˣ
ò̫áεʼ磬Ȼת߽ɽ˽ȥɽУ״̬ͨϵĺڰߣŨ£Ĳ
̧̧ͨ۾Ҳһڰߣ⵹õԭӢӱùһЩ¶һĨЦȻҲûϵҵǵģȻ
ôЩ⣬ͨʵԷȻ˶࣬ӦҲ˲Ұ
ħ׼ʵѾﵽͨ쾳ڣ֮ǰǽ֣һֱڲ׾ǰΧʱһ¶ʵħħһǿƳľ綾ǲжʵʼ޷ָͨĵ
ͨ쾳ڡ
һħӹȻﵽֲΣ˵ĻѧҲֵġ
ħڵΪȻޣǰڽչĿ죬εˣû뵽ħôͻơüͷ壬һʵҲѾ˷ȥǱչһΣȻҲܴﵽͨ쾳ڣϧǣΪħһֱ޷ħǵ׷ɱ
ҪĻŪħħĽͨ쾳ڣѧǿ޷̫ãǵþȥǡ
ڵϣεĵħֻǿ߲⣬û취
üͷ壬ǿߣǿߣħﻹұQǳԶ˱ԺɳǿԸԷŸôš
԰ɣҵЩ⣬ܷЧΣں˾ĻĶأӦһЩ֮
ͨԣҲͷҲֻҽˡ
תǰһգȼź׵һָ֮ɢ
ƸϣֱӿڣҲû˿ĵֿ塣
һڣŸо֮㣬Щħһһ㣬ڴ󣬶عǱʴɢȥһڵʼ޷ָ
ǲٿӳȻһħڼ䣬׼
͡
ź׵֣ħ·ҲǲΣգǷ̶ɫĶɢ׵ס
ڣɢ߽֯һ𣬵õͷ΢Ƶǣħ쳣ǿžĻҲ̾ᣬ˵ȷһɢٶȣ̫̫ˡ
һ̾˻ɫٶȣͨڵħ𣬿¶֮ˡ
ڵǣȻûʱˡ
ͨɫҲ̾һȻҲȷû̫ϣչ黹еʧ
üͷ壬ĻȷܹħֻȻ˻𻹲ǿһָǿĻ棬ܹѸٵĽħ
ǣǱȾĻǿĻȥң
˳˼ѹֵɽУ˴
ǿĻ𡭡
ú͵һӹȾĻǿĻ
ȸɹ󣬲ǻҲǾĻ𣬱˲
֮ɫӿ˫Ŀ΢УǬڣѰԴӶɽٳɹ󣬱ǻΪ޵״̬֮еľȸ
Ǭڣܿҵǿڶصľ޵޵֮ϣ˸ŵɫ·һǿ֮Уɢ
ĵĴ޵ûʸٿأֻϣеľȸܹĺŪһ
ġ찡
ߴټ䣬Ҳ

ͼȡòΪ綾ʱľĳء
Ĵأֱ֮Σһ޴ѷӣɽ顣
顣
һѵɽϣһӰ£һȭ䱬صľңȻ޿ӣһѪӰ
ħĮȻ˻ԹȥȻתһȥ
ȥڶˡ


ʮ ⶾ
žɽ֮У˫Ŀ񲻶ϵķȸʽĽ֮У޷ֺֻܹͨܳһЧ
Ȼ취е㱿ڵҲֻˣȻĻþĻڵħħͰǶʰˡ
һԵͨģҲҳţȻ滹ãҲΪħЩ꣬а취ѸڵħǶǶԣϲѶ
ȻּҲұ̫ϣܹǺõġ
ʱһţͷҲ亹ֳҲǼһЩΪĺһֱûյκεĻ
ġʱɲܵӰеĺš
Ǭڣǿźɫľ޵ڴʱ΢΢Ĳ˲Ǿ޵棬һϽɫ·֡
Ҳǲֶʱϲ
Ͻ·Ũһ˿˿Ļ磬·ǴƮ˳ֻ磬Ǻɫǳɫɫʡ
ƮţƱȴǸһ㲻о

ԶƵĿϲӿͷ˫ĿȻһգһɫĻױǳС
֨֨
һɫһ֣ռ侹Ťһ޷ݵĲɢܵǱü˳ɽ¯
ͨһϸСɫף嶼һܹоСС̺֮Ŀ
ʲôףͨһۣжž֮ɫӿ

ظһȻƻ缫΢СĻȷǿ̫̫࣬ߣͲһȼġ
ӵһƲҪڵħӦûܼˡ
ҪʼˣӦûˡתЦ
صͷɫء
Ҳһָһ㣬һɫƮȻһſ绯ΪһĤ˽ȥ
ͣ
ǻĤոճΣƤ˲͹ˮԴԴϵӿ˲ֻΪޣҧȻž޴ʹ
ŵ㡣ⲻ̫ǿͿƲסԲǱ壬Ȼһʧأ¾ֻûΪҽˡ
ҧͷƤϣһһ䶯ţȥΪˡ
ɫĻĤƮŵĻ磬ָ֮£ƤЩڰߣҲһ㣬ȻǾϲļһĺɫָĴڱ˳

ҧأ䷢Ұްĵͺ۾ǳԽԽĺɫ͸ĶߣһСš
ְԼĪʮӵʱ䣬Ķߣǳ׵׵ı˳
һУɫĤʱӻأٶȻΪһϸСĻƯָ⣬ֻƺԵðһ㣬Ȼġ
ڻĤ뿪ʱԭЩ۾˲ӿԴԴϵӿڣѸٱǿ
ʧȥħѹƣʵڼĻָš
״ҲһȻתһɫҲе㼤ͨЦˡ
ͨͷ˫ĿȴŽʹా
ΪͨеĶҪΪĵʱ䣬ҲҪ˽ʮӵʱ䣬Žһڱȳ

ڶʱͨɫҲѸٻָ˲Ƥľʹֱӽ״̬ץʱָ
ڵħǱҲǳ׵׵ķĨȥͷϵ亹ָ⣬ǵѾԵø΢
ͷȴ΢ֻ׿ǼȻֻôһСƣԣ
ܷսڡ
˵˿϶飬ȴǲͬں˾Ļ𣬶Ļ벻֮䣬ҲһЩͬϾⲻǾĻģһƲӦòܡ
뵽˴ҲͲԥһǽһƲȻսڡ
ȷϣһƲں󣬲ûκεıΪϲСĽ֮ڡ
УСһڣһССĲҲƮС֮ϣ֮䣬ûгκεų⡣
״Ҳ̲סЦû뵽һΣܼ©
˫Ŀͨڻָ֮УһǿǰİմһźɫҺ䶯š
ǴڱƳħ
ħĿȴ΢΢һƣָֻڴʱһıĺź׸֡
ָڣӡź׶һֱħԵĶ
ǰħҲӡȥӦûø°ɣ˫Ŀ΢Уûжԥֱǽħ˹Ȼ޳ָ̽˽ȥ
Ȼħͨ˸Ǳû£ǲĴڣ׶ܽѹƣⶫûڷ졣
ָ֮ϣ˸źâȻֱĽħָУʱָԭĺڵɫøΪ䣬ɫԼƤ
ϸĿ˿ָỮ£һĺâӹȻǼǼӲɽϣһȴ׵ĺۼֳǱԵ͸һָʴĲ
൱˵ĸʴ
ӹһĨ֮ɫһָɫһĻָñָ˷ӡȻĻסֿµĶ
䣡
ָָʱɽ֮ڣȻɽ·ڴʱҲţһ޴ѷӿ
ȥֻǰ룬ͨڴʱ˫ĿǵУ˸ʵʰľâ
ǵʵڴʱ׵ĻָҺһЩǿ˴εıʣǶԣһ
ϲЦŵ
ͨվӿеٶȻָЦԺһڶȻֻˡ
˸ڰҲϲӿǿ
ε£лˡ
˶Ц˵⣬ûоĸмȴ֪ԺѵĻƴ˶æ
ЦЦҲû˵ʲô׻˵ҲûãԵý顣
ȻǶָˣҲɣɽ֮⣬ʱ򣬲֪ѧǾôˡ
ͨҲصͷӿ
ħӣһΣǾͼһ


ʮ 
һƬ޴أգŨŨʣʱ룬ȴǲϵż˿񱩵ϯ޷
䣡䣡
УֻӿХһƬƬĴֽ±޴ѷ첻ϵš
ǽԴ㣬ֻӰĽÿһεĶľ
ϸȥһӰϸ񻣬ɫȹ޳ģһɫЯ쳣Ľϯ
ϤٻӰȻ
ʱĶ֣ȴ֮ǰףƤһӣˣͰ߾ӵ¹ǡ
¹棬ӨӨâ·Ǵӹͷɢģƿݵ壬ȴ̺żΪǿ
ֳһǵսһ˶Ǳ൱˵Ĺƣշ·Ǳ˺ѡ
¹Ǻ󷽵ɽϣӰǰսҲЩ֮ɫȻǲûϵ¹ǾȻᱻһƯŮ
Ǻǣû뵽Ժһ˲õѧԱôӵʵǲءһֳֳǹӾǰսЦ
¡ŮǶԸ˵ġ׵һЦǰ֣ߵȷõ󣬶Ǳһơ
ȻĻΪ¡ӵνʼ磬ȻֻͰ壬Ͼ弶ʦҪѲ̶ȣĳԣҪ¹ǣλͨ쾳ʵĺ˻Ҫ
˵ìˣ
׵ͷһѧԱܵģڵĺӦȥͨˡ
ȳʲôãħʱȳ׸һλ¶ͷƲƲ죬
Ͱھŵ
ħӻû𣿿ԸҲʱ䰡¡˿ܣ
̵ֲѰɫħҪƣҲʱġ
׵ЦûϵôһڶЩԺ˾ˣħһ׼ȫ
˵Żʱ綾߰Ŀ⣬ǿԶɽϣͬһЩӰǺǡ
ʱǣɫȴأΪܹͬԶ׵ڶǣԷѾֹˣǺݽɫڵĻǵǲ£˶ˣȴǳٳδ֣õЩ
ǰԷʵѾסǣȴΪĸϵʵǿ¹ǸԷ֪˶õģϾǲֻһסԷȺˡ
Ǽһ﾿ȥˣ̲סĵ
־棬Ǽܹͨ쾳ʵԷ̶ֳȣһУ⣬ֻܹ
ѱסȴʼδ
ҲҡͷһľǾͱ뿪Ҳȥʲôˡ
ѧǿܳˡһ̵ĸɫеҧҧħһֱûһȥԸѧˡ
ǳĬȻҲ뵽һ㣬ѾܲΨһģܹԸħӣĻͽᱻǳŤת
ڵǣȻڵȴš
أ
˫ڰеȴŵʱϵĽȴļң罣Х¹Ƕ˶ȥ
ɨ¹ǵ壬Ѫۣ¹ȴ˿⣬иƤ£¶ɭɭ׹ǣ׹˸ŹһļӲ
¹ǣȻҲĳֶǿԷֵܹסֽϯ
ǸѲŮ¹ѪȴЦЦɿݣΪĴ̶
ֺαؿ֣֪ڵȴ̵󽫣ǱȻᱻħӽħһǵ³Ѿעˡ
룬ȴ˿ᣬ׺ݣ罣ǵصϯ¹ǡ
ݣ
ӴŹʱԶƺƷ֮
ͷһתǸŨ˺ѿһӰӶһħһ㣬Ͽա
ǵӰźۣڽɫĮȻüĴĺ֮Ƹ֣˶һ֮
ħӣ
ǼħӰʱǱرǵǼħʱɫʱɷס
ħĿУӰѪƯţϢήң˻֮С
ѧǣ
ͨ嶼̲סĲһ£ȻƯħˡ
ħӾȻµ̶ֳ˶ǵв
ڽ𣿡ɽϣħӰ۽ҲЦ
ħĮȻĵͷһӣǽ˻Ե˶ɽ壬ĵ̵󽫣ƣҲǷһֽš
ת˰¹ǵս˫Ŀ΢УӹһĨȣû뵽ͨԼ̵󽫣ԺֳһѧԱ
һСҲЩ£ͻҵҲ֮е֪Ӧȥͨˡ׵Ц
ȥˣħüͷ΢ĮЦͨ챻ҵħɷˣȳǸȥɣץˡ
˵ţһԶˣڷֱǵʵ󣬱ǺջĿ⣬浽һĻѾȫƿˡ
ۣȥ¹ǽ˷ʱˡħӻ˻֣
ǺǣԶ٣о̫ðɣ
ǹЦݣȻ˵ţȴѾһ޸һ̤棬αһԵƥĸâɽһ㣬
䣡
¹Ǽ״йǵҲǱ̶Ӵâݺݵն
ͨ쾳ڵǿͬʱ֣ǵǡ
أֽճϯ
أ
˫Ӳһ𣬶ʱն·˺ѣһһɽϣӹһĨѪӿ
Ǽ״ɫһ䣬Է㿪ʼɱ
ЩˣܹԷⰡϾ̵󽫶ץˡ
µϣűӿŽĻߣֽ񽣣΢΢ˮƲһ޵Ĳţ·ʲôµĶҪƷһ㡣
ǽϵˮļʱԶУٶżƷ֮쳹
ͻƷõɫһ
˺ѣӰĳ˳Ȼһɽ֮ϣͬʱһЦ֮ҲǴ
ͰϵģȻһЩûƤһôΧһŮӣҲӺ𣿡
ǵϣʱžϲӿ

һڸϹˣ


ʮ ̱Ӵ
䣡
ϯӰɽ֮ϣǵȾ۳˾޴ѹȣƸǶһ㣬Զ¹ǵѹȶȥ
ͨ
ǳֵӰ϶ʱžϲ֮ɫӿԭΪԶû뵽Ȼҵˡ
ͨʵָˣ
ǶԷ¹ǣ۵˼ƾˣ֮ǰƺʵΪһЩˣȴɫ̲סһ䡣
һﲻħôܻʵֶָҪǿֲ߳ܽģѲǿ߰
ɫòǾԷǿߵĻǼֱܶû취ܡ
ħȻųҪǿ߲ƽ⣬һЩֶεĻܹͬⶾԺǿҳֵĻħȻħӵĵе𶯸ƽȥ
ĮȻ˫ͫҲڴʱˣɭ֮ɫܹħǳҵϡ
ͬɭħӣЦϵģ»ܶࡣ
һȻǣ̶ֳȣѰͨ쾳ǿ̫࣬Ѿ޵Ľӽͨ쾳ˡ
Ҫͻƣ
¹ǵɫҲ΢΢һ䣬˴αôأûǷϣٶһȥ¾ͻƽͨ쾳ˡ
ħӶҲһȷܹʱͽͨ쾳ڣȫΪħʽ£ټ˼Դʵһ͸֧Ǹ˼Ĵۣǰܹһδε׷õҲЩŭ
Ȼͻƣչ黹ûдﵽͨ쾳ڣҲҶħĵ
ùҲö֪
Ȼ壬ɫǱԺűԺ棬ԲʲôĶ֣Բ
֪ǰħǿУȴηɡ
ħӹһĨâһӣֻɽ֮˻Ե˱ǱԸڰС
˼һĻɫҲһˣȻ䵽˶Է
ǺǣȻȻȥˣСħЦζֵֽ𣿡
ҲСЦһӿֻǲԶӰӶǳԼì
ħӵĮƳһۣЦѣʲôӵģôôɡ
ԵüΪ飬˿ͬ飬Ҳûнǵͬ顣
ǺǣħӣֻõĹ߶ѣͬЩ˰ɣҲǵЦ
¹ǣ۵üͷ΢壬Ҳǲ֮⻹е㲻̫
øСӣ
ħ΢ĵǵɱ˰ֲ㱻ɱ˵Ǹһɣû뵽һ겻ʱ䣬Ȼܵһ֪ˣվ͸ֱӰɱˡ
Ҳǲ²˳ϵħȥģȻа취ĻҲôˡ
ϧûڶΡЦЦ
쾳ڣҲʸǰ˵ֻʲôᣬʵɱɱħɭ䣬һֻòӰֱ֣ӳǰһĳҺɫϯǻΪһħɱȥ
ˣ
ħܳʱһ˸ŽĳǹֱǴɫâϯ˺ѳգĽħȥ
ҵҪǰɱˣޱı䣬ǹһֻǱɫǹЯǹӰǵصħҪ

ħʮָҺڹϯǹӰȥҲƮȻˡ
ħӣǹƥɸһս
սⱬα˴ɱħӣ׾ֱӶΧ֮ƣͨˣ֮䣬һֱûΪĲʣһս
ٶȼ죬һ֮±׷ħӣнӿֳֽǹǹ֮ϣƽĹâ
ˣ
ɫǹ𶯣·Ǳ˾֮սӿֻǰǽɫǹ֮ǰΪһǽ֮ϣżǹâϯ
ս
սӿһǹֱ̳ǽǹתҫһֽɫգŨŨ䴩ȥ
һǹҽǣȻɣǵռ䶼ǱŤǿ֮
Զ¹Ǽ״ɫҲ΢䣬һǹǣ¸ͽӲǱԺһѧԱ
ߡ
ħӿĽ⣬â֣һߣ˫ϣȻֿģ·źɫƸ֡
ħƣ
һĳֻùӿһӴħЯֱ̺ž֮ĽӲĺһ
飡
ǿĹӲ˶ܹ쳹ĹâϯԼâռ˰ʡ
ˣ
籩ŰϯӰҲڰһˣԵ
нǹض£סصԶħҲƮȻ䣬ֶ
һǹǿᣬκβħӣͨ쾳ڵʵȷǿ
׼֡
ͳĵǣȻʧˣҲڶԷֻҪܹħӾסͨԼʵԻ档
ת׼ʱħȴһЦһӣ˱䵽¹ǰһץ
ȻôĶһҾ͸һᣬ
ħӻһתЦȴֵطһľ֮ĳǵǣһõطҪˣĳǣ
Ҫ˵棬ǱԺν֮Ӿնɱʱħ֮ؽ쳹ⱱԴ½
Ҫ֪ǱԺ̳ѧԱչǲħ
ħӴЦȴƮȻˣҲѸٽϡ
Ҫˣ磬ĳǣҵǰ
ȥ
ȳһ׷ȥ
׼״ȴǵһЦ˫ֽӡֻؼʱϯؾ֣ǵӰѸʧãã֮С
ӰʧΨħЦڻص
뿴˵ʬĳǣǾ׼Լ


ʮ ĳ
ĳǣľΪӴĳУǰľĸǿߣͣ׼֮ˣľ֮
УĹϽΧڱԴ½ϣҲǶӵżǿʵ˵ǱԴ½ϵһ뢡
ԣȻĳ߻ӣȴٻڴ˴ңϾȻҲʲôǵĴڡ
һУĳȴΪһЩЩһЩ֮ˣҲǲеĲӿ
ԴԴħһˡ
ڵִĳǺֱռ˳ΪĿĵط̨
̨ĳߴɽУһֻĳд³ʱŻῪ̨һΣħӵˣȴֱӽռݡ
һв֮ͣ˵ע⡣
رǵڼ޴̨ʱǾɲǵľɺܿͱ⿪֮ģϯĳǵ𶯡
Ϊ֮סˣȻǱԺ̵󽫣
ħħݣҲǱسǲͷһħưԱԴ½ӴΪ뱱ԺľһսƼЩǱҲ֪İȻӵ˲Ŀ
ħİ񱱲Դ½ϵЩ֣ɵҹֵ
£ħӾȻ̵󽫸ץһַʽ̨ϣ򱱲Ժʾ
Դ½ΪǿǴ
ǿ»Դ½Ĵ°
ĳΪ֮ʱħȴûĶֻ̨ϣɫĮ·ڵȴʲô
¹ǣۣ׵Ҳӭɷ䣬õһ˵׺
ˣȫ̤ͨ쾳ĲΣݣκһУǾȻǿڶܹ࣬Խħһ˵ģȴ൱֮١
ħгţ䣬ѵͨ쾳ڡǿ¡֮У˲ħ־˵̲סĸ̾
ǰҾ˵ħħһл㶥⣬ħĿֲ˳ּ٣Ժһȫħ콫ͷѹȥ
ħı£ȱԺ
Ҳô˵ԺϾѧԺʣûħôпᣬѧԱԺʱޣħּԴҴСѪţܹе࣬ӳԶĻħǲԺģϾôЩӱԺҵѧԱв̤𾳣ǧдء
ţÿԴ˳֣ħħ죬ຣ̻Ȼ춦ʥڵղȵȣЩˣǱԴ½һе̳

ж˽һʱԵøַڣͬʱЩ棬ħģȻڵȴʲô
Ȼ̫еǣĸоһɽ֮ƣĳǣƺһҪˡ
жΪһĻЩɧʱĳһУһӣֶ̧ͷ̨ϵĳŵЦݡ
ħ𡭡Ȼܵĵطˡ
һӰĵٵҪʲôǰѾ̽ˣǱħץסˣǱԺ̵󽫣ħӦǴȴԺľԮӣҽǾնɱڴˣĻħڵҲ֮ǣ˵ܻý͡
ħӣҲͨ쾳˰ȻĻǶԸ̵󽫵ġ
΢΢һЦ˰֣ħ뱱Ժ֮£޹أ͵ûˣϲǴȥ
ǣ
̨ϵǵɷӰħӣҲȷħ죬Ҫ֮һߡ
ħ졭
뵽Ǹˣ˫Ŀ̲ס΢ʱ䣬ǱԴ½ϼΪ䶯ġʥɽҲҪ˰ɣһΣħΪһء

ĳǵգʱƣĻȣϢƬŵˣǶĳǸ
ԺħڱԴ½̫ˣκһ㶯ܽ½
̨ϣħʢӴУҲǵĮһЦô˵ע£ԺжѧԱһ򾡵ĻԺᾡɨذɣ
ʱħڵĵλҲܹ֮ǣвħ죬ʱܵӣӦòںˡ
һ뵽ǸˣħҲӹһĨ츳ԭӦħɫˣϵħЩһֱѹͷϣħڣκ˵𣬾ͻὫħ֮ĽޱȵħӶԣʵһֲСĴ̼
ߣҽ˽ᣬƴǣǽġʥɽȻҵʱǻáʥϴ񡯣ܹΪҽûʱħҲֻܱ̤ڽ£
ⱱԴ½ϣһУΨħӣ֮
ħɭ䣬Ұӿ̧ͷĳ֮ңԶЦ
ǿһҪȻĻҵĴɾҪˡҵҪЩΪʯأ

ʱ䣬ջ𱩵ĳѸٵţǳ⣬ϵƷ֮ȻȳС
Ŀ⣬ڲϵɨ̨ͬʱһЩĿҲڿ⣬Ǻ֪ħݵԴԺһУ˭ˣ
£ϵգҲһϣ塣
̨ϣħӵĮɫڴʱ΢΢һ̧ͷĿ¶Ц֮ߣͻȻżٵƷ֮쳹
ΪѸͣе߶ͶȥʮӰΪâ˳еϿա
ɢȥǵӰҲǸֶ
ǰλãһ갺ȻֳֽɫǹɫƲ
ǱԺһ
ڱԴ½ͬӵŲһ¶棬Ǳ˳һڳ֮д
ԱߵӦþڶͨˡ
棬ġǰʮأҲܲ
˭ôȥǻС䣬ӦɣȻҲԺѵû˿𣿡
кϷˣԺͰ񡭡
һ˸ո¶棬Ȼ˽
ϵȴûᣬֻǽɭĿ⣬̨ϵħӵˡ
Ǻǡ˰
ɭע£ħҲǵһЦվĮȻǡ
ʱˣҪ˾ߣǾ͵ÿǾмˣ


ʮ ˶Ծ
ĳǣΪһ˵Щڣгź棬˫ݵĶȻ֪˭ܹȡյʤ
һսҲϵħ뱱ԺԵ棬˫ЩڣΪԭû취ֱӳֻ֣ܰעӣ˫ݣǳ˸ܹɳ
ʣ絶һħӣ΢΢ƣ޴ڣ˻еˡ
ҲǼ˱еˣɫЩɭ䣬ɱӿ
ˣʵЩ𾴵ģϾǵѧȴǱĶԴҲ൱ķŭ
ǺǣǺܷŭء
ħǳɱǵĮһЦӦҽǹȻĻǽǡ
һģٱ㡣ƽųǹֱ֮ϣʶͳУɭȻ
ǾϣⱾˡħЦеĵ
ôʲôоͷųǾ£˱ϾڶԷУɻеͶϾǲͬħǰ飬˿ͬ

ħЦĴָɫȴһƬɭһЦ¶ɭɭݣʵܼ򵥣ĳ֣ɳһɡ
ǿɲʲôƽԾˣֻҪԼĶ֣ҪֻǼֶԡ
ڷʽȻǲݡ
ħǵЦݣǱòп
˫Ŀ΢Уħ⻰ҪȻٽĶ֣ԸˣĻҲõܵΧϾżͻƵͨ쾳ڵٶһ֣һжĻҲռʲôˡ
֮ǰܹԸˣҲΪƣȻ֣ܽǾ¡
ڣħҲǴ⣬Ϊ֣ߣĶ֣ĻܹܿȡʤӶתͷԸˡ
⵹ܹⱻΧֻиǰȴħܹѸȡʤĶ֣ڳԸˡ
Լʵӵżġ
Ŀ΢ȻҲǶħӵͼ־棬ռ࣬ʵһӵϵĻһЩôڶԷУȴõûйѡ
ԼǲС
һнɫǹ貽⣬ǽ£һսɭĶħӣս֣ǽˣ

ħӴЦЦ޾ĺ⣬һӣƮȻˣϰգͬʱˣҲӳռʵλ
ǳˣͰ¹ǣĵĹԼס
ˣͨ쾳ڵʵһ弶ʦΪĹѲʡ͵ĵơ
˭һս
ǹЦž˵ɷĿˣо޸Ҫһ㡣
¹ǵĮһЦݵ巺ӨӨâĶܹƤ֮µĹյһսɻδʹ졣
׵Ǿ֮ĩΪĳĬֻǰϣĿ΢΢ţͷĲ
ˣǶһ㣬ϢȴܹڼȻ֮䣬һ
ǳеĴڣҲԸȤԶϵֶš
ǺǣٵħӵҲƻʵ˫ǿҲܹ俹һȴ޷־ãһսʱս֣ѾǽˡһӰЦ
ҲЦŵͷһսǱԺʤĻǾͲ˵ˡ
¹ۣͨ쾳ڵʵǱԺڣܹͨԸһˣռϷ磬Ҳ˶ѣû취Ľ֡
֮ͨ⣬ԺˣʵƫǿıǺҲֻͨ쾳ڡǸƯŮе㿴͸һ
ɨԶˣȻ϶˶٣ӹһĨ죬΢΢ü쾳ڡԺһѧԱĪǲõ̶ֳ𣿡
ҡ
һգ䣬ȴ쳣ĬףУħ֮⣬ʵףѲֵİ
ǵӰҲǵͷһ弶ʦȻ죬һֵĻ»¹۸֡
ħߵˣɶǺԺǱߣҲ΢ռˣҲᡭ
ǣǱƵ·ء
Ǻǣô𣿡ħЦеˣ
ĳеĿⶼǣҲܺ棬־棬˻εķ䡣
ԸħӰɡͳĵ֮УʵǿħӵҲֻˡ
һ㣬Ҳû˷ԡ
¹ǾԸɣһᾡ˽Уűӿ
׽ҰɣͨͻȻڡ
Ȼ֮ĩǶף弶ʦӵŶµһó󣬾ͨ쾳ʵˣҲἫǱ
ͨҲ֪һ㣬뽫
˫Ŀ΢еĶԶĳĬϵףҡͷԸɣҲʦ
ǻͨʵףֶι죬һʱɱͨһÿҪסͨȴǼΪס
ԷڴעǸħȡʱ䣬ԾԲܱԷסսپ
ԣҪԸĻͬΪʦΪĺʡ
ͨԣ΢΢ĬͷСġ
ȻˣǾͶְɣ
ƶȻսսǹһͺȣαӶֱǳħǰ
ֶԾȻ²⣬ǲе⡣
ͨҲǼ˹ǰ
ųСģһᾡȥ㡣
£Ҳǳ˳ȥĿ¹ǡ
⵹ĳһЩȻȥƯŮȻΪͰڶ¹ǵĶ֡
ϣΨѡ񣬺ɫɵĮâ˸䣬綾š
˶ǶűԺʣЩˣͣʵ¹ۻֵף棿
ǴУҲȤա
²ĿУҲǻ³һڰ˳
ৣ
Ŀ˲۶ȥڿʵ󣬶ʱһϣӿ˳
ʵ쾳ڵ꣬Ȼҳ֣
еҲ΢΢һ˫Ŀţָᵯ쾳ڶ弶ʦǺǣ⵹Ȥ֪أž˵ֶΰ


ʮһ 
߳ʱĳľʣɫĮɫ΢Ŀ⣬ǰߡ
ȻĿȴδţӳǰ֮⻺ͣȭЦԺǰֽ̡
һȻֻǸĻһЩ֮ⱱԺһȻ׺𣿲Ժ͸ҵԴ½ſˡ
׶еûжνĲм֪ǰνʵ򵥣ȻĻìҲԵС
һεľʵΪǰնꡭͻͨѰҵһڵħȥоͲֻˡ
ⳡսҲ᲻ڣҪģֻһμ̤Ժĳ֮°ˡ
ĿһۣһĲȥڵĺˮһ㡣
䣡
Զʣ籩һڱֳֽսǹɭǱӶǹӰЯſµֱǶħֶȥ
Ȼôһսұȫ㣡
ħЦЦ֮гҺɫϯǻΪħ̾ᣬƬգ˶ð
һΣұ֪֮Ĳ࣡
ħһգ·ħۣסħӶò˱ܵǳӲһ
飡飡
ϣÿ˵Ľ֣ſƥϯֳ£֮ϵƲ㣬ǱĽ顣
ǵսĶǡ
֮ͨҲǲٳɣӶ˸ԵĶ֣ǳֽȫΪûκεΪڵǣҪʱ䡣
Ǳ֮ǰֻܣ
ֻµľ棬ܹת
䣡
޾֮ϣսȦ˲俪սǰĳϿգΪ֮Ŀ
ͨ쾳ڣʵڱԴ½ϣܹһһЩСУȫԳΪǵĶȻҲǼΪľʡ
֮ϯ籩Ҳһɫӽףȼź׵ӿ
ˡ
ĮȻû˵κεĻӡһ䣬ֻĿǷâ䣬޴ֳ
Ȼ׼
޴Ѹתɢǿļ󣬵УȴǱ־Ͳ˳弶ʦ鴫
䣡
תֻð۶ֱǻΪ֣ͷǶڵķŭĶ¡
̧ͷɫӵӳ֣ӡһ䣬ֻĿͬǱ˵âȻͬ޴ҲǸ˳
ֵʱз·ǴһЩȻ
ȻҲǸʦ
ѹֵô㣬ܲ賬װɣ
Ҳ˵һΣʦʦЩϷˡ

˽ȴ˿ᣬָһֻǱ⣬޴ĽɫֱӶ˺ʣӲһ
أ
䣬˫Ĺƣ𽥵
ԭҲʦ
׵һЩ
һЦֻЦȴǺʮ㣬αӶȭۣΪʦȻҲףʦɲܸ̫׼ʱ䡣
׼ֱͬҲǲͼһЦܽһλ弶ʦŵĻҲ̫Сˡ
ۻӶһΣЩļ󣬵Уȴ
䣡
һļ󱬷񱩵ݺݵĺ̶ֳȵĹȴɫδ棬źɫ׻֣ЩĽС
飡
һըѣǺǿд壬ļ󣬸ûκεв
Ȼ𡭡
㱩ӶҲ΢΢һҡҡͷļ󣬸޷ɰ谭
һգֻһŲ·ĽǳУָһǽǱӶб
⾹Ȼһӣ
֣˲仯ΪһӴƥ֮У۶ΪһͽӣֱУ˽ȥ
ǽɢǿ֮ǰЩļǿ̫࣬ȻѾﵽ弶ķ롣
Ӹոս֣ǾҵĲ֮ϵĴһһ󼱴٣ȻеѸ
ɫɵĮƮˣ˫Ѹٽӡֻһӡǳ˸һ㣬һ־˵ٶ
ǰǴﵽ֮Ȼ׼ɱС
ݣ
ٵӡ֮У˶ܹоؼ䣬·ŷ籩Σܵһ㣬ǵصĶڵһƬ۶ȥ
Уɫأܹо״˴õŶôǾ弶У൱һ֡
ˣˣ
ǽɫӣǱѳһѷ죬һһֻź׵ֱĴд͸˳ȻӣǳױըΪ㣬ɢȥ
䱬ǽɫӣҲ̧ͷʱƬǻ谵һԼĪӴӶ֡
󡭡
ӴҲ΢΢һϣһЩΣյĲ
貵ХţǽƬոͬʱҲǽеĿⶼζȥ˶ֻܿӴޱȵȴ޷еĶš
Ȼȴ֪˭߳ҲⳡԾֳʤʱ
ĻܣԶգ΢΢ҲǲһЩأȻóִ󣬶ԣҲŲСġ
ɽΪֹʮλͨ쾳ǿߡ
綾߰ǵЦݣ쳣ɭĵܹƾŻ쾳ڵʵͱҽҲ԰ˡ
³Ҳ֮ǰʮˣһ޶
£˫ֶȻӡֻӴƥǱҫ۵Ĺâ·γһƬС磬СУɽɽһ㣬ɢ貽âĳ֮䡣
һֿµѹ
ɫҲڴʱ


ʮ ɽ
¡¡
ɫɽƬ֮У磬һ㣬ɢһĲѹ֮С
ɫЩأóһ󣬿²˫̬ףȻЩֶΡ
ԶʣĮȻȴǲûٶ˵һӣֻǾɫɽʱһĽɫϯ
䣡
һɫɽֱЯǵصӰԼ⣬һ޷ݵ׺̬ѹ¡
ǽɫɽ±ըռҲǳŤ֮С
㹥ƣʵﵽͨ쾳ڵˣ¶˿С
ɫͫеӳѹĽɫɽҲǳ³һŰȻ˫ƽճȭһȭ
Ϊǿգ׻ۣΪһȭ磬Хʣɽݺݵĺһ
¡
ƥ籩ŰɫɽȻˣǰ׻ҲǱǹɿµȥΪ㡣
׼״Ц֣ӡһ䣬ֻһɽХѹƾˡ
䣬ǿ֮УӴӰٶֻۣһΣȴǱǿ̫࣬Ӱӳɽֵ¡
ৣ
ɽֵʱαӶ֮ϣɫ׻˸Ŵһɫƻĸֳ
һ壡
ٶȱǣֱһɽ֮£ȼź׵һڱӶָգȭͷʶԾ׻ȭͷһȭӲһɽ֮ס
ˣ
һȭ£·ƬնǾҵĲȭͷͻȻһ޴Ʒɿӳ̶Ϣ䣬ɽ
䣡
ΡɽȻһȭ֮£׵׵ı鿪
һȭɽ֮ϣӰ֣һ֮±Ǳɣ˺ͬʱһɽҲٶȺݺݵѹǰ֮
Щ¡
׼һȭ䱬һɽҲӹһĨ⣬һƺ൱ǿĶȻĻƾŻ쾳ڵʵһȭ䱬ɽ
Ϊɽô𣿡
Цӡһ䣬ȻǼǰһȭ䱬ĽɫɽȻڴʱٶ̶ۣϢһΡɽٶȳ֡
ɽ಻٣ٶֱۣ㾫ƣߣľΪֹױһЩ
δţٶȱһɫ磬ݺݵĺһɽ֮ϡ
أ
һɽǿк䱬
ܿģٶۣǻΪһɽ
һЦЦЩ֮⣬ǲİɽ󣬲ŶٵֶΣҲжôĲ򵥣Ӳȥ
ڽ䱬ɽٶȼɽۺҲûٺҳֻЦȻЩŵϾҲֻ弶ѣ㻹浱Լʦ𣿡
ɽȷЩȴ׵Ļ̶ֳȵ󣬸Ͳ׹ʸóġ
ңҲ弶ķ롣
ͷǳԲνΧľɽ磬ǿȥƽ
ɫӣӳɽ˸žâƬ̺ʵʵ𣿡
׵ͫףڴʱ͵һ״һĿ⿴ӹһĨŨŨɱ⣬һȻЩ֡
ɽӦֻһʵİɣƵĻûʲôֵóƵĵط˰ɣף΢Ц
Ҳ²ˡ
ͷ΢ɫȴ裬ӡһ䣬ֻǾɽȻתâɽڲضȥ޷ǵټ
䣡䣡
һɽǽ֮кݺݵѹ£ͼĨɱ
Ǵ߶ӰѹɽܿһЩ޷ܿĹƣһȭݺݺֱӽ䱬
ýɽѰҳ
ҫ۵Ľ⺣ӹͷ΢΢˫ĿȻڴʱıϡ
ͻȻ˫Ŀ֪ΪΣȴӹһĨ

أ
ĳңң֮ϣΪǿӰ׺ݽ֣һˣһϯĿⶼǽĶ
ħӵս
飡
һɫ˺ʣЯŰԵ̶֮

·쳹ֻһħɷʣצֱǽɫӲһ
շ·Ǻݺݵһ籩Űϯ
ǵӰˣнɫǹһգΣʱǳһЩ˺ۣȻħӵļսһơ
ңԶǰҺɫɷ֮ĵţ绯Ϊһ޴ħħ֮ϣħƾ
ĮȻȴǻ˱ǱڽڽЩϲһѪƣɫѪ̶ɡ
Ϊֹˡ
쳣Įļͳ̶ȳϣ˵ڵĺѾͨ쾳ڣ´ټѾͻƣʱħӾûаܹٶȽսʤ
ԺħӵУܼͬɵֶ֣ĸ󻼡
ˣ
ħǱɫؽǽ·ǴѪģħء
ǳеĴУħǱɫؽҲ΢΢һ૵ħĶ𡭡
ͬǸоּΣյĲɫأƽǱսǹڵڴʱޱӿ
֪ħѾ㲻һеĽˡ
𣡡
ɫؽ𣬺âϯһͻħһ㣬֮
ħ˫ֶȻӡǵصͬһĵǧˮĻǺɫؽնȥ

ǺɫؽգֻǻҺɫǷɿһĸ̶֣Ϣʱ䣬ǱɫؽȻǻΪһͷԼĪǧӴħ
ħž޴ɺ۾޾Ѫɷأؼ¶ȶȻ͡
ħ̾ᣬӴԾ·ܹأޣ˼֮
Ǽһͷħ
̾յľɫҲ΢΢е԰ףһϽսǹʱԲ
ȻĻսҲܵǣ
Ǿƴһɣ
ڣϯء
ڴʱӴֵ֮£ɽ֮еҲǶȻһ·һֻ۾


ʮ 
һֻص۾·Ǵ飬ʵʵܹϵһ
˫ĿҲڴʱֻڵ˫ۣȴǱó͸ľ͸֮ɫǶԾ͸۾£ƺضڴʱ͸
ǰ磬仯ôǰ۾עǱֽ⣬ԭ
Ǿڲҫ۽еɽֻһΣֽûסߣǾ͸˫£ɽһı͸ΨҷһɽɻңɽڣͷųߣЩɽһĲ֮ɢ
ɽȻͬ
ҵˡ
ĴǣŵЦ
ԶҲǲʱ״̬Ǳþ͸˫Ŀʱȴ͵һһĨ֮ɫе裬ʧۣ
𺧣ζ벻ǰȻ״̬ǿһ൱״̬ʦȻҲǰ
ǣ״̬ȴûôʦѾĻʼ޷صۿڣ״̬ȴǳһϡ
ִõɫΪѿϣڼ츳ѣ£ȴǱ
ৣ
ʱȴȻӶֱɽӶȥ
ֻҪɽȻƣ
䣡
׼״ɫҲһ䣬ӡһ䣬æ߶ɽǵصĶѹȥ
һգڹӿһ֣ӭ籩ǣΪǧӴ󣬴֮䡣
飡
żӳǰɽ׺ײڸɢ⡣
ھżסǰɽʱ֮ϣҲӰ֣ӰҪԵ࣬һи̬֮˲䴩գǵھɽ֮¡
һֱ̤𣬺ɫ׻Ծţճȭ͸۾ڴʱ·޾ӹ
䣡
źԼȭͷݺݵĺȻֱӺɽײ
ƣ
װı쳹أ䣬޴ѷ˲ȭӶΡɽڴʱҵĲѷӼ䣬ɽ塣
׵ɫҲڴʱޱ䡣


֮ϣ׺ݵħ̾ᣬǹɷϹħضΪ֮
ĳǣǿΪ֮ɫ䣬ħӣȻǿ̶ֳȡ
ǴλҲڴʱ΢΢һ
ⳡ־磬˽ˣ
ħӰȻħ·ӸµһĨ帡ָ֣ңңĶյ¡
𣡡
ħ쳤ХһǻΪһɫ縩£ռ䶼ֲֿĳ±ŤƬҲǳܲסѹȶը׷ɢ
ֳƣԽһͨ쾳ڵǿѹ
Զʱעս棬ǣɫǱò԰ȻҲǲħӴ˴ιƵĿֲ
ħ֮£ҲͷһĻŽսǹ΢΢ſսӿ
һ·ŵͺ貵ĽⱬҫޱȣǹһһּΪ̶̬
䣡
ǰĿռ䣬ƺڴʱһЩޣһ˲ƺһӴĽɫǹӰ֡
֮ǹ
ͳ֮쳹ǱɫǹӰڴʱһ޷ݵϣָоһ㣬η塣
ˣ
ӴĽɫǹӰ˺ʣȻŵĿ£ǸµħȻײ
ˣ
֮صأֽ𣬺ɫӴ籩ڴʱк˲õƬնǱðŰ
˶ǽӴ籩֪ħ˿ֲĹܷ
Ҳ˫Ŀ΢Уһ
䣡
񲨶ǣ˶ǺȻļ籩ڴʱ˺Ѷǵ޴ǹӰҲǱֻħ֮צݺݵץסȻһա
飡
ɫǹӰڴʱ飬ħ籩бӶȻЯſµӰֱ·
ӿγķڵΨһܹ顣
䣡
ħػѪʱЩȥ屩ˣϳĳ򣬼׹£ݺݵ֮ϡ
Ƭأڴʱ˲ΧĽƬƬĵһ޴ѷ죬ӿ
Уڴʱðࡣ
գƬ֮أŨŨ̳
Զ棬ɫѩͨħӣôֲס
ϣħնĮȻǱ֮أһӣ쫷ϯ̳ɢ
̳ɢȥҲǿоƬأİȥǰ飬Ѫҡҡڰڵվ
ɻųǹֻǹȻܵش
Ȼɻվţ˭óûս֮
ûԼħӣƿս֣
ʲô˵𣿡ħնһЦЦʤߵζȻϾûﵽͨ쾳ڣӲռ˿ĺô
ĶħӣҪתȴһѪ˳ġ
εս֣ħӮˣԺǡħҡҡͷһգɱ⸡֣ȻѾǴ˽ںߵ츳ԼɳԣЩɵġ
±ӣɱԺûõĵطˡ
ħӼһЦǰЯɱ
䣡
ҲһǣԶӴڸǵգͻȻҲǱ˾˲ȥħ嶼һ١
ľ޴ڴʱҵĲţһ׵׵ıը
䡣
ǹΪŨĵطƺӰ֡
ӵɫڴʱ״γһЩ仯ŨŨľɫֳ૵ô
𽥵ɢӰǳ֣ǳֵʱУѻȸ㵡
˽Ķֻʱһˣһֻƣסһ˵ʺǺߣɫҰף˿Ķ
Զ棬̲סס˺촽һԵĺǣҲɫ𶯡
Ϊվŵץסʺģס
ǵǴսʤģȻ


ʮ ǿħ
ĳǵշ·ڴʱһ¡
һߴŨŨľ֮ɫϵһĻƬ̺̲סһ£ֽȻǵ֮⡣
ϣն飬һЩѪ۸ţϻźʱԵø絶ǰǺס
ǯһסߵʺӿֻҪԴ߶ʺ
ɫ࣬лһЩţûǰ󣬲ҽ׻ʵлع
ױʵͬǴﵽͨ쾳ڣû뵽һƺȻܵô졣
ֳսȻԶԶĳʵ
еİܿͱľƣֻȻʱҪңΪһĻ̫ˡ
˭뵽Ϊ弶ʦףȻʵǻ쾳ڵС
ȤλҲ΢΢һЦĿصĿһۣ꿴ҲЩصֶΣѹֳָϳ֡
ףɻûʤ㰡૵ѾܣħҲڳλסĳˣԺߣܹ俹һ
ʱľ棬ԺǾ·磬ʤҲԺ棬Ͼħӿɲ׿ɱȰ
棬ҲΪʱĻʤϲһ£ܿɫ״ʱļѣս֮Ļħӿ⣬ڣѾˡͨǱߣȻҲռϷ磬ԷҲƴľһʱ޷
ʱڣħӿҲ
ϣĮĿһ۱ƷףȻתͷһƬ򣬶ڼѪϢήҵʱҲһȻҲħӵĶְ
ǺǣⰡħ΢΢ĿҲڴʱͣϣЦչ黹˵㡣
ৡ
Զ棬䵽ԣ令󣬾Ķħӡ
һͨսʱҲǲߵƶǶȻͣͼѸٽսȥԮ
¹۱ϾҲʡ͵ĵƣʱҲǱúϯƴˡ
â΢һĵ֮ϣ߶ʱһѪήȻǱش
ڽսϳ䶪ˣȻ̧ͷĶħӣٶŰ
㲻ҵĶ֡ǰĿ⣬ħȴǵһЦ
ޱ飬ûлӦֻ
Ǹᷳļһﰡħɱӿ˳˴ε飬ǰƺõֱʣΪᡣ
ڣɱ˰
ɷŰǿǵصĴħϯȻֶȥһһӶ
СģǼæħӹȻֱӾͶˡ
ৣ
ħٶȼ죬һ֮£ǳǰ׺һĳʱֻӰ֣âһǱ˳ħӹΧ
ǡ
ֶӰħɫȴһӹ֮ɫڰеõ˲ٺôȻѧˡ
Ҳħڵ߲֮һԶľѧħҲ֪һ൱һɵزܹռݣǿߣѳħħ㾡ȫջǱ˳ȥƾģ
ȻͣġӰ׶ΣٶȣѾ֮죬Ϊļ֡
Ӱ֣һ̣ħӣǽ䱸ڵҪܵĶһЩʱ䡣
һϵͨսͻࡣ
ħȻҲǶͼЦȻ㲻Сɽ׶ζѣΪκβ𣿡
һֻǹڱʣ˲ǻ谵
ħ֣֮
Һɫǵصγһ޴Ĺ֣ⷽԲǧɵķΧͬʱҲǽܲ˽ȥ
𣡺
ǹֵ֣ƺ𴫳һħ嶼ǸоһЩ
ħɭȻƣȻ£ɭȣ쳹أħ֣֮
䣡
֮ϻۣǻΪһֻӴľ֣Ǿ֮ϣźɫۣ˸ɭĹܹ˺ɽ
ǰɾ֣ͷǶݺݵ£̶֮
ֶӰӿΪһƬǿգǿ֮УͷȻ۳ΣЯŰǹ⣬ϯ
޾׻ӡӡȸӡ
޺ʣͷ޺ХֱǻҺھ֣Ȼײ
䣡
֮쳹ƥϯǱɳǧףѪ΢΢ڣɫһƬأֻħӽֺ󣬷ܹ֪ǿѹǵס
̧ͷԶϯħӽ̤ˣָɫĮǰֶԣӰ졣
쾳ھܵһȷЩ¡ħӿһеĵ
ɫ֮еȴ΢΢Ŀռ䣬·ǲһ¡
ϾħˣҲħЩϵȥǸɱˣһħǰ;ڱԺ֪϶١ħͻȻһЦܹħǿ±Ժ潫᳹ױ⵹һԷļð취
һԺɥ֮ȮҲ˵ֻЦ
Ʋԣǽһͬĳǰɣ
ħһ˫һգֻù۶ΪӴħħֱǶϯȥ
Ӱ֣αˣɫ˫ٶȱþ͸˫ҲڴʱȻӡ
䣡
˫ֽӡ˲䣬һƬնڴʱ˱ǼâţյĻ۶
̶Ϣʱ䣬һӴѸ֣֮УӴޱȵĺתͷһ˶ݵĿ
󣡡
ͺ쳹䣬һĳǾ޴󣬱·𶯵Ŀת
λӣҲڴʱһĨȣֵȼѾﵽ弶ķ룬Īǰ꣬ȻҲһλ弶ʦ
弶ʦ
˫Ŀ΢У꣬е㲻򵥣ǲ֪ħӣֵܹʲôز


ʮ Ʋ
䣡
֮ϣŰ޴ĺתɢһǿѹĳǡ
˶Ϊ޴ĺɫ΢䣬ǲ̶ֳȣͨ쾳ڵǿߣ¶ֻݱܷâ
꣬ȻЩ汾£ѹܹ״ܣԭ裬ȺߵͣҪǿ

˾̾䣬Ӵħء
ˣ
޴ĺѸٵתȻĿУĴ޴ĺɫȻͬƣһ޷ݵǿɢ
䣡
ɫֱڶĿע£ݺݵĺħӴϣʱ֮ϣźڹӿա

ħڴʱʹ֮Ƿţȴճīĺɫʴ±
飡
һħȻǱīĹ˺ѶǹȥƲٶȺݺݵĶź󷽵ħ˹ȥ
һЩȻ
ħɫЩ䣬ǱӶĺɫܹо̺ǿԽһͨ쾳ʵ˻
ϧǣħӣɱͨ쾳ǿ̫ˡ
ħ裬һ˫֮ϣڴʱŨĻҺӿƤ֮ϣһĺɫƬ֡

ħȳһȭǰĿ˲䱬ըһĵħӵ˫ȭǺܵغǱӶɫ֮ϡ
ˣ
˶ܹһȦȦ񱩵ħ屻ʮ˫۴ҲǱ飬˫ϣȴûгκε˺ۣӲУĺɫҲǱĺ㡣
ħӵʵȻǿ׵ֵһ弶ĵز
˿ð𶯣ħӣȻǿȻӵ弶ʦʵ̶ֳȵ󣬻޷κħӵġ
棬ҲɫأǼʶû뵽ȴֻǽħӱˡ
ƺҲħӵĶְĵ
ֻҪֵܹ֣֣ܹͨһЩʤ㡣üͷħӵľȻֻܸᡣ
һᾡĽս
һͬһǵһδ߶޹ħӵʵȷǿ
ৣ
ħ̧ͷ¶һĨЦݣһһ֮±ǳǰ
о裬Ӱ˸α˳ɣͬʱӡһ䣬ֻδɢȥɫٶתɫݺ
飡飡
ħ˫ȭ飬屻ʮƱǺݺһ壬ٶȻǣմһĲӰ
̶գ۵ʱ䣬ȰĳϷǵЦݣԵЩΪƾСɵܸҲ𣿳˵Σ
ָգȭͷ֮ϣɫƬ˸ɭĹɱ¾һֱ񱩵Ĳɢ
ȭ
ͺħӺ䴫һȭ𱬣ֱ
˾룬޷ܣɫҲӹɫ֮ϣױӿ֮ϣһƸֶ
߶壬תǺݺһȭȻֱħһȭӲһ
䣡
ۿɼĲƣ˲ȭӶռ𵴼䣬·γ˷籩
һֱǱ˳ף΢ѪǸֳʵϾֻǻ쾳ڣȻӵӲȻܻħӵĶ֡
ħӰգ˿ΨżһǽǹڵȥǸСӣȻӲǲ֪
ˮ쾳ͨ쾳֮Ĳ࣬ʵ̫ˣӵֶΣɻԵЩǿ
ҪĶħвѰֶΣС
Ŀ˸˼Ӧ֮
˼ʱħȴûɵĵȴ׼ֶΣһЦٶȱӶʩչ־˵ٶȣ񱩹ƣǵصĶϯȥ
ֻܳܣܶʱ򣬶ħԾǿʵȵӲˣֹ£ܿ·硣
У˰̾ȻħӸ˵Ҳ˸еޣϾȼ֮Ĳ࣬ôױֲġ
棬ĽţһҲܣǵľ棬¾޷תĻˡ
飡飡
ϣͳϵĴÿһӰǻᱻǱɣǵѪԡ
ÿһǱʱеƶҵĲӹָ⣬΢΢ƽ
ϣľԽԽǱħӱƵĴӴܣҲһЩԼЦЩǺɫӣȴûжٷŭԼʣһƬž侲
ǵѪ̲סס촽Ҫְæĳ嶯ԶͰϵЩˣҲǡ
棬ƺŲ˶ˡ
λӣ΢۾ǽѹһĻüͷ΢΢壬ǲʲô
䣡
ϣħӹȰӰٶȳǰɫһȭֱȡʺ˫۽棬ǰ
飡
ħһȭݺݵ˫ϣ߶ʱһѪ˳˫۴ʹ壬˫۴ʱȻѱϵ
ǹˣָ
ǵѪԣֻǺɫеı䣬ҲԽԽŨ
֮⣬ĲȥǵѪĶħӡ
ǸǿСӣĶͦġħɭȻЦѰˣͨ쾳ڵʵӲôǣҲѱشȻȥҲͦңȻսд档
ҵҪ㾿ܽҼƣ
ħЦһٶȳ֣նɱ
һʱԶҲŲɱıЦݸֳǶԺɫӣڴʱ˾͸֮ɫܹ
¡
ؼ䣬˾˵ĲΪ֮һ̧ͷֻϵ·ǿ޵Ŀнֿ֯ȥ·һ޴ޱȵĶ¯
ħͫ΢΢һı仯ɫһ
̧ͷɫħӣɭȻһЩϴ
Ϊ״𣿡


ʮ 
糱ˮһ㣬һɢ߽֯ģϣγһ޴ޱȵĶ¯
¯Ƭأɢһ־˵Ĳ
ɫ΢â¯ϸȥܹ֣⾹Ȼһ޴һӵĹߣҲͼ
ƺ֮ǰ˫Ҫǿ
ǿͷԸ𶯣ǶЩ仯һǰȻڹʾڲ֪䣬ӡ˿֮УͼѳʱŽ䳹׵ֱӽǿ˳
ǰħӱƵüǱ˭ϵǱֻڸֶζѡ
òϣڸǵüãħӶδܲ
꣬䲻󣬿ǰĻȴ˿ǳΣͷȻ꣬ܽħӴ⣬в
ԺеӵЩ죬Ҳֻ֮ǰӦ֮ǰʱͬûвνӡġ
Ȼƿϣӵĸߵ裬ȻĻܻû˿Ľӡ˲
󡭡Щǿ
Ӷ޴ޱȵĶ¯˫Ŀ΢Уܹоӵżǿвħӡ
ӣħӻҲΪһЩ⸶ˡ
֮ϣĿĿУħҲɫޱȵŽֵľ޴¯ɭɭĿԶɫ΢еŤȥԵø
û뵽һС㡣ħɭȻЩҧгݵζû뵽ԼȻô˵עУһ
ǰȫϷ磬ȴûвʱóģⲻ˵ûӦֻȷǴˣΪƤʲôı£ǡһĻǾ޴Ķ¯һưݺݵϣͷŭ
ݵӵһƬĮǻһЩѪõȻ뿪ԺʱϪǾͼͼȻͬ弶ķ룬ȴӵſͨ쾳ڵȻû䲼ó֮ȴǾ߱
ȻǰҪһЩʱ䣬ħӵ沼õĻȻᱻ߸ŴϣȡһЩϵֶΣħӹ񱩣ΪǱʱ򣬳Щڸǣһӡ˿֮С
ǣתһĻ
ħһۣû˵κεķϻֱӱ˫ֱãֻӴĶ¯󣬶ʱ¡¡תǶ¯ڵĿռ䣬·ڴʱ
㻹ΪܰѾŤת𣿣
ħĵһĻҺڴʱϯ˭ó¯ҲһЩɵ
ķϻǲ١
һЦӡһֻǶ¯ڵĿڴʱó缴Ҫȼһ㡣
䣡
ֳһӴħİǲʼһıһֲֿ¶ȣƬ¯ӡ
󣡡
ɫڴʱ·ǱͳһЩ䣬Ĵ
¡
һ䣬¯ǳ׵׵ı˼ĻǶ¯ڳΣһ㣬ǵصĶħϯ
ֹģͱ޿ɱܣ
ħӵɫͬڴʱЩѿĳУоһΣա
ҾͲţһ弶󣬾κεң
ħҧгݣӡһ䣬ֻХֱۣǻΪһ֣֡
ֵı棬һɫħζɢǿȥΪǿıݷ
䣡
Ļ棬ӶǰĻҺЩ£Ѹٵı¯ڣħƬΧڲϵıѹš
飡
̶ʮϢʱ䣬ǳǽеĻҺȼմȻ𺣷ڣΧ֮⣬ֲĸ£ֱҲǷ
ͼħӣӡȻá
ߴ
ǳĻУ·Ǵ˼ֻ֮ǻڣȻڴʱγһֻֻ޴Ļ
ֱȶŻ쳤ǵصӳݺݵĳӵһħ֮ϡ
飡飡飡
ͳıը֮ϵϴһֻֻȼŻľ޴ǿ޿ɴݻٵ֣ȻҲǷ˼ٵ
ǹֱħҲţһδεĳ
ǹڣħɫ࣬ڲӿӹŷ֪ǰӦþֶΣֻҪôĽ
ǰˣһڵ޲ýʬΣ
ҲǲħԹĿ⣬һЦҲֻǴ߶󣬱ǿҪش
䣡䣡
һֻֻķļ٣ζħҲ黯ࡣ
Χĳ𺣣ûӿʴ֮еħӣǺ¡
ʱ仺ƣ֣ԽԽħҲõ˼£õòͷһȻȻħӶס
ƣ
ɫУڴʱӹâӡ䶯羪ס
䣡
¯ת¡ǳҲǱݺݵϯԽԽ֡
꣡
ַĳ£Ǵﵽ˳ܵļޣֻϸ΢ǹϣȻһѷ죬ӿ
еħӣɫ䡣
Զ棬ˣ¶ϲ
أ
Ŀע£ճ׵׵ı飬ǳϯ޿ɶܵħӲƶȥ
˶Ǽħӵɫڴʱѿޱȡ
͡
˲ħӻ·ΪҽƤǳָ£ú˫Ŀ졣
͡
ǿֲ𺣽ħϯʱ͵Ѫ˳ԹޱȵԶȻ˽ȥ
ͷڴʱ͵һ
ħӣʧ
УڴʱѻȸеߣǽĶǻؼգ̡
滹ڡ
úǾ޴Ķ¯󷽲Ϊĸߣ𽥵ɢͬʱĻ𺣣Ҳһȥ
ճ׵ȥħӵӰʧܿ˾ΪǼһɻʧʱϣһ
ͫףͬڴʱ͵һ۾Ķ
ƬϣһԼĪɴСѪһѪţϡ


ʮ Ѫ
֮ϣѪһ˿˿Ѫɷɢϸ΢ԶԶȥһëȻһ㡣
һĻõɫǱһ䣬иоһЩڡ
ǡͬ΢üͷһĻƬ̺ѵħѪ𣿡
ѪһӰɻ
ħڵһָֻһЩλߵĵӷп̣˵ҪڵһЩѪ⣬ȻħѪֲڣѪιΣʱ̣ܹħѪ⣬ʵǡ
ɫҲһ㣬ۼߣħӴ˷ʩչǰڶԻָˡ
û뵽ʵ쾳ڵСӣȻܽħӱƵһǳϰ֮˸̾
Ҳ΢΢ͷʵ˸еޣħӱƵһ˵˻ǲˡ
棬˴ʱɫҲѿȻǲ֪Ѫ򾿾ʲôȻǶԣԲʲôϢ
ԣҲǵϢҰ׵ɫ΢һ㣬ڼ䶯Ѫͫ׶ǶȻһ
ѪҧҧѪƽסǹһɫأʱ׼ٶȳ֣Ȼ̫ãȴǺľ棬²һܹˡ
ȻħӱƵһȻҲǳϡ
ǹУϵҲǽĶһ䶯Ѫɫ粻û뵽ʩչȵƣȻ޷ħӻ󣬿شͨ쾳ڵǿ߰
һ̫ˡ
ˣ
ɫü䣬ԶѪ򣬾ȻĲѪ䶯·ʲôһ㡣
һָգһȭһƥɨȻݺݵĺѪ֮ϡ
أ
ͳ֮·ѪѪȴ˿٣úһƣȻӳ
ͫ͵һ
飡
Ѫ䶯ţֻ۵һһֻѪƬֱۣ͵Ĵ͸˳ֱ۲ΣָҰ֮צһ޷ݵɱ¾Ϣɢõ΢΢ɫ䡣
ֱֻ̽ȻֱǽѪ˺ѿѪһѪӰл˳
߶ڴʱ۹ȥȻ˵һ
ϣħնֻʱԵðθ֮࣬ϲѪƬ󣬻һɳҲϰڶѪβ˫˫ƣצһ㣬ɢɭĹ
ʱħӣٲȻһͷɱ¾ޣϢ֮

ħ쳤ХХ̶ɫЩףĿһĶԶɢȥΪ׳ۡ

Х£ħͨ˫ĿԶż˲̵Цݸֳɺͷ촽ԵøĿֲ
ǽ䱸Ӵʱħϣ˼Σյζڵĺߣ֮ǰˡ
ұƵһϲˡ
ħЦţеɷɱ⼸Ҫγʵʣһ͵һѪβһڣʧȥ
ɫһ䣬Ӱ֣ٶȴ߶£Ȼ˳ǧס
ৣ
θոճǧ֮⣬ĿǱըһЩģѪӰӳ󷽣̵Ц˳ŷ
ٶȲǺܿôôˣ
䣡
ЦģǼ֮Ʒ֮ǵȾ磬Ҫ˺塣
֮ϣɫ׻˫ۻǰ
أ
ǲѪɫƬƣݺݵĺ˫֮ϣͳ֮һֱһѪ˳Ǳ˫ϵľʹ·𱻺һ㡣
ڵħӣʵﵽһ൱µĵز
ģһĹͷһؽصĴϣħϵЦβһ˦γʱٶȳ󷽣ֱ֮ϣѪƬǱҪγѪһ㡣
䣡
һȭֱӱ䱬
һգһ֣Ϳǰ

ħһȭݺݵĺں֮ϣʱĽ֮𻨽䣬Ǳ˳ȥǽ˵һξ롣
ǸȤļһȻܷħЦٶһ㼱
ҿ㻹ֶܼã
ৣৣ
ϣħӵٶȿ쵽һ־˵ĵزȥһѪڴ󣬶ǳ׵׵·磬кһֱڱѱħֺĹƴˡ
ˣҲǼ֮㣬ϣѪ˳ƤȻ޷̫á
ǿľʱ˫ȻѾͬһˣֶٶ࣬ת
ȥ
ҧҧ˲ϵƣҪ֣ȥüĲħɱ
Ƕʱһ״̬ȥæҲ޷İ

ϣħٶһȭݺݵĺǺ֮ϣ䣬ʱΪһڹڡ
Ȼħôεķ񹥻⸡Ҳǵִ˼ޡ
㻹ʲôֶ𣿡
ħӹЦȴÿ£ûУǾ͸ȥɣ
һֱǳǰǷѪ֮צĶźŶȥ
Ҳǳ׼ħӷ
ϣ
һһ콣Ȼ쳹ʣ˱Ǽһӿݺݵĺħ֮ϡ
飡
ϯħϣʱ𻨣ΣҲǱ˳ȥ

Ϊ֮ȻĿȥֻԶգȹŮֳֺɫնһ㣬ź⣬ħӡ
󷽣һѪӰ׹䣬ϢήңȻͰ¹ǣ
¹ˣ
ǼһĻʱϲ̫ؼˣ
УҲ̲סľⱱԺһҲ̫ˣһħӱƵóֶεƯ˸е޵ŮȻҲĽʵﵽͨ쾳ڵ¹ǡ
䣡
Ϊ֮ȼ䣬һʣҲſϯȥɫһݡ
ͨնеĳ˹۵ʺͬʱеľ޸ҲļϣѪʡ
һ̬
Ȼջͨռһ˿Ϸ硣
ǹ۱ʺ죬ѪӿЩţǰ΢΢ͨҪ˵ȴǱеѪסһ̱¡
ͨεϵĸͷֹסѪȻǵὣźѪٿԶħӣˡ
ҲǼӶסźѪͷһۣû°ɣ
ҡҡͷԶɫޱȵĶǵħӣʱˣ״̬Ϻ⣬ͨܲˣ״̬ܹԸʵǵħ
ħ綾߰ĶˣЦѪɫβڶǳɱϻĴ
һǷ˶סȻ˶ˣұһɡ


ʮ ٽɷ
ĳڣĿϵĶţȻռƣ˭óϷ磬ɻǱħӰѳš
ʱĺߣʩչĳ֮Ȼʵǿ˾֣Ҳܽ
棬ͬ뵽һ㣬ɫһƬأǰΪͨսʤֵϲãǱɢࡣ
˾棬Ҫƾ֣̫ˡ
ĿϣҲǽüͷԶɷħӣм֡
һʵֱǿˡͨҲǽüͷɫЩ̫ÿȻܹоڵħӣǰЩʱǿˡ
ٶ𣿡ͨ˿ƣʵ
ЦЦͷգɫ΢΢˸ƺʲô
ҪɣһԵ
ͨһüͷ΢壬ɫУ·⸡֣˫͵Ľգ΢΢ҡͷɡ
𣿡ͨе㻳ɵĵݱԶ˵ܹԸħӣеС֣ĻϾЩ֮࣬ǰܹħӱƵһͨУѾ൱˲õˡ
ٽһĻҲḶصĴۡ
峺Ĵ۾źƣΪۣһԹȻ֪ҪվǰѵϲһԿƴñ
֪õ
ҧҧ촽Ըǰֻƫû˵ģҲǺԵڱ¶飬Щˡ
ͨʼ磬ͷȴ΢ᣬܹϲﱯѾͦ˼ʵһ¡
٣ֻĵˣŻΪ
Ǿ״ɰգ̲סЦЦ⻹һμסŮϸ֣ԭҪջأڼ˺󣬾˲СˣֻסֻǺС죬ȴǶ˾
֪һЩصĵƣһ㶯ЩƣһҸǿỺӦҲ֪㶯Щƺ󣬻ʲôĺ
΢ݽҧź촽ֱȻЩû˵ȴܹЩӦȷһЩǿĵƣЩһãͻᱻүүӦ
ϾһεĻʣ񲻿ܺޱ뿪壬һĳЩƣǾ˵Σգ飬ȻԸġ
ˣһδεıãҲȡʩ壬Ļʱ䣬ͻᱻǰ
ϧһʱգԸһĻԣŻַʽܵڰȫ֮УЩνΣգνĲɱԸһе
ֻǡһһЩԣҪҵı˽ϸֵƻȴһУﷺһһԹĸƽȥ
һ㣬ӨϣһĨǳǳЦݸ֣֮
İɣҲǿû취ˣٳ֣ô΢΢һЦ
šԹԵͷ
а취Ըħӣͨ̾һʵ
һᾡһ¡
ͷǶԶħӵĺɫźӿҲҪΪȡһʱ䡣
ãͨûκεԥ
ǾͰˡ
һҲٶ˵˫ĿһıϣõһĪҪ׼ǿ𣿲ΪʲôûøӦĲ
ߣװŪ
ԶħӼһĻҲһǲֶΣò˵ҲһЩɵȻٸԷ̵ĻᣬϾڵҲһʤˣҲøĴۣԣԲٳֱʡ
ৣ
ħ˫һգϯʣһӶ
ͨ״Ҳ˳ȥת£ֱǶħֶȥ

ȻħȴЦһȭûκεĻΣеֻǰ絽㣬Եϯ
飡
ɰӲ쳹ͨ˲䱻˳ȥѪֳֻʱħӽֺ󣬷ܹ׺ߵǿ
䣡
ͨʱһĽٶȴصĳħ֮ϡ
ֳֳӶչơ
ֶξھܵħӣһĻõס˫սǱ൱Ĳҡ
ͨסħʱ֮ڣе˫Ŀһλá
һ䰵ɫݱ޻ǻ֮Уһĺڵħһɫħ֮ϣӡ
ǵǰеġħֻ̫ףغֽѹǱɷ֮ʴǣԴӵõһֱ׵Ľ䶯á
ȴǱý䶯ˣȻĻǸԶԸ״̬ħӡ
̧ͷĶǰġħͳĵԶӡ͸һ㣡
ˣ
£ǴħȻǱһɹɵĺâɷ֮Ҫϯ
ͣ
ɷ֮ɢֻǶ䰵ɫݱ޻ǱɫĹâЩɷ֮һӴϹ⣬ҵĲѩɿڶȥ
ħ֮ѱ
ҪʴңǾ͵ÿûͣ
ͳһϣֱǴݱ޻УȻС֣Ǵħ֮ϡ
䣡
ǴǴħǣһ޷ݵɷ֮Ȼǵֱۣʴ̶Ϣʱ䣬ǣȻǱȾɺ֮ɫһѪӤη
۾ɺĺ֮䲻ϵתţǹɰԵƥɷ֮ڳ嵴Ȼϯ
һɼǿ
ֻȴܹʴ仯Ϊɱ¾Ұޣ
ҧʴ֪Ҫٿɷ֮ͱֵסʴ
ɱ¾ĳ飬һֱŰɱӿ
۾졣
ˣ
ڴʱݱ޻֮µغֽ΢΢˸Ĺݱ޻ǽĻչ֮⡣
һĸоݶǽеıŰɱ⣬һѹ
˫ĿȻԲǶ۾ΧѪ֮ɫͫȴɻ
̯˫֣һѪ֮ڴʱ纣ˮһ㣬ǵصϯӿ֫ٺ
ĳ֮ϣյ˫ĿҲڴʱȻ
˶ܹоؼ¶ȣ·һ̣


ʮ ˭
飡
ͨŰȭХЯһƥݺݵĺӶħӡ
ȻĹƣħӼǱֱӹ֮ϵѪɫƬ˸ɭĹһĳֱĽڶƥȥ
֪
ЩƥħҲɱӿֲͨƣʤһǹȰĳͨһƱǶҪȥ
õͨɫһ䣬ϾҲʡ͵ĵƣкâһһУ˿ܣгЯֱǷֶħʺ˹ȥ
ȻҲҪ
ߣ
ħߣһֻ̽һץסǱ̶Ľ⣬ĽѪɫƬ̶ļ֮ȻħѪۣչǱ赲
ݣ
ħӵסͨʱҪٶȡʱǺ͵żƷ֮쳹һ⣬ǣֱָħӺ󱳡
ǵ⣬õħӻƬһоһЩввԶԶܹͨ߱ġ
ħâһͨϾĹ߱в
Ҫתʱͨȴһѽֱס˿ΪΣա
㣡
ħһͨҲǺȻǴƴԼú󷽵ĹС
ħЦһֻûѪ۱ҫ۵ĹâһǿһѪɫ˳
飡
ֱͨǱɨɳȥһѪǺϮĽ⣬ҲǱǵѪɫ˳ȥһʮѪڣӹһĨ԰ס
ϣħӰȻЩǱͨ˫һգƬǱðһЩɷŨ
Ҫƴܾˣǻʸ񣡡
ͨɫ԰ףǱЩ֮ǰѪƴˣ㲫һϼˡ
Ҫ΢һЩҲǺԸĳЩƣҲֻƾ񽣵ħв
˭óȥ˶ֲ˶á
ҵɱһ˲ųɣħһЦȻ˸˵̤ͨȡ
䣡
Ȼħ׼ɱһʱһɷ֮ڴʱ𣬼̼䣬Ƭء
ɷħϵɷ֪Ե˶ٱ
˶ڴʱȻɫ
ǴӣҲ΢΢ɫתĿ⣬ȻǱǼԶն
ʱ꣬˽յ˫Ŀɫӣɺɫʣɱ¾ֻͫɻ֮ɫڸ֣֤ɻǣûбֿµɷ֮ʴ
ðԵɷ֮Ȼħɷʲôͷɫأϵɷ֮Ǹоľ
ħӵɫͬڴʱЩ䣬ȫѪɷ֮ӳŨŨӿ
Ϊϵɷ֮иоһϤζЩħɷȴΪ׺ݰԵ
쵰ʲôˣħ𶯣ɷ֮Բģ
ɱ֮ǰһȽ
Ѫɷ֮еԭݵҲڴʱԵЩ˸е־壬·һͻữΪɱ¾֮һ㣬չ¾
Բѣħҧҧı仯õоһĪĲϣЦ
ɺͫħӣɷ֮Ƥ֮´󣬳֫ٺֽȻͬЩʣ𵱳ڰ֮ʱǿ̫࣬Եûͬϴǰ㣬Щɷ֮ĥʹ
ħҲĶ˵ڰս֯˴жβסɭɱ⡣
㣡
ħձ쳣һը䣬Ӱ˲ʧٶȳʱצļƣĶǺݺݵ¡
飡
һɰԵƥɷ֮ڱָճȭһȭѪЯһƬѪħһƷ֮ϡ
µ±ۿɼѪ˲Ӷ
ˣ
ͳ֮쳹Ȼ˱ͫһļһֱ˿ɵħӣȻڴʱһķɳɣŴѪɫƬڴʱһЩըѿѪ͸˳Ƭ䡣

Уʱ˾컩ȻһĻʵת̫죬˭ϵ֮ǰħѹƵú޻֮Ȼڴʱֱѹ԰ħӣ
ͨ쾳ڵǿ߰
ҲһĻһʱ侹ȻЩδܻعǲףΪʲôʵͻȻᱩǵ̶ֳȣΪɷ֮Ե
ϵͨҲһ㶣ǰߵãϾǶŸûԵɵģͨɫе㾫ʣǿԵøĸӣУ㲻ʲôȴ̶һʱУ֪ɳԳԽĵز
ԶգħɫѿΣһЩѵƬһʱе㱣Ȼһˣ
һ쾳ڵСӣһ˳
ħӵӣڴʱ̲סıŤһѪɫƬٶȱѪ⣬㱩ӶµĹƣֱ
ţڴ߶˻Ѫ󣬾ȻһԺУ
䣡䣡
˳ײһһɹɾ˵ɷ֮˳ϯޱȵϵӣನòͷƤ顣
ɫĮɺ죬ν䣬͵һȭ籼һ㣬ЯŰɷ֮ħƷӲһ
ˣ
ӴѪˣʣƺˡ
嶼һɳǧףħӵɫȴԽԽѿƲϵĲţƬѣϵʳѪ
ɷȫɷӲ̼Ǳɷ֮ʴһӿڣڷڲݡ
ңĸоڵ𽥵ˣǻѪĺ֢ٲսĻĻᱻնɱ
ҾͲţһɱһԺ
ħŷڲһ͵ı˫ֽӡһâǳ𣬻Ϊһɫؽؽϯֻؽӭ籩ǣ̼ѻΪɴСһɼ˿µĽϯ
ħϵѪɫƬȻǱǻΪѪˣؽ֮ϣ·һѪɫħͷſµĲ
ħ֮ն
ħһǺɫؽѪХһ֮£·ն˲񷣬ֱǶֶ¡
һ֮նأ
ħӣڽѪƴˣ
ƴ㣡
˭ɱ˭
̧ͷɺͫǿµĹƣҲŵͳĺصأͬʱ֮ڣǰɫݱ޻һſŻţǱӡеĴħһɾɷ֮
䣡
ɷǳʣȻֱ󣬻ΪһԼĪǧӴ󣬴֮ĺɫħ
أ·ڴʱ
ħɷ죡


ٰʮ ħ֮
ɷ֮ڴʱϯգһնǱ׵ȥأǴ˻谵֮С
𶯵ǳľ޴ħһħԼĪǧɣǴ֮֮һ㣬ɢһֿµĲ
Ǿ޴ħǴӣɫ̲סľ䣬ӹһĨ֮ɫ
ħʲô·Ȼ̶ֲֳȣ
ϣȴǲδĿ⣬ɺͬŷڶѻħƴһУֺγǣ
һ˶ҲõñԺڱԴ½澡Ȼ
ɺӿͺ˫鱧ֻǧӴħȻбȻն
䣡
ؼڴʱΪħնȻγ˾޴УԲڵڶŴ˴Ļۡ
ȻħǴħı壬ֻһͶӰ߱ȻҲԶԶĳϡ
̫鴫Ȼûʶ֮ȴǸҿ϶ħνֻ̫ףһٿزסͻᷴձɷʴ
غֽѹĻǱħˡ
䣡
зתţɺһȣȻ˱𺳵ļ˫鱧ǧħǱӶѪƵؽ¡
շ·ħӶ±ը·ĳУǧɷΧڵĽıضȥһЩܲˣֱǱÿѪɶ
ˣ
ɫħһ޿֮ƣݺ£Ǳɫؽ֮ϡ

֮羪һ쳹ؽ֮ϲƵѪֱڴʱ֮ѷӣһըѶ
ѪըؽǱͼħѹʱؽҲǾҵĲ⼸˲ȥһ׹£·ء
ħ㾡ȫһħ֮£ȴǽֱӱѹ
ԶħӼһĻ˲ͨǿƣȻ׵ƽˣǸĺɫӣʲô
⣬ǣΪܿͺȻļںؽ֮ǺɫħȻûɢļ󣬶Яһ޴Уֶ
Ŀռ䣬·ڴʱ̡
ħſ־ӿ˳ۼæһֻһƴСĺɫƬɳӭ籩ǣ绯Ϊһ۶ܣ£ǿˡ
أ
޴ӰֶǺɫ۶ܣڸոսӴħʱǱǹ޿ɷ֮ѷ죬һħӾĿбը
ħ£䵽ħ֮ϡ
飡
ǵͷƤĵͳ·޴ĳлص˶ܹһӰձ£ݺݵ˴֮С
زţһۿɼĲƵǧɷΧڵĴأڴʱѣ
̳
Ǻɫħھлǧ׾ʱͣ£Ȼһıãֱ׵ɢȥ
ɷ֮Ҳɢůٶҫ޷ɢϵĺ䣬ϵǵ޳Ӱ亹ǰǺɫħ治֪лˡ
ϣеɺҲѸٵȥסͣҵһԣѪָ͸ӣԵøĲ԰ס
ɷ֮ȷǿȻڴˣŤת˾棬ȻͬҲǶ˾޴Ĵˣ壬ǿ࣬˹ȥ
ȥǵѪȴɱע·̳أһӣһ쫷磬̳Ĵɢȥ
̳ɢȥֻһ޴ޱȵӳ˴ϣ봦ħѪУ·ڴʱĶϣ޷
ڵħӣû֮ǰְǱģЩɥ֮Ȯζ
Զ¡ҲɫȻһĻЩȻǵϣ˭뵽ɷħӣȻջʧܡ
ңǰ˱ԺһУ
Ҳתǣ¡˻һȻҲ֪ڵǰ״̬еĿ־壬ȴǸκεĶš
Ҳûǣǻ˻֣ߵӳ̨бס˸
ǵľԮ¡ٲֻǰɱҪǵ鷳ͺãڵǣȻû档
˱£ҲһȻǳɱĿٶȿħӣȻʱĺѾˣնݳֶ֣£
˸źâָһ㣬һȼź׵ʱϯֱָħԴ
Ҫڴ˴Ĩɱ

˼ֶΣǾⱱԺ治Ʋ簡ʱûҪĴ㡣
ħҲǼǱӶʱɫ䣬ȫʢʱڣ㹥Ȼκβϣ޷ܣǱУȻһ
ħţȴ޷һʱ侹ֻĿӶŶĿ־ӿ
˲ӹʣȻ͵ɱħӵһֻħĿռ䣬ͻȻŤγһռӣ令С
ͣ
ǿռϣδܽ亳˿ֱȥ
״ɫʱһ䣬ȵ˭
ͨɫҲһܹŤռˣԲܹԸġ
ǺǣԺΣǳ˸ءЦͻȻؼ䴫Ȼȴѻȸ
ɫҲһ䣬ϰգȻصƬŤռ䴦ռ䲨ţȻһӰҺһ㣬۶
ǵӰźۣȥԼĪģͷЩף˫ĿȴһԺڶ޷̽⵽ףʱ˫֣ŵЦݣϵ
𣿣
ͨǼӰɫȴǾ䣬Ȼʧ
ͷһ𣬺ħҪʲôȻڶˣ
ĳҲڴʱɧ𶯵ǵӰȻûκεɢһѹȴ˴Ҵһ¡
𰡣ǿǷּܽдƬĨȥĿֲڰ
Դ½ϣΪĳǿߣ
ϣҵǸоһѵζ
ЦЦӳʱδ˵ħһֻۣǶɫ൱ºֻͣºͣȴ˹淢
ɫ𼶱Ĵڣû˿ĵֿ
Ǻǣڰħ䵽а̾Ϣһƣº͵ĵħ֮㽫ҰɣҿǰȻ뿪
һ䣬ûжùħ壬û뵽Ǳˡ
Σ
ҧҧȻԷǿߣҪʵʵĽħô׵£
ȻСʧݣΪȡħӦûǻġº͵һЦһգȻǷĿռֱǱǶá
˫ƽգֲ࣬ӵŶٵֶԼƣԿ
ָһ㣬Ȼ͸оڵĴħ΢΢ȻҪļ󣬲ݱ޻ҲɢصϹ⣬
ţ
ӹһĨ֮ɫĿһۣԭҲһЩѹܹܵ˴ħɷ֮ħҽһҪߵġ
һ䣬ķ·źɫڵڵĴħȡ˹һ㣬߶ʱ𶯵ԽԽ
ɫĲ԰ףܹоҪѹסڵĴħˡ
ýˣ
΢ЦһգڴħʱڴħҪӡһǰĿռ䣬ҲڴʱҵŤһΰӰƾո֣ļ򣬷·һɺ嫵ֱǽڵ𶯾ѹ
һӣͬʱҲǽ̵Ŀռ飬Ȼǿհ˫ĿŷŵȻºһȥĺ
ǻˡ
ƽϴһֲֿѹؼ·ڴʱֹͣ
Ϊ֮Ĳǵöµʵ
ǵΰӰҲ𽥵ı
Ǻǣû뵽̫ԺȻء


ٰʮһ 
̫Ժ
ǱԺԺ̫𣿡
û뵽һλˡ
ǵĻؼ䴫ʱĳڣǿҲͷһЩ𶯵ǵΰӰ
ԺǱԴ½ϵľްԣΪԺ̫ԣƬ½ϼ˿ǰĶǿߣû뵽죬ĳڣȻǳλڣ൱˲˼顣
Ͼ𼶱ӵųΪһ뢵ʸƽնײβѵһοƺԼ̫ԺִȻ䡭
ڵĶҲΪֶֻ𽥵ƽһ̧ͷǰǵΰӰҲ̲סϲӿȻ̫Ժ¶Ļǿյ飬ǲġ
лԺл̫Ժ֣ڵĴħȻᱻߣȻⶫԼѱҲеͷۣȴףһгһܹѱħȻΪṩԣɲ⽫ȥ
̫Ժ˰֣תͷǵĿ⿴˿Цû뵽Сһصô
εһЦ̫Ժ֪Ǵħڵ¡
ˣܵõҲԵ֣̫ףڣҲ˵Ǹǻ
̫Ժû˵ʲôһԶͨǣһε飬ҪлˣȻĻǱԺܹ鲻̫ÿ
ԺˣҲǱԺѧΪҲӦõġһЦ
̫Ժ΢ЦŵͷŽת·ɫĮȻĺУǳ֣˷Щˡ
̫Ժؼ·˵ĶһԵѹȣء
ѹ֮£ǿ߸оԼ·Ǳóڵ̵ļ󣬵һͷǿߣȻ˿δֱ֣ǰսҪֲѹ
һһЦǴֿµѹأ̫Ժ˻ˣСĴȻûȤ֣ħΪ˴ħԲֶΣԣϣ̫ԺܹλСѽ黹ħĻħҲǵñԺ֡
˰죬ħ뱱Ժ⻹ֿ˵
ϣ̫ԺҲһЦҡҡͷܹõҲԵ֣ҿûȨ
ħҲ˵ǰѳħҽߣԺħ÷ֳܹʤҲ̫䵽УԺôܻ䵽ħС
ڶз·и֣ǱõͳһЩǿԺħٶȿս𣿡
ѻȸԶеӶͷһ𣬱ԺٶħսǱȻһԴ½ľ֮ս
вǱԺ𣿡ȻźǷ·ս̫Ժ˫Ŀзӿ֣ĵ
̫ԺΪǰһΣǱԺ𣿣
˿ãһֱǳ֮ϣֻǧӴۣԲǧ֮ڣӿں󣬻ΪһǧӴ󣬼֮ĺɫӰ
ǵӰؼ䣬˫Ŀ֮Уž̾ᣬ֮䣬ХƲһ޷ݵĿǧɺӰ֮ɢΪ֮
˻
ǧɺӰҲ̲סĵһ𺧣վǺӰ֮ǰһ㣬˿ɣǵӰһڽӡ
ǿߵѹֻᱻΪΪһ뢵ı׼Ϊͨ쾳֮ĲΣ
𣿺ҪҶһ𣿡̫Ժ۾ǴؼǧɺӰɫɵȻûκεĲ
վ֮ǰĺűӿȴûֱӶ֣Ϊǰ̫ԺǿᣬҲѽսʤ
ңһ֣п˫Ĵսħûг׵׼뱱Ժ˺Ƥ
ҪȥǴħ䵽ԺУԵüΪĲʡ
ˣһʱ䵹ǰδɢȥӴӰųУΪ֮Ϊ֪εĽ棬Уȫܲ
ǺǣλСɾλڰ
ںԥǷʱһЦͻȻؼȻ˱ǼʿռŤγͨһӰŤռڣ̤˳
һ۵ӣȷǷͶһְչ¶һ۱֪ԲʲôѰ
ڳʱĳ֮
ĵ𣿣
𺳣ְƽ߸ϣͳռⱱԴ½ڣȻһӾͳλ
ԶӼˣҲǴϲæס
λӣȻٵຣͬʱҲⱱԴ½һ֮е̳ħħǵῡܡ
ຣ˰֣Ȼ϶ŵĺԼ̫Ժǰ߶˸ոʱӦԷϾĵ̣λ￪򣬿»ʧⲻԸ⿴
˫۱ԺħǱԴ½ľްԣһߣһ˿ĵ顣
Ǻǣԭ𡣡̫Ժ𣬵һЦ˷δ߶ˡ
ЦŹ֣ΪĿȻͬΪ𣬵ףֻƷ𣬱̫Ժ˲١
λ֮£ϣҪڴ˵ȭ˸ֱһķɣǰˣⱱԴ½ϵĶ
â΢û˵ʲôһӣǧɹӰһɢֲֿѹҲɢȥ
֪̫Ժû취ȡشħǽħڵҲĻ¾ͻ᳹뱱ԺսˣҪʵǲ山ԺȴļɵԺֻϲĳǼƻδʱֻǱ
̫ԣǱԺ͵ɣˣħ˷׼ȫҪ㱱Ժӹ֮⣬Цһӣһâ·˵ħ֡
̫ԣⳡС棬㲻ӮǵѧԱ͵ĻһΣμӡʥɽ԰ɣǱԴ½һʢˣǱԺȱϯö꣬ɲǱԺΪ涪𣿡ЦЦУЩζ
̫ԺûʲôĵͲͷˣұԺĻȻμӡ
ǵʱ͹򱱲ԺˣϣʧǣֱԴ½һʢ£˱Ժྫʰ
ЦһͷЩʹ죬֪ǱԺͷʹԴӵѧԺǿһλѧԱʥɽбħʱһλնɱǾûвμӹʢᣬһٸҲμӵĻħĺûᡣ
Цһ䣬һѽ˵ħץУռ㲨Ӱһֱ׵ʧ


ٰʮ С
ĳǵϿգźȥԭҲǾɢǴ⣬·ٶȵĻظһЩ¶ȡ
̫ԺźʧĿռ䣬üͷ΢΢壬УͬźâӹЩ֪ŶڱԴ½ѧԱħУ˫ĶԹǽ޿ɵڡ
ȻԺ޲ýħ׵Ĩ飬ȴûôħڱԴ½ϵĵ̣ĳ̶ֳȶԣǱԺҪԶƬ½İֱԺĳ֡
һεĴս˵ԺʤȴûĽħɻţҲЩ걱ԺһֱɵģǲǲƴһѽĻҲḶĴۣܻ䡣
ִۣǱԺЩΪŵľֻ֣ǱԴ½ϵħ½ĸǿԺԺͷ˱ԺҲͬʱõǴ˷ͷ˼⣬֪ŶͬӵǿʵԺڰлһԺʽ΢ͻ֣䡰Ժ֮ȡ֮
ͬǺܲпġ
Ժʥɽʲôеʵ
̫ԺһۣǱԴ½еһʥأ˵ǴԶŴģÿῪһΣǳɹʥɽܹĻԵǱǡʥϴ񡯡
ʥϴǱԺඥ𣿡һЩɻʵ
̫Ժ̲סһЦඥܹʥϴȵĻǱԺֹʲôԺˡ
ʥϴû̫ʵãȴǱԺ꿡Ϊ֮ĵطΪʥϴܹ
üͷһ壬ƺرĹܰܶĵرЧ
ɲ̫ͨԺЦҡҡͷӦû֪𾳣Ҫٿµĥѡ
εһЦͨ쾳ûȥν𾳣Ҳ̫ԶһЩȻľ硣
ʵﵽͨ쾳ڶ֮ͻףǰһܹȵĽ𾳡
̫ԺɫһЩһ˿ӣž޵ţնֹ䡣
Ϊʲôʵ
Ϊͨ쾳֮󡭡õ֮ɫġСѡֻжɹ⡮ѡܹ̤𾳣
СѡȻЩİ֪ΪΣȴǸоһɹɢĺ⡣
⡮ѡ֮ǰչѸͣչֳ츳ȴлΪҽɢء
̫ԺһЦԣ֪Ϊǿܹӵǰλ𣿡
һĭɫе㷢ף˵ͷǵһ֪𾳣Ȼ˵Լѡ
νйϵ𣿡뵽֮ǰ̫Ժ˵
ܴ̫Ժ΢Цŵͷ̫£һǻΪҽǶӣϴܹǣǿѵĵֿ֮ͬʱ£֮бǣӵŶɽĻᡣ
΢΢Ŵͣô
ȻûнӴνġСѡȴܹоһʧܣǻεľ⡰ʥϴ񡱣ȴܹ˴ǡСѡбֱ̫Ҫˣʸ̡Сѡǿߣ᲻һд۵ֱ
ôʱŻΪνġʥɽΪԴ½ʢˣǱԺඥ˱ǲ
ͬʱҲõеʥϴ̫ˣܹȥϴһΣԺʱҲܹһ㱣ϡ
ԺܲܲμӰʵ
̫Ժȴ̾һμʥɽˣ඼ǱԴ½Щʵ㾡ԴĺţǱԺ沢ռƣμӹһΣλѧԱҲǱԺһȴûٻ֮ǻͷʢᡣ
΢ҲǵͷⲢ˵ԺĶѧԱ츳Щ˲ɱԺʾģЩţǴСͱԵԼԺѧԱȴˣǴ˷Ȼʱ䣬ʱ䣬ڱԴ½Щ꿡ܶԣ̫ˣ̵Զɶв
ͻһʵѧԱ󣬻뿪Ժȥ߲ĵط׷Ѱǿĵ·ѧԱʱ޷ЩʱͣڱԴ½ϵĶȣǣ˿ƾްԵıԺٳվڱԴ½һ
ΪԺյģѧԱҪһж׳ɵӻ߼ӵܡ
ǱԺǿģ츳ãٸʱ䣬ҪԴ½Щһѣȴڡ̫Ժ
΢΢ͷһǹǶԸħӾѾ˵ĳοЩĶһħ죬ǿǱħӸǿĽɫ
е㲻̫˵ġʥϴ񡱣ǶҪԥһ£ʵԺܲܳһ£
̫Ժһκҡҡͷʱ仹̫̣ȻҲȥμʥɽ̫һЩ
ͷҪ˵ʲô̫Ժȴǰ˰֣Ƕм׼رԺɣѧԱڵǵϢء
˵һЦһΣǵóΪǱԺӢˣħӶС
˼ЦЦȻתȥ
̫ԺıӰȴӹһĨ֮ɫ֪Щʲô
Ҳ˵𽥵Ĵӻ״̬ɫЩ߲ѣȻ֮ǰڻУȴʲô֪
ǺǣѧħѴﵽͨ쾳ڣǵȷԸˣҶˡˬһЦһǼһﳹ״ˣҲ֪ܻܲ
ħӣ
˶еĿɿڴĿţ쾳ڶͨ쾳ڣʵ޷ֲôֲġ
ʼ磬ֻöѡˣǶȻرԺɣ
˽ǵͷԱϰա
ں棬һŮǾӨ񣬾գĵ֣סŮϸ֡
΢죬ĶһۣȴЦеĴչɣ
ûİһۣĶˣҲЩЦһǰǫѷǰȴôĵ⣬˺ҧһڡ
ڼɻһЩ˺ʱ峺ҲǱ࣬СսƣǴһЩλȵѩ°һ㣬һһССٸС
ϣ̫ԺˣҲǵͷȻŲԶȭһЦ֣˴δˡ
ЦŰ˰֡
̫ԺҲͲٶ˵һӣռ䲨ֱǽ˾ֶռŤǼ䣬ƾʧȥ
ʧĵط˫ĿҲ΢΢һУЦû뵽ħħӾȻˣʥɽֻһˡ
ħӱͲΪ塣ԣຣЦ䲢û̫ħӷС
֪αԺ᲻μӡ˴ι˵ͻƵͨ쾳ڡ
ຣҡҡͷͻˣвҲ츳ǿʱҲ˲١
˴һ٣
ǸЩ׽͸


ٰʮ ħӡ
һ˻صԺ󣬺ĿرǵһЩйħǳսԺֱΪ֮𶯡
˵˴µѧԱſʯ֮״ȻϢǶԣʵЩ췽ҹ̷
Ͱϸ߾ӵڶѧԼʧֵĳˣȻУ
ѧԺڣǴڷڣ˲ϵĴŷĳڵǳ֮սַУǳֱ߰ıǣųԽļ
ֳɳ켣õòѧԱǾ̾ѣϾԺһʱѣǵȳɾͣȴõѧԱ塣
ֵزǲ˻˭֪Ҫ˶õʱ䣬ͷΣ͵λ˰
ԺַڣΪ¼ǵǲû̫⣬һصԺڣǰָΪħѪƴɵһЩơ
νͷΣû˿ȤⶫԼģһʲôͷξܸı䣬Ҵ˴ĳ֮սȻջʤȴûõ˽ͷоһЩѹ
ϾϢħȻǱԺͰϸ߾ӵڶԴ½һУȴĶ⡣
ƬĴ½ϣһЩˣŴƬ½һʵ
Ҫ׷һˣȻҪŬģȻЩһʱ󣬵ȴԸԴΪڡ
䡣

صԺĵҲǾָȻ˴ν˴ħɷ֮ͬҲ˴ˣҲΪǿᣬɷʴҲӵ˲СĵֿһΣûͬϴǰҡ
ƻָЩĽӵ̫ԺĴš
Ժµ
ǴڵӰȻЩ㵣Ϊ̫ԺλϯϣȻҲȫڳݣǱԺߵĸ߲ˡ
Ǻǣòȴ̵лһȻĻ̵һΣҪˡ̵İļЦ
İ࣬Լλϯϣģ⣬λϯ϶ǰ׷Բԣ䣬緱֣ǵͬûκεȴǸһ־ͶܱذĿ¸о
λ𡭡̫ԺǾ𡣡
ͷ𶯣ȻǱԺǿˣԺܹΪⱱԴ½ϵľްԣΪǵĴڣ޿ɺ
Ƭ̺𽥵ѹλϯϹһ̫ԺԺҴʲôԸ𣿡
̫Ժ΢΢һЦ˴νҪΪǡħ¡
һԵλϯҲǽĿͶ䵽ϣڴħǲİ걱ԺħսʱǰͻȻѳħҴ˴ħǳսʤҲЩϡ
֪ħǿ߶Ķǿ֮˵ɷһƿصĻȴܹӳֲ
ȻڣǰȻ䵽һССУ⡣
ҲһͷһѲɱԺҲҪѴħ
ǺǣİɣǱԺҲˣħк𣿡ǿеĵǣ̫ԺЦ
룬ҲЩΣҲֲ˭⡰ħǿᣬǿ߶Ķ
ĴħȻУȴþˡİҲһЦħΪôױ˶𣿡
㶣üͷ΢壬˼ǡħܽջȥ
˵˴ɫҲһ㣬պĳ֣ʱ̫ԺĻ´ħֱˡ
ħħж֪꣬ħ֮УӦħħӡʵȻ޷̫Ժ
ħӡЩãȻȷûвνħӡ
ħһֶΣԲãǱڴħƽʲôһħ߶ʧȥԴħƿأҵʱֻҪеɱģСͻᱻƿǵУֻҪһ֮⣬ڵĴħͻᱬγģģ쳤ϣĥ°ͣЦеĶ
û亹˵ħһըˣֻҪħ߶Ȼᱻ׻
ûб¶ħûΣգһֱڱԺڣǻҲ״߶һ뿪˱ԺǱڵը͸ñըˡ
ĨһѶͷϵ亹оƺһǴħͻȻ׵׵ı̶ֳȵɷ֮ڵͳܲˡ
ԺҽйܲŻһɣȻľһ£ܿľ侲̧ͷ̫ԺЦ
һСһ
̫Ժ̲סһЦ˴˳ӦýǾ㽫ħڵħӡĨĻͳ׶Ͼħħ֮ϵԺҪѱƿˡ
ԣʱϲħӡħµģȻûܹһѵģҲֻ̫Ժˡ
лԺԸм
̫Ժڰ֣λϯϵͷǷɢ
ħٻɡ
ԥһ£ǴħغֽѹţһųĻ½ɼĶڼ̫Ժ΢ЦʱǷ࣬λͲħܷ죡
뵽˴κεԥ˫Ŀ΢Уһ֮Уصݱ޻ſħ֮ϵɫҲһջء
䣡
ɫȥʱǴħʱĲһǻΪһɺâ
ݣ
ɺâֱһɫħ˳Źâ̫Ŷɷϯ
ˣ
ħӭ籩ǣ˲ͶǴ񷱩̶ȥͼ롣
ߣ
̫ԺǾ޴ħȴһߣһӣֻǴ񷣬͵ıҫ۵Ĺâ޴Ĺâ͸˿ռ䣬ֱǲ˴ħ֮ϡ
ѹס
İģλϯҲǳȵҺһ㣬ĺХϴħɷѹס
ˣ
ħţͼѣƬռ䶼ڴʱһЩơ
İλϯɫ΢΢أͷͬе𶯣ħȻ̫֮£Ȼе޷ѹ
ħȻǿϾ˴̫ĺʱƣħ𶯣Ҳ𽥵ıð
ݣ
̫Ժ״˫ֽӡֻһӳҺһ㣬˴ħ֮ϡ
ЩҺһĶŴħ֮͸ȥǵ͸ǼǴħ֮ϣȻһЩĺâ֣ԶԶȥǷ·һ̾ħ֮ƣ
ȻӦñ̫Ժ˵ħӡ
Ĩ̫Ժħӡȵ
䣡
Х֣ħӡϯȥ
̫ԺͼĨħӡʱңԶ֮һɫ޵Уĺ͵˫ۣӹ֮⡣
̫ԣǾĨħӡãȻ붷ħͺȶһûħӡĨ
Ȼһĵͺ𴫵ռ䲨ԶԶĴȥ
ͺ𴫳ʱƬعĺɫ޵Ҳ͵֮ռŤӰֱ̤ռ䣬֮ڡ
ǵĳ֣һɹɿֲѹҲӿ
ˣȻҲӵʵ


ٰʮ ֮ս
嫵ž޵˵ľҺ廯ļÿһһͨ쾳ǿ۵ޡ
Ǻ룬ħϵķֿ֮µɷ֮ѹס޷籡
ħϣħ֮䶯ţ̾ϵħӡ·ҲǲΣգǷͳɭĺâɢֺʴ
ˡ
λڵĳ֣ħӡȻҲԵƵħ֮Уܹħֺ֮ʴ£ʼһЩɢļ
վԶλãڴʱȫ޷ΪλͬʱͷɵѹѹƵԵʡ
õֻοЦ⻯쾳ڵʵǿǰ϶磬ֻѹõ޷
ΨһõеοǣħӡڱĨȥһ
䣡
ȻոһʱͻǴħ֮У͵ı˿ֲԭΪ̫ԺǺʴ𽥵ħӡڴʱɢǿҵĺڹ⣬쳹ǵħӡӭ籩ǣħ֮ѶȻֱǱһͷ˿µľħ
ħ̾ᣬͨĺڣһɿµĲɢΧĿռ䶼Щܲסļ
̫ԣҪħռΪûôףħ̾ᣬ޴Ŀޱ׺ݵ˴еˣ
𣿣
Ϥͷʱһ
Ȼ̲ס𣿡̫ԼһĻȴǵһЦûие˿⣬Ȼϵ
ߣħӻǲСƾһͶӰ͸ҴԺֿԣİĵɫߵ
ߣⱱԴ½ϣħȥľȥģǻסɣħڣǴһ֮ͬȴͬԵɭȻ¡
ǴħӡҲ޷ͶӰ٣ãħǾնɱһԵЦħڴ
ԭֻһͶӰħĪǶ˲ɣ쳤ҲЦһ

ͷһħ޴۾âӿԼ·ܹģӰӣӰӣħ֮Ӱ˱ѹȡ
վһˣҲı䲻˿̫֡ԺӹһĨ䣬һӣǺǻΪ󣬲ӿռ䣬ֱӶ̾ħɨȥ
İĵλϯҲͬʱ֣ϯ
𣡡
ħ״ҲצһץסǴħݺȳֱǽѡ
䣡
ǴħҲڴʱµɷ֮ħ裬ռ䶼Ǳ˺飬һ嫵ĵ
أأ
µս֮бüæӳȻǼӹ̵Ĵѿһѷ졣
飡
ѷӵ£ǳܲסֿµĳֱǱը
µⱱԺϿ˷籩ѧԱȻעӡ
䣡
ȻĿעУըӴħץħ𣬶ΧֱʣƺƵֿϵĶħϯȥѹռ䶼һƬƬѣƻ˵Ŀֲ
ͻĿֲ֣õѧԱĿɿڴ̶ֳȵսǺ
֮Ҳܿ쳹Ժڶ౱Ժĸ߲㼲ӶɫصϵսжһЩ֮ɫ
ԶһľɽϣһһСӰҲעϵսϪԼ
ÿµȻԺǶˡ
ǡħ˰ɡϪ°ü΢΢һأħ
Ϫ㲻ҪħǵĵϾǱԺڲһѧԱǾ̫ˡ
ϪҡĵħֻħЩһͶӰѣܶù̫ԺǣҲҳ֡
˵ţĿȴ΢΢תƣսȦ·ɽϣԼһ޳Ӱ
ӰУᲨһ¡
ûע⵽ԶϪעӣͷעʣȻ϶󣬵ȴû̫ĵģΪսȻǴ̫Ժǵƿ֮УħϾֻͶӰȻ˴ħɲĿ̫Ժǡ
ȥĻ̫Ժȡʤ̫⡣
𣬺αЩ֮ǲܽӱԺߣ̫ԺɫĮ
ߣ𣿣
ЦħУ·ɭ֮ɫ֣ħͻȻħĿеģӰӣȻڴʱը˿
СģҪԱͶӰ̫Ժһȵ
䣡
ոµ˲䣬ħ͵˽ɣգһֱ̣ıըĲϯһڶ·ѧԺֶȥ
̫Ժ˼״αӶˣһĳ嫵ӿֱǽ·ѧԺֶ
䣡
ǻĲϣͳ֮ȴδ͸⵹õ·ѧԱ׵ɫԵĻָһ㡣
ݣ
̫ԺֻʱֻһѪ𣬴ħӶǰĿռŤγһͨ
̫ԺһħЩһﻹǺϣȻֱôħ롣
ʱǴħͶӰԱ֮ٶǣһ֮£ǳǿռͨ
䣡
ռȥһƬͻȻڰ˺Ȼ̧ͷֻһֻӴչأֻڸǡ
䣡
֮£һֻɫצ£ռǺצ¾ı飬צҲ̽˿ռ֮ͨУһѱǽǴħץ˾צ֮ڡ
յѸˣǰͻأɢѧԱе㲻̫׷ʲô顣
ղǡ
һֻ򡭡
ôĳѵѵǱԺԺޣˣ
ռ䶼ץˡ

ԺڴʱĻȻ
ɽϣҲľȣֻһڹӹʣֱڡ
Ǵħ
ͷһ֮ڣݱ޻ſɫɿĲǸħȻػ֮УȻϹӣٶѹӡ

ħٶȱӡҲظһΪ˽ħӡԺĶڣǳ˰
̫ԺҲ£ԡ
Ǻǣñ˳ˣȻεҪʧˡİһЦ
ЩһﻹǹͶӰֱԱǿǻԱһЩ˵ġ쳤ü
̫ԺҲЦЦȻûͺãӽԺħҲ޷ٿħˣֻҪܽƣˡ
лԺмѣΪһԼĻͲϾûλǿߵͶӰ
̫Ժ˰֣Ҳûж˵ʲôתʹ뿪
Ժ
״æƵ̫Ժתʱԥһ£ӲͷƤҶʥɽЩȤ
ʥɽΧİĵҲһüͷ΢£ʵҲǱԺеĹϾǱԴ½ϵľްһֱǲܲμֱԴ½ʢᣬЩҲвٷԷ
̫Σˡ̫ԺһۣҡҡͷȻתȥ
Цֻʧʼ磬ʥϴ񣬵ȷûɶԵְ
̫ԺĽŲڼʱͻȻ˫ָǳĬһ£ŵ
ȥĻҲԣһ֮ڣͻƵͨ쾳
һϲǴͷɥһͻƵͨ쾳ѶȣҲ̫һЩ


ٰʮ 취

С¥ϣ˫ԺƮİƣݵЩ֮ɫ
ڵЩͷۣͷ۵ԴͷȻ̫ԺµǸһͻƵͨ쾳ָꡣ
ʵڻ쾳ڣ˵ƾͨ쾳һ֮ңȴǺһ̤ȥŶôѣԤ⣬㾡ȫȥʹøַҲҪʱ䣬п̤һ
һ£̫ˡ
ӣЩƵץץͷ֪̫ԺΪİȫ룬ϾʸμʥɽˣȫǱԴ½һ֮жĴڣһЩħӻǿ⻯쾳ڵʵȥμӣӵֶΣ׶༪١
û취ֻȥ˰æˡεʼ磬̧ͷ򱱲Ժһľɽ壬Ϫסĵط
ⱱԺʶĳϲ࣬Ϫ֮һȻʶʱ䲻ر𳤣֪ΪʲôǶϪһּΪĪ֮УƺôϪ˺顣
ָоʱͷԣģһָоƺйء
Ϫһ׵Ļ֤ӦһЩϵھǺιϵҲ޴Ӳ²⡣
Ȼ֪Ϫûа취ʱҲֻҽˡ
뵽˴ҲͲԥϰգֱԺľɽȥЩֿʼִŵ֮УǰõԸԹ
Σľɽ֮£µʱǽյ徻ԺţȻûͬǰա
һЦͥԺȻǼǰ̨ϣһȹѩˣʱϪϸָһ˿鶯ӣʱͣϡ
ڵӨ׵ϣûĮǸһЩ֮С
Ժô춼ûͻȻҹ°ɣϪĵ࣬Ĺ֮Ϊĺ
εһЦǰ֮ǰΪܹˣһֱС
ϪͷҲûٶ˵
е㲻̫ϰֳĬЦŴƣˣöл֮ǰҵǾͼأεǰҵĴæ
š
Ϫͷϸָ˿ɢԱǰĿĿ
ȻŻġ
ţе㲻̫Ȼͷܲܰһæ
˵Ϫ޳Ľëգգ
ʲô취һͻƵͨ쾳𣿡ʼ磬Ȼָûʲô֢ġ
һͻƵͨ쾳
Ϫһü΢ʱһʱ䶼޷̤һһ¾᲻̫һЩ
Цһ⵹ɣֻ̫ԺֻЩʱ䣬ܲܳţܵóһ£ңҲԴ󣬶Լƿͨ쾳ġ
ϪĿŴʱȴʲôܾͷ
ָоõϪԼоһЩ˼飬ϾʶµʱѣԼôôڲͬ
Ϊ˴Ե𣿻ΪǶҲҪŮӣȻ׵ԭ
ϪĿ΢΢˸һʱЩҡ
ϪĬΪҲû취ֻܵеĻǱ˰ɡȻȥˡ
˵ʹת뿪ϪסƺҲ̫á
ȵȡϪ峺
תȻǼϪϸ޳֣ҫ·ϷӨ׵Ĺ⡣
ָҡϪ촽΢
һ㶣ԥһ£ƣϪϣִмΪһϺõ֬һ㣬˰֡
ʱû뷨ֵֻĶϪԺߵӣƺôĵ顣
һϪ
Щɻ󣬵ԵĴ߶һĺڵӿźȼա
ϪһۣҲһӿȻҲǳĺɫʣֻ沢ûкס
ǼΪƣϪпҲ
ļӿŽӴ߾һںһ
أ
ںϣ˶ܹĸоǹʱص׳ңƺںϵøΪǿ
Ϫںһȴûջأϸָһ㣬Ǳڡ
΢΢һǹ׳һڱԶŴ·ת֮ڣһ
ǽպоڵʱۻһ֡
⡭ľ㵣ŹֵĿǰϪΪʲô˵һӴһͻôı仯ܹΪˣܹ·ƷһõøΪǿ׳
Ҳ֪֪ʣϪѧ硣
֮䣬ȷЩر𡣡
ϪѩȹµĽԵ޳߶ˣͻȻһЦǻ϶ҼΪҪŮ׵Ļһ᲻ҵͯϱ
˺һ㱻Ϫ仰Ǻκ󷽲ͷ󺹵ĵЦһ㶼Ц
ϣɡ
ϪͷȻתͥԺȥɣΪ֮һڽͨ쾳Ļƺȫûϣ
ϪǶ˵ٻӰһȻ첽ȥϪǾ仰ǰŵòᡣ
ͥԺŲıɴ֮䣬ߡ
ϪͣסŲƫͷʱٽ
֪ڸʲôֻɻĵͷ
Ϫɴ֮һ峺ˮأվˮԣҧź촽ͷˮǰȹѩӰչһЦ֮
߽ˮأȹˮʪ޳İȻӳĶǵ߻ȡ
ϪˮУӿȻǳˮУʱˮ𽥵ıĺڣ˸ƯĹ
ɡ
ȴǲ㱡ɴ֮Ϫ̽ͷ˽ȥȻǼˮ֮еϪ
Ȼ󲿷ֵĽڸĺڵĳˮУϰˮ֮ϣȹѱˮ͸޳ĲӶ£Ļȡ
һĻֱӾõĿɿڴ


ٰʮ 
ˮˮڶ𣬵ȴ޷ڸס޵һĻ

ϪҲǲֱֱĿ⣬Ө׵ҲǸһĨ糺죬һӣһˮֱӶ˹ȥ
ĳˮϣҲǶȻѹ۾æתƿȥЩΣ̫ϪǴʲô
ˮеա
ϪĽӷŵͣˮеˮ̫Ҳ޷ȫĮЩ糺죬ҧҧУܺ۾ҿĻҾͰȥ
ͷȻֱˮУһǳˮбžӿȻǲˮ̺ľ
ֲȻϪڵȻǽԼ˳ˮ
һʱЩе㸴ӵǱˮУԵĽ൱졣
ҪôϪ־ٶֱԼȫȻٶȻӿ죬ɺߵȴǻͣͣȻǶݵģϣƼˮΪһ
ϪˮУĻĿҲӹһЩãȻ֮ɫǰΪʲô̶ֳȰΪʲôԴûаų⡭
Ҳ֪ⱾӦİɡ
ϪȻʧȥ˼䣬ĸоȴûʧȥֻǸоĻӦͦõġ
ĬҲˮţˮĴӣκ΢΢һЦϪ㣬𣿡
Ϫһ̧ĿˮرЦݲõĿ꣬һʱ侹Щ޷ƺʲôȵڳ飬ģǷһЩůĸо
ǣһǳǳЦݣϸ֣㡣
Ϫ㣬İɣȻ֪׾ʲôϵңһʧȥļһ˭飬Ҷ㣡նĵɫӣ
ϪǰǼӣůǼǵ࣬Ǹоһ˿˿ůƺܾúܾöδֹõȦ΢һ㣬΢΢ͷֲ˲۾չЦǺðɣ͵һܵܣ˵󻰿ɲŶڵ㣬̫ء
ٺһЦһŬġ
ˣ㻹ɡϪЦ
Ȼ֪سˮʲôȴûн飬ʱּоͿˣϣԵα
ͷ˫Ŀǻıϣڴת棬ʱźɫĹâӿ

ˮ߱һ㣬ɿĶӿȥǳˮеĺɫҲԴԴϵĶȥ
ЩϪڵ
ڣ䱾ںϣںϵǣֱǱĺâֺâ͸ÿһ䡣
ڵҲڴʱȻǣ
žٵתԴԴϵӿڣеһ£ɢźɫĹΣȥ쳣
һǿĸо֫ٺ
ǿо֮Уתٶȣƺļӿ죬̰ԴԴӿڵ

ˮ֮УϪŽ״̬΢΢޳ֱ˫ȣѩ׵°͵˫ϥϣڵϵӿȻˮ֮УЩնȥ
ţϪҲܹоŵдӿȴûֹͣϸ۱˫ϥ΢΢Щ㱣ȻĿһıϡ
һѣ֮УϪԺеʶ֪ʼ𽥵ıúڰ
ϪʶƮںڰУЩ¡
ڰУ·ʲôţԼԼģƺһЩģĻ渡֡
һƬսѪȵķ棬һҵСŮžʯУˮ£͵ԵøΪĿ
۾һƬҰܹоٽȴô־壬ȻСȴ̫ĲĮûںûϲʧˣҲκεע⡣
ӳڣƺûиоһ˿ů
ʶԽԽģƺҪȥɡ
ϵˮ֪ʱֹͣǰƺһӰ̧֣ͷԼļһӰ
ǵӰƣĥԴĸ£ԭ壬ȻҲǿʼЩ¶ȡ
ģģģӰõоޱȵů
ȻǼǰӰķһЩʳٶԴȥ
ǵԶȥӰͻȻ֪ץϵʳȻЩҡҡλεĸȥ
һֱĸţ֪˶ãֱľǵ·ô׷ϵӰС壬һĵȥ
ղûӲĵ棬һĻС
СҪ𣿡ǵӰԴͬᡣ
šУץסŮӵӣץסвů
ҪȥĵطҲΣգңءŮһ̾
ŮӵĻУ̰ļȡůΪůٴĴۣҲԸ⡣
ոŮ뿪
ʲô֣
顭Ϫ
֡
𡭡Ҹô
ţҾ̰ɡŮЦš
š̡

ϪɡѡһأѡѡɣЩǺŶ
ţҿ𣿡ǰһâᣬÿһɢž˵Ĺâԥãȴǿ˽䴦һ۵ĺɫᡣ

ôˣ̣ѡ𣿡
ǡΪǰҼСˣԺܳԿġ
СǾ̵ĺ𣿡
Ǻǣ԰һܿɰСһأϪҪСһء
žǷĵĻϲЦݣЩᣬǾôֿ˰
ԴɫЩΪҪֻ뿪
ƶǶĵͷҲɡ
Ļܴ鷳Σյġ
£ôСͬĹԺҵˣʱҾʹ㡣ֻҪϲʲôԸȥ
ŮСŮ۵Сһ̧̾ͷ޾ңԶĵطҪȥĵطһӵǿȴĵطȣϲǸССı龳ɷ򣬻һԸΪ㾡еСһ
ֻǣʱȴΪ뱣ǸСһԣٲᣬҲֻ뿪

ˮ֮УϪ޳Ľë΢΢ĲţһĿ֮УžӨỨĲȥϵˮ
̡


ٰʮ 
״̬֮˳ʱܹо֮ʵİ̶ֳȣ֮ǰۻ˲١
̶̰յĸӦԵֵƽʮ֮Чʣ̾Ϊֹ
ٶȵĻпܣһ֮ڣͻƣĽ뵽ͨ쾳ĲΡ
һĹ·Ƿ壬ɢһֺĸо
Ťͷһˮأԭĺڵĳˮٶȱ峺͸ȻеѾմˡ
̧ͷˮУȻһ㶣ֻˮеϪ˫۱˫ϥһƯʱȴԵøĲ԰ףĽƺڲš
Ϫ㣡һæվ𣬿첽ϣȻϪ峺ˮϻ䣬Ǳʪ͸˵ȹǽĽ֮ϣճĶǵĶ˻ߡ
ʱûעЩϪԱߵĲݵϣȻȡһ۽ס
û£ֻľ˶ѡϪ˽ۣǶĿȴգҲգĶҪεļסһ㡣
ôˣ񿴵ЩڣЦ
ڿȻ뾲е񡣡ϪЦ
̣һ׹ȵĵ˵𣿡
ϪͷǰʱԼһЩ顭
һ٣ЦĿԭǾ̿еСǺأöҵ㡣
н㡣Ϫ֣ᳶ˳䣬ĿЦ⣬ڵֹԵü׽ҲȻ˺ܶࡣ
ΣϪȻ׽УҲЩů⣬εĲͷܿϪ֣æع⣬Щϲ뼱ȣϪ㣬ˣ֪𣿡
뿪龳ʱǴӦϵһر龳ģϵһǱ龳Ҳ̫µһЩ
ֻʵû취ǧȥѰټܹǰ֪һЩϢĻһĵ顣
Ϫ΢΢ҡͷֻһЩƬμѣһǺܾ֮ǰġȥĵطӦúΣա
˴üһأǸطһҲȥпܣҵļﶪʧģӦʲô˶ֽţ
Ǳü˵ı䣬ֽգǺ⡣
ҲüϵõһЩϢӦһܹϺǿĵطҵ뿪ƺǵǸطˣǣΪ˲ǸӣŻԵȥ
Ϫ˵ֺΣյĵط¾ԵǸصطˡ
Ƿʲô飬ᵼһֱһϪ룬ң䶼ʧȥˣ
ָգ﾿ʲô£
õˣ̺ǿģ鷳Ҳ̫⡣
ϪЩסƣڵ㣬ֻҪŬʵȻĻ֪˾Ҳû˿İ취³çǰĻ˵̴Ҫ鷳
ɫأǱ֮أڵȷﲻ˰æϾͬϪ˵ﱻĨ˼䡭ʵ̫ˡ
Ϫ㣬ʵжǿʵ
ԸǱԺϯӦûǲġϪ赭дĵ
ôǿԸ𺳣ǱԴ½ϵЩһ۰ɡ
ǱԺλϯϣҲʹһƷĵزرǿ̫ԺҪ࣬ӦƷ𡭡
Ϫϸָǰ˿ź촽ԺԺޱﵹǺӦǾƷӦͼͻƵĲΰɡ
ʵԶԶȲ̵ġ
죬Ȼ²⵽Ӧò򵥣û뵽ȻǿֵزﶼǱȲϣ󰡡
ҲøеȣϾҿǾԵ̳ġϪȻһЦСþĻڻҸǿ
Цһҵûˣڣûοʲôָˡ
Ϫ֣ӣĿɫ̻뿪㣬ΪҪ㣬ܹоó㡭ԣɲܺԹ߾һֱûߡ
Цŵͷ˵ɫͻȻһ˺󷽣ֻ˸ߵɨ㣬۾Щ𾪵İǸš
ȡ
״ɿһæϪִϳվȥ
磬ʲôûҲģҪҵĿڰϽŻŵĵ
Цĵ˵СŮĶ䣬Ϲ˵ʲôϪڰѡ
۾գգ˿ֿʪ͸۵ϪС˾ô𣿻С
Ϫ΢΢һЦȡĶţȴûлԼ˸ˮȥȻǻָһЩ
վԣȵɣȥӦܹһͻơ
𣿡һԥ᲻̫ˣҪϢһɡ
ɢڵŲСˣȻϪʵǿᣬ뿴ΪԼʲô⡣
أİɣ̶һܹܵġϪЦȻȻЦݣõһԵеŵİţļУǰϪԴǺ䵭ģ˵¶Цּݳ޵顣
Ǻðɡ
˵Ҳֻͷٶ˵Ȼ˰˰֣תͥԺ֮ȥ
ϪԶȥıӰһЦ̣ҵأİɣûҵ֮ǰһᱣܵ˿˵ġ
ˡ
ϪıӰҲڷЦ·ʲôС̲סĿɥϪ㣬ѵϲ𣿡
ϪƫͷϷʵĵôʲô𣿡
ĵǲԵģһԵġ
СѾͷ㾹Ȼ˵Ϫ֣סСЦĵ
ءϪ㣬ǿûҸġ
Ҫȥݴɨһ°ɣ
ҪҴˣϪģ



ٰʮ ã
ڽİʱУÿ춼Ϫڵɽ壬Ȼ޵ķʽ
ò˵ԣȷô̫û뵽ϪںϺ󣬾Ȼ˾޴Ч
ǣʱƣַٵȴе㿹ΪÿһϪЩȻַʽ棬ɶϪԣȴûʲôô
õ΢еڣ֪ˣͲӦϪæ
ˣʱԼĪºǳܲסеԲѣȥϪƵҲǽѶ֮ˣû취ڿϪΪ΢΢԰׶ʱԵ޶ԡ

С¥ϣ¥գɫԵЩ㱡
ɳɳ
ϸ΢ĽŲ֮ĻĿϤ㣬ȴֻǶճ
ԣǱӶôˣ
ȻǲЩɫҲЩãȻ΢Щǡ
·жɹһδεŮлǹŮ΢΢ӣԴ޳ֱ˫ϣ૵Щ֪öԲԡ
ͷǶ峺Ĵ۾һЩɻĽš
Ĭһ£ȻһҪһͻƵͨ쾳£ԼϪϸ˵һ飬Ĺϵ˵˳
š
Ҫֺ׵𣿡૵ĻҪͻƵͨ쾳ȷѴ֮
Ư۾գգ֮󣬷֪Ϊʲôϲ𣿡
һ㶣žա
ϲ㣬ΪҲΪֶΣΪ츳ΪϲǸ·Уʲôѣʲôһվֻ߸ΧɱնóŵЦݸ˵Ҫ£һ߳ȥк
ϲʼռԼЦݡǰңΪıʣֻûѡĽִǧصΣΪ˳ܶȵŬԼܹȥܣҵУԴ˲ûκεϣΪҲԼܹôصΡ
ǡ·Ժ̻ҪԼ
鶯۾ȴ糿һ㣬һ飬еãһ˿˿ɢɫ·ٶۡ
ڡ̻ԼˣȴЩ̫Լ˵Ҹôȥ˵Щ۵ָӣ΢Ц

һŰУ˳еѹ֣ڴʱɢǻ
·У֪˶ٴɾʱ޷κεȴδй˿ĶҡΪԼʲôնĽ
ԼɹˣΪʲôڣһͨ쾳ͽűƳҪȥ˱˵İ취Լ
ĸǿ֮·ɲģ
ָĽգǵЦݱţͨ쾳ҾԼͻƣ
ϤЦݣҲ΢΢ЦϲǸԶԼţκεѣ޷

̧ͷǰźɫȹǳ䴦ŽɫƹգԵЩľŮδŮʡ
ԽԽϲ
ţ̧峺鶯Ĵ۾
ллˣ̲סˡ
һЦ˫ֱǰסǽ۵磬Ȼ˹ȥŮе㾪ŵĽУ˵ڵء
貵ĳڵɢһӣеܾϵʱĺߣӸµĸ޳壬ѹϣֳȵȶȣõշ̡
ٺ١ǽߵգ̲סЦ
ûİһۣҪҰοˡ
Ǿο㡣
ͷֱ΢΢ĿУһĨڻĺ󣬺С
ĿҲӹһĨ룬ֻ޳ϸۣסĲӣȡᡣ
һĨȴǲڴˣȻĻŮȹ֮УȻһ̵ͦ֬ץС

Сʱ¥֮£ȴǴ˼ٵĽ
ɳȶգѹСʱһ㣬æһѽƿվȹһƯӣյĶһ̫ˡ
ЦһȻҧгݵ¥֮µᣬˬĵʲô£
һعأûԾ¥ȻˮһĻɲ֤᲻һڵ
һλ㡭ǲˬɫֻ޹ĵ
Զʱһ㶣ϣϪˣʲô
λϪ𣿡𽥵ĻָĿһۣĪζ
εĵͷ
һȥɣô˼Ҷˡ΢Ц
ЦȻӳ¥󣬶Ƭ㳡ȥǹ㳡룬ϪϤٻӰš
ڹ㳡ΧڶĳԱϵ͵͵ţһЩ˽ﴫ
ȻǱԺĳϣܰɣôô᣿
˵һλʦأʵֲúܡ
䣬ƺǴٰѲɺ쳤һ
Ӧòǣоͬ
ô簡ǲǡٺ١
ͷ㣡

Щ˽ҲֻεҡҡͷһǳϪ֮ǰЦϪ㣬ôͻȻˣ
Ϫ̧ĿһٿԵͷȻü΢ôˣ
һЦϵĵϪ㣬Լɣĺܸл֮ǰİæ
ϪüøˣԼĻºʣ°ͻƵͨ쾳Ҫܾǵ˵ĻǴɲأֻͣһ¶ѡ
΢΢ҡͷϪ㣬ֻԼѡ
Ϫһʱ꣬ţ뵱ʱȻǽȻͬ顣
Ϫ㣬Һܸлҵİ֪ңʵֻΪĹϵֻҪĸ飬תƵҵ
ϪĮĽ䱸ԶףΪԭ򣬻ڵϪǶ˪οֻԼķʽ
ĵϪ㣬㲻Ҫ̫ң룬ְ֪취ȡҲҺʧ
ҡ
εƲƲ죬Ҳ뿴ӣͲƯˡ
ϪĿǰſӵ꣬ߵЦݣ⣬Ǽǵ飬΢΢һ
ĬãЦЦݿԶѧԱе㷢ֱϪȻҲķɡ
ָӣУȴеһ֮ɫ̾治Ǿ̵ĺӰ֮ǰĻȷΪ̵Եʣ
΢ЦţôҵЩϲˡ
Ρ
ðɣҲǿˣ㻹ɣһᾡ㣬ȴַʽˡ
εûپܾЦŵͷ

ЩʱڱԺУ̫Ժλϯ϶УǵǰһƬĻĻϣеľ


ٰʮ ͵
УһƬ̫ԺǰĻ棬еľȻĶǱǿС
Сһ
̫ԺĻеһЦЦУظĸо
Դһʵڰй۲һҪͻƵͨ쾳һ൱ѵ顣
˸еܼȡ
̫ԺҪڴּ֮󣬻ôѡ񣬶ϪʵҲее죬֮ʽȴõǵ΢΢һ
ͨǿߵĵ·̫༬ĥѣܹ߹ȥ֮ˣ޲Լͣۺʱ׷֮
֮Ϫ֣;ܹڶʵǣԶȴǱ׶ˣΪͨǿߵ·֮ϵħ
ȥδĳɾͣҲ˶ܵӰ졣
ǰЩʱ򣬾İĵǶ̲סǿгֹΪȴ̫Ժ飬ܹȻ򣬶ľԻһ˲֣
Ƿܹʵǵջֹ̫ͣԺҲûףΪʵ̫̫ס
ʱǾĵȴУ˰£ڣʵڷɿţеʧҲһĶѻ
ֻһͨѧԱǻˣǳԽΪǱԺѧԱǰЩУѧԱܹȣǿ֮·ߵøԶ
ԣǶźܸߵڴڴȴһɢȥ
ֱǰͻȻֹͣʽ
ѵðһΪԽԽġİĵҲһ̲ס̾һ֮ǰٶȳȥʱ䣬ͻͻƵͨ쾳˭ϵȴؼʱͣ
ϪҲȻȡַʽʲôϵ쳤üͷ
Ϫַʽųδ·һЩӰ⣬ȫˣ飬ȻԵü䲻˼ģοϪĮӣԺκ飬δֻ֣żԺҪʱ̫ԺԳ棬ŻӶ֣ڡ
̫ԺҲҡҡͷϪΪأϾǱԺ޺Ϫ̫СȻʵǿ֮ǱϾһεµֲɣ֮ǰӦòᷢˡ
ͻƵͨ쾳ҪҪμʥɽİĵʵ
ͨ쾳ڵʵԴ½һŲСĲడȻԳ֮ҲǼΪΣյ顣쳤ϳ
аҵʱ䣬ѧԺͻῪʼˡʱʲôʣ˵ʧ̫ˡ
쳤ϿЦһǱԺѾѧԺ̭ʳ˳ˣչǲϸģһٶ»˽˷ѣԺ֮һĳƺţϾʥԺǱ߿Ϳ˳ˣҲвǿԺ񡭡
༸λҲǳĬԺУǱԺԶԵҲһЩܹΪԺ֮һ󲿷ǽ˱˵ɼУƺűᣬǱ˶û취˵ʲôҲûв
һԼѧԱȡѧԺûܽǶµû˿ڡ
ߣʥԺЩΪ츳ѧԱЩֶΣи·Ǳǿ˼ŰõЩɥҲƵŪ·Ѫһɱձ·İĵߵʥԺȻǼΪĲ
СͨǣҲǺӣħӵ£ǴС
̫Ժ˫Ŀ΢У˰֣ʥɽ£ȿܲʣµʱͻƵͨ쾳ɣǣд㣬ЩӣһЩʱ䣬ǱԴ½ϵĶһ˸ʲô
İģ쳤ԣҲͲٶ˵ǵͷӦǡ

գٶϪڵľɽ壬ϪȴڼӰʱϪҲһĨЦݸ֡
һΪ㲻ء
ͷ
Ǹε£ǷˡϪȻȷ鲻ԺǼλϯϣϾҲǸεǿߣվҲǲַпܸһЩ׶ˡ
ҪģǸӦҲǡҡҡͷε飬ȻЩɴ鷳ԣȴһ£Ժ̫죬ľҲսʤһֺһΣҲǶһľõܹƿرġ
Ϫ΢΢һЦΪһᾡȫ㣬Ȼķʽ
ϪЦգҲЦֻҪںϣʵʽһͦϲġ
Ϫһϱ΢΢һ죬촽΢ƣЦĵڵϷ𣿡
ǿʼɡɿһæ⡣
ϪĿĶһۣȻɽѸٸϣʮӺںɽһƬտشͣ
ߵЩգϣֵŤ֮Уģƺܹ߸ӵĽ֯ƺĲ
ңоƺŨΧҶϣҺۣؼ䣬ű
ȵĿϪ
Ӧ֪Ժһ˼ɣϪ΢Ц
ͷ˼ǿǼµĶԴ½һԴӽ뱱Ժȴδ˼󣬾˵˼󣬲ţڱԺ
ѵ˼
Ժ˼ڹӦԿ˵˼ǱԺĸҲǱԺҪĶȻԲῪŵġϪ͵
ŻȻѹִû˵˭еİ˼
ɻĿϪȻ˼󲻿ŵĻϪ˵
˼ȷţȴܹʩչһЩֶΰ͵һЩϪȻһЦ
͵۾ô棿
ڱԺôãЩȤģҲ˼ˣоһʱ䣬Ȼ㳹ƿأҲ͸һЩɣ͵һЩ̫ѡ
Ϫ˫ֱ΢ƫͷͷ˿ҲǴ£ٲˣĿӯӯһЦ
ĻӦɣ㲻ٷ˰ɣ


پʮ ѧĽ
̧ͷգ߹ճɼ˸ӵĹƣָӳ̶ȣ˫Ŀе㷢ڣԺиѣ֮ӿ֣æתߣкȻ裬ȻȫǰĹ켣󣬾жǿ븴ӣ
Ϫ治ʦϵ裬ŲСĲࡣ
ַʽȻްͷЦۻⶼⲿܷȫı£֮ǰҪκε飬ܻ÷ٱǵȻͬ
ǽտʼɣһῪ󣬽ǰ˼˺һȱڣеһЩ
Ϫ΢㣬ĿܲʣʱͻƵͨ쾳͵ÿԼˡ
ţ鷳Ϫˡ
ͷɫеǼᶨͨ쾳û취Լȥʲôȥ˵ΪǿߣΪնΪػ
ǾͿʼɡ
Ϫٶ˵޳صϣӡ䶯бӶ߽֮֯ڡ
䣡
·ŵͳϴֻڴʱҫ۵ĹâۣϻΪһԼĪҹâС
еһͷ޿ռ֮ڣ֪ģƺһɼ˰ɽһ㣬緢
Ҳڴʱһһ·һɽ֮ϣȻ
Ϫһӣֻǹâ͵ת֮УƬɽڵķΧ˲䱩ǣһɹ֮ڡ
䡣
֮ڣְ쵵İˮһкؼɽ壬壬ֱӰ˽ȥ
ϪһĻҲĵͷתĿƳңԶһۣȴûᣬתȥ
Զһɽϣ̫ԺĶҲֻܿЦһ
ϪȻܹ˼ڽһЩɳİĵ죬Щ̾ǰ˼󣬿ǱԺĸ괴Ժ֮ʼǱ˾޴ĴۣӴǧһǿлȻû뵽̶ֳȵ󣬶Ϫ˿һ϶
ˡ
̫ԺЦЦҲϪǱԺҪİ˼棬ֻǶٲ㴹µ˫ָ૵͵ŰɣҵҪİʱ䣬ܷԼͻơ
ܹ쵽ĻǱԺǳһѵõˡ

Ϫ˴ŪĶСһʴµİԺҲԵøĴۣڽһЩʱУŲѧԱע⵽һĻȻⲻһ졣
ǵľûã𽥵֪ԵɣȻ˶ĿľȣȻҪ˳ͨ쾳
һǱ̬
ѧԱ̾ѣǱԺһʱѰȻֽȴһЩԲλ࣬תһ룬ħֺ˶УһֱԳֺ֮αȥַȣȻࡣ
ϣܹЩڲͬġ
ڱԺһɽϣͨңԶǾ޴ú󣬷Žתķһʼ޷ȴŮֻȴ֪ⱲӣܼΪԼ¶ǰʱַĵĽ΢Ц
ͨӢϣӹһ˿֮ɫɵǸ꣬ڷٵǰԽһУ֤ǸŮ۹⣬˵ĳڣ˶ϲǸˣѡš
ͨǽģ츳Ҳӹɣĳַ˵УⲢ谭ͨȡõĳɾ͵Ͽɣ꣬ȷӵĵǱֱֻԽĸоĺܲð
ǺǣⱱԺѵܣҪȥ˰ͻȻЦͨתȻǼں󷽵һϣòĻͨӢݣȴһȣͦεܹǹԶϵſ񣬵ȴ۵ȡ
ڱԺӵżΪǿЯŴħӵǿ嵴ԺҲþѹΪⲢʵԵʣһ˸ˡ
ͨҲʯ£ĵôǱԺҲЩ˲ɣɲ㡣
ȷһļһ
ҲԶЦЦǱԺԴܹڽԺһʱȡɾ͵ˣᳬʮָ֮룬λƺǰǰɣһǵأս죬һԺԸԺȻʧɫʥԺһʥӣǰ֣ǹ֮£ң˿ɵ
һΣǱԺüһΣ
սѧ𡭡ͨ˵ƺҲǴǧеһľ뢣ӵͨʵ
УſӿЦҵĿ꣬ڽ뱱Ժʱ˵Ҫһ
ԡͨһЦٶ֮ɫӿ˳
һԺ룬뱱ȥ
ͨͷ΢𣬿ţǸѧԱܲסѹĵط
ǵطǱԺ̸֮ɫĿֲطѧԱ룬ȴǳܲסѹȶʧ裬ºԺرпʱ򣬲ƺҲˣԺЩԺУȡóɼ
ڣȻҪȥ
ЦЦⶼ£̸ʲôԽսѧͨҿҪȥԺЩԺһϸµģأǼ²ȥȴ㳬Խ𣿡
ͨĬһ£˫ָԺԶҲһ
ҲãҲʶһǵطʲôÿµģȥȻҲȥҪҵ϶ûͣңô˵ҲֻǼһһԺˣɣ
˵úã
վЦ
Ǵӱųʱ򣬰Сһ٣ȻǣǻǵףԽѧɲô׵飡


پʮһ ֮ͨ
ҫ۶貵֮һ㣬ɽ֮бʣȻǾ޴ƬգΪְ嫵Щɣ޷еľ
ȻǳΪʱбԺΪעĿĵط
ѧԱÿ춼ǻῴǸź֮ɫʮʱУ̫ԺǸԼѾǲ֪䴫Ժ
˶֪һһͻƵͨ쾳ͻᱻȥμӱԴ½ϵġʥɽڴˣԺĲİΪԺеĹϾΪԴ½ľްԣԺȴֱԴ½һʢ¶޷룬ĳ̶ֳȶԣǱԺЩÿҲǶԴһЩԷúܶѧԱвޣһЩɣԴѳŶѣҪȵĻôЩ뿪Ժ֮ڴǧȡúպľǣ
ǱԺ߳˶𣿲ڴǧҫۣЩ˶٣
Щ߳ȥڱԺϵĻԴ½¶ǻΪ֮־
ˣһҪμӡʥɽ󲿷ֵѧԱǱֵ֧̬ȣȻҲһС־ǵˣЩǷϾͻƵͨ쾳뱱Դ½ЩһŲСĲࡣ
ЩһɱħӻѶԸ
ȻôڼԺעɽǶ֪Դӽ뱱Ժһ·ֱǰͣЪܷ꣬ٶȳ졣
ֵȴУʱȥ
һ֮ڣѾֻʣˣ


ƬٺĹ㳡ϣԱƽĵط棬ȻӰ඼û˼̧ͷһ޴ķ
죬û˿ĶҲûκͻƵ׳֡
õ᲻ٳԱ˰ѺԺѧԱڹע£˵޷һ֮ͻƵͨ쾳𣬵չһЩеʧϾ̫ˡ
ֻʱˡܳɹ𣿡ǹ㳡룬ҶʼƽĺȹŮȴ̲סĽ
ǳǳһЦܲܳɹһɲƳġ
ʵ̫Ժ趨һ֮Щ֮ǰЩҡҲΪƵе㼱ټԴӽ뱱Ժ٣ľȣԷŲӣô̫ԺһΡ
ȻھºľᱻȹϾһʮŮһһϲ֮˵ŮӣᱣžԵȥ飬ŮҪӻϲ˵ĸԭ
˿ɲô밡Ҷεĵ
Լ飬α˵۹⡣΢ЦҲǻʱûһ̣ͲҪ׵½ۡ
ҲֻˡҶ̾һ
ʱ䣬ǱԺĿУȻţһȥ˶ܹоƺԺնЩѹ֣ʱҲĿȥ˶ڽŵĵȴһ졣
һ죬Ҳ˵ȴ£ڶ
ҫʣůıԺÿһԺѧԱֹͣΪǺ뿴һʱУܷ漣ĳ֡
ľɽϣϪǰ̨ϣ˿䣬ĿԶǾ޴
ԣҲţβҡҡСЩ֮ɫϪ㣬ܳɹ𣿡
Ϫ΢ЦСҡҡͷҲ֪ء
̫ۺѾеĲҲ޷Ӧߴʱ״
ںڵĴ۾ϻƵգСֺʮ̫ɽʱܹӳһЩ
СȻûЧգڲб£磬Ȼıɻƻ裬ϦͣñԺһ㱡ĺ⡣
ȻӴУûж
ѧԱǽҪԶʵϦնһ̾һΣǱԺɻǱԴ½һʢԵˡ
Ϧ𽥱ƽڸǣϦʧڴʱҲΪ֮

У̾ϢһѧԱʼ磬׼ɢȥҽʮעӡ
䣡
Ҳһǣؼ䣬ͻȻŵͳ֮֮ϣ·һ޴ˣ纣һ㣬˷ȥ
ৣ
͵̧ͷ𶯵ɽ֮Уһ޴Ȼڴʱ˾ҵһɢԽԽ񱩡
жˣ
Уʱ˾ĻڶĳԱļ
Ҳ̧峺ӣǷǿĹе֣ҲȻĽ
һɽϣͨҲɫЩ𶯵һĻ
һСϣ棬ҲţĿһЩԶ
ĵطģȱԺߵķҲڴʱĿȥɫ𶯡
䣡䣡
־޴ˣһһ񱩣úˮХŰأҫ۵ĹâԭضٶȻָ
˿񱩼µʱͻȻ䣬һХ֮绢Хһ㣬ɽ֮УȻ쳹
Х̺żΪǿ
ݣ
ͻȻڴʱҵĲ˶Ǽһ۵ĹâǹײȻֱӳ˸߿֮ϡ
飡
ȻѣΪ㣬УһСĹâ֣ǹâУһĹâСˣСһģһȻǡ
ֻԵüΪȥʵɣ£һǿ֮С
ǣڴʱ˫ĿǶͫǳ䣬йâӿǵ㣬쳣
̧С֣һֻ㣬ȻڴʱΪССǣһøɸɾ
ĹâǱ棬ŵâ֣̫ࡣ
ݣ
͵ĳ𣬻Ϊһ⣬ֱϾ죬ϯȴ޷ɶٵ˺·ӵͨ쳹صĴ͡
һĻԺڴʱĻ֮ΪǺԶضΪͨ죡
ȻͻƵ֮һ֮ͨ


پʮ սż
ҹıԺעǲƽģؼĹâǾɢȥԺǴֿ֮УѧԱĽ̸֮ǰͻйء
ԭΪһһ֮Ȼʧܣ˭ϵǹؼʱٶһתһĻ֪õö۾Ŀ̾
ڱԺڷʱλõһУ̫ԺҲǰĹĻĻУ֮ǰͻƵӰ
СһȻͻˣİĵ̲ס죬̾Ŵ£û뵽һϣһϮһĻǶǰо㵡
쳤ϵҲǵͷܹ·뼧ǵ֮۵ˣ츳൱ˡ
Ժﵽͨ쾳ǡʥɽ飿İĿλ̫Ժʵ
̫ԺĴŷ֣ɫأͻƣҲеʼδΪ츳еϲͬʱҲٶеѧԱúõָĻǰ֮ԺϣҲܹΪǱԺһֹ⣬ڡʥɽϳʲô⣬ǿɾǾ޴ʧˡ
쳤Ҳû˵̫ԺĹ˼ɣѧԱʧˣ̫ϧˡ
ҪֱӸ˵ɣӦҲ⣬ڵȷرʺϲμʥɽһ׷ϳ
ĻҲ̫ѧԱʿЩԺԼѾ˿Ļ̫áİĵ룬ҡͷ
ҲܱʧһλѧԱҪһЩ
鷳

λϯϿۣһʱҲûиۣȻҲñԺμӡʥɽϾȷǱԴ½һʢ£ǱԺȱϯЩ꣬ԺԴҲ޿ɱ粵һֱǱųĬжӦе
ҪμӣһܹʥɽͻĻǾܶסЩǱԺԣŲСĺô
ֻҲͬӵʧⶥѧԱΣա
գȥð
̫Ժλ֮еλϯϣú󣬷ֻ̧˻ӣǵѹĵȻ֮ǰѾ趨Ѿﵽǵȷûɡ
ǡλϯ϶ǿ̫ԺҪӦμӵ˼

̫Ժһ٣µȷΣգҲܺİģ֪ͨǰ̨ͨĿ飬ôұͬμһεʥɽ

ա
ǶĿϢųҹողŷһҹıԺʱЩ궯

һҹͬǹ㳡ʱǱڶԱΧߴߴԵø֡
Ҷֽ쿪һЩȻ΢üôҪ鰡㲻Ƕﵽͨ쾳ԺѵҪڲɣ
ԺҲΪҵİȫ룬ϾμʥɽģǱԴ½Ķһħﶼ㲻ǿһЦûʲôԹԣΪԺԥԴͷʲô
Ŀ²̫򵥣СһЩһ
ţɣҲҪ̫ԺǸ׼ʲô⡣ЦŵͷϰգֱǶ̨ڵķȥĺ󷽣ĳԱǸȻû취ˡ
ǳǷҲѧԱʱ̵עǣĿĿ൱ϰߣԵ治ɫֱӹʡ
ķѧԱҲڿն𣬸ȥͼ֡
ϵ̨ڵλʱȴȻļǸϣӰ֪ѧԱѵȴڴˣǿǰλãһЩϤӰͨ棬ȵЩԺĶѧԱȻڴˡ
֧ͣ㣡վԱߵС֣
硣Զ۵ɤȥֻҲԣһȹѩžǧĮϪȻͬˡ
ϪƵĿ⣬Į϶ʱ¶һ˿΢Ц꼻ЦݣΧѧԱеޣ̲סЩ޷ޣ̫ɶˣǱԺЩƯŮȻЩϵ
ЦЦҲû˵ȻתǾ޴̨ʯ̨֮ϣֻ̫ԺԼһЩԺĳϣڴˡ
һĿעУʯ̨ȻȭԺλϡ
̫Ժ΢΢ͷ΢ЦȹϲɹĽͨ쾳Ȼ֮ǰ˵ܽͨ쾳㿼μӡʥɽϣЩֵǲٴʧôѧԱ
ɫ֣أĵҶףԣԺʲôĻҶܹܡ
̫ԺĵͷĿ飬ܼ򵥣ֻǶս
һ䣬һӣֻɫĹâбӶʯ̨֮ϣһ·ʯ̨ǲһ£صѧԱͷһ
ɫĹâɢȥе߶Ͷ˹ȥȻͫױ͵һһ
ԼĪʮɸߴİɫˣЩ˷·ǽ죬޼᲻ݵ棬һƣ߲ƺսһսۼǰĴһֱǿĲȻɢ
ǡ
ͨɫҲڴʱ΢΢һ䣬ʧսż
ѹѹ˺УҲǱһľһЩĿ𶯣սż˵̵Ƶһսż̵ֻʮ˾ߣÿһսżӵſͨ쾳ڵʵңսżûʹ̣ԺƴͬΪͨ쾳ڵǿߣἫͷۡ
Ȼڣ̫ԺһӰżҪʲô
ҶԼЩĳԱɫеѿĿ΢΢һ
սżǾ൱ħֵȼǿˡ

̫ԺûĻȻָָսżǣӵ˲μʥɽʸ񣬷򣬾˵ʧţҲͬ⣬ΪҲǱԺʧһΪѧԱ
Ŀ飬ɸҽӣ
Ŀ⣬ڴʱ۽ӵ޳Ŀϣȭͷ⿼飬Ҳ̫ˡ
Ŀע£Ŀûʲôû˵ֻǻ̤

ѧԱ𶯣Ѿжѡ
⿼飬ˣ


پʮ ħ
ĽŲһĿע£̤˳ȥССһȴؼնΪ֮ѧԱ𶯣Ȼ־ٶЩǵϡ
ǿͨ쾳ʵսż
ħǵʵˣսżֻеͷܵȻҲͻƣչ鲻ܹרսսżܰɣңսż־壬ҪܣѧԱ˵һ̫ܵ顣
ԶͨҲɫأսżͬǸеľ̫ԺĿ飬û˿֡
һͨ𣿡
˶һۣǴӶԷпͬʡ
̨֮ϣİĵλҲĶ߳СӣԼвСģȻֿ鶼ҽ
̫ԺҲ΢΢ͷһЦȻѡҲͲ˵ʲôһУԽ۰ɡ
ǡӦ
ô̫ԺһӣһεĲɢͳ֮쳹ǾͿʼɣ
䣡
̫Ժһʱֻսż͵˫Ŀ˸ŰɫĹâǱӲϣһҲǸֳһǿĲɢ
ˣ
սżǽ˫Ŀֱž޴Ĳʯ̨ǽ²¡¡Ķȥ
ǵȻСˣٶȴȫ̶Ϣ֮£ǳǰ˸ŽȭͷǺ䱬ЯͷƤݺݺ

ڣ쳹ֻһӰƣڶ֮䣬ӰȴȰӶˡ
䣡
ֻ˶Ľɫȭݺݵĺǰ֮أĵ棬ڴʱѿһƣսżһգû˿ĳɣӶ¹ƣ಻ϵĶϯȥ
Ȼ־˹ƣȴǲϵĺˣڱâӰ˸ٶȱǣܿһһԽ׺ɵĿȭ
ΪʵٶҲȻĻǱսż࣬һֱĶȥҲȫͨ顣
Ŀųľ׷ƶǽţǺˮ
սżΧ׷½أֶܣܹ鲻׵İ취
䣡
һЩѧԱиո뷨ʱ򣬳бʶһսżͻȻҫ۽⣬ƣҲǱöĿͬʱٶȣҲڴʱһ֮£׷ʩչܵ
ӴǰӰ֣ǿѹȡ
أ
˸Ž˫ĿУû˿Уǽ֮ȭһڣЯԺ䱬һɽĿװĶźݺݵĴ¡

Χʱ󾪺Ҷ飬˸΢䣬ǽ֮ɫսżһȭɲʲô鰡
쾪УƮӰҲֶֶĽ֮ȭɫУ֮ɫӹ
䣡
ɫ׻͵Ծ˳֮ϣ·ڴʱθһ硣
壡
ָգû˿˱ܵļͬһȭֱ֮ϣɫ׻˸Ծͷž˵
ֻСȫɱȭͷХ˺ѿȻֱһ𶯵ĿУݺݵĺһ

ײǣ·Ž֮쳹һۿɼĿϯƬ棬ڴʱѣαʮսżȻҲǱ˶ȥ޽Žǵ棬̤һӣһƨ˵ϣѹȥ
΢ţ㵣ȻһһӲУֱǽսżһȭ䷭ȥöµ
壬Ҳ˦˦ֱۣأսżȻûͻ֮ǰĻ¹һȭˣϧһ֮ǰħӽֵʱ򣬿ɱǿ̫ࡣ
ȥû취սż
Ŀ⿴սżսżûʹûп־壬һսǲͣЪҲνѹֻӲսֻһһӲսĻڵȻ壬ɶԷѰֶΣû취ǡ
ĿһȻֱºְɣ
أ
սżٶǰӶȭХܹݻɽ
һ棬ȴǱʣ˫ϣһͳȣȻ䴫ȻֻһֱǴǳǳ֮ڣһɫľ޴ħء
ħһ֣ŹɷԼģ·ͼ䷴ʱƵһɫƣȴ˸𵭵Ĺâѹ
ǡħ
̫ԺԼλϣɫڴʱȻһ䣬о˸ͷЩ𶯣ǵȻǿóǰħʲôӰǴħı壡
ǣڵʵôܿƵ˴ħ壿
ǴħƺǱʲôѹƷӡˣ̫ԺϾ۹һ۱ǷħЩɫĻƣһħȻͬĲЩƣħɷѹסˣòĲٿء
㷢֣õ̫Ժ㵣𽥵ĻعĿһϵȻߵڣӦҲһЩܣܹѹӡסħָ̫ʲôµĶ
䣡
սżȻûΪħĳֶаĿ־壬ǽһ壬Ҳǳʣ񱩹ȥ
Ӹµų⣬ҲһĨЦһμħȻǴڱѹ״̬̫Ѱӵѹκͨ쾳ʵĶ֡
˫鱧ֻǾ޴ĺɫħȻ£һɽЯɷ·ޣֱһ޿֮ƣһȻĿУصսż֮ϡ
飡
ľ쳹ֻǾ޴ĺɫħֱ£սżֳ֮ףͼĳ𣬵̫ܹԸ˶Ǽɫħ£صһݺݵʯ̨֮ϣرսżֱǱҽ˵
ħֱ̨֮ϣΧһ޴ѷӿ·ѹսżħȴ˿ɢɷ
۾һĻ
Ӱ˴ħ֮ϣǱѹħ֮׶õսżſԶɫе㾫ʵ̫ԺԼλϣȭһЦԺεĿ飬ͨˣ


پʮ Ժ֮

̨ΧѧԱŴǰһĻ޴ħɷɢſµĲħײսżѹöãû֮ǰ͡
սȻǽóϵĿ졣
ԭǻΪһҴսϵֱӼһħսżѹ
ħײĴأЩʧǿͨ쾳ڵսż
Ȼͱˡ
Ҳ̫˰ɡʧǿħϷ޳̤ħȻǰƣõòٽεŮĿ˸
͡
ԱҲǻع̲סľļ˲ѹսżƣ̫ˡ
ҲĿǵӰǳǳЦݸ֡
ķǵУھ޴ħ֮ϵ꣬ȴ̲סЩ죬һĻŮ˵ȻǼмǿĳ
ôһԵȡЦ
΢죬һ۲Զ΢΢˾죬ּĶ֣ûʲôء
һǵһȥִʱܽƵȻڣͨ쾳ڵսżȴǱѹҲ̲סĵΪĽ֮죬е̾
ڵǾ߱ʶ֮׵ˡĵĵΪʲôһֱûĻܳΪǱԺߵˡ
һЦΪν֮ףҲȥȡλã֮䣬ܹЩϧرֶܳɫˡ
㣬ҲͲٶ˵
ԶһĵطͨΧľȣҪԳĬһ㣬Զħ֮ϵǵӰɫһʱЩӡ
һΣǱԽˡճһʼȻЦ
ͨҲͷΪǶ֪սżĻֻвҰܣͬ㣬ȡ˾޵սѾڴʱĳԽǡ
Ҳλˡ
ڱԺôãû뵽ȴǱһԽˡ
ȻԴҲЩԤϣ浱ǸоʱͷЩӣϾҲǽİ
ҿɲġһЦԶǵ޳Ӱȴļᶨ׷ɲķ
ͨҲ΢΢һЦ޳ʮָ棬ͬûκεǷϡ
̨֮ϣ̫ԺҲ𽥵ĻعԵеŹ֣˭ûϵĿ飬ᱻ˾޵Ķɹ
̫ԺӰЦЦϲɹĿ飬ҴӦ㣬һΣǱԺμӡʥɽǱԴ½һţһ¡
Ŷ
̫ԺĻһ䣬Ƭϣʱ˾ĻѧԱɫʱ꣬ǱԺٶȲμǴűԴ½һʢˣ
磬ͣɵЩνţ֪ǱԺǰǲ棬һҪ棬ǣ
ѧǶ֧㣡
ҪΪǱԺⰡ

һϵĴܴȻѧԱЩ
̫ԺЩѧԱҲεһЦɫ΢ڶѧԱУ΢еĬһЩˣͨԭԺĶѧԱѧԺڷƺ𽥵ıĹâԽڸǡ
ͨк⣬ƺɫ΢ȻЩܵ
̫ԺӣĻһļ˫ֱĵλͬѧ֪ǶڱԺһЩǷ˽⣿
ڶѧԱ̫ԺͻŪһ㶣ЩãȻ
ǱԺ֮ǰԺУɼǴԺĩϯһЩԺɼǳһԺǱԺ˵ĻпܱԺĳƺš
̫ԺǵͳѧԱĿ𾪣еһĲȻΪΪԺ֮һݶմմϲʱȴ˱ԺΣմ
˵Щ˵ǵѧԱ츳ãֻǱԺûвȡһЩԺļ˷ʽڱԺκεѧԱӵȵʲôֻһݣǾǱԺѧԱǱԺҲΪݶκεŴԣҲΪ£ĳţ޴ĺôõѧԱ֮ϣԣʱǵĳɼȻǻ󡣡
̫Ժ˫ָѧԱУȴԵøΰǵͳۻصÿ˵ĶС
֪Ժյĵطչ뿪ǻȥĵطƴȥĥȥսϣÿһԺѧԱ뿪֮ҲȻΪΪԺѧԱΪֻҪǲǱԺһԱպ㾭˶٣ֻҪԺͻıӻ֮Ժĺܣ
ԺһƬеѧԱǵʦϵȵȶϰգңԶǵΰӰȣԺ֧
һЩѧԱرǸԵŮǣۿ΢죬ڴʱһΪԺһԱĽ޹Ĺ⻷ֻΪԺǵΰӰǵůо
Ҳ̫Ժ촽΢ǣһĨЦݣΪѡ뱱Ժеңָ˵ѧԺܵԺɲܹġ
̫ԺƵЩŮɫźºͣĵȻҲϣܹסԺǵĶʲôǲʲôҪ׵䣬ʹһԺǱ㲻Ժ֮һǣǡɲ䣡
ģȵȱԺЩѧԱ嶼ڴʱ΢΢һԭ΢񣬷·ڴʱٶȱ˹ʣһ
žžž
ڴʱѧԱɫǻǵһμ࣬ЦԺȻ˵˼ĵĻ
˺УͨҲ΢΢һЦǰл˳Ŀ۽ȥ
Ժ
̫ԺЦЦǵȻûô׵䣬ͬģҲԺܹһ£ϲԺҲԸΪһսֻǣҲҪ
أ̫Ժĵ
硭ٶȿš
ֱͦͦεڴʱıֱһǹ񷡣


پʮ 
š
һ仰Ʈʱ򣬷·Ϊ֮һ˲̫ԺԼ೤ϣɫҲ΢΢һ䣬ЩްȻǶûϵȻҪ
ţǱԺһĥ֮أֻʣȴΪ̫ߣձԺھȨѡرգҲΪȱһΪҪĥԺЩĳɼ»Ժ֮һĳƺţҲǱ᧿Σ
˵ԺȡⷽʽЩĻôŵĹرգǱԺˡ
ܶʵǿԺʵӵ֮أ൱ҪΪܹõһЩѧԱʵٶͻͽֻĴԺԺڵʱϾ̣ĳЩ̣Ҫ
ҲΪͻȻ̵һԺһʱ䣬νıȻ֪̫ԺǵҲԼܹоǱŵ֮
ţ̫Σˡ̫ԺĬΣĵ
Ժһ䡭
һЦֱ̫Ժͳһһٵĵǿ֮·̹;
һƬΨǵͳĻصѧԱ¶ʵǵͦǹӰβס֮ɫİڵڱ𽥵ĳԽںܶѧԱУȻӵ޿ɺĵλ
Ҳ³һŰ˴Ĵָ
̫Ժ΢΢ĬεһЦȻһδɵĳСӽˡ
һԵ쳤ҲЦЦ
ƣر֮Ҳھܵ޲ȱݣЩ꣬ҲһɹɼΣա
̫ԺЦŰ˰֣Ȼ㶼Ѿ˵ˣҽڣǻᱻ˵ɾȡҲգǱţҲٶȿɣҲƣǱֻǰʮѧԱʸ룬ȫԸ
ԣҲ¶һĨظЦݣЦұ뱱š
ҲһɡͨһЦ
ǲԶȲͨȻٶȽͶһ棬ӹһĨɫһҧվ˳ң
Ȼõúܶ˶һ涼ĿһۣĿɵû̫ĲԳкֹȻǼķУȻһֱԺ̫ϲܹͨǴεºȴûйκεĽӴͬİ·
һֱڿ棬ڼǵɫȻ£ҲȷһʱͷԣֻҪܣһѩǰܣȻɴûҪ˺桭ϾϲŮ
Ժǰ˵̫ˣԣ룬ҲΪԺ߾ȫսһΰɣ뱱ŵĻǻᱻѧԺųԽȥġЩɬЦЦʵҲ൱Ӣ٣ֻЩƫĸоڱԺУҲŲСŮΪԡ
ϴģ
ЩŵĳԱе㾪ŴʱĺȻƽЩͬҲõЩųԱЩѡõҲей⡣
һﻹѵѪһΡҲЩȣ棬
Ŀɨ˺һۣ嶼ĵֱͦһЩһΣǼвûȻ΢һĴõжȻļһ㡣
Ժգ·Ǳͨ˸ѧԱĦȭƣ޲ܹǰʮΪԺսһ
ĸգҲһЦڵѪҺƺеڣΪԺһԱƺ
ǣǳĽԺĿעУҲһ̤˳
һ࣬ĽһۣεЦЦʱǻᱻģǵĽɲԣ̤ͬʱҲ˳
ٽţѧԱǼļǰʮԼ⣬Ȼȫվ˳һĻõѪڣƽԺڵϵεֹؼʱŽᣬõĸоһֽ
̫Ժڶ೤һĻҲһ㶣ӿЦֻǿЦͬʱǸеοѧԱܹΪһԺĻԻͶսʱ˭ָ˵ⲻԺĳɹ
̫Ժӻѹķڣº͵Ц֮ǻǰʥɽ˴֮ǱԺ㽫ٶȿţ
ѧԱһΣΪάסǱԺԺ֮һĳƺţ˶ڽ߾ȫˡ
ǷڵԺҲ΢΢һЦָգȻҶôŬĻҲ󰡣٣ʥɽʢУҪΪǱԺһˡ

ڵĺɫ޵Уѹ֡
Ǿ޵λͻȻ˫Ŀ֮⸡̧֣ͷ޵Ľ䣬ĵȷϢԺ˴νμʥɽǲμߣǸ˴ħ
ǺǣԺеӰʢᣬǱԺЩδɵСǣȻҲμӡУâ֣һӰ֣Цڴлص
ҲáȻǵļƻʵУЩ꣬ǿ̫áЦ
׼׵˰ɣԺëǸ鷳Ľд
ţģëȻ˶Ըͷ֮ĵһΣҪñԺ֪ⱱԴ½ǿģʼջħ
Уħջħ
΢΢һЦȻСӸμʥɽǾٺòˡ
һ䣬һӣֻǴ֮УռǾҵŤȻγһռͨ棬̶ϵĴ·ħţһĺӰǻͨУ̤˳
ǵӰͨ鲼Ŀ൱ͨһƺǳֻҺɫʣһ̶ˮûκεı󣬱һɫǹǹ֮ϣ·ǲһХĺӰ̶ĹǺ
ûκεĶһʯ
죬֮׼μʥɽ˴εնɱԺеĴħأǵ·ûжʯӰĵ
ǵӰ΢΢̧û˫Ŀͷתȥʼգδ˵һԡ
ֹ죬ȴĺ


پʮ 
Ժڣʱ䷽𽥵ƽ֮˭ܹоԺڵЩ仯˵ϵڶһǰԺٽڶȴȻļرǵ̫Ժ񱱲Ժ˵֮󣬸òѧԱĳȣȻΪ˱ԺһԱȻҲҪΪĻԻͶŬս
ԣ˶î˾һЩǰʮĶѧԱǲϵĳǰʮͼҲܹý롰šʸȻҲ֪̺Σգʱ˿̣ȴǲû
֮󣬱ǵ뿪ԺǰȥμǱԴ½һΪʢµʱˡ
С¥ϣ׼׵תͷԵһЦ߰ɡ
ȻһεıԺμֻһȴǴǰȥԴûԣϾܹһҲ֮á
΢Ц˵ףȻֱӳΪӹʣֱǱԺλõһΡ޵̫Ժ೤ѵȴš
԰£Ŀɨ̫ԺȻ߱΢ͣԺԣһŰȹĮŮͤͤϪ
ϪȻе֣ϾⱱԺϪȻųϵȴٻ뱱Ժ顣
ǲɻĿ⣬ϪǳǳһЦĮڴʱ˵øɸɾ⵹õһԵһЩЩ㵣ϾǶϪǾǧӿ֪úԺû˭Ц
£Ȼ΢ЦֱõЩ۾
˴ҲǰʥɽϪ΢Ц
ǺǣϪʵͬ죬棬Ӧܹȫࡣ̫ԺҲһЦʵϪҪһͬǰȥҲǼΪĲ죬ȴûϾһˣҲܶһЩȫ˵ⱱԴ½Ӧûʲô۵ҴǱԺ⣬СһܹǺõġ
˵Żͬʱ̫ԺζĿһۣԺϪͻȻҪУôЩϵУȻҲű˼
ϪȻ
̫Ժһǳ˼飬ϾϪĮ൱˽⣬¾ǱԺˣϪ̫вԣŻе췽ҹ̷
죬̫Ժȴûȥ̽Ϫ֮ĹϵȻģ˼ûô򵥡
̫Ժ񣬶ʱһȻƫͷ˿ǾɰϣڼϪĿʱ΢΢һЦֻ΢΢ƫͷʱŮ촽΢Ȼϸ΢С

еΣֻܸɿһϹ룬Ϫֻǲ̫Ķѡ
ÿɷǶзŵĪζõоٿĪ硣
Ȼ˶ˣҲɡ
̫ԺһӣС¼ĽȻϰգͬʱİĵԼ쳤ҲǸȥȻʥɽԺҲǼΪӣԺλϯҲһͬǰݣ൱ǿˡ
һɣȻٶȸϡϪȻһЦһֻһ·̰ĹȦӳȻ˰ա
Ǿ鷳Ϫˡ㡣
ǲĻҲһϪɣԺ˾̣˵˵ءϪĿȻ޵Ŀ⣬δܴǰŮѰҵ˿覴ãŮѹϲϡ
ϸһĨǳǳ糺죬Ѿ˵ϪһЩ£ȻҲ֪еḷ̌Ӧñˡ
Ϫ㡣ǳЦţȻ̫ϲ׽Ϫıܹ֮ܵҲԼ˶ĺøС
ϪһЦȻС֣̰ĹȦϣ״Ҳæȥ
ǳڰУΧԶҲѧԱעǣȻǶ֪Ҫ뿪ԺǰԴ½ԺμǱԴ½һʢ¡
һɽϣͨϰգȻһЦһΣǱԺͿˡ
֣صĵͷģ˭Ҷ׷
ͨЦЦԭԺѧԱӦǳ棬ʵȴЩпᣬΪԼʱԵʣǱԴ½һЩѽڣǲòΣתӵϣȻе㸴ӣȴĵϣܹʥɽУٶȡ漣
ϾͬΪԺһԱǶһپ٣һ
̫ԺһЦʱУεʢ£Ӱͬ䵽ԺڣʱҶῴı֣ͬʱ͵ġ
΢㵣εһЦ⵹Щѹˣʱһһᱻ˵£뾡ȫȻ̫Ǳɾ治ÿˡ
߰ɡ
̫Ժһӣٶ˵ֻؼӿǰĿռ䶼ڴʱŤֱγһ޴Ŀռ̫ͨԺ̤ǿռС
֮һҲǽϣռŤ䣬ǵξɶȥռ䲨ɢȥٶȻָƽֻһӰȴѾʧ
֪һȡʲôĳɼ
ʧĵطЦЦ˵ǼλԴ½һ¶˽ӴˡСѡˡ
ͨͷ૵СѰǵȷǺ鷳
ʵڶĵ·ˣͨ쾳ǿ̫ࡣ
ҵǲΪһʧܡͨͻȻһЦϾһҶЩ鶼Щľˣһж߾ȫļһڣȴҶˡ
һЦ̧ͷǿտգȴ
ǱԺˣζڿأ㾿ܴԶɣ
ˡ


پʮ ʥ
ʥɽڱԴ½λãطΪʥڱԴ½֮ӵż˾˵
˵ʥɽǴԶŴ£ԭɽڣȴΪһλڴ˴ԭͨɽȴǱЩѰһƬأ·Ǳһǿµ糱ϫһΧ˸׵Ĵ
ָֻÿһЩͷʱ򷽲ŻʱҲͻǱԴ½һʢˡ
ΪʥɽУһΪʥϴ񡱵ԵǶлڶ֮·Ŭ˵ӵͬģںܶ˵ҲΪ֮ĶϾ޾ĴǧУֻڣܹ̤ǿ֮·һֻҪܹһλڣǶʵԼ壬ܴﵽһ൱µĳ̶ȡ
ԣΪܹ⡰ʥϴ񡱣Դ½ǿҲۺ첻ѣΪƴȫͼõñֻܹԵӶΪ̤֮·ʵ
ԣÿ⡰ʥɽ֮ʱⱱԴ½ϣһӿڶԸ㾡ȫţҲǻᾡĳ֣Ե
˿˵ⳡʢ£˱Դ½һ߹Ľ档

뿪ԺϵʥʱֻСյʱ䣬ٶȣõ̲סЩ̾治ڣĻȫٸ·ҲǵҪһյʱ䣬ִܵ
һʥֱ̫ԺĴ¸ȥʥǣһΪʥǵĳС
ʥǴʥɽ֮£ΪĹϣΪʥɽ⣬һֱشûκ׵ռݣϾĻпܻ벻ڡʥϴջ£һ紵ݶ¾ͻ֮
ʥǣȻǴ֮ΪֵʱڣԼǿߴӱԴ½˷һЩǿҲǸ֪Щᡰʥϴ񡱲һǵ飬ջȴˡ
ΪСѡ̫ˣѣѣѡһѱһѿֲвأǻΪҽǶ޷ߣǳ׵ɢ֮䡣
ǿߣе䣬Զ޷
ԣںܶ˵УСѡȻȵЩӵĿ¡
Ȩ⣬Ȼȡᡣ
ǵִʥʱһ۱ǿ˳кңԶһΡɽ֮У嫵˸е£ڼ䣬صƬء
һĻȴ̲סһмԶ޷ɽУоһ޷ݵѹ֮С
Ǿʥɽ
̫Ժ΢΢һЦƬֻҪ̤𼶱ǿߣ޷ΪӵһֲѹӦԶλʱµģѹֻҪṳ̂𾳾޷ǵܹ˲ܽӽǺǣ֮ӵеĵλɡ
̫ԺЩ̾˵̤ǿ֮·ô¾֮еĵˣִڣʵʸûС
࣬𣬾Ȼǿ̶ֳ𣿹ѹܱȵ̫Ժֵȼǿ߲׿
ʥɽƲԶʵǱһƬĿռУֻеȴضʱգܹ˺ѷС
̫Ժʱ䣬֮ӦñʥɽʱˣֻҪȱɡ
ͷӦǡ
߰ɣȥʥǱԴ½۵ĵط㻹һЩ½һ֮ˡ̫Ժӻֱ֣Ƕų֮һΪΡ¥ȥһҲѸٵĸϡ
ʥǣǴһֻ𱩵״̬֮ϣӰȳһӹԵüΪ׳ۣо󲿷˶ӵŲʵõľⱱԴ½ϣȻҲǲԻ֮ǰڰǻĳģȣǲֵһᡣ
̫Ժ¥֮ǰͣ£̧ͷһ۶¥˫Ŀ΢УȻǸоһЩϤĲαԴ½ϵЩϼһǣҲء
ڴ˴ЪЪȥһЩˡ̫ԺǽʥȻһЦǶ棬ǱԴ½ϵһ֮գȻʺˡ
ͷ̫Ժİĵ쳤϶һ𣬶Ŷ¥ȥ¶Щʵڼ̫Ժʱȴǲκε΢΢¥
Ҳɡ
ϪһЦȻ¥Ѱһ֮߻ӣ֪Լǿ߶ǻţÿԽ˹۲һ£һεʥɽ˶ټֵ
ΧͬʱͬŲٸָĿǵϣϾųĻϪѵһľգĹ֮ʢţϬǰ䵭쳣ǧʣõ˲׵Ŀ
ƯŮߵעĿġ
ŮգҲõòܹˣչ鲻ʲôȻҲûӴϷֻĿתţƺڲ²˵ݡ
ΧĿ⣬Ϫδţֻ˵ŻżչЦ䣬ˣ⵹õò˶ԺЩĽʡ
ͬҲǲΧĿ⣬εƲƲ죬˵ɫȴһΪ¥УƺͻȻһЩɧ֮һĿ⣬ǴŴ
״ҲǽĿͶȥȻǼһٻӰ
һĸŮŮĺɫף쳣ľԼļΪˣ׵İ£̵ͦĻߣ֮£ӯӯһյ
һ޳ֱϸȣںɫƤȹ±¶ԵüԸС
һһˡ
¥еվһ£̲סĶ࿴ĸԸУͬʱװ𱩵ƯŮȻǼԵƳһۣϽĿбӣеЦҡҡͷ
һԵϪŮ΢΢һ
¥УҲڴʱָ˹һЩƺϳһˣ죬ȴûҶ࿴ΪǿǺǰŮж뼬֣ͬģıҲ൱ǿ
Ůһ˴ĵĴ˿뿪ͻȻͣ϶ʱһĨϲӿ˳
ƵŮߵĿ⣬ٿǾϲĿ⣬һʱ䵹һ㶡
ɻУǻһԸŮǿ첽žϲ˺촽˳
Ϫ㣬ô


پʮ ߻
Ϫ㣿
ǰԸŮЩȣرϪĳƺ󣬾ȸλŮȻϪʶ
ɻĿϪߵ΢΢һЦȻǰŮ㣬Ǿ̻ĴС㣬Ȼ
һɫĶǰԸŮȻ˵ǱԴ½һеĴ˰ʵ±ħֻǿ
Ϫ㣬Ǻþòˣû뵽㾹ȻҲԺҲҪμεʥɽ𣿡ȻƺϪＫΪľϲϵЦݣԵø޶ˡ
Ϫ˵ͷȻָָμӡ
ŶȻЩĿȻһ۱ǲ˺ͨ쾳ڵʵʱһ£ʵôҲμʥɽ
еĴ㵲û¶һЦãȻ˵ǵѧء
ѧ㣿ٶȻȻѵǱԺѧԱɣ
ǰڱԺйһʱ䣬ȻΪ̻鱻˻ȥϸ˵ҲǵѧˡϪ͵
ŻȻЦѧã
һԵҲǳǳһЦ
ȻĵĴ۾ͻȻգգ´һۣЩȵĵѵǸĳǴħӵ
û뵽龹ȻѾ˿˵ͷ
ѹ֡ȻŻȻ̻ڱԴ½ҲǶ鱨ͬ죬Եĳ飬ȻҲ֪ʱƺֻǻ쾳ڵʵȴǽʵﵽͨ쾳ڵħӴܣ£Ǿ̻೤϶е˼飬Ͼ֮Ĳʵ̫󣬵ɹ龪ɣ鱨ȴǼٲˡ
ڵƺħӽֵʱֱǿˣһ̤ͨ쾳ǲԳ֮ս»ǲС
ԴȻҲЩϲڱԺйԶҲźøУܹԺٶȲ뱱Դ½һĶʢ£ҲΪ֮ˡ
ˡ
Ȼ޳ѩ׵С֣Цĵģһʥɽңһᱣġ
ҲЦЦһ£λδˬѧ㡱ҲЩøС
Ϫ㣬û뵽ҲǰڱԺһ㶼ĵġȻӿʣǽ֮ǺܿȻһԣȥϪΪǣϪҲǱȽ׺ͣ־ǧĮ
Ůһ𣬵ԵüΪޣҲǳΪ߻ӵĸ¥ΪעĿһڳ˻ЩģܿϳȻݣɫеɵϾ񱱲Դ½һУȻ൱֮ߵġ
ټǾ̻Сݣû˸
ҲȻĸһЩҲע⵽ֵطϢ̫죬һЩ˽䣬𽥵֪ǵݣֶھ˳ϾھĳһսⱱԴ½ҲһЩȻȲȻһĶ֮ˣҲ֮ˡ
ǱԺ˰ɡ
Ǻǣû뵽ȱϯЩıԺξȻμʥɽˡѵͲЩţٴαɱ𣿡
Ǹƺ򵥣Ӧǽɣ˵ĳǵʱ򣬴ħħӡ
ǰɣʵȥûжǿħӦôﵽͨ쾳ڰɣ
Բ˵أαԺμʥɽӦþˣ룬ûͣԺ𣿡
ǵʱҪúÿʲôˡ

¥֮УһЩڰеĴţ⣬֮
¥˽ʱһЩڵİУҲڵƬ
ЩߵˣȻʲôѰ˼ǵĿڼȻ֮Ҳû¶ʲôɫЩζ
ǸСӴħ𣿡һ֮һŻ۵ӰеĲ豭һЦָΪ޳ڶ䣬Ӱ䶯ԵøĹ졣
˵ǰɡһԣһŻ۵ӣ΢Цôٿ˳۰ŶƺȻϵδأСӾҺôٵӣе㲻ˬء
ǺǣˬЩǻֻǵȻЦЦЩްǱԴ½̻֮һİӰ̻˵Ȼ֮仹һͷԼֻԼƺȻû˿Ҫе˼һռǿˣȻһЦÿģȻЩӿ
ٳֽѵһ±ǣһͨ쾳ڵСӶѡǻЦеĵ
Ԩαظӡ
һЦҿɲɵȻСӲʲôϾǱԺˣǰӰ̻ȻҲǱԺϵĶǱȲԺġ
ȻǿñԺЩȱϯʥɽЦһ£ʵͷףԺһȻԴ½ϵĶΨһܹƥһµģҲħˣֳ϶ԱԺ˳֣Ӱֲ㶺ˣô˵ҲõȵʥɽǸСɱˣԺҲֻܿͷԳԡ
һÿô޵ʥϴءòƲٰ
Ӱεʼ磬ħħ죬ຣɽ춦ʥڵղ࣬ټȻԼλԪ̻ҪɱΧЩѵġ
ʥϴҿɲõġ
ΪҲ̻֮һԪ̻ԨҲһЦȴӹһĨɫ૵Ѿôֲˣû㱣ϣҿ治ȥԣ˭Ҷء
ӰЦЦ˵ɫͻȻ΢΢һ䣬ΪоһļµĲͻȻ
ţǶԨҲһݣתͷȥǴŴǼһˡ
һ޷ݵɭ֮Уˮ㵴Ƭĳ֮Ҳһˣɫ仯ŴĹߣ·ڴʱһЩȻһӰȰվ
ƺû˲ôֵġ
һͨ鲼ӣĿڣֻǶ۾һ̶ˮһ㣬û˿Ĳĺ
ȻôͨһӰȴô˴ѻȸԸǿߣ¶ɵ֮ɫ
̶۾ɨȻһ٣˱Ǽ˳ȥ;·Ѷ쵽ڵһ


پʮ ħ
鲼ͨǰվ̶˫Ŀû˿Ĳȴ⡣
Ŀ⣬ҲڴʱĶǰӣǳһֽ̬תǰ֮ϣһּΣյĸоָоħӶԶԶ
Ķ߲֮ˣȴԼĲµ˶Էݡ
ԣϸҲǸ˽ԷһκεĶǻԥĳ֡
ħ죬ҪʲôȳģȴһȻ䱸Ķǰӣ߳ȵ
ħ졣
Ѳµ¥дһЩ𶯵ɫıԴ½һУȻӰЩ˶ܹеĶΣ˭֪ЩУ˼ɵģ»ħħ졣
Ȼһ꣬ħڱԴ½¶ƵԶԶȲħӣĴڣõúܶŸезΪЩƺûħսܵķȻ֮ͬĽΪǰᡣ
ԣĳ̶ֳȶԣħ켫пǱԴ½һĵһˣ˵ûƵԴϾжһ˳ӣһЩԼġ
ȻȻӰղЩ󶥼ҲǼĳɫҪһɵ˭Ļ·ħĪ
Ȼ߳ȣħȴû˿Ĳ̶۾ֻǶû˿εɱ㡣
Ŀ֮УһĨ䶸Ȼӹһ쳹һǺĶħ챩ȥ
ǽ䵽ħʱһȦֱ֣ǽǽֵҡҡͷһ㡣
𣿡ĿһһճҪ֣ȴǱסˣƫͷ߳ҡҡͷ̧۾ǰһļ¸оӣЦɱҵĻһӻˡ
£ȴ˲Ҳ絶һ㣺
ˡ
¥Уʱŵ͵͵ľЩŵĿȻûϵȻֿħ˵
һЩߵĿ⣬Ҳڴʱ΢΢һһȤ
ħ̶Ŀ⣬ƺҲǲһ£ڿŴʱֻɱĳɹʡ
ա
̤һ䣬΢΢һݣоһΣղͻȻǻɢĮϢƯŮӿ
Ĳͣϣ״γһЩء
𣿡ǰȹѩƯŮ̧գֻĿУʱȴűĺ
ħͫһӱһΪƯŮˡ
û̫ѤĶƯŮϸָ֣Ȼ¡
£ֻħĿռ䣬ȻڴʱȻȥһԿռбһ㣬ħ壬ǹӹռ䶼ǳһɫĺۼ
һ޷ݵΣոоڴʱӿħͷ͵ıˣһǣ·嶼һ˲Ȼռ䶼˺ѵĹ֮ǰ˺ʮ⡣
˫Ŀ΢΢һУħ൱Ĺ죬ǰһ˲ʵתӰһ㡭һȻܹϪбܿһ˵ҲϪֵԭ򣬵Σ߶ӵѹħʵ
ߡ
Ϫ־Ȼδܽħü΢ҲǸеܲ⣬һ棬Ȼ˱ǸоؼĲħڵķΧռ䶼Ǳ쳣Ťȥһռһ㣬ħ쳹׵ĸ
ռΪΣǿߣ
¥У͵Ĵһ˶ǾֵϪ֮ɫȻ޷ŮȻӵ𼶱ʵԺʲôʱôֲѧԱ
ϪûЩָ֮һһѹ£羧Ĺâָ⼲ռ䣬ֱħüҪȥȻǴֱӶ
Χٶ𶯣ȻǱϪֵĺ塣
ħ챻Ťռڣ޷ʩչüͷǱĿ¹âϳûʲô־֮ɫ
ߣôĵӣҶħɱ֣
Ǿħʱһ֮Ȼ쳹ռ飬·һϸɿݵĳһƱǽŤռ飬ͬʱҲָһǵȥ
ռ䲨һӰħԣħĺ𣬶ʱϪһɿµѹ¥вǿɫһ䣬ˡ
ϪǰһǰĿбӿ޳ָ֮£˸ΧĿҲһ㣬ŸǿĲۡ
ǱԺλͨĳϰɣϪڵĿĲһĮĵ
ԭǱԺĳϡ
ô俴ȥǲ˶١
ʵǿߣҪòŪرһЩӦòѡ
ܸо԰
Ļõ¥вһЩò̫ԣ𣬻᲻̫ˣ
ǱԺϵĻ½վͻ˹ˣĵ
ǺǣѾѹλˣִҪ֡һЦȴЩϧ֮ɫǰＤħ죬Ҫ֣Ҳ˹ɣԾɱҲûϵħҲȷѶԸǰһͬҲ̽ߵ͡
ֻΨһϵľϪʵȻôǿ
С˵ĵطȻǼᣬϾںߵУħ
ǺǣǺô磬ǱԺѧԱҲܶЦͻȻԿռ䲨̫Ժֳź𣬵Ц
Ķ̫ԺЦ̫ԣû뵽ǱԺȻĸμʥɽôȥЩѧԱûǽܵ㹻Ľѵ𣿡
̫ԺҲĮȻĿ˺һۣεʥɽɻûʼأ̫⣬ʱղ
ҵҪĿԴˡ
𼥷һЦҡҡͷΪԸħӾʲôѵһ𣿿ǱԺЩ꣬ȻԽԽûˣİɣȻˣһΣħǳһǰζ
£Цתȥ˸
ħתʱĿǳȥЦЦֻЦݲû˿¶ȣ̶۾Ҳڶһʬһ㣬Ҳתȥ
ħıӰ˫ĿҲӹ֮ɫħ죬ǱԺͰһĳˣָоħӼֶˡ
εʥɽǻЩˡ


İ ׼
ڽʱУʥǿʼ֣ԽԽǿߴ˷Щϵĳ֮Уһʱ䣬ӿﵹΪԴ½ΪĿĵط
ڳеһʵ¥֮ϣųϿǵӹӰ̲ס죬ʱ䣬Ǽʶ⡰ʥɽԤϣԴ½вܴССڸ֡
Ǻƴ󰡡
Цţֹģʢ£ҲЩ״Щưǣĳ֣ЩСˣڱ龳Ļ͸ܳˣһͨ쾳ʵ˶ܳưԣȴֻϡƽ
ֲ࣬ҲõһЦ龳ϾֻһСطһԴ൱ϿһǲòСط㾡֮Ҳȡ̫ĳɾͣȻǸСطȴĵطָ飬κεطǸ費˵ġ
ʱ룬ڵʵٻص龳ϵǶɵȥɣͨ쾳أĪ˵ССı龳ˣǱ½УһǿˣҪռһΪһֱɲ顣
Ȼ뷨ҲԼ룬֪ĵ·ŸոտʼӦϵὫȥڣһźңԶľ룬ֻܶôļѣչǻȥŬģʲôֻΪ˵뿪ʱԸµһŵΪ֪Ǹô꽫ĵҲˣӰЩ¼ţر뿪ֻ֪֮ԼûΨһļУ㾡ѪʼΪ֮Ķӡ
ԣɲʧ˰
ӭ⣬΢΢һЦϵڵңŬأ飬Ǿ
ʥɽʱˡ
ͻȻźŮƫͷ΢ЦŵͷתͷԶĿ񱩣һɢ纣ϯŻ
ͷƤĿ֮ڣΡɽƺҲ𽥵Ŀʼ
ʥɽļ
ѧһεʥɽҪעˣ񱱲Դ½һˣʵǿħӶȲǡü΢
Ŷ
һȻħħ죬˴εˣӵħһֽȥʥɽУκε޷׷ΣħһֵġЩأѧ鱨عƣħʵǶɹˡСѡĵһѣѡ
ɹ˰
΢΢ͷҲе
ıǰӰ̻ӰԼԪ̻ĶԨɽຣ֮ǰĳǼһΣһֱڿħս⻹һ춦ʥڵղࡣ
Щ˿¶ӵŶɹһѵʵǱԴ½Щ㾡ԴʱĶţδ֧̻ᣬɵĶʥɽҲľС
ЦһȻѧʵҲȣĿԲ󡣡
ǺݽɫͷǱԴ½һ𣿹ȻСﰡ
ʲôɣһۣü΢Ӧμӵġ
ʥɽ֮սȻЩССֿɱȣﲻκε飬впܱǴʥɽ߳ԴȻҲЩǣȻһֱ
һҿɲȥЩǻݵļһЦЦҷİɣȻֺǿҲþͺͷҿʥϴ񾿾ô£ܹĻҲŪһ
ԣûİһۣѧ˵ÿһεʥϴǼΪϡٵģֻܹ˽ϴҴ»ᱻΧġ
ЦЦҲ
ˡ
ʲôһ⸡֣ȻǰԼĪƴС͸ƿƿڣȻʢȼյĻ棬Щֳ֮ɫһָ֮ɢ͸ƿȻҲĲʣЩڣ޷顣
ѧ㹺Ķ˵ĻһΪȸʳҽγɵġŲСƻССƿ۵Ļ棬ֻȸܹɵġЩɻĿһۣȻΪʲôͻȻռȻֶڶԵеʱܹȡһЩ䲻Чȴرǿ
á
ƿӹһĨϲɫС𣬵Ƿѧһ顣
ⶫȻǼֵƣҼռҲȻǾ̻ĴС㣬ȻĻû취ڶʱŪ֡
ӦǽϪĹɡ΢΢һЦȻϪ㼫Ϊ׽ڼ߶̬ȺȻҲЩӣԷŻ˵ġ
ͷҲûԵȥȻϪ֮ĹϵֻЩܶһƣʱ򣬾Ƕħ죬ӦҲһˡ
½Ա
һԶ֮еɽһЦ
͵ʥɽĿɡ

գ峿ʱʥǵվٲȻǳ׵ıӰȳӳǳеΧһЩɽ壬ƽԭϣҲǲϵӰڷɶ𣬻Ϊ磬Хʡ
ʥϴջ̫ˣΪ֮ۺ죬ԾǿЩҲܶԵİռʥɽΪΪʸ֮ģһ㣬ǱԺԼԵħЩ޷ܣϾ̫
ԣʥɽԴ½˵ġֻҪʵԼûгǸƣӵǰʸǣǳ棬ǱֺƵ׳ۡ
һҲǶ̫ԺĴ£Ǻ֮ǰʱԼ棬Ѿɽ˺ǰЩλãȻֻűԴ½Щʸռݡ
ԺĵҲڶע⣬ϾԴ½ϣû˭ܹСȻ
̫ԺֻǶһЩЦЦȻǸֶЩĿ⣬֮У类һƬռ֮ڵΡɽ塭
ǿһ۲ԶħڵķΧվλ󣬱鲼ȥԵüΪͨħ죬Ƕӡ̵̶񣬿½˶ﶼҳôһͨļһȴ񱱲Դ½һУֵˡ
עӣħҲƫͷĮһЦЦûʲôɱ⣬ȴ֪ħ죬Ѿ˱ɱ
ͰڶҲˣʣ˰
̧ͷֻƬƵڴʱ˾ҵĲΡɽ壬ؼĿռ䣬Ҳڴʱ
ǹ
ʥɽҪˣ


İһ ʥɽ
¡¡
ؼ纣һķţֵͳ·Ƭռ䶼޷ܽһ־ŤĸоڿռŤ䣬Ƿ·𱻸һƬռ֮еľ޴ɽ壬ҲԽԽ
ͬʱһɷ·ԶʱǲѹȻĵѹڳ󲿷˶޷ֻ̫Ժ̤𼶱Ĵڣ񷽲΢΢һݣЩɵ
ǹѹȻµ࣬ǶԣɻӵѹΪһλ֮
֮еĵֲΣ̫ԺǶԣʵ̫ǿˣȻһλ𣬾ǷǧλĴǧУҲȻֶ⼶Ĵڣ𣬶Ϊ䶥Ĥݡ
ܹһأƿλĴ
ѹȻ޷ĲֻĸоЩ̫ȴû̫ܵӰ졣
ֻǶŤĿռ䣬ȴʥɽĿ
ȴ䣬һ絹ǿ˹ƫͷȻǼȻߣʱĺߣԸж𱩵Ļףѩķ񻣬ŲٵĿ⡣
ʥɽ֮СһЩرСĿռԼռ硣ȻһЦȻš
ռռ磿΢΢һʥɽ˿˽ȻҲ֪Щ
ʥɽڵĵطһƬĿռ䣬ռ֮⣬Ǽ˿µĿռһУɡȻصĵռʥɽܣԽشǿռԽһܲסĻǻᱻǿռ紵֮Уɱɻҽ
ʥɽԴΣյĶ֪ŶǿС
лѧѣ֪ˡмĵͷ
ȻҪСˣμʥɽǿߣ֪Ŷ٣ʥϴʵָֻܹϴԣеˣʵǾߣһлᣬֱ˶ɱ֡
ʥɽһһȥϴ֮أԵĻħӦҲɵһ㣬̫ſ񣬵ܷʥϴ񣬾ÿԼıˡȻһ۲ԶħķĿӹһĨɵɻ˵
ЦЦжȻĺøе˲٣ħȻȻҲǱԴ½һеĶҪħϣҲἫļɵʱΪѡ൱ס
Ͼû˭ϲƽ׵ȥôµһ֡
ѧİɣҾòеĻֱ˳Ϻȡ
Ȼû뵽ôɴ࣬ȻһЦ򣬵Ϫȹңѵüһкôģôᱣסġ
ЦЦҲûж˵ʲôֻǵͷл
ȻЦ̸ŵȴʥɽʱδԶһ΢ĿߣߵˣλӰ̻Ӱ
ȻǵľֹҲЩ裬΢΢鴤ԱߣԪ̻ԨǵһЦ֪ӰһռǿļһȻ׷ȻûʲôչǽΪƵȻǣǺ޲ýʬˡ
𼱣ȽʥɽСܶܲԨЦе
ҿûʱ˷СϡӰԣȻ裬ȴǵĮЦЦǲصˣȻҽӽȻеΪķŭ֪ʥɽҪǻʥϴôֱܰʱ˷ϡ
Ȼ˵Ļҵǲ˳ֽӰָתָӰ֣ǵЦݣԵЩ
ԨЦݣȻֻͨ쾳ڵʵ²̫򵥣ʱӰʤҲḶһЩ۵ģȻһĻġ
¡
Ӱ䣬ƬƵͻȻҵĺ֮ǿռŤңȻ˱ǾϲļĿռ䣬Ȼڴʱ˺ѿ
ռѷţǿռѷ֮һͷΡɽǴ޴Ӱǿռѷ֮Ĳһؾ޴ɽ壬ǿռѷ̽Ȼؼ䣬ԶԶȥƾؼɽһ㡣
Ȼ˾޴һƬɽȴֻʥɽ۵һǶѡ

ɽһС̽ռѷʱʱſ͵Ŀռ紵˳紵Яһ൱·Ǳ˺ȥ
ʱע˶ǿռѷ֮Ρɽһڿռ֮еɽֻܿɽһǣɴ˿ɼʥɽӵŶôµĹģӴʥС
ʥɽڴʱˣ
ؼգ·ڴʱ
ৣ
̣˲䣬ǱȻƣֻǵصӰ̼䱩˳ȥǼٵƷһ㣬쳹
尡
ʥɽˣ
ʥϴҪˣ
ʲôҲȾָʥϴ񣿣

һ˷ޱȵ쳹Ƭس׵ı
ҲɡȻȳһʥɽӰҲȲĵ
ͷͷϪԼ̫ԺһۣЦŵҽȥˡ
СһЩϪǶ
ΣҸһȳ̫ԺɫصĵȻҪǿʥɽḶһЩۣȴû취УǶǱԺһشĴ
ͷȴûж˵ʲô֪ʥɽ⣬̫Ժʵ׵ĽȻȴ˵ⷬȻǶΪĿء
ȻһӳΪһԿռѷ̽һɽҲϡ
ӹǵص⣬Ȼֱǻ棬ǿռѷ죬ԽԽС󳹳׵׵ʧ
ˡ
ԽԽӿʥɽֻƬռҲһı͸һ澵һ㣬֮УһƬ޾ĹɽʱɽıԵشӰ֣ǰеˡ
ǵصӰ˲ʥɽ֮кųİ
ؼ䣬Ҳնעڿռ֮еĹɽ֪棬¾ͻᱬΪҶп
һУΪǽָܵġʥϴ񡱣


İ غֽĲ
һƬЩȴԵüΪ޾ɽأʱƬŰ㰲ĴأȴΪǻȳӰԼڡ
ৣৣ
ӰǵضȻ䵽Ƭϣ˶̰Ƭ޾ɽʥɽ˵һλγɣȻǡʥϴ񡱣֮⣬ȴɻԶʱµĵرЩܹãǶԣҲϲ¡
ȻҲڴʱ䵽ƬأĴţ޾ɽ̫оһ㣬ÿһǧӴ֮Ƿ籩޷Ǻ
̧ͷȴǷǸ߿֮⣬ȻǳһڵɫʣǲҹգĿռ䣬ĺڣڶתκеĶᱻֺڰɣ˿־塣
ϣһЩ޴ĹţɢŹҫ޾ɽǹڣƺ൱ֲĲɢȻЩӦҲλ˵ڴ˴ǵʵͲҿ
ʥɽ𣿡
Щܹ̾оƬؼЩ⣬ƺ̺һصʣǽ·壬Ƿһּʵĸо޲ýЩһ㡣
˵λʱѪôһԵȻЦ
ѹ֡죬ͷЩ𺳣λ֪˶£ˣһЩѪܹıƬؼͣˡ
ϧʥɽÿοʱ伫ֻ̣ʱ䣬ȻһֱҲĺôȻЩϧĵȻǾ̻̼ǿҲŪֲѪ
ͷܹһʱĻҲܹȡòСͻơ
ĴأҲЩһ㡣ͷһǵ棬Ĵأֵİ֮ɫ߶صĶһ£ȴֻڵ̫۵ѷ죬Ƥ̲ס棬һһ£һɽ嶼öһȻֻȡЧ
ΪλԵʣһЩѪ⣬ʥɽһУԵڲͬȻһЦ͵
ԭˡȻ
⣬ʥɽҲΪӶһЩ鱦Щ鱦ΪΪȻ˴ѪǶĴżǿЧ
ȻЦʵܶʥɽ˲ǶǳʥϴȥģȻǵȷĶϾѶʵ̫ˣԻôѰһЩ鱦ǿΪԺ׼
ͷʵҲǶԴЩĶҲ֪أĿʥϴʵûʱרȥѰЩ̲صüĵر
߰ɣֱȥʥɽĵϴ֮أ˳㿴;ܷһЩ鱦
ȻȻһЦӳ״Ҳϡ
˶ǵͿռӣϸ߿գΪԽԶԽΣգһùıռڣ̼ᱻֿޱȵĿռѹʣ
ǶʥɽȥʱΧҲǲϵӰӶȳĳɽȻ޿ײѰ̲Ƭе鱦ֵ̺ʽҲȷһЩЧһ·̶̲Сʱ˱ǼһЩȻһЩ鱦ˡ
Ȼվһɽ¸ߴҲԶЩ⣬һۣȻҡҡͷ
ȻӦ鱦ǿ̶ȣ鱦̺֮Ҳرǿټϱȥʵ̫࣬ǲ˷ʱ䡣
ԣ˹Ϸǰȥһ뷨ֱǽٶȴ߶£˳ȥ
Ȼٶϴ֮ظȥʱ;Ҳ˲ͬĿĵˣԶӣɫЩƣչû˶ǳ֣ҲϳȻ֪λ̻ĴС㲢ǡ
ȻҲ˸Ҷ֣Ȼͨ쾳ڵʵԵüΪͨ
Сġ
֮УȻͻȻסĿصǰռҪˡ
̧ͷֻԶأƺǱЩ谵Լɼ쫷ǵصϯң쫷֮УƺһɫĲƸ֣ǾȻɿ񱩵Ŀռ䲨γɵķС
͡
ЩռХЩǧɸߴ֮ľǱж϶ȥѴ⻬羵õðľռ磬Ȼ
ȶһ¡
ȻסѸ䣬Ȼһɽ֮УһӣХΪһĤССɽֶ

ȻЩǾĻ谵ǵصĺɫϯǴϣֱǱвӵĺɫռ֮гһĺۼʾ൱˵ƻ
֨֨
ڵƬСɽҲܵ˲ĤϵţһɫĿռ֮нǹĤҡҡ׹
أתʱ׼֡
Ҳûгĵ飬ȻĤϵĲȴʼδ飬⵹õһ

֮ʱԶͻȻŲҽȥֻʮõռ˺ѣȻ󻹲ǳ֣һɫĿռ֮бǺӹǵ⡣
ɢȥѪ⣬ƤǶ̲סЩһУʵͬͨ쾳ڣǿռУȴǺ޷֮
һռȥ֪жټһﵹùȻ촽һƲûʲôȻҪֵطǾȻҲҪиҴ۵׼
Ⲩռˣٸ·
ͷȻʹЪϢոʱɫͻȻһתͷңԶɽҲǿռ粨ĵطȻΪĿ񱩣һ޴籩ŰǵصĿռ֮кХ˺һ֮
ǵ籩˫Ŀȴ̲סΪǷ籩֮УƺǼһҫ۵⡣
ݣ
Ŀע⵽ҫʱͻȻǿҵĹâֹâ谵ضһ˲
ҲǽǼǹâ֮УƺһӨɫĶеƹͷ
ʲô
ɫͻȻһ䣬̲סţо֮ڣͻȻһɲӦǲԴʱ඼Ǽҵ
ΪԴͷȻ֮ޱȵһҳֽ
ңֲκһζҪԵüң


İ 籩ᱦ
ˡ
غֽ٣ɫҲأЩǵһμغֽ˶ȻӦԶ籩ڵĶйϵ
ȻҲǲǰֹâȻĿȥǼ籩ڵĹţ϶ʱžȸֳ΢΢˼Ӧĳ鱦ɣû뵽ȻǷ籩֮С
Щϧǰֶ鱦򵥣ϧǶǱڷ籩֮Уʱ򿿽ȻһΪΣյ飬Ͼһַ籩ϸ߿գǾͻᱻռڣʱ򣬾ڽӡ
۾ĶǷ籩͵վ
ȻһƵɫæ嶯̫Σգ鱦ɲա
ЦһȻҲ׿ΣգڵغֽΪĿأⶫħѹ˵ĲȻڶ޷һֱغֽ൱ǿ
ΪŪغֽܣһЩգҲǱȥðġ
ȻȰ˵ֻ΢΢ҡͷѧ㣬鱦ͦҪұܷŪ֡
ȻǴ⣬ɵö˶㣬һҲ̫ˡ
Ǻǣѧİɣִ֪磬޷ֵĻһ˻ģҡһЦ׼
Ȼ΢ҧסˣһȥɣҲиӦ£ôϪ㽻
ͷЩжҲûپֻܾѧ㣬ллˡ
ȻΪˬİ˰֣һգֻһ۴Сɫӱǳǰɫ棬µ·ǿɢܹоɫӳֵʱΧķ·Ǽž
ЩصĿɫһۣȻⶫӦҲһ
飬һƷȻԲرǿκεķ籩ƶżǿķЧϣǾܹƬռˡȻסɫӣЦĵ
ԣʱЩϲ̲סһǾ̻ĴС㣬Ҿǲһ֪ǿ˶٣Ʒó
ôϵΪϡ٣ƷһûУǴħȻҲ׵ĶãȻ治һĺס
ȻһƬСɽĻɢȥ
䣡
ĻһɢǵصĿռǺХЩڽ뵽ΧʱȴǶȻǿɱ޷Ƶֵ
ָо·һεĻֱһ㣬Ϊ졣
ߡ
Ȼ״ҲһЦμʱȻҲֱ̫ӷϰգӵֱܹҪСΪϡ
ĸȻһǿ񱩵ĿռѸӹϸСĹӰ;һЩɽδҲһЩ߷˴еˣЩʧʱڶܿռ磬һﾹȻ˴ĵƷУǵ졣
ЩĿ⣬ȴûᣬӿٶȣѸٵĶ籩Űȥ
ı˵ǼΪ˳Ĵǿ񱩵Ŀռ磬Ȼһ£̧ͷܹԶŰ籩Ƿ籩ĺ֮ɫǵصĿռϯǴ˺ѵǧٿס
Ƿ籩Źâ
ȵŹâŽӽоڵغֽ𶯵ˡ
һ̲סҪ֡
ȵȡȻסֱۣĿȴ˲ԶһЩԼɼһӰʱЩ˶ڶ籩ȻǶǷ籩ڵ鱦
ⶫ˵ǲ١Ȼü΢ֿܹռŰʱᱦȻʲôͨɫⶫûô׵֡
еûж֮ɫǷ籩е鱦ӦòܹͨһЩᱦҲ֮е££Ҳá
ҪᱦǾȥ԰ɣȿ
ȻҲһЩֲס鱦ջçײĳ֣ʱ򲻽ҪܿռĹ»ٵʱ򣬿ɾʧȥ侲ġ
˵ĵȻҲһЩ˵ע⣬˶е㰴Ͳסƺ鱦ԽԽˣٵȥµֵĻԽԽ͡
ৣ
һЩĿ˸͵һҧζȻӶһʱǿռ綼Ǳ𿪣ʮӰֱ籩ȥͼȥ鱦
ͣ
ǽӽ籩ʱֻХɫĿռǵص˳൱Ŀ¡

ɫĿռкХʱҽ쳹ֻЩİȻֱǱЩռ˺ѿһ壬ǱиѪ
ΨһЩŻļһΪ谭ռ˲䣬Ǳ䣬ڸ൱ҵĴۺ󣬷žص棬ѪģԵüΪ
Ų˵һռȻֲЩֵˣӵͨ쾳ʵһ˴ﵽͨ쾳ڣǱǱ˻Щ˺ĵùһѾǺˡ
һ˲صĴۺЩ鱦̼۷Ҳǽ侲ͷ亹׳֡
ռڷŰţ籩һͷӴޱȵĺɫת֮䣬ͷž˵
ʲôʱ֣Ȼҽ黹ǵ籩ٳְɣ
ӹ֮ɫȴҡҡͷѧ㣬Ҳ뷨һȵ籩˶ֻ֣֮£Ҫȡ鱦ڻѡ
㣿Ȼü΢
ѧ㣬ݽһÿУ
ҪһȥȻһ΢䣬ǿռͨ쾳ڵ˵ֵЩǱͨ쾳ڵʵǷ籩֮У׶༪١
һЦѧ㣬ﻹһЩڻҸоһЩ൱Ĳɫϣһ£ڶᱦ飬ͽɡ
ȻüҪȰ裬ջΪǰϵЦеĻֻε̾һͷ
Ȼ̸䣬ǲԶһɽѷ촦ӰĮǣǰģλӰ̻ԼԪ̻ӰԨ
Ǻǣԩ·խءԨǱߵһŮЦЦҲ鱦ˣô˵
ӰưڼӲɽϣָ絶һ㣬ɽ˺ѳһĺۼĮȻ֣ӰУ֮ɫӹ
ģСûָ鱦ġ


İ 
أ
ɫ籩Űؼ䣬ǵͳƬضڷ籩Ű²š
ǰһĲңЩĸǲ׵Ŀ˸䣬ڰĵȴſռļֻǸʱǲܹ֡
˰еȴʱʱȻнӹһ飬У̧ͷŰ籩һҶˣѧ㣬ʱҵˣ뿪Ȼǰϡ
ܹ鱦ᵽ֣Ҳ̳Ϊʸ֮ģʱȻһĻҲһЩ鷳ȻȻ⣬ȴʼո˴鷳
ȻҲ֪˼ҲǰȻСȴҲûж˵ʲôֻǵͷСһЩ
Цŵͷԥȼź׵ڶ𣬽御İƤ֮£·Ҳźɫ׻˸ǿµĿռ磬ȻҲ˿ĵֱǽзǴ߶ˡ
ৣ
ЩҲ𽥵һһɫ磬
ΪǰԵʣƬٸ׳֣ͻȻǽĿⶼ˹ȥ
˳ˣ
ͨ쾳ڣĴֱ
֪ߵغ񰡣鱦Ҳиܲа
ڶ˽ڰд඼ǼЦɿռγɵ籩ͨ쾳ʵǿ߶ἫΪļ֣ͨ쾳ʵˣӶӲ
վɽѷеӰ붭ԨҲ΢˫ǳӰӹһЩ֮ɫ
ȻȥᱦԨе㾪ȵĵΪȻǰȥû뵽һﵨô󣬲ʵܴ籩
ӰĮһЦ۾ǵӹӰȤҵҪƣȵСӣʲôˡ
Ȼô˵ţǶĳطһƣһӰһ֮վΧһЩǿߣʱԶԶģгżɵ
ŶǸһﰡԨ˫ĿһУЦЦǲԳְ
ἿǳڱԴ½ҲһЩǷһ飬ûˡһͨ쾳ڵСӣֶΣҲֵԳ֡ӰһЦЦ֮Уβסİ
Ԩʼ磬һǽ
˵䣬ӰǱӶֿ񱩶Ŀռ磬ϵľȻûжɶ谭ȼź׵żźɫĿռϯȴ޷͸ǲ
һĻʱ˲پ֮ɫɲЩ޷ΪʲôޱȵĿռУʱ·ƮƮû̫һ㡣
Сܹ籩Ԩüͷ΢΢һ壬ΪԪ̻ɲһ㣬һ۱ǿ˳Ӧ壬Ȼܻռ֮ж磬˿Ӱ졣
ӦȻġӰ裬ȻΪ˱û˼
ݣ
֮ϣαӶ̶ʮϢʱ䣬ǽӽǾ޴籩ҲĽΪ֪ӽΣգǰһﱻɱɾʧء
ˣ
䣬籩·ҲǲĿʱ֮𵴶ɫصļǵصĺɫռУϯһŵеķֱӾͶֶ
͵Ľգ֮УһɫĹȦ
ۣ
ɿռγɵķǹȦ֮ϣʱĹâ̶ַ࣬ҲܵεĹϾ̫ǿ󣬼ǱûɢȥһռУݺݵ塣
·ʱһЩֻЦСӣ͸ǧٿ˰ɡ

ЦȻֹһЩ˵۾͵ĵɴһЩֻϣڶռϮȻֻǱʮףȻٶס֮ϣû˿Ѫ䣬οֱ˺ˡ
һȻЩռȫˣ
һĻõһЩͨ쾳ڵǿɫǻǣ¶ڳôռк󻹺ǰ꣬ȻЩµġ
ϵû·һߣͷһϣѾѣƤ֮ϣ˵İ׺ۣʹʹȫܹӡ

ҲĵһʵǣټԼ֮ռ磬ûж̫˺
ȻˣǾֱӳ籩֮аɣ
һЦһʹ籩ڣ鱦ᵽ֡
ɽѷУӰĮǵڿռ£ӰǲԶͷƣĨʺ
ɱ
飡
ǺڰУ֮ӰҲЦЦ¶ɭ׵ݣһ´رѳѷ죬Σ׺ݵӥֱʡ
ͻȻٶȳӰҲڶעӣһЩɫ΢΢һ䣬ʧǡǳἣ
һǽͨ쾳ڣҲ֪ûжɹѡ
˵ԹѣʧˣһҲܽҵڵʵѰͨ쾳ڣͲĶ֡
ȻˣСӿ¾Щùˡ
ڶ˽䣬ǵӰҲǵӰɫսףս֮ϣ˸ŵ⣬ȻҲһԵΧĿռսϣȻ˵ǳۣȴ޷乥ơ
ȻἣҲб
·ȻҲǼ˶ȥἣ΢һߣָһһƥһ㣬źߺɨȥ
ҲǲĹȴû˿ͣ٣Ҳû˼
ǵƥʱֻ·ͻȻһɫ籩Ӷֱǽƥ
Ȼ΢תͷȥȻǼһӰ΢ЦĴɽѷ߳Ӱ
ӰʲôȻļһ
Ӱ΢΢һЦǷ֮д
Ȼ鱦ߵ֮αȥűˣСûĻʵʵĻرԺɣ鱦Ⱦָġ


İ ָ
ȻŲԶ΢ЦӰǿڹĵÿǷ˸֮֨ӰǼΪᣬ̻ΪĳЩ֮䵹йһͷԼǶֻһʽһĽϣ˭ϵһﾹȻԴΪɣΪκѣ䱨
ȻڰӰ̻ʵȻӰ˺Ƥȴļ
һͻȻȻҲΪߵýˡ
ӰΪҲҶԸ𣿣Ȼ䣬˪
Ӱʼ磬ЦֻȻܹ侲һ¶ѣСҰ̫ܵҲΪá
˵ţ΢ЦĿȻȻҲûֱӳֶԸǸСӣҲǿӣͲҪٳˣһϷǸ𣿡
ȻЦΪסңἾܶԸɣ
Ǻǣ֪ħӣἿɲħӣȻʱʧˣͨ쾳ڣûĶ֡ӰЦ
ȻҧȻҲǵʱȻ¶ߵǾͿŰɣ
ӰȻڶ֣ȻȻӰҲǻᱻ߸סﲻʲô
ҵҪĿԴˡ
ӰȻƯŵһЩŭǵЦҲǱŨ࣬˫ָЦеա
ৣ
ϣٶȼ죬һӰռдϷŷ籩Ӷȥ͵һĳƷЯۻǿռ磬ݺݵĶŭĶȥ
ἳʱѾһǰһ֣Ҳ΢Ӱ֣ʮǹƶܿȥȻ΢Ӱ
ǰɣһЦȥɣ鱦ܹȾָġ
˭üͷһ壬ǰ֮ˣԼĪʮңӿȻյħӻҪǿһЩ
ǳἡɵȻһ˿βסİ⡣
ü˼ޱû˵
ɫһͣڱԴ½ϣҲһЩϾܹǿƵĴ½ϳΪһ֮ҲǳɾͲ㷴Ӧõ˫Ŀ΢ЦԺڽ̳ѧԱһһ񣬹ֲЩһ겻һ̲꣬סˣӲͷƤμʥɽµͷû׬ְˡ
һССǳҲҿڳԣԺҪ㣬Ҳͻӻֵ顣üͷһ壬䵹˿ûλνǳӡ
ĶɫһӶȭӰХЯųɽİֱӶֶȥ
ȻȴӲ֮Ӱڣ쳹䣬ٶȱǣֱǶ籩֮ڳ˽ȥ
ܵõ𣿡ἼŰ籩֮У˫Ŀ΢УһЦ֮ϵսױҫ۵Ĺâ壬ҲǻΪһӰ׷籩֮ڡ
ų籩ڣŸоռӵ鱣ǵزЯת֮ŭĿռУõϳһĺɫӡӡ
ת׻˸ӲĳǵصĹɿĶŷ籩ڲȥ
󷽲Զ˸Ἵ֮ϵɫս׻ס壬һĿռоĽ£ǰӰ͵һգһꪱֱֳһһƥľǺɨĿռо飬ֱָҪ
Ƥ¶ᱦֱǳ˵Σ
Ӧ󷽱İ羢磬âӹͣһȭȼź׵籡һӰĺȥ
ৣ
һȭЩӰȴǲǰУǶἳ˳ȥ
̲סΪһһֱȥأἼǵЦʱ˳ȻǸͷ࣬ܲˣΪҲħ

Ӷɫȭӡãǿոֻ֣ͷ޴ӰǳΣһЯž֮˺ѳգΧޱȵĿռ綼ڴʱɢ
е͡
ἼǱӶ޴Ӱ̺õ۾΢Уֹƣܹͨ쾳ˣܹħӣҲȫ
ͣǰ㲻ʲô
г͵һ𣬱̶ֱǿϯǵӰǻΪһӴޱȵľХϣֱӲı޴Ӱ֮ϡ
أ
񱩵ڵİɷΧȻγһƬյشΧŰĿռ磬޷
·ǿ߶ͷǾ޴籩ڣڶŰĿռ缤ҵĽ֣ǿò˰࣬һո˵Ƿ籩֮гſռ磬һͽḶصĴۡ
Ҳв˶ıָе죬ἵʵ֪ȻѵʱʧˣҲԱѰͨ쾳Ҫǿ󣬶ȻӲһ·磬õò˸е̾Ͼʵֻͨ쾳ڰ
ৣ
ϯ䣬ӰӶԶꪶἣкŨܹо籩еĿռ𽥵ļٲἽһռɢȥ·ǿҲ֣ʱҪȺ֮жᱦĻˣϾɲΪܹһսʤˡ
ԣ뾡Ľһ
˫ĿУλΪһ磬ֱĶἱӶȥ֮ϣźɫ׻һǿɢ
𣿡
۹ҲǶһ۱ǲĲͬЦΪͺȻʧˣ壬˱üΪǿ󣬾һЩˣȡ
֪ߵغļһһн㣡
ӹ֮ɫֻ徹ȻҲɢӨӨ׹⣬Ѫ⣬·ڴʱڣһּǿ֫ٺе
һ̤գҲǱ˳ȥ֮£Ӵ˴˶ܹԷӿĺ⡣
˫ָһǹ̶ָ罫ΧĿռ綼˺˿ȥ쳣

ɭȻһЦճȭȭͷ棬˸ӨӨ׹⣬ʯ᲻ɴݣһȭԽһͨ쾳ʵǿˣ
ȻֹƣȻûܣ˫ָ̳Ȼȭײ
ǣƺǼǣһĨɭЦݣ
ͬʱ䣬һָ˲ޱȡ


İ ϱ
ָڵһἷ·ҲһԶƵĺ⣬ͻȻڴʱӿͷ亹৵һ£ʪ͸ȫ֪ʱоһĲ
һӲֹסǻӳȭƣǹɾ練ɣҷӿȴǲܲˣαˡ
ߣ᲻̫һ㣿
Ȼ䱩˵˲䣬ɭȴƹ֮һĴǿݵӣڴʱű֮⣬һ˫֮£·ž֮Ӱ֣Ը壬һ֮£ǿռд
ӰȰĳ˵ǰĺָ⣬ֱָʺ
ָڴʱһ㣬ɢŨŨ֮
˴εٶ̫죬쵽ἶ޷ӦֻĽֱ۵ֵǰӿס塣
ͣ
ڵָһӴָǱ͵ȻǱڶȥָ⣬ƥذףĻֱۡ
ָ⻮һĨѪ
ǱˣȻǾޱȵļֱ۶ڴʱһ־˵ٶȱĺڣֺߣڷĶӶ
һֿµĶ
кȻæ߶ͼǾ綾ƳڣǺɫһӴһǷ֣ڵȻڱֶѸٵʴЩڴʱ˾綾
ͱƲȥ
ðԵĶ
ἵɫڴʱòҰʲôȻԵ̶ֳȣܹȾ
ɫĶ߷ɿӣ۾죬͵һҧӿֱǺݺݵĶֱ۸ݺݵնȥ

Ĳҽ쳹һѾڵֱ£Ѫǳ֮ɫǶϱǷɿή̶Ϣʱ䣬ǻΪ˺ɫҽƮɢȥ
ǱıˣɫҰףͷ󺹣ǶĿ⣬ޱȵľ壬ֶ̫ˣ
üͷ΢һĻò״ʩչ׶ָû뵽˵ĹϣһǶԵ޷ųֱǽֱ۶ǿ

ĮһЦٶȱӶǺûɢٲ֣ͷǱӴܶȥǷŭǿռ紫գϱ֮ұضر㣡
ǲֻӴܵӰǵһЦڵָһĻָԭ״⡰׶ָÿһξͻĶһܲþͲãŵƣҪѸٰἣҲᶯãֻҲûϵ⡰׶ָ˵İԵմȾˣǷһֱֻۡ
ûȥ׷Ӵܵἣ˵ʹˮڵŸҪ顣
תǷ籩ȻαӶȥץʱ佫鱦ᵽ֣
Ӵܵʱ·ЩǿҲԼǴӷ籩֮дķŭɫ΢䣬ڷ籩ԵʣһʱҲ޷ȷ֮оʲô顣
ԭ΢ЦӰҲһȻоһЩԾ
ݣ
ڶ˲֮䣬籩ڣһӰͻȻǱ˳Ŀȥ
ἲ̵ֻĶݳɫҰףǱ亹ʪ͸ģȥɥ֮ȮһǱĻʼһ֮İȻơ
ǵߣһۣͣǶϱ֮Ųͫ͵һͷӿŨŨľ
ἣȻ̶һʱ䣬һۣ
Ȼ̶ֳȣƾͨ쾳ڵʵἣһһۣôܣ
ڶǿ𶯣ɫϵıš
ӰҲǼ˴ʱἣǣǱڴʱˣ˫ĽţһӢӶǱеŤȻᱻǸ˳
ӰбŭʱȻҲЩһĻĿǾȣ֪ܹԺμʥɽȻĿȡ֮ȴûϵ߾Ȼ̶ܹһʱУͽ˳
ôἶǾѵ˰ȻʧˣѰͨ쾳ԣǺǿˣչ黹Сһﰡ
ȻıأһϵĺǾʧĿϷʵеŤӰ粻Ըء
Ӱбŭӿĵ˵δҲ̫˵㣬ȻûãǾжٽ
һ䣬һ壬ֱӱǼ䣬һɼǿһϯƬŰĿռ磬Ȼ֮⣬޷
ƬڶǿҲһɫɵƺ˵ӰЩ𶯣ǱԴ½һĲ𣿿ģӰӦѾɹɹС֮еĵһѣ˰ɣ
ӰҪԳˣ˾ȣһ˵Ӱǿֻϴ֮زŻֵģû뵽£ȴǱʵֻͨ쾳ڵƵóˡ
Ӱң
ȻüһֱǳӰǰϯĽڴʱһӫ⣬ǳеѩԸޱȡ
Ȼ
ӰͳŭȣĶǰȻȵÿ
ӰҷȰ㲻Ҫ̫ˣȻ䣬ϯ󺣣ƺ˵Ӱȴûκεľ£ϴ
㶯˿
Ӱɭ䣬Ȼ㻤õжʻգ޲ýʬΣһγɵѹȻֶȥȵҵҪʲôҶ˿
ԣ
Ȼͬһԣǿѹ׺ݶը֮ѹ·ǿ߶Ǻһͣҳһ£ģλԴ½һеĶƺҪˡ
ؼգ·ڴʱǿ񱩵Ŀռ綼޷䴵ɢ
У˱ӣսš
Ҳ˶֮䣬籩֮У˳ĵִǷ籩ģƥĿռ絹ǳ׵׵ʧȥƽķɳʯγֽȻͬĻ档
Ƿ籩ģȴǳȵǰһɢҫ۵Ĺâǹâ֮УһʯĹƯţһ޷ݵĲɢΧĿռ䶼е
һضѹ
ѹ
ʯĹȻ


İ ֮
һССİ׹ǣȴǷ·ڴʱƬضסȻͬסģǵɴ۾
ʱĶǽذ׹ǣ඼ڼٵţѹذ׹ǣȻλԶʱڴ˴÷籩Щһ֪ˣǵƴᡣ
ֵÿ죬ûеȿռȻȱһ¶֪һôµɱʱûܹôۺýʧȥǵķᵽ˱
顣
ѹż࣬Ȼɫһ䣬Ϊо֮еһҳغֽ𶯵ˣָо·Ҫǿһ㡣
ˣҽⶫõ֣Ȼķݰ
з࣬߶غֽüأⶫ壬һղȥˣҪѪˣԸմȾʲô֮ǣҲԸʧȥһҳغֽ
غֽһļȥõĨһ亹˵߱ǣչ黹һЩԵģܹӦ롣
غֽŽٶתǹ֮е׹ǣ΢΢ԥǿȥĿ׹ȴû˿ĶǾ
ǰ׹ǣ͵һҧһѱץ˹ȥһССİ׹ץС
䣡
ץϰ׹ǵһ·žը죬һ죬һѪ˳ɫ䣬Ϊܹо·һ޷ݵĿѹǰ׹֮ɢϡ
壬ڴʱѹһɽһ㣬Ƿ֨壬ʱֱӱѹѹ壬ˣ棬ҲѪë͸ҵĲš
׹ǼֻµһСأȴɲʵġ
ҧѪȴɿݵϣһĨ˶ݵľǿ
䣡
ڵը죬ļ٣Ǳ÷Ǻ죬ȻһѪ˳
Ű׹ǵҲڲţѪ͸ǽذ׹ǶȾȥҧһЦѾǳܲסˣССһذ׹ǣ̫ˡ
εֻѡֵʱ֮ڣһҳصĺֽͻȻ䱬ĺâǺâ֮У·Źϵָ֣Ϊһɫ
ˣ
ǹϵڴڷڵѪԼȻڴʱƽڿµֹ֮֮£һˡ
ϣҲԶƵĿϲӿ˳
غֽжˣ
ǾҲֱҲƽȻǼһγɵĺɫ֮ڳ˳ɿĲһʯİ׹ǣɫīˮһմȾȥܿıǽǰ׹ǵĹâһڸȥ
̶ʮϢʱ䣬ǰ׹ǣǻΪһĺīĹͷֿµѹҲڴʱ类ӡһ㣬ˡ
壬ٶȻָɣصһЩɵǽûʲôĺɫͷ֮ǣıغֽӡסˣ
غֽʲô·
ͷԸ𺳣ⶫħǵ̫ܷӡѹĶͬӡ˹ȥ⣬ʵе£Ȼ޷²ԿԿ϶غֽ¼˵Ŀ¡
¡
ʧ䣬ΧͻȻͳ֮عֻΧǾ޴籩ƺڿʼһɢȥǿռ磬Ҳˡ
øϽ뿪
һæбĺ֮ɫİ׹ǰ׹ѹˣȻˣҲսñ˿״̬ѣѱ¶ˣϾ滢̫ˡ
ĿһֻۣȻǻΪһ޴ӰӰԸһ֮£ǴǼɢȥ籩Ȼٶȥ
¡
ͬʱ·ĴϣЩǿҲǲؼĿռ磬жϲɫӿ֣۾ȵ籩һǷ籩ɢȥͽֶᱦ
ǰУȻӰڶţǱޱȣϯȻԣȴûĳ֣ΪǶ׶ԷǿᣬֵĻѰֶαȻȡʤһֶεĻḶۣлδִϴ֮أȫֵĻǸ˱˿ɳ֮
ˣӰεıŭǱȻò֡
ߣռϾҪɢȥʱȫһӵϣǸСҲӰĵ
ǾͲͷˡȻЦ
Ӱһ˵ͻȻϣæ̧ͷֻǼɢȥķ籩УһõӰ֣Ӱڶβһ֮£ǳǧ֮⣬ٶȣöһ

صǵӰ·һȻĿѸԶȥܿıʧҰ֮С
㶵ӰԶȥ̧ͷյ籩Ѿɢȥе鱦ȴûټ·籩ɢȥʧһ㡣
Ƭؼ䣬ڶǿһĬ
ǰӰ֮ϡƺСӡ
ģ鱦ˣ
ܵ죡
쵰
Ĭ֮͵ıһŭ֮ڶǿɫ࣬˺ð죬ò׵ȴ籩ɢȥǾߣɺ޵ǾȻĿˡ
׷Ҫˣ
չ黹˲ʣ֮һӰӶӰʧķӶȥ
ȻĿӰʧĵطȻһЦСӣû죬ģӦǱˡ
ĿһɨһǰӰʱĺɫ࣬ǱݺݵˣһͨûܽƷ˶ᱦ˳·
Ը˰ȻЦĵһɢȥȻѾ˳ȥҲûҪٸļһˡ
ӰĿȻһۣɭȻҾͲСӽͶŲˣֻҪϴ֮أԻץסʵʵİѶ
һ䣬ҲͲͣһӣеıŭתȥˡ
ȻӰıӰҲһЦһһӶȥ´˵һЩǿһ̾ǰæˡ


İ Ѫ
ݣ
֮ϣһһ־˵ٶӹԼ·һõӰӰԸһӰʺХٶȾˡ
վӰ֮ϣ·Ѹٺ˵ĴأҲһĨ֮̾ɫٶȣ̫ˣѹֵܹ˴ħλΧɱ֮˳ߡ
⡰ĸ֪·Ϊ׶Σһ׶εġӰڶ׶εġڡԼ׶εġݡڵΪʵͻƵͨ쾳ʵҲǱ࣬Ǿ˵ڶ׶εġڡһΣܹΪ֣Ըأǰٶȣ·ܹ׷Ǹ¡
ţƾڵٶȣĪ˵ͨ쾳Щɹһѵǿߣܽ׷ϡ
ҲΪˣŸôǿ߻֮¶ֶᱦΪţᱦ֮󣬰Ȼȥ
֪ʱܴﵽ׶εġݡ˵ܹݡĲΣʱֱܹӴռ䣬Ѱ𣬶Ī
һ󣬱ջһңԶĺ󷽣ԼܹоһЩڴЩһﲻģͼ׷ᱦ
һطƻָ
ҲȲǽ֮ǣʲôô
ӹͷһǽ¾Ӱٶȱǣһ֮£ʧʣӺǳһƬɽ֮Уһӣ¾Ӱɢȥǳ˽ȥһεСɽڡ
ɽѰһɽѷ죬˽ȥȻû̶֣еһʯɽѷ֮С
󲻾ãƬҲһЩƷһӰӹɨӣնǲʵŭһԶȥ
ɽ֮У΢յ˫ĿŻһĨЦ⣬Ȼɫأ˫Сȡһر쳣ĺ֮ǡ
ʱ֮ǣ쳣û֮ǰֿѹȥͨޱȡ
ذһ£üͷȴһ壬εƲƲ죬ôŪغڹǶûκεĶעҲȫãոսӴǺڹǾͻᱻĵ
Ȼغֽڷӡס֮ʱҲǸ˶̽⡣
պڹǣЦһǵҪغֲֽУʵ޷Ⱦֱָ
ˣϴ󡭡ˡ
ֹһ
ո£֮ڵغֽǱ˵âһҳĺֽ֮ϣƺŹâ֣Ϊϵ֣ؼһ㣬Ī⡣
ݣ
һâغֽӳȻӿһССĺڹ֮ϡ
ͣ
ڹ֮ϵɫʼɿȥ̶Ϣʱ䣬ǽ֮ǱٶȱþӨ͸ʯ֮һΣ֮ûٶȾҵķǾ֮С
ȥǱ쳣Ĺ⻬û˿覴ãƷΪǾӨ͸ԵʣȻ֮ڣȻһεγֽɫʵѪҺڻʡ
֮ڣȻѪڣ
ǽɫѪҺͷȴǼٵѪȻֻΣֶǿ߶ۺ죬˵ʥɽԶʱһλ𣬵ϾµţλһǱʴǿѪǽĻؼ䣬˭ϵ֮ڣβд档

оԼĺǱôࡣ
ˡ
ΪǽɫľѪϲʱڵغֽٶȷһ֮
ĻǼâɢνɫѪȻһĴ֮͸˳󰲾ǰ
Ľɢɽҫƽһ㣬ĶνɫľѪȻû̫˵ɢȴܹĸо⼸ξѪ̺Ŀֲ
Ǿһ𣬶Ϊ֮㤱ɫ
ңǽɫľѪУƺŵͳ֮λǰʱӦĳԵ⹦ھѪҲ̺˿µ֮
ݣ
νɫľѪͻȻΪһ⣬ֱӾͶ侪ޱȵУ֮С
仯˲ӿһ־֮ɫȷ۲Ѫ٣ڵʵֶܲһΣܽűȥ
ͣ
ɫľѪȴûԸֱӳڣȻѪ⣬Ȼֽ֮ɫһ־˵ٶȣڲɢָоˮ֮еīһ㡭
䣡
µ֮ٶ֮쳹ɫɷףܹоǶȻڲĿֲ壬·Ҫڴʱը
̫ˣȫܲˣ
еʱνƾѪȴûѪ֮йֱͣӳڣûغֽ֮С
ݣ
ɫľѪûغֽһֻǺֽ֮ϣ·һɫ·֣Щ·ƺغֽĹ֣ɢ޾Ī⡣
غֽ֮صĶ·ڴʱľѪһ㣡
Ȼ֪غֽоʲôʱȴ˿ķģȻνƾѪǱգǽƾѪڴѪʱŵѪȾ˿
Ȼôһ㾫ѪԣȻԵúܿ¡
壬ڴʱ˻¯Ѫ⣬Ҫȼһ㡣
ɫĹ⻡ЯŽɫâѪ֮д󣬾ʹӿͷ֮ϣʶԵüΪ
壬ҪܲסˣʱغֽҲĳֱ仯޷ʲô
ֻԼˣ
ҧһӣֻһɫ׽ֳǵڰﱱʱõڴΪЧԴӻ֮󣬱һֱڽ塣
ΪΣѪĲ̫£Ҫű壬ٶǿᣬȻĻڽӡ
֮ǿŷ·Ҫȼ壬˫ֽӡ߶֮ȻʱΪΣգҲܹĳֻԵܹѪ壬¾ܹٶȡͻƣ
ܹͻƣʵҲżͻʧܣ½յСԱס
ҧʱֻƴˣ


İ 
䣡
񱩵֮ڷ쳹ţڲǳһֽɫʣѪ⣬ѪǱֽƵȾ£ƽ
ֽƣڷʴ壬֮УϸСĽɫ׹⣬ֽɫ׹⼫Ϊϸ΢ȴ̺ſµ֮岻ϵĳһֱ̬֮缴ը
ʹڷš
ıǿÿһζҪʹı仯Ǳ仯ɹ֮ȴܹӵǿõ˰֮֮ȴΪ׷޷
ͬģҲ޷Դʱֻܷת壬ڲѪ֮Уźɫ׹⸡֣ϵĶЩΧȥͼ
˵ֺ̺֮ź׵һЩǽɫ׹⣬ȻΪĿ£ǿ֮ǰԵЩ΢ҲǣױϾֻ黯ʱ׽٣ֽѣЩͻƵʱġСѡɫ׹⣬һλִУ׿¾ֻһЩ΢һЩͨˡ
ҵǣѪеģϾֻλľѪȻǿ󣬵ȴãֻҪܹչܹĽգ
ԣʱĴ߶壬һ˿˿ĺɫ׹Ѫдǰͺ̵ĳȥ˵ÿһεϣᱻǽ׹ʴںϣںʱҲͬһϸĽƮɢѪ̰յ
ЩϸѪ⣬ǻĳһֽ֮ɫһ޷ݵǿ֮У޵ɢ
ھ˾ҵʹ֮Ҳ𽥵ӦʼĵķʽǿޱȵĽɫ׹⣬һĻ⣬ա
ⲿ֮ϣ׽ɵҲڴʱ˸źɫ׹⣬һ֮ԴԴϵӿڣΪṩĽɫ׹
й֮£ԭʹӣҲ𽥵ķڲ棬ʼڱһƿС
ʱѸٵţգ۱ǽһյʱȥ
һ֮ڣ˿ɫ׹ɢǽ嶼ڸȥâ䶯䣬ͷž˵
ˣ
ͻȻ֮䣬ڸĺɫâУͻȻŵĽɫâſֽ£ЩɫâҵĲѩһ㣬ɿڶȥ
壬ٶȸ֣ʱ棬һ㵭Ľ⣬壬ԶԶǶһĤһ㣬ԼĪЩĸоҴʱ壬һ֮ǰǿ̫࣡
һᣬʼ𽥵ɢȥŴźɫâȻâ죬ȻŴٶȻΪһƣ
壡
ڽЩĽƾѪ֮壬ﵽ˶ĲΣ
ǽյ˫ĿҲڴʱɫУŽâӹԵ쳣
ͷһŴɢƣҲ֮ɫֳϼѣԴӻ֮󣬾ʹδͣЪڽգŽһ˿˿ѪĴﵽĲΡ
Ծ£һӣǽָգǹȵýҪǿʱ̲סһЦһ壬ǿ̫ˣƲ⣬ЩɹѵǿߣҪƴĻ治һܹʤʱ塣
壬֮
ڸһȵŽ߿ǰһǣʱڵľѪѾغֽȡ˳еǱÿտյʧȥ˾Ѫ֮Уɻ̺Ӵ
ͷǱϾҲ̺ǿֻڵȻûֱֻԺȻдõġ
СĽӹǣȻƵ
ˡغֽ
ʱҪĶæٶȼ˾ƯغֻֽڵȴһЩ޴ı仯棬ĺڰŽɫ·ӣЩ·һּ˹Լµĸоصİһ㡣
һ֮еǱվȻĽӽһҳŽɫ·ĺֽԥСĽӴȥ
ˣ
ǽӴغֽ˲䣬߶ʱ˵⣬γɹĻз·ŹϵڻʶЩޱȵĹ֣޷ȴǱ
һֹϵԺ֮лصõãȻģһֶ֮УһЩɬ̫ϢС
ղ
ͷһʶ͵ѹȻǺݺݵһ𶯵ǰǹϵĽɫ֣ղ⾹Ȼһƪ
һһ൱ֲ
һֽڵı־Ψ𣬲пӶƿأͶ䣬ӵŻ̫֮Ժһض
·κֲֶܹģ
ǧ磬Ϊڵı־ȴͬӵŵ֣֪֮ؼ䣬ܹŵ־ʮŵȣ
ʮŵеÿһǼ˵Ŀ£֮ĳĲ֮أΨźĳԱܹ߱ʸ񣬵Ȼʮŵ֮⣬ԵЩͨ඼ֻƾۣû̫ҲûʸǾʮŵ֮С
˵ǿ߶ԣʲô߱Ļ±оʮŵе֮ˡ
Ϊ֮һЩǿߣԸίһЩǿԼɴ˿ɼǶԴǶôĿأ
ڣǰǳһּ˿µ
ղ
֪ϢУƺǾʮŵУûһغֽУȴǵõսϢ
ղȻֻһֲƪ
ֲƪ壬ΪŲ
۾ɫڴʱԼļǵãǧľʮŵ֮УеĵȵǽŲ


İһʮ Ų
ŲؼʮŵУеģ
ɫͣƶ΢΢Ĳţһ޷ս֮ӿͷ޷غֽУȻ̲һƪ˿µĶ
ؼĵϢ˳ȥҿ϶Ժס
Ϊջ̫ˣǿ߻ɷһᣬһǲϧκδۣ
ȻõֻһΪղĲƪġŲôֻҪɹӵ׷ǡŲʸ񣬶гһĽɹţ壬ڵ֮壬ӵȥıǮ
ջ󣬾ԣ۾̲סеء

ϵ֮󣬷һĻظеʧһƨڵϣɬͣǺɫȴܵĻȼգһֶ׷ֻӵ㹻ܹҪˣܹվǰΪǸϲŮеķ籩
ҲԲܲ˵ĳڵ֮壬صԣһٶžۣ
Ų
ƻĽգлӿз·ŵͺһҪõ
ڵҪϢ
ٶȽӦغֽ̺֮ĹϢһΣһЩӶɬϢԺ֮С
ͼ¼
̫䡭
˫Ŀ΢УһЩȻϣһҳغֽҲĳֲȱ֮صĳЩϢغֽӦ̥νġͼ¼һ̫䡣
ԭغֽԲͼ¼зġ˵ĻڵغֽӦһӵҳ¶֮ɫҲ˵ؼġͼֽҳûС
ҳͼֽУӦҲӵơղ֮
ܹɹôǴ˵֮еġŲҲٶȽ䣡
˵࣬عǾ֮
𡭡Ҳ̫ˣϣĴ
ҪҳͼֽѼ֣εȵѡεһЦЩϢ֮УѾ֪ǲͼ¼šŲ֮䱾Ҳһ춯ص̫ʥӵŻλĿֲ
Ĳͼ¼ѾһΪģΪҳͼֽҳͼֽҲ򵥣Ǽ̳˲ͼ¼ԶӵǿһЩ޷֮
ҳͼֽӵʲô֪һҳͼֽƺǱΪӡ֮ҳӵŷӡ֮ҲΪʲôǵľȸǺĴħͼڣ󶼱ѹӡԭˡ
Ҳ˵Ľҳͼ¼Ѽ֣ǡŲ֮һõһ̫Ŵʥ
ȻڵֵȼĶû̫ĸҲܹԼĸоν̫ʥľ֮
һҳͼ¼ѾľѪԺһҲܹ߶һЩɣ
ͣôǽ⿪غֽܣû뵽ⲻͼֽεĿ̣ȻҪľѪִһصĳڣ侫ѪѰĸȥ룿
Եˣ¾ٸʱ䣬Խ⿪غֽ֮еİء
뵽˴̲סɵЦһ£û뵽ʥɽ֮Уûϴ֮أѾֻԵλû
Ŀվղ֮Ҫȵ֮󷽲ܹڵرҲֻܾĵȴˣҲⶫڣ˭Ҳ᲻ߡ
ҲǳڴԼͻƵһ죬⡰ղȻûгǾʮŵ֮УܹΪŲǰ֮һ˵Ǵš
Ҳóȥˡ
һЦһʱ䣬󲿷ֶǸϴ֮أԼҲøϿˣȻڵض飬ûʥϴҲܹܣϾ˴˱ԺޱֵĻԺҲÿ
뵽˴ҲͲٶɽѷ֮ӳͣڰУĿȻ׼λֱתʥɽӶȥ
ٴθ·;ǲûκεĶһЩ鱦ҲûκεĶģӿٶȣֱϴ֮ضȥһʱȥѾŲǿ߸ϵϾʥɽУΨƬϴ֮أУر
;·ΪĿĵͬԵʣҲǴлһЩϢʥɽУȻֻǶ̶һչȥȴѾ˻𱩽׶ΣԼǿ߲֪ƴ˶ٴΣҲ֪ŶǿߣƬ޾ɽ
Щ鱨УҲһЩйϢᱦ£ΪǶᱦ֮Уһ۷ȥҲõʥɽд˿ԭĻӵǿҲ̬ϾʩչʲôֶΣϾֻͨ쾳ڵʵἣȴǾһѵţˣȻѵʱʧˣѰͨ쾳ڵˣǾûǰġ
ȻڣἶǱһۣЩָıԴ½һĶ⣬˭С
ǲ⣬Ը˶СһЩĻֵʱ򣬺Ȼ˸صĴۡ
ڳ֮⣬ЩϢҲ֪ʥɽУеǿ߶Ѿϴ֮أǿΪ˵ϴ֮صġݡչһѪɱ
̧ͷңԶ֮üͷ΢壬֪ѧôˣʵӦòʲô°ɣ
ȻȻǺкøеģ߰ôæȻҲϣʲô顣
ৣ
һӰ֣Х֮УٶȶȻǣһ־˵ٶȣӹʣɿĶʥɽȥ
ȻʥϴǾԲֵģ


İһʮһ 
ʥɽ֮
ʥɽ֮㣬Ĵ˴ȴǱ˺񱩵𣬰֮У֮ϣǻսһӰһƬأԵüΪѤ
ʥɽյ㣬Ҳһдսյ㡣
ЩԱԴ½ĸǿߣնۣҪֵطӱӵŵϡݡʸ񣬾ͱչֳʵΨĻȨȻӵǿıЩѾʥϴ̼ۺĸǿߣ˿ᣬҪɱˣҲɱˣĹˣԺĲߣڴˣˣʲô
ûʵֻʵʵĵڹţ
ǻҵĴ룬һɽ崣ɽ۵Ͽգɢҫ۵Ĺâϸȥǹâ֮Уһ޴ޱȵݣݹ־Ų㣬ÿһ㶼ʮʯ̨ʯ̨ԽϱԽ٣һ㣬ָֻ
ǡݡ
ʥɽǿΪۺĵطΪֻܹܡʥϴ񡱣
ǣҪվϣȴǱӵǿʵΪ棬ۺ˷սվ㣬ʵãô³ֻһɱ֣¾ݣ
ֻǿߣܹվھ֮ϣ·֮ˣ鸩ϣҽʥɽߵҫʥϴ
ڴʱľϣһЩӰļɻϵս֮߳⣬㣬ȴǳһ·Ȼͬİ
㣬ܹ࣬ᳬʮˣǵڶƽ̨ϣǽֻвʮˡ
⼸ӰȴǺռ˾λãȺۣȴ˸֮档
·һ㣬һЩǿҲӵվڵڶλõӰܹ·ɱվȻ˵Ҳʲôʡ͵ĵƣˣȻ޷ǰһΪѾܹĵطˡ
ǱԴ½һ֮˲ʸ񽻷ĵط
ʱⱻǿĿľݵڶ㣬ȻһƬգȴ൱Ĺ죬ߵӰռһ䣬Ȼûһ˱չѹգȴԽѹƵô
ǰĵطһ鲼ͨ˫΢վţ·ûиоƽֹ̨֮գ˫Ŀ΢ţڱĿ񣬵ˣ˿ĿУȴǳ˼ɵ
ħ졣
񱱲Դ½һĵһˡ
һǴȻҲĿصĶħ죬Ƭ̺ƫͷ·սԭĴأսڱӰ´£ȴûмҪӰ
Ǹһȥˣ
ȻһĨǣԭ˵˾ϵģһ죬ûӰֻû뵽֪ڣû֣ⲻɵõĪǳʲôⲻɣ
Ǻǣ㻹ǸСӳֲɣǲԶЦȻȥȻǼӰЦݣһߣ
ôǼһﶼû֣޷ֱ֣ˣõǵ鱦Ѿ㣬˴ֱӵͷ뿪ʥɽˡӰЦЦǼ֮ɫҲǣ֪ȥĻܲٳȥ˵ˡ
죡ȻȻ߳ȡ
ӰкâһһЦ㲻ţǾ͵ſɣģһúдһȻ鱦ȻʵʵĹȥ
ȻһҧӰᵽ˼£ʱδóȻֵĻǣֻЦʲôõģô꣬ԾǰӰ̻Դɾͣٵһ꣬ûʸǰ
ӰɫһЦŶԭ㾹Ȼô߿СӣȻôвĻǵֵʱҰɱˣʲô¶û𣿡
Ӱһ٣мȻҲСĸҳֲУҿ

ȻӰлδ˵ʱ֮ߣ͵֮쳹ȥֻңԶ֮â˸ƺһӰڿնǾ֮ϣһ޳Ӱӭ
ȻǵϤӰĿжʱžϲӿ
еʶӰ䣬ɭȻһЦСӣȻĸҳ֣ȻˣҲͱĺˡ
һֱĿħ죬Ҳڴʱ˫ĿŰ۾ĮԶǾӰ𣿾ȻڡĽ׶ˣء

̤ӰƬҵĴأȻֱתɽ֮ϵľݡ
ǽʥϴĵط𣿡
һ壬Ӱ͵ıٶȻǣֱսϱӶȻֱǾݶȥ
ǱԺ
̣ҲڶעӣһЩǿ߼ͼֱǾݣɫҲ΢䣬Ҫ뵽Ǳϵһ۵ἣһʱԥȻȥֻͨ쾳ڵʱ򣬵˭ҲСҳֵĻ»вСĴۡ
Щǿԥ䣬ǾӰɽۣһ壬һ⣬ϾݣԾһʯ̨ȻЩǿߵעУֱ㣡
ڶǿãӿͼ֣ǿסȻһ߶ӰǵҪܲܳ嵽ڼȥ
ৣ
ٶȼ죬̶ʮϢԽ㣬˵Ĳ㣬ȻһԾٶȳߵĲΡ
ǵڶУߵӰǶֻ񣬽ͬ
ৣ
䵽ϣʯ̨ϣʮӰǿȻ֮ǰ
ȻֻǿһۣȻû˿ͣһҪֱȻħڵĵڶ㡣
θոӳʱһ֮羪һ㣬쳹
һ۵ĳӣɫʳӥֱЯϢӰֶ¡

ǿ̲סһ·ֱײͼ֣֮ϣ£


İһʮ ̨

֮Ȼ쳹۵ӣӥ£ǿ֮ϣĹâ˸һ޿ɴݻ֮Уһȭ֮£ǰĿֱӾըѿͳıը֮쳹ʡ
ͻȻֵӣҲĿעӣһݡ
Ϊ໢ͬԱԴ½һǿ˵̻ᣬЩе࣬ҲԲˡ
໢ʵǲ֮ǰἣȫ֮£ǵƣļ£ǲ֪໢ǿܷ䴳
жֻҪ໢ãôĲͽڴ˴ΣΪһƽ̨ϵǿߣǾԲһǿٵˣԽǣǵڶ㣬ʥϴ
Ǹ߸ϵĵڶƽ̨Уߵ֮ϵӰͬעһĻȻֶ̲סĽڵҪôͱչֳΪʱƽ̨ϵǿߣʵ໢һ޷סЩǿߣôҪ˶Ը
ǡӰЦһζĶӰ
䣡
ڶĿע£໢ǵͺȶȭЯǿֶǰһȭԻɱһͨ쾳ڵǿߣ
Ȼ໢һֱɱУûκĴ㡣
ȭ磬֮ͫмٵķŴ֮ɫ糱ˮһӿ˳
ȼź͵ڱ棬ɫ׹߿ƤǷĺڵĹ⣬ǰθһ磬ŴƣȻ֣
壡
߶һĿΪͻȻɢǿ𱬿ȥµĵ棬Ǳѳһƣһ޷ݵһ㣬֮ڡ
²졣
ޱ飬޷Ķ죬һӿһȭ
ȭס
˱ܣ
䣡
ȭͷ֮ϣ׷ζһһԸ̺žȭͷǰգײ
飡
ʯײһۿɼǰмٵɢɣ𱬣յش
໢ɫȴڴʱ͵ľ䡣
ȭͷϴԵƥ֮ףһּ̬˺ȭ磬ӿ壬˲
͡
һѪ̲ס໢ԭ͵ҲǾֱǵ˳ȥȻ䵽ϣÿһὫǼӲĵ̤Ѻۣ˵ŵŵʮų׵Ρ
ϣ·ǰһ˲
ǿɫãٶȿǵӰĿУǶһЩأ˵֮ǰ˵ϵһ۵£ϾΪ飬һĻȴۼΪʵˣԱԺ꣬ȷӵųϾһʸ
ڶƽ̨ϣȻһĻĿжʱžϲӿͬʱҲǸеЩľǰһȭ̫ĸͣȻ໢ʵˣǱһȭˣ̶ֳȣͨ쾳ڵܹ쵽ģ
ڣȻףΪʲôͨ쾳ڵʵͳΪԺμʥɽĴ꣬ȷܲ
һӰ˫ĿҲڴʱ΢΢ɭ䡣
УǱ˵໢ĨȥǵѪ˺Ȼû˵Ҳ˼ٳˡ
ɻλҪ֣һȦʵ
ȺǿУɫȴǲ޳ݵӣ䣬ȴõ̲סĶ࿴˼ۡ
һЩǿɫ΢΢ãгżɵǵʵ໢£ܹһȭ໢ȻսǳԽǣȻǶͨ쾳ڵʵһҲǸе˼飬ȴֻܽʵ
˳Ĭ
΢΢һЦǿᣬͬЩϣЧȻǿ
лˡ
̧ͷǸ߸ϵĵڶƽ̨ﴦϴ֮֮ǿΪ֮ۺĵطܹվˣǱԴ½һĶȻҪվȽŸʥϴʸ񣬱Ȼһľ֮ս
ǣɲʹη壡
ɫУӿһ̤γһ㣬Ƭؼ䣬Ŀע£Ǹ߸ϵĵڶ㡣
ǵڶˡ
ؼУ֮ʼ쳹

ʥɽ֮⡣
ƬϣնжǽͶǰռѷ촦ž޴ĻǹĻ֮еľǾݣȴֻǾݵĵڶ㣬ȻвûȥעЩֻһǵȤΪֻʤˣܹյʥϴ
̫Ժֶɫ޲ǹĻеľߵӰ񱱲Դ½һеĶУûмӰ
ΧһЩ޵Ŀ⿴رħˣǸŵĳǸСӣȻݵʸû𣿿̫߿СˡһΣԺǵöˡ
ǼϣˣǶһսʸûС
𼥷Ŀ̫ԺһۣĿƳһƬأ˫Ŀ΢У֮ɫӹ̫ԣһΣҪȥãԺҲ֧ˣ
̫ԺЩĿ⣬δţֻǶĻ
̫ԺϪҲĿŹĻϪü΢΢һأô£ʵܻûʸǶġ
Ϫ㲻żֵġǳǳһЦȻӵ㹻ġ
Ϫ㣬ɫһЩĹĻ֮
ͬʱԺ
ԺϿգͬһ޴ޱȵĻĻ֮еľͬǾݡ
ĻΧԺѧԱնѹѹ˺ӵߵľͷǰһЩλãͨ棬ȵԺڵĶѧԱǽעǾ޴ĹĻ
Ļ֮УߵӰȴɢϢѹȸУбԺѧԱɫأǱԴ½һĶ𣿹Ȼ
ֻǡأôһֱûг֡
һЩѧԱзɻԼһЩǵʱǹĻ֮УͻȻŶ֣е߶Ͷȥ
ǹĻУƺͻȻ˺ѣƷ֮쳹һһӰıӶθ£һһ޷֮УǵϤӰ֮ϣ
ء
壬ص䵽Ǿݵڶƽ̨ϣʱ꣬ӥԵüΪҫۡ

ԺҲڴʱ͵ķڣ֮쳹ؼ䡣
ڳˣ


İһʮ ʸ
ݣڶ㡣
ӰĿע䵽һƽ̨ʱ˴ߵӰҲǽɫͬĿͶЩߣоϲ䣬к棬ҲĮȻ
ΣҲ̧ͷһĿƽ̨ϣȻߵӰȴףǰˣ¾ⱱԴ½һ֮ĶˣȻлδ֣ȴǸоóЩˣÿһԶԼ֮ǰ໢ǿ
Щˣ·
Ȼһͷ·
ߣͨͨȥûжʵħ죬ŵ۾ҲڴʱûκεҲûʲôɱȥһûиʬһ㣬ëȻ
Ȼȴ֪ħ죬²Ϊֵġ
Ƭƽ̨ϣĳ֣ǱͳĬѹֵգƺøΪѹ֣Ȼʱĵ߳סֱۣһߣΪעӵĵ㣬Ҳѹջнȳ
ôȻ
֮ǰ˵ˣԵһ¡΢΢һЦȻȡݻȻлѧˡ
Ȼӹ飬ȻЦͦбµģȻܴСˡ
˿ѹֵƽ̨ⶼڸ
ȺһͣҲȥҲ֣ѹ֣һľ׮һȻ۵СۣһĻʵЩͷԡ
ʥϴ񣬻ｵ١Ȼָָָ۷λã棬һ޴Ĺţǹһ̫㣬ɢĹâģƺ൱嫿µĲ
΢
ݣԽվϲ㣬ܹյġϴ֮ͻԽǿ·ǿܹյġϴ֮ǾֻĲиȻЦڵǣЩ˲ʸվǵһȥϴ֮޾ģǵһԽ٣ܵϴ֮Խǿ
ŻȻû֮ǰˣȻ˶ȫվһȥĻһڶûˣ˭Ը⽫޵ϴ֮ƽ֣ʵһλʵԶԶԽ˵ĺˣֱһѹȻǿƶվһ㣬Ϊϴ֮ĻǵЩᣬµǣڳˣûѹȺǿ
ǿħ죬Ҳûֵ˵ܹһȻǾսʤȻǶ
ԣϴ֮лδֵʱĳ־֮У־ǶˣǾ͸Էˡ
ɫ΢ȻǼ˲ԶӰĿͶϡ
ڶλãѾˣѾݲ¶ˡӰѹֵգʱڶ˵Ŀ⣬תϣȻǲӰԡ
ԴǲûвƽðͼǹϷϴ֮ˣҲн١
Ͼ˶Ա˴ʵ˽⣬Զɵ㣬ͻȻðʲôͨ쾳ڵʵȻսȷˣ໢ǰʵסû໢ǶֻʵʵĴڵ㣬Ҳ
ֵطȼμģӵʲôֻվվһ㣬ȻĽһ㱻Ĳϴܷ֮ϴ͵ÿԼ컯ˡ
ӰȻһӰڣ֪Ҫü΢
ȻطĹӦҲ֪ûԸһϷϴܹ֮վˣٵûô󲿷ֵϿɲСӰ΢䣬ڣ㿴֮⣬˭ͬվ
ǺǣȻӰ˵õҲû˭Ϸϴ֮Ļ¾ˣ治֪˻᲻ܲ˵ķӵʱ򣬻ɲС鷳ġԪ̻ĶԨҲ΢΢һЦ
ȻԹۣóǴ඼ͬ뷨ǲԸһϷԭǵϴ֮
УħʼûʲôŰ۾Ƴһۣеɱħ߰ӰвұɱĻҲʡ˵ģʵԳ֣ǻе㿴ϡ
ݵӣҲΪƽӰķѣûжŭΪһĻҲϣϾĶվȡκξٴĻǻе㻳Ƿйˡ
㣡Ȼ΢ҧ
ȻһԼĹϵϣȰͲҪٲˣȻǵŭҲųȥεʥɽ֮УҪһˡӰһЦ
ԣȻĿŭ𣬾ǰȴǱ
ѧ㣬ллˣҿɲŮΪҳͷȻЦͣӰĳ棬ʵҲǴλԴ½һ뷨ȻҪĻпܻȻԸ⿴ġ
Ȼҧź촽ȻҲһ㣬ȴǼ俴˳Ӱ
Ǻǣ΢һ㣬ΪֻŮӳͷءӰ״һĨЩЦݣָǰЩʥУħҪԸʱҲһλŮħ죬ȻʱӦѳһ߱ʬ塣
ȻĳЦֻǵһЦϣҲɨĿˣվϴ֮Ҫʲôʸ񣿡
ӰôɴĻǳӣЦ򵥣֤ʸվˡ
֤ЦЦֻǺɫУȴ֮ɫ纮һ㣬ĸ
ӰǰվǰָһǵЦݣһıĮЩɱ⣬ڶƽ̨ϣĴ
ˡ
΢ƫͷЦЦȰһҲϲд裬ԶֵĻУִܲ۵Ļ
ָָ֮£Į
Ǿȥɣﲻĵط
䣡
һ˲Ȼƽ̨֮ϵˣ΢㵵ļӰڴʱȰĳӰǰһЯŹȷ֮±ը
ȷ磬һǱ޴ĶӰԴ˦ȥ
һȣɴ䡣
飡
Ǽȷ磬˦Ӱǰֱ֮ϣƵ˽µĵ棬Ǳ鿪һѷ졣
ӰҲǴǵǰֱۺ󻺻̧ǵЦݣһıɱڶƽ̨ϣ˿
Ǻǡǹɴѡ񣬲㻹Щ֪ء


İһʮ Ӱ
ݵڶ㡣
أ
Ӱ޴һ㣬ЯŰݺݵ˦ӰʱƬƽ̨Ӱжӹ˲ϢȻǶû뵽Ȼɴൽ˵һϻֱӶֵĵز
ȤСӡ
ǶԨ΢΢һЦµųȭഥˣǺ뿴ͨ쾳ڵ꣬ǴӺδȻӰ
ȻֽգĿһЩ֮ɫȻǰǿסһ໢ˣϾӰɲ໢һȻᣬȴĶɹѣȫἣ໢Щ˿ɱȵİ
ǹ鵣ǣʱȷٲ岻֣ҪվȽţ֤ȷӵ˹Ϸϴ֮ʸôͱչֳǼɵʵȻִ໤Ļ»Ϊʸ֮ģĻκεİ
ֻܿ˰Ȼҧҧ촽е
Ǹ²طͬһĿͶǰһ·ֱϵȻ˶̵ӡ󣬵ǶףܷǵڶվȽŸǵÿĽ档
ܹסӰôӵǿϷϴ֮ʸ񣬷Ļֻ˳ڶ㡣
ڶĿעУӰǵЦݣȴɭȻһЦ˵ͦǿģ
һ䣬ɫȻǵסȷֱȻӥצһ㻬£ָ˸ֱӴһɷ磬ݺݵĶϱ̶¡
أ
ӰצӹżƷз·˵ĺۼ·ָ˺һ㡣
΢ݣζȻԾһģ͵ת𣬵ɽӰЯŰ羢磬ĶӰݺȥ
飡飡
ӰצХû˿Ĵ㣬һӰĽ£צΪȭһȭصĺһӰ֮С
ˣ
һȦۿɼƵҲһǵɳʮɡ
θո£ǽƱض£µ飬ǻΪһӰٶȱӶ
䣡
ӳ˲䣬֮ϣɫ׹ȻţŴƸֳѪ·ڴʱȼգɽһ㣬ڱ
һȭӳûκεĻΣеֻ糱ˮӿĺԼѪڼ䣬ŷǿ
һȭǰը´ضǱ˺ѳһѷ졣
ǵƣǵ໢ͷһһȭ֮ǰȻΪͣңһȻǴӰӲӲ𣿺߿ɹѵİ壬ѰˣԱȼ硣
֪ߵغҾʶһ£ɹѵˣӵŶǿ壡ӰЦһ˫Ȼգ壬ȻڴʱİĹâȥһ㣬һǹֱȭףֱӲȭݺݵĺһ
أ
˫ȭ˽µĴأһӿӲʯ壬˲仯Ϊһķĩ
ƥϯһǵŵŵıʮÿһһذȳɷĩʮǿΣſݵӣڴʱøء
˺ʮȣӰȻҪúֻܶ࣬ǺɫȴûжٵϲɫзһƬΪ֪һȭȻƽˣʵû˵ߣԭһȭԽһͨ쾳ʵϽǵġ
ߵ壬ȷ൱ǿȻȶɹѵ٣һĶͨ
ƣĶӰɹѵˣԭǿ̶ֳȣⶼˣѹѰͨ쾳ͲЩɹѵ˵Ķ֣壬ѹˡ
һͻƵĻƴᱻѹˡ
ȻеƵĵطղ໢ӦñƾưɣӰĮЦһ㵱ֻ˽𣿡
䣡
ǿȻӰϯӿƺƵǿѹòɫ΢΢һ䣬Ƕɹѵǿ𣿾Ȼͨ쾳ڵǿôࡣ
ৣ
ӿӰȴûи̫෴Ӧʱ䣬αӶһץֻûҺɫӰһ㣬ݺݵĶҪ̶ȥ

Ӱӹ৵һʧԭء
ۣ
һɼǿ۶ɵĻҺɫӰӣݺݵĶǰ֮أǵһ׵
һգӰɫ䣬һӣֻҺڹӰǵڳʣꡣ
ҿٶж죡
ӰЦָһ㣬ҺڹӰǵصĶֶΧǧ֮ڣƺˡ
Ӱһ֣չ¶˶ɹѵǿʵҲõоһЩѹֶ֣Ȼܼ֡
ҺڹӰֶÿһӰǷ쳣罣ȴԵҪɭһЩ˲˿С
һ˫ϣֻȼź׵һУΪһ޴ĺɫ壬С

ӰǺɫ֮ϣþҲ΢΢Ĳţһİ׺ۣķ쳣ľˣǳ̶ֳȵĹȻûбļ
õòעŴ˴սǿͷȣȻҲûϵȻܹӰ๥ƣķֶΣĪ˵ͨ쾳ˣͨ쾳ڵʵ޷
ԱԺ꣬ȻһЩ֮
Ӱɫ䣬ɱⱩӿζ޷ȻЩҲס
ϣɫɢȥٶ¶ӰӸµĸӰɫУҲű֮ɫӿ
⿿һЩٶȺڹķû˻ͬվӰĵ
ЦҲϻ˫ֶȻӡڴʱޱıӡãֻһƬ޴ǿո֡

ǿոʱֻУ׻̤ǳ̤˶ȸ죬Ӱɢž˵
Ŷڴչ𣿡
ӰüͷһĮЦ̶ֻȣȰͲҪˡ
𣿡
һЦֻЦ쳣ı˫ٶȽһȭӡأ

춯ذХ֮ͻȻǿ嫵ۣȻ˱Щ𾪵ļǿ֮Уһɫ̾ᣬһ޷ݵѹ֮У֮䡣

޾ӡ


İһʮ 

Х죬Ǿ޴̾ǿ֮Уһ־˵ѹһĻõΪ֮ɫ䡣
ڶУȻԨɫҲһӹһĨŨŨľɫ㹥ƣȻǸܵв
ħҲڴʱ̧ͷǿеɫüͷ΢΢һ壬Ű״ӹһЩȻܹģ³һ˿ʥĲ
ǳУӰҲɫһĻСӣѲֻͨ쾳ڵʵֶΣȴǲڣȻһЩΣյĸо
ָоõӰɱǻСһЩһʱ䣬»ͬȻ˵ԶԶؿɲӰ޷ܡ
ԣֱӾĨɱ˰ɣ
Ӱһԣ
֮ϣȣǿ֮Уͷ޴Ӱɢž˵Ĳһ˫ֽȭӡȳ֮ӡ

ǿ֮УͷӰ쳤Х̤ǿգΪĵɫͬľ޴Ĺ磬ᴩգȻЯƣֱӾͶӰֶǰǿƥõǵ໢ǿɫ䡣
һУǿɾԽӲ
û뵽ȻֶΣѹָҵϵڶ㣬սЩԴ½һ
ĵƣӰɫ䣬ɭȻһЦҪ⵹ң㻹˵㣡
һ䣬͵һ壬ϯһȣҲǶȻ쳹ӰӰ
ݣ
ӰϿۣȻǻΪһƬԼĪǧӴĻɫӰƬӰڿ·նǱڸǣеĹߣǱֹĻӰնȥ
ৣ
ǻɫӰͬħչħۣ৵һת֮䣬ǳĵ˹磬ײ
飡飡飡
ը಻ϵ֮쳹ÿп񱩵ʱһƬҺڹӰתһƬӰӣ価ĵֵն£·ϣκιƣ޷ͻơ
ߣⰵӰܹչƾҲͻƣ˵ΣӰЦ
кâһȭӡٱ䣬һͺȣ𣺡
䣡
кո£ĵ磬Ǳ˴۵ĹâڣȻըʱ䣬񱩵кˮǵصĳһƬ޴ĻҺڹӰ֮ϡ
ǹӰתţɢŹâͼǿĳȻֿ񱩵ѾܹյޣǻҺڹӰɫȻǱûӰӰĹ졣
Ӱɫڴʱѿ
飡
ǻҺڹӰµʱֻһȻֱǱըΪҺڹ㣬ʡ
Ĺ㽵£ʣӰɫ쳣СӣȻġӰˣҪ֪㹥ƣͬȼ˶е鷳£ȴǱƵøɸɾ
ҿ㾿ܸƴΣ
Ӱ䣬ֶٶ࣬Ͼֻͨ쾳ڵʵȴǶɹѣֱۻ̶ѹҲðѹ
ͣ
Ӱ䣬ǰ㣬Ȼ˺ѶһӰӶ˫ָЯɭ磬ʺ
ӰȻҳʱŭЦһȭǶ˫ָȥ
Ӱȭ缴˫ָʱͻȻһͫΪһָȻڴʱīһΣյĲɢ
ԣ
ӰϾĻ֮ˣӹһ֮ɫһȣһ棬ֹסƣͬʱӰһ㣬Ӷˡ
СӣֶΣҲ̫ˣӰЦǺɫָƺ̺ĳ־綾Ͼἣûô׾ĵҿģƺһУֻ˽ʱʩչ
ɫű˵ӰǶ뷨΢ƣһĨȸ֡
׶ָ
ָյʱǸָ֮ϣճĺӿһָǱ˵âһָһһĴָϸĺɫߣڴʱָ⣬˳ȥ
ͣ
ǵɫӹգȻǱ˰Уһǳǳĺںۣ縯ʴļ
ɫٶȼ죬һ±ǳӰǰʱɫžһȣһȭϯͼһ۵ĺɫ
ͣ
Ȼɫ߾ĳǿ֮Уʴ̶һ˲䣬ͻƷݺݵӰȭͷ
͵ĶסȻƣɫĶѸٵĶֱӶ
ðԵĶ
ӰͫһһգһƿУö赹Уһͺȣӿֱ۶Ǳҫ۵Ĺâ
ȫѹ£ǺɫߵӶʱһĺˣʮϢǶǱһֻϣӿ䣬γϣǶʴ·ߣһֻȻ޷ٶãڱʱϵ
һĻüͷ΢΢壬ӰȻȻ׶ѹס֮һȥǰӰ̻Ȼǿ֣߳ΪЩ׶
òҵֵĻᣬȴûܽһϵǿϧ
׶Ҳʵǿĳ̶ֳȣܹѹסġ

סʴӰЩŤг˱ŭԳ֣û뵽ûܽ߳ڶ㣬СӵĶֻʱ޷ãԣһֲСսʧ
龰Ҫϴ֮ʱķһƣǻܵشŭǣ޲ýʬΡ
ǱŭɫǵһЦ֪ڵûʸվˣ
㣡
ӰȵҪ̲סĺޱĳ֣նɱ
ЦǸָٶȱڡ
ӰŲסҧгݵڵָӹŨŨļɵⶾ̫ԵˣȻû취ƳڣֻѹסУ¾ͻѩϼ˪ˡ
Ȼܲܲ˵ľ֣ϾҪϴ֮
Ӱɫ粻һҧԹޱȵĶһۣ˿
лˡ
״΢΢һЦֻЦȴõӰ㱩ߡ
ʱ·ǿһĻеһǿʱǲ˼飬һȻĽӰˣ
ƾͨ쾳ڵʵ˶ɹѵǿߡ
СӣҲ̫ˣ
ûЩĿ⣬ڵڶƽ̨Щ𽥴ɱɾ븴ӵ߻Ȼԣ΢ź촽ЦЦ
ȻĿĶǰ꣬˵ɫͻȻһ̧ͷֻ֮ϵľ޴ڣͻȻҫ۵Ĺâǹâ·һʲôһ㡣
ȻһĻʱϲ
ϴ֮Ҫˣ


İһʮ Եħ
ˡ
ϿգǾ޴ĹͻȻڴʱҫۣ·֣緢ͬʱ䣬һֵͳ֮ؼ޵Ļصţز
ƬԭҵսҲڴʱһ̧ͣͷȵǸʵľ޴ţг̰
ϴ֮𡭡
ҲͷǾ޴Ĺţǹſ߿գʵǴƬռľͷſµĿռû˭ҿ
˵ǹԶʱλڴ˴һЩȴ˽ӽȻĵ
е㾪̾ĵͷ֮ǰֻһ̺ξѪӵǰµͣҪ˵ǰ澰λһҲ̫ĻȻҲ֪ⱱԴ½ûʸȥ֤һ㡣
ϴ֮ܿҪˡ
ȻüͻȻһ£ĿźۼƳһƽ̨ϵˣڶιϷϴ֮ɶûۣȻ飬Ͳǻ˵ģ˵ףǵÿ˭ǿ
ĿҲ΢ͷ
ڶƽ̨ϣǾ޴ŵĶҲһٶȰĿⶼЩ˸˭оõ˴ڵȻתгŽ䱸뾯衣
ϴ֮֮ǰȻǱɷġ
ְգ·εĴȥ㣬Ĳ㡭ݣԼ·ǿߣڴʱͶ˵ڶ㣬˶֪һﱬĻĻһĻս
ЩͬΪԴ½һţȻ˱ֹ̭̣ҲȻǲҵġ
ھ˭ᱻ̭ȥһҲûܹ¶ۡ
ѹֵգݵڶϡ
ѹ֣ٶȳӣվǰħЦЦŵ۾ɨˣɳƵЦƽ̨ͷһȻһĿ⣬ħϡ
λʼնδ˵ϱԴ½һеĵһˣƺڲԹˡ
εϴ֮ѣӦöϴ񡣡ħеɳƵĵ
ţͷȴһݣ˵Ļǻ޷ϴ
ֻ˵Ƕͣ
ħЦЦ̧ŵ۾ɨÿһˣȻԨӰҵǶɡ
˲̡
ǾڶǿҲΪ֮𾪣ʥϴ񣬶Ǹƾ£ʤ˾͵Ƕ˾ͣڶ㣬ȻһΣħ쾹ȻҪƾ֣һӮң
ֹǣԨӰԼΪŻҰԿݵӣڴʱһ㶣ɫ΢ħ죬⻰ʲô˼ȻֱһԶֱӵǶϴ֮
ԨЩţýӴħ죬ȻһܿģҲžϲӿħͷټˣεľ棬ȶˣΪʣµˣҲûԿħԼˡ
ϾħȻû취һߣĻ԰維Ԩ˶֪ǵʤ㲻
ڶԨȻ뾪ϲ䣬ƽ̨֮ϵˣɫ΢ЩѿرλຣԼ춦ʥڵղ࣬һıǼɵħĻʱǺŭˡ
ħ죬ʲô˼Ȼһҧŭ
˭û뵽ħ쾹ȻǿƽӰԨȥһɾųǣܵˣħȻҲþⱱԴ½޵УҲǾ̻ᣬԼ춦ʥڣ
飬ħó
ħ쵭ЦЦֻȸһСѡ
Ļ˵ЩĪҲõӰԨһͷˮƺħ֮䣬ûʲôԼ
ħ죬²Ϲذɣຣüͷ𣬻ĵ
ħǿҲûܹһԶӮҵĵزŰµղ࣬ҲǵЦһΪ춦ʥڵȻҲŰǣǱȶ֮ˣҲķڷʲô£ħ죬Ȼ죬û뵽ֿȴԶǡ
ǵʣħֻЦЦɳƵĵһ֮ǰսѣȻʧˣҪ֮еκһӦöס
Ȼຣղɫʱ΢䣬ħ죬ȻѾսˣ
üͷҲ΢壬Ȼ֪Сѣ˵Σ֮вͻữΪҽò˵ʵ֮ǾʧˣֻҪܹСʵž޴ἣȻʧˣʵȴԶͨ쾳ڡ
Ȼڵħ죬ѾȻǰ벽
λһΰɡ
ħЦţŵƳһǵĻЩĪζȴף֮УɲûаΪħǴ⽫ɱˣȻû취ٵһΡ
һ䣬ħתǾݵһ㻺ȥ
ӰԨ˶һۣǸȥӰתʱͶȥһĿ⣬ֻҪεʥϴҲӵ˳̡ѡʸ񣬵ʱܶɹҪɱҲǷּ顣
Ȼຣղ˵ıӰɫȴ粻ƽţްǺȥǸǣƾǣսʤħεСӡ

һħıӰӹɭɭɱ⡣
ѧ㣬֣֡𣿡Ŀתˣ΢Ц
㡭Ȼǰ꣬ǲµʲôʱ΢䡣
ȻΣຣĵȻ䲻ѡ
Ǻħ졣һЦ
£ֻʵȷղʼ򣬵û˴ùֶһ˵ǿУӰҲ֣ռ·硣
ħĻǲǾˣ
ຣղͫ׶΢һʱֳЦĳ嶯ұѹĶǵͷûħ죬ӰǣΪ塣
Ȼˣְɣħ콻ңˣǶס
΢΢ƫͷˣЦô⵨𣿡
Ȼ˶סЩŵ
ûٶ˵ʲôǵĿУ߳ӡһ䣬֮УǴħʱֲɷ֮ȻϯǺɫ˫Ҳڴʱһıɺ졣
ݣ
Ĺֱʣһ޴ĺɫħֶѪɷ졣
γֱ䵽Ǻɫħ֮ϡ
շ·Ǳðֿµɷء
ħ죬ϴ֮ûķݡ
ذ죬ǱЯɱ⣬ϯǿߣΪ֮𺳡


İһʮ սħ
ɷأ޴ħ֮һ㣬֮䣬ɢž˵ĲƬأǿ߶Ŀɿڴվħ֮ϵӰȻҪսħ죡
СӣǷˡ
ȻຣղֱԴ½һĶħİԵ¶ֻŭ˭뵽Ȼվħ췢ս
һĻõǲ֪ø̾ǳЦĲ
Ҳò˵޳ӰȻǾ޴ħ֮ϣ紵ʱƣɽ֮Ϊ֮۷
Ȼຣղ̧ͷǵӰе㸴ӣرຣĳħӼսʱҲڳʱȻһ־ӸµĽǶ˵սʱû뵽ڲ֮꣬ȴǻҫ۵ǸоĿ
ֳɳٶȣ̾Ϊֹ
ǵǶ̨ϣħ˵ӰǶӰתͷǽ̤ħɫ΢΢ãӰҧҧΪ˴ƣе
ħӰҲͣ£Ƭ̣Ȼ󷽲Ŀעлת
ɫûκεĲǶŰͫЦЦ˴ħɷ֮ƾͨ쾳ڵʵһ
עħ죬ĵǱԺͰϹô꣬һΣ÷ˡ
䣡
һָո˲䣬ζȻӶ˫鱧ֻĴħǷɿСȻΪһԼʮҵĺɫʯ˫鱧ڡ
ʯ߲ͨ鲼µĺۼϻڶΪľ֮սµĵۣȻ֮⣬һЩɫĻһҳӡ֮ҳķӡ֮
ħ̫ɷӡĻƾڵܽƿأ˵ӡ֮󣬴ħΪļڵԣȴ㹻ˡ
ৣ
鱧ʯֱЯɷħ챩Ӷȥƺˡ
ߣ
ӰԨ˼״һߣҪ֡
ݣ
Ƕ֣Ȼຣղ˱ǰǵ·¡
ǱߵսǻǶŰɡȻ䣬ĵ
Ȼ㻹ΪǸСħĶ𣿡Ӱɫĵ
ǲǶ֣Ҳô֪Ÿħ춯ֵȻ촽һĨмɱӰǿһٱ
ҲӰĵ֪ҾӦ룬᾿ôΪʬ
ͷġȻҪֵĻҲֻܷһˡ
ԨԶʱǺһЦֶ˸鰡־˶õģСӱħɱˣҲЪϢˡ
ຣղɫһҲûٶ˵ʲô˵ĻôҲֻܷˣһħ죬Ҳòʧ˼
Ȼҧҧ̧ͷգʱУͱ־һ£ȻħĺȻǻɱ֣ȻҲļħС
䣡
ȻӰǻŵʱϣ̤նɺ˫ĿĶ·ħ죬ɱ
ħ޲ƺ˵ָһ㣬ؼһԼĪӴ磬ȻָⱩ̶ȣȻɫ̲ס΢䣬ħǿ̶ȣƺԶǡ
飡
ǱӶ磬ȴû˿õļ˫ֻħһͺȣǽħɽͷŭǵ֮ϡ
ˣ
·ŵͳͷƤϴħ֮ϣɷӿħ֮ǿư磬ȻǱձȥ㡣
˿һʱ̫׺ˡ
ৣ
У㼲һǣǳħϷħЯŹɷɨ
ħŵӹ⣬ָȻգһȭͬһɷ嫵ǰ㲨ӰƤһ¡
ħ
ɳƵĺħһȭݺݵĺǺɨħ֮ϣȭ֮ϣ·һħۣɷڡ
飡
ƵۿɼĲԽӴħµĴأѣȻ飬粨һɢһĽݣʼѡ
ȻӰ˼״æ˶±ǿĳȥ
뵲סħҲ̫Сħ˰ɣһЦǴħ֮ϣʱѪâǵصϯɷѪƹ֮
ѪƷӿǲħȭϵħ֮ӰȻֱӱɢ
ħ΢΢һݣǹɷӿɷǹ̫ףһӴ޿ײʴڣ
ðԵĴħ
ħɳƵĵܴ߶ɷ֮ʮ֮һˣҲ𵴣ħȻǷ
ž
һӣǹһƺ̣ѸٱˣͼܿǴħķâ
䣡
Ļֻᣬ˫鱧ֳħɨ˲׷ħ죬ȻħǺݺݵɨ֮ϡ
ˣ
ͳ֮쳹ȻƬؼһƬΪħɨħֱǱĵ˳ȥ˫Ųŵ棬ĺۼ˳ɣȻһ壬Ѵأǿа
ħ죬ҲǷ·ǳһĨϸ΢Ѫ
ħϾ̫Ȼӡɷ֮ȴɿ£˵Ǳеˣɷ֮ͻڣʴ󲨼ǣ֮У˵׺ޱȡ
ħӲĿһħʵǷȻҲɡ
ԶյȻǼһĻҲ΢΢죬֮ɫûϵⷬ棬ȻռһϷ硣
̳֮Уֳħһ壬زɺ۾ȴĶԶħ졣
Ǻǡ
ħϵĳңɳƵЦ̧ͷǶŵ۾УǷһĲûʲôϣҲһЩȤ֮ɫ
㵹û̫ʧ
ħЦƣȻһգֻúڹۣһɫǹС
Ǳǹͨ岼źɫƬ˸İĹǹ״ǳħҧ̬֮ɭɭļγǹ⣬ƥܹ˺ء
ǡ
ȻǼǱɫǹɫ΢䣺ħľƷħǹ
ħֳֺɫǹһƣҲǲ㱩ǣħͻƬأҪ졣
ȻǽǾͺúɣ


İһʮ 㾡ֶ
䣡
ħֳֺɫǹǵȴڴʱ˿ֲƣǺɫǹ֮ϣİâ˸·ҪΪħڿնȥһ㣬˺Ȼ
ħеĺɫǹҲһȻҲǲɫǹĲȻһǿֲпѾﵽ˾ƷĲΣֵȼħЩ֮ڣǼĺħΪնɱԼѪ
ԭΪܹɵʰ㣬ˣҲãܾûжáħǹˣϣ죬ʹһħ춢ɳƵĵ
ʧģ
ЦЦףֻɺУȴûκεЦ⣬ű֮ɫЦص䣬һֻ̤þ֮Ӱ¸֣৵һ˺ѳգֱӳħϷ˫鱧ǴħЯһƬӰݺݵĺ¡
ӰƬأǱһ㡣
ħ̧ͷǺХħȻǹһ̤ξȻǱ
ৣ
ħ̤գһǹ̶ǹϯħصǺɫħ֮ϡ

Ľ֮쳹ۿɼĲƴɢһħ쵹δͬǰǰǱֻǽżգǽǹɿµȥŵ˫ĿɳƵħУֻ𣿡
ޱ飬һдħʱɷֻ˲䱩ǣ̶ϢӴ󣬶˫֣ջסħػ¡
飡
һƬռ䶼ڴʱһЩŤ֮Уǧ֮ڵĿǾıըյش
ɣ
ħħǹȻһâϯֱħֶХ֮УڹţȻֱϻΪһ̾ᣬǧӴħħ̾ᣬ·ء

ħצ̽ץסǺХµħ޴βҲЯſµݺݵ˦ħ
飡飡
ȻϺȻײǿµǽռ飬֮
̫Ʒ֮ĶԾ
ֻ̫ȴǴڷӡ״̬ǾƷȴħУ˾˵
ǿ߶ͷǾ춯ذսǾ̾˭óϵˣɱ֮䣬ҲɱУҪȡԷ
ת뵽Ժħ֮ĶԹȻⱾͷԾ˭飬¾ɵˡ
أ
ħǹΪƷȻҲǾ߱ԣֻҪħܹԶԵУͬģħΪ̫ܣΪӡԵʣһ֮£ܽħǹȥԣħǹĹƣħƺҲǱһЩɷ֮ݺݵĶħǹħŭ¡
ڴħ㹥£Ǿ޴ħҲǷʹХôձ󣬼ħӡҲԶһƷܹȣֶԺУħǹ𽥵·硣
ħ̧ͷ·ħǹеû˿ĲֻǽתһЦû˴ħʲôҿ⣿
ħǹΪǣסħֻҪûһµħļɵȻ
ħǹܰѴħס̫ãЩʱ䣬Ѿ㹻ˡ
ৣ
һ䣬ȴǻΪһ̣ȰĶӶȥ
һһӰ¸֣ҲǶȻˡ
ƾֽ׶ε»ѲҡħĮȻһЦһһ˲䣬·ǱЩһ֮£ֱʧ˹ȥ
״ͫ׶ʱһ
䣡
ɫ׹⣬ͬʱڱ׻ԾŴƸ֣˲߶
أ
߶һһֻƣ·жЯıǶҪ¡
ûתȴҲͬһƶźȥ
飡
˫ӲµĲϯ
εɶһĨѪиֳħӲʱܹоߵǿֺ嫵һ㣬·޾ңħȻѰҪΪľǿ
ӦΪɹѵԵʡ
εɣֻ֮ȴһƬûκεĵϢҲֱ۴ʹУ˫ֶȻӡڱӿ
ֻһƬǿٶȸ֣ĵ޴Ӱзɿ۳Ρ
Ͼֻͨ쾳ڣʱڳɷ֮ҲħӲռ˿Ϸ磬ҪȡʤĻơ
һ𣿡
ħǿգȴǵĮЦЦһлӰһЩãңûʲôв
ޱ飬ûᣬӡһ䡣

֮Уĵ޴ӰȻǿ֮бӶȻֱǶħȥ
ħ״ĮҡҡͷһƬƺƵЯɽ֮
䣬˫ڴʱȻһΪӵİӡ
ĵӰͻȻ쳤ХڣŹâ˴ӣԶԶȥ·ǻΪһǧӴľ͹ӡǹӡ֮У׻ȸ䣬ռķƵҪӡء
޾ӡ
ˣ
޴ӡֱ֮ӻΪһ磬ǵصѹ£ؼڴʱɢ
ӡȻӰɫЩ仯رǺߣ𶯣ЩҧгݣСӣ˶ٵƣ
飡
ӡֶ£ħϯȻǱѹɢâӡ֮¼Ǳӡһ㡣
ħ̧ͷǷɿѹӡԼӡѹ£ɿɢŰͫǷһЩصĲһ̾̾Ϣ֮УĮҳɱ⡣
ͨ쾳ھȻֵܹزѹֱԺôء
ȥҪһʱ䣬ⱱԴ½һܹ㿹ˡ
ٸֻ˰
ħָͻȻѪĵͷ֮ѪѪ˿һǶŵ˫֮ͫУ䣬·ϻΪһѪ
ȻҲǼħٶһ뵽ʲôɫʱҰס
ǡ߱ħ


İһʮ ħ
Ѫ·ħϹճһ˸еëȻѪѪ䶯ţ߱ĳһ㣬ǿϸŻ֣ᷢѪǴħӣ䶯䣬ȻʳħѪ
ߵӣҲڴʱ΢΢԰һЩ
ָоĪ
ȻһĻȴɫɷף֮Щ֮⣬ȫû뵽ħ쾹Ȼôݣֱǽֶζʩչ˳Ĵ㳹׵׵ｫĨɱˡ
ħ
ħһּΪµ˵Ѫڣһ߶ħͻʳѪӶ׳󣬱൱µ
ǿַ쳣̣ħһҲħܹħӶԶûֵزֻЩȻǻǵһμħ߶ħħ콻ֵʱ򣬺߶ûжù
Ȼħűɱ֮ġ
ĿעУħŵ˫ĿĮֶӡָһ֮ϵѪħһӭ籩ǣ˲ǻΪӴЩѪ䶯һɷ֮
ɱ
ħָյû˿ед
ݣ
ѪħӳֱѹӡײһѪ䣬ǰӡȴֱǾĵֵҲ޷
һĻͫҲ΢΢һƤЩ䣬ѪħϣоһΣա
ͣ
ѪħһѪֶӡѪʴ£ٵĲţ嫵ҲһˣȻ֮ӡѪħĶ֡
ӵŵƣħ죬ͬҲӵŤתĵơ
ƣ
ħ쵭һЦƶȻ£ŰУӹɭ֮ɫ
飡
ѪħȻѪâһƬѪӡѪʴ£׵׵û¡
͡
ӡƣҲһѪ˳ӹһĨ԰ףҧħȻû뵽޾ɣ޷սʤȻҲ֪ⲢΪ޾ԷħΪʵħȷ̫Ĳࡣ
Ŵħɷ֮˲ٵľ룬Ͼֻͨ쾳ڰ
Ϊֹɡ
ħĮŵƱ߽һӣֻѪħǺХǵصĶֶȥѪɢ䣬Ƿе·
˶ǿóħѾսˡ
ⳡսҪΪֹ
Ϣ

ʥɽ֮⣬ҲǽעƬ޴ĹĻ˶ǰһ̾ǱԺҲܹƾͨ쾳ڵʵͽħƵһٸʱ䣬һĶ֡
ϧǣزۡ
ħȻǴɱֵģҲǲǰľǱº󻼡
һЩĿ⣬̫ԺڵķȥȻλԺԺ޲ֻǶĻѪħе·Ѫɱڡ
ڵȻǴ˾һվ
̫ԺֽųϸָǣڴʱΪЩףȻµľ棬ҲЩ
һԵϪסϸ֣İɣµģбʣҺԺ֡
˵ףĿŹĻһЩֶҲһʱҲȫ벻ⳡ֡

ԺҲһƬѹ֣еѧԱĶĻͨˣֵ亹ȻǶǲʱĲԴҲ޿κΣֻܹ֧Ȼһѵ顭
Ͱ˶ڿء
һ̾ģҲֻΪźˣսֻԼˡ

¡
Ѫħһħһ㣬ЯѪӿ֮·ǿͷƤ飬ħ治ǱԴ½һ֮ֶΣܹЩɹѵĶǿˡ
һĻǺŤתˡ
ȻĿãһҧҪ֡
лδӰǽס·ߣĵѱɣαȥңһŭħ죬ǵʱҲܡ
Ȼҧ޺޵ĶӰˣûٳ֣Ϊ֪˵޷ȥ
ຣղվȻҲһ̾ϢǿƵħ죬ǵȷûж֮һεʥɽҪֶˡ
ϧͬĿעУҲɫصĶֶѪħϢͬڼٵţЦһЦֻǺɫУȴ׺֮ɫһ۳
Щ겻֪˶ٴأ󶼱ҰħҪȡûôף
͵һӣֻʮƿֶƿ͸֮ɫУȴųɫĻ档
ֱָǽЩƿĻ飬ƿѼ䣬еĳ漸̼кͼ䣬ǻΪһƬĻ𺣣գС
ռŤţҲǱ˿ôʹЩ棬޷ƿأͷųͬܵ˺
ǡ
ľٶҲһЩ֮ȻҪʲô
ȻҲ΢΢һЩƿڵĻ棬ɶ֮ǰѼģȴ֪ҪʲôģǴħħ𣿵ܰܲܿЩ棬ܣƾЩ棬Ҳ޷赲ħĹ
ûЩɻĿ⣬ӿĳ棬Ҳ˲ϴ˿ʹһƣĴһɫĻ棬Ȼڶ
ǣ
ʱ򣬴Ӿȸһ
ⲻǾȸɹ֮󷽲ܹڵ棬ǰںϵľĻԣ֪ǿ˶ٱ£ĵˣ
ֽӡһͺȣ

ֻΧĻʱХΪһĻģɫĻĴܶЩһӴֱӱյøɸɾ
̶̲Ϣʱ䣬Ƭĳ𺣱Ǿʧĵһ׳֣ϵɫԵüΪء
һڣҫӣԵø䡣
̧ͷԶħ쵭һЦֻЦݣû˿ĸ飬һ˴һľٶƣһڱǽһΪµɫ棬̽С
ҪƴĻұɣǽգ˭ڴˡ


İٶʮ ʤ
ڸʲô
ȻĿɿڴһɫĻ̽ڣɫһʱüΪľʣȻǲ֪һƿ΢Сɫ澿ʲôǰ涼ǱɫգȻⶫԲʲô֮ͨ
Ȼڣȥ
ֽľٶõΪ֮ͣһЩҪ̲סΪǲֱ֪֣̻ɱˡ
Զħ죬üͷҲڴʱ壬Ȼǲֻܻ뷨ˣӼͣٱľ֣ҲƴͷѪɱִ£Ȼǲܳϡ
ħӹһĨ֮ɫ³˾٣Ȼй
ֱɱˣö¶ˣ
ħӡһ䣬ֻѪħѪѪ׵γ֮ƣȻĶϯȥֻҪУȻΪѪˮԡ
Ѫ䣬һҲǻ̧ͷԭɺ˫Ŀڴʱӿһ⣬ƤǿʼϹ⣬巢ϸ΢ٵĲ
ڣڴʱһƲ󣬱Ǳתһ˵Ѱ˽ⲻڣ´ʱֱ˲仯Ϊ˻ҽȴûˡ
ڵں˾Ļ𣬶𣬱ǾĻĽ壬һЩͬԴ֮ǲڽں󣬲ûиɻԵĽҪԭ
һ棬ڵĺˮһ㣬Ĳһ˿˿ɫƮڡ
ںϵ˲䣬ڵ򻯼һ㣬Ϳܻ棬ڸת
һ޷ݵͬɽڱ̼䣬õʧȥ˶ƿأʱڵ·ֵҰתţǲܽȫȫƿء
Ϊ̫ˡ
ڵľʹĸоСɣǿ࣬ȻĻ¸޷תʱĳ

ıϢ䣬ŴصĺǴһЩ۾ֶħû˿η壬еֻһеԾԾԣڵкȥ޷ܡ
ԣħֲƣû͵һһȭӳûκεĻΣƾһȭݺݵĺһ޴Ѫħ֮ϡ
һȭ籩ϯ
֮УܹĿһϸСɫ棬Ʈ
䣡
Ƭռһȭ֮±ŤԶȻӰ˶ǵһһȭôӵ˿µ
ˣ
Ʈɫ·һƬɫĻ𺣣ѪһΣǰ޿ƥеѪȻڽӴ䱬ŨŨѪ֮Уһۿɼٶڶȥ
ɫܳѪħħ֮ϵЩճѪڴʱ˴̶ļڲҽһ㡣
ħɫڴʱ䡣
ˣ
̺һЩʹĵͳҰһ쳹˲仯ΪҽɫĻ·Ǵëд˳ȥһȭͷһ𣬱ٶȺݺݵħ֮ϡ
ͣ
ħ֮ϣһѪ·Ȼڴʱȼնȥħȼһ˵ħǱȼյøɸɾ
ͣ
һѪ͵ħ˳ǰһ޶ֻӸΪĲ԰ףŵУڴʱӿһĨ֮ɫ޷ħȻᱻһȭ֮£յøɸɾ
ôܣ
ħ緭κˣĮȻӣ޷򶨡
ͬʱǼһĻˣҲΪ֮Ȼ
˭ϵ澹Ȼת֮죡
һĿ⣬𺧵ɫϯǵ¶޳ͦУԽԽŨһȭ䱬ǵħ˿˿۾ٶתԶħ졣
ڵɻûȫ緢ȥٲйҲ޷ܡ
ħ죬ٽһԣ
ŭХ֮쳹أһһĳһ֮£ڵǺޱĺХʱ˶һɫ磬ϯᴩصĺֱħȥ
һƣȻǶеͷƤ飬ȫףΪʲôͻȻ֮䣬ʵᱩǵ̶ֳȣ
ֿƥҲ֮ǰȻͬ
Щôģ
ʸʱȼĹ磬˺ʣħ졣
ħҲڴʱĶǵµ磬ҲһţȻһͨ쾳ڵСУЩʼնǱԴ½һĶΪߵһЩͬһͬ飬ΪڲпĹһһУĥʵΪħֵطκˣ㶼ĺ޼ͬ飡
ΪħŷֻпĹ򣬲ǿߡ
Ҫսң㻹ûʸ񣡡
ħҲͷڷɢ״ħХڴʱޱϯһƬʡ

ϯ·ǻΪһ޴ħħڿգֱӹʣȻ𺳵ĿУǱ磬Ȼײ
ˣ
ײǣ·ضǲɿµݺݵĳţ˫ʴ䣬ɿıš
֮䣬ȻǵΪİԵڼ䣬ϵĽħȼա
粽ƽͬģҲһּΪٵıġ
˶Ķ㾡ħĹơ
սħƽħ֮ǰڿΧʱ֮еǱĴһħ˫˫
ˣħɭȻȻ֪Ϊܹ˿ֲȻǽǻḶ޴ĴۣʱɫҰֽȻǲսֻ֮Ҫǿս˽
̧԰׵ӣһħ죬ȴһĨЦݡ
ģ㡣
ħͫ͵һֻǰйڣһϸСĺɫȻӶȻһ޷ݵٶȣռ䡣
˽ľ룬ħ߶κεķǺɫü֮䡣
һɫĿ׶ħüĴ壬ڴʱȻ̡
ͶߣҲڴʱ̡
ʥɽ֮⣬ǱԺС
еգڴʱͣ


İٶʮһ Ĩɱ
ؼ䣬ž·綼һ̡
ϣ˶ǵɴ۾ɫ͵һĻһ޷ݵĸоǵļ䣬һʱ侹Ȼ֪ñֳʲôɫ
һĻίʵ̫˼ˡ
Ȼ촽΢΢ſüĴһĨɫ׶ħ죬С̲סϺ촽
ԣຣղҲͬɫе𺳣ʾеľ
ӰҲͣоһ͸ĵĺ⣬ǵ꣬һĨŨŨľɫӿ˳ʵȥͨ쾳ڵ꣬оһֿ־
ǡħ찡
ǱԴ½һ֮еĶȻڣȻУһĻȥڱԴ½ô𶯰
ϣеҲڴʱɿȥһ֮ĸоȴǽҧԼȥ۾ȴǱޱȵԶǵ̵Ӱ
ָĺ֮ɫڷɿȥǰһڵĹǺ׶ָ
䲻Ĺǽһޱȵս
ĮȻħ壬۾ϣһЩüĴɫѪѪʳĺ֮ɫɿĴħüĴӶȫ
׶Ѿħ壬ƣħŶǿʵԱˡ
ħϣͻȻƸֳһϱըѪڼʱһ⣬ȻıӶ
Ӱ֣һǳԶգһץγһĻǽһͼӶݵץС
֮ڣһʵʰӤħǣʱϣǲ˾֮ɫ
ܾ𣿡񲻴˿еǱץеǣĮĵ
ѾӮˣ㻹ʲôħǷЩڿ־壬ʱȻҲ޷򶨣УܹĨɱ
ЩԺѧԱ֪жУ˵ҪʲôһЦֻЦȴû˿¶ȡ
ɱңħŹ㣡ħ
𣿡ЦţֱӾʹħһǣںߣҲΪļɵһ׼˲ƣħУʱɾԲħӣķŹ
ò׽һץסɲԸŻɽպɴ
Сӣң
ҪħʱͻȻһװŭ֮֮쳹ƬռŤ·һ̽˳һѾͶץ˹ȥ
ɫʱһ䡣
浱ұԺ۸ɣִ͸ռ䣬ҪֱץʱһĿռҲŤ̫Ժŭ쳹ͬһ̽Ӳһ籩Хӡȥ
ħϹ浱ǲɣˣһɱˣƮˣɫҲȻһգֱǺغħ֮ϡ

Ĳҽ쳹ħֱڴʱѿֱУΪ㣬ͬʱ־Ĳҽصϡ
ؼ˶ڴʱоһɺ⣬ӽֱǣǿУž
˭û뵽Ȼϵ̶ֳȣԥıһħǣ׵׵Ĩɱ
ǴƮɢĹ㣬һƬʧħ죬׵ĨɱˣλԴ½һģʧˣ
ӰԨɫҰףŨŨĿ־ӿ̫ˣǿħ찡Ȼ˵ɱɱˡ
ǱԺܹѧԱֱֹһЩڵѪ˻ҪΪ֮
һԵຣղҲڵȴһ仰˵ȻǱ嵽ˡ
ȻҲڴʱ¶һ˿꣬ʱǰʱֿȫͬʣȴȻ΢һ£Ŀ
ʱǿĨɱħ죬Ƿ̬ЩĿ۵ġ
ƬأϢ
ħǣһУħӶڣͬʱһĺɫħǹħһƷħǹ
סɫħǹħ챻ĨɱɫħǹҲû˶ټǰħһѹʱУȻǲ˿ķ
ֽħǹһƷɾԲѰ֮ǱԺֵж򲻵УȻύȥϾħȻϾĴ߶ڵ޷ƿأħǹȴǲһӵȻսҲŲС
սƷǵĮĿ⣬ͶӰԨˡ
ӰƵĿ⣬ͷʱһȻ˺һȻǶڵ¾ǿ֮ĩȴȻ˿Ҫ䶯ֵ˼Ӱɵ壬ҳּˡ
λһεʥϴɡĵ
Ӱɫ΢䣬ǿһ۶滢ȻˣֻܲʵҧҧûгԷԣʱЯնɱħ֮ʵ̫ˡ
ٶȽĿ⿴ຣղ࣬˼״ҲеϾһҲûʲôԸǷϴ֮ĻȨһ£оԼƺҲ̫ҳֻ֣ϵù
ѧ㣬֣֣ϴ֮Ҫˣ׼һ°ɡ䣬ȴ΢΢һЦеɢȥӣٶԵÿʶº͡
ȻӯӯһЦϾҲ˽ӣ֪߲Ӳŵ£Եûʲô⣬ຣղеϲһͶȥмĿ⡣
£һ£䵽˾ݵһߴĵطȻҲλñ΢ĵһ̨ףλøһ㣬ܽܵϴ֮͸һЩǸѵλãȻģһǶûκε
Ȼ̧ͷŸ߿֮Ǿ޴ĹţĹâŨ·֮һĴ
ˣ
âﵽ˶ʢ֮㣬ȵ̧ͷֻɫΣǵصĽأڴʱǱϴһͨһ㡣
ʥϴǽˣ


İٶʮ 
Ժ
ƬѧԺڴʱһƬžЩѧԱŴͣһЩעѧԺ߲㣬ҲǳһĿɿڴ顣
ǵ۾ȻͣǾ޴ĻУ涨һħǵʱ򡭡
޳ͦ꣬նǿݵӣڴʱԵ쳣絶һ㣬УǱǣ㣬ȴ˸оһɺ⡣
Ȼħɱˣ
ͨһۣǴӶԷпĨȻ𶯣ǿħ찡ǱѡͰһĳˣԴ½һ֮ļһΪһ̵֪˶ǿߣն޷䲶ɱ
ȻڣõñԺ߲Ϊ֮ͷ۵ĳˣȻ׵׵С
һҲ̫ˡ
̲סһЦУһЩϲ֮ɫħڱԺԣֱһŶڲܳ׳ֵ£ԺҪץסһ൱ѵ飬УõǱԺһ󻼡
һԵͨҲͷ૵СӣÿγֶϴθǿȴһˣҲ롮šˣȻԺ治֪ᱻ׵ʲôطȥˡ
صͷɲһֱȥ
˵䣬ԺļžȻƣĻ쳹أԺ
еѧԱļرЩܹǰԴ½ظһʱҪħԼħˣΪһǿӶӲˡ
ڣħӻħ죬һˣһֱĨɱĴ󻼣ױԺٳȥܹһЩսսˡ
䣡
һЩĳԱţǽǱΪĳԱڱԺǰͦأһЩѧԱҲ׵ǰףЩȫһӲսѻ
ĿˮӯӯĻжĻ棬ɱۣѧԺʱºȣһ㣬ֽȻͬʣȴǾżǿĳУʱ򣬲֪ٽŮЩ죬͵͵Ĵǻеꡣ
ĵСӣ㶼ҪˡƵӯӯ˫Ŀʱ̲סȡЦһŮ۵
һ죬㣬°ɣ
İɣԺôµġ΢Ц
ŷȻ͵͵һ۹Ļе꣬Ų֪뵽ʲôС˾Щһôڣôûл

ڱԺһƬʱʥɽ⣬ȴɱ졣
ħ챻ɱһ̣ʥɽ֮գͬжɫ΢䣬ͷΪĺе𶯡
С飬ɱħ֮ˣҶҪʬΣ
ûãһ̺űŭĺȻ쳹أһʵʰɱƬأڴʱðӿ
ͷһĿȥֻúɫ࣬ɱһħһ㡣
ЩǱԺħеѧԱ˲ɣҶұԺ͸ٶȰħУںʱһͳ֮Ҳ쳹֮УͬβסŨŨɱԼŭ
Ƥһתͷȥֻ̫ԺҲɫؼǰĲÿ񱩡
̫ԣ㻹Դ󣬵ǰӣ͵ҹ޷ٻʽǱԺҲʤħŭЦ
ǲĻұԺٴη㣡
̫Ժףȴըǿɫ䣬ⱱԴ½ӴҪս
ǻԴ½Ϊ֮𶯵İ

ɫΣǸ߿֮ϵľ޴֮УǵصĽضڴʱÿ飬ǰսನڴʱıƽһݵĿ֮Уÿһ˵С
ڴʱǾϣ·ƬϵǿߣѸٵ˵治ͬܵϴ֮չܹõһЩй¶ϴܹ֮գҲż档
Ǿλã̧ͷǽٶµĽɫΣһһǿǴڱʱǴƬƬĽɫ
ͣ
ɫһӴʱȻ˽ȥһǣ·ڴʱ͵һһ쳣ĲڵֲΪ棬ˮǰΪħսֵƣȻҲڴʱһ־˵ٶȱָ
ԭݽߵȻҲѸٵıóӯȡ

оܹ̾оЩɫλڣѪ⣬·ڴʱһ㣬̰ʳЩɫΣⲢ߶ĽһֱܣΪܹоóЩĽɫΣǲİ
ĸоУë׷·ڴʱһ㣬԰Ρ
˹ת֮ϽµĽɫΣԴԴϵǴϷԸܹЩϴ֮ϴ֮ۻģƾһҲǲȫ£ԣʮ֮߰˵ϴ֮й¶·
Դˣûκεϧʮϴ֮һ˶ռɣǿߣܹĳɣʣµɣǱ·Щǿգֵ̫࣬ÿܹյϴ֮Ҳָܹһ˶ռɵϴ֮Ǽۺˡ
ԴԴϵϴ֮ú涼Ǹһ㵭Ľ⣬ԶԶȥһ߽
񣬽״̬֮С
һ˿˿ϴ֮Ѫ⣬һĶ۶ȥ
ǾɫΣСۣģ·ŻΪļ쳣

ϴ֮ʱʥɽ⣬ȴǿʼˣһԴ½ս


İٶʮ 
ʥɽ⣬ɱж𶯣̣ǵĶܱ򶨡
̫ԣ浱Ϊħǲɣ
̫ԺǷҲǴЦ֮УɭȻ֣һЦΪħô꣬Ϊɣվ㱱ԺҿսħҪǣ
ǿͷһԴ½ЩĴɫ΢΢һ䣬ħһֱڱ뱱ԺͻΪνգͻȻ˵ǿӲѵ뿪սɣ̶ֳȵսһ𶼻Σա
䣬˫ԣĴ
ѵħٶսһΣұԺɾġ̫ԺɫͬǿӲһͿħ뱱Ժ֮𣬵걱ԺħӱԴ½λȥ٣ͬģЩħǱȴǲ֪Ŷڴ½ѧԱ֣̫ܶԺħɱʮ㣬ҪսĻԸһЩۣҲҪӱԴ½ϳ׵İγ

ЦЦЩ죬͵һӣص֮䡣
̫ԣʥɽ֮أ
䣡
ں쳹֮ʱƬյĿռ䣬ȻڴʱȻŤɹգǹ嫳̶ȣǻΪʵʣǧ֮⣬ܹɼ
ǿɫ䣬ȥֻɹ֮ڣӰֳѹ
ħ𣡡
һЩͷһħһιȻбǿߣȻȫˣǴɱ̫Ժ
ৣৣ
Ƭؼǿ߼æɢ±ֿµݲ
ħĿȻֻ̫ԺԶɢͲᡣ
վ̫ԺϪҲڴʱ΢΢һ䣬Ϫһץס󣬽һӣ˶ȥ̶ֳȵĽ棬Σգ뽫̫Ժԡ
̫ԺˮƵһĻҲźâӹԭħ׼Ϊڴ𣿡
ԣ
һɹ嫣ؼɹ磬·γĳͣպǽ̫ԺУȻǴ㼯ħɱ̫Ժ
̫ԺʵﵽƷ𣬶ǺҲƷĲΣ£λħǴһƷĲΣݣȷżǿвԣδҲ̫һЩڱԴ½϶֣浱ǱԺûǿ
ԶϪȫĵطĿƬźüһأȴȥ̫Ժ
ȻϪ㱱ԺˣϾҲųϵͷЩҲȷǳ̫ԺһЩչˣҪǣºѣȻǲԹۡ
ţϪСһЩһ㣬Ȼµľ漫ΪĺˣһЩԴ½ϵĴж𶯣ûʲôʧɫϾĻŮҲδĻʣΪĴ֮һǵȵ̣ԶԺԼħȻЩ꽥ʽ΢ڴڵǿߣҲԲǱԺħɱȡ
ϪͷȻ֡
ƣǶȻǰ޵Ŀռ䣬󱲣֪ͷ¶β
һ䣬޳ϸ֣ǰռ䣬Ȼһա
嫵һ㣬ǵصӿΪһǧУƬ޿ռ䣬ǺݺݵĽɱȥ
ǺǣǺ׵ŮӰƬޣͻȻİһӰƾոֳһӣ·ӰΣЩɱ磬¡
һźµӣ׳˶İڷƮɢȵԵòȻҲʲô
˭Ϫǰӣüһأ
Ц
Ӱ᳤̻Ϫ΢ǰӰ̻Ǻħһ˰ӵǲСҶԱԺ֣Ҳ
ǺǣϪˣǰӰ̻ᲢûҪ뱱ԺԵ뷨ֻħһЩĶı꣬Ҫģֻסͺˡ΢΢һЦϪ⣬㲻֣ҲԲֵġ
ŶƾҲסңϪĵ
Ǻǣ֪Ϫʦ룬ƾƷʵҪӦûǲѵġЦ
ϪЦȷûлͷ飬Ժλ˿֪̾ȷʱǲŵɫ
ĸ֣ȻҲڴʱ΢΢ⱱԴ½ϣ޵еĴڣΪ򱱲ԺЩûκҶҡԺĵλ
ħȻҳ֣ȻǻŶԸֶΡЦЦ
ϪͷҲ΢һ£ǾƷĴڣⱱԴ½ϣܵУħȻжԸֶΣ𣿲ûжԴ˱ЦħǴ֪Ƕһô޴вԴûֶεĻͲ뱱Ժչս
ҵҪ㾿ûˡ
Ϫѹе𶯣Ŀ޳ָ֮䣬ζ
ǾֻõϪˡ
һ̾󣬷·޾İ쿪ʴء

ʥС
İĵԼ쳤ϲûиǰʥɽؼɹʱһ¥ˣɫȴ˲һ䣬İĵϣָһǽʯ˷ĩ
˶һۣǿԷе𶯣͵ȥʥɽ
Ǻǣλһɡ
ʱһЦ¥İĵ͵ĻͷֻһԵϣһӣĸ֣ʱĺߣ΢ЦĿǡ
Ԫ᳤̻ڤ
İĵ쳤ϼˣ

Ժ
ѧԱעǶĻǻּʱԺĵһУһѪĹͻȻ𣬼ٵ֮˵Ļصؼ䡣
ˣˣ
ѧԱɫ䣬ȻǳѪѪڣһѪľӣš
ǡѪ
񾪺ǱԺΣľˣôǻǵһμѪ
Ժڴʱеĸ߲㶼ǼӶɫȻһĻ
ৣৣ
ڱԺ֮еϯҲǳգɫѪӣһۣԺǱ߳ˣ
ԺҵʱǼٵͻȻֹͣȥֻһݵӰǾԣһӣǽ֮ڡ
ǵߣЩݣͺͷûһĸ˷緶ʱüͷ΢ŻҵıԺ
ΪĲϣȴ߱ǿѹһ֮£˲ѹеĻҡ
ˣ
λϯϼλͺͷˣæ
ޣԺȻȥʥɽ߲㣬رԺϽ˳룡ͺͷ˵ĵʱûɢƲޱ߷ȴһݰӿ
ǣ
ϯԣѸӦ
ͺͷ̧ͷ򱱲Դ½ʥɽڵķһߣħǸóĨʱˡ
һ䣬һ𣬹âӿ䣬Ȼط·ǱúڰѧԱ̧ͷ𺳵ļһԺɫĴ֮չǧﷶΧ
ণ
ǿͷĺɫ쳤Х֮һ𣬿ռ飬Ӵޱȵƾյʧȥ
ǡ
ѧԱĿɿڴޱȼɫ¶
Ǳˣ


İٶʮ 
Դ½Ʋ֮ϣһѼĺӰ۵糸ķӶӰչ֮䣬ֱӴӿռ֮дԸԿ壬ΨиоһƬӰӹռ䣬գʱǳ֮⡣
ٶȣѰĿɿڴĪ
ӰȻǴӱԺıȻԴ½޾ٶȣҪӱԺϵʥɽҲǶ̶ʮӵ顣
޴ĺӰЯŷӹռ䣬һǰĿռͻȻ˺ѣ˺ѵĿռУɫĺˮǵصϯռ䣬ǿͷĺɫХȥ
ণ
ʣҲñ΢֮ӳƥ˺ѿռ䣬Ǻɫĺˮһ
¡¡
ϯһƬƬĿռ飬ʮϵľ֮ϣʱ˿µ籩
С֮ҹ
޴Ӱâ֣ѸСﻯΪӰǰĿռ䣬֮صʡ
Ǻǣ飬ö겻Ƣô𱬰ǿռ֮УЦһƬƬռѸٱѣϵĺɫˮϯѸٵƬأƲ֮ϵĺɫ
Ǻˮ֮Уһˮۣˮ֮ϣǳһӰ
һɫ۷ߣ֮ϣһɫˮƣ˸ŵĹâʱߣЦеǰı
ߣ΢棿㲻½ܵԴ½ʲô
ǰߣΪ棬˵䱾ˣҲӵžƷʵƿһƬȱԴ½½ͬʱһЩСĴ½ǴƿأǧУҲһ뢰Ĵڣ
½౱Դ½ҲЩ룬ôͻȻ
Ǻǣöûˣ˴ιҪɡЦĵ
ﶢ棬ͻȻź⸡֣ĵԭħһҾ˵ЩӣôͻȻеұԺˣԭϼһڰе
ЦЦ˵˱Դ½һʥɽϷͦȤ飬ⱱԴ½ô꣬ȻҲû˵ƿأǺһ£Ƭ½ͳΣʱ̽һʥɽһλ֮أҾͲ㲻ġ
ﵭĵϹ㻹ǹ½ȥɣⱱԴ½͡
ǽ̫ЦҲǵһЩ飬Ϸݱ涼ˣ
϶ʱһĨЦݸֳ棬ϹҪǰװ磬Ҵˣ棿ǧ磬ϹŮƯͼȾָȴǲ㱻һҪӴһ꣬ѶҪˣб⣿Ҫе͹ȥ侳棬ܻŻⱱԴ½̣
̱ⷬ絶һ㣬ֱõϵЦһֲ̣ɱʡ
飬
ɫǺ¿Ѫܵ˰̣һʱϣȴһЦɨҲǳΪеĳ裬ЩʵҲǴΪҲȥ𣬲ϵʵʱλ桱ǽ٣ֱӴӵĬĬŵĳΪǧһ¡侳ǿƣǿֵƾõ壬ԸʷΣ峤֮λǽˡ桱һλӣ侳ҲǱڵġ塱ЩǿҪԵʡ
ֿµĴڣЩĵ¡侳ɳǿԸˣĪ˵Ǳѩܣǡ侳ǲ׵Ŀԣеĳ裬Ⱳӿ¶ûᱨˡ
䣡
һӣɱڣĺɫ󣬶ʱϯ⺣еÿһκˮѾǧ࣬Ժڤ֮ȡġڤ֮ˮӶΪڤˮХ֮Խ֮أκʶǻΪޣԵޱȡ
ߣ
֣ʱҲһߣɿݵֱ̽ǻΪһƬᣬһӣǵصâӶռ䣬Ǻɫصĺײһ
ɫˮӿȴ޷ͻâķǰԵĺˮҲ޷Щͬǿâʴȥ
ǰףϹǻͷ
ɫ䣬һӣֻâǷɿۣΪһͷֱǳ˺ɫУƾˣЯƥ֮漲Ӷȥ
ﱾ屾޾֮֮УڤȻԵȴԶʲô֮Ч躣֮ǿķ
䣡
һ壬ɫУ˻ۣΪһǧӴĺɫꪣӴͳ
ˣ
µĳϯ֮ڣǱƬأǷһ㣬籩ϯ֮µĴأŰһͿǿߺȻ
ʥɽ
ǿҲ͵̧ͷȻΪңԶĵطȻǶǲﱬľսֲЩж
ʲôսô˿µĶ
ȻǱԺλˣ
˭սⱱԴ½ϣȻ˿俹⣿
⡭¾ħֶ˰ɡ
һЩã˴˽ٶȿ˵ЩˣѹħҶԱԺ֣ԭôµİ֡
̫ԺͬǲֲɫҲ΢΢һ䡣
̫ԣôѱסΪܾ𣿡ЦЦǳ⣬ѹô꣬ħڿٶˡ
ħ˴Ϊ˶ԸұԺû۰̫Ц
ȻҲǿƣħǿԮһ˵˰Ӱ̻ᣬԪ̻ЭסǱԺĳϣΪˣȻǸ൱صĴۡ
ֻҪܹǱԺĨʲôħ𣡡ɭȻһЦ
̫գҪһˡ
λħ뱱Ժ˵ȣҪ֡𻷹ȵ
ɫ΢΢仯ԭΪħ³çϾԺűĴڣڿħıѾõļƻֻҪ̫ԺΧɱټλʢ棬±ԺҲ³ˡ
ʱĸҳ֣Ǿ״̬ɣõʱվӣ鷳
󣬶֣
Ȼ£ɹ޴ӣֱǽԼ̫Ժֶ
ɱ֮ǳΡ
һ춯֮ս⣡


İٶʮ ϴ
ʥɽС
ƬԭҴսȴǱ쳣İͣе˶ڵأϵЩƮĽɫΣ棬̺ޱȵϴ֮
ȻЩϴ֮ھ֮ǱЩϡȴûκΪǶ֪ڶһϴ֮˵պɡСѡʱ򣬱ܹһ˿غǰ㶼á
ʱҲ˽۵ĿͶǾλãһ޳Ӱ貵Ľ⼸Ҫûְϴ֮Ϊ֮ۺ죬޿κΣΪ֪ǸλãҪεȼսǣȻûǸһġ
Ϊ֪һ㣬۵ͬʱҲǶǸͨ쾳ڵʵȺǿƼʥɽǾ꣬ҲһЩ֮⡣
Ժ̵ѧԱȻ治Ժ֮һ
֮񣬽ĸžΣɫβϵӿΪԴԴϵϴ֮֮ڡ
ʱڲҲѾ֮ɫѪⶼǳֵĽâһ޷ݵ泩֮еڣȻЩϴ֮δõʵֱȴܹоڲƺһЩ൱ı仯
ֱ仯޿׽ȴףպɡСѡʱ˶þ޴ĺô
ɫڣһ˿˿ĽɫҺ壬Ѫ⣬󲻶ϵӿСС֮ϣɫҺ岻ϵѹţڲ·һŽɫľ壬ѸٵĳΡ
ˡ
ڵϴ֮ǿʢĳ̶ȵʱŽɫĹâ𽥵ɢȥеĽɫҺ壬ǷɿĶŹâѹۣ쳹⽥ֻһĴָСĽɫ壬С
ϴ֮
ӦһĻжʱϲӿ˳ֻ۳ϴܹ֮ʥϴ
һǱſͣһǽһϴ֮ڣһĨ⣬˳ǺӽദλãĽâһ˿˿ǣ·
ɹˡ
֮ϣ˫ĿɫУŽӿһɢȥظһȻʵûгʲôͻͽı仯ȴǸоԼ壬·һָ࣬о壬ϴһһ㡣
̧ͷʱɻŰĽɫν˴εϴȻһЩʱ䡣
һĻȴûоֹͣһٶȱѾһϴܹ֮ϴ񣬶ڣģȻʱڶţȻΪġ
Ȼ֪ĵ̣ɡСѡİձȻԶˣܹһְȫȻõģΪԺޣȻŮĸԸ£ȻûûΣ֪ҪŶôصΣܹαһ㣬Ȼȫȥ
ڵֱ̫ȱԺҪӴȻû취̫İЩڵΨһܹΪһЩˡ
Ҳţչһ죬ӵվǰΪһп籩꾡
ɫΣٶȶ۶ɫâ۶
ǿܹٶֻһ̾ǺĺԵܵϴָ֮Ѿڶϴ֮Ҫ۾ˡ̾̾Ҳû˸оʲô޷޲ƽϱûʲôԵĹƽƾվλãʸϴֻ֮Ҫ㹻ϴ֮ȫһ˶ˣҲûܹ˵ʲô
ؼĽɫΣڲţֽ䣬ڳ˰ʱҺҲǳ˼ļ½½Ŀʼǿ۾Ŀ¶ϧ֮ɫȻû취׵ϴֻܹܵĶһЩϴ֮ΪԺɡСѡһЩ׼
ȻຣղҲڴʱ˫Ŀǵεϲ֮ɫȻǶϴ֮һεʥϴ
ǵڶ㣬ӰԨɫ̫ÿȻŵĽ⣬ϴ񣬻һЩ룬ʱϴǽҲ޿κΣҪ֣Ҳֻܹʼʱѡħ졭

˶һۣǱһӵĻֻаħźݺݵһͨǼһѱɱøɸɾǵҲټɵˡ
ϣһϴ֮£ĵʱĽӿһϴ֮ٶ۶
ࡣ
һŽɫľֵʱ·ʱһƬʿˮֱֱĶ
Ƶһ۾Ͻֽϴ֮ǸϱģǾͱָˡ
ǺǣϲˡȻӯӯһЦûκεĽѾϴ񣬶ϴ֮Ҳûʲôˡ
ֵܣһζлˡຣղҲǱȭм֪һܹϴ񣬻մĹ⡣
ЦŰ˰֣˵ֻ֮ϣͻȻһⴹۣƬռѸٵŤΪһƬռУ뿪ʥɽͨȻϴ֮ĽʥɽҲҪرˡ
죬һľ޴ţʥɽܣϧڵʵûȥ̽ԺҲǳΪǧеĶǿʱǿ̽һ¡
߰ɡ
ȻһЦȻ𣬶ǿռжȥ
·Ҳڿն׼뿪
䣡
ǽӽƬռеʱͻȻһɼ˿񱩵ĳϯ֮䣬ʱƵһЩùļһǱƷǧɣɫһӾͲ԰Ȼܵش
ǵǷӦ죬ܿǳǿķ򣬲һҲľɫоɲ
ô£
˽˶ľɡ
ʥɽƺǿڽ֣Ȼ΢䣬ôǿĲֻǿ߲
ǿڽ֣
һ㶣ɫ͵һ䣬ЩӿԴ½ǿ߿ɲ࣬˴˶ǼΪĿƣѳִֵ˵ʥɽпܱս·ǱԺħĪˣټ֮ǰɱħ졭
ãһѸٵĳǿռУȻһͷ˽ȥɫҧսɲҪǣȻʲôħպҶҪȫȥħ죡


İٶʮ Σ
䣡
嫵֮ϯɹۼ䣬ǻΪһɫ¯Ƕ¯֮ڣɫͬľ裬һɹɿµĸ£Ƕ¯֮ڣ¶ȣռ䶼ǳܲס𽥵ĳֱļ
Ƕ¯֮У̫ԺһߴǧɵӰ֣ʱȴֲֿ¶ȵİ֮£ϵķţӴЩŤļ
̫ԣħΪ׼춦ΣҽյҪ㾿ܹмֶãǾ޴ĳ춦¯֮⣬ЦЦ֮βסĵɱ
ʱ̫Ժǳ׵ǵƿأϾһλƷԼλһƷսһ浹ľƣԣ̫ԺҲӵƷʵ޷Ӻ
̫ԺĴЦҲźâӹȴûдǴ߶ס壬ʱֻܰȥֻҪ֣ܹȡ
ΪɱѾĻҲͬǣеڣԺλϯϣҲѸٵĸ
ģǾܵں˵Χмȥ
Ƭ֮⣬ǿɫֿµĽսǿһҲԶӰţǰӰ̻Ļ᳤ԼԺϪ
û뵽Ӱ̻ᾹȻħ֣һЩã˴˽
ʥҲǿӦǱԺλϯϱסˣסǵģпԪ̻Ļ᳤
ĪǰӰ̻Ԫ̻ᶼħ˲ɣ
⵹ǲȻסϪûɱ֣ȻҲ˼ɣ룬ħʲôԿܵı꣬ŴӦ֣ҲޣĻħˣҲһЩ֮ʡ
һ᳤̻ɫصעؼĴսâϵ˸ţӰ̻ᣬԪ̻Ǿ̻ͬΪԴ½̻֮һҲǱ˴ƺ⣬ЩһͻȻħһ𣬶ǶԣʲôϢ
ħԸ˱ԺԺⱱԴ½ħֽưԣʱЩҲͬңڡ
˵֪һ㣬ҲѡԺħıѾãǵȴ뱱սʤܶûнʱѡ񱱲Ժһʱʤˣǵȴǵģ½һѪȱ
üͷ䣬һǺǣĻ᳤顭
תͷһۣ˵ĵ𣬺һ΢ЦУͬŹâ˸
ҪΣ棬վӵĻ»֮֡Ļ᳤һЦ
̾һڱԺħ֮ѡĻȻǰߣϾԺûʲô֮ģҲùһЩħҰ̫󣬾µʱưԱԴ½ʱҲܵ
˼ǰﱱԺˣĻ᳤
εЦЦЩԥȻڱԺʱδɲѡսӵʱ򰡡
Ļ᳤˼ǣ
˫Ŀ΢Уĵֲ֣ǣٵȵȣʱ򱱲ԺļֲסˣپǷֹ֣ؼʱ̣ǳֽѣԺҲҪһЩ
ǺǣĻ᳤Ǿ̻˰ʱ򣬻ǵôһЦ
ɲǶϷǻҵⱱԴ½һЩǣŬˮҡҡͷǴؼĳ춦¯ӹһĨļɵ֮ɫ૵
ͷϣ̫Ժܹ֧һ°ɣõȵĻħļƻҲˡ
ˣ
˵䣬ңԶգͻȻռҵŤγһռͨӰȳ˳
Щ˸ոճռʱǼؼߴɰĳ춦¯Ŀɿڴ
ҲЩһĻɫ͵һ䣬ΪǱڳ춦¯֮ڵ̫ԺԼ¯֮ĺˡ
ȻħǱԺˣͷ𶯣ЩһҲ̫˰ɣ
ֵĿռУҲʥɽڶǿ߲ǳ춦¯֮⣬Ŀ⣬Ҳɨеɭɭɱ⣬ʵһ㣬оͨ巢
ȥСץסѴħƫͷһһħĵ
š
Ż۵ӵĮĵͷ˿ⶦ¯ȹȻһλĨɱ̫ԺʱᱻӳӦòбʳ֣Ǵħħʧ
תǶڵķ̤նȥѹЩոմʥɽгɫһ䣬æ׷ɢȻǿóǳȥ
ȻҲ΢΢һ䣬ӣ
ȻʥɽУǼʶǿֶΣħ죬ǰҲӤһ㣬޷
˫ƽգȴûתӣΪ֪ûãһλתӣֻǱԷһĨɱ
ЩΪֱӻͷܡ֮ͣգǷƵͫĮȻĶĵ
ѴħңҸһʹơ
ĶǻһЦ¶ɭɭΣ
ûʲôҲϵĻشͷǾֻԶˣϣܹסʹ࣬еˣһ֮õ顣
£أ嫵ǷѹȻǶѹƵô
һ֡
ݣ
ֵ˲䣬һƿ֮Ȼ쳹һӹʣ뷢ǵصĶֶ
С
ͷδعһӣֱײǽ֮ϣ価ȥ
ৣ
һӰӶԣʱעǻϸ֣ס񽣣ǽ֮ϣѪȻһȾ졣
һ𣿡
΢΢ƫͷһЦЦĮ
һԧ죬Ҳãȫǡ


İٶʮ ħ֮֮
֮ϣɱӿʵһ㣬һĶǲŮֶȥһѹȣȴûκεľɫǰȣõò˰̾һЩϧ´˾ɾˡ
ӿɱĶǻƽգͬǸо˾޴ΣΣħսʱ֪ǿ˶ٱϾǰĻͲһε
ȻֻһλһƷ𣬵𣬹ǼƷҪԸѹ
㡭
ҧҧͼ뿪̫Σա
ĻлδѿڣĿǵ˹ü΢ĶһЩĲȴû˵ֻ˵һҪ˼
εһЦסŮϸ֣ʼ򣺡ðɣҴˣһ𣬹ʲô𣬿˵
鷳ҵĻĵ
΢΢ԥͷǽӣֻǲϲǰһԣȻԼһȥƴñۣ֣ȴ֪ȫģǶԣȷĲ
ʵ̫ǿҲΪʵ̫ǿǲһ˿ĻᣬΪǿߣֳ£ܹ˼棬һ־ͶʩչֶΣǵĻһ˿д󡣡
֮Уâ΢Уһȳ֣񽣣ʱһᾡܸһ˿ᣬʱ򣬾͸ˣסֻһλᣬǲеĻ
ҧź촽ȻǽΣյ齻Լ˴ûٷԣΪֶ֪УܹԻвģ±е񽣣νĴħȻҲħ̫ףڵ޷ƿأԣֻܿˡ
Сĵ㡣
ͷٶԣתϾĻкâӹվܲĻ¾ֻǿлѾˣȻĽܱ˶ҪãϾѪӣڻУҲһ١
ôԸ𣿡𵭵һЦеϷʵˣûƺʲôԲߣ˲ᱻֻӵһ㣬ʵӵžԵƿء
䣡
ޱ飬һգ棬ɫâǰθһ磬ŴƸ֣̼߶ͬʱһӴɷ֮ҲǴڱԴħ
ֿ֮µĲ࣬ԸͲκε֣еֶΣڴʱޱʩչ˳
ڽ۹ĶõòٴЩȣܹ꣬ħ죬Ҳȷż˹Ŀ࿴͡
ȻֽյǾȻҪֵĿǽתͷԵ׵Ǿ̻ͲʲôħѹƱԺĻǶԣҲʲô°ɣ
׿ǱһۣЦЦ㵣СӰ
Ȼ΢죬յĵ˵أ
̾һڻǳְæʱħ׼㣬ҲöһЩǣϾһǾ̻пܵĴ
Ȼ΢΢ĬԺħǱԴ½ϵȻǾֶ̻֮ȣҲҪϲ١
İɣСʥɽǰһѣҲʲô֪ˣ浽û취ʱһһΣ׻ĵ
Ȼһ̾棬Ҳֻˡ
ˣ
ǿᵽµʱζȻħȻ鱧֮УЯŹɷݺݵĶŻХȥ
ħЯӰɷֶ£ȴɫûҪܵļֻǵȻħصĺ֮ϡ
أ
ۿɼľ޴󲨶ÿռ䶼ЩŤȻ֮ϵӰȻ˿ȻǾ޴ħȥȫɱǵȴ̺ſɺذĿ
ħУ̣ˡ
𵭵һЦһģصǴħ֮ϡ

֮صʣǾ޴ĴħȻֱǱһɣ鱧ħҲܵ𶯣һѪ˳ǺɫӣҲڴʱӹ֮ɫ벽ˣħһӶŴħƳգϵĶŻ¡

˿ĵһƵĳÿһڴħϣᱬľȻħҲǻᱻһڿѪ̼䣬ǱѪȾȥԵôĿġ
Ǻ󷽣ݽҧź촽ֽס񽣣Ѫϵ˳Žʶ£񽣣Ҳڴʱų˵ɺâģǽ֮ϣƺһѪɫķģ𽥵ˣһ˿˿ļµĽռ䶼Ǳи

൫ȴľɻϻصţǺηһδηȴ޳ЧԽԽصǰ࣬СӣҲ̫ҪˣȻһλǿƴȥֱӱַ֮
ȻǻԴҲǺܸȤЦеһδγ翴һֻ󻬻
䣡
ٶ֮ħٶȺݺݶŻŭ£촽ѪȾ쳣ɺĿ
˰ɡһЦȴп֮ɫŹâۣٶȷһƣصǺĴħ֮ϡ
߽ӴǣкâȻӿ֮ڣһҳӡ֮ҳ͵ıɫƣһϹ⣬Ŵħӹ˳Żƣڡ
ϵЦݣڴʱȻ̣ΪͻȻоں޾ȻڴʱȻˣǿϣҲǼٵɢȥ
类ӡһ㣡
أ
ħݺݵĺ˻֮ϣµкһ죬Ȼ˱ǺȻļʡ

ڱѣһȡ
ԶŮеĳڴʱ쳣ɺ죬ϣһѪģ·ȻıѪڻȥ
ˣ
һ֮쳹ʣֽռ䶼Ȼļӵϸ֫ľŮһ̳
ǱɺĳҫѪ⣬һѪ콣⣬·ΪһѪӣӶѪӹռ䶼Ǳ˺ѿһУնǱһħɵĻ֮ϡ
أ
Ѫӣ콣ХƬռ䣬·Ǳǧٿס
ƬأУʱĿɿڴ


İٶʮ ǵӰ
Ŀʺ콣⣬֮ſһѪ̻֮У͸ļµ
Ƭأ˶ĿɿڴǰľһĻȻ˵ϣ˭û뵽ӦǾƿؾ棬˿ֵĻ𣬾ȻȱһħķɣٽֱͻȻ䱬ľ˽⣬С
ϣѪ콣⣬쾪㵵ע£𽥵ɢȥţһӰٶȳҰС
ǵӰֵʱؼ䣬һ𣬴˷òϢ
ǵӰȻǻֻʱӣüˣΪŴѿ¶ţʱŴȻһѪۣС쵽
𣬾Ȼ˵ˣ
Ŀ𾪵źɫȹľŮȻͨ쾳ʵһλһƷ˵ˣôܡĪ˵ֻͨ쾳ǻһλɹСʵˣҲ˵һλһƷ𰡣
һ񽣡Ŀⶢнյ񽣣ӹһĨɫصĵϸоһΣգȻ䵽һλһƷУоἫļɵ
Ȼһҿ֮УѰ
ŮʲôȻֳܹ׾ȵĵǾ̻ᣬòû뵽£ȴǳһλԺѧԱУֱЩۺ졣
ۺۺ죬ȴףһܹرŮ䱳󱳾Ȼ˭Ⱦָ»Ḷشۡ
һԵȻҲҡҡͷЩȣȻҲʶȴû뵽ľŮȻӵֶΡ
Ͼʵ̫޷׷񽣵ȻĻˣһֳħһֳ񽣣ǻ𣬿¶ýͷöϧĵڡҪˡ
ȷҪˣͷϵ˺ۣ̲סڷӻģȻƶԲʲôȴǽϺݺݵһƣһǵⱱԴ½Ⱥǿ桭ڴڴȥΪЦ
һ𼶱Ĵڣȴͨ쾳СУ˵˵ǱһʱĴ⣬ȴ澡ɨ
Сڷޱȵˣ޲ýʬΡ
ҽҪܣ
αӶ˸һ㣬һ֮£ǳǰָһǰĿռ䶼ֱӱȥһɿµĲƣŻֱǿĶϯȥ
ৣ
ǿµĲƼʱһӰȻӹһһǲƲΧ
СѱžˣһЦָٶȵһճҺĹָⱩֱ˺ѿռ䣬ݺݵ֮ϡ
͡
ܵػһѪ˳סǱǧף󱳴һƬѪģСɣ»һָܽĶȥ

ǵѪ䵽ĳϣԵüΪĿȴǹ˲Щ̧ɫ԰׵һӾ;ݽ촽ҧһȦӡ
ˡ
ǿһЦоڹ·Ǳһ㣬ʹޱȣ治ǿ߰΢һõǺ޷֮֮ǰǵ͹ǿ󣬼šӡ֮ҳ棬ݵķӡס˻ʹƾˣҲ˵
ȷˣΪһĮò˿Ӻ󷽴ǣٶָ̧
һҧֽס񽣣ָһĨ棬ֽӡֻǽ֮ϣһޱȵѪĸ֣֣ʹĨǵģ񽣡׵׵Ľ⡣
ôʱȴ͵һץסǽʱǱĽѪһæѹסϵĽ
ſ
Ҫôģûôҧ֪һЩֶΣʩչĻ˵ܹǻ𣬿ִۣǰ뿪Ҫ
Ҳ֪룬ϲһʱָоЩУİȫ֮ЩܹȫĻԥ
ң
ҧĿ⣬ջɿӡͷû취ˣҾͻ֣
仰˵նȻǲκζҡľ
һЦһ¾֮Ӱ֣οȰӳһӹԣǹɾ磬ȻգϻһѪۡ
ԶͻȻż˿ֲһȥȴǼϪڵĵطǱ˾˵ĴսԭĶв²ϪʱͻȻ鲼ֺޱȣһ¹ƣ಻ϵĶϯȥһʱ侹ǽ߶ƵЩֲ

Ϫ˪Ŀɱӿ
ҲǱͻȻ䱬ɱϪһ£˼һڻǱӴܵεһЦϪǸǰӲ𣿺αض֣˭ֲá
䣡
δ䣬ϪһƬղâֱγһǧӴĳ֮УһǧΡĻɽѸٵ۳Ρ

Ϫ䣬ٶȣһӣΡɽǱ첨ҽΪһ޴ޱȵҽڶ£ֱǶĽȥ
ɫ΢䣬ҵһͺȣֻһӴӰ۶ǹӰˣ绯ƣʵʰľҲǺ𱬿ռ䣬ҽӲ
ŷŭϪҲòٻˡ

ϪֵʱҲǱǻֵƵԽԽ죬ϵ˺ۣҲԽԽ࣬Ѫֱ
仳УһĻȦҲ΢죬ס񽣵֣΢΢
ÿٶ㣿
ЦһʮָȻհ¡
ݣݣ
ʮָİ£ֻʮµĹ˿ռ䣬ȻԲǧ֮ڣ㹥ƣޱȶܡ
һҧһбӶӭ籩ǣΪһ޴ľŲ㸡ֶ
أأ
һݺݵĺڸϣ˿µĹԸķڴʱѳһƣ˵һ죬пƷǿֶΣ״αĺ䱬˹ȥ
ǿȥˣС
ЦһζȻӶֻӳһǧӴ۶ɣֱӾͶˣ׺Ļ£ռ£顣
湻ˣ㳹׽նɱ
żըٶһѪ仳УеϣٶһϻɬѪĸֳָ⣬ҲǴȥ
֮ͷĿ²ֻǿЦһ̾ҡҡͷ̧𣬱Ǵǿٻеľġ
ˣ
ǿٻ֮ʱȴδ֣ǱľżȻڴʱҫ۵Ĺâһâ֯𣬽УǹâƺһŮӵӰ֡
ǵӰʱһȴڴʱ͵쳹ؼ䣬쳣ʱȴ̺һ˿ŭ˲併µı䡣
ҵĺҲһƷ˵˵ģ


İٶʮ Һ
ҵĺҲһƷ˵˵ģ
ǵЩһ˿ŭ쳹ʱ˶Ϊ֮һرǵǸоؼͻȻڿʱЩУɫǾ䣬¶𶯵ǵڹâ֮гεŮӰ
ܹоһĪѹ
ԭǿٻеľĵҲڴʱ͵һЩתͷǵڹâгֵŮӰǵӰӣϡͬڼǵʱ𣬱ǴδǵӰǣӰӣȴӡһ㲻ɢȥԴѪӡһּʱ䣬޷Ĩ

Щ૳üΪ˻ɬĻеЩţѰӰȻڴʱǰ
ǵӰ֪ٴг֣ʱϵǿŬƤʱչȴǱϵһᣬ۴޵ʱ򣬷·һӰͻߣæҵİοССƢ
ʼմξеӰȴеĳˡ
ָӵ޷ݵ糱ˮӿͷǿ۾Ƿ
ΪǵŮӰʱԶҽֵϪҲͻȻ佩ӲתͷŵһϤ֮Ӱһʱۿͨ죬Ȼˮ
̡
Ȼȱʧ˲٣ǵӰȴ֮Ҫˣĵطʱ֪ⱲӣҪ
ϪͣҲһȻϪƺȣгֵĺûᣬԥһ£ȴûôϾϪûʲôԹħԼҲֻǰǳһΣֳ֣ܼǾ򵥲źãûȤΪħȥƴ
Ҳ΢΢ƫͷǵ֪ô֣ȴ˸еľŮӰüͷ壬ӦòǱ壬һ壬ɼһ壬ҲԼĸоһֲŮˣºܲ򵥡
˴֮£Ҫбˡ
ؼĿעУǵڹâ۵ٻӰ̧֣һӣǧӴѹµƣһ֮£Ȼ̣ȻһıصһǻΪ㡣
һ֮£һλһƷǿṥƣǱ˲߽⣡
һĻǿǿߣͫ׶͵һ
˭
֮ϣ˻ŭǹâ֮еٻӰɫЩ𶯣ȻǰһȫҲھͱ֮ǰŮˣʲôͷ˵ʲôĪСӾȻĶӲɣ
£ǳС͵ħ㺢ӣ㾡ɴߣǲΪֻҪ黹
ǴŮõо˼Σգ˵ˣǶħ˴εļƻĴ
Һħùⲻ𣡡
ŮӱʱȴΪŭһ̧޾ڹۣ͵һΪһµĺǺȥľżһ޶ӭ籩ǣ¡¡䣬ط·ڴʱúڰǻΪǧӴһʯʣӰƬء
ؼ۳һ޴籩ǺΧΡ
µĶǻɫǾ䣬ǺУһּΣյĲһȣǧӴ߷ͨƣһ޼᲻ݵĸо
ǻΪġǻԵƲ֮еԶصķŽɣȻ⡰ûнǾʮŵ֮Уͨǿ̫࣬ƾһƷȴܹƷ𿹺⣬̣ġ
µȻǲ޴ΣգԺԥǽĵƴ߶
䣡
Ȼĺȴǲܲˣֱѹ£ɢĺâڶתХֱӾͽǻԼһ˽ȥ

֮ϣ⣬֮쳹Ȼڶǿ߱ǺȻޱȵļϰɫǺ֮ڷɶȻΪɫĻ棬ڣǵصǵƷ֮⣬ɫ汼ӿҪ
Щɫӿ䣬֮еĻǾļƷκβõġȻڴʱһ־˵ٶڻ
أأ
Ȼ֮£æ߶ݺݵĶںȥȻַĹȴ˿ȻɲŪСġ
ܣ
ɫϯɿı̶̲ʮϢʱ䣬ǿ߱ͨ巢ļѳ׵׵ıڻı壬Ǻޱı¶ܵĽɫ֮С
ɫ䶯ţΪٵɫ̾ᣬǻһչӴ¡

ХڱǿĹƣԴԴϵĺҲǲҪĶȻַķ޴Ľȴ˿ˣϽɫڣЩХĿһӴǵʱǻᱻڵĽɫ澡ȥ

һģȴĲҽֱǱɫƶϣǿڴʱȼ
Ǳɫ޷ѵĻȴǸо亹⾿ʲôֶΣȻԵ̶ֳȣֱӲĽһλҿģҪ䱾嶼
ĲҽԽԽȻǿҪ֧Ųס
ס֣еĵطħԸ񣬻Ź
ڻҪ֮ʱԶһֻ֮úӶʱɫ쳣ѿԭ̫ԺǿҪֲסû뵽ͻȻɱôһµɷǣ̶һᣬǽ
ĺǹâеŮȴûֵͣļ󣬽ɫƣǻĲҽҲ𽥵ļ
̫
״ʱɱһ֮£ǳǵŮӰǰһĳذ·ŰٵӰڶء
Ʒһ֣¶ԶԶǿʵͶ㣬ء
â֮УҲһֻ沢ûЯ̫񱩵ֻһĳȻǺ֮Ʒ磬Ӳһ
飡
ײ쳹ɿռ䣬·صһѳһƣԶԶȥһľ޴ӡ
ˣ
µľϯȻ˱ǵһļǺ𣬾ȻڴʱһǧףȻ󷽲ŲĵסΣӣҲѲ֮ɫ
ؼ·ڴʱ
ͷƤ飬⾿ðĿŮˣȻǿ̶ֳȡ

Ĳҽٶ˼æȥֻ֮ڣɫ泹װ˻Ȼӹصһ쳹ǻ徹Ȼڴʱ׵׵ıըȻѪѱǽɫ棬һж˿һƬޡ
ǣɫɢȥʱ򣬺ڣһ
ǻ𣬾ȻǱˣ
ףЩԴ½ϵĴУ̲סһڿˮɫ׽棬ӹһĨ־֮ɫ
ðԵֶΣ
ؼž䣬ĹâҲһɢȥһӰĿ֮¡
̧ͷԶĺ𣬱ؼ䴫˿
ҺǣΣ


İʮ 
ҺǣΣ
Ůӱ֮쳹أԭȴڴʱһ˿޷εŭԵڱԴ½ϳưԵħƺУͲֵκεļɵ
û֮ǰһɺǰᣬܶ˶֮Աǣڣȴ˸ЦΪ֪ǰλصŮӣµȷ
ǧУԻǿʵ̫ˣ˭Ҳ֪ʲôʱͻȻܳһλǿߣǰλŮһ㡣
ǣأǱ֮аԶĺǱһʱȴǲٶ׵ĳ֣ǰŮˣֻһ壬Ȼܾ߱˿µʵǱָǺεȿµʵ
ÿµʵ
ѹԣ˶һ𶯣ǰŮˣʵ̫ǿˡ
Ȼȱ׿ȻȵĵģλŮʵԱȱﻹǿ㱳ôԺôǿıôڱԺǿ
ȻҲҡҡͷȻԴҲǸеΪɻ
ħļƻҪбˡȻһͻȻôµһǿߣȻħƿ֮С
ذ֮ϣǵŮӰĿһԶĺ𣬵ûٶȳ֣΢΢ԥһ£תȻЩĲļ˲Զꡣ
ǰű۾һǱЩͨУ޾ԼһЩ޷Ƶļе
ͬڴʱǵŮӰŰɫȹգգһǵӰӣһ޷ݵУӿǼᡣ
ôǵһļգֻȴûνİУѪĸоõΪ֮ڡ

˻ƶɬЩ
˻ƵȴŮͨҲ̲סˮ뿪ʱ֮УСȫΪ˱İȫԸǿ絶˼ǣңԻ壬뿪ԸӣԭΪһ߱ȥǣҶǵСһΣգȻ첻ˣڼСһȻֻһ壬һɳƵġȴõʮĹ¼ţʮ絶˼ֵˡ
ţ
ŮӺ۾صĵ˵ͷǰǰЩƲĴǴ¶ȵӣչһЦЦݴһЩˮʵĵСһôˡ
ǿ޿ֵӤʮУҲǳɳΪͦ꣬ӣʱҪʡ
ǱƣٿǰǴˮѪգһ̣ļǿ̲ס˭жᣬֻδʱʮʱ޿̲һ̣ȻСʱ뿪ȴû˿ĺ޹ܹо䲻ԣȴڵůػ
ŮӼ״ǰһһ˺ʱݲȵȴææȥϵˮԲ𣬶ﲻãһֱûߡ
ȻЩ궼ûߣȴܹڵʵͨ쾳ڣʵǾԲڱ龳ֵطģûİȻҲû취̫İԣ֪ССı龳ߵҪĸ࣬õ붼۵Ĳˡ
ҡҡͷĨȥˮЩĥȻǼٻ¶ʱ򣬼ǰҲδ
ҵˣҴӦϵһҪȥġƽסŮӵ˫֣ѪĸоƶǱ鲼ů
Ů΢΢һЦֻµһ壬ֻеʱŻ֣Ҳû취̫ͣõģγ֣ܹ㣬ء
ɫһæھģ
Ůɫӣ̾ϢһڻʱҲ뿪ǣֻΪİȫҲòԣҲ³ç֪𣿡
֪ģİɣһúǿģǿ㾿ʲôסˣҶܹȳҴӦϵ飡صĵͷޱȡ
ŮǼɫҲЩοһЦԭֻƽƽȫĻȥ
һҾͲžˡҡҡͷ˵츳ûҺãЩеϣ飬Ҿ
Ů̲꣬סԴοĵСһĳˡ
̣
Ǻ󷽣żŮӻͷȻǼһϤգҲϲֳϪ㾹ȻҲ
ϪϤüʧȥ䶼޷ȴӰȻס˿䣬ʵĿ
̣Ϊ㲻Ҫˡ
ŮϪĺ󱳣ЩǸĵҲãûܱ㣬ҲȥҲᱻĨˣû£ȻҲưոݡ
Ϫæҡͷ̣һ𣬲ʲôҶڣֻҪûǾͺˡ
㵹ǺԵȻһ𡣡Ů΢Ц
ЦЦȻתͷվԶ֣Щ߹Ƕ峺УʱȴЩңȻҲ֪ǰŮʲôˡ
ס֣ﺩһЦ
ŮһĿ˹ǣһ϶˶٣ЩˣĿ
Ĵ£סƶʱͷ죬ӲͷƤǰŮӵĿ⣬ԼʲôֵòõĵطЩżʱһЩ⣬ǵһ˵ʱ򣬳С
ǺƯŮӡŮ΢Ц̾һԼ۹⻹ǺãǰŮʳڣҲǾһ𣬵Ǿ䡣
죬ȴΪ֪ôƺе㼱١
Ҿ̰ɡЦסϸ֡
̺áĵ
һ캩Ц΢ǰűļ󣬲ѪǱȥɫ䡣
ĶΪϸ΢Ϫûȴ΢΢üץֱۣ̽һڵƣ΢һ£һâɢ
ůâУǾȵĸоڵƣȻڴʱѸٵıȬѪģĺ󱳣ǷɿİȻ
㲻ܿʧɣеŵʵ
ҡҡͷԴİɣһЩʱ䣬ڣȽЩ鷳
£ɿٶηĿУת


İʮһ µʵ
ٶתʱƬؼǿͷһܿĿǰ㣬ǰλŮˣȴӵȫƥʱֶΡ
û˸Сһλĸףرǻλĸӵżǿʵʱ򡭡
ԶĺǱĿͶʱƤ̲סôû뵽Ȼӵȱõ̲סҪһôﻹܵԺ
¡ӲͷƤǿһЦյ飬ħԣ£ΪħҲȡǼ͵ǵɡ
Щм̬̲ⷬס࣬˭֪ᣬû뵽һﶼǱѹȵĲòͷԸͳħ
Ǹеȵʱ򣬺Ҳڷŭް취ǰλŮˣֻһ¶棬ǽѹƵģһôֲˣ𾿾ôʲôĲˣ
ֲεǿߣͲħǵġ
ҵĺӣɻֲѵ̵ĵ
ӶһЦҲһػ
ƳһۣȻĿͶԶصľ޴֣֮У̫Ժվʧȥ˺λƷѹƣƾλһƷȻ޷ס
̵Ŀ⣬ɫʱ΢䣬£飬ͲҪٲˡ
̿ȴ΢΢һЦⲻƷʵûʸǰ¡
һ䣬ָһֻؼӿֱǻΪһǧӴĹ綴գĶƬֱȥ
㣡
һŭһֻһȻġҪߴµѹؼ쫷硣
Ȼٻĺ𣬾ȴǲδ࿴һӣӴĺٶȳȻ׺ڶתЯӰֱӾͶźѹȥ
״ɫʱһ䣬ǰۿȻ֪ĿֲҵǱˣܳ˺ַΧ
䣡
ǧӴĹݺݵƬϣɺѿλħһƷ𣬶ʱһѪǼάֵĹ֣ҲǱȥ
ݣ
̫ԺɫĿ˺һۣȻҲת˾ڵķ򣬹˹֣ɫصĵл³֡
ǰıʣҲǿǰλŮ˺ճ֣½գҺߵʵֶҲõľƺ֪һЩϢƺһСĵطĸƺʵҲڣΪΡȴӵôֲʵ
̫Ժɻʱ̶΢Цͷ̫ԺЩˣͽɣ
ǰʱϪ֪ʼĩҲ֪ڱԺԶԴ̫ԺΪĿ
̫ԺһǵͷҪֵĵط¾˵һǡ
ǰǰλŮ˵ʵȻɲ⣬̫ԺҲûоܾϾǰߺճֵĻƾһˣҲܻǺǵĶ֡
΢΢һЦǾͶл̫Ժˡ
£ٶתɫĺˡ
¡ҪħΪ𣿡ɫѿȻʵ㣬ºαر̫ǵѣҲѽٱԴ½ǾƷ𣡡
ʱ򣬺ҲֻܳһĻƤϣܹǰصŮܹһ塣
ĴȻˣĻֻԸкЦҡҡͷƷ⸡в֪ѹ˶ˡ
Ҳû˼Ǽƽ̫࣬ô꣬Һòײܼҵĺ۸⵱ȴǲʲôҲ̫һЩ
̧ƣģ·ŹâۣΪضµĹӡ
ԡǣøһЩۡ
һʱһӣƬأȻڴʱȻڰ֮ϣһƬƬͷǿո֣罻֯ԶԶȥ·һƬصľ
ֻ̫ĿֲĻǳγһƬĿռ䣬ط
ؼ䣬˶Ǳ֮ڡ
ףЩǿ¶ȻһĻУÿһ˸ǳӵƥµңܹоЩǳ֮߶ĻЩǳʯһХ£ﷶΧᱻ𣬺
󣬾ЩʦǲܲóǰŮˣʲô裬ʦֶΣ
⼴Ƿǧ磬ҲһĴ
ͬǱһĻȥΪʦȻܸоĿ£Ƭأ֣Ŀռ䣬ֶΣѾνʦܹݡ
ѹֵ˵Ϊֵġ
ͷΪʲôϵϵٽչûжٵ⣬Ϊﱾʦˮ׼
ǺԼλҲɫ԰ףǺȻ֮ɫȻǱ𺳵òᡣ
ӣϾֻһ壬ȫ߶δ߶ӳȥ
Ѹٻع͵һҧǰȷܿ£Ҵ߶ֻһ壬ȻĻǾֻҪˡ
Ѫݣ
һȣһֱۣڴʱ͵ıըѪһĿ籩һϯ
λ״ҲǺݺһҧֱͬʱѪϯڵĿռ䣬ҲǶȻ˺ѳһѷ죬λΪѪ⣬ԥĳ˽ȥ
̼˺ϣҲЩ죬ָһֻһҫޱȵ⣬ɫҺһųѸٱպϵĿռѷ֮С
飡
ĲɢƬռ䶼Ǿı鿪ռ䲨ɢ䣬ҲޱȵĲҽд˳صؼ䡣
ռѸٵɢĿռҲǽĸԭ
һӣصľ󣬶ʱɢȥٶҫµ⣬ǿ߶һо亹ǰߵĿ⣬һЩӿ
ϧˡ
΢΢ҡͷ̫ԺѾɱˣӦˣһ壬Ȼʩչ
⻰򶨴ݵ̫Ժ̲סĨһѶͷϵ亹


İʮ Ļ
ؼĺ嫲𽥵ɢ֮ǰִսΪ̵ĳֶĻǱԴ½ϣɫ壬ž̵ĿУǼɵֲεǿߣǱԴ½ϣֱûе֡
ҲǿźǵӴܣ˴ħ뱱ԺĽ˽ֻħԣʵ̫ңڵǿʧأԺħû뱱Ժ۵ʸ
ֽ֣ʵٴжǰеһԺȻǳԽڶඥȻЩȴûչ¶̫ӴҰģħԣǺ̫࣬һβħ׼ȫȻȴȻһЩͷ֣ﱱԺؾơ
ֳڿȻֱʡˣ̵ĳ֣˲ת˾棬ԭռϷħֻӴܣ˲أպ󼴱㲻һ겻񣬵Ҳʧȥ뱱Ժʸ
ϧһЩаźԭȱԺʱָһЩæ˳ñԺǷһģڿʧȥֻᡣ
ϣ̿һۺӶݵĿռ䣬Ȼ̫ԺħԪˣԺҲҪλˣֻһ壬û취̫ãϣԺҪʲô󻼣ȻһǴƴƣʲôв룬ԺҲһЩεġ
̵Եȴõ̫Ժ̲סĿЦһеѧҳԺĸоصĵ·ģһǱԺ׷Źħһֱûж֣Ϊħϳ֮һϹͬʱ߶ĻǱԺıﶼ޷ͻƣЩֻǱʧأǵϹҲǾγǿ
Σһºˣ
һ仰̫ԺҲ˵նɱЩħŶһֱõǱԺʳѰѧԱҲǵľΪһЩԵʣʼ޷׵Ľֻܶ˫ϲֵܳԼС֮ȥš
ͷ̧ͷĿǴ͸˲ƺ˼ΪңԶ֮⣬ӰڶţֿµĲ·Դ½ϵ˶ܹһ㡣
ǱԺλڸ˽ְɣ˱Ǹ棿ƷʵҲ㻹պˡз·Źâת
̫ԺһЦƷʵǰλоȻֻǴպϣƷ𣬻û˵ˣת뵽Ǳɥ֮ȮĺЩƽǧ̫ˣвԻָʲôʱͻȻܳһλķĿǿߡ
¡
̫Ժԥһ£һѼľ֮ϣֹҪ뾲ְ̳æһ±˵ΪܹܱҲǵĳһЩʣϾǱԺܹԺվסŸĴҪһ⣬ǱԺĴ
̿һۣλѾӴżһЩʱ䣬ҪͻӦòѣǵĽֳȥĻǱռϷ硣
һ٣һЦȻǱԺҲܵǵչˣ⵱ģȻҪлһ¡
ֻһ壬Ҳ޷ҲһֱͣԣԺҲһ±ԺĻ̲Ժһ顣
ǾͶлˡ
̫Ժ֣ЩмҲˣ֪̻ôæȫΪǱԺԵʡ
̰ڰ֣ʣӦÿԾˡ
£һǻΪһʣȻӹƺգۼʧȥ
ʧĵطһȻҪȥʲô죬տǴ۽ˡ
ھʧ󲻾ãǾ֮ϱź嫲ϯ֮ϣؼǳ׵ķڱȻǾ֮ϣڱһ˿ֲս
䣡
֮쳹ƺһŭı쳹أ˭£½桭
ǵδ±ǱϣؼĿ񱩡

ŭϵ쳹ǿߺȻ̧ͷǾ֮ϵƲ·ڴʱ˺ѣԼƺܹ캧ϯӿ
˶ǿóƺһӱŤڽڽڰˡ
ǡǸҼţҲưոݵģ
ֿµĳײڳʮӺǱŭƲ飬ռѼ䣬ɫĺˮӿأһӰҲЩǱĳռ䣬Ȼʧ
½棬ȻǱˣ
һĻҲ̲ס죬ʵҲʵֲ̫ˣڵòųΪǿǱˡЦЦȻ뷨Ҳйʵȷǿôǿʵնǲò뿪ȻΪڵʵԱǸӣֻܶ뿪
ܹʵĵ֮壬Ȼӵ޷ʵ
˫ƽգЩĸоܿǱüôԲڵţܹһ죬ȥδ֪ĵط
ݣ
֮ϣ£뱱ֳʱĺߣẓ̌Щ֮ɫĸף
΢΢ͷ
ӹһĨȻ֮ɫʱǲ²ƺһЩϵ¿ĸףǳ׹
ԭǡﱧȭ
̿һۣȻֿ󷽵»Ҫ
ЩɻҲӵһѪӦ֮Ӳǡµģƺ֪ӵһݣȻɻɻ󣬱Ҳûжʣһ̫ˡ
ţϷ֪ˡͷ
ͬҲûнͣµĸԵɣȻ֪תͷߵԣס֣ʱ壬ŹâɢƺЩɢļ

ץס̵֣Щţܹоƺû취̫ˡ
̫Ժ˵Щɡ̳̫Ժ΢Ц
̫ԺԣҲǵͷȻɢȥøĸӡ


İʮ ٶȷ
סһɽ£ǰͦε꣬ӣӢҲͣǱøΪͿҲԵ÷
Ҫ뿪𣿡Ҳǲʲôס̵֣Щѹĵ
ͷȻֻһ壬̫ͣõĻҲ¸һЩ鷳
㾿ʲôݣڵ㱻ʲôطҰɣҲ³çģҧҧ
һָ̾ӣЩ飬Ǹʱԭϣ㴳龳ȻƽֻҪƽƽǾ
ĻҲԶˡԳһЦСûĸоҲ̫õģֻ֪ϵҲףҲֻԼ㶮¡
⻰۾̲סһ죬ﲻá
ΪûʲôܹиҪΪ˱ȫ֮еȻ뿪ûܹ֪һλĸѡһֺεȵ絶ʣֲòˡ
ѾܺˡƲ˲뾲ϵˮȻСʱûԣٻеţӦòĹµɣΪģԣǴûйֹ㡣
һ̣ǰʩչ˾ֶΣԴ½ϸеḷ̲̌ס޳綼ûɷԼҪ
еӤҲĳˣһôĶ£õЩĹµֵõġ
İɣһԺչһ죬һǿ󣬲ǣδ֪֮ж£ҶؼңҴӦ顣ĵֻ֮Уȴ޿ɺļ㡣
ôΪĶӣҲöһЩİɡЦ
ΪЦԴðɣ㣬һǲЩģԺǿˣȻ֪һЩ
ԣҲֻεĵͷ
һУͣڲԶϪ΢΢һȻǲĳԡ
ϪԺ鷳չһˣ͵ĽɣʰˣӦûĶ̶֡ϪЦ
εһЦϪҲݸ
̣İɣҲκµġϪͷĵ
Ҳ۸Ϫ£ΪϪֹЩ⣬ΪΪǣˣΪ̣Ϊǵż棬ǡȴϣʹַ֪𣿡̿ɫ״εЩ
һ΢ϪһۣЩĵͷ֮ǰǲȡְ취ƺеȻΪԴ˿֪ԭ򣬵ܹ黹еġ
̼״οһЦˣ²ô̵ûʧ
˵ţٶȿϪϧգļ䣬ӦòǱֱĨˣұӡȴܰƽ
ΪʲôϪæʵ
Ѿͷʲôӣһ֪𣿡һ̾Щӡļ䣬ȫǸļ䣬ЩԿɲˣĻҲ֪ҲΪﲻϲĵط
ѾȳϪҧź촽
ҪҵĻͰչɡ΢Ц
ϪĬ˰ΣյͷȴһЩǿӵľҲûж˵ʲô֪ܴϪѰټͷܹܹһЩʱ䡣
ǰɣ
̿˾վԵŮЦĵ
šһۣЩִٵĵͷ
۹⣬Ҫá΢΢һЦǰŮȻ䲻󣬵ȴѰŮܾ߱ŮӣʲôطĿĽ㡣
ĳʼй٣ȻӵŲӡ
У̺ҲҵĿءǰӹһĨ糺죬˵ٻǰȺ۵ֶԼʵõܹĻҲܹȫصˡ
סϸ֣ȻһǱ񽣣ӹһĨȣˣʲôˣ
֣Ȼ΢һ£̫үүѾѵ
ûǵطǴǧеĶڣһЩأϢҲ΢΢ҡͷ
Ȼ֪̫үүʵﵽĲΣд֮൱ǰĴڣϢᱻɣ֡
ԭģȻС۹⻹áЦĵõͨ죬һԵҲǸЦһ
ˣҵʱҲˡһ̾ĿУ벻ᣬһεķ룬治֪Ҫȵ£ٶȼԼ
žԽԽ壬۾Ҳ΢죬ҧңסĵطжôĿ£Щһž۵ĶжҶģ㹻ǿˣҾȥؼң
áοˮۣͷ
͵ɣһҪúõĻţ
̵֣ץסƣȴ޷ѾԽԽһɢ۾УдŻ
ʧ
ǵɢӰ˫ȹأصĿһͷ૵İɣһңһԲģ
ԣϪ飬ǰģǼҲ΢΢һᡣ
紵öһĻԲ

һƬصδ֪֮ء
һƬռ֮У֮ϣһ޴ĺʣһĺɫɢأԵüΪ졣
Ƭռ
һɾ͸Ʋ㣬翡
ǾУһƬİİУһŰȹŮӾͻȻ䣬Ľһǽյ˫Ŀ˫ֽգˮ
ҵĺ޾˼
еˮһ˲ǶȻȥɫҲǽıõĮ
ɫĮ䣬ΧİռǲƵ·һӴİиֳ͸źâ˾̣Щŭİлص
ǰǵɣҪصʲôʱ򣿣


İʮ İռ
Ҫصʲôʱ򣿣
İռ֮Уǵ·Ӻڰ͹ԳĲӣŭĶǵȹӰŭ¡¡Ļصţſռ䡣
ŮӣȻףʱֻĿһǲϵӣĵҲ֪˵ʲô
ܾʱˣ㻹ҪӲΪһûѪԵϵСŮ˸ƭǲɣǵϵ
Ŀ΢ǲӣҲûҪϪƭ˭Ҳδ˵ϪӵѪԵϵֻȺظ̵ϼһ̫һЩд˻ɡ
㽫ҪǵעҪΪǸڻɣӼŭȵ
ϪԼѡҲûиκεĸԤҵȷû̫˼ֻǼЩѣϵȺϼһľԱģһ޹СŮŹЦ
ڵǱˣȻǱãϣһ˷ӡɣЩǷһֱ̽ⲻ
ܾŮλ츳ޣ۴ǧ磬֮ڣΨͬΪ̫֮һġĦڭ塯֮еġĦڭ졯䣬˽ϣô޴󣬶ǡĦڭ졯˵Ҳܹͻƹʶƿأʱ
ǲӷŭޱȣţһǰ˲֪ϣŰ㽫ԶУںδ
ʲôֵϲģѵܱȵĦڭ첻ߣĦڭ嶼ٶŹʣԭҲһȴ飡Ե𣿡
üͷ΢壬ĦڭҾ͵ϲ𣿴ϣظ̫ˣκζУֻһ룬ԣǲʲô顣
ܾ֪ڵ֪ǧ𣿰˽Ķôܳ壿ǲ
ϣҲȷҵĽֻֽ̫õǹʲԷ⣬ʣӵЩ֮ǰǿй֮ǰЩ򣿡̵ĵ
İռУǲǳĬһ£ǱνİͷԣȻĽ
΢΢ҡͷ̶֮飬Ȼһ׷Ļ顣
ȻڲϵıҲܱһӲǷֻ֣ҪһһץסȡȻҲѪȴΪĸ̫΢°߲ҲϿڴڣֻĨϻĵ
䣡
˻ո£ֻİ֮еľɫȻһֶƬİռ䶼ڴʱ˾ҵ𵴣·ļ
ܾҪΥ𣿣ϲ仯ʱŭȵ
һѹǹƣעǲϵӣһһٵĵϣЩȻԸ췣ϣҲܹΪʲôôⲢǣҲϣΪҶʲôģĸҺҲͱҲκεˣʱɱңҲ̫ù٣ϣҸҿ϶ʱǾԻһ䣡
ܾ̫ˣ
ϱŭǲϷ·ͬʱһɿµϯƬİռ䶼ǷĲš
ȻȻ壬ֻĶŴϡ
ˡ
ڴϱŭʱƬİռٶȵͬϵľ޴Ӵİиֳ̬һ
ϣҲ侲һ°ɡ
СҲǣα̼ϡ
Щ޴Ӹֳǳ˫
λϣҵðֻЩظأܵı䣬ѪѵһʼΪô߹ǵ棬һǴͨӱĥѣŵǶۣ֮
̵ĵΪʲôҪǣҵĺӣ˭ܿ϶Ҹɫ
ߣ㵱ɾͣûİޱкεȳɾͣڣֱ˷ѣߵ
ǧУǿʤһЩٮٮߣ΢һЩλ棬ֺйʲôյǣǧպգǾ޲ѵĦڭ죬ͼռ޾ͬǱ׵۱ˣǧУ׵֮⣬侳棬ʥ֮صĹˡɫƽһǧԶӵźպ֣дصİռ֮С
Щǿߣʼ֮ʱֺйʲôǿıֻǿ֮ģܹǧպգԣϣΪҪΪǿߣȫҪԴĻʹشˡ̵ĵ
İռ͹ԳĲӣ΢΢ıãЩŭҪһʱҲԣֻһߣνƱ磬Ҳ޷ŵľ顣
΢΢Ŀôѡǵ£ͬģһѡҲҵ£Ҷ壬Ҳżĸ飬浽һ
Ļû˵ȴǻĿȻǲЩظϹǽ̸ȥ
Ǵϼ״ҲֻջĺһȻһž޴ϵӣİռʧȥ
Щ޴ʧ󣬾̷۾˫ֽգ̾һ֪ƾЩܶҡЩظϼһǣһ̽ѰټǰĻЩϼһҲһЩ壬Ͼʲô޸֮֮ˣʵһڣǿǰ⣬һԣҲǾ޴ʧ
ֵȼǿߣɲǹ⿿νԴġ
Ӧò̫ıҲȡٵʱ䣬ԼĺӣⱲֻǰĴڱ龳һͨˣеοϾΪĸףֻҪȫͺá
ڵȻһ·ѾͦΣǸпֵӤССı龳߳Ժ֮һıԺó㣬ѸٵͷǱܣǸδ·˵ĸ㣬һ㣬ЩϲţȴŲɡ
ôһȻЩ̾ЩۣջǸеһ˿ĺӣƽһ죬ЩɵĿ⣬ᱻ𾪡
ֻǣҪʱ䡣
ǿߣҪʱĥ£Ǧȥ֮ʱҲȺƼĴǧҫ̡֮
˫ֽգеɫıᣬ֮İռ֮У
Ȼѡһ·ͻޱ֧㣬ǧһ̣


İʮ ħ
Ժħ֮սڱԴ½֮ȻĻ
ⳡսԴ½˭û뵽ħͻȻԱԺѣֱ֮ʣҲΨ÷·תܹݡ
ԭΪռϷħȴǰһλŮ˵ĳ֣ױսϷ磬֮ɾͬڵĹ˲أնɱλʣˣ˶ӡ
ڴ֮λŮ˸ǿƳ֣ʵﵽ˾Ʒʵ棬˶ȥǰ㾪˱£õñԴ½ϸжĿɿڴ
ħܣһǧɣȻлӵλǣɻӵǿʵҪ뱱ԺȵĻȴûֿʱ
һս֮ħΧٵǷķЩഴĵ̣ȻŴӪȥΪܹоԺԲŹһγ׽ǵĻᡣ
Ҳϣһս֮ĵڶ죬Ժ೤ϣи߲㾡ĳǹƣ춯أøͷ𺧣ЩԺֻǾĴ½֮ϣȴΪº͵ӣʼ޷ӵŶôҲõЩƺЩȻӵе
һֺ̣ӣױĨɱ
еĸܵˣԺʼչ¶ʱһֺεȾ˵ɡ
ԺǿߣΧħһѣǿƵıԺʱħʿȫʧ׷ӣħ
ʱħȻǶŲҳ֣ˣĸ뱱ԺӲӲ
ˣڶ̶յʱڣħڱԴ½ϵķֹǱ״ݻ٣֮󣬱Ժǿ߲ӣǵִħϳһڴ֮µԶŹ
ԺĹƷűΪħͬʱӵķһϹʱϹ
Ϲ󣬼˵ǿҪ߶ٶҪλ߶ħսܣԺͬǽʱ򣬾Ǳ֣޷ƻԲŲòձأӶҲ֮ǰֿ
ǰ֮һΣ̫ԺȻǴ⣬Ҫ׵ĨħŶԣħٶȴ߶Ϲ󣬵Ƿڶ౱ԺǿߣĹϹͼ乥ơ
ַʽȻû̫ЧħڣֻʣλѾԽϹӳȻСҽĻֻƽ
̫Ժ£֮УֻȥϪԱԺһ˵Ϫôᣬ̫Ժ̫ȷһϪ᲻ֵʱȴǳϵǷģɱڣȻħԹޣ˿̫Ժ
Ϫϵ˵ǿʼоϹ裬ȻȲϾ̣ǱĻȴǿ̫࣬˼Ϲ൱ϾʱϹûбȫĴ߶У̽ʱҲǿʼһЩɡ

谵ĵص֮£ȴǵĲǵصһħ̾ľ޴󹬵ʱǹ֮⣬һƬ޴ĹĻĻԵЩǣһϵ·֮ϵĹһӿɢһֺ֮С
ǹĻ֮ϣϪնĿЩϹƫͷ̫Ժ˵׼𣿡
š̫Ժͷ
ǰǽϹ֮ʱ鷳֣ûһ֮ϪٶһԵı
áﻺͷǶħеɢ
Ϫ̧֣һȣ֣
䣡
һ䣬ֻúڶ౱Ժеǿڶʱһϯӹʣصҫ硣
ǵصĹ磬籩һ㣬ƬϹĳЩطĻѸٵķһȦȦĲƣ
ֵ£ϹеһЩ·ҲһЩ
Ϫ̧֣Ȼһӡ
̫Ժİĵ쳤ϵʵˣڴʱ̧֣֮䣬绯Ϊ֮ݺݵĲϹһЩĹ·
ͣ
̶ϹʱøΪµķ򣬹ϵ·ԽԽһûС
ˣ
ЩϹУ·ǵһ㣬ʱĻǱûްҵĲֻǹĻ봦ѿһϸСơ
ǰϪĿһȵ
䣡
һ˲ƶһ㣬ֱǳǹĻ֮ȻһȭȭµĿռ俪ʼѣǳɽȭͷصһϡ
ˣ
Ϲ󣬶ڴʱ͵һ̫ԺǱǾϲޱȵļһƣԱȭͷΪģɿӶ̶Ϣ䣬ǲϹ
飡
ӵµʱϹǳܲסһ׵׵ıըµĳϯ̫ԺǶǱ˶ȥ
أأ
Ϲ֮ڵħܵ˻ĳһӰǳ֮±Ѫ
ѪڣħǴһƬ֮С
̫ԺĿɨ·ĵ棬ȴǷֲδ˵Ӱüͷһ塣
󲨶
ϪͻȻָĵط
һĿɨȥɫ΢䣬һƬԨֻԨУճѪһɹɾ˵ɷ֮ϵĴѪɢ
ʱѪ֮ϣʮӰЩɷ֮ɷ֮£һѪǽ³Ρ
ʮӰУҲУʱɫЩ԰ףʱɫǰһ֡
ǣܹԽռĴܣϪ΢䣬ȵ
û£ǳ֣һĳâӶһ˺˿ռ䣬ĽһӰ嶴ȥ
̺żԵڶǵʱҲǽǣȥ
Լλлд״ɫһ䣬Թűǣӡһ䣬ھѪ¶Ѫ󣬶ʱѪâǵֶ
̫ԺҪħûôףɽڲûգãһģʱ򣬾Ѫϴ̫Ժ֮ʱѪ壬ҲǴһ
Ҳߵˣ
һ˸һѪ֮⣬ĳ紩͸˿ռ䣬ص˺֮ϡ
ͣ
һѪήҵ˼£ڱ׼һʱѪǣռŤӰֱʧȥ
һɿݵƺݺݵĴҿռ䣬Ȼ͵һ
Ѫǿռѷ촦ԼĲҽһߣƴѷջͬʱֵģֻѪֱۡ
ˣ̫ԺӶ
ǵĴͣǣټϷϵһۣǴ֮ˣܹɴͣҲ˲أѳɴҡҡͷ
ħѻ٣𻹻ţҲɥ֮ȮΪ塭̫ԺЦЦɫǳ׵׵ķ֪ħŶڽգǳ׵׵ĴӱԴ½ˡ
ӴԺ󣬱Դ½ϣħ


İʮ Ժ׼
ħж˽ʮյʱ䣬ų׵ⱱԴ½֮ĻԺڶǿ߳˶ʱԴ½ϵ֪Ǹܹ뱱ԺħԺ󣬽ҲⱱԴ½ϡ
һ㣬ڶҲǰ񣬲ڱԺûгư֮ģȻĻⱱԴ½ϣܹ֮⡣
ˣڼʶ˱ԺɺһЩҲǰ̬ǰΪԺĲ²⵹һЩرĽԺУȻ֮ڷ֣ڱԴ½ϵͻֻϲѣһֻϻѹޱȡ

Դ½ΪԺħ𵴵ʱǱԺУԵøĻڣѧԱΪ֮ЩÿαԺѧԱܵħвùײħ죬ħЩݽɫ¸ûлĻᣬԣÿѧԱԵñӵĽСġ
ŴѧԱеĶǱγܲõΪ֮ȸԾ
С¥¥̨ϣǴڻеıԺ̧ͷε޾գųȺ޷ĺصؼ䡣
ԺֻŶ̶һʱ䣬Ȼȴܹĸоĳɳһոս뱱Ժʱֻһ쾳ûʽѣȻڣ̤ͨ쾳ⱱԺҲӵ
ڲ֪俪ʼɱ䣬ұҫ۶Ŀ
һĨ΢Цϵ֪ĻҲΪеɣȻҪǣȻҵȻֻһ壬ȴģţֻҪܹǿȥһ죬ܹϵĳŵ
ϵİɣһģ
ƽգ
뾲̰ͻȻתͷǼĺȹŮŮ䣬ѩüϸգһ㣬ְֵĸо
Ůһʱ΢΢Щһʱ䣬ŮƺҲˣҲԽԽˣ޳Ĳ£ȹŵأĻȣӯӯһյ޳Բĳȡ
ɳʱԵŮҲǳĳˡ
е
ƵǽĿ⣬Żӿ΢һ£һǰԽԽĵ뷨ˡ
û𣿡̲סʮĿ⣬շ
ԾȻסϸ֫սǾӨĽ۶ĵĵС㿴ôϲ㣬ʲôʱһСӣ
һʱͨޱȵĶһԽԽˣֻ˵
ƵգٺһЦҪٵϷһ£ȴǼСָ˽޳ָһƣ񽣱ǳһ룬һƺâҫǹɺ⣬΢΢˶
ȡ
ɿһСץסС֣ǽʸ˻ȥɫ㬡
ûİһۣģ΢΢ԥż⣬촽ӡϡ
һĨͷһ
˫ֳţƿһ˵糺죬ҪˣԺǹȥء
Ժǣһ㶡
ǹڱŵ飬аʱ䣬ԺˣǱ뾡׼ܵʵȻĻ
üͷҲ΢壬ԺȻҲԺ֮һԺУǵǳЩǳԺĩһεԺ޷ȡĳɼ¾ͻ˳ô˷ѣԺ֮һͷˣȻֻһΣԺ˵ȴҪĶ
߰ɡ
ͷֱӶűԺλõһӶȥ
Ӻǽڴڣֻͨ棬ȱԺǰʮĶȻڴˣλϣǻ̫ԺԼϯϣֹģԵø֣ء
ʱĿͶȥЩ񣬶Ǹ壬Դʥɽһսնɱħʵ˱ԺǿѧԱΣȻûжһս˭ӵ
ҲǸ֣ܵصգһۣվԣ˴һЦ
̫ԺҲ΢΢һЦ꣬ԽԽˣǱԺôˣֳһˡ
λͬѧǰҪΪԺ
̫ԺĿ⻷Ӵɫأĵ֮ǰ˵ǱԺǰЩʱÿһԺǾԺ֮ĩһЩĶԺĳɼǳԽǣǱԺЩ˺ܴѹһεԺǼɼѵĻ룬Ժ֮͸ôǱԺͷժˡ
һƬĬͨɫЩأڱԺô꣬ͬӵŸ飬ԱԺΪԺժԺͷǶԣҲԽܡ
ЩԺƽرŴĳЩ츳ѧԱҲЩѧԱһȵĵλԼݣԣԺյЩӵž츳ѧԱϾ˴߰ڱԺǸ߸ϣͨѧԱ֮ϣȨǶǶԣô̫࣬ȻԸ׵ļ뱱Ժ
ĴԺǵƾãʱԶȱԺ磬˵Ժ֮ڣӵյ֮أܹȵѧԱʵЩŵѧԱʵΪľˣǱԺȻҲššǰЩĹرգǵĶѧԱʵԶԺԺУҲȡóɼЦ
һǱԺٶȿšҲܹ־롣
Ժ֪һĴԺЩɫѧԱ΢΢ѯʵ
ҲǽͶ̫ԺȻ⣬Ҳܺ档
ĴԺǵҪۺɵŸ࣬һЩʹֶ̫ԺεһЦԸǵϢΪֹҪ𶥼ѧԱǱԺ·硣
ĴԺУҲȷλͷʢӿλǲŽԺһʱ

ڣ˻Ȼ㵣ǱԺһҲͰˣȻĴԺڣҲֱ̬
һ̧ͷ̫ԺʥԺλǽʲô
̫ԺĿһۣ³һ񳹵ױ֡



İʮ ĴԺ

֣ޱ飬ȴű֮ɫ֣һ㶼İᱻ·;һʼٸߡ
Ȼ֣Ҳòϣȷһѵõţ츳ĻֶΣԶԶĳͬˣһƼ·֮УԵøҫۡ
·У֪ٶ֣ȴͬѲֵģ˽棬ʤһ棬·ĳ̶˵׶εĽ棬һ·磬ȻڵǴζ֮ǰܹ²⵽ȴûоʹ֣ͣ⵹ûʲôرɣֻϲŮܵ۸ˣΪһˣȻѡϢˡ
ǣһ·Ѫʢ磬ǰ·
Ƿ뿪·⣬ļȴǱűɱ֮ģ
У˿Ȼɫûʲô˭ܹоֵʱǴɢЩɱЩȣĪʥԺļŹڲɣ
֣סƣĴУõƽǸһЦɫĻָֻıȴûɢ
·еĽ棬ɲʲôȻһεԺܹĻǾһɣֻһΣҲٸκεĻ·ˡ
棬Ҿ浽ף
̫ԺһۣŵʥԺԺԿһʥԺʹԴֻһʱ䣬⼧ݣΪʥԺѧԱ֮һЩѧԱеǿߣǱĲȥ
ͷԺأ
Ժλ飬Ҳμӹ·үүԺԺ
飿
΢΢һӹһĨ֮ɫ֣ɲİΪ·УҲһλֲ꣬꣬ͨɱֶ֮׺ݣͽֲɱ֮£ȻÿζǱˣȴ൱ɱĿС
·нһ֣ԹԳһЩȥ֮ӴΣ㲻ѣҲ˵һ㽻飬ںߵ츳ǲɣǷƼ·УҲܹ֮ˣֻû뵽үүȻԺԺӵֱȻ·ֲп֮ȥĥԣǲ
ԺλΪƣȻûвμӹ··֮еЩţȴ˿ãΪԴǧз壬˵ڷҲӵŲ͵ĵλʵǿ˵Ժһ죬ֱԺλǰѧִٶȣй֮޲̫Ժεҡҡͷ
üͷ΢壬ģȻԺǷڽˣЩһΪ˻óɼ伫
ԺأҲʵԺԺΪ⣬ΪԺֻŮѧԱԺ֮еһˣû˸ҿǣΪŮӣɸʡ͵ĵơ
ԺôǺǣλҲμӹ·˵·֮ˣ·յ㣬գȴǱСЩڶУڶȥδ֣ȻΪˣʧȥ˳ʸ񡣡̫ԺһվԵЦ
ĿȻû뵽뼧ôһ¡
ǳǳһЦӦǽ诰ɣһǳƯŮֶҲʱҪĿǼûô֡
诡ֵǵһ˵ˣΪ·;˳ҲͬδڣΪ·ҫ۵ŮȻҲЩ棬ϾǺ·֮еЩһжѲܹߵյ㲢Ҷȡڵˣʡ͵ĵƣȴܹӱȷǷǳ
εЩ֣ɲš
诣Ժ֮ߵѧԱ֮һˣ൱
̫ԺҲ̾һˣĴԺһڴǿҫ۵úܰǱԺһҲܳһȻĻǻᱻȥ
ںǱ˭Цʵ
ҪʵĻȻ̫ԺЦЦȻˣʵԱֵۣĻҲ˵ҡ꣬Ǳ仯ʱĴԺῪ֮أ֮ĴԺĶѧԱʵȻͻͽԲڿɱȡʱǿ͵ÿеĽչˡ
ǰ̾ĴԺȻԭΪѾܱ̬ˣû뵽ĴԺȻвĴڣЩһɶ˰ƺһԵΪͣ·ȻǸĵط
ˣֻĴԺһӱ˶ѣǣƶѧԱҲȻˣųĴԺ⣬ЩԺһЩԺʵ̣ǱԺһΣǱԺҪȡһĳɼ²򵥡̫Ժ̾һ
ԺȻˣǾЩŰɣЩǿ͵ȲˡЦųȵĻ棬ջɱħ죬൱𶯣ܹоѸٵĳԽΪɲϲֱԶĸоԣѾҪȲĽǱţŶôΣգһ
ͨҲǽĿͶ̫ԺгԾԾԣ꣬ǸԺѧԱʵǵʱǿɲԸⱻȥȻԺ֮϶棡
ˣ̫ԺҲοһЦͷţѾ׼׵տʼţ
ԣҲЩ˷š
죬νıȻҲǼΪĺ棬µʵ̫һЩȻնɱħ죬ҲǸ൱ҵĴۣÿֶֶƴܾˣԣ˵ףǱʵҪϾЩָʡ͵ĵƣӵֶΣȻҲУһʵ֮Ĳ࣬ͻᱻ͹Գ
ԣҲڰԺʼʱõʵдȵ
˴εıţʱֻŸǰʮ
ͻȻڣһɨͣϣһξͲҪ뱱ˡ
˽һ㶣ȻĿ
һЦЦݣȴõͷȻһ
İ꣬ѵ


İʮ ſ
ѵ
㵵űƵúЦЦĻȣȴͷе㷢ֲ̫ĸоЦ̫ðɣǱԺǽƽҿСòƲ̫׵ɣ
﷭˷ۣûĵΪʵ֮ͣŴ˼ڣȻЧҲȴԴﵽޣٵ˱ԣǼ˴ʥɽ㣬Ҳ㡣
ҲһЦļ򣬵Ȼô㣬ʵʵȥѵɣǴӱųǵ̫Զˣɱִдд裬룬ӦúڴһŸȥ
һԵͨ˶ǽĿ⿴еڴõһ飬һ̫ܵ죬ҲõЩһͷ˰
ԱһЦЦݶˡ
ЦҡҡͷȥǣԵЩĵҲǰ궼ˣ
΢죬ҲΪģסƣûµİͺúɣҲڵĻҲˣɲ͵Ȼᱻ׵ȥġ
εЦЦǸоһѹǱŶƺż棬ͨǵ츳Ǳ꣬ʵԻͻͽʱǳصʱ˵ǽӴˡСѡʱû̫ĻǾҪˡ
ˣմҾͶȻȥɣΪս뱱׼˴ν룬ٳǰ֮ˡ̫Ժ˻֣
ǣ
ԣӦתȥ
̫ԺЩȥŮҲһ̾ڵһЩϢԺڣѧԱ»ǾĩλֻܿڣЩСһȡʲôĽˡ
飬ȷ뱱𣿡
ͷУȻۺ񣬵ȴرʺðʱΪѵĻӦȵõǿ
Ǿ鷳ˡ
˱˻̫ԺҲͷʱ䣬ԺĶѧԱʵͻͽһǳʱڣıԺڶѧԱĸ֣һ˭ֽ࣬ͻᱻԶԶ˦
ɲϣ˶ӡ

ա
֮ǰ̫ԺžͨˣҲǵͷȻһӣֱӶűԺӶȥ
Ȼ뱱ҲǸ˹һҲǶνıĸȤ
һ˷ɿӹԺʮӺǽ˷ɭϵһƬɽֻ֣Ƭؼ䣬Ũۺò˼飬Щ۳ҺƮؼ䣬ɢѤɫʡ
ؼŨµʱ̫ԺõֹͣȻһӣһɲؼǰĿռ䣬ȻڴʱѸٵŤһâɢģ·һԼĪӴľ͹ǿռ֮гΡ
Ǿ͹֮ڣռŤǹ֮ڣһƬĿռ䣬ǿռ֮ڣź纣һӿԺǴɢ֧ѧԱ
ǱԺԴͷ
ÿµİ˼󡣡
̾һȻѾԳɿռˣ̶ֳȵ󣬾ֻЩϴʦܹó
̫Ժӡ仯ֻ˼֮ǰŹâۣģΪһԼĪɴСͭţŽգϲµ·Ƿӡһ㣬Ǻ嫵ĸƬռ֮С
Ǳ𣿡ȵͭţԾԾԡ
̫Ժָһһӹ֮ͭϣ֮ϵһ·ʱ䣬š
֨
Щ·ʱǽյͭţǴųصһĿ
â
һͭŵĿһɺƺƵǵصϯ̫ĺ嫣ȻֱǻΪ籩ǷŰţܿľʹԺʱѧԱһؼƽۺֹ
İĵԼ쳤ϻǽ뱱ţһǳĻǻǴ̫Ժɫ࣬ڣ̫ĺ嫣һ㶯ѣУҪСĽ
ǣ
Ӧ
׼˵ĻǾͽɡ̫Ժͷ
ߣ
ӳֱŶȥͨ棬Ҳһϡ
ԵǳǳһЦҲȥˣڣҪűǰú
ǰŮдвᣬҪ궼˰õܵˣֱֻסŮСһǣСһЩ
΢죬һ㣬ƿţԥתһĨ裬ӽ޴֮ͭڣգۼ䣬Ӱɢ
İĵҲǸȥǾĽ뱱ţͭţҲٶһĹرգǺ޾ĿֲǸƬĿռ֮С
ʥԺǸЩǰɣվԣһЦ
΢΢ͷڡ
ҵø㣬ûô׶ԸʥԺı֣˿ѷɫȻʥɽħ죬ǵϢǰִһɱ𣬶Ǹɣ˶ɹСѵĵһѡ
ͫ΢΢һƾһ֮һӵλɹǿߵѶȣնɱħ컹й֮޲ȻǸа
ʥԺһʥ죬ǱԺŵĶҲʥԺ֮أѾУ֮ʵӵʱ㻹ֻʵĻǻǱȥμԺˣΪȫĶ֡
ԣЦЦƫͷűǰ˵⻰ңڣκѵҶˣֻҪõó֣ͱһͲסǼжεԺҶ
˫Ŀ΢ǿݵϣһĨЦҲǸ˳
Сӣ֣
ҲһЦ̧ͷʣɫУâۡ
һΣǾúõĶһɡ


İʮ ѵ
ǽ뱱ĵڶ죬ҲڱĴ£ȥһİȴеͷƤĵطǵطǱԺһ㡣
¡
ڰĿռУ޾׺̾ʣһȥͷ׺ӿ޴ĺŭһţ֮ÿռΪ֮֮֮
վһ㣬̧ͷī׺˵УʱЩļ£ִĺɫһּѹֵĸо·κζУǻᱻһ㡣
ǰҪôƵǴ׺һ׺ӣ̲ס죬Сʵ
ǹͺͺԴģȥʵе㻬һ㶼ǱԺеԺƳһۣƲƲ죬ôˣ
ˡʵʵĵ
üͷһ£ĵĵͷ㲻ڽʱ䣬塣
һοеٮٮߣѣΪ˴ﵽĳ̶ȣ֪˶ѪҪֱӱĵ壬̸ף
ڽʱڣ͸Ҵȥɿݵָָ̾Ƭռ֮еĺɫںĵⲻú׶ڲ
һ㶣ͷƤ飬Ƭ׺жֲǳԹģһǱУȫΪƾź׶ϢܹȻڱﲻ׼ڸϢһУͻ׵ķ񹥻
Ȼʵȵǿ˲٣ǿµĺױ㲻ʲôУǼǵ׺֮Уһֲ飬ıﶼͷ۵Ŀ´ڰʱһ⣬һй¾ܽΪҽ
׺֮У֮ٺʲҺ֮У̺ͬǿֻҪܹҲǴ棬ڱ˿
ĵȻµĻǾѡѰֻʱȰͨһأ¾ֱӰ˦ԶԶġ
⼤ЦҡҡͷҲͲٶ˵ʲôͷǾͿʼɡ
ͷ飬İɣѾӡ׺ڣֻҪܵ
һ£ɿݵһգֻһɫ׹ۣǻΪһ˸׹ĺɫָһ֮æӹɻĿȥֻǺɫϣ׹۶ɵĹ֡
Ԧ
Ԧ
һɻʵһ𣿡
ЦһûʶСӣɲ

ͷʱһ֮䣬Ī⣬ֻ֮һνޱȣ˵ؼӵŸһܹ˿ֲ취ǱΪ
ΪĿ̣ҷҲǼϡֶ𾳵ǿж൱зĶǰֻԼţȴδʶΪֵУҲûƵĶ£ⶫȻһ
һ˵ǿ߷ܹȾָĶ⡮ԦһЩͬԴֻ֮Ҫܹ⣬ܹɹ˶ԵУһǷﻺĵ
Ǿ̾𣿹ȻһЩҲܹγԵУ֪⣬඼۶ɣǴ
νԦȴܹһ㣬ɴȻҪԵøΪһЩ
Ϊѣ׺ʱԼɡ˫ֲУģ˿ûҪϸע˼
ֻεĵͷ⡰ԦȻ̧ͷǺ׺һɫӱһıȻҪѵȻǲҪǿǾҪȵĸƽ׶ϲΪǿס
׺ʵڳܲסˣȡܻס㡣ﻺĵ
š
ͷһ壬αһֱʣתס壬棬׹˸ȻҲתǰ׺ɾһһ֮أɲСĽ
䣡
׺֮⣬ҲɫХǷ·ǲĽӽʱ쳹һǵصĺ˺֮ϡ
ͣ
׻ը̼仯ΪҽʹɫȴǲϾҲСɣƾһЩɢݵĺףȫܹƾ
û˾СΪףֲĺף׺֮УЩ֮ȣʵǲ

ٶȼ죬գ۱ǽӽƬ׺ѹֵøеļµĺɫһһգͨһ壬ǳǺɫ׺֮ڡ
ͣ
׺ʱܹоΧſ񱩵֮ӿһƾź׶ڣ׺ûжκεĶɵҲǸоƬ׺صɡ
ϵĴӿЩ֮ʴ׺ǧ׺󣬱Ǽٶȣ֮ϣ˸ţ棬źɫ׻
ɫ׽ǱˣγһСյش
ܹǺ׺һĺȻ䶯ţͷһɹɿµ
ʼɡ
ǺɫУ֮ɫȻӿ´ҶΪԺ׼ǱȻûнȥҲܹ֪еȻҲ൱ΣգҶƴҲӦŬˡ
Ǳ仯İ꣬ΪԺԺʹøֶѧԱʵ֮˵ʵͻͽΪħմմϲĻջõñԺĻΪӰ
һЩĺףһͳȻ䴫
ɣҿж£
䣡
ۻȻڱ
¡
׺бʱҲǳ׵Ľ׺ƶһ޴ĺױ֮Ȼ˺׺ʼƬ׺֮е࣬͵ĺ


İʮ 
¡
µ֮쳹Ǻ׺֮УһӴĺȻӶ׽ڣ˺ѿһ޴ͨǵһͷľݺݵĺ׺֮һСӰ֮ϡ
飡
ɷΧڵ׽Ǳ𱬶ȥǵССӰֱӱǧɣ׻ԾţһһѪ̲ס˳׽Ϊޡ
ţɫе԰ףڷϸ΢ٵĲ޷ݵľʹڲҪɢһ㣬ֱĸо
ף̫ˡ
Сɣټ϶ںһ㿹ԣͲֺ»
ƲĨȥǵѪȻ׺֮ٶ쳹һ޴ĺױӶĺϡ
أ
ٶȱǧɣѪŨ
׺֮ڵĺ̫ˣһһǼ䲻ͣЪֿ͵Ĺ˼
壬һδεĺвϵĵɳȥú嶼ǳ˵ĺɫƤڵԵʣڽڵƤ£Ѫë͸ȻڣѾһĺ״ݻٵһͿ
ʱȷеһεѵǶôĿ¡
һδεĺ׺£ԼĶǸоζѵƵġ
µľǲпģһδεĺһδεѪ۾ȻҲһıɺĺţڵľʹŨĳ̶ֳȺ󣬷еľһ־ʹ޺ı̬Уһ˿˿УǶȻıû
ϣҪøǿǾҪĸһʵͻͽֻڷɵַ⣬õΪӵڷɵ˶١
һδεʵԶԼĵ˽֣һδεǻҲھһδεĲ֮󣬷ܹߵڡ
Щ˹һεѵôõ䣿
Ѫ˿ĨȥǵѪǴԶӶľ޴ףȴǴһ֮ϣ˸ĳ˳ȥһ㣬ݺݵǺŭײһ
أ
쳹һ׽ϯٶȵɶ
׺֮⣬︺ֶ׺֮һδѪɵӰϵӣޱ飬ֻ˫ĿҲ΢΢˶ֹڣʮ˵ף̶ֳȵĹһλɹʵ˶൱ĹǺǸ꣬ȴһֱ
ԣﶼ΢΢ͷܹһҵʱԱԺӱҲȷĿȡ֮
һСӰѵɲСҪˡ
ڼٶӲĳ׺εһЦʱĺߣȻǿ֮ĩӲȥˡ
һƾʧȥٶȳʱǳǰһӣһٶȺĺɢЦһξܳܶʮףˣȡһټɣǺ۾Ӳܾ˵ģڴ֮Уϵǿ󣬲һδεĳ
ѵЦЦȻֻôһϸ΢ĶҪ˺һ㣬ڵѪ⣬ȼգָ̧̧˳Ȼȫ棬ţȻҧ־ʹʱڲٵһͿ뾡޸
͡
ɫ׻һ˿˿׵Ҳڴʱϵڣ塣
Ȼʹӣȴܹĸо־ʹӹĵطƺ⣬ѪҺȻıһЩһϸ΢ţȻǰһٷֻ˾ʹơ
壬ҲֺУһıǿᡣ
ȻǿķȼСֻҪĻţչȡʱʱ
ڲŸոտʼء
ϣԼĪʱٶ˫ĿһЩڵĵطٶ¶Ƥְֻȴ֮£̺൱µ
ǵѪɾȻ˺ѰľʹȴƤδһ£ĳ
еҡҡλεĴվҪ߳ȥǺⲫ
üͷСӣҲ̫ƴһЩɲʲôôҲһ㣿æĻĳɾĻ㣿
ﲻ򵥣ҵȴܼ򵥡ЦЦ
һ΢΢ͷԭˡôһݣ˵ʲôˡ
ƺ֪ĳЩĿ⣬ǶһЩ̾ϢһӣݲСһģѹﲻߡ
ҴӦҵһ죬ȥġĵ
ҡҡͷһ㣬ǿﶼȻĻҲ뿪ˡ
̧ͷǺ׺Цһ¡
ȻҾͱñǿǿԽǺ֮Ķһ̤ĳ̶ȣ
ͷſ˫ۣһЦȻһֱٶȱӶЦص׺ʱ׺ӿһ޴ĺ׷ϯ
Զ޳Ҳ΢΢һЦСһǲͣһɲʲôʡ͵ĵưǧ磬ǶǳĴڰǰ꣬Ժĳɾͣ˭˵أ

һƬʵ磬ؼ絽һֽµĵزЩռڣγһֲָѹƬռڣɽ֮⣬κֲüΪİСȴ̵ù֡
Ŀ·ҪԵøΪĳذٱ
žУԶųضĽŲȥֻӰԶ̤ŲһĶԶȥ
һȺŮʱǣǽҧ΢΢ЩͣڵһƬռǱµѹѹƵһ̶ˮתüΪĻÿһ̤ȥļ
ֿµѹǵ壬ǧ
ǱĥˡҶܲˣɫ԰ףŲģˮʪڴʹƣԺжѣδ
ȻûʲôµϮϵȥһ˱
ǰͨҲǺ£촽ѣڽ뱱źǾһֱȥﰲһһͬ·Щ֧Ųסˡ
Ÿոտʼءͨ˻ƵĵҪõôɣǼֲסˣɣ쳤ǻӳȥ
Цһû˵֣΢ЪϢ°ɣȥоƺҪѹˡ
Ľ˶һۣǵͷ
ͨ˿Ҳеԥ
ԥ䣬һֱĺȹŮȴĬԽǣųһĶԶȥˮ˳ֻһǾĴʪ
ͨǾĲŮݽҧź촽ǰһ֮ǰǰǿִţĶ
߰ɡ
̾һҲųصĲȥ
οЦһŮӶȥͣĻƺҲ̫ûһЩֻаһһ˶ֲֿѹٶȻǰС


İʮһ 
һ㣬Ƭռ䣬궼Ǵڻ谵֮Уɫ׺Ӵ촹䣬ͳ֮಻ݵĻصռС
һƬͷ׺УһݵӰϵž޴ĺ׺Хݺݵ֮ϣֿµĳ£ǵӰҲǾҵĲ˲Ƥ·ǱýһЩǰЩʱֱǱȥһĻȻǺ̫ࡣ
ϣ׺֮еһĻҲ΢΢ͷʮʱĿըȻҲ𽥵ЩӦȻڵʹûм٣չ
ҲܹоÿƤϵĽһ㣬Ǿ壬һǿһ֡
ź׵㴸ƺӦòֹǿÿһж̺Űĺ֮Լȴû̫ı֮⡭Ȼе㲻Ϻġ
Сһڹ⽫ѹ𣿡
йâ΢ϵӹһĨȤ֮ɫǸԼߵСһﰡԺһγ𣿡
ձ㣬ӦǻֺײϵĴ£һǿʵµȴûѡַʽսڵȫѹƻһЩɢʱôۣһǻ۵ĳ̶ֳȵʱȴǽɽ鱩һ㣬չ¶൱˵ɡ
൱ѣӵƬ׺ȻҪ׵ĴӶ̸ףĻù˰ʱ䣬Ҳһܹﵽһ
ƺҲͦһ㣬ѡһͬķʽǱǺ
ЩѹڣһװˮĲİסڣˮֻܶһʱ޷³ãΪһ޿ٶµʱǽᱬΪµĳ
ڵڻֳһһܹһɳ졣
뷨ǼõģȴҪܸʹ࣬ʱڣըҩͰһ㣬һƲסḶ൱֮صĴۡ
εһЦСһǲʡİҲֻܶˣһбʵĻҲ֡
¡
ڱζЦʱ׺УӹԴԴϵĶһӰǵصĺȥ
ֿ͵Ĺ£һۡ
ʱ䣬ҲֿĿУȻš

ԺһʱУҲĳİУǰʮĶǱչʧʧȥЩԺ·Ǳࡣ
Ȼ£ȴһֽķΧѧԱî˾ϾܿԺˣȻǲûʸμӣǱԺľƣҲ֪һЩ
ǰЩԺǱԺɼһֱѣԺУǾĩһЩԺǶǻͼȡ֮Ȼܶ౱ԺѧԱһ޹󣬻ͻ뿪Ȼȥĵط߻ص壬塣
ˣҲǶԱԺӵеָ飬ǧȻԺʤȴܹ뱱Ժ˸ейУȻȡڱԺӵһԺ̫ԺһȻõòѧԱΪ֮ж
һܹ˵ԺΣֻҪصԺܵԺǧУչ黹ġ
˶ǰʮЩΪ˽ԺչؿޣǶ׼ΪԺҫսԣȻҲ
ǲԺգԺ߲㾹ȻҲǷֻҪܹͨ쾳ѧԱӵŽ뱱ŵʸһϢʱõðıԺٶȷڣӵŲ츳ѧԱǺ۾Щʱ䣬ϵԼУֶţͼõԼͨ쾳Ȼý뱱ʸ
ּ֮£Ҳȷȡ˲ЧϾԺչǲȱģһЩҲŲͣڻ쾳ڵĵزֻҪ̤һܹһԾϣͨ쾳ˣ̶̵ʱڣЩʱѧԱҲ˿ʼͻƣñԺ֮ڵΧΪ֮ǡ
ڱԺջʱһ㣬ȴԵû谵ϵ쳹
׺֮У棬źɫ׻ڷ˸ţϵĴë֮һ޷ݵĿ޵ɢΧ׽ڲϵķš
˭ܹоڣʱѻŶôӴ
¡
׺УɻźײϵĺХϣը׹⡣
΢΢һڵĺ֮Լְüͷȴ΢΢ֱĸоû
ǲ
︺ֶǼɫ׹ûüͷҲ壬ɶ˰ڻܵɻûֺĳ̶ȣȻڱĻǱʵ嶼ӦûȻĳ̶ȣ⡣
ϾµӦЩףѾʼӵһЩֿ֮
Ȼ͸İɡϵϸֳһĨЦݣһӣֻ׺·ŵͳĺ׽ֻһͷɫľĴڵĺ׸ֳ
Ǿͨ׹⣬Ӵ󣬷űԾĹ
ɫȻǵ׺֮еһ飬ֻѱӡ̬ҲǰűһЩ仯
飬ɴž׺֮еſĴ죬͵
䣡
һ޴׽Ȼ˺Ƭ׺ݺݵ֮ϡ
ͣ
ҵĲɫ׹˸ţƤ棬ȻǱһϸ΢ѪۣЩ޷Ӵ¡
ȻˣûоʹֹͣĴ㣬׽̺֮ĺڣѹƵԽݣԽͣ
µѹƣµĥɲ㡣
Ķź治ӿѪƣɫҲеСθڻ治СͲ°Լһڸ
ҪҪ
üͷţεҡҡͷˣСӲ³ç֮ˣȻθڣӦҲ֪еΣգڣ;һѰɡ
뵽˴ҲͲԥָһֻٶһ˺׹Х˽ȥ
͡
һѪƣɿӣԶԶȥ·һ𼴽Ĵˣľ
ꡣ
ƺһϸ΢ͻȻ𣬱ͫף͵һ


İʮ 
ꡣ
ϸ΢òŵ֮׺֮ڣԲȻȻ˲䣬ɫ·һĿ⴩͸׺ĶһݵӰ
䣡
嫶񱩵Ĳɽһ㣬ȻǸλ岼ѪƵ꣬ھźɫâѪƴɢȫһǿ쳣ϵĴЩѪ͸
Ǿ壬·Ҫڴʱ顣
ৣ
˫ĿҲڴʱȻ˫ֽӡһȣ羪װΧ׽ֱ֮±˺ѿγһƬǧӴյشҲ޷
ɫ׻ԾţЩ׻ţΪһ޴籩
ڻܵĺ̫֮ǿ𣿡
עһĻ壬Щܲסڵֿˣǿгȥ嶼ñ
ʱȻҲ֪ɫ£˫ӡ䣬Ƥ֮£źɫ׹ӿŴ۶֣ʱ֮ϣһ׹⿪ʼ͵ۣҪ۳Ƶļ
ȻҪͼͻˣ
ͣ
ԽԽ񱩵ĺɫ׻ϵĴӿԶԶȥ·˶Ǳһ׻֮УЩ׻Ƿ˸ţΪһ׹⣬֮ǵ֮С
Щ֮ӿ룬ǵƣҲһĳΡ
𽥳εʱƤҲ𽥵ıĺڣȥֱӲ֮У·κζ޷ݻһ㣬֮У͸һ޷ǿᡣ
壬ͬڴʱ΢İθһЩ
ƵĳΣû̫ļѣµĺ֮ҲڴʱóԴԴϵӿһƣ֮ơ
ֳΣʮңһɫ׻ʧʱŴĵƣ۶ɣε˲䣬ϵһѪƶʱʧȥâӿһǿƥ
Ȼ˿ȴǸһ־Ͷܱ֮С
𣿡˫Ŀ΢Уµʱ䣬ܹʵҲܲˣ֮ǰ˵Ҫڴﵽ壬еڣϾѶȣѣοֲͨĶ
ţ
ڱͷת䣬ɫͻȻһΪ֣۶ɺûͣЪļ죬ݵΪµĿޣһЩĺ磬ȴԵøļ㣬˫ϣӡٶһ䣬Ȼķӡ
ȣ
ͺ֮ٶд籩ӿǽ˽ȥһ޴׹Х£ԴԴϵĺڡ
һ׹ʱţǵ֮ϣȻһĹۣ
ǻҪһĽĵƶ
Ȼ𣿡
¡¡
ɫ籩֮תţͬʱҲǽ׺֮еĺ֮ϵעڣֹע൱ᣬ·İҲҽֹעˣҲǸо·Ҫڻһ㣬ȵľʹҪ˺塣
ʱֻҧ֧ȥ
ԽԽĺ֮ХǵĵƵȻȵѰٱǰĺ֮ӿȴɽֻչ˲һ룬ڳǻ˲١
ֽжӹһĨƣû뵽µĻܣ޷ĵƵ壬Ȼ
ǸСӰ
εҡҡͷ˰ﵽףǱԺķϣϷٰһΡ
һ䣬ָһֻ׺ͻȻ·ǽܵʲôȴʮֲԸ⣬ͼѿơ
ߡ
һߣӴϣͻȻһɫЩڣһ㣬âӿŭ𣬷·ʹ
˰κ𽥵ʵһֻһɫ׹Դ֮зɳһ׹һҺ壬ֻȴ·һһ㣬ԵüΪء
ݣ
һκɫ׹ҺѸٵӹ׺󴩹֮籩ֱӽü֮С
壬ȻӲһɫ׹üĴһ־˵ٶӶգۼ䣬壬ԶԶȥ类ɫƣԹ졣
飡飡
棬ͻȻըѣһŵѪҲڴʱŤȻ˼ʹࡣ
Ѫʱ׹⣬ǷĶǵĵƴЩ׹ڣƺ̺˼˾˵ĺֻ֮һƣȻڴʱѸٵ쿪
壬ڲϵıѣԽԽѪγһѪϣ壬ʵʵİС
֪ʱ籩Ȼһɢȥ
׺Уʮڣ׽޷Ϣ·ҲǱø΢ûаĶ
︺־ţҲûгֵļֻȴš
һȣʱȥ
ڣǲѪûκε춯еǾ壬ҲûκεĶȥʧȥеһ㡣
Ȼûг֣Ŀ΢ĳһ̣ͻȻ˶
͡
׺УƺһƬѪȻĻ䣬ȻӦһ㣬һƬƬѪѸٵȻΪĩƮɢȥ
Ѫ֮£һ޳ͦε˫ĿɫУ˸źɫ׹⣬쳣˲ֱӡ
վڷƮȻͷŴĵ˸ţƣؼ׻ɢһϾ֮У֮
ĵơ
壡
ĵƣ˫ҲǻĽգȵˮԴԴϵӿţһǰδеǿ֮УڵžԵģƾ壬͸ɹѵǿӲӲ
̫˳ˡ

ǻ̲סſ˫ۣ쳤ХХף׺֮ˣĺХۣʱȥһ٣
µĿޣڴʱȡ˻ر


İʮ һ׶
¡¡
ɫ׺ݣ֮صƬռ֮У·ռ䶼˵Ĳš
ݣ
ɫ׺ͻȻ˺ѣһ׹ӰӶ׺Ͽգ޴ĺ׺Хϣ׹⣬ǵӰȴ̯˫֣ԵüΪ
ڵ̶ȵʱں׵ĿǼǿ࣬Ҳ֮ͬǰǰ㱻൱Ǳǿ񱩵ĺ֮ڣֻǴĸо̹֮

˫ۣ³һŰ׹˸ϣ˷ܵЦݣ壬壬Ȼǿ̫̫ࡣ
̧ͷԶıһ˹ȥ
ĿɨɨҲ¶һĨЦݣµʱ䣬ӶƣѾһܲٶˡ
лǰˡȭ֪ܹȡչİӹΰȻĻʱ뻹ӳһ֮ࡣ
˰֣ϾҪȥΪǱԺȥμԺģȻҲܹ׾ܰͰһЩɡ
˵˴һ٣һµʱ䣬ֻ㽫̶ȣ㱾Ϊȴû̫
ͷµʱ䣬Ҫ壬ȻҲȴû㾪˵ĽչԴѾˣϾ̶£ͷ˼ɵҪѡһͷΪġ
֮ڣǻµʱ𣬽ʱ䣬ȫȼɡЦ
Ҳǵ˵ͷţʱ䣬ҾͲָˣ㻻طȥɣ£ڱ˵ġ
˵ģȻ
£Ϫָ㣬ȥͺˣ˵ˣĻʵǵġ
ٺһЦЦеĵܱȸûȤͷһЩôƯĹҺϵãҪհһǵһμϪһкôģǵʱҲģ
Σʲô
ˣȥɣҲñչһЩʱˡ︺ֶǲϵϷ·Źâתһ˫Ŀܹռ䣬һ޷ݵǿ֮С
״ͷ΢̽ĵǰҪͻ𣿡
Ȼ鼫ãЦеĵͷ̾Ѿͣܶˣλöȡ񵤣֮׼˴ʱ䣬Ҳʱͻˡ
죬ͻƳɹĻǿɾĵˣΣǧ磬һϾǿ壬үүҲֻһλ𣬵ˣܹ廢£壬ɴ˿ɼεжǿ
ƷȻһ֮ȴ֮֮ǰӵŵʵٸħһٸӣҲҶԱԺƣν棬Ҳ̤ⱱԴ½
СӾףرǰɹͻˡȭ
ЦŵͷһӣռŤ˺ѿһͨԺͨ
״ҲͲٴţתŤռ䣬ռ䲨Ҽ䣬Ҳǳ׵ʧȥ
ʧɫҲ𽥵һգһԲǳУⵤҩĺɫʣб鲼ܱһ磬Ī⡣
¡
񵤳ֵʱһ㣬ʱʣ谵Ŀռ硣

׺Ҳڴʱ֮ƺҲǸӦ񵤡
ǵƳһ׺ջĿ⣬һȦȦĺڹ⵴ŤѸͶ̶Ϣʱ䣬壬ǻΪһͷͷľ
ͨĺڣ㣬˫չ紹֮Ƭռһ롣
񵤳𣬱һţ糤ˮһ㣬񵤶ʱ޾£ıǳɶȥ
䣡
壬ӴһԾֱǳ׺ռ䣬Щ׺ˣƬռ䣬罫һ㣬ƺ֮
һ˵ͻƣ׺Ȼ

̤ռ֮ͨȻ֪뿪ƬһǾĶҾ֪Ҳ費κεİֲεͻƣȫֻԼΪһ֮⣬κε顣
ԺϿգռŤֳεʣƵЩʵޣԺдĻ֮Ҳ̲סһÿδؼհĸо
Ǹط̫˸еѹˣò˵ȷһѵ֮ء
գĿһɨֱӶϪڵɽȥȻڱҲûҪٻԻץʱȥϪɡ
Ӻľɽ£Ϫ֮ѧԱҿһЩԺ߲ҲϾǶϪǱӣ̫Ժ߶ôӣοǣ
ڴˣǻ˵ʲôϪʵԺ˱̫Ժ⣬¾ϯ϶Ķ֣ԣ˼ֳȻıǮ
ɽ£Ȼĵ߽ͥԺĿһɨǼ֮ǰİȹŮ
Ůӵϸģȹ£̣ͦСϸϸ续üĿֻ̫ı䣬ʱһֻһӵ鼮һֻųһĻ续һ㣬΢΢ʧһ¡
˭뵽ԺǵŵǿߣȻƯŮӡ
ô˰΢΢ʧ䣬õǰֻϪǽĿеĹջأ̧΢΢һЦʱϵı価ڻȥ촽һĨȣЩٻʧɫĸо
ͷЦϪԽԽƯˡ
ƯƯСŮѣϪϷʵĵ
ٺһЦ߽ȥ˵Ϫָҽ
Ϫ㣬֣ԣȻĿſݵӡ
еΣĿš
Ϫ΢Цҡҡͷָӣרע϶ǳ˺磬࣬˰ļ㡣
һ΢΢һ㶣һļһСϪϸָ⡣
Ϫ㡭
ĺˣϪǿϮĿŵˮĵ滮Щҵĺ磬Ĺ¡
ţǽ߰ĽƵɫҲӿһЩжϪͬĽһ㡭


İʮ 
֮ǰ֣紵һƬƬ̵ҶӻƵƮȻǰкŮ֮ϡ
ϪûЩϵҶֻרעİϵĺ磬ĵӹӣƤ⣬ǰŮգеů⡣
һĨ滮ӣϪٶȻָݵӣĵͷȻһЦޱ߷ȻҲͦãһϲɸɾһЩ
ͷЦϪƽղһֱЦŵĻ֪ж˱Եߵ
컬࣬ҿɲϲϪ΢ЦţջأҲ뿪ӣ޳ָָ¶ȣ񲨶һ£Ư΢΢¡
Ϫ㣬ʲôƻʵֻµʱˣڣеľ֮ϾֶεĶ࣬ϾǸûǿǿֶҲʩչɸΪ֮
ҵܹ𣿡ϪĿڽµҶ
ԶʱһЦϪͱˣַʽĻã֪ˣôң
Ϫ΢΢ƫͷٰ˿һĹ⻬ĵʵҲûʲôģһУˣֻǵλ΢̣ƺĳʱ̱ҪԼȫˡ
ĻԽ˵ԽͣΪܹоϵЦݣƺһ
ԵİȹŮ޳˫΢΢ţȥЩеϸ΢Ĳ֮УһЩãȻӿ
Ϫ㡭ڻʵΪҵ𣿡ĵ
Ϫ͵һȻ̧ͷЩ̵ҡͷ۵ĻңҾỳɾ̵ģǾ̣ƬУǾ̸һȥ壬ҼҲһʬ⣡
е֧ԸԼҲԲԸȥ
һ˻ҪһЩǳޣػҲĶϪЩǵӱ֮شӰһĻʧȥǰжʬɡ
ǶԣǱԽܵ顣
ž̵ϪƣǱ֣Ϫ㣬ϣкܶණ޷ȥǵ۾޷Ǵ𰸵ʱǾжϰɣƭ𣿡
Ϫ΢ҡͷСȴᶨòݶҡ뾲һô꣬Ȼڼ䱻ӡԴĸ飬ȴ˿ü١
Ŷ΢΢һЦǿڳҵĴס
ϪȻĿ촽Ծ΢һ£Ϲ˵ʲô
Ϊ㽫￴úҪȻ֮ǰټϡ￴ҵʱƺ̫һЩȻͻ밡ԭϲ׶ӡͻеһЩʧ䣬ûʧȻͻţǼ⣬ʼ˵ЩҲһЩԾ
ϪԽԽ糺ЦǲԴӱԴ½ţ
Ϫͨ죬ֽգǰһЩЦ۾һʱ侹Ȼе飬ֻҲ֪˵öԲԣֻȷоӱԴ½Щ䡣
Բ𡭡ϪͷǾ̵ӣ߶ҲȻ飬Լ˼룬ƺûе
ҡҡͷͦģϪദʱȻǴûԾϪ֪ﻹһӣټϪﵱеΪ֮ĸصģͻȻ˽Ǿ̵ӣָѪԵһϪ޷ģŻЩΪ̫أǻûʧ
ϪȻҲڿֻ˵̸ƵһЩеĶʱͻЩˡ
Ϫ㣬ҿɲûʲôҪ뷨ҲҪΪҵңͻųԶʲôģԶһģҰ㵱ɽ㣬κҪ۸Ҷɲʧʲôһˣһܻ飬ǲǣϪǰ΢Ц˵
Ϫ̧ͷǰǿݵӣ˫ĿЦݵǣۿȴ̲סĺһЩ£൱ĮⲢ˵ӾˣֻľΪУӵһЩůʧȥˣǼΪų⿹ܡ
ȻףУȴҲĽֻôһˣʧȥ
Щĺ˼룬䣬ֻǴʱǰ꣬ҲһƽǵЦݣҲӿһЩůĻȡ
ǰҪСһ㣬ʵҲûǿȴһĪİһֵļһ
ϪһЦЦݽĻָĴݣ޳ָ˵ͷЦĵɱˣʵܱң
ʼ磬ЦڲɣԺأԺұϪǿˣ㡣
˵ţϪЦҵû뵽ǿϪ㾹ȻҲôһ棬ͦɰġ
Ϫʱͨ죬֪οǶˣֻյĵһۣ㻹벻ˣ
ٺЦЦ֪ϪƤʵҲܱȻ֪ϪյòָǲҪ˱Ƶ̫ˣϾϪʵǿ̫࣬ҪʰҲǺ׵ġ
ðɣʱ͵Ϊֹ֮ǰֻԺɾͲҪ˵˰ɣȻϪ˴ȴԲ㵱ҵ̣˵ֻҲˡɫ
ţ֪ˡϪģ̬ĻбԺǿߵϣ
ôʵҪڽ½ΪƺҲһ򵥵顣
Ϫ΢ƫͷ룬ȻһЦ򵥣һѴڸ㣬ĻܹĴʵҲǾǰҵģֻûʱٴЩԾɡ
һ㶣ͷҲ
汾Ĵ


İʮ ϲ
ңϪ㲻ʲôӰɣ
Ȼ汾ĴĶǱһЩ侲ѯʵЩϪŪһЩõˣҲõòڲϲ
Ϫԣ΢ЦҡҡͷĿůӿİɣǾҵ飬㲻ңܵž̰ɣ
ŵͷ룬ҪҲϪɣ
Ϫ£ҲǸоеȻﶼûнϪ̣ŴʱܹһЩѹƣ̫ϣԼֶϪ
ϪҡҡͷȻЦ֪˼İɣԺ󲻻˼ˣҴ˭ģҪѪûһѪһĴҶԣǺ¡
ðɣǾ鷳ϪˡôԣŷͷȲʵڿʼ
Ϫһۣôżſ£Ϣһ״̬ɣٿʼ
ٺһЦͷǺãȻٹϪ㡣
Ϫҧº촽ҲȥҲûչˣϢɣѷ
˵ŻʱϪҲе΢죬ȻһЩģҶҲΪĿ䵭ƽ̫ԺҪֻԺ⴫ڣҲ룬ЩܹԺӵԣʵҲһˣڳ䣬һסǴδй顣
ֻʱȻԴ˲һǰ꣬峺۾·ܹõķǼ֮ло̵ԭڣҲҲͦϲһ˵˵ů
ԣһ£ԥ᲻᲻̫ã
һ˵ûʲôϪϾôһǧĵĴˣȻڱԺΪأϲ¶棬һЩڱԺʱϳѧԱ֪Ĵڣʱ򣬻йѧԱΪͼ׷󣬲ȴ޼գֻΪ̫ҫˣ䣬ȴǳΪ˱Ժĳϣ̫Ժøӣ۹⣬ȻǼ֮ߵģԺЩͷ࣬ôᱻС
ϪƳһۣչ˵ܵܣʲôõģ
Ϫô˵ȻͲٶ˵ʲôֻͷӦЩϪһˣȻ䣬ҲͦµģѵһεˣܹҲá
ϪƵӦ£ȻһЦǽЦݣ֮һƬƬĻԣǱȥ

ʵУžֵط·綼Ϊֲֿѹƶ̣磬Եõء
ʱƬĳɽУҺ˳ɽʶ£ɽ֮γһƬ޴Һô˴ƮɾһֲǺ֮ɢ
ɴ۶ɣеҺǧԽɽѹɷĩ

ԵˮֻҺһٻӰǺ֮и֣һͷӰ貵ĳˮɢΪҫۣǳ֮£һ֬罿Һڽϣ˳ǻļ佫ںеһ
ȻˮУϡܹỤ̊ͦһĨѩ׹֣κĿѣԣֻȻûʲôҹĦΨһһλ˵ˣҲڴ˴
Ǿ£ǰļʱ糺죬Ϊڴ˴ɽҺѹ¡
οʱ䡭һԣͻȻƫͷȻǼԶҲǳŽ֮е棬߽Ҳǰ͹£ѩ׵Ľ˱Ѫ
ЦĿں߽תһȦһȻʱ˶һÿμģŮ໥ĳʱ̲ס̾ŮǲգĻʣ൱
ѧҲ˲ʱءǳǳһЦ
һֻܼһʱ䣬˵һߵͨǵǼʱ䣬Ȳ㰡ҡҡͷĺȫҺĳأҪףǼǳɽ£һ޷ü֣ÿһЩʱ͵뿪ףϢȻĻ嶼޷ܡ
Щһ˱ֵ̫ͻ˭޷ȥŮȻܹӵԣǺִＫ޺ÿںͣһӣѹ֮УԽ˱Ʒ裬˭û뵽ȻһԵļʱ䡣
ɼǶĪ
Ȼǿûͬһطʱǣ֮һҺ֮
ЦҺĥΪ׵Ŀֲѹ񼡷ȴŲ֪ôˣӦҲ˰ɣȻⱱڵ࣬ȴ֪Ӧòɡ
һ뵽˴Ůݱҧҧ촽ѧ㣬ȥһɡ
ȥһνü΢һ£Ҳ̫һЩųȥܵ˰걱ڣѧܲסҪ֧ţɷˡ
ѧ㣬İɣִ֪ġ
ôƴЩεĵû뵽һȻôƴʱ䣬һǱ̼òᣬΪˣּǱȲϣõû鰡Զҧƴͼ׷
ʱƴҲǷĲ⣬ܹоóһעصŮӣʵͦ㣬ӵȴǸִš
ЦЦ£Ȼϸ˵ϳеΣ̫أ񣬶ڵȴλδĻȥȣҡǸſӣ峺˫Ŀõİꡭ
ΪǿߣվǰΪڵһеķꡣ
ʼնŵģֻȴףΪǿߵĵ·˼̣Խ˸ñˣϲЦݣţҲܵȾЩͨǿߵ·ϵļ̣ὫϲЦݣһĥƽ
ԣҲҪŬʵܹǿһ֣Ҳܹһ֣һϲϲΪϸȴǺΪŮӡ
֪Ҳ˺ܶණҲġ
˭ңôϲ㡣


İʮ 
ա
ľ֮УĴ֮ϣ˫ĿգһҹľޣҲˬ֮п޴һ˿˿ѹ֣ҲǾȥ
ա
УſڴűƿһСԴ̽˽βԵüΪĿɰںڵĴ۾ŴϵĽ磬Ϫȥء
˫ĿſڴɰСŮˬľǱ࣬ЦЦ´ߵſСԴȻСŮСУ˳ȥͥԺУϪͤͤ˿٣ˡ
ϢòϪƵˬģҲ΢΢һЦɣȥϴĵطűԺΨһһ˼˵ۺ̶ȱȲ˼ڲ߼󣬿Ҫǿϲ١
ЦŵͷϪɽȻһֱǳƵɽ֮ϣϥ¡
Ϫϸһ˿ȴǱǾһ൱ѣȻ뾲ӵѪԵϵҲܱ֤ܹɹ
֮УҲȷᷢʲôôӦңֲԾ֣Ҫǿ
ƵϪҲ֣صĵͷ
Ϫ״ϣӡ仯ŵİ׹ֹۣâ͸һ˿¹⡣
ֹâһ𣬰֮ǻΪһ˸Űâİɫ൱ľ£͸һ֮С
ƵϤİɫҲе㾪ȣĸһģһɫֲͬҲǽȻͬ˵ڵĸԵͣôϪеɫԵΪᡣ
񣡡
Ϫһ߳ȣҲһ˫Ŀϡ
Ϫ޳ָȻǰɫָ⻯ΪһĨ׹⣬˳Ϫָ⣬ü֮âӿ͵˳ָ⣬ӿԺ֮С
䣡
ǰ׹ӿԺһǣ·ź֮ԺըһɻɬĪϢ糱ˮһ͵ӿȻΪһɬµھ
̩Ϊ
ƺŹϵԺһζõó޷ھļ䣬ҲһǸӶɬĿھ֮С
·صãַ·һ˲ʧʱٶȻָ˼ãԺлһӵĿھ˺ðκ˫֣ʼĽӡ
εӡʱЩͬԼܹоһЩ;֮ͬ
飡
ĽӡʱڣǰϪעһɫǲѿһϸ΢İ׹⵴ӿ֮ڡ
һֻ͸һ¹ת
ˣ
һɫתʱڵ궯·ܵĳ޷ܵͼһɫʳ
Կھ֣
Ϊһ΢Щȼ䣬һ֮ȻԺڣͷһ𣬼æѹ궯һɫǰھ֮еľ·߷ɿת
ǵɫתԽԽ΢СɫȴԽԽҲܹоһδεתҲ𽥵ĿʼƵһɫĸо·𺮱һ㣬ľʱ״̬

һɫС޵ʱ͵ĵͺȳֻ׹ţâɢȥʱһϸСİɫ㣬һһ㡣
ĵһǵһֻн˳ܹĽڣӶӵ̩
֮ڵǣС̧һУһŰɫʱХֱڣ֮ǰתš

Ҳ³һŰСֽӡȴĴӡǰӡ
䣡
ǽӡʱڣʱһǿⲿؼŨŨʱȻΪһХ£ԴԴϵ֮С
һȦȦİɫâɢԵЩ
һȻͬĲ
Щһڣžתһɫע֮ǰϸСİɫ֮ڣϵĽ׳Ҫڵںһ𣬾ͱߴȵĵزȻĻЩɫȫΪɫϡ
Ψ˫ƽʱܹﵽںϡ
Ҫģǽ׳
ȻҪ̵ʱ䣬ӵµʱ䣬ʱգӦܹ
ⲿϪ̰㣬Ѿɹǽ׳ˣǰ˼йĺӦܹӿһ衣
ҪɹĽɲףȻЩֻڵҪһЩ׼
ϪĿ΢ӯӯһա
ৣ
ΧռŤӰֳ̫Ժ쳤ϵϯϡ
ϪϣҪĶ̫ԺϪһЦһӣϪǰϸȥǹâڣƺһЩ̣׵ȵ֮ڵ֮ЩӦöĳȻ߱ǿĹԣȴӵ
ϪϸĿЩһ㣬лԺˣʱ䣬鷳ǰæһ¡
쳤ǶһۣЩɻ󣬱ϾԴʶϪڣǻǵһμϪǰæ
Ϊ𣿡̫Ժ΢΢һЦָָǱڸǵ
Ϫͷԥһ£ĳֹһɵĻᱻĳЩҪλ֮󣬽
̫Ժһ㶣ᱻĳЩʲô˾Ȼ̶ֳȣֻĳֹܲ
Ǿҵ飬鷳Ժܹȫһ¡Ϫصĵ
̶֣̫ԺɫҲһЩصףǵҲ൱֮أȻȻҲĻС
ϪϷİɣǱԺѧԱʲô£Ƕᾡȫæ̫ԺûٶʣλصǣҲСʲô֮ˣ֪Щ֪ˣ·ʲô¡
Ϫԣ΢΢һЦӯӯ
ϪͶлλˡ


İʮ ͻ
ɽ֮Уؼ䣬Ϊ̫嫵ԵʣһжԵøģɽ壬֣֮Ϊʡ
Ȼ޷ɽϿյľ޴Уȴ˿ɼǵԼĪӴǵص֮УȻ˳ϯ£ԴԴϵĹעɽ֮ϵǵ޳Ӱ
ʱӰǱڣ޵׶һ㣬̰һӿڵ
һʱڣӰڴ˴ʯδ˿ˡ
գҲûֹͣƬ̡
ˣƺûֹͣļһĻòٹעһЩԺѧԱǰ࣬ȻǱԺǿ˰һ£Ǹ֮Ķ
֮ʱԶһɽϣϪĿĶӰ̧ͷһԶɽ壬ÿһɽ϶һӰ̫ԺԼ쳤ǡ
Ϫ£УһƴСĺɫ̣˸µ·һĲɢ
ϪָĥžµĺɫΣȻĿƳƬգڳ˵УƬպ֮ϪڣȴܹһӶĹߣЩ߸ӵĽ֯һγһӴ
һµľ
Ϫ̴΢ţһһƣ֮ɫӹУһʱûκεϢеʱ뾫Ƿϣ˴󸺺ɵĹǸоƣ
ЩƣȴϢΪ֪һ汾ĴΪҪ
վ̰˵һĻҪֻȻްڣǱĴˣһɹôͼпܻᱻһ֮еǿʱ򣬻ͻᱻ¶֡
ȻϪļ䶼ӡܹоһĿ£һԴľ⣬ǿ羲ǵʵҲƵòò뿪һ壬ûжֲ
ϪΪӵһбʵԣֻܽ߾ȫ֣һ徿ŶôµĴڣҲԲܸǲ֪ôңԶľ룬Ӧ֮е
̣İɣһᱣġ
ϪֻգĿ֮УǼ֮ɫ

֮Уʱɳ֪䣬µʱ䣬ȻŶȥ
ڣûκεĶֻԴԴϵɽ壬Ǳ޴ӰҲʧȥһ嫵Ĳϵĵ
˭ܹоڵ֮ǰƺǿࡣ
ǲԶɽϣϪĿ΢գ紵˳˿ɽ֮ϣƺͻȻĲһ¡
ৡ
Ϫ˫Ŀ˲صɽֽ֮
Ҫ𣿡ҲĽʱ׼Ƭء
ϪŽ䱸ʱڣ֮ǰһȭͷСȥһɢŹâһ㣬̺Ű֮ʱĽ
˰ɡ
ӹС춸ȻſһһֱǻΪһ׹⣬С
ˣ
ֱǣ貵İ׹ⶸȻӿǰ׹֮󣬰ԵĺڹҲϯֹâ֯ҲǱ˺ڰɫʣȥΪĹ졣
һ֮ɢ֮ÿһ
ɽ֮ϣ˫ĿȻǴ籡ֻǳֺڰɫʵǣҲǳʣСһƬؼǰʱΪϺıڡ
ڰС֣˫鱧ѹ¡
ݣ
ڰɫâ֮ɿۣģ·ǻΪһڰɫʵ̣֮â׹׷һ㣬һɺ嫶ĲȻ֮ɢ
̳֮ʱ·ͻȻһ㸡֣Щ˴ӣȥƺһ֮״
ˣ
ϵǴԶŴ͸ʱնȻڣĵ
һȦۣȦ֮УһԼĪҵĺɫ
ɫĸû̫ı仯ֻ֮ϣǹϵĽ֮ϣһ˿˿ϸСĽɫ棬ֻ漫Ϊϸ΢ȴõòԶͬע߶̫Ժɫ΢΢һ䡣
ΪǿɻļǵãڳʱҲǼôһֽɫ棬ѻһɶ䱾壬ǻΪ˻ҽ
ֽɫ棬Ȼһּ˿֮
˵ǽ֮Ľɫ̫΢Сȣȴ̫ԺΪ֮̾
̫Ժ
ϪĸȴǶȻأ֮߳쳹
Ϫĺ̫Ժƶʱһֻâ𣬶ʱյֻһɫĹĻѸٵӿȻ󽫷Բǧ֮ڣ˽ȥ
ڰһ
Ϫ࣬һӣеǺɫҲǳ𣬸ǿһâֶ£ڵɽڣֹâ£̫ԺǶʱоǰɽ·ʧһ㣬κεϢǱȥ
ָоɽ壬ڴʱǧһ㡣
ںĻԼ̶ǲöʱɽ֮ϣյ˫ĿҲǶȻһ𣬶һ˫̵֮ҲǷɿ£˳Ƿ֮ڡ
ǹλʱʱܹоһɼΪ糱ˮһ㣬ϯ
ĺɫǳһֺڰ׽ڵɫʣȥھתһ㣬ޱȵ졣
ڰǱøΪǿ
һ޷ĳ֮Уɢ²졣
ǣ̤գ̯˫֣쳤ХХף¡¡쳹֮䣬ֹХУҲһ˲䣬ڽ
ͨ쾳ڡͨ쾳ڶ塭ͨ쾳ڡͨ쾳ڶ壡
ͻǵĴﵽͨ쾳ڶ֮ʱһͣ˫ĿҲڴʱޱȣУ˷ܣֻҪٲһֱܹӳСѵĵһˣ
û뵽һΣȻֱǿԽͨ쾳ڣֱǴﵽ֮壡


İʮ Ͼ
֮ϣն糱ˮӿҲ̲סЦȻ汾Ĵ̶µʱ䣬ܹõΣֱǽͨ쾳ڶ塣
ڵֻҪ̤һͻӭѣһɹѣôʽ֮ĵ·
𾳣ֻҪ̤һ㾳磬ʸǧбΪǿߣ
֮£Ϊϡ
ƽգȻڵ𾳻һЩ룬ȴţҪ̫õʱ䣬ܹɹĽһΣڽ֮ӵʸ
΢΢һЦԡӡ֮ҳеġղ֮ͱεļУ˵⡰ղûǾʮŵ֮УȴţղԲЩϾôղĽ֮ǵĵȵġŲ˵ȼЩ𣬿¶ȻĶ
ڴһгһĽŲɹǸûεǿʱҲӵǰһ壬ȳ˰ɣ
ӹЩͷ𽥵ѹ£ڵҲôԶȾõԼܹ̤˵ɡ
ЦЦ̧ͷЩɻصĺĻܹоһЩصĲУĸ֪Ȼ޷ȥָоǱһƬڰ֮һ㡣
Ȼ㵣δңǱԺɲŻڶԸ
ˣ
ĿɨӼ䣬ǺĻǷɿɢȥů£Щڹɢȥʧøɸɾڹһɫӳ˲ԶһϸٻӰ֮С
ϪĿȻҲһ
ϪԣĿһ˿ƣ֮ɫϪ΢΢һϪ㣬ʲô
ΪôƬأʱĸƬռ䣬ڵѾһǿˡϪ
һ㶣ҲһЩЩȴǲ֪Ϫٵľ
Ϫ㣬ллˡ
ǾҰ飬ҿ˵Ҫ㣬飬ô;̽Ϫ΢΢һЦҲǶ̫ԺˣһҲ̫ԺǰæȻƾһ˵Ļ޷㡣
ԣҲǶ̫Ժ쳤֣رȭ˷鷳Ժλˡ
̫Ժ˰֣ЦҪȥΪǱԺȡҫˣȻǵþȫæ
˵ţ˿ĵͷȻܹĽչ˵ֻͨ쾳ڣȴĲһ㣬ͨ쾳ڵʱնɱħ죬ʵǵ̶ȣ¾ǶɹʵˣԶɶвˡ
ǻδӱų𣿡̧ͷһ۱ԺѾ뱱ſʱˣҲ֪ھôˣôʱ䲻ͦˡ
š
̫ԺͷЦİɣʱ̶עűڣǳģʱ䣬ǵʵɱĸ죬㵹ʱҪСģǿ˵ˣ֮󣬵һҪ㶯֣ͷѹȥ
ЦЦʱ䣬ǰ£ֻ壬²žҽŴɹҲǲСҲף֮ڵͨǣĽչ졣
˵Ѿ˿ʼɡСѡˡ
ǽչ٣Ҳͬ򵥣Ȼͨ쾳ڶʵ㲻ðμ⣬Ҫ֣ţڵ˶ɹѡʵˣܹ潻档
ǰħ콻ֵʱʵħҲܽƵһ
Щ죬Ⱥһ°ɣԺҲֻвµʱˡҲЩ죬ԺʱˣЩˣҲĳƺˡ̫ԺЦ
Ժ𡭡
Щ֪̾ҲⱱԺһ֮࣬Ҫʱˣ˻ͷһ·Ǳ仯ĲСڵոս뱱ԺʱҲû뵽ܹѸٵߵһɣ
̫Ժٶ̸һᣬȻǴ쳤ϵתȥ
Ϫ㣬ҪȻȥϢɣʱˡȥ̫ԺˣȻתͷϪһЦ
Ϫչһ޳ۣɫȹϸ֫Եӯӯһգ̣ͦߣԵ֮ĿƳһôˣûôˣ׿Ұ
ڨڨһЦأЩҶϪ㣡
ϪӯӯһЦŤתСԶľɽȥ̧ͷεʣһϣ͸þԺĵˡ

ڽʱУǷʵǴǣʱ䵹̫ĽϾҲǽɳжȣ̫ĽҲ̫档
ԣڵȴǳصʱУ඼ϪڵɽϣżȥһĴҾ۾ۣӵѵõı
֮£ʱҲһȻԺҲĽӽ
ľµͥԺ֮У֮ǰǰϪڲ֮ǰ裬˿䣬ϸСƮţȹ֮£һСɾµ¶һ԰ҫ£ԵøĶ
Ϫˣ൱Į䱸ǰǽЩ߾£Ժܶʱܹ۸һܳʲôһλǰܹǼΪ۵ġ
ϪĲҲûֵ̫ŤĿö֮ĴţֻһЩԵ֮⡣
ϪҲǲĿ⣬΢һ£ȹ£һۣ¶޹ɫ¶ġ
ϪƵһߣЩһ̫ˣһ壬¶һ˿ϣĵʱʲôչ𣿡
ԣʱͷ겻壬ڱչﻹʱȥ󰡣ŮȻһ㶼ﲻð


İʮ Ժ
ҽ״̬ܹó弶ӦҲ弶ʦɡ
ϪЦһʱͶעʱ̫٣˵չرĴ󣬶ϪڳģЩΣϪȻǴ٣ʵȴǽѹƵģõҲЩߣߣѵôô
ĳɾͣͬӦҲˣϪһȣȴԵú޿ɱԡ
弶ʦ
ϪЦЦǸģĵĵʦ֮£еʦȼǲֵһᣬ֮£Ϊһ㣬һУֻ̤ʦĲΣĵңʼѵ̨档
ҾһУǿƴʦǾ̵ӣһͨͨǿɲӦá
ѵһɵЩ㬣̲סĵһеĴʦ൱ʲôȼǿߣ
ϪƳһۣĿӯӯЦ⣺ʦĵȼҲ֪֮˵һżֻǳ˵һ˵֮󣬱ܹΪʦֻʦͬӵŵȼ֮֡
ʦƷ֣ÿƷַƷżպöӦƷ𣬶ʦ֮󣬱ʦ൱ڵ𣬶ʦ֮ϣǴʦӦʲôȼӦúɣ
һЦϪ𣿡
𰸣ƾһֱӽһɺǿƾʱй²⣬ֻǵ²ⱻ֤ʵʱ̲ס𺳡
𰡡
ʵǷ޾ĴǧУǾһĴڣһЩƾõ壬ֵȼĴڣǵÿͿˣǧ磬˭һǾԺߵġ
һֱΪﱳƽƽϾϵʵʵ̫һЩ˭ϵϵȴܹҵһôֲʵš
ϵ̫ˡͣʲôţŽţ˵ȥ¶ûţȴĵȷȷǷϵϣǺ֪꾿ʲô£ϵȻܹôһ˸
ϪĿ֮ҲãȻȻԴҲǰ˼⣬УǿǺŮˣ۹ӦǼ߼߲ǣɴϢƺֻһͨˣһСطʵҲжڣôһȥڵˣȴܹõþϲϣһ˼顣
Ϫ㣬ʲôƷʦϪʵ
ϪһЦӦǴƷ߼ɣƷ𡣡
Ʒ𰡡ٶȳ̾ȼ쳤ǻߣڱԴ½ϣҲֻЩ䷽ܹˣϪܹȡɾͣ˵ָ֮Ȼ츳ҲǼĳڡ
ϲʣڣʵҲŶɹѶѣδ̤𾳡ϪĿһۣϾÿ˶츳˵ľˡ
ദôãҲ֪ǰ߲츳ˣһǼ̳˾̵츳һ·ȡòĳɼ˲Ŀ
ЦЦ΢ЩƽϪһЩƵġ
ϪƵеɫһЦȻ֪һĳڣԺɵöϰһ£ԺҲôﵽʦȻඪ̵ˡ
ϵĵʱӲ㬵ӣôһѹ󰡣Ȼȷżߵ츳Ҫﵽʦ𣬻治ǹ⿿츳ܴﵽģϾϣ̫ˣܹȡóɾ͵ˣȴеļ
ϪĵѹӯӯһЦֶü򱱲ԺΧķ򣬵յıԺô˵ĳ֣
ΪԺӰĵ
һ뱱ԺʱԺԵø֣һѧԱ˷ޱȣһ࣬ڰǸݸȥˣԺҲ԰ԽеĶˡ
Ϫͷᣬеʱ⡣

Ժⲿ
ɽ˺ѹѹһƬӵߵľͷֳ֮ؼ䣬ԶԶɢ
Ů˶˷ܵĴǶԣΪİȴѾõʥأǶǱԺһѾǧ࣬ͨؿ飬Źʸվ
ǽȡñǿȻҫۻ硣
˺һǴ߰˵ŮӰӵһΧȺԵЩִ٣ɫдһηȻǵԺУǰμѧԱɵǲŷ֣ʵǺͨΧЩʵǿһЩ̤Ǿʵֱǵĸˡ
ǱԺ𣿹ȻԺ֮һǱԺǿ̫̫ˡһЩŮܣȻԵһ꣬ĵĵɽ磬˵ǱԺһѧҲڱԺ𣿲֪ô˵ǱԺʷɫѧԱء
أ⻰ɲҴĽҲܳɫĺðɣʥԺءһԣһЩߴ
Щʲô˼Ժز죬ֲö㣬ŽһЩⱻ۸ǰŮΪɽü
ߺҲȷûٶ˵ʲôȻڱԺʱǺ㣬ɵЩѾȫݻˣһܣƺǵʵһ㣬ڡ
治֪ô£ǱԺȻñԺôһȥ˿ˡ֡ɻĵ
һӱԺŮҲǵͷε飬൱أǱԺֻܻüٵһһܽ뱱ԺһΣȴǻ˽ʮȥ˿ˣϵڱˡ
ιǼ
ǵ˵䣬ǰͻȻæ̧ͷֻЦЩɫ֪ЩǱԺ̷ɽǶеӺߵ˵ϣǲ൱µѹѹǿǵĸ
ǸһƬɫǵһЦ˻֣ųԱԺǾŵˣûʲôҪֻԺÿҪһֵһ۸ǣͱŵ־ˣ֪𣿡
̷ɽŶӣȻ̫˵ֵЩʲôֱǣƺһʲô飬̷ɽӲͷƤλѧɲԵϤһ±Ժ
ԣ϶ʱһĨЦЦ֮ɫ̷ɽǣЦеĵôŰ
ƵЦݣ̷ɽ亹ųˣصŮҧҧ촽ĵǡдڱԺҲǲ۸ǣ
⻰˶ʱ̲סЦΧһҲҳǰЩʵԴﵽ쾳ЩҷģѹﶼǺ飬Ͼ˭ôġ
ƯСѧáκ󷽲ֹסЦݣЦеأǴʲô֣˵ס
̷ɽæסŮЩȻ̫ǣһʱҲǣ˽Ǿ鷳ˡ
ŮȻСȴǱԺһţȻһ꣬ʵǿ̷ɽֱԺڱԺǽӰȻܵѹƯСһƬͨ죬ҧҧ˦̷ɽƣĵǴ
࣬ⳳдõǰΧһĿͶһЩάʱǣȴЩ㵵СͨƯŮ
̷ɽҲǱΧͻȻһرǺܶĿõͷһ𣬵æŮȻҲŵýŶҲǰŮţϾͬһԺģزĵطǵûӦ
ѧԲ𡭡С£ղŵǴӦˡ̷ɽǰͻȻһ·Ӳһļλ꣬æǸ
ǰһЦݵ꣬ʱɫЩӲ촽˶䴫һеɬĺǺŵǸǺǣǴ硭
̷ɽЩԾ֪꣬ʲô£ʱֻӲͷƤĵͷȻǱǼΧЩȺ棬ͻȻӿ˲ٵ˿첽ǶǵϣƺͬĻ£ΧһЩЩƺʲôˡ
̷ɽǼֱ̣ӱˣǽصŮҲǷףҧǿվ
ȺĳԱӿȴǳûжôǺǰЩŵĵ˿ȥǰ൱ʱȴ㬵˺󼸲ȻǲЩͻ
ΧһˣᣬȻŸǿ
̷ɽһĻȻǱǼһͷ¶˼ΪƵЦݣλѧѧãǣʶ磿


İʮ кβ
磿
ǰĻ̷ɽȻ㶣صŮҲһգգ۾Щ磿˵𣿲ϴ˰ɣȻǶ֪ǱԺˣɱϾԺʵ̫ˣҲ̶ܹһʱ䣬ڱԺȡ̫ĳɾͣµЩе磬ƺⱱԺһ㡭
е㵣ĶԷǲϴˡ
ǡǴܣǸ硭ĵĵΧЩͻȻĿ⣬õЩȻСҲ֪˱ԺǿɾûʲôֻŬʱЩǶԣȻʲôϢ
ǺǣͽԣЦò

̷ɽǶǾȳѵͬ
ǴӱԺ𣿡ʵΪĳԱȻ֪һЩϢ
̷ɽͷ
ǾûˣҲǴӱԺģ˵ľͬһˡЦЦ
̷ɽĿɿڴǼŶ̶һʱ䣬ȻڱԺôˣ
תº͵ӱЩƵǰЩŵˣޣŻȻ鷳ҵͷˡ
ЩеˣʱɫȴǸӲû֮ǰİ裬֣Ŷԣ൱ľԣڵǱԺ֮ĵһˣĪ˵ϴˣͨ㶥ҲЩͷǹļ
ԣȻǱԺеǿȴ˿ԣϾڵᣬҲǱԺ׳ˡ
Ǻǣᡭ
Ϊ޵ǻعɬһЦȻæ̷ɽ˱˱ȭǺǣǰçײˣѧѧöԺл
£һ֣Ǵ˲̵ֻȥ˿ͣ
ΧЩЩǰȴǻȥʱ۽硣
ڱԺôˣ̷ɽǶţǲ˼顣
Ǻǣͷģڵ磬ǱԺǿء
ЦЦȻָ򱱲ԺΡʯɫǽĵǱԺֻʵǿˣܹ棬磬ŵȻˣʵһģֻǲûжֶѡ
̷ɽȥȻǼΡ֮ʯҫʯˣǹȻϤ֣һʱ䣬ЩʧǸһڱԺ˻ͬ飬Ȼ̶һڣﵽĳ̶ȡ
ش۾СǣޱȵĵڱԺʱ˵˲ٹĴԣû뵽ոս뵽ԺǻԵϢ
һԵɫӣҿɲãүүǱɱһ龳仯̫Ҵǰҵǿƿ龳ԭһֵָгһܹǿ󣬵ģͷԴˣȻĽҲЩ£ǾԲڵȣʲô˼¡
ǺǣѣԺˣģǾԲܵκε۸̷ɽЦ
̷ɽҲһǰǷ֪ڱԺӵһЩǶôҪ飬һССı龳ԣǺƣһϵȻܹܺܶѹ
䣡
̷ɽ˶Щϲʱؼ䣬ͻȻһ޴ľ֮쳹˶Ϊ֮һ̧ͷֻǱԺͻȻһǧɹ𣬰嫵
ΪһĻЩң֪ʲô顣
Ǳſˣ
һЩһ㶣̲סЩľͨѧҪˣ
еҲΪ֮ɧϲεǸͨһڶķû뵽ǽոս뱱ԺܼЩǳݵ֮ӡ
ǵ̫Ӵ󣬳ʱҲ˱Ժ˵ע⣬ѧԱϰգ¶ϲһĻչذǣҪ
Ҫ˰
ͥԺ֮УҲ̧ͷЦӴҲһЩڴ֮ɫӿҲ뿴ǱڰչأǾ˶ٵʵ
ˣ
ǧɹʣǹ֮ڣһ޴ͭŻ۶֣űĿע£һĿʱϯ֮䡣
ݣݣ
ſͻȻһһбӶʣⱱԺ߿֮ϡ
ǾŵӰȫǱվȴŰѹñԺⲿЩǸоĪѹ࣬ǱԺǿѧԱ𣿹Ȼֲ
ǿʵ
̷ɽ𺳣ǴûиܵǿѹȸУǱԺԺԼλʦԶԶǼȻǱԺԺҲôǿ
ϣĿעУǾŵӰϵĹâһɢȥ¶
м䣬ͦǹֱӼ㣬˵Ӣ̶Ȳͨǹİȴ˿
࣬޳ģӢͨһڷɢģ֪õö۾⣬һЩŮҲ糺졣
ֻ֮࣬Ҫ˵ɲ֮۵ĴڣӰĳϸվ£һ㣬ǶĿ峺̲סΧ֮
һ¶棬ǲ֪˶궯ġ
԰ڡ
ЦһĻҡҡͷ
͵Ц䣬Ǹ߿֮Ŀ⣬ȴͶΨĿģǰ겻꣬촽ҲһĨǳǳЦݣ֮
ĿⶢͨһۣУŰսӿһһ㣬쳹
ɸһս
˰ıչأʵǵͨٶȻָǷţһΣҪʵ
صأȻԺǣǱ˾컩ȻԴȵڣʼնδͨλԺ֮ѧԱ֣Ȼ죬⼤ĵһĻҪ
̷ɽĵ𶯣λһڶĴڣս
кβң
֮䣬ǱԺ֮ڣһʴЦʱһӰ
ѧԱǵ޳Ӱ˲ѪĻص֮䣡


İʮһ ϰ
𣬰糱ˮһĵ̤գֱ޳ֱͬǿݵӣЩ΢Цǰȣ˿Լͨˡ
磡
ʱټıԺڣʱ춯ذĻıԺȻǴﵽ壬ûٻὫΪЩ飬ǿͨƵĶ޷쵽
Ȼ
̷ɽǼǵϤӰһʱ䣬˲٣ģȴǲû̫ı仯
ǽصŮҲĿǵ޳ӰǿĶ̸ЦĴȣŮ̲סķ죬Ķҡ
ڱԺһ֮⣬̫ԺԼһɳҲЦеϵЩˣֵһĻǴ궼û˰
ϣĿһ̧Цıչأʵü찡
ƵʱҲЩȣΪܹо֮У棬ģ˻Ǵﵽͨ쾳ڵĲΣ⼸൱ˣҪ֪ڽ뱱֮ǰҲͲŸոմͨ쾳ѣ̶̰꣬ͻǵ̶ֳȡ
ң֮⣬ͨȻй֮޲ĸӦڵˣ¶Ѿɹˡ
ʱ䣬ֽ൱ˡ
ûĻȥμԺЦеĴָ£ǳȵս⣬Ͳ׷ˣһμʱ򣬺һҪƴսȻ˭뵽ڽ̶һʱ䣬Ǹ꣬ȴһ־˵ٶڷɣֱ֮ǰħӣɱħ졭սõԴ½Ϊ֮𶯡
ڲ֪䣬Ǹ꣬ⲻʱУԽõ֮λ᧿Σ֪һûȤȴҪʲôǫá
֮ǰڼʶħһս֮Ѿ˲࣬ޣһֱڷֳɹСڵҲѾɹѣţڵ֮ǰħ죬Ҳͬӵһս֮
Ȼ޷Խ٣֮С
һУ
ϵЦݣһɢȥȡ֮һƬ࣬һͳĵ
ɫźǳȶʲôͷĵѧͽ̣
Цһһ˫ƽգϯһؼХǿѹƺˡ
Ȼǰ㾪ƣȴɫƽ۶δһ¡
ɫȻ˫ֽӡӡȻãҲǷǰӡãӶγһ޴ޱȵĹӡЩӡۣɢž˲
˶ܹܵ㹥Ŀ£Ȼûκεֱ֣ѡǿĹơ
̫ԺһĻ˫Ŀ΢У૵Ȼһˡ
䣡
ʷ·ͻȻž쳹ӡȻ̣˲һ̤һ˲һ㼲ӡ羪ףء
ӡ
ιȰǰûκεԥָȭӡϯ貵ĹâһҫգһͳУȭӡغ
飡
ƬصĿڴʱıըռ䶼ǱѳһŤ·ǧӡĳֲһȭӡ
һȭӵ˼¡
һȭ¾ħţҲΨȫӭ
ʱ֮ǰȷǿ̫̫ࡣ
ɫӣҲڴʱžŷ˫ƶȻգͳڴһ˲䣬ɫ׻͵Ծ壬Ŵĵƣĸֳ
¡
Ǵڴصؼ䣬·ڴʱĺڵ׹⣬һ޷ݵ֫ٺ
ڽ֮״ν䳹׵׵Ĵ߶
أ
ͣ
ɫ׻֮ԾҲ͵һûκεĳɣһȭ
ûκεĻΣеģֻֿµµ
ȭռ·ǵһ¡¡ص֮䡣
أ
˫ȭĿУ˲ǣκεĺɢȥط·ڴʱһ˲ţ񱩶嫵һϯ·籩Ρ
أأ
һƳţǧӡҲڴʱٵĲţһӰһαˡ
˺˲׹飬쳹
˺ʮӡѣ󳹳׵׵ıѶΪĹ㣬
ѻȸһȭĶ޵˼£ȥƺռһϷ硣
û뵽㾹Ȼ̶ֳȡ
ͷƣһƬͨ죬ľĴʹд̧ͷһǼϣƺһֽѰЦݣ򱱲Ժ֮ҫʯ΢΢һЦһǸλˣӴԺǱԺһ
ѧԱڴʱǱֱǹӰȴһĨ֮ӿ׹һȭ֮սֻԼ׷µĽⱱԺҫ
ռҫ꣬ҫ˸ʺˡ
Ҳ΢΢Ĭνһ⣬֪ʱ򣬲˵ܾʱΪλĽȭһԲȴ֣֮
ѧԱǰһĻϰĽ棬ڵѪҺ·һЩڵļȻ쳹֮䡣
ϵɫỺֻȴе㲻ЦЦ֪ڱȡʲôʶ𣿡
һ㶣һͬƶԼͨģˣͷое㲻
Ǿ㣬Ǿһ𣬴һ٣ָͨĽգǺĵͬĵǶһۣȫӶȥХӿʡ
Ⱥ쵰
ɫڣͷܡ
ৣ
ҪܵʱһٻӰȴǴ֮ͨӶϤǰȻ˱ǼЦĳǰгָͨǡ
ιô˵㻰Ǽ״ʱߺ
˵õģ
ƵòǣֽһƷ˿ﲵ˺ȻһЦ᲻á
һ̣Ժ֮У޵Ǻ֮쳹
̲סЦǰһĻǶԺ󣬶Ĵļ֮Уůڣû̫ĹĶǣĦҲܻ񲯣ıԺôܲȥŬΪȡӦĻԻͣ


İʮ 
ͨЩĳأȻñԺٶȻָĻټԺԼϰѪڵĴ£ԺЩ춼Ǵ֮С
УԽԽѧԱʼΣǼԺǱԺһĶѧԱȻ֮ߵģǺΣǱԺܹһεԺУȡý˵ĳɼǱԺĻԻ͡
ڵȴԺʼ֮յʱҲŵ̷ɽԺϢ
ΪԺһѧԱȻǰݣҲǲپסȫ˱Ժ֮ڣƬȻŨµܲλҲǼ֮ãٽһ߼ǰۺ̶ȣõòŶΪ֮ۺ죬û취ıԺ׳ˣûȡ
µϣ̷ɽǣЩϤӣεϲӿЦǰЩִٵ̷ɽݺݵӵһ¡
ɽӭԺ
Ц֮ǰʱֻǱԺѧΪܹԺŬʱԣЩ飬ȻʱǻСֹͬɳĸоȴģůůɫʡ
ԭЩִٵ̷ɽҲΪӵٿͤͤվһȹŮǰԺŮʱǳǳ΢ЦĿϲе
磬û뵽ʱ䣬ڱԺôˡ̷ɽץץͷΪʲôһǱԺӵֱﱱԺˣԭΪԵʡ
̷ɽϾɵӣǱԺСһԺܻᱻԺУֵ£ȻֻһԭǾΪڱԺĳɫ
ЦЦת̷ɽͣϣЦҲ˱Ժ
ڱԺΪĲͷǱʰˣ˹ϵ˵϶ãϾүүɽУҵİҲѲĹϵҲֲ˵ֻҾȡˡ
ĵλʵȻܽǰЩСϸУĻԵ̫һЩʱѾǵˡ
ɫе㲻̫Ȼڵʵǲ̫ԶˣֲõһⶼƵĵͷ㣬ҲûʸԺʵǲһЩ
Ǻǣ磬أߺǱԺţʱ䣬Ѿˣݵżء̷ɽҲ֪ҵһЩԹæһֱںĴ۾ƯСŮЦ
ŶҲе죬Цſһۡ
磬㣬ãءСЩͨ죬Сֽŵĳ½ǣյ·ʧһ㣬ǱеͰ͡
ż񰡣ڱԺʱһֱ˵ĴţʱŷЩŶˡ
ƵƯɰҲЩøУԴЦðԺɵڱԺúǱ龳ȻСɲ˭
ţ磬һŬģԺҲҪһرǵľٶŪСͨһ㣬ĵСԴĿĴ۾ȴǲżҲ·ΪĿꡣ
һԺҲһҪΪһ
ǲ֪һ仰õСŮĿ꣬Ե̷ɽһЦ
ã
̷ɽȻ˵к˵Ĵͷأ֣ȻΪģҿ׽ģʲôϵȻԶ
ǺáǳǳһЦ
㣬Ư۾ЩĽĵ
ҲܿɰԺʲô飬ǾͺˡأЦĵ
̷ɽǴսĴָĵĵȻôƯŮӣܷ֪Ҫˡ
ܷ˭˵ŻͻȻƫͷĿһЩЦɨһۣʵ
ݺݵĵ̷ɽһۣεӡ
˵ܷ㣬һ鳤ģֻԺءؽ
Ŷԭ÷°ϸüһ£ЦЦ
ҲӣĿмΪһ⣬оһĪӿܹõһףһ䲻׵ء
˹ȥЦеĵԴ
ѩĿԼ¶ĵõĴͣ΢΢һЦбҪȥһͨǣһдһˣֻΣҰˡ
һͣЩ㬡
ƵԱȻһЦϸ֣סƣָָ䣬ůŮԸк촽Ҳ΢΢
ɵϣء
̸һᣬõǣȻ̷ɽһԣʵϵô
Ǻǣڿ˲ã龳Ѿһͳˣľ򲻸ڣֻһˣ̷ɽЦ
ŶЩȣϵȻѷõı龳һͳˣ
ߺ󲻾ãͻƵ쾳Ȼܷĸǳ˱ˣһʱ䣬Ƿ׷׹鸽ڵı龳ǿ˲١
΢΢ͷ쾳ڱ龳ѾǼǿʵˣѹϵܹһͳ˵˻һЩ׶ˣرǻУһϵЩҲӦûСĵġ
ҲöԴ˽һЩҸʱԺ˵˵ܷһˣǰ龳һϵɲϣϵ顣
ɽԺлĻҵһЩϢر龳ڵĳɾͣر龳»һ𶯣ʱĪ˵龳ˣǱ½û˸Ҷϵô
ţ̷֪ɽͷ
̷ɽһͷεʣ˫ֻĽ
Щ鶼׵͸òμԺˡһ죬ͬڴ˺ܾá
ǵĶԹԺУúһɣ֪ڵ㣬û׼ã·ǳѪδ㣬һΣ¾ͲٸĻˡ


İʮ 
ʱţбԺѧԱڴ֮УԺʱգǽ֮ޡ
ǱԺλõĴУͨǰʮĶѧԱǾڴ˴Ǵλ̫Ժ쳤ϣİĵбԺڵҪ߲㣬ȫ룬ϪǳͥԺ˴˴
˹ģƱԺ֮һĻˡ
̫Ժλ֣صŴʮλűԺǿѧԱվŮĵʱ䣬ԺʱˣһεԺǱԺжҪҶѾ֪
ڣͨҲɫȻĻͷһȡ˵ĳɼ±ԺͽᱻժԺ֮һͷΣһԺġ
ǶǵһβμԺȽ֪ǡ
̫ԺĿ⻷ˣĹԺֶӣÿһ飬ˣһǱԺֻɳʮˣҲ˵ǻΪ飬ͬμԺ
һ飬Ϊӳͨ棬ΪԱ
ڶ飬ΪӳģĽΪԱ
һۣǱȭ֣Ӧǡ
ȻҺ뼯оγǿһ飬Ժ֮һ޶ȶɳ֧飬ԣֻܷ俪̫ԺεĵǱԺʵԺģҪֳ֧飬ʵǱһЩˣҲ޿κΡ
Ժ˴βμԺĶ飬һж֧Ժɳ˶֧飿ʵ
μԺԺÿԺ붼һ֧飬˵ж֧̫ԺЦ
Ƕһ˵ĻǲĶ飬֧ˣЩɲʲôĳܹΪÿԺľӢô˵ˢӣҪ֧ӱɲʲô򵥵顣
ĴԺ̫ԺεһЦ֪ʥԺɳ֧飬ȫԺǿѧԱɣÿһ֧ĶӳʥԺЩѾѪĳţǼҲһ֧Ķӳ
˫Ŀ΢Уе⣬ȷǽƼʥԺҲܹӱ
ʥԺ̾Ȼۺ̶ֳȣȻɳ֧Ӣ飬һǱԺЩȲϰ
һԺʥԺҲɳ֧飬ȴûһôһΣǴҪһԺϾԺ׵λÿʮ꣬ʥԺܾˣֻΪԺԺԼԺĶƣʥԺδԸЩʥԺԽԽǿ˴Ժٱ־˵Ļ»ǻᱻǵ֡
һԵ쳤Ҳüͷ壬νԺףԺ֮ףȻӵŷϳԺʸ񣬵ȨȴǼأǱԺǰԺʱʥԺʥԺԺ׵λãǱͲ̫ȵԺ֮һΣҲӵ᧿Σ
ʥԺɳ֧֮⣬ԺҲɳ֧飬ȫǾһΣǶǺˡ
Ժ֮⣬ŲٶԺһЩԺʵ̣ǱԺЩǶǱԺһαȻ߾ȫͼǱԺԺȥȡ֮
ǿЦһǱԺƵǲ̫
һԺսһƬż½̫Ժ
ż½
Զʱż½ǴǧĴ½֮һֻǺΪԶŴ٣鿪γ˴ССƬ½Ƭ½ڴǧǱأΪϹżǸԵ֮ˣ˵ܹлϹűԼϹŴС
̫ԺЦЦƬż½ԺѰģƬ½̫飬ټлһЩϹŷӡԵʣһֱҴĵϸ̽⣬һξ飬ΪһԺս˵ǱǣʱܹһЩеĻպĳɾͣҲżİ
ǶһۣжһЩȤ֮ɫЩϹżȷĶʱУɵġ
ͻȻʲôüĻеĶ鶼ǰƬż½ǳһƬɱ
˱ԺĶ飬˻Ƕ֣ټһЩϹżջҪѾһʱһĻΨвҷܹˡ
ȷܲпᡣ̫ԺҲǵͷ֧飬֪ж֧ʸμľս
ҡҡͷ
֧̫ԺһЦ֧֮⣬飬ȫ̭
ͷһ֧飬ֻа֧ս̭ʣҲֲ̫˰ɣΪ֧ľսȨƬż½ɱʲôн
ܹ֧УӱμӾսĶ飬ȻѪǿƥ
һԺǱԺƴȫռ˰ǿ֮Уǿ֮սһֱܡ˸׵̫ԺЦһܹһСһƴභżǿûñԺ档
ɫȻԺδѾܹᵽǹɲҴսĲпᾺˡ
̫ԺһӣʮӰǣǰ߿ȥȴʮ͸ɫʵƣ֮ϣâ磬ɢصĲƶˣšԺơ֡
ԺԺƣһֻչڴ֮ÿһ֧飬һЩһһ֧鱻һ֧ܣôʤܹ߱ʧСԺơķȡһ룬һ֧еġԺơ޷ٿ۵ʱǾͻᱻ̭ʧȥսʸ񡣡
һԺС
⣬Ժ֮еķܹŵжǰʮʱǶϢͻеԺϣص㣬򶼻ᱻע⽫ǳΪʸ֮ġ
̫ԺǰʮҲӵһȨǾԺĽȨһǰʮ֧гһ˵ȼԺƣô̭ͽᱻֹһ̣ԺϷǰ˵Ķ飬ͽս֮У
ɫ΢ݣǰʮȻӵ֮Ȩ
̫Ժ£˶ݵĳĬȻǱһƴԺ壬ֲпᣬֲ֮
Ըݾ֮ս
̫ԺҲǻһվɫȻˣȴ΢΢һЦЩԺĹˣ˵ĶѾ˵꣬ͿˣǱԺˣעǣϣվսʱܹǱԺĶ顣
ʱԺΪź
һΣǣΪǱԺսɣ
ͨˣǻӣһ̫Ժرȭͳص
Ϊ˱Ժս


İʮ Ժ
ʱ䣬գۼ
һƳ˺ѺڰҫʱӴıԺȴ̼÷ڣѧԱɫԺ֮ڳֿգΪ죬ǴǧԺʢ£Ժʽʱ
Ժ߹ıŻ۽֮ء
ֻӱˣѧԱ̳֮
˵Ժ֮е˲ܴǧһȴû˻ӱĹھӵеΪʷУһЩԺھճΪǧкպĳڵǰ
ůոʱԺڵգǱջҪ磬ȥѹѹ˺ԺڣԺеĸ߲㣬ҲǾڼһĻǶԺһԺҪԡ
ܲڵķУһɫʣ޳ϸԵøŴűԺԺգɽͦԾɽ壬ǳ֮Σչɣء
ǱԺԺƽʱյѵ֣أǲμԺǴ˱ԺȻҪһЩϽ
޳ӿݣһԺɫԵǿһ㣬ٳһǰеķκǰһҲ֪öŮȶ
һҲĸ⣬Ŷ
Ժ⣬ѼĳԱƵŶʱһг磬ĳԱ඼ͬǴᣬõѹܹڱԺӵҲȫΪһδѪսԶĳԱǷĵ𾴡
ŴЦЦ˵һԵķҲǸ֨һŷһѩϸ㣬̤⣬
е߶ڴʱԷ߳Ůһʱ䣬Ȼһֻֻ۾𽥵һԵжӹһĨ֮ɫ
߳ģȻŮҲǸĻΣЩĺɫȹͬǻһײɫʵѧԺȹȹΪŮϸӯչֵ쾡£޳ѩ׵Ĳţ֮£̣ͦȱüΪӯӯһհСֱ޳ϸȡ
ƽ˳˿ʱββգŮϸ֫侲Ĵ䡣
ŮվһУ峺ĿգգС촦һĨȣõһġ
Ҳ۾գգŴʱе޵Ůʱû䣬βһЩŮеഺһһĻ·ڻ⡣
ιʲôأҲǱĿ⿴΢һ£رڼ۶գģɵѩױҧ촽ͷ˿Լװ磬ĵÿ𣿡
ˮҪˡ
Ĩһ߽ͣŮƣ΢΢ЦĵҵŮʣʿڵ㡣
δŮʣУŮͬŮʡ
ô󵨵ʿǻܵͷġЦ˵ţȴ˳ϸС֣סůƣ촽΢̡
𣡡
ĳԱƵǰӿݣͦε꣬վЦȻŮʱӼĻǰŮĽ
߰ɡ
΢΢һЦһǻΪӳ󷽣ĳԱҲڿնȥǵصĸȥ
ǱԺλãյ棬ѱɽ˺ʱ˺ʱѿÿһͨõҫ۵Ůͨ
Ƭ˺Χ£գһƬտʱҲǼѵȴڴ˵ͨˣͬǻԺͦε̬εգΪ˴ʱԺҫ۵һĨ
ĳ֣ҲɽĻһ̣⼴űԺսǣȻĿӢۡ
Ǹˡ
һЦ
ҲЦЦȻ߶ǲԼͬĿԵ΢涼΢΢̾ʱŮʵǹڵĿδŮʣƺһ㽫ӵеĹʣų
̫ԺԼλϯϣϪҲڴʱƬգ̫ԺǰͦεŮҲ̲סһЦɫȻԺ֮еַڣҲڴʱһİ
λͬѧǱԺѧԱڿʼǾͽ̤ǲпսȥΪǱԺȡŻԻͣػԺ֮һĽԣڵǣǱԺӢۡ
̫ԺۻƬؼ쳹ѧԱǺ죬ڵѪҺڷڣ񼤶ʮӰ
ԣĳɰܣΪǵӢۣ
̫Ժ΢΢һЦȶʮӰλϣҲ΢ЦΪȺΪǱԺҫȥսȥǵף

ؼ䣬ֻѧԱҲڴʱԴʹһ۵ϣȴǳż걾ѪǰһĻõǺ޲÷гһգҲܹ١
ϣһĻҲѪӿһЦҲǶѧԱ
Ӱɡ̫Ժ΢Ц
һ֣Ӱ۶ģȻģԼĽͨ棬롣
֧飬˱Ժһʵ
׼󡣡
̫ԺϪƣһֻñһǧɹǹ֮ڣһâӿģΪһ޴Ĵ󣬺Ƶ
׵Ϫ΢΢һЦСһЩ
ϪİɡͷЦ
Ϫǰݵ꣬ǿݵӣͦε֪ڴʱ˶ŮӷģҡͷЦһѾ׵׼ɡ
ԣҲһصĵͷ
һۣһЦһǴмɣϣǶܽս
ߣ
£һӣǼϣ֣ӳȴͨӹʣĿУǾ޴Ĵ֮ڣâӿӰǾʧ
Ҳߣ
һͺȣģĽҲɫһ˼ӶҲǽ֮󣬳˴
Ժһ˲׷ڡ
̫ԺǷеıԺҲǳһɢĴ૵Ϳ˰ϣսʱܹǱԺĶ顭


İʮ ƻ
ǽ봫ͬʱ䣬ͬһĻҲССԺ֮г֣Ƿ֮ƣ춯ء
ʥԺ
ƬƬΡĴʱƬģһƬʥɫ㳡㳡ܣǺѹѹ˺ڵ
㳡룬ԵøĿտʮӰУǽŰؿڴʥԺĻ£ʱǣҲƬؼΪĿĴڡ
һ֧ǰһͦε˸ֶһżΪӢӣϣůЦݣЦݣݲȣĶţ֪öŮΪ֮ʧ
Ǻǣӳ㰡λһλͬЦĵλӳ»ǲǶܹݻͬĵλǹڻأҿҪӳǽҲͦʥԺλ˭ܸǿһЩǱΪӳԣ΢ЦĽ㣬Ϲ˵ʲôǶǴʥԺսʱ򻹵ụ̂ڧãѧȻ
ӳǴȡ
ǱΪĽЦеĴָЦԺ˵ԺɳѧԱһԺЩǿһ죬ӳûĶ
һֻۣЦЦңͲõûھս¶ĻᣬֻǣϣʱҵܹõִУȻĻΪ˴֣һͲҽ̫ˣ¡
ᣬȴһֲɵţǲƣΪĵȷȷӵͣΪʥԺһĴʥ֮һҲЩʥԺУһλݣʥӳƺŵˡ
ʥӣʥԺ߳ɾܹͣߣһ׿Խ֮
ĽԼλԱӢϵЦݣɫȴ΢ɲĽӲһ˲ЦӦǣȻʥԺȴڼǰκεļӣΪǺߵֶΡ
仹СһЩˣЦºֶͣΣȴĺ
ʥԺʥӣÿһֻλ˭ҪȥǾͱеһλʥӣȡ֮ʥݣȡλʥӣǳʥ֮սбϣˣʵδָܻʥԺʥӣȴǲҵ֮
ӳʱƺһֱѼԺϢǺǣǸҪԺԺѵֵöӳӲɣĽЦת˻⣬
Ժ̧ͷĳ򣬵һЦֻиͷ
ŶĽԼλԱһ
ҵõϢڱԺҲǷˮأǺǣ·ʤҶεļһﰡЦţֻǺɫУȴǲһֵ
Ľ΢΢ݣǿǼʶ˼Ŀ£ǶͷȻҲͬʱ·ˣȻܹüﶼԿ
ϧӮˣҰҡҡͷգ˫ָЦ·лССְˣԺУҲǺ뿴Ǹ·ѪߣֵʲôΣ
Ȥϣ㲻̫ʧȻĻ̫ûȤһЩ
ˣ
쳹ǹ㳡֮еĴ͵ıҫ۵Ĺâ
㳡ϵ֧飬ڴʱһҲ֧ͷ껺΢յ۾Įûж˵κεĻֱ˳ȥȻŸԵĶԱͣǴ֮⡣
ҲǴŶϣڴԵ֧Ķӳ΢΢һЦ
ʥԺ˴Ŀǰǿռϯϣ㲻ҪˡУһͨ촽ȴ籡絶żһЦȻ̧봫󣬹âӰֱʧȥ
֧ǵĮһЩ𽥴ڳɭ䣬봫
˭ӣ治˵ء
ʧڴеӰָᵯ˵䣬ǷһĨϷЦݣҲǴŶԱ봫󣬹âУǱĿĿУʧȥ

Ժ
ԺȣԺԵóݺݺ࣬ŮӽƬأ·ڴʱ
ʻ̾͵Ρ̨֮ϣǸ̨֮ܣһȥȫˣŮӵڴˣʱŮĿһЩȵŸ̨ǰһϸٻӰ˵ע⡣
һҫ۵ٻӰŮŽɫսףսŽǰ˵չ¶ţѩײأϸԼսȹ֮Բ޳ȣÿһԵø
ӵһŷ·գ裬֬޵òɷǺС΢΢һ뽾Ļȣü΢ƣ͸һ˿ӢǸӢˬģ֮Ůսһ㣬ƿһС
Ů·һֻˣ߹󣬽ţԶκ֮¡
ŮˣӵһּΪǶˣŮˣͬӵżǸ̨ΧŮͶĿ⣬ɼ
ȻԣͬΪɫŮȴөһ㣬âڸǡ
ĿĿУŮȴ΢΢ԺУӹһЩ棬·յ㣬գܹߵˣѵõھĵطɲֹһˣΪѲĶ֣Ǹһ
ʱԭǻǼģֻĻͻʧȥڵûᣬʱ΢΢ԥʱһɫٻӰӹ֮һ쳣ҵսܾˡ
ڵĵ·һɨƽ
նڣȴĿ΢Ŀ뼧ܾ˵ĺȹŮǸŮӵžգӣ峺뼧ƴܾˣգȴ˿ûв
诵һμܹƽɫͬŮõϲ
֪ǸŮȥ˱Ժ
ˣ
ǰ޴ĴͻȻҫ۵Ĺâ
â读عչһЦǰЦݣΪ֮ʧɫڣǵصļ˹âУͬʱ޳ָ£ǵЦݣĶš
ҵġ

ͬһʱ䡣
Ժ
Ժ
ʵǿĶԺ
һ󱬷ҫ۵ĹâȻһ֧֧ǿĶ飬ѪڰĻУʧǹâ֮С
ǣԺһƬս֮ϣ
ƻۣȺ¹֮ƣ
ԺĿ⣬۽ڴˡ


İʮ ż½
ĹâǵԺҲΪͶһЩѣ֮Уѣβδ̫ãǱǸоռ䲨𽥵ȶǰҫ۹âҲѸٵˡ
Ҫˡ
˶ʲô޾Ĳ񣬵ת𣬻ס壬ƬİսǱ뱣ŽĻҲʵ̫һЩ
䱸ʱǰĹâ׵ɢȥȻһƬİأǳҰ֮С
һƬĿĵĴأ޾ͷǴϣȴǲһ׵ԨЩԨȻγɣǾĳֿµսƬأĻٳ
أһֻľ󣬿з·ԶŰζԵøĹϡ
Ƭż½˰ɣҲԺս
ɨԶȻɿջأʱǣƺǳһɾ֮ϣһɽһ㣬ңϣֻǡ
ĿɨӣֻƬϣϵһɢȥʱһ֧֧飬ƾո̶֣̲ӵʱ䣬ƬϣȻѾϰ֧֡
ЩһֵʱͬʱԼͬĽһȻĿ䱸ĴܣһۻһЩֱӳһŶ顣
ȻֵöǺףҲǽǧˣƬϣȴû˶ԵǳһֹİһĿ˴ɨӣжǳŽ䱸⡣
֧Ƿֿˡ⸽ûмǵӰ
ͷһգ˸žӨâԺƱǳУʱԺ֮УƯһʮ֣ӦþǴ˴ԺĻˡ
ÿ֧ڽʱ򣬶ӵʮ֡ЦЦ
ô˵ĿʱǶӳȻӦָԼ
Ҫ뿪ô²ƽҲǵѯʵܹĸоƬһЩգжŴ˰ԼԺĶ⣬飬ǵˣΪֻжȡ˶Էķǲܹӱ
ҲǻܣܹһЩ̰΢ЦطС㣬СϺףϺ׳࣬ǹ򡭡ҪֻܴӱĶҲ⣬Ǹĵط
㶯֣ĽﾪȵĵȻûϵôˡ
ֻԺĶ顭峺Ŀɨһ֧֧Ķ飬ŵ֧ԴԺʵҲ㲻ĲΪǣҲҪСһЩ鰵ֶԸǡ
˵ʤ㼫󡣡
ЦŵͷǽգһЩʵǿĶ飬е㰴Ͳס̰Ŀ⣬ҲѾʼͶһЩʵȽĶ飬Ȼ｣ŵգϾҪˣʱ򡭡
ԺĲпɱͽ᳹׵׵չˡ
һ·ܹᵽ֮ѪζǺɫУһЩѹԭԵÿݵӣһɱ֮ʱڱԺºͣȻЩͬˡ
һԵҲǲϸ΢ı仯ͷ΢
ĿĲȴ΢΢һЦʱоϤΪ·֮ʱʱ̶⸱ģ絶棬ֻԺգҲõֵķѹʱǸ·Ѫ꣬ҲǿʼѹֵĶ׵׵ͷų
Ǹʲô
Թ۴˴ս仯ʱһŭ֮ͻȻǲԶ
еĿⶼڴʱ৵һת˹ȥֻһ֧飬ŭŽǻΧ£һ֧飬ߵˣ溬Ц̰ĶǣȻǶͷ
ٺ٣ʲôʵʵԺƽɣǡԺҲֻǵùˡ֧ͷһЦһȻҲǴﵽͨ쾳ڵʵ
ΣǱԺΧˣɫ࣬
֣
ԺĶȴһЦҲûٶ˵κεķϻǰ֧飬ӳûﵽͨ쾳ڵʵֱŵķŹǿɾݡ
䣡
ԺĶֱӳ˳ȥ׺ƣ糱ˮһȥ֧ùûȥ
ʱƬ֮ϣеĶͷһ̰˲䱩ӿ˳̼䣬ŵձ˺ѿٵȻƬնǱѤ
飡飡
ҵսڴʱһ֧֧ͻĳǲûгЩƼֵĶ飬ǲԼͬѡЩ׶ԸԺ顣
֧վڱԵشɫŻսһƬսɫ΢΢˸һ㻺ɨţȴûгּӶ֮С
ǲ𣿡ĽԾԾԵʵѾеȲҪӶˡ
Ϻ̫ʱˡ΢Ц΢ȵȣϴƻûء
ŶģһЩ˷ܵͣҲǲԼͬתƬ֮ЩĶ飬Щ飬ʵԶԶΪǿᣬһЩӳɢǻǿһЩ
ǿɲ£֧飬ѾɹѣֲȻֻͬͨ쾳ʵֲֿսȴɹʵǿ߶¶ɫ
ɫƽ֧˿ǹǺ֮սȦԵøĲЭҲܲǵļ֣һʱ䣬ǲûʲô齫̰Ŀǡ
Ȼֻ֪ʱģһ׶ϴƽ˲ǳ֣ҲԱ˳ˣԺУ˱ԺĶ飬ģǵˡ
սȦѸٵļһ֧֧ͷѪıȥԺ֮еķǱսʤĶȥһ룬һȥԵüΪǱɫ࣬ŭޱȵЩֱײǿ顣
֧ǿӦöԴԺ֧龹ȻͬһԺһֱֶԸĶ顭֧飬ӳʵͨ쾳ڸǿȴûжɹѣпܶǳѣʧˡ
ĿһƬǽսȦУ֧ΪҫۣҲǿĶˣǰٶ鶼ǰУĶȡ֮У֧ͬһԺĶǿƣ֧ǿ鶼Ϊļɵ
ģĽǶЩܵĦȭơ
ȻǿǾǰɣСϺףǾͳǣ
һȻ󻺲߳߳ƬǽսȦУһ䱸ĿͶ˹


İʮ 
߳ʱƬлսдĶ飬ʱ䱸ĿͶ˹ЩĿŵ⣬֧ǿĶʢʵӿŴĻʱǾ֪֧Ժ֮һıԺ
˵ԺЩЩʽ΢ԺĩһЩԺŽ䳬ԽĵԼʵôԺϾԺ֮һݻݣڣʱûܹ׵ӵôһ֧ǿĶ顣
ǵߣû̫ͨ쾳ڵʵȻҲҲûǼɵɵģվŮܹоó֧ԺĶ飬ŮӦòǿģпܶɹѡ
Ǻǣ˰ɡЩѾӶᣬ׬Ķ飬΢΢һЦ
ô֧ͬһԺĶ飬ʱǴյһӳǿͨ쾳ȻҪǿϲ٣Ŀ΢Цôһ벶ȸں𣿡
ԣº͵ЦЦȻʵϵĵͷ
ӳƵȻûΣҲһ˲ܿǵɫǱĵҪΪǱԺˣǾǣҪΪ£ûôףҪǼˣҲþͳԵǣοﻹԺѣ٣һǺǶܾˣµʱҲñˡ
ҷȰ۾Ҳ㣬ҳԣñˣ
֧ĶԱҲкӿ֧ĶӳȻѵʱʧˣʵȴԶʤͨ쾳ڣȻǵֲܻŮĶֵ֣ĻҪסӦòѣʱԱƾ˶࣬ӦûܹԷͨ쾳ڵĶԱƴò¡
һ˫ƴܾˣȻỢʱǾͲǰ֧ԺĶ᲻Ļš
ǲԶ֧ǿ飬ҲǸĿ˸ǶһЩЦһЩ˫۱أϷʵǣ֧һʼԹӶСķʱǱע⣬Ժͷͦ죬ҲȷõЩɵ֧̽ԺĶӵеʵȴĵһ
һλɹѣλͨ쾳ڵݣȻǿģϧݣ»ԲеĶ飬Ҳõʵʵİѵֵķ
ԺСӣҲ̫ˣ߳Ҳȫж飬жǲˬʱһ֧ƴܾˣҲ˵ҪڱԺͷһֺ̹ĸоˡ
ģĽ֧龯двĻٿΧǼ֧鼥Ŀ⣬ҲһŭǰȴǱ
ԭڵθ̫С
Цҡҡͷüͷ΢Ķǰ֧飬ɫУ֮ɫһӿǼСϺҲᱻҲ̫߿ǡ
˵ʲô
С֧ɫʱƣӿ
궯֧飬һЦɭ׵¶ȴź¶һ·쳹৵һӰǹʧԭء
أ
ͬһ˲䣬һɿ񱩵籩һ֧ϯʵͨ쾳ڵֱǱһѪǱĵ˳ȥ
ϣڶɫ͵һ䣬ǲ֪ʱ֧֮УӴЦ꣬ͷһٶȣ̫ˣͲͨ쾳ڵܹӵеġ
ңֻһƣӳƤ£ˡ
ң
ӳعŭıȳָȻգͬʱһȭǵڴʱ˸Ž⣬Ƥƽһ㣬һȭ֮£Ȼѣ涼ǱѶ
ܹΪӳȷӵһЩ׵ʵĬ֣һȭƶǿᵽ˼£ɹʵǿߣܹһ
ֻǣǰĶ֣ȴһͨ쾳ڵʱܽһλʧܵǿնɱĹ̥
ƥȭ磬죬Ȼ׺ȭӰȴ΢΢һЦָҲǶȻգûκεܣһ̤˫ǹȻ
䣡
ɫ׻˫˸֣ȭռ䶼Ť
ˣ
ֻȭͷһ˲䣬Ӳĺһ
񱩵籩һϯ֧鿿ýĵùһֱӱನǱˣȻǱǺȻļλӳɫڴʱӿĳ졣
ͣ
ѪȻλӳп˳ѪǱǹɿµɷĩ壬ǵ˳ȥŵ棬ɳϰɣǵĹ֡
ѪʱǶǸ޳Ӱȴʯһ㣬δ˿
Ƭϣ˲ѻȸЩԭЦභ飬ɫҲǶȻӲжӿǸʵͨ쾳ڵСӣȻһоͽʵµĶӳˣ
ôܣʵǶɹʵǿ߶԰쵽ͨ쾳ڵʵΰ쵽ģ
һ֧֧ɫãԭǵЦҲ񾪺
ջǹֱ˫ۣᶶ˶ۣɫӣĮԶǱӰƴܾˣҲʸ񣿡
һΣλӳûж죬ֻǲΡΡĨȥǵѪһۣǿԷеĿɬСӣԭڰԻʵôֻͨ쾳ڣ
Ժƽɡƣĵ
λӳҧҧһգâӿԺƱǳС
һӣֱǽ˹ĿһɨԺķԼĪн٣ҲȡԺƣԥɨʱеԺӵеķǴʮʮ塣
ֽԺƶ˻ȥչأͬһԺƣһֻ֮ᱻ۳һΣȻҲһֱʩһЩùļһֱӱ̭
أ
һЩĿ⣬ٶȿ֧ǿĶ飬ЦǲҲǻᱻ
Щǰ׼ƴܾ˳ûֵĶ飬ʱȴտЦһ⻹ƨܾ˰ǰһһ˾Ͱ֧ʵµĶˣ˫ȻһεģٷҲֻһٱˡ
ҧҧʵĽеԺƶ˳ȥ
ΧЩǰ⼸֧ǿӶһεСһĻǴп⣬ȻĲпᣬҲֵܽķ黹ǣܹЩһﱻݺݵʰҲܹ̹һЩ
ЩԺеķȫϴһ飬ԺƵķ˲䱩ǵİʮ֡
ˬҲóԺƵǱǵķЦ
ԺƣҲһЦֻеԺͻȻһŹâĽǾǰʮˣҿЩһǷ𣿡
ԣĿҲͶеԺƣֻâۣȻǳǰʮ۾һͫױ΢
һԺӳ诣ǧʮ֡
ڶʥԺӳǧ֡
Ժӳ飬һǧ˰ٷ֡

ʥԺӳһǧİٷ֡

ھԺӳ죬һǧ֡

ʮ

ʮԺӳޣ˰ٶʮ֡

Ժ淭֣˫ĿҲ΢΢ЩһܵûԭҲˣû뵽ǰʮȥ
ĥԺƣ޳ָĵڶϣɫУӿ


İʮ ѡĿ
ƬϣڶеԺƶɢŹâǶǲ鿴ȳֵʱһЦǲడǻΪưٶŬǵһѾӵǧˡ
Ҳ̫ˣ治֪Щ˶ôġ
ЩӣôİĽ˻еԺƣ˼ĵԭΪǵķѾˣȻǰʮˡ
ü΢Щ飬ǰٵһƬŵص飬ȫϴһ顭ûоκεĵڶת
΢΢ͷչӽ֣һύԺһķǰЩһѾСĶϴһ飬ԾҲϴһ飬Ҳֻȡһķ˵ЩһеķʵҪȳʼҪߵġ
ĻеķҲܵϾǵϴ٣һת֡
֪͸Զһϴٹȥ°ͣҲҲֻǿǰʮһѧԺ֧飬Ȼߴǧٶ֣⾿ģ
Ҳͬеĵͷʵ̫̬ˡ
ܼ򵥰ץʱЩͽĶ黹ûɢʱ򣬶ϴټˡ΢΢һЦ
죬һô̵ʱУһֺɨ̬ɨͽ㣬ǾҪʲôʵϾܹμԺĶ飬ԶÿһԺ֮еľӢÿһ㣬ܹһЩֵĶ飬ɹʵĸ֣Ȼ֧ԺĶ飬Ǻɨ˹ȥȻ֧ʵ൱ֲ
诡
ԺǸ߾ӵһ֣ҲЩȣŮӦñǶ·ھλˣò˵ȷȻδܽ䳬
Ҫ·ĹھǺηʥЦҡҡͷΪ·;߳ԵʣԵδλ֮жڵŮλ֮ȻҲЩ档
ҵǼһΣȷƯءȻһЦ
ЦһͶĿУܹоһЩĪζɫҲŲţƯƯҼС
С첻ÿɷ̣ȻȫʶֶΣǷ̬ȴ쳣Ŀɰ
ʥԺȻ֧鶼ǼǰʮԺƣüͷΪǰʮʥԺ֧鶼Ǽ˽ȥʥԺ˴ιȻǾ񾡳֧鶼˵ǿ
չǰʮֻҪа֧ȼԺƣ̭ͻᱻսᣬʥԺϯһЩǰʮĶ飬¾ƿԺսʱˡҲɫأȻǰʮڵķ򶼻ᱻ¶ȴܹƿرĽȨһȨϾ˭Ҳ֪ǻѡʲôʱȼԺƣӶսһεԺ
˵ԺƱȼյʱ˶յһЩѵģ˱ԺĶ飬ĶǶ֣û˭ǣϾʥԺ֧սǶԺһϢҡ
ô죿ǰʮϯλܵռһϯűգֻڿ¸ͽۼĶ鶼Ѿɢһ򾡣¾Ͳˡǳ
ԣȴ΢΢һЦѰɢȡЧ̫ˡ
ţЩɻȻǱǼеԺƣЦźĿأҴ඼Ƿ򣬳һԵֵϴϰ֧Ķ顣
ĿɿڴҪȥЩǰʮǿ飿⵨ӣҲ̫˰ɣЩɶӲӰ
ò˼𣿡ЦһڵǰʮĶ飬ȷӵǿʵ֮⣬ٶ鶼һЩҵԭ룬һʱ䣬ǰʮ´붼ᱻˢȥ
ЩǴֻҪǸҲˣ
ģĽһҧʲôҵģֻҪҴͷǾ͸Ҹ
£з˷֮ɫӿ˳ӿ죬Ȼд̼£˶ǾѡʵĶ֣ȴǷֱ֮ӽĿЩǰʮǿ顣
ȻҲһЩգϾһЩ꣬ðӿɾԲ١
״Цŵͷ
ѡ֧֣ǿԺЩ飬ʵ
ĿҲԺƣĿͣڼǸ档
ǰɣһôѶȣǼߣʱɫе㷢ףôѡİɣһֱ߾ӵڶĶ飿
ƵɫҲЩݸҡҡͷȻȷ뼧֣ȴڣԺʥԺ֮ʵȷЩ֧࣬飬֮⣬˵ʵҪƫһЩԣȻǱȲһ֧飬ھͳ׽֣ʤ㲻
뵽˴εЦЦ·඼ǹ˼ˣűԺ̫޼ɵҪΪԺǣҲҪΪЩԱǡ
Ҳ취ǵĶ飬ʵС
ָĵ˵㼧֣ɫӹâڣȲɣȻǶܻлʱ򡭡
ЦһָȻ£ͣѡһ֧ɣǵλãƺ
Ŀ⼱æȥ
ھԺӳ죬һǧ֡
ԺͬһԺۺڱԺ˵һԺǲ䵽ǵͷϣֻԺճλøȥô˵Ҳ˵Ժǿᡣ
֧ԻԺĶ飬Ҳȥ
ʥԺԺչҪöԸһЩɡ
ǶһۣԺˣ
û飬ҲЦЦԺ𣬵ȻҶûǾ׼ɡ
صͷоѪҺ¶ȶгųȵս⣬ǿԱԺһԺµĻҲʵ̫һЩ
ߣ
΢΢һЦһۣٶ˵һǻΪһ˳ȥȻԺָʾķȥ󷽣ɱڵĵˣҲǽϡ
ǣ̤Ժɱ


İʮ ϶ͷ
Ƭż½Ȼ̬޷ݣһ㣬뿪Ǵͽٵ㣬ʼԺָ֮ʾһ֧ԺĶڵķȥʱȷе顣
һյĸ·֧ԺĶ飬ûгڸ֪֮УõЩԣƬż½ȱԴ½СҾ˵⻹ֻż½һƬѣ治֪Զʱż½ָûŶôĺ޾
ǧĴ½֮һȻ鴫
һյĸ·УҲ˲ٶ飬ЩƬ½ϵĸԺ飬ڴʱ׵ɢȳһӿƬż½Ȼ飬һս쳣ҡ
һ·Ļƴսǲ𣬹ģƺƴ󣬶·УͬҲһЩͼͷĶ飬ЩĶ飬Ǽ߲ܣһ·ʮ֧УҲΪǹٶķʱ֧ܷǴﵽ˽˰١
˰ٵķǰʮȴǻŲ̵ľ룬Ϊ̶һյʱڣǰʮӵеķҲһ־˵ٶš
ǵһԺ֧ĶһȣǷǸߴǧǵʮķҲ쭵һǧ塣
ͬʱҲ֮ǰ˵̶һգǰʮڲϵı仯ţһЩ¶ͷĶ飬ܿͱǿĶһδεˢȥȻЩӵʵĶ飬ڿʼ𽥵ķ
е֧ԺĶ飬ǳһֱͦţֻӵھŵ˵ʮһȴʼδǰʮ
⵹õ΢ЩȣЩС֧ԻԺĶ飬Щǿһδγ£ȻܹȻһЩ͡
ҲãͻȻȥһյ׷٣ǾҪ׷ˡ

ݣ
֮ϣ⼲Ӷ
ҵԺ֧ˣ֮УľϲͻȻҲȡԺƣȻǼڻԺ֧֮ԭµķȻ˱仯Ǳϸꡣ

ҵ𡣡
״Ҳ΢΢һЦһ֣ٶȶȻǡ
٣䱸
ৣৣ
磬ٶȱǣӹʣ׷Ǹ¡
ʮӺǵٶȱ𽥵ļӿҲǽ䱸ֵĶ飬ʯţ´֧ˣԲֹǣȻҲҪСһЩȻʱһֱת䣬ʵǹڻһЩ
Ƭвٶ顣һ磬ĿɨƬؼ䣬е㲻̫ԣ֧ˣƺһЩ
üͷҲ΢΢˵ͷͬǲЩ޵൱٣ȻЩ˵Ŀ궼һģõЩɣ֧ԺĶ飬ôô֣
䣡
䣬ƬɽͻȻ䱬һɾƺڽս
һۣȻ˳ȥӺǱǳɽ֮У߿ȥȻ΢΢һֻƬϣ֧ڽս־˵ɢġ
֧ԺĶ飡ǾȻڱΧˡľ
˫Ŀ΢еȥֻУȻ֧飬֧ƺǴͬһսߣΧžеһ֧飬ǱΧ˵Ķ飬ǱΪĿĻԺ顣
ʱ֧ԺĶԵøǱΧǵ֧飬ʵǿκһ֧ӵŲǵʵ֧֣ǽѹú޻֮
ңõǾȵǣΧɽϣȻϰ֧նǶϵս׼ȷ˵ӦǶۺĶŻԺ֧飬ֻΧ˻Ժ֧̫ǿǲ̫Ҳֶѡ
һĻίʵЩŹ֡
ףһ֧龹ȻԺģͻȻ
ҲһȥȻǷ֧УȻһ֧ԺԺ֧飬Ժ֮һԺƵ֧֮еһӰʱɫȴǶȻһ䡣
֧ԺĶȻ֧ʵǿģȴû֣ǳһְΧ̬ǻԺ·ķˣϷʣϷˣצèһ㡣
ѹЩֻԱ߿ţҲ֣ԭԺĽҲüͷЩļһȻǰ棬ҲǶ˻Ժ֧һˡ

Ŀ˿ȴһ㶣ΪɫڴʱһǺɫУű֮ɫӿԣҲ΢䣬ֻ˳
ôˣǶɻʵ֪ΪͻȻɫ
Ǻǣһ·֮еˡЦЦֻЦݣ͸ɭɭĺ⡣
񱱺û뵽һﾹȻԺĿӹһ˿⣬·УǼĵأ㱻·Χ˹ңҷ˼ָͷҲ·յ㣬ųƺյæŶԸǰˣҲȷм͡
˻кʤû£ͦԵֵģˡ
Ҳ˳ƺǸԺļһйڣĵʵھԸ˭ԺԺ
ȻԺ֧ƺȻԺĻ֣ǶӳֻҪ˵Ը˭ȻҲû飬϶鵶ϡ
ģȥ¾ô¡
¾ЩŹ֣ôŻԺԺж
ĵͷ˳ȥʮӺѸٹУһЩ֮ɫԺƺõһЩйһϹż鱨Щһǳ鱨ġ
Ϲż鱨
Ҳ㶣ɫŹ֣ԺҲ̫˰ɣȻŸûãܻҪ鱨ѹֻôǡ
ô㣿ԾԾԣǻԺǷķе鱨ǵȤ
˫Ŀ΢УԶϵЩӰһ֣Цߡ
һֱǶƬռӶȥѸٸϡ
ৣ
ûκεڣֱǾֱƬսȦǵĳ֣Ҳڶעӣ
ȻǱԺĶ飿
ģЩһҲǳ鱨𣿡
¸ѵˣ
ϣԭҵսȦҲΪǵĳֶ˻ԺĶɫҲһ
ӳǾȻǱԺĶ飬ô죿
ҪҪǣԺЩԽԽãǸҲ־ͽǣǼԺĶԱ֮еһ꣬ʵ
Щ䣬üͷҲ壬֧ԽԽӽĶ飬߻ɨһ˲ɫȻһ䣬ӹһĨɫ


İʮ 񱱺
ڽӽƬսȦʱҲǻͣΪǵĳֶɫ꣬ȴһĨźЦݣ񱱺ּأԵء
񱱺ĶԼκĵû뵽·;߳㾹ȻԺ

񱱺ͻȻһĨЦζƺǵˣͨ쾳ڵʵǺǣҲμԺͲ·Ѫ߸𣿡
ڣԶԶĳԽˣĻ
񱱺ǰһĺȻڿʵڴʱɢȥȡ֮ģһֿ⣬ͨ쾳ڣǸ·õеΣյѪߣȴǵ̶ֳȡ
Ŀ΢񱱺ʣµǼָͷҲǲҪˡ
񱱺ɫһ䣬ҧɭɭĶƽţһƣȴǸԶȥһָǵ·Χʱ򣬱߷ɱ£һֱеʹżּɵĸӦУڵȻҲǶɹѣʵ
񱱺ѹеŭЦһǱԺ˵һֻ֧飿ǺǣԺͷΣԺܴ֮ǱԺͷժˣöԸǣԼ˹㣬ھʹҸطõʱ˼ᱻ·ѪôͷʱҲö˶ס
˵ʲôɫʱһ䣬ŭȵ
˵ʲô𣿡
񱱺ЦһӣԱǻ۶һλ껺ϣУϷʵǡ
ֻһλʵĶ飬ǺǣԺȻˡ񱱺ҪһЩ˫۱أһЦһڴǰʵ񱱺һ㣬Ǵﵽѵʵ
֧飬˴ﵽѣˣҲͨ쾳ڣӱƺҪ֧ǿһЩ
Ҫǣǻ֧Ѷ飬֧Ȼʵǣÿһ֧鶼ӵһʵˣ˵ԸԺĶҪֵһЩ֣ģҲ԰ǰ֧ԺĶʰúƢ
ǿɲţѹ£ǰ֧ԺĶҶ˿ġ
Ǻ󷽣֧ΧŻԺĶҲǲߵĶţһ֧֧ͷĶӳЦݣǣ̲߱סתתȥЦĴһڣû뵽ԺȻôƯŮӣǴԺҲء
Ǻǣ֣Ҫæ𣿡񱱺ЦеʵͬʱȻһλɹʵĸ֡
֧ǰͷͻ
Ǽ״ɫ΢΢˱䣬ֻǵԵĻǶǲԺ֧飬Ժ˵Էֻһʵĸ֣Ҳþıˡ
һС鷳񱱺ЦЦЩõеĪѹĶͷʱȴǱȫѹƣǿɱ
Ȱ㻹ʶ뿪ɣûԸ㣬ɲҪֿԡ񱱺˻֣ĵ
Ƶ񱱺ǸƿֵĵȻģȴ̲סЦЦƫͷЦô䣿
֧ԺĶ齻ҰɡǳЦ
֧üͷ΢
ңĿƳе񽣣ЦĵҪ֣ҲþӮŶ
ЦŵͷԺѵļһɣˣûɣ
ǱϾһŶӣܴܲδζһԿš
û⣡ǺԥĵͷԺ֧飬񱱺Լһѵĸ⣬Ķͨ쾳ڣʵ£Ȼǲ塣
㲻Ҫʶ̧٣
񱱺ȻȫͽǸˣɫʱе࣬ɭȻ
ǺǣÿС椣һ˾֧飿ԺӳҲƤЦⲻЦȻҲǶɹѵʵҪһ˶Ը֧飬δ̫쿪һЩ
ƬУڶĶ鶼ĶǼ֧ԺĶ飬ȻһʱЩⱱԺĶУֻһ˶ɹѣݣҲԺԺ
󷽣Χ˻Ժ֧飬ҲǲһĻ΢ķŻһЩԺ֧ܹǰʮҼһʱ䣬ʵȷ൱ǿᣬǰ֧ΧˣټԺܹԺѹƵģԺԺǳ֣ƾ֧飬ֻǿѹסԺ֮ǰԻԺ֧̫в
Ժ֧Ҳǲһ֮ǰȥǿ¼ֲ˶á
Ժ֧ĶӳһЩ׳˶꣬ŲԶԺ֧ԺԺĶţĿ΢ڵľƺܲãԺڳǺǣֻڣҲûİ취ֻϣ֧ԱԺĶܹסԺԼԺǲܹлᡭ
ɫЩ񱱺ȴЦҡҡͷ˳Ȼź䣬ǵЦݣԵ
񱱺·ûۿ㣬ͬˡ
У㻹ûʸǰQ
񱱺һıЦһãǾ쾿˭ûʸQ
䣡
񱱺Ķϯһ˲ɭɭĺȵɵǣ
飡
µ˲䣬Ǳ˳ȥƽգһɺ쳤ֳһ
ԺʵĸҲɫӳһһңӥ㣬ֱ
С椣ôһ˽֧飡ǴԺĶӳҲݺݵЦ
ৣ
شģһӰ˺ѳգǹɭ̶ȣɫʱһ䣬һգһɫܱ˸ǰ

֮ϣâ˸һĺۼֶ
ǴԺĶӳ֮ϵۼ۽ҲһعһٻӰǹȰǰӰӹصĵ֮ϡ
ۣ
һӵǿǽӰ֮£ȴ綹һӰӹֱһؽ⣬ͣǴԺӳǰǹɽüĴһѪ͸˳
ɫǾ䣬ӹһĨȻȵ֣
ǴԺĶ飬ҲǱӶ繥ƣǵٻӰֶȥ
֮ϣΪҵս˲䱬


İʮһ ǿѹ
䣡
ǿһϯա
񱱺ֳһɺ쳤˸ɭĹȻһƷײ͵ɭɭܹѿռ䣬Ŀһ֮£ǳ˺ǰһ̶
ݣ
ϽӿǳֱǻΪӰӰ磬ǵصĶҪֶȥ
Ӱ֮ͫеӳţɫ˫У֮ɫȻӿֳȻһգһڹĸ֣ǻΪһɫǹǹͨ岼źɫۣǹ֮ǳҧ֮Σγǹ⣬˼㡣
ɫǹһ֣һɷÿռ䶼΢΢һ
ɫǹȻնɱħ֮սƷħǹǹһʵľƷǷħƾǹеĴħ赲
Ȼҽ⿪ħӡԵʣҲƳħǹ
𣡡
ħǹУǹһ𣬷·ųɷ֮쳹һǹ̶ɫĹⲨһǹХǵضӰ˲䱻ȥ
ৣ
ǹӰɷһ㺮âϽӰ˺˿ռ䣬ֱ񱱺ʺȥ
âȽ񱱺ɫҲ΢΢һ䣬ȻǲǱħǹ˵ɱһ٣Ǳɺ쳤֮ϣ·ѪʣһѪ⣬׼ƥĵһƺâ֮ϡ

ǹײ𻨽䣬ƥľɢռ·ǵ񱩵ǻΪ쫷磬ǹ֮ϯ
񱱺סƲ˲ӱֺܹ࣬оڴѹ֮УԲѰͨ쾳ʵܹ߱ġ
쵰
񱱺ҧҧȵ򿥣֣

񱱺ʱһӰȻ֣Ժ֧֮еһʵﵽѵˣ˫ڴʱ׵˸ǧԥһƶҪŭĶȥ
أ
ƷХǱ𱬡
ȻҲʡ͵ĵƣһֱ׺ɱУͼ񱱺֣Ѹٽܡ
װƷ磬ϯȴһһȭֱ֮ϣɫ׻ָ֮䣬Ǻɫ׽ʣѵأ
أ
һȭֱƷӲഥһɽ鱩ۿɼƣ
֮У򿥵ɫȴǶȻһ䣬ȭϴĿ˲佫ѹµǣԷ˵ǿ̶ֳȣɹѵ壬޷
ôôǿ
һȻ֮ɫӹӣˡ

θն˲䣬ȴɭȻһЦȭ綸Ȼ
أ
ʹֱ֮ӿһɿµкξֱǱһȭɣ֮һƬϣʹֱ۶Ǳϵһ㡣

һĻʱƬȻЩעսȦĶ飬ɫȣ˭뵽ǿȥֻͨ쾳ڵȻһж֮Уһȭǿƽ򿥸˶ȥ
ʵĪ˵ͨ쾳ڣǶɹѵˣ԰쵽
ⱱԺȻ򵥣ѹָԺĶ飬кϷˡڶŨŨȤ֮ǰ֧ԺĶԺĶ飬ƺҪһЩû뵽ȥֻͨ쾳ڵ꣬ӵ˿µս
캣콣
񱱺ҲΪһĻɫһ䣬͵ıȳһħǹ𶯣ߣǰգһѪ콣ƣ֮УХǻΪһѪ޽ͷǶŭն¡
һնʮ㣬δأ·һɽ壬Ǳ͸½նء
â΢һӰ֣˸䣬Ȱʧȥ£ȴǿտյ
򿥣Сģ
һգ񱱺ɫͻȻһ䣬ȵ
ںոʱ򿥱ǼӰȰĳϿգ߿ݵӳ¶һĨĮЦݣȽ
䣡
ǵصӿͬĺ֮ɫǳֺڰ׽֮ɫȥϣΪ죬ȻֺڰԵøΪǿᡣ
ֱΪһƬǿգǿ֮Уĵ޴ӰֱӻΪⱩϿջΪһ޴ޱȵӡ
޾ӡ
䣬ĽӡȻ¡
䣡
ĵӰ쳤Хǵӡ⣬ؼǷ׷׵ӳһƬ
ѹµӡɫҲ͵һ䣬Ȼǲ㹥ƵĿ£Ҳҵһȣ˫ϣޱϯ
ӡ
ϯϿջΪһӴĹȦ֮ڣ·ž޴ĹӡۣҲɢǿĲȦХֱѹӡӲһ
飡
ߺײϯܿɫǾΪӡѹʱһȦ֮ӡһ־˵ٶܡ
һӡ·Ǿ߱ĳַӡ֮һ㣬һӴǱѹӡ
ĮһЦͨ쾳ڵʱʩչġӡǽħƵñʹֶΣʵͨ쾳ڣʵȻûħǿᣬҪӲĵֵƣȻǳ˵Ρ
ѹˣ
ĳ£Ȼ䡣
䣡
ӡ˲ֶ£һȦ֮ӡҲǳױɫ԰ףαˣͼܣʱҪȻˣӡХ£˲ѹ֮ϡ
ͣ
һѪпڴʱѸٵ棬ҲǷһƣЩƣһӡһ㣬ڵѹӡ
ˣֱӾʹ׹ȥݺݵһɽ֮ϣɽ嶼ǾҵĲһѷӶ޿Ӹ֣ѪţȻǱ˶ȥ
˻
ƬգЩ鶼ĵһĿźȻ˭뵽ֶ֮׺ݣŸոս֣ʩչǿֶΣֱӾͽһѵĸˡ
ѹӡ򿥣ɫƽתɫӷһЩɭĶɫ粻ͬźȻֵ񱱺˵뿪·㻹Χ˹
΢΢һЦֻЦݣ絶棬񱱺ͷƤһӷ
ȻˣʣµЩָȫҪˡ


İʮ ֮
ৣ
Ľʣ·ǻΪǽ룬ֳֳһɹɽǽӿֱǶΧŰӰХȥ
ĽǴԺĶҲƤһ˿ĵת£ʩչǿӹǽײ
ͣ
ײ׹ӹǽ˲ǽն
ǴԺ˶ɫһ䣬Ȼû뵽ǵĹǽ֮£Ǵ̶ֳȡ
㽣Ӳá
ʩչˣǱ֮䣬ͻȻҲǻͷһʱɫѿļ֪ʱǽϣһ籩һֶǲ
ǷƥĽʱѸٵıǴԺĶ飬Ƕӳ֮⣬ˣ˲䲼ѪۣѪʣѪһ㣬һصĺϡ
͡
һѪ˳ĵӰʱǱĵ˳ȥ׹µأ˲ˡ
ʽЪ
ʱǰֻĴԺӳлڣʱҲɫ԰ףǺȻ֮ɫŲԶֳֳŮô벻ͨΪʲôͬΪѵʱǰȴǻ֮ǿ
ѹһ˾ͶԸ֧顣
ԺĶӳɬߵˡ
̧峺ĿĿһۣȻֳֳƳƵĶǴԺĶӳʱ˺һսȫޡ
ƬΧڶƵһĻǰ࣬ĿⶼЩ̾Ů˵Ưû뵽ʵҲ˵˸еޣͬʵĶ֣Уûжٻ֮
һԺôôŮһԺ诰ѳţֳһô͵Ů
֪诣˭һЩ

һЩĵֹš

ģĽҲڴʱסԺλԱ˵ͨ쾳ڵʵȴռһЩϷ磬ǵĵӣȻҪԺλҪۺһЩڱԺҲ򵥣ʱ򣬶ǱԺеķֻΪĺճֹâڸ˶ѣ˭Ҳܷͬӵ츳
ǵУҲһֱЩرڼľʵֱŨˣǿȴ˦ôԶֱܶǱֻܽ䷢йλϣǹһһһʱ佫λֶѹƵôֻǿֵ
һսȦ񱱺żתµƣɫҲһƬ࣬Ķǰɫ͸ĮȻҧ㡭
䣡
ûи˵ϻĻᣬħǹһ𣬱Ǳɷһǹâ˺ʣĶ񱱺ֶȥ
񱱺ˣɺ쳤ҲǱϽâһǹâ£֮쳹ʱҲǱǱʮҲűŭ벻ӿ˳·֮ʼձѹƣǴ˼·бɱ
·õп⣬ԺҲΪ壬Ͼӵ·ඥᳬԽôһأʵҲȷˣټʱ򣬺ǽͨ쾳ڵʵõϲѣĻˣֻҪܣͷӰҲܹĨԣһҪڽ£
ֻǡı仯Ȼϡ
ͨ쾳ʵӵеսȴ𾪣ʵֶΧˣȴǱֶѹһˣһƵ˵Ǳ
ôôǿѵ񱱺ֻܳΪ̤ʯ
񱱺бӿݵҶҪΪ°ܽ
һ䣬񱱺ָⶸȻѪ֣ѪԵøѪζҲ൱֮أ̺ǿ
ͣ
񱱺ʮָ趯ָһѪߣЩѪǰѸٵۣģƺǻΪһԼĪҵѪӰǵӰ֣ɢһѪ൱Ĺ졣
һĻ˫΢УȴûгֻɵĮ񱱺ʩչǿֶΣΪҪ񱱺һҪĳ׵׵Ĵݻ٣ҪӰֲ񱱺У
ͨĨɱ㲻
䣡
ѪѪӰ֮бƬնǱɺ
ѪħѪħ֮
񱱺ɫĲ԰ףеıȴԽԽأǰǵѪĽӰӴѪϪһ棬ǹѪζ֮ɫ䣬ѪŨµʱ񱱺ʱȳ׵׵ӿǱѪ콣Ӱ֮С
ˣ
ѪĽ˺ɸ߿յƲ㡣
ৣ
ǱѪ콣Ӱ৵һʣٶȼ죬ֻܼһѪӹȻ˱ǼѪ콣ӰȻ£ʱؼɺ첨ѪǱѪۣ֮ǵصĶӶȥ
ٶȣ쵽¡
Ѫӿ޿ɶܡ
ٺ١񱱺űʱɭȻЦ㹥ƣشնɱʵﵽѵĸ֣Ͳţܹӵ˴˽٣
ɣ
񱱺֮УҲ̧ͷ֮ͫеӳѪ˫ȴǻգ֮ϣĵɫ׻Ծ
¡
ͳǴڴһ㣬쳹֮䡣
ƻģƺ޾ɫڵ磬ƣҲ𽥵ĳһɫʣء
ķϣǵѪħӰ¡
֮֡
͵͵ǺɫӣȻ˵
¡
ɫĴڱؼֱǰγһֻԼĪɴСޱȵľ֣Ǿ֮ϣɫ׻˸Щ׻·ǻΪһϵ·
֮֮֡
֣֮ǵ󷽲ܹʩչһְԵ֮޿ʩչ£ȴԡ
䣡
һĳڵ֮ҲЯ֮ХʣֱһĿУѪħӰȻײ
ˣ
ľ쳹ǹɿµĲֱγ쫷磬ʷ
񱱺ԭ԰׵ӣȴڴʱ׵ʧȥѪɫ
ΪֿµĶУǵѪ콣Ӱ棬Ȼǳһϸܵơ


İʮ 
ꡣ
һѪɫƣϵĴѪħӰ̶֮ʮϢʱ䣬ɢӴӰ֮ϡ
ңѪħӰ֮ѪҲΪ޾ɫ׻˸ڣصѪ֮ҲѸٵˡ
ֶ𣿡
Įɫ԰׵񱱺Щʧҡҡͷ뼧Ȼ̫Զˡ
ƶȻһգֻӴ֣֮Ȼ£ɫ׻ķ˸һѽѪħӰģױըֻصһ죬ǱѪħӰڴʱǺ׾֣󱬡
͡
ѪħӰѣ񱱺ɫ䣬һѪήҶ£Ȼܵش
Χڶ鶼ͷ΢ɫأ˭ûϵʵĸ֣ȴа֮ܵҡ
ôôͨ쾳ڵʵս¡¶ܹɹѵĸˡ
ǿ°
Ժ֧飬ˡ
εԺԺҪˡ

һ˽ĵĴЩУڲزס𶯡
ԭΪһԺ뵽һ浹ȻûĶеˣҲʰ񱱺Լˡ
Ѫ񱱺ƵĿ⣬ȴǷһ޷ƵĿ־壬͵ĵͷ˳ȥѾףʱûκεʤ㡣
ӳ
ѹƵԺĶԱƵһĻɫʱ䣬һңǱץסƷ磬͸֮ϣѪ˳ȥ
񱱺ӴܵӰָһһ߿ӹʡ

Զ񱱺͵ҽУ˫ѪֱʮָǱ϶ȥʱǺðǹ˲öϵָβֻɥ֮Ȯһ㣬ߡ
û׷Ϊ֪񱱺Ƿˣսȫʧ˿־壬ĶԱ֮ٻ֧ԺĶҲٽΪӳϢȥܵԺѧԱ
ֽɱпᡣ
ûκε·֮У񱱺ȻҲǲģң·ȻΧ޷ܵ飬ԣ³ҲǾȡ
ϣ
񱱺ӴʱǲԶҲǽһӰ磬ͣǴԺӳǰǹúһæƣɬĿЦˣ顣
ĿƳһۣҲû˵ֻ޳ϸ֡
ԺĶӳɬһЦ̾һн񱱺ȫҶһͨ˵֪ôĶͷͲˣ¿ɺã͵ʴף鱨û̵ķ˳ȥ
һգԺƸ֣ʵʵĵݸ
ӹԺƣȻתԣ߽ӹƳһۣЦͦʰ
Ժ֧Ժ棬ȻҲ߰ٶ֣ٶ٣ЩһʱûӶĶ飬Ҳû˿ĿֱӽԺһķ˹ȥ֧ķͻһǧﵽһǧһٶ֡
ϧԺ֧ķҲӦþܽǰʮˡһ񱱺ĵطԺƣֻжӳеһ飬ܹ˶ȡѰԱеԺƣֻܿ
񱱺ˣû취ǵķˡ
ڻǽǰʮʱ򡣡ҡҡͷһǰʮҲᱻע⣬˵£ʱȻ鷳࣬ԺŸտʼðԼ¶һôǵ顣
诣֮ԸΪǱʵڣǵĶ飬ҲǾеľ֧ȻҪģڱ¶á
ѩһ֮Ҳ˹ͷͨǵĶǾȥܶļɵϧĻڶ֧ʵͻ̫
ָһԺƶظԺλӳЦеĵлˡ
ǴԺĶӳӳ鴤һ£Ժб۳һķĶڵѪ࣬ۻŵõķȴֱӱһ룬⻹ߣ˺֮
Ҳûǽ߿˲ԶսȦǻԺĶ顣
֧ԭΧ˻ԺĶ飬ȻҲǲߵıʣһɫЩѿرǵǼʱʱľ֧Ķӳһҧ˸ԵĶ顣
Ժ֧Ҳһ
һӣ˹ȥ֧飬΢΢һЦҲǺ񱱺ֵģ
Ǻǣλֵ˵ﻰǿûֻ֣ǻãˣȻҲûϵˡ֧ĶӳԣЦŻصǿǿ˴ԺĵùȻҲǰ֧սǿĶΪС
ЦŵͷȻˣ鷳ã
֧ԣͷʱһǹȻҲǶ˻Ժ֧顭
ǶһۣǲʣǺòװѻԺѹƳۿܽ鱨ˣͻȻ䴫·һôͣԺĶ鶼Ǵˡ

һֻ̾ҡҡͷ˿ȥûһʰ˳ְǵķҲˣѾǱȴԺҪˡ
Ҳûǣǰһ֧ԺߵȻսɫЩ԰ףľ޴󣬲֧ʵȷǿȫ񱱺ǣһ֧Уӵɹѵĸ֣ԱҲͨ쾳ڵʵʵѹܹǰʮһʱ䡣
ŻԺ֧ʱߵУЩ׳˶Ҳվ˳˶˱ȭλֵܣ»Ժݣ֧Ķӳ
Ǻǣԭݶӳ
ҲЦеıȭҲ֧Ķӳ
ƵЦݣȴǸЦһζлӳǽΧˣǻԺˣԺҪæĵط˵Ǿȸˡ
˵ţ˸Ͻˡ
λûǼǽסǵ·嶼һ
ݶӳһʣûúأҪȸ߰ɣ㿴Χô˻Ҳû¡ǰȵݵļЦºͣЦ׷һ죬Ժˣ׵ˡ
ɫӲտЦһǰҲǼԺ֧飬ʵǲ£ȴǰ֮ܵңԱ˵ľ޴󣬾״̬ȫҲǶ֡
ԱһۣǴͷɥû뵽ոհһȺǣȴ˻֮Уǵù


İʮ 鱨
ƬڶԭԻԺĶ飬ȴֻ۰Ͱ͵˴ŻԺ֧Զȥȴ˿ǰȥģЦԺ֧鶼ɵĸɵˣЩ飬ĸȥƣ
ˣԶȥ֧飬նֻεһ̾

ŻԺ֧ԶԶıܿЩĶ飬÷ֺ󷽲δ׷ٺһǰ񱱺ˣҲǸ˲С壬ȻĻĺɵĴôעУԺĶߡ
һۣζһƫƧɽȥݼ״Ҳֻһ̾ŶԱ¡
һ°ɡ
ɽϣɫ԰׵ݵ˵һЦ
ԣ㶣Ȼû뵽õǵϢָ״̬ϾһʵָĻҲһЩ֮
ӦҲǹӲŵˡ
һЦһ޴ʯָһ۵һʯǻΪĩƮɢ£ȥϵĻҳϵЦԵøĲá
ݼЦЦҲоԴв
ĸһ£ֻܸϽĿָĵ
ǱĿſ峺ĿߣҪʲô
ҪзĻȻô鷳
Ҳǿ
ڶǶԣҪģɲǷ΢΢һЦǵԺ˵ʲôڵĵطһƬż½Ƭ½ϣڶԶűԼУ˭ܹһãʵȻҲܹ֮ǡ
ǿɱǰʮûȣɳһЩӵǿʵĶ飬ģûʸվ󡣡
ڵһЩ飬ȫû֣Ϊǲûż½ѰżǵĶøǿһЩִŵӶĶ飬ҲΪ˸ۣû㹻ʵٶ࣬չ鶼ֻΪ¡
Ǿء
¶֮ɫҲصĵͷ˵ûû㹻ʵǻ˵һΣʱǣҲֻһͷѣЩ躹޵ǿ飬Ƕ׵ĽǴܣҰѷߡ
ǵ֧飬˵ʵڵģЩȣӦûһЩࡣǣĵ
ͷûϣϾȷʵ֧飬ܹЩĸȵģʵҲˣ˵ģǿϺȵġ
ԣϣܹǶʵһЩ룬Ƕɹѡ֣صĵ
ģĽﶼǿЦһѰ붼£ֽѣûⲿİû̫İա
㡭ѰżʵƳ˱ĿһۣҪõǹϹż鱨ɣ
ͷҲݣЦЩһ治֪˵ûǻһʱܻйϹż鱨©˷ؼǻǰʮص㶼ˡǾôǻ񡣡
̲סЦЦ峺壬һԵҲǶͶȥͬĿ⣬ȺһҲȷġ
ǻ鱨ⶫӦúҪŶԣԽ֪Խáĵ
ǳô㣬ǣݶӳҲˡЦĵԴѣһֱǺƵģǹӲŵˣҾͲ׷ŹˣȻչһ֧һֻܱ۳һķǿԡʬؼǷˢɾˣǱ̭ͺˡ
Ŀɿڴº͵Цݣȴ̲סĴ˸Ҳ̫˰ɣ
Ŀ˿еݣߵ۽ǣƺڴʱ΢΢ĳ鴤һ£Цҡҡͷ
ҲûĿɿڴǣĵڶϢɣݶӳǻָȻƵĽһ¡
ֻҲȴǵѡ
ƣһ磬ԣĿЦƳһۣСĵ⻵ӣҲ°˸ˡ
ٺһЦһ΢еݣȻ󿿽ε̾û취ΪӳҪ˼һŶӣϾ£ܹ⿿ˣұ취ǵʵȻԶżҲżĺôЩ飬½Ѱżǲ󰡡
¿ˮӳǲõ
ĿбһۣЦЦĵӳòõʲôϵ
ǲ֪Ȼϸ֫ħצ΢΢һƵϵЦЦЦݣٺһЦûջȥֱŮ֫ϣϸ̬õְֵĸо
һƤ֮ҲǷһĨ糺죬ĵһۣ΢΢ԥ䣬ҲǽĿϣαǵƤĦһӣ㶯ˡ
һԵ˼˵ǣҲԾתͷۡ
Ժ˰ɣסŮСȴĵ
㣬ƺҲ뵽ʲô峺΢΢һ¡
ҵʱ䲻ˡĵ
ͷһЩȻĸо֪ʱȷˣܹ뿪彫꣬Ѿүүˣһʱ䵽ͱ壬ܱΣΪһεĻʡ
ʱҪеΡ
治֪ΣһŮӣҪȥܣ룬Щۣڵ̫ˣ͸κεİ
Ժʲô飬һҪסңȥ壬ʱ˭۸㣬ҾͶͷŶ˵գ
촽Цݸ֣ۿȴ΢һ£ǿݶӣ壬һЩԵĴڴǧ磬Ҫǿ֮·ָøô޴Ŭ
š
ʱûнеĻ˵ֻĿ˳ͷһСϱһ㡣
ЦЦͷ΢΢ĿУһĨۺС
糺측Ϊ֪ܳðԵԵʣǰ̫ǵҲ΢Ŀȡᱡ
ȡ
ûãǱһɿƣʱعͨƿ˿ȥ
źݺݵתͷѹݣҪʬһ㡣
ƵݶʱͷƤһ飬ǰЩħĻæ
ӳԸ⹲鱨


İʮ ż
Ŷ
鱨еʱ񼸺̼ɢݵҲº͵ЦݸֳЦݶӳȰлˡ
Źֵȴ̲סĳ鴤һ£ᣬǰһֱ񱱺ǻ¡
˻˻֣Ȼǿ£˹΢ˮУһЩ֮⣬Ǿϵ糺죬һԵǶǿôһ£ָϽת
ݶӳ֪鱨˵ɣмֵĻǻԺһ£ǶԣӦҲǻɫ֣һЩ֪⿿вֻ³ˣֻ˫ӮпҲеġ
ҲЩĿһۣܶ˶ֻҪ鱨ϲľֹͦٵģĻҲ΢İһģģӦòֵõ鱨ͷ˵ġ
鱨ڴͽõġݿЦһʱΪ齻֣һɽңȻɽзɳһ򣬶мصϢйһϹż
ľ㵣ҲУЩһҲʵ̫һЩɣ
һЩ·ߣżӦķ򡣡
Զżʲôʵ
Ͳ̫ˡεҡҡͷֻǼЩϢ̫ϸĿֻܵȽԶż֪ˡ
⡭֪żģ²ֻǣǵһЩ鱨ڻѾһЩ鷢żвһЩĶ顭üͷƺʥԺҲһ֧
ʥԺ
һǱࣺʥԺ֧飿
Ǽ֧飬Ҫǰˣ
ٶҡͷʥԺ֧鶼ǿ˭ǵùȻµ֧ĻԶżҲûǶˡ
ЦЦҲ֪
Ҳ֪ǰͬʡ͵ĵƣҲ͵ͷСĵӳǴǺһȥԶżĻսƷָη䣿
ǻӦżڽк˭ʲôջ񣬾ȫԱ°ɣ֤ͬһӪѾһѣ˭Ҳۺ˭вЦ֧飬ʵҲһĻҲܹǿʵ
ǶһۣһᣬҲ͵ͷҲãõʱֱᡣ
ڶеĵԭʹѸٸϵżֻΪм¶űһֱϵ޷
ȥ֮ǰûǰˢɣ˭û¾ͻ𼱻ǵĵȥǲ鷳𣿡ʼ磬Цҵ㣬Ҳǿء
һ죬εĵûˣѾˡ
Щ죬ȡԺһƣȻǵĶʧǰʮİ񵥡
ǰʮβܴʱһֱûзˣҲˢȥǵ
ͷʱƣǰʮĲҲ𽥵ȶǸʱͣǰʮĶ飬ˡ
߰ɡվ
Ҳûٳٻ٣֧ͬʱգȻΪʮ⣬Ӷȥ
Ĺ֮⣬Զӹ֮ɫ֮ǰõġղ˵ǿ쳣֮һЩĦϰУȴǷ쳣Ŀ̣츳Ҫ󼫸ߣһ汦ܹɹ
汦ֵȴ˿Ѱѯ̫ԺҲֻҡͷΪ汦̫ϡѰ
һΪ֥˵ؼ亱֮ɢ޾֥֮ڣ̺𣬾ǿߣ׵̷һĻܹӵ֮ðԵǿ
ܹıԵ汦ǿ߶Ķһ֣Ҳڶǿᣬֵ
ڶΪմչ֮Уؼ֮һųմչһƬռ֮ڣһգȼǧֻ꣬Ҫл޵áھʮŵУھʮ壬ĩϯȴܹǿ
ΪҶΪأ˵ǲ֮ϵҶӣֲȴӵŲǣһ飬һųĲ𶼲׵ǣοҪϵľ֮Ҷ
汦֮ǰû̫ԺҲû취𰸣ֻǸЩ汦Ѱż½УԵĻܹһЩԶż֮лһЩߡ

һεƲƲ죬⡰ղ治ͨܵģ汦Ҫ̸ף̵ֿҲͷǡղڴ
ܹɹպʵž޴İ
˵𾳻Ų̵ľ룬չҪδѲǣõʱò׽𾳣ȴֻܵǡղ޷ܰ˼аֱܡ
ϣżУܹõһЩ汦ɡ
˦˦ͷٶ룬ӿٶȣӶȥ

żڵλãΪƫƧǽӽƬʱǹȥ˴յʱ䣬Ϧб䣬Ĺâ֮䡣
ǵٶȣڽӽƬʱ𽥵ļǵߣҲǰ
һƬֺڰɫʵԭʼɭ֣ɭ֮УïܵţֻƬԭʼɭ֣ȴûɢ˸оһֹ䣬ɫʣʹ˼ΪĲ
˫Ŀ΢еƬüͷһ壬ƬżĵصѾ¶ˡ
Ҳ˳ȥȻǼƬİУȻҲһЩӰңǸԶĵطϵƷٵĴε̾һ֮ǰסôãӦܹ̽ѰˣĶԽԽ࣬ҪһҲԽԽˡ
ƬЩ飬ҲǲǵĵжǸ־֮ɫ
ৣ
ҲڴʱɫͻȻһɫصķż˰ϯȥƺܹնǱ嫵⣬磬ļӶ
ʥԺĶ飡
˾֮УǼɵ
ЩɫҲЩǸ
ʥԺĶ飬Ǽ


İʮ Ժ
ݣ
ƿնƵؼ䣬ô˵ɫһ䣬гżɵʥԺȻԺɼԺ˶飬ʵȷѰɱȡ
ɫ磬ԣҲǽ˳ͬؽ䱸ԺʥԺ֮Щ϶˫棬ǲòһЩ
ڶĿĽע£Ƭؼ䣬绺ɢȥӰǳ˵ע֮С
ˣŰ£ͦΣü֮βסİ⣬ɨ֮䣬ŸӵĻȡ
ǶУһĿͨӣɫĮȥ棬ֻ˫ȴΪעĿ˫Ϊ޳Ϊİ𪣬ķ·˸ʯĹ֮
֮Уǰˣһ΢СĲõһЩ˼֪֮⿴ȥͨͨӣ֧ʥԺĶӳ
Ǽ
ˣϵһЩ˫ɱĽߣ󲿷ֶӵ˫ֵϣӺϣһɼΪǿ
ֲħ컹ǿ
ɹѵĸ𣿡
˫Ŀ΢У治ϣԺλõʥԺ̾Ȼǿ̶ֳȣɹѵʵԺ֮Ķ֮Уʵǿˡ
ңλɹѵĶӳ֮⣬ʥԺ֧ˣоȻ˴ﵽѵʵһˣͨ쾳ǿӦǶʧܹһεģʵҲͨ쾳ڻҪǿˡ
֧飬ӳѣԱѣһԱɹһʧܡ
ݣӱĻ˲Ͱ֧ȥ
ʥԺ֧ǿ֮ʱȻҲһɫЩأֶ֣ʵǿǵĶ֮ûĻ¸;Էһơ
ڵ֮ϣǱԺʥԺȷЩ֮УȻʵԺĽҲŲ̵£ʥԺһȣǱԶԶ
ʥԺʥ֮һĺ˵ѾɹѣʵǿôĶ飬鷳һԣݵ̾ʥԺ֧һ֣ΧЩǱòȻףƾǣʸ֧ż
ĺ𡭡ͷ
˵ʥԺʱʥУĺ뼧潻ȻǸȡ֮ʥӲ㡣ݵ
Ŷüͷ΢΢һ˭Ӯˣ
ûӮʱļŽʥԺʱ䰡һǸ̶̰꣬ȴܹʥ֮һĺκãҿڵʥӣǿģ͸Ǽˣֻʥƺݵ
ͷȷӵų츳ټ·ඥǿһԶܹڽʥԺ̶̰ĺܣежٵľȡ
УʥԺĶ֮ҲûľٶֻǶĿͶǺڰԭʼɭ֣ȻҲǲɭЩ죬һʱҲû
ǲĶȻҲǲ׵жƬؼ䣬յЩѹ
ѹֲûг̫ãٶȱƷƣͬʱһЦ֮ԶԶĴ
߹ȻżϢأȻʥԺ˶Ǹˡ
ǽЦгŽģεεͷһ̧ͷֻԶȻƬһɽϣһϸˡ
ԺĶ飡
˾ȳ۾΢ԺڶԺ֮пһ൱ĴڣԺĽŮѧԱﴹѲѣϧԺͲѧԱ츳жߣһŲˣΨһЩԺŽĻӣܹݵԺͣȻһ򻨴ӵо
ҲڴʱĽĿͶȥţԺĶ飬֪ǲһ֧
ȥֻɽϣ֦չĽŮͤͤǾУһźɫȹ۵ŮŮĸ𪣬ϸֱ֫ظԵñİ£ֱȣ·Ҫһ㣬ò۾ڼٵ
ŮҲüһĿ꾫һ㣬͸һڵĽ֮
ƺ诣Ȼû诣ҲܹоóǰŮ̫ģӦܹȺǿжڵˣʵȻҲǿȴûĴﵽѵĳ̶ȣƲ⣬ȹŮʵӦñħǿһߣɹѣһȻʧˡ
ǺǣԺĶ˵ҲԺмɫŮأȻô󣬵ҲǸǧˡ۾ͬЩǽĶ˵ŮЦ
ͷȴ̾һ֧ԺĶ飬ȻҲ֧ҪǿĶͬλԱﵽѵʵ
ԺĶ鶼ˣӿɾˡ۾գҲգĶ
ƲƲ죬˵ɫ΢ֹԺԺͬˡ
̧ͷһҲ֣缲ӶЦصؼ䣺ְԺȻϯǴǰһս𣿡
ৣ
ӰһŲ֮ϣλźµ֮꣬УһԵøۣһ൱׳˶ӣһ㣬ϣһĺڵУ·ʱ̶ǳŰս⡣
ԺԳһǸսħƵǼ翸Գ׳˶ӣĵĵǧӣϣ׷Ϊֹ
ҲһЦԳߵʵƺĶͬĲΡ
һ֧ʵ˵Ķ鰡
εʼ磬û뵽żȻԺԺĶ鶼˹ټ֮ǰܵԺǻԺˡ
Ρż
ҲǿЦһԭܹȻģһᣬν鱨ɰ㶼ֵǮˣķһȥ֪ŶٶϹңĴԺĶ飬ɶʡ͵ĵư
ʥԺͲˣԺԺĶǺݽɫ֧ԺĶ飬ȻȥƺĴԺģݿ֪꣬Ҳһ̬Ͼǵһμͨ쾳ڵʵܹʵĸִüɹţˡ
֧кϷˡ


İʮ Ķ
ɽ䣬ȴڶڴˣѹѹĿȥҲһƬȻ鲻٣ȴʼղûʲô׵ĴƬЩĺڰɭ֡
һǶƬδ֪ȷһЩ䱸Ǵ˵ػ۶Ķ̫ǿԺУķʱȻͷ̫ʺϡ
ͬǴվھڰɭֲԶĵطǵʱɨԺĶ顣
˴ڶ֮УȻʥԺ֧ĺĶǿ֧Ҳǰʮͣǵߣﵽ˶ǧˣ˵Ƿ򣬵ȻǵʵԺУܹǵԴǿ飬ƺҲࡣ
µɱѹ֣߶ͶʥԺĺ
Թۡ
ڶĿ޵ע£ĺҲһĨЦݣԺۣȻʥԺĻȨأȻĶ鲻٣Ķ飬Ӧòࡣ
һ򣬾˵ԶżɭƬż½Уֱؿ֮ܷõȫԻԵԿɲǵ˭أǺǿҲ⡣ĺЦݸʱöĽЦͻȻٶȵ˿ȥֻԺĶȻЦķĿˮģ͸Ľġ
Ůһ
ҲһĶ֣õܷ֮ӦòûѪԵϵϾܷСʶҲû˵һ㡣
Ķǽĵȴõò˰üͷĶĻȻǲŻνǿĶ飬ָʥԺ𣿿ԺʥԺҲЩ䱸ء
ҲǣԺУ˱ԺЩһЩĶǸͣʥԺҪԺ֮ϣûôס
Գӳ˵˵öԲԣĶЦԺ֧飬
Ķӳ˵õûż½ϵԶżɲǵ˭˭Ҫһȥɲͬ⡣׳˶ԳԣҲǴЦˬʵĵ
ڶҲǿ˹ĶԳƺھʥԺҪͼҪռż
ߵλǱԺĶ𣿡Ķ͸ĵĿڴʱٶתƣͣϣĿɨɨȻЦ֪ԺĶ飬˭Ƕӳ
Ŀ඼ͣϣЩȣͬΪŮҶе̳ĶȻܹоĳɫǳŮֱ֮ʱվ󣬵ȥʵֻͨ쾳ڣԾĶһʱ䶼Щֲ֧ԺĶǸʲô
Ǻǣ֧ĶӳĶӳкָ̣Ķɻ䣬΢΢һЦ
ŶĶĿͨ쾳ڵʵȻܹΪӳ
ܿģĶƺʲôĿһЩ
Ҳһ㶣Ķʶȷǵһ
Ķӳ֪ңɻĵ
ǰһ׹ءĶĿһĨЦ⣬ϷʵĴҵӣ˼ýأ⽫ʱ䣬ҿ̫ء
ٶȻĶͷͻȻһĶӳʶܷ㣿
ԺΨһʶģ±ܷԼˣĶ˻ȻΨһпܵģܷˡ
òȫûģҲǣҶǡĶЦ
εĿһԵһۣȻƺû⣬ǳǳһЦЦֺЦݣȴͷ˶
ȻҪһ£ƲԣΧôˣȻҲû취ȥĶ˵ĹϵֻεһЦ
ЩɻѵܷĶǽòɣΪδδ˵
ܷӵǾٵޣƣƺҲû̫ʵĵطܹͨ쾳ڵʵΪ֧ĶӳӦҲЩ²Ŷ԰ɣĶĿһЩӵɨЦ
ĶĻЩֱףͲֱ˵ʵ̫ˣԴֻЦЦҲûڵȥ磬ʵǿǿ˵ġ
صǲĶԸк촽һЦĵĵ֪ӳҸղŵĻû
Цҡҡͷ۹ƳĺһۣĶӳ˵üǣ֮Եߵ֮˶лᣬ˭԰ռԻֿԡ
ĻûʲôʥԺζŨԺû˿ĺøУ·бǽʥԺҲǵʥԺж飬ȱøС
Ƭأڶ鶼Ƿ͵͵ĻȻģԺĶ鶼ڽ䱸ʥԺĶ飬һĻ˵ʥԺʵȷǿᣬҲһ
һЩӳһۣ죬Ķ治ʡ͵ĵư̶ԣǽʥԺİѹȥ
ڶ黩Ȼ䣬֧ʥԺĶ飬ɫһЩһԱɭĶЦͨ쾳ڣҲʴʣʵʥԺμԺʸûС
ԺԺ֧飬˵ʥԺҪһ㣬ϾĶԳʵǿᣬȻͷŭҲûֱŭǣǾͲһˣֶ飬治֪ôɳģ֮УҲλŮʵܹȥˣͲΪ塣
ԣ֮УȻǱԺû˵Ҳû˿档
˵ʲôһɫʱһŭȵ
ǰ˵λʥԺĶԱЦſһۣȴᣬ֮гͨ쾳ڣҲʸǽ
ҲֻЦŰ˰֣Щŭǡ
ǰӳһ仰ҵǺͬ
һֱδ˵ɫƽĺǵһЦĿڡ
Ŷĺӳָ΢Ц֪ʥԺ־ȻҪʲôȻԺ
־棬Ȼǣġ
֮Եŵ֮ߵ֮
ĺ޳ʮָ棬Ƥ΢̧û㹻νֻɱ֮ԴͷˣҲǷȰһЩˣûʵͲҪϹͣõʱСǾֵ̫ˣӳΪҵڲ
ؼ䶼ǰڶѹźĸо˿֮ԡ
ĺݵϸֲõЦݣͷĺӳ˵ò
ĺͬһĨЦݸ֣ͷȻӳͬǾűԺĶ뿪ɣΪΪǲûʸ


İʮ ʸ
ûʸ
仰ĺеĴʱƬؼ䶸Ȼٶ۽΢΢鴤˭û뵽ȥĺһ˵ȴ˵˿档
仰һ˵ھǳ׵˺档
һЩĺҲǶǰĶԺԼԺȡϾǰԺڴѹǵƣ־棬ĺȡһЩʩĻʥԺͷԣж
ĶԳ൱˵ʵϾѣȻʧˣǵʵҲԶѰɹѵĸֵ֣ĻҲܹһЩ谭
ĶԳȣԵúƣͨ쾳ڵʵ֧żʸûУԣ֮У˵˭ʺɱӺĻȻѡ
ݵƽǲûΪĺԶ˿ŭ𣬷ǴЦݹԳ
ĺӳɱӺĿҵÿáĶЦЦһЩĴϻôῴḷ́˵뱱Ժûʲô飬ΪܷĹϵҲļĺ֡
ĺԣһЦֻǽĿ⿴ԺϣʲôʱҪȫŮ˵Ժάˣ
Χڶһ֣ĺ̱
ĺӳˣֻԵõһֶѡ΢ЦҲо仰Ҫĺӳ˵
ĺɫУɭĹһҾܲûʸ˵ûʸ񡣡
ڳٶͷһĶԳԴȻû뵽Ȼĺ˵ԣҲõ΢΢üȻҲ˳ʥԺİʵĺǻǼļɵ˵Щ˺Ƥƺе³çˡ
Ͼǵʵĺǲ̫ˣһŭĺ½ǽḶصĴۡ
ǵΪ⻰ͦţ׺ݵĶĺǣȻҲ׶ԷǿߣͬҲڣ˵սǱģǶ˽⣬߲ͷԷȵ³ç֮£¼ȻûĺǶӣȻҲӦԷŭ
ĺĮȻκ󣬷ǣһĨЦݣû˵ֻ˻֡
껺̤˳ڵˣӵŶɹѵʵ飬ǶӳˣʥԺĶУȴֻѰԱ
ɭȻǣͬûκεĻһֱǻΪӰӶǵУ֣һն
䣡
ӴĵâϯǱ˺Ѷ·ĵ棬׵ĵۣһֱǺУȻǴúõĽѵһǡ
˫΢û˿ǱӶĵâƽ˿ûҪԼ˼
ৣ
â˲ϢڽӽʱԵ̤һ佣һ㣬ֵǰâݺն
䣡
âϯƬؼ䣬߶͵һʥԺѵĸ֣ɫҲ΢΢һ䡣
վǰֳֽ˿ǰֵһȻûж˿˺
ףͦİĶĿһѹ򶨣ԭΪ֮һĽɫʵ¶ˡ
ôĻӳô

峺Уӹĺ⣬һȻӳϸָսһն
һûлڵļӣֽȴ˼£һӻʣնǱն룬ǵ֮⣬ֱʥԺѵĸֶȥ
һҲɫ䣬˿ĵޱıճŭն¡
Ϻ񵶣
նɽ
֮հڶ𣬴۵Ĺâò۾
أ
֮ԥն֮ϣʱĽ֮쳹ʡ
˵ķ籩Ű
պָܿͶעȥǼŮгʣµĽڣԷѵǿɫ࣬лһЩļ֮ɫ
ǴеĳܹƷĳǳһ⻬ĺۼȻ󳤵һΪ
һ֮£ֶǲҰܣ鵶Ǳն顣
ΧսĶҲĿɿڴϸŮȫû취Ưģǰʱһ

ĶԳԼͬһʵûﵽѣҲԶˣû뵽Ժ˴ξȻҲˣ˾졣
ĺһֱĮɫҲڴʱ΢΢û뵽վƯŮȻӵʵѹǣԭֵ
ԺǺֶΣʵǿ˲һߣһûʲôõļһƳߣȻȡ䲻Ч𣿡
ĺ˻֣Ա˻ȥĶһƣڴʱŵĹâ۳εЩԳˡ
ҽյҪһ£ǱԺжͣ
ĺһһɿµѹ籩һϯضЩɫۻ̶ȣԶԶĳԽЩɹѵĸ֡
ѣһԴı仯ɹѣۺ̶ȣԶԶĳѡ
ৣ
ĺαӶȣһ֮£ǳǰϿգָ£צΣָⶼǷһָ֮Уָɢ
ժ֣
ĺͺ֮УǰƣǷ·͸˿ռ䣬һ޷ݵٶȣݺץȥ
ȻĹƣУȴûκεľţԭųֶ΢΢
ȫɵĺüͷȴһ壬ȻǱԷ־ٶŪЩɻ󣬲¹ѳͲţǰŮӲĳԼһƹơ
ݣ
ĺƽҪ֮ʱ۽ͻȻһһ籼װ㼱ٵƿ֮쳹һµľ磬˲佫֡
ĺǵ֮ɫ΢΢һ䣬һ٣ĳֱһ磬Ӳĺһ
飡
ڰǾײʱĺƺһ˸׻ĺɫǹǳǹ֮һ꣬΢΢һЦЦ͸޾⡣
ǡ
ĺͫ׶Ȼһ


İʮ ڰɭ
Ӱĺ֮ʱǷĺɫǹЯԵľ磬һ㣬ĺǰƷ磬ײ
䣡
ײǣ񱩺˵ľʱ籩һŰֿ¾£ռ䶼Ƿһ
³ϯڽҪʱ֮ϣȻ׻˸ŴƸ֣Ƥǳ˵ĺɫȥһ㣬˸޿ɴݻٵĹ
飡
صĺ֮ϣȴǱ죬һαˣȴûгκα˵ļ
棬ĺͬһ𣬲δֱֳǽһ壬ۺϯֱǳӲһУҲƮȻˡ
˶ʮɣվ
ؼ䣬Ȼ
еĶ飬ںȻǰһĻŨŨţǸʵͨ쾳ڵȻɹѵĺӲһǣһûгκεƣ
ĶԳɫҲһ״Ǹ޳ӿݵꡣ
֪ĺѵʵԺУܹμ⣬˵ԵĶĺĻҲܹӲƴǣûʤģǶĺҲ൱ļɵ
ءͨ쾳ڵʵ̫̫֮֮࣬ǰڼʶʵҲЩΪӳֻһӣ£뷨ȴǱҡˡ
ȥʵͨ꣬ƺӵż˿µս
εǿˣѹܷߵȻЩ¡ĶԸк촽ЦһĵĸȤػصɨš
Գ죬УЩȣ̲סĥһºɫȻսЩˡ
УĺЩĵѹôţԭЩ͡
ЦЦָһгǹʧȥ̧ͷĺЦЦˣĺӳӦûЩࡣ
˶٣Ц֪ĺӳΪǻûʸ񣿡
ĺĿһۣϾҲЦݸ֣ӳʵûʸĻûʸˡ
Ȼǰֻ˲䣬ĺȴܹоһЩ֣ȻΪսĶ֣ɱ֮ǰչҪһЩߣڵ
ЦŹ˹֣ĺҲǸ̣Ҳ֪ǰսûչֳĺԥº֣ɱӺһһʵԤϣʱеɱ⡣
ȻȷǵĶǿĺҲûڷѾĽǺ󣬻ܱⱻԺԺ˱ˡ
ԣĺҲòʱһ¡
ѵʵȷǺǿ󰡡
üͷ΢΢壬ĺʵ𵱳ħ죬һΣ˵ʵħ콻ʱøǿˣͬĻСĹƣҪĺޱĶǱȻһڵħ콻ֵĶս
Ŀ΢Ȼĺȷ֣ϣǹɣȻĻʥԺٵһ֧顣
âӹ֣ת߻ض飬ǳĴָԺڵ治ǱԺĵһˣȻĺƵòòʱЭ
ԣǻԺĶ飬ҲľηȻǼ֣һжѵĸ֣ɵٶȼȻܹʵﵽѵĺʱȻⲻ˼һΡ
ЦЦ߻һȦһЩϵĶٶȿеû֮ǰɣǳһЩη֮ɫʱǷĽԺٶȵĹɽԺ֮һɣϾ֮ǰǵĶ飬ȥȷЩ
ˣ
ɨӼ䣬ͻȻƬڰԭʼɭһ޴Ĺֱз·ŷ㴫ζ˾Ϊ֮һȵƬɭȻԶż
ַ㣬ĳϡ汦ɢġ
ϣǼǧ֧۾ڴʱ̰죬
Ҳᵽķ㣬ʱоڵƺЩļӹһĨ죬ѵԭʼɭʲô汦
ĶҪͲˡݵ۶ĶԽԽ࣬ƾĺǣȻ޷׵ѹƣټڳȱʣºܿҪʧˡ
ͷͲΪһֱƿУϢǾ͸ˡ
Ҳ׼СһЩɣоЩ̫Ծһڵԭʼɭ֣üͷ΢壬Ƭò
ԣǵͷȻת
żˣǳɣ֮˭һõǾ˭ˣ
ؼַԽԽŨŶͲסջ󣬶ʱһʮ֧鼸ͬʱĳ˳ȥ
ৣ
ʮ֧ܿǳƬɫԭʼɭϿգǸոսƬΧ˲䣬ͻȻžгٵ׹ģͷ·Ƭֹһ㡣
ۣ
ϰٵӰֱǵƬԭʼɭ֡
ΧһһĻеȻƬ򣬲ܸ߿շԾ
ܸ߿շԾǾֱӴȥ
ܿģٶŶӦȻһ֧֧ХأȻǺɫɭּӶȥ
Ҳ𣿡ԾԾԵʵ
üͷ壬ƺоЩ̫Ծ
̫ˡͻȻ
Ȼһûɭ̫ˣǰϰ˽ȥô˵ЩŶԣôһûָоͷ·ɭֵһͱһ㡣
Ƭط²򵥡ɫصĵ
ɫҲ΢䣬ô죿ȥ̽ѰԶż𣿡
òҵһżܹ鲻׵ķˡҡҡͷЩȳƬԭʼɭֵĶ飬ȵȵȣЩһȥ̽̽·ɡûĺĶԳǶǺ޶𡣡
߿ȥȻǼ֧ûа㶯ΧһЩ飬Щ鶼ʵҶ侲ǡ
ʮָ棬Ƭڰɭ֣૵ҵҪطʲô졭
ȻȴʱȴδǺ󷽵һɽУӰڲӰУǵͬƬԭʼɭ֣ŵĮЦĴ
ûҴطӦþǶˣҲϹʱڣż½֮һľһŻ֮һˡ


İʮ ħ
ৣ
һӰ·ϼӶȳһӿɫԭʼɭ֮С
ĿƬڰɭ֣κɫȴ΢΢һ䣬Ϊֵǧ֧ӴĶ鶼ӿк棬Ȼûжٶָо·ƬڰɭһƬĿռһ㡣
һۣüͷ壬е졣
׼СһЩ
ǹϵһ֣ûϵڱ£ҪԶżлúôҲͱ븶һЩա
ĻǶǵͷѸתݵҲæţ֪֧ȻҲıסֻȡ
ߡ
һҲʼͲסԺĶ飬ԥӳ̶ʮ䵽Ƭڰɭ֮ǰİɫ·һħľһ㣬˸еļ¡
һûжԥżһ㣬αһ̰ӽɭ֮У󷽣˶Ѹٵĸ
ڰֶûӰҲ΢΢˶٣󷽵һж·һʧرޱţ仯õһ£ڼǶǳʱһ
Ƭɭ֣û취ȥͬģҲݵ
ͷɨţɭУŲЩͬǳɫʣ֦ïʢǵصֿԲɶǱڵʵʵⶼ޷͸Ƭɭ֮еĹߣԵüΪİ
ʮ˻һСĶɭ֮л߽κһ紵ݶǿ񱩵Ĺơ
СǰӺȴǾȵķֲûܵκεĹƬɭ֮мžȻЩïޱȣȴ˲ûоʲôĸо
ȵȣ
ŲͻȻһ٣صǰĿյϣʮɭɭ׹ǡ
ףǰҲ˽ﰡЩ׹ǣȵĵ
ǰЩǺӦþ֮ǰЩ顣
ʲôɫʱһ䣬Ŷһʱ䣬㱻ɱˣҲڻֻʣ¹ͺͺİ׹ǣϵѪ⣬ʧøɸɾ
Ҳǵ˵ͷصĴܣСһЩƬɭЩ졣
һ·ûκεĹκӰδƬɭַ·ûлЩ׹ȴװ׵ĸǣڰɭУһʲôµĶ
ʮȻĿ£ֻȴδµĴأ΢΢һ¡
飡
غɫҶͻȻڹⱩӶĲģݵ˵ֱӳ˰ա
ͻıʣõ˶һȥֻЩڹ⣬ԭһɫ٣ֻϣѪʣȻٵ䶯ʳȥ
ٲסģɫҲǴ䣬Ҳû̫Ļңתֵ磬ݺݵĿ֮ϡ
ȻɽƷ磬ϣȴֻǴһǳǳѪۣٵķǿ
ͣ
ٵһˣͻȻԼĪɳĺɫ̣৵һǴӰĶĶʺ̶ȥ
Ķʱ
ৣ
Ƿƥĺɫ̼ʺʱһĽⱩӶɫ٣۵һǽնϣҲ׹ˤڵϣϽȫ
ллˡɫе԰ףµĶл
ֻͷųȻˣ֮£ȴֽЩʤر鷳
߻ɨţƬɭ֮ЩɫľƬ֮ͫ͵һȵСģЩйŹ֣
ͣ
ҲոѿڶǣΧЩ֮ǰ޶ĺɫȻڴʱĲֻһɫǵصĴЩ֮ϱӶǵصǡ
˴ʧɫڱֶƣӭЩ١
ħǹǹâϯǽ乥Χĺɫ٣̼䱻飬ʮ֮ɵȻ̫ٱж϶ȥѳ⻬羵ɫѪ涼ǸʴһĿӶ
ʮγһԲư磬ҲǽЩپΧĵϣѵ
ЩٹƷ·ԴԴϣṇ֮̀
ȥǻᱻҧûҪնЩΪķȥºܿͻὫһգһݽߣȴǵģȻЩ׹ͬ³
ȥ
ϵĺȵȳħǹӹĽǵصٹƸ˺ѿһѷ죬ǽ˱ӶҲǽĸţ벽
ǵص٣ƬɭУ䶯Ĵ֣Ŀġ
ͣ
ǿƶͼЩٹʱΧЩɫħͻȻһɹŨĺɫӿ˷ӿ
Сģ
ȷЩɿӿĺɫһⱩȥһΣֻǴЩɫд͸ȴδ
üͷ壬һĳЯŰ쫷ХŽЩɫһЩܿģǾ

ΪЩɫеʱͻȻһҽ۹һֻûԺ֧УһƴǺɫһ־˵ٶȿήѪѪǱһ㣬¹ͺͺĹͷ
䣬ֱӽԱֱ۸Ȼ˽˵ıС
ǽضϱۣգۼ˰׹ǣѪȫʧ
ģǶҧгݵĵⶾ̫ԵˣŴ͸㣡
ƺЩΧˡĽЦһʱǵĶѾͣΪǰǵصĶѽ·ǰã˲á
ɫһĻԶżǲգһ¾͵ﵱЩħˡ
ô죿Ҳü΢µ൱֡
â˸ЩӿĶͷͻȻһƣȻָ£ָ͵Ķһƶ˹ȥ
һԵٶŵСһ֣ĶİԵǱǿɾˣҪʱȴǾȵļſµĶһ󲨶ȻǱָ֮С
û°ɣæץסƣĵ
ЦҡҡͷЩԵƥĶȴЦǰЦݣû֮ǰļɵʲô汦һ㡣
ⶾӡΪħ콻սݽߵġָܹٶȲ䶾ˡ


İʮһ 䶾ָ
һĺɫΧȫ֣Щ˵İԵƺӵŸʴĹЧһĻ»ḶСĴۡ
ģɫأƽǺˮ
ټ䣬ǶЩžϲЦݸ֣˰֣ԭر𶯡
˵ţǰЩɫȥ
Ƶľٶݲɵҧҧ촽ȻеǣȴûʱȻֻ
ͬǾ㵵Ҫʲô
һɻĿУһָָɫѸٵıĺһֵ㣬ָɢָķӡټһδκ׶ĸ죬ָӵӵżǿĶ֮
ⶾָһɱУħ켤սǱħָУ٣Ҳ䵽Уһ󱬡
ֻⶾָȻҲȱݣǱֶֻܴǿָֻؼֶӴ󣬿Ҫҵ׶ĶأӴĲԣȻ̫ףԣڵճʩչָɱħⶾָĴˣΪϧϾôһɱǿֶΣҲһֲСʧ
¡ƺܹϧֲˡ
ǰֺɫȻûк׶ǰԵȴԵøֶܹʴԺ֣һֳ䲻ĺֶΣ˵ܹƿһս֡

һָ֮ϣĺڸΪ䣬ָŸ޳ָԵø࣬ʱһȻָ֮ϯ
ˣ
ΧĺɫʱȻǱĿɿڴļЩٵӿԴԴϵĶĺڵָ֮˽ȥ
Ŀɿڴ
ָ˸źڹ⣬޵׶һ㣬̰ʳЩԽԽĶӿָ䣬ָ֮ϵֺɫҲ䣬ȥ·һźɫҺ۶ɡ
ʳ˽ʮӣΧԭŨĺɫҲڴʱ𽥵ıϡ
һɫָʱҲ̲סһĨЦݸֳû뵽ЩֵĶûжɶˣֽĶָٶȵĳʵ
ָһֻĺڵָѸٵı䵭ٶȻָ޳ȻЩǱָеķӡѹסˡ
תĿɿڴĵˣɵһЦ߰ɣЩסˡ
㡭ô쵽ģŴͣǰõ͸һδεΪܹоĵףֱܿԼơ
һЩСֶζѡ
ЦЦûнͶȻҲЩ飬Ȼûܹ׵ĵز
߰ɣǰС
һ֣һΧЩȥЩħȻҲٶȵİĴɭУ˿Ȼ֪ٶչʱ򣬿Ƭֽɭɭ׹ǡ
ҡҡͷһЩ˼ûȥħγЩħǲǿֶζѾãŷƵ̫ݣʱô˵ħɲΪܹƬΣյĺڰɭ֣ˣร㣬ҪѰ͵иش۵׼
żһ㣬һ̰㼲ӶȻɭѸٵĸȥ󷽣ģҲȥ
ǷɿĶźڰɭȥʱƬɭֵ򣬽Ƭɭֵж鶼ܵЩħĹʱ˲أһЩùĶǳ𣬻Ϊһ߾ɭɭ׹ǣԶɭ֮С
ΨһЩʵǿĶ飬ܹͻƣҲ˴ССĴۡ
ǿʥԺԺԺ֧飬ҲΪǱֶҲǲ٣ȻûͬǰԵֱЩȴһЩõֻǻͷûи̫صĴۡ
ͻЩħķºж鶼Ǽӿٶȣȥķ˵صԶżӦҲ򵥣ֻҪܹãٴĴۣҲֵá
ж鶼ڷͻħѪȰķʱţȴһЩӰȰּӰд
ͣ
ЩӰӽĳƬʱһֻٱټˣ˸ż˷Ĺ󣬼˴źɫҺ䣬Ȼ̺ž綾һŰ㣬Ǿͱɡ
Щ̻ƿӶЩӰ·
վЩӰȴûκεľţһ˵ĮһЦ̧ͷ¶һЩ԰׵ӣɿƣָ⴦ɫϯƺǻΪһɫķġ
ৣ
ЩɫıȻЩײһ
ײûбκε죬Щɫķ·ֱЩ֮УЩ͵һǱӶЩپĶȥһ٣·һ㻤ЩӰģЩħȻֱӱǸˣ
ֶΣҪԵøΪĹ
ͣ
ƬħĹţһٴ͸ɫѪô˵ؿȥΪĹ졣
ЩӰЦеǰһĻκ󣬴ô˴ħֱӱƵħնɱ󣬷һӣֻʣЩħű̹âӿһ嶼ǱըɫѪҺ俪
ЩӰЩɫҺԵЩɵ׷ױÿմȾϡ
Щħûïʢϧˣûʱ䣬ȻЩʴ鶾ռҲܹļ۸ءһӰЩɫҺЩϧĵ
ˣǵĿľŻ֮еľֻҪõľǾҵľżǶľԣĴ󹦼ͷһӰЦ
ĶҲһЩʵǿرĴԺĶ飬öԸһӰ
ͷĺӰĮһЦֵطǵ£˭ǻľ³ֻһ
ɰȻգ԰׵ϣ¶ɭȻɱ⡣
ǾǳΪƬصϣ
ΧһӰҲЦгɭ䡣
ߡ
ͷӰһ֣ιȰӳһӰϣգۼʧӰ֮УƬһſħපĹ쳡


İʮ 
ڰɭ֮Уһ˼ӶʱǣѾǽӽƬɭֵһ·ҲʮħĹЩħȻʤһ׼Եòٿ£ֲĶΪĴڣûвһ
ڽθ·УȻԵࡣ
ƺҪͻƬɭˡμӼ䣬ͻȻ̧ĿǰǺڰƺһЩ⡣
ĵԶʱһƬɭ֮Σķգѹ˴Է֮䣬һ̴ƴ͵Ϯ
еϧ죬һ·ʮָ֮еĶҪÿ񱩣ȻҪ黹ѰżʵƫŵֶΣܹʱһЩսȴ̣Ȼеϧȴ᱿רĴʱڴ˴ն
ţ
ź䣬ɫͻȻһ߿ɭֵҲİоһɼǿӦĳ֧һЩ鷳
ҲǷ⶯Ȼһۡ
ˣᡣҡҡͷԺУĶ鶼ǶˣҲûȥ˽Χ
Ҳǵͷ
ˣ
Ѹ뿪ʱһɼǿõɫһ£ʥԺĺڶ֣
ǰǹҲ൱ǿ󣬺пԺĶԺԳ룬ЩȵĵĺȻѡǳˣ
üͷ΢壬˵ĶԳ֧ĺҪһ㣬ҲԲʡ͵ĵƣ׿սĺǼܹ£ҲḶһۣʱ򸶳ģƺǣǡĺŰɵĳĶǡ
Ҫȥ𣿡Ŀ
â΢΢˸ϵĵͷĺǳǶ֣˵ĵ˾ѣԺԺʱû˵ĵزһΣҲһ飬Ƕԣǻ¡
ҡĶĻܷĹϵҲû취Թֻۣ뷨ֻͷתת
ĵƳһֻۣЦĽţµĵףȻˣǾͶɡ
ģƺǲ֪תͷ˼ֻôое飬ֻܸЦһһת˷򣬶ķλѸȥ

һƬİɭУһϯΧһЩ޴ħǱҡڲ֮ϣӡ
䣡
ǿ봦ӰĽƷഥµʱӿ·ĴأǱѶһ޴ѷ죬ԶӶȥ
ֿµĶԺ֮УһӰһһϸӰǱĵ˳ȥס촽һѪ̲ס˳
ӳ
󷽣ĵӰӶǲǵϸӰĵ
ǺǣĶӳǵãʵ뽫Ϊ֣˭ϵǻôõĻᡣǶ棬һӰ£ǵЦݣʥԺ֧Ķӳĺ
󷽣ԱҲĽԺ֧
ĶĨȥǵѪЦʱǲ˺˪һУҲûֽģȡ֮Ǳ֮⣬ĺĺӳ㻹ģӵʱץûá
ҰˡĺûĶļЦһŶλεŮü䶼һ˿ǶԭȻǶ˶
ʱĺȻĶǵ⣬˭ϵײ£Ȼպ÷ĶΪжʵ󽵡ĶΪʲôжȻȷգӦòڰǱƳɻɻ󣬵ıˣĺɾԲ׵ķŵ
ɭ֮⣬ĺΪĶԳѹʥԺƣʱɵַ֧䵥״̬ǣȻͺԥĶˡ
Ķӳ뽫Ժƽǰɡĺ΢΢һЦƣȻŮӳƺ̫ãӦҲǴʱ
Ķзź⣬ҧ޺޵ĶĺϾҲǹ֮ˣ֪ڵ״̬ܻĺǵĶ֣һӲŵĻڶĻºء
ãĺҼţ£ԺǺú㣡
Ķһգ˸ŹâƱǳУֱӶĺ˹ȥ
ĺЦе֣ȻԺץȥʱһȻԺ󷽱Ժ৵һӹĺǣ˺󷽡
ĺɫʱһ䣬ĺȵ˭
Ǻǣû뵽˳·ȻܼôԺơǺ󷽵İɭУЦʮӰӳƬյϣˣʱУһԺƣԺǸߴǧķҲ̲ס졣

ĺһӰɫʱǱߵĶĿһžϲ֮ɫֳ
Ժƻĺƣ䡣
΢΢һЦû˵ϻһգһɫǹǳУ󷽣Ҳʱ׼֡
ĺӳҪдһµĻǵ֮һЦ
ĺԱȻŭŭȵ
ûǣֻǽͣĺϣƻգɱۣ˳Ĭ˰ΣһĵãӳԺƾȸɣң´һȫ³
ȻֱһǰȴǶֵʱǻѰżʱ򣬱ȻŴս
ӭ֮Цŵͷ
ߣ
ĺɭȻһ֣ϵתӳԱԥһ£Ҳֻҧȥ
ĺǹϵ뿪ҲһԺƣ߿ĶǣĿĿһĺ뿪ӰȻ̧ӯӯһЦлԺһ͵ǵлɡ
ԺƣȴЦҡҡͷָһԺƱǻΪһ磬Ķ΢Ŀ˹
ҪĻʵֵָġ΢΢һЦ
ĶοɰŮǰĿݣ޳ֳֳǹʴݵ꣬ĿȻЩۡ
Ǿͳһˡ
ĶѶϵӣ΢΢ԥȻһЦӹԺƣĿٶŶ˵Ľĸ֣Цӯӯ۹⿴ͦأҶĶء
ԣЦһΪܹоŮƺָᲦһе񽣡


İʮ 
ȡ
оŮͶĿ⣬ʱɿһҼӴ󵨶𱩵Ķ˵ֻĻ⣬æЦĶӳû°ɣ
Ķ촽εƲһ£ƺжˣԲŻᱻĺϡ
ж
һüͷ΢壬˵ڰɭЩħΪļ֣ӦҲڽĶǱƵһɣ
Ǳһ֧صĶ͵ϮˡĶҧҧĿȴһЩ֮ɫֶ֧൱죬ƺܹٿħǴֲ£УȻҲǱˣҲľ޴󡣡
΢һۣЩȣȻĶ飿ҿģӦòԺĶ顭ԺǲԻ㶼ⲻð
˵ԺԺ֮ģԺһЩԺһЩǿŰϵǽһЩԺĵλԼȻõЩǿԺμԺһֶ飬ӵżǿʵܹʥԺ࿹Ķ顣
һԺΪʢԣвԻĸ֣࣬Ҳ֡
֧͵ϮĶǵ֧ض飬пҲڴСҲӦСһЩǣȻ﷭ˣǾǺĪ
ĶԣȻǼüһ˿ǶϤĲ֮ǰֶֶضʴ֮һӴѪ⣬ͻὫʳģĶڵĶӦòرأȻĻںѼ֡
ðɣʵ
̫ãⶾݣϵʴǵԱʱѹƣȻһĶεĵڵȻҲԵüΪͷۣΪ޷ЩأҲѻָսڽż֮УʲôϢ
һᣬܷǽ
ĶԼŮһĿǿǺֶصļ֣ѰֶΣ֮ܽġ
ЦЦƣȻ֪вУӦҲԿɣ
ĶӯӯһЦҲϸ۵֣УĵЦǾͶлӳˣܰǽýⶾǿɾ͸мء
ĻŪͷΣȴǲɫסĶϸ֣һָ֮С
ĶֱסЦģůɢʱȴǼӿһᣬϣǲԾӿһĨһʱԵøĽĶˡ
ָһ㣬һǱֻĶüĴƺʱȻ˳侭ģﻯΪһɫߣֱǸָ֮С
㣿
ĶһĻȴ͵һ䣬æץסƣĵⱿôѶˣ

еΣ͵͵һԵʱŮȴֻ˫۱ǰԴ˷·Ӷ
û£ҵЩ⣬Щûʲô˺һ¡
ĶһĿУһЩЦ⡣
˭ٶȿλģοɰŮЦʵ
ң
ֻ۵ϸС˹ĸŮ϶ӿ糺֮ɫĿȴǴ󵨵Ŀ񿴵ͷһЩԺŮǣôо̫ǵӡ
Ľⶾ˳ֻģһȺһＵʰĿУǰЩƯŮСһ飬ЩŮº󻹸۾зˮ۲ȻǶһЩĺøС
ڽĶڵĶҲǸϽĿϢָ
ĵһվݺݵĵһüĵˡ
Ůϲ޳ϸָϣĵ㶯ЦЦĵ
ٺһЦսȥϲ̵ĵԴˣ
ȻǺϲΪֳֶ˵СŮ̬
ҲЩС˼ֻûİһۣС
ǺƤƣϸսУֽỬĴУ̹ҡҡͷҼС
΢죬Ķһۣûнֳ
ĶڽڵĶغ󣬺ܿǻָ˹ٶۻǿɢ
һ°ɣʵ׻ָĶҲȻһЦֻǽĵУȴűۡ
ţһ
ǺżĺǣֽǣеķǿԲҪȫǡĶȻ֧͵Ϯǵض飬ӦҲֵ֣ĻӦҲܷһЩʱӦҲҪʵĶΪͬ顣
Щȣû뵽ĶΪ˳ڶȻǺҪҪװװæɵĺǣɵȷһܴ´ĺǵĻܹ޹˼ɵĳˡ
ŮȻ׵һŭǲǵġ
ã
Ҳû裬ӦĶʵĶ֧ţĵҲ࣬Ͼ֧飬ҪͿ֧ţǵĺ֧鿪սĻˣ̫İЩϺȡ
Ҳһֱû׶ĺǶֵԭ
Ķӳһ񡣡Ц
ĶһЦĻĶͺˡ
ǺãĶ㣬һΰɡҲûŤʵĶ飬ܹùϵչǺõģȻ˭Ҳ֪᲻ҲҪ˴˽һ£ڣǶԺ
ȻˣҲɣƺƬɭҪͷˡ˻˻֣
š
ҲǵͷҲǶ㿺ܣͻȻһЩʵĺߣǵʵǣĺǣҲܹˡ
ߣ
һЦżһ㣬αӳ󷽣ʮӰҲǽϡ
ӹӰԶԽԽĹâҲһĨ˿ʼжЦݣʥԺһ֧飬ҾͲˣ


İʮ 
Ӱɿ֮ӹһſž޴ħ󷽣ǵӰӳӰɢȥϤٶȸ֣ǵ御˽ȥ
ֶҲһֱ岻Էһ˲ǱϾʲô޾Ĳ˺ܿٶĶǰɨӶȥȻһ٣žȸֳ
ɭֵһƬɽ֣ʱǰĴϣһ޴Ĺ𣬼ǰ֮ⶼܹɼȻʼɭֵǵӦþǴ﷢ġ
ϸȥȻǷ֣ǹ֮ڣһž޴ĹâǿžڹâҡҷɢŲһɢƮؼ䣬ڵ·ӿһЩ
ǹâϣƺһЩɫĹʵʵΧһĹȦŨ֮
ǡ
ǹâеľȴ̲סž֮ɫֳ
ѵĶ
һֺ汦˵ĹʵӵŴϴ跥֮ԶʱڣһЩǿԼɣǷѾĻֲ汦ԴӣǵĵӣʵԵøǿ
ڵԵϡ࣬ΨһЩ߱ǿʵſӵУǿԺûȵ̣ԣĶڼﾹȻһïʢҽ˵𾪡
ǺأôҪؼʱ򣬵ڶ̫Σգһ⣬СһС̫״ܹõһͽӭж⣬˵õǰٷ֮ٵĶɹѣɾʧˣҲܹסǵǶԣҪ
ѸٵĴ־֮лعΪùʥϴ񣬲ûֵǣҲûбǰջͷԣڹâ֮ҡҷġüͷȴ΢΢壬Լĸоһ㲻Ծ˵

ģ۾е㷢죬أȻ̲ס̤ͼᡣ
ȣ
Ƶǳͷ΢𣬶Ȼͺȳ羪һ㣬Ƕը졣
һ𣬶صгһɢЩãȻĿ
Сĵ㣬ЩŹ֡ͳĵǲ³çˣǰȴеƱٿذĸоƬطȻܹ졣
Ҳѹʱ亹ٶȿʱѳ˼ɵ䱸
㡭ͻȻ㣬Ȼܹתӿ죬泩֮УУͽǻ㱡ܲ
ĶǶһǰģصһģһǵȷû˵Ȼǻ㱵ĹЧ
ৣৣ
ǽ䱸ǿŹ֮еľʱƬͻȻŲٵƷֻ֮ú󷽺ڰɭֲһӰ˳ȻƬϡ
ЩǴ˺ڰɭֵĶ飬вٶ鶼ЩȱǱȻڴڰɭʱ˲СĴۡ
ݣ
ӰӳһСɽϣϤӰõ˫Ŀ΢һԵĶǣǽҧĿűǣΪӰʥԺĺ֧顣
ĺһ¶棬ȻҲǲǵĿ⣬ĶһʱҲ΢΢һ
ӳĶȻˣǺпܻǶ֡ĺԣһԱ
ĺ΢΢ͷȻĶԼǵκһ֧飬һ˫ֵĻǶԣҲܹɲС鷳ˣ֮ǰĶǶ֣ûһˣΪܰ⵹ĻҲ̫һЩ
ʱҲһϲǡĺһĨЦƳһۺ󷽵ɭ֣ĵ֪Ժ֧ôˡ
ݣ
ոʱǺ󷽵ĺڰɭУ͵ĴƷ֮ӰӶȻֳʱһЩ֮
ĶҲڴʱͶȥɫ΢΢һ䡣
ǳڰɭֵļӰİΪ֮ǰɭ֮ԺĶ飬ֻʱǣƺ˼鷳ԭ˵Ķ飬ʱȻֻʣˣҸϸˣ׳˶ԳҲɫ԰ףסƲϵѪ
ƺǾһ൱ҵս
ʱƬҲϰ֧飬ǼԳģҲǱ֮Ȼû뵽ԳǾȻ˵Ǳ
һЩĿ⽻ţһЩʵĶ飬ŻްâӿȻƽʱǲҶԺĶֻ֣ƽĻᣬסˣǿɾܹòСջˡ
ԳȻҲǲһЩƵĿ⣬ûж˵ʲôֻһ֣ĶԱϢֳɫվƻеƣǽЩò˿춯
ĺƵһĻӹһĨɭȻЦݣȴûжֻ֣ƳһۺڰɭУȻ˻
ԳǾȻ˳˭ģɫأԳ֧飬ʵ൱ǿˣɾȻҲ˳һʧһѡ
ѵĺģü
ӦòǣȻԳھͺƴˡĶҡҡͷ֪һЩԳƢĺĻѾˡ
ǡ
һ᲻ᡭǶǳֵһ֧ض飿
ĶһҲųܣ֧飬һֱڰֶι죬ҪԳǱƳҲûܵ顭ôרʵǿĶ֣
Ϊвɡ
üͷ壬ǵСһˣڰеĶߣ²Ǽ򵥽ɫ
ǶǵͷܹĶǱƵжȻٽԳ˳֧ض飬ʵȻҲ൱ǿᡣ
ջĿ⣬ȻǰѾǺڰɭֵˣֻһЩ졭νżȴûаߡ
ô£

䣬ƬЩ飬Ҳǽһ˳۾ǵУ̰һͬһʱ䣬ٵӰǶӶȥȻǴᡰ
һĻǱԹۡ


İʮ 
ৣ
ϰٵӰһ˲ͬʱĳ˳ȥǿУǰһ㣬ԵЩ죬أ޷ε̰ǵջʵ̫ˡ
һĻȴûвȡκεжֻĵĮЩ̰ǵļһ
ǵٶȼ죬̶ʮǽӽǿҳҲûκεת䣬ֱĽһſС
ҿԶˣ
ɢŰʱ̲סĴЦгſϲֱһڱǽС
ǵڵţǱɫЩĸоһ޷ݵӿ˳Ƥʼ죬ë֮УźɫѪ͸ѪУźɫĻ硣

ĲҽͻȻ쳹ֻһӰͻȻ˺ɫѪɫĻϯ˶˽ȥһǱըΪһѪѪƮƮǿšϣ֮ʱٶȻΪһ
һĻõЩлЩǣδ׳ֵ˿Ļ
飡飡
ڼǵһ廯Ϊ磬ЩͬǽȥˣҲǺܿȡͬĺɫȼճ˲ǽǱһŵѪѪһնȥΪһſŵ˶Ĺϣҡڡ
̶̲ӵʱ䣬ʮλĵùһﱬѪһſŵ
ࡣ
ɫҰ׵еֲһĻ̲סһĭ֮ǰȻڵǣ³Щһģһ
Ҳһصһĵ⣬Բ
Ƭж鶼ǱðһЩɫ԰ףĺﶼüͷ壬ǷѾĻŴƬħ鲼ĺڰɭѵģνԶżأѲɾŹ֮ħ
ףб仯ˣ
ְ䣬ͻȻ˾һĿ⼱æͶȥȻǼǹ֮ڣǿɫ󣬾Ȼ֮ǰĴ֮ɫʼһıĺ̶̲ӵʱ䣬ԭһȻǱħɭɭһſҲǻΪģϵźɫѪ
ǡ
ĶǰģħʱһԭһħͲʲô
ɫҲصĵͷħȻһ֮ȴֽȻͬĶ˵ֹľӵԻ֮ԶԶıɢ汦Щ̰Ѱߣͬʱ仯ɸ汦һ˽ʵ£ǱǻᱻħȼΪѪħա
ʱŻ׹ΪʲôǸоЩ̫ԾԭǰţʲôһŹµħ
ǾǱĶ𣿡ĶҧʵĵѵԶżҲһƭ𣿡
Ҳüͷ
һԣͻȻĳȻӻȡһɫƣϣƣʱɢӨӨ̹⣬Ƶݸе㶯
һ˹Ӧþõһˡ
ƣɢȣ߿ǿħʱħ·ΪЩѪԭһĺɫâţÿֹâ֣Ƶ¶Ⱦͻ֮
Ŀ΢΢˸ָһƱǻΪһ̹ⱩӶ
ݣ
ӹȻֱǳǿħ֮Уħ֮У·ļ쳹ֻħ֮ڣǱһħǷɿѿǰУĿռ俪ʼŤƬ֮󣬾ǳһ޴ľ
ľϿգΧռŤȻԳһƬСռ䣬һֹ϶ɣĲɢ
һĻıʣõ˶һʼٸߵ
һ߽ϵľһΣȴûκٸ³ç£ǰЩùļһ൱Ѫȵǰ֮
ڶߵעУϵĹͻȻ֮ǽյĺľţȻҲڴʱһĿϵϢϯ֮䡣
ֻǿħ㹻ѪŻƵķӦЩԶżߣҲʲôడȻҪѪȵĿ֮ȻЩ˴඼Ϊֽ̰ѰˣҲ벻ֺİ취
ԶżˡĶǣЦôûȤ
ĶԣչһЦĵĵò״ֶ飬ǿɲǵء
ãǾͶְɡ
һȻƳһ۲ԶĺˣһֱӱӶľȥ棬Ķϡ
ߣ
ĺ״ҲǵĮһЦһӣ˻ΪӰӳҲǽ治õĶϹȥ
ǴͷƬʱûһ֧֧鶼ǸϽڿն񸶳˴Ĵ۲ŽԶżŪúһʣô˵ȥ
ӳǻҪȥ𣿡
Ժ֧飬ʣԱԶǹϵľʵ
Գɫ԰ףȴЩɭȻĵȥ֧͵ϮǵĶ飬ȻҲ֣ģҪ˺ǣ
£û˿ԥһ壬˳ȥ
һ֧֧鲻ϵĳĹϹƬҲǱøһЩȱĶ飬ѰһЩֵܷĺߣϾҪֵطض飬û㹻ʵȻǲܵġ
ǺڰɭֱԵӰţӰӰл˳ͷߣ̧԰׵ӣϵĹһЦȻľǵȷûҴ
ƺĴԺĶ飬ǽȥˡ
ǿϧԭɭоͽһ֧أһ֧ûЩһʵȻҲҲֻ취ˡ
ǵӰҡҡͷȻ˳ȥĮЦӰд
ҿɲ߳ľĻˡ


İʮ ȡ
ǵĹϹʱܹĸоĿռ䵴һЩţΧľ󣬾Ѿǿʼģ
һ޴İɫȣ࣬·һĴžУ͸һֹϵζ
ǰһĻһۣǴӶԷпһЩȣȷһԶżζǾƭ˵ġ
λץʱѰɡ
һӣ
ȴЦһȻԥĴλԱ˳ȥżѾִʲôջ񣬾͵ÿԵˡ
ҲжˣͷźšĶҲûйԥһЦҲǴĶһϴȥ
ȻǺϵѱʱ򣬻ǷֿΪãõʱ䲻һЩ鷳֡
ߡ
ʱɢҲֱ֣Ӿʹ˳ȥ
ǶԹһȥʱҲԽԽĶֳһ֣ȳɢʱƬžĹϹٶȱ

ˣ
һصĴţͻȻѳһƣһֱǱը˿
˻֣ЩҳȻ̫Ŀ֮ǰֵЩҪխһЩȻͻǰ裬ҪԵøһЩ
ǰʱѾץʱǰ˼źȴûзֶõĶżڵʱȻ൱ľԶܶණΪʱʴջΪ˻ҽʲôδ
ҵǣƺҪԵòͬһЩ
ɢŨҩζƺһƬֲҩĵطʰ͸һЩвֵҩŨ֮ɢƮڿС
ЩҩʶҿģƺҲһֻ״̬Уֻǿһ۱ʧҡҡͷûаЩߣѴʱȥ顣
ţ
ǰеĲͻȻһ٣̧ͷֻڴľͷһԼĪССС΢΢ҡţɢŲСϣԼܹöɫĹʵʵ棬һĹƮš
ƵɢŹâСʱҲǽ䷢֣ϱǸֺɫǼΪǸղѾǲҲ˵ġ
ţεƺĿҲǽĶǿɵС
ԣһɽ
ȥĽˣܹоɢİ΢΢һЦһգǴ㽫Ͻ
䣡
ƽҪӴʱǰƵУͻȻż˿񱩵ľϯɽһ㣬ͷͶŭ
Сģ
һȣ˳ȥĳЯǴ͸һֻɿݾӲһ
أ
񱩵ľϯƮȻˣУһԼĪʮҵľ˳˫Ŀɢű̹âɿݵһ㣬ѹǰ֮δ
һľ񣬵ǲδ̫⣬ӦĳֿܣʵҲȶɹѡ

ľɢ̹۾ȴžȻһȭ񱩾磬Ű
һЦȴû˿õĴ㣬Ȼһգɫ׻˸ŴֱӸ֣һȭЯſޱȵľӲĺһ
أ
񱩵ϯʮľľҲһľм䣬Ӵ˳ȥ
Ҳһ̲סƣЩ죬ľļӲ̶ȣԶԶѰѵʵˣ¶Ȳľܡ
ৣ
һƥĽɨӹһ׹ֱеԲȻ䶴ľм衣

ľԲȻٶȷɻأ䵽֮Уľ۾̹ѸٵɢȻ̱£ôǶ˶
Ǻ󷽵Ƶɴϣʱ죬µ
Ҳ֣һ̱ȥľֿܵҲ˵ǿӵ񽣣¾֣¶ҪһֽŲܽ
Ϊľǿһ£Ȼǡ棬һգֱӽöС
öУʯһ㣬ɢŰ

ЦЦ̧ͷ۾ֱֱŵˣָһö䵽ǵС
պðɣȳҸط̷ȻԳѣܷɹɹЦܹɹѣ֧ʵҲ᲻ѷɫԽĺǡ
жβסļصĵͷȻõǰٷ֮ٵĶɹѣȴܹǱʧˣܹͬС
һöҲǸȻʥɽеʥֶ֮ȻǶơ
аһöǵȰ羫ҲӹһĨ֮ɫҲǳͨ쾳ڣǽµĻӦҲܴﵽѵĳ̶ˡɲǶѵʱ
öȴ̲סĿǰһЦȻö൱ϡҪ˵ֵĻȻ¡
ǰ죬һЩǿԣȴԿΪΪԴԴϵ
ֱȻûзŹɣƴ׼ǿаγȻߡ
ৣ
׼ȡʱͻȻƥƷȻ쳹Ӱһ޷ƼٶȣҪӶ
ݣݣ
ĽԵϯӰХ׼ޱȵնӰ֮ϡ
ͣ
ӰӹӰбǰĵϣǾȻƥĺɫììˣźɫҺ壬һմȾ棬ضǶǸʴȻĳ־綾
˭ɫһ䣬ȵ
̧ͷŴŴӰӹӰȰֶ
Ӱźۣ£¶ز԰׵ӡ
Ǻǣû뵽ȻءһͷĺˣЦ
ǣȴ΢΢һĵǱ֧ڰĶɣôڰͷ𣿡


İʮ ľԺ
Ǻǣ㾹Ȼ֪ǵĴء
Ǵſڴͷ̧ͷ¶һŲ԰׵ӣǣɨڣЦӦԺ֧ǵİɣ
Ȼڰж֡
üͷ΢壬Ǿʲôͷ
ľԺĶ飬ǺǣľԺûԺӲ԰׵ЦЦ
ľԺüͷȷû˵Ժ
ǺľʲôϵĶ˵ƺܹٿħ⵹ľһЩֶαȽơߵԣĿһЩǰ֧صĶ飬
˻ɫ԰׵ҲЩȵĿһۣЦû뵽ﻹмʶôˣľֶζ˽⡭Ҳء
ЦЦǲ֪ͻȻǴĻĿ꣬Ը𣿡
ɫ԰׵΢΢һЦĿ΢΢˸һȻ΢΢Ưƣһ²ԶľЦĵǲǴ֣ǶͦȤȡβǣҺճΣ
ɫӶҡͷҲ΢ЦǸҾܾ
ѰģûȥĴ㡣
ǿź
ɫ԰׵һ̾һ˲䣬У֮ɫӿ˳ֻɱǸɱ˰
ৣ
˲䣬Ǳ˳ȥһĳֻôɫİǺХΪһľӡĶһ
ͬʱ䣬ͬҲ˲֣մȾž綾ìӰĽǸ˽ȥ
ȺһֱǺУȫûа顣
ǶȺĻ裬һ˶֣ҲӹһĨЦָճȭ˲߶ױӿֱһȭ˿ľӡӲһ
أ
񱩵֮ڵĵ涼һơ
ƷϯһȥһգһɫìǳУֱ۶䣬ǳì綾߰㶴ӰֱҪȥǳì֮⣬ɫҺ嶶ȻմȾž綾
ߡ
߳ħǹҲֳɷ䣬ΪһǹӰǵصϯ

ǹìĽÿһεĽӴᱬһɼ˿񱩵ΧĿǼѹñըȥһ˶ѻõϵܼ
ݣ
һǹìػâһһֻһڹӳΪһ٣ֱǲ֮ϡ
кâһǹǴһ㺮â֮ϣһ£ǽϣ˵壬Ҳǹɾҷ˳ȥڱһǣǣһĨЦݸֳ
飡
гìһ棬䵽ľ֮ǰһƺݺݵ£ǽľͷ­ȥ
״Ҳ΢΢һ
ľͷ­ֻһ̹⸡֣ץУȥֻһűɫĹҶҶ֮ϣ鲼Żɬ·һĲɢ
ǺǣȻֵ߰ʱȽģ㱣סģջǻ䵽ҵС
һҶķӡץУμˣӰǱӶһƶ¡
˷һȭƷ絲£ƷճʱͫһΪһֻƣ˫ָһּ˾˵ٶ˺գһֻеҶӡ
Ȼ֪⾿ʲôȻУǻǻٵȫһЩ
ߣ
һߣƷգǹϵҶӡסָ磬֮ϣһһѪӡ֣ǹɾ磬ֱǴ͸ƣĵһҶӡ
ܵǵҶӡҲ˸һ£ƺǱࡣ
αˣڰգǿȴԵø䣬һȣߣ
ǵͺ֮ĵӰҲǼӶˣ۶䣬ӰǵصĶֶ
ᣡ
ЩմȾž綾ĳì籩ݺݵڵϣǵӰһǼӰǹȰʧȥ
ʧĵطüͷҲ΢΢һ塣
Ҳ䵽ԣһǱͷ­ľ񣬵ǵĿ겻
ͷǱĵͷ­ץǰһҶӡǲٿľ࡭ǷѾĻⶫʲô
ҲҡҡͷȻԴΪĲ⡣
ƺЩϤü֧£൱ĿԣҴǼʱĵһ仰Ǻ֪ʲô
ż඼ľйأľҲƵֶΣ֮ʲôϵɡ
ô죿Ȼ֪ȡҶӡҪܸоǶԲǺ¡ʵ
ǰǷӡһһ£ӦˡҪʲôӦҲܵһӰ졣
Ŵصǽ壬üͷ壬֧ضʵ൱ǿҪ׽ֵĻ֧ݣ⣬˶Ḷ޴ĴۣƺҲûҪӲս˼ȡ˶Ѹߡ
ʰһ£׼ȥĶǻϡ
ϵĵתֱǽǿһƬĵ涼˳ȻڣתǶŴ֮˳ȥ󷽣ҲѸٵĸ
ƫûͣž޴ȼӣ˽ʮӺǵ˾ͷھͷһĴɫľľɣ˸ŵ⣬ʱǴĴѾƻԼɼӰ֣ż
Ȼ֮УѾڱž˵ս
ң棬ϤĽ֮Ķ
Ѿںĺˣ


İʮ 
һΡĴ֮ڣɾ޴֮һ㣬棬ɫ٣޵ɾľɣľ˸ŵĹâ޵ȥޱȵļ̡
Ϊ̫ΡԵʣ˴УԵһ㣬һ΢С֮УԣȻʱ޵ʮ֧ȴԵޱȵĿտ
䣡
ǿտУ֧ʵǿĶ飬ҵĽ֡
֧飬ʵֵطǶΣ˵ǽʱȴ˿ҲͽȥҶǿǷڼϾĻҲ˸Ļᡣ
ˣ
֮һϯԴͷӰ
һˣĶʱԭĵǱ˪·ź֮Ǽѹ֨֨졣
Ķ棬һЦݵĺָ󣬼ĶƣȴԵΪĴݡ
ǺǣĶӳαͱˣʱƴĻǶԣɲǡĺĶһЦ
ĶĿȴЦһĺ֮ǰǺҺúöҶӮ㣬Ҳռ˿ˣʱҵҪǻʲôȥż֮
Ķ֪ĺʵǿҪ֣Ȼ򲻹ԷûܹսʤԷ˼ҪģǶĺģԸ˴ż֮пֶأҲԲĺа泩
Ů˷ŭɲ㽲ʲôʧԼǡ
ĺԣҲǱһЩû뵽ĶŭֵزȻʲô룬ֻҪɵеڣ֪Ͳ׶ˣŮ欶ˣû뵽ȫ
ĺϾѶϵˣںܿͱĶĶĶӳȻŴãҲȰʶ̧٣Ҫִݻ
㵹߸ҿĶһЦЦвصһգֻһĳޱǳУ֮ϣȵȻһ׵
ž
ĶһǳޱǻΪһ⣬˺ѿŭһ㣬ͷͶĺص˦ȥ
ߣ
ĺĶͱˣҲӹһĨŭ޳֮ϣ˸žӨ󣬱һ̽ץգֱһѾͽһâץУһۻ纣һ㵴󣬾˵ѹôɫ΢΢һ䡣
ɹѵˣӵеۻ̶ȣԶԶĳѣ
ĺһץס쳤ޣżһ㣬αǿȰĳĶǰһĳ
ǰƣڴʱ˸ɭĹɱ
ĶĿҲӹ֮ɫޱı֮ϣ·ŻƸ֣һ˶֮꣬۶ɡ
ƣ
أ
˫Ӳ񱩵籩һŰĶһ𣬺촽һĨѪ֣Ҳǵ˳ȥȻһѣչʧˣۻ̶ϣͼĺ
Ķɣĺкâһû˿ϧĴ㣬һ׷ϣһƱǶĶز˹ȥ
Ķһҧٶһƴ߶ʱһԵٵƿ֮ȻԺ쳹һƥǹӰֱָĺʺȥ
ĺһƷһ䣬ǹӰϣ𿪣˺ǰ
һ޳Ӱ§סĶϸ֫ȥȻ󷽲ŵһЦĺӳôƯŮӣϧһЩá

ĺɭĿǲ֮ˣɱӹ
Ķ㣬û°ɣ
ͷеĽŮʱĺҲĨȥǵѪԵøΪԸеĺ촽΢΢һ̣ЦӯӯĵǼһȻý˳ء
ԣʱ
ŮҲ䵽ԣڼĶû̫صƺһ
Ķֳţԭķƿһ㣬ҧҧЩʵĵһȻ
ѵʵȷѶԸ
ͷ˺һſ󷽣ҲѸٸ˹ȻɫƵǰԶĺ
ǿĺһۣȻתƿ޵޵֮Уһľľ֧޵־ľ֮£ԵΪС
ʱľ޵ڣѾʮ֧飬Щ飬඼ӵŲʵϾܹ̭չһЩ
Ӧþżˡ
Ķһǰ
ԣ̧ͷֻǴľͷﾹһԼĪɴСĵǵִɫʣģ֮ǰľֻ࣬Ȼһȼʱ޴ľϣƺһīɫĿף֮ϣ·˸ŰĹâ
ƺһľƵĿס
֮⣬ī̵Уƺһľľ֮ϣŸӵģޱȣܹ˸оһ֮С
ǵϵĿףӦһпܴﵽ˾ƷĲΡĶ
ŶɫһһƷӵеҲǺģһ˵ʵһ̨ףⶫһ͵ģܹӵеĻ˭ˣ忹̶ȣȶɹѵǿᡣ
ľ̵ķģпһ

Ƥһ£Ȼ֪ʲôһΪԦ⻹ǱｻģֻԴӵõһֱδʩչֶǿ߶Ķοǣ
ӦþżĴˡ
ɨֳĺ֧֮⣬Ժ֧ҲʱԳĴЩİĶ飬ͼѰֵ֧ض顣
Ķ֮УΨһвģĺˡ
죬Ķһۣͷ
ĶһЦȻ絶ӰĿǿĺ
ƵĿ⣬ĺҲǶȻһΪһƣ֧֮ǳΰɢ񣬶ǵϡ
ȻĶˡ
Уʮ֧һĻͷҲһ𣬱ԺĶ飬ȻԺԸʥԺ
ӡкϷˣǲ֪֣ܲܳԵĺ֧ѿеĶ顣


İʮ ľ֮
ĶĿĺʱƬ޵ڵնʱЩ֧жǺ¶ÿǱŤ
֧֮УۣȻĺǿĶֵĻĺǵҲ᲻٣ʱ򳹵׻ƴ˭ܹռϷ磬һ˵顣
޵ڣʮ֧鶼ЩеһĻԺĶ鶼ʡ͵ĵƣһսּҳ̶ȣؽᳬǵ
ڶעУĺֵĶƬ̺󣬵ĮĵǴֶԸʥԺˣ
ôϲ֮ΣĺӳĪǸоίˣĶĵЦ
ĺһЦֻЦȴź⣬ӹһĨ֮ɫĪΪвˣ
аֵģɲֻǡĺǣһЦݡ
ĶĿ΢ĿȴͻȻתԺĶ飬ϾܹһЩвĶ飬ҲͬΪԺ֮һԺˡ
ԭЩɭȻĴܵԳʱҲһĺһۣüͷֻɱ֧ͬץûЩ顣
ĺԣȴһЦЦЩĪζ
Ǻǣĺӳ˵Ӧǰɡ
ͻȻһЦ޵֮ͻأɫ΢䣬æתͷֻǾ޵ŴȺӰ֪ʱ֣ͷһˣɫ԰׵ĺ꣬ʱЦž޵ڵˡ
ƵЩˣҲһЩһ֮ǰǽֵ֧ض顣
飬ڳˣ
ǳ֮ʱԳ۾˲ͨһһ̤αӶкɫЯſµ𱬿ݺݵĶǺȥ
ǺǣԳӳǼӡǺ΢΢һЦһĳɫɽϯΪһƣ֮ϣ·Źϵľ·ԵøɿݶӲ
䣡
ľƣǺɫײµʱŰ
飡
֮䣬Գ徹һסƶǱѪЩǱĵ˳ȥͨУҲһĨ֮ɫ֡
ΪǰʵȻҲǴﵽѣ

޵֮ڣĻȻ֮Щ鶼Щ𾪵ض飬ͷʵȻﵽ̶ֳȣֱĺˣ
Ҳ΢΢һ֮ǰִٵĽ֣ʱûս⣬Ҳȫûгչʵڣκǿʵǳ׵ı¶˳
Щ쵰ĶҲǽҧĿŭȻҲ˳֧ںڰɭ͵Ϯǣжõĺлɳˡ
ԳˣȻĶԱסӣȻɳ죬ȴΪ𾪶Ե侲֮࣬ǰǱǰ֧ض͵ϮɾǰݵĽ棬Ѿף¾ӲսԷʵǡ
޵Ϊ֧ضĳֶЩŹ
Ǻǣ࣬ľԺ
ǺЦеž޵ڵ飬Ȼ϶˶٣ЦŹ˹֡
ĺԭǹһôģǴ˫ְȫ˲ɣĶЦǿ֣ǻʮ֧ء
仯̫죬ԭ֣ܹȡѹԵƣû뵽̶˲Ϣ䣬֧ľԺǿһ֣ǽ泹׵ת
ɹѵĸ֣ݣǳǿ
ĺĿ΢ĶȥεεĶˣȴ൱⣬һҲǿʼ䱸ϾľԺ֧Ļʵ̫ǿˡ
Ǻǣƶӳ۾Ƕ
ĺ˵ȴ΢΢һЦЦ͸һЩζĿµĴž޵ڵĶ飬ĵҵȷȫ¡żڵıҲȫǵģȻҲеķ
䣡
޵ڣж鶼ǴʧɫŭľԺθڻ󣬾ȻȫˣҲ±
ȻĺǿҲֲʮ֧֣
һǴ
üͷҲ΢΢һ壬Ӧòô³çɣ
תͷһۣǴӶԷпһĨ䱸ȻǶಢ˽⣬ܹΪһ֧ĶӳԲʲô¸˵Ȼ̡ǣʲộȻܹõж飿
ӳҰĿ治СǸ°Ƕ𣿡ĶĿһתЩ飬ӯӯЦǶܲ˷ء
Щɫе㲻̫ÿƵĶ࣬š
ʱ࣬ǳΪʸ֮ġ
ߣҪǣǹжͣŶ߳ͬʱҲȡڶӦһ֧֧黺ɢֹģ൱ˡ
ȻǵľٶȴֻǵһЦЦһЩƣ̹һǻΪһҶķӡǷӡ֮ϣ˸ű⡣
ͫȴ΢΢һⶫ֮ǰߵġ
ݣ
൥ֽӡָһֻǵ̹âȻһ־˵ٶȴ˾޵һĿУֱ˾޵ͷһ޴ľ
ͣ
ǵҶӡӡľͷʱһɢľӴ
ǹ䣬ĶǶʱɫļľ񣬾Ȼڴʱ˫Ŀ˫Ŀ֮У⡣
λұǣһεĳǡ
ǵļЦŨ˫͵ıóӡֻľҲǿʼӡʱһɾ˵޵֮ڵ
ס
һȳͬʱ˳ȥ
Ǻǣˡ
ЦҡҡͷӡȻ̣޵֮ڴ˿
ľ֮磡
֮޵͵һ޵֮ڣһͻȻ⣬ֻǵصıЩ٣һӹռ䣬̶޵Ǳ
Щɫ䣬æҪӱܣȴ޴ӣֻӿգۼ䣬ǽһӰû
䣡䣡
ִ˷תͼϣȴǺȻķ֣޷Щƴ٣ңڵڰٵ䶯Ѹٵıš
ԭԵֵľ޵̼Ǳðĺ֧飬ж飬ȫڴʱ֡
Уܹһֻֻ͸¶棬ȴž־۾ɴʱǣֻĿЩʳǵȴ޷ѡ

һĻһЦһľ֮磬޷ѣǵ𽥵ıգȻľ
ĺӳżڵıһȫ£Щķһһ룬Σ
ӳ˵
ĺĿһЦŵͷθںܴżȻ˿ںӵеǵûжѡĿռ䣬һӣǼɵʥԺʵȷǿᣬ·ʲôܵ顣
ЦеĵͷΪĺʶе⡣
ֻҪȰʱͽᱻǳգǺǣԺǶжҪˡ
΢΢һЦɫͻȻһ䣬ȻתͷŲԶ䶯٣棬һֿµĳԼϯ
飡
һɫĻ磬˸ֻһ䶯٣۵һǻΪһŵĻҽ
ݣ
貵Ľϯ޿ݵķЩγɵ٣Ǳʳĩ
ĺɫ̧ͷЩ屻֮۾ҲǼæ̧Ǹ
һĿעУǹâ֮УԼɼһ޳ԼŮ߳
ͫ΢ɭȻһЦ
Ȼľ֮綼סǡ


İٰʮ 
ٲƵľ޵֮ڣһĿ⣬ǹâԴͷɫһӰ˺٣ڶĿ֮С
âɢȥʱӰҲǱ
žž
ǰˣ΢΢һȴЦƣЦû뵽ľ֮綼סǣ
˴Щ٣൱죬ѵĸֱסȻ޷ڵ𽥵ıʳԽݣɢþԽ죬ֱʳʱǣҲʧȥκεĵֿ֮⡣
ܹȻҲõЩ⣬ӦЩֶΣҲͽ˶ˣǰѳƿ֮У֧ڴˣˣΣ
Ķָ࣬źɫ׻˸
ǻǲġ
ĺҲǵһЦĿϷʵˣָָ޵ڣЦ棬ǻʲôҪҸһᣬڶ뿪Ǹһ·Σ
ЦЩģͬ룬ԺڱԺҲᱻֽɱΪĲпᣬ֮ǰܵ񱱺һ㡭
ĿɨĺһۣЦһ£ҡҡͷףĺ㻹ûʸ񡣡
ĺԣʱЦֻЦȴû˿¶ȣ΢΢ƫͷ࣬ŶͷǸļһбҪʶһѾжǿ
û
ҲǹζЦݣµľѾƿأֻҪȴڶľѣʱĦⳡϷ
û̫⣬Ȼܹͨ쾳ڵʵﵽ˾˵սأôֻͨ쾳ڣֶٶ࣬Ҳսʤһλѵĸ֡
λСˣǶֵʱһῴסģϣ㲻ҪңȻЩ꿴ĶŮӣΪ˴֣һǲ̫ϧġ࿴Цĵ
Ŀ΢ĿһۣȻһЦͷ
״˿ס񽣣ֱǲǰϣʱһ֮һɽֽ⣬޷ݣռ䶼ǱиһЩϸܵƣΧ٣ǲѣΧڣԭ٣ֽ֮£øɸɾ
ֽ£޵ľ֮磬޷ȥ
Ȼ棬Ǿͷ㵽ףͬĻҲͻ㣬˵ս˭ǸҲ֣еĽҲ᳹׳ʣʱʲôҲ֪٣࣬ҵĽ¡͸ɨˣỺȴǴһЩ⡣
ǰǱ񽣣ɫȴ͵һ䣬棬ǲһɼΪΣյĲ
Ȼ
ĺһۣͫ΢΢ǵûϵǰƯŮȻӵȻȥƺֻѵʵ񽣣ѵˣּɵ
ǰŮҪΣգ
ǧ磬մ֮ӵżȻľ֮ҲӵֶȴԲܳУԵڼȻֳʱҲ̲סһ¡
ĺءĿ΢ѹ𶯣Ŀһۣ
ڴˣ壬ҪΪɨƽ谭ȻΪżģܹսʤĺֻǣΪĺǺ
ʥԺĴʥ֮һѵʵԺУʵǰéĻƾһЩֶΣ඼ûմĺһͨ쾳ڵѵܰ쵽ɣ
ֻǿһۣȴǲûִֻ񽣣ϸָ㶯֮
״һЦҲû˵ֻȴɱӿ֣ԭƿصľ棬ǳһЩ⣬ûйϵֻҪĺʱ֣ӵ֣ҲŤת档
תĺĺҲһĨЦݣӵżأǲ֪ڽʱǷ񻹻ᱣΣ
޵ڣĶԳڶ鶼Ǳ֮УȻڽȴЧҲֻܷĿ͸޵ڵҲЩ֮ɫµľ棬ֻŤתǱϾֻ˰
ȻҪĺˣȻսԳƲ⣬ɲΣĺɹѵʵĶԳʤ㣬
־棬һܸĺӪ峡Ҳ飬ʱ򣬼ֳ񽣣Ҳһ֮Ը֧ǿĶ顣
£Ϳˡ
ھ޵һ£Ҳǻ³һŰǰһĨЦݵĺ΢΢һЦΪ˲ʧҵý㡣
ĺЦţЦɭȻ޳˫֮ϣ˸˾ӨĹâȥԵøѤֻѤ֮£ȴı䡣
ںڰɭ֮Ƕݽ֣Ҹ̫Щٵš
ĺ˫ƻ£ȴɭ䣬͵һʱۻ󺣰ڴʱǵصϯ־˵ѹ޵
ʱ׵Ľѵʵޱͷ˳
ΪѾٿǰǰȻܣҪѵʵݺݵ̤ڽ£Ҫףѵǿʵǰ类ʨӣ޷֮
ڡһЩνţݻٵһͿ
ĺǵЦݣޱȡ
Хţѹ֮Уһӿ죬һ˫ƶȻգ֮ϣɫ׹˸ƤҲǱĺһ£Ŵĵƣĸֳ
䣡
ɫ׹͵İ壬屻׵Ĵ߶ڵҲһ㱼ھ֮У壬ǿս״̬
Ҫ桭Ҿ棬Ǿ˭治𣡡
ɫУĺ⣬絶һţɭȻһЦƶȻ̤˳ȥ
䣡
׹·±ըɫ׻˸Σһ˲䱩Ӷ
أ
ĺЦҲͬһ˲ӳ󺣰ۺϯӿ·Ǳѹȥ
޵ڽŵգһ顣
еߣڴʱ۶ȥ


İٰʮһ սĺ
䣡
ۻ뵽纣ˮһĺХ޵֮ڣӰ·ʯӹʣһ˲䣬ֱھ޵һŵĿעУصײһ
ײûκεĻΣȫǴ
ֻһƾǿ壬һЯŰ֮ơ
ôزɽ
ˣ
ײ˲䣬籩ŰǾ޵˺ѳһƣЩ䶯٣Ҳֲ£һı鿪
ৣ
Ӱֳ֮µʵĴذ壬˽Ƶ£ϵĻΪĩһĽӡ
һâ˸ǹڵİĵǿݵӣҲǸһĨ֮ɫĺǿ̶ȻϽۻ̶ȣȴǿ
ѣһɱ䣬˵֮ǰɵĻôɹ֮󣬾һ㣬֮Ĳ࣬൱֮汾ĴڵҲɱĻڵ᳹׵ױԷִ󺣰׵ѹס
ǣӲ൱Ķ軹ͣѹеͨ쾳ڵʵսѡǶ棬ĺ޳˸ŵ⣬Цһ
ЦʱĺҲЩ죬ʵ̫ǿˣɹѵ廹Ҫǿᣬ治֪һ﾿ôġ
Įɨһۣȴûٳѿ࣬һ壬رѼ䣬·Ӱ³Σâһαǹʧԭء
ÿٶȣ
ĺͫ΢ָȻճȭԥıһȭҲ޺ݺݵĺ˹ȥ
飡
ϯĺȭͷ֮Ҳ˸ʯĹâһȭ֮£ʮ㡣
ͣ
ĺڱصõһȭȴûκεЧһȭӹգȻֱһգӰûϵĳ֡
һȭգĺҲ΢䣬ǸоͼϯĿ
ٶȣǿ쵽ĺӦĵز
ȻΪٶ֮Ԥʧ󣬵ĺϾѰɫżһ̤棬ڿհɣȷޣЯŹΪӰĶȭɨȥ
䣡
ӰӹǱ˦ȥ
ˣ
ȭӰӰǵصĺһֻһɿµ籩ֱΣȻŰţ˺ѳһ޴ơ
ʱˣǽ߶˼£ȭӰ䣬ƻľˡ
䣡
޵֮ڣӰµĲռ䶼ЩŤĿıȥ
԰סΣӡ䣬ֻðΪǿգĵ޴Ӱ۶ɣΪǹⱩ
ӡ
޴ĹӡֱǽĺξС
ߡ
Ǿ޴ӡĺҲһƬһߣ˫ָָǹ˸һ˫ָյǹȣֻһ޴ǳֱָ籡ա
ָ
ĺǵͺ֮Уǵǳӹգѹ¾޴ӡ͵ײһ
䣡
ײǣľ쳹ɾ޴һȻϯ
ϯĿ³֮׹˸߶£棬âߣչ䣬ͷżΪǿ˫ƽգɳ֮â䣬ҲǼϰٲ
棬ĺ˫ƻӶǰΪ޴ϣִټͬû취׵ĵֿµĳ˺ܿǱ𱬶ȥ壬ҲЩĵĵ˳ȥ
㾡ȫǶδռԵϷ硣
Ǿ޵ڣĶԳ˶۾գҲգ֮Ľ棬Ҳ̲סķ󲨶ǵһμ׵ʩչʵ־˵սõƽĺǶɹѵʵȻڣǱͨ쾳ڵ赲
һЩ͡ӰȴӹһĨ֮ɫǰȻеϣԭΪܹĺභһᣬҲ·磬ɿµľ棬ȻԤе̫һ
ӳСǳǿû˱ȵˣƾڴˣܹĺභһ˵
ӳҪʲôһĺ˵Ļĵĵ֮⡣
Ŀ΢һ۲ԶʱĺߣסǱõɵѵ񽣣ƥĽ⣬һɢţֽ⣬ǿңȴܹĿռ䣬ǱЩиϸܵ·
񽣣
ȵȰɣСȻǿƾ˵Ļ¸Ӯĺ΢΢ҡͷһĨɭЦݣңڵҲֻҪһЩʱѡʱһõʲôŽľ
ĿעӵİУ̧ͷŶĺߵɫЩʱֳսҲǲƽ
Ҳе޿ƥС
һЦ˫Ŀ΢һգħǹֶɷϯþ޵ڵĿǱָ࣬һֻħǹӳɷ䣬ǻΪһͷ޴ޱȵħ̾գɢžɷ
ħǹǾƷħʱ߱ǽڴʱ˱ӡĴħħǹͬӵżǿս
ȥ
ָħΪһħ⣬ĺϯȥ
ĺǱӶħϣͻȻҫ۹âϸȥ·һǹıɴǻΪǳĹâһɹǹз
ţ
ƵһĻ˫Ŀʱ΢Уԭ˫ôΪⶫ
ǹıɴ֮Ȼĳص䲨Ʒ׻ͣѹǰӲʱоʹ
䣡
ǳӳħײ߼ʱ˾˵
ĺ̤գͷϿմĿ²ɭĶ˫ƻĽգɳƵУβסɱӿ˳Ҿۼʶһ£ɹѵĸȣŶôľ޴Ĳ࣡
ھǿǰСС޵ֿ֮
ĺѪ˿һ޵Ŀռ·ǵ󲨶˫֣ڴʱһصӡͬʱһõҲ΢΢ɫĿڴʱɽһ㣬ؼ䱬
ǹɿʱĺҲһһٵ쳹
ǳ󷨣


İٰʮ ǳ
ǳ󷨣
ĺ̺ص޵֮ʱ˶ܹоһ޷ݵڴʱɽһ㣬ĺϯɵ쫷磬޵зĴš
ĺ̤գ˫ֱӡ˫Ŀ֮УȴɭȻ֮⡣
ˣ
ֻۣ޴𽥳Σз·ǹĹע̶ʮϢʱ䣬Ȼĺ󣬻ΪԼĪӴҫǳ
ǳ˸ҫ۵Ĺâ͸һ鲼ǳ֮⣬ԵЩ
ǳȫ۶ɣһּ˿񱩵ɢǴĺ֮Ħ¡
޵ڣĶԳ˶Щ𶯵һĻǳɢǸоһΣζȻĺѾڿʼɱﵣȻǴ˽ⳡս
ǺǣʥԺʥӰ
ǳ˫ĿҲ΢΢һУЦǰ̣жһ˿أֵĻĺȹƣҲֻѡݱܷâĺѹܹΪʥԺʥ֮һ
С鷳ˣѸ֣ж¡
൭ĮЦţƳһ۲ԶߴʱҲ̧ĿŰеĺü΢ƺҲΪĺͻȻչֳеһЩǡ
Ǿ޵ڶĿעУҲصһĻ˫ƻĽգ֮ϣɫ׹⼱ٵ˸ţϵĵͬ߶˼£ȻҲоһЩΣա
ڵĻڣûˡĺɭĶǵЦݣЩ
ָ̧Ȼյ£Уǵĺ⡣
ǳ󷨣죡
ĺǳɱд֮ʱž޴ǳʱҫ۹âһǣǳǱӶ˴һ⣬Ӱ
飡
һƬĿڴʱıը˹
صǹᴩǳһ֮Уɫ׹˸Ȼһĳ
֣֮
ϯɫ׹Ҳǰ֣˸䣬ǻΪһֻ޴֣֮ǾϲƣȻֱǺݺݵǳ֮ϡ
ˣ
͵ײһǹɿµĲֻƬضǱѳһ޴ƣƻľˡ
ͣ
ţʴš
ĺһĻȴЦӡһ䣺Ǳ
䣡
һǳȻըǹɿµֱǽ׹˶ȥ֮ϵƶǱһЩ

һǳը֮ϣƱѳ
ˡĺЦŨɭȻһЦӡü䣬ǵǳҲڴʱը˿
䣡
ϯ䣬֮޷ֳɢı鿪ھֱѼ䣬һĺǶĺ˺󷽶֮ܲϡ
飡
ڴʱ˳ȥݺݵײһ֮ϣľǳһƬİۡ
ʱ̹עսĶ˼һĻɫʱһ䡣
ĺ̳Цҡҡͷӿ̵ʲô𣿡
̳һӰԾѳ˦˦ͷȻһǵѪ΢üͷĿĺЦȷۣһѾӮ˵ı飿
ĺɫǲѪȴЩ죬ԭΪһԽģû뵽ֻˡһȻǿ̶ֳˡ
ǳ󷨣ƷĪΪֻЩ𣿡ĺһЦȻܳһֹƣҲƣƷŶôĿ£
䣬˱Ǽ󣬰ٶѸٻۣһεУȻﵽ˾Ÿ
ˣ
ŵзתţ쫷Σ籩һŰھ޵֮ڡ
һֿµѹ޵
ѹɫ΢΢һ䣬ţתѹȣò߶
ĺȻĵơ
أ֮ǰûеεĺ˺ȻĻĺ߶ɱУʹһЩֶεĻ¶ʤ㡣
µѹھ޵ڣס񽣵Ҳ΢΢ȻҲǸоóĺɱУ˿Сﲻá
΢΢תƣͣǵ޳֮ϣʱ۱ѹ죬ɱֱĴѹ֮£ĳǹ
ˣ
ŵ޴ѸٵĳΣֱǻΪ˾ſǳĺĺ󷽣ʱɫҲǸһЩ԰ףȻʩչֶΣɹѵʵҲԵľ޴
Ȼɫ԰ףĺȴǸĿЦеѹ֮¿ְ·ܹƬ֮ɥ֮ȮǱ
һΣĽˡ
ĺЩѪ촽ָȻյ֮УβסɭȻɱ⣺ǳ󷨣ǹգ
䣡
޵·һһ£ſǳӶ֮ƣᴩգһ޷ݵĿ֮ƣ
̣Ψп¶ַݡ
ֹ£Ķֶɹһѵĸ֣ж¶˺Ȼ֮ɫĺʵ֮ǿͬǳǵϣʥԺʥӵʵǿ̶ֳ
̶ֳȵĹ滹ֵܵ
һĿ⣬ǻڰǵӰϣϢ

ڶĿ֮УͻȻ³һŰ˫Ŀڴʱıϣͬʱ˫ϣһ൱ϵӡӡʱָ⣬ɫ׹⣬Ȼ
װŪ
ĺƵһĻȴЦɲֶֿµĹơ
¡
ĺЦ֮ʱ޵ڣͻȻŵͳ̺֮һ˿֮·𲢲ɵһؼĿ
޵ڣ˶Ȼ̧ͷʱͫױ
ĺҲ̧ͷȻϵɭȻһĽӲ
ΪͷϿգ֪ʱƸ֣Ʋһֵ֮ƣУɫ׹ţɢһɽĲ
յ˫ĿȻǲ׹޳ָỮ£૰ȻĻصھ޵֮ڣЯ֮ġ
Ԧ


İٰʮ 
¡
ǵͳ̺Щ֮ص޵֮ʱֺ֮Ҳɫھ޵Ͽһ־˵ٶȻɫ׹˸һɫڷתӴ
ǰһĻɫΪ֮䡣
࣬ӿϺȻƬɫƣɢ֮ڵЩļõǺףǰ֮еɼ򵥵֮
ֻͻ֮Ͳεܹ߶ġ
ݵӣҲǲأ޳ָڼٵĲţָϸ΢â˸ţСԦ֮󣬵һĽʩչһ˵ԦƺҲ൱ĲʱϰҲֻ򣬵ҵӵų˲ƣǱ壬徭׵ĴҲһЩϤӦ
ǽڴˣŻڴʱʩչԦ
¡
ɫƷţɫٵĻۣ¶ò
·Ǿſǳĺ⣬ҲǼӶ
䣡
ɫأ˫ӡȻһ䣬ֻƬɫƶȻһһͷƤ֮Ȼص޵֮ڣʱ䣬޵һ㣬ҵĲؼǷ׷ɢ·޷֮ѹơ
˽̧ͷ
ֻǺɫУڴʱѱ˺ѶһӴĺɫ׹⣬ź¡צȻ٣׹Х֮أռ䶼Ǳ˺ѳһĺۼУŽζ
ɫأ·ûκζܹ赲ǰһֻ
һȻȸɽʱĺ׿ֲֻ𲨶ҲõΪ֮
ɫ׹ҫ޵ͬʱҲҫĺϣߵӣɭȻ׹֮£ԵüΪĿɲ
ɫٶȼ죬һ֮£Ƕ˿ռ䣬Ŀע£Ǿſǳ֮ǰݺݵ
ˣ
ײһǣ۵׹ͷſ۾ǴʹٽţǱǸоһɿ񱩵޷ݵĳϯ˿
飡
޵ڣѷ첻ϵţĴضƣȴЩ޷ֿ񱩵׹ýľǱѳһƣЩ٣һӴ׹ʱǱ˻ҽ
ֿµƻþ޵ڵĿɿڴ
ͣ
ǳģɿµڷʴţɫ׹˸䣬ȻռϷ磬׵İԵɲֵܹܵģϾǾģ׽֮£ʧΡ
˵ٻһ޷ľ׽ȣͬģĺʱľģҲ̫Զˡ
ĺռϷ֮ɫҲǱ࣬ӡ䣬ȵǱ
䣡䣡
һ䣬ֻǾſǳͬʱ䱬ըһɿµϯ
ʱǺɫУȴźâӿ֣޳ָһ㡣
ƣ
ûжԣһ֮£ȴ̺ƥİԵ
أ
һ֮£ǵɫʱͿɫ׹˸ţŭĳ˳ȥ׹ӹ䣬ǾǱըĿȻ̼ȥ
ôܣĺɫ˲Ұף
ֶȻǺȡѹԵϷ磡
䣡
ĺ䣬ĮȻĻӳƣ޵ڵ˱Ǽһɫ׹û˾ǣΪһ׺磬˺˿ռ䣬һ޿֮ƣĺ
ߵУſ־֮ɫӿ˳ֺɫУоζ
䣡
УǱô̶ࡣ
ȻȴһƬĮȻӣȻǲڴʱָ֮ʣ㾡ȫʩչԦľ޴ǿֶأ´ξͺ˺õĻˣϾĺɲõèѵʵõκʱ򶼸鷳
䣡
ԣûκεĴһɫǺԥĺݺݺĺ֮ϡ
أ
׺֮ϵһǣ˶ܹһͳͷƤȻĺ֮ϵǾıߵķһǱĵѪ䣬Ǿ޵лһǧɵĳۼײһ֮ϡ
ˣ
Ǳײһƣҡҡ׹ģ·𼴽
ĺ壬Ѫ̱ھ֮£Ĺ·ڴʱı飬ʯѹϣϢҲ΢ȻǱ˵ý
¡𽥵ھ޵ͣЪ
Ȼ޵ȴǱš
һĿ⣬ŨŨľһʬѪӰ˭뵽Ƭ֮ǰȡþϷĺʱȴǱģ
ĶԳ۾ǴһĻһתһҲڴɫе԰׵ϣȻĺˡ
ǿǶɹѵĸְ
ֻͨ쾳ڰ
̬Ķֻһ̾ǳ׵ΪʲôܹΪԺ֧Ķӳǿûκε飬ԭʵڵ꣬ȴӵ˸е㤵Ŀս
䣬һЩԽսˣЩһеһĻҲһԱˡ
Ķǵľ̾ȣ֧ʥԺĶ飬û˿Ѫɫŵ˻ĺЩпʵ
Ƶսܵĺɫͬе粻ٶӰĿʱһЩŨŨļɵ䱸ʱǽܹвĶ֡
ЩĿ⣬ǲδ⣬һݵϸֳһĨ԰֮ɫԦϾȻǿ󣬵ҲǼΪĿ£Ĺƣڵٴ߶ڶԦ
ֶΣǿ߷ܹãʩչҲȷûʧ
ĮȻŻȥĺһӿʯɼ䣬һâӺŴ˳У֧ʥԺԺơ
һԺƣüͷ΢΢һΪԺ֮ϣӵǧٷ֣֮ϣҲ߾ӵߣ
⼸ǵ֮ˡ
Ժƣһ£ҲȡԺƣֱӽһķǿеӶ˹
ǹâ˸䣬ԺƵķʱǧߡ
ڷǼ䣬еԺҲǱҫ۵ĹâǰʮУĺ֧Ѹٵʧȥһ֧¶飬һ־˵ٶȣһ֧֧Ķ飬ͣ˵ھλã
ԺھԺӳ
бҫԺƣһЦǵĶҲǰʮˣĻϢҲᱻ֣ȻҲ
ƻԺƣɫУ֮ɫ
Ϥ֣ôأ


İٰʮ Թ
һƬƵɽһʵɽ֮ϣӰӭȻǴ˴籩Ӱȴʯ˿籩ϯǵ½ǶδƮһ¡
֮УΪһˣбһʯĿЩɽʱʱſ
ӰŰɫۣ޳ģҲǼΪӢǴůЦݣֺ֮Уɫ鷢ƮţˣʶͨȻԵЩ˵ģʣԵüΪĳڡ
ʥԺļ
ӳƺĻ˰ʣʮ֧飬ʵǲɹѵĸ֣ʮˡڼһЦеĿɽһۣ
ԣҲЦŵͷʮ֧鰡һٴˣ֪᲻ᱻ
жӳڴˣӵѸֵĶ飬ҲֻƵ飬ѹһ׳˶ܵӺһЦֻǵ˰̣ȴõνĺЩ׺
ԺԻˮúأ˴Ļǻġ΢΢һЦ˫ĿԶ˵˴ԺŲԺһЩ֮ڵȻڴ඼û¶ͷɰԺƣЩǱɫͻ׷¶ˣʱ򣬷
ҼǲǵĻĴԺɶŲѷɫǵĶأûЩһֱԺ诵Ķѹס𣿡
֣ɫһЩԴԺʼ֧һּΪǿƵ̬ռ˵һȻڵյΣܹռôõĵһҲ˵֧
˵诿ǸΪѵõĴˡһЦЦӳһͬμӹ·أôòֻķˣ
εʼ磬·ɵŮһ⣬мƶƺûá
˵ŮҲɵ˭Ȼܺ诲УǽһЩζЩĵ
΢΢Ĭһ£ֺЦҲ΢һЩӹһ˿ӵ֮ɫĵһλôĳڣѷɫֻӲ̫ͬΡ
ԺУӹǱųĺȹŮӰķ˿ҫ֮һ͸Ŀõ˻̲סĳУ˵һֻķˣΪκ۷ôĹ֮һĺֻΪϲųǾ˵
ӵŲѷɫ诵츳Ը⣬ܹͬͬҫ۹⻷ֻǡȴʼֻǰͬǸһԣǶԴʼնƽӣΨڿǸһʱ򣬷ŻᵴӯӯˮŮֺõΪ֮Ķ
ƻգָץ˾֮УӲʯ綹ĴĿ΢䡣

һ˫Ŀ΢ա
ΪĶͷ֮ǰʵһ棬ʱͬڱһȺֵΧ׷ɱҲʱֻʱֻԶԶעһĻΪǸ·ƽ飬·֮Ϊ޴ͲʲôĴ֮ˣȻƽȥˣȻõԼҲվ
ԣԹۡ
һ֧ɭͷһѪһ£̧ͷȻҲǼԶ
ĿӣŮȻЩǱ峺ӣԵõģҲûгȣһתǳɭֺڰ֮УѸʧΪն΢Щ㶵
֮δ
õڶʱǰ֮ԣǶһ꣬޳ͦεݵӣɫӣҹա
ٴܹоŮƺһЩ仯Ǹ񵭵Ůڿʱӣ᷺Цݣ촽Ծ΢΢һ㣬ǳǳЦݣĲ
òϣʱһּʡ
Ǹʱ˵ĻվԵģӦþ˰ɡ
ŵȴ֪ھ֮ȴǱŮŽ׷ɱʱ䣬ǰĻ׷𣬾һδεǻһشغҹеУοĵĿȴŮĬһͨҿֻӴܡ
һδӴܵʱŮ峺Ŀеĵɫȴŵ㲨ţС죬Ҳڲ䣬Ȼ»һĻȡ
׷𣬳˰ֱ꣬ĳһҹɳٶȼ侪˵ŮǿƻֶΣǱ֮ǰ
ЦŮȴȻһЦӯӯˡ
ֻЩȻܻ֪ǣ֮ΪһЩԭʼ˶ԹŴεĻ׷ɱУճΪͷ
ܶ˻ΪĶǳģϾǶ㣬Ҽӣܹһͬ˺ͬһƬǵĽǱȻġһɣҲϣֻǣȴ֪ȴһЩͷ
ҪҪǸĶŮ֪ɫ
֮䲻ϵĽ棬ʼовɳ̫ľˣûаܹѹסΪ·֮Ϊҫ۵ˡ
ԣ뱻
ܵвʼֶΣȷʤƽ·
ֻǣһѪ·һ죬ŮվԶɽ忴õĶĿʱȴǷŻı佫ţɱӿġ
֮תȥԴʧٴ棬·յ㡣
Ů·ҫĻᣬֻǶչ˲ĵķһսܾˡ
Ůƴý˶ʱǱӣ촽΢
Ҳɱ㣬ֻΪĴ㣬УԶԶȲ
һ˵Ȼȴļ۾Щͨиűŭڡ
أ
͵һȭǿӲľʯȻڴʱһȭ䱬ĩ
ӢӣʱеŤµϯǽķ籩ɢ˹ȥ
ڼԱҲǾ㵵ͻȻʧصļ⻹ǵһμĻĺߣ¶ʧ̬ģ
һȭ䱬ңһ𽥵ƽ飬ƻգЩȻôһΣҾҪ棬ݺݵ̤ȥҪٲ
ƵüʱͷҲһ˵ǵеԺƣͻȻһâǼæȥɫʱһ䣬
ףĺ֧ôʧˣ
ԺȻжͻȻˡ
˻ͫҲ΢΢һһգԺƳУٽţ³ֵĶ֮ϡ
ԺھԺӳ


İٰʮ 
ɽ֮ϵգƺڴʱЩ̡
˫ĿĶԺ֮ϵһЩ۵֣ϵĺЦǾʧָޱĥһ֣Ȼδ˵ˣܹоһ־˵ɱӼɢ
Ľ꣬Լ֪һЩ֮ĶԹʼ磬ЦĶͷˡ
ĵڵҲ֪ûʸΪҵĶͷ
ĺĶǰʮʧˡǽüͷ֧ԺĶҲʱ
˵˴Եӹ˾֮ɫĪǡĺ֧ԺĶУ
Ӧòܰɣĺ֧ʵҲΪǿˡǶɹѵʵȻԺвԻܹ׶ԸǵˣӦҲ࡭׳˶ܵҲü
ҡҡͷĮȻĵöˣĺǵȷǱ֧ˣûƼԺûǵķ˵Ӧýĳż֮С
ĽȥȻǼĺĶ飬Ȼûзʾ
ٺ٣ȺùļһεǶˣȻ˱ԺУԺ󻹸ҲǰڼӡƲƲͣЦһ˵ǶʥԺԺ֮ʱȴƣ࣬Ƶĺ鷳ȻЩֻ
ĽǿĮļЦҪҵӦòһֱżУֻҪһǾܲ̽ǵķλ
ĥԺƣĮһ֣ҡҡͷûҪбµĻô֧֮ŵǸʱı¶ûҲûʸˡ
ĽͷڵǣȷӦýʱ˷һ֧ϡ
ʱˣ׼ְɣסһŹ
ɽ񱩵࣬𽥵ĳ˽һӣĮĵ
ৣ
ƻʱĵӰǿıӶӹʱ嫵籩ϯɽ֮У˿ƥ쫷硣
ǵıӰ΢΢ƫͷңԶıУ絶ɭӿ
Ŭǰ߰ɣߵǰʱҾͻףڵ㣬֮便ӵŶĲ࣬һΣһٲ
ƶȻգһ壬صһ죬αǻΪһת˲ǳԽ֮ǰĵӰǰٶȣ衣
ӳɽ巽žҵֻɽ֮ϣһ޴ѷɿӳ󲨼ɽ壬¡֮Уʯ䣬ɽ嶼ڴʱȻ̳Ƭʡ

ڼǿʼжʱ򣬾ǼΪңԶһƬƺһۼ㣬ɽ֮УɰǧĶȻɸָĽףֵطŲĵĹ涨ǱǲｻսĻǽڶӵĿ⡣
ɽУԵЩ֣ܶߣ޵ĿɽȵϷɽϣһΪҫ۵Ӱ
ǵӰԵøϸŽɫսףսװĽ˵ߣ͹Ե쾡£սȹ֮£һ˫ֱ޳ȣĹ۾еƲļ
ٲ˿ͦ̽Σۻǰһǽǰ˵ķøΪɽУ˺ĵĹһ¡
ǰٻӰ༱ȴûκ˸ҹڵĿŵһЩη֮⣬ΪǰŮ诡
֧ԺһĶĶӳ
ȻǵٻӰϸ񻣬˶֪罿֮ڣ̺Ŷôµ
ʱΪĿŮȴûɽеЩĿ⣬ĿһЩ˼еԺƣ׼ȷ˵ǶԺǸոմһ֧顣
Ժ
ĿУϸСĶȴű
λ·Ѫ𣿡
µ΢΢һЦȻ·ûǳѪȴţȻؼǣƺһġ
Ȼ֧ĶӳôӦҲ֧ɣѩ°ͣĿ˸ϾһĨ˷֮ɫֳ
ӳһĿǱԺ֧𣿡Ůʵ
ŮīˣҾһģһȻһ˫̥Ƶֺ˷ܣɵúĳ
ӯӯһЦ㣬ֶҶ֧飬һǷλ֣Ǿתҵǣ
ŮһۣЩɻĵĻǻᵢǵļƻ
һ֧黨ô˼ƺ̫֮ǰ诵ļƻ
ƫͷ޳ϸ֣Ůε°ͣЦʲôƻҪ
ΪֶŮҲ͹ɵĵͷ
΢̧ңԶĵط޳֣գȻһЦǰ㽿Цݣ·Ǳȥ˹ʣ·ɽУ˺̲סķ˹ʿˮ
ǰֻķˣʵҡȻ˶֪Ҫѱǰֻɱȵ컹ѣ˲ԽǵòĶоԽ
ɽȵĿ⣬Ҳע⵽޳Ľë΢΢գǶĿɨȥ
ƵĿɽЩ˶ʱͷһæĿܶǰŮȥŶôĽĶˣȴǳ׺ӵеĿʵ
Ůˣ湻ζ
Ȼƺ˶ڶɽȱԵһ֧ɳȣ֧ʵ൱ӳȻδﵽѵʱ򣬵ҲĶˣԱУɹѵĸ֣ݣǲԺһЩˡ
ֻȻǿᣬΧһЩĿһۣȻ˺
ɽϷĿҲǿ֧飬ϣʱһĨĶ˵ЦݸֳӯӯһЦЩĵĶڴʱ𣿡
֧Ķӳ΢΢һȻû뵽ǵôСɻǱˣЦһһǱˣԱҲǸϽϡ
һĻӯӯһЦ̤ϯģ·ΪһԻ޴Ĺâ
ৣ
һӰȰʧȥ
飡
ҲʧǣԶȻſµϯǱӰѪɶǶǰǾ֮ɫ
͡
ιȰĳǳԲĶӳǰֱ̽ץס˺ߵĲӣźϵľ֮ɫԸк촽ĵЦݣһںţֱǽһƺɽ֮УȻƮȻԶȥ
ϵķ͸ˡ
ԶȥöĽЦҲԶԶĴ
ɽϷĵٻӰҲڴʱΪӳ׷Զǵ˵ϸӰ
ɽУһĿǵԶȥٻӰú󷽲ŻعȻǲĿǿֱӱһƴ˵ĵùӳ


İٰʮ ľ
޵֮ڣΪ֮ǰǳսһƬǽ塣
԰л£΢е԰ףǶӣȴɳĿɨӿĿ£һ΢΢һһĨɵ֮ɫ
ǰĺһУľ֪һǶĻ³ĺõȥ
ʥԺ֧ʣµԱǾŭѵĶǿһ״̬ĺٿȻʱ֣ȴǷŸǶãһŨŨη֮ɫǵļ䡣
ǰһս̫𺳡
˭û뵽ʵﵽѵĺȻʵͨ쾳ڵУܵ˵ҡ
ɱסĶԳͬ𶯵ǰһĻκ󣬷һѹ𶯣ޱȵֽȻҲǳǵϡ
ȻǴһʼҲûСΣĺϾǶɹѵʵʵ֮䣬ĵȷȷž޴Ĳࡣ
ֲ࣬ǿֲġ
ȴǼʶһκΪ漣
ɨ޵ȻĿ⽻֯߾ɰϣҲ¶һĨǳǳЦݣûõĿϣĺϣǰľ棬ҲŤתˡ
Ǻǣ
޵УЩЦ
ƫͷ࣬üͷ΢΢壬ΪӺߵϣ˿ľš
ѹܳΪ֧Ķӳ֮ǰСˡ൭Ц
סӯӯ峺ĿһЩâĶ࣬ȻֵܹˣֻҪҲռٵĺô
ǲΪĺܹѾŤתƵϷʵһЦһЩӿҳ񽣺ҲҵûֶεĻ浱һﾲǽĺȻԸ𣿡
ŶҪȻأ
ҲǵЦЦڵתǰĺսĲСԦǿֶΣ¶ʱ޷ãʧȥĺߣȻҲսΪĽ͡
ЦݣֻЦЩ졣
У񽣣Ƿࡣ
ĶҲסǰĶţʱȻҲǲһЩԾ֣ྐྵȻû˿ľ⣬ҿȥ㣬ƺӵžԵİѹסˡ
ȻЩǣסȴǺް취ֻܹĽ࣬Щپȥ
ৣ
Ŀ⽻һ£һ˲䣬ֱǱ˳ȥһƥĽϯǱȻӭͷն¡
һĵ棬Ӷȥһֻһڹӿ·ǻΪ޴ĺɫľֱӲһ
أ
쳹䣬ľǺɫľѿâӿ䣬Ҳǽǵ
ƮȻˣԱҲĿɭˣ޵ʱ׼֡
ǼӰһڹɢȥƵȴɭȻ֮ɫӿһЦǿ϶Ǻ֪Ϊʲôǽĺ޶԰ɣҾǣΪҲҪʱ䣬ڣʱ乻ˣ
ǵЦݣڴʱȻ͸Ǿʱˣ
һ䣬˫ֶȻӵӡԱҲǱóͬӡʱ䣬īɫ糱ˮһϯӹ޵գĺǾ޵ͷһ޴ľ֮ϡ
䣡
֮䣬Ǿ޴ľȴǱҫ۵ĹâֻõӴ棬һӵ·ĶǱǺȻļһľ񣬾Żվļ
ͬʱ䣬һɼΪֲĲľڣɢ
Ҳڴʱ΢΢һ䣬סХǵصľͶնȥ
ˣ
״ȴһЦһ壬ֻٱӶ·ǰγ˻һ㣬ǽնľм
ľѱҼٿأǻʲôֶΣնɣ
ľм챩䣬ȴȵž޵֮лվľ񣬴ЦΪȽĺŤת棬ȴǲ֪ͬڽʱ䣬֮䣬Ҹʤһ
ˣ
ľվʮӴ͸ž޴ѹ֮УǿľϣŹƣͬʱҲɢһּ˿µ̤޵ڴʱһ¡
֮еĶ˽ɫ԰׵һĻǾ޴ӰֶǸܵвΪʲô༴ĺսܣǲɽԭһʼûҪӲƴĴ㡣
һֱʱ䣬ȻЩȡڵµľ
ľǳɹƿأеľ棬ǵУʱ򡭡ͺ޷̵Ļˣ
ҲɫصľܹӦľӵżǿȻûдﵽǿߵĳ̶ȣҲԶʵ˸ǿ
Ȼǵʵû취ľҲǸܵʲôˣ
Це԰׵ǵ֮ɫһӣӡü䣬ֻľüĴһҶƸ֣ľž޴ĲֱȭӶ䣬ƥϯˡ
ৣ
μӶˣһգħǹֶɷӿ䣬һǹӰǿĴľϣȻľ磬Ȼֻһǳǳĺۼ
ݣ
г趯һڶľϣ˺ѳһԼĪĺۼƻȻҪǿ࣬ľӴȴʲôơ
ľȻӵżΪǿķ
ǵķãľǶɹʵˣȻǸƻЦֻҪǽõľʱܹľķλҲܹľԺУж˿סǵĲ
һԺĹھȻľԺͷϣ
ĶԳĵľҲӹһĨɬµľ棬˰
ӵľԺɨ˴֣¶޷ܡ


İٰʮ 
޵֮ڣӴľУһǿѹ֮·þ޵Щ̵ļľӵżΪǿ
֮ǰ㲻Ǻľһ
ЦһĻľ֣ǳ׵ķǰǻӵŶٵֶΣԲٷˡ
üͷ΢ĶľӴľ˸һâ·ɢǿ֮УƤЩʹУΣյףȻľӵżǴʱ嶼Щ޷ܵĿ
ǰľ¶ܹɹѵʵˡҾ˵⻹ľȫ
ڵľ棬ȷ֮ǰøΪĶˡ
ǿȥˡЦеˣɭȻ֮ɫӡһ䣬ֻľüĴҶ˸ӴǱӶȭЯſµֱӾͶֶ
һ··Ӱ֣һ֮±Ǳ˶ͬʱҲٶȱǵܶȥ
䣡
ľһȭڵϣ޵һҲһ޴ѷһӵϷٵӿƻľ
ৣ
һȭգֻľͷ˸ӴʱһּٶȱӶһ֮±ǳǰȻӵž˵ٶҲ൱֮졣
ˣ
ľһȭȭ¾ıը
ɫ΢䣬ħǹ͵һɷϯֱӻΪһ޴ħЯŹɷľȭӲһ
飡
籩´ֱӱȥҲڴʱħǹٶȻΪǹУ䣬ǱɷĩǴһĨѪȻľӲһʱҲһЩˡ
ľӴٶֱȥľȭͷӰһźֶ¡
ݣ
ľٶȹʱһٻӰȻϷӹһƥĽХֱľͷȥ
ĽľȴͻȻֹס˽Ĳ޴ƣסϷϯĽӹҲǿľľһۣȻľȷӵǿķ񽣣Ȼܹ׵ĵֵġ
ʵܹǿһЩ߶֮һ֮£նľľ֡
·Ҳǽ˱ˣüͷȴڴʱ΢΢һ壬ľķǿǰĽֱӲһΣȴѡĹлЩɵ񽣵ԭ򣬵²ȫ
۹˸ȴǲͣľͷǵҶķӡ֮ϣ۽һ࣬ƺÿһӡٿľʱ򣬺߶ͷһƾͻ˸
ǵҶӡ֮ǰߵĶ
ģƺҶӡܹסľѹ֮ǰûᣬֱǵ۵Ҷӡȥ
ƮȻ£䵽ԣһû°ɣ
΢΢ҡͷĳ̶ȣȻĻǰľһȭ㻻һλɹʵӲӣ¶ñˡ
յǣȷǷʲô˻ˡűľƵýڽڰ˵ɵЦ
Ŀк΢ֽ񽣣һ˿⣺ڸˣ᲻̫һЩΪҾͿľͷ𣿡
Ůµϣӹһ˿ŭǰѾĺսһ״̬ȻѣǰľӲһǣӦǳһЩƣеۣͬʱɱҲӿ
һ䣬ֻ񽣱ǱĽ֮֮ϣ·Źڷɿӿһÿռ䶼΢΢ƥȻĳ֡
Զ⣬ɫҲ΢΢һ䣬һߣ񽣵ȷʱӵѵʱ򣬿»ܹľвϧ

ЦӡãֻľٶȱӶչ˿ֲĹơ
߶ľʱļ߶ͷƷӡٶ˸
䣬⿪񽣵ķӡǰľݻ١
ȵȡסصֶαȻǿ󣬵һʩչҲž޴ģǻѴݻľҲõݴͣʱΪ
ֵһľĹˣĽ
ԣЩɻĿһۣȻ̫׺ҪʲôڶΣ΢΢ԥǵͷСĵ㣬ˣҾҪˡ
նȻû̫ء
ЦЦ̲סһŮ۾µգЦ֪ˣҼ·أϰˡ
ƵʱЦɵûĵһֻۣȴ紺ˮһ㡣
ΣɭȻһЦӡãľӴӰǽ֣µ籩һϯ
أأ
޵֮У籩ϯľƻһ㣬ŰΧԵĲӬһ㣬ʩչϵĶľĹͬʱҲǱƣľһĺۼ
Ķ˶סž޵ִսǵǡ
ͬЦĶһĻԵüΪУʲôֶΣչˣҲеƣۣľȴᣬִ֪˳׵նɱ
ңȻǲľģĴʱ򣬵ʱһָ׵Ľǡ
ڣֻڿһϷˣ֣ǱƿС
ˣ
ȭȻֶֶδһٻӰǳǰڶǽǿֲȭ
˲䣬ζȻӶӰ֣Ӱ̾ᣬչ֮䣬紩͸˿ռһ㣬ΣǿȰĳľͷ֮
䣡
θոճľҲſ·һ㣬һµһ㱩˳˲
ˣ
ǹ缴֮ʱһڹһ޴ĺֳ廤С

һ쳹ھ޵֮С
ɫѸɢȥӰڴʱľͷһգֻһҳֽ֮Уһص¶
䣡
ľƺҲڴʱĳΣգǲĽȭɽһХµ˿ÿռ䶼еŤ
Ӱֶȴû˿˱ܵļ󣬷Ķ˾У

Ц
ˣ
Ǿȭصĺ֮ϣµߵ壬ڵһķ˳ȥײһϣǾһ޴ơ
ȻľһƣҲľͷǵ˸Źâķķӡ֮ϡ


İٰʮ 
飡
ľһȭУʯ㵹˳ȥȻصڴ֮ϣʱرѣѷӼ䣬ڵ˺ѳһϰ׵ĺۼ󣬷ЩǱ
͡
һѪ˳ɫЩ԰ףһȭýʵʵ壬Сס
ҲΪһĻһ䣬һǳԣƲЩĵôˣô㣿
ľĹȻǿҪܵĻֹȻ޷˵ġ
״̬ԽԽ˰ҲЦеƲϷʵĵ
ĨȥǵѪ̧ͷҲһЦЦһЩЦ͸߹о仰Ρٴ߶һľԣ
ԣʱһӡһ䣬ɫǳ׵ΪһĴ߶ȻûκεЧľɴھ޵֮УĿƣȴ˿ķӦ
쵰ľʲôƤȵ
ЦЦûʲôֻǰǵľķӡӡ˶ѡ
Ŀ⼱æľȥȻǼľͷǵҶĴһɫĹ߸֣Щ߻ཻ֯·γĳַӡȻȫȫĽǵƷĸȫķӡһҲǸӡľĲٿء
ɫڴʱüΪѿû뵽۹⾹Ȼ˵Ķһ۱ǿǵƷڿľһﾹȻ÷ӡܹоóõǵӡΪ죬ֱǳ׵׵İƷľ˿ҲǸǵƷĵĿơ
ڵľû˹ϵ
еƣȻ׵ıˣ
ö΢΢ĲţгűŭǷģ޲ý˺һ㡣
Ǵٲ֮еĶԳĵ˼һĻҲظһ̱ľľǵսҲἱٵļ
ʱҲΪλðӲľһȭΣնˣûĿһۣͻ
ЦЦס۰֣ɫе԰ףһεȷ˲ᣬĺսһľս״̬Ե൱֮õеΣȻֶβ٣ȷʵֻͨ쾳ڣȻսԶʵԺƽһЩ֣ҲԽԽѾǰʮΣһ뿪żͻᱻ¶ʱ֧Ҳٵսߡ
ʱս»ڸΪļҡ
ԣͨ쾳ڵʵҲῪʼԵЩǿϾÿһѵĸֽ󣬾͵ˣĻᱻڰжǻĶץסᡭ
Ҳñͻˡ
ƽգ֧飬ģҪͻƣҲʵȻĻҪս̸ף
ҲƣȻ̧峺ȴǷһЩɫŭ࣬սͲ׼ˣǡ
΢㵣ȻڽľԷϾ˶ڣҲʡ͵ĵƣʵĺټѵĶѣʵɲҪһ֮ȥԸô֣
ǻһɣҪ˵һ㣬ңЦ
Ҫ㡣Цĵ໨ɰϣǳǳ糺죬Ȼ浾ٺ˵Ļ
˭һͨǸĳͷ
޳ӣ΢΢һЦƤգգ峺Ĵ۾ԹԵģһᱣġ
ͻȻЩŮʵɵӣеССʾֻεʼ磺СЩ
㣬΢Цİɣܿġ
죬оûΪŮʣƺѾʼ¶ˣֻԣ̫ϲͷѣģŴˣƺλδŮЩˣǾͲء
ӯӯ񽣣ǰЦʱȴǱ˪Ƕ峺ӣҲǱࡣ
ǣôҪһ𣿡ʱҲǴڱŭ֮УľٶʱһЦ
ûлش˼ֻ񽣣̧
ˡ
΢΢ţһɾ˵Ѹٵɢǹɽ⣬Ҫء
ǹɽ⣬ɫҲ΢ݣĿһתʥԺ֧黹ʣµˣһ֣ܣҲܱ𣬵ʱеķ뱦һ룬Σ
ʥԺ֧飬Ȼĺ˲֪ʣµɻŲСսʱܹ£ҲǶԸ
ԣĿҲһ˸ҧͷȻǰǼ𺳣ʱȻ״̬ֻҪֶԸʲôܱ
ৣ
һֱǳ󷽣һ֧γΧ֮ƣΧУǿѹ
ߣ֮ҾͲܹһսʤôˣ
Цʮˣ볬һ붼ѵʵټѵʵһˣҲսʤǣ
Ŀһۣû˵ǶĿǻıϣ˫Ŀ΢֮ʱ񽣵ϣȴѪ͸ЩѪ˿ʣ䣬·γһѪɫĽơ
䣡
һֿµĽڴʱȻڱָоһӡĿ֮һһ㡣
֣
ǹɽɫҲǾ䣬ϵĺȵ
䣡
һ䣬ʮ˼ͬʱ֣ϯǵصĶֶȥ
Ŀɽգֻ񽣵һֻÿµĽϯ籩ЩӶĹƣǽ籩ʱǱ˺ѳޡ
ϵѪɫƣϣҲǸһ˿ϸ΢Ĳ԰ס
ˣ
񽣼ٵĵţһ˫ĿȻ趯ӳһ㣬ǰУ˵ۡ
һ۷ɿĽ֯˲Ϣ֮󣬽ŷâ˸䣬ֻһԼĪɴСĽǰѸٵĳΡ
Ƕ佣쳣֮£ȴ̺Ž
һ𣬽ȽȽһҫ۵Ĺâ޵ÿһ䡣
ڹâ䣬峺Ȫɽö֮Ҳǵ쳹
ͨ


İپʮ 
ˣ
ͨĽǰȽȽգ͸Ĺâž޵ÿһ䡣
ֹâȴûиһů֮У巺ŨŨĺ⣬Ϊ˶ܹоЩâ֮ڣ̺һּΪµ⣬ֽ⣬·˺ء
Ҳɫ΢ݵһĻֽ̺Ľ⣬о巢
˵ɫҲڴʱüأһĨȻ֮ɫΪһĽ֮£ǲŨŨϢ
ûκĴ㣬ֱһ֣ĵɱУ
Ǿɫ˪ϸָ㡣
ˣ
ٶȲ꾹һſһ˲콣ϯֻʮ꣬ڴʱȻ꼫ΪƯƯ֮£ȴ̺޿ɵķ
ͣ
ӹգռ䶼Ǳ˺ѳһǳǳĺۼ
·ĵϣ˲䱻͸Ľһĺڲ׵Ľۡ
ʮĽ꣬ʮӹֱʮ˶ȥ
˼Ľ꣬ͫҲǹδƤʹǻ֮ϵĽ⣬ŶôĿ¡
ȫ֣౩ȳ
䣡
һ䣬糱ˮһӿҲɫĴ߶еԥʩչΪǿֶΣʱĻ±ɣΪǽ̫꣬ˣ
ľǹ
ʥƣ

һ쳹֮ǹԼǾ˵İ繥ơ
ͬɫأƶȻĳϯâ˸䣬·ǻΪһֻɰľ֣֮ϣŹƣ纣һּǿѹ֮УȻҲڶֶΡ
֣
䣡
ڶĿע£嫹ϯһ˲䣬һ
Ƕ峺ĿƽֻһĨ⸡֣ϸ޳ָһǰգ·˿
ͣ
˫ƽȻϵĲûг־꣬Ʊȴ·񽣽棬޷ݣӹһƣֱӱ˲˺Ѷ
ǵĹƣûжǽ˿谭
֧ˣҲڴʱ׵ľһԵĿ־壬ӿͷûϵɱУȻǿ̶ֳȣ֮£Ȼ޷˿
ݣ
ǺȻ䣬ȴǻ˳գ৵һǰ
ֶɫһƬҰףæҪӴܣȻˣӹı
Ѫڴʱ
ŵӰȻڴʱ˲佩Ӳֱ۴Ѫֱ۳𣬶Ѵ⻬羵

Ĳҽ쳹ǾŵӰǱ׹£ŶϱʹĺţԭǿѸٵήңǶϱ۴ѪֹȻǱĽ͸壬δ߶޷ĥ
Щҽȴ˿һĿǰֻĽûȡͻƣǱĹʱϾ඼ǶɹѵʵˣȷҪǿ̫ࡣ
Ȼʱһ꣬ȻҲ㾡ȫͷϣ亹ֳֿµĽ⣬̼ڵЩȶļ
ģ
ҧгݣЩҽͷһû뵽ĹȻ̶ֲֳȣ²ǰشĺֶˣֹֻƫ幥֣ǿԶԵжˡ
Ȼѵʵ
Ŀż࣬ĵס񽣣һ
ˣ
֮쳹ֻǰ˵Ľ꣬ڴʱأȻɰΧ֮״ĶΧɱȥ
һĻֱǽວûɢǵһѾ˵ĳŵȻŵΪ˶ҲŲСģҲԽնɱڴˣ
쵰
һҧ͵صڴϣīɫϯǹע޵֮С
䣡
Χľڴʱ䶯ǵصٱȻΪһٻܡ
飡飡
ݺݵٲ飬ľм䡣
ҵòĶҲõҿɲıǣŤµľ棬ʧȥеֶΣǿƵֶΣżеı¸ֲˡ
䣡
ӡ͵һ䣬ֻī̹â˾޵еЩ
ˡ
֮ϣͻȻһϵƸֳƱüΪ·Ǳʲôһ㣬һֿޱȵϯ֮ϣҲѸٵӡ
䣡
һ̣һ֧ž޵ľǳ׵׵ıը
µ籩Ű޵ڣĶ֮٣Ҳڴʱɷĩţո壬ֱֿµĳһѪǱַ籩ϯ
޵ڴʱֱ֮״ռŤ䣬ѿһѷ죬Ķ˵˽ȥ
࣬ƺ޵Աװá
϶ᱻȥǸҼţ¿ɻ꣬´εʱҪѪծѪɫԭƿصľ棬ȴΪܲõŭ
ЦţһٱԱƶסα˼䣬Ҳ˽һռѷ֮УĺˣȻûȥˡ
ҲΪǰı΢΢˾ӳԣʱģĽҲͬǸ˹
ô죿ƺҪˡļʵ
üͷ壬Ŀת˾޵ǰӡľȻֻľı
˲ٵľɾԲֶ飡

ϣһͺȣαӶľǰһѽץסҪڣȴָ޷ɹ
ģ
һЩɿӶĿռѷ죬һ壬߶壬ȻһץסľľޱۣģǴֱӽߣ
֨
ľһɽ壬Լ߶壬Ǳѹúݺһͷ亹ֳ
ৣ
ƵһĻҲѸͬʱִסľתһӴľ
ߣСһЩ
εץסľһЦĶһռѷȥ
ݣ
˿ľǿŰ˿ռѷ죬Ѹʧ
飡飡
ʧڿռѷУ޵ǳܲס󳹳׵׵ı籩Ű䣬һ޵ʧøɸɾ


İپʮһ սƷ
һƬߵɽ̺Żζ
͡
ڴʱƬɽϿգռͻȻŤγһռѷ죬ѷ첨䣬ӰǱǱͶ˳ȥһӴʯ׹£·һɽ嶼ȥ
ڰס˶ҲѸٵӿĿ⾯ܣòδΣպ󣬷һ
ΧҲסΣǰƬİȻڽż֮ǰĵطˡ
ƺ֪ǿռѷ׵ˡĿ
ͷȡԺƿ˿ȷ˷λЦû£ǻƬż½
ȿǵսƷ
£䵽·ɽľǰʱľɾĴɽϣľ˸ŵĹ䣬һļµ֮ɢľӵżǿ
ľܹ߶ĻֻжɹѵĸֲܹҲĿеصľ֮ǰʩչֶνӡ֣Ҳǵø൱Ĵۣܹ
ѡһԵģǰ࣬ʵԻԺУҲ൱ĺ
ɫ˫ͬеȣܹľƿصĻǶǶԣһ
ľƺֻķӡٿأǵӡѾҪƿأ²סü΢
ȻǷӡܱȻҲܱЦЦԶżеıɲֻľ
Ҳǵͷڵһۼľʱϣһ˸ŹƵľףֻľٿʱʧȥ⣬ʱľУƺһľ
һľͷһƷӡͻȻָצͰץǵӡ
ˣ
ǲľٶǵӡǱһƣƺֹľٶȻͽ͵ģʱಢڴˣҲ޷ٿľзֱָͻһƣץסһƷӡǽĴľͷ˳
ɢŹζƷӡУһƷӡ˳˼ܹĸоӡĴһӺۣࡣ
ڷӡ֮еӡƾڴˣܹסľ
ӦһӺۣȴǵһЦָһ㣬ֻһĺڻָ֣ȻܽƷӡ֮С
͡
ǵƷӡʱ͵죬ӡ֮ڣ켫ΪĸӣϾӵʦݣϸС΢٣ԶԶĳѰˣһӽӡ֮еĺɫ磬ûƻӡ֮ǸӵĹ죬ֱµһӡϣһնȥ
ҪĨӡһ򵥵飬ҲСһ˿˿ԼĪСʱ󣬷ų׵׵Ľһӡ׵Ĩ
ĨµӡǵĺڻѸۣγһӡ̾ڷӡ֮
ӡԾĻ۶ɣĻպӡ˶ߣһͼĨĻôžĻͻᱬӡøɸɾ
Ȼһ֣࣬Ҫࡣ
ָƷӡӡڱƺɢĹâ˵âе㰵ҲܹоƷӡ֮ڣƺһЩˡ
֮ǰŪô
öӡʱӡȻ˾ʱµģҲΪˣеƵķӡ޷ĿľԭĻ֮ǰҲ޷ô׵ľͽľӡס
ϧҡҡͷֻ֮취ܷӡ޸ңҲǷ֣ӡõʹãеƺÿһΣͻģĸɾӡҲͻ᳹׵ʧȥЧ
ʱҲû취ٿľˡ
εһЦǵõľҲǲ޼ɵʹá
öӡʱǰľҲٶȳһЩ仯ֻɿݵϹâ˸һľɫʵľҲٶȸ֣ľ֮ϣżΪӵĹƣ䣬ɢһּΪǿĲ
һľףȻһǿľƷ
񽣣һľ֮ϣȻһΣƥĽȴֻľϣһǳǳĺۼǵۼֺ󲻾ãľϱǹâӿǺۼҲһı޸ȥ
һԵĵˣɫ棬һľףȻӵԶ޸֮
ǾƷܹ̾ӵһķʵˣ޷˼ǡ
֮ǰľʱܹٳľףûôɡҲǾȵĵ񽣵ķΪȻҲû߶񽣵ԵʣľףȷΪǿˡ
ͷΪľǵӡ𻵣û취õľչǿľ׶޷ٻ
ָһǵӡٶӽľͷӡĽУһϵ֮Уӿͷʱһ䣬ƺܹľס
ľǼľףһЦһֻǼľױǻΪһâС
ȻڷӡѾƻܹľҲû취ľʹǿսȻˣȡ
ľף͸ɣ񽣣ҶǼϣȱһ汸֧飬ܹսˣ˵ʲô˽ģֻﵽƷεķȷֻʺϣǿˣľףҲֻǽ
ЦŵͷûʲôΪҲȷ֧飬ǿսֻҪ˲£֧ǰȫġ
գգ۾ݹľף˵΢΢һЦȻҲûֽܾ˹ڵȷҪӵǿܹ֤רעչ˵Ľ
ڽľ׷Ŀ⣬ǿľǾ֮еһƷ
һСľϣżΪӵģ䣬ɢһµ첨
ľȴЩĸоãľԼľ׺ľ֮䣬ƺߣ֮Ҫı


İپʮ ջ
ɫľľ޴ϣľɢһֹϵζͨ岼µģĹâ˸ţԵЩء
Ŀ⣬ĶľƬ̺󣬻ƣľץ˹ȥ
ˣ
Ȼץľʱ߶ʱҫ۵Ĵ̹âֹâΧߵĵϣȻ۲ð棬һǿľɢĽӽ
üͷֿܹ֮ܵǿ󣬼߶ȫȻ޷ͻһĴɫȦ
ߣ
˫һ£зһ֮֮ϣɫ׹ⶸȻֱ֣Ǵ߶壬ɫ׹ƣٶȺݺ¡
ͣ
׹Ǵ̹âӴһΣ߶ʱ˿һ㣬ٵˣΪԵʣ屻εĴҲǵתʱҲź׹֣ľ֮ϵԵøľǿ󣬲Ȼɱ׹ơ
һ̹Ȧ׹ɢƣҲֱӽͻƣĽľץ֮С
ˣ
ľе˲䣬һ̹ⶸȻüġ
ȻҲǲ̹⣬ûǵ̹вʲôԣҲͲδ
̹üģѸٵͷͬʱһЩϵϢԺ֮жȻըǷ·һЩϵĻ棬֮УһƬΡϵĵȺЩ޵ÿһ֮ǰż֮еĴҪӴ󣬶Ҳȫľɣƴʵޱȡ
һƬ൱ϵӴż
ż֮ڣ·նԵộɾľͻƲ㣬ɢŲ嫵֮䣬γһƬƬɫƲ㡣
һɿĴԺӹЩУܹżĻֺӴõеЩ𾪣ܹ˻ֺżⷽԶʱڣҲȻһ뢰Ĵڡ
Զż
棬ȻԶŴеĴڣ
֮ǰֵżȣֱС׼ס
𺳼䣬ǻٶ˸ɽ壬ɽ֮ϣѤĹâϸȥǻ֣ᷢһŹâڣŸָ鱦Щ鱦ɢžޱȵһɨǷ˲൱ϡ鱦ЩõΪ֮ۺ졣
⼸һ鱦ɽ
תɽ˵λãҫ۵Ĺâɢһ㣬ƣԽɽλãǳһƬƣǧɷΧڣûκε鱦Ĵڡ
ֻǣ崦һֲҡҷˡ
һֲ·֥ģѰֻ֥һ䣬ȴžŶ䣬ңĻ䲢֥״һſԼĪҵĳȹţֹţɢ޾ҫأһ㡣
µĹâϵɢţͬʱҲŸΪµļ¡
ʱĿ⣬Ҳͣһص֥֮ϣŶƲסĿϲӿ˳
Ȼǡ֥
͵͵𣬴ſϲ뼤˭뵽ȻղҪ汦֮һľ֥
ղҪ汦һǼ˺ϡ֮𼶱Ĵ汦Ϊ֮ĶڱԺֵУδù汦˿ϢҲõЩȻڵʱֻͨ쾳ڣҲδѣȻгһսʱǿȴΪϲȫ޷ûһô˽ĵ顣
ͬʱҲ֪汦̫ϡҪѼȫɲһ׵飬ԵھȻڴʱһ֥ʱŻ˵ļ
ĹϢӿԺκԺеĻ𽥵ɢ΢յ˫ĿҲݵϣһЩϲò
ôˣһеɻʵټ˾ϲĽϡ
εǼ񵽱ˡһЦеľ룬Ŀ꣬²ľ
ҲɻĿ
֮ǰԶżӦԶʱڣһΪľĹ£ǲľżֻ˵һССķֲľżϢľ֮С
۾ɵһЩ֮ǰżȻֻľµһССֲ
һСֲ˵ˣľżָӵźεȾ˵ıأ
ľżʲôط̲סʵ
ָǷġ΢΢һЦüͷƺ֮ǰֲַżƬż½ϲֹһԣҲųĶҲͬЩϢЩ飬ȻǾеľ񣬵ʱҪȥľżĻĶ֣ĺǸǿ
ģĽԣɫǱһΣĺǾѾЩˣ´Ķǻǿǵս»׶༪٣Ͼ֧飬ǿģֻˣѾеϺˡ
һЩʱ䣬ʱĴ㣬ƫƧʺԡǣĵҪչһʱ䣬ǵʵٶȵõ
ҪʵģģԼҲͻƣڵԺѾ𽥵Ľ죬Խ󣬸ĶͻðټƬż½ϸԶżԭ˭Ҳܱ֤һִ֧ԵӶöʵǣȺۡ
ͨ쾳ڵʵѲõ־Եţ֮ǰĺսУȻջʤҲ˾޴ģ˵ףΪͨ쾳ڵʵ֧ɹѸ֮Ľ档
ԣڵҲ뿪ʼͻƣɹСѵĵһѣѣ
Ҳصĵͷ֮ǰһֱΪ֧սҲЩżлˡıҲܹųѣǶܹɹĻô֧ʵõ޴ʱͲ̫ķǡ
ɫصˣЦЦƽйľأǰЩϢʱľУҲõһõĶĶ
һľ֮ڵ
Сľ֡


İپʮ 
޴ɽ棬ɽ˳һǽʱԱչͻƵĵط

һƽϣһŰ˳б³Ŀ⿴Ҳ࣬ǱɽҴݹȻǴʱѾ˸ԵɽΪͻ׼
ѡ
˫Ҳ΢΢գɫ֮һЩӿͨ·ϵؿҲΪѣΪΣյĹؿֹ֪֮У޾ϣҺ޶
Сѣõκ֮µΪ֮ɫĿֲδ飬ֲֿġ
ԣ൱ǿһЩɹѵĸֻǿɵһʱеţΪ֪ԽǿڶɹѵʱĿѾԽǿȻֺôõҲǿ
ģǷա
һ˫Ŀıϣֱǽ״̬΢䣬˳žѸٵתһȦһȦ಻ϡ
һ˵ֻҪʵﵽͨ쾳ڣܹӭѣȻѲ֣ҪΪĲٿأ˵ֻҪӭѵ׼ͻһȦȦתеЩٵתھڣȻ𽥵͸Ѫ֮С
ʵﵽ̶ֳȣڵѪͻǿĳֱ͵ĳ̶ȣѪһٱת͸ںϣͻữΪһѪѪ𣬵Ѫ֮УȫѪȼգᴸѪ⣬ΪǿͬģܲסִôѪͻᱻѪʱһ٣ɾ޴˺
ѵڶѪ֮𣬸޿ɱ⣬κεⲿض޷ΨܹĽɹѪɱ䡣
ɽоյʱ䣬ڵʱ̶ǱŸת̬ʱܹڵĻǻ֣ᷢڵľȻǳ˵ĺɫԵЩ̣һ޷ӹ̵ľɢһĽڵѪ֮С
һ˿˿ľʹڲ˷ӿ֣ȴ˿Ϊ֪Ѫ𽥵ȼǰףʹ࣬ʱֱǲֵһᣬڶܲסˣѣǲҪͼȾָĺá
ƤҲڴʱọ́ɽڲԵøĸΪʪȫɢĸԵʡ
Ƥĳ죬ͻȻ䣬ϸܵѪë͸ȻԹ̵Ƥϻ͵죬һϸ΢İڶ
ͣ
죬ܼ棬һſѪ鲻ϵ͸Ҫ֡
ǰ֮У΢΢һ۾ؽҧһգһŴʯĹʵǳУǹʵɢ޾㣬Źâ˸һ־ɢ
ż֮еڶѣܹһЩá
ɿĽУȴδ̷ǺС
ӡȻãתٶٶȡ
ͣ
̵ľ¶ٶһ˿˿ɿĴݽѪ֮С
ܣ
ͻȻ֮䣬ҵһǽ촽ҧһѪΪʱѪ֮ڣһشѪĻ棬ͻȻƾճ֣Ȼԭһ㣬ɢ̶̲һӵʱ䣬ȻѾɢ֮ڵÿһ䡣
ѪĻȼţЩ棬ճѪ֮ϣ¶ͷųҪѪⶼȥһ㣬һľʹ
壬ڴʱϵĲţˮ˲˳ˮոճ֣ͻᱻǹ̵Ƥһŵˮ
ҧ棬¶һ䶯ţԵüΪſݵӣڴʱҲǱøŤ
֮ڣֻҪѪڵĵطѪѪճѪϣ͵ȼռ䣬һѪ⣬Ҳ߱һڼٵţǵ·ҲѪȼ£һСš
һֽ̰ĥѡ
ؽҧѪһ͸ھʹ˷񣬿ȴûھͽ̷ȥΪ֪ѣŸոտʼҪѪĴҪһ̵ʱ䡣
ʱУʱ̶Ҫֿµļ尾֮Уһɣģô壬ͽѪ֮УΪҽĿޣҲḶˮ
ɣһ£ѾŶôĿ£
ƤѪ͵͵쳹
ܣ
·Ƶŭһ㣬ڵѪ𣬾ڴʱĿͣѪѪ֮ȼգϵĴڵѪ⣬ڴʹͬʱҲѪ⿪ʼ𽥵ıøΪ
ɽ֮У岻ϵĲҲϵѪë͸ú𽥵γһѪϣ嶼Ǿĸȥ
ȭͷһȭȭĺڵϣڽַʽйڵľʹ

ʹҰްĵͺĺѹŴյɽлصš
ѣõͨ쾳ڵĸֿ־ĥѣҲ̤𾳵ĵһѣ
ʹ࣬ҲһֱĳȥֱڵѪ⣬Ѫȼռ䣬Ĵɱ䡭

ΪѶž޴ʹ֮ʱڵɽһ࣬ҲһɽɽڲŮİǰգªıչɽǱöࡣ
ĿɽҲ࣬ɽ֮żɽ壬Ǹоϸ΢Լǵͳʹͺõ֪Ѿڶˡ
Ҳɹѣ֪Ҫܶʹ࣬ǿҲԶˣʵҲǺܶδڶɹ֮ǰԭΪǿȻܹǿڶʱҲʹࡣ
һ޷ŹȥһеĿ޶ϡ
ȻˣרעöɹѺܹ࣬ȴûѡѡһѵ·Ϊ֪Ҫǿ
ΪźܶҪĶ
ҧź촽Ŀ΢̫ȥɽǽڣ·ܹʹһ㣬Լ£Ҫʹ࡭
ҲһȥŬġ
ŮૣֶȻգǰѸٽӡڣǰ嫵Ȼڴʱŷڵļ
Ѽֵף
ȻҪˣ


İپʮ 
޴ɽ֮ڣԵüΪȣŵİɽм䣬ԼܹһӰָ¾ǴӴ˴Ƭϣһָɿݹ֮״һѷ죬һɽ֮ӳ
ˣ
ͳӰдȭͷصĴڵϣʱһѷɿֱϣһ㰵ɫѪϣ־Ӷɵɫ˴Ŀġ
ţȴǵͷŴضʹĴϵ
ڵѪѾ˽ʮʱˡ
ʮʱ䣬ʱ̶ڴֿµľʹ֮УڵѪⲻϵıѪȼţţȻܹĸоѪȼţѪ̺֮ʼʹ࣬Ҳ֮š
һ˵ѵĳʱ䣬ӦҲ߰ʱ䣬ȻѾ״̬ʮˣңûֹͣļ
һ㣬ԤϣǿȻҲ£ҪģҧȥţֻҪ˹ȥʵҲ֮õ޴
͡
Ѫϱ棬Ѫ͸ܿͱΪһư죬Ѫ֮С
Щѵ۾ǰҰȻҲڴʱһЩģ˦˦ͷһΪܹоڵѪƺڴʱǿˣȼյĸо·Ҫ͸Ѫ⣬ȫΪҽһ㡣
ҵĽŲôܻͣ£
ʹţ˫ȭգ֮쳹
Щ˲֪ܹӵӣƽ׶һδε֮ĥӦ˸ףҪԽؼңҲӦǸܴںηŵŮΪǿߣΪڵ꣬Ϊػ
ԣһССѣôǰĽŲ
һǱһֱδõǱ̷ȥʱһľڷɿɢ֮Уĳ嶯
ģǣҲڴʱٶȱ˹
ܡ
ɢѪҲʢ·ͼһ㡣
ССѣҲң
еͺҧأٶڵľʹⳡսӮ
ȵ¶ȣɽ֮ѸٵţİڣҲǲϵѹֵĵͺҰްĴ
ڵû·ֵֻܼף
ʱ䣬ҲּѸٵţգۼ䣬ʱȥ
ɽ֮⣬УӰնģĽˡ
ƺûصļ󡭡
ǻյɽεʼ磬
˵ѣʱǽΪԵʣоյ˳֮ɹڵǣʵҲǻ˾޴Ѹ֡
ӦҲǺһڶѰɣôôáҲɻĵ
һҡҡͷûɹ֮ǰǿȾͱȶɹѵĸֻǿҲΪĿ£ͬʱʱҲΪĳ־áԣɱѺȡ
ЩǼǿӵһ۵һճΪǱԺĵһˣȻҲŬĽԶԶĸĽŲ
ϣչһЩҪ׷
أҲһֱڱչء
Ľ￴һյɽչصĵطΪֹҲ˿ûҪصĶ
һۣҲЩɻǶɹѣҲǱչôãĪҲҪͻƣ˵Ļڵڶˣ
뵽һ㣬˶һҲӿһЩ˷ܣܹɹѵĻǶ֧սҲž޴ʱǷӵЩʵ
ЩͻҲ岻֣ԻǰĵŰɣǳˣնܹɹġĵ
ҲǵͷȻǶףѣѣǾԶȳҪΪѣˣȴž޴ģͲ˵ˣڣڱԺҫ۳̶ȣõ̾
ĻȻڱԺУûйڵȥЩνҫԼԺʱ֮ϵҲǰʮѣӵеʵȴûκ˸С
Ϊ뱱Ժһ쵽ڣδļʶޱĳ֡
ûӵžյŮӵŶôǿһ㣬û취ȷֻԺʱŮֻϰڰվԣ΢Цһҫ۵ĳɾ͡
ԣܻ˲ԾǵڱԺܼŮʵҲӵ֮ʵ

˾ĵȴʱȴ֪ھǵңԶطȴһȻӹЩȥķڵķλ
һ⣬СӹʱҲǿɢȻЩˣ֡
һɽϣâ֣ٻӰֳҡҷ֮䣬֮
֮ףһϤգ󣬸߰簿ķˣŴ֮Ŀ⡣
诡
ӳвĿ궼һءһģһ༫ΪɰɵŮԶӹĹ磬ݺ
㣬ϸľһ˿΢΢ƫͷĿǸȻЦȻʱ֧ûߣҲʱû߳ǰʮǵмȻᱩ¶⡭ǻɢϢ˵֧ľľڣƺԶŴУڿŲٶȥ
ӳǵλһֱûбѵ֪ᱻǵĶΧ𣿡ԣһӵ൱ĵĽŮü
ûƶλá
΢΢һЦӦɣȤм¶£ȻĿŵıչǵӲС
ӳҪǳְЩ𣿡һģһ˫̥ŮЦ
ˡ
诰˰֣촽һĨȣý˿λ·Ѫ߾ʲô°ɣôûµĻǾͲҪҽİ˸ˡ
˵˴ϸָңԶķ£СԵЦ⣬Ŷ˵Ľġ
ҿҵˡ


İپʮ Ϯ
ߵɽԭУһɽ徲ĴƬأǴһֻļž֮УΨſصؼŰ
еһɽϣģĽ˾ǵĿ⣬ʱʱĿɽյɽεһЦʱ䣬˴εıչʱ䣬ƺѾ˽ʮʱˡ
ڶѺѵĻ˵Ѿ˽ʮʱˣ
һ㣬õǲΪҲԹʱʹ࣬Ҫҽĸоʵ˿־壬ǵֻǳ˶̶ʱ䣬Щʧܡ
ڣǣȴǼ˶ʮˡ
˳õʱ䣬ʱ̶Ǵֿµȼʹ֮У⾿ҪôµԼ
ļµһ̾ҲһЩڵӿְֻ˵˭֪ΪǸʲôϵɲƽ׶ġ
ǵƺʮˡ
Ժƿ˿Ϊչôõʱ䣬ǵķһֱûӣҲһֱڱϳڼҪǰʮˡ
͵˰ɡЦҡҡͷλ̫һЩȥñע٣ʱ̱ŵĸоһ㶼á
ĽҲǵͷڵԺŽѾûҪʱͽ̫أ֮ǰҲ˵׶ΣҪҪǵʵϾʵ̫ķͷҲֻֻΪ°ˡ
˳أǾͿȥѰľżǸʱǵĶ飬Բѷɫκһ֧飡Щȣ֮ǰֻǴһľķֲżֱǶɹѣȽֱ٣һֲĺôѾ˾޴ľżָεݻ˵ʱǣ˵Ҳܹѡ
һǳ̳ɹ֧飬ŻĳɳǿĵزʱžԵģսԺ֮еκһ֧ǿ飡
ĽҲصĵͷŶľż˵棬ӵԶŴеĴڣܹãԺĳɳҲž޴ĺô
ȻľżȻˣҲףƾ˿ûȥᣬΨĴ죬ǷܹӵһЩϾһľֲżͳĺǿĶ飬ʱľżĶ飬ȻǸǿ
ţ
˻˵䣬ɫͻȻһ̧ͷԶʣͻȻ˼ٵƷ֮֮ģһǿȻ١
˶һۣɫ΢䣬ȻһգɢĳǹֶǸ򣬴ЩƷƺǳģǿɲΪЩƫƧ֮йģϾµǰʮϣλҲúȷ˵ǷЩһǳǶġ
еڱչ֮УŲã˵ʲôҲñ˳زС
׼֣ƴҲǾŵĳЩɭȻ
Ľǵͷ׺ǡ
ݣݣ
ǽ䱸עУԶʣ֣ܿһӹʣɿĶڵɽǰŲʮˣ⼸֧ܺˡ
ңҲǸӦ˳Щ飬ǾӿǿʮУһˣǴﵽѵĳ̶ȡ
ԺѾΪż½ССżԵʣȻŲٵĶʵڽͻͽʼʱһ֧ܹӵһѵĶӳѾܹǲˣɵʱڳһºȴǿʼת䡣
ѵʵ˾ηΪܶˣǽż½ϵֻԵʼͻơ
ɫأǰ֧һǿѹȸУΪǾֹƺһģһ֧֧ĵսе㺧ȻʲôʱԺУȻ֯
ΪԺ˸ԺĶ飬඼ǴڶҪǼ򵥵飬֮ǰĺ࣬Ȼ֣ȴĻ˴ã˴Էս
³ֵȺض飬ȴȻϵΪƣȻ˵ԼҶǰóһ֡
ЩһǴðģģƺҲԺĶ顣
Щ䣬һȺ飬ǳɽ֮ǰϿգУһӰ߳һź۵꣬촽絶һ㣬һ֪䲻Ʋ硣
ɽ֮ϵˣüͷȴ΢΢һ壬ĵǾǱԺ֧ɣǵĶӳأ
˭ʲôĵͺȵ
³ʲôǺһĨЦݸֳȻǿͷϵķˡ⣬ľǱĶ
ĿͻȻһתƼյɽüͷһ£ԭڱչʱţȤ
ҪеĶԲ£ҧҧЦʱȻҪΪȡʱ䡣
ûʸ˵⻰ոնɹѵļһʲôԺ˶ѡǳĮһЦҲʲôˮˣûйϻ飬һӣץסǣȻҰɽơ
ǣ
ӰʱӦȵӶֱ˶ȥˣӵŶɹѵʵ
ƴˣ
Ҳ׺ݣճǹŶǿݣȴûĴ㣬һͺȣӳֱ˳ײһ𣬰䣬Է
䣡
ϯ壬ƾǹһʱ侹öԷԴ
ﱬսʱԶһɽϣٻӰҲǸֳֻĿƬȴûгֵļ
ӳԺ֧ĶӳƺڱչأƾһôܵЩˣε˫̥Ŀһɨ
΢΢̧ͷ޳ĲţӯӯһЦᣬǵ飬룬λ·ѪߣӦҲ鷳ˣʱͺá
˵䣬ǳǵĮŷˣ۾ٶɨյɽ˫ָһ㣬ǻΪһӶֱӺݺݵĺһɽͬʱ֮Ҳ쳹
ҹ


İپʮ 
䣡
صĺɽ֮ϣʱɽ嶼ǾҵĲһ޴ѷ˳ɽȥʯϵĹ佫ҳһط顣
쵰
˼״ɫʱһǱЩгǹȻ趯ŨŨɱ⣬ֱǶǶλѵĸֺηĹȥǵĹƣȫȡ˿ķĹƣɫһ䣬ˣӲ
Ȼ˲ȴƾƣʼս˸ǣס޷ȥɽ
ĮǾʯɽ̳סɽ֮ľңҲѸٵıţһ׵׵ѿ
俪ɽָٶһ㣬һϯװĺɽ
ˣ
񱩵ɽ֮ŰͳľּΪĺݶɽڱչͻƵĻ־ٶԽչ֮ˣʱͻʧܣҲܵش
ȥ˸ҶһЦֵ
ӰӶǰҲǴѵĲΡ
Ӱӽɽ֮ڣӰʧšû˶
ɫڴʱ΢΢һ䣬Ǻɽ֮ڣǰɽȥˣȻûκεĶҲûٶȳļģڽɽһ˲䣬ǾֱӱĨһ㡣
ֱʣóе㾪죬ϾûиоɽڴκεȻΪ˻ûг֣ѾˡҪô̶˲ɹѵĸ֣Ⲣʲô򵥵顣
ߣԺˣ֪ͷ¶β𣿡Ц
ǰƻûȡЧ֮бչصˣ˳ͻơ
أأ
ų£ֻӰͻȻɽз˳ȻһĹȥݺݵڵϣǴضҳ޿ӣȥɫʱ䣬ΪǾ޿֮УӰѪУ֮ǰɽλѸ֣ʱǣȴѲ֪ǻ
ӰҲǽҧǺɽͻȻɳɳĽŲ
Ų𽥵һӰӣͻƺڰ֮£ҲһעŴ˴Ұ֮ڡ
ڿһӰʱһ㶡
Ϊһͨ岼źѪϵӰ⿴ȥ˸оЩ졣
ǵѪӰվɽ֮ǰ񲻴˿еϵĳˣ΢΢һֻϵѪϱǲ飬˿Ѫϵ飬ӰҲٶȵĸ˳
ʱϰ¶ͦζֱϣûļ⣬ȥݣȻһ߿ݵ壬ȴɢһļµĿ֮С
У˼˳صʱϲҲظһû¡
վ֮£ҫͦεϣ˸ŵâʯһ㣬ڷŷƮǶԺɫӣȴҹհ䡣
ۣͦ˧ء
Զһɽϣοɰ˫̥ͦǹ꣬۾ʱһ¡
Ǹ·Ѫߣ𣿡ҲеǵӰȷǲǲ֪ż֣ѵʵ㲻жǿȻһ۾Ϳʱʵ
鿴ȴɵǰֻʵҲ߲һǰŻأλȥѸ֣ûʲôǱûȥȻһı˳
ǵԺ棬ѵû˽Ǵűһܲµ𣿡̧ͷŵĳˣ΢΢һЦ
Ц֧Ķӳ
Цŵͷ
ľľȥƣĵ
ЦҡҡͷųĿ⣬ǵķɣֻǡ
͡
ԶɽϣһԿɰ˫̥Ůʱ콿Ц
֪Ķ΢΢鴤ŭӿǴʮλѵĸ֣ǴﵽѵʵˣҲȫﵽͨ쾳ڣݣѵĸ֣ҲֻܵͷܣȻڣȻҲҲ֪ƣ
ȫ֣ץסˣɭɭĵ
ǣ
ЩԣʱӦȣǽƵĶһαӶϯ䣬ֻؼڣʮɽƥɨֱȥ
Ȼ˾˵Ĺƣȴվɽ֮⣬˿
䣡䣡
ĹݺݵĺʱŰɽ·Ǳ
ѽ˺ñȻ㣡Զ˫̥Ůʱ
请΢̧Űĵطȴ΢΢һ
Ķ
̳ȴɭȻһЦֹƣѵĸҲӲӣǴÿԣԺ̳ѧԱĪǾȻɫǿЦ
ĳЦȴûһֱĳȥΪ̳ɢʱһӰɻվ
ϵЦݣ̡
ˣصһŵ亹
ϲڵĳͷȻĵͷڶɹѺѾǿһеµĳ̶ȣǰֹƣûд߶κȫƾڵֿ
ûжɹ֮ǰȻǲ˵д󣬿ڡȴǽȻͬˡ
ǰҵ㲢޳ɡǳ΢΢ЦЦֻЦȴûκε¶ȣȻˣǾֻˡ
֣
ɫҲ࣬ǰѹܹǣԭһЩͣϾݲһ֣ܷʲô˻
ˣ
ѿڶʱɽ壬ͻȻ˾콣ֻ֮һȻɽ֮гɽ嶼һΪѴ⻬羵綹һ㡣
Űأһӳ䵽ԣâɢȥ¶һ¾Ůա
ŮֳֳӰ貣ӣΪ֮
Ҳ˳ĳˡ
Զɽϣһֱ诣һԷĿҲڴʱŶ˵ĹʸֳԶǵϤٻӰС죬ҲǻһĨĵĻȡ
ּ㡣


İپʮ 
ϸγʱĽҲѸٵ£û֮ڣΨǶѳصɽ壬˵ǰй¶Ľ˺̶ֳȡ
Ҳˣ
ҲǾϲظһ
ĿͬЩȵͤͤŮȻܹоɢѹѹȸУȻǿ̫ࡣ
ɹˣ㵵ĵ
Цӯӯס
ԣеСƣƺǱѹһͷ˵ΪսÿͻƣΪܹƽʱ򣬺ȴҲͬȡͻƣֽ
ûô׾ܳء
ƵСƵ峺׵ĿУҲǲɵӹһĨƤ֮ɫ΢΢̧̧ѩ°ͣľҲΨǰʱŻЩѰŮ̬
ûĵһۣҪңȻɹѣҲܴƨɡ
һĨ糺죬öУ͸һ˿⣺ɫǡ
ǰ˵ᱡ类һ˹ȥȴֻյĶһۣǰ飬֮
ߣ
ϣǳƵ˴Σȴ˿ûпһۣŭҲɵñŨ治㽻ľ𣿡
ƫͷɨһۣһգľ񱮱ǳУ˵
еľ񱮣жʱ֮ɫӿ˳̰ͣҲΪǣֶܹӵеģ
ԣȴһЦҡҡͷҾܾ
㣡
ŭӿȻҲǲϷˣĵҷȰǲҪȻԺԺУԺ˵㣬ҪǼǣĻᶼûУ
Ժˣüͷ΢΢һ£Ǹʲô
˵ţҡҡͷȴһıȻǲԼߵĻǾͶɡ
һ֣ǣ
̬ȸûѣһΪƾһ֧飬ܴʮ
һ䣬˫ֶȻӡǿ籩һϯȻǰΪһ޴ʯʯ˸ҫ۵Ĺâµ·ͬʱһصĲ֮ӿ֡
ڳʮҲȣΪһ磬ֱӿʯ֮ڡ
ˣ
˰ӿ룬âʯ籩ǣ˲ϢѴﵽǧɾ޴󣬴ƬӰɽȥһɰԵ֮ط·֮ࡣ
ҿʲôʸ˵ǣ
񱮣
ɫе԰ףǻ֮ʯɭˣһȣֻâʯЯӴӰĶѹȥ
âʯ˵ЩֶΣȻܹ˵֮УҲе
һ䣬ֳ񽣣ƣһһӰĽ⣬Ȼг𣬽ۼ䣬·ǻΪһ޴Ľ֮ӰһƥĽŰؼ䣬˲ɽ֮ϣǧٿס
Ӱ
޳յ£һ޴Ľ֮ӰʱХӹʣ˲Ϣ֮󣬾ֱѹĹâʯ׺Ӳ
أ
˵ϯӰֱʯײ߱˵ĲʴŶԷ
̧ͷһĻһЦһ棬ʱѷӣȴһɳ죬οĳǽӰ֮£һȭ
ͣ
ɫ׹⣬ȭͷ֮ϣԼ֮Ƭռ䣬ڴʱЩŤļڳɹĶɹѺ󣬴ʱﵽһЩµĳ̶ȡ
䣡
ǲźɫ׹ȭͷݺݵĺڽӰ֮ϣֿµʱ糱ˮһкʱӰ৵һǽǹֱǽʯĶȥ
飡
Ӱʯ֮жʣʯѷѸٵһ㡣
ͣ
ʯ飬ʮɫʱһףһѪǳ׵壬֮ըǱĵɣѪʱήȻܴᡣ
ǱΣҲһЩȻӿʵЩ޷ţʮ˺ĹƣȻᱻ־͸ˣ
ǰŮȻ̶ֳ̬ȣ
ѹǼݣûκεľɫԭǸδǷС
ߣ
ĨȥǵѪһҧϵļȥµľѾЩܹƿص˵ģǶ֧սʵ̫ˣ֧飬ԱΪ壬ȴǸĿ¡
ճĹƣʵԺԺ˵λϴˡ
ǲҪ⣬´ԺʱǾͲĻˣ˵ǱȥǲʵȴԶԶĴ
Įų˵룬ȴδ
ôˣ˵е㲻⣬ҪֵĻȻܹġ
ûлشǣֻתͷصԶɽ塣
ͬƫͷĿǸΪﻹв֮ͣȣǰЩˣɲʲô
ԣɫʱһ䣬ȻĴܣŸǿĶǱǻ
ĿصԶǺۻİ£쳹ؼ䣺λҲˣ¶˰ɣ
ǸܹԼĸоһǿѹ֮УָоԺ󣬵һ
ȻƺǱĽɫˡ
ע£ԶͻȻҲŹâ֣âǳƬϣǽŵĿ⣬ͶȥȻ
ϣâɢȥ˵Ľ¶
λŮӵŲ׵ɫرǰŮɫսףϸĽѩ޳Ĳţ˿٣ǽսȹ֮£޳ֱȣҫ۵ƲĿ⡣
е㷢㶵λŮ̲סһ£⻹ǵһμܹϣµͬŮ
ǺǣǴ·Ѫأһμ棬诡
ŽɫսףŮսһľŮ촽΢ƣ΢Ц
诣
һеľ޶ʱʧøɸɾһĨȻӣǰŮȻ֧ռһõĶĶӳ诣


İپʮ ˫
诣
ͷ΢΢һݣԴԺʼԺ֣׹ΪԴӴʼǰ֮ϵĵһһֱǱ֧ԺĶƿأǿŬ׷ϣȴ޷䳬Խ
ҪǿƼԺȵİռһһ׵£رǵ֧飬ȫò绨ŮʱѶȣҲΪļӾ硣
ԣ֧飬ܹһֱڵһôãǣȻӵ൱µʵ
˭СЩȻ۵Ů»ḶĴۡ
ϣȻҲΪԷʾһ£ģȴһ޵Ľ䱸زʶԷͻȻо²ʲô顣
ǰ֧飬ʵ֮ǿʱĶ֮ǿһ֧ҪսĻʱոͻƵûв̫ҴƱ˵ܹ֮սʤ
ԭ诶ӳ
ͷתɫȴ΢΢һЦȭ
վԣҲЩֵĿһۣйһ֮Ե̸ж죬·ֻŶԸҲû֮ʶ
诣ҲͻȻƫͷ˫ͬþĶǣȴŽȻͬʵĿһ
ǰλŮǼĳɫ·ؼ۶Ǽһ㣬ֻվδ˵ȴ·һֿһ㣬˲岻죬Ȼ£ҲûԸ־Ķš
ĿӼ䣬·ʲôȵĶӿ˳΢΢һֹŹֵĸоǱǽĿƫ˿ȥ
ӯӯЦ⣬ȵˣĿⶼ̲ס֮ƶһ㣬ˣŽˣҲܹǰ⶯˵˶
诣۹⣬һҪµĳ̶ȣ˿ѷɫֻȴǽȻͬɽõ˿·еķվͻ𽥵İǰ诣ɢһ뽾·Ʋ֮ϵķˣϣѿѰŮӵǽɫսף޳ȵģһЩŮսζ
ּˡ
վǰǶȴͣϣȻϸС֣Ц·յлл㣬סĻҲܶڡ
΢ЦҡҡͷҲգĮӣֻϲģǰ诣˵ʵڵģҲЩͬŮΪڵģɫֲεŮǼĻˣЩӣ߱еĶ֮νϧһ㡣
诵Ѻãûоܾ
뼧һЩԹʱ·ˣԾԼˣʵǿܶԺҲԼҲûаʲôæ
ʱҲҪڵĻҲһܹ㡣ĿתЦĵ
ֻǲÿɷЦЦ
һԵŮȴ̲סӣΪڵ֪ôģȻоǶһ㡭ңо诿ƺе㲻̫ԡ
ˣŮ£Ǹ˵
诶ӳҲǳİɣһǰǸԣӽĻͺˣԷҲһǧĵŮӣֻˡ
ת񣬿һ͸뽾ķĿз·һЩӰζƬ̺촽һĨϷ֮ɫӳһ׵ġ
ʲôף΢
һգֻһԺƳУԺ֮ϣӵŽǧķȻԤϣǵһͷ𺳣ôãȻǵһ룬ЩŮҲֲ̫ˡ
ӳҰЩȫ͸ǣһ֤ܹǵĶ飬ԺƣǷЦ⣬
ЩãȻ诣Ȼû˼ҪЩ
ͬһܿüͷǻ诣Ȼڴע⣿
üҲ诣Щõĵ诶ӳʲô˼
ûлشֻЦ
ֱ诣ȴǱƽĵȻ֪㾿Ҫʲô诶ӳĪ˵ǧԼҲһ㶼ֵ
Ȼ֪ǰŮʲôƲ磬ʵǸоΣգȴΪ֮䣬Ҳٿ
󵨣
ͬŮʱ߳ȡ
ǰĴָŮҲΨܹôһˡ
𣿡
课ϣЦӯӯģֻһԷĿȴ΢΢ȻҲǼ˵Ȼûȵ뷨ȵȴЩ̫ϲϾŮչһЩοʱ̶Ŀ֮еŮ
诵ĻŮ˸رһ˫̥ŮСڣȴһĲɢš
һ֧飬ǿλԱͬʡ͵ĵƣųȥĻܶһ档
ЩԣҲǰתȻ֪ǰ֧ʵֲҪֵĻҲƴȫ
ü΢Ȼû뵽ԭѺõľ棬һӱʱҲûٶ˵ʲôֻֻ񽣣Ҳ΢ֻҪǶ֣Ҳԥĳ֡
ȻһЩĸй٣֮䣬ȻûпɱԵġ
ս񽣵ϸ΢ٶҲǱƼǺСƲƲȻȻһЦղֻǿһЦأ㲻ɣ
ҲΨԵͷ
ƵͷǳǳһЦ὿ģǰĻȴǺأ·ѪߣһҪߵı𣿡
䣡
µ˲䣬һɿµɽһڱһգһĽɫǹ֮иֶ৵һǹָ
ڴʱȻ̡


İپʮ Ѫ
䣡
纣ڴʱȻϯֳһɫĳǹǹ쳣·ɽɫγɣǹ⴦չΧ£ƥĻȣ䣬·峺֮쳹
սǹ֣ǾϣȴӯӯЦ⣬ֻǶԷĿȴ΢΢еΣյĻȡ
ֳֽɫսǹǹֱָţֱѹ֮м֮ǿλ󷽵ˣ亹ð˳ȻǱѹȣѹö˿
ǰĽɫսǹɫУȴЩâӿ
诶ӳ㲻Ҫ̫ˣ诳֣ҲǺŭ˵Ľ⣬ϯ
΢΢ƫͷĿЦݽĶˣȴһЩĵĮ䣺ӳҪֵĻ֧±ذɣȻ㲢ûվͬȴε룬ӦףҵһЩʲô󣬶ǡв
ĿҲǶ诣棬ɫĺڹ⻺ĸ֣ü诶ӳȻ֪֧ȷǳǿ󣬲Ҳ㣬ǲãĳǣ
䣡
Щµʱ򣬺ɫĺڹ⣬Ȼڱɫ׻Ծ棬һɿµ𵴳丽Ŀռ䣬ǳһЩŤ
𣿣
Żɫ׹һԽķĿ΢΢̧̧СһƣȻ»һߣһǽɫսǹһɫ磬˺ѿռ䣬Ķű̶ȥ

쳹·һһ¡
ৣ
ɫսǹֱĴ͸ţȴδ˿ѪΪǵӰһɢ
Ӱ𣿺ܿٶء
һǹգȴе⣬ȻһЦһֱǻΪһʣǹ̶ֻһɫǹâӹĴĳ
䣡
˵ľմϯֳźɫ׹ȭͷصĺǵǹâ֮£׹ⱼӿ䣬ҲǱʮ诵Ĺƣ֮ǿ˵ƾǿֵȭͷŴʹ
ڴʱ׵Ƚϯ֡
ˣ
ּ䣬ֻüΪɰ˫̥ŮȴͻȻ˫ֽӡֻ·İĹâСбӭ籩ǣΪһâΣֱǽ˽ȥ
֮ϣ˸·ģĲ䣬ǻһ㣬䶯ţɢ֮
΢һƥĽڴʱǵصϯǷ֮ϣʱ죬һϸ΢ѷ죬˳
˫̥Ů״Ҳ΢΢һ䣬Σѵĸֱȥ޷ѣû뵽ǰȴôļ
ģҲڴʱعǰľ仯ʵ̫죬˭뵽Ƭ֮ǰ读Ѻã̶ӺȴǰνȻޱȣ诣治Ǻ˰ȻҲƯƯѷɫ֮䣬ȻǽȻͬ
а̾ȴѸתĿӼ䣬ֱӾͶλлδֵŮ˹ȥȻĪĿˣչ鲻ɿʲô
֧飬ʣŮҲˣһλŮһͷĽ𷢣ҫ֮һλǿΪľȴû˿СϾǰ֧飬ʵĵһ
ߡ
ǽŮƵǹȴȻ壬һߣһռ䣬ֻһͿŵľ޸ǳУǾ޸ڸСӰӶ޸ֱЯž˵ľ磬˱ն¡
Ůȡһɫɡɡҡ䣬ƥʱ۳쫷֮ΣȻڿգˡ

ӳ֪㲢򵥣ҪʲôĻӦûҵģԣα֮Ƿ뿪ҿɱ֧ԺĶϣֽ˿ԺЦĵ
˵诶ӳ·ھˣռȻˣ̰ɡ
ŽɫսףֳֽɫսǹŮսһҫĵŮҲǵһЦȻ䣬棬ɫ׹˸ţ屻߶£ŴĵƷɿĸֳһɿµɢÿռ䶼Щ
ڳɹɹ֮ȻǱǿˡ
诣͵һ壬¿ըΣ৵һǳϷ
请ĿµŽɫսǹɫսװĽԵ÷磬·֮ͬС·ѪߣȻҲһȤܹǰ˶ĵˣӦҲЩ°ɣ
ֶɫȴڴʱ쳣˫鱧һһɾɷ֮ȻǱ𣬷Բ֮ڣܹӦ
ɷأһɫħҲڴʱ
һɫħЯľɷĵĿҲ΢΢һС
诶ӳһԣ
쳹ֻ˫ֶȻסǾ޴ħɷ֮纣˰ϯɫ׹Ϸ˸һסħ͵ػ£Ӱִأؼ·ǼХ
ʱ˫ĿٶӿһЩ죬Ȼڴħɷ֮ٶȱٿء
ڽԺδùħ£ΣյĶ֣ǲٱһ֣ɱС
飡飡
ϵıըţ·ɽҲǱñȥ
޳ĲЯ֮ĴħĿһϺӹһ˿죬Ȼƾѵʵﵽ̶ֳȡ
һУ
ȻŮǹеĽȴǱκ˶ǿκ䣬Ǿ֮ϵķˣԶ߰ͷ۰Ůϣ·ûκܹѱ
ЦЦͬŸֶ߰ȻǱɫսǹ嫵Ľϯ·չ
Ӱ
ֻ֮⣬ʣ·ǻΪһֻ޴ޱȵĽˣһɾ֮䡣
ǽɫչ˫粫գһǺõǻµľ޴ħصײһ
ˣ
һ˲ײ·Ʊɫ
·Ѫ·յĹھĽˡ


 
أ
ֲ籩ڴʱ֮Ϸϯ֮ϵƲ㶼Ǳ˺ѵ÷飬˹·ؼ
µ·սҲܵǽǱ˿ЩȻϵĶֶ֮ǰЩɹѸֽʱδֹ诹Ȼ򵥣ȻܹƵ̶ֳȡ
ৣ
ЩĿУʷ籩ϯӰҲڴʱ
ˣ
ǽŲ̤գÿһ£𱬣·ĵϣǽŲ£һӣѷ֩ţ¶˵ƻ
һ壬䣬ǽǹɿµľĻȥɫڴʱüΪأħɢžɷ̧֮ͷ߽ĶԶǵٻӰ
ʱ诣ֳֽɫսǹɫսף޳Ľ˿٣ǰǿĶȥûκεܴһĿ֮Уȵսӿǿͬǳϡ
˵ԷǺɫħ֮Ҳǵһܹƾѵʵƴһˡ
·Ѫߣ鴫ءֽɫսǹбָЦĵ
·ߣҲҲ΢΢һЦ֮ϵĺɫ׹Ⲣû˿ļǰ诣ʸõضԴЩһ֮Ķ֣۹ϵ츳ʵ˵ֻõɵء
һǼһڣҪҲӽȥˡ
ħ󣬾޴ħ棬˸ɺķģϵɷ֮ϵȻӿ壬Ӵ
֪뼧˭ֻĽսɫսǹͻȻһЦ
Բ֪ˣĿ΢ĵ
зĵϸ΢诺С첻ɵһĨЦ⣬뼧֮䣬ȻżĶԹء
课͹ˣĿ֮УսӿʵȷǼеĺʤ֮ģΪңҲܲϲ֮ͬеԣӵų
ǹ
貵Ľ⣬ٶڱֽգɫսǹ͵ֶӭ籩ǣҲǻΪӴӿֱǻΪһ׳۽磬ЯƥԵĶֶȥ
״Ҳҵ˫鱧ħٶȳɷ֮ǵصϯ׼ٶӭС

ٶҪʱһ峺Ľ֮Ҳڴʱ쳹أ۹һǼһɽӰȻ·˺ѳն˲Ϣǳǽɫսǹ֮ǰȻӲ

Ľ֮쳹ǹâϯ
һϸ˵ӰֱǳǽӰ֮ϣһ̧·Žбӿصĺǽɫսǹ֮ϣǹֱ֮ǽɫսǹõɶ
üһһУɫսǹѸٵСΪһС
诶ӳ㻹ҪֵĻɡϸӴӰ֮ϣžµգʱȴ˱˪诣ſǱǻһɾ⣬ʼɢ
ԵأҲ˰ɣƵ֣ɵȻһЦ޹ĵ
˵ţȴ𽥵Ŀ֮еս⣬Ҳһȥ
״һգٶӻУЩε诣诶ӳǲûǽ˼Ҳ벻Ҫٺˡ
ð
诽ЦŵͷȻӽƺҿɲϲҿܾˣͽ诰ɡ
Ƶ׽Цݵ诣΢΢ԥһ£һ㣬ðɡ
ս⣬Ҳӽ诶Ǹ׽üͷȴ΢΢һǻֱӱŴħҹȥ
ӳǰֻʵӦòɣ诿󷽷ĽЦ
Ƶͬ˸е޵գȴеͷۣǰŮ̫Ѳˣ˶ԵˣҲ̫ѶԸˡ
·ҲǿЩͷģǰ֣ȴǱԷò绨ŮѹƵġ
ιǻأǶӳ̫ˡ诵ԱҲǽŮ翸ž޸һˣСһƲ
ǿȥŮһЦϵСѣЩɬȴ֪ľŮǰǿɱڵòᡣ
ƣԭΪͻƵѺܹüȻû뵽ԷϸƤŮӶԸˡ
ǿһĶ飬ʵȻҪǸǿǵļЦ
ҲֻܿЦŵͷѹܹһֱռһʵݣȷǿ
תͷ诣΢΢ü诶ӳ㾿ʲô£
ָᵯɫսǹʧȥգգ۾£һҴæһֱûлأڶôǺһ£Ȼ֮ǰҪ̽һǵʵ
ɻĿ诡
ľֽһ˿ڶϣ赭дĵ
ԭҲǳġüͷ΢壬
̬Ҳ̫ˣľԶʱڣż½֮ϵһżɲܹһȫԵġ诰һۣҲֹǻˣ֪ݣֻһݶѡ
ǰԸǵЩ飬ԺˣӦҲ˰ɣ
šͷЩɻĵǸʲô
˵һˡЦһڶԺɵˣȻЩԺĶ飬ԵĻȻǵĶ֣ɾǵʵüǿ
飿
š˵ǽһ֧֧ɢȻеĸ־Ļһ𡣡
ȵĵҲУϹ𣿡
ûʲôϹصģֻ鲢ܽѣȻʱֻҪٽһжվɣʱ˸ֻԵǣʵ֮ǰҲøǿ诵
ԣȻʵܲƾһ֧ʵȥһ˰ɣ
üͷţû뵽űչضʮ죬ԺľƱˡ
Ժ˾˵ҲԵʱľǱȻ룬ǺĻҲкôһգţһĵĿǿ
ô


һ У
ô
õȴ˳˼ʱƣڵԺҲʼ죬ǿĶҲ𽥵ĸˮ棬һЩʵԺǲضãһ㣬֮ǰѾ̹ˣ࣬ǾͲĺĶ顣
ȻΨһģǰУŸƵĶ飬ȻԼţȴäĿ˵Ǻƾһ֧ʵȥһڶɵˡ
Ƭż½ϣڶССż˭Ҳܱ֤һ֧ʵ̫ڵĶ飬᲻һ̻ôԵӶʵǣӱ
⣬ڵʵ׶ΣһͻͽĽ׶ΣܹμԺˣ󲿷ֶǴͨ쾳ͨ쾳֮󣬱СѣһصĽ׶Σ׶Σĳ̶ֳȶԣ̫ҪĿޣΪⱾһĥѣֻҪܹɹʵͻѸ;
ԣƬż½ϵԶż̶֮У󲿷ֵˣʵþ޴
仯Ľ׶ΣΨаסᣬܹõԼʵ˵ǰС
ҲΪʲôľԶżӵҪԭȻƬ½ϣڶԶżܹľģӦòֻ࣬ҪܹԶżǶǶԣȻżĺô
ͬģҲΪľż˵˵ʱȻӵвǿӣʱԲǰЩʱȵġ
ԣʱܹĶĻǶ˵һΪ顣
Ϊʲôǣ
诣ǵʵҪҺĻӱȻŲٸõĶ󣬶ȴǣõ΢Щɻ
ΪЦӯӯĿϣֳһĨĵЦݣϷʵĵȻӳΪǿ˰
εһЦûô飬ҲǿŮӣΪһӴӶȥı⡣
ңģȴ֪ܶĿӵתת촽΢̣ǰĽȷЩ£ǺҲǳԿ
ҵҡûҡҡͷ诹ȻѲ
ҿɲϲЩ˺˵ҵĻǵҲȷͦҵġĵͷɷµĵ
ԡ
һԵƵһӻҵҲǲɵһЦ
ðɣͬˡͷȻתָˣҵĶѣģĽǸոնɹѡ
ֻǿһۣջĿ⣬赭дĵͷ
̬ȣҲֻпЦȴаĲǰŮȻһƯһķĿȴԵʮ㣬Ȥ˻ֲԲֻǵЦݣõúܶԲλࡣ
ڣǲ֪ƽﰲֻʱ򣬷Ż¶ЦݵŶô׽ӽˡ
ֶ˫ֵ̥ĻǶɹѵĸ֣޷ѡָָˣһģ̳Ů
飬ɱСŶǴҲǰЩʱһλɹѵĸֽ֣һȭλҪϷļһǶɽС֧У⣬˿¶Ķָ֡ŮЦĵ
ΪĽŮͷȻǵһɫεһۡ
ǰţСŶϲ֪жҪɲʲô׵¡ָһľŮ
ЩɬĳһЦССľѣԵø崿
⣬ǶҪɹˡǲ
꣬Ҳ̲ס̾ĵͷѹܹȾӵһݣȷΨǿַݣЩȥŮӣȴÿһ˶ӵѵʵ
ôһ֧ǿĶ飬֧ҪֵĻڵʤ㣬²ߵȥϾ֧ʵȽԣܹ϶εģΨˣֽ˸סˣˣܿͻ·硣
ҲҪȥԶżԭǱϾǴűԺǵսҪԼһҪ˼ǣȻĻյľϣ൱ĳԿ
أ诣Ц
诵ʵȥƺѣϣȴĸоһΣյĲȻ˺ܶණ
ң诽һЦԸܷңҲܿǺ㽻Ŷ
ʲôܣ˫Ŀ΢У
ϣܸоһζǿ󣬲ƺǴڳ˯һ㡣΢ЦĿĶ˵
ͷ΢ݣ˯˵ǾǺþ˵ĸ֪⻹һܹڳμ棬ܸӦ֮еľĵͬˣ诣ȻҲ򵥰
㲻ԸأˣҲƭģңҲҵܡһӣЦĿҾԸ⣬Ҫ֪𣿡
ԣȴǳǳһЦҡҡͷÿ˶Լܡ
ܸ𣿡ĵ
峺ӿһۣ΢Ц˵Ȼ˵ң
ûĵһۣôоϵһǽʯûôڶ
ƽ⣬̫ϲˡ请ĿзŹʣ̲סĿǵźϸ֣ЦҪ˦˰ɣһһܻԺĹھ
ʲͬӵյմһһĻʵǼΪۣǿöһڿˮ诵ĿЩŹ֣Ȼ诿ڿЦôǸое㲻Ծ
诲Ŀ⣬ȴ˿⣬ϸ۵֣ĽǶȣЩƵĶüȻ촽΢
۾һЩΪֱСеĻ
Ҫ


 Ѫ
诵ĿȻõͷݺݵһ£ǿǰߵĿ⣬ЩֹŹָоԴˣ诵ֹȻǶһЩر˼
ԼòƳһġУ
诼ǹŹĿ⣬ȴ㲻⣬¶һĶ˵ЦݣһЦЩǰķϣõεһ̾䱾ˣκһף
说󷽷֣üŮĽ·һԵøǡ
诵Ҳе죬ȻûĹŹֵһȥ룬Ȼе㲻̫ڣҲûоܾ诣øУͬ㣬ҲԵΪѣѰŮѾ߱ġ
⣬ȴǿЩζɿһסȻȥ诸˿Ц诶ӳǺʱ
Ƶ诲ɵðһۣ˿ĵȻǾɣѾ֣Ƕ֪ľڵķλԶȫǸȥľżɲѰżɱȣдв٣ֻҪܹһöʵǣû÷ִԵ
΢΢ͷʲôУ
֪ԺӦһȻʥԺԺҲõˡǲ̫ˣܹҽ䱣סˣ˵ûй˵ʵû˻ţԣʱľżĶ飬Ȼ൱֮ǿ
请ĿԶԺѾ뵽ȻĽ׶ˣ֮ǰЩڰеǿ飬Ὺʼ׷¶棬һԺΪļѣвԻ֪֮٣ңûоԵģȻĻҲǺ
Ժ֮Уλ죬λҶʡ͵ĵƣʵǿǵս൱ԻͣŶɹѵĸְС
üͷһܹѵĸ֣Ժ˵λȷЩֶΰֽ׶Σѵĸ֣Ѿܹһ棬ܹʵˣܹ˵ǰμһ㡣
һλأɻʵƺֻ˵еλ졣
Ժ˵λΪأҲ˵ķߣҲδܹõλѱ󣬿´ˣǸСü΢
ͷɫأεľżȻһɵ飬ȻӣԵ˵Ľ
ʥԺˡ᲻Ǽ֧飿ĿͻȻ΢΢һ
Ͳ̫ˣʥԺ֧飬ĴʥӣĴʥУҪע⡣诿һۣ
Ŷµţ诵鱨ȻǸΪľ׼ȻʥԺĴʥӶ˽֮
ʥӣ濴£ȴˡ֮УʥǿһˣǼˣʥ֮ǳһλͬʱҲɲһλһ㣬ҲӦ֪诵
ʥӡ˫Ŀ΢Уʥ֮һĺ֣һˣ˼⣬ʥҲӦ࣬ôһ˵ӣҲעһЩˡ
ľֵʥԺ飬пܾӻ߼ˡ诵
ͷӻǼǺֵܼĶ֣εľżǻüְ
һȡɣҲӦöˡ诲ٶ˵
Ҳûīһգľ񱮱ǳУ߶ֻľ񱮶ʱɢ̹â󱮶бָķ
𣿡诿һǸ㡣
ߡ
ľ𣬴һӣӳΪһ⼲ӶĵҲϡ
Ҳϰɡ
΢΢һЦҲλ绨Ůȥ

Ƭż½Ϊ˵ֻż½һǣ̶ȣ˿ȱԴ½СǴ˴εĸ·ʱ䣬δִܵľָķ
յĸ·УҲܹĸоԺ𽥰Ȼ·;֮УǼֹ̫̫ģдСһ֧鶼Ǳǣ˽ȥսɢǧķΧǿ񱩵ضЩɫ
ЩֻǱԹۣûȥ֣Ǳǵ·ߣΪǻܹõӴ˿ĶΪɻΪ˷ֶεʱ
ǲûȥЩ飬ͬģҲûжǣȻԭΪԸǣ֧Ժһǿ¶飬Ȼû˸׵ǣȻǣ̫ע⡭
˳ĸ·Уʱ䣬ٵĶɹǣǿʼӽǵĿĵأΪܹоеľ񱮣â䣬һ𽥵ɢ
Щڱţǿʼӽľż

ľżпܾھǧ֮ɽˡ
һɽϣľ񱮣ʣЦǵٶȣӦþִܵˡ
ӦҲƬż½ĵشˡĿܣĶ飬ʵҲԽԽǿ룬ľżڵĵطѾ˺ܶ౻Ķˡ
ͷһ·ϣǼ˲ٷһµĶ飬ȻľżķλѾ˱¶˳ȥһʱż֮еıʱֽԵøΪĻҡ
ǰλãӦһǻͣǷԲ֮һܶ鶼вĺöرһЩս鵤ӦûҪġ诿Զ
ս鵤̫ݳˡӣܹսԼٻָ鵤۸ĸ߰ҪȡҪƵĴۣȥŪһЩЩݳƷʲô˶ܳܵġ
û诰һۣҲһԾ˳ȥ
εʼ磬ȻҲǴ׷ȥ
ľ룬ǶԣҪ̫ʱ䣬ɽӹʱҲܹоңԶǰͻȻ̧֣ͷֻԶգǵصӹء
ƬϣһȻǳֲãģȴǲСӣȴǾĴţµķС
ȻӦñ˵ν
СҲе棬һ֣Ρ
θնʱȴǷͻȻͣԭǳǳЦľգʱȴ΢ЩϢ
ӣԾԶһɽ壬ɽϣԼɼʮӰҲ֮ȥüͷȴ΢΢һ壬ƺ֧飬Щ˶ΪİֻǣȫѪ۷ȥΪĴĿ
ǵϣһ̫Ĳӳ
ôˣҲǷЩƺҲǶߵѪ¶飬
ϸָĽһ񽣣˿ĵѪˡ
˫Ŀʱ֮һѪ壿û뵽ǶμԺǳ


 Ѫ춼
Ѫ壬Ĵ֮һ
ڱԺʱ򣬱һѪ壬ΪѪ߱ļһ﷢ȻǸһشйϢȴǱ˻ȥҪ̶Ѫ֪ϢȻȡһЩʩ
ԣƼЩѪ˺Ҳ΢Щ
˴ңԶĴҪҪ̵ʱ䣬ɲΪѪ˳ɺϣЩһ϶ǳġ
ߣ絶ԶɽϵѪӰߣʮӰǰһ긺ֶͬѪۣ۷ڴȴһ˿˿Ľɫ·ȥ͸һ˿ݣȻЩڲͬ
Ѫ꣬ΪĿ촽ԵΪɺ죬ʱͬǽĿˣȻ׼ȷ˵Ӧϣ΢΢һЦĶŵĵͷ͵ȵˡ
ĿҲǽĶǿֻ꣬£峺֮͸һ˿䣺Ѫ춼û뵽λѪĻӣȻҲ
㻹ǵңҿġ
ΪѪ춼ĿЦһӣǴӰǵĽ£·ѪڲѪζЩӿļ
ޱ飬ĵת䱸Ⱥ߲Ƶˡ
Ѫ塭
请ĿҲɨѪ춼һۣâ΢΢˸һ¡
Ѫ춼ӰͣǰԶɨ϶˶٣ȻǴ϶ǸоһЩһ
һǰѪ߱Ϣ˵ڱԺ˲СĶǺǣһεĻʣҲδΨһϣܹܻͻ᳹׵ľʱҲܵشĴѪ춼΢΢һЦұ˹
Ѫ嵹ǿ㡣ĵ
߰ɣսҲϣڽڰˣֻҪһѪ壬Ҿ飬ʱ޸ңѪͲٷֱ˴ˣ壬ҲܽĨʱ£壬Ҳܹȫ
Ѫ춼ƺεЦݸֳõʧ񣿡
ֽ񽣣峺˵У⸡֡
λ˵ȴǰһѪ춼ЦЦ˼ˣҸУҪѪĴ󹦳»˵㡣
Ѫ춼âӹĵǺˣ˵ķݣ
Ļ𣿡ͬǵĵ
Ѫ춼ͫ΢΢һǶǳ׵׵ɺ컮һĨĻȣ㻹⣬׵ῡΪΪȴᣬƫƫܵССıԺϲôһһ֪ϢǴ磬ֻ鷳
ӦǺģ粻ɶλһεŮأ
ЩɭҲһ˿βסŭļʣȻ£ҲһЩ
ҵ飬ǺθɣҪע⣬ֱܳˣЩĪǸֱֶλ˲ɣҾ帲ҲƴѪԪˣʱѪ壬ͬҲò󳾣
Ѫ춼ӱĵȻִԲĻǿֻǿг֣ˡ
ԣҲһЦֻЦһЩβסɭȻɱ⣬棬ɫ׹⸡ֳ˫ĿĽѪ춼ҾڲҪô˴ߣǿ㾿ܻܲŻȥǡ
Ŷ
Ѫ춼ӹһĨɺ֮ɫһĨǸԲѵļһѵʵҲҽ
ЦţȻһ壬ξֱǱӶѪ춼ɱӿǰѪ춼ȻǿֶΣȻļŭʱΪˣҪѪ춼ѿֱ࣬Ӷ֣Ҫġ
Ķ
Ѫ춼ѪӰӶһ֣ȴǱѪ춼һſӣʱҲǱЩѪʱȻҪ֡
ΪѪӣİɲ˵
żһ㣬ѪȻϯλΪһѪ⣬ļ
䣡
Ѫ⣬һǣǵصԭգ·ǱɺѪ춼ɺ죬Ӱӡһ䣬ӡ̽ɭȻ쳹ʣѪƣ
һ£ֻѪӿֱӻΪһѪƣѪƺХ£˲ǰ֮ռ䶼΢ЩŤ
󷽵ĵ˼Ѫ춼һ֮ɫҲ̲סһ䣬Ѫ춼Ȼᷳʵȷ˵ǿһƣ¾Ѱѵĸ֣Ψб֮â
һʵǿƵѪ춼ƣҲĵĵ
ܵס𣿡ֶҲǵǵĵ
Ѫ춼ȷе㱾¡ü΢ĵҲСһصúء
˫Ŀע£Ѫ˲е·ʱͣΣǺХѪƣкâȻӿ˳˫͵Ľӡ
ͣ
ӡٱü䣬ֻĺɫ׹⣬Ȼļ
׹˸ֻŴƷɿ̶ֳ˲ϢĵƱһǿ֫ٺ
ĵ׹˸ȴûоʹֹֻͣǵĵ֮ϣ׹⼱ٵԾ׹ɶůֻͣһƣѸٵ˳
ƣ
壬ȻѾĵز
䣡
ǵƳֵ˲䣬ֻӿĺɫ׹⣬糱ˮһк·ڴʱθ˰磬ǶԺɫУ˸ܱ硣
һɼ˾˵ɽı
̧ͷֶµѪƣȻ󻺻̧ƣֱѪƽӴһ
飡
ڽӴһǣ֮Ȼ쳹ʣһɫ׹⣬֮һһȻֱǽһ̺žѪƶȥ
׹ʣҫŰ֮ڡ
׹֮£һѪƣѸٵıΪѪɫɢȥ
ѪƮɢǻ̧ͷ˸˫ĿſЩѪ춼ĵѪӣˡ


 
׹ᴩʣѪҲɢȥնɫ׹͵ĲϣĶѪ춼֮䣬ŰѸٵš
ɹѵʱȻҲ֮˳Ľ뵽ĲΣƾǿֻҪɹѵĸ֣ˣǾ˿ľɵ
ǰѪ춼ʵѰѸֻҪǿȻûĿѣҪĶ
Ĳ֪ߵغļһȻѪ壡Ѫ춼ҲΪһ仰ü֮ڣѪǵصŨѪζҲȻ
ģ˸ɺâһΣյĲ֮ɢ
󷽣ͬѪˣҲ䣬Ѫӿ
ƵöԷҪ֣Ҳ΢䣬ֽ񽣣峺Ľ֮쳹Ľ
ҪֵĻɲŶѪͷ˵ɲ磬ֲҰҲڴʱ߳ӯӯһЦһգǻĽɫսǹǳУǹбָȻδѪ춼ˣȴܹĸоһΣյĲڴӺɢ
ģֶǼ״Ҳǽս״̬䱸ĶѪ춼ˡ
һӾͱý·ս̼ͻᱬ
诣
Ѫ춼Щ诣ǲμԺҲЩʱˣȻһĶ鲻İֻû뵽ǾȻǻһ
ǡЦݽĶˣֻɢŽĿ֮УȴǲѪ춼
ߡ
Ѫ춼â΢΢˸һߣһݣǶòضԴһЩֱӿսĻܹʤҲḶĴۣʱѪ춼Ȼϣˡ
ʱŹǣģҲȥľɽİɣҲãʱľżУˣѪ춼ĿһۣЦʱһúýѵ㣬֪ʲôŽˡ
ߣ
һ䣬һӣߡ
кâһһĳһڰɫʱϯֱӶѪ춼ȥȻһ˳ߡ
ȻЩ鷳ҪߣٴҲסȻѪ춼ȴǼһЦ˫ֽӡѪȻݺݵĺǵ塣
飡
ڽӴǣǵ徹ֱӱըѪǵΣȴǹʧ
˫Ŀ΢УѪⱬըʱܹԼļѪ˸ȻЩһӦʩչĳֶΣǶ޷£Ѫ춼ȻᣬȷѪĻӣ˹ֶΣҪǼΪѡ
ҲҪȥľż𡭡
кâӿѪ춼ȷһЩɱģѪˣԺȻ鷳лĻõԶƬż½ϡ
֮ϣɫ׹ѸٵļɢȥҲ˻ȥ
ѪѪݷҲûҪǴ֣Ժлġϵĺ˪Ҳɢȥ΢΢һЦ
ͷѪ춼ʧĵطĬһ£ȻҪץ㣬ǾͲǻȥˡ
⻰΢
ۣðһԣֶЦĵ
ʲô⻹ûľɽأͶһֵĶͷ诵бƳһۣĵеû̫ʧŮ˶۸ˣں棬Ҳ𣿡
һһҲֻεһЦѪ춼Ȼͷǰߡ
ҲЦЦѪ춼ȻЩ֣Ҫ֣ҲԲ˶ߡ
˵诺С첻ɵһƲȻ˻֣ϾҪˣץʱɣľɽ˲ˣԻ֪֮٣Ҳ׼ȫԶż֮ڣȻдսǡ
ҲǵͷҲȷ˵⻹ûľɽأͶһֵĶ֣治֪ʱֶֻ٣һΣĴսͬģҲܺ棬һΣŶǱڰĸ֣¶ͷ
˶ľżҪԣԣЩһֱ躹ޣȴӵǿʵĶ飬ȻҲ׷¶棬һΣȻܾʣԺ
һٶȶңԶƽԭϣСԼɼƬУӰ˷ӿСø֡
һվڽ֮⣬С̲סЩ̾ԴӽԺȻǼٿôĶƽ͵ĻһΪطô֣֮ģȻǲҵķᡣ
߰ɡ
诶ƺЩϤһ룬Ǹæȥ
һ뽻֮ʱСȻǲŽãʯֵԵøĿֻʱĽֵϣӰ
СʱǸо࣬ĿͶһĿ⣬ȫǾޣԼѡ
ȻЩĿ⣬󲿷ֶΪԼ
诵ѾɢԺ˶һĶжǿҲ֪һĶλŮӳж
õǣȻԼһ˿ѷɫŮ
վһԣֳ񽣣žµ໨գţǽȻͬӣһСĿбӣ峺ӣɨӶ
ǲһͬǰϣȴʱ̲ŽĶ˵Цݣõ۾ЩƲЦȻˣһԷĿȴŽĿĵĴһЩɨĵƿʱõЩͦŵɥй
ȣȻǳѱʣ˲ˣԽ޷֣Խ֮͡
ƵǰһЩĽƵɨϵߣʱЩˬƲƲ졣
䲻ˬ䣬ȴͻȻǳǳһЦ֣סƣ΢졣

ǣʱܹԼһȻ߿βסĵ뼵ʡ
Ҳе㾪ȣ֪ӣ˶ʱżˣˣåҲͺˣǰȴԵø֣ǣֵ£ȻǼٳֵġ
һ㽱һۣе㷺ĵ
̲סһЦȻ֪˵ǰѪ춼ƺ¡
ǰ벽ΧĻȻʱ۽һ֪ʲô飬ĺһĿһתǺС΢΢һơ
ΪǶȵ⣬պǼ诺촽ߵһĨȣʱһ㲻̫ĸо
ӦȻתǰϣ¶һĨЦգֻȴ͸һЩ⣬ȻȻҲ֣һסȻֱӶŽڶȥ
ǣһ̣ԭڵһЩʱ
ĺ󱳣Ҳڴʱ亹͸˳˵֮ǰЩĿ⻹ǵ뼵ʵĻһΣеɱˡ
һ
΢΢鴤诣ֱǸħŮ


 鵤
һ˾ֱ뽻;һƬƬȻİ۾ǰ̲סҧгݵһĻ诵ͷ̫󣬶˭֪֧ķǶôѱȻգȴǼֻķˣһ
һĻͬʱҲ̲סڵļӿ
һǴðģȻõ
һĿ⣬Ҫɱһ㡣
ջǶסڶɱ˰Ŀ⣬ס㽿۵С֣æһԵСС
ӣȴǼæСִг˳۾ʲô
ϵЩ⣬̲סĲ˲룬һЩ񱣬䲻ϲֱӵӴǰҲĵס串ǵ󣬲ûֱ壬˭ϵȻҷץס
ǰһԣڶе̲סҪˡ
ûʲôأ´ʱܲһҺͬ⣿ƲƲ죬
ռ˱ˡЩŭĵһ˱˻ԡ
ллˣֱҿûȤûĵȻŽȥǳЩյε磬ȻǰҲЩ诵ΪȻûж˵ʲôó诶ƺûŮӶֺøУͬģƺҲֻǽһ顣
Ƶ˱Ӱȴ̲סĶ˶ţҧһԵֶǶĵתĿ⣬ȥǴʱ诣ǰڼ课ȻסʱвǲžΪǶ诺˽⣬ԴԺʼҲûһЩͼӽǵǿ飬Щͬ꣬ʼնǱһľ룬ȻЦݽĶˣǰУȴǾǧĿܡ
Ȼڣ൱ϲȥһôܲõǸе𾪡
Ҽţ
诺޺޵ĵȻҲǿ첽ȥ
ǰǰ֮ҲͲΪǾ֮ңϣޱ飬Ȼлеա
ǲֻĿĴܣǿʯֵ࣬һļ̣ΪĲֽ׵㣬඼¿ٳãϾֵطÿ֧μԺĶ˵ǲɻȱġ
Ƭż½УССԶżŲٴԶıأȻЩżΪأչᱻ˷֣ЩֵıȴһԼҪģԣֽĳ֡
ȫԽԼҪıóȡҪĶ
йĽŲʮӺͣǰģһ൱Ӵ¥⼸ǽĽеҲԵøʢ
¥֮ڣһЩСС̣֮ϣڷĿĸֶ˸һɹɢЩ͸һЩϵζȻӦǴЩԶż֮Գġ
µĹţȥĿԾһ̣Ҫ鵤
鵤ǲ٣һʱɢ̲֮סͶȥѵĿ⣬鵤˶һΪݳ޵Ķ඼ʽб鵤ⶫ̫ĳǶ䲻˽ģ򵽼ٻܹˣ
ĿɨЩŨƿƿڣܹļҩмõЩɻǣ诲ûѰֿȥŨüҪɢ鵤ĿһЩȥЩͨ鵤
诵Ŀ⣬ͣһֻЩƵƿϣƿɫЩƫƣΪŵԵʡ
Ҵһż֮Ѱ鵤ҳԹĻָвЧƿ鵤ģһλݵ꣬Ŀ⿴æܵ
ȡƿȻеһ鵤鵤ְɫʣԲۣŨ̶ȣƺ֮ǰЩ
ôƺԴЩȤʵ
ƷһһǾص
üͷ΢΢һǸ߰ļ۸ƿڵ鵤öѣһȻҪƷ鵤ⶫݳޡ
ԥһ£ǸɴĵͷΪŵİŮ˻֣һӣֻǴСӳǾ꣬߸ϽӹСƷһ£ϱžϲӿ
Ҳû˵ץסƿתȥ
鵤Ȼֵۣں̲סʵȻԩͷƷװϣǿܹսġ
֪ʲôƳһۣƿ鵤Ӧ鵤ܹٵĻָĵһܹݵǿȣҪ˵ֵɲֹ㡣
ǿȣһ
ҪӵЧҪķ÷ʽǾǴһ鵤ֻǼһԴ˲ѡ
诶鵤˽ȻˣһգֻŻԲ鵤ǳУ⣬û鵤ƣǵı־Ҳ˵ƿ鵤Ե֮֡
壿ٶ㶡
֪诵ĵĴǧУط鵤ƷߣһϹԭ޾ǰ߶ӵĵ̣޾Ǻϣλλ׵۴ˣյһƳ鵤ǿ߶һɵãҲΪʲô޾ܹô̵ʱڣΪǧһ뢵Ҫԭ򡣡
λ׵ۿ̾
诿һۣ촽ƣȻû׵ۣȴŮһ֮ԵҪԺһ£
ΣʱȻֻѡԵӵ
ָһֻ鵤ȻһЦɱܾľɽ󣬿ٲ˴սǵʵԽǿǶᱦĳɹʾԽ󡣡
ԥһ£Ҳ΢ЦŵͷǾллˡ
ƺϵЦݶʱһЩʱȫǽȻͬı֡
Ҳǽӹ鵤εҡҡͷ
߰ɣ鵤ˡ诳˻ӻ֣׼뿪˴
ͷŲŲɫͻȻһƫͷ¥һЩĲǴһƣȻת첽ȥ


 Сǧ
¥ԵΪĿһľ̨ΧǱѹѹȺ⣬һϵĴһС͵Ľ̨һ˵ܹ׵ĶһЩСķ
ǽ̨ıԵͣ²Ŀȴ̨ϡ
һ꣬УһͭᣬֽͣȥЩ⼣߰ߣͬʱҲһĲɢ˲Ŀ
ʲô
诣ǶǸ˹ͭᣬЩɻʵ
ӦһͼͭϣоͼĲҲǰפתԭ򣬱ϾһʦݣЩͼӵżȤ
Ŀһۣ˼
λеľᣬϣһͼʱ̨ϵ꣬ҲеͭᣬۻݿͼӦ弶ͼһͼ
ͼ
ʱΧȻ˵͵͵ĻȻԭȤˣ΢΢һȻͶ˹ȥе֮ͭϡ
ʦķּƶȣڴﵽ弶ʦʱЩ׽ΪΣϾһ㣬ͻἷʦУһ˵ʦӵڵʵ
˵弶ʦʵǿ֮ž޴Ĳ죬һЩ弶ʦǶɹѣѵĸֶɵͷۣһЩ弶ʦԸѵĸֶԵüΪ鷳
ֲԭָҪԭ޷֣һȡԼ裬ȡͼ
һ弶ͼһλ弶ʦУõ˸е㤡
һ˵νͼҲһ֣Ǿͼ
һͨͼԸΪӵͼѰʦ޷ƿأ˵ɹĽ䲼óȻͼһɹãҲĿࡣ
ԭһͼ
Ҳɫɢ΢΢⣬ȻͼȤ
ԴӽԺ󣬻δ¶ʦݣ⵹붯ãΪûкʵͼϾ׶Ķ֣ȫС֮䣬Щ󣬲̫ǿ޷á
ʦ裬ЩͼҲо͸ͼʵҲͼ̬Ӧ̬񣬽ֻʩչ״̬Ϊ״̬̫ǿˣٵõȵΪʦпܲó
ԣڵҪһڵܹɹó󣬶Ȼһ弶ͼڴʱԣġ
ֵֻȼ弶ͼѰң˵ǣһǰ
̨ΧЩңó˶ǸȤǵһЩУӦҲʦĴڣԵĳЩʦ󣬲жʧ¶
ȻǶڵʦǣָӵ弶ͼ޷ɹá
ͼΪСǧжǿӦ֪Ҵһż֮зֵģ룬ʵʦͲҪˡͭᣬһЦ
ĻһЩ˲ƲƲ죬ҲδΪǶ֪弶½ЩܹԸǿߵͼȻΪĸӣʵû˵
ͼʽۣҲҪֻҪ׼ǧ塣
˻ʱٶɧüͷ΢΢壬۸ʱ˵ɲˣϾǣӵеķҲǧ߶ѣڣ׼۾Ѿﵽǧ壬Ѱ飬òָ߰ķ
̨Χ˽˶ǰҡͷѾǴȻͼȷ̫ˣˣҲʩչ
Ƭ̣ȻǣȷǶһЩ˼Ͼ֧ģҲһ˶á
ûǳЦ
ǶӳͺáҲЦЦ
лˡЦŵͷȻԥȳǧ
Χ˽һ㵵ĿʱͶǿ󣬱һЩ˽ﴫ
Ķ飿
ǵԺգӦԱԺ
ŶԺĪ֧ǰЩʱ򱱲Ժǰʮ֧飿
ģӦˣȻòôķ

˽˵ݺܿǱ˽⣬ЩĿоͶһЩء
̨ҲЩĿһۣ֧ԱԺĶǧиߵ𣿡
ûش𣬲ٶ鶼εʼ磬۸Ѿܸˣߣǲûв˸ı£ûҪԼôõѪƴջֶ
̨ϵ״ҲεһЦҪ׬һʵ뷨ˣҲãּ۸Ѿܸ߰ˡ
Ȼûٳ۵ĻᣬҪ֧ԺĶˡ˻֣ȻЦ
ǧ
ͻȻõȻֹҲõ˾㵵̧ͷķ
üͷҲ΢΢һ壬̧ͷֻ¥ĵڶ˴һЩӰվӰУȺǰбӣЦеǡ
ǿ꣬ԵΪݣһͷɫͷģʣǹŵЦݣֻһȴɢҲ࣬һ׳ӣһ㣬˫ϲ˺ۣ͸ŨŨɷ
ˣ·ĿӼ䣬·źڿ
̨ΧƵӰҲһ£̲סüͷһȻҲ¶ˣǳ֧ԺĶġ⵹ЩϷˣ֧ԺĶɲѰɫͬģǰˣҲһ㣬ŲǿǵС
ü΢壬ܹоһЩһĲȻ˵ʵ൱ǿֻǣƺδǣŴҲûκδԺĻ¡
Ϊһ￴񣬲̫ƣ
Ժ˵λ졭Ͻط磬ۣǳġСһ˿Ϊɻ
˫Ŀ΢΢һС
Ժˣ
Ǹ֮ǰ
Щһ겻ɢ
εƲƲ죬ֻǺɫУȴǺ


 
̨ΧգڴʱԵһЩĿⶼط磬תţʱУԺ˼һ־˵ٶԺԲͬԺҹؼԺ㶥⣬෴඼Ժֻɳһ֧СԺ
ȻڶСԺ۶ɵˣȴ̶̰µʱУһ֧֧ԶԺĶ龡ĻܣȻҡڵĴнߣҲʼõúܶ׹ʵЩС͵Ժû̫ƣһܹһ𣬲һֻǿĴ飬ͬӵżΪ˵ʵ
ϾԺСչһˣϣȱνš
Ժ˾˵λ죬ǰطۣеģ棬λ죬ģӦڶĹī㣬ǰЩʱһżУһ֧ԺǿӣֱǱīʶǿƻܣӶ
˵ī׳һЩ֪Ļĸȴ֪Ժ֮У˼ɵģλ¶漫ٵĴ죬ΪԺ˵ĵԴĴٳɣûִ֪ٳɹзʲôΨһ֪ģԺλѱ죬Ƕλ챣ŨŨľη
˭λӵеʵֶΣλǰȴǱžηԣɵӶӦףԺ˵Ĵ죬Բһյʡ͵ĵơ
Ժˣž޵ţʵ̫ˡ
վڽ̨֮ǰɫƽɫ¥ϵ꣬ҲǾӸµĸǵЦݣЩζ
Ǻǣ˵˱ԺӳĴû뵽վܹҰΪطĽЦĵû뵽ӳȻҲͼȤǵʧˡ
Ȼ˵ţȴûκαǸζ
һЦʽʲôʧġ
ǧ塣̨ϵ꣬ٶȱ˼۸ʼ򣬵Ƿ࣬ط컹ܼӼ۵ĻͼҲˡ
еķֻܹǧߣ۸ҲǼˣͬģ۸ѾǼ߰ˣĶ飬ࡣ
ǲƴְ
طԣҲͣȴЦһ֣ʵڱǸǶͼȴڱصãǧ

̨ΧȻ󣬲ٶ鶼ľ̾ǧķܿ켷ǰʮˣԺ˻ǰֱһӾ˳ǧķ֧飬ټսܻã
ŭӿԺǹѹǵ
üҲ΢΢ȴûж˵ʲôֻǿ
ЦЦĿطһۣȻҡҡͷ߰ɣͼûʲôԵ֡
˵ţʹתȥȻڵȷҪͼԷļ۸񣬵ȷǵĵߡ
ǧ塣
ոתʱŽͻȻõðڵ˶ȻһĿͶվں󷽵һЩҫ۵Ů
ϸָ˿ǶԳŽķĿɨһ¥ϵطˣָ߰ЩŮЩһ㡣
诣
诵֪ȣȻɱȣһƬһĿ⼸̼Ͷ˹жǷһЩȣλԺҫ۵Ůû˲ʶ
ʲôҲΪ诵ĳ㶣üͷȻǺϵֺǸˣȻ֪ŮԺշˣȴû˿ҪְæͷΪ˴ķڵκζ˵СĿ
ֲķôʣȻͬǰ˳Ŀİһۣ
ҭֻ
诡
طҲüͷĶ诣ĵԺ֮ûʲôԹαز͵
ȻԺƲȻλϵһĶ飬ǣòżּɵ
ҿͼ𣿡诵ĵ
طӹһ˿ŭ⣬˵һԵͳȴͻȻǺӰ֮лĴȻ诶ӳͼԺ˾Ͳˡ
Ӱ֮УһӰ߳¶ڹ֮¡
һŻɫ꣬ĿΪֻͨǶȴǳְɫʣ·û̫һ㣬ǣ΢΢ЦЦƺơ
ī㣡
¥һЩ֮˭û뵽Ժ죬Ȼǳˡ
Ҳǻ꣬˫Ŀ΢΢УӺߵϣܹԼĸоһЩĲ
Ŀīһۣȴûж˵˼ָһеԺƱ̨ϵ꣬߼æӹȡԼԺƽǷߣȻŽ诵ԺԼǾͼ
סҲû࿴ֱȻתߡ
״ǻ꽻֯һ£Ҳתȥ
طƵȥüͷЩʵĵôͼøˣһܹóǶǶԣһ鷳
ûҪˣȻ诳ˣҲġī㵭ĮһЦҵû뵽诼ȻܰһǿǧķأһĻ诵Ķ飬¾ֱӴӵһǰʮˡ
ôôĪϲɣط֮βסļʣܹõһ˽˶һЩ飬ȷ˸еƽ⡣
Ͳ̫ˡīҡҡͷЦӲ֪ٶ˼ļһʧˣϢųȥɣӦҲȥľɽģ˴ľɽ˲ϢһȥõǶһЩͷġ
ط۾һҲ̲סЦӣҪùˡ

¥ָһеͼ
һץסŻһͼεĵƺ̫һЩڣֱӴӵһǰʮˡ
ǧѣ׬ĻܻܿĿһֻۣҪΪôǶʲô˼ͺãֻͶʣҲøСĵ㣬ʱ㲻ÿ
ҲЦЦĥͭᣬҲûٽ飬ĵɿˣȻһΪҲȻҲͻȥ
£պͼᣬֱǰȥ
⻰ֶЦĵӳ˵ǲǣ
ıӰС΢΢ƲƲ
Բѡ


 ľɽ
ľɽԶʱڣ̾һǷǿǧӴĴ½֮УܹһǿǷĴǧУܹ뢣˸˿С
ԣżУõòμԺκ˶Ϊ֮Ķ
ֵȼż֮ǰѰҵЩȣȻ
ˣǸϵƬʱ򣬱ǱǺƺƵһĻ壬Ϊĵطֻ⣬ǵصĴ˷Ʒ֮ص쳹ͣû˲ͣ١
վһɽϣǰһĻһοЦ
ǰֹģһθĶ飬֧֮ࡣ
һ൱ֲȻ˵вμԺĶ鶼ǻ˹Ҳ֮һˡ
ֹģȣ֮ǰľֲ֧飬Щ̫ˡ
Ǵ氡
ǵصӰ̲ס̾һ
Ƭż½Уľżż֮һˡҲǵ˵ͷ
֮һüͷ΢΢һ读ص˼
ѲΪƬĴ½ϣľǺƥеż½ӴóһƬ½Ҫ˵ֻż½һǶѣҾһǣľҲ޵Уͬȼ诵ĵ
ľżһЩͬȻҲżж£ֻЩصüĶżȣľѰİˡ
ɫ΢΢أż½ǿ°һǣԴ½ˣȻǧΪӴĴ½֮һ
ż½ôģһ̲סʵ
˵һǧĿսӦսˣ֮սǳսУǧҷ֮䡭ǽĿУĳһЩأҲ֪Զžʲôֻ֪ǳ֮սУǧ㱻
ɫЩ԰ףǧ㱻Ҳ̫˰ɣ
ɫͬ΢΢˱䣬ȴ˵˵Ща壬ЩƺǴǧʥ飬ǲ֪ӺδԣռŴǧ磬ͬʱҲռЩŴǧλ棬֮
ǣλ֮нˣȻӵ˴ǧ硭
֪ν֮սǷҲЩصйϵ
ɣǰӦþľɽˣǹȥƣξЩĽɫ˦˦ͷЩͷ˦Щʲô⣬ڵûϵҲûʸȥֶϹϵΪ̫ˣԼҪĶҪŬονʵʵı硭
ӳΪ⣬Ӱںһ𣬿ĳңԶ
ʮӺα𽥵ļһŰɸߴľ֮Ŀ⣬ǰɽУһɫľ޴ɽĴ·һͷԶų˯ľޣɢŹϵζλغ֮С
ľɽ𡭡
Ρľɽɽ̫Ӵվ·һ㣬ɽƺɢŨĲ̵ɫ·Զݻơ
ƺЩ̫ԡ˫Ŀ΢УȻǰľɽʹ޷ָо
ûֶΣûܹľɽܿȴ޷ĿһԵĵ
ĿĶԶžɽͫ΢ܹԼĸоԶŴɽΧƺһЩޣĺĲǡĲ
ľɽӦһ൱µ¡ĵ
Ŷüʦ޷ĸӦĶز
൱¡ǿ߶޷׵Ĵ룬ƺµ£ҲǳһЩƣȻĻ޷ġЦЦ
ȻһλʦĿ΢΢У۽ǺƯһͻһֶصȻ֮УŮȷųΪˮʱû˼ΪѾװһˮˡ
ֻһЦûзϣʵҲ诵·񣬱ѴǮΪͼ־ٶĳ̶ֳȶ൱ľʲôĺ档
ͼƸ˲СĴۣȴõǷһ飬һ㣬òϡ
ˣΪ飬ǻģͬģΪ˵ĻҲǺܿµģھӵĵˡ
Ůӵеģɲֻǰʡ
˵֮䣬ƬеƷȴԴԴϣӰΪһӰΧɽ壬֮ϣǶ̶̲һʱ䣬ƬǴ̵ĺ󣬾𽥵ıѹѹ˺ռݡ
һ˵ʱܹĶ飬඼ЩʵҲóԣЩʵԺոտʼʱ򣬶ż
ȻʱУܶʵѸ͵ľš
ǺĶУҲԼܹһЩޣȴԵøΣյĲȻŲǿĶ飬ҲȻĳ֡
ҪǰľɽӦҪľС峺ĿӹΧľɽԿס
΢΢ͷһգľǳУĥĹȴ΢֪ľ֮УһСǷҲ˵ߣҲǶһ֡С
ĻЩһҲСһЩ֪ڵǿ̶ȣеĻҲԻˡ
ţ
ͷת䣬ͻȻһԶͻȻѪ⼲ΪʮӰ˲ԶһɽϣϤĲ֮ǰйӴѪ춼ˡ
ЩһȻҲڴľɽ⡣Щһźâӹ
ע⵽Ѫ춼ʱȻͬĿ⣬Ͷ
ݣ
Ѫ춼ǳֺ󲻾ãżٵƷȥֻôӰ籩㼲Ӷ׷һſž֮ϣͷˣռԺλ졣
ǺǣԺ˰£ôٵʥԺ
УͻȻЦ˵ԶϯֻʮӰ̤նĿ⡣
ʥԺ
˫Ŀ΢еǸЩһȻˡ
εľɽżȺǿƼ


 
ʮӰĿ̤֮նƬİ֮ϣעӡ
ߣͬڴʱͶȥǰһӰϣһλŰɫ꣬곤ɢţ紵ųۺڷƮԵΪӢҲŲõЦݣȥԵøĺơ
ӦþʥԺʥ֮λʥӣ˰ɣŴˣĵӺϣܹоһΪֲѰɹѵĸ֣Ҫǿࡣ
˵ʵ൱ǿᡣ
һԵĿƳ˴һۣȻ㣬ţӣʥԺʥӣǿҲʥ֮ϵһˣǰЩʱһһΡ
Ŷһû뵽֮ǰй
Ҳĺ飿Ц
Ϊ棬ʱֶѡ诳Ķ˵һЦôﲻİɣǲǺ飬˳ͻҲǵġ
ӣ˵ЩˣǲԺٺ˺Ҳ˵Ļ
䣬üʱܿģϸü˳ЦӯӯֻǽĵЦݣȻŷĵӣȻʱûüֵˣҲ˵ĻһˣŲţ
ǻǵȾսɡ񿴵еëȻЦһɫͻȻһΪоһɱĿ⣬ڴǸһתȻͼһϤӰ
ӵһ֧ϤĶ飬ͷһˣȻǰЩʱľֲ֣ұ˵ĺ
һ󡣡
ĺɭɭĿ⣬ȴ̲סЦȴûʲôǣ˵δͻƵ֮ǰĺʵܶһЩ鷳ڵĻٽ֣õú֮Ѿ˶Ĳࡣ
ʱŷ֣ʥԺˣȻ֧飬Ȼ˼֮⣬ʥԺĴʥӣȻλݣ˵Ѿ൱ˡ
ĺӼ䣬Ҳ΢΢ƫͷĿҲǶͶڼԵʱĿȻ΢΢һ˲ϵЦãһӣǴĺǣǶ
Ǻǣ诣û뵽Ҳˡӿ΢Ц诣֮У͸һЩϲᡣ
ĳƺü΢΢һ£˵ͷ
ҲΪľżİɣҿƣҪᱦ²׵飬Ҫٴκһ°ɣ΢΢һЦЦУһЩȾ˵ţʵţ˴ڶ࣬ͬǷ֮
һԵԼֱӱӣҲεһЦǿˣǶ˼Դ˵е⣬ϾҲ诵ѻܹ
ҲȷһŵˣӦ֪ڵһģ⣬ֱӵ˵˳ΪߵôǿѡǺܹᱦĳɹʡ
ҲΪӵ΢΢ü΢ǹʵ˵ȷӿʺϣз˵ȴƫЩĽӴҲЩ˽⣬һȻȥֻѵʵȴ׵ģؼǣҪͬΪĳЩ棬жʹӡ
ľżڣȻ൱߱ջıΪۺ˺Ѻϵ͵͵ֵĺ飬ûȻ£ĶǣҲۣͦһ𣬲֪ΪΣȴûֵǡ
ԣֽ飬һʱеΪѣĿǿ֪ȴƫͷ˵Цţһ²ؼģɵúݺݵҧҧ
쵰
ҧĿһתϱһĨɬЦݸֳϸָָǸˣѾȺˣµˣҲҪǾɡ
˵ЦȻֹеȻתͷһ޹诡
ϲõЦҲڴʱһ£诺ҲԺߵЩ˽⣬ȫһǿƵԸ񣬾˺ҲҪռλã£ĺȻ£
һõЦλӳ˰ɣǺǣ˵ˣ档
ܵЦЦ۾ȴ̲סĵ˰Ƴǹһۡ
ӳ֪ΪҵΣЦǶԺ֮һֵĻǶԣŲСĺô
һۣٿɭȻԼĺʥԺǱԺͲ·ӣ֮ǰĺŪôңӻ᲻֪֪ˣҲܻûн٣ˣҪǺˣĻȴԲܹи󱳵ͬ顣
ɲһ߶Ը˵ʱ򣬻õĺ᲻Ű
ԣֻһЦӶӳǶݺʵǿ̫עĿˣֻǴż㿴ôǿĶ飬Ƿ̫á
̲סĳ鴤һ£һĨӹڣʵû˿Ŀų̶ȣһﾹȻڶûȥŷġеľܾ֮⣬ѾԶ׼Ǻ
ʶôĶĺĵЩʥԺĶԱҲ
ԣֻǵһЦϴܵĽѵ
ĺһ䣬кŨ
ӻ˻֣ĺϲõЦǼһЦӳǿʥԺˣ
ε̾һӣĵû˼ǺܹǵĻҲ⣬Ҳκε
Ӷźӿɱ⣬ɢʥԺ֧ҲŰȻŶֵļ
Ǽ״ɫҲ΢ǰ벽
˫֮գýҲΧŲͶ඼ǱſϷ̬Ͼ˫СɫĻ֡
ӶͻȻһЦļЦȻӳǺĻҲǿҾףӳ˳ˣ̽ӦûΣգӳҪӸ۲ǰ
лӶӳˡ΢Цͷ
ЦҡҡͷתȥֻǣתʱϵЦݳ׵׵ɢȥӹһĨŭɱ⡣
ȥıӰ˫ĿҲ΢΢һУһ۲ԶԹԼֻѪ춼Ժ˵ˣɵƲƲͣӺˣȫǶͷˡ
ľż֮Уеˡ


һʮ ӯӯ
תȥӵˣȻЦĿֶһͷǸҸ鷳ˡ
ȻǵǸĻȴû˿ĳ⣬ǾûֻĳɷƫһЩõûĵһۣƲƲ죬ǱԺʥԺ֮ϵͲãûһ磬ڽľżҲչᱬġ
ǿ͸ȻǰӲûκεĶԹӺֳ߱Ը֮䣬ӦǲûйĿԣԲûеֻҪһлᣬԴ˵ӣԲ˿Ĵ
ԣûΪ诵ĻǾͻǺƽ
üȻҲеôһЦֵôȣҳ˺ĵŮˡ
ĸҡһۣһϸС֣ĵϾÿŮͬҼôƽ⡭
⻰üʱ̲סһҲסһֻ֣ĵЦǰҲôϲأҪ˾ԶɣҪʲôҶܴӦŶ
ʲôУЦеĴĽ
ƵϵЦĶˣԣ㲻˵ô֪вУ
诣ǴƯ۾ƼһЩϷʣЦҡҡͷŮɲʡ͵ĵƣʱڿǲСһ㣬ͷᱻԵòʣ
û诼ϵɵúСһƲмĵ
ԣҲֻεһЦ
诵ƣǽĿΧʱƣϵ˴ĶԽԽ࣬ǺƺƵģԵüΪ׳ۡ
ľ룬УһѪ춼ԺԼĵҲһľܹĴϸоһ˿ϤĲ
£ҲûĿɨһȦټеһľǱǳĵҪľɽ֮һ󣬻Ҫľ
֪ķУܹľĶ飬Բʡ͵ĵơ
һ¾֪ˣȻǶľǱȻҲľɽȻĻľûá΢Ц
ͷҲͲٶԣĵȴľĵ
ʱ仺ţƬؼеĶ飬ˮȴΡԶžްľɽĴ򿪡
ھ֮˫Ŀȴ΢΢£˹ԼĪʮӣɫȻһǽյ˫ĿҲǶȻͬʱĿ붫ߵķطƷ֮Ȼ쳹
ৣ
Ŀע£⼱Ӱٶȼâ䣬Ҳ¶
࣬ԼĪ֧飬ŴŲͬԺգȻԲͬԺõ˾ǣЩϣɢ൱˵
ĺԺˡ
֧飬ĿȴǲɵӹһĨ֮ɫ
ĺԺ΢΢һͬӿνĺԺָһһԺԺͳƣԺԶĺΪҲ˳ΪĺԺ
ԺЩأΪһĻκһԺﲻԺĲΣһԺһʱӵеʵܹԺ
ΪԺĴˣͬһˡ
ĹҲŹ֣֮ͨҲ֮ǡ
ʱ򣬾˵ΪһЩڲԭĺԺǼٲԺû뵽һ죬ǾȻˡ
ԺǲԻ̾ʱƣЩԭǱڰеǿ飬Ҳڿʼ½½¶棬治֪սٵʱֶֻٺ
һԺЩ֮УΪһˡҲǵͷԺȻҲ˵ѣԺܹܹȡüΪԵƣһΣȴǱࡣ
һεľսУºٳԺռϯˡ
һԺУԺ˱Ժ⣬ĴԺӵŲֹһϯλãһΣٳˣΪһԺЩʵǳǿ
ͷתͷߵķĶ飬Ҳ¶
Գʱɵһ£ΪЩͷһ޺ɫȹŮŮһߵľ޴µǵɺ֮ɫմѪŮһŰĹͷһβ裬ϸ֫䣬ͦ̽ϻλε
һȥ൱иԵŮ
ףȹŮȴͬʱƺǼ

ͬǾ诣ȣЩŹ֣ɫҲڼȹŮʱЩѿ
ЩɻĿȹŮ·֮мģ·յ㣬ʱӦѾ·ˣôʶȹŮ
΢΢鴤һ£ЦʶӦñʶ㻹硭ҽ·ĵһˣ
ĿȻ΢΢һӣƺڱܿǺȹŮɨӵĿ⡣
ɲǣڵոս·ʱĵһˣ˵һֱӯӯŮӣں߼൱̣ΪֵʱǰһϪϪû㣬ȴһһ˿ңС㡭
ʱӯӯȻϴ衣
֮ͲѲ²ˣڸǴϪжȻɱʱȻһʱתܣȴǵ͹ŮĽýԼԸ̶ȣֱȹŵ׷ɱ˹
˽һʱ䣬ϱջӮˣʱս·Ȼû֮ǰɱϣӮ˺ֱӰСϣݺݵĶѩС˼ƣȻְŮùģ˳ˮ֮УŮ߷ɱ˰Ŀﳤȥ
֮δС֪ԺߵԸĻԻ
ӯӯ£Ȼǲøġ
ԣʱͷƤе㷢飬ֻ壬ⱻӯӯ
ЩԽ¾Խܼ䣬ǲԶӯӯǶҲǶͶ˹Ȼ󣬲ģ߾ϡ
һǣܹоӯӯƺ
̧ͷŲԶŮԭ䵭Ĺȴڴʱһ־˵ٶǺĴ۾Уŭɽ緢
ɱ㣡
ŽӲЦݸʱŮǽؼ쳹


һʮһ ɫ
Ůŭ쳹Ƭʣ˶Ȼǰ˲ǺӯӯĿУŭ𼸺ҪʵһӿҪĳճɻҽ
һĿ⣬ʼתƣ˲ԶɫЩε
ͬЩɻĿȻ֪Ϊʲôӯӯڿʱ򣬾Ȼ㷴Ӧ
ôˣһԿɰ˫̥ҲǾȵ۾
岻ɡЦ
䣡
Яűŭӯӯ֮ϯֱסǱ޴ɺµĿɷһ㣬ǱӶһնΪһƥĵ⣬ͷǶն
ɫߣɱ㣡
ƥĵϯģӯӯűŭʱһͷҪ˵Сĸ֮
ɫߡ
۾һЦԭ滹ծأģӦǱİɣ
εЦЦҲһֻۣ峺Ŀ֮еһĨЦЦ֮ɫȴð亹
Ȱٽֻܸ͡Цӳģ诶û˿Ҫְ¶ԷļֻԼˡ
䣡
ɫ׹һգһɫǹǳУ糤ĵǹâϯֱǱնµ⣬Ӳһ

֮쳹񱩵ľŰ
ǹâɢ΢΢һסħǹҲЩľҲ̲סӿһĨ֮ɫӯӯʵ֮ǿʵЩϣĹƣӯӯʵ֮ǿȫѷɫԺ˵λ졣
ù
̲סһ̾˭뵽·֮еһĶ֣ȻҲʡ͵ĵơ
ߣ
ӯӯ⾹Ǳ£ҲЩȣһߣӳ籩һ㣬Ĺߡ
ιûꣿ
ҲǱӯӯĴһæ˱ܣȵ
ɱˣӯӯҪһҧˣݺݵĶͣŰ·𽫿˺Ѷ
Σ̤գֳֳǹĵ䣬ҲǻǹâӯӯĿ񱩹ƣˮ©ľ
䣡䣡
˶̧ͷǱ籩Ӱ㽻ӯӯչֳʵõòٶ鶼Ǵһ˭뵽ȥСŮȻ˵׺
٣һĶͷ࣬ľɽżеˡԺ˵طһĻȴ̲סЦЦֻ
ΪīĶҲǵһЦ˫Ŀ΢еϵǳ
е˶ûвⳡǱԹۣΪǶóһλո¶ӯӯǱǵǺ⿴ľɽ֮⣬ֱƴһ

ǹٶӲһ𣬰羢ϯҪռ˺һ㡣
ƮȻˣ׺ݵСĸһӯӯεĵֱƴһΧ˿Ǿ͸ˣһϲ𣿡
ӯӯһǰĲֹЦô㲻ǵӺܴ֪ˣ
ʵǸᡭ
ৣ
û˵һ˹Ͻņֵ̀ͷǼӯӯĿ⡣
㾿ôͷ۲ѡ
ɱ㣡ӯӯҧгݵĵ
Уûôɺްɣ·֮ʲôֲǲ֪ҵɱ㶼֣㿴󻹷Źˡ
ǽзŹ𣿡ӯӯСͨ죬쵰ùģȫˣȻݺݵĶˮУһŮ˵ֱɱܡ
ЦЦȻҲǱһЩϷˣӯӯͷϾҲѪܵġ
ڵԾҾĹ㡣ӯӯݺݵĵ
Цôɵ𣿡
Ǿɱ㣡ӯӯĿһɣҪ֡
ӯӯͻȻźֻǰӯӯҲǸ˹һĸ׳ӯӯǰǺɵĿһۣȻӯӯεĵΪżģﶯֿɲʡ
ӯӯһȴǲֻǺݺݵĶ
ʱ诣Ҳվԣ诸µӯӯϲϵš
λǱԺӳɣǸ׳ӿȴЩƵЦЦµͨԺ
һЩĿһ۵ͨӯӯһۣԺǲ˵ӯӯҲԺ
ǺǣԭǵͨӳҲЦű˱ȭ
ӯӯʶӳʲôĵط˵ᣬ˵ͺˡͨЦЦȻٶȿӯӯЩɻʵӯӯǷŭ٣ȻӯӯƽСԸ񣬵ǵһοŭ
ӯӯϸָָҧ
һ㶣ӣҾ˵ˣ
׼˵ӯӯĿһɡ
εЦЦһԵĵͨҲǳ鴤һ£Ȼ㲻֮便ʲô顭
ӯӯǱ飬Ҳ΢΢˺죬ݺݵĹһۣɫ߸ҵţҲŹģ
ٶɫߣҲǲɵýɵĿ⿴
Ҳǲ˲һӢɥı֮С
ӯӯ˵ֱ꣬ɺµתȥǵͨ˼ͣҲһٶȳһȭϽ˹ȥ
״ҲظһȻתǼϷʵĿ⡣
ӯӯ飬˲Сί£ûôء诽Ц
ɿҲǺݺݵĵһۡ
΢΢һЦ̬ȻƽĿ˿ƽĵ㲻˵ĻǾͲ˵ˡ
ЦһȻ˵ôо˵Ż군
֮ǰ˵ӯӯڽ·һˡʼ磬Ȼ󽫵Ե˵һ飬ȻȻǹڵļ򻯣ֻ˵ݺݵĽѵһ顭Ͼѵӯӯʱ򣬵ȷҲû̫Ĵ̬
ô𣿡
Ц˼ô͸һĺһɱĲݵģ
ƲƲ죬ֲϱҸͣ
ü΢Цǻû򹻣
εҡҡͷ΢ĿһۣԼע㣬ӯӯưոݵģԼǵģҿɲ㡣
ͷ
ҡ诺СƲƲֱ˸Ūȥˡ
ˣ
ʱƬؼ·ǲһ£Ȼ˱ǼΡޱȵľɽΧһâ·ӳ·һ޴󣬽֡
Ǿ޴Ĺֵʱƶʱһգһľֳʱľ񱮣ųȵ¶ȣϵɢ
ˣ
̵ĹâľӿΪţ
ͬʱ䣬ԺˣʥԺѪ춼ӯӯĺԺڵķҲŸ֣ľɽΧӴĹ֮ϡ
䣡
ؼţ˶ȵһĻ֪֮еԶżļ


һʮ ľɽ
ˣ
ĹᴩʣȻؼȵĿע£ľɽ֮ǲ϶޴󣬶ŹǾ޴Ҳǵ󲨶һɢˮ̶Ͷʯһ㡣
˵ߣҲǽĶǾ޴ĹӦԶʱľĻڴĪ⣬Ī˵ˣ¾ѰǿҲ޷ͻƣԣָֻľܹ俪ȻĻҲǰıɽɵۡ
ˣ
ңùûгֻ֣ۣ𽥵ӳһâѷ죬ѷ𽥵˺ѿγһԼĪӴĹâѷ졣
һ޴ѷĳ֣·һɹϵ쫷ѷ֮ϯƬأڴʱЩç
âѷ죬𽥵ȶ·һ޴Żһ㣬Ŀ֮󣬱ͨһԶŴż
ࡣ
˶ĵһڿˮŹ̵ĳӿ
ľżˣ
֪˭ͻȻ䱩һԭžؼ䣬˲䱩ֻһӰҲǿӳֱǾ޴ѷ졣
ߣ
ӦҲǼ죬ѷոȶʱһͺȣȱӶ诵Ҳǽϣٶͬ硣
޴ѷڹϵţһԶŵľһ㣬ȳһӿӰɶ
̶̲ʮӵʱ䣬Ƭԭɽ˺ؼ䣬ȴ˲ÿտյΨصǽŴ˵ǰԶҲϵĻһ֧֧𼱻ǵĸ
ȻһԺżᣬҲǾʹչ
˭ż֮лĺôǱΨпһһˡ

ڳǵ޴ѷ֮ǰĹȴǶȻǰģһ·һƬذľɽɽһۿȥϻ£ңȫǿͷ
̫֮ɽ־㤰ľ޴
ҲǱɽĹģݺݵһ£ǱǼٵİΣһɽ֮ϡ
ĻȫǳһִɫʣɢŲ֮䣬·ǱøĻԾΪĻԾɫЩΪǷЩҪࡣ
ӦľһʽֵطӦٻص磬ٶȣҲ֮һһƥԶһŲƬ
һĻһսǵҲ֮ǡҲЩأ
׼һЩս鵤ЦһۣЩ֮ǰЩ׼
Ŀ⣬诺СҲһĨĻȣЩĽӴ֪һ￴ƺƣʵĽһ㶼٣ҪһЩ治ʲô򵥵顣
ǽô죿ʵ
̧ͷԶգϵƷһӰǵص̫žɽҲǽﱣļžƣЩӿ˵صĶ飬ȳһ㣬ѹһԶı
ԶľżҪõģνĴ⣬һ֥ԺղĲȱٵĲϣ֪鱦Ŷôϡأֶǿߵۺ죬棬ڵʵȾָڣȴһǧѷĻᣬԣץʱһ֥ᵽ֡
ľżУӦһ鱦ɽɽвϡ鱦ҲҪһȥ诣ǱϾںЩҲ˵
鱦ɽϸüĵ˽ȥѰڵĵطȥν鱦ɽ᲻᱾ĩһЩ
Ȼ˵ȷˣ˭Ҫľ֥ȥˣ˽ȵˣҪȵʲôʱ򣬲ٶȵõ֥Ϣ
ٴ룬ŲСĺôǾͲ̫һˣʱĽӴҲ֪ǸŮһЩǿƣ˺ȫ˶ֻԸķݣûɶܹõ֮Ůȫ˼·ߡ
Щ֪ô˵ʱǵɫȴһ㸡ֳȻЦݣ˻֣ȻѡһȷҾһΣҿɸˣν鱦ɽûõջҿǻ˵ġ
ɫת֮죬Ҳεҡҡͷ诵Ѳ̶ȣֱܹ͵һμʱˣȻʱĺ߸û˵ϻֱӾὣ׷ɱꡭ
ľż֪鱦ɽλãѵĿĵѰңͻȻѯʵ
ԣҲһ£ЦŵͷôģֻҲû뵽ľżӴ̶ֳȡ
ǷˣҲ̽诰һۣ
а취诡
Ȼ˵鱦ɽŲ鱦ԶʱڣӦľ鱦԰ר鱦ĵطһЩ壬Ƶĵطֵطһͨ㡣΢΢һЦԵøţǾǻѡĵط
ӣԱ龳СطȻϵνֵ֮ȼʲôʸȥʲô鱦԰ԶֻЩۺŹʸ񵷹ĵĸ߶˶ǰ㶼˽⣬ֻٶʵǸô̽ĵط
⵱ȻҪĳЩƵ̽Ѱܰ쵽£ѵƾǵʵܸӦ𣿡诼һۡ
û⡣һ죬Щ߳ŭ
ǲ׵ˡ̾һ˻ֻ֣ľİһţ֮Уһ̰Ȼݸ诡
סǵ̰ת߶ȻǼ֮ϣ·Źâָٵת˰κоӳһâǹâ·ǻΪ˼ͷģ֮䣬ָķ
̽ˣǸȥӦþҵ鱦ɽЦ
еƣΪоƺҪ诱ӳˡ
߰ɡƲƲͣĵ
ģҲ̲סЦҡҡͷȻסƣǸ˵һЩο
ԼҵϱáסǽС֣һЦȻ̲סĴ˹ȥ⻬Сһڡ
ͻȻľٶŪ΢죬ֻĶһۡ
޳ܣ诼״ʱҧгݣ޺޵Ķ
߿ȥ鱦ɽᱦ
ųĴЦҲ诣ϯ䣬ǻΪ⣬ԶӶȥ󷽣诶˶㣬ŭ׷ȥ֮ҲǸϽϡ


һʮ 鱦ɽ
ৣ
Ĺɽ֮УƷһʼӶΪٶķѹ·ֺѹһĺۼ
ۻ壬·ӹɽԶȴδƼͷȻľɽЩֲ
ķҲܹӦٵǴ飬ӴĽ룬ҲľɽİڣϳȻȻȴԵжżУƽ˼
ڼӿٶȶ鱦ɽ·ʱĿҲǲϵĿǹậ֮Ĺâʱϸ΢ĶţָΪȷķ
鱦ɽϢǴľģľ񱮹Ҳò׼Ϣľ񱮵ĵǷͬȡԣʱϵǰ棬֥ȡ֡
֥
Ȼ˵õ֥Ҳû취ղǼ˵ĺӵżµֱգ߻ȥ鵤Ƕ֮ѡĪ˵Щˣǿ߶̰
ԣҲ֪˾֥Ϣұ֤¾û̵ܹջ
죬ӹһĨղպΪҪɾԲὫ֥ø飬ܵʱ򾿾˭˿顣
ৣ
ӿٶٶȱǣ৵һǳ˰֮⣬󷽣Ҳǽ
һӹ͵֣ԼĪʮӺǰҰͻȻ˶ϲ㣬ƺһƬƽԭֻƬƽԭȴǳֳ֮ɫ˿̶δ·ֱӱһ㡣
Ƭƽԭǧٿף޴ѷĽţףħ֮һ㣬Ԩ֮У֮·ͨڤëȻ
ٶҲ΢΢һ£ɫصƬͷƽԭ
ԶʱڣӦǾһ˿µսĵһѷ죬ȻΪĳֿµݻ£ԶʱڣƬﷶΧĳƽԭӦҲ֮ͬǰǰȻȴΪһµս׶ϾǴ֮ȻԵûޱȡ
ǳսôôľˡ
սľҲ֮ɢˡĿƬƴأܹڵһЩƵЩѱ˿ڣ֮УԼɼ׹Ǻۼ
΢΢ͷ߿ΧԶﲻƷңԶҲӰｵ䣬ЩǸϵ˴̽飬ҲǷƬսȻͼѰţûоսдı
ߡ
ȴûҪ̽ͷȷŲıʱҪĿ꣬ȴ
̵̽ķƺҲִ鱦ɽˡסậͻȻ
ԣʱһҲûзϻٶٶȱǣӶ
ǵȫ֮£ԼĪʮңǰĳƽԭʼʧһԾһʵɽ壬ȻǵαǶȻֹͣһЩ㵵Ŀ⣬ǰ
ǵǰһɽ壬ɽ岢ΰȴǱǵص˸䣬һʯѳɵɽͣҫ֮
ɽΧǵصһţ·Ż鶯ˡ
ǵ۾ҫ۵ıЩʹ΢۾ϸȥֻϣ·űֻƽʯ̨ʯ̨·ʯӨ͸
һʯ̨λãǴһʯ̨̨֮Уһϡĵر΢ҡҷţǹŨŨ㣬ؼ䣬Ŀ
öҩ
ɽҰĵرж̲סž֮ɫӿ
Щĵرɶͨ治ľֱʵǲСĿ΢ĵرΪ˽⣬һۿȥϳ˲ĴĵرЩڴǧҲ൱ܻӭ
𽥵ϣȻǷ֣ƺ鱦ɽԽϲĵرԽϡɢҲԽǰ羫
߿λãȴǷﱻҫ۵Ĺâ⣬ȥ·һգ۸޷ǹâµĶ
ȻĵرȻϡ֮
Ŀ⣬ͬλãУβסĳȣΪֹâľĹâһģһȻ鱦ɽϲ㴦ģȻһ֥
Ͳסһǳ鱦ɽ֮İգ˽ĽӴܹ鱦ɽһĵرһչžӨ֦Ҷÿһ꣬ÿһŹʵż˾
ˮ黨ĿɨţЦĿȻûʧЩĵرǾߵĻڴǧУҺܻȡһЩˡ
Һһֻǿ߲һҺҺΪѣֻһλһƷǿߣһµʱ䣬пܳɹССһҺ
ȻѣҺȴǴǧܻӭĶڴǧУһĵ̣бزȱأҺһΪڴǧУǿߵ벻Һĸһֶ
ҺҲֻǿ֪һЩʱûô˼Ȼ鱦ɽĵرЩλۣ̰ģֻҪõһľ֥ģûУҲ˿⡣
㿴ʲôˣĿǼǵ֮ǰ˵һֱҪõ鱦ɽϡ
ûлشֻǽĶ鱦ɽϲ㡣
ĿҲȥ鱦ɽϲ޾Ĺ峺ӹһĨ֮ɫЩȵĵǡ֥
Ȼ֥ĴҲ˵
ŶȻǾ֥ѹôļǵġҲǾһ£ǿ߶Ķء
һۡ
İɣȻ֥ΪĺҲֵƤᡣǲе˼ߵ
ÿɷһЦȻˣҶˡ
һ䣬Ҫ׼֣鱦ɽϲ㣬ľ֥ߡ
ȵȡ
Ҫʱȴæһץסֱۡ
ôҪıˣһЦ
ޡһڣ綪̿һļɿ֣ȻĿĶǰ쳣鱦ɽ㲻ã鱦ɽƺе㲻Ծ𣿡


һʮ 
Ծ
诵ĻҲһ£üͷǰ鱦ɽɽɢҫ۵ľ⣬籦ʯɣ÷·ʵʰЯ㣬һɢɽ塣
ȴûвʲôԾĵطΨеһ㣬̫İľż֮У˵ļž
ֲĵرĵطÿһ˵ΪҪһЩǻᰵ壬Է͵ȡ˵ľư꣬һЩ壬ȴһ֮ɢϾֻҪ㹻ЩһֱάȥƺΨһȱģĿ鱦ɽĵ
üͷ΢ţ˵Ҳ޵ֵطСĽһЩźá
ˣ
䣬ͻȻ
һȻô˷ߵ鱦ɽˣƬľٶбİ
ৣ
ңԶĺ󷽣һ⼲Ӷ󣬱ǳ鱦ɽ֮⡣
Ƶʱε̾һΪһӵڵʥԺһõͷۣͷ۵ԴͷǰһŻ쳤ȹ޴ɺµŮӯӯ
һԾͷ
ӯӯǸһЩ룬ȻҲڱ˴˽䱸ڼȸϵʱһ㶣ɫЩԲͬ
ɹЦݣֻЩϵ鱦ɽѲӡ
ӯӯҧݺݵĶɻǸ׺ݵСĸģΪͨҪ̲סĳˡ
һֿۣ˿ңԶĺ󷽣ȻǷ֣ŴĹӰӿȻǲĴ󲿶ӣЩȻΪսȴǼΪĿɹۡ
Щ鶼ܴһľż󣬱ԶԶĸӣӯӯЩľĶ棬Ϊ֪ڹľ鱨ķ棬ЩľĻߣȻ֪ø࣬ԣǵĺ棬ԲͣҲֵܷһò˵ǵѡȷ٣Ҳҵ鱦ɽ
â΢΢˸ɫǱƽûΪӣӯӯǵĳ־ţͼϽ֥Ϊǰ诵ã֥˵þõֵġ
Ǻǣӳõ졣գǣǳ΢΢һЦȻЦ
ӶӳҲЦ
鱦ɽУȻǵÿ㣬Ȼ˽ȵˣǿɾͲˡӿһɢ޾â鱦ɽɽЦ
ԣ˫ĿɵһУȻֹõ˾֥ϢǣҲǻˡ
ߡ
ӯӯҲһߣɺµбָһĵ˸ŮĹϣź⣬۾Уŭ
ǺǣӯӯӳӳѾ˺飬ҪʱҲһ£޷Ⱦָ鱦ɽΣӼ״ĿȴһЦĵ
Ǻ诺˵ֻ֧飬սȴǾԵǿȻ֧Ҳʡ͵ĵƣϾЩðգܹӯӯǺĻǾܹȡˡ
ǰӯӯ̬ƺҲżļ϶⵹ܹһ¡
΢ȻҲǶӵͼӯӯǺˣǶǶԣȷһЩ鷳
ӯӯӵĻüһ£΢΢ãЩ⶯
˵ǵĶҲǱǿ׳Ժƺڴ˴ԹƾԼĻ²ǵĶֵ֣ĻǶкôӼӯӯƺЩ⶯Ͻȴ
ӯӯ󣬵ͨǻһۣû˵ǽȨӯӯȻǵ֧Уӯӯհ
ӯӯһ̬еӣȻǶԴ۾ԶȴǷֺȴޱ飬ȻһЦΪκξʱ򣬲ЦеᣬһΣֺޱģǵһΡ
ʱûб飬ʵҲһı
Һ֣ӯӯ
ĵˡ
ӯӯһӣһǾԲŹģһԼʰòű˵İæ
ԭ΢ЦӣϵЦݷ·ǽӲһ£ЩȻӯӯκ󣬷ɫеѿһЦǿź
Ҳе㾪ȵĿӯӯһۣȻͬΪʲô߻ܹ鷳ĺ

һԵС죬̾ǺСԹһЦݣӯӯôһСϱ
΢΢һЦȴǲ
ӯӯڵִ˴󣬾ûֱ³ç̤鱦ɽȻǲûбǰ鱦ɽͷԣҲ֪鱦ɽӵŶô޴ջ
Ǻ󷽣ǵصĶ鼱ӶҲͣ⸽գһĿͶ鱦ɽŶ۾˲ͨ
ǡˮ
찡ѪΣǴ汦

һ̰ľ˷쳹˵ĺǱôǰ鱦ɽȻӵ֮ϡܹɹȡһ˴ľ֮УҲջСˡ
һͨ۾Ŀ΢һԵ诶һۣǵһЦ
ͦõնȻЦ
ЦЦ֪Щ̰Դˣ̲˶á
Ĳ²Ҳû̶ӺЩĿ̰ԽԽŨŶܲеĴֻ৵һһ֧鱦ɽ
֧һ˲ˣֻ֧ͬʱӳǵصӿ鱦ɽƣ൱֮ǿ
ǵ̰жǣӣӯӯǱԹۡ
ݣ
ܿģЩֱӳ鱦ɽ̤һʯƽ̨ʱͻȻҫ۵ĹâȻ鱦ɽ֮ǹâ·һĹĻϯ
飡飡
Ļֻ֣һͳ쳹ֻЩǰ鱦ɽĶ飬ʱǱĵһѪɫҰס
ҲΪ鱦ɽı΢΢һȥ
鱦ɽУĻ֣ȴ˶˳Ƿ֣ƺÿһʯ̨棬һӰ£ʱЩˣ̵ĴȻҲǱͻȻıʺһ
ô£˾Щ־塣
ҲصЩ类ʯ̨ϵӰȻɫͻȻһ鱦ɽУһͻȻҫ۵Ĺâ۶䣬·ǻΪһâӰ
鱦ɽȻ𣿡
ǵâӰʱ


һʮ 
ҫ۵Ĺâ鱦ɽһ㣬ɽͶ˽ȥ
ǵĿ⣬鱦ɽİմâۼ䣬һӰĳ֡
鱦ɽУȻ˴ڣ
ӿһ˿ѵưľ֮УȻŻˣ
ЩĿעУУŹâԣĻΪһӰӰƺһλ׷ߣնһԲȴԭֵ鱦ɽ⣬һƬž
û˸˵ǰЩǱɵˣҲĨȥǵѪȻǵӰȻǲ⾿ʲôľʵĵʲô¶ЩܹԸġ
ҲӿвŽ䱸Ծ˵ģ
ɽصأúҴһжðľǽ䱸䣬ǵӰߣ֮Уû˿УԵøĿնõзë
ƺǻˡɫȴ΢̧ͷߣȴǷֺޱ飬˫۶쳣Ŀնûκ
ľĳλµӰҲ
һֻҪЩͺãȻĻǾֻжԶܶԶˡ
ҲǿһԵǰЩһж൹ùǶڻһЩһﱻУ֪ȴǵĻʲô
˵ܽ鱦ɽֻǡҪչâ΢΢˸
ʲô򣿡ǽЩãȻ
ҡҡͷĿȴǽĶǵӰ
ɽ־Ų㣬ԽǶ㣬ԽϡÿһսżػΨڶ֮սʤսżܹȡսʧܵĵӣ֮ܵ࣬ȴøԶ֮ͷ˽ɻ䣬ǵӰٶȿն
ԭȹ򡣡
΢΢ȻǱǳͷһ£ꣿ˭ôùĻ½Ժûʲôˡ
ľΪ˼µĹ򡭡ֻǶδ뵽ľջ˽֣ûһľĵӡ诵
Ǿ˵Щһսʤػսżʤˣȡһʯ̨еĵرʧ˵Ļ죬ǰû³çĶ֣Ȼʱ򲻹˭нսǶԣǺðյ顣
ΪҲҿ϶ػսżжǿ
ȿɡͷôأЩսżʵ൱ֲĻٲᣬҲֻܷһľ֥ˣΪûаʱ
Ҳǵͷڻֻȿ
˵䣬ֻ鱦ɽУһʯ̨ͻȻâӿЩ˴ʯ̨ϣһԵƬ̺󣬹âɢȥֻһսżҲĳ˵עС
Щսżͨڣǵϣµķģ˸ŵĹâ䣬һ޶ǿĲɢ
ǵĿ⣬ЩɫսżЩսżޣҲ޷׵жϳЩսżʵңЩսżʵȫһģԽһսżɢѹȸоԽǿ
һۣ鱦ɽ־Ų㣬ھŲڰ˲㶼û˴ȥﲢûսż֣߲㣬˴룬£ֵսżԽ࣬ΪЩдҲࡣ
鱦ɽڣЩʯ̨ڵˣ˶ЩţǶǰǵӰĻսʧܵĻҪڴ˴ꣿִۣ̫ˣΪʱڣԺͽˣ
ҾͲţսżжǿô٣
ʧܵĺ̫أ鱦ɽ㴦һʯ̨ڣһɫһϯۻ̶ȣҲǴﵽͨ쾳ڵĳ̶ȣѣֻһ֮ң
һ̤αӶһĳһ㣬ڱսżŭȥ
ӿսżնУ·Źâ۶һҲһûκεĶܣǺƣĶ͵ĹƣӲһ
أ
ͳľ쳹𣬹âϯȻ˱ǼǴ嵹˳ȥѪ磬ɫҰ׵ء
һƬ
жЩȻӿȻֻһУǴ߾ʧˣȻսżʵӦôﵽѣ⣬ֻǵ㰡
սʧܣꡣ
УǹӰߵĮһӣֻһâĲսʧܵϣȻ󲻹Ĳҽ澹һѿֱ׹£һٶȻָĲҽڰǻ
ɫҰףرЩѾȥˡ
ҲҪսˣ
˽ܲסֳͷɫҰ׵Ǿǵͷܡ
ӣжΪսʧܣʱټӰꡣӰٶȵһӣϯЩͷܵˣҲ֮ͬǰǰ³̽ɽ֮С
ӣ˶ǿ־Ķ˶Щԭͼܵ˶ջ˽ŲӣټӰ꣬Ǿһʱˡһ궼ĵطǲǱ
ƴˣ
˲ãǾֻƴһˣչ黹һЩѪԵˡ
䣡䣡
һۻڴʱʯ̨֮ϣһӰʼЩսżǣս
һʯ̨ϱһ˵Ĺƣͷ˳ȥ
ڶ̶̲ʮӵʱ䣬½½ϵսʧܣЩʧܵˣһǱɽ֮УֱֲҽޱȣҲ˶ʧˣһЩõˣΪңûг߲㣬սżʵҲرǿԣھһսǾǳɹսʤһЩսż
ȡʤʱʯ̨ΧĹ֣һɢȥ
ڹɢȥʱһЩ˼ᶼ֮£սƷ˲ˣ˳ȥҲҿ
û̫սĿ⣬ֻڵ߲㣬ֻ˴룬֮Уһ˴ﵽѵʵʵֻһսż¼غϣȻֱӱܡ
һˣʵҪǿһЩǴﵽѵʵʵѾǾӢˣԳΪһ֮
ѵʵҲûõһսżĽռٵıˣսżӵŷḻս飬ҾȻҲǿĹƣѹơ
˾һĲս
ⳡս˽ʱľеδȡʤҵǣľ޷ʱһսżͬǱƴشŴǲƣ·ҡҡλΣ缴顣
ƽ֣δȡʤ޷ȥ֮ࡣ
УǹӰ˵ĮһĻС
УҲظһˣݽߵҡҡλεķ˳ȥȻĶѼæ
Ŵ˵սĻ鱦ɽϵսǾĽЩǰеˣһˣǱɽ֮У
鱦ɽ⣬һƬžЩԭ̰Ķ飬ǻ亹һЩ˲ϵؿڣǰһȻĻڵĽ˵ҲǱ
ҲЩĬ߲սżͽһѵĸֱƳҪľ֥ȴڵھŲ㡭
֣Ǵߣ
սɹ֥ܵ֡ʧܡǾͻᱻꡭ
ôѡ񣿣


һʮ 
鱦ɽ⣬˵Ӱ´£գȴǱøİٶ鶼ɫԲ԰ףвž֮ɫʼ̰Ǳ־御ռݣ˵ЩĵرˣϧıȲԼС
ȻսʧܲʧȥСȴᱻʱ䣬ֳͷǶԣܡ
ȻǣӣӯӯʵˣɫЩأǵʵ鱦ɽ߲µսǸ첻ɶвǵ۹⣬ȻҲ׵һʲôĵرܹǵĻҲֻ鱦ɽ߲ϵĵر
ֻĻҲͱҪǿսżֵȼսżѾ㹻в
鱦ɽһƬû˿
һۣ֪Ҫõ鱦ɽһ֥ȻһΪյľ֣ӣҪĿԲ
Ů峺Ŀйâ˸ֻս񽣡
ɻеӼսǼž䣬鱦ɽյĹӰߣٶȵĮĳ֮û˿ĸ鲨
жһʱ侹ǲ̫Ҷ֣˵һЩʵĶѡͲսżʧܵĳͷʵ̫ˣⲻòǸļɵ
˫ƽգâٵ˸ţȻҲڴ֮У֥˵ΪҪηˣ´治֪Ҫȵʲôʱܼ
սǵھŲսżɡͻȻ΢΢һЦֽ񽣣Ȼսżңսʤһһ֥
Ļõһ诣ǶȻȥð
ֻЦţĿ𣿡
С˵ĵ诣üˣɣȻе㼬֣Ҳյˡ
ĻԵЩò˵ȷʸ˵ֻΪһĶ飬Ժеж鶼֪课ӵŷǳʵȻδı¶ȴûκ˻˿С
ɣܶԸ诵Ľȴ΢΢ҡͷ
㣡Щŭ
Ůһִһֱδ˵ȴͻȻһ˫Ŀ΢΢ϣ˰κŻ˫Ŀ
˫ĿٶʱеɣȴǾʧȡ֮һּ㣬Ŀɢ޾â鱦ɽû˿
ȻҲ޷жǵھŲսżжǿ֪ηˣôԺûʲôôǿ֮·ûһǰģǾ޷ɹġ
ڵҪϵıǿҪȥʵܹ׶ɵ֮أ״˵ҪΪǿߣǸϲŮǰЩϯȥ籩ȫĵ
ĸǿ֮·ڲŸոտʼԣ
ǰ̫ĳɣΪﱻ꣬ɵȻҪðȥȡǾ֥ʱеĳɣȴǱ͵һѺݺ顣
֪ǿеĳ
ʲôʱǱ˵ηηβʲôʱЩʧȥһǰΪҪǿǿ֮·ԥԥģʧȥӦõ޷ǿ֮·ϵһϡ
ɫУƺӿȻǾն޳ȴڴʱͦɽǼɢʣһǹҪ
诣ִڴʱȻͣǶЩȻԣȴܹоʱַ֮
ַ֮ڣƺǰ벻塣
簿ʵӥǰǵصֶȴѡչ߷ɣӥա
Ĳ걾ͿʵӣڴʱԵЩǴ͸ŷͻȻЦܹоеһЩ仯ʵԺʼǲСĽ࣬˵ҲܺãȻϲǸŵꡭ
ǰܹܵԥܲ뿴Ը֣ΪõҪĶ
ϧǣһҲо˵ʲô
һֵĻᶼϸҡ
ŮС΢һ£峺УȴǳЦ⡣
һԵ诣ͬЩȵĿҲЩԾƬ֮ı仯ǰ˵Ǿ仰ʱʵжһЩЩͬںĻ͸˵ֻȻϲһˣǾҪһеվǰκпܻõ˵ˡ
诵һۿõĵ˵ʱ̸ʧҲ˵̫⣬Ϊ̫ϲ̽ˣּǰǧĥѣԴЦӭϵˣں̫
ȴҪΪƣΪ꣬͵Ը
ʱ꣬Ҫķκζ޷͵ԸЩʱſʼЩףΪʲôϲ·֮ʱ˵İɡ
ƣסǽС֣ЦЦû˵ֻһ˿Ǹ⡣
Цţҡ
תͷٿ诣ƵԭעĿʱתƿȥСЩмƲƲ
ҿصĶҿɲͬ⡣Ц
ң˭ϡ诲мĵһ˫صĻʱݺݵĹһۡ
Ǿ֥һҪˡ
鱦ɽ㣬ɢ޾Ĺâƣһգһ˿¶
ɻ˼սУǵӰĮȻظš
ǰս
Цһʵһ㣬Ƭؼص
ʱж鶼һһ㵵ĿͶ
û̺ŸĿ⣬һֱǻΪһ⣬鱦ɽķ鱦ɽ㡭
찡ѡ˵ھŲ㣡
ڴʱѿڶ
ӵڴʱ͵һ΢˫Ŀһĸҳʧˣֺܹܵ
ӯӯͬǶӰ޳ͦεķԼʶЦЩͻȻЩʧ񣬵̲סҧҧ쵰ͷ˭ȥ
ৣ
ĿעУ⣬Ǻηĳ鱦ɽھŲ㣬ҲǱ޾ڡ
鱦ɽգǵӰĮȻڰգû˲ӰϵھŲʱǿնƺҲȻĲһ¡


һʮ 
ӹʣĿעӽ鱦ɽ֮һ֣ӰҲ鱦ɽھŲʯ̨С
̤żӲĵ棬̧ͷĿǿƬʯ̨ľͷһʯ̨̨֮Ϲâҡҷ޾ɢһգĿ⣬͸һĿĹâʯ̨֮еһ
һҫ۵۾֮
ӵʯɣӨ͸ϸ֦Ҷҡڼ䣬ŵ΢΢ĲţȽȽֹϵĹâԵȻʧɫ
һļµ·ˮһ㣬Ǿ֮вϵɢ
ʯ̨Χռ䶼Ϊ־ЩŤ
ǾǾ֥
ζҪõ

ס֥һȻǿõԼĿתƿȥȵĳҲǱѹΪ֪ҪɹĻһ֥»һ൱Ķǵս
ˣ
ѹĳʱֻʯ̨һͷͻȻһӴĹԵ汩ǹ·ǹᴩ鱦ɽ֮ڣܹ
ߣĶǹ֮Уһֵѹ֮УȻ
ѹȣŨңȴһ޿ײĸоžȻӣ󲨼飬Ӷսȫʧ
ӿɫ׹Ҳǿʼ˸壬Լŵͳ쳹Ȼǽ߶ּĶ֣Ҳ˿и
鱦ɽ֮⣬һĿҲǾͶ˶ΣǶ֪鱦ɽھŲսżǿʲô̶ȡ
ĿעУһҫ۵ĹҲǿʼɢڹâɢ£ֻһģӰҲǿʼֵĳ֡
ˡ
ɢȥĹâУǵӰӿʼȻһĺڵӰǹ߳
ͬһͨĺڣ˸Žսżֻ֮ǰЩսżȣһսżԵøΪȫͬ޳ͬʱ͸һ˿˿絶֮С
ϣɫķ˸ŵĹսż˫ĿҲ͸ĵϹ⣬ɢΣյζ
УһĺڵĳǹǹΪļӣǹ⴦ȴɺѪۣȻһɱ
սżα֮ǰЩսżҪСһţ˭ܹоó޳У̲Ŷôµ
ǵھŲսż𣿡ɫе԰ס
ѹȸСսżĪӵѵʵ𣿡
ǿֻǲ֪ӵŵڼѵʵ
鱦ɽ⣬һЩ˽βס𶯡
ĶǰսżĳǰܸܵвҲŨļⶼȻĽţһգħǹУɷ
սżȷӵѵʵ
ѣͨεһĥѣҲС֮ΪΣյĽ׶ΣΪ֮ǰѣѣϾһЩʵѣȴǣߵǣ˾񣬼ΪҪĶһǳ⣬ǿ¾
׼ȷ˵شɵѪ֮еѪ֮е֮еشǰ֮ǰѣѣٶ౶ȻһΡ
شÿһΣǾͻǿ󣬶ɹδʱǷŻɹɱ䣬ΪĻʯ
ǰսżӵŵһѵʵ
һѡ
ǵҲڴʱһЩȻ֮ǰܹһЩ²⣬ȷʱ⻹е𶯡
˵ż½żԵʣԺеĶ飬ʵһ־˵ٶȾţֱڣ󲿷ֶĲߣδѣӣӯӯ֣վѵĶ壬ѾʸѣٵһλԵܳɹĴﵽһѣǡҲ֮󣬶ڡ
ڵʸ˵ǰսżƴˣ²ᳬ
ľҲһЩЩŵĶ读ĵ
΢΢ͷ
ô죿诿һۣͻȻ
ʵֻѣӵڶֶΣҪһܹһʵսżҲԲǼ򵥵飬һʧܵĻҲᱻڴ˴ꡣ
΢΢һЦ˶٣˵Ļһ鴳ȻＧɱˡ֮һٻص
ꣿüһ
ͷЩεЦʱһеġȻǻʱˡ
һ仰˵üΪ΢诶δͦ
һֵô𣿡ҲеΣ㣬ԺڴǧҲԻʣֻȴԸԣǱҫ۹â
һЦĿԶǵͦε޳Ӱֻڵȴδڽ·֮ǰ˵֮ǰʱǻҰģʱױǶսǵԭܹΪʵıӰȻĸĹȣһյЩ壬Ϊ棬еصֻϣүүȻΪʱĿ֪ҪΡ
ûκεģʱ룬һʱҲʱ˰ɡ
·ϣѧţԭҰʱ䣬һƳҫ硣
·ȥı仯õүүǼΪĳԾҲΪˣղŻЭʱ䡣
һеĸı䣬ģԣʲôɲôϲ
ʵҲģ룬ദ˵ĻҲϲġ诣ͻȻЦ
诿ԶǵӰһۣޱĵЦһ㶼ЦҼʵ̫ˣңָģԺӦ֪ǧܴܴ󡭡
ûзֻ΢ЦıҲ򵥡
չϸֱۣɫս׹ճ˵ߣûٶ˵ʲôüͻȻһĿ鱦ɽʯ̨ͻȻž˵
ڶ𡭡
ĿĶһ޳ӰСȴһĨ߰ĻȣǾ㾿ֵֵǷ۰ɡ


һʮ սż
쫷һʯ̨֮ϯԼ䣬·Ǵŷ֮
ħǹ˫Ŀǰһսż֮ϣɫ׹˸ļ֮£һǿ羪ݰǱţһͽ˲䱣ŷ˵ɱ
Ľ䱸עӣһͨĺڵսżһ˫ĿҲϹ˸һļµѹȸУȻӡ
ʯ̨еһһսż·ڴʱĳֶš
ֶţȻֻ˲ġ
սżûʲôǻۣʲôɵվǰģһλѻһλԥȫ֣ԣ˺Ƕŵա
䣡
սż͵̤΢΢һ֮ϵЩɫ·Ҳڴʱҫ۵ĹâһЩµˮһ㣬
ৣ
ǰΣһֱƾʧ
ɫҲڴʱȻ䣬Ϊ֪սżʧˣΪٶȣö˵ߡ
սżӵż侪˵ٶȡ

˵սżٶһ£ϾҲżḻս飬±Ӱ֣쳹䣬ҲǴһӰȻˡ
ৣ
Եķ죬α˵ͻȻһԥתħǹЯһһŰħĶĳձ̶ȥ
飡飡
һǹ֮ըѶ޴µĺۼ

ħǹĴ̹ĳޣһ֮Ȼ쳹ֻ޴Ҳһɫǹ̽ǹ⾫׼ޱȵĵħǹǹ⣬ڹӿ䣬ֱӽһǹֵ޷˿
䣡
ɫ׹ڱ·ڴʱͦһ磬Ŵ˲両֣һɹɿɴɽˮ伡֮д
ৣৣ
ֱ𶯣ħǹ·Ǳ֮ǵصǹӰ籩һ㣬Я˾㤵ĹƣޱĹ˳ȥ
Ȼû˿֣һֱǽ˲߶ĳ̶ȣٽħǹ֮㱩Ĺƣѵĸ֣ҲΨбâӲ
˴εĶ֣ȴѣһλп־壬κʵﵽѵɱ¾սż

ԣƣǾսżû˿õļһгǹҲζǹӰÿһǹӰĵħһϮĹơ
ȫһӲӲĴ򷨡
ɱǹӰײ֮У
鱦ɽ⣬诣صֶ˵˫ȥȷģйƣȫǱսżֵ޷Ȼεս»Ἣ˵ļҡ

ǹӰϵҲǽħǹƶ΢΢ĲΪÿһεĶһɼľӿеħǹһƷﵽĳ̶ȣ´ʱֶ֮гơ
һѵʵѣͲһεģ

ǹӰȻɢǹƿնǰâһ㣬׼ײ
飡
µľϯԼɼ˱ըĺۼ
սżеϹ⣬Ȼ˸ͻȻɿǹڹһӰȰĳǰһƱǶ£ռ·µ𵭵Ĳơ
ڿʼƿǿƳˡ
սֵİҲ˳Ծһ˲䣬깥Ƴ֮ʱ
ɫҲڴʱ΢΢һ䣬Ӱ¶ȻΣҲɿħǹλΪһڹⱩ˶ȥ
սżǽ׷ᣬƷĽӽ
ⱼװһƣ޷ܡ
սżƹ֮ĹƣҲһĨǰ׺ݶȻӿȻܲǾӲսɣ
䣡
ϯһƬǿո֣ĵ޴ӰѸ֣ȭӡ͵ĺ
ӡ
ͺ֮ĵӰ쳤ХֱǻΪһӡսżȥ
սżϹ˸źڹƷ磬৵һ̺ſĹӡ֮ϡ
ˣ
Ƶ쳹һ籩Ƕ֮ŰǿӴĹӡȴֻǼ˲䣬ǳ׵׵ı鿪һڹӡͻƹӡװĺ֮ϡ
飡
ͳֱ֮Ǳһõ˳ȥ
鱦ɽ֮⣬ҲһƬľ֮
˫أ󼱻˫ƺݺݵץ棬ǼӲʯ嶼˺ѣȻ˫ǵϻһϰ׵ۼǺ󻬵巽ס
ס̧ͷĴһ˿ѪǶԺɫӣȴǺһ
ৣ
ħǹͻȻսżɷǹһֵĻȣݺݵĶսżı̶¡
ħǹսһսżȻתһǱ˦һ㣬ըѣȻȷǿĺǹ֮ϡ
飡
𶯣ħǹǱսżһ߷˳ȥսżĽϣҲǱǹâȻҲû취ӵһƷķǱУҲᱻ
ħǹΪһӹգȻɷ·һսżŭ
鱦ɽ⣬˶סǼҵĽ棬˫ֶ׺ޱȣвˣεĽУȻսżռϷ磬ĺ䱬еĹƣͬʱҲǽһѵʵչ¶쾡¡
һأȥ±ذɣѣѣǿ̫̫࣬սżĸ֮ҲԶѰɹѵǿ读ĵ
ǰֵҲǸˣǿƵսżǽжȣһܷ˵նǱսż˻ȥܹѵʵһѾܲˡ
ЩءҲͷûзʱ·磬һЦڽûгֵʱһеϷ·磬˵ʲô
ϣɡʯ̨ǻվ޳Ӱĵ
һѵʵѶԸվĨȥǵһĨѪ૵
ˣ
սż˫Ŀ˸Ϲ⣬ûκεУնĮȻٶ̤ز䣬ȻҪٶȿʼչˡ
飡
±ѣսżǻΪһڹӳɱڡ
ǱӶĺڹ⣬ɫУɭȻӿӡһ䡣
¡
֮ϣ֪ʱſ񱩵ϯɫ·Ǳֻ࣬޴ĺɫ·һ޴âƬֶ
𣿡Ŀ΢Уֵȼ󣬿סһѵսżء
ɿת֮Уɫһһ㣬Ķսżȥ
Ĺսżһ٣һȭɫƥֱһȭ㽫Ǻɫ䱬˹ȥͬʱҲڴʱȭơ
սżһȭ䱬󣬲˫Ŀȴڴʱ˴۵Ϲ⣬ΪоһЩΣյĲͷֻǰֽһصӡǵӡĽɣֻ鱦ɽУĲڴʱĹâһɫĹӳǵصĶ۶ȥ
˶ΪͻȻıʴһΪܹܵƺһɿµĲڷ۶ɡ
ֻǻӣϷءһڱ̹â֮еӰ
ǰУӰؼľǿնУƺҲһĲӿ


һʮ ľ
ǵصıɽҰĲӳХʣ֮ѸٵĻۡ
̵Ĺâ·һ޴Уºͣȴɢһ˸еļµĲ
ǡ
ĿĶЩɫȻЩľ֮Уһ˵ΨпܽЩ֮
ӦһС
νҲŵȼ֣֮˵·ΪȼСԼԲֶΣ׼ȷ˵Ӧǿ߲ܹõֶΣʵﵽСѵĳ̶ȣʵҲܹ߶ֻʩչǿȾˡ
ЩľֶΡ˼ľ֮еľһЩֶΡ
ҲͷӦǲ֪ʲôʱõľСҿģȻɹˡ
ȻȴҪʩչʱ䣬սż²ʱ䡣诵ǰıǾսżӵżḻս飬п־壬ԣֻƾսܳ֡
ʱƾ豾սĴڣŸ¡
ˣ
̵ĹâһƬ󣬵޴ıɫУ֮ϸٵתţбԵƺռ䶼Ǳ˵ĺۼ
սżУϹⱬȻеıио˱ܵΣգûκεԥһգ󷽵ĺɫìУһٶ籼װ˳ȥ
ৣ
ǹ𶯣˿ǹ⴦ڹƣƥ
ϣսżûе׵ĽһɱʩչǺԥĶ֣ҪǰĨɱ
սżٶ̫죬һ֮£ǳǰǹֱֱָࡣ
ɫǹâ֮ͫмٵķŴУҲŹâ˸ֹâȴ͸һ˿׺ݡ
ͣ
ǹâ
ϵǣȻûκεܣҲûʩչκεķ͵һ̽ƣ֮ϣɫ׹˸ţһֱۣ·ڴʱ
֨֨
ƣǹⶴǣֱӽǷǹһѵץУ̶֨֨ȻѪвϵĵ¡
ĳ̶ȣȻҲû취ӵսżĹ
鱦ɽ⣬һƬľɫЩ仯˭û뵽ȥӲսżĹѵͲֱӱϵһ
ʱ乻ˡ
ĵ读ǼŮϸü΢΢Ķ˶
ǹϵġ诵ͷ۵
ѪƽץסǱǹ⣬дʹɭľҪֱ飬߶˼£ֱۣʱʱ򣬳Ϊȫǿһ֣ȻĻֱ۶̼䱻ǿ񱩵ǹâɷ顣
䣡
֮ϣ޴ıɫпʼٵŤǰսżȴͻȻһЦ㳢ľĺö
Сľ֣
ɭ쳹
ˣ
̵зŤָٵתȻֱ˺˿ռ䣬еıԵҲǿʼʵ廯ǻΪһɾ޴ľֱ֣ԵľݣΪٵתǱԵ·һĨĹת
һ޷ݵķ֮Ȼɢ
ɭմȾѪƣɽץסǹ⣬Ȼ£һЩëȻľݹǻΪһ⣬৵һ˺˿ռ䣬սżͷϷ¡
Яſķ£޿ɷƣ鱦ɽ˶ס˺֪һֲĹеĻսżǽҲ˲䱻г롣
ৣ
ľնµٶȼ죬һ˲֮£ǳսżͷ֮ϣڼӹսżʱҫ۵ĺڹ⣬Ȼڱı󣬾һͻأĵ˳
Ȼһ壬Ȼǹʧȥ
ৣ
ľӹ棬ûκαѵĺۼֻһּΪϸۼǺۼ⻬ޱȣַ·ûоͷ⻬ɢһֿµĶ֮
ɱһȻˡ
鱦ɽ⣬ж඼ڴʱݺݵһ£ּҵĲ֪ǵ񣬵ڼһɱʱз·һȭյĸо֮
ϧ
ϧĵ̾ǰĳ֣յѾΪˣ˭ҲûϵսżֶͬΣⶫﻹսżֱսսʿ¡
Ȼʧȥֻᣬʤ㣬ü͡
ɫЩ԰
Ҳһ̾ΨȻ
ϧĿУվԭأɫӹһĨĲ԰ףĿɨӣսżӰѾʧܹоһƺڴֻٶ̫죬쵽Щϡ
սżʵһڣǺѲһ֡
ļ⣬ڴʱĹңܹоΧռ֮䴫ɱ⣬֪սżģҲǾ˵ɱС
˫ĿڴʱıϣܹķȻ쫷һһȻȫǳȥ
־ٶ΢΢ı˱䣬״̬µһսżץסǾԾʯ쾪һһ½޷Ļᡣ
ڸʲô𣿡ҲһĻüͷ塣
ӯӯĿͬǽĶǵӰҧҧ쵰ôͻȻɴˣ
ء
ƺƬƽ̨бЩڳˣܹӦǵģӰӵģΪϡ٣ӣӯӯʵֻԼĸоһɫߣȴ޷ǵӰӵķӦ
أ
ļ٣·ĳһǣϸ΢Ŀ
ǰεĿһӰ˲ƶһǰ˫ָӿ·һɢŨŨɱɭذףֱָüġ
ƣ̫ͻȻ̫Ѹͣ˾룬ͬΪѵĸ֣Ҳ޷ܡ
һѪü͸Ϊ¡
ˡɫҰס
Ҳϧһ̾
ֽգѩ׵ļϣϸСڸ֣УŽ̲סӿ
սżָ磬ѾüģһܽԴ
Ҳһ˲䣬յ˫ĿȻɫУû˿ľţһĨ볰
ĿУƣͻȻӡ
䣡
µĴأͻȻһ£ֻһ̹âȻԴ֮±һֹնǰҲǸպӹսż塭
սż壬ҲڴʱȻָ̣۵Ŀ¾磬˲ɢ
ա
ָüĴȴɢΪ壬ڴʱһΪǷѴ⻬羵
Уǵľ֣Ųţɢȥ
ǰâʧսżһЦڵĹء


ٶʮ ջ
У޴ľɢΪı̹Ʈ£·ǵӰ˽ȥ
鱦ɽ⣬һƬһ֧֧ϣ֮ɫǰľ棬Ȼ仯ЩǵϣԭӦֲǣôͻȻ֮·תǱ֮սżȴһΪ
ǵľô£ǰĹôͻȻˡ
ãȻһЩ˵ϣȻһʱ䲢ûдͻȻıлع
ķĿһӰǵľص׵𡭡أɱг֮󣬾һɱС
ǵľֹնʱȴûٶȽ߶ǱڵصףΪ֪սżǾ˵ٶȣֱ̽䱩¶Ļ޷սżڵȴʱͬʱɢȥ˷Ϊնʹսż֣Ϊֻսżֵһ̣ܹȡñɱĻᡣ
Ƽ򵥵ֶΣĹԼ˵ţȴ˸еЩ𺳡
ϾǰĹƣ籼ףʱ¾ԼϲսżܹıѾõĹƣˣȻû˿ĵΣɱ֮ɱУһɱС
Ҳǹİɣֻϰ߶һ㱣ϡҲ˵读ܹŮһ£֮УҲһ˿ԲȻǰսżսʱҲͬǰƽ
·Ѫ߰ȻһЦΪ·ڵӵĻڵĹҲһˡ
չֳʵûõý诸ежٵľޣսֳ֮ĵţȴõǰ΢
Ǻ󷽣еһĻȻ·תľܾʣҪȻ⿴սżܣȻڴ˴
ңֳֶΣҲһЩ䱸ɵΪ֪ԸսżĻºһ
һ
ӶڵǶôᣬǸһˣҲˡ
ӵȣӯӯе㸴ӣҧĹϣǷߺޣģһԲϵ壬һȻô飬ɷϣȷ㡣
·ӯӯΪЩ裬֮ѰӰͼҪѩܣ·̫һֱδԸԣٶʱѾ·
ʱ֪һν·Ѫߵĳƺţ֪ǳѪҲЩ𶯣Ϊڵһʱ򣬺ȻǻôˣȻĻҲڵϷһǽˡ
ȻҲû뵽ȻٶɶļһȻһЩҲ仯࣬û˵һμۣʱ򣬶һЩ絶ԭݵӣԵøӵĶһЩ
ޣ
뵽˴ӯӯͻȻһ£æһڣ޲ðһʬΣôܻ˼
󣬵ͨƵǰŮõɫȴǲҳ
ʯ̨УǱгսżҲһƽüĴѪĨȥսżȷǿսżϾֻսżܹսչ黹û취ȡ
ҲòϣսżѲ
ˡ
ƲƲ죬һŽսż߿Ȼ̧ͷȵʯ̨ͷʯ̨֮ڣ֥ҡҷžӨ͸֦ҶųȵĹţһ㣬ҡڣɢż˾˵
֥
ˡ
Ų첽һ֥ȥ
ߵ֥֮ǰʱʯ̨ԱߣȴͻȻŹâʣʱһĪսʤսżò֥
âĿлۣΪ֮ǰλ׷ߡ
䱸׷ߣȭǰѴսż֥Ӧҵ˰ɣ
Ȼ֪ǰ׷ֻһӰûκεǻۣɻǱһЩ
׷δ𻰣ֻ
üͷ׷ߵͫ͵һΪ֣ʱ׷ԭնУ·ǶһЩʲô֮ǰǰ޸飬
û뵽Ȼټʩչľ׷촽鶯һ£һ˻ϵ
ɫ䣬ЩȻǰİ׷ߣߴʱ֮ǰȻӵһ˿Уڵɣ
׷ߣȻӵǻۣ
ýţֻΪʩչľżǱӰ֮ڵһʶѣʶܿҲɢˡ׷ߵĵ
һ֪ǰմ
ľѾɢҵ֣ʲôüסġ׷̾һ֮Уǲɣ㵹һŲӣϧľĵӡ
ЩϧǰһʶΪʩչľֶͬҲսżĶս
һ׷߻صĳЩ۾ٵգ£ЦǰԸĻǿľļӡ
׷ЦЦǸܴСһ
ٺЦЦ׷Ȼһ˼Ϊ̵ͷľѾʧһνļӻ壬Ȼ仰ܶθڣȻĻҲʾ
׷߸ź룬ָһһָ̹ӳüģüĻΪһϵľͼƣͼѸʧ
ľ֣ӦǴľлõģƵľҲӵС
΢΢ͷһй²⡣
лᣬԽľеСŪ֣ǰĶںϣʱһЩϲ׷ߵһЦ
лǰ
дϲæȭ
׷߻˻֣ʯֻ̨̨֮ŹâţǾ޴̨ʼѸٵСеľ֥ҲС̶Ϣ䣬̨ǽаƴСУһ꾫µľ֥
׷һӣʯ̨ǷȻ󱻺ЩĽ˹֥ڵˡ
ȥɣҪľĴУǵԼ
׷һؼĿ˫Ŀ΢գ૵ǻ
ܹ׷еĹâѸٵٶȵĻָ˿նȻһʶҲǳ׵׵ʧˡ
ʯ̨ȻŰ׷߾һתӳʯ̨


ٶʮһ 
һĽɵĿ֮ӳʯ̨ȻԣŮЦЦҲӦû㶪˰ɣ
΢Цס
һʲôõģϵĻսżû취ұƳ诺촽м𣬽Ųǰ¶ȻǰսżȷһЩ͡
εЦЦΪϣϾǻе࣬ʱӵѵʵҪԸսżҲܹͬࡣ
Ҳ԰ɣ诣ĵˣ鱦ɽĹأѾɹĶɹսҲɹõ˾֥ҲٶȼսȻлᣬϾ鱦ɽлŲϡĵرܹõĻʵҲŲС
ǺԥĵͷȻȻҲֶأ˵鱦ɽõľ֥ѾߣһЩϡҲŲƵļֵ
𣿡ģ˶һ£ЩԥϾʧܵĺ̫ˡ
ǵʵѡΰɣҪ̫ߣӦöܹȡʤġЦ
ãҧҧ֧ļŮӶûˣҲ̫ˡ
˵䣬鱦ɽٶЩԾ·֮ǰһĻҲǰĻʤɢ࣬һЩǻع飬ȻٺսҲʼ׼еȡһЩĵر
ְɡ
ԾԾԣЦŴߴٵ
诽һͷȻΪ⣬ֱǳ鱦ɽڰ˲㣬ΪܹѡģֻһˣǵھŲľ֥ǿտյ
Ůֶ֣ŮҲǳ֣ѡǵ㣬սżӵѵʵŮųĵƣҲȻ塣
ˣҪһЩֻѡ㣬սżӵѵʵܹԸġ
һ˳֣Ҳǳ״Ƭգ׷װͲסҲٶȻΪ⣬鱦ɽڡ
ЩУӯӯߣͬǵڰ˲㣬ȻǶԼʵӵżš
ǣ鱦ɽУٶȱû𱩡
һҵսʯ̨֮ϱһεһȻǺ࣬ھսżʵ󣬲ٶʤʶǴﵽһĸߵĵزһЩȷ൱ùս֮зʧļһ֮⣬ˣսʤսż˳ȡһĵر
ƷһӰϲĴʯ̨ӻأ鱦ɽ⣬һƬ֮ȻҲһЩͷɫ԰׵Ķ飬ǲûлκεĵر˶ԱĴۣ˵ǵԺĽŲѾֹ
Ҳǲ˳أԵһսżȻʵǿȴûдﵽһѵĳ̶ȣǵĻʤԵΪɣǰļսȣȻΡ
ǵʲôĵرЩĵ
ӯӯһЦһգֻùâۣҲһʯ̨֣ʯ̨Уһɫ٣ϸСƬ֮УɢһֳȵĲ
ǳ٣ҽ֮УҽҺӵŴǵЧĻǿǣ߶ɹѵĳɹʡ
Ǳɽѩĳٵ෴ͬŲСãڶѣǺö֮еģһѩĹʵʵƺǱѩɢżĲ

޵ܹǿǵĵرζԣżõЧ
读󲻾ãҲȫ˳Ķɹսеϲ⣬ȻŲСջ⵹õЦЦε鱦ɽ֮Уķᡣ
ݡ
鱦ɽҵսҲ𽥵βӵҲ˳ϣܹһЩսۼȻ֮ǰһս
ߣ
һĿһۣŽ䱸һ֣֧ʥԺĶѸٳ˵أͬջСټϼս֮״̬ӵǳ֣Ͼˣֻһν鱦ɽĻᣬҲ˵ĵرÿ֧ͻ
ԶȥıӰֻǵһЦûϵĶأ˴˶ӣټ֮ǰ˵ھŲľ֥Դ˴ҲŲڰ죬˵ǿЩһﲻ֣һץסᣬҲɲС鷳
ԣɲǶֵʱ򣬵õ˾֥ҲرЩĵرˡ
ڼ֮ӯӯҲ˳ĿһһȻҲǴЩԺĶѸȥ
ȥٻӰεҡҡͷӯӯûٶУƺŮǺн١
ô᲻ðһЦĵ֪ӯӯĴ˭𣿡
磿һЩȵ³һ飿
飬ɲİ·֮佻֣ǿĳ̶ֳ˵һѷɫļֶ֣ǣ·֮УȻҲй뼧СС֣˴˼Ҳ̫صĶԹ
ֻû뵽龹ȻӯӯĴ磬⵹õеͷ֪ñԴĻҲ֪᲻Щʲô
㻹ǵù·ֵˣĶֻ֡ĵ
ǰλ·ҫ۵ڻߣĶ֡ЦЦ诣ָ
ָģ诶ֳһЩ˼˼˵ںȵսٵʱ򣬿Ҳ诳Ϊ֣λŮļɵȶԼЩ·Ҫ١
ǿźлĻһġ诺СһƣҲǱĵ
ǽô죿ƵԵˣҲεһЦֻܲ⡣
ָüĴǰλ׷µһƣǵڣõ˲ٹľϢڵҲ⴦ľżĲá
̧ͷϷĴ֮ɫӵߡ
õһЩϢǸһƬľż֮е֮أľһصأ˵ľҺǱղ
һԶҺղأκǿ߶ȻĶ
ԣҲԲ⡣


ٶʮ Ժ
ݡ
ɽֵϿգʮ⼱ٵӹƷ̶֮Ĵ
ʮӰȻ뿪鱦ɽˣΪλ׷еõһЩľżϢԵʡĴѰʱ䣬ֱӴˣЩرĵطѸٶȥ
ǽҪȥĵطһΪԺ֮ء
ԺľеҪ̶ȣ鱦ɽй֮޲ΪǲԺУղľĴҺ˵һӴ˵ղء
Һ֮޾ĴǧУҲȻǺһۺı׼֮һ
ҺΨǿ߷һһƷǿߣһµĿʱ䣬пһҺɴ˿ɼҺŶô
һ˵ʵĶɹСѺҺǻῪʼҪãΪҪ𾳣ҪҺΪֻҺ־Ӵܹ׵׵õɱ䣬Ľ֮
磬֮Уӵŷ츲ذ仯ĲΡ
ֻĽ𾳣ʸǧ֮켣ҲֻεˣܹΪǿߣ˾η
ԣ˶ԽΪĿ꣬Ҳ֪ŶţǸ֮ǰֹ޷룬ΪΣҪĲ츳ͬҪ൱ӴԴԴĺܴһɣҺ
ѰǿߣΨЩۺľܹͳһλλ𣬳ǧ硣
ڴǧУһЩǿΪ˻㹻ҺӶίһЩǿ֮УΪ߳ϣȡλԼбزȱԴҺ
ңǿߵı־֮ͬҪΪӴҺԽҪҺԽ࣬˵ؼʮŵ֮УһȵҪɹҪǧҺ
ǧҺһλһƷĻǿµʮʱ䣬пܰҺ
ԣҺǿ߶ԣǮƶѰǰزȱһ㡣
ҲΪˣ֪ľҺǱǲԺ󣬼Ǻԥ͸˹ȥǽˣҲԽԽӽҺһζûϾûʲôǿɣ֧֣ȻƺԵĵطǿֲڵ͵òǵط˿֮ص˷ֵĻ³ºòȥȻĻҲʱʹȥ
λΪӰӹʣԶһƻգûǿ󱳾ֻԼ˰
Ҳǽ棬Һ诱ֳ˱鱦ɽȤȻҲҺǶԾӵŶôҪãԣĴ·ûκε飬ϵĴߴ˼ӿٶȣȥˣһҺ̲
һ˼ӿٶȣӹʡ
;֮УҲǼ˲ٵط֣Ȼ˷ʲôӶᣬȴδһۣٶȣֱԺȥ
ҺȣЩȻ߱ٵ
ȫٸ·֮£ԼĪʮҺǵٶ𽥵ļһһɽ֮£ȻĿǰǰһƬЩïʢļЩͨĺڣżļ̣ȥһɭ֮УЩ̴Ϲ⣬Ȼž綾
͸ЩߴʮɵļĵطԼԼģƺܹһЩϵĺۼֻЩϵȫɭɭļصİΧһ㡣
ԺӦþֵˡָǼ
ǸϽɡҲԾԾԣʹֱϿշԾ
ȵȡ
ȴǻǣüͷƺе㲻Ծ
ܹĸоƬļУƺһּΪĲɢֲеϤ
ųţͻȻһգһУעУָһֱӶǼϿȥ
ݡ
ڳƬϿշΧʱǶʱ֮ϵ˲ʧȻǱҲʧȥ֧һ㣬һͷ׹ǼУǱЩɭɭ̣͸ȥ
˻ǵһЩ̣̫ˣȻǱֻƷҲǶң֮ϵôͻȻʧ
ô£Ҳü΢
üͷԶҲһ֧飬̽ͷ̽ԵĴߣһӣһƥɨֱǽ֧֮еһǿиץ˹
ô£Ǳץ꣬ѯʵ
׾ٵĽץҲֱӾû⣬ֻ￴⣬Ƭ򣬲룬Ϊһ룬ͻʧ
ſ˫Ŀ΢УԭˣƬӦñһ󡣡
ֲֲЩϤԭ
󣿡Щĵ󣬵ȼɲͣӦľġ
ͷ˷ΧĽ󣬿ٵλʦֲܲóμԺˣǾû²õġ
ǿܷԾˣȻһʧ׹ȥͺǰ³ˡ
һǽоͲܶˡüţΪۻһʧȥƣʵ߰˳ɡ
ͷ΢΢ЩʧĻƬ򣬵Щ·֮ˡֻ·ڣȻΪա
ҷȰǱȥǰͻȻ
Ϊʲô
ƬѾԺ˵˸ռˣ˶ڣǽȥ϶򲻹͵͵һҫ۵棬Ҳ̫ǣɽȥˣ˵ˡ
ǰѾԺ˵˴ˣƺбѡ˲ļһʧˣɻǿ
üͷҲǽԺЩһ𡭡
һԵҲɫеѿǶ㾫һʧ¶ԷǶһǾͻἫǱ
ĵط鷳
ҲǿǿƣǴۿˣóȻĻԺ˵ӡ
ĺڵļ֣΢΢Ĭĵ棬һ˽ȥ


ٶʮ Ǳ
һˣ
˻ɫʱһ䣬Ժ˶ڣˣƾƣһ˶ݱܷâοƬ򱻲ˡ󡱣ʧȥһλɹѣѵĸ֣ʵۿۡ
Сü΢񽣣ȥɣȻҵûôǿѰˣҪǿġ
ȻҲ̫һ˽Ƭ
ҺȥɣȻʱҺȫ˽ˣǾͰ׸ɻˡ诵ĵ
Цã诵ĽõеΡ
ŮɫȻ޷˵ǣǲȻΪеĽɲԼȥŬúôԣҲһȥðգ޸ƽջ
Ҳòϣʱ诵ݽҲȷ൱̾
һȥ԰ɡҲûѶϣ˵˻ЩƵǱϾǳˣžԺ˶ڣȥ磬Ӧûܹ쵽ġ
Э΢΢һЦ
Ǳڴ˴ǡģֶǣ
˵ͷȻҲǲ̫ȥðգǸŽȥˣ˵æﲻΪ׸
ֶŮǿ诣ڼ΢󣬷Ӧ
߰ɣҵҪԺθھж󣬾ȻҪռԺǼɫУӹһƺâԺˣ̸˿ĺøУɲԸ⽫Ժرøǡ
һӣԾɽ壬âһǳƬĺڵļ֮ǰ
ɭ֮УһƬĺڣ֮ɢƤǷź⡣
żһ棬αǺԥ˽ȥֵӰʱʱоԭ糱ˮתڴʱȻֹ·һ㡣
ɫأ߶һ£ȻǺ޷Ӧĵ⣬ҲǾȥһȭɽİҲѸٵˣһӱĸоܡ
治ǽ󡣡üͷ૵
Ҳǽ棬ͬЩأȻҲǲڱ̵
ֵطѾȫȫʧȥá
ûһϤĸоƻգƫͷ诣Ц
ǳǳһЦ峺УҲһĨ֮ɫӿĸо·֮еȷʱǣҲ޷߶ΨֶΡ
·֮еһδβ֮սĿ⣬ҲǱø
ЩСֶΣҲˡ
ȡһۣݸΧĻһޣܹЧڸΣֶΣȻûаã֪ʧЧĵطӾ̽ȴҪķʽ
ӹȻϺۣʱĽǱڸ˺֮£ΨŰ𪾫µ¶档
ٶȽһ۵ݸ诡
ѿˡԥĵŲСĽ񱣬йֱӵĽӴοҪó·˭֪û
̫ˡһǰŮǽɫսףȵĽ͹Գ൱˵ߣһĻܿò۾ֱοֵĻ
ǲɨĿ⣬ʱݺݵĵһۣһۣȻϣϾʲô³çӣԼϲãͬҪ鷳
ЦЦҲȡ壬Ȼһӣתǳİɭ֮У棬Ů

İɭ֮У߼Ϊչ̰֦⣬ڵϵӰӣ䶯ëȻ
ৡ
һӰ֮УӰȻӹӰڻɿǰС
˶·֮еٮٮߣĻΪգǱҲǼΪȫıӰӻͬʱĿ⣬ȴӥһɨһЩ
δӰ䣬ĿͻȻһαһż֮󣬶ŲͣʱҲͬʱǱࡣ
͸̷϶ǰԶУӰ΢ЩŤİУŵ㺮â˸ǵĹ
ˡ
УӰЩҲǱüãȴеķâ
ƣĴһơ
ƣҲȥ·żĬϣκƵ˼ܹףһϾϻ۹ˣܿ׹ࡣ
״żһ㣬һ㣬Ƿ̵ļȥ
ԶУ䱸Ŀ⣬ϵڰɨţǵƣŵҲһЩǱľ飬˿ſӰ֮У޷ǵĽߣȴǷһƬκεķ紵ݶ޷ǵļء
ǾӰУһ˷żͻȻ΢΢һƺǸоһ˿Ϊϸ΢ĲһӹһĨɻ֮ɫɨӿȴδκε
һɨӣҡҡͷ壬ҲԷһ㡣
ɵһǣʱоһӿױǴһʹǰʱڰ壬Ҳǻ̱ҪʱһֻƴӺס壬ٶȻָԭ
ţ
ǰһͬһЩƫͷӰеͬһۣô£
ӰУͬ˰֣Ȼ˹
ɻĿһͬƣȴδʲôɻֻȴǿĴֱӽʺץסеĶ˻ȥ
Ӱ߳ǱץסʺɫǺ죬ȴ˿ӣָһ
ܹоеı֮⣬ˮսսֹͣΪţʲôСºᱣס
İһЦȥҲԶļƺǶһ£Ƭ̺󰲾ӰУϸӰ
㶨ˡ

Ů£ҲǵͷЦеűץУɫҰ׵ӣĵԺ˵˰ɣǽ˴ԼӲλãطһλãһ°ɡ


ٶʮ 
Ӱչļ֮£صڱץںӺ״ֱǽ˹ȥ֣Ŀ
ǰʱѾǴӴ˵Уõ˲ϢЩϢƺī㣬طһľżֱ˴ȻӵżǿĿԣңΪ׼쳣ĳ֣ǲʮ֧飬¶ýˡ
ңҪǣЩΪ⣬ǵΪ̫ĳڣһģǶ٣ǳҲ˵ǵѰҪǿһЩ
棬ܹת˶ڣɲ˿ļɵ¡Ļڣ⵹ǳΪһΪֵ⡣
ǵõϢûĻڵī㣬طӦõִ˲ԺһϢǲԺ֮ŷӡҪƳӦҲҪ̵ʱ䡣诣ǵ٣ͨԺ·ǰĻͻǵӴʱ򣬿»Щ鷳
ԣڻҪǰ𣿡
诶һۣ㡣
߰ɡ
һЦ𰸲⣬诵ĽôߵģȻưĽʵ١
תżһ㣬αӰٶӳ诼״ҲѸٸϡ
ǵ뿪ٶȱüž֮ǻڵص֮ڣͻȻһ΢⸡֣ϸ΢΢һ֮£ʧټ
ͬʱƬλá
һƬտƽذ֮⣬޴ļΧ룬һϵʯʯܷüΪʵʯ֮⣬һɬĹƣ˸ŵĹ󣬷·һ㣬ʯС
ʯ֮⣬ʮӰī㣬ط磬λԺ˵ڴˡ
īվǰֳһậ֮ϣһâЩâΪأһҫʯ֮Щɫ֮ϣǹƾȻһڣѩһ㡣
ٶȣӦаʱܳ׵ܽӡˡطǲڵķӡЦЦ䣬ɫͻȻһһУֻɭ֮һ΢⼲Ӷͣϡ
һֻͨĺڣָ״СϸСȴǹ羵سӡ
طüֻӣָһ㣬ֻǳ羵ı澹ȻŹâ֣ȻǰΪһ棬ǻУӰˡ
Ǻǣԩ·խ
ط˵ӰǶʱһĨЦֳλո˵֪⣬Ժ˶ڣȻҴ
ǰīҲڴʱüͷǻһۣĮȻĵһҪʱʱ䡣
ţģǽ뵽ġ
ط΢΢һЦȴǺâӿţҰɣһúýѵһλģǺǣ˼棬ˣһ治ô춼ǰҵæǾͻףʲôŽĻƽˡ
£תȥһӣʮӰɭӳȻѸٵʧӰ֮С
طģȻֻǵǰȥģƺûнʱ˷С
һ˴ȥ𣿡ط뿪ķ򣬶īʵ
ī㵭һЦĻطҪԸһ˶Ǻ½־ͻ᲻һˣȥɣ㻹ðţҷֲġ
á
۵ͷӦ
īƫͷһԶӰҲһĨЦֳǣ»Щһɣϲõ׺ҵĴһô޴ľٶ

Ӱɭ֮УӰٵĴӰ֮䡣
ĲͻȻٶȵͣǰǸ˲ʮϢȻͨԺԺķؼΪɭϡ
ǱȥˣֱӶְɡ
ĿɨһȦεʼ磬ΪεԵʣѾַ̫ܴ֮ϢĴȥ
š
诽ǵͷ
״ҲͲٶ˵΢΢£ļⶼǽ缴ʳԱ
ǰһɵϣʮӰɢĿ⣬ϵĴɨţĶЩ׳棬תȻ΢⣬ⶼı־
ʮӰǰһθ׳ӣĿɨͻһ㣬ȻЩ֮ͷĿ
ţ
ͻȻ䣬ͻȻһΪͻȻһ£һ˲䣬͵̧ͷһ򣬶Ʒ缱Ӱ֮УһӰ˳
˴룬סǣ
һȣ͵һ棬ֻǵ涼ǱѳƣҲǰθһЩһǿ֮Уӿ
أ
ȳֱǵӰ׺Լӵ൱ǿģΪԺ˵Щ֮Уǿ̶ȵĻҲΨмλܹ
ˣ
һΣ뷨ȴǳ˲׳˶壬ֱǵӰӲײһ𣬶ײǣɫȴ˲䣬ǵƵĺӰȴһͷһ㣬µݺݵĳϡ
ͳ֮ӵ壬ʱǱĵ˳ȥǵϲһĺۼһѪ̲ס˳
󷽣ЩԺ˵˼һĻɫʱһ䣬ΪǺ˵ǿ̶ȣôһ棬ֱӱײˣ
Ǿ䣬ǵӰҲ¶ݵ壬һӣ˵ҲЩǿϧȴ
̫Ӳһ֣Ӽȵǿǰ꣬ƺһ൱µĵز
ৣ
ĺһ䣬ʮӰҲӦǣͬʱΧȥ
ԷڵӿҲһ棬ŵĺɫ׹˸֮£ͳȻɢ
ˣ
һ棬ֱǱӶȺ֮УȭӰХȭףȭ±ըǱȭӴߣһǱѪˡ
Ǻ󷽣Ҳǳ˳ǵûôǿϾѰֵҪǿ࣬ټֳ񽣣Ȼ޷߶񽣱ķȴЩ˵ܹ
ˣһ֣绢ȺԷ˶ڣȴǽڽڰˣҽϵ
̶̲ʮӵʱ䣬ʮԺ˵ĸ֣ǳ׵ıһڵϣʹİš
ܶ鷳ҧҧ棬Щһﻹδֱӱһˡ
ЦЦ˵ɫͻȻһ𽥵ı̧ͷԶӰУһӰ˳ǰˣģƬȫİΧ
Щǰط΢ЦĻ߳ĿУһèϷϷʡ


ٶʮ ط
Ӱֵɭ֮УһӰȳԺڰӿ˳һ׺ݵĿ⣬ֱǽǰӰ
ǰ̣üͷҲ΢΢壬û뵽ȻôͱطǷˡ
Ҳǿӱط磬˵Է˶ڣҪǣҲʲô򵥵顣
Ǻǣɻ·㲻ߣ㵹˽طϷʵЦ
㵹ǿ㡣ҲЦЦ˿ΧǺѹѹȺôΪƬ޷Ժе𣿡
ʱӲ
طüͷʱӦñֳһ㵣Ĳź𣿡
룬㵹ûʸ񡣡
طȻһЦ΢΢ͷ£ǱüΪĮǡ
ˣ
ոһ䣬ΧǽٵӰʱӦȣǵ棬΢⸡֣Ƥ֮ϣ˸ŵĹ󣬿ȥɢһǿ֮Уǽصһ̤棬αǱ˳ȥ
Ϊƣ֮У൱ľѹȸС
Ҳڴʱñһ棬ɫ׹˸ţҲ͵һ棬ֻһѷʱ·ɿӿ޷߶ǿ̶ȣҲǳܹġ
ݣ
ӰΪһģӰӣֱӳȻײǱȺ֮С
أ
һȭֱǺǰȭ˺˿һ㣬صĺǰӰ֮ϡ
ͳ֮Ӱŷ·һЩѪʱ˳ȥ˲ʧȥеս
أأ
ޱ飬ȭӰȷХɫ׹ƣȭ̺൱µÿһεĺ˱ѪɣʱһͷŸͻ֮޿ƥС
ȻΧӰ࣬ȴûһܹ뵽Χ
Щ˵ҲۣǿȱǸ㲻ʲô
󷽲Զ诽֮ϣͬŹâӿǵļ·øΪľӨ͸ȥͬʯһ㣬ֳ񽣣Ȼ޷ʹ߶񽣵ķڣ˿
ҲǽŽɫսǹǹӰ˸ĻȣǸҿˣ֮ҲᱻĴ̳һѪ
ӰֵɭУҵĺϵȭȭҲľ
طվսȦ֮⣬ϰ˵Χȴû˿·缣ˣȴĮȻƺҲѸٵĻ

˹ս˺ðΣ΢΢һЦߣûпҵǿ诣ӹһĨȣ૵Ұλķһ˴ܵĻҵ֣ᴫԺɣ
ǰУҪ˵˭طɵĻµ诣ǰЩʱ֧飬εİռ˵һλãЩ̬ͬĶ׷ϣԽ䳬Խ
ԣ˶课ӵżΪµʵĻٸطһӣҶ诳֣ȴǲһˣƬ޷诵ʵ˾ųɣڣʱ
һ뵽ĵһУطеĳȾͱŨ
Ų̤һżһ㣬αһӹӰֱǳϿգ͵һ£ȭ羪ˡ
ߡ
诼״һߣһɫսǹǻһӰĶط缲ȥ
Ǻǡ
ط诵ľٶȴǲɵһĨЦݣһΪָ˫ָֻðڴʱ糱ˮһ㱬
ط磬ȻԶ
Ҳڴʱ͵ľ䡣

֮쳹طǹע˰ָ磬Ľ诵ǹ£ǹɿµľ磬ǽüʮžϣҲǸһĨϸ΢Ĳ԰ס
֪ҴӺζ˰ɣΪͬʩչڵǣУʲôطЦնһѹֿ
ҧȴǲ˺˪Ȼطˣôǽܹܵġ
ûУҲǸЦ֮УǱġ
𣿣
طкâһһƾʧȥ
ҧˣֽųǹһǹӰĴ̳籩һ㣬ܡ

֮ϵ𣬻𻨽䣬Ǳ𱬶ȥÿһӲ诽ǻ΢΢һΪıϾΪһƣʵһּ͵ĳ̶ȡ
ʱȻǱط糹׵ѹסˡ
ط诽ڽڰˣгȴŨЦţԽԽ񱩡

طŰָ磬ٶ̺ſɴɽصĵǹ֮ϣӿ䣬诽һ𣬺촽·ҲǱһ㡣

طЦ˿说ϢĻᣬֻ˫ָ֮ϣâŷָΡ
쫷ָ
żһ㣬ĳ诺󷽣Яһ쫷ָ磬ָ诱
ҧһԷĿ֮У·ӹһĨ֮ɫ֣ҲڴʱȻһصӡҪ߶ӡʱȴǸоȻһ𣬷·һӰһϤζ
ֱסϸ֫ıڻС
ͻȻıʣҲ诶Ȼһľ⣬ݺݵĶײ˹ȥһʹȻ˶Ǳһɾ÷˳ȥ
Ǳصʱһ̬أϣȫް
ʲô
Ѹٵֱۣյĵ
Ҳ̫ˡţЦһȻĿתŰط磬񽥽ɭԸɡ
ԼܶԸŭĵһۣȻڹڻȻҰС
˴ȴûֱסȻǰһ
ƵȻüҲ̲סһĿʱȴ΢΢һΪںߵıϣһƬѪǡ
诿ط磬ߵָϣѪϵĵ䣬ɫȻԼġ
ղסΪúΪһ¡
㡭еŭ֪ļһһƬʺ죬С춯˶
İɣƤ񣬰һû¡
֪˱ƣֻǰ˰֣ٶȵȥ
΢΢ЩƽĿӣֻȴܹоƽ֮ӿɱŭҧź촽ǺЩ˵ͷ


ٶʮ 
ط΢Цǻǰ̧մѪָĽѪöȥӢ۾׵һĻ
Ӣ۾˺󣬻ðѻɵǲʼաҲЦ
ƾ㣿ط缥һЦһգ籩һХĻ㲻öǿյĵطȴʾǿ
طӿİҲ΢΢һѹطһ˴ǣԭȵơ
Ӧʹʲôֶθ˽ĸŰɣĵֶƺҲȫĽţͬǱ࣬޷ȫĻָ
۹⵹ͦġطЦеĵͷЩ㹻ʰڵˡ
ЦЦ֮еĹâȴ絶һ
ǲ̫ء
طһЦ񱩣·ŷ͵Ĵţ͵ĳǰһֱ̤һĳ쫷˫ָŷ֮⣬Ķı̶ȥ

ɫ׹⣬Ҳһӿ͵ķһȭֱطָӲһ
ˣ
ͳ쳹һǿľϯǵ涼˺ѳһƣӰҲǶȻһ𣬱ʮͬʱطҲ˺
ѹֵô㣬ԭӵôǿ
طЩĿһۣǰȻƾǿͽһУ֮ǰƾսǹ֮Ǿ·磬Ȼǿһ־˵ĳ̶ȡ
ȻطҲȴףƴĻǱȲϧǶҪ߶ҲҪ֧֣Ҳ޷׵Ĵ߶ֻŵ⡣
һİӡҺúõɡ
طӹһĨп֮ɫǵЦҲ࣬޷߶ͬģٶȶܵһط߶ô塣
ʱУһ޷ܵ
ݣ
طɭȻһЦżһ㣬ֻһ쫷³ΣΣǻΪһӰ
أ
ط·ǻΪ˷籩쫷磬ǵ涼˺ѳݺۼ
˿Χǵ쫷磬ԼԼܹоطΣȴףڵ¸׷ط磬Ҳ˵ֻܺĹȴǸ޷
ݣ
һתЯŷ֮ƥȻԷ籩бӹ󱳣ʱ˺ѿ䱳һѪۡ
ޱ飬΢΢鴤ļ⣬һ˺۴ľʹ

籩֮УطĴЦЦ֮гϷ⣬ԭõеΪֵĶ֣ڴʱΪϵ㣬׸ָо̫ˡ
ݣݣ
ڽطչ˺Ĺƣһƥɨи壬ƺǺָоԲûֱӹҪƥɨʱƽñˣѪ죬ȴûг׵Ľˡ
ֻȥޱȵҡ
ˣ˿
ǲԶǻһŮͬʱ֣ҲǽΧ˱Ƶ޷ߵ춯ʱĿҲǿ˹ȥ͵һ䡣
Ƿ籩֮У˿Ѫʼ䣬ԵüΪҡ
ֽ񽣣ϣϸСڸ֡
쵰
ҲҧĿ֮ŭ͵һճǹٶȽһصӡĵȥɱ
ͻȻץס诵֣ź΢΢ҡͷɡ
ǡû취ͲطĶ֣Ƕʧˣǲ˶ڣҪǣطǾȻֶܹ߶诳
طĻûʸûĵУȴǳŶġ
ȻѪģҲΪۣ޲ֱӳֽطˣȻʱϲ˲ֵģôһˡ
жģҲ΢΢һ£һڷ籩֮Ѫ޳ͦǹһɽ㣬Ρ벻Ӱҧһº촽ƫͷȥ
诽ЩԺ˵˳˹ȥɷɢžӨâսǹǹӰһӰƵǱˡ
Щùļһ﷢ʱǱߣһԷ籩֮мƥȴļ٣ӶҲѪԽԽŨ
Ȥˣ˷ʱˡ
ط޷ҲǾЩȤɭȻЦǷ籩תٶȣĿ񱩣ȻԳشĹơ
أ
쫷תĿ񱩣ĳһǣ籩·͵̣һȫ쫷֮еӰȰӳֱǳĺ󷽣ģȻĶĶ¡
飡
ڴʱըط֪ӦܹӦĹܹӦأƾٶȡ
ԣһжˡ
ЦݣطϸֳЦݽ˲䣬ǶȻ̡
ΪǱѪϣͻȻżҫ۵ĺɫ׹˸ǿ񱩵쳹
طǰƺ΢΢һٶʱޱӣȴǳǰ
ȭͷɫ׹ճҺһȭͷ֮ϣһɿֲҲ֮ɢõطͫ׶Ȼһ
ϻ̫һЩĸȻҲû㹻ʱɢ֮еĺ׵
ޱĿӣһĨЦݸ˳ֻЦ֮Уż
ԡ
ȭ磬˵֮װĺ˳ȥطɫУصĺ֮ϡ
ˣ
ˣ
ͳ쳹ֱ֮ȥ˿طȴ˲䱻ȥһֱֱۣӱŤ·Ǳһȭ顣
飡
壬ڵһĵ˳ȥصأڵ֮ϻһϰ׵ۼ󣬷ŻͣЪ
Χԭּ䣬˲ѻȸЩԺ˵ƬǰռѹԵƣɴʱȴһط磬ӣڴʱŵľ
ҲһЦ诣΢Ц˵ûɣ
诿һѪ촽΢΢ƲƲҪͬǰ㳰һ£һ뵽ǰʱѪĻ˻ȥֻĺһ


ٶʮ 
ּ䣬ڴʱðЩǰ׹Ժ˸֣ʱȴһľɫһЩֵһЩˣ̲סˡ
ûǣǽĿԶ̱ڵأȫͬѪӰĮ
㡭
طѪήҵ˼㣬ǰĻľֱǱһȭɱˣˣУҲڴʱ˿־塣
޷ףͻȻ䱬ĿôģͲܶ
طȴǳ΢΢һЦȷ޷Ϊǰ߶ģǺ׵壬˺εĴ֮ڣܹź׵ĲƽڵʱЩ׵ԲģһܹоһЩ׵Щƽʱ㲻̫ǿ󣬵ȴ㹻ˡ
ֻҪЩҪһЩʱ䣬ط⹥Ϊģֻȡʱ䣬ҲףֵĻֻһΣΪطΪܹ߶ԵʣٶҲǼ죬ƾٶȣû취ġ
ԣҪҪץסʱطػ
һУҪĳԤУȻһʼط֮УЦʱȻҲûмһĨЦݡ
ΣЦˣط硣
㻹ܷ𣿡طº͵һЦȻ󻺲ϡ
ط״æ˺󣬶Ųնϵ鿪ǰȭ£·ʱͻȻһɢ΢֮е˳
ƺһƴС̣ɢĹâ
ط̴ϵʱɫȴ˲䣬æһѶץȥ
ˣ
Ҳڴʱ͵һ壬屩һӱǸ׺ֱǶطȥɱڵģ·Ҫնɱڴˡ
طҲΪ׺ݵĿŵͷһĿ⼱͵һҧջȥƣתʣλΪһģӰӣֱǲ̵ֻĵͷӴܶȥ
طӴܶȥЩԺ˵ĸֶʱսȫޣ׷Ǳӡ
̶̲һӵʱ䣬Ƭּ䣬Ǳÿտյ
ûȥ׷ط磬ǽڵϵ̸ϸϸĦһֱطܹ߶йأȻĻط粻ôʧɫ
̣аƴС⻬֮ڣȴһϸܵĹγɼ临ӵ·ģһصĲ֮ɢ
ʲô
Ҳ˹е̣Щʵ
֮Щӵ·ЩǳĻ˿ͷȴܹоһЩϤĺۼ
֮Уһ󡣡ü˺ðΣŻĵ
Ŷ΢΢ȻǶʦȻ޷ϳʲô
סǵ̵ʱɫͻȻ͵һ䡣
ôˣ诼״æʵ
ɫЩأ΢΢һŮǾļڰ׽ڵİͻȻϯ˳
ܴ߶ˣ
һЦصе̣ԭطܹ߶Ϊ̵֮󡭡
û´Ļ֮еӦܹ󡯶ĸţ֪󾿾˭̵ģԺڣҲмʦ૵
˭أ
ī㣬طۣȻżˡȻ˵Ļ¾Ӧλ¶Ժ˴ˡ
ԺȻԻ̾
ƺҲʦɣ𣿡ʵ޷ĸоʵ̫ˣܹ׵ĶǰôҪæ
֮һ˸ӵĹƣ΢ЦȻȼȴߣֻҪ֪ͼ̫ѣңһ֮лһЩƵĵط룬Ҳطûа취׸󡯶ԭˡ
㻹ܽƣüһ
Ӧò󡣡ЦֻЦһЩ԰Լ츳ӵżǿģô˵׺ôҲǴʦǧУӦҲǶһ㣬Ϊ̳ѪĶӣƽӹĻЩ˵ȥ
ط絹һȻֱӳȥǻ鷳ǳЦ֮ǰ˭û뵽طǻֵƣ˵ˣҪ׶֣طҲܽǽǻҲḶһЩۡ
ͷֱ̣
һЩʱ䡣
£ǽȫͶע֮У˫Ŀ΢գӦһӵĹߣֹ켣Ժ֮УѸٵĹճһӵͼ
ԵĲݵϻѪ꣬Ľëգš
һԵ诣עȻÿȻǰǼһֵòɲܶҡеĵλ

ͻȻ뵽ʲôɫͻȻһ
ţƫͷ诡
˰ɣ֮㻹ΪһεŮʡžµ໨ɰգ
㣬Щ治֪Ժټʱʲôģ
ƺ̫ðɣ̾ƺҲ֪һЩʱ
ЦЦʷʱɣûϵһŬġ
Ůԥһ£ͻȻ㡭û˵սʣ
һǣĽ·΢΢˶٣һۣͷܹ侳棬޾׵ǵȴǧеľսʣôܻû˵
˵˵ܹӻġѹֻǡ
΢΢һЦֻҪȥǰɣүү˵£Ҹһ壬Ҫ˵ıӻֱ΢ҪģһᾡŬı壬ıҾҪˣʯ١
ʲôսʣȻڣҪȥʲôҶûһȤ
ЦŮΪʲô
Զ꣬ǳǳһЦΪи˸ңһ죬Ϊǿߡԣһ
ҲһҰĻء
£鷳㲻Ҫ
诵ͷ֪ǲ̫ѹϾսʵͷʵЩǴǧĴڵ壬Ҳ޷ִڡ
ֻǣֵλʵȫ֮ѡУȴǺԥվΣ뻹ͦ˼ʵģһǺء


ٶʮ ֮ŭ
Ӱչּ䣬˫Ŀ΢գɢŵĹâһǿ̾İ֮ϣЩӵĹƷ·ҲȻ䶯ţһЩϸ΢ĸı䣬ָı䣬𽥵ϵơ
֮ϣӵżǿ츳ڿ۵״̬£ܹѸٵ͸֮һ̫ӣȴ󣬴Ӷ䲻ֲ֮
֮ϵĹâԼĪʮӣյ˫ĿҲǻǹậҲһĨЦݸֳ
𣿡һԵ诼״Ҳǿ˹
ͷе̵ݸֽסһһǿϯĿУϲ˸Ȼ׸ˡ󡯶Ӱ죬ƾ̣Ҳܹ޹˼ɵʩչˡ
Ū𣿡ҲȲʵ޷оʵ̫ˡ
ִ֮£ЧӦûôáͷ
û£ֻҪܶЩһоǷϲ񡣡һգõһЩ⣬ȻǰطΪѾŭ
Цŵͷ诣Ҳط˺ܵġ
һգҲ̳УٶȱĿӿ䣬һƣ֮ϣĹա
ٶ̣˽Сʱʱ䣬˫Ŀе̵ݸ诣Ϊ̫Ĳִ٣̻ûеһƣǶ߳ҵ
㹻ˡ
诽ӹĵ߰ɣץʱϵǲԺʱ򣬶ˡ
£Ҳػֱתɭȥܹ֮ʵ֮ǰֱ֮ٶȣЩ
ЦЦͷȻ˶Ѹٵĸȥ

ǶɭȥʱǲԺ⣬īǱطˣҲЩ죬üͷô£
ˡطĨȥǵѪɫĵ
û취㶼Ķ֣ī㵵ĵ
Ǽһǿ󣬶ҲܹŹ֣ƺų֮һһطҧҧԥһ£ҵĻҲС
ʲôһԵɫʱһ䣬ܹ޼ɵҪԭΪа취ﶯԾ诣Ƕû˿ļɵط羹Ȼѻ̸ŪˣҲûˣ
īɫҲ΢΢һ£е
ô죿ۿī㣬ѾڶϹˡ
û¡īâ˸һ£ҡҡͷеĻΪʱִٵԵʣòƣǵõˣҲֻܴ߶ɵΪ塣
ңӡѾҪĨˣմ˵Ӧܹ󣬵ʱ֮ǣҲκβǡ
ô˵ط緽΢΢һ
˶īԸһеĹٶâҫǲԺ֮ķӡϣһƣѸٵڶȥ
ط۵ͷƣֻΧɭ֮зɿӳһӰľ£Ժ֮⣬ѹѹһƬǵ񣬶ǽ䱸һİɭͨ
Ƭ򣬶ǱøİΨһЩѹֵĺš
ɳɳ
ʱ仺ţͻȻ䣬ľɭУϸ΢ĽŲ
ط͵һİɭУĽŲԽԽӰ̤Ӱ˼ıԵ
ǺǣǺô̰ǰԴڶɵ΢΢һЦ
࣬诽΢ȥ
㲻Ҫ⣬Ϊõ˻̣ͳԵǣطݺݵһ̣Ҳֻ߶ѣƾѵʵѲɻܽȫɣ
ԭǽ𣬰ⶫˣЩ¡ЦЦڶ䱸Ŀ̤һһĨϷʻ͵һգ籩һ㣬ϯ
أ̣ܹҽȫء
ط۵ɫڴʱ͵ľŵǰ
ܣط级ȻĵǻģȻĹЧǲƵ󣬸ȫĴ߶
ûʲôܵģҽ⻤һ¶ѡ΢Ц˳ʱƷ
£ҲŰƬУХ
ط۵ӣ˲ò԰Ǿ֮ɫʵЩ޷Ȼܹô̵ʱУһ̸ƣһٶĻָһЩʵ
öлѻ͸ǣȻĻҲû취طһЦ߼ЦݣȴǺһѪĳ嶯
ǵǰЩԺ˵ҲΪǰѹɫҰ׵Ĳ˺ǰս⣬ʱȴʧøɸɾΪǶףһܹ߶ˣƾǣס
Ҳżߵ衣
ЩɭͻȻĴֻīǻתĵ
ҲλԺ˵Ķ죬ЦԺڣӦҲһλ輫ߵ˰ɣ룬λصĴ죿
ֵõţطҧгݵĵ
ѵһλʦҪʶʶġĵ
лģֻǵʱ³áīͬĮ
ǿڴһЦڣӦǵ³̫á
ڴ뿪Ժ˺֮ĶԹһʹԺҲԲǵ鷳һܱȶһҪãôī㻺ĵ
˰
һ̾
ߣƲԳԷơߵΪƾ˾ܳԵθڻ᲻̫һЩ
ˡ
һԴȴ˵ֻĻǰ֮ϵĺȥ¶ǽɫսףս׹Գ˵ߣֽսǹǹ⻺ָ̧īˣǱЯŸּ߰յأĴ
һˣܰȫˣ
µǣ貵Ľ⣬ȻϯǽҫԼԼģ·󣬻ΪһֻչŽķˣһ󣬰Ȼ֮Ȼ
λԺĵһˣҪˡ


ٶʮ Ժ
ҫ۵Ľ⣬ڴʱԺֳֽ֮ɫսǹǰϣʱȴһЩ˪嫵γһѹһ㣬Ժ˵ϯȥ
ǿѹȣЩԺ˵ʱЩսȫޡ
ī״ɫҲ΢΢һ䣬诣㲻Ҫ̫ˣԺ˴δԺαͱˣ
ǲ˳۶ѡĵ
㣡
īӹһĨŭĵ诣ȻǴҲþͻ㣡
һͷ¶βļһҲŻң
Цһ㣬Ӷӿ·һ㣬ֻ֮£ɫսǹҲų۵ĹâΪǵصǹӰЩԺ˵
飡飡
诵ʵѰ˸ԽοܹòЩԺ˵Ǻ̶ֳȵͲ诵һ֮
ˣǵ֮Ժ˵׷ӣһӰǹӰɨУʱѪǱĵȥ
̶ʮϢʱ䣬Ժڶǳɢ֮״
诣̫ˣ
ī״ɫҲһƬ࣬һȣһ壬ҲǱֻһɼǿϯһգһ޴ĽӰֱĳΣȻı诡
ף
īڱǿǾһΪܹоīƺǽڵı˳֮ͬǰطһ㣬ֻܹ߶һȻϵĻ̣طһҪΪơ
ߡ
请Ŀһ̧ǹƿװī㣬ȴһߣһգнɫսǹȻҫ۹⻪Լ䣬·峺ķ֮쳹
֮ǹ
ɫսǹ·һֻչӿյĽˣЯŴĿ⣬û˿˱ܵһ޴ӲӲ

Ľ֮쳹ǹ֮һɿµľϯֻǵϣ˲䱻й翪ǹâ˺ѳһĺۼ
飡
ӰͻȻըֻī͵һ΢ЩĵĵأϣһѪ֣Ѫ˳ָδȻ诵Ķ֮Уȫ·硣
ѡ
īƵѪȻɫЩ诣һĶ飬ڵ㣬ӦѶɹѰɣ
īʵֻǲ֮һܶѣѰѵĸ֣ͲĶ֣Ȼȴڽֵ˲䱻ˣȻԷʵѾԶԶĳԽ
īĻһԵطɫҲһ䣬Щƽ诣ȻɹˣҲ̫һɣ
ǵˣųǹĵ
ī㣬ط磬˵ɫЩѿǶһۣǴӶԷпɭ֮⣬ԺڣľղҺĵطֻҪܹһΣܹ˳ѣҪߣôܣ
ǵҪʲôʸ˵ֻīЦһͻȻһӣֻһâӶ˲Ϣ䣬ǹâӭ籩ǣǻΪһ޴ľľڣŰɢ
ľ
һϤľȴͻȻһīУȻҲӵһľ
ߣ诣ľͬӵѵʵҪ𣿡ľٻīĵҲ࣬ߵ
һľͷҲסң
ֽŽɫսǹĿ֮Уӹ
ľͽɡҪʱȴͻȻЦ

īԣȴǼһЦʵѣӵһЩֶΣôܻľĶֻ֣ȴ֪鱦ɽϣƾһʵͬﵽһѵսżɵˡ
ɲҪԶ֡īϷʵһЦҲһӣһâӳӭ籩ʱҲǻΪһ޴ľͣ˿ȶС
ãҲһͬĶ֪ǻһ㣿Цеɫһѿī㣬
ģôҲľطɫ࣬ôδϵȻҲӵһľһǵһǿĵƣȫʧЧˡ
ҲЩ쿴һۣȻ֪ͬҲֵƣһ𿰱һѵĿܣ൱
īҲһҧһ֣ľ̤ŵضɽҡĲֱ诶ȥ
ǺǣһﻹǺʹһɣαȥŮ档΢΢һЦһľ˰ĳ˳ȥ޴ȭͷű̹⻪ֱǶŶԷľ˹ȥ
飡
Ȼｻһ𣬶ʱ˴սضǵĽ²
诼״Ҳǳ΢΢ͷǱĿīˣսǹ֮ϣٶŽӿ
ô죿طǼ״ɫ΢䣬诵ʵ¾ֶĶ֣οһԣڻߵƣʱΪ˵ԵʣΪ׸
īûʲôţһĲԺ૵Ӧòˡ
ˣ֮ǰ˵λīһӣȵ
ԭսԺԣʱһ񣬷׷׺ˣ˲ԺԵһЩ͹ʯ̨Ǿȥ
诣˵Ҫǣûôף
īЦһƣ˲Ժһľ֮ϣӿӣֻǹϵľ֮ϣʱһɫƸֳЩһ־˵ٶ
ȣ
ͬʱ䣬ЩڲԺԵʯ̨֮ϵڶԺ˵Ҳͺȣʯ̨֮ϣֻùâӿڵڴʱʯ̨ڣԺڴʱҫ۵Ĺâ
ʣҲһ΢нɫսǹ͵ıһ⣬ոԺɷΧǱ⣬ĵֵ
ԺĹâЩʯ̨ϵԺɫҲԽԽ԰ס
ī㲢ûЩɫ԰׵ͬ飬ˣУɭȻɱ⡣
Ӧú
īϵЦڴʱԵЩ˫ְǰĹľ֮ϣҲǾĹע˽ȥ
ˣ
嫵ͻȻڲԺ֮ǰ۶ĻΪһģĹӰǵӰ֮Уһɫһǿ󲨶ɢ
ػԺԺ飬ֻҪٻͻԶԺΧ飬ֻڲԺΧ֮ڵ˲Ųܵ
īɭȻһЦˡ
ڡǽΪЦˣɲǡ


ʮ ̳
Ժ⣬ӰۣǵӰֵʱ˶ܹоһɼ˾˵һɢѹȣ·ÿǱ
˵ɫڴʱüֱʣǵϣ˭δ뵽Ժ˾Ȼֵơ
Ժʵ¾һѵ˶Ƕֻ֡Ľ񽣣صĵ
ҲͷüͷţµͻȻüΪļԺɢĲԲѰѵĸܹƥеġ
ôôһţīվڲԺ֮ڣɫصˣȴ̲סЦЦ֮βסĵ⣬ӵŵƣʵǿҲ졣
˵Ժ޲ԺΧ֮ˡī㣬ͻȻǾǻ˲Ժıѵһֱ治ɣ
ī΢û뵽ôܷٵ⣬ΪҲ˵ԺȻٻȴܽƣڲԺıΧԺ鲻ǳ֣һ̤ǸΧҲΪԺĽ
Ͳˡ
īЦһȻȷǸ鷳£ҪĻǽˡ
˶Ի֮䣬ڲԺյһԺ˫Ŀ֮УͻȻĹâۣĿɨӿϣţſնɳƵдôصߣɱ⡣
Сģ
ǣɫ͵һ䣬
ৣ
Ժ·ǹ籩âһΣȰĳǰɢ޾ƣֱЯ쫷ıǶ¡
ˣ
ֱıըռ䶼ЩŤļ
Ҳ֪Ժأɫսǹٶȱ貽⣬峺֮УΪһ⣬ĴԺ֮ϡ
أ
ǣµֱϯ诽һʱɶ
ΣҲڴʱƵס磬ǹɿµľʱ壬ֱ֮ϣһѪۡ
Ժӿնһӣһƥӳֱ诡
ݣ
ĽԺϯǵƥӲһ𣬶ʱŰǵǧٿס
һԣеĽɢٴаһԺ顣
Ժӵѵʵ诳
ԣɫҲ΢΢һ䣬ԺʵȻǿ̶ֳȣѵʵ²ܹԸģҾƾŸֵƽһʤҲḶ൱ĴۣһĻҲīϲһĻ
ô죿
ҲǿǰԺʵϵǿĻǶԲ£ϾʵΪԭ򣬸û취׵׵ʩչ

âһԥĵѾƿأֶٶ࣬ҪԸһλʵﵽѵԺ飬ḶĴۣԣʱ򣬾᲻ãҲֻѡˡ
ĻǺԥĵͷЩʵĿڲԺΧڣһڽطˡ
䣡
һ´ɳʱԺȴûдŹЩߣֻһڰգ֮Уۣ·ǻΪһ޴ޱȵӡǵӡľһµķġ
ľɽӡ
նɳƵԺдһӡӭ籩ǣΪӴ󣬼Ƭյؾ֡
ɫڴʱ䣬ԺƺҲǲҪߵļ󣬾ֱӳɱˡ
̶ֳȵĹ̤һѵĸֶֻݱܷâ
ȳ
ɫ׹˸ţ
ʵϺɻֲǿƣϲվԴӽѾЩˣϺɲӡ
һۣȴûϻͻȻץ磬ȻӿһƱǽǼɭ֮С
㣡ڰգȴЩͨ죬Ȼգȴûӻȥֻܺ޺޵ĵһۡ
СġȻҲ֪ʱʲôԥʱ򣬶һҲѸˡ
Ůߣɫֶӡְ֮У֮ǿǸоʹоΣյļ
һ˫͵鱧һ貹âȻǱͬʱ䣬ɷ֮һħ֮гǴħ
ħӭ籩ǣ˲ǻΪɾ޴ǹɾ˵ɷ֮Ƭء
˫鱧ǽӴĴħסһ㣬Ȼһȭصĺڴħײ
ˣ
ɷϯħ·Ϊһɷ֮⣬ֱѹĹӡӲһ
¡¡
ƬյĿ·ڴʱıըನɢΧЩӲһļǱöѶȥ̱俪籩꣬ݲеǧٿס
ϣμˣϸһĨ԰֮ɫȻƾŴħ֮ԺǾ˹ҲǱһЩơ
ǲԺī㣬طҲǽⳡսڼȻԺ˾˵ĹʱɫЩѿҲӹһĨ壬Ϊ֪ǣ¸
쵰Ȼôʵطҧгݵĵ
ʵҲԺĶ֡īĵ
УһУħأ壬ҲڴʱѸٵĺˣɫԵøأѵʵǿЩϣ鱦ɽϵսżԺͲһεġ
ݣ
Ŀ˸䣬ǰͻȻżٵƷͫ͵һΪǵԺ龹Ȼڴʱǰǿն񣬽
Сģ
Զһ䣬
ԺּΪĹûи̫ķӦʱ䣬̽·һµ³Σһɾ˵Ĳɢ
з˺ţ޷ѡ
ģ
ҧɫУ׹ӹħ֮ڵɷ֮
ֶھӽвľʱͻȻͣǿնУҲŹâ˸ն૵ĴǼ̳𣿡
ϸ΢ҲһԺƺüģһϵƸֳ鱦ɽʱλ׷ߴġ


ʮһ 
Ժ⣬ͻȻðԭԺǿѹҲڴʱ糱ˮȥ
ԺЯǿƣͣǰȴδ£ǿն۾·ȴ֪ǿüĴһơ
鱦ɽλ׷ġ
һħɽһԺκζľٶҲתߡ
ĵûг֣Ժǰն˸ŹâȻƺʧ˵⡣
ԭҲ׼ְҲڴʱͣȻǶǲе㲻̫ԣԺƺûٶ֡
ô£ŮһۣȴǴӶԷпһĨɻ
ô£ī㣬طǷͬʣǵƫһЩΪܹĸоһЩԾ
һĿע£Ժ鲢ûٳֵļҲ𽥵ɻ壬ȻǼһԺնȷϣ̳ʸԺ
̳ߣ˵𣿡Ķ΢ʵ
ӵƣǱǼ̳ߵݡǵԺɿնȴûе⡣
ܹԺ΢΢鴤һ£ǿӿֿϲȻָָԺ
Ժ黺ͷ
һɵԶƵľϲӿ˳̲סЦǰ֮죬ЩʵĸоԭӦǱƵ߲ǣϵͻȻΪ˼̳ߣһӵ˽Ժʸ
ԶڲԺΧ֮еīˣϷʣߵ˷·ҲǲʲôһɫЩ԰
ҲСĽӽԺǵĽӽҲûʲôӦֻǰվǰʵū͡
鱦ɽϣλ׷߸һⶫȻԺͳƺΪʲô̳ߡŮĿеɻЦŽ͵
öЩĿɿڴ̲סҧҧ޺޵ĵľҿôʲôô䵽ͷȥˣ
Ҳͬеĵͷڽľú󣬱ǻ鱦ɽľ֥ȻֳΪʲô̳ߣַƣ̲סָ̾
εӣҲƴĺðɣҸղſĲ㱻Ժɵ
ȻԺķԸЩһ𣿡ָָЩڲԺ֮ڵԺɫƵĵ
ҲЦеɫ׵īˣЦЦ˻Ұ
㣬ôīǲ԰׵ɫʵûʲôʱȻҲǱ⣬ô벻ΪʲôǵԺͻȻķԸ
΢΢һЦ
Σīŭȵ͵תһƱǶŲԺĴȥҪϽõҺȻ뿪
أ
ƸոսӴţֻô֮ϣȴŹâһɿµֱǽī˳ȥ
͡
īεɳȥһѪ
ôķӡǱƽ𣿡طǼ״ʱĵ
ԺΨм̳߷ܽ룬ǺҴ룬ɱ⡣Ժ鵭Įն
һĻҲеľľĶǲã֮ǰĪλ׷ߣڵǾīǣҲ벻Ժ
Ժʵ̫ǿˣѵʵڵǶԣԵüļ֡
ѡѡǵ˶Ժ鶯֡Цеīˣôѡ񣿡
īɫһ䣬ЦܾȴǼ𽥵ıͷһȻԺҲһЩأҪֵĻŲֶܹõ߲ȥ
Ƕ˽⣬һɲƺʲôĴӡ
ԣԺĶǻƽ֣ԺҲԺ˵ѣʲôҪæĵطһīĿ˸
΢Цȴҡҡͷ
ī൱˽⣬̰ݣԾĺƽ˱Ժһҵᣬһҧһڡ
ǵʱ䲻ˡĵ
īɫѿһطǣԺ˵ЩȻڶ࣬ʱǸήңսȫޣֻܲʵһ֡
ƣЩڲԺΧ֮ڵԺҲǱӿ˳ηĿһˣȻվԶԶλá
طվīɫѿ˵һ
ߣīݺݵĿһۣȻһ֣ȥ
ȵȡЦЦ
㻹ôȫɱ𣿡īЦԺҲһЩĹأǶôºڵԺҲưոݣһ˵ԺУһЩߣǾǲɱˡ
Ȼȫɱе鷳˷ˣӦûǷϹصġĵ
ī˲ޱջֻܵͷˣ㾿ô
еľ񱮽ҡƣǻǵãλ׷õýľ񱮶룬Ϊÿһľ֮жӵһССںǱȻľм
㣡
ȻҪľ񱮣īжʱŭӿ
ƣĮĶī㣬棬ӿ˳һԵҲƵĿ˹ȥ
Ǻݣ£ľסģīǿеıŭһݻȻһһǶ˹ȥ
һץסâɢȥȻһľ񱮣ĵͷ
ߣīݺݵĶһۣһ֣ЩǱĶɭ֮ȥ棬Ժ˵ڶҲǻͷĸȥΣǰˡ
ѸȥīˣЩϧĵϧľˡ
ǺٽľҲĻī۾ƴȻҪõһľҲû취ٽƣΪľķӡΪ֮ͬǰֲƻ
ǶҪˡ诽Ц
жĥЦЦԸЩһ˿á
򿪲ԺɣҵҪľ˶ҺȲԺ
Ҳǵͷͬǳڴ
߿ԺʱǵԺһӣֻһӳǽյĺش֮ϣǵȥֻô֮ϣʱһ˸ӵĹƸֳ
֨
ڹƸּ䣬ҲǼǽ˲֪ĺľţڴʱĿ
ǧµĲԺټա


ʮ Һ
֨
صľţŹϵɢ·һԶŵϢһӿƬֶ
߰ɣȥ
ǻĲԺţҲӹһĨȣ΢΢һЦһǳǲԺ֮⣬վǹɹϵϢһλԶŰо
ʱǿ̵Ĺâһֹ̿â֮ڣŰ
С̤Уڴý䶨ûиоʲô춯󣬷ų׵ķ룬ҲСĵĸϣϣţȻڽ䱸š
֮һȣ֮б̵Ĺâǲâ
ȲǺܿߵͷȻǰҰǶȻٽţǵӿʼŨŨľ֮ɫӿ
ǰģһڰյˮ̶ˮ̶ֱɫʣɢŨŨԼһЩµ
ͨ
ɫˮͻȻֻһɫС㣬ˮεȻҡβͣڿζ
ЩС㣬̣ͨɢĹ⣬ȥԵ鶯ޱȣǣȴǴЩСڣܵһɼ˾ҲǼǿ
ҺأЩȻǱɫˮأЩ鴤Ѳˮȫǣ
Ҳֲ̫˰ɣĻˮ棬ŶҺ
ءȴǰһۣȻϸָָЩڿ֮ζıС㣬ЩҺ
Ŵͣ㶵ЩС㣬Ǹģδһ㣬ȻҲȷǵһμҺϵ˼˵ӦҺ岻𣿿ôСģˡ
Һֻǿ߲ܹ̺һӵһ˿ԣȻһ˿ԣҲȡ߱һЩƷʸߵҺǻŻû֮ܡ΢Цһ˵ҺƷԽߣû֮ҲԽӴһҺһλԻһʱһҺû֮Ժݲ¡
ԣɵð࣬ΣȻʱģѹǧ綼Ὣһε֮о޴ķˮ롣
֮£Ϊϡ
ЩҺɲȡĿЩζĿɰС㣬ȴЩء
ȡҲ鷳ĵ
ΪֻҪ˲ԺֱһɨܰЩҺȫ𣿡
诺Ĵһ֪Һ̺һ˿ԣĳַ˵ͬӵżΪǿ˵ɻ᱾ܵĶԲҪǲҲʲô򵥵顣
Һ̾һô˵һЩȤԾԾԵĵԣ
һ䣬һֱǱӶ
ˡ
ӹЩԭζıСܵ˾һ㣬׷ɢȥһɢչֳ˼Ϊ˵ٶȣֻܿһ̹Ӱӹȴ޷䱾塣
ÿٶȡ
ҲһӰ֣Ȼ쳹ٶҲ˲䱩ǣϯΪһƣӳһѱǽһ̹ӰץС
ˣˣ
С㱻ץУʱĴܶССײӡϣȴǱ˼Ϊ̶ҲǱײҡҡλΣ罫Ҫһ㡣
ǿ
ɫһºЩҺŶôշң⻹ֻССһζѣǰͷץһѽȥĻڵѾǱˡ
ƲϵĲţҲ߶ֻúڰϯϵļӹŷһֽһ㡣
ֽ֣ʮӵʱ䣬𽥵ļһӣɢȥֻһС㣬ǲֹʱĻһξӨ͸ɫҺ塣
һҺƲ۾ССһҺ֮Уȴ·ǰһ磬â䣬
һҺģܹоһҺ̺֮ĿǱҪǿֻûйԣ֮Уһ˿ԣޱȡ
Һ𡭡
૵УЩ𺳣һλǿһµʱģĽɴ˹пҲܹоǿӵеͨ쳹ذֶΡ
־磬ޱȵ
ôԣЦĵ
ȷշͷЩϧεƬ֮ڵһС㣬ôҺƾǣû취ȫշ
֪ͺáǳЦȻЩҺļֵҲûִ̫ţϾֻùˡ
ЦЦȻˡҲ׼ְɣȡҺͿԵıˡ
ģһ˦ԶԶġ诰Ȼĵ
𣿡Ц
Ҫұһ£ƵĿСһĨСﻡȣˣԺУͲҪκεӴ
ΪֵҪȻ
Ǵģʲô£ûĵ
أüͷһһ뵽ⲻ϶ƣҲЦĽɨһȦ
Ŀ⣬ȴûзŭǰϷһĨĵЦݸֳ߽һִֻϣĵ˵Ļôأ㿴СŮӣҪСŮԼϯҲǿء
ϷʵȴץһС֣Ưˣֿ

һʱüԭϵƣֱǺݺݵ˳ȥ

Цһν˷ɿˣ̤գĿε֮еһС㣬ЦҪĻҾһΣעˣȻʱ֣һΣӮҡ
£ֱڰɫӿɢĲ
ߣǲСҵҪ㾿ʤҡ
ӱͽһܻȽϣ˵ֻﻹ̵סһߣһҲǳڰϣϣ貽һɢ
һһڰգʼʩչֶνϾˣҲεҡҡͷҲ񽣷˫ϥһ˿˿ĽȻɢҲǿʼ׼ˡ


ʮ ʩֶ
ϵĴ֮ڣ嫶һĵƬռ䶼Щļ
˸ռ˲ͬķλ˵ڣŰȻѾƺʼĶշЩҺ
ɫΪأǰ̽ЩҺǿᣬӵŹԵĻͲҶǲʲôȤΪÿһҺڣֱ̺Ҫǿᡣ
Ͼһλǿ߻Ѵʱ

һŰл³ɫȴԵøأ˫͵̽ڰΪڰ֣ĶЩεڿ֮еıСץȥ
ˡ
ʱȻǽ߶˼£ڰ˸ѸٵĽһСץסȻѹշ
ʱڵλãȴ峺ķ֮쳹ֻҫ֮У·һֻɫķŵչ˫诱ǽ֮ϡ
ɫչ˫ͻȻɫëЩɫë֮䣬ٶȻΪʮֻС͵Ľɫˣ˷ɳ⣬ֱǽһڿ֮ζıСĽУȻ¡
ЩСͽ˽СºѸٷɻأΪɫëֻǱҫ۽⣬ֽ⣬ԼĪСʱ𽥵ɢȥ
ɢȥʱ诵ӰҲǸֳһգֻʮҺ֮С
ŰСʱʱ䣬ȻշʮҺЧʣǰ֪˶ٱ
诿еҺҲĵͷȻķƵĿһۣΪʩչ۶ĹƣȻĽɫȡ
ҲǸоƵĿ⣬ɵһЦںߵֶΣͬЩ죬ңֻɫ֮УоһЩĲ
ֲ΢ЩϤ
ˣ
Ŀ˸ʱһ࣬Ҳ峺Ľ֮Ȼ쳹߿ȥֻƥĽЩ࣬ȴܹĸоһļµĲɢ
ˡ
ļ٣֮еҲǷϸ΢Ĳһ񽣳𣬽ֱǻΪһĽӣӺХ£һ㣬˲ǽʮҺȥ
ӽҺ̵ܹ̾ǽ֮У񽣷һ⣬ϵѹһεηҺҲȷӵеԶ
Ҳδļ񽣳չܹоչǿ³Ҳǳ׵׵Ľħзӡȫ⿪пһ£򣬴ħԿ⡣
ƾ֮ѹҺЧҲ൱֮죬̶̲Сʱʱ䣬Ľ֮УʮҺӳǰ
һգʮҺȻӯӯһЦƤָָ诵ķ򣬺СͣɲҪŶ
ЩεĵһۣСӾȻֻ
ӦʩչһЩֶˣȻҪǸ׵ԶԶģʱָҪôЦ
һɫȴǱЩһӣĴֱɢȥֲҺķʽʵ̫ûЧˣȫû취诣Ůȡ
˫ֽӡ˫Ŀǻıϣʼƽ
ҲǲľٶշҺͬʱͶһЩעĿ⡣
ǵע£棬ͻȻźɫĹâֳֹâԽԽŨȻʼۣ䣬·ǻΪһΡ
һʵ֮ĺɫ
֮µķģÿһ㣬ģЩ䣬罫Ҫһ㡣
һصѹ֮ȻӿЩԭΧζҺ·ڴʱܵĳѹһ㣬Ƿ׷뿪ȥ
ʲô
΢΢һȻǵһμʩչֶΣǺɫĸоЩѹȡ
ҲĿ΢ǺɫǵһμˣҲ⸡ڱԴ½ʥɽ֮⣬ױֱֹƾͬĸλһĻЩԴ½ϵĸж
˵ڵӵеȣҲԲˡ
󣬺ɫĹâϯһڹ⣬·ӵֻҪһڹסһСǻʧȥ˳ǵڹ⣬˸ڡ
ЩС㱻븡ںֻ֮ϣ쳹һϵĽΪһĽɫ棬ڣɫ䣬ֱǽЩС˽ȥ
ͣ
ɫ棬ӵż˿µλǱǸڵĽɫ
ԣֽɫ棬ЩСķüΪ΢ֻǶ̶̲ʮӵʱ䣬ʮҺ˸ڡ
һУҺӳС
еҺҲЦݸֳԴĴɣ⸡ҲǼڶԵʱãΪһǿĵơ
ҺȻһ诣ŮƯϣž֮ɫȻٶȣЩ𾪡
ߡڸоĿʱǹмһƲͷȥٿŽˣʼȫշҺ
⽾ŮҲ̲סһЦգգ۾
ͻ۸Ůӡ
ȴǺЦİһۣȻҲǲٷģʼȫ֡
ЦջĿ⣬Ҳе˼»ץʱϽշҺǣֵطԺɾͲˣ֮Һڴǧڣڶǿᣬʱ򣬿ɾͲīЩССֿɱˡ
ԼȻֻԵǾӦȫİţʱܵĶõһЩҺպҲž޴ĺôϾΣҪٵҺΪ̲а
䣡
׵Ҳǿʼɢڹ⣬һС㾡ץ֮УȻѹշ
ϵĴ֮УХ˷𣬽ˣӣռһ䣬ʱĻţһıС㣬ҲǲϵĻΪҺߡ
˴εĲԺ֮УȻΪջߡ


ʮ 
ʱڴ֮Ѹٵš
ҫ۵ĹâռŴ䣬â֮֯䣬൱ǿɢ
ҫ۹â£һεڿ֮еıС㣬ҲǲϵıԲȥΪһεξӨ͸ҺÿһҺ֮ڣ˸е𺳵ۻ
˵շ˴յʱ䡣
ԽԽıС㱻Բȥ봦һ̵ˮأͻȻ΢΢Ĳ·һ֮ɢЩεΧ֮еıС㣬Ƿ׷ˮ֮С
ͨ
ӿˮص˲䣬ǵѸҺ󳹵׵ˮУʧ
Ǵ֮Уٶȱÿտյ
ΪڵıС㾡ʧҫ۵ĹâҲ𽥵ɢȥ˵¶ȻЩɻĶһۣδ֮ɫȻǻûˬء
ô£
̵ˮأü
ЩҺջȥˣƺҺһֻȡһ
ҿɻûչأЩˬˮأһߣҪңҾͽҲˡ
һ䣬ֻһУëΪһƥֱӶˮرȥ
ˣ
ЩëոսӴˮأȻһ־˵ٶȱڻȥɫĹ㣬ҲǱˮ֮УеҲȫˮա
ף课׳Ǳ࣬ǰˮأĿһ⾹Ȼһ
ԣͷҲ΢ڶҺˮأȻҲһܹߣǾܻӴҺˣ
ӳ䵽ǱˮرԵ۶ȥȻǷ֣ˮ֮ڣƺһЩģĹּ
ǡ룿
ǹϵּ૵
룿ôܣ֣͵һ䣬ѸĿɲ
ôˣʲôŮ˱ɫҲЩ㵵ĵ
ߣ֪ļһԶʱǧһ壬Ϊ壬ӵصĸž֮Чǵ۷֮ǡ롯볹״߶أκɽȥܹԶĻΪҺ诵
ɫҲ˲䣬κΪҺ侹Ȼֿµı˵ֻҪӵ˴൱ڻ˲֪ǿߺͣЪҺ
ĻԱҪ¡
ֶڴǧڣ¾ЩΪ֮
ļֵ񽣶ȲϣΪǱһεԶʥ
Զʥİ֣ȴǴһԵѹ֮Уִ֮Ѿڵܹġ
ⶫôͷľ֮࣬Ǹе˿µĻǿ¸ͲܹõֵģϾַֻҪ˿ҿ϶ա
ƥ
ûоǿʵ֮ǰֵȼıͲܹȾָġ
ǰһ룬ԲƷնĵ
ٻһ㶡
ţȻľҲӴڵʱĴǧУɻԶԶ㲻ö⣬ż½ϣľҲֻܳưһ磬ʥľͣе𡣡Ҳ㣬
˵ǰһ룬ӦһƷ
Ʒôˡ죬ԭЩƷ治ڴע⣬ֻУԺʵ㹻ǿˣȡߣɼȻƷĻǼֵҪСˣֵðյġ
ƷǧеŲ٣һЩӵŴľӵУҲ̫˼顣
ǽߣʵ
ףԺڣмֵĶԭҺǰһƷľ롣
һۣǵͷǱⲻöЩĶΪǰȡҺڴȣȻֻǼСһ֡
֮ŰϯֱǶǾˮزƶȥڸսӽʱһǿб˲ǽһ˽ȥ
΢ɫȴǱЩ
Զգ룬ǵû취ߡεĵ
Ҳϧ̾һǰȴ޷ߣ˲ʡ
ü˼Ŀ΢κɫͻȻһüĴһϵƣٶȻĸֳ
ǰԺ˵Ǽ̳ߣȻǼ̳ߣǾӦʸ̳κζָָüĴĹƣҴ߶ԡ
诵ͷҲûʲô취һҲûʲô
ĿۣüĴһƿʼ˸𵭵ĹƬ֮֮ڣͻȻһ̹âӳȻɢǰıˮظ˽ȥ
ˡ
һ̹â֣ԭ޶ˮأȴͻȻϸ΢ĲһĹâӳˮ֮ɢ
һĻ诽һϲȻã
ˮ֮еĹâԽԽŨúһˮؾȻǿʼһֻٶСԼĪ֮ǵɿҵˮأȻǻΪһŹɫ룬ҡҡλεϡ
˵ߣڴʱͶȥ
ϵ룬ϣΧܹһޱȵ··Щɺ죬Ϊ˵Ĵ죬˸ϡޱȵĲ֮⣬ŲȱٵһֲϣǾǾ˵Ѫ
֮ڣ·űҺصҡڣȴʼ޷ڡ
쿴жҺȲĴߴٵ
ͷһ̽ڣ̽䣬ȴɢ̵Ĺâֱǽе̽ȥͬʱڣһĹֳָڸǣ֮Уܹһϵķӡ
ɫڴʱЩӲ
뱻ӡˡЦ
ԡ诲ţһ죬ǽǾץߣ߶ȻǷָ̽ⲻڣеҺҲȡһĹ֣ӵżǿķַӡܹƽġ
쵰
ŭ޺޵Ľظˡ
ЩεͷȻһգһƿУƿӨ͸ܹһε˵ҺƯǰȡһһٶʮĵҺҪȫɡ
֪ǼֵһٶҺܹȵģҪռ
ˣⶫģҲŲҪСһƲģеҺҺһݣȼţԺ˫ǡ
ȻϼȻҲֻǵ춹ġ
лˣ͵Ƿһ顣ĵ
诵ıһƷľǶԣ̫޷ıں޽迿ԣȴȷһҪĶ
ģȻ鲻ֵǮһŵġ诺촽һ̣
ЦЦȻһЦ֮䣬ȻҪֵ̫
߰ɣʱҲˣҲõȼˡ
ԣҲЦŵͷȻѾ֣ҲȷûͣıҪˡ
ߡ
һӣԥתȥҲǿ첽ȥ˵ȥԺĴţٶȻĹرգָǷ·һİ


ʮ 
ԲԺ뿪˳ʱ·ٷء
Ժ˵ѳߣ;ûټϴʱܹԽֻʮӵʱ䣬ǱǴǼɭ֣˳߳Ӱ֮ء
̤ǼγɵӰʱʱоԭЩص˲ӯԭɬٶȱñڣת֮䣬һǿӯ֫ٺ

عʱ˶ظһƵĸо̫˸еѹˡ
õĸо
Ŀ峺ؼ䣬ֻо޷ĸо󣬲ܹʵŶô
α·Уһ궼޷оġЦ
Ϊ·̫ãѾľӵʲôоˡ΢΢һЦ
ҲидĵͷɫͻȻһ̧ͷƬɭֵԶȻ֣ƬͻȻڶ
˫Ŀ΢еŲԶӰ֣ƺһ֧֧飬Щ飬ˣ·ŨṴ̃ȡ
ô£Ҳע⵽һĻü΢ֽ񽣣оһЩԾ
һ֮Уɫսǹҫ⣬Ŀŵ㺮ɨ˹ȥĿˣ̲סƫߡ
ݡ
ԶƷȥֻӰӶ䵽ǰ⼬ɭ֮ȴǵĵˡ
Ǽ˳Ҳظһ
ǿˡĵ
ô£һΧĶʵ֮ǰʱȻûôˡ
ڰ֮ǰԺ˵ͻȻȫ˳ĿˣЩ棺ǰģ
ͷ
Ǳ̬ԣǿǿԺ˵ǿǽٵҸ޷ļɭ֮ڣûŶôѲˣջɥ֮ȮһıǸ˳
ԺЩһһҿɫѿǾʱĶȻЩһڴɢϢεĵ˵⼬ɭУһԺղľҺΡ
üͷ΢壬Ժ˵ˣ˼Ƕ񶾣ۼǵòԺ֮ڵĶʹ㽫ϢɢҲǲ
ҺЩһҲ룬֪Ϣһųȥ٣С鷳ΪҺ˭֪ǴﵽεĪ˵Щˣǿ߶ۺ졣
Ϊ²ǿߣеղضﲻ
Һһλǿ߱øԣ
ǻ˵ԺҺѾȫ䵽ǵСĿЦЩĶ飬ȫǳģȻǵҶôǺͷ۵ġ
ߣһЩļһѣбµĻֻˣʤңеҺȫǣǳˡ课һĨ⣬ߵ
ĸЦһ治һţ˰á
˵䣬ԶѹѹӰУͻȻŽʮӰڿնȻھɵľʱͣʮӰǷǿǴﵽѵʵȻӦöһЩʵĶĶӳ
Ǻ󷽣Ҳʮ֧飬ǻĽǶš
ӳ³£Ժ
ͷһˣһλµ꣬Ӱ𪣬ģӢ֮Уȴ̰
Ŀһۣȴûᣬƫͷǵ߰ɡ
ȵȣ
ǳ¼Ȼδɫɵһ䣬ӹһĨŭ𣬳ӳ֪֧鶼ڵǣҪֵĻҲܡ
ôǿһۣĮĵ
ǺǣֻҪӳҺÿʮΣȻΪǡǳԣæ
ʮҺʲôĵ
ֽսɫսǹ貽ϯʱһɾ˵ѹǹѹ£ǳµ˵ɫʱ̲סһ䣬һĨɫӿ
ѣ
诹ȻͻƵѣ
һ
ǹɰѹȸУЩԭĶ飬ɫҲ̲סЩ仯ӹһЩ⡣
ҲҪ£˶ڣѣһ֣ܽܣ¼ЩЩµļ󣬶ʱæȵ֪ƾӴƣ诣·
֪Ĵ
ĿǺ⣬֣ȴǼ΢΢һЦĻ˻֣һıӶӭ籩ǣΪһ޴ľľ

ָָ£ĮЦ
ˣ
ľһ̤ӴʱӶӰ˲˳¡
ӰֶǳɫҲ͵һ䣬ޱϯΪһǿƥľ
ľȭ£ֱǵƥȭͷݺݵĺ˳ϡ
أ
ͳ֮쳹ǳµʱڵȥݺݵ֮УضǱһľ޿ӣǳУѪʣ֪
Ǹң
ͬ¶ǾѸּ״ɫҲһ䣬
ݣ
Ǻո£ǰĽǰ֮ģƥǹӰ
ৣৣ
ǹӰӹѵĸּ˲ܣѪ渡ֱ֣׹¡
ˣ
ͬһʱ䣬峺Ҳ쳹һӺХһѪѵĸֱ۱ˣǾ֮ɫѪȪˮĴֱ
ˣˣ
ӰҲǳѸǰɫ׹˸ɫĮȻĻȭȭ±ըȭӰ籼װŴ
ͳ쳹˵ŶȥҽŵɶȻǶɽ֮С
Ƭؼ䣬ڴʱ˲ѻȸ
ʮѵĸ֣һ棬ͱ˲ɱ
ֱ֮ƣЩĶ鶼Ӧ
̤գޱ֣ȻЩѹѹĶ飬ĵ˭
֪Ժ˵˼ûѡνıâ֪ԽǶܣǾͻԽ鷳ǻԽԽԣֱڴʱǿƳ֣չֳ
ֻܹЩһе̰ѹ
Ը̰֮ˣֻܲȡķʽ
ǵĮǰ֧ƶһͣһЩŨŨηӿһʱ䣬ûһ˸˵
ϣն޴ľǺ󷽣Ӿ˲˿Ŀܡ
ʱǷ֪ǰˣŶô޴Ĳ࡭
ȻռžԵƣǸͲǶ֡
˭ǿеҺֱǣҲȷȰһ䣬Ȼɱ˻Щ鷳еֶǷĮȻϴ˷ɭȻ
Ǻ
ĿһۣȻɨܣٶ𣺡Ժ˵Ⱥ󱲣ûõֶΣ̫һЩ´λԼϰɡ
£һӣǽľһֱǶԶӶȥ诣ϣһΣûκ˸ҳֻǰȻȥ
ȥĶ鷽һ̾һۣɢȥչ黹С֧顭
ƬĳɽУīŰȻȥˣɫ࣬ݺݵһţɭɭּ䴫
㲻Ҫ⣬һѶȫ³ģ


ʮ ѪӰ
ε֮ϣƲ绺ƮƬأ͸ֹϵİ
ݡ
ԼƷ֮ͻȻĴԶ쳹𣬴˰Ȼʮ⼲Ӷһ֮£ǳߣĿ磬ϵƲ㣬Ҳ˺˿
ƺû׷
תͷһңԶĺ󷽣ڲδӰ׷ʱҲһȻʵǿᣬԷϾ̫ˣǾֱӶɱˣɱ
ͷֽٶȣȻһգһӢ͸ƿǳУƿ֮ڣҺ˸峺Ĺ䣬һļµľɢ
ǡ
ǵ۾һӾͶ˹ȥ۾һЩҺ
˵֣ǵҲǱóһЩϾǶҺȻǿ߲ܵĶڴʱǶԣҲӵżĺô
ЦŵͷָһʮҺӳƿˣһ˷ʮΰɣȴ˴ľż֮нӦþܽ˳ˡ
ǣ
ЩʧǰʮҺһʱ侹ûعǺҺļֵʮҺ¾һλһƷǿߺͣЪһʱ䣬
һ֧飬ʵǿˣҲкôЦ
һۣǴӶԷпĨЩмĿͷлˡ
˽Һǿ۰ͰߵֶǣЦһβԺУҵõĺôһݣҲˡ
ڲԺл˾룬˵ֻһƷֵɲɹңУɻŲٵҺȻΪӡԵʣж٣ӦòСĿĳ˵ҺҲ诵һݡ
ֻǷӡ޷ƽ⣬Ҳû취࣬ԺܹƽӡʱʱŮѾߡ
ָһʮҺֶǣĸŮֱʣҲЩȣȴû̽£ǿ诣Ͼ߲ǵĶӳ
°ɣⱾӦóģãû̫С诿һۣȻǵͷ
ԣϲϲ̵ĽҺȻһЦллˡ
ЦЦƿڣѾֻʣʮҺεһ̾ò׵ֵһٶҺһ룬Ȼһֻ룬ⶫڸ޷ƽ⣬ϡĶҲó˰æƽ⣬ΪܹҺ汦ǿ߾ӵŶջ
ǽȥģ诳ѯʵǰθȻ׬ľҲͶǷ鲻顣
ľżȻӴ󣬲˴νѰҲǲ٣ڿ¾п̲űĵطӦöѾѹˡҲЩϧĵ֪ľżУ鱦ɽԺ⣬ɻһЩطҲرǰط˲ٵʱ䡣
ȻеϧǻϾʲôôǸռˣУɻıǹȵ̰
ǽֱȥľԺɡľҪĵطȻ̧ͷԶ룬ڼʵĶ飬Ѿڶȥεᣬ±֮ǰΣΪļҡ
ҵҪ˭ͣжᱦ请Ŀ΢УǷĿ֮УһЩӿ
Ƕɡ
һЦ֪诵ӣŮһ߰κ˶õͷ
£Ǽ˳ȥһĨ⣬ӹʣ·һ㣬ңԶ֮Ѹٶȥ

Ƕľ֮ҪľԺȥ֮ʱƬӴżĳҲŶ
ǽɽ֮ϵĹϴɾľޱȣʱǴ֮ڣײİһǿƥɨɽ·ڲ
ڹϴΧգɽϣҲŲٵĶԶԶһЩɫ
Ƭ֮бΪĽҴģȻԶʱҲľ֮еصأ֮УȻű
һ㣬˶֪
ڵǷִ˵صʱ򣬲ٶ鶼Ȳĳ˽ȥܿģǱǲ̵ֻ˳ǱǵǾ֣˭δ뵽ڣȻ˵ա
Уһʵѵ
վûһ֧ܹ˳ֱ֮ǰһ֧ԼĪʮңɺ۷Ķ֡
֧飬һϢû˸׵ĿǣҲûˣֱӾǳڣȻֱڣδ˶֪ǲû棬ΪܹоǴӴ֮ڴĿ񱩶Ѫȵ
棬Ӧڱżҵս
õЩ𾪣ΪǺڵգ֧Ѫ۶飬Ȼֵܹ֧ڡ
ˣ
֮ڣƺŵͳ̶𣬽ţǴľͻȻֻһ޴Ӱ˳һɽʯ䣬ǵӰ˴룬ȥɫǾһ£Ϊǵ޴ӰȻǴ֮ʵѵ
ڣȻǱˡ

𾪼䣬Ǵڣ·ˮֻһѪͻȻӴڳΪʮѪ۵Ӱ
ЩǰһĿЩӢüɢļº꣬ĮȻĿһȻɺǣЦЦľżУȷǻе㱦û
һ䣬ɫͻȻһѪ˸˫Ŀ΢УһĨĮЦݡ
е㱾¡ȻľĲԺѹˡڵǣӦֱӶľԺȥ˰ɣ
ȤʱܹԹԵĽЩҺҵĻӦһ
üҡҡͷˣ˭Һôɱ˰ɡȻ֮ùǼһĻҵĹҪߣ
߰ɣȥľԺҲʽĻǸ˲ϲļһˡ
ɭȻЦЦһֱ֣ǻΪһѪⱩӶЩѪӰҲϡ
ǵȥΧĶ鷽ſԥǷҪٶ̽̽ʱȴǷǴͻȻѳһƣĿɿڴĿ£Ȼ


ʮ ľԺ
ľԺľɽߴǴľɽ֮⿴ĻܹԼĿΡ޷ݵɽ崦һƬΰϵĽĴţƬأԶʱڣƬĴССԣ߱ͳĵط
;ûκεͣˣ𽥵ĽӽľԺʱ˴յʱ䣬ľɽƺûԵ䣬ҫ۵ĹâʱضŴأҲΪˣľïʢЩµĵز
ݡ
ǵһɽ£ȴԶȥжһĨ֮ɫ֡
ңԶǰһΡɽɽߴ𣬼˶ͣ޷ԽɽˣɫĹϵĴԼĪǧӴı̹⻷ǻһΧ񼣰һĻ̲סӿ
ľ
̾ǧأܹԼĸоԶʱڣľǿɻܹڴһЩϸ΢֮ӳη
𽥵ջĿ⣬߶ԶԶɨȥȻǼԶϵŹӰӶ߷Χ¡
ȻʱƣҲԽԽĶϵ˴˴һĻе⣬Ͼ˭ܹоóľ۷崦ĹϴľҪĵط
ˣ
޷֮ϣ·ԶŴ֮Ȼ֮Уһֲ׺ɣĸо
ľԺ𣿡Ҳȵ޷֮ϵĹϴȻתǶ֣

ȴǻҡҡͷĶǹϴΧƵӴ⻷棬оһЩļµĲľԺô׽ӽģǹ⻷Ҳõģƾǣʹȥ
ţܲȻǿػ˵£ľǲƣҲЩʵܺҴġҲͷ
ĿͬӴ⻷ء
Ǽ˶ô˵Ҳеͷ˵ʵȻǶǸоΣգȻʲô춯
˶һۣҲǰȻ󾲾ĵȴ
ʱ˵ȴ֮УѸٵš
ʱ£ƬƷ֮ҲǲϵǵصĹӰȳĽһɽ壬֮ϡ
˴Ķ飬еߣ޷֮ϵĹϴ֮гų̰Ϊ֪ľҪĵط
ݡ
ԶƷٶһڰϡ
߶ǸȥȻӣΪԺĶ飬һˣ̬ϸĳȹעĿŮ֮һ廹˶µҲڷɭĹ
ӯӯ
ŶЦĿ
һЦ֮ǰ鱦ɽʱӯӯûֶԸ⣬ҲǶӯӯһЩøУŮȻСһӣȴ
ԣڼӯӯĿɨʱҲǶº͵һЦ
ߡ
ʾãӯӯȴһߣתͷȥҲ
һƨɣҲеΣֻԳʼ
ڼӯӯǸϵ֮󲻾ãҲԽԽʵǿĶ֣һЩʵЩȣȻľżУѾһЩ˵Ķ˻Եͬʱöʵõ
ԽԽĸһЩϤĶ飬Ҳǿʼ֣бǰʥԺӵˣĺԺ
ס
ʥԺӣüͷȴ΢΢һ壬׳
һʵǿˡҲȵѾ鱦ɽϵȻ˳ѡ
ʥԺĴʥϵ˰ӵȷЩ£Ȼ˵Ĺϣֱʱѡ
Ȼܹоóʱ鱦ɽʱǿֵ࣬ѹ֮УѾﵽһѵĳ̶ȡ
ע⵽ӵʵʱҲɭĿ
ɭֻЦЦһѣȷͦǿҲõеη壬ӣӦ鱦ɽʱһսż¸ĴȻĻҲʱͻơ
Ҳʵ˵ĻںУͽɥʧʸ
ݡ
ͻȻٶƷɫһƫͷȥȻǼȳЩӴ󣬲β룬һ𣬻൱ľ߱ѹ
ܹôģԺЩһ⣬ʲôˣ
Щһ
ٶȼī㣬ط磬ʱȴ΢΢һΪ֣һһֱۣȻǶˡ
ô£ǶһۣеԾһ﾿ʲôôɶˣ
īһɽϣǣβסɱ⣬ңɱ֮£ƺһЩŰļ
뿪ԺЩһȥʲô΢ԺеĽīӦ֪ǵĶ֣¿ǵģƺûжǵľˡ
ľż֮ϡŹֵĶ٣˭Ҳܿ϶ǲҲʲôԵСһЩ诵
ͷ˵ûԵⶫֻǲȻīǺܵù˭֪ǲ̩

ƬؼԽԽͻȻ䣬·ˮ𣬽ţһŨŨѪζ֪ӺδƮؼ䡣
ŵѪζǾɰȴǷһЩ֮⡣
Щһڳˡ
ɫҲ΢΢䣬֮ߣͻȻһѪӱڶŨѪζǴﴫ
ѪĿעֱһɽ£Ѫɢȥʱ¶ʮѪ۵ӰһϢҲǰѪɢ
Ǻǣǲû
ʮѪӰǰѪ춼΢΢һЦֻЦУȴǳѪζƫͷڵķǵЦŨ
ּˡ
˫Ŀ΢еĶѪ춼Ķͷ֮УֻѪļһõΪļɵҲףѪ춼֮ȻһսǾ޷ġ
һ߻ˣɫӿ
ֵ֮УԺˣʥԺѪ춼˺ʵĻǳ֣ĺԺûжԹҲ㲻ѣӯӯŮ˼Ҳ͸˭Ҳ֪ŭô
һΣҪٳΪӮң²̫ˡ
ôҪеη壬ƾЩһ»ûǵʸ
֮У۹絶˲ֱӡ


ʮ ɽ
޷֮£ƷԶһӰԴԴϵƬĵطĻ볳ӡ
˽Ǵӽ޷λãһȦ֮Уܹʸͣģ޲ЩӵǿʵϾ̫ˣҪռһλãû㹻ʵĻ˲ͻᱻĶȥ
ֵطվλҪʵ֧š
ĶѪ춼ӣīȻһصģĴ֮һѪ壬壬ӵųĵ̣Ѫ춼ѪĵλȻǰǸѪܹ߱ȵġ
һǳģȻǾԲ˼˿ġ
Ŀ⣬Ѫ춼ֻ΢΢һЦЦЩ˲
վԵҲǽ񽣣峺ӣЩѪˣҲ̲סɱӿ²ʺϣ̲סĳ֣λѪˣնɱڴˡ
ˣ
ǽǷźĿӼ䣬Ǿ޷ۣ֮ٶŹϵ֮쳹ƵĻصؼ䣬ԶŰϢ
ˡ
쳹䣬ֻɫΧһӴ⻷ƺڴʱ΢һЩ
˶ǿóһӴ⻷һǣࡣ
ߣ
˺֮У˶Ȼȣס
䣡
Ƭصգ·һǱըһ㣬ֻεض𣬰ֱǻΪһ⣬ǵصĶ޷֮ϼӶȥ
Ӱͬʱһ˲˳ȥ诽ϣ󣬱ģֶˡ
˶֪ǵɽʱûһ˿ĳٻ
ǵصĹӰӹʣʮϢ󣬱ǳϰɽǰĹӰɽǲԶ
¡¡
ڵһӰɽǧʱɫ֮Ӵ⻷ڴʱ˵ͳȻǹ⻷֮У籩ϯ¡
飡飡飡
׵ĺһӰֹǱеӰôǿ󣬼˲䵹Ѫ磬ϳһ㣬ɸ߿ռ׹¡
ֱϣԽһӰҲǲЩɫȴ൱ƽϵдһ⡣
ݣ
һֱǽӰ֣ٶȣǽߵˣ޷Ԯ
䣡
ɫ׹⣬һ㣬Ȼڱ׹Ƥ֮ʣôʱһ㣬쳣
ˣ
һݺݵĺ֮ϣҲڴʱһţƱһգӰӭһϣֱɽ۶ȥ
ֵͬʱҲǱĹ
ߡ
һߣ貽һգɫսǹ֣ǹâϯŮսһ㣬ǹӲ
ˡ
ƽ֮У񽣱⣬һն¡
ݣ
ŮӰͬһʱֱ׷
¡¡
ҲͬʱһЩλһЩӰͬǳ˳ǿϯĵǽٵĹֱɽۡ
飡
ͳϵ쳹ӰѪˣҲŲʵǿ֮˳˹һЩ֮ҲǷһЩߣƺɽԽ࣬ǹҲǻ֮Ҳ˺ȻǶԴɽĻ¾ǿߣñѪ˰ɣ
ৣ
Ӱ֣һǵɽۣΣҲһľƽ̨֮ϡ
󷽣ҲǽٵһᣬǷеǱĸûи̫죬ȻĻҲ޷ǹĹˣҲƴЩգͱĺɽȥ
ݡ
ɽ֮󣬺ܿƬƽ̨ϱһӰ֣ѹѹһƬɽʱ֪˶٣ľԺĵһǽ˳ɵ˸ˢȥ
߶ɨһ飬Ѫ춼ӣī㣬ӯӯЩʵ֮ˣ˳ɽ
˵ɽۣǴΧӴޱȵĹ⻷ٶȱҫ۵Ĺâз·ǰһľ֮
ɫĹâǹ⻷֮ӿƬƽ̨ǰҲǽľԺ
¡¡
ƬɫĹâ·һƬɫƺƺķӿţɫ׹⸡֣Ʋ֮Уӹ춯ذ
ǡ
Ƭɫ׺ɫ͵һ䡣
ľסЩأ֮䣬죬һЩ֮Ī⣬ĺףٱǰνľף˵ֻܵľʢ֮أľѹ˼㣬Żᵮ׹⡣
ף쳣ƹ֮һڣᱻ˵Ѳ
ԣ˼ǰ·ʱЩɫ䡣
ľԺȻý
Ҳһ̾
ҲɫѿЦһղŹһżͺǿˣٴǰ׺ĻСǵĲֻڴ˴ˡ
Ժߣ׺һ㡣
һƬɫ׺ʱһ϶ն·ǴԶŶĮȻ쳹ؼ䡣
Ӷһ䣬ȻҪǽ׺𣿶һҪмһʱ䡭ֱҪ
ɫҲأ˵ǹ϶նٶ
ǻ̳ߣʱʮ
ͫףȻʱʮľ⹷ƨļ̳ݣѵ
̳ߣ
಻˵ЩãȻȻû˵νļ̳ߣǻһͲǵùˣǰ׺ΪĿ£һʱ仹ƴһ£ʱʮ¾ѵĸֶֻ˱ܡ
ݣ
˽䣬׺֮УͻȻһâɫЩ̫ÿֽȥ
ΧĿ⣬ҲǴһЩȻĿӣīҲһ㶣бֻӿ˳
ЩĿ⣬ޱ飬̤ǰɫȴͻȻһΪһâ׺˳һһѪ۵Ѫ춼Ҳɫƽڹâ֮С
ͫٶһ£Ѫ춼ȻҲǻ˼̳ߵݣ
ԭü̳ݵģֻһ˰


ʮ ׺
âɫ׺ȻĿ֮£Ѫ춼˽ȥ
˾Ȼʲô̳ߣ
ƽ̨֮ϣʱһЩ֮νļ̳ߣǲ̫Ǹʲô˼ӦҲһԵܾܹá
ǿһǰɫ׺ɫһţͷžѹ˻ԵˣƺҪֻԵҪӲСǡ
վԵҲĿЩĿѪ춼һۣȻͬûϵһﾹȻҲͬһ㣬һν̳ߵݡ
Ǻǣû뵽Ҳܻ̳ݡ
Ѫ춼ƫͷһۣӢϲЦݣֻЦȷܵݻԵľ֮ûô׹
ͺáһЦ
Ѫ춼Цеĵͷ
¡
ЦԣɱȴȻӿʱɫ׺Уٶȴ񱩵֮·ڴߴ١
һȴǶһĨأû˿ԥżһ㣬αһ⣬ĳƬɫ׺֮С
ʱѪ춼ͬǻΪһѪ⣬ĳɫ׺֮Уû˿ľɫ
䣡䣡
ɫ׺ֻɫƲʱӿȻֻһɫһ˺Ʋ㣬Яż˸Ϳ֮ƣ˺ѳգһּ˾˵ٶȣݺݵĺ֮ϡ
飡
壬ֱǱõɳϰɣɫ׹˸ֻ׹⣬ԵЩ٣͸׹⣬ǻᷢŴһƬڵĺۼѪⶼеģ

ɫأѾĳ̶ȣѶĸȫһܹȻڣֻһףƣνľףȻԵ˹
˫ƣգɫ׹˸ţŴ˸ǽ߶˼£µ龰ǿᣬҲ˿д
䣡
һʱǲԶѪ춼ѪϯһĳΪһѪȴ֣һӲһ
쳹Ѫȴֱ飬Ѫ춼ҲǼʮɣҲ΢΢˸
׺֮⣬עһĻǰ࣬˹Ȼʡ͵ĵƣһӲľףһǿƶԺ䣬ʵ˲òɵ
Ҳʼɡ诣
һ㣬ȻֶǵǱڴ˴ǰˡ
Ƭ׺ΪĿͣѵĸֶѶɹֶҪɹĻЩǿ
ֶҲǵͷ
ߡ
诽һǷӳһƬɫɫʵ׺֮С
ݣ
֮ҲһЩӰεضЩ˵ǿȻʵΪǿᣬԶҪƬ׺мһʱ䣬Ҳһա
ӣӯӯͬӽ׺ǶʵȻŲСš
¡
һӰϵĳƬɫ׺֮УҲǱñֻһɫ׺гĺһӰ֮ϡ
飡
ͳıըϵֻһԭŰĸ֣ʱ˿ͷǿڴʱֱǱ׹ݻٵøɸɾ׹ϣֱǽǱɣ˽ǿѪɫȻ
ֻһľ׺Ƿ֪ҪһʱŶôѡ
׺֮⣬Щδ̤˼һĻʱԭЩ˼ѹȻģСҪľԺͲѰܹ˵ġ
¡¡ĿϵһɨƬ׺ǱЩңڵƬǧ֮ڣ̤룬νùļ̳ݰùҲ˹ȥ
䣡
һĴܳƲ㣬ݺݵĺϡ
ٶȱˣֱѪ˳ֱ־ʹü΢΢ĳ鴤һ£ǿݵӣȴޱ飬ƫͷһѪѪ춼ƾǿӲǽһ׵
˵Ѫ춼ÿһףᱻˣȥǱҪ࣬ϾϲûʲôƣѪʣȥ̫á
еҰһĻС
΢΢ҡͷǿѪ춼ǿۺ񣬱ϿȻǺҪõ㣬ѧͱѪģ
˵䣬Ƭ׺֮УͻȻʼÿɫ׹˸š
ЩĿ񱩣ܿľͿʼ޷֧ţֱǱѪɳ׺ǱأڣҵģòľΪǷ֣ЩǱУһ˴ﵽѵʵ
ʵĸֶһʱ䣬ľ׾жԵ
ʱ䣬ǿ񱩵֮ѸţЩ׺֮е˶ԣȴǶꡭ
վƺ֮ϣϵӳݺݵĺϣǱˣ棬һƬƤ·Ǳһ㣬Ѫë͸ɱָ˱Ѫϡ

ĺʼһңΪּƾȻЩӲһľף˵ҲδԵʣϾ峹׵Ĵ߶ˡ
һԶѪ·γɹȦѪ춼УǸһҲŲСֶΡ
һӦҲҪˡ
Ŀ΢
䣬ֻ׺ΧͻȻð˲٣Ȼ˱Ǽ׺һͷŹâ󽫴׺֮еһӰ֣ӿ䣬ǽǴ׺һͷ
ȻЩ˶˳ͨһεĿ顣
ȴǲˡ
Щһ׺󲿷˶ظһһЩζеҡҡ׹Ҳѣʱ䵽ˣȻȥĻǱȻټ֡
¡
׺ʱ׺֮ڣͻȻŸӿ񱩵֮쳹
е߶ȥȻǵɫ̲סһ䣬ΪǼ׺֮УһƲ֣ɫľһ㣬ͷѹ
ʱ׺Уǽֻˡ
Ѫ춼
˶оó׺֮еĿ񱩣֮ǰҪΪĿ¡
΢΢أӣīֻȻǰͲֱӱ׺С
ڵ׺ƺſʼչ¶ɣָܹܵоģȴֻеˣ治֪һǵùҲЩ棬λü̳ˣ˭ܹ߳Ƭ׺


ʮ ľ
¡
񱩵ɫ׺֮д쳹Ƭؼ䣬ľ
׺࣬˶̧Ŀ׺֮У׺ӰԶԶɫ׹ⷭӿ䣬ӰԵøĵ·һ̣ͻ㸲ǿ񱩵׺֮һ㡣
ĿصĶһۣµ׺УǣǸоһЩΣյĲ֮ǰܹɵļһʱ䣬ٽУ¾Բ֮ͬǰǰˡ
ľڿνļ̳߰
νļ̳ݣﲢûиǴκεĺô˲С鷳˶óΪѪ춼ν̳ߵݣҲɵĶɹһ顣
ͷȻǼ̳ߣȻӹˣľֿ飬Ҳ֮УϾҲľĴУһЩ֮
ͿǾҪƾְɡ读ĵ
䣡
쳹׺֮УӣʱͬأܹоʱƬ׺Ŀ񱩣Ʋ֮£ɫ䶯ţɫڷתӴͷſµ

һ˫ƽգȴǸ
ˣ
ε׺һ˲俪ʼֻ⸡֣Ʋ㶸Ȼ˺ѣһԼĪӴɫ׹ϯֱȥ
һɫ治׹⣬֮ƤŲϵƣȥԵεĿ񱩣ΨбߣܹоͷƤѹ֮С
ɫ׹⣬˸棬Ƥ·ڴʱĺһ㣬Ƥ棬תĹȻѾǽ߶˼¡
䣡
һǺݺݵĺ֮ϣɫɫ׹ĳţǹɿƥĿռ䣬ЩŤ
飡
Ǳĵȥص̤գ̤ϰٲų׵סֻѾǳ׻ΪҽŴ˸Źâ򴦣ǱѪ
׺࣬Ҳŵ͵͵ĻȻһɫѶĸְ˶ˣû뵽ȴǿһҲ̫ǿ˰ɣ
ߣĶһľ׾Ǳʱ䣬ҿôӼһĻǹһĨЦݡ
Ժ˵ī㣬طҲһЦ
ӯӯĿ׺һӰգһƬ䣬סµ֣ȴǲ֪˼֡
¡
쳹ȴߣѪ춼ʱĺߣɫҲЩأ˫ֽӡɺѪİϯѪһ㻷Ȼ׵ֵ
ɺըѪ춼ҲǱˣһĨѪ֣ǱɫĨȥ۹ƳһǱߣһĨЦٱҪԵɲ٣ٳȥ֮Ĳ࣬ӦҲͻ¶ʱҪһﻹûбǰѿࡣ
һĹƣȻֻӣ׺˲䣬Ȼ˱ǺȻļϯһ޴ɫϵĴ׺֮гȻǵصĶѪ춼ȥ
ǰЩڱֱС׼ף
Ȼ׺ǳ׵׵ķˡ
̣ɫҲ̲סһ䣬͵һ壬ֺڰɫʵİϯΪƥЩľӲһ
ʱҲƵöˡ
Ѫ춼ͬѪǿɨѪȵζҲԵøѪӻƣһصһأЩɫݺݺ
䣡䣡
Ƭ׺·ڴʱһ㣬һɫӹʣǶԴͷݺݵײ¡
ײɢನ·׺Ǳ˺һ㡣
˿ḷ̌ѶĸִУҲʬ޴氡
¡¡
ϵĳţգۼ䣬ʱȥȻʱƣ˶ܹо׺ľ׵ĹƺԽԽˡ
诣Ҳ̲סĽ
ˣ
һݺݵ˺˺ڰγɵķݺݵĺ֮ϣ䴫ƺ֮ĺˣ󲿷ֶǽ
䣡
һѪ춼ҲǱˣ飬Ѫ˳żʶ£Щҡ
ʱǹʱ䡣
˭֪㣬Ѱġ
׺ڷӿ׺ɢ⣬ǱôĿ֮
Ǻǡ
ȻһĻѪ춼ȴЦ˳ĿζԶЦĵʱ˳ȥ»ܱС
Ŀһۣȴûᡣ
׺֮ҲǲѪ춼ѵͲ
䣡
ɻ䣬׺ǳ׵ıֻһ׺·ڴʱѿĿ⣬һĳ󸩳£Ϊףľ٣Ҫء

Ѫ춼ֶĿ¹ƣȴǴЦһȻһգֻ˸һӵľӳУľӲڣ˶ܹоһصɢ
ľľеܹƴ˴ľףԭǲ붯õģǲҳˡѪ춼ЦеָһֻľӶʱӭ籩ǣΪӴѪ춼ͷ
䣡䣡
ľ׺Х£ݺݵײľ֮ϣʱľ죬κȻ޷ͻľӡ
׺֮⣬˿ۣѹѪ춼˿壬ԭӵȱ
Ѫ춼鱦Ҫô죿һЩҲǿµģѪ춼ҪƺûʲôѶȣأ
һĿעУǿݵӣȴƽ̧ͷǽٶµףһɫУĹâ˸꿴Ե÷ѱ
Ҫûôף
һӣֻİȻڴʱˡ
־ٶҲ׺֮˵ЩŴͣһʱ򻹸ҳȥ
ûЩĿ⣬ȥһֱ˫ֽӡ棬ɫ׹˸ţƤ֮£һ䶯ţͷž˵
ȻҪƾŴЩ񱩵ľף
һ𣿡
ڴʱĿɿڴ


ʮһ 
¡
춯ذصؼ䣬׺֮УƷķӿţմһ׽ƣҪػһ㡣
ĿɿڴĿУȴǾֱ׺о壬ǿݵӣøƽ΢΢ͷɫӵӳһףȴǷ·һĨķӿ˳
Ȼ嶼ס㡭ôٱǿһЩɣ
ƶȻգӱüЩľ׵ȷ£ԣȴҲͬһЩԵ벻ʲôףչǴͨԴ壬°빦Чֻ̺˲СķգϾ޷ƿأһʧأҲܵصĴˡ
һ·Ͳʲô˳˳ˮǿ֮·ûִչֻܹƽ
ԣַգȻη塣
˫ĿڴʱĽգ˫֣ȴǽӡڲҲȻӿٴУԴ
䣡
УǼͻʵףǿ£ĺݺݺ֮ϡ
ػݺݵĲ棬ƤѪһӾӿ˳մȾ˰ӣȻˣǽı˫ĿΨϸ΢壬¶ڴʱı
͡
ɫɫ׹˸ţ֮չ˹սǻá
䣡䣡
쳹ϣһɫԴԴϵĽݺݵĺ
׹˸⣬ǽ峹׵ڸ˽ȥ
֮أ·ƶǱɢ˿֮ڣռҲΪֿ񱩵ĳŤļ
һĻòͷƤ顣
Ҳڴʱ࣬Ϊ̫֮񱩵ԵʣѾ޷ӦҲ޷̽ʱǺǻ
һҲ̫ˡ̲סĵȻʵֻѣףһصֶμ࣬ҪʩչĻЩľ׸õ˵Ǳ˭֪ȻЩֶΣȫѡһİ취
峺Ӷɫ׹֮ȴǲû˵ʱΪ߲³çˣȻѡôȻԼա
Ѫ춼ƾľȫûʲô⡣诿һѪ춼նɫľͷɢŵɫĹâǴ콵ľףǾľ£ľӦһƷҶľ׻ſЧ˵Ѫ춼ҪӦò˿⡣
ԴʱˣԱȵЩ
һ⣬һѪģ
û˭Ҳ˵
ֻܵͷ
ƵĽ̸֮䣬Ƭ򣬼˶ˣϾѪ춼ȣʵ̫ˡ
ʱ䣬ҲЩ˽Уš
ʱ䣬Ǽꡣ
¡¡
񱩵ؼ쳹
Ѫ춼գֱɺԴԴϵĴӿעϷһľ֮ڣľ׺ľϣľȴ˼壬ֻǻŲСġ
ȣȻ̫һЩ
Ѫ춼ĮԶɫ׹䣬ܹǵӰƺڲϵĲ·ǿţǲɵһĨЦݣһǲ֪Ϊǿᣬ͸ӲľϲˣȻִ
Ѫ춼ҡҡͷֻǵЦŨ
ʱһţҲܹоԭ񱩵׺Ҳǿʼ𽥵ıƽȻľҪˡ
䡣
һ޴׺Х£쳹ؼҲڳ׵׵ɢƬأ·ڴʱðࡣ
Ѫ춼նƣֻͷľӱɢѸٵСУһۣľӵıƺҲǱһЩȻҲһЩġ
ء
Ѫ춼һЦһԶɻҫ۵ɫ׹⣬棬Ѿûκε
׺࣬еĿ⣬ͣҫ۵ɫ׹У֪ͬеӰʱʲôˡ
ǵע£ɫ׹Ҳ𽥵ɢ׹ɢȥһӰҲһĳ֣󳹵ױ
˻
ǵӰʱ˶͵ĵһ
Ҳ΢΢һ䡣
ǵӰְ֮ɫΪ棬ѾһѪǣѪϰÿһ磬ɫ󰵳ѪϣͷƤ飬ǿóǰʱ˶ʹ࣬һһѪѪϣɫ
˰ɣ
ĵĵΪǴѪУо˿Ĳ·𶼲ˡ
ã
ʥԺԺ˵˶ľϲҧгݵĵ
ӯӯǽҧס֣ΪЩס
Ѫ춼ҲǶһѪӰĮһЦҡҡͷᣬֱ׺һȥǳȵĲһЩʤһ̬ԭһλᣬϵ߾Ȼûȸ
ֿ鶼ˣҲʡҳ֡Ѫ춼ĮȻĵ
߳
ꡣ
һ˲Ƭе㰲ؼ䣬ƺʲôȻ
Ѫ춼ĲȻһƫͷĶǵ˿ѪӰһǣͫ͵һΪѪ֮ϣһϸ΢Ȼĸ֣Ȼɿӡ
꣬ꡣ
ԽԽܼ׺˶ˣɫһ䣬ǵѪӰѪϣһ
Ѫϲ£ŰƤ֣Ƥ棬ӫ⣬Ƥ֮£Լܹ⸡֡
һѪѸٵ䣬ǵøɸɾ
ѪϾ䣬ӰٶȳһҰ֮УȻĿ˭ܹо壬·ڴʱɢŹԼ䣬ϸ΢ͳĴڴ
Ѫ춼Ķ
۾Ҳڴʱ΢΢һһ̺žĿУ˫Ŀ
䣡
˫Ŀ֮ʱ˭ܹ·ؼٶ쳹Ǻɫڣɫɫ׹⽻֯꿴ȥԵЩء
˺Ϣһ£ʥԺԺ˵ˣϵЦҲһ
Ȼţ
ȻƾĴӽľǿֲĹƵֵ
Ѫ춼ɫڴʱ쳣ѿ
֮ϣȴŶ˵Цչֳ


ʮ ʮ
ɽ֮ϣøİ˶Ѫ¶޳Ӱβסţ˭δϵƾľ׵Ŀ¹Ƹ
Ҳֲ̫ˡ
૵һǿʲô̶ȰȻ顣
ڶ˽УѪ춼ɫ΢ЩѿĶ˵˶Ƕɹ׺ɸߵ֣֮ж˽Ͼ֮ȴȫȫ
ϲ˵лǻΪ׺֮еı֣Ѫ춼һ㣬Ѫ춼Щ޷ܵģѪ壬Ѫ壬ݵλͲɱȵģȻڣȻѹס˷ͷ
Ѫ춼ӹһĨѪ֮ɫɭɭĿû뵽㾹Ȼһ֡
ˡһЦ
Ѫ춼ʼ磬Цеĵ˼ˣҲ̫ʧˣ۹Ӧòôġ
ң㻹ø˼ġѪ춼ĵ
ôҪĿԴˡѪ춼΢΢һĨЦ
лġ
һЦҲϻżһ㣬αӳƬ׺ԡ
û°ɣȻȥãǵһ
Цŵͷ˫ƻգȴһĨϸ΢Ļȣܹоʱֱǿˡǰðգչ黹߶ˣȻʹ࣬Ϊִ۶ŸΪʵ
ĿɨӿĿ⣬΢΢ƿ۾һ㾴η֮ɫ˵ߵıʵȥֻѣȴǺףѵĸ֣¶Ķ֣һʵ̫ˣ治֪ôġ
ӣīĿ⣬ЩҲûǡ
ӯӯһ£Ȼתͷȥǽµ֣ҲڴʱȻɻԼϸ΢˼ʱҲһЩŭԼɫߵ
ߵԾˣȻɫĴڴ֮ǰһʯʯݣһֱǵǰ쵽Ǵ֮ǰ
ľԺˣǷѾʱŬվ
߶͸Źɣɫʱɹ׺ˣҲǽȵĿͶ˹ȥʼľʱǧƵĶ飬Ȼȴаˡ
̭ʣľ
ߡ
ȳ˳ȥżһʯݣʸӳֱ
诼ǽ󣬶ͬʱ䣬Ѫ춼ӣīҲǻΪӰ˳ȥľԺǰֻҪٽһǱܹɹĽľ֮ΪҪĵط
ৣ
ٵƷ쳹⽫˶ڴʱٶȴ߶¡
ǧʯݣǵٶ£ȴ˲ϢӹȻ̤ɽۣǰҲǶȻϵĴĳǰ
ΰޱȣվڴ֮ǰһСûԺڣһƬľ㳡㳡֮ϣʮɫ֮ЩӣԼĪǧɣ·һ㡣
ɫϣµĹƣĹâɢһ޿ɺ֮С
ǵĿ⣬ȴֻʮ΢΢ͣȻ˲תˣΪʮɫţ֮ڣȵϯƬؼЩڵļ
˵ߣǽĶЩţŨŨ֮ɫӿΪܹԼĿÿһڣһ򽣣ᣬס
һǣЩɢż侪˵ȻǶǷ
һĿ⣬ǷһЩȵĶʮţȻʱȷЩڵ﾿ʲôɵӶ֪ȫѵõı
桭׼Ĵڡ
ͻȻĵ
ԣҲ΢ɲĵͷĿ޵ӹţԽ诶ӳ塣
΢΢һܿǲɫĵͷģƺѾ֪һЩ
֣
Ŀ΢͵һͺȣӰֱ֣Ǳ˳ȥ
ৣ
˲ӳֱǰ˵ĹŶȥ
ǳֵʱҲǽٶȴ߶£ѡģҾŵһţΪν̳ߵУѾ֪ʮڶʲôѡţġ
Ϊ׼
׼Ȼֻ֮ͽ׵һ࣬Ѿķ룬ÿһ׼ӵеʵǣɱȣϳ˴ħ֮⣬ûһȥıǱħǹ˵ҲǾƷ׼֮䣬ȴӵĲࡣ
θնҲǳ˻ˣٶͬӶ޷ֱʮھһõģֻײ
û˿ԥӰ·һ㣬˲Ϣ֮䣬ǳھŵ֮ǰαһ˲ѾǰĹâȥֻǹâ֮Уһ
һ֪ɺ̶ɵʯӡʯӡְͨɫʣʯӡΪĹӣûжĻƣֻ䶥˴һֻɫʯ꣬ʯԵЩ߲·µĺۼ
ߣʯӡϣȴǸоڵ·ǱЩһݣǺĶֻǿһۣܵӰ졣
׼
аޣǼ̳ߵϢУǵ֪ľ֮һΪӡܹѹķԱǴˡ
ȻҵȻܽŹתɫ׹˸һѱǴ˹ţĶӡץȥ
ݣ
ץӡʱͻȻż˼Ʒ֮ͷϷ쳹ֻһͨѪìЯŨŨѪζһּ˺ֱָ̬ǡ
㹥˵ĺݶֻҪץȥǳì;ԻᶴԴ
ӹìȻǼǳì֮ޱ飬ȴ͸źѪ춼ǣҲڴʱɭһ겻ɢһֱǽġ


ʮ ӡ
ݣ
Ѫìƥľϯ£ֱָǣּĺ
ӣҲͬʱɭ䣬ɫ׹⼸˲籡ָճȭ׹ȭҫһȭǶǱ̶Ѫìݺݵĺ˹ȥ

֮쳹·Ż𻨽ȭìײ˲ŰѪ춼ζһαñ˶ȥ
żһգΣޱųǰѪ춼ɱӿ
Ǻǣ۹⵹ǲѪ춼Ŀһǹâ֮еġӡ
Ѫ춼ͬǻ˼̳ߵݣȻҲ֪һЩϢ⡰ӡʮ֮Ϊģѡ񣬼ͬ
ĮһգħǹǴŨŨɷֳŷâǹָѪ춼ЦЦͿ㲻˳ˣҲҪˡ
ȷȡ𣿡Ѫ춼һĨЦݣ
㻹ûʸɡĵ
Ѫ춼΢΢鴤һ£ȴһסѪì֮ϣ֣ǵЦ𽥵ı͵һ壬Ӱȴǹʧ
Ѫ춼ʧǣӰ˸һ֮±ǳһ࣬ħǹһĻȣװĶӵ౩̶ȥ

Ѫìﱩħǹײ𻨽䣬ǹɲֱǽ𱬶ȥ
Ҫᱦ뽫ҴܰɡǳӰ΢΢һЦ
Ҳֻˡ
Ѫ춼Цһһ壬ֻð嫵ɺֱ糱ˮһӿ̼ǽռݣһǿѹֱǶֶȥ
¡
ɫ׹⣬Ҳڴʱ˸ţŴƸֳȻҲǽ߶֫ٺ֮ڵİǿѹȫʧȥá
ৣ
˵μͬһʱӳȻƷǵصǹӰìӰЯ籩һ㣬ͽ

˶ֻٵĽ֮ԼһŰĿ񱩲ӰԵøģƬ֮ڣ˸׵̤㣬ᱦ֮ˣҲǲòܿ

ǹìֱĶһâǹɿµ£ǹ볤ìҲıЩһ͵ıֱըӰǱ
Ѫ춼ɫȻǿۻ̶֮ʤɺȴӲƾǿֲֲҪһѰֶá
Ѫƣ
뵽˴Ѫ춼ȭͷȻչֻ޾ѪĳΣȻһĳһԼĪӴѪƸǶһ㣬֣ŨŨζ
Ŀһָգɫ׹ԾֱۣͻȻڴʱһĺɫʣһ޼᲻֮С
ȭ
һȭЯ֮׹籡ֱѪӲһ
أ
ƥŰռ䶼ЩŤļ
ΧһЩ˼ֵ߽̣ɫ̲ס΢΢һ䣬̶ֳȵĶѶĸֲͽȥ¶ǻüǱ
ӡ
һȭ䱬Ѫƣȴ˿ˣӡһ䣬ϯΪһƬǿգĵӰΣ˲ǶѪ춼ȥ
С
Ѫ춼Ц˫ֶȻչֻð·ǰΪһƬѪĻĵӴӰѪĻ֮УܿǱû󳹵׵ڶȥ
״һЦȴͻȻʧٶȳʱǡӡ֮ǰ
û֮ǰҲʵţѪ춼״һһĳѪƱǶͷ¡
˫Ŀ΢УħǹͻȻ̶ˡӡ֮£Ȼǹһֱǽӡɶȥ
ৣ
ӡѪ춼ĿһֱǻΪѪӰӳһӡ֮ǰһѱץ˹ȥͬʱЦлˣⱦԵ
ʱƱһץӡ֮ϣҲŵЦݸ֡
Цݸոճһ˲ɫ͵һ䣬ΪоеӡͻȻڴʱü˳أָоɽһ㣬أڵǱû
л
Դһ˿ЦǰͻȻֻúȰĳǰ˸׹ƣĶ
񱩵ľ𱬿Ѫ춼ɫҲ΢䣬һֻһľӱӶǰ˲
ˣ
Ʒصľ֮£ʱͳ֮ʵһɢһƬĿĲϱը
ľӽһƵִ£ѸӻѪ춼С
ϧ
һ̾ӡδ֮ǰĻֳֻܵޱȵѹƣǰŻӡʵѪ춼ᣬҲȷԸȻ
ûľӻĻǰܹô˴Ѫ춼
Ǻƣ
Ѫ춼ɫʱҲǷӳ˹һӡǳ𣬶ӡһƣֳ֮ʧɭȻűŭȻһˡ
ȻҾһ£Ѿжǿ
Ѫ춼˫ƶȻգֻѪۣ˫ĿҲڴʱͨ죬֮ϣŨŨѪ֮⡣
Ѫ󷨣Ѫ򣡡
Ѫ춼ɺָȻֻѪӿǻΪһͷѪЯŨŨѪζ˺ʣӴӰɣе·
ȻѪ춼ǽһѵʵ߶˼£ǿȣ֮ǰ鱦ɽһսżҪǿ
ѪѹݵҲǱȴûݱܷâĴ㣬һ֮ϵ׹⣬ڴʱͻȻǿʢ˼£ԭɫ׹УҲǲһ˿ɫ
һֱۣһƷ·֮ЩƳְɫʣұ۵ÿһɫ׹⣬·۳׽ֱ֮ϻʣһ޷ݵĿڴʱɢÿռ䶼ЩŤ
֮ۡ
һɫУ·֣׽ֱۣЯֱһȭصѹѪݺݵײһ
ˣ
ײǣ·ضǰһ˲˶ܹռ䴦·ϸ΢ƸֳٽţµĳϯЩǽˣʱɶȥ·ĵ棬ҲǱ˺ѳһѷ졣
ŰѪ˲䱻ɢȥΪѪ㣬Ѫ춼ǰɫһƬࡣ
˿һȭֱ̬֮ϣ׽ʡ
Ŵ׹˸֮ϣһƣȻĸ֡
壬ٶͻƣﵽĳ̶ȣ
׹˸еĳǹῪǹбʱǹ⴦ӡȵϡ


ʮ 
նһֱ׽ʣǴӼ֮ɢһֿµ֮Уһֻǽħǹǹֱǹ֮ϣһӵʯӡ
Ŵ֣羪װӿţ𶯼䣬ĿȻıѣǴﵽһЩֲĳ̶ȡ
壬ѾǴﵽĳ̶ȡ
֮ǰɹƬľ׺ʱӲӣӶõĺô

·ǲ˿˿İ³׹˸˫Ŀ֮УɢһݵѹȣǰɫЩѪ춼ĮûͻƵĳ̶ȣѪ춼ӲӲĻȡʲôϷ磬˭Ҳϵھľ׵ĺ֮壬ٶȻͻơ
壬õӲκһѵĸ֡
ԵһЦ
Ѫ춼֮£ȴǶһЩļɵӣʼʱûĽһεĶ֣ɴʱòıֹˡ
ΪܹͬӴʱϸܵһѹ
ߵ֮ǰøǿˣǿҲӵĵز
㵹ЩͣѵʵȴֵܹزҽӴͬһУֻǿȵĻ¶ŽǰʮˡѪ춼Щĵ
ЦЦɿ佱

Ѫ춼˫Ŀ֮У·Ѫʣĵǿչޡ
ԣȴǲÿɷ񣬶תƶķ诽ŮʵˣԶҪСԵȡӡʱѡеҲǵС
еһߣ̣ͨŸӵ·ϸȥƺǰٲ֮ΣϣɢŨ
֮Уһɫľ٣ľԵΪĹӣϹЩɫһ㡣
ŮеıȻǷҿǵȱõӡҪϼ֡
诽ǳɹᱦʱ߼ҲǾһῪʼ˵֮ˣϾޣ˶ǿֶ飬൱Ĳʣ޿κΡ
ʮ֣ǰҵսҲɻ˭ܹоɽţĿɨӣ
īɫѿΪǰѪ춼ֵʱǷֱҲڶ诳֣ɽȴԶ׼ŮֶΣĳ̶ֳȶԱΪȻҲ㾡ȫջŮгԱ񣬲òÿֵ³
ӯӯԼĺԺ˵ǵĲδҵᣬǽͶԶԱȽС߼ԵʱǵǸջ˵ֵֻǾƷҲջСˡ
㳡֮Уڴʱ΢΢Щ졣
Ѫ춼ˣâ˸ֻǶԸһ˵ĻŲСİգһټ诵Ļ԰Ҳòֻ˱ܡ
ǻ᲻̫һЩ
Ѫ춼Ŀ˸䣬ͻȻһȥֻݺݵĶֻܹ׼ȴȫǸˣǴ˶ֶ𣿡
һҲǼΪĶ±Ͼɮ٣˻һʵȷΪǿκһǶֶռƣ뾡취ͼǹ
Ƭ㳡ڴʱЩɧһЩв֮ˣҲ̲סĽĿͶǣмɵ̰ͬʱ˸
Ǻǣ˵û˿ɲ̫̰ˣñīҲڴʱЦͺ޵Ҫټۺõ׼ȻǺԥ侮ʯ
Ķͷ治ءѪ춼ζһĻЦ
ޱ飬ǱһЩŮ࣬ɨӶдź⡣
λѣģӦҲŶԹҿβһΣӼǱĿ⣬ͷȴһݣںߣʵ̫ļɵĿһתǿѪ춼ǰĽ˵ʵҲǴﵽһѣС
ǺǣҵͦȤԽԸѪ춼΢΢һЦ˵ͷӵĽ飬÷룬Ͼ֪ƾߵºѶԸˡ
ԣʱһϲѲ鱦ɽֱӻһʵﵽһѵսż£Ѫ춼ǽµĻò
ǺǣԺĺԺѣҲȤһѣ׼ջӦ㹻İɣ
Ѫ춼ҲԸǵӪӾǿӯӯԼĺԺģҪ£һͬԸǡ
ӯӯĺԺλӳԣɫ΢ɲı˱䡣
ӯӯĿޱ飬˸׹⣬Ǳ¶һЩʱеŭɱ⡣
Ѿ£ٰҲ£ȥʱе׼˹Ҫô䣿ѵٴһ𣿡ӯӯĵ
ô˻ɫʱ΢䣬Ϊӯӯ⻰̫ˣ޷ش𣬱Ͼ׼ӵӣȻܻԸֶأԵʱǣ׼ķ䣬ǻᱬսġ
ĺԺλӳҲǶһۣҡҡͷӶӳǸˣ飬ĺԺͣ׼ȻϡԵҲǿ󡣡
ӵ룬ΪǶóǣӵˣʡ͵ĵƣʵȻһЩͽֲεǶԣûĺôңӯӯ˵ڽҲһܻ׼˵ʱƽŬΪ¡
ɫЩѿɵúݺݵĶӯӯһۣΪ߽ˣЩ˼
ӯӯǲۻضʱűĻ˳ѹĿɨһۣߵҪԸ˭Լȥ֣ǴˣȻ֡
ЦЦӯӯͶȥһлĿ⣬֪ǰǾ仰˶˵˼
ͶĸлĿ⣬ӯӯȴź˪Ҳ
ɫջĿ⣬ЦûǣҲ㹻ˡ
һ䣬ͻȻһӣֻùâ˸һ޴ĵǳ˹㳡֮ϣһľҴľɢĲ²õһľ
ī״ɵúǺһЦָһͬһľֶ
ȻҶⶫٻ˳ҲͲˡѪ춼һЦƻӶ䣬Ҳٻһһģһľ
Ƭ㳡һʱ䶼ЩһĿЩ𾪵ľ˭뵽һӾٳһʵĿܡ
ľҲ΢΢һȻÿһľĶ飬Ҳǻһľ
ĻľѾһѵĸˣټѪ춼ӣīˣݣȷԸ鷳ˡ
ӣ鵹Ǳü


ʮ Ů
޴ľڹ㳡֮ϣӴӰƬ֣μѹȣòɫأǼɵ˭δϵͳѪ춼īǵУȻӵǿĵơ
һľһһѵĸ֣ʵһ֧Ķ顣
ڣֵȼľ
˿ˣȴûм̫ľʧɫȻǶԴϣаЩ˷ԭ˫ǿԼ诵ģϾһͷݲ˲ɵ
ͻȻܳľȴǽƽƣһѵĸ֣ô׶Ըġ
˴εȻһ
Ǻǣûʱ̶ƿ֮СЦеľģƾѹԵƣ޷ѹסǡ
Ӳû̫Ĳɨ΢΢ƫͷ诣Ѫ춼Ըɡ
УѪ춼ȻǿģսȻҲֵģ˵ʵʵ൱ˣʱΪȻҲҪһЩġ
𣿡ƳѪ춼һۣһȷΣյһ˵ǰĽ΢ռϷ磬ҶʯӡǺܴԭΪǿͻȻǿóѪ춼ϣںѾ˽䱸Ҫ֣ʤЩϡ
Ҫ⣬Ȼ㲻УҲҧϵġ
һ㶣ǲ֪뵽ȥϱһĨ糺측ֳݺݵĵһۣɫߣ
ҲȻһ£ʲôǶʱ̲סһĨŹֵЦݣϷʵĵ˵⣬أ
һӺøϼһ㣬ֽסɫսǹҧÿ֨죺˵һԣ
ƵüҪߵ诣ҲһЦٴ̼¾Ѿ̫ˣٰ˵ĻҲЩͷˡ
Ҫô䣿˵Ķߣֻεǰ¡
Ѫ춼һľߵĿ֮УűӿɷȻЩ鷳˼ΪĲͷЩһΪǷһͶȫûмɵ
ǿһۣȻ֪Ѫ춼Щ֮ѶԸģһͽѡУȻǵѹ
ǶѪ춼ȴҡҡͷ
ʲô˼أ诼״ʱĵ
ܰסһʱ𣿡
诽һЩɻĿһۣܿǿ߾뵽ʲôĿһҪ󣿡
ͷ
㡭С𣿡̲סʵǸָոѿڣһ죬æһۡ
һףסЦ
诰һۣĵȻˣǾһΰɣסǣûжЧǽս֣ȫգҲҵָӡ
΢΢һǰŮǽĵգЦŵͷ
һץʱ䡣
ͷһӣͬһľֶľΪǷֵһЩѹǶСһЩ
诶һۣ㣬Ůһǳľļϣһֳֽɫսǹһֳֳ紵Ů˿ƮһĻһ־ĶǰС
ǹ㳡ΧһĿ̲סЩϸŮٻӰŮӵŲɫգȴǽȻ
ֳսǹɫսװĽ˿˳СһķĿ˸뽾ʱһŮսһ㣬ɢȻս⡣
ӯӯбָɫȹϣ˵߾˳պܳɫһ۾˵ĵط峺˳Ⱦ̲֮סȻУսⲢûǰŮ΢΢ʱȴܹоһ˿Įӹ
Ůվľ磬Ƿ޵ģõò֪˺ǹһ£ȻбŨŨʣһôܹҸ̶ֳȡ
ǺǣǴŮӴǰ𣿡Ѫ춼ĿⶢŨŨռţһۺ󷽵ĵ
ȻļȴδᣬֱɫĮȻ
Ѫ춼״кâһָһһѪƥǱֱȥ
ݣ
һƥĽɨ˲ǽǵƥն顣
ϸϵһƳ嵭ĿѪ춼һۣû㣬ҪĻǿ㡣
Ѫ춼ɫ
ߣôĿ֪ʵȫ᲻̫쿪һЩߵ
ҲҶô˵ʲôЦм۽Ƕ̲סĳ鴤һ¡
ȻˣǵҪһˣī裬һҲǲ²⵽ʲôһֻӳͬʱط磬ͬǸӳ
ŵӳӭ籩ǣǻΪ˾սżЩսżԵЩֵ߲֮ɫϣһ˺ۣģƺԶʱھսԵЩơ
ƹƣڣϡܹоǿĲɢ̶ֳȻȲľҲſѵʵˡ
īǣȻֶΣ
ٺ٣⻹öǣȻûõԺıȴƬɭҵЩսżīɭȻһЦ
ӵžŵʵսżʵһѵĸ֣Ҳܹһսˣѹī֮ǰҲжپ£ԭӵֵơ
һãαóۡ
Ȼǵĵ⣬ֻǵһɨ赭дȴǽīɫࡣ
ȻǶԼôĵĻҲǼʶһ°ɡ
Ѫ춼̤ǰһʱѪӰХǹŨŨѪζ֮䡣
Ҳǵ͵һߣͬǽ߶£˵Ѫ춼ҪһЩϾҲӵһѵʵ
īһ䣬ǾŵսżԼľʱ̤ͣ诰Χ
㳡Χ˼̣ʱϢһļӿ
ͬǺ֪⿴ȥλŮܷ񵲵סݵĽ


ʮ Ů֮
籩һڴʱϯǿѹù㳡ϵЩӰҲǲòˣñⳡļҴս
Ѫ춼˶ǱһѵʵīǲٿǾŵսżԼľǳεİΧ̬֮Уһѹ֮УҲ糱ˮĶŮֶȥ
ߡ
Ȼѹȣȴǲм߳һսǹ貵Ľϯ䣬·峺ķ֮ǽ֮쳹
̶ֻе񽣣Ҳڴʱһ˿˿Ĳƣһ޷ݵɢÿռ䶼ǵһ
֣
Ѫ춼ɺ۾Ůһһͺ֮Ȼ쳹
䣡
˲䱬ɽľȳŵضɽҡĲ˶ȭͷ˸Ũ⣬𱬿ݺݵĺվһľ˫֮ϵŮ
ˡ
峺Ľ֮Ҳڴʱ쳹֮䣬˶ܹһ̵۾۵ҫ۽⣬ڴʱȻڴǽ֮Уɢݵ⣬·ضܹһ㡣
ৣ
ۣ˲ǻΪԼĪӴĽӰԭĳڴʱӰ˳Ůϸ֫£ֽӡ峺УŽʡ
񽣾Ӱ
޳ָյɽӰʱХ৵һֱ˺˿ռ䣬óʱľ޴ȭͷ֮£Ȼݺݴ̳
أ
ȭ뽣ӰصĶƥĽŰƬռ䶼֮Ť
ýɢȥʱľǰȴǱ赲ǿȾľȭ֮ϣǲĽۣЩľûκεʹй٣ȻκˣʱѪע
ǹ㳡Χ˼һĻ̲סһȻһϸӰǾ̾
ǿʵһʵľȻڣȴǱһӴȴ޷벽
һЩ˰֮࣬ǰʱֻǼǿᣬ诣Ҳ˵ҲС˭ҲδϵֻǰԵľŮȻҲӵ˿µʵ
ǰһУĳ̶ֳȶԣ֮ǰҪǿ
Ǻ󷽵Ѫ춼ӣīҲΪͷһīһҧֻþսżսżЩսì㣬ľӳĹ
˵ЩöͲҪóˣ
Ǿսżոճһ貽ϯһɫսǹ˰ӿǿʢ˼㣬ǹâ˸һǹֱӶһսżǹɿµսżɣͬʱྡྷ磬Ҳǽսżɢȥ
顣
սżɶ׹ľֱˤƬ
ৡ
ɫսǹأ֮УĿһɨ󷽵Ѫ춼ˡ
Ѫ춼ɫѾ˼£ɺһգһѪĳǹǳУǱǹɺ죬εδ绹Ѫϵĵ䣬һ֮ɢ
ˣ
Ѫ춼һ壬¿ըӰȴһ־˵ٶȳǰѪ쳤ǹֱָ޳Ĳ
ߡ
ߣѪ춼һȴûκε˱ܣһɫսǹǱ̶䣬սǹ֮ڣŽ˹Ӱ֣Ե֮

ǹ⾫׼ޱȵصһ𣬶ʱƬ޴ĿһĽը
Ѫ춼ɫøأΪܹоǱɫսǹְ̺֮纣߶˼£Ȼ޷亳˿
ǰŮӵеʵЩϡ
Ѫ춼âһѪ⸡֣Ӱʧȥ
ৣ
ٶȳʱȰĵ诺󷽣ǹֱѸײڶ֮ƣݺݵĴġ
͡
ǹ诵ĺ󱳣ȴδκεѪǵٻӰһɢ
Ӱ
Ѫ춼ͫ͵һ诵ٶȣȻ쵽̶ֳȣʩչѪӰҪ죿
䣡
ŰԵ֮ľɨѪ춼ִ֮¼æǹǰһɨĽɫսǹֵ

𻨽䣬һɼǿǹӿѪ춼ھʹҲǱĵɣǿס
ΧһƬȻ
Ѫ춼ʵǰֵʱĿãҪȡϷ綼ǵþһҽ֣ȻڣȴڸոսӴ䣬ռϷ磬ķһȻ鴫
Ѫ춼նǾգʱȴǲȻս⣬ɫս˸ҫ۵Ľ⣬ǷĿ֮˸ĽһŮս̲סȻĶʱη¡
ĿѪ춼촽΢̣Уȴӹһ˿죬Ѫ춼ʵ֮ǿͬЩϣѹǰһʱᶼʰһʵͨһƺҪǿһЩ
Ѫ춼ޱ飬ɻһЩľƣȻٶȽɺ쳤ǹѪӿ
λҪˣǵʱ䣬ø׼ɱСѪ춼ĵ
ԣҲǶǺȥȻǼ̾Ƭϣ֪ʱſµɢһ߸ӵĽ֯ȻһΪΡ
Сǧ󣡡ī˱䣬ҧ
Ȼ֪ڽľż֮ǰһ൱ͼһĲó൱Ŀ¡
ȫְɣ
˶һۣһӣֻľٶȺηĳһľκεķֻƴĽƴűݻٵķգҲҪ诳ġ
սżҲǷ˳ȥƿ񱩡
Щ֪ηʹսˣһʱҲǱס
Ѫ춼սȦͻȻ˫ͬʱӡӡõۻҡ
Ũ⣬ͻȻڴʱ֮һɼ˾˵Ĳɢ
ǡ
ӯӯƵǿĲĿҲһصĵ:һȻʩչǵЩ֮ԭˡ
ӯӯü΢Ҳǿ˵ͼء
䣡
һ񱩵ϵѪ춼ڱһȻһĳֻϯأĶŮֶȥͬʱ䣬ǵͳĺҲصؼ䡣
С׮
Сľɽ
Сľ٣


ʮ Ա
˵֮ϱֿ¹ɵѹ·ƬĿ㳡ΧһӰҲɫ𶯡
ǾȻʩչС
˺Ȼ˶ǳǿΪһ˵ǿߵֶΣÿһӵǿԶԶĳԽЩνƷȻҲϡҪòףһõˣΪѹ׵ĵƣؼʱ̣ܹȡתЧ
ԣǼѪ춼ǾȻͬʱʩչСʱŻ˵𶯡
Ѫ춼ǣҪѸٵĴ诡
ΪʲôʩչСЩƵĲҲ֮ˣǿʩչСƺЩͬԴĲɻĵ
ӯӯԼĺԺ˵ûʲôɻ֪СȻѪ춼ǴľãΪڻľ񱮵ʱͬҲǻһԴľСֵ֮ȼСǶͬǾϾǿ߷ܹȾָľ磬˵ֻܹǿʩչ޷ʩչϾһӵСˣҲ׵Ļͬȼĸ֡
说ʱľԼսżķסŮҲǲ۶ǿƣĿ΢΢һµ̫ãǵĻѹԷκһˣѪ춼ȷҪ׳ֵĻҲ޷
±Ͼʲôƽ֣ԷǿҲʡ͵ĵƣ˵ҲһľڰæеƵ
̵ļһﻹûǼңʲôˣ
ü΢ҧһۺ󷽣ɻֻһ޴ޱȵ𽥵ĳΣȻ󻹲ûг׵Ĺɡ
䣡
ͻȻ쳹ԶѪ춼ˣӡ֮УͻȻҫ⡣
𣬼һƬأ˶̧ͷȥ𶯡
Ѫ춼˵Ϸ纣۶Щƫɫʣз·̺Ųֻ£ҲǰŷᱡҶƮʱˣȻʱȴ絶档
أ
𵴼䣬ֻһԼĪӴɫɽɽ֮ϣŲϵƣһɽһ㣬ʱֱӳ˲ǳͷϿգӰֱǽ֣Ȼݺݵѹ¡
飡
ıըһεĿںХ£ǽ·ĴضǺһĿӶ
𣡡
·ǻΪһ޴ֱǶλã֮Σ֮Уž˵ܹײ
ݣ
һǧɵľҲǺХһͷľ̾䣬޷͸Ĺ򣬶һϣ̤һѵĸ֣ѡ
˵ĹƣµķΧֱ诶ȥֹ£Ǹû˿·
˶ǿôҳһ¡
ĿҲڴʱһŮ񣬶Щ䡣
ҷ㹥
ȵ֪ʵԶֹЩֳ񽣣ǻʵһֻͨƺڷӡ֮УˣĹҲἫΪǿ
áһ㡣
ɿսǹϯϸ˫Ľһӡֻһ峺ķֻ֮һԼĪӴĽȻչ˫£ɫƣǰ
䣡
ľԼսżĹڽɫϣòϵ𶯣һʱȴ޷ͻơ
ľʱһ㣬һľͷ֮ϣ֮е񽣣ڴʱ˼˴۵Ľ⣬˫ֽս۸߾٣们䣬¶һѩϸһĨѩףȽ⻹ҪƲ۾
ҲڴʱһЩҧ촽һУһĨⶸȻ
е񽣣͵Ļն£Ů峺Ҳؼ쳹
񽣾һնˮ
ৣ
һ£ֻԭĿҫ۵ĽͻȻһ־˵ٶѹΪңڽ֮һӶ
ǰĿռ䣬ֱڴʱ˺ѣһĺڵĺۼ
һҵĽϢӹٶȿ޷ݣѪ춼ʵˣֻܼâһȻǻƤȻ

ӹʡ
ԭѹµһɽȻ̣Ȼ˱Ǽһ϶ɽ֮и֣¡һɽһΪѴ⻬羵

һľ׮Ҳڴʱ䣬ͬһΪ
꣡
ͷɫľ٣һƬУΪһؽصľ٣ѳ㡣
ӣīɫ
Ѫ춼ҲЩȴûͬǰ㾪һӣֻѪϯǰγѪϡ
飡
ѪͻȻ·жһ㣬ȻһѪӣھѪ춼лʮɾʱ׵ɢȥ
ϿƥȻʧ
˶ĵһĭЩԶһϸŮӰѪ춼ʩչСȻһ˾ȫ赲
ģ
ҧгݣЩľֹƣһλ̤һѵĸֶֻӱܣǰҲѵʵôôֲ
ûô׶ԸѪ춼Įĵ
Ǹô죿̲סʵѾټȥˣΪǺ󷽣õѾʼǸо˼˿µΣգٲܴŮҽǵĴҲΪĲ
ԱľѪ춼ӹһĨ׺֮ɫ
ī㶼һŨŨ۸ֳǿǿһʵľȻȥԱöܼҰ
ôĻǾ͸ϽӰɡѪ춼Ц
īǶһۣ͵һҧѾʱ˵ʲôܷϱǲ٣ǽǴˣҪսƷҲֲǵʧˡ
ˣ
˺ݺݵĵ
䣡
ľڴʱٶȱһΣӴϣͻȻŹƸ֣Щǵâɢ䣬һɼΪ񱩵ϯɽ
˵ɫڴʱ䡣
ӣȻҪԱľ˾ֵʧ
ǿǿһѵľԱжྪˣ
Ҳڴʱ΢΢һ䣬Ѱʱַ֮٣ֱܾͺˣһ˿ļƻҲ˲ʧܡ
̲סĽ񽣣ϣϸ΢ɫѪ֡
쵰ˣԸǣһҧʱѾûʱٵˣȻҲ̫뱩¶ԼһЩƣʱѾûѡˡ
ȵȡ
̲סʱͻȻס
ΪڴʱǺ˫Ŀ


ʮ Сǧ齣֮
ľͨ屬ҫ۹âż˿񱩲Ǻ󷽣Ѫ춼˻ʱǽպðε˫Ŀǻ
һԺɫУ·ŵ
ˡĴɱ׼𣿡㳡ΧҲһĿͶֻЩĿ֮У඼ǳžɡ
ȻҲܹоӴ£Աľȥǿ൱һѵĸ֡
һȻǸʦӯӯĿǵӰҧҧȴЩ𶯣ʵǰѪ춼ʱ¶ţ˭뵽һﾹȻһʦݡ
һӯӯҲòЩѹһ·ܹǰҲǶĸߡ
ܹԸǰľ𣿡ӯӯֿԱľء
ǲԶѪ춼ɫҲһ㣬ɨһۣЦ¾ˣԱľΪۣӵʲôֶΣֲ˺ô
ҵҪ㻹ܷʲôѪ춼ɭȻһЦ
ݡ
Ѹٺˣ࣬صǰȻаǲУʱһ£ٺúʰǡ
ˡ
ҡͷ󣬵ȴһ˿
ҳ֣󡣡ֱվһվŮǰ
ǰıӰǳǳһЦǺСƲƲϸֳһĨˬɫɲҪ˭ЩܹԼ
һжȴһΪ̤ʵоıӰչû˵ֻɽһƫͷȥ룬һͷɣղ˳ٻĳ֣һԺ˵
һ뵽˴С̲סơ
֪ŮЩС˼ֻޱ̤ź¡¡ӶľǵڣѾǿ񱩵һ˸еµĳ̶ȣָоǼĻɽ
ҲǵĮĿһ۲ԶѪ춼ˣûж˵ʲôֻǵֽӡӴڴʱ˲
䣡
Ӵ󣬱ҫ۵ĹâӵĹ߽֯ͬʱ䣬Ƭؼ·ҲǱһ㣬Ķ۶

Хţֻһ籩֮ڳΣѵ̬Ťľ
˶ΪĶӶɫãĿһǰܹоõӦò򵥣δϵ󣬾Ȼӵ
һͼ𣿡
Ŀӹ֮ɫΪһͼ֧鷽Żһλã˵Ϊͼˣܹ˸Ȼĳ̶ֳȶԣҲһͼļֵ
֪ʦǵڹһͼʱɲδ뵽ܹóϾ弶ͼֱ׷ļ󡭡ͬģͼҲѻ弶ʦԲóġ
籩֮гΣһ籩ʼѸٷѶǴСС籩ǿʼٵת
ء
ؼ䣬Ϊ籩תĴ̶ΧĿռ䣬ڷ𲨶
¡
ľǱ
ĿעУ޳ָյ¡
ˣ
֮ͻȻ쳹ֻһת籩֮ڣͻȻһ齣۶ɣЩ齣ûʵ壬ȫɰ֮ѹɣڲ䣬˾콣
ǽ֮Ѫ춼ɫ͵һ䣬ΪǴǽ֮ио˵ֽȲ֮ǰһʱ֮ڣСС齣ﵽٵľ˹ģ
̣ͷƤ顣
һĻӯӯɫ̲סһ䣬֮ɫӿ
Сǧ󡣡
ǵ˳ŷ
ˣ
ٱ齣ȻֱڴʱЯת籩籩һ㱩Ƭص˶
·ĵ棬ֱӱһĺۼ
ৣৣ
ٱ齣ųβ֣ͬǵٶȼ죬һ䣬ֱӴâŨ£պȻըľײһ
ˣ
춯ذľ쳹
ҫ۵ĹţЯſµĳڴʱɢ
ݣݣݣ
ţղûг׵ɢΪٱ齣ĲĴӹ֮жҲǽǿµĹţиݡ
˶ĿɿڴǱиĿţΪǿԸоڵĲһ־˵ٶȼ
ľԱĳûü׵չǱ˺Ѷ
Ѫ춼ǵɫҲڴʱü˵ѿҲһĨȻӿ˳
ݣ
رǵڼ˺˹ţɻĽٱ齣ɫǱòҰһǣûκεԥֱӵͷܣĵ˼£һԶȥ
ԶԶĳǵϡ
ĮȻǵӰָһǰٱ齣һ־˵ٶֱӶ׷ɱȥ
齣ٶȼ죬׷ӶݵѪ춼ˣӹʱѪԼҽ
͡
Ѫ춼ǽĽۣ飬ǱɫҰףһѪ˫ֽӡѪ˸䣬ٶȱǣΪһѪ⣬ֻޱȵԶݶȥ
ӣīǷɢӣҲǿ羫Ѫ֮ŲСĺ֢ʱҲǹ˲ˣΪܹоǵɱ⣬ȻԺɱ˻Щ鷳ȴǾԡ
˶ǴߣЩƬ֮ǰռϷѪ춼ˣʱȴɥ֮Ȯһ㣬ǱӰͬ顣
ЩǱӰܿʧߣԼܹѪŶָ׹䣬ȻΪӱһεıɱǶǸ˼ΪصĴۡ
ĮȥӰκ󣬷һУֻʮ齣籩أǰʱ齣ϣһɫľľ񱮡
һӣǽľҲѸٵӿһĨ԰֮ɫЩ齣Ҳҡҡڰڣһѿͬʱ䣬޴Ҳǳױѣ¡¡졣
ĨȥǵһĨѪεƲƲ죬󣬹ȻԶѰ弶ɱȣ״ֻ̬ǿá
ҵǣĿҲѾﵽˡ
еľ񱮣΢΢һЦȻЩ԰ףʱƬ㳡ϣȴûκһ˸졣
ǰǿֲ󣬸ǵӡʵ̫ˡ


ʮ ľ
ؼԭ񱩵ڴʱ׵׵ɢȥεʣٶȻظƽ
Ȼǹ㳡ΧһӰϣɻ뺧ȻţŰһӵ޳ε꣬ӹһĨη֮ɫǰóʵ̫ǿˡ
ֽ˭δϵȥʵǻĵƣֻһ֣ǽ泹׵ת
֮ǰѪ춼ְʣǿ֮µȻ޴档
һЩ˰̾ԭǻѪ춼ƴܾˣǻܼñˣµ˼Ǻúɣ˵ȥļ󣬿ԣػŮʵǰǿ
һˣʡ͵ĵƣǲҪΪá
ϣɫ԰ףҲƮ£
ɨӿĿߣǲƫƿ񣬼Ƕ֪ʱľ޴󣬵жη壬ȴǱ֮ǰҪ
λıѾ˹һҪ𣿡΢΢һЦ
⻰ٶ鶼ǶһۣЦһһЩתߣȷıѾ˹ĸ񣬶޷ıԣǾ뿪ɣ˴εľż֮УҲ˽
Щ𽥵ɢȥƬ㳡Ҳ𽥵ı徻
ӯӯ۱أȻĿһۣȻҪת뿪
ȵȡתʱȴͻȻ
ôѲ㻹뽫еҲ𣿡ӯӯһƲߵ
һЦͷס
ûȤӯӯһڻؾ
ЦԭΪӯӯûֶԸӦÿܶйҲһЩϵôӡ
ûΪ˼˵Ľף㲻һûȤҲ𣿡ʱһԵȴ΢΢һЦĵ
ӯӯƫͷĿɨɨɫе㸴ӣʣ˶еԲλĸо治֪ôɫŮӣôῴɫߵġ
˵˵ɡӯӯĿӵĿһۣȻ󷽲䵭ĵ
ľż̽ϣľ񱮻ҲӦûãܷ׹ľ񱮣ѾǵõĵʣȫĴ롣
ľ񱮣ӯӯһü΢΢һɵĿһۣǰѾѪ춼ǵľ񱮶˻ΪʲôҪеģ
ӯӯȻһܴͻȻҪѼľ񱮣Щɡ
֮ǰ鱦ɽУһʲô̳ߵݣõľ񱮵ĻӦܹõһЩԵ΢΢ԥչ黹ûƭʵĵ
ŶӯӯĿһЦЦ˵ҲĶˣҪľǸˣ
ҼΣȻϣҵǽΪѣûƭ㡣ʼ磬ʧݻԵȻЩۣҲǸĴۡ
ѣߣҿɵ𡣡ӯӯŮĿ֮ԭŵһЩ⣬ȻɢһЩ
Ը⽻ĻҿʮҺȡеľ񱮣ΣʮҺѾ൱߰Ĵˣκ˶ԾܾϾʱľ񱮻ѾʧȥãҲá
ϵǣӯӯֻǺ촽мһƲʮҺôֱʡ
ͷεĵôſϽ
ҲҪҺӯӯһգһµľ񱮱ǳУְţĿɨһۣЦЦĵԽľ͸㣬Ƿһ顣
ȻЦӣŮ˹ȻǺô򽻵ﰡûĶ鰡
㾿Ҫô
ûáӯӯЦĵ۾͸źĽ
ԣֻܵͷֻҪ㲻ҲҪҰιˣǾ͵Ƿһɡ
ӯӯ˲ͨ죬ޱȵĶҧÿ֨죬еľ񱮺ݺݵĶ˹ȥ쵰ɫߣ
ҵţ
ӯӯºݻȻѸתߡ
סľ񱮣ӯӯԶȥٻӰ̲סЦ
ϷŮӺܺ𣿡һԣ̲סĵһۣ
ԭӳҲǻءҲһΨ²ңЦӯӯĵ
ŮĿⶢñЩðֻܸɿһĿͻȻתٶҲǽҪߵĺԺ
ǺǣλѣԵһ¡
ٶЦݸֳȻ첽ĺԺĶȥ
ĺԺĶ飬ûͬӯӯôֱóҺҪȡеľ񱮣ǵľ񱮣ĺԺҲЩɣǻǵͷӦϾ£òͷǵݣ⿿Щ˻û취ңóҺҲȷõȻĶΪǺҺļֵ
ԣھһƵĽ˳ĽһľҲõ֣ĺԺǻϲصĵõҺѸȥ
Ƭ㳡Ϻܿ徻û֮ǰİ֡

ľ񱮾ĵ֣ҲظһȻ̽ľŪһ𿴿ɶô˵رϾǺõط诣Ҳʱ뿪ɣ˴ľ֮УӦҲˡ
ͷ
ǽʲôͻȻѯʵ
ʱչһΡ룬ܹоѵٽҴ˴αչأӦҲܹõǶ˳Ķɹѣöʵٶ
ҲҪȷֿˡһЦԺѾҪһˣƬż½ϣЩССĸżӦҲ̽һ飬Щڰеǿ飬Ҳڽʱ½ĳ֡˵ԺѾֵʱڡ
Ҳͷ֮ǰʱʵĶ鶼躹ޣ̽żŶʵ̽ĶˣԽ͸չʾʵҿʼʱˡ
Ȼһ˵ļҴս
ΪܹĶ飬ֻôָİ֧ѣΪܹ֧Уж鶼Ϊ֮ƴ
֮ǰΪʵڡ͸Ϊ˷ˣЩ֮ǰ׬Ķ飬û㹻ʵػĻôǵĳɹΪ˵ļ¡
ǾذɣȻʱս벻ˣӳҲ̫һЩһգ촽΢̣ȻҲüˣڷһǱȥˣһҿɲõġ
΢΢ͷԴ诵Ķӵһ֮󣬱ֵһģһֱǼһ֧顣
̧ͷԶգݵȴԵΪƽԤУ֮Ӧþͻʽ뼧ˡ
һ̣ڴء


ʮ ֱ
ľɽ֮⡣
ľɽż֮𽥵ĻԭǷڵҲһ־˵ٶţ֮ǰɽ˺˴ʱȴǽֻżӰӹû֮ǰ
ľɽ֮һƫƧɽϣǰ诵ŮǳȻһЦˣȻľż̽ѰѾôǵĺҲҪʱĸһ·ˡ
죬ǰЦӯӯľգЩ᲻ãΪף诵뿪ʵ̼˽һ롣
ϧˡõĴְ̾Ϣһ
ţһ̾ϢԭЦü˲ǵֱһһץס죬緢ŭСĸϻһ㣬ҧ𣿡
ȡ˵ˣõĺ鰡һ
һ޺޵ĶһۣһһΣ治֪˶ٴΡ
Ϊ˭ɫߺ诵⻰ǲ٣ʼǣȫΪΪ·Ѫߵͷһ˿ȤȻ΢ġ
ֻź룬诵Ĺ𽥵ĸıһЩΪҲǼʶǱصʵһܹϲϣҲȷһ棬ֻһ㣬ǾԲ˵ģΪֻӵĵ⡣
㲻Ҫѧ𡣡ƺͷۣӯӯȷһϷ̬ɶ诣ǰû˼ΪǰŮĸ߰û¾Ϸһ£读ԥʰ
ʲôʱͨˣֱӰһˣ뵽Ƕ⣬Ҷ㶨诿
һۣĵðʲôʱңҾͰߵ
ΣȻ诶ӴǰõŮ챻ˡ
ŮЦ̸һɫȻٿαչأץһЩʱɣʵԺж༤ңӦúɱʱսˡ
ͷİɣһǷһһأȴ˴γغһġ
ң˭ϡ㡣诲мĵȻ˰֣ˣʹ˷ֱɣǱչؽʱһٶȻصһġ
£Ůֱת˿ڶҲû˿ֱ˳ȥıӰԵΪѡ
磬ټ
ֶŮǳƤһЦҲѸٵĸ诡
վɽԶȥӰҲ̲ס΢΢һЦԺĽ׶ΣҪ˰
Ժʱƽ󲿷ֵĶ鶼ӵ̥ǰı仯һЩڸտʼͨĶ飬Ҳ˵ΪĳЩԵǿᣬһЩǿĶ飬躹Уǿ
Щ飬ǰʱвɽ¶ˮֻרע̽żѰŻԵȻԺ׶֮ʱЩ飬Ҳ׷¶ˮ棬ʱ򣬷
ҪǳɰǧľɱΧǰ˵ΣȻʲô׵顣
Ҳ׼չɣһԺеıչˡǣ
ҲɫصĵͷȷһˣΪڽĽ׶УҲٸǰȻչصʱˡ
֪һ֧ôˡԴԺʼǼûյйǵκ鱨Щһ·ֱʧһ㡣
ͨҲ򵥣ͬӵž˵츳ֻҪ̫Ҳʲô顣
ͷȷͨʵҲǼ㣬У˲Щ
еͷ£һ֣ȶɽ֮ȥҲѸٸϡ
ɽ֮УѰһƫƧ֮˸һɽ壬չ֮ء
һͬһɽɽ֮УٲӰ£¡¡ˮصںɽʪĿ˾һ
ٲԱߵһʯ£ͷһڳʪĿǹɱҲѡ
ССĽ񱣬䣬ʯϵĳɨȥȻϸ֫Сӯӯ¡
һԵƵŮȵӣȴǺٺһЦȻֱ˹ȥŮſ̴ڷУ˵ʯϣͬʱҲǽŮ쳣ѹ¡
ʲôء΢죬ֵĽ滤ǰֵĿǽߵĿӣ
ѵöЩһһ㶼ûԾر诣޲ðҴ߼ԶԶġƲƲͣϷʵҵû뵽ҼСȻô󣬼ֱŮͨԡ
ٺһЦ۶⣬˵һ䡣
ڶ˵Ļʱͨ峺һЩΪ鸡ֳ˵˵ʲôأҲŮӡôᣬôᡭ
ԺȫŮӣ˶Ҳ˿֣Цеɲˣ
յĵһۣ̲סգ޺޵ҧһڡ
ҧȴõ̲סһС
ܿҲǷһЩףæɿ΢΢һ£ſҡ
ɫӹһ˿ȣŮȻָŮµ°ͣ΢΢ԼȻͷ¡
ӶڴʱӲ΢΢ͷ΢еѹȵжӿһ˿ңһ£ȴǷ˿ֻܱĿĵĻһȡᡣ
ƷһĨˮ󣬳С
ٲ䣬ˮ֮ԣȴССĴ⸡֡
ջƿԽԽֵһһ㶼ԾҲյĹһۣһգԵ񽣱Ƿ֮
æƣȻٵôߣҪ񽣴ˣ죬ģûİһֻۣĺɰˡ
֣סϸ֣Ůֵһ£ɵˡ
Ժͻ˰ɣԵŮͻȻ
΢Щ̫ҿͷ˴뿪ټʱȴ֪ʲôʱˡ
һҲǻͷǵҺ˵Ļ𣿡
ٶȵͷ˵ٴμʱΪǿߣվǰΪЩҪ˺Ŀ籩ꡣ
ôһҪҡŮıڻУͳĵ
Ǹǿ֮·ôļѣҶһǰΪ㷭Ƹꡣ
㣬С죬Ŀ΢죬С죬ȴ»һȣþĶǡ
ǲǸǿߣҶ㡣


ʮһ ľ
ٲ֮ԡ
ʯ֮ϣ䲻Զٲ䴦ҲǾĿȻ𽥵Ľ״̬
ٻӰһۣȻҲǿʼʱ䱦ҲǵץʱԼʵٶȻĻŽԺҵʱεҪͷ²ô򵥵顣
ϾԺвԻ֮൱֮İ
¶֮ɫһգֻ˸ľ񱮱ǰ˸䣬Ų
ȡһľ񱮣ĿӦһ£ȻеʧƲƲ죬ΪЩľϢǿտյЩС֮Ȼľ̵Сֻṩһ˸һ˽ɣô̵СҲ֮ʧ
ѹҪӯӯĺԺлȡľ񱮲û̫Ѷȣԭеļֵ඼Ѿեˡ
ȻеСʧҲ֮УϾľ񱮣ҲΪ̵ЩС
üĴһϵƣҲڴʱĸֳɢ΢̹⣬Щ̹һɢֱľ֮ϡ
ˡ
ľ񱮶ڴʱϸ΢ĲŨƬ֮󣬴ŨµʱǼľ񱮣Ȼڴʱһڻ
һεɫҺ廬䣬̶̲ӵʱ䣬ľǾڻΪһŷɫҺ壬Һı棬ǹϵƤһ㣬
üĴƣһ̹ȻһɫҺ֮ϡ
͡
Һ֮У֮ȻǼһҺ봦Һ徹̣䣬·ǻΪһԼĪƴСɫƤƤɢһּϵĲȻ
һƤĳ֣üĴһƣһĵȥֱʧ
ƣɫҺѿһɫƤ£֮ϡ
ĴһϵɫƤƤ֮ϣܹĹ˸ÿһ֣Եø¡
ľصĶ𣿡һĨȸ֣͵һգǽɫƤץ֮С
䡣
Щ͸ƣȻһ־˵ٶȶԺ֮дȥͬʱԺҲǷ˵ͳ֮Ǳըһ㡣
ɬĹϢ糱ˮӿ
ɫУⲻϵ˸ţ֮еⷽһļϣһĨϲ֮ɫֳ
ľ񾭡
ǰЩӿԺ֮еĹϢ֮Уӵ֮һΪľ񾭣ңЩ𶯵ǣһľ񾭣ȻǴﵽ˴ĲΡ
ȣСԲ
˵Сֻһ֮ȴ֮Ĳ࣬ĺ蹵˵СõǿĶĻôܹЩǿߵ̰֮ġ
һľ񾭣ǻʵĴ
˴˵ľ˵ľ֮ڣҲΨгϼʸС
ⲿľ񾭼Ϊһɹܹ֮ڵľ֮ǿжҪ߱˶ľ񾭵裬ȻһҪأǾǵҲ˵ΧĻ
һƬɭ֮˶սôľ񾭵𾪣ңΧԽǷͬѰľԽ࣬ľ񾭵ҲֲһɳĮ˵ϣһС硣
ǰӿԺеϢУ͵֪ԶʱľҲһλľ񾭵ĳϣλϵʵʱƷĲΣִʱһλʵﵽƷĶ֣ǽս֮أһƬԭʼɭ֮С
ɲɵ£ƬɭУһСƬΪͩľһӵ൱
ǽԣλʵƷĳϣֱʩչľ񾭣һǽλﵽƷεĶشü䡣
ɴ˿ɼһõսľ񾭶εҪ
Ҳ̲ס̾һεһЦľ񾭵ȷɶڻҪе̣Ͼÿֶڹɭ֣ʱľ񾭵Ǵۿˡ
Χ͸ˡ
еϧΪ⻷ƣľ񾭿µǴ֮е̳ˡ
һЩźٶȿڶ֮Ȼһ㶡
ڶ֮ǿΪΪ˼壬һģû˿Ĺֻǽֲ£Ȼһ־˵ٶȽ߻óɳ
һĴͣȻЩôôרҪ֮ȥֲ
ԡ
ָ侲ܹľҪĴһģԲʲô

ɫ΢΢һ䣬һЩ˼ɫӿ˳Īרľ񾭵ģľ񾭵ȡսǸպܹһ־˵ٶֲһƬɭ֡
˶սǰʩչǾӵս
۾Ȼ̲סһƣľǰ뷨أȻ뵽ְ취ֲľ񾭵ȱһľ񾭵Ҳܹȶ
ҪǣܹѼһЩ֣ʱһͬ£ǲǽøΪĿֲ
ҲǼΪĴϻۣһӾ뵽˲ϸ⣬Щɻľ񾭸Ϊǿ
һ뵽Ժ˶ս֮ǰҪȲϵЦݾе㽩Ӳ᲻Ե̫һЩ
Цһҡҡͷʱͷѹ£Ȼжƺе⣬ֻҪǿЩϸҲܹˡ
˴αչأҲҪľ񾭲һˡ
ףЩϢ֮Уӵľǰľ飬ѶȽͲ٣ʵ㲻ֻ˵һƷѣԣ߱Ѷȡ
һѹЩȵ飬Ȼ󻺻ıĿ˫ֽӡ𽥵Ľ״̬
ڽʱУҪɹѣҲҪץʱ䣬Ľľ񾭲ɹǡ


ʮ ȻԺ
ʱ䲻ţԺȴǿʼݱ
ʱߵڣԺǽ뵽Ľ׶ΣȻ׶ΣԺ֮УΪҵʱЩ֮ǰ躹޵ľ飬ҲǸˮ棬ǵҫۣı
ΪʱѾҪ̣ҪģʹһֶΣĻøķǰ˵ΣΪֻнǰˣǷӵŽսʸ
Ȼһ൱п̭
Щܹһ׶ӱĶ飬ûһʡ͵ĵƣЩǳɰǧҪָƼռǰȻһ൱߱Ѷȵ顣
Ҳȷˡ
ǽչ״̬󲻾ãԺҲ͵µĻҩͰһ㣬׵ı˶ܹоƬż½ĵشϿ֮еֿգƬѰ飬ͲҽӽڽеĶ飬ĪǶӵŲСġ
ƬѾǳΪԺĵ㡣
ЩǶԼӵĵĶƬż½ĵشʱսȻͲĿʼ
ڽĶ̶ʱУҵս𣬼ÿһط
սʱ̶Ƭ֮бһ֧֧ʵǿĶԸַʽչȶ񱩵֮䡣
ּսıһ֧֧ڰɽ¶ˮľ飬ҲǿʼȻ¶տʼĶ̶һʱڣеĲһЩİǿĶ飬ͻȻĳ֣ȻֱһѸײڶ֮ƵٶȣһЩ֮ǰԺյǿӣʤߵ̬õķĶߡ
һЩ֮ǰνǿӣѸٱ£ǷȴǱĲ˫Ĳ࣬ʱǷſʼڣΪڲϵСʱЩˣȴż½ĸվ֮УѰżԵĥ֮Уǵʵһδεգԭʼʵ֧ͬ飬ȴ𲽵ıࡣ
ˣ̶̲ʱ䣬˶ʼǷϵǰʮһЩӵǿʵĶ֮⣬һǿӣֱӱпˢȥȻѾܡ
ȡЩǿӵĶ飬൱İԵԺһֶԺһ֧飬ֻһ͵ԺѣԺʵԺи㲻ʲôȻôһ֧ǿĶ飬ȴֱ֧ԺĶ飬޵У̶ʱ䣬ԾӷڰˣұȻܹˢɴ˿ɼ֧飬ʵŶǿ
Ժĸ֣ʱ򣬼ÿһ죬ַ츲صı仯
һİĶ飬ϵӿ֣ȻٶЩϵǿӷս˳һ㣬һһֻжסһصսɲ֮ǷӵŰռǸλõʸ
Ƭ򣬼ǳΪΪп̭ÿһ֧緢ĳʱҲܻһ֧Ǳ˳ҪȥΨһ·ߣǱ̤ű˵ͷһȥ
緱ǰĶУܹģָֻİ֧ѡ
Ȼ֧飬ȻǾеľ
ʱ䣬ȻţʱƣǰʮᣬİȻÿһ죬ǰʮζű䶯ÿһεı䶯һ֧ǿĶ֣ٶǰʮΣľѶȡ
ʱǰʮǰЩʱǺˡ
ǰʮУһǱʥԺһ֧ռڶԺĶռݣǵһϤ֣诡
̶յʱڣٶչ¶˾˵ʵֱһ൱̬һ֧֧ǿӣŮһ㣬ǶĿˣһֻŵķˣΪ֮ĶͬʱҲΪ֮η塣
֮Уÿһ֧Ժкպǵʵκ˻С
ΪǿӲϵĳ֣ԺĸҲԵü죬̫һ֧֧ǿӱ̭ЩǰЩʱҲԺչһʱĶ飬Ҳǿʼż˵ҲֻǲмƲƲ죬ûй⡣
Ȼһ֧飬ҲǰУǰЩʱҲϹǰʮΣʱȴʧøɸɾԵͻȻǰЩʱ֧ðһµĶ󣬼ˣǽҲǽ䵱Ǳ̭Ĵ֮еһԱ

ʱţԺΪǰʮͷѪʱƫƧɽ֮УͻȻ
ɽ֮УǳХ֮УӰʣǿǵ纣˷ڣǿ֮ӰȻǱչ֮еģԼĽˡ
ʱˣԶƵϲãչ֮ǰǿֹȻѾǳɹĶɹѡ
ڰնһۣһЦ
䣡
˶Ӽ䣬Ǻɽ֮УͻȻҲ쳹Ŀȥֻúɽ֮һ޴ٲȻڴʱض϶ȥ·һӰʯϣڰڵɢһӴӣӣֱǽٲѹüѡ
ݡ
ڰڵӣͻȻѶֿ񱩵˲仯Ϊ쫷ϯƬأڴʱ
쫷Яźˮк籩һ㣬ǵӰҲڴʱ˫Ŀɫ֮УԵ䣬ǿһ㡣
챩꣬һӣֻǱʱ̣ȻĻ۶ͷϿջΪ޴ޱȵˮȻһ֮Уˮˡ
һҲǳڰУְ嫵ҲһĨЦݸֳɹѺڵ֮ǰҲۻ֮ࡣ
ѡ
΢΢һЦ
̧ͷ·ɭ֣ͻȻƣһ൱صӡֻһ̵Ĺɢֱǽ·ʮ֮ڵĲС
͡
â֣һſŲʱܵһ㣬ǲֱӰεضΪһɫâеĹ֡
ݡ
һɫâ֣ʧԼģܹǹ֮ڼһƬֺ

ǹڵı֮ɫٿһ·ÿյĴأҲ̲סĸһĨ֮̾ɫȻûκεĹԣӵе̶ȣ˿ľ񾭡
ǲԶǼһĻҲĿɿڴ
һЦȻңԶͨż½ĵشķ򣬶ǸңԶľ룬ȴȻܹĸо֮һֳա
ƻ£૵
ԺĽ׶Σǿʼ˰


ʮ ٶȳ
գһӣǿѸٵһۣҲĵͷʱˣҲǳɹĶɹѣʵõ˲С
˼ҲһЦЦЩмڽż½̶̼µʱУǵʵͻͽֽҲżĹϵǶԴ˶֪˵֧飬Ǳ˺ȥĻߵһ
ݡ
ٲ֮£ͻȻһӹһĺٲ˺ѣһӴɽϣǳһ׵Ľۡ
һٻӰڴʱӳԣ貳ӰƮ裬
ɹֳ峺ҲһĨϲֳ
ЦŵͷȻػصɨǰŮһĨ֮ɫΪ־һεıչغƺڵǲϸӦĻΪչغʵ½һЩһ㡣
ֿܣȻǲڣǾֻһֿܣʵˡ֮ǰѵʵٶͻƵĻֱӴﵽһѵĲΣ
ɹһˣ̲סʵ
ҲǾϲǿǺʵǰƾѵʵܹһѵĸ֣ٶͻƵĻӵѵʵ
ʵǷƼԺ׶Уǰéˡ
Ļȴֻǲÿɷ΢΢һЦȴδش
Ǵεһ̾ٶʵ൱ˣ֮һߣ⵹΢еƣȻҪִȥԽΪˣչҪЩϽĵġ
Ц֣סƣǽ۵С֣ʱǽССƸһɶ
ڵԺѾüΪˡҲǿһԶ˵ʮʱҲڱչҲԤУϾѾԺ׶ˡ
ͷɫҲԶƬ̺һĨӿ˳Ժ𽥵ĽеβȴǺıԣڲŸո١
Ҫǿӱջǽеİ֧սɲһ򵥵飬κεĶ֣˿ľ⣬෴ڴڴЩǿӽ棬ΪֻѪսܹõٶȳɳ
ǿ֮·Զܹ֮ȥġ
߰ɣҲöˣȻԺѾ׵ûʲôΪ¾ҪˡһЦ
Ҳصͷǻȡ
ߡ
ٶԣһӣαǻΪһ⼲Ӷĵϡ

뿪չ֮صʱǼΪңԶĵطһĹȣƬĹΧǹͺͺɽʯؼ䣬һֻζ
䡣
ڴʱǻĹڣͻȻ˺¡¡ĵͳ֮ȻֻǻĹѿһ޴ѷ죬ѷһֱӵȿڣѷ£һĹʯݡ
ա
ϸ΢ĽŲʯݾͷƬ̺Ӱǳ֮¡
ͷˣΪӢ꣬ӵͦεüʳڣ֮󣬻һŮӣ˿ŷ٣¶޳ĲƯգ͵Цݣɢһ˵ʡ
˺棬Ӱ
վʯݵľͷ𽥺£ѷ죬ĵһһټյĽٺ֮С
˵ģǸϤΪͨ棬ɵıԺڶ֧飡
ڳ˰λεգ̲סһЦü֮·ǸӵŨˡ
ԣͨҲǻͷһգԺֳɨһǰʮİ񵥣üͷҲ΢΢һڵԺܼҰߵ̶ֳˡ
ʱ񵥵һʥԺһ֧飬ǵķѾߴһ
ֲķͨЩľ
⼧˵ҲǵͷҾ˵ƺЩԹ
ƺҲ㣬һЦ֪ھôˣƺǰʮûпǵ֣ǵӦòɣ
֧ڣԲƽġͨ
СӿûôöԸҪ˶ãǾˣҾ浹ùʧˣǻ𣿡һЦһܽûرԺһֵͷء
Ȼڻ˴ԵҪٰѵһ²ô򵥵顣΢΢һЦֱǸһͷˮ
ԣҲǲգЦЦͬǸһһ˵Ҳʵǣûʲô˵ܹ׵ĳԽ
ȲˣҲöˣֱһ·ɱȥеķһҪǰ棬ǰʮһӣ͵һ̤棬ֱǳ
߰ɡͨҲһͷһգǿʱ籩һϯΧʯ˲䱻ɷĩΣȰ˳ȥ
ͬʱ䣬Ҳȥɢۻǵʵƺ𵱳Ժʱǿ̫̫࣬ȻһʱУͬǻ˲СĻԵ

һˣ뿪˱չ֮أ˷򣬱ֱż½شȥ
·֮УǵҲ˲ٵĶ飬ЩĿĵأȻͬ
Щ飬ͬǰеľΪЩʵ൱ǿᣬÿһ֧֮Уų˵ʵﵽѣµģһû
һĻЩ̾ż½ϣٶʵǻ˾޴٣Ժոտʼʱ򣬾ѵʵǸ֣ȻڡʵˣѾҪ̭ˡ
˵һ·Ķ鲻٣ȴǳĳͨ裬ûκζǵ鷳ȻЩĲǵļ֣Ŀ⣬ǳżɵ̫Ľӽ
õЩΣʵϣȻ󽫷͸ǵġ
Ȼû鷳ǻǸϽ·ɣ֪شڣķڵȴȥӶᡣ
ǣǵĸ·ٶȣٶȼӿ졣
ǵĸ·˽ʱʱҲǼĽӽƬսƵشҲڴʱǵ֪һϢͷӿһ˿𾪡
ǸϢǡ诵Ķ飬վˡ


ʮ 
ڵ֪鷳ʱɶЩ𶯣ΪǱϾ诺һʱ䣬ȻҲӵеľʵ˵ǲûм诺ޱĳ֣óϣ诽ֵĻҲ˵ܹӵžԵʤ㡣
һֻԺĸ߰ˣӵеģǰգ츳ͬõΪ֮Ȼʧɫ
ԭƲ⣬˵Ժǿӱܹ诿ģϾǼңܹ鷳ˣʵ벻˭Ȼִ͡
ǣЩɵ飬һİ֣ǵĶС
ʡ
ʣһ˭İ֣Ƕʱɻĳ֮ǰʱ򣬲ûְ
ԺλصĴ죬ʡ
Ժˣɫʱһ䣬Ժ֮㲻ʲôѺãľżУЩһҲǱʰΪң˭뵽Ժл
Ҳĸɴ鷳ɣԺߵʵԺлܹ⣬ҲԼѽסüͷҲ΢΢һ壬૵
˵סĲһˣֶԼԺ֧顣һۣʣͬҲʦ裬䲻
Ŷ˫Ŀ΢У⵹Щϡ
ǰЩʱǲԺīܹν̣ӦñǴ˵ֱˡĵҲеأ֮ϵΪҲӹ֣ʣȷͲǳ
ЩϢǱʾĲµס޷
ֻҪʵûдﵽʦĲΣǾסһ˵ģ߻˵ĻͲ̫˵ˡ诵ʵҪἬ֣ȴԲǲܣߣԺ飬Щˣȴû취ѣҲһ
ʵǺֶΡĵ
ҲͷȻڽ˸诣Ͼ֮Уʱ򲢲ƣ׸ֻҪ诲ܺԱҲͻһֱȥֱҲ޷֧ŵʱ
ȻҲ⿴ġ
˵ѾǱסʱˣҲ֣ʼֻסǣȴ֡Щɻ
üͷҲ΢΢ĬƬ̣롭ǵĿ꣬²ֹ诡
ͬ㶣Ȼֹ诡ѵ
ɫ͵һ䣬Ժ֮ĶԹˣľżУԺ˵к¶ǱƻλǱŪǱֶԹɲᣬԺ˴ĻȻὫȥ
ԣ˵Ժ˳˶Ը֮⣬ǱȻ׵塣
ʶԸ诣ֻΧлʵԵʣ룬»ŲСĿܣǰȥǺǣʵǺôθڡһЦֻЦдһ⡣
ô죿Ŀѯʵ
˫Ŀ΢УκƽĵȻ˼ţȻҲʧˣҲҪķ룬Ժ˻õǳԵñġ
飬âǻǷһһĳŵǱ˰ڳ̸սҲ޷رܣţѾŸע⵽飬Ͼ读ʣԺУӵ൱صǵĽ棬Ȼ˹ע
ãҲͷȻ֪ԺܹסȻǲ̶ѨʱĴ£ʲôվûңǿɲΪǸԺ˵Ĵ졣
Ҳ㣬֮ϾҲŽ飬¼ȻѣҲӦܵĸһЩ
ߣ
˷ԣҲûκεһӣαǾֱż½ƬشӶȥ󷽣ϡ
ڽһʱУûκεͣǽٶֱӴ߶£Ѹٵĸش
ĽӽƬǿʼоƬĻңΪԽԽ࣬Ҵ඼ӵŲ׵ʵǱ˴˶䱸̰ţǾ͵ĻҩͰһ㣬ֻҪԵĴ̼ͻ᳹ױը
ǣÿ֧ôģȻᱬһâļҴս
ҪǰǾҪܶԷΨʤߣܹһ·ǰС
ʤ̭ﱻ쾡¡
ֻҵ£ǣͬһЩڼʵĶ飬̰Ŀ⣬Ҳע⵽ǣЩͷĶ飬û˿ĿԸҶֵĶ飬ֱӺǿƻܣȻеķһ롣
Щķ򣬶̶һʱУǵķǧ֮࣬˵Ҳջķᡣ
ȻǷķڷǰʮȴʲôΪǰʮǷʱڳű䶯ǷԼĪǳǧҡ
ǵķڳһʱҲ𽥵ͣЩǰͺ̵Ķ飬ھһδεʧܺǿʼǰ֧ļ̶ֳȣͲܹԸĲΡ
ǣڸеηǣҲǲòЩ̰Ŀ⣬ڸǣҲҶǳ֡
ʧȥЩǵĽŲҲڵڶյʱ̤㵽һƬشѾԺ֮ΪĿĽ֮ء
̤شʱٶȻһЩ鱨
УԺ诵ˣͬΧֻһΣԺȴǹһսϢһϢҲǳǶȥ
ʵˡ
̶̵һԺдԣȴش֮˼ĲܶǿǶԴЩɻ󣬱ϾĶ飬Ѿﵽ˵ھŵҸס诣Ժ֮оԺա
أ֣󲿷˶ǸеİϾֻǰʮ¶ͷʧټֱڣδܽǰʮԶܶ˶Ϊİ
İİܹԺλսˣչ鲻Ѱˣ⵹˸Ȥǿʼڶ飬ѸٵĶһƬȥ
Ҳһʱ䣬õһƵԡ
һЦȴûٶ˵ʲôֻһ֣ƽ֮
߰ɣȥˡ


ʮ Ӧ
ż½ģ
һƬɽ͵֣ⰻȻ
ֵطһ˵ԵüΪ徻ʱȴԵøƬɽΧϵһƷӰջֺ֮ϣⱾ֮أǱ֡
ԸǿӣԶԶնǵĿ⣬ȴǲԼͬƬɽĵĵطһΡɽ壬ʱɽ֮ȴǱ貵⣬Ϊҫۣһ㣬۾Щʹ
жĿⶼǲأΪܹĸоɽ֮ŶôĿֲ
Ժ˵ʻȻܹóǿ󡭡¾һѵĸֶҴȥؼ䣬ڶ⣬̲ס˽
ǿĻҪס诣Ļôף˳
ʵӻ󣬾ȻҶ诳֡ģǴ˴ҲЩ鷳ˡ
ߣֶǱӣץסһ֧ԺĶ飬ȻΪնͲúõŽסȻĻҪʱȻ诵Ķ֡˲мߵϾ诵̫󣬶ǾɫգҲİĽȻܶ˶ֻ֪ķ˲ΪǶͶĿڼֶζԸʱȻЩޡ
˵ĻҲһЩͬǶף˵ʲõȷΪƾҪ׵סҲǼѵ飬֮Щ춼ǱȫΪҪ˼ԱİȫϾ󣬿Ҳֻܹһ¡
Ժرʤ̭ںֶΣֻҪܹսʤԷ˭ʲô취ЩʧߵĽڰˡҲŲͬһЩЦ֮֮˷
ƬضǳųӵʱǲԶһɽϣҲһЩӰǵĿ⣬Ŵɽ塣
ʻǱɣ
һʺ쳤ȹӯӯǲм뼥˵֮䲢û̫ĹϵϾŮӣԺ˷ѾĻĶԸ诣ȻǻЩƫںߡ
ǺǣʴˣɲƲ簡ӯӯǰһӰһЦ
Ӱ޳ͦǹźɫۣģԵø㣬Ůһ㣬ӯӯеƣȥƺеǻζȻԺȴǷǳףŮӰļһӵŶôµ츳
Ժͬݣȴڶ̶̲һʱ䣬վԺ۷λãЩž޵ѧǣǵӰҲΨо̾
顣
ԺѧԱ֮ʵǿˣͬʱҲӯӯĴ硣
Ҳûô׶ԸҪ˼Ժ飬׼ٳ֣Ҳܽסӯӯߵ
Ե΢΢һЦΪ֪ӯӯ˵õȷû诿ɲѰŮӣŮҲļɵ˵课һоӦԵһУ涯ֵĻ֪ʤģԻ诡
ʦĿ֮ڣһõϤĵ׼һеֶΣôͻվԵµ诵֮У󳹵׿Ҳֻ·磬ԵüΪı
ԣ˴诵˭ܹʤǲ˵
ʴ˴εĿ꣬Ȼ诣ֻҪ诽ˡ΢΢һЦЩأĿ꣬Ӧ
֣ԣǲİ·֮УҲй棬ֻǸʤĶ֣ҲǸĸȤֻ£ҲǱ;·⵹ոеЩź
ҵǣ֡
ûרŶԸʲôǼһûʲôҲûʲôôӯӯüһأ
˭֪أʲôʿ˰ɡ鵭Ц
׼ȫˣĪ⣬ǼһĸĻҲֲ˺ôӯӯ֮Уһ˿Բĵǡ
Ǻǣ㲻Ǻ޵ҪôİΣֵĿӯӯһۣЦ
˭ˣҺ޲ֱӱ˻ӯӯһ죬ĿװͰ͵ĵ
εʼܣƬؼųɰǧӰȻǱģȻ¼Ƭ򣬼˶֪ס诣Ȼڱ
飬û˲֣Ϊʻ诣δٳֹܶ˶ǵԵǺֶϾֻˣǲܹлˡ
ʱ򣬲֪ŶĶ飬ڹעأﲻ֣Ȼһ侫ʵĽ档
͵ǵĳ˰
ĿΡɽ֮ϣԼܹһޱȵĹƸ֣Щ֮һ㣬һԴ֮УɽԼĪǧɷΧǴڣΧԸͲ׿Ȼһڣǿɾǵùˡ
ʱ֮еĳӰʯϣ󷽣ī㣬ط磬۵λԺ˵Ǵ׶ϲ빧֮ɫ
죬ĻӦ֪Ѿó̶Ѩīʵ
ǰһźɫ꣬ģΪͨһӣȴ̶һ㣬˸̽ⲻס
īĻֻģ̧ۣ́ϢѾųȥˣ诶֪ˣһ׷ˣǶҲˣĻ⣬չҲн٣֮ĹϵҲֹڴ˴ԺҪٺҲǲˡ
ĻҲ⣬ԺڵĶҿеģӦù黹ԸĻҵҲ֪ԺˣҲûʸ衭
ԡҶջ񡣡
īԣжʱžη֮ɫӿ˷ܣѾҪȲļʱıˣǸ쵰ȻƵľżпֶأܵɥ֮Ȯһ㡣
ڡֻҪžͺˡ
ʵһЦ˫Ŀϡ
˫Ŀûб϶ãüͻȻһ˫ĿѸĮңԶĵطһĨֻǴһ˿⡣
Ȼô죬ո˵󰡡


ʮ Լ
ɽУԭЩգҲڴʱͻȻľ˾еĿ⣬תķ֮ߣͻȻżٵƷӰʸ֣˸䣬ǳƬӰɽ䡣
ӰɢȥʱҲӰֳһˣ࣬ͤͤŮգڴʱ˲ٵעĿ
ؿڴԺգҲ˲ǵݣһЩ˺Щ죬ǣǳˡ
ǾǱԺ֧ͷˣǶӳôֻѵʵ
ʵȻҲԼǻǲС
ɱСһ㶼򵥣˵ǰЩʱľżУõԺ˿ֶأңҲһλ費͵ʦ
ŶҲʦǵȤˣʦʦսǺѿأǺǣǲ֪ܷƵʰµˡ

ǵӰƬʱΧʱŵ͵͵˽һĿ⣬Ҳǲϵɨš
նĿͬڴʱɨܣǳɰǧĶ飬Ҳ̲סӹһĨ֮ɫΪܹóЩ飬ӵ൱ʵȻܹƬԺоңпͣĶ飬ôܻȥ
ɨĿ⣬ͻȻ˶٣Զһɽ壬źɫģŮӵꡣ
顣
΢΢һɫеأ·֮УܹõΪɵ˲࣬˼֮⣬±ҪΪҵǣ·鲢û̫ĶԹ˴˹ϵһ㡣
Ŀ⣬ȻҲǱһĨЦݸֳȻ˵ͷкһ¡
Ҳǵͷ⣬ջĿ⣬Ƭĵط
ɽ֮貵ţ۾ʹϵıǵЩ֮ĸӹƣ˻Ϊʦȴܹĸоĸ̶ȡ
ͦ󡣡ҲȻʦⲢǰӴиоΣղ
ͷӦҲһ弶󣬶ҡƺͨͼЩͬ
ľżԸѪ춼ǵһСǧ󡱣Ҳһ弶󣬶ƾŴֱǴݻľһѪ춼˾Ļܣɴ˿ɼŶྪˡ
ȻҲ֮УϾҪס诣ͨ󣬿ûǵġ
Ǻǣˡ
ͶһʱһЦҲǴдȻֻ˸һƬյиֳܹĿӰʱ˵ģһλɫɢꡣ
ظ¾Ժλ죬˰ɣǿһվǳīˣȻתĵ
΢ЦŵͷӳĴѾʱˡ
ҵҡ
һЦʣٿһΧؼһǵĿ⣬Ȼ֪ʶӳǴʲôأѲΪī𣿡
īԣɫʱЩ࣬ݺݵĵһۡ
Ǻǣӳ˵ЦˣǱѵǼˣҲֲκˡ΢ЦֻľżڣмҪģȴǱӳȣԡ֪ӳܷ
ʲôɫƽĵ
ȻڲԺõĶһЦ
˫Ŀʱ΢΢һУž֮ɫ֣ڲԺãһƷġ롱رиǷӡҺֻá롱£ֻ֪ô֪ģ
֪ӳΪҵΣʿͬƽƽ֮£ȴһĨ絶ӿȻӣɲ̡
ͬǶʣɫҲǱУûΪ֮ǰֱϵĿɻܹԺˣīЩһﶼʰ÷ˣɲʲôȻͬҲΪԼҲǺˡ
ԣʵʻҲǵһЦ¶Ҫʶӳʧˣ룬㻹Ǿ콫ȥɣȻλҪŭˣ붥ס
˻˶ǰݸס诣Ȼ˼˼һƣʱ诵ŭ𣬿»õʼΪǱ
ǲԸƽˡЩź̾һֻУȴǱ䡣
΢Цʼ磬˭óЦͬЩ䡣
ƲԵĻǾֻܴſԼˡһЦͻȻڴʱһ˳ȥͣʵԣͬһӰӰһͷ̷ģһ˿ƣֻӵȴԵø
һֱǰԣԵҲû̫ȥע⣬Ȼʱڵʱ˷ܹоǼ絶ͷһݣԭһҲʡ͵ĵơ
ǼһƺʵֵܣʵǿȻ󣬵ǰЩʱ򣬾һλһѵĸֶǰУСﲻð
Χؼһ֧֧һӰȻ˽
ҲЩ˽һۣɫĮȻ
û˵ֻʸ񡣡ҲڴʱֻĿҲǻ񽣣ƣʱƥĽ⣬Ҫ˺أΧؼɫ͵һ䡣
ɫҲ΢΢һ䣬ΪܹɢĽиоһ˿˿ΣգǰŮƺҪԶԸ
֧ԱԺĶ飬ȷЩ͡
˫Ŀ΢УһЦӳҲʦ֪ûȤҴģ
˵
ѰЩ³ǾͱУֻҪܽ󽫴ȥǾӮʱҲǸˣһʶǵЦЩζ
Ȼ˵ĻѶңôҽ𣿡
Χٶüͷһ̵Ǵúã诶סǴУֲһ𣿶һУ󣬻˵㣿
һܹóķҲǸĲƴ֣Ͼڵ֣ҲԳǰˣȻԺ˵зˡ
Ƭؼ䣬еĿⶼͶעϣǵǺ֪ĶԼǷĸӦս
һĿע£΢΢죬ǿݵϱһĨЦݸֳͬζʣ󻺻ͷ
ãԼҽˣ


ʮ 
Ƭؼ仺ĴʱҲǲòɫЩ𶯣һЩĿɫһǵ޳Ӱκ󣬷˰ͣ˵յкϷˡ
ܹĶ飬ǾսĻȻҲһЩʰﲼ̶ѨͱȥֻҪǴӦöԴҲǼΪʹˣɻûжԥӦ˶ԼĻֻԭһý޴ˣҲͬӵŵơ
һԭ򣬴¿ųܹΪԺ֧ĶӳǾ;Բʲô֮ˣԺĸ߲ӦҲӳλýԣӦԼԭҲʡ
ȥʵֻѵ꣬ƺûбô򵥡
ԶɽϣӯӯȻӦսɵҧһȻҲһЩ˽⣬µֻҪһ󣬿¾ͻʵƿ֮УϾ诶Ǳסˣֵٺô
õĵô硣鵹ǵһЦԶǵ޳Ӱ֣ҪʲôֻҪˣǾʹһЩ㣬׼ȻȫҪȥûôס
ô𡣡ӯӯ˾죬֪۹жߵģ֮ͬУܹе˿ʵڲ࣬ԺеǼλǳǶ޲ڵţҲûж߿
ǺǣΣʵԼҲģֻ㲻Ը϶ѡЦЦһӯӯ˫Ŀ΢΢УôԹôǲʲô£
ӯӯһ죬ĵʲô㲻ҪϹ˵òá
ʼ磬:ȻҺܸ߿һ۸õĻ㾡ܸңʰ
˭ҪæӯӯһۣٶԣֻǿԶǵ޳Ӱ΢΢ҧҧɫߣ
ӯӯ˵䣬ɽϣӦԼĻʱҲһĨЦݸֳЦ̾ӳ
һۣҲЦЦȻʶӳôһݴôƴǣ
Ǿ͵ÿӳıˡһЦĻƲ˴󡣡
˵ĻȻǴЦ⣬Ե˼ȴԵĺܡ
˵ͷȻƫͷһۣҲǶ㣬СһЩ
һЦҲûٶ˵ʲôһǻΪһӰֱӹֺɽ֮ӴޱȵӶȥ
ӽɽҲܹо֮ĺ˫ĿҲ̲ס΢΢һУǰƺеǵСǧ󡱻ҪǿһЩҲ֪ʾǴӺδͼ
ৡ
תͷȴûйԥһ̤αĿ֮£Ӵ֮ڡ
γӴʱǰʱɣ۶ɣ޷ɢҲصĸŸ֪޷Ϸ
ȴֱӾ͵ֹͣû³çĴΪʦ֪кɻı³çΨű侲ܹѰҵĻᣬǰƺֱӽй󣬷һ󡱡
νġ󡱣ΧΪȻⲢ˵ͱȹöԸ෴󣬲ŸͷۣΪһڣҪɾǻļľһ֧ŵݽ߶δĻôֻˡ
Ӵ֮⣬˶ܹع˿⵹õòЩɻ
ɻüͷȴڴʱ΢΢һ壬ȻҲŲ͵裬ģżǿģɲΪܹ泬Խ
ǺǣӳΪ󣬴󲢲Թеˣȴǻ̶Զ޷ֱĴӳ޷Ļ˵һȻ󽫶ңҾܽǶųʵЦ
صؼ䣬ҲǴǻ
ûֻ̧ͷ貵ڽ˴͸о·óһɽѹһ㣬Ҳܹܵڵڼٵʧ
𡭡ǺôĿ
룬һĶ֮ȥ
磬еĿⶼǽĶӰ
ʼ״ҲǵһЦԽ֮ԽǿʧͻԽ죬ңµ󣬿ûô򵥡
Ҫ󡭡̫˰۾ȴǽĶһǰĲǵЦݣɭζ
ڶĿע£ǰԼĪٲȻͻȻͣΧŹƵĸ˫Ŀȴ΢΢ƾ裬ĸоƣƺЩͬ
ʵߣһֱڶڼͻȻͣʱҲ΢΢һ
˸ŹâƣĿ΢ͻȻһ˫ĿǻıϣҲһıüžκζڴʱΡ
·һֻص۾Ȼ
ۡ
ۿδ˫ĿΧĻȴӡУԵøΪ͸ǱĶһӵƣҲǱͶУȻ󱻿״̬һķֽ⣬̽
۵£ǷһЩԣԭǰȻûСôǿ⧲֮£ҲԻᱻش
ʻǽƻȻڻ
𡭡
һЦ˫ĿҲȻǰһ
ԭɫΪͻȻ䣬ʱƵ߳һжʱӹһĨźϲɫ
䡣
֮ڣͻȻ˸ֻȻĸ֡
Уе޷ȴǿɫһ䣬ȻصһŶôĽթԼ
ȻҪóҲҪżǿĲٿ裬õòЩľ
䣡
ɫ΢ʱص¶ɣۣһشĿ¹Ǽ緢
ݣ
صҪʱͻȻƥӶһ㣬ݺݵĺ֮ϣƥĹ˵ĵ꣬λãΪһ㡣
䣡
ˣ˲̣ȻƷɿ󳹳׵׵ıը籩ƶǴɢࡣ

֮⣬ʱ󾪺ԭһЦʣɫҲڴʱһĽӲ
ǵĿȥֻڣ˫ָƣָ⣬âڼٵ˸ţȻǰƥ
ȻֱӶʵͼ
𶯣һ޶УǾ޷ܣȻڣȻΪؼʱ̣ϳ֣˲һݻ٣ֶָ֪Σ𺳡
µʣڻţȻʤһ
̾ĿУеҲǻ̧ͷһ֮ڵλãһЦ
󣬻Ƿȱֻ򰡡
ԣɫʱɭ


ʮ 
󣬻Ƿȱֻ򰡡
䵭ĻﴫʱʵѸٱĶӰһЦ˵δ̫һЩ⸿˵⻰ɡ
ԣҲһЦûټ˵ʲô֪ǰƵֻʰõĶɱУ鷳󡱡
ܽȥҲ޷һĴҲΪϵ㣬
̧ͷעӴһ˸Źâƣӵüǿۻңֹɣ޿׽൱һ˵ҪĵطڣȻǰʹ̽⣬ȴδܽλø̽
ֵȼƻ࣬ҪĻ诣øСĴۡ
Ŀ΢΢˸˫ĿͻȻĹâۣɫӣڴʱҫ˸Ŀ⻺ɨţߣܹһ㡣
ۣ
ҲڴʱǾ˸۾ͷ̲סһɫΪʲôǰܹôķĹԭһﾹ״̬
ΪʦȻ״̬һ״̬Ҳйȴʼ޷׵ƿأȴǼȻܹƿأ̲סӹһĨɫ
Ҫ̽ƻ𣿡һЦӡͻȻһ䡣
ˡ
ӡһ䣬ֻͻȻҫ۵ţȻ˱ǼӴ֮ƺڴʱճһЩһճǷɿĺХ£籩һ
ճתʹ۵̽⣬Щɵķ֣ڵ·ҲڵĴʱܵɢļȻڴʱҲǳ׽󡱸߶
ȻҶҽվͷ㵽ףĿӰĮ쳹
䣡
Ӵ˸ҫ۵Ĺâһӵһ䶯ţ֯µĹ켣ֶȻ䱬Ŀ²Ƭؼ䲻ǿɫ̲סһ䣬̶ֳȵеĻ¸Ͳ
ǳױ߶Ҳһеľ䣬һƷͫУһƬƬĪĹ
ǹǿڵ֮⣬˶ܹԴԴϴӿЩһӿǻᱻգӶĹâҫۣҲԽԽǿᡣ
ǼһĻӹһ˿֮ɫڵŵ̫ˣȥ¼ֲ̫á
ǿһŮǰ𪾫µȴΪƽǼǽ񽣵ʱҲҲһ㵣ǣϾǰʣɲǰЩ֣һӡ
ŸĿע£˿˫ֵʹУ˸ž˫Ŀһδεɨ֮ڡ
ܹоڣطΪŨһһǸŨճ׵˵ߣȻӦþסǵĵطˡ
࣬Ǳڸ𡭡
̽⣬û̫Ч˫Ŀ΢΢һУʹȻҲǾḻȻֶ֪࣬ĻһʱᶼԽҳ
ĿһеͻȻָ̽һֻһӡͻȻȻѸٵ֮УʱһԼĪʮҵĹּ֣䣬ֻĿѸٵıģ壬һģâ֮ڡ
ţ
ʼһĻʱһȻҲǲóһ󣬲ȼߣҲǿƺһЩЧΣһøȡٶȱüһЩ
Ϊ֧ܶһʱ𣿳˵ΰ⸿󣬿һ弶ءһĨЦݣһӣֻӴڵĺʱӿĻ۶ȻֱǻΪľЩΧóƬ֮⣬Ȼһţϯ糤ˮһ㣬Ƭ֮еߡ
ЩķɣҲǼƬҲǿʼѸٵҡҡ׹
Ȼִ֮䲼óһ󣬸޷ǵ֮¼ֶá
һĿӴ֮ڵĶĵӽԶӯӯĿҲŽ֮ɫֽ֣ա
飡飡
һƬػ֮ԽԽȻǵִＫ¡
ǵЦݣҲɴ˱
ΪֹˡʵĮһЦȻա
ˣ
ƬǱȡɾʧȥ֧ţʱԭĹâҲǿʼѸٵĵ£ǵ޳ӰҲٶȳһߵע¡
ǾվƮݵӣȴǷƽΨһ˫۾˸žӨ֮⣬ض䡣
㻹ֵܵãʶ¶ЦЦһЩζ
Ҳڴʱ̧ͷʣҲһһĨȡ
Ƶ飬ͷ֪Ϊȴǳһ£ֲӿ
Ȼ뿴Ҳ󡣡
΢΢һЦȻһֻðбӿ֮ڣӡһķ˳ò˶Ŀɿڴ
ˣ
˵ӡϯһ־˵ٶĿ֮Уʱһ˵ϯһʱ䣬һǱ˶ȥ
貵߰㽻ڣǱ⡣
䣬˶Ǽһ޴ٶǰ֣֮ڣ޴ĺתɢž˵Ĳ

һ弶󶼲ĶҲҵ󣿡ʼǺɭȻһЦ
һУǾ
ЦЦһ䣬˱ǾļһͬĺٶҲֶ
Ȼô̵ʱڣó󣡡˾ǿ֪ʦҪʱ䣬Ȼǰֻ׼˶̶һѰֲٶȣֱˡ
΢΢
ʣٶ΢Цɻûء
޳ָٶյ£ֻ󷽣Ȼһһ𺳵ĿУֶ

ǵʵɫǱüѿ


ʮ ˴ʧ
˸ҫ۵Ĺ⻪ܣ糱ˮһɢǽΧճǼѹɢ࣬ʱ֮ڿٳһƬĵһ㣬Դ󡱡
֮⣬һĿһĻвɵò˾̾˭δϵȻܹ˾˵ٶ˲䲼ó
ҲЩĶǴ󱣻֮еƬ̺󷽲ЩЦΪó󣬾ܿ⸿ѲɵΪȼ֮Ĳ࣬ǿֲģ
˵һҲЩ⣬ȴûţϾҲܹӦóȻӦûûдﵽ弶ķ룬Ϊ弶󣬿ɾЩ쿪ˡ
ûԹ˭֪أ
΢΢һЦһԺɫУ֮ɫѸٵ
𣿡ʿһۣӡȻһ䣬ʱӴֻһʼɿ֮ǰ˽ʮЩһ֣ſ죬ٶȷʳó
Ȼٶ֮ͬǰǰ㣬ֱǽʳʧȥ֧ţǿҲɢ
״Ҳ޳ָ㡣
ˡ
ʱڴʱתɫת֮䣬񱩶˵ʱϯ
ȥ
һȣȻд֮УʱΪڹⱩǲûйһ򣬶ǷֿȥطȻ貣ƾȴܹ֮£ȴһ̬
ȻǹͼʲôµûĻ֮㣬⸿ڣһֻһȴǳȻʹΪ֮ͼַʽ˶̽⡣
ʵʵ׽͸
ȴδ뵽֮㣬ȫ̽˳ȻҲ޷ֱ紦һڣûϵȫһ𹥻ˣ
ʼĹƣҲ͵һ䣬˫ĿӹһĨ𶯣ȻѲȻѾĻص඼˳״̬Ȼ
Ҫ࣬ûôף
ɫһӣֻһʱХȻֱǿĳײȥصײĺ֮ϡ
ˣ
һ񱩵ϯһĳ֮ٶҲϵҲڱɿţ˫̬ȻȻ弶ĸһЩࡣ

ƽǰмѵĺâ΢ƶȻһա
䣡
£ֻ֮϶ʱϸ΢ĹâƸֳԽԽ࣬ǵִＫޣҫ۵ĹâУȻը
飡
籩ĳɨһʱȥ
ŭڣһ浱⸿ô׶Ը
ƣͱ˵ĹƣҲЩ޷ܣ汻ƻ࣬Ҳܵش˵ɴ˱飬ԣʱɲټƽ
ӡٵıãֻһͻȻ۶βӣǻΪ޴̣ǿĲ֮ɢ
䣡
ըĺЯſµĳݺݵǾ޴ײһ
籩ڴʱϯŰɽ嶼΢΢Ĳ
˫ǿڴʱ׺ݶ
ݵҲǱһЩڰ׽ڵ糱ˮӿһĶǶ֮ϯȥͼ赲ǰӴ̸ƶȥ
ߡ
ҲڴʱվɫЩɭ䣬Ŀ˸źâĶӰһֻǡ֮бǱ죬ֻŨڴʱǵصĶڵķӿȥ
Ҫ߶еѹ
飡飡
Ÿеϯȥ˶ܹǺҲ޷ǵصѹ£ڽڰˡ
ź̾һǲó󣬿ɲܿһ󰡡
ɫҲһƬأǽ뵣ǡ
Ŀ֮ͬڵĶԿ΢΢˸һ¡
ҪסˡӯӯһĻҲҧҧ촽
˫Ŀ΢УڣĬһ£ҡͷȴδ˵
䣡
ƣճױѹֱӱǿĺ䱬ȥҲڴʱҵһŲʮһҵļ
ƾ㱾Ҳ뿹⸿󣬿㵹Щ档ʼ״ҲǲɵһЦһ˿Եӿ
𣿡
ԣȴ̧ͷһЦЦЩ졣
ˣ
ЦݸʱֻƬͻȻųҫ۵ĹâȻ˱ǼһԼĪʮҵƾո֣ЩȼߣȴʤСѸٵֿһС͵һ㣬ǽЩЩָΧ
̶ʮϢʱ䣬ڵѸٵɢЩٵС󣬾ǰѸڵˡ
ֶΣ
֮⣬Ħⳡ󶷵ĸ֣۾͵һ̲סľ
ǰǿƺֻնʵڵΧˣȻȴѾڰٶȲЩСЩжǿǷĻ޷ɶ˺ҲûУĽǻΪΣεĶ󣬱Щ
ɫЩ𾪵һĻž֣ܿǻعݺݵһҧɭȻΪֽܷڵ𣿼ֱ룡
һӣֻЩסʱÿĳЩС󣬶Ŀ񱩳£ЩСҲѸٵıҡҡ׹Ȼ޷̫õʱ䡣
Ǻǡ
ȻһĻȴδһЦʣҿû󣬲Щ˴ʧˡ
˵ţָ˵㡣
͵ʲôɫȻ䣬æתͷ̲סĲΪʱԭŨȻڴʱϡϡһŽɫսףֳֽɫսǹ˿ľŮһı
ʱŮһǰϣȴǲļµı
诣


ʮ 

ٻӰ֮ʱƬؼҲʱһЩȻ֮ĿͶȥֻôʱ֮ƺǲһЩƣЩͬһ㽫ţ޷ѡ
ڣЩԭƣȴǱñࡣ
󣬻ʮӰģŮģȻǱԺ飬ֻڵǣ֮ͬС
һĿϣ˼ǱʱжͻȻӿһĨ𶯣˲ת
Ǵʱףʲô⡭ԭڹʹһֶνʱƵöԸ
ΪУסĲǡ
ȻҪסǾͱ뻨ѼѹƣȴǱƵԸˣһͻ˴ʧˣǱߵñ
ʲôķһķӵеʵ¾һļ˿С˴ᱻ󲿷ֵԭΪĶԱסȻĻ˭ţܹĶԶԸ诡
ԣһʽľȻ൱ı硣
Ȼһʼڴ⡣
쵰
ԭĮӣڴʱӿһ˿ŭԼļ£һ֣ʵЩһӾͽҡ
ܹĸоĿ֮ͶıĿ⣬Ȼ߶ĺ⣬˿ᡣ
ʺݺݵĿһۣӡһ䣬æҪ߶Ÿȥס诣ϾȻҪöԸһЩ
ʱڵ඼ǱõЩסЩѱײҡҡ׹ȴ˲佫ͻơ
ʼæʱȴĿĿһۣ˵Ľϣʼ貵Ľųڣƺ峺ķ쳹ʡ
ڽ£诽֮ϵЩ߰ĹƣһѸٱܽ⡣
ʼһĻɫʱ쳣ѿӡ䣬Щ֮ڵǸӷĳţٶȽ
䣡
òײŽ⸿ָסô׵ٶȽۣһЦҲǽЩ߶ܵĽʱֻҪ˳Ҳȥеĺ֮ǣҲõԴв
˽ǸԴ߶һʱ侹е㽩֡
ֽУʵɫԽԽѿ

ۼϵԽԽϡͲסˣһͺȡ
ԣԣжʱźâһգһŻţǹУ˲ֱǼͷڣһּȵɢҪ˺ѿռ䡣
ݣ
ͻȻһƥĽһ۶ɽӰֱǵͷǶݺݵն¡

Ӱն£ǱһΪ޿赲ķ֮ɫһ䡣
ͫҲ΢΢һһˣͷƣָһɣһӰʱų񱩵
أ
ӰӰݺݵײһ𣬶ʱ񱩵ĳΧɽ壬Ǳҡҡ׹ϣǱйĽ˺ѳһѷ졣
ɢȴЩɫ̧ͷǰԶնľŮֳһ˸ŲƵĳһԱӣűĽš
ǰĹ򣬿û֡ĵ
ҳ֣ɲ㹻ʸܵġЦгĶ˵վ˿˶Ķƫƫȴ޶ԣƷסǱţǹ֮ϣһشصȼɢųȵȻţҲһ൱ǿ
Ŀһۣȴû˵κλ񽣻̧һɼǿǻϯϣˮ·֣⴦ۣ
˶ܹоɢٸɫ̲סһ䣬ɲĶӺߵϣǸоһŨŨΣա
ҲǴʱ̲סĳ鴤һ£ƽסǻ޹ֱʶĶջû֣ܳΪҲǴϸов
ǰŮɲֻžգʵҲֲͬ

Զɽϣ鶢ٻӰƽҲǸһĨ֮̾ɫΪʱǸоƤʹΪʱؼ䣬ƥĽȻε
ӯӯƲƲС죬ȻҲĸɫ˶Ҳǲûôǿҵš
Ǻǣ·յ㣬ִҪԸҲһᱻ诵õһЦһܾž޵ŮˣԺڴǧУҲʵģǼһҪ޸
󣬼ӣе̾ϾŮӣʵ̫ɫһЩ
ⲻǱŵ𡣡ӯӯһĽһ¡
ɲ󡰡
΢΢һЦǴ֮е޳Ӱ૵ܹɵˣôͨǺǣȤˮݵļһһֻǲ֪˭ܹЦ󣿡
ǸһɲöԸ
üͷ΢΢ţӣȴǺıԼɵ
䣡
ƥ籩һ֮ŰһСҲǱԽԽ࣬ЩСϾȼߣ˿񱩵Ҳܼ̫á
һ㣬Ҳ֪Ҳܼ򵥣ǾǾһЩʱ䣬õ˳
ƣ
ʵɫЩӡһ䣬ٶȱȳס
䣡
񱩵ͻɽҲ޷һһСǱǿгƣʱ䣬嫾˵纣ϯٶȻһ
¡¡
֮ڣٶȷӿǿµһ𣬾ɫ̲סһ弶󣬱ϾöԸ
ҵǣĿѾﵽ
̧ȥֻ֣סɫսǹصһ壬ϯ֮ϵƣʱıڶȥ
ʧٶȱǣ˺󷽵ֶŮ
飡
ϣ˸䣬ֱǽǽϵĹƾ飬ǹֱӷɳֵķΧ
ģ
ʼ״ɫʱݺݵ׹һһӣЩԭҪٶס诵ĿֱǻΪʮȻĶȥ
ȻѾǾٽץʣ
ƵʸıĿ꣬ҲһһգħǹֶǹһҲǱӶ·ǻΪһħЩӲһ
飡飡
˵Ű籩ħǹħǵɶΪħǹ
һץסݺݵһ𣬵ʺŭ֣Ǵ߶˸Ӳ䣬·硣
ε䣬ǿסʱȴӿǸоһֻ޹ǵĺ󱳣ǹɳĵ
ƫͷȻǼǰգεʼ磬ƺ԰Ӣ۾ģôɫһ£
ԭ⻰Ҳ̲סĸֳһĨЦݣһֻۣȴǵĳûĽԵЩ
ԥһ£΢΢һ£촽
Ρлˡ


ʮһ 
Ρлˡ
ǵһ˵һʱҲ㶣κʱ诶߸ϵķһ㣬ĿĶĽرԵʱǿ벻չֵ쾡¡
ԣʱžգԵе㲻̫ڡ
ֲڲûг̫ãȻǼϤĽЦݻظһۣܲ㱾ҲӢ۾ɱԼȥˡ
̲סĳ鴤һ£ƵĶʶôŮˣԼٰȥĳ嶯
ƵǲƵϵȻЦȴŨĿתԶɫһƬʣϵЦݣһɢȥȡ֮ģһƬĺı䡣
ƵǱգҲ̲סĲ˲
֮⣬ҲڴʱͶȥͬĿ⣬ǶܹоǱڲصŭ
¾ҽְɣ诿
һۣܹһ˵ĿпŨŨŭ𣬲ȴҡҡͷ󲻼򵥣㲢ó󣬶ҾˣҲżģԣ㻹ԸһЩ鷳ɡ˴ε£ûô򵥡
ǵʵȷǿȴûеҶ诵ĵزȴĳˣ棬˵ûŹ֣ǲŵġ
ĻУһЩ⣬Ҳͷһϸü΢΢һ촽΢ȻҲʦǺжģ´˵øһЩ۲ܽƳ
Ҳ൱ļ֣һʱʧˣҲһͦӵ£Ȼƽ˵ӣôעţҲϲÿ
ѵ㾹Ȼҵ⡣
ǿе뷨üͷ̲סЦЦ̧ͷԶʣİɣȻһô˵Ȼҵİգ⸿ȻҪסңûʸ񡣡
˵ŻʱһĨЦݸ֣⣬ȴŵĻȣЦݣò˵൱ľһЩ
ҹȥ
ϵһĨЦݣĿ΢΢˶ʱתƿĿ⣬촽΢ƲЩˣͻܡ
ðɣԶæķϣҾͲˣϽѾ̲סҪǼһݺݵһˡ读˻֣
ЦЦҲͲٶԣǰȥĿ⣬ϡ
ƵľٶҲҪʲôӹһĨŭ⣬Цôѹ󣬵Ǹ㲻Сİ
ֻǿѡЦ
ûֱãʿ诣һЩɵ˻һְɣƾһˣҪ󣬳˵Ρ
ЦЦ¾ˣα˵ֻǣİɣĻһ˵㹻ˡ
ԲѣҵҪ㾿ʲô˵ֻ
Ŀ΢ӹһϲ⣬µľ棬ѾûκεƣֵĻ⡰󡱶סǣҵļһﾹȻ˵д
ܹסĻҲٶǡ
һЦȻ֪ʲôֻȴûж˵ʲô˫ƻĽգɫ׹ⶸȻӿžĲ
һǿ֮Ҳڴʱӿ˳
ɫ׹ۣú׽һ㣬棬һĻվ֮еһ㣬Ͳ
ҲǸоڴǿһҲеӡһ䣬ֻǸڵĺǺХһٶȳΣ˻˻ţ
̧ͷһء
ˣ
ڵϣ֩Ʒɿӳȥֳص·ɽ嶼Ϊ֮һ
䡣
𶯼䣬ȴڴʱȰıӶɫ׹˸ţͬʱڰ׽ڵҲ糱ˮӿ
ɹĶɹѣڵҲǳɱıǣศһѵĸֶƥС
߶£ûкҵĽֱӶĳһӶȥǰӦڷ֮һ
ΪʦȻǿΪ޴İ취ֻѰҳ֮࣬ܽ
Ҫ࣬Σ
ʼ״ҲһһЦһӣֻʮӴֱ˺ѿĶϯȥ
䣡
һȭɫ׹ЯŰ䱬ֱǺݺݵĺһ֮ϡ
飡飡
׹Хʱ鿪ܿģЩٶȻۣǻΪľ֮ΣȻٶȷĳ
䣡
׹Űһ˵ĳϯɽ嶼ڲϵĲš
ֶüȴһ£ܹе˿սΪʲôѡӲ
־ȥɲûʲôô
Ҳһ飬ȴ˿һĨ֣֪ȥؽڴ˴
ȻɱôģǾ͸ӵѶȡʼָһֻͻȻ۶ֱǻΪʮβʯ¡
䣡
ɲˣһȭݺݵĺʮ֮ϣµǹɳֱǽõɶڴʱһЩҵļ
֮ɫһ
֪ߵغļһǵɭȻЦڴʱ̲סɢ˳
ৣ
Цݻûгãͫױ͵һΪɶӰͻȻתֱ࣬İգ貵УƵڸǡ
Ǹ򣬲ôۣʵɫȴ˲ѿžӿ
Ϊֻ֪ڣֻδϵȻ̽˳ǰķչҽΪ˼еľ衣
ݣ
ɫͬʱҲǼæ߶ֻ֮һʱĳ׷ȥ
ȻȴһƬ˸֮£ǴһɷĹ
һ޴ħֶ˫鱧û˿ԥֱǱסħ֮Уݺݵĺ¡
ʵɫȻҰס
ħʱǵҲ˳żٵƷ
ͬĿΣ治һĴ
˼εնˡ
䣡
ħЯɷݺݵĺ£صƬ֮ϡ


ʮ 
䣡
޴ħЯɷ֮ݺݵ˸ҫ֮ϣ߶䣬ʱžϯ
飡
ϯڴʱıըͳڶ
֮ϣӿţͼħĺǰ󲿷ֵǱԹڴʱʱȻ޷߶¡
ĿҲڼٵ˸ţܹоǰĹڷϯŭ£߶еͼй
ʱȻ˱ܣΪһˣֽ᳹׵ʵƿأֿԻӴ࣬ĻҪɾֻӼѶȡ
ԣʱɾܱǿƿֲĹˡ
׹ɷ֮͵ĴһͳֻǴħӴڴʱٶһȦ֮ڣ·Ծ֮´ɱ졣
ƣ
֮һдħٶصĺ¡
ꡣ
߶£ٽת˴ħ˿µһҲ޷ܣħ֮ʱ֩һӳ
Ǳ顣
쵰
ʴʱҲٲ򶨣ɫ࣬ӡһ䣬һھѪ
һھѪӳȻǶ׷ɱȥʮ޴ͻȻ쳤ХһھѪȡȥѪⱬһ־˵ٶںһż䣬ʱΪһԼĪǧҵͨ
Ǿ̾أӰ˷Բɣ޷壬Ӱ֮²ȻҲǱƵó׼ˡ
ݣ
ͨһΣ˦ž޴βֱͣǶ˿ռ䣬޷赲ǹװĶı̶ȥ
ٶȣ˸еԵļ¡
⣬һĻҲ΢΢һ䣬ֶȻ񽣣̤˰벽
Ųո̤ǲԶľ޹⴦ųĻΧռ䶼ǱЩŤ
ʸֻҪ춯ͻ
˵֪ǰ׳ֵĻҪסһЩĵġ
ĿĿһۣȴδ֣һƣתǷӿ֮ڡ
䣡
Ժ󷽵ѹȸУͬҲǱвûκεľţɳ֮ɫ
䣡
ֻǶǰƵٶԽԽ졣
ݣ
󷽴ƷǴ̶ĴУĴʹ
˶ڴʱ͵ģ۾գҲգ
ƣ
ٶȿ벽ɫк˸ħݺݵ¡
꣡꣡
Ѿﵽ޵ڴʱ޷ֳɼѷֱǱѿһƬУһ־˵ٶȣ
飡
Ⱪ翪˲䱬ը
ǿƥڴʱ籩ϯ嶼Ǳúݺһ
ৣ
˼ƷĺȻı˺ѣǼǹβ󱳵ǣβȻ̣ԭȵֱɢӴͨҲڴʱѿΪ㡣
ͨѵ˲䣬ԭѹȸУ˲ʧøɸɾĹԵøѤ
һĻõ˶̲סظһȻܵĲǣ侳ѹȸУҲЩԳܡ
ʱе޳ӰжһĨ֮̾ɫֳ˭δ뵽ȻﶼеֵƵˡ
Ѫ߰
ԶһĻҲ΢΢һЦӰгӣ·;һּصĴΪ⼸ǵΪҪһʱ䣬츳˿ʱεһޣԽԶԶ˦
ԭܵشĻҲʧȥһֵӵĶ֣һĻչ鲻
εԺкϷˡļҲ˿ɵͬģҲͷ֮䱾ͶԹȻдսͬͬǳҫ۵˶һһĻЩڴ
յ飬ҲûôأܹЩһһֶ֣ΣǼһ֮⣬˭
ĿɨӶһЩطȻĶ˶٣ĪĹ˸
͡
ǰУҲǴŲ԰ӿ˳͵һѪĵ˺Ǳࡣ
ȻƣҲܵ˲СĴˡ
ôܡʹ˲ĨȥǵѪֻʧһЩӿţʵЩ޷ţһԽκһѵĸǿ󣬾Ȼᱻһʵѵ˸Ƶ
ûôǿҲתɫ԰׵ʣЦ
Ķһ׺ݣУǶһĨصļɵѪƣҲƵò
ȻˣǾͰԼʵĽɡЦЦ
΢΢鴤һ£ɭȻ
Ȼǲ˰Ƶ飬еεʼ磬Ȼƫͷ诣ͽɡ
ĵͷȻĿʣֽŽɫսǹķĿڣŵɱӹ
ʼ״ɫҲһ䣬ǽ䱸ɵ
Ƶģȴ̲סҡҡͷĮĵʣαװģǻ׼ʲôֶΣóɣʱ򻹲Ҵţ浱ڿϷ𣿡
˻ͫһϵĽ䱸һɢȥκ󣬷Żĵôоģ
Ϊûôǿƾǣûʸơƽĵ
Ǻǣ治·ѪһЦƫƫͷ㵨ĲС֪ﲻôȴ
ֻĮȻĽš
ƵǵЦҲЩɭȻһ֣λȻѾ˲ˣŸʲô
Ƭؼ䣬ڶ鶼
ǺǣԭΪûǳֵĻأȷѪ߰ڶɻ䣬һЦǴƬĳ
ৣ
ĿⶸȻȥֻһɽϣͻȻ⸡֣ţһӰǳڶĿע֮¡
ƵЩӰĿ󣬼ˣɫ͵һ䣬𶯡


ʮ ̽
ɽ֮ϣ˸һӰֶ֮ЩӰĳ֣Ƭؼ䣬Ҳһ֮
ǷʮĵĪޣ
еʮʮǿݣЩһôͻȻһˣ
Ƕǳ̣Ҳ̫һЩ

Ƭؼ䣬ϣ˶ǱǰһΪǳֵ֧飬Ȼȫǰʮǿӡ
˵ǵֻǰʮĩβܹ̭վλõĶ飬Բʲô֮ЩǿӣѰ˶ǵߵģĸгͻ£֧ǿӣȻͬһʱͬһص㣬ңҪԵˣȻҲͬһ
𶯣ҲǸоһЩԾյ飬ǳȥģһѵôǿ
Ͼʱͬɽ֮ϵĵӰ΢΢һȻǲЩĲ
ε飬ҪĿꡣҲĿ΢еһĻĵ
ݵӵƽɫŵ˸Щƾ˵ǿӣȴһЩˡ
ǺǣĪޣԻԺӳĴǾˡɽϣǵӰǰһŻ۵꣬΢ЦȭЦ
Ժһ⣬ĿЩȴ׳˶ӣҲĿ
Ժ˵һ൱ۣ꣬۰ڶҪһ㣬ˣɲûκ˻Ϊǰ޸֮
ƽƾ˵ĸ֣ǴӺɢѰһѵĸֻҪǿһЩ
ѵãʶӳǣǴ˴Σ֧ǰʮĶˡĵ
Ǻǣֻ֮жѡĪЦĵ
⻰ڳٶɫһʲôˣȻôͣȻܹ֧ǿӶԸ˵ݣԲһ㡣
ɫûжٵĶֻǺɫУ˸Ĺâ޳ָĵ˵һƾ罫˺ѣǵĮĵǼһôôСˣǺòܹˣҪ̽һ𣿡

֣ڳͷһʱڣͷǸǹ֮ǰռһõ诣Ͼ˭֪ԺտʼǶʱȣڵʱڣľңʱĵһտʼʱǸк
رǰЩʱ򣬼һ֮ѹ֧ͬǰʮǿӣһսԺͬʱҲǵһλã󼰡
ԣ֪ǰЩˣȻܵʱǿĿ⣬ЩҲδϵȻ뼧֮ĶԹ
Ǵ˴ܼУĿֻȷһ㾿ûʸΪĶְˡ
Ī޵һЦûеĻĽŲͣɣ˵ϣһôǰ
ǺôĿ
öȻ쳹ȥֻĿĿĪ޵ˣŮգڴʱһЩ
ȻЩĶŭˣԲ⼧ԸȴԲܼΪԼһȡ
·֮УΣ˵ʤȼһЩһμǱӵֶμŭŵһеǳѪ±Ļ·Цˣɲһ
ֻĽ񽣣˶ܹоһɼĽҪռһ㣬ļ¡
Ī˵ɫ΢΢˱䣬ǶҲǱɵ࣬ǰӵŮǸоһݵΣա
֪·еʱ򣬼඼·Ŷ
ҲȻһЦںأ⵹Ǻã·һûأԺƺҪˡ
Ƭؼ䣬ڶĶƵΪ˵ŮжЩһĨӿΪŮʵÿһΪ֮Ķ
ر诣˶֪ǽӣƺҲеų⣬˼ٻܹΪѣģȻΪ˵ˣ֮䣬ûи˿ӡ
˶Ǿãʱ̫Ҹˣѹֻᱻԣ
ǺŮԵһߣһĻĿһЦֻǻ֮еһЩԵúܡ
Ůʲô¡īҲǳûֻȴǼ֮ɫ
Ī˵üͷڴʱ壬Ƕ诵ļɵʵһ㶼ȶԼϾ˶һǰһԼڵĵһ
ԭΪΪĴڣ课ҪӦҲɵһ¼˭δϵǽŮʱԥվһߣϧ뼧ǿĶֶ
ĪĿ΢תʱĺѾΪƬؼĿĽ㣬õĪЩȵǣһſݵӣʼնǹžǰһ൱̼˵ĻһԺɫУȻһƬƽ
ƽõĪе㲻̫ڡ
ϾǴܻмһܼɵӵĶ֣Ȼ;·ɲ˶Сǰƾһ֮Ȼǡ󡱣һ㣬Ҳǳӡ
ƺӦˣرŮʱɣĪ޻ĵ
Ҳڴʱ̧ͷĿ⵭ĮĪޣɫ·ʲôţκǵܼйİɣ
֪ҲûеȴĪǻشĵͷȻǻ˻֡
һˡָģȻˡ
˵ŻʱĿͣĪϣ΢΢Ĭֻǲ֪ΪΣʱڳĬһļµѹȸȻ
ǰĿĪޣˣҪҾʹֹԣҲܼ򵥡
ŶĪüͷһ
ؼĿҲϡ
޳ƣݵƽֻǵȴ羪һ㣬ͷһ
ֻҪ˽ӵһС


ʮ
ֻҪ˽ӵһС
ƽĮƬմʱƬԭЩ̼ð
˵Ͷ΢΢ŴһЩЩ㱵һ޳ӰһʱƺеоǷԼˡ
Ҫһһ˵ҪһƵ
̲סĳ鴤һ£µԵĻѾҪ̲סЦֻΪ⻰̫Ŀˡ
ǰˣɾԲʲôѰ֮ǿǰʮǿˣ˵ĩʵ֮ǿЩɹһѵĸֶǼļɵ
Ī˻ûнڶѶɹҲԿʼڶˣѰһѵĸһЩġ
ǰʶıºѾûٸҶСˣȴû˭ܹһ֮λĸֶκεĿá
һ
ӯӯҲǽüӰҪʲô
ΪҲһ鵭һЦ̽ҪѼ̽ɰƣݺݵĶżȹȥ
ǰЩʱ򣬼ͬһ֮λĸ֣ǴǰʮȥӶԺ£һޣҡݡ
һ֮Լ𣿲᲻ᡭ̫ˣӯӯеĿ֮ʸ˻ȥΪϾҲһЩ˽⣬ӣӦòܻԴȣʧȥǵġ
ӦҲ˽ġһɴ޵ķʸġ
˫Ŀ֮УŵۣǵӰ΢΢һЦԣӦһЩյģǺǣҵҲǺܺ棬Ҫôƾѵʵһѵ𣿲ҪԸ˶ѵĸ֣ҲǺ͸ͬ弶ɣĪˣʱ𣿡
ӯӯüȴʵе㲻̫á
𶯵˽ĪͬеʧǶһۣ̲סһĨĵ֮¶
һʵֻѵˣȻ˵ҪԶԸˣңģƺһнǡ
˵Ҳ֪ʵӦû¶ĸǿҪһдˣǲɵЩŭЦΪǼ
ӳǺô硣Ī̲סЦһҲ˵˼֮ǰһЩ飬ͬķ֤ӵʸĻҴˡ
ǿݶƽҲһĨЦݸֳʲôʱ𣬼ܹһˣܵĽѵӦò١
·еЩֻһѣһֱеĽĵĻʧġĪЦ˵
⻰Щͬĵͷ΢Цһ仰Ǵ
Ī΢΢鴤һ£Ҳе˶һۣһǿʱ籩һϯ
䣡
ϯ˸ǿЯѹȸУѸٵƬؼ䲻ٶɫЩء
һЩһѵǿӶӳɫжǳ˼ɵǰʮȻûһ˻ӹˡ
󷽣Ҳأͬû뵽һ֮Էλǿˣ˵ǶԴҲЩģ鵽һ£ҲֻǰĿˡ
ıӰһۣȴδ˵ʲôڶΣͬҲ֪޵ķʸ
ιва诵̲סĶһȻľżУʶóԷȻܸ׼ʱ䡣
仰ϴβŸ߹㣬ʵ𣿡΢΢ƫͷЦ
诰϶ʱɹһĨϼݺݵĹһۣһʱȻЦ
İɡ
һһĨֳȻҪ̽һڵҾܷвôȻǲʧ
ͷҲͲٶԣ֪뼧֮ĶԹǼǲܵڵģ˵ǰͼѡĻôһǧĸнѣԣеѡȻǻƫ
׼һֵܼˣȴںŵɲΪȼ
ǾͿıˣԺ˵ЩһİɣһܲĿƳһ۲Զʣˣ
ԶʣҲǲǵĿ⣬϶ǹŵЦһϷģĪ˵ʵ֣ҲһЩʤ㣬ҲԲ˵һоʹܶԷֽ֪Ļ
΢΢ͷڴˣʣҲʡ͵ĵƣɲΪܹŮзˡ
̧ͷĿⷺŵĮĹ⣬Īˡ
ʱĪˣͬڶֻɫôÿ
ӳִˡ
Ī޵ͳǰ£һ㣬쳹ؼ䡣
ȻԼôģ˽쵹Ҫһƣ;ƤӼֵĹ򡣡
ĪɫǺХҲĿ񱩣ѹſͳıը
һƬأ·Ǳְѹȸ
һЩҲȻĺˣܹоҪս½Ἣ˵ľˡ
纣㵴ĪҲ𽥵
ӳˣˣʱ򣡲Ҫ˵ǰ棬֪Ҳһλʦɵɵĵȴ㽫ó¾޷Ըˡ
ǰɫУâ΢ĪӿѰһѵĸǿ֣ȻѾʼڴѣٸһЩʱ䣬пܾܹ˳ͻһ
ÿһ˵ʵľż֮Ѫ춼Ҫǿһ˿
Ҳѹֵһ仰˵ʱôŹ
ڵľżУͬҲǿ̫ࡣ
һ˫Ŀıϣ˫ĺһȻĽһЩɬȴµӡ
ӡĽɣı̹âʼɢ
ˡ
һԼĪǧӴı̹ȦһɢţǱ̹Ȧɢ䣬˶δ֣ƬɽرľȻ̹˸
ǡľ񾭣


ʮ ľ֮
ӴޱȵɫΪķ俪ַΧǽƬɽ˽ȥһĻòЩ죬ЩɻΪǲûдЩɫиܵôǿ
Ī˵ɫƽһĻǵ嵹ȻĽܹվڷǰʮİϣȻҲ֮ˣȻͬЩɻ󣬵Ϊֲ⣬Ƿɵ
Ϊ˭Ҳ֪׼ʲôֶԸǡ
ն˫Ŀ΢գ˫Ǳ̵Ĺâ֮ڣȴᶨıһϵӡÿӡıãɢı
ˡ
֪ʱ˿ʼоƬɽͻȻϸ΢𶯡
ԶɽϣŴصɫͻȻһӹһĨɫĵͷɽ֮дֺ
ֲ
䡣
𶯵ʼü٣˶ܹȻǱǼƬɽ֮ǳŲֺͻȻɫĹâһӿ
ɫâǵصĳʱɫ͵һ䣬ΪǴ֮У˼ǿ
ѰԵøӵľ߱ԡ
Щôֵģ̲סʧǲûиоؼЩ嫵Ǵðģ
ԡЩԴͷƺЩľ˸֪ǲԴ
˻һٶе𶯣Ȼ˶֪ԣЩľ֮УڳõĳֻǿбѣЩԵΪҪЩڱ˻ڵեȡһѵ飬ֶΣΨ̤𾳵ǿߣܹȾָ
ȻڣһĻȴǳʵѵϣ𶯣ʵ޷ƽ
ҲڴʱһĨɫȻͬǵһμʩչֶΣ΢Ծ󣬱ĵһĿЩĿһıӰ꣬ƺÿһμ棬ŲСľϲ
Īϵƽͬڴʱһɢȥɫ΢ĶƬͷֺ֮⣬ɫǾɲ
ûһĿ⣬˫Ŀɽգֻ˫ֽӡӡĻͷϸ΢亹ֳҲӹһ˿Ĳ԰ס
ľĴ
ֲεһЩǿ߶޷ӵУԼ츳ҲԲɵĽľ񾭸ʩչ
׹⣬ʼ˸棬ȻȻĽҲǴ߶ԴԼʩչľ񾭣ܹһ㡣
·ֺԡ
˫ĿͻȻڴʱȻɫУ磬ӡ䣬ͳĺ쳹
ľ񾭣ľΪ飡
ӡȻ·ֺݺݵһ
·εĲӡ֮ɢжǵ˵
ˣ
ֺ֮УڴʱͻȻҫ۵⣬ļ٣Ȼ˵ͫ͵һΪǾǼһſž޴ľԭ̵Ҷȴһ־˵ٶȱÿݻơ
ֿݻƣһΪ㣬Ȼɿķ俪һĿݻƲϵӳȥٶȾˡ
£̶ʮϢʱ䣬ɷΧ֮ڵľȻǱÿݻƣ类ե̺
ЩľڿݻƵµʱ򣬾ǶȻըΪĩƮɢ
飡飡
ͳһ㣬žĲ·ֺƬƬľڴʱѣΪĩ
̶һʱ䣬ֺǱ˹ͺͺĴأϣźľۡ
˶ɫȻһĻ⾿ʲôֶΣȻԵ̶ֳȡ
һƣֻƬùͺͺɽϿգɫȴ纣һĺХţǺ嫵УŰ
ЩȫЩѵľ֮ѹե֮ǿһЩһѵĸֶǿͷƤ顣
λ£Ƿİ麣֮ϣ̧ͷǰɽϣĪ˵ɫһ˿⣬΢΢ü⣬¶Ǵʱе𶯡
ֲ̣ȻҲЩ𺳵ǡ
˵񣬳׵أҲ˿ĵΪǸоѹȸУѹȣ嶼޷ƶĸо
λ͸ÿǵˡ
Ī΢΢һЦ޳ָյ¡
麣
дһʱڵӣȴ˲絶һ㣬ͷһ
䣡
ӿ麣ݺݵһǺХϯ޴ˣˮ˼ɵϯʣ·̩ɽѹһ㣬ֱǶĪѹȥ
麣ϯռ䶼ǳһЩŤļӰرû谵
˶ڴʱˣ±麣ֳһѵĸ֣ᱻ˲ѹ⽴
Ī˵ӣڴʱüΪѿ˶һۣǵͺȳǿҲڳ׵ı
ʱˣٲһ˿һı֮ǰΪҪһֻһԴҲǱ׵˾ȥʱǷףΪʲôὫǰ꣬ΪĴС
󷨣죡Īȳ֣ӡãֻǳʱΪһӴϣƺƮųĻ棬ɢž˵ĸ¡
ƣϱ⣬˸һһ㣬ĿȻһĳһ޴ĽӡǺХ
֮Ҳǵͺһ䣬Ϊһ޴֦չһ㣬ɢŰ֮
ʱˣֱǽѹ׵ֶʩչ˳ȻҲףʱ֣½ΨҶַݡ
ؼƵ˶Ϊ⾪̸е𺳡
¡
Ŀע£Ǳ麣ˮϯЯſµѹֱӵѹ
־ǿ֮£ƺκεĹƣǱС
䣡
ѹĪ˵ľ˹صӲһ
ˣ
ײǣľ쳹Բ֮ڣܹţ˵Ŀ⣬Ķײ֮أ籩һ㣬ɨ
飡飡飡
ؼһŵĿ£󣬷žˣֱЩЩֵĿУ˲ǽ֮Լâûȥ


ʮ ѹ
䣡䣡
嫵麣ϯʣˮһ㣬ǰκѹȥΪĩƾ춯ء
麣ӿˣ̵⼸Ƭء
麣ǰ֮Ҫأ޴˸ž⣬ϣ̣Ĳ
˹ƣ麣ǺͣĺɨǾ˷ӿ䣬ֱǽ֮ƣ޴û
͡
һ麣֮УʱŨİ䣬ţţӴȴڴʱһ־˵ٶȱήҡ
֮ǳ麣һξ룬ҲѸٱ
ͬѸٿήǱʴһ㡣
麣ĹƣХ䣬·Ǵ˷еǿƣȻֱڴʱı飬Ϊ㣬麣ڻ
͡
Ʊ麣ĨʱĪ˵ɫҲǶȻһ䣬һѪ̲ס˳Ⱦǰ
˻
麣֮ķΧЩעⳡˣ޲ڴʱһȻܹоⷬƵĿֲ˭ҲδϵĪ㾡ȫĹȻֱһ£ͱֱӵѹȥ
նĮĪˣָһֻ麣ѹ˶Է˵ĹƺٶȺХǵصĶĪֶȥ
ݣ
Ī˼״ɫҲһ䣬ڼʶǰ麣̺֮Ŀұ麣մȾ˿һ壬αǳ
¡
麣ɽ壬ֻΡɽ˲ֱǱΪƽء
䡣
ɽӡٶȱ仯ֻ麣ȻֳɺӹʣȻһ־˵ٶȳ˵ɶĪ
ΧתţǹɿµѹȸУֱӷǵ·
Ī˵ӣڴʱӿһĨ԰֮ɫǵ壬һҶΪ֪һ춯ɺ۶ɵ麣ͻֱӵͷѹʱǰΪƽصɽ壬ǰ֮
ҵǣֻǽǰΧûٶѹ
ǲԶɫӶˣȴδ˵ֻǵĮɫͷЩ
ǣ˶һֻۣܿЦһ̧ƣЩɬĵˡ
浽һѾݲǲˣǰɾԲʲôĴ֮ˣ˿ٽһµĻͻԥºˡ
ʱƬأǼžһ£ٽţһȳľ̲ס쳹
˵ɫõöǼΪľʣ̫ĳˡ
Ǻ󷽣ԭһֱЦȴʵˣɫҲڴʱһĽӲ
ʵ΢΢鴤һ£вĶӰǰʩչֶΣǸеļ¡
ôܣһԵҲɳƵĵʵʵĪǲ£ȻھĪһֱ֣Ǳȥ
ī˸ľ嶼̲סķһ£ôû뵽Ŷ̶̲ʱ䲻ʵȻѾֵز
ȻЩֶΰ鶢գɫҲӹһ˿أͷչ鲻㵱Ϊ·һЩʱ䣬츳ҪֲǶʱհףȻʲô̫ѵ顣
һԣӯӯĿҲӹһĨʣǰʵЩˣ޵һʱ䶼˵͵Ļ
ԭЩĽڴʱĵķ΢ЦıӰ꣬չ黹𽥵ɢ·֮еַɣԺҲԽԽҫۡ
诵ǺСһ£ĿɽֻУҲż־ȣǰ꣬ƺһ޵׶һ㣬õ̽ףǣǽҲòгϣȷǺ㡭
ϣûЩ룬ֻĪˣʱɫЩްεĽǵĴʵЩ
ϾܹߵһȻҲ츳ߵˣҲȱԵΪԺУܹǶ⣬Ƽ诣ȵ൱⣬ӦԺߡ
ȻڣʵȴǸǲпĴ𰸡
֣ȴֱӱǿƻܣؼǣߵʵȥҲֻǲѶѡ
Ī˶һۣ̾һǳ׵ףΪʲô˵ļɵר̽
һգԺƳУָһ䵯ΪʧߣǺʲôǼ᲻ãϾЩҲǷѾǧ෽ƴġ
һգԺƱУƳһۣüͷԺƵķǴﵽһķ˵Ǽˡ
Ǽ£Ժƣĵ
ǿûȤ˭£ֻǷһѣ̽㣬ҲǻˡĪ޵
˫Ŀ΢У΢΢ָһԺƱǵ˻ȥ
㡣Ī˾ȵĿ
Һͼ֮ĶԹԺǾˣ´εĻûôˡĵĪ˲ûʲôֱӵĶԹҲŪ̫Щ˻һЩ̫ͣ࣬ҪĽ
ĪԶһ㶣ɫ콻棬ðκ󣬷ŽӹԺƣЩεĵǾͶлӳˡ
ЩϾǸУȫ˳ȥҲԶѣȻǵĽǲӹջսʤӡ
һӣǰΧ˵麣ѸٵɢΪ㣬Ʈ·ǹͺͺɽ
Ī˼״ٶȶһȭȻƮȻˣȻǲٴ֡
Ƭؼ˼Īˣһǲ˿ԹҲǲɵЩϾɲ˭ܹľ޴ջ󣬱ϾӴķԽκζǰʮ
Ī޵ˣȻٶתǵĮĿ⣬ʵˣĵôõϷչ𣿡
ɫһͣҧ㲻Ҫ̫ˣ
ǲԸˡ
αˣԺ뼧֮£Ƕٲ֣˴˶Թһʹʳ
ǰѡĪϢ˵ֶƺҲ̫ҹĵˣϾһͷŴУٹУȻҲΪɻ飬ԣ⵹ҲǸһЩת
̧ͷĿ˸ʣȴǻһĨЦݣȻЯŵȻɱ⣬ɢ
Ǿһһְֻɡ


ʮ 
Ǿһһְֻɡ
Щϴʱؼ¶ȷ·ǽٶͷ΢ȴֻǼǲûдٸĿӡ
ȻʱƺûпЦ
˵ʲôȴһ鴤ȵû뵽˿ûҪ½ӹĴ㣬ҾȻҪǸһֻ֣
Ҫһֻ֣ûʸ񣡡ҲɭȻɱӿ
ĮĿһۣҲûٶϻֻǴɢɱȴ𽥵ıŨ֮ǰ׵ķŹĪǣΪǵȷûֱӵĳͻԹԺЩˣȴǴͷβԣǰʱʿûκε顣
ߣɴΪڵĴȱ̬ʲô£ΪȱܴηǰɵķŹĪǣȷһЩ鷳ͬģҲĳЩΪûʲôÿµģһ˶˼ӣҲûʲôðˡ
ԣνĴȱ֮󣬻ֶΡ
Ȼǰ߸Īǣߣ͸ùˡ
߿诣ȻŮ΢΢ͷ
ˡ
һգ񽣱ųâǹ޷ݵķɢʱĿռ䶼ıЩŤ
ʶˣ⻺ϣ
ҲڴʱӯӯһЦֻЦЩŽɫսǹ˿ٰĴ䣬ķĿ͸ŵĮ֮ɫ貵Ľ⣬Яǿһϯ
ŮֱָʶˣͻȻŷѹȸУƬؼؿڶһͣĸоһݵΣա
ߣ
Ŀ⼱ٵ˸ţһ˼ͬʱȳλΪ⣬װĶ֮߼Ӷȥ
ͣ
θն˲䣬ȴʧԭأٶȳʱȰվǰǾ̶ƽ񽣣ն¡

ǰĿռ䣬·ڴʱ˺ѣһü۾ĽⱩӶֱָš
ɫ䣬Żľ޹ȻһȼŻļʸǱӶ
飡
ն£ǻʸ˲ѿһǺնš
͡
˲䱻˺ѣ֮£һ˸ڼףȻһԵڼױŨĹȦС
ꡣ
ֱȻֻʱģⲢûһһڼγɵķһ˲䣬Ǳȥ
ѪŽػɶݺݵһɽ֮У嶼ǱǶɽ֮УǱ֮
ֳ񽣣նƮȹϸ˵ߣǾһĻ˶Ǹоޡ
䣡
ߣ·峺ķ֮쳹һӰҲǱĵأ;һſŲֱǱ𱬶ȥ
ǵӰ˳ϰɣǱסΣȥʣʱȴɫҰףһĨѪ֣ûʼȡ
ǰֳֶŽɫսǹսǹбָǷĿ֮УȴǺ⡣
Ȼóǿ󣬿һʧȥܷӳսҪһߣôܻ诵Ķ֡
Ƭؼ䣬ҲڴʱһЩ͵͵ĻȻЩ诵ĿУž̾ǰŮչֳʵ൱
Ȼӵʵǲ⣬ϾķһķǵΪİŮȻӵŲѷɫ诵ʣȴǽȻͬӡ
诽ǿƣ簿ʵķˣǰԵðĹ֮
ԣڼֻǰԵŮȻҲչֳ˾˵ʵ󣬲Щһ
īԺ˵˼ʶǱɫҲһƬҰףʱǣܵĶûˣУĴ֮С
ǰȻѾܹˣǰߵĳɳٶȣԶԶĳǵϡ
ɨһۣȻٶתʣ΢΢һЦǵѡӦûûиıɣ
£Ҳʻش̧ƣһбնơ
诼״Ҳһ㣬Ŀб֣ٶȳ֡
ȵȣɫ䣬æȵĮȻ̬ԼŮУ֪ԥһ£½ǻһֻ֡
ҸһҧȻ̧ͷתīǣߵ˼״ʱЩԥڼĿʱջǿɬһ̾еԺȡȻʡ
ʵʲͬһԺ֮ԼԺˣֻΪǵʵͼ˷ֵúôѣģǺôû̵٣Ҫȥˡ
īЩɥжҲǶһЩʧһۣԺˣҲûʲôˡ
ʲ֪īǵ˼ӹԺƣȻһҧǾĶ
ָһЩԺƾĵ诣߼״΢΢һ
˵˻Ƿһһ𡭡֣Ȼû취ٶȵһѾܽӽˡһЦ
ʱ诣ѾӵҵķһļȴѾߴȻ诱Щʱգھࡣ
ֽӹЩԺƣ΢΢ԥһ£յͷйâһǽķĻߡ
读߷֧ǵңֱǽԭڶԽ˹ȥ
ǲԶɽϵԼ˸Ժƣεʼ磬Դ˵żΪڽЩʱУϱ仯Ž췭ظ
ε͵ʴˡ鵭һЦ
ǼֱסӯӯĹĵĵȻ˵诳ǵ顣
ƴķʲôһ˵鵹Եò⣬˰֣ȴµͶԶǵ޳Ӱϡ
֪ս뼧ϾѾٶȳ׶ˡ
ϣڽߺȻĽЩԺƶʣ߽ӹˮһԺƣʱ۵һ顣
ʵĶ飬ԭڷھţһߣ͵ǰʮ
ߣ
ʺݺݵĹһۣǱŭʱȴұ¶ֻһ֣ǸոմɽѳѸٵȥӰԵЩǱ
īԥһ£ҲǸȥȴǸ˺ܳľ롣
εδǵȥֻ̧ͷĿңԶķ򣬿ݵϣһƬƽֻǺɫ·ĺâӿ
ȻĻôһΣҾͺ㵽ˡ


ʮ 
¡¡
һƬ֮УڣһٲӾ޷֮ϴǺ¡¡ľɽȶڲš
ٲЯſµˮڵִ·ĳһʱȴͻȻ䱻ͬʱٲҲ˶Ϊһ޴ˮֱ£һЩż·ľң˲䱻ѹ顣
ٲ֮أԼɼâϸȥܹٲ֮У·һӰ
ǵӰǿµˮ֮ϣȴ˿
㾲ԼĪһʱǻ˫Ŀֻ֮Уҫ۵Ĺâ֣һɼǿ˲ϯǰٲڴʱֱӱɢһٲż¡
ǵӰվٲ߳Ƥ˸Ө׵Ĺʯ
ˮûи˿谭ٲδ°ˮ
ٲ֮⣬һ䵽ٲ֮Եʯ֮ϡ
Ű£ڷɢһӣӢ̫ҫĿǣº͵ЦݣЩĶţʣһЩŮ˵ֱ
ǰԺգҫڣʥգʥԺı־
Ǽ
ݡ
һԣϸ΢ƷһӰǳ˼ǰҲһģΪӢ꣬żЦЦǵĶǰʮΣ诵ĶǴӵ˵ڶ
ʧ˰Цɫвûжٵ⡣
Ľ㣬𣿡
ΪĽͷɫǱЩݴϢˣĪ֣һлܡһﵹЩȻ̶ֳܹȡ
һл𡣡ɫɵĻ͵Ϊ棬ҵû뵽ܹ׷ô죬ԭΪ·һĵ飬ӻٶء
ˣĪ˵ķôûȥͻȻʵҲע⵽ˣĪ˵άǰʮĩβ
ûǶ֣ǷŹˣǵʱȴûֱӷųһֻ֡Ľ
һִȱģһС˫Ŀ΢Уֶλôԭأû뵽Ȼϵ
ĽȻֲ֪ĪǶʧܣȻȥԭ˸ӸϧСҲʡ͵ĵư
ǼҲ÷ôˡһЦĪǽ鲻ֻ࣬ǵǷһѣһ꣬ټǵ飬Ժǻǽӽˡ
СɫѣΪܹȹǰʮĩβԼǺ棬֪Ŷʵ£ҪǵǿӣʧȥǵıӻǸλռ˶áĽһЦ
㻹ôǿӦ诽һŮɲ򵥡֣ǶԣЩ鷳Ľüͷ
΢΢ͷ诵ȷʲôѰһ㣬ǵóϡ
ȲɣûҪΪ˷ִ硣˫ĿŹâתһЦ··һΣҾͻõ׾˭Ӯҡ
Ľͷһ·żǳǰ˾ӵŶµʵȻûмȴ˿ΪԺУܹʤ
ˡ
΢΢˶٣Ľ㣬ĪĹ⣬κ󣬵ߣһŮɣ
ĽͷҲǿ˼һۣΪܹо߻кһ˿
ǸһֱǸߣز¶ݣҾ²Ľ
һεĻʣôܻͨ૵ĵһ뵽һֱʱĻҲ̲סһĨ֮ɫֳиĲӦһΪʵĶ
·еһμʱŮľԼ峺۾Ӱ貵ĳõΪ֮鶯
·лճΪ޷ڵĳУ֪пŲٵԭΪǸôʼվվŮ
Ϊʲô޷ǸŮĹΣҲʲôǸŮǳǳЦݣҲΪš
ܲʣС֮ӣõ̫ҫۣȴǵһֱ˶ĴܸС
Ȼ޷õ⣬ǾõεļסɣǺ޻ɱ⡭
ԣ·˱ƵǸ侲׶ŭЩϧһеǳѪ
ڱ·һ죬ҲԶԶһĻܹȥʱͶһƽ񣬵ƽЩ
ʱҲڣֻǾȥʼգδڵĵطͶ񣬶ӰʧʱҲתȥڼһϸٻӰ
һ켧ıŭ
ȻɹĴﵽĿ꣬Ƴ·ںܶУ൱Ͼ·УֶʲôĲҪֻں
ȴûжٵĸˣȥʱƽתȥӰüоһ˿ĿС
ң·󣬼ûֱ·յ㡣
Ůźɫȹɫĳϸ֫Ȼһ͸Ǹʱɨ˼һۡ
ֻһۣõüǲ΢΢ֱͦҫ۵һ澡չʾš
ŮȴЩǵŵ棬ľеĳֱָ
û˵κεĻƮ䣬Ѿչ˹ơ

ƴܾˡ
ŮһԲԭڵʸ񣬶ֱżҲ޷ҫһַʽ˼Լˣѹеķŭ
ʱļЩǱ˺ͬ˵Ůȴһӿһɱ⣬ǲ
ǸһǺ˵һӴԭŮӦΪһвǡǸļһ
ûŻ·Ӯң
ҫŮ
֨
˫ƻĽգʯһƤϣٲ¡¡Яʪ𽥵ֻ䡣
ֻ˫Ŀȴڴʱıֺ⣬һԵĽ㶼ǲһ¡
̧ͷԶ䡣
һΣһᵱ棬Ľڽ£Ҫ֪ұʲôǣ
ʵҶǿ
ԣֻҲʺģ


ʮ ж
һƬǽɽ䣬û֮ǰ֣ŴսĻЩԭĸǿҲȻɢȥ
վɽ֮ϣſյʣȻתźһȺݺݺࡣ
֧ԺĶǴһȺŮЦ䣬ɢഺĻ⵹õһԵĵ߶̲סһֱǱȥ
û뵽һ²㾹Ȼǿֵزˣ˹Ŀ࿴ءһ欻𱩵ŮЦ߹Ժʼ󲻾þĶ
ʱĿâĽţʼʱֻͨ쾳ڵʵѣȻڣȴѶɹѣֲǣʵսȴɹһѵĸֶƥС
ֽʵǾˡ
ôĶ㣬ǼһԵЩȵĵģƺĶû˵֮ǰǽӴ顣
ЩɵĶû۸ǰɣ
̲סĺһ£ݺݵĵһ诣ֻǰŮŲвεѩ°͸߰һŮһ㡣
һԣ۸ûǵءĶź촽Ц
һԵǳһЦ峺ɨһ
Ůһ̨ϷʱоԴЩ֮ǰԼԸĪˣӦǰŮҪһЩ
ЩƵģŮҲ̲סЦ
ι۹Ҳܸ߰ѲɿԺֻķˣĶĿЦ
ǺЩѶŶ̫ˣ㽵סŶ
ЩסĶֱ׵ĻҲЩ֮ɫһһں˵诣ЦĶͲҪЦˣҿû˼
Ǻģ诲ǶȤǶȤԴĳ̶ֳ˵ɻöһ
ܷãԺĳһĳȴݻԣʮ㡣ĶĿһ
ʮĸĺһ㣬ֻܿЦ£Ͷû취
ô죿ڴʱҲ˹ȻǰĿӯӯĿһɫ
ҲǳԺǽ뵽Ľ׶Σ׶ΣҲΪҵʱ
ô飬ܹսģָֻİ֧
ԣΪ˻˸ֻҪЩʵĶ飬ǻƴࡣ
֮ǰĪ޵̽㣬ʵӦҲǶսˣֱȥ𣿡Ŀ΢ҵһһĻǰʮǿУвٶͬˡ
Ŷüͷ΢΢һ
֮ǰԸĪ֧飬ϸ˵㼧ͬˣֻǷ˼һѣ飬ҶԼ˽⣬»пóġ诳
ͷԼĻҪ²ѣҲȷܷӣԣĪ޵ˣ̽Ӷѡ
ͬˣ˭ʵ
ʮ죬ԺҲһԺȻҪǣż½ͬ˲СĻԵ诿һ֪𣿡
ãȻҡͷ
ӦԶʱż½ϵһʵ̣ľ١һԵ΢Ц
εʼ磬֪ͨһЩȻԶࡣ
ʶ㡣诳һЦȻ󷽲ŵһ֧ԺĶ飬ǻڵĴС
⡭ڰ˵ԺͬģǻħĴУħԶʱڣҲż½ϵһǿʵҲǼ䲻
ĵ˵ͷиԵĿɲֻǡ
ǶǼͬˣ˫Ŀ΢УǷ˲С˼أ£ˣûһǼ򵥽ɫ
㣬Ժ֮ĸߵˣͬˣһġ
΢Ķ鶼Ѿﵽ˵ʮڰˣȻбǸģ
ƣԺͬʱҲǴӷڳ˵һԺӷרŽġһ㣬
ơ
˫ĿҲһţҲһ𶯣ûϵȻͬΪԺҲ˽
ƣҲԼ˵һЩܹʶǰ˵Ĵڣټϼݣֱ诵ˡ
ȻƽʱǸΪսһԷԽӽ鷳£Ǳǻ֣ҵĲ²⣬һԸ㡣ϾҲ֪뼧֮ĶԹ
ǺֶΡƽĵʱ䲻ֶֺΣԽԽˡ
ҲھȥҼ鷳ĻԣƲࡣ诵
΢΢ͷԴ󣬶Ҳļ֣ҪԸֲεͬˣҲǹǾܹɹġ
ԣôڽЩƶ˵׺ٶʵ
ԣЦЦȡԺƣ˸Źâ֣޳ָ˵㣬ûʲôô㡭ȻѾĻҪ齨ͬҽΧˣȻԴС
磿
硭ЩצŬ׬ȡȹʱ򡭡ɫУתĺ⣬ƻ£
ȰЩצȫγ
ϸüһһķĿȴµĶŴʱԭݵӣڴʱ࣬壬ʳʨһ㡣
Ȥȥ׬𣿡΢Ц
诺СһƲҪѴ־˵αһס
谡Ц
ȴû粵ǵ˵ͷ֮ǰǷ飬һΰ㣬͵飬ңһҲͦϲܹһЩ鷳Ҳûл
ЦЦһ
ȻѾʼ֣ҲˣǵĽ棬һΣʽʼ˰ɡ
£צһһȫεøɸɾ
ԣһεжͳΪж


ʮ Χ
ż½شϡ
һƬɳĮɳĮֳ֮ɫһۿȥ޾Ļɳһֱ쵽ߵľͷ
ƬɳĮȴµĿŰţһĳؼ䣬ɳ죬ߡ
ֿŰԴͷȴȻɣɳĮ֮Ĵս
׼ȷ˵һģ൱˵
֮УһӰնϯһӿţһƥкɨȻǰĴϺݺݵĺȥ
䣡䣡
Ĵزţ޴ѷ֩ӳȥĻɳУһЩӰǱĶš
ЩӰƫ٣ԼĪģʱΧǵЩӰȴǵ֮ࡣ
ȻһģΧս
һĻƬشԽԽңٶ鶼ǿʼţĽǻᵼ´ģΡ
£һģϴڶһСĽΧˡ
ǵĿ꣬ȻЩеķ
ƬɳĮŰĿ磬ļ¡
ǿŻɳŰգһӰվǰλãŻҰ׳ۣӸĿݣƤ͸һеĻҰɫ
ʱûгֻ֣˫۱أޱ·Щ翹Ķ飬紵ȴ۶޷ƶ
ڴҲӰЩ˽ϷЦݵĶ··ڽһʵΧˣһȡֵϷ
һ֧飬֧ԺĶ飬ǣڷϣ߾ӵʮ
ӳȽЩһ֧ķӦþھˡһ꿴ǰǻҰӣͻȻЦ
ҰӣȻ֧Ķӳ죬ԺУҲ൱һŸ
ԣֻǵͷһʮӰЩǿʵȻǴﵽһѵǿȡ
Щǵĺ飬ֻȻŶУӵصĻȨһ㣬һԼλӳʱ־ηĿƳ
λӳЩǴ˴ռ˴ͷ⣬Ͼǳǰ˵Ҫʱ򡣡¶һĨЦݣЩӳЦ
ЩӳԣæҡͷֻЦе㲻̫ȻȻǰǿӣҲʱ䶼ŲٵķˣÿһȥΧŶӣǵ˳ףʧҲΪأ˵ްȴŲٶԱˣҪ׻ָٵҪ൱ڵԺǽĽ׶ΣҲǵЩ˵ĶԱ׻ָʹԺ
ŶУǸĴ󣬵ÿһεջмһķҪߣһ룬Ķƽ֡
Ȼǲ̫ƽģȴҶ˵ʲôΪǺʵǲûּۻ۵ʸıӻǵ³ҲͬڱΧ˵Щһ޶
ԣкܲǵİԵȴǲұ¶˿
쵭ĿһЩɫȻĶӳǣȻĵջĿ⣬ٿ˿·ǻɳŰ֮أʱˣ£Ƿҵļһʰһ°ɡ
ǣӳһһЦЩɭȻĿ·һ֧鷴Ϊң๥ƶǱ֧ͷߣƺͬӵһѵʵ
Ϊ»߳ȻǶǸȥ
ʱ֧ĶҲǲΣգǿ£٣ɫЩѿĶ¡
ӳô죿֧Ķ飬ԱǿǵĶӳ
λӳЩ׳˶ӣȴ΢еϤڴ˵Ļǻᾪȵķ֣˾ȻڽԺ󲻾ã֧ԻԺĶ顣
ˣƺݡ
йľֵż鱨ľֵֻ̽Ǵ̽˫Ƿֿˣû뵽ǾȻҲĵشʵŲС
ʱҲǱǶµɫżɵȻҲǶɹһѣףǰòŽҶɹǰ£ʵѾҪˣͲǶ֡
ңǰУŸǿڻرԺĶӳ죬ǿǼĽɫ
ԺƽɣֻҪˣĵһҲ⡣¶ĵ
Щ챻ˣһôʹҽջһҧһ·пսһߵձϴٵĻ֮ǰŬҲḶ
䣡
ݻ䣬µɫǳ׵ǿȻϯһ壬ӰȰĳǰ
Ȼ㲻֪ôǾ㣡
µǣпЦݣ͵һĳķӨӨ׹⣬䣬ܹ͸Ѫ⿴׹ǣ쳣
飡
һĳ¿ֱӱըĶȥ
ĹƣҲɫһ䣬æתһȭ
ˣ
ȭײŰǿĳǻɳһƷɶȥ
ߡ
ݵɫֲ԰ףһƺߣֱǱֳ˳ȥȻǵϲһϰ׵ĺۼһѪ̲ס˳
ӳ
ԺԱ״ɫǴ䣬һȣͬʱ³˹ȥ
۵
µһЦη·ȣ֮䡣
أأ
˵ţͻȻѪǵֱǱķɳȥŴ飬ӡһѪӡ
ɫһĻվ׺ݵĶŻ¡
ڣǴ㽻ǲĮȻ;ƿݰݣ
׷ɱ졭᲻̫Եˣŭ
ɡ
ЦҡҡͷֻҪ㹻ʵǾʸ޼ɵİԵȻ㹻Ӳı߻飬ǵҲɵһ£ǡֲεĶ飬𣿡
ǵЦЩϷʣ֧ʵʵ㲻öǿʲôĶ齻á
ҾΣǶӳǺһļֶָнˣƬش᲻Ǽӣ
Ҳһͣ𽥵ԼĽһЩϵĶУûһܹǰ֧ԺĶȣϾߵˣǸ߾ӷǰʮԺڣܹǵĿ¶̫ࡣ
ֲܹεĸ֣ôῴǡ
ϻ˽
¼ݣŲһȴǿ˺ߵţ۵ǿ彩Ӳ˿ĶǵЦݣǱɭȻ
ܲҵĸ㣬ʧȥĻᣬԡ
һǹǿ籡
˫ĿҲǾıϡ
Ǻǣ㹻ĻһƻǲҪȥȻĻƾӳס㡣
¼ºֵǣһЩʣЩϤЦȴƵĴǲԶһ͵˫Ŀ
ȻǼǲԶĻɳУһӰ߳ǰһӰϤ
ǡ
۾ڴʱ


ʮһ 
ɳŰУһӰԷɳлȻھƬսԼĪ֮ͣͷһˣ
ʱ΢ЦǰƬҵսһת۾ݵˣЦݶӳˣˡ

Ҳ۾㵵ųæʲôߣ
ǰɲʲôõط˲ŹκεĶ飬ͻȻ䴳˽ԣֱǻ¡
˵ľֵУҲ֪ʵȴδΪܹߵĸȡ
ߣ
ԣȴɭȻһЦƤЦⲻЦĵղǻ˵ģ
ȴδֻ̧ͷŲԶͬʼע⵽ǳֵˣЦûҴ˰
Ķ΢΢鴤һţ¼䣬һʮһѪ˳
أ
һݣɭȻһǿȻڱΣٶȰĶȥ
Сģ
סؿڣȵ
ֻ̧ͷˣ˿ûἲӶ¡
֪ƵȻֱӽӣɫʱ࣬Ц֮У֮а׹ŨѪ֮У·Ű׹Ǹ֣һɾ˵ֱǶŭĶ¡
ݵ˼һĻɫʱҰ
ৣ
ȻƷ缴ʱһͻȻӶһɫĳǹɨװĺ֮ϡ
ˣ
ͳ쳹Ӽ˲Ťɫ֮佻棬Ҳ䣬ֱǱĵ˳ȥ
µ˫ţŵ棬ֱڻɳвһ׵ĺۼʱӣݽ˻ɳ֮С
͡
ѪµǰĻɳȾ졣
Ƭ򣬼һֱӰ
ǵҲһЩǰһĻʵЩ޷ǰѹƵȫûл֮£Ȼ˲䱻һ㡣
ǵߣ˳ǰǱɫսǹƣȻǱǼվ࣬Žɫս׵ľŮ
Ůӵȵˣս֮µߣ綯ˣѪҺǱһЩʱֻǵֳŽɫǹһķĿֻǵɨһǱɳȥ£ЩĮȻ벻⡣
¡诣ǹѪǾŮȴǶȻžӿ˳ʧ
诣
ͷһֶǶԣ׹ϾڵԺУĶ飬ڵڶָ߸ϵΣǶԣʵǹǿˡ
һЩãȻĿһۣȻΪʲô读ԱߣһΪ֡
ûж࿴һ̧ۣͷŲԶգһߣѾǶ˹
Щ˼ʱɫ̲סһ䣬ŨŨļɵ֮ɫ
诡ôΪʲôǳ֣ʮӳЩţȻ读ŲС
ҲĶ诣诣Ǻˮˮʲô˼
Ŀɨһۣȴûֻջسǹ˳
Ǻǣλӳ˰ɡ΢΢һЦ±ԺҪҪӳһæ

һ飬Ҳţ֪ͬ뼧֮żĶԹ
кâ֣ȴǲɫĵŶƺûʲô顭æĻЩء
ӳ˵ͦ򵥵ġһЦ
Ŷ˵
죬ϵЦԵЩºͣӳϢ뼧ͬ˵Ĺϵ
ɫȻһ䣬ĶЦһ㶼Ц
üӳԸ𣿡
֪뼧жԹҷȰ㻹ʵһ㣬˵䲻´Ļ뼧֮䣬ûɱԡЦĶ뼧ȣ㻹̫࣡
̸ˡεһЦ
̸ΣΪ诳𣿡ЦһһӣֻʮʵһѵĶӳǿĶˡ
ǱϾͬһȻ£ȻǰǼΪļɵ󣬿ɻżĴڡ
ǿǿˡ
ܹشҲ;Բ˸Ҵǵ⡣
ৣ
·ԭڶЩΧ˵ҲڴʱӶأӰ´µգǵӵĿ⣬ǡ
˫۱أӸµĸȻǱ诵˵Ĵڣ߹Ƕӵϰ֧ʵﵽһѵĸ֣Ƕʮˣݣѹܰѹ
ͼ֮ĶԹȻ㣬Ҳò֣诵ϣԼ뿪ĻҿԲƽµ顣쵭Įĵ
ǿǿϧ
εЦЦֻǺɫӣȴһ˲͵һ壬ɫ׹⼸̼ڱ
ৣ
Ʒ쳹Ӱ·ǻΪһ׹⣬һǣֱǳǰһƶȻĳ
䣡
׹³ΣƷӹǱ𱬣ռҲЩŤļ
ȻҲڷԶͻȻĽȴ˿ңһЦ˵ˣҽյҪ㾿мͣ
ͬһĳֻİ׹֣һЩİ׹ȭֶ׹ȭϣŹǴ̣Ǵ֮⣬˸ɭ֮⣬Ȼһǿ
쵹ҲǽթʱŽȭٻʱƶ
һǿ֣ǽͻᱬƣѹơ
ȴδǹȭʱĴȴ΢΢һƣͬǹâһһһӵʯӡֳ
ʯӡְ֮ɫŹ·ʯӡ֮ϣ̾һʯꡣ
ӡһ֣ʱһֿµĳ֮ռ䶼ЩŤļΧǷ׷ɢ
ԭɭȻЦҲǶȻ̣ȡ֮ģһɺȻ֮ɫ
еʯӡȻһ


ʮ 
䣡
ɫʯӡֶӭ籩ǣ˲ǻΪСһɼ˳صռ䶼ǱóһЩŤ
ⷽʯӡȻľ֮е׼ӡ
һʱȻҲܹĽ߶ˡ
ˣ
ʯӡתȻֱǰƷ磬ֺİ׹ȭ֮ϡ
أ
ͳ֮쳹˶ܹһǿƥĳŰڵĿ˲䱬ըһЩýĵùһֱӱѪ˳ȥ
Ű䣬͵һʱǱĵȥڰսʮĵӣһӣȴǱ
ΧЩһӪĶӳǼ״ɫҲ̲סı˱䣬Щ𶯵ĿȻǶȻܹڵһغϾռϷеЩ˼顣
סΣϵİ׹ȭףȭ֮ϵǴ̣ʱǱһЩɭɭâҲԵһЩȻǰĶܵ˴ˡ
ѹָͼа壬ԭΪһ׼𣿡ɭɭĶ֮һЩ
Ϊƾһ׼ܺͼ⣬ҿڳ˵Ρ
ƽƣӡ֮ϻתţɫ죬΢΢һЦ㵹ǺΪӵľ򡣡
ҽĿġ׼ȴϼһȡ
΢΢鴤ǶУŨŨɱӿɭȻһЦȻִҲ͹ֲˣվͰ£Ȼ󶪵ǰȥɡ
֣
һ䣬ƶȻһӡ
Ƭϣϰ֧ԣ΢΢ԥĻһǿɢ
䣡
ӿĵͳ֮һӰȻӶȳһȥһƣ·һ㣬֣̣Ϊľˡ
Щ˵ʵһѶδﵽһһѵĸֶֻ˱ܡ
ȴδˣնɫ֮УӳЩơ
Ǻ󷽣Ҳδ֣ǾǰһĻ
֮ϵӡͻȻ䷢ϸ΢һֻӡʱʣӭ籩ǣתۼ䣬ǻΪӴ
ӡգǵһɽһ㣬᲻ɴݡ
ӡͣͷϿգӰ䣬·һͳĹХ֮Ƶ쳹

ǹϹХ쳹֮ʱֻһɫĹĻȻʯӡ֮нٶ£ĻԼĪңֱڵİɷΧ
䣡䣡
һǿƺХĳǰɫĹĻ֮УصһĻ֣ЩƣڽƬĻǣȻ˲ѿƻһ㣬Ѹٵ伣
һĻʱõЩֵɫ䣬ӹһĨȻ֮ɫ
׼𡭡
һĻͬӹһĨ֮ɫڵõӡ󣬵һνĴ߶õ൱ľ
һƬȦ֮ڣһƬκζУᱻȦڵĳѹɷ飬޷⡣
ֱǼһ壬ӵȱ˿¶ԷƾΧ
ת
ӡһ䣬ֻӡתӴİɫȦֱǶЩֶȥ
飡
ȦֶȥһЩܲˣ嶸Ȼ̣žӿѸٵǺ޷һ㡣
ǵ֮ϣ·Ǳѹһɽһ㣬ڵ޷ת
ͣ
ͣ
ȦַΧڣһӰѪ˳һ㣬ֱ۵ľ˻ɳ֮С
Ȧɨ˲ʮ䣬ԭΧգҲǿһ
ӣɫǱ㼫ѿͬʱҲӹһĨľ֮ɫû뵽еŹʯӡȻ̶ֳȡ
͡
ɨһۣӡٱ䣬ֻӡٶתǹȦֱӶֶȥ
飡
ɫһ䣬͵һ壬ӰĵպǽǹȦַΧ
ٶȱݡ
΢΢ͷȻһƶٶȲ죬һԷٶȼĻܹܿ
һЦһ䣬ǰɫĹȦٶȶȥ
״ֻˡ
·ǴӡβĴ߶ӡǱǳЩһĻǰɫȦϵ׷󣬶ȴұֽУֻЩǱĲܡ
ǰĴЩͬȴٳ֣ǴʱҲǳ׵Ŀ˹ǻͻȻ죬ʵ˱ʤİգϾģ诿һֱûأʱ˫ҪֵĻȻ˶࣬лûʲô
ı¾ѹ𣿡ǱȥɫҲ࣬
б£ƾʵң
һգӡѸٵСΪһâӽ֮У̧ͷ΢΢һЦȻֲ֪ļ֮ʹúַʽжٵĸı䡣
ԣ
׹֮׹壡
һЦ͵һŻҰ׹âֹâۣ𽥵滯Ϊһ㱡İ׹֮ס
׹֮װ淺Ĺ䣬һּǿɢ߶ģƺҲһֶ֮
νİ׹壬ԹڵǷǷǹǿƥʵҲǴһѵĶ壬ûжɹѣƾνġ׹塱ȴܹѵĸּսܡ
·ݵǰΧ˵һĻɫҲ΢΢һ䣬Ҳ˵⡰׹塱ǿ
ǹڵİ׹𣿡
Ҳ̧ͷɫעͨ屻׹Ǹǵ죬ĮЦЦ˫ƻĽգֻúɫ׹ʱӿ
ͳ֮ڴʱ쳹ء
ɫ׹⣬·γƣƤ棬Ȼۡ
ȻҪԣڵġ׹塱һģ壬ǿһ


ʮ VS׹
¡
ͳ֮ƵɳĮ֮쳹ԭεգ·ǱЩ
նɫ׹˸ţһɫ׹һȦȦɢÿռ䶼ЩŤ
壬ĲΣ˵ﵽ֮ʱܹ
Ǹزһȭܹռ䣬һĨɽ˵ǿ
״߶ʱУĿҲɨ˹˸׹⣬۽Ҳ΢΢鴤һ¡
ȻҲǲǿ
ҾͲţܱҵġ׹塯ǿ
裬һȻǲСͬģİ׹ͬżǿģΪҲ뼧֣Ȼʧܣ׹ǿ̶ȣЩȣһ㣬õΪ֮԰
ԣʱҲûκεľ¡
ɭɫ⣬ϵĴɢɭ׵ļµİ׹ǣǴƤ֮һ㣬γܵĹǼףǣ·᲻ɴݡ
׹֮£һ͵һ壬ֻýµĿռ䶼ǵӰ˲ʧ
ÿٶȣ
ݣĵ˼һĻɫ̲סһ䣬ٶȣǼ޷ֻܹԼԼĸоһ
Ϊ޷׷ٵӰǵĿ˲תϾٶж죬ĿĶǹ
ৣ
߸ոʱǼĿһ׹ӰֶǱ׹Ǹǵȭͷ̺һɿµĶغȥ
ٶȣס
䣡
׹֮ȭֱǶ壬ȴûκѪ䡣
Ӱ
ɫ΢΢һ䣬ȶȻźر˦ɭɫγ˾޴·սŭն
أ
׹ƣҲǴǺĳǰ׹ȷ磬Ӳһ
ˣ
ͳ֮ۿɼǽռ䶼˺ѿȥһƬڵĿǳܲסıը˹
˵嶼΢΢һһ˲䣬ٶȰĳ
׹âϱ˸ͿӰֻܹŹâһδεĳײÿһεĳײſµ·ɳĮ񱩷ɳ
ȻЩͣȻܹƴɫأǿǺжǿģȻȻҲܹ·磬ԿԷʵ֮ǿ
Զŵż½ϣͬһǿİ׹壬ȻҲ
诵˵뼧֣̱׹壬ȻʧˣҲһЩ鷳ȻĻҲῴʵΪͬˡ
ϾʵҪǿһߣٽ֮Ȼлδɹѣ¾Ŷʵĸ֣ſ֮Ҳ΢΢һЦ
ôǿ
¶ݣ˵ԺУʵһ־˵ٶţʱܹﵽʵˣǼЩˣԶӵżսʸ񣬶£쾹Ȼܹӵſѵʵ¶ǿ
һ㣬΢΢̧ѩ޳ĲӣĿעǸ⼤ҵĶ֪˵콻֣ʵ˵һַʽ뼧
˼УұշշûȤȴȤѼеЩ߸֮УǿеĴơ
䣡
ڶĿ۵ϣһ쳹µӰҲǶȻ˴˽ƶյʮÿһ£Ὣ𱬶ȥ
еĿ⣬Ҳڴʱ˲תƹȥ
ϣӰҫ۵Ĺâиֳ
ʱİ׹ϣһŵĽɢţȻǰӲУǿ񱩵ĺˡ
쵹ҪһЩɫ׹˵Ƥ֮Ҳһİ׺ۣǿԣ㲻ʲô
ǰͷƤĽ棬ǲûõκʵԵơ
һĻõò۽Щ鴤һҲ̫ǿ˰ɡ
ͦǿ
׹ʣͬ˸â۾ǰ죬ĵԴԺʼǰ죬ǿļһˡ
ѵΪѾռϷ𣿡Цɭ׹âתһŽڣʱѸٵɢȥ
׹ǣٶȱӨ׶
̶ֳܽȣҲǳҵϣһǵúܱĸ㣬뼧֮䣬ŲСĲ࣡
ЦһȻе뷨ϲͬΪ֪Ŷôļѣǹż֮һǳأҲܽ׹һԭΪԺУܹһϸߵ͵˲࣬ϵǰͲ
һܹӣҲȷһЩ͡
ԣЦһз·棺İ׹߶ܹ߶ļްɡȻĻĽάֲˡ
һĶȻľ̶û˿ĺɫӺ󣬲֪ΪΣȴǸоһЩ⡣
ֺ⣬Ĭһ£˫֣ɭĶӡȻãӡıãİ׹ǣǿʼһıþӨ·ʯһ㣬˭ܹоóٶǿ
ǲСҵİ׹壬ΪĲΣ뼧ʱȻҰˣҲδƵ׹壬ڣƾʲôڿʼǿǰеĺѸٵɢٶȱ䡣
ɫУ׹з·ûκε˫ƻĽգŭڴ
¡¡
ԽԽúǻصƬؼ䣬ɳĮŰķ籩Ǳѹȥ
տʼû谵
͡
ҲΪǰһĻͫ΢΢һкâһֻʯ棬͵ųҫ۵Ĺʡ
ৣ
ΣڴʱһĨ⣬ֱӹʣֱȥȻҲǲһЩΣ߶¡
׹壬ȭ
Ȼմμ˲ǰǼǻΪʯȭͷصĺ
أ
ռ䶼ڴʱԲ֮ڣеĿǱը·ɳĮֱǱѶ޴ѷ죬ɿӡ
жźȻӿ
ǵתȴǼ˸ĺɫ׹⣬ȴڴʱɿ壬ģ·Ǳѹһ㡣
ԣ
ܿģ˲ԣΪǼЩ׹壬ֱϣͻȻ·ɿӿ
̶˲䣬壬Ǳ˸źɫâƣ׵ռݡ
һĻЩζ
ʱ̶۾Уѡ
䣡
źɫƵֱۣһֿƻȴ޷ܵٶȣֱ
ˣ
һȭ֮ȭصײһ
ײǣ΢΢䶯촽һЩĮȴĴ
Ʋİ׹壬˾ˡ


ʮ 
ˣ
貵׹⣬žװľһǶȻ쳹׹һķŰţ鲼ʡ
谵£ױӿһĻʵǺ֮
·ɳĮУһӰҲǱĺˣ֮Ǻ֮һЩߣǶѪȻǱˡ
ǳĵشɳĮȥһ޴ѷ죬֩ӿɳٲķɻȥ
ڶ̧ܹܿͷǳɢԴͷ֮
գռŤļǷ·γһƬյشԲ֮ڵĿǱ׵𱬡
յشڣӰǱ˫ȭԺ̬̰壬һ㡣
ԭӿĿȴȻɢΨ紵ۣ΢΢Ʈš
ƬеǰһĿ⣬ǽĶӰǰЩ𺳵Ӳ˭ռϷ磿
ڶĿע£΢΢һǺɫ֮ԭ˸Ҳڴʱʧȥ
ƽĶǰ죬ɿȭͷָ΢ĵһ֮ϡ
ꡣ
û˿ᵯȴڴʱ˸е㤵ķӦһϸ΢˱ͫļһƣͻȻǱӿ
꣡꣡
ϸ΢ƵȥǼǰĹǣȻĳϸܵơ
һ־˵ٶӣ̶Ϣʱ䣬ǳ׵ܲǵÿһ䡣
ȭͷڴʱ£ָһĨѪ֣ȴֻǵƳһۣöȥ
飡
ϵĹǣȻըѿǽ俪ԭ̵壬׻嶸Ȼ˳ȥ
飡飡
嵹ɳȥʱʱըһŵѪҲѪ磬̶ʮϢʱ䣬˶ܹоһ־˵ٶή
͡
Ѫ֧Ųסһͷ䣬һЩȻĿɳ֮УѪŻɳȥǱ
صҽɳʱƬɳŰɳĮУٶȱѻȸЩԭΧΧڶ飬ֱΧ˵Ķ飬ڴʱЩʧ
֮ǰǵѹȸʵ̫ˣ˵ڼ߸ϵȻʱ𺳸Уʵǲᡣ
ӮˡһϲҲǽǽҸ
ҲһЦ飬Ȼܹ첢ежٵ⡣
ϣ˸ŵƣǾʧ£ڻɳ֮УǱ֮ԡ
ʱĺߣѪϵĴŴȻǰĶУˡ
ѪĶǲ˼飬İ׹壬Ȼ֮ͬƵˡ
ǵδ쵽顣
İ׹岢ûеôǿ죬ĵ
ݺݵĿһۣڲɭȻһЦҵȷˣʲô£ڵļǿ㱻Ϊ֣⽫£
ʱ򶼻õĹӡ
һЦƽ죬ĵҲûǶ˲õ¡Һͼ֮ĶԾԺܻῴģ𣿡
ƽûжٵĲʱȴЩ˵ĻΪܹоǰ꣬ƽĺɫ·̲ʨӣļ¡
һգ컳бһâӳУ֧Ժơ
Ժ֮ϣӵŸߴķ
㣡״ɫʱһ䡣
սƷѡ΢Ц
ָһҲһԺֱֶǽԺлһԺƵķһҡ
ǰǴδﵽģʱȴǰʮ벻ˡ
ԺƶȥҧЩԹ
ৡ
诣ҲڴʱȻ诿Ŀһ۰ЩǰҲǶڶ飬Щһôã
ԺƣӹһĨɫȻˣȻҪһЩۣЩҲ˲ˣҲǾȡˡ
ԶʱһĶ飬ϰ֧ҪǶֵĻ»Щ鷳
УЩǰֵڶƺҲǲƵĿ⣬ͷһȻĿһЩôһӦҲҷŭɣ
ȻҲǲǵľٶһĨЦݣȻ߿ݵˡ
ƵĿ⣬ҲһĿ˸뷨ҲһЦЦɭȻĵͷ
λǰЩ˵ÿģܲôŹǰɣԾ֮ǰΧ˵ʮ֧飬
ĺʮ֧ҲЩɧжź⸡֣ǱϾռ٣һʱҲ׵ĳ֡
λԩͷծǷծǮ쾭壬˲Ҳǡ΢΢һЦ
ôŭȡ
Щŭʱʮ֧ȴŹâţ͵һҧڿնֱγΧƣϰ֧ȫİΧ
Ǹң
Щ״ʱŭȳЩǰΧ˵Ķ飬ȻҲҶǳ֡
ߣ
Ǻģȴһ֮һⱬֻסɫսǹնĿɨӿע£Щ龹Ƿһ£Ǿɫ
ʵʵİѷһܿһ㣬ڤ粻飬ԺҿҲͱμˡöɢ̺ı䣬ȴõòͷ
֣
ݼ״һȣȳ˳ȥ
ǰѷʮ֧Ҳӳŭ쳹
һӱüĻȻЩռƣʱʿټ诵һԻһʱ侹ɾĲҰܣһЩͼˣҲǱ֣ȫı˻ȥ
ˣ̶̲ʮӵʱ䣬ϰ֧飬ǾܣһӰǱأ󲻵òеԺơ
ݳ棬еԺƶռһȻϰٵԺȫĵ˹ȥһЦȻ֪ӣǹأЩǲռͷ
ǰϰٵԺƣȴǲɵ


ʮ 
ϰٵԺһİǰһĻеӣǰһĻһʱҲе㷢㶡
ЩԺƣܹЩȡߵĻǵķӦþܹǰˡ
ԣҲЩ磬ͬǱôԺסˡ
վһԣûгԣҲ۱ǰĿ
ʮ֧飬ͬǶǵЩӣջû˵ʲôΪ֪ĻǶӱϴٵĶˡ
չأսƷӵžԵĴͷǣˮʵѾǼΪĲˡ

Ŀ£ЩԺƣ΢΢һ£տݵϻһĨЦݣЦȻͬ·ܹĶΪ֮ůһЩ
ò˵ЦͦһЩȾЩ𽥷ܹоó
ݶӳ㵹ǸҸ⡣Цݣ
һͷ㲻ʲôʵԺͦġӱǿӰ̫û˻˵ʲô
ķȡһɣȡһɣģҶֵɣϾҲǵսƷһЦ
ǶƺеţϾ֮ǰҲһЩǿӺνʵǿҪڻңÿսƷ䣬ǿӼҪռһ֮࣬ʣģǷ䡣
ԣһɵԳȡǶе㲻š
ôңûеںĵزֻǡӣҸϲָָǻ̱ڵص죬΢΢һЦ
һۣĬ˰Σж¶һ˿΢ɲĸмЩ飬߲ߣͲͣԺΪΣһ˵һǼǳЩǿеķȡ⣬ݣЩ΢Ǽѡˣǻǵһο
Ϊ֪ǵģѡ񣬻ء
ӳллˡݺ󷽣һ֧ĶӳȭЩͳĵ
ʮ֧ĶӳǳȭлһЩмʱ䣬ǵʵ㲻úãһ֧֧ǿӰһһΣŷģϡ
ƵһĻЩȻεЦЦת诣㽫ɷȡ߰ɣҿ˵˻Ŭػصһġ
ƫͷһۣ촽һ̣أӳͦһװ
⻰ǲż˼üҿûЩֻǵĲϲѡ
û˵㲻ǡ
΢΢һЦǳıһЩĿǰθڵİЩˣҲǻеʧ⵹޹ضԴֵ֪طʵ˵Ҫʲôָܹʲôֻǣջ󶼽ܲʵ޷ţԺ·߶Զ
һۣζĵ߲ԶôͱôˮŮˡ
һһ׵ģҾȨڿҰɡӣʵúܼ򵥣ֻЩмһַʽȡѣΪ֪ⲢԺĳԣСø߷Ķ飬նվ
Ƥͦ񡣡诰һۣǰʱʧøɸɾٶȻָǰĽ˰ģ
˵ţһǺĽЩԺ֮ڵķȡɣŨŨĹâڼ䣬ԺƷٶȱ֮࣬ٶȱƽ˵һļ
ȡ߷诱ǽЩԺƶǣȻæҵĽϷ֡
ڻһҲٶȵһĿУǳŸм
֣лݶ飬Ƕסˡ΢΢ҲûκεһӣǾֱתȥĶҲڶ˸м󣬿ʼ뿪
ȥıӰҲ΢΢һЦ
һأģƺûøаϸָٶָ죬ʱĺһҧгݵģȻǶżĺ⡣
ԣ˫Ŀ΢΢ʵˣһЩв׵ķŹҲһЩ鷳
ҲˣôѲɱ𣿡ЦȻУģȴô
ɱ㵹ǲڡЦЦĿ˸ţ֮ͻȻŵĺڹ⸡֣Ǻڹ֮ڣһּΪ
һҳͼֽ̺֮ķӡ֮
һӡţһӡ֮Ѹٵ˺ڣȻЩֵĲڵȻһ־˵ٶȱš
̶̲Ϣʱ䣬˵죬ʵǵ䵽ԼĪѲΣڵҲή֮
㡭ʲôǸе־ˣΪڵܵʲôѹһ㣬Ȼܱĵ
̽⣬ŷڵľУƺһЩɫĹâ˸Щĺڹ⣬ʧȥ˶ľƿء
ʱӡѡһЦڵ״̬ҪЩӡ֮붼һµʱ䣬Ǹʱ򣬿ԺѾ˽
ңҪ˵ıŭ
ȴδƽתǵ߰ɣһĿˡ
һ䣬αǰεضˣҲǾĸϣǱ֮ڱŭš

֧ӵʮͻȻǰʮ£չ黹Ƭش˲СĲϾ컹൱ĸ֣˭δ뵽ʧȴ֮죬Ҳø̾ԺУǲԻ
һ֮ϡ
Ժƣüͷȴ΢΢š
챻˴ˡĽ᲻ڶԸǣ
ﱾͲԻ̫ſʧġûԵ̫⣬ϾԺУ̫
ĽԣҲ͵ͷٶԡ
Ȼ˶û̫·С
һʱȴǶȻƣԼĻɫǿʼЩ
Ϊڵڶյʱٶź䶯ϢƬشд
ԺһħеĶ飬ͬǱܣǵˣ
ɽϣĽ㿴ɫļΪǶĸо֮ζǸѾڿʼսˡ


ʮ 
ʱƵ׶ΣԺѾǽڣһ֧֧ǿӲӿ֣Ȼֲϵˢŷǰʮİ񵥡
ԣִ仯ǰ£֧ӵžʵĶ֮⣬Ķ飬ЩĻ̻̣²֪ʲôʱʹܳһ֧ǿ飬ǻܣվǵͷϣȥ
ʹִ󻷾£ԭʮڰ˵ĶǱܣԺ˲СĲ
Ϊ֧ǿӵĶͬǱһ֧ԺĶ顣
ң֪˻֪һϢɶǼͬˡ˭ȥңרֻȥЩͼ˵Ķ飬֮⣬ѾǺˡ
ԣõò˶ЩļԺ̫ʢˣ·֮е֮ӣƼĵطҲ̫һҫۣΨ
ǿӶǰ˼Ķ֮£ΪǸǰһ̤ʯԺУܹٶսĶ飬²ᳬһ֮
ҲΪˣ֪ȻʱȥԼʱе˵ľϾΣڵ뼧֮ϣȻԺĲࡣ
ǣ˶ڵȴżԵĻӦ
õúܶЩȵǣĶ鱻ܺ󣬼Ȼûвȡκεжָо·ֱӽԸһ㡣
ַӦҲǳ˵ϣǶףΪʲôǰļһΣѡϢģȻϼ硣
ܼľٶԺ˶ɻ֮ȴûκεĸı䣬·ڰĴһ֧֧飬ȡŷȹһĹڡ
Ҳֱ鲼ɻУһע鷢һ֧ǰʮ¶飬һ˵ͻȻܳǿӣʱʵżʣڳ˸տʼ˻ᾪһ⣬ܿƽ
ΪҪ˶õʱ䣬֧ĺֻᱻĺն¡
ԣõ˸ȤĲǺΪһ֧飬ȻҲԱԺ
ʮԺӳ
һ֧ĻôԺǳΪΨһһǰʮİռԺ
Ϊڴ֮Ķ飬Ǹߴʮ

̡
һɽ֮ϣǰһСʱʱƬһС൱ʢҲʱŵء
ΪʲôֱӶǶ֣ҲǵǰʮǵλãӦҲܲ鿴ġЩɻʵЩһֱĵżɱɻǣЩԭӦΪǵԶЩŭļȴûκεĶ
ΪҲڼɵ
ǵҲ̫СǵĶӳҲһЦ·֮Уͼ϶ˣֽУɲûռ̫Եơ
εЦЦеЩ棬սǣҲǿʼ׺ӵеĿʵԿ֮ӣõȻʧɫ
Ȼλ֮ӣƺҲûֵٵĺôɴ˿ɼͬӵŲѷɫڼֶ͡
ѹڽǱԺܵԭҲһţˡЦǰڱԺʱǻΪѧݶЩڻʱȴǲò
Ҳˡ̲סһЦ֮Իûж֣׼ȷ˵Ǽɵˡ
ָָָԼԼ诡
֮У֮⣬ò˵ŮҲʡ͵ĵƣ·УƵüʧȥȡڵĻᣬ诸һٶѹȺۡ
Ů֮УȼںܶУǿԺͼһǴ۵ˣĻ͵ģΪδĻʣڴʱ˶ʵÿŮֻЦģõ
㼧԰Ҳ׵Ķ֡
ңȻҲԭΪһǳ׵ĿսǱȻһ֮սʱ򣬻˭ʤ˭ܣؽԪˡ
ʱԺУĶڣЩ飬ڼԣͬӵżв
ƽʱЩĶ鲻սˣһսԪ˵ĻЩĶ飬һͻв֡
ҲΪԭ򣬼Ǽ֪ڹ죬Щצγȴû׵ĳַ
һȻӵ൱֮ǿ
ԣҲĵһܹʱԺǿĶϣǶԣҲܹһ㡣
Ǹ˵̫ˡ
״ȴǵһЦ޳ʮָĽ棬ҶԼ˽⣬Ὣ³׵ȥ֮ûж֣ΪûоԵİա
ӽѣһ֣ȻֶΡ
ԡ̧ͷԶɫ⸡֣ڵİֻǱǰѣһȼֵʱǽͽķ籩Ϯˡ
ɫ΢ͣȻƽǻܹ̲µһЩ⡣
ȡˣҪ֣Ҳþǡ
ĸɿһԺƣЦû뵽ҲˣЩһҲܲ򵥰
ҲЦŵͷŷʮĶ飬ܹǰʮȻʵǰ࣬ż½Уͬǻ˲СĻԵ⵹ĸο
Ǻþòˣ֪ôˡ΢ЦͨǣҲЩˡ
Ҫȥǣ
ҡҡͷѾͼˣһĻҲǴ鷳
ף
һԵ诣ͻȻ׳΢ָԺƵһλãǵλڱ仯
ԶʱȥȻǼǵλãʼһּƵʱ仯ţȻʱڼٵƶ
Īǳˣȵĵ
üͷ΢壬żǱ仯λãƬ̺ͫ͵һɭ֮ӿ˳
ǳġ
ݵڴʱԵø˫ҲǶȻգɱڡ
Ƕ֣
ԣɫҲǶȻ䡣


ʮ 
ɽ֮ϣռ˲һɱ֮Ȼĵ
ǵɫЩѿôδϵǼȻûֱǵ鷳ǽìͷ׼ǡ
Ǵ֮֮读ĵ
ʱ䣬һֱڰγżͬצڣҲѡͬķʽҲҪԺһ֧γĻӦ
ΪĽ֪ĻӦҲжˣԡӦ׼
Ҳ΢΢ͷĻްյĻԲȥȴˣ˵ѾԸǵļɵ
ʲôõͻȻ䲻Щɵˣ
â˸˿˿ɱӿ֣ȻһĲöԸ
ô죿ǶǶбжĻ˵ҲᱻԷԤϵǵʱһչ±ȻԺʼΪҲпһ
£¾˵ܹԵĻʤ
һʼǶʱͻϵ׵ĶǽзֻܳĬĵȴʱֳĬɻǵɴ
ҲȷͬϣҲȫû뵽ǻʱǰʮΣ˼ǵҰС
Ǽһ֣ǽԭϴ·ǸŤת˹ѾŲע⵽˴£ǣҲڵȴߵķӦ
Ǽðſ׼ļӶǰȥðӪȣ
ǰߵĻ⽫ɲСĴϾ𣬶ڼŭǨƵͷϣԹ۵Ļ˶ָָ㡣
ǺߵĻһʧܣ¼ͲٸǷĻᡣ
ɫһۣսỵ́Ƭ֮ĿٶеɫҲһƽ
Ȼ建ıƽĵ߰ɣ
ǳԾ
ܼǲʲôҪԸǵ׼ģʲôԼĵ
ңҵǺ֪һ׼ʲôĴϷôҲףҪθ³Ų
·ˣͬˡ
ǰɫƽ꣬ߺɫҫ£һ⻡Ժȴûκεη塣
ƽĴҲ𽥵ɫصĻͷ
ӿһᣬһЦϲǰڹ֮еţŲ֪çײһԴš
ȻǿᣬͬŲСĽ
ϵ˿Ŀɨһۣ֪ԺĶ⽻棬Ҫˡ
ֻǲ֪ͬһεĽ棬ֽ˭ʤգ
һƶȻһӣΰεضֱǻΪһȻԺָʾڵķӶȥ
诣ĵҲϣƷʱ·ǴŨŨɱ֮

ǿʼڵķٸȥͬһʱ䣬ƬشٵߣǷ
ǣգ֮
ڣܼϾܹһֱİռһҲ˵ӵеľ͡
ûκһ֧ǿӸҶ䱧˿С˭֪Ķ飬ӵʶʸ
֮ǰʱ֪˲࣬ʱǿƵʲµĴ󣬲һлĪˣ֮½նͬˣʮ죬ڰ˵Ҳһ־˵ٶȴš
رǵնͬˣɼȴʼδʲôָǱԽԽǿס
һܹüﶼǳԿ̲ûܹΪ֮ɵġ
Ǻڴ˶ʱǻһֺεȵľ춯ء
ˣʱڷ뼧Ķ󣬼еǿ˲佫۽˹ԤУԺʼԺһ棬ѾҪʼĻ
ৣৣ
ƬϣͻȻٵƷ֮һ֧֧ʵǿĶڴʱֱʣΪһ⣬ȫǶƬصĳظȥ
·ڲ䣬ƬԺǿӵ򣬱ȻĽֻ𱩶ҵգƶ˵˼¡

ݣ
ӹ
ӰǰλãĿңԶǰݵӴʱȴûκεĲܹоƬͻȻû𱩵գҲ֪Ϊ뼧ġ
ڵǣѾΪԺĿĶˡ
ƺǵжˣٶͻȻӿ˺ܶ࣬ٶȣǻҵǡͻȻ˹
΢һеԺƣȻּƶƵͻȻˣٶȣЩԾ
ӿٶȡ
ͳĵǱڼǰҵǣȻһ䵽УԣҲһǯƣֶΣǼóġ
һ䣬ֻ¶ȻӰΣХ쳹ʣٶٶȱǡ
ҲڴʱޱĽٶʩչϣΨǲòϿһЩ룬ʱǹ˲ˡ
Ǳڼǰ棡

ƬĴͻȻû𱩵ʱĳһɽУյԵøС
ͨ˽ڹУţǰǲžһս֧ͬǷһֽŷŽսʤ
Ҳǽڴˣ˵ʮΡ
Ǽһû죬ȻѾʮˡһԺƣͻȻƲƲͣ
СӱͲ򵥣ڲʮ⡣˫ĿЦЦ
ǱԺǰʮУΨһ֧ԺˡͨҲ΢΢һЦ
ҲЦŵͷ
ף
ְԺƵ棬ͻȻ׳΢΢һ䣬͵̧ͷԣôͻȻܶ鶼ڶѸٵĽӽ
ҲһæȡԺƣȻǼԺǰʮĶ飬֮⣬Ȼڶǽӽ
аһļԼʮ
ô£ͨҲǲ˲Ծʵ
΢΢ã͵ߣǳΪ˼Ŀˣ
ͨɫҲһ䡣
ֽԺƣȴǱЩɬЩˡ
ɫ̧ͷʱңԶʣſ˺ѵٵĴ
ͷԺƣֻһļѾֻʮλˣλã˵ѾԷ


ʮ ׷
ɽ֮У̵ýϢ˵ɫǸѿȻͻ鷳õЩֲ
ȻҲƬż½л˲СĻԵʵ࣬ǻǺףǸܻǼֶĶ֡
һ˫棬Ǳذɡ
ô죿ɫѿĿѯʵ
ɫ粻͵һҧԺӣǷɢߣ
ͨԣɫʱһ룬ܹǣ㵥ҲûãץסһץסǣʵûʲôΪһǵУǱȻԸ
ӣ²ԹۣȻĻҲƴĸ
һɣȻҲþģһԱҲҧ˵
˫ø֨죬࣬һӿӱ൱ĽΪ˳֮ǰǱԺһȻڣȴﱻƵ˵ǱȴΪ
飡
һȭݺݵұϣȭ·ɿӿһͳĵȳڸϹǲôҪʱ䣬ϵĿҲʧˡ
ͨҲǵͷҲԸԼڼУԸ
ߣ
һͺȣΰεض𣬷ɿĶƷ෴ӶȥͨҲɫѸٸϡ
ৣ
˽ǽٶȴ߶£ӹʣǼ񼱴ٵƷ̶Ļصڿտɽ䡣
ӣһƬβסŭ˫ƽռ䣬ţܣõա

󷽵ʣ·ſ˺ѵļ
ߣɫһ䣬
ǺǣλԺѣǴԶȴкҲҪ뿪᲻᲻̫òˣȻʱһЦȴͻȻƬؼ쳹
ǵͷ͵һ
Ҫᣬһҧлδȫ£ͫͻȻһ͵̧ͷֻǰһɽ֮ϣһӰֶЦǡ
ǵӰŰ£ӢϣźЦݣ֮ģȻǼɫȴǾ

λɡˣЦ
Σ
Цһͨʹ˸ɫһ˼˲ǷɢӶ
һĻɵһ֮̾Уȴû˿һӣһɼǿʱ糤Ӱϯ
ݣݣ
ӺɨֱһΪ壬գۼǳϿգۣΪƣһƺݺݵѹ¡
أ
羪װ쳹
ԭӳȥˣֱǱõأֻͨǲЩ⣬˶ƺһӹһĨϸ΢Ĳ԰ס
⼧ʵȻ̶ֲֳȣһƱǱ֡
˱ƵٶȻһжӹһĨ֮ɫʵ֮ǿԶԶĳǵԤϡ
֧УͨǴһѶ壬Ѿӵ˴ѵʸ񣬶棬ˣҲȫﵽѵĲΣݣʵ൱ȻĻҲƾʵǰʮ
Ȼݣʱȴһ˸
λԺѣӦҲҵĿ겢ǣֻҪ־ܣҲΪǡº͵ĵ
ûлشĿ΢΢˸
ݡ
ʱǺ󷽣ҲƷĵӰĸλֱǽƬճ׵ķǼϹĶԱ
һĻҲһ£棬ǲˡ
˶һۣһ𽥵ıѾûѵĻᣬҲԲ־ܣǱȡʱ䣡
֣
ͨͬʱ䱩ӶһգǹֶޱıƥǹâĶżڴȥ
ͬʱ䣬棬ҲǶһطȥѡ֣Ǹķ¡
䣡䣡
ǹâݺݵĺڼվ֮أɽֱѶȥʯ䣬ȴǽ̤գϣɽྻǰͨȻûжκε˺
ǲͬҵ鰡ͨЩźҡҡͷŲһ̤
ৣ
ĽŲʱӰȴ˲ƶһ㣬ֱǳˣ˵ӽͨͫȴڴʱٵķŴ
䣡
˵ķӦ˵ĬͬʱһĳЯž˵ľŲļȥ
ˣ
ƷոĳʱƷҲֱӭϣһ˵ƷӲһ
˵籩ϯ
μ˿ͨȴػǱĵ黬ϰףǿס˴˵ƶ΢΢Ĳţʹӿ·Ǳ顣
ڱԺӦҲǶ֮ˣǵͷϣӦҲɣȻˣβ֣ǽʥԺǱ֤һǽսˣĵ
ʥԺҲˣҲЩƵѧԱж༵ޣ·ͬҲò˶٣ǰЩˣӦҲûøвŶԡ
εԤȻһЩͨ⻰ȴֻһЦЦݲŨңȴһֵĳ
ֳõüϺЦһļ
ʱǰǻʥԺЩĻҿ϶˲ͰˡЩԺļһȻάǸ֮ϵ
ǴĳֽǶ˵ڱԺı
ǲʶôĮһЦһٶʧ
飡
˵ٶȱͨٶȱˣѪ֣ǷӦǰȰӰǸֳԽĹƣֶ
أأ
βϵǱˣ֣ǳ׵׵ıѹ·磬Ǻ޻֮ˣڶ̶ʮϢʱУǵѪԽԽŨ
ˣ
һߣ֣ͼһͻƣȴǷֶּԸǰʥԺ꣬Ȼռ˿Ϸ硣
ǺǣѡͻƣѵΪҿ𣿡ǱֶԸģλĽ꣬ЦеˣϷʵĵ
ԱֻǷŷ򣬲ûг֣Ϊ֪ѡߵһͻƵĻеᣬѡĽ㣬Ǽһʵ֧Уڼ
ɫأҲֻ͵ķŹơ
Ľ㣬Ҫˡ
Ľ㻹һĮȴǴӲԶǼ
Ҫùˡ
ĽԣҲһЦǰˣЦǱ쳣ɭ


ʮ 
˼ĽɭȻЦݣɫҲѿ˴˶һۣʱޱϯ
ৣ
˱ӶԺôʱĥϣǵҲԵøĬȻֻѵʵ֮£һѵĸ֣ɵ
ֻǡǰĽ㣬һѣĶѸ֣ʵ֮ǰܵ컹Ҫǿᡣ
ԣ˵ҹƣĽȴֻ΢΢һЦЦһЩζ͵һգһɫĳꪱǳУԽԽɭ䡣
ǳ֮ϣƺһɺɫ¹ƣ˸ļµĲ
ħꪣն
ĽɫĮȻгꪶȻն£ֻѪâǳ֮⣬γһ־޴Ѫ£ºХ£Я޷ݵɭͷǶն¡
Ѫӹռ䶼Ǳ˺ѳһۼ
ɫһ䣬˿ĵҲʩչǿֶΡ
ɡһգһƶɵɡǳУ˸ŷһǿɢȻҲһ׵ľƷ
ͬǳһͷ͵Ĵ󵶣֮ϲۣһȣֻһ޴εâӶ
֣ҲŹâӳΪһ֣ΧΪ֮Σ졣
ȻõȼҲǲͣͬʱ֣ƵҲǼ֮ǿ
䣡
ĵƿĺһ𣬶ʱʾ쳹һۿɼ˲ϯ
۵
Ľ״ɭȻһЦȻħٶȱӶһΣֻѪⱼӿһѪ²ϵĸ֣ǵصĺХ
飡飡
һѪµŰ˵ĹƼ˲ܣȻӵ֮ϾĽ֮Ĳ̫
֮䣬ֲġ
أ
ܣһػǱ˺󣬺һ𣬽ѪǸֳ
ৣ
ѹڵ𶯣ĽӰǿĳȻҲǴ㾡ⳡս
棬Сģ
״ɫʱһ䣬ȵ
Ƿӿ֮ʣͬǷ˶Ľ㣬֮£ȴǸ޷ܣֻļĽƵװ
أ
ָ缴䵽ʱһײ˳ȥ
ǰ֮أĽƵǺ󴦺ݺݵն¡
ͣ
Ѫ
һҽжʱӺзֱǱĽһնϣ嶼Ϊʹҵĳ鴤ţȻĵǱˣǲȡ
ߣ
סѪֱֱۣŴ˴ȵ
Ǹ˵һĻѪĽϵЦеһĻֻȴɭ絶һٶȶȥ
쵰
ŭһ͵һҧҲǹ˲ֱ࣬ȥǰХһȭĽ
Ľ״һЦҲûκε飬ǿ׵ȭһȭǺȭͷ֮ϡ
ꡣ
µӿֱ˲ŤǷѵ׻ĵɳȥѪ硣
תۼΪ˱˵ˣۿ̲סһ졣
ͬʱ棬߾ܵʱһߣͨǱѪ˵׺ݣǴڱѹľ棬˿ûзڵ߶£ǰļһһĹơ
ǵֹƣÿһζֻǻüĮȻһƣȻ˱ǱǱˣϵѪɺ졣
һĻԵøı׳
ʱƬؼ䣬ǲϵƷһӰԶգɽ֮Ŀ߱Ĵս
ȻЩΪ˴ȽϽӶѸٸϵĸǿӡ
ǿǰֽһ浹սǲɵð̾һԺ֧飬Ҫȫûˡ
Ȼ̾̾ȴûκ˸Ԯ֣֧ԺǿĶ飬²ûжеǽơ
͡
Ѫͨ³ǰһֱݲȣЦƽļ̲סĽҧҲǷǱߵܣȴΪ
˵۾ڴʱЩѪ죬ǵĽ·ڴʱ̤֧飬ԭΪѾ˺ܴĽû뵽Ȼ˵СͬûС
Ǻܱʹ
΢΢һЦʵҪ־͹ɣ鶼ģĻҲ衣
ĻֻܶҪǼ̤ڽ£һҪǽ裬仯ɺ⣬ת޵ȥ
ܹ黹Щࡣ֮ԣȴһЦǵѪȥЩ
˵ʲô𽥵΢䡣
ΪԶֻһˣ㣬ЩͬԱһƵ鷳ʱǻ㣬ȴЦ
ԣչǱȲǿ
ǺǡһЦҡҡͷ˭ںһЩ֮˵ţЩνΣʵǰÿЦ
ʱɫǳ׵ĺĵԣҲõΪֹˡ
ৣ
һµʱӰǹȰʧȥ
ͨҲǲԼͬıˡ
Ǳ˵˲䣬һģӰӳм䣬ȻǱƣӥצǵĺ֮ϡ
أ
˵壬صİڶ͵ɽ֮ϣʯѿһѪήҵ˼㡣
ǵǰޱնǵĺ䣬޷
һߡ
ĽҲЦݵ棬ڣ˱𣿡
ݣ
ӰͬǼӶֱָ档
ҧ߶£ʱҲֻƴȫĽһˡ
ˣ
ħصĵɡ֮ϣǹɿµ籡潿һеɡҲֱӱɶȥ
ৣ
Ľ棬ǽߵգ΢΢һЦЦȴű䣬һĳĵ˺ʡ
ˣ
ĽǱҲǾı۾
¡
ȻĽһƼǰʱͻȻؼſ񱩵֮쳹ĽɫҲ͵һ䡣
һɫ׹˺ʣһ޷ݵٶȣƬؼһ㵵ĿУݺݵĺĽ֮ϡ
飡
Ľֱǵأǵ涼ȥ޴ѷ֩ӿ
ǵɫ׹Ľ֮󣬲δͣһת۱ֱ£˸׹ȭͷһȭغ˶ܲĽ֮ϡ
͡
Ľͫ׼ٵķŴһѪ˳´أٶȱ
һͼһ˸׹ƣȴֱӸĺͬʱҲȻ̡
ǰĺɫ׹⿪ʼһˣһ޳Ӱǰһſݵӣֻʱϣȴǲɱ⡣

Ƭؼ䣬ʱһ֮
ǲԶѾ˻ܵļɫҲ΢΢һƫͷǵϤ׹ӰҲЦһĸֳ
ڸˡ


ٰʮ ˫
Ƭؼ䣬Ӱ´£ԶߣϵǵصƬȻѾΪԺ֮ΪĿĵط
ǿӶնǴʱߣǰƬϣ׼ȷ˵һ屻ɫ׹Ƶ޳Ӱ
ܹĸоǵӰɢŨɱ⣬ɱ⣬·ؼ¶ȶǽһ㡣

ڸϵ˰ؼ䣬߻ۣһЩ˽ȻĴ
㣬֧ԺĶ͵ȫûˡ
ֵҲǺݡ
£ûôճ
ɲöԸȻȵ𣬵ܹͼʵƺֻѰ

һ˽ϵĴеĿ⣬ƬΪǵӰϣ˭оó½ᱬһ˵ļ֮ս
ĿעУƬУһָĽʺӥצһ㣬Ǵɢɱ⣬õ֪ҪɱֵĻԻԥ
ץеĽҲɫ࣬ǵѪЩǱ۾ԹʵĶǰ̫죬ҲЩֲ˲ͱѹơ
ɾԲ涯֣ܹѹ
ǵԶӰʱûûжٵı仯ֻԭ͵ӣڴʱԵöһЩӲʣΪЯɱԵʣԵøķâ¶һǹ֮䡣
ĨȥǵѪԭҲһķǵӰ·һģ˸еȡ
ƫͷ棬ЩǱһЩѧ㣬û°ɣ
ҡҡͷ룬ۿ΢ĵǶˡ
ǰֱǱĽնϣִѪֱҲѪԵøǱʱˣڼֺ󣬶ظһ
ЩǸĵ˵ͷ
䶯壬һʯǿЦЦа𣿡
˵ģȻаӦǰľ棬ϾҲ֧龿Ŷôǿʵ
Ǿ˲ǡ
ǾͿˡڴʱԵøҫĿ꣬ͷ
°㣬̧ͷ̺һЩĮ˲ԶǵӰ
ǵӰҲڴʱͶĿ⡣
ĿӼ䣬ɭɱ⣬ÿǽ
ˡͬǽסͨĲӣ
Ϊ׼ʲôϷǲǱһλʣ΢΢һЦ
ͬЦЦӦòʧġ
Һڴĵ
ĽſУʥԺĶԱĶǿںɨĶ
˵ʵȫǴﵽһѵĳ̶ȣȻĽ㣬ҲԲˣȻǵĺȴȫӡ
ߣ
˼״ɵһǶһۣͬʱһƶȻĳϯֱǻΪӡͷѹȥ
˿
ݣ
͵ӡʱͻȻżХ֮쳹޴ĽⱩӶ
ͣ
ХӡʱһΪΪ㡣
ৡ
߶ŽķͶȥֻӰ׷Ǹ°ΪϸٻӰࡣ
Ůϸ̬ӵŲɫգȴ˸еޣƬؼԭЩ̵գΪǵĳֶӵһЩ⡣
еߣڴʱ̲סͶǵϡ
诣
һŮǽɣ֪·е·յ㣬ˡ
ǶԮְŮɲأҪ֣˵оʤ㣬ѹҳְ

Ůһ֣ʱ˸ľ뼧ȻǸΪ
վ࣬ǿһȻҲϣͣ˲Զļϡ
뼧û̫ĽӴ棬µµĽһ£λͷԼĵһߵˣҲΪĺ档
Ǿյƽƽһ峺ӣֻǾɨ˼һۣеƽûκεĲ
Ŀ⣬ڴʱϣߵƽ峺Ŀȴ̲סĳ鴤һ¡
þòˡѹе궯ĵ
Ŀٶͣڼϣǵ·յ˵Ļ𣿡
ͫ΢΢һɫı
ΪһĻԶǵģǸźȹŮһеƴܾˣңŮɲûжκεעĿֻһֺƽĸӦգɱ
룬ʧġЩĶס˵ƣ̲סĻ
ԣǾϣȴһĨ˸еޱȵǳǳЦݸֳĵʧģǿ
û˿ĳȴǳǳȴõĻļ嶼̲סĲӢϸһ裬ֱϣһĸš
ԱҲЩԾŴʱļǻǵһμϲŭɫļ֮
Ƭؼ䣬еĿⶼζţƺǸоʲôɫЩŹ֡
ҵĺڴ
һѹֱŭЩĿ⣬תЦҪôǿѵʵ𣿡
ԵһЦﱻץеĽ㣬ǰ˶˰ɣӦòɵвһװɣ
ҲЦЦֻЦû˿¶ȣһеͨǱ˳ȥ
ɫƽҲǽĽ˦˳ȥһʯײ÷顣
ĽʯǱɫȴ
ҲæͨѪģԵøǱ
ˣǸ⡣
ϻˣͽˣǸ˵ǿûյĻǾ͸Ͻ·ɽڲûաһѣļ
һЦͷ
ݣݣ
Ƭؼ䣬ƷԽԽ࣬ȥɽҰӰＸǽμԺǿӣȫ˹
ɫƽĽϵѪøɾ̧ͷɽҰӰһӡ
жʼɡ


ٰʮһ 
ؼ䣬ӰƵҰӰЩӰμն˴˶ǱŽ䱸
ѹѹ˺һֱӵԶη
Ϊڶ࣬ЩɢҲƬرʮɫѤ쳣
ʱĿ⣬ǰϣŵ
Ķже֮ǿһ֧ҪǼʵɲ⣬׽
ƺԺʼڣʹδһʧܣκεĶ֣һִݿ̬ɨ޵С
ԺУû˲żɵ
ȻǿҲþʡ͵ĵƣڶ诣ҲȵٲȻһƥ޷Сĺ
Ȼһֱ͵˽˶ǻ֪ϲѷɫ诵ŮʵҲӵ൱µʵ
γɵСǣʵ֮ǿࡣ
ԣײ˭ܹռϷ磬Ǻܶ˶֪顣
ˣڼǼƵĻʱǵɫ΢΢һ嶼ǻĽ
˫΢ݵӱƽ̬ԵҲ𽥵Ľ֮еĳսǹ
ж
֪
ء
ιգ֮Ȼ˼ԺеǿӣʱȴǰΨзš
Ǻǣֵĳ氡
ؼǽ̰գûгãһʵЦͻȻ쳹𣬽մƶȥ
ৣ
еĿ⣬˲תƶȥǵĿ⣬Զһɽ壬֣Ӱĸֳ
ȺӰǰһ۵꣬һͷɢԵøŴ˵ĳ֣ƬؼĿ·ǶȻü٣羹ȻǶڵķ۶ȥֱǻΪһ籩
ǡ
һĿ⿴ŴһɫԺգԺУһƬ޼ʵıԺ֮һԺԺգ
Ժƣ
Ȼаĵƣ
ԭнҲ˹𣿡
Ӱĳ֣ƬؼʱȻԺУͬĸ֣ĵҲ˵ǿͬӵԵʸ񣬵˭Ҳû뵽ˡ
ƣĿ΢ǵӰҲҪˡ
Ŀ΢΢һЦ诣ùһЩɲܹҡ
㲻죬ɱôУȻҲĿ΢ĵ
ǺôҲǺüͷһ壬һӹһĨĪζҡҺټܹ˭ߵô
ĿһһۣεһЦȤĵڿʲôջˮ˰
ȻʶҴвѷ֣ԺЩϲӦֶԸŲСԭǳһּʡ
Ͼ诵ҲЩ˽⣬߾ԲйĽӴʱҪҲǵȺټԷκδϹĻᡣ
ԣƻǵһμ读һôõĺΪϧ뼧ּͷ
ٷϻŲ㣿ü΢΢ҧ
ЦЦ
ڼһƣɲʲôϢƿɲ֮ǰǽ˿ɱȣͬԺǳԷڵţ츳ǱǼΪĲҪĻǶԣɲСѹ
ͷ»Ǽ׼
Զգնɫƽעɫٶ̧֣Ӷ¡
֣Ҳɡ
żǵ𣬲ɫһݣƣĪԾŶԺķƣ
ȣǾս֮ǰʵĶˣȱϯ˵Ļ»źڼһʱһЦҲǽ߻۶ȥֻǲԶգ˺ͻȻѣӰ߳
ȵһˣŰģԵ㣬ͷֻҰ֮ɫǶ۾ȴǸʱ΢ЦעƬ˺۵Ĵء
ŴͬԺգžŶ֮Ρ
ǾŶԺı־ڰ֮ǰŶԺҲԺ֮һֻǺЩû䣬ʧȥԺΣ޿ɷϣŶԺͬӵż˾˵ʵɳ֧ܹӵŵԿ
ƵٶȻ˵ɫЩ𶯣ЩӵʶǿʸĶ
һΣȻбĴ㽫ǳ׵Ļ
Ŀ⣬֮ɫĪ˭Ҳ֪Ƿܹڼ׼ȫˡ
Ϊ׼ĺϷ⣿΢ЦĻ
һ䣬޳ƣһġ
˼⶯Ƥ̲סļţЩȻѲ⻹ûꣿ
ݣ
ڼʱԶʣͻȻѪ֮ɫϯѪѪһ㣬ӹʣֱǳƬĿ֮С
Ѫӣͫȴ΢΢һһԵĿиźӿ֡
ѪɢȥӰͬ˳ЩӰѪһĿϤȻ֮ǰľбߵѪ춼
ʱѪŶҲݵĶȻǣΪǰվһӵѪ쳤ꡣ
һѪ쳤һЩɺͫɨͣϣ΢΢һЦǺþòˡ
ֽ񽣣峺ĿǺ⣬촽΢Ѫӣû뵽λѪӶˡ
ΪλδĻʣѪ˭֡ΪѪӵ꺬Ц
Ƭؼ䣬ĿⶼǾɲĶѪӣȻֲûгǰʮϣ˭ܹоóѪѹȸУ˿Լơ
ȫġ
Ϊ˶ԸȻ˹ǰЩԶӵżսʸǣǴ˴Ժ

Ӣٶº͵ЦݸֳԶķ򣬽ΧסĵЩ׼⣿
Ŀ⣬ǿֽ°ݣ¾Сǣеѹ
ⳡ֣ɲơ
Щƣľ
־֣ô죿
Ŀע£Ҳǻ̧ͷǿݵϣȴû̫ḷ̌һĨЦݸֳ
𣿡
ص˶Уȴõͷݺݵһ


ٰʮ ݶ
𡭡
ᴫʱƬԭЩȻؼ䣬Ҳٶȱð˶ЩȵŴʱΪǲûдӺߵϿٵľ̡
õЩ⣬ĪµżƣԼѪӵɵĿΧݣСݣҲЩǲɣ
û˻СӵеʵͬģҲûСＧһߣһ˵ġ
Ȼˣûжݣʲô˼ֵ֪ز˵ʹӵŶԿıǮ
ǺߵĻδЩˡ
һЩ˼ߣĿⶼڴʱ΢΢˸ܹߵһüﶼǶļɵȻܻ֪֮ˡ
ȻΪ֪ηôֻһܡͬҲ׼
뷨õòͷ΢΢һ𣬿һֱΪƽУҲǶһЩζ
ȻЩɣƣƣѪӵﶼڴʱ΢΢˫ۣͣϣâ
ԴԤϣͬһЦ
ôҲôĶ֣ЩֶΣһ˽𣿡ҲǿżһЦ
ŶüͷһЦȻˣҵҪʲô׼
ûʲô޵׼ֻԺô࣬ҲþͺΪɣЦ
һ䣬תͷӵ߾ͷ˺֮УЦ֣֣鷳ɡ
ȴǰһеε˺лĴ˺еְ
˺֮лѿһȺӰ߳һˣһŮӰ꣬ǷģȻԺ顣
ӯӯȻһĿɨһ۲Զֹǲʡĵļһ
ԣһ꣬޼ΪͨκγĵطϣҲǹ޺ЦݣֻǴдһֻƣȴЩڳˣֻԵøӨףȥ羧ʯһ㣬˿ȥ޷תĿĸо
ǡаԺ飿
²ʤڰ˵Ķ飬ƺλռ˺ܾõʱ䣬ȻһֱûȥҲûеڰ˵Ρ
Ȼ׼ȻҲ

λΪ²ʤֳʱƬؼʱȻ˰о̾ε黹Ȥ˫ǸͨһǰݣѾԺǿˡ
¶ļ֧飬ºпܣսսĶ顣
²ʤҲǳǸлı˱ȭЩʱУڰγżצʵͬʱҲڰѰſֵѣϾԼ̫˽ˣҪ޼ɵĶǾͱȻ£ЩĶ顣
ԣͬǱһЩ׼
ǰľ£ƣԼѪӣӵ诣Լ²ʤټݣǿ
˫ݣǴ˴ԺģֶţǿòѪҺЩڵļ
ֱҪսǰݵĽࡣ
顭벻㾹Ȼһ𡣡
Щͣϣôû뵽߾Ȼϵһ𣬱Ͼ·У֮ĹϵҲж
ǺǣңҲǰæվվϸֳһĨЦݣһԵӯӯеεƲƲ죬ҵʱȻҲͦʵûô뼧ֻ֮ǺͲסӯӯľղ׿ϡ
ߣĿ⣬ʲôˣǼһҰļԸҲӲǼһΪ˻ùھκ·˶ᱻɨӯӯƵı飬ɵߵ
ֻЩԭ򣿡ζĵ
㻹ôӯӯü΢ֻǰе糺죬ǵĴ۾׺ݵ顣
ЦһҲ޿κΣֻܽתЦεǸЩҿߵݣҪ붼ḶСĴۡ
ۣпǽʧȥսʸ񡣡
ʵдȴ˫ֶĿһϾǶԷɾԲʡ͵ĵƣҪ֣»ǻḶ߰Ĵۡ
ִۣΪ˼Ȼǲ̫ģϾ˼ĶԹǿæ󣬵ҪಫĻǾͲǵĳˡ
˫ĿҲ΢е飬ȻһۣЦӳʲôý鲻ɣ
ҸһչؼңȻȾսƴһЦеĵ
⻰һʱٶ鶼ЩȻ¸ô˵̣ѵճڸЦ𣿸һ£ҫ⣿
΢΢һЦÿɷ
ҲЦЦĿɨӿͣϣҲΪھͿսĻ̫׵ȻˣܹҪʲô
֮£Ƕ㿴Ƿ˽᣿
˻һʱòͷһ˫൱ȺսǲܱˣҼߵҲٸɶвȻ˵ĻǾֻ֣Գˡ
һĻҲǼҪɵģԭɵ󲿷ֵԭ򣬶Ϊ诣£ּɵǱѹ
Ͼ读ҪֵĻЩİ֣ҲԹۡ
Ŀһ䣬ȻҲ˼Ĵ㣬ԭһͷβڴ浥һս
ڵļĳ̶ֳȶԣȷǿᣬȻ֪뼧֮һսȴϣڣΪʵδ̤ѡ
ڵ뼧֣
ȻҲ֪ǧټƵҪڴʱ֣Ļܹ׵ļ磬ӶʧȥһֵĶ֡
ź񽣣ȴǱ
΢΢ҡͷ̧ͷżݵϣһĨ絶ЦݸֳĿע£ͷ
ǾԸ


ٰʮ 
Ը
仰Ƭؼ䴫ʱǸ֣ͫ׶͵ɫĪ޳꣬Ȼ˸ɴӦսЩǵϡ
Ϊµ˭óǴ֣Ϊѵʵ塣
ӵֲֶһ壬ֻһЩѰֶԣżͻףҪֲ֮ĲŶôѡ
Ϊ˭˵ûһЩֶΣ

ǶЩǵͨҲǶһۣüͷ΢壬Ƕ뼧ĶرĿá
ǰϾ뼧֣ǳǰӵŶôµʵ
Ҳǿһۣ촽˶չû˵ʲôֻԵеأΪҲ֪ǰļɲЩֿɱȡ
ӯӯ̲סҧҧ׵ıݣ޺޵Ķһ¡
ǺǣǱˣûˡ鵹ǺǺһЦϹ޺Цݵ²ʤЦô
ǰ²ʤԵԺΪԺȻԺһͿʵԺͣԺʵμԺЩǺ˭û뵽СԺܹ꣬Ķ飬һֱİռڵڰ˵λá
λã򵥣ΪͨսżԲ֪ŶǿӶǷõЩ𾪵ǣû˳ɹ
ֽõ˶ʼף֧СԺĶ飬²Ǵ˴Ժڵĺ
ʻ²ʤǲ޺ЦݵҲ΢΢һ
˴˶٣ٶȵҲѶԸȻֻѵʵܹо߱Σճ̶ȣ²ȼ
ⳡ桭ȤյĽΣȡı֡
ۣҲЦЦͷעƬأ૵ǻȤ
ָĿעУҲǻ߳
Ҳ΢˫ĿĶâ΢΢˸һЦƾѵʵߵ㵹һڲͬ
ͬǶżȴû˵ʲôһ壬գն˫ƽʱɫ׹⣬͵ӿ˳ͳ֮
ְɣҲҿЩ꣬жĽƣ
ЦЦֻЦûжٵ¶ȣһǣ˶ܹڴʱһ㣬͵ϯ
䡣
ǿ纣ϯţ֮ѹȣƬء
˵ɫڴʱ΢΢һ䣬ѹȸУǸо嶼Ǳóࡣ
չֳΪͬǶѣȻʸˣѰѵĸ֣ͲĶ֡
ǿ
Ƭؼ䣬̲סĳԺУֻҪܹӵŶʵĸ֣Ǵڶһ㣬ǰļǳԽΣҪѡ
һɹѣõ֮ǰ
ӿǿļȴûжپ֮ɫԼ츳ӵʵ⡣
¡
׹⣬ҲڴʱȻŨŴ׹ۣĻΪƣʱձû谵Ϸ·ߡ
ɫ׹⣬⣬ͬʱҲǴһԱɽĿ
նûмôǿ󣬵Ƥµȴ䶯ţĵţĿȻըѡ
Ȼ̶ֳܹȡ
ԶİУĵҲӹһĨ֮ɫǿУǶһء
֮ǰ൱ѣҪҲҪļѣҲǺٻ˻֮ǰ˼Ҫԭ
ϾֻҪ𾳣ܹǽصǰռݲ˿ıˡ
֪ܷ񵲵סҵĳЦ
һԱ֪ƣһ䡣

һĨɭȣһҲκεľٶ󺣰ϯʮԼĪӴƥһ־˵ٶӳһ֮£ǳϿա
ʥ֣
һգʮƥȻۣȻֱͷϿջΪһӴʥ֣˲תΪһĨն৵һŭն¡
ȻҲûκҪľٶһ֣ǺֶΡ
׹ը죬ָȻգֻúɫƣֱӳһȭ
¡
쳹
һ޴ĺɫ׹⣬ŭһ㣬ֱǴȭϯ֮صʣǹӲĺһ
أ
װ׹⣬ϷľʴΪ籩ϯ
Ƿ籩ϯ䣬ȴǶȻʧԭء
ৣ
Ӱٶȳʱڼ󷽣ɫž޲һַɿĽӡʱһƬǿΡ
ӡ
֮ȭ
һȭӰ֮⣬׹ⱼӿԵĹƣ˲ּ
ʥܡ
ֻ̽貰׹۶Ϊһ޴Ĺܣ֮ϣǲʥķģ᲻ɴݡ
ˣ
ǰԵĹݺݵĺʥ֮ϣȴֻǽǹҡҡλΣûнͻơ
ֶΣЩ֣ӵŸǿеҲʲôѰ֮ǵս̾Ϊֹ
ʥ֣֮
ֵסĹٶһĳֻһ޴ʥƱϿճΣһ£ֱǾıը
䣡
һ޴ĺ׳𣬽ʥƵ¡
أأأ
˵Ľֿף̶ʮϢʱ䣬ǽʮغϣըѣʥ黯Ƭգ˿µĶԺ£Щ谵Ť
ƬУĿⶼǷһЩ𶯵͵ĶԺ䣬һЩɹ˶ѵĸ֣۽΢΢ֽ棬ʵЩ¡
˶Ժ䣬ȻǱеø࣬ƾǿֱӲĿ˹ȥ˵ֶԺ䣬Ȼ㲻˭ռϷ硣
ǽصϵսǻǵһμڽ߶º󣬾Ȼ޷ȡϷս֡
ȥûнԶ飬עⳡս
²ʤҲͷͫͻȻһĵǸ¶һЩˡ
²ʤ⻰ոʱϣ׹ͻȻ貣ڣҫأһɿµ


ٰʮ VS
ˡ
貵İ׹⣬·ɹâƬء
󣬶ʱ˵߶ȥ
䡣
Ҳڴʱ͵һƽգһȭʱŭĺЯŰֱǶɢ޾âļȥ
նվҫ۹â룬ǿ˶ݵһĵһͷɫҲڴʱƮţһ˫ĿУǱĺ⡣
̧ͷĿĺ׹ƣǻһĨĻȣһӶ
ৣ
Σ˲ǳǺ׹֮ǰֱһƮƮĳƷǺ֮ϡ
飡
貵İɫڴʱ緢׹֮ǿ񱩵ĺ׾Ȼ˲Ǳݻٶȥ
ΪҵʵֻǶ𣿡
һ׹⣬޷ĶڷƮӸµǰϵЦݣЩĪ⡣
ü˻Ƭؼͷ͵һһĨȻӿ⻰˼ǡѵѾͻ
ĿҲ΢΢һձЩأȻʵ
ϣЦţƶȻһգʱһɿµѹֶѹȸУ֮ǰǿֹ
ңڼİɫ纣һ㣬ϵıӿţͷſ񱩵
ۻ̶ȣ֮ǰǿ̫ࡣ
û뵽Ѿɹˡɲļһﰡѹܹȵİռһǲˡ
ؼ䣬һ̾˽ͻȻʵ̼ǽ˵Ľָơ
һӵѵʵôԵֵס
ڵ㣬εң
Ŀӡһ䣬ֻǺʱϯʥֱۣϿջΪһ޴Ĺӡ
ɢ貹âĹӡȻѹ£ֿµֱԲɷΧ޿ɶܡ
ʱĹ֮ǰǿ̫࣬ǰķʽӲȻơ
ֽУһ·磬ս˽
̧ͷɫӷ貵ĹâǾ޴ĹӡͫмٵķŴţֹѹȣĿ̣˸׹⣬ܵѹơ
ѣǿ˹
̶ֳȵĹƣѾܹˣǰļȷܹõȫԶԵĵˡ

һ˫ĿȻ㵵ĿУıϡ
Ƿ𣿡ԶգѪӽ̤գɺ۾ĮŴʱĵܹϲϵˣѵô𣿡
·Ҳ˼Ӱ찡ԾŶԺķƣҲǵһЦûеһʱ䣬ڵʵѷɫڼ˿ϧǣϣûʲô
ҲĽͻȻǵʵ˲ת֮ǰĽ֡
ͨҲɫأͬûϵǿ̶ֳȣȻѾɹѣһӦԺУһɹѵ˰ɣ
诲û˵ǽյĿȻҲ¶еһЩţֶ֣Сﲻá
¡
ƬؼΪľٶʱƬգͻȻڴʱðһЩȻ̧ͷȴǷϲ֪ʱ𣬾ȻһƬƬƣ֮У׹˸ͳҲ

׹˸ͻȻ䣬һ޴׹⣬ͻȻֱ˺ʣһȵĿУݺݵĺ֮ϡ
ɫûȥ׹͵ţֿ񱩶ԵĲ·ΧĿǱ÷ڡ
ֺɫûгãǿʼһ־˵ٶЩ׹⣬ܵĳһ㣬ɿĴ֮ܽС
̶գۼ䣬ٶȳһĿעС
岢ûκεı仯ֻԭ׹⣬ȴʧøɸɾ
Ҳڴʱǽյ˫Ŀ
¡
ɫУ͵һ壬¿ռŤ৵һֱʡ
顣
ڴʱΪĩ飬˱ļŴһƸֳ
Щƣһߵ
壡
䣡
ؼȻ쳹徹ȻֱǻΪһɫһ֮УһְԵ޷ݵ
أ
ĺɫӭϣһѹµľ޴ʥӡݺݵĺһ
ƣ
ײǣһͳȻ쳹
ɫ·ǹᴩص֮ǹƬط·ڴʱһ˲ٽţ˱ǾļǾ޴ĹӡϣͻȻƼٵӿ
ꡣ
֮𣬺ɫȻ˹ӡ
Ϊ֮ɫ䡣
ӡǾ֮ϵӰٶ¶ɫӣܱ磬ľ
·ӡǱѣΪ㡣
һĿ⣬У۾һ
ĹƣȻٶȱ߽ˣ
ôܡ̲סʧЩ𶯣ڵļǴ߶ѵʵȻʹˣ޷
ֱǿˡ²ʤɫصǳ¶ͦĵߵûжٵǿȴǱǰǿ֮ࡣ
ҲͷȻʡ͵ĵưһء

ҲڴʱһЩ𶯣ڵԺʼʱȻǿôࡣ
һȻͼһУϲƲšߵǽҲɻһЩ
ھŶֶΣ㶼֪
ԣǳһЦ
Щ𺳵Ŀע£ϣ뼧նһ纣һ֮Ƹ֣Ե֮
۾кʣӢϣȴЦݡ
ѲΪҵҲֻǰĳ̶𣿡һЦȴǽǰĻԭⲻͻ˻ȥ
㵹Ǹ˵ùһЩ
ЦЦоâת˵ʵļޣ㻹ǵ
ƣָһӡһԺɫУڴʱŷһüһ
Ĺƣˡ


ٰʮ 
Ĺƣҷˣ
һͳʱƬؼ䲻ٸһ֮ǰĹƣһֱɼ඼ƾǿ
£Ǵıַʽ
ǿٶܹ˴ﵽѵļ
ϣӿ˻Ŀ⵹΢΢һЦҵҪĿԴˡ
˫۱أǲδֹǿٶȻҲǳϣΪƾ˾õɵǵǻЩˡ
ֽ棬һƱ߽⣬ôܹסǼĻᣬ֣׵ѹƽ·硣
δἧĵЦǰʱ˫֣ڴʱóۻҵӡ
ӡıãֻñ̵ĹȦʱ֮ӿ

һȣֻǱ̹⻷˲ϯȻ˱Ǿ㵵ļǵص̹৵һ·ĴϣΪһƬıɭ֡
ɭ֮Уȫǲ棬Źâת
ǡ
ͻȻֵһƬɭֱ֣˶ĿɿڴǲδƬɭиоʲôΣղʱɫʱЦԷ
ǡ÷󷨡
̲ס۵ǻǵһμֶΣһֱֳһƬɭ֡
ȻҲ֪ⲢƾմģΪеֶΣͲֲܹﵽġ
µƬɭ֣Ӧ׼õģһЩֹܣԳСռ䣬ܹ
ҲͬǵһμʩչЩصֶΡ
ͬĵĨһ亹ʱԣҲǻ̲סЦ
ϵûڶصĿ⣬·ɭ֣ӡٶȶȻһ䡣
ˣ
ӡã·ɭͻȻŨı̹âӿЩâ֮У
ЩؼЩ߲ƺӵһ˿ϸ΢һ㡣
ԡǶƬɭֵ۾ͻȻһɫһıǲһЩʲô
̹â纣ɭϿһĪѹȸУʼȻɢ
ؼԭ˽ʼˣΪ˶ǿʼо˲ԾͻȻôһƬɭ֣ȻΪ˺ÿ
ϣɫƽ޳ָӡȻϡ
ľ񾭣
ݣ
ɭ֣һſžʼƾձѣϿյı麣ڴʱȻٲֱʣ۶ȥ
¡¡
£һƬ󣬱֮Уۻ̶ȣȴüɫ΢΢һ䡣
̶ֳȵǲһЩΣա

һĿ⣬ż΢΢һЦֻЦȴ絶һ㣺ˡ
Сľ֣
Ȼһӡһ䣬ֻýǱ̺ʱϿһ־˵ٶȻۣһ𺳵ĿУΪһǧӴľ֡
ǹ־ͷϿգȻ̵ɫľƣֹ֮Уȴɢһ޿ĲһĻ񼴽񷣣
˵ɫڴʱ׵ıأǿ飬²ʤЩԺеĶ֣ͫ׶΢΢һ
ʩչľ֣ǻʵСټľնͬԴศɣСκһʩչҪǿ
ֿµĹƣ¾̤ѵĸ֣ǵΪ֮ɵ
ЩֶΣȷ򵥡ѪӶһĻҲǻĵ̶ֳȵĹԵĸоΣգһܹΪ൱Ķ֣ȷڲ֮ͬ
ϣϵЦҲڴʱһɢȥ˫һգʥİɫҲһıǿᣬȻͬǲ˴ιƵǿ
ȥ
𶯵ĿУ޳ָյ£쳹
ˣ
ָĵ£Ǿ޴ޱȵĹ֣ʱʼתתٶȣһ־˵ٶȱѸ͡
ˡ
·ǻΪ˱̹⻡̶ǷԵХռ䶼Ǳи˵ĺۼ
ݣ
ֵٶȴﵽ޵ʱǱӶ
䣡
ֵٶȿ޷ݣͬ˲ƶһ㣬һ֮£Ƕգֱǳ˼ǰɴ
ʥʥػ
ɫأӡһ䣬֮Ȼ쳹
ݣ
ǵصʥ⣬ϯʥһ־˵ٶգۼ䣬γһ޴ʥӰӰչʥ֮廤С
䣡
ʥӰʱǾ޴ޱȵҲǶȻʯײһ㣬صĺǾ޴Ĺ֮ϡ
޷ݵĹâڴʱֹâǹ⣬Ƭأ·Ǵִ۹â֮У˼޷۾
¡
ǿҹâϢʱ䣬Ȼ˱Ǹоһɿµ籩
飡
·ĴأѣΧһЩɽ壬ɨϡ
սȦˣǱ˳ȥΨһЩӵŲʵĸ֣ܹƾۻ룬ǿס壬ϣӹһĨ𶯡
̶ֳȵײʵǾˡ
ŰڳӺ󣬷һƽϢػָƽʱǰģһƬǽĴأһԼĪǧӴѷ죬۽ֱ
ৣ
ǵֻ߽ڵͣһ˲ȻȻתϣա
ʣӰն˴˶ǱǧףΧǾ޴ʥӰҲһɢ¶˳
Ҳ˴룬ɫЩǶ۾һ׺ݡ
ֵˡ
˼״̬ʱ̲סľпֲ⼧Ҳ̫ˣ̶ֳȵĿ¹Ȼֵܹ
ȻǰֵܹҲΪҲһһǷ͵ȻĻȻơ
ȻôǵֵסĹơ

ֱϵһЩѪۣɭȻһЦܹƾѵʵʩչò˵㻹
һǺźĸ㣬Ҳ˵ң
ڣ㻹ʲôУ
󣬼ǳ׵
ɫӣҲǾĶżǿݵϣһĨЦݣ˵û̫ˡ
ԣͫ׶ʱ͵һǲʲôȻ̧ͷֻϣԭһͻȻ˺ѣڰ֮ģȻһĺɫƣ֮Уɫһ㣬Ȼķһֻ˳
ʱ˿̣һҲȻ
Ԧ


ٰʮ ص
¡
ľŭһһ쳹ؼ䣬ֺ£Ƭշ·ǶȻ
ƵƣһĶѻھ֮ϣ֮У޴ĺɫɫľ䶯ţͷһɹɽĲ
˶ǱͻһĻĿɿڴǿ飬ѪӣЩ֣ɫ𶯣Ϊ֮ǰǲûвκε춯
ýƻֶΡ
ƳʱҲ׹ǰǿƾ춯ذֹʵɱУɱУֹ֮
ֹڻؼʱȴڰɳ²֣ĵĽɱиʩչ˳
ĻҲһ̾ǰֹƣѾǸĿˣȻûоʹ˴⣬ɱ֮ٲشɱС
˫عƣ¾˽ֵܹһأڰĵڶعƣҲ˿ɵ
¡
ΪǲƶȻʱǱĿ⣬ȴɫͬǱЩѿļϡ
Ԧ䣡
ûκεķϻӡü䣬޳ָ⣬ջ¡
䣡
ɫƶȻ˺ѣصʣ˶ڴʱ̧ͷһӴޱȵĺɫ׷һ㣬

ɫֱĽ£ٶȿø޷ܣ׹ռֱǱŤ缴Ĳ
ɫٶȼ죬һ֮£ǳ˼ϷʱЩţΪ֮ǰΪ˷ľ֣Ӷת䣬˲ɬ
ٵ˲䣬Ǽǿ޷ﵽʢʱ
һУǿиɻ
һõıɱ֮У
Ƭؼ䣬˶ɫӲһĻǶǱɫֵļռһãδܵˣҪʧ
ʱյĹƣǼҲӦֻ޶ܰɣ
أ
ŸĿעУǺɫкֱǽ壬׵֡
ɫǹᴩصԲ֮ڣɼ
ণ
ȻǺɫᴩ֮ʱͻȻһ϶ӥ֮Ȼ쳹֮䡣
һӥĹϣȴ͸һ޷ݵ壬ʲôԶŵľһ㡣
أ
Ƭؼǹӥ֮£ǵصıըۿɼɨԲĿռ䣬ǳŤļ
壬Ҳڴʱ͵һζʱ˳ȥϻгǧףȻ󷽲ǿס
סʱɫǱüأһӣĶǺɫ֮أȻǰһµĹӥ֮Ǵ
ʲôüͷ壬ǰǹӥʱƺǸоǾȸĺɫ޵һ¡
ؼ䣬еĿⶼǺɫУȻǰ䣬Ҳǵע⡣
ҰĿע£ǺɫҲǿʼ𽥵ɢ˿˿ɢأһɢȥһӰҲֵĸ֡
˶ڴʱ͵۾ͫ׶͵һ
׹ɢȥӰٶȳҰ֮УϵǣϾȻûгκεơ
ģǰȫͬƤûгһ㱻׻Ľڣǰǿµ£ȻǺ
ôܣɫ䣬ʧ
ʱĿ¹ƣѵĸҲȻḶۣµļôûһ
üһأ˼һ诣ֺĿҲӹһĨ֮ɫ
ǰǵӥ
еްذڰ˵ĳޣԶӥҲ㣬ǲ֪ΪμܹΪԶӥйص챦𣿡
΢΢ҡͷ⼧ȻѶԸԭΪֶϵؼʱ̣Ǳƽˡ
Ƭضڴʱ󾪺ĻȻǶǱĺ𺳵ͬʱǵҲ̲סӿһЩηаһļһȻ̫ײˣ̶ֳȵĹκβԺУ˭Ķ֣
飬²ʤѪӣƣƵһεĶ֣ɫأĿⶢżӰЩ˸
ϣͬĶԶļϲûκεı飬ԭΪ־ڱصõĹƣȻҲǱĪĵֵüеΣճ̶ȣҲٶ
Զͬǽ̤գȻֵסǿֲĹȴûжٵ֮ɫзǲǶУŨŨɱ⡣
ɻⰡɭȻ̺ɱҪ
ڵȻǺ޲ýʬΡ
һΪ˶Ը¶̫̫ĵƣǰʱ򣬸ǲ㽫һŲصüĵƸ¶
ھսû֮ǰ¶̫ĵƶڼԣʲôϢϾ˴εԺУ֮⣬Щ֣Ҳʡ͵ĵơ
ر诡ŮΣճ̶ȣ϶١
Ʊ¶̫࣬ôھսʱٵķҲࡣ
ԭҪΪǶ̰ʱûϵȻƴ̶ֳȡ
ŵɱļЦҵҲ٣㻹صֶأҪʩչԣܲܽң
ͫһɱ⣬Ȼǿʢ
ܵǿ񱩵ɱ⣬Ҳǽ񽣣Ŀ֮УʣһԵȵĽҲ΢΢
Ƭأ·Ǵڼǿ񱩵ɱڣ˶Ǳò
ƽŴʱЩɲļκͻȻ΢΢һЦװǻƣȻٳ֣Ǿְɡ
ǳ鴤һ£յƻɿ
֪ⳡ֣ǲټȥˣӵƴеƵĴ㣬Ļ֮ľս˵ʲôϢ
УǰĽ棬ҲףܹȻӵŵƣҲұ֤ǰǲҲþеĵƣͬһ֣ƴܾˣǶڼԣõϢ
Ϊҿ϶һش²κٸĻᣬĶ֣Щνѡ
ԣⳡ棬Ѿټȥˡ
ֲɱ⣬ʼһ־˵ٶˣؼѹٶɢȥõò˶ĵһ
ΨһЩĸ֣Ŀ˸ԼЩʧ
ĿһۣȻֱתȥͬʱɭҲǻؼ䴫
սϣһ㳹׵ƷʧܵζĶʱ䣬ͺúõܰɡ


ٰʮ ʱĻ
żһ֧ȥǱŨŨɱȴǻǻƬϣþòɢ
ɱ£Ƭǿӣò
ȻǰһĻƺǼƵߣȴûһ˻Ϊ˵ǱΪ˭оóûжʵ
ǰһضϵӥõ֤һɫж£ڳ˶Ȼֹ󶼱ֵ
̲صĵƣȻǼĿ¡
ֻڵִȴ޷޼ɵʩչΪԵĶ֣ͬʡ͵ĵơ
ȥֻʵӵеʵսõڳκһֶɫأԴ
Ȼֶ֣ǿ缧ҲǲòһЩɵΪɵ⽫һ˲ҵս
ĻʹܹսʤҲḶ൱صĴۣʱͱ뻹ҪŭԼһ̬Ȳ诡
ӵǰյŮǼҲ˵бʤİգʲôˡ
ԣƱƵüòˡ
Ȼˣ˶֪ⳡĽ沢ûĽֻƳһʱ䡭ڵȣڵȾս
һ˾սܹ޼ɵʩչơ
һǸʱܷͬõüɵһ˵ˡ
ʱһսؽ
ϣֻƽżԶȥǽ壬ҲһɻݵϣӹһĨĲ԰ס
ѵʵʱʱľ֣ľԼԦԣȻżġ
ҲѣۻȻǻѣȻһġ
߶żʧĵطɫƽֻȴӿ
һεĽ֣ЩͷβҲõڵļжǿĶ֣ѾԽԽɲ⡣
Ǹа
ƻĽգѣȷԶԶ
ǰĽ֣ܹоóĶʵӦòֹڴˣԣ״εĸоһЩĲ㣬ر棬뼧ֶɹѵĸȣȷǲ̫ࡣ
Ȼܹƾǿ룬Ͼؼһ㣬ҪʩչһЩǿĵƣȻҪӴۻ֧֡
ԣҪ׵׵ĽܣôҲȻٶʵ
һѹ·ӿĳսôӦúܿˣʱǾͰѵƳ׵׵Ľҿɣ˭ܹЦ󣿡
Ƭؼļž˰Σɱ⣬Ҳǳ׵׵ɢȥеǿӶĵһ
ţ߹ŹֶɵĿһԶϵһЩ飬ǿʼˣµĴսѾĻѾûбҪױǿӶϡ
뷨ܿϱһƷһ֧֧ǿӣɵĳˣڳ˵ʱ򣬻ž䱸͡
̶ӵʱ䣬ƬԭԺмʮ֮߰ǿ֮أǿʼٶȵıÿտΨصǽԼɽ壬֤ǰĴս
ǺǣܹһλʿеˡѪӵǳһЦ
ĿѪӣѪ˲ԶμԺЩеûġ
δŮʶǳʲôֵġ
Ѫת˲ԶɺӹһĨ⣬һЦ:ϣأܹɱ˵Ļͻ᳹׵ľ
Ļո£Ǽһӱü˿ǰżʱδôĿ£ҲѪͫ΢΢
ҾֻȰЩˡ
ǿݵϣһĨЦݸֳӹһĨ⣬һɱ
ͻȻ䱬ľɱ⣬Ҳ˶΢΢һĿѪǣȻǲ̫ΪʲôߵôͻȻǳӡ
һǳԣ峺ڴʱԵøı䣬ֽյҲڷϸ΢Ĳ֮쳹
·ͨҲǴĿѪӵˡ
ƯķĿҲɨѪһۣһߣ֮ǽɫսǹֶǹбָɫսװŵİģĶı붯ߡ
ѪӼһ仰ȴַӦҲһĿ˲Զƣһۡ
Ǻǡ
뷽ƵѪӵĿ⣬ȴЦЦȴǸûҪæľٶżһ㣬αǵɶȥ
Ȼ뼧ͬ˵ĹϵѪȴ̫Ľ飬ȻΪѪȥԸ
رڵѾչ¶Ǽɵʵ
ϾǵʵҪսǰ϶飬Ըʱȥúۡ
һۣǲδʱֶͬǿĶ֣ΪֻὫǳ׵׵Ǳߡ
ѪӼǸɴĶߣЩһߣһ壬Ѫϯֱǽǵ御֡
ھ͵ɣȵ˾սȻЦ
ѪѪǱѪ⣬һЩѪֱǶԶȥգۼʧ
ȻҲǺ֣¶ԷίʵЩǿᣬĶ֣Ȼǽ͵ʴףԣѪҲֻЩĴ˶ߡ
ѪǵͬûΪҲ֪ڵȷǶֵĺʱ
սЩһԶٻѪˣɱ⣬ɱ˵Ļе鷳һս󣬿ɾͲЩˡ
ȻЩһֱڴעѪ壬ҲǺ޲ó֮졣
ƫͷԭ䳹ӣȴѸٵıǺС죬ҲԵøĶˡ
ôŭ΢ƫͷһۣУһЩЦ⡣
óͦãΪͻȻ䱬ľɱ⡣
Щ쵰Ҵϱע⣬ôܲŭߵ
ԣ˭ϱ΢죬һۣߡ
ٺһЦȴǱѵõĽģô̲סְǰŮǽ۵СָץС
΢Ͼ̫ˣһ£ڿڲŵһ˿԰׺æֹͣҧҧ촽ȻӱǷĿһ֮ǰʧĵط
ȡ
һɿͻȻ̧ͷǼЦеĳǰһʺ쳤ȹԵȱӯӯҲޱվţһĿĶ


ٰʮ ɲļ
֣֡
ǰ꣬Ҳ΢΢һЦԼһԵ²ʤȭεǶлλˡ
˴뼧ģ˫൱൱Ҫ飬²ʤ£˹½նֵģͲֻǼǼеͬˡ
Щթļһ۹ǶúܣֻҪǾܹǽĻǾ;Բԥ
ֻ²ʤĳ֣ٶȼǿǵʵõü֪ͬȫ֣Ҳֲ˶ٵĺôЩӲӥļһջѡԹۡ
ԣЦЦֿˣ˴εȷӯӯһƲȻҲЩԥġ
Щ죬ӯӯȻû뵽һֱЩɼŮȻæ
ӯӯƵĿ⣬ȴһߡ
ллˡϵĸл
ӯӯСһƲҪϰԵĳһ£ڼºЦݵĿʱȴ̲סӹһĨǳǳ糺죬ĻȥֻǵǼҲǺˣ£ˣҲûô
ΪԺڿǣɲΪСɫ߲Űæġӯӯǽ̧°ͣһ
ӯӯƺΪΣرڼɵĿɨʱ̲סĸɿһ
ӯӯҲǷӦϵĺŨһЩЩƫͷȥȥԼĴ硣
Ǵ˴εûʲôز¶治·Ѫߡ²ʤµĿЦĵ
Ҳ򵥰һЦ²ʤɨɨͣ˺޳֣һָֻӨ羧ʯ˸ŵĹ󣬶֮ϣһ൱ΣյĲ
˰ˡ²ʤЦЦȻУȴûйĽͣҲ⣬Ͼÿ˶ӵԼܡ
Ҫ˶õʱ䣬Ժ͸ýľսˡ鿴ʱ䣬ǿӶǰ˷̣Ҵ˴μˣѱʲô˼ʱ䣬ǵĺԽһЩ
²ʤҲǵͷǴ˴¶ȻǼŭ˼ºҪԸǣҲ鷳顣
ȻҲӣҲ̫ʱ뼧
ͬǵͷܹһѣܹǺõġ
ǶûҲһЦݳɫ壬֮ϣŹâתǴѶҴһż֮е鷳ĻֻҪ߶ܸ֮Ӧ
ңǳ׵ʱ򣬻ҲԴΪѶţȼԺƣս
սĿǰʮԺȼһΪɵһ̣ǰ˵Ķ飬ͽľս
һ诣˶ͷȻнһ˹²ʤҲǰһӹ
Ǻǣյ˽ҲͲٶˡ
Ѿ̸ףҲˬʵһЦ̸ǱȭǣȻɻźӯӯѸȥ
ȥ²ʤҲǸǶȥ
ȥӰһһֱѹŵĲ԰׶Ȼɢ嶼̲סһ¡
ʱæַסֱۣһԵ诼״ǸոҲĵ˻ȥϸֳһĨЦݣԭŰ
Ǽټȥտ¾Ͳ̫ճˡ
ڵļٶභͱĿʼƴʵ൱֮ǿ
ҲԷƱεĽ֣ͲúõȥһҲʩչһЩصüֶΣȻĻ诵
Ҳ㣬֮ǰ칥ƣǽһһذʱյüһӥȻˡ
ĵơĵɫ˸һӥͬˣҴУоһ޷в֮Увǿκ֮ͬġ
΢΢û´Ļһӥ䣬пްذڰ˵ĳޣԶӥ
Զӥ
ԣͫ׶ʱһЩ𶯣ѹȸĺڵе㶯ԭһӥȻ˾˵
ԶӥްذڰˣȸҪǧУԶӥҲӵżһ֮൱ǿ壬ǿɵǡ
ѵԶӥľǣĿ˸
УǾʱܹӵ޾ǵ־ǵϾޣһʵԽԽǿʱľ֮Ҳ𽥵ʧȥãԣ֮ܶǰ޾ǣʵǿ󣬱á
ȴǾԡΪǾʱ޾ǿĳ̶ֳȣ־֮ҲһֱΪߵһǿֶΡ
ӵеľȸ
ԣҲӵĻǾʱҲȻ൱ǿ޾ǣ硭ǿƥԶӥ
ȻʱʵǾԲƾԼԶӥͬʱȸһ㣬ԣȻʵǿǿְ߳
⼧ıҲ򵥡
пܡҲصĵͷ˵ĻǼļ̶ֳȣֵˡ
һЩ𶯣ȴûжپ壬ϾǼӵԶӥľǣͬӵžȸ
ңȸ֮䣬ѪӣǼһ壬ԾȸںҲӵ
ȻԶӥȻȾȸһ㣬ȴ˵ܹȾȸ٣ϾһΣǳ޵УĻҲѷָ¡
ңҪǣġɲޣѾ˾ڤȸѾ޵УһѵĻӵſ𾳴ڵ
˼
һЦĿżȥĵطɫкâ˸Ҳһֱ֣תһȥ
·ͨǼ״ҲӳȻĸȥ
ڽľսУƣ㾿ӵŶôǿĵưɡ
ֻǣΡһΣҶӮ㣡
·֮еĶԹھսϣ׵׵˽ɣ


ٰʮ һ
뼧һս֮Ķ̶ʱУǴԺ˶˵һĶǵ
õúܶ˸е𾪵ǣȫɶԱȵĽУǰռ˷һõļȻ󱻱˴Ӷⳡս
Ȼı˲˵ˣ־ٶҲļɵѾǴﵽһּʧһЩҲҪضԴĵز
ˣ̶Уһ־˵ٶȱǴﵽܹ뼧ͥĵز
ڣԺеÿһ֧鶼ָе׹ˡ
Ȼ뼧ľսõò˽ֵսɵನҲǺܿĿʼûΪԺѾ뵽Ϊ񱩵Ľ׶Ρ
ȻԺû׼ȷĽʱ䣬ΪֻҪһǰʮĶȼеİ˵ԺƣԺͻֱӽս˶ܹĸоֽʱѾҪˡ
Ժ̭൱Ĳпᣬ֧龺ܹɹӱĶ飬ȴǽָֻİ֧
̭ʣɫ䡣
ҲΪˣԺߵһʱ򣬼ҲԺΪʧصĽ׶ˣ飬ΪǸʼۡ
ĽǵսıƬż½شκһطڱŲҵս
еǿӶںܹԸͬʱҲûʱҲŸǿĶ飬Ѿ
ݣڴʱѾûȷĸ
ʧصĻԺʱǷаǰʮҲͬڽŷظı仯ķÿʱÿ̶ڷš
ķǰˣȫѱϤĶ顣
һʥԺӳʮǧ֡
ڶԺӳ诣֡
Ժӳ飬ǧ֡
Ժӳƣǧ֡
ѪԺӳѪӣ
ŶԺӳƣ塣
Ժӳ²ʤǧ֡
ڰԺӳ֡

ǰˣǱ֧ԺΪĶռǰ֮Ȼϵһ֧֧ǿڶˮһĽ׶ηĳţ꼻һ֣ż֮󣬱ǻᱻĺһû󳹵׵ƽ
ǵһ֧飬Ҳ˵ʮλãȴҲ֧ʵȻҲǲȴûǰ˵ʸ񣬱ϾЩͻȻðǿʵ̫̫ˡ
֮һֱǻһ𣬿ǵĽ֣Ҳͬĺǿһ㣬һսû
ʱԺڼţܶǿӶ֪ڷɶ˻𣬵ȴû˭׵ķ
սԺ

أ
һƬƽԭϣ񱩵ʮӰۺĳһ޳Ӱۻƣ糱ˮһĺ˹ȥ
ˣ
ǵΧûȡ˿ã޳Ӱֻһ·źɫ׹ڱ
貵ϯʮӰʱ׻һѪǱĵ˳ȥǵϲϰ׵ĺۼ
׹ɢȥ¶ǿݵӣ⻹кˣЦеЩùļһһգԺƴӳ䵽С
ȡԺƣԥĽԺ϶ǧЩεƲƲ죬ָһԺƶ˻ȥ
ЩһתȥԶĵطһƬսڱǰΧԼĪʮ֧飬˵˿ռƣȴһ浹
ЩǶϵĶ飬ҲЩʵǱȻһȼϣս˶̶ӵʱ䣬ѾĽ
ǶԺƣ˴˷һ£ŷ֡
Ǽһֽſ졣
߽һԺƣü΢ΪķѾʮ֮࣬ٶȣҪһߡ
ԺϵһķҲ̲ס̾ϢһǸµķǿŶͷƤ顣
żֿ˰ΣһЦû£ŬһѺˡ
Ŀһۣԥһ£ιǺķҾͲռͷˡ
ţһ
֪뻹һһҾѾ㹻ˣҪĿ꣬ӦǳԽϸָָԺƵһ֣
ʱУΧ˵ĶУõķ󲿷ø诣ֻǻһЩܹǵڰεķ
ڵķһ˵ʲôνЦ
诼νģȴЩĵȻѾͼĽǾͲӦôʱ˵ʲô㿴ԶԶ㣬ѵ𣿶ҾҡҲ
еȻ诣ֹŮ˻֣ѾҪǸϵһˡ
ͨһۣҲǿڵ诶ӳ˵õû㲢뼧ĻǶνȻʼˣǾӦȫѹ
ڵķ˭֪Ǵʱǲڶڰ˵ķЦʲô
ô棬Ҳ࣬Ĭһ£Ϊأ
ѡ񡣡
ǳһЦСƣһֱΪ㡣
ǵ·У˵һ仰𣿡
峺ӣǳЦʱ˵Ҫңվ·ҫ۵ĵط
类شݺݵĻһ£ǰŮĵһЩЩԶļ䣬Ժӿ˳
ʱ꣬ЩڵҹУůԣһΪͳľҺȵʱŮֵ֣ĺ˵Ҫվ·ҫ۵ĵط
ֻǣյȴûռ·ҫ۵ĵط;𣬵˳
뿪ʱŮӰµ
ƻսϸ֣һĸоӾ׵һӿУڵѪҺ֪ΪΣһЩڰ¶ȡ
Ǹˡ
΢Цҡҡͷ
һδӦûĿҲתƵǷһλãǸ֣ɫ·ŷڵĻһӿ˳
һΡҲʧˡ
һҪˣ


پʮ ·
ҪһĿ֧ԣȻŲСѶȣϾڵķѾ˽Ŀ·
ӴĲ࣬Ѱֶξܹģһ㣬֪
ԣʱѾóֶΡ
֪ԺУģȻǰʮ֧飬һԣʮ֧ҲԺеս
ԣٻжֱӽĿʮ֧ϣĶ飬ֻѰһЩܹԸĶ飬Ȼͼڷ׷ʮ֧飬ֱЩˣȴ൱١
Ϊ֪ΣԣǲûбҪȥЩӲʯͷ
Ҫ׷ϼĻôҲֻʤǣǸĿ꣬˷ڰ֮󣬳֮ǿ顣
ң˴εжûٺһжֻͨ棬˶ж
ζδϣΪҪЭȥһ£ǾǸȥһЩ鷳
ҪܼƾŮʵټ϶Эܹõü鷳ϣ٣ЧʣĽ͡
һ˵ֱ·ľٶԺвǣϾ׾ͱ˻ƣȴûֵǣΪԼżģŮ˵ܹսʤ
жȶԼҪġ
ڽĶȡ£Ҫˡ

һƬԭ֮У񱩵ϯ
ǿ񱩵ϯʮӰȻһΧˣԼĪʮγΧƣǵĿ꣬ȻǱΧеһ֧顣
֧Ȼռƣõ˾㵵ǣڽڰ˵ģȴΧ˵֧顣
ͣ
ƷһӰȰĴֳܳһɫǹǹǼӥ죬֮ӿ䣬Ǳ˺Ѷ
ӰżǿֱǳΧ˶֮Уǹâŷ˲ǽΧ˺ơ
Χ˵Ķ飬ʱңǵĶӳεȣҲ޷γϹơ
ǵӰ׷ᣬ̶ӵʱ䣬ЩΧ˶飬УһƬʹĺУǵԺƣҲǱĶȡ
Ϊ˵֣ӵõħԺԲ޴
ǵӰס¶Щݵ壬һź۵꣬Щӥǵ״һźݺݵһӰϣֱǽߵѪ䡣
ϴǧ
Ǻ󷽣ĵӰԺƣһЦȥǻҪ˶þܸڰ˵ˡ
𣿺ߣһͷ㰡Ǻ֣ʱߵ䲻޼֮⡣
ٺ٣ϴҲҲûȻĻǵҪʶһ£жЦԱæά
Щάɫźÿһ㣬˵͵һ䣬Ȼ̧ͷǰԶɽ£Ӱֶ
ǺǣȻҪʶĻǾղײհɣڴ˹򡣡һʵЦɽϴ޳ͦεӣҲǳһ֧ħԺ֮С

֣ħԺԱɫ䣬ǺǶ΢΢˶
ˮˮͻȻʲôǺǾ䱸Ȼǰˣ߲ơ
ҪҫӳеԺһá΢΢һЦǰĺ֧꣬ɲ֮
ھţħԺӳҫӵзˡ
֧ħԺĶ飬ߵʱﵽ˵ֻžԽԽңǿʼһ·Խ䵽˵ھ
֧ʵΪǿ֮ǰǣҲ㽻ֹһΣȴǺƣֻʱˡ
Ȼ֧飬ѡĵһ֧
ǺǣԭҪǵķӳɻθڲСҫŭЦϾҲ֪أһ˵аϵ˴ǾˮˮΪ˴˶ӵһЩͣʱòСĴԸֶ飬ȻЩֺãԣֱǱͷ
һЦûٶ˵ϻֱж
һɫ׹ʱ汬ŴߵֱӸֳͬʱһֱʣΪһ޴ħ
Ȼû˿Ĵ㣬һ֣ǽ߶£һħǼ˳
ǴֶΣս
֣
ޱ飬һ壬ӳ˫鱧ħ޴Ӱҫһ֧顣
ͨҲǽ߶£Ӷ
ҫǼɱڵĳɫǱøѿ
ǣӿ񱩵ٶƬԭ֮б
սʱƬԭϣ޴ѷ֩ӳȥֲһĻľ
ն׹ɢȥһУǴ嶼ǱѷеҫУһӳΪԺС
ɫĮĽʱԺƵķʼǣֱǴңǵ˰򣬶ΣҲǴӵڰˣ˵
лˡ
ԺƶظҫһȭֱתȥҲ٣Ѹٸȥ
Ҫ̸һ֧ڵĵص㡣
뿪ҫŷŭҰһ㡣

ҫͬһʱ䡣
ƬشĳһӰնģǼһ֧顣
ӳǵķͻȻ䱩ǣѾﵽ˵ڼΪĽͻȻü
ԣ˫ĿҲһУȡԺƿ˰ΣھŵҫͻȻǰʮ
ô󣿾ȻֶˣĽ㾪
˫Ŀ˸ЦҪһλˣ桭
ô죿Ľʵ
ҲʼޱĶְɣڰ֮Ķ飬Ҳ!
ãĽһЦ
һӣδ£ͫͻȻһ̧ͷֻԶһɽϣͻȻ⸡֣ţٻӰͷĶ飬ǳС
诣

ĽڼϤٻӰʱɫʱһ䡣
ʱ䣬ǾͱȥɧűĶˡ
ЦżֽսǹȻǿеķǾ;֣ܳǾ˭ܹ˭
ɫһ
Ǻֶΰ


پʮһ Ĵ
̶̵һʱ䣬ǰʮı䶯ȻƬĻȻ
ΪǷ֣ڰ֮Ķ飬һֻԺĶûʲô֮⣬ж飬ȫ߳ǰʮ
ȡ֮ģһ´ܳǿӡ
ֱ仯ֻһ֧Ļ޷̫ע⣬ϾԺз̫ˣЩǿӣҲֱӾͱˢȥ
ֱ仯ȫһʱǾ޷һЩ֮رǵڼ֧ԭڰ˵Ķ飬ڶ̶һʱڣһֿµٶȿʼֱǳԽ飬ȵռݵκֺȻŨ
Ϊʱ򣬾Ǵ֮ǰЩǿӾǱ˭ȥˡ
һеʼٸߣȻλѾԺĴ
һǸ̬ôܹһڴôǿӣͲ﷭𣿡
ԺΪ֮Ȼ޷ȻֵزȻֱӽЩȫˢӵĶϡ
ңµǣȻɹˣ
ڶ̶һʱУ֧ȫӵŶѸĶ飡
սõòĿ࣬Ϊ־ٶʵеʵе޷⣬ѵͲЩǿƴƣҲ͵ʴ
־£ֻҪܵشôȻźܶඥĶ飬ҲΪˣЩͬǰ˵ǿ飬Ųû׵ĶЩ֣ΪǶԺҲǻһɵ
ȻҲ֪Чߵİ취ȴ׵ĳԡ
Ȼ˭û뵽ǲҳԣȴѾˣһɹˡ

һ·֮ϡ
ԺǽԽӶռ˵Ķ飬ɵεƲƲ졣
һʲôôͻȻôˣǴͼһ𣿡ӯӯҲɻ
Ӧˡ
ЦûǵķǶ˺ܶ˵Ҳе㽹ͷöͬʱ֣ǾǵʵȻҪЩ鷳ҪҵĻҲûٵİ취Ǻǣڸȡʱ䰡
һĶԹǳ׵չˣ·УһΣһΣȻҪ
̶һʱУӭսôǿӣҲǼһٳƣЩĶ飬Ҳ񡣡ӯӯǵĵ
ʵǿôǿӣҲȻֲСģʱ读ߣڿ¶Ķ鲻١
ЩĶ飬²׵Ľ״ָ̬۷壬˵ڽʱУǲΣյġ
ķ뼧֮ѾֻҵĲˡӯӯĿԺƣһǼߴʮ򣬶ڵʮһǵڶôֻԸһ㡣
̶һʱУֱǴӵڰԭ뼧֮޴ķ࣬ҲǱ
սǳɹһ룬ڵӦÿô˾޴£סЩˡ
鵭ĵǴʱҲϻסǿӣ²̫˳ġ
ӯӯҲǵͷʱشս״̬ʱ
ţ
ͻȻһĿĶԺƣ΢
ôˣӯӯæʵ
Ȼһ֧Ҫ̲סˡָԺƣͬһ֧ϤĶ飬ʱ֧λãڷɿĶ£
֧飬ڷϣ߾ӵԾŶԺĶ飬֧Ķӳλѣƣ
Ҫˣӯӯʱһ䡣

ݣ
εϣٵƷ쳹
һ£μӣͨҲǽ棬ʱЩҡ
ڶ̶һʱУ֧ʵǿĶ飬˵Щ֮еǿ߶ֽĶ֣ȫڳ֡
ԣǵҲǼ֮أټȵʱ䣬Ǹûʱָ״̬ڵҲʼ޷ﵽǿĵز
ͬʱҲһط̫ͣãΪ֪ڶǵ۾ж١
Ŀ⿴ǰΪƽ֪ˣΪЩεսУȫٶȽһľ޴
ӦҲסˣȻٶȲôһһԺƣȻ
΢΢ͷʡ͵ĵƣӦҲ֪һ㣬Բǻϡ
ǱҸطָˣȻĻ֧˶áͨҲɫصĵܸоǿڶ͵͵
ţ߱ǣǴ˴жǳɹˡٶȵͷٶٶȱǡ
ͨԣҲһҲǸϽϡ
һ˼ӹ;УҲһЩ飬ǿ˵ǳ̰Բû˸׵ĳء
ּٸ·£ԼĪСʱٶǼһЩֻߵľͷһƬڵɭ֡
ɭļ֣һصĲУһ̣Ƭɭ޴Ĵһ㡣
Ƭɭ֣İľɽеļɭ֣ɭУһԺ
ĿĵأΪ֪ƬɭӵŽне˶޷ԣֻҪУǱǳװȫˣֻҪʱ˴ţǱܹ״ָ̬һ״̬׵ĻָЩļһȻ˿졣
ȥ
Ǵһƣ˼״Ҳ΢ϲٶȶȻӿ죬Ƭɭ֮С
Сģ
ҪʱɫͻȻһ䣬һֱǳǰɫ׹⣬Ȼ
䣡
һ˵ƥһɽϺɨֱǺݺݵĺϣ׹˸䣬£Ҳ΢΢һ
ɽ壬ӰֶͷһˣģϤԾŶԺķơ
ʱһҫ񶦣Це
ӳڴ˹ʱˡ


پʮ 
ɫɭ֮⣬նüͷ΢ǰɽϣ΢Ц󷽣ԱҲǻӿŰ
Ƶ˵ķ򣬸պǷǽ뼬ɭֵ·ߣҪɭ֣Ǿͱ뾭
ģȻڴ˴á
Ǻǣӳ˴ε鵹ǹֲңֻ˵θ̫ˡƳ΢Ц
˫Ŀ΢Уƶӳǲ·ˣ
ҡͷУŵ׹ӹֻϣȴǲźЦݣӳ֪ڽ߳սҲǱЩӳƴļɣڵ㣬ӵȫʢ״̬ս𣿡
ҡܹսЩԱȴЩǿ֮ĩˣʱǿսĻǵʤ㲻󡣡
ޱ飬ͨǱƻճǹ
ԣӳ뽫ǵԺƽҰɡƶƣЦĵҪͼΪڶǵ˿ɲ٣ǿѾһֵˡ
紵ȴǴɢʱƬ̵Ŀ
ЦݣЦȴű両֣ĿõֱӣȻںھ뼧һսǴﵽ㣬ͬʡ͵ĵƣȻĻҲ߲һ
˵Ŀ⣬ڰн֯𻨽䡣
Ƕҵ鲢ûʲôȤƼû˿ҪԺƵļֻЩεһЦֻЦвûжٵ¶ȡ
ȻĻǾֻԶˡ
ƻ̧УһԼĪƴС񶦣֮ϣתŶĿ⣬Ǳͭϣϵķģ֮Σ֮У·ŹϵХ
񶦣ڷ֮ϣȻû̫µĲɢȴǴоһŨŨΣζ
ͫ΢Ķŷͭ񶦣
Ҳһ׼ӡֻܹⷽеͭ񶦣±ġӡҪ
ӡ׼ôǰͭѾǳԽ׼ĲΣﵽƷĳ̶ȣ
Ʒǲ룬Ī⣡
ǺǣǾŶԺԺƷ񶦡ĵѵΪ뼧භԺоûκε𣿡
Ʒ񶦡
˻һɫ̲סһ䣬Ȼлû̷ͭ񶦵֣õгɵΪǧУκεطǿĴʡ
ӵǿߣűǸǿǿߣӵſ֮
ݣݣ
Ҳ뷽˫ż䣬ԶգҲǲϵƷԶԶܹһЩӰٵĸ
ȻЩ¶ǳǶĶ顣
Щ飬ھ뼬ɭֻһξʱͣһĿԶԶǼǱжʱ˷ӿ
״̬ǲѣٺͷֶǿӽֵĻȻḶصĴۣʱҲ˿ɳ֮
ƾȻ񶦶˳ҲǺܼɵһЩҲ൱Ķһ۱Ǽ˷֮ͭ񶦡
ɲʡ͵ĵƣû۷״̬СĻˣȻƲС
ǺǣɣԽԽãܾˣǲлᡣ

ԶһЩ˽Щ񣬶㲻úá
ԶֵӰȻҲǱͨǶһۣͷ̲סһ
ЦеǣӡȻһ䣬ͭ񶦶ʱַɳ䣬ӭ籩ǣ˲仯ΪӴ
֮ͭϣһ޷ĺ֮ɢֺز֮£·ռ䶼ıŤࡣ
ȥ
ĮȻͭ৵һǳϿգֱһɽһ㣬Яſµѹ
أ
ѹ£˲䱻뱬Ӱֶ͸ĿѹȸУɫʱ䡣
δ£Ȼ˵Ŀֲ֮Ȼͬ졣
ݣ
ѹ񶦣һӣֻһⱩһ⣬ĺ֮ϡ

Ľ̶ֱִ֮ǽƬ𱬣ۿɼɢǧɷΧ
˶̧ͷȻǼȻһ޴İɫʯӡԼӴͭ񶦡
ʱʯӡ񶦣ڱµȻһĺݺݳײţÿǵײǻ񱩵籩
ʯӡȻе׼ӡ
ӡȴڴʱ˾УΪε⣬Ȼ޷ͭˣһδεĶУ⾹ǱѹһЩ
Ǻǣ׼𣿲ƺŲСĲడЦеһĻ
ৣ
ĮĿ˷һۣһ壬ζȻӶĿֱָ꣬ơ
ȫʢ״̬һ治ȫӲ״̬ҲдУ᲻̫дˣƼֱȴ˿ţһЦ
֮ƣ
ӡ䣬ֻð籩һϯֱǻΪһֻ֣֮ͭϣɼ֮Ρ
˻ȥ
ȣͭƣֱЯſ֮ݺݵĶѹȥ
һ֣ǺУ֪ļǿӲƴĻ߾ԲĶ֡
Ǻ󷽣Ǽƹ˺ɫҲ̲סһ䣬ӷֵǿһʵѾ޵Ľӽˡ
ȫʢʱڣȻǲûжٵ⣬ڣľ޴ܹӵսҲǴΪ
¡
ͭѹ̧ͷֻǿݵϣȴϵģû˿ľ֮ɫ
ʱ򣬻װģ𣿡һһͭƶʱΪĿ񱩡
״̬ãҲֽɫܹģ
ޱϣһĨЦݸֳֶȻڴʱһ൱صӡ
䣡
ӡɵ˲䣬Ƭؼ䣬·Ǻݺݵһ£֮˶Ǹоɫ·Ǳࡣ
ৣ
Զһ֧֧ǿɫͻȻ䣬̧ͷȻԶ
ԶļɭУһ˸âļͻȻڴʱѸٵĿήЩĿήֻĺɫʱɫˮһ
һĻ·ɫĺˮ
ƵӣͬڴʱΪ֮ޱ䡣


پʮ ȥ
ĺڵɭĹɫĻ𣬰ѹϯ·Ҫؼ籩һ㡣
˶Ŀɿڴǰ⾪˵һĻΪǶܹоǰǰĺ֮ǿʵЩ޷ţȻܹ״̬߶ǿ
ͬɫǺƵĺһ˿𶯡
ģ
ƺݺݵҧԭ״̬ѣû֣Ժƶߣ˭ϵھһҴս󣬾Ȼܹд
ʱȻû취ˡ
䣡
ɭӡһ䣬ͭƣǺݺݵ¡
ޱ飬ָһֻǰĺɫһϯֱͭƣӲһ
ˣ
µŰ·ؼ˱һ㣬صҪ˺ء
ɫһӿͭƣѸٵı飬ֱһصĺɫ£Ϊޡ
ƽһƬɭ֣ŴƬļڴʱή·еǱһ㡣
Ϊǰʩչľ񾭣Ȼһľ񾭵֮ǰԸʱҪԵǿ
⵹Ϊʵ̶ʱ˶٣ΪһȡĽֻͨľ̺֮һΣȡĿ꣬ȴЩ
һΪȡüӵһɱּ̣Ϊעɽʯ׾١
̺ҲԶѰľǿԵ˴ʩչľ񾭺󣬷ܹ˰ǿ
˰ĺɫͭƣӡٱ䣬дľ֣
ˣ
ĺɫɿĻ۶ȻֱĿעУΪһӴĺɫ֡
ֱԵ˸Ĺַ·ܹ˺ѿռ䡣
һľֵȻ֮ǰԸʱҪǿ
Ҳǲĺڵֿµɫ΢䡣
ݣ
ͬһʱ䣬ָյ£ĺֶʱתһǣѾǻΪһ޷ĺڹ⣬ֱƶȥ
飡飡
ģĺӹʣռ䶼Ǳ˺ѳһǳǳĺɫۼ
񶦾񶦱ڣ
һĻҲǱ࣬ӡ䣬ǰգȻ¡
䣡
ϯ˲ڷǰΪԼĪӴ񶦹ڣ֮ϣ֮ͭɫ᲻ɴݡ

Ҳ񶦹ڳʱǾ޴ĺɫǿıӶײ˲䣬̶Ľ֮쳹ʡ
֨֨
ɫַתţ˵ķ͸Ǽޱȵ񶦱ϣʱѳһƣȻɿӡ
һɫ֣ǰʩչʱȻǱøΪķǷָ֣ЩͷƤ顣
ƷɿӣƵɫҲѿ
ƣ
޳ָٶյ£УɫתٶԽԽֲһ֮УȻǽ񶦱ڣ׵׵Ķȥ
أ
񶦱ڱ飬ΪĹƬ
ڶ񶦱ں󣬺ɫȥɲĿֱָ꣬ƣ

ɫ࣬ô벻ĹôͻȻ˵ûǰЩʱ뼧ʱʩչľ֣ҿ϶һεľ֣ûһǿ
ַõ÷Ƽƣѵϴ뼧ʱ˲ɣȻĻͬĹͬʵôͻȻǿôࣿ
ৣ
ͷתȰıˣͼܿĺڵ
ȻСֵٶȣԲεĶܣǺɫֶӰΣ޷ѡ
ȻҪ֣Ǿһ´۰ɡ䣬ǲܵķƣӡȻһ䣬ٶȶʱǣһ֮£ǳ˷ǰȻŭն£ֱַ֮ǽռ˺ѡ
쵰ƵУӿһĨ֮ɫ͵һҧһӡѹƵýڽڰ˵ͻȻء

Хڻˣ·ǻΪ˸ͭҺ壬ֱǽ嶼˽ȥ
ͭҺ帲ǣҲ÷绯Ϊͭ
ɫڴʱŭն£ݺݵն˷֮ϡ

̶֮쳹ʣƵʱ˳ȥݺݵײһɽϣɽ嶼޷ֱֳ֮ըѶ壬ҲǶɽ֮С
˻
ԶЩעֵ߽飬ʱ̲סĵһǲ˼飬޷󣬼״̬µȻܹƸѹס
һж°
屻Ƕɽ֮еķƣȻĿת󷽵ͨˣǼ״ҲᣬζȻӳֱǶԶǼɭ֮ȥ
ǷƵλԱ״ɫҲ΢䣬ͼ
䣡
θնαȰĳǵǰǵĮɫʱú˼æ˺Ǽɵ뾴η
ǵĶӳסȻҲǲȴ˿ûֵĵӡ
ǳɼ䣬˼ɭУ˸ʧİӰ֮С
״г׵һǵϣ̣ܹ⼬ɭеġ󡱣ܹжеˣǻʧأֻҪ˼ɭ֣евʧ
أ
ɽУʯ飬һЩǱӰ𣬷ƻͷֳʱɫ࣬ϻͭŴƺһϸ΢ơ
״ȴ̲סһǰһУеĻѵĸֶԻˣȻ£Ƴ˿ȥǱһЩ⣬ȴû̫صơ

֪֮̾԰ȻȫΪıȷӵֱػ¾ѵĸ֣ѶԷ̫в

ɫ࣬ϵͭҺ䶯ţٶлΪݺݵĶȻû뵽һΪֵ£Ȼ˵ļ֡
ĮĿһۣһգӡӽУһֱȰӳ˸ǳ˼ɭ֮⡣
壬ɭֵıԵȻŲһ٣ƫͷɫķƵһЦû򹻵ĻǾ;ܸɣҷ㵽ס
ȭͷգջûҽȥΪ֪ƬĹŹ֣һУͻʧ
лˣлĻһỹȥġ
һĨŷƻ˻֣Ȼɭ֣ӰҲǱӰ֡
쵰
ƺ޺޵ҧҧȴֻɥķԶϣڶ໢ǿӣҲź̾һ
ʵ̫ǿˡ
ȴ֪Ӱ֮ʱȴ˲԰΢΢Ĳţڵ·ڴʱҵķš
ɫУƺŻȼգĳ˳ǣΪ֪ʲô
ˡ


پʮ 
İɭ֮УϵĴ֮⣬ͨ˽Ǿǵɫ΢Щ԰ףԵø
Ȼ̫ˡ
վԺ֮⣬һ۽յԺţһֵԺ飬˴ȴûٳ֣Ժ·ҲǱͨҲ޷롣
ţŻȼգ嶼ڴʱһָ״̬ȼյļ
ٵס
û°ɣϾŮӣϸ緢ϸ΢ĲɵǰסֽӴƤʱʱǹ̵¶һ
û£Ҫˡ
˰֣ǲԺſĿ⿴ǣɭ֮У޷ֻҪҸǵ̣ܹӰ졣
ȻʱȫˣΪ˱ǷֳⱻǱš
Ҳǵͷ
⣬ĵҺ״ָ̬ĻԳǻż档ָһĵξӨ͸Һ嵯ǡ
˼æֽӹ֮еľӨҺ壬жžϲ֮ɫӿǲҺ̺֮ľ嫵
ǵһƿܹҺĻ˵ܹٽһ
ϲеǣ΢΢һЦҲǳ׵һȻһŨŨƣɢ˫Ŀһıϣڡ
׼ˡ
ڣ֮УȻǼ֮УǾӴǻһ㣬֮»תţۼ
ʱǣȻƽһǾӨǱ棬һֿµĸ£·ʱҪΪ棬ȼմ
ǻ𼴽۵ס
ǻһ֮ڵĻ棬ֻû˿˺ɶǶԣȴǿһ޷˿пǶữΪҽ
֮УľΪҪĶǱ٣ôһ˵˲䱻ݻ٣Ƕ޷ֻһߺǵһ㡣
С֮УΪյһһвأǱɢӶ޷ȵĺ
ԣֽѣҲ˿ĵ

һһһĳ֮Уڣְǵ֮Уʱ嶼̲סһ
ʹʼȻӡ
ǣСֻĽӡȻʼؼڱ󣬱ǹעڣſСڣֱ̽
͡
ԽԽʼɣ¶ȣҲԽԽߣʹ֮Уʼǿҡ
ͣ
ҲʹԽԽǿʱǱ棬ͻȻþӨţһƼΪϸ΢Ļ棬Ȼ۶
һϸСĻ棬־Ө֮ɫȼգϸСĻ棬ȴǶڴʱҵĲ
СϣһƬŤ˫ֽɵӡҲڲϵĲһ޷ݵʹ֮ǽȼա
͡
ϵľӨ棬ʱĻƣʼһƵĲϳ̶֣̲ʱʱ䣬ǣѾǾӨĻ澡ĸǡ
֮ڣǱӨȼգȻЩӨĻƺ߱ʲôΣգȴ֪ڵѾ˼Σյĵز
Σյĳ̶ȣԶԶ뼧ǽָΪգʱֻҪ΢һǻḶ޷ܵĴۡ
Ǿʹĵӿʱҧȥȴûеڶ·ӿߣΪÿһͨ·ϵ߶ᾭĥѡ
Ψͨһصĥѣ󷽲ܹƼ뻯֮·Ϊǧ˾ηǿߣ
ʱһţҲǿʼһģʹǣʹεĳǱСӡʼδҡ
ڣȥ
һʱ䣬УѸٶɹ
һͨҲǳ׵׵ĻָǾǻָ۷״̬û֮ǰ֮С
״ָ̬Ƶɳ״̬Уٿźʱʱֵʹ֮ɫҲ˴ʱӦǴڶɹѵĹؼʱ̡
Ҳʱķʼǿ䱸һЩģɻ͵͵ǱɭֵĶȫ˳ȥ
ƾǵ̣ǿĶЩеĶ飬ǱѹƵ޷ת˵ϣǸû˿ķ֮
ǵػУʱȥ
Ժ֮⣬Ӱʯ˿
ΧĿյϣɢվڸߴļϣĿĲϵɨš
ѣûйȥڼΧͬʱտһӰȻεĵ
ǵʱƺҲֻʱѣģ³ʱǸͨ΢΢ͷ˵С֮гʱ̵ģеճ̶ȣȴߵġ
һԽԽˡεĿЦһڽԺʵҲøѸͣͨˣӵųѵʸʵԺУҲܹܸߵһˣȣƺŲСĲࡣ
ͨҲһ̾е㸴ӣ˭뵽ǸֻҪеȴܹڶ̶ʱڣɳ׷ϲĵز
۹⣬ȷܺðͨЩɬĵԹѡΪΪûʸ񣬵ʵȴõףΪֻƽʯӵ꣬ȴһصĥУȥƽ¶ҫ۵ıʡ
ƵͨӢϵĿɬЦݣҲֻļʾο
ݡ
ͨҡҡͷ˵ɫͻȻһ䣬ĿⶸȻǰɭУͻȻżٵƷõͷһǣƷУȻ
Ȼܹɭж
ͨһۣɫЩأǴһƣҲǼæȻĿĶİ֮С
ƷԽԽ٣ӰӰӳ
Ӱӳʱͨȴظһβסľϲӿ˳
ΪӰ诡
֪һǰŮ֣Ǿͳ׵İȫˣԺУǼûǸ£诵ı£˵


پʮ չ
ͨǼŮҲβסϲӿ˳ЩҲػĵ˴
һһĿͶ˽˫Ŀ״̬֮еԭЩǵɫҲǽķ
ڶѣǾȵǲصĲ
Ƕǵͷ
û°ɣ
ǶҡҡͷЦҵطȻλǺȫˣǷҲʡ͵ĵƣǼǿҲǸһЩ۲ܽˣҲΪˣѣŶһա
һ˵ʱҪ״̬۷壬ȴΪ뷽Ƶļս״̬ûдѵʱ̣£ȻҪ۷״̬һΣա
ơ֮иһĨ֮ɫȻЩŭ
ƻ֣ҲżָʹһĻ̫ѾֶεĽסҪƶԸʱ䡣Ҳ΢ĵ
ǵͷȻһ۱Ŀ˴αչأ֪Ҫ죬ʱ䣬Ǻòķ룬ֻᱻ
ǵķλеﵽʮһңǵһ𽥵Ľӽʮչصʱٳ죬ཫԽԽﵽ޿ֲĵز
ҲǸһĨ֮ɫ뼧Ľ˭ǿУȻǲñ˵Ϳ
诣ļʱ䣬ֱ˳ĶɹѡȻ诣
أһ
Ҵʱ뿪٣ҵðαס΢΢һЦȻΪֲǵʧʱǻõķһǡ
ΣҲЩ˲Ϊƴһ诺촽һƲİɣô˵ҲңȻǻġ
ǾллˡȻ΢Ц
Ҫǳȥ΢еȻȻҲ֪򵥣չ黹ǽŮӵģʱ֮ȴҪҪҲĲ
İɣӣġͨһЦȻƺͷβûչ¶ʵȴףǰŮԲġ
ҲãѹҲһϲЦ
ԣֻܿЦŵͷ
һԵǴսĵĵҿĿƺǲСӰ
ϸֽϵķ˿𣬶ˣ诶ЩĶŮϸһĨǳǳЦݣҪѼĵһĿô㶨ǸƵϡ
诶ʱһ֪Ŀ겻Сû뵽Ұô󣬾ȻֱǴ߼ΣңǷҲʡ͵ĵưǼһУһƷ
İɡ
֪ĵģǳЦһ
СġԣҲֻܵͷ
飬ڽİգͣȻǲĥ䣬ֱǴͨɭ֮뿪
ԶȥӰһЦЩԺҪƽˣ˶ῪʼףֻǰľŮӵŶô˵ʵ
չ޳ۣȻ߻صԣź΢΢Ʋ죬֮вһЩĵǱһˣȻΪֵز

ʱ䣬ѸŶ
ʱУûѹֻ壬ԽԽ죬ָ´ɢÿЩŤһſݵӣ־ʹ±Щ
ȻɻûȫĶɹȥ
ػҲǱް취Ͼֽѣֻƾȥɹ˸Ͱﲻ˰㡣
õһǣȻΪʹŤڵûбļȻǱסһ˿ûõԼǱɡ
£ֻҪܹȥɹֻʱ⡣
ڶѵʱ䣬ԺУȴٶһЩС𶯣𶯣Ȼ
ʶӳȴûͬǰ㣬ڰ֮Ķȫϴһ飬ֱǽĿڷķϡ
Ϊ൱󵨣Ͼ˭ǰˣԺ֮ΪĶ飬Щ֮Уӵżǿĸر緽ֳɫ
ԣ뷽ƽֵϢʱ˲Ժ𶯻ȻֶǱһ뼧֮䣬Ҳ϶ơ
־Ķջչˡ
һս֮˶ܹԶԶĿ޴񶦳ţХ쳹ڡ
񶦹Ȼǿ󣬿ɵһ峺Ľ쳹ʱ˶ܹǾ޴񶦣ʱϯĿֲѹơ
йսˣܹ׳۵һĻ
ƺƵĽۣΪǵصĽ籩ĺХκǰĶǱֽ籩˺ѳƬʹ㾡ȫ޷ƵƷҲڽ֮𽥵Ǳһ۶ɵľ޴󽣹⣬ݺݵնա
콣ɢ󽣺Ϊһ䳤ӹʣŮ֮УضЩ޷ܵ⣬ҲǾ˶ȥ
͡
˶ǼǷڴʱһѪɫһӾͲ԰Ȼܵش
ⳡ˾Ķǵս˽
ղʵĽԺƣķĻߣǣ֧ԺƣʱʮһǵʮֱǽڵһﵽʮļԽ
ǣһʽ
ԺΪ֮𶯣ھôõʱ󣬵һӭĵˡ
ҲΪһս֮쳹Ժųļ󣬱ϾǱʣռ˾ԵϷ硣
ȻؼĻ뷽ƵһսϾԺУֱǰ˵Ķ鶯ֵģҲһ˶ѡ
ھһս󣬷ƵĶǰˣ˱Ͼı£ֻһ֮󣬱ٶȳ˵ڰһΣȴԵõ͵࣬ٲκεıQ
ȻѾǱѹ
ڵһ֮˶ǺڵȴżķӦԺߵӣ²һܹһõˡ
ҲżĶʱǼɭһֱڱչ֮еǻ˽յ˫ĿɫУڶ
ڶɹˣ


پʮ ѳɹ
˫Ŀʱһԭĺڵӣȴȼգ˫ȥһ͸֮С

һŸµϢбָ£ǰĿЩŤ··Žζɢ
ڳɹ˰ȼյѸٵȥܿǻָԭҲڴʱظķΪܹоԭڵ֮ɢĸ¾ʹѾɢ
ѾɹĶɹѡ
ϲ㰡
һĽһԴתͷȻǼʯϣһžӯӯЦݶԼŮ
лˡ诵΢΢һ£ܿǻعĿģл
չصЩʱ䣬Ӧñڰػˡ
ְ˰ڣһԷĿɨһۣѵĸоô
ƻ£΢Цǿ
ܹоӿǿڵʱǿ̫֮࣬ǰΪ˷ԸЩǿʱʵܹﵽѣôȻ̫̫࣬Ͼսжǿȼۺ̶ȣֻѵֻǹۺǿĻȻǱȲѾɹѵĶ֡
Ҳǿˡ
һֻǴӿһһģһǳͷ֮ϣǣȻ˼ı仯ССľӨСֽӡСȻԵøʥࡣ
˫ĿСһӣʱƬؼѸٵĻ۶ǶУԽǿĸӦԼٿҲ֮ǿ
һǼѾʵʣҲ֮УСɣԾ٣ֻҪǶݳܹٶĻᡣ
ȻΪҪģΪһе̵棬Ϊֻ㹻ǿ󣬷ܹΪ
ѷأصĥѣΪ˽׼
ǣһƬ˸УٶȻع壬Ҳչ壬һž̲ס̹һ
־ĥѺǿĸо̫ˡ
վĿĴɨɨЩɻʵأһ𣿡
ϲ㰡֧飬ѾΪԺзһˡϸָһһԺƱ
ЩȻĽӹĿһɨǼһĶ顭
һԺӳʮǧ
ڶʥԺӳʮǧ

ǡģǾ֮ɫ
š
诽Цһѩ׼ε°ͣĿ˷ƣѷһ֧ķһ룬˳ĳԽ˼ҲȡһλãڵѾΪԺĿˣͼ¶Ҫһͷء
˵˴Ϸʵĵôû飬ȴˣûиоܴ
ԺƣƬ̺΢΢һЦڣ츳͸úҫۣҿɲûҪҪҵĹâ
Ҳ֪ԼҫۣԴԺһֱǾֹâֻǾվҵ󣬲ʱȴϣչԼ
ڴʱøܹоóĸ飬Ĭһ£ŹâγΪ˹˼ĸܣ˶鷳
ͷ̧ͷǴַ϶佫һ䴩ͳУȴڴʱһЩ˶ݵļš
֪ŶôҫۣԺ֮仹بŸΪǿӰΣҶΪӦһ죬ҲΪǸǿߣʱ򣬽ûܹ赲ǣ֣
ͳּ䴫ȴ̧ǰӵ޳ӣӵ꣬ҫϣһ⻡֮Уûκεԥη壬նʿһǰԶΪ֮ɡ
ǿߡ
ϸָĲŪ˿Ըӣʵ̫̫ˣܹΪǿߣǧˣж٣
ֻǣǰǼĿ⣬ȴ΢΢Ĵ΢еСȻǸоĿͣϡ
ѹǰϱһĨɬ糺측֣æܿĿ⣬źСһƲΪǿأܹȰѼ˵ɣǸһɲ򵥡
һЦͷȷ򵥣ҪʤңӦҲʲô򵥵¡
ţϲЦļ
㻹ϲˣȵĵһڣǸоҪ
Ȼǰüʱֱץס죬źȥҧ˵ʲô
ЦһĿƯơ
ֻǲϲͲϲ˿ѣϲˣȻԹɲ⣡
ͨ诣ҲεӣԼȴǲȵ诵ʹţȻôӣȻֳνѿڶ
ðɣҴˡ
ֻܾĿ⿴һۣΪǰһ仰е棬ܺ棬ֽŮӣϲһӺ󣬱ðʱָûһֺεĶһĻ
ߡ
һƽԼ죬˶ҪȥʱæµĽƿֻϵĺ󣬱øӵŨˣҲļֻаļһ򶨡
Ҳ߰ɡ
诣Цһ
ٶߣҲֱӳɭ֡
ЦЦһֱǳڼɭֵϿգ˫ֽӡһӴĹȦɢѸٵɢ
ݣ
ɫȦɢֻ·ɭ֮ЩʱΪһڹûĵĹȦ֮ڡ
̶ӵʱ䣬Ƭɭ֣Ȼǿտһ롣
״Ҳ֣еı̹ȦѸٵɢҲǳһĿתķ򣬺ɫУ
ԤУԺľսϾҪˡ
һΣǾĶһɣ


پʮ ȼԺ
Ⱥɽڴ֮ϣ͵ߵľͷ
ƬУЩУֳӵһȻһƬ򣬲ٶϢ
ȻԺвûʲôضİȫ򣬵˵ĵطȻйأµϢһ˵ΧĶ鶼ǻЪֹͣ棬ŭ
һɽϣһشصӰٵĻһ𣬱˴˽̸յҲǺг
ʱƬ飬ڽ̸֮࣬һĿ⣬ȴǲͶ˲Զһɽ壬ɽ֮ϣԼĪʮӰ
ӰУģĪһϸȵٻӰһλŲɫȹŮӵŽգɫӰѤãһ徻˫Ⱦ͸
ŮֻǾϵԵЩ񾲣˿ûΪǴĸָĿʲôǰʣһЩĸо
ĿϣŸһĨĶŮûκһͬ˲Ϊ֮Ķ
ȴûκ˸ǰɧţΪǶǰŮһĵߣǸƴܣֱŶ鳬Խ˼Ŀ´ڡ

һĿĶ̶֣֣ʱУѾǳΪԺ֮Ϊҫ۵ǡ
һЩ飬ʱ䣬ʵҲǰŮĶ飬ĽȻԣķҲǳΪ˱˵սƷ
ǷˣȴûжٵԹзһֱǲһ޵ϸӰ
ͷԼЩֻ߶ŹȻǺջˮ񡭡ֻҲףŮǶ̫ңԶĳɫ㣬֤Ժҫۡ
ĿעУɽ֮ϣȻ˫΢գ紵ųƮ裬ɢŵ㡣
ֺǧ֡һԺƣͻȻ
һ׷ýͨüͷԴǽ󣬺ȻҲڰйľʹĶȡŷͼٶȳԽ
ҲΪˣ⼸Ե÷æ࣬£ĴӶŷڵԴӴ˷֮ûѡ̫ǿĶ飬ѡܹ̫Ķ飬˵ӶҪһЩȴԵøıգѪϴڰ˵ʮǿӺҲ̫顣
սУͨǵʵҲǻ˽һҺȶɹ˶ѣģͬҲ˳Ķɹѣˣ֧ʵĴﵽ˶Ρ
ڵǣǶӳǶԱӵеʵ˿ѷɫЩǿӣʵ¼ΪƽǱơ
Ҳڴʱ˫һԺƣʱɱŵһﵽʮ򣬶λеڶʮǧ
ҧġ
Ǿͼɡϸ֫ںȹ¹ճ毺õߣŮҫϣǷŹ޷ƿĿ⡣
ͨԣҲվ𣬾ϢڵҲٶȻָ
ʱڣۼʶʵǴʱų׵ףڱԺʱǰŮصж
һ׼ٶȶ
ݡ
Ǹ׼뿪ʱԶգͻȻ˼ٵƷ֮ٽţӰǿ
˻ǴӰһ̶ֱ㲻˿УȻڴʱӿϲ֮ɫ
Ƭ˶ǼŮͻȻ鶯۾ǰ̲סһĿҲͶǸ򣬾ʲôˣȻܹõŮ¶㷢ĵĻϲЦգ
ৡ
һĿעУӰܿǳƬϣùâɢȥʱһһŮӰֶ
նӿݣʱ΢Ц·Ů͡
ԣͤͤɫսװأϸ֫ӯӯһգսȹ֮£ѩɫֽʣӹ֮дһ㣬ۺʱδȥ

ģԺڶ鶼ǲİԵڼʱʱУһЩʣּʣȻΪڳֺϸֳǳЦݡ
Цݣ
䵽ǰŮϵӯӯЦ⣬ҲǱ࣬ƣŮǰķ˿ﲿˡ
Ҳ֧һԱԳҲҵ񰡡΢΢һЦ
ȻӳѾӣôӳλãҾ͸ùԹԵĻȥˡ
ԺƵݸȻѵƤգգ۾һĻʱõЩעߵ඼ͣʱһֱǵȻݣŷֶĸ֣ҲȫûдƽȻڣȴһǰ¶㶯˵һĻõǸеʹļס
ҲһЦסԺƣͬʱҲǽϸЩСġ
ͻȻסҲ΢΢һ죬ȴ˿ֻ΢ĵǰһۡ
һܣֲĿⶼǻĽţЩĪ֪Ůٶ˲ٵļʡ
߰ɣλŵõģҲñ˶ߵġ
ӯӯһЦ㡣
ˡ
ոʱеԺͻȻҫ۵Ĺâſͬʱ䣬ƬжӳеԺƣŹâɢ
˶Ȼ̧ԺƣĿ⿴ȥɫǶȻһ䡣
ǷϣԭڶļͻȻһ־˵ٶȳ𣬾ֱ˲ͽǳԽǷҲֱǴʮ򣬱˿ֲĶʮ
ǵķ˲䱩֮࣡
ôܣ˾ʧȫ׼ķôᱩǣΪǼǰ˵Ķ飬ûһ֧ȥҲ˵Ǵһ֧ǰ˵Ķ飬ôģ
ƬأǱ𾪵ĻȻǣһĿ⣬
ϵЦݣͬڴʱһʧ˫Ŀ΢У˵ͫٶ͵һ
Ϊڵһļ֣ͻȻڴʱȼ
ӣǶȻ䡣
Ϊ֪ȼմʲôǼǿʼȼԺˡ
㿪սˣ


پʮ ֿ
ȼԺˣ
Ƭ򣬼̼䳹ɧһ֧֧ĿɿڴеԺƣǵ۾Ķȼĵһɫľʡ
չأֻҪǰʮ֮УųһĶѡȼԺƣôԺ̭ͻֱӽʱǰ˵Ķ飬ͽľս
ֻһ˵ȼԺƵ£ֻЩӵžŵĶϣϾһȼԺƣûϵĻôȼյԺƷͽ̶׻ᱻϳһǰ˶пܵġ
ԣһûо԰գж׵ȼԺƣڡȴôˣѵѾΪܹλ
ٶȻ֪ΪʲôͻȻ䱩ķӦҲܸԵı֤ɣ
ڸʲôҲǼһĻɫ΢ʵ
˫Ŀ΢Уĵ»к
˻Ŀȴ΢΢һǵߣĶԺϣȻڵԼĪʮҺѪһ֧ԼƣڵĶ飬ǿʼóȼա
ƬٶΪ֮𶯡
ѪӣƣǶȼԺˣ
ѾȼĵԺˣֻҪĵǰʮԺȼսͻῪˣ
ṇ̀һֱڵһ̣

Ұľǵӳ׵ǺòײŽһᵽ֣û뵽ͻȻ䣬һѾٶȱߡ
ңõЩǣǸ֪־ôģܹüһӱֵĶ飬ֻǰˣ񲻽ǰˣǰʮĶ飬û̫ķȻ֣ǡ
΢䣬ָĥԺƣɫУ˸˿Ĺâ˲֪ʱоʲô
ԺȼˣͻȻǾֻǰʮĶУȻԺƿʼȼգԺƵĶ飬ڵʮʮģһ˵ֶǾԲȼԺƵģΪǾͶžǽսлᣬ£һĻȴǳˡ
һ֪ǼвʲôȻĻܻôͬʱȼԺơ
Ƭ±Щһ֧֧ĵĿһЩ֮ͬɫΪ˭óƺʱֱ̣һѡ
ֻҪԺȼգôսͻᱻˡ
ҪֲȷʱٶȻ֣Ǵһֻǰ˵Ķ飬ǰ˵ĶΪȼԺƵԭ򣬼Ѫӣƣǵķ޷ӣҲ޷ӶᣬĿֻ꣬ʣ诣飬²ʤ֧飬˭֪֧ϵǵϣͻǽ塣
һ֣൱ĺݶ
쵰ҧŭȻͬǲ˼һ·ߡ
ô죿ͨҲɫ
ֻĽһ£ȴû˵ֻǽӿһЩġ
ȴ·ûǵĻһ㣬۾ֻǶԺơ
ϸָڶϵ˿ĿһۣȻУһ˸ŹâԺơ
֧ķȥɣʧһķܹסǰ˵ΣַʲôĹھھս֮С
Ƕ㶵诣ȻǶû뵽课ȻԸ⽫һ롣
⡭̫ˣĸհ
ҲǱҧҧ촽ĿȻҲЩ̧ͷĿȻ诡
ιʱ̫ѶӦò̫ðɣü΢Ϊַò󣬲ܹõĸԸѵбԺУ»ûܹһ
ԣʱνܾĻһΪǲı֣Ҳϲһôѡ
ԣ̲סӣЦһֻȴһ˿ж
Χ˶û˵ֻǿȴľֻҪһͷܹٶȵĳԽطһҷ˦ݺݵһơ
ڶĿע£ǿݵϣչ黹ӿһĨЦݣҡͷ
㣡̲סһ㣬ЩŭĶ
Ǹķʲôֻһûеһ
۱أ΢ƫͷȥʱˣ㻹ʲô취ѵȥЩǿȫϴһ
ֻҪ΢˼ЩǰʮǿӾͻƹˤİԺȼա
ƵģֻεһЦӦ֪Щôġ
Ŀʱ۹ⶼ
ΪջвֶȦһֿ⡯ĵֿ⣬ʱ̸ṩһʴķֻһֱصúδǱ¶
νġֿ⡱Ȧһ㣬Ƿ˾ɱ⣬ֻĲ⣬Ƿ
ֿ⣿ɫ΢΢һ䣬û뵽ֲֶΣһ˵ҪԺȦֿⲢףΪСĻò󣬵Ļֺ𷴵һϰ֧ͬʱķ˭ԲһɴҲᱻȡԺʸ
ô֪ģЩɻʵǲȡֶΣӦûصüŶԣȫᱩ¶
ΪҶԼ̫˽ˣܻһֵˣҲ˰еĲ̽ңеջ񡣡΢΢һЦ
ɾ֪ʹֶΣڡεĵˣҪתǼѵ顣
ҲѾ׼ǰɣȴǾĶ
ĿҲǿС΢΢ſһ˿֮ɫѵһѾԤϵ
ǰɡ
һЦЦ֮УһĨĶţָһһ𣬻Ϊ޴âſ
Ƭ˶Ǿȵ
ɰְڳԼĪʮӺǶȻƣ˶̧ͷֻ֮ߣͻȻŴĹӰӶ
ৣৣ
ǴĹӰƬͣԼĪϰ֧һĶ顣
ƵЩֵĶ飬һЩ˼ˣƺǸоʲôͷӿ˳Ȼ
ڶ֮УһӰ߳ϤȻ£ԻԺĶӳݡ
Ǻǣ֣Ķ鶼Ǳȹݶ飬վá
ݶһȭЦմ𾪵Ŀ⡣
˭ϵڼһֵʱͬ׼˷֣֮


پʮ ս
ϰ֧ƺƵն̣Ƭ˶ǲĿȥβסľ֮ɫ
ͨǣ诶ڴʱЩ㵵ͻȻֵݵˣȻһĻҲǳǵϡ
ô£诿̲סʵ
ֶΣȻҲҵ׼΢΢һЦݵˣǣ׼
Ҳ˷ֿ⣿ȵĵ
Щ飬һ飬֮ݽӴϵЩ飬ϣ˱ʣܹһ
ȻûʹֲʵֶΣôҲͲˡ
̲ס죬ЩŹ֣Ȼ׼õԸ𺳡
ң뼧̫ΣҶֶҲЩ˽⣬·бһΣȻĸԸģûƵڶΡ΢Ц
ֻǾЩ˶һЩ飬Ҫ˽㣬ӦҲûô򵥰ɣ峺ӿһۣ
ȻսĶֻа֧ĶĳֽǶ˵ᱻ̭ȴ˵ͶĶȫûãΪһ͵ĻôһԺ͵Ժͻᱻų⡣
ͷԣҲӦǣÿһ֧飬Һ
ŻȻûĿһۣҪĻһϾҺ׶ε˵ɾԲʲôѰ֮
Һ֮䣬ټһЩ飬ЩĸԸİȷ̫ˡ
ôҺЩɻʵ֮ǰڲԺõҺɲûôࡣ
ѵ˵ܽ⿪ķӡˣ
ЦŵͷΪʵҳһЩֶΣȻûнķӡ׵ƽ⣬Ҳ˺һ϶½½ĻԼĪ˰ٶεҺ
㣬ѹôֱʣԭôۺһҺ
Ǵ󸻺ͨǽ죬ٶҺĿ²ѰܹóģǿҲҺΪĿأοЩлδ𾳵ˡ
ҵҲǲ밡
Ҳ̾һٶҺɲСĿֳ֡롱Ҳ൱ۣʱ֮⣬Ҳް취
֪գΪ˽סҲҪȡһЩǳֶβС
׼ұˡһķĿһֱǶһжǽź촽΢΢һƲĵ
ǰڸĵǣϵתۼ䣬ٶȽתȻںߵ˼ܣҲЩȣ˵ӣȴĸвˬϾԸܹ˵ǰЩѾǼΪĺˣûϵȫˡ
Ǿգκ󣬷ĵЩ׼ȻΪƺ⼧չҲ̫ʣûиǣ⡭лл㣬诡
Ŀͣ诵ϣ߼΢΢һ£Ӳĵֲ죬Һʲô飬;ͺˣʲô£ԶҵķϣټҶԼҲǼΪᣬôܻǵ顣
һЦ
ҲЦЦ֪诽ӣҲûٶ˵ʲôֻ̧ͷǣȭݶӳζлˡ
˵Ļǳ飬Ȼǵû㡣ݴЦһһӣֻϰ֧ĶӳʱȡԺƣԺ֮Ϲâ˸ʱΪһâӶ
Ժ𣬹âӿ䣬ֱǽЩâĽն
Щâӿ룬еԺƶʱҫķʼһֿµٶȷı
ʮ򡭡ʮ򡭡ʮ򡭡ʮ򡭡
ͣʮʱǻֹͣǶǸɺķʱõƬеĶ鶼ǵһ
ǵķȻһӱ˽ʮ
ڷʱǷϣһ֧飬ٶֱǽԽٶȹ˵һ
һڱ˲Сʱٶ
ǱǵķҲ΢΢һЦٶȳǱȭһӣֻϰٵӳǡ
ʱݵҲᣬһУһץУ⻯ΪӨ͸ƿƿ֮УξӨҺڻתͷž˵
ƿڵҺжβסļӿȭл
Ƭһ֧֧鶼ӵ˭뵽ԭľ棬Ȼ̸Ц֮£ٶȱת
̲ס̾һɲֶָΣϾǶķֻ֮֮ͬˡ
뼧ﰡ治֪սϣʱֽǺεȵ
ɽϣĿ⿴ˣɫȻĵսϾͻῪϣǱԺ֧ܹ٣ǿ̬ս
ԸͨģǶɫصĵͷ
Ҵ㽫֧飬ͨǵĶ顣źԼǣͨ˵ʵǳ֮ǿģܹ飬ǱȻǿݡ
ûһ󡣡Ľ˶һۣһЦǶԴ˲ûʲô٣ΪףⶼΪǱԺʤ
ʲô
Ǵ򱬼ǳ
ˡƣ΢Ц
Ҳϸ֣ϣ棬ͨҲǽһֻֻƴ˴УųȰս⡣
ǱԺѧѧܣѧѧǣ¶ڵȴˣɲʧǡ
һֻԺƣ诣诣׼𣿡
Ҳ£ԺƣüһЦĵھսǲҵǿɱҲˣǵĺϵΪֹˡ
˴ˡ
һЦɫУӿ
ͣ
еԺƣʼó죬涸Ȼӿ𣬻ڣԺƳ׵׵ȼա
Ҳͬһʱ䣬ȼԺơ
һƬж鶼ӵһĻǰʮа˿ԺȼգôҲ˵˽ʱ֮õԺ̭Ѿʽ
ô͸Ŀľսˡ
ݣ
еԺƶȼʱԺжеԺƶǿʼ޻ȼԺƱ貵Ĺһ֧֧黺İ
֮䣬
ʱ˿̣սء


 ıԺ
Ժ
ŲпսԺȣԵƽͣؼ·ţ΢ԶԺɢഺ
ԺʼѾʱˡ
ǲμԺտʼʱ򣬼еѧԱΣʱ仺ţԺûκϢʱҲֻܲʵƽľȻָƽֻǣżʱǻǻϰԵ̧ͷ򱱲Ժ޴ӡ
һԺϢĻӣͻ졣
ֻźǣ꣬Ӷûж
Ժ֮УŲӴԺΪ˭ͣסŲȥμԺҲС
ԣ뿪ӴԺԵúǾʣ˲ϵðȻӴԺ
ЩԼŶô㣬ȴʼܹ֮ϣһʧ˰ʱ֮õԽ
Ǹ֣·ѾǺ˱ԺǰһԳԽĴɽ
ˣԺЩȴδʹ˷ǸѹȣǳΪǷܷĶһδεĳţʧܣҲ˷ܵȻԼǸ֮ľ룬ƺһ㡣
ַܷĽǣԺԼڣԽԽִ࣬ų̶ȣҲԽԽ⵹õñԺർʦԼΪο

Ժᡣ
ᣬַܲǴԺشΧΪŨִѧԱڱԺпɲࡣ
ܲ⣬̨̨࣬һƬ޴峺ŨγɵƮںϣɾ
ʱ̨ϣԼĪǧӰǱ˴˽д裬ǽֵƷ֮ǲϵ
̶̰ʱ䣬Ȼ׳ˣЩȥɬͬʱҲǿʼչ¶ǵ츳ⱱԺУųǵĹâ
ڵᣬȻѾΪ˱Ժ֮У֮ǿѧԱ
̨ϣӰ´£ܶԱĿ⣬ǻУϵĽͶ򣬶ҪԭȻȺٻӰ
ٻӰһ˵ΪϤãʱ䣬ĽŮҲǱó˲٣ֻһ޺ȹԵøעĿȵĽߣŮ˵ˣˡ
ǲμԺ󲻾ñǼᣬļ룬ȻǻӭϾڱԺ֮ҲˣĽˣɲļ룬ҲܹõǿһЩ
һٻӰλμԺ֮ǰλͬԱԺŮء
䲻󣬿Ҳ࣬أȴǳΪ֮ΪˣΪڽ뵽Ժ֮󣬱չֳ˾˵츳̶̰ʱ䣬ǴĬĬţһԾǰڶλá
һλãǵµļ¼
ֽٶȣȻ뵱һ࣬Ҳ˸еˣ˵һѧԱдĻôпһУջվλá
˵󣬾λãᱻȡȻǸʱ뿪˱Ժ
ʱ̨һϣǰЩ˫۳ʯͷɫĳȹŮͽϸԵøΪգòĵɨ
УźĳһνӣȻһλ
ʱϪ˵Ϊ̫ͻȴӵżǿ츳̶̰ʱҲž޴ĽǰЩʱһĶսУֱӻһλʵʮѧʱԺΪ֮𶯡
ԣڵУǿģЩԪϣò绨Ůӡ
ڱʯϣոϣʱСűֱȣɰԲ°͵ϥǣһںڵĴ۾ȴɨ˱Ժ봦ɽϵ棬ΧЩһİĽĿ⣬ȴûжٵ⡣
صԣͬĿӣõɫԵð࣬·ʲô
ǺǣһͻȻЦæͷֻҶվԱߣЦӯӯǡ
˭ǸһСһֻ벻֪ھôˡ
ûû
صǺæֻ֣Ǵ۾жĻûжٵ˵׼ȷ˵ֻǼһ棬ںߵ֣ȴѾϤòϤΪԴ뱱ԺһֱĴ棬˱ԺģȻǸҫۣȻҲòϣڽ뱱Ժʱľ콻ʱ𶯡
ʱһŰս޳ӰȻ˲ǳӰӣȻһȷ̫㣬ԺУŲٵŮһ챻ǵӰӽС
Ҷ㣬˵ǣܽս𣿡ԥһ£̲סʵ
ҶҲ£ӿ޶Ĺӣ΢΢Ĭ˵һԺʮΪҵһ졣
Ǳһ£ҧź촽ǵȻ֪ǵͬҲһԵĶ֣ҲԸԺ֮еҪֲпӱһ׵顣
һܽսģСֽգᶨĵ޷ţһм粻ܰӰᱻܡ
ҲϣҶԴǰЩ˵ƺʥԺһı̬ǸһһǳУǸԺĳɫЩأɴ˿ɼı̬һҪԸĻɾһ˲顣
ȻҲܹסǸԺڳ϶ɫصĿ¼һ
Ҷ̾оЩ
ǸоҶĲһۣҲǳĬ
ˣ
ǳĬ䣬ͻȻһ϶Զ֮ؼ䣬ص
֮ϣƵĴԺԭΪԺڣ̼ðѧԱЩãȻĶһۣƬ̺󣬶Ȼعʼʲô
ʯϣҶ飬أͬһ˲͵̧ͷĿϲ޴Ĺӣϣżŵӿ˳
ݣݣ
ԺϿգͻȻǵصƷԺΪ֮
Ϊ˶ʲô
Ժľսˣ


һ ս
ˣ
ϵƵĻصƬ֮䣬ȴӴıԺΪְֻ֮ǳƬ̣ǱǾ춯ذĻơ
ȴ˰ʱԺսˣ
ԺǱֻ𱩵ȼѧԱȵǹڵķڴŵɫ
Ǻ֪ǴǱԺǰԺս֧飬񾿾ôˡ
ݣ
һƷ쳹ؼ䣬ϣѹѹ˺ѸٵĻۣԶڴԭҪѧԱҲǲԼͬĵͷĶŹڵķӿ
һϢɿĴǴ򣬴˾ڣбչؿ޵˾ľѣ˵ԺսʱҲɫҲ˲˱Ժ
Ժգڴʱü˵ķڡ
ԺķУԶһľɽϣƽǽյԺţҲǱƿȻһŵٻӰ첽
ǵٻӰŰɫȹ˿ٰ£СһӵľᣬŸӵ·ҲǸֻƽʱǲŵĮ֮ɫ·ؼ䲢ûκܹľһ㡣
ʱĮȴǺɫʣһƯУҲӿһĨϲ֮ɫ
վԺ⣬̧Ŀǹӷ򣬺С죬һĨ˵Цݣòɷ
Ϫ㣬ս𣿡ںβգŴ۾ͬǲ˷ܣȴ˰꣬ǵϢˡ
ȻˡϪԥĵǾ̵ĺأҪսʲôѵģ
ȻϪҲԺ֮еľŶôļңھ̫Ƴ𾴣ͬʱƳ磬Ҳ֮תһЩϣɲΪĸͬ˿
͵͵ЦĵľϪˣǰЩʱԺǶʾܵǣΪǸͷʵʵ̫ǿء
Դ뿪ϪһζûЦһϢ͸˳
Ϫһ£Ŀ΢УЩΣյĿһۣϴʱ̫ˣ´Ҫӱˡ
ҪҴˣϪ㣡Сʱˣĵ
ϪϸָһŽŹĿŹӣеǶһأڻָ侲Ҳ˴εļѡ
ϾǸˣȷһѲĶ֣Ǹһӵеʵ¶ܹԺһЩˡ
ϪܹսսУˣ½һ
Ǹ츳¾ǷһЩƾõڣܹǲˡ
ݡ
ԺʱԺ֮е޵ڣҲӰӳȻնһˣ̫Ժ
ʱͬеŵӣȻǱԺ˴ɳȥ֧鶼ʵǸһԺʮڣǾΪңͬʱҲǲʵǿһ졣
ҪһԺȡóɼɲһ׵顣
ѣҲȥΪһεԺĳɼغǱԺܷסԺΡ
ʧȥǶڱԺеѧԱԣĪĴʵ޷ʱ򱱲Ժʿ䵽ʲôز
ǿܻԱԺĴ
̫Ժİĵȳ϶һۣǴӶԷпһĨء
Ժ׼սɡİĵʱҲ޲ֻȿս磬Ȼ֪Ǿûȡóɼ
̫ԺͷӡãһָⱩһ㣬ӹʣصײһ֮ϡ
ˣ
Ƶ֮ٶ쳹
ˡ
һֻýɫĹâͻȻ糱ˮһӹ֮ӿƬأ·Ǳ
ϣۣռŤγһƬɫͨ
Ƭͨͨս磬ҲԺսһƬСͿռ䣬֮⣬ѧԱԿɽ룬򣬷Ժ洦̫ԺĿɨԺۻÿһ˶쳹
ǣ
ô˻ѧԱ˷ӦǣΨֹȻ֪ԺҲĻͶӰֳܺսȡ
̫ԺȴûǵİһȻΪһ⣬ǽɫ֮ͨڣİĵҲǽϡ
ݣ
ǵصƷڴʱ쳹ֻþ޴ıԺڣƺƵӰȳĳӿǽɫ֮ͨС
ɽϣϪǽɫͨеԥ
Ϫ㣬ҲȥɣҲ֪羿ôˡգŴ۾Ϫ䣬
ϪԣüʱһȻµĵðɣȻҪĻҾʹȥưɡ
˵ŻʱǼ͵Цʱ΢ĺݺݵһۣСӣȻҲѰˡ
Ϫ֣С֣һӣǻΪ˳ȥ
Ҳȥ
ܲУҶҲ˷ܵ
Сһ⣬Ҫ޳ˡ
͵͵ȥİɣȻ̵飬ҪһЩӣǰ̵λѧȫʰһ飬ǲҶôЦ
ðɣԥһ£ڻսʤǣҧͷ
ߣҶһ֣ӳҲϣ˻Ӵڣֱǳǽɫͨ
ڽɫͨʱҶ飬أܹԵĸоǿ񱩵Ŀռ䲨ѣθӿ
ѣν˰ΣǰĽ𽥵ˣţǰľۣʼ仯ǵͣҲһŴ
ǰģһƬŽأʱƬؼ䣬Ǳĳ
ȥ˺ǿͷ
Զϣͬһɫͨ棬ҲԴԴϵ˺ӿϵΣȻԺѧԱ
дԺܹƬս磬õñԺѧԱ룬Ħս
˺ȴμÿһԺѧԱǻһƬλնƺƵģΪ׳ۡ
ֺֻ̣õҶҲĿɿڴκ󣬷ŻعĿ⿪ʼתǰؼ䣬һӴޱȵĽɫʯ̨ʯ̨ΧŽɫĹ棬׵ķָ
ݣݣ
ؼ䱻µ˺ռʱǽɫʯ̨֮⣬ͻȻţɢȥ¶һ֧֧ŸεĶ顣
Щ飬ȫǲμԺĶ顣
ߣЩ飬ЩУǳ壬ǲǱԺĶ飬ǱϾΪ˸ԵԺսֵ𾴡
ˣ
ϵ֮ٶȵ쳹
һΣ˵Ŀ⣬ǷȵͶǾ޴ޱȵĽɫս̨λãʼŽš
ڴʱȻ˵۾ôġ
Ϊ֪ģǴ˴νվսİ֧ǿ飡


 ƽս
ɫľ޴ս̨֮һ㣬ϣս̨Ͽգ貵Ľ·ǽɫĺأֺ֮
ս̨ܣǱμĸԺѧԱռݣѹѹ˺ηĶңԶȥֱߵľͷ
ЩԸԺѧԱǴڱԺڵһҲǽǱ˴˶ǷָϾʵ̫ˣһʱսЩʢСһ̫пܻᱬһ˻ҵĴս
ûгֹԺһ㶼ǻȡķʩ
ʱƬռ֮ڵߣǻս̨룬һ⾹ڶĿڣ۳һӵŽɫݵ̨ӡ
ݹְ˲㣬εߣߵһ㣬ԼĪɣγɽ֮Σޱȡ
ɫݣνľս֮ݣΨŽǰ˵ǿ飬ӵųʸ
ݣ
˵߻ǽɫ̨ʱǽɫս̨ϿյĿռͻȻŤӰǳϡ
ӰʱֱۣǻΪ˾޴Ĺ·Ľɫս̨
ƬԸԺѧԱӰжӿһЩη֮ɫΪӰԺִߡ
ԺԺ
̫Ժ󷽵һλɫĮ˫Ŀǿգƽ֮䣬һ޷ݵء
̫ԺҲһλһλɫ۵ߣü룬ƤȴӤ𪣬֮ϣƺһɫһ㣬˸⣬ҡҷ֮䣬ռ䶼Щҡ
ԺԺԺ
һλһλЩݵߣԵΪİСɿݵĥźӣ˯ģȻòģȴӵһʮ֡
ԺԺ
Ժ࣬һλŻȹӺݻ󣬳٣βһ㣬⻬λԺȣ·ԵøᣬΨ֪׵˲֪ҪģҲΨʥԺԺܹ䳬Խ
ԺԺԺ
λ֮ϣȻһλԵøͻǹ֮ϣһΰӰһλ޷ʶӣһͷ׷絶һ㣬ΪӢȴǷ·һɽؼһ㣬η塣
ˣʥԺԺʥԺҲԺ֮Ϊˣʵͬɲ⡣
ͷǴԺ֮ΪԺһƬУȻǾް԰Ĵڡ
Ժ˴˶һۣǻͷǼ
ԸԺλԺҲϯɡʥԺϣ¶һĨЦݣ崺쳹Ƭռÿһ䡣
£ֻƬϣռٶŤһӰ̤ƿռ䣬ֶЩ˻ſµƣûǿ˭֪ǰЩˣÿһԺ֮еĿߣʵ
ЩԸԺԺֳǶλԺڵķңң֣Ȼһӣйâ۳ɹ£Ӵء
̫Ժһ۲ͽλռݵʥԺ΢΢ĳ˳ǣʥǽʥԺԺԺ
λԺȻû˵ʲôȻҲӹһ˿
ʥԺ·δǵĲĿͻȻת̫Ժ΢΢һЦ̫ԺһεԺǱԺǺҪ
̫ԺͬЦЦͲʥԺˣǱԺȻȫԸ
ȻʥԺЦͷҲϣԺ˴ֺܹһЩȻĻʧȥԺͷΣĴԺҲһʧ
̫ԺһЦ
ԺԺâһȻʥԺ̫Ժ֮ԵĽ棬ǶԴ˵⣬ϾʥԺ뱱Ժ֮Ĺϵȷ㲻ϺãʥԺԭҪһԺռԺʥԺܹø֧֣ȶԺ׵λãϵ󱱲ԺɱһԺӶҲǽʥԺ̴ơ
˵ʲôûãǾ쿪ƽսݰɣҲ֪һǰǿЩԺĶ飿ԺԺ΢΢һЦЦ֮гųŮ˵ķϣĶ
ٺ٣Ժ˵öԣѧԱ²ãڶѴҲǺãʥԺʥԺȻиҲСԺڵСһﰡ
İСԺԺЦеĳ֮ˣϼһʥҲǵһЦҲûж˵ʲôֻǵͷ
λԺڴʱͬʱָ֣һֻñѾΪȫĿڵĻƽս֡
͡
˶ʱƽս֮ϵĿռ俪ʼŤ
Ƭռ䣬նڴʱ̣е̼žһĿ⣬ĶǾ޴Ľɫս֮ϡ
Ŀע£սݵĵڰ˲㴦⿪ʼɢȥӰһĳ֮ڡ
λԱֳѾȫԱ˱ԺԺգ˵һʱ˳
ڰǾŶԺĶ飡
Ժ֮һ
֧ʱƬؼʱǵصĻȻ֮
ǻȻʱ漸Ļƽսϣͬʼɢȥһ֧֧ǿ˶ݵĶ飬ʼ½ֳݡ
ʲôԺ
ƺǲԺһʵͨԺɣǾȻҲж鴳ǿôܣ
ǸѪԺĶðİû˵
ԺǲԻʲôԺܹǰǿ˵ǵǿ
ԺĶ飬ӳưɣǺǣڳԺĶˡ
ԺĶ飿찡鰡Ժеľţﶼֻܻõģǰλж°
ǻƽս̨֮ϣ֧ƾ˵ǿӽʱؼ仩Ȼ𣬲ɫһԺ֮ߣԶǵ
ϵĹϣԺһĻҲŲͬɫԺԺǴ˴ӣȻȡõĵĳɼ⡣
̫ԺɫţȴŹâڱãǰѾ֧ˣֻǰû¶棬ǱԺһ֧鶼δ֡
ֻһǱԺһ֧鶼δܽǰˣһŶȡ˳ĳɼ
һһá
ֲ̫࣬ԺľǷ
̫Ժ޷׵ıƽοʱԺѧԱǣ
ʱڱԺѧԱ۵ƬУеѧԱŵգҪϢ
ǰҶ飬Ҳǲ˽ţһԵϪϣǽź촽סСֵƣ𽥵õСȴ˵
ˡ
ƽսϣʼٶŽ֧Ӱһĸ֡
˵۾ڴʱĶ˹ȥ
ۣȻ𽥵ɢȥǴڻƽսУ֧ԺǿսĶ飬Ҳڴʱ׵׵ĳ֮С
ֵ֧ʱƬؼգ˲̡


 ǰ
貵Ļƽսݴڽɫս̨֮ϣʱǻƽս̨λã֧飬Ҳǳ׵׵ı¶ߵעĿ֮¡
ЩĿȥʱؼǶȻž˵۾̲סĵɴ
ǵĻƽսϵģεŮرվǰŮ˲佫ȫĿⶼ˹ȥ
Ůֳֽɫǹ˿£ɫսװ͵Ľ续գĿ߰죬رĶĻȣϸСӯӯһգսȹ֮£ѩԸеȣʤա
ȻԵλŮζվԣȴԵЩĹâ̫ҫۡ
תϣĿⶼЩⷢȡ
Ŷ
֧ڳֵʱԺڵķ򣬶ʱ˾ĽǻƬռΪ۵һƬУŮ뻶Ϊ֧飬Ժ
ΧЩԺѧԱݺݺĻ̲סĽͶȥкЩϾԺУ˵ѧԱϲĵطĪԺˣ֮еоκ˵޷
ѧȻǰˣ
ݵ˰
ԭһΪ诽õһأһԺȻǲԻ
ĽУƣ󿴼ǻƽսݵڶ㣬ͬһ֧Ķ顣
֧飬Ű£Ʋʱǵɫȴûе˷ܣЩ裬رͷ֮ˣɫеࡣ
̭ڶʥԺĶ飡
ǵĶӳǸɣ˵ˣ˵Ǵ˴ζڵŰôɵڶģ

ŵڶǵһǺηʥ
Щ𶯵ĻȻУеĿⶼڴʱȻƣͣ˻ƽսλãƬռ֮ΪĿĵط
ؼĿۼ䣬ĽȻɢȥӰ
ףһλŲ꣬ͦǹģݣɫҹһ䣬ȴ̫ɬһĨ˺ӵеһĨš
Ǵòʣ˿ѷɫʥԺļ
࣬һٻӰͬǲ೤ȹȹ֮£̬ǧߣõȻĶ
õ߾̾ǣȻӵŲѷɫ诵գѩü£رһԷ·ӣ峺ף˫۾ӵħһ㣬̲סĳУٴķգһһԲǳʱǻȻɢȥ
һӰĳһ˲˵жΨ
ޡ
ֳڵŮԺЩ۹⼫ߵŮǼʧ׵֮ۡ
ŮԱߣͬһλƯŮ˿䣬ԵøȻھ޳̶ȲǰߣʣĶ
֮ԣͦε꣬һģӢһһ֪ͨ֧鲻࣬Ϊ֮̾
Ƭؼ䣬Ҳڴʱðһ˲·Ǳǰ֧վĶһ㡣
ǱԺĶ飡
ͻȻżޱȵȻ˰ֻǱԺѧԱ۵ѧԱɫǺĴ
˵жŨŨԼϲӿǰһĻǵʵ̫ǿˣôδ뵽ǾȻܹ̭ĵһ
ǾȻԽ˼诣飬ԺĶѧԱ
䣡
ԺѧԱɫǺжǱ⣬ɼǱԺƺ˵ڼԺʱӵйƺҲδֹˡ
ΧǵصУҶ飬Ҳ̲ס̴΢ţĿǾ㵡
̫̫ˣ
ؼСͨ죬ǽһ£Ǵ۾ǳ֮ɫȡõɼԺϡ
Ǳ̬ҶҲ̲ס૵
۾Уͬ㽿ӣʱҲǱǰһĻԿ
ۣ̫ˣҲǻ
ϪĵһĿǰ಻꣬ƺǱøһ㣬Ѹٵĳɳ
ΪԺļΧЩԺѧԱҲǻعЩӣرЩʥԺѧԱһֱΪһڼģһĻȴõЩֲ
ʲôõģֻ̭ѣľսڲſʼءһЩʥԺѧԱһ۱ԺǱߵĻ̲סĸ̵
ԺǱߣͬĿ⿴ǻƽս̨λá
û뵽ξȻǱԺĶõ̭ĵһ
Ǹӳͦ˧İƺûô˵Ժʲôʱôˣ

ԺУڶ˽ŮжЩɻĸİ
ǱԺ
ڶɻУͻȻһŮȥֻһȹŮĿΪӵŻƽս̨ǵҫ۵Ӱ
ŮģҲǸݺݺУҲ൱ע⣬һͷ˿ββϸ֫գԵøӵл
ףܷʶŮȵʵ
ܷ÷ءŮԣһźȹŮЦĵģİ籣ҲԱԺ
еܷһ𳤴󣬺ֱԺܷ
ҵʱ䣬ŮҲͤͤˮ鶯ˣʱĿӯӯһòӰȻڱԺʱѾԵúܳɫδϵ֮Ȼ㵽һ
ԭܷϵҪ͵͵ھս诽㣬Ļ˵ԺԺŶһԵЩŮԣʱЦ
ܷߺ죬յĶһۣٶȽĿһӰϣĿӹһ˿Բ㺣ڼǳڵüȹŮʱ̲סҧҧ촽
֪ΪʲôЩڵԺ
ܹڵ˵㣬ҲǺܿĵء
ܷ촽΢»һЩѹĻߣǼǿսСȭͷ˵ҪŶ
֪ڵôĻһҲܸ˵İɡ


 ս
ƽս֮ϣ֧龡ĳֺƬؼ䣬ʱĻ쳹𣬲ڵԺУûжսⲢǶԽҪľսڴ
ϾΣǰİ֧飬ǴԺ֮ӱǵʵĳ̶ֳȶԣЩԺ֮ߵս
ϣԺԺҲǵͷǻƽսݣǵɫȴЩͬ
̫ԺԭȻӣʱŨŨЦݸֳǳֵʱͬǱԼϲ⡣
ܹսе⣬ȴδ̭һľ˳ɼ
Ǻǣ̫ԺǱԺһҲǳ˺˰ԺԺһۣЦеĵ
ֻöѣԺҲ򵥰֮ûǰҲʵ뷨ɣ̫ԺЦüϲɫȴЩ͸¶ϾɼǱԺѾܶûٳˡ
Ժȷǽ˰һֱδʥԺڴʱһЦ̫Ժǹϲˡ
ʥԺЦݵȻ䣬޷룬ģƺδܶõһûõʲô
ʥԺ˵Цˣ̭ѣ㲻档ʥԺϺ̫꣬ԺͬĽɫ΢΢һЦܶжǱԺ߾ȫġ
ǿڴˡ
ʥԺ΢Цͷ߿λԺȻǰǿѾ֣Ǳʽսɣ
λԺԣǵͷ
ʥԺ״Ǿ޴Ĺ֮վӰȸС֪ΪΣһվ·ضĸ֮£һ޷ݵֿµ£ƬؼĻʱһηĿ˹ȥ
վڻƽ˵Ҳڴʱ̧ͷŰ۵ӰƣЩ𶯣ЩҡҷǿߵڵǸȼ൱ңԶľ룬ȴ˶ɥΪ֪ȻҲܹﵽһֻǣҪʱĥԼ
﹧ϲսİ֧飬ĽΣѾΪԺ֮еٮٮߡʥԺ·Ǵһ˿𶯵ڵЩ𶯡
̭ѾôҪеģԺľս
Ψھս֮ӱˣܹԺ֮еǿߣԺ۷塣
ѧԱѪڣ۷ǸλãǶԣһҫڣӵǸҫĶ飬ֻǰİ֧
ùھĶ飬ÿһնܹһǧҺԼһ𵤡

˻һƬѧԱΪ֮Ȼ˵۾ǻǶҺǴʲôǳ𾳲ȱٵĶ
һǧҺǶһЩɶԣСĿˡ
𵤣ϡ˵ֻҺĳּµĳ̶ȣŻɵһ𵤵ļֵĳ̶ֳȶԣѷɫһƷ
˶֪Ҫ𾳣ǶɹѣҲҪҺ֧ţͻƻǰٷְپͻɹһʧܣഢҺͻữΪУһӵһ𵤵ĻȻ˵ԳɹֳɹʣȻ
ЧЩδﵽ𾳵˵ֱǱҪĶ
𵤰Ǵֱʡ
Ǿ̾ӵš롱һǧҺȻҲĶȴδﵽ𺳵ĵز𵤣ȴõ
ӦԺճĽе㿴ͷһԵ΢΢һЦȻ󣬵Ȼ޷ݡ
δŮʴˣǱŮʲ֪ӶϷʵĵ
Щεһۣ¶ķ飬ȴõҡǽɫս̨֮Ŀⶼһ¡
ҲΪǰŮķĶʱͻȻоһЩĿƫͷȻǼһֱļ
ʱļɫһƬ裬ֺ㣬Ȼ˴ܵ˲СĴУһ̣ԶԶԺԭΪһεֽҪ£ûȵеãȴǼķٶһָΪµٶȳһδȵĵһԽ
һ̼е뱩ŭȻͻĳǸǻĻҪ̲סһ֧ǰ˵ǿӽˡ
Ҳûиκʱ䣬ڷٶȳԽʱ򣬰˵ǰʮԺƣȼ
ԣһε̭ԭͼһѣϵȻʯͷԼĽţȽ̭˷
Ȼ̭ϵĹھᣬֱȥĴУȴüгűŭ
ЩɻûԹôĿ·Ľ棬Ҳʤա
żĿ⣬΢΢һЦֵлˡ
⻰ؿڶһ£ϵĲҲһļȥֻˡ
ھ͵Ļ˵㡣
Цڵ㣬ҪڵһֵʱҰɣȻĻǰĵʸûС
⻰ҲԭͻɡЦЦǺɫУͬɭĹâתİɣһΣһúöһ
֮ǰһս̫ġһƣӦöСˣõʱ̫ߣˤʱ򣬻۵ġ
ҲҪСıˤʼ
˵ǳź⣬Ե˼֮
վԣ峺ӵĿ˼һۣȻδ˵ʲôǶľ֧̬ȣȴõüֱš
ڣʼǩ֣
ϣʥԺۻٶȺ¡¡Ĵһ䣬˿ŹƮս̨Ͽա
Գȡ˿ŹڣÿŵɫǲͬͬɫĶ飬㽫ǽĶ֡
Ҳȫ̧ͷȻ֧Ķӳȴһӿ䣬ֱǽһŹ֮С
ģһǣߵҲǶͷ

³һڰȻһգǽǹ󱬡
ŹıըֻһĹȻ֮Уʡ
Ҳͬһʱ䣬֧飬Ҳ˹ߵ֮
ǣؼĿⶼǽŵͶ


 ǿս
˵ҫ۵Ĺʣ·ǹᴩƲ㣬֮ڣɼ
˵ֺ죬̣ڣɫ֯䣬ԵΪ׳ۡ
˶ǽĶǰ˵˷ĵ쳹ЩУ͸ŨŨڴ
Ҳ쾪У߿գĿ⣬ֻһȻĿ⻺תƶ£ͣһ֧۵Ķϡ
֧ͷƸֶĿ⣬ͬڴʱǡ
һεĶ֣ȻԺĶ顣

Ƕĵһûڵһֵʱ诣ǣϾЩ飬һ־Ͷ֣˭̭Ҫġ
ԺĶ飬ĳֽǶȶԣǼͬˣҲǵĵˣܹúõĽѵһΡ
ǿɻļǵ֮ǰ̭УЭвģǺֶͬΣ³ǻ൱Ĳ
ߴתĶս䣬Ȼ΢΢һΪ֣֧Ķ֣Ȼ²ʤʵĲԺĶ顣
֧ǿ֮УԺʵӦճ˵ʵԺܻжǰˣһΣ²ʤȴһĽôΪԺ֮еҫ
²ʤɫ糣ûΪһ͵ùֵּĶֶʲôɥ
ʱҲûѷʲôֻΪһ¡
ǵĶ֣֮ǰ֧ܵԾŶԺĶ飬ӳǷơ
һ飬õЩȣΪһĶԾȻԺԼѪԺѪӡ
Ѫӣû˿ĺøУһЩɱ⣬ΪЩһȻǳġ
ѪӴˣȽϹ죬̭УҲûмı¶ʵˣҲ׵Ľǰˣɴ˿ɼʵ֮ǿ
ͬģҲʡ͵ĵƣѪ̭ͬУʵҲûг׵ı¶ʵȻء
֧صĶ龹ȻײһǽЩ˷ˡ

ǵùһ˼²ʤĶѿ˵
ܹǰǾѾ׬ˡ²ʤЦЦĿⶢżȴûжٵη壬һĨȵսӿ
ԽֻҪͺˣòײܹҲҪΪǲԺһɣ
²ʤ˵򶨣λҲ𽥵ƽһЦȷǲԺܹǰ˱Ѿ˵ϣܽӮǶˣˡ
ҲãǾԣʥԺĶ飬жǿɣ

Ȼ°ܽ
请ĿĿ˷һۣСһƲȻλ绨ŮǿɵøһˣȻԺߺߣɲҪִݻ
֣ݺݵһգԭ׺ݺݵģǾ¶ȴԵøĽζˣȫûʲô
֪ˡֶԣǽЦЦ绨ģĶ
һ֧ģʱȴǰԿЦɫЩ̫ÿֶ֣ҲǸеѹ

ѪԺ𡭡
˫Ŀ΢еһ֧Ѫ쳤۵Ķ飬ŮӰϣӹһĨ֮ɫ֪ΪʲôѪӸһֵΣոо
Щһƺ򵥡ӯӯվصĵԺĶʱ̣ȻҲǾ飬ӯӯŻ
΢΢ͷ޳ʮָһɫƽĵѪӽԸȶӣҪӾͺá
ӯӯԣҲǵͷ

ڻƽսϵİ֧鰵˵ּ䣬ǽɫս̨֮⣬Ժ֮ҲŲٵ˽𣬲չûܹ׵¶ۡ
Ȼ̭ǰ˶Σ˭ֻ̭̭ЩǿӱȻܻ̭неʵ¶˵˵˭̭һǾܹĹھ
̭λеڰˣתڵ飬ԺУرĺ
ôһεľսǾԻ쳣ľʣԾ֮У֧ܹǿ˶ܺ顣
ϣλԺַ䣬ɫǽвͬû˭¶ڵĵɫǶԼԺĶӵŲСš
ȻսѾϣô֧սӱ̨
ʥԺ쳹һӣֻ·Ǿ޴ޱȵĽɫս̨ͻȻڴʱѿֱǷѳɵĽɫս̨
ÿһս̨Ǳָ飬ս̨֮ϣŽ⣬ƽޱȡ
˴ΰ˽ľս߷Ϊÿһ֧飬һսܣôֱõһ֣ӳǱܣõ֣ܼ߷֣ʱ˫飬˭ȡõķ࣬ôӵŽǰĵʸ񡣡
߷ơӳȻֵ֡
Щȣܷ߷֣ӳһ˱ռݽ룬ɴ˿ɼӳҪԣһ֧飬ֻҪܹܶԷĶӳôսѾѱλԱȫܡ
𣿡ϣʥԺˣĵ
֧ǵͷ
ȻˣǱ̨ɡʥԺһӡ
ৣ
֧鼸ͬһʱ䱩Ӷ˸䣬ĿעУ޴ޱȵĽɫս̨
ˣĽɫս̨ϡ
Ըǣ˵
֧飬飬ȫѷɫڰǿκһ֧飬ΪĴڣǻҪǿһЩ߷ƣرǶӳķҲǳһЩȶأһӳܣôһ֧ѾûϷ
ԣԷǿƣȻҪԳ֣ȻҲƲʡ͵ĵƣʱηκεĶ֡
СһЩ㣬ѵƲ򵥣Էڵţֵƾõ壬׶Ը
ͷ
˼״ҲͲٶԣһǳĿս̨֮ϡ
ԵվӴޱȵĽɫս̨ϣս̨֮⣬ǿͷɽ˺ǵصļһһϯ
Ƭռգ·Ǵڷ֮С

ַܵյĸȾҲһѪҺתٶȷ·ǿʼ٣ɫУȵս⣬糱ˮӿ
ݣ
ƷһӰҲȰĳƬĽɫս̨֮ϣƵֱһԵĮĿ⣬ͶһЦ
ֹĽŲˡ


 ս
ֹĽŲˡ˵仰ʱзĮȻĹ⣬ŵĮЦݡ
Ƶֻκ˸еףΪȷӵ˵ֻıǮȻڵ̭һ˭֪ľս̭ȫ֧ͬ鶼ӵŶʵλӳʡ͵ĵơ
ֶԾУûܹ˵ӵŰٷ֮ٵʤʣһ֮ǰŬͽữΪвҳΪԷϵ̤ʯ
ԣҲ΢΢һЦһգħǹֶһɷ֮ɢǹ⻺̧ϣֱָơ
ǾҪӳıˡ΢Цţ֮ûκεĲûΪƵƶ˿Ķŭľ̶
˫Ŀ΢ϵĵĮɢһЩԵĹۿ뼧һս󣬶ͬһЩɵߵʵѾ㹻ΪƾеĶ֡
֮ԻƣֻͼԴľֶԾУֻҪʧ󣬿ܽģ
ϧǣССûʲôá
ǸѲĶְ
ƵһЦҲǽƻһգֻؼͻȻ·ķɿۡ
ৣ
ۣһ˸ĳꪳУꪵĳֻ֣ۿɼķʱۡ
ꪼ⴦ܹϵſһ㣬ؼĿ磬ǹ۶ȥռ䣬ڴʱ΢΢Ĳš
ⳤꪵƣеħǹΪǿ
Ŀ΢еⳤɢһּ˾˵ĲֲԲܹӵеġ
һɫУżĹâӿ
ǹԳꪡ
˵Ķţԣ
ս̨սʱս̨ͬӴѹ
ս̨֮⣬ԸԺѧԱסһս̨ϣжεļ֮ɫǿ֮սҪչˡ
֧ܹӱ˭˵
ˣ
һ֮Ȼ֮쳹
쳹˲䣬Ƶ񼸺ͬʱǿ籩һϯ
ৣ
˽ƽ͵һ棬η·Ȱ˳ȥ˶ֻܿģӰһ˲䣬ӰӴĽɫս̨룬Ȼײ
ͣ
ħǹ̶ɷ֮ƣ·ʳǹڰע£Ǳ˺Ѷ
ⳤЯſꪼ⴦·Źϵķ˸֮

ǹ볤ꪱֱޱȵľ׼ĵһ𣬻𻨽䣬ۿɼɨĿʱıը
ǹ
ɢɷ֮ħǹһЦһƣϧ㲻Ӳ
ꪣХ
ŵͺȻдֻǷꪼ⣬ɫ˸һʵʰ쫷ɨǹɾȻֱǽüʮ
̣
˺ȴһ㼲ӶǵصӰ·˷УϢ䣬ȴ˲ȫҪ
ƵĹƣû˿ˮ
Ҳ΢أֱۼħǹҲǱХΪǹӰ̶ǰпռ䡣

ǹӰӰĶÿһζǻŴ̶𣬻һſ֮Уȴ̺Σա
˭óƣǸû˿ֹ֣һλɹѵĸֱУ˲ͻᱻ
̶˲䣬ǹӰӰǾǧεײٶȣĿɿڴ
һЩüͷ΢΢һ壬Ϊֶܹ֣ңĹƣڱ𲽵ѹơ
׼ȷ˵Ǳɢɷ֮ǹڱеĳѹơ

ӰͻȻҫ⣬ֻһʮӴ쫷籩һ㣬ֱǶȥ
ĿһħǹҲǱѪ⣬ǹɷ֮Ҳǿ˼£һѪӣɨ
ˣ
ɹƺݺݵĳײһ𣬲ѪӼһֱıǷȥ壬Ҳڴʱϰס

ʱһƬĻȻȻû뵽һȻڵһֵĹУͱѹơ
ƾȻôǿԺķѧԱҶ飬Ҳľ㵡
̫ˡϪĵ
ȻǿóǱܹٻ쫷ĳꪣһ׼ħǹȴֻһƷ
ֲεĽУһ׼սɲһǰ㡣
ô죿ǵĵ
ʲôϷŸոտʼءϪ΢΢һЦСԴĿȴųһ޳Ӱ
ɫս̨ϣͷһħǹɷ֮Ǳ࣬ȻǰӲУܵһЩˡ
̧ͷгһڣ΢΢һЦռһЩϷ硣
ƻոʱӰϰգϯǵصĶǱꪹע
ء
ؼ䣬ֻһ쫷磬ȻΣҪ˺ء
ꪣ죡
зֶϯֱǽһ쫷նҡһ䣬һӴķȻΡ
ʵʣͨ岼ɫƬ޴ϣ쫷ХģɫǴ䡣
˵ǣȻɢһȻӦΪǱꪵԭꪵУȻǼľѪ
ȥ
̤гĮָյ¡

ɫӴȻһٶȿò˼飬һ֮£Ǿ޴ӰѾ֡
񱩵쫷磬˺أս̨֮ϵĿռ䶼ǱŤ
˶Ϊ⾪һͷ𶯣Ǿս𣿹ȻѰ˹ʸμӵİ
ֹƣܽ
Ŀ⣬ڴʱһڷӰ£ԵüΪСӰ
ĿУҲ̧ͷǺХķһһı
׼𣿡
˫ȻӡɺĹâڴʱǺɫϯ
ˣ
·ԶŵĶħ͸ʱմصؼ䣬˶ܹһɫâڴʱֱʡ
ɫڣһ޴ħһ˫鱧·ǻأ˫֮ϣ׹˸䶯
ħǹУħܷѹ
ɢ޾ɷħֱڴʱȻ£ǹɷ֮ǰħǹ֪ǿ˶ٱ
˵۾ڴʱһ
ɫħȻ䣬صǺХķȻײ


 Ӱ
ɫħصĻ£·ħЯض޷ܵĿֱĿע£ݺݵĺֶķӴ֮ϡ
ˣ
ײǣһͳ˶ĤǾʹľȻ쳹ʣţ޷ݵľ籩ǷŰƽĽɫս̨ڴʱһϸ΢ơ
ս̨ȻޱȣǶɹѵĸȫѶƻȻƵĹȴƣɴ˿ɼֳжǿ
໣
µľŰɫķǱһԭҫ۵⣬ڴʱǺɫâѹơ
ƵɫҲڴʱ΢΢һ䡣
飡
ɫƽ˫鱧ǻԼĪɵĴħһ㣬ٶȺ޺޵£ħ£ƬƬĿ뱬
ˣ
ɫǳܲסħĿֱǱյõɶ˸䣬鿪һ⵹أΪһⳤƵС
ƽץסꪣϴǹɿתǹĵ
ͷһϣǲ˿˿ɷ֮ɷ֮ı壬·Ҫʴһ㡣
ߡ
һߣ糱ˮעһ𣬱ǽЩʴɷ֮ɢ̧ͷǰһ޴ĺɫħͷϿգӴħ֮ϣɢ޾ɷ֮ħ֮
һϣЩڶԺԺŴħж΢΢һȻܹоħ֮Ͼ˵ɷ֮ħȻСֹϲã֮УѰܹ
ֻħƺǴڷӡ״̬ȻĻ׼ķꪣȻܵصʴ
ս̨֮⣬ѧԱǾ̾ѣܹԺ֮ӱİǿ鰡˸е£ֽ棬һУѾΪˡ
ѹЩɵ
ս̨Уƶ絶棬ƻշꪣɫǳ׵׵Ϊ֪ҪսʤһΣޱĳˡ

һЩĿ˫Ŀڴʱ𽥵ıñɫϺһϯգۼ䣬ǸƬء
ЩɫգĲϪһ㰲ϣְȴòѧԱɫһ䡣
ΪǸоһƤĲȻӡ
Щɫ·޾ĵ۶һ㣬ɢһ޷ݵķռ䶼ɫʼ䣬΢΢Ť
ͬʱһּǿѹȸУ
˸ѹȣ΢΢̶ֳ࣬ȵǿȣѾɹѣƣȻǿ
ĺܲ
Ƶ建գǰɫ֮У̵˫Ŀз·ŷΡ
ԣΪ˱ʾӣһǷ㡣
ɫͬǶƣȻҲܹоǵںЩ·ǵһ㣬Ƭռн䡣
ѰͬԸǿȻĹҲ򵥡
Ƿķɡ˵ֻз˷ܹΪǿᣬѰֵסϣһЩԺԺ΢΢ͷһ˵ֻڽ֮Ż̥ǰĽ֮ǰͬӵһЩǸڵط޴ӵ֪
ԣѰЩƴĻĶϳԲСĿ
ΪͬһͼռϷ磬Ǿͱ븶ܹѹơ
Ķ𡭡
˫Ŀ΢У˫ڴʱͻȻĽһصӡǴӡ
ع³̶ȣڵ޷׵Ĳ򣬲ƾŴӦܲ򵥡
ȻҪƴԣķǿ֮ʤһ
䣡
ڰ׽ڵӡĽɣʱ糱ˮϯڰХأڰ׽ڼ䣬ںϡ
ǳķȣ⸡ûԵ̫ĹԣֻȻХ䣬һ֮
Ҫʩչ𣿡ս̨⣬ϪһĻĿȴ΢΢һԴ󣬻δ߳׵׵ʩչĴ
Ȼ֪ǴǧС壬Ҫ뾲ڵǹֻ֮С׼׶ѡ
ϣǰĺڰҲ΢Ȼߵû̫֮ȴĸоһЩѰĲ
ңķ·ڴʱЩɧģʲôһ㡣
ƺҲѰ
ͷƵУѹ£ʱѾ̫࣬ĲţܹǷķ
ʲôֶΣһԣҶӮˣ
Ƴ֧ĶԾҪΪ֧黹ضȡʤ˻ǵʤҲߣǽͨ꣬ʵҲǿԣսʤȻĻ֧Ҫǰģǲܵ顣
һսӮ
Ƶ񳹵׵أһŰ˫ֶȻӡ˿ıˣ
б£ٽһԣ
õӡ͵ֻ̣һǣɫȻϯɫ·ǻΪӳֱǰϣΪһԼĪǧӴĸӹƣЩƿȥ·󣬵ȴûĲ
͡
һھѪֱӴĹ֮ڡ
֮Ӱ
ɫأǶӴչݶ¡
ˣ
ƵĹݣƬؼ䣬ͻȻ˾ļһ޴籩ƾճΣŰؼ䣬ͷſµƻ
Ŀ⣬ȴǽĶӴ֮ڣͻȻ𣬶֮ڣһ޴ޱȵɫӰȻڴʱ۳
һɫӰĳ֣һ޷ݵѹ֮УȻء
ϣЩԺԺǣɫڴʱ̲סһ䣬һЩ˽ĶһɫӰ۹ã૵Ȼܹѷ棬ӰٻǱԺСӣҪ鷳˰


 ӳ֮ս
Ŀռ֮ڣҫۣһƬ޴ޱȵĽɫս̨ʱϵſµһϯ
һ̨֮ϣӰ˸ÿһεĽᱬ˵ĳ
֧飬ȫչҵƴ
ʱΨ㾡ȫпܴ֧ǿ֮ӱ
֧ĶսУģĪڰλӳ֮ĶԾΪ˭֪߷ƵսֻҪӳһܣʤͽԶ롣
ӳĳɰܣһ֧Ϊؼ֮㡣
ԣΪĵĽɫս̨ϣȵߣЩԺԺǿ΢΢ͷ
İλӳԾս̨ϣ񱩵Ҳǲϵĳţ֮УƵĶԾ⣬²ʤѪӵĶԾȻҲǼΪ
뷽ƵĽ棬˵ɵģϾҪ˵ƿǰλӳʵһˣϾֳһƷս֮ǣϧǣһԵ诣ʵ
ԣ˽У㷽ӵǱ课ѹƣһֳֽɫǹٻӰŮһ㣬µĹƷ·ˮһϯͬʱҲǽһòϵĺˡ
־棬ƳᱻѰ
ߺܿϷ·ȣսԵЩţرѪڵս̨
˶ڴʱʵޱıȻǶɹѣ𾳣ǽһ֮ң
ѪӾͶ䣬ѪХѪӹᴩգǵصĶ񱩵ĺȥ
ֳֺɫսɢĺڹ⣬ԭӣʱȻҲ൱ǿĵز
ԣǺХѪӣֻսһɨռŤ䣬һɿµǽѪ飬ѪƮ䡣
˵սԵÿ񱩣ķĽţȫû˿뷨ǾĶǵսս̨ϣ˷ľ
˵ǵսڽš
һģǼ²ʤĶԾ
һ൱ƥս֣Ժ˽֪²ʤĬĬţԺֺܰʵԺܶ˶δ˵
ԭΪ²ʤܿİڼʱʵȴõЩĿ࣬²ʤڼĹ£Ȼļ
ңȫƾһƣ˼ǹâ
һĻõò˾̾ѣҲףΪʲô֧ԲԺĶ飬ܹǰ˵Ρ
ͨ꣬ҲͨСԺҲչųֵʱ
Ȼ²ʤڼĹûƣΨЩԺԺܹ²ʤĹ𽥵ıѹơ
ݣ
ս̨֮ϣһǹâգǹ֮ϣ·һո֣񱩵Ҫա
һǹâֱ²ʤȥ
żԽĹƣ²ʤɫҲǱ࣬ڴʱɢӯӯ׹⣬ʯһ㣬Ȼĳ

ǹӲŽ֮һۿɼľ޴Ű˽µĵ档
嶸Ȼһ²ʤǱÿһڵĽӡ
ৣ
гǹһĿ²ʤĵֻЩ£ͻᵽΪֹˡ
˻ʱȻеĳǹ棬˫ƺʮҫ۵ʥΪһ־޴ʥա
һɼ˾˵ڣɽһ緢̶ȣǴﵽѵĶ塣
ڵ֮ǰʱƺøǿˡ
²ʤͬǲԼɢΣոо֪Ѿȥˣһ֡
֣Եø޳𪣬Ө֮䣬·ʯ̶һ㣬ʱϣ·һɫ·ӳ
Щɫ·ڲʣ·ѪҺһ㣬̶˲䣬ֻ֣Ǳ˰ɫʣһѹ
ѹüͫ͵һĿĶ²ʤƣӹһĨ֮ɫ
ֲ
ϣһЩԺԺҲǾĿ˹Ŀ˸϶ǻΪ˾֮ɫ
ǲԺСһȻֲһλǿߵֹǣѹ֮ǿ

Ӵɫϣʱǹ֮ϣһ޴ޱȵɫӰǴԽʱն飬ӸµĸһƬء
һ޷ݵѹؼ䡣
Ŀ⺧ȻһɫӰǵӰģǿѹȴ֪ǿ
ʲô
ǰƵĻӦǷķ桭
棿λ˵д˷ľǿѵû䣿
⵱ȻܻǷӦԷطٽϷѪٻһӰҲΪĿˡ
ǲˣֵƶʩչ˳

һ˽ԺѧԱ֮джһЩ𶯣ȻǱһ壬һ޴ɫӰ¾Ƕɹѵĸ֣ѵ
ܹߵŻ̭һû˿ɫȻĵơ
ڱԺ򣬲ѧԱж¶һĨǡ
ƹȻҶܹ̾ǰ˵ǿӣȷû˻ʡ͵ĵƣ֮ǰ̭ǶԣֻѣڲչֵƳ׶սʱ
ܽµİɣСֽգŵʵ
ҶЦһ̶ֳȵĽ֣ȻҲû취ʲô⣬ڵĻֻܿǲͬŵѹˡ
ٻӰȻҲûôöԸϪ΢΢һЦǵĵģȷͦǿϪ治Ϊܹǿڵ֮壬һͨʵ˶ɵ壬廹Ȳˡ
Ϫ΢ЦҶһգҲգĶǾ޴Ľɫս̨ϡ
ս̨֮ϣɫӣͬǽĶǾ޴ɫӰ
ܽ´Уұ䣡˫Ŀעӡһ䣬ֻɫӰʱԹ̤һƶѹ¡
һ£ؼǱɢӡлδ£ս̨ϣǳһ޴ӡӡ
ҲǱѹȵýϣһµɫӰһɫʼ£˫ֶȻӡ

ӡıãֻĺڰȻХһ־˵ٶһ
Щڰۣ˶ܹһԼĪӴĺɫ
ɫնϵ֮ϣ·ŽɫӰ̾ᣬ䣬Ųãϵ쳹
ɫʱ̫Ժ۽Ƕ̲סΪļǵã¶ʱƾһ˲佫ȥ
ȻҲܹʩչµֶ
ֻǣֵܹסٻһӰ


һʮ Ӱ
ɫĹΣͬʱҲĿ⣬жЩɣƾƺٻӰǿᣬǺܻĵƣܷеùƵֶΡ
ΨһЩʵǿԺԺܹĸоһжӹ֮ɫǰͷһεĶ˼ˡ
ˣ򵥰
ɫҲ΢΢һһߣٻӰǼеܼ֣Ͳţܹ
㾿жٽ
Цӡü䣬Ƕֶȥľ貣µǼ̵Ľɫս̨ѳ޴ӡۡ
̧ͷǹ͸ռǼΪĿ񱩣̶ֳȵѹȣ޷ʲô˺
ҪעģɫӰĽѡ

һŰлһԺɫӣȴڴʱ絶棬˫ֺӡȻһ䡣
ˣ
һɫʱֻú棬һɫͻȻҫ쳹һĽֱӴҫϣɫƬŴ۵Ĺ
ţ죬һβֱǻΪһֱϣʵʰѹ֮ǰԷķҪΪǿҡ
һ⣬ֱϣֱĿע£ݺݵѹµƣӲһ
ˣ
⣬ײһǣΪ޴ޱȹâ棬ɢƬգǱɫ
貵ɫ£ȴǿ񱩵˼ײ
ײ֮ռ䶼ھҵŤš
ƵĹƱ赲ˣ̲סľΪǽϯ£һɫӡȻҲ޷¡
ȻЩ°ѹܹΪ̭һ
ϣƼƱ裬üͷҲһ壬ӡٶȱ仯ʱɫӰ·Ƿ˵ͳףֻɫӡʯһ㣬ǵصĺ
ˣˣ
µĳŰõ𾪵ǣɫӡο͹һɫĹâʼδȥ
ƵɫǱеѿ
Ȼ㹥ˣǾɡһЦһصһ棬ɫʱ
ݣ
ɫĿעֱʣһּ˾˵ٶͶ̶Ϣ䣬ǻΪɾ޴󣬶׶׼ɫӰ৵һֶ¡
ߣ
һĻһɫӰſ죬Ƿʵʰ籩һ
ĳȴû˿ãĺڵ͵һ޵׶һ㣬ֱǽЩ˽ȥڴһ󲨶ܿΡ
ҽȥ
ȣЯž޴Ӱֶ£쾪ĿУɫӰֱڡ
ʲôҲ³ɫ䣬ӡһ䣬ɫӰǱ񱩵µƷ磬ĺ֮ϡ
ˣˣ
ͳϵĴҲ΢΢Ĳš
θ̫ı̫СҪ̫ѡһЦֻȴûжٵЦ⣬£˫ֶȻӡ
֮ףأ
ӡıã˫Ŀڴʱıϣһͳĺ쳹

ںǣڣʱž쳹˶ǼǺĵһԵ㣬ĽɫӰ縴һ㣬ڷų֮ڣҡһ䣬ֱȼΪɫĻ棬ڡ
ɫĻХڣֽɫ棬뵱׳ʱһģһֻ߼ĹģȻǲ̫ࡣ
Ͼʱһ֣ϰΪ֮ף̶ֳȣԶԶڵܹﵽġ
ԸƣѾ㹻
ЩɫĻ֣ڵɫӰʱһ£·ǲʲôΣһ㣬ԭӴ嶼̼ܵһЩ
磬ƵɫҲǶȻأȻҲǸов
ȥ
ȴûᣬָһ㣬ֻǽɫʱ˲ǽɫӰֶ
ҫ۵ɫâ糱ˮɫӰϯγɷֽɫĿ
ͣ
䣬ɫâʱһ־˵ٶȱڻЩɫ棬ƻϵĿֲ
͸ϵڣҲܹԼһĻͷһǽɫ棬Ȼ˿𣿾ȻٻӰǵֵס
ϣƵɫЩ࣬ѹе궯Ķһۣһָһ㣬ֻѪʱ˳ָ͸
ৣ
ָⶸȻ趯ѪʱǰγһѪĹϷġ
ͣ
һ֣գͬһʱ䣬֮ڵɫӰһ⣬·ǿʼ𽥵ıŨģĿǿʼ¶һЩ١
ģһ־˵ѹ
ƾȻܹӰٻ̶ֳȣЩֶΡһЩԺһĻ΢΢ͷ޵
ٻӰȻĿԽӰӵеʵԽǿʱٻӰ൱λӰһǿ
ɫӰ⿪ʼ䣬ͬʱҲԵ࣬ٶӿ䣬ĽЩɫ
͡
ɿµʴţȻɫɱȻѾͬǰǰͣƳȥ޷֧̫ʱ䣬Ͼɹѵƣռ̫ơ
˵۾ǽŵĶΪףѾƴðȻ˭·磬¾ͽʤ
ĿעУ΢յ˫ĿǻŴݵƽ޳˫֣ٶȽӡһ䡣
ˣ
ӡ֮ʱ˶ǼǴԭĺڵĵĲϣŽƿʼ֣Щһ־˵ٶӳ̶˲䣬ٶγһɫơ
ǵĵɫƳʱƵɫʱ䡣

쳹һĽɫƶʱڣٶȻΪһɫ棬ͶעǰΧɫӰĻ֮ڡ
ܣ
ŵĵĻ룬ֽɫ棬ʱøɱǡ
֮ף
źңңƣȻȻһգ쳹С
ڣ
µʱ֮ڣܵĽɫ棬ϯ󳹳׵׵ĽɫӰ˽ȥ


һʮһ
²ʤս̨
գ糱ˮϯ󣬰嫵·γһ־޴ʥա
ʥɢž˵ѹõòٿ˴ѧԱͷƤЩ飬̶ֳȵĹǶɹѵĸ֣¶ҺâܹΪλӳУΪԺյˣȷӵŹ˵ı¡
ڲΪ֮̾ʱ򣬼΢Ŀ⣬ȴǰ²ʤɫƽߵƣڴʱɰɫʣȥ̽һĪѹ֮Уɢ
ֹǡ
Ķ²ʤĵ㵹ǺôĻԵ
ʱļףΪʲô²ʤܹһ֧ǿĶһ·նǰˣԭȥƽļһȻӵǿĵơ
ֹǣ
ս̨ΧһЩѧԱ˻ͷһЩȻ²ʤ֣̽һ֮ڣȻӵֹǣ
²ʤͬżЦЦֻöѣż½һżУһλǰԾѪֹǣֹΪϣټֲֶ֮Ȼųɹѡ
ȻǺһЩ̲ס࣬˵ǿĻܹͬǧ겻𣬵˽ҵĵõǣҲֲܽڣΪǱͲԼĶһֲڣɣõܹǴﵽ൱ߵ϶ȡ
ּʼС飬Ȼײ²ʤͷϣһĽ֮
ֹǵѹˣǰʵҲδƷҪƾֹ֮ҪʤĻûôסĵ
ƴһεĻ˭֪أ²ʤͬǵȻһЦǿƵļû˿η塣
Ǿһ£һλǿ֮󣬻¶ɡĿ²ʤһۣ𽥵Į𽥵ϸ߿գǰһʥգҲӴ
˶ܹоؼ·ڴʱһʥҫĹâؼЩڡ
˭֪Ǵʹɱнⳡսˡ

²ʤҲһ̽Ȼһգֱ֮ϵ˲仯Ϊĩֱ֮ϣ䶯ţѪڴʱԴԴϵĹע֮С
ЩѪĹעǰɫƣɫǱð֮࣬ɢѹУҲԽԽǿ
˿ôҳһڵˣȻѾ׼ʤĹơ
䣡
񱩵һĵؼ䣬ֿ³֮ǰƽõؼնЩ̡
ϣһʥգ͵ɣʥ֮ǰԵøСʥմһ㣬һּΪ𺳵ĸо
һʥմﵽһּ޵ʱ򣬼ĮУҲһĨâ֣Ӹµĸ·²ʤ˫ֶȻӡؼ䣬ص
ʥվ
ˣ
һ־޴ʥգʱڴʱĲżӡɣ˶𺳵ļһʥնȻʡ
ݣ
ʥϾ죬Ϣ֮͵ĸ£·һմЯŻذֱȻĿУƬս̨ٶ¡
ֿµĹ£Ǽޱȵս̨ϣʱһƬۣҲǿʼɿӡ
µѹȣҲ²ʤɫأ̧ͷ޴ʥ֮ͫмٵķŴ
֣ڴʱ̧̽ƣ·ŰɫҺ²ʤɫڴʱĲ԰ףƳϣĶ¡
֣֮
²ʤ
ˣ
²ʤ䴦ռڴʱͻȻҵĲۿɼĿռһȦȦɢ·Ǻˮһ㡣
̽âŶ˶ܹļһ̽ӡ²ʤ·ɳӡӭ籩ǣ̶˲䣬ǻΪɾ޴
̽ƣӭͷϣ·ǾڻӶžƣֱĿУηǽٶһʥգײ
ˣ
ײǣط·Ǳðְ˲ϢȻ貴Ŀҫ۹â֮ϱը
һĻ·ʯײһ
µĳ̧ͷǺȻǶ֮ʥ̽ƣĶţµϵĻʴţͼԷ
ǿþˣһʱ䣬ֿµĹƣȻǳֽ֮ơ
ս̨ϣ²ʤһĻǰյ̽ƣٶȻ£ͬʱɫĲ԰ס
ˣ
̽ƣڴʱⶸȻǿʢȻ˶Ǽ̽ƾȻ£ֱǽһʥգ󱬶ȥ
˻
˵һ˭û뵽²ʤȻǿ̶ֳȣȻǿĹƾͱ󱬶ȥ
ֹǣȻ
ݣ
̽һʥգֱǳǿ֮ըֳϣٶȶϵļȥ
Ƭռ䣬ΪЩŤ޷ʱɫ²ʤʤ׷ƺûжܵļ
ৣ
̽ƣ̼ǳ˼ǰȻĶ¡
ɫ޲һУ·źâӹ
ণ
һϵӥ֮ͻȻڴʱ쳹ʣ̧ͷƺǼһðӥգӹ̽ơ
ðӥֻǳ˲䣬ӹ̽ʱʧúܶ˶۾·ǰһĻֻǻþ
̽ƣھ뼧лвɾʱͻȻ̣Ҳ޷㡣
ɫĮȻƣ̽ϡ
ꡣ
żһģ˱ǺȻļǼ᲻ɴݵ̽ƣڴʱֱӱ鿪Ϊɫ㡣
͡
·²ʤʱһѪ˳ήҵ˼㣬ĵ£ϥأѪǵ
ĲȥǵѪ̧ͷʱļĽĮȻĶ
ˡ
²ʤɬһЦ̾һ
²ʤ˻˵ؼʱǵصľ֮˭û뵽ԭվϷ²ʤȴͻȻܡ
̫ǿˡ
ľ²ʤƫͷԶһս̨ͬɢž
Ȼ鴫ܷͿ˰


һʮ ǿ
Ҳ²ʤܵͬʱڵս̨ϣսͬǿʼ뵽ȻĽ׶Ρ
޴ĺʣڽɫĻȼգֻ棬·ܹپһУɫӿţһĶŻ֮ڵһɫӰϯȥ
͡
̶ϵĴ·ȼһ㡣
ɫĸ֮ףǿò˼飬һɫӰֱڻĳ£ѸٵıŤԭ⣬ҲǿʼŤӰģϣǳʹ֮ɫ
ս̨ϵƣɫҲڴʱ̲סľ
飡
ʲôĮؼ쳹
ܣ
֮£ڵĽɫǿ͵㣬һϯ䣬ֻɫӰҲ޷֣ӴϣȻǳһƣƷɿһͳУ׵׵ıը
ǵصɫ㱩俪ܿǱɫճޡ
ɫУܿÿտյɫӰڡ
һɫӰȻֱӱˡ
ͣ
һѪʱɫѸٲ԰ףҲήҵ˼㣬Ӱ֮ľѪ䱾ҲӰҲյش

Ѫʱս̨ΧʱǵصĻȻ𣬲˶ǵ۾¶֮ɫƾȻˡ
ѾʩչֶΣû뵽ǰС
ȡ̭һ˰

̲סľ̾ʵֻǶɹһѣȴǴﵽѵĵزȻˣܹȡʤսõ˲ò
ӮˣҲڴʱ˷֮ɫĿǼ
Ҷ飬Ҳ̲ס¶ϲ֮ɫΧЩԺѧԱı˺ХĻɫǱԺѾܶûԺȡ˽˵ĳɼˡ
ԺʱԺе˿УһЩЦζЩУȴľ㵣õǸеˬ
ֵĻ򡣡Ϫս̨ϵӰҲչ΢ЦϾҲԶ⸡Ҳ֪˵Ǿһ֮ڼǿ֮ͨʱǿ߱ڣҲᱻ׵˵ǿޱȡ
ڵϾŻĴûã츳ԺҪɣӦҲ̫ѵ顣
ԺѧԱ۵ĵط򻨻ֽۣգĿ
ʱЩݺݺǣҲڴһƬս̨ϾƵĽ棬ҲǼΪĶ
ȻƶĶ֡
˵ƿǷڵأ֮ڳɶ򵥣û뵽ǵв
Ǹͦ˧İ
Сȥ˸ԺһôѧԱŶ

ЩŮӵĻĴ󵨣Ц֮䣬ΧЩԺѧԱͶѵĿ⡣
ܷ÷Ǵӱ龳Ҳ̫˰ɣƿǷءܷԣһòŮ޵
ţڱ龳ʱͺءܷ΢ЦĿͬһ޳ӰеɫЩӣ֪䣬Ѿ貶Ŀһƺ֮ľҲԽԽԶ
뷨õܷ鶯΢΢һ£ǼǿսС֣δ»ܳԶأ˭Ҳ֪Ժ£ܾͬǰʱֻűСƨλһ㣬ʱҲ뵽δ˵ҫ۰ɣ
ɫս̨ϡ
ſյĸһУǻΪһڹӽڣĿתɫ԰׵ƣĵҪ𣿡
ڵƣǼΪήңȻܵشٶֵĻѾܻ˿ʤ㡣
ĨȥǵѪĿһۣ˵㻰ⳡԣӮˡ
ѾǿֶΣȻǱƣԼȥĻҲֻȡ裬һ䣬¶һЩȡ
ˡ
ȭһЦ֮䣬ҲûʲôޣҲű˽·
վһۣĵȻӮˣҲ̫⣬ĶǼûô׶Ը
֪򵥣룬ӦҲ̫׶Ըƽȴһ޷ĥţ˲Ŀ
ĬȻȷȻǰ꣬ͬʲôһĶ½Ǿ춯ء
ϣԺ·ɫͬ
̫ԺЦݣı֣ϣû뵽ƶǰУһĻǱԺһαȻܹǰˣɼѾ൱ˡ
Ǻǣ̫ԺԺһ죬ǳˣϲˡԺԺ̾һЩȵЦ
ԺˣֻǽҶѣԺƣҲ̫֮Ժ΢Ц
ڵİǿ֮սѾ֧ˡʥԺʥԺһЦ
ս̨ϣսʤƣҲɵսʤĶ֣ͨͬʤֻȡƽ֣Ѿ޹ش󰭣֧飬ȡ˾Եơ
սʤ²ʤ֧飬ȡȫʤս˶սʤ˶֡
֧⣬ǵ֧Ķ飬ҲǲĻʤǵսȣӮǱȽɣϾƵʵλӳ֮нģƾ诵мôá
诵λԱǸʤ۷ԣҪʤŶԺⳡԣҲǵʤա
ԣˣǿ֮ս֧飬ǰġ
ս̨ϣսͨǶ
ˡ΢Ц
ܱȵù㡣ͨεĵǵսȻҲǼң֮սȣȻû˿Ŀɱԡ
ҶûȡʤЩ˼ĵ֧Уֻȡƽ֡
㹻ˣֻҪܽǰľͺáνĵԺĶҲʡ͵ĵƣ֮ʵģܹȡƽ֣ѾǷǳˡ
ս졣Ц֧УǵһսģЧʣҲ̾
ҲЦŵͷʵڰλӳУܹ⣬ȥԸһԱȻǲѾ
ھֻһ֧黹ûнˡĿԶһս̨峺УһЩʡ
ս̨Ѫ齻ֵĵط


һʮ ѪħսԳ
ս̨սĻƽϢΨҲһɻſµÿռ䶼ǳ΢΢Ťļ
Ѫս̨
֧飬ʱҲǸʤҪշĻ֧鶼Ǹӵ֣Ҳ˵ǸԵĶԱȡʤԣǵķƽȵģ˭ܹǿսҪλлڽֵĶӳ֮սˡ
ѪӻȻܺƴ̶ֳȡ¶ɫԺΪԺյţ̭УҲصһֱδչֹʵȻˣȴȻû취ɵսʤѪӡ
ѪѪĻӣֻ̱ǿѪȻǺ˽⣬ȻԺԺӣԺĵ̣±ȲѪġ
治֪˾˭ܹȡʤҲǵͷӹϵǶȻϣܹʤϾѪӿûһĺøУȻ԰Ųļһɵ
ⳡս⼤Ұ
ԣҲǵͷĿգҲգƬ޴ս̨
ʱƬռڣеĿⶼǻرԺѧԱ¶֮ɫıԺʥԺԼԺǽǰģԺʧܵĻǵʿһСĴ
ĿУֻһӴս̨ϣɺ嫵ĳţѪ֮ɫ֮ɫսָ̨Ƭμ
ѪӰǱֺڸǣΨһδοµװ죬̶ֳȵײ˵ƴѾǽ˰Ȼ

ĳײʱս̨֮УͻȻǴһűŭ࣬Գ𣬺֮Уű壬ɢѪýڽڰˡ
һĻʱȻ
ڴʱ͵һ̧ĿȥֻɫĺУͻȻһ޴ӰֳһͷԼĪɵӰӰƺһͷͨƵԳֳֺɫ޹Ŀɺ˫Ŀűս
Գĳ֣ؼ·֮ڡ
ǡ
ɫʱڴʱ̲ס΢΢һ䣬ް񣬵ذʮսԳ
һԵҲ¶֮ɫȻû뵽龹ȻսԳľǣ֮УٲԺֶΣȻĻԼǲǿ޵ľǡ
ǿֲ龹ȻֵơҲǾ̾Щۣǿ޾ǣͲѰ˹ʸܵģⲻҪԵҪǿУȻر޾Ƿɡ
ȻǾʱǣ޾ǲǿ԰ʵǵǽɢȥֱ󳹵޷ĶãܹǾʱЩްΪǰǿޡ
ѪҪֲסˡͨƬս̨һصĵƴ߶ԭֵľʱƣѪڴʱǽڽڰˣȻȥʤˡ
ûô򵥵ġȴҡĿѪ֮ڸǵӰӹ⡣
ͬǽĶƬս̨Ҳ֪ѪӣʲôƣŴʱǿƵ飬ȡʤ
أ
ĿעУľԳӶž޹ɨƬƬѪ˺ѣ籩̶ֱָѪ֮еһӰ
֨֨
ֺ飬ռ䶼Ǳ˵ĺۼŨѪը
ԭ纣ѪڴʱѱѹƵýֻʮɣЩҲڹ֮¼顣
Ȼھ޹̶ҪƬѪʱʶ
ˣ
һֻѪƬľȭͻȻѪ֮бһȭӲǾ޹֮ϣɿµŰ·棬ֱǱһѷ졣
ھŰ䣬˶ǾļǾԳǱ˶ȥŽϲȳĽӡ
ʲô
ʧУĿ⾪ֵһƬѪѪӾʲôȻܹΪսԳˣ
ǵɫڴʱͬһ䡣
ĿĶѪǰǲѪƬľȭʱܹоڣȸĺڵȻĶ˶
ѪӣȻҲǿ޵ľ𣿡
˸ҲЩأЩһȻǲصú
ƬѪ𽥵ɢȥɢȥ˶ǼһȻĳ֣󳹵׵ı
˻
ǵӴӰʱ˶ǵһ
һͨ岼ѪƬξޣϸźѪףϸӵһѪĹǴ̣ȥԵޱȣһײ֮ǵص
ʲô
ްذʮѪħޡĿǱ䡣
ʮѪħޣͷ΢𣬾˵Ѫħ޿мΪײеһ֣ǸߴʮȸֻɴҲԿѪħ޵ǿֻ޼ײУǽĻӰǣ֮ҲȾײ֮ԡ
ѪڣӵһЩѪѪѪ˵ľѪԴѪħһԼǿڵʵ峺Уʱȴǲĺ⡣
ЩѪĽ򣬽ץȥΪѪѪħޣ
΢Ȼ֪֮սȻǲпģû뵽Ѫ徹Ȼ˺ݶҲѹѪ˵ޡ
űҧźŮ̲סӿһЩϧϵΣȷԶԶԤϣҪıܹʱ뿪壬ԺָõһʱЩ¡
ĬĬ֮䣬Ϊ֮ࡣ
һƣסС֣ûж˵ʲôΪ֪ڵѪȻû˿Կʸ񣬵һ죬ΪѪ壬췭ظ
ҲǸܵ⣬ԱСַס΢Ҫˡ
̧ͷȻǼʱս̨ϵսٶתѪӴ߶Ѫħ޵ʵڴʱ飬Ǿ޴ԳѪħ޵Ѫȭǽڽڰˡ
һĻõ˶ףĽ棬˽
ˣ
ٶȰһηĶԺ䣬ѪħޱˣޱϵѪƬǱһȦǾԳֱӵ˳ȥӴڰѸٵСΪһӰǱӴս̨ϣһĺۼ
һ³һѪ飬ĶѪħޣǲȻû뵽ѪӣȻǿ̶ֳȡ
ϣѪħҲѸСΪѪӵӰĿ⿴һ飬Ȼ˫ۻתǻһĨ̵Цݡ
ƵưЦݣ˫ĿҲ΢΢һУĴָĴָת¡
ҫ£޳ɫƽֻǷ̬ȴһĶſԵ


һʮ ֮
һս̨֮ϣ̽ĻǼҵսҲ˽
ȻĽȻЩϣ˭δ뵽龹ȻʧܣϾڳİλӳУֻĻŽǰȻˣǱܣֲпʵֻõ˰̾һԺʵ̫ˡ
ԺѧԱڴʱһʱ䶼ЩͷɥܶǵʿҲ˲СĴ
Ҳ֪Ҳֲ飬ѾúܺˣϾսԳǴ߶˭ûϵѪҲôǿĵơ
ϣԺԺʱҲǽüͷѪӵӰ̲סһЩ˻ᣬʲô¶һ¡
ܣλҲЩˬ
һԵλԺԣҲ֪鲻ãԶûʲôǵѪӲʸ飬ĻѪҲưոݡ
ȣȻǿ֮սѾĻôı԰ɡʥԺʥԺһһЦ
ѪչֳʵȷǲڼżģһԺʥԺһܹٶȰεͷ
λԺҲͷ
ʥԺ״Ŵһӣۻһɢǿ֮սĻսǿģ֧ǿĶ飡
ǣһԺǣ
ʥԺ
ʥԺۻһҫ۵Ĺʱֱǽһֽ֧ȥĿ
Ժ
һ䣬˾âҫǵϣŹ⻡֣ɽĻ֮𣬶ȻԱԺѧԱĻΪķ
Ժ
ٶȽ䣬ֽսɫսǹī˿£ֲϸ֫ɫսװȷĽ죬žϣ˰ĽĿת䣬ͷž˵
ֶλŮҲԵò绨Ϊ
ѪԺ
һѪǵͷѪվڶ֮ף˫۱أɫƽֻĿ⣬ϵɨӡ
ĵ޴ĹΪƬؼΪĿڣ֧飬Ҳǵ֮ǿһ㣬ûκ˻ϡ
Ǿ˳ʱ̭ھսУʵͬǿƥĶ֣ܹվλãǵصĻԼݰߡ
ǿڳˣĽ棬¸ӵĿˣ֪˭ܹɹ
ҿʥԺļ󣬴ʵʵɲ⡣
˵Ժ诿ɲʡ͵ĵƣǰսֵйоأ¾ǼС
ǰҲԺż诣൱򵥡
ԺѵͼˣƶУƵʵ²ɣ
Ѫӣ鶼ܸȥˣû˲Ϊ֮ɵ
һԺھ֮»ҵһˡ
˽ڴʱ֧ʵ̫ǿˣԲľսº˾ھǻ˭ҡ
ؼ䶼ǱɽĻʱս̨ϣ֧ľӭȵĿ⣬ɫԵΪƽľ޲
ܹߵһĶ飬Ժ֮ΪʵԣҲԵĺ
֪սУ֧飬ɫصĵ֧ÿһ֧ǿƥǶһ֧¶뾭һսˡ
ܽĶ˭á΢΢һЦ
ţǵɡͨҲЦ֧飬ӵģһһȻ
һһڰܶ˶֪һֱɽ¶ˮŮʵһŲѷɫλӳĶ
ԣ̲סİһۣ˵ͻȻоʲô΢΢һ̧ͷ
ͬһʱ䣬诣ѪҲ̧ͷ
ǵߣϣֻ֮ϣռͻȻʼҵŤһԼĪǧӴľƿն
˻
ڼƿռľʱ̲סһ
һԼĪǧӴͭͭΧޱȵƣ϶ɬǾԵһƬҰ类һ㣬޷͸
ͭһ֣Ƭռ䣬·Щҵļ󣬷·Щ޷ǿĶĽ롭
ͭʣǲľ棬ȴһַ·ܹǧ֮С
ǡ
¶𶯣оڵĴħڴʱ΢΢𶯣ңȻǣȻһҳͼֽڴʱһ¡
Ժ֮
֮е񽣲ƵŽӿֳ𣬷·Ҫֶȥصͭһ㡣
֮
֣ͷһҲӣ˵ܹ·Ҳص֮ԵʰɣЩܹ·ˣǱǰ֮ѡеġ
ʲôȼʵ
³ԽƷ
ٶһԽƷǿ¾ЩƾõĹ嶼Ծ߱û뵽ȻԺ
˵֮ǴԶµģĹâܹλϣҫλ桭κ˵м޷ҫ²䡣
˵Զʱ֮âҫ֮ǿ߶ҷ𡣡
ô£ͷһĻܹ֮ճڵĵط
뷨ֻһǱ׷ѾĻΪıǽأ̽Ļпܻᱻ֮ɲΪڵӵ֮忹ʸ
ҲǴ˵ɡ֮Զźƽ٣ƺܹˣӦûôֲһЦ
֪λԺͻȻ֮ٻʲôЩɻʵ
֮һԺԺͬգΨλԺͬʱ֣ܹٻ
ѵΪǿ֮սȵĵ
ӦˡһۣҲֻɲ˵ˣȻĻǿɲ׵Ľٻ
˶ɻĲ²ʱϣʥԺʥԺҲǵһЦָָ֮ۻصؼÿһ˵Ķߡ
ǲµûһεǿ֮ս֮

˻һؼ䣬ʱǵصľ֮ǶһƬ𶯡
ǿ֮սƺԽԽȤˡ


һʮ к
޴ޱȵĹͭϣΧĿռڴʱԵøŤռ·ЩҪܲסı鿪ģͬƬСռ޷سֿµһ㡣
˶ע֮Ǿη뾪֮ɫֵȼܶһӵһο
ǿ֮ս֮йϵ𣿡
ʥԺ˵Ӧ˰ɡ
ǵ˼ˡ

ڶ˽˶Щɻһǿ֮սƺЩͬûм򵥵ĳǩսǲȡķʽõ˸ڴ
ϾʱԺɲὫ֮ٻҲǴ۸
ȻɻĲǣս̨ϵ֧飬ҲڴʱȵĿͶ֮Ҳ׽ǿ֮սҪεĽС
ĿУʥԺֶЦǿ֮ս֧齫֮ǵĿֻһ֮߳
һ֧֮Уһ˶û߳ô֧ͽᱻʸʧܶۡ
΢ݣ֮ڵĿ飬ȻȫûΣհȻԺĲٿأ֮ǣһʧܵĻҲʧȥھʸ
ǣ𣿡ʥԺĿ⿴֧飬ĵ
֧ԣǵͷ
ȻˡʥԺ΢΢ͷȻλԺǾͿ֮ɡ
λԺҲڴʱͬʱǵһգֻĵϵ֮ͭӡǵУͭӡŹâ֮ųڵľ֮С
ˡ
·쳹ؼ䣬ֻǾ޴֮ͭȻǻת֮תΧĿռ䣬Ȼڿʼһı飬¶һĿռƣڶ䡣
֮תǲľ棬һıĹâɢţܹԽռ谭
ս̨ϣ֧鶼¶صǿʼľ档
ߣ
һûж˵ʲôֻһ֣ȵ
ৣ
һ䣬ӳΪһӹʣֱǳ֮УѸٵʧҲϡ
ǽ֮ͬһʱ䣬֧飬ҲǺԥĳ˽ȥ
֧ʧ֮ľž޴Ӱֳ֧Ӱ
Ƭռڣ˶۾ۿһ֮Ŀ顣

ڳ֮ʱǰʱŴĿĹâţâֻǳ˲ɢȥ
ڹâɢȥʱǼĽ˽䱸״̬ȫͬʱɨӶ
Ȼǵɫ̲סһ䡣
ģƺһƬЩĺһۿȥǿͷһ޷֮С
ңƬ纣УɢһֿµѹȸУѹȣͷƤЩ顣
֧֮⣬һȦĹ֣Ȧ֣ǻ纣ˣ޷ѹȸУڲϵ
⺣󡭡ȫ۶ɵġĿĶŹȦ֮Ļ纣ͻȻƤ
⻰Ƕʱɫ䣬ֵĶŹȦ֮Ļ纣ЩȫǴ𣿾ȻʵʵĺǾжôĿֲ
õľǣڣʹֲ֮У
뵽һ㣬ɫ̲סİһ£ЩֲûĲٿأѹõǹǺˡ
ɨӶԶҲȦ֧飬ʱǣҲ̽Ƭİĵط
ڽʮϢʱ󣬱ǵĹ־ͻ飬ƬľͷǵϷǿʹκֶΣκηʽֻҪִܹﾡͷܹ֮߳Ȼһ֧һ˶޷߳ôǾͽɥʧʸ񡣡
ʱһۻͻȻǶ쳹ʥԺ
ô˻һ嶼ǽ
ʮϢʱ䣬ѸٶȦ̵ýϢ
ꡣ
ڵʮϢȥʱΧĹֶʱֱһΪɢȥ
ŹȦɢǿµ󣬶ʱӿ˾ûǹɿµѹȣҲɽ
棬ɫ׹⼸̼ı׹ҫȻǽ߶ˣ³һ£ִ˷ֶĿѹȣ·Ҫ強ѹƬһ㡣
ԣͨתγɷǵ廹˲³ʮɣɫеǺ졣
ܹһߵģֻ
ǿѹȡ΢أûбٿԸǣȻĻ˲ͻᱻش
ҲǵͷԶﶼ⸡֣֧鶼ȫӦԼԿѹȡ
ǳɣ
Ϸǻɫͷ󣬲ôܹȥġ
ǺòײߵܽĻʲôǶ뽫һ·ꡣ
š㡣
״Ҳһ棬ɫ׹貣ŴѸٵĸֳһ壬һϯҺ𱬶ȥͬʱѾһĨɫ磬ֱϡ
ɫ׹ţĿѹ뼷ѹ
ҲǽɿţһķʽжȥһЩѹȸУӶٶȡ
Զҧֵطӣڵһ־˵ٶȱš
Զ֧ҲȫʮӰдȻȫٵĶ麣ľͷӶȥ
֮⣬˶עľ棬УʮӰڿٵ˺ѻ
ȻûУȴܹоǴ֮ɢĿѹõǰľǻǵĻиǴ粽УοҪߵͷ
ϣλԺҲǶ֮ǶʮӰͬ
Ǻǣ֪һܹ֮ڳˣмԺԺ΢΢һЦµĵ
֮ɲô߳ġ
ʥԺһЦ˫Ŀľڣĵ룬һܹгˣᳬһ֮


һʮ ʧ
ݣ
УʮӰӹǵ˷Ŀѹ֮
ٶȣʱʮӰȻЩ
Ƭѹȣﵽһֲֽĳ̶ȣֵطҪǰһǾͱҪĴ
ԣ֧鶼Ƕĸ֣Ҫгͨ裬Ҳǲܵ顣
ΪѹȵԵʣӵʱ䣬֧֮еĶԱԵʵǿʼ¶һ֧飬˳ǰ棬ʮɵλãͨٺ棬档
ȻǶǽ߶£ȴ޷׷ǰˡ
ͬģ֧飬ͬǱμı˴롣
ʱЩǺ죬ҲԵΪңܹоѾֲ̫á
Ҫæ𣿡Ķߣ
ҧҡҡͷҵõˣͿˣΪҶͣ
֪ʱҪģǣϾεĿ飬Ҫ˶ֻܹ֮ͨҪ֧һܹﵽͷôǾǳɹˡ
ԣ΢΢ԥջǵͷʱ򣬵ȷѶϵͣѵʱ
һˣСһЩ
˵һϵĺɫ׹貣һ壬ҺǱ飬ٶȣٶȱǡ
ҲȻӡ·γԵĹĤֶβûᣬǲȡķʽжȥһЩѹȣӶٶȡ
ں棬ͨ״ҲǿЦһȻҪһЩڷɿĵҲõףǿ޷Ǵͳһݶӡ
ৣ
γǰݶӣѸٵӹ
Զ֧飬ͬǳ˲Եķ룬ǵĵһݶӣֻŸԵĶӳܹȡ

Һˮڶ𣬵˵ӣǲأڼӹʱҲǳڽĽ䱸״̬Ȼ֮ƺΪƽģȴ˸еһЩ
ӦòֻǱϿô򵥡
Ŀ΢΢˸ⰲ֮ĳһǣͻȻһΪĸоΧҺ壬ƺʼЩ
СһЩѵ
ոһ䣬ȴ΢䣬С棡
ͷһݣ۹ɨȴǼ·УͻȻһ޴УлתţһŴڣɶ
УɢǿǵٶȶǼ
ͨ·ɫΪѾеΧ֮Уٶȱţһĵˡ
ģ
ͨɫʱѿǽ߶£תԽԽ죬һڷɿĶǿ
ߣ
ͨüͷ壬ͻȻһץסֱۣݺݵ˳ȥǱǹɷõɶֱӱи˽ȥ
ǹʱİУĿЦΪַʽҲֻֻһ¶ѡ
ݣݣ
鷳ͬʱ֧ͬͬ鷳޴纣һ㣬һںӰȫ˽ȥ
˵ͷƤڴʱе㷢飬֪кڿʼչ¶ˡ
ৣ
˶ǽٶȴ߶£ɿӹҺŬİ·е׷ɡ
Ҳǽ߶£ɫǺ죬İѹȶҺж
ƴĵֿ£·׷϶УǱѣʧʱʱظһ̲סƿĹ
Сģ
ոʱȻը졣
ȻתͷֻҲķ򣬻һйĳΣӦֱһڽ˽ȥ
û뵽Ŷ̶̲ʮӵʱ䣬֧飬ֻʣˣҵǣƺ飬ʧΪĲأԭʮ˵Ķ飬ֻӳڡ
ʱҲûΪܹоƬ֮Ѿ׵׵ıҺʼϯţһУƾճ֣죬ͼɡ
ʱǰĵ·Ǵ粽УǲҪֿǿµѹȣһҪʱʱʱԳֵС
̵ֿĻ£ֻǲӵʱ䣬ͷ϶һЩˮ֡
֮⣬˶Ŀɿڴ֮Ǳ֮ӰʱʱԸֵУǿòľս֮Ȼô׾ͨġ
ˣҲˡڱԺҶͻȻһ䣬֮ľϣȫǰеͻȻҲһ֮ܲС
̶ֳȵУӦûסõġϪ
ո£ҶǱǼȻ貺ɫ׹⣬ٶȱǣֱǴ֮˳ȥõصһ
лԽԽеĻͻǴ鷳ˡϪĿ֮ĵ
ҶԣҲ̲ס
֮ڡ
û°ɣǳѳæʵ
ҡҡͷϵƣѾ˵ߵȻΪеѾ߶˼¡
Сһ㣬ֵԽԽǿˡѵڳֵЩУѾܹﵽɵĹģе񱩵һֿµĳ̶ȣһУܹٳҲȻɾ޴ġ
¶ΣǶ޷̫á
ǵӦҲ̫áĿһԶӰ
΢΢ͷµĺɫ׹ⱬըٶٶȼӿ죬״Ҳϡ
˻Эһ·ȻգҶоգٶȣЩ˵ļ
Զżһ㣬ιȰıܿһУЩ˿ԶӰһۡ
֧飬ֻűԺӵˣ˳ȥǶԣ̫
ĿһȻĿ޵ĿһѪڵλá
˵Ŀ⽻һ£΢ɲͷӹһĨ֮ɫ


һʮ 
ݣ
кڣӰ·㼲ӶǵμΪʱܣʱ٣ЩϳǰУĶܶȥ
кڵѹʵ̫ǿﲻκεĶҪĵ֮࣬ԣָǿȵ£״̬ǴΪĽ͡
˵ĶͷϣǳһЩˮȴȫע˿ķɣΪԽԽ࣬ҳֵƵҲԽԽ죬ԽԽ׽
һУܹٶѳҲǻĴкûоͷһĴǼͲټǰˡ
͡
һԼĪҵͻȻǰΣתţĺ֮죬ɶ
֮ϣɫ׹ⱬһ㼱ӶֱǱܿһеַΧ
񽣣Ľɢ̶ȣҺǱ˺ѿ·γһССĿնش
һУһⳤʱļ֣𽥵Ӧѹȣ֮ǿǸоƤЩʹˣƾۻڵֿ
ˣҲǳ֮ƣܹоóʱƣΧѹڿʼٵıǿ
ңڵֿЩѹʱ̫ҵķʽΪԵüΪĿ񱩣һŹڼҵôͻɾ޴С
ԣǰʱԵøĽС
ѹԽԽǿͷҲҪˡ
ѹȣѾЩʵ޷ܣԺԺԶԶǼ޵Ŀ飬ȻĻ¸ܹ֮
΢΢ͷĿһĿ಻ԶĵطȥԼѪӶѸٵǰС
ΪԽԽܼԵʣ˵λã𽥵Ŀʼӽ
说ʱҲע⵽ˣ֣㺹ϸֳһЦݣ֮
ǳЦҲЦЦ
֮ڣ˵ӰΪ⣬ʩչŸֶνٶȴ߶£˵˶û̫ԵĲ࣬˴˼䣬׷ᡣ
ǽ߶£ɫ׹ⲻϵ˸Щɫ׹ڳֺ󲻾ãͻᱻǿѹֱѹ֮УӶһɹɴʹ֮С
ڸտʼʱִʹõʤΪӦЩͻȻֵУҲαгȥס
ַڳһЩʱȴȻһΪִʹĸоͻȻıЩ飬ָо类˼һ㡣
ңܹ֮࣬оڵƺЩϸ΢Ƕ
һ֣õΪĳԾ۲ףԭĺɫ׹ⱻǹǿѹѹʱЩ׹ѹ֮һ֮ͬصĴ󣬶ִ£Żӵ֮С
ԭˡ
Ȼû뵽ѹȣ
ǿԽ˴һǿһЩ΢ͼŽǿһЩ뵽˴ҲͲԥ΢΢񣬿ʼѹȵĿܡ
𽥳ѹȵĴʱȴδǼѪӣһδεĶʱʼǲźۼĽӽ
ǵĽӽΪޣδΪҪЩԴԴϵеԵʣһֱǴڸж֮С
ԣʼ͵ľѪӾԽԽʱ˫ľ룬ǽаɡ
峺Уʱž֮ɫ֣ҪСģɲϾδĻʣĵĽ䱸ϣй֮޲
ʱļѪȻбƵͻȻȴ΢΢һЦֻЦԵЩɭȻ
䣡
ۻ̼ڱܵ־ֻⷽԲǧ֮ڵֱ֮ǷĲ
ƬҺ屾ͼ˵ıͻȻ׹ػ𣬶̶Ϣʱ䣬ⷽԲǧɵķΧǱƶ
ˡ
ֻһ޴зɿĳΣֹģǱ鲼ƬӴ
ɫʱڴʱˡ
ݣ
ǼѪжʱ˵ƥɨƥûй
ˣ
ըֻ˵ʮֱӳΣ˲Ͱ˽ȥңЩΪ̫ĽӽȻѸٵںһ𣬴ӶγɸΪӴС
ǣ
Ҳڴʱǵľٶһ䣬̫Ӵ󣬼˶˽ȥ
ৣ
Ѫαˣڱ˵ͬʱϵָһƥɨٶƬͿ񱩵ԽԽֲ
Ƭ֮Եø뱩ʱҲץüΪľ׼õ˴зλʱԥĶ֡
ֺǽıеķΧ˷ԲǧɣһС
ңˣȫǴ֮Уֻˣڸĵλá
ߣ
ѪӼѾͣϣû˿ͣһգоǳһöֱơ
ѣֻĿռ䶼ЩŤâһǵαʧȥٴγʱǧ֮⣬ֱǶǳеַΧ
Ȼһ׼
ͬʱҲǺ޺޵ĿһǵӰֶȻӡֻý䱳γһԾ޴Ľɫ
䡣
һٶȱǣȻǳеλãԵԴǲûзѶٵ
ĿЩǳеشӰ·ԽԽģ
شԭЩڵҲΪ⶯ѹĿһתԵɣɫҲЩ
һĲ
ô죿ϵĵֿԳ봦ĿʵȥǶᱻС
һУ
ѾֵסӵĻǶȥȥ
΢ҧź촽뼧֮仹һսһΣ㲻ȱϯԣȥ
һ䣬ֱǴ󣬲ȴǷֽס꿡ݵϸֳһĨЦݡ
ⳡսȷҵģңһûôҳ
Ȼǹֱǽ˶ȥŮ͸Ӷջҧһ㣬񽣱ٻӰ˺Һ壬ǴƬС
ʱ壬ȴֱӱǹɿµ֮УѸٵʧ


һʮ ǿ
֮ľĶһĻҲͬһʱľϣѧԱĿɿڴʣǵصĻȻ
⼧Ѫӻգ
úݶֶΣһȻͱ̭ˣǶŰ
ҲݶɣϾ֮ǰʱʥԺ˵κεֶΣУֻ˵ԼСġ
ʤЩʤ֮䡣
ϧ
쳹е˱ʾģҲе˼֧֣һʱ䣬ĿռԵø֡
⼧ǲҪߵģȻĪڱԺѧԱǸɫ࣬ԭǱԺΪĴڣռƣʣһˣƣʱȻ޴档
ÿɶļһСҲŭ⣬ŭĵ
ҶҲ̾˭ϵǼȻ˱ɣȻʱ֣Ҳףӹ˵Υ档
ûϵģ粻ٽнսڣҲüóѵġֻܰοŴҡ
ϪҲڴʱ΢üܹ֮оһɢѹȣҪﴳ¾Ƕɹѵĸֶ޷쵽
ʵֻһѣҪĿԣ̫ˡ
ǸϪ΢䣬Ŀоӹһ˿ɱ⡣
Ƭռ䶼Ϊ˻ȻʱλԺǲһĻ̫ԺɫЩĿʥԺһۣǻԵЦݡ
̫Ժеƽţһѹеŭ֪ʱŭҲ޼£Ȼֶαӣȷڹ֮ڡ
ֻпˡ
̫Ժһ̾ǱԺûȫûʧˣɻŮͬز¶ǱԺȫ޻ᡣ

кڡ
֮⣬诽ڲԶѪ΢Цһε֣
ݡ
΢Ц䣬ڴ˼ƷֻһٻӰ˺Ѷһ£˳֮⣬
ѪӼ˳Щ⣬ɫǲֻҪܹУǵĿľʹﵽˡ

诼Ǿϲޱȡ
ৣ
ʱȴǲź˪ûлش诣ֻֽɽӡֱǱӶƥĽ˺ѰҺ壬ֱ˶ȥ
˼˵Ͷ֣Ҳ΢䣬һӣۻƥɨǽײһ
أ
ŰǽƬҺ嶼ɢȥ
һƬ䣬һգ񽣱ǳУǿڱȻʹ㳹׵Ķ֡
Ҫƾһ֮Կ𣿡ͱˣҲǳ
٣δĻʣǲСѪӵɭȻһЦϷʵʱҪһжĻռ˿ıˣӵ񽣡
Ҫ嶯
ҲԣסۣĵﲻǶֵĵط
䣬żˣֽס񽣣ɱεĴɢ
кڣκֶζǷϹأ³ֻ˵Լˡ
ǱӣȴӿһЩŭЦҲΪãĻûеĻǻǵСͺˣǿ֮·ܴġ
ΪҲﶯ𣿡·û˿У͸ŨŨΧҺǲ
ҪֵĻǾҲãһգɫսǹֳ
ǰǵֶΣҲΪķУټ֮ĹϵȻǲüֶԸ
ƵŮƣ˫ĿҲ΢΢һУǰŮΪļɵ񱩵кڽ֣һµУһܲȻͣ
ǺǣǺŮԵѪӵĮЦЦһЩȻĸЩ˵ļޣϾǰŮ̶ȣԶЩĶǶά⵹һ˺ܲ顣
бµĻǾԼɣȻĻһҽֵĻᶼûˡ
һЦһۣҪһسӣǾͳ֮ɣҪΣҶ㵽ס
һ䣬ҲͲٷϻһתѸٵĶкľͷӶȥѪӼ״Ҳϡ
诼뿪нɫսǹʧȥε̾һ˭뵽Ȼˡ
һƫͷһӴޱȵĳУɢһƬأУ¸޷
ġ
诿ЦһҲ֪˵ʲôãֳУκһ룬޷Ҫǿʵ̫ˡ
ܲܳǶöˣֱܲüùھɣ诿
ǳУ㣬ڵȷͣղܳĻôͱֹ
ҧ촽ɿ񽣣ϣХ䣬Ӷ貵ĳƮ֮
ҲĿӵĿһǳУȥ
ڽ֮УδٳֲȻѹԽԽǿϾ˶ӵų˵ʵԵ𽥼
ּٶȳʮʱǻĺ󣬶ǳĲһ貵Ĺţ˾ͷķ
ǹţжĵһǰͷˣȻȥǵ᳹׵Ŀݽߡ
ݣ
ĵӰӶǺԥĳ˹š
ɫս̨Ͽգ֮
͡
ĿĿ£֮ͻȻ貵Ĺâǹâ֮ڣĵӰֱӳ֮ϡ
ĵӰڳʱؼ䣬ʱɽļ
֧֮ճģȻֻˣֲпᾺõ𶯡
Ȼû
˷ĵӰУûĴڣϧ̾˭뵽ƥһ·޿赲ĺȻյ֮ǰ䡣
¾ǿ֮սˡ
һգĵӰնڴ֮һǣԭݽߵ̶ֳָ̼ȣ֮ǰй֮޲Ȼ֮ҲΪǴһЩô
ǵصĻУĿǾ޴֮һֻա
һҪⳡսȴ꣬ԣһȱϯ


һʮ ǿս

Һתţˮһ㣬ֲֿԽһɹѵĸֶ˺ѳƬ
ʱЩڰȴţֻһӰɫ׹˸ţ䣬ͳĴ
һӰȻ˳֮ڵ
ʱȻãɫ׹˸ǽ߶˼£ˣǴ˷ѹĿΪǱ
棬ܹļѪë͸޷ѹȵı֣ⳬ֮ڵ嶼Щ޷
͡
һѪѪǻ䣬ԭݵȴԵЩƣĽǵѪöȥ
һԺɫУȴû˿η塣
ȻѵֵΪֿµѹҲǱЩ˻ƣǺܵ˴һ㡣
΢΢̧ͷҺڸٵתţϵĽֿµѹ͸
ܹоɢľҴʹ־ʹ𽥵ıǿڵǿȣ¼ֲ̫á
һ˻ԵĻǾͻᱻֱӴͳ֮ȻʱҲʧȥ˲μǿ֮սĻᣬһԲġ
ȻҵʵǿĻ
̧ݵӣΪԵʣӻһ˿ɬü䣬ȴ꺱ļ㡣
죬˫ȴһĽ絶档
Ǿͱøǿɣ
֮ǰ뿪Ȼ󲿷ֵԭΪյأȴǶȥУͬҲһЩͷ
ƬкڣȻѹȼΪĿֲѹȶԣƺŲСĺôȻǰܹѹΣʹࡣ
ڣΣ档
ٽвһ˵״̬ܹﵽΪ۷壬ʱͻƵʱ
ʱϣҲûƽ׶һ㣬ŷ·ڱ龳ڱԺܹ𽥵ӱֳɹΪν츳һ˴֮ϵߡ
һΣҲȱϯˡ
΢΢һЦ˫Ŀڴʱһıϣ˫֣ҲȻĽӡͬʱĺɫ׹⣬Ҳһ־˵ٶɢȥ
׹ɢȥǱֵķҺʱЯſֲˢ
µľʹҲڴʱӿܹо·Ҫڴʱֿ񱩵Ƭܾʹεǿңʼձһ˿ɫ׹ڼ⣬֮вϵĴţⲿĿѹ£Щ޴ȥĺɫ׹⣬һ㱻ѹȽ⣬֮С
ھʹʱѪ⣬ǰźɫ׹ĴһĿʼǿ
ڰ֮У꾲𽥵ıƤ֮͸ѪѪΪѪϣ㸲ǡ
κεĲǱ·Ѫ֮е壬Ѿʧȥ

ڱڰԼʹʱ֮⣬ȴǱɽĻƵ˼¡
˶еŽɫս̨ϿնĵӰ;˶ٵĺܹվģȴֻǰˡ
ǴԺһ۷塣
һЩ˲ͬǵֶΣǵʵԼ츳ȴΨаԸ̾ȳɾͣʵڶȻʧɫ
Ȼʧˡڽɫս̨֮һɫЩ԰׵ս̨ϿյĵӰ̲סһ̾
ӯӯҲǱҧź촽ЩߣһĿʱʱʧ֮·ʲô
ˡЦһѾˣһΣֻǱѪ˶ѣһ£Ҳԩ
Ҳǻɲ򵥣ҪֵĻӦҲĶ֣ѪǿҲûô׶ڡ
ӯӯ޾ɵĵͷȻ˵ģһ󷭰ۣղŰѪеʱ򣬶ûѾͷôĹ


ԺķܷҲ΢ףЩ޷ǸҪСһ㣬ȴУԶ꣬Ȼֹڴˡ
ȻǸŴݶº͵Цݣ֪ⲢܹһδεĴֻܹǴ֮ٶȵվ
ɱֱ
һεʧܣܹЦԣЦݣ붼ۡ
һҪͰ
Ůʮ

ϣλԺҲעǴ֮ĵӰ
̫Ժ̾һԭΪܹ嵽ģû뵽ȴǳֱʣǱԺȫû٣ڳС
ǺǣλԺѾ˳֣룬ǿ֮սҲӦÿʼ˰ɣʥԺλԺ΢΢һЦ
̫Ժüͷ΢壬ʥԺ᲻̫ˣ
ǺǣʲôģϾѾ֣Ī̫Ժڵȴ˭ĳ𣿡ʥԺЦһҰչأֻҪھδĳ֣˭ܴ֮ӵʸġ
̫ԺĬȻȻ֪Ǹʼ΢С΢ЩģϾһεԺǱԺҪΪʥԺֻҪȡһԺھôǾͽʶԺ׵λãһʥԺѳԺ׵λãôǱԺͺпܻΪЩɼ̫ԪԺԴΪɣԺͷΡ
ǾͿʼɡ
̫ԺֻܵͷʱȻû취ٷԡ
̫Ժ塣ʥԺһЦĿս̨֮ϵĵӰۻ׵ٶ쳹ء
ȹϲλ֮ѧԱǽǿӵһԺھʸ񡣡
Ĺھ֮սûκεĹ򣬲ǽεսһ˻վս̨֮ϵˣͻĹھ

Ϊ֮Ȼͷ𶯣Ȼûгǩ̨֣ͬսҪһս
ս̨ϣĵӰĿⶼ΢΢һ
ѾϣôһԺͷϷھ֮ս
ʥԺ˻һ䣬˶ܹоս̨֮ϵգȻ
˶ǵɴ۾Ǻ֪һ˻սο֡
ĿϣѪӶһۣ΢΢һЦһԳս̨ϡ
ѪĿֱѩŮЦݸֳ
ѪԺѪӣ뱱Ժͽ̣
һ࣬ҲǵһЦȭ֣ʥԺԺͽ̣


ٶʮ սѪ
ѪԺѪӣ뱱Ժͽ̣
ʥԺԺͽ̣
˵Ļƽս̨֮쳹ʱƬؼ䣬Ҳ֮ȻͷЩ𶯣һĻѪȻʱһͬˡ
VS诡
ѪVS
ֶԾݣõ˲ͱüѪҺٶȶΪ֮ӿ죬µˣ
ֶԾ۷֮ս
ѧܼͣ
ͣǱԺ˶֧㣡
λŮͣǾԺҲ֧ǣ
ǴԺҲǣ

ǵصļڴʱ쳹أò˵֮ϣȫѹ˼ѪӣϾڳôԺʥԺԼһЩ֧Ԯ⣬ķ棬ֱǳһ浹̬
Ȼ뼧Ѫɻ֧λĿŮҪ̹һЩ
ѪֻǵһЦԶԶԼ˵Ҳδеʲô⡣
ھ֮սɲƴ˭֧ߡ
ϣ诶һۣ㣬ǽһǷֱѪ뼧ڵĻƽս̨
Ůͤͤһֳֽɫսǹһֳֳ˿Ǿ֮Уò˶ЩϢţְ֧ĻԽ˵쳹
ĻУǴһЩ峺˫ǿǰһѪӰбָ棬ϣڴʱŵɱ¶
Ǻǣҵɱܴ󰡡ѪҲǲǴɢɱ⣬һĮЦ
ȻĳѪ壬ǾͲٻȥˡӶѪӣ
δŮʡǲСѪһĨЦʵҲд⣬ܹץѪĻҲֻܶѪ帩׳Ƴˡ
һӣ̶û˿ĲѪӣĿ΢ա
ˣ
˫Ŀ΢ʱе񽣶ʱĽ֮ǵصĽɢǱ鲼Ƭء
͡
ӲޱȵĻƽս̨ڴʱͻأĳһǳһĺۼЩǱεؼĽ¡
΢̧е񽣽棬ңңѪӣǰĿռ·Щ޷һЩŤ֮С
ѪӽĶеһɢǸԶľ룬Ƥʹ
ΪѪĻӣѪȻ֪񽣵ڵĴɱ˽ʱ֪ѪŶ˽ꡣ
Ȼڵʵ¸޷ӰɣѪЦ
ЦȴδκεĻشֻ΢յĿȻֽΪ̶
ˣ
һȻ̵ƮƮɵƣȴõΪ֮Ȼֻؼ·ֱڴʱ۶񽣵Ĵ̳ΪһԼĪӴĽӰ৵һ˺˿ռ䣬Ѫǰ
֮ϣһӰӳֱǱ˺ѳһĺۼۼıԵ⻬羵ļ¡
ѪӼǱ̶ĽӰҲһƬأ˵Σǳżɵ
Ůһ֮Уδܹ֮ˣʱΪϵŮʡ
ܹԲҿǰ
Ѫ赣
Ѫӽһ㣬αǱˣ˫ֿıӡһƶŵĶ¡
䣡
˰ֱǰΪһǧӴѪĻĻ֮УѪӿ
ৣ
ѪڸոճͣƥĽӰǱ̶ԥص֮ϡ
ˣ
ۿɼĳɢĿֱǱѹñը˹
ѪӽһߣĿĶۺ赣һɫͻȻһ䡣
꣡
ۿɼڴʱһ־˵ٶȴǾ޴ֻһһӰֱӶǿ赣ݺݵĺ˶ܲѪ֮ϡ
ˣ
ѪӵֱǱ˳ȥ˫ڵϲһϰ׵ĺۼȻ󷽲Żסʱ˫۽ǰֱ۱óޱȣպһĿ˫ɢ
δ𡣡
ǳ˫ϣһĽۣѪΪѪء
˵Ľ棬ֻ˲Ϣ䣬ֱľȴõѧԱͷƤ飬Ϊܹоǰһ¾һɹѵĸ֣赲
һ֮Ȼ̶ֳȡ
ԭ쳹ؼĻ֧Ҳڴʱ΢΢һͣٸͷ΢ݣǸоƵ
ǰս̨ϵˣҪ˵ĻȻҪͣϾһ֧飬һֱǰ棬ǰǿ֮սҲֻ赭дӮʤԺܶ˶֪ӵžգȴ͵Ůʵӵеʵ൱Ŀֲ
ڵʱȻȻķ񣬱ðȻһڵʱͻеһ㣬ҿӡʼ죬˿ɵ
ڵΪķâ
ɫ֮Ȼš
񽣡
ѪֱѪĽۣɫȴЩ£ɭĶɭȻһЦΪ˶Ը㣬Ҳͬ׼
£ƻĨֻۣñͳ˫ۣǱð죬䣬ѪɫĻ磬˫ϴܳѪ˿£һۣȻһ־˵ٶϡ
ЩѪֺѪӵ˫ϣڴʱһѪĹϷĸ֣Щĵĳ֣Ѫӳ˫ۣȻһȦ䶯ţһɹɿµȻ
ʱѪӵ˫ۣԵõ׳˶һ䳤һЩƸЩͬƣȫֱۡ
䣡
ѪһЦһȭȻڵϣȻ˱ĿɿڴļǼޱȵĻƽ棬ֱǱѳһѷ죬ѷ۵Ľըֱ¶ȥ
Ŀ΢ֱӲ棬˳ŵ汩ѷʱɫʯ鿪
΢΢̧ͷѪЩѪ˫ۣüĵѪƷѪħ۰ɣ
ѪӵЩŵƣѾǽѪħ˫ۣһܹѪħ۵׵׵ʩչ
ǿڵܹƿأԽ졭
ѪǵЦڴʱɭȻ
һѪħۣλδŮʣ׵Ĵܣ


ٶʮһ 诵ĵ
Ѫڵս̨ʱһս̨ԵΪƽ
סɫսǹɫսװµķ˵ߣҲѪӵս̨˽֮ľҲЩأѪҲȷ򵥰Ȼֵһ
ǺǣܹǱߵսֶͬǿһǱߵս΢΢һЦ
Ŀ˿ȻһЦô㻹𣿡
㲢ûʲôԹǽֵĻȻˣԣҽǿԵǵսЦ
ǵĹ󣬵ʱ򲻹˭ʤ㶼һЩ鷳ɣ诺СһĨĻȣ
΢΢һЦĻĻҲܴࡣ
Ǹļһﰡѹϲ㡣诵ĵĻж㻹ûá
˻üͷ·֮УҵһεԺҽֵʸûУãұȲǸ°ܽ
ôӮģӦЦ
ֻϣʧûʸġĮĵ
Ƥ񡣡
֮еĽɫսǹȻǾһĨ֮ɫֳ̭УڵĻ͸Ұծɣ
䣡
诱һ䣬һɾ˵ʱǿ̶ȣȻǶɹѡ
㲢޳ҵ顣ĵ
ৣ
شǣһ貵ǹ磬ǹƥӹʣֻһ˲ǳ˼ǰ
ǿװǹ磬΢΢һȴδκεĶܣվԭأǹϮ쾪Уʺ
ǹȴûдκεѪӰһɢȥ
Ӱ
˾Щ𶯣⼧ٶȣȻ쵽̶ֳȣǸûע⵽ǺʱģȻٶȣԽǵߡ
ϣ
̧ܿͷֻǽɫս̨Ͽգֶ紵ŰƮԵø
ǹգȴûκε⣬ֹ֪Ƹκβ˼ϸ޳֣Ȼӡ
һĳ֮ͻȻڴʱ쳹أֻ诱һԽڴʱչ޴ԼĪʮɣɫƽҫ֮
ৣ
请һȣӰ˲ʧڿ֮С
ϣͫҲڴʱȻһжǴӿ䣬ֱǳ
ҿٶж죡诱ͬʱǽɫǹǻΪⱩ̶
ৣ
΢䣬ֽӡһ
ǹâٶȶȻǲӰ
ٶȳǧ֮գӰոճ֣һǹâƹ֮Ĵ
ৣৣ
ϣӰȰıλãӰһı˶ĿɿڴһĻǸ޷˵ƶ켣ֻǳֵ˲䣬ܹ׽ǵӰ
ٶȣȡ
˵ٶȣЩ֣ɫһƬأΪ֪ǵĻż֮еκһ¶ֻվŰ
Ȼ˵Ľ棬ûо춯ذƣֿµٶ׷ǿľ
ৣ
ӰٶȳĳһΣɫ΢ЩٶƣʱȴǷ֣ٶȴ߶£Ȼ޷ѵ诡
ͬӵŲѷɫٶȡ
ݣ
ǹâƶı̶֮
ߣ
һߣƶȻһգһǹ̶ֱֶǹӲһ𣬽֮쳹ʱһɾ˵ϯ˷籩
ٶȾ˵诣Ȼֻܷ֮ǰͼԾԵٶѹ诵뷨
籩ϯȰӰҲǵˡ
סɫսǹĿЦܹˣ
ˮȴǲԲֻǰ嫵ʥĻ۶̶˲䣬ǻΪһ־޴ʥա
֮ǰԸ²ʤʩչ
Ȼ诵ĿأԶԶĳ²ʤԵӡٶȱãֻһʥ֮ϣٶʥۣţʥգѸٵֶ
ʥգ
ʥڼ̣ͷƤ飬ԭ²ʤֵʱ򣬼ȻôʵһȻز¶
ȥ
ûκεķϻָһʥձǳβ֮ƣХ£ֱǽ֡
µʥֶ£ֳ˲·Ľɫս̨ѳһ֩ơ
̧ʥһķĿмٵķŴ󣬲ȴûκεη壬֮У
ż˾˵ĹƣȻɲܡ
䣡䣡
ʥǺݺݵĺ貵ʥƬط·Ǳʥ⣬۾ʹ޷
񱩵ʥ⣬Ű˺ðΣ𽥵ɢȥ
ڴʱ۾Ķ˹ȥǲ֪课ƾʲôܹӵŵǺܵӲֿܼ¹ơ
ʥһɢȥ𽥵ıȻ󡭡˵۾ͻȻǵص֮
ͫףͬڴʱҽ
ңңϣŽ֮ڣһֻ޴ޱȵĽˣڻչᣬͨǻƽӵ̬ȫÿһλ͸һ߰·֮
ǡ
ϣһЩԺԺɫ̲סһ䣬૵ǡƽʥˣ
ƽʥˣްذ
˵ӵѪޣµĻƽʥˣӵſĿʵ
˭δ뵽课Ȼ˻ƽʥ˵ľǣ
ֵƣõκΪ֮𺳡
ϣƽʥ˻ȶŽתķӴϣһϸٻӰǹһƯķĿҲڴʱŽתڽ֮ϣ΢΢̧ף¶һѩ޳Ų֣ŵ˿Ľ⿪ʱ˿ٲ£˲ķɣضΪ֮һ
ʱ诣ĶĿ
ҲǽĶվڻƽʥ֮ϵ诣ƻգ֣֮иΪļ֡
请ĿҲԶԶĿżлƽսǹбָڴʱ쳹ء
ڵԶӥҲٻɣȻĻûлˡ


ٶʮ 񽣵̬
Ѫħۡ
ĿһЩѪӣʱߵֱ֮ϣѪڣ䶯Ǽָ⣬·ǵһ㣬͸˺Ѵصķ
⡰ѪħۡҲţ˵ѪڣӵһΪѪۡһ˵ҲǳԽƷӵŻ֮Ժͽ⿪зӡȣĸףǱһѪ峤ʹáѪۡش𺣱٣䡣
ѪħۡѪԡѪۡΪԭƷƳƷȻƷеĶ֮ҲܹﵽƷĳ̶ȣ
ɱ⣬͸
ǺǣѪħۺᰡѪӼɵõһЦΪĸѪ֮°ɣ
ҲãĸѪ£ҾѪħ㣬ǸŮѪɺ촽Ц
䣡
Ѫӵո£Ǳü˵ĺһ壬ѣȴǿĳǰȻһȭݺݺ
أ
ѪһȭֻѪǰĿ˲𱬣ռ䶼ڴʱһЩŤ񱩵˼㡣
һֽսһֵסˣᵲǰ

Ѫȭݺݵĺ˽֮ϣ֮쳹ĵ˲ȥۿɼľϯ
ݣ
ϸӰһ죬˸ֻһɽ۶ɵĽȻԽ⼱ֱӶѪȥ
ߡ
ɢž˷ĽѪȴһߣһȭݺݵĺڴ߶Ѫħۺ˫ǿ̶ȣǿӲӲĻӵռ˶ٵϷ硣
ˣ
Ѫȭݺݵĺǽ֮ϣѪⱬ䣬ֱһȭ𱬶ȥ
籡Ѫӵڰı£ֱǳ˳ǿȭ磬ǵصĶȥ
䣡䣡
һѪȭӡ֮Хʣÿһȭӡӵż˿񱩵ѪӵʵͶɹѣٽѪħ֮ǹƸȶɫΪ֮䣬Ϊ֪֮ǰѪʱʹֵƣֱܡ
ৣ
ǺХĵѪȭӡǲϵĺˣһƥɨַ񣬷·ռ䶼ܹи
ȣȻʱѪռһЩϷ磬ϾѪħѾȫ˫ۣ񽣣ȴǴڲӡ
ԺڶѧԱ¶֮ɫǼϱ˵ĶһѺϾʱѪ¶ʵȷˡ
Ѫӵ۾ڴʱȫıóҲԵøѪħ۱ʮ㣬˫ںϣҲӰԸһ߶ѪħۣҲü˵ײɱһ㣬Ѫһ㶼ܣ˵ܡ
ֻЩʵ𣿿ˣȻˣȰǻ齵Ѫ壬պռ죬ôɱ䣡
ѪĿĿЦȭ¹ƣĿ񱩣һѪȭӡĺ£ϸӰ·֮еСۣ㸲
ͣ
һɨ£һѪȭӡѶǾڴʱЩĮĿ֮еѪӣС죬һĨɱĻȡ
Ȼ뿴ҵʵǾ㿴ɣ˵ԸչҪġ
Уӿ֣ѸٵϸָϣһĨ
ѪʱɢѪȾֻϣ·ǳһΪ϶ɬķġ
Щһ㣬񽣾סʱЩģһѪʱһıڶȥ
ЩĵڣһտâȻ
ͬʱһɿµĽ⣬Ƭء
ͣͣ
ЩԭݺݺѪȭӡȻֱھлʮɾʱ˲䱻ѶѴ⻬羵Ϊ㡣
ϣЩԺԺɫҲڴʱ΢΢һ䣬ΪͬоһǶЩľǿ⡣
λԺҲһͶǽԴͷ
ѪԭɫҲڴʱһ£Ķտâӿһɲ
ֲĽأտâɢȥǹâɢȥ˵ͫ׶ڴʱȻһ
ϣնǰһԼĪҵɫؽһͨտ纮ͨտ͸͸ܹĿڽƺһرɫıǣǲĹǴ̣Ǵ̵ľͷõִ｣洦
ؽߣҽվǰԵýС磬ǰؼĿֲ⣬Ǵ⽣֮ɢ
һͳؽȻ֮ǰǱϸŵ棬Եģڵ񽣣²Ŀ
㡭
ѪĿһɫؽһĨľɫҧҧѹɭȻ㾹Ȼ񽣵̬˳ƾڵʵΪٿصס𣿡
ѪԣһСجΣǧ֪ŶΪ˴˽µꡣ
Ȼֲȴʲô˶ܹƿģòĳϣǿߣҲ
֮ǰѪӻ᲻ԭ򣬱Ϊ֪չ񽣵̬
ʵƺϵĲһ
ĿѪһۣȻǻϸ֣һ纮տؽ
ˡ
ϣ񽣶ʱҵĲĽ֮
Ȼ񽣵Ĳƽֽס۵ıǴӽ͸Ľ̵Ѫֱ
Ѫ˳ŽȻһĻտĽ
ַƥĽ⣬ֱ۶ҪжϣȴɫƽִŶǿס˿Ϸɡ
Ľڳ˰ΣѪ˽ʱֹͣ
ΪʧѪЩ׵ĺС죬Ҳڴʱ΢΢һƣ̧ͷɫѿѪӡ
ڣһ񽣰ɡ
̺ŨŨµʱӰȻӳ˲䣬ֱǳѪӵϷսһտؽ޻εն¡
ն£շ·ڴʱ˺ѣһԼĪǧӴĽ˺ʣЯһɻķâն
Ѫӵɫ˲ѿ


ٶʮ 
䣡
ǧӴĽռֱǱ˺ѳһĺۼƬط·ǱĽ֮ڡ
δ£ǼӲޱȵĻƽ棬Ǳǧٿס
ڴ߶񽣵̬֮ĹȻǴﵽһЩµĵزһĪ˵ڶѧԱˣһЩԸԺĳϣɫ̲סЩ仯
ѪӵɫڴʱͬЩѿĽѾ˵磬Ϊѹ¡
ڵѾ޷ܣΪһѽĿռ䣬ǱĽ
һ֣ȻǴֱش
ҾͲţƾʵܹĴ߶񽣣
ѪӵЩŤȻ񽣵̬߶˳ȴܹ񽣵ʩչȻĻڵѪӣ˲䱻Ĩɱˡ

Ѫһ·Ұްǳ˫ۣѪڣ𽥵ת죬һ˿˿Ѫë͸䣬˫֮ϣΪѪĶħ֮
һֹĲ֮ɢ
Ѫħۣħ죡
Ѫڴʱıճȭһȭ
䣡䣡
ǰĿڴʱƬıըֻѪ˫֮ϣ·ѪƤ䶯һȭĺľ޴Ѫ⣬Ȼ
ѪⱩ֮䣬ѸٵĻΪԼĪӴĶħ֮죬ؼܹ
ݣ
ŹħոһҲǺԥն¡
ৣ
ӹû˿̫֮âһſµĶħ֮ǶȻը·Ļƽս̨ڴʱ¡¡𶯣һԼĪǧҵƣѸٵӿ
̳ڣս̨ڡ
˶ǽĿͶȥϣնȻĽҲ޳񻣬ʱеȣȴԵΪĽСȻķõôʱӵһƽʱȻͬʡ
ɱ
Ŀע·̳֮أ紵̳ĴɢȥһͶȥ
ս̨ϣһǧӶʱƵľͷݴѪӵӰҲǳ֡
ʱ飬˫۽ǰʱһЩѪħϣһĽۣһֱȭͷӵǽɼǣѪϪ㻩վ֮أǾȾ졣
ѪŤֱϵ˺ۣǶ̲סĳ鴤ţںѪħۺ˫ۼƷ˵޼᲻ݣȻڣһĽֱۣӽ˫۸ն
ңµǣ˺֮ڣĽ⣬޿ײɭȻ⣬Ѫħ۵޸֮ҲʧЧ
񽣣Ȼܿ¡
ѪҧҧӹļɵʵЩϣȻӵŵƣ¾Ҳκε
Ҫһ׵顣
ѪĿ΢΢˸۹һս̨ɨɨȻ˫ֿıóӡ

ѪӡãڣͻȻ˳ű
ѪֱѪӵ󣬻ΪһԼĪǧӴѪޣǾ޾޽أͨ岼ѪƬѪǴ̣䱳ܹռ䣬һɺľĿ·űײС
һ
ѪӾȻڵѪħ޾Ƕ߶ˣƵúܲҰڶѧԱһĻǾ
ĿǾ޴ѪħޣɱŨ
Ѫ֮֮
ѪһţѪͬʱѪħҲǳ죬Ѫ纣˰ĳ˳
Ѫһӭ籩ǣ̶˲䣬ȻֱϻΪ˺ƵѪǺأѪ롣
䣡
Ѫķӿţ·ǻΪԼĪǧӴѪ籩µŰͼĨɱ
䣡
Ѫķֶ춯ء
˶ΪѪҪŴʱʱżͻȻһ㣬ԾѪħޣѪħž޴Ĳ˳һ޴ս̨

峺ķ֮صؼ䣬ȶĽɫᣬ˸ҫ۵ĹǷ󣬿ѧԱĽ
诰ڽ֮ϣнɫսǹңңָ
ն诽µĽˣͬЩأûжٵ֮ɫҲԤС
ǺǣǺôĸԵȻƽʥ˵ľǶܹһЦ诱ı൱ȻĻǾԵòƽʥ˵ľǣһܹɹġ
˴˶ѡ请Ŀһ̧Įĵǲ㽫Զӥٻˣ
ڵĻӦûûһЦŵ
𣿡һҲٿнɫսǹȻһǽҲ峺˫һֻɫֱ۳һԼĪӴǹ
ݣ
ǹӶٶȿþˣһ֮£ǳ˼ͷϿա
ৣ
гǹҲڴʱҫ۵Ĺâһϯǹâ̳ǹӲһ

Ľ֮쳹𣬳ŰֱǱɶȥ
屻ɣϵŵЦݣһıɭȻ˫ֶȻӡһɿֲڱ
ʥʥ齵٣
ǵͳ쳹ʱֻҫ۵ʥ⸡ֶһԼĪǧӴʥӰǳ˼ϿգʥӰֱһƶ£һƣܹɽ
ȻŴʱǿ诣Ҳڿʼ߶ɱС
ߡ
ηʥӰȴһߣû˿˱ܣƽսǹһ壬ǽ˱ǳһһˣ·ǻΪһҫ۵Ľɫһ޷ݵٶȣϣʥӰӲһ
ˣ
ط·ڴʱҵĲʥһƬգǿʼŤļ
ɢء
䣡
ʥӰӲɿµڷĻʴţȻǽռϷ磬ʥӰڽʴ£𽥵ĵ
ȻĿɵĮУӹһĨ֮ɫͷһ¡
ʥؼ䣬ͻȻѪ֮ɫӽ
˵ӣڴʱȻ䣬رЩԺŮǣǱ쳣ѿ
Ϊڴʱ˵ĺ󷽣ͻȻѪ⸡֣һͷ޴Ѫħ̤ն죬ȭĺݺݻ¡
ԭ˶սȴڴʱʶ


ٶʮ ˿
䣡
ǵصѪһ̬˽ʥأһɢűϢѪħޣҲڴʱħĳǻƽʥĽ֮
ͻıʣõȫΪ֮𾪡
ʵ޷ԭս̨ĴһôͻȻ䴳
Ҫʲô̲סĵɴ۾ʧ૵
𣡡
ʧ䣬ѪħǱ׺ݵ֮ȭգѪ籡䣬һȭݺݵĺ·һѪǣһֿװٶȣصĺ˻ƽʥˡ
һȭ쳣׺
ɣ
ֱǻ򣡾Ȼһ
۸Ůӣ

Ѫӵͼױ¶ʱѧԱʱӦ˹ʱǵص쳹ߣǱġ
µĹʲôֶսϾһһƾıսӮӮأѪӵľٶȴǴֹƽȡİ취
Ҫǣǿһ˾޵ƯŮ˭۸һŮӵһĻᰵƲɡ
ģȻԺЩŮӣ࣬ȻҲ̫̱ԣǳŷŭĽõʥԺѧԱɫЩڣ䣬ǲҷŭ
䣡
ѪӵĹüΪͻȻͬǳ诵ϣԵ󷽿²ʱǾϣҲ̲סЩɫ
ܹӵȻΪòӵеʵ츳ǼС
Լ㾪ʱ̣ɻܹ侲һҧֻûƽʥһֻɫǶźչ·ǻΪһƽơ
ˣ
ѪľȭݺݵĺǻƽĻƽ֮ϣʱµĳŰһƬռ䶼˶ЩŤ
ƽ֮ϣɫë飬ΪһƬƬĽɫ㡣
ڴʱ΢΢һףķϾִ̫٣ǵֵѪ׺ݹҲ˷ơ
䣡
请ֵѪӹʱǰȴǵĮһЦֻԭЩɢʥӰͻȻٶȱҫۣӰ֮ϣʥۣȻһԼĪǧӴʥǹֳ
ʥʥǹ٣
ָյֻʥӰʥǹʱХ£һ֮£ǳ˻ƽʥϿգֿµĲܹء
Ѫħ֮ӡ
ڼŹƵͬʱվѪħ޼֮ϵѪҲһЦ˫ֽӡӡ仯ֻǾ޴Ѫħ޾ȻҲǽͬӡ
ѪһһСѪ۵ĹӡӶڰѸڣֱͳӴѪ֮ݺݵĶƽʥѹ¡
˵Ĺƣǿκζɹѵĸ̶ֳȵĹѾǽӽǿˣ
޴ѹֶֽ֮סǹվһƯķĿ֮УɳŽûκεη塣
һŸ߰Ļƽʥˡ
нɫսǹһ壬ֻ貵Ľ⣬ǵصĴӻƽʥӿЩԵüΪճĽɫҺ壬ЩɫҺһ־ٶ̶̣̲˲Ϣʱ䣬˱Ǽһ޴ƽ˻ƽʥ֮⡣
һƽ˸ҫ۵Ĺ󣬻Բû˿覴ãǱ棬ŽڷɵͼƣǼ֮У·ܹµĳ
ƽػ
ǻƽ۶ʱǱҲǻصʡ
żѪ˵ֹ说߶˻ƽʥ˾ǵҲֻܽΪǿķʩչ
䣡
ƽ۳Σͬʱ䣬ԼѪӵ칥ҲѺȻֱŵĿУصĺһƽ֮ϡ
ˣ
ײǣ춯ذľ쳹ۿɼĻƽŰϵƲ˲䱻񱩵˺ĩ
ѪӵҲΪֿµĳɶʥӰ飬ѪħҲǱӴһݣ
ʱе߶ǽ֮أĻƽɻڴ
ꡣ
ƽ˲䣬ɫļǻƽ֮ϣһ־˵ٶӳ
أ
̶һʱ䣬Ʊƽ򣬶ʱƽȻҲǳܵ˼ޣƽը
ƽըһķ֮쳹ֻǻƽʥӴ徹ڴʱѸٵ黯һϸӰҲǱõɶ
͡
ǵϸӰʱһѪ̴һƬ԰ףǼѪӣԺƾеĶ֣ǿͻȻ֣ȻƥС
ǻ򣡡
Ƭؼ䣬ѧԱһĻʱٶȷŭ
ϣԺԺһĻδ˵ֻԺԺɫԵøѿҲû˵ʲôΪ˴εĹھ֮սˣʲôֶΣܹվˣǹھ
ֻ˭û뵽ѪӻͻȻ诳֣ĻһȻ֪ƾһκβԲȰＧѸٴ诣Ӷ֣ٶȻ
ϣѪɫĮܵش诣Ŀ뼧һۣжӹһĨ⣬Ƕ诵ʵȻ´֣Ǿͱ뽫׵شʧȥսܸ˿Ϣʱ䡣
ԣֱٶһĳۻ֮ƥǺɨĶŴʱҵϮȥ
ٶǵصķŭǿˡ
գҲǲ˺ĹƣȻҪҵԿƣֻ̾һĿıϡ
ЩԺŮǼһĻһЩӴģƯ۾Ǻ
䣡
˶ϧ̾ʱͻȻ䣬ž̧ĿֻԶһƬѪڴʱһӴ󽣹˺Ѷ
ѪˣһٻӰıӶ˲ǳסϸ֫ȻɨŰֱǽƥ˺Ѷȥ

һʣٶѧԱһٽţؼž춯ذĻ쳹ЩԺŮ֫ľŮһ˲䣬ǵͻȻ˸Եļ
ۣǸŮ

˧Һϲ

ԺǱʱΧѧԺڶѧԱǰһڣЩεɫ㬡
Уϣɿϸ֫΢ǰնļѪӣǱɱ⡣
û°ɣƫͷ԰׵诡
ãһ𡣡ҧһ£ͼٶȳ֣ҵȴЩĿƣ嶼ҡҡλΡ
̫أȵϢһ°ɣסǡĵ
У诼֪Ѫж
ȴûٶ˵ʲô񽣣߳һԭգȴڴʱɱĽ⣬ؼ䡣
ŴʱȴͻȻ֣һͷԭӰĳȻڴʱһıĺڡ
˿


ٶʮ ֮
߳ÿһ£ԭӰĳһ־˵ٶȱڡ
̶Ϣʱ䣬ԭһ˿ҫɫķ˿Ǳī˿
Ȼ仯Ĳֻĳ֮仯ģʣ˵ǰĹ֮һУôʱǻɢһļµһ峺ĿŵĮ·λ֮ϣϵŮһ㡣
ϣѪҲͫ΢ŴʱɫЩأȻǲһЩͬѰΣոо
Ҳû˵ʲô֪ȻŵƣͬҲʲô򵥽ɫʱΪͬˣҪһжӵǿƣҲԲʲô׾ٵ顣
٣ǴһжˣѪӹЦһɭĵ
ĮĿһۣȴû˵޳һ𣬽һϵӡ˿
ӡ
䣡
ִ˲䣬Ƭط·쫷綸ȻΣؼڴʱһֱ̬
Ŀռ䣬ڴʱҵĶţȻ𾪵ĿУһͷĺƵĳ֡
һޱȣѵĺĹ𺳣ȻֻӰɢĺƮ죬Ϊ֮𺳡
ϵЩԺԺɫ̲סһ䣬ɫɣԺԺһɫصĶһϺ

Լˮ֮Уǰһص̲סĳС
ƽֽӡǰ
䣡
ѵĹϺУȻˮȻ˶ɫļˮ֮Уһˮ۶ɵľ޴Ȼչ
ؼҲ͵ı
ˮΪˮƮ䣬еӰҲ¶һԼĪӴĹӰӰԵЩϸȣǹϺ֮ϣգϸȥƺЩƣЩͬչһ޷ݵ֮ɢﶼΪ֮ʧɫ
·Ļһ㡣
˭ܹоӿһɼΪǿ
˶ĿɿڴһĻ
ϣѪɫҲ̲סһ䣬ǰüͷ壬ȴ뵽ʲôӹһĨ𶯣ʧǡ֮飿
֮飿
ͷҲһͫ׾¼ذ壬ųΪصޣ֮飿
ǧУ¼Ϊ񣬶ذΪ޵ķ룬ʱҲᱻΪް񣬶ްУΪصһޣڵ֮顣
ĳ̶ֳȶԣ֮飬ҲްΪһִڣΪƾѪУΪĸ壬һڡ
ڴǧԶʱһĺΪӣһӷ·ǺŴڣޱȣ̺Ϊһ֮ԴǧĿºƽУӱ٣ڣ֮ͼټټ֮ĳ֡
Ϊ֮ĵҪΪ̵ҪΪĸ壬ҵʱѰҵһܹϣֻĸ֮е̥ںϣȻĻոյ֮飬ͻٶȻΪޣɢ֮С
ں൱ˣĵ·ϣศɣΪ֮
Զʱδʱһ֮ںϵǿߣЩǿߣһػǧĺƽУ൱ǿһ
ֻӱ٣Ҫظٹ⣬ȻѾǲܵ飬𽥵ģ֮飬ҲͳΪްΪصһ֡
ްǰģν֮飬Ҳ׻ȸ䣬ʵֻԵģΪ֮ѪްѾ޷ǣǲްߣǸΪµ¼ҲһЩϰԳΪްϣҲǰé֮֮ռްǰģֻΪҲҪɹڣܹɱ޶ѡ
ԣĳ̶ֳȶԣްһģʵӦڵ֮顭
ң֮ͬӵŽ֮ȻûνѪ֮һĽȴǸĿֲ֮飬Ҳͳ֮ǵҲΨЩأµĳ޷ܹһˡ
Ϊʱ֮ѾüΪϡԵѪӣڼٻһӰʱɫŻ˵ѿ
Ȼ֮ôܡüͷ壬૵
ȻѾ٣ȴŲڣһӣû뵽ƾǲССӣȻܹһ֮飬ǡôĸԵѪɫ࣬ҧгݵĵ
ԭˡͷ
ߣҲûʲôµģ֮Ȼֻ׶Σ򣡡Ѫߵ
Ŀ΢ɫٶȻָ˵Į
ҵҪ㾿ҺΣѪɭѰܣһҲǶľ֧Ƴһ˵ƣѪӣͬʲôķ
ɭȻһЦ͵һͺǱЩĳ˫ۣȻѪħ޵УȻ˱Ǽ˫۷䶯ţ·ųѪҺϵĶѪħȥ
ЩѪҺӿһͷ޴ѪħͨʱøӵѪ죬ǴӱѪǴ̣Ҳǿʼһ죬øΪɲ

ѪħǳضЩɫ
Ѫħӣ
Ѫ쳹ʱֻһѪⶸȻѪħ޾֮ҡһ䣬Ϊһ޴Ѫӡ
ǾѪ۶ɣδĻǹѪˮǾӱ棬ڸ֣˻쳹ء
˻·Ӱǵս̨ΧѧԱǸоڵЩܿƵĲѪҺзڵļ
ˣ
Ѫħ޻ӶȭһȭݺݵĺѪħϣʱؼʢһѪѪһХЯֱֹȥ
Ŀ΢̧һžû˿Ĳֻһ̧֣һϸľ޴ٻӰҲ̧֡
䣡
һ·͵峺ˮ˳ȥѪײ
ͣ
ײ䣬ûκεɢѪ⼸һ˲Ǳһ͵峺ˮڻøɸɾ
Ϲӣӵ֮
һѪӵĹ˿ûиϢĻᣬֽӡֻ峺ˮֱ۳ˣһ˸ѪħϷȻϯ
͡
Ѫħˮ֮УȻһУΪޡ
Ѫɫʱһ䡣
ٶչͻȻоռȻͫ׼ļΧĿռ·ڴʱ˺ѣ峺ˮ˳Ϊ֡
͵ĹƣȴõѪӸоһΣա


ٶʮ ĵ

峺ˮ֮ǻţȻȴõôʱѧԱͷƤЩ飬ȻǶǸоǿ͵ˮУ̺Ŷôµ
峺͵ˮΪ޴ˮѪԼѪħްΧС
ѪɫѿǰΧΧ峺ˮɫΪѿԴеԸ񣬵ӡһ䣬ֻѪħޱų죬һ޴Ѫ񱩵ϯ
ͣ
Ȼһ׺ѪݺݵĳˮʱȴûȡöЧˮĳˢ£һ־˵ٶڶȥ
Ƶº͵ˮȴڴʱΪ޷ݻٵΣѪεס
նӵžҷѪӣϸָյ¡
䣡
͵ˮڴʱȻÿ񱩣һ濪ʼչ¶ˮȻľЯһĲĺݺݺײѪħӴ֮ϡ
ͣ
ˮϣʱ쳹ֻѪħӴϣȻŰƬƬѪⱻڣȻʱѪħȻֻ̬һ־ǵǱڵҲѪ⣬ǴԼ֮
ԣһɹɺˮϵĳˢ˶ܹļѪħӴȻڴʱѸٵСȻΪڵԵʡ
ѪվѪħ޼ϣҲһƬ԰ףźȻ֮ɫӿ֣ΪֲεķȻ޷סǿ͵峺ˮֻĿѪħѸٵıˮ籩ڶȥ
̶̲ʮϢʱ䣬Ǳˮ籩֮еѪħޣС˽һ壬֮ǰֿ񱩵þ˵Ҳǿʼήҡ
֮ߡ
Ǿգȴƽֽӡ
˻˻
֮Уż˻쳹৵һˮ˺ѣֻʮ޴ˮ˳βһ˦ǾĲѪħ֮ϣǹɿµ˲Ѫħ޶ã·ҪĽѪħ޼ѹƬ
Ѫɫ˫۲Ѫħ壬ھѪˣҲֻǿĿţܹоּѹԽԽ£ķҲǿʼ𽥵ܡ
ӵ̫֮İԵˣ
ǻƽվΧѧԱһĻ̲סľ̾˭뵽һȻǿ̶ֳȣһ֣ѾǽѪӳ׵ѹơ
ѧͣ
ǱԺķѧԱɫźȻʧǿսı֣ͬõǸеޣȻһԺĹھδ֣˭޷ϣǱԺ۵ġ
֨
ǵصУѪӵɫ࣬ѪħӴҲǿʼϸ΢ĸ֮֨Ѿܵ޵ı֣ȥѪħޱȻᱻݻ٣ʱѪҲشҲ޷⡣
ণ
ѪӳִܼＫ޵ʱͻȻؼһ϶ӥ֮쳹Ƥһֻһ·ӥӰǵӰӹ˿ռ䣬ֱĴǺ֮УȻѪ֮ϡ
飡飡
Ӱӹһ޴ˮʱѶ
䣡
оļѪӼæٿѪħ޳ӳһƬַΧȻǱͣϣһĨļ֮ɫûϵƿ֮һŵƺ󣬾̶ֳȣֻһСģǲ㱻ɱ
ѪüҲ΢΢һأ̧һƽĵڰԶӥٻ𣿡
߶Ȼֻ̧ǲԶգնźƵ䣬˶ܹһֻ޴ޱȵľӥӰĸ֡
һӥչſɽӥͨ尵ϣͷλãȴӥͷһͷǼצͬǷƥצӥӥģްڰ˵Զӥ
Զӥһ൱׺ĳޣ˵ޣֻӵһЩѪѪ䱾ѪڣǲһЩ죬һԶӥӵһʤһ˵µԶӥΪʳȻ壬ֻһЩӵѪǿޣɴҲܹпһԶӥ׺̶ˡ
ԶӥȻͦߣ㲻Ϊƾ־ܹ֮ƥ֮ɣӾǾ޴ԶӥУû˿Ĳ
Ǻǣ֮ްϿƵһĴڣƾԶӥľ֮ȻԿ⡣΢΢һЦ߶֮㣬ڵʵѾ޵Ľӽ˰ɡ
˻һѧԱͷ𶯣ηһٻӰ𾳰ǿһ̥ǵķˮ룬ֻ̤𾳣ʸΪǿߣȻֻһ֮߼Ĳ࣬Ѱֲֶܹġ
ڵѾ޵Ľӽ𾳣˵ĻѾܹ޵ˣʵԳΪһЩԺ֮еĳˡ
Ѫͬͷ΢ѹᱻѹƣԭʵѾǿ̶ֳȣȻǶǶɹѣڵѾ̫ࡣ
ԭҪͻȻã㻹ΪĶ֡Ỻĵ
ϵЦݣ·ڴʱһ̣΢΢鴤ţӢӣ˲ɲĶҪһ㣬Ȼߵһ仰ĴصĳǸ޷ϲŭɫ
ں˵ҲΪǸŴΰе°ܽĶ֣
һŤзɭЦҡͷ˵ĸоһ㶼ܣбµĻһ仰Ӧվҵǰ˵ϧǡûʸ񡣡
ԣȴǲŭȻһЦһĨЦݣˣ񽣻̧𣬵ûʸ񣬲ʸ۵ģóʵɣĵԶӥľǣǾ̫ʧһЩ
ŤӣҲһƽĿһۣȻ˫Ŀıϣ˫ۣҲڴʱ̯һĮȻڴʱصա
ȻҪĻôԸɡ
һ֪˭Ϊ˭Ķ֡
䣡
ڼһµʱ˶ǸоһԽĿֲʵڴʱ籩һ㣬Լϯ
һ˲Ϊ֮ɫ


ٶʮ 
䣡
ؼڴʱǳһֱ̬˶Ŀ֮ɫգļն˫鱧ƺ£󣬿ռ䲻ϵŤţһЩѵļ
ǿռŤģƺܹһƬ޾ĺĺԵøҫۣгʥǹɺ̬ܹ֮ѹɽ
һĪѹ֮дһƬ·ðĺɢѹȸУõѧԱΪ֮ɫһжźȻӿΪѹͲѵĸܹ߱ģΪϤѹǿУ
ǡ𺣣
ռֵĺ̲סĵһ૵
ǿߣӵı־һһ𺣣ΪһﵽǸΣҳɹ𾳵Ļ֮ڵͻ֮飬ȡ֮ģ𺣣
𺣣
֪֮أųڵֶεĻ˭ڴڵΪۻǿôȻʵҲǿ
̤𾳺ȴǻ飬Ӷȡ֮Ϊ𺣣һֱΪǿ֮
ڣ˵ҪޱȣĳֽǶ˵ҲΪĴһ٣ô֮·ͿܻʹֹޣҲữΪС
𺣣ΪǵĴ֮ڣпһµСأСأڣΪأҲΪĺǿ̶ּ̳ȣԶνܹᲢۡ
Ҫǣһɣ߾ܹУĻ٣ܹ𺣵ı´պֻҪܹٶȻֶɽ֮ա
ԣǿΪԵı־һܹԱһӿµսҲΪʲô˶Ǹޱȴѵԭ
£ǳڼЩðĺ𺣣
𺣣˵Ѿ̤𾳣
ĵһڿˮ𺳡
⼧δҲص̫̫ˣһĻֱԣֻʲô壿Ϊ𾳣ѾЩѧԱܹĲˡ
ԺҶ飬أҲ԰ףǿǰһеֶΣƺЩԵòʵʡ
𺣲һֱս̨ϵϪͻȻĵ
ҶԣʱĿͶ
⼧ȷ츳׿ܴ𾳵ż𺣣ǼΪģƬռıԵȴЩļȻҲֻǿ𺣵ĳΣڵЩ߲ǽϪϾǱԺĳϣ۹ɲҶܹȣȻܹһ۾Ϳ𺣵һЩ֮
˵ż츳׿ʱȴˣʵ䣬ɲȼ٣˵츳׿Ļô¾еˣȻкܴԭΪϪһֱ׵ԡ
һλĳǿԵǧУܹдٵˣӦò̫ࡣ
𡭡
Ҷһ
ҲҪֹ̫ˣһ𺣣̺ҲԶԶĳԽѣȻӵ֮飬֮ǳɳεޣ׶Σûôǿ󡣡Ϫȴҡҡͷٶȸһˮ
ҶǿЦһֻܵͷģǸ費κεİģҲֻܹսʤˡ
Ϫ΢̧һĿȴԽս̨˸߿֮֮΢΢Ĭķ𡭡

ؼĺХţգռֵĺ嫺ĳ£ʱʣЩȺ֮С
ڵ㣬ΪʸΪҵĶ𣿡Ŀ¶Цĵ
ȻԼЦʣȴû磬ֻǵˮЦЦȻֲ棬ȴõüٶļΪܹĸоǵЦ֮صһЩ塣
ǲм磬ΪԶᶯҡĴ𰸡
ҿֵܹʲôزô룬ٱ˶ףֻҵ°ܽ
͵һ̤ɭӿһȻĳ
䣡
ڴʱֻһƬ嫵ĺУһɾϯֱǻΪһʵʰʥƣһ¡
¡
ޱȵĻƽ棬ڴʱѣûʩչκεȫȫƾۻ֮ɾˣֹǿ޷ݡ
Ŀ䣬ֽ񽣣תĹ֮У֮ҲһգˮΪһΪ޴ĳͬʱһն¡
ݣ
ǧɽɨ£ƥĽ⣬
ˣ
ʥƺȻײŰ籩
ҿܵҶٴι
ɭȻһЦһ㣬αʣ˫һ̧˶ǸоΪ֮һڿռ֮еˣֻʥ𣬶ѸٵĻΪһʥơ
һĻͷƤ飬˿ĹǶļΪӴȻڵļȴܹΪ
ʥʯ˺أȻǵصĶٶȥ
أһһֻӺɨػڣˮһ̾ᡣ
飡飡飡
ʥƣǵصĺ֮ϣһƬƽս̨Щ޷ܣ޴Ʋϵӳ
˶ĵһĻ
ֲֿܹʥƹƣػ֮ӣҲѸٵıõ
ԺѧԱڴʱҧ˫ȭա
˭óŴʱۻ뵽һֿ³̶ȵļҲЩ޷
䣡
ӿʼҡҡ׹Ǵﵽ˼ޣһ֮һӣʱΪ㣬Ѷһ֮飬Ҳڴʱ֮ɢΪڡ
зһϸ΢΢
Сģ
ػʱȴͻȻһ䣬ΪͻȻ󷽵Ѫ⣬ֻѪֶһƱҪҪȥ
һҧżһ㣬߶ڲѸٵҪҪѪӵĹ
ѧ㣡
ԺŮʧɫ
Ѫӣ˸ӣԺУѧԱҲǷŭȻŴʩչֶεѪӣٶȹǵŭ
ߣ
ѪȴɭȻһЦȭ粻δգ߶һȭݺݵĶȥȻҪִݻ
诽ҧһԷĿҲǱ£ȥ׼ųѪ׺һ
ƣ쳣
ȥɣѪȭǺĺ
¡
ȻѪһȭ诽ʱ֮䣬ͻȻһ񱩵֮쳹
ϣЩԸԺԺԼԺͻȻһȻ֮
ʱ֮ı棬ͻȻȻһҫ۵˲ֱӵâһâٶȿ쵽˼£һ֮£ͳ诵Ϸ˶Ǽһֻȭͷ͸ռ䣬ĺݺݺѪ֮ϡ
أ
Ѫӵ˲䱩£ֱǻƽս̨֮Уİӣ·ڴʱѪģ
ǣؼԭĺʱȻֹ
˴һ˲Ȼ͵̧ͷֻ׹Уһ޳Ӱӳֱһǻסϸ֫һ˻ƽս̨֮ϣ׹Ž׹֮Уһ޳ͦεӰĸ֡


ٶʮ 
׹˸ƽս̨֮ϣ׹ɢһЩϤӰһĳĿע֮¡
ǳĿһӰòʱ˵ͫ׶͵һЩ̲סգգ۾Ǿֵģһ㡣
ǡ
Ǳ֮ôֳˣ
ôܡѵͻ֮𣿡
Ҳ̫˰ɡ

ǵصĻȻڴʱ쳹أ˶۾һķ˼ȻǰһĻǵ𶯣˿ȷ֮ǰļľ١
ԺڶѧԱҲǾ㵵һĻܿ쵱ǻعʱϲɶȻǵӿٽţĻ
أȻˣ
ǱԺ
磬ɵ쵰
бԺѧԱɫ˵Ҳͬӵž˵ʵڱԺڣϾ̫ĵ͵Ǵӽ뱱Ժʼһֱǰһ־˵ٶȣΪ˱ԺΪҫ۵ǡ
һδεĳԽԼʱҲʼĻñԺ˵Ͽɣλȡ֮ȴûκ˸еޣΪ֪ӵռλõʸ
֪䣬ںܶ౱ԺѧԱУȻǳΪǱԺıˣҲܹ˵һ
ԣڼٶʱеּβס¶˳
һĿŻƽս̨֮һ޳Ӱҧҧ촽СΪһ
ȻˣҾ֪һʧģСϣǳݡ
ҶҲĵһΧЩͻȻŷɵıԺѧԱԭЩȻǣڴʱǱעţ֮ϣſȣƺһֱţֻҪĳ֣ܹ׵Ťתսһ㡣
ΪԴ뱱ԺЩ£ƺʹûʧ
Ǹ꣬һ̲סΪ֮ŷš
ŶôǿǿУδսʼհȻ
һˣ˧ǡϪһЦǽĽҲȻ𽥵ķǺСһĨǳЦı֣չûʧ
컩Ȼ쳹ʱǻƽս̨ϣͷһۻеŮû°ɣ
ĿžϲһϤӣǳһЦҡͷڼʱһ㶣Ȼ컩ȻѣŸоסֱۣ֫նʱͨ죬æֱۣȻݺݵĶ
ռұˣ
ҪըëŮεĵ³Ȩھòá
ߣӵұˬɣȴǲˣߵŮսôãķҲ̫ˣ
ͷ̧ͷһϵնļɫҲźâӹ΢ЦǸˣԣսɡ
Ǽһ𺣶ٳˣȻǿߣҲԲܹġ读ɵĿһۣһԷĿȴһЩ֮ɫ
ҰɣһսȻٳ𺣣ҪƴĻҲûҲ
ЦЦ΢΢ҡҡͷⳡսҵȺܾˡ
ĬȻûٶ˵ʲôΪ֪ǰⳡսȷġ
СһЩ
诶һۣȻǻ˺󣬽ĿǱһȭˣǶս̨֮еѪӣʱĺߣѾʧȥսȻŮǶ֮ǰ౰ֶμΪĲݣȻҲ׵ķŹ
ǲûѪӵҲǻĸգնվ˼ǰ
ЩɭĿ⣬Դֵʱһֱͣϣͫɱ⽻֯չճЩЦݣ΢ƫͷû뵽㾹Ȼܹ⡣
⣬ɻŸտʼءЦЦֻЦݲûжٵ¶ȣУͬɱ⣬ܹܵЩңȻΪ֮ǰ뼧ʱˡ
΢΢ҡͷҲνˣܳҲҵ⣬룬ｫ㳹״ܵĻЩԺѧԱǷ񻹻˵㣿
Ȼǿ˱ԺѧԱͻȻŷɣܵʱЩȻ۾õһĿС
һЦȴûٶ˵ʲô˫ֻĽգɽ㶸Ȼ緢
䣡
һǿǹۻ̶ȣԶ֮ǰ
Ŷѣ
Ӧǹüͷ΢΢һһĨӿ㵹֮еõ˲ٵĺô
ڽ֮֮ǰʵֻһѣȻڣʵѾﵽѵĵزȻ֮ڣȻɹѡ
̶ֳȵڵҶԣû˿вЦЦɫȻָյֻһ޴ʥⶸȻϯ·Ϊʵʣռ䣬ȥ
һָѾԶԶĳԽ˶ɹѵĸ֡
䣡
Ȼ̺žʥʱɫȴȻƽ֮ϣ貵׹ⱬЩ׹⣬·׽һϣѸٵ֮С
͡
׹˸ƤڴʱȫıŴ׹˸һһĸֳ
һߵ˵ŵ
壬ȻҲڴʱﵽ˾ǿ̶ȣ
ھŵƸֳʱһڵͫҲǱ׹˸·һƬ硣
һ̤һȭƽĺ
¡
ȭͷƻȻȴһ˲һʵʰʥ֮ϣ׹籡ֱһޱȰԵ̬һȭǽʥ֧飡
Ҫǳ˵Σȫ΢ЦܹоҲǱüΪǿƾ˾Ļֻ˵̫һЩ
Ҳǿߣ
ЦЦżǺ޾𺣣΢΢һƣĵһΪӵ𣿡
˻ͫ׶ʱȻ


ٶʮ 
ϣ۾ĶƵߣǰһ仰̲ͫסǱżЦӿŶ𣿡
ȻɲҲܹӵ𺣣ϾӵŶԲڶ̶̲һʱʱУֱӴһѴﵽ𺣵ĵز
żļЦȴδ˵ʲôֻ΢΢һЦϻһĨĻȣǳ׹ӣ˫֣ҲڴʱȻӡ
ݣ
һͻȻڴʱǱʣͬʱ䣬һļµɷ֮Ҳ֮䣬Զ޼һ㡣
˶̧ͷһĻ
ڣ޴ħĴħı棬ŲɣĺۼһЩ˺ȫʲô£ɴҲܹóԶʱڣħεȲ뾪ս
ħ֮ϣܹĿһЩ·Щ·һ㣬ħı棬ȥ·Ŵħ
Щ·Ȼһҳصġ֮ҳõķӡ
Ͼħ̫ʢƾܽƿأֻܽӡ
ַӡҲǵ˽⿪ʱ
кһֱǳ˴ħ֮ǰֽӡħ֮ϡ
ˡ
һӡɢ֮ڵһҳ֮ҳʱڴʱϸ΢ɫĹâſ˳ӿ˳ȥ
ӡ⣡

͡
ħϵЩɫƷӡڴʱѸٵıڡ
䣡
ŷӡڣħͻȻҵĲֻԭӴħڴʱƵѸԶԶȥ֮Ǵħ֮ɢĿɷ֮ҲڴʱıƬأǼó졣
ǹɷ֮Ϊ֮ļ¡
߿֮ЩԺԺΪɿµɷ֮΢΢ɫ
̫ԺҲ΢һĻӹһĨ֮ɫ૵Ǵ⿪ħķӡ𣿲˵ԶɾԲܹ׼Ԧİ
ħħ̫֮ԺҲЩ˽⣬Ҳħǳսħܹħ޸Ļ¾ǱԺӵűҲѻʤ
ħУʵܹԦ𣿴˵һ޷ٿأͺпܱɰ
ؼˣһħ
ͬڴʱ̧ͷǰ޴ħڽ⿪ӡħı棬ɺƸ֣ЩƷ·Ƕħ֮һ㣬ϵžļµɷ֮ڵĴħȻǽΪһ¶˳
һֱǳڴħˡ
䣡
θո£ǴħȻһһɿ񱩵ɷ֮ΪѪ⣬ֱǺݺݵĶϯȥ˵ɾԲܹѱģħǿȻԣӡֻǱӡһ⿪Ȼǲٿ
ߡŴħķɣһߣȻԴԤϣصһ壬ֻðɫĹ˳ѸٵӳЩµɷ֮ʱٶ糱ˮļȥ
ħȻԵ׺һҳ֮ҳȴӵſ
ܵķħٲ׵Ķɡ
ȻˣǾͰã
оĴħһЦֱڴħӴ˫ֻ̧ɺɷ֮𣬻ΪʵʰɺֱǽڸǶ
ͣ
ԴԴϵɷ֮Ĺע壬һ㣬
⿪ӡ֮ĴħȻ𱻷ӡʱ׺ɷ֮ۻ̶ȣҲԶԶɱȡ
񱩶嫵ɷ֮ϵӿڣ˶ʼó죬ɳ̶𽥵Ĵﵽ˼ޣһ־ʹУȻӿ
־ʹȴ˿ڴ߶Ŵħǹɷ֮ܵĹע
͡
ʹӿΪɷ֮ļѹҲ޷ʱֻĵ㣬ͻȻϸ΢ŤŤﵽµʱͻأһССĺڵ㸡ֳһССĺڵ㣬Ϊ΢СһصĲɢССڵڣһƬصСء
һССڵֵʱһɿµҲǴбʱɷ֮ХıһССڵɶ
̶̲Ϥʱ䣬ٶȱÿտյ˿ٴڡ
ħ֮΢΢һ̧ͷԶϣһɭļһЦվ˫ֻ̯
䣡
Ŀռ䣬ͻȻڴʱŤǿռŤ䣬ֻƺһƬѪĺֳͬһƬ嫵ֻ⺣ڵǳѪ֮ɫѪۣȥΪѪȡ
νѪȵûȥע⣬ֻ˶ͷ𶯵ŤռڵѪ캣һЩ˵УźȻӿ
𺣣
ȻҲǿٳ𺣣
Ҳ𺣿ٳ𣿡һĻϲĵ
ҶҲһķ˼Ͼڽ֮֮ǰֻһѵʵڣȴȻһ絽˿𺣵ĳ̶ȣҲֲ̫˰ɣ
ǲٳ𺣡
Ϫ΢΢ҡͷֻڿٳһԴ㡯ȻٽǴħɷ֮ȥ䣬ЩϾģûа취Ϣ𺣽ֻܴڶݵʱ䣬֮ͻɢȥӦĿġ
νԴ㣬𺣵̬Ҫγ𺣣ȴҪȥƣڵ϶ûǸԣʱ䣬ȡķʽħעԴ㣬γһα𺣡
ڵҲں𺣾ĻαģֻҪ
Ҳӵ𺣺ôƣҲᵴȻ޴档
ƾžԼ𺣵ڵ²ܹ޵С
ɺŤռзˣ̧ͷԶɫһƬļȴһĨĻĹȻƣżһ䡣
ʱ̤꣬޴ħӣһֻɺ죬һֻ˸ɫ׹档
һ޷ݵѹȸУѹȣǱڵļҪǿ
ʱɱɱȻȫ


ʮ ֮ȭ
̤ħɷ֮ϯأǹǼ䱬ѹȸУõȫΪ֮Ϣ
˶ڴʱͷ޳ͦεӰһſݵӣʱɱɺ˸˫ĿԶļƽĵûнսһΣһ˽ɡ
ĵ֮ڣЩˣһ컯
ǰȻڱʱ˼ĻԵܹʵͻͽֱǴﵽѣܹٳ𺣣ȫĴﵽͬĲΡ
ԣǲÿɷֻеıŨ
㵹ȷûʧȻҶļɵЦƻ£ֻʥ۶һʥⳤǹ˳ʥǹΪأǹ֮ϣչʹ֮
ۻȵʥһȦȦɢţֲǿ֮
ʹ֮ǹ̫Ժһǿĳǹ΢΢һĵʥԺǺôֱʣȻԺڵƷǸ˼
ǺǣԺڱֳɫһйͣԲŻὫʹ֮ǹʥԺʥԺ΢΢һЦʹ֮ǹȻħҪһЩԺҲǷ˲ء
ȻûΪħԼõģǱԺĴ衣
̫ԺЦһȴʲôֻǽĿͶ϶ŵˣգĽš
˶ǶգЩڴǰˣվԺһ壬ǵĽ֣Ȼǹھ֮սҲԺΪĿһս
ˣ
ߵĻ£סǹһ˲Ȼһƾʧȥ
أ
ʧһ˲䣬ҲǺԥһȭֱǺǰա
¡
ɫ׹ıӿţ׹⣬ŭһһȭһѵĸֺ˵Ŀ
޿ռУһƥĳǹͻأ˺ѶʥӿǹɰԵȣÿռ䶼ǳһЩŤǹӹǷǹ⣬ǿ׹ȭͷӲһ

֮쳹
µľȭǹϯۿɼĲһɢ
˿ǰЩŤӰδ¶ֻһǹ·Ǵ͸˿ռ䡣
ν̽ڻ𣿡
ޱ飬͵һȭһȭʣһ޷ݵٶȺ޴
¡
޴ըѣһӰֱǱõ˳ȥ̤ʮסΣȥֳֳǹɫЩļ
ߡ
䣬зһߣֻУǳ׵׵˫ֶȻӡֻŤռڣʥ͵ıɹ𺣷Хʥ籡
ʥ֮ʹţ
żֻһʥ⿪ʼۣǻΪ˳ɰǧʥӰЩӰòȴһԹȶÿһʥӰ棬ǿɢֲ˿ȶɹѵĸ
ƽս̨ΧѧԱǰ࣬⼧Ȼ˲ãȻµֱɱһ֣¶֮Ĳ࣬ͲκֲֶܹģҲڴʱٳ𺣣¸Ͳ뼧⡣
ɱ
Įгǹ͵һֻЩʥӰʱХֱγͣƺƵĽΧС
ৣৣ
ʥʹеʥⳤǹ

ͬһ壬ֻɺڣҲɺâɨݺݵĺЩʥʹ
߼ײ֮ʱȴǹһĨɭЦݣӡһ䣺ʹ񣡡
䣡䣡䣡
춯صıը쳹ֻЩʥʹͻȻԱʱγɿµʥ籩˲ͽ˽ȥʥ籩ԼĪǧӴ·Ļƽվ̨ڴʱһ޴ơ
ֿµ̣Ϊ֮ɫ䣬ȳ̶ȵĽ棬ԺУǼټٻֵġ
ʥ籩ڷŰţ˶ǽǷ籩֮У˿µĹУǴʱҲЩǺɣ
ʥ籩𽥵ļһգҲգĶȻһѹ𶯵ľ˷ϣͫҲ΢΢һ
籩ɢȥϣһӰն
ʱ飬棬׽ʣŴŵ˸ŵĹâ֮ڲϵĴʱ⣬ϣǲûгκε˺ۣģǰֿ¹ȫûж˺һ㡣
ÿµſˮĵ
ϣƤȻ޳βԵε׳˶ΰһԵ壬ȴڴʱһּѣȴΡȻ޿ɺ֮С
˫Ŀ貣ǹǿɷ֮޷ѹס񱩵֮˫ƻĽգ˫ĿĮȻעżڸϡ
ĹֻЩ̶ȵĻǾͻɡ
ȻỺȴ棬ÿһֵ£¡¡Ļصؼ䣬
¡
һʱͻȻ˸оرð࣬͵̧ͷǺȻļ֮ϣ֪ʱŲɫӿЩƸ˷ԲǧɵķΧѹѹƣõǲҴһ¡
֮ڣһ䶯ţͷſµѹ
䣡
䶯ͻȻһ޴ޱȵľ״Ʋ㣬Ȼٶ£ȴûֱӶݺݵĺȥ
飡
صĺϣȴûκε׹Ȼֱȫ˽ȥ
͡
ĺɫ׽ڴʱʼһ̶̣Ϣʱ䣬ֻһ׳ֺɫ͸ףǳ֮ϣ׵ĸ£һ㣬ǻΪˡ
ǴɢĲĿֲ
㣬һԡ
ɫ֮£һ˸׹˫Ŀ˼¡֮쳹أһһ˲䣬Ȱĳ˼ϷһȭһȭûκεĻΣֻŴⲢҿ񱩵˼
һ裬ѪڣХĹעֱ֮С
壬𺣵ڴʱĻۣΪ򵥵һȭ
䣡
һȭռ顣
һȭ˲õüɫ䣬߿ЩԺԺɫǱøһȭȻǿߵƣ


ʮһ ĵ
䣡
Ƭط·ڴʱ
裬֮صأõһȭƴﵽһδԤϵĳ̶ȣںϵһȭศɣǰԻĨɱκ֮µĶ֡
һȭǼɫҲڴʱ͵ľ䣬һĨȻӿ
ˣ
ռȭ±ѳϸϸƣȥ类Ĳ
˸ſ׹ȭͷڼмٵķŴҲ͵ĺݺһҧ˫ֽӡǳʥУʱʥ⣬ʥϯѸٵڼǰ̶ۣϢ䣬ֻһԼĪɾ޴ʥܣֶ
ʹʥܣ
ʥܣԵøĹӣʥչһ޿ɴݻ֮ɢܹǿĳ
һȭҲΨд߶ǿķ
䣡
ǵʥܸոֶʱǾһȭǱû˿ԥغʥ֮ϡ
ײʯײأһؼ·һ˲ž֮𣬼쳹Ƭռ䣬ϣۿɼ˹ϯ󲨼ǧ֮⣬ƬأǱƵ췭ظ
׹ʥ⣬ײ֮㣬ϯ
˶΢˫Ŀ۾ǿ̵Щۣǻûƿ۾Ķײ֮㡣
˶νǾ춯ء
ˣ
עУŰ׹ʥͻȻըµĳٽţͫһֻһӰǱĵ£ֱһͷ˻ƽս̨
ˣ
ƽս̨ڴʱһӴӶ֣һ޴ƻڲϵӳȥ̶̲Ϣʱ䣬ǼޱȵĻƽս̨Ȼȫʯ䣬˲ͽǾ޿ӱȥ
˻
˵һȻǱһϾЩԺУɻδ˵һսܹƵս̨ݻ١
˭ˣ
ܿģ˾ͽעתƵ˶ԾϣǰȻ֮˴˾Ե·磬ⳡĶԾѾֳʤ
ϣڷŰţ˽ӣ𽥵ƽ׹ʥҲȫɢȥ
ৡ
Ŀȥ
ٶȱһӰҲǻĸ֡
ǵӰɫ׼ףֻ׼ףȴ˴룬ǿ׼ףһƬƬĵ䡣

˵۾ȻȻǵӰĿڸ׼֮£Ϥģȴһ۾ͷֱ˳
Ժڵ򣬶ʱĻ쳹бԺѧԱǼɫǺ죬ǵӰУǳݡ
ӮˣҲǸļסۣϲޱȵĵ
һҲǺͷƯĴ۾˸
һս̨Ҳ̧ͷǵӰظһǰĿϲԴ˼¶֣ԸӣЩҲЩľǿ
߿ϣڶԺԺǸȫɫһδ˵
ԺǶǱֳĬעţΨʥԺе̲סĽһ£ԭϵЦҲࡣ
ǵصĻȻУϵǵӰҲ΢΢һ׼׿ʼ䣬󲻳ϵֳӰ˫Ŀָڵͷһȭͷȭͷ棬Ѫģķǿľһ̺ŷ֮˾ĳ̶ȣ¹ַ֮ͻὫֱ÷顣
ûľĿֻǽĶǱս̨ǰһȭȻѾ˼֪ΪΣȴĸоЩ
ؼĻڳ˰κ𽥵ͣЪĿҲתĻƽս̨ٲֵĻⳡھ֮սѾҪнˡ
Ƭأʼüž
նâ΢΢˸ͻȻһգħֱЯɷ֮һּ̬͵ĶǱĻƽս̨ѹ¡
䣡
ͱս̨ڴʱ飬ħ£ݺݵǻƽս̨޿֮С
أ
һƽһΪ飬Ʒɿӡ
Ϻһ֣òƤһȻʹˮ
ȴû룬ǴħѹºͫͻȻһɫøԭЩ˵ٶӿ棬׹ҲȻ˸
ͻȻȫװģҲѧԱһҲǶȻع񾪾ǱĻƽս̨ѵս֮
ˣ
Ļƽս̨£ͻȻŵͳǴеĴħҲǶȻһ
ˣˣ
ֲԽԽңúħ͵һ𣬾ǳֱǶȥ
΢żһ㣬ξͳ˴ħ֮ϣһ壬ǽһ˫ĿǾĶĺڵ޿֮ڡ
ȫĿ⣬ǻ۹ȥ˶ϢĶᵽɤۡ
׵ĺУŵϹ⸡֣ϹһȻ˱ǼһӰϣһ֮ϡ
ǵӰֵʱؼʱƬƬ
ǵӰģȻǼֻʱ֮ǰȴ˼Ĳͬ棬ɫĹâϣҲͬضɫƣ˫Ŀڴʱ˰ɫʣͫԵü˵Įл޾
ڼı󣬻ӵһɫӥӥȶţĿռ䣬ȴȻŤš
һĮȻ˫۱أֻ̧ͷĮעеɣſϰĮ
ͫ΢ĶʱļһּΪİĸоָоļȻͬңܹӼϣһƤʹΣոУָо
Ҳ΢ŴʱļȻǸоһЩԾ
߿ϣЩԺԺɫҲ̲סһЩɵĶŴʱļ
ʥԺ⣬̫ԺĴԺĿҲЩ˸
ЩԾϪĿЩصĶżӰͻȻ
Ϫ㣬Ǹһô£ͻȻúÿ¡ĵĸ֪ĸоڵļȸղſ˺öࡣ
ϪûлشֻĿĶż
עУǣҲǻĹһĨűЦݣһ壬һɢȻ˱ǺȻļǻƽս̨˲仯Ϊĩ
ণ
һؼ˶ĤʹĹӥ֮ͻȻڴʱ쳹أȻ˶ǼǼһԼĪǧӴɫӥĸֳһӥӥףһɿֲĲڣϯŰء
˵۾ڴʱӿ˾֣ΪܹоǳڼĹϾӥȻ񣬶ı
⼧ӵеģԭνԶӥľǣı壡


ʮ 
ণ
ӥ쳹أǴ̶ǻΪʵϯ֮ϣʱĺۼһֲֿѹֿѹ£Ī˵ѰѧԱˣһЩԺԺɫ̲סЩ䡣
Զӥı壿һЩԺصȻȵĵ
ȷǱ壬νľ֮ԶӥΪλڼڣʵôѹƵסԶӥԺɻĵ
Զӥǿްϸ߾ӵڰˣȳޣֻҪڣǾܹӵʵʵڣҲſĿٳ𺣣ϸ˵ǻ̤𾳣ԣͲѹסһͷԶӥΪá
һЩԺҲǻӣȻԴ˶Щɻ
ԶӥʵѾﵽƷĲΡսѾûмıҪˡһλԺҡҡͷЩεĵ
ƷһԺУѾܹΪһԺ֮ˣԺڣʵĳϣֲεʵԶԶĳѧԱܹﵽĳ̶ȡ
ߣʥԺԺһ֣δЩ˰ɣԶӥɲǼ֮ɲڱ֮ڣ߿ϣ̫ԺҲɫһĻĿһԶӥӴ
ʥԺǵһЦ̫ԺԲӣԶӥʥԺûаϵһжǼΪԶӥǼ޹ϵܹõҲǸ˼Ĵۡ
ޣ
һԵԺ΢΢һνļޣһּΪյķʽԶӥ֮ڣʱ޿ͼȡżߵǣȡ֮ͬģͼ䳹׵ΪС
һעĶĲʧܵһḶ޷Ĵۡ
һ˵ٻԼǿѡַʽԣ˭аôһµը޶ԣִۼصվҲС
ԣּ޹ϵʵΪĺ
Զӥ˼ͼȡҲԶӥǽ˼޹ϵڼԣƾսҲΥ档ʥԺЦ
ԺĬԶӥҲˣϾʵʵҪܼҲʤ㣬⼧ЩϺԴ˵Ļ֮ӦҲһЩ׼ȻĻҲ׵¡
̫ԺɫҲ޻˵˵ýݾչಫĴۣ΢΢̧ͷ˰ǵӰ̾һı֣ѾΪˣ˭Ҳûϵ⼧Уһ֮ĵơ

һԭһֻԶӥҧǹϵľӥտɬһЦǻЩСˡ
Ҳ̲ס΢΢գӰˮϲŭʱĺҲС
˳ɡ
㣿һ
ǲģҲߵ׵ġǳһЦЦȴ޷ҡļᶨ
ԶӥʵܹƷ𣬾ҲԲӮġ诼˰ɣֻһԶѣ˭óǼѾˣˣͲġ
ҪƾԱ£Ѿܸˣ
ҡЦΪ𣿡
ԣ֪뼧֮ĶԹһƽºͣȴ쳣ִţ֪ȫ򲻹ǾԲԸġ
Ǹһֲ̾òϣһǿǸоͦġ
Ǿһɣ
һҧǰĻָҲǻظ˲ս
еĿ诣ȻûҪⳡûжʤʵս
诵Ǳ񿴵һ죬æǼһղźôҲǰңҿɲ֪ˡ
һЦ⣬ȴûٶ˵ֻͷ
ʱƬؼ䣬û̫ĻȻѧԱֻŴͣȻǱԶӥ𺳣̶ֳȵѹȸУѾǵļޣֲ֪ΣѾЩѧԱܹģ٣ڡ
ԺͬһƬ˵һƬ԰ףǰϲȻ޴档
ĿעУϣŤŤӣņ֮̀ӣЦǲǸоܾ
ޱ飬˫ƻ
Զӥ̧ǳӥĿĮȻɨһۣߵʵûõ˿ģĿתŽкܹһƵٻ𣿼Ҫ֪ҵʹõԽ࣬Ҿܶʴһ֡
ԣ΢΢һЦǾϣҽ㳬Խ֮ǰܹİռҵɡ
֮ǰһһپ٣һԣʵʵİҰһɡ
ԸԶӥǳӥĿйâ˸ɭЦ˫һӴǻΪ貵Ĺֱǳ˼֮ڡ
͡
һӥڴʱһ־˵ٶ̶ͣϢǻΪңң˫֣Ҳ𽥵ıüָװϣذףµ籩Х˺أ̶ֳȵѾĴﵽ𾳵ĲΡ
ֺ嫵ҲӹһĨ֮ɫͫףͬڴʱΪӥĿ̧ͷ΢΢һЦ˫һȣֻһɫ籩ɨһ޷ƥ֮ƣֱǶɨȥ
ɫأһգֻôħŭҶ¡
ˣ
籩ֱǺڴħ֮ϣʱħһǱõɶȥȴǱǹɿµ˫۾ʹڶǱѿѪֱǿһ𣬾ܽ
ڵ㣬УϡһЦЦ䣬ͻȻżƷȴǿһĳֻÿռŤɫϯ·ɫľߣɨ
ˣ
ٻӰˣͼ诣ģǴʱҲȫǼĶ֡
ৣ
˫һӰ֣ӦһƥƷ֮ϡ
͡
嵹һѪ˳
ٶȣÿء
θȣɭɭţƷ䵽ϡ
أ
壬ص棬ĨȥǵѪԵΪǱǳ׵·磬Уɱû˿η
磬˰ɡԺǵЩǱӰ΢ᣬһЩŮۿе㷺죬ڱԺʱͬʱܹţݵӣöůǶǵһμ˵Ǳ
ЩԺѧԱȻδҲһĨӿϾʤΣǿֵֶء
壬ʯ֮УʱԵøǱеĨȥǵѪһĨӿʧˣҲż
Ǿƴƴ˭ݰɡ
һЦЦԵüΪĲпᣬʯվ𣬸ٶȳ֣һ˲ͻȻ̲סһΪڴʱһϤУͻأ
СûãȻᱻֻëôǱ
ϤֱõЩŵ䡣
ΪһϤȻһֱڽ״̬֮еľģ


ʮ ֮
ͻõϵһƬ̺ЩعɻЩŵ૵㡭ģˣ
Ȼʻȴûеõش˲ǳֻ
ҰҪ׵ıʱһϷʵĽЦٶ
ɫһͣЩεķ˷ۣջظһ˯һļһڴʱˡ
ˡпЦһ
û취СҪסˣҿɲҲɽһ춼ܣһ군Ц
ͳ˳֮ĹϵΪĸӣ˽Ѫӣĳ̶ֳȶԣżܵĹϵЩ󲿷ֵʱĶڴڳ˯߼ĹϵȴʼΪһѪӶС
С鷳΢΢ЦЦȻֻнܹӦһƺһĺɫ޵֮ϣźµŮ棬һԵø޳ϸȣĻεǵ˺һ飬ںСУҧһĽ飬ԵЩҰԵϣ֮ɫ
һֻԶӥʵӦôﵽƷĲΡͷʵܸ㶨
ĵһֻ޷ɱëѣŻžõ㣬ܹﵽ𾳶ѣ޾ޣ޷ɽֹڴˡ
ڵʵƷСʵ
ƺҲƷɡȻһЦ
Ʒ𣿡һͷЩ𾪣ͷԶӥô꣬ҲƷѣ¾Ĳǳ˯˶̶̲ʱ䣬ֱʵǵ̶ֳȣļǵãûнɹ֮ǰĵʵҲ൱ѡ
ҿǾȸһǧ츳׿Ѫˣɱëұȡĵ˿ʲô𺳵ĵطһӦ
ԣ˻ųȥ»õòڼΪŵˣֱѪɡ
ǼһҲƷܽ𣿡ѯʵ
ͬȼ£ѹޡĵĵ
̾
ҽʱ㣬ܹܶ٣ͿԼıˡĽһ鵰ǽ£Ȼģ˫ֽӡֻǵصɫϯһɿֲҲǶȻ
Ǳս̨ϣ˿ɫΪĽӶЩ̡
Ѿʼˡ
У΢΢ƫͷǱ΢΢һЦȻˣҾһ£ʲôľɣνţӽԺ󣬶᲻ڡ
µʱ򣬼ٶȱпᣬһһ˲䣬ȰӰѾǳǰЦһǼƥָ⣬һϹ⣬ǽռ䶼˺ѳ˺ۼһָҪ
һָݶ
ս̨⣬ѧԱ̵ƫĿ⣬ԺڶѧԱɫҰס
ˣЦ˫ָ֮ϣϹ貣־磬˺κε
ָӹ磬š
ͣ
ϸ΢ͻأһЩͽս̨ϵĿ⣬ͻȻ
ӣҲڴʱȻ䣬ŵ̧ͷΪʱ˫ָ£׺쳣ָ磬Ǹպñ˫ָסƴļлȴüĹ޷˿
ôܣ
ʱڴʱʧ
𶯣ŵǰǱ꣬ʱĺߣҲǻ̧ͷһԺɫӣڴʱ·ɫĻӿ
ĵ⣬Ϊֹˡ괽΢΢һƣ˻Ƶһ͵һǱȣȷشٶȣδӦѾݺݵ䵽֮ϡ
ˣ
ͳ֮쳹ʱڵĵ˳ȥǵϲһɳۼ;ʯ˷ĩ
˲ž
ŴͣͰһĻ
ԭҪֵҲЩ㵵˲ǱɳȥļͻıʣõҲûлع
ս̨⣬Ϫ΢ĿϻһĨ죬ԼƺǸӦʲô
͡
סΣһѪЩ͵Ƭ̺Ȼѹŵ˻ܣ
̧ͷĮ۾ͨļȴǸû˫ֻ̯Ȼ˶Ǽһ޴ɫȻڳʡ
ȵĸ£أµĴأڴʱʼڻ
ɫ棬Ե޷ݡ
ңɫ籡䣬˶ǸоǴɢҲԽԽ̶ֲϢ䣬ĴﵽΡ
ٶ𺳡
߿ϣЩԺԺҲɫ𶯣ɫΪܹоʱѾܹƷĲΣǿһƷĲΣǿ̫̫ࡣ
ȻͬصơһЩԺӿЦԺѧԱ𣿹Ȼ̶ֳȣǶǸов
Ժ̫ԺͬǾ㵵һĻܿعһֱȻϣҲžϲӿԭЦеʥԺɫ̲ס
ɫϯͬһԾ޴ɫչһԺɫӣ׵ĻΪ䣬·һ峺֮쳹֮䡣
𡭡
ƻ£ֲֽ̲סЩڵ¾Ͷ㣬ܽƬػ
Բʱȡ
㾹ȻܹôںǿᰡЩȵԭΪܹﵽһƷѾǼޣû뵽ȻܹܵƷ
ҿûš΢Ц
ȷǰ˲١ĵҲûϣڵ𵱳ǿ̫̫࣬٣ڵѾܹĽŲֿɼ
Цһ̧ͷȼɫӣĮĶɫ༧Ȼ£ɫŰӰҲƾʧȥ
ʧʱ򣬵ĮҲɫ棬ϯ
ⳡսԽˡ
ͫһαˡ
͡
һֻɫƣȴڴʱ˿ռ䣬·̽˳һץסĺ
ԣ


ʮ ڤȸ
ӥǯڼĺʱҲ͵ʯ䣬ܶ˵ӾͣʧǣٽţǱͫ׷ŴļǰЩ˾ֵһĻ
վסĺ˶ǰļʱУ·Ǻ޻֮Ӥһ㣬ǱЩ
žûʧΪһĻ̫𺳣Ƕҳš
˭뵽ͻȻٶŤת
ԭ׽ѹƵú޻֮ļȴڵ˲̶Ӻٶȱѹ
ķȻΪĸɴ䡣
õ˺ȻǣʱʵȻǴﵽһּΪµĳ̶ȣԶԶĳԽ˽Զӥļ
⾿ô£
ĿעУӶǱó죬ţŨŨڸ֣ƣõӲñըЩһֱǰκ֮ͬԶԶԽĿ⣬ֻһ̤ڽ£ȴδһ죬ȻǱ̶ֳȡ
Ͳǹ쳣߰ļܹܵ£⼸ɱҪĥˡ
ҪʬΣţ嫵籩һϯŭһ㣬ֱǶɨȥ
Ȼ־˵ĹƣֻǵĮһɨָһ䣬ɫ𺣱ϯǺɨİһӴ䣬˲䱻Ϊޡ
ৣ
Ƿƥָ⣬Ļȣֱָ˫Ŀ
ˣ
ָ£Ʒ磬һţֻһͳ𣬼ŷ·΢΢ݣһѪٶǱɡ
飡
лڰУǹȵӰٶȳǰ꿡ݵԵøĮһȭصĺ£ȭͷ֮ϣӿָ£ÿռ䶼ǾҵŤ
ȭͷ˼ϣŰߵ˲죬·Ҫȼһ㡣
͡
һѪݺݵ·ս̨УУѪֱԭӢӣڴʱü˵Ťɲ
ϵеԹҪһ㣬壬૵ôܡôӵôǿ
ԭʤѾ˭ϵֳŵıʡ
ҲǿܹܵҲԶǿһڼ𣺡㼴ҵҲǿﵽһƷѣȴܹӵŶƷ㵱Ȼܺ⡣
ҪɱҪɱ۾졣
ԣٿأɱ練ơǵЦı֮⡣
ҧҧƽʱĻȻӦ飬ɴʱĮȻеԹǷӿʴǣԭӦվڵĻһ
Բ
˵ˣһὫڽ£
ɱţԹ
ԸɭʱЦ
˫Ŀϡ
ʵѪȻֹסԭҵҲڴʱ𽥵ıȶȻǽյ˫ĿֻͫУѾû֮ǰŤԹȡ֮ģһɭ֮ĸо
վŤŤӣİϤ壬ɵЦڿƿ˰
̧ͷЦҪлء
üͷ΢ŴʱļȻû̫ǿȴǸһּΣյĸоҴʱļоİȫͬ
Զӥɣĵ
㵹Ǻܴ΢΢һЦûзϣЦҴӦҪɱˡԣֻίһˡ
䣡
䣬һĳϯɫƣֱǶżѹ¡
һЩѣ㻹̫ԶĹƣȴǵһЦĳƮƮɫһȻƲɱĶȴڽӴ˲䣬ǻƣ顣
ս̨ΧһĻȴǽľս֣ǱʾѾȫˡ
αˣ֮ɫڵġ֮ǰȻͬҶƿҲȫһϣȻԷѾˡ
ܲ
ĿռͻȻŤӰֳһЦ㿴ʲôɡ
˫ָյ£ֻðϯ֮ΪлԣϣԶԶĳԽ֮ǰʹõ

䣬ֱǻΪһʵʰɫ޽޽˲˺ѿռ䣬һ޷ݵٶȶԴ̶ȥ
μˣӡãһƱ䡣
飡飡
Ǿ޽еıݻ٣Ǵݿ̬ġ
̲סЩɫǱ޽ģˣȴһּǿѹȣ壬Ϊǹѹȣ޷
ৣ
һ˲䣬йƶݻ٣Ǿ޽ҲǳǰǾ޽µ˲䣬һֻϸİС֣ȴͻȻĴ̽˳һɫϯֱǽǾ޽Ϊҽ
ͫ͵һЩĿ⣬ת
ȫĿ֮תƣȻ˶Щ㵵ǳӰһ̣Щľⲻһ㵡
˭
㵵ĿУǵٻӰΪһλźµŮӣŸգĿμ䣬͸˿˿Ұԣ¶Ĳѱϸһգرһ˫޳ֱȣͷһ
ǺŮӳֵʱؼʱ֮Ȼ˱ǼŮϯ䣬һֻ޴ޱȵӰӸ֣ƺһֻȶŴ֮ĺɫ񣬳䣬ء
ǡȸ
߿ϣһЩԺԺɫ΢૵
ȻҲǱ塭ԭڣҲһֻǱڵˣ˲ð
ѵҲǺǾȸǼ޹ϵ𣿡

ԶҲЩȵİŮӡ
˭ôûһﲻᱳ͵ɣƳһ۾ģͬӵŲ׵ʣһ޳ȣǸеޣȻرģ»ҪǹɳҰԵˡ
룬ӦþǾȸˣ֮ӵѪӣֻЩһֱڳ˯
ѪӣһֹԾȸֳ޵ĽôܻѪӣһ﾿˼ʲô
ϣֳľģûˣֻĿɨһۡƽϣë̫Ȼ˵սϲֵĻôɡ
ԭǾȸһˡžģЦվȸһڵ㣬ڶûɣҲҺҽа壿
ްϣԶӥҪھȸԶھĵĳ֣Զӥûжٵη塣
ưɱȥš֪Զžȸһ㣬ĺ촽һƲָɫ۳΢΢ƫͷϷʵĶżĵңڿɲǾȸǡ
ĳҰԵУɫ濪ʼ䣬ͬʱ䣬һ޷ݵĿѹȻϯأʱ䣬Ϊ֮ɫ
ţģڤȸ
һ޵ѹ


ʮ ݱ
䣡
նһɿµѹֿط·ڴʱð࣬ؼ֮
ǹѹ֮£˶Щɫ˸߿֮һЩս̨ĸԺԺԭƵǣʱһأһӵһ˫޳ȵĺŮӡ
ȻǾڤȸŮӿ䣬ܹɽ츳ֱЩ¡
Ʒľڤȸ

ԺԺͬǰһĻʥԺʥԺޱ飬ֻǷڷϵƣȴ̲סĽ
̫ԺҲž㵣ܿͻΪһ˿ԶƵľϲСһصĵƣ˾Ȱ
ؼ˱ɫʱռ˼ԶӥҲ𶯵žģɳƳ㡭黯ˣ
ԶӥԼһ˿βסļʣ黯⼸ľ磬Ϊ޵һֶصĽݾѪͨޣӵŽĻᣬңǧУҲһЩԭͨޣȴܹͻһδεɱ䣬Ϊ˴ǧкպĳڡ
ȻԶӥѪͨȴô׵飬ϾǾģͼҲʧΣܹѰһ˿ճɹɱ䣬мѣ֪
ԶӥҲԹֱڶδɹͼɹ׽٣ȴǲҰܣֱӱ׽ٻΪҽһЩ׼ܹС£ȴҲ׽٣Ϊ׽ٵŶɽߵʵ
һ㣬˸޷˿İΨƾܹɹ
ԣԶӥڼľȻɹĽʱжʱһ˿ӿߵ䣬ھȸһУڶδﵽĳɾͣȴԶԶĳԽ
ִܹܵӾɢѹѹ·ڷϸ΢ĲΪԴѪѹ
һִλ߶λߵѹȸС
޽Уޱ˵Ĵڡ
ĻڻܵԶԶġĿɨԶӥһۣĵ߸ϵŮڸű΢ĳ
ԶӥĶžģгڲϵ˸ţȻѹڲϵӿϾҲӵѪĹУͬĸ߰
սˣ޷ܵ飬ҶԷȻɹĽʵҲֻ൱þռıˣϾǰľģϾ̫ˣȴǾε֮ս
ЩķˣСŮܹȵģҪһңСûʸ񡣡ԶӥĵŨ˼¡
ҪֵĻĽ
Զӥ̺ɭʱֻϹϯһȻӰҲǸֳȻԶӥı塣
ŰϯΪ֮𶯡
Х
Զӥ춸ȻŴؼʱǾǷ綴һ㣬ֲ·ϯȻΪ춯صХ֮
Хһ˲仯ΪʵʣΪһ䣬޴Զӥı壬һ޷ݵǳɢǴӾɢ֮
һӵ֮
ԶӥҲɹľģȻҲӵı£һ־ûκε֣Ϊ֪ľģϾ֮С
һ˿СľС
أХ֮УΪ֮
ۣӴһ˦˺գֱ˾Ķȥǰ̣ط·Ǳ顣
ɫնһ˾ڤȸӴԴ֮ϣ塣
峺֮ҲڴʱȻ쳹أֻǾڤȸһţɫĻ𺣣ǵصϯ˳
ĺСһɫ𺣾ͱУȻһ¡
һϽɫʵĻ棬Ϊߣ
һϽɫĻӹգֻնʱһֿµĸƬضǱȣǷ
֮ס
֮ӾСУ峺
ণ
峺һϽɫֱǻΪһɲСĻȸȸȶ˫һ֮£ǻƳա
ȻĿע£ֱԼĪǧӴӰӲ
ӴӰ֮ǰһɢϽɫʵĻȸСüϡ
ȻֲɱĶֽȴõĿࡣ
ǣȸǻΪһ⣬һ֮ƣ˲˺ӰķֱӴ
ϽӰֿµĻ棬˲ͽɢ֮Ȼյøɸɾ
һļʱԶӥдŭ쳹أ֮𣿣
ⲻ֮ϹŲ֮ӵд˻ߣǿ˻ƥİԵ䲻ߣֻҪ˿𺣶ᱻճһƬޡ
ֲ֮ΨӵĲѪ޷ܹû뵽ǰľģȻܹӵ
ƽ޳ָյ£ֻʮϽ߱Ӷ˴˽棬·ǻХЯһڶԺǶݾĲֱָԶӥ
Զӥ״Ӵʱˣͬʱȶֻɫ۱ѸٵǰΪһ޴֮ܡ
ͣ
ȴĽһܾ֮Ĵݻ٣ݺݵĺԶӥ޴ϡ
ء
ԶӥӴʱѪɽѪһ£ǱճޣʹҲ֮
ʹУһ˿֮⡣
ǰľģȻҲƷʵսȴΪ֮ļ¡
ԶӥĿ⼱һҧǴٿż䣬ҲǴ֪ʱԺֻҪĻǾҲҶ
մʱһֱעսֵȴźâӹ츳׿ĻټԶӥЭպҲȻŲСĳɾͣǷ˴εĻᣬԺΪСĺ󻼡
ַŻɽ飬ɲԸȥ
ԣͻȻ̧ͷһֱǳ˾ڤȸӴϣȻ£˫Ŀգͬʱ֮УһҳغֽڴʱȻĲ
ģٽһã
ͺȣ˲Ϣ֮󣬹ϲӿ
غֽҲǡ֮ҳ٣ڵı棬һ˿˿Ϲ·ȻӶϹš
յ˫ĿȻ˫ѸٵĽһӡ
Ϲǵصıһǣ˶ǼһɫԵü޵ɫݱ޻ؼ䣬ĸ֡
ӡ
䣬ָյ£һ޴ɫݱ޻һ֮¾ƾʧٶȳʱǴԶӥӴ֮¡
ԶӥɫڴʱȻ䣬һĨ־壬ӿС


ʮ նݳ
޵ľ޴ݱ޻ڴʱҡҷŻ꣬ſӨӨϹ⣬ȻȴһƬռ䶼ǱøŤ
Ϲƣ·γһƬĻǽԶӥӴ˽ȥ
ԶӥǳУڴʱŨŨľ֮ɫӿصݱ޻õоһв
вǰʱҪǿҡ
ˣ
ȶž޴ӴݺݵײɫĻϣǹɿµĳʱɫĻһ
˫ĿĮȻŷԶӥӡٶȱá
ͣ
޵ݱУͻȻһɫٱӶЩٷ·ķ۶ɣԵüΪ£֮ϣŷļ̡
ݣݣ
ɫǵصϯĲԶӥӴ
ণ
ЩɫٲƶϣԶӥʱļӴԭӿĿ²һ־˵ٶȱήңģ·Ǳסһ㡣
һĻС΢΢ƲƲ֪ݱ޻ǱڣҲĴ
ʵȣټܹݱ޻ٻԶӥ˴Σײˡ
䣡䣡
񱩵ıţԶӥȻҲǲ˲ţε޷Щɫ٣֮ϵļ̣Ĵ֮ڣʱѪ졣
ӡ
ɫأӡٵıãͺȳ
ͣ
ٿʼջأԶӥӴҲһıŵݱ޻С
ٶȻȴ쳣ļᶨ˿Զӥжҡ
ԽԽݱ޻Զӥſ־֮ɫӿ˳æ䣬ͼ֮飬Ҳˣ
ƽԶӥҡͷʱٷȴЩˣҲڹؼʱνĴˡ
ԣɫٶԽԽ죬ԶӥӴֱǱɫݱ޻Уʱ޵Ļһ£󻨶ֱǻΪԶӥӴڸǡ
ޱȵɫƣڻ֣·һķӡֱǽԶӥвķӡС
ˣˣ
żҵĲţеԶӥڷţȴʼ޷ͻơ
ؼ䣬Ǿ޴޵ĻɫЩͣ˭뵽ǰǻòһԶӥȻı
ǿһͷʵﵽƷĳް
һЩԺԺ¶û˵ܹ䳹׵ѹȻڣȴǱһˡ
һĻԸ߿ЩԺԺĶ̲סЩĬ䣬жЩ𶯣ӵͦꡣ
Ӳ
ĿУһУֻǾ޴Ļǵأڤȸſ죬ֱǽʳȥ
ʵ½žĵԶӥӡȴĽһҪ
ĵʵټϲ֮ҪԶӥѡ
Ľʳȥʱ·ԭ˫ĿļȻ۾һƬҰףһѪɫήң񾪺
ȻǰԶӥƿأҲܹһС
ĿŵһĮȻȻԶӥˣΪּ޹ϵԵʣԼܹʱѾʧȥ˺ԶӥϵȻ߱׵׵סˡ
ôܡɫҰף͵ԭַɳ׵׵ʧҲǱüΪ
޷ţȻʧܣ
Щ֮ͬУһɳ죬ԶԶĽЩν󣬼Ϊе֮ǰҲûбУΪԼӵŶôǿĵƣѹκεͬˣ
ȻĽȴõ׻
һδεķƣǰ꣬ȴһδεĽĵƳ׵ѹ£Ťתս֡
֪䣬·бݺȥ꣬ٶȵĽԽ
վھڤȸӴ֮ϵ꣬ʱĺߣɢŶĿĹâٲȻΪؼΪҫ۵Ĵڡ
üļԹӿЩҫâӦģ
ʣ
ڼҧгݼ䣬ͻȻһΪĮȻУɭɱӿ˳
ৣ
һǣӰȻʧȥ
ͷƤһ飬кȻӿΪ֪ҪʲôҪնݳ
ϡҧɫ࣬Ҫ䣬ʱٲĻӣԻɱ֡
ȻõüܵشҲظ֮ˣܱȶãˣһСˣһжûˡ
ԼţֻҪţһ죬ڵģ
ֵ˽⣬ȻȼԼԣᡣ
һֻûг׵ĺʱǹȰӰǳ˼ǰû˿ԥ˫ָ罣棬ޱıָһƺâĴ̽˼š
ͣ
ֱָǶ˼ţѪ罦ʱ˳ȥ񲻶ֱȻĿУһϣٶһĳɱŨء

߿ϣʥԺʥԺŭĿȣ͵ʱضǱðһ޷ݵѹֶ£ֱ嶯á
ߣ
ѹʱһֱǽѹɢȥֻ̫ԺҲǻȻɫĶʥԺ
ޱ飬˿ûΪĳֶ˿ͣ٣ӳһƺݺݵ˼֮ϡ
һƣ׹ⱼӿǹᵽ˼¡
飡
׹ȥһѪ࣬Ǳĵ䣬ֻޱȵԹ
ݣ
Թ˲䣬ǱȡΪǾڤȸͻȻ죬һϽɫĻϯֶȥ
µ¶Ű壬ֱȻĿУ˲仯Ϊ˻ҽ
͡
ҽƮɢͻȻһϸɲĹ㱩ӶǼ𺣣٣ڣֻҪǴڣܹ
ݡ
ǹӳʱֻһɫֱǽǹյñըʱµ񱩵Ű
һļ쳹ء
˶
߿ϣʥԺŭһӣֻһ˲ΣХŰ֮УץסһήҵµĹ㡣
һ㼱ˣʥԺУһõĹӰǼǣһȴܴأҪɢ
ʥԺɫ࣬ѱش޷ƣӴԺ󣬾㼧ܹҲȡóɾ͡
Ǻôĵӣ
ʥԺӷ·Ǳ֣ڤȸеɭ䣬ؼ¶ȣȻ͡


ʮ ھ
Ǻôĵӣ
ʥԺŭ֮صʣһ֮£·ѣؼڴʱںХ·Գһ㣬Яſµѹ֮С
ʥԺĲʥԺԺһ֮£¶ʵԶ֮ǰԶӥǿ
ǿµѹУϺ֮еһҶۣһͻ㸲һ㣬һӣء
ݡ
ϣڤȸѸСһٻӰ£վǰΪѹȵֵ΢עʥԺܹоߵɲ⣬ĿУȴûκεη塣
ߣʥԺݣȻһѧԱ֣δҲ̫ǱԺˣ̫ԺҲŭȣһֱǳʥԺ棬ΰնʥԺѹĽ¡
ؼ䣬ѧԱǺЩԺԺײ֣ϾʥԺ̫ԺӵеʵǴ˴Ϊġ
ߣôñӣ̫ԺҲ̫̻ˣĺܣȻɱ֣ʥԺɫ࣬
ֽ棬ն֮ǰ֣Ҳûа顣
̫ԺЦҰչأֻҪû䣬ôսͻһֱףղʥԺҲ֣Ѿǻ˹أôԺڴˣʥԺǵøһУ
ʥԺ΢΢һͣǰļֻͱˣûлᣡ
ʥԺɲС֣ڽйھ֮ս̫ԺһĨЦݣ
ʥԺ׵ĺĿռǰӣһƬҵŤ̫ԺԵԴǣҲЩ²̨
ǿʶҾӦðĹھʸ񡣡ʥԺĵ
ܣ̫ԺãĿռͬǾҵŤ䣬·һǧӴľӰ֮⡣
ӰͨɢŻ֮֮䣬ŷƳΣͬʱһ޷ѹȸУֿƬռ䶼
̫ԺǴдд𣿡ʥԺЦһҲͬһʥĿĹӰĸ֣޾âƬռÿһ䡣
ͷȻǽٻ˳ƬССĿռ䶼޷ܡ
ѧԱĿɿڴ־޴֮£ϢǸоѡ
Ҳɫصյľˣһ߶Ͷ䣬رѣ
λôѧԱ棬ȴ˲ǣδԺɣ̫ԺʥԺʱԺԺԺλͷüͷ
߿УɢſѹȻı䵭ɢȥҲ֪ﶯ¾Щˡ
̫Ժ㵹ǵùһЩڵ̨ϣɻֹǱԺءʥԺɫ𽥵ƽ
·诶ǳԣԣʱȻһЦʥԺΪڻʵھ𣿶ҶڣҲǺֵ֧Ŷ
诱ѩôῴʥԺԴõԺԺһЩ˼һ仰Ͱе·ˡ
ԺӺݣֻǲ⣬һۣǿе뷨Ҳֻ޿κεĵھԺûʸȾָ
룬ǰչɣ
ʥԺ΢΢鴤һ£ֻеһ˦䣬˻ȥҲףյ飬ǺѽĶʸ⡣
˳Це֣
Ҳ΢΢һЦ֡
һлˣֻʣһˣھ֮λȻҲ䴦
߿ϣԺʥԺ⣬ͷĿȥԺԺǵͷʾϿĽ
ȻҶѾ˱ôԺʽһԺյĹھ
Ժ
ԺӺݵʱؼǰһ˲ţĻʱ쳹
Ƭռ䣬·Ϊ֮
һЩɫȻʥԺѧԱ⣬ԺѧԱ඼Ǳɽ뻶ηĿ⣬ս̨֮ϵһ޳Ӱ
Ȼ겢ǺͬһԺ֮ǰչֳľʵȴõǸеóϷ
һԺĿ֮ˣڵԺУ¶δܹ䳬Խ
䣡
ĻУģĪڱԺѧԱɫǶɫޱȣĻ쳹ء
ԴӱԺԺȡùõĳɼ
ԺܷĿ컶ԵüΪҫ۵Ӱ΢΢㱣ڵ֮ǰҲԽԽĿ𽥵ͷǾ˵Ǳ
ܹԽԽҫۣҲԵΪеˣֻǵ鶯վͬ͵ٻӰʱɵĵһ£ҧź촽
ǰ꣬ƺҲǸںСʱģ֣кܷ㣬ϲСкˣԺԽԽҫۣһ죬ǧ磬һ㣬һ㶼ÿЦ
Ϊ
Ͱɣڵ㣬ԽԽ˲ˣ֪˵ĻһܿĵģǱ龳ĽܷսСȭͷϣһĨϧǳǳЦݸֳ

վս̨ϣĻһֱ񾭣ɻ񾭵£嶼ҡһ¡
ֻ࣬ͬʱҪ壬Ǳǻ࿴ֶͣ
ûеȥֻɫҲЩ԰ף֮ǰһսԣҲżġ
Ŀ˿诣ǲûĽ̸ֻǽһǻΪһâӽڡ
ϲˣھЦĵ
ЦһȴӦ٩û
ģЩۣԥһ£¸ҵ֣סƣĴУʱõ΢΢һסС֣գԸſ
ŶŶ
ԺѧԱһĻʱ˵ĽǺڶгۡ
΢죬ǾϵһĨߣض˶ࡣ
ˣϲ㡣
ǰĿעУǹĿ
Ϊһ죬·뿪һ̣ھȫŬɣֻܿڷɵӰȴǺڷ֮΢΢۵ĸ
Ů峺ӣסСֵ̧ͷҫ꿡ݵϣŹ⻡

ţ
ҡһ죬һΪǿߡΪ㣬Ƹꡣ
ŮϣһĨ쳣Цݸ֣㣬Ҳǽơ
ҵ㡣


ʮ Ļ
Ĺھڳֵһ̣ƬؼԭһգҲȻи֮ǰս̫ĵԵսĻʱ򣬲˶ظһ
ⳡսѾúǴ̼ˣٳȥĻ»Ų˳ܲȥġ
ΪԺĻԭս̨ԼѧԺĹĻҲɢȥʱ̣ѧԱԼҲǼ
߿ϣ޴֮תâתһӰȻ׷Ǳأ֮ǰ֮еˡ
ͨ˵䵽ԣǳź˴ĴָģȻǱ֮ڣɻǿ֮ǰľս
ЦЦȻתͷһ˿ֶܻı¶˵诣֮ӦþͻֱӻԺ˰ɣ
š诵ͷԺƬռͻرգѧԱҲصԵԺ֮УҪٴλۣ¾͵õһЩԺ֮Ľˡ
ô᲻Ұ请ĿЦԺȻԺֻŮѧԱԺĹھԺһΪ㿪һŵġ
诵ĵЦֻεһЦ
İɣԺӦûмĻᣬʱ룬ͲˡﲿƮڶǰ˿ȻЦ
ҲͷʱѾ뿪˱Ժȥ׷Ѱǿĵ·诱Ӧòʱټ棬ȷˡ
´ټĻҿɲϣͷģô˵㶼ԺĹھȻԺǧȣΪСʱʧȥţ룬һʧģңҲΪеʧĿ΢ЦȴǲڿЦ
΢΢Ĭδ·֪ɣǽڱԺΪļѣܹĵǺ޾Ĵǧ磬еҲøࡣ
Ȼ֮ǰǿ֮ʼѡ
ǿ֮츳ΣһŲκҡģΪҪЩ٣ĶҡĻҲߵһ
̧ͷǹɫգǾĿԴɡ
ϲӯӯЦ⣬ͷʱûʧĻһԿһ
˵ŻʱϷʵĿתת
εĿһۡ
֣ϲˡ
˵䣬Ժ飬ӯӯԼ²ʤҲǴ˹ϲǣҲǼкøУЦ棬ǶֿԺټ棬Ͳ֪ʲôʱΪԺչֻ·ϵһ㣬ԺǣᴳǾʾףĴǧ硣
Ǹʱ򣬻ľͬĴ⣬Щ̫ףԶЩΪʶѣҲΪϧ
飬²ʤҲЩӣµ˭δ뵽նԺھģʢļҲԶ诣һʼɽ¶ˮꡭ
Ѫ֮ʱлЩźϵ׺ļһȻܹٶȵɱһŤתս֣ǽǿƵĻܡ
ңԼЩֶΣҲͷ΢꣬Ȼƽʱºͣһɱĵʱȴɱºֺԥ
飬²ʤҲĸ֮ˣǼδܹõķڷһΣµȴǲò˵һ
Ժ꣬Ҳƽģ˵ܾ֮ǧУҲᴳպ
ι㻹Ƿһ飬ǲǵãӯӯĿ˫ֲСɻǸСĽģֻǰϣĨ糺ڸǲȥ
СҪôЦ
ӯӯ˰Σ֧֧ĵûãԺٸ㡣
΢֣СȻǼΪĿɰͷĵʱϵɽ»𺣣üͷ
˵ĻŲţһɫߵĻӯӯߵ
εĿһ
ղšͦ˧ģҸ˧û׼͡ӯӯ΢죬Ĵ۾û̫ŮɬֱԲ䡣
ллͷЦº⣬û֮ǰ뼧ʱİɭ䡣
һԵ诼״Ʋ죬һŮԵ̫ãԺ뿪ˣ治֪ǶŮӰİҿҪˣһˡ
ǹѹͣȴܹƤ̲סֻûİһۡ
Це˵ʱȻһԺڵķ򣬵Ժɻһأѵȥ
ܷ㣿һϲ֮ɫӿĿҲǿԺȻǼһŵɫȹŮͤͤһ鶯ӣһֱ
ʱ䣬Ůɬ𽥵ȥҲˮ飬ֻǾվ򻨴УȴǶ֮
ܷϣҲһĨǳЦֳ
һֱӽԺݺݺУֱܷǰЦܷ㣬þòˡ
ŮβĴϸ֫ЦСֱ΢΢һĨЦݣڻò
ܷ㵹ԽԽƯϧԺȻǱԺҪͷˡܷڵŮεԽԽˣΪӲǰԭŮıܷʣǷڱԺȻ׷߱ѧ㻹Ҫࡣ
ȡЦҡܷ΢죬ŭĶСȭͷ
΢ЦԺûðɣ
ãΪһֱһĺһԣŮЦƺܷһЩѣһֱǰԺΪҫ۵ꡣ
ܷʱͨ죬ݺݵĹЩŮһۣߵæЦɢ
ЦһܷˮӣȴЩ˵
ϲ㰡ܷȴûĻ˵΢΢һЦ֪˵Ļ»Ὺĺܽġ
ҲһЦЦůҲϵˡ
ǸһֱϲŮ𣿡ܷĿͻȻԶٻӰ
ܷͷ
㣬Ưܷ޳ĽëգգһϧЦ
ллЦ
ܷͷϸżĻŵ棬Ƭ̺ͻȻ̧ͷʵͦԺ
ͷӻͷܷϾСһ𳤴˼Ĺϵܣһֱԣûн˵ĹϵŮȥ롣

ܷ鶯ӣڴʱȴԵøģͨʲôϵЦҲĶˡ
ԺҲŬҪ׷㣡
ŮսСȭͷ̵ļᶨѾڹһˣɲȥԣҪŬ׷ϣԺһվԡ
ŮӣͷһĿȥܶӦòǻ¡
Ҿ͵ܷҳԽɡ
ůһЦ̧ͷźƺƵӰĿռ䣬̲סһɫɡ
ԺĻˡ
걱ԺչǽһĴȻ֪ĵ·Ÿոտʼ


ʮ ֮ǰ
Ժ
ԺȣڶɹʮʱûκҪļԺڣּϲ֮С
ѧԱĻףԺҲûֹΪ֮Ժ߲㣬ӦҲͬϲɣϾֳɼԺ³˵ڴ۷ʱ⣬Ѿܾûٳֹˡ
ѹ֣һΣüһ

ܲ
һʵɽ壬ɽɽȥպܹУӴϣƺƵȫӰ
ͬǴڿ֮С
ɽ֮갲ڲݴϣ紵Ħӣůĸо̲סı˫Ŀ
ְõΪܣڳԺУһֽܵݳܣҲֻоǽȵ˴ļҴܹ֪ʱ˿̵
ҲǴһƺŵ֮
ɫȹԵøŵŮĵԣſݵӣǲɵùһĨĻȣȻϸָһݣķӡ
ĸо˫ĿǰŮҲһЦֱһ죬ҪϸСȥ
״ȴ˿ЦԺףǵС
ʵûˡ΢΢ĳӣһң¶һЩεЦݡ
ЦݣԭЦɵЩۣԶ峺Уʡ
Ѿúܺˣ֪𡭡ùھһҲΪ㽾ĿУſ飬һĨָᣬõκʯĳΪ֮ڻ
ˮöǵЦҲȻĻȥȡ֮һԵУΪ㡣
˵ǧٴУȴǱȲǰŮһĨΡ

ţŮ΢ЦӦ
һЦе˫ۡ
΢죬ҡͷҪ
Ҫȴֱӵ˫ѸٵסŮϸ֫ĽƵڲݴУѹ¡
ǽߵϤӣϢͨ죬Сȭͷһ£å
ûкǵͷžµգ֪䣬ŮҲǿʼԽԽǹʸǾ˵΢΢Щ㱣ʼɳʱǰŮҲͬ𽥵ɱ䡣
һ죬᳹׵ȥŮɬΪŮʣʱǧУҲӵźպ
ӵų޷ƣ츳κı󣬻ӵ壬ʱ򣬾ܹо֮Ĳࡣ
Ȼӵһףȴûа취̫ʵʵĶǴ˺ܶв
δ˶ԹΪЩһģҲֻԼŬףЩܳΪǿߡ
ԭѾ׼Ŀֶŵȴûзֺˣåļ΢΢̧ĿĿſݵӡ
ߵЩ㱣ҲȻıţ껹΢΢һЦЦš
ĨЦݣҧźС죬ΪеСյļΪϲģš
ӦÿҪ˰ɣָգ
µŮ΢ɲһӣҲǼ࣬£һֱû˵û뵽еĲˡ
ӣĵγүүֻʱ䣬ڣʱѾˡ
һƬ֪˴һ룬Ҫٴμ棬Ѳ֪ҪʲôʱȻһֱĺһ𣬵ȴˣΪǶһˣδŮʣЩػˡ
Բ𡭡
ݽҧź촽ۿ΢죬֪֮ʱУҲ׷ŲǰУһ·ż뿲ףһͨ꣬Ҫ޾Ĵǧո¶ͷǣҪһֺεĸ
ϵ̫̫ˣǧҲ̫ˣһЩνţܶʱˮðһ伣
ܹǧӱˣ޲ǾǧܶˣǻһδεĴУʧȥԭҡ
ԣпܵĻԸʼƽϻһֱЦݣΪ׷ĽŲˡ
ʱԭӦߣǡ
΢ۿȴ΢΢һЦȻҺҵߣ̫˽һЩ֪ңܹΪʱķҵߣôʲôɲΪȥŬ
ϲ㣬Ȼڵ˵̫ңԶҲû취үүԼͬңǻ˻۹⣬ΪֻϲһѰĺСӶѣǡ
Ÿжӣңһ죬һ壬ʱһ֪ѰҵģǸеͨʯͷһʯͷҪҫ۶Ŀʯ
Ϊһ졭һ߾ȫȥŬ
С죬ĿУˮţֻȴǸж뻶ϲĵͷ
ˣɱңԺҲɵģܷʲô飬һҪǵãһҪңָȥϵˮ΢Ц
һȥ㣬֤
С֣Ȼ΢΢ͷĶǺСȥ
΢
紵ŮҲǶϸۣסĲεһĨ󣬹ɵķϣǾϵһĨ糺죬ɽľɫ

ڽʱУӰ룬ٲȻԺĿһԣ˿ʱжǳĽ
ȴûиоʱһţԭЦݣҲڲ֪䣬õࡣ
ȻҲֵÿģȴԱƽ
ֵ䣬һֱڰ졣
ܲƽ̨
űǸʵľϣе·ڶԱƵģҲĵۡ
ƣһĨǳЦһֱֱϦб䣬ͣҫŴء
֣ͻȻ΢΢һ

ƫͷ˵ǰӣȻ̧Զա
Ŀռ䣬ͻȻʼҵŤֱǻΪ˾޴ĿռУ֮ڣ˶Ǽ·һ޴ĹӰ˿ռ䣬һһΰ÷·ܹհӰĳƬ߿֮ϡ
ԺڴʱһӰ֮¡
ɫѾ֪ӰӦñƿߣҲүүʵﵽĳڡ



ʮ 
ռ䱻˺ѣ޴ĿռгΣͨ磬ʱĺڵļµĿռ֮ǰһΰӰֶ
ǵӰʼӴޱȣɵʱȴѻΪԺеߣǴͶȥ
һλߣ߷԰ףԵЩϣȴһļµɢϣĿռ䶼΢΢Ĳš
Ƭأ·ǳĽ¡
һ޷ѹָõԭڿ֮еıԺ˲žĪ˵ѧԱˣһЩϣɫ׵ǵӰѹȣǴδܹǱԺΪǿıˣӵ˴ѹȡ
ͻ֮ˣǺεݣȻǿֵز
Զգռ䶯ţڼλĺ˳ֺڣٶȳһЩ㣬ŵͳ޺֮쳹
Ȼ˱ǼԼĪϰͷͨſľ޺ȶռУ󾲾˺
ʱ˷ŷ֣Щ׺ϣһλ׵ʿֳ˶ǹȻԲȴһȻɱ֮ϯǹƣõѧԱɫ԰ףЩ׺׵ʿǾ֮Ĳɱһ֧ľӣЩһӵϵɢ¡
һ֧׺ʿչ¾ǿ߶Եֵ
ҲڴʱվɫصǺˣԼһ֧׺ʿЩ׺ףӦްڶʮĵ׺ףһӳô࣬ԿӵеĿʵ
ֺ󣬱ԺȻҲǱһܿԺҲѸٻعƿ쳹һλλϼӿգɫ֧
Щ֮󣬴̵ҲǾĽ䱸
űԺĽ䱸֧ûκεĴλǰĺˣֻǵһɨĿ⣬ĳ
һŮͤͤƽ
ŮϵϷ¶һ˿΢ɲĴ΢ЦȻ߾ͿվԵ
ȻΪԶľ룬һǣǸоһɼ˿µѹ͸ռֶѹµľҶǱѳһ˿ơ
ǹѹķΧƵü֮⣬ѹû˿硣
ƺеĲʲôü΢΢һأվǰȥ
ƣסҡͷ֪һμҪվǰôλƿߣͻ׵ʧȻûжԼ
ɫƽֻΨбסֵܹо΢΢Ĳţˮĺ͸Щʪ
һλԵѹȣʵ̫Ŀֲ
ĻɱĻµָܹĨɱ
˶ѹɫƽѹȣȻ˲ӵʱ䣬ȴ嶼Щľ
ˣѹͻȻ糱ˮȥʱ嶼޷ΪǽճһȦָӡ
Զգ񻺻ջĿ⣬ĵЩûô
ֻ׺ӽ棬ӣԼĪڶʮ߰ңףӢ˲ʲ
Ȼλͣ˴˿òҲûйĽ̸ƺϵ̫׽˵ü䣬ɱ֮Ŀޡ
󷽵Щ׺ʿƵ˵ıӰʱҲŷĵľηȻλӣ򵥡
⵭ԭûʲô۾Ŷһ£޵ĿǸɫЩء
ݡ
ԺڣһӰֻ̫Ժֳɫص񣬻δ˵һϤЦȵ쳹ء
Ǻǣϡͣû뵽徹ȻұԺδԶӭдˡ̫ԺԣһЩ͵ĲӰֳǱԺı
ڶѧԱĳ֣ĵһڱԺУȻλĶ롣
ĿڱʱĿҲͶȥһĨȸ֣ǲ˺ߵʵ
ͬǵ
λؾǱԺı°ɣϷͻȻãĪ֡񵭵һЦ
ԭ峤ЦűȭǰԵ֣࣬ȻҲǽ˵𣬵ףǰ񣬿ɻŲСĲ࣬Ͼǽ˵𣬶ǲһǰͻơ
쳹ʱֻƽƽ
峤֪˴ǱԺΪ£̫Ժ֣ҲһıȭЦ
ŮؼңλӦòɣЦЦ
̫Ժ뱱һۣȻڵķԺܹ島ϹϵģҲֻǸŮˣǵû뵽ȻŮҲ˵һεŮˡ
ԺѧԱɣֻҪΥԺ棬ȥ붼ԼǲҲ֡ԺЦ
ǾͶлλˡͷһαʧʧʱӣҲ֮ʧ
ܲϿա
ռ䲨ӰֱǸֶȻĿעУǰ
һؼҰɡǰԽԽɫŮϵĲϣһĨο֣һЦɿݵƣ
ǰˣݽҧź촽ƫͷһۣЩѵͷ
ƣߵøĻأУ
ӰȻ׼ɻ΢ᣬе̲סĽգڵ㹻ǿĻͲܹԽ˰ɡ
̫˰
һһ̣ףҪΪǿΪǰһĻҪپڶΡ
ĽŲͻȻͣ͵תײĻУϸ۽סݽҧס촽һ˿Ѫ֡
ҲǽеŮ§ס
һĻõĳԱ΢΢ᡣ
ֻǾǰһĻ񲨶һ£࿴һۣȻ΢΢ƫ
ɿͷһΣҲκ˰ߴߣ˭ҲУ
Ỻᶨ˶ݵĲɡ
Ŀˮţ֪ΪһĿģǰֽ꣬Ҫٶ۵Ŭʱûж˵ʲôֻصĵͷ
˿ȻתȻȴδǸɿݵƣȻЩԹ
峤
վӣ΢΢һЦƽգķദʿڵ
һУֻͨ貵׺״ԶƿնһֻԵҪϸһȥ
׺׼ȥ״ϵӣϲŭ
Ҳ̧ͷעλ֧ԵˣȶԵüΪӣһƬƽ
η޾塣


ʮһ ̸
紵ƲƯǵͶһ޴Ӱ
һƬӰ֮У紵˵½ǣ΢΢İڶ˿·ȻİĿעˡ
һЩ̫ˣƺҲܹĸоһЩա
Զգ̫ԺһĻüͷ΢΢壬һҲעǸı΢˫Ŀ˰֣İɣǱԺˣȻ岻ǣҲǱԺܵκ˵۸
ǰ£Щ̫ò֣ϾүүŮϲϵˣ˳
̫ԺЦһͷԧ찡
Ҳþǻ¡˵֪һ񣬶ҪΪ񣬻Ҫһĥ
̫Ժ̾һ˵ɫͻȻһĿ⿴Զһľ壬˸ֻһֱǶڵķӶȥ
ֻ׺֮ϣ֮ǰӭӣһâ΢һ˲ķ
ֹ΢΢һЦɫ趯һЦ
ৣ
ǵȴû˿ҪͣļٶȲֱ
˫Ŀ΢УüصɱȻɢһգ˸ɫâĳǹȻ֣һһǹ̳
䡣
ؼ䣬һƬռ侹Ǳ˶Ǽһ޴ǹӰֱǴ͸˿ռ䣬װĶǵӰ̶¡
ǵӰ΢΢һ٣һֻϸָ⣬ŷǰĹâ˸ָһֻ÷ӹһ޴ޱȵ˲չ֮ڣһӴĻɽƾո֡
䣡
ɽ緢ƥϯأǾ޴ǹӰӲһ
쳹ɿµŰ
ǳӹһĨ֮ɫٶȳ֣ɫͻȻһΪͻȻռŤγһµ֮ڣſµС
ǵٻӰǰӹ˳ӵ赲ҲǳܲϿգֻնûнӽڵĵط˭óΪ
ͣ
ǹâɨһ˺ѶǳͻɫŲԶŰɫȹŮӣЦԭһλʦˡ
֮ˣȻϪûпǳӣǶ
Ϫĳ֣õ΢һ£ǰ˫ȴЩжӿ֪Ϫʱֻ֣ǲ̫ܵѹѡ
Ȼʵ֮Ҳž޴Ĳ࣬ȴû˿ԥ
ণ
иж䣬ͻȻһ峺ĳȻȻ˱ǼһϹâڳ𣬹âǻΪһֻ޴ޱȵĺȸϣɫĻ棬ڡ
ȻǾڤȸ
ͣڸ߿ϣȶŴ֮µ쫷磬ͬģֻ߿գûĶ
ڤȸ
Եͨɫٶһǿ˿Ϫٿ߿ϵľڤȸ
״һЩɫԵ̫С꣬ƺȷһЩ򵥵ĵط٣һѰ꣬ǲܻݡ
ʦڤȸ
Ҳ̧ͷһĻһЦĿתԴʾĻֶЩˡ
ҪʾĻԺһģֻҵѡƽĵ
ɫƽƬ̺΢΢ͷһ棬û̫ʧǰĵһ۶ȥĻѾͷһӣҲһĻᡣ
ʲô֣

룬飬ĹϵӦú˵񻺻ĵҲӦúжҪ
һۣ뿪ĽʱУССϰٴսʧǧ񡣡
Ĭ·ܹᵽѪȣѪսȻǼΪĲпᡣ
ƫͷԶһֻ׺ϣԶԶĿߣε̾һ㵥˵Ҫ
㿴û۾һ֮ǰӭӡ
ˣһ£һѵõţûκӦн֮ЩһӾײ㿪ʼĥ䣬Ϊ׺׾ŵͳ죬Ĵ֮УӵŲƵ
һޣ֧λߣСʱǱΪĸףһεսжսʱʮ꣬ǳսĸˣȴǴʬɽ˶˳
ڣҲѾΪһеٮٮߣԺǰ;
ĬȻӣԲѰԺҲȻٮٮߣһ㣬ܹоóǰˣȼҪӵΣա
ʿͬģҲϲ
üͷ΢΢壬ֱ񣬵峤Ǵ֪Ѷ𣿡
֪ѶˣҪ֪ϲ˶Ŷô㣬ûվԣԣ¶ʲô顣񻺻ĵ
̫ĳɫԺվԣܻ˲ϲ㣬ʱΪʵӻ裬ʱѵҪΪ赲ЩĶ𣿡
Ĭһ£Ϊʱȴ̧ͷ΢΢ЦЦЦݲû˿νĳǿ
ĵ峤Ȼ仰Ϊҿ֪һ˵
һԶ͵бԺŶȻʧɫӣɫУɱŷһʱǽԶԶĳԽ
һ£ЩĿ˫ۣߵţЩ죬꣬ǲ
ҵ۲ͬȻˣҲͲٶ˵ˣһжʱ鶨ɣѡģͨʯͷҫ۵ʯԺ׵һ졣ٶ˵˵Щ̫ţЩţ󲿷ֶزˡ
Ժǰ걻ʵĥµòˣŻ᳹׵֮־롣
Ǹʱ򣬻ܹ֣ȴǻĵķ
˶٣һ£ǵ£û˵ӦҲܷ˵һǵø㡣
սʡ˵ҲӦʲôϾǴǧľ뢣Ҫ磬ĻͻᱻսʱӻʱеΣж⣬ֻܾˡ
ͫ΢΢һսʣǿǴǧкų޾׵ۣ侳Ŀ´ڡ
ǸΣڵ̫ңԶ
ӣǱ࣬һɫӽĶͳɳƣ峤аߣգҾһаӻʱ򣬲˭޷
۾ڴʱ·ɺ˸ӡ
Ǹʱ򣬲ʲô£ʲôޣʲôսʣη壡


ʮ 
綯ƶȴ޷Ƭ̵ա
üͷ΢ǰ꣬Щɺӣ͸һЩļµִһ˿
ȷӵźǿţңţƺνäĿһԴڹѪ֮еš
ʱеףΪʲôɫǸǧ谮һŮϲǰꡣ
˱ȷԵЩڲͬ
ˣֻⷬһЦ֮ҡҡͷЩĲӣ¶һĨЦݣҶĵһ治̫Ժˣɲǹ⿿ƤӣŮֻҪϹͷһ죬ôͲܵκε۸ҪٴߣһΣж˵
⣬ܵһӣԣѾ޷׷ʱôͷɣӦöǺ¡
ҲһЦǾ峤Һúչ룬һ죬ıҵĿ
ϣɣҲڴǵٴμ档
񵭵һЦǲٶԣ˰֣Ȼת̤նȥ
꣬ųľǿִţ޷˵Ҳνˣʱ֤һУʱҲὥ֮ľ룬ʱӦ޷ľǿ
ȥıӰȴ̲סĻգһ̶̵һ̸ȴǸܵļѹ߲ûʲôԴȴ޵ɢһЩС
ȻΪܹĴﵽܹصĵز
ԴҲûԹʲôϾ۹⣬̫̫࣬ʱۻεļᶨܺ뷨
ԶգЩŭǰǱñࣺ˵ʲô
ôвһЩвֵĻҾҪŮ۹ˡһЦ
ҴӦ㣬˴λȥͻῪʼ𽥵ĽĴУҽӹ壬жټѣҶȥ
Ŀ΢ҲϣȥľҵһϲˣҲһԺûνĴɾͣ١
ֱ̧㶸Ȼ䱬ɣһŮʰǣأ
վԼޣ۹ⶼڴʱ˸һ£˴˶ӣЩӣǶԶһӰɫĪ
ŴʱŮеļᶨĬЩС֮ĸ顣
Ĭ˰ΣǿЦһ治֪СõģȻôά
ĵӣûȥ
ҵҪлˡ
ЦЦǰȥŮ۵磬Ҳĸ飬ʱҪĲǱӻСҿóȻºͺͣɹĽ˭٣ҵǺ뿴δ᲻һ죬ܹٴҵĹŮҪȥ
үүġչգ
ǾĿԴɡΪ⣬˰ɣ
ԶĿǵһֱңңߵӰۿٶ΢죬ҧź촽Ȼͷһ׺׵𣬺߱Ƿһ֮˫ѸٵĳǾ޴ĿռС
żȥͻȻ͵һңҳΪǿߣҾȥ㣬Щ۸˵ȫ򱬣
ۻİ£쳹ؼ䣬õ˱ԺѧԱĿɿڴ
Сӡ̫ԺҲһȻ̲סЦ͡
͡
ǼռеҲһЦֻۿ죬С죬ûлͷֻĵͷǳ˿ռУʧ
һ֧׺׾ӣҲϡ
ŹֵĿһЩϵĲϣһĨɲЦݸһ£ǳһű̫Ժ΢΢ȭתռС
͡
ռлתţһɢ壬գٶȻعƽ
ǵȥԺѹȸУȻɢȥõѧԱĵһ̲סĨһ亹
ǾվĿ⣬ſռʧĵطöδ
ΧڶԱͶĿ⣬ûȥҶҲһ̾õɢҪȥŴʱ
˽ʱǸʵľϻ£˫̯˫Ŀ΢΢ıϡ
ϪȻĳĿһۣȴûгԴš
еľڤȸҲ£ΪϸٻӰģȴü㲻ͿʼǷˣĻǿʧ͸ˡ
˽ڴ˵ĻѪӣҲ̫ûһЩϪĿ˾һۣĵ
ŶüһƫͷλŰɫȹԵЩĴˣ΢΢һЦЦȴЩΣգǵѪӺأ
ĻһὫ⿪ģҿɲΪĳЩԭܵǣϪ
⿪Ѫӣ㵹Щ߹ˡԸк촽һƲ
Ҫ𣿡Ϫ
ԣ
ŮĿӣǴ粽ãǵĵһζ棬ǲ֪ΪγŻҩζš
ˣ
ŴӶɶּʱһǶȻֻ͵˫ĿϵĿǡ
ϣǰŮƺûá
Сһú޳ϵЦݣȴЩΣգֻ£Ƿ
ϪҲĿĿ޳ָ⣬ŷǹâ˸
ȡǼæЦһúǰǰŮʵһѹ
ƵģϪС춼̲סһƣڶӼ䣬ת˿·ӡ
ûˣʵ
һûôЦЦٶ̧ͷƬռʧĵطݵһĨЦݸֳ
ںڴȥһ죬Ϊһ죬һ߾ȫȥŬ
ûܹ赲
ϪϤЦݣһԸο
һڱԺʱ䲻̫ˣڴ֮ǰҲʼͻˡ
ֻн𾳣ӵŴӱԺҵʸ


ʮ ԭʼ
Ժɽ
Ƭ򣬱Ũ֣嫵Х֮䣬䣬ź֮֮
վһɽ֮ϣɽϣһʯ̨ͨűԺ֮Ψһһ˼ԺΪۻĵط
һ˵ֵطǲԱԺѧԱŵģĳ̶ֳȶԣѾԽѣǰֻ̤𾳣ʵԶѰѧԱɱȡ
ټΪԺԺĹھڱԺĵλǴﵽһֳѼĸ߶ȣֻҪֵ̫Ҫ󣬱ԺԵİ㡣
ԣΨһһŰ˼ƽ̨ŸҲ֮е顣
һۻ˳űϢڣһĿ֮УһĹӳΪһٻӰԡ
ǿٳ𺣣ֻڣտյѷֻһѡĿһ
ͷ뼧սʱܹ֮߶ôӴֻǽ˴ħ𺣣ȫעڣҲֻǾţһë
񵱴ħɢȥڣԵÿտյҪģ׵𺣣Ļܹ̤𾳡
һ˫޳΢΢ţε°͵ϥǣȻʵ𾳺ʲô㣿뱱Ժڵ˵Ӧû̫İˣһֱͣ˵ĻⱲӶûʸȥ塣
΢΢ͷȻ֪ҪıǿһֱڱԺ
ѪӣҲӦ֪ҵһЩܡ˵һգֻһҳĹغֽǳС
Ƶһҳغֽ̲סĽһ£ϾûٳغֽĿࡣ
˵Ų𣿡ЩȵĶһҳͼֽ΢Ц
Ų
һ֣Ķʱ͵̧ͷĿһĨ𶯣Ƭ̺󣬷ŻƽЩɵĵǴ˵ؾʮŵУĵŲ
΢΢ͷȻܼΪҪھģȴǾԵΣϾ˵һ
ܹõɹ˵ܳΪǸǿ𣿡
ôܣѿڶ
Уһ
ǡ˵ôŲæҡͷĿֵĶ֪Ųʲô𣿡
µֵеɻˣֻ֪ŲܹڵģӦǼ˵ĿֲĸϢȴ֪֮
ŲھʮŵУģȴ֪ŲԶʱʮԭʼ֮һĻĵ
ʮԭʼһ㶣ʲô
ʮԭʼؼΪǿǵİԵǿ޷Զʱһɡ塯ĺƽ٣ʱ򣬴ǧڽڰˣλ汻ռֱʮԭʼʮλǿס˰ƣƽٽʱʮλǿߣ䣬ԭʼ׵ı֮֮ʧԽֻԭʼǾʮŵУǰˣҲδ˵˭ӵйǰһֱǴڴ˵֮С
˵ġŲһ
Ŀɿڴû뵽ŲȻ֮
ܹŲôϲ㣬Ҳܹǧгǿߵˡ
ͻȻɻĶôôܹõŲ֮
΢΢һЦһҳغֽ֪˵еġͼ¼𣿡
̫䣬ͼ¼ĺС΢΢ſ𾪵
Щ֪֮࣬뵽ıҲȻȸһ屾͵еĹżӦҲ٣ȻҲ֪ܶԶ
һҳֽһҳͼֽҲǡͼ¼һ֣֪Ϣġͼ¼Ǳֳҳͼ¼ܻʣµҳ֮ҳܹõġŲ
Щ͵һҳɢĹغֽðκ󷽲һѹе𾪣ӵôû뵽УȻӵر
һǺôջֻһ̾ĵгһܹҳͼֽҽŲɹĪ˵ͷˣ𣬶κβ㡣
ٺһЦеյĵشҪҳͼֽҳͲ̫ܰ
Ҳ΢΢ԥһ£ҵи顣
ţ۾һ
Ժһ𡭡Ƕܹ͸κϣӦ˵ܹ̽һйءͼ¼ĺۼ
֮۾ŨзһĨ˵֪ô⵹ȷһԵķӡ
βʹáֻ֮ܵʱ̫Ժæ
ڣһǷȰһ˼ɣڵ㣬õ˲ͼ¼Ҳѡĵĵ
ЦЦûзϣڵõˡͼ¼¸ûסҲûʱڽãϾһҳͼֽ֮صġղֻΪϲ룬Ӷ۰Ͱ͵Ŀš
ڵĻȳɹĽ˵
һǷĳѹľ𽥵ƽһǡͼֽڡ
һһ¡
˫ְڳӡ˫Ŀ𽥵ıϡ
˫ĿϣؼŨʱȻʼһ־˵ٶӿԴԴϵĹעڡ
񣬳ڣʱںХֹעٶȣԶɱȣˣ̶̲ʱʱ䣬֮ڣǱ嫵⡣
֮ۻ룬еʹЩ޷ܵĸо
ʹȴûκֵͣļһɵٶȣԽĿ񱩡
ӿܿʹﵽ˼ޡ
ӣҲڴʱøΪ֪ΪҪһֻг׵Ľܹȡ֮
һʧܣ³ؽա
ɣҵ֮·ڿʼ
˫ĿȻһʱһΪĺڣӿﵽ޵֮С
Ϊѹ׵ıը
˲ѣ


ʮ 
䣡
ըѵһҲ׻Ȼһ΢СƵʷĲ亹˲ʹӶͷð˳˳ӻ
һ޷ݵľʹҲɢȫҪǡ
ԴҲԤϣһæסΪʼоըѣԭ֮ڵİѾֵҰһ㣬ĳ˳
ʧȥԼЩȴЩƿء
Ű޷ԼסĻڵľᱻǳ٣ɼΪصĺ
ȻǾֵġ
һ
һȣȻֻǱըͻȻһϸ΢Ĺ˸ǹ΢СüԲƣȴڴʱһǿ

ǹֱɢ˲ڵÿһ䡣
ЩԭŰٶȶʱûʼ΢СڵķѸٵӿ
͡
΢С㣬Ȼ֮ǰٳ𺣣â΢΢˸߲ܣ޵׶һ㣬Щ˽ȥ
һʱŰǳʧĹڣֹâ֮ǰ·Ҫһ㡣
һֱڣʱһƬ޾ĺǰ֮ڣӿֹֻģ֮ǰħʱȻ޷ȡ
յ˫Ŀڴʱ
һһֱעľļ״Ҳһ֪ӦóɹһҲѳɹȡҪģӯ״̬
һҪһ̵ʱ䣬ΪǴѽؼһֻе𺣴ﵽ״̬Ժʱ㹻ĵ̡
ܹԺϵõġ𵤡յĻӦþܹ̤ˣһʡ㲻ٵʱ䡣ĵ
ԣȴ΢΢ԥһ£ҡҡͷҴ㿿Լ
һü㲻𵤻ҺĻ»Ҫ൱ʱ䡣
Ҫ𺣴ﵽӯ״̬ҪΪӴĻǿ»ĲƵʱ䣬Ժܶ˶ѡʱ׼õҺԴٶѸټӿ졣
ʱĻҵŲ٣𾳵ĻʯΪЦ
εûзЩصĿһۣȻһЦȻּء
УһЩΪףѡַʽȷ˾ȣܶͻƵ𾳵ʱ򣬶ȲҺһǿߵ˵Ҳʲôã̶ȣȻǻЩ
𾳵ĻҪ̶޷󣬶ܹʱķ¶ջѡԭʼҲȴİ취һΪס
ΪҵҰĺܴ󰡡ͷǱڵգ૵
֪ǿĺ촽΢ƣǰ꣬·ɲߣǧеŶൽ޷һ㴳ǧͻᷢ֡
ٲߣҲ봳ȥ
ž¶һõЦݣһ˶ϲŮĳŵ
ЦݣҲ΢΢һҲЦЦǰ꣬𵱳ʱȷǳء
ʱ䣬Ҫ鷳ˡ
žһЦȻ󲻴ش𣬱ֱӱĿѸٵĽ״̬
ɶ浱ıڰҧݺݵĶ˻Сȭͷֻܺ޺޵ĹһۣԲԶ
״̬ܿģһǿӿƬؼŨʱХ£·籩ֱǽζڸ˽ȥ
ԴԴϵӿڣȻھ󣬾ӿڣԴĹעȴ޵׶һ㣬߲ܣȫʳ
ʱڿʼ֪ΪʲôĻ˵ͼ𺣴ﵽӯ״̬Ҫʱ䡣
Ϊ֣һڵ𺣣ƺû˿ǶȻһʱ𺣶ԣֱǾţһë
ЧƣҪ𺣴ﵽ״αͣҪµʱ䡣
Ч̫
˳˼κͻȻһ˫ֶȻӡ
ƽ̨ϣѾǱŨ׵ڣؼ䣬һ۶ɵĺϵӿ
ҲڴʱؼͻȻ˾ҵĲǲԶľҲæ̧ͷȻĿһ
ֻһ޴ĺɫͻȻ֮Σɫһ֣ǱֲⷽԲ֮ڣϵɿӿԶԶȥһЩ˹֮С

Щӿ룬ֻúɫ֮ϣĹϽڷɶ쳹Ϊɫӿڡ
͡
Щ嫵һɫ棬ѸٱֻƮϸϸΣЩν£ֱûе֮ڡ
ЩϸܵΣȻԶԶҺȴһּԶ֮ǰΪ뾫
ðԵĻ档
һ˿֮ɫЩɫ棬Ҳ֣ǰӵžĻ𣬶ӵŸΪǿĲ𣬲ǰɫ棬ƺҲ֮ͨ
ڴ߶˸ٶȣһЩµĳ̶ȣ־ҵڱԺеһЩϣܹԼĸо
ڽʱʼ׵ĳ״̬֮УܵκεţǱ
һΣһ¡
һµʱУû˿ͣЪ嫵գֶҲԽԽԺĳ϶ܸӦڶѧԱǲǺɽдľ
̫Ժ¹Ҳ֪ںɽȥţ⾪̾
һʱ䣬Ѹš
һ֮󣬺ɽ
һֱĿµľͻȻĿ߶Ȼƽֻ̨ĺɫͻȻȻһɢȥ
źɫɢֻһӰ
ǵӰɷΧǱÿտյ·γһεķؼ޷ӿȥ
ϣûκε䣬·һĪѹɢ
ʯ˫Ŀ΢΢һȻǽһµ˫Ŀ
䣡
ɫ֮УӿǰռŤһȰĳ˸߿֮ϣ˫ֻ̯Ȼ쳤Х
䣡
Х羪ףһǧӴڱǵ֮䣬һεѹֶ
ԺڣѧԱ𺳵Ǿ޴ޱȵĹǹڣǸоϤѹ
ѹǿߣ
һ̣ǳɹ̤𾳣


ʮ 辵
޴ޱȵĹ𣬷Բ֮ڣɼ˶ܹܵǹ֮ڣһļµѹȸɢѹȸвİΪǴԺЩ̤𾳵ĳϣǲ
ԣˣȻҲѾɹĽ𾳡
ڱԺһɽϣͨ˶̧ͷӵŹڵķ
һһ̬տЦһ̾һЩҲһЩʣʱ߻ڱħ׷ɱȻ̶̲ʱ䣬Ǹ꣬ȴԶԶĽԽһ̤𾳡
ͨҲǵͷĸдҪŨһЩϾֻΪ߳غϣ͵㾡ȫǸʱƽܹ
ڽʱУȴ۵ĿʼڷɲҫۣڣͨҲòϣ۹⣬ȷǺܲģȻ뿪ʱƺر⣬֤ڷɹ켣ͨȴ֪һ죬ҲһòıĿ
ܹ꣬Ŀ漣
ڱԺʱҲ̫ˡͻȻЩᣬôõĽӴҲǼΪкøС
أ֪ͨǰӣͬ԰һԺһֱס
ҲῪʼչˣȡս𾳣ʱҲȥǧ紳Ǻǣ˵ʱأлĻһúдһ£ʱǣǿһЦгųȵսڴ
ǵʱһɣҽ𾳵ٶȣ˵㻹졣ͨӢϸֳһĨЦݣ
ҪԽңûô򵥣ΪЦ
ǾĿԴɡͨ΢΢һЦůĽһһֱȻĶ֣ĻǼһֱǸԻųɣͨɲÿζܵ

ڱԺ֮ǰ̫ԺİĵҲ̧ͷһ޴ĹɫЩοȡõĳɾͣǱԺô꣬ǼΪĺ
СʵһֱǱԺǸöáİĵ̲ס̾
Ŀ⣬ǰ̡Ȼİĵĸ̾ȴֱӲĺ
İĵһʱͷεĵҾ˵˵
̫Ժ״Ҳ̲סһЦЩĵǱܴ󣬶ǱԺ޷׵ĿֻǺ嫵Ĵǧ磬̨
ԣǱԺȻʵҲ޷ΪĳǿߣİģŲţԺлٻǱԺʱĪ˵ǣ¾Ǳϸ磬û취ȼ硣
İԣɫҲе𶯣Ȼû뵽̫Ժῴôߡ
һԵıӣϵһƬƽȴǳûзԣΪ֪̫Ժ˵ģûпܣꡭȷӵſµǱؼǣӵһ׷֮·ǿ֮ġ
㣬ִţرġ
ĳǿߣ츳ΣΪҪģһǿ֮ġ
꣬ǰ;Ƿš

Ϫ㣬ɹͻ𣿡ľͥԺУСǰСǾϲԶһ޴Ĺ
Ӧðɡ
Ϫ֮ǰɫȹΪƣǹճ൱޵ĻȣһĻȴûʲôл۸ϪĿĿһǵ޴Ĺĵĵͷ
Ϫ㣬ôĹ硣ЩϪں̬ʱС죬
һ԰ԾͲҪˡϪĵ
ŶЦеϪǰԭϪλƯĴ
Ư𣿡ϪĿһЩΣյĻȡ
ϪһƯǣϪƯѿڶڼϪü΢΢ʱ򣬶ʱоæĿڡ
ߡϪĺ˺ߣ̧ЩעǴؼҧҧһǰЩʱչصʱѵѯҪæ𣬽һﾹȻܾˣֱʮ⣡
͵͵ϪСԴҲЩɻϪȻƽնԴЩ䣬ȴǼõģǰǴҲǺҪõģôƫƫǸĽôء
˵ҿǹϪλĽߵءȻ̫Ǹʲô
СԹϺ˼ʱϪҲӯӯǾ޴ĹĿ֮УһĨο뽾治Ǿ̵ĶأԺӦҲͬǰɡ
浽һĻϪ룬ǻ̲סϲһ
һ뵽ˣϪɵ΢΢˺죬æͷȥ

һᴩصľ޴ԼĪӣȻ󷽲𽥵ɢȥڹɢʱҲӹʣһ˸䣬ǳ˱ԺϿա
ѧԱͶȥֻնɻǸģԭۻ·ڴʱɢøɸɾն̬»ǻΪͻʧˡ
ԣҲͤͤ࣬ϸ޳ĽԵЩţǾµǣԼűȵأرһȣǿĿһЩУʱ̶ҰӿõףҪǰŮӣɾһ顣
űԺߣҲ΢΢һЦ̹³һ£ܹоɽʱ̱ӿĿǿ̶ȣͲνܹȵġ
ڵ·ּ䣬ܹѵĸѹ
ֲ࣬Բֲġ
ֻǴԺɹȻΪĿ¡
Ե
УƬ̺عֱǴž
ǺǣϲˡİĵǼ£ɵЦŵ
æȭȻ̫Ժԥһ¡
ʲôֱ˵ɣڻʲô̫Ժ״ȴ΢΢һЦº͵ĵ
Ժ롭ʹһԺġ֪֮ɲԣЩŵĿ̫ԺСѯʵԼΪҪеĻôĺѽͼ¼Ѱҵ
ҪȻЩ̫Ժǵϣߵӱǻüͷ塣
״ͷҲǲɵһ


ʮ ִ
֮
֮ǰ̫Ժüͷ壬κſ֮ԺͬƿأһԺĻ޷䶯ãԣҪ֮ԺԺͶƱ޳ɵĳˣܹʹ֮
ͷЦһȻҲ֪Ҫʹ֮ʲô׵£Ҳȷֻƾڴˣܹõйءͼ¼Ϣ
ԺУʥԺǲͬģԺǿȡһ¡һֱδ˵ıﻺĿڣǾȥһԺɣӦûͷһӡ
̫ԺԶһٲԺе飬û뵽ξȻΪȥ档
ͬмűлǰ
Ȼ֪һλ˵һôѵ飬ԱĽ¼ٻȥϵ飬ҲûнľܾΪԸܾĻӹƧͷ̲ʱֻҪݶμоͿˡ
ԺȡóɼǱԺԺζǱסȣͷӵһʲôϵѵõ¶һĨЦݡ
ҲǱԺһԱڣԺ󡣡΢΢һЦ
ã仰ȥ۵ӡοЦݸֳȻ̫Ժǻ˻֣ȥһԺڱԺɣҵϢɡ
ﻰһ䣬һǰĿռ䶸ȻŤ˺ѳһռѷ죬ӰֱУ˲ʧ
еıим
ˣڱԺŰɡ̫ԺЦļһ£ȴ˺ӦþҪ뿪Ժ˰ɣ
΢΢ͷ
ҲãڼڱԺҲΪޣǴǧ磬ӵʺ㡣
̫ԺЦЦ㻹Ҫסҵ˵ĻֻҪûԲ汱Ժ£ԶǱԺѧԱ˶鷳ֻҪصԺǱԺͲõκ۸㡣
ǰһοЦݵ̫ԺҲЩжûж˵ʲôֻصĵͷ
طԶǵá
̫Ժٶ̸һᣬȥǴžģֱȥϪڵľͥԺ
ͥԺʱǼǹݲ輸֮ǰŰɫȹŮӣƼ΢΢һЦֻǵڼľʱü΢ɲ
ϲ㰡ǳΪǿˡϪ΢Ц
ҲһЦϪǰŮգԥһ£Ϫ㣬һܿͻ뿪Ժˡ
Ϫһһͷ
Ϫ㣬һ𣿡
ϪĬ˰Σҡ뿪Ҳ뿪ԺӦòһһҪȥ
飿һҧź촽Ϫüͷ΢壬Ǵȥף
Ϫͷ΢Щ⣬ҵļ䱻ӡܹ࣬ӦһЩ䣬Ҵȥ̽һ£ôǱҪ֪̾δ
Уһˣ̫ΣˣҪȥҾȥɫ΢䣬ȻûнӴǸ֮壬ȴܹоĿ£ϾʵǿȻˣȴǱסµϪҲֻ൱ƷʵǱ֮˷֣Ȼ׶༪١
˵ɵˡϪһЦԸ˼֮࣬ҲҪȫ㣬ôܻȥðա
Ҳ̫ңһзִģҲ³çֻǰв̽ϢˣҾͻȥѰ㡣
ϾԺҲҪȥѰ̵ģܲʱڰɣȥΪǰվܷռһЩõ鱨
ϪϣһĨᣬСǳǳЦݣУȴŲݸıļᶨ
ֱӣϪҲҡͷʾҪȰ
ӰΣȻҧһöӡңȻĻҲߵġ
νӡǽһ˿Ƿ룬һӡӡǻˣһ˳ΣӡҲǻӦ
ӡϾһ˿ǣһӡ٣ҲܵһЩˣһ˵ǼΪܵĹϵһ˶ǲ⽫Լӡˡ
ֻϪ֮䣬ȻͨĹϵ
ϪƵͬᶨֻЭǵЦе磺ǸִСһðɡ
֣޳ָŹâۣһ˸𽥵γһԼĪƴСĽӡǽӡСɣȫһС͵Ϫʶһޡ
㡣ϪȻһЦǽӡ˹ȥ
ӹӡеķаһ£ָĥһ¡СϪգȻǼǰϪͨĹĵĶ
Ͼǽӡһӵģĥټ˽룬ҲеоԺߵΪֱڵϪϷᱡľٶˣֱӱϪչɱˡ
ȡ״Ÿɿһæǽӡ֣صĵϪ㣬ôһҪӦңҪЩ飬Ժһʱ򣬲׻Ϫ㣬Ҷᱣǡ
ܳϪ㣬˵ֻɡϪȻһЦٻʧɫĻΪĻϲ
ˣȻѾ𣬲ҲܻķУ츳ºܴܿʦİҲһǿֶΣǴǧУĪ⣬ɲǱԺܱȵģһֶΣչǺõġϪ΢
ͻȻϪҲЦŵͷһƬů⡣
⡭
ϪĿͻȻ޵תһԵľģһֱƽվûпҲûϪʲô̸֪ΪʲôŮƺЩ̫·ӡ
ѪӣӦҲû취⿪
˻üʱ΢΢һĿϪ
ھĵĿ⣬ϪȴǲãĵҲҪңٲ£Ȼǲ֪ѵΪҲʲô֪𣿡
Ҫ˵ʲôĵ
ܹɽһܹӵвھȸһӵŲ͵ݰɣϪЦ
Σļε°һ̧
ȸһ壬ظһ൱Ҫ֪㾹Ȼһ޽ѪӣǱȻᲪȻŭʱ˵ǿĽѪӣΪһԸ񣬶ĻȻܵشϪĿעžģ
ûܱǽѪӡ
ĶϪһһٵĵ˭ҲУ
Ůӣս̣


ʮ ̽ⲻͼ¼
̵գͥԺŮӣÿХͥԺ֮ڵҶÿ񱩵趯
ĵĶڴ͵͵žϪĶţ²㡣
ƵһĻҲԸͷۣҲǷǳΪɶǰŮһ͸Ҫһһǻҩζǳص֡
Ļ˭˵Ժ֪ΪѪյ˺ǾȸһˣҲŹ㡣ϪĿžģ
ǲСҵҪԣʲô´Բѣü΢Ц
𣿡Ϫ޳УǹâȻ˸
ߡ
ߣâ˸һӴذľӰ֣ƺˡ
ס֣
ŮҪ̲סĶʱ̲סŭȳһץסϪ֣ݵϣŭӿֹûУ
ϪĿһκȴûǴӵŭ⣬ԭº͵Ҳڴʱ쳣
ϪĻǵһμǰŭһʱƾһ
ƲŮͷϪ㣬ĵѪӣڱ˴Σѵʱ޽ģԣѪӣа취⿪ҲȥЩҲ࣬˵Ҳ߲
ԺΪѪӣһʲôΣգҶȥеֻҪĲͬ⣬ôҾͲκԵĽǵѪӽ
ͥԺдͳȴ˶ݵִᶨ
Ϫϵı䲻֪ʱǰĿƣһǼᶨӣȻѸٵתƶֻǲ֪ΪΣͻȻࡣ
Ϫֻһ̾Ȼ㶼ô˵ˣҾͲ˵ʲô
˵ţͻȻȻһЦĶҵû뵽СȻôеǸӺ
ҧҧСˣҲͱҴѣ
ϪÿɷЦЦ̧ͷžģ𽥵Ҳ㣬ֻӦҲ˵ĵȷһǣ±ȸһ֪ǿ²ưոݡ
ѳ꣬Լ飬ҵҲ˵ʲôպ鷳Ҳᱣĵĵ
̲סĳ鴤һ£ûȤŮ˵
ȴǲĿ飬ֱһģȻ޳˵ĳȥһٻӰ
ǸĹҪֻСȸضԶϪžĵٻӰ΢΢һЦչۣȹ°ıȣʱԡ
Ρ
Щ죬ʱɣҪ£뿪ǰҾ̵ܽĶ̸㡣
š
Цŵͷ

ڽʱУǰڱԺʱϪڵԺУʱǻ˿񻶣ǰڱԺʱʱȻ񼴽ȥȴǿʼо
ϲǲκĻЦݣǿԲνݣΪڴʱǱԺһԱ
ЦݣԺڴǧҪٿӦþͻˣϾɾͲǵ
ÿҹɫʱɽϣ̧ͷǿգǰʱԻŮţὫСԴĿļϣĸоõΪϲΪʱã·Ϊ磬֧
ֻѾڣָоҲֻܴڼ֮С
ڲݵϣ˫ĿıϣһĽ
ҡ

ڱԺͣԼĪʮʱЩĵȴ˱Ĺ
ϢһʱǸȥȻ˲ϴŵЦݵı
Цݣʱظһ
ԺУʥԺʥԺëȻûӦλԺͬˣǼһҲû˵￴Цеĵ
һ̣ĶжǷһĨ
ʲôʱʹ֮
𣿡Ȳʵ
Ǿڰɡ
ļȵǲ⣬ЦŵͷһӣǰձǱ˺ѳһռѷ죬Ȼһ

ͷϣ󣬾ҲǸ˽ȥ
̤ռѷ죬ǰʱ˱ãƺһƬСռ䣬ռ䲢ֻһƬ磬ʱƬСռ֮УһǧӴĹͭţһ޷ݵĿ²Ȼĵÿռ䶼ڲϵš
ռһʯݣһֱȥֱ֮ͭǰʱȻһͭӡݸ
߶ܹʹ֮޷Ϊֵȼڵܹ߶ģҶã⵽ɡ
ӹͭӡͷ
ȳȥЦЦȻһƾʧȥûִڴ˴ȻҲͦΪʲôҪá֮ȴûѯʣϾÿ˶ÿ˵ܡ
űȥƬռǱð̧ͷǾ޴֮ȻͭӡעС
һĹԣֱ֮ɵľ֮ϡ
ˡ
ϸ΢ھϵȻ֮𽥵ıֻǾԵü˵䣬ҹһ㣬͸һء
һĻҲһ̯â˸䣬һҳصġ֮ҳֶ
ָһֻһҳ֮ҳƮɶˡ֮ǰ
ˡ
沨ţͻȻһƵתЩֱǻΪһâǡ֮ҳֶ
͡
â֣֮ͻȻҵĲǾϣԭеʧȥƵļ
һĻĶɫţǡͼ¼Ȼ£ӵһҳ֮ҳӣȴá֮ơ
ĿⶼǽĶ֮ľ棬ӹȥһƬڰ
üͷ
ⲻͼ¼µ̶ֳ𣬾Ȼ֮޷̽ĺۼҲһ̾治Ǵ˵еġԭʼ
ûֻ۾գգ
ӹȥеʧԽԽŨҲֻļʾο
Ķǳʧʱһֱ޶ľ棬Ƿ˾ҵĺڵľ棬ʼģĻ֡
ɫһſϲӿ̽⵽


ʮ Ϲ칬
ϵ֮ͭϣԭصĺ֮ɫ糱ˮȥģĻ棬ʼ֡
Ķȥ
޴ͭڣƺǳ޾Ĵ½Ⱥɽӣ·Զûоͷӽɼߵĸ߿ո£߻ڲϵš
һãȻһƬƬİĴ½Ͳ֪Ǹʲôط
һԵľģĶЩɽԼü΢·˼ʲô
ڲϵĳţƺǻΪһƬ½ͼƬ½һ޷ݵĺ嫣Եĸе𺳡
İĵΰͼֻܿЦǧ̫ˣд½Ҫƾôһͼͷֱɲһ׵顣
ң֮ɲûиǣͼ¼ȷеطѵҪôӴĴ½ϸͷӬһײ
ָʣµ͵ÿ¡
οЦʱ֮ϣٶŹâۣ䣬·ǻΪһϵĹ֮ϣâҫ䣬һƬĴ½
ĿһϵĹԼϵ£ȴ΢΢һŨŨľӿ
沢ûгãɢ֮ľٶȱúڰš֮ҳĹâҲɢȥ
һ죬ǡ֮ҳУȻѸٵսڡ
ȫûͷ̾һİĴ½ϵĹûκε
Ҳһһֱ֮ľȴͻȻ΢΢һЦ
ԣһ㶣ͷһģŨŨľϲӿĻе˼ʲô
û´Ļ֮ڳֵƬ½ӦǴǧʮ󳬼½֮һ޴½Цĵ
ʮ󳬼½֮һ޴½
Ĵǧ磬Ϊģʮ󳬼½ǧĺ򣬷ޱȣǿ緱ǡ
ǱԺڵıԴ½޴½ө𶼱Ȳϣ޴½κһʵȱԺ
ԣҲǲɵ죬ȻҲ֪Դ½ǧвʲôû뵽ᵽ̶ֳȣϾôԺܹԴ½ƿߣȻЩ½УȴЩ̫ˡ
ƺ޴½رȵžģ־Ķ޴½ƺΪϤ
֪Ҷɽʧ֮ǰǴ𣿡Цеĵ
Ȼ޴½ɣ
ˡһĵͷ
ȸһҲ޴½ȵʵ
ȸһ岢޴½ҵǳģȥ޴½ңҲŵ̵ġĺЩ̣
㻹齨Ǿȵˡ
Ҳû齨ܵһλһϾ⣬ûбǿǲеģرڲԻ޴½ҡҡͷ
ŶȻܹ㶼𣿡Ц
ʱһûɹʵûУʵ޴½ڵΪ򡯣ɱС޴½ϵһʵ±𱱲Ժֻǿңڡ棬ҲǸ߲ŶЦĵ
㵱ʵ𾳶ûҲܳΪ߲㣿ɵĵ
ٺ٣˭Һ̨ǿءĴǵĵ⻡ԡ
Σνĸ߲㻹ߵĺţҡҡͷ֮ǰ֮гֵľ޴½Ļô֮µĹΣʲô˼
ü΢΢˺ðΣŻĵ޴½˵һţ˵޴½ϣһϹ칬Ϲ칬ˣԶʱһλصĳڣ𣬶俹⡣
ɫ΢΢һ䣬޷俹⣿⾿ж£
칬֮ڣӵ𶼻ĶôƺδļǡϹ칬Ҳֻһš
Ŀ˼֮ɫͼ¼Ϲ칬ڣô룬λڣпܱԶʱʮλƿšԭʼĳǿ֮һпܾǡŲĵһƿߡ
ɫأĵķһЩ˵ͼ¼ǡϹ칬ŹϵЩͷۣҲǡϹ칬治ڣ㵽ʱĳˣȻĶҪǿ߻жòͼ¼ֱǻڶʳ֡
Σò׷ŵõһЩȻ׵ķ
ǽĿˡ
ȥ޴½ǵȷһ֮ܲءЦ
ڵĿֻ꣬Ҫǿѣǿܹ뱣ˣ޴½Ҳǳ½֮һ𱱲Դ½Ϊľա΢΢һЦ
޴½ȻһĵطܹͬʱһйءϹ칬ϢĻʱлĻҲܹһ
Ȼ֮ǰǱԼʵȻ㡰Ϲ칬֣ʵУҲûʸȥᡣ
û뵽ٻ޴½ЩءЩ̾ĵ뿪ȸһ壬ֱȥ޴½֮Ϊɽٵԭ򣬼ת䵽ССı龳֮£޽Ѫӡ
ңΪɺϵǣڵȻҲҪǰƬ½Ե֮һ֣׽͸
߰ɣʱȥ޴½ҿɾָͷˡһЦ
ֻҪҵ֣޴½СЦеĵ
˷ֱۣǽӣǿڵġ򡱣ֻ޴½ϵĶ֮һľеĸ߲㣬Ҳ޴½
תֱʯݣȻǿռѷ죬˵һûеõ̫׼ϢջѾǺˣ٣˴µķ򣬶ϹһĴ
Կռѷдռ䲨ֱӳ˱Ժ֮ǰǰЦеǡ
׵ˣ
ͷͭӡݻϵĵлǰˡ
һӣǿռѷ𽥵ɢȥǰ꣬ɫǱӦúܿҪ뿪˰ɣ
֮󡣡һѹеĲᣬ
ͷϵϸֳһĨЦݣҺڴԺٶйϢ룬Ǹʱ˶𾪡
ǱԺĽҿɲϣǵ֮ӣᱻǴǧеŸû
һŬġ
ҲЦתͷǳŻϤԺϦУӰӹʣűԺĴȥ
ᡭ򡭡󡭡ֵ
һϤĵط𽥵͵ȥʱ󽥽ʧҰ֮С
쿪˫֣һĨЦݸֳҲڴδ·ﲻյ㣬ֻ㡣
Ժټˡ


ʮ 뿪
ʱ䣬գۼ
յĳ˺ѺڰҫڴʱԺǱٶȳ˻յıԺЩͬ
ѧԱ̧Ŀ߻򱱲Ժɽ֮Լܹһ޳ͦεӰ
еѧԱѾ֪뿪ԺϢ
ǵߣЩĽڳµӰǱԺΪҫ۵ˣԺϣΪǱԺӮҫ
˵˶Щ߰ȴǴĵ׵硣
ܲǧĳԱɫЩȻ֧˶뿪ԣνء
Ҳ֪ڵѾʺͣڱԺҪһ̨Ժԣ̫Сˡ
ԣȻˣȴǳ⡣
ѵϣҶ飬أ̧ͷСۿͨ죬˵뿪Ϣ󣬿ɾ̲סĿ޳Сè
ڣ˳Сӣ۾Уˮ
ˣҪҶСԴЦߵʱ˵ģԺ֧ɲˡ
ز˲۾صĵͷİɣҶ㣬Ҳ˥ܵģһԺҲһȡùھ
־ҶһЦҲĿһ̧һӰһ·˳硣
ɽ֮ϣҲڵͷǾ޴ıԺĿ⣬ҲǱУҲӿһЩĸˡ
Ϫϣʱȴǲ΢Цվǰ뿪ԺһжҪСġ
ǽߵգЩжֱۣסϪϸ֫ı˱źܿɿ
Ϫ㣬ҲҪСģΣգǾʱķҴӦ㣬һὫ׾ȳʱ򣬲ΣգҶᱣ׺㡣
ϪΪĶ΢Ľһ£Ļʱۿ΢΢һ죬Ÿжʣܹо֮Ĺġ
ͷȻĿתһԵľģ΢΢һЦģǰЩʱԣҲԣ㲻Ҫ⡣
һ㶣ȻЩû뵽ϪȻǸʱҲе޴룬Ҳе㲻̫ȻȻ˰֣û
Ժ󣬾չһˡϪ
ĵͷҸһȻ¡
̫ԺҲڴʱЦЦѾϣὫͳԴ½ǻҪȥҪѰ½еĴУеĴˡ
лǰԺˡźϣһ޴Ĵ
޴½ΪңԶǿߣƾ贫ĻǿҲòͣЪĸϰ·пִܵ⻹Ҫ;谭ǰС
ڸ½֮䣬Ǹź嫴󺣣Ǹǿ߶µգһЩ½ǱռҪͨǿߣҲἫΪΣա
ˣɣ
һȻвᣬȴûž˵
ҲǵͷһֱǳǴ֮С
ɱǱԺôҲǱԺĵһˣԶֻͨնǡ
Ժл棬ɲҪȥˣʱǿɲġͨӢҲЦݸֳ
ͷ
磬ߺã
ܲͻȻ쳹ֻĳԱվȻڵķ
ǶĴߵ𾴡
һĻҲ΢΢ᣬûٶ˵ʲôֻǽ߿ͷ
ҲǸ̾һͷָһһǴ֮ڣʱ֮ڣâţռ俪ʼҵŤ
ǰ߿ʼԺ֪ͼʼԽԽģıԺλأټ
ݣ
Ĺâǿҵ˼£ռŤУӿ䣬ģǻΪ⣬˿ռУգ۾ʧ
ϵĴ𽥵ĵԭ񱩵Ŀռ䲨Ҳǳ׵׵ƽϢչƽֻӰȴʧ
ԺһƬգԵΪĵ䡣
̫ԺһĻҲֻεһЦǰҲûܴѧԱ뿪ȴûһΣܹͬһ㣬ȻԺһԵõ
Сӡô𣿡
̫ԺЦҡҡͷҲûȥգֵ֪䣬ֻʱ𽥵Ĩȥ
ǱԺٴžž޵ѧԱʱɵӰŻ˰ɣֻǡҪȵһܹԽѧԱ֣
뵽˴̫ԺҲֻϧ̾һź֮ʱУҲһ˿ڴӿ֪ǱԺ߳ȥ꣬δܹߵʲôز
ϣǸгһٶԺʱǧ硣
Ϫɽֻʧĵطþò̫ԺҲûдȻɢȥ
Ϫһվһգҹɫ𽥵ʱŻع·ıԺͬľɫȴǲ֪Ϊʲô·ȱʲôһֽȤ֮С
תסͥԺȻǽյ֮ǰŶУһϣľŮӱӰ
Ż΢΢һЦ̣Ҳ뿪ˡ㣬治Ǿ̵ĺأҾͲܸˣ̣һ㡣
˭ӡҵļ䣬ҶŹϪֻգ֮Уűɱӿ
̣һģ
ϪǰСȻ߳ݣƬס˺ܳʱĵط
Ϫ㡣
վͥԺУϪۿͨĵҲҪ𣿡
ϪǰУ΢ЦǰϪҲҪȥ˺ɲܵȻԺһǻᷣġ
ıסϪͷϪ㣬Ժ󣬻ٻİɣ
ϪѩԲ°СԴİɣǶġ
͹ɵĲ˵ϪĻУ¹ҫȹŮ΢΢̧ͷ¹γɹ⻡һĻγ˱Ժһҹҹ
ӽҹʼԺѧԱͻ֣ᷢһƯĶᣬȴ߾ӳλõϪȻ뿪
ûоκˣ뿪ʱΨһӰɾޡ


ʮ 
һƬε嫵ĺ󣬺޾·ǿͷǺУʱʱεľ޴Ծˡ
͡
ϿգռͻȻڴʱŤ񱩵Ŀռ䲨ŰſռгΣţӰǴǿռ֮ӳƬϿա
һ֣ǻȻĿɨӶƵ嫺󣬶΢һ¡
ģͷãȻʵ
ľȻḻ̫࣬Ƶͳһ˸ŹâĻȻֻ̯ûϣӵĹͼ俴ȥƺһӴ޷ݵĵͼ
Ŀɨһ£Ȼ޳ָָͼһƬһ㣬ֻǵͼϱ絴ͼǿʼŴ󣬲ұһ㣬һƬϡ
ǱԴ½֮ĺǰǾܽ½ˣʱԽеĴȥĴ½Ц
ǵͼǾ֮ɫܹоͼ֮оȻŲ
һȵĵ
ţͼǧר¼ͼģһ˶׼һݣһݻǵ׼ģûͼҪִ޴½ɲʲô׵¡΢΢ͷ
оģ²Цеƨ֮ԣǶһ˳øʲô֪㽫ж׼ȫ
ûİһۡ
ǵ޴½Ҫãʵ
Ҫִ޴½ڼҪշתʮƬ½еĴδͣԣͣ㣬Ҫִ޴½ҲҪµʱ䡣ĵĵ
¡̲סĳ鴤һ¡
ʱ䣬ҲɡĿȴǱ࣬Ӧúڵ㣬Ѿ뿪˱ԺȥĵطҲʲôǧУΪû㹻ߵۿ㡣
ڵǡ֮УҲʲôһƬƽĹĶǣɲǱԺЩССֿɱȣȻҲᾡı㣬֪ӣ㲻ϣ
ԣ΢΢һЦİɣЩҺͶˡ
ǴɲǱԺΪĵĸԼ»ֱӱ˺ݺݵĲȥ
ͷ㣬ȻɹĽ𾳣ȴһƷ𶼻㲻ϡ
ΪһûƽĵʱʵҲܹ൱ͨΪˡղ⣬ûκ֮ߣҲ뽫Һ˷֮ͨϣղʣֲϴʱȻҪΪҺ
ȻҪǾ;ͨ·ߡ
ֻһ΢΢ͷŵǿߣ֮Ի֮еķˮ룬֮⣬һΪҪԭǱǿߵӵԣһԶԶԽѰ
ԣ
΢΢ü
ܶǿߣǵӵŶصԣһЩ˵ҲһЩ˵񱩳ȣЩΪǵ߱ԣҲǲ
˼ԼļǵãڱԴ½ϣλħİ֣棬ǼΪǿһ֣ĺڵϺˮϯЩˮʵԵޱȣԶѰȡ
ҸҵҲӵԣʵ
ǵǰҵľĻںʱѰҪһЩĳ̶ֳȶԣһЩֻ֮ͨС֮ѡ
ʱЩȻʵνԣ˵Ҫ֮УںһЩʣӶɱ䣬øӵǿ
Ȼ˵ףȴǼΪѣΪʲôʶܹںϵģһų⣬޷ɱ䣬ɷɣܵش
Ӧѡʲôʽںϣʵ
ǿߣѡڼ߼ȼ֮أЩӶںϣְ취Ϊ򵥣Ҳ׵ģֻҲֻޡ
ںϹĻڻԵʣӦûȽ׺ͣ㻹壬ӦҲȽʺϡ
ĳԵʣ޷㹻ǿԴںϣֻʱķ£ڻĻҵĲӦûһܲѡ񡣡
۾΢ֹһܲѡ񣬼ֱˣڵɲǰĲǿ󣬶ΪؼǣӵһּΪµԡ
Ǿǡ
Ȼⲻ˵ӵ˲ͲΪӵǿ޸֮ܵ˶صƣֻҪǱ˲Ĩɱǣܹ𽥵Ľ޸
ӵˡ𡱣˶սڳ־ϣҲܹռϷ硣
۾һᣬ뵽ʲôģЦĻ϶ᶪһЩ˰ɣ
ȻӵŲ𣬵ⲢƾնͬҪĴʱ䣬ܹҪɱĻôҪĲ𣬱Ȼ൱Ӵ
ھĶԣӦǼĸ
ĲÿɷƳһۣȻЩ谭̫顣
ɡ
ӽ쿪ʼÿո·ҹ￪ʼںϲҸߣڵִ޴½֮ǰɱ䣡ȴԵĻᣬĵ
ĻĺС΢΢һĨЩΣյĻȡ
ǾͲҪҲˣ
һ£ֻ·ֱǱѣһͷոԾľ޴ޣֱǱһȥ
̲סĳ鴤һ£ĨһѶͷϵ亹ĵԸ浽һֱӱһ٣Ϊλ㣬ʵ̫ˡ
𣿡Цģˣȴõ亹ֱϽҡͷ
Ǿͺã߰ɡ
ĵͷ
ɹƬ󺣣һҪɱ壬ŷɹȥ£졭
һڣǸоΪǰľü΢΢𣬲Ц绨ЦЩģϣ΢ĵСܵܣ𣿡
Цתܡ
أ
ӳûԶϿձſ񱩵ֶֻһֻ޴Ĵ֮ݺݵ˵һֱǽݺݵȽ˴֮С
ӺˮðһٻӰӹſĽЦ
׼γƬ󺣣Ҳ
߲ѣҧҧ߶źúǰ̣ԺʵǿˣһҪϣݺݵĴƨɡ
ģҵţ
ǰΣͬʱ


ʮ ĸ·
޴½·ңԶģֿĸ·ھȴǿʼʹࡣ
Ҫɱ䣬Ƕǿ߶ԣҲһ򵥵顣
ȻǰҲĻڣɱȣѶȣֱө֮Ĳࡣ
һΣͼںϵģҲǾĻ𣬶ǱȾĻǿĲ
ĵ֮ΪֱӣҲΪᣬûвȡκȡɵİ취ֱӵڵĲĴڣѰҵڵ𺣣һͷ
ںХȵĸ¼𺣶Ҫȼڵĸоõʹȥ𺣶Щ޷ܣ·Ҫһ㡣
ÿĳҪﵽ֮ʱıǻὫĳߣڵٶƽٶϯ
ܶʼУĸоΨĸݡ

վ˵Ͼ̫İԵԶľĻɱȣֱӾͿʼںϵĻôֻһǱ𳹵׵ķգ𺣶ܵ
ԣҪںϲôֻ𽥵Ӧ𣬶ôӦܼ򵥣һδεò˿ˡ
þĵĻ˵͸һöˣȻӦȡ
˿öˣҲ𽥵Ӧܹнںϲ衣
ԣʹ˼ȥް취
ʼʮ·ʱУÿҹɫʱľͻʱͣЪʱ򣬾ÿجΡ
ȻΪʹ࣬ȴʼնҧ֣Ϊ֪ûƽ׶Ҫɱ䣬Ǿͱ
ңҲܹоÿ󣬾ĵҲ΢е԰ףϾҲÿ춼˵ģɹĽҲЩԳܡ
˵޷ֵĻǻܹʲôˡ
ǣʹһֱ
ÿҹʹУǸ·ٶûܵӰ죬̶̰µʱ䣬ǴһƬƬĴ½
ʼʱ򣬳δǧ껹Ųٵ棬ܿͿʼӦʼ󲿷ֵ񣬶
˸·֮⣬ھһЩ½ʱĴһйءչԼҶ鱦ϢղֱزȱĲϡ
ִ̽ն޹ĵرϡ̶ȣ󣬱Ͼ鱦Ƕǿߣӵż
رǡչܹõܹڣǣչڣΪһգϵҫڵӶ֮ΪİԵ
ܹĸǽΪ
ڡҶҲǸϡ˵汦ҲΪҶ˼ǣ֣֮⡰Ҷܹһ
Ƕһ˼
ȻִЩ󣬱ϾܵĹǿĳֿµĳ̶ȣ⡰ҶҲᱻݻٵøɸɾ
ӵȱķȻıϡ
֪鱦ϡ֪֮Ժлá֥Ƕô˵飬ϾⶫҲǲѷɫǰֵ汦
ҪֲϣһضԶ顣

·ڳš
գۼ䣬ǽһµʱȥһշתʮ½·;֮ңԶõЩ
Ĵ½ЩģȲԴ½ҲһЩ½˵ɻȲ޴½е߱ʵȴҪԶʤڱԴ½
̶̲һµʱ䣬ȴǴ࣬һЩǧе壬ҲǼ˲٣Щ۽硣
ȻͬʱҲǿʼ졣
һδȥ˿ڵҲǶڲʼһЩӦʼʹ࣬ѾǼࡣ
ϸ΢Ӧõظʱǻ˻ر
Բ¸һɽϣԶܹңԶһΰУͨĵƻ硣
йģСʱǲϵŹӰҹգų֮жȥ
һΪ׳ǵĳУƬ½Ϊ״½Ƭ½󲿷ֶǱɳĮռݣҲԵҪطΪȡ
棬ͨһ½Ĵ󣬲Ĳûнǣѡڳ⣬ΪҹΪҪ
ʼоڵƺʼһĸоָо޷ԣȴǼΪҪ
һ֪ڵѾﵽһٽ㡣
תͷԵľģһҴںϲˡ
ڲŪľһ٣͵̧ͷĵӾȵüһ£᲻̫һЩ
ԭǴµʱڣȻʱǰһ
Ҫ벻ںϣһΣյ飬һʱ벻ʧأ˭Ʋˡ
Ҽȣоˡ΢΢һЦ
ĸоסĻ´ٳֲ֣֪Ҫʲôʱɲ
ע棬ȻûЦĬһ£㣺á
ˡ
мһЦȻ𽥵ı˫Ŀһǽڣʱڣ嫵纣ĺХţ𺣵һ֮ǰ΢ЩͬΪڴʱЩУ·ǲһ˿˿⡣
һÿʹò˿Եʡ

𺣵ĺϣͻȻˮȻֻһӰĸֳǹӰһģһǡ
ɹǣҲǱڡ
ںϣȻ̧ͷ૵ʼɡ
ɽϣҲǰһƬأһµĿ尾Ϊģ⿴Ƽ򵥵һ
ͬ³һ޳ָĵü֮䡣
ɫĻ棬ͻȻӾָӿ֣滯ΪϸСĻֱĳ֮С
ɫӿ壬壬Ҳ͵һݽҧһԡ
ڣ̧ͷȴǳأΪУʼⰻȻǲΪԵʡ
Ϊ𺣵Ͽգǵصɫ𺣣һֿµƣϯ
һΣʼչ¶
һµĿޣܷȡóЧ㿴һˡ


ʮ ںϲ
ǵصɫ𺣣·ǴռֱһִݻһеĿƣ𺣵Ͽգ಻ϵϯ
ֲĸ£
һ̣Ѿ˿һµļ尾ڵİڴʱ𽥵ķһ޷ȸӿҪȼһ㡣
ðԵĲ𡭡
صһĻⲻ¶ɵʱų׵ף֮ǰһµļֱ̫ࡣ
ʱľĻɱĻ𺣣Ȼᱻ˲մ
㾿жԵҶὫ㳹׵ںϣУ֮ɫӿһƶȻһӡ
䣡
嫵Уʱ˺ХΪˣ಻ϵĶսٶµɫϯȥ
һĻίʵ׳ۡ
ͣ
ƻֺƣȴڽӴǣƬƬɫΪڡ
䣡
ʱһƬɫҲǿʼչ¶ֻЩɫۣǻΪһ£ȥǵصĻǡ
ˣˣ
һɫֱǳڣˡ
͡
Щɫ£Ƭ𺣶̼ˮķַУܹоڵȻһı
ЩûΪҪĽںϣôͱĽսʤ
ںϣûκεĽݾߡ
ǾͿǾ˭ֵܹɡ
ɫأҲûκεԥһ֣жʱɲˣΪһ޴ˮЩɫ澡İΧ
ȻӴ
͡
Ӵ˲䣬ûб񱩵ĳÿմȾЩɫʱǻ˲䱻ˣɫƽٿԴԴϵӿϡ
ϵı
Ǻ嫵ϣϵŷڵˮըѣƬ£⣬ɫȼա
𺣵ĺƽ棬һ½š
ΪµԵʣ𺣵Ŀռ䶼ǿʼЩŤ缴Ҫ
ɽϣ壬ǱһƬ죬ϵͻΪ˻ҽԵüΪŤȻڳž޴ʹ࣬ˮոð˲䱻
ĵ棬ͬǿʼѣһһ־˵ٶӿ
ָ뿪üģŴʱҲ̲סҧҧ촽ʱܹѾܷĽںϣǾҪԼˡ
Ͱ
ֻ£
ڣǱֲĸ
ʱ·üΪĻڵĺˮϵıѣǰ嫵Ҳڱϵ
Ҳĸоһ˿УȻӿ
棬Ҳڲϵĵǣڿʼһıģ̫İԵȼ𽥵ʴǡ
һǱ׵ڸǣôƬ𺣣ҲڲУΪޣʱںϻʧܣҿ»ᱻյûɢ
Ҫں˰ԵʣȻҲҪΣա
ǣԽԽģȴʼһ˿ΪһǱûôȴģͻǽĴۡ
ǸۣΪӦǸŮԣĽŲɲͣ
ʱ仺ţڣռΪָ¶Ťڣ޷塣
ǷڵУǣţǱ֮ǰ·Ǳֻ࣬ǽ˫Ŀ
ʱģ޷ٸӦκεţģȴɻһ˿ڲ
һ˿񱩴֮еһҶۣƼ㸲ȴʼղ£һǼ͵־
ŰԵ̶ֳȵĲ޷ֻ֮أΨһƣǧ־
֪ⳡսֻҪ˭ֵܹøãôʤͽ˭
ʱĸ֪Ѿֻһ˿䣬ƺǶɹ˺ܳʱ䣬·ꡭ
·ΪʱУǣƺҲǿʼıЩãЩãУ޷ѹ
ʲô
ʧ𣿡
˯˰
ģУżĴãĲǣںڰг֪ʱᱻȻ
ɽϣնĿضŵ·ɽǱó죬еĲľǻΪ˻ҽƻԴɽ
ܹϵʹ࣬Ѿʧȡ֮ģƺһЩã֮ɫãûõһþĿŸŨĵӿ
Ϊ֪޷Լѹôпܻһֱĳãڣ޷һҡ
ҧ΢΢Ƿ£̶һʱУѾܶε̲סͼǿֶβ֣Ļ»ɼص˺
ǴӦҪΪǸǿߵİ
΢΢Ŀ
ģ޷ѵУ·ͻȻķ˵㲨ʲôĵĴ
Զඥ
ҴӦҪΪǸǿߵİ
ԣôͣ
Ѱɡ
ֵȻһ˿˿ȻڴʱȻͿ˲ɢռ顣
ãһһɨա
ϣһѾСʮҵǣ΢΢һһֱյ˫ĿҲڴʱһ
ǱŨɫ𺣣վһӣʱɢɫ
ɢȥ嫵Ĵչ֡
𺣣ӨӨǺ֮ϣɫĻ棬Ʈԭڵĺ棬Ȼƽ
Ǻ֮£Ǳϻ
ƽ𺣣һĨ΢Цֳ
ɹ𡭡
̯˫ֻ֣ð¹עСΣָǵ棬Ҳһ˿˿ϹתУڡ
һǣ֮ǰԵøΪ
ֻڣϹϯ֮ϣ䣬·ǻΪһⰻȻĻ棬һ޷ݵ֮
һɫ棬ǻĹһĨȡ
ܹоȻڵûгʲôǣȴǿ֮࣡
ΪڵѾɹں˲


ʮһ ֮½
ѵɽ֮ϣһӰԭƤڴʱ𽥵ıֲֿĸ£ҲǾ
һĻҲĵһĿһĨϲ֮ɫģƺǳɹˣ
ھʱǽյ˫ĿһȻ󻺻ɫУɫĻڣɢһֹ֮С
̧ͷһͤͤһ޳ԵøԸеľģҲһЦЩظĵҳɹˡ
˵ţվ
һʱϵ·ڴʱȻĻΪĩ
ڴʱʱͨ죬յĺݺݹһۣȻϽƫգ۵ĶⶼǱù̵ġ
ҲһΣæͳٶȵĴϡ
ĵһᣬתƽһЩеյڲزסЩƵĶ
⣬⡣æǾΪԼڵϷȻԼһ٣ǿɾ֮֡
һһƽϣĵɹˣ
ҲһĨϲӿͷһգֻɫۣɫܹԼļ˿˿ɫӿ
һӣһɫϯڲԶһɽϡ
ˣ
ɽ嶼ڴʱŰʱһɿֲ¶Ҳ֮ϯ˲ͽɽϵĲľķٳɻҽ
Ǳɽ壬еɽҶǱڻһĻõЩԾȻɻ̶ֳȣֹԣȴԶɱȡ
ңܹоƺӵָӣٿ⣬Щ壬֮ϵȻֱɢȥǻᰴһֲ־Ĺ
һ㣬ԵΪĿ¡
ʱֻҪһֽضϣôͻΪ޷ٿض𽥵ɢȴһƿأȴɻᰴ֮ǰе־йֱ׵Ĵ
һڣҪ½ļľرŲ𣬴˻ǿҪĨǵҪܹ֮쵽ȵɹĨʱѱƻǧٿˡ
֮еı仯̲סֻ̾Ľ𾳺󣬷ܹԵǿߵǿ
ܹ뵽֮䣬ȻҲ̲֮ı仯
ڵԼһһο޶δκε벻ڣһƷڣǱƴĻܹʤ˲̫ࡣҲ΢΢ͷ
ȻųԷʹ
̲סĸ̾һǿߵս־ּĨɽǿÿ¡
֪ҽղɹ󣬻߱źεȵ뵽˴ЩΣΪ䣬ܹоղ»ԶԶĳϡ
ģιΣҲ֪ղֲϣɲܹɾ͵õģһշתʮ½ҲȥȴδǡմչԼҶ
ã·Ҳ֪룬һЦİɣ;ûеõĵرϢɵ޴½ӦܹѰϾǿǳ½֮ǰЩ½û취ȡ
ͷҲ΢΢һ
⡭˶٣֮һ޽ءؼΪ޴½ϣҲһء
Ϊ޽أӵΪ֮ǻԵ㹻Ļ˵ûܹ⡣
⣿һͷˮ
ǿ󣬶һӵ⣬绢ΪؼǣӵżΪǿķҲܹ޷ݻ١
Ҫɲ׵飬֪ôܹǴ޽ˣ޼
࣬û뵽ıأȻܹǿ֪Ŷǿ۲
ҽ޽أһҪСĵ
ӦûҪʲôɣʵ
Ȼνġ޽ءӵȻҲ˭ܹܵġ
ͷĴ޽أΨͳ켶﷽ʸܣһΣһơ
ӶԣڽҪȥͳλá
ͳ죿΢㵡
֮Уһλλû֪ټ޴½ҲΪأԴҪ񣬶֮µƿء
֮£ַ־һ΢Ц֮£Ǹͳ죬һ˵ͳʼ㣬Ǳﵽ𾳡
ʼ𾳡ЦһһƷ𶼻㲻ϣҪͳλãҲףѹʱĻǿٶ
ûģĵĵ
һЦЦȴǱ࣬ҲգǾǧеǿߣж·ɲһССͳܹסġ
ԣϣ¶һĨЦݡ
ллˡͻȻƫͷžģ
һ뿪Դ½ʱ򣬾ľڿʼΪ㣬Ȼ֪ǡ޽ءڴдʲôǾ֮һӦҲᡣ
ԣЩж
ףʱ̫ңҵȫͺˡĺ촽һƲߵֻУȴŵЦ⡣
߰ɣöˡ
һϻʱ䣬ǻΪӳ
΢΢һЦһϸĹӰƻգһЩ־ӿ˶أͳ֮λҪԤˡ

һʱУͣĸ·糾͵ĴԽһƬƬ½ּٸ·£޴½ҲԽԽӽˡ
ĳһգĸ·𽥵ļ
ʱǣһƬΪ֮½Ĵ½ϣ½ӵֱͨ޴½Ĵ˵ҲңԶ·;һվ
Ƭ½ϣӵŸʮ½УΪΰ鱦Լָͨͨˡ
ЩһЩԵúڰȴںΪ˭֪֮½ϣܹκεĶ
ֻҪӵ㹻Һ
ҲǷ糾õģǸо˾ΥļΪڵõղҪֲϡ
մչ
Ҷ


ʮ ̳
֮½
˼壬һΪĴ½Ƭ½ϣǲС˵½ȴڴǧжΪ
Դ۶汦˷ıɸתȥ֮½ĿںţֻҪӵ㹻ҺôܹﹺκҪĶ
ں԰ɴҲܹ֮½ĵ̡
̫Ĵ½ϣȴǸ߻ӣСС֮ҴӵŲСıȻıȴ˸
˵ǰһλľͷΪһȴʧܣֱгᣬҽĹԼľֵĨɱᱦﳤȥ
˵ʱ֮½漴˻ӦλͷڵĶ̶ʮʱ䣬ڶǿΧˣ˲أλͷҲǱش󲻵òǱĽһһʼӴ⳥ܹϢˡ
֮Ҳ˸֮½Ĺأжᱦɱˡ
ҲΪ֮½ƵĹܹЩ֮½ڴǧеԽԽԱ߷ӵͼѰǵı
ҲõˡմչԼҶϢ

̳ǣ֮½ǣģӦ½ΪΰĳУҲ½ڡ
̳֮ʱ̧ͷΰһĳУ̲סһĨ֮ɫӿֳ
гǽߴɣĺڵĳǽ棬˸ɭĹ󣬳ǽȥֱߵľͷδתǵļ
ǽϣܹ޴Ĺâӡ˸µȻĵţļ£ǳеϿգӴĹγɹжС
ҪУΨŴӳͨκδսٶµģеĴ󣬽Ϊ߱
ÿµ󷨡
صǳϿյľ޴ǹԼĪӴ˸ߣ乹һ˸ӵ
˵һλʦõ󣬾ǵ𼶱ǿߣʱڶԽͻơվԣЦ
ʦܹ࣬ǿڣ̳ǹȻȻܹΪǲ÷
߰ɣǣҪֶӦý̳֣ܲܵҲȷεһЦմչԼҶǼΪϡĵرҪнõ֣ȻḶ൱Ĵۣңһܹɹ
Ϊһ֮½Ѱˣ඼Ҳ
Ҳǵͷ󴦵̾һþĽż½еõġ롱ķӡƽһЩҲǴлһֵҺ˵ӦһСĿˣܲƾ˵õҪĵرû̫ĵ
òײŵõǵϢҲ׵ķ
ҧҧղ֮ѾõˣɲŻᱻҪĲϸˣ
ļȻ޳߽У;˲ٵĿ⣬ԸҲǼΪһ΢ʱԵЩĵУŲѱҰԣʱ˶ԣҰԣȴӵżǿС
ЩЩȵĿ⣬üȴ΢΢һأͻȻסֱۣǰС
ֱϴıõһ£ȻǸоΧһЩƵĿͶεһƲ죬ֱ˰
͵Ǹɡ
۵޸߽ģΰĳУһУıǸɴɿ֣˿ռ˵Ļᡣ
顣㬵ĵ
ԣƯȴǲӯӯЦݣϷʵĵôռ˰԰ʵңҪůѶԵŶֻʱССܲܶסŶ
Űۣλš
˵ʼɨΰĳУ֮еﵽһֿµĵزһֵ쳣ȴǱ
ǽֵ࣬ȫǸ̵ָ꣬ɢȻǼ֮
һĻõΪĸ̾⻹ֻѰ̵ѣѾ˲治֪ЩָûǺεȵĸ
ֱȥɡģѾҪȲļ˼ҹĵرˡ
š
ĵûԣ㣬˱Ǽųжȥ
;ĵ̣ĿۻϵĲĿһЩеĶҪΪĵرʵ̲סĹ
һ·߹ȴһʱ
ʱңԶܹһӴڳе룬̳ΪӴ
ңԶͷһȣӿ첽ȴͻȻһԴɧ΢΢ƫͷȴǼһУΪϰɫǺ̳Сǲǣ
ӵǰһֳȵİ꣬Ӱ񣬾ԵøĿ㬵ĵϹ¸ʲôǳһŰ𡭡
һԵøöһ㵣࿴һۣȻǷǸϸģԼµգһСӡ
㵹ǸǮǰֵҺ㵹ǸɫǰǰһʲΪĸеĹӸ磬ϵǰóСӿ˿ȻֱӾ͸ˣ
ŮװİŮ˺죬ҡǴҺˣ´㡣
ΧһȺ̲סĳ鴤ϰЩε
Ҳ̲סһЦСﵹҲǻ֡
ҺǾͱˣ̳ҰҿǻˣϰŭһӣŻڵĳ
ǰŮ״üʱһǸңŲҵƵط
ϰŭЦ̳˵ֻСѾͷƬӣǲ֪ߵغ
Ҫ˶ʱվȺп˰ȴǶһƿҺ
ϰһ㶣ӹƿϸĿ˿Ȼֵ϶ʱĵЦݸֳݺݵĶǷ޷޲ƽİŮһۣˣ
쵰ŮöţҧⱲӻûܹ
ЦſһۣҲûҪǰͷֱתȥæֻͷһ£ϾСѾͷҲ֪£ж鷳
ι
û߳ǴֻðŮ첽׷΢ĵǸ˭л˰
ҡҡͷЦ㵹ǵӲСȻ̳ǰ׳԰׺ȡ
üǴ˶ѣղֻǲСġǰ̫ˣһʱ̲סһڶѡŮĹĵĵֻ˵Щ顣
ιһΣҲǷģʲôҿ϶ҺġŮ
ܾŮĿ⣬ЦЦ
ȻͲٶԣתȥ
Ůں˻С֣ҽ־


ʮ ־
ǸŮƺЩ򵥡ĽֵϣĿһۺ󷽵ԶͻȻ˵
ţ
һ㶡
Ǳ㻹ҪС㣬ʵ²΢Уܹȡֳɾ͵ģȻżΪָ˵Ӧò򵥡
ӹһĨȻ֮ɫȻûǸŮôҲûж룬Ǵǧ磬Ի̫̫ˣû㱳һδŮôҺ
ҵûôࡣЦǰְæȷûôֻǲ뿴һ˾ƯŮǵҪ鷳ѡ
Ͼ֮ǰѾ˵֮½ˮжǰŮЩҲǾסڡ
΢΢һЦҲûٶ˵
߹ֵƹһֽǣǰ߻ȻʣֻǰһӴɽĴɢγɹֱ
Ǵ֮⣬ƺƵӿУֹģ̲סЩĿɿڴ
̧֮ͷǴ֮Ľ֣ЦӦþˡ
ÿµĹģ̾ѣǴľһ㣬ŴͣǺƺƵ̽ȥȴ˿ӵ

ŴĿͻȻһеľ춸ȻŨΪ֣ƺɢصĲ
һĿҲǻһĨ죬ǺôֱʣȻһ
ȻǽһѹӵĲ
̲ס̾
߰ɡ
һӣǴֺ߽ޱȵĴǶܹĸоƺſռ䲨ǰ΢΢һǱ
֮ڣ쳣涼ҫ۵ˮ˺˶˻ڴ˴ȴ˿Եӵ쳣Ŀ
߽ڣܣǾ̾ģЩнǵĸоط𱱲Ժֵ֪϶ٱҲԵøΪ׳ۡ
ûжֱͣһԶһ̨ϵŮӶȥʮҺȻȡμƱһš
֮󣬳һƾĳأģ޴ʮˣͷǿ̶ֲֳȡ
һûپ̾ΪѾЩľˡ
Ѱλã΢΢ƫͷҲ಻ԶҲһţʱӰ
Ӱ߽ʱܹĸоΧĿ⣬Ͷ˹ȥЩȶȡ
Ҳ̧Ŀȥֻһλãĸ欻𱩵ŮӣŮһͷĳǰĹϣĵЦݣ
Ůϸ֫Ťһ㣬Ƽ䣬Ŀš
Ů󣬸һĿͨӣĲŮʼֻһ룬ż̧ĿУļµľâӹ
ӣͷȴ΢΢һΪӺϸоһѹȸУ⿴ͨӣʵ൱ǿٶǴﵽƷĲΡ
Ǻڵˣ֮½ϵĶʵǿƬ½ϵĴǵĲ㡣һžĵ
ŮӣӦںŲ͵ĵλȻܻһλƷ
ڡ
ּУǧУһ֪ǿɡ
ĴʱõŮԵӷ·̧ͷڵķһۣȻͣ˾ϣŲɵö˶١
ĶȻϸ΢ǱŮҲǸ͸Ȼӣġ
һԳȻӣȻ٣ѪҺǱһЩܿͲԣһڷ·쳹оѹ¡
ף
ŮľһȴûжĶֻǳ΢΢һЦȻȵĿעУΪǰλãһűɴڵС¥ֵطȻܹͨȥġ
ڽ¥ǺŮӷ΢Ц壬ͦİӦò֮½˰ɡ
Ůʵ²ңǸ꣬ӦҲǽ𾳣ȳɾͣҲ򵥡Ŀͨӵ
ںŮ˵ʵʱҲǾһ£ظɫֻͷٶԡ
ˣƾͣ˼ҿ»㡣ƵһֱźŮӶȥĿ⣬ɵߵ
ΣҲöͣѰλ£ֻһϤŭ߳ӲԶҹӶûȤ
ȻתͷֻһĴŴŮװİŮ
ǰһͬŰ۵꣬ģԵЩᣬģҲӢʱɫΪŮŭ߳е㲻̫Ȼ
ǰͼǰŮȻŮװϾǾþ֮ˣȻһܹ俴ŮǾµ٣͸һĶպ󳤴󣬱ȻҲգǰڨϵδڣǱŭ߳һ
ǺǣˣҲ޻⣬ֻǼһˣҪһͬⳡᡣҲѰ竣ŭ߳һɱº͵ЦݣĶŵĵ
ûȤ
ǫ̬ȣȴǰİŮã߰һֱۣӾܾȻ߿
üͷ΢΢塣
һź۵ߣޱĺһպǵ˰ŮǰĵҼҹ룬СﻹӦɡ
Ů״üʱ͵̲סҪһɳȥʱһֻȴǴһס
ͻĽӴðŮһæҪѣűǼǰϤӣŷ
Ǻǣò£λҪ⡣վڰŮǰǰһԼЦ
˫Ŀ΢еĶȻǸԵľģʱһĨ⸡֡
Ҫ˵ʲôԵĺȴǰ˰벽ĸǶźߵĿУҲЩ䱸
Ȼ˾ĵв
һĻüͷʱЦЦĿһۣȻҲûж˵ʲôֻǵһЦתȥȥλãҲǰһ¥
˱ûĻӦ޴½ˡǵıӰ

Ҳ޴½ĶʵǴĵ
εҡҡͷû뵽޴½ûѾһȻǰ꿴ƴȣȴ֪˵ۣ²
ι㻹ſңΪ־İŮ뿪æƣס󣬳ӵ
ſεĵǸ¾
־ԣСʱˣЩίĵ£ҶʶǸ쵰
쵰쵰ȻҵϷӣˣһҪҵУҪ壬Ҫ߻壡ǰ쵰У
־ҧϵҲǵһһҵϷһҸоôõĻ쵰
ŮεƲƲ죬Ҳֱľֱǰλöȥ
־Ƶתȥ΢΢ԥһ£ҲǸæĸȥ


ʮ 
Уɽ˺ȴ˿ԵӵȻ滮üΪڿǰλ
ʯƤëУܹĸоӿ壬ȻʯƤëѰ֮
ųȷԶЩȡ
Ϊ־ŮҲԱ£ŮΪ͸ľ£ŮװҲһصУ൱ϲƵȴǵһۡ
Ҫ߰Ҿ͸ſƵ־æСֺʮģˣֻˮУȴǳŽ鶯Сһ㡣
ȴǲһףûĵװģ
ʶԵ֣Ҳ̫ˡ־ĵ
ȻˣǾһɣɲ¡һԵľĵ΢΢һЦŮһۣ
ǽá־Ĺά˾һ䣬İɣֻҪ˲ңҲ鷳ġ
ƲƲ죬еһЩЦ⣬ողʶŮҲһøУȻĻҲΡ
ò˵ƯŮӣչ黹еƵģȻûκζ뷨
־вסϵĸߴߴһ㣬öЩܡ
Ůֳӣûа֮Ӧе浾鶯ˬ
˵䣬Ҳ½½ļһЩ˴Щ˵λĸߣֱӽǰЩС¥С
Ȼεᣬ˲ﵽ
εᣬ벻岨ȽĴҾвģ¾֮ǰļһˡ
ǼһλӦòͣǺߣʵǿ룬¶ﵽƷĲΣʵǳϼ
Ʒ𣿡һɫЩأܹʵǿȻеҪ
ǼһҲǳšմչԼҶǽյ飬¾Ͳôˣ˵Ϊ룬ҲӵһҺǼһӵܣҲöԸ
ǻ쵰𣿡һԵ־ԣһʲô˲ģİɣ鷳Ҿͽѵ
ļһﾹȻҵϷҲŭ
лл˰Ļûķ˷ۣȻֻڷйϾ޴½ϵĶʵΪǿ
̬ȣʱŮüתһ뵽Լ͵͵ҵģʲôûУҧߵĿ⣡
ʱƣҲ𽥵Ĵﵽ㣬һ뱩Լ䣬·
ĿͶȥ
ǹ֮Уһ߸ֶ߰׷룬ĿȻЦһּΪĸоһ˵̬ǼʺģڳֺеǰһЩһЩ֮̾ɫ
ⳡᾹȻīʦ֣൱Ͱ
ǰīʦ̳ϯʦκαֻһ۾ܱٶߣѰᣬǲġ
εˡ

ΧЩ˽Ҳ¶һЩȣһǰߣû뵽߾Ȼô
ͷʵƷҡŰߣ
࣬治Ǵǧ磬ǳһλϯʦʵʹﵽƷΣڱԺɾ൱ĳˡ
ȻˣλīʦҲǵλǷ
˽УλΪīİǻܣЩ¥ж˶٣Ȼȭλˣյᣬʽʼɡ
һ֪ĹأֵᣬֻʮƷô⡣
⻰Щ⣬ȴ˷֪λʦһЩء
˼
ҲһЦиԵʦǵһοֻʮƷǿӦöǾϸѡҲЩӿ
ҪλʦѡʮŶôϡ
εĿУǰһգһųֻ֣ǹ֮ڣһСС֮ϣɢ޾â䣬һֿռ䲨ɢ
˿ռ䴬Ʒ޹֮ٶ£ƷҲ׷𡣡īʦЦ
۸ǧҺ
Ȼ
Ȼһٶ͵˵ƷֻƷҲûйԣƷ޷ȵٶȣȴõЩ𾪡
ֻҪӵ׷ɱֱ׾١
Ȼûй֮ٶȣֲˡ
ҲǸȣǧҺļ۸񣬻õֻܴ룬ϾҺûӴ󵽿ӻĵزȴҪ汦֡
ǧһ٣
жռ䴬뷨ǿߵǲ٣ϾϣСҪӵȻҪȫܶࡣ
ǧ٣
ǧ٣

̶̲һӵʱ䣬ռ䴬ļ۸񣬾ѾǧҺǵǧȻǺ۵𽥵ļ٣ϾǧҺѾСĿˣһλʵﵽƷǿߣҲҪͣЪܹ꣬
ռ䴬ǧһҺļ۸䵽һλĿݵС
Ҳǿð̾εᵹȷûı˴۽硣
ڶƷ
۽󣬰һգһֻǹڣһҺ壬Һ·ҽһ㣬䣬ŻƮһĸ£ɢ¶ȶ֮ߡ
裬ҽĻ񣬻ܹ꣬γ裬ʮŵУ˵һЩǿҪ
ۣһǧҺ
ͶȥҲȷǷϾЩޣΨЩҪˣŻҪ
ҲǿһۣջĿ⣬ȻҲû̫Ȥ΢΢ƫͷȴһ£ΪһԵ־ʱ۰Ͱ͵Ķ裬ױҧźС죬Ȼǿ˴
۰Ͱ͵־ܿ͵ĴͷΪûôҺȥģȻҪŮҲû³çȣϾҲһǧҺǶʲô˵СĿ
ҧҧ촽ִֵƫСֻ۲Ϊ
һԵ۽ЩӦ̲סһЦȻǵȻĥʯ֣·ûҪæ˼


ʮ չ
һǧ٣
һǧ٣

ȻƧϾѵõĵرԿеҲ˶̶̲һӵʱ䣬Ǽ۸Ǳ̧һǧ߰ٵҺҡ
־ƵϣС΢ҧЩúǼҵļһ㬵ĵҲôæĻҾҺǣ
ĥʯ֣ȫֶȤˣƺʲôһ̧۾ܿЩƴֵˣɲôһ档
õ΢һ
ٶȶ϶ĳӣǼ۸ͣǧٵҺ
žۿʼٶȵһ£Ȼ̧ʱİŮĹĵת
ǧ١ڴʱ΢Ц
һЩĿͶЩ죬־㶣ȻȻתСȻҧҧС죬ֹ֪ʲô
֮ǰǽ۸ᵽǧҺӼ״üͷ壬ԥһ£չ黹ûٳ֣Ϊ۸Ѿܹܵļޡ
߼״һӣһڴʾǳɹ¡

ŮˮУӵתתȥʱԵЩŤСֽеŤŤȥ
ûѯΪʲô裬ΪɲһʱԼ飬ǲֱˡ
Ϸʵ̬˰ΣȻܹס̲סһЦȷġ
־һ죬лл˰ҲҪöƵ衭
һԵľԣǶ࿴־һۣĿӹһĨ⣬İסŮ˵һ仰öƵ衣
˵һЩȷҪ⻰裬Ҫöȴ࣬磬ǾʮŵʮġһҪ̺ŸԵΪϣ裬֮һ
־Ϊ׼Ļôı¾ЩˣΪһЩʵﵽƷƷǿ߶ԣӵżǿ
ң⡰ȻȲǰĳɶһոս𾳵˵ȴΪ
Ϊ̫ǿ󣬱Ȼƿأ̫СҲУԣļ˻ȻǾġ
ûоô࣬ϾҲ̫ϤֻЩʵûѲ׼ȫ
ǰŮӦҲŲıȻϡӦòôΪѡ
뿿ԼʲôҪǸ׼ãǶû˼־ڶ޳˫ȣ
εҡҡͷ
ˣ˵˲Ƿġ־뵽ʲôͻȻ޳Ĳȡһɺϵŵ塣
ɫʣз·ҺԵøĹӣ䣬ƺһ޷ݵĲɢ
һ黤񣬻ΣյĹͷԶֻҪԷʵûгƷ𣬾ܹΪֵһ
ĶǰЩݣܹһƷıɱ⿴Ƽ򵥵Ĺ壬Ȼǿ
ˣӦ˸׼ģҾͲˡջҡҡͷЦ⻤ļֵ±ļֵߡ
УҪĻҲҪˡ־ȴ쳣ִ֣ĶȻ˵Ц
Ůͬӵԭ
Ҳң⻤ϻеŶȻĻĸ͵͵־һЦֻǰ󴦣һССĹ塣
ԣĵ̾һǮ˼ҵĺӹȻǺðĻ񣬶ֱܹӴһֻ⣬ǽҵõˡ롱ıǮûС
־ݸ
ȥԭռˡЦһûٽ飬ֽӹΪӵĸ̾һ
ð̾湻ѣ־ЦĵĴָָͷԲɰ
ȻǰΪ־һЩøУϾʲô˶ܹʶú󣬾ͻǧҺһԼòϵĶ
ңͬϻ۵ܹоóۺÿǧҺˣҲܿɹ
ŮȻСɼʶȴЩ鶯ȻҲں񣬲Ĵȱۡ
ֽǻȴûԵ˷ܵ־˵ʲôֻ̧ͷǰ˵䣬ļﱻɹ
ЩҲǷƷҲһᣬڣԽԽǡ
ڴġմչԼҶȴûг֡
üͷ壬ΪףԽ棬ҪᵽƷĴ۾ԽߣȻؼǣǰЩ¥еĸɶûһγ֡
УΪ⿪˾һַӡԵʣͷһӵһǧҺĿСˣܷĵرᵽ֣ûʮİա
ʱеĵȴлţɹĳߵ۾ڶȻ
Ϊ̨ϣߵУһ˶ĿĹâ֣һŹâڣǽС
һصĲ
һʱ䶼ЩĿƵĶչâǹâܹһȼɫĹʵ޾Ĺâɢ
ȵĶһŹʵ嶼ֱͦӿּ⡰մչҵˡ
ǡմչʱǰһЩ¥ϣҲһ㶯һĿͶȻǱˡ
ˡմչλ˵ܹǻڣ۳һգҫ£ڵǻ֮Ϊǿᡣ
ϡѲԣšմչ۸ǧҺ
īĻһʱʱ֮߰ļ۸õòȴ̲סѣϾܹǿ汦ɲ
ǧҺ
۸ͷҲ΢΢һ⻹ֻļ۸Ҫᵽ֣Ȼһᣬʱ򣬲֪۸ͣʲôز

һô׵ķ
˴ʧ֮۵ĻҪղ治֪Ҫںˡ


ʮ 
޾Ĺâھ޴УʱˣҲ޷סһȵĿ⣬⡰մչϡ̶ȣȻԶԶĳԽ֮ǰ衣
ͬеһԱ̬ܿһĶųڣ΢΢һΪǰЩ¥УЩͷ΢ȻϣЩļһҲǿˡմչ
ܹĵرκ𾳵ǿߣ൱ľ߱ջ
̨ϣīųµĶŵĵλʼİɡ
£·ðǧҺСĿܹ˲̫࣬һʼȻҪ۲ơ
ְûг̫ãǱ˴ơ
ǧ
۵ˣһλĿӣҲǿȻҲŲ׵ʵ
ǧ壡
ļ۸άûãǱơ
ǧˣ
ľ̴ۣƽɧһЩԡմչ˼ǿҲͲס׷׾ۡ
̶̲ӵʱ䣬Ǽ۸ѾǸߴǧٵҺ۸񣬿ò۾ˣϾӴҺõǵӿ
۸ֵزлܹ۵Ѹټ٣˭ЩĴ
ǧ塣
һЩȴ͸ĶĽʱ˶ǶȻ̧ͷǰһС¥ıɴƿ¶һȻա
ɺڵĺӡ
ȻҲ⡮մչȤ
һѵжʱһЩ˽˵ǰŮӵ
λΪĺӵŮӳۺڵƽ࣬ܶԭԸǿߣҲǳûټӼۣȻǲλɺڵŮӡ
һĻε̾һȻһ򡣡
Լ۸һʱȻĿͶͣϣгž֮ɫȻڲ²ϾһҺɲ˭ܹóġ
Ŀ⣬ȴɫƽĿֻǶ̨ϵġմչûˡ
Ǹ¥ϣλĺһ㹴˶ǰӣҲڴʱתƣϣһ˿ȡ
оĿ⣬΢΢ƫͷǸһЦ
ĺӻĵЦգ΢֪ЩʲôƣȻûмټӼ۵뷨һ㡣
ǺǣȻĺӶ⡮մչû̫ȤĻǾɡĺӳĬ䣬һЦӲԶĸ¥дֻǰǳ껺߳Цĳĺӹ˹֡
СŮӲǳû취λᣬȻСȤĻҾ˳ɡĺƵ꣬ź촽΢΢һЦ
ĶŵǷǷŽĿͶڵķϣŵЦݣһһǧ
üͷһʱ
쵰ᡣ־һĻҲ̲סһΪǰȻҵϷԵʣԴʹ¼ȻҪĺ£ϸűŭӿ֡
㾡ܳѹȻûҺõ㶫ˡ־ҧ޺޵ĵ
û£ĻǾɡ
ƽһЦҲһĨ⣬Ȼеλ治ţһܹóҺ
Һɲʲô׿ˮ
ôմչڱصá
һǧαϣƽȵ޴дò˰࣬أҲǽ֪ӵˡ
¥ϣ˫Ŀ΢УӹһĨǰ֣оЩˬΪôܻῴǰŮͲ졣
һʵҲſ𾳣֮ǰΪЩɵƯĺŮӣ˽һﶪȥˣϵСڻôߣȻҪᡣ
С̳ǣҪĿɲմչͼҪٶȼӼ۵ʱǺˣͻȻ˵
֪üͷ΢壬Ǵһӣһǧ
ҵҪⲻ֪ߵغļһǴðģװһĨЦƶѡ
һǧ
δʱٶƽӼۣһֱӱǧҺ
ֱʣʱóһƬλĺӣĿĿֱ꣬ǣǲ
ЩɫҲǶȻȻȴֻǶ̨ϵմչ
ǳ鴤һ£еɱ⣬ٶȼӼۡ
Сĺߣü
ƽգҧҧֻܽеȥֻ£ɭȻ³ϣһҵĶɲʲô˶ܹġ
΢΢ͷǵЦҲЩп᣺Сģ͵ĻѴҺմչɡ
ɫ΢ĺÿһЩɭһЦٶԡ
۸ᵽһǧҺʱû˸ҺᣬǱ壬ǣھݵĵȴ⡰մչճɹıĵ֡
īĽظһǲһɭĿ⣬תͷͬĶǸ¥еꡣ
ûһֵҵĻȻҪ۸ᵽֵزĻܹġҶѾ˴ҺҪᡰҶĻǻԵЩġ
ǸһܶɱġĿҲӹ⣬ͻȻ˵
΢΢ͷ
ȻǼһԵĺӵƷʵҪʤҲǼѵ£Ͼ߿ǻʵޡ
䱾ˣʵӦǴһƷҪֵĻҲ
תͷǽջأĿ⿴̨ϣʱλīʦѾھżƷȡ˳
ҲȷϣǵھżƷղһֲϡ
Ҷ


ʮ Ҷ
һţīʦĸɿݵУһöƴСĿҶҶְ֮ɫƣöҶȥΪĲۣīʦó˭벻Ǵ֮еĲҶ
֮䣬һΪƳţؼ䣬ȻӣȴȻ
ÿǧһöҶǲҶ˵ôҶƳġҶӵ˶һ
ΪҶǿΪ֮׷ϾϡĶ̫ˣԼСȴֻһ
ԣÿŲҶʱڶǿߵᣬٴĴۣǺԥ
޴ڣ˵гȣгŴѣǸֵط·Ļ»ǻ̲סĶᡣ
̨ϣīʦƵ̰Ŀ⣬ƽҶ۸һҺ
˻һȫһͣƬһҺӴĿ¸Ѱܹóġ
˵ȻǡǮ˵֮
۸Ҳһ㶣Цһ
ô죿Ҳü΢۸ͬЩϣҹؼᣬ۸Ȼᱩǡ
ʣµҺȻû취Ӧһᡣ
Ĭһ£ȿɣ治еĻлһЩԺеĵرԼĻҲܹ䵱һЩҺ
ͷ̵Һǧ羿ŶôҪˣڱԺЩȫûи浽ڣſʼףǧ磬ȻûҺǾǴ粽С
еġ롱ȻӦôŴҺַӡ̫ǿ󣬾ǾģʱҲֻƽһ֡
ҲεĵͷǴ˲ҺɺȴڶɽоʹˣڵҲﲻ̫æ
Ҫҹ׵㶫ȥҺһԵ־ĵĵȻǰֻʹһǧҺҲЩĲ
ֻЦЦû˵ʲô
˵䣬ҶѾǿʼҲϣģ󲿷ֶǰ¥֮еһЩ
ǵı󣬶ӵǿ֧ţҲۺڶ̶̲һӵʱڣѾʼȻ
۸ҲѾǵһǧҺѾ֮ǰġմչ۸ƽˣңûн
ɫƽǰᣬ۸̧ߵһߣѾֻʣңңԼλɺڵĺӣһңһλŻ۵ߣĿƣֻ䴦ȴĺɫͷ
Ӧħɽˣħɽô½ϵİʵҲǼǿԣǴҪһ㡣һԵǻߵݡ
΢΢ͷ޴½Ͼǳ½ܹгΪǿɲ˭ܹȵ˵ġ
ȻħɽҲѰȻĻǻҲɺᡣ
һǧҺעǻߵʱ򣬺ٶɳƳǼ۸͵ǧʱóƬ
ٺ٣λѾļ۸ǻܱߣϷˣȨѡɺһӡԼĺӣЦ
ĺ¶һЦݣҡͷϽ۸ֵ̧زСŮﻹ𣿽Сȥɡ
ԣʱһЦɫԸЦȻˣҾ͹ˣϵĶҪûôס
˵Ŵ˻ʱĿһڵķһƬ䡣
ҺЦλħɽĳϣЦ
ٶȵǿⲻҶȻûִ۽ᵽ֣ҺһСһ궼
˲ǧıǣֱõǻɫһ£ֻ˻ȥȻҺļ۸񣬳ļޡ
ȻҶȷ󣬵ΪҺҲ̫ˡ
ļ⾺ļɵÿ˫Ŀ΢УɫźӿƬ̺ҡͷ
ȻѾˡ
λĻҪͲ֪ʲôʱˣ֪Ҫϵʲôʱ򡣡ü΢ĵ
˵̫һЩһЦ
ʲô˼ɻĵ
Ϊ˻̰ᣬմչҲߡƽĵȻܴǵ⣬Ϊʲôܴǵ⣿
ҪǶ֣Ŀһȵĵû뵽ӾȻô
ҪǶ֣ǻǶ֡аնԸͷ𣿡
ָģȻǸԵλߡ
ƷʵҸһƷ޵սǿκβңҿҲɱĳ
һƷʵӦϿʵҸǿֻҪͷסΪаսҡ
һЦ֮ǰĵֶΣԸرǰӣԣȻŹҡ
뿪ʱ򣬲̫ɡ
Ǿ԰ɡĿҲӹ֮ɫһĸҰͷϣҲ֪ʲô͵ʴס
ЦЦֻЦв̫¶ȣȻ£ȴ£ҪֵĻҲΪĽڣⲻҶҲǸ
ʧܣ˵ʱþıɱǣԾڤȸٶȣǺӵƷʵҲκβǡ
˵䣬ҶľѾ˽ģȷ䵽ԵУǸߴļ۸õ˲
̨ϣīʦۻӶ쳹ⲻҶʽԵС
Լ״Цĥη֣΢е˫ۣڵķ૵δɵСӣҲҵĶ
ˡ
Уٶһ쳹˶ֱͦӣЩС¥ϣеıɴǱһĿ⣬ע̨ϡ
Ϊ֪ģǴ˴ѹϷ
Щǿʵǳ֮
ͬڴʱ̧ͷ̨ϣҲ֪ʲôıȻܹմչԼҶ֮
Ŀ£īʦһգһ˸֮Ȼ֣˲Ŀ⡣


ʮ 
̨ϣīʦнҫһɫ֣ԵüΪĹϣǴϹɢһçİϢ
ת䣬·Σϰ硣
Ŀ⣬ǽĶǽɫᣬȻǲĲһ㡣
Ŀע£īеĻƽᣬۻ쳹ȫһ̥Ϲ֮евȱཫΪ׼ԲӵǱܹɹ룬Բ䳬Խ
ԽԲ
ͷһһ˵ﵽԲǷЩ½Ķ֮УҲ֮Ψĵĸ߲㷽ܹڣīྐྵȻ˵ǰʱֻ׼ԲȻܹԽԲ
˻ҲЩԾüͷ΢΢壬ûкīһܹɹĻ
īʦ㻰֮⣬ν׼ԲƺиոӹͷʱһĵĽֻɺڵĺӣЦķʣȻϸ緢ҲһЩʲô
Ǻǣĺ񡣡ī΢΢һЦͷȷ׼ԲΪֹƺûɹ࿴̶ȣĴԲɲ⡣
˻һʱȻȻûɹ
漴ȻܹɹĻҲὫóǿǼǿֶơ
ŶҲЦеվµĴǻƽľᣬЦҵû޷յҪˡ
ܹﵽһƷ˵ȻѾԴԵʣҲ˵츳ԣԸǲ޷
ǰЩ¥У߶ͶȻżȤϾī˵ӵֿǱĻǱԣӵ洦
˾Ϊ۸Һī൭صȫָ߰ļ۸ٶõΪ֮鴤
ҲεƲƲ죬ʵνľҲǼȤȻʱûǸʵȥ
¹ȥģҲֻЩӵŶֵ֧ǿˡ
Ȼļ۸߰һֹĵزᣬ֮ǰЩƷΪļңΪЩǰ躹ޣһֱδֵĴڴʱĳ֡
һʱ䣬ڣͳ۵˷ǲϸǵļ۸ҲǿȲѣǴۡ
̶̲ӵʱ䣬ļ۸ѾӽҺ
ᣬʮӣҲ𽥵βļ۸ѾﵽǧҺ
߰۸ˣԡ
ֽõΪ֮̾εᣬҪĿ꣬Ӧñһνġ
õ˾ȵǣȡ⡰ˣȻԡ
ֽõΪ֮̾εᣬԾǳ⡰ģȻĻ׼˴Һ
ͬǿð࣬ʱ֪ǰܹɹ򵽡մչŶôˣԴ˴εҪĿȻǴȻҪĻմչԵ֡
˵ĵ̫ˡ
԰Ѽ۸̧ǧҺʱᣬһЩǿɫãѡ˷
Ǳɴڵ¥ϣλɺڵĺü΢΢һأԻãӴĿҺҲʹһµİɡ
̫һЩ
ĺλĿͨӵһЦǾΪĹ죬Ѱ˸޷ȻЩ츳˵Ҫɹ̫ࡣ
޴½һУֻպϣȣ̫һЩ
Ǻǣ׿һεѡأ޴½ϣҲԺաĺĵһЦ
СҲЦ
ĺЦӯӯĿתĳͣԵľϣŮҲ䣬ȴܹﵽһֻǲ֪Ǻη
£Իæȥ̽ġӵ
ŶĺüһҲ˹Цĵԣǲأֻǲ֪Σ᲻ߵ壿
˵䣬еǽǡǧҺĸ߰۸С
ʱڣ˶һ̾Щ۵ջķԡ
Ŀ⣬ҲΪԵõһЦֱĿĿ⣬Ϊһڲͬĸо
ĿʱֻԶȴɫƽվδߣֱǴž־תȥ
ǵıӰһĨӹ޳ָĻʯεķֻ֣÷˲䱻ѶѴ⻬羵
³ϣ˶ǣҪ֪ǵһһȻ̳ǲֻ֣ܶҪһ뿪ҾͻףЩˣǵﲻġԵĮĵ
Ǻ߻ͷ
һЦһԸ¥߳ĺӣȵˣ˵ߣͷ΢ȣЦӭ˹ȥ

ž־ȻƷϣǰֵĶȡС
վȡƷУһհĹʵظһôֵõһϣֻҪٽǲҶõ֣ܹղˡ
ڴҪϡ汦жǿ
ġ
մչȻе׸һԵ־
־ЦĽӹϲЦݣȻݣ̫̫ıϾԼġ
ллЦеĵ
ռ˱ˡһЦ־ǻֵɸ߶ˡ
ǻҲҪֿˡ
־ǣ»һҶ־ٸǣΣա
־ԣȴһҡ΢ЦǺôҲ˰ɣѻڶԷΣѵʱԼ·𣿡
һǰŮЦһЦ
ǾһɣʱʧˣǾһ


ʮ ɱ
ûм뿪̳ǣѰһջʱס˽ȥȻս٣ȻҲ״ָ̬۷塣
ǰЩʱĲϸ·ƣȻҲ
Ŀͷ֮С
վڿͷߣĿ棬κתͷȻڸǣӦڤˡ
΢΢ͷĹȻʲôö
Ǳ龳ʱҲǸ˲ٵ鷳
˵˻ȴǼһԵ־ͻȻСֲŭĶСȭͷҰ־
ʱһΡ
־һҵ⻰϶һ١
Цֱ֮֡
ʲôʱߣ־Ҳûйƽ֮ԣһ£СЩ˷ܵʵ
ģƺԽ鷳еȲ
ǵһһڶڤУǶڳгٳٲϳǣͻΪھ¡΢Ц
ʾǽƻ־һЦ
ǿܲС˼
ЦЦȻ־ɫ࣬Ӧ֪ڤʵɱǿȻ̤𾳣ɱϾûսΪĵĻֻܲסԷλƷԣʱʲô⣬ߣͱ뿪
־ԣ΢е㲻⣬ƵɫֻСһðɡ
ЦŵͷȻҲͲٶԣ˫Ŀıϣ𽥵Ľ״̬
һ־̸һ󣬿Ŵۼ£ûн״̬Ϊڳ氲ȫʱ̾š
ǧеΣԡ
־ֱСŹǷȻ˯ȥģ·ĻʲôΣһ㡣
һҹʱ䣬
ڶյʱûжֱϦ䣬һ˵˶ǻ½ʱĵķɣԣҲѡʱ򣬴ž־Ȼ˿ջȻ˺ų֮ȥ
뿪ջʱǳ֮Уһ¥ϣһ꣬ͻȻһĨЦĹ
˻֣ΪᰴĦŮǲ£վĿ⣬ŵķ
СӰΪҵ𣿡һЦȻһӣǺ߱Ȱĳ
³ϣ׼ְɡ
ǺɫĮȻ΢΢ͷռ䲨һ£ǵӰ𽥵ʧ˿֮С
ʧȥ֮ʱڳеһͥԺУһֻȫѩ׺ĺͻȻչһЦ¶һĨĶ˵Цݡ
ҪһϷءеİ׺ķ£Ȼź΢Ц߰ɣҲȥ͵͵ɣܸоڤûô׵֡
󷽣Ŀֳͨһƾʧȥ
ȻʧȻĳǣûоκεˡ

԰ϦߣĹâŴأ͸һ΢¶ȡ
ݡ
ϣͻȻżٵƷ쳹ֻ⻮ʣһ־˵ٶȶԶӶȥ
ƺǽٶȴ߶˼£ģڶźĳЩ׷һ㡣
ȫٸ·ԼĪʱ𽥵ļȻ䵽һɽͷ֮ϡ
̧ͷǺ󷽵ʣͻȻһЦĸ˴죬ѵ𣿡
ǺǣȻ֪˰
ЦʱһҲؼֻòԶһɽռ΢΢ŤӰȰƾճ֡
ȻڤԼλʵﵽƷĺߡ
ĿϷʵĶһܣ㵹Ϊһ֮ء
ô֪طΪ׼ģ΢ЦɫУȴźâ𽥵
Ű
ڤһЦΪλʵﵽƷ˾ͿĻʧġ
ڤƣմչҰɣһûг֮ǰ̬ĻһԷŹ㡣
ҶǾûûлشʵ
ڤϵЦһޱĶѾΨһĻᡣ
ϻడһЦ
͡һԵ־ЦĶڤʩų
³ϣְɡڤƤ΢ǵЦݣıЩ֡
Ǻ߻ǰǲе˫ֻķ£ϵӣȴڴʱɢһ֮
һֲֿ籩Ȼڱĺڵϯأؼ¶ȣʱڴʱ轵ߵУӵżĲ
վɽ壬ֱֿµ£𽥵ı޴ӿܿͲɽ塣
ֻѹȣɽƷǿµ̶ֳȡ
һĻҲأ⻹һһλƷȷǳǿ
վľģҲڴʱƣռŤ䣬ϷΪһͷյľ޴ȸ
ǺȸϣɫĻ棬Ȼڡ
ޣ
Ǿ޴ȸʱڤߵʱһݡ
ѹеԭı壬Ȼޡ߶žģɳƵĵ
һ˵ƷɲƷ𿹺⣬һƷ֮䣬ž޴Ĳ࣬ޣЩͬƾǿԼһЩƣǿޣһ㶼ͬȼǿҪǿһЩ
ڤüͷҲڴʱ壬ǰһɭĿ³ϣ㽫ѹסɣСӣ
ߵͷȻǰŮӾЩϣ֮ϾһƷʵ֮ȻҪɱԷе鷳Ҫѹסȴǲ̫ѡ
ϣҲûиоĲ룬ڵ㣬ӦûûɣڤĮĵ
ûлش
ǿǿϧԶû취ٽɹˡڤЩϧ̾һȻȻ£˲
֮ǰҿʶһ£
䣡
嫵գֻóڤۣ󣬾ǻΪһԼĪǧӴĳӰ
ǵӰȼŻ棬ԶԶȥҾˣ
Ƭؼ¶ȣ֮ǡ
׷


ʮ ǧһս
ȼųľӰ֮䣬·Ҫڻһ㣬һɿ񱩵޷ݵĳȷ籩Ű
ڤӰѾʧ˳Ӱ֮ڣһ߶ܹγı令С
ǹ汸֮ҲΪ𶼻׷Ҫԭ
Ӱ˫ĿҲڴʱŻƣͬʱ̺ɱҲۻ쳹ء
ڵ㣬ܵʲô𣿡
ǿߵսԣʵ̫ҪˣԵڤ֪δͽԭĽ䱸ķ¡
Ϊ׷ǾʮŵУоʮߵȣȻĩ˭ʹСĻ¾޴
ǧУֻҪܹǾʮŵģ޲Ǽǿ󣬱Ͼ֮κԶǾܣ⴫ԣǿֻܵõһЩ֮ͨһЩֻѰֶΣĻͲ֮߱
ǰڤ׷˷Ҫ׸ں󣬷ܹɹ
һЩǿӵԽսĿ
ԣڤ֪ûʱⳡսѾ޷ҡĽ
׷𡭡
ͬڴʱ̧ͷصĶǴؼĳӰڤȻֻǿƤӣȷӵżΪǿ
ƾǿһƷڣܹٮٮߡ
ܶԸ𣿡Ŀӹһ˿ǣԭΪֻͨȴû뵽һﾹȻܹ׷ɹ
㽫ǸͷסɣҾʧˣһ
СһЩ㣬ҲͲٶԣĿУâۣһֱǳǺɫȸ֮ϣȻԶӶȥ
Ǻ߼״ҲǵĮһЦһֱƾʧȥٶȳʱھĵǰۻӶ䣬ؼ籩
ھǺ߶ʱҲǽеǷǰǳӰ֮ϣһԼǿս
ԼСġ
־˵һȻҲǱӶգȻһ壬ռЩŤ䣬·ܹһƬ嫺󣬺֮ڣɫХ
ʶһ£ʲôŽڤָ֣յ¡
䣡
ָ£ռ·ŤһԼĪɵĳճҽһ㣬ųĻڣԵÿޱȡ
ڤֻһָǵԶȵȫһҪ£

̧ͷǱҽҲһڴʱ޷Ķ죬ɫҲǶȻ
ۻӶֻúŤĿռڣϹӿһĿɫƥҲǺɨֱǳӲһ
ˣ
Ӳʱž֮쳹쫷ϯ·Ĵأѳһ޴ѷ졣
Уӭ棬貵ϹǺɫУڡ
ƾǿӲĽڤ㹥Ƹֵ
㾹ܵסҵǳӰУҲһĨɳ֣ȻڤֽеţںףԶѰİԵǱֵ
ԭЩŹ֡
ڤ۹⵹ҲǶܿͷɫһЩ֮Ȼڵɫף֮е׶ѹƲס
ңԶһɽϣӰҲڴʱֳһŰɫõŮԶĶһвɵӹһĨɫƺЩء
Ӧںһ൱ǿĻסλҲе㾪ȵĵѹּûҲҺڤа壬ȻһЩ͡
½ۻһЩڤ׷ɲѰŮ΢Ц
Ҳǵͷ
˵䣬ԶζȻһֱǳǳӰǰâһɾ˵ɷ֮ء
ҲסһҪ׷飡
ħǳâг֣ӭ籩ǣΪӴ󣬴ʣԶ
˫鱧ֱնħԥĵͷǶ׷ݺݵĺ£ǹɿµռ䶼Ǳһϸ΢ơ
ʵٽŴħֹѾǿһЩ˵ĳ̶ȡ
㹥Զۿսֵĺ˶΢ľ
ߣ
ӰзɭȻߣȭһգֻóϯֱǻΪһ޴ޱȵĳ׳ǹǹ˺ʣϻ𺣣ǴħݺӲһ

֮Ȼ·籩ɢؼ쫷硣
αɶȥÿһε£ƬֱӱըɵʱǳӰȻҲҡҡλε˺һֱӽһɽ̤ƽء
þ˵
Զ̲סĳȻû뵽ܹƾ豾ʩչڤӲ
꣬Щ򵥡ĺĿҲӹһĨɫ
ڤĳ׾Ӱ˫Ŀ֮һȼһ̣һ壬رӴӳ
Ļ棬ڴʱһ㣬ա
ȻڤѾʼ׵Ĵ߶׷
翹Ȼŭ
㾹ȻԿҵֱ޲ɼ
ڤصأǳ쳤ǹǻΪǵصǹӰЯŹ𺣣Բǧ֮ڣǱֿ¹
ǵضǹӰÿһǹӰʵʣ̺˺Ѵأɽ
ɫҲأ˫ֽӡ
䣡
쳹棬貵׹˸ţ壬ҲڴʱһȦŴŵƸ֣ŵƣȻΪʵʡ

˸棬ǺɫӣڴʱԵɭ촽ǵĻȣս⡣
жɣ
˫鱧ֱǱסħ޷˵ĳϯ֮£ӰСϡ
ȴһ˲ӵĳս⣡
ҵĴǧһսʹ㿪ʼ


ʮһ սڤ
Ļ棬ϯʣ·նҪڴʱȼ
ǻ֮У޴Ļ֮ǹǵصı񱩶ȵĿ⣬֮䣬ǰ㹥ƣ֮
Ȼ˾˹ƣȴû˿ļ˫鱧ħֱӳɫӶǴħտ
飡飡
춯ذĶϱըӰ޴ĻǹӰԵüΪСħӶ֮£һǹӰ顣

ǵӰÿһǹӰ󣬶ǻᱻһȴûκεܣȫһӲӲ̬
·־Ҳ΢΢ŴСڻвϺˣսȴԽԽۻӰƯ鶯Ǿ֮⡣
ǵӰ䲢٣Ȼְս⣬·ԶΪκεĴѹϨָо缴ǰһ޷ľɽҲ˿
֮ͣ˲Ŀ
ꡭԺ»һֵܼԶһֱעսֵӣͻȻڵ
ȻҲ֪ӵʲôıȴǸҿ϶ܹȡֳɾͣȻԼ
ΪһʹԴѳǿߣǺӵսǡ
ӵۣĺҲҧҧԸк촽Ŀǻ֮в˵޳Ӱǵȷû취սʤڤ
׷û׵չֳ
ҲͷЩϧĵҲӵͨļ𣬿½ڤֲ˿ĺô
ĺ΢㡣
䣡
ħػ£µٶȽһӶǹӰ飬ǹɷ֮Ҳ˫һϣѪ
Ȼһ壬֮ϲƵ׹⣬˸š
ӣһƬƽֻȴһƬأھǰӲ׷Ϊ˾ĵز¹һδεӲԽˡ
ҼˣڵѪЩӿ
ϣȼų׵ľӰնڤ˫Ŀ˸ɭĺâ΢Щ
ȻȻܹƾĹ֧ôãЩϡ
ѹֿСԭһ͡׾ӰϰڤɭȻ·쳹
ɫȻƽ̧ͷǵɢѹȵľӰЦƺûô¡
𣿡
ڤУһĨӿȴûٶ˵ʲôǾ޴ƣͻȻһӡӡıãֻǳĻ棬ǵصϯۡ
һɼ˳ȿ񱩵Ĳ
ٽһԣ
׷˫Ŀ֮Уâ䣬͵һ£ʱӣվŤһ˰յĻӡȻ¡
׷ٺƣ
һ£·Ĵֱӱ£һɽΪƽأһƬƬɭֱΪҽǹԵ˼㡣
״ɫҲ΢΢һ䣬ζȻˣ˫ҲڴʱĽӡһһֻǵص̹ӿǵϻΪһƬɫļɭ֡
ľ񾭣
еͺֻǺɫļɭֶʱΪ̹۶ǻΪɫŲ
ľ֣
ӡٱ䣬ɫʱתֱǻΪһ޴ޱȵľָ֣յ£һľ˵һƾʧֻǰĿռ䣬һĺɫۼ
ͣ
ǵľֵٶȿ޷ݣһ֮£Ѿǻ֮£Ȼԥӳ֮Ӳ
Ӳ˲䣬ûκεľ쳹תľչֳ˼ΪµĶһ֮£Ѿǻƶֱ׷ȥ

׷֮УȴȭֱǺЯ𺣣ݺݵĺľ֮ϡ
֨֨
̶ľ׷ȭ֣ĳĿռ䶼ЩŤ
ܣ
ֽ֣ȴڤŭգŴεĹƣԣֱһ裬УȼţĻ潫Ӵ֣ӿľְ
أ
˿񱩵Ĺƣľ޷ֿ׵׵ըѿ󱻻ճޡ
䣡
ڤһеƣȴûиκδϢĻᣬ˫ȭϯΪŶХȥ
ٶȱˣһϹӳͼǳȴǱջٴ
ʱڤȻǽ׷׵Ĵ߶
䣡
ǳٶȼ죬ܼΣ޷ˣӿصײ֮ϡ
أ
ػʱ׹£ݺݵ棬ƬضǱȥ
㲻Ǻٸԣ
ڱˣڤʱЦǱĴأɱӹȴǲû֣ͣһգֻһ޴ޱȵĻ泤ì۶ɣ৵һǶգǱ֮غݺݵȥ
ݡ
Ǿ޴ޱȵĻ泤ìǱʱһٻӰȻڰգ޳ֽӡϯǰΪһˮľ޴ˮܣˮ֮ϣ
ˮ֮ܣ
飡
泤ìݺݵĺˮ֮ϣʱ˿񱩵ĳǱˮ֮ϵɡ
泤ìɢȥʱ־Ҳ΢΢һˮһըȻǳܵ˼ޡ
Ŷһûˣʱҿɲϧˡڤ״ɭȻһЦƻӶֻһ޴Ļ泤ìٶȳΣ¡
־ֹƣҧȴû˿һСһţֻһεɫĺǱ³Ǻ֮Уɢź嫵
ΪأЩͬʱЩͬĲ
ε־Ϊϡ
䣡䣡
һ泤ì˺գԴԴϵĺǺ֮ϣˣųһδοµĹ־СҲ΢΢Щ԰׸֡
飡
һ泤ìεɺǺҲǱһ£Ϊһˮٶ־С֮С
С̧ͷע׷ĵЩͣ
ҿֶܼã
ڤЦɱⱩӿǰ־ֶҲЩϣӵͲܹġ
ǰֻڸ翹ѡ
ţ
ڤ׼ɱֵʱͻȻһĿȻת£ĶǱĴشһ˼ΪĲȻĳ֡


ʮ ̬
ˣ
ط·ڴʱ΢΢Ĳţϣڤĳ׾ˣ˫Ŀɵ·ǱĴأ䣬оһЩĲǴ֮´
ǸСӾȻ
ڤǰĹӦܹģ֮Уӵſ񱩵ףΪǿǰڣȻܹ鷳
Ȼģ
װŪ𣿡ڤкӿͻȻͺһĻҽĴ֮Ȼֱ仯Ϊһҽ
ʣؼʱͣ͵ĺХ
־״ҲŰϯΪХʣͼЩҽĵֵ
һΣЩҽȴδٳȥĶܿĶ·Ĵغȥ
ȻڤκηĻᡣ
䣡
ҽ£ֱǺƬͱĴϣʱѿҽ·ҪضڻųĻ档
һıڻš
ˣ
ڵǿ񱩵ҽϵڻŴ֮ʱͻȻźɫĹâӴ֮͸ֺɫâ£Щ񱩵ҽڴʱѸٵϨ
ϣڤͫ׶ʱһ־ҲƯ۾ȵһĻ
ԶɽϣĺӳջһУҲŨŨľ֮ɫ֣ƬǽأƺЩĲ
ֲ
ҲüͷȻһЩƺĲô£
ǽǾ㵼䣬ֻǱĴУһӰƯϣվλã̧ͷǿݵϣǵĮ֮ɫ

ʱ飬ȥǱһԺɫУȴȻƽ̶ϵĳ׹ӰƺΣյĹâ˸
СӣڤȻȻʱɭȻЦ
ȴǲԲֻǻ̧˫֣ǰϣһ⸴ӣЩϤӡ
󣡡
һȻĴдƬأʱĲȻ·ĴأȻڴʱֱѿһ޴ѷ졣
ѷ֮УɫĹâƬؿʼϵ³䣬ܿģһǧӴ޿ӣǳƬϡ
޿ףϿգڤĿ⣬ȴڴʱȻ˾޿֮УΪ޴ĺɫ
ߴɫ֮˴˽֯γһɬۻҵľ޴󷨡
һ˸еЩ㤵ĲȻĵǾ޴ӣһš
̾ںڰеԶħޣ֮䣬ȴɢĺϢ
ǡ־Щ𾪵޴ĺ
󣿡
ԶɽϣĺĵϣҲ״γ˶ݣĶɵӴ󣬱ظš
СӣȻһλʦҲʧڵ𶯣ѹǰĸоһ˿Ĳԭڵصײ
󡭡´ﵽһƷˮ׼
ʦƷÿƷöӦƷ𣬶һƷʦҲ൱һƷˡ
ȻǧУһƷʦνһƷϡ̫ˣ˭֪һʦ˳Ľǿ˳ͬȼǿߣȻᱻѹơ
ǰűڤĹƣǱıصף˭ϵȴԴΪΣȻǴص£ĵĽ˳
Ļսʶ̲סһ̾ǰڤսʶֱͺСһ㡣
һΣĺӶͬĵͷĿ΢΢һЩ⣬Ķǵھ޿֮ϵӰ
ⳡսѾнˣȻڤӵ׷겼ó󣬾Բ򵥡ӵ
УоһЩΪΣյĲûм󣬿ȴٻȼǸоΣա
˵䣬նҲ̧ͷ־־Զһ㡣
ŮͷһǼӺˡ
תڤһĨźЦ¶Ȼûһ
޳ָָ·Ȼǡ󡱣̬ܹĶһֱֻ䣬ɰ𾳺ټǰʱϪָ¿ΪҲͻͽȻ䣬ʦĲΡ
صһ֣Ķ֪
ڤ׷УӿһΣûٳΪĵȷȷǴϣоĲ
ôδ뵽Ȼһλʦ
ģ
ŭһ֪˵ĻȻߣҳ⣬ڵص׽˳
󣬸ʤһɡ
΢΢һЦ˫ӡȻһ䣬ͺ֮쳹

ݣ
ɺɫâͻȻڴʱǵصĴ֮б֮УɫʼԽԽ䣬īˮһ㡣
ĲŨʱ𽥵ĻΪʵʣȻһĴ֮
̾Ƭռ䣬ڴʱøŤ
ڤĿ⣬ֲĸоԽԽŨһֵͷܵĳ嶯ұݺݵѹ
ҾͲţƵҵ׷
ڤɭȻҲһƷ˼ʦ֣Ҳ̫ǱֻҪܹͱذɣΪٸĻʱ䡣
֮ף
ڤͺʱҫ۵ĳâ׷֮ɢ󣬾ҽʶҽȻ̣Ϊ˳ɫ޴ףΪǿķ
صĺڤҲǽ׷Ϊǿķ߶
ƽŴ߶ǿڤ޳ָ£һ㣬ָ´ռ䶼ǵһȦȦ
ȥɡ
ָʱȻ絶档
ݣ
Ȼһ𣬱֮βӣ·ӹʵĺɫǣһ޷ݵٶȣͻ˿ռ
һ֮£ѳ׷֮ǰ
ûκεͣԼԥֱӱֱײ
һ˲䡣
׷


ʮ 
ˣ
ӹʣϢײӵҽֵ֮ľ޴Ӱ֮ϣײǣûо֮쳹
ɫĹâҺһıһ־˵ٶҽ֮ʴȥɫҺҽ˲Ϩ𣬲ұһڻ
ûо춯صıըֻȻʴȴǾ߱ļµ
ڤ׷ʱǽӲȼŻ۾īˮһӴɢĺɫâ˫ĿŨŨĺȻӿ֡
Ϊ֣Ǻɫâɢ֮׷Ѹٵʧȥģ·ǱȾһ㡣
ģ⾿ʲô󣿣
ڤӿ͵һҧ䷢ͳؼڣֻ׷֮ϣٶŹҽӿȻҽһЩĹɫâˢȥ
ͣ
ݺݵĶȴǱ͵İ
ҽͷſ񱩵ͼЩҺĺɫâĨȴƹ֮һ㣬ûǿƣȴڻᶨĽЩҽһʴ
ɭһĻӡٶȱãͳдʴ
ˣ
ӡãֻЩɫҺʴٶȶȻ죬̶̲ʮϢʱ䣬Ӵ׷ȻһǱȾīɫеʧ
ڤϣȻӿ⣬ͼˣȴǷ޷æСӣҶң׷ɱ㵽ĺ𣿡
ɫĮûᣬֻʴٶԽԽ졣
ڤвûһãõɱĸأæ࣬ȵȣˣҰǲҶ㣡
ȻǺɫУ·һּģƺڳЦ޴оһ㡣
˵Щ
̧޳ƣȻȻ£㻹Ǵÿԣ
ȻѾȻ˿飬Ϊ鷳ڤȷõ뼫ԣȻлĻɲΪԺƽ
ݣ
ҺĺɫâɿӶֱ˳׷ĲӶϣ˳ӶϣӴķ
׷˲̣ڤǱҪвҲǽӲԭڵҲѸٵĻָƽ
ǰݵ׷ʱȴ类ҽһ㣬ڶʯͷ
˿档
Ǳڵʯͷˣٶźâۣһ壬Ӷɫ籩һۡ
֮Уɱӿ
ң
չ¶ɱʱԶ͵Ĵֻ֮ǱĲסĺɫ࣬Ȼû뵽ڤȻС
αˣ֣ڤ£ĵȻҲĹ
ߡ
θˣһȴǴϿϯһֻȼĴ֮˺أĶźն¡
ǴĿ²úɫҲһ䣬رļµɫף˿ĵ
еĻӵƷʵҲȻܵĴˡ
ˣֻһҧһĳΪһ֣µĴ֮Ӳһ
ˣ
񱩵籩ϯ
ں߱˲䣬ǳϨҽ֮ǰȻ̺źƷ磬ǿ˾˵֮ϡ
أ
񱩵·ˮһŰ
ꡣ
£ӲҽϣʱƷɿӳ̶Ϣ䣬ǲһֱӱѶ
ڵʯǵصҽ֮ڣһĹӰҲǱѪ磬ֱһɽǹɿµɽ嶼鿪ǵӰʯѸٵ˽ȥ
նĮǷɽһϷһӣʯͱɶȥ
ʯɳʱ¶ǵѪǱӰ̱ĵʯУɫҰף񾪿ֵ
׷ûôǿֵڤĵ
ڤĶгԹ
ûһӣϵУȻû׵ĿǲҶԼӦþ档
ͲͯӰǺˣлл˰ڤ˻еϷʵЦ
͡
ڤֱһѪԹĶ˻ƵĵΪôɱҿС
УԹԼһ˿
üͷ΢壬ɱӹû˿ԥֱһĳµԴݺݵ¡
ħϣ㻹Ҫұɱ𣿣һĻڤ͵
ͫ΢ȻƷļ׺ݡ
䣡
ȻƷ缴ڤԴʱƷҲ䲻ȥĿռ䣬ڴʱһ㡣
ɫǾ䡣
ǺúСӡǰɱˣҿɲöԵһ϶ĮͻȻ̧ͷֻǷϿգ֪ʱһݵʬĻˣն
˻Ұ׵ͫвɵõźӿ
ǡ
ͻĻˣɫ䣬Զɽ͵͵עսֵĺ̲סı˱䡣
Ȼ֮һħϡԭħһֱڰбڤ벻ĺصĵ
Ҳһļɵħϼ޴½жԺգߴƷʵڣҲǵλߵĴڡ
СӲˡϧ̾Ȼħ϶ˣôսˡ
ƷʵԶԶܹġ
ͫǻˣһ˲͵ıˣͬʱȵ־ߣ
Զİգ־״ҲǼæˡ
˭ߣϷƫߡЦЦֱǳ־ǰȻǸɿݵƱƮƮĶźȥ
־΢ףƷʵͲܹģ˾ֻܹҧȴǿ¹ϡ
ݣ
־ĿʱһӰȴǹȰĴһѱסܶ
ҪˣǾɡһ̾ǸɿݵƷ·Ǵ˿ռ䣬ֱǽ־ڻе֮ϡ
͡
һѪпѪģɭɭ׹ǶܹѾﵽ˾ĳ̶ȣһƣ»ֱӴ
Ѫ䵽־ϣһĻʱ
Ǳ׹ȥʱǽŮڻУõԼѪģĺ󱳣ײЩʯϣ־ʹһѪ
ԶļһĻĿʱͨչ˫ҪӳȴǱǺ߽ĲסҲǷĽǽǺ߱ƵǱ
û°ɣ־˲ðϵѪʵ
ҧҡҡͷһ־ߣ
ߣ־æקסӣ֪ʱˣͱˡ
㣡һŭǾʹȴһ
û뵽չ黹Сڤǿ̶ֳȵӴڣ治ڵܹġ
һų塣Ц
ɱСҲȷȥ˳˵ǰ΢΢ЦЦ
·ɡ
˸ɿݵƣٶȴ͸˿ռ䣬¡
ҧЩ׼ƴһУǡ֮ҳصĵƱӲҲԴС
ڻ˵ĸɿƼ䵽ʱĿռƺһ£Ȼ·һĹӹ
͡
һֻɿݵƣĵĵĻС
ǻƺ΢΢㶣ͻȻϵƣƺеûлع䶯һ£ȴû
̧ͷֻĿռ䣬ŤȻһٻӰֵĸ֡
ʱһҲ֮
ɱ侳СҲܴ
Ϥ־͵̧ͷͨ鶯У͵ıϲ⣬̲סʧ


ʮ صİŮ

Ŀռ䲨ţһٻӰĸ֣־ǾϲʧУԽԽ
Ҳ̲ס㵵ƫͷȻǼһŰɫȹŮӣŶŮӵżգ־һֵƣ˿ʣ˸еޡ
õȵǣǰİŮӣȻ־⿴ĸŮǽöһЩ
ϢĽǰ˵նϵģǰ˵Ǿ仰侳С˵־
侳
ͷ͵һ㶵Żе־ȻûϵȻ˾˵ı侳Ǵǧеһصľ뢣侳Ĵʼߣ棬쳹ǧĳڣ
ȻҲ侳ȣȴ㲻ʲô
ʱףΪʲô־ַܹ˵ĻԭȻ侳С
ôˣ
־ɴ۾ǰİȹŮӣȴǾϲ˹ȥ
ȹŮϸָݺݵĵ־ͷϣûĵ㾹͵͵Ǻôĵӡ
䣬ǶڼǰŮʱȴŨŨĳ谮
ڼ־סͷĵ
Ѿ˵λȥɲ׵ƹ㡣
һҪҰ־ɥСץסȹŮӵ䣬ⲻΪ˳𣬶㿴㶼Ҫˡ
˵ȹŮӱ΢һ£һǣӣ·ǱЩȻ̧գǰǻˣĵ㵹ǵӲС
˭Ҳڴʱ͵Ļع˲ǶϵƣľϣһĨŨŨľӿʧ
侳ˣͻȻǰһͷһɳƵĵ
ҪŹղſҪɱңŮ϶ȱ첲ˣ־һԷ޷޵ĵ
ò׵ȵɽˣɲ׵ķŹɶϼһ
ǰȹŮӵͷǱڵϣѪģ¶ɭɭ׹ǵһЩ΢ЦСֵܣллˣû°ɣ
һŮĳƺҲе㲻ӦͷЦû£ƤģһСˡ
ȹŮӿ˿ϵƣЩɫӿɫУƺصɫƮţƮѪ⾹Ѹٵ䶯ָţ¶˵Ļָ
ȹŮĿлһĨ죬ŷȻĿٶͶɫϱõĻˣƽĵСôأ浱侳۸ɣ
һãһǣͻȻȰĵӰռ䣬ֱǳ˵ڤԣһѽץסӶݡ
ԶĺԼһĻĶһŨŨľӿǰŮӾʲôˣȻֱһ¶ͽʵﵽƷħŵǱӴܣ
Ҫˣ־ƵϼһҪܣæ
Ů㣬ϸ֣һ̧
¡
ԶĴͻȻֻһ޴ɽֱӴӴ֮ɽְɫʣâҫĿϸӦͻ֣ᷢɽ徹ȻǼ򵥵ɽʯȫȫɴ۶ɣǿ޷ݡ
ݣ
޴ɽεضһ֮¾ͳ֮ϣȻĳص£ʱƬռֱ̣Ӱֳħϡ
ʱֵ̧ͷ޴ޱȵɽʧ֮ࣿ
ԶĺӶɫҲǾ䣬жǺȻӿȻ֮࣬ǿΨ̤˵ĲηпƿصֶΡ
ǰİŮӣȻһλ𣿣
ν֮࣬Ͷ䣬ܹɽı֮ΣΪ£Ϊ˵ҪƻΣڵʵҲܰ쵽ҪһƬصĵθƾոȴЩΪˡ
¡
ɽѹ£Ƭռ䱻׵ķǻ˶޷ֻĿɽХصѹ֮ϡ
͡
˵·ڴʱ̱ͷˣѪ磬ֱǰɽ£ݺݵѹڴ֮¡
ɽڴϣߴɽΪƬΪʵĵط
Ǳѹ棬޷
һĻҲ̲סĵһ⻹һμһλĳ֣Ƿּչֳʵ˸е¡
ԶĲĺҲǲߵĶŵûɢԥĵͷܣҲ˲ʲôǿߵȡ
ӰոմܳǸоһɿµȻػֱ׹£Ǵһ޴ӡ
޴ľڤȸѸٵСΪ޳ٻӰļӶ䵽ԣĿЩǲ֪ʱֵذŮӡ
־еѵ͵
ŻȻĵͷȻæס
ôЩһﰡ־Цĵ
ѹڴ˴ʱɡŮ赭дĵһӣǺҲѹɽ֮£ɽǿʼĳأʧ
ɽĵطһƬƽ̹˭벻棬ѹùļһ
ѹ꣬ʵﵽƷĻͷܹʱȻҲʵڤܻܲ⡣
Ȼȥǣǰ־Ļǵ³Ҳõȥ
̫ʱˣ־ŰŮۣЦ
Ϊƾ㱾£ܹ͵͵侳ŮϷʵĶ־һ·и棬类ȥˡ
־ԣʱɥΪѼƻȻ޳Ч
һԵҲðĨû־ɶ˼ȻĻͱλڰĨɱˡ
ǧ磬Σհ
̾ԭѾܸ߿ڤˣû뵽һﰵоȻһλʵ˾˵ĳڱõ﷭ˡ
λСֵܡŮٶȿ
ǰͺˡͷƺʵӦ
ŮҲһЦЦݶˣи־ЩȻҲ֪־̬ȣԶҲЩøУԵûƽ΢ٵЦգ͵ĵǾͽСɣǰõҡ
ԥȡݸŮӣԺߵݣ治˻ῴЩ
ŮӶָɴҲĸ⣬ֽӹŹâӿڣƬ̺󣬷ջء
һλǿµӡǣǾߵĻǻᱻӦѱĨްŮӽݸ
һͷ亹Ȼû³çȥ̽Ҳû뵽澹Ȼһλ𼶱ǿµӡǣǿ¾ĵˡ
ллǰˡмĵ
Ů΢Цҡҡͷ־СԴСǲ⣬һ̾ͺˡ


ʮ 侳ĸ
ǰŮ͵ֶİ˵Ľ䱸ǼȻŮ䣬Ϊ־һԵԵʣܹһ档
ͷٽ飺̡
Ȼ־侳СôȻǰİŮӦþ侳ĸˣݣЩ˵ģǿϣȻǸɽ
û̫࣬ӽ־ΪݣֻǵĶе֣ʵǼΪϻ۵Ůŵĺøжѡ
νҪʲôɽô⣬ΪǿߣֻԼϣΨԼɿġ
ŮЦŵͷЦŮȴȻǶˣǲ
߶˵㡣
ȽŮͻȻƫͷԶ΢Ц
ǶһȻɫе㲻̫ÿѵﻹˣεжЩʧˡ
Զɽ֮ĺڰŮ߿ߵʱɫһ䣬ϵķֿˡ
ǵθոһǷΧĴѸٵ͹һʯ̴ӵпٵЩʯ˸Ű쵵ɫʣȻǰɽһΪɡ
ʯ̽˵壬ǲ˿Ķ
ǰǲûж⣡ĺӱظõƽ
ǰĿռ΢΢Ů߳ü΢ˣԥǲǽҲѹ
ǰɺڵˣǰɺϣһ·ҲǼæ
ɺڣŮ֣ʱЩζЦһ£ԭɺǸӵ˰
ǰʶĺСʵ
һΣֻֻſɷˣɺƺȻŮһЦ
ĺɫǺҪ⣬ֲңǰİŮӣǳ̶ȣй֮޲ȻĺҲĶˣվǰܻҪԵЩ
ǰǺˣĺҧҧ촽̲סĵΪ𾴵ˣƽﲻ֪ŶǿΪ˲ЦղһУŲǰŮӵɷܹõǲ̬
侳񡣡Ůӵĵ
⼸֣ĺǾŵǰİŮӣ૵侳ĸ񣿡
ˣȻǰ侳ĸôɷȻ侳ĴʼˣλԴǧĳڣֶ
Ȼ۸ڶԴǧۣȻҲЩ˼
ĺƿԣֹһ˵ʲô
񵹲ûһСƽʲôһӣЩʯ̱ǻأ֮УϢĹ̬з
飬Ǿ͵ʲôû
ȻУУһϢ©鷳
ǰģǶĺͷҲǴϻ쳣Ȼʲô˵ʲô˵侳Ȼɺڶǵﲻ
ŵͷûٶ˵ʲôٻӰֱʧԭء
ʧȥĺӷظһоͷȫ亹
ÿ¡£侳ĸʵ´ﵽһ൱µĲΣԶ
ɣҲǵΣе࣬ĺӾȵĵ
ʵԶֻӦЩһӦʵ̽ΪУǰҵ̽£Ǵһɲ⣬Ȼ𼶱ĳǿҲֲܿƺû̶ֲֳȡһڿˮ
ѵĺһӶ૵ѵλ侳ĸҲ̤𲻳ɣ侳ʵô𣿡
һ˵ֻҪһ֮һλĴڣǾԳΪǧеĳô˵侳ѵֹһλ
侳ǿôõñǵȵƾõ嶼Ϊܣң˵侳λĸʵǼ˵Ŀֲ⻹ֻһλѡӸ̾һΪ侳Ŀ¸еļ£ǰİŮӣ㻹ҲȻ̤˰ֻˡ
Сô侳Ϲϵģһ侳ĸԳ֡ĺӸеЩ˼ȴڣѰʱͲ¶棬ô˵־ͳ֡
ǸŮЩơӳһ£Ȼ˶һۣ˹
λڤ˴ùҲãʧأǶԣҲһϢĺչһЦٶයһѸٶԶȥӼ״Ҳȥ
ԭأٴγֵİŮӣҲ˹ԭǰҲڱ˿̽ЩεĶʧ
־ֻ鶯УںڵӲͣתתתʲôãָᵯͷϡ
ʲôˣѾ˵ˣ뽫ȥȻĻ´ٳֵģͲңˡ΢Ц
־ԣʱɥС
һʱɡ־
΢ЦҡͷȻûʲôء
־ɥĴͷ̧ͷڴĿҪҲȥ侳ɣܺġ
㣬϶û˸
ԣʱеΣ侳Ǵǧеĳ֪ǿͼţԴȴû̫ȤΪǧ磬ҪһǿĿɽ
侳ıӻʱȷ˸ȴҪģˣ룬ȥûС
ԣ־룬ֻҡҡͷ侳Ȼܺãﲢʺҡ
Ϊʲô־СһЩĵ
Ŀ࿴һۣУܹһִţִ̲ס΢Ц
ΪںܾǰҲʱҲһ꣬ӵִţǸ꣬Ϊɷ
ԺʲôҪæĵط侳ǰܾ侳룬ûΪͣԣǺ
лл̣ôһĻһȥĵͷ
־侳ʵʵŰɣʵ㹻ǿˣһ棬ڣǾʹ˸ɡ־һЦȻҲûٶ˵ʲô񹧾һȭתӳ
ҲǶͷȻȥ
־ʱö˶š
꣬ͦ˼ԶȥӰ΢΢һЦ
Ǹ־СһƲȥ侳ȥѵ֪һָ㣬Ϲĺðٱ
ɲǱ
־СԴһУһЩЦʹš
һҰĵꡭҰģʱһޣֻǲ֪δΡ
㾹Ȼ͵ȣ־ɴ۾ĿУ׿ؼΪΰˣ길Ϊ˾Ȼر̣Ƕһ˽ǱƵ췭ظÿ£ǾϵֱˣҲ˧ˡ
ڵȻϵݵĲࡣ
ӯӯһЦ̧ӣδ£˭˵ء


ʮ 
֮ϣӹ
âգ󱳵ƣѾڴʱȬ̶ָֻȣԼЩԾȻֿµĻָΪ֮ںϵĲԵʡ
ǻǰʱȻҪϢ󣬷ܹٶ·
ⲻȻ̲ס̾һƫͷңԶĺ󷽣е̾Ȼһʱ仹ûд־Ȼ侳Слع
ô᲻ˣĳԣĿЩصĶ侳ɲ֪Ҫǿ϶٣㾹Ȼܾ
΢΢һЦ侳ܹõӻʲô˸ңΣ
˵ĸǿߣɲġ
˵˴˫Ŀ΢΢У΢ЦҡȻλ̶ֳܹȣΪʲô
ҰĻǲСءü
ȻЩûУǻ̸ʲôǿߣһЦɫУŵڷ
ҲȻһЦԶһӦþͨ޴½ĴˣʱǾܽⳤµĸ·ˡ
ĵһµķ糾ͣɲɣܹˡ
һգǰǴڤжֳӿУйâ˸ţâǳС
â֮ڣһգһöҶɢ
ȵǣ̲סЩЦݹҲһ˿֣ղֲϣǱˡ
ǲװ
и̾һֱڱԺʼ޷Щϴɡ
ʱ
ҲǶţʵҪȥǴͳ֮λôȻᾭһᣬЩߣһⶼǴ֮еٮٮߣǰʵǸԴѻڤ
ԣҪɹĻ뽫ȻĻʵ̫Կˡ
һտɳɣȵ˴ٿʼɡġղǼ֮˭Ҳ֪лʲô˶⣬һʱ鷳ʧܣǻʧأϾ׼ֲϣʧܣǾͻ֮ٻ١
㡣
ǾͼӿٶȰɡ
ԶĿУҲһЩӿҲ뿪ˣ֪ǾĹˡ
ٶŰӿǻΪ⣬һٶȼӶʣգۼ䣬ʧߡ

޴½
޴½ӱ֮أΪ޴½ĶƬ½ҲӵżߵĵλƿصĽ޾ǵĻʮԴ½ҲѼ
Ľ֮ڣΨһƿߣȻҲһЩĴڣȫ棬ÿ꣬ϽɴҺ
ʱ֮أһΡ޷ݵĽƲΧż䣬ɾ϶Ʈ졣
ǽһƬ֮룬·һ֮ϣһӰ
ǵӰʯĺΪйɣÿɣ֮ڣǻŷ֮𣬺嫵Х麣
ͻȻ䣬ǳ״̬֮еӰ˫ĿȻеĹâǴ˿ռ䣬һŭ֮ɫ͵ĸ֡
ƣֻһöӵ壬Ĺâ𽥵
ڤӡڼǺôĵӣȻĶӣӰӿͳôڿ
ָһǹƮɶǵӰӡ仯⽫Ȼ̽ڤڵķλ
̽Ƭ̣ûκεķӦҲûκεϢ
޷̽⣿ôܣǵӰ͵վһ۵ӣǿգͶ䣬ɢſµѹ֮
ĵҲ޴½ӵźպĶǿߣ
ʱɫЩĿ΢΢˸ʱڤȻĳ֮УҶֵˣʵҲȻΪĿ£ȻĻܸ̽⡣
Ҫ˭ҶҶ֣
ɭȻߣһӣֻһ޴İԹֶָһֱǽӡ飬ֻһâ˰Թ֮ڡ
ˣ
Թ̶ʱתµĹӿһУ֮ϵĿռ΢΢Ťţ·ڴ͸ռ̽ʲô
ĿռԽԽŤ͵˺һССĿռѷ죬״һУ˲ʧ
֮½ڤѹ֮ء
ĿռͻȻŤƬ̺һӰ̤նϣĿɨƬأǴ֮ϡ
Уۣ·Ǵ͸˴أǴ֮еһɽ塣
֮ࣿȻһλ֣ɫ΢䣬ŭӿһߣۻӶֻ·ĴضʱѶ
ŴصķѣһΡɽҲǸֶ
һֱɽϣ˫ֽӡһɽС
ڵɽָΪԴ̬
ʱƣɫȴ𽥵ЩѿΪ֣ڲûȡ̫Ч
Ϊɽڣƺһڿţǹ֮ڣλֵǿߵ
ǺúֶΡ
ɫǳ֮ƺǴҪڤѹԺߵʵѹȥɡ
ȻҲӵŵʵһʱ侹Ȼ޷ɽڵǿĻ»˵ѹڤ
ΣڤƺǵһЩõˡ
˭ҶҲҲֲѹãһߣתȥȻλǿҪһ£ͷ㵽ס
ȡͲɽ֮ڲ־ܹ⡣
ȥƬأٶȺ¡¡ĻָɽҲٶȱڴ֮¡
Щ飬ΪǵȴǺ֪ٶȸϵһУȻ˴
һҲ̲סһ˫Ŀ֮УŨŨڴӿ
޴½ˡ
ҵǿ֮·￪ʼ


ʮ 
޴½
Ϊǧĳ½֮һƬ½뷱̶ȣǳԤϣƬ½ϣ緱ǰĵ׺У߻ӳ̶ȣ˸е̾
ҲΪ̫ӵԵʣƬ½ϣʼնδֹνһͳΪûκεܹһһλ𼶱ĳǿߣҲǲܽ޴½һͳ
Ϊʵ̫Ҳ̫ĲԻ˭Ҳ֪˼ɽҰ֮أǷһλǿӡ
ԣ޴½ϣʼնǿУȻ˴ϣÿ춼̲ͬʱðΪƬ½ԴԴϵѪҺ
Ҳֻ֮УƬ˸е𺳵ĳ½ϣϵŸŽӿ֣Ժһʱ


Ϊ޴½֮ϵһͬӵżΪĽ̶ֽȣԶԶĳԽ˱Դ½ֽǷ޴½ĻȴǽֻܹССһ硣
ԣ޴½㾭˽һʱշתͨʮ󣬷ſʼӽ˴ڵĽ
־ո·Ľܲ
졣
վһߴɽ֮ϣ̧ͷǰǿݵϣŨŨ𺳣ΪǰģһƬƯ֮ϵĸյ
˵Ǹյ˵һƬС͵Ĵ½Ρ̶ȣĿɿڴ
Ǹմ½ϣ貵Ĺ֣е֮ӹǵصƣĺˡ
ǸһңԶľ룬ܹĸоǿȻĵ
Ǵܲ졣վԣһִǰһֲС޳ǰ𪲱űȵأϸ֫ԼעĿһԸȣʱ˼ջߣ֮ԭֻ۾̲סĶһᡣ
ѸٵջĿ⣬þķ쭣ĵ̾һǰԺһʱ䶼ȥ
鴫
߰ɣԺһʱ䣬ǾҪɹˡȻһЦ
ҲǵͷһƬյĴ죬ҲǻĽգǧе̣Ҳ￪ʼ
ӳֱǶңԶʵĴȥǽϡ
𽥵ĽӽҲǿʼҲʼоȥȴ޷ͷֻܹӡ
ɸ߿ϣһ޴ޱȵΪ챣Уһֿµ΢΢ĵţռ䶼ڲϵŤš
ǴĻ󣬾˵𼶱ǿ߶Թơָָ󣬵
ͷѾǸоˣ൱
֮գž޴ĹţԼĪǧɣ֮һâֱ֮֮ͨڣǽΨһͨ
޴Ĺ֮ǰ
ֹֹҴΥ߸ɱۣ
˸ոʱֻ֮ϰٵźڼףĹӰֶгì׼
һɱ֮ȻĴɢ
ƽֻһֻһڹӳ֧ͷһλڼ׶ӳУ߽ӹâɢȥΪһĺڵƣ֮ϣһֻĺȸ䣬

Ǻڼ׶ӳƣʱһæϥ£ڼսʿҲǾĵϥ£׵

һУƱǷɻֻ֣ǵĵͷȻֱĴǹţʧڹ·ľͷ
뿪Ⱥڼսʿվ
ӳղλŮѵʧٶľһڼսʿսǵĶӳ̲סĵʵ
ţܹӵž١
Ƕӳͷžʧķ򣬵˵ľǾ֮ʵˣԾȸһ壬ټջʴ˵շܳΪ֮һǰҴȴǲ˲ѹȸУǳɹɽˡ
ЩľĹԽԽ˰ǰջʴ˵ӣͱˡڵľĹǰ谡һλڼսʿ̾
ǰĹλɾһͳ죬תͶѪӥش˵¡Ǿһս£ԴȻĻա
ǰͷǰ

Щ󷽵˽Ȼǲ֪ͨǹ·֮ǵǰǱǻֺΰĴ죬ĳǰ
ǰ׳һĻҲ̲סľ̾
ȥģģʵ
ȥҵľĹɣҵĵ̣֪ôˣǾôˣһЦĿķЩ
㻹רĹЩ졣
ϻҿǾ֮һλɲ͡İһۣӸµĵԺңҲøǰЩһһȻĻ·ϡ
һ֣ӵЦȥɡ
ĳСȭͷҲ̲סݸһЦ˵ЦתֱӶķȥǽ档
ϣʱʱĹӰХЩǻѲ߾ӣֹκ״
ЩɭȻľӣҲǰࡣ
һ·ӣԼĪʱ󣬾ĵٶǼ̧ͷǰֻһƵɽɽԼǾ֮ͣ˫չա
ɽ˴һƬΡĹ
ƬҲЦոֳһֱǳǹϿա
֮ǰ֮أʱǧӰЩӰǰλŮ
ŮһźɫװһǳŮòˣ˾ǣǵվһģһȻһá
ֻŮУźɫװŮҪԵñһЩǳŮҪһЩͬȴǲͬʣõĶѡ
٣ǳвˣһЩ̲ס͵͵ۿ
ţ
ͻȻ䣬ǺŮȻ˫ۣĿӹ֮ɫȻ̧ͷʲôˣ
У˶ǽ䱸̧ͷӿ
ǺǣСԽԽءһЦ쳹ȻһٻӰ£˹֮ǰ
ŮٻӰĿԭıڴʱ˲ڻۿͨ
ԵŮҲŵǰŮӣһֱ̣˹ȥƯ۾ͮͮĸһ
Ľ㣬ڻˣ
ס˹Ůͨ۾αҲе㷺ᣬ໳ŮСԴǰˡ


ʮ Ĺ
֮ǰǧӰҲľģƬ̺͵Ļعʱϥأ쳹أӭ˻ع
ǵУŨŨĿϲ˭δ뵽ǾĹ˾ȻڴʱԭΪĹˣҲ
Ҳе㾪ȣ֮ǰĹ˿ɲûô࣬ƹԺܶʱ򶼱Ƚ㣬ơ
úܲȻܰѾĹסеŮϲЦ
ǽĹ͡ǳԵЩŮͨ۾˼ĵ
ЦźŮ߱ݽҧź촽ԭеڴʱȻ޴棬ȻҪԵÿ࣬Լмû̫ʧ̬΢΢ӭ˻ع
С˵Ҫнġ
źŮС֣ĿЩ֮ɫЩҲòɰɣɱңҲͻزˡ
ˡŮæҡͷڼĿ΢ɣżæĿڣôҹֽ㣬ʱĹǽãȻ߾ȫ
ĹֻһʽѾͷǿεĵʵǾ֮ģԶλںܶ˶ЩջʵĴԼıŲ˵ʲôһ뿪СѾͷܲٵƱѾͷָļǿʲô£Ҳǻҧ
Щ꣬ãУûһ뵽ľеۡ
ˡ
Ŀܣʲôü΢ĵܷأߵʱҿЭġ
֣Ů΢΢һ䣬ΪƱĺŮݽҧź촽ԥƬ̣һ㡭ܷѾתͶѪӥ¡ǾĹˡ
Ļ䣬ǼǰԭЦ΢΢ĽӲնʱе̡
ھĻеŮҲҧź촽޷޵ĵǸܷǣһûϢ˾ĹתͶѪӥ
õ㿴˶ȳǽ㣬н죡
ŮСԴ̾һ֪ܷĹĺأû뵽⼸궼ֲȥ
УһЩʧǸ˵ҲΪңŶ֮İһѣû뵽Ʒԣȴʧ
㣬İɣԺһŹǸͽƱҧȻĲرںǲܷıѣȴ޷ܡ
ڵļ壬Ϊһսң˱һжԼ¾ʱǾĻǽõ³ȻܣԶھģһֱΪ׵Ķˣκ˺ĵ飬Ƕ޷ܡ
ǾĹʵҲʼղ֮һͻƵ𾳣ȻĻô׵ĹǸͽ
ֻЦЦڲܷıѣûие̫ģϾУȻǶǰøи飬һֱļ֣õο
ԺͲ׵ĶˡЦЦƱСƺûͻƵ𾳣
뿪ʱƱʵʹﵽͨ쾳СҲһ֮ң츳ټϴڵԴһֱδͻƵ𾳡
Ʊ΢죬ͷ
Ľ㣬Ҫֽ㣬ЩûùһҺЩӴȡҺȫ๬ڵˣȻĻĹҲڵ󡣡ǳŮΪᣬʱæš
ԣʱһһǧӰɻĵǾĹһӦܹ쵽һҺټͳϽһЩһҲܻýҺ᲻
ֹȴǱƱһֻۣܱС졣
С˵ƵЩСǲʲôǱһЩ
ƱԣֻܿЦһĽ㣬Դ뿪󲻾ãһЩ˵ǾĹʵԳΪϱϻᣬҪǾĹɢ
Ϊջʴ˰˵վĹÿĹһҺٵǧ
ϽĵҲŲٷĳб˰̲ʵ޷ᣬֻ
ΪЩǾĹһܹʹõҺܹҲǧΡ
ҲСĵǰҪ𾳣ҪҺٳٲҳÿεҺˣŵ
̫
Ŀŭɣŭ⣬ţȻǱòᣬû뵽һߣЩһ͸˰Ĺ
Ȼ֪Ʊеˣļ
ڵʱЩһΪʵãȴӵͬĵλıȴ˸˵ʲôû뵽һ뿪Щ쵰Ͳסˡ
Ǳ˪һɾ˵ѹ̲סϯʱϣŲܲסѹȣͨſڵϡ
ƱҲǱǹѹǲϲžģϲĽ㣬ɽٳɹˣ
ھϴѹ˿λʧٵЩУǳɹĶɽˡ
ͷһӣǽȥǰ˶ίڱˣͲ۸ǾĹ
ЩȻǶŹ㳡ϵЩĹ˵
ǣ
ĻЩĹʱӦǾȻ뿪˷ܣǾĹٶ˳ˣЩ裬Ҳܹİˡ
Ź㳡ϱƽϵı˪𽥵ɢȥһӣɡ
ƱᶼһȻǱǼһӰ˾ĵԡ
ֳƱƵһЦ
ЩߣһӱתƿĿ⣬ƱЩ䱸Ķ֮ǰǲܷ£κνӽĵӣнġ
ܹɽٳɹ
ϸָָŮƱᣬҵá
˾ôæסߣͶȥмĿ⣬ƱҲǶ࿴˿Ȼ΢΢ͷǿϿɡ
С𾳣ҪҺͻȻʵ
ҪһǧΡƱԥһ£ٱš
һЦһգһ˸ŹâƿУȻƱƱ㣬ǧҺӦ㹻ͻˡ
ڵõڤҲǴлһʲСҺԳҲΪĴ󷽡
Ʊһ㶣ȴûӣӿģڼ΢Ľӹϵı䣬һЩĵлл
ԺҲǾĹˣҲһˡõС֣΢ЦҴǾĹһͳȥᡮ޽ءʲô𣿡
ƱٶǶһֹۣ
ôˣѵСҲȥļ״ɵֵĵ
ǡµȻǽ˵㡣
ƱæҡͷԥһᣬſЦǰʱǾĹÿһᡮ޽ءѪӥǿһǧҺ˹ȥǸûԣǾĹѾܾûʸᡮ޽ءˡ
Ļ£ĵǳ׵ıҧĿѪӥ˵̫ˣ


ʮ Ĵͳ
ǰϲű˪ĿŭӿȻǱòᡣ
ҲһüͷǸʲôѪӥ治ʲôö飬˵˲ݡ
ıҲǽŭƽƽеıȴβסӽԺǾĹջȥһ˾飬֪ҾѾˣԺ󾿾˭ҸǾĹʹӡ
ЩǾĹˣøȫĻ
ƱǵͷĿЩϲãɽٳɹʵǣҲǾĹ˿ˡ
Сڣʸᡮ޽ءͳ죬ж٣ĿƱʵҪǡ޽ءǾͱսʤЩߣҲ֪Щж
ƱӿһվھԵ۾ƯһƬʱ򣬻Щǧĸоһ۾һЩһƯ۾ʱ鶯·ŵССģǶˡ
ʱУͳһЩɣΪϸоѹȸУ֮еЩպͳȣƺŲСĲࡣ
ܻǷӵЩͳʸ
ɹ黳ɣɻĻشڴڣʮλͳ죬£ǾĹһλ񡭡
˵һλȻѾ˾ĹĲܷ档
΢΢ͷһƬƽ
ʮλͳУģеĴͳ졣
Ĵͳ֮ףµ࣬ѽ˶ƷĽҲһӡ󡣡Ʊ΢Цһ£
֣ࣿĵ΢΢һеĵû뵽Ǹ۵СӣȻôˣ
Ľ㣬˵һֱϲţЩŲŮӶĽɴûĶЦ
ϸָᵯ˵ĶͷϹ˵ҿɸûٽӴС˵
ĴͳڶģɽµƱ˶٣ŵģѪӥµģΪ죬ѪӥǰЩشģ̶䣬죬һԾΪĴͳ֮һٶ˲Ŀ
΢㣬ǵλأ
ƱС΢΢˶ջλҲѪӥ¡
Ŀһĵܷ棿
Ʊͷ
Ҷ˿ɽ̶̼ʱһˡƽĵǸȷӵżǿ츳ȻҲᱻγɾĹͳ졣
ĴͳеǰλӦöӵŶƷʵǲܷ棬˵ҲǴһƷĶ壬ʱܹƷһƷУûж֡
Ʊһ޽صպֻĸҪʸĻôͱĴͳ֮еһˡ
ͷƱ˼ԣĴͳУԶʵıǲܷ棬Ҫý롰޽ءʸĻôͱܷ档
ƱȻ̫Ϊܹһ㣬ȻҲǸһܷܹĴͳλãȷӵһЩ͡
ôûûĵĻһǾͷ΢ƫͷһЦ
žĵ۾ǿƽȻһĨССΣʱ˵ûĶܾĻҲǻЩʧİɡ
Ȼ֪νĴͳжҶû¹οһЩƷ𣿡ݵһĨЦݸֳЦ
İɣ޽أȻǾĹһݡ
üû˵ϵӯӯЦȴֹסĸֳһԵҲе㾪ĶЩŵƱһӣȷɼΣ޽صʸ񣬿ɲǹ⿿ܵġ
ûٶ˵ʲôֱתŴڶȥֻڽʱŽŲһ٣Ȼ㶼˵⻰ôμӵжٵѶȣҶһ
£ڣϡĿһۣϽȥ
ӣžȥٻӰҲ΢΢ЦЦЩжһ뿪Դ½󣬾ľһֱΪ㣬Ϊ֪ԼĿ꣬ھ֮ܵڵΪŵ·
һͨŸǿߵ·
ĽܺáƱվһԣһԻָһЩӣۻǰԿɵĶŮǰűĻ˳š
;ĽʲôϵƱЩĹһֱƹܣԶٶƣӵĿ⣬ҲеѹȸС
ӣȻû̫ãƱЦЦ־һˣҲһµĹϵ
ˡûж˵һתƱ㣬ҪûǸͳǲǻЩ鷳
ֻžÿһλУֻһѪӥǾĹЩռ˺ô˵᲻׵ĽƱüһأ
ȻĽջʴ˵֧֣Ҳջʴһ˵㣬ȻĻǾĹЩҲôҡ
ԣľϣ²̫ƽ͡Ʊһ٣ƯӶĽܺãϣ㲻һܷ棬ȻĻܾĽ᲻ֹҶԲŹ㣡
ӣЦƱв˵ʱͦƯġ
ƱǴ۾ʱ̲סڴʱһЩЩ޷޵Ķǰ΢Ц꣬һ˵ȻҵϷ
ھĹʱΪĹ˶еĸô˵һʱĵЦеز
İɣƱ㣬Ǹܷ桭
һƱü΢΢ʱ򣬵΢ЦУһЩĺ⣺ҲŹġ
Ȼƺ϶ǲܷıѲû̫Ĳܹһ˿˸Уֱѵĸоôá
Ʊסԥһ£ľͺˣǲܷ治Ǽ㻹ǾСһЩ
š
ЦŵͷĴƱ㣬תתɣԺҲǾĹأϤµ̰
ƱûĿһۣҲûܾתȥҲЦеĸȥ
ա
峿ʱǾĹĴ֮ǰڶӰȣǽյĹŻĿһ޳ٻӰ
ǵٻӰĺɫսףս׽µĽ¶ߣս֮ϣڤȸڿյĹơ
ӰȻǾģյȴǶһӢˬУƮƮü䣬Ҳһ˿ϡ
ӭ
ǾĹ֮ǰǧĹʱڴʱϥ£쳹
ĿӣֻͷƱᶼǾվ
߰ɣȥЩδļһǣǣ˭ǾĹĶ͵øҹԹԵĻ
Ŀкӿһ֣ǻΪӳˣϣɷڡ


ʮ 
죬
һСʹ½ĴλãһΡɽ壬ɽֱΪ׳ۡ
ɽ壬Ϊ޷壬ΪҪĵطڴƿ˵λײβˣҲͬɽбչء
죬ڡ
Ĵ޷壬ȻΪ֣ϲϵƷһӰԶΡɽ֮ϡ
Ǵÿһεľٿʱ˵ҲǴбȽҪĻˣһ㼫ٻȱϯ
ڴ޷ɽ۴һΡĴɢŹϵϢ·ǴԶһ㣬η֮⡣
֮ǰʯݣеĹӰʯ֮£ֱӷߴѡɽݣϡ
ʱʯ֮ǰڶӰЩӰ඼һشصվţ˴˼Եμ
ֻҪ˵ĵطٲӴڣҲûб仯ϵΪ˸Ե滥˴˼ĶԹԹҲǷ֮
ݣ
Ƭƽ̨Ӱ´ʱԶߣͻȻƽ̨֮ϡ
еĿⶼڴʱͶ˹ȥǿʱжŨŨľ֮ɫӿֳһЩ͵͵˽ȻĴ
ǡȻˣ
ұյһЩϢȷ٣ʧ꣬˵ȥɽˣģӦǶɽٳɹˡ
ܶɽٳɹ黯񡣡
ľкϷˣЩĹǱѪӥΪ׵ѹüΪԾӣǲưոݡ
ľδɽٳɹȻջʳҲûʲôвɽٹ¾ûô׽ˡ

ƽ̨ϣֵĵĴš
Щ˽ȴδţ̧ʯ֮ϵĹϴĿС
ƱöվھĿбӡ
ڼ̾󲻾ã֮ߣٶһƷ쳹ֻõӰƽ̨ϡ
ЩӰĳ֣ʱһǿѹȸֿһӰȻ
ĿҲɨ˹ȥˣԼĪһͷһޱӣźְۣͫɫʣһֲĸо
󣬽һһЩӣͦΣüΪĿʣŲ׵̬ԭΪƽֻǵĿڿһ޳ٻӰʱеĹâ̲סĲ
֮ʵǿˣʱգ˵ʸ֮СӰʱһԵƱ˵
΢΢ͷЩأĸоƺǸڤԵĺ߻ҪǿԼɲ⡣
ˣĴͳ֮׵ˣʵ൱
΢תӣֻǺߴʱĿȫ˾ϣģƺ֮ǰ˵࣬ھЩ뷨
ֻƺľϲעӣһֱδʲôӦֻڼʱĿͶȥ˵ͷ
ȻڴڣΪԽӽھĿλȻҪѪӥЩյļһҪõöࡣ
ҲǼ˾ģûʲô΢΢Ķ˶ҲǻԵͷǰľоһСѾͷȻιȴǸоһѹ⼸꣬ʵҲࡣ
ӼĿδһۣҲֻܿЦһеɣȴԽԽ·һӾҵ˶һ㡣
Ŀƿǵڶͷߣһλ弫Ϊ׳˶ӣһ˫˶ƣ֮ϣһ㣬·ܹɽ
ɽҲǾеƱĵ
ͷͻȻһΪɽһҲ׳˶Ӳʵӣ벻ĿͶ
ĿĿ꣬Ȼվԣ䵭Ʊ
ǼһĴͳڶƺЩϲţǰ͵͵ǾĹ͵㣬㷢ֱ֣Ž׷ɱ˳ȥһԵ͵͵Ц
ǲСԸȤȻҲǶƱһЩ룬ֻƱģƺǶ̫ð
Ʊ΢üһۣ߾ͶЦЦֻЩ޷޵תͷȥƤҲͦôод
ⲻǾû뵽㻹ǻˣǿϲɺء
עʱһЩˬʣʵȴ˸еЦͻȻȻǼһֱ
ΧٵĿ⣬Ͷ
ǰһͷѪӣ۾Ϊɭڸӥʱ׼Ĺ
ʱЦеžģһͷѪͷƮǴѪȵζ
һΣƱܣѾ֪߱Ȼλļ䲻·ӵѪӥ
һԵƱᣬĿŷŭĶѪӥһŰµӣģӢֻǴʱɫ΢е㽩ӲĿ˸ţҿǰľġ
һĻ֪ˣӦñλ˾ĹĲܷˡ
ڲܷԣһӣЦеĿһĽûŨŨ죬ģ·Ҫø̽ȥһ㡣
ˣӦþĴˡ
ĲûǰѪӥĿԽһվѪӥĲܷ棬ƽ
Ǻǣܷ氡ľкһǵˣѪӥʮָ棬Ц
ǲ̧ܷͷӲЦܷĴˡ
Ŀ˿Ŀ𽥵ƽʧûж٣ȻڸտʼϢʱҲе˸УɵٶȼʱİУȴİһ㣬ֻЩϧսоȻǸ꣬Ѿıˡ
˶ܹǳΪǿߵĵ·ϣһºЦݣȴǳžǿִŵһ㣬ʼյάһűġ
ܷžƽĿٸоİĿ⣬еͻȻ̲סĽ΢΢ͷЩŤ
ܲϲĶѱֵ˵ƽ
ջĿ⣬ǿѪӥĿ֮תֱǶŴȥǱΧĿǽ¶ȡ
ѪӥҾĹٵģԺ׼ȫ³ɡ


ʮһ 
ʯ̨֮ϣžĵȥЩ̣˶Ŀ΢΢˸һεľ飬ǻЩ̫ƽˡ
Ǻǣû뵽뿪˼꣬ƢǴ˲١Ѫӥ΢˫ĿžԶȥٻӰӹһĨЦ
ҵҪ˭ܽҳȥĶҪȥѪӥɭȻһЦûнĵвУȻ֪ıջʣ壬ϾջҲֻ֮һû취һ־ƿشڵ顣
ߣ
ѪӥһӣҲʯݣѸٶϡ
ɽ˶ֻԹۣûвĶԹھ֮еĵһֱϱûʲôѣѪӥȴĶУѪӥռϷ磬ֻǲ֪ΣǻΣ
߿һѪӥıӰüͷ̲ס塣
û¾ͲҪŮǿͷڵ㣬ûǲĿ⣬ֻǵĵ
ԣɵεһЦ
ҾڵʵֲʵѾƷټ޵ʣƷѪӥκβ
ǰĮĶУӦҲĿɲЩ֬׷ۣҪģڻ࣬룬ðѵͳݡ
ĬĬͷȻ󣬶Ŵȥ
Ҳʯݡ
ʯݶϣϵĴǿĴֻôڣһԲεģԽԽǸߴԲʯ̨
ʯ̨ŴԵһ·죬мһƬտʯ̨⴦һܹ˵ĸߴֻʱϲûˣˣ·һεѹȸУɢ
ȻǸڴִߣҲλûˡ
·ɫ̨ʱ̨ɢŵεӰĿռ䣬Ťļ
ӰмߣһΪݵˣƺŹâʱۣܹ͸һ㣬ļ¡
ߣҲһλ׷ԲԵߣƤ⻬ӤϿ˿ƣǰ׷ɢŹȫƴĺˣ˫ͫȫһƬڣû˿۰ףֺڰ˲
ֱߣһλ˯ӣӿ䣬̬·ʱ̶Ǵֻ˯״̬
ľģĿǾеĿˣһֱϣһĨЦݸֳ
ѽСڻ˰ǲǿĿҲͣ˾ϣοЦ
ƤӤİ׷Ҳ΢۾һ۾ģӹһĨ֮ɫ
ǻ˯Ҳһ˿۾˿Ȼͷ
мλջʴˣȸһЩԨԴǾĽĳһֱշƱ˵
ջλͫʣҲѪӥ˵ĿɽѪӥôţкܴԭΪ֧ͫ֡
һλкͫİ׷ˣ߷·Ҳͫ΢Ǻͫз·ŹĹâתҪУ޷԰Ρ
һֻЩͻȻסƣֱ֮Уѹͷһг˼ɵ
ͫʣȻܹ졣
ע۾۾ڡļѹҲɿ֣ѵ
΢΢ͷ
ǵλų˯ʡЩƺûйѵʱԴ飬඼ջͫƱеŹֵĿʼջ˯Ӱһۣ
Ҳһľ㵣ɫͬŹ֣ϣȻôֵˣ
ɱС˵ٴˣʵɲ⣬϶Ϊļɵ
ͷǰʣ˿ǸħǵʵٶƷϡ
أеɻĵ
ѾܶûֹĵĵǴصˣ˵ڱչȴû֪չء
εһЦ򣬵Щء
Ļӻ֣Ǵ˶һʯζȥȻ£֮ҲǴ½ζ
Ǻǣ˺Щʱ䣬ϯλˡ·ϯλջʵһЦȻѵ룬Ǿ飬㿪ʼɡ
ĽΪһͬǿ˴˼ҲǲϣһҪ飬ǻ
ΪѾ뿪꣬ԶЩⶼûв죬ϸָᵯʯ̨Ŀ΢գϵĺʼš
ƱǾ۹۱ǣǹġ
Щ飬ԼĪһʱβջʼ״ת⣬ѱϣ˵˵֮ġ޽ء֮
˻һڵնʱΪ֮һҲȻͷϷϾ޽ء൱ľ
ҲڴʱĿǱͶѪӥźȵ𣺡һĴ޽֮ǾĹҲ롣
ڳͷһ֪λջľҪˡ
Ѫӥԣ΢΢һЦǺǣİδЩ㲢֪ǾĹǸѪӥ
Ʊ϶ʱŭӿ֣һǲҪ
ˣͬѪӥѪӥ죬ӦҲ֪£ֻһ֮׵ͷİɣЦ
ȻûͷǾȻĻҳǧҺѪӥҲҾĹɣ
Ѫӥ۽࣬ɭȻһЦû뵽뿪˼꣬㵹Ǳ˵ˡ
ƻʯη֣һɰѹǱĶžġ
ļ״СҲһĨЦݣ͵һľ޴ʯһѷ˲±ֱָѪӥ

ѪӥľȻʱһҲǶȻһ£һѪҲǴ±ֱѷײһ
ˣ
޴ʯʱݺݵһֳһ͵ӿڶȥ
ڣֹ䡣ջһ䣬ĵ
ѪӥһĶžģĵǾĹѾûͳˣҲûʸμӴ޽֮
ͳӵ𾳵ʵĹڣ˾֮⣬ƱǸѾͷҲδ̤𾳡
˭˵ǾĹûͳ죿
Ŀһ̧СһĨָָԵ쳹ȫ
ӽԺǾĹͳ죡


ʮ ʸ
ӽԺǾĹͳ죡
һЩ쳹ʱڶǶȻһ˲ȻĿⶼ͵̧𣬾ĻվھһֱһԲɫƽϡ
˭ƺ䲢ӡ
ƺҲ͸ոս𾳵ӰɣҲʤͳ֮λ
ĪҸɣ

һЩɻ˽ĵĴЩĿУǳɣȻܹӵʵȷ򵥣ͳ֮λɲǼ򵥵Ŀ츳ǿӵеʵ
ȻǴɢѹȸУõŷ
ޱĿһۣû˵Ϊӣ࿴һۡ
ѪӥҲڴʱ΢۾綾һͷɨһȦ̲ס΢΢ƲƲ˭ƺǴ˰ɣ
ڿʼˣΪĹ죬ȻȨĹͳ죬һ㣬ҲܲŰɣĵĵ
ѪӥĿ΢Ȼô˵ĹϾҲǴ£Ǵͳ죬ǾѪսƴģָɸ˾ӵֵλͳΪ
ָɵͳʵã˵ûᱻЦҴˣָͳ£Ҳһ˵㡣
ѪӥԼܷ涼ǶǰģȴЩΪ˵ĴؾĹʱҲǽͳλø
ֻ뿪꣬Ҳ˾ĹΪʧȥ˾ĵľĹԶԶȲӥֻû뵽ľȻٻ
һΣߣһꡭ
𣿡ܷӹһĨ֮ɫ縩ӣʵȣ̫ࡣ
ĵ۹⣬ԽԽˡ
ڣҲͷʾͬѪӥĻЩˣ඼ѪӥЩϵҲͼɢĹ
ļ״Ŀб֮Ũȴûжٵ֮ɫȻҲϵ˴²̫򵥾ܽ
ߴ̨ϣջͫʶǲԲƾִλ˯ʣһֱ˯죬һ˯ģ·鶼޷ѹ
ƱҲҧЩžĵˣк޵Ҫ
΢΢һЦǰ벽Ŀܹ͸һѪӥЦǲ֪ѪӥΪôʸΪͳ죿
ѪӥֻһۣʯΣ۾£ȴ˵ȤûУȻΪʸԻ
ҲȷǴ֮һƷĴڣǿƣָܶžĵĻѻֽĨɱ
Ѫӥ̬þĿкһƽЦݡ
Ҫ֤Լӵʸ񣬺ܼ򵥡
ѪӥĴͳ֮һ죬ͻȻһЦ¶ɭɭֻҪܴһλͳͿˡ
УŲεɱӿȻô˳ۣΪϲ̫ӽһƯû
ԣЦһԺɫ죬ЦǸ⡣
£һǳ֮Ĵ֮УĿ⻷ӣλͳԸͽ̣
û̫ǫѷΪѾ˳ЩνǫѷһöûУֻĻȨȻĻĻûһ˻ᡣ
ǵǲСɽͬΪĴͳ֮һüͷûҪֵͼΪ˭óǾѪӥɽһɣȻȥ֡
ңѪӥǱߣҲǺܿ˳ۡ
ҲµһĻЩѪӥõϵҲûǿгͷȻǲںȻɹɽٹʵǵľĻеɵ
Ǻǡ
ЦЦɭɭҰһ㣬ϷʵƺҲЩ̫ǰΪλֵǡ
Ȼܹͽ𾳣ȷ˵츳ϣز۵ʵ̫̫ˣʮ֮˾ţΪֿ䡣
ȻǸӦóȻ𾳲ûжãϵûЩ𾳶ǿǰۺ
ӣȥûʸΪͳɡ΢΢ƫͷź󷽵һЦ
ȻǰĨɱϾĴͳ֮һҲԺգĳֶԸһ֪ߵغ꣬ʵЩۡ
һԵĲܷҲ˫۱أͬûг֣Ϊ뷨һޡ
Ϊӵе԰׵ϸֳһĨɭȻЦݣͬѪӥµһͳ죬Ȼ죬ܷǰԺգҲѽһƷ꣬սоֹ䶼ļµɱ¶ȻǾ֮ս
Ѫӥʼնδ˵ƺǽһлȨǽ죬ֻ۽©Ŀ⣬ڵȴſһϷ
һǳǴУĿⶢǵЦԵЩпᣬЩ̫࣬вٶС
Сӣ˶ִ飬ԼȥһЩ࣬ͶѪӥ֮£ܱŮ˹úáҳɭɭһЦ
ɶĻ쵰
һǾĹʱͨ죬ƱҲı䣬ǾĲΪһĿֻıӰ
ӣȻƽöԷ⳰ĻЦЦ
ٳɡͣ
û΢Ц
ڣ˶һͣǹŹСӣ̫˻̫ˣûҲ
Ʊ΢䣬ȻҲ֪Ȼû
ǿź
̾һǵЦݣȴԽԽ͵һʱſµϯһ޴ޱȵӰǴֳ
Ȼ˵Ļɡ

ɫľ޴Ȼֳϯÿǽ̣û󣬲û˿˼ˣһͰٻ˳ȻҪٶȸصĴ
Ȼϡ棬ҲδǾʮŵȵ֮УԸһûСӣѾ㹻ˡ
̧ͷǾ޴ɫУȻƽֻƽ֮£źӿ
Ұˡ
ֽӡͬûκεԥһǱ֮ڣһɫĹ֡


ʮ 
䣡
Ǳ֮ڣһɫ֣ӡı仯ʱâӿ䣬һɫǾա
ɫڰգǹϵ棬ɫľ֮˸Źâ䶯һ㣬ɢһĪѹ֮С
ɫһ֣ôȥջͫʶǽһĨȵĿͶǲɫĲһ㡣
ߣװŪ
Ӽ״ȴһߣսʲôûοǰʵԶԶĶ֣ûʲôֶΣ⡣
ָ
ӽһ壬ӡü䣬ֻ纮ķ͵һָ£ϯڴʱᡣ
һµıָһɽ
̧ͷϯɫУҲźâӹڤ׷κβԶԶǰߣҪѹֱǳ˵Ρ
䣡
Ȼ̤£·ǲһ£󣬿ռŤ·ɫĴ֡
ݣ
һӴɫ綸Ȼһ㣬ֱӹգµıָӲһ
ͣ
ײʱ̶죬ǿ˴˵ĳţͼԷʴ
ԿҼ״Цǿǿսͼƾֱ档
Ҷˣ
ӡȻһ䣬ֻǱָ֮ϵĺʱк£ͼ価Ķᡣ
ˣ
΢ƣɫУһĨӹָԿɫУһƵɫ͵ӿ˳
һɫĳ֣ǼĺһۿɼٶڶȥǺָϣˮλޡ
ôܣҼһĻɫʱЩ仯̺֮ĺںຮ񷽲ģѰ㲻ᣬҲᱻӻ£Ȼֱӱȼˡ
͸ˡ
һЦȴһƬһӣֻɫӭ籩ǣΪǧɴСѹ£ֱǽҵ˽ȥ
𣡡
ɫѹʱϣɫľ͵ķͳֻøϣһĽſ˲䣬㸡Ȼ
ԺжԸƵʱֻܵȼĲ㸡Ȼʵѽȣ׾ٱǵȼ㡣

㸡ӿֻ֮ϣɫʱŷֱǳ֮ڣΪܵĽɫ棬Ǳɫķϯȥ
ɫӿͷΣյĲ
ǽɫ棬ɫҲǱ˱䣬ȻǴвһŨŨвϾҲǾ˲սһӡ仯ֻǼ֮űɫĹâӿԶԶȥ·һˣ
ݣ
Ҳڴʱɫϯû˿ԥ˲佫һ˽ȥ
ͣ
ǽɫӿʱҵУ˲ž֮ɫΪɫϯȻһ־˵ٶڻ
ֽɫ棬ȻԵ̶ֳȣ
ģܣ
ҽҧ䱳Ҳ𺣸֣嫵ԴԴϵӿ֮ڡ
μӳɫǲȼնƮ纮Ѹٵڻ
ҵɫʼò԰ף亹ϵӿ
ڣЩԭſϷ̬Ŀ⣬Ҳڴʱ̲סЩ仯΢ĶǸڵĽɫ棬ƺҲΪɫЩľ
ֻ桭
ߴ̨ջͫǹžϣҲӹһĨ죬ֽɫ棬ƺܲһ㡣
һֱ˯˯ʣ·Ҳڴʱ΢΢һ˿۾Щģ૵ðԵĻ𡣡
ɫݿȼǰһУεķ纮˰ȴڷɿС
һִʹҵӿȻδںһ𣬵ϾżϵҲܵ˲
ҽҧиоŨŨĲû䣬ݶĶͼѰһᷴ
ڤ粻顣
Ŀ⣬üͷҲ壬û˿飬һӣɫȻϯֱǽǺ֡
֪ҪΪĹͳ죬Ǿͱչ¶ʵҪģʲô壡
ҪﵽЧ͵ֶΣ
ҷˣ
ƶȻ£ɫȼգһ纮˰ʱΪˮк£ڽɫȼ£Ϊޡ
͡
ˮڸһˣǺȻ
͡
һѪ͵пҲǱĵȥɫήҵ˼㣬УǾֵĶǰ
޷ȻֱӾͱˣ
ڣԭ˽Ȼֹڶͳɫأͫ΢һ£˵ûʲôرģҪȴԲκ˶ܹ쵽ġ
ңǰ꣬ʵҲһء
ꡭЩ򵥡ޱĶǶ˶૵
Ĵͳ֮׵ҲЩһĻͷӵеսȻֹ¶ЩһʼͱС̬ǻˡ
ۣȻôᵹǾϲĶıӰȸԾĻǰɲûж̫ģϾûϵս˸ɴ䣬ҲܵѸ٣Ǳˡ
ƱҲĿһĨȣ㣬ѹܹĽ㿴أһȷЩ¡
ĵǲûжٵ֮ɫֻһֱϣһĨ˵Цչ¶һ֣൱Ư
ѪӥĶƳһǱңĵǷ
УѹֵŭԭҪ˽ѹȥôĵĿľ޷óѣϵֶξȻô
ĵͷĿԹĿһۣǱ˳
ûᣬֻ̧ͷɫֱѪӥͦΣȻɻƽº͵ģʱȴûС
ѪӥȭһЦѪӥˣ֪ڵңʸΪĹͳˣ


ʮ 
ڣѪӥǳǱĺ˫ĿУһĨ֮ɫָôӷ֣Ȼδ˵εѹȸУȴֿ
ӥʳһ㣬׺ݶ
һʵﵽƷǿߣȷڵܹģüͷֻ΢΢һ壬ɫƽѹǳѪӥȻĲࡣ
ߡ
ѹʱǱĺǴѹʱɢȥ
ѪӥһЦеģֻЦɭȻû뵽ҳ֣һֵĻᡣ
ǰչֳֶȷǲѰͳˡ
λֵܵǺֶΣЩˣָ֪ܷһ£ЦһƵĵ
֪Ѫӥ뽫޽صģңǲִһ¶Է»ǻþĹóѡ
Ļڲͳ춼΢΢Ʋ죬ڴͳУǰéΪԵЩͱˡ
ҿҲͳˣҾĹĻǾһɣ˵ģȫˡƽ֪ʵȻֶβ٣ϾûܹһЩһƷ𣬿죬Ǵﵽ˶ƷĲΣҪڵռٵıˡ
ĻΪƽȴõڳˣͷһ
ͳ֮ĶԾܹ˵СС֣ĻǿɾͱȽˣһ˭ˣڴڵǻܵصĴ
ˣĴ˻ʱ򣬾Ѫӥ΢΢һڵľĻֻʵ»֮ãĶɽٹʵȻСûгʵԼ֮ǰ׵˺ƤѣȻһǵ顣
ȡ
̨֮ϣջһϵĵĹΪȻҲӵ޽صȥʱ棬͹黹ȥɡ
ͫЦЦû˵ʲô
Ѫӥԣٿһͫʣֺûʲôֻ̬ܵͷȻջʴ˶ˣ͹黹ĹɣڵһǧҺҲûˣĹɣھĹٷϴˣҪҺ𣿡
ž΢΢һЦЦе㳰ζ
ҲǻһЦݣֻЦгź⣬΢ЦȻѾˣǾһ£ЩԭҾĹϽĳаɡ
ô˻Ѫӥɫʱһ޽£̫⣬Ͼܹȥᣬȴźܹڶͳӱָһĵ˼ƺǻ뽫ЩѱƿصĳƹȨҲջȥɾͲѪӥܹܵˡ
ЩУÿ궼ΪϽɴҺѪӥܹѸͷչʵϵǿҺȱٵģɾԲĸԸİЩ³ȥ
ģջθڻ᲻̫һЩѪӥ
ûرǾĹĶѡĵĵ
ЩУɲǿȥ뿪Ĺ꣬ЩӻȻ޷ӻˣȻҪѰѪӥЦ
ѪӥҶˣα˵ôûʣЩвļΪҲ֪𣿡ԡ
ڣ鶼Ǳ䣬˴˼ãҲĬ˶Կǲˮ
λͲҪˡ
̨ϣһֱδ˵ͫͻȻһЦȫڵͫɨˣǴŴĹأֻҪһڹ֮ڣǿУЩеĹȨ˭ǿ˳ۣ;ֺܳˣǾ仰ֻҪڹ֮С
ԣüʱһѪӥǵЦЦ
ΪеȻ֪Ĺأ֮ڣУо󲿷ֵĳɴֱƿأʣµĽ򣬱ɾƹܣ֮䣬ʵг˴˼ʱʱĻΪµ̶
һֱδֹȴһأǾֻ֣ܳȥᡣ
ľĹʵȷǾŴһͳ죬ֻиողŻʸһˣ¶ǿƣԿĻĹȻռ˿ơ
ԣͫʵĻʵȴǶϾ˾ͼЩջͷ
ϾĹܹƾһܹƵǿߡ
ҧҪ˵ʲôȴǼջʶ΢΢ҡͷֻЩʵеĻȻˣǾ͸°ɡ
ʱ򡣡ѪӥһЦûнɫݵĻУϾ֮ʵ̫ˣȻǰңѪӥͳУֻܹеȶѡ
״Ҳûж˵ʲôһ˾
սЦĵСϣϲôΣǸǾĹһЩ档
ƱҲ΢΢ͷ¶һѵõЦա
ƴƴǵõƱһЦˣװ״ȴ̲סЦ
͡
һԵסСЦȻеĵ٩֮⡣
Ʊ΢죬յĹһۣȻǻظ䣬ܹô޽صҾ͸Ц
ҵҪŬˡƺЩԾԾԡ
ƱƫͷСȴ̲ס΢΢ԭЩѹֵģҲǷࡣ
ڼ޷϶ʧȥĳʱҲͲٶԣƽôΪȡ˹ЩʧȥĶеʱ䡣
ڽĻУһЩ飬Ķûв죬ԼĪһʱ󣬻ǽ
ľֱ˶Ŵ֮ȥ
ڴſڴպѪӥһ˶ӣнһƬ⣬·Χ¶ȶǽ
ǺǣİǺ£Ҫǵã۰Ѫӥ΢΢һЦ
ѪӥҲüǵã̫̰ˣСĶӳŲסĵĵ
ӣѾĹ˶ŲѪӥЦеĵһ۾Եкâӹûж˵ʲô̧Զȥ
ܷҲǲǰ߽ŲԶ˶٣Ц֣ƵļλֵܣҪμӴ޽ĻôҿҪ㡭
һ٣ͻȻЦݸֳ
СıҴ
һЦļȥ
ԶȥӰ૵Ǻ롭


ʮ ղ
ſڣԭϵһĨЦݸֳͦ룬Ҳá
Ŭͷ
ƱοЦ治֪ôģɾԲǰּһܹȵģڴͳ֮УǶ⣬Ƕ޷Ľ
һǳţ»
߰ɡ
ӯӯһЦǰڴڵֱɢȥһӣȥ
ģ
ͻȻĽŲһ٣΢΢ƫͷֻһ첽ߵ˫ĿϲĶ
Ŷԭడʲô𣿡Ŀһ̧ЦЦº͵УһЩǧı䡣
ıͲ׽ӽӣȻǿʶЩ൹İࡣ
žһĿȴ΢΢һͣƽյִ˲ʧǱֻ࣬һ۾ԽԽȡ
ӭֻ
лл
ļȲĮҲͷȻҲûҪཻ˼תߡ
ԭҪٶȶ˵һЩʲô˲ӣԳʼ򣬵ǶһٻӰĿУһĨĽ֮ɫû˿ļ
³ҺòȥͻȻֻתͷֻЦе
ûܡɫϲƱ£Ȼ֪ϾһھĹڣǱƱŽġ
˵ǻЩͬҲЦЦ΢۾Ǹھһ޳ӰҴˣžĻˣһΣǴĹμӴ޽صˣô
Ǻǣ΢Ц֪񣬶޷ҡһΪԼʵӵžԵţĴͳ֮ףɾԲƤ˵ġ
ǰεһЩϷˣҵҪܹ嵽ʲôزЦеĵ
˶һЦתȥ

㻹˼ӰӹʣڻؾĹ·ϣģ֣صĵ
졣İһĵļһ
ƱᶼһЦ
ܷ㶼ˣôаҪô޽صôٱһˡĿתɫĵ
ڲ˵
ݵһĨİЦݸֳ޳Ҳ£ºһӮ
µʱ䣬ӦܹղɹʱͬӵɵκͬĶ֡
ӵŶƷʵȻ˿ľ¡
Ʊ¶ţЩȣǶ̫˽⣬ҲףҪô̶µʱӵž޴ĽϾڵȷ컹ŲܷӵŲСĲࡣ
ȻЩɻ󣬵ڼͷҲͲξģҲ
ܹ쵽ɡ
͡
ƱһۣǶǽһģһգڴʱһЩڴ⽫Ǿڻع֮ǾĹĵһսҪ
ŮеĹڴҲ̧ͷһ΢΢һЦǴ޽صǱõˡ
õЩεǣڿԿʼġղˡ
ǽͨǿ֮·㡣

Ѫӥ
Ѫӥɫ֮ϣ˫Ŀ΢գɭɱ⣬ȴôڵڶѪӥǿ߶
˭óڵѪӥΪıŭ
ˣ̲ĹһЩжǲǷŻһЩһѪӥǿߣʵ
Ż
Ѫӥۣȥǰ˵ǿ߶ʱһ
һ쿪Ů˶ѣҲñɵ𣿡Ѫӥɭɭ
ȥӿٶȽӴĹµĸֻҪתͶѪӥԸôǲȻǾǿѪӥպƽѪӥһӣЦ
ǣѪӥڵ߲㣬æӦ
ѪӥĿٶתܷ棬ĵһεĴ޽֮ҶΪȡ˹ϣǲҪñʧ
ܷԽǱȭӦ
⡭
ѪӥһĨɭȻЦݣӾƺǸСӺܿأȻôĻǾڴ޽صУ˰ɡ
ԣܷӣ˵϶Ų̵Цݸֳ
д⡣

Ĺҡ
ƽҲû˿ĲûֱӿʼǾ˽ʱľﵽľˮ΢յ˫ĿŻ
˫ֽӡһĹӳǰΪһҳغֽšղ֮Ĳ֮ҳ
һҳϵĺֽȴ̺ǿΪ֮ܣǡŲļֵԱƽ
ܹõȷһĸԵ
ڽһҳغֽٻӡٶȱãӳڣſµϵɢԼ·ˮ˰ĻΪۻ뵽һֲֿزı֡
ڣȻǧ෽Ŵϡ
֥
մչ
Ҷ
ֲϣϡޱȣܹǴ룬֪˶پ첻ˣֲϣС
ԭЩңɼġղҲܹĿʼ
޳ָ䣬ǲ֮ҳϣֻصĺֽϣĹӿĹӿ˳ָӿڡ
ϵϢڴʱԺըǹɺ΢΢ĲţȴǿϵĽǰϢУйڡղĸ֮
ֽգʮӷŽ
˫ĿȻɫӽĶǰĵرأǰϢУ֪⡰ղֻһεĻᡣ
ⲻΪϵϡԭΪһʧܣôͺӦ⡰ղ֮󼴱ٶȴ˲ϣҲ޷ɹ
⡰ղͲ˵ڶεĻᣬһʧܣͽԶԵ˿̵õͷһ
־ܿǱѹһɫУû˿ԥ
ղжôԲ
ңһὫɹ
ΪӦǸŮ
˫Ȼӡᶨ
ǾͿʼɣ


ʮ Ϊ壬մ
ľˮ·Ȼһ̶׵̶ľƽʱУȴǿʼˡ

ӨӨĺڣڴʱˣŻˮ쳹һӴۡ
ҪҪӴýµڵͱΪ׼
ǷӿУһ⻺ĴӸϣں֮УǣʱǵϣҲǲء

һɫӵȻأ˫͵ĽһӶصӡ
䣡
ӡɵ˲䣬ڣʱź¡¡ľ쳹ֻһ޴ڱ
ˣˣ
Ȼ£һһ̬ݺݵĳײһ
Ƭ𺣣ڴʱ𶯵ˣ貵Ϲ𺣰ײĵص㣬񱩵ÿռ䶼ǳһŤ֮С
̧ͷ֮أСٶȽӡ
䡣
ٶ𶯣ˮĶϹ֮غХȥһĻ·ǳˮһ㣬Ϊ׳ۡ
ϵĶ۶ȥ˰ϹעƬϹ֮أҲԽԽ財
貼䣬ģƺܹһ޴ĹӰڻĳΡ
ĵһΡ
һΨ
Ƭ嫵Уϵž޴ƵĻӶĹעһ޴ĹӰ֮ڡ
ԭȻҲһ־˵ٶȱš
һΪۺԣȻ߱ٵвԣڵȫټں˲ҲԶѰɱȡ
ˣֹעԼĪʮҺڵı𽥵ƽϢ𺣵İУǱĿϹ
̧ͷһƬϹա
ͻȻʼһԼĪǧӴɫӰվ֮ϣһɿµѳɣ
ɫӰҲĵһٶȽΪ֪Ÿոտʼ
֥
һ͵͵
Уǰľ֥ͻȻ͵һֱǻΪһҫ۹ֱĳ΢ŵС
䣡
𺣵Ͽգ·ڴʱ˺ѣֻһҫ۵Ĺâ·ս٣â֮ڣܹһҡҷ˵֥֥֮ϣ·žڡ
ָһ㡣
Ϊ塣
֥ܵʹʱֱ£ϹӰǴһ£˳žӰǻ¡
֥һӰڣֱǶȻֻֻþھӰͷദ֫ȵҪλá
͡
չλʱǷ·̼ȼµ¶ɢֻһӰ֮ڵӴȻһ־˵ٶȱȼ
ӰӴΣҲѸٵСٶȣ²ʮϢʱ䣬ⱻΣͻᱻǾȼմ
һαȼգ֮ǰΪҲṦһ
Уյ˫ĿͻȻָһ󴦵һţһɺ˳
ɺʱڶʱŨΪǹɺ·һСϪУȫҺ
СϪУεҺ
֪ҪղȻҪΪӴҺЩһֱþƽ⡰롱еķӡУٶȻ˽Һ
һΪӴ֣ܹоҺѾռˡ롱Ĵ롣
Ϊܹ˳ղҺĴۣȻֵõģ
һҺϪһ֣ǱһУ͵һ˿µͲκεֱͣǹעڣȻ֮С
¡¡
𺣵Ͽգѿѷ죬һк£ǵصӿڡ
ͣ
Ӵ룬εСٶȣǱһղϵȼգÿһȼգǻɫЩӴա
ǣͨϹӴϣʼһϸСĽɫߡ
Ǿյȼ£һּ˿ֲٶȱţ̶̲յʱ䣬һҺϪǱȼմ
ϪȡõĳЧĳ𽥵һߣҲԽԽ࡭
ӡһ䡣
ٶȱѣһѷ֣ǵصĽȻٶȽ׼Һʹ
˵һƾۻĻôڶڿۺˡ
⡰ղĵٶȣҲõЩľԺлˡ롱ҸպһԶɴӴҺǴ˲ϣҲΪ޷ӴҺʧܡ
ϾѰҪҺһǧҺͶˣȻҺͲ졣
ĵһȻʼڶֻҪϵҺαˡ
⽽࣬˲佽˽ʱ䡣
ʱڣĽ༸ûֹͣ˲䣬ȻֹڣҺҲǳ׵׵Ĵ
һҺʹú󣬾ԣ̲סЩȻ֪֪ȻʹҺĻ»ֱӱɵ
ҺȻҲżЧ
ڡ
̧ͷֻϣһǧӴĹӰӰѲϹ⣬ǳ׵׵ı˽ɫ
ɫ⣬Ӵÿһ䣬ԶԶȥһɫѹأһεѹȸֿ֮
ܹĸоǽɫӰڲգȼգȴԽȼա
Ϊڵǳ߹ģ
ڶġΪ塱ǳɹ
ҲظһκٶȽеɫԽԽأΪ֪һղΪΣյһ
޷ȥôһе࣬Ḷˮ
У˫Ŀ˫ĿĶǰһŹʵմչһŹʵ̺Ŀ֥ΪİԵ
һ̣ȻһץסմչȻֱӾУɫУִš
ﻮɲ뵹
մ


ʮ ɣ
ƽڣͻȻڴʱǴϿյĽɫӰ棬ȻҲڴʱ
һ޷ݵĿ񱩣𺣶˽ȥ
ɫص̧ͷֻ𺣵Ͽգ·ڴʱ˺ѳһ޴ޱȵѷ죬ѷУĿĹâ𺣡
䣡䣡
µѹֻһ־޴ޱȵĽɫ̫˺ѿռ䣬һְԵޱȵ̬Ƭڡ
һŽɫ̫Ȼմչ
ɫףǽɫ̫֮⣬ֲ¶ȣڵǿʼ
մչ֥ȻΪİԵ
һĻͬ𶯣һѹеĺȻ˫Ľӡͳڴ
մ
ˡ
£ֻһŽɫ̫콵£ҲǴǽɫӰǴһûȥ
䣡
ɫĻףǼӿ˽ɫӰ֮ڣʱ̽棬ŽɫҺ廬Ǳڻһ㡣
ǵӣһƬǺ죬ΪܹоʱɫӰڣǻ¯һ㣬ɫ׿񱩵ڣǿϵ·ҪűһɫӰ
أ˵֮ǰľ֥һĳԽԽĻôմչͽļ̶̳ȣǳɹܹɣһʧܣôɫ̫ͽⲻϸ׵Ļ
͡
һŽɫ̫֮ϵĽɫԽԽ֮ϣɫҺ廬ٶԽԽ죬ӴҲڿʼȻС
ԽԽء
ΪǴӽɫ̫ɢĽԽԽ񱩣ֿ񱩳̶ȣڲϵٶȥȻ޷ܡ
ʱûκε·ߣһʧܵĻͽ᳹⡰ղԵֽ޷ܵġ
ҧ۾ĶǲϻŽɫҺ
ʱ䣬Ѹٵš
ʱ䣬ת˲
͡
ɫ棬ɫҺСϪԭΰٶСңλŤĸоǱ˿˼ޡ
һ˿˿ϸСĽɫ磬ë͸档
Ŀ⣬ĶüĵλãһŽɫ̫ǻΪ򣬽ɫĻףһķܶš
һŽɫ̫޷ֱӡ
ֿ񱩵ĲȻ
ǵӣ𽥵ıŤ˫Ŀͨ죬Ҳ΢΢ĲţЩεЩ԰ףΪ֪һ޷һŽɫ̫˿
̫Ŀˡ
Ҫըˡ
༱ٵţüĴɫâԽԽֿ񱩵ĲʾѾǳܵ˼ޡ
ɫ̫·һ㣬ȻţâĳһǣĹâͻȻţɫĹâı
ͣ
ɫ͵Ĵ֮ڱԭ᲻ɴݵȻը
Ҳը˲䣬˫͵Ľӡ
УһֱȴĲҶͻȻֱü֮Уͬһʱ䣬һϸСĹ𺣵Ͽգֱǳ˱ը֮ڡ
䣡
µĽɫŰ𺣱ˣռ־ҵŤ֮У𺣶Ҫűһ㡣
Ƕⱻֲֿĳ
Űã𽥵ļǴĿһʱͶһƬ֮ء
ĽɫӰѲڣȻǰֳ£׵ı
ʧ
ƬͻȻ˫ֽӡǡղھˮȻʶ
գͻͲ𡭡
ھģƺǸʲô˫Ȼӡͺȳػ
Ƭ֮أȻֻǽ֮УһöϵĿҶҶѶΪϸ΢Ĺɢ
Щ㣬ӵһĸԭһ㣬֮䣬ֻǵصĽ۶ŽĻۣ䣬·һ޴ޱȵĽӰٶһΡ
̶̲ʮϢʱ䣬ǽ֮أһ۳Ρ
ңһɵͨΪҫۣ̽壬Ϊ֮޿ɴݻ١
ңǽɫ棬ܹһЩɫͼƣͼƹӶһſ֮
յա
ϣԲת䣬һ޷ݵĹϰ֮֮⡣
Ʋƺ𡭡
૵ڳεǰһԵøΪ£Ѱ˿覴á
ȻĴղҪǰĻ󷽲ܹڲҶ£øΪǿ
ǡ
̧ͷ𺳵ĵղ𣿡
һɢȥһĽɫ׵ıĿһ޶ֻԶԶȥ·һɫӵѹص
ңһԺ󣬾Ȼһ־޴ޱȵĽɫΧɫȻӿضѹ
ղǳɹ
޷ƵĿϲӿ˳Ѿǧ࣬ǳɹĽղɹ
һ̣ȴˡ
һһǳڴղϣȻ󻺻ĳС
룬ղ˫ĿҲǶȻ޾ء
Уյ˫ĿڴʱȻȻųһ޴ĽɫӰֶ
¡¡
ҷĲɫסϷʱұѿ޴ѷ죬ֱںȻУ¡
֮⣬һʯ̨ϣڱĿеľͻȻ˫Ŀ͵̧ͷңһ𶯵
ɹ𣿡
ͷһϣֽӡֻһ޴Բǧɶ˽ȥ
ŹֻһǧӴĽɫҲǴͻƶ֮䡣
̧Ŀɫһ㣬ԺһֽɫĽɫ֮ϣҲ̲סһĨ֮ɫֳ
֪һ㣬ȴû뵽Ȼܹ˵Ρ׳ۡ
Ǵղ𣿡
𺧡


ʮ 
ǧӴĽɫأؼڴʱűļһ۶ɵĺΧһĻΡȻ׳ۡ
ڰϣһĿҲŨŨ𺳣ȻΪ޵ʣϾҲǼʶ㣬ؼʮŵǼ٣ʱⲻһЩ𶯡
Ϊ֣ľ󲿷ƺûǰһơ
ĻܣƬͱȻֶȻᱻܶ˲ĻҲᱩ¶صһЩֶΡ
𣿡
һƽɫ˫Ŀгϣֻ£ռ·ڴʱŤһ£һ޷ݵĿ֫ٺ쳤Хĳ嶯
ؼХΪ类룬ʱ֮䣬ƣʮ㡣
ʱ˿̣ĸоǿһָɽֹǿڤֵʱûʦһƵĻҪܺߣ»һѵ顣
Ͼڤ׷ҲΪǿ
ʱĻǿҵţֱܹĽ׷򱬡
Ȼ֪ġղʲôεԱ׷ǿ
ˡ
ɫϸ΢֮ӿ䣬ӴʼѸٵС̶Ϣ֮һ޳Ӱ֮ϡ
ֳģȻͷԼ˫֣βסϲɫʣȻ⡰ղõ⡣
ЩΣչûʧ
ڽղɹܹһƷ
ڵǿʼеڴ֮һ޽ءˣΪǡ޽ءġղܹøΪ
Ҳ⡰ղʧʱĿ⣬ͻȻžĹڵķͶȥ
ֲǾڵʲô𣿡
Ŀ֮һǴ֮һջʣЩžĹķȻ֮ǰֽѸٵĲָջʵǿߣȻȻ̶̵һ˲û취Ӧ̫ҲܹͻȻ䱩
һĿ⣬ͫʣ˫Ŀ΢УǰĿռ΢΢Ǵ͸˿ռ䣬ֱ˾ĹڣʱǻָΨлδȫɢĽ⣬¶һЩһ
ͫջĿ⣬ƽȻĿƾ˫Ŀ죬ܹ֪ǰӦǸģⲢû̫ע⣬Ͼһո̤𾳵꣬ӡ
ջĿʱǸһ¥ϣ˯۾ȴ͵ϣ״γһЩ֮ɫ
ǿ
͵͵૵

ϲˣǵóԸ
Ȼʱ֣Ҳ֪Ƕ̶һ˲Ķ˴λǿߵע⣬һǳǰĿгӯӯЦ⣬Ȼ֪Ϊһ죬׼˶õʱ䡣
Ц㿴⡮ղǾʮŵУʲôΣ
ԣ˵ϾûҺܶǿӵǵ⡮ղ붼ʮ֮ǰ
ʮȣƵе㲻㣬ô˵ղǡŲıҪ֮һǡŲǾʮŵУеģ
ͱˣǰʮȵǷڴ֮ڣ֮Ī˵Ѱˣʵﵽ߰ƷǿߣΪ֮ĶԸίΪϹֻܹİһۣһΪǰʮȵǴֻ
ӣҲԣڤٵҲֻʮߵȵ׷
Ҳܹо⡰ղƺ̺ֻǸոսɶѣҲȫܽȫĴ߶ȻĻžľԲֻǸһǰʮȵۡ
һӣֿɢȥԶǰƱᣬŮĿתһȦЩ죬ΪʱɢѹȣȻһ֮ǰǿࡣ
ɹˣƱȵĵ
ЦŵͷĿ⿴˿ƱҲЩȵĵͻˣ
Ʊһ֮ǰǿ̫࣬Ȼһңͬǳɹͻƣ𾳡
⻹ҪлҺ˴ͻƵ𾳣ƱҲΪĸˣƽЩڴʱ¶һĨ˵Цݡ
ЦЦָһһâƱæӹֻùâڣһɫľᡣ
׷֮ӦúаЦڽڤ֮ҲѰ׷֮׷ڵ۹ȻǿϣΣⶼǰѰǿҲǻΪ֮ȣ͸Ʊʲ
Ʊ⾹ȻǾʮŵھʮߵȵ׷֮Ҳһ㶣ҡͷ̫ˣҲҪ
Ͼʲô˶ӵһܹղĻԵԭƱֻҪһԺʵǿˣȥѡǿϵ͸һ
ǲҪ׷ҽ㰡ôãҺġһƤЦ
ӣ˺죡Ʊʱһ죬ҧŭῩЦæ㵽
ôһ֣ƱЩ֪ǺãųᣬҲǣ˻ȥҲǣһʱֻܺ޺޵Ķ˶š
ЦĳסƱϸ֫Ц°ɣڵȷҪһʺ
˵ƱŵͷȻлл飬Ժỹġ
֣ǰŮ棬ŮȻһЩԭЦŵͷ
СǾĹʵΣͻȻʵ
˵Ǿ𣿡
ƱĵͷһЦİɣڽ뿪Щ꣬ҿûаķɣǵľ뿪ʱҪ׳ء
οĵͷҲǾĹͳ죬չأͳʾΪô
ЩϾƱִƣҪΪͳ죬ȻҲҪƱ׿ϲС
Ʊԣûһԥĵͷû⡣
һ٣ͻȻЦĶǿƼҸѱѱء
ԭܾ£ƱҪ»᲻仰üͷʱ΢΢һеһЩ¡
ǵҪˡ


ʮ ͳʾ
ʵ䣬΢Щأڳ˴ִƵľ֮⣬ÿһӵԼľӣЩҪøΪḶ̌ΨԼľȥ̲֮ԣÿһǻķչ¾ӣǱøΪǿ
޹ɽɽѪӥѪӥڡ
ȻЩȻǿᣬ˭֪УսΪֲģǵֱӣֻ֧Ӳκƿأֱλɲ˯ʣȻλײβˡ
ھĹľӡ
Ϊ뿪ԵʣټҲڴЩԵ뿪ʱ򣬾Ǿ֮һ֧뿪Щ꣬Ʊҵҵþ𽥵ǿȻû취ԴǿȣȻǿ̫ࡣ
Ĺѵ
ƬѵУʱɫӰĴڼף֮䣬ʯһ㣬˿˴˺һ£䣬磬ǹƣľ
ǰĸ̨ϣֳǾģƱˡ

ڳʱǽǧʯӰʱȭͷأһ㣬ͳ쳹
վڸ̨ϣһ֧һƬưľӣҲž֮ɫӿȷһ֧ľӣǷ·һ壬˴˽㣬ȫûκεų⡣
ȻҪµĬܹﵽġ
һֱǱǧ˵Ĺģǲȡ̭ƣÿ֮ĩǿһˣᱻ̭ȻΪĹɱֳɫ˶档Ʊ΢Ц
΢΢Щ죬Щ̾Ů֮ȫƣΨȡԲп̭ȴǾԽԽҪԭȻǿóڣ˵ʵǴﵽСѵĳ̶ȣǰӰĶͻƵ𾳵ļ
һ֧ӣϳֵĻ¾ʱղɹҲòâ
òҲ޵ѾƱȷǺǵ顣
ʵҲΪҺֹֻģľӡƱεһЦҲģϧÿĹҺޣĻ·˺ĸ
ˡƱ磬ЩƱǽһҺ˳ַĸĶе
ûµƱ΢΢һЦȻһЩӽտʼǾͳ졣
Ļһ˵ʯľУǴһЩ͵͵еĿⶼǶȻͶ˸̨һӰĬ
ĬʱȻǴŷԡ
Ʊüĵ
Ʊͳ죬ǾǲκκǾǰһ׳˶ӣڼףֳǹɫ㡣
֪ĹЩѣԼҺóָǾȫǰĻĻҲӣɾЩֵв
ĿӣӹһЩ죬Ϊִ˵ʵȻҲǴﵽһƷĲΣֻƺҲû
ʵõ΢ԾûϵȻǿߡ
ߺɨվھǰ࣬Ӱ˿
ǿߡ
ǾʵǿߵˣԭǶϣͳ졭վԣΪܵ
ˣɽˣīҲģ
ԭɢޣΪһɣĴ׷ɱҽȣǾǼ˾ЩҲĹѪӥ߼ջҲδ뿪ƱҲ˵
΢΢ͷܹѰɢ޶ԵȷǸĽ٣ܹѵҺܹסѪӥ⵹õЩ죬ˣȷǶ֪
ҪõþΪãͿˡƱȻǿþĻҲǻЩӶ⣬ʱֻܷܿЩѱļһѱˡ
һЦϣһǳѵС
ǲңվǰӰ
˶û˵ֻǵĿ⣬Ȼû̫𾴣ҲʵһƷǿһߣԶԶﲻķڷĵز
һϰɣҪﲻҲҪ֪ûʸ񡣡ƽĵ
Уʱŭӿǳǿɻû
֮Ȼƾѹǣû취ķڷ
Ҳƽĵ
ã
ȻûκεԥһӰǳƷףĶҪϯȥһ֣չֳĬϡ
ӿ̺֮
˿ֻƶȻ£Ƥһ־˵ٶͳ·ڹ֮쳹
˵ƣΡȻ
ˣ
˵Ʒ磬ص֮ϣ˵µĴأʱѳһ޴ѷ졣
棬·ۿɼ𵴲һӶǱ貣׹תôʱ
ɽ˵ɫڴʱ̲סһ䣬ΪǸоƷ´һ鱻εʯ᲻ɴݡ
ǿ
˵ӹ֮ɫʵҲȴĲࡣ
ˣ
ɫУâʱ׹кһɿµŰɽһֱǱĵƵŵŵڵһĺۼ
ǾУʱ͵͵ĻȻ𶯣Ȼû뵽ɽ֣δǰ˿
ᵹǾĿ졣
ƱҲ㣬վھ֮ǰ޳ӰǵӰһľǣתĿ⣬꣬ƺһֶصѹ־Ľô
ɫӵĿɽˣ
ɽȴǿЦһЩɥҡҡͷ̫ˣǵֹκβãֽ棬ȫһΡ
״ϵ⽥ɢȥɢȥʱ·ڵϣһƣҲȻɢϸȥЩƣǴﵽʮļ֮
֪䣬壬Ȼǳ״ɡ
ѹָ֮Ӳ˵ǿ͹ơ
ͳ졣
ɽ˺һȭѹʵ£ǲòˡ


ٰʮ Ϸ
ͳ죡
ɽ˲òϷʱǾҲǵͷĺƬ㳡쳹
ɫƽưľӣתɽˣǾˣЩ꼴ھĹΪѵʱҲδȥΪͳ죬ȻҲй͡
˴˶٣ɽ˾ȵĿͶŽŵһ׷֮֮ᴫڸǡ
׷
ɽɫʱһ䣬ЩŵĶʮߵȵ׷
ǣжǴȻȻ˵׷ͷȣȻ׷ǾʮŵȷֻĩȣϾǰЩ޷ǰ֪ǿ˶١
ֵȼǷڴҲʲô˶ܹģڣȴǱֱͣʣνС
лͳˣ
׷ջ֮£ɽ˵ɫЩæȭеһ˿ǳ׵ɢȥϾһܹɾͽ׷ʹͳˣСǣȴԶܱȡ
˰֣ĿɨӿԺУֻҪսߣܹ㹻Һ𾳣ҳ̳ɹͬл׷֮ȻܷɹǵÿԵ컯

УٶȾ˶ȵͣЩҲ֪ĹĴƽյҺǽͰ͵ãȻ˭û˵ʲô˭ϣܹһЩҺӿٶȡ
ҳ𾳣ҪҺҪʱĴ˻ȴǴĹǣ⻹˵֮׷ջ
ǾһֱսУ֮ˣСʵ
ѹǵͷЩΪĹʽ΢ǾδսȻĹĵ̲ϱռɾĹǼб޺ޣҲҳ֡
ǰǰ
ĵӽԺԭǾĹĶҪȫû˭ѹͷϣǾֱӶ֣ԣɵҪһȥˣ˭⣬˳ΪԺ󣬾ΪĹìֱָκεˡ
һ˵ƽȻȴõоȴһ㶣Ȼ󼤶ӶеһЩ۾ͨ죬ΪЩ̵̫ˣڣǵλ͵ģߵǻһЩмĿ⣬һЩߣǳǾĹΪŮ˹ΪŮֻΪЩ꣬Ĺһδεƣѡ޽صǹá
ʱ䳤ǶЩľԵһʱЩ㣬һʱҲĳȣơ
ͳ֮
еľڴʱֱͦ壬ĵͺһ㡣
̨ϣƱһĻݲɵҧź촽Ŀһ޳ӰƽεǿƣϾжһжļѪԣҪأҪ۹Ȼ
ʱ򣬾ȻҲȴѻĳȵʱ
ôЦʵ
Ʊͷ΢ЦĽ۹ܺãȲܷ棬ǿ̫ࡣ
һ٣˾С죬¶һЩŮӵĽһҲ̫һЩôҺõó
ƱǾĹĴܼңеҺƹܣǽͰ͵ĹӣܹʨӴſڣֳ𾳣Һĺ׳ﶼҷų
սսɡһĿ֮ɫӹ˵ӽԺǾĹҲûʽˣЩǵĶӦȫĻ
ƱĬĬͷҲһЩڴȻҲϣܹһųѪԵľĹκĵˣܵǿ־ıЩĹܾѹûŭ𣬿ɱϾƱǿѪӥҪƵǷȻнڽɢǾĹԾίҲԷᡣ
ھ൱⣬˵ͷûٶ˵ʲôתӻظ̨֪ڵǳ׵Ļһ֧ͬ
û뵽ܲ·õͦЦ
һЦ·ҲʲôʣȴЧ
ܲһ֧⣬ƻʵ֧Ψһȱݣ٣ǱȴǷǳ֮
ǵȻƱ΢Цһ˿βסС⣬ЩǽעУȻĻʧȥ˾ĵľĹĻܹŵٻ
ҲƱˡ
ھĹʧȥĺƱܹ̳ʼնƣ֮£ҲǸ˼༫࣬һŮܹϣȷǼΪĲףѹ־˶ǶΪ𾴣ɽ˶ˡ
ó˵ǶԾǾηĻôƱǼΪϵ𾴡
Ʊ΢΢һǰЦ΢Цӣз·ײһ£αǶе⣬Щܵίû˵ⲢûУֻʧȥĺ󣬾ĹҪ˶ǸʣֻԱӲʾˣŬļȥֱĵĹ
İɣƱ㣬Ժ˭ĹңҾʹ趼ʶЦ꿡ϵЦݣڴʱԵºͲãƱ΢һ£ûǸǿӲֻͷ
Ϊ˵˼ģͲÿǽҪӴҺˣô࣬˶òƱܿĻָЦ
ͷȷһ⣬Ĺµĵ̱ʴüΪأʣµҺܼ̫ãԣҪȥǵԼ
£ֻˣһὫѪӥסġ΢ЦմеĹأǲֵܳģһеᣬֻȥҲѪӥ˿ǵҪԭΪɲţƾžĹϡٵˣܹսʤ˲żüõѪӥ
˵ͷһĿԶЩȴ޽֮Ǿ͸öְʧȥĶˡ
׼ôˣƱʵϾǾĹЩһβμӴ޽صϵڽǡ
һ׵
΢΢һЦУŵɫʣղѾټɵκͬεĶ֡
εԼĹԶΪӴҲ̫ˡ
ͻȻ˴ڤһΪ


ʮ ľ
Ĺһ·֮ϣ˫֮䣬һɫỺתţһɫⲨϵɢ
õ˫ĿͻȻͷеĽɫᣬԻãȻ֮ɫ
ɫᣬȻǴжľ
Ѿϰʱ䣬õ˾㵵ǣʱ䣬Ȼûȡ˿ĳЧŶδ
ɫòͻȻ˫ֽӡӡü䣬ϯĴΪһɫԼ
䣡
һĳһɫǺХصĺһɽϣʱɽѳһ޴ѷ졣
һѷ죬üͷȴøˣǰȫƾšӡȻҲȷϵĳɹˣǡȴ൱֮
ʵһƣܽǰɽĨƽȻʹ⡰󣬷øˡ
⡰͸Ź졣
ô
ԻȻǵһ˹ѹֻ˽һ׼ԲóΪ⣬ȷ
¶˼ƽŽɫᣬȻʩչô˵ķʽˡ

˫Ŀ΢գ֮ˮһԺʶͼҳ©ĵط
״̬ԼĪһʱһ٣ֱһھ֮ͣ
󡭡
üͷ΢壬ɫйâ˸˵Ҫ𣿿ҲԹ
Ī̴طˣͷͻȻһֱǳڣӨӨУ嫵ϵĺХ
ڻĸϣȻںϣҲǳ֮ɫκ˫ͻȻӡֽӡٶԽԽ죬󣬾ǻһӰۻҡ
𣡡
ͳĺ͵쳹
䣡
Ƭ𺣶ʱΪֻ֮Щڰս㣬ǽ֮㣬Ű䣬γһӴޱȵɫ
̾ʣǿϯǷ籩
һɫԾ֮еĻӡƲ·ȱʲô
һ㡣
һӣɫƾɢȥعУٶȱĿ˼
һ˼չȥ
պ˫ĿȻͷ𺣣Ǻϣ˿˿ɫ磬Ĵܶš
ǲ
͵һ壬ٶӡı仯ǰУɫ֮Ρ
һΣɫʱֻУͻȻɫϯֱǽɫֶ
ܡ
ɫ˿ɫʱѸٵСʼþӨ͸ԶԶȥɫˮһ㡣
ңɫĿһĵһ˲ǻ㾦һ㣬һԭ˲ӵһ㡣

ɫСвʱǳ׵籦ʯâ貣֮ʱ쳹ڣɲΡ
գͻȻХ£ֱǳڡ
ͷȥֻ̾ᣬ˳˯˯䣬ɫϴܶ·ڴ
̾ӹһ˿֮ɫԭͬѰһֱӴ߶Ҫҽ̲Уӿ䣬ϵıš
ңҪĽҪһ֮粻⽫ǻ㾦ãֻвܹļ
󽻻㣬ɵء
֮УȴԽԽһ˲˫ٶĽӡ쳹ӡ
¡
Űֻһģȴһͷ޴ޱȵɫ
̤գܹһ㣬Ρ׳ۡ
ٶȴ߶֮ڣʱǾУҲŻӿǼӵһ㡣
󽻻㣡
һֻ̧̾͵ĺХȻֱɫײһ
ײʱɫⲨŰһϹ貵Ĺϣǹڣǽһ
ͣ
󽻻㣬ȻֲֻֿϹ˸һſĹ򣬾ֱڴʱ͵ɢ˲仯Ϊ㣬콵䡣
ȻһĻɫʱЩѿѾһˣΪʲôǻʧܣô
㣬ݺݵһҧǳˣŴεʧܣֱӾĻˣԣǼеľǿ
治ž͸㲻
ӡٶȱá
ڣʼХϵȻٶȱ㡭
ǣһδεĽȻʧܶա

ǣٵĴѾ֪ʧ˶ٴΣ֪Ϊʲôǻһʧܣν󽻻㣬޷ɹںһ𣬲ұΪµ
аҧ૵ĸ֪УƺһӴһ𣬱˴˼ͻῪʼڣŻײһԴκεı仯
ܹӦһɹĻôͽֲһƺ򵥡
ںϣĿⲻϵ˸ţԺͷһ㲻ϵת
ԴһͬԵɹڣҲֻ΢Ӷѡ
ѵҪͬԵ
˫Ŀ΢΢һУڵں˲ʹ󣬶ӵͬԡ
Ҫ벻Ȼͬ
ִȥŪ
ɫٵıãһ˲һӹԺС
ɽϣ˫ĿȻ˫ֽӡֻ׹͵˸ڴֻѸٵ׻
ڣͻȻ֮֮ϣɫȻ
Сһӣ۶ٶȻΪ˾ֻһΣ쳤Хֱǽµĺɫɶ
͡
ԭɫľɫѸٱΪһͷɫ󣬾֮ϣ˸
߿ϲһͷɫٶһӣȼ׵Хںɫ֮ǰ
ɫɫ
ȻͬȻգ䣬·һֻĲȻĵ
ŶĿĹӿ
ָо
Ǿ


ٰʮ ط
ɽ֮ϣյ˫ĿȻһֻ۾һֻ۾׹˸ȥԵøع졣
ȻһӣֻϻΪһɫԼһͷɫ
Ȼ̾գʱƬؼǾҵķ
󽻻㣡
˫ֽӡХ֮ʱ쳹ʣȻﱩӶʯ㻮ʣȻײ
ˣ
µŰԽȻͬݺݵײһ𣬶ʱռ䶼ǿʼŤ׺׷ĴܶһԼĪСḶ́۶
̱ɫɫһΪ̾ᣬһһ㣬ɿµһ˸е㤵ı仯
ꡣ
һƬռ䣬·޷һϸ΢ӳ
ɫҲڴʱüΪأΪеƿأ¡
֮ϣ񱩵ţ䱾űļ
ݣ
̶ƵԽԽ͵״æָһһ̱ǻΪһ񱩵ĺ⣬ԶӶȥ

ոսʧص̶ȥǶʱһ飬ΪǾĹڵķ򡭡
ӹʣٵĶžĹ׹ȥ
ৣ
һͻȻԾĹϣֳǾģҲǴ㵵ͻĹһԴϣʱźֺЦɫֳ
һ
Թһֻ֣ðϯΪ޴Ĺâ£Ƕһ㣬ǰ
ˣ
̺ݺݵĺǹâϣʱſµԶԶȥʢ̻
ĹڣҲڶ̧ͷ㵵һĻ
ǵ̱ըǹâֵɢȥʱǹâҲ֮鿪¶ǴһЩա
һηȻĹˡ
ȻֻΪϾƷʵƷȲ࣬ɲʲôֲֶܹġ
Ŀ΢ֱӳԶɽǰ߳ڨڨЦЦæʧʧ󡣡
ոʲôĵûֻǺʵ
еľҲûЦ˵
ŶɹˣüĿеľԽԽŨһҲȴȫûͷ£Ȼɹˣ
һЩ·ͷھûв˽Ϣĸ֮
꣬üҲ΢ԭֱӵʩչҪڽҡ˵󣬻ʹıǵԡ
ͷһΪҪҲΪѵģ壬ӵ֮Ҳû취ɹ
֮Ͼֻºƾ֮ɡȻδɹϾǼʶ㣬
Ҳǵ˵ͷüͷֻǽɣƾܹ֮ǿ֧ţһԺԽԽҪ֮Ȼܹ֧֮ŵġ
ܹ󣬶ڵֻһһѡ
Ǹô죿ͷģ
룬Ц˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡ںһԵˡ
ں˲ֻҪܹںһôǽӵԣϡ
̲סķ˷ۣ⵱ںϲ𣬾ͽŪȥǻҪںһΣճ̶ȣɲǼ򵥵һһܶǿһӶںֽȻͬΪһ˳ͻķɣɾԲС¡
Ȼ˵ȷΪѣԵżֿУϾ壬Լڵ֮һЩӦԣֻҪܹѰһϲڲ㵹ǿһԡĵ
ڲЦһɲʲô̯ҪѰܹɲ򵥡
£Եܻġļ򣬰ο
ͷҲֻôˣҲڵľ㹻ĥˡ
ʱ䣬Ǵ޽֮ʼʱˡĿһЦһǾĹܲӣ͵ÿıˡ
֮ȭЦһԺɫУҲԾԾԵӿĵһսڵǧ磬統ԺȻ֪һܹǧ֮дʱôܹȥǸõ˼ĺŮĳŵ
һ죬һֱڴš
ɽ֮ϣ̧ͷ񷣬һĨŶ˧
һ죬Ϊɱķ

յʱ䣬գۼ
ˣˣ
ǵյĳ˺Ѻҹҫڴʱؼ䣬ͳĹ쳹ǹ֮УŰս⣬·ؼڴʱ궯
ǵصӰӹʣǼƷ֮쳹ء
޽֮ڣܹʢ£ϾڴڣϵҲǼΪļң˭Ҫʢո¶ͷǣԣΪܹȡòĳɼϵɳǿߣܹˣϵڴڵ
Ȼ֮и޽صջܹõõǿΪ֮Ķ
ڴһΡɽ壬ɽɽǽ貣ҫ֮Ǵ޽ڵĵط
ɽ壬Ϊط壬ڴڣǽأѰʱֹ˽룬ΨŴô޽֮ʱ﷽Żʱı롣
ʱĽط£սƣ֮
ѹѹ˺ɽһֱӵߵľͷһĻԵüΪ׳ۡ
ɽ֮£ž޴ʯ̨ʯ̨ɷ죬֧Ʋƣļ¡
ʯ̨ϣ˵Ӱ֮£ӥõòǿ߲ӣ֮Ϊ
ʯ̨һʯ̨ʱȴǿտյûӰڣһĻȻҲǱܶ˲ȴû¶ʲô֮ɫΪ֪ǾĹλãֻЩĹһֱȱϯҲǽΪ̬ˡ
ںܶ˿Ĺڣʵ
䣡
ںܶ˰Ʋ첻м䣬ߴͻȻžɷ̧ͷֻһƬϯصʯ̨֮ϡ
ǽǧڼ׵ľӣǾԲǹɷ֮ȷʵ˲Ŀ
ǰһλӵ޳Ӱӵ꣬ɫƽ̧ͷĿֱʯ̨ɫУη޾塣


ٰʮһ ޽֮
һ֧ưľӾĴǵھʯ̨֮ʱƬؼԭ֮ڴʱȻļһЩĿ֮УһĨ֮ɫӹ
Ϊǰ֧ӸǸо˿µǿ
ǾĹľ
û뵽֧Ȼƣ˵Ǵľƣȫ񰡡
ǰŲţĹƵ͵ʵ躹ޣ˵ʧٶľĹ֮ѾĹҪˡ
ôף㵱ҲڴʱĹҲѳɴ޷ȣҲۡ

ؼ䣬ڶĿһ֧ʯ˿ľӣʱһЩ˽ĹڴڵߣϾľʵҲǺǿΪһ֮һЩ飬ջʵ֧֣Լӵеľȸһı˵ʲôȻжھĵĵλҲΪɡ
Ǹ˭עһ֧ʱĿҲǲɨվǰ޳ɫƽ꣬Щɻĳ
ƺǾĹͳ죬Ǿġ
ͳ죿ǣȻһĶϷ浱ڣʲô˶ܹλ𣿡̲סЦȻǶܹΪͳеۺ졣
Ȼ䲻󣬿ɾ˵̤𾳣ǰ£Ѫӥµһλͳֱ֣ӱһлܡ
ǺǣͳɲʲôƺҪȥĴͳȻЩ£ҪĴͳȼ磬»˼Ļ򡣡
š˻һξԵüһЩǻҫ䲻ɣ桭

ݣ
ھâһֱ˵ھʯ̨֮ϣʱĿ⡣
ǵٻӰ޳ɫսףսװ綯˵Ľ߶ˣ˿𣬸ԵӢˬһսȹ֮µѩԲȣ˲ٿ̽Ŀ⣬һЩ˹ǿһȣǸоЩڸοȵˣӵ𱩵Լ޵ա
ȻǸ߸ϵĵλĳɫŮˣ׹е
ٻӰȻǾġ
Ŀɨܣ£ƱңͬգȴʽȻͬһʱ䣬ֱΪĿڡ
ģǾĹˣԭΪǾĹأĻҲ̫ûȥˡھʱһЦҲֻ֮òԶʯ̨ϣѪӥ΢ЦߣЦˬʡ
ԣĿҲǱɨѪӥһۣĵҾĹ£ͲͷѪӥˡ
ѪӥЦЦĥŷ֣ЩɺУȴǺ¶Ե֮
Ѫӥ֮ǲ·գȻ˭ܹĸоҲԹۣû˿ֵ˼
ڣλͣľĹ⣬˴˵ʵ࣬˭᳹׵ķ˭ΪԼԴҲ˴˼佻ԶϤȻҲͲԵ޹ʵĲУϾľģҲʵɵ
ھǰƽ˫ĿҲɨѪӥڵķʯ̨ϣͬһ֧Ѫеľӣ֧ӻȻһ֧սľӣѪӥȻ裬£ȷǿơ
ͳ죬ѪӥѪӥܷ湲ִͬƣЩǾĹԭĳУǱɨ˸ܶжǱȸͶѪӥɽ˵ЩԹ
ܷǾĴ˵Ļͬһ㣬ȴǰűԸǾĹ飬лĻǾԲŹɽҧгݵĵȻǶڲܷıѺ޵˼㡣
ͷɫƽ˵ȴǸӦЩĿ΢΢̧ͷǼվѪӥǰܷĿͶ˹
Ŀһ£ǶʱһĨ̵Ц⣬ǲܷһƬĮĮ֮У̺ŨŨĵ⡣
ǰھĹʱƿأλãһģһȻǴ
˵Ѿ˾ĹܷԴ˻ǸеЩڣΪñõĻǻ˵ܷԶ
ΪͬɾĴˣһ㣬ʵĲܷܵģӣȻҸˣ˸ҡ
лĻҾ²˽ط塣ܷƫͷ
ǺǣһﰡЦеĲܷļ򣬵֮ضνǵҪĿ껹ȵǶһѾԸרŶԸ룬ӦصĻᶼûС
ܷԣЩźЦЦҲãһصĻᶼûУ͹ԳܣʱĹ¾ҪΪһЦˡ
ͳ죬֮ʱҪСһЩһڲܷ첻ĴʱɽҲǶ
΢΢ͷȻܹܷèϷɫֻǡṴһ£˭󣬿ɻ˵ء
һͻȻϮƱƵߵԣĿΣΪĶˣ΢΢һЦǰЦݣʱ˴ƬĳĿ⡣
ƴܼңʲôԸ״ɵһЦ
ƱһۣĽ㣬һβμӽ֮ģнˣ֡
ôôࣿȵĵ˵
һεĽ֮λ˾ŴԲμӵ˲Ǿ£һЩԴĸҲһЩ
˴ƱĿһѪӥڵķһĨ֮ɫԲϢΪ֪ЩУһЩѪӥãΪֺѪӥпֹܻ㿿ء
üͷ΢΢һ壬ϾƵǶԸܷ棬͵ý߾ȫٲһЩҵļһЩ鷳ˡ
ѪӥȻᰡ
Ʊüͷ𣬲ɵҧҧ촽һԶһʯ̨ҧת
Ʊ㣬ʲôɻĿ
ҡƱ΢һ£ȥʱ֣Щʯһ£ͺýʡһЩ
ȻûжٵĸоʱҲֻæˡ
һĿƱջĿ⣬ĮĵͲҪƱˡ
Ʊ΢䣬ݽҧź촽ĶȻǸ֮ܵеĮԴʶȻǵһο˵һ棬Уһʱ侹ˮԵóˡ
ȣͳ죬ƽҲû˼ҲҪǾĹαֺһЩþĴϲÿһԵɽ״æȻƱ࣬źߣȴΪ𾴡
һ٣Ƕۿ΢Ʊƽ㣬ȥǾĹӲÿҲǻ˵ͳһ֮ҪŮȥ˵顭ȻǶ֪ͳʵɱϾԿη
Ʊۿ죬ǿڴʱҲԸԵͨĶûп㣬˵ѪӥλʵﵽһƷ𶥷ǿֶԸ㣬ټܷ棬ǿѵܹȫ𣿡
˫Ŀ΢УƱǺۿСǿģͷҲ΢Įɫ𽥵ɢƱ㣬İɣҪֵĻ߲ط壬ˣҲҡ
ƽºֻͣ£ȴ̺ļµɷ֮Լһβסţ񣬵ȴ˿ǿ
Ʊ΢ĿĿһۣƽȴõû˱粵ֻҧź촽Ǹģڱ۸һԵúǶˡ
ǣܿ͸оΧٿĿԵõУŲĿⲻƣɴ˿ɼƱھУܻӭ̶ȣԶͳҪ
ȡ
ԽԽĲĿ⣬ֻøɿһƱ㣬ͱˣİɣҹͷӲأҿûôס
ƱΪЦһۣҲù᲻ᱻ˴Ҷ£Ҳںˣǻñ
УЩԹЩǵһô˵
Ʊ˵꣬תȥ
Ʊ㣬İɣڣûǾĹ档΢Ц
Ʊ٣ߵǾı˵ɣȻĻԺõһҺ
Ǿͽܼ֮ˡЦűȭ
Ʊ촽Ʋ첽߻ء
ҲתԶԶѪӥڵʯ̨һԺɫУҲһĨĺӿֳ
Ȼ棬ҾǺúɡ


ٰʮ Ƕ֮ս
ˣˣ
ؼİսŨʱ֮֮쳹ƵĻصòɢ
ϣâۣռŤֻӰ֣ǰģеλߵĴڡ
ջʣͫԼλɲ˯ʡ
һ·ʱ˾η΢΢ͷؼ䣬ΨʵȻ¶˿ɼĵλ
ջһӣ˶Ǹоһӿǵٶȵıֱ
޽صĹأҶ֪ϷҲͲٶԣʹκֶεɽԲᣬֶֻΡ
ս޽صĸᣬȫԱ¡
ջǲϵĴƬؼշ·Ǳɱǿܹǰμӽ֮ˣǱ˴еٮٮߣκεĶ֣Ƕ׵Ŀ־壬ԣҪôǿ֮жָĸȻҪпᡣ
ʱǲˡλͫ˸ĵ
ջͫʵĿ⣬ǿλһֱ˯ӣЦ֣طɡ
ȻͬΪ֮һ˶λִڲ˯ȻǶΪĿΪ֪֮У߲ǴΪεˡ
š˯ʺĴһǷƵĵͷ
ˡ
ڴʱʵֱطУ˶Ǽط֮Ŀռ𽥵Ťط壬·ǱԽԽ
䣡
ǽط峹ʱһ޷ݵİʱϯƺǱӡȾ˽ɫ
ɫĺΡɽкýطƽ
ǽغΪǿ˳ˢΨ̤𾳵ǿ߲ܹǿеɽߣסغĳܵǶԣɽΪ͵
΢΢ͷɫЩأȻҲǲǽɫ޽عȻ졭
ˣ
ǽطҫ֮ʱϣҲ֣ռ䵴صʡ
˵ڴʱȡ
޽֮ڿʼ
ݣݣ
ջǵϴµǣֻһһӰεضֱǿĶǽط屩Ӷȥ
ǰʯ̨ϣµͳ죬Ҳʱؼ쳹ƬƷ֮·ŷڵļ
ͳ죬ξͿˣɽīλʵǿˣҲڴʱ֣رȭǾĹЩ꼸ѾҪ챻ǵˣһΣܷһõĿͷͱȫһεĽ֮ˡ
΢ЦŵͷҲûж˵ʲôżһ㣬ǻΪһӹʣֱڶĿע£ΡĽطС
ʯ̨ϣĿӰҲһ·ֻ֣ܿıˡ
Ľ㣬ܹõ𣿡ϣҲǽ֮ɫǶ֪һεĽ֮ǾĹԣΪҪ
İɣʧġƯĹϣһĨЦݸֳȻŲСġ
ʧˣôʰƱĿǵӰһССĺ޺ζ
ԣɵݸһЦ
УۻӶֻÿռ䵴۶Ϊһ޴⾵нطӰ¶ϡ
ʯ̨ϣ̧ͷɫЩһĶЩ⾵

䣡
θոط壬ƲŴأǽɫĺʱкֱ̬ɽܹѹɷĩƺ֮
ֳ£ֻҪ̤ʵˣᱻ˺ѳƬ
ɫӣȴΪƽָһЩȼյϯƥǽɫ˺Ѷ
ৣ
ڽɫ˺Ѷ˲䣬ӰҲȰĳ˽ȥ˳ѷ죬ѸٵĶɽӶȥ
ͬһʱ䣬ΡɽϣҲǲǿ˷ıеɽ֮ˣǽı˺ѽɫֱɽ
˶֪ǵɽٶж죬ܹˣֻˣУеˣǱ˴˵Ķ֡
ҪǾͱõöϵļ١
Ϊˣɽ֮սʼʱ򣬱¶˲пᣬһЩŬ˺ѽɫɽȥʱǰȴݶĹƣȻϯ
ΡɽУʱſ񱩵ŰӰ˸ɱ֮쳹
ˡ
Ľص̤һʯʯ˲仯Ϊĩ壬ȴӰӳθոӳ˲䣬һƷͻȻӺ󷽼Ӷ
ͻĹûκεľţһĳǻΪƣһӲһ
ˣ
񱩵ŰǺ󷽶ʱƺһӰɶȥ󱻽ɫϯԵǱˣҲȥ
ҲûͱˣֻƳһۣαٶȳ
̶̲ʮӵʱ䣬Ѿ˽ʮ͵ϮЩ͵ϮȻרųϾˣûʲôѣܹһһ֣˵Լͻһᡣ
̧ͷ΢˫ĿǽɫĺУ䣬ܹʮӰǰǵǽطĵһݶӣЩӰʡ͵ĵƣӵżǿʵ
ûֱӼǵһݶӣΪ֪̫¶â̫õ飬ңƱѣɻ֪ѪӥѾ˶ԸСĽһЩȻ
ݣ
˼ת䣬ǲԶӰȻһһĳƷֱ˺ѽɫ˶Է֮ϡ
͡
Ǳ֮һѪʱ˳ȥǵ֮Ҳû׷ᣬֻǵһɨȻĿɨ벻Զ
˶ӣ嶼΢΢һ¡
ɫƽǰ֮ˣĿΪͨ弫ΪĿ࣬Ȼ࣬һУȴ͸¶Ž
˵ʵܲһ㡣
ӹЩȣǰ֮˵ϣһ൱õǣƺ˲ھ£ôӦþЩĸˡ
ǿӿһۣȻ俴СȴǴϸоһŨŨΣζǰ꣬ƽºͣǹУ·ǲͻв
ԣֻǳƵĵͷζһȥ˼ԣҾˮˮ
ĿǿȥĲȴǻͣɫУ֮ɫ۶ΪоĵĲڶѸٵĿ
ѪӥԸˣǿʼˡ


ٰʮ ս
ɫǵصĴΡɽ۴к£ط·˱ýãؼҲڴʱ֮궯ڡ
һƬּյϣͣϣһƬƽֻǺɫУźת
ƫͷܣҲܵ谭ĸоĵĲȻĶ֮Уɱ
ȻˣǾ͹ɣαظһͷ¶β
ЦƬּ䴫ѾĴһˣѵǻ뱣治ɣ
ʱƬּɰְʮϢʱ䣬ϸ΢ĽŲֻǽ֮УĵӰ߳վԶ
ɫۣͬڴͼƣʾԲͬȻЩѪӥһЩϵ
ֻǾһվŰѹµĴض΢΢ݣ۾綾߰
ɫҲϣϵѹ˶ǴһƷĲΣѴﵽһƷĶ壬ҪʵĻڴͳڣܹٮٮߡ
ѪӥΪ˶ԸҲǻ˲ٵ˼
һΣҪǶȻ̫˳
½Ųʱǽط£߶ǶȻתڵһ⾵ȻҲǲ
ƵǰʱжӹһĨ֮ɫ˽Ȼ
ĸһǱĹȵ죬ģҪԸĹλͳˡ
٣ĹƺѪӥϵѪӥǰҪѹĹᶼǡ
ǰλһƷ꣬ǷǴͳУҲܹǰμģ֣ǲֹˡ

Ƭؼ䣬ڶ˽ҲŲٵĿžĹڵķͶȥ˶ЩͬϧȻҲֻ֮ˡ
ڶĿ⣬ȴûʲô飬ֻӶһƬ⾵֮ɫʡ
ԣ򱻽֮ɫƱҲҧҧ촽ǺˮȻʱվжϾ
ǱĹȵ죬ĸ쵰Ʊҧ
סǡĿ΢ƽƱȴǴУصŭɱ⣬ȻλѾǽⱱĹȸǺˡ
Ʊ㣬ԺлᣬһͲܷŹⱱĹȡ
Ľ㣬°ɣ̲סЩǵʵȻ֪²ɱϾԷ˰Ҹʡ͵ĵơ
Ŀ⾵꣬Ȼƽִ̬õҲ΢΢һЦڵɲǵǸܹŵۼһ˰
Ӯġ
ϣ޳Ž΢΢ƫͷŷ֣˿һԳҰ벻ѱĿУȴŨŨӿ
ƱһۣȻǲ̫ΪʲôĶôģڶΣǽģҲĵ

ּĿյϣӰȻѾǳΪĿĽ㣬ȴδţֻǿУɱ⣬Ȼʡ
ĵӰΪĿݣҪмΪݵģ·һ㣬ݵͫУɭĹâ綾ߡ
ɡ
ɿݵ΢΢ĳ˳¶һΪЦݣɳƵĵĽŲͣɣ˲ϣȥ
ԣһҲɭȻǲ̫ɱ㣬ĻĹڤ粻Ļط壬ҲǸǵء
ǰˣĿ΢ٲߵĻ¾߲ˡ
ƽּ䴫õǰ˶΢΢һǵ϶ŹŹֵЦݸֳеŨ
Ȥļһ
Ǿɱ˰ɣ
š
ǵĲпЦԽԽŨһ˲䣬˵ӰȻʧԭء
ݣ
ʧ˲䣬Ŀռ䲨ĵӰֶֻɿݵƣ֮ƣЯ֮Ҫ
һ֣Ǻ֣֮ҲûκҪĴ㣬ȻǴֱٶȽ
أ
˵Ʒ磬װ֮ϣǵƷ䵽ʱǸɿݵӣȴ΢΢һ䡣
ΪǵƷ磬ֱӴ͸Ӱ
Ӱ
λͫһٶȣȻǻ죿
䣡
ͳͻȻ쳹һ׹ƺǻ˵۽ǣٽţ׹貱ĵ·ľƣֱ˺Ҫ֮
һù֮սḻλɫһۼ𣬰ΪĻ
ˣ
ƣֱһȭĻҲǱһ˲Ҳ̶̵һ˲䣬μܿһ
˵ˣǸɿݵӣȴǱ࣬еɱ⣬ԽŨ
Ӧͦ졣
׹ڰֱۣǻΪӰʱͨȻǽ߶˼£ˣЩЦЦ
ڴ߶ٶѾǴﵽһ൱˵ĵزû뵽ǰܹܿսֱǼΪĲ
λ䣬Ƕһ˫ֶȻʮʱۿɼ籩
һȦȦţĵ޴ĹӰѸٵΡ
ľ
쳹ֻӰȻۣǻΪĵһģһľ޴ӰȻҲͬһš
ؼ䣬ˣֻҺ֮ɫԶԶȥ紣ؼĿľɢϢ
֮䣬Ϊ쫷Хأǵƣطǿ߶ǲĿһЩء
ƲԣǾͰ
ŭĿɭȻ쳹֮䣬ֱգƬɽ֡
飡
δ£ǿʼ
ȻνĿľûǾʮŵ֮Уͬʱ֣ɼΪĲ
µѹҲǱµأ̧ͷɫеӳֶĻҺھƣҲű֮ɫ
˫һһգֻռŤ𺣺Х֣ʱؼ¶ȶڴʱһӣҲǿʼ𽥵ıɫ
ҵƾЩɫ»ûʸգ
ǹǱ֮쳹


ٰʮ ֶ
䣡
ĿռҵŤţŤĿռ֮ڣܹ嫵ںХţ嫵ϯֶѹĵ¡
̧ͷӷŹâĶĵľƣ˫ֶȻӡ貵͵ϯǹâ֮ڣ·쳹
ˣ
ĵƣȻ£֮أʱزһ޴ѷӶƬյضڴʱȥ
ĿĶһƬ⾵ǸĹͳ죬ӦǱ˰ɣһƷͬʱ֣ɲС
һƬƽƱ΢ס
أĿǱ֮أɫȴ΢΢һ䣬ΪûӰ
Сģͺ֮д

Ǻոճڵ˲䣬ֻĿռ䶸Ȼ˺Ѷһ·âӰԿռѷӳ
λɫʱһ䣬һЩɫһƷʵôܴռѷ죿ǿóƷ𣬷쵽İ
ǵɻȻǽͣǵӰԿռѷӳâ˸ǻΪһ޳Ӱɫ䣬˫ˮ͵ĽӡֻУʱХ֮쳹
䣡
һһڣĹװڳֱϿջΪһ޴Լ
˫ֶȻʮȼ׵Լź׵ʱݺݵĳײһ𣬶ʱһɿµǽ޴˶ȥ
ͣ
ɫأ˫΢΢ӡٶۻңǿ֮УһԼĪС̣Ҳڴʱ
̳Ϻ˫ɫ̾ᴣһ޷ݵĿռʱѿһϸ΢ơ
ɱ
ɽλҲڴʱ̺֮Ŀͷһȡ
ľָ
˼ͬʱȳХֱǻΪĸľ׵Ķȥ
˫Ŀ΢̧ɫУһĨ֮ɫֳõӡȻ̡
̣֮
޳ָһ㣬ֱֻǻΪһӳӹռ䶼Ǳ˺ѳһĺۼ
˫ĹӹʣĿע£ݺݵĳײһ
ˣ
ۿɼ籩Ű·ּ˲䱻ΪƽأϣƥһĻʴ
ȻסλĹ˾ȳΪǿϯϺڹâ˿ûơ
ֶΣ
ܹΪĹͳ죬Ȼ򵥰

סˣƱĿҲžϲ֮ɫ¶
Ҳ̫Сˡ
ֻ΢΢һЦǾĸһΪܹסĹ¾̫쿪һЩ
䣡
ҲͷӹļʱƬϣͻȻŶĿϺ֮ɫԼŰĵľľָǴݿ㱬
۾̲סһЩ
ˣɽλҲڴʱźȻӿæȵ
˶ȥ£ǧ˲Ϣӹ
ű˵ˣȴһĨЦֳǾˣҲ׼Բۡ
ݣ
ָһֻŰ͵۶ɣ·˴˲ƣ৵һʧؼ䣬һ˲֮£ǳΪݵǿǰߵɫ˲䣬ȻΪĿꡣ
ʮָһָľȻǷϾǳɱλ𣬵ȡһĻȴԡ
ľ֮
ǿǿ߱ȳֻ֮϶ʱſӿԶԶȥһżήĿľؼ䡣
䣡
Ȼȴ˿ܣ׺׹˲仯Ϊһִݻһе̬ݺݵĺӴ֮ϡ
ˣ
ײ˲䣬·ɽһ㣬µĳŰǿľֱǱñ鿪һǱӰѪ磬ݺݵ׹£ǵһ޴ޱȵϢήȻش
˻
ؼ˭û뵽̶̲˲Ϣ䣬һλʩչǿ߱ܡ
ݴ󣡡
ʣµλǿɫҲΪ֮䣬ǵ͵ŨŨɱӿĿ⣬Ҫһ㡣
ҪʬΣ
ȣӴٶȶȥؼǵȭ𶯷ڡ
𣡡
ٶȹɫһƬ䣬˫ֻ̧·һƬּ͵ı鿪һγɵ󣬸ֶ
󣡡
˫ӡһ䣬ֻβӣٶӲĺһ֮ϡ
ˣ
ɫĹâīһȾһľ˲仯Ϊĺ֮ɫʯ飬ıѿ
͡
ƣǿҲǱѪ磬˲ˡ
Ҳ֮͵ͣǵУſ־֮ɫӿʵ޷Ϊʲô̶ӵʱ䣬ʧ˵Ĳء
Ȼ벻ͨЩĦսˣҲӷЩ𶯣ʵȥҲͶɽ൱Ϊʲôսȴ˵Ŀֲغϣɱˣ
ϣʣµ𲻸ǰǲ֪ǰ꾿ûصֶΣ֮ͬǰһ㣬ǰˣǵǰ֮

Ŀ˸ϵıȳǰɱλֶΣǵʵ̫ˡ
ˣսȫʧ
ڲߣ˵㣡
ߣȴЦһȻѾ֣Ȼǲ飬ɲǱԺ̫ĴѶϣΪ޴뷨
˫ٶȽӡֻһǱһХӭ籩ǣֱѹǵҲѹС
ϣХɫӿ̶ʮϢ䣬ֻǵҲǱճޣһ̿Ӱ׹£ϸ΢
һλ𱻻ܣ
ɽһλ죬ʱŵûɢƴӴܶԶԶȥһǱĳ˽ط壬˿ͣ
ǱӰûٶ׷ĵһʩչǿƣҲЩ֧Ųסڵ˴롣
ܹѸײڶĽλһƷǿߣõΪ⡣
δӰ£ɫӶһЩطɨɨʱЩطӰæˣչ¶˿ĵ⡣
ûǣתǶŽطɽȥڽӦû˸׶ˡ
ǽطɽ£⾵ԶȥӰԭؼ䣬ȴڴʱð˵ӣ֮ɫֳǴʱ׹Ĺͳ죬˶ٿµĵơ
һģնɱսίʵɲ
ϣʾĻǶǵӰжӹһĨ֮ɫλɲ˯ʣ۾
ꡭȻ򵥡


ٰʮ ޽̨
Ӯˣ
Ĺڵʯ̨ϣƱһƬĻӰ𽥵ԶȥǴʱŻع֮жʱžϲɱŷ̲סĻƱСЦ
չֳʵ˼Ϊ⡣
ɽλڴҲһЩʵҲǲ֣ŶƷʵǿ߶⣬Ȼ£ȴ˵Ĳء
Ǹı֣õ˶Ϊ֮Ŀ
ǾУɽҲǾ̾жҲǸŨһЩӲĵǾܹӵһλͳĻǻҲʲô顣
ɽ֮սڲŸտʼأܶĻ֮ǰֵٳɫҲǺáĵԵΪƽһۿĵã΢Ц
ǺãϾҪƫСһ㣬ҲʧҲпԭʧˣһΣȻܹ׶Ϊ򱧲ƽϾѾúܺˡ
һԵƱû˵ᣬȻҪһ㣬ȻҲ֪ȷúܲˣʱʵôпᣬжɫܹĿģʼնֻվˡ
ЩΪ̤ʯʧߣȴӲȥע
ûжǰɵͻ˲ʧΪеһϧȻͽȴΪʱҲֻһʧ߶ѡ
ŻһӾͼŮ촽΢䣬ȻǾ޴Ļ૵Ҳûô׾ġ
ھĹڵһƬʱѪӥԵЩ䶼е죬Ѫӥеǿ͵͵ϣޱѪӥڴʱκεľţΪܹоʱĺߣŭ
ꡣ
ϵѪӥյķ֣Ȼѿϸ΢ƣһ£еŭ𣬾ѹ
Ȼĸ
ǶһƬĻ˫ĿУȴɭ֮ɫӿ̬ĮȻ
ܹͻɽķȻЩϣҲνˣֻҪòյЩŬֻǰ׷ѡ
޽صڲſʼ

ΡĽطϣɫĺǵصк£Ǳ̬òľҲҲǳĳһ˶ȻĻ˵ʵһƷƷεˣǻ¶Եɽۡ
ʱһƬ·ɫֺϣӰֺ̤ǵĿ⣬ңԶĺ󷽣ǰɽλ챬˼ҵս
Ȼɽ𣿡΢΢üԶǰҲǼһսʩչֶΣȷΪǿѹܹɱһƷ
üͷţЦµȤˡ
ܹһƷȷܲ죬Ҳ˶ѣƾʵҪһ㲢ѣɽУҲûٵ
֮Ʒףɲֲܹġ
춼Ҫһλᡣܷ˫Ŀ΢УЦ
ǺǣҲ˼ʶһ£ͳ֮Ĳ࣬ж󡣡һЦʱȵǶɣһΣҪܲܰλǰһ㡣
˵Ŵ˻ʱתͷطͣģ綢ĿĶһ㣬ĿĲݡ
Ŷ
ܷüͷһҪ֣
죬ĴͳܹĻôξܹһɽµĴ󽫣ЩսǴеķһľС
ȻĲܷѪӥԴʵͻͽҲףʱڣºѺĴͳǻĻ
λãɲ̫ˬ
һЦ¶ɭ׵ݣͲٶ˵һӣαǱӶӥӹǽɫ˺ѶĶɽ۶ȥ
ܷ״Ҳϣ;һЩǿߣߵȴ˿ǣϾĴͳеλڴ˴ײȥѰ·
ܷٶȿʼɽʱǸͬλãҲӰնģĴͳ֮Уһڶ
֮ǰսĵطӹһ˿֮ɫȴû˵ʲôֻ¶һȤ֮ɫһεĴ޽֮ҪһЩ˰

ڵ˶ΪǰһսעĿʱΪ¼ǵȴǽٶȴ߶˼£ֱɽ۶ȥ

Ǻ嫵ĽɫУԼֻһӰԿռдǽɫУǵٶȣֱǽǰһЩǿ߾ĳԽ
ЩԽǿ߼״ɫҲһ䣬ԥһնûг֣Ϊǲûаܹսʤһλܹɽǿߡ
ӰȻӰеõһΪⲿڸտʼʱСİźʵЧҲ𽥵ļֱɹĽ𾳡
ڽ𾳺ܹʩչ⡰߾磬ǱڣһܹΪӰ֮Զ̾˺ѿռ䣬֮ǰܹܿɽ޵ķ£Ϊ⡰
ڵģȫ߶ĻƷ𣬶޷׷
Ҳƾٶȣڽ̶̲ʮӵʱ䣬˵ڶݶӣֱ׷˵һݶӡ
ǰһսҲȫҪ躹ޣչֳʵκҪһ¡
ৣ
ӰӹռŤ䣬һ֮¾ͳǧ֮⣬Ӱ֮ڣĿɨӶѾʼӽطɽۡ
ĸ֪УƬƺһŶʮÿһǼΪǿ֮ǰЩǿߣԵøΪ
ܹһݶӵǿߣȻеɽеٮٮߡ
̧ͷԶһ貵ƽ̨ƽ̨֮Ͻת·ǻƽһ㣬֪Ǵ޽̨ͨ޽صΨһͨ
ҲֻͨʸǶ
żһ㣬ӰǱӶӳɾʱ͵ͣٶ£ӰɢȥΪӰ
ն˫Ŀ΢еɨӶֻƬֺϣһӰһξľ
ЩӰӥĵ·Х
Щ˶ǰǴ޽̨ʸ񣬲λò࣬ԣҪȥǾͱþԵȥ
һ۹ĶӰҲ̲ס촽ɫУųȵսⱬ
һ˭޷ң


ٰʮ 
֮ϣնɫǰ֮ϣԼɼߵӰ
ߵӰ˴˶Ǽǧɾ룬ŰϯХԷУǳżɵ䱸
Ϊ֪Ҫϴ޽̨ôԷǱ˴谭
ߵӰԴеٮٮߣκˣ֮ǰɽ죬ȻĻҲ޷һֱڵɽĵһݶӣҲΪˣʱ򣬱Ȼᱬ
˭Ҫϴ޽̨Ȼ˵ĵԼ
ԣҲǳʱ򣬶ʱ˵ĿҲһǽ˳Ͼ֮ǰɽĽ֣ʵС
չֳսõǶΪ֮ľ
üͷ壬û뵽ȻĻǶһĴУڼ֮ǰսǶףǵֻκһ˶Ķ֡
˵Ŀ⣬ԼͬĽ֯һ£΢΢˸ǲԼͬȡһЩʶȻҪͨҲֻһףʵǿᣬֵطҲعء
Ŀ⣬ݵӵƽ֪˵Ĵ㣬ȴûκεһǺɫӣ
λΣĽŲǵȳǿ߶޷οǰЩɫ
ǰ·̣ԡѪսҲηĴȥ
ˣ
Ų͵̤ĿռʱŤ֣·ڣۿɼΪģȻϯ·ֺҲǱþȥ
ৣ
صһ壬αǻΪһֱӶֱǴ޽̨ȥ
ֹ
λǿ߼Ȼ˿ᣬֱӾҪ޽̨ʱŭȳҲ̫ţҪ
кŭͬʱ֣ƥɨŭһ㣬
ϣĹӰȻһ٣ϯƥҲźӿһ٣ֻһĺڹǳһ޷ɷ֮Ҳڴʱ֮
֮ڣħӭ籩ǣΪɾ޴֮
˫鱧նŴħݺݵĻ£ʱǰռѣɷ֮ؼ䶼Ǳð
ˣ
ħ£ֱǽߵƥҵñѿȥɲǰǿߺ¡
ħЯӰԼɷ֮·ֺ˲䱻˺ѣλڹ֮еǿɫҲһ䣬Ȼǲ⹥ƵĿ¡
䣡
ͬʱ֮⣬Ӵħײһ𣬶ʱ籩ϯԲǧڵֺݻٳƽء
Ǳˣ޽Ž̤ҡҡλΣ¾޴ӣʱжһĨȻӿ
ǴʱǰɽĿ־壬ǰ꣬һĳ֣ȻɱУԲ˿顣
̧ͷֻնɷ֮ĴħǹɷԶħһ㡣
޳ɫз·ȼŻףݵȴûκεֻõͷ΢΢һ
һּᶨ÷·ûκܹҡ
Ϊܹһ·ȥǰ꣬·ܹĴۣκǰĵˣĽ£Ϊҽ
䣡
ľ֮䣬һֱǳ˴ħ֮ϣħΪһĹⱩӶٶرĿ죬λҪĻܹ׵
һΣȴûκ׵ĳ֡
ΪǴϸܵǹļµɷǼᶨĿõףһǳ֣ôǰ꣬ͽչݵս
ΪһŬǼΪϧԼ޽Ȼ󣬶Сһȣȴǲֵһᡣ
ң˴޽̨ҲҪ涪ǸΪǿĴͳ죬ԣһ˼ᶨ׺ݵ˲ɱĻƺЩòʧ
˵Ŀⲻϵ˸ţԥӿ
ȴǣվڴħϣ紵öۣŻӿ
ط֮£˶ϢһĻⵥǹƥλΧȦľٶȻЩӾԡ
Ʊ˸ֽգĶᵽɤϣڸеޱȽŵʱȴǾôʱ·õЩ۾Ʋ
Ǹ꣬ǶҪСһ㣬ȻǣȴȫѹЩͬȼǿߡ
Ŀע£ǴλİΧȦУȻû˿ͣ٣ɫƽĴ߶Ŵħֱλ棬
ʼգλûг֡
ǲʱлĵһǸõףҪ֣ܹҲȻḶΪصĴۡ
޷Ϊʲôһӵ˼ᶨ񣬵õ֪ݽɫǡ
ԣֻεƲƲ죬ȻԺĳɾͱȻĽŲôǿ赲ġ

ĴλİΧȦʱǽط£ҲǱЩ𶯵ĻȻǿ߶ɫȣȻǸеЩš
ûУȻ޷λľٶ
߿ϣʾһ޴Ļվڴħ֮ϵ꣬ɫ΢΢˸һ¡
ǰ;Ǵǳһ
һֱ˯˯ʣҲڴʱ˫Ŀͫҹգ͸ǣһ޳ӰЩƮĵ
ջͫ˯ʴ˻΢ϾЩǻǵһ˯ʻ˵ĳһλ󱲣ִĴͳ죬ܹá
ջŲĹϵµЦЦͫǲ̲ĵ̫࣬ž֮Ҳ緱ǣܹӱģ̫ˡ
˯ֻǲÿɷһЦȻ˫Ŀٶ΢ϣ
ֺ֮ϣλΧȦһӣħǱڣżһգαӶʮ貵Ĵ޽̨ѳǰ
̤ȥǼӲĴУõһĨȸߵ޽̨֮ϡ
ͨǴ޽أֿɵã


ٰʮ սܷ
貵Ľ̨ͨɽ۵Ψһ֮ͨ·ǻƽҺʣ쳣ĶĿ
̤Ͻ̨ĿɨӶ̨ԼĪɣΪĿտĻƽ̨ϣȴǽֻӰ
׼ȷ˵Ӱ
ӰģλϵıеĴͳ죬ǵλȻڽطʱǿӡ
û뵽ˣȻҲܹϴ޽̨
Ǵ޽̨ϵӰʱĿ⣬ͬǻϣԼܷЩĿ⣬ˣЩȣǰλΧȦһĻҲǱǿС
һĻõίʵе𶯣ΪףһǣܹסλĲǱʵһļµǡ
ϣźܶ࣬ӵų츳Ҳ٣ЩܹΪպĳǿߵˣ޲ӵ޿ɺ־ԼַǷǡ
ǣΪһη޾壬κεĶ֣˱ܣǰ޷Խ֮ɽҲҪһͷηײȥ
Ǿһ䣬ƴһ˿
ǰչֳƽõЩ𶯣𶯣ҪսʤɽҪΪǿҡ
ԣĴͳһڶԼĿУǶһ˿ӡ
ǺǣȤû뵽һξȻƥ֣Ǳǰǿ˰һЦֻЦеĴԼӣǵЦЩϷζ
ɫƽǰƫĽ䣬޽̨ϣĻǾͻ˴ڣ޽صֻĸҲ˵˽ᱻ̭
ܹص޽̨ģһΪˣҪˣѶȣ±֮ǰκһսΪѡ
΢΢ıţ壬Ʒɣȴʱ׼űŷµӦκεĹơ
Ĭ䣬޽̨ϣҲǲ˭ܹоһɰڽ̨֮
֮䣬˳֣
ط£еĿⶼǻǴ޽̨ϣɫţΪһսˣֻҪ˽ô޽صĸͽŹ
ǰλȻǳߣϾȻǺԶĴͳȻǸһЩ
ĿУ޽̨ϣ綾߰Ŀ⻺תλתתЦλˣһսѡְɣЩǰŴȻѡ˴ҲǿԵŶƺһ㡣
ЦݣЩݣеǱ֮ҲǼΪԣҪǿɱһ󣬴˵ĶԾ˽
ޱ飬ûҲЦЦ⣬Ŀתӡ
Ŀ£ǿҲڱţǰ֮УҪԵø׶ԸһЩȻƴֱȴϸ緢ĸо꣬ƺ򵥡
ǿǫ͵ĺɫͻһؽˣҪǰѡһֵĻѡ
ˣΪ˵ĻȻʳѰ
ãһ¶һĨЦݣĿת죬ȭһЦ£ʨɽףͳͽ̡
һɫʱɭ絶Ķǿӣû뵽һﲻˣһ
Ĵͳڴˣһ˭ȥңƫƫǾĴͳ
ƣЩ޷ܵģˣĶΪ׵ĿӣһЦ¶ɭ׵ݣҰޣãܺãеǡ
ӵѡҲЩȣϾӱΪĴͳ֮һĿӱвҪС࣬ȻⷽףȴܹðŵķգĶս˼Ϊ⡣
ѡ񣬵ǸᣬΪͿԱⱻս
ԣҲǶǷ΢΢ͷȻ󲽷̤ǷһЩӣɨĴͳ죬Խ࣬ͣԼһƽĲܷϡ
Ĺͳ֪ɷܷͳ죬ָһ
ƽڴ޽̨֮ʱĿ·ǶȻǽط£ȴ˲䱻
󾪻֮ݣŹ⣬ȤһӾͱΪ˭֪ܷĹĹϵǾĹͳ죬ͳһǽȻἫΪȤ
Ǻ֪λ˾ĹͳΪλɾٶȴͳ죬ʤһ
Ѿһˣ֪һΣ᲻ٿһΣ
컩ȻУĹڵķǾУȴ˱޺޵Ķǲܷ棬ߵ˾ĹͬҲǾ
Ƕԣûʲôͳ룬ˡ
ƱҲǽС֣βסĽţȻ֪ܷĶԾ֣ɵһĻĳֵʱͷŲ
ܷ룬ǾĹʹҲܹ֪ҲԴһЩ񣬱Ͼ˭ŵ㱳ѣͻ
˭ⲻˣΨ֣ΪǾĹͳ죬˲ܷλãҪܷӡǣĨ
ĨҲѣֻҪܹܷܲ棬ôܹʽĸߴеˣԺھĹǾͳ졣
κᱻĹڸǡ
ıߣҲ𽥵ȥĹӭȷ֮󣬽ɢĹʡ
ȻһеǰᣬӵĨܷЩӡǵʵ£ܷĽ棬ͽǽʱ
ڣ˶ڵȴֽ
Ĺܷڴ˾ˡ
ǽط£ʱǴ޽̨ϣܷҲǵһЦһĨĻȻ
ѡ֣γ˼
Ҫþ֪㣬ɾԲܹκġ
ܷ滺³һŰһ̧̤𣬳һ䣬еɫ絶ͬʱЦҲ޽̨Ĵ
սǾԸɣֻǷݴۣϣܡ


ٰʮ ͳ֮
Ŀע£ܷ滺ÿĲ̤ǻһ־˵ٶȱ
˶̶̲֮£ǳԽһƷĶ壡
ǿ̶ȣ֮ǰڽطϣκζֶҪǿ
ڲܷϷЦ²ʱǳ׵ȹ˶Ʒǿѹǽ޽̨˽ȥ
ܷ棬ȻѾǽ˶Ʒ
ǽط£ٶ˾ѹܷ˿սԭҲͻƣ˳Ľ˶Ʒ
Ʊ̲ס΢䣬ΪǶ֮ÿһƷ֮Ĳ඼ǼΪľ޴󣬶Ҫֲ֮Ĳ࣬һ׵顣
㣬ɣƱС֣ĵʵ˵ĻǾĹĻһǧɣʱѪӥȻᣬͼǾĹ׵Ľɢ
Ʊ΢΢ԥҧǸһﲻǱӦҲԤϣûӦԵİ취ҲǸصģ
ʱ֮⣬ͬûκεİ취
ԣ̲סһЦСǶеˡ
Ʊ΢죬ӲĵΪǾĹ밡ղŻǰô˵Ļôʰ
޵ǳǳЦ֣Ǿ޴ĻӶŵӰİɡһܷ棬סġ

ܷվڴ޽̨֮ĿЩӵĶƷʵõӵȵ
ѪӥڣΪĵ͵ƽ鶼ȥԵòɽ¶ˮ³Ѫӥ֮⣬˻֪ʵʵѲ٣̣һβΪĻὫʵֱĳһգܹǰ˾ƷΪֹ
ԭʵ¶ġ
ܷÿһȦȦۿɼĮΪͳ죬бҪλͳǷ˻򡣡
üͷ΢壬Ųܷ棬ĵϣԺ仰Ҫٴ˵㲢ûʸٺ;Ĺκһϵ
˶٣ŵ⣬һ仰һȷǸǵԣһΣҪһֻ֣ȻҾЩ֣ôҪǧֵһ
ƽ޽̨ϴȴõȫ㶣Ŀ⾪
ǰƽ꣬Ǻһǲ˼ĻȻôһº͵˵
⻰ֱѾǽܷ浱˵ϵ⣬׸ѵûڵĲܷ棬Ѿ˶Ʒ
ǰչֳ˲׵սһλƷǰҲûȴ󻰵ʸ
ȤˡĿĶ̲סĹЦĹͳ죬ѵǴֵز
ǲܷҲ񼫶ĶϵֵĮǵȻ޴棬΢΢Ķţ齥Щ
Ǻǡ
ܷðźЦĻЩŭЦЩǵһ˲Ⱶļһ
ǰֻҪһͨϵߵΪľˣģûнκεв
Ĵһͳ죬ʧܷɭȻ
üͷ壬Ųܷ棬ֻ֡
֪Ķ
ԲܷĶҲͲסɫɭȻЦ͵ıӶҪȽСȴɲзϣҲ˵ִ
ৣ
ܷ溬ŭ֣ٶȰֱӳǰûκεԥֱһȭֻù󺣱һϯǵصĶȥ
Ʒӵеһȭ
һȭԻκһƷĶ֡
ȭӡЯŴ󺣰Хǽ̨˶Ȼֲܷûκε顣
ȭӡɫ֮мٵķŴ󣬵ȴǲûκ˱ܵļ˫鱧˫ĿȻɺɷ֮ϯ
䣡
ħֱǳ˫֮䣬ȻȻնݺݵǿȭӡӲĺһ
ˣ
ײһͳʱۿɼĳŰǽ̨֮ϣǳһϸ΢ơ
ֳ࣬Ƕ΢۾
䣡
Ű֮أӰ͵ĵ
ħжȻһصڴϣַסħǿȻ̧ͷŲԶһĲܷ档
Ʒ𣬲ˡ
ƽĵȻֻһƷʵںϹȻҪǿܷ棬ټϴħӲҲٵ·硣
˵⻰Ҳ´ûԲܷ漥һЦȴԽԽɭ͵һգֻðϯһɫĳǹУǳǹͨѪ·Ǳ޾ѪȾһ㣬͸һɭ֮ǹ⴦һֻѪӥۣԵüΪĹ졣
ѪӥѪӥǹƷѪӥڵرѪӥãȻܷˡƱƵѪ쳤ǹʱͷһ
һԵСϣҲǵš
Ѫӥǹ֣ǲܷҲǱǿᣬǹһ𣬶ʱżӥ֮쳹Ѫ⵴Ҫ˺ա
ৣ
ܷӰӶǻΪӰǹӰǻΪѪ챩꣬ǵصĶֶȥһɱ֮ϯ
˺벽дħХӴ壬ɨǵصǹӰĽ¡

ĽӴʱŻ𻨱䣬ÿһεײž˵ռҲ˱ЩŤ
˶ûвȡκεķأȫһԽԽ̬ΪĴ̼
˶۾ģӰμĿտ֮أɶԷĹεͣԽ乥ơ
˵Уž֮ɫ֣ΪǷ֣ⷬӲʵԭʤĲܷ棬Ȼûȡ˿Ϸ硣
һ㣬ȻǱܷԽɭ䣬żһ㣬ϰգѪӥǹѪ⣬һ̶ӥ֮쳹ء
ӥǹӥѿգ
Ѫ籡ֻһӴѪӥ͵ǳǹ֮б˫չֱƥǹâںϣһּѸ͵̬Ķֶȥ
ܷɭȻ쳹ʡ
̧ͷƣɫУҲ֮ɫۣһдħ͵ضأֻǹϵħ֮ϣ·ԶŰħһ
һǣһ޷ݵɷ֮أ·ԶħڴʱѣΪ֮ɫ䡣
ɺ챩ǣͳ֮쳹
ħħƣ


ٰʮ ѪӰ
ħƣ
һͳĺ쳹ʱֻǴħ֮ϣʱɺĹϹƸ֣Щƣһ鲼ڴħ֮ϣȥ缴һ㡣
ַ·̬ȴݵɷ֮ϯôʱĴħ缴ѵħһ㣬ΪĿ¡
ħϹԶʱҲ೬ǿ֣֮˵𣬿ɰʵҲһչ¶Ѱ󼰡
䣡
ЯɷĴħصĻ£ʱƬռŤֱǱըһּԵ̬ǺХѪӥӲһ
ˣ
ײͳ˫ʹĳ֮쳹𣬿ֲһ㣬˷񱩵ϯ
¡¡
񱩵Ű·Ǵ಻֮
˶Ϊ֮أһ޳ӰֱǹĴ˫鱧ǴħƲŵ棬ĺˡ
ÿŲĺˣǵ涼ηۡ
ɺӿ·ŵͺ֮͵һ壬ʱʮɷΧڵĻƽ棬ֱڴʱѶ
ƣ
˫֮ϣʶһȣǴħ֮ϣɷӿ
ণ
ӥ쳹Ǿ޴ѪӥڴʱѳһϸܵƣƷɿӳֻصһѪӥֱǱըΪѪ㣬Ʈ䡣
ϣһҲ֮ǰ֮ڣһӰ·һ£ǿ˲ܷĹƣȻҲܵ˲
ৣ
ɫ䣬һ壬ΰεضչ߿գǴħʱΪӰݺݵĶǿ֮ݺݵĻȥ
ĹƣȻռ˿ıˣǾ;ԲԷ˿ϢĻᡣ
ħֱ˺ѿǿǵӰڵķ¡
ˣ
ħ֮ڣȴǶȻһ
񱩵ĳʱɢͶȥͫ׶͵һ
ֻâ֮أһӴĹӰȻӰͨѪ죬Ѫ̶ɣӴı棬ѪɵĹģһµǹӰдֱƬռ䶼֮Ť
ʱӰѪľ֣һѵסĴħѪӿ䣬Ѫϵ
ӰȻǲܷ

ҲǶһѪһϣܵ˼ΪǿĿ΢ȻھʮŵȵѪӰ
˵ѪӰֻھʮŵȣϾǰȻѰΪǿ󣬿ܷѪӥȷӣȻĻҲԻѪӰ֮ѹҪѾĹͶѪӥ
ȻܽұƵöѪӰҲˣܷѪӰɺ۾ҰһĶ¡¡Ļصؼ䡣
У̺һ˿ŭԭΪƾƷʵѹȻ֮ǷȻ˿ռϷ磬ΪɷĹŹħԵܵһЩѹƣһ㣬ܹõܵˣ
˶ڿԺûж֮ء
ԣΣԱǰĨɱ
ŨŨɱ⣬ѪӰѪͫӹѪ͵ڴħ֮ϣµըֱǽħɶȥ
αˣһӣħǺХֱĴڴϣվ֮ϣĶһ޴ѪӰ
Ѫ֮
ܷɱⱩӿֻѪƶȻӡӥצһ㣬ңңһץ
䣡
צХշ·ǱɺԶ͵һڵѪҺЩڲұըļ
ܷѪӰȻ˾룬ܹڵѪҺֶΣʵ졣
䣡
͵һ壬׹ⱬѸٵı׻Ӳӣ٣һȭŭ׹·ǧХѪȥ
ѪӰ
ܷ״ȴɭȻһЦֻѪƥڱ·ӰӹǵصĶƶȥ
ЩѪӰХɢԺдʹޱȣԴҪըһ㡣
üͷ΢壬żһ㣬αˣ߻죬ǼХĸţ˫ȭȻ
䣡䣡
ǵصȭӡХѪӰӲʱؼ¡ͣÿһĳαǻᱻɡ
˭óһ׵ѹ·硣
ĹƱǶǿľȴû˵ʲôΪǶ֪ʱĲܷ澿Ŷǿ
ڵ㣬ɾɥ֮ȮĻиղŵ磿
ܷɭȻЦƸֻ˱ܵɱⶸȻǿʢ£˫ͻȻóһӡ
ΪһֱӾ𣿡
ħѪӣʴ컯أ
䣡
ڴʱȻð·յƲʶǱѪ֮ɫǵصѪƬء
סüͷ΢΢һ壬ΪоؼһɲѰȻܷڿʼʩչɱˡ
ӦҲˡ
ͷеƣҲڴʱȻһӡ
ˣ
ĿռͻȻѪ죬ֻѪӰٰӿռ͸̶Ϣ䣬
ѪӰƣһ޴ޱȵѪƾճ֣ȻĽֶ
ˡ
ѪӴգѪӵı棬·ӣ˻Х쳹ͣõԴʹҪը
Ѫӳ֣ҽֽȥؼɫһ䣬ҡͷܷɱУͬΪƷʵȥԻǱ֮
˴׶༪ˡ
ѪӥѪӥһֱϣ¶һĨЦݣ綾ߣ˲
ӣĹʲô档
ȥɣ
ϣܷɭȻһЦɱӿӡһ䣬ֻѪӶȻ𶯣ѪⱬֻҪôеɣ
ħѪӣ
䣡
޴Ѫӣǳ׵ıըڱըһ˲䣬·ѪϯѪ֮ء
һƬĿռ䣬ڴʱѵļһռƣɿӡ
ĿͶȥ
Ʊ΢΢ףˣҲһĲ԰ף
Ψоģһֱƽ
ѪأͻȻ䣬·޾ѪбѪ˲䱻̶Ϣ䣬صѪʧøɸɾ
ܷɫ͵һ䣬Ȼ̧ͷ
ؼǿҲӦ𶯵Զգͫ
ؼ䣬һ޴ޱȵĹӰĴǹӰԺһɢ޾֮ϯؼڴʱȼա
һļµѹֿ
ϣһֱעսʣҲڴʱ͵һž֮ɫӿֶ


پʮ ղ֮
ҫ۵Ĺ֮ף߹֮ѪȵѪ⣬ȴѩһ㣬ֱһִݿٶȱݻٵøɸɾ
̶Ϣʱ䣬ǰʣȴ˲ޱȣǹյԶһӰ̤նһգԺԵüΪ׳ۡ
˶ĿһĻ
ǡ
ʲô˲ȻѰģҲ̫Ǿʮŵ
ǹŹ֡
ؼ˽֮Уɻǰصõ·
ϣͬһص˸
һƺǾʮŵ֮Сջʾȵĵ
ͫüͷ΢΢壬ĵʮŵȻȨغ嫣вһЩǿδǾʮŵ֮УһЩ츳ҲܹΪһЩԵɺϣһЩ
˯ԣҲǵ˵ͷƮЦ˻ûؼ̫֮࣬ʮŵҲУȻǿ󣬵չҲȡʵǲ̫ĻǿҲֲ
˶٣һŵЦģصԶˡ
ȻֻһƷ𣬵սȴȽƷĲܷ˽Ǽ˯ʵȻƵóռ˾ԵϷ硣
ջҲһЦͫ΢һüͷҲû˵ʲôֲεԣ᲻̫ȤȻǲܷѪӥˣûõĻҲûʲôõļֵˣǾˡ

ϣǲܷҲ¶Ȼ̤նؾӰз·Ƿ캧ˣΪܹоѹȸС
̶ֳȵѹȣ˵һԱѪӰΪǿ
ôܡ
ܷţȻ֪ǿǺεȵ󣬾ЩΪѪӥҲֻǻѪӰ֮ȻȻѪӰҪǿ
һǾĸģܷУŶʻŨŨӿھĵĸ鼫ΪĸӣǰĽԱᱳѾĹȻҲϾĵԭҪһΪˣڼľȻһھĹĵλʱŻͲסеıŭɱ⡣
Ҫ֤Ǿ޷ģ
Ϊƾʤң˵Σܷɱ糱ˮӿ͵ıȳ˫Ľӡ
䣡
Ѫ⣬ٶȷϯֻһ޴ѪȻѪӰ֮籡ճ֮ɫѪ
ѪӰ֮ն飡
һճѪĹںǻΪһԼĪӴѪ޽Ǿ޽֮ϣѪϪĹʶ¡
ݣ
Ѫ޽ԵŤӰһ㣬͸һɹĲһѪ৵һƾʧȥ
ԶգĴղ֮󣬿ռͻȻѿһѪӰӰĶݳûд˿ĲֱǶŴղȻն¡
ˣ
ȻӰӰѪնе˲䣬һֻ·ȼŴ֮׵ľ̽նһѱǽѪץС
͡
ץסѪȻһգѪ˲䱬鿪Ѫ䣬ڻޡ

ؼ˻Ȼʧ˭ûϵܷ˹Ĺǻᱻ׵ĵֵ
ܣ
ܷ̲סѪǿ֮ѪԼ֮ѪɣӲ̶ȣѷɫѰȻȴֱӱһ󱬡
Ĵղ˫Ŀ֮Ź֮ӿгĮȻ֮ɫܷ棬ǰ縩һ㡣
Ĵ߶˴ղܹ֮оڷǵ̶ֳȣԶԶĳԽ˴ʱĲܷ档
ղϾŲĻ֮һֿ³̶ȣԶѰ˿Ԥϡ
䣡
ĮȻֽգһȭֻùţһհȭӡХһ֮¾Ѷ˿ռ䣬˲ܷǰȻݺݵĺ¡
㱼׹ƣֻܷü˫۽滤ǰȻǸܵһɿµ˫ϱ
ˣ
ͳ֮쳹ʣֻһ޴ѪӰǱòˣÿһ£·ĵϣһĽӡ
䣡
ѪӰȻһ壬رѣŽǲܷУǱ뱩ŭڽڰ˵̬ɱŨ˼¡
һҪɱ
ڲܷ޷ܰУЩΪ׷ԸѣʧЩ긶ʲôֵ
ԣһҪɱ
ܷ˫ĿѪ죬˫۶Ȼ߾٣Ѫɫ糱ˮӿЩ֮УһΣѪ۶
ԲܷڵѪҺ

ճˮֻһԼĪɴСѪ֮ѸٵѪӰ˫֮۶ɣѪ治ϵ䶯ţһѪչȥ
һɼΪµĿ񱩲Ȼؼ䡣
Ǵ޽̨ϣǱص࣬ˣƵòܷļѪɫҲ̲ס΢΢һ䡣
һˣ
̲סĵһȻǸӦóܷ澹ǽڵѪҺĳ˳ȻǶɱģҪ׵Ĩɱ
̫󣬾ӮˣҲȻҪʱܽĻָ
ǾĹڴƱǽǽС֣ǽţü΢΢һձȻС˲ܷɱ⡣
ֱͦƴȻһΣգͻ֡
ħѪ֮򣡡
ܷ汩ŭ͵쳹ֻѪⱬһž޴ѪҺ֮ʱΪһѪɫ磬ĺ
Ѫռ䶼Ǳѳһƣ·ĴأҲǱ˺ѳһԨĺۼ
һ־ٶħѪ˾˵ĹûвȡκεĶܣǾ֣Ҳǻ£
Ǿ㿴ղɡ
૵۾Ȼޱȣ޾֮б֮ڣƺһ֡
֮ƣ
ͳ͵쳹Ƿ·Ǻһ̫ľ͵ĳֱǴ͸˿ռ䣬ηĺһ̺˲ܷѪҺĹ֮ϡ
䣡
߶ײʱأ˶ڴʱ۾
֮ǿ


پʮһ ݿ
䣡
µĶ֮϶Ȼ޾Ѫ֮ɫռݰգ׺ĳţͼԷĨ
Ƕ֮ռ䲻ϵıѳһƣɫأһЩԴǿ죬ɫ仯
˵ĿⶼǶ֮أǶ֪εĶӦþͻֳʤ
ĹƱýŵƯ۾ôģҲΪնЩףѾˣʤҲһ֮ңʧܵĻǻ˼Ϊϧ
᲻ϵСţƱҲǱҧ촽ĿգҲգ
ĿĻ£Уǿµĳ·ڽţܷɫҲԽԽѿ
Ѿƴ̶ֳȣȻɻܴݿĻ
쵰
ܷ۾һеĶͽԹĶٶ͵һ壬еޱк֮ģڲѪҺ
ǴʱܹĻǻ֣ᷢʱĲܷ棬ʬΪĿɲ
䣡
ܷܵƴ㷴ˣֻѪɫâʱǣһʱ䣬޾űѹļ
ؼ侪һƬ
޾֮Ĵղ޲Ųܷƴˣ˫ͻȻӡ
䣡
ǹӡ֮ڣһ̫·Ϳҫ۵ĹâһϯֻöĿĹ֮͵ǹӡ֮ڶ
ħ
ǵͳȻ쳹ʣֻǺһִյӡ͵ĺХ£֮ӣԭѪ⣬˲ͱǴ֮׷մ
ӡݿ£ֱһѽ̺ŲܷѪҺѪھ֮ڣȻգ
飡
һ֮͵쳹ֻǿѪֱǱһ󱬣ǿ񱩵֮ױϯյøɸɾ
ϣѪ̼䱻Ĩ
ܷУڴʱŨŨĿ־ӿǿʼѪӰͷǱӶѾףڵѾ޷սʤ
ĮȻŵͷӵĲܷ棬һӣǹӡǶգһֱѪӰ֮ϡ
ˣ
ľֻǲܷѪӰڴʱֱӱѿΪճѪô˲Ѫ졣
콵ʱһЩѪĶݳ
кâһǹֱǺݺݵĳһѶһѪץȥȻɲô׵ƹܷ档
ǲܷ滯ΪѪ⼱ܶشµٶԶգۼ䣬ǹֱǳϿգȻ¡
ܷУʱŨŨĿ־ӿ
ؼ䣬һĻͷ΢Ĺͳ죬䲻ֶȴ൱ģȻҪʹˮ
ס֣
ǹּвܷʱѪӥһֱעս֣ɫΪѪӥͻȻŭȳ
ĺȴ˿ᣬַΪѸ͡

Ѫӥɫǳ׵ȻܷõΪʧϾѪӥˣ汻ˣǼֱڴѪӥ޷ܵģرǵڼĺȻ޶ʱŭǲð˳
Ŀ˵Сӣʲôǫѷ
Ѫӥһķֻ֣ǻΪĩһֱǳϣһ㣬ֻһѪƾո֣৵һѶգװĶӶȥ
ݣ
һѪ𶴴գʱõзһɺ⣬һѪȻƲǿ̺ĿȴԶԶĳԽ
һλƷ𣬾ӵŴղҲԿ⡣
Ŀ΢΢˸ٶ˾ٶȻȫѪӥΧκ԰Ĺǹ׺ĶŲܷȥ
Ѫӥ״ʱһ䣬ȻˣͺͲܷһϵɡ
ˣ
Ѫ𶴴գֱӳĺ󷽣ڼкߵ˲䣬ֻһȼ׵ëҲͻȻ˺ѿռֱ֣ײһ
أ
ֻëײһ𣬵û̫񱩵ըֻڱ˴ʴ䣬ѸٵȥΪޡ
ҾĹˣֲѪӥѵ
ȥʱһҲؼתͷȥֻþ֮ǰȻ޵գƮ˿Լףôʱһ˾޵Լһϡ
Ѫӥ̤գžģŭЦǺôĿ겻ƢԽԽˡ
˳ĻǾͶֺˣҲ㲻˳ˣǽĻýѪӥҾĹĴ΢ƣ
ѪӥðǾóı¸ҿ㾿мＸȻ˵⻰ѪӥŭЦ

Ѫӥ䣬һҽȻֻĴǺĺݺǲܷ֮ϣֱȥѪ磬ϳֱ׹䡣
ͣ
׹ʱӹȻǲܷ˫۱Ǳж϶ȥҽ쳹
أ
ܷص׹أضȥУѪʣϢ΢֪
˻
ĵһ΢ݵϵչֳĺֶΣõЩս˶ͷ
꣬䲻ֶοɲС
ϣĴղҲɢȥ¶壬ǲ֪Ĳܷ棬ĵǷĹģԺĹκεĹϵ
͡
Ǳ֮Ĳܷ棬˻һѪǰһڣ˹ȥ
ؼһƬ
žĹڵķͻȻžĻ쳹Ǿе˶ɫ۾ͨ죬ЩܷıеʹڣܶԴ˳ǣȴֻܣȻգֶԹԹǰͳĵ׵׵ˡ
˴ʱҲǳ׵׵óϷĴ˴ͳ죬ȷԶȲܷǿҲӵŷ
㣬ӮˣץסƱۣϲĵ
ƱСҲЦݣƯϲ֮ɫһ޳Ӱ촽΢һûʧȻŲ׵ķŹ㡣
ǾĹ߻ʱϵѪӥȴɫҪγˮһ㣬ɭɭĶǺúСӣ
ֲɱϯɽѹȻǶɱġ
ɽӿɱ⣬ɫҲ΢˱䣬Ʒ𣬵ȷΪǿ
ৡ
ɱӿʱһҲ֮ϸĽǰ˿Ʈ䣬ǰɱ⾡ĵ
䣬գ߰Ĵӿ̧ӣעѪӥ쳹ա
ǻĻ㶷ɡ


پʮ Ƕ
Ƭؼ䣬˶̧ͷգŨɱɱӰ£ؼ¶ȣȻ͡
λɱ
ϣѪӥ˴Ǹı˵ĶԹѾã˭˳۶ԷǸΪеѾͲסҪѪƴ
ģƺЩͲסеɱˡ
һ¾ȸһҵҪʶһˡѪӥĵѪ֮ͫУײ֮ɫ֡
˵ŻʱѪɫķ籩ϯǷ籩֮ſ񱩶嫵絶һ㣬Űء
ԡҲǻЦƵ׶ȻͿ˿׵ϯһɿֲ¶
˼̣ɫ̲סı仯һ£ѪӥĶӰԶͳ֮ɱȡ
ͳ켶ڴڣ޷Ѫӥʵˣмˡ
ˣ
ҲΪˣ˶ż䣬һ쳹һĲϯѪӥǿֱ֮Ǳѹƻڡ
˳ȥֻջüͷ΢ĿˣĪҴĹزɣ
ڣϵֱ֮Ӷֻ֣ܹ־ҲܹıĴڡ
Ѫӥջʳ֣֪޷ٶԸģһۼϵĲܷ棬ȴ޷Ŀܷܣȴ˺ҾӦðʸ񡣡
ԣҲһ䡣
ΣЦѪӥĪϺͿˣֻҪû䣬սͻһֱĳȥĪ˵ܷشǱɱˣҲֻǾȡֲˣ
ҪѪӥڶܣѪӥ˿ãԡ
ջʼˣüͷҲ壬һԵͫǵһЦҿҪʱȽƽϢһѪӥŭºһɡ
ɫ΢䣬ĿıǴ޽أòߵô׷νպ󲹳翵ĶŲ
ȻЩŭ⣬ȴû³çڴʱʲôڴڵλ̫ͣûҪΪһʱΪһЩҪ鷳
ջüͷˣԺ˭μӴ޽֮
ǺǣҪ޽صѵ𣿡ͫЦ
˵ִһֱ˯ͻȻ΢΢һЦϹأǼɡ
ջͫʶһϾЩ˯ʼٲǵִԵ£൱ĺ
ң˯ʴԣȻڰ
ͫһĨް֮ɫȻͬΪ֮һȴ֪˯ʵɲ⣬ؼǣ˯ʼնεˣһ˯˵ˣҲ÷ԣЦЦȻֶô˵ˣǾͰչؼɡ
Ѫӥɫ࣬Ҳ˵ʲôֻܳĺһһӣתա
ҲЩĿһ˯ʣǳлĵͷȻЦֵû㲻ڴ޽лʲôԵͿԼˡ
Цŵͷļ״ҲͲٶ˵ʲôת¡
žתȥٻӰȻƫͷջ˯ʹı˱ȭһֱǶŴ޽̨¡
޽̨ϣӰĿ⣬ǽĶµӰ
УǾ֮ɫǰչֳʵҲЩľ˵ҪȲܷǿһƴҲܹɲС鷳
ȴܹһ㣬õǽƽȵĲΡ
ϴ޽̨ʱǲԶҲſ񱩵һӰǱĵŵ漱ˡ
γǵӰ֮ƴȥ
ǵӰعͷǷףɫ԰׵ĿЦһǰܷ漤ʱҲ콻֣Ȼˡ
ǰӰۣҲֳЩһΣһЩɵ
Ȼǰ뷽׽֣ڲܷǱߵռݣȻҲעչֳľսҲõľ
첢ǴȻҲΪѪӥصͳ죬ڵ˶СĽΪܹƥеĶ֡
ˣֵܣϣܹڴ޽ջ񡣡׵ҲǸɴ࣬ЦЦȻ˳˴޽̨
Ȼܲˬ죬ҲףںˣԵҲû³çæ
ĿȥȻҲƽ߻֮ȻҲǿ˳ۣҲףڲǼֵĺʱǰڶԸܷʱ˲ٵ״̬ѣûҪȥðգϾĸѾˡ
ͬûٳԳֻɫЩ߻أԭҪŴ˴εĻᣬսԴǰһλ˭뵽ͻȻ˳Ҳٺҳ֣õʱ˱ˡ
˾ڴ޽̨Ľǣ˴˶ǳĬԣˮˮ
Ŵ޽̨ĵӰЩп֪ˣеĴͳ죬µĺ⣬ˣϽ
Ŵ޽̨ϵհϣջ˶һۣջǲϵͳ쳹֮䡣
޽ĸѾ֣ڣܽɡ
޵࣡
ջʵĺֻɫƽǰһһΪһС
ɽ
Ѫӥ죡
Ҳǰһֶ¡
ջʵĿǲϵЦЦĹ
ǰ۶ҲĻΪһ֮У·һصĲɢֲԴͷƺɽ֮ϡ
Ǵ޽ڵĵط
ڿʼˣǴµĴͳ죡
ջʵʱؼʱɽĻΣǰˣȷǴһ֮еٮٮߡ
ǵʵȡ˵Ͽɡ
ջǻҲǵһЦĿطɽۣĽ⣬ɻڲͣк£һΣеĽƿֳֽˡ
ڣǶɡ
ջʴһӣ˵۹⼸˲óǽ͵һ壬αֱĽĿУ˽ΪâΡĽۣ֮
޽أΪǿ


پʮ ޽
ط嶥
ȥ·ǱȾ˻ƽ֮ͫɫĺǵصкɢһּΪµѹ֮С
Ӱɽ£䴦һּ˼Ӳ֮У̤ʯͷһ㣬ȵǰĵش貵Ľ·ǿʢ˼£۾ʹ
طĽɫǴ
ɫڳˢʱƿ壬żһ㣬ӳǧɣȻһΪĽɫǳҰ֮С
ɫǱƽҺ⣬ճĺˮţżŽɫˮݻѣ䱬ʱʱŽɫĺϯ
Ǵ޽𣿡
Щ𶯵ɫȻȥƽ֪ΪΣȴǸоŨŨΣգ·ǰĽأǾһ㡣
޽ܹӵŴҲȻǷ
ݡ
ƷҲڴʱֻ࣬ҲܣЩȵǰɢŽĺ
ǿ߼ΪҪֶΣ޽ȴܹ÷ǿᣬһջ󣬶ֳ𾳵˵ӵ
޽ǿ˸ԽУ޽֮ڣˮǧԽ£ѹԽ£ԲǿӲԳ
ܷǴ˵еĴ޽Ϳ컯Īǿ󡣡
˳ڴ޽ʱϣջۻͳҲװ㣬쳹
ԣǵͷӦǡ
ǺǣλξͿ˭ĻԵðɡ΢΢һЦûκεԥżһ㣬ǻΪһͶǴ޽ڡ
ȴûú潦˿˻ǰģǳ˲׵̶ļ¡
ڼ֮Ҳû˿ԥϡ
ʧڴ޽УҲһȻӿȻΪӰֱĳ޽ء
ͨ
ڳ޽ʱһϸ΢ͨɫĹâ򣬽ţһɿµʱ˷ӿ·ͼѹƬ
䣡
棬׹˲ſ嶼ڴʱ׻Ȼǽ߶˼£һ㣬һ㣬ɿĶŴ޽֮ȥ
޽УȻԽ£õĺôԽ࣬Ȼˣ·ѹҲΪĿ£û㹻£ֻΪ

壬ѸٵĻճĽɫҺ壬ϸ΢ˮΣϵ·ȥ
ܣ޽ڣ·֪ǱѹƵ͵ķΧ磬׵ĸ֪֮ڵϢȻȴʮɷΧԴﵽ
͡
׹棬Ǳٶȴڿʼ𽥵ıûΪΧѹԽԽǿ߶£ҲǸоƤɢĴʹ
ѹӿʱҲܹһƵĽɫâҲԴԴϵӿ壬һּΪɫâܹоļ⣬ѪҺ𽥵ıȣڻ¯֮ܵ
ÿµĴ޽ء
̾ƾ壬ȻֻǱңѹЩֲ
ֻܼˡ
˫ֽӡֻһ籩ʱڱΧĻƽҺ嶼ڴʱѹһ޴ĹӰ֮⣬֡
Ŵղĳ֣ѹʱɢȥ΢΢һЦһղٶȷɿǱ
ڽղǱٶӿ࣬ǱȵӣܹоǶӿĽɫҲԽԽŨ
ЩɫӴʱʱĲǷĲģ·Ǽ˼ʳһ㣬һ̰̬ʳȡš
һƵĽɫ˿ķȡ£Ӵ档
ڲϵǱ
ǱڴﵽԼĪ˰ҵʱ𽥵ͣΪԴղ֮ǿĸоһЩѹ
ɳ΢ղĽɫǼ˵Ũ㹻á
ǰջʵѣǼУ޽ȻͬѰǵҪȥ²̫ǡ
ɡ
ղ޴˫ֻӡ֮䣬·쳹״ֻ̬ôղԺһֹ֮գҲڴʱȻת
䣡
һִתʱƬĽɫˮ·Ƿһ㣬ֻԴԴϵĽɫâΪ۶ڱǴֱ֮֮Ǳղȡȥ
޽ڵĺˮɽ̺Ȼ죬Ҫȴǲףܶ˽Уֻƾһֽ̰ٶȣԽֱܶɵ
ٶ֮£Ӵ棬·Ҳһ㵭Ľ⣬ϣһ˿˿ζĽɫ˿Ҳһ

ط⣬˶̧ͷǽɽۣжŨŨĽϾ޽صڴԣӵǿ
ڰУնǵǰĵĵϵеĽ˴ҲܹӦ
ʱĵŽ⣬ֽⶼһǿ
ʶĵһ˵Խ޽ԼյĽԽǿŵĽԽǿңȻҲֻڸõĺôԽ
һεĴͳ죬Ҫǿһ㣬λãӦٵһǧ֮䡣ջĵϵĹâɵһЦ
˯Ҳ΢΢һ˿۾ٶȱϣ૵ܹȾָ
ջͫʶεһЦҪҲ̫һЩЩĹƣҪi޽޽붼뵽ǧɵȣѹԼ⵽Ľп޽
ȻϧǣЩܹﵽȵͳ죬ָ
ٿɣϾûջʵ
˯ʲÿɷĵͷ
ͫʵͻȻջʣ֣֪ʲôϢûԵʱƺҪӽˡ
˯Цҡҡͷַͫİɣǵ˸óֵʱȻ֡
ͫԣҲֻһЦٶʡ
ʽǳĬǵĿ⣬ǰĵȻǶЩɺƺûʲôǰһ鷢
һεĴͳ죬ܹﵽ̶ֳ


پʮ ǧ

޽
޴ĹӰΧճƽҺĺˮڻţȻԴԴϵӿǵӰ
ӰԺһִתһ֮ɢЩӿĽɫҺȻ仯ΪһƽɫĹļȡȥ
ԽԽĽɫҺֻһ޴ӰϣǻζĽɫߣҲһıôִ
ģЩɫߣȥеһСߣʸӰϡ
ЩɫСζŵĽɫۼ£һɢ·һʵ
һȻĴղ
ʱڴղ֮ڣ΢յ˫Ŀ֮ͣǽζ֮
ĸӦУյĽһΪ˰ߣ߲ÿζʱ֮У·ǱøĻԾڡ
֪ղӦýøΪǿᣬüͷ΢΢壬ֱǿûдﵽԤڡ
νĴ޽̫Զ
յĽԶԶ
¶֮ɫȻ̺ĽǸۻ룬Ҫ޽Ȼǲܵ顣
Ŀ΢΢˸Ŀ⿪ʼת£˴޽ظĵط貵Ľɫף֮У־塣
ڽ޽غӵеѹжֲƾŴղĻһƷʵ͵ڵλá
ڣλãҲ㲻Ϊ֪޽أΪģɲֻǼ򵥵Ľһ
Ұı˸ǿ
ΪҪĿ˸һ񽥽ıʱûƽ׶ȻҪôͱ븶ӦĴۡ
ôһ޽޲ߣôպǸΪվʱָô죿ѵ
ĻԶ޷һŮĳŵ
ԥ˫Ȼӡֻ͵һٶȿʼɿĶŴ޽ظȥ

Ӵ˺ѿճĽɫˮǿţǴ˷糱ˮӿĿѹ
һɡɡ
̶̲ʮϢʱ䣬ٶǱİңʱԼĪѾ޽һǧɵȡ
㲻ϵǱҲܹоӿѹڳɱɱķţѹһɽϵĵӶ
ѹûаԥ룡
֮ϵ⣬Ϊֿµѹѹڣѹ֮ڣĸоһЩʹ
һǧˡ
ҧƤ𽥵ķ죬ǺɫУûǱԽԽִţΪܹо޽ص̺ĽŨһЩµĳ̶ȡ
ֻ⼫ĵطп޽

۾΢죬ٶȿŴղǱȣʮɣѹڷĵš
ӵŴղǱٶȣҲԽԽӡ
һΣСʱʱ䣬ȻδٶǱһɡ
̶̰ĿѹֱôղСһȦԭ貵⣬ǱЩ
ȻɲɫŸĵطǷƤϣһεεѪ͸
ճĽɫˮ˺ϵǱ
һɡһʮɡɡ

ط⡣
ؼеĿⶼĵʵɫһƬƽЩ޽ؿ˲ٴƵƽǼ̫࣬Ժʲô
ϾǵУֻҪû޽޽Σʵȫһģûʲôߵ֣֮ʮٲĲѡ
ˡ
ʱͻȻ䣬ĵ֮УͻȻһȻǽĹâ˹ȥ
ȻĹâҲڲϵǿĵǿٶȱֱͲһᡣ
ؼ˶ΪһĻЩľ죬͵žҲĵĹâǿȴʲô
ֹâȻڶŴ޽ͻơ
ӿʵУ˵ҲǶȻһ˯ʶ˫Ŀ΢УĿĶһҫ۵Ľ
ڳ̴޽صջʾȵĵ
ȣӦѾӽǧˡͫҲЩԾǺǴ޽ǧȵѹʵﵽƷʵ𣬶޷ܣ½еˣȻûﵽ̶ֳȡ
˭ľɫΪŴ޽صڣǵʵҲ޷̽˭ô󣬾Ȼҳǧɵȡ
ҰĵǲС˯µЦЦģȻǳŴ޽ȥģǴôܹһˣָ
ıߡͫʳĬһ£
ջҲüͷҰĹȻǺ£ʱҲУ޽̺ΣգԽеκ˻ʱ̵̫Ļ»ὫԼҲС
þûˣͿλ᲻Ǿȵ鷢ɡ˯΢΢һЦĿⶢԽԽ貵Ľ
·ƱҲЩŵ貽ȻžĵĵĽ㣬ǲİɣ
ȻʵֻһƷ𣬴ӱƺһŮӵֱȴǾºѲ˹ϵ
Ŀһ޵ϣһĨ˵ЦոֳͷӦþˡ
ᣬȴżš
֮Уʵǿûܹǧɵĳ̶ȣΨһֶΣԣҲֻܹ֮顣
ξܹﵽʲô̶Ȱɡĺ촽΢䣬
ؼĿĻ£һĹâԽԽ貣ԼĪСʱֹâһֽɫա
ֹâ׵׵ڸ
еĿ⣬ڴʱӿһĨ֮ɫ
ʵɫҲǴʼģı뾪졣
ˣ
֮УͻȻ֮ǽ·Ҳ޷һ㣬Ǳɽ⣬ⷽԲ
ʵ嶼ڴʱһ̲ͫסһ
ǸһȻĳǧɵˣ
˶Ϊ貽ʱǴ޽·ҲڴʱһĲ


پʮ ص֮
޽أǧ

ԭ޽ȣӦǼΪļžȻڴʱȴǺ˷ճĽɫˮĺХţ·γһ޴ĽɫС
ģһľӰ
һӰĴղʱһԭӴʱǽʮɴС
ȫΪ޽ؿµѹ¡
֮ڣʱ΢΢Ĳţ棬һ㱡Ѫϣ޽ǧɵȣѹһ͸ѹ֮ϡ
ҲŲ׵裬´ʱͱ͸ѹƬ
ˣľʹ̲סĲЩʹնǱҧ

Ѫ֮£һ˫ֻӡ
䣡
ӡʱֻǴղ͵ıɹǹ֮ҲǹĽ󱻴ղ̶ȥ
ղ߶˼£޽֮ףҲǲϵŽɫХԴԴϵӿǹӰ֮ڡ
ֽɫĺ嫳̶ȣ֮ǰۻ˰ٱ
˾˵ע£ǴղӴ棬ҲѸٱǰ߷ɿĴţ̰ʳһӿĽɫ
ߣһۿɼٶȣɿıô׳
һ֮Уÿһ䣬ָо·¯֮УյĸоԽԽǿңܹоⲿĿֲѹ·һļȻΪЩ𽥵ǿֿѹҲ𲽵ǿ
ʱ䣬֮ףš
ʱƣڴղ֮ĽҲԽԽǿңԶԶȥ·棬һĤ
ڲյ˫ĿͻȻĿ֮⣬ֻӴϣһ޴Ľ߷ɿιǽ䶯ţͻȻ£Žצ̽ߵԴλãҲŽɫĸһ
߽ʱı֡
һĻӹһĨ˼ɫߣҲڻɱ䣬ǵɱ䣬ܹоƺһȻĴӿ
ֲôղ΢΢ţ·Ȳһ㡣
޽ԭҪ߻𡭡
Ŀ˸Ҫ͵ýɱΣȻ֮ҪӴĽΨ⼫ĵطܹ㹻
Ǿɣ
һЦӡü䣬ǿӴղ֮ڱӿԴԴӿĽʳ
ȫŽʱǰҲ̰ţȻɱٶȣٶȼӿ졣
ʱţգۼ䣬ʱȥ
ڣٶ۾ʱֻ˻ХȻĿһ̧ȻǼ棬޴ĽڲϵţŽߵֻýɫƬϵĴ䶯䣬צǻ̽˳
ҲǴӽԴʱ˻Х֮ȻõͳĻΪƺƵɫˡ
ɹˣ
ϲһĻǰ߸ιˡ

߳ɹɱɽʱȴδֱǲڴղϣǽ֮׷ͳ
У·һ֮С
ſ죬ֻÿХһŴ޽ϯȥȥƺһƬƬͷࡣ
Щֽ࣬ɫڻ˵Ļƽһ㣬貶Ŀ

ɫ౻һƬƬľȻ󲻶ϵĶϯ
ͣ
ЩɫาǶճʱֻ϶ʱ͵İǽɫྐྵӵһּ˿µ¶ȡ
ɫڴʱ˲ѿ
Ϊ֣Щɫճ£ȻղһڻЩûʲô˺Ľɫ࣬޽ֲĶ
ģ
ҧһЩǸ˲С鷳ģƺ޽һ
ԣε𶯣ʱζҪȥġ

ǵصĽɫ౻籩һкֱ£ǴղҲǽŰǱС
͡
ڲϵţ֮ڵҲڴʱĲ죬ѪϵĴë͸ȴҧһԡ
ֿµ¶ȣҲֱӴݵϣʱǱͶ˵صҽ̼ᱻճɻҽ
ˮѪҺһ𣬹£ݽҧ䣬ͬѪ͸ǺɫУѪ˿Եø
͡
ɫ಻ϵĸǶ֣ǽɫ£ֻǴղҲڿʼһС
ڱڻ
ʹĳԺúЩ޷ܣѪʼ䣬ʶҲǿʼһıñ
ܹоǽɫา£ǰһıڻղ֮ڣֻҪܹôὫ޽ɹ
ԣʱ

ʱǽ֮ףɫԴԴϵϯһ౻Ʒɡ
һɫƶĳһ̣·ǸӦʲôžʹǿ۾ĿͶ·
ȻͫױǶȻһĨӿС
Ǵ޽ɫ裬ֻһɫʯ̨һ¶̨ңʱǽ̨ϣƺƽһСӰ
޽֮ףȻ˵Ĵڣ
ͻķ֣õ̲סһʱڵľʹĿ⼱Ͷȥŷ֣ǽɫʯ̨ϵӰƺһСŮСŮȥʮһ꣬ųϥںڳȻģЩ̫ǽСģȴԵüΪĿɰ
˭ô
ʱȴǸо˿ɰΪƨ붼֪СŮԲ򵥣ϣҲоһɼΣյϢ
ͷΪֵСŮʱ޽֮ףСŮ޳ĽëͻȻĶ˶ȻĿУ۾
һԽɫͫȻеĮȻȴõͷƤһըˡ


پʮ ݱ
޽ǹĽɫͫСŮ˫ʱһɺ͵Ĵӿ˳ûκԥڵǹɾʹҪ߶ղѸٵ뿪
ոжʱŽɫ˫ͫСŮǶĮȻĿ⣬ǿȻСŮվС
ৡ
ȻӲһĨӿӣҲ˿ĶΪǸСŮȻѾǰ
ֱǴ͸˱ı֮ǰ
岻˿Ķͷ亹һԽɫӵע£оζ
˿ǰصСŮܹھͶȡ
ңһԽɫУ·ûвʲôС
Щѵ̧ͷȻܹСŮƤΪİ𪣬СȻûʲô飬ȴԵøľ£СģϥںڳѰʱɰСŮȻǻĿʱȴֻܸоĵĺ⡣
ͲСŮǳĽСɨ
СŮӾ޳۽ëͻȻ˶ȻǰС֣ǶԴ
״ɫʱһ䣬Ҫˣȴķռ·ڴʱ̣ղ֮ϵضˡ
СŮӵеʵĿ¡
彩ӲֻĿСŮǰСֻĶͷʹ࡭
СУͻȻŵĳӿ
壬ͷһǸоڵľʹڴʱ糱ˮȥ
̶Ϣʱ䣬ڵʹ࣬ʧøɸɾ
㵵̧ͷֻǰĳ⿪ʼأ˳üģСŮС֮С
һⱻջʱСŮСҲǶһ£ûʲôСϣҲĶ˶飬һʹࡣ
һĻвɵӿһĨţȻܹ֮ڵʹֱ࣬Ӹߣֻջϡ
Ҳ˵ǰĥʹʹ࣬ȫʹ࣬ȴֻɫϸ΢ı仯
СŮʲôﰡ
СŮڵʹȡߺ󣬱ǲСղǽɫУŽɫâӿ·Ҫ̽һһ㡣
̽Ƭ̣н͵ǽСҲǶȻһҧС죬૵У״һЩҵĲǡղ
Ȼ΢ǱУ׻Ŀ𾪵ǰصСŮ⻹Щһμ˵һ۾ͽղϳ
㡭֪ղ̲סʵ
СŮûϸüţͻȻתͷǰСǴ͸˿ռ䣬ϡ
ͷһǸо𺣾һǸӦڣһҳͼֽǲϵĲģƺһεҪǿнץһ㡣
һ֣ʱɫ䣬ҲŭӿǰСŮֶεҲ̫İԵˡ
⡰ͼֽܣϵŲԲΣԲ˽ߡ
һ壬ղ͵ı貹âҲǱѣαˡ
ৣ
θոӳǰâۣСŮƹ֮һСȻš
ɫҲڴʱ׹ӿ͵һҧӡãһҳͼֽϹ⡣
ɫһҳͼֽ֮Ӷ͵ĳ𺣣ֱͷ֮ϣΪһ޴İɫӻ
ӻţϹҫһ㣬ѸٵĲСŮ塣
ߵűֹסǽ˱ˣСŮƿأֻУɲŨŨĽ䱸ɵ
Ϲ£СŮȴû̧С΢üͷŵݱ޻ȻûʲôСϣǸֳһĨЦݡ
ǰģ·ǼʲôΪϲĶһ㡣
ɫĹâ޻ҫСŮʱ·һ͸壬ЩϹӿ룬СϵɫҲ𽥵ɫĮȻҲ֮ˡ
һĻҲĵľȣĵĿһ۴ղ֮Ľɫ࿪ʼһƬƬ䡣
ٶȿʼѸٵļӿ죬ֻôƬƬ貽⣬Ҳڴʱ˳
ĶǴղ۾գһ£֪ǷɹĽ޽˳
ŵע£ЩɫҲǳ׵׵
ҫ۶ĿĽ⣬ڴʱϯ
ȥֻǽ֮ڣղӴ貵Ľɫƽ޿ɴݻ١
ң棬Ű֮ƣǱǶƤУצޱȡ
ղ޽֮ףһɫֲֿѹ·ҲҲ޷͸
ȻڵĴղӵ˴޽ǱøΪǿĹƣƾӵ˴޽¾ƷĹƣܹӲ
۾΢΢ŹղȻߵֱ仯õΪ⣬Ϊ޽尾
Ϊ޽ǿһᣬȻǺܿعΪǰһλضµС
תͷǻԡݱϹ֮еСŮɲżɵ֪޽ɹǰӵſֲʵСŮУ綹Ĵ
Ŀ΢΢˸ӡı仯ֻݱ޻ʱΪһϹڡ
СŮϹҲڴʱɢȥ
СŮϸüʱЩŭɫнӿ
ȣҵĶҵˡͷƤһ飬Ц
СŮüһأ΢ͷ룬СǶ˹߼״֣ȻǽСŮᱧ˻С
§סСŮСִȴһƬỬֱЩ͵Ļع̰ȥĳ嶯Ϊ֪ǰСŮɲǱôɰ
ջͷֻСŮĻУСţܹоڵģһҳͼֽУϹ͸ӿСŮ塣
СŮǴް㾫£ȴûжٱգΪ۾ԵʣּɵǼһЩ
СŮƺڵġͼֽΪϲ
§СտЦһȡһסĽԥһ£Сʵ˭ʲô֣
СŮɰı۾˰Σŵ͵͵
ݱޡ


پʮ Ļ
ݱޣ
Źֵ֣ɵһ£ͷСĿ˻СŮһۣȴǽ˫ĿֻܿЦһ
Ȼ㲻صСŮʲô·һӹɣӵż˿ֲʵʵǳԽ˴ʡ
ңƺǶԡͼֽЩϤȻĻһ͵ĴղϾһɲǾʮŵ֮С
ȻҲǱʮֵĽ䱸ɵģƺǲ뿪ҪߣԴƫƫаķԣһ·ּܽĨɱ
ɲôס
⣬ȻΪһҳͼֽ

СݱޡСŮε̾һֽӡղʱ𣬽ճĽɫˮѶֱϡ
޽ɹȻûͣڴ˵ıҪˣܹо޽ٶȷյʱҲҪˡ

ط⡣
̶ʱ䣬ȴʼշڣַڵԴȻһŽ⣬һֽɫհĽ
ֹâ֮ǿңЩĴ޽ؿУ״Ρ
˭ףһαȻ޽ҿģƺżʱɹ
һ㣬õòͷ𺳣֮࣬ԵüΪĺ棬Ǻ֪ĴͳУһλţȻӵ˾˵ı¡
ϾЩ۰Ǵ޽֮ǰʵ̫ˡ
еϣɾնǵĿ⣬ͬǶǽĿĽеľ֮ɫԽԽŨ
Ĺâɳ˽ʱ䣬ڼǹâû˿ļҲ˵뵽޽״ļһһֱ
⵹Ȥˡ˯΢΢һЦµĵȻֵӣȤ
ջͫҲȣĿ˸ڲ²žǺܹȡ˾˵ĳɼϾЩ⻹ǵһһҲ֪˭ܹ޽ɹ
·˾֮⣬ͬɫرɽԼѪӥǶǽӣĿ˸µͳһεĴ޽֮ǵҪˡ
ӦҪˣ޽ؿʱҪˡ˯˫Ŀ΢УͻȻ˵
䣡
ոµ˲䣬ֻΡɽϣ͵Ž˼æ̧ͷֻӰ˺⣬ֱǳϡ
е߶Ͷȥ
Ӱʱ貵Ľ⣬Եü᲻ɴݣһǿ֮ɢ·쫷Х
Ȼ˼ʱȴӹһʧ֮ɫΪǸоóȻҲΪǿ޽ŲСĲࡣ
ˣ
ڲӹʧʱֻǽط嶥һ޴Ľɫǹ֮ڣֻһӰ̤ն
һӰͨƽԺһִǽӴϣƷ·ڻ䶯쳹
ţһĪѹֱڴʱȻʧɫâǱѹ
Ŀ˲ͶȥŨŨ֮ɫӿһӣڴʱĵ
ơȻǴ޽
쾪Уǹâɢȥ¶࣬˵ı塣
ҲЩ𶯵һƽӣǲ˼飬صüļ
Ȼ˭δϵȻܹ޽ɹ
Ƕ޽صˣȻֲֿ֪ѹҪ뵽ǧȥսͲʵܹġ
ڣȴˣһֻһƷʵ
أ״һЩɵȥƽ͵꣬صĶ١
裬ɱӹչֳǱԽǿеɱԽŨ
Ȼ
ĹķƱ̲סϲиȣЩˣϾôˣܹ޽޽ͳ죬ɾһ˶ѡ
޵ϣҲ̲סĸֳһĨЦݣ˾٣õǾĹ𣬿Ժڣ˭˵ǾĹˡ
ʯ̨ϣֽҲЩȣ඼ҡҡͷ̫ĳϡ
ΨѪӥĮȻʯϣǶ貽ĿУӹһĨɭȻ
ǺǣȻСӡϣ˯ЦһĻ˵
ĵǴһǱСһջҲЦһξĵ۹ȻǺ̫࣬꣬ƷԻǱԶǸܷɱȡ
ͫǲ̲һЦĪ⡣
ȵĿע£ƽҲ𽥵ɢΣǳע¡
ʱҲǲӵĸ̾Ȼڼʱܹȷճ䶨ʱⲻЩп
˭δ뵽
۴򴴽ܹһƷʵ޽ɹģҲΨһ˶ѡ
УŻеãȻΪпտյûаӰǵ֮ǰǸݱޡСŮš
ӦǶ˰ɡ
ЦǸСŮµʵҪεĻʶǲˣ治֪Ǹǻ
Ǻǣϲˣ㻹ǵһһƷʵ޽ɹġʧ䣬ջʲϵЦҲ֮
лλˡ
ʣҲǱȭ
Լ͡һֱԵ˯ҲһЦüͷͻȻ壬ӹһĨɻ֮ɫҡҡͷִ˦
һεĴ޽֮ս͵˽ջĿɨȫõͳһεĴսλĥ
Ǵսһʱԭؼʱð䣬·ǻһɱѪ֮
ǣ
ǳӦ
ʼ״ҲͲٶԣһӣֻǽطϣ⽥£ط壬ٶȵı
ϣҲ˾Ĺķ򣬳žϲޱȵЦЦҲϲõӭ
߰ɡ
ĳһЦȻҲûжĴ㣬תǴȥ
ʯ̨ʱǲźƺƵѪӥײޱ飬ѪӥĶһۣһǼɱ⣬ȴòͷ΢
ѪӥĲȻ󲽷Զ˶٣ǶѪͫһ߶С
̫ˣСز۰
˫Ŀ΢УҲһĨЦݡ


پʮ ս
Ĺ
޽֮ĻʱĹڣǳ׵ıоĹ϶ڵļЩΪĵʧ٣Ĺڴڵλսʽ΢ϵҲǶѹȴֻһˡ
ңǵĵȴչûа׷ѡ
ǿƹεͳ죬Ҳչֳ˲׵ʵǿƻܷܲ棬ýܹĴ޽ɹôǿΪ֮𶯡
¹У˸ͬǰСǾĹ

ھĹһǰпӣĿǵŻľĹСҲһĨ͵Цݡ
εˡƫͷվԵ΢΢ЦЦ
ȻĹõþĹӵ˾񣬵ڴеĹأҲû취ֱӳ֣˴εı֣õþĹ»˲ҲþĹš
ΪЧ岻ݴǡЦ
ĺ촽޵ڴʱԵΪᣬĿ·ŹתԵΪĶˡ
γ˷ͷҲСһЩѪӥխرҵǲ͵°֡΢УͻȻ
ͷ˶٣ջʴ˵Ǹսʲô
սĸ֣ĿҲһȻ࣬ĬһᣬŻĵһܲпսϵ޴½е
Ҳ΢֪޴½ΪĽ磬Ǵ򣬱Ǵڱ֮ڡ
ⱱ֮УӵССǴȶǳһ֮ǿơ
νĴսȻֲܹǹģǺεȵľˣ
ÿһεԴսɢһЩ˵ܵشǧɲĶԴսܣȺǿʳջΪʷ
ɫ̲סı˱䣬Ϊʲô
ʵģȻΪʲôֿ¹ģֲпս
Ϊ̣ԴԼҰġĵĵ
ǧȺ۲𣬴δܹΪҰģҲδ˽¹νĴս˶
һδսʱ򣬱ʮ󶥼սĴ󶥼սܣ֮󶥼̲
ͷ𶯣Ĵ󶥼սܡ̶̼֣ȴܹܵõѪпᣬֹģս֪Ŷǿ䡣
Ȼ֪Ĵ󶥼жǿӴҲȥȻĻͷΣֲǵͷϡ
޴½ĶʵǷڱԴ½ĻԳưԣȴŸ֮Σ
ɴ˿ɼⱱľǺεȵĲпᡣ
ÿһεĴսὫϴƣʤ߻ǿ߾ͽһУûκܹ⣬ΪǱĹ򣬳ǡĵȵбֵһ졣
³һڹĵؿڵıϢӾĵУ״θܵǧеĲпᣬȻǱԺǿʳĹܱøΪĳס
ǿȶвһչֳԵʽ΢±ǻᱻȺǣ׺ݵ˺ʳ
ⱱĴսȻһﾺĲп̭̭һֱƬĴ½ϳİ
޴½Ҫ棬ͱһȻĻһϣ¾Ǹ֮֡ĵ
ͷȷȱٹĵطụ̂Ǵ粽УѾǼ˴ֻҪһ첻ܹӵҲɲҪǴսϱˡ
Ҳ̫ģսŲ̵ʱ䣬飬ҲûáЦ
ЦһֲεĽ棬ڵʵȷֻܹܹȡģΨĴڡ
Ǵλصˡ
ڵǣȿǰɡ΢΢һЦֻĿȴǷɫѪӥ˴γ˿ȻưոݣǾĹҲӦÿʼǵĶûˣսǾĹҲȻսҲǿʵȻĻʱֱӱһڳˡ
ҲʶһѪӥ͡
ͷھ뿪ЩУԭھĹĵ̴Ѫӥ̲ռݣҲǾĹΪ˴ЦϾһԼ̶زסʵ˸еЦ
õЦΪὫЩھĹĶȫû
㣬ٶ˵ĿһЩȻĶ󷽣ȵʵ˭
һ㶣ͷƤ͵һ飬תֻϣһźµСŮϸѩ׵СĻεţһԽɫĴ۾
СŮȻڴ޽λֻڳ˴޽غʧû뵽ʱȰϢֳˡ
Щѿɫ˫ĿҲ΢΢ȻǲһЩԾǰСŮֵ̫Ĺ죬û˿Ĳ
Ȼӿ޳Уһ׸֡
ݱ޵СŮɫ۾Ŀ˾һۡ
æվھǰϾ֪ǰСŮӵŶôֲʵĲĶ֡
ݱޡ
ʶ΢΢һЩȡ
ԥһ£ǽСŮ˵˳
Ŀ̲סЩ𾪵źСŮȻ޷Ȼڴ޽˯ô꣬ԼǴδĴڡ
СŮʲô
ü΢Щ䱸ɵĿСŮһۣпǲҪºջ˵һ¡
Ҫй¶ҵ£Ȼƾһס㡣ͷոΪݱ޵СŮĵ࣬еĵĮȴõͷһ
΢䣬ݱޣĵ㾿˭
СŮվ𣬼ϥںڳҹ紵ƮСһ𣬵İɣʲô뷨Ҳˡ
εʼ磬˵ĻûֲʵҪɱĵĻ»˭ס
ĿСŮһۣΪʲôҪ
СŮ΢ͷһСһ㣬Ƕź߷˹ȥ״ֻܿЦ˫ۣӵС
ݱУСţЩļµĽɫ۾ıϣеĵĮǼ
ΪҪ˯
ڱ۾ǰСŮС̣۵ɤȻ˵Ļȴõþü̲ס


پʮ ȭͷ
ջˣֻߵʱǿĹŹĿ⣬ȴõú̲סĳ鴤һ£ΪĿ⣬ڿһСŮı̬
ȻΪǰݱ޵һ仰ƫƫ޷⣬ֻƵ̾һűĿ·˯ȥݱ޻ص䡣
ΪڵĲͼֽŽӽҵİɣݱСķڴϣĬһ£ʵ
ݱ۾һ˿ް㾫µСһĨɫֳȻΪΪ𣿡
֪䣿Ŀ΢΢˸
ݱ޽ɫ۾ٿȻһ£Сèһ㣬Ȼûлش𣬵ȴѾ֪˴𰸣඼̲סľ
Ȼ֪ģôȻҲ֪Ų
СŮʲô
ʵľͲҪʣǶûʲôô̲סҪѯʱݱȴƫȥۣȴһĪϡ
һЦĿ΢ܸңһҳͼֽʲôô𣿡
ݱ޳ĬһᣬһҳͼֽУšϹ޻ƣһ񻨣ӵŷӡҪѹڵһ䡣
䣿һ
һֻʹ䡣ݱ޵쳣ƽʱ޿̶ɢż˵ʹ࣬ʹ࣬ԽһʵﵽƷʵǿĥûɢ
ͷƤһ飬ʵﵽƷʵǿĥûɢʹࣿ
Ҫ𣿡ݱ޽ɫ۾ͻȻһЦϸСֻֻ֣һĨӶ塣
嶸ȻӲҵĲǺɫѪ˿һſݵӣ˲Ť˻Ƶ
һ޷Ƶľʹ·ڴʱ͸ÿһ䡣
־ʹ˷裬ɾʹÿ죬ʧҲ죬̶Ϣʱ䣬ǳ׵ȥ
һƨϣͷ亹ŭĿݱޣʲô
ܲˣʱʱ̶̿ڳʹࡣݱС΢̣
סڴϣСֱ˫ϥСŮ֪ΪʲôȴͻȻһЩǰʹֻ࣬ǳϢЩסǰȴʱ̴ʹ࣬ңʹ£ܹԵ˵ƽʵйأҲ¶Ǿ˵־
ⲻͼֽеӻƣܰ䣿ʵ
ôܡݱ޳һЦֻѹưɣϹ޻ܹƽ
ĬȻʲôϹ޻û˵Ȼϡ̶ȣղҪֲϻҪ
İɣҲĲͼֽѾ𽥵ںϣǿжֵĻ˵ơݱ޼ĬΪڵԼǿ᲻ͼֽƲƲС죬
ĵһһݱޣӦòݱްɣ
ֶѡݱ޲ÿɷ
⡭´ݱޣģӦҲǼٵİɣҿɲһʵ˿ֲˣһСŮ
СŮģ棬һ֣һ뵽Լһ֣̲סĴһһĻʵЩܡ
ݱ޼ģߵҪȱˣҪ˵ĻֻȸҲˡ
㲻ࣿȵĵ
ݱ޶һۣȴٻش𣬽СѣĵɣֻҪ㣬ҾܹϹ޻Ƶѹ䡣
ʲôôЦ
ݱ޴ӱ̽СԴֵĿһۣҲɱ㣬ѵĺô𣿡
ǳ鴤һ£ҧݣ
ǴҲ˫Ŀ΢գ˫ֽӡ𽥵Ľ״̬
״̬ݱҲӣɫ۾ӹ˿˿⣬ղû뵽ֳء

ڽʱУȻþ˴޽֮սϢֻ࣬еʱ򣬾Ĺȴ
Ϊ޽֮սĹ˲棬ҲǴһ׽ĹϾľĹھ֮УǵģĹҪǿʵҲ뽫ԭھĹĵû
Щÿ궼ϽɴҺڵľĹȱٵģҺرԾŵ֮Һȱý
û㹻ҺĹѣο׳ڿڵϵڿǾĹȻ˶Ҫĳô󶯾ľĹ󾿾ܻ᲻ֻһЦ
Ŀע£ĵɳֱЩھĹĳУȥĻҲǼΪļ򵥡
¹˳Ĺ
ĵ־ٶõòЩȻһЩ˸ǰҡͷʧЦŮչŮˣ̫ΪôһƮƮĻõЩѾ˳Ѫӥĳ
ʵҲȷ˵ԤϣǱͨϢʮУָļѪӥΪĳʾԸ˳Ĺ⣬ĳδ𸴣Ѫӥߵüĳûбʾ˳֮⣬ֱǽĹ˸˻ȥǰ̬൱š
ȻѪӥɽǲûнڴƼľĹС
Ĺĵһ֣ƺǱУ˶ǰҡͷѪӥУǳųЦһй֮ǰڴ޽ѹƵĶ
עУĹڣȻƽ
Ĺһ֮⡣
ѹѹľĴһȻɱ֮Ȼؼ䣬¶ȶΪ֮͡
վڴ֮ǰսף˿٣޳ȱֱͷеľᣬЩͨϢĳеĸֻӦ
ƽЩظŭ촽һĨЦݣ̧ͷ·ǹָ꣬һǾ˺С
Ϳˡ
סǾᣬ΢΢һЦȻתǰưľӣĵЩڵķҲˣЩӣ˸еľηˣӦô죿
ɱ
ĺʣɱожųӿô꣬ڲҪȥ
ΪǾĹĵǿ˵ġ
ǷźĺɫɨȫȻ建һһɰ籩һϯ
Ҫ֪ǾĹĵǿȭͷ
ߣ
ȳȻΪһⱩӶƱ״Ҳһӣ·ưڷɶ
ǹɳɷ죬ϵͷһĹҪʼչֶ˰


߰ ѡ
ԾĹɷʱҲǾ˴ϵĿžȥķͶȥЩĿУЩ⡣
ĹЩĹдͨ棬ȴȵڴдҲһЩЦ̸֮Ѫӥ
ȻЦ鳰Ц˭ףڶĹʲȥģȻĻԺУ¾ûĹ֮أһջʵ֧֣ҲõþĹٱ
µģĹȻҪʼˡ
ĹЩչӵȷǾΪģ˵Ķɽٳɹһһ˾׳¶ǿƣȻ£˸ոð֮⣬˶ֻѰ
ڵģȴµΪ޷ֵġԣĹĶܷȡóЧܶ˶Żɵ̬
Ȼڴ޽֮սϱչǵǹƥЩ֮ȴѰɫеһЩߣڴУҲһЩ
ԣһξĹĶ֮٣ܷɹڻ˵顣
Ѫӥ
һУѪӥ֮ϣĥŷ֣һѪͫȴ֮⣬һĨζЦݡ
ĹڿʼˡѪӥһЦ·죬ĮȻĵ׼ˣ
гۼħǣֻҪȥǿ²ǱˡɭȻЦЩܹΪһ֮ȻҲӵŲ׵ʵеĶߣӵŲѷɫĴͳʵֻǴƫǱ޷һĴͳȶѡ
ǻһҲһɼΪǿĹڳ˾⣬Ψһ£Ҫƾһ֮ôĻֻ˵ˡ
Ůչ黹Ůˣѳɴ¡ѪӥЦĹ˵ʵǣ֮»Ե̫ļУĹӱϾ̫һ뽫Щĵ̾£ôף浱Щǰ
ǸȻǱЩ˭ϼ޻ⱳ֧֣Դ˴ҪǴ޽Ϻò棬ȥˡ
ʱ򣬻ǸŮˣӦ֪ĹѪӥ֮Ĳ˰ɡ

ħǡ
һģӴĳУڴ֮أǴ֮еһسǣ䷱̶ȣڶܹǰé
Ĺܹ£õò˺۾ԵʧٺѪӥһǳ֣̲
յħǣȻԵΪ֣ӴÿͷĳϿգǵصĹӰ˷С
֮еĴҲڲϵ˸һâ
һ֮ǰϢħǳçмʮλƼħǣһЩϢ֮ͨҲܹ֪ĿģȻҪԿĹ
Ȼϸ˵ҶǴ£ЩĹʽ΢çҲǲСҰģȻǲ׵ĵѪӥΪУĹϾʽ΢Ѫӥû취ȡ
֮еĿŵмԿĹ֮ȻٲѪӥ֧֡
ħشһĹ㳡㳡֮Уһ޴ħ񣬸ߴǧɣС
ʱ㳡Χȴ˺УвϵŹӰӶڹ㳡ΧϣЩϣҲӰ
еĿ⣬ħ֮£ʮʯΣʮӰζ䣬Űڵ
ʮ˽ϢȣоâӿȻѰ
ЩУҪеΪۻ룬Ǿ֮ˣһۣ࣬һͷ̷ƴϹһĨЦݣֻݵ˫Ŀȴ綾ɨӣ⡣
ĲӴźɫ̽պǳҧ֮״һĻɢһֹ֮С
ЦеĿʯΣĥŷ֣·˿ľĹŭ
ħɵĳçѾƿħǶ꣬Ϊ˽թʵѽƷ꣬Ǵﵽ˶ƷĶ壬ʵǿ̶ȣڴ֮УҲŲС
ç࣬ԿݵӣѪճԼҳǵĳʵͬǴﵽ˶Ʒ𣬲Ŀ΢΢˸Ȼûçǰ򶨣Ͼô˾ĹͲһ泩飬Ҿ˵ľģǶɽٳɹʵƷ𣬲Ѫӥ
λõģȣĹӱͳȻЩͣ˵ֻһëͷСӣѳ򡣡ǲ˵ĵģçһЦ
ѪճҳǵλԣɫҲɻһЩ
һڳСӾˣҲ˵ʲôʱѹһ£ٸú˵㹻ס
ç΢ЦңǿɱѪӥ˸ǳŵֻҪǽĹ˻ȥԺǾܹļѪӥʱ򣬻ʲôģ
λŵͷܹĽ죬ȻҪȵһЩϾȻЩ벻ƣȴ󲿷ֶҪϽɡ
Ȼڶ࣬о󲿷ֶ̫Ĺ˺ƤѪճǵĳ
çһ䣬ԻҪǶԾĹʧֻҪεǵ潫ĹȥȻ֪ѡ񡣡
λٶȵͷ˵ɫͻȻһݣ͵̧ͷеͻȻһ޴Ĺ
ǴĹâ
Ȼˣǳţ»ç״ҲһЦŵ
ħǣĿⶼǶǹĵطȥȻǱǼһƬƣֱӴǵصĺХ
һɱ֮ȫ
вɫ΢΢ı˱䣬ȻǱ֧ӵɱ壬ҲǲпǴ򣬼ǵΪľĹӵƵľӡ
Ƭϯûκεԥֱ㳡ڰоǧȴǼžΨһɱ۾ɨӡ
ʮλɫ΢΢һ䣬çͫҲ΢һЦվȭЦĹĴ˴ݹ٣ħй⡣
ֻǲ֪һλͳ죿
çۻĿֻǺ֮Уһѷѿһ޳Ӱ߳
վھǰĺڵӻɨǹ㳡ƲʮλҲ΢΢һЦڵƲ
ɫУͻȻĺâȻ絶
ѡ¹˳Ĺߡó֮λ
Ǳ֮ʱ̣˶һĹͳ죬ǰԵˣ


߰һ 
ó֮λ
ЩϿմʱֱƬȻֹ𶯵һź£޳ꡣ
ؼĿ·ڴʱࡣ
˭δ뵽ӾĹͳ죬Ȼ˵ĹŸո¶棬ŸûվȣѾ˵ⷬѵͲ𷴵ֱ˺
ʮλ
Ȼе㱻ǰĹͳĲѰٴ嵽
Ϊʱǹ㳡ϣгçˣͬһ𾪱顣
ǰڳ̣ΪҪѹһ¾ĹˣçҲΪݣһʵһƷëͷСӸоѹֻҪ߱Ʒô̸УҲ
Щ֣çԤϣ׼Ҳ֣һ̣ȻЩ˲ʧ룬Ϊ֣ƣȫǰĹͳӵˡ
ʧ֮󣬱ǶȻӿıŭçӼ̼Цλͳ쵹Ǻô磬ƾһԾܰǵĳ֮λΪ˭
һЩҲЩŭ⣬˷Ŀ˸Ϊʵ̫ˣͲ£ǵģʲô˼
ϣɫƽǺɫȴǱ֮⣬ȻǿóçĴ㣬Ҳǰ֮˵ĵУˣֻҪãǻôߡ
һһɡ
Ψһİ취ǾǸκηϻֱһ̤ȥòضûУ
ĻʹǾĹƱҲĿЩĵǲǾ;ȥʷԣ
çɫ΢΢һ䣬
ĿɨһλλĵھĹĳҾĹȻὫ£ΪԽҪЮҲֻףЩеĹȨǾĹУǲˬĻҾĹ˱ǣ룬Ӧûв˸Ȥ
۽̲סĳ鴤һ£ĹͳĪǷӲɣһӰôĹͲЩ
ĹƹˤȫˡǵʧҲἫ֮󣬱Ͼ˵֪ڶЩλãǿƣҪҳǵˣһܵ顣
һЩ̲סĴģǲ̫ˣȻѾĹƵܾ˵ĵز
ңĹϾź̨˴ʧ޴չ黹ά֣һʧȥӳ֮λͽʧȥеıԴʧȥ˴Դ֧֣ǵ֮·Ҳüѡ
ٳɫڴʱãһʱЩںľٶĻŻţԭϵŭ⣬Ǳó
çһĻҲһȻС˾Ĺͳ죬Сӣ䲻󣬵ȴǹ쳣һƹˤĺֱ̬ǰѲٳ˼ѹȥ
ߣ˵˵ЩѹѪӥϽҲѪӥƿأʱֵָֻˣçʱٲԣЩҪˡ
ҲҪŻסˣѪӥ˿ڿأ
Ѫӥ֣ЩҲӹһĨɫʧõľȣȻѪӥΪǿһЩ
һЩʹҡ״̬ĳжӣпЦʵ˳˭νģֻͶһһ۾ĹѪӥܹġ
ϣƱЩԭѾŵЩҡڲٶȱçסʱҧ
çһĻһЦϵλĹͳ죬ǶŪҪǹ˳ĹҾӦȥѪӥˣӦĻȻа
ؼĿµľֳĹͳˣǿ¾ǻΪЦˡ
ĿעУݵϣһĨЦݸֳçЦ˵ĻçǶҾĹ鲢ͬˣ
ҲǲֻͬȥѪӥˡçЦ
˵ĻǾûʲô̸˰εһЦֻǺɫеĺȴѸٵĶѻ
ûʲô̸ˡçҲվ˫۱أڴʱԵøѹĶëͷСӣΪܽçܹߵһǿͲɣ
СӣһƷʵ͸Ϊ˲ܷ棬޼ɵɣ
ϣһЦЦɱӿһ͵һʱӿһ֮쳹
ৣ
ʱӰֱʧԭء
ӰʧʱçҲһݣͬʱıӶˣ˵˲䣬Ŀռ·˺ѣһӰӶһ·׵Ʒ磬˲ç¡
أ
çɫһûκεܣֱһĳ嫵ˮһϯ
ˣ
Ӳ񱩵ʱŰ
֮أֱȥһѷ죬ɿӣΧЩҲǼæˣ±
ͣ
Ӳֻ׹ȻſȻ˲佫߶£ٶһȭݺݵĺ
ΪçŭЦһ壬ֻ֮Ǻɫƾ䶯ݺݵҧĲϣʱһ־˵ٶȱڣ·һ㣬ޱȡ
ڹâ˸ָգٶֱ˸׹ȭͷصĺһ
ˣ
ƬأһıȥΨ֮أֿ񱩵Ƥ
һЩçʵ˽ˣЩ𶯣çܹΪħǵĳһȭȭĴȥħ֮һǿ̶ȣڶƷжǶ⣬ȻգȻһһƷʵͬǿ
СӣȻЩͣҪԸң㻹һ㣡
˫ȭӲռ䲨çЩЦֻУҲЩ𾪣ΪоӲУȻûռ˿Ϸ硣
̧ͷһĨЦݣ֮
˫ĿڴʱͻȻŽӿԭɫƤҲڴʱѸٵĻΪ貽ɫԶԶȥƽ

·ƽȭͷٶȺֱǺçȭͷ֮ϣһΣһɿֲɽһ緢
أ
쳹Ȼ˱ͫһļç壬ڴʱǵϣ˺ѳһǧѺۡ
̳ڣһǱȴڴʱһ
꣬Ȼһȭç


߰ 
ѷĺڵĹ㳡ӳȥһؼ䲻עһĻƤ̲ס
һЩç˽ǿߣأΪ⻹ǵһμçһλʵһƷƴʱѹ·硣
ԾĹͳ죬Ȼʡ͵ĵơ
ѷһͷ걣һȭ̬˸Ž⣬ǻƽһ㣬һݵǿ֮С
ٳɫڴʱ̲סı˱䣬Ƕܹ֮һȭçе˼顣
ĿעУҲǻȭҫŽȴΪƽͷȭͷüͷȴ΢΢һ塣
çܹΪħǵĳҵ֮ĳΪô֮еͷˣȷŲ׵ͣǰӲʱ״η֣ڽ߶º޷çѹơ
ԴƾǿͬĶֽսܹȡƣԱǿһЩģܹͬ·硣
ȻǰȡõЧȴûôԣȻç²
бҪΪǿˡ
ӹͷʵļǽЩϽŲҵǣĲƸ帳ǿȣĹУ֮εĴ
λޱȼʵĻԺʲôܹȡ°빦Чһ㣬Ȼ޷ģϾΣ壬ǵﶼΪ֮Ƶġ
أ
ͷʱѷһͷͻȻʯ񱩵ϯȻçΣٶȳ֡
ʱǱ飬¶ʯӲʵϣһĺڵľǾϣĺ֮Уɢһɭ֮С
çɫڴʱԵΪĶɭȻ治ǾĹͳ죬һƷʵȴӵ
һЦ
çһ٣ȴǱҪǹ˳ĹħǵһͲӦ
ĻһһЩȻȷǼŭçڵӵĻ˵ˣֱȷľܾ
ĻǷŽӣԵΪƽȻԴ˲е⣬һçҲȷĸ㣬ѾħǳλãԣѾûʸٴħǡ
Բѣ
çŭЦɱⱩӿǶɱģû뵽˼˺ҪħǣһҪ֮λ⡣
çһ壬´ֱǱѿƥ籩һϯֻһĺɫӰ֮۶ɡ
ӰӴϣڹת·һ޴ħţǼ˻š
ħľӰأһͫĶס˻Х𣺡ҵҪʲôʸң
ǣħ˵çնɱһ˵ħ侫ѪħȻħھʮŵ֮УȴȥġƬؼ䣬˼һħľӰʱ
һЩǲ⾪ϾçʽΣԼֽȻͬѪҺںһ𣬱Ȼų⣬ǲĻֱӱ壬çһЩԵȻĳħ
Щŵ
̧ͷǲħľӰҲӹһĨ죬çȷЩˣȻܹ˹Źֵ
Ҫ𡣡΢΢һЦֻЦȴû˿¶ȣ˫ϣĽһӡ
Ҿף㲻У
У
һ䶸Ȼʱ貵ĽͻȻǵصıһӰЯſµѹȸУ˲֮䡣
ӰأһִԺҫ۵Ľ⣬Ӵÿһһɫޱȡ
䣡
ĳ֣ʱ糱ˮһӶɫӳ˵ͫУ󾪺
װŪçȻҲΪɢѹȸиеţʱĻҪŤתͽüΪļѡ
ħӡ
çٲҸչԽԽʱ䣬һȣֻĺڹâǲ֮ϵӴħӶӴ̾䣬·һħӡֱǶһƽѹ¡
ĮȻѹħӡȴûκζܵļֻǻƽֱһ̽
ıһֽɫա
飡
һѱǴ͸ǿ񱩵谭ݺݵץסħӴ貵Ľϯĺڹâѹ
һߣҲҺѹ
ۻ쳹أһȻ£ħ˻Х׹£һֻɫƣһƽɽݺݵѹӴϡ
䡣
رѣħ˻ХֱǱһƺݺݵĽص֮У֧飡
˻
Χؼ䣬һ˭뵽çڱصð׺ƣֱǱһƸ顣
һôôǿ
ħ飬çҲ͵һӿǰӲʱܹάôٻ󣬷ܵøΪĳף
ģ쵰ľʲôȻ˵ǿçĿȴ̲ס
Ҿҵʸ񣡡
һħӡǽɫĿçӴֱǳ貵ĽһͷųԲ֮ڣɼ
бɫʯ׹䡣
çɫѿʵĽ⣬͵ĿѪճԼҳǵĳһ֣
Ѫճͺҳֻһҧһ壬ҲǶȻ
ˣ
Ȼ˳ʱͻȻͫһֻΪ޴ĺɫֱǰ׹£ݺݵĺλ֮ϡ
ֲŰλֵĳֱǱٶȱƻص档
䣡
ɫҲڴʱ׹ֻһֻɫ֮Уһֽɫѹ¡
ֱָç
ֲѹֶ·ĴشѣçɫҲڴʱ䣬ȻǲһƵĿ¡
Ҫңûôף
çɫ˫Ƹ߾٣ޱıĺīˮһնǺڰؼ
ȷûǿϾǶƷ𶥷ʵƾԶۻ˿¶ԷӲ
ܾˣ
ֻҪܹ˳֮£Ҳ͸ò֮
䣡
ɫ׹ֱ𺳵ĿУǷ·ħĺݺݵײһ
˵۾ڴʱ͵һȭԷֳʤ


߰ ս
ɫĴЯ貶ĿĹâѹȻĿעУݺݵǷ·ħĶײһ
ˣ
ײǣۿɼˮɢǼӲĹ㳡ͬ˰㣬žĲݣ
ѷҲǲϵӡ
ԭ㳡ϵڶӰҲǼ±˿µĳ
ħ쾢
ħ֮УçɫĴӿעħ֮ڣĺڵҲڴʱ˻Х䶯䣬·һɺľͫС
һ֮ȻԱ
çΪħľѪҲǵ֮жǲһֿ񱩵֮ԱѰΪ׺
Ѱʱ˶ԵУçƾƣ֪˶ٶֻ֣һΣȴûȡֳЧ
ں˲𣬶Ǵ֮׵ְԵĳ̶ȣȻԶԶçΪħѪӵɱȡ
ԣħ˻ХʱѹµĽɫգ貣һ֮ϯֻһӴ䣬ħǱŨŨİȻһ־˵ٶȼٵڡ
˻
ħУ·˻𣬶çɫҲڴʱӹŨŨţȻû뵽Ϊֶб̶ֳȡ
䣡
ʱû̫ķӦʱ䣬ֱѹ£ݺݵĺħӴ֮ϡ
ˣ
ݣֻħֱǱݺݵĴ˴֮£Ĺ㳡ڴʱݣһħ񣬸ǱɨûΪĩɢ
ϣɢɫľӰ̤գǸ̬縩ϣĮȻϡ
·̳𽥵ɢĿһʱͶȥƬֻǱ޿֮УһħǲƲҵշһı͸ֱ׵ɢ
ħɢȥʱһǱӰҲǴеçĵڷϣɫ԰ףһĨѪš
ȻħƣҲܵش
çħˣƬؼ䣬ʱžȻһĻҲ𶯡
çʵǴﵽ˶ƷĶ壬ټħ⣬ڶƷҲ֣ڣȴǱһһƷ꣬Ĵħ
һĻ˭δ뵽
ΧգЩһĻƤҲ̲סһĹͳ죬Ȼ׺̶ֳȣѵĹҪ˲ɣ
ǰֵѪճҳɫҲеѿǰ˱һֲõԸç
ϣղһҫ۵ĽɫĿĮçĮȻ𣺡һʸġ
çɫ࣬һЦѪճҳˣȵѪӥ˿ǽģΪСӵóѣǻкӵĻǾͼŰɣ
Ѫճҳɫ΢䣬һҧվ˳
ںЩУһЩãҲĵӰ̤նʱѪӥߵüҲѪӥצ֪þĹ˳շЩĻǱȻûý
ԣǾܷȥ
˵ǰڼʶʵѲκεСǱϾ˶࣬ôֶ֣ٶ࣬ҲԲǵĶ֡
ȻֶǵãʱȻҲ˲Щˡ
ѪճˣգĴղΧסؿХ
һĻؼʱһЩ͵͵ĻȻЩȻҪԸһ
ѵһ߲ɣçɭȻһЦҲϰգĿ
ɣƱһĻʱŭ߳
ϣղţӰǳ˷Ǵçˣüͷ΢΢һ塣
ڵʵܹçҪѲٵֶΣϾڻֻһƷټλʵͬĳҲԿ⡣
Ҳ㣬ȥҿ㰲뿪ç
ԣһЦȻЩûгֵĳ𣿡
Щ־򶨣еЩ䣬ûнӻҲû߳
ç˲ͬȻ֮ǰҲͶѪӥϾȣЩҲûٱѪӥѹե˵øеĻӦҲǲģֻΪĹʵ̫ҲͶģƺĹļ󰡡
Ǳֻˡ״ǻ⣬ױѪӥշĳϾֻЩһӦñǴͷˣֻҪ޳ˣεܹ˳Ľ
çһЦ˫۱أĶȻ̨㲻£Ǿ͹ֲˡ
ԶٵĻ
çһЦֲֻС
çɫ΢䣬ȻǿһƬưľɭϵƣͫ΢΢һ
ߣһȺں֮ڶѡçЦһڴУСھĹκƶ޶ԣõ˶СΪжǿս
𣿡
΢΢һЦһղǺХ̾˾Ͽա
ĺ쳹ʡ
ڣȻֻһֱŵľ͵˫Ŀŭһ޷ݵϯֱǽƲ˺顣
ͷһ𶯵һֱڴвɽ¶ˮľʱǣһͷѹʨ
ս⣡
ǵͳʱֻЩУ͵ĳһĺڵꪣȻ¡
¡
Ϸ·ֻһɹսЩս⾹ǳʵ̬Ƿۣ·֧ӵģΪһƬĺڵս⺣
в𣬷·ŭ
ս⣿ç˼һĻɫʱȻܹεսʵʻΨЩĥľӷпܰ쵽鰡
Ҫ£Ȼܹս⣬ȴûܹͳʣִƾսڣçĿ˸
λҲͷûҪٿս⣬ǾսڣִƾʱݣΣҲǲܲٿؾս⣡
ոʱڴղϵȴǳ΢΢һЦ޳һ̧
䣡
һ̧çϵɫʱһŨŨĺȻԼӿ
ΪǼƵ̧Ƭ嫵ս⺣󣬾Ҳ籩һ㣬ϯ
ȻĽսٿˣ
ٿ˾սʱһǧ
Ҳ˵çˣǧ˵Ŀֲƣ
һ뵽ˣçɫ͵ĲҰ


߰ ݿ
ս纣һھϿջۣս⣬ĺ֮ɫ֮䣬Ƿ·սŭΪ֮𶯡
ħĿ⣬ǶһĻвЩ̾𶯣ΪǶ֪Ҫʵʵս⣬Ҫ֧Ŷô̵Ҫ
Ҫһ֧Ӿµĥϣ䣬ﵽһصƽ㣬⻹Ҫ֮ڵˣǱ̬ͬһǰη塣
Ψе־ע֮ڣЩս⣬ܹ谭һγɿµ
һ֧ӵսľӣܹӵſµ
⣬սҲУΪ⻹ҪһܹٿصˣսǾл棬棬ƿأԽ
Ҫٿһ֧ӵս⣬ǾҪ֧ӵĺͳҲܹսγɺӦܹͷųֻҪһ֧ӵսȡúӦǾͱ֧ӳʱѵ˴ȡĬ
ΪҪǣٿһ߶Щս⣬ҲᱻЩսӿڣǲᶨߣ˲ͻᱻǰս嵭־һ⵽սⷴɣΪء
ΪٿսƣԣڼǰƵ̧ɫս⾹ҲںХʱҲ̲סž֮ɫֳ
Ŷ̶µʱ䣬ƿؾʱΪݣ˭벻ȻֶܹʱУսﵽϵĳ̶ȡ
çˣͬɫҰ׵һĻΪ֪ܹٿؾսĻǽûκεʤ㡣
ǾĿУǾڴղϣɫӵĮǣŵӿ
ְ嫵ս⣬ٿصʱҲӿ壬ЩĿޣͬҲʯ־ǧ˾ӻ۶ս⣬Ȼ磬Ҫ־Ȼһܵ顣
ȵսˮһںХҲսӿçˣƻ̧յ¡
ָü·Ըɽһ㣬Ȼµ˲䣬ǰĿռ䣬Ĳһ㣬ۿɼƷɿ

·ս⺣͵ĴսֻĺսֱǻΪһ޴ޱȵĺɫ
һ˾սټĴ߶ƷǿߣΨݱܷâ
䣡
çǱսɫҲǾ˼ŭȣޱıǰΪߵӴĻ
Ļһ㣬
ˣ
սȴ˿δͣͣ񱩵ĿעУݺݵĺһؼĻ֮ϡ
飡飡飡
ǹɿµͷųߵĻ̼һ˺ѣǴݿ̬Ŀɿڴ
λַֽһ
͡
ߵĻ˲飬çɫҲӿϳ죬һѪǱĵ֮
䣡
ǱˣоԽԽŨΪǼһս˺˹Ļ󣬾ȻȥƲֱӳǺݺݵĺ
˳̶ȵĹıеĻˣ²ҲòˣͲ˿֣
çźӿĹͳ죬ֶλǺͶĻᶼǣҪɱӺ
ݣ
սݺݵգۼǳǰѵĿռ·ŨŨĿ־帡֡
ֿµѹ£Ļ޷
ؼҲڴʱһЩ𶯵ĻȻЩսҲ̲סĶ˶Ĺͳ죬Ҫɱˣ
ˣ
çǾĿУΪʱͻȻؼ·żӥ֮쳹
ণ
ӥ˲䣬ֻһѪĹâ·͸ռһ־˵ٶȣݺݵĺǺɫս֮ϡ
ˣ
ɿµײһ籩ʱŰçֱǱǳϯУڵĵ˳ȥǳһĽֵϣ˺ѳǧɵۼ
Ű籩˫Ŀ΢΢һУƫͷԺգͻȻѪ֮ɫ
Ѫ֮ɫѸٵһ֮£ǳ˳еϿա
Ѫɢȥʱֻһ֧̤Ѫưľֳ֧ӣѪսףֳѪǹһɷɢ
֧ѪӵϷҲѪս۶ɣЩս⻯ΪѪƣѪ֮УһӰֶ
ǡѪӥѪӥ
Ĵͳ֮һ죬Ѫӥǳˣ
µǺˣѪӥǳ

֮߼һ֧ѪʱʱŻȻɫأĹѪӥ˺ˣȻ˴ӪеľӶ˳
ƱҲڴʱѪӥҲ΢΢һ䣬һǳԣ졣
ͷңңĿ֧ѪϷӰЦסˡ
ɫĶԭħǵ׼õ棬˭û뵽ûˣѪӥžž죬ٲ¶ĻѪӥͶˡ
ǾĹ˹ħǣѪӥĵطӭǣɭȻĵ
ԣȴ΢΢һЦĵç˵ĳ֮λѱ⣬ԺЩҲȫҾĹƿأѪӥٺҲ֣ҲͲҪǾĹˡ
һ飬ŭЦĵǺôĿҪЩУ½ûͣ
Ѫӥ
£ֻһƬѪưľӣʱ뱩ȣʱһɷ𣬰սأ·Ѫȵζɢ
ѪӥѪӥҪսԼĪﵽǧģǿֻȻûȫˣҲǽǧ˵ľһ֮
УĿƾ˵ѪӥɫҲ̲סһ䣬˵ѪӥŽʱ򣬿ûٸɳһЩǵ£ѪӥڣԶǾɱȡ
̤ӿѪƣ綾߰ĶɭȻصȫǡ
ҸʮϢʱ䣬ٹħǣȻĻǾĹҵף½վ͵ȫˣ
죬ȴ΢΢һЦɫУ嵭ҲѪлĴ
ǸҾܾ


߰ Ķ
Ҿܾ
嵭ЦħϿʱȴؼնǻĸо˿Ļ𻨡
ǺǣѪԡ
Ļش·ûжٵ⣬ǵЦɭȻƻգƬ·Ѫ㷭ӿİս⣬ʱɢѪ֮
ЦеȻǾĹѡ֣ǺҲԼеڵĻɱָˡ
ȻЦţЦ͸ɭɭɱ⣬ȴŨ˼㡣
仰Ҳ͸ͳˣʱѪӥˣҲֻĿѪӥʧˡ΢Ц
еǣ
ЦЦ𽥵ıƶȻһӣЦǵҪ쾿˭ܹ˭
䣡
ƻ£ֻЩѪ׵ѪӥȻȳףѪѪսƬնڴʱɺ
µһƬѪ·ҲǱԽԽ磬һǿѹȸУؼϯХ
ƱһĻ΢䣬ƿѪӥ꣬Ѫӥս൱ϤһٿҲǼ˵ǿ
ƱĿЩǡ
º͵һЦƱİɣЩѪǿɲκģҼȻƱ㽫ǽҵϣҾͲ˴ǡ
˵ЩĹΪĵʧٶһǧɣѵȴδƱ£Ϊ֧ԸԼ䵽ҺǸ˵ƱѪ
ҲƱָþھĹλһǧʱδĹһս
ȻѪӥҪȴǾԲ˿ѷɫ
Ʊº͵Цݣαȴ̲ס΢ᣬۿһ㣬Щļ˿ɵȴǿļţݼܹ⣬Щж
СġƱ촽΢öҪԵø
ͷͷЩڼ׵ľǵУûпκεη壬һѹõս⣬һ죬ͬǵȴá
ֻҪǲĻҾܴκεĶ֡ǺɫУҲƶȻһӡ
ս⣡
䣡
оеĺɫꪣ͵ض£ͳĺصʣĺսƸǶһ㣬ʡ
սؼ䣬ǽһΪ
˶ڴʱ𽥵˳֧ӵսַΧǶһ˫ֶ֣ɾͲǰɱȣжЩס˫ƺЩƺˡ
һƬΨϣɰսˮХŰأ·ͷޣĶˡ
̵УȻһ
䣡
ɰս⣬ͬʱХ˱ڣӳ
˶ǽĶգ׼֤һ֮ĶʱֻսԺմռͻȻŤһӰͻȻƾո֣һɰս⣬ֱǱһѹ£ȻĴݻٳһƬޡ

ͻıʣõ˾ĿȥȻбЩ
ǡ֮һ˯ʣ
û뵽ȴﶼǾ˳

ϣһӰҲһæȭˡ
ǵӰİ˰֣Ȼ˯ʱ彵٣һܹ׵ĽԼѪӥսݻٶȥʵЩɲ⡣
ȻǵҲǷϹأħǱϾسǣǱݻ٣ʧǲС˯ʵĵ
µѪӥ룬ֻͱˣ֪ߵغڴ˻˰ͳݡ
ҾĹֻջǵĳУѪӥţκδ۶Ӧõġƽȴͬԡ
˯ʰ˰֣˵ִ˵زǴս֮أҲʿɶֹҴǵĿ⣬αؾЩ
üͷ΢壬˯ڴλߣĻĵλȻйı粵ǽ֮ķ£Ѫӥȴûʲôô
Ǻǣδ˵õЩѪӥӪ꣬ĹҪɵջȥ᲻̫ǣĬʱͻȻһЦؼ𣬶һֵĹӰҲǳѪӥϿգǰģȻѪӥ
Ѫӥ¶棬һ
ŶѪӥҪΣ
ѪӥʱһЩͬ쳹ֻþĵģӰҲ˳
ģȻλʱڹע˯ʳ棬һһ
УһĻǰ࣬û뵽εᣬȻѪӥǳˣȻͬˮ
ҪΣ
ѪӥĿ΢ЦһҪջЩУҲԣȻδ˵ﲻʺ϶֣Ѫӥպ󣬱ھϵǣֻҪӮѪӥʮо黹ѪӥٷʮԼ쵤

Ѫӥ˻һʱ𶯻ȻǱĴֱʸסˣһһȥһеĹȨ쵤ҲǼֵΪİ󣬾˵Ʒµ̷ĻʵһƷǿΪ˴ˣ֮͡
Ҳ΢΢Ȼû뵽ѪӥȻΪ˶ԸĹѪ
Ĺ˵ĻҲҪôֻҪѪӥɣȻҲĹ֮ڵ¡ѪӥһЦٶ˵
㣡Ʊü΢÷ףѪӥҰģΪǾĹֶΣһǳֻ˵˵ԺǾĹҲ᳹׵ʧȥʿһ겻
һԵ˫ĿҲ΢΢һУкӿ
˯üͷһ£Ҳû˵ʲôϾ֮ھȷΪļңΪֻھ֮УܹһӴ֮еĻ
ôǲӦĻҲЦǣֻЩУͱջȥˡѪӥϷʵģ
䣬Ȼ֪ѪӥǺݶ˼ƫͷĿ·һ޳ӰѪӥȻҪսǾͳ졣
Զսǵÿľ
Ŀ⣬Ҳڴʱת˫۱أζЦݵѪӥһ֣ǽĹƵ˾·
Ŀľ۽УȴǻһĨ絶Ļȣ̧ͷžͷ
ļͷҲһҧؼ쳹
ãĶҾĹˣ
󣬾ϣѪӥͽһж׼ðɣ


߰ սʦ
Ǿ
ľȻӦĶѪӥʱ̲סĴЦֻɺ˫ĿУȴɭȻթӿ
ȻˣǽǴִ˵ص£Ҿͼ̣֮󣬾ϣѪӥˡ
ѪӥĿĴﵽҲûκεķϻֱӴһӣһâϯѪӥİΪһѪ˳еĴ󣬴ùâӿʱʧ
ϣ˯ʼһĻҲεһЦȻΪ֮һ˫ͬĶĶҲû취ֹֻܿ˾һۣλɢȥ
䵽ԣˣȻؾĹɡ
΢΢ͷҲûֱͣžӳ½ʧڴС
뿪ĳжʱȳ
ˣѪӥҪȫˡ
ѪӥƾĹѪӥʵԶǾɱȣһ˴ģĿսºǶְ
⵹ҲڣѪӥȻ٣ƽͳɢִƣ춥ֻƿһ룬ǿȫƿصĻǷܵɡ
һѪӥҲѹⲻǧ˵ľ˰
ĹҴӦӦҲЩƲǡ
˭֪ء

Ĺ֮ڣףü΢ء
ѪӥǴ˽һˡĻĵѪӥ۾Ƕúܣ֪ĹӱҪƿЩлȡ㹻Һ޷ܾʹǲμӶĶ
ǾĹԣһᣬҲһΣյ塣
ѪӥԶǾ潻֣ǾԣûкôƱǵĵ
ڣɽҲǳĬǵĿ⿴һֱû˵ı֣ѾӮǵ
Ѫӥһжˣǵע£ǿʵ
ǧı£ƿһ룬ٶĻػܵսⷴɣһ룬ҲԶǾˡɽص
ͷѪӥں֮ڣƣټҲʡ͵ĵƣһĶȷɡ
ⳡĶжʤ㰡Ʊ̲סʵ¶ھĹ̫ҪˣӮˣĹԷջһУþĹԴѸٵķḻ˵Ļͬġ
ĹѪӥڴڵλȣǾĹһ䳼ĻǻҲʧȥֵΪĹʿĴǻԵġ
ĵֻƿһѪӥĻǵûʤ㣬ңҪӮǣǲ̫ɡ
ͳһŨŨѪ֮ôͷһݣһսȻһѪս
ϵĹĴ
ڣ˶˶Ĭ
ꡣ
ڴĬУͻȻһϸ΢̧ͷֻһźɫȹСŮԣСһöʵҧø֨졣
Ȼûݱޡ
˭Ʊ̲ס۾ǾĹصأ滹žذأСŮôͻȻͳˡ
ȡýţǡáεһ̾
⻰ݱϸüëСҧˮһڣûֻĵҿ԰У
һ㶣ʲô
ݱǾµްСһĨЦݸֳģֱ崿ɰ˼㣬Ʊԭои
ƵģзŽ䱸ӿ
Ҫţҵܼ򵥣Ѳ֮ҳʮʱ䡣ݱЦ
Уһھܾ֮ҳ̫ҪǾԲȡڣ˵УϾⲻ֮ҳϵŲɲỳӵеջֶǵ𼶱ĳǿߣΪ֮
㣡ݱ޵ɴ۾ݺݵĶȴ˿ãɫ˶һᣬݱֻתͷ
ôͻȻҪ費֮ҳɻʵݱ˵ƺֻҪԣܹ޻Ƶѹڵ䡣
ݱԥһ£ŵڵƺбļҪ֮ҳѹһ¡
üͷĬһᣬʱҽϣԱߣӦò谭ɣ
ݱһЩĿһۣȻû뵽߾Ȼͬ⣬ĵͷǡǾллˡ
ЦЦڿ˵ʲô취𣿡
ݱ̧ͷһԽɫĴ۾˴һۣǱǽɫ۾ˣͷһ·Ǹܵһֿµѹһ㣬æת۾
Ϊʦ˵սʦ𣿡ݱ۵
սʦһڵ˶һãȻΨžĿӹһĨ˼֮ɫ
Զʱսʦʦһ֧ǳǧĴУսʦҲҫ֮ͳ֮֮սǰߣҲΪˣʧҲΪأһЩֱǱĨɱôʱսʦ漫٣ںܶ˶֪սʦĴڡݱƵĵ
սʦܹһ֧ŵһ𣬷ӳΪ޵սʦǲٿ㹻ǿľţԿ𡣡
ڣһƬž˶ǺЩأֿµĴڣܹȥģôܣ
Ҳ̲סͣоЩɬ۾ȴڴʱȵ˿ȵĳ̶ȣĶݱޣ֪ôΪսʦ
֪ݱ΢Ц
ЦݣϵıֱҧгݵĵˣҰ
֪ǰСŮɰʵȴǿµ˸е㤵ĵزĻ̲סȥˡ
ȻҲ֪ôΪսʦⶫӦöеݱ޼ԴðˣƵС֣СϹâһһЩǳУ沼Ѫ߰ߣδչһѪ֮
СĽӹֻ棬ѪС֡
ս֮ġ
սʦϾҲʦķ֧ʦĸŵĻӦҪȳ˸ףȻû취ֱΪսʦҪʤ࣬սʤѪӥӦò¡ݱ޵
סƵصĵ˵ͷǧȻ̫£νսʦδš
ȫνġս֮ġˣһεĶĶھĹ̫Ҫ䲻
һΣӮ


߰ 
Ѫӥ
Ѫӥڴ֮ףһѪͫɨŴĮȻĿ£ЩѪӥĸ߲㶼ǲӡ
죬Ѫӥƿض٣Ѫӥе죬ʵ
ԣ΢΢ԥӦܹﵽǧҡ
Ѫӥ˫Ŀ΢УһᣬȻޣǽСЩŵòⳡĶӮ
ԡҪƿеѪӥ
һĵˣʵƿѪӥĻ»ᱻսⷴɡ
ѪӥһգֻһŵɫĵҩֶһȦȦⲻϵĴͷųһĲ
һö鵤ʱ㽫̷ʱĽ״̬ʱ㣬ܹѪӥ۶ս⡣
Զʱϲû뵽ѪӥоȻĵҩ˴ܹƿеѪӥһѹԼ
ʱ򣬲ŶٵֶΣذɣ
˷ģһþĹڵѪӥһĨЦݸֳ
лĻþʧɣʧȥ˾ľĹҲֻһЦˡѪӥһЦ
֮ɭȻЦѾҪȲļǧѪӥʱϵľˡ
һΣȻҪþĹ涪

йؾѪӥϢǷһڴдȻҲǲڴȻ
ЩѪӥڴ׳ʵܹŽǰ֮У۾Ļȴڵ׵ĲΡ
ԣںܶ˿߸ͲһȼǺɻΪʲôĹȻӦⳡĶȻѪӥĶע˵ˡ
ɶעˣҲǸȥܲǡ
ںܶ˿ĹһǱעۣͼƴһѣѵǾûһ֮ʱľĹпܻһ겻񣬶ʱ򣬾ջʵ֧֣Ĺڴ㡣
ϾͬӵŲǿĸӹЩʱŴλãΪһλãܹĳΪĵϵʱܹܵıӻԴԶѰӹɱȡ
ԣһսĹ䲻

ΪⳡĶзʱĹȴǳıŰûκεķǽ䱸ҲǱɭϣõ˸޷֪еĶ
Ĺһɽ֮С
ɽڣһƬƽ̹֮أʱƬϣһڼ׵Ӱ˿ʯ
һӰİմһ޳ӰҲ΢˫Ŀڴʱ֮Ϲâ˸һմȾѪֳ
̬һֲ֮УѪ֮ȴ˲Ҷ˿С
ɫҲǸ֣أڶͷʱŹâӿӿԺ
һѪ֮ڴʱ·ˮХһ㣬ֱǹעԺɱһλԶս
϶մȾѪȵĻ棬ӹԺЩУֻúѹѹľ֮䣬һĲÿһ̤£ضǽ²
ƣ޿赲
Щ𺳵ߣǾӵλã·һģӰǵӰΰȴһ۾֪һ֧¾ŵס
ȥʱǵӰҲ̧
ս
һ֧ǿ˸е־ľӣ͵ıֻսƬռ伸̼

嫵ս⣬ʵʣХӿǻΪһͷоͷľ쳤ХԲʮ֮ڵĿռ䣬ֱڴʱѣǾͷſŵԼĪӴĹű
ֲĿ꣬ңԶռ䴦ѿľ޴ѷ죬ƺһλ磬ֻУȴϢӿ
ƺһ֮ռݵλ磡
䣡
µĹ򣬶ٶҲǿ޷ݣһ֮£Ƕ˰Ŀռ䣬ֱһƬλ֮С
µĹȴûеľ챬ըһλ磬ֱڿռŤ䣬ıĨȥ
ͬʱĨģλ֮е֮塭
һУһλ磡
˻
һĻʱ̲סһÿµľţÿµսʦݱ˵ûԶʱսʦȷӵľʵ
ȻҪŵ
ϵĻ棬Ҳ𽥵ı󳹳׵׵ĻΪƬʧЩƬʧ·һЩϵϢӿ
ЩϢԲƣȻ⵽ƻż¶ֻƬȴ͸һ֮У̲סС
ս֮Ԧ֮֮
Ԧ֮֮

һ֮У֮󣬷Ż˫Ŀ˼֮ɫһƵûʲôս֮ȴһЩ
磬սա
֮ǰƿؾսʱȫƾʵԼ־ǿд߶Ϊƺ˵֮
Ԧ֮֮
Ԧ֮֮
Ԧְս⣿
˳˼öδʲôͷͷ·ľһӣʱоͺȳŰս
ǰս֮УĿӦ
ǲԶһɽϣģƱ˽ɽķĿһĨ֮ɫ
Ľ㣬ܹɹ𣿡ʵ
ҧҧ촽ΪԴҲûжٰգϾսʦ̫ϡ٣ûרŵָҪţѶȿ֪
εĶĶѪӥԸһ᲻ֶΣûгɹĻǵʤ²̫ߡƱЩĵĵ
㣬Ŀһ±ϣѩСȵݱޣ˵СŮĵңұӦòֵģĻҲǡ
ܲ򣬻ǵÿԼͣģֻЩȻĻЩҵˡ
ʲôݣɻʵ
ݱȴǲٻشһԽɫĴ۾ֻƽңԶһ޳ӰˣܴܲǲƵġս֮ġлøУҲ΢Щ档


߰ ս
ȵսؼ䣬ǽ˫Ŀս⺣֮ڣֻ֮ǣÿͼսʱȴǻԵΪļѡ
ܹٿЩս⣬ȴǣΪһ壬޷ĻνԦ֮Ҳֻǿ̸ѡ
ûΪһδεʧܶɥΪףսһƮĴڣĵȡ˵־ǿȡ־ںϡ
ΪÿһսڣӵŲͬ־ҪǣȻһ׵顣
Ժвϵǲ֮еһЩ֮ϸĸͼܹöߡ
ս־ںϣҪһս⣬ͱһս֮ڵ־ָӣҲսʦҪֻǣ֮Уǿ߳ǧǶǾѪĥ־ͣҪս׵׵Ĵ߶ôͱ˫Ǵﵽһֺޱںϡ
ǿвٿأ³֮
΢յ۾л֮ɫκͻȻſ˫֣Ȼջڡ
ͬʱ־ҲǿʼɣǷ˱ܵĿܣȺ嫵ս⣬Ķӿ
Ѱƿսʱ򣬻٣н䱸Ͼս񱩶ȣһƿصĽޣͺпܷǣԣΪںܶ˿ǵ졣
䣡
ȵսˮڣȴûκε赲ս⼤ʱƣǣҲĿʼܵսʴʼһ˿Ǳģһ֮䡭
״̬֪˶ã־·ǿʼЩɢȴһһͿصɢһķɢһһЩս֮ص־ȻĽӴ
𣡺
·ս쳹𣬶־ǿʼЩսڵ־һ̽ĽǢ
˵ܹþֻܹͬͬõƿرϵս⣬ڵεս⣬
ֻܹսʦ
ʱ俪ʼţ̶죬Ȼ
ʱУѪӥ֮ĶĶѾ˵ƶ£׵ڴڷͣ˶֪ⳡĶ
ȻҲ֪˾һôĹͻ᳼ѪӥֽЩԵģΪڴôУɻδйһһ֡
⼸ǽĹ˾·һǾͻ׵һǧɣʱ򣬲ջô֧֣Ƕסλá
һЩΪ˰ҡͷϾ̫ˣѪӥϼ޻ļһǷȱһЩ
ܴΪⳡĶѾڳʲôӣĹɱŰûκεľŴ⵹òЩ죬ĪǾĹĶԴһ㶼
ǶԾģôǿ
ĲУʱ䣬Ȼ
ǵյĳ˺Ʋ㣬ҫʱڼеĿ⣬ͶɰľĹ
ڴ֮أһĺڴ֮ǰޱžĹķĴͳ֮׵ҲǴֶ
ˣĹû𣿡һᣬ̲סʵ
ĵȻᣬȴ³ç֮ӦѪӥĶĶȻҲŵƣЩĹŲʮа˾׼ʲô
˵εĶĶͳӦġüͷЩ֪ߵغһЩô
УһЩĲΪ־ĶƺǼ򵥵¼ϵȻĻôЩ顣
һۣޱӵǳһĨЦݣôˣ
࿡ʵһ죬ڨڨЦЦ
ҪСǸˡҡҡͷ˫Ŀ΢еĶžĹķ򣬵ԤУѪӥǵ
һҲǳĬЩǵһȻ˵һҪСˡ
Ѫӥ
Ѫӥ֮ϣһϣʱǻЦݣö򣬻תţĹĿ⣬ż
ܽľĹûжյĽֻһĹѹȥԺڣ˭ҵѪӥ
ңʱþĹʧƣǺǸŮˣһųҰԵƯϣһֺεȶ˵顣
һ뵽˴ѪӥоһĨӿ
ѪӥעžĹʱҲǽͶĹĹɻǱŲĻεĶĶǻЦˣһ㣬ҲѪӥҪġ
Ĺɽ֮С
ľɽ֮ϣīĳ㣬޳ԸеȰñֱԲ˿޵ϣһƬƽ
ֻƱãȴǽΪԶİУѾûκεĶˡ
ڣĶϾҪʼˣ
ǾĹûжԺûڴˣ˶˵ǾĹηսǵĴ
Ľ㡣Ʊ̲סĳҪǿнѰɣʧˣҲܱηսúá
ԣֻҡͷ촽΢ȡ
ƱЦһҲֻܵͷ
һԵ±ߣݱĵģ˰ΣһһԽɫ۾ͶһƬսƵӹһĨɲʧ
չ黹ǲ
ݱС֣뿪ɫͻȻһ٣ƫͷɽԭľͻȻڴʱ͵˫Ŀ
䣡
˫ĿʱϿյս⣬ˮĺХһս˻ХһĻԵú׳ۡ
ҲǾ㵵˹ȥȻǱǼս֮Уһʱ޳Ӱڴʱվ
ɻһӰֻǲ֪ΪΣʱϣ·һȻս˳
ƺǳɹˡݱ޽ɫ۾лһĨ죬ЦЦ
Ʊԣ϶ʱԶƵľϲӿһֱյ֣Ҳڴʱɿظһ
Զգһֱǳ˾ǰǿݵһĨЦݸֳЦ֮Уһǰİս⡣
ǸõˣڣȥǵսƷˣ
ǰ֮˿ϵŵЦݣǽģҲǳ׵ķ
꣬ڴһЩ󼰵漣һΣҲȻˡ


߰ ֮
졣
ƽԭĴ죬ڽȴԵóƽ˶֪ʱĿⶼ۽ھĹڵķ
˶ڵȾĹķӦ
ʱһţ˵üͷȴһĪǾĹǴȡ³˵Ĳԣܶս
ɴʱٶʲôãѪӥҪþĹɨأ־֣ĹܶսȲҰѪӥУҪء
ѵǻȡô޴İ취
䣡
ڴǿɻʱͻȻ䣬ǾĹڵķ򣬾һսеĿ⣬˲תƶȥ
ֻþĹϿգڶϣǾʱھǰһ޳Ӱֱʵĳǹɢһɷ֮
ѪӥҾھϾݣʵЦۻ쳹˴ÿһ䡣
ৣ
£ֱǻΪһƬƣӹʣŴеľڵķӶȥ

춼ڴʱȻĹڳˣҿģҪѪӥĹƣӣɾˣ
ৣৣ
ˣһƷȻ쳹ʣֻӰӴ˷ǵصĶžڵķӶȥ
꣡
ѪӥڣԭһЦݵѪӥЦʱеʱɷ飬ɺͫ׹ӹҲһĨ̵Ļȡ
죡
ڣǴڣӦ
ѪӥȥɣҲϣպ󣬻Сӳڴ졣ѪӥĿ΢Įĵ
ǣҲײйâӿ֣һЦһֱӳһӣֻѪӥ֮УǵصѪ
ʱɱ

ڴ֮ѵͬǴΪ֮أΪһбȶдģǶһˣһ֧ӡ
еӣҲǽ˲ٵıд裬Ƭ򣬵Ǳõսɱ֮
յľԵΪֵ֣ԴͷȻǾѪӥ֮Ľ档
ݣ
ϣƿǵص쳹һƬֱǽһǹһ㣬ֱ£ݺݵĲڴ֮ϣ𶯣ǵΣȴ˿
ΣҲƮƮھǰžǳսҲԸĵͷ
ȱݣǵȴ˿֧ӣȷǱȫܹ𾳵Ļ¾Ʒֱܹնɱ
ݣݣ
ھ䵽ƬսʱԶҲϵŹӰӶգԶԶεĶĶѾ˴ˡ
ңЩУܹڵȻ˴ɴ˿ɼ˫Ķ˶Ķ
ģƱҲѸٸն󻹸ŲپĹһΣȻĹ㳲ˡ
߶ǻǵϣȻɫͻȻһתͷķֻգһƬѪ졣
ৣ
Ѫһ־˵ٶӶѪ챩һ㣬ǵصƬսֻ˵죬𶯣һƬƬѪ֮ɫ˳
˵ƤѪӥǳˡ
ϣѪӥҲֶնɫĿһ۾ӹһĨɭȻЦݣžЦģεĶĶˣѪӥҪһĸ˰
ĿĿһۣĵҲǸܣԻȰһԼ쵤׼ðɡ
ǺǣֻҪͣѪӥԸϡѪӥЦеĵһӣϻͲҪ˵ˣֱӿʼɡ
£ֻѪѪɢȥһѪףŨŨѪζӰ½½ĳؼеĿעС
ֵѪӥһɫѪףѪ֮ϣһ˺ѵѪӰ֮ƣɷ͸
ѪӥǰҲѪףֳѪǹɫɭЦݣעԼĿ⣬翴һ㡣
ڴͬΪ֮ˣֱ䣬һ飬õʱʧأҴ֮սΣЦе
һЦ˵ĻǱ˵ˡ
ڤ粻鰡쵭һЦǲײĲˣȻˣҲͱѪӥˡ
һЩѪӥ˵ɫͻȻһΪǹһĨЦݡ
Ծķ·Ҳڴʱʲô΢սУʱŷ֣Ѫӥ֮һƬѪƣȻûɢȥ
ˣ
΢΢ĲţĲɫڴʱе仯ƬŨѪƣֻǳһӰ
ЩӰ̤ѪƣѪӥ󷽣ȻǴѪӥ
һ

ؼʱ쳹һ£࣬ɫ̲סһ䣬ѪӥȻеѪӥ˳
ѪӥƾʱʵܹƿѵһͲ±սⷴɣ
ؼڶ˽ȻѪӥһ֣˭δϵ
ѪӥǰѪóˡüͷ΢һĻĵ
ǺǣǺҲˡЦеϷʡ
ƾʵҲսⷴɣ
΢Ц˫ָ֮âһһ˸ĵҩֳȻУǵЦݣڴʱ
ھͿˡ
ǡ鵤ɣƱǼһĻʱ䣬ҧҲ֪鵤ʲôá
Ҳı䣬ѪӥΪ˻ʤǲֶˡ
ǺǣģǵĹ涨УɲûһѪӥı΢Ц
ĿѪӥһֽۣա
ؼ˼һĻҲüͷȻѪӥֶЩðϾѪӥʵѾԶʤĹڻҪȡֶʤ
ð鲻ðҲû취˵ʲôϾѪӥǵĶĶУҲȷûԼһ£ĹĴԽԽˡ
ûЩͬĿ⣬ĿֻǲߣҲƫͷ΢Цͷ
ĻӦҲ㣬ǽģȻķһЩ
ңҲȫû׼
ְɣϣֶΣܹһáƣһ䣬Ц
ʱˣ㻹Ӳ
һ̾ЦĵңϾӲˣ
һ䣬Ѫǹ͵һ塣
䣡
ѪӥѪǹ͵Ķ£ʱƬزѪս⣬Ѫһ㣬ϯƬء
ɫ


߰һʮ սƴ
Ѫս⣬ϯԭؼ䣬𽥵ıðѹ֣䣬·ŨŨѪζ
еߣǴһЩصɢſսѪӥʱĺߣһͷʬɽѪѪޣҪǰһе˺顣
ڴ֮УѪӥǿģ߱ɱԣȴһɱѪѻġ
ս֮У֪ŶѪӥѪǹ֮£֧顭
ѪӥմȾѪѪǹٶֻ̧ǹ⣬ȴָ˾ֻǲ֪ǿĶ֣ܷȫ
һĿתķֻһڼ׵Ӱɱֱһ˫˫ĿУûκεη壬еģֻȵս⡣
Ŀע£߽һ𣬱˴нǺâӿ
ڻӿ˵嶼𽥵ңң
Ѫӥս⣡ûκҪ׵˼źһЦǴһӣ֮Ȼ쳹ա
䣡
Ѫս⣬ڴʱϯ·һƬѪĺѪӥϿգ֮䣬ɢѪ֮
ҵҪζ̶µͳ죬ܽսõʲôز켥һЦָյ
ѪӰս⣬Ѫǹħ󣡡
ˣ
ͺ£ֻѪѪս֮ڶϿգΪǵصѪǹ
Щǹսƥ̶ȵĹƷ𼶱ǿߣĻСϾΣ㹥һ˵߶ǧѪӥ֧ţ
˵ѪǹħΪȻֻͷѣȻս⻯սҲֱ仹ɴһЩ
ݣݣ
Ѫǹɣ۶Ȼһֻƿ̶֮쳹ѪǹѪ챩һ㣬ֱǶžǵصıȥַΧͱ޿ɱܡ
ս⣡
˫ĿǵضѪ깥ƣһӣֻоꪶǺݺݶأȵĺս⣬ǳīˮһ㣬Ⱦҹɫ١
˫Ľӡ͵¡
䣡
ĺս纣һϯΪǧӴսĻ·һ޴ޱȵĺڶƣޱȡ
ͣ
ѪǹǵصսĻ֮ϣʱڶһĻ뺣ˮ֮еҽУܿ컯Ϊʯͷ׹ȥ
Ǻǣƾǧ˵ľҲҪѪӥƴ˭սۺ񣿣һĻȴϷЦָٶһ㡣
ˣˣ
ֻ󷽣Ѫ쳤ǹ۶ԴԴϵıƣֱҪƾսۺ񣬻ĽԼ
Χؼ˼һĻüͷҲ΢΢壬ѪӥΪƣսԶȾǿ˵ڵлδʹóȫȥԼضΪľ޴ٶȷ
ѪӥϾ̫ࡣһЩ˰ҡͷģ¾ֲ̫õʱ䣬ⳡĶʹһʼû̫
ͬĿ⣬ûʱᣬһһı깥ƣϣһƬƽۻӶ䣬Ҳǲսϯӹŷ
˫ĹƣĽʱƣЩԭһЩͬĿȴǽı˾㵡
ΪǷ֣˿񱩵ĹƣķȻû˿Ҫɶļһ˿ƶδ֡
ôһЩеǿ߾ʧ
ɽĿҲ΢΢һĿ˼ھϿյǵӰµе˼ˡ
ȵĿУҲǻ̧ͷɫЩһЦˡ
⻰Ƕ̲סĳ鴤һ£ɭȻЦֲҽⳡĶԭһЩ̣⵹Ҵˡ
ó汾°ɣֻܷӳЩЩ˷Ѫӥˡ
˵ǵ˻ǰĹֻ̽ѡ쵭ĵֻУȴŨɱŭӿ
ȻôʶһѪӥҵǲȫ㣡
ڽʱһͫ·Ҳǿʼ𽥵ıɺ죬˫ֻ̧·ѪӥУʱѪ

˫ֻӡӡıãѪս⣬Ƿ˿񱩵˻֮һӿս⣬֮ǰøΪǿᡣ
ȻҲףǰ֧ûô׶ԸҲֲˣ
Ѫӥսӡѹ˻ģ
ӡȻͣɺ֮ɫǣ˫ֶȻһ̧ʱѪսϯֱϻΪһӴɽѪӡǹӡ֮ϣѪӥչ裬ӥĿŴء
һѪӡĳ֣ؼǷһ޷ݵѹȸֶѹ£һЩʵﵽƷǿߣɫ̲סһ䡣
һЩѪӥ˽ǿߣɫҲǱأЩ֮У֪ŶǿߣѪӥս⣬ѹ⽴
죬ڿʼʹֶˡ
̧ͷ޴Ѫ֮ӡӳ֮ͫУҲһЩȻᣬò˵һȷѰѪӥУҲչֳ˲׵
ûĻ¹һѹͻ˲أϣɲûʲô
ҿڻܲӲ츩һЦȻ£ֻһɽѪӡֱǶգһͳ˾ϿգȻѹ
¡
ƬսֱǱڴʱһ޴ѷ죬ɿӳȥ
¡¡
زϵݣҲǱѹȵý壬ͷһ·ЩʯľһЦ
ͣڽ죬չɣǾ֮Ҳ쳹򣡡
૰ڴʱȻ쳹ÿһսʿУǵҲڴʱȻ
Щܹͣ
䣡
ͻȻ㵵ļǾ֮УͻȻһ޴ĺڹ̺֮ս⣬ȵһ־˵ĳ̶ȡ
ǿɫ΢䣬죬ս⣬ô֮ǿ
ͷ˫ֻ̯־ɢȵս֮УȻȻĽӡ
ˣ
ս֮ͻȻռ䱻˺ѣֻһֻǧӴĺڹһؼĿ磬ڴʱ񱩵˼㡣
ն񷣡
Уڴʱż۶˫ָ͵ĶǰգصĻ¡
ণ
һ·֮쳹һĺڹһ֮صĻ£ȻĺڵĹ⻡ѹµѪսӡײһ
ײǣĺ·Ȼ͡


߰һʮһ Ѫս
ৣ
ĺɫľ޴ӹʣĿע£ֱѹµѪӥսӡȻײ
ײ˲䣬ȴûԤеľ֮쳹ɰսӴΨſռ䲻ϵĲţڷʴŶԷͼԷѹѹ
еߣϡ
ֶŽУɫȴǱЩΪֽ֣ҪģѪӥǾ屶ԭӦѹԵĲŶԣ
ҿֶܼã
ɫĵӡٶȱãֻѪսϯֱԴԴϵĶѪӥսӡӿȥ
սҪԶȶԷΪۻ룬ֻҪȥĻǱذɣ
ѪӥսӡͻȻǵҲ΢΢һһȻն£
ৣ
ǰգֱǱֵ˺Ѷ

̶ȴǴӸ߿˵ͫ׶ȻһΪһѪӥսӡڴʱĺɫĹ˺ѳһ޴ѷ졣
ôܣͷȻ˭ûϵѪӥսսӡȻᱻ˺ѣ
ɫͬڴʱһ˲͵˲䣬ȴûиĻᣬ߿ݵƽĻƶ¡
ƵʱһЩʵǿߣĸоƺһǣľս⣬·Ȼü˵ķԾ
һĨĹӹʣĺڹɨ£Ѫӥսӡ֮ϵѷ˲󵽼ޣֱǱһΪ
¡
ѪӥսӡϱըΪ㣬ɢ
ɢԼЩѪӥɫЩ͡

ս֮գȴڴʱ˾컩ȻǿǶû뵽ô쵽һġ
ϾҪսۻ룬ȻѪӥսҪԵøΪǿ
ô£ҲǾȵһĻ̲סĶǰѯʵ˵ܵģӦǾŶ԰
Ҳ΢üͷ˫ĿУȻ򵥰ѵûʲô𣿡
ԥһ£սԵøһЩ
ƿؾһ𣿡ĵ
Ĭҡҡͷƿؾվ޷սʤƿصѪӥ
ǾͶˣ˵սƿأǡ
ôܣ𾪵ĵ೤ʱ䣬ǰӦûнӴսİɣȴǽˡ
Ҳ˵򵥡ĵ
ԣһεĶĶӮˣ
ҲûôףȻսƿҪǣѪӥҲʡ͵ĵƣҲѰɫҪײҪĶҲ鷳Ͼ첻㡣ĵ
ͷٶ̧ͷǵ޳ӰԸӡ
յһѪӥɫǰֵʱѾЩѿѪӥսӡƺ󣬸һƬࡣ
ߣ
Ѫӥصһߣף쳹ߣҲǽǴ͵״̬о˹ɫһƬ԰ס
һȡʤɫ԰׶ѿ죬΢΢һЦʹˮ£Ȼ
ɫЩŤԹĶɭɭĵ˵δҲ̫һЩ
浱ѪӥĲɣ
ȣ͵һѪǹʱǵصѪսˮһ㣬Ķϯȥ
ڵھһʧȻѾʧȥ˸տʼִݡ
Ǵٵս⹥ƣȴǲŲңۻӶ䣬սҲϯֱӿѪӥսһĳײһ
ˣˣ
սһĳײʱ쳹񱩵쫷Űʱؼɳʯƺˡ
ֹƣȻϸ۲ͻ֣ᷢοըȴʼ޷˺ƾսķߣԸ޷˵Լκһսʿ
սƿϣȻ
ŹƵļӾ磬ҲǿʼȻܲԸϣпʵõףĿĵĺҹֻνʱ䣬ʱϵԽãǶԾԽΪӱǱӦȥĴݿʤ
쵰
ɺӿ׹Ҳڲϵ˸ţ͵һҧܸʲôĴۣⳡĶǶӮȻĻѪӥضŭ
ҵģ
ɭȻһӣ칥ƶȻĿһۣͷѪӥĵѪս⣡
ĺЩѪӥҲǶ˶٣Ȼӹһ˿ԥջ͵һҧ⣬ѪֱӴ
ݣݣ
ЩѪֱǳս֮ڣʱԵɺսޣԶԶȥѪʣЩѪӥɫǱò԰ࡣ
䣡
ճѪս󷭹Ѫ֮ضǱЩĩ١
Ѫħǹ
˫ֽӡȻһ̧ʱѪ𣬾ֱ֮Ϸ۶Ѫ׹һԼĪǧӴѪħǹѪлĳ֣Ѫǹĳ֣ؼ·ǹս硣
ս֮⣬ǿɫ̲סı컹ǷˣȻѪӥǿɱжǼ˳ֹƷܹɱģ
ƱҲ΢΢е㷺ףȻû뵽˵ĲֶΡ
ѪӥǺĿĿѪӥ
Ѫӥ˽棬Ӳ顣ѪӥЦ
ĿкӹʱҲûж˵ķϻֻǽתվھϿյ޳Ӱ֮ϡ
Ǵ⣬ԵĻƻأҲǿг֡
һΣٵҿЦѪ꽵ڴʱԵøŤɲ
΢˫Ŀʣ˸еѪħǹȴûдʱ죬˫Ŀı£
ֻҪǲη壬ұսʤκεĵˡ
һ͵͵߽һ㣬ͻȻо
η
壡
ͳ͵ÿһսʿеꪣͻȻصĲ棬Ȼ뵥ϥأ˫ֽꪡ
ǵͷ­ǶһӰĵ¡
䣡䣡
һһս⣬īˮĹһ㣬ֱʣЩս籩һ㣬ХǼս
˫ֻ̯ս籩Ű־Ҳڴʱǿ񱩵սС
ǣս籩ʼһ־˵ٶ
˵ɫʼˣϵҲ𽥵̡
ΪǶоս⣬Ȼʼɱıǣ̶Ϣʱ䣬ȻѾϳѪӥ۶ɵս⣡
ôܡ
ʧս籩̯֮˫ֵӰһʱ䣬ԣˣսƿأǴﵽ̶ֳ𣿣


߰һʮ ʤ

޴ս籩תţȰսؼ䣬ɫ֣أΪ˭ܹоʱս⣬ȻѾԽԶʤǵѪӥ
ôܣ
̲סʧŸոǧ˶ѣѪӥȴѴﵽǧ֮ȫѹģңѪӥսʿǿ̶ȣɲȾսʿ
ʵ޷ףǿսǴӺζ
ɽЩüͷڴʱ΢΢𣬶ŷ籩֮еһӰԵЩء
һЩСˡ໺ĵսƿأҾгΪսʦ츳
սʦ۽̲סͬͳ죬ҲͳžӣȻսʦŶôϡǿᣬҲ룬ֻ츳ߣҲӲܳΪսʦ
ͷսʦʦָĻҲսȡöߵ衣еϧĵǴܹһλսʦĻǶʵǾ˵ġ
Ѱͳ죬ͳʾӣսֻܹ߶һɣսȴܹս׵ķӳ
Щ̾ĵⳡĶ˽ѹ־ĸӦѪӥĶĶԭ̣Ѫӥ͵ʴװ
ЩԵ̧ͷֻϣս籩ԽԽӴŰ֮䣬Ƭսڲϵı˺ѡ
װŪ
ɫ£ȴӹһĨɫΪʱչֳо˿־壬һ·ʩչʲôֶΣ޷Խѹơ
ǿ£ƺһ׵ġ
ʲô֪ܺˣƴһ·һ˷ô¾ȡˡ
ƫţһƷʵܹˣҧгݣɺкݶ֮ɫ˸ţκεԥȻ£ֻգմȾѪѪħǹȻ̶¡
ৣ
Ѫħǹٶȿþˣȷӿ䣬ֱ˺˿ռ䣬һ֮¾ͳս籩Ͽգµľÿռ䶼ѳһơ
Ѫӥǿһȷ쳣ǿֹƣƷǿߣ¶Գܡ
ɫȴʼƽ΢յ˫Ŀڴʱɫǿһ㣬쳣޷͸
˫ֽӡһϡ
ˣ
Ӵս籩ڴʱŤɫҲԽԽĺڣԶԶȥ·һ޴ĺ֮һ㡣
֮ᣡ
һӣֻս籩⴦һ޴ޱȵĺ𣬻ֽΣȥ·һ֮дƺǲϸ΢ľݣĺڵĺâܹա
ƽ޳˫ָյ
ˣ
һĺ֮ʱٵһ֮£ֱƾʧȥóʱѪħǹ֮£Ȼ󽣼ֱӭϡ
ǹ뽣⣬âһ㣬صĵһ

һ֮ϱɿµսţĺѪ죬ռ˰ա
飡
ɫ쳹գһĳս⣬ӿȻǴƴһ
ӵĿһۣ˫ָ£Ǿɣ
ĺ𽣼⴦һĨĹ⣬Ȼš
ৣ
Ĺţʧʱ򣬲˲Ϣ֮䣬һ֮ѾѪħǹ󷽣һϸ΢ƣĴѪħǹǹ֮Ӷ
ꡣ
һӵʱѪħǹȻһΪ׹£ͬʱѳ㣬Ѥޱȡ
ͣ
ѪħǹһΪʱɫʱҰ·ڶѪӥҲشѪ֡
УԭŰѪӥս⣬һ־˵ٶѸٵˣ̶Ϣ䣬ռݰյѪս⣬˵øɸɾ
ⳡѪӥƴԭռݾƵѪӥȻһͿأ

һĻֵʱս֮ϣʱǵصĻȻǿɫأȻԲȴʵܵһЩ𶯡
ΪʵЩƽѪӥӵƣͳʵﵽƷ𶥷ĲΣ˫ӱƺһ㣬ǾǣĽ
ȴ˵۾
ߣ̲סĻΪ˭óⳡսΪĴڣܹʤ
Ĺͳ죬Ȼ
һ̣ЩڵǿߣʱһЩӸ£˱ʵȻһƷ𣬿ֶʩչڣһЩϵǿߣԼ֮⣬ܹƥߣָ
δͳ죬ǸĲܷ棬ȷǿ˲֪ٱ
쾪̾ĻȻݿһЩĿ͵͵ɨѪӥȴǷֺߵɫҪγˮһ㡣
ս֮УսҲˣ·ЩȵӰǴʱУżЩǾڴߣκǶǲмȻգͳʣüһΡ
Ժ˲۵ĳЦǾ
ǺǣˣлѪӥУɫ԰׵죬΢΢һЦȭ
ڱѪӿԣʱ̲סͷıŭһѪ˳ԹĿ⣬޲ýǧС
ȴûֱתͷĿ⿴ս⣬ɫѪӥЦѪӥˣ֪ҾĹʱԽһУ
Ѫӥ΢΢һ飬ĿĶʲôʱһСͳҲ뱾ô˵ˣ
ţ
Ǳ֮һʱһɿµѹֱӶֶȥ
䣡
ѹոͷţʮȼ׵ǿĶҪŭ
Ѫӥһ壬Ѫϯػ
飡
ݺݵĺǹϣŰһ˿˿ȴճȥʱֿʼһ־˵ٶڡ
Ѫӥ״ɫҲ΢䣬ŽЩɢȥɫŲԶľġ
Ѫӥ㵹ԽԽҪˡ޵żЦݸֳЦǻĻҲԣ
㲻ɣѪӥ
ˣ
ٶʱһͻȻ쳹ֻջʵӰٶȻĸֳ
Ƭڶ˼״æ
ȻĶˣȻˣкιؿԣջʿѪӥһۣ
Ѫӥҧҧֻܵͷ
ˣĶȻѾϣǰҴ֮սǽҪˡջһ֣
˻ڳǿͷһݣǴҪ׼ʼ


߰һʮ ֮ս
ѪӥĽڴ˲С𶯣ڸտʼʱ˭û뵽ϴƵľȻܹսʤպյѪӥ
ڴ˻һµĳ£ΪУע⣬˶˹ȥ
ǱǴ֮ս
ⱱָĶⲢŲûͻһ̾ڴ֮صġս򡱣һ
ս򲢷֮ǵƬڱ֮ǳĻңΪ߻ӣССУڰսУΪǿ
򽣹ȣħʬԼ졣
򽣹ħʬǱеǴĴʼߣ˵ǴλҲǺպ
ǰսеľͷ˵ʵȲϴֶҲܹһرǵʱǴҲЩɵ
ڰսУΪףΪ˴˽ӵԵʣЩսڲϵĲʳŴĽ˵żҲᷴΪλصǳչصԵʣҲΪЩ꣬ս棬ԽԽţЩС
һ㣬ǿ߶Թߣ޿κΣΪҪ׿սĻǾͱȻҪλײβԿڣȻĻʣҲսˡ
ΪǴһΪƴս
֮սĵõôǿͷǿϲΪ֪֮սڴУΨһʸ񷢲
Ǿ
Ҳ˵Ǳչضˣٶȳˣ
˵ƽʹ˶ףľ֧ǴֻҪôʸΪĶ

죬޵
ڴߴ֮ڣи߲㣬ۣһεѹȸУЩĴڣǲҴ
ҲǸžվڴĿ⿴ǰǰĵطʶֶǰģûƽİϡ
ڴߴʯҫŽɫĹԣҫ۵Ĺȴ˸Ŀӡ
һǽʯеһЩӿ֪λײβˣǸʲôģ
к䣬ͻȻĹâ֮ŶĿռ䣬ȻŤ
һ޷ݵѹȸ籩һԴϯ˵Ӷ̲ס䡣
ǰʹڴʱ𣺡¹ӭ
ӭ
ڣ𣬾ƽŰѪӥڴʱǫĹӣټ˿ſ
Ҳŵͷ۽ֻǽʯϣ֪ʱһɫӰǵӰ·Žɫ磬䣬˿еȷģ̲סЩʧ
ǵӰϣѹȸУռ䶼ЩܲסıŤ
šͷһЩɳƵĴǶѾ֪Ǵ򽫻Ὺ֮սǵĿ꣬ǰս򡣡
˻һڶĸ߲ǿҪ԰ս
ε׳֣ΪڰսӦûӰȻĻٸսЩļһһٸӣҲ˵ƴ򡣡Ļȴڳ˶һ
ѹְսЩԽԽţԭڳջüͷһ壬
üͷ΢΢֮½մչԼļһƺɣ
εǳֵĻʱ¾ͻϡĵ
ջʶ΢΢ͷҲǺպĳǿߣƵó֣ʱǶ̫ˡ
ģԸս򣬻Ҫ֡ͫ΢Ц
ϣˡ
΢΢ͷĹâ·һ͸ĵĿɨǱǵĿɨеˣ嶼ǫĹ¡
վھ󣬵ǸоǵɲĿƺɨɨͨ͸֮УͷһЩ⣬Ͻͷ
һ֮սпٵĽ˭ռݣǾ͹˭Уұ͡
˻һʱһƬȻǿһӾͳٽ򣬴󲿷񣬶ֱϽɸ򣬶һΣȻȫ˳ǸһôӴĵ⣿
⣬һ֮УսԺߣǴ򣬲μ졣
ǰǿϲ£ĻȴõôЩһ۾˲ɴǼࡣ
ر࣬Լˣ۾
ʲôǶžɻĴʵ
Ǳ֮еһ֮أ˵ԶʱλչѪս˫˫䣬ǵ֮Ѫռ䣬ټµĴ߻ʶǽߣпܻඥ߷ඥ𡣡ĵ
𣿡Ȼඥһ
⵱Ȼֻǿŵ˵Ͼ嶼һӦ˵ඥֱܹ̬ԣĺôЦ
զ࣬ؼ˿ֲˣ壬֪ǿٱܹǼֱɱˡ
쿪̣Ҫλ̤εĳǿͬʱ֣ԣŲĵĹأֻһЩˣʸ룬ҵʱ򣬻þпᡣ
ȻͷѹǸ飬ԭ쾹Ȼô棬ңܹ죬Ǿʹһжٮٮߣˡ
Ĵʱ֮ϣͻȻ֮ǰѪӥھԣ˭Ӯˣ
ڶʱһڶĿⶼתЩȻɫѿ죬ǶǺ⣬Դ֮𣬾ȻעС¡
ѪӥɫЩΣ⻰Ȼе˰̣񱻴ҿȴ˿ŭ⡣
ǺǣǾʤˡջ΢΢һЦ
Ŷ
ǵڶĿâеӰЦЦ˷ǸǴǱˡ
˵⻹һĶѪӥˣԸķɡ
⻰ѪӥæӦǣֻЩ鴤Ȼˣɾǲˣˡ
ͷҲͲٶԣֻһ֣â䣬ӰƾʧȥڴڵĿѹҲ֮ʧøɸɾ
ظһһλѹȸУʵе¡
ʱĿЩصĿվھܹ꣬һǱۣԺҲû˻ȥˡ
ǰ˯ЩȵĿһۣŴʱãȴǵһμȻһλССͳ࿴
꣬Щ˼


߰һʮ 쵤
Ļȴ˶Ϊ֪ݷĴҪٶȿʼչ¶
ЩЩвǴףһ˯ʨѹʱǽŶôֲı
һʼɵԴзȥڵǿʼӿ
⽫һս

Ĺ
յľĹȻǳ׵׵ıΧÿһĹӶǳżڶѾ˺öˡ
ӴԺ򣬽Ҳ˸мĿ⿴ǾĹ
ĵڣһƬڣƱյ쳣ĸ߰ʹĴЦ쳹Ĺ
Ǵ֮бţϣЩЦҲһĨЦݣ̧ͷ£ǰ·һЦٻӰ֡

ʱ䣬ǷֿҲдʱˣҲ֪徿ôˣӦҲ̫ɰɣôصĵӣ۵ļϣ룬Щۡ
֪ڵûʵκεİܳڵĵطΪȻһЩţȻ⣬˵뽾ȴõķ
ҲŬıøǿңһ죬һΪǸǿߣʱ˭˿ί
ƻĽգǿߣ򵥵ĸ֣ȴǳ̫࣬˻ԴЦǸŮȴʼûκλɵ
Сˣһ嵭ͻȻƫͷֻþĲ֪ʱ˸ʵ֮ϣٲ˿ҹĴƮ
εЦЦ
һЦϵɫǾʧȥƽＫѳֵġ
ֶˡ
ҡҡͷЦȻ㶼ҰѾĹϣôҲƴȫ
ĳ𣬴ԣļ򣬵İɣȻҰӱԺ˳ǾͲʧ㣬һܹ쳹޴½ʱͿǰˡ
ңᾡȫİﵽһҲҶĳŵЦĵ
ǰͬգһЩжӿͻȻ룬Щһ·ĸٵİҺܶζΣѵĹͷؼԮȻʼʱڵľģҲǱŲĿģײĵ޽Ѫӣ˴ҲǿʼŽֱͨڣ˵ĹϵЩ޷ᡣ
ллϡ
ȻһЦ˻֣Ҹжˣǿǵ޽ѪӣĪĸɵˣҲҲҪĪȥҿɲԸ⡣
εİһۣúõ̾ͱƻһɶ
ε֮սǾĹӦҲܿͻᶯս֮߻ӣҲöԸôһҪⳡսո¶ͷǡһЩ
ĿһΪν죿
صĵͷ㲻ҪС죬ڵʱ˵ඥǷඥеһԺ棬ֺôԶǴ޽ܹȵġ
ֻһ˲ʸ룬ǳǲץס֮սĻᣬºѻΨһ
΢΢ͷģӦҲʸ֮ڰɣ
ıǾڤȸ䰴վȸһĻҲ͸ոճѣȻҲһĸ֮С
ұϾ֮壬ҰرĴ󡣡Ц
ûж˵ʲôֻǴĿͷЩоͺˣûҪߣΪģɲֻЩ
һŬġͷ
֣ƿ˸֣ǾӨ͸ƿڣܹһŻԲı̵ҩţһĿĵ͸ƿɢ
쵤ӦöȻҲսƷ΢ЦʣµĿžˣϾõĻҲûô
ЩĽӹƿһ쵤һЦѪӥȻóˡ
ԭЩ۵ģѪӥӣҪҲڽ˿˿ڣٸһٸҲˣ
ЦЦЩֵĵĸξȻעǵǲ
ԴݵλƾѪӥͬСһ㣬Բ˿ע⡣
ͷλϤֻܴԲѵЦλ˿Ǳðɡ
ûİһҸоõȴ˵ڰ֣Ʈ´ȥ
žʧٻӰҲ΢΢һЦƿЩϲ⡰쵤ӦþܹƷĲˡ
һ쵤ͰֳҲ̫ûϢһ㡣۶ɤͻȻæתͷֻźɫȹһͷϥĳݱޣѩСţĵǴ֮ļϣСǱӵ
Ǳ֪ƲƲͣѵѾˣСĵ㣬𱻷ˡ
λǴﵽ˵ĳǿߣ֪˵Ŀ£˵ǰݱҲǼأѱᱻʲô
ݱ˻ǽɫĴ۾бһۣĵҲ˷֣Ǿ˭ֲˡ
ðɣŵ̬ˣֻܷ˷ۣתҪ뿪
¡ݱͻȻ
ţɻҹȹ·Ҫ紵ߵСŮ
ݱޱҧС죬ԥһ£֮ڵҪʱҾҪڵġ֮ҳ
ô죿ȵĵ
һʱ䣬ұ뽫״̬۷壬̱ȽݱСصĵ
룬Ҳ͵ͷȻЩΪʲôݱֲֿʵҪ״̬۷壬ΪʲôΣ
ѹ䣬һղڵ㣬޷ӳݱ޵ĵ
һ㶣ϲݱޣջ󣬶ֱģղȻǿ󣬵Ҳ̫£ֻ֪νɹȴûοϢ
ô֪ղڿϲ̲֮࣬סʵ
ݱȴûСһ㣬С´ʧںҹУֻһ䵭
պһ㡣


߰һʮ Ʒ
ڽʱУɭϣ£Щйذս鱨ҲԴԴϵ죬ӴĻǿʼչ¶ɡ
ĹЩҲǸæµѪӥһУҲѾѸٵĽϣȻ⻹û취̾õþĹòƴ֣֮ǰֺģǺ֮սܹӶԴķʽֻҪܹסᣬĹȻܹ
ھĹæµʱֱѡ˱չسƷ𾳣Ĺ飬඼ǽƱλܹڰѳ֣ɵķָӣĶûúá
ԾĹ£ȫֲġ
Ĺҡ
״̬κһգӨ͸ƿǳ֮УƿڣһűɫĻԲҩŨĵɢС
쵤һӣʱֻһ貵ĺзɳ̾
Ǻ֮УȫһεαҺ嫵ڵĿǱճ
ƷÿһƷͻƶ£˵Ŀ޶궼Ծɴ˿ɼƷ֮Ŷô޴ĺ蹵
ԣӵ쵤ҲҪҺϣܹҩӵ£ȡͻƵЧ
ǽǧҺ
Щ۵Ǻ֮ǰҺǸƱ֧žеҺҲǲǧ֮⻹ǡ롱ڷӡҺȡĽ
𾳺ܹȷеĸоҺҪ⼸˳Էһ㣬Ǳز֮ѹôǿΪҺԸίһЩ֮Уʹ
ҺȻùĥȴܹǿĥ
ֻͻһƷѣԺĻ治֪ҪôӴҺεĵԺҲ취ҺȻĻͻƵʱȴû㹻Һ֧ţǿǻᡣ
ҡҡͷʱĽЩ뷨ѹ£ȻһָһоӨ͸ƿڶȥ쵤¶ʱУǵ˱ǡ
һ쵤ֱǻΪһƹ˳˽ȥ
˫ֿٽӡ󣬿ռŤ嫵֣ܹоһɼӴ󾫴ϯ
ɫص𽥱˫ĿȻѸٽ״̬һΣҪһͻһƷ֮

ʱ䣬ת˲
Ҳһֱĳ죬ʱУ֮мǱŨճֵʵʵΣҲʧС
޷͸֮УܹоһѸٵ׳
֣õʱſʼ𽥵ļʧʱպܹſͣһҺС
ԭľȴڴʱѸٵˣյ˫Ŀһ
䣡
ɫ·ľâȻ֣ڴʱ͵Ĺ죬һɿµ
飡飡
ڵĿ˲䱬ըǳݺݵϯǽʱʱŨĹâ˸ǿĽ
еľâӣһļȥ־˵Ҳٶ塣
ֻƤ²ɢӨӨ֮âȴǾþòɢ֪Ϊ̫İ磬ʱ޷ѡ
վ嫵ҲһĨ֮ɫֳ𾳵Ʒ֮䣬Ȼ޴ڵͻ֮ǰۻֹ
ڵĴͳ֮׵࣬Ӳ˿壬Ӷڽ֮սҲǶһЩա
ȵƽųң⣬žأǼҲæ
˰֣Щ׼ˣ
Ѿ׵ʱԳǾսʿĵ
ͷƱλܼڣĹڵһȻ׵ǲսʿɫһ̧ͷֻòԶİУһСӰȰƾոֳһԽɫĴ۾ҹɫɢļµѹ
ݱСһգαǳǰɫ۾һɨͻƳɹˣЩЧʡ
쵤ôҺʧܵĻ˵ȥˡЦ
Ǿ͸߰ɡ
ݱ޵ͷҲͲٶ˵ֻСһӣתӶ״ԥһ£Ҳȥ
ӳĹȻݱ޵Ĵ£ֱȥһ·ϸûʲôΣֱӷ۵糸ӹõе㵨ľΪɭϣģľӣֱڴĴֻܴƿصĳǿӡ
ĵղûʵ֣ȻϲϵѲǿӹݱ޵Ĵ£ܹ֮
ٶȼʶݱ޵ֶΣʵ¾Ƿ޴½ϣԲ֮
˺谭ӽһ޴ޱȵĺɽ֮ǰͣ£ݱСӣֻɽ֮ϣ·һ޴ĺɫ֡
¡¡
޷ţڴʱѿһ޴ѷ죬ݱ˽ȥϽϡ
˳ѷɽ壬ǰһĻȴõһֻɽ嶼ǱͿգɽڲɽϣһɫĹϹƣ͸һ֮С
ЩϹƣӹһĨ֮ɫΪ֣ЩƣƺһΪǿ
ĸӳ̶ȣȻĵȼԲ͡
ЩģŵĵҸõ벻ͨǣݱΪܹסôǿߣôĶѵλһоû߻ݱ޴ɹĳֹʶ
ݱûشѩСһ棬ǳɽĴһĺڵĳˮˮȻˮ㷭ţȴǸоһֳǵıӿַУõ൱ܡ
䵽ǳˮ֮ߣԥʵҪʲô𣿡
ʱ㽫֮ҳٳˡݱ޵ĵ۵ɤУȴŲɵϡ
ֻƲͷȻ󻹲˵ʲô۾͵ĵΪǰСŮǲһԣֱӾͽɫȹ£һ߽С磬СİǱ¶˱Ŀ֮С
۾ҪĻǾͼɡ
дһ˿ֱõ˸е㲻޵ĵ˭кҲ򣬶ҿûȤ
أ
䣬һɾӿֱǽɳȥǱҪŭʱֻǼǽСССһԾĺڵĳˮУһĻǳЩɽУΪ˵Ļ档


߰һʮ ѹ
ͨ
ˮտɽڲ𣬶ݱԾĺڵĳˮʱֻǷڵĳˮڴʱÿ񱩣ϵ
ĿȥЩأֻݱǽС۵ϣڴʱһɫļ
ɫǻһ㣬Ѫ֮У䶯䣬綾ߣ̰ʳľѪ
ݱڳˮУϸϸüţƺһ־ʹȴõͷЩȻΪǰСŮʹܹʹʹ࣬ȴڣȴüܣʹʲô̶ȵģ
һĺɫ̣ϵĴѪ̶֮ʮϢʱ䣬ǲ塣
ڵ𣿡һĻݱ޵ʵѾǳֲˣʵ󲻳Ƕµˣܹ䡣
Щɫ̵Ĳϳ֣ݱԭ𪽿۵ļҲڴʱһıĺƬ̺󣬱ΨһԽɫĴ۾ԭɫʡ
ܹоƺڲϾҵĲţģڽѹʲô
ͣ
ɫĳˮϵķţͻȻ䣬ݱǳͷǷֻ䵥ĺ󱳣ڹ籡һ޴ޱȵĺɫ綾ĳ˳
˻˻
ĺɫ̷趯ţÿݱޱǻᷢ͵͵ʹǽҧıݼ䣬Ѫ
һĻίʵЩɲ
ˣ
ҲǺɫ̳ʱɽɽϣЩϵĹҲͻȻ䱬ǿҵĹâֻһ͵ӶȻ󽻻Ǵݱ޺֮ϡ
͡
Ǽ̶ʱż˻Хǰģ·ɫӵһ㡣
һûг׵ѹסǺɫ̣Ǻɫ̷ţȻڻĴݱÿһ㣬ͼݱǵѪŨ·ֻҪɫ̳׵ڣͻὫҲǴһ㡣
ࡣ
һɫˮҲڴʱҵķţˮ֮һɫ߱ǺɫϣȻҲֻ΢Ļһ¶ѡ
ĺɫ̣ǴѪһĴݱ޽СаѪȵһĻľ
Ȼǳʹ࣬ݱδʹֻǽҧĳš

ֳչżޣݱ̧ͷС亹ҧűݣ۵ɤڴʱ˻ϧ
ͷ˫ֽӡӿһҳغڹʱӶǰ
֮ҳ棬Ź϶ص·Ϲɢ˸еľƽ͡
Ų֮ҳٿ˿ݱޣһҧָһ֮ҳǶź߱ȥȻѾѡҲͲ̫Ѷϡ
Ȼⲻ֮ҳҲǼ˵Ҫ
֮ҳǳˮϿգݱСּѵһӣһĹǲ֮ҳֻò֮ҳų˰ɫĹâ
âֻһ޴޻ĳ˰֮У欵ĻȽȽţɫĹâ£·ݱްС
ͣ
ЩϹâĽ٣ֻĺɫ̣ǲ䶯ǱϹӴ֮ɫ̾ڻļ󣬺ɫҺ岻ϵĵ
˻˻
ХǺɫдٶǱֹסһڱ޻Ĺâһѹݱ޵ڡ
䣡
ɫȻǲֻܷúڹⱬǼֱ̾Ӵ͸˿ռ䣬Ķӻϯȥ
Ĺ޻ֻϹ⣬ϹγɷǺɫι޷ͻƣһδεĹУϹʴҺֱ
һĻҲĵһãЧ
Ϊӻİݱ޵ѹȻǼ࣬һֱһϸüҲɿһЩС֣ǵѪöȥڵΪֿµľʹɥʧԾôһССĶЩѡ
УӻϷԽԽԣǹɫ̵̬Ҳļһݱڡ
ݱ޸оڰ̵̬ŷҲסڵľʹ̲סĹڳˮУڵĴ亹˳ǾµСϵĻ
Ȼ˲䣬ѾѹƵֻаҵĺڰͻȻһžݵļֱ̣Ƕʺ̶ȥ
Ǻڰļݱ޽ɫͫмٵķŴ󣬵ʱʵǸ޷ܣСʱò԰
ৣ
ݱ׼ҧһͻϮʱľͻȻʺֻͣǾ磬ʺһѪۡ
ݱЩ㵵̧ͷȻǼǼ֮ϣ֪ʱһֻƣ˳ƿȥֻǰǹؼʱ̣һץס˼̡
ֻץס̵ʱǷƥľ˲ƣѪʶ£һ޷ƵľʹȻɢ
־ʹ£Ϣ䣬ǰѪ˿ȴӲҧ֣һĽǺڰ̵ļ̳
ݱһҧСһӣֻ޻ʱҫ۵Ϲ⣬৵һǺڰ̱Ҳ޷֧ţƣٶȱѹڡ
ͨ
ڳܲס巢˵˳ˮУǱκ󷽲Щ¡
𣿡ûʲô£ݱҲһС
ڰ㰡ƣԼôæȻѵ⣬ʲô
ʲô֪ҳ֣㲻в֮ҳҲᱻȾݱ޺
ɫ΢䣬æ˿ƣȻǼһĺɫۼϹɢһĽǺɫۼĨȥȻԲ֮ҳ
Ĩ˰亹ǼʶݱжֲģʵմȾˣû֮ҳǱȻ
ں˰ɣݱޣ
ʱˡݱ޶˶壬ȴǷ·ʧһ㣬ü
һ죬֮ҳջڣȻ˿ݱޣƲƲ죬ȡһĺ۸סǽССĳ壬Ȼӱĳˮкᱧ
ľٶݱǽɫ۾ֻǵĿһۣҲûֻǾĿУָ
ԾˮȻһϡ
СŮʯϣʪĺɫ壬ĺ۽İ¶һЩСߡ
Ļظһ£ȻſһΪĵĵζлˣΪһһЩ֪Ĵղ
ԣʱһ


߰һʮ ֮
տɽ֮Уݱ޽Сڿĺ£һԽɫĴ۾ĿһһΪһ仰ղŲĻȻûгǾʮŵ֮УҪĻܹǰʮΡ
ǰʮôǿ
΢δСղȴδ뵽ܹǰʮϾǰʮһЩԶԼ֮Уܹ֮٣ڣѰֵȼ
Ӧ֪ŲɣΪؼָġԭʼղֻĻҲѰɱȡݱ޵
ͷǳԶźƽ٣ؼԭʼڣŲ֮һ
ԭʼ֪߱ǿ˶ٱ
ڵ㣬ȻѴղɹˣȴδ˽⵽¡ݱСƲƲƺڳı
һΣϾɴղûãȻİңӲ֮ҳõ֮ҲֻǸβܽղɣɹ󣬺ܶණɻҪԼȥ̽
Ǿݱ޴ָˡ£òͷҲֻĵ̡
֪ʲôͨɣݱƽĵ
΢΢ͷνͨΨһЩǿŻӵеֶΣЩƺûм˭ܹӵͨ
˼ǣղҲӵͨ
ղûͨĻǻжӵУݱСһƲ
ղͨҲΪ֮
֮΢˼ĵǷľ֥йأ
ݱеĿһۣ㻹û޿ɾҩĵز
΢΢鴤
֥ڱ󣬻ڴղڣγɾſŴܹ֮価߻ּ֮ѹ񷡣ݱ޻ĵ
֮
üͷ΢壬˫Ŀ΢գȻӿ䣬ղֶĿϸϸĸӦţκ˳򣬵ĵȷȷڴղڷ˾Ŵĵط
ֲΪϸ΢֮£̽Ļ»Խ
һϸЩطֻӿȻǳ˾ſԲεĽɫ壬һǿĲȻɢ
Ǵ֮𣿡
Ȼɢȥղ˫ĿЩеĵô֮ܽ߻
ܹоǴ֮ڵȷ̺ż侪˵ܹ죬ôȻܹǿʵ
򵥣߻ˣĻҺ߻룬ҪһŴ֮߻죬ֻҪҺ㹻ˡݱ˵
Һ
ĻȴǲһѪһմչҲŻһҺȻڹǴ߻һŴ֮Ҫ֮Ҳò
ܶ⻹Ǵ߻һŴ֮ѣԽ棬ҪҺԽࡣݱѩ׵Сʣ
ˣνľ֮ȫǿҺҳİ
ģݱСЩϷʵɫĻ˻֣ղŶҰæķϣҾͰһѣһŴ֮߻ɡ
ǰһ仰ʱˣǾ仰ʱŭЦɫ֣صĴָ֪ȻŮӢۡ
ûݱбƳһۣ
ֲʱõġЦ
ѴղٻݱСһӣ
հ죬һŽĴղǳ޴ɽ֮У⽫ɽڲҲȾƽ
ݱСֻĺڵָۣһֱǻΪһĹⱩӶ˴ղ֮ڣڴղüĴ
̾һŴ֮
ǵĹֱǽǿŴ֮УܹоһɰԴԴϵĶǴ֮ӿȥ
˰ӿ룬Ǵ֮ĹâҲԽԽ䣬ſµڵš
Ĺ̾ᣬǿŴ֮ȴǲûֱͬ
ô£˫ĿɻѾֵݱޡ
СŮͷеƣһۣ㵱ĸôףҽһ߻Ҫ죬ҪһЩʱ䡣
ŻȻЦﲻ߻ţ
һ֣ܵҺĹЧֱˡ
԰ʵֻҪ߻Ŵ֮ղͻܲסֲֿӶصһըݱСϸһĨЦЦ֮ɫȻСָ֣ĹƣЦеĵҰ㡣
ڨڨһЦ˺Լɡ
ݱĵջС֣Ҳһԣһ£ʵΪʲôԴղô˽⣿
ɻдãΪݱ޶Դղ˽ƺ󣬶һ˵֪ղӦüٲǡ
ݱһ£Ĭκ󣬷ŵΪϣֻղ
Ҳһ
ûСݱҡҡͷĵ㲻ҪΪΨһģҲ㣬һҲͬ˴ղˣСһ㡣
Ϊʲôɫصʵ
ղĿʲôݱʵ
Ųɫ΢΢һ䣬ղ˲ֹһܹŲˣȴֻһ˵ղˣĳ̶ֳȶԣľˡ
Ųؼ˶ԭʼ֮һҪĵõȻҪпѡΣȻѾ˴ղͨ˵һԺߵʲôزǵÿԼ͡ݱƽĵ
ɫأЩӿݱ޵ĻȻ˲С𺳣Ų֮󣬻֪ء
ԭʼҲ𣿡ݱޣʵ
ɡݱûиȷĻش
ͷһЦлˣһСĵģôһ˵ҵǶŲȤԽԽˡ
ݱе˿һ·ȵһǵǾء
Ļرѡ
ݱվȻתɽ֮ȥ߰ɣ֮սҪʼˣԼΪ֮ɱ˸ɵˣװ˷ղ
ЦЦƻգ㣬ղжΣգȴһ죬ὫŲõ
ΪҲͨǸǿ֮·ıؾ֮·


߰һʮ ս
սգʱ䣬Ѿ˼㣬Ͽգÿ춼ӰԴԴϵӹս⣬
޴½ַϵĵطսһΪ飬ĳֽǶȶԣҲûʲôνа֣֮ǿʳĴַ
ڴݷڼ䣬սҲŴηս͵ϮĳУӶᣬĴֻǽʩӵΪͻȥѡ
Ĺ
Ǵ֮ڣĹ߲㶼ǻڴˣʯ̨ϣۣΪһž޴ޱȣͬʱҲǸޱȵͼ
ǴѾЩӹҲڵǸӵĵͼ
ôĶսҲӦò˰ɣͬŵͼ
㣬Ҳûʲôֹģս֪Ⱦܸıʲô
Ҳǵ˵ͷӴʵܶԷʲôֱǵصѹȥκεļıھԵʵǰֻǰѡ
ǾĹĽ·أƱһѯʵ
Ŀ΢Уϸָָ˵ͼϵķͣһųĹ£ǹңעĿѪ֡
ħڣ
ħڣΧƱ˶ǾһɽСĵħڰսʢʵѴﵽƷΣǶΪĿ꣬᲻᲻ף
һ֮ս඼ӶΪӶȻҪȴ׵ĿʼȻħڲ׵С
ðղջ΢΢һЦħЩ°ԵַǴĽ򣬲֪˶ҺһΣǾͽߵģû
ԻԸ
ɽľѶҲ͹ӦȻôģҲͲˣҴ˴ʱħҲӲâ
ȥ׼׼ǾĹʽ
ǣ
ɽӦ׷ȥ
˶ߺ󣬷ſģЩɻʵΪʲôҪѡħڣ
Ȼǰ˵ǣԾĵ˽⣬ȻЩס
ԣһֻۣһԭҪԭΪħ֮һħԨħԨ˵һԴףΪħףħ׻۴пܵһָǿ֮ǽΪڤħס
ڤħףһ㶡
һּΪص֮Ⱥħ׸ΪĿ£ĵΪ̣Ҳұ֤ħԨǷĴڡ
Ҫžģ뵽ʲô
ûľҪƾ֧֮㽫ɣ㻹ںһ֮ڤħףõѡΪĽǶ˵ܹ벻⡣ĵ
žģŨŨĸжӿû뵽ĻѡѿеħڣΪ
ģǰ˵ʵҲûðղջܹħڣǵջ񣬽ᳬ󣬶ǾĹҪģҪ׳ǾͱҪҺ
ЦȶֵĻ¾ֲˡ
ͷȻǸýܾʱ򣬼Ȼ¶ھĹҲкôȻҲ㾡ȫ
ȻˣǾħڣǾĹļðɡ

ʱʱս⣬ǵ˱ըٽ㣬ƬϣӰǵصӹһƬƬƣϵĶŴĴȥ
սȻڴʱʼ
ǿʼж֮սӶԴ׳ûᣬһΣ˵κӶ֮˿Ͻɣɸ۾Ǻ
ӰӹʱǾĹ֮ǰĺսףӢˬһ޳ȣڴʱ¶ĶǰС
Ŀϵɨǰһľûж˵κεĻֻ̧𣬶Ȼ£
ǣ
װĺʱ𣬾ģƱȱӶ𣬻Ϊӹʣ󣬴ƬĺƣЯս⣬ϡ

֮أ޳ǡ
޳ǣڴı߾֮žͨʱǼǵĻ֮
ʱʱŹӰӹǰҾڲЩȣȻҪԵûࡣ
еһЩҲڴʱ˳ľһӰΪһӰ
޳ǳͷĴˣֳһӣʱžĹȭЩȻǼٴڵľӸԶھĳ֣ҲԾ
Ķ΢΢ͷƬսΣ
ԭǰЩʱս򲻶ϵ˷֮ս󣬰սȥǵڷ˫֮ڣϵĽ档Ǽͷ
ǧ֮⣬ħڵĵ̣ǵ˶̫롣
ħڵʵԿûֵĻӹʵȻҲħڡ
㴫ȥƬħڡĵĵ
ͷһСĵҪħɲöԸ
ȥɣԻԸһӣɡ
ǣ
ͷٶ˵ʲôȭӦǣգĴѶʼϢȥ
ߣ
УҲûκεֱתͶϷӶȥҲɱڵĸϡ
֮УžԶȥӰ棬ģĹƺֱħڶȥǶɾ׺ػˣֻǲ֪ڴʼҡϵľĹܷеùսħڡ
һսڴ


߰һʮ ɨ
׻ƽԭ
Ǵսϵһ㣬Ȼ￪սƬƽԭϣҲǱս
˫ڸ棬صɱ͵ϮǼսֱǵƬڿ񱩵֮С
ط·ʱضϸ΢Ĳš
Щ˫ˣǱܿЩսñսĽУһ㱻УȻǻԵĺ
׻ƽԭ֮ڣһƵĳдʱвϵſ񱩵ϯ˭óС
ȻһԴ򣬶һǰսеս׻ƽԭżʡ
еᣬȻЩȻΪػǣǰսеһسǣԷҲɭϣ֮ǰԴͼռȴӲıܶӡ
ٶȶػǵԴʨɽҲǲС˫ϣսüΪĽš
ʱгϷϰٵӰնϴĳڲɫЩء
ЩǰһοӣüͷųУķسϵǿ
ݣ
ųʱʮӰӶǰΪһͬӣģȴİȻǰЩʱڴ޽֮ķס
壬ػ֮ڣλƷʵǿߣӣ
ֲôѿУɫأʨɽ죬ʵҲǴƷԷֻһλƷĻƾƣܹռϷ磬λǾͽḶĴۡ
壬ô죿ʵͬԷʵǿΪ֮ǰĹͳ潻ˡ
ãƬ̺͵һҧϵĵѰĿ꣡
׵ʨɽǿһֻܲʵĵͷΪףǿйռĻǱȻḶصĴۡ
ߣ
һ֣ˣʨɽǿ߼״Ҳ½ϡ
ݣݣ
Ҫ˵ʱǳ֮УͻȻһӰӶΪӰɢǿ֮
ȻˣǾͱˣ
ӰЦ񱩵ƥɨֱǶų˵ʨɽϯȥ
ʨɽ״ɫʱһ䣬æ֣ƥӲһ
أ
ʨɽ䷢һƺߣϰףϾҲֻƷʵԷԶһȻǲС
ߣ
αˣʨɽҲͣȵԭ֮ǰЩһﶼʾǻָ˹
ڲߣˣ
ż˵ʨɽڶǿߣǵػڵǿȴλƷǿߵĴ£׷ᡣ
ģ׼ЩһﲻϱƽҲŭһ
ӣ
һӰӶֻһλƷǿ߱ǳ˷׵ǰһĳƱЯӰ
Ǳֵķˣʱ޷ѣɫǲ԰
䣡
ȻƼֶʱͻȻ䣬һɫս͵֮߱Ӷװغ֮ϡ
ˣ
ֱǱȥսȥⲻֱǺݺݵĺǴֲƷ֮ϡ
͡
׻嵹ɶһѪ˳ߣֻһƬϯʡ
Ǿ
Щʨɽǿ߼һĻʱϲ
Ǻǣ֣ǾǰһӰףʵЦ
㡭ǵϤӰȴǵɴ۾
Цŵͷһ·žǺɨ˲ٰսǰӦžҵŸ˹
ԭͳ죬ʨɽ죬ʨλʨɽ״ҲæֱȭǶĿЩ죬ʱҲ˵λͳ
ԭɽҲǱȭһЦȴûйĿףһһλƷԼԸˡ
лͳ죡ʨԣɵôϲΪƺûҪе˼һʨɽܹջˡ
ЦŵͷȻһӣֻսϯֱǶǰǱ˵Ʒǿ߹ȥ
Ȼ߿˶Էս⣬ƺˣսƷǿ߶Щ顣
ҼȻǾĹĹҲڲԶ
뵽ƷǿĿһֱǵͷӴܶȥһӣЩػǵǿҲսȫʧ׷ӡ
ʨɽǿʿ׷͸ϣǰ˲ɢ
һĻһЦĿ⿴ʨ뷽ףλǾĹĿħڣʨɽɶħڶȥ
ս½ȣͲͣһ
һȭû˿ˮһӣžΪƣӶصľ֮̾ɫ
ˣʱ䰡ȻܹƿصһʨԶȥƣٸؼս⣬̲ס̾
ȷܿ£ڵһμʱøˡҲһ̾ϢϴμʱһЩ֣ȻټѾףڵѾȫĶˣֽٶȣеһЩ𾪡
ٶȥ´Ҫ˶ʱ䣬ֻһλ˰ɡ
ʨЩĽҡҡͷһӣߣռػǣȻȥħڣִ棬ɾԲܴˣ
£ӳʨɽǿߣҲϡ

ȻĵĿһʼֱָħڣȴû³çֱӵ룬׻ƽԭʱŻһЩٶȣͬʱɳžУƬʵټϾЭǳֺɨ̬
ԣŲ֮һЩԭ翹İսǾܣңЩĳУûвȡ˿ռݣǽЩ֮ǰս
ΪȻЩʧȴڶ̶һʱУĹ˼õĿڱԶڽĹҪΧħʱ˲Ӧ
ǣڶľڶħڽͬʱѾʮ֧һΧ£̬ħڰΧȥ
һĻƺƵյϣȫǼӶӰսʣ·նǱð
ֿµΧ̬£ž̤ħڵķΧ


߰ٶʮ ħ
Χ˴̤ħڵͳνʱȴû֮еķõ˾ȵǣ;֮еĳУҲǳеķء
ַõþЩȣǱ׹ħⲢηˣеȻ۳֮Ʊ
ǴħɽǾսĵһЦĿУȴûκεη壬ֻһֱ֣Ŵͦ
֮󣬴ǰٶǼΪǰƽԭʼֹգְڵɫʣɽ֮Уûκδľеģֻǲ쳹
ЩûдմǴӵص¡¡ģôزϵ΢΢š
һΡĺɫɽһ㴣ǰĺڵɽ壬·̵޿ɴݻ١
ݣݣ
ĴʱǺ󷽣ǵصĹӰҲǼӶνƬΧµˮйͨ
ЩǴе฽ӹ
վھ֮ǰ΢˫ĿǰľɽȻſ֮أĸоǿڴ˴
Ͼħڵܲ
Ŀһ̧ؼ䴫Ѿ㵽ˣͷӦҲû˼˰ɣ
ǾŮкܡ
ھʱһʱ¡¡ؼ쳹ħɽϣ͵ı׹⡣
׹ǵصк£ҫ۵ĹâУֻӰǰֶǰѹƵҲڴʱޱıʱ䣬ضΪ֮ʧɫ
ϣŵĳһӰħڸ룬Ȼǲħڵˣģħھ뵽һȥˡ
£ĸӹһͬΧħڣħͬҲ£׼Ĺһ
Ƭսʮ֮߰˵ǻ۵ݣԷһģƴս
Ŀ⿴ķ֮ؼΪ񱩵ĵطֻ׹У׹ǰһӰն
Ŀ࣬ף˫۱أҺɫ׹˸ţһǿѹȸֱֿƬء
ħڣܹӵʵģħڵ֮⣬˭
ߣڶǵħӰҲ΢΢еɧϾħ൱ĲСĳ̶ֳȶѾ˾ģϾЩһֱǴʧ״̬
˵޶ˣһ鴫Ͼ˵£ˣЩ²֡ĿģЦ׵ĵ
ֻǵһЦǰÿһ£ؼ峺֮쳹𣬿µؼ䣬䣬·գΪһֻͷĺھȸ
ֱǽɢѹȸоȥ
ڤȸ
ؼĿĺھȸɫ仯Ȼܶ˶֪Ǿȸһ壬ȴ֪ѾɹĽ֮塣
ĺھȸͫҲ΢΢һϵɫǱһЩȻֻƷ𣬿ƾ֮Ʒ𣬶еͷۣϾǿԶԶʤ࣬ƴȻռϷ硣
Ǵħ𣿡Ӧ֪ƴҲûĺôȻ˫սɱħڸõĿ꣬ɻźܶࡣ
ôˣĳһЦǲ붷ĻֻҪ㽫ħɽóҿȥ
һĸ̨£ȴ˲ʶȤ浱ħӲɣ
ǲӣǵô֪ˡĵĵ
㻹Ҫħڵ鷳ҲãܹｫĹˣҲܸħڳƣЦһӹɭȻ֮ɫȻ֪˾Ĺħɶƣʱ򣬿ǾܹһԾ򽣹ȣħʬԼ첢УΪսеĵĴ󶥼
ΪҰģЩ췽ŻŬ£౻ɢ׼ħɽ£ŵĹչս
ûǸˡƽĵȻ׼ôãⳡô棬ҾĹͷ㵽ס
𣿡
ЦһĿһתͣ˾ϣЦҲ˵ǾĹڴֵ÷зСӣӦñǾĹͳɣ
Ǻǣˡȭ΢Ц
˵ǾСءЦеĶ綾һ㣬ǰ˵ǾǷһȺԱҲЩ棬ǰЩʱǸЩ飬ĻǼٵġ
ҪأһЦ
ɫĮһ֡
¡
ǻҺɫ׹֮УͻȻŵͳ׹⻺ɢȥֻһ֧Һ׵ľӣϢĳ
֧ӵĳ֣ʱһֿ񱩵ĲɢֻǺɫ֮£·һԶҰް۾
ħڵħڣҲһ֧СľӡƱվصĵ
ͷʱǶħйһЩ˽⣬ȻҲ֪֧Ϊħڵľӣһ֧ħھĴ죬ĳ̶ֳȶԣսھ
ħڣ΢Ϊ֧ǰһӰ߳
ǵӰŻҺɫɢԵЩѲģҲӢֻǱ촽·𵶿һ㡣
ǺǣħڳꡣǵӰֳ΢΢һЦЦݺơ
֣˫Ŀȴ΢΢һ£֪ϢУȻҲ꣬˵ħ֮һʵѴﵽƷĲΣҲħڵͳ죬Щħͳ£Ӷ˴֪ٳУһЩӹǱһźˡ
׹ЦЦ
Ǻǣʱûͳ¼ħڿɻûôĶأðסεĻˡº͵Ц
Ժս򣬾ûʲôνħˡҲ΢Ц
ȻЦţȴԣɱ⵹õؼڶͷ΢ݣⳡսǱܲˡ
վʶһڤȸж
Ц쳹أȻһһ壬ֱȥͬʱźɱ졣
꣬
֮ЦűȭǶĿ⣬翴è


߰ٶʮһ ħս
¡
쳹أӰǻΪһ׺磬ֱǶž֮ȥǿƥؼ䡣
̧Ŀתһ׺磬ƫͷȥԸħھͽˡ
̨ܹľӣΨžЩȻԶԶȲħڡ
ҰɡͷȻʵﵽƷ𣬿Ҳ֮ǰͻƵ˶Ʒ𣬶ڶսƿ£Ų
һᾡһ㣬Ҳûжһ㣬Ӵĺھȸ֮ϣȸǴ֮ȶؼӴӰֱǻΪڹңң졣
ھ֮ϣ߶ԼĪɣҲΨдﵽʵǿߣŸڴ˼ս
˫۱أȶŴ֮ǰľ޴ڤȸٿȸ֮ϵһϸٻӰһЦ˫ƽգҺɫ׹⣬һ
͡
â˸·ҲڴʱһȦһ˵ˣԵøΪǿȻҲͬһ㣬
ĹĿħͷϣֻ˵ϹЦžģ
ԣȴδϻһ㣬ֻڤȸǳ˫𶯣ϯֱǻΪǵصĺɫ籩һ
С
˫ƽգҺɫ׹Ȼ·һȦϣ令УЩɫһϣǱɹ㣬ɢȥ
𣿡
ĺ촽һյͻȻ䣬ǵصĺɫУһȼ׵ƿն֣৵һǳ֮ڣһΣӿǽǲƶĻҺճޣֱüҪ
ͻƣɫһ䣬ϾҲƷǿߣһĳ֮ϣ׹ӿ
䣡
ƷӲײһ𣬶ʱż˿񱩵Űһ֮⣬ͷųֽڵģɫЩ
Ϊƾ֮뵲ⲻ𣿡ĺ촽һĨ֮ɫ
ߡ
һ͵һ壬ʱҺɫ纣һڱ̶Ϣ䣬ƬƲǻΪںڵƣֿµ֮µˣܹĸо
Ʒŭʱǵȷء
һֻĺҲڴʱڱǺ˹Уӿÿռ䶼ǱþŤ
Ӵµռݰգֶʯײ
Ŀ⣬ڰս֯һӰǻΪӰӶ󣬹ӿײ
䣡
֮ϣ˵籩Ű磬ڴʱȥԲڣǱ˵
ⳡսעĶǡ
·žϵĶҲǰ࣬һЩ˵Ŀתӵǿʵֽ棬Ȼ׷ֳʤ
Էֳʤ֮ʱĽ棬ԵΪҪģʤ֣ҲӰ쵽ֶԾУ˭һģпܾͻᱩ¶
Ŀ⣬ʼվھԼħ֮ǰӰ
ĿעУҲǳЦЦȻˣǽյǲܷŹˡ
ȻŲСģħڵҪʤھ˫ͳ죬ƷʵҲѹ
ټЩħȡõЩҫս㹻ǰողڴȵͳ졣
ĽͳʧģֻƽһЦ
ĴָһĨɭĻȣҪ˼ϣɱʧˣֻƤӵˣҿˣ
䣡
£һ壬α𣬶󷽣쳹أֻħڶʱΪ׹
״Ҳ̧
Сĵ㡣
Ʊ꣬ӵƷʵǴĴͳκһ˶ҪǿȻͳʾս˵ʵҪģɱϾҲܹŲСӰ졣
ͽˡͷսǱֳ飬ռһ飬ħչսҵģ˫֣ͼԷǣơ
ģǾŲǡƱ΢΢һЦԵΪĴݣЩʱǺʹͨһսʱƿؾ档
ǰŮŴݵЦݣҲͲٶ˵̧Ȼ£ҲǱ
ߣ
ǣ
׵쳹𣬾ʱεض𣬻ΪһƬƳϸ߿գħǰս
һֱǳ˾Ϸǰľսɫĺһ
Į̧쳹
ħս⣡
󷽣ħڻҺɫ£·һſ񱩵۾֣ĵͺ
䣡
ؼ˸ֻҺɫսһǵصĽһĻ׳۵㡣
ҵҪڴд÷зľͳ죬ʲô˳ƵĵطһЦ˫ָңңĶ׼¡
أ
һӴ׹ս⣬ŭһ㱩Ǽ䱬貹âؼĿⶼͶ
׹սɨһ֮¾ѳ˾ǰݺݺʱֻĺսϯֱǻΪһ֮ܡ
䣡
Ӳ񱩵ĲŰƱ֮ܣȴʼδ飬ֱһ׹սþ󣬷һɢȥ
һĻ·˫ǿ΢ΪӹģȻħڸռƣսҲԵøΪĿ񱩡
ǵĹƣȴ׵ıֵ
˵ͳƾһǧսʤǧѪӥһŹȻʵ
ͳս˽ƿأԶͳ졣

ߣڶǿ̲סľ̾ҲǽĸǱϾҲǵһսܣ¾ķģһʧ֣ߣȻܡ
䣡
ϣƽǰɢ׹⣬̧ͷɫӶ꣬絶ɫһӿ
ҵҪ㿴˭˭
˫ֶȻӡһǣǰľս⣬ʱһַٶȱ̶Ϣ䣬պڰǿ񱩵ڴʱѹƶ¡
һֱƵǿʼչ¶


߰ٶʮ 
ľսڴʱХأǿ̶ȣǲռݾƵħ˿ս·һϯԶԶȥɫĺˮԿռѷӿҪûء
ǿս⣬Ʒ𣬶Һâ
նžǰս⣬ͫҲ΢΢鱨˵Сӣս൱ƿأȻĻǾԲܽս⣬̶ֳȡ
â΢߳һ壬ֻħս۶ɵĻҺɫƱǶѻ󣬿񱩵쳹ؼ䣬ǵƣͬǼΪǿ
ɱħڣǴпõѪӥ
ЦȻ˫һ̧ħսǱҺɫ׹Ļ۶ֱǲ֮УΪһ޴֮ì
ìҺɫһţ֮ء
겢û˿Ҫ̽Ĵ㣬һֱǶֶΣȻǴٶռϷ磬ҽ
ħ֮ì
һգ͵Ͷ£ֻǻҺɫìʱռѣһ֮£ѳ˾Ͽա
֮𣡡
ӡһ䣬ս۶ɵĺҲǷӿһö޴ĺӶֱìӲһ
ˣ
쳹񱩵ĲŰ·籩ȴ˿޷ƶ˫ǰƺս⡣
һʧЧȴ䶼ûһ£ӡı仯սڴʱķӿֻһìɿĳ̶ͣϢܲա
һĻòǿͷƤ飬ǿȵĹѰκһƷ𵥶ʩչĻ¶ŲСĸУȴǽսĿ֮ΪʱҪԵĲֻǵһˣһ֧һƷǿߣͳǧֻ۶ɵľӣ
ȥ
ָһǵصìǱ־Ͷ䣬ɽѣʧɫĸоԵȷǷ
Ŀըȴ˿壬ȻħռţսƿͬռƣͼսѹҲǲܵ顣
ԣٿսХս·ǻΪս˴ìƺײһ
飡飡
񱩵ľϵһ쫷ŰÿռһƬƬŤš
·ǿͷǲϱըգ˵Ľ棬ûκεļɿԣȫƾսۻӲ
˭óʩչſ񱩹Ƶ꣬ǲûռ˿ƣЩƣȫǱ赲˿á
һĻõòжЩ̾ЩħԶ֪ȻǱ赲
ģħڣܹǲסˣĹͳ죬ȷˢӡ
¡
ϣ񱩵Űʮӣ𽥵ͣЪҲֺͣĿ͹ƣΪ֪ȥֻὫʱ䲻̵ӳȥѡ
־ӱƴս⣬ֶΣΪӴ󣬱ȡʤΧ˵ĻȻܹ˻֧ҪֳʤǾ͵ʩչǿֶΣԷս⣬һʤ֮
¾ս˿ħȥֻνʱѣȻҲҪġ
Ŀ˸Ǳ촽ڴʱԵøݡ
ôˣͣ˹ƣҲЦ
ĿһۣĵСӣȻòսȷЩ츳һǵ˵һЩ
˴ͻȻһĨЦݡ
ƵЦݣüͷ΢΢һ壬ͷӿһĨĸо
ڴʱһգֻһ˸ŻҺɫâʯͷУ͵һգʯǱ˲󱬶ȥ
䣡
Һɫ׹⣬ڴʱǵصĽ׹ȴûдκε˺ӣȴڴʱ͵ıɫ
Ϊ֣׹һƬӴƬУս⣬Ѹٵɢ
ô£
΢꣬ȴǷ۵ħս⣬ҲڴʱѸٵɢȻͬ׹УǶܵӰ졣
һ﾿Ҫʲô
ǺǣǲǷû취߶սˣϷʵ֣ħħɽܹһƬ׳ƬУŶսɼĸţƬǶ޷սˡ
üͷ壬΢˫ĿӦս⣬ȻǷַ·һεڸָţڵʵ޷Ρ
·սʿҲǴһЩɧ޷ս⣬Ǿʮ֮߰ˣΪǾĻֻܹ꣬ƿս⣬һһ֧ʧȥս⣬Ҳͽɢɡ
ô£
ʱ·ǿҲǷһĻڶɻڸʲôĻҲ޷ħڵսⷢˣ
ʧȥ˾Ҳʧȥħڡ
Цеָ˵ȻָָԼֻ㣬ҡ
˻һ˶˼ʧȥ˾ֻһƷѣȻ꣬ȴһѾõƷ
ƾžս⣬Ȼܹ꿹⣬ȻһսⱻᣬôʵȻᱻԭΡ
˫ԭͬȵˮƽߣȴΪսʧֱˣ
ģ
ɣ
Ʊҧŭ߳Ŀһ֣ħڣ
Ǻ󷽣ԾԾԵʱͲסʣɱ쳹أǵصӹʣֱǶħɽΧ˶ȥ
סǣ
ǰսڶ״ҲӭϣǶףʱƬսϢϢأסֻҪסԷĹƣôⳡսʤͻб
ʱ򣬱Ȼǲܺˣ
µĺϽ㣬ʱ䣬Ƭضʼ
䣡䣡
˫⽻Ĵ󶯾ǿɱɢôضڲϵĶţһɽ壬Ժ֮䣬Ϊĩ޴ѷ죬Ԩһڵѿ
ϣ˫۱أ·ŰֻЩĿ⣬ǵЦݣݡ
ڣ㻹Σ
ͬ꣬ǽüͷȴһչЦŵͷʹս𡭡ʵҲ⡣
ԣͫ׶ʱȻһ
ʱ򣬻ˣƤǸĶ


߰ٶʮ ƷƷ
ɫ׹ƬƬ׹ϣȴϵĲû̫ľš
ս𡭡
ЦЦ̧ͷ˫۱ص꣬кӹĳ̶ֳȶԣٶ⡣
ȻƾŶսƿܹսıƴռһЩƣɾϾӱħֲǷ֮ԣƾžսĻʵûоԵİܹȡʤֻܺľȥ
һ˫ʧȥս⣬ôᱻԭͣڱ˿ԭα¶˵һ飬ϾֻǶƷȻ꣬ȴӵƷʵ
ֻǶԣҪȡʤļʣԭα¶䣬ʼӡ
ӵħڵ꣬еļͷۣ𡭡ʧȥħ㻤ףΣճ̶ȣȴдΪ͡
㵹򶨵úܡ
ն˫۱أҺɫ׹˸ţ󣬿ռ䲨ţ䣬·ź嫴󺣸֣˵ѹء
ħ壡
ЦţȻһ˫ֽӡֻڴʱһ־˵ٶƤѸٵıĺƤ֮£һʶţ̶ʮϢʱ䣬ǻΪһĺڵģɫ׹Ƶľˡ
һǿƥ֮УȻħ壬Ҳһ൱
ܹڸоһЩ֮ӦҲһЩԵڰŪ
ڴʱÿǺ֮˶ʹ
ħ壿
Щȵĺڵ̲סЦǽҵҪǾ˭ڰŪˣ
˫ֺӡ׹Ҳڴʱ͵ڱתۼ貣Ȼǽ߶˼µ׻״̬
˵߶ɲӴ󣬵ǵͳȴǷѹ
ţ
Ǽ׻״̬ҲһǰȷǸоһЩ֮ȴû뵽һ߶ЩƲ۵֮ᱬ˵
ƾȻû취õɵһЦ͵һ壬ǹȰΣֱǳǰһƶź¡
֮쳹
ˣ
ٶ죬ȴǸΪѸͣһ߶£ָյȭͷЯŰԵֱǺģµֱǽƷɢȥ
ৣ
ҲϾʡ͵ĵƣս֮ḻҲԶˣϹʧЧȷ˲仯Ϊһ׹⣬һӰռ䣬಻ϵĶźȥ
ɫͬȷףӲȥ
أأأ
˹ٶȿۻң˽ֻܿһ׹ĲӰӹȻϱſ񱩵
̶ʮϢʱ䣬˱ǽϰٻغϣȫƾÿһεĶӲӲƴƤڳ鴤
ˣ
˺ʣ׹ӰٶȽȭףײһ𣬶ʱ׹ȭ±ӰǱõ
˰ٲһ壬ΣֱһӱǻΪĩƮɢ¡
˺ʮΣƷʵӲУռŲСơ
ʮָ棬һգЩû뵽ǰСӣȻܹĶԿƴһ
ħ壬ħԨдʮܹ꣬д˳ɾͣǰһ˿
ɲϲ
ְս⣬ɲƾеĽ
֮ɫӹһ˫͵ĽӡʱؼӿֻûҺ׹ɿ̶ۣϢ䣬һ޴ޱȵ׹Ӱǳ֮⡣
ħ
ǵͺ֮쳹ʱһ׹ӰۣӰһϣȻ͵һһֻһǧӴĻҺɫޱ৵һ˺գŭĶƶȥ
ħ֮ޣ
һǾ޴޾ѴӿռݺݵĶ塣
һ֣ȴûиˣüͷһ壬ΪӰڻɢһӰ

â΢͵ĵأջѤõĻߣֱȥ
䣡
Ŀռ䱻˺ѿһӰӳɷӿħЯӰݺݵĶ׹ӰŭҶ¡

ٶȿþˣֱһѸٵĲƶϣħסǻҺɫ׹žʴȥͼħ
͡
ħɷ֮ҲǱӿʴ׹¡
ҿˣͣɭȻһЦޱӿֱǽħƵõɻȥǿ߶¶ЩܲסϾڵ꣬Ǽ
ҵĶ³㣡
Ҳڴʱñнӿ貵Ľâǵصı̶˲䣬һƽľ޴ǳϣһִգԺѹʮ㡣
Ǵղ
ղֱסħ˲佫ǹɴݶǿȥħδ߶޷ٳ˿
ҪǾ͸㣡
кâһħϣɷʱֱħĴ֣Ȼղһӿ䣬·նڲ
䣡
貵Ľ⣬ҺһӿֱǽĺڵĴħǱý貣ƽ죬һƽħЯŴղǿµǲƣͷͶħݺݵĺȥ
ħ֣
ǴնȻĿҲɫ͵һ䣬޷ôӵǿʵʱȴݲ˫ֽӡֻħ˫ĳǵصĻҺɫ׹ۣΪһֻ޴ޱȵַ֣·գΡɽ
飡
ƽħȻߵע£ݺݵĺȻ󣬾춯ذľ
ޱȵ籩Ű
ֶ·ǻҵսһͣһ̲סͶȥ
ƽħѹȶ£һ·ɽ񷶼סľ޴֣ڴʱһ³
³ٶȻȴ޿ֹ
ɫһӱúѿ
ꡣ
ɫѿӾ磬ͻȻ䣬ϸ΢ǿͫһֻУ·ϸ΢Ľţ͵
¡
ǵصк£ֻǿƥ֣ڴʱȻ鿪
ǿߣһ
˭뵽ڼħ󣬾ǱʵƷѹ
һĻȻǳľ籾


߰ٶʮ ħ
ɫħħֺ֮Ȼ£ֱ𶯵ĿУݺݵħľ޴˫֮ϡ
䣡
ײǣ쳹Ǿ޴ħʱ˫ŽɽȵȥߴǧɵӴûأһѷ죬ɿӳȥ
·ڴʱ͹˳
ϣղ̤ʣϵĽɫͫף򱻺ݺݺ֮еħĳҲڴʱ
Ūˡ
ħڣɫ࣬Ȼû뵽˵ǿǰӴʱִݶǸеļ¡
زѰ޷ղȷ
˵Ҳ̫ˣ
ΣҪ䣬Ҳǲܵ飬Цħ͵һĴأ飬ʯħٶȳա
Ӵٶȶ
ħǴɫֶĶһĴղ̲סҧҧ
һľʲôƷʵȻħԿЩĿ˸
꣬ĪһƷ𶼽𣿡Ŀ˸䣬ͻȻǾ֮ϣŵͳĺ
Ǻ֮Уŭ⣬ȻչսȻҲע⵽ս֡
սֽõĲ⡣
ŭɫҲһ䣬ݵĶһһıƽ
Ƶɫüͷ΢΢һ壬һҲǳ˴ղǴɫӽ
ƾƷʵһȷѹܹڴȵ𡣡궢ǵͳ
֣֮Ǳɣ
кâӿΪⳡսĵУ
ԣͫײɵ΢΢һ
˫ӡ˫ƶȻĶ£ӡʱǵͳ쳹ء
ħ֮أ׽
ЩͳصʱȴǶȻвŽ䱸ûС꣬رȷ˵ⳡսУռʱ
䣡䣡
ģƺңԶȻĴ˶̲ס̧ͷңʣƺҪԴ
ڴʱ΢΢ĲţڲϵļӾ硣
ͬǶգƬ̺ɫ͵һ䣬Ȼͷ·ĴأΪ֣ЩȻǹĴӴ
СģŴ͵ȳ
䣡
ոʱƬȻ˺ѣֻ޴ĻҺɫֱŭצĳʡ
䣡䣡䣡
̶Ϣʱ䣬ǻҺɫѱ鲼ƬأһҺɫǧ֮⣬ܹɼ
һĻίʵ׳۵˼㡣
괣ħ֮ϣӰҺɫĳ£ħӰһҲǸɭ䡣
˫ٶȽӡͬʱħҲǾƺȻһϡ
¡
һ䣬ֻؼҺɫ͵ħ֮ۡ

µ֮Ű͵ǿɫΪУ·Żɢš
ɱκƷǿߣ
ǾԵɱУ
֮ϣӰһˣֳȴͻȻһ䣬·޵ձӿ˺⡣
ΪħһΣҪΪǵĿۣЦ
ҪѰһɾ˵ĺԾĵӿ˳ǡ
ߣȻ֮ҲֻƷ𣬽ֻҳƽڣ㻹ĿСӻΪҽɣЦ
һڱĿһӷ·ڴʱ޾ΣչâӿֻգǱȴõЦȻֹ
˭㣬һֻƷģ
֮⣬ԾĿ֮һһɼ˾˵籩ڴʱıǾڤȸĹӰڴʱ͵Ͷ
һһԾ޴䱳չ˫չǴǾĶ׹ħŮ
Ʒ𣿣ɫڴʱôû뵽̵ܹڲŽʵ
˵ͬΪƷǰƾƷʵ䲻£ʵǣȻǶ֣
ҲƷҲȥǸСӣ׹˸ţһЦƶȻһ壬һǧӴ׹Ӱǳ
ȻҲħֻħ꣬Ȼǿ̫̫ࡣ
Ҳǿ˳ƺǸСӼΪĿأԸ¶صʵĹѾֻҪסһ˲Сӱɣ
סģŲСġ
ʲôֶΣҶҪСӻΪҽЦħ֣ǺݺݵĶžֶȥ
һ·ҧһ£
ȻһȣµĹҲڴʱ籩ϯ
·ҲĿһ۾죬Цʱͱָܹˡ
Σɣ
ӡȻһϡ
ħ֮ħ٣
¡
ؼը죬ֻһǧӴջħƼȽȽصڴʱÿޱ
ֲǿͷƤ顣
ɣ
ɫ𽥵Ĳ԰ףָյ£塣
䣡
ձ춯صһֱ𶯵Ŀ˺أΪһֻҺڹֱȥ
ٶȣ޿ɱܣ
·ƱһĻǱò԰
¡
񱩵¡ĶֿµƤʹȴû˱ܣ̧ͷɫӣĶһգһ۾ϣܹоĵϢЩˡ
ΪԵ
ƻգ촽˫Ŀڴʱһıϡ
İɣģҿɲĺȡ
ڴղǴȴε˴ղüĴһűһǿĴ֮
꣡
ǲĴ߶Ǵ֮ͻȻϸСƣĵĳ֣ţ貵Ľ⣬ڴʱĴϯ
أ
֮ǳ׵ѿ
ҫ۵ܹ˺غڰ貽⣬ڴʱͻȻԴղüĴϯȻ˶Ǹоһ˾㤵һǣȻǴղ֮У
յ˫Ŀ͵


߰ٶʮ ʤ
˫ĿһĿĽ⣬ʱǽ£κӰ·Ρ
ڴղüĴ貵ĽɫâţһֶĿĽɫգһľڴʱų֣𶯵Ŀ⡣
ڴղ֮ϣڴʱ̧ͷһ־޴ޱȵǺȻ䣬ӴӰղ¡
δ·Ĵؿʼݡ
˵Ĺƣȷ൱ĿֲĪ˵ŶƷ𣬾Ʒ𣬶Էֳʤ
ϧĶ֣ȴͨ

һŰл³˫ֽӡʱղüĴĽҲڴʱȻա
·ǽɫҺĹâӴղüĴӿھȭ֮ϣ̣ǻΪһɫľ֮
վ壬ڴղȭͷ֮⣬棬ǹΪԭʼģּ䣬һݵĲȻ
ͨһ֮
ɫУ֮ɫȻղ̤ʣŽվ㸲ǵȭͷǶһ׹գصĺȥ
հȭͷǶգ˲ѳ֮£ûκεԥֱһȭ
Ӳһ𣬵ϵģȴûо˵ͫ׶ڴʱȻΪǼǽհȭͷֱǶ˲Ϣֱһȭա
ûκε紩͸һ㡣
˸žâĽ֮ȭؼ޼᲻ݵ֣֮ޱȡ
ͣ
һճĽɫǵصĴǿб֮ϵâǿʼһ־˵ٶʧȥ
̶Ϣǰ缴ذգĿУɢ
紵սȴؼһƬİ
͡
ϣɫȴڴʱҰ͵һѪҡҡ׹ȻһĻ
޷ǿĹƣȻᱻ׵
һŶƷʵ
ղͷ֮۾ͬǶǱһȭգӹһĨ𶯣ղͨҲǳϡ
Ǵղ
һ̾ݱ˵ղܹŽʮŵǰʮ֮У֮ǰЩɣʼ𽥵ĽղҲǿʼ𲽵ĸоľ֮
Ŀ⣬ɨɫ԰׵꣬ɫкâӹ˫ٶȽӡղǱվǵľƣٶȴ͸˿ռ䣬ֱǳħ֮ǰһ¡
䣡
ֱڴʱըۿɼƣ񱩵ĵ
ɫ࣬͵һҧҲҵħ׹ⱩӿѸٵǰΪ˺嫵Ļ֮ܡ
飡
Ȼǽ֮ٶչֳǰֲֿһƾͶĻָо·ؼûκζܹ¡
޼᲻ݡ
ǽ֮ƶĻʱɫǳ׵ıˣˣǽ֮һ޷ܵٶȣص䵽ħ֮ϡ
䣡
ⱬۿɼĳϯħһֱǵ˳ȥ;һΡɽ壬ֱѹƽء
һɳĺۼ¶
Ǿͷ̳ħƣӣǴﵽޣ׵׵ı鿪Ϊ㡣
͡
ħʱһǱӰҲǴеѪ磬صĺһɽ壬壬·ǱǶ˽ȥ

ؼеĿⶼһĻ𶯵ľ𣬲Ǵǰսǿߣ۾ԵüΪš
꣬Ȼˣ
⻹˵֮Ľ
һһЩĿתлһƽ̲סһĭһôİ
Щǿߣ֮࣬ҲĶһЩη˻ڴвǣͣȻ֮󣬾ͻΪֿȵ˵ⱱһУܹռһϯλ
ĿעУǵһЦղҲһɢȥɫԲ԰ףǰҲ˼
͵һգɽǱ鿪һǱӰץ𣬴ʱ꣬ѪңȻǱشҲ޷
սץסȻ̧ͷž֮ǱΪҵսԱңңλسиˡ
ʱǾ֮ϣʱһ£ȻҲǼ˱ס꣬һŭ𣺡С˸ҷ£
㻹ˣһ֮ϣֻþıһȣαǻΪӰӳΪ˺˿ռ䣬Ϊ籩ϯ
飡飡
Ҳ㾡ȫֿʱľģʵȻѾԽټʤʧȥеĺ֮ǣֱǽƵǱ
·Ļսսʿʼ䣬ΪǶóµǶǼΪĲ
ѱסҲǽڽڰˣȻǲǾ
ʿ䣬Щսĸǲս˿ʼˣӦ̶̲ӵʱ䣬ԭս߰İս򷽣ʱʿɢǵصӴܶȥ
򷽣ǿʼ׷ʹؼɱ쳹
һⳡսĽǼΪˡ
쵰
֮ϣŭǱӲһƣһɳǧɣȻһҧ͵ļ׹£һ˸䣬ǳϷ
ȻҲһһĳֻǱסǱѪɳȥ
ݶĶٿǵɳȥ꣬һҧźӶһץסļαˡ
ߣ
һĺֻһȼ׵ĺ˺ѿռĿ֮ϡ
͡
һѪ۱˺ѿѪ硣
ҲȴûͣץסԶݶȥΨԹԶԶĴ
ģǸҵţħһưոݣ
ԶԶյҲѸٵʧʡ
ӶݶȥҲһһʵҪƴƴǱȻҲḶĴۡ
ܹǴˣѾõˣҪģҲֻħڣ
ৡ
ϣ£޳ٻӰԡ
û°ɣĵĴ۾ʵ
ЦҡҡͷƬǽĴأٿһΡħɽ̲סЦ
ħڣˡ


߰ٶʮ ħ
սɻƬؼ䣬ѳɣɨ֮£ͻɽ޿赲۰սΪԼܣӶʿ䣬ս£ɾ
ⳡսȻѾ˽
նǲûٳ֣ǽβĹֱžħɽ
ǵսƷ
ھĹռݣҲûзԣΪǶףĹĿ걾ħڣⳡսܹʤȻҲǾĹࡣ
ˣȻҪռĹʵһ㣬޴½ѹͨĵ
ڽӹħɽ󣬾ֱǴƱֱΪҪ鱦⣬һ˵һɵղضռһΪҪԴҺҲͬˡ
鱦⣬ϵػ޷¾ĵĽŲֻһӣ鱦ͭűǱ鿪
ˣ
ͭű飬ʱһɰ羫ˮһӿһʱƬؼĿǱճ
ȶ棬ȻǼ鱦ڣһӨĺ̾ᣬϵɢ
ЩȫҺ۶ɡ
һ˵֮еҺ׵ʹǬЯǻţΪܹıҺľΪԭǲħڴŵҺᱻϯһա
ңʼʱȻܻ뵽ⳡսǻ䣬ЩԭӦ׼ǲûɡ
󲿷ҺЦģħΪһЩҺ˴󲿷֡
һԣƱ䵭ȴڽ鱦ʱѾͨƯͨһҺγɵĺ
ƵģҲݸһЦļ磬Сһ°ɣԺҲͰ͵Ĺˡ
Ҳǵһμ䵭ƱԵģ̲סĵЦЩҲǳ˲Ҫһ㣿
УƱͶ˶ݺݵĿ⣬ǾĹſڹӣĻжҺǣҪָǣҸˣ
Զʱ̲סЦֻʱƱɰˡ
ƱϷʵЦݣױˣˣһ죬Ư۾յĶ
۸ССЩ췴
Ҳǰһۣ§סƱϸ֫Цİɣˣ᲻ðȥˡ
Ľ㣡Ʊ**Ļɵøˡ
Ц̸æתͷʴ鱦⣬Ƭ̧̺ŶȥŲͣ˽䴦Ŀ䴦ʯ̨ʯ̨ϣӨУ֮ڣ׹ľᡣ
һӣϯֱǽʯ̨֮ϴڵɨȥȻһץһ׹С
ĿһɨֻǾ֮ϣ׹֡
ħ塣
ᣬȻħ壬Ҳһ
΢˫ĿħĦһ£ȻҡҡͷΪȻͬΪԵħȴԶ¡
ܹεΪպΪǿ¼ΪʵĻһϣħԶԶ
ֽǬȻǲ鿴ᣬֶһЩԵȴ޷۾
İΣҲЩʧҡҡͷˣͻȻһĿҲԱߵһʯ̨ĺڵʯ̨ϣһɫϣԼɼ·ֻɫʻҲԵʲôصĵط
ֱһǻɫУȻһգӿ룬صϢȡ
ħڤħΪģ֮ɣ
κ΢յ˫ĿȴӹһĨ֮ɫΪصĲѰһΪħ֮
νġħеһֿԵֻȻһԵģһڤħΪƣȻȻ̣ҲΪǿ󣬾˵ĻƷ𣬶Ψݱܷâ
⻹ֻһŵܹƳʮŶȥƷֻֻܲӴܡ
û뵽ħھȻֱ
Ǿȣ˵ĻħڵһִɱΪʲôûмʩչ
ӿҲ˹״е˹ȥҲʸ˳
Ȼħ
ƺ˵˵е仯ü΢²ãΪҲûƳ
ûƳһħɽУһħԨŴħףħǵڤħ׵´ѵô꣬ħڶûѰҵڤħײɣ
Ϊڤħ׺ܳĵҡͷǱϾһֿ벻һϸµǿ̶ȣԶȺħ׸ǿħ޷ѰҲǲܵ顣
Щ࣬Ȼ֪ڤħ׵ϡû뵽Ȼܹϡ̶ֳȡ
ȻռħڣҲܹһʱ䣬ǾȥħԨ۲ת
ͷǴ˴ιħڣΪĳҺ⣬ȻΪħڵħԨ
߳ƱҲͨӭ˹һУβס˷ܣյĽõΪ⡣
Ľ㣬ͳƣҺӦʮŲȵȣҺĻҲ֮
ƱĻ㱨̲ס죬ǾĹһҲһҺħڿⷿڣֱӴʮ֮࣬ջȫõǾĹѸٵԴۺ
Ҳ̲סЦһǽȼü֮
ǾĹ֮ǰ̫ΣȫóҺ֧ȥһʾ޿֣˲õþĹⷿࡣ
Щ㶼ʱ䣬Ǿפڴˡĵ
ãƱȻӦ
ļ״ϸָᵯ˵Ʊͷ鱦⣬ֱ磬ֱӶħȥܹоżΪ񱩵
ħ
ĵγϣǵĿⶼ·ֻɽһ޴ޱȵѷ˺ѿѷԼĪǧɣĺڲף¡¡ϵĴԨ֮״ôض΢΢Ĳš
һص֮Ŵ
ǵĿ꣬ħԨ


߰ٶʮ ħԨ
ħԨ
նǵĿ׵ĺԨԨǱڵصħһ㣬̾ᣬ˲
¡
ͳϵĴô΢΢
ħԨˡĺԨ޵һЩħԨ£Ŵħ൱أ˵ȴܹȡùͨһ߶ܹױѴأɴһƻ
ͷ壬ҲڱԺп޹֮൱ϤҲܹħԨ֮۵Ŀ֮
ħȻǿᣬ벻ȴǲһЩȼںĻǱȻЩħ׻ᱻմ
ˣѰһܹͲ𿹺֮ħףȻûﵽ̶ֳȡ
ԣĿ꣬ǴħףصøҲΪڤħף
ڤħʱѰҵҪںҲʲô򵥵顣Ϊںϲ𣬾ͷѾ˾ҪںڤħףǾԸϼѣΣޱȡ
ںϳɹˣӵ׻ԣǵҲѰɱȡһЦ
ȻҲӵŵԽԽǿ󣬱޾׵ۣǹĻǧУܹңǲĻ֮Уת硣
ǿרһ㣬ҪΪ׵ۣǽ֮˼£ֲΣҲԶҡˡ
Ҳô˵ؼûһ·ǿ˵侳λ棬ӵԣͨף֮ڴʱʩչĺ֮֮ԷԶ嶼Եֵҡҡͷ
棿Ȼӵôԣ΢˵֮½־Ӧþĸװɣ
˵ΪλԵʣǧȻλ潻֮أһЩλֵͬóƵĵطһЩص֮ڴǧ磬ͨ
΢΢һЦؼ䲢ûǿֻ֮ʺϵֻ֮ҪѰԼĵ·δҲòЩ֮һϸ¡
ͷǿЦһ˵ЩҲ̫ңԶһЩǿڤħ׶ûҵء
ЩħԨԭǱŲСɵ֮ǰڷħô꣬ȴȻδѰҵڤħ׺ʱ䵽ʹ
ħڷѾĻһô˵ڤħס
ΣҪԡĵ
ͷĶһֱۣǻΪӰħԨ׹£Ʒ𣬺ڰѸٽɶ
¡
ͳϵĴǺڰٶȼ죬̶̲ʮϢʱ䣬صɣǵٶȿʼ𽥵ļΪǶǲȣƺԽԽˡ
ָһֻһſָȽȽٵͣĹâħԨ֮׵ĺڰ
ڰȥΧľҲǱĿȥ񵱼̲סһֻԨϣ飬ԼĪСҵĺڶЩڶУҺɫ׹⣬һصĴţͳô𶯡
ЩҺɫ׹⣬νĴħס
¡¡
Щħױ鲼Ԩ֮У񱩵Ĳÿռ䶼ЩŤЩʱǷ·ҲǶȻӦ˴ߣ׹ӺڶбֱǶϯȥ
˼״ǲңһֻγɵĻֱǽ֣Щħ׺ȴǱγɵĻ֣ķճޡ
档
ĲûЩħ׵ĸţ޳ָָ·ء
Ҳǵͷȥָһһźڲ׵ԨȥȻըѣϯҲǽ·յ
˻
·龰ʱ̲סһֻǺڰҺɫ·γ˺ħԨ֮ףĺڵɫͨһĺڰͨһ㣬ͷƤ顣
Ƭ׺ȫִħ۶ɵġ
ѹħѰô꣬Ҳڤħס̾˭뵽ħԨĴħ׾˵ĺ嫰磬ֵطӵƷʵҲ׵Ҵɡ
㣬ü΢ҪѰڤħ׵Ļֻħγɵ׺ˡ
ҲǶƬ׺ĵͷȴûֱӶǽĿŴħ׵ħԨӹһĨ֮ɫ
ģҴѾͻȻ
ţ΢ħԨгŴħףȻҲ壬ھԵĻЩΣա
Ҵ㽫崫ڸǡĵħԨľ֮أǾܹɹǵʱս⣬ɱȡ
ӵżĺôʵսԣҲԽԽСܹþɹǱȻܹ֮ʱžԵģƾһǧսʤڣصĴ֮κһ֧ӡ
ңӸԶһҪȥĻȻǲܵǹƥͬҪһ
ȻһѡȻڵǻ޷ﵽ̶ֳȣȴӵǱ
á
΢㣬Ҳ뷨Ȼĳ̶ֳ˵˽Դˣȴûκεķԣ֮ĹϵȻЩܹŵġ
Ȼ˾ҲͲûֱӳħԨȻ󽫾м룬ĴħԨС
ʵȻͬһ룬ǽֻܴﵽǧɵȣ޷ټ롣
״ҲͷԸͣ£Ȼһӣһзɳ䵽ÿһսʿС
֮ӽտʼǱڴ˴
ǵɽ˶κŨŨĸм֮ɫӿ˳ΪǺףļֵжߣУҪñȻϼϣȻڣֱӾʹڸǡ
лͳ죡
ɽĿӣǽյϥ£ɫŷĵĹӵǲûжǵͳУȴŸм
ʿΪ֪ͳ죬Ҳõӵ
ͷͬûж˵ϻֻǰ˰֣ȻǰĿע£ֱĳħԨ
ģѾﵽ峹׵¾ģܻ㡣
¾Ѿ׵ҲԷħԨ֮УѰҪڤħˡ


߰ٶʮ ̽Ѱ
ħԨĺڲ׵׺֮ϡ
ɫصڵ׺׺Ȼƽ˶ܹĸоƽ֮صĿ񱩣ĺڲ׵˭Ҳ֪ʲôµĶ
һȥ԰ɡĵյأȻǲԽ롣
ԣҲûзԣͷԥһǻΪһֱӶĺ׺Ͷȥ󣬻ֵľĽ档
ͨ
嫵׺ϣ·ˮһǰһ׺Ӱʧĺ֮Уȥ·Ǳһֻڰľһ㡣
¡¡
һƬ׺ʱǿƥʱЯžҵ𵴶ħΪֶα𵴲𵴣Խ˺ѡ
Ȼ˶̣Ǳ𵴵õ
Ŀɨӿīɫ򣬶Ϊħ׵Եʣ֪ҲǼΪޣҪֵطѰڤħףȻЩ롣
ȻѾˣѣܹҪԵġ
뷨Ŀʼ׺ȥճ˵ڤħҪȴħ׸Ϊĸ߼εĻҲȻڴħΪ۵ĵط
¡
׺֮У񱩵ױϵǷɿӹâӿΪڰ׺֮ףΨһĹâ
˲ϵ룬ҲǿʼоǴΧӿ𵴲ԽԽǿңǲòʼٶȡ
ʱƣûиӦ˿ڤħ׵Ĳ
ٶȼ£˶һۣ̾һȻͬϣҪ׺ѰڤħһΪѵ飬ѹħڴ˶꣬δ֡
ħԨͨԽ֮Խ񱩣ʱǶܲסصĵ
ͷҲѾףֱ취¾ϸһ꣬Ƕҵڤħס
֮⣬ʲôΪЧİ취
Ĵħ׸ǵ֪û취̽⡣εĵܹεħ׵ĸţѰͷˡ
⻰Ҳ;һ˵ħ׿ޱȣŹԣҲǼΪų⣬ҪΣƾǵʵ»û취
ԣüͷȷ˵ҪֵطѰڤħףǾֻһ취ĴħΪý飬ǡֳŹԵĴħףĸԸΪãһ㣬֪𰸡
ļ˼ҲδʱҲȷûʲô취ˡ
Ĭһᣬԡ
£ֶʱɢȥЩħʱѸٵ׻貵׹⣬ӿ塣
飡飡
һȴ˿գΪЩħײûΪɢ֮ͱֵºͣһ𵴵Ĵħصײϣ֮ǿ̶ȣǱѪӿ
һԵľļ״æ߶Уü΢ĵУȻ壬Ⲣе֮
ؼ֮ҲָԶͬȻƾܹ֮˺
ЦһԭΪƾ壬ܹһħ׵ĹԣģЩ쿪ˡ
Ҳûá
üͷκͻȻһһȴٶõ
Ԧ
ҲǵڱԺʱڸһأ˵ܹؼ֮ȡùͨףսĶ࣬ʩչ£ǽȼü֮
ԡ
ž˵һȻֱ˫Ŀ΢գ˫ѸٵĽһӡɮ붨
нƽȻɢȻС޴ڵĴħ̽ĽӴš
һĲ֮ɢԦ
ֲһȦȦɢţȻ˾һĻ𽥵ĳֻ֣ԭ񱩵ĵĴħףڴʱһƽ
ĿҲǾȵһĻ
һȻĳɹˣ
յ˫ĿڴʱͬžϲԦϣȻôܹԦĴħףȴܹȡһЩͨ٣ħײٶųԼ񱩵Ĺ
ֻҪħΪý飬ԦܹһֳٶƬ˸е־׺
˫Ŀٶȱ£Ȼճһħ֮ϣȻʼһ־˵ٶɢ
վԣΪɢȻ޷ȴܹоһֶӹһ㣬׺ɨ
ϣڽԦЩħײṥȻĻƾȱǱ񱩵Ĵħݻٵøɸɾ
Ļ棬ϵķԺȴһƬĺڣûκεȴżϵ̽Ѱ
ʱ䣬̽Ѱ֮Уš
̽Ѱζȴ˿ķɣķֱЩϸ΢ͼѰ׺ĳҪĿꡭ
޹
һ졭졭졭
ʱһĹȥգۼ䣬ȥʱУʯ˿յ˫Ŀһֱδ
ҲԾػʱ䣬ֻʱƣҲĵĽѵ޷ڤħ׸Ѱҵ
΢΢ͷǽĿӣӣ𽥵ȥ˵ۣӵһЩǽ촽һˣǿִš

һ̾
̾Уȴú͵һǽϣڴʱһĨϲ֮ɫȻӿ˳
ΪУǲһЩĲңǸܹоƺħ׶׵Ŀھš
¡
ƬʱͻȻ·һХȻһɫ԰ףеڴʱı顣
һ˲ϡǼǺڰ֮У·һƵʯ֡
˫Ŀڴʱ͵亹ͷסؿڣԺȪˮӿţʧصļ
һִֻʱĺģůɿӿ룬Ϊʧصѹ
ôˣĽŵʵ
תͷžǴŵǵգһЦЦгϲá
ҵˣ


߰ٶʮ ħ
ҵˣ
˻ĿҲžϲɱŷָеһЩţϾ¿ħô궼δģڣֻҪʱ䣬̽⵽ڤħ׵Ĳ
Ӧò١ҲЩ˷ܵĵͷͷԼƣɫصĵڤħ׻ǰԵֻЩʧء
ڤħΪһ֣֮ͬǰͿ񱩣ĹʽҲĵ
˫Ŀ΢С
ڤħܹӾķĶֱ֣ܹħӿ޷ƣ˵⵽ɶҲЩأȻǶڤħ׼ɵѡ
ֶֹΣֱ˷ʤ
Ҳһ𶯣˵Ļڤħ׵ǿ޷סȹѹܹ벻һϸ¡
һˣڤħҲȤˡ
߰ɣҲʶһǴеڤħסȻЦóڤħҲżȤ
ͷȻ׼ľ
ɻĿϱЦ⸡ֳôСռ˰
ǳ鴤һ£εĵǸĴħ׼ΪĿ񱩣ǺҴضܹƾԦܿǡ
𣿡ĺСһ£ҲһЦУǾһ°ɣҲûǵӡ
ס۵ϸ֣Ȼֱһǽǰӵ޳ĵŮ˻Уֱ§סСʱ˱ǣ
ײУĶʱеֲ𶯡
£ӿ֣żһ㣬ǻΪӰĺڲ׵׺Ӷȥ
񱩵Ĵħٵӹ崫ȶȣԾĵĶе㷢̣Ŀ޺޵Ķһۡ
յĿ⣬ҲֻܸЦһȻӿٶȡ
⻮ĺڵ׺֮У֮Щ񱩵Ĵħ׶Զķɢÿһ谭ͨƾԦ죬׺֮УȻԳͨ衣
㳩ͨ裬ɵ𽥵Ľӽ֪ƬʱҲǴ֮󡭡
ݡ
ӹĺڵ׺ǿװٶȣȴǿʼһļ⽥ɢ¶˵Ӱ
ᰴţƺһȻ
˦ġߵĵ
ĺֺЦİһۣҲĿǰǱЩ
ҲЦ̬˳ſȥֻǰƬĺУһƬյش·ʲôûУȴĴħ׸Ͳҿ
Ƭĺڣ֮ͨصĺڶļ¡
ҸӦڤħףˡͳĵȻﰲ֪ΪΣȴ嶼ǲܿƵĽΪΣնԷķ̬
㣬˶ӣͷͬʱ߳׺ֱĺڵյشС
ûκεһСǰУԼĪӺ󣬾Ŀ͵һ˵ͻȻһЩХĹȻ쳹
䣡
˵弸ǶȻ佩ӲرϾԭݵڴʱԵø
һֱ̼תʧȥ˿ƣۺ񣬿ѾʧأˣڵҲǶã·ʧȥȨ
ŬĵʱվǰľģǽĽͻȻٶһķɫĻѸٵȼС
ȼ׵סƣϯӿڣȼյҲǿʼڸǶȥ
Ҳǽظ
΢΢ͷ¶ΰգ߶
ͷ𺣷ӿӿ䣬һ˿˿͸ȻĲûоôۻ룬Ҫסڣȴԡ
ٶǰУûŽŲ£ǻһȻ𣬲˷ټϲȻչһ˹
ĬĬļ쳹˵һǧʱǸоǰľͣҲͣ˽Ų̧Щ԰׵ӣǰȻͫһ
ֻǰһƬİ֮أİ֮УȴصĹâ֣Ƿ·һֻҰĹâ
ǻҰâУ·ûκζĴڣȴǴоһļµĲȻжڣ
ֻǣ۾ƺ
ڤħʵġڴʱǽȼգǻҰ֮أ䣺ڤħ׾ǰ
ͫ׽ƬҲӿȻǻҰ֮еĿռ·ǳŤ䣬һԼĪǧӴξ̾ɭû˿еͫĶ
͡
ţ֮
ڤħ𣿣
һû뵽ڤħѾǻΪΣǲСˣҲ֪֣ܷշ
ţ
εڤħʱͻȻһǾıϣֻҹӿһƵʯ֡
ʲôž
ĿҲ˳ȥü΢΢һأȥֻǲʯϣŹâӿһЩϵ壬ڽĸ֡
ޡġ
ϸıЩ壬Ƭ̺ĿȻһЩ𶯵૵ǡħ
ħһð֣ʲô
Զʱһ𳬼ħ˳ħ׵ۣݺǧ磬պգǳǧĽУ֪ǿУҲͬǳʧټû뵽ܹ⡮ħľȵĵ
ѹڤħףڤħףħ׵۵ֶΡ
Ŷѵλħ׵۵֮أҲЩȵĵ
Ͳ֪ˡҡҡͷǲƵʯܹġħƺǲ
Ƚڤħһж֪ˡֻա
ҲͷǾ޴֮ҲһѾĻҵ˵ʲôýڤħ׸õ


߰ʮ ħ
İ֮أεľ̾ᣬǱͫ˲񱩵ͬڤħףǴ͸Ź죬ɭȻ
ĽɫضɵĶϣĶǸоŨŨΣա
һʵ²Ʒ𣬲ΣȴûǣҲŻᡣ
ͷȻȥ£ͫȴ߱鶯֮ɫеֻܵ飬ˣҪΣճ̶֮ǰħڵǲ

һѹʼ֮ǰڱԺһҲʶҺߵȻǰ£ϾʱʵﵽƷ𶥷ıﶼеֵĴڡ
ǰȻڤħڵȼҪеһЩΪԭǵȻȣȻĻڵľ׼ˡ
Ǳ뽫ɢܹշֻգȳ֣ԼСģ
ֲεĽ棬ȻҪĵƷЩ΢΢
СһЩͷҲûн飬ʱҲսĻ˵Ϊĵ׸
㣬ҲͲٶ˵һ㣬ǱӶֻڱӿʱƬ֮е¶ȱǶȻǡ
͡
һ޴ĺɫԾıչһգֻһи֣Ϊһϸǹǹ֮ϣӿ
ͣ
ھĴ߶ʱҲǲΣգ¶ͫġ
ı˫һ৵һӰȰĳϷǹһǵصǹâϯ£ÿһǹâ֮ϣճɱˡ
˻
Ȼ̧ͷſǴдģȴ˻ǼХ
ɢϯµǹâһӴʱ۵ľɢȥ
ĽҲڴʱ΢΢һȻڤħ׵ҲٶȹڣڱϾŲػԵֿܹ
䣡
޴βͻȻٶȿ磬ֱǶ
ı޴Ѹٽ滤ǰܡ
ˣ
βݺݵ˦֮ϣӴĵʱɳȥ˫ȶŽס
˻
Ȼǽ϶ַߣʼĹУϵĴһ಻ϵĶžĽȥ
޾ĽһʱҲ˷أȥЩѹƵļ
սȦ֮⣬һĻɫЩأû뵽Ȼһʱ䶼ѹ·硣
뾡ȻȥĿ¼ֲסâϵ˸ڤħ֮޾ʱȥĻȻǾȼֲס
ڵҲ׳֣õʱǷΪ鷳
üͷ壬һĿƬսȦӦĹΧƬ̺յĳȻ̤һ
˻
һ̤֮󣬹Хٶ쳹˲ͽӲʶ·Ҫըһ㡣
ӿ𣬲߶ǽһ⻹һȴٶ
ΪѾĹΧҲܵ˲
˫ĿϣҪҳܹԸڤħ׵İ취ȻĻﲻİ㡣
͡
壡
׻ܿͷ֣ڷڤħ׼ãȻ߶ԦԦЧͬΪڤħȻ֮ǰЩħ׿ɱȣֿ񱩵֮ƾԦ޷ƿء
һֶΣǱʩչЧ΢΢žսԽԽңܵĲҲ֮ǿ
УɫѸٵıò԰ףԽԽٵʼЩܵޡ
УܷҧڿսǾ׷ôԵⷬ˼
һת߶ŲֿĿڷ˸š
ʵǿ¾սҪɢ壬һɹʼ͵顣
Ȼɢ壬ҪԸôֻһ취
ǾǷӡ
ӡ
һҪ˵ӡĻڵĲ֮ҳȻһõѡ񣬱ϾǿݱôʵĴڶҪĶ
ˣҲû˿Ѷϣ˫ϣѸٵıóһӡ
ˡ
УһĨĹͻȻ԰嫵ռŤ䣬ֱǳǰָȻ
ɫعâʱǲ֮ҳâڼ䣬һý޵޻ǻ
һֱǺޱıӿȫǹע޵ӻ֮ڡ
ˡ
עֻӻĻҲһſǻ֮ϣϵ·Եޱȵء
ˣ
߶صӻʱԶս͵Ŵ̶ĹХ֮ǰȻԵøΪĿ񱩡
飡飡
ռ䶼ŤԾϯףڴʱѹƵýڽڰˣεɳǧɡ

ҧ̲סһû뵽ǿ̶ֳȣٽŵ绢
ոյĽ֣Ҳףƾһˣ»޷ѹסڤħס
ֻʱȥڴѰһǿˡͷڴڹϵõǿҲ࣬ջҪ֮սҲûʱ
ģ˺󣡡
ھԽʱͻȻ䣬һȻԺ
ĺ΢΢һȻֲεսΪʲôڶΣǵһʱȶ˫ˡ
Ҳ˵ͬʱ䣬ֻһ޴޻ϹâϿշӶȻϷ
޻бǻĵλã׼·
ͣ
޻бʱûʲôͻȻЩļ񱩵ӻϯȥ
飡
ЩڽӴ޻֮İϹâʱȴͻȻڶȥ
ݣ
޵ĻſɫĹâһ£ֱǽУһǿʼһıӻС
䣡䣡
һ̣·ҲǲΣգǷһֲڤħױֱǽƬռ䶼þҵŤ
뷴ֻİɫâҲڴʱȻϸ΢ƿʼ֡
һĻɫҲǾ䣬ֶΣ֮ҳӡסڤħףɾֻܷˡ
ǿᣬҲֻܽ޻߶һ
ģ
Ҳҧһǭ¿ʱͻȻһֻĴҵ
䣡
£ʱ͵һһۻ֮ˮһ㣬ڴʱԴԴϵӿڡ
֫ٺ


߰ʮһ ʯ
䣡
嫵ӿڣ̼ĻĸȻԶ
Ȼһ˵ֱӹעڣһΪɻ飬ΪжǿڲǸĴһڱ˵ڣֻҪеģܹ侭ϡ
֮䣬Ȼûּɻ䣬Ѫһپ٣һܹ˴ӵžԵΡ
ԣǰӿʱû˿ԥ˫ӡǱӿΪע޵޻С
ˡ
֧Ԯ޻ԣȻǱ޵ĻͿصĻ꣬ԽԽͬʱֶµİɫâҲѸٵı貣ǱƣҲڴʱʧȥ
ˣˣ
һΣҲ޷ǿƱİɫӴһĶ޻ȥƻȴ޿ɺ
Ǿ޻ԽԽҲظһӡһ䣬ֻǱ׵뻨֮У޵Ļ𽥺£һعϵĹ֮ϡ
͡
ЩӡϣХ·𽥵ڻǻΪһε׵޻֮С
׵ԱߣƵʯҲǾĴ
ⶫľ̾һĻ֣ȻжǿȻڣǱص޻ԭΡ
޻ӵŷӡڤħûʵ壬ǾԲô˳ЦЦһУ޻ǷӶ£ǰǿһǻΪ׵ڤħףȻĿתһƵʯ
ǰ˵ʯ֮ϣνġħȻû˵֣ȻܹþĶΪ֮̾ǱȻͲǷˡ
һӣƵʯǷɳȻǰȥֻʯԵøĲɣĺڵıϣŽݺºۼϹ֣ɢһصѹ
İ߲֣֮ǰ˵ġħֻΪʯĲƣħҲ
ħ𣿡žʵ
֪𣿡
һͷڵϾҲǵĲ񣬶ǧҲһЩ˽⣬ν񹬣ǧкպĳ
񹬱Զ׹ĴУԶʱڣλħ׵ۣԶ׹ˣ֪ħ񹬵ͨõĵ
򹬣֣̲ͨסһ£Ȼͨν
ǧ磬֮ϣǸΪصֲֻͨεֶΣѰ˵̫ңԶҲ̫ǿ
ÿһͨĳǿ߷ᣬ⡰ħ񹬵ͨԿǿҪ
ħڣʸҲָϧǰħҵĹƣֻܴﵽ׼ԲҵĵȼЩϧĵ
׼Բȼ𣿡ȴһЦ㹻ˣҾϲȱġ
ħģڵʵͲɹԲȱá
εİһۣǶʱֳСֺֺЦ
֪ħΪµĵطһɹܹǡħ״̬ĿǰƵʯһЩ
ħ״̬һ㶡
һּ˿µ״̬һ״̬ôκεŶᱻΣʱˣһ־ԿƵ״̬ڵÿһ˿ÿһᱻõ£ĳ̶ֳȶԣһħ״̬ͻΪս֮ʱսҲ֮ǡĻĵ
񹬵Ĺ˵ֻǰֻſľ磬һ뼫µħ״̬Ļȴӵ𼶱ĳǿһ֮
ŵһȻǸڵԼΪңԶҲܹоνİ֮ŶôµĲ࣬Ȼ񹬵Ĺܹƾħ״̬һսԿħĿֲѹܹΪ񹬵ͨ
Ƿˡѵĵû뵽εջȻ֮󣬲õڤħףõһȱĿͨ
ħǰʱƿڤħףԣҪĻںڤħװɡ
ĸһˮɱΪںڤħ׺ף֮ǰںϲΪ֮ѪӣԲûķڤħףɲаĿ
˵üͷҲ壬ЦЦǷôŵõڤħףԲжѲҶðɵ
ĴָӯӯЦȻǴ㿴ôͷö
뿴ֵľһۣȻҲɫȻ֪Ҫڤħײʲô򵥵飬ȻǷɡ

һһ޻УȻһУԼĪԴС׵С
׵֮״ʱܹо·ڴ͸ӡЩ𶯡
ӡ˻ô񱩡
üͷģȻ΢΢ͷ
ļ״˿һЩ룬ĿɽĶȻһ⣬׼ǿг֣ʱ򣬾ҪĨڤħףҲԥ
СһЩѵ
ͷ˫Ŀһıϣ˫ֽϣֺ£УǾ׵
һŰ˳¶Ȼ˫͵ĺ£ص׵֮ϣµ𵴿ֻ׵֮ϣһƷɿӳ
飡
׵ձ鿪һֱϯΪױ˽ȥһҲԴԴϵĶڱӿȥ
𺣡
嫵ڣʱ캧ӿӨӨŰһشף׺ں֮ϡ
ӿǸֶ̤ˣȻ̧ͷֻôʱ𺣵Ͽտռ䣬ѾǿʼҵŤȻŤѣǵصҪƬ˺ѡ
ܣ
ǲΣգڣɫҲȼǴŨŨڣͫУӳ
˫Ȼա
ҵĵ̣ǻҪʵʵſ
ӿ·ǰγɶ֮ơ


߰ʮ ֲħ
ϿյĿռڴʱ˺ѣǵصХ£Х쳹ڣǺϣ캧ˡ
һĻ֮һ㡣
һĻɫҲǱü˵£ʯС
ͨͨ
޴˳𣬶ÿڤħֻ֮ЩԭӨӨֱǱڻ֮ɫһشڵףҲ׹ʴ£Ѹٵڶȥ
ƬԭϹڣܿͳ˴ƬƬЭɫ
ڤħʴԵʡ
ҿģڤħ벻൱ĲǢҲԣһһ׶Ѱ֮˴ȫͬ࣬һأҪǢȻǲܵ顣
εһܹ̾Ԥе鷳ˡ
䣡䣡
ϣڤħ׻ڲϵĽ㹥Ƽ˵ͣ𺣺ϣ֮ɫѸٵɢ
ڤħͻĿ񱩹ƣЩڽڰˣǷϵˡ
вϵĽʴʴ£𽥵֮УϾ𺣣Ҫ˴˹ռԷǾͱ˭ԽǿԽռϷ硣
һ㣬ʱҪ
ڵҪȴڤħҲ𽥵ֻܹлߴƽ⣬ƿߡ
һȣʮʱ䡣
ʮʱ䣬ڤħڵĽڲϵͣһʱȻռ𺣵һ룬벻ͥܡ
һڤħ׵Ҳǳ׵Ľ˽֣ϾҲʡ͵ĵƣڵסڤħʼĿ񱩹ƺǳ׵סţҲõڤħԽ׳һ
ڰ֮ϣͷ𺣣ԭ𺣣ڴʱһϹ⣬һΣֽȻͬɫμķָ
ɫ֮أڱŲпʴε׹ݺݵĶһ𣬱̶졣
ɫͬˣҲǲϵĶ𺣷·΢΢Ĳš
μ𺣣üͷҲһռһ𺣣ͬģڵҲǱָ֣һں˲ôںڤħ׵Ͳĵ
һ㣬ʵ󣬷ܵ
⣬ǰֿ񱩶ţһƵĻ˵ʧأʱͻĳԵɵĿ
Ҫǿнںһҿ϶յĽֻ𺣱飬Ϊڵȫûһ
Ȼʱ޷ںϣǾͷֶ֮
ϾҲ֮ˣܿ뵽˰취Ŀ˸¶֮ɫĻǾͱõòڤħܹ˴˽Ǣ
õٱ˴˳ԣȻĻ͵ʱʱ̵̿ĵ
ȻҲڤħ׶ʡ͵ĵƣѰʱȻһҲͬһɽݶ
һɽ𣿡
Ŀ⼱ٵ˸ţҪһɽ棬ʵҲûа취ֻҪɽһܹѹס֮Ǿܹõƽ
ҳʲôѹס
֮ҳȻӡȻʺǰôָʹʲôֶΣ
նĬµﻢ£ܹ⣬ȻܹٿԲͬǿ˵ĻôͲս֡
¡¡
Ĭ䣬ڣڤħƿصɺɻǲҵʴţϵ
ͫзϻ׹⣬κ˫ĿͻȻ΢΢һУҪ˵ѹ֮ĻȻⶫ
ݵϣһĨЦݸֳ˫ֱӡ쳹𺣣ֻһ޴ĸĳϡ

Ǵ֮ҲĸΨһ֮˿ӵеֻڵ޷׽ӳѡ
ѹڴڵĶӦòѡ
ǰĺڶصĴָһֻХ£ӴӰֱصһμķָϡ
͡
ѹʱĺڵĹâʱǷ̶ָ߱Ϣֱֱӷָ
ɫĹâǸʴһʱǽӴ֮ص캧˶ڴʱһƽ
ֿ񱩣ıѹ
һĻжʱžϲ֮ɫӿû뵽ѹЧȻܹǿ̶ֳȣ׵ģͽˡ
ϣĴں֮ϣĺڹߣָǻΡ
ԺֻҪעڣͻԶɢȻУõǱһƽ⡣
ظһһںڤħף˳óϣҲףӵŴҪһ治֪Ҫôʱ䡣
ƽ𺣣ҲһЦ𽥵ɢȥԽԽѤǿ

ĺڵ׺ľھԶĵطһĿʱʱĿߣĿЩš
Ѿ״̬ʮʱˣûнļ
ʼʱֵڤħҲǾʧȻǲƾʧȫڡ
Ȼı濴ȥΪƽȴףʱڣȻǻ֮ɶԴˣҲǰﲻʲôæһлֻԼ
գҧź촽ԼҪ̫Ľţ˰죬еͲס͵վ
ովʱȴǼǽʮ˫Ŀڴʱ΢΢ţȻһ˿
ϲ֮ɫӿϾĵգæ߹ȥСʵôˣ
ʱƺǳɹʧˡ
̧ͷž΢΢һЦЦƽţվ˫ֶȻ£
ͣ
£ֻ֮ϣȼ׵ӿ𣬶֣ȴǳ͸֮ɫ͸֮У·εȻĴ
ֲħ
ֽȻͬ˫ӿһĻԾĵĶĿ֮Уӿ
һء


߰ʮ 
׹⣬Ե˫֮ڶǺɫӣӳֽȻͬɫʣҲڴʱβסϲ֮ɫӿ
Ȼĳɹںڤħף
ͬǾ̾һĻһЦϲˣû뵽ĳɹˡ
ʼʱȻҲֻǱԵ̬ϾҪԽȻͬ𺣣һôѵ飬ĽȻõЩ֮ϲǰ꣬ƺʶڣͲϵһЩ˹Ŀ࿴顣
ҡЦԵǲ飬ӵŴĻҪɹѹסɿ񱩵֪Ҫϵʲôʱ
ڵ㻹û취׵ںϡȻǱΪĶһ۱ǷƺЩ룬ȫû취ﵽںϵĳ̶ȡ
εĵͷȻҲһںϵĻȻһ̨ףǶڵʵԣʵǹǿˡ
ûϵڶԣѾ㹻ˡ΢Ц
ںڤħףĿֻҪʩչԵѾ߱ԺĻһ׼ԲεҲܹɢĹâ
Ҳǵͷ˵ҲûһܹںڤħѾջûҪ̫̰ģŵԺʵľһ죬ܹ׾ٵĽںϡ
ڵĻ㵹ʸ񡣡ϸָָһԵĲʯĿУЩĽ֮ɫ
⡰ħĴжţȻҲЩĶĶĶҲףǰϣΪͬѪ֮Ҳһȥںڤħ׵ĻֻñĽ
ĽĽȴѣΪףֻҪܹ£ɲʲôħ
ҲתǲʯйâӿȻǶȤȴûżĲǶžʵ˶ʱ䣿
ǽӦðˡʱ䣬
伣£֮սɣ
İɣҪСǴ򣬰սǿɱǴҪһЩǲŹռħڣѾǲСĹͣҲ֮СЦ
ԣҲ͵ͷһӣֱǽǲʯ𣬵ߣ뿪ȥˡ
֮ǰ崫ڸ˾Ҳ֪ĵж˿ʼɹ
£αӳΪӰ˺غڰ׹⡣
ӰҲһЦϣüͻȻһƫһ׺ĺڰ֮УӹһĨɻǰʱƺǸоһĲ׺ڰĵط
ֲ̫ϸ΢Ҳֻǻ㱲ٶȸӦʱһƬžֻɻҡҡͷѸٵĸȥ
˵ȥ׺ڰҲٶȱİ׵ֻ֣ĺڰУ·ʲôһ¡

Ķٶȴ߶£֮ħԨ׺Ǳ˺ѶӰ⣬ħԨ֮϶ȥ
¡
Ǹոճ׺ûãǲԶϷż˿񱩵ֻԨʯϣһ߰ĴħڲϵĴܳ
Щħ׷ĵطǧӰʯһ㣬Ǵħ׺ǵϣȻһЩ˵Ƥ˶ýڣȴǽҧĳǴħ׵ʴ
ľ
նǰЩ׳۵һĻжЩοǵ۹⣬ȻܹóµЩѾŽһ룬ɹĽɹ
ȻνɹָǽʽһƵĵزңɽѾ̤𾳵ǿߣ٣ŴƣѴơ
ھʱʵǿɽҲ۾ϽҪ񣬵ȴĻ
չΣѯʵ
ͳ죬һƲεĹһʮˣﵽģǾʮˣ壬ˡɽæص
ͷٶȣѾΪ⣬ڵЩʵȵʱҪǿټħԨ֮ٶȣ֮С
ٶȣ²һʱ䣬˶ܹĳ̶ȣʱǵսȻ˾̾
֮սδܹԤеⳡս»лŸΪҵĴսҪеľܹｫһƵĳ̶ȡ
ǴŻµʱ䡣ļɫҲ֪룬
ϵĵ
ţȥħڣʧ̫óӡ΢ЦħԴʢۺ죬⿿ƱĻ»û취Ҳһֱʧ
ͷļ״ҲͲٶһֱǻΪһӳħԨ
žȥٻӰҲתͷȻֱĿ⻷ӣͳ쳹ÿսʿУ޽ݾߣҪһ͵öһֺˮһдħ׶ǽйܳ𣿡
ܣоǵͺȳɫ㡣
״οһЦɫһգֻںڤħ׵ӿ˳һӣֻǵصıֱƬ
¡
·ΰŰЩʯ֮еĴħ׾ڴʱ׷׵ı϶ԭ񱩵ǣʱ˿һ
ڤħǱȴħ׸Ϊ߼һ֮Դħ׶ӵֱ۵η塣
¡
оЩ𺳵ǰһĻЩ֮ǰΪͻĴħףɴʱУ·͸һ㣬ϡ
ǵûã㶼ɫʼŤǵصĺɫ׹˷ӿߣĶǺݺݵк
ɫ׹ֱǽû
һĻŵһЦҪûнݾֻʹ໻·ӣˣҲֻþˡ
£ҪеľɹĻս⣡
һǿ񱩵׹⣬ۻӶǲƵʯǳǰھʱ䣬ҲԺúõĲһ£νħж


߰ʮ ħ
ʱڳſħԨȻš
¡
ħԨڣ񱩵Ǵδй˿ͣЪĵطǧӰĺڵ׹߰㲻ϵĴȥ
ЩӰʯɴħ׺Σȴ˿
ǵ˫ֽǽͬӡһ˿˿ĺڵ׹⣬Ȼ˳ëףӿڣѪ
ھ֮⣬Ҳֻʱ˫Ŀ΢գһСĲʯĴС
Ľëڴʱ˶ǽյ˫Ŀǻ΢ЩʧĶеʯǾ֮ɫ
ʱڣڰʱµʱȫͶ뵽ʯصġħС
ʱĲħҲһЩ˽⣬ȷ˵ʯصħ
⣬˵֡ħ״̬Ҳȷڣħ״̬ķֻȴǷΪ磬ǾνСħ״̬ħ״̬ԼԲħ״̬
վ˵λ񹬵Ĺѽħħ״̬Բ磬ȻĻƾṲֻ̋𾳵ʵ𿹺⡣
ħĲȱޣҲֻܴﵽħ״̬ľ磬ҪﵽԲħ״̬¾͵Ҫħ
ڵʵõ汾ħҲԲɣԴҲеϧ
Ϊֻǰľ磬õҧˡ
Ǳ̬ء
ζԺƵĹϢ̲סĳ̾һɫԹŹ֣ΪĲ֪Ҫħ״̬Ҫô̬ĥ
ħ״̬ͱħӣħӣҪڤħεĹ࣬Ȼڤħ׵͸࣬һֱۣɹĻΪħΪֹ
֮ںܶ˿ֱѰ·Ϊ඼ΪĲλܴˣش˭ָ׵ڤħôԵĶȥࣿ
һһ죬඼ǵñ鿪
֮˾ǵõħ¶׵
סʯҲ̲סͣͬӹһĨϸ΢ԥԥ˲䣬ǱȻӿļɢ
ӦǸŮΪǸǿߣϵʵ̫ˣҲףν츳Զﲻһ
ǿߣη塣
ԣҲηκεĶ
ݵһĨЦݣȻȻһıϣ߶䣬ڶʱںڤħ׵˳žתΪһɺֱĶڵλóײ
˻
Х͵֮ɢڻصţֱѪҺʶܵ谭
͡
һѪд̼ҰףţȥΪĹ죬صĴؿڣ˺ѷΰľʹ
ǽ˺һ㡣
Ķ־ʹ̲סһħ治һħ֣аԣԲа֮ǵһ

Ϣ˰Σ𽥵ƽٶȺݺһҧǴ߶ڤħףײȥ
͡
͡
ڰħԨУһӰϵĿѪȴִ˲ˣֹһЩע⵽ߵľսʿĿɿڴֲ˵ʲôֻܸϽٶȱĿ
ǽµʱ䣬һڿѪԼ֮УѸٶ
֪ǽħԨһ£һУɴ֮սҲԽԽݱ
Ͼ޴½֮еĶʵȻҪȰսǿԵս֮󣬰սҲǲϵĽڽڰˣȻżŷ޷Ӱ֡
սϾҲѹӣڰǷ߲ϵĳˣ۵ҲԽԽǿԴĽٶȣҲǿʼ𽥵ļҲտʼݿѹ
ҲǿʼķɢΪĸ߲㶼ս򽣹ȣħʬԼ
Դսʼڣսǿȴһֱδֻ֣дǣս򣬲Ż᳹׵ı
ԣĴҲǿʼе׼һٽܣƽս
Ŵȫսڣ򽣹ȣħʬԼҲͬھۼе׼չս
ǣⱱУĿͶϾԴսĵλⱱжģ־ս綼ŲСӰ졣
ԣսδķƶһĿ⣬Ӹ

ΪľսзʱɾħԨ֮£壬ÿһʱ䣬ͻ΢΢ĲţҲ鴤һ¡
Ϊڤħ׳Եʡ
ֻڵǰЩʱֳһһѪȻҪ࣬ҲǽӦ
Ĳ˰Σǽյ˫ĿͻȻһЩƣ˶ͷ
ʱǰڿˡ
ħ治ġ
ڳôĿ࣬ҲһЩЧȻɻûħӣȴܹоڤħ׵ֻۣҪȥӦܹħ
ţȻ̧ͷԶľüͷʱ΢΢һΪ֣еľŴ֡
Щж٣ɽˣĵƶļٶȣ൱Ѹ͡
ҲڽɽٶȾͻῪʼҪĳ̶ȣ»һ·Ҫߡ
ڵĻҲ㹻ˡ
վһӣֻǵضžȥĴħ׶ʱ׷Ӷȥʯ֮С
ЩҲڴʱ½½۾һУźɫ׹⸡֡
ϲǡ΢΢һЦ嶼ɹ
ৣ
оڴʱ͵վȻϥ£ħԨһ١
лͳ죡
˰֣ܹо仯ƣҲЩϲⷬûа׷ѡ
Ҳóȥˡ̧ͷ
ոʱĵͻȻ
׼ɣҪսսˡ


߰ʮ ǧ
ħڣ
Ǵǹռ˰ս򽫽һĽ򡣡
ڣһĻӶϸָָǰսĵͼԭڰսĳУһ㶼ѱռݣһµʱУ˫Ϊ˱ټҵս
ҲǵͼĻܹᵽƮѪζÿһеĹռ¶Ѫȵƴɱսп顣
ɲǱԺ
ⳡսڲĿʼƽĵ
ƱԼĹǿ߶ɫصĵͷǶ֪һУΪսûг֣ȻĻĹռٶȲ쵽һ
򽣹ȣħʬԼʲôʵȻѾѹӣͷܻܲţĻս
µ鱨򽣹ȣħʬڣѾ۶ȥˡĿ΢һ£ϸָָ˵ͼĳһսķ˴
սǡ
ǵͼϵһУ˵սǰսйģΰسǣƽʱͬƿأڣҲǰսΪ̵һˡ
سǣǴеΪļ֡
򽣹ȣħʬڣǿԼսʵȫڴˣ൱ӴءҲǱ࣬
ңսѾǴ˾սĿⶼעǴ˺һʾ»Ǵ١
սɫ΢䣬սȻ⵨ӣȷս
ڰ֧֣õðսˡЦһ
Ҳǵͷ֮սʼʱǴλ˵ڰлҲ׳֣˵ʧȥһֶǬĶǿߣʵǴ򣬵û־Եơ
ѹְս¾սһϾӮˣôԺܹŴλҲ֮ǡ
˵һսǴԣҲɡ
ô˵ʵⳡ֮սƿȫ֣°սѾſսӦҲж
ǿ߶ۼս֮⣬Ƭǧ֮ڣսˡĵ
΢΢ͷԴĵλ־սǱý£ս½ϵļҡ
Ȼ֮ǰЩССֶѡ
ǣģȻѾڵеǿߣǾĹȻ޷
ȥսǣ
ĳûκεԥһӣڴΪһӣֹؼսȻǲ˱ܡ
ǣ
ڣĹǿ߽Ǳȭȵ
Ҳ̧ͷ֮⣬ңԶ򣬷·նΪս⣬Եðѹ֡
ڵѪҺڴʱһķҪսΪͨǸǿߵĵ·ϣزٵĥ֮ʯ
һ죬֣ᴫ޴½ÿһ䣬ǸʱӵǸŮĳŵʸ
ҡ

սǡ
һΡ˸е𺳵ӴУо˵ǴԶŴ£춯صսھĴ֮ϡ
ϳУٶսơ
ӴޱȵĹ󣬴絹۵ľ룬жУʱ֮УӰǵصӹһǿ
֮⣬ңԶգӰǵصնǿֱնǳִŤļ
սߣһֱ԰սΪģȻӿֱߵľͷ
սϷ
ȻЩԶսǣսδͣЪ˫һЩҲڱ˴˵ĽŶԷ
ƬƽԭϣսԵøļңǽ˫ȻѰ֧ӵսľӣ
ֵһƼףȥһ㣬ֳꪣذս籩һŰؼ䡣
ǽ֮ϣ̽·ǺȻǴ֮У̽µĽ
ڴȻɽѪӥǿӣǲǵսҲΪĻԻ͡
һΣƺá
ΪǵĶ֣һ֧£бҵľӣµĽŰؼ䣬նǧٿס
򽣹ȣǧ̣
ֶصͣѾǱǵݣǾ򽣹ȵǧ̣򽣹Ϊǿľӣսڰս֮УҲһ
˵򽣹ȵǧ̣ȻԶȽǿ
ݣݣ
콣ǵصĺɨϵŽɫս⣬ǧ̶ֳȵĹƣȻҲֻܿء
Ƭƽԭϣ˫ڽ棬ΪǧѹסԵʣȻսʿǣǽڽڰˡ
ǺǣǮ¡ͳ죬ǽѾֲȥҿǷֿöνɱ¾ΣһЦ˳콣ֻǧϿգһӰնһ೤ЦŸ翹Ľ
ǧ̵ͳ죬壬ڰսУ֣࣬ڴ֮еĵλ
ǽգһοɫѿ壬ݽҧû뵽ôùֻ˲࣬ȴͻȻܳǧǧ̵ǴҲΨͳԼɽܹ⡣
һǶԷǧ̲δ룬ǽǲҰˣˣҲֻ翹һ¡
壬㲻Ҫ̫⣬Ǵܿͻǿ߸ϹʱΣǮ¡ҧȵ
Ǻǣ㵹ңȻˣǾȽǽɡһ۵΢΢һЦɶ˫ָһ㣬ֻǵصĽսϯֱǻΪһǧӴľ޽ռ䶼Ǳ˺ѡ
Ǯ¡һĻɫʱһ䣬ŨŨΣӿͷȳ̽ܣ
䣡
̽սѸٵǽ֮ǰΪһ޴ޱȵĻƽ֮ܣǽܷ·һɽ廹Ҫʵ̵ࡣ
ৣ
ȻǾ޽ȴûκεͣ٣ƽɫ£Ȼն£ݺݵնǽ֮ϣʱµĽ
ꡣ
ŰǮ¡ɫȴǾ䣬Ϊ֮ϣƷɿӶֱ𶯵ĿУǾ޽նѶ
ˣ
Ǯ¡ɫҰףһνضʧء
ƽһĻҪٿؾ޽ն£ɨʱͻȻһΪԶգͻȻſ񱩵
䣡
һɫŭһԶձֱָ塣
üͷ΢΢һ壬նµľ޽ʱתƣǺɫӲһ
ˣ
籩ŰؼǿĿ̧ͷԶա
ң嵭ĽɢƲ㶼ǱиĿ⣬Զ𽥱úڰա
ϡ
ʱһʵЦҲԶԶֱǳƬ֮ϡ
򣬾Ĺ


߰ʮ ս
Ц쳹ؼ䣬ƬսǿĿͶԶգЩԭʿΪܶĴǿߣʱΪ֮һ
Ǿ
Ĺڸˣ˵֮ǰǽħˡ
ºˣӦþǾͳ죬ڵĻǲˣ

ڶ˽ϴٴ򷽵ǿɫ̶̲ʱ䣬дǿ߶֪һ־ٶľͬģҲ֪žһͳ죬
ϣҲ˫Ŀ΢еǸֻԶ·źϯЯɱ֮˲Զǰ
һ֧ڼ׵ľӣĺڵսһХţ䣬·ſ񱩵֧ӶǾĴգɭ֮˲С
ǺǣĹľʱ䵹жءǰ֧ɫӣ˫Ŀ΢УЦ
˵򽣹ǧ̷ͬ죬һԵǲ١ھϿգӰֶһ۵壬Ҳ΢΢һЦ
ǾĹλͳ죬˰ɣ嶢ĵ˵㲻ǴѪӥħڵħڣǰ֣
һЦһ۲ԶҵĽЦͳ죬սҲϣҿ㻹Ǵ뿪
ǺǣҪ𣿡Цζָһ󳤽ЦеҪҲԣ°Լ˽ȥ
Ȼ˵ʱսȻĶʲôѹȸУϾΣ򽣹ȵϯͳ죬սУܹͳ죬һֶù
˵ǧ̲δԣȴ㹻ͳ졣
ͳ˵Ҳԡ
ԣЦŵͷȻ֪ƾڰսҪ¾ˣ⿿Ƥӣǲܵ顣
Ȼ˵ûáǾȭͷɡ
ڵУâ̼ûκεԥһ壬·ŭȳʱĺսս֮У
ս⣬һ֮ǰȻǿ
ˡ
ھսⱬʱҲһӣʱǧֻ֮ս⣬Х籩һת
ǵȷ֮·ܹ˺ء
ͳ죬Ҫ˵ĻͽһԣЦţֻУȴûжЦ⣬ƶȻӡ
⣬齣֮
ݣ
ĽɨֱǻΪһɽ۶ɵĽǽȽȽţת֮䣬ռ䶼Ǳиһϸ΢ĺۼ
⽣ǰ˭ܹоǰ̺֮ķȻûκҪĴ㣬һ֣ɱС
嵭ָһֻǽʱڰҷһӰǰٶȣ籼ס
֮ͫмٷŴ󣬵ϣȴûжٵĶ֮ɫӡãֻǰľսʱӿ𣬾ֱǻΪһɫȭӡȭӡ֮ϣĺڵĺɫ׹⣬˸š
ս⣬ȭ
һȭֻǲ׹ĺɫȭӡʱֱǺܵǽݺݵӲһ
䣡
Ƿ׹ĺսɨƬռʱŤŰȴ޷֧ŵľӡ
·ĿϵĶжǲЩ֮̾ɫΪ˭óǧ̵Ĺƣκβþ
ƺ֮ǰѪӥʱøǿˡǿһ۱Ƿ֣ʱľƺǰЩʱѪӥʱøǿˡ
Ǹ˰ǰǲܷУԶûơ
ǲԶİգǮ¡ͳҲЩӵŵʼΪͳʱҲЦΪΪһˣܹӵŶ֮ͣһϵе£ȴõԼĿĶǳ˵УڴвôľȴһųĿĹâ
񣬶Ѿ߱򽣹ǧΪСľӿ
ͳ죬Ҫæ𣿡Ǯ¡ѯʵ
Ǯ¡ҡҡͷκβǴġ
۹ȻǿóȻҪǺѵ飬ǧܹ뼯пѹ
ȷͬǮ¡ϣ׽ǹľüͷ΢΢壬һЦЩŵȷʵͳ죬Ȼء
ˡ΢Ц
ȻͳˣȻҪӣվƹϣȵʱ˫սʱͳ컹Ȼ硣幰һЦȻһӣֱתѸٶȥɴ䡣
ԶȥһӰüͷҲ壬岻򽣹ȵϯͳ죬ǰݵĽ֣֪һֵ
ѹ򽣹ܹΪս󶥼֮һȷһЩ͡ⳡսǻЩ춯ˡ
ͳ죬лˡ䣬Ǯ¡Žǰȭл
Ǯ¡ͳˣͬΪ֮ˣȻҪæȭص̽ڴΪĵ͵˷һѣȻڻõǸж£ܹһЩ̽ǾĹĹϵ
Ǯ¡ЩҲһĨЦݸ֣жĺøеһЩνţ߰ǰǲֽ֮ѹֻᱻء
ȻͳˣҲ˰ɣǺǣ˴ξսɾ͵ȾˡǮ¡Ц
ţѾȥʻˡͷıϾǾ֮һҲǴĶ־սȻǲ
Ǯ¡ͷٶ˵ͻȻ䣬ңԶʣŵͳĹǹ֮У·ǳ޾ս⡣
ǰսİսģǮ¡ɫһɫһӾͱ
ôˣæʵ
սҪսˣǮ¡ͳ죬ٸȥӪ
Ҳ΢սȲľҪսˣûʱ룬һӣαǮ¡ӳ֧ӽϡ
ƬӹʣǹϵͳĹҲԽԽ
ȫӳԼĪСʱǮ¡Ӱ𽥼ԶֻڰսϿյĹڴʱ˺Ѷʱ䣬ӰȳǵصϯֱǽǰսǵϿգڵⶼ޷
ֲݵǰҲǺѹѹӰߵľͷǿǵȿ񱩵ؼǱ÷
ɿݣڴʱ
շ·Ҫڴʱ
һĻҲ̲סһ־սίʵЩ˸е𺳡


߰ʮ ͷ
ս⣬˫ƼڴˣǺƺƵǽضڵܲ͸磬ֱؼĿֹͣ
Ȼ֮Ķš
սһǱȻǾ춯أǿ֮䣬ѪȾǵȲң˵
žĴ֮УŰսϿǵصӰɫҲһƬأôʱװս򾿾жǿ˵ȶһ࣬ʵڱԴ½Ļ¶Ժɨˡ
ⳡսǿĻذҪ°ս򣬾Ǵ򣬿¶øһЩۡ
ⳡս²ô׵ĿԣƱȴ
ţһ
սȻ̰ڵ㣬ȴûΪ鲻Ϊȫ˴ǱȻǴ򡣡
ƱĿ˸ŹʣӯӯһЦѰʱǴ㸶һЩ۳˰սҲܹܣҺָܻܿøǿȴʱ򣬴սǲԶڴʱ󶯸ɸ꣬ȴϢ
˫ƴ֮⣬ⳡսºѴ
ŵƱ̲סӣǸ鶼أǰսԱ˳ŵģȻǴ򣿡
ӦɹʲôЭɡƱһЦȻƴһյ飬ҲûôճϾڿŲ۾ء
ͷ˵ֻǰսǰӰֳʱðսǿͶȥηĿ⡣
Ӱһλߣϻɫ˫Ŀ֮з·ɨ֮䣬˲ӡ
һԣһλź۵ĿߣƤһ㣬ȥ·ʬͨ嶼֮˸еΪĲ
Ҳ࣬һͷӣ嵥ǰģ棬һ˫۾ȴ·̺ǺӣĪ⡣
һսʿ˲䱩Ļ쳹ض΢΢Ĳš
Ǿսͷ򽣹ȵĹؽˣʵѴƷ𣬶ǿħʬڵƽ̣ʬɽϹһˣǴĴʼߣħλ棬ʵȴǹĪ⣬˵ͷɲļһˡƱҲĿصӰ
ƱĻҲ̲סĶ࿴һǹͷӣ˵λҪȴǧͼһЩˣЩܹλǧλǿߣ޲Ƕ֮ˣǧУΪλ֮ˣĪ׵ۣˡ
ǰνħ𣬾ҲǴλһ˼ҵȻҲӵı¡
ͷͷ˿ǴʣʵҲǿˣֲܹƿս
Ǻǣѣ¶𣿡ǰսλͷ¶ǱϻߵһЦ쳹ؼÿһ˵ĶС
ǺǣϾ͵ñˣѿɵáһϤĲЦֻ֮ڴǰҲӰֳȻǴʣ֮ˣȻջˡ
һ˷ͬʿǡ
˷ǴСˣҰս򲻹һЩԵжѣǴ򾹻ʦڡǸɿݵʬĺߣ˻ƵЦЦ̶
ֻҪҴ֮£ԲС£Ȼǰս֮ģȻҲóֺͫʵĵ
˫ͷԻؼһƬЩ档
󣬲ǰսҲ˿ӡ򽣹ȵĲؽ΢΢һЦңֵĻƾʣɲþܳǰս룬λǽɡ
ջüͷ΢΢һ壬кת
ңջ˵ͻȻ䣬һ˻Ƶɤؼƾյ𣬶һʱ˶Ǹоһɿµѹ̼䣬˷Բ֮ڡ
𺧵߶ǵһͶȥֻǰͻȻ貵ĹâۣǹâֱǻΪһƽ֮ϣһȫڹâ֮еӰ̫ΰӰȴֱǽؼǿò
ӭ
ҲΪĳΪһ£æȭ񣬶Ǻ󷽣ǿ߶ǹ졣
ߵȣǰս漸ƻǿӹŨŨľɫΪǶλصǰǰսλͷҲΡ
ǲؽ˵Ҳڴʱе㽩ӲرоһĮĿͶʱʵǸо˺ӽŵ
ȻӵƷʵ̤˵εĴȣȴ֮
Ǻǣ겻Ǳ
ǲؽ˱ֶĿѹʱһЦҲڴʱͻȻ
սϿյĿռ䱻˺ѣһӰһӣƮݣ˫ĿǺӣ̲סΪ֮
΢ЦվȻ˭ܹоԴλɢѹĽ
ǲؽ˵˼ӣظһ
ĵƱǵնƣȴǾѹ˫ǿߵӰصĵ
𣿡ͷ΢΢Ŀ˸һ£ǸӦþӰɣһ֪ΪѹĻ֪᲻ᷢ裿
ǳˡϣ֮ûκεĲȻĳ֣ҲԤ֮С
΢΢һЦǺӰ˫ĿĶһӰüͷȴ΢ɲһ£ϢӦܵصĴˣԲųչأճ˵ӦΪʱȻ¶棿
˵λǿиɣ
йâ֣һֻ̧ؼĻ۶̧ͷֻһɼ˴۶ɵİɽֱƾո֡
ɽͨȴǧɽ壬ǾƷҲ޷ܣΪؼ䴿⵽ɡ
طࡣ
̤ĳǿ߲ܹʹõֶΣͶ䣬ؼõ¡
һ
ӣֻɽֱЯӴӰŴǿȥҪ֪λǷǿиɣܼ򵥣һԾ֪
Ĳ²⣬ʱΪʱǽգ͸ŵʱˣ֮Իðսƴ޷ǾƵ¶ѡ
䣡
Ӱдǿ߶ɫ԰ףȹ£Ӷû취ӣǵʵ֮䣬̫ˡ
ǣĿ⣬Ͷ˿Ӱ
ҲǽŵĿȥǺˮֱӱɵĻҲ̫Цˡ
ؼĿע£ϵӰ΢΢̧ͷһʱزһѹµɽֱǱһУȻϵǵӰһھУ̵øɸɾ
˻
ؼһӾ͹˳


߰ʮ һĶ
ؼ˶Ŀɿڴ֮ϵһӰȻ˭δϵľ칥ֱӱһھС
ͬǿð࣬Ѱ֮Ĳ࣬ʵӴ˸е𺧣ǰһƣûд赲Ļ´̼ͻ˲أʵ̶ֳȣѾֲӵǿӵսʦ
һĻ˫Ҳ΢΢һҲ΢ɲıһЩȻǰĹȫĿѾﵽˡ
ܹɵĽĹûκҲȻû֮еĽ״̬
ˡ΢鱨ȻдӦʱڰ˽ᱬ¼ʵɡ
뱾ԣ΢΢ü䣬֮ϵĴҲ˻ƳÿռŤ
ǺǣֻԴЩʵжپѡ
һۣЦЦ߿ƬƺƵսֲεսԴݣǲμӵĻδЩ̫۸ˣսϵǳǴҪѹ˵ĻҲ޷Թˡ
ǱյҪʲôˡ֮ϣЦһ˿ûΪҪֶκεļɵ
ЦЦŴα˵ЩҶԾ֪ҪֵĻ˵ҲҪһû취֣ҡҪͰսƴһʵּɵġ
Ĺâһ£һЦҲͱϻˣҪΣ˵װɡ
һЦǴˬ죬ҲˣҪΣʰսλɡ
ʱ򽣹ȵĲؽЦеĶŴ˹֣֣֮Ȼ˫սֲôֶأȻˣҰսԸһĶ˼ʡ˱˴Ҳָܷҵʱ߽⳥ӮһҺԼǧУ֪ΪΣ
һҺǧУ
⳥һʱ쾪֮һҺǴȻõóҲԲСĿˡ
һǧиǼֵˣǴȥҲʹһ¡
Ҳǰ࣬ǰħڳ˸׳죬õжֵܼҲûʮҺȻսһĶֱһҺעǴˡ
ʿȻǵȴĶᡣ
ĿעУ΢΢˶٣ûжٲ𣺡ʲôע
򵥡ؽ΢΢һЦעսսΪʼԼͳ춷Ҳ˵ǴɳһλʣһλԼһλͳȼˣǰսҲɳͬȼˣս˭ʤö࣬˭Ӯ
αô鷳սλһֱӽǸֱӣѵôûģջʵЦ
ǺǣǶû˼ֳϣҲҪСλáؽЦеĵ
ջüͷ΢壬ȻϵĴԷʹַʽöĶһЩ
Ĺâ΢΢ǹâƺһĿԴǿɨӿƬ̺ûв˻ãĶҴˡ
ǴǲؽЦŹά
ǰս˶ɳɣҪʲôĵ
ؽһЦ˵һֱվһԳĬĴͷħͻȻǰһǺӰĿžĻʼǿߣ̰ɡ
߳ؽԼʬɽϹֻһЦûгԷԣԴԤϡ
Ȼħ֡Ʊǹͷӣ࣬ڰսͷ֮УħȻ͵Ȼͷɲˡ
ͷħ𣬵ȷʡ͵ĵơ
ħվǲؽٶһӣʱǺ󷽵ĺƺƵУѷӿһӰ߳
ǵӰĳ֣ʱһʬ֮ζ߿ȥֻǵӰȫǲ˺ɫıȥľһ㣬Ǻɫϣƺڶķ֡
ӰʱƬؼʱһЩ֮
ǡħʬڵʬһﲻʧٺö𣿾ȻֳˡƱҲǾ
ʬһ
ħʬڵĴϣ˵ʵʬɽˣǰЩʱʧˣΪأû뵽šƱ
üͷҲ壬ʬһΪĸо
֪սͳ켶ǿߣ˭ǰȣȻȤϾܼķΧ
սȻѡǿͳ죬ǿͳ죬ǽˣ򽣹ȵ壬ħʬڵīĬԼرУīĬΪնرΪ͵Ʊ
߶ţͷ
ָ̫εͳ֮սǴ벻ġƱЦһۣҴ㣬ֻ̫Ȼٶȼ죬ںܶУǸһЩģѡһ
ӣЦЦʵҲǿǳȻ˵ʲôʡҵʱȥƴ
뿪ͺãȻǶ֪㲻ƱȻһЦο
ʼ磬Ȼ̧ͷֻǲؽٶȻ֣һҪģȻǰսǱߵͳ켶ǿߡ
Ǻ󷽣Ӱնһ˱֮ǰ壬࣬һĺڵīĬλͬͷһī۵ӣ֮Ϊ͵ر
ڲؽƻʱīĬһۣƲƲ죬Ȼһ΢˫Ŀر˳
Ȼͳ켶ǿߣѡر
ȻѡƱһĻüʱ΢΢һսУȻǵ͵ȴѶԸġ
Ǻǣǰսѡ֪λսؽЦеĵ
Ŀ⿴ϵĴĹâ΢΢˸Ŀ˯ʡ
֮Уһֱ˯˯۾һԶħЦЦȻͷ
ȻҪͬ˿͸˯ȥԸħ
ٶȿڡ
ѡɲ⣬ϾǾ֮ʵǿ֮ˡ
ѡ󣬴˶٣ȻĿתϣ˵򶨣ɫûжٲ
ָûܹ͸İĿɨͻȻһתֱǿ΢˫Ŀ

һڶྪ㵣ԶľĶȻĿ˹Ȼ˭ûϵȻѡǳ


߰ʮ Ʒ

˻Ƶʱ˶ǰһ£Ȼţѹֲסĵ͵ͻȻ
˶ȻҲһȻ
㶣ǶһۣǶ˶չ鶼û˵ʲôϾǴѡǲҷ
Ȼϲ˵͸¶һ㻳ɣ¶˳ȻǼʶĽ棬֪겢Ǳô򵥡
콻ʱϾ˾ս⣬µսȴҪƾͳı¡õ˲òЩˡ
ȻȻͶڴʱ̲ס΢΢ţɫŹֵĿһԵƱҲһı顣
ȻҲ벻ôᱻѡС
Ȼܶ˶۵Ļɣɴ̫أڸ˳ԷԣֻһƬȻİԵøⲻЭ
ŹֵĿһۣԥһ£ǱȭǳĻ᲻̫ðһЩ
ĶΪҪԱѡ֮ҲܼѹӮ˵ãˣǳܵѹ²һǰ㣬ȻҲⳡսӱȴ뽫յء
Ļǰ˰֣Цްɡ
ļֻ֣òٶԣֻĿЩŹ֣Ϊʲôôע˵ڵʵûʸô˿עӲǡ
˼״ҲͬͲٶ˵ĻڴӵžԵȨȻ¶ģǾͲκ˷ԡ
ǣͳսѡ䵽ͷϡ
ǿһ̾¾ֻϣܹӮ֣ĻһĽͲҪˡ
̾Ŀ⣬ҲֻεƲƲ죬ͬҲ֪ӷ边ȻһҪ
ǺǣѡˡؽЦĿɨ˯˯ʣӹһĨɵҲ֮УҪ˯Ϊɲ⡣
Ŀɨսףޱ飬ǿƽ£·ſµɱӿļ¡
ڴ֮Уʵ֮ڵһ˵пΪʵǿߣˡ
ؽĿϣɫҲƷͳ죬ʲôʱˣ
ɻ֮ɫԲؽӹȴδֳֻһЦȻѡѾѡսΣɴɡ
ŨĹâӿĿǿ˯һۣƵ߳ЦǾʹĿʼɡ
һֱǳ˸߿֮ϣȻĿ⿴ħ𣬵˵ħͻλ֮ţл̣ˡ
ħҲһЦӰ΢΢ǹʧȥȻˮһ㣬˯ʵǰ۶ɡ
Ҳ˵ֵĴ˯˯֮ޱȣջͽ̡ħһǺӰ۾˯ʣĵ
˵
˯һЦֻڴʱѸٵɢȡ֮ģһЩĿѣ
һӣԭεգ̼Ťһɿµѹյѹֱǵصֿ
飡飡
֮ϣƲ̼䱬鿪һƬƬĿռ䣬ŤųһĿռѷ죬˯һץֻЩĺڵĿռѷ쾹ǳ˵֮ϣȥһĺڵСһ㣬Ψ˲ףһռѷγɵĺСӵŶôµ
ǿռ
ƿؿռ䣬Ʒ𣡡
֮䣬ǿߵһܹռƿʹǰƷܹ飬Ȼ˯ʣ̤Ʒ֮
󷽣ջͫһĻҲһЦǱ˯ǰ棬ȻҲǽӴ˰ƷżĽ룬ɻһЩࡣ
治˯ʴ˰ƱҲ̲ס֪̾ʱ¶ʵӦöƷңȻȻ鱨Щʱˡ
ҲͷնӰǴɢܹء
쾪̾ĿУ˯ʳħ΢΢һЦָһֻЩĺڵСֱǹʧ
䣡
Щռ֮γɵĺСʧ˲䣬ֻħĿռȻŤռ˺ѣһĺڶĿռѷ측ֳǿռ֮һ㣬ԥľǶħɱȥ
ֹûо춯صƣȻеգȴԶֿռѷ̺̼֮佫һλƷɱһζεģؼǣֹ˸޷ܣٶٿ죬û취˺ѿռٶȡ
ռѷ˺Ѷħȴδɫǰ΢΢ЦЦΧռҲ͵ŤһͬĿռѷ측ֳȻЩɱĿռѷײһ
ͣͣ
ϸ΢ڸ߿дһռѷһȴǱ˴ȥûбκξ첨
ƿؿռ䣿
ħȻҲ̤˰Ʒ֮
𶯾һĻ˭óħʩչֶͬΣԿռѷ컯˿ռѷĹ
ȻħҲӵŰƷʵ
һ治ͻλƱü
ҪֳʤһˡҲɫأѹħᱻƾٳԸߵĻʼǿߣԭͬʵƷڰսͷУҲǿˡ
⵹Щ˼ˣôûٶ֣ϣˡ˯ʼһĻɵЦЦֻȴǿʼֶ֣Ѿֵˡ
ִͽˡħЦֻУûκεĲ
˯ЦЦ˫Ŀ΢գ˫Ŀıϣռ䣬ڴʱʼŤƬǻΪ˺ڶؼ
ΪһĻ۶ȥһԼĪǧӴӰǻĳΡ
ǵӰգͨ貵Ĺ⻪ȴӰâת䣬Ѿʵһ޶ٲȻһľˣ
ңӰϣƺǲһͷɫľ̾ǵϣ׸Ҫɵء
ӰʱƬնڴʱ·޷ѹ

ǽɫ쳤Х죬ɫϯʱ䣬ѣ
·һӴޱȵľӰԼƵĽɫʱ̲סһ
ǡ
ʮŵУλʮ


߰ʮ ɲ˯
ΡӴգȺ嫵ǴںХһķϯһĻ׳۵㡣
˯ϣһɫ̾ᣬţ쳹
ʮŵ֮Уʮ
ؼǿ߾̾ѵһذӴӰ˯Ʒʵ߶ʵɣʵ̶ȣӵŴ޽ԶԶ޷ȡ
̾ӴΪֹǿˣȻҪԭΪ˯ǿֲʵ£ϾǿУͨͬӵļµĻ
˵ҪΪýпɹ
õЩȵҪǾҪΪý飬ںϣ֮еĸߵ壬ʵǿ쳣ұǿҪֱ죬˯ȴܹһҲĻԵ
ľУħҲǻ̧ͷƽͬЩصĶһͷӴӰֽӡ
䣡
ӡʱͬϯֻ貵Ľ⣬ڴʱħ̶ۣϢǻΪʵʣһģ˿ѷɫĽɫħ
һͨƽһֻϣֳһ𲧣ϣϵķģɫҺ壬Ҫӽ
ǴշھʮŵУʮ
Ŀͬ𶯵ǽɫߵ壬ǽһ㣬޷ļʵ֮С
Ȼħͬ򵥡
Ӵأ·նΪѹȶð˶ϢһĻ
˯ʵλϣ˫ĿԶһհķû˵κεķϻΪ֪֮䣬ձضҪֳʤ
ʵǿ̶ֳȣҪֳʤͱ붯ĵֶΣ˭֪ᷢʲô¡
䣡
˯ʿɲʲôѶ֮ˣâһȻ£ֻ̾ϵһƽ͵ľ죬Ȼݺݵһ
飡飡
ǰĿռֱڴʱ鿪ռƬУһǣɫЯĺڵĿռƬһ¶
Ϣ
ৣ
ֽɫֱǶ˿ռ䣬˾룬Ǵշ֮ǰȻſռƬĺԽκǰĶݻٵøɸɾ
ƣ
ħͬأһǴշƱĳӭ籩ǣ貣·ǻΪһɽֱǺӲһ
ˣ
Ƭط·ײ˲ҵĲһǧӴ籩ײгΣһŰؼ䣬ѡ
ɫɽľϣƬռ飬ǽվҲǱɣʱǻ˿ռƬĽɫҲǱĵֵ
ؼ쫷磬Űȴǿľ̶ֳȵĶʵǾһЩ
ħ˫Ŀ֮н˸ǳأֻʱ巴ǽķ
治֮ס
ħƽ˳ؼ쫷紫վϵ˯ʣһʵǿ̶ֳȣҪֳʤɲѰֶܹģȻˡǾͲˡ
ܽһУⳡĶӮ
ħ˫Ŀıϣ˫ƺʮ˫Ƶĺ£ֵֻĽ𲧣Ҳ
ӭ籩ǣת۾ѰɴС𲧱棬ϵĽɫڴʱ˸𲧵תǲֱǶ׼˯Լ
𲧵תؼ쫷ȴڴʱȻֹһ·ǱûһԵΣϢתؼ䡣
ǿƤǸо˺⡣
ȻħǲȥҪʩչֶΣΪⳡĶѸٵķֳʤ
ҲɫһĻܹоǽ֮У˸е־ĲȻħǿһ
ҪʲôƱ̲סʵ
â˸һ£Ҫʩչͨˡ
ͨΨһЩǿܹ߱ģշȻӵ͡
һƷʩչͨǵﵽֲֿĲΣ޷󡭡

ؼĿע£һڰħл͵˫ĿƽУʱȴɽѣſ֮⡣
˫ӡãĿȣͨ첧
䣡
޴Ľ͵һǽ֮ϵĹϷľǷ˳𲧷Ĳһ˲䣬ֻһƽĺֱǴӽ֮ϯǺϲһ֣ƬռֱǱѹ飬ΪƽǵصĶ˯ʱȥ
һƽ֮ϣǲŹϵķģÿһõһƷͷƤ飬һ𣬾ǰƷҲӲ
ħޱĹ
ɫĿϯ˯ʵӰ˿վǴ
ؼ䣬ΨŴžһնüͷ΢΢һ塭
¡
ɫ£
˯ϣһĨЦݸ֣˫͵Ľӡɫӿ

֮̾ϵĻƽʱХֱſ죬ݺݵһȻ󡭡ؼ˱Ŀɿڴļһ̺ſĽɫֱǱǻƽС
ؼһƬ˭δϵħǿƣᱻ˯׵
ǿƱ̴ڣ
ɫҲЩ仯Ķ˯ʵӰǰ˲䣬оƺϸ΢ı仯
ؼ֮ϵǰս򣬲ؽ˵˵ɫҲ̲סһ䣬ֱЩǵϡ
ôܣͬΪƷ֮ôܵħһؽ˳
շ֮ϣħԶһӰŽɢȥ˯Ӱٶȳֻ֣һΣӿĿȴǾʧȥ
ȻʧħȴǸоһѹֶ֮ƽҲŶ֮ɫ֣Ŀ˯һۣԭҿˡ
ܹõʵﵽƷܵѹȸУȻ˯ʵʵѾԶԶĳ
˯ʵʵǰƷ𣬶ǾƷ
ؼʧջʣͫʶ̲סĵһ˭뵽ƽ˯˯ʣ˵ɲ⡭
ˡ
ħҲǸɴ֪࣬˾޷ȡʤֱɢȥתӻذսӪ
һĶ˳ȡʤ
Ӯˣ
߱ĻƱҲ̲סЦոֳһֵʤƣֻҪʤһĶǴӮˡ
һĻڶĶٶȿʼ
ʬ
ڴ߻죬ΪĶĶ̬ʱǵڶĶȴһ־˵ٶĻǽõôߵĻĸȻֹ
˵ͫ׶ڴʱȻŴš
غϣ˶ܣ


߰ʮһ ʬ
غϣ˶ܣ
˶ʱƬؼ·˲ǴǿĿɿڴսǱߣͬǿһľ㵡
ȻֽҲǳǵϡ
֮ڴڰսжΪȻʯΪ죬ںܶ˿һսȻ˯ħ֮սҪòҡ
ĽȴõĿɿڴ
ôƱ΢׵˶˵̲ס૵
ͬɫЩѿգĶԶգһȫźɫӰնɢĲ
ǰʬʱ˵ʱǳ׵ı¶
Ʒ
ʬǵʵȻǴﵽƷĲΣȻǱ˴Ӫ֮Уǿ֮֮ˣʵѾǿȻʼǿߡ
˫ͬΪƷһ˵սȻǻἫΪĽ֣ûֶεĻƽճ
ɾ˶̬ʱǳеսȴ˲˱ʡ
˶ܹභ˲һغʱʬͻȻˣۻӶ䣬һĺڵĸʬǳࡣ
ǸʬǺ֮ϲŹĺɫģ䣬һ˲䲨ɢ
ħʬڵĶֶΣħʬ
ħʬڵǿߣӵʬܹһЩǿߵʬٿأսһ˵ħʬڵǿóħʬԶ١
˶óһߺɫħʬʬıħʬ
ʬٻħʬϵĺɫͻȻѿ徹ڴʱѿѪⶼ壬Ȼճ˱ħʬϡ
һĻԵüΪѪëơ
ʬѪǱħʬںϺֱһӣǱħʬǶ˳ȥȻ󡭡ɴֱԱ
Ȿħʬĳ̶ֳȶԣʬѪ󣬴˳£ʵͬƷԱջǿߣΨݱܷâ
ħʬԱ㾡ֶηȴ˶ܣ
ֽ̫ͻȻںܶ˶δعһĿͣ޷ʬȻ˵ķ
ħʬ뱾ϢϢأȻħʬԱĻ𲻻֮ܵشȴǳ󣬶ңħʬΪѣʬֱӽԱˣȻȡʤɴӳԶ·һòʧ顣
ԣ˶ʬַ֮Ŀɿڴ
ʤδ̫һЩ

һڱĿʬӰǺɫ£Ѫϵ͸Ȼδ£Ҳήҵ˼£ȻħʬԱҲܵˡ
ӡ˶ʬ뷨ˡ
ݡ
ջӳشӽסЩʬǺúݵֶΣҲ̫һЩ
ʬɫ£¶һֻ۾ЦЦ΢ľֻУһɹͷ̶ɵޣֻʱϣơ
ʬޣ
ջʼɫ΢΢һ䣬ʬһּΪа֮˵ܹ˳˺ֻƴҲǼΪѪȣԼܹӵ˭뵽ʬȹ챦ʬްæֵ˺ʬ̫ĺ֢ѹ˵ķ
ͫʣĵҲǼʬޣɫЩѿȻʬ׼ѹְսֶĶ
˯̫ɲ⣬ֱǶȡ˵һʤǴѾǳ׵·硣
Ǻǣ˾ֵǰսˡǲؽҲڴʱЦеĵֻЦڴǿУȴԵ÷Ŀɶ
ջȻ˻Եأ˿ĿǿɲɽĴ
ǣһʤһ
Ĺâ΢΢ŵЦֻЦУƺһЩ⣺ս׼ȫء
ǺǣԲӣսʵͲҲֻһѡһֱδԵҲ΢Цų
𼶱ĳǿ߰æѹǲؽ˵˶ԴηҲǵ࣬ЦĶˣƽ֡ڴߵĻĶǿʡȥ
һʤһĶǲϵĳҪһǰսս֮ˣǰսͳ֮УΪ͵ʵ֮˶ò̾ܶ˶ԣرǷڱһУԲͨ
۴ߣһƷʵͳ죬ȻЩرȣȻ֮ԶսŲСģϾٲãֻҪرܣĶӮΪʦڶͷѹǰսһͷǾͷβĽսҲΪЦ
ߣǿҲ̲סĿͶǾ֮ǰˣ֮ɫ
ԭָܹǰʤһ޹ؽҪˣ˭ϵ
ϣ޹ؽҪһĶȴΪ˹ؼ֮㡣
±ã׽͸
ɶεĿ⣬Ҳֻʼ磬ȻĿ⿴սȻǵÿ˼
һĿҲǴתڶĿ⣬ЦЦЦвûκε⡣
ûҵϡǵЦôڶǿһʲô˼ѵѲµôѡΪؼһսѵͶԺôģ
ĿֱǿЩƮĶغҴаգ
߾ȫ
ȭƽӦȻҲǺɻΪʲôȴΪʲôС˹עȻսȻûоܾĵ
á
һЦĶȥɡ
ߣǿ߿Цһûиı⣬ȻˣҲֻڴһ£ͳ죬Ƿֵ˵ƾٰɡ
ͣƱСȭͷľȻҲ֪ĶΣչҪ֧ġ
ͷȴǸоһĿͶ̧ͷȥֻþЩǵĿ
žЦЦûж˵ʲôһֱ˫ǿߵע£˸߿ϣȻĿ⿴ս˫ֱȭЦ
򣬾Ĺǰֽ̣


߰ʮ 
򣬾Ĺǰֽ̣
ն֮ҲǰսǿͶĿǲһƬ͵͵ĻȻ
ȻгžԼЦΪǶ˳ǰ꣬ȻֻǶƷʵʵǰսͳУֻܹȥҪرЩͳȣȴ̫Ĳࡣ
û𣿾ȻëͷСӳսҪĻֱ˵Ǹ㡣
˵û

ڶ೰Ц˽ϵ꣬ݵƽ˿ûΪЩЦͱòȻŭ
ߣһ
ڰսһӰҲһ࣬ħڣǰ֣֮˲أټ棬ȻЩۺ졣
СӲ֪ߵغΪرʲô˶ܹսġҧгżܹƾսƿظΪֶĶӶ޷ãȻҳ棬ֱǿͷˣ治֪ǴʲôὫҪһĶСϡ
ҵҪ̵ر󣬻ǺεȵǱɭȻĶӰЩȲҪɥ֮Ȯʱģ
Щ˽ʱǰսǰµرҲ̧ͷעӰȴûνӣܹһߵĵزȻʲô֮ˣңǽ⣬УȻȫԸΪȽЩӱ̡
ʨӲãྡȫ
رһսͿˡؽ˿ر
رͷҲûж˵ʲôŲһ磬ǳǰƽҲǴ
ս򣬴죬ر
΢ǰɫƽӣȻлδת䴫ѹõ֪ǰ֮ˣ±ħڵ껹ҪǿһЩ
ȻرʵҲƷĲΡ
ܹԶƷʵѡУӦҲŹ֮ͽ̡رĵûٶ˵κεķϻһ壬ռǶȻŤ嫵֣ȵϯء
ǳԽƷ𶥷壬ڵرѰֻ̤ƷĲΣֻҪܹͻƣΪƷ
ߣڶǿ߸ܵرɢɫЩѿɫأ˵ʵʵǴﵽƷ𣬿رǲһأⳡĶǵĻҲ׶༪١
˶һۣһ̾رǰս֮Ϊ͵ʵȴΪǿͳ찡
ֻ̤Ʒ𣿡
ͬصĶرӰʵȷЩͳ֮ǿˡ
͡
貵׹⣬ڴʱ˸һգѸٵ׻ŴŵƸֶ
߶£ҲǶȻ͵һ壬ռŤ䣬ξǹʧȥ
Ӱʧر񲨶һ£͵ĵֽӡź󷽿ռȥӡ֮䣬纣֮ӿ
䣡
رĿռͻȻ˺ѳһѷ죬һӰӶѸٻΪӰǿȭ磬ǻΪף׺ޱȵĶرԴȥ
ʱرӡҲǡô
ȭӡײ
ˣ
񱩵ŰӰһεһ壬Žסȭͷ֮ϣľ֮ɢ
̧ͷرȴֻ˺ȻƾƿչûȡٵЧ
Ʒʵȴܹ̾˺ѿռ䣬㻹Щ¡رĵ
һЦȴδ
˶֣ϲ̽ԿɱҲֵĻˡرҲЦһ£ֻЦԱ䣬һӣ޷ԶȻ죬ǰ纣Ҳڴʱǵصϯ˳
һֱǳڸ߿֮ϣƣգİ£䰴µʱģ·ŹƸ֣ǹƣһʯ
䣡
貵ȻӶ£ǰرƵİ䣬Ϊһֻƣ֮УһʯĶȻɹâһƣܹѹɽӡ
֣
رǵͺ֮УǻΪӰֶ£޿ܡ

һɫкâӿһɷȻ𣬾޴ħֱֶǱ˫۽Ȼնݺݵƺһ
ˣˣ
µ籩ϵϯһƵѹ£ԼħһؽصĶŴ£ĶԿȻۺرռϷ硣
ˣ
䵽һɽ֮ϣʱɽ飬ħסʯ֣֮ϣ貵׹ӿţ·ŵͺ𴫳ħ֮ϣϵħڴʱ䶯ļµɷ֮Ҳڴʱ׵ı
䣡
ɺɷֱڴʱʯ֣ħҲǴ͸ʯӡ鿪
ʯ֣ȴû¶ʲôɵɫɫص̧ͷֻϣһ޴ʯӡϵ£ǿѹȣֱһɽ壬ֱ̬֮
ر֣ȷ˵û˿ҪֵĴ㣬ȿ񱩵ĹƣԽκһƷǿߺɱ
ߣǿ߶ΪرֹƶľɫѿΪ֪ǻǵĻֹƣȻҪˡ
ֻǲֹ֪Σ
ǵĿɽ壬ֳִħھ֮ϣǿݵӣȻأȴƽη޾塣
ƱԼĹЩǿߣƽգǵǡ
ս棬ڶǿߵ̬𽥵ıǿһĶ˽ǽСӣرĹ£Ǵ·硣
һʯӡХ£ӳͫУɽХɫûʲôη壬˫Ŀ𽥵ıϣͬʱ˫Ȼӡ
貵Ľ⣬һʯӡȻµϯʱâ磬Ƭؼ䡣
䣡䣡
쳹𣬴ҲڷĲţֻһƬƬɽıһ޴ѷ죬ϵĶ߾ͷӶȥ
̳
ؼһƬǱɫսǱߣ̲סЦ
ǵЦ˲䣬ǳ̳֮У貵Ľ͸Ǹ߿֮ϵرƽɫ̲ס΢΢һ䡣
һӣϯ̳ɢȥ̳ɢȥʱͫ͵һֻǱɽ֮УһǧɾӰһֽɫգԺͬʱһ޷ݵѹȸֿ
ɢŽǧɾӰĢ́ͷر˶ӣâӿ䣬ӿӴ·ռ䶼Ť
棬


߰ʮ ޺
貵ĽɫľӰǷɽ֮УһֽɫԺһȻʵµѹ
ؼǿ߶ΪͻȻֵĽӰͫһΪǶоǴӰɢǿѹȸС
ѹȸУɲһλƷܹ߱ġ
ȻǶˣƽľӰڳˣȴԷֱǺ
ΪǾʮŵУƺûƵǿѹȸУҲЩͨ
ѵһδ¼ڰϵ𣿡ǿ˽ǿ߶ԣǿ൱ľ
ϣرҲüͷ΢ƽЩ¡
Դǲ⣬ϾǴѡˣһλǿߵ۹⣬ٴˣҲȥɡ
䣡
ر䣬·ڴղϵıӡֻýӿղ޽һ壬ֱǳ
ৣ
Ӵȴӵűװٶȣ˶ֻܹһ죬ղǳرϿա
ˣ
ֱӶرȻ£ƽľգЯŴĿĽԼɽѹȸУ
ϢľѹȶرɫҲһ͵ٶһĳһʯӡХ
ˣ
޴ӡӲһ𣬲һΣرʯӡȴûռκεϷ磬ڽӴ˲䣬ֱӱ顣
ϯرһ𣬱ǹɳľϰס

ǰս򣬶ʱ󾪻Ȼû뵽ոջռϷرһӾͱѹʱǷŽжӸȥֻжƷʵСӣһЩصı¡
ٲٻûղŵˡվ֮ϣرһЦ
ر䣬һĵǾԸ
˫ֶȻϣӡıãµӰ
䣡
纣رڱֻһӰҲ۶ɣһӰͬԼĪǧɣʣɫģ˫ۼ䣬һ޴Ľɫȣһƣϯ
޺ʮŵУоʮ
رһٻʱʱڶྪǶȷİϾҲǴеĶⷨΨܳĵӣӵʸ
ʮ޺𣿡
͵ֻǵһЦҪȼĻڳˣû˭ܹȴղǿ
˫ʵͬĵȼžԵģƾŴղɨڳκˡ
䣡
رȻʲôп޺һٻƱ͵һ壬ӶǽɫȱǻΪֱǶǴղϯȥ
ɫĺзŴһУֻôħڴղУɷӿֱӾõӭȥ
Ȼرǰֻ̤Ʒ𣬵ҪƴĻ˿
ˣ
Ȼڸ߿֮ײ·ռ䶼ȺħӰϵĶԺһ𣬽װ쳹ĿĻ𻨣̻һſ
˶ݵּ˫Ȼû˿֣йƶͺǱУٲñش
̶̲ӵʱ䣬Ȼڸ߿ĽϰٻغϣǼһƬռ価Ť
Ǵ򷽣󲿷ֵǿ߶Щ𶯵ĶϵĽ棬࣬˸ӡ
չֳʵһ콻ʱȻֱǿ࣬رְֻ̤Ʒǿ߽ʱܹ·磬һ㣬ġ
ǶһۣǿЦһԭ֪䣬򲻵һʱ꣬ǳɳһѹᱻ˿С
ս󣬿Ĵͳ֮׵λҲλˡЦЦ̸ʲôʣֻе㲻̫ģ֮ҲüӽˣȻĻǱԽ̫ĻҲȷЩˡ
ҲǵͷȷȲܷ֮ˡ
䣡
ڶǿתʱϵĽȴû˿ͣͣ񱩹಻ϡ
ر޺֮ϣη·޺Ϊһ壬˫ֵĳȴԽԽľΪûиоǴղκƵĳ֣ħ֮ϴϵĽⶼǱ΢һЩ
һйŹ֣رãɫⳡսȥˡ
ӦҲˡ
رĿӹƬռ䣬˫ֶȻӡ
ӡ֮ʱ޺Ҳ͵ĵǧף͵һϣľ޺󣡡
ˣ
ǾʱͻȻһ͵̧ͷֻƬռ䣬ǲǽ䣬ȻǻΪһɫȣ˷ŰΧ
ЩɫȣԼĪǧƺֿ֮񱩵Ҳض
ͻȻֵһĻҲ˫ǿһǿرĿ⣬ǳž㵣һ治ǰս͵ȴΪͳ죬˭뵽Ȼܹ֮䣬͵͵Ĳɱ
ν޺󲢷󣬵ȴر۶ɣ˹ģĹƣȡþսֵЧ
սˡ
ǲؽ˵˼һĻʱЦΪǶ޺رĵɱ֮һһöֹƣκεĶ֡
Щ֪Ŷǿߵر޺£Ϊ顣
̧ͷĽɫȣֿ񱩵Ҳأرȷʡ͵ĵơ
䣡
رûκεԥѳʱһӣֻǵصĽɫȱǶգΪɫƥӴղ
ݣݣ
춯ذĹֶһ˫ֽӡӡʱֻǴղüĴ·һֽɫ̫ų
ͨһ֮
Ǵղ˫Ŀ֮У·ʵʰĽ˫ֺ£ɷΧ
ǵؽƣȻ
飡飡
ǧƥǽⷶΧ֮ʱȴֱһĿУͻȻƾձըΪ⡣
ը಻ϣһȦ·޼᲻ݵϣǽ˺Х޷һӴ
ؼ䣬ըϣΨһɫĴڽ֮УǹλأΡȻ
ؼеڴʱ
ǲؽ˵ȰսľͷԭЦеɫڴʱһĽӲ
ذΨǽըڶ


߰ʮ Ѫ֮
ˣˣ
ؼ䣬ɫ籩һĹǴؼӴЩһһȦɫâʱȴһľ鿪
Ȼ£ȴ޷ӴһӴ
˻
˫Ӫг˰ΣһЩ˭δϵر׼õɱУǱ׵ľ͸赲
֮ǰʱǿΪ㹥ƣԽⳡսˣǸ꣬ٶȸǣʲôŽز¶

򴦣ģɽǿߣĵһջʣͫ˯жӹһĨ죬Ȼı֣ͬЩǵϡ
ΨһƽģȻ֮ϵĴֵĹâ΢΢Ҳעϵս
ʱ򣬰սУؽ˵ɫеѿǰЦݲڣҲһƬأļ̶ֳȣȻǵ֮⡣
飡飡
֮಻ϵıըҲ𽥵ıϡǵصĽƥʼƣ󳹳׵׵ʧȥ

ر޺֮ϣЩѿԶǺӴһѹеľŭĵǴѡˣȻ
ȴǷܣʱǳ׵װͬȼĶ֣ٲһ˿һС
Ҳ̧ͷر΢΢һЦֻޱȣ˫ƻ£ҲҲһԣ
䣡
ղ˫ҲǺȻ£üĴһֽɫҲԽԽ貣Һ̽âӿ˳Ӵתӿħ֮ϣֻóɷĴħý貣ЩɫҺǻΪ˽ɫһ㣬ħ֮ϣ˸䣬·޼᲻ݡ
ˣ
ӴĽһ壬Ϊһ˲䣬ֱǳرϿգûκεԥǷ·ΪĴħЯŵ貽⣬¡
أ
ХռֱǱһڵƣ缴Ĳһħ£ת£ټǴղüĴһ֮塣
رɫҲڴʱ̲סľ͵һҧһеĵҩҧ̷¡
䣡
Ȼرڱ˫ӡͺ֮쳹أɽػ
ХֱӴ֮⣬ΪһƮľ޴ɽɽ֮һΡ͸һ֮С
ɫħȴ˿Яʯ쾪Ǿ޴ɽ֮ϡ
أ
𶯣ֻһƶȻɽ֮ӿ貵Ĺâѷɽɫħѷкݺѹ¡
飡飡
Ӵɽһ·ըرҲǼΪÿŽɫħһЩ渲ǵĽɫ壬ͻ֮һ㡣
˶ľһĻԭΪ֮ǰսǰսԵüΪȤǣյĻʢġ
ɫħɺݺݵֱɽǹͷȻǴ㽫еرƳȻش
ɽһ·ֱƵɽʱֻе¶˳رӰǴϡ
ҵˣӿǽɫǰĽɫħʱ߶ݺݵĶرȥ
رҲڴʱȻ̧ͷ˫Ŀ֮еľ·ڴʱøΪĴĿӡһ䣬޺ǽɫҲǱ̶ϣǽɫħصײһ

ײͷȴһΪоһΣر·ٶǿ
ħƱ赲סɫ͵һֻħ֮ϵĽɫֱǱ
ħҲǱɶ𣬴ղһץȵץУصرӰ
رƮ͵̧ͷ˸ŴĿ˫Ŀڵޱı
䣡
ɽΪɢΨرǽڽİؼ䣬ʱ䣬
رƷˣ
ϢȻЩңڵȷȸղŸǿˣ
ѵղŻʵҲֲ̫˰ɣ

ǵصľ쳹ǱرͻȻ䱩ǵʵһ¡
ϢңԿ񱩣ɲԶͻƵı֣ӦǷùʲôҩͫ˸һ۱Ƕر
ջüͷ΢΢壬սΪ˻ʤֶΣѵ֪ǿͻƣܻһЩ֢ӳԶǶ˵ɲûǺ顣
ϣҲһüͷ΢ĶرӰһȻǳļְȻֶζܹ
޺֮ϣرλնĿĶЩܹԶƷʵұƵһ㻹һ
ԣΪ˱أһǿֶδ㡣
رʱ˫£Ʋֻһ˿˿Ѫë͸Ѫʼ䣬̶˲䣬ǽر˫Ⱦɺޱȣ䣬͸һ˿ױ֮
˫ǿ߼һĻʱʱһЩ
ǡĶѪ֣֮
һʩչ˫ƿǻзһµģرȻҪƴݵˡ
Σˡ

쾪Уر˫ɺ죬üӹһ˿ʹ֮ɫһɹŨѪʼ˫ɢƬգǿʼɺ졣
ɫҲһıһƬѪ֮УҲǸо˼Σա
Ҫһ𡣡
üͷǺɫҲһĨ֮ɫӿЩ꾭֮ʤֲ֮٣Ųἤͬصԡ

һ˫ֻĴ£Уȼ׵Ȼӿ֣תͬǸֳ
ԽȻͬڴʱʼ֡
ռ䣬֣ɫʵ𺣣ҲڴʱĿ⣬رһЩʶ֮˸𶯣ΪǸоóڵ·ӵֽȻͬԡ
꣬ȻںԵ
ѹܹƾŶƷʵر潻棡
ֻǣƾ»رಫư
֮ϣرڵƬգǳɺ죬˫ĿǱͨһ̣£һ˫ֻķֻֿӡһ˺γ˹ķģɢļµĲ
رһǴѪȵĿȻȻһ˫Ȼĳ
䣡
ؼѪĻ۶ֱرΪһ޴Ѫ֮ӰǧӴѪƣЯͷƤѪȲ̩ɽѹһ㣬ֶ
ڴʱס˺
ѪӿʱҲ͵̧ͷ˫ȻգУһֻӿһֻ׹˸
ڣžХ֮ڴʱ쳹ʡ


߰ʮ ಫ
Ѫɫ֮ƴǴаħͼĨŨѪ֮ء
ǿ߶ɫصر㾡ȫĹƣ̶ֳȵĹƷ𣬶Ψݱܷâ
ֹεֵ
Ŀ˲תƣڰ֮еӰһĿעУ˫ҲǶȻӡ

Х֮ͻȻڴʱǺ嫵дֻ𺣷ӿ캧ˡ
ͨ
һͷȼ׵ľ͵𺣺˳ʱһͷ׹ľҲǳ˺档
һһֱǳ𺣣ȻϿգʱǿƥɢһʱ䣬ϯѪ֮Ǳ嵭ࡣ
ǿ΢΢һȻǿֶεһʱϢѵһܹرһɣ
ˣ
һһʣֱǶײһ𣬶ʱ׹ӿֹâ䣬䣬·ǻΪһ޴ƵĹ⻷ֽȻͬԵ㷽ʽںһ𣬶ʱµ쫷硣
޴⻷գϯĲǿ۽ǶǶǿóȻҪرѪ֮ƿ⣬һЩ
򷽣ǿֽ֮ɫǽε̶ֶֻȣ¸͵סر
âû˿춯Ƿģ·ǲİܱ
ǰս򴦣ֶϿճε⻷üͷȴһâ˸
Ŀ£ʱҲͷϿյľ޴⻷һȻҲ֪ƾһһ۵⻷޷ر
ǷǰЩ޲ߣɹںڤħ׺ܹķӳ
һŰ³˫Ŀ͵ı˫ӡȻã
䣡
ڣʱӿ캧ˣǵصĹâ޴У𺣱ϳΣţ޴Ĺâ

Х֮쳹أֻù֮ڣһһֱǻΪ貵ĹâͶϿյ⻷֮ڡ
飡飡
һһļ룬ֻǱӴ⻷ʱһ־˵ٶͬʱ䣬ֿ񱩵Ҳǽڽ
˵ڴʱ
ӳֲ԰֮ɫʩչ̶ֳȣڵҲǼĸɣʱҲ֧ȥˡ
ղŲУأ
кâӿû˿ԥһƶȻĳֻ۶ɵľ޴⻷ֱǱ
ৣ
⻷ٶȿ޷ݣһ֮¾Ͷգ۷Ӧʱ⻷ǳѹµѪ֮֮¡
ƣ
رĿȣ߶£Ѫ֮ľƺȻѹ£ֱ⻷Ӳ
䣡
ײǣʯ˺գȻһֻذ̬ײһۿɼĳϯֱһƬռ飬ƥĿռƬǵصĵ
ನķΧ̫Ӵ˫ǿ߼æ֣ʱĻ˸γǿƥķЩĿռƬĵ¡
ԴͷرˣǲұֲֿУǼæ֮ڡ
ղڣƾǿķЩԼռƬĵˣ϶Ǳиһĺۼģõ˴޽εĳõܵش
ŰţĿⶼŸ߿ϵֶֻ⻷Ĺâȴڶ֮ԽԽ񱩣˫˫·Ƿ˿񱩵Х⻷ǷתؼΪľݡ
ֻǾݣ
⻷˿ֲɱѪ֮ƣһһССơ
رɫ˲
ڴʱһ־˵ٶӶ̶Ϣǲɺľƣ޷ܣֻɺƣȻֱǱһΪ˺ѣ

ؼ侪ĻȻ쳹
⻷˺Ѫֺ֮Ȼ࣬ɴ˵ٶȣֱ޺ȻҪûر֡
ر޺ڣ˾٣Ȼɫ࣬ȴδţ͵һҧӡһ䣬ֻǰ˺ѳѪ֮ȻСҲǱңȴûоʹɢҲǺХֱղȥ
˶ȫѡԶԷĹ
˿Ƥһ˵Ĺ
ˣ
⻷Ȼ޺ڱе˲䣬޺Ҳǲһ£ǹâӹֻ޺ֱǱɶȥ
ͬʱ䣬һΪѪ֣֮Ҳص˴ղ֮ϣʱ佦⣬֮쳹
ǱɳףЩĵסΡ
ͶȥֻǴղ޴ϳӡֹȻˣȻղǿķ˵ϡ
ر޺ǰɣйԵЩҵļʼɢļ
ٶȳ˴ղϣѪ֣ĨȥĿǱش޺
˫ƴ̶ֳȣȻЩߡ
أ
׹һһ壬ֻ˵Ĵղٶȳֱǳ޺ǰǾȭǺݺݵĻ¡
رæ߶޺ֵΨһ۵ܵ´ղĹǾȭ£ֱǽ޺һϣһȭǽ޺Ŵ͸ȥ
أ
޺Ǵﵽ˼ޣһΪ㣬һǱӰ׹£Ѫ磬صһɽ֮ϣǿɽȥ
¡¡
ɽ䣬Ȼ˫ӪȴڴʱȻİһЩ͹۾¶Ǵʱе𺧡
ǸرǿĹһ˳׵׵Ļܵر
޺ʱⳡĶѾ˽
ֻ´һʼʱ򣬾ûܹԤϵ
УղҲҡҡ׹𽥵ɢȥĵӰֳɫͬ԰ףŨѪ
Ȼرν棬Ҳõ˲СĴˣһȷǳǿҵǣⳡಫջЦ
ĲȥǵѪǰ˫Ӫת򣬶ϵĴ˹֣԰׵һĨѵЦݸֳ
ˣҲ


߰ʮ ¶
ǽĴϿգһ޳Ӱն˵һսҲ΢еǱӣȴڳǿͷ΢ͣĿһƾ˵ս֮󣬿ٲ˸ҶκεС
ذĿЩʧǵӰ·һʱ仹ûսлع
˰ΣĿ⿪ʼţǴӪ֮УʱɽĻ
˭ϵԭӦ۵һսȴǾӪսʤ
Ҳظһ޵ҲŶ˵ЦոֳԶյǵӰο꣬Ҳһ־˵ٶȳɳš
࣬ն̾һһĨ֮ɫ֣˵ǰĻֻõǽһЩĻôһΣǳ׵ĸķڷ
Ϊ֪ǵĻѾرܣοҪôӴѹŤתս֡
˲ԶѪӥɫ׽棬Щ㬣ףӴԺ󣬿֮ľ룬ҲԽԽ
ӪУģĪھĹʱ򣬾ӱƱͨ죬ĿԶӰԴӾĹǾĹɻǵһڴ֮ٹ⡣
Ǻǣ۹ⶾջЦеһĻǾĴģԶջҲЩڴ
ǻԵ˯ʶڴʱЦЦ۵
ϣĹâһ£ЦǱСĵΪǴһš
óĴ˷֣ҲǼΪ⡣
ڴ߻ʱǰսУһƬɥ밲ǿɫ࣬ûϵԭӮľ֣ʧˡ
ؽˣʬɽϹ˵ɫ̫ÿ˴εĶľ֣ǹʤļʲСԲŻǰֵʤҲǵ֮УΨ֣ƿء
رʵӦԺɨͳͳŶԣ࣬Ҳ޷俹⣬˭֪ͻȻܳһɽ¶ˮͳ
ⳡĶǹϵҺԼǧĳУֶעȥǰսӴҲǼ˵ʹ
ؽ˵ڶǿɭɭĶģ޲ý߸˺ˡ
ĶѾҴʤһǰҺԼǧУս;׼ãĪҪҪðսǿͷǲ˲
ؽʬɽϹҧҧǵĿⶼǿʱĺߣˮ΢΢˸ĿȴδǣǶԶϵ
Ŀ⣬ƤȴǷһЩ⣬иžӿ
Ǻǡ
ǵЦȻˣȻҪسŵ
ؽ˵ҲֻʹĵͷԴӣǲ˵Ļ°ս򻹻ḶصĴۡ
šЦ
ЦЦȴδӴĻƺܹ˿͸Ŀ⣬ٶȿĵڵЩ飬Ҫλͳѯһˡ
ͻأĻͷһЩӿһͻȻѣѵ֪ڤˣ
Ǻ󷽣Ҳ΢䣬Ŀ˸
֪ҪʲôȻϵƽ
ǰȮǰ֮½ԴǮһΪ֮ڷ;ʧ٣һһλϣ֮ʧ١ڰдȴõؼ¶һĽ͡
ǲؽ˵ҲЩȵҲǸо˺ĲԾĿ˸Ŀ
Ȼǲ֪ǡʲôǰʩչǿƺЩơ
ҵ̽⣬ŷȮԼλϣǱѹ˴֮£ǳѹ֮ˣʵӦҲǴﵽ˵Ρ
ޱĵڣȴǳУΪ˽һ𣿡
ͷ΢ȻȻ̽⵽ڤѹĵط
ȻȴǶһ޶ܵõȻҵĻԵѲΪǳֵĵǿİɣҿûô͡ʱȻǲȥϵģȻһɲܹܵġ
𣿡
񲻴ĶһЦЦɭ䣬ȻۻӶֻռ䶸Ȼ˺Ѷγһռͨţ֮ͨΪӰ
ĿȥһӰʱɫʱѿΪ˺Ȼǵ־ѹڴ֮µڤ
һȻȳˣ
ڤԣһӣֶģڤЩƣǷȣȴԶǺ߿ɱȡ
ڤʶ𣿡ĵ
ڤ̧ͷĿֱб޾Թӿ˳ЦǺǣСӣҺҰ
ͷһӳ
ؼ˫Ӫǿ߶˹ƺ֮ǰڤ֣һӡɽȴֲɾڱϳˡ
ս棬ֻҲǲǿɫأһ㲻ã¾ͻ׾ˣֺԶսսΪأϾ˫Ķ
λǿߵЩֶΣ⿿һ˾޷ƽ⣬˴ǮһλæžȳȮӣȳҲǱٵò࣬һɢȻ鵤ָⱲǳɾˡЦţֻЦɱ⣬ȴҲβס
Ǻڤ֮ˣʱڤǰǰҲüͷĵĵȻˣһҲͷ˰ɡ
仰ոʱֻζȻһֱǹĳǰУһֱֶüġ
һ֣չ¶˼ΪʵҴʱսľһʱĹЩ޷ܡ
ϾԴ֮ˣ׼תʱһٻӰȻǰ޳ֱֱָӲһ
أ
˵ײٻӰ΢΢һǱʮ৵һ򿪣ųɫĻȼǱĿ⣬ǰٻӰ
ڤ˵һģһʵ׵ŮˣˡӶǳǰľģĵ
Ļǰ䣬Ƿ̲סڽգͻȻ䱬飬Ҳǳ˾ĵϡ
˻֣°ӣĮȻĿģȻĿת֮һֱδ˵Ĵ˷Ҷӣ˳ͬСɣϣսǽңΪԸҺҡԴӦ㣬սУ֡

˻һս𾪣жǿͷ͵һΪʵ̫ˣҺǴսвԴ֣õô߲Ķ˭֪սϵֶĴһĶͷ˭Щ
¾Ǵ޷ܾؼǣֻҪһ;Ϊۣںܶ˿ѡͲÿǣ
ĵͬڴʱˣû뵽˵ĺǣȻִۣһǵˣͬջ󣬶κ˵¶ġ
Щ֣ƣýֱʣȫߣ
ɫЩȻ뵽Ĵ㣬ھԵǰλɲ⣬޷׽Ĵǡ
ողΪ˹
ǲп޴½˻ıԺҲ̫ԺǰΣԺĺܡ
ؼ䣬ս÷·ҪϢһ㡣
ĿֻǶŴûнķУҲţֻҪǣô;ԲܾһССľһСͳ죬ֲͲֵһᣡ
ؼĿעУ֮ϵĴĹâǲһ£ƮǺǣһջļء
ĵɫٶȱˣȻӿ
âУ·һڽĿɳƵؼ䴫Ŀɿڴ
ܾ


߰ʮ 
ܾ
ɳƵƮؼ䴫ʱԭЩأһǿ߶ŵĵɴ۾
ո׼ҲǶȻ
ֳڴʱƬ̵ʧ㱵ĶŴϵıǳ˻
սǱͬĴ͡
˭δϵȻܾĴۣӶѡ񱣻һԼһӲ۵ССͳ졭
ĴͻȻһĴˣǿɫŹ֣ôоһĪķ̸С
ڴ󣬱ɫΪӲջʣڴʱ̲סһǿǰߵĿгŸмŴ꣬Ȼ׺ߵᣬǰʱΪԴԸ񣬱ضڴʱϵͻ
ͫɫһ£û˵ʲô˯ҲеĿ˿Ȼֿ˿ģӹһĨ˼ɫ
֪˵ʲô𣿣Ͼǵ𼶱ĳǿߣǻعĮϣǳһЩŭ֮ɫ
˵ʲôɲ̵ƽҴˣǱȻᱣǡ
ǺǣʲôʱĴȻôˣҵ𣿡ŭЦǿʳ޴½ϣֻҪ㹻棬ǾܹκζοһƷԼһǲƷССͳ죬ԶڴѡֱÿЦŭ˼㡣
㵱ˣ㲻ͬ⣿Ц
ͷһĵҶֵı붯ǿ߽ǷӡһΪУֳǲĻԺûⱱˡ
ߣſڴƻƣڤеıгϸ棬ͼɱ֣ҲǾȡ
ᶨҲһ̲סЦλӡǵǿߣ侳ĸǸӵĻȥ侳鷳ɣ
˻һȫΪ֮𾪣͵Ĳһ£侳ĸ֣Ƕ൱𶯡
ǿ侳ǧľްԣ˵ⱱ綼Ƕ侳ǰȴС׼ס
ԾٸһٸӣҲܵ侳ȥ侳ĸ鷳
ҲΪ֪һ㣬Ž侳ͷ
ĶɭȻСſڴƻƣʲôȻ붯侳ĸЦ
Ȼô˵ȴ̲סĳ鴤һ£Ϊۼʶѹڤɽѹ޷ƽ⣬󲻵òһλ﷽ųɹȳڤȻֱʣԶѰΪĿ¡
侳ĸȻ͵ġ
˸֮ɫۣǲ侳ĸֶνˣֻҪ˽Ҳܹйͷ֮ޡ
ɲţƾֵ΢ʵܹӵſֲʵ侳ĸϹϵ
ȻϽˣǱվֻԼˣ
һʱ·նǺڰ͵ֱ̽ңңĺݺ¡
䣡
Ŀռ伸̼䱬ըʵʰ·Ǵӿռ͸ֱǻΪΣС
˸Ĺɴ⵽µɣ᲻ɴݣǿ̶ȣԶܹ
ֶҲǵǿߵı־Ҳֻǣܹؼ˴ĵزǾͶĲԶʤʩչ
ɫһ䣬ƥʱǵȫ֮ϣȴ˿á
ǿߵֶΣȻԶǴʱܹ⡣
ߣҪڱǰˣû£֮Ҳڴʱָֻһһ⵽֮ϣıǼ϶ʱ˵Ѻۣһѿ
αˣ䵽ӪǰǵЩ𶯣ǵǿߵʵ𣿹Ȼǿ󰡡
ɫ˫ֶȻһ̧ʱ˶Ǹоؼ·еǷĻϿա
ǰ۶ԭǼΪİֱ߲һͽǺ纣ڣһ¡
һӰƥ³
һƥʵʣоɳֻڵһ˲ͽǰ߲˴ĵز
һ㣬ǻһλƷǿߣǼѼο̶˲䡣
ƥŤ˸ΪһԼĪǧӴǳ޽޽֮ϣŹϻɬĽƣʱ䣬һͷƤ𣬽޵Ŀռ䣬Ǳ˺ѿһѺۡ
ôδ֣վ㾿˶٣
Цһ˫ָһ㣺֮
ˣ
ǳ۵ľ޽ֱǶգ˴ϿգȻԥŭն£ʱ޿ռֱǱ˺ѳһǧӴĺɫ蹵
ǰµƻǿͷƤ顣
֮ϣ̧ͷŭնµǳ޽ſ£ʱһĺֻ֮৵ĺ֮ڣһ޴ĺɫ̶˲䣬ǻΪһƬɭֳϿա
䣡
ǳ޽նɭ֮ڣȴûгеĴݿ࣬һ̱ھ޽ϣֱúߵӣһ仺󳹵׵ֹͣ˼ɭ֮ڡ
ָһɫ͵ı֮һǻΪ˾ֱһŤ֮䣬ͽǳ޽㡣
㶷˾
һʧ֣ɫҲ΢һǳ˴ǰȻֱ˫ĳƽ˫ƻӶ£˶ܹоƬռڲ
ƽ֮£ȴԶǰ޽ƸΪĿֲ
˿壬â˫ӭϡ
ӡصĶһ
ûκξ춯صľ쳹˶ŴգֻɿռڣǻΪһ޴ޱȵĺڶĿռ䣬ѱɢݳþ顭
ֻ˶Ŀƶǵ˵Ƿ켫ĵزȫûǶսʱƣɢѹȴõڳǿͷƤըֹֻҪ©һЩǾͻ˴Ƭ
ˣ
ڵĿնӰһ
ʮ
ȴֻǵ岽Ϊֵâڴʱɢȥ
ǹâɢ䣬һӰֶ
ؼеĿ৵ȥţ˵Ͷ͵Ŵͫ׽ŵĺȻ֮ɫ
ͬڴʱ͵΢ͣΪǹâɢһСӰ֡
ź£ϥĳƯСȻޱ飬ȴ͸һּ˿ɰľ¡
ⷬϤģȻ֮ǰصޣ
ȻǴ


߰ʮ 
пµನڲȻǿ߶ĿɿڴĽСӰ˭뵽ĹâɢȥʱǻһƯСŮ
쳹ôȻǸСŮ
һ̣ǴӪǰսǱߣһƬĴ͡
ȻǴԼƱһݱ޵ľĹǿ߶ǸŵɣǰһĻǵĳʵС
ͬĿɿڴκ󷽲𽥻عЩȻѹڴ޽سص׳˯ѹܹڴȥ磬˿ıǴҲѹӵôֲʵ
ԭصĴ
ֲᱣǡĿһۣ׹ΪʲôĴѡ񱣻ǣеԭȻΪ֮Ĺϵ
ҲǿЦһݱ֮ʵϵҲжֻǻаѣԶڴʱᶥѹǣҲЩм
ϣֳڶ໩Ȼݱ޲ûйڵᣬǶԽɫӵɨһۣߵĻȻʧøɸɾ
û˸һԽɫӶӣΪ̺ĵĮϣõη壬ݱ⵭Įһɨ£Ҳǳ׵ѹȻʱСŮԵüΪĿɰôı䣬Ǵһ仰ܹ˵
ջͫҲЩ͵͵ݱһۣҲǵһμݱ޵ΨһԵ˯һƽƺ֪
û뵽ĴһСŮģǹŹֵáݱޣ̲סЦ
ʵǿ̶ֳȣҪıòֶŲ٣ΪݱǹóģϾֻҪ˾֪ݱ޵ʵֻǱ¶㣬Բӵŵʵ
ĳݱСޱ飬ĵվȫ֣Ҳûʹдˣ㻹Ǿ뿪ɣ֮
ڻظҲǴ̶ִɳƱۣڶǿ߶УȴƽһЩء
ϾССԼ۵£ȴΪǿߵǿԼᡣ
ЩȻ֪ݱԲ٣ǰʱУǸо˳ݱ޵ʵƺҪǿһߣҪ֣ռ˶ٵϷ硣
Ҫˡĵ
ͽ𣿡ݱС컮һĨĻȣ
ǺǣõúܡŭЦһͷɭݱޣĻסˣϣսʱ㻹ôǿӲ
⻰һջɫ΢΢һ䣬Ǵս̫ĲпᣬÿһζŶ̲ǴҲв٣ٶһǶԣȷǼΪϢ
ȻвݱȻһĮȻģüΪı
ԣǰ֣ǱĻ˵İͻȻǰһĿ⿴ƽĵ㣬һˡ
üӣӺϣܹоһ˿޵ΣϢһԼΪ
˭ʵ
סһЦ
ĿһٵҲڤĴ磬ѹʵ˵ڱһУܹٮٮߣʵڤ֪ǿٱ
ͷҲ΢𣬹ȻǸ
Ƿϲһˣûϵ뱱һεġ졯Ӧûμӣʱǻġ׶΢΢һЦЦ޹ǰĺ⡣
˫Ŀ΢Уǲھ˽յսڴͳ켶Ǵﵽ˶⣬࣬ԶԲúǡ족ΨһȻǷĪ
µģҲμӡ족ʱĻȷܹס
ףҲ̫ˡ
ЦЦףвû˿η壬ǵʱҿҪĿԴˣҲϣ¶ۣʧֳ̤ʯҵЩ˼ˡ
Ǻǡ
׺ǺһЦôģûжԣֻĨڽȣӡ
Ȼûнǰողⳡսȡ˾սķŽУⲢΪȷӵʸ
Ϊδĵ
׵ⷬĸ⣬΢һЩ棬Ȼ⻹õȵʱĿҲûϵˣֻҪǽСӸҲμӣͱɣ
СӵʱΪ¶Ҳа취õô򶪾档
һξȨӮˣϣܹЦ󡣡
ݱһۣǹһĨЦݣĵˣǰЩʱ˵ڤڤѾˣƺڵƽ˵鹢ڻء
ڤһݱޱСеϸ΢ı仯
üͷҲǽ壬ڱָƣȻڤǿǿǱеƶ˵ѾĴεĴսȻڣ˵ڤӵеĿʵ
ڤ𣬱ڤĹʵĪ⣬û뵽ȻҲݱŶԹ޴½ȻǴΣ
ݱϸ΢õɫųĴЦһȻٷϻһӣֱǻΪ⽫ڤȻŤռ䣬Զݶȥ
ݱȥǽɫУ·źۣǱһߣԭƯĽɫ۾ʱȴǴźĿսĲؽ˵ˡ
ʱʧȥ򣬲ؽǶݱ޵ĿҲͷ飬ӡ
֮ڣһҺԼǧнӹ󣬱һžˣݱ޵Įдȴõðսǿͷһ
£ݱҲûٶ˵תǶԽɫӿһۣȻСһֱƾʧȥ

ʧʱǵǴ
һӣʼӴľӾȻĳˣʱؼƷһĻԵüΪ׳ۡ
ؽų˵ĴɫҲһƬ̲࣬סҧǸɱǧСӣ
ʤһǰսĻ˵Ǳ
ʬɽ˶һͣɭȻٵһʱɣ쿪Сӱɡ
ڶǿҲЦͷȻУ׶ϵʱĽ־Ѿעˡ
һţıһ͵š
УǰߣףȻǺߡ


߰ʮ ѵ
԰ս֮սԴʤĻսĻĵһʱ䣬йսֵ鱨һ־˵ٶȴݿ󴫻ǹעⳡսڶС
ĳֽǶȶԣֽ̫⣬Ͼ˭֪ʵҪǿսһǰսڰгĻҲûֵȥƴ
Ȼڽ⣬ܶȴǶǹ̸еΪ⣬Ϊ鱨ҲνĶĶ汻սһѣ˭ûϵħʬڵʬǰĹֱ˲ԱħʬΪսӮһ֡
ڴ֮󣬴ֱ˶·磬ϾһսرȻԶԶĳ˴λ֪ͳ졣
˶Ǳ̬ʱǵĶǿƱذɵȴֱŤתռݣΪʤõ˶Ŀɿڴ
˭δ뵽ʵƷͳ죬Ȼܹʱ̣δܣΪʤ˰ֻ̤Ʒ𾳵ر
ҲΪⳡϵĶĶֱôŤת˾棬ȡʤֽȻЩԣϾʼʱ򣬿²뵽غһսȻһССͳϡ
⣬йսĩβٵ׵ĶţҲǱݶһЩɧ
Ȼɧ˶ǽͼλĽˣϾ쳹һ֮˱ڵȷǷȱ̫Ļ򣬼ոսŴر磬õԼʼȵ
֮䣬̫
ܱôһԭڱĬĬŵ֣ⱱ֮д֪ˣǴУһǱΪͳ졭
Ȼǲ֪ƼıǷ꼻һ֣٣ڵѾʼһЩ
ǣδǷܹ쳹磬ÿǷܹǱתʵ
Ȼڲ֮ǡ족У˶ῴ𰸣ΪٵȻǲŹ

ڴսսϢڱʱھĹս֮ƽȻľĹΪҪմĳжԵææµµΪƱܹܵĴڣЩȴȫҪġ
⣬ս󣬾Ĺ˶ܹоǵĵλƺڴвϵߣЩķԷﳹ׵׵ʧǣҲǾĹ˳۵Ѫӥʱ䶼ǾıǣĻͬǰӵĿǡ
ָıԭȻΪǾĹⳡս֮е֣Ȼģ»Ϊ汣ĵһĻ
ΨһףĻǾԵѪӥҲڴǰ˿Ľ񣬶ȻǱֳ˶Լĵգһ㣬סжˡ
Ĺɽ
ɽ֮ϣ˫ĿգεƣԼԼģХ
ΪĴ̶ҲӵŹĲǴ˴ڵĻȻΪʴҡ
Ȼڤħףʱڽڤħ׵ħԨõġħ
ּХһʱŻ۾ؿλãڤħ׶ĺܹоħ֮ԽԽŨֻõЩʧǣνħӣû
ħȻεƲƲ죬Ҳԣô׾ܹɹħҲ˵Ŀֲˡ
ͷ·ľĹʱҹĹԵøæµⳡսԵʣĹҲǻ˴Դھĵ£һԤӪǧȻˣսȻǲ󣬻úú
ԣڵľĹԵ٣Ҳһ֮ǰ
һеĸı䣬ΪĵĹԼĳ֣ԼһЩı䣬ҲǸеΪ⡣
ڤħף
ھĹĸıʱͻȻһЩӺһæͷֻǺ󷽵һϣźɫȹСŮεŰСȣСһĨ֮ɫ
ӰݱޣҲǴ֮⣬˭
ݱޣҲæվе㲻̫Ȼ죬ǰԺ̫ˣҪֵùʵеΡ
ͰҵݱްɡݱǽɫӿһۣСӣҿóҲлж๧ԾͲҪװˡ
εһЦɵҪĵĹûǿܣȻݱ޿뷨ҲܿȻЦЦǶлˡ
˵Ȼݱ޳汣סĵ£ǱȻǿóݱҲǸ൱Ĵۡ
Ϊ˹ת۾ͽˣẮ˵ġݱĵĵ
ӣֻһλ𼶱ĳǿ˵ЩЦϾʵǿݱ̶ֳȣνҳϣʵҲֻǶηѣ˸Ҳġ
ңȻỹ顣ݱ޺ĻԵ࣬õЩȻһΣƺȰһΣҪҪ౶

ݱͻȻСһӣһһץסȻĵͷһֻУһ֧Ө͸ƿƿ֮ڣ·ʢžӨҺ壬һɾޱȵȻɢ
ǡ㵵ݱޡ
жʮҺսĶܻʤҲǸĽݱ˵
ӴҺҵеͷΣħڸ˼ңŻʮҺЩҺûһ㣬ΪڵľĹҪӴҺ֧ķչ
ҺǿбزٵĶӵܹٶҪղͨҲҪҺڵö죬ЩΪͷۣϵʮҺͻȻҹõκҸС
ƿȻеľܾһ£ջƲƲ죬ϵĽȻݱ֣صĵͷлˡ
ݱ޴Ӿվҹ紵ǼϥĳƮôʱСŮΪĵ˿ºǴμ죬ױȻԸ㣬ԣµʱ䣬һѵ㣬ʱﲻĳ̶ȣҾͻμӵʸ񡣡
ƽȴŲɵϡ
£ֱתƮȻȥסƿһɵ


߰ʮ 
ݱ˵ѵȻһᣬ˵ǵڶѵϼľԤʱǼһɫȹСṲ̊նվһʯʨϣСֱǰɫӵĿ
ˣ
ݱ޵ͻȻ֣ҲѵĹĸ߲㼱æҲӭ
ݱ˵ͷȻǽɫӱǿɡ
ӣû뵽ݱ¾˵У˵飬ʹĶˡ
Ȼݱ޶ˣȻҲҲӣֻĽ˵һ飬ݱ޾ҪѵҲ̲סӹһĨȣڴҲЩʱ䣬ȻףλƽǺεȵĲ׽ӽͲκйĹעοԻʱæѵ
ǰǴҲûȥμӡ족ʱҲûԳ棬ʸһЩԴˡ
һԱĹעȻЩ˸е˼
ɱ˱ԣȻ࣬ɱ𹼸˺⡣ĿתƵһĿɫɵ
ܹһλ𼶱ĳǿߵָ㣬Ե飬ֱ˾ݡ
εһЦȻ֪ݱ޵ָǺεȵֻһʱе㲻Ӧ߸ϵݰˡ
ݱ޵ûж˵ʲôɫӿһۣת̤նȥ״˴кҲæĸȥĽ

ݡ
߿ϣݱСһǳǧ֮⣬⼱ĸϣٶȴ߶飬ʼ޷ǰǵСӰԽ
ݱҲǲһ㣬ŷŻٶȣŶУϣʱʱĻǿӹǼʱǼæ˱ܣԶȥ󣬷þĪĿԶȥӰȻǶһССͳ쾹ȻܹŶие𶯡
ȥģĿ⿴ݱޣ̲סʵ
ݱ޽ɫעǰȴδشʵⱱһУ׵ʵŽǰ壬ҵƲ⣬ڵӦǴƷĲΡ
˴һۣҪرƷȣǽŵҩǿͻƶѣ濹Ļ߲ʮغϡ
ɫ΢΢һЩر֣Ȼֵ֪Ѳ̶ȣƴֶΣҲشǰ²ܽջܣݱȴ˵ر׵߲ʮغϡ
Ȼһʼ֪ײѰҲûϵǿ̶ֳȡ
ٵȷ鴫
ڵ׶ϣʤ㼫͡
ݱ޵ĻûиӣԴҲֻһЦȻη壬ǴڵϾֻǶƷܹرΪŴղԼȻǿ󣬵ȴӵȼƣܹԽȼĻرѾһ˼飬ҪھʹܸǿףҲ̫˿ˡ
ĲμߣȫǱһеٮٮߣǵ䶼㣬ǶϣΪơݱ޵ĵ
ͷϣֻҪ˭ǵͣ˶ֻῴῴĹжѤ
ԣڣ뽫ʵƷ𣬲ȻĻֶٶ࣬㶼޷߶Զ
ǳ鴤һ£ͻƵƷûãҪڶ̶ͻƣѶȿ治һС
Ҳ֪ݱ˵٣ֶٶ࣬ۺ̶Ȳ֮أʧȥۻ֧ţӵŴղҲֻǿڸɶѣ߱ǿս
ƺе㲻̫סͷʵʵĵ
ڣûʲô׵ġݱƫͷǾµСһĨЦݸֳֻһĨЦУ·͸ɭɭĺ⣬õ̲סĴ˸
˵䣬ݱ޵ٶҲ𽥵ļ̧ͷһֻǰһƬĺɫɽݱǴֱӶɽ֮Ϊΰһɫ޷ȥ
Ƹոɽʱʱоһɳ֮˳Žŵӿڣָоǲ˹̵ҽ֮һ㡣
ǹɳӿںǾȵĲֳȣǻΪһ˿ɢڣ˾֮תۻ֮ڡ
ʲôطʵ
ݱ޲δشֱɽλãȻͣ£æϣżɽϣǳһ޴ޱȵİݾ޿ӣ״ԭһɽڡ
վڻɽڵıԵ·ȥű̲סһ
ǻɽȴܹǳҽҽͷż˳ȵ¶ȣ¶ȵ˿£Ŀһڣ·ȼһ㡣
üͷ΢΢壬ҽƺͨΪֿʱоڵ·֮óȡ
ѰҽûַӦ
ɽƺ򵥡
йâʱݱȴͻȻץסֱֱۣԾǻɽڣһ˸ǳ˻ɽ
ǳҽǽǧɵľ룬ʱǹɿֲϯֱƤʹҲæתס塣
ৣ
ݱ޳ɽʱͻȻæתͷͫ׶ʱһ
ֻܵɽϣһɫƽ̨ƽ̨ϣܹһӰʱЩӰǵϥڵķ£ɫ
ЩصĺӰȴӿΪܹоÿһӰӵǿЩˣȻȫͻƵ𾳣
Ҵľӣݱ޵ĵ
һڹĿԭǴǿص֧ӣ֧ӵ¶ֻ֪һսϯ˲ȫû
Ϊ֮Уÿһˣӵ𾳵ʵ
ôһ֧ȫǿ۶ɵľӣ¾ջʣֵͫȼǿߣҲС
ৣ
һɫƽ̨ϣĵӰڿնȻݱǰ񣬵
ͬź£ݹɢȴõͷٶһ˵ʵҲǴﵽƷĲΡ
򣬻治ǱĶ
ӵλͳ죬λһλڱչСݱ޶һЦ
ĵͷһֶĵˡ
ʱУ
ݱСϵЦݱŨһЩСָ·ǳľҽ
⻰ҲͷƤȻ䷢


߰ʮһ 
ҽǻɽ֮зķţֲ¶һͷųɽ֮еĿռ䶼Ǳָ˺ѳһĿռơ
ǿͷҽ󣬺̲סĹһ£ѰҽɾǴﲻ̶ֲֿȵġ
׳ͨŵصһЩҽ֮ж̺ۻָ£Ҳȼġ
ݱ޴ԣŻȻǸе𺳣ԭҽ֮ȼյľǺ嫵ѹֻ߱˾˵¶ȡ
㲻ҪҽҽɣͻȻʲôһ飬
ݱС΢ƣͷʱõİģӵŶƷʵǳҽ֮ڣ¶ǻһĥ
ҽڣ߱ŴЧֻҪܹҽЧʣ磬ݱСָָΧЩʯ̨ϵĴÿ춼ܹ֮ΪǴʵǿľӡ
ҲɨȻٺӰΪĸɫͨ죬ˮȴûһѡǾʯ
ǵУûпһ˿һ
ܹΪصľеһԱûй˵ı͵ԸȻǲܱѡеġ
̾ĵͷǿľӣսսжõĻԻңȻսûʸõôǴĵ֮һ
ƽʱǴ޴ʯֻ̨оеһЩٮٮߣܹ׳أɱվһԵλͳ죬ͻȻһ˳ȻȵĿȥΪˣȻǸŮӡ
Ůź£޳ҲΪֻȴŻıˬ䣬ֱƱȻͬ˵ƱȵĻǰλŮӣ䡭
Ǵͳ죬ġݱ޵Ц
λͳ칰˹֣ԷʵǷڴУ¶ԳˣȴǸԸڴеͳ졭
ʲôͳ컰еİæʵ
⣬ǱĵǲĿһֿۣ˿ݱޣú΢΢ͷŵǴ׳ص׼ȷ˵ҽںϵ֮󣬱仯һǵĲ
ѩ׵ȻָһһֱǺ·ҽС
أ
ҽ޴ˣֻҽ֮£͵ĳһԼĪɴСҽҽΪҽεδĴϻ䣬ɺͫУŻ񱩡
ҽβ͵һ˦ֱһҽǳ𣬿Ķһ˹ȥ
һƥɨֱǽҽ򱬣ƥ£ҽýʵʵҽ
ҽϵǰԶڱһռ䣬Ȼ飬ҽ䣬һųâ˱ǰ
ųâ֮ҽȴܹĸоֳ̺뾫
衣סһųâĵԣż棬ֻյʱԵЩʹࡣ
ԡָһæӹ΢΢ԥȻһڽС
һ죬ʱҽһʶ£Ӽ̼ͨ·ܹᵽҽʹͽζ
æתǹɾȵҽİת𽥵Ľǹҽ
ʮӣŻ˫Ŀ³һŰǰһֱȼ
衣ǾϲĹâһܹĸоҪǣڵľҲʱøΪļ͡
ܹҺĻȻܹȡһǧЧ
Ȼ棬ΪѲǰʵƷǴڣʸ׳زˣҲࡣĵĵ
ð࣬ǰɵɱһû뵽ȻܹƷ
Ƿһ衣ͻȻĵ˵ֻǽԡ
һ㶣Цõĵͷû뵽ͳ죬˵˵ֱӡ
˼ȻôӦþ׳زɱǴڣΨƷʵ˲ʸ׳أ˶ֻƷʵ»˲ٵĻ򡣡
ĶָΧЩʯ̨䲢ûжٵĿĻҽʯ̨ڵܹġ
Χʯ̨ϣҲŲٴĿͶǵЩЦʣڱĵԸҲǼΪ˽⣬˴СӣƺҲҪϴˢһˡ
ȻǴ׳صĹϽȨҶǣǲͬ⣬Ҳû취ݱһ΢΢һЦ
ģȻҪԼıȥӮʸ
ҲһӻңεһЦͷ·ҽ棬˫Ŀһ¡
ৣ
ͻȻӶ£һĳһֱǺҽϯУһβѷɫǰʱֱӶŰյȥ
Χʯ̨ϣĿ⾪ȵһĻȻǶֿ񱩵еȻ
֪ߵغ񡣡Ǳ΢΢üǽΪ˲ĳܡ
ݱ˫۱أЦһĻ
䣡
һĿע£ͻȻ貵ĽڱֻһӰΣǽֱһƺݺݵĳ
ʱž˵쫷ϯ
أ
£ֱǽһץУȻһգֻصһǺȻըΪҽ䡣
עһĻڶɫڴʱ΢΢һ䣬Ŀ¶ĶӰ˭û뵽Ʒʵ꣬ӵ˾˵ս
̧һųâȽȽ
ڴղͷһУһš衱У̧ͷҲһЩϸ΢仯ıģָһǡ衱ߡ
ͳ죬ˡ
ڴղϣ꿡ݵӣǳҽȾ£·һļµħ
֪ڵңûʸ׳ˣ


߰ʮ ģʽ
ȵĻɽڲҽţͷſµ¶ȣʱΧʯ̨ϣЩĿ⣬е㾪ȵһӰ
ƷʵǴ㲻ö⣬ǷǴڣĪ˵ǶƷˣʵﵽƷĶսʿҲɵĽһͷնɱ
ԴļһȻЩ¡
ڶĿ˸ţԭеһЩЦʵǼȥǴǿһ֧ӣн߶ǾѡΣҲӵǵĽȻݱҲǿĸԸĽһ֮ˡ
ڣʵõ׸ʲô̬Դ
ǺǣʵλͳУһҲ¶һĨЦݣ
ǴλͳеĶͳ죬ɽͳ죬ʵﵽƷ𶥷壬ôһڣıͳ춼û취˵ʲôΪֳʵͬõҲǸеľȡ
ǲҪС֮ǰ֮սУǴ˴رһԵݱǵĿڡ
Ŷ
λͳ΢ر֣ȻҲ˵û뵽ȻǰС
ǴͳУǳһܿˡĿ˿˵䣬ƺԴνĴͳ൱Ĳм
ʸ¶ֲмϾƷʵʵﵽƷıУȷ㲻ʲô
ΪǴĵ֮һ
ݱ޽ɫӿʱ䣬ڴ˴֮Ҫ뿪ǾͱԴҲ׳еġž󡯣ǴǾͱҲȥ
ž󣿡һ㶣Ŀ⿴˿һԵıλͳ죬Ƿ·Ǿһ£Ȼһͬ黳ɵ
ʲôое㲻ҲֻӲͷƤʵ
ԲõĹؿһ˵ܹԴĻôӵΪͳʸֻЩܹˣȴָĺ촽ƣıӣڴʱ̲סеֻ
̲סĳ鴤һ£ȻǴеͳѡιؿǰĹƣνġž󡱣¾ƷԴݱȴǽ趨Ϊصֱ˼㡭
ݱ֮䲢ûκγͻĻе㻳ǲҪˡ
ô𣿡ݱǽɫĴ۾ЩζĵĶûУպ󣬵һЩߣҺʲôʤ㡣
һݱޣȻص˼߹ϣ츳׿ҲĻԵӶ˴ղϵġŲֻһҪĳɹȻⲻ˻ͬͬԵĶײ
ֶ֣ܹǾж£ǾԲЩֿɱȡ
ԣݱһԽɫӵע£ĵ˵ͷϣǿͲô׻õģҪãȻҪ
ֻܹڷɵҫ۹켣ֺ֪Ϊһδεڷɣָ˶ٵļĥ
ɽĵλͳӦʱɵøΪĲ죬˵ǻֳ࣬õеĿ࿴Ͼʲô˶ֵȥҴž󡱵ġ
ݱĵͷСһѵõǳЦֳҾ͵ĺϢˣ֮⼸λͳ
£һֱӾƾʧȥûٶȣԼͳ춼һۣһλ𼶱ĳǿǰǴӤһ㡣
ݱ뿪ŽĿתɽλͳ죬ȭʱ䣬鷳λͳˡ
ɽǺЦŰ˰֣Ȼȥһһȴǰݱ˵Ȼ̫һλ߸ϵһλССͳ֮ĹϵԶҲ̫㡣
йڴ׳صñϸĸ֪ɣ⣬ʱǡɽһЦȻͽλͳٶΧʯ̨
һűӣ˿ĵҲ֪ʲôϵȻ˽ŵҾͻԴϸҪ㡣
һЦͷ
ҸôʼҲûкǰɽ׽ͼֱʵ
ǴĴսʿһ̨ȻԶԸôһǰĴ׳أ֮㽫᲻ϵɱȡ裬ӿٶȡĵ
⣬׳ڲ¶ȼߣʵֻһǧɣ͵˼ޣңиʵ޷Ը
иģЩȣ׳عȻҲƵذ
ǰɱѣʱԽõʵͻԽǿһ㣬;ܹԽڴ׳ֻҪ㲻ȥӦþͲȻģɻ󣬵ǸϸĵĽ͡
ǲԽڵҲԽӴԽͣǰֻһͷѣݸƾõģЧҲѰɡ
̲סİһۣǾһ䲻󣬵ȴǿûߣ˭ҪЩ꣬ǧڵ裬Ҳӵֱ²С
ڱĵİۣҲֻܸЦһ
ɣȻôģǾʹȥһƬճɺõĵطĺ촽΢̣ȶ·Ĵ׳ȥ״æϡ
ӹԨԽӽǴ׳أ¶ȾԽԽֲǿĸоʹ𾪣Ͼɻû׳ء
ڶŴ׳ȥʱŸо׳صӴ⼸һƬص׵ҽ󣬶ΧԨǱЩڻӵΣһӴܶǧٹ֣Թ
űһӴ֮ܶдԼĪʮӺ󣬱ĵٶǼ
ҲǴ̽ͷǰȻͫױ̲סһ
ǰģһƬҽֻʱҽϣһϵĴ󻬶һ޴ҽС
̶˻˻ϵĴ
ԵĿȥͷ
һʱ䶼еͷƤ顣
һԵıڴʱһĨЦݣĿϸһ΢ЦӭƷ׳أģʽ


߰ʮ ҽ
ҽ֮УһѸٵζһҽУ˻˻ϵͷƤ顣
̣Ķɫ̲סе㽩ӲȻ󲿷ִӦöʣһС飬ҲСˡ
ǰɱһΪɣǿղõԵʣȫû˿֡
£ӵŴղҲ൱Ǻ
һѶȻ᲻̫һЩЩӲЦȻţȴԴɲƾһ˵ܹ׵ĶԸô
Щɲġ
˵ֻʱ䣬Ҫºսǡž󡯣ôͱʽ˫۱ǰĲϵǹճ˱ĻȣǣϷʵЦ⣬
Ȼˣֻǽ飬ѡȨ㡣
΢΢鴤һ£˵һоܾ
ƵһεһЦˣڴ˴ɣĻҡ
һ䣬ֱתӳ˸䣬ʧҰ֮Уվڴ˴ǰǹ̳ȵҽ󺣡
Ц˰Σջ飬Թ˿ɲԸ񣬼ȻжôļȻȥ

һڹ̵ĿǿһУڴĸоʹҲɫӿʼ
ǳҽݵĹ۲죬ǿƬҽ֮еȻ٣ֲɣŵطܼеĵطҪϡࡣ
ڵʵͬʱԸû⣬һ̫ĻҲƣԱԣڻûгӦ֮ǰӦǳ
뵽˴ҲͲԥżһ㣬αȰĳƬҽһǣʮɣȻС̤ҽϿա
˻
ո̤ҽΧʱʱʮζҽеǲ֣ҽѣֱǻΪһ޴ҽ磬ĶȥŹ̵ҽɱʮ㡣
ɫ䣬Ѹ׻ŴŵƸֳȭӡȻʱը죬ʮ׹⾢ɨʮݺݵĺһ
飡
ʮԶ֮ǰɱһӦòʮ꣬ǵĹУԵж׹ƥɨʱʮǻΪҽ鿪
һУʮѸȻɫΪǰĲѾǴƬҽϣͻȻһҽǺ֮£Ȼһ
вζǸӴȻѴ
䣡
޴ҽ˳𣬼˻ɢֻһںųҽĹ͸ռ䣬ǵصĶȥ
ֹģĹҲ˿һղӿһҽӴ֮ϡ
͡
ЩĹȻ񱩣ĴղˣһӵŴ޽ǿһֻӴ˱յĺۼ
ղҲڴʱĴ߶£չɱ¾ֻǽƱ£ֱǴ͸ҽһץģȻһ󱬡
䣡
ڴղƶ£Ƭҽ򳹵׵ı˷̶˻ڶ
߶˴ղһʮǱɱΨЩӴӵŰʵƷܹĹ
˵ûǣǵӴ󣬶һռŵƣ˵ԴԴϵĹǵصĺղʱҲܹļġ
ղ貵Ľ⣬ڿʼһı
䣡
ղ͵Ĵҽ֮УֱǽһŻİݺץס˫һ˺Ѷȥ
һڴղ֮ڵȡȥ
̶ʱʱ䣬Ѿɱ֮µǸߴʮ
ȻսĴۣǴղ貵øΪĵԵʣԴԴϵȫսȵرսʱҪ
ΪʱͲ˿иԼޱתһЩץסؽҰܡ
ʱЩʵõǲ̫ĿڶģЩЩʱͬʱԸϵİĿֲ
ָ߸ɵսļģҲ𽥵Ŀʼ֧Ųס
ղ֮ڣɫԲ԰ףĳ̶ȵĻٹʱڵͻֿݽߡ
һĵ̶ֳȣӦþսѰҰָ֮ս
һڴʱԵԽԽȵĺɫӣƺȴûκҪĴ㣬ΪܹоڵڴʱֵóѰĻԾ
ϵսϵı֡
Խָо޵ʱ򣬾Խǲ
һգֻһǰЩǰ裬Щţûκԥһţǽһ̽ڡ
裬հľʹһҪյĻѰҰ֮Ȼָսֱ֮ˣȴ֮١
䣡
Щ豻̽ʱԼ壬̼ͱͨҪȼһ㡣
ҽ̵ھ֮зʹžʹ࣬ݵӶǱЩŤȴǽҧأһ˿˿Ѫ͸ȴ˿ûҪֵͣĴ㡣
תŴҽȻٿŴղЩĹ
ѪеĳȣȴԽԽŨǵĻȣҲ𽥵
ִš
ΪоһɸΪ嫵ڵ

ԴԴϵĿභʱһʯ̨ϣʱŹĻ˸һĴղƣ֮С
ģɽλ죬ԼĴսʿ̧ͷǿս֮еǶ΢΢Ʋ졣
Ǹ³çļһģҪҴ־ǲ֪ߵغʱ򻹲ߡЩĵܹгְΧȦģȴƫƫˣԽԽסȥĽֻһľȻЩ˺ɷ顣
λͳҲǵͷȥӦòçײˣ³ç顣
ٶȿһĻʧҡҡͷŲնʱһƬ͵͵ĻȻȻʯ̨ϴ
Ҳ͵̧ͷǱӶȻһ
ֻΧ£ԭǼΪڴʱٶȱҫ۵Ĺâ
һɸΪ˵Ӵ֮ɽı


߰ʮ ɱ
ǡ
ʯ̨ϣٴսʿ㵵ǰĻǹĻڣԭΪĿݽ߶ȴһǣٶȱ貵Ľ⡣
ң˭ܹоӿ֮ǰʱ򣬻ҪԵøΪۻ롣
Ȼڻָ㵳Ƭ̣˾
ս衣ɽͳҲӹһĨ죬صĵ
ʲô
ô˻ͳ춼һΧЩսʿ̲סŴͣǶ輫ΪϤȻʱҪܶʹ࣬ƽʱǶѰҰȫĵطȫսֵ飬붼롣
Ͼ˭ûڳվʹͬʱܹս
Ҳ̫˰ɣ̲סĻ貵ĽӰеһĨ֮ɫ֣Σֵ壬ؼǣɹˡ
ԭҲڴʱĵɻܹ꣬˵ĿأȷһЩڲͬĵط
ԭܷº󴳹ž󡱱żĻɣڴһֲҪ״̬ĽΣ˵ˡ

ʯ̨ڶΪͻȻָеʱʱͬͬǳžϲΪܹоǰۻ
ۺ̶ȣ֮ǰҪǿᣬȻھǰݽߵսڵٶȳ˾
ȻͻƵƷŲСľ룬־ƽʱҪ̵ʱŻ֣ڣȴ̶ʱѡ
ԽΣյĹͷԽܹ˵Ǳ仰˿١
׳ȻΣķȷż档
ɫкҲڴʱӿһ·֪˶սССĴ׳أûʸסĽŲ
ЦһֻôղϯӡɨֱǽЯɽõ˻Ȼ쳹
䣡
ղֱڴʱ̤ҽ֮Уƥɨ״ħĶЩϯȥʱĹʼĿͻҪһʱҽ˽䣬ԭаΧȺʱɹÿһνȭ£һĺȥ
ЩûǣҲſ־壬ɱ¾ҲǼǵĹ˻ЩҲԴԴϣηĳ
ҽ֮УӰžȭЯſƥɨҽ֮УԴԴϳ
ƬҽΪɱ¾ʼ𵴲
ֿ񱩵սЩþսĴսʿǿеĿɿڴ
˵ƾ˻ָսҲ޾ĳȥΪԻָ˵ľȴǲЩָ
ԣЩսڳһյʱֻǱԴԴϴܳΧסĴղͻȻ˸䣬ǳҽΧȻ˸һӰѹȰĶһ֮ܶС
һֱܶһƬҰףü͸ŨŨƣ֮ɫָǿȵսľľƾ־ֵĻ´ʱѳܲ˵Ļ˯ȥ
ڼսҲֱϢʱ򣬲ʱ
һֻһǰգһֻӨ͸ƿУʱһССľӨϪɳ̾ϪУż˾
Һ׼׵
˫ַɿӡƣ˫ĿıϣȻ𽥽״̬ͣ΢΢źϼ䣬һԼһҺС
ԭݽߵٶһұøΪۻ룬Ϊ

ڽһУڲϵظš
Ƭҽÿһ춼ˣ䣬һӴĽӰ粻֪ƣսԴԴϵսš
ÿһεսֵǵ˼ޣŻƣ˳ҽΧȻصܶȵ״̬
ǷΪЩԵĴսʿΪƴࡣ
濴ȥƣû뵽ִǿȴ˵˶ݣʣǻǵĻȻͬĳ̶ȡ
ھɽĵȼλͳ죬Ҳһµʱıְ𾪣ͬʱҲǸܹ̾˿أȷһЩġ
˵޴󣬵һ¿޵ջͬСڵڶ̶һµʱбԽԽۻǿ˵δͻƣһ֮ǰۻһ֮࣬ңսҲһδεĵִＫ޺
ʼʱ㾡ȫִֻܼʱ䣬Ȼһºֽܹ죡
ңÿսҲǿʼ𽥵Ӧ׳زпĸ»ԭĿڣǴȵ̹֮С
һڣ֪ŶɱЩеģҲǴﵽλľ
úƬԭ۵򣬼ǱɱøɸɾϡĺģûһǰƼ׳ۡ
ЩȻûǣȴܹ֪Ƭҽ̫ͬѪѪȻҽһ𣬵ȴõף˵زƵء
ǣƬٵļ٣һ֮Ƿ֣ƬԭӦǵģʽĵطȴҲһɱ
ҽ֮͹һʯϣĴɨȴһõεƲƲ졣
ڵƺǿҪﵽˡ
ͷƣ˫ֻգ纣Ҳ̲סһЦüͷܹоڵʼͣͣЩԼҺǺõǰЩʱ
ԭֻһǾʼƿͬİ취Ѿõȡ֮ǰֳЧ
йâ˸סǳҽͷ촽Щ裬Ѿ㲻ˡ
ҪͻƿǾҪǿ衣
Щﵽ꣬衭ֵȼ裬ֻǴ׳Ż֡
׳ҽ¶ȼ˵Ŀ£ǿɽĵͳ죬Ҳ׵롣
ϧǣ޷
̧ͷŰЦЦܹоǱĵ˶ڹעһ˿ԥһֱǻΪһ⣬ֱĳҽ֮С
ͨ
ҽ䣬ʯ̨ϣͳԾ׳أҲ


߰ʮ ݵת
ͨ
ǳҽ֮ʱµ¶ȶʱӿʱǽ߶˼£һס壬¶ȣõеƤʹС
ݡ
λΪһӰֱǽճҽ˺ѶǷɿĶҽȥȻ֪׳һΪΣյ飬뻢ѨɵûӣΪܹͻƵƷΣյҲóһ¡
ҽ֮УܹȺȺεǾСĽֱܿȥ
˶̶̲ʮϢʱ䣬뵽˴׳ǧɵķΧҽǳһ˿ɫΪ¶ȸߵĳ൱µĳ̶ȡ
¶ȣ嶼ʼܲס

һ΢ֻһưɫĻ棬渡ֳγɻĤֽȥ
ֿµĸ£̼䱻
ǰɫĻ棬Ȼǲ˵׳ڵ¶ȼߣȴԴ͸γɵķ֮ǰΪҪԵʣûн߶Ϊɱƾõȴúʡ
ৣ
ŲΧµΣٶȶʱǣ̶ӣ뵽ǧɵλãЩҽ̺֮Ҳۻ񱩵˲ĿĵزһЩҽȻıһƯҽС
صǣЩ̵ҽΧ·γյشһҽ޷ȥ
䵽һ޴ҽϣʱǸоΧѹ˲ʧָо·Щҽ̶ɵʯܹĵ׳ѹһ㡣
ȻǴء
˶ţȻҽȴ˿̲ס̾һǧ磬Ȼ治С
ôûһĿɨӣɻΪƺһûȫһ
ĿãȻɨʱǾԶһ̵ҽʯͻȻըһֻ޴β˲˺ҽͷݺݵ
ͻĹҲɫ΢䣬͵һ㣬αǵ
䣡
βȻ£ҽֱǱ÷飬ҲǱನɨУǱ˺ʮȻǿסΡ
ɫص̧ͷȥֻҽ֮Уһ޴̾ţ֮ǰκһҪӴ
üһһİˣ
һǰƲ⣬һ붼ӵİ
ʵѾرˡ
ɲһֵĴһ
͡
Ҳڴʱ׺ݵĶûκεԥһţųҽȥ
ҽ̺֮Ͳ֮ǰЩȣҲ˿ĵⱬղֱӱٻ
ˣ
ҽӲһ𣬿µľŰΧһҽֱǱ鿪
γڴղǴĶǹƿ񱩵˫ֶȻӡ𺣸֣֮Ȼ쳹
ݣ
˫˫󼸺ͬʱɳȻۻΪ⻷ָһ£ǹ⻷৵һǶա
һֱֱӴ߶ǿľȻҲ˸Ͳ̽
ͣ
쳤ХƬǵҲǲΣա
䣡
һʵʰĳ⻷ϵĴڱǷģһĹ⻷ػ
ǴһʵԶʤ֮ǰЩϾûʩչǿķֶΡ
ͬӵģرǰ£ɲûʲôǵܻ
ݣ
⻷ڴʱϷת£Ǹ˺ķܹ֮赲
⻷৵һӹգۼ䣬Ĳ⻷Ǵݿı鿪һļХ
ȥֻնϣսҲһЦھɱ£ʲôҲñնɱ
䣡
׷ֻѾһϵٶſ죬һƥĳǶֶȥ
ˣ
ղ˫۽棬ƾӴǳ赲˫ϣҲǳһơ
΢΢鴤һ£û뵽Ȼǿ̶ֳȣѾһˣܹ翹
裬һҪˡЦһ治ţⱻصܷ졣
˻
׼ʱȴûѰ˼ĳתӴܶȥ⵹ǽһ£Ȼû뵽ﵽİʵǿһ֪ܣɺ֮ǰЩȻͬ
һղ׷ȥòһɲߡ
䣡
Ȼθն˲䣬ĺëͻȻһǵһ޷ΣոоӿͷָоõĽղֹͣ
飡
ҽһɫӰһ޷ݵٶȴֱܳǲһϣȻһ֧⣬ݺݵĲͷ֮С
ţ̶Ϣ䣬ӴǱøɱģǱ˾Ѫһ㡣
ĿɿڴһĻЩӲĻͷֻҽһֻ޴ޱȵĳЫε
ǳЫӵЫӰԴβȴββϣ˸źЫ̣һɿֲɢ
ֲ֮ǿǰİ֪ǿ١
ࡣ
һĭıû뵽ҽȻŲһֻ˿ֲЫѹƬûʲô
ǳЫ۾ڴʱתţȻͣϣ֮Уͬûʲôǣֻŵɱ¾񱩡
һһµĴղƾɢΣһ㱩ˡ
ЫӵеĿֲʵͲڵܹģ֪ٲܵĻ³ǰ³һģһ
Ȼʹİ裬֮ȣȻСҪ
ӴܣԭϷӣһƬƬҽȴǳΪ谭ֻܷӶѡֱӴܡ
Ӵʱ۽ҲǶźһɨһɨʱͷ亹ΪصЫȻҲڴʱӹҽȻɿĶ׷ɱ
ȻһŹ
쵰
ҧгݵһû뵽ԭɱģڷ
ৣ
ٶȴ߶£ʼӴܣ󷽣ʵֲĳЫȴǽ
ɱҽӣݣȻת䡣


߰ʮ ȶ
䣡
ҽףҽͻȻ񱩵ٶǿе˺Ѷɾ죬ǾУֻһȫϻĹӰӹ
ǵӴܵĹӰ󷽲ԶֻұѿһֻӴĳЫƿҽһּ˾˵ٶȣ׷
ǳЫȻӴ󣬵ٶȣȴǿȣ⡣
һ׷һӣȻԼЫ
ʱɫѿû뵽ᵹù̶ֳȣŸոս׳ֱӴЫĵ̡
ģ˵ɱˣЫɱ˾õˡ
ӳȥ
ҧҧٶٶȱǣܹоǴӺ󷽴ľ޴ѹȸУõ֪µЫԲڵܹġ
˻
ļܣЫȴ˿а˻ģǽв͡
һһЫ׳ٵӹ;Ҳ˲ٵЩһӦЫѹʱӵøɸɾһĻõͷ˰أΪ˵ЫĲһ㡣
ôһǵְ
ᣬȻԼĵùͻȻǺżƷëǶȻ
۽һֻһⱩһͷƤЫβ֮⣬˸żɭĹ
һգħȻֱֶǻЫβײһ

·ǽ֮һɿµϯֱǽѪҲǱһ˿ѪǱԵɳȥ
һӵſƷͷ𾪣ֻһĹͽ˳ЫڴУһˡ
һӴ֪Ы˿ĽӴǹٶȷı˳ȥ
ЫǲĽţδ߶ٶȣ޷ѡ
ʱƣɫԽԽѿΪҲǲˣЫ·ڽһĶ棬ҪƣˣźúõĽԲ
񲻶ϵıã׹ҲڲϵۣЫȻϾûǣƴȫĻҲȫûлѡ
ֻȻҲḶһЩۣһҲǹ˲Щˡ
һҧʹ㶯ƴҪ߶˲䣬ǰǳҽͻȻ˺ѶֻһӰҲӭ汩Ӷ
ͻӰҲõһ㶣ȥס
ΪǹӰУһλŮӣŮ¶ƬƬѩ׵ļһͷĳǷԸеģǴʱԣǿѪҺٶȶǱࡣ
οӵһĶ˵Ǻ촽ϵһ룬ǰŮӱøΪԸ次
׳ͻȻһλǧĵĴˣһʱ䶼еͣһʱ侹ٶȶ
ע⵽쳤ʱҲǽ֣ĵҲһĨ㵸֣ھ㵵ͬʱҲǼ׷Ыͱˡ
ܣ
æȵ
ĺո£ҲǸȻֹͫ׽̰Ķǻ쳤˺󷽣ΪҽҲǺƺƵı˺ѶֻһͷӵֻԴĳɢ
ǺȻһͷ
ͷɢ˿Ы
һĻ˲˹ԭ쳤ˣҲǸһڱ׷ɱ֮С
군ˡ
ᣬ⵹ù½Ƕײһˣ˵ֻһֻЫĻܹƴٳһʵֲͬͷĻǳ޲ˡ
Ǻ췢˵û㱯ۣĵһһ󷽵Ы΢΢˲䣬Ȼֱǳǰ
һ˵ӭ΢΢ǧĵĴ˱ס৵һƾʧȥ
˵Σ˾ǰĵط֮⣬췢ֻӶֻҽ۶ΪһҽԲ򣬽˾İУֻһ϶ע
խĻУһҶΪеŮһĽĻУһ۸УõӲ
Ϊǰֵ˲ɢǰĺ췢ŮӣɲʲôƲ硣
ʱĺ췢ŮȻûĵһӣĶϷֻʧЫͷʧȥĿ꣬ȻǶͣǳ׺ݵĿ⣬עŶԷ
ô£
ҲǼһĻ̲סʵ
׷ɱǶЫ׳еһרʳͷҲеľǶУһȻ᲻ݡ
췢ŮͷҲصĵȻܹһǶܾˣٳȥˣǺǣڵ裬ҴѺþأлˡ
һͷ亹㵨Ҳ̫ˣȻ֮ͷ
ǲᱻְɣĵʵͷﶢǣǾ׶༪ˡ
ǵгˣǲŲעǡ췢Ůӵ
ԷģȻоеŮƺֿһЩӣεĵҪȳȥ
뿪Ǿܷˣʱֵý֦췢ŮüƫͷһۣüʵǴˣôǰδ
Žġʵػصģƺǰĺ췢ŮҲǴˡ
ǣСʵ
ҽлȶ췢Ůӵ˶٣¶һ欵Цգ⣬ҲǴĴͳ졣
仰ʱŵһЩĿɿڴȻûϵĴͳ죬Ȼһ欵
Сܻܵʵξ΢һ°ɣ鱻֪ˣǾͲҪֽɱ˰ȶЦӣֻһ仰˵ʱȴŵ亹ֱ
ȶȻȥƻƺ׽ӽΣճ̶ȣֱȱͳǿ
ȶ˵꣬ҲͲӿ߶ŵͷȻĽҲٶȿһЩ
ʹĳ˳ֱͣʵǽӲˣҲ͹˲ʲôĵ˻Ůһ͵ϸСϣֵỬУõЩֵĸо
ûҶ໬棬ҲǷ壬ȻͶ档
ȶĽ֫ʱҲ΢ɲĽһ£Ȼ۽ƳһۣںһԺɫӣԵΪ峺𽥵ķ壬塣
խĻУΣȻɢһ˿컣˻ζ


߰ʮ ְ
䣡
ƥ籩׳ϯǷԲǧڵҽǱɨƬУκζ·𶼻ᱻ˺顣
ΪЫͷѾսˡ
ȶ˵ЫͷУһ棬ͻ᲻ݣɱСȣȻǸɵиҪ
籩Ű֮Уһҽ۶ɵҽǲδ飬ȵƯУʵЩȣȻλĴͳ죬Ҳʲôʡ͵ĵơ
ʵĻӦҲǰɣƫͷ涢ͷȻսĻȶʵ
ĶӵƷʵΪͳĻȶʵҲɼһߡ
е㼬֣и鷳ĵطǾһͻԱڵ裬ҪƷǵĻֶΡȶĵһۣЦĵҿɲѾۣȴʲô̲
ŻȻԭЫͷܾ˵ֶΣѹֻȶԸƴ
Ҫã
棬ǿµ籩УӴӰڷĻ๥ţŭҽһ㡣
õһЩʱɣֹŵۺޱȣʵ࣬Ҫֳʤɲסȶǵúܣݵػص
ͷҲͲٶ˵ۿͷȻѪƴ
ҲȶϣⳡսΪĳ־ãǿµ籩һֱŰ˽ʱȻ𵴣𽥵
ȶĿͶȥȻǰ̲߱סĵһ
ֻҽ֮УͷȻţʱǣǻ˺ۣͷֻԴǱ˺ЫҲǲ˺ۣȻ˵üء
ͷȻƣڴʱ࣬ǻӵĳͫУײ֮⵹ǼһЩ˴˻Ǳž衣
˵ǲûʲôǣܸǣһֱȥƺûʲôõĽ
ͷȻĶƺߵļ
Ǵ㳷ˣһĻɫ΢䣬һߵĻǿɾͰװ׵˰ˡ
ȶüҲ΢һ£ϸָһ
ˣ
ŻȶָᵯֻһƥȻƥɨֱǲ˿񱩵ҽȻͷ󷽱ĺЫ֮ϡ
ˣ
ҽڳЫϱըʱһʹ֮ǷŭĳͫǿͷֱӾͷĳ˹ȥ
ǲߵȻΪǵͷ
ͷЫٶƴҲǷЧͫҲ׹ӿȻηӭȥ
ͷȻٶѪƴ
һĻ̲סĶԻȶĴָЦһлˮ
ȶĵЦݣЦյǶޱȣֻȴǰ欵ŮʵǶ̵õ塣
ܹΪĴͳ죬򵥵ȥ
ʲôڶͷȻѪƴʱȶҲ
ĹЦЦ
ŶǾĴǸͳ죿֣ȶԭĿתʱת˹ĿһЩζ
ͷȻʶģ
ҺǺýأǵһء
ȶЦһĿתϣȻ͵ĽЦĵ˵˵ʲôϵ
ЦһĿζһ£Ȼ̫Żȶ˵ĻϵóĻҲڴδҴӻȶУܹһ㲻̫ͷζ
ǸСһء
ȶӣ촽΢ƲҲͲٶ˵תͷעսܾˣֻ˲֮һҪһ裬Ǿ͵Լ֣ʱɵ
üͷ΢壬ͷЫǵʵԶԶĳ״̬ܹ񵽶ٵıˣοҪʱڽԷ
ȻеΪѣȴûж˵κһ仰ΪܹоȶвûҪ˼ǰת̫Ϊĵԭ
ȶ֮䣬һеʲô
ûȤȥŮ˼ĹϵȻϿȥºͣӴ˲жཾȻȶûȤȻȥ
ԣŻȶĻֻǵĵ˵ͷ
ȶȻһֱս۽ȴɨֻǼüͷ΢壬ƽӦʱüҲ̲ס
֮ʵȷǹϵǳҪĶѡֻǺĳΪ˾ֱӽһĳΪ˴ͳ졣
ֻƿ˴ʱȴʧȥ·һȭͷ޻һ㣬Ŭ·һӺһ㣬ָоӵе岻
ٶȹҲٶȼĶ־һҪþĳϣǿ
Ů־ϵڴд÷зľĹͳʱⲻþҪһֵѡ
ȻҲֻ֣Ҫֳһ̬Ȼæһѣϵȥ΢Цº͵꣬ǹİԣȻ֮ҡ
ǿɡ
ȶ촽΢ɲƲƲֺɵİֻһνĳܣƣ̣չһЩ̫ΪʲôĻῴҽش
ѵһǲܷһķ
ȶĿӹһĨɫĻǻˣõʱָĶ
ڻȶͷתʱȴǽĶսԺҲڲϵתŴӦβȡóɹ
Ϊնɱһͷ˵Ыͷڻȶ˵ɣɶ˵ȴ졣
Щһһηпõشء

Ŀ˸ʱҽǴֻֻȻھһ׺ݵĶ󣬽Ѫ˿ڼȫԭ񱩵ڴʱήҵ˼㡣
Ƕһۣǳʧȥ׹⣬սųɵǣʧȥ˲׺ݣǣֱǲԼͬĵͷܳ
֣
תҪӴܵ˲䣬ȶҲǱͺȳҽγɵĻֱӱըοȰĶӴܵͷӶȥ
Ҳ͵һҧԥֱ˵Ы
ôʱã
ֻҪõЫ裬ܹͻƵƷ


߰ʮ 
ݣ
ڻȶֵ˲䣬ҲǶһֻӴܵЫӶȥڵʵԶԶȶǰǿЫܵشʵԣһԶԸȻ
ٶȼ죬ټЫܵشֻ׷ӴܵЫ

ЫҲǷ˸ŭɺͫײ֮ɫӿҲǼס
ȻŭŭЫҲ״ʱ״ֻ̬Ƿ棬ûжйǼӴܡ
ȴͬƹ֮һţĿ˸˫һħֱֶǻΪ޴ӰĶЫݺݵȥ
䣡
һ޴ҽЫħԺһ𣬿񱩶µĲŰ
ħֱǱõҲǱǧɣҲ̲סһĨȻֻ֣Զֺ󣬲Ыʵֲ⻹״̬ȫʢʱڣһӴˡ

ЫײеĶȻӴܣȻǲΪС˶ͣΣյĵط
ЫӴܵҧҧԥһ˲Ȼб׺֮ɫӿֳ
ৣ
һ壬αһΣֱǶЫԴȥ

εɧţЫҲͲסԣŭֻУҽʣȻҧ¡
ֶҽ죬â˸һ壬ܣηֱȥֱǳЫҽ֮С
Ҳͬһʱ̣һͷ˻Х쳹ֻһâ֣һܹиĻ֮УֱӹͷһֻԴ
ҽѪ˻ХҲǸȻֹ
ȶǽĶ˵Ľڰգһǽǳͷ÷飬һСĳâХ£ǰ
ͷ裬ǹâ֮У·ǳҽʣҽ֮ڣ֪̺ŶôĻ
ȶһУǽһȻͻȻ΢䣬æתͷеһĻҽ˽ȥ
һĻԻȶĶ̲סһ䣬ĿӹһĨ֮ɫȻĹϵӣȴûʲôԹΪ־һЩϧ֮УΪԵԾĵӣǲưոݡ
ǰԣҲֻҪһͳ쾿ʲô£ϵȻôֱӾͱһڸˣ

ȶҧһѸٶЫȥ֮䣬żȵ۶
ڻȶҪʱЫӴͻȻݺݵһĺ·Ƿʹ˻
ȶ΢΢һĿЫ֮У·貵Ľⱬţޱȵıը
һŵҽѪҺһЫбǼ̵ƬǱһƬƬ顣
Ȼſ񱩵ڴڲ
ȫʢʱڣЫȻܹѹסڲĹʱȴشֻܷţ̵ҽѪһ㲻ϵ
ȶǾ㵵һĻ˹ü̲סһе
һݵġ
ȶʵϾǴĴͳ죬һ۾ͿĴ㣬һȻɵĻɱЫҾ㵽ʱЫ˵ûΪЫԱ裬¿ֶ飬ǣһɴֱӳЫдڣڶķ
ֶΣĳ̶ֳȶΪЧҲΪգЫ¯һ㣬״룬»ֱӻڻȥȫʢʱڣȶҴڡ
ؼڵЫܵشʵȫʢʱһɣҲٲǽץסһ㣬Էݳڣڶ⹥ơ
ΪƼ򵥣ҪĹȴѰܹ˶ݵʱġ
ȶ΢أҲˡ
ʵõе𶯣ݹȴЩĿڷףΪʲôĻͳ
䣡
ڻȶü䣬ͻȻ貵Ľ⣬ֱǴЫжҽ磬ЫҲǷ˰֮Ȼ¡
飡
ЫԴڴʱըֻһ籡Ϊһ޴ĹӰǵӰȻǴղ
ֻʱĴղ͸ų죬ģǴӻ¯ͳĽשһ㣬ڻļ
ղѸٵɢȥһ޳ӰҲ¶
͡
ǵӰһ¶̲סһѪΪҽƤ죬һƬļⶼڻļ¶ɭɭ׹ǡ
ȻǽŴղıڳЫںǸ˼Ĵۣҵǣڳױڻ֮ǰЫɱˡ
ĨȥǵѪȻЫʬһֻ֣һŲѷɫǰȶõĳâǰ
ڣҽľӨҺ建ţɢľ̰촽
һľ̶ȣǰЩ֪ǿ˶ٱ
ƻգƾһ裬ӦþܹʼƷˡ
еʶءһĹȶЦ΢ƫͷĵ
ãˡûĵûԹ޵˼Ϊ֪ȶûʲô飬ԱҲû
ˣ
ȶЦеĴȻ۵СֱǺòĴţͽЦС㰡Ǵһܿˡ
ȶ欣ҷ·ӺǺţҲӺ˺죬Ҫ˱ܣȴƳǰŮǽϷ֮ɫһƲҲֱ۶ˮһС§ȥ
͡
ֱ§ȥֻûȶƫͷǻĳһֱۣһĿЦ˿
СӣԽĶ㻹˵㣬ʲôʱ̤Ʒ˵ɣȶЦˣЦٻӰȴѸٵʧҽ֮С
Ʒǰɣҵţ
Żȶȥķ̲סҧҧȵһ죬һҪźݺݵһ٣
ЩԶԸֻһջأסһ裬ڵȾͻƵƷ𾳰ɣ
Ȼʱݱ汻˲μʸˡ


߰ʮ 
ȶֿҲǻص֮ǰĵطΪ֮ǰĴɱ¾ƬǱüΪϡ裬ıչ֮ء
֮ܶٶȿٳһɽȻֱ˽ȥȶ˫Ŀ΢ռ䣬𽥵Ľ״̬
ûȲĶһЫġ衱ѡ񰲾Ե״̬
Ϊܹо̺ľ˵ȣҪȻһɵ飬ԣҲ׼
ҪԼ״̬۷ʱ
һʮʱ䣬ʮʯʱţȴǲ˿ļ꣬˫Ŀڣ˶š
ʱߵʮʱǽյ˫ĿǻʱڵУ·ǵһ⣬ƤӨӨ⡣
͵һּµı֡
ʮܹоڴֱ͸Уһǿߵ̫ĺ嫣Ψڿռ䣬ܹɣҲ޾űʵ
ԣҪٶͻƵĻôֻѡƷ
ˡ
ƻգǹ󺣱ӿİҲ̲ס̹һʵĿУʵ˳
ָһСĳűֶоӨҽʣ־ɽǱЩ
ٳһ衱һֻ֣һӨ͸ĺкСϪһڰգˮ
һϪȻҺ衱֮еԵҪҺºͶкͣศ£ܹȡЧ
ǰ۲Ƶı̲ס죬츳֮⣬ԴҲҪһͻҪҺõһЩûбɢ̾
ѹЩţ඼ӵŵۺıСǵȳɾͣȻǳ
һ˫Ŀٶȱ£һֻһ衱ֱͷϷȻֻǳҽֱк
͡
̵ҽк£ʱ֮ҲڴʱΪȼհʹŤ
ҽ˳ʶ£һĸǣ̶Ϣʱ䣬壬Ǳ˺ҽС
ݡ
ͬʱ䣬ҺϪҲк£ΪӨҺ壬һ塣
ʱʯ֮ϣ壬һ뱻ҽǣһžӨҺ壬߶ڻѭʣһĻԵøء
״̬ʱڣҲڴʱ˷ظı仯
ֻڱһƬ죬ЩҽҺ壬Ǵë֮͸Ȼ·ˮһ㣬ڲÿһûȥ
͡
ЩҽҺ֮Ѫ·ǱյҪڻһ㣬һԶƵľʹӿڵľڳ鴤š
Ыġ衱֮Ե̶ȣЩ֪ǿ˶ٱ
ԴҲ׼ЩҽԵҺӿʱһ࣬ºͶҺҲѸٵӿЩҽҺһ
͡
һ˵ֽȻͬһ𣬱ȻһҺΪºͣҲױڽӴֱ֮ҽҺڣһǽҽҺĿ񱩱ɢȥ
Ҳץסʱת߶žתȻ䲻ϵעڡ
Уշ·Ǳ˺ѣֻһҽٲմ¡¡кڣǺƽ棬ҲԴԴϵĹע£ʼһ
ʼ졣

һһȻš
Ǵ׳Ϸһʯ̨ϣһӰŴ˵ҽ˴ھ
һʯ̨ϣȶȻ󣬱λͳҲۡ
Ǽһﻹûꣿȶչֵ쾡£ᣬĶѡ
󣬳˱ͣ߶˵Ľ⣬λͳ죬΢ĿΧЩսʿ΢˫ĿҶ࿴ȻڴУλͳӵ൱˾ηĵλ
ȻĵͷӦڳͻƷ𣬲ǲ֪ܲܳɹ
ЩļһЩԣһλͳҡҡͷ˴£ͻƣȻе㲻̫ܡ
һЫġ衯ܹյĻҲþͲܳɹȶһЦ
˻λͳ춼е㶯ݣ֪ЫĿ£ǣܽ䲶ôģ
֮ǰ˵õͷΪһͷЫѪƴŻõģĿ΢ͻȻǰЩʱȶ˵Ļ
ţûһͷЫġȶͷ
ƺЩϹأ˵ȫҪԼü΢ĵ
һûȶ촽΢ƲСԼֵõġ
˻סΪ֪ȶûƭƾǶƷʵЫˣҲԲܹԸİ
˵ˣҪž󡯣ȶ۲תͻȻʵ
ͷȻʵΪʤ𣿡
ѡ
ȶҡҡͷĵžǴͳĿԹؿƷ𲻶䷨Ҳ޷ܹͻƣƷʵأҲǼѵ顣

˴ȶͻȻ˶٣ǸڶԸЫֹһʱҲ촽һҲ̫Сܷ񴳹ž󣬻ǵÿı¡
Щ죬Ǽû˿û뵽ȶȻԴ˱һ˿ȷ
ʱžˣµޣҲвˡȶЦЦĿ·ǳĴ׳أĿ֮Уâ˸
ǣڻȶǵĵȴУʮʱ䣬Ȼ
¾֮ڣǽʱ䡣
дսʿ˫ĿȻһ˾ȻҴǵľžҲ뿴ǽΡ
ģǸСӣĪҪӶ֮ܿȥ
һ뵽ˣ̲סЦһ
ʱһĹȥתȥ
ȶһϣĳƮͻȻ䣬ɫһ̧ͷֻһϡ
һˣСȴһֲֿѹڣӵѹģݱ֮⣬ˡ
ݱ󣬲ĸԼݣ·ڶսʿһľ㵡
СӵǺô̡ȶݣĵһЦͷֻ·ҽ棬ͻȻž޴гΡ
䣡
һҽҽڽʸߣһӰ̤ҽĳĿע֮С
޳ݿݣɫƽݣȻҲһʱ̣


߰ʮ ž
ӰǴ׳ϷʱƬؼĿⶼͬʱתƶȥ΢΢һ
ʱǿǺɫӣǳţͶž˵ͷų
ڵ֮ǰȻǿ̫ࡣ
ƷÿһƷ֮䶼Ĳ࣬ҪͻһƷ֪Ҫٿޣȴ̶ܹͻƣ˵нŴ׳֮ͣҲɲòΪ֮̾
Ȼɹͻˡȴͳ쾪ȵȻܹͻƸее㲻˼顣
׳Ȼȷ棬ȻҲû浽һ
УļһĻ촽ҲһĨЦݸֳûиеٲ죬ϾЩһѾϰŴδһЩƽ¼
ݱǽɫҲûʲôСһӣ˱ǳ˴ʯ̨ϣڶսʿæ
ȶҲǹ
ݱް˰С֣ȻһСŮģȴΪò˿Ĳ𼶱ĳǿߣǾͶй¶ѹõѰ𵨲ľ
ģεǴһŶ
ȶЦվݱľģЦһҶҲͦȤҪ㽫øҴɣʲôҶϵŶ
ĸռȶе㻳һ⻰ʱһ˵ȶЦеĴ᲻أһǻ
İһۣú˵
ݱ޽ɫǿͷʱѵҪǴμӱġ졯ô͵ôž󡯡
ž󣬾üҲ΢һ£Щǵ֣ҲǲİͬʱҲ
žǿᣬƷ𲻵䷨Դԡ㻹Ҵ𣿡ݱ޶ĵ
һĿע£̤ҽҲ̧˫ĿǿݵһĨЦݸֳ֣ƽĵ󡣡
Цƽݣ֪գȴη޾壬̬òٴǿΪ͡
̶̵ܹ꣬ʱУԴȵҲȷ˳Ƶ֮
ȻȻҲٲһЩ˰Ʋ죬ЩԴսʿӶ࣬ȼλͳ춼ĴݲÿɷǲΪǶԡž󡱵˽Զˡ
뵱Ǵ˭Ǿһδεʧܣ󷽲ܹͨҵʱǵʵȴʱǿ
ǶŴʧܣȴҪһٶЩ쿪ˡ
ݱ޵δĿ⣬ڼı̬ҲͷȻ˳Ǿ㣬ֻҪͨžҾΪĵλͳ졣
һʱһƬ֮Ǵǿľӣͳ죬ֱͳʣǴĵ֮һȾָУû뵽ȻΪǵλͳ졣
ĿЩ۵ĿֹţΪʲô˶ں߾˵ĹգǰЩʱΪ˵ҪΪͳ졭
ȶҲЩȣȴûݱ޵ĻϾܴžĻȷǿľ߱˳Ϊͳʸ
ͬûж˵ʲôΪΪ˴ͳ죬ҲȻܹͳʾǺϣܹɹϾȷ̫ǿˡ
ݱ޻£Сٶʱ˶ǸоһɿֲĲǴ׳ӿȻǱǼǴ׳صҽ棬ڴʱһ־˵ٶ
¡¡
ҽ·ؾ˰ĴԨ֮ϣ־·ɽڷϸ΢Ĳ
أأ
Ǵ׳زϵʱһǧӴҽҲڴʱǰлΪһֺҽ
ЩţֱֻγһƬҽ򣬶ǺУǺ֮УųҽԴԴϵ

ЩҽѸٵںϻۣ䣬·ſ񱩵֮ڣֻþӴÿͷľ
ͨ죬̾ҽ֮Уҽ˳Ӵţһɹɾ˵ѹòǿɫΪ֮һ䡣
ΪǶܹоǾͷҽǿ󣬶ؼǣͷƺƾɣǵڣȷɢѹ
ҽöɣ׳ϹѪֻҪҽڣܲ𡣡ݱ޽ɫӿ۵ɤϵĴ
أͷҽÿһӵſ񱩵ͷƷҲҺâѹܹΪѡͳĹؿ
ѳɣ׼ȫɽ룬֮󣬱ΨԼҲ˳ȣЩУڴʱ
ݱ޵ĵڵ㣬ŷڵĻᡣ

һžУȷǸоΣղƾڴˣ»õ
ɫӽıûκηϻżһ㣬Ŀע£Ϊһֱӳ˰кƺƵҽ
ŽӽһȵĿӭ·Ҫȼգ¶ȣǽʯᱻڻɴ˿ɼǴڣжա
ٶȴ˿ۻӿֱǻΪһӰֱĳһƬɢſֲѹҽ֮ڡ
䣡
γž˲䣬ֲ¶ϯҽ˵ͷѹ̩ɽѹ֮ƣҪѹɷĩ
㹥üΪĳ䲻⣬ȴ˿ңһ壬нӿղ˲䱻ٻ
ˣ
ҽڴղ֮ϣҽ˳Žָ£ýԽҫۡ
γڴղϣ֮ϣ˫Ŀ˴֮ڵİ˸ҽ̾ᣬĿǵӰǴɢĲҲԽԽ񱩡
ž𡭡һ£㾿жɣ
һĿ絶һ㣬һ̣һ壬ղ𣬾һգħֶӴӰЯſֲĲϯ£ֱӶһҽֶȥ
δ䣬ֱȿ˹ơ
һĻҲ粻ǿƤ΢΢һ


߰ʮһ ȼ
䣡
ħЯɷ£ӴӰЯűֱǶһͷҽֶȥ
һ֣ǽ߶£Ϊܹž֮иоͷΣղ̺ǳʱڣֻȡ衣
ӴӰͷӴҽȴǲûжܵļǳĿУ·˸ŸӰĹâֱſ죬籡ϿջΪһöԼĪɴСĳ֮ܡ
֮˸ŴĿĹâ˵أȴɢһֲɴݻٰĲӴħݺݵĻ¡

׺ݵĶһ𣬶ʱĽ֮쳹һɾ˵籩Ű
ɫҲڶ˲̲ס΢Ϊܹо֮淴ľеҪħɶȥ
ֻһͷҽѾѲ̶ֳȣǾ³൱Ĳ

ͷոתʱֻһ֮˷쳹̧ĿʱһֻǳҽУǳ˫ĿӴϣ۷·ǵŹԡ
أ
ӴȻһֻó籡ǳ۾ǵصı籩һ㣬кȥ
ÿһۣ˸Ĺӹռʱռ䶼Ǳһĺۼ˶һ𣬾ɫе̲סĶһ

һɫӿһΰĽӰҲǳ֮⣬磬ԶԶȥ·һ򷨣Խ亳
飡飡飡
ǵصԴԴϵĺӰȴھǵΰɫӰлʱǱҫñըನڴղϣȴԶԱ޽ӳֹղɶٵв
һЩءսʿһĻжӹ֮ɫǲǴղĲһ㡣
žŸոչأǺϷ˫۱أƽ֪ǴȻǾͱȻһЩ̣ܹ׵Ľһе֡
ͬģžҲֻ
Ƭؼ䣬ڶĿⶼǷӿҽ֮УĽӰɾϢ䣬һΡȻ

ͳ֮ЯŨŨ쳹̾ᣬ֮ϳ˸ǰٶĿ֮УӿǶͬʱ졣
ݣ
ֻҽʱڴʱӿŵ޴ҽҽ֮Уź˳ҽҽǰлΪ˾öҽȼŻĹϷġ
ŵҽͨ죬ǳʱؼ¶ȶʱռ䶼˱óԶԶȥ죬ư硣
ǾȼһɫһЩȻžɱҲİ뵱Ǵžʱ֪˶ٴΡ
䣡
ŵҽһ֣ʱҫأڣֱǻΪŵ⣬·ǻʵĻǣǧɷΧת𣬶ǾŵתڵһƬռʱۿɼٶŤһɹɿֲ¶ȣҪռմ
Ҳڴʱøأܹоһɿµ¶ϯ¶ȣղӳֵĴ޽ǿʼ
ŵļתȥüŵϵҽİתͷų¶ԽԽֲǳȥ¾ǴղЩֵס
ž󣬹ȻƲ硣
ͣվڴղͷ֮ϣ˫ֻһֻȼ˸һһҵӿֳ
ףԽȻͬһ֣ñ˾׳ǵĿ⣬Ȼǿó˫ƼںϹ൱ǿ
䣡
ŵҽڴʱ͵һֱǻΪŵǻʣֱȥ
˺Хֿµ¶ȣôղĽⲻϵҲڴʱŵҽ̫ǿǱͬʱеĻ¾ղܴ
Ա뽫
һ壬ֱӳ˫ɽһƳʱ羪ƥɨƥһһڤħ쳹ڵû취ںϣˣǷֻҲԶԶĳѰƷǿߡ
̺ƥɨֱҽĻӲһ
䣡
շ·һһ£ҽУǱ캣ˣҽǵص
ڶǿ˫Ŀ΢еǶ֮ҽҽĻҲǱ˿
ƾƷܴȼһЩǿ̲סеԾȼһõƷ޲ߣŵȫΪҲܽ亳˭뵽ܹ
֮ں൱ȶǳĵҲһգһ۾Ϳ֮ԭ
Ǵȼ»ԶԶ
֮ڵ֪룬кµҽ˫ͻȻĽӡؼ䣬Ĳ
ģȶԼɫһȻ
ǣͻȻȳֻϿգռҵŤֻĺڵĺȻƾճ֣ǳֵͻأǵĲҲѰֶνȻͬ
󣡡
ʧеָӵԼص󲨶
һﾹȻһʦŴͣصһ֣ȻеǵϣϾǴδʩչ
ȻʵԼ裬ó󣬱ҲҪԵøΪǿ
ݣݣݣ
ֱǻΪĹȼײһŰ䣬ǽȼȥ
ɻĵȼͻعƣװĳɷΧʱƬռ俪ʼҵŤ罫Ҫȼա
ʱҪأѾˡ
۾ĶʱΣ

ǵע£Ҳһ˫ֻʮͬʱǴղľҲǺ£һĨ֮ɫǿݵӡ
ȻزˣǾײɣ
ҵĴղûô
貵Ľ⣬ԴղüĴһֽɫգȽȽ̽һ㣬ղ˽ȥ
öȼȻʯһ㣬ݺݵײ˴ղӴϡ
ˣ
ռһ޴֩һӿϯء
˶ǽͶȥ
öȼشһƷ𣡡У˵һЩҲǰҡͷֵ൱ˣҪסŵȼ̸ס
ԣ
ǵ䣬ͫһ
߶ҽ籡һӰ̤նһֽɫԺ̽â䣬һǵ̬ڶǿ
ΪǵӰ˿


߰ʮ ϹѪ
貵ĽбһӰƳˣ·˽Ĵǰ̬Ƭвǿɫ̲סе仯ء
Ϊöȼǲûж˺
̶ֳȵĹƷ𶼵ݱܷâ
ôͳ̲סľȳֽȻԤϵĲϣһƷСӣôܽöȼ赲
һʼ˵Сӿûô򵥡ȶЦһֻĵҲžɫΪоóһƺǿЩˡ
쾪ɫĿע£Ӱٶȳڴղͷ֮ϣ͵һ壬ղüĴһֽɫ貣̽Ĺâ·Ӵϡ
䣡
ղٶȼ죬գۼͳһͷҽϷ̽ľƱǱװ䵽ͷ֮ϣһɿµĽ籡
ˣ
籡ҽʱʹŭ֮ϣһɫƴԴӿֱһըҽĽ
Ŵղͨһֱ֣֮˲նɱһͷҽ
仯Ҳõǲǿ΢ΪֵĹе̾ҲףҽϵķƣȻӵǿҲѼֵ
ৣ
նɱһͷҽû˿ͣһתٶȳһͷҽ

ʱҽҲǻعŭҽĳצǶգݺݵĶһӴĽȥ
ֻ޴צƿնǵȿµֱռ䣬޿ɱܣɫȴɵƽӡһ䣬ֻôղüĴһֽɫգâ財
ȻѾǽͨһ֮߶˼¡
ղգһգħֶɷͬʱӿȻӶӰֱĳȥǰֻצӲһ
䣡䣡
µ籩һŰ˶΢ŵգֻӿ߶ŴղֻҽսһţĹƼ˵ÿһεĹ˷
ĴۣǶ̶̲ʮغϼ䣬ղӴϣǳһצӡۣЩۼÿ̽âӹʱǻɢȥղķټŴ޽ļӳ֣ⲫս˿塣
ϣӴҽӲһֽⲫսǿƤر׺Ĵ򷨣õ̲סƲƲ죬Сӣ䲻󣬺ݾȴǱ˭㡣
¡¡Ŀսճ̶̲ʮӵʱ䣬ͷҽǴħ䱬ȥȻҲΪ˸˴ۣϣצӡצӡ֮ϻȵҽղӵŲ޸Ҳڶʱڽ޸
ʱգǽʣͷҽ
ǿ̾
ȶҡͷ
ȥĻûᴳˡݱ޽ɫƽһĻȴǵĵ
ԣʱ΢䣬ž󲢲ϤҲݱΪʲôڳԡ
ݱȴûйĽͣΪʱҽڣֻҽӿ޴ҽ𣬽ţҽצȻҽ̽ٶȳ֣ǺȻҽƿն
һٳǰĿսûһ˿һã
һĻɫһ䣬ЩԾž󲢲˽ǿͫҲһ
ǿɻ󲻽⣬Ҳ̵žĿ£ѹܹΪѡͳĹؿ
ĶԸЩҽû취󡣡ȶ
ҽ֮УҲüͷһĻĿ⼱ٵ˸ţžûеô򵥣ҽȻֲȴǴǾܹ󣬿ģƺǶٴΣǶ
Ϊֻƽˡ
ô·ĳҽ˫Ŀ΢УƬ̺ͷͻȻһʼʱݱ˵һ仰
ֻҪҽд棬ҽܹ𡣡
ԭԴ˻лɣ˴ε̽ݱԵȷ٣ѵҪҽĻҲһ̫ܵ飬Ͼͨŵص׻
ĿⶢųҽнͻȻǰһǣܵҽƺһĲ
ৣ
Ŀ⼱ٵ˸һǣͻȻżһ㣬ֱӶ£ֱǶҽȥ

ҽ״ʱŭͼղҲǽⱩӿħɨǾ¡
ͨ
Ӱֱǳҽ֮УڶྪĿ⣬ݱޣȶˣĿȴһ
ҽѸٶȥγɷֵſֲĸ£ĸ֪ѸٵӿʮϢ͵һ߶·ɨȥ
ֻҽžŵǹڣһҽѪҺѪҺ֮Уһ̾ᣬһɿɷذ㾪˲֮ɢ
ңЩƺ̾һöȼŻƬƬϣоļµϢ
ϹľѪ
Ǿŵγ쾫Ѫ˹ԭԴԴϵҽǴɢĻǾͲ
ѰԴͷҪƽҲǼ򵥵飬ȻֻǾѪϡܹо⾫Ѫ֮Ŀ£ֲεĴڣҲؼպġ
ٲףҲֻܳˡ
һ˫Ŀȴڴʱıϡ
ҽ֮⣬ݱСһӣǰâת¶ҽΣԼǾŵϹľѪС
ҵ𡣡ݱСϸֳһĨЦݣǾѪ֮⣬ӵϹػҪǲۣɲʲô׵顣
Ҳ¶֮ɫϹްǰéͷϹǰȻﵽһ൱ֲĵزȻǾŵξѪƬ;߱ܡ
İɣֻҪܹȡһϹѪأҵʱȡõϹѪҲĽݱһЦҪƾŵϹػǶװ쵽ȶΪͳʱҲȡĵϹѪѡ
ף
ݱ޻䣬ͻȻ׳ǽɫӲǰĻֻУһֱ˫ĿͻȻ˫ۣ۾ڴʱ׵ıĺûһ˿۰ףȥĺڶĹ졣
ң˫ĿĺʱǴɢ·ҲǱü˵Ĺ
ļһĻĿȴǶȻһ̲ס
ǡħħ״̬


߰ʮ Сħ״̬
ӰĴҽʱһĺڶ˿ȥűеĸоͷҲڴʱѸٵΪһͷɫɢ
仯Ҳǿߵע⣬ݱжӹһ˿ɻȻδʩչֶֹΡ
ûбǿݱ֮һջüͷȷû˱ǿһۿȥø΢ˡ
֪ΪʲôʱƺȸղΣ̫̫࣬ı仯ʶջʵ˶ǸоԻ
ڳΨһ˵˱ǾˣΪħǹֻͬõЩȵǣ̶ܹµʱڣͿʼħ֮
ҿģȻǳžˡ
츳Ķ̲ס̾һһȷӵ޵Ǳʡ
̾ɻûжԴʱ˿ĸţڶ۾עǾŵϹѪĹţӣһ޷ݵƽƽѣ¶˿Ķݡ
Ϊƽһ־ԵǣΪκε˿Ķҡ
ħ״̬
סؿڣǳ˲ɼڲһŽв϶Сĺɫ壬ڴʱĳΡ
Ǿħӣ
ʱڤħεĹ࣬ħ׵ǽħɹ
ħӣͻȻʹʵǣȴǻԵǣǣõڵʩչһֽĳ̶ȡ
״̬£κֶζ޷񣬶ңʱܹžĿ̽в
ڵֻǳħɣֻﵽħ״̬㾳ĵһ㣬Сħ״̬ѣгһܹﵽħ״̬治ָ֪һֺεȵܣѹ񹬵ĹܹƾŴԲħ״̬𼶱Ĵڿ⡣
޳ָȻ󻺻£ֽÿһ˿ܹ׵ľƿظУõ̲סЩ
䣡
ҽ֮⣬ͻȻſ񱩵Ǿڷĳͼͻƴղϳȥ
ҲеΣ𣿡ƽƶһ£ȻָңңĶǾŵϹѪ

ָʱǾŵϹѪǷ񱩵ĵͺѪ䣬žС͵Ϲ֣ǳۣҲڴʱų⡣
¡¡
ڵһƬҽڴʱ䣬ȻҪҽļ󡭡
磬˽һĻǵǺ֪ӵ֮ػľѪƾƷʵܹѪߣ
һĿע£ָͻȻڴʱһ
ռ·ǲһ£εĶӿţǼХ
ҽε˺ѳŵѺۣװֱӶžŵϹѪȥ
ˣ
ػھѪ֮µͻȻڴʱǱĹâһڹâ֮תγΪǿķػеľѪ
ৣ
ȻŵεǱֱһ˲ڶĿע£γɵĹâ֮ϡ
أ
ײõ˾㵵ǣ۹־ǲûг˿ĲеϹѪҵĲ·ĺ쳹
ĴӾŵϹѪ֮ӿǷ·ڴʱʲô˺õһͷˮǣƺûʲô͸۵ػȥ
ڶӾžҲѪ޳ָٶȵ
Хٶ
飡
ŵϹѪҲܲסֱӱõȻһĿɿڴĿУĵػĹȦ֮ڡ
ৣ
ӰʧԭأһǣǳھŵϹѪ󷽣һӿŵϹѪֱǱ֮С

ϹѪڷƺҪѣѸӿһȼףһ׹ӿ
Բͬȴڴʱﵽһƽ⣬ศ£ǻΪ֣ŵϹѪС
һƿأ״̬Ȼ̫࣬٣ڵ޷״̬£ۺһֶֻܷʹ
ݣݣ
ϹѪᣬǾöҲǱɳ⣬ǿĶȥռ䶼ڴʱ˺ѳĺۼ
ö۵Ĺ죬쵽ܡ
¡
ۼʱҽͻȻ˺ѣֻһֻ̽ҽȻץС
飡飡
н֣ʱǽıȥھֱʱеһӰǱѳҽ档
ʱҽ棬ԵüΪңҽҲΪѪᣬӶʧȥֻ֧Ϊҽ¡
žʧȥҡҡ׹ģȻ顣
նɫƮĺɫӣݱ޵ˣݵӣȻû˿Ĳ
ôڶǿĿɿڴرǻȶȴͳ죬̲סգգ۾һľ֡
Ȼ˾ŵϹѪ뵱ȶͳʱҲŶĵξѪѵڵȻȶǿɣ
Ȼǲܵ飡
ǡݱͬڴʱϣĵڤħѹܹ۵ػֱӹѪ̺֮Ϣ
ڤħף
ڶǿһ㶣ŻȻڤħܹ͸ֱը죬ʽ˵Ĺ죬û뵽ȻԸϹѪ
ϹѪ֮ڣдϹ־־ǾΣȡɡݱ޵ĵ
ĵһȡɣȻǻˣǶ飬һƷȴˣֱǴ
ô㣿ʵ
ݱǾƯСһĨЦֳȻӮˣ֮£ûȡһ˵ֻҪܹȡʤκεֶΣҲʵһ֡
ܹ˶ݵʱҵƽ֮һܹڤħƿص̶ֳȣɲɺˡ
¡
ݱ޻£ֻǾ޴ҽʱ鿪Ϊҽٲк£¡¡׳֮ڡ
ϣ΢΢һĺɫѸٵ˻ɫҲǻ̶Ϣ״̬ǻָ
ħ״̬ȥǿݵҲڵӵӦе
ڿʼǴĵλͳ졣
ָ鶯ʱݱ۵ҲڴʱƵĴ
·ڶսʿǹȭͳ
¼ͳ죡


߰ʮ ¼
¼ͳ죡
ϣǾĴԭ㵭ȻҲǷһЩϾǰ֧Ǵ֮Ϊǿľӡ
ȻǱ֧չĻ¾ֲ֧ӣ͵ȫûϾΣȫ̤𾳵ǿɡ
֧ӵչ´ڣ֮⣬Ƕ֡
ҪΪǵͳ죬Ȼǲף˾ž󣬵ҲףжҲûóϷϾʵλͳ̫Զˡ
ԴûвˬȻڵλͳŲֻ࣬Ҫ㹻ʱ䣬һ죬£ӡ
԰£Ȼݱ޵˴֣һ֧ƿƿ֮УӿɫͬڣǾŵҽһʵľѪһɹɼȵĲ֮ɢ
ϹľѪ
ǶˣݱЦʵ
ϹѪȻΪĴѣϹǿڲްϣܹſǰʵȱ
뵱ΪڱԺеõһαľѪ֪˶ٵľһӻþŵΣȻǸľϲ
ݱ޵νĵͷϹѪȻ󣬵ȴʲô
Ȼ㴳˾žôǴμӡ졯һΨһˡ
ݱƳƳǱһ֮еʢ£Щһӵ츳ټϱǿ󱳾ǵʵԲ֮ǰЩͬɱȡ
ͷȻСЩ󶥼㾡Դ֮ӣȻûмˣףõܵв
֮Žƣ˭벻ˣԵʱֻԼ㼴汻ɱˣҲֻܹԼ²á
Ǵǰ˲μӹ𣿡룬ʵ
УȥûþͱڤɱˡݱС΢е㲻̫ÿĵûΪ¶ܵĳЦ
ʱǴһһ࣬ǺǣƺԴ˲û̫Ȥջί˵
˭ôʱȥȴЩļһɳЩν֮ӣһ־һȺʲôģֻҪڣԶᵹǲˣٶν֮Ӷûáݱ޽ɫӵջһۣ
̲סͣݱȻô˵ȻҲЩԲԣЩûһЩһƺδܴﵽĳ̶ȡ
˵õҲȷܹⱱ綥УҪԭΪλ𼶱ĳǿߵĴڣֻҪڣû˸״⣬ˣٶţҲŲ
Ǻǣε죬ϣֳܹһЩҲñ֪ǴһΣͬ˲õˡջЦ
ͷһᾡȫġ
Ȼ֪μĶǸ֮е֮ӣȴõоη壬ȻҲþͻ򵥵ȥ
ŶûУЩҲ߲һ
ȡóɼȻãɱЩ֮ɵˣװ׳ȫ˱˵ʱֵǴݱ޼ˮ
̲סеҧô𣡡
Χڶǿľݱ޻ǶͳߣĻ˸ΥȻڵݱСŮȥΪĿɰȴ治Ϊò͸еľηǼȻôݱ˵ЩĿࡣ
䣬ݱȴûзŭС췴Ϸʵ̣ȻС֣תȻȥɤ֮
ɣʱ䣬ͻῪҲһ㶫˵չ¡
Ҳһžİ˰֣Ѹٵĸȥ
ȥջʵ˷Цһʵڲ̫֮便Ǹʲôϵ˼Ľ̸ȻӣȻĻݱʱ䵭òӣ˵͵ָɷɻˡ
ҲЦ磬ݱܹ˹ȻΪϲ򣬱ΪܹиõȻҲ̫ݱ޽ϵŪһģչ鲻ǻ¡

ݱһ·ӹ죬ֱɽ֮еһɽ£ɽϣһӵĲؾ¥
ڲؾ¥֮ǰĿɨɨĽΪоһ˿˿ӰΣղ
ҴĲؾЩ깥ռЩɣ壬ӶԼжУǴصأҲСεıչ֮ءݱ˵
СΣ
㶣׹˵ĺ˯ʣǾ̲סһ鴤֮ףݱȴ˻ĳƺ
ԭ˯صĵط彥ɣѹоΣգǿػ³˸Ͳ׿
ȻͻƣɻֻƷЩ֮ӻŲСĲ࣬˵ףǴﵽƷΣǰЩʱܵر֪ǿٱݱ۵ɤؾ¥֮ǰ
ڤҲųȻԸ㡣
΢΢ͷǸףȷ൱Զرɱȡ
ݱСһӣǲؾӵĴűǻĿʱž˵ĲϯֲȴվǰݱȹǶδƶ¡
ݱ޾ֱ߽ҲϽȥУֻʮɫʱһʯ̨ϣŹȦȦڣľᡣ
ЩᣬɢǿȻ֮ͨ
ĿղأĿɿڴ̲סͣһĵ̰֪ЩжٵùɱӶᡣ
ݱ޲ûѡСһգֻһУȻ
ȻҪμ죬Ǿ͵֪֪ˣ񱱽֮һеٮٮߣԿԺҲ
ݱ˵һæӹǵ⣬ɢȥΪһֻͭͭ࣬ƣ䣬֮峺
Ĵ򿪣ʱתӡģɷĽ֡
¼


߰ʮ 
ͭչӿУ˸ŹâĹ縴һ㣬ζǰ
¼ھţѪΪѪӵѪײУѪϰٳС

¼ߣ嶡ɿɽսķսܰλ𡣡
¼壬ź㣬޶Ŀڱ磬֮Ϊ֮ԣһλĽڶ

ʱеĿɿڴкŮӾƯʲô̶ȣȻܹɶҪˡ
ޣȻ沢ûдΪŮкսȻΪŮܹ߾ӵ壬ֻΪޡ
أ
ͷ΢ȥ׵츳ʵܻҲȷϣǵĵλãҵϤ֡
¼ģף׷Եףﾡ٣Ʒ֣ȫˡ
׷˫Ŀ΢΢һ׷Ȼ׷һ֮ߣȴ֪ǿ˶٣ΪǾʮŵУ׷ߴʮţ˵ҪҪؼܹ׷һɣ˵İԵ
ױڤȷǿ̫̫࣬õȵǣһﾹȻƷ𽻹֣ȫˡ
ԽսҲֻרЩ֮ӣͬӵֶܹһ㡣
ȷǸֵļһﰡ
ҪһЩˣֶڰлݲ˿Ĵ⡣
ӹͷٶƣ¼ȤԽԽˣ׶ֻڵģǰģֽǺεȵˣ
ӿɫƮĿ⣬ͣ˵λá
¼ʥɽձ£ʥ֮Ůź㣬߱磬ִȻָÿγ֣ʮغ֮ڣذ֣ܶź㽻֣СʤĻ
ʮغϱʤ
¶ɫ¼ĺҲ̫ˣһǿףʮغϱʤħ䣬붼˾ÿ¡
¼ڶڤڤӣڤ֮ţ֮УΨһ֮߳߳ˣΪڤӡ
һɢŽ֣ȴǸоĺ⣬沢ûдڤӵκսȴ˸оļ¡
֮ţֶΣǲпˣڤܹ֮߳ģȻްɱ
֮ǰͼǵƺڤǱеƶҺǴϵô
ǸڤӣĬĬĽΣ֮УȻûмˣȻ˫ϵѣȻҲǵСĽһЩ
ǵһأ
ͷ΢ڤӶֻڶһģָûǺηʥ
Ŀƶ䣬ǹĻϷһйϵ壬Ȼ֡
¼һ㡣
һ޼򵥵Ľܣȴɫһƾ˼򵥵Ľܾܹ¼һˣΨÿֲַݡ
񱱽֮еΪƾõĶδսⷽҲǾ콾Щ걻ƴƺǴΪһεƿߡݱ۵ɤǰƵĴ
ֵܹ࣬ƾõĶѹⷽ˵Ŀֲ
ⱱ绹ǲԻ̾Ȼֻнǧ磬֪ĺ޾Ҳˣ䷽žʣǿ֮·ͳĥѣΨһǰշܹİȺۡ
֪μĶһЩʲôɫ˰ɣɱΪ֮ǰӮһЩļһĸݱ޽ѵֻģ۵ɤʵһ㶼ƥ䡣
˭˵ĸˣһۣȻţȴ³çΪ޵еִ£
ûУݱСһ̣ȥμ𣿡
е¼ȴ΢΢һЦֽ𣬵ʱǰʮ֮λұС
Щϵ֮ӣȷǽĻԣҲѵõĥ£ĥ£ûη
뵱Ժʱͨˣͬи߲ʵǿߣɵ뿪Ժʱվ˶塣
ĳûЩ֮ǰԺգȴΪκˣΪԼ׷Ӧ˸ףĸס
ҲӦǸõǣӵŮΪǿߣΪꡣ
ԣ·ϣη壬Ŀ⣬ʼԶ
ݱϵ΢Цɫеӹһ˿⣬С֣ЦеȣȻǿڸɣҲˡŲߵͷ
ҵĶأȴֱЦеҪݱ޵ĵλҪıȻǷ
֪˲μĶһЩ̬ҲȲҪԼֶθһЩΪڼʶǰǿ˺Ҳ֪ǳС
ݱ˦һۣȻתŲؾȥ״ǸϽϡ
һ·йһâʯ̨ȻڶͷǿĲݱ޽Ųȴ˿δͣԼĪʮӺĲǿʼؾҲǳ˾ͷ
ݱ޵ĽŲͣ
Ҳڴʱ̧ͷֻǲؾľͷһģʯʯͨҰֽӡУʱ֮ϣһ滨
滨ɫɫʣޣ·ĹâתһĲɢе㱣һʱ䣬ҪӶȥ
¡
ڤħͻأը죬ѹæ˺һ񾪾Ķһɫ滨ⶫȻܹ
ݱСһУֻɫƮȻ£УƬָ̣һǻǷ
СĽס⻨Уŷ֣ڻĻϣƺһЩϵ֡
һԶŵΪ⣬ʩչʱؽ԰һضᱻɱĻء
ݱ޵ĵҪɣϹ޵
һ㶣Ϲ޻ؼ伫ΪĴڣǾ߱ǣÿһ޻ȳǿߣҪȥ
ݱǿеɻС֣ĵ˵Сλãڣһҳغֽ
Ȼ¶ϲ֮ɫΪǲ֮ҳڣǷӡһ񻨵ƣ˵Ļ⡰⡱Ϊˣ
û취ȴܹ
һ̣Ķ̲סʧЦݱ񣬿̫ˣ


߰ʮ 
ڽʱУھĹڼӽʱչأչصĿģȻΪϰǡ⡱
ھϰ֮Ҳ𲽵ĸоһĪ⣬˵ݱ޲ûи⡰⡱ʲôȼĴ⣬һпܴﵽ˴Բĵȼ
⼸յǿˣǾδﵽĳ̶ֳʱֻ׼Բ
ȻߵȼȻҲ˸Ѷȵ⡰⡱֮ѣõ츳಻ѡ
ʱ䣬ݱްָ㣬ȴɽֻܹһЩƤëڵǲ֮ҳӵ޻ƣ⽫⡱İţһܹɹĽ⡰⡱ɹֻʱѡ
⡰⡱ɺҲǳڴ
ļʱУϰš⡱ͬʱҲǷֳһЩ֮ϣ˵˶սʦֶκٶãϾһƣ֮ϵ츳ĳ̶ֳȶԣҪǿ
Ͼ׿ǻʵĴʦʦֲֿʵ¾ݱ޶֮ƥС
ʱţ֪ǿ𼶱ĿֲڵĻ޴½϶ûж˸ɡ
뷨ҲԺһʧøɸɾҲӣҲֺٻ
õ̾ǿҲ˵ܹģԼ׵ģǣǿеʱУҲǲؾУѰһЩйܹԤеεġ족Ȼžֶζһ֣ҲܹһֱĻᡣ
Щ¼֮ϵǣҲò񣬲˿С
ݱҲڴʱ֧֣ؾ¥룬ҲһЩеۺ죬Ͼ˭֪ǲؾ¥ǺεӴıأƽʱ򣬾ǶûʸУ˴󹦣п׼룬ȴܹ룬ܲõǴ֡
ѹ鴹ѣû˸Ҷ˵ʲôһϹӶó֮ϵһ㣬ĳڣû˸ȥѪӥǲٶʹʲôӣϾʱһǵˣλãǸͱס
ݱ޽ԴУյʱ䣬ҲѸŶ
ա
յľĹԵΪ֣ǻڴˣʱЦǹ֡
׼˾͸Ͻ뿪ɣǾͲˣĿصڱɽԼȥͺˡݱֱǶ˻С֣
һȥ⻰ֱ㶣ȻҲЩʱˣȴδԶԭΪд˻һأôҲչһ¶ɣһЩСһ°ɡ
ֲСӣѵҪ𣿡ݱСһƲߵɽı¶ûУǻǲҪμˣö
Щ֪ǰСŮӻ־ܰѹĻǻе̲סĶֺݺݽѵһ١
˵ЦأΪвμ߿Խ룬ʵǿ֮Ҳ޷УԸǰɳǿ߸档
һԵľЦЦε죬ʲôֻԼȥˡ
ε̾һĹ·ˡ
š
ԸƵҪԶʱݱСͻȻһһâһץֻһöУǹڣĲ
˱֣֮ݱ޵ĵ
ǰ˵ӦŽƣʵǿݱһ˼ѽУһҪĻȻС鷳ݱ޸ĹȻһ飬ͻ˲˺ѿռ
ֻҲøһЩۡ
Щжסȴûж˵ʲôֻǽǬڣڣбҪСˡ
ǺǣȻǲȥɽȴʱ̹עľƣǴˣڵ㴳ջһЦ
һҴͿˣ
ջʹıȭջʴģҶ߾ܣ
һ䣬ҲͲٵ飬һʡ
˴ܹ˳ʮλãˡݱ˵
ǾͶлˣλøˣЦһһֱǻΪӹʣ󣬱ʧҰ֮С
ԶȥӰҲһ̾
һε죬˵»ЩΪҵһΣЩǽЩϤ̳˳ȥ
ͫʧķȻתݱޣЩǴ·磬澡ɨȻ򵥣¡
һЩǿҲĬĬͷǴҲһλŲμ죬ɲŽУͱڤɱһô˼Ժ򼸺Ƿ죬һΣݱٶ˲μӣ˵ֲɲμЩ֮ӣԶµʱһʧ֣Ǵֵ澡ʧ
ôͷڹ꣬Ҫ¶һ档ݱ޵Цһͫʣ֪ǶûģҶľˣڽʱſɡ
ݱô˵ͫҲٶ˵ʲôֻܿЦͷֻԶʵϾЩ¼ǰʮ֮ȣȷŲСĲࡣ
ȻݱڵǣҲֻͬѡţϣһε죬Ǵ򲻻ٶͬǰ㣬ȥʱˣʱȴӰӶ
ڶǿ̧ͷǱķ򣬿ڽʱ䣬Ƭ򣬽Ϊ֮ĵط
֮ӣۣ˽ôҲ˻˶䡭
Σʱ¼ҲῪʼıˡ


߰ʮ ɽ֮
ɽǱ֮һƬΪĹϵ򣬶֮ԳȻΪɽ֮е졣
ݴԶʱڣһͷڴչսһսԲʮڣΪƽأ񷶼սб顣
ǿ֮УΪǿĴڣӵƥ𼶱ĳڵĿʵ
ǳսյֲڵ˫˫䣬֮أγ죬˵ڣѪӶޱȣѰĵرڱضǡ
ܹڻľѪҽǾп壬ɹˣǿ̶ȣ壬塣
ؼǣľѪǿ֪֮Կ£ǾΪӵ޷ȵҲܹȵǶ֮档
֮⣬д˵µĴУܹõֱܹһ졣
Щ쿪˲ٴΣĴУȴδ˵˭õҲųִֻ֮˵
ˣÿһε콫Ҫʱһеٮٮ߻֮һЩѣǰ
Ծö֮죬ǳΪ˱һı׼ν¼˶
Σÿһε쿪Ϊ֮Ŀʢ¡

뿪󣬱ֱȫٸɽɽǱ籱·;֮൱ңԶ·;У֪ҪԽǿĵ̡
ָ·Ϊƽ˳ټȫٶУ̶ʱ䣬Ѿ𽥵Ľӽ˱籱Ƭ
𽥵ĽӽҲܹʼԵĸоԽԽͬһĿĵضȥȻЩǳȥġ
ЩˣҲᣬʵҲ㲻ȴûõ̫ľȣΪЩˣʵҲ࣬ڲ֮ѡ
δȥЩͬ·֮˽ʵǱܿרһЩɽ֮·УȻΪһЩɽ̾ӶٶȣȴʤûôףҲڣȻҪðһ˳ûϰ⡱

ҹɫִأɽ֮Уż𣬶˳ҹɫԶԶĴԵòçԶ
ּһ޳Ӱ˫Ŀ΢գģһɫ仺תţɢϹ⡣
ϹУƺŹϵ֣˳ģڣ䣬·ǹµ·
ӰȻǶԸ·ʱУɽ֮УԲ򣬵ҲһЩջ
Ϲƣһʱ𽥵ɢȥ΢յ˫ĿҲеɫ䣬һ
Ȼ¡ܹ֮ҳڵ޻ƣɻֻһЩƤë̾⡰⡱治ǴԲѶȣǸеͷۡ
һе˼ѹ£Ȼʹ״̬
ţ
ʱɫͻȻһһӣǰϨȥںڰèһӳýĴɭ֡
һƬƬɭǰӹκĵ䵽һïܵĴϣȻ󲦿Ҷǰȥ
ȥʱɫ̲סһ͡
ɭ֮⣬һƬ峺ĺԲ¸¹úҲǲԣõһ͵ĵȻ
ǺУһѩԡٲ˿ˮɢΪǶȵ⣬ֻܼһĲһĲȴü˵ǲӿһ־֮С
Զɽü죬̵ͦǣС죬Լ޳ë֮£ʯ͸Ĵ۾ѩļ·ǵһ㵭Ө⡣
̲ס£ŵѩײµǣԵϸԸУ±㱻峺ˮУԼ䣬ƺܹǱߡ
ǰŮҪ̶ȵĻŵýŮǰˣ룬¾λ޹ھź㣬ܹ

ŮʱͻȻŮĺˮƶһĨ߲֮ɫӹһˮֻһ߲֮ɫľȻȻֱŮȥ
һĻɫʱ΢΢һ䣬μҪȥһ˲ǶȻ¡
ΪǺеŮЦЦЦֻ̣֮˻ӣֻ߲ʰľǷɿСýаƴС̾ϡ
ԭ߲Сߣġ
΢ɲһߣǺ֮УһԺʯӣͻȻͶ
ˡ
ͷ΢˲䱩ˡ
ȻǰŮƯˣȴ֪²򵥣Ҳǡ
ৣ
ٶȼ죬һգ۱ǵǧɣҲڴʱͻȻһȻһŴϣĿ⿴ǰֻϣһź۵ӰбЦе
һλ꣬ӣϵЦΪĺ㣬֪Ϊʲôڼʱ嶼ǶȻΪغϣоһ޷ƵΣζ
λѡ˵ĻҰġͷеεһЦŲ
ͫ΢αˡ
ৣ
θ˵˲䣬ǺȴȰĳǰĴļڵֹ̼ͣת
¶֮ɫʵ̶ֲֳȣһԲǱϿȥôᡣ
ץסһٶȳʱǺ֮ԣȻǷſ
˺˵ֻǺϣǳɫȹŮӳ̤ˮȻͣǰ
ʱҲǳ׿ǰŮӣӦ˵ŮȻ󣬵ü䣬ȴɢһȻȻУŮɬȻںһ𣬸õԵʮ㡣
Ůʱǰչ¶˿ֲʵĺ϶ʱŽֺðЦݸֳƨߵߵܹȥɥ㣬ǰŸհ⸽ߣͱС˿ӣɹֲػ
۾⿴ȥŮȻӵпֲʵĽ㣿ǰŮƺҲǿ١
ŮЩǰĵ˺һۣȻ紦ǳ߲ɫСҲ˳š
Ǹ
ɿһ˵ŮС֣öҹɫдȴõʯ
ϹѪζΡ


߰ʮ Ů
ϹѪζΡ
ŮöߴǰİС֣Ƭ̺ǻعЦһûС
ЦϹѪѾֶβŴǾžжŵΣ֮󻹸˾ĵΣΪҲǼкôڵҲ͸ոʣϹѪŮ䲻󣬵θڣȴʵЩݡ
û𣿡Ůǳ΢΢ЦЦʯУ·Ĺâڸ֣Ǿ˵ɫ˶
գǳһЩ㱣֮У·һõĽϹѪȡ
¡
ֻ㱽ֻǳ˲䣬бڤħ׵쳹ֻѹͷ΢ŮһһЦ䣬ǶӵȻȻ
ৣ
ѹμ˲䱩ˣӰְգӰǿĶɭ֮ȥ
СءŮԼȻ󾹶ûʲôãСҲǻһĨȣָһ
Ǻԣʱεĵͷƾʧ
ʧʱӰҲǳɭУŽʱ䣬Ӱȴٶȳǰԭء
λѣͱˣҽǻ˿ɾ鷳ˡԣʼ򣬵
صĺ꣬ͷȴ˰أһչֳʵʵֲ̫ˣǵʵͲһȼϡ
ȻӲˣƽתŮǸҸղֻһЩ춯Źģ⡭
֪ŮС紦߲СߣȻҾͲֻҪϹѪˡ
ƾʲôҧгݵĵ⿴һ۾ҪϹѪҲ̫ˣ
ƾܲŮӯӯһЦ
ǳ鴤һ£ջȻҲǸɴ࣬һӣһƿǶŮȥ
Ůδ֣̾紦߲СȴӳССβһ˦ǽƿ飬ϹѪƯȻСһţıֱһڽ˽ȥ
һĻĶ߲Сߣǰˣ߲С߲ĽɫϹѪ̲֮Ϲ־ȴֱӱһڸˣҿģƺȫûܵ˿Ӱ졣
СȻǧޣһѣɲްǰéĳŮСָ߲С߹⻬ӣ
Щȣ߲С߾ȻǴǧģǾ˵λ棿ǰˣĪҲ
߲СڳϹѪƺҪǹܿŮȥˣŮ״СҲһĨ΢Цֳ
ϹѪСʺаءŮЦĿлл˰
ƲƲ죬ȴö˵ҹƽʧϹѪʵۻˣЩûĵҿ˰ɣ
ǰʵ̫أʲôҲ̫̫ľ𣬳⣬չҪһЩ
ѱܹҲԵһСʳ˶Ҳ㡣һԵĺЦеļһģ
⻰ֱҪѪʲôС߳˶ǿȣôܰϹѪ˷
ǿ׼İ
ˡӲľܾʵС̶ȣֱǰȥǴ£ڣſ⣬ɫˮĻ䣬𻨡
ԣ
ܾǺֱӾͰѿУȻѾʼ̻ʣǷưٶȿһ󷢴ҹģĶЩʲôⰡ
죬Ҳٶ룬ԶԷʵҪԸҲʹʲôֶΣҲʼͷʹԡ
˿Լ䣬ŮһԣСʯӣˡ
¸ԣܿһƬǽ塣
ŴӣǺþöûˣĳ̶ֳȺ󣬱ٹȻһͦ׵顣
Ǻǣλˬ죬¹أҽ㡭ǺĨһǣĿЦ
졣Ů˺һۣԼ˵
˷ۣȡҲһ㣬̾һ׼ȥ졣
죿ƺְԳƹصĺͷЩɻĵ
ǲǱˣҲе㾪㵣Ǳˣܻ춼֪
ţҲ޴½ģֻǹ¡Ц
ȻĵͷŹؿ˰Σջ̲סĵˣ
رƺ˶٣ʵȴΪĿֲЩܴһͬײĶˡ
ԣʱεЦЦĵͱұȰʱ϶öˡ
һãһǱһǾòˡ
תһ޶˵ŮеŹ֣ӦõȷصĽ㣬Ȼض꣬䡭
һ뵽һŮģ֮£ȴӵŲɣģеƤ
ǲĿе˼üʱ̲ס΢΢ҧҲţ
һԵĹغٺֱЦսҽЩ֣˯ǱһŶ
εһЦȻЩʲôʻŹֵ飬Ͼʶãʻ̫ð
ȴǶȻ˵Ѫ
ԣǵȷǶ˿֪ǽһЩϢĸ֪ˡ
ȻѪô˵Ҳ΢΢һ
һԵĹؼ״ʱͷһæ㣬γɲΪʲô죬ϵǵûء
ȥˣҴȥ죬ܹõѪСӦþܹȫҲʱʱĳ˯ˡ˵
ؼæҪȥУ˵㲻ܵжģ֪ˡ
㲻Ҫ˵Ͳ֪ˡŹ΢΢һЦСȭͷ֪ҵ³ɣ
㣬ҪذһԵһۣ֪ͲһԷˡ
۹۱ǣǹģȫȻӣ׼ǣû뿪һҪһ㡣
ι
ڳˣǳȵĿͶӯӯһЦǾ鷳һ£ȥɡ
彩ӲһԹĿ⣬װʯͷԼĽʲôоˡ


߰ʮ ͬ
¹֮£һԲԣ·˵һĺʯӶԼŮȴ̲סе㽩ӲȻû뵽
ǰŮȻǿžĶܹͬУȴܹоǰ˵أ̫佻̫
һλԣһԵĹرǼæԣУ
֪Ȼòһȥμν죬һǺһİȥµðƤˡ
طԣһͷʵʵĵǸˣǻ죬һ𣬲ǲģҲġ
ԣǵݸһʶֻǺȴӶ
޳˫ε°Ͷϥǣɨ˹һۣЧѾˣԾ㲻ȥҲȥˣôȥ죬Ҳ·ˡ
νʼ磬ֻҪһ˭һԵĹһӶеˣɥ㣬˵ģ
Ϊ̲ס죬һʵȻֲƺǰŮԵġ
ЦĵѡȥߣԼȥ˴·
Ӷڳ鴤ΪԼԸȻҪ飬˵Ƥûá
ˡ
չļ󣬵ЦһתθնһֻƱ䵽ļϡ
ƫͷǼĹأҧ磬ϹѪķϣҡ
⻰ûһαǰŮò̶ȼǺһȼģֻʸǧһ䣬һȣһ˵ֵȼŮǸΣ򣬴ͬУԤжٵ鷳š
ѡᡣļһʹ
̲סķ˷ۣҲģ
һ绨Ůһżһİˣǲ֪һôģҴӲƺԶûйǿ
İɣռҽ˵˻ûһЦصĵСĻ»Դġ
һ̲סĶ࿴˲һۡ
ֵξͰæɣȻʶãˣ㻹ǸŵùЦЦһթϹѪܹƽ̬һģȵˣӦͨ
ȻҪǡָָָ죬ҽ֪ģȻų㣬Ȼ⡣
ƲƲ죬ȻǶɺǲÿɷ
ܾܾ𣿡üģεĵ
ЦĵĻҾֻܰȵˡ
ͬˡͷɴ䣬úǰ˿ǰŮ˵ʵԣңǰ˵ʵȻܹһġ
΢΢һЦһһЦ䣬ɢȰķ飬̲סЩֱҲûǰʧ̬
İɣͬж㲻ʲô˵ΪʵԭʵƣӦҲȣҾ˵μĶⱱһ֮е̳ʵ˵ʱҪҵİ
˴һģл֮ɫۺҴ·ڱףԣûɾܾ
ƿԣһԵĹͬ򣬵ɣ˵㶷ҽģɡ
һһۣȻ֪Ѿ޷ı䣬Ҳٶ룬ʲôʱ
Ϣһҹɣ춯æȻ²ھֱӸˡ
һβ쵹㣬ӯԾһŴϸĽïҶ֮䡣
ؼ״ŽתȭֵܣξҪ鷳ˣҾͼˣԺҪĵطܿڡ
ʼ򣬵ƱǿһֱܾԼʶȤˡ
һ˵ʵͬǿߣ²ںѡΪʵҲݲӦ˵δˣʵҲЩøС
Ǻǣ治ӦĻҲʲôȻ֪ǻе㲻ùЦ
Цкøдڼ䣬ǽ̸Ǵ֮ϣŮɣ·˵ЦȰıϣǴ
ǡ𡭡

գ峿
ɽеֺϣͤͤվԵĲ죬ٶε̾һȻǰĹҲεʼ硣
Ȼ˶Ƕûһ취
ֵܣҽͰˣ۵ļһܳ־ͺˣʲôҶضȭһЦ
һһۣģҲӢ˵֮һȣһԽܣȻ
Цŵͷʱˣжˣæ񣬵ʱ
ǡ
ȭȻ˿죬תԶȥ
ıӰſ죬㣬Ҫŵ㣬֪Ļֵð
ԣţٲĺôЦĻ˻С֣ˡ
ѣСһڣض˵ʲôѾΪӹʣԶȥӰ׷ȥ
ԶȥӰε̾һ
ôС㵥ȥ𣿡ڹ󣬿ռͻȻŤһģĺӰĸֳɳƶϵ
°͵˵㣬ȻͷһΣѪȻѰСʲôûӦҲΪѪ̫ĶŶԣôͻȻȥ죿
İɣȻʵӡⱱһлûܹ˵ĳǿ۵ĻҲֻǵùˣڽϣϵµӡǡ
߰ɣҲöˡ
ػ˻֣תǰռֱŤҲƾչʧȥһӰҲ֮ʧ
Ƭɽ֣ٶȻָƽ

һߣȫӹʣ̶ӱǳƬɽ۽ȻǼŮ˫ָӯ
Ȼûܰѵ
ƲƲ죬ŻһЩٶȡ
㲻Ϊ˦ҰɣУ΢΢ƫͷЩϷʵЦ
εӣܲ£
˵
ɴвҶЦ׳ġʵĽ
ŮĵӵһۣȫĽ飬ĳһǶԶӶȥΨö
У


߰ʮ 
ɽ
ƬϵĵԴӱں󣬱Ǳ֮мĹŵأرǵ챻ֺ󣬸ƬĵΪ˱֮Ϊеʢ֮һ
ʱΣٴοʱƬҲǴﵽһ൱ֲĵزǷԲʮڣϵƷǴδϹǵصӰӹգȳһɽȥ
ڱͷʵ̫죬񼸺ܹһǿߣĻᣬȻҪģȻĪ챾
˵ִɽʱҲܹĦȳһ׳һĻǾ˵еĿɿڴ
ЩӰʲôѰԸڸԵУǱȻҲһ֮еĴڣֻǵƺĹâǻᱻǿֲ
̾ѣڱԴ½ҲЩһеٮٮߣǶԶԶ޷ⱱȡ
ϾĴǧȺ֮ء
˴ʱⱱǴҲֻһ룬ңֻ޴½һѣ޴½½֮
ȥųǰɣӽ쿪ĵطָɽǼΪңԶĵطԼܹһֺ𺳵ĳе
ԺĴνĵͷ
״ӳʮӺٶȱ仺Щ𶯵ǰֻһΡĴɽ·Ǳһǿǿеļѹһһɽ֮ϣԼܹ˰ӡ
һɽϷһΡÿͷĹϳУвµİ߲ϵç֮ƬضǴֲɣ֮еС
ǳбԵһߴɰʯʯ֮ϣԼܹоһЩֲİĲ
ԶʱȻһǿֻţ԰ӲǿҲǱ֮ĥ
Ρ˸е𺳣ϣԴԴϵŹӰȳϳУȴ˿ӵ¡
Ҳӽ֮УȻһʯŽ֮ϣһʱΧЩȵĿͶ
ȻЩĿĿ꣬ȫǸԵĲϡ
ʱ̵עĿƺϰߣԻܹΪȻӵеΣΪЩĿڼҲǲĹһеĵ⣬Ȼβסġ
ˮ
ֻ̾һ
һۣŮüһĨȰķ飬һ£οΧһȻеͰĿ⡣
ǣЩԽԽ֮ǰϽŲȥ
Ȼ̫ע⣬ڣƺҪ֪鱨ҲǼΪףֻҪЦһˣ߱ǻԺĽ֪鱨¶
߰ɣȥ󿴿
ƵһԵκĵùһȻ棬ǰ鱨ųڣƺһ
йԼ鱨
߹ֵĹųǣǹųǱͣ˽Ų̧ͷǰֻһɫ¥󾲾
¥ͱ£Լ䣬·ʱУٹӰڶŴ˴
ƾŸ֪ܹЩӰձʵҪųطǿȻʸˣ඼ⱱһľӢһЩʵˣȻҲǲ׵ĽУõʱȡ裬Ӳÿ
δ˶פȻֱ
ǰҰȴ˲俪ǳ֮ҲӿУ̧Ŀȥֻ¥֮Уµķֳ㣬ÿһ㶼Ӱ´£ÿһӰǿһЩߴž˵ѹľ
߽ʱһԭЩӵҲǲηĽ޵ĿͶԵĲ졣
ɫƽֻѰһ䣬Ȼ£ǰ鱨ƺڣר˹й鱨ֻҪżɡ
ԭֻҪ鱨˲һĴڣ֪ڵѾΪڣǿעĶ˵Ѿ˿ʼ̽ݡ
ҲȷϣʱһϤĿ⣬ҲӸ߲ͶĿУżֺ⡣
ڸ߲֮ϣƽעڵķ򣬶ĿҲǶԵĲɨɨ
ʱڵĵطΧӵڶӰٲȻһģСȦӣЩڱһж֮ӵŲ
ʱȦУȻӰΪģһףȻҪǣҲ࣬һϸӰȻЦȵĿ⡣
ǵٻӰŻ쳤ȹѩȹ£µĽű˵ߣõѪš
ӵżգü䣬һˮķĿŹǰģ۲ת䣬͹ĻңΧ֪ǿ߱¹ڳ·ŻȼգǷģƺǺ޲ý̽ȥһ㡣
Ůӵһղܵռ
ǺǣǸƯСá
ȹŮͬע⵽ǼΪڵĲ죬ǿһ۲ΪİСź촽ЦλС絹İúܣѵʲôʱֳҲ֪ῡ𣿡
Ǵдͳ죬ǺǣЩ£ڤͷС
׵ЦԭһòҪμأģƺûнҵѷС
ΧȦڱһ⻰ʱ˼Ĺϵ׽ĺõǿߣЦЦʵĶ·
ԭǴеˡȹŮԸлȻĿһ˿ЦӰһǳһͦˡ
ǺǣȻǱ綥һȴ˲ҹάЩ죬һֱûʲô£ôһΣͻȻˣѵǰû𣿡һ׽õǿЦ䵹ǳŹԡ
ûΣǿһ˿İ£߲㴫£ʱ΢΢˾ϷĿⶼͶ·䴦ǵӰ
ǵӰҲڴʱ˶٣ȴδŭſݵӣΪƽ
װŲ豭ûпӰֻǵЦһȻǰǿ΢ɲĵͷ
ʾ⣬ǿҲһЦżһ㣬αǱӶһǰȻֱӶץȥ
״ȥСӣɡ
ƣȻǵӰȴʯһ㣬˿
Ӱ˿Ȼƽдű亮ȴڴ˿
ҪֵĻԼ֣ЩĶҲٵͷ


߰ʮһ ֶ
Դһ˿󴫿ʱҲԭֵ¥бðһ˲ڶĿζ
һЩĿ⣬߲֮ϵһȻӰ׵ͷⱱһвν죬¼ϸ߾ӵĵ֤ĸ߸ϡ
»ڵˣǱһеľӢʱҲǲԵüɵ
ʵľߣ˭Ҷ˿СԵǴʱͻȻȻ˸ֱӵʱɫǱȤ
Ǹ߲ϣ˻ɫûжٵĲֻ̬ĸߵĵЦЦȻ֮ɱȡ
׵Ĵǽݡ
һЩõǿǵ͵͵ЦһЩƵĿ⣬ʼͶ·һӰ
нĺȹŮӣҲµЦһ
ڶĿͶǸʱǰֵǿɫȴеȻû뵽ʵƷļһȻ
ҲЩǸûֱӷǺһȭЦһѩɽλѱŰɡ
ѩɽⱱ֮ҲһʵȰսѩɽһ֮еٮٮߣʵǿ̶ȣ²Ȱսر
˵׻˲٣ڣҲܹЩͷ˶˵ͷ
һſݵЩ⣬û뵽ףͬҲû뵽ôͲסӣƨȣѾҪˡ
һƺЩмֱӾͶ֣Ϊ߲߱ʸİʾ£Щѣ̲ס˳
һԣСһĻ΢΢һЦǻı¿ɲ٣˼Ҷˡ
ɫž޲ûлͷѩɽôҲⱱĶƽʱѩɽƨҷţȻȴǸǰ裬ֽɫӦˣǶ˴ݡ
԰ֺγ֪º͵еİ֪Ҫǿ϶١
ţȴδõĻӦ۽Ǳ̲סĳ鴤һ£һĨӿ˫ĿʲôʱһƷ𣬾ȻҲǰףѵΪڴ
λѩɽǺǣԴʵʵʸ񡣡ЦЦлһĨ֮ɫѵΪҲʸ񲻳ɣ
䣡
һµʱȻһ籩һڱǿ̶ȣڲǿ߶ЩĿ
ʵҲҪƷĲΣʵ˵㲻һ⣬Ҳһ߲ˡ
ˣ
ɫһ壬Ȱı纣Ļ۵ֱǺĶŭĶȥ
ʵõλԴСףֵطɱסǿЦϡ
ûʲôطֻҪʵǾ͹
ѩƣ
ͺ֮У·Ӱĺϯֻһ޴ѩڶǵصѩڵһƬ
ڣһעһĻĿⶼ΢΢һҲĺݣһֱʩչһɱУѩѩɽĺǱУ¶ᱻˣҲܴʱܴҲ˵ԴˣԲټμˡ
ѩȻӰ˿ĶĲ죬һĿȴͻȻһ
ΪһԺɫӣڴʱһ־˵ٶȱĺ䣬һ˲䣬ӣ·ǱĮȻٲ߱˿ǰ
ң˵ǰʱЩȼĻôʱǱüΪ
Ⲣ˵ˣͻȻĿƣﵽһֽĳ̶ȡ
޳ƶǰĲ豭һڣʱֲĺϯͷϣѩ֡
ڣǿŴʱѵ֪ĹƣѾ
ƺȫûҪ˼
һ﾿Ҫʲô𣿡ɻ
ЩŹֵһĻڶɻ߲֮֮ϣһЩӰҲǷһ֮
ȻǾ͹ֲˣ
Ѿ籼װɭĻ־룬ȫ¶Ѿˡ
û뵽һɳǿߣȻôһһΣֵһЦˡ
䣡
Ȼɭ仡һ˲䣬ǰĿռ䣬·ͻأŤһٽţһһּ˹ķʽ͸еķֱǴȻը졣
ֵ̫Ĺ죬ûа׼ڵһֱʧȥ˿ƣҵӿǶǳ˻㱡
͡
һѪ׵Ĵ˳ȥǳεѩӡǱ鿪Ϊѩ֮УѪ
ѩϯڴʱתŲһ磬ȰĳǰƮƮš
أ
ӿʱ˳ȥѪ䣬;ڻһĺۼһײ˴ɳ
ڵһ˲䰲
һĿЩ𾪵һ޳ӰǰһĻ̫Ĺ죬ƺʲôûȴԶ飬һѪ
ʲôڶǿȻɫ𽥵ı̶ܹһغ֮ڣǽһ㣬ڣܹ˿¶ࡣ
Դǿߣǡ
һЩĿ⽻㣬ٶȿǵӰʱжһּɵ
Ǹ߲ϣͬЩǺȹŮĿ΢˼ĶԸ߲Ŀ⣬ҲЩȵ
˼䣬۵
󰲾䣬Ǳĺ˫ĿĻָ̧ͷԴӣֱָףͬʱ
ڿԼˣ
еĲ豭ȻѿƣĻΪĩƮȻ£ޱ֣Ȼ󻺻վ
Ӱվڵգʱѹ
¼ϸ߾ӵĵˣҪԶˣ


߰ʮ ձ
߲֮ϣվ𣬲ԵΰӰȴڴʱڵնǱѹ
䣬һεѹȸֿ׵ѹ
Ϊ¼ϸ߾ӵĵˣڱһ֮еȻ֪Խٱںܶ˵У˲һȼϡ
˵ǰʩչֶνܣȴû˻Ϊ׵Ķ֡
վڸߴĮȻĿ˫Ŀ֮УűĺֶۣѹҲڴʱѹȵϡ
Ŀ·ڴʱѹͼѹ塣
׵ʵǻһƷ𣬿»ǻᱻѹȵǱȻһС
棬·׹˸Լڴ̩ɽѹֶѹûжκεѹȡ
ڰս㣬ֺ⣬ֱڵ¶ȶǽࡣ
ϴεǳһЩѹָôᣡױ̺֮һ˿ɱ⣬Ȼ˫ָյ¡
ƾƷʵûʸǰⱡ
䣡
˫ָյµ˲䣬Ƭռ·ڴʱһȦȦۿɼ֮ɫȻϯʢĻ档
ħָ
Ǳֻ֮ϯĳâڣһ׳ĳֱָɣȼգָ£ڶǱȸ
䣡
ǳָΣֱӶգѹȥ
ԭڷΧһȦȦǿ߶ʱˣ±׵ǿΨһ˿ıǲ졣
ЦųеĶţҲûʲôҪְæĴ㣬һ峺Ŀ¡
¡
̧ͷѹĻָɫһƬƽ˫һգɽȻֱͬڶ

Х֮ͬʱ쳹ֻ͵ıͷϷΪ֮ΣΪһ̺ХֱǻָӲһ
أ
쳹񱩵ϯÿռ䶼Щ𵴣Ȼ̱ҫ۵Ĺâֱǻָ˫˫
ųֵϯȥǱֻȥ
е𽥵ɢȻ׵ȴԽȻǰֻ֣㹥ѹκƷ𣬿ȴͬǱ⻯⣬ֳɹȻΪĲ⡣
˶ܹоǴɢı亮ԼԽԽ˵ɫе仯
һԣźȹľŮĿ΢ֻͬѡԹۣ֮㲻ùϵУ˵Ǹ꿴ȥֻƷʵ˼ܵɲĻСǳˮǲҪʵúá
ͷףȻﶯֲ֪ǵѡ񣬵ҪֵĻҲ֪Ϊӣûеô
ǲ뱻ĻԼ뿪׾Ӹµָָţĵ
ЦЦǾ鷳ٵְɡ
֪ô
ǳ׵ıһµʱ籩ϯΣЯǰΪӰֱȥ
Ķˣ
һռ䵴֣ͬǺХļ䣬ɽȻͬɿۣڣһХ
壬˲׻׹˸͵һ壬Ǳֱײȥ
ڣǿ߾һһĻѵ컹δҪ￪һ⼶Ĵս
Ŀע£ӰӶǼһ˲һͻȻ
λڲʺϽ֣ܹ֡
ǵʱ·һ׹պǴ׼Ӵ֮㣬͵İ׹ɢ˵͡
˵ˣʱ׵ȻȻһ٣ˣ˸߲㡣
Ҳ£ˣĿ⿴Ϸֻһˣͤͤ
Űɫȹ˿ѷɫǺȹŮӣüļ䣬һɳӡ˷·Ƕһ˿ʥζ
ֵʱܹоڶһƬƬ𶯻ȻĿУĽ֮ɫ
λϾҪ˴鱨ЪǰȹŮ΢Цˣ͵ĵ
ǺǣԭձӡǰȹŮӣҲĶŵЦݸֳͷȻӿˣξȷŹɡ
·ԣЦһЦ΢չûֵ飬ֻжɱȻһЩ
ҲûףʵҲףֻ̨°ˣڲԻвʮϢǸоΣգһ㣬ӦҲܸо
֣˭ӮȻḶһЩۣʱ˵þͻᱻ˳룬Ͼ˭ףֻҪ죬˴˶Ǿ֣ر־Ķ֣лᣬ˭ѡȽ̭
õЩĵǰȹŮӣԭ¼ϸ߾ӵʥɽʥŮձ£ѹ㾪˵ʵ
ս㣬úõһϷûˣɨءһĵЦڴʱֻǺȹŮЦеձ£ü䣬Ƕ˵ģõ˺̲סĹ˼¡
ϷĻڻвٵģʱӦ͸ձ嵭΢Ц
ǵǺãһνҪСˣϴʹСֶοӮ˵ŶЦĵ
ϣ˰ɡձµͷ˵
Իڶʱ࣬˭ܹŮ֮һЩԣԴ˵⣬Ͼձ֮ĶԹ粻˶֪Щ˷ܣܣɱ׵ĶҪøڴ
ǶŮĶԹûȤʧȥ˶ֵҲʹȥ
λѣȤĻ֪ܷ¥һ𡣡ȥʱձĿͻȻתǳǳ΢Ц
ģƺǶһȤ
С˧磬ҪһˮĿҲͶü죬õ˹ͷ˹ȥ
ৣ
ڣʱĿеļʵβס
Ҳһ㶣̲סһ鴤ܣû°ȥʲôһ㲻ãֱΪеġ
ʱ򣬲Ӧ˭Ȼǻ˵ġ
ԸˣҲǼ䲻ʵĻһƯùֵŮˡǵв̶ȣԶ׸ǿ
Ϊͷ۵ʱһֱһйۿĲȴ΢΢һЦһ꼻ЦݣĿⶼǱձȾ֮ˣΪŮȵգһ
Ṵ̊
λ㣬ǴҪ𣿡


߰ʮ 
ʱڣʱĿһϣǼƣ·Ҫ䴩һ㡣
λˣΪһ˵Ǹ˶̲סʡ
ҲΪĿͷһεĵ˲һۣȻձԼ㶼ǱȭһЦлλʢˣλ̫ߣҾͲȥˣܲˡ
ĻŵĳζǳĿ꣬ȻҲףһЩĿɫĮȻס
ձܾҲ͸һЦټֻ֣Ŀ̲סĶ࿴һ۲죬ƯŮ֮ЩУںߵϣһ˿΢Σոо
ΣոоõŮЩȣǵʵⱱһУܹõǲΣյˣɲᳬһ֮Ư˸еϢŮǺη·
ŮĿ΢΢һȻתԼλá
Ҳ߻λãСŲ豭ȰСϹǳЦݵĲ죬̲סĹһۣ뺦𣿡
ѩ׼ε°ͣ΢Цλ̫Ҳ̫Σգڰ㣬һʱɫѬġ
Σյľ㡣
ûĵ⻰ûձȻʡ͵ĵƣǰλɾԱǻҪΣա
ǲʶġҡҡͷһɨһ߲֮ϣⱱһҲмܿء
˫ĿһͬƳһĸ߲ϣձ£㣬׵⣬ҲǲһЩȽ޵һɲһּ˱ĸоһھغһ㡣
Ӧһʱ߷·Ҳĺ綾һʴֺ⣬ֻҪԽӴͻܵɡ
Ȼû뵽˵ĹԼȻ֮ǿ̽һ˷üͷҲһ壬Ѹٵĳ֪֪ģһƹ֮ĺ
ڣӿֱǽǹɺյøɸɾȻ֪ڲı£ڡ
ðԵĺ߲ĳһ䣬ЩأⰵеĽ䣬ǲ²һˡ
Ӧþ¼ϣ߾ӵڶڤڤˡ
һķ㵹δ֣ûиоһɱڤӻҪǿԭֻһǷ㲢ûǼһѾһּ£޷֪ĵز
ǺߵĻⷽ㣬мֲֿˡ
һЩ¼ǿ߻ǲСⶫŶȲ̫ߣЩ֮ǿߣ˵ҪԵøΪѲ뼬֡
һε죬ҪӱûоԵš
ڣٶȻָһΣЩͶȥĿ⣬˸տʼӣǶһЩɵǰ׵ĶݽҲõĲǡ
ЩĿ⣬Ҳ˲٣Ȼ׽֣¶һЩʵܹٵЩҪ鷳Ҳֵá
βμǿ߾ǿʲô̶ʱͻȻڣһڴʱȻһ
ȲĿϲ㣬һϵӰ߳ĳ֣߶Ǳ
Ǻǣһαһ֡
ǵӰ¥һȻᣬȴǸӰЦЦλϷĸĽ򰡣
Ľ
ȻⱱһľӢʱǿĻΪĽڱɲͨȻΪϡٵԭֻܹһڵʱ䣬磬ָܹ
ֻǹųǣҲչм٣Ҳٻ˭Ը׵ĵǡ
ĽһεΣ͵˼Ϊָһˡʥɽձ
˵ˣĹǴڻãܹԼ̽⵽ڵһЩ仯ÿһ쿪ʱǶṫһЩ̽Ѱ鱨
ǺǣӦõġ
Ľº͵ЦЦλ죬ΪеﾫѪڣʱ̶ڱãÿһοеһνȻͬ
ϷҪλһ̫õϢǾڵأһο½
ʲôֻ˻һʱȻǿɫеѿ
ʲô쿴ѯʵ
˵ԶʱڣʱǺڣһЩ֮ײһ𣬾γصأڣ޴ڣЩڻٵĶһѪѪֻҪЩѪעأٽǺ̺ܹα塯롮α塯͵
αα壿޳Ľëգգ
ţΪĵطǸ̨̨Ψһʸ񣬱Ҫ߱αα塭Ҳ˵ҪıأͨصϴΨһͨͷ
˵һγֵأоû뵽μٵε̾һǻϽͰһᣬԵøΪĲпˡ
ŻȻĵͷ
˵䣬ĽǻֽڵɧѹɿݵһӣֻĻǰӿƺһƬΪģʵĵͼǵͼϣԼԼģܹĹ㡣
̽⵽صĵص㡣Ľ˻һ˶һ˸ѸٵĽһʵĵͼӡԺ֮С
ҲǶĻϽĽԺ˵ͼģܹȵʱϹתҪúá
һ˼ĶǵͼͻȻʵ̽⵽Щصģ
㶣üͷ΢ĵ˵Ĺ죬ܹ͸ռһЩ̽⡣
Ҳ˵ʵ治һؾֻɣû´ĻЩҲǿ΢Ц
ȻҲĵͷ˵õȷûΣķΪﾫѪӶǿޣȻߣȴӵż˾˵ʵҴĻҲǺΣյ飬Իϣȥ̽⡣
ḧһ˿ЩȵϣһĨջЦݸֳа취ҵǿأ𣿡


߰ʮ 
а취ҵǿأ𣿡
ӲСðջ඼̲ס£һĶ̲ס㵵Ų죬κ󷽲ѹ𾪵ĵôܣ
ô׾ܹҵĻÿһε쿪ҲôΪָĻһˡ
ܹ̽⵽صλãΪʲôУ΢΢һЦǸĪ̬ǿһһ㶵ģϾҲǰŮȷ൱ء
ӦúΣհɣʵ
Ҫóõģ˭ҪĴۣĿҿӦҲֳڴϵڱ֮µ˰ɣ
ֻǲ֮ѡһЦͷĶŲ죬Ҷ黹мȤԵĻҿ㡣
ž
С£ӯӯһЦǾɣҵİ취ҪеͨĻҲҪҵһΪǰᣬҲᵽһء
ҪأȥѰػʲô壿ü
ҲǿԽġα塯롮α塯ȻҲǿܹһصϴڽӦûż档٩٩̸ǴģȫǶһ֪ˡ
һ£Ҳòϲ˵ûεƲƲ죬ǵһذһ񶷿ٲˣϾһĿֻأᣬȻҵ
˵䣬ڵҲԽԽصǲСĴ̼
ĽһĻҲεҡҡͷǵĹƣվͻ᳹׿ʱǽеʱΣķЩȻǲߣȴΪԵʣʵǿϣܹ׼ȫ
£ĻҲͲٶԣƵתȥӵա
߰ɣûʲôˣĿɡ״ҲվŲ
㣬˱˳ȥ
ǵ뿪ҲһЩĿע⣬ձԼĿ΢΢Դ˵ȥʵƷ𣬵չ¶սȴԶԶֹڴˣһ㣬ݲǲע⡣
ε죬Ҫֲٺˡ
ҲĮ뿪ӰɭĹӿһʱɣȽһʲôġ
ֻǣȥʱ˭δע⵽߲УһӰӲһ£Ȼƾյʧ

뿪󣬶ųȥ׼ѰһطЪϢһҹǴŽ֣һӰϡٵĽֵʱ콿ͻȻ΢΢һ٣Ưӱèһһ¡
ôã𣿡
컰ʱ֮˲׹ⱬһգħֶԥľǶźĳ޵Ŀռݺݵȥ
֮У·һֻ޳̽ȻǴħ֮һģʱۿɼ
ˡ
رѣħǱˣҲصһ𣬽µʯֱǻΪһƬĩصǸռ俪ʼֻһӰĸֳ
ǵӰһͷɫһԽüǳͫףҲǼӢϣƺǵһصĲ
Ǻǣû뵽Ӳĸ֪һʲôʱôˣǰӰ΢΢һЦĿȴŲ죬º͵ʵ
ȻӰӢŮ޹ʻյͣȴֻǵһۣһѣûô˲𡣡
ǺˣΪʲôҪǣü
ǸΪǵ̸ҶԴҲԸȤӵ
һ˵һﾹȻܹ̽⵽ֶΣ൱ˡ
ȤǾԼȥɣǲȱ֡û˿飬Ȼļһ̫ð
Ȼû뵽ܾ˸ɴ࣬΢΢üҰæĻǳɹʻܶ࣬ҵʱҲܹǡ
θҲСɡС˻ӣ߰ɣ͵ٵҲƽϡ
ľͲٶ࿼һ𣿡ͫз·Źâ˸һѣܹҪһЩɣ
вңЦζֱ඼
û˵ֻǶŲ죬һ˲ͻȻһξƾʧȥ
ৣ
ʧ˲䣬ӰҲʧԭأ֮ĳȻϸֱָǶ޴Ȼ¡
ˣ
Ŀռ·ָǴ͸˿ռ䣬һǿ籩ֵʯ御ɷĩ
һˣȻԭأ𽥻ָƽĿռ䣬üһﻹأϧϷӡ̫࣬ȻͰڿռ棬ݶݲˡ
ȻǰĶУƺҲûռĺô
˼û´Ļһпܾ¼һķˡ
ѽ㲻ǲǰǰ˶һ飿쾪ȵĵֻеЦȴڲزס
Ŀο֣
һĻ̫ҲϲԲ̯̯С֣ν̬ȣ˿ûΪǰ¼߾ӵһ˴Ӷκεļɵ
ɡͷǰӵȷ˸еͦѹֵģҲرԸ˵͵е鷳鷳
ͬν̬ȣҲòе⣬ЦһΪ᲻أϾύ׶ٶ㡣
ҪĻˣҿûηҽѿɲΪ˰ǵǹʹ΢΢һЦһתЦеĶŲ죬˵ǻǷȻҲûȥ
ոջеءһۣҲתŽֵ֮ȥЦŸȥ
뿪Զһ֮ռŤһӰֳ뿪ķȻͷָϣһ˿ǳǳѪ֡
йâ˸ҲǵһЦȻһӣӰƾʧ
Ůʲôˡε죬˼ˡ


߰ʮ 溣
գǵһƳ˺ѺҹҫɽƬϵĴʱؼ·Ŀʼڡ
Ʒ֮ɽ֮쳹ȻȳһӹʣǵصĶųڵλö
ȻйտϢڶ̶һҹ˵ĶС
һʵݶ֮ϣѹһĺ˺Ҳ̲סľ̾ʵ̫ˣУ΢Щʵһǻֹģ಻ѡ
Դ֮˵Ŀ⣬ȵԶֻɽϿգռˮһڲϵĵţԼ䣬ƺһɲã֮ɢؼ䡣
쿪ĵط
ʱڻţոʱƬǴﵽһֲֿĳ̶ȣһţֱƬؼĿռ䣬ǱЩŤ
ˡ
ͻȻ䣬ؼˮһ㣬ʼÿ񱩣嫵ƬɽϿգ䣬ܹǺ·ǻΪǵصӿ
Ŀռ䣬ӿ£ԽԽŤ
ȵһĻ༱ٵš
ĿռŤһֻּ֮һ޴Ĺ߻ĸ֣ȻһĽǿռ˺ѿ
޾Ĺâ˺ѵĿռӿ˳һ·ԶŴݶ峺𣬻صؼ䡣
δģڣ·̺һضܹԽϣ˲ڡ
쿪ˣ
һϲĺȻǷڵؼȻֱؼȵա
ৣৣ
˵һͨһ˲һֻùӰ˺أƷ֮·γ¡¡쳹ؼ䣬ǵصӰȳһ㣬˺ѵĿռ֮С
ƬȻ˶
ǺƺƵһĻҲ̲סľ̾һ죬Ҳɡ
㡣
һͬǻΪӰӳǺƺƵĹӰŹϵ֮Ŀռ֮С
ڳһ˲СͻȻסƣǱĴУú΢΢һ˵ռ䲨ǶȻռ俪ʼȵŤ
ŤģУܿʧҲо̤ʵأΧľģѸٵı
΢΢۾Ȼסֻ⾰Ǵģɽʧȡ֮һƬ԰Ĳԭ
ԭϵһƬ֮ϡ
Źζ紵ǰĲԭһƬѪڷӿȥһԿɲ֮С
ˣˡ
ʱƬԭϿյĿռ䲻ϵĲţһӰֶȻǴǿռѷ죬ˡ
ģڴǿռѷʱȻᱻҵĿռ䲨ĴͿǸʱŻס֣Ų˱ֿ
һӰĳ֣ԭžİԭϣҲѸٵıȵĴƬİأȻͲסļӶԶȥ
ⰵɫĲԭüͷȴ΢΢һ壬ԼĸоһЩ
ˡ
ĨĸоӿļʱƬԭϣͻȻһ갵ĲݾǷȻڰս壬ΪɫѪѪֱǽʮӰϯȥ
䣡
ʮǿ߷ӦҲǼ죬ǱͼЩѪ飬ʱǰûȡ˿ЧѪϯҽδϻΪɭɭ׹׹
ԭϵָȻֹǿɫһĻ
ʲô˾
ЩѪͫͻȻһΪǰѪʲô壬İɫֳ
Щֳ治ĴָСȴӴþˣ֮Ǳɶȥ
ͻȻ뵽ʲô۶ȻһӣƬԭϯȥֻǺݾڷΪһƬƬѪ
һĻͷƤ飬ʲôԭһƬ溣Ĳԭ
ߣ
һץסΰεضΣճ̶ȣԶԶϣյأв¾͵ûΪһѰ׹ǡ
ʱƬڶǿҲǷ׷ӴܣǶףƺ⵹ùı͵һƬ֮ء
ˣ
ӴܵĲֳ̾棬ֻԭ·ڴʱһ㣬籩֣ȻӴܵӰϯ
ˡ
һĳ溣γɵ籩ҲѸٵĶڵķϯȥǵص̬ɫһ䣬һӣƥɨ
أ
ײȻ󲿷ֵǱЩֳʳʳȴŲȼԼܹ
һĻĿʱһ
֮ںϹһֲĻ棬߶Ȼܹʳȴ»档ѵ
ͷһֻɫȻΪ֣˶˽ȥ
ৣ
Ųıֱֱǳĳ溣ڣʱմȾ׵Ĺֳ׷׻Ϊҽ̶֨֨ϵ
ȫӹǺ󷽣ԴԴϵŲҽ𣬲֪Ŷǿ߱ǳ溣ûΪ׹£ʱȴǣһ溣ΧӵŲ𱣻Ҳᱻ
ݡ
ȫ֮£˽ʮӣŷɳǳĲԭȻ䵽һͺͺʯɽϣתȥֻǳԭڣɫڣһ㡣
֮⣬ҲһЩӰǱ˳Щ˶һ㣬֮ںϹ֮Ǵ˳溣İΧ
˲ء
ɫأղųƬԭеǿǧˣʱӳģ²ˣʣͷƤ顣
ΣգԶϡ
ҡҡͷеѹ£ȻָһӿǰΪͼǴе
ͼ̫ģ⸽̽˺Щʱ䣬Ŵȷڵķλ
Ӧ򡣡
ϸָָŵͼ½ǵĵطȻϣָŵͼϾһ㣺صĵصǾȥ⡣
ֻҵһغ󣬲ܹ֮ء
ͷҲûκεԥһӣֱǽͼȻϵķһȻǵһ죬صķΧڣΣգ»ҪΪա
ЩգȻõηֹ
ߡ
˵һ䣬ȳ𣬶ڵķӶȥ󷽣첽档


߰ʮ ׹ɽ
ݣ
Բãϣٵӹǵٶȼ죬ӹʱȴϢȻ⽫ֶѹ
Ӱһգ۱ӹɣƬ̺ͻȻͣסһ·һɽϣӰȥ
󲻾ãǰؼͻȻضɽҡĸоռ𵴣ֻϰͷӴ޷ж֮УѪζ
ڰЩɹĳȺȺޣҲ̲סҡҡͷڣڴ˵ʵ̫Ӵ˵ǼͣȴΪƬռľѪӶӵ˼Ϊµ
һǷΧ֮УܹѣҲȻɲСģһ·ģ̫Ⱥ϶ܱܡ
һӦò̫ԶˡĿĹˣȻ
ͷΪͬǸоңԶĵطһɼΪĲֲǿѹֻԶԶĸ֪Щɬ
֪صģ־Щˣ
Ŀ΢ڣǽ֪أӿǿȴǸĿֲԿΪеأҵʲô̶ȡ
ִܹͨصģ¶Щǿ֮еľӢʱǳǻ൱ҡ
Ⱥ˵޷Ӷٶӳڽ̶̲ʱʱУȴǽʮȺ˵ǽ⣬ɻΪһЩ֪˵ޣӶò֣һǵĸ·ٶܵӰ졣
ַİһЩѰҵӦþ򣬲ȻĻ޲ൽ̶ֳȡ
˵Խǽӽأػ޾Խǿ󣬽·ǲ˿ĵġ
£·оյĶɹӹһƬɽȻһ·֮ϣ߶ǰȥһ
֮ǰģһƬĴأ֮ϣһԨݺᣬģȻǾһذĿֲս
ʱǱĴ봦һΡɽɽƣƺǳֲ԰ɫʣÿ󷽲͵ķ֣ǺȻһ׹֮ɽ
ֻЩǺ̫Ӵ󣬶ѻһ𣬾ǻΪһӴĹɽ
ǹɽ֮ϣԼܹϵĹƣЩ΢΢ȶǾ߱ĳһ㣬һɿµѹǹɽ֮ɢͷƤ顣
Ӧþǹɽ֮ϡǹɽ֮ƲƣȻɢѹΪŨҵġ
ĿƬĴأԼ׹֮ɽĵ˲ˡ
ͷƬĴϣҲǲ˲٣ˣȻһЩ͡
ȵȵȿɣؾǰҪȾָûôסûбʧȥǣΪ֪ΣյĶĵط
ΣķҪߵﶼףοҪõء
ĵȻе⣬ʱĽӴӵԶ˵붨
Ȼ˶ӵرΡȻ̬
˳ûãңԶһɽϿգҲǳһӰЩӰһⶼǿڵ
ܹʱ򣬳Ⱥȸϵصˣӹˡ
һӰԼĪˣȻҲ֪ǰ׹ɽΣգԵҲûͷҴǱ˴˽ɹʶͬ룬ĻΣҲܹӦԡ
ৣ
ٵѸٵӹȻǵķɢ׹ɽ弲Ӷȥ
һĻ΢΢һΪһХ֮ͻȻڴʱǰ׹ɽ쳹
أ
һХ˲䣬һ׹ɽ·ڴʱҵһ׹ɽ𶯣ѿһѷ죬ѷУɫӰǵصıӶ
ʮλǿ߳嶼죬ڶ̶һ˲ͱϰٵӰΧǷצֱ˺ѿռ
Щ˵ҲǷӦӿγ

ЩȴûͬıסС粼źɫƬצֱ˲˺ȻĻʱѪ䣬ʮλǿҽûѱʬ

ĲҽҲڴʱķϰλǿ¶־ķˣ̶Ϣʱ䣬ǽһ˱˺顣
ÿֲޡ
ɫصһĻ˫Ŀ˸ЩӰǷһͷͷҰ׵ԳޣԼĪɣ˶צȴǳֺɫǺɫһϸܵĺɫƬҫ£ļµĺâ
ңǵı󣬾һԹǸӸǾ˵ٶȡ
ľѪǽƬռһ㡣ҲƲ죬ʱƬռȻûʲôرģȴΪڴˣټһЩصЩǲߣȴǸ⾪˵ޡ
ͷЩԳʵҲһƷԼƷʵʵ̫࣬ǵԾ̬ԿͷƤ顣
ҡ
߿һ۰׹ɽУǸĵطΪ񱩵Ĳ
׹ɽɲϡ
ϣѪ֮ЩԳڻɱߺ󣬵δ׷ɱڰ׹ɽΧص·ǽ׹ɽڶȥ
ЩֻߵǿǸɫҰףδǿ־壬ǰһĻǲСĴ
ƬУЩһֱԹ۵ǿɫҲ仯һʱ䣬ٸ׶֣Ǽɵ
ְûг̫ãΪ˶֪ʱƣԽԽ˸ϵʱҪõصļҲԽԽС
λһֱȥҲǰ취ЩԳȻһֵĻǱض޷˼֮ˣȳۻİ£쳹һƬա
ãһ֣
ҲĸͣϾȷһֱȥˣֵĻӦܹЩԳ
䣡䣡
һǿֻԶɽϿգһӰǰҲ൱ľˡ
Ҳ׼ְɡ
һĻҲЦȴ죬ڵЩǿߵĳ֣ǰæ˺ѰԳܹͣץס϶ǰ׹ɽ
뵱̵˿ɲֻŶȻһЦ
ǿڶ࣬ȻҲһЩĽɫǰʼȴûһ¶ͷȻǶǱźͬ뷨
ǾͿ˭صøɡ
ЦЦгŰս⣬ΣأҪˡ


߰ʮ Ƕ
ݣ
ǵصƷֻǧӰӹʣÿһӰǵһĻԵЩ׳ۡ
أ
ǰ׹ɽ֮⣬ԳҲǸоΣգ˷ХХгѪĿ񱩡
ӴݣѸٵĽӽ˫ûκεֱͣͣӱֱĳײһ𣬶ʱ񱩵Ű
ƥɨϵŰԳնɱȥԳ࣬ǰͺ֮£Ҳǽ׹ɽڶǿ߿ʼ
ƬٲȻǱһŨŨѪζ
ԳȻռţϾǼͣڶǿʱǵҲǿʼҿʼһıˡ
أ
дħ裬һӰֱǽͷİԳȥ΢۾Գػ֮Уֵİ׹ɽ
ڶǿߵĽЩԳػҲǱ˺ѳһЩ϶
ƫͷһԣӰսʼʱѾʧû˿ĵģŮӵеʵԶԶϣܹ˵ˣӦü١
Ӧòˡ
һƬҵգǺɫһıһǣӰȻƾʧռŤһӰӶȻֱǴһİԳֱ׹ɽȥ
ԽԳֱ׹ɽȥͬʱҲǶȻһЩǿ֣ʮӰҲǸʩֶΣ˰Գķߡ
ЩʵǼǿȻҲڵȴһ̵Ļᣬͬǰ˵һ㣬뵱̵ģɲֻ
ʱûȥЩͬ㵱̵ļһΪڴԳߺΡİ׹ɽǳǰһֱӳУȻΪһ⣬Ķɽȥ
˵ȫٶУȴʱڽ֮УתţΪ֪Ҫشûô򵥡
ˣ
ڽ䱸֮䣬ǰɭ׹ǺͻȻһ޴ѷ죬һֻ޴צǴӴ¶ƥצ磬ֱӶֶ
΢дħҲЯŰݺݵǾ޴צӲһ
䣡
񱩵籩һ㱬ǰ׹ǴضǱѳһƣǰӰҲǱʮ
նüǰֻǰ׹Ǵ£һɺĹ𣬶ǹڣһͷӴĹ޻ĸ֡
ͷģЩԳЩƣȴɺ죬ҲԵøΪϣƬҫɭĹ
һֻӵѪħԳ
ɢĿҲõľһ¾Ʒˣ÷һֽš
ȻһӦþǰӦЩΪΣյ֮һˡ
𣡡
ħԳͨ۾Ķľˮ䣬Գһץֻһ׹Ǿ޹ǳצУȻӶ
ħԳٶȿþˣǰ׹Ǿ޹ΪǵصĲӰĶϯӰռ䶼ǳһЩŤ
ռŤ֣ӿǴħͬǺХ
飡飡飡
ӰӰХȻĺײһǱ籩ŰһƬء
ħԳֵʱ׹ɽͬǴ˵ضɽҡ𶯣ȻЩ׹ɽǿߣǿ޵
ˣ
ۿɼħԳǱˣеħԳüͷ̲סһ塣
ΪǲߵԵʣħԳǺηַĹƾеľǻһƷĻͱħԳҰҳˡ
ˣҲǱΪͷۣ̫뻨̫ûʲôǵϡ

ħһǰ׹Ǿ޹Ӳգ΢ųħԳһӣʼѸٱĺڣתĺڶ
䣡䣡
Х׵ħԳ쳹𣬼˲ħԳӴӲʧصĿϵĹĶš
ڤħ׶ǲߣޣȻӵſưЧ
ħԳҲȷʡ͵ĵƣͻȻ쳤Х˫ȭĴţһĴڣǽһѹ
ৣ
ħԳѹʱȴ֣һ֮¾ͳħԳϷ˫ָ׹֣ǻΪһǹ׼ޱȵ䴩ħԳ
أ
ħԳһ鿪Ѫ䣬Сը鿪

ʹõŭ񣬴ħǺݺݵĻصԴ֮ϡ
һΣȻΪħľ磬ռ䶼˺ˣԼħԳԴӲȴһһ㣬һ鿪
䣡
ħԳӴȻضö
ֳִħ£̵Ѫ˳ħϵʧȥħԳҲһڤħȡ˳䲻ЧȻҪħԳǻһֽš
̧ͷһ۰׹ɽһЩطž˵Ȼڱ൱ҵĴս
Ŀ΢ֱһץħԳʬ壬ȻαӶֱɽضȥ
һ·ͨ裬׹ɽЩ޴ʱǿ˳ȥûг
ȫ֮£̶ӵʱ䣬ӹɽƲ㣬żһ㣬гȻ׹ɽɽ֮ϡ
նĿǰȥȻҲ͵һ
ֻɽ֮ϣ׹ۣĵطӴĹǺǺ־ңԲͬһˣһ⣬Ǻϣһֲֿѹѹ£ΧĿ·Ǳ͡
޴ĹϹǺǢһ𣬸պγһԼĪɴСĹǳأǹǳ֮ڣ˹ϵĹƣâ˸䣬Ǿ߱ĳǿڲϵĺһ㡣
һ޷ݵ֮ǿյĹǳ֮ڡ
ȻǳأǽǿߵĿ꣬أ
ȵǳأ̤ɫͻȻһΪͻȻǿ
ǿֱɽһһңպǳ֮ƣУ˼
ڸӦǿ֮еһʱɫеΪǵİ
ৣ
ɽ֮ϣһӰֶһ۵ֳĮȻֽһͷӴʬ嶪
˵Ӳҵġ
ƣĵУèϷϷʡ


߰ʮ ǿ
նһͷ޴ʬ嵹·ѪʣѪ֮ȴֻĮĶ縩µϡ
Ҳǿףüͷ壬û뵽һվһô
Ȼûôɡǿеɻ΢΢ЦЦҽֵʱ򣬱һӡܴµĸӦλá
һɫ΢֮ͻȻȼͷһ˿Ϊϸ΢
ۡ
ɨһͷΪҽų׵ʧȥ
עףû뵽ᱻһﰵһ֣ȴǺ޸о׵ȷЩֶΡ
ǰȻʱȥѰʱҲһӦټ˵ǵļƻ鷳
ųԵңף
İɣҲСģԣΪ˱֤ܹԶ죬һ˰֡ЦЦһġ
䣡
ʱͻȻһ׹ɽâɢȥ¶һӰǵӰһͷѪɫĳһͫףɺͫг֮
Ŵ˵ĳ֣ʱһŨŨѪζɽϿա
ŴˣҲ̲סһȻǺ췢ڲһΣյĲһҲǼ
˻ףΪһƷ㾹Ȼû齫ڵ㣬ȻС̶ֳȣǺ췢ӵͫзЩ˻Ц
ʨӲãྡȫϲˮ©׳ЦЦĳѪ¼ھšλ¼ǰʮ·룬ӦǺܿˡ
ĳѪ
ͷ΢΢һüͷĶǺ췢ӣѹôŨѪԭǸϰУĺˡ
һĳ֣ȻǳϣȻҲû뵽׾Ȼռ˾޴»֣һĽܵڤ֪ǿ˶١
ǵҵˡ֮ƽеˣǿݵϣҲЦЦоȣȴûг֮еľҡ
㻹ûп³ûмľ֣ɫõĮһЩĻδ˵꣬ͫͻȻһΪ·ǱħԳʬ֮ϣһϸӰ֪ʱ֡
ŮӵȰգ˿Ʈ;ħԳʬϣСֳѩ°ͣһĿԴһ˿ǡ
Ѫڴʱ΢һ£ΪǶûвŮôֵģɲһЩ衣
ǸҲа֡ʱҲǳ΢΢һЦ
עȻ˿죬еʱûиоŮжǰֵʱȴԵĸоһ˿Σζ
ΣոоûбӵΪ֪ǲĴЩܹŴսʤֵһ̣¶ĵط롣
Ҳͬ˴Ըʵɱһİ֣ΪҪһЩȷضɱ
û뵽ǣ׼ȫƿء
λ֮ĶԹܹԹۣǵ顣һȭ䵹ԵΪĿ
⻰촽ǵ̲סƣЦЦĵܴ𣿡
һ
ûףô죿
ס𣿡ָָѪڵķ΢ЦʵѪ¼ǰʮֶԸĻûʲôʤ㣬ȻţȴԴ
ϾڵŽƷʵǰѪǻʵƷ
ҳȫ΢ƫͷЦĵ
Щ飬ҪԼȻҲųرһôƯЦ
ǲСȻˣ߾ͽˡĴָ٩鶯Ĵ۾УӹһĨͣ̺һ˿ţţҲһѹ󣬶Դ
һƷѰƷ𶼼ɵѵĶ֣ܹţǣÿһ˶ܹӵеġ
Բѡ
ԣЦӹһĨ֮⣬صĲǼɵɶȴûԭͷ۸ζԸûĲ죬ϵȻ
յһ࣬ǳѪɺͫŲ죬ǳѪҲѪսͬȼǿҲԵøΪ׺µŽСĲʱȴǸоһֺ·ڴѪҺ͸
Ѫɫãչ廹ӿ˳ŲһЦɭ׵ԵɭޱȣЦС䲻󣬿ǲСῴҽ£ϸƤ¾ڣ
Ѫ˵Żʱ۾ϵڲµĽɨţתһѪϲ¼ɫЩɵأ̲סĶռˡ
ԻֻǳǳһЦģǿóѪűŰĻӿ
ѪеãȻѪСʻζӦûǲġȻһЦĳһ㣬ǳǳѪǰȻ޳ָյ
ָ£ǿռǲһ¡
ѪڲָʱƤǶȻαˣǰһӰ
͡
ٶٿ죬Ҳ첻ĳֻ֣ǿռ䲨һӰ˲飬ǲӰУһӰֱǱĵ˳ȥǳѪסһѪ֣Ѫзûȡ˿Ч
ңʹֹѪ޷Ѫֹס˿ڴƺһֹصʴ
ôܣѪϣǾ֮ɫ޷һ֣ѾǰƯò񻰵ŮС
񾪺䣬Զ̤գỺȻʱʱѪе࣬ȴǱ֮ɫȡ֮
ʱףһôµĶ֡
ڳѪĪ䣬Ҳӳ׵ǰдħָߣݵϣһĨЦݸֳ
ٵˡ


߰ʮ ս
׹ɽϿգ׸ֶ˸źâĶǰһӰƬ̺һ񽥽ıĮȻ
Ǹ޴ļһ
һһĨɭȻĻҿɲڵĻᡣ
ԣһĺڣµȥ
ɭȻһЦһ䲽µ˲䣬纣ʱǵصıǳƬʣԶԶȥնȼ
׵ʵǳԽѰƷ𣬻̤Ʒ𶥷ĲΣǴرǲ̫̫ࡣ
ѹʵ֮£ѰƷ𣬿¸һ㣬޻֮׵š
һİҲ΢Щأȶ֣ûбй˿С
֮ǰʱ֪ʱ׽֣ʤʼͣǸʱ׵ƣ
ڣû˱Ҫµʱ䣬ٶõͻƣȻƷž룬Ǿ룬УȴѲôԿԽ
ħҲ࣬ɷ֮һϯף˫鱧ħֱǻΪһƬӰĶѹ¡
ĮѹĴħһգֻһ쳤ǹУǳǹ֮ϣ·Ż

Ǳ쳤ǹֱƼΪϸǹ⣬ȴֱǴħȫͣǳǹֻǹһЩ
һ֣չֳ߾¼ĵľʵ
ˣ
쳤ǹ͵һһɿµǽħ˶ȥޱһǹ̳
䣡
һǹֻ̳һҽ񱩶ȵؼ¶ȶǶȻߡ
ҽƥʣֱȥ
ϯǿҪ˺ʣɫأռŤ֣ͬעħȻ¡
ħҽڰײʱҽǵصıһ꣬ײռ䶼ǳŤ֮С
ҽ䣬ŴħӰҲǱˣħ֮ϣһƬ죬ֲĸͼڻջǱħɷ֮⡣
ƴ֮Уüͷ΢΢壬׵ȷ¼߾ӵĵˣĽܹ֪ײȻǺռϷ硣
ֻЩͣǿʧһЩ
Цն˫ֶȻӡʱ𺣰ϯֱǻΪһ޴Ļӡѹȥ
ħƣ
ӡ֮УźɫĹƣһּ˰Եƻɢ
˵ϳǳȴǸ˿ϢĻᣬȻǴٶȽնɱڴˡ
ǹԽףҲһֻ˫ĿѸٱĺ䣬ɫͷҲڴʱѸٵ̶̲Ϣǳɢ״̬·óֹžõ˲˿С
ȻѾħ״̬
״̬£ܹõΪĳ̶ȣ̶ֳȣ״̬µʱԴﵽġ
żһ㣬ڴħ֮ϣ˫Ƽ䣬ɽȻͬӿ˫ֽӡá
𣡡
Х֮˲쳹ֻг˴˽ΪѹµħӲһ
ˣ
ջ汬ʢ̻ĿΣա
̻УһӰͻȻӶһ˸ǳǰɫ裬˸׹ƶ׼źߡ
䣡
׹һ͵һǼХڵڴʱ
ǡڤħףһ䣬ٵʶ㣬һӾͱϳֶΡ
䣡
ɫƽûκβƶ׼״߶ڤħ׵ͬһ˲䣬֮Уȼ׵ǻΪƥװĶűȥ
㼸ĹƣֱǱƵǱˣڵΪڤħ׶𵴣Ҳץסݵʱȫ
˫۽ǰס壬һȼ׵ƥֵǴ˫仯Ϊĩֱ۶Ǳý˵ƲأȥȴǼΪǱ
εɣڵҲǱѹ˫ϵĽڣӲɵñüΪࡣ
׽ֵʱǰ׹ɽɽ֮⣬Ҳ½½ŹӰЩͻ˰Գߵǿߡ
һ˴Ǽ׵Ľ֣ɫ̲סЩ仯мɵ׵Ŀȥ
Ͼ¼ĵ߱ŲСѹȡ
ҲǴȻǴɽۻʼʱǵΪⳡս̫ãϾ׿ȥͲһȼġ
ǵ뷨Ƭ̣ǼͻȻǱףһʱЩǿ̲ͫסһЩ𶯣ҲС
ɫħ״̬ĺȴ˿ɭȻĿ⣬ֻһٶȳ˸׹̧
׼״ͷһæ׼ѹǹڤħס

׼ԸʱȴѸٽӡֻĵڱǻΪ˫˫

ĮȻĴӡһ䣬˫˫һ޴֡
ৣ
һ֮¾ͳϿգȻݺݵն¡
׶ͷȻû뵽ȻУһˡ
˵ʱٶ̧
䣡
һΣȴͬϵ𣬼ХʱƬ̵ͣͣ˵ͣͼΪĶݣֽУǿ
ǰ׹ɽΧڶ𶯵ĿУֱЯŷƥĲɨ£ǱֹУǿףҲȻˡ
ˣ
񱩵бһ˵߶Ƕ
˫ĿҲǳĵطƬ̺üëĶ˶
ĳ𽥵ɢΧڶǿߣͫҲڴʱ͵һ
ֻóɢһ޴ޱȵӰƾճ֣ǵӰͨ죬ϣȼһɫͬĻ棬ԶԶȥ
ؼ¶ȣڴʱüΪĳ·Ҫȼա
˫ĿһȼŲͬӰ૵׷𡭡


ٰ߰ʮ ֮
޴Ӱһ㴣ؼ䣬һɫͬĻȼţֲֿĸ£ƬضǱУǴ˼ȼյζ
˫Ŀ΢еһӰûʲôϣҲ΢΢Ķ˶Ȼħ״̬ǴһӰϣŨŨΣղ
׷鴫
ǰ׹ɽ֮⣬һЩǿҲ¶ݣ̲ס̾׷ǾʮŵβͣѶ൱֮ߣڶĻռҪļĲѰǿߵõˣҲѽɹ
ҲٵȻĻҲ׷
׷Ǵӿ׵ֳӹɭɱ⡣
Ȼû뵽ȻᱻƵȼ
թСӡҧҧǺ⣬ǰڤħ׹ֲôҲᱻץסƵüз
Ȼŭȴǰе˽䱸ԭһЩСҲǾ

׷֮ϵһϵŭ⣬һɢȥҲ𽥵ĻָĮȻ
һĻüͷ΢΢壬ָ侲״̬ףȻٱ¶ǰټڤħҲȻ˷֮ͬǰǰռñˣǺѵˡ
ҪӮңó°ɣղŵЩСֶξͱˣ
ɭĿûκεԥ˫ֶȻ£ʱ׷Ӵɫͬȼ
˫ƽӡֻϯֱջΪһֻȸǻȸԵøѤһشɫͬĻƮۼ
֮飡
׵ͺȣʱѤĻȸᱩӶ˫𶯼䣬ǴһѤĻ켣ֻ֮£ȴ̺в
ȸ֮ͫмٵķŴ˫ҲǶȻӡ貽ڴ˿ǵصıһɫӰҲؼ䡣
Ӱһ֣üĴһֽɫȽȽţɫ֮̽ϣ̽âӿǻƽֱǻȸײһ
䣡
ѤĻ̻һʢƬռ䶼ΪֿµײҵŤϯð׹ɽΧЩǿ߶ɫ΢ļ˺±
С𣿡
ͫ΢һɫĽɫӰɫ̲סе仯ΪӺϸоһĪѹȸС
ѹȸоЩ˼飬׷Ǿʮŵȷʮţ൱ˣȻڣܹ׷Ǹܵѹȣ
ѵǰʮĳɣ
׶ԺһֽɫĴղչ黹ûܽϳΪ֪ľʮŵУƺûǰɫƵġ
ѵδǰط
üͷûд𰸵ֻҡҡͷأǿҪʵΪ֧ţ治ˣƾƷʵٲٿ׷һƷ𶼽ˣ
䣡
Ц֮䣬ǰȴϯֻôղ˫ֱסħԭĺڵħڴʱƽ죬ɨնǱѡ
ߣ
Ȼȹײɵֻ߳׷˫һգӿֱǻΪһ޴Ļ泤ǹȻǹһ𣬻ΪǵصǹӰϯ
飡飡
Ȼսֶ֣زǰ׹ɽǱ𶯵ѿһЩƣŰ쫷һĺХţ׹ɽԲ֮ڣ̤С
׹ɽΧڶǿĿɿڴֶȻе޷Ȼܹƴ̶ֳȡ
ⱱһպգ¼ϣǸ߾ӵģأ֮˵ԴõЩ֣һеĽȣȻĲࡣ
ڣ꣬ȴƴذ˵ûռݶϷ磬̶ֳֵܹȣѾΪס
䣡
ƽħٶǻ֮ǹӲһײռһƣۿɼĳŰ
޴ӰǱ˶ȥȻռϷ磬˵ˣ׵ɫȴÿΪҪģȻֻϷ硣
һ߱ЩԤϡ
һ򵥡ãĿһۣ׷Ǵͬʱ˫ıó˵ۻҰӡ
ܡ
ӡã׷Ļ棬ͻȻڴʱȼɫͬĻѸٵϿջ
һ޷ݵȣڴʱؼ䡣
ԶһЩΧ۵ǿߣɫҲ΢΢һ䣬ΪǸоڵ·ڴʱùȼյļ
ɫ仯æٶȺˣǸоóЩˣ־õʧȥġ
Ҫⳡսˡ
Ҳ̧ͷɫӵӳһѤȼյĻ棬ɫء
ʲôҶΪҽ
׳ɭȻһЦ˫ȻһģֻѤʱںһ𣬻ӿ䣬ǻΪһǧӴĶ¯
һ¯ԵøѤһЩµĲɢ
ɭɭĶһӣֻһ¯ʱƾʧ
Ƕ¯ʧ˲䣬ȴǸоط·ڰ׹ɫ䰵ˣһ¯ǽ˽ȥ
Ǳ¯֮еԼղһĨ˫һϣɭȻĺǶȻء
¯֮𣡡
䣡
׺µ˲䣬ֻǶ¯֮УһɫͬĻȼգۼ䣬ѻΪһƬѤ𺣡
ǻ֮Уڣǻ֮УͻȻž޴гΣѤĻ滯Ϊһ˿˿۶ȥһ˿˿磬Щľ⣬ϸСһ˿Խһɽմ
ЩǻΪһԼĪСĲɫ
֮ϣŲͬĻ֮ƣţºͣɴɢĿֲ¶ȣȴÿռ䶼Ǳһơ
һССĲɫ̺֮ħ״̬ǶȻȻǲΣա
ףȷǼ֮
úÿţνΪҽ
һĻǵЦݣҲڴʱ


ٰ߰ʮһ ƽӡ
ѤĻⶦ¯֮ڣ𺣷ӿⶦ¯֮е¶ȴﵽһּΪµĳ̶ȣ¶£ʱħ״̬ǻЩʧȥƿء
ʱȴû˼ȥעΧ¶ȣ񣬶ǱԻлѤ֮ϡ
ëңɫʽ㣬ȥԵüΪѤȴǴѤ֮£ܵΣա
ȻҲǱƵÿʼɱС
ССһ𣬱ȻӵնɱƷĿֲ
ղӴϣϵɢҫ۵Ľ⣬ֲֿ¶ȵʴͷĺɫӣ˸Ƭ̺ҲһҽĿǿݵӣȻࡣ
һεĹǿóϣԺͷϵȴ֣Դղһ֮޷ֵ
üͷ΢΢壬ԴղͷӿѸٵĳ˴ղ֮УۻӶֻһХǺ֮УžȫҺ
һеҺԼĪﵽ˶ʮľݱ޸ҺǱڴʱȡ˳
Ӧù˰ɡ
һʱħ״̬̲סĳ鴤һǣһͿռҵóʮҺҲһʹ顣
ʱѾ˲Щˡ
ɫ˸˫ֶȻӡʱ䣬ղŴͻȻһֽųǽƺһŽɫӡ
ָһֻɶʮҺĺʱХֱǶһֽԴԴϵĳȥ
ˡ
ǽУһŽɫ޵׶һ㣬ЩӿҺľʳȥ
ԴԴϵĹעǿŽɫӣ·Ҳǿʼ𽥵ıһգƿǶ
ڴղʱ磬ѤĻ˼£¯֮⣬һĻǽҲǻиǣһĨɭȡ
Ϊڣӹһ𣿡׼һЦ޳ָյ¡
ǰ׹ɽ֮⣬Щǿ߼һĻ̲ͫסһȻҲǸоˣһ¯֮ڣʱ˺εȿµ
ĳ£Ʒ𣬿¶
ȻܹױƵʩչͨˣҲ򵥣Ҳ͸õΪֹ˰ǿ̲סĳҲ֪㹥ƵĿֲ˵ЩУƷȹ£Ϊҽ
˸͵ͷͬʱҲԸϧ䲻ʵҲǾž֮ˣٸʱ䣬ԳΪⱱһ̳ʱ¼һķ㣬˵ӵһս֮
ϧǣϣز۵ġ
ˡ
ڶǿΪĽֶϧʱϣһ޴Ķ¯ҲǷ֮ɢĸ£ֱƬռŤü顣
˶ܹһβѤĻڴʱƮƮӹȻһɢ貽Ӷȥ
еٶԽԽ죬󣬾·ǻΪһѤĻǣǹռ俪ʼ飬һռۿɼٶӿ
ղϵĽ⣬ڴʱѸٵı̽ǿʼڻļ
ѤĻǣѸٽӽ
ǻǼʱǴղڣһֱյ˫ĿҲڴʱ
꣡
˫Ŀ˲䣬ڴղŴǽһŽɫӱ棬Ȼѿϸ΢ơ
ͣ
ҫ۵Ľ⣬佫ֱǱʱ貵Ľ⼸ղ
һֽɫգڴʱԴղŴȽȽͬʱڴղüĴҲһֽɫգңңӦ
ֽɫ貵ĽʱղڻٶȱǱֹ֮̽ɫʼ䣬䣬ƺǶһ˿Ϲ⡣
磬һֱעŶ¯֮ڵףͻȻһݣȻҲǲ˴ղı仯
׼ƴһ𣿡
ЦȻǽղı仯˻عⷵգ㹥ƣӵʲôֶΣȻһ
¯ڣΣٶȳ˴ղͷ֮ϣ̧ͷǺХĻǣֻĸ£Ƭռ䶼Щ޷ܡ
һΣӣȴû˾ݣ˫ֻĺ£ӡһ૰ᴫ
ͨƽӡ
ղڴʱȻӡ貵Ľ۶۳һɫӡһƽӡ·ֽɫ̫㣬̫֮ڣǹضϵ·̫֮ʱ̫ʱγɵͼơ
ƽӡɾֶܱͨΣʩչĵ߱Ǳӵ֮ǰ޷ﵽһڣٶþͨһܹʩչ
䣡
ǻƽĹӡڴղɣֱǰƷХ貵Ľ⣬ǻǣصײһ
ײһǣƬؼ·Ǿİ
ְ˲䣬Ȼ˱Ǽ˶ĿʹĽ⣬ǵصĴǶ¯֮б
ط·ڴʱȾ˽⡣
޷ݵĳĵһ¯ڷţʱŶôµ

ٵľϵ쳹ȻڶǿͫͻȻһΪǼǶ¯֮ϣͻȻһƸ˳
Ƕ¯Ҫܲסˣ
˾ʧıˡ
䣡
Ǳ˵ʱһ¯ǳ׵׵ıըµĽѤĻŰⷽԲǧ֮ڣǱֳ
ͣ
׹ɽΧЩԭҪ˺ǿߣֱǱУȻѪˣ屻һɽУɽ嶼Ǳñȥ
Ƭأ̼һƬǽ塣
ֳŰʮӷ𽥵ɢȥЩУһǱӰӳȻȻǰ׹ɽɽ
Ǻֿ֪µĽ֮£˭ȡʤ
һ׹ɽɽʱǵͫףҲڴʱȻһƬ쳹
ֻɽϿգɶֻʱӴӽ飬ýҪɢǵͷϣӰҲڴʱή˼㡣
ǶһۣӾͬʱһ죬ȻǶһĨѪֳǱĨȥ
飡
Ǵﵽ˼ޣƾձ
㾪춯صĽ棬һܾ˵Ľ


ٰ߰ʮ ʳ
飡
޴Ϊ㱬ʱ׵һȻЩĵĵˣζԵеǱ
ǿס壬ĲȥǵѪǺɫĳԼĺͫҲǻָȻǴħ״̬˳
ƽעףȴ̲סЩ𶯣ߵʵõЩȣԭΪŶʮҺ߻ͨĵڶ֮Ӧѹף˭뵽Ҳȫʡ͵ĵƣȻԶ֮߶ƽӡӲĵ
𶯵ʱȴǲ֪״ʱǷ飬ڲϵĲţãг𾪣ȻԼš
ȻǳĳܷΧ
˽ֵʱ򣬾Ʒ𣬵ڼǷ֮ʱⳡϾѾ
һڷ֮ʱǱ֮
ȻĽȴûͬԤϵǰ㣬ԭȴһ̷˷ˣǷ˵Ŀֲõ׶ǸеֲƴǷ֮յĽֵסֻҪټһ˲´ʱĽ֣Ͳܾˣһһ
ôܣ
ɫЩ԰׵૵ǳ鴤ţƬ̺ݵ̲סͶӿ˼Ũɱ⡣
ı֣õܵ˼صв䲻չֳľսȴѷɫ٣ٸһʱ䣬½ԶԶĳԽ
ʱףΪʲôһֻƷļһμˣʵƷ𣬶Խ亳
ڻɱң
ͻȻӿŨŨɱҲǱЦЦڵ㣬𣿡
˵ҲܵشȻʱҲǴﵽ˼ޡ
ݣҧĿ˸ţ̲סĻ
أ
Ŀ˸׼չһЩжʱͻȻһֻһӴӰӴ󱻶˰׹ɽɽ֮ϡ
ĿȥȻͫ׶Ȼ̲סһĨӿ˳
ǵӰһͨѪľ޴ߣƬһɿµɷɢʾǺεȵ
ʱȴȫƬ飬ѪϪʳȾɽӴϣپ߱˿
˻
ǰ׹ɽ֮⣬Щǿ߼һĻʱһ嶼̲סĲΪ˳ѪߣȻǳѪ
ֻһѪǾ¼ھţĳѪ
Ҳ˵ɽʧȥĳѪǳѪ
Ѫˣ
е㾪㤵õȫ䣬׹ɽ֮Щǿһʱ䶼еͷƤ飬˵Ѫ¼ֻھţҪսĻҲ䱧мּɵܹܣ˵նɱĻǱȻǼѼѵ顣
ʵǿߣһƴˣǼΪµġ
ͬЩ㶵һӴʬ˵ֻʬ֮ϣһСٻӰֳ
ѩ׵ĳĲž޴ͷŵĶӣͷȻһ߲Сεһҧͷ֮ϡ
͡
޴ڴʱһۿɼٶȱøɱ̶̲ʮϢʱ䣬ֻʣһ߸ɱʬ类һ㡣
ĿɿڴһĻ
߲С̧ͷŲţЦеСḧһͷȻٶ˲С
Ŀ֮Щ˾㤵ľٶ󣬲һϸ֫ԼµԵøˣʱȴûһ˸ΪǶˣֲˣʵƯŮ
ˣ
һףǰ΢Цɱģʵе㲻ɾһʱʧ֡
΢΢鴤һ£ЦһѪҲǹùģƽԻҲˣƫƫҶСǴ
㻹ûĿתףȻһƳȴú߼˺󣬻ǽŽ䱸뾯衣
ҪɣЦĵ
ৣ
⻰ո£ػֻ˲䱩ˣգۼ˳˰׹ɽķΧǹϳ˵̬һ㶣ƲƲ죬һԭҲô
ȻͰȻʱ״̬΢ЩҲûԶԶߡ
ţ¿ɻ꣡ңԶųһݻȻٲ˿ͣѸٻΪʧȥ
ȴǽĿͶ׹ɽ֮ЩǿߣߵһĿǲ˺гżɵ
Թۿǳ춯ذսû˸ҽһѰƷ
λɻҪأĿɨӣͳĵ
ڶǿջֻҧˣȻʱھ˴ս󣬱Ȼ;ƿݣԣһӿصŮǸ׼佫Ѫնɱ˸еľġ
ԣǶô᲻һأջսʤ̰ϾҲȲԼСҪ
ЩǿߺˣҲһܹ˱ϾѰɫǲһеҪֵĻǶԣҲЩ鷳ܹ˺󣬶˫ԣõĽ
ذɡ״ҲС֣
ͷһץֻǰնɱͷħԳֵն£ֱնħԳѪȻǹѪϪӿȥ

ѪѸٵ̶һӵʱ䣬Ѫû˰أʱŨѪζ
ˡ
ѪأͻȻ䷢ϸ΢Ĳֻɭ׵ĹǳУһϵĹڴʱ֡
֮д쳹ؼ䡣
ࡣ
֮УѪڴʱʼһ㣬ðһѪݣ䣬ǹǳ֮УӰӰζ
ǵζֻԭճѪѸٵı峺һ˿˿ʣϵıѪеȳζҲǾ
̶Ƭʱ䣬رǷ·һѪأϴ̳һڵɳأһصȻɢÿռ䲨
ȥԡվԣһЦ
㲻һ𣿡һѾֻͣҪУܹԵ
ֻҪѪѪϡһЩĵ˻֣˾ͲҪˣ㡣
лˡ
мһȭҲûж˵ʲôһ׼ǱС
飡
һ˲䣬׹ɽϣһ׹ͻȻƾձըмǵصм֮УһģĺӰǴ˿ռ䣬֮ǰһء
ɫڴʱ˲䣬ɱⶸȻ
Ȼ˴㵱̴жʳ


ٰ߰ʮ ڤ
ৣ
һɫӰȰأʣȻΪ𾪣ӦҲǲڷǵӰ󣬼ĳ֣׹˸ڤħ˲䱬
Щ˲֪֮սǵȷḻսӡ˹ӣݵ˲䣬ûʹأѡٶ죬ͬʱֶҲΪĪڤħס
䣡
ǼХ쳹ʱһɫӰ϶ʱĺڵĹâϯȻѸٵĽɶȥ
λڴʱ˲ͣ͡
˲ϢͣͣɥʧĻᣬһԲӰһʧȥһ˲䣬ѳǵɫӰǰȻϸָǿĵ
ӨӨ׹ϸָţǿռ΢΢ֱӱ˺Ѷ
ŲĽǵɫӰҲӣͬ˫ָĺڹâӿ֮ϯ
أ
˫ָһ𣬶ʱۿɼƵ·жʱ޴ˣ콿һһ
ݣ
ǵɫӰǵż㣬Ȼ˰գڹɢȥӰҲǳ׵׵ı¶˳
׹ɽΧ߶ǼæͶȥţһ֮
ǡڤڤӣ
׹ɽǴ˷ľҲ̲סһĿͶȥֻǰУһӰնһͷĺɫΪӢֻǿȥ䣬һ絶һű̴ĸо
գĮȻŲ죬ɫҲʲôţԵôݲȣȣףȻǿ˲ֹһ
ԭ¼ڶڤӡǺӣüĵԸµݣα͵Ĺ
򵥵ֶλջΪʲôһµڤӵЦЦ絶ĿɨҲʡ͵ĵƣܾ˵ľ֣ҿǺġ
ϧ̵ûʧˡһЦֻȴЩ䱸Ϊڤϸоһоĸоһڰ֮еĶߣѣһ֣Ǳɱ֮֡
ЩϧڤӵͷҲϣƾֶڴ˵˰죬Ǵƴܾˣ˳ְǶȻõأû뵽ƾɱһΪĲ죬мƻȫơ
Ŀڴʱת˲죬ĵ㾿ʲôˣһû
ȴûشָŰ׹ɽָָ֮ٲߵĻɾûôŶ
ڤ˫Ŀ΢΢һŲ죬·ĹĿռ䣬ƺҲڴʱһŤ
״üҲһ
ǰ׹ɽ֮⣬ڶǿǿ༤ڤŮǾͻлˡ
ȻŮΪڤͬöԸһ棬Ȼѣҳ̶Զʤ֮ǰ׵Ľ档
Ͱգڰ׹ɽΪһ춯ذսٶȽҪʱڤȴѸȻ˶ȥ
ڤȻûбؾ͹ʧȥǣҪŮжһôѵ飬ߵأЩ׽͸
ûб̫Ŀأ֮ǰ׵Ľ棬չֳ˲Ŀľޱ֣ڤУﲻɵһ
ȻûоԵİնȡأȻûнֵıҪڵʱܱ󣬱Ͼڣزֻһ
ڤӺܵϵֱӳˣһЩ񣬵أȻܶڤӲ˿Ķҡ
ߵʱǵĿ⣬ɨǱ֮⣬õоһ˿⣬Դ˺ߵûʲôоڤ֮ϵͼһڣǴֱһ¶ͱڤնɱӶôʧ˫ĹϵǶӵ˼㡣
ԣû£Ҳ֪ںĻֻҪлᣬڤҲԥĶ֡
һ鷳Ž׸ˣͻȻðһڤӣټų㣬¼ǰ˶ˡ
Դֻεʼ磬Ͼɮ٣ҪûԵΪУ֮顣
ڤʧķȻ˿׹ɽΧЩǰΪڤӵĳֶЩˣߵ˼ҲЩ㬣׷׺ˡ
ûЩʱ׼ųûٵļһŲͷȻͲԥһڶ۵ĿУԾڵڡ
ˣ
αѸٵڣֻһɹŨİǰֱǽ׹ɽɽС
ǰ֮У·ܹӰӰ֣쳹
һζǰ׹ɽɽŵˣǸо·ڴʱ궯һѪջõͼڡ
ǿ˫Ŀͨ죬ȴ׵Ĵǰ׹ɽɽΪ֪ʱǴȥĻпܻᱻŮ͵ظɱ
ǿ˿ỳǺԥͽѪնɱŮκεĴȱĳ
˶ĿѵŰ׹ɽɽʱڣħԳѪ峺ˮ壬֮Уǰ׽µһЩѸٵʧĵҲԾ˵ٶȻָ
ˡ
Ө׵ĹǺ֮ϣϵĹ˸˹ǺһӳԴԴϵĸϡ
ЩϹ֮УԼܹһ˿˿ɫѪ֮У̺ž˵ЩѪµľѪ
һ˿˿ĸϣҲ壬𽥵Žš
֮⣬ǳصɢĽ⣬㣬֮УȻ̺ľѪ
ϡһЩ
һУֻǳУһϹƱٻȻǰӡıãǰΪһԼĪƴСľӨ̡
һϹƣǱŽǾӨ֮ڡ
Ө΢΢𶯣Ȼеָָǰأֻһ׹ųڲصǿ̶ȡ
Ȼá״΢΢һЦ̣ʹ֮ƶɣؼͬѪżΪĸ֪ЧǸңԶĿռܹ׵֪̽
̽һڣﾫѪ۵ĵطɡ
ֽӡСḧӨ̣ʱָתţԼĪӵʱ䣬ָתǼȻָָķ
ָָǸͬʱһ貵Ĺ͵Ĵ֮бǵâǿҳ̶ȣǰأ֪ǿ˶ٱ
ҵһˡ
ĿҲӹһĨɫȻһЦЦݾޣ


ٰ߰ʮ α
Ũİɫڰ׹ɽɽ֮У˴Ѳѵ㣬ϵ֮쳹ء
˭ܹоʱǰ׹ɽɽźεӴ
ǾصļµľѪٶȼŷܹѪǶɻ档
ȻԵȻǳ޷ܵġ
׹ɽΧ˵֪ȾָصĿܣŲǿ߶ڴˣٳٲȥȻЩġ
Ĺ鲻ģǳᣬȴûǸǣǣֻۺĹȴ
ʱȻţ׹ɽɽȴԽԽŨһĻԼĪʱɽİͻȻХ

֮Ȼ쳹һ̧ͷȥֻһɫֱǴɽʣԲǧ֮ڣܹɼ
ǽɫΧ·һɫХ֮䣬ؼӿ䣬ǳ֮չ¶ɡ
Щʱ򣬷·Щˮݵı˴ɣһĻǼԶʱڣڴչս
֮⾫ѪҲԻںϡ
Ƶʴ˰Σջռƣֱǽƾɡ
һƱɺ貵Ľɫ𽥵Сʧ˹Դͷ
سصףʱѸɿݣе·Ǳմһ㣬ǳصףһӰ
ǵӰͨɢҫ۵Ľ⣬ƽ죬ΪĴĿʱһɫڽӴʱȻڡ
һֱյ˫ĿҲ΢΢һȻ󻺻

ԭڵӣڴʱȴǳ˽⣬ͫ̾ž֮ӰԵüΪһǿѹȸУΪԴͷȻɢޱȵصףǱѳһĹơ
еĽ˰Σ𽥵ɢȥһֱǳ֮⣬΢΢Ŀڴʱ˰ӿ
֫ٺǱͷŵޣǿƻľ壬Ҫǿ
ָգܹоѪҺڱӿַڵ̬·Ҫ׵׵ıһ㡣
΢ٶƤӿֻǽۣһĽɫƷ裬Х쳹ݡ
𣿿õα塣
ڣ˵Ǻ̺ľѪӴʱ򣬱ȻǿһСһǿķֱ磬ǿڣѪŨﾫѪŨ
ЩɫƣǴȻǲԶڣѪҪǿһЩȻĻҲܽЩƾʴ
ֻʮơ
ЩĽɫƣüͷȴ΢΢壬֪ǿα壬Ӧӵžʮŵƣα壬ȴֻʮһ̺֮ﾫѪҲرǿ
Щϧҡҡͷ־Լ̫̰ģ˵õαֻʮƣǿҲӹɣΪʮԶǿ
ߣɲŸոտʼŻȥøѪʱܹαӵǿ˵ܹžŹ棬׵׵Ľα壬ΪΪǿ壡
ɫɢȥ׽ֵĻº߾ͺƴܾˣһأȻδõΪͻͽȴս˽һΡ
α𣿡
һٻӰԣµĴŴʱĿеӹһĨ֮ɫ΢Цż֮ȱ̫أܹ壬Ӧ൱ǿ
۹⼫ΪĶһ۱Ǹо˴ʱѪǿʢȻΪѪ̺֮ںϽѪҺ֮С
˵Ѫ̺ӵſȳ޵ٱ֮ǰ֮Ҫǿࡣ
ϾԲ۹֮ߣܹõһ൱ǿۣ˵Ĳһ㡣
ЦЦȻ˿𽥵İ׹ɽʵ̽⵽𣿡
һ˿Уֻص֮󣬷ܹԵأ˵αȱ̫࣬ȱݣֻеõ㹻Ѫܹ޸ĳ̶ȡ
أӦ˸ΪҵᣬҪٻѪĻ¾ֻѰЩûб̽ˡ
һ㣬Ȼֻ졣
ڴĿ⣬ǾϾҲǸֳһĨǳǳЦݣһգֻһɫ̳С
صĻȷѰһ
˻еľϲʱ˳
컰һ٣ְСɵ̣΢еҵϡ
ôѵѰһغһ뵽
ȫ෴磬У״ζһЩ֮ɫҵһأǿû´ĻγصĹǺпܾͷ­֮ء
˻
㶣̲סĵһ۵𾪣Ȼף޶ԣͷ­Ҫ֮أأȻֻ൱ͨĹǺѣͷ­λĺǱԲһϡ
ͨǺ̺ľѪܹõα߱ʮƣͷ­أָǺεȵĿֲ
¸Ͳǫ̃ܹɣ
ջ󣬾Ķ΢΢һЩϾûɥʧǣܿѹ죬Σգ
쿴һȻЩȣһЦȻ㣬൱ΣգػĶԶԶ֮ǰħԳȣҴĻп
һʵ˵ļɵһڵ򣬵ȷǼ˿µĸΣط
ô㣿üŲ졣
ḧϵ߲Сߣ΢΢һЦЦȻҪȥģСʺҪĶҵȥһ
˴Ц㲻øȥؿܻ֮УϹȥòһ
ȷΣա
εƲƲ죬죬ǵطԼɵΣռֱԶ˵ʱȥأǵΪ
ʱԴվȴڵõôȥ飬ȻǺġ
΢΢꿡ݵһĨЦݸֳ˸еĿŮ΢㵵ĿУЦҡҡͷ
ȥ


ٰ߰ʮ 
ã֮ϣŹϵϢƷ·ҲǱֹ϶Ⱦúأϣоһ㣬һɬ֮С
ݣ
ͻȻӹգǺصİ˺ѳۼգۺʧ֮ߣٶȣһЩɢУѰŸ鱦Ĵߵע⡣
˭ܹоӰɢǿעⲻ٣ȴû׵ȥǡ
ӰȻǶһغѸ뿪졣
ڵĿ꣬أǲ̽һνأȻղ˵һؼΣգջѡһͬǰȥ
жԶ룿
ӹ죬ߣǻѾȫ˴յʱ䣬·̣ңԶˡ
ʱص
԰ܹ࣬оڵѾʼ𽥵Ľ뵽켫ΪƫƧһƬƬϵԭʼɭ֣Ȼδ̤ЩطֵϢҲԽԽ࣬ԽԽױ
ͻȻ֣ס󣬱۵ĴɢһĲʹɢγɹ֣˶˽ȥ
»ٸ֪ǿޣȻܹɻᱻ֣ҴߡĿһ
ͷֵطǾܱܣȻ޲סܹȥǵļƻҲȻܵӰ졣
ݣ
ʹˣٶȶȻǣһƹߣӹʡ
ڽʱУҲǼʶڵգ޾ĹɭУޱ鲼һЩɽӴ졣
·УǸоɨĲӹʣ϶صɨӣһЩ֪˵޵̽⣬̽⼫ΪĻɬŲĳ֣ƾΣºѽܿ
ƬϵȻƵء
˵һ·أչоգʱȥ󣬲ٶҲ𽥵ļѾǽƫƧĺĵشˡ
ڽ뵽ƬĵشɫȻǱ࣬ΪܹоƬؼ䣬·һֹϵѹ
ѹĿǱûҲǱóأƬطͬɭԼɽԵΪİСΪֵĹѹ¡
ûҴط
ЦƬأܹõؼ˴ϵѹ˵صȷһء
û޵ĴڡüͷŷƬ򣬾ȻԵֹİûиоκ޵Ƭһ㡣
Ϊû޸Ҵͷϸָָ߰ɣӦþˣСһЩӦò򵥡
ͷٶӳֻǽ壬ӿȻ׼Ӧκεͻ
õеǣǵִʱȴûκεȻԾǰһ·壬ǰߣȻٽţ˵ͫףڴʱȻһ
ǵǰһƬѵĴأһԼĪɵӳĺ֮ɫǿףȥһħסĺڶ˿žͷƤ顣
Ȼõ˸е𶯵ģǺӣ֮ϣ
ǳɭɫʣֻɭУ˿˿ɫʣ䣬һ֮ɢ
ӴޱȵԼף
ӴͷͷɽҪӴı˴ҧһֲңǻΪ˰׹ǣ绯أǸʱմݶ
˻
һ¶𶯵һĻ૵Ȼ֮ס
֮ǰǺγɵİ׹ɽǰֱ֮ө֮Ĳࡣ
˵֮׻Щ룬ױȵİ籩һϯЩɬ
Ŀ֮ףһȥ״æϡ
ѸٵĽӽĺ֮ϵ֮ףŽӽˣǷܹĸоӾ𺳡
˴˺ҧĲ֮Զʱڣչ˶ô춯ذɱս
ǿĿ´ڰ
أĿɨӣѰǴ˴εĿꡣ
ϸָָ˺ҧֻ֮ǽӴ֮һǳ֣ǹǳ֮ڣȴǿտյŽɫĳˮˮ䣬ڣ䣬峺֮
һŨû㻺Ĵǹ㣬ڵѪҺ궯棬ţαڴʱǲܿƵı߶
³һǿѹڵ궯û뵽ضα֮
ر֮ǰõأֱǲһᡣ
ؿɲõĶͻȻ˵Ŀ֮󣬴λպȮ֮˴˺ҧһ
ȥȻɫͶסֻӿһŽɫ磬ĹǺǽɫСȴһ㣬˵Ľʵ
ǽɫ֮ϣܹŽ⣬͸⣬ܹоŽɫĹʵɫʵΪｻ̬˴˲ƣΪһޱȵʵ
ֻʵųֳ̬ƺŵ󲻾ãԵüΪɬҲԶǰߡ
ˣʵǾƷı
ȵʵܹоʵ²Ǵ˵õı̺֮еľ
Ǳ¾أѷɫ
ﾫѪںϺŵ汦΢΢һЦȱĶĿжǵžϲ֮ɫ
촽ǰͻȻһĿأֻнɫĳˮڴʱһˮˮ˺ѣһɫӰӱֱ˺ѿռ䣬һƶѹ¡
һ֮£Ӱѹء
ֲѹ̩ɽֶɫҲ̲סһ䣬֣һɫѤϸ֣ҲǿĳֱǽɫӡӲһ
أ
С˫Ӳһ𣬶ʱƬռ䶼ڴʱȻŤۿɼĲŰ
ڳŰ䣬콿΢΢һǱʮ
һĻȻһݣ״μ·磬һΣĺݽɫˡ


ٰ߰ʮ ػ
񱩵ŰռŤϷһɫӰɢǿѹ
ӵΰ̬صĽɫףǿ׽貣̵Դݻ٣ֳֽɫսǹֱ֮ϣƣҲӵŷƥָףذף˸
նȫĽɫ£źеĽɫͫ¶ĮȻˡ
ΪصӰγڲԣû°ɣ
ȻЩ𶯣Ϊǿᣬһ·ܹƥУȻȴӰӲһЩ·õ𾪡
ҡĿͬǶǵӰȵӹһĨأӦþػˣСһЩ
ͷǿ죬ƵЩ·磬ǻĻ¸֧š
ߣ뿪
ǵӰǺеĽɫͫˣͻȻżɳƶɬȻ̶аɱ⣬ȴõͷ΢ݡ
ȻӵǣһۣǿԷеľɫڣȻ׺඼߱ǣοڵԡ
Ȼػߣ൱Ĳһ㣬ӵ֮սȻҲǻ֮ǣõͷ۵ĵط
뿪
ػ߽ɫսǹңңָˣǹɱ⣬ҪΪʵʣֱؼ쫷磬֮
죬˵üͷ壬ǺòײǰҪ뿪ôס
һͷûѪι޶ѣҲšĿػߣ֮䣬߲ʰʱ糱ˮӿ
ˣ
ػ߽ɫͫɱⱩӿûκεķϻһ̤ʱռŤӰֱǻΪһɫ磬ֱȥ
ߡ
߳һգһ߲ɫĳ֮УȻӭȥ߲ʰƬնȾѤ

Ӱս֮쳹ǹײ䣬ֲ·쫷ɨ֮ϺصƲ㶼˺˿
ֶ˵ļҡ
ɫصϵļս˫Ľ棬ʱ˭ռϷ磬ǽػɱ̫ʢ·ɱ¾һ㣬սǳȥǲ˵

ϣǹ뽣⾫׼ޱȵĵһǹ뽣Ϊֿµ˴룬һ˲䶸ȻָǱֱõӰõ˳ȥ
飡
ӰǱǹɾ֮ɽ֮Уʱɽֱӱʯк¡
ϯǵľʯɷĩֽճбָһĿУһЩ֮ɫû뵽ӰѲ̶ֳȡ
ĹƣӰʵӦôƷΣܹõʵ߽࣬ĽɫףȴǸľˡ
ҧҧΪԭڱӡҪػߣֱǷּ¡
ֻǿϧ
أ
Զɽ壬ͻȻʯɶȥһӰ̤ŻصĲ߳ػ˫ͫŲ죬߳ۿϣ·һɫƸֳͬʱ䱳󣬾Źâۣ䣬ƺǻΪһԾ޴ķ
ȶ֮Ĵضʱ鿪һƣ֩һѸӿǧɵķΧ
ɫڴʱһ䣬ΪǸоػߵһ־˵ٶš
֮Լ֮ĶŽػۿԼ䱳ķЩ˼飬ӵеôͬʱĳϣǲӦˮݵ
ﾫѪӦӵǵ
ô죿æʵƣػƺǱƵҪɱˣĳ̶ȣ൱ˡ
һᣬҪһʱ䣬𣿡ҲüĿ΢
һӶţǸоѪҺ·ٶȱһЩȴڲϵıá
Ϊ֪ǰػжǿͲܱȣʵĶ֣ʵ̫ǿˣ֪ܲĽ
Ųһʯ峺ӣһƺûܹܾ
ȻʱҲȷ޷
ԣŲעӣĵ˵ͷ
״ҲȻһЦЦĿǻıϣ˫ʱֻ֮ϣ߲ʵķȻҲ֪ʹһЩֶεĻǲܽػ߽
߲ʵķģڲƬأڴʱ΢΢Ĳ
ˣ
ڲʱǽػȴǲŶĴرٶȼ죬ȶ䣬ʱɳʯ
һĻɫȴеˣػߵҲǽƻȻҲǲ˲ΣգԲʱ䡣
ʱȴǽĿ·ӦɱĽػߡ
ġ
ɫãҧһȻһֱǳ˲ǰޱıӿղ˲䱻ٻͬʱħƿնɷӿ
䣡
ղסħǵصıȻЯſµĶǱĽػȥ
ضڴʱѣǵӰȴ˿谭޴ķͻȻչ絶棬µĴħײһ
飡
ڵϯǴħֱǱɶȫ˴ղƿأػߵǿÿֲ
ҲڴʱԵЩ԰ףеĺⷴӿ˳һղǽȭǺݺݵĶŽػߺȥ
ػ߽ɫͫû˿ĸ飬нɫսǹһǻΪһǹâֱǽղȭñѳһơ
Σ˿ͣĳǶԽɫͫ죬ȻûнС
վڴղͷϣǱӶĽ⣬Ҳ͵һҧü׺ΣὫŹȥ
˫ֽӡֻôղüԼŴֽɫڶ貵Ľ⣬ֱһֱǳڡ
ͨ˫֮
֮ϣֽ⣬ǻΪҺ壬Ҫ֡
ٶһ壬ʱһĽɫƷ·Ƥ֮
α壡
ǿӳʱ⻷ƣ̾ᣬƺˣһ̣͵ıӶ£һ˲䣬ս١
·ԭֱĽػߣ΢΢һͣǺеĽɫ˫ͫ״ο˵ǵĽӰ
ȻһΣǲһЩΣյϢ


ٰ߰ʮ һָ
ҫ۵Ľɫʸ£ǿռ䶼飬·Ĵأڴʱֱȥ
ػڱģʱֹͣǰӰһĽɫ˫ͫ״̧һµĽɫӰ
̶ֳȵѾܹע⡣
֨
Ǹ۵ƻĽգۻĦ䣬Ŵ̶һǿɢֱȭͷΧĿռ䵴ۿɼĲơ
ɫͫǸĽɫӰУûһ˿һв
䣡
ɫ縩£֮ͫҲǵӳ˽ػߵĮȻ˫ͫߵõ־߱
ϧǣȻһУĶŽػߣڵ˫ͫУûη壬絶ӿ˳
𣡡
䱳𺣸֣Х쳹ֻ˫˫ֱǷѸ»Ϊ֡
նףǻ£ֱķתʱռ䶼Ǳһĺڵơ
ৣ
ֺХ£·һĨ⣬˲ϢȻĶŽػŭ£ƥĹâڴʱɢֱƬأ˲˺ѿһ⻬羵Ѻۡ

ػͫзնµ֣ĺҲڴʱҰްĵͺָգֱϵҲŹâţһȭЯŻɽ緢Ŀֱֲ֣ײ
ˣ
ײǣ貵ĹâĹâ˶ҫ۵Ľ⣬˷ԲɵķΧ
飡飡
ػ߽µĴڴʱϵıǽػͫУűĹâ˸е׹⣬һһݡ
䣡
һֽɫգ·߽ӴȽȽȻֱǱըʱֲĳŰԼǽػߵ͵һֱǱֳ˳ȥ
飡
ӰǱĵ;䴩һɽ壬ʱɽ岻ϵıؼ䶼صֺ¡¡ľ졣
񱩵Ľ𽥵ɢ̳ؼ
̳ڣңԶһɽ£һӰЩǱĴʯ˳ʱЩͷһſݵҲԲ԰ףƴѪ˳ָ죬εδʯȾ졣
Ȼǰֿ¶˵˿ɡ
ĲȥǵѪȴ֮ɫֻػԽֺŻһĿֲ
һβӵα壬ֶУһֱѾˡ
ǲöԸЦһոһ䣬ֻңԶһɽʱʯͻȻڴʱһɷĩ
ǷĩƮ䣬һӰĳֳֽ֣ɫսǹĽҲȻһԽɫͫףе
΢΢̧ϣԼһЩƣǰĹƣҲȫûá
ǵӰȴǸоһ⣬ǰĹƣǿһˣȴֻõýػ֮ϵһЩѣȻԶԶûдﵽҪĳ̶ȡ
ģ
ҧһףػ߼ֱ
䣡
ػ߽ɫͫ׶һ˲䣬͵ı;еľʯǱɷĩǽɫսǹҲңңָ
ʱڿʼǹ֮ǰȻΪȥ൱Сӵʸ񣬿ǰһıĿ
ǽһ㹻Σյĵˡ
ʱȻϣԼΣճ̶ߵһǣһ壬ıˡ
ʱػӲһΪ³ç顣
䣡
ػƺѲŹһ·ֱײκǰĶᱻֱײɷĩ
ӿţٶȶȻǣһӰֶ
һĻɫʱ䣬ӿٶȣǰĿռǱ˺ѣһģĽɫӰֶǽɫսǹûκεԥֱǻΪ磬ޱȵĶʺ̶
һǹ쳣ľޣٶȻǹ켣Ǵﵽĳ̶ȣһʱ侹ֻǷǹͫмٵķŴ󣬶޷ܡ
Ȼӿ͵һҧֱֶǹץȥʯ䣬Ψһܹģ˵ͬḶСĴۣܱǹⶴúá
Ƽǹһ˲䣬ǰĿռͻȻŤ߲ɫĽ޿ռдǹ⾫׼ޱȵĵһ
֮쳹߲ӿǽɫսǹһǽػһֱǱõ˳ȥ
˺ϰٲסΣȻ̧ͷɫͫǰĿռ䣬ĿռŤţһٻӰĸ֡
ͬڴʱ̧ͷǵϸٻӰǸ죬ԭһͷںڵ˿ǱѤ߲ɫ
߲ʰķ˿ƮѤ֮Уһֳ޷أ⡣
΢΢ƫͷһĿҲǻΪ߲ɫϣһĨǳЦֳ
ò΢Ц˵УһĨβסͣȻܹһ൱е⡣
Цһһƨʯϣ峹׵иʱһĴʹӿ˳ǣͿˡ
ػӲƴһǣȻѪӿǰǲ켰ʱ֣ڱȻּصơ
Ʒ𣬱ǵƷʵǿ̫ࡣ
ͽҰɡ
㣬ȻתͷԶĽػߣ߲ʰͫУŵĮĹڻۣ߲ʵĹ㣬

ػҰޣŲ죬ֱڵĲ죬֮ǰƺΣ
ػ߽ɫͫŹ˸һ˲͵ıнɫսǹǻΪһͨĽɫһ޷ݵѹƬؼϯ
ǽ֮У·Ӱڷɣǹ֮ϣƣֱضڴʱ
ػһεĹȻΪ
ԶԶĿһĻȭͷ̲סĽ˹ƣڵĲ죬ֵܹ
ŵע£߲ʵķ˿Ҳ̧޳ָָ֮ϣ˸ӨӨ׹⣬һĽ֮ɫƲ
ȻϸָȴһΣղɢ
ָյֱЯž֮ƶĽɫսǹƮƮײһ
ײ˲䣬촽΢૵쳹ؼ侪ײϡ
һָ죡


ٰ߰ʮ 
ϸָգȻֱЯ֮ӰƿնĽɫǹײһ
ײ˲䣬ط·Ǳð
ͫ׽ĶǽӴ֮㣬Ȼ˿µĶûдľ죬ֻڲָָ⣬ͻȻһĨĺ֮ɫſ
һĨĺڣǵڳˮīѸٵɢ̶գۼ䣬ǻΪһԼĪɴСĺɫڶ
ǺڶתţǽһжɴκеʣĺڰбΪޡ

·ţɫǹɢžս⣬ͼǺڶʵȴǽɫǹһûǺڶ֮У޷ֲֿ
ػڷŭӿͼնͽ޹ʱĲ죬ƺչֳ൱˵
ڶڲָתǽɫǹ磬һɣ׵׵ʧС
ৣ
ǽɫǹ类ڶɵ˲䣬ɺڶȻСǻΪһĨϸСĺڵ㣬īմȾڲָ⣬ָյĵ˽ػ߶ͷ֮ϡ
ûκεȻػߵȴһ˲ŵ貽⣬ڴʱһ־˵ٶȱ
Ǹ۵ֱ۲̧̧ͼץ죬ջĴ£Ȼأְ嫵ʧøɸɾ
ĿɿڴһĻҲǱһ޵ˣ˹ƣֱ˼ޡ
עŵصĽػߣѤķ˿ڴʱѸٵĻָں˳Ƿ߲ɫͫףҲǻָԭɫʡ
Ľ΢΢һҲǶź󷽵ȥ
һӰʱĳֱסϸСִʱĲЩ԰ףǰ˲ɱػߵĹҲǼġ
û°ɣǵʵ
ҡȻվʱɿֱۣͷС
û£ǽˡ쿴һ۵û˿ϢĽػߣҲظһܽĻôλֶֻˡ
ǰȥָСǽػߣǽɫ֮£ȴǴյһ£ƿףȴǷֿ֮ûһ㶫ǽػߣ·ǳʧһ㡭
ҵ̵ָˡ˵
ԣʱһֶΣʵǰԵ˼㣬ȻأȻܹǿֶΡ
ƺǷһգһ׽ɫױǰ׽ɫףʹ֮ƶɣ̶̳ݣǿױܹ·
׿ףںҲǴչЩ𶯵ĵǰǽػ߱չķԭ׿ס
ö̲ס̾һӵ֮۵ǿӵٶȣϵǴȥĻȻۺᡣ
ɻûĵطȴ΢΢һЦ
һ
ˮݣα壬ӦöԴ˸ӵľѪǻ˴ʴֱʤߣܹա
ָ˵ǰףǣȴһĽںһǽػܹ֮ӵ²ж˵ãΪס
˼ǡ۽̲סų
ûܹӵ׵Ļ˵ܹͬʱѪԼﾫѪʱпͬʱԼ塭ǺǣӦýŸʡЦĵ
塣
ͣʱӿһЩ쿪ô꣬츳׿֮˻ùԼ壬Ӵû˭˵˭ܹͬʱãɴ˿ɼ뷨жôĲʵʡ
£ֲʵʵ£ȴһ˿ܵϣܲõз
еĶ˺ðη𽥵ƽϢһףٿ˿죬ػġ
ûıͷԣΪ֪ǲ죬ˣοȾָ
ȥɣģղƴסҲܽңȻϡþҶġָһױǻΪ˰֣Ц
Ǵ˼ҡ
˵֪ǲдǣɻҡͷ̾һҲûٽ飬ֽӹףȻŲϵĵͷлˣԺʲôҪĵطܽҡ
İϷʵݣʲôҪĵطʵǰﲻ˿
ڻԺ˭֪ƸǱƬ΢΢һЦЦȻƽͣеţȴõòе㾪ȣΪоóⲢһäĿԴ󣬶ǶԼִš
˭֪ճӥδܰӲ񷣿
춢һᣬҲȻһЦͷðɣ׻һδĳǿߵ飬ƺҲ㡣
ԣǲ˼ЦЦֿͷŵǻˣ»ֱ˦ۡ
սʱˡ
ĿתǳŽɫˮĳأȻٽеȵͶǸ󷽵Ľɫ磬ϣɢ貵ĹâƬؼΪҫ۵Ķ
һۣһǳǵĽɫ֮ǰȻ׼ֽժ¡
ͣ
Ǽֵ˲䣬ֻýɫΧĿռ侹ǶȻŤŤĿռ·ǻΪ˵Уɨ£ȻŤռУʧ
ͻʣòһɫ
Щ¼ţôϲ͵ĹĿգЦ
ৣ
ЦµʱӰʧֱǳһգֱĳֱ˿ռ䡣
أ
ѿռУһֻͬݺݵĳӲһ𣬶ʱϯ콿Ҳ΢΢һ
ھǰػǰ㼤ս״̬Ȼ
ˣҪжʳһܵ飬ֽӡ·߲ʹâ֣ȻָȻ̽޿ռ֮УȻỮ
ռѣѪռ䲨䣬һӰӹȻһ־˵ٶԶݶȥٶȣ춼׷ϡ
ǵԶȥĹӰɲź⣬Ƭ̺£ָһɢŽǰ
һš͸ű䣬ȻĲˬ
˿һѾȫ죬ǶʧһţһŸյûõ
ƫͷǰǵӰʧĵطͬӹһĨ֮ɫ˵ǵӰδ¶棬Ѿ֪ݡ
ܹ֪ǵ٣һܹȻҴӲжһˣڣ¼һļһ⣬Ӧòеڶˡ
𡭡


ٰ߰ʮ 
յĿռ䲨ɢȥƬؼҲǳ׵ıðɫȴЩÿ˵ǷߵֻһδЩʲôʱԹְһʱͷŭ⼸̲סҪǷ׷ɱĺǡ
һﵹҲǽƻüͷжⷽľ̶ȴ˲٣ܹУһֱⷽͣе̬
ңǸͲ֪һôģԲĽ·ϱȻҲ̽Ȼûְиķ㣬ȻһԴϴαֺҲӦԲİ취
ߣ˼̣ǰػֵ߽ʱȻһֱȵʩչǿһʵήҵʱͻȻ֡
ȻջЩСʵʱ̣Ǳ׷ϣǿƵĶų
ǼһȻѾ¶ˣҲٷػȻĻʢŭ֮µĲ»߲á
ҲŹġü΢Щ䣬ģ׵ƹҶֵİ
ЦЦΪǷĬһ£춢еĻ¾һ¼һĶǿߣҲ൱ͷۡ
ȽɣǼһٸҲٻˡҲ𽥵ѹеŭ⣬Ȼתͷ˵
ЦŵͷҲûж˵ʲôһԵһ£Ȼ˫һգ˸Žױǳġ
׼Ϊľ£ɫ۹ճһϵķģ˸е̾Ϊ죬֮֮ٻߵľѪںһʱȻŵ
һգȼ׵Ǹ˳׾İƬؼѸ
ʱһҧ⣬һھѪֱڽ֮ϣ͵
ӿԼ֮𣬽ͼžѪ롣
Դ˵˿Եü꣬Ĳٿףϵףʱƣ׵ı棬ǳ˽ɫҺ壬۱յԭ
ֽɫҺ壬ֻķѣԣȴ㹻΢䣬ֻþѪЩɫҺںһںϣһĸ֮ϡ
ںϣľѪѸٵ֮һѪӡһ˿ϵȻĹնϡ
ԭ˵Ҫһ˵ף֮ֿҲǼΪ΢ټα壬ڱӵһ˿Ϣ˶ľѪӡױҲδų⣬ӡ¡
һУԵˮɡ
ӡʱо֮ϵҲһĨϲЦݸֳ˳Ҳеϡ
һӣֻױǻΪⱩҺĽɿӶ̶Ϣ䣬һĽףǽ˽ȥ
ͷĽףɫ˸Źʾ˼Ϊǿķַ·ܹκεĹ
׵ǿ̶ȣӲʩչǡ֮𡱣ٽˡ
Ǻñ
̾һ׵ķֻǿһǿᣬһǿᡣ
΢ֻױǻΪƤ֮£ֻҪһ߶
վȵĿͶʢŽɫˮأ̺֮ﾫѪԶԶĳԽ֮ǰһ
ңҲԣ׵ǲĿԽѪԼﾫѪΪһ壬õܹġ塱

һŲͷȻͲ˿ԥһֱǻΪһӰڡ
ͨ
ɫĳˮÿһγˮ·ǧµʱǽڣˡ
ʱҲǶȻоóΧĳˮɽһѹϣⶼɢʹĸо
ǳء
ַδõţϲΪܹоЩɫˮ̺֮ﾫѪŨʲô̶ȣЩѪʳģǲûбκ޵ѪȾҲȫҪ䴿̶ȣ֮ǰħԳ֮ѪﾫѪ֪ǿ˶ٱ
壬𽥵ĳصֱƤѿһЩϸ΢ơ
Ҳα壬Ƥˡ
ɽѵĿѹȣȴǻ̯˫ۣȻ˫ֽӡʼڱ
ˡ
пʼسص׳Σһ˿˿ĽɫˮХ䣬·һεΰɫҺ屻Ƥ֮ϡ
ЩɫҺһƤϣ˳ë˽ȥʱҫ۵Ľɢ䣬
ƤϣʼһЩƣǸոճ֣ǻչʴˮݵ̬ҪԷɸɾŰݡ
Ȼֿʼˡ
ӦһĻɵһȻһʱⱬױ档
һֻ֣ŴһɫӰ֣䱳һ֮ӰҲǿʼֳ

֮Ӱĳ֣ڶʱ籩ЩɫˮһΪȻ鳲ȸԴԴϵĶ֮Ӱӿ

Ӱڴʱ쳤ХֱǻΪͷϷ˴ڣβӣγһת֡
䣡
ɽɫˮμĺХͶڣʱ貵Ľ˫ĿЩʹ
˵˫Ŀʹȴɽ˫ĿĶת֡
ԽԽ̺ﾫѪĳˮע֮£ҲŽ˸
ĽǿҵµʱͫͻȻһΪһγְɫʵľѪ֮£ĳΡ
һξѪ֮ڣԼܹΪ΢С̾裬һ޷ݵĻɬɢ
˻
ڴʱһһξѪ֮ڣȻͬʱ̺ԼףȻӵ
ˡ
һΰɫʵľѪΡΡۣȻֱɫ׹£ֱü֮ȻѸٵ͸˽ȥ
䣡
һξѪ͸˲䣬Ժ·ҲڴʱըѣΪϵ֮Ǵ͸ʱգԶ쳹


߰پʮ 

ԶϵǴԶȻ͸ʱգ쳹Ժ֮У£ڵѪҺ·ڴʱ
貵Ľ⣬üĴʼӣ̶һ˲䣬ӵÿһ䣬ңֽѪкһּǿҵʹ֮Уɢ
ʹֱڴʱŤ岻ϵĲţһ˿˿Ѫë͸
һССİɫѪڴʱչֳױȵİԵҪڵѪҺķմ
һĻȻҪģҪںϣǱգΪһѪıմĻôԣҲǼشʱﾫѪΪñˡ
ҵ壬ʲôøʵҧɿתѪҺٶȶǿʼ١
֪ʱ򣬾Բ˿ﾫѪжԵԲĽѪķա
ɫĹâһ˿˿Ѫ͸ţѪⶼȾɵýӲӣĲٿ£ѪҺҲİչ˷ǽɫâٶѹơ
Ѫ֮չսÿһεĶѪ䶯ʹɢҪ̲ס˻ΪʹǸһ㣬ܡ
ʱ·
Ҫ壬ȻҲҪ൱֮ķա
ʱ濴壬ǻᷢɢѪԼ֮ɫɫʲϵĽӴ·ҪԷʴֹâҫ£ŤӣڴʱԵø
ﾫѪȻԵϾƵ˵ս˰κ󣬽ˣΪһʱֻͷϷ֮£ٶŽţȻһﾫѪ׹£ü֮С
쵰
ֻüŭһȻǱӿľʹûֻܽ񣬲ǱǾʹɢ
ǣڽʱУʼƷоĸ֪£ڲѪ⣬·һδεսУָݣָо类ĵУһһƵġ
󲢲֪ս˶ãֻ֪ʧȥеĸ֪Ψһ˿ִ񣬲ʶȫĥ
ʶجج״̬֮ʱȴ֪ڵѪڣһδε⣬ǳһ˿˿ɫѪ˿ЩѪ˿鲼Ѫ֮У֮⣬ǻ䶯ţ䣬ƺһֲּɢ
Ƥ棬ҲŰâӿ䣬ƺϸܵİɫƬƤϸֳ
壬·ڴʱŷ츲ذı仯
ڣɫĳˮڲϵĽˮλԭ貵Ľ⣬Ҳڴʱ嵭࣬ȻΪ̺ﾫѪնɵġ
⣬أˮ治ϵ½ԭڳص׵ӰԼɼ
ģƺûн
ڵﾫѪҲ֧ŲĳΡü΢һգֻһｻֳ貵ĽⱩ俪һСС̫˴ε
ҪﾫѪеϣȥĻ˴εǲܴﵽĳ̶ȣΪһûﾫѪҲԶֹͣʧȥεĻᣬҪ´ٴﵽһ¾Ͳôˡ
ԣʱϵȡһ
Ǳһˡ
쿴һڳص׵СƲƲָһһʱΪֱֱͷ֮ϵ֮С
һ֣ǵصĽⱩһӴĽɫ𣬷Բǧ֮ڶܹɼ

Ǿ޴ĽɫڣŹϵƵĻص֮䣬ǹڣ·֮Ӱ
ɫĹԴͷֻǰɫﾫѪʱСϪһֱǽ嶼Ǹ˽ȥ
͡
ﾫѪƤ·Ǳգ̶ָо·ﾫѪѪǸոڻĽ۽һ㡭
壬ﾫѪİ·Ĳţѹ޾ʹ˻ƵͺϵĴ˫ȭĺڵ棬سصףѳһѷ졣
ĿĶǵӰҲ̲סĽʱ׼ǿн״̬ϳ
ΪȥһֲסпǻᱻﾫѪڻ
ǶСﾫѪİԵ̶ȡ
ס˵ʱǿнϳ״̬֮ǰҲǰһװ˷һ
²ߣ򲻵ѣǾõġ
ɫֱ貵Ľ⣬ʱȴû˿ļ󣬲ʱƣǷҵǰԭҲ壬Ҳǽƽ
Ƶú޶ȴ̲סһ䣬ΪоϢƺڴʱٵļ
ʧˣ
Ŀãһҧһ㣬ǳǳصףȻ־Ҫ̽⣬ץ
Ҫ
ڲ콫ҪǽץʱһΪɳƵģ΢Ĵӹд
ֽڰգĶҫ۵ôĿĽɫֻ壬Ľָ˻ļͣͬеϡ
貣ʱţֽǿʼǰӴĹҲһСΪһϸСĹߣƾʧȥ
ʧʱǳص׵ҲٶȱĿȥֻǳصףɫľ㸲һӰǵӰ֮еӬ彩ӲŤţ·ڴʱʧ
ĿĶǽɫ֮ڵӰΪʱ޷ϢҲףʱǳɹˣʧˡ
꣡
ڲ̲סеĲͼǿгִ龧ʱͻȻǾ棬ȻѿһƣѸٵӿ䣬þ顭
Ǿ֮ڣǽյ˫ĿҲڴʱ΢΢һ˫Ŀڲϲע£
䣡
貵Ľ⣬͵˫Ŀһ죬ɫʱըΪǵصĽ佫
Ⱪ䣬һɫӰҲڴʱ쳤ХХ֮棬䣬һ޴ӰԼӰֲ֣ѹȸУڴʱƬء
ɫӰն棬һ㣬ס


߰پʮһ 
貵Ľ⣬֮ϣƲ㶼ǱȾƽƻֺꡣ
ϣһӰն󣬾޴֮ӰЯž춯ذͶ֮ڣʧȥ
ͷ˫ڴʱ£ڵǺˮһڱںХۻ뵽Уһ·ͽѡ
ǿ֮ǰδģǾ壬ҲԶԶǿ̶ֳȣܹоڲ֮ǰȣ·Ƿ˷ظı仯ǿҲǰδеġ
ǰ˷ʹֵ࣬õġ
һЦһֱǳ֮ǰĿ죬лˡ
ǰ˵״̬ҲǲǹͻȻۻﾫѪȻأϡޱȵ
һ˴εȻ;ֹĻ޷ɹ˷౦ʧء
Դʱڲ죬ЩмϾǺϵһ·ռ˲ٵıˡ
쵹ǲ΢΢һЦȻĿµĴָı۰Цĵ壬ȷЩɿĵط
ʶ㣬۹ȻܹӵŶô˵ӵֻҪֻܵԵˣܹԾ˵ٶȻָ
ҲǵͷǿҲǼ⣬ڵ׵Ļʤ൱ԡ
ƷʵϴղԼ壬Ʒ֮£ܹ俹⡣
Ӻܲ޵˴˵Ļ¾ӵҲܽɹΪҲǿ˳İԵ΢һ˿¾޷ﾫѪʱ򲻽ѪҺգס
ЦЦ壬˵ķţȴѼƣǾܹڶ⣬һ˿˿Ĵõǿĳֲ˼ĵزȴһõǣպ󼴱Ҳܹȡ°빦Ч
˵ѳɣѰֶΣ޷ʩչ¡һᣬͻȻ˵
ţһ
Ͼ֪࣬ǱܣҪ£͵֮
֮üͷĴڣǵ֮ڱڶǶ⣬ǧУҲûԼǿߣ֮ܵڣȥЩ֮
ȥڲֳɵ𣿡һۣ
˹˵µĴУ
˵˴εһЦ쿪ô꣬ɴδĻùµĴУȻѶȣԶ
ȻţҲؿ˵ʲôһܹôеĴ󻰣ߣƼ˶ﴫУиŷ㣬ڤӣձЩ֮ӣǰӵ콻ֵĿʵҪ֮ӱɾԲʲô򵥵顣
ôˣЦ
µڣֻǵȷеѶȡЦЦ̧ĿңԶķڵУŻȵսһȼ
ҵȷԣЩһеķжǿ
ǰ꣬ǺɫУҰģһֶǿĵ·׷ҰģңǿҰģ·޿ɶҡɡ
õе㲻ţңɼδǰܹۣ֮꣬ء
߰ɣû˵󻰣̨ϣȻз
ò첻ɵ΢΢ʧһ£չһЦûж˵ʲôֻǸȤļһ

ԼضѾϣҲûмͣڴˣֱӶ뿪
ʱ䣬ǽҲѾһʱ䣬ֻڲûаҹ֣֮ʱҲ˲֪
ʱѾݣĲ²⣬̽أѾϷִֻǲ֪õصģļλˣ
رϷϣڲǿߣӦöڶҪ̨ȥˡ˵ӵﴫС
ǵĿ꣬Ҳͬ
ڽ·;Уûκε֮ͣ󣬱ǽٶȴ߶£̶ʱǳ׵ƫƧ֮ء
ڸ·У˲ٳȺӵǿߣЩһﲢûгضȥϴ·䵥ǿߡ
ڣܹص˱ϾǼƬռڣȴӵŲĵرЩЩһĿڡ
ͷʱעǵĵùǴЩùļһõ˺ܶһʱڣ顣
Щ鱨Ҳõһ
Ϊ˴ڣʼõһأȻһ˰أ
ʼϢֻ̽Ҳ˵һʱУȻҲ˵ļһҵԭδأ
⣬صĹҲõЩȣ֮УһʥɽձԼŵĺ㣬ǾĶǸԻһء
õԾʣصĹڤӾǶռ֮ǰжһδķռһһأȻ׵
ЩһҲˣˡα塯ߡα塯ֻǲ֪ﵽ˶ơ
ڵõЩ鱨Ҳ̲סĸ̾һܹǰμȷ֮ˡ
УҪǷԼڤˡҲ˵
ͷȻֻõһأлһ˵δģɹ̺ﾫѪȻԶʤѰأڤǵõأġα塱Ҳ
̨ϣеֿˡ
µЦڣĵر̺ﾫѪҲһЩԵ˻ãӶҲα塯α塯ЩˣʸǶ̨
ͷһĿңԶķĿⲻɼУ·ǿһΡֺĹʯ̨
ڣе֮ӣջۣһʤ
սˣսⰺѪڡ
ΣЩνġα塱Լα塱սڡ塱֮£â


߰پʮ ǿƼ
ΪģͬҲΪҪΪһ˵ﴫе̨ڴˡ
һƬޱ鲼ͬûκ޸ͣΪҲǵĵط
ǲڴ˵صѹǾǧأȴЩﾫѪ޲׿
ʱƬ򣬼ʱһŵ״̬ؼ䣬ΪֵѹȻء
ţڴʱȻڣȡ֮ģǳ֮ŹϢؼ䣬Ӱ˷ǵضȳһ㣬յ棬˵ԭţƻøɸɾ
ЩӰȻǸϵ̨ǿߣڴ˵ΣҲջǾϵ˴ȻףڽʱУｫᱬ춯ذᡣ
ʱƣڴ˵صǿҲһ־˵ٶȱţһγʣǺصƲ㶼Ǳƶ
ݣ
ƬؼӰﵽһ־ʱԶʣͻȻǿţһӰʯ㻮ʣֱ㵵ĿУֱһ޴Ĺ·֮ϡ
أ
Ӱ˫Ųڹ·֮ϣʱž޴ѷӳ̶Ϣ䣬Ȼǽ·һʱ·ҡҡ׹
ɽϣâɢȥֻһԼĪɰߵľӰؼףֳ־޸һɱ뺷֮ϯϹŵľˣƥ
ǾĶ
һ¶棬ؼȻȻ˲Ǽ֮ⱱӵŲ
˵ⶡҲõһأˡα塯屾óսټϡα塯绢һ¼ϵǵˡ
ݣݣ
ؼڶǿΪǿ¶ȻʱԶգٶ˽ӶƷЩƷģž˵
ৣ
ӰһǰһԶӶƬ͵ĽǿƥɨӲһ
ŰӰǵˣ䵽һɽϡ
սʵȻأСĽѡһӰɢȥ¶һ޺ȹĺ㣬ź촽ЦЦݽģؼ߶Щֱ
Ҳ򵥣˰ɣһ·ϣӰҲ¶ΣһȹվףɢһʥϢľŮӣȻʥɽձ¡
վŮһ¶棬˲ؼմﵽ˸߳߻ȵǣⱱһУŮʵǿǵ¼һ㣬ԶԶ
ҵҪ֪սġα塯ɹûءź촽ЦĵЦõаҴܡ
ձ²ÿɷһЦĪҪھͳԣ
ҵأھͶ֣±˼ˣҵν½ⲻʥŮͷˡЦĵ
ͬž޵ŮӣȻ˴˼ϵ൱·˵ϽúȣȻǶԱ˴˱Ľġ
ձԣ΢΢ҡͷ֪ѲҲͲ˵ĿɨӶǰֵĶ϶˶٣Ȼ󷽲תƶ
ںԼձλ˳ֺƬؼնǱ࣬ʱƣҲŲٵӵžǿ߸ϵ˴ЩǿߵϣһѹɢչﾫѪġ
ȻЩǿߣǻٵĻùһЩӵﾫѪĵرͬʸ̨
ЩֵǿУעĿԴӳֺ󣬱ɫһɽ֮ϣХһֿµɱţ˾塣
ⷬģ̲ס˽
˵һصʱ򣬰ǴСҲˡ
ѵǸʵƷСӣ
ĪҪΪƷʵʱ׽ʱҲڳСӣɾԲѰʩչͨδܽѹ
˲òడѹִ

˽׵Ҳ̲סĳ鴤һ£ɫɵñøӵɱҲǱøŨˡ
ձԼҲĿ̲סĿɫһۣȻҲ˵ϢʱҲЩţϾ׵̫ʢˣȣǼǶǽǲԶ
յʵȴıۣԭӦñʤףʧܡ
ҲŮɫ䣬ȴ𶯣еʱֻǶֳе죬˭û뵽ȥƷʵ꣬һƥеʵ
ձ۲תͻȻһĿͻȻת˲Զɽ壬ɽռ·ЩŤӰֳ
ӰֵüΪͻأʱûκε󣬵ϢĹ죬ڳǿͷһݡ
ǡ
Ͷȥ̲סŵ͵͵ľ֮𣬶ЩɢﾫѪζǿߣɫ΢䣬ɫгŨŨļɵ
ǡ¼ڶڤӺһ㣡
ڳˣ
Ӱĳ֣ʧǿȣġ
Ŀע£Ӱɽ֮ϣǸֶһһװӰȴ·ؼΪ۵ɫκǿߣǵĹâ±Щ
ⱱһУ˼ǷᱮһκţԽǳԽ
أΪӰĳ֣ӶðһЩָоǱǵѹ֮һ㡣
ݣ
̰ѹȣδ̫ãǱͻȻļƷ֮ƣӰߵע»ʡ
Ӱ֮Уһлδı֮ϴ
͵֮ˣҲ¶棬浱ò㲻ɣ
ǵ֮ʱǵӰ֮У·ֽӡָյʱռֱǱ˺ѣһ߲ʰĹƿնװӹʡ
˳߲ʹ羡ͷȥڶǿ뵹һΪǷ֣߲ʹľͷȻ¼һ㣡
߾ǺˣȻ͵̶ȣһ¶棬ֱѡķ֣


߰پʮ ̨
䣡
𶯵ĿУ߲ʺֱӹʣ籼һ㣬ֱһɽ֮ķȥ
ͻĹȻ˵ע⣬һʱձ£ﶼЩ㵣Ȼ֪˭ȻӣֱӶԷ֡
ǿ¼һĳ˰
ؼĿ˸ںܶΪǳ֮˲ʱɽϵķ㣬üͷ΢ĶǱӶ߲ʺ⣬һõĿɿڴľٶȻû˿ҪֵļһӰֹ֣ܿ
䣡
߲ʹɽ壬ʱɽֱڴʱʯ£̶˲䣬ɽ㱻Ϊƽء
һĻǿòƤ
ϣնâɢȥеӰĿע£¶
Ӱ¶ʱؼĻȻ
ǡǸ
ǺôĵӣȻҶԷ֣𣿣
ŭ˷㣬²ѣ

˺ȻʧǿĿ⼫ΪĹ죬˵жһأǣҶԷֵĵĻֻ˵Ǵÿԡ
ΪȻҲ뷽ȷᱮһȴǲһΣ
ƺ˶ǺԵվԣƯЩֵŮ
ƵЩĿ⣬ֻεһЦ˵ǸоһɱĿ佫ϡ
΢΢ͷȻǼɫס
˫Ŀ΢еĶףͬӹһ˿ɱ⣬һ֮ǰ߿սܾ˶ĻٶȶսĻģĻܺߡ
˵Ŀڰн֯ʱ侹ɱȻ˶û˿еɱ⡣
׶ż䣬ֻɽϿգһɫӰĸ֣һۣһͷڷԵüΪѳĿ죬ȭһЦλ֮ǰЩ׵汦ǵһȻܹ塯ߡ塯ֻǵһвģųɻǵС
һ˻ɫ̲סһⷽǺĻȻô˵潫Ϣ¶˳ǺӵŶô˵ջǿضԶԶȲϵġ

Ҳȷϣڷ˻ոʱؼʱ˾컩Ȼ̵üҪȼߣˡ
ǾȻõų
ǿֱ汦

ؼ䣬ǿߵжǱЩͨ죬Ī˵Ѱˣձ£ʵǿߣڴʱ̲סһ
ͨĿ⣬üͷҲǽ˿죬ߴʱƯСϣȴûκεı飬ӵĮĶ΢Цķ㣬ȴû˵κεĻǰĳһ˲ʧ
ڲʧʱ򣬷˫ĿҲ΢΢һУֽӡֱǶǰգĶ¡
մӡ
֮ԷѿڶʱֻӡǰվֱӱŤŤ֮䣬·γһΰĴӡǵӡΣĿȴõǿͷƤ顣
ৣ
ΰĴӡ˺ĳʱֻǰĿռ䲨һСӰֶָյ£ֱǵմӡ֮ϡ
ƣ
Ů촽΢ָųӯӯ׹⣬ռ䲨䣬·۵һһ޴մӡֱǱһָ
һӨ֮ⶴմӡȻֱһ޷ܵٶ˷üģУ
쾪УüģȴûѪ巴𽥵ıãʧǾȻһӰ
Ǻ֮⣬һӰٶȸֶǷ㡣
ڷٶʱƬؼȴǱðЩԭ۾ͨĶ˵Ŀ⣬ڴʱ类ˮͷϽһӾͻָһЩ侲
Ϊǿˣԣԭֻӵ˾յŮȻҲӵ˿µʵ
ʵȳˡ
ŮǺηʥ
ǿٱ¶˿ġ
һĻҲĵһַƯǷȻǴնĵز˭ϵΪֱչ¶ʵЩһ÷
һЩɽϣ㣬ձ£ʢǿ߶¶ɫĶŲ죬жЩ𶯣Ͼ˭û뵽ȥŮȻӵƥзĿֲʵһУʱ
նĿĮȻ΢Цķ㣬ʲôֶΣҶŹ㡣
ǻ˵仰´ʱЦ󷽣ۼʶǰֺ˶Цֻ𶯣ԭΪһε죬ؽǷռͷ˭ϵͻȻնŮ˿ѷɫںߡ
һε죬Ȼˡ
˻΢һ£ЦЦ֪﾿ǺηʥǱһУӦò
ûб飬ȫ᷽ʻһתǳԡ
״ҲֻһЦδٶ˵ʲôֻǵָ΢΢˸˲֪ʲô
ؼգڴʱð˶ܹоЩǿ֮ӿİҲûֱӿսΪǶڵȴȴ̨ĳ֡
ǵ̨ʱ򣬿Ǿ֮սͽἫΪҵıˡ
ؼǽͰգҲ˫Ŀ΢Уתƽ£ᵽǼٵķ籩
´˴ȺǿƼǼŲ죬ҲŴΰȻķ㣬ԼʼնһԲԹۣ綾߰ڤӡ
ǲʥŮձ£ŵĺ㣬ĶȻһֱɱڣס
Щ˸ʡ͵ƣҳǣǰУŲʵͬ˵ǿߡ
˴ε̨ϣٲ˲֮սˡ
͵գһֱĳţʱԼĪʱҺͻȻһҲͬһʱ䣬㣬ڤӵ˵Ŀ⣬ա
Ŀռ䣬֪ʱ𣬾ǿʼü˵ŤŤռУż˹ϵϢ

ϵ͸ʱ˵۾ڴʱ͵ֻŤռУһͷĹʯ̨ĸ֡
ʯ̨֮£޴ｻԸβӣγ˲ηĻƽ̨֮
˵۾ǳ̨ڳˣ


߰پʮ ̨
ˣ
ƽľ޴ʯ̨ŤĿռУĸ֣˵Ӵһȥ޷ͷ
̨ϲ㣬صƲڣֻܹԼĿ˸ִѹȸУȴõǿЩ
Ǵ̨ɢµѹУʵ̫ǿ
ѹʢǿ߶ĿȵĶ֮ϵ̨в̰˵̨ۣ֮ĴУջõκǿΪ֮
Ǿ̨𣿡
̧ͬͷĶϵʯ̨ܹоڵѪҺڴʱӿתٶȣǷ·ڴʱܵĳǿҵָо̨֮ϣŶܹõǱøΪһ
̨ˣ
ؼļžһᣬſϲ쳹𣬽ƿȻֻһӰεضǵصĶž֮ϵ̨ȥ
Щ֮Уܶ඼ûлﾫѪȴĻŽңϾ̨ǰôܹҪһԵġ
˵ɫƽǰִģȴûκεĶǶ̨ȥ
ݣݣ
ƿ쳹һӰܲʣ̨佫Ľ⣬Ǳ˺ڣһĻίʵ׳۵˼㡣
ЩӰٶȶǼ죬ʮǽӽ̨Ǵ̨ǧɷΧһ˲䣬ͻȻŽɫą̂ϯ
֮УǰĹ֮
أأ
Ӱ˲䱻õʱ˿Ѫϳһ㣬ǵصĴ׹
ˣ
Ӱ׹µأǵҳһӣЩһǿĻҲͰˣһЩδģñѪ
ŽһϴˢʱվͱÿտյҲ˶ɨֻǽУʮӰŽǵ棬ԼԼ֮ɼȻǶﾫѪܹסǽϴˢ
Ҳ֣
һĻŲ˵һֱʣΪֱ̨ȥ
춯ͬʱɽ֮ϣ㣬ڤӣձµҲǱٶ˿Ķ̨ȥ
һƬĴϣǿ۰Ͱ͵ЩƲ˶ֻһ̾ǵȷûȾָ̨ʸ񣬲ΨһõЩοǣ̨ϣȻᱬ춯ذĲ
ǽǱһ֮棡
ݣ
γ̨ʱһּ˳صѹǷ·ͣһ¶εǽڡ
ѹûж˿谭棬ŵĽţʱ͸ɢٶȲδܵ谭ˮ㣬ٶȱǣһ֮£ǵ϶ֺ̨ϡ
Ľƣʯ̨֮ϣǴб̧̣Ŀɨӣֻǵ·ϸܵĽɫ޼᲻ݡ
̧ߣӴʯ̨Ϸž޴ĽɫһչÿһɫᣬΪһʯ̨ȻһֱȥֱûصƲ㣬ʧ
ৣ
̨ϣâ˸һӰҲֶЩ̨ϵӰǱ˴˽䱸˿һЩ룬
ǳԣǱӣֻһķ㣬ȻλСһǺͺîˡ
ȻҲǲ˲԰Ŀ⣬Ȼɫ䣬ȴ΢΢һ£أڶΪɵϣȻһ鷳顣
̨ϣԼĪʮӰӿǿǵʵˣ󲿷֣̤ƷĲΣ
ЩˣǱһ֮ٮٮߡ
Щ˵ĳ̨֣ϣһƬžû˿˵κεĻ˭ܹо֮Űӿ
ɫƽ˵Ƽʡ͵ĵƣֵĻҲκˡ
ǰڼʶ˲ʵӦҲûж˸Ҳ۵Ķ֡
ž̨ϳţԼĪӺ̨ϣͻȻŽţ̨֣Ǳһ޴ޱȵĻƽ֮
ǣǲƽ֮ϡ
ƽϣɫĹâҺһÿһ˵Ľ£˵Ľưڰһ˲䣬˶ܹڷ·εĲɨ
ˣ
ʣһֻ̣һӰ棬ʼǿһĽⱬЩ֮УԼ
ǾѪ̽⣡˶ڴʱ׹̨ƺ̺̽ﾫѪǿѪǿ񣬿Ҳϵǻﴫеļʡ
ˣ˶ЩŵǴɢĽ⡣
䣡
˽ſԼϽ⣬ȻԴĦʱͻȻһԼĪʮҵĽɫ͵ĳǵ⣬Խ֮ǰˡ
߼æȥֻǽ֮УĿĶЦЦףȻﾫѪ൱
䣡
Цո£ֻһͬ׳Ľ𣬽֮У쳹ǽУޱ飬ĮȻĿ⣬
̨ϣǿɫ΢΢˱䣬ģ붡ˣǳԽǡ
ণ
峺ķͬʱձӿǽڣŹâչǿ̶ȣ붡ֻǿ
ǡα塱
ৣ
Ŀ⣬ڴʱת˷ԼڤӶˣΪǶǼ˽£Ѿʼڻۣ̣൱ˣ㽫ɣ
䣡
ӿһ˲䣬޴ĽɫɰִĽɫõţɫЩѿ
ֲһѾˡ塯ǿ߲ʵ˵ģһε̨ϣֽ᷽ڤӶ졣
ԣΪû̽
ͻȻע⵽Ϊ̨ϣûн֣õЩȻѵһûﾫѪε̨ģ
ڶɻĿעУɫȴʼûκεĲͷŽĽɫҺ壬ܹоʱһֲɢֲܵӰ죬ڵѪҺŷļ
ַڲϵļӾ磬͵Ĵﵽ˶塣
˫Ŀı£˫֣Ҳڴʱ̯˿
һ͵ĳһȻǰɣɫȴǳİ֮ɫз·޾ѹת
飡飡飡
һڳʱ̨ϣϵĹȴڴʱͻȻƾյı鿪Ϊɫ㣬Ʈɢ¡
̨Ψһ֮䣬
һĻ·ǳ׶ܣЩɫҲһʽ¶һ֮Ĳࡣ
һ̣ɫ𶯡


߰پʮ Ὺ
ɫĹ֮䣬Ǵ͸ǺصƲ㣬ǰҫ£·̨ڴʱҫ
˶һڲͬİɫâҫǵϣǵɫҲڴʱ
ǲ֪Ϊʲô̽⣬ջôһʲôڵﾫѪǿ˭޷ȵĵز
ǰ̶̽ǷԼڤӶ˻ǽ塱˳ʵѾ൱ˣ˭ϵ̽ΪĿ¡
һڵﾫѪôܻŨ̶ֳȣôõôﾫѪģ
Ƭؼǿ𾪣̨ڶǿҲее㲻˼顣
ڤüͷ΢ĶŹеâ΢΢˸ߵĽ֯һ£Ȼתƿ
ձ£㣬ͬɫأҲǲǴɢѹȸС
׵ɫʼվδÿ¸һƬɱԽԽŨ
ɫĹĿע³˺ðΣ𽥵ļ󳹳׵׵ʧ֮С
΢յ˫Ŀڴʱһ۰̨ϣüͷҲһ壬Ȼת
ͻȻ¶ﾫѪ£ȻеϣпܵĻԸⱩ¶ΪõΪʸ֮ġ
ΪĻΪﴫлߵˡ
Ļļޣһ㣬ЩڴʱĽ䱸ĿоܿóĿ⣬ǰʱ򣬴ڤӵġ
ڵʼһõǿҲʲô춯
âɢ̨ϣٶȱðǿĿ˸ȴ춯
̧ͷɷĲʯ̨ȻﴫӦ̨˵ĵط˭ҪôУǾͱǶ
˭ȵǶôͺпȻôУֻڣƺû˭׵Ĵ֣ĵӡ
ֽ֪֣˶á
ֵģǷʵ¼һĳˣĿɨһۣЦȻҶȳ֣Ǿͷɡ
ո˵ȻҲں˸Ҷ֣ҲκεĻش𣬽һ壬αǰεض𣬵Ӱְա
䣡
ڷ㶯ͬһʱ䣬ڤҲǻΪһĹ⣬ӹʣһʯ̨Ѹ¡
飡飡
һֱ̨ϵƽ˲飬ǿ籩ϯʯ̨𶯼䣬һӰ
һۣҲǻΪӳ
ؼ䣬һ⣬ҲǶȻΪ̨֪ڴʱ׵׵չˡ
ֻǲ֪һ̨ܹ֮۵ˣֽ˭ܽΣ¼ϣֲСĶ
ৣ
ٶʩչ£Ӱһʯ̨ĳԽ̧ͷϷŴ˲УԽߣ̨ͻԽԽ٣̨ǵǶıؾ֮ԵʱǱԶռһ̨
õϢ˵ײʱ̨ڶ࣬ˣԸҪܹ׵ĳȥԽӽ̨̨ۣ֮ͻʱ򣬾ͽ˶̨ٵԣҵᣬͽᱬ
ԣ㣬㵽ʱԼСġ
ݣݣ
ٵǰĳʣҲϵԽһƽ̨һĻԵΪ׳ۣؼ˶𽥵ĽΪǶǿʼоһӰʼſ񱩵ڰӿ
̨ˣ
ͻȻ˾ȥȻǼңңľϣԭĶ̨ڴʱԿȥȻѲ˼̨ϡ
䣡
ԭֱϵĽٵ⣬ڴʱʼѶֻǰһЩӰֱӳռ̨
ܹǿߣûһʡ͵ĵƣҪǽȻǲܵ飬ǣʼ׹˸ֱǳЩռݵ̨Ȼ񱩵
飡飡
һ̨ϣɨ̼䣬ֻгգʧĸɸɾȡ֮ģǳɱ
ٶȽǲҲʼʱ򣬾Ѹռһ̨
ǰŸոյ̨ʱſƥɨͬʱһ쳹ҹ
ɫƽƤ棬Žת·ǻΪһϸܵĽɫۣһĳ
䣡
ȭƺݺݵĶһ𣬶ʱۿɼĳɨȴ˿ǵӰȴǱõ
̧ͷֻһɫĶδӿҲǴﵽƷʵȴǲһء
¹Ӱڣ·ЩĿ׹⣬Ȼ֪򵥣Ȼõɣֿˣô˴ﴳȥ
ɫֻĮȻĶתȥ

ǳ·״ʱŭЦ˵򵥣ѵΪǷ㲻ɣȻ
䣡
ڱֻһ޴ĺӰֱɣǵӰͨɷ֮ޣ·ûκ̽Ĵ㣬һֱǽٻ
ӰӰ֮ħ
޴Ӱк⸡ֱ֣һĳ£ǵصĺӰӿĻһ㣬̶ļХ֮ǿµĲֱǽռŤ
ǹӰڵĳ·ˣ
·ǸݽɫӰ˵ݶÿɱһˣǣΪĻ֮
ؼȻŲǿ߹עԵڵʯ̨ʱྪߡ
Ȼעʯ̨ģǣһЩʯ̨ϣһЩӰҲǽĿͶ˵ʯ̨ȴʼ˸̤㡣
Щˣ¼ϵٮٮߣ㣬ڤӣձ£ȵȡ
ǵĿ⣬ڵʯ̨ȻǶǺ뿴֮ǰ̽ﾫѪŨˣǲ֮ƥı¡
˻˻
ĻХǺӰֱĿע£
ĽŲӰվͷޱĺھƣȻա
貵Ľ⣬ڱһ˲ȽȽ𣬴ĿĽ⣬õ۾
һ˼ǽէֵʱı󣬾һֻɫķչȻɨΪĹ⣬ӹʡ
ĿĽ⣬һš
壬ٶȻָƽûлͷֻǰȥϷǺӰԼӰֹһϸСĽɫߣǾ֮ȥӵ˹Ӱͷ
أ
ǹбӰֱڴʱը㣬УһǱӰѪĴ׹£ϵһɽ壬ɷ桭
ؼһĻƬ̺ƬһĿʯ̨ϻǰ޳Ӱɫ𶯡
ֻһУǴһλƷǿߣ
ϴ׽ֵʱƺøӵǿˣ


߰پʮ 
ڵһʯ̨ɢʱƬؼɻǱŰһĿʯ̨һ޳Ӱ
ЩĿУžԼţһлһλƷʵ൱Ĵ
ձĿ΢΢һ϶ӹһ˿֮ɫǶ֮ǰƴܾ˵ҲţǱϾδ۵üԸĲʵ̫ǿҲò׽ֵĽǷء
ȻۼǰһĻʱǲòϣȥƷʵһʼûбӵ꣬ûô򵥡
ѹ棬ԭʵҲ˵ǿ
ڤӵɫΪƽֻǰϱĿʱǵ˫Ŀ΢΢һ¡
һǣоɢһѹȸУѹȣΪʵΪڵﾫѪɢġ
ȻڵﾫѪȷǳԽǡ
Դ˵е⣬Ϊ֪Ѱҵһжңǻõų߽õκ塱ߡ塱
޳ʮָ棬Ŀ΢ʵȷǲȻԶԶﲻɵĳ̶ȣֻԸǸŮԵüļ֡

Ŀע£ȴֻǾ̨ϣǺɫӻɨӶĿɨӣЩδռݵ̨ǿ߽ǲɵ˸ƿ۾һЩԭͬǴͻƵˣǶͷð亹ѸٵĽеǵ˼ˡ
ǰչ¶ľʵ˭ֻǵһͨƷĻǾĴˡ
ܹһ·ߵȻǿǸƯù֣ǿùֵŮʵͬС
ǲòʼѰԽͻƵĿꡣ
̨룬ԶһЩ̨ʱ棬ڱżΪ񱩵޴ϵĶ籩
ȻΪռܹǶ̨еǿ߶ЩۣԵֶʩչ¡
ǰ壬ûв۵׵Ĵɧ⵹˲ٲҪ鷳
ɨЩŲ̋Ȼתͬƽʯ̨Щʯ̨ϣԼɼһӰ
Щڵʯ̨һʼû˸׵̤㣬Ϊ˶֪Щʯ̨֮˵ģⱱһ֮е̳
Щˣӵʶ̨֮ʸˡ
Щ֮УҲǼףʱĺߣĿ⣬ͬͣϣе֮ɫҪһ㡣
˼ĶԹһεĽ֣Ѿɵͣһкεɱܹóδ֮ǰûо¹οʵǣҪٶȶĻõףһΣҪƴܾˣûôˡ
׵Ŀ⣬ֻǵһɨջĿ⣬Ȼ۽Ƴһ۷Լڤڵķ
ȻǸΪɵͬеɲļһϾһڲаȻ˵ˡ
Ҫ̨ۣ֮ҶȡﴫеĻʱⷽԼڤӱȻǰĴɽ
䣡䣡
ͷתʱһЩ̨ϴԽԽңȻǰȻ
ּҵ£ҲǺܿĿʼ֣ϣϵʧ߱شȻǱĴӾ֮׹¡
ƬϿ񱩵ڴʱ𽥵ƽϢ
ɨֻʮ̨ʣʮ̨ϣȫռݡ
ֻʮ𣿡
࣬ǰ߱ŵ̨ʸǿߣһ٣ڣȴһ붼̭ȥ
̧ͷŸΪңԶĸ߿գܹʮ̨Ȼֻʮ¡
̨ÿһΣ̭һˣָʣƲпᡣ
ˣ
Ϊп̭ʶ̾ʱǽµ̨ͻȻڴʱɢҫ۵Ľ⣬ֻ̨ϣ۷ڴʱâӿ䣬䣬ƺһ˿˿ĽɫҺ̨ʶ˳˵Ľƣӿڡ
ﾫѪӿڵϤƤ΢ǸЩʮǿ˵һЩɡ
̨ӿﾫѪΪľǿ˵Ȼ콵ƣɶһأټһԣȴֻǽѡ
ŨĽ⣬ĽĿУʮӰİ֮󣬽ⶸȻֱЯʮӰεʡ
ٶȼ죬Ƕգһ֮£ͳ˸߲ʣɢȥʮӰն
ʮӰǰʮƽ̨
ǽеʮ̨Ҳûκ˶˵һϻ㣬ڤӵ¼߸ϵĶǿֱɫƽĸһ̨
ͬһһ̨ϣЩĿ⣬ȭλԸͽ̣
ϣʮնӰ֮УһЩâ˸һӶڵ̨ϣϣ൱ĵÿռ䶼ЩŤ
Եڣ·ָ̣
ǵͺԻдʱΣǱӶԵĵڴʱ
λ԰Եڵǿߣʵ֮ǰǹӰڵĳ·࣬ⳡսûг̫ãλ԰Եڵǿڼһָʱ֮Ĳ࣬ǵĲûټһȭǳˣⳡս
սʤ
ڽʱУ·һ𽥳ʵԣܰԵڵ·ʮǿ֮ǻһλͬԱһǿߣ̾ĿУǿ֮У
ǿĶ־սʱҲǳһͷǸߴ̨ֻΡش
ƻգܹоһ̭µǿʵԽԽǿ󣬸ʡ͵ĵơ
ȻòߵȻҲǵȥ̨֮ۺúõĿǰŷ㣬ڤӵ֣Ҫеη壬Ҳһѵ顣
˭ҵĽŲɣһЦǺɫУսһ㣬ȼա
̨ϣٶӿ˫ֻ̯ǾﾫѪӿڣڻѪ֮УΪ֫ٸʿ
ɢȥʱ˫ĿҲǶȻһ֮ɫ
˵ӰնӿȴƬأ·ϢһĻ
֪ȴ˰̨ᣬǵΪңҲΪȻĵز
ǿ֮ս


߰پʮ һ
ңԶ֮ϣ˵ӰնȻǾɢİȴ籩һŰؼ䣬ǺصƲ㣬ڴʱ鿪
˶ڴʱϢִս֮ǰѹȣЩ
Ǹ߿ϵİ˵ӰǴ񱱽һΪĴڣʵǷڸ󶥼֮Уܹ֮еľǱޡ
Ȼ񣬵Щܶһ֮Ӿһʱײء
֪˴˭ܹǶ
ӦǷڤӰɡ˿ǰռ¼ϵһڶ꣬ʼδǵ
ҲһǸŮҲ򵥣㶼Ϊɵġ
Ҳþûᣬձ£Ҳʡ͵ĵƣСĻҲʲôܵ顣
־棬Щ֣Ͼ˭ûǿܹ˵ĵز

ؼ̵գҲ޷סЩ˽ܹǿߣϾҲѰչżˢӣ۹ҲǲǳҲͷͷǵ
˽ȻĴʱǸ߿ϣ̰գɫҲ˸һ¡
ǰǿʵİ˲֮⣬˶¼϶΢İһģ¾ԾĶˣйٵĽӴ
Щ֮У붡޶Թձ£Ů̸ѣҲ̸ʲôͷʣµˣҪԵüࡣ
ײ˵УǵȹϵɵͣڤӶΪ֮ǰҲͲ콻֣˵Щ⣬ֵֻ⣬лĪǳѡ
־棬ǸеЩԳ֡
βܴ½ֵʱͻȻоһ絶ĿͶĿгɱ⡣
΢΢ͷļޱӣƵ߿ҲǻĹһĨĻȡ
ͰУͻȻգ֣ΪһǹǹңңָĮĵϴαͲֻˡ
ɥ֮Ȯһܵˣɲҡ΢Цһ£
ԣȴŭֻƽĵΪΪһ·
ָȻǲ죬һƴ̶ֳȣʵǲܼսֻǱնɱѪֶ壬ԲòǱˣǱΪţǸʱͬɽˮٶȥЦˣȻ
ڵľƣٶ֣ǲ춼޷ٲ֣ΪˣɲԸٶ֡
ЦЦǿǴҳˣ
׵ĮһЦתͷˣҪгˣλӦöûɣ
ֽŶڸԵϣҪʲô˭ֹˣλѿɲӣĪҪߵ壬ԼĽŶ㽿ЦŵСȻƲδƫ˭ֻһǸ˶ޣӶȫ֡
˲δԣȻҪȶԸּɣΪҲֽ֪֣һֱĳȥ״ͷ󣬵Ǹõİ취
Ĭ֮ʱĿȴ΢䣬ǰһ
Ȼֻǰһȴ̼佫еĿⶼϣΪ˴Ϊصˣ˶ڲļɵȻǼʢġ
ͫͬΪǰȻһ£ʱ򶼻ҪĻǶԣȻǼĲ
Ǻǣλʱ򣬾ûбҪٳ˰ɣɫΪǰѿʱһֱδ˵ķ΢΢һЦŲ죬º͵ĵ
Ҫ֣Ц
ЦǾֻܽˣϾϷ򣬻ǲҪƻΪá
ǰ۶Ȼ죬Ŀռ䣬ǾҵŤһռ䲨ƣ֣һ־˵ѹ
Χձ£˸ܵǴӷɢѹҲ̲סһݣ㲨ⷽʤһ
ƾ㣿Ŀŷ㣬޳ָ䣬ٶӨţ۵ϸָȴӵǿ߶ļµ
ڷ㶢Ų񽥽ʱڲĺ󷽣ڤͻȻǰպǷγɰ֮ƣǰΧ
ټң֪ڤĮȻĹӿؼĹߣɳƵëȻ
ؼ˽ԾĿɿڴһĻձ£Ƕ̲סЩȻȻûϵ¼һڶˣȻڴʱվͬһӪ
ʱⷽڤӿɲûжٽ鰡

ؼ䱬ĻȻһĻȥˣ֪ⱱһ𶯣ϾⷽԼڤڱһᱮĴڣȻڣᱮҪѹסͬһˣǸˣֻһ俴ƲŮ
һĻƽɫҲ̲סһû뵽ͼľٶ󾹻÷ڤֽѹơ
˶ԸһŮ¼һڶҲǿЦ֪켫Ϊأ˵ӵӡܹӳʵҲޣĹƣҪԸԼڤеκһˣӦöʤ㣬һ¾ǲ죬ռٵĺô
ڤӵĮĿһۣЩɳƵĵ£㻹ֵ߱ʸʵʵӮ˵ɣΪŻ˵Ƚѵľ棬ǾԼйǾ˴˾֣Ļ
˶٣ɨ̸϶ӣֻǲδȵĲΣû˵ʸ񡣡
𣿡ɫĹۣڤӣĵ
ƬؼһƬ˶ûϵģձ£ҲǵѡܱΣ⼸˱˴˼ĶԹǲԸڲͽȥһǵԣȻǱ˴භ
΢΢ͷ˿Ŀ˿ڤԼˣȻչһЦЦǣձȴˣڴʱȥ
ĿתЦĵҶԸ˻Щ鷳ڿʼҲ˿ĶҸһʱ䣬Ǹ׵ļһȻ󡭡
ɢӨӨâָƶָ˺󷽵ڤӣ䣬ؼ쳹
סһɱһ𣿡
ؽԾһ㵵ĿⶼͶȻЩףΪʲôôģѲףףƾʵҪסڤӣЩ쿪
쾪Ŀ⣬δᣬŲ죬û˵κεĻֻǶȻתͷĺӣס
һ㣬ˡ


߰پʮ ս
һ㣬ˣ
仰µʱһֱǳһ̨ϣȻǺɫӱס
Բѣ
ҲŭЦû뵽̶ֳȣȻҷųһʱ佫ܣѵ֪һνֵʱƾƴܾ˵
һΣˣ
ɭȻһЦ˸ڵ̨ϣ絶һĿĿ̺ɱŨ˼£ȻҲףնɱõʱŮ±ڤͬʱǯסٸ˿İ
䣡
嫵̼ںޱı󷭹ص¶ȶڴʱѸ
׷
ûκεֱ̽˫ֽӡӿһ޴ĳӰֱǳ̨ϡ
Ȼֱǵһʱͽٻ˳
ԴӾϴļս֮ҲٲҶ˿СΪ˴ٶĻ棬һɨˡ
ؼڶǿ߼һĻͬǰ࣬˵϶಻мֵʱ򣬿ɻ治Ҵϰӡ
Сڴ˴ɣ
γ׷ͷ֮ϣȣӡȻĳֻ׷ӴĳӡֱǻΪƣͷͶڵص¡
ɢƬؼĿ·ȼ׵ʵ֮ǿӹɣȻҲ¼ϸ߾ӵģȫ֣ǵƣѰƷˣҲݱܷâ
׵ĺŭ֣ȴûκҪܵļ̧ͷֶµĻƣָĽգɫĹâƤ֮͸ֱֻϣϸܵİɫƬӿֳ
һɰɽһ㣬ڷӿ
䣡
ӿֱһĳֻһֽɫڶֶµĻƣӲһ
أ
ۿɼĳŰ˫žǲ̤˵棬˫У˵ͫڴʱ΢΢һΪǼʱһֻ֮ӲĽǻƸסǻҲ޷˿

Цһս̶һ֮ǰǿ̫࣬٣ͼƾֹƾõܣǲܵ顣
䣡
ⱬǻƾǱ˶ȥһƬͨ죬ɢſֲĸ£ȻΪԽǿᣬҲд׵Ӳ

ؼ仩ȻҲ˶ǿ¶ݣһȭľ󣬿Ҳ𶯡
ȻЩŵձ£㣬Ҳ¶֮ɫȷ򵥣ѹǰҷǵȺݻ
յһӰʯ㾲˵Ϣ·Ǳһ𣬲˭ơ
ˣȻǲ죬Լڤʡ
˶ǾǱüΪϸ΢Ȼ˴ǣƣǵעȻҲ׵Ľϡ
ԵڤӼһʱҲǲһ£СҲ΢΢һ̣ǶıԸ⡣
ؼĿעУ׷ͷɫǻĽ˫һ˫ƽ
ȻҲǲ˳ڵһ֮ǰֱøǿˡ
ѵΪһûлԵ𣿣
ɭֻ˫Ľӡͬʱ׷ҲǱóͬӡʱƥХѸٵǰջΪһ޴ޱȵĶ¯
¯˫Ŀ΢΢һУȻǶİһεĽֶ֣֮¡
¯֮𣡡
ϣ£ֻǾ޴Ķ¯֮ڣʱɫͬĻӿһöɫ֮ϣɢŻĲ
һЩֶ𣿡״Ц
ɭɨһۣȴһĨ̵ЦݣЦżζȴδ˵ֻӡȻһ䡣
ݣ
ȼŻĲɫȻǶ¯֮б̺ż˿ȴδֱӹ쾪㵵ĿУֱױ
ɫһţһĿɿڴ£̺ſ̽˶ڡ
һĻ̲סһ
䣡
̽ڣ˲˫Ŀɺ죬ƤʼøڵˮѪڴʱմ
ǡ
һϸ΢ƣƤӳȻƲϵĳ֣ȥ缴Ĵһ㣬ģ⡣
Ƿˣҽ˳̽ڣͲ𣿡ؼǿ˽ȻҲ֪ⷬΪı׶ˡ
ϵձ£һ˼
ǺǣСһλܹ¼ŵĵĶ֣ɲʲô顣ǷҲڴʱһЦ
ĿĿһۣȴǱһЩҲǲֶε
ˣ
ĿעУ˫ֺ£ӡһ䣬ʱŽɢ䣬档
ӿǻΪһ棬һƵζ£׵壬𽥵ɳɴ֮ɫ
һƣȻҲڴʱһı޸
ǡα壡
ԭˣαıסǲɫ֮еĿӶʹһܱը顣
ʮ׵õﾫѪҲ൱
Ҫùˣ

׵ƽֱΣʱؼڶǿ߷ŻȻԭ׻ԱֶΣѹֻ˷
ͨƽӰҲ̲סһ׵ȷʡ͵ĵưȻֶΡ
ڸ߿ϣնӸµĸеɱ⣬ҪΪʵʣǵЦݣҲڴʱԵޱȡ
˵һֻܹǽҰˣɭȻЦ쳹գûٸκ׼ʱ䡣
ٺõھԵʵǰϰ
˫ָָ⣬һشɫͬĻۣǾת˴ɫʣǻ֮У
һɿֲĲĿռ䣬ҵ
ձ£㣬˸ֲɫҲ̲סһ䡣
ָ
ɭ֮쳹ʱֻ貵Ľɫ͵˫ָŤ·ȼŽ͵ռڴʱѡ
㾡ȫһָ֮£·ضǳܲסʼ飡
۾ϧ̾˹ơ
ɣ


߰پʮ ֮
ɫĻǾצĺХʣȻЯһֻĿƣȻ佫
ǽɫֵķΧУܹһ޳Ӱڴʱ̧ͷɫĺڵ֮ͫУٵķŴ󣬶ȴ˿ȥǱ¹޷һ㡣
ϧ
ؼǿϧ̾츳ˣٸʱ䣬ⱱһ̳֮ˣȻĪϧؼز۵ģҲЩž޵š
䣡
ǿߣԼ߿ձ£صע£ǽɫĹǺȻ£һǣط·Ǳ𶯵ò
̨ϣϵĽɫڴʱǽɫ˿ڻΪɫҺʶ̨һ־˵ٶڻš
ƻǿƤ̲סһƴȫһǿ̶ֲֳȡ¼ģȻ鴫
ձ£㣬ͬ¼ǰеǿߣɫҲǲأʣǻֵֹܹҲȻܵش
£ҽ
㣬ڤӣϢ˴ǣƣڻ̨˫Ŀһ£ڤɫȻü΢΢һȻе㵣ġ
ڤӺεȾ֮ˣһ۱ǿ˲ĵģǰ΢΢һЦȴûж˵ʲôУûн̫أԲΣ񣬲ҡϸ΢·硣
ԷȻɷɣڣȴŰ嫵ȻǱޣ֮
̨Ͽգվ׷ͷɫԲ԰ףȻǰֹƶҲǼ󣬲ȴǰĶһڻ̨
һУǿĵƣƷ֮ڣܵοƷѣֶڶ࣬ҲԲӵ
֪Ķ˴
ɭȻЦЦ䣬ͫͻȻ͵һȻ̧ͷЩŵڻ̨
ϣձ£ǿҲӦ𶯵񣬱ͶǲŽɫ棬ڻ̨
ɫӿͷſֲĸ£ǻͻȻųصĽŲǽɽÿһ£̨
ؼǿҲǲԣ컩ȻȻֹһɫǽɫ𺣴
ͻȻ쫷ɨʱɫ𺣱ɨɶŻ𺣵ɢֻһΰӰ
ǵӰɫĽףԵü˵ۼϣԼɼӰ̾ᣬһɿµѹ֮Уɢ
ңӰһԾ޴ķչȶ֮䣬쫷棬Ű֮䡣
ǵӰڱڻÿӿݵ̨УȻ֮ΪɫգӶЩ죬һڲϵðỤ̋˭ܼǽ֮£һз佫

Ȼס㾡ȫһ
۾ڴʱȻгš
ôܣɫ̲סʧͺм𵴣ζ벻ͨΪʲôڳ˿µһܹվڴˡ
߿ϣձ£ҲһǿӰУûһ˿һӣ˿չֳʵǶǸо˼˵ΣգһǸовˡ
߿һ࣬ĿǵӰС΢΢̣ڤҲǲһ¡
ϣ
ӰصĲ߶䣬Լܹۼ䣬Ѫ֣Ȼӵ׵ıҲĺ
ˣǽµ絶棬˿ϴľʹ۾ӥĶף˻Ƶǽ´͵ˡ
ͫһȻӿϯʡ
飡
ȴȻһ壬ʱǼӲޱȵ̨±ѿ˸Ӱ˲ʡ
Ӱֱǳ׷֮ǰ͵쳤ХХ֮У֮档
貵İɫâڱֻǰһ֮Ӱ۶֣󣬷ȶ䣬ﳤ
ʱһɹϵѹ֮أ̨ڴʱںӦ֮
ǡʲô
ǿĿɿڴǰ֮ӰֹϵѹͲѰܹ߱ģѹ
壿
ձ̴΢ţʧԭöڴʱЩɬĿ֮Уǳš
㣬ͷҲһ¶Ȼ
壿Ǵ˵нﾫѪһ巽ܹǿôܣﾫѪˮݣһ壬Ȼ
һ㣬Ī˵Щˣǻ𼶱ĳǿߣҲģ
ճ˵Ҳȷˣ˭δ뵽ȻõﾫѪ࣬ӶȻɵףܹﾫѪںϣӶǶһ޶塣
쿪ô꣬ȻĴ˵ȴû˵˭ܹԵǽۼ֮ӰʱŻᱻ𺳵Щʧɫ
ǣŲķڤӣȻɫҲڴʱЩ仯ĿһۣĿʼһ˿˿ΣС
꣬пսǵĵλ
䣡
쾪ĿͶȻȴӶǰǾֵӣҲǹһĨĻȣָգûκλΣһȭ
򵥵һȭȴǰϯǽڣ֮ӰХΪɫȭӡ׷
һȭ߶£ͬʱҲǽףı
һȭƱɫ
ը죡
׵ɫһ̱ü˵ѿ˫ּæӡֻ׷Ҳ㾡ȫȭų汬
䣡
Сȫɱȭӡ˺ѹգһ˲䣬ֱ𶯵Ŀע£صĺײһ
ײǣ߿֮ϣƲ˲䱻˺ѣӽ̨ڴʱñ鿪
ϯǿ۾գգȻǵͫױǶȻ
ΪǼ֮Ӱȭӡ֮£׷ȭѸٵӿ̶ϢǺһ׵׵ıը
أ
Ӵ׷ڴʱһȭӲĺñѿ
ǿ𶯣սʤѷ֡
ֻǽٶȵĳ˵ϡ


ڰ˰ 
䣡
׷ӴʱʱΪǵصĹ佫ڣ˶ǼһǱӰ˳ȥ
͡
ǵӰڰսѪǿήҵ˼㣬Ȼܵ˼صĴˡ
װˣ
ؼǿ߾սеһȷĽشսͲʱ⡣
һȭ̬ǽĿŵɳȥףӹһĨɱ⣬ûκԥζȻӶֱ˵׶ȥ
籡ɱõ˶һȻ֪ҪϾɱȹҲõڶǿһݣ俴ȥ󣬿ֶΣȴ˲С
ش׼ɫҲǶȻ䣬ȵСӣɱң֮أ
ʱʵ㣬ټսȥ½֮ǡ
ȻȣǱȴûκεĲһǳǰǱۼװƣֱЯŰĶص¡
ɱĹž֮ɫֳĺϡ
Ҫɱңûôף
ױϾܵڤɱȣΣʱ̣ûоʧ룬һŭıֻǳһƣУż˿񱩵佫
һĻ۽̲סһһҪԱ
ৡ
αˣͬʱ䣬׵Ҳǳ׵׵ıըʱµ籩ŰƬռ䶼ڴʱŤһռӿ
ǹɳײϣҲ䴫һƺߣӵ׵ı˵δܵشǱɳǧɡ
籩Ű䣬һӹʣȻռŤѸٵʧ׵ǣȻԱ˳ȥ
һĻ˫Ŀ΢΢һУȴδٳ֣ԱҲܵشӵҲǰ֮ˣԺٲΪ塣
ϣŰ籩Ҳ𽥵ͣЪȻؼĿ⣬Щ𶯵նĽӰ
ֻǾʣȴһļµ£ձ£ǿߣɫ̲ס
һܹ׻ܣұƵԱӶǵˣڳˣû˭бżɵ
ϣϽӿֻ׾ѸٵƤ֮£ٶ¶˳
¶ڶǿҲ̲סһ
ʱϸһ㱡ѪϣѪ̺γɣѪϣܹһЩ˺ۡ
ȻЩӦöǰһɵơ
΢ϵѪ϶ʱЩɼǵ˺ۣۿɼٶȻָţ̶̲ʮϢʱ䣬ѳ׵ĻָָֻٶȣڶǿĿɿڴ
ƵĻָٶҲǸеΪ⣬ﾫѪѪҲǸ˿ްֻҪֻ˺ܹԼٶȻָ
ٶȻָ壬̧ͷĿɨӿ
һԺɫӵ·̲žޣļ£ǰǿƻ׵ƣʱƼǴﵽ˶塣
ʱ򣬼ǿձ£㣬ǿߣɵȻ΢΢ƫ񣬲ʱӣͬʱҲұ¶˿ĵ⡣
ǰ꣬ǳĲǡ
ؼҲǼžһƬǿǱʱ壬ʱȻٲκ˶˿С
ӣɨʣһ࣬Ӱն˱˴ǣƣǧڣγһ˲ҿ
ʱĿ⣬ǣƵһ˿
ͬһʱ䣬ؼеĿ⣬ǲĿƬգ˵ǰ׶üң˶֪սڣƬ
ǿ죬㣬ڤ˱ɻǲһЩ
ȻҪǿ֮УôͱԱ׸ǿڤӡ
¼ϣռڶĶš
ǰ֮ˣڤӣǼ˵ļɵԣڵףȴɲΪܹסڤȺݽɫ
Ŀע£ڤӵüͷ΢΢壬µľȻЩǵϡ
ʧˡ쵭ĵһȵĿУΣյĹ
΢΢һЦֻȴ𽥵ĽΪо𽥴Ӳɢıɱ⣬ȻҪʼͲס׼ˡ
ǴȥסڤӵĻġĵ
СĻȣһ֮ǰġ
˫Ŀ΢УĮȻУҲźâӹ΢΢ƫͷͶһڤӡ
߲Ŀ⣬΢һ£зְ롣˵ģȻﴫС
ԡɴĵͷӦڤӵΪ֪ʱҪڤӵпܶԸԼ졣
Ҫ֣նɱöԸĿⶢŲ죬ĵ
ڤӵͷҲ콻֣Ȼ֪ŮĿ£ĻûжٰܹʤٶȽȻ뷽֣ɱ졣
ڤ˫Ŀת֮УĮȻ
ǺǣǲС
ҲڴʱӯӯһЦֻĿУһƬ⣬ŷ㣬Ȼתסһ᣿
۾ͬڴʱڤӣȻӺߵоŨΣζͷ
Ҳŵս
ĿĿһۣȻ㣬ʵҲܲڤӣ¾ˣĻ޷ƾֶ
ԣֻѡ
𣿡
ڤնһĮȻӣеЩ԰׵һĨĻȣ·ǾЩЦ
׵³¾ǰ֮ˡ
˫һֻĺڵۣǻΪ˺ڶʱĿռ䣬ڴʱҵĲһɾ˵ѹɽһۣ֮ϯ
ܵڤǾ˵ѹϵձ£ǿɫ̲סһ䣬Ʒ𣿣
ԣͷҲ΢ڤӣȻͻƵƷĲΣ
˵ĻǴ˴Σɾʤˣ


ڰ˰һ ڤ
ڤնԲ԰׵һƬĮȻµѹˮһ㣬һӿƬضڴʱ
˶ǹѹЩɫ䣬
ΪѹѾǳԽѰƷ䣬ǴﵽƷĲΣ
ڤѵͻƵƷ𣿣
ǿɫ𺳣Ʒ𰡣Ƿڸ󶥼֮Уܹ߲㾫ˣοڱһУǸ˸оңɼ
һЩĿ̲סһЩͬζ˵׵ĶսܹżֻĻôʵƷڤʱʤ㣬ͽ΢΢
ڶͬĿ£ͬɫصޱڤӣ𶯣ƷʵǴԷ
׵ʵܹƷеٮٮߣڤӱǲ̫ľ롣
¼ڶĲ𣿡̲סĽգĿĶڤӣܹоƺʹΪоһǿв
ƷƷȻһ֮еĲ࣬ȴԶʤ֮ǰƷ֮
ƷǰƷֻǿ֮Ĳ࣬ȻһʵƷ𣬾ͽῪʼ־޴Ĳ࣬ԵĲ࣬ǾƷӵ˴ռ
һ൱ǿıԼ䲻ƷƷ𣬻ֻܴվŰľ档
ҲΪʲôЩǿڷڤӵƷʵ󣬻ͶȥͬĿ⣬ΪǵУⳡս
ӵŶǿֶΣԲʤڤӡ
㻹Ҫ𣿡ڤɫĮĿʵ
ЦЦȻδش𣬵֮Ȼûһ˿һη壬ڤʵȷǿᣬҪսˣ˵䲻ĻڤӻԶԶûʸ
ڤ񣬾Ѿ֪Ĵ𰸣ûвֻǵһЦǴһεţֵˡ
˫Ŀ΢У˵ͫȴǶȻһΪڤĿռڴʱȻŤιȰʧ
䣡
Ŀռ͵ıŤһ̺ǿӡֱȰĶ¡
ͻĹ칥ƣҲɫһ䣬Ͼʱھ֮Уֽӡֻӿη·ǻΪһģӰӰһڣռŤʧŤռС
ӡ䣬ȴ˸գڤֶһգȻӹһĨ֮ɫû뵽ƷʵȻҲܹռ䡭ϧˣֽ֮Ļ̫ˡ
һµʱٶʧȥΨпռ䶯
ǧ֮Ŀռĳռ䲨һӰӶӰոջΪʱɫٶ΢䡣
ǰռ䲨һȰӰӡƹ֮һ㣬Яɽӿ
һΣҲܲ
ƷХϢ֮Ͻӿ˲ֶͬʱƤ棬һϸܵİɫ۸ֳ
̶ϢҲǽ߶˼£Ȼ˫ƺĶĿɿڴĿУڤӡӲһ
أ
˫Ӳ˲䣬žؼը죬ۿɼĳɨԲ֮ڵĿռ䣬粨һ㣬
Ű嶸ȻһֱǱõɶǧɣһ𣬱һѪ̲ס˳
˫۴ǾʹޱȣǱһ㣬أڤӹȻǿޱȣһӲӵ׵ķԼǿ´ʱ˫Ѷϡ
ɶʱڤҲ΢΢һ𣬵ʮĮȻӲһ£иźâû뵽ӲһƣȻûаϵ
ѹܹףֶεȷǲ١ڤӶĵǰĶ㻻һλƷԱˣϣȴֻõһѪѡ
ĶڤӣǵѪȥǺɫУûΪڤչֳѹη壬ȵսӿ˳
˫ֶȻӡȻǵصϯΪһɫӰ֮䣬ʱâҫۡ
ڴղͷ֮ϣһգֻôħƿնղ֮С
ڤصĴղüͷҲ壬ΪҲ޷ϳǰʲôܹĸоóѰ
ƴҲ޷ı䡣
ڤӲû̫ط£ֻĹļۣΪһīĳꪡ
ɢżΧؼܵ˶ᣬӶ
ڤƷڤꪣؼڶǿ߼һĻʱ̲סʧȻڤеĳꪲİ
ڤӿǲһ·ˣֱڤꪶǼ˳˰̾ڤĻӵĻܹѰһ˿ĻᣬȻͬɱĺߣԸȥִ¡
ʨӲãʹȫڤܹΪڤһ֮ܳˣȻȥΪӣӶ﷭Ĵ¡
ҲûͻƵƷ𡣡Ķڤӣĵ
ǰݵĽ棬ҲǸӦڤӵǿᣬҲǲڤӻƷ𣬰Ʋ⣬ӦǴͻƵٽ㡣
ˣڤӵΣճ̶ȣҲԶԶĳԽס
ڤӼ̽⵽ʵе㾪ȣһЦϻںģǣϻ𣿡
Цһһ壬ʱֻǴղüԼŴֽɫȽȽ
ͨ˫֮
бȳֻýɫձһɺ嫵ɽǿԴղ֮Ӷ
ǺǣȤ
ڤԼǲɫҲǶ˶һЦȻǴƴ𣿲ֻͽ޹
ǲͽ޹˵»̫һЩ
ȳղڽϯֱǽдħȾý貣ֱǺ䱬գЯӴӰԼذڤֶ¡
ǿУȻҲǽеǴ߶˼¡
ؼǿȻƣҲɫأⷬȻЩ塣
ֲֻĶսȡá
һУʵΪ
һ棬ؽ֮ǰΪĲң


ڰ˰ ս
䣡
貵ƽĴħʣЯӴӰԼ˵ֱ̾ĿУװĶնڤӺȻ¡
ħ֮£ռ䶼ǳŤļɴ˿ɼǴղ˫֮߶жǿ
ȫƣڤӲ԰׵û̫Ĳֻеڤꪣ̧̧һ˫Ŀ֮У֮ɫһ
ǳˡ
ৣ
˶ֻܼһ۵Ĺ˺ʣȻһĽ֮쳹һֺȻ̬µĴħȴڴʱȻ̣̺Ӵ·ڴʱĵ
˳Ŵħǰȥֻ·һɫ˿ĶסħȻħǺɫꪼСһ۾ͶϣϸһꪣȴӴĴħ˿
ؼǿ߿ð࣬¼ڶʵ𣿹ȻֲչֳʵѾǳײ֪١
һ·񴳳ĺһĶˣֻǲ֪Ƿܹ
ڴղͷɫصǵֳֳꪣħֵڤӣҲҲһ
֪һս²ˡ

ڤչսʱյһ̣࣬Ȼδſ񱩵ŰȴؼǿߵĿ⡣
ΪڤӶټң²ҪսΪŵˣҲǿĴڡ
㣬¼һⱱһУԺյ££Եð˭֪ԺͽΪһεĸδΪⱱ綥Ĵ
죬صļ£һ·Ǻɨڤ뷽Ⱦž޵ţδֵöٺô
˵Ľ棬ﴫйҪء
СɶµգһԱĿŷ㣬֮䣬߲ʵ˸
ɫȻҲǵȻһ˿أصĲ죬ҲûбʤİգΣû·
˫ֻգʱؼȵӿӿֻƬռ䶼ǵ糱ˮһһϯ
Ǿһ¹ֶΰɡ΢΢һЦָյ£ʱХֻӿǻΪһԼĪӴϹ޽޽ɢ콣Ҫ˺ء
֮ǿͷƤ飬һ¾õһƷǿǱһǾˡ
ȻⷽҲ֪Ųǿ֣ǱĻֻȡѡ
ˣ
޳ָһʱ콣쳹ɢǧ֮⣬˱ǼɫХ籩һ㣬ǵصĶŲֶȥ
ǰ̣൱ĺˡ
Ȼ뷢ĹƣȴָֻһʱǰռֱǱ˺ѳһĺڵĿռѷ졣
ͣ
ɫâХȴֱӱǿռѷ쾡ɣ˿˲վѷ֮Ĳ졣
ؼڶǿ߼ĹƱ׵Ļ⣬Ҳ̲סһ죬Ȼѹֻ÷˵ļɵ
ֵСαۣЦһһ㣬ռ䲨ֱƾʧȥ
Ҫˡ
ڲʧʱ򣬷ͫҲ΢ֻռ䲨Ҳƾʧ
ڶǿ߼ʧӰ۾̲סĵɴֹٶȣֱ˷ʤƷƷ𣬵ȷǿ̫ࡣ
أ
ǧ֮ĳգͻȻſ񱩵ŰŤĿռ䴦ȰӰȻ֣˫Ӳһ
ɢһ𣬶Ȼ˺Ĳ࡭
ǿסüͷҲһ壬һգһɫУǵȽռ䶼Ǳ˺ѣȻҲһϵ
ৣ
ûκεԥռŤ䣬ٶʧΨ
뷽Ľ֣û̫ľ춯أԵЩȻ죬Ӱڲϵ˲ƶһ㣬յĸٶȣ۾Ǹֻܷ̾
֮ϣձ£㣬սǿЦҡҡͷһε죬ȫЩһڱˣǼֱϷġ
֪˭ӮĵսսȻǲ֣Ȼ˫ƣ͵ùˡ
ǲ뷽Ľ֣ʱڤӦڤռ˾ԵϷ磬ıסڤӣ˵ĻҲˣֻڤӻԸġձͬǱһе̳Ȼһ۾Ϳ˫սΡ
һڤӴ뷽ֵĻǲҲ޲ˡ
ԣȴǿЦǿǾڤǻӮˣҵΪڤûô׾ͽ
ȷ򵥣ڤҲûô׶Ըձ΢Цƫ̻˭ֻǰ֪ʵ˵
ǾͺúÿɡЦĵʵЩֺγ֪ںձԵĹԣԸ⸽ͶԷˡ
˵֮䣬սսҲԽԽȻ˵ⷽԲ֮ڵĺƲ㣬飬ΪƣƯա
䣡
ħЯſֲϵĻӳħε׺ȴʼն޷ڤһꪡ
˵Ľ棬Ȼƴڿ͵ĹУ˭ó·磬ԴȴҲ֪Լڤ֮Ĳ࣬ǽղԼڤչӲ
ңҲģΪһʼûĴڤӣҪģΪȡʱ䡣
Ϊ緽ڤһϣڤܹٻȻֶԸ죬ͬڵȣڵȲܷ㡭
˫ֻҪһʧܣôͽս֡
ʱڼսţ˵Ŀ⣬΢΢˸ΪǶǸоҪʼнˡ
ڤ˵񣬼ͬһʱƣҲǱýȻͬ
Ƶı仯뷽ͫ׶΢΢һ嶸Ȼ
Ҫֳˣձ£һ䣬ɫҲǱе
սҪͬʱֳ̣ʤ


ڰ˰ ͨ
ڤӵͬһʱ̱ʱƬؼĿ·ǶȻֹͣһ˿˿ļµɱ⣬ؼ両ֳ
ǿͫ׶ڴʱձ£ˣɫҲǿõʱս
ӯϣһͷ˿趯һȵĿȴڴʱñ䳹ǣܹء
һ޷ΣϢɢ
ͬܵƬսڤϢı仯һ㣬ҲǴʱʩչǿֶνնɱ
û˶ɢΪ֪˫ڶģڶڤܹѸնɱȻֹͬԸҲڶܹסնɱ㹻ʱ䡣
ҪģǵҪ㣬Ƕİ
Ƕ뵽һȥˡ˿ƮĲ죬ҲǶȻԲɢΣոУ嶼ǸоʹɫҲǼ
ֻĲһеĺ֮⣬ȴÿ¶ȶǽˡ
𣿡һЦò˵ҲЩǣ״̬ΣյĲ죬ɲٻң̬֮˿¼һһⱱһ۷֮ˣҲͽ
ֲ֧סģˡ
𣿡ͬЦκεĳɣϸȻӡʱӡɣóһۻҵĲӰ
Ŀռ䣬ҲڴʱĲȥڵˮһ㣬Ĳţ߲֮ɫԲ佫̶Ϣ䣬ͽƬȾѤޱȣֻѤ֮£̺Σա
߲ʹâʼһ־˵ٶڲֻۣ֮ؼڴʱĻ۶˱Ǽһ߲УѸٵڲĸ֡
߲Ѹͣ˲ϢǻΪɴСڶֻڶɫʣǳ߲ɫ󣬵ˣԵøΪĹء
߲ڲǰΣΧĿռֱڴʱ飬һĺڵƣۿɼٶȥ
˶Ϊ߲еƻеȻһЩǿ߸̲סо壬ٵĺһЩ롣
˭оóйƾжֲ
߲ɫӳڲĿ֮УȻֻǱעŷ㣬һ˲䣬ָһ㣬֮쳹
߲񷣡
֮ԲСдʱҲǳ׽ռѸŤӰƾʧȥϢԼʧøɸɾ绯Ϊޡ
ˣ
ŷʧɫȴû˿ı仯ֻ߲һ𣬾Ҳƾʧȥ
߲ʧ˲䣬ǧ֮һȻ飬ռŤ䣬ֻһģĹӰӶ
Ӱոճ֣ͷϿյĿռҲѿһ޴߲ƿնֱϷ߲ʹ佫ѸٵĽ˽ȥ
ֶ£ԭȰٶ̣Ŀռ䶼Ǳӹ̣޷˺ѿռݡ
ңϷǾ޴߲֮лڲϵͷųһɿֲ֮֮£ڶ߲һĿڵűļ
ÿֲ֮
ɫЩˣ߲ͬƹ֮޷ܣһֽȥ·𲻰ɽȥͲưոһ㡣
̧ͷת߲УоΣգı߲УŶ˵ܹӳ
һֱûС죬ߴʱչֳֶΣзһ˿ļ£صŮʲô
ͷҲڷԺһʱѾûˣ뽫Ĺ赲Ҳʱ䣡
ϵڤնɱ
䣡
âٵ˸һ̣˫ҲȻӡ貵ų䣬»ɬĲɢ
ͨͨ
ŷ쳹ʣֻۣǻΪһʮɴСҵְɫʣ֮ϣŹϵĹƣһֻɬţ͸¶ǿ
ȻⷽҲǽķֶδ߶˼¡
ڷ£ֻǻȽȽ𣬾ǻΪ֣ػУַ·رɲѡ
ĳ֣ԭѸٶ߲зȥӰҲǱɢ߲е֮
ײռ䶼ڲϵŤ
һĻüҲ΢΢һƣֶⷽͬеϣⱱһĵһˣȷӹˡ
ˣ»޷
ֻ߲תٶȶʱӿ죬ǱԽԽֲ£ķ壬ҲһĶ߲лͶȥ
ٶȻȻʩչֶζ޷ֿȥᱻ߲ɣһ߲УжֶΣ¶Ȼ޷ӵ
ؼڶǿ߼һĻҲɫҲûϵȻǿ緽ˣȻǵֵסصŮ
ȥ»䡣˵ĿǴƺ˵ս̲סĵ
ձ㶼صĵͷĿһתһսͬǿʼſµ
ӦܹһЩʱ䣬ڤֵʱڴô뷽֣Ťתս֡
뷨ȻؼڶǿߵĹʶĿתƣǿĵطӰͬڿʼ߶
ڲ뷽㽩ֵʱ˭֪һսӵžԵá
Ŀע£񱩵֮УڤңңĮȻ嫵ڴղͷ૵Ҳýˡ
˷Ǳ߲̫õҲף˽ʱˡ
ڤ˫ֻĺʮ˫Ŀһı£촽鶯ţŹϵ֮䴫
ڤ֮أ޾ؼ¶ȿʼ轵ѩƮ䣬ֻѩǺɫԶ
޾ĺɫѩƮ䣬ȻڤۣţЩɫѩȻƾȼΪһƺɫĻͣҺһ㣬ڤ
һĻǿߵһΪǲҺĺɫĵط·
ڤ̧ͷĺڵӣĮȻָյ£ʱĺɫͣڴʱڤĻһ㣬৵һǵصϯ
ͬʱڤĮȻҲ̺޾쳹ء
ڤڤͣ


ڰ˰ նԾ
ڤͣ
̺޾ڤдʱֻǺɫ֮Ͷʱϯ͹ǱΪɫϸ龧ʯǺɫ֮УĿֲ
˶ͷƤӹʵĺͣǺͺɨ·ںǰĶնǻᱻڻΪ֮
ڤĶȼﵽ׼Բ𡭡˵˵£Բ֮ڣκζᱻڻɱԴȻΪǺ֮
˵ڤĹʩչһΣǺ͹ֱǽһһţڻ
ڤȻʩչǷ˻򣬵Բʵֵܹġ

ؼ䲻һЩǿߣ𾪵˽ǶڤӾȻʩչɱﵸеЩ㵡
֮󣬱ǲɵöЩͬڤ㹥£ףձ£Щǿߣ¶Ǳɡ
Ҫˡϧ̾Ͼ棬ӹ˲͵ñڻǱߣȴܹǿĽһ£̣ܶ¾ԣȴѾ㹻ˡ
һȵڤӽ뷽֣˴εĶԾͻ˽
һֶΣյսУ뷽˵۽⣬ͬܵһս˹ȥ˶΢΢ɫ
ֻϲɫ΢ΪǶĸоڤʩչĺ;жԵ
̶ֳȵĹǻˣеЩ鷳οֻƷ˵ǰףõ˶СڤӱףҪӵǿ󰡡
վ֮ϣ̧ͷڵķ򣬵һЦûķȥ
˵Żʱǰд߶߲еĿֲȻͼ˷ɢ񣬴ӶһЩʱ䡣
ȻûãȵĿֻĿһۣ߲ɢĿֲ÷üͷһ壬ֻҲϽ߶
ڱƵ÷󣬲ĿԶԶĶڵķͶȥҧҧ촽ʱ򣬼Ҳû취κεİ
һеĽԼ
һҪգǱһսܣߵҲȻᵴȻ޴棬ʱΨһģ
ȻҲ֪ڤǿĶֶڵԣԵЩѣܹ꣬һЩ漣İɡ
ؼĿͶͬʱ̾ʱڴղͷ֮ϵȴûͬǰʧ룬ֻǺɫӣԵԽԽ
ɫˮһ㱼ڶ·ûκεķܹĽŲ
ܹͬоǺ̺֮Ŀڤӵȷǳļ֣ʵԶԶĳס
ҪѹҲô뵱Ȼ飡
촽ɫü£˫ֺ£ʼóһ϶ӡӡıã·޵ؼ쳹
쾪ɵĿڴʱͶȻǽʱľٶ˾طַǿɼΣĽɲܹıġ
û취չֳ˵漣ǾĽ²˿ı仯
쳹أ˫ĿҲڴʱ£ɫ⿪ʼųۼ䣬䣬·γһصɫꡣ
꽥Ĵӵһ䣬£Ϊһ޴ػ䡣
ǻԼĪɣͨ尵ϣ޶أǻ棬ϵ·֣ľ͡
ɫޱȣܹоڷɿŵڵѪѪţеڴʱ糱ˮһӿ֮С
ƻƽȻ˫ָӡʱ޵֮ȽȽţǻǶ׼ϯ͡
ɫΪɿŴӶ𽥵Ĳ԰ףȴûнļ󣬷ǺɫԵԽԽ
Ҫѹҡûôװ
ֶΣȻݱԶʱУδֹͣ˵ŴʧܣգһδεʧУҲ𽥵
ؼʱ̣ҲĽʩչ˳
ˣ
֮쳹ʱֻϹŵ񻨻Ĺ·ԽԽǸһ㣬䶯Ż˻ĵλá
ǻĴʼɫۡ
ؼ䣬֪ʱʼû谵ΨϹ񻨵ĻĴؼĹâһĻ·ؼĹԴǱǻ֮һ㡣
ǿ𶯵һĻ䣬ǸоһֲѰĲʩչֶΣõͷ֪Ϊ΢΢š
ػ谵ռ䶼ڴʱɫԽԽ԰ףȻȴԽԽһ˲޳˫ָ¡
ȥɣ⣡
е֮ʱֻ谵س׵׵ĺڰΨ޵ϹؼΨһĹٽţ˶ǼǶϹ͵һ𣬰ɫĹâڴʱɽһ㣬籡
ɫûЯֻذƣȻڻʱ˶·˿ռѵ
ǹӹĵط·κεǱĨְԵǷĺ⡣
ڤĮϣҲڴʱһĨ֮ɫɱǱΪʱԲκεıʡ

ڤ˫ֽӡʱǺͱٶȸΪͣһ֮±˿ռ䣬ȻڤĺЯ޾ֱ֮𺳵ĿУǺɨɫ⣬Ӳײһ
䣡
ײ˲䣬貵Ĺâԭڰ̼ùâĿ۾̲ס
Ȼ󣬱ſɽıԲڵĿռ䣬ڴʱ
Щƽ̨ȫɷĩ
ձ£㣬ҲǱĵǿǰγɷನ
µĳŰţǴĿĹâ𽥵ļؼеĿ⣬ͬһʱ䣬æͶա
Ǻ֪˿ֲĶײ˭ܹվ󣿣
ǰԵޱȵڤѹһУǾطܹ㷭
չâ׵׵ɢȥǸ߿ϵľҲǱϵһĻʱؼ䣬ʱ˷쳹
ֻ֮ϣ޵Ϲ񻨲֪ʱ£Ȼ𽥵ĻΪɢڹɢȥʱһ޳Ӱٶȳ˵֮¡
ɫȻԲ԰ףȴ˿ή̬֮


ؼŵĻȻɽһıĿɿڴ
ȻİڤǱɱһˣ
һȻˣ


ڰ˰ ʤ
㣬ϽȴǴһƬ֮У˶۾ա
УŨŨԼţȻܶ˶δԤϹ
ǿڤӰ
¼ڶĳˣⱱһУ˷֮⣬κŶҪӰǿףձЩͬž޵ţڤʱɵ
ǰĽ棬Ī˵һʵƷǻףձǣȻҲǲܽǵɱУ
Ȼʵǳ漣
ؼеĿⶼ㶵ǵ޳Ӱְڳ˰κǱȻ쳹ľơ
ϣձ£ǾҲǸֳһĨЩ𺳵ĿЦ
̫ˡսʱҲòı˸еޣΪڤӵǵɱУܹҲȻḶصĴۡ
װУǲԩձ£㶼㣬˵֮ǰǻΪ׻һЩеԵʣףȷӵ൱µʵʵԻס
˴쳹ˡ
ƬضǱ𾪵ĻȻʱϵ˿ΪΪĲ԰ףȻǰʩչ⡱ԣҲ˼ġ
˵ƾš⡱סڤӵıɱ֮Уȴ˿ûзɣĿ⣬ĶԶڤնֻʱĮȻɫȴһƬ࣬ҲǱø
Ȼεʧ֣õĻҲӿŭ
û취ǰһĻǳžĵıɱ֮УȻһʵƷļһ
ףձǶ飡
Ǻǣε˰ڤҪ̴ͳгŭ
ǰķѾľ˰ɣǽأڤɭɭӿɱ⣬ؼ¶ȶǽ
ڤ
ڤŭʱһսȴǶȻ֮ڤɫ΢䣬æ̧ͷȥֻǲ뷽սУ߲ͻȻڴʱǣµһϸ΢Ƹ֡
֮ϵķ㣬쳣أڲŰԴԴϵĹעµͼӹ̷
ʱǰп࣬ǰҲڹעڤս֣ϵڤӵıɱ֮ǱֵҲе𶯣ĲٿأҲǳϸ΢
Ǻε˵СǱ˲ץסϯ䣬ֱǽƣʱʧ˵һʱ䲹ȣȴѾʧȥȻ
ֶԾУȻʧȥõ
ˣ߲еĸת£ϵıɶȥҲӣȻǲܼ̫á
ʱ̣ԷĴݣ̲סĶڤӱȳΪڤٽͼֲȥˡ
ĺڤҲǱò͵һҧһ壬ռŤƾʧȥ
ڤʧʱž޴ķչ˫һ৵һǳǧ֮⡣
ʧ˲䣬ڤӵӰǳʧ֮أ䱸ԶԶȥɫһƬࡣ
Ȼϵдһ١
ӦˡԶԶڤӣԲ԰׵һĨȣ
ôھֻһӴˣڤɭɭһЦЦʱٶƾʧȥ
ৣ
ٶԶݣЦα׾ӵļ
Ȼ֪ڤҪƵٶӲִôȥҾĿսʱڵǲۺѡӲȻ޴
ڵֻҪʱסڤӣʤƽȻǣΪѾʼо侲ķڤӣѾʼЩˡ
Ϊڤʧȥ˸տʼ侲ܹ֮յıܿ׷ɱ
ϣӰ˸һ׷һӣ˵ÿζ֮յĽȴʼûиڤǿгֵĻᡣ
׷ӣغϣ˶ǸоڤɱŨ˼£Ŀ⣬ƺǺ޲ýʬһ㡣
һ˸ڤͻȻһ٣Ķ񣬿úҲеҲǽ䱸
ڤȴδٶȺŭ֣һеŭǽʧȥϾǳˣ֪״̬ȥʼ޷ץ
ڤ񽥽ĻָĮȻͷҲһݣһȻܼ֣ô͵̬侲ڤӣΣյġ
ڤĿһۣ˫ֶȻӡֻĹӿԻΪģĺӰ
ڤӱҲǽģӰһģһ
ৣ
Ӱƾչʧ
ɫһ䣬һμæˣܹоһΣգϯ
ˣ
θոձʱռͻȻŤΧ򣬿ռ䲨Ӱƾֶǽ·ķ

ӰɭȻǰӡЯɱ⣬ֶȥģǱеĻ壬ҲȻܵش
ȻڤͻϮҲ޷ܣĿ˸

䣡
Ҳڤӳֵͬʱؼȴ𾪵ĻȻ쳹ΪһսǷµǶסǹǿһ鿪
һѣʱ¶֮£ʱαǿȻ߲Ͷȥ
ĿŶͶķ㣬ֻҪһУͱɣǶӲ
ǿȴͽ޹ʱɺã߲ʵ̫İԵˡ
ɫһƬٲտʼĴݣԽԽ߲УɢΣղͷƤе㷢顣
ģ
̲סıȳ͵һҧһգֻһöĹǳУȻԥȥ
飡
ѣֻ÷ĿռʱŤγһռڶһھǽ˽ȥ˲ʧ
֮裬μģձؽʧȥʱ̺ŭȴǻص֮䡣
ǿĿɿڴһĻ̲סĵһ
㣬Ȼˣ
ǰĹȻĻ֮һ飬ܹ͸ռӶݣ˵ڵķ㣬ӦѾӳ죬˵ĻѾﴫеᡭ
ĿѡӶݵķ㣬һͻȻƾʧȥ
һգӰӡǺȻ£նɱڴˣԭ˸ĿȴͻȻƽǿݵӣڤһĨЦݡ
ǸӮˡ
ڤ˻ͷʱһкɫӹܷŹСӣ
䣡
ڤɱӿӡǿĶ¡
ȻƷ缴µ˲䣬һֻСȴȰӡĺģţһ䳹ǵĶУ嶸Ȼ
ٶһ£


ڰ˰ й
֮ϣ籩ϯȻŮǱ䳹ǵ֮¶Ȼ̡
˶ͫ΢գֻ̤գģӰɱƥӡҪϣƷ磬Գ׵
Ӱ֮˿ƮŮ측֣С֣ȴһһӰĺġ
̺ĵĿֱǵӰ˲佩ӲԭҪµӡҲΪֻ֪ҪһȥôĹҲõޱȵĴۡ
ϵĿ·ڴʱû˸׵Ĵƽ
ڤ˸ţʱʱɵãԭĮȻӣڴʱԵżŤ
ڤӿĿȻŨŨĲģֻҪٸϢʱ䣬ܹû뵽ٶȸ죡
ܹĺ󷽣ôȻѾʧˣʧܣҲ˵ԸļƻҲѾʧܡ
Ŀ˸ڤӣ΢΢һЦƷǰȴ˿η壬ķ𣬻Ϊâʧȥ
ˡڤӣٴظ
𣿡ڤĵУߵı֣ȫȻûֵǡ
ûӺһġɫӽĶڤӣһĨĻȡ
ڤͫ΢΢˵ʱ֣˶ţߵƾȫѹǲη֮£ڤҲ΢ɲķһ˿⡣
ȻЩϣҲףȷͬ˵ûǸǺ
ڤ۹˸һ£һƫͷĲһ֣Ҳĳ˺ƤսǶӦöûô
Ŀһۣ߶ͷǵĿﴫУҲȷûҪڤӱƵ·ˣϾӼҲҧˣοڤӿɲӣһͷʱᱩ˵Ķǡ
ڤϾѰˣҲδʧǵֶΣ˼ͬʱ֣ҲǶȻɢȥ
ৣ
ڤһǳǧ֮⣬䱸ĶŲˡ
һڵ̫սȥҲǽ᳹׵վ֮Уҵǣǰ潫ˡ
ŲĴָȻδǷ㽻֣ǱϾ¼һˣڤӻҪǿһЩǰҲѾ̹ڤӵֶΣԶڲ쾹ȻܹǸΪķ㣬ҲЩ̾
ǰıڴʱⶳӯӯЦݣЩĸоؼĿⶼ̲סͶЩĿУȴ˿ĲȻǰչֳʵòᡣ
Ҳòҵûۡ΢΢һЦǿĿУһĨ֮⣬һεĽ棬㾡ֶڤӵĻҲܴܷ㡣
ˡεĵ
ڵʵڤ潻棬ֻ⣬һ׿սʤ㲢ߡ
ϾΣڶֻƷ𣬶ڤӵʵѽֻ̤ƷĲΣʵǷǴ򣬶Էˡ
Լֶڶ࣬ȴȻͬݿսʤڤӡ
ƷܹһѾҾˣͬĲΣԶԶ㡣΢Ц
òһǧĵŮöĳһıǵ飬·嶼еƮƮ
ĿתԶڤӣĵ㻹ߣ
ڤɫ΢䣬ĿЩĿ˿ˣȻϣĮĵյ飬ڤˣϣ´ʱ㲻ָŮ㡣
ԣһЦ´μĻ͸ԼСˡ
˵ڵҪսʤڤЩѶȣȴ׷ȥ´ڤӻƽƵþ·磬ͻõףʲôʿյĿ࿴ˡ
Բѡ
ڤЦΪһе̳ĽκԳԽֱһЦ飬ΪŲĴڣɡ
ڤӻ£Ҳûټŭ֮أĿɨһۣһǻΪ֮߶ȥ
ףΪܹȻﴫУȻΣշȻ޷촫УҲǺá
˴εĶԹֻԺ˽ˡ
Ժ鷳ˡڤԶȥӰͻȻЦЦĵ
һ
ҿɲǱˣ˴ͻ뿪ȴǴˣԺⱱܹ黹Լڤӣʱ򡭡Ϸʵĵ
ͷͬʱ¼һڶˣԣȷʲôϢЩһ·Ķֲ֪ж٣ЩνĶ֣Ϊ̤߲εĥʯ
ԣЩǱڵв£ڴΪѹȣܹøǿ
㵣ĵĻԸߣҴȥĵطǴʺ㣬ҲܹøõЦĵ
ʵ֤󱳾ĲƲ⣬ıⱱ֮лܹȣ˵ȥڵøõǺܶǿ߶ġ
ȴЦҡҡͷϰ߱ӻϲԼǿ֮·ϴĸǿߣκǿıӻԼԴĶѻܹġ
õңһεĻһǡ΢Ц
ܾ룬üɵһ£ΪǿŸеЩ棬ΪǷγ֣ҲǷֽţҪˣڳ˿Ȼ췽ҹ̷
첢δЦȵӴһЦһðɣǾϣ´ټʱһϢ
Цŵͷ
״ĿʼתƶؼžηĿ⣬Ƴһձ£㣬ˣĵǶǻȡﴫУ𣿡
ձ£˶һۣ̾һڤλ˶ˣ˵ʲôǺʶȤҡҡͷ
ǾͶлˡһĨЦո֣ǰ̶ȣձȴˣһʱ䶼еȻʧɫ
̧ͷ̨ۣ֮ҫ۵Ľɢţ·С
зһĨ
ﴫУǵˣ


ڰ˰ 
߿֮ϣ񱩵ɢȥ˸е𺳵ĴսҲǾĻնӰȻǳΪؼΪĿĴڡ
Ŀע£Ķ̨ۣ֮貵ĽţŹϵ֮
ﴫеڡ
ˡ
ʱ̨·ҲǸӦ˴˴ļ٣̨֮ϣŽɫĺˮХ˽ɫĽݡ
ǽݵľͷﴫС
ȥսƷɡǻƽҫ۵ĽݣҲ΢΢һЦò׾Ѫսִ͸սƷʱˡ
ͷһǻƽ£ȻĽĿУϡ
Ǻ󷽣ձ£㣬ҲǲԶĸţ˵û취Ⱦָ߲ĴУȴܹ·ͬһЩƵĺô
һŻƽݶϣͣ˲̧ͷֻǽݵľͷһηĻƽ̳
̳֮ΣƣϵϢƬضִںİĸоҵߵʱһ춼Щ΢΢ɫĿֲѹɢ
ѹ·ÿռ䶼ڴʱ
Ǿ̳⴦вʮݣȻʮȴʵǣֲֿѹҪԵǶ߼ѹ⽴
ѹأü̲ס壬ΪҲǸоˣѹƺΪĿֲرǰƽʮݣоֻҪ̤ȥǿֲѹȻӵ
ѹػҪǿ
˵䣬ǵ䵽˴Ϊ̨Ҳӡ˴СڣѹΪǿĵط
ǰʮݣҲﴫеտ飬ʮݱΪݣֻгɹ߹ȥˣܹյĴСҲҧҧͬоֿµѹ壬´ʱѾܲס
ЩǿߵƺߣҲֻߵ˵ھݡ
ŶĿһɫأ쾹Ȼ̶ֳȣô꣬Ȼܹ̤ǵʮݣ
ô쿴ʵ
̧ͷݵľͷǿѹһɢϵﴫУ
ҪҷûôףɫӿţЦһûκεԥֱһűݡ
䣡
̤ݵһ˲䣬·žװȻ쳹ſֲѹʵһɽӿ
ڴʱɽ
ȴǽҧ̧ĽŲȻٶ
Ӱ΢΢ҡţȻǳżѹÿһ̤罬ڵļ⣬˺Ѱľʹ
󷽣ţȻûǰѣҲԵüĳأȻͬǳ˼Ϊµѹȡ
󷽴ձ£ˣǲļѣʵǡ
ؼеĿⶼϣеӰǶ֪һε죬ܹϣߵڼݣ
Ŀע£ҡҡ׹Ĳͣ˵ݣߵʱܹоƤʼ˺ѣѪ˳ź͸
ѹȻ嶼ǿʼЩܲס
󣬰Ҳǳϸܵ㺹ʵ֮ǿҲӵֲѹ
㻹Ҫҧҧ͸Ѫ
û˵ֻصĵͷɫУû˿һ̣ٶ̤
ۡ
һѪ۴ϸ֣ʱѪӿ˳Ȼ˳ĽǽɫĽϣ˴Ŀʺӡ
ϵѪԽԽ࣬ЩѪ۳֣Ѫ߶ڵģȻȴĲȴȻᶨص˳ȥ
Ĳͣ˵ڰݡ
ʱѪǣΧĿֲѹҪѹѪ֮УɫĹâϵţﾫѪ޸塣
ﾫѪıڵѣˣʱҲǸоĿʧϣؼǳ׵׵ʧȥΨǳɽѹֶ
壬ҡҡ׹վڵڰݣͬվͬλã㺹˳Ů޳Ĳ䣬ʪ¶Ůߡ
Ҳе԰ףظţ֮ɫĿڿԱʱһĨǡ
Ϊʲôôδ˵ǵʮݣΪĹƣҲֻܵھݣӦþǼˣǿȥȻᱬ顣
Ǻ󷽣ձ£㣬˶վڵݣȻûмϣΪ֪ѾǼˣǿȥĻͻֲ֧ס
ǿĻ̌ͷǰӰرڼǲѪӰʱӹһĨ
ʵֻƷ𣬿ȴܹߵڰݵλãܵѹ󾿾ж£һˣ»ֱӱ
ܹƷʵףڤȽս֮ǰԵЩãȻɻ󣬿ɴʱȴǿʼףΪʲôϣô漣
漣ǴĴ졣
ձ£ǶһۣԸӡ
ȥ°ʹ㺹Ȼһ弸Ѫǵ촽΢Ҫټȥˡ
ȥɡѪ·̳ѪϣϣڴʱüΪɳƣ·ܶΪǿֲѹܵˡ
㣬ȻҧƣֿµѹǲĽŲҲǵھݵλá
ھݣ
ؼȻ쿪ôֻһλվ˵ھݵλãû뵽һΣֳˡ
컩ȻУѪҲЩѵ̧ͷģ̨ۣ֮貣̾ᣬӸµĸ޾ѹɢ
ѹ˱
Ȼƣȴڴʱ̲סһգǰģȷԿԽĴɽֿµѹʱǿҲ޷ܡ
ܹĸо̤ϵھݣѣһ̤ʮݣа˳ɵļʻᱬѡ
ڡҪ
߽ģǺڰУƺһٻӰ֣ŮźȹӰĳƮһӣ޾

ǸΪ֮ܵŮڵӦҲڣѹɣѹ˿
ǴӦİҪΪǸǿ߰
Ѫģ۾ڴʱȻ֮Уûһ˿һԥǿ֮޾ѣԷȥĳŵ

ؼͻȻ𾪵ձͻȻС˺촽Ŀ𾪵ǰԭҡҡ׹µӰͻȻȻƣ쳤ХȻ͵̤˳ȥ
һϵھݣ
ĿҲڴʱ͵һĨӿգΪ֣壬ڴʱѿһѪۣѪ䡣
ʹӿҪûȴǷУٶ̤
Ŀ𾪡
ؼ쳹Ƕ֪Ҫʲô
𺳵ĿУĲֱȻ̤ȥ
ʮݣ
壬վ۷֮Ȼ󣬲ʼΪߵȻڴʱȻը
ѪĽ
飡


ڰ˰ Ѫԡ
䣡
̨֮ѪڽʱƬؼ·е߶ڴʱŨŨĺȻӿ
˭û뵽ĵǾȻ̶ֳȣһ˵ھݣһһֱӳ˵ʮݣ
ֻڵϵʮ֮ʱƺҲ޷ֲֿѹ忪ʼ顭
ǿһĨĭ̾ϢȻǵʮ޷ԽĹְûܹɹ̤ȥ
캧ȻľУͬ΢Բ԰׵һĻѪǰ俪ʧĿһѪз·𼴽ӰһӾͳȥû뵽Ȼƴ̶ֳȣ
ѵ֪ǵʮݸһǸͲʵԭ򣬶һͲ̤㡣
Щ۶ôž޵ţפڵھݣ
ΪǵʮݣĽǸǲ̤㡣
ã͵һҧ׼ǿг־Ҫֵһֻ̣ǵʮԭ̱ӰȴͻȻĽǵµϥأ͵쳤Х

Х֮Уʹ࣬ʹ֮Уȴ˶ݵļִţʱѪģ׹ǶɼǱһ룬ﾫѪǿ´ʱѾĻ
ʱ̣û˿Ҫ
ʨХصؼ˵Ķԣǿ߶۴𺳵ۣ֮ӰԡѪ֮УȻ쳤Хǰ㱳ӰǰԡѪ̬Ī˵Ѱǿߣǲ죬ձ£ǿߣ𺳡
չֳǿõĲ
ˣĿɿڴ̲סĴָʱֱǰڤʱҪ˾塣
ХصأǿעĿҲڴʱ̨ۣ֮ͻȻ֮Х
˶һֻݵľͷͻȻһ׳۵Ľɫ𣬶ǹ֮ڣϥصӰ
ɫڣҺ壬ϸȥĻǻ֣ᷢǾǰɫʵﾫѪǵȾ̶ȣͷ𺳡
ɫﾫѪХ£籩һ㣬ϴˢǲƵüһİɫʲϵĸ
崦ڴʱһۿɼٶ
ԶԶĿȥʱ·һɫ޺䣬һֹϵѹɢѹΪĴԴѹ
ǡѪԡ
ؼǿ߶ĿɿڴͻıʣȻǾ̾ǱŨŨĽڸǣΪǲǽɫڵﾫѪʲô̶ȣ
Ǿϰأ޷ģ
СҲ̫ˣǿߺ۾˵Ѫԡ˱ϴ󣬶ܹ̥ǣǿپεϴ񣬿¹ƾܹͬȼˡ
Ȼۺ죬˶ôԼĻԵΪǣûǸðžһΣգǿеݡ
ԭʮݣһ顣ձ£ͬӵһĻǿҪΪһЩǵʮǵĸ֪У˭˭Щһֱû˸ҵȥΪû˸ȥðգȻһΣȴǱˡ
ǵʮݣĲǵʵǵĵԼ
ͬڴʱظһĿµڽɫеӰһȻ󣬵ǹִ㣬ȴЩݡ
Ŀһۣ֪ΪΣоԺǰ֣ǧ쳹
ˡ
ɫĹӰһЩﾫѪҲɢ˳˲죬ձǣ˵޷ĴȣˣǶҲż棬ҲȫЩӿﾫѪ
ɫĹƵĻصأǰԼĪʮӣ𽥵ɢȥ
е߶ǵһʱͶ̨֮ۡ
ֻɫĹâӿǵϥصһ޳Ӱڣ㣬Ƥ֮ţǰڴʱǾ޸ңӿ䣬ƺһѹȸɢ
ĺ󱳣ܹԼļչĽɫƣǻչ֮䣬Ҫͻ壬ʡ
ǰشǽɫ̾ᣬѹӣǵϣܹأ޿ɴ
յ˫ĿҲڴʱһԭڵͫڴʱǱɻƽɫʣʮ㣬˸еϢ
ɫͫһᣬʼ˶ȥҲЩãȻĵͷź壬ƻգܹоǱӿĿ
ڣ·һԼһ㡣
Ŵ֮ƣƤ̲סΪо֮Լ֮ƣ·һһ㡣
ƺǵͼƣǻ
ôεĽѣƺǳɹĶɹˣܹо̺֮֮ǰǿʮֹ
֮ǰףڤӴսɵһЩƣͳ׵׵Ļָָֻõ಻ѡ
һΣǶӮˡ
ؼɢʱ̨̳֮ϣͻȻһĽǽ֮ڣ̺һƬƬԼԼԼģ·ܹ۷Źϵ֡
ഫУ
ЩԼʱؼʱȻ֮۾ͨ죬ܹղصĶֻǵһǵż档
۷̨֮ϣݶ˽ȥȻ죬ձܹͬãֻԽߵĵطȻܹõĴ֮Խ
һ۷𣬹ǴɢĽǿܹǵǿԽϣϵ۷Խ٣âȴԽǿ
ձ£ЩϲЩ۷ԾԾԣͼ֡
Ҳͷ̨ۣ֮Ⲣ̫Ũ·۷ȣԵüΪϡ裬ֻʮ
ǹڣԼɼۣǣЩ޲ɢŹϵĲֻɬ̶ȣҲԶ֮ɱȡ
ǶʮţܹоЩ֮ֻһѡĻᡣ
ü˼˰ΣȻ˫Ŀ΢գȻԾ񣬾˳Ȼɡ
˫ֻ̯齥棬ڴʱɢŵĽ⣬ȻĴ߶
ţ֮֮ţһɫֱʮҲദ
͡
ɫǵţȻѸջء
˫ĿǽɫѾǰǽɫ䵽Уâɢȥ¶м
ƺһ鰵ɫĹͷͷ֮ϣŹϵ·ؼΪϵ֣ɢһĪĲ
סصİɫͷȴǸоڵѪЩ͵һݣ鰵ɫĹͷŲǳĹϵ


ڰ˰ 澭
ضϵĽɫͷУ棬ɬµ·һ͹ԳһЩ֮С
ϸĴɫͷ¶˼ɫɫͷȻŲǳĹϵȻĻ岻ᵥĸӦ
ĥŽɫͷȻ̽Žעȴʧܶգɫͷ֮У·һκͬ롣
Ŀ΢΢˸Ҫ֪һɫͷܣǾ͵Ҫͬ
ͬ
ͻȻһһЦƽգֱָģʱѪӿ˳˳ָǽɫͷ֮ϡ
ѪһĽɫͷǣֻǹͷ֮ϣЩ϶ɬ·ڴʱ縴һ䶯৵һǻΪһ⣬ֱü֮С
䣡
͵һԺ֮У·һɽȻ緢һ㣬Ǻ֮ѪǾҵķӿ
·оתǰȻڰڰ˲ϢŽռ˺ڰˣʱǴһƬɫĺ֮ϡ
ɫڴʱֻú˹ֱǻΪɾˣǵϯ
ǾˣͻȻһֻǾ֮ϣһӰӰŽ⣬˿ģǴɢѹȸУȴõоĪѹ
Ӱھ֮ϣͻȻ䣬쳤ХХΪ죬ƷĽϣ֮Уһƥǿĸо
ݣ
ڴʱһӰڱֱ𾪵עУΪһӴޱȵԼչ
˻
һػӰͷͻȻһ͵˹ǰӰƺҲ壡
壬Ѿǿܹ֮ƣΪʵĸ磡
˵ﲻӵƥеսȥͬӵŻ֣ǵȳڣҲݱܷâ
ǿ壡
Ѫڣ˵ֻ̬ȴģгһգҲȻܹﵽǿߵľ硣
ȲѵʱǵӰƺǾ֮վһӣֻͻȻХȻ˴ײһ
貵ĽⱬɫȴڴʱһĽӲȡ֮ŨŨ֮ɫΪǽıѾʧȡ֮ģһͷӴÿͷ
ӵžɫ۸Ӵϣ˸ŶĿĹâǾϣһԾ޴ķչǷԼĪɣչա
Ʒ֮̾ϣ϶أؼΪĴڣ˽סη
ǡ
ɫʧ˵֮еˣ
ԶŵĴ˵֮УͬΪ֮еĶ࣬˴˶ǲҲսԶʱڣһʷУ壬γϣʱͳģݴһͷ˵֮еˣ
ҲΨȼߴɵܹø߰Լͬ׳
ֻ˵ļʵ̫ͣضҲδ˵йκ˵Ϣ˺ܶ˶伫İҲֻż˵
Ȼڣһ˵еˣȴǳǰ
ÿµ塣
ľû뵽£Խ黯ʵһܹںϣΪ˵֮еˣ
ǿֶΣֱ˸е˼顣

֮һе𾪸˳ȻޱȣҲܹоҪǿߵľ磬֪Ŷôѡ
ϣǡˡڴʱ𽥵ĵΪɫƮ£֮ϵǵӰָһǰۣΪϵ֡
һͶȥֻǹֵˣĸĹ壬һ޾ϣ
澭
ɫջΪ⣬Ժ֮УǰĽɫǿʼ飬Ǿ֮ϵӰҲһɢȥ
ɢʱ·ǸоĿͶǵĿ֮£·궼Ǳ䶴
ζǵصĿ⣬۾˿̨֮ϣеĽɫͷȴڴʱΪ˽ɫķĩƮɢ
գܹоԺжһЩɬϢӦþǲ˵еġ澭ˡ
õ̲סЩϲĻȻ壬⻹ֻѣûС澭֮ĻҲֻǱǿһЩѣҪﵽǿ̶ֳȣǲܵ顣
ңû
ջСͻȻЦֻòҲʱؼĿѹǰɹǶʧˣҲܹɵĵǶ
Цŵͷζлˡ
ϣΪףһε죬вºѳɹվϾڵʵܿⷽԼڤǵš
Щң;˲죬Ҳûоܾĸ档
쵹ѵ֣ѣûĻҲЩͷۣɲǳ԰׷
ЦЦ˵ɫͻȻһ̨ĸ߿ϣͻȻγһ޴ĿռС
Ȼ֮ͨĿռͨ
εҪˡǿռУЩδļЦĵôһΣˡ
״ҲЦŵͷ졣
ſռеĳ֣ؼǿҲûмͣ뷨ֻؼƷӰǵصԴԴϵͶǿռС
Ҳûйֻͣ̾ĿһⷽأȻԥֱ컯Ϊӳǿռ֮ڡ
ռУֻǲӵʱ䣬Χľɫǳ˾޴ı仯صĹç֮ʧȡ֮ģһͷ΢ɵ徻ء
ǳֵĵطɽʱؼ䣬ӰȳӰϵĴǿռӳ
أǴһַ֮С
ϣǻȳӰھʱǻԶķѶһͶĿУżɵ
ڣԼʵӮЩѱǿǵľη
ǻܣ뿪˴մдͷʱɫͻȻһ䣬Ϊоһɿֲѹؼ˿
ңǹѹǳģ
ǿֲѹֶʱһ̺ɱıŭҲǶȻ쳹ƬأõǿΪ֮ɫ䡣
СϣһҶǣҪ֮أ
ɫ䣬ĵ


ڰ˰һʮ ͷ
װŭ֮쳹ؼ䣬ʱµ籩ƬɽеǿɫΪ֮䡣
ֲѹأǿ·ת
ɫͬڴ˿̱ΪѿΪǹɿֲѹ󲿷ֶǳʱռ·Ǳǹѹѹȵ
ѹ˿֮ϵѹ
貵İɫâתҧת壬ǿѹȣĿ⣬ĶŲԶϡ
ĿռҵŤţһӰŤռ̤նһۣǾˣʮ㣬ֻɭؼ¶轵
ֻ˫΢վϣȻ·ƬضǶк˹ȥؼǿߣǸоһ޿ɵѹȸУѹȸЩ޷ֱͦ
ΪԴһλǿߵľѹ
ǡ
찡ôˣ
ѵҪԳ鷳

ʱؼʱ𾪵ĻȻ˭ûϵΪ綥֮һȻڴˣ
ţͬĿǿһλ𼶱ĳǿ߳ʱ߸Ͳ˿Ļᡣ
ֲѹⶼڳ鴤ţȻ亹͸ǿݵȴ˿е𶯣̧ͷֱصأڣһкԼеǹأĪ㻹ҪǿΪױ𲻳ɣ
أ
΢Ƥ֮£·޾ĺâӿԽ궴Ŀ⣬˿ĶĮȻĵѵ֪ⱱĹأǶƵڱǰ̸أ㵹ǿЦ
ͷһû뵽Ȼ᲻ݶֶ֣ٶ࣬ҲȻһ
ǺǣһѣǴˡâ˸˼ʱһļͻȻǲ
˿ƮŮǾϣȴǹЦһȵУ˿ûΪĴھ˿η壬ǳų
ؼǿҲĿɿڴǻǵһμһλ𼶱ĳǿʱ˵
֪С
ĮĿ˲һۣ̽Ȼһա
䣡
ǰĿռֱڴʱֻһֻƾճΣ貣ȥ貵ıʯ֮һ㣬ĳֲֿĵزı֣Ҫһ㣬ԲѰܹ쵽ġ
Ȼˣ̶ֳȣҲﵽһֲֿĵز
貵ٶȼ죬һ֮±Ƕգֱǳͷ֮ϣ״ɫ䣬һѽ֮ϱŰɫâŴĽɫԼ󱳵ķƣǿʼóȡ
˵֪ʩչʲôֶζּܿĳǿߣɲΣܵƴһƴУ
䣡
貵ӡȻ£ҧ׼һʱͷϷռҲͻȻ˺ѿһСӰƾո֣СֳһģռѼ䣬ֱǽһӡȥ
ϯҲǾ㵵̧ͷֻһϤĽСӰնһɿֲתÿռ䷢ظ֮
ݱޣ
ǵϤӰʱһ㶣ϲҲЩظȱˣȻĻջ

ؼҲڴʱ˵ݱ޵ںܶǿжԵüΪİĿǱ¶ʵԼݡ
ܹ⣬һӻģǴ֮⣬кˣ
ƽʱ򣬵𼶱ĳǿߣⱱĴѰǿ߸ԵüȻڣľͷȴͻȻ¶桭
ܲõǿΪ֮𶯡
ϣݱźɫȹȹԵϽɫĻƣԵøδؼĻȻ籦ʯĴ۾ѵûûСˣ
䣬ǾµСϱ̲סһĨЦݸֳ
һûǴȻҲ֪ս
ͱɵˡûĵݱٳ㣬ᱻɵϾǰĹûֵܹ
ģҪɱҴˣƾɻݱ޵ЦȻۣеԼȴǿ֮
ߣԶϵޱһݱޣĵӶǷСУԲưոݣ
ҪӻСӣǴսϣҲͱɱˣ
ݱ޴۾ƳһۣҴܹⱱô꣬Ŀɲ˭飬ҪսĻۺʱҴ򶼷㵽ס
ǿð࣬Ȼòȥɰ۾Ź⣬⻰ǿӲȴ졣
˶ֶ֪һսḶĴۣһսܣǱȻᱻռȻȴȫȻ塣
ɫݱ޵УŨŨɱӿ
ҪˣƾĻûʹ߰ˡǾ˵ɱ⣬ݱȴǺĵ
ԣȴͻȻЦһһ㲻壬ټһأ
ĻݱĿʱһȻƫͷֻúؼ·ѪӿһѪӰԶ֣֮Ϣ֮󣬾ѳؼ䡣
ȥ
ֻǵӰһۣԼĪ꣬Ӽݣ촽͹Գһ˿һͫУ̺ɷ
һؼ䣬㴫
ǡ𣡡ڶǿ߼ǵӰʱʱȻ
𣿡ͷʱһ˾ȻĵǵãƺڣĳѪڲС
ݱ޼ʱϸüҲ壬Ļ˿壬λǿߣͻԵЩ鷳ˡ
ҲҪҴ򽻶񣿡ݱǺӰ
˻˻
ЦЦЦǲ԰׵ֱָָԵĲ죬ĵϣᵽ˳ѪζѪ֮
ңҾԹۡ
ɺͷ촽ǶŲҪһ㣬˵Աʵǿ̶ֳȣȻѹסȻڣڼʱȴһֶƲסļ¶֪ΪʲôоõǰŮƺž޴棬˵ܹٽһ
ǳŲģͷ΢˵ȴǱ˰ȻǾϱһĨȻЦݸֳ΢΢ͷЦĶϸָԴ䣬ЦҲؼ
Ҫ˵Ļԣ


ڰ˰һʮһ 
Ҫ˵Ļԣ
Ů֮ϣǾŵĳؼ䴫ȴǿһľ㵣ȻǲΪʲôȳǿʱȻܹ˵
ѵ֪ǿӵŵʵĿ´𣿣
Ȼ㵵ĲǣһʱҲ㶣ǼݵϱһĨЦݸֳŲ죬ĵ㾹Ȼ뱾˵˻˻ȤڿԽԽõˣ
һ䣬ҲͲסֻһռѣӰֱȰĳ˲ǰȻ԰׵ƣһѶŲ⻬ץ˹ȥ
ٶȿƲʱĿռ̣޷ڵڴʱ
һĻɫʱһ䣬жȴǼСﻡȣҲЩɻֹͣ˶
棬ѵֶβɣ
ƽĿŶֵ𣬶ں߼ץסʱһֻһɫƱǳС
֮ϣ··һգֱѿ
ܣ
Ƶѣʱܻϯֱǽ˽ȥؼǿ߶ͫһ
ֻ棬Ϊأɫ󲢲ǳһѤޣ֮УƺֻһԵĻ档
ң˵ǣѤĻ棬ˮһڲˮͬʣĿɿڴ
ˮĻתɫ󼫶˵Ĵ⣬ȻǴ֮УɢһֽĿ²
ûмֶԵĻ棬׷ҲƵֻ׷Ļ棬ǰֱֻ㲻ϡ
ֻ桭һԵݱ޴۾ҲڴʱȻһСĶŲѤĻ棬ֻ棬ʵǸоһŨŨΣղ
ݱСʱԭŲֵɫȴ͵ľͬǵ𼶱ĳǿߣǵȸ֪ԵĻʱͷһϵ˲䱩ˡ
δռ䣬ǰӰ޷׷
Ǵڼ˴֮еĲ죬ȴϸָһ㡣
ݣ
Ļڴʱ৵һϯ˳ȻֱһȻĿƾʧţǴռ䱩˵ͻȻʧУΪǻ澹Ƕ˿ռ䣬ֱǳεΧС
ǿߵһʵ̫ˣ·ֱ˿ռľ룬һ㡣
ٶȣֱǷʤ
㣡
ҲǾŭѣۻӶʱϯǰһΣԻΪ󺣴ݻأȻڴʱЩѤĻʱȴ̼䱻ڻøɸɾ
ôܣ𶯳ٲǿߵϣȡ֮һɾ֮ɫǰһĻȻĳǸ޷ܣʵһʵŮôܻ˿µֶΣ
䣡
кȻӿٲһ˿һĵ˫ȻӡֻѪɫȻ緢·γɷ
ЩѪһ֣ʱؼǱʴڶȥռǲϵıڻΪ񶾣㶾ͬΪ𼶱ĳҲǻΪɵ
Ѫϯ·۳ѪŶѤȥ
͡
ߺݺݵײһ𣬾˵һĻٶȳֻ֣ѪȻռ䶼ܹʴĶҺѤӿ䣬Ѹٵıɾ
ѤѸٱƽֱӶȼնȥ
УǷһĨ֣ΪܹоһֲֿĻ沨ȻܵΪصش
ȻʩչֶΣȴȻ޷ֹѤȼգ߷·ǲմĻĲһ㡣
ģ
ҵıãϾǵ𼶱ĳǿߣһҧӡһ䣬ֻͻȻ鿪ѪĽһɫʰ쵵β˻֮У䱾壬ƾʧȥ
֮ϣռѣһǱӰ˳ֻʱֻϰ°ѪܵģѪϵ
ǿĿɿڴǱ̶ֳȵݱԼɫǱü˵أʵĻ˵ʱ䲢̫ãɲΣ̤˵𼶱ĳǿߣҪ֣÷һЩֶβܹȡϷ磬ȻڡȴǱһʵһŮƵֶβǱز
ʲôˣ
ǿ𺳣ĿնĲ죬ͬ𾪵ĶźߣȻ֪ӦòȴûϵĵƾȻ˵ǿ
㣡㾿˭
գɫޱȵŲ죬еıŰ̲סҪѹеɱ⣬˻ȵ
ɲľǰֻ棬Բǲӵеģһˣ𾪾Դͷ
ֻһƣܹƵ˵Ǳ䱾𣬾ǿʲôز
ѵ𣿣
һ㣬룬õͷƤ顣
㲻Ҫ𣿡ĿһЦֻǰѤǵأͷۣ֮Ϊһͼƣǻͼƣһ¯ֻǵ¯֮ϣ·һӰ
ǵӰֶڷƮ裬䱳бһɫߣӰֻһӰӣȻ·ضĽ¡
һصϡ
ǵͼƣڳĺܶǿ߶̫ϤڼͼʱͫȴŨŨľӿ˳̲סʧ֮ơ޾ˣ׵ʲôˣ
͸ŨŨĿ־壬ôû뵽ǰŮȻǴǧУպյ޾֮ˣ
ԭˡݱСأĿŲ죬ԭ޾ˣǰǻ桭ӦþǴ˵еĵˣѹ˰Եֲ
ͣһ
޾ʼ׵ӵеĻ桭˵׵ۣ֮ǧУлܹ˻ݱһЦȻܹӵд˻𣬿׵۹ϵǳǺǣߵˡ
ؼ䣬ྪĿ⣬ĿǾֵ𣬾ϣһĨϷʵĻȣǴС³Ļõ˲ͨͷƤը
׵۰ϵץߣǲӦúк


ڰ˰һʮ ׵֮
Ǵһ˿Ϸ뺮ƴʱȴƬضȻǿĿɿڴ
ǰ죬Ȼ޾׵۵Ů
ࡣ
ǿ̲סһĭȻ޾ǿǴǧȻĪ˵Ǳˣ޴½¶ûִڡ
ң޾Ĵʼ׵ۣǧľ뢣˵һЩ޾ʱԶݣ˭֪Ҫ˵ǧǵļ󳬼У޾򣬾ǰé
УΪ׵֮ЩԺǧ֮У׵ۣܹٮٮߡ
ԣǰĸףȻǴ˵֮е׵ʱͷŻ˵𺳣ȻţһĿͶɫѿ֮
ڱ֮УҲһʵǿжǸ߸ϣ޿ɴɵǴ˵е׵۱ө¡
ԣһĿУһЩͬ飬Ǿйùģһεһ£ȻֱӰ鷳ҵ׵۵Ůͷȥ
޾ŭҲͻɢ
ͬĿ£ǱͲ԰׵ӣǱɲҰ֮ɫɫӲŲͷϿյĻͼƣͷƤ鷳ΪֻеһΣŻףһλ𾿾ʲô
ϡ
ĿЦղƺҺܸȤбҪĻҿԽҵ̸̸
ͷһӲæһ˿Цݣǰһʱ³çŮ
Уû˰˿ɱ̬ŵüͣǱıòᣬϾʵڱЩͷ֮ж㲻ö⣬οҪǿƵ޾ȡ
β֮Ҳˣ쵭ĵ
ЦһвѻȻǲܵģٻѵɱ˲첻ɣôˣֻҪϢ΢ȥһ㣬ͻᱻ޾׷ɱ·ӡ
˶ѣˡ
ǶˣҲûа˼˲죬ǽ׵۸˳ʵ̶ֳȵǿߣ޾ⱱżңԶľ룬ֻҪ׵ܵӦܹͶӰռ
һҧתǰƿռʧȥתȥӰȻһֻǱĸо
ʱʲôѪĳȻ޹ؽҪˣҾǼһﲻʱһô鷳Ҳǻ
ؼǿ߶ŴǱȥһʱҲеԽһλʵĳǿߣҲܹǱ̶ֳȡ
ÿµ޾򡭡ÿµ׵ۡ
ͬЩ𶯵һĻȻѾܹ߸ϣȻȳǿߣ޾ʱèɴ˿ɼ޾ֳԼ׵۷ǿߣǧоŶôµ
׵۵ȷһǷݱҲǵ˵ͷĽò׵۵ľžޣǧͣ׵۵ʼ쳹
յһ࣬һĻɫҲЩ̫ÿԭָܹ֣Ƶݱ޽ˣϵͻȻܳһ׵֮ŮֱİƵǱߣӣεľء
İƺûʲôáݱڴʱ۵ɤУ͸ŨŨĳ֮⡣
ɫرǵڼҲǽĿͶʱҲ̲סĳ鴤һ¡
ģƺ׵֮ŮϵǳǿгֵĻۡ
˵ʵҪǿʵҲҪǿ𣬿޾ȻȻûпɱԡ
棬Щѡ
Ҳ̫⣬˵ڣǰѸõ˶ˣڤҲưոݣһʱս͵ñϾɱˡɭĿ⿴ݱޣЦ
浱ҴӵĻǾԾͺáݱСһƬ䣬Ҵ汻ˣʱҲһᡣ
𣿡
ԵЦһӣҵҪúÿδսǷܹȥ
ݻ£֪ٶֻ֣ɭȻĿ絶һ㿴һۣһ۵ĺ⣬úƤڷŴʹ
ǳɱĿ⣬ɫƽ״ҲֻһһռŤ䣬ƾʧȥ
ȥؼѹȵ˽ϢѹҲǳ׵׵ʧȥǿظһ
ݱ̧СʧĵطüͷҲһ塣
Щ鷳𣿡ݱޣʵ˵ĻɾţҲܹĸоǴսĲпᣬ£Ǵֶ˵ûᱻĨɱȥ
̶ֳȵľЩ¾ܹıʲôġݱҡҡͷ֮Ȼ˵ڵЩ۽Σ޷ԴսɶӰ졣
鷳ôȻǻЩϾÿһεĴսŶ̲Ĩɱݱ޵һЦ۾źתҴɲΪǱʳĸ˭ҪڣҲбеľ򡣡
ֻܵͷڵҲ𽥵ĸоǧĲпᣬǿ໢
һҲƮȻݱ΢΢һЦʾ𾴣Ҳǵͷʾ⣬λ׵֮ŮԳĮݱҲǱֳһЩ
ҽӦþҪ뿪ˡĿЦ֣졣
ϾǱˣԶ뿪⣬ЩĽӴǰҲŲĸоύôһѡ
죬ζлˡ첻æǰҲǳ֣ȻЩм
ҡҡ֣΢ЦȻ֪ҵݣȥ޾Σ
һԵݱϸüһۣȴδ˵ʲô
ҲһЦҡҡͷǰһĻõ֮½־Ϊ侳СλȲͣҲͬ룬ֻܾˣܾɣҲûʲô仯
ҪģǱӻ
ľܾ첻ûж⣬Ŀ֮ɫŨˣЦˣҺڴ´εļ棬Һ֪ʱ㣬ᵽʲô̶ȡ
£ûˮֱǻӻ֣ȻѵתȥٻӰΪѸٵʧʡ
ŲȥӰҲ̲סĻգ´ټܲİæԣҲŸոտʼء


ڰ˰һʮ 
ŲȥƬɽδĿⷽջأǼؼ¶ѾƽҲûмͣԴһӵѸٵȥ֮йԼ飬ͽ籩һ㴫硣
֮ǰȻ˳Ϊһ֮ΪĿĺ
ؼƺƵɢȥӰҲһ֮ǽˡ
޾㾹ȻܾʱһݱеǴܾеЩ棬ϾΣ޾Ǵ޷Ȼ
Ҹ֮ǰһܾ侳룬ǲǻԾЦеĵ
ݱǽɫĴ۾ʱһЩѰһλʵƷļһ˵ֻֻһЦ֮ȻĻȴɲţее˼Ϊ޾侳ʲôѰɫܹܵǵ룬ЩǳʵˣԾΪ˸еš
޾侳ȻӴ󣬶ǵͷҵ֮·ܻ˳࣬ǲҪġƵþȵݱޣ΢΢һЦ
ݱ˻ǳĬһ£ǿߵĿУǺһͣһƽˣ츳ˣǰ;ʼޣָڶǸΣյ·ӣȴõݱ͡
ǿеףΪʲôܹΪղˡݱ㣬
ЦЦܹõݱ޶˵ĻõоһСС١
߰ɣһشɣһúܲΪǴ˲棬ǻڵȥ칦ء
ݱһЦ˶٣˴λȥǴġͻῪʼˡҪڡϣΪǴʮλ
סЩ㵵ݱޣӿһЩӵĸоڳʱǴжЩ߸ϣȻȴѾܹƽƽ˵ںνλȴ⽫һʱŬȡõĳɹ
ҵʵƷ𡭡Ļ᲻Щ鷳ûΪݱ޵Ӧŵ˷ܵò֪ԣüͷʵ
ݱüһ侲ѾЩ˽⣬ԶҲû⣬ֻǵͷǴһΪҪ飬Ǵڶ࣬ǳѽǧоΪ¹ͣһ˵µǴ֮еԣǵʮλã̫ڶš
νĵȻˣҾóɡ
νĵʮرĿأΪʮΨһĺôܹĹһЩˣʵ岻
Сݱ޵ĵ
εӣΪǴݱ޵ϣϾΣڴ˵һס
һǴĳ֣ģˡݱƽĵһǴУ޳ǵĳӡ
޳ǣӣ߶һ£رİӾĵ֪ڴϣȾֻʵʼδͻƵƷųٳٲܷ
һˣڵ̫
̫üͷҲһڴߵˣΪ򿪱˴ƬĽ
˵Ļƺʺϡʵʵĵ˵һУѸٵȵ𣬿ɱϾλǲ̫࣬Ļǻٵ鷳
ӶҴĹǷҵҲܹϿɡݱ޽ɫĴ۾ӹһĨâ̫˵СҰȴǼ󣬸ҵһЩ鱨ƺлһЩ
ԶʱһϢǰڴеݣȻûʸӴġ
Щ鱨Ͼ׼ȷټ̫Щ깦ͲСǲ׾Ͷ֣Ắġݱ޵ĵ
ѰʱȻܹʱȴѾࡣ
üΪս
ݱ޵ͷڴսʼ֮ǰʮ뼯ҾԲһпˣΪǴĵʮ
˼ǣ
ϣ̫Ȼ󣬵ʱһ˳Ļһ糣ʧˡݱ޽ɫ۾͵ó֣ȡʮ
ЦͣҾ֪û£ɲɵĻ
Ȼδ̫ܹڴӵǱȻʡ͵ĵƣƲ⣬һʵ²ڤӡ
һ˵ܹȡʤ
ģʲô㾡ᣬҶ㡣ݱЦеĵ
ģ˻̲סķʵ
ݱ޵ͷֻƵ΢΢ǣǸоЩ̫Ծ
״ȴû˿һգһǳУȻݸݱޣͰҰЩ롣
ݱЩɻĽӹ򣬽ɫ۾һȻСе㽩ӲֻϣһЩâ˸
Զžͷ߾ѪʮΡ
ȸѪʮΡ
޾ѪʮΡ

֮ϣ¼˽ʮ޵ľѪЩڴǧжŲǵľѪҲǼΪϡ밺
Ҫô޾Ѫʲôݱҧô޾ѪҴҵҲһʱԴ롣
áʼ磬ʮ޾Ѫ澭֮ڸտʼЩʱ򣬼еۺڣΪ֪ҪЩ޾Ѫһѵ飬ݱްѻ˵ˣʡ鷳
ôܸ㵽𣿡ݱе㽩ӲСЦеĵ
ݱ޺޺޵Ķһۣڴҵɣ
һĻڸտʼݱ˵ʱ򣬾ѾթˣǰΪѵģмװģ
ԣʱεĺٺһЦ
ֻҪܹǵʮλöҾռЩˣЩȻҴղ룬һΪռݱһΣյĿǣʧ˵Ļɾͱҿ
£ҲͲٶ˵ֱתΪԶȥ
ݱ񶢵ôһεҡҡͷɲŸոսָһʲô
ϣӳܹ̫ɡ
ƲƲ죬ҲѸٵĸȥ


ڰ˰һʮ Ϣ
صʱϣȴһʢ칦磬Ȼķʽ֪ȡõս
սõôǡ
ЩȻΪ綥֮һһУȴǱඥоĩرǵǴһͱڤǿնɱ£ô澡ʧЩ򼸺δȱϯĿֱһΡ
ʼݱҪٶȲμʱڶ߲Ȼϲδ˵ʲôе㲻ΪȻ
˵ڴ֮ǰչֳʵҲõ߱Ǳ뱱¼ϵЩȴŲСĲࡣ
Կʼʱˣ²ûж˿˴βμ죬һЩлŲǶ۰ˡ
룬ջǵǹƥɱ졣
յõ𺳵Ϣ
ףڤӣյǴδ˳ɹݵʮݣɹĻĴУ֮סЩԺյš
Ϊ֮ڡ
Щ֮ǰĻɵĸ߲㣬ʧȻеЩţҲòʼϣһʼӵ꣬ͬһ㣬ⱱ
Ҫ˶õʱ䣬ҲΪⱱԺһĴڡ
칦УĹ֮ԵΪ˷ԺǾĹͬʱҲǾĹͳ죬ĳɫñѹõľĹоü
Ժ򣬽κ˸ǾĹ
칦죬ǹ˷ܵĿ񳱷𽥵ԴȥҲǰ׷ŵľӻؾĹ칦ֱɱƴҪƣѲ

Ĺµգɫ䡣
бھĵϣ˫ԺĿ£ϰϰǽõ壬һķ
մȾѪ·ڴʱһɢȥ
£Ժ̲סĻһӰѤٻӰգǵһ㣬˼¶

֪ôˡԴӷһͷյĴǧ磬ѪսһδεߣΪģֻгһգܹŮĳŵһ㣬Ϊνĸǿߣʱܹ·֮УվǰػʿΪն
ףҪŮˣ˶ǰУǸǿ֮·Ǻεȼѣ
ΪػҪ
˫Ŀ΢Уȴǻա
㵹ͦСһЦڴʱֻۣþЦһԣ¹ҫϣԸж˵ߡ
ĳ˳ǣǸ˻Ӧ
ϢܸȤ£͹µЩѪţǹ㣬д
һҰйԼ̫鱨ϸˡЦϵǳȻҲǵһʱ֪ݱҪȡʮ顣
ԣȴֻ̧̧ƤȻΪϢܸȤ
ļ״ҲգЦеĵһϢƺ紫ġ
磿һ͵ӣĿ⾪ϲޱȵģȻ֪壬磡
ĻϢôȻйء
޴½ΪңԶЩϢѴҲǷһЩ۲õЦϷʵĵôȤ𣿡
ӣЦһ
ļ״Ҳûٶһ£鱨˵ԴصƺѪҲӿ˽彻ΣѪɺӣ
СŮѵȷܲ˵ص󣬲δ壬ھţر߾ѪŴν档֮в֮⡣
ԣɫ̲סһ䣬Ѫʵй֮޲̶ֳȵĿսؽǿƼǿ߶㲻ʲô죬Σյĵط
úܶԵĵط
Ŀһۣȴǵĵ˵֮ҲΪңȫƾδɢɳȻ󣬿ɱϾᣬʾӭУĥʿҲеĵλӮøԼԪϵ֧֡
ʵ֤ǶԵģһ徫ŲѪĽУеĺѾԽԽߣرһǿߣڲϵĶ£ټ֧֣ܿͽΪһŮʡ
ʱ򣬻Уٶ𡣡
һףҲܲ
˵еľϲҲһͷһ£һڱĿ˫Ŀϡ
쳹صɱǵصĹӰصϯȻĳײһѪͬʱı
Ƭضڲ
սɽϣŮֳֳȷӰĳһӵӳʬɽѪǳɱɺؼ䣬Եøĵ
Ǳ£˫ĿٶȵһĻ΢ۣԭǧʱ򣬻صͬƽԼҪеѹԶԶĳԽ
ھһδ֮սʱͬӴľţѪչž춯صս
Ҳ˽֪ΪǸŵԣӾǿôյľ棬ȥǣҲŬϣĻҲܹΪֵѹ
һϲĴԭأĿΪǸǿߵĵ·ñˣȴֻվңԶĵطΪ֮۵Ů
ֻǣĻͬҲ΢΢ۡ
ǲǿء
૵Ϊ㹻ŬʱȴˣңԶĵطһŮΪܹôŬƴŬš
İɣҵĳŵһȥʵֵġ
ƶȻգǺɫһǰӿ˳ǰڴʱʧøɸɾҪøǿ
ƶȻһҲ΢΢һЦеһ죬ĻΪǸǿߵģʼš
һ鱨ҰɣڣҶǺȤˡ
žһЦΪܹõݱ޽Ҫʮ޾Ѫ룬ʮλãǲܷˡ
ΪǸŬŮ


ڰ˰һʮ 
ڽʮʱУδٳĹзţٶȽңչؿޡ
֪һЩϢȻףΪŬǸͬŬŮԶԶ
ŮµǸŵ֮䣬żΪңԶľ룬ԣڻܹʱ
Ҫøǿ

ѡθţչؿУУȴʼйϢٵĶϾ쿪ôǵһܹͨݵʮݣܲõñǿΪ֮ȡ
رǵ֪ʵƷʱ˴ףڤȾս־ҲͱøΪŨҡ
ÿһε쿪֮¼ҲŲСı仯һҲ⣬УƥΪעĿ
׻ǿڤӣߵݵʮݵľ˳ɼõ鱱һ
ǣǿߵпۣ䶯¼ϣֱȡԭףѹձ£Щǿߡ
֮ϣδ䶯ڤԼ㣬չֳʵȷѹȺۣδʵҲֻܹǿסڤӡ
ڴ˴ΪʵĲ죬һһ㣬뿪˱磬ֻһ˵ٻӰΪǱ֮ˣҲδ¼ϣвμǿ߶޷ȴǸӵյŮȴ߸ϵŮһ㣬緽㣬ڤȶȴǶĪ
ɽУ¶ݣҲñж𶯣׵֮ŮݣǱۺ󣬶˿иΪֻеһΣף޾Լ׵ǧУӵźεȵ
º󣬾ԼڤǻЩ£òʤ˷㣬ڤǣȻһܲһ˵Ļ޾ŭǾͼΪĲˡ
뷨֮⣬ЩеĶҲǻоϾⱱǸ߸ϣȻھǻᵣ˵ˣӶѰı
Ҳʵֲǣֻ˵޾Ȼʵ̫Ŀˡ

ֵ¼ʱ˶ȳҲǿʼ𽥵£ȡ֮ģһʢ¡
Ǿǡ
ڴڶǿ߿ȻһԶԶȡ족ǵʢ£Ϊ⡰ʵӵżΪԵϵ
¸ǿƣȼҲΪɭϣͳȫ֣·ʣͳ죬ԼڴݵҲʹԴ͵λ
ʵӵƷʵпܳƻʣ򣬼ӵʸ
ݣڴͬۺ죬ΪΪӵӵʸ񣬲ÿܹӴлôҺܹĳУѰսĻսƷҪϽɵıҲԼ࣬У֪Ŷǿ߶ۺݡ
չأҪʵ͵ӵгƷʸ񣬵Ȼˣľ⣬ӵžȸǿ󱳾Ҫ˵ƾõ壬ݱ޶ἫΪļɵҲ͵һء
ǿߣȻûȻᣬԾֻƾŸԵʵǰȡ
Ƿ֮ʱɴҲܹʢڴоӵŶôصĺ
ԣڱлΪ¼ʱµǿߣȴʼĿͶ˽ķϡ
ֻҪɹôڴĵλͽһɳ졣
ǣǿߵԴ£ʢķҲԼ

ݣݣ
յĴ죬ɽһΪֵʱǵصĹӰ֮ߺХȳһ˴С
еҲʱɭϣľӽͬʱЭάʢγɧңʱ򴫳ȥ˴档
ǺƺƵľȷǴʢʢ£Ȼǿ߶Դ˼Ȥ˭֪ʮλã䵽˭ͷ
Ĺ
֮⣬ٻӰǰ޳ԸȻǾģ󣬱һ£ԵƱ
ʱĺĿ΢ɽյңͿҪʼˣһﻹ
ĵǲһЦһжҪ׼òУϾҪȡʮɲʲôɵ顣
ߣΪһ˴αչأҿǺòײż˶ʮҺʧ˵ĻҿҪȫƱЩ۵ߵǾĹĴܹܣеҺƹܣչأҲӾĹԴδ˶ʮҺЩҪƱֲó
ǸСزūİɣֵͶʵŶ̲סһЦƱϷʵĵҲ԰Ͷʹȥʱջᡣ
㣡
Ʊͨ죬ղѣƽھĹű䣬ҲϣԴʱⷬСŮ˵̬൱ĺ
˭ҪͶңҲƫƫʱǽյͻȻһЦдЦն˵Ů
ƱƵʱһЩĿɨɨüʱ㾹Ȼûͻƣ
ʱ˵չǰΪȻɻǴƷĲΣûͬƱԤͻƵƷ
ԣʱЩЦã㵱ʲôչһξܳɹͻ𣿡
Ʊ΢죬ֹôҺ˷ˡ
εķ˷ۡ
һȦĿ΢ƱˣȻܹоڵƺǴһּΪӯĳ̶ȣңƺѹʲô
αչջ񲻴΢΢Ц
ҲЦЦûж˵ʲôֻһ̧ͷžĹ֮գܹоؼǿ
治Ǵߵʢ¡Щȵĵôãǵһοôǿ߻ۡ
׼𣿡Ц
һɫȻͷ˴η޳ǳӣǹ̫ǵʵ¶ڤӡ
ҪĻǱȻһ֮ս
ΣҪǲܵ顣
̧ͷŮٶӹԺһգ߳
߰ɡ
ʮҪˡ


ڰ˰һʮ ˫ۻ
ʱ򣬴Ĵ޹㳡Ǵڷ״̬ΨһЩҪʢʱŻῪʢ£ȻҲУԽյС
һۿȥ·𿴲ͷĴ޹㳡Ǳѹѹ˺Ƿڵ۳ɢڶܹš
ڵĴ˴Ǵ֮Ϊֵĵط»Ǵн֮֮
Ĵ޹㳡λãһ޴ʯ̨εضʯ̨ڴһ³ƺǾǣ̨
Ϊÿһδе
ڵƬأǸԶĵطԴԴϵŹӰ䵽㳡Χ˺֮С
ڹ㳡ǰλãӸµʯʯηߴʯͨƣչҫ£˸ŶĿĽ⣬Ҳһɢ
ĳƬ㳡ϿʱҲĿעӣľĹѾȣ˭֪֮ѳ֮ƣԵЩǿڼĶ˳ʱЩĿбҪԵࡣ
һʱĹڴڵվš
һЩĿ⣬ھĽͣһᣬȻͲĿվԵĴϾʱ䣬֣쳹硣
չֳսһЩǿ߶𾪣ңǿɶɲŸոһ겻ʱ䰡
ٸһЩʱ䣬ҲȻΪ֮
δؼĿ⣬ֱ˾ĹڵķȻȴŷʽʼ
վھԣĿҲǶŹ㳡ǰɨӶʱҲǾִ̣ȻǶԷΪӡ
ĿɨΧʱĿҲͬ϶˶٣ɽ˵һĨͣȻеı֣˱ڶǿߣִǿߣǾ̾ѡ
ȻǴһʼЩ϶Ѫӥɫ㬣̲סҧҧ뵱ոսʱвֻһֻ־϶ѣȻֻνϣȴѪӥʧ
ڣΪϣȴڶ̶̲һʱУɳǰľĵز˵ѪӥΪܹѹȴòϣҪһҲ븶һЩۣǰ꣬Ѳǵˡ
ݵı仯ѪӥмΪĲˬٲˬҲٶʹӣΪڴ򼸺˶֪֮ƺϵǳշĪ˵ͶͫʣҲҶʲô
ЩˬҲֻԼȥ
ݣ
Ҳǰдʱ֮ͻȻżƷ֮ǵƷУǿĶĿ⡣
һǸˣ
Ҿ֪϶ģ
֪һΣһܷɹ

һƷʱ޹㳡ҲڶȻǽ˸˳
޳ǳ𣿡ĿҲڴʱ΢΢һ
Ŀע£ǵһͳ˴޹㳡ϿգȻ԰գڳ˱ȭһЦ
̧Ŀȥֻһӣ˫Ŀ֮ϹˬʵЦݣȥøС
ǿ֣Ĺƣӵʵ²ڤ
һô꣬ƺûٰĿɨһۣСһƲ
Ŀ˾һۣƺҲЩ顣
ʳֻӾֱӶǾĹڵķЦҲ֮𣺡СģþòʧôãΪʧء
ô꣬㻹ûͻƵƷٶȡƤһֱμӷĵӡ
һôҲǰ㣬ҲôҺðɡ
һ̲סһЦӵҲǸȤˡ
ЦĿҲתЦеĵڱ紫÷зɣǺηѵ̶ֳȡ
ӳˡ
΢ЦȭӵĳӴһЩøУΪóӵˬʲαװģ޹㳡Χǿ߿ӵĿܿƺڴڵԵ㲻
ϣεķָûķݡĵһЦ
һ˼ĿһۣЦ޷ҶʧôˣںһһΣҪˣҿɻᾡȫģʱҲ¼ǿߣж
ԣ˵ͻȻһͬʱҲ̧ͷֻε֮ߣͻȻһƺ̺Хƺ׹ʯֻǺڣ̺ѪҺҪ֮⡣
ǿ̧ͷǻʵḷ́ǵϯΪɫ籩˴޹㳡ϣź̵ɢȥһӰҲǳڶ֮С
ǵӰնģȥΪӢֻԵø裬촽絶һμ˸еһɺ⡣
ʱ΢ЦڳˣȻȭһЦ̫λˡ
㳡֮УҲһЩ̫ڴǿУҲǼЩǺųƴ֮µһˣһǰμӷǶԴʮڱصá
̫Ц£ʱŲٴǿ߶£ȥһʱѣҲԵƼǿ
ҲǵĿ̫һۣʮָǰֻȴܹоڵƺڴʱ
һ˫ۻᰡ
ǹڵ̫𣿡ĿҲǿ̫üͷ΢΢壬Ӻߵϣһ˿޵Σζ
̫ܹڴӵȷ鴫һεķҪһһ׵顣
ˣ
Ŀ΢΢˸ʱͻȻؼ֮쳹ǿһ̧ͷֻڹ㳡߸ߵĻƽϣռŤһСӰ֡
ǻƽ·ҲӸµĸŹ㳡ǿߡ
ӭ
ʱؼǿҲ뱧ȭ֮쳹ء
ݱްСȻǽɫĴ۾ǵɨؼǿߣӹԼ̫϶˶٣ȴ̺ϵ쳹ء
˴ηʸ֮ˣˡ
ؼеڴʱʧȥΨݱ޵صǿ߶Ϊֻеõݱ׿֮ˣʸʮ
޳ǳӡ
̫
޹㳡ϣһЩź˶Դ˶⣬Ͼ˵ȷˡ
ΪԼϧ䣬ݱͣһµٶ
Ĺ


ڰ˰һʮ Ӷ̫
Ĺ
ݱһ仰صʱ޹㳡ϵ·˶ͣһ£ȻĿͶڵķ򣬻Ȼ֮֮쳹
ǸĹͳ𣿡
ȻҲܹμӷ᲻̫ˣǴ򣬲Ųһʱ䰡
˵б㣬ɱѶˣҾ˵ܹжǶΪǸ׵֮ŮԵʡ
˵ԭ򡭡

˽ЩгԼβסļʣϾʱʵ̫ݣȻٶ̫ѸͣҪڴдƴܹõĳɾͣȴǱڲһʱдﵽˡ
ֲ죬ĵĲƽ⣬̡
һ۵̫ҲڴʱЦſһۣûбֳʲôΪУ˴εĶУܹһЩвѣ츳Ͼ̫ᣬڻԶܱС
һεĵʮڱصã
ĻȻǲδᣬֻĿ΢ɫƽƱԼĹ˷޷޲ƽھĵֹҲδ粵
Ϊʱı粵ȻǿЦģһжҪʵ˵
ǻƽ֮ϣݱСž޲ŻȻĹ㳡Сѹ£
Ƕһ޶ףκλ޿ɸĵּ⡣
ȻôһεķǾʽʼɡСһӣϵ·ضڴʱ΢΢Ĳ
ˣ
ٶ쳹أǿǻ֪˴εķսȻἤ쳣
ৣ
ĿעĿ£̫ǵһЦһֱǳ˷̨ϣָĿֱָӣЦ֣ͽ̡
ӿһֻۣǸһĨ΢Цżһ㣬ͬȰĳڷ̨ϣ̫Ŷ
˶ţϯ֮ƣһɳصѹԷ̨ǿɫҲǽ
˫Ŀ̫˫ƻĽգڴǿԽԽǿν֮µһʵҲԡ
֮սǲˡ
䣡
ǿڴʱ籩һڱһƶ£ֱʣ˫ڴʱ˸ɫâȥһǿ
֣
ȳֻУһ֮Ƹ֣ΪӡХӡ֮Уͬһ񶦹ƣɢ֮·ܹѹɽ
ǺǣΪ˵ãյҪúüʶһˡ̫ӹɱǲ̲Цһ˫һʱŹɫŨӿŨڣԶ
ݣ
ǺɫŨһ䶯ţǻΪһɫֱӡӲһ
ˣ
񱩵ÿռ䶼ЩŤ
Ŀһ˫ֶȻӡֻþӨâȻڳȻڴʱ񻯡
ǡĿЩӵܹܵʱӵƺøǿ
壬һżܹΪ޳ǵĳƾ˶ʤĽ͵
ৣ
ھ˵䣬þӨӣͻȻƾʧȥٶȳʱȻȰĳ̫󣬶ǾӨȭͷЯɽĿĺ˺ߺġ
㱼׹ƣƺ̫Ҳ޷Ӧֻһȭ
͡
ӵȭͷֱǶ̫ţڴ͸ʱɫȴǶȻһ䣬Ϊȭͷ̫壬һ㡣
авæҪȭˡ
Ǻǣ֣ҲҲ壿̫һĨЦݣֻŴȻʵµĺֱǶӵֱۣɫ˳ӵֱ۷ɿӶϣҪǶᡣ
ĺڣҪҲǶᣬɫҲǾһû˿ı
䣡
ϯγǿѹʱ֮Ϊ˭оóӵ֮ǿǳԽƷһֻƷĲΡ
ЩҲЩŽٸһЩʱ䣬ͻƵƷָտɴ˸̾Ʒľͣ꣬ˡ
Ҳڴʱ֮ɫӵҲȷЩƣʵڤˣҲǴڰֻ̤ƷĲΡ
飡
̨ϣϯֱ֮ϵĺɫ飬Ҳǵˣͬʱ𵴼䣬ڵĺɢ
ԭӳǰֻ̤Ʒǿϲɺءӿ̫Ҳǻת絶촽΢΢ơ
ɫƽ嫵һ㵴Ͷ䣬ɽɢ
˫ĿĶ̫˵ȷǰֻ̤Ʒ𣬵֪ΪΣǴӺϸоһ˿޵ѹ
㾡ȫˡ
һ˫ӡʱ貵ⱬһ޴ޱȵӰ۶
ǵӰֻǰϣܹһϵĶƣһǿؼ䣬˸еѹȡ
ǡ񶦷ǵľӰʱؼҲһЩȻȻӵİ
ӵӰǰӰͷ֮ϣӸµĸ̫
ǽ񶦷˳̫Ҳ̧ͷҫ۶ĿİӰһĨĮЦݸֳ
Ҫʤ֣Ҳ˰̫Цţһӣʱֱ̰ʣۣΪһ޴ޱȵĺھӰ
ǵӰƣ֮ؼ¶ȶǽ
̫̫˾̾
ӴӰھʮŵȻǾĩȻӻ̫ǽ
Ƕѷʤ
ȵĿעУ̫Ҳǳ̫ͷ֮ϣӵӰһĨ컡ȡ
ѷʤ𣿵Ҳðɡ
̫˫֣ڴʱ̯еȴڴʱȻǿʢ˼£ţ̰ĺɫ籩һϯ
ԭİգڴʱѸٵıúڰգһɼǿѹء
ѹӵɫǾ
ĵͫҲ͵һһΪѹȻѾǿƷΣ
̫ȻѾͻƣȽƷ


ڰ˰һʮ Ʒ
嫵أǿѹһɢÿռ䶼ڶѣһӰӰħһ㣬ɢļµѹ֮
ʱ㳡ΧǿҲΪ̫ڱǿѹɫΪ˭ӦóѹԶԶĳԽƷ𣬲̤ƷĲΣ
νİֻ̤ƷȻǸΪǿ
ڶǿ߰ľ̫ԭѾͻƣѹһζԵʮڱصá
ĵɫͬڴʱرǿߣüͷ̲ס壬Ϊһ̫ĽƷ齫öô鷳
˵̫ľ߱˷ʸ
ңƷʵԺɨ֮µǿߡ
쾪Уƽ֮ϵݱ޽ɫĴ۾Ҳ΢΢һ£ȻǸ߸¸սСž޲鸩ӷˡ
У̫ƷƷɣǵڴս֮ǰҡľģĳֽĨɱһλ𼶱ĳǿ˵νĹܹĸġ
ֻ£Ȼݱǽɫ۾ӹһĨĹ

̨ϣͬɫЩѿע̫ǴӺһӿǿѹȣǸоһ˿ѹ
˵ѾƷĲΣͻƣɻһ룬˫ֶƾе£һ൱׹
ɣûлᡣ̫˫۱أӵһЦ
ɫãһȴûаҪļ󣬲ʤж٣ȴ;䡣
ӿ̫һۣɫ£˫ƻĺ£ʱžӨⱬµ񶦷ͬڴʱɹâ
ǿһǿ˳Ǵһˡ
ڤ粻顣̫˫Ŀ΢УҡҡͷýԼ૵
䣡
貵⼸˰ʣһ־˵ٶϿֱۣǻΪһԼĪǧӴİŶ
ǹŶ֮ϣ¹ϵ·˸䣬綴һ㣬ƬؼԴԴϵ
һǿѹȸУҲ֮ɢ
ؼڶǿ΢΢ɫ˵׵̤Ʒ𣬵ʵͬСֶΣҲ
춦Ǻӣ
˫Ŀ֮䣬֮һ쳹ӡһ䣬籡ӿǧɾ޶֮С
ݣ
ǧɾ޶ֱӳֱǻΪһ޴ޱȵɫƺƵϯʱռ飬貵ɫƯʣѤǺӡ
ǿ߶ɫصǰһ㾡ǿƣ㹥ƣԻɱκͬǿߡ
ȻɫХʱ̫ɫȴɵĮΨӹĺâ̧ͷɫӳͫС
֪ƷŶĲɡ̫ĮȻһЦֱ̧֣۶һ־˵ٶȱĺָ⣬ճĺɫҺۣȻ䡣
ˣ
£Ǿ޴̫ҲֻɫбѸٵָ̫ۡ
͡
ɫɿţ̶Ϣ֮һԼĪɴСĺɫ£ָ̫ΣΧ޾֮ɢڴʱᡣ
һεκɫҺ˳źɫʣżʱֱӸʴ͸˿ռ䣬Ȼʧ¶侪˵ĸʴԡ
̫̫֮£
Į̫дָһһɢſºĺɫ±ֱӴ͸˿ռ䣬ȻϯɫȻײ
أ
ײ֮кɽĺˮȻĳײһһǣ·ضΪ֮š
ǿ̧ͷĿǶ֮أĿռھҵŤţͷͼԷݻ١
ֶţȻ̫𽥵ռϷ磬Ǻɫĺʴֻɫ֮Уһĺɫ֡
ӵɫ԰ס
˵㲻ҵĶ̫֡絶촽һĨЦĻȣһӡȻһ䡣
䣡
ɫºǣǻΪһĨĹӹʣʱɫֱǱ˺ѶΪ㣬ƾձ顣
͡
ɫ飬ɫʱһףһѪ˳
̫ĮζȻʧȥͬʱµ̫Ҳ۳һɫì৵һǶա
ɫìֱǴ񶦷ǰĿռ䴩͸ȻֱӴ̽񶦷ڣɫʱ񶦷źɫӳ
ɫ䡣
ȵԼɣǰһӰֶ̫ޱȵĿһۣʱȷ磬ǻΪӰЯɽ֮ϡ
ͣ
ػѪڵһ׹£Ǿ޴ķ̨ϣһǧ׳ۼ
飡
Ǳʱ񶦷Ҳǳױ鿪ΪƮɢ
ؼһƬǿɫ𶯵һĻ˭뵽ӾȻܵô죬ôǱ
Ҳ΢̫ʵȷǲСﰡ
ĵüͷҲڴʱӹȻ̫Ķ
ؼĿע£̫µ̫Ҳǽȥ˫۱أλ£ȻǷ̨ϡ
ֻĮȻĿһ˵ӣǰһţ̫Ѿ˺ڣǺôʱӶˡ
ⳡսѾԶˡ
ӣ̫ĿֱǿݱڵķŹ֮ɫֳȭˣ˴εķսнˣ
⻰һؼŲĿĿڵķΪ˭֪ǵλʸˡ
̫ΪȻǽӵˡ
Ȼ̫ΪʱܹΪķ֮·κεв
Ŀע£ɫȻƽֻ촽
Ҫ˰ɡƱһ£ڼʶ̫չֳľʵҲɵΪ
Ϊڵ̫ѾĽƷ𣬳ǾԳ֣ȻĹڿ²Ķ֡
ǶʮҺ͵ǾĹġƱ
⻰̲סûĿһۣԡ
Ҳü΢ĿӶĶ֣ҪϵĻ¡ʤҲߡ
ʵһЩ˽ģ̫ƺƷܹԸС
ذ˵ĿⶼǿǻƽϵݱޣɫҲǻת˹ȥ
ƺ˶ڵȴĻӦ
Ŀע£ҲһῡݵһĨЦݸֳЦ֮Уû˿η塣
ЦݣƱǾѾ֪ѡ
żһ㣬αĿע³˷̨ϣȻ̫ȭ΢Цʵ쳹ʱؼ仩Ȼ쳹
Ĺǰֽ̡


ڰ˰һʮ ̨
Ĺǰֽ̡
ʵԷ̨ϴʱԭΧҲǲɵ˷ĵ͵ͻȻǵ޳ӰȻеû뵽ڼʶ̫ǿʵȻ̨
ЩǣѵãѹܹССɾ͡
̫һЩûҪ¶ͷʱܣ治ÿ
Ҳʲô̫ͣʲôͣٸʱ䣬ֵ̫ʸûС
δ飬˭˵

ڶ˽ڳ´˶ĵĸҲ˾̫³çͲסӣһʱ˵硣ֵúܡ
ڶУ̨ϣ̫ҲǵĮ̨Ǳ촽¶һĨЦݣֻЦݳϣеƤЦⲻЦζ
ͳ쵹Ǻ
΢΢һЦǲ̫絶Ŀ⣬ûҲ߲һ
̫ÿɷ˫ֲУ̬ݵĿҪ˵λڴУʱ̫ƽ̫̬һڳٲȻǰģȻУɲûнͬε
ȻͳȻǻȫȭۣԵʱҿɲжٵĿ̫ĵ
һЦȴδת˵ȥʱĺѪҺɫĺϵ渡֣Ϊ̫Եʡ
ĿӲ԰׵Ҳ¶һĨɬЦݣ˵Ʊš
㣿
һȻǸоӿڣͼɫ΢䣬æס֣ΪԵǱǾ鷳ˡ
̫ҲЦݵһĻ֮ںϹһ̫̺֮֮֮ͬȼǿ߱룬Ҫ𶼻ԵΪ鷳ƷʵֻҪһ㱻룬սȫʧ
ԵڼȻʱҲ̲סһĨڽĻȣ૵Ǹ֪ߵغĺ˰
ӵѣǳЦЦ֮ϣͻȻɫӿֱһĽڡ
ͣ
ɫѸٵĴͷȻЩ𾪵ķ֣ڵǹ֮ڴʱѸٵʧøɸɾ
ǡ𣿡Щ𶯵ԭ֮ںϹѹ˿̫
ͷȻֶˡ
Ƿ̨ΧҲڴʱһЩɧһĿ⵹Ǹ죬ʵƷ꣬չֳֶΣȴΪ˵á
ллˡ
ӻվ𣬳мĵͷһɫڴʱеѿ̫СһЩöԸ
ͷ̫Ҫ˵¾ڤӶǲҪʤ²ס
ѣû취ˣΪѾʧˣĻ̫ͽõʮλãʧˣʧܣʮ޾ѪҲҪǡ澭ͽøΪ鷳
⽫ǿĵ·ܵ谭
ԣ֣ϡ
ӼɫҲͲٶ˵ļ򣬱·̨
ͳ쵹ЩֶΣѹܹл÷ˮ𡣡̫
ЦЦ̫ɫУŹâ΢΢˸
ȻôҲ밮ϧҶҵĶִ飬ȻվǾҪΪΪۡ
̫䣬ָңңĶһ㣺̨ϣ˾㡣
䣡
̫˻£Ʒİ籩һ㱬ǿѹһ㣬һĶֶȥ
ǿѹ֣ѰƷ𣬿ѹ£սֱӾʧȥ˴룬Уûκεη塣
˫Ŀ΢գǺɫͷڴʱѸٵȻΪɫɢ£˫ĿһԺڰӣڴʱΪڶĹ֮ɫ
Сħ״̬
Ȼգȼ׵Լ˸ͬʱ˫֮ϣں˲ͬڽСħ״̬Уڡ
ֶѹ̼ʧøɸɾ
ڶӣϲޱĶ̫״̬֮µһ־Ե侲ǣ˿ΪκӰҡġ
ǹĺ˫ţ̫üͷҲ壬ȻʵԶʤʱҲһЩ䱸Ϊƾŷḻս飬ܹо״̬µƺЩŹ֡
ƷҲ졣̫Цһκεԥָһһƥɨɫľϯȥĺ֮У֮
αˣͬʱĳȼ׵ƥֱĺƥӲͬʱȴǶ̫ңң£ָ䣬˸
̫ƣȴ΢΢һӦͻȻХǴȻ졣
ˣ
ը죬̫嶼͵һڴʱ
ৣ
һ˲ȫֱԽײƥһգħֶͷǺݺݵĶ̫ŭҶ¡
̫кâ˸һ༤һѸٵĽѹ£ɫķһĳ
ˣ
̫ĺڵصںХµĴħ֮ϣռ𵴼䣬µĴر飬Ǿ޴ĴħȴֱǱһɣҲǱõ˳ȥ
ڵϲһĺۼǿݵϣûκεı顣
ʵǿֶεǲ٣㾿ƾЩܹ֮ͬӱɣҵø㣬ʵǰЩֶΣϷ
̫ɫǰֲ㱻УаӿһƷСӣƷʵ֮£Ͳ
̫ע建գһĺڵϵڵγʵʵĲɢ
̫Σ
̫ӡ仯ƶһץֻú߽´ضʱ飬ĺ𣬾ǻΪһɫĺС
⣡
̫ЦһգǺѸٵСĺڵĺĶʴȥֺʴ£Ʒ𣬶ñ
ǿϧҡҡͷƷƷ֮Ͼ̫ѹƣֶٶ࣬Կ⡣
֮ڣڶϯ֮ӿȴֻܹ赲ȷȻǿᣬǿ̶ȣ̫̫Զ
ƷõƷʱࡣ
Ʒ𲻹𡭡
һ˫ĿڶྪȵĿУͻȻı£˫ҲȻĺʮ
ȻƷ𲻹Ǿͻưɣ


ڰ˰ٶʮ ͻ
ɫı֮ڣɫĺԽ֮ڵǶᣬУ˫ڴʱ£
˫Ƶĺ£ڲʼ𣬽ţˮһХ֫ٺ֮ڡ
ѹͬڴʱһ־˵ٶͣȻӣӿǸǿĲϯȥ
ڣѾĻԵǸʱڵѾ𲽵ĴﵽƷ𶥷ĲΣֻδǸʱȥͻƣΪ֪ĽչѸͣʱ̫ѸͣҲᵼ¸ȡ
ڣﾫѪȴȻδȥͻƷ𣬼ֻ֪ҪͻƣڤʱҲͲǰĴݡ
һֱֱͣ˴λصǽµıչأ׵׵ƿ˵ڵѾﵽһӯ״̬
ڵֻҪԵڵˮͻԶȻˮɵͻơ
̨ΧĿⶼڴʱһΣ˶ϧҡͷȻΪѾʧܡ
ϾһλƷİȷƷܹġ
Ľ㣬ƱҲһĵǣ̲סĵ
ü΢ǺΣƾĸ֪ƺǲеһûг
ǻƽϣݱ޽ɫҲ΢΢˸һ£Сһƣһбµġ
ýˣĵս
ؼĿע£̫ҲǵĮһЦ֮ʵʵ̫ˣȷŲ˾ȵֶΣϧǣ⻹ֲƷ֮Ӵľ롣
ܹｫ鱱ѹһ飬⻹̫һĨ泩ĸоʲôţУ
̫Цţңңƣ׼ǺɫΣȻȻ£
䣡
Ȼ̫£׼ǺδݻٵʱͻȻһɰȵɽһ緢
ǹǿ֮УȼԼεϻޱȣһһ̼䱻øɸɾ
ʲô̫ɫڴʱ͵һ䡣
ΧǿҲǾ㵵һĻ
ӴѸٵСɢȥɢʱһ޳Ӱǳ֮ϡ
ৣ
ĿͶȥ
һͷɫļĺڶ˫ֻʱ֮ǰȻǿ֮࣡
ǿǣʱʧȻͻˣ
Ĵ㵣̲סľ̾˭û뵽Ȼֹؼʱͻƣһܹڶ̶һʱȡ˳ɾͣȻǳ˿ɱȡ
ͻƣҲֻƷѣ̫ȻкܴĲࡣҲǿҡͷ˵ȻΪ˴˴εͻƾܹ̫Ͼ˴εͻƣֻǽ̫֮ĲСһЩѣǽӽ˵Խ
һЩǿҲǵͷƷƷ֮䣬Ȼвࡣ
˽̫ҲɫеնȻһĻͬǳϡ
ͳ治Ӣţʱܹͻơ̫һЦͻƵƷ𣬿Ҳҽⳡսʹ˽ɣȥĻ¾Ͳˡ
ԣֻûʲôʵ˭Ӯ
̫ɫıЩǻһĨڽĻȣĮȻȻͳҪߵͣǿҲֻܷˡ
ҲǻһĨɱ⣬ǰǷΪǸӣ˭ϵһﾹȻ˵Ĳ֪ߵغ񣬾Ȼҷʳֻ
̫ݵָȻһգһӣʱĺǵصϯֱǻΪһĺھ޽৵һǶգֱӶݺն¡
ĺڶ΢΢ȴδܣ˫ƶȻ£ʱȼ˸ڤħ׵İںһ𣬻Ϊһƥɨɢ֮ĺھ޽ײһ
飡
ӲһΣ̫Ĺȴûտʼȡôݿʤڽһ󣬷ŽƥնϣƥնʱǺĺھ޽ϣҲƸֳ
ȻڽƷƾںϹڤħ׵ܹĶв̫̫ࡣ
٣̫Ҫ֮ͬǰƾѹѾǲܵˡ
̫ȻҲǲЩɫøһЩ
ɫȻƽڽСħ״̬ȻǴһ־侲һΪս״̬״̬£սҲżΪԽڵÿһ˿õ£һ˿һġ
ͳǺñ£ҵҪʶһ£㾿жֶΣ̫ɫһ壬ʱһ޴ĺھӰֳ֮ӿ
̫
Ȼڵ̫ѾףҪĽƾѹѾǲˣҲʩչֶΡ
Ҫ֪ͻƵƷ𣬿ȴɲܸıⳡսĽ֡
̫γ̫֮ϣ絶Ķ԰׶ݵָָ⣬ĺ۶һɢ֮ĺɫ£ٶȳ֡
˼״һݣǰӣǰ̫һУ˶ɫµ
ɫӲһӣ貽ϯΪһɫӰǾӰԺһֽɫ
ղһٻؼҵţɫâأ̫ƣȴ޷ʴǽڵķΧ
˶óһλƷȻơ
ߣ
̫ǴղҲһȻǲĲһ㣬ֻһߣͬѰҲ֧š
һƷ𼴱ֻҲԶԶһһƷǰʮǿ
ȻԼôĻ
̫ǷĻȣĿע£ƻ̯ʱǵصĺ̫Х̫ۣţؼһƬΪǼһһֺɫ£̫¡
ǰֻһɫ£Եǵ̤Ʒ𣬿Ȼ޷⣡
̫ȻǲκεĻᣬҪ˵棬Ļܣ


ڰ˰ٶʮһ ս̫
ˣ
ؼҲֺɫ̫£ɫҺʶɢż˾˵ĸʴϢ
ؼǿɫڴʱأǶǴ̫Ĺ²һ˿ɱ⣬ȻѾȥǴֶνһĵս
ĵҲ΢΢ɫ˵̫ȻͻƵƷ𲻾ã̶ֳȵĹѾǵǿʼӵĳ̶ȡ
ȥ
̫ĿۻӶֺֻɫֱУ͸ռʧȥһ˲ֱӳϿգһ鶯Ĵ
̫ЦڴղͷкӿȻҪ֣ѹҪ׵׵İݻٵһɶָ͵£
ºһ
ɢ޾֮ĺͻȻڱӼײһ𣬾ֱγںϣʱ䱾;˵ĹƱøΪĿֲ޵Ŀռ䶼ڴʱ˺ѡ
΢΢ɫ䣬Ǹо̫ıɱ֮⡣
ڴղͷ֮ϣĺڵ˫Ŀűľ˹ƣ˫ҲǶȻ£ӡá
ˣ
ӡãֻôղüԼŴʱ貵Ľֽɫſ
ֱӿڣڴʱýá
ͨ˫֮
ĺڵз·ǻ⣬ӡٶȱ仯ͺ֮𣺡ͨƽӡ
ݣ
ϵĻƽӡѸ³ΣֱǻΪһɫӹʣԥĶ˺ѿռĺڹȥ
ʩչƽӡȴδʹֹͣΪһƷȫһ׾赲

͵һ壬ںХ󣬾ХȻڴƬշ·ڴʱ
ݣݣ
ĵȻڱȻѸٵĻΪͷ޴󣬾̾ᣬ̤գɢſޱȵ

ȼףǲε˸ԽȻͬڴʱԵÿޱȡ
䣡
˫˫͵ײһ𣬿񱩵糱ˮһӿһ޴ѸٳΣΪֱ
ǰƽӡ֣ǿƱޱʩչǰƣͬǿǿͷȻ˵ողͻƵƷ𣬿ȹƣڳ̤ܶƷǿ߶Ե
ֵܹס̫ɱ
עӵĿУ֮ϣĹ˺˿ռ䣬绮ʵʯһ㣬ݺݵײһ
ˣ
ײ˲䣬µ籩̼ϯһ˷Űţռ䶼ڴʱظ֮
ĺڹâƽâռ˰ʣ˴˷ʴš
̫ĮȻɾĶ֮ɫŨ飡
ˣ
ֺɫľڴʱ͵һ֮ӿ৵һռ˺ѣƽӡӦ顣
Ǿ͵ĺɫ˺ѻƽӡûκεͣ٣ٶȳٶ֣˫һ
ֱѣΪɢһֺɫҲڴʱøƸֳ
µԽˡ̫Ц˵˴µѾ㹻ˡ
ղͷϣĺǱһ£ȴ˾˵ľٶû˿Ҫܵļ󣬷һ壬γǱһ£

̨ΧʱƬľ֮
̫кâӿ
ˣ
貵Ľڱֻ棬·ž޴֮Ӱ֣棬һɫսֶ
һȭӿֱ㵵ĿУһȭͷͺݺݵĺһɢž֮ĺɫϡ
񱩵Ű
ֱǱõ
εȥʱ˶ǼǳһȭĺɫϣƷɿӳһױ鿪Ϊĺڹ㡣
̫ȫһջǱˣ
Ӱղ̽һѽץסǿֲķղֶһ˿ơ
䵽ղ֮ϣɫսɢȥ˶ǼƴѪ˳ָ컬
ֻǿһϵѪܹоϵһƬľУǰӵԼĻ»˲˺塣
һƷȫһȷǲСֹѾ˴󲿷ֵȴȻնɱһƷ
ֻ̫ȻҲǵ͹ı¡
ؼҲڴʱ̲סĴһЩ͵͵ĻȻܶ˶ǶֻǸһЩСƾ͵ֵס̫ȫһе̾
̫ͬɫһĻɫʼƽòеŭȴԽԽŨ
ʧ֣ȻǸʧ
ھŭ̫֮࣬ҲǿʼĽ˶֣֪ٱŸտʼӵ̬½ջ﷭һ㣬Բ̵顣

̫һڱĿŭ⿪ʼȡ֮һƬɭ䡣
̫仯üͷ΢΢壬״̬ĺߣȻΪԶԸ
̫Ŀһ壬ֻ̫֮ϣһְĺɫֶд͸ż˷ĺ
䣡
̫ЯĺֱӶʼչΪ͵Ľʱ̫̫ںһͬʱĹƣͶѡ
״Ҳӡһ䣬ħֶղץסҲǱӶ
䣡
Ӱڸ߿֮Ӳ֣ʱؼӿХǾ֮Ʋ㶼Ǳ˺飬𵴵Ŀռʾ˫ֵļҡ
˶¶ص׺ݶһ
Ľ㣬ƺ̫ðƱգ̲סĵΪӰĽ棬Ȼ̫ռϷ硣
Ҳصĵͷ̫Ͼʡ͵ĵƣھʼӴӶŴʧֺѾ̬˹
ûмƴֶΣѡ˶ƵսʽǾǻԼ
ӵƷʵǿԼ־ϣԶǿ
ĶȥȻܡ
Ȼܹ͸һ˲ֻžģǰҡͷⳡսĽѾƿ̫Уһ㣬´ʱˣҲֻǽܵʱӳһЩѡ
ƽϣݱϸüҲڴʱѵҲֹ̫𡭡
ؼĿע£ڴղͷ̧ͷǹ̫̫ͷ֮ϣ̫¶ɭЦݡ
Ȼƣ˭ˡ
һڱĿȻ˫Ŀʼ㵵Ŀлϣ壬һĳ˴ղ֮ڡ
ҪĽңûôס


ڰ˰ٶʮ ĵ
ƥ籩һŰؼ䣬Ӱ·һ㣬׺ݵĶħݺݵĶԺ䣬Ǳֱÿռ䶼ھҵ𵴡
˫Ҷ䣬ӰȴǱ˴ղڣǷղ̬Ȼڶ̫ʱķâ
Ϊڹһھ𣿡̫ٶȴǼһЦǰǱ赲գҲڴʱɢȥȡ֮ŨŨĿС
Ϊ˭ǿóʱ̫Ѿƿ˾ԵϷ磬ⳡսʤ㣬̫С
̫Цɽһ㱬𣬶ʱ̫֮ԽԽֲǹղĹƣҲǿʼԽԽ
̫£ǴղϣҲǿʼȻ̫Լ̫֣ǴղҲǵȹơ
ؼǿ߶ϧǽڽڰ˵Ĵղδ˳ԳΪ˶ܹƾոͻƷʵ̫ƵֻȴսѾһ˼顣
Ͼǰֻ̤ƷӣǰҲδ̫Ƶ˵֣Զԡ
ϧ̾Уǿʵǿߣüͷȴڴʱ΢΢һ壬ĿЩɻǽڽڰ˵Ĵղ
ΪƾŹ˵ĸ֪ǲƺղӿİ𽥵ʧָоͷ·ʼ֧ά֡
ڱ˿˵Ϊ̫ǿĹ£ȴΪΪǶʵŸΪֱ˽⣬һ˵䲻󣬿ǲֶΣȴõʵǿ˶ɵ
ԣҲеƣΪʲôʱԵ˵ơ
ؼ䣬ΨŻƽ֮ϵݱԼջʵĿ΢΢Щ⿪ʼɢĴղ
ǹâԽԽĴղУ䣬ƺǲһЩĲֲڴղڸ£һʱǶеȷи֪
һȷϵǣûͬǰȻãȻڰ׼ʲô
һ㷢֣ݱԼЩ֪֣ͬҪη
ؼĿע£߿֮ϵԽԽ񱩣̫ȻҲе㵣ҹζ࣬ԹԽԽǷֿĻղǽ֮ϣƸֳ
ⳡսýˣ
̫̫ͷ֮ϣĿĴղӹһĨɱ⣬˫ֶȻӡ糱ˮһӿ̫֮ڡ
ˣ
ĺڵĹâʵһ㵴̫̫·ǵͺĺѸȭۣ֮ǻΪһֻ޴ĺɫȭ
̫֮ȭ
̫ȳǺɫȭһǶգȭմֱÿһƬƬɫĺ֮ļ¡
̫һȭǽƷ߶˼£ֱ̫񷡣
ǿһݣǲ̫һȭ׺
Ѹ͵ĹƣҲ޷ܣֻĿǺɫȭգװĺ˴ղ֮ϡ
䣡
ǣռ𵴣ֲǱȭŰ˶ǼǴղӴϣɫƿʼɿӳѸٵĲ
ˡ
ǿ̾һ̫˾˵һ޷ά֣ʧȥӲ̫⡣
ⳡսѷ֡
飡
ǴղӴϣԽԽ࣬бһ죬ǴղҲ޷ܣȻ飡
̫֮ϵ̫ǳĽ⣬Ҳ̲סһĨĻȣƣֶͨΣҲˡ
ⳡսЦǴʮλã̫ģ

˴̫ԣ̲סĵЦЦ󣬴Ц쳹Це緢˭ܹܵ
ڴʱ̫ĵ⣬Ҳ˱粵ϾӽԺͽǴʮΨ֮϶ѣӮҡ
貵Ľأ̫ĴЦֹȻȴͻȻ͵һ֮һĨŨŨľ㵸ֳ
ƽϣݱ޽ɫ۾һɫҲ΢΢Ȼ
Ӧͬһʱ䣬һƽҲڴʱص貽֮쳹
ھ͵Ļ᲻̫һЩ
ǵȻȴһ˲ԭϧĹ㳡˲䰲ţ͵ı˾컩Ȼ֮
Ȼδܣ
ǿŨŨӿ
̫ĴЦҲڴʱȻֹɫǽ֮أɭȻʱ򻹸Ӳ浱Ҳɱ㲻ɣ
̫ɱӿһӣ񱩵쫷ɨʱص貽⾡ɨȥ
ʧʱеҲĳ˵УԭȻأ˲ž˵Ͷ̲ס΢΢
ǡ
̫ǰͫҲڴʱ͵һֻϣɫЩ԰׵նʱĶ޴ĺɫ
Ķɫȥƺûκεϣ·ǹ϶ɬķģ΢΢˸䣬һľĲɢ
ǡ󣿣
ڴʱ𾪳ĶɫȻȥΪƽȴǸо
Ĳ
һǵȼΪ͵
ΪĶɫ£ǶǸеļ£
˻
ؼʱҲŴ˷㵹ǿ߶һĺȻȻһֽǶסˡ
˭û뵽ӵ㾪ʵ֮£ӵ費͵ʦݣ
ʱ˷ΪʲôǰǱ֮ڣԭǽڣĵĽ˳
ĶγɵԲһ㡭ǿ󣬾ֻеƷʦпܲõó𶯵ʧ
Ʒʦó󣬾ƷҲԲҺâ
ܣ
̫ŭĵȫû뵽ԭѾյʤ㣬ֱֻʡ
Ҳ㻹һλƷʦĶŲң̫ȵӶڴʱЩŤ
԰׵ӵĮɫŤ̫ûж˵κεķϻֻЩƣ޳ָȻ£쳹



ڰ˰ٶʮ ʤ

һʶʱ֮ϣĶ侲ĺɫڴʱȽȽſĺīĹâϢУȴɢһļµĲ
˭ܹоĶ̺֮Ŀ
ɱС
̬󣬲ȴΪʵƣʼ޷ɹĶ
Ȼʵһδͻƣ֮ϵҲԽԽ˵ԴѾǼٱ¶ʦݵ£ȴδйиʵһʱ裬ͬڱǿš
һ㣬صüģݱ޶֪ڲ֪䣬裬ѾǴﵽһΪ˵ĳ̶ȡ
̬ڵƷֵȼһЩǿģƷ𣬶Һâ߼ĵƷ󣬸ԿƷ
ʦƷԭ裬ӦƷ߼ʦֵȼҪó̬ɹʼͣǰͻƵƷٶȱǿʦΪҲ֮ǿ
ٽصСħ״̬Ľȼﵽ˵Ʒ̬ɹ˳

ĶֵʱܹоǶȻ䰲أ̨ΧǿĿɿڴɫ㵣Ȼϡ
ǲǲ֪ʦݣϾҲǰù󣬵ʱ裬ȻΪ塣
ȻڣǰĶγɵȴǶǸоһ˿ΣյζǣǵɫҲǿʼء
ƷʵõǼɵһټһƷʦݣϣǿҲ˿С
ܣ
Ҳ̫ŭʧʱ޳ָĵ£ǲ԰׵ϣƽˮ
ˣ
ĶſбֱǶ׼Ǿ޴̫ĺīĹâڻۣȻһĵīĹϢı
īڹı棬·ŹϵĻƣĪ⡣
ĺڹӹգû̫˵ĶȻռ䶼Ǳ˺ѳĵĺڵĺۼþòɢ
̫֮ܣ
̫ĺëڴʱɫ࣬˫ּæӡޱıֻ̫棬ɫķ˸ǰ۳һ޴ĺɫܡ
ݣ
ĵɫϢֱŵĿע£ݺݵĺǺɫ֮ϡ
ͣ
ǣûκεľ쳹˵ͫ׶ڴʱ͵һΪǿӵǿĺɫȴڴʱûȡһ˿һá
ģǺҽһ㣬ֱǱڻ
̫Ǽ̼䶴˱ܵĵĺɫž֮ɫӿȻӦðźīڹǶռЩֵĿУݺݵĺ̫Ӵ֮ϡ
īڹû̫ϣû֮źɫĻһ־˵ٶӳԼٶȽ̫˽ȥ
Щɫӿʱ̫ɫȴǾΪоЩɫӵĵط̫֮еӴһּٶȿʼɢ
ɢεֹǺá
ô̫Ȼ֮٣̶̲ʮϢʱ䣬˶Ǽ̫֮ԽԽӴҲڴʱѸٵı͸޷άı֡
ɢ̫ɫҲԽԽ԰ף뱾ɢݣҲǼش
һĸо̫֮ӳ࣬Ȼû뵽󹥻ȻôĹ죬˵īڹƺûκεƻɢĹȴǿ
飡
̫ԽԽάֲס壬һ𾪵ĿбĺڵĹ㡣
͡
ѣ̫Ҳ͵һֱһѪ˳ڴʱήҵ˼㡣
ϣĮֽ̫ӡһ䣬ֻĶٶתߣĺڹâٶš
̫״ϾɫȻ֣Ȼû뵽ֲֿĹȻܹʩչǱƣǱٱУȻ¼صĴˣæȵϾɱ
ǺĴĹɿۡ
쵰䣡̫ɱʮ㣬ͷҲЩæȵ
̫Ȼ䣬ؼʱĻȻǿ̾ҡͷȻ˭û뵽ԭʤյ̫Ȼ䡣
̫˻ŵһЦǺɫѸٻظĺڶ۾Ҳǻָ˳Сħ״̬ϵɫҲǱ
ǿɾǶлˡɫ԰׵ЦЦǵЦЩϷʵζ£ֻĶʱƾɢȥҲ˭óʱѾ;ƿݡ
ǰǸҪ̫ϾɱģȻװģ
ǿĿɿڴҲ̲סŹŹֵЦ⸡ֳͬĿһ۴ʱû̫һȻһ
̫˵ήңȻս֮ȴ;ƿݣٶȥȻҲֻˡ
ϾʱŸոսƷҲδȶ˵־սȻǲ̫
˭Ҳû뵽;ƿݵôһ֣̫ŵֱ䡣
ǿҡͷ̾ʵ̫ƻˣ
͵͵ĺЦصڹ㳡ϣ̫ȴǻĶЩЦĶУը󣬵鴫󣬻ɶĴ
С飬
̫˫Ŀͨ죬еıŭֱǳ嵭ǣһһգֻһɫУϣżΪӵķģ䣬ƺһֿޱȵ
ݣ
̫ĿֱһɫǱȻȻըѣŰǻΪһͷצŭʨɱȥ
ŭʨż˿µֲɫ͵һ䡣
ʨӡ͵ľâ䣬ɫ˲亮ʨӡľѧΨĵĳԱʸӵС
޴ŭʨֱ̤ճǰǿֲѹ£һСŭʨֱǺݺݵ˺ҧ˺ҧ£ƷҲɣ
ʱ;ƿݵֻŭʨмٵķŴ
飡
ŭʨ켴ʱؼľȴڴʱȻʧȥƬռ·ǰ
ȻǸоŭʨȻǽҲڴʱ£ΪǰһСӰڴʱĳ֡


ڰ˰ٶʮ 
ǰĿռ䲨ˮһ㵴һСӰĳ֣ڼӰֵʱǽҲǳ׵ɻ
ݱ޳ǰС䣬ɫ۾ĮȻǳɱŭʨСֱŭʨ֮ϡ
飡
ֻһģǾƷ𶼻еΪ鷳ŭʨȴֱĲһ㱬鿪
ݱСû˿飬СһץǹǻУΪһֿ񱩵У˳һ㡣
ţһ̧Ŀɫڴʱ˲ɷ׵̫ĵʨӡĶ֮ôУ
㳡ΧлȻڴʱʧɲĿ̫ĴѾǳУ̫ȴ֮ôܲɣ
̫ݱûбС嶼̲סڲɫɷףǰʨӡʱѾ˳ӣôûϵᱻǶʧĳ̶ȡ
ˣʨӡһнɱǿߣӶġ̫ӲͷƤ
𣿡ݱ޽ɫ۾̫Ŀ⣬߸оͨ巺
Ҫ߶ʨӡǾҪصĴ߶ţַţҲΨһЩϲܹӵУǰ˵ǽɱһλĳϣ
ݱ۵ɤз·űĺǲ֪㾿ɱһλϣΪʲôִΪʲôϱǽɱһλϣˣҲ
̫亹ϵðʪоݱǽɫӵעӣоޱȵĿ־塣
ؼžĿⶢֲֿ̫ѹ̫Ѹٵı
䣡
̫޷ѹʱʧصһıλΪһ⣬װĶŴ֮ȥ
ݱޱʧӴ̫ܵСֻһӣֻƬռ䶼ڴʱ̫壬类Ӭһ㣬á
ݱָһ̫Ǻݺݵ̨Ȼ嶼ǱǶ˴֮УڵҲǱݱ޾ɢҲ˿
ȥҴ򰲲˲ٶӣ֪һЩ
ݱ޵ĵʱִ鼲Ӷɢ̫ȻѸٴߡ
ǿǱߵ̫ٿСݱޣһʱ䶼ҳһΪܹоݱ޴ʱеŭ⡣
ݱ޾Ӹµĸؼеǿߣ쳹ÿһ˵ĶУսǶӦʲôǴⱱ綥пڴսбʳһڣôҲʧȥеĵλӻ
ǿͷһݣڱ־пĵطûӴıӻҪʵΣ̫ࡣ
ԣʧȥӻճΪɱǾóǵҳϣֻҪҳڴˣȻ
̻塣ǿ߹Ӧ֮ͣУžηܹⱱԴ϶Դݱλ̤˵εĳǿߵı
ǾһĻҲǶԵȳǿӵееЩ𶯣Ψд˵ǿߣܹӻһ
ݱǽɫתȻнӽտʼǴʮ
ؼĽĿ䣬ȻܹΪȳɾͿʵЩ
ҲǸ̾ͷѪӥǼɵԼһ˿գȻǴδϵĳɳٶȻô죬֪˵ĻȻȥ鷳
ôһǱĶͷȻǼΪ޴顣
ΪʮӵԽʸ񡣡ݱ޿һ˵ֻҪΪǾͻڴлôԴԴ֧齨һ൱ȻҪʱչ
ؼĿϣرǾĹڶ۰Ͱ͵Ľţ벻ᡣ
ΪһǾ͵ĹҲѵĹͳݣʱ򲻹齨ĹôϣͬΪһ˱ܹҪЩġ
˵һ꣬ɾĹ˶֪һδε֮սǾĹλҲѸ١
ǺǣôҪˡԴһЩʱֺǺǵһЦΪеˡ
һԵƱǰûûεһۣȻ۱أЩĹĵģҲʱýΪ֪ʧȥھĹԣǲСĴȻҲףֲϾͳ֮ĵλĲࡣ
ǾΪĵȻǣЦ֮Ĺϵ̫̣Ѫһ壬ںԽ
ϣͬΪݱ޵Ļ΢΢˿Ĺһ۰ͰͽŵĿ⣬ЦЦҾͲ齨һˣǾھĹɣӦòӰһЩԴɣ
ھĹһǷǳ齨Ƕô飬ĻƱػӰȻСʧΪһνԼǰ;͵
ҾĹڵȫԵãҪʲôĶһȻҲûҪȥ
Ȼȴǲ֪⻰˶ǿĿɿڴȻôǻǵһμ˷ԽϾֻҪԼǾӵԼľӣ־Ӵĳ϶ԣȫġ
ĹǱͬһƬĿɿڴܿǱǶȻĻƶȥоĹжȻͬû뵽齨ĻᣬǾĹ
ƱҲסһĿ̲סĿȻС˾Ǹ
ô˵ţĿеϲ֮ɫȴôβסһЩģҲΪѾĻĴռҺ
ҲӯӯһЦȻе⣬ǿȻҲ
ϣݱͬĿһۣЦɣȻԽЩԴ͵ӵĹ棬ȻҲܹĶá
ͷݱޣĵĵЩҸںĽٺ١
ٺһЦݱ޴˴ָҪõģȻ澭Ҫʮ޾Ѫ
ݱһѵЦֻ֮࣬˦һûİۡ
İɣٲġ


ڰ˰ٶʮ ս
ʢķ𽥵Ļڶǿ߶Ǹ̾ѣһʼ˭û뵽ԭʵƷȻΪӮҡ
̾УĽ𶯣ȴӣΪڷ̨չ¶սõκһλǿ߸е𶯡
ƷʵټϵƷʦݣѾһλƷ𣬶ȼǷǿƵĴڣҲܹٮٮߡ
ԣܹΪʮڶǿȻۼȴûܹϾκεطʵΪ𣬶չֳʵѾֵôڶǿߵϿء
ѾһǰոսʱǸոͻƵ𾳵ˡ
⣬ľĹҲǰĿľĹǾ֮ģۣһĹȴǿսǿҪǣڵľĹǴУΨһӵ˫
˵ĻĹõԴҲ˫ӴԴ֧£Ĺ׳󣬼Զ׼
δʱ򣬴ǿҲῪʼת䡭ʱȥԼĹȻǵΪ
ⳡΪӮ⣬޳ǵĳҲǻ˲ٵĺô˵δֱӷݱȴԴս๦ķϣŵ׵ͻƵƷ𣬲ֻҪɹͻƵƷôôս󣬾ͻΪʮһ
ͣޱȵļڶǿҲǿȲѣݱҲǽ˵˴δսУй߱ͣʹĶѣοЩǿߣʿǱսⰺ
Ҳ̲סİ죬ݱԦֶΣҲ¯࣬治Ǵ֮Ψһס

ĻھĹޣȹŸոͻƵƷ֮⣬ľѵ´սٽܹо𽥽Ȼա
˵ǴⱱĶÿһεĴսŶʳϷ֣ǿֻ߼ʧߣĳۡ
ˣսصϵΪ˲Ϊɥ֮ȮҲƴȫǴӴսд
ԣʱڣڱսգѹֶɭϡ
ˣĹȻҲ⣬ȻѾƹܣľһķչģټϾĹʼԴڵľıǿ׳ǵʵһǰ֪ǿ˶ٱ
Ʋ⣬ǴսУҲýҲܷɣҪ֧

Ĺһѵϡ
ɫеľ糱ˮһѵǽǾĺڵսӿȻǵϿջĻۡ
սɫȣ䷢˻֮ط·΢΢Ĳš
ھǰһ޴ʯʨ֮ϣ˫ֽӡ˫Ŀ΢գһֱǳϿյİս⺣ڡ
ζڰս֮ڣҪƿؾս⣬Ǿͱþսⲻų
ǰ϶ȵΪʱæԼټϾģţ϶ȻҲǿʼЩʱ䣬ȻҪץʱϤ֮϶ȡ
϶ȵԼĪʱ΢յ˫ĿһƬɫľǵϿգǰսƣԼ˻Хصġ
һ˵ʵΪ壬ǵսһʱ򣬾оһЩѹȸС
Ʋ⣬ƷʵܹսĻ̤Ʒǿߣ׵ıѹ
ǿȴǲ˲ֹһžȴǸ̾һȻʵڲϵǿʵĴǿӱɻž޴Ĳࡣ
ҲΪʵ̫ǿҲ֪ҪƿشսԲһɵ飬ƿ¾λͳȶƿشս⡣
Ǵǧˣӵ𾳵ʵȿֲսƿĻڣΨݱԼʲܹѹơ
սУҲЩӷõʱˡսϣ˵½Сܹ࣬ǿ̶ֳȣȻĻҲս֣˵ʱҪӵı֡
սɲɰ
̧ͷžĹ֮⣬̲ס̾һŴսٽܹĸоյı仯¾ѵɱ֮ǸңԶľ붼ܸܵʱ䶼ǿʼչؿޣĹ鶼ƹܣƱܼҰæȻӵĶˡ
ɴҲܹǴսĲпᣬǴΣأ˭Ҳܹ֤һεĴսⱱ֮УǷŴĴڡ
һ룬ҲͻȻó࣬һ꣬˵ҲõˬϾΪṩ˱ӻܹõһʱʵͻͽԶڴҲһָм
οݱ޻ǴɰһͿʵȴʵʵڵĸСŮҲŲСĺøУϾһУݱҲİ٣ȻҪǣоóݱ޲δʲô£˵Ľ飬ĳ̶ֳȶǳԽǸԵݡ
ԣεĴսбܣʳϷ֣ǶԣҲһΪԽܵ顣
ҲþܵĶһˡЦһϵĶӣûˣԲ׵ķŹ
ҡҡͷȻһӣԸ
ˡ
Ƹո£ֻǰĿռǲȻһЩ糾͵ĽСӰŤռ̤һ֣ʮֻƿ
ƿʱмź޺޵ɤҲ֮
ȥʮ޾Ѫ
ļһΪ˸ռʮ޾ѪҿܱĴ


ڰ˰ٶʮ Һ
ƿæֽǽסȻЩƿ֮ɫͬһⶼ̺ż˾ǿľѪһʱ㶣Ƭ̺󷽲̧ͷ
ֻǰŤռ䴦ݱնֻǴʱԵЩ糾ͣĿ⣬ûƲƲС졣
ЩЩ޵ľѪȥģʮƿѹеĿϲ̲סʵ
ϻѲ㻹ҪҵȥѰЩޣȻһɱȥΪЩ·ߵҰҰèһžܲһ
ݱްһۣΪ˸㵽Щ޾Ѫɻ˺ôһҺ⻹ЩҴϲۼģˣ㹻ҺҲ򲻵
ҲǵͷȻףҪЩ޾Ѫ򵥣һ¼ް϶Ϊǰֵȼ޾Ѫһ˵ΪϡԼҪѶ൱֮
ЩὫЩ޾ѪݱޣȫȻΪ𳬼ǿߵӣȻȥĻµÿֶء
ллˡ
סƿЩϵĸлΪĿģݱް޾ѪʵһթɣϾĳ̶ֳ϶ԣΪˣӦΪݱǽѣûʸ
ȻݱȴЩĻѾΪѰЩ޾ѪЩݱһֱδ֣¿糾͵ģԲ²óЩһֱڱĸУѼЩ޾Ѫ
ⷬΪõЩж
ݱԭΪЩıЩˬСΪϵĸле㲻Ȼڣ˶ΪݶžηѰȻҲ㣬ΪͬоĳӴʱ򣬲ûнʲôֻһּ򵥵ѡ
ָоõΪָоŻһЩðѡӡ
ŽȻʱֳʲôСѸٵıù¹Ϊ˵ĻȻҽ̫Щʹ͡
ЦЦҲͰƽϣʵ̫ˣ
˵ݱС΢΢˳ȻϣǴ˲ٶӣֻ̫һѣҲ˳һЩֻҪ˳ϣЩɵļһﾡ޳ˡ
ͷ岻֣ݱ޵Ӧûõˮ©
սӦûµʱ䡭ܺҾ˵˵սұϾҲǴһԱԵĻҲһһ£ݱޣʵ
˵սѾ׹йڴ˵ϸϢʵ֪֮ꡣ
ݱ޿һۣȻһԱĵʵҲûʲô˵ģνĴսһʤ̭ĲпսѣȻȴʼֻһȺǲľ棬ǻʰޡ
սҪɻĿһ
ϣȱٵľҰġݱ޵ĵֻһͳ˱磬п޴½ӱΪǧеһ
Ǳ粻ĵĹأҲ֪ʲôʱģһУ˭޷ƣΪһƣǾͱΪС
սһδε㵽ڣҲûлĳ֡룬οܾͻˡ˵˴ݱ޽ɫȻžâӹ
Ҳ΢΢һݱޣΪʲô
֪սĵص𣿡ݱƫͷʵ
һͷս
սⱱһأ˵Զʱ֮Դǧʱǹ˱磬Ȼ½ϣ˻ذս
Ƭսǳս֮һǿڴ䣬ʶ˾ͽΪսǵ֮У͸ŲпĲҡ
սڱ죬Ϊ̫ǿߵĴУǵȳǿߵĴжΪ٣ǿ߷ӵȥ
ЩͼսѰ֮ˣܹųΪսΪǿ̫࣬񱩵ɽһ㣬ʱʱ籩ǵ𼶱ĳǿߣǼļɵ
˰ԽԽѰߵȥ޻أսҲͳΪ˱֮׵Լء
ԣսݱ޻ͷϹʱһЩ𼶱ĳǿУսĿģЩĵ𡣡
һ
֪Һ𣿡ݱٶʵ
ãȻҡͷ
һλ𼶱ǿ𺣻µŶ绯𺣷绯µʱ򣬱ǻҺǵǿľ衣ݱС죬˵Һʱ򣬾ĽɫжӹһĨ֮ɫ
Һ̤𼶱˵ӵż桭սڵ籩ΪĿ£ΨһЩʱ䣬ַ籩Żʱ䣬Ǵսʱ򡣡
Ѿδս֮񱱽ж֮УҺˡ֪Ǹһλ۷壬ѴλĲΣһõɹҺǺпͻƣλ𡣡
֮⣬ڤȶֿ֮ܡ
ݱСصĵһ˭ӵλʵⱱ缸ܹʱͽΪһͷһͳ硣
λ𣿡üͷֲεĵȼԣʵ̫ңԶԼİˡ
ݱεĿһֻۣܽ͵ȻҲžĸߵ֣֮ǽΪ磬ǱλλԼԲ𡣡
磬ÿһμ䣬ӵſµľ룬ı磬ඥ֮ǴλĲΣһ֮˴εĴսͻƣͻú鷳ˡ
ҲǱԭǵǿߵ磬ֻû뵽ľ֮䣬Ȼӵ˿µĲࡣ
Ҵݱ޵ĻУҲܹνҺֵ𼶱ĳǿ߶ԾӵŶôֲ
սⳡпսԴͷ¾Һ
֪үүǵĸΣͻȻͷתһ£ڱԺ񣬲Ʋ⣬Ҫݱ޸ǿһЩ
һεĴս»ʷĶǵһˡݱ΢΢һЦСǽɫĴ۾ȴû˿η壬ųȵս⡣
ңԶգСһĨȡ
ǾһΣ˭ͻưɣ


ڰ˰ٶʮ Ѫ
ѵϵʯʨϣҫ£ɫĴ۾ڴʱԵóսϢݱޣҲ̲סĴ˸
û뵽òһҲһ˿ӣ֮Ĵսԣ·֮õԳ
ֻЩɲܹܹԸС򰡣Ƕ׺ݵö綼ᶶһǿڡ
죬ȻǴսδᵽŨŨѪζ֪ǴսУֻһĶ󱻹Ϸֲʳ
˭ǵȽȻñĶһĽԼԴۺ촹ѡ
ݱеĿȵǺܿɫӿͻȻһЦ׵ĵ֪Ϲ칬𣿡
Ȼ֣嶸Ȼһ̧ͷЩϲݱޣٶڴʱϵļӿš
ž޴½ĿģΪνġϹ칬𣿣
ΪϹ칬ڣӵġ֮ҳǽġղ塱ٶȽ
޴½ΪϹ칬ݱ޵һЦһۣôС֣ӵŴղҲ֪һЩйϢϹ칬ڣȷӵҪĶ
һӾͱÿǼأһǵһȷϢȻǡϹ칬ʲô˵ˣ޴½ϣȷӵҪĶ
֪Ϲ칬ģݱޣ̲סʵ
ݱ޺СһƲϹ칬ȷ޴½ϣȴ֪ģҵƲ⣬ӦһƬĿռ䣬ֻԴֶθӡסˡ
̤𾳵˶̽ⲻüʵ
ݱ޻һۣϹ칬ԶʱڣҲǴǧкպ칬֮Ҳܹ۷ǿ֮Уǵǿ֮ǰõķӡǵܹ̽ô
εһЦЩ̾ϹȻһɽһɽ߰
Ȼ̽ⲻϹ칬ĴڣսУһλԶ칬ĳǿ䣬ԵõһЩйϹ칬Ϣ
˵ͷȻϢЩƮ죬ҲܹϢٱϹҪһЩ޴½ҪĿ꣬ǵõġ֮ҳ
Ϊ֪Ҫ̤Ǹǿ֮·⡰֮ҳȻ
һгһܹղ塱ɡŲôӵǧʸ
ʱ򣬲壬ڵ֮壬ټɵ
սȥһˡ
ܲܵõйϹ칬Ϣȥһ£ΪǴ˵֮еġŲ

µʱУѵžʱҲǿʼץʱǴսǲеĶֹģȻǴﵽһֲּĳ̶ȡ
˵ҲǸ߲ˣףڴս̶ֳȵսԣԶԶ
սһʱ¾ݱ޶û취˶ȫܵҲڴսʼǰܵʵ
ͻƵƷ𲻾ãոȹȻǲʺٶѸͳҪʵ͵ֶΡ
˵澭
Ĺ
һյʯ֮⣬ǰʯأָһʮƿǰƿ棬˸Źƣһּ򵥵ķӡ˷ӡе޾ѪȻֿ񱩵̼䱬
ʮƿɫǱһЩ˵ڻǴ˵е壬ֻֻ׶ѣֻõøǿһЩҪﵽ߱ĵزȴҪͨѵ
£ǵһ
ȥ¶Ȼ׳˶˭ܹо̺Ŀ޳Լ󱳴Լ֮̾ᡣ
ͷԼ֮ƣǲǼ򵥵ͼƣһо
澭֮˵壬ףһ׵ļ飬ڶ׵ĻԼ׵
󱳵ͼƣӦñΪԼ֮飬Ϊͼ̺֮һ˿顣
һ׶ΣҪ޾Ѫ֮飬Ӷǿ
֮鳹ױ󣬱ܹﵽν׶Ρһ֮Ʊܹǧãҿʼ
ǵ׵⿴־Ѿܹ³⾿ʲô˼ˡ
Ҫģǵһ׶εġ顱

һջضͼƵߣȻԥָһһֱǽһֻƿȥ
͡
ƿѣֻΰɫճѪʱƾյֻٶȼӿ죬ȴǿʼŻˮȻ
Ѫյ˾޴ʯ֮ڣţѪʼһ־˵ٶ̶Ϣʱ䣬ֻξѪǻΪ˹Ѫأʯ֮ڡ
񱩵ԼŨŨѪζʱ𣬶ǾѪȻǸİԵһ¶ڸʴʯأ׼ʯضʴ죬δõЩѪʴɢ
治ԶžͷߵľѪ
ǷѪأ̲סĸ̾һֻξѪѣܹΪѪˮԶͷߣ治ްϵ
޾ѪûоκεԳŹԣҲҪģΨΪԭʼ޾Ѫܹ֮
ֹֻ̣ȻǼ˵ʹࡣ
ǷӿѪأƻգûκԥȥȻֱԾѪѪ֮ڡ
ͨ
ѪѪ֮ڣ˫ֽӡʱѪطһѪгΣеԴͷ
͡
Ѫڴʱ˻ֻ֮ѪҺ䣬ǻΪһС͵ѪͷߣȻ˺ҧ֮ϡ
ڴʱҵĲʹӿɫǰһ֡
ʹδõɥʧǣһȻӡһ䣬ʼ߶澭
澭߶ʱԼ󱳵֮ƣҲǿʼų⣬ŵͳ쳹ֻЩС͵Ѫͷ߾ֱǱ鿪ΪһѪߣԴԴϵ˳Ƥ֮ƣʳȥ
ԶžͷߵľѪȻԵ֮ǰȴȻǵһΡ
ȴ֪Ѫ壬Ÿոտʼ


ڰ˰ٶʮ 

ʯ֮УѪĳˮϵķţϵѪˮ۳С͵ľͷߣȻҧȥ¶˼ǿĹԡ
Щͷ߾ѪķӦϵ֮ܵһ㣬峺ֱǽЩСͷ߾飬Ǳս֮С
Ǿͷ߾ѪԴԴϵӿ󱳵ƷƺҲһıҲڴʱһ޷ݵľʹʼڱ
־ʹֱɫ˲ҰףǾͷ߾Ѫڣʼƻ޵ľѪⱩ壬ҳŹԣȻֲǿѹƣΪҲļһʱʧˣû취Ƥݱްռ
ģ̲סһȥҲᱻͷߵľѪһ㣬ʱףԭ澭˵ļ֡
ڿɲŸոտʼһ޾Ѫ֧ȥȥ¾޾ѪŰ
üͷĿ⼱ٵ˸ţ˼Ӧ֮ܿģâһһĨЦ
ͷ߾Ѫǰɡڻи׵ģ
˫Ŀ΢գһڱŰɫĹâųѪ֮Уһ˿˿ӹͳʼڻ
ﾫѪ
ڣչﾫѪ壬ڣ̺ͬһ˿߱Ϣ
ԶžͷȻްͣǰĳȣȻǲһΡ
ˣ⿪ʼӣʼ쳹ʱԭڴƻľͷ߾Ѫʱһ㣬ֶǾͷ߾Ѫʱ׷ɢ׷£ȫǱԼ󱳵ƾʳȥ
ﾫѪЭѸתãʼȫǾͷߵľѪ
һգǳʱ䡣
УܹԼĸо·ʲô𽥵ĴԼ󱳵Ѫиһ㡣
õƻʱʯ֮еĳˮŽĿݽߣ䳹׿ݽʱٶָһһΣƿͬʱѣʱɫͬľѪ£ֱǻΪѪˮʯζûȥ
ʯصײ˿󱳴һƵĹâҲԽԽԭͼƣǰԽԽ޾ѪĽ࣬ʼ
һ˿˿Ѫ⽥Ĳ棬һĽڸǡ
ڽµʱУδ뿪ʯأԽԽ޾Ѫ䣬Ѫ֮γѪĹһ󶯵
ֶչеľĶǾ˳æϵʯشһ̽Ⲣδʲô֮󣬷һƬ
һҲ̫³çˡվʯ֮⣬ڳصεҡҡͷֶȻҲػΧһôˡ
Ȼֹ֣Ҳʱֱʯ׼ڴΪ
ЩѪھʱĲʯеѪˮ̺ĿɫһĿжʱһĨ֮ɫ
һ﾿ʲôȻҪô޾ѪͷЩ𶯣ɫҲǱһЩ˵޾ѪŴã޾ѪԵףο¾ȻҪʮ޾Ѫͬʱգһ޾Ѫ˴˿ܣǿɾЩ鷳ˡ
ĵĲûгãǴڴͷһ
֮
Ϊȸһ壬رҲǽ˾ڤȸȺҲܹ壬ڤȸڣŲѪĳ̶ֳȶҲܹλһ壬˵ҲǷһĴڣֻΪ̫ĺϡ٣ǰˡ
ԵڲھȻӵ֮ʱʱеһڣǴӻ⣬ʲôٲˡ
εҡҡͷҲʱٶ룬񣬵ȴϡ
һȣһ¡
ĹضǱȾɺ֮ɫԶԶȥǻһ㣬Ȼ׳ۣʱľȴûע羰ŵʯУΪʯУ˸ָ˻Х
ѪطѪصײʱһ޴ѪӰΣĶš
ЩѪӰǱ޾ѪЩѪвǵ־ԭ֮ѹܹѹסǣɰյ޾ѪԽԽ࣬ǾȻҲǿʼֵֿ֮Ϊܹоٲֿ¾ñĥ־׵
ò˵Щ־Ϊļֿ֣ʱڵ֮ȡʼЧͷ޷ɴ˴һ
һôǻҵĺ£˫ƽգһͷһݣҪңǾ͸ᣡ
ͷһʱĽʱɢȥʧȥ˽ʮ޹Ӱʱֱһͷڡ
ѪʱڴʱӳȫӶȥ
޾ѪɣļһĻʱһ䣬֪һҪô޾Ѫһ¡

ھİԵĵʱҲǷݣֱǽԼѪ֮еﾫѪ֮Ĵ߶
ϵİɫâѪдȻĶѪѹȥ
ֹâڷı˴ʴţϾڣս˵׵׽ԼﾫѪʱʮγɵѪҲǿʼڽڰˡ
Ȼĺֱγս֮ɵĲ壬ͳ̶ٶѪⶼᱻֳ˺ѡ
ȫˣ
ڴʱΪʹЩŤȴû˿ԥһȣȻϯ
ƺƵıӿ쳹ϵģɨ棬ֳ£ʮγɵѪ⣬ֱӱ֧顣
еѪⶼڴʱԼ֮ƾնȥ
˫ĿȻܹо뱳Ѫ·ڴʱѪ֮У·ʲôȻ飬Ȼ󱻷һ㡣

α쳤ХХһ޴ĽֱǴڳƲ㶼ڴʱ˺Ѷȥ
ͷǵеӰ䣬Ǹоһ˿ѹȸֶǲѹȣʵ൱ʱŻȻȻɢѹȸС
ʱĸоһͷޣ


ڰ˰ٶʮ Դ
ؼĽ𽥵ɢǽ⳹ɢȥʱɢѹȸУҲǾȥڴʱͷŴȻ̲ס
ֻŴһ΢͵Ƥ֮ζţȥһһ㡣
ľ棬û뵽ԭƣڼȻģܹо΢ƺ̺һɼΪֲ
Ŀ΢΢˸һֻ΢Ѹٰζȭͷָգһȭ

һȭȥʱؼ侹쳹ǰĿռ䣬ֱǱ⼫Ϊͨһȭѳһۿɼơ
˻
һĻʱ̲סһһȭֻӳԴ߶һ΢ѣû뵽Ȼᱬ˾˵ƻ
鱻󣬱֮ǰֱ̫ࡣ
ৡ
ĵӰڴʱǰЩȵζŴ΢ü΢ͬʣȻܹĸо΢ɢһ֮С
Ѫ
Ӧζɫ΢žЦҹһΡ
ɻĿһۣҲûʣ޳ָһһƥǺɨһ⣬Ķżȥ
žĵĹȴû˿Ҫ̬ȥƥ塣
ͣ
ƥӴһǣֻζͻȻͳֱſ죬Ȼһڱǽһƥ˽ȥ
ǵƥֻ֮һ𣬱ǻָٶȾζƤ֮¡
ǾȵһĻ
̲סЦ֮鲻ܹǿһӵŻǿķ²ѷɫףٰٻķط¾Ʒ𶼻ԵüΪͷۡ
һǰֵ̫ʱܹ飬ҲͲᱻƵ㵽ڲ󷴻һˡ
ľʲô̲סʵڵȥֱޡ
ЦһûԾʲôֱǽ澭
˵һʱҲеü𣬶ζ֮飬ԺˣɱǷ֮顭
Ϊʲô
֮һȺǵʵЩصüԶ壬֮ĴڣǷӵ֮Ļ˵֣ǿа롣ĵ
ɫ΢䣬Ȼû뵽徹Ե̶ֳȣ̫֮Сע⣬Ժ߲֮εĻʱҲʲôСɫˡ
һעġͷ
΢˵ͻȻǴһڴʱͻȻ쳹죬Լ٣·Ǵɱ֮
Ҳ΢Ȼ֪ٿͬģҲսǰס
սҪʼ˰


ɭϵĴ֮أʣʮһЩʵǿĸ֮۴֮ڣȹǴ֮ߣɴ˿ɼǴսжӣ˵㳲ҲΪ
ڴʯ֮ϣҲǾģһ·ϣϷԼȫλܼݱޡ
μ飬ֻܸžģһֻ绤һվ󣬲ɹĳΪ֮һȻҲǾ߱ͬȼĴ
ڣضѹ֣֮ϣݱ޾Ӹµĸˣ۵ɤ𣺡֮ս籩ή㣬ʱ򣬴սҲʽ
ȻѾ׼ɵ˻ʱ̲סһݣŴսȲпսǴⱱĶȴȻ֮ܽ
ݱСһӣʱӿֱڴγһΪӴӵͼǵǵͼ֮УӦñսͼд󲿷ֶںڰδ֪λá
սΪ籩Եʣÿһοʱеĵζᷢ޴ĸı䣬֪ĵͼ඼ʧЧڽս󣬵ξ͵̽⡣
ǴĴս룬ڽ֮󣬴ͻữΪ㣬սѰżȡԴ
Դʱ㶣ȻνԴΪİ
Ϊս⣬еǿߣǵն·绯γνԴԴ棬ңҲƽزصı֮ĵһĴΪ
زرǵ֮أּǿؼΪأս󷨱Ȼսǵǿ߶ǿƻΨһİ취ʹԴƽ⣬ΪԴڵսͬһ
ԣȡԴǴսĵһҲǼΪҪһеΪЩԴᡣ
ΪܹٶȶȡԴֻܻΪ㣬ȻǴͬһɨڰ˷νĵط
ͷЦһսȻй鷳ģҼȻԴ˵ҪôصʱĲҡ
ȽսһսȥѰزأԶȡԴ񣬾Ҫˡݱ޽ɫӿʮ
ҲƽΪԴξһΣϣܹκεĶԹ϶˴ЭǵǲЯ㹻Դִǻ֮أû㹻ԴǾû취ƽزأʱǻϾˣӦǻḶʲôĴۡ
ȡԴһֻǵΪǸʱʶû취ԮǱ붢סǶǳ֡
ݱǳѹϵĽɫӣǲɵùͷ
ݱ޼״СһӣʮʮǰâɢȥΪʮɫͭͭ棬֡
ϬΣգɽѪУ˾ܹӦǵķ򣬽Ԯ֣ʱĻ۵ص㣬ҲͨϬ֪ǡ
˽ǵͷȻϬӹ
ݱ޼·ԸϣƽСȴɢһȫǿ߶ֱӵѹһԽɫʮ㡣
ôΪǴڴ˴δսɻܹⱱ֮С
λսɣ
ڣǿ߻ȻȵУŰս⡣
ս


ڰ˰ʮ ս
սٵʱշ·ڴʱѹƸǶǿ߶ܹоؼŨŨɱ
ɱ֮սǿһЩԱĶԸΪĴսУһЩпϷ֣䴴ʼ߶δӳսС
ֲпᣬǵ𼶱ĳǿߣҲȻ޷
κεĹ򣬶ĹˣҼ֪սΣޱȣǣûκһѡ񿹾Լ˳
ΪսڣӵЩеľͷ޷ܵջǾǡҺ
ȻЩͷڳ˵УӵеǻأֻվڸɽˣŻ֪ɽ֮ľôģҲ֪ǵ֮УҲӵԺյΪǿ󣬸Ϊˡ
ֻڵԺյĲУҪһ˿Ѷȶ죬սڵġҺܹõֵѶȣòôʵǡ
Щ𣬼ӵ
ʱĵ۲ս֮еҺͼԽᣬյĴǱƵñඥ֣ų׽Ķȥ
ЩһЩǿ߻齨пºܴһԭ򣬶ΪսеҺ
ԣǴսٶٵʱ磬ѹֵɱ֮£˭ܹ뵽սУᱬٲҵս
ս֮У𼶱ĳǿߣ˵䡭
ֻذս룬˸еĵĿ־塣

򣬴졣
Ĺ
ڴ֮ǰǰĹ㳡ϣڼ׵ľ糱ˮһɢ㳡
ǵϣɢ޵ɭս⣬·һ壬ǿޱȡ
㳡ڴʱѻȸеĿⶼڴ֮ǰӰϡ
Ŀע£Ŀ΢ɫͦεԵõȻݣһĥϵһ˿Ҳǳ׵ɢȥȡ֮ݲȵʡ
࣬ĺɫսװǰ˵Ľ͹žĶǵԸߣǱֱ޳ȣѪţ޵գһҰԵ̲סĶһ
֮󣬱һھĹķսԱƱλ
ˣ
̰ļžûг̫ãһսͻȻԴؼ쳹ʱ
ɱ֮͵ĴӴһ˲䣬ƿٵֻһſͷƴӴڳʣƬգǳ׵׵ڶȥ
Щƣһ֧֧װսǿʢɱ֮
Һ
ǰȻսʱݱ޵Ҳڴʱؼ쳹֮У޾ϡ
䣡
շ·һǱ鿪ֻǺƺƵľֱǻΪӰȻȳһХʣŴ֮ϯȥ
תͷƱĹͽˡ
Ľ㣬СģǿƱҲǵͷҲ֪ǴսĿֲǴǶͬҲŸΣգ˭Ҳҿ϶ǴսʱӭľǹĴӣӵĲпӶᣬϷ֡
ҲڴʱһۣȻͷǰ̧ȻȻ£

ȻΪⱩӶ·ǵصĳһƬƺƵƣϯ
ƵľԴ󴩹ǿߵפӣ˶ӣǳףϾŴŴ㵹ĻǶԣҲûκεĺô
ںƵľӴʱ;УҲʱʱĻһ֧֧ЩһЩǵļ룬ĴҲĺƵ֮ƸǶս죬ǿߺȻӣֿµս£תһϢǣǿµĴĹк
ֲֿĴ£ܸҵǰ
ڴĴʼͬһʱ̣һЩͬһ֧֧ƺƵĴЯս⣬ϯʡ
磬һ𶯣ǵصĹӰӹľһЩ֮ٵѹ־
һЩΪܹμִսҶĽһĻұܿһսĽΪСʸ񣬶߱
һĽⱱ֮ΪֲĴսѾһ̣Ļ
սؽѪȾ졣

磬֮ء
뱱ķȣ⼫֮ȴԵûޱȣһ·崣ż޺쳹ԵĹ¼š
ؼ䣬·ʱ̶һʵϢϢǣԵɭɭ
ǸΪңԶĵطɱϸȥȴһƬյ⡭
߶ǸӶȥͻȻؿʼһʮӴѺۣǴ˺ѿ
ѺۿԼɣһۿȥǿͷҲһƬͨڤ֮޾ɭкХ·ϣء
ѷľͷǱɵϢ׵ڸǣԼ䣬Ŵɱ
սڵҲĽأǿΪѰزؽУܹߣʮ֮һ
յƬ֮أȴǳΪΪĿ
ݣݣ
¼֮УͻȻǵصƷ𣬻ɵر˺ѣԶӰȳһХƬء
磬о񣬶ڴʱִս
ǺХİҲһ̣Ǵսڴ亮磬ĵȥ
սһƬ򣬴Ĵִֱռ˷ԲǧӴ򣬶һЩ״ҲǷ׷ɢǱǿ׳Ĵ
һ·֮ϣǰݱޣԼʱˣĿⶼǰ
ص˰̵ѷУϯĺɫ籩ڴʱһۿɼٶȱñսϣѸٵı
ؼ䣬ǿϢһĻǺɫ籩ɢʱһεĴսսĻһ̣
һ̣ü졣
ǲʮӵʱ䣬ɫ籩ǳ׵׵ı顣
籩ѵһ·ؼ䶸Ȼ籡ս
ǰݱޣ̧С֣ҲڴʱĻ¡
սɣ


ڰ˰ʮһ սĻ
Ļĺɫ籩ʧǣƬһ˲䶸Ȼֻ֧ͬһʱ̻ΪսڱӶȥǺƺƵľԵüΪ׳ۡ
ĴͬݱСȻӹӴѷ죬ĳսڡ
ڳ׵Ľսʱ˶ܹоһĺֶֺ⼫ΪĹ죬ۻ޷赲ֱʣôĴһ£ܿİ£Ѹٵ
ھǰɫЩصƬЩɵأĸ֪ƺܵ˼ĸţңĺ⣬ƹ֮˵ƺûʵʵ˺˸е
СһЩսǿߺֹǧǧУ·ǲһ˿Щǿߵֶ鷳ʣһŨĻǻʴʱᵼս𡣡һԵľѵ
ҪǾͱҵ
ңԣͷȴ΢ԼڤħףԼĳ̶ֳȶԣЩŹĿǡ
뵽˴һڱɫӹǵĸоʱʧøɸɾһͨ͸̹оõӶǱɻ
ǽذ
̾һսȻ֮Ÿոսô鷳ĶȻǿ赲ֻһЩ
֮УſʼƬսǴµĵطһƬɫƽԭƽԭɫ·ǱһѪϴˢһ㣬һ޴ѷ죬ص˺һ㽻ųУ˴Ŀġ
Զʱڣ﾿˶ôҵս
ˣΪʲôûпЩаʬǣŴż¶ɭɭ׹ǣüͷ壬ƺǸоʲôƬ̺󷽲͵ƺûмκһЩνаʬǡ
Ȼһ飬ﱬ˲ҵսֻǴǧ˵ʬǰ
аúܣһͻڻΪʬʬĶ񶾣һɢؼᱻʴȾӶ޷
ϸָָָƬأսҲȾս󣬱ǿԴͨϴˣҲǧ£ٶȻָ
Ⱦ
˴ɫ̲סı˱䣬ŨŨĺȻӿǧܹΪλĻ֮أԭ֮һΪǧָ߶Ĵڣа徹Ȼ˵ĴݶֶΣֱǴҪӸԴϽǧ߳׵׵Ĩɱ
ǧ󲿷ֵĵʧȥǶڴǧԽһֺεȳʹĴ
ʧȥǧȻܻаĶ֣ʱǧ磬ΪаƿأʧȥĴǧߣҲʧȥе׸
а壬Ƕͳĵѹִǧ߶аΪУԶʱڣеĶԹ׵֣ԿаĽ
Զ֮ս˵ǴǧӮˣʵҴڹżеϢʵҲӮ̾
Ӯɫһ
ڵĴǧ磬ֻԶʱڵһ롣ĵĵ
ͫ׶ȻһĨŨŨĺȻӿӣŵЩѵĵǻһ롭
ȻǱаռˣԶ֮ս˵аԣǧͬʧأûٽʧջأֻµĴ½ĵ
Ĭڵ𶯣˵аƺûκεĽΣа嶼ѹڴǧǿеľʯں
ҲùڵģȻԶʱڴǧ۷ǿߣǴǧͬȺͣһЩһĴ֮½־ĸ棬ύǸŮĸ޾׵ۣٱǴ˵Ĺ֮صĹԼʥȵȡ
΢΢һЦЩԶʱܹ۷ǿߣСаҪĻЩҲֵġ
ͷǴӾĺС³һԺմǧ֮ĳȴ̲סһЩӿǿ֮·Ҳ
гһգܹͬǧۣ֮ʱͽηκǰĶ

һȵĳѹֲ׷Ķֲȥ׷ҲԼܹﵽһֻǣҪɳʱ䡣
ڣҪѰһеĻᣬõԼøǿ
ƽԭһ֮ϣĸ߲㾡ڴˣݱ޸ֶվڸߴ˵СŮԵýС磬ǴɢѹȸУȴǿߣ΢ͷ­쳣
Ѿսܹоӿ˽ڵսʵսˡݱ޵쳹˵ĶС
ǾͿʼռƻ£һȥ̽زصķλԴ񣬾Ҫˡ
ݱĿˣϣǲʧ
ҵȱؾȫȻ
ݱ޵ͷСһӣʱӳȻ
һգֻǻΪһƺһΪԵĵͼÿõĵͼͬ
еĵͼ֮ϣһżڽвܹ֪鱨Ҫøż鱨͵ÿǽȥ̽Ѱˡ
ǣͷӦ
ݱ޼״ҲͲٶԣɫɨȻ϶˶٣°ͳ΢ɲ˵㣬ʾԼСġ
ݱ޵ľٶϸ΢ûϾʱҲȷıֳʲô
ȻλǾɡݱһϵĵ
ͷȻֱӻظԾڵĵطȻһʱ𶯣ֻǵص⿪ʼԴĴзŲͬķǵصĺХȥ
ĲûзֿΪǷֿĻƱػǶǶԶǺϢϾǹƥսУºȡٵĺô
ֱǺ£һӣžǵصӳǵƣίʵԵ׳ۡ
һ֧֧ӵķ룬ԭ嫵ĹģҲѸٵˮţݱվϣһ֧֧ȥķСֻա
ⳡսڴʱ׵սĻ


ڰ˰ʮ ż
ɵĲĴϣ޴ĹݺᣬһԵЩĺۼƬؿȥе㴥Ŀġ
һѹֶϢصÿһ䡣
ݣ
ͻȻƷ쳹Ĺ¼ţֻԶɵĿ˺ѣһ֧ԼĪǧ˹ģľӣͿռӹ
֧ӽڼףж֮䣬һһ㣬¼Ȼս⣬ֳս⣬ǽؼϢɢࡣ
֧ӵǰӰǰУԼġ
ǵĵͼżӦ򣬿аվִܵˡĿɨܣƫͷԵЦЦ
ȻûмżҹӦûһż
ż΢΢һ㶡
սЩżһЩģС޷ﵽżϷΪͣһߡ
Ľ͵һż֮ϣνĵزˣ̶ֳȵزػսһܵս󷨵ıüҵˣҲҪҲἫΪ鷳
ҪȥżӦþżǺǣҲˣֵǳ֡
ͷż𣿡
üӦûеģսÿοеĵζΪ籩־޴ı仯ĵͼãеĵͼΪĴԣҷΧҲС˵żû̫սȻ˵ĻǾͲųҲᱻ֡
ΨһĺôǿԽռһȻܲһִżȻԴѸ뿪
ԣʼ磬Ҳûʲô˵ˣʱ׼սɣӿսڵ̫̫ˣɲŻûһЩرõļһҵż
żһգٶȶȻӿ죬󣬾Ҳ٣ΪǵصӹͿգ

ǿʼͼϱżȥʱҲǿʼսսĻ̶̰յĸ·У˽ʮͬһЩδѰҵżʱѾΪһЩԹʼ˴ɱ񱩵һƬضڶš
һģС֮ȻҲòٽ䱸ɵĿԣһ·ǲûٵ
Ͼսõúܶף֧ӣɲЩѰں֮ڡ
ⱱ磬Ҫѵǿ׳ľӣǾ͵ҪӴԴƣ֪һЩóģҲûдȥ۵ԶԶ˼ûУܹսĶǴˣȻ׺Ҹжôķɻ䡣
һ·ͨ£֮ǵٶ𽥵Ŀʼ
Ƭ򣬼ΪĻسֵɫɫʣؼѹֵԵŨأڽƬܹĸоƬؼ֮ƺԵøΪŨ
ӦҪˡһۣһƣʱ󷽵ľٶҲǼһĿ⣬ɨء
һһ·֮ϣǰ߶ȻǰģһƬɫİգ·ܹһɫ䣬·Ũĺ֮ϵЩɫɢһ𣬾ڴİգΪһŵĺС
Щĺ֮ԴǾܹԴ
ЩĺУĿһЦĵԴۻ̶ȣӦܹöԴǿһַˡ
ҲЩЩĺУƺǳֻԵøΪںؼǿߵ־ҲԴıر֮
ջĿ⣬ӣ¹·壬󣬾Ҳ糱ˮĺХ£ȵ֮⡣
Ⲣ׼ֵʱĵɫͻȻһ˫Ŀ΢ӹΣյĹâ
ΪǶһ̸оƬͻȻ˲ңǵĿֱָ꣬˴
ȻϵģżҲһЩˡ
żҲûôõ֡žεʼ硣
ߣҴҾĹʳҵҪ˭Ǹӡߵ޵Ǻ⣬ȻЩŭ
ЦЦҲֻǾڴˣҲûȳֶȡЩԴΪԴҪһЩʱ䣬ЩųĻҲԵΪ鷳
󣬾ȻҲ֪ţڶսʿж׹
ৣৣ
ǵĵȴӵʱ䣬ǶȻ쳹ؼƷƣ̧ͷֻԶŴĹӰΧ˹·֮ϡ
ЩȻԲͬԿȥģҲСͬ൱ǿС
ֻƽĿһۣݵӣž޲
ǲһҵһż
ƺѾȵˡ
ǿľӡǴĹ
ǵùӲӡ

һؼʱҲע⵽֮ľЩȻҲһЩˣȻһӾϳǵɫе仯Ͼںܶԣȶϻ൱ǿҵġ
ƽڱ磬ǱȻǲս̫ĻңҲǼ˲٣ЩȻмɵĿȴ˸š
ĮЩİ´´żҴѰλ棬Ҫš
Ǹ¼
Ŷڴʵĳ

һȥһЩӦȻʱڱҲһЩ
һЩ⣬ϾԼõףƾ¾Ĺıǿ׳Ҫڶʳɲһ׵顣
Ще⣬ɫҲ΢΢ɻΪܹѪеĽ鷳ʱͻȻһЦȴǴһЩ֮⣬һ㣬֮߹
һëͷСӶѣҲҷʴʣ˲ܻܲⳡս֪أƤ죬ǣڿɲ£
ǴЦʱֻԶմƬƷֻ֮ǵصĹӰХƬϡ
̧ͷǺХĹӰɫһĳ


ڰ˰ʮ 
ЦһĻصؼ䣬ȻΧɽڶྪ㵵ĿлΪǵصӹʣڴϡ
âɢȥʱһ֧Ҽ׵ľӣǳ˵ע֮У֧ӵǲȾ٣ǿ֮ϣ·һ޴ĺ͸ŨŨɷ
֧ӵǰӰȻȥԼĪңֻһ룬һԵøĴһ㣬ֻվ·µĴضŲļ
ʱӣЦݵԶ֮Ȼǰ
ǡڵ½Լ½λ
ʱƬؼ䣬ЩҲǻعܿϳ֧ӣȻžȵ̲ס
𣿡
ɫӷһЩԶ֧ӣȻҲ˵˵ǱеһһֻԶƺһЩϵ̣Ȼǰ㣬Դ̫η塣
ƫͷĶһۣнźת
½࣬ǺǣλǾĹ֮֮һľĹ˰ɣӵЦģ
ĵɨһۣڵǺôĵӣҴĶҲΪǱȣҴκβ𣿡
½ԣһЦƽգڻһ£սУҲͱͷŻˡ
ԸֻɫҾĹѾ㹻ˡıĵ
ٺ٣Բѡ
վ½ԣ½һЦ˫۱أƫͷϷʵľ֪ǾǴ֮ľӣ꣬ҷģǻųû𣿡
ǧսʿڳԣжʱɷӿһ˫˫ĿĶ½䣬Űսӿ
ӿս⣬ȻҲǱ½ϵĳЦݶ˶٣΢ݣͬΪƾߣȻףܹս⣬ɾʲôں֮ڿġ
˵ڣ֧ӼΪϲĻ֧ӣӦþ˰ɣڴʱĿڣǺɫӣƽɨ½֧ӡ
֧ӣ£ֻǻһɭĲ綾Ǳڰ˲С
֧ӣҲһ·ľʵǿһ֧ˡ
СȻ˵㣬С
½һЦЦеĶǸڱ紫÷з˰ɣ˳ɾҲǲˣĶëͷСתģʵʵؼʮٳɡ
㵹̫߿ֻɫˡҲһЦҡҡͷ
½΢΢˶΢еб׹ųһɰǿѹʱֿ
ǹѹüͷ½ȻôʵȷǲѹѾǴﵽƷĲΣȻֳ̫̤ƷʵҪǿࡣ
ƷʵҲ磿Ŀһڣ·ϯָ¶ʱƬؼ֮ɢ࣬ͬʱҲǽ½ѹɢȥ
ǺǣĹαգǿƷʵܹһġ
½ڴʱЦЦ˫ֻ£͵ĳ纣һ㵴ڰУŻˮȻ۵һ־˵ĳ̶¡
ǹǿѹ½ǿ̫̫࣡
Ϊ½̤࣬ƷĲΣ
ʵƷ𣿡
ĵĿҲڴʱ΢΢Ĵ½࣬еû뵽ߵʵȻܹﵽһ
ܹΪһһҲȷһЩ̣ʵǷڴУܹƫˡ
Ҿ˵ڹλ½Լ½ֻڶѡ
ƬЩǰһĻҲ׹ս޷⣬Ȼͷ죬±ϾֻǾĹһ֧˵Ȳϴ򣬵ôҲһȻҲûҪóżĴ㡣
Ȼ˫ЭżĹ⣬Ȼֻʵʵİ취ˣǾȭͷΪ
˫ĶţЩϲּϾһˣҲֻǲܹŻˮĻᡣ
˫Ŀ΢еƣĳֽǶ˵ԷʵƺǾĹȻҲûǿżҪżһս⡣
ǸһｻԸ
Ŀ½࣬Ȼ˵һαǻնϹֱۣʹΪһԾ޴ɫ֮ϣȼ
ণ
ļԾĵڴǺƺƵͬؼ䵴ţУ½ڵѹǱɢࡣ
ڤȸ𣿡
½һĻ΢ݣ˫ĿӹһĨɵȻҲǺЩӵ֮ļһ﾿Ŷôļ֡
½Ŀ΢΢΢һЦĹ֪ǾڤȸսǷǶʤѷ֡
⻰ȴǲÿɷ񣬵ĵĻǾͿ
½üͷһķʽżĹ
ΣЦҲû֣½ȷЩֵͣĻҪһֵۣط˭Ҳ֪᲻ǿܱʵǾ;档
˵ĹľǴеľӣ֪ڵǿ
½ЦеĵҿҪ֧ӽһʤߵżΣ
ٺ٣δɵСûǵ½һЦ˫۱صĿȻҲǿó֧ƺƿء
һȻȥ⣬֣ȻҲ˼թ֮ˣ価ǿ̱ȻƵͲסƴӡ
½ЩҲڱݺᣬսΪĻԻͣԶͳ죬жٵвԡ
ǵĴʱŭϷôһĨЦЦĻȡ
·Ҳ΢΢Цƫͷ˴Ǿ˵ô죿
ɱ
ǧսʿȻ׺ͺȳǺ֮УŨŨɱ֮ԭһ½ͫҲ̲סһ
΢΢ǣͻȻһЩĸоԭΪӦ׹֮㣬ƺеϡ
½ϾҲѰܿѹ뷨ѸٱɭȻݺᱱô꣬ͲţһδɵСӣҲǰⱣ
ҪνľɱƬײ


ڰ˰ʮ 
ɫ֮⣬֧Ӷţ˴нɱɢս⣬Ƭؼڲš
ΧЩɽϣǽͶע˫ĶţȻԴҲĸȤʱ֣ڱ֮ҲһЩ˺֪ܶԼٶԴˡ
УԾ޵ս춨ڱһеĵλ½ɲʲôˣ˵ڵλУ½ֻ˭֪λ½ڳɱЩڵ֪˶֮жԵеţֶֻ
ԣڱĺ½ɱʱǿлǺý
ϣ½ңңԣƽ½Це·ĶţžζЦĹĴ½𣿺ǺǣҾҪǸ˺һͬż˻ǵ˺Σ
ĵĵ½ˣҾĹֵûãֻս
Ķ½࣬һĨļɲʲôé®֪֮ˣλǽթ̰֮ˣܻ˵ֹżĹһȫڽֻ̽ǵĵж١
ĸҿ϶Աֳһô½Ҫͻ¶ˡ
Ҳûв𴩣ֻĮ½࣬ȻǲûнԼУӦ½Լǿģģջġ
СǸһˣûһ˲Ϊ֮ۡ
һˣǶ½ļŨˡ
ĵҲõ½ɫеһӣĵ½ȻĹ˵ӲǾͲٿˡ
ٺ٣Ҵһʼɾûִ㡣
½һЦ͵һ壬𶯼䣬ͺ
𣡡
󷽣ǧҲڴʱͺǺ˻ֻ֮һɹɻҺڵսڴʱ͵ϯ
ǹսϿգȵؼ쫷磬Χɽϲɫأڸڶʳȷ׼ȫĪ½ֻƷʵһ߶ս⣬Ʒ𣬿¶ʤ

½һֱǳϿȵս֮УһӣʱսӿһҺɫƲ㣬ƾˡ
Сӣ㣬սӦô棡
½Ц͵һ壬ֻǰĻҺսʱ˳ӿֱǻΪٵ޴սⱼϮ
ЩսתţǱ˾˵ƻХռ䶼Ǳ˺ѵŤƿ̶
ؼڶö΢½ֻһ֣չ¶ս⾪˵ĿѹЩܹĴս
ƷϯǰٵҺս⣬Ǿ˺ҧ̧ͷǵս⹥ƣҲǻһĨ֮ɫ½սƿأȷеϡ
ֻҲ˶ˡ
ڵƿصľոǧʱܹսʤ屶Ѫӥ˵ʱѪӥͳȲ½ͬġڵǸʱͬѾǿ̫̫࣡
½սȷһЩƿȴ֪սƿϣǰ꣬ǿ˸ࡣ
ĿעϹɫƽ̧ƣȻ£Ǳѹŭľжʱ׹ų͵Ķأ֮Ȼ쳹֮䡣
䣡
ĺڵս·籩һڱȻϿۣʱؼƱɫǵս⣬Ҳǿ֮
γھϿգָᵯֻĺս˰ХȻֱǰΪһƬ޴ĺɫսĻ
ˣ
ٵҺսҲڴʱӶݺݵĺھսĻϣҵĳĺڹĻֻǵһȴûͬϵȥԵøļ͡
ƽ𵴳ĺɫĻȻ̧Զ½ֻܲٿ̶ֳȵս⣿
Ķ
½һЦָ̯͵һգ
䣡
һҺս⾹ڴʱ͵ײһգۼںϳһԼĪǧӴĻҺ籩Ȼͬŭһ˺ѿռ䣬ݺݵĳǾսĻϡ
¡¡
֮֮սⲻϵϯƬأǲϵıѳһ޴ơ
ꡣ
ǾսγɵĹĻϣһƸֳƬĻ羵һ㣬顣
δɵСӣս⣬ֱ֪½飬ɵЦ
Ȼ½ЦֻһЦǺɫУâۣȴңǹĻԽԽࡣ
飡
Ļǳܵ˼ޣĿע£Ȼ鿪Ҳ䱬˲䣬޳ָ£

ָ£ֻǱ鿪սƬڴʱһ־˵ٶںֱǻΪɫëǵصı
Щɫëȫս۶ɣÿһӵž˵ɱƷȹƣǱƣڽ˾սУ
ۣ
ǵصĺɫëϯֱǽսĻҺĶȥʱһƬƮɢ
ս⣬һ֣ɫëƾɢȥΪӿȵľս⺣֮С
һϵеսٿأˮûһ˿һͣͣڳЩˣȻһ۾ܹսƿشﵽһֺεȾ˵ĳ̶ȡ
˵½ٿս⣬ſҰ֮еĻôٿصս⣬һУۻҵĸо
һӹһĨ֮ɫ˭û뵽ڱˣӵ˾սս츳ϣȻҲ˵ľˡ
½ͬɫĶԭڴʱѾʧøɸɾǰչ¶սĲٿأѾõף߶սƿأ²
ȻԴ˸еЩţϾǾεĲҴսܹսõһô
½ɱӿ꣬ȷвҪΪеĻǾھͽȻ
ɱҡ
ǲ½ɱ⣬ͻȻ΢΢һЦֻЦݣȴ纮һ㣬˿¶ȣƻ̧ĺڵսָʣˮһ㡣
ֵ̽㣬սӦô棡


ڰ˰ʮ ս֮Ĳ
̽㣬սӦô棡
½˻ʱӶ̲סĶ˶ŭЦеɱ⼸Ҫڣ˵λУʵֻͬӵĳǾս츳˵⻹ԶԶõΪսʦǧӵսԣȴǲѡ
һҪԶǿڶ½࣬ƿأʵǿ½ࡣ
ڽֵǿ߶֪Ȼ½ʵƷ𣬿һƿʱǵȿֲս̤Ʒ½඼Һâ
ΪǸ״̬½ټƷҲӵһս֮
ƿսľ޴ôõӵųԽȼ
ԣս츳½ȻҪսʱеŭֱɽ緢ϵЦݣҪ˺ˡ
ΧؼЩҲǱͻȻЩĻסˣϾһʼ͸һºƽĸоͻȻķȻ
ȻͬʱҲ˵Ļ΢΢üϾվǰ½ɲʲôɫЩͬȡ˲Ƶսûһ˸Ҷ˵ֻ
ʱõǸоƺЩ񡭡
ǵ뷨ʱȴδᣬսȵĺһĵƽвûκεĲ
½սȷһ츳츳ԶõΪһսʦΪս򣬽ֻͣĲΡ
ս֮Ԧ֮֮
Ԧ֮֮
½ǴԦ֮ĲΣս֮ĵ֮䣬ȴӵرľ롣
ͬľӣ־ƿ£ܹսҲ֮ͬ
˫ֻ̯ޱĵȵľսӴȻδܵ˿ܣ˽ȥ
ս˻Хһӿȴ˿޷ľ·ڴʱսӿǿ

ĺڵİս⣬޷ˣۣ˭ܹоսƺҲڴʱθߡ
ѹ֮УȻֶ
ɫУ⣬Ȼӿһս籡Ȼ£
䣡
һ޴ľսֱջۣսۼ䣬ȻΪһöԼĪҵĺ𣬶Ǻ֮ϣԼɼ׹˸żΪǿƻ
Χؼڶǿ߼һöȴ΢ݣλ̤ƷǿɫЩ仯ǴǺ֮иܵǿв
ȥ
΢ָһǺ˲䶴գһ𽣣Яƥ֮ݺݵն¡

δ£·ĴأǱ˺ѳһĺۼ
ҵҪδɵСӣҪôս⣿
½ܵǺ֮еս⣬ҲһⲢûõеη壬һЦһȣ
ɱ
·жʱɱ֮Һɫս½˫һգֻǻҺսǷֱǻΪһ޴ĻҺꪣĺ⣬ؼ¶ȶ֮͡
ħꪣ
½һ壬ֻǻҺһŤõʱռֱǱ˺ѣһ˲䣬Ǻ֮Ӳһ
أ
񱩵ֱǴϵһƬƬĿռ䶼ڲϵŤţɿ񱩵ڻĳײɡ
˶ǶƬա
ֿսĶײõ˾ľȻǾսռϷļս֮ڣ·սɭ֮޷˿
ˣ
ʴδûгãħꪱǱȥħꪱʱһβҲǱ࣬Ȼͬ˲ƵԵ֮Яʣ½ʱ׻ֻȥ
½ɫѿ˼㣬Ϊ˭óǰս£ȻǾսռһϷ硣
Ҫҵս⣿Ҳû°½ӵ
⻰һΧؼ䲻Ʋ죬ǱϾϹӣǰĹƣȻѾ½˼вֻһﲻϳ϶ѡ
һĻҲЩ裬ԭǻΪ˵󻰣¿˵ȷսҲӵž˵츳ȫΪͶ˿С
Ҳ½ĻֻǵЦЦȻ˫Ŀ΢գ˫ֻ̯
ࡣ
ľս֮У·ڴʱȻķȻֻþսⶸȻţһһ޴ľս
ЩսֻУһööɫ𽣣ٶȳΣ
Щ𽣣ÿһģǰ⽫ʮһֱõΧؼǿߵһ
һ֮ѾƵ½ֲʮ¾ƷǿߣἫ˵Ǳ
ôܽսٿص̶ֳȣǿŵĳһԵĽս̶ֳȣͲѰͳ˧ܹװ쵽ġ
߿ϣ½һĻǰ΢΢һЦߵɫȴ̲סЩѿĵεˣֲþĹһ㶼ԭСصô
ݣ
ؼ侪ʱȴû˿ĳɣһӣʮ޴ĺ֮ǱĶ½ȥ
½ɫҲڴʱü˵ȻܹͬսõһеţΣȽĹƵֵ
鵽һѾòϣƺս棬ҪҪʤһЩ٣֪ǰħꪡһĹƣͬһɵ
ħ֣֮
½ӡı仯ȳʱǰսӿǻΪһҺɫĹ֣ǹ֮ϣԼɼһ޴ĻҺӰζͷų˵
ħָ֮ոճεʱһĺ˺գȻر̶
飡
ڴʱÿĺصĻħ֮ʱǻڵ鿪ÿһѣħ֮Ӱǻᷢһ˻֮ٵĲ
飡飡飡
ѵڴʱӶ𣬵ѵһʱħ֮Ӧ飬¶½Щӡ
ˣ
һ𽣣½Ŀû˺󣬷αһȭʱսȭ֮ϣȻȫһȭһ֮ϡ
أ
Ƿ켫һȭÿռ飬һƷǿ˵𽣣Ҳȭ£ѣ
ؼڶǿ߾½Ȼʡ͵ĵư
һȭ䱬𽣣½Ʒ·Ǵﵽ˶㣬ĿЦ֪СΪܴ𣿣
ƾ˵½µЦЦȻͷ³һŰ૵ɡ
ʱǰľս⣬ڴʱķս䣬ƺʲôȻƿǶ
һĲʼɢ
ȸӦֲ½ǣǻƼ̼ӱ԰֮ɫɫֵǷڵľսͷƤ˲ЩǷģǼһ㡣
ôܣ


ڰ˰ʮ ս֮
࣡
ľսҵķţ񱩵սǷ籩һڴʱϯؼ䣬ǾսǺһ㣬θߣɾˣʡ
Ǿսڵʱ˶ܹоƺһصĲڴɢ
ֲΪޣȴ޷ӣֲֻǸһ£õЩѪڵĸоԺУžɱص
ؼڶǿɫɣĿãƬ̺һЩս˽ǿʲôɫ˲񾪺˰ľս⡣
ֲѵǣ
½ɫ԰ףŵĶĺھˣصĲõǸɬ
ս֮飿
ؼһʱ̲סĵһдһĨ𶯣ΪĸָǴ˼𺳡
ս֮飿
˵ǿΨжսﵽһֽ߾ĸ򣬷пܴ֮һһսս֮飬ôսܹ׵׵չֳ
ֻҪս֮飬ʵ̫ѣ˵ǳΪսʦż֮һĳֽǶȶԣֻнһսս֮飬ôӵųΪսʦʸ
ֻܹսһˣʵ̫ϡ٣½սЩ츳ս֮顣
ԣȻս֮ʱ𺳣Ż˵ǿҡ
ܣս֮ûôٸװǻƣ½͵ȵ˵ֲȷս֮飬ȴȻţ޷ɵ飬ǰڿǳé®СӣȻܹ
½ĺؼЩҲǰͷжһ㾪ɵζϾս֮飬治ʲô˶ܹġ
һܹƿǧӵͳ˧ڸԣ̫ʲôϾֻҪսһЩ츳ˣѵܹǿһܹս֮ͳ˧Ǿ;ԻڶඥĶѡ
ΪѰͳ˧ֻܹӳһ֧ӲһʵΨܹսս֮ͳ˧ܹõ֧ӣȫԽȫĸǿ
Уս֮飬Ǿ˵ӵ˳Ϊսʦʸ񣬶һĳΪһλսʦôǱЩҲȻΪ֮Ϊ˶һ֧ǿľӣһλսʦƿصĻǽǶôֲ
ڣǰ꣬Ȼչ¶ʸܹƽ
ȻľĿ⣬ȻƽЩɫڲ½һĨĻȡ
ûκεķֻһӡȻһ䡣
࣡
󷽰ľս⣬ķڣһ޴ľĹ͵ıǹ֮У˶ǼһԼĪɴСĺɫչ
Ǿ޴һȣѣֻһֻ޴ĺɫȸǳս⺣Ͽա
һֻȸðźɫʵʣǷڵսңӴϣԼԼܹһӶɬսƣսĳ̶ֳȺ󷽲Żֵ֮
˶ĿɿڴһֻĺڵľȸϵǱȻ֮ɫӣһ̣Ѿ޷ˣΪһֻͨսƵľȸĵȷȷս֮飡
֧ս֮飡
˭δ뵽Ȼܹս֮
·оսʿ۾ڴʱü˵Ļȣǳޱȵһ޳ӰǾȸս֮飬ǵ־Ψǵ־ʵʻЩԭͨսʿҲܹڴʱȺۣ
ʤ
ıڴʱĵ쳹֮䣬ضڲš
Ȼս֮顭
Ǹ߿ϣԼ½඼Щ𶯵һĻ֪ӵսʦ츳ȴûϵʱȻܹս֮飡
ĵȣ½иǷͫĶϣӿźȻΪڵǳһܹս֮ͳ˧һսԣӵŶá
ôܣ
½ɫҰףʧһĻս֮ʱ֪Ѿ׵ˡ
һ֧ӵս֮ľӣƿ£Բܹ赲ģ
ս֮飬֧ﵽһַǳ˵ĳ̶ȣ
ĮȻʧе½һֱǳս֮ͷ֮ϣ޳ָ⣬ңңĵ½
սȸʱۻս⣬𣬼ǧ֮⣬ܹӦ
ȸȼսᣬ͵ĺɨһǣ·һĨ˺ʵĹߣȻ͸գֱǳϿգȻУȻն¡
ֱӱ˺ѿ
½ɫڴʱ䣬ëǵΪӦΣսӿΪսǵصĳһĨĺڹߣͼ
飡飡飡
ȴͽͣ߹ЩսֱǱݿȥ𺳵ĿУݺݵĻ½塣
ͣ
һѪֱǴ½˳Ŷڴʱȥ£ֱ֮УһԼĪɴСӶһʱ䣬޷ڸǡ
ͣ
·ͬػ˿Ѫֱǻʶȥսڴʱɢøɸɾ
ģǾ˻ȥҲۿۣ
Ƭؼ䣬ǸŽֻһо˲ܵɫЩͣƬ̺󷽲ŻعӼ䣬ǿԷŨŨԼɵ
ս⣬ԭȾȻս֮һ۳߼ȡѹԵʤ
ɴ˿ɼ֮䣬ӵŶô޴Ĳࡣ
߿ϣ½˲ҰܵԼ½Ҳ̲סһٽţбɱӿ˳
ʵ̫ˣֻ䣬ܽսݵһԺĳΪսʦֽǶôµв
Ǹʱ򣬿ڶᱻ̼Ĩ
󻼣Բܹ!
ӣ
ɱӿ½༸ûκεԥ㱩ֱָ
ңȳһգһ𳤽ǳ֣ȻΪһĹ⣬ֱǶ½ıȥ
ȻžĵɱУ½ȴ͵һҧǲܲˣһͳϷȻֲХ𣬾ɱ֮ƣһ£
ϯ
Ҳڴʱ̲סľ䣬û뵽½ྐྵȻƴñشҪʩչɱ֣֮
Ȼǲɳȥôֲв
Сģ
ĵĺʱҲ̧ͷȻǼ½ȫɱĿƷ磬ǣҲڴʱȻ
һ̣缴ʳԱ
׹бҪɱңҲøѪһĴۣ


ڰ˰ʮ 
䣡
纣ƷЯźһɽһ㣬ͷǶƣõκ̤Ʒǿߺð
½ɱģȻһǿʢ˼¡
ӡӳ֮ͫУȴǷŨŨ׹⣬½ɱ֣侪ȴ˿ɫΪʱžսʵѾǴﵽһ൱µĳ̶ȡ
ƾѰʱƥеƷ𣬴ʱȴôԿ⡣
ণ
˫ֽӡʱǾս֮쳤ֻǲϵĸսƾڴʱ䶯Ȼһ־˵ٶȶӶȥ
̶˲Ϣ䣬Ƥ棬ǱսƸǡ
䣡
Ŀľ⣬Ȼ˫ĿȻ쳤ХХ֮УŰ嫵ս⣬սؼγۿɼˣϯ
˫Ŀ̣ʱڷ·ֻڣŻԶԶĳԽǾս⡣
һѰͳ˧ƿս⣬ֻܹһһ㽫ٿأ׵ڣΪս⼫Ŀ񱩣ںսʿ־ڵĻһһʧصĻ˲ͻᱬ塣
Ψŵս۳սʱܹЩսﵽһ΢ĿƣһܹڣʱĽ仯Ϊ
ȻڵȻ޷һ˵սעʱڲҲţ壬Ϊǿ󣬿¹ڵսⱼӿԲ˶ߡ
Ҫɱңûôף
ͺͬһƺĶһƲûκεȡɣȴǽԼȵս⾡Ĵ߶һƵƣֱӱ˿ռ䡣
½ƣɫҲһ䣬ţɫͻȻӲΪƷ粢ûҪĹļ󣬶ֱӶűϮ
һ仯ʱ½ວƤôû뵽ıɱƣȻȫȡһΪ׺

½ҲǺݽɫԼ󷽾ĵֹƣҲԼȫˣײйâ˸ͬûκεԥǰƷ磬˿ռ䣬װϡ
ҲƷ缴䵽ǰһ˲䣬ֻϽţƽֶͬʱŴ֮ҲƤζͳǻΪۣ
еķһ˲䱬ͬʱ̺ſսһƣҲǷֺ½֮ϡ
أ
񱩵һ㵴ռƷɢ͵һֱǵȥݺݵأƬطԲǧɷΧڴʱȥ޴ѺۣԶٵš
һĽʱ½ͬǺòȥһƣ׺̶Ȳһ£½Ŷ˴룬һڿѪű˳ڵĵȥ
ͣ
½εʱͻȻһغɫ𽣴󷽴͸ţ֮ϣɫȼ

Ĳҽ͵½쳹Ŀƫͷֻľ󣬲ϵĴ߶ⲻ
ҪǾͰĿŭӿ
½ŨŨĿ־ӿΪ֪ɾʹòյĻձȻڴˡ
Һƴˣ
½һ˫͵Ľӡڴʱɿһɿֲɢ
ļ״һ䣬齣ˡ
䣡
½ڴʱ͵ıըҺɫİγһʢ̻֮УȴĺĻ֮⡣
Ȼ˵ü죬ԼǱһЩС촦һĨѪֳ
ƬؼЩ״ǺɫȻ˭û뵽½ྐྵȻƵԱǿһʵƷ𰡣
ڶ̶֮ǰ̨ɽӺ󣬾Աȥˣ֮죬ֱĿɿڴ
ͣԶգĿǿŰ籩ͻȻһֻһҹͻȻռ䣬Ѹٳ·ǰ½УȻҹһ֪Ǳ𣬶̶Ϣ䣬ʧʡ
ǵҹ⣬Ȼ½ǣԱĲǽ½ȥЩȴΪֻܴ½Ӷݡ
·ͲƵ½ǶȥҲʿȫʧȻ׷ɢӣҲû˸տʼս⡣
ЩսʿܹɾȻܹǿһʧȥս⣬Ǿͻ˲䱻ԭΣƬΣķսϣǽ˾ѾעˣǵӴܣֻǿһ۾ջĿ⣬ûзѾ˼ȥء
һĵطĿӹһĨǣϾǰ½ƴһƣǵɱκƷǿߡ
ݣ
ھ׼ȥ̽״ʱһͻȻǾ޴ޱȵбЩĵϡ
ǵӰһ֣ؼڶĿͶ˹ֻϵǾ飬Ѫ϶ȻѪ˺۴ӳĿġ
˻
ǼƣҲ̲סĵһȻõ𾪵ǣƺϵĲΪȻ
û°ɣѸٳԣµ˺ۣüҲ̲ס
ƴ˵㡣
ȥǵѪһЦϵ˺ȥ˺УѪɼɫʣ˸䣬ǵȿ˺۾ۿɼٶȻָš
ļһĻظһ޵ı̬ѹղŸҺ½ԭԼǿ޸
½ζ벻Ϊشƣں߶ԣȴûеô¡
ͷֻƤζ֮ҲһЩȻղӲĽ½һƣҲ̫򵥵£ףԼ֮飬ǰսرĻ½һƣնɱ
Ʒ𣬿ɲô׶ԸģǲսĻڵֵȼǿߣֻݱܷâġ
ϵѸٵĻָĶһۣȻ˵ĿƬؼ仹ͣ
ЩһƵĿǲɵĴһսԭǻɽۻģƺԼĶӵżǿսر·ʿ˵ľ
棬ѾĹ׵ƿˡ
ڶһۣǰ̾һȻԥ׷׳˶ȥ
ļЩʶߣҲһȻЩʵڣһҪĻҲǻЩ鷳ܹߣȻõġ
˴ЩøɸɾŽЩȵĿͶֵżżڿʼǵ֮ˡ


ڰ˰ʮ Դ
ƬؼһʱҲ£ȻƬɫΧ
ƬɫźɫзŵȳζȻо綾źӰӹɢЩΣյζ
ĶһۣȻһӣʱԵ
ס棬Ҫκ˴ǡԸֵطȻԽԽãԽزƵġ
ǣ
ǧӦȣװƬط·ǲһ¡
ߣ
ӵͷαǻΪⱩֱ˺ǺɫĶװĶżȥ
˵ɫڣЩӿĶķնȥڲĶȻҲգӵŲ˶ԣȻ̫߱вԡ
ݣ
ٶȶڴʱʩչ£˵ѱҲǷߵżʱǵúʣԻǵþֽżԴ
飡
˿ʼѸʱУͻȻĹⱩȳֱ֮Ƕ˱ӿȥ
ɫָһһȼɫǱֱǵĹ֮ڣʱڣת˲ͽȼյøɸɾ
Ĺ⻯ΪҽʱܹһͷԼĪСĺɫȥΪĳª֮ȳˮżΪ񱩵Ȼһͷ
ֽնɱͷɫϲûϲɫüһԵüͷҲ塣
ΪʱƬͻȻֻĹ˸ȥĺɫðͷǳĿˡ
ЩԼ˵˲壬һסҲǻӻԴʱ䡣
ô죿ģģƺֻǿɱȥˡ
΢΢ͻȻ壬ʱΪӴޱȵľڤȸһǿѹ
˻˻
ЩܵڤȸѹʱʼɧһЩˣ˵ǵǲߣȴܹоѹǶԣε󼰡
״Ŀ⵹һҲһԼ󱳴֮ų⣬һɼǿѹҲڴʱ
ѹһЩɧҵĶʱ˾֣ʼĳˣ֮Яѹĳ̶ֳȶԣȾڤȸҪǿϾްϣڤȸҲҪһ㣬ǾڤȸܹٶȽΪǴ˵֮еĲܹѹ
̶ʮϢʱ䣬ǰͷĶ˵ѹ£ӵøɸɾ
ЦеתžЦ
ûĿһЩСҲòϣ֮ѹһϣųԽļ
һ㣬õþ΢Щӵĸо֪ʲôʱʼǸмС꣬ȻҲǿʼ׷ĽŲ𽥵ųĹâ
õþοͬʱҲǸееĪ꣬Ҫ̫ãͲǰѵ˰ɡ
Ҳӿˡ
ܹ׼Ѫ֮飬Ҳûʲô˲ġͷãСȴһƲЩмһ˵ĵ
ЦЦ֪ĸϿɲ˿Ҳûֻǻ˻֣ζӶȥ
ڽУǷŷ֮о˶ҵӵѹܹʱ䣬СĴۣɹ
ԼĪʮӺ˵ٶȿʼΪĵطУܹһϴ
ݣ
ӰĶͻȻʧøɸɾǱһ㣬ǰҲѸٱ
ǵ߿ǰȻֻǰһƬƬķ֮أǷУܹһƵĵһɹϵĲɣ֮УǴ͸ʱգԶʱڴ˵ĺһʱ䶼Щס
׼ְɡ
ĺܿͻعͷжԽԽã𣿡
ЦŴһƣԴҪ̫ӵҪ󣬻ֻҪʵﵽƷϣֻܹЧʵĸߵֶ֮ѡ
ļ״ҲͲһֱǳһڡ
Ҳûʱ䣬תͷѰһƵĴ˽ȥǴڣܹϵĹǺЩǺָ̬Ȼ֮ǰھŴս
Ǿǧµţڣ·һֲҵζ
ɫµһĻȻЩһ񣬲ΣЩ˶ԶŴսУΪǧս
ˣ
ֱǳڴڵʯϣ˫ֽӡʱ·γɾ޴У֮
ʯʼֻЩ֮Уһɹĺ֮͸Ϊһڹ⣬Ǿ޴֮С
Щĺ֮ԴЩǿսĶڣγɵ֮
ĺ֮зɿۣĺ֮ʱͻȻһĨĹֱǴг
ƸһһĨĹ׹ǰĿ⿴ȥֻһԼĪ۴СͨԲĺڶ鵤ǰת鵤֮ϣһԴͬĲɢ
ȻԴҲսΪҪԴ
һӣֱǽһԴȻٶתŴԴ
µԴٶΪԴǵűʱЩɭɭ׹ǣͻȻΪǷƮɢ£ΪȥԵʡ
״һ̾һӣصĹǷ۱ǺХʹһƣĵڵϡ
Щٶһ뿪Ѹٵת֮ء
ڽԼĪʱʱУһѰԼĪʮĳɹʮöԪջ񣬵Ҳǲơ
żһƵĴǹһ񣬸Դɫȴ͵һ䣬ӿ
Ŀ⣬ǴƺûڶມǣΨдͷһϣ·һӰ¼㡣
ǵӰͫȴ͵һȻŻ˵Ĵڣ


ڰ˰ʮ Ӱ
ƵķһӰŲڼӰʱͫǶȻ
Ϊ֣һӰȻ֮ͬǰЩǣǻ£ܹɿݵӣֻϣܲ˿
ǵӰ˵Ӱƺ̺żΪԴͬģҲǲһΣյĸо
һǧɻ壬ⱾһΪ顣
Ŀ˸ûǽĿʼѡ񻺲ˣսдΣǲСĽһЩҲữΪ˵صİ׹ǣɲԸΪһЩԴͽС׵Ժ
ɳɳ
ĽŲĵĻ棬Ȼ˳ʱǵӰͻȻһǸɿݵӾ̧һݵͫ˸Źĳ֮ɫ
飡
ɫһ䣬Ǻԥıˡ
Ӱɿצ͵ץֻĺڹâۣڶһ㣬˼˿ֲ
˵ζʱֿͣµõ޷৵һͶǵӰ˹ȥ
ɫ䣬Ȼû뵽ӰȻǿ󣬹򵥵¶һ֣Զ½ǿ
ɿıŽӽˣҲܹǵӰۿеĳɫʣɫʳŻ񱩣ֱС
ࣿͷ͵һݣѵӰν֮岻ɣ
۹⼱ٵ˸͵һҧӿֻ֮鱻߶ֱǻΪһԾ޴ķչ
͵һ񣬿Ӱסٶȶֱǳһʯϣһգħֶ޴ӰЯɷ֮ͷǶǵӰݺݵȥ
Ŀ͹ǵӰֻɿݵƣһģֻһĽ֮쳹Ƭʱ
αˣɫصǴ֮أֻǵӰɾԭأǰĹȻûк˿
һԳڶٶȷŻ񱩵ͣϡ
ë͵һ˲ʧԭء
ͣ
ʧһǣһֻɿݵƷĺڹâǰ֮أǵӰҲϡ
֮ɫѿӰٶʵ̫ˣ߶֮飬ٶȴǣǱնɱڴˡ
ˣҲǸоӰĹƺԽԽһ׷ϣȻܿ⣬Ͼ¾Ҳڴˣʧȥ˾ս֧֣ȻǿӲӲ
ৣ
ͷ䣬ǰռٶȲӰ׺ֶƵòǱˡ
飡
ʯϣֱǽĩĩ䣬ӰȰĳǰƺĶǺݺݵ¡
ɫ䣬æҪ߶ղ塣
أ
ӡճʱһȼ׵ĺ͵ı
ӰĳڹâӿֱǽǺĳɷ飬ڷʱƵȴǲƣֲĸúӰֱѸٵĽ
ӰκˣͻȻŹĳڹâӿֹâʴ£׾ȻҲһϨ
ĨȥǵѪԣĵӰֳصǵӰ⾿ʲô
֪ˡЦҡҡͷ

Ӱֱϵ׾ϨſˣǷͳǳԵüΪŻһеĲ
ĶסˣƺҪٶȳ˺ѣͻȻ˶٣еĳɫǼһ㣬ɿݵϣֳһĨ֮ɫ
ֻǸ˲ǱһݵۿУһͫǽıɵε״Ķߡ
ļͫı仯ʱʧа֣
а֣һ
ڣԲܹǧز٣־ҲаռˣŻԡ
صĵߣһǰʵѴﵽ˾ƷĲΣԪˣҲܿȰƷ˻Ըˣ
Ҳֻܵͷ˵ܹڵԴȻٵԴȻûֻˡ
μͬʱ䱩ˣǵɽ䱸ĶǵӰ

Ӱڵ˫ͫˣͻȻ˫͵ֻ̽ó֮ӿǻΪֻھֱ֣Ǵ͸ռ䣬Ķץȥ
մȾаҲ׵ĽӴֻܼˡ
䣡䣡
һƵķǻӰĹ£ı̳˵ӰڱĴ伱ٵĺˣ䶼ЩΪǶоӰĹƺԽԽѸˡ
һĸš
һõͷһӰָ˾Ʒܶûˡ
ߣһҧȵ
üͷһ壬ֱǶžһĳϣõ˳ȥ֮ߡ
ȴǸδǳΪ֪һˣʵôܵסǻӰ
εһЦֻȫЭĳ֣Ȼǲܽһġ
֣ҲԿǻӰǱѹƵýڽڰˣ˶ЩֶεĻȥ
ˣ˵Ҳ൱á
ֱȻߡĽҧȻĵ
ɫ΢䣬ҪʩչֶαȻżӰ죬ʱƺҲûİ취ֻصͷ
һĿ׿ʼȼ
ˣ
ھ׼Ҫʩչܾ˵ֶ˵ʱͻȻƬżУ˹ϵ֮ɫһȻǾ㵵ļǷ֮ͻȻ׹⣬Щ׹ڰУϸȥȻһƣ
Щƣ֮ǰΪЩڴ˵صǿ
ǣ
ҲΪһĻһ¡
ݣ
ƺɨ籩һǵӰһ׹⣬ҫ֮ϡ
ͣ
Щ׹ƺԻӰż˺׹֮£֮ǿʼڻǻӰҲǷ
ĶǾȵǰһĻ˭û뵽ǰľٶȻֽ
Ӱϵĳ֮ɫԽԽԼĪӺǳ׵׵ɢȥɿϵҲڴʱʧȡ֮һֽѡ
ŻӰӽĻָͷƺһĹ·ֳ
ĿĿǵ·һ̲סľʧԶ칬


ڰ˰ʮ 
Ϲ칬
ĸԾĺСдʱһԵȴ͵һЩ𾪵ǵӰôû뵽ǰ֮ˣȻǴ˵֮УΪصԶ칬֮ˣ
޴½ôãһ˽֪칬Ĵڣ
Ϲ칬ˣ᲻ϴˣһ£۾ĶǵӰЩŵʵȻһʱеţȻڽսôݵʱУ͵֪Ϣ
ϴģüĴƣԶ칬еģΪԶ칬Ȼ֣̳ġնĵϾԾȸһ壬֪ԶŵԶԶ칬ҲЩ˽⡣
ظһĿһֱǻӰϣʱĺߣϵԼйĳ֮ɫѾǾɢȥŸɿݵӣҲǿʼԵ
飡飡
ûӰеĳ֮ɫɢȥʱֻǻƿʼ鿪Ϊ㣬ɢȥ
ɢʱ·ܹӰ֣ǿģȴڴʱת΢΢ڸлǵĹǺһ㡣
ЩӰ֮󣬱ǻΪɢȥ׵׵ʧ֮ϡ
Ҳɫӵһ̾ЩӰʧĵطȭǸлʱְ̣һΣȻǰǵĹǺֻǴһء
Ǳײˡ
֪ǰΪҲ̲ס̾һЩҵĵ㽫ĹǺۣסһ˿־ǰӦǸӦаż־Ȼֽϵа𡣡
ЦһȻͬû뵽һʱΪȻһǽЩǿߵ־ģֻܸӶˡ
ô𣿡ĿתǵӰ̲סʵԶ칬ˣô֪ٹԶ칬׼ȷϢ
Ǻǣǧ֮ǰ䣬а壬ӡҵ־˵Ҳ˱ֻǱѣаɢӦҲܿ컯ΪҽˡһɳƵͻȻڴʱӵŽѰظ
Ķ΢ŷ֣ǻӰ˫Ŀ֮ٶֻۣ˭ǿĳǽֻǻعⷵհˡ
ӰʱȻָˣһݣлλҽа֮ࡣ
æ񣺡ǰˣǰΪػǧ䣬ҵȺ֮ˣ֮Щ飬岻ݴǡ
ǻӰ͵ЦЦˣǼֲãλĴӦ֪ʲôĻԾʣһᾡ֮
ȻҲǿ˳ƺǶԶ칬ݼȤ
ɫ΢ϲȭǰԶ칬֮ˣ
Զ칬ĵϯӣơӰ΢΢һЦ˵Զ칬ʱǸɿݵϣӹԺȻΪݡ
ĵȻǶԴ˸еΪİ
Զ칬ߵߵһλ֮ϣ칬֮
ƼϵԻüͷ壬ӹһĨǳԥ֪ǧ磬Զ칬
ЦһǰĴǧ磬ѾûԶ칬ˡ
Ƶɫ˶٣Ĭ˺ðΣ˵ľ·ɢȥȻԶ칬ûܰǳش𡭡
ǰ˵Զ칬޴½Ŀռ˸޷ѰãԶ칬Ҫ֮ҪУ֪ǰܷңСĵεơ
ԣ㶣տЦǸܹԶ칬ǱȻǹΪͨͨ쳹أأҿҲ֪ѰԶ칬
⻰ĶʱðԭΪܹһЩ׼ȷ鱨ϵ֪Ķƺ١
ƼӣҲеΣɿһҲżȻ֪Զ칬ڣҵʦĵӦ֪
ĵһͷۣԶŵڿˣȥѰĻֱ޴½Զ칬ʵڡ
ҲƬսϣˣӦҲ־ܹҵĻӦÿԻԶ칬Ϣ̾
һĶһۣλԶ칬ĵĵӦҲǴڵʵ˵Ļ־ӦûһزУҪսҵؼĴĵزأݱ޶ûԵİգʵôܰõ
ƳЦЦڻһȻȡһĺɫ̣֮ϣ·һĹš
Ȼʬ꣬Ƭսı仯ȴ֪ģԶ칬֮ܹ̽Ѱս֮еΪԭǵ֮ӵµһ˿ӡǣԵǽӽ˵֮ʱһЩָ
۾΢Ľӹɫ̣ȴ̲סļӾһЩΪ˵ƬսеʲôҪԴ
Ҳ˵ֻҪӵ̣Ǿܹ֪ЩżڷԴԴֱǸİ
ο̾ȻָҵλԶ칬ĵ֮أǿǻʵĵزأҵȻܹõǴռȻ
ĶӣжһĨβסľϲƣǸһĴ
ҲܹǵһˡƳЦЦ壬ڴʱ𽥵ɢŹâ𽥵ıȻѾǼֵ˼ޡ
ɫµĶƱȭ񣬶λΪػǧǿߣǷĵš
־ɢʱҲҵ壬پһɡ
΢΢һЦֻðԴڴʱǵصӿֱǻΪһſԴ׹£һ
Щ𶯵һеԴԿȥǴﵽٶŵĿֲ⼸ǱżܺͻҪˡ
һԴ۳ԴʱƵ壬ǳ׵ĻΪɢȥΨѰصĶϣòϢ
лλˣܹʱѹֻ޳ٲδδʱ򣬻͸ػƬˡ
֮س档


ڰ˰ʮһ 
ƵƵƬžż֮лصʱӰȴǳ׵׵ɢȥΨһſԴ֤ǰĴڡ
λԶ칬ĵµϯӣȫʧϣҲۼ
ʧĵطҲЩ񣬴Ӻ͸¶һЩϢܹԼĿԶʱڣԶ칬һεӴȻλ¶ǴڵĲΣλ칬֮ǱȻһλʵ
Ȼʵƿֲľްԣնûȥɴ˿ɼԣһֺεȿµĳ档
ֲλսڵʵе޷
һԵľļеأЦЦ̫ˣȻǴǧҲǳصģ۷ǿߣʱڶǱž衣
ͷڵʵȥЩҲȷЩˡ
߰ɣżѾûԴˡ
һЩԴ޵ҲϲЦݸֳһٶԴԶԶһͨżܹõˡ
ͷһ˵һżܹԴӦҲһٶңֻʵ˱а֣ӶδٵƣǰǾƷ˵ţʵҲۿۣ̺ԴȻҪżǿ߱øΪ
Ȼˣ뵽ֵѰȣöԴҲ㲻ʲôϲˡ
Цеĺڵֻ̣ҪѰ̣ڽѰżжоܹռȻԴԣֱ
ߡ
ٶȻƬżȻҲͲֱͣǶӳΪӳ
ΧɫˮɢĿ⾯䱸ɨܣʼնνճǹԱ
ǸԶɽϣҲžӰڣȻڼһƬ򣬷ֹκԴ
ݣ
ͻȻӳȻھգЩ䱸ľսʿ״϶ʱϲɫӿæ
ӽ𣿡ɽԭǾʵμߣһžĹṩĴԴʵҲǷǽ˶ƷĲΣλΪμߣΪλӳ
׳˶ɽԣæȭصͳ죬֮ǰһЩӽ˻ȥ
ĵͷ˵û򣬿ľյĹʱѾǿ̫࣬ѰƣһҲǲǡ
ͳ죬ǽȥĸ򣿡ɽгս⣬һǻ˾ĹǵĴԴʵҲ൱ѸͣҲ֪ǧñһʱĵ£սǸ¶õʱˡ
ҲҪ֪ӴԴǲûƽ׵˷ѵ
ЦЦݱ޸ǵĵͼӦõǼˣǰ֮ǰĴ㣬ڵǾͻͷӬһĴҹ䣬Ȼܲ÷żҵǣڵǣܹıһ״
ʱˡЦеĽĺڵѰ̸ȡ˳ȻתעУʱ̱棬ŸӵƸֳâţֻ̱棬ƺǳһµһ߳ʻΰĲɢ
ĶǽŵĶ棬ⶫƲǧأ˭Ҳ֪ûãѾ𻵵ĻҲֻǿջϲһˡ
һԵɽ˼ģͷˮ
ʱ仺ţ֮ϣɻǹ⻷ɢûκε֣ɫҲе㲻̫ÿ
Ǽʧʱĺ͵һֻǹĻ֮ϣͻȻðһɫС㣬һڲϵ˸š
жˣ۾͵һ
ոʱǺɫСԶķλҲٶȳ˹㣬ҿŨ̶ȣȻǰߡ
̶̲ʱУѰ̾ȻѰҳ̲Դż
̽ѰٶȣǱ֪۾̽ѰѰԴ񣬼ֱֵ
ߣ
Ǿϲ֮ɫǲûκεԥֱپΪǵصӳƬȻѰķֱӶȥ
̳;һЩ׷ǽ䱸ɢȻǱǴӾɢս塣
һЩʵҲǿǲԸʱĹ濪սԵҲѡ˱ܣϾĹȻ£䱳ĴȴǻʵĶݲɵ
ΪЩԭһεĳǳϵ˳żһЩҲǲûжǵоٶɶ谭
ԣֻʱ֮ǱǵִѰĵһż
ֻõЩʧǣһżû֮ǰѰҵһôǿżϡ
ȻЩʧҲ⣬ܱ⵽ѰżȴһҲҪҸԱ뷨ҲǷưĹιż֮ڵԴʮԴ
չεżǼֱͣӳǵڶźڵķ򣬶һżûʧеԴͬǴﵽżĳ̶ȡ
ֻڶȡżʱٶһΪѪսڵҲǱ֮ΪһɼΪսǼϲǱúܶΪɵĴڡ
ԣڼ֧Ѫʱ֪ս޷⣬ɾԥĽս֮׼֮սʱѪͷȴֱӵϵĳˣ䳷ʱңңֵ
ȻǸս֮ı̬
ʱԶƵþȻ˵ѪҲһĿЦãܹȥѪսڵ潻棬Ҳ֮ãѪսڵıƺҲ紫֮˵ǰ㣬սý֪ḶصĴ£Ȼǵĳˡ
ѪսڵĳˣżٶС
һżҲΪٿԴǵУӵٿҵԴ
սվ˵ǳˣϾܹ˶ݵʱѰżǾһΪټ飬ǱҲӵһֶΣܹ̽Դ
ݣ
ڽżչθɾıõþٶȡѰ̣׼̽⡣
Ǵ̽ѰżķʱɫͻȻһ䣬һգֻһɫͭǵУǵսʼǰݱ޸
ʱɫͭϣһѪĹڼٵ˸ţǼΣźţ
ɫͭϵѪ㣬ɫҲǱü
Ǵ򣬾ȻѾһ֧Ƶòʹͭȵĵزˣ
սȻޱȣ


ڰ˰ʮ ǧԮ
ô죿
ĿصɫЩ̫ÿȻ˶ǱͻźŸһʱЩʧȥƽ
¾ܹ֧ӣⶼǴмʧһĻȻҲôʵܴµĴսпޱȣҪǾͱҪܵıÿһ
ԣڼսŸտʼһ첻ʱ䣬Ȼһ֧˾ʱŻ˵𾪡
İǶǴеٮٮߣǷⱱ֮УҲܹǿߣټϱ˴ǿľӣҪǱƵòԮĵزǱȻѾ·ˡ
֪λȡ⣬˭ȻƵֵز΢΢գĵ
Ҳҡҡͷֻͭȣǿ֪λϢǲܴݹġ
󶥼ĶǿߣѾս̽ѰزأҪһƵ̶ֳȣǱȻҲ侲ĵ
ҡпܣǱΧˡ
Ŀ΢΢һô죿ĻȥԮпܰҲȥ
Ĭһ£һжΣգǶȥһˣǲǵһݱҲ˵ƾǶԵû취ս
㣬ȻΪĸͣ˵ͬΪ£ƽΪ־ܻЩгأǾĹѪӥ˫Ĺϵʵ㲻öãܹյźŵʱ򣬾ȻܹһʱȥԮȣǾĶΪ֮͡
²˳٣ɣģĿװľûж˵ʲôֻһӣȳ
󷽣ҲڴʱΪӰǵصĸ
ݣ
ʱȣ֧ӻǽٶȴ߶˼£Ȼȫٵİ֮ͭķٵĸȥ
;֮ǶֻǲɱںХľû˸ʱȥɢǡ
ȫٸ·£ԼĪһʱ𽥵Ľӽźŷ򣬶ڽƬ󲻾ãҲʼһЩ鱨ɫǱü
Ϊ²Ǵֵģһһ񱱽֮ʢ

˵ѾδսȻ̣µ֮ƾõĶǴҲ޼ɵ
ӸղռһЩ鱨ӦѪӥĿеεƲƲ촽ȻҲеû뵽ǷźŵģȻǹѪӥڴУ˫Ҳ㲻öôѺã˴˼仹еӡ
ǱģӦɽ֮
ɽ֮𡭡üͷ΢΢壬ѾǶԱ֪Ĳ񣬶Щָͬƣ֮У˵ߣ֮£ǶϱĸӦǴԣĸ֮£νʮɽ֮ʮɽԷΪһεɽ֮
и϶ͷԩ·խԶεЦЦΪѪӥֵǿУɽ֮һˣǾ㣬λڱƵǱӶݣɻ¼һλĺˡ
콻ã²ȥټ׵֮ŮݣٸʮӣҲȥ޾鷳ȻὫֻǨŭϣԣѾܹǷڿʱ򣬻ǺεȵĶŭ
ʱ򣬴սȻ⡣
λڱ¼ϰ֮λţͻƵƷ𣬵ɲ˵ܹʤ
Ϊͬⷽ㲻Ǽʱ򣬺򲻿һֱԭ̤ӴԴٶԼƣҲȻǳˡ
ϾɲǲרŰŵľ
Ѫӥ֮һȣǱװΧˣƬֵ˲ǰȥϾֶƴɱ˵ġ磬սУʼʱǲΪľпᣬǴϣ֪˵񾭣ַ紵ݶһ㣬Ȼע⡣
ȻѪӥ쵰ǻȥȥЩյĿһԵɽҲǿȴ

ͷҲ̲סһȻҲǶԴ˸ееᣬϾǾĹѪӥĹϵʵá
ǻԥѪӥһһʱ仹еͷۡ
Ȼһܲ˳ۣϾҲǴһԱǱǵҲûôջһǵѹжѪӥĳɼ
ǺǵĶԹԼԸǣ֮Ҳһʰ÷
ɽͻȻе۾̲סĻ֪ǾУڵսѾԶԶĳԽѪӥҲʸ˵仰
ߣ
ģڼҲͷǲԥΰεض졣

һɫľ޴ɽȣɽɫԵЩǱѪһ㣬һѹֵĸо
ʱɽ֮УŴǽѪףҲһİս⣬ȻڴʱЩңȻܹش
֧ӵģһѪ׵Ѫӥɫɽ֮⣬գԼܹӰһǿս⣬Ƭɽȣ޷Ӵܡ
ˣѪӥʧ˽һǧѪӥ࣬ѪԭӣڴʱŲʹ
ѪӥԣҲǲ˲һǧѪӥѪӥ֮һˣҪ֪ҪôӴԴԼȻڣȴڶ̶̲ʱоʧˡ
γ˰Χ˴˵أˣһѪӥս˺ʱ˾룡ȥϵѪ
ѪӥһȵҪɥ֮ȮߣԺڴ㣿ҪǾһͬɱȻѪӥҾ͵ףҪѪӥҲ׼ҧ׼
Ѫӥϣ壬⣬ȻҲڴʱ˳
˲õģǷźţֻҪܹһᣬȻԮǰѪӥƵĴ㣬æȰ
ˡѪӥҡҡͷĿɽ֮գİս⣬ѾʼɽѹȶȻҪѡˡ
ɽڵѪӥǸоǹս⣬ǽճꪣ׼ս
ѪӥһһգһѪ쳤ꪱֳǿ
Ѫӥ׼սʱͻȻһΪɽ֮⣬İսͻȻЩҲ
ˣǵԮˣһĻʱϲһͬǿİս⣬ڷɿȻ
֪еһλ
ѪӥĿⶢԶɫǱЩĬһ£Ǿ


ڰ˰ʮ 
ɽ֮⣬һ͵Ĺ·֮ӰֶɽΧϣӰնս糱ˮһӿƬء
ЩӰԿȥģΪĺƴǵһȹģľӣڴ֮Уܹǰé
˹ģľӻסһǵս⣬Ҳǰۺһ൱˵ĳ̶ȣսֱǽɽȾ֣γɽе˶˽ȥһֻӬܴӳ
ˣѪӥѾıɽȣֻҪƣҪǾ𣡡ɽ֮ϣһӰյϥ£ȭ
ɽϣӰǰһˣǱƵǱӳ죬Ȱռס¼һĳˣ㡣
ʱķ㣬һԵû˿ΪյĴܾԵǷϵʣ˫ĿΪȻǵʧУıǿᣬϾܹ˺ȻҲԼᶨ֮Ϊһεʧܾɥʧ־Ļܿͻᱻ
㵥ָ󣬻ţģ˭ǿ¼һĺˡ
ڷ࣬һλƾ˵ǿߣͣ뷽ŽȻͬ˻¶͸һĺ׺֮һĿɨӼ䣬һ㣬¶Ѱ˹ǿ¾ͻ⡣
ɫսףսϣһֻԶ̤ɽ졣
ʮɽ֮һɽ֮ԣ
ʱµĻ㱨ҲǵͷĿ¶׹ԶɽȣǷһĨЦݣѪӥ˾ȻҺɽżЩ쿪ʲôѪӥҲһۣǲ
һԵķ΢΢ЦЦɨƬأʱƬΧԶؼ䣬ϵһХЩǱսϢģϾ󶥼ĶԾܽΣɼ𶯡
ɽܽѪӥˣһݲСսҵʱĴҲսдˡ΢Ц
ԣҲһЦֻЦ͸ŨŨ׹⣬Ц⻹ö㣬Ȼǻ淢ֲֻƤ͵ż󡣡
˵ѪӥѳޣɽҲСһЩѪӥƷ𶥷ǿߣƴĻҲЩ֡ѵ
Ʒ𶥷壿һĨмĻȣʵʮɽ֮УҲֻ׶ѣҪѣѪӥûֱ¡
ôպ죬ȻҲҹζ࣬һӣ׼׵ĽѪӥĨɱ
ˣ
Ƽʱ뷽ɫͻȻ΢΢һ䣬͵ƫͷķڴʱʱһɾ˵ս⣬籩һɿϯ
ƬؼҲڴʱĿⶼͶȥȻЩ⣬Ͼ˭֪ʱ֮棬ѰĸҺҵĲ֣
ݣݣ
ؼߵעУֻңԶ֮ߣͻȻĺڵĹĻ֣ǴƬĹĻУܹХĺӰսЯŷףȻ֮併ƬأѹȺۡ
ߺˣҲ֮£֧ХĺھӣҲǶȻһǲ֧Ӱս⣬ȣصؼ䡣
ˣ
ɽ֮ϣҲڴʱʱֲս𣬾÷Ʊɫ𶯡
ս£Ʒ𣬶ݱܷâ
ȻɫХľӣȴ˿ǰһ޳ӰֶһЦЦ쳹򣬾Ĺ
Ĺ
սʿڴʱⱬս纣˰ӿףݣֱӽսѹȣɢȥ
֮䣬ɿֲսʣսն𵴣һƣǶ
ĹԣĿ⵹һЩɣ֪ĹǴ֮Уֻĩβô¿ƣѪӥҪǿ
ԣԭһƵķüͷڴʱһĿǰǵ޳ӰĵɽϢ̫ˣǴʮľĹһ˫ǴУҲǶһ޶

΢΢һЦԭǸڱ紫÷зС
䣬ǶȻɭȻĶԶӰЦһδɵĳСӣҲˣǲ֪ߵغ񣡡
Եؼ䴫ĿͶЩһЩ棬ʱҲûϤ֡
նԵЦĿһ֮Ű嫵ӿ
λɽ֮˰ɣЦһһԵüΪ׺ԣٿԵķ㣬ȭЦ
δɵСӣ׽ٹҲһˡԶԴȴǺ֮гżȻȫûнԼĹС
ԣҲֻӣЦǿû̸˰
֪ɭȻһӣǧսзͺУս
ԿǧǧǰȥԸ㹻ϾǰѪӥ̶̰ʱ䣬Ǿܡ
ڵҪĻҪȽɽеѪӥоʱٵͷҪĹҲһͬȥᡣ
䣡
ХʣǳְɫİսѪХʣսӿ䣬ֱǻΪǧֻìǵصĶžڵķȥ
ǵ̣ƷҲñĨɱ䡣
Ȼȴֻ̧ͷɫƽǺХǧսì΢΢һЦƺǾء
̧Ȼ¡
䣡
ɫ˳ɽһ㣬ڴʱԾӿ𣬰ľսֱǻΪһ޴ޱȵĺڹǹıԵһĨ˺ѿռĹâ
ৣ
ָһһĨĺڹʧȥûܹ壬ǽֻܿһĨӹʣӹֻ֮սì̼飬Ϊ㡭
ǽǴݿĴݻ٣
ݣ
Ĩؼ𺳵ĿӹֱԽԶɽȵսϡ
꣡
ڻеһǣս۶ɵսϣȴ˲䣬Ĳһ㣬ı
սϵıɽ֮еѪӥҲ¶˳ʱǣЩ𾪵һĻͬǼ˾Ǿ˵һ
ɫһĻһֱȻķ㣬ͫ׶ڴʱ̲סһǱȾ˵ս⹥𾪡
˭ϵǧҵľս⾹˵Ŀֲ
ĿУ΢΢һЦңңɫԣЦؼ䴫ȴ˵ӡ
֪ܺú̸𣿡


ڰ˰ʮ 
֪ܺú̸𣿡
Ƭؼ䴫ȻƽĿֲս⣬ؼ侹ٸ˿С
ǿͫ΢Ķĵû뵽ССܹͣսƿص̶ֳȣҵСˡ
ÿɷһЦһ۱ɽ֮еѪӥɽʱ濪սĻ¶ǶԶ£ǿѪӥҲøСĴۡ
ԣҽܹ߰Χյ飬۽ΣպǴǺú㣬Σ
֮䣬նݶЦ񣬵ȴû˿ľɫƽݵ̬ǣؼΪ֮Ŀ
ͬЩĴݣ˵ĻȴЩŭЦָָ˵ɫĵСӣȷƾǵʵܹҸۣ
˵ǰչֳİսõΪ⣬Ƕֻ˵ӵͬսʸѣµǣӵһȴǧһսؽҰܡ
ԣ˵ĴۣԾһܿЦ顣
ɽ֮УѪӥԼѪӥԶϣĶţǵЩӣΪǶĸоˣľһ֮ǰƺ̥ǰı仯
ˣƾĹʵ»Ըԥһ£˵ھĹľԮҲ鸴ӣ˵ҲȷʵΪ֮ǰսǳԷӵŶôǿʵ
ȻڵľҲǽȣɻǵ̱һЩ
룬ҪԸΨ֮еԼɽɽʵΪľӣܹսʤ
µľԵ΢һ
ѪӥҲǵͷϵĶţ죬Ҫ֣ѪӥȫϣΪǼһЩѹ
ԣһȫ֣޷ȫ档
ͷӦǣµľ棬ΨȫϾǷпͻķ¡
˽̸ʱǸ߿֮ϣĻ˫ĿҲ΢΢һ£ΪռϵƣɲǾа
Ȼ˵Ļ
˫ֶȻӡԭƽӣڴʱʼӿһɷ֮·һʵ
Ȼ쳹
ս
гǹ͵Ķأףʣĺ˰սԶԶȥһƬɫ֮䡣
ণ
һ壬ȵĺսϯʱսⷭſսĺ֮쳹Ȼ˱ǼһֻսƵľ޴ȸս֮Ӵ˫չʱա
ȸ쳤˶Ǿļɫսٲֱʣ̶Ϣ䣬ƬضǱǵȺս
ս֮飿
𺳵ľͬһʱ䣬͵Ƭؼ쳹Ǹɫڴʱ䣬һ۾ɴһĻš
Ȼս֮˳ɽ֮УѪӥԼҲɫӲһĻ̲סĵһ
һ̣ǷףΪʲô;Ļе֪ﻹҶǰԭӵžԵİա
Ϊ˭ս֮顱һ֧ӶԣӵŶµЧ
һӣЩѵ̾һһǰսʱͲУȻһ¼ϸ߾ӵͳʵľӣѾǿĪĳ̶ȡ
ʱ򣬼춼òϣ֮䣬ȷӵԺĲ࣬Щˣݷȴע¡
ս֮飿
Ե۾ͬĶǰս֮еľȸɫڴʱǱƣȻǳϡ
ʱΪʲô˵ḶֻԭⲢʢΪӵֶΡ
ӵս֮ľԶԶѷɫûаܹսʤΪͬս֮һ֧ӶԣŶôҪ
ԣüͷҲǽ״οʼصĿ⿴û̫ĿعҲž޵ı֣Ϊ֪һ˲ֳڵĹâᱻ׵ѹƵ޹⡣
¿ƺСصĶ֡
һܹһ֧ս֮ˣӵŶǱԼв
ĶɭȻΪս֮飬ܺԿҽյҪԣս֮龿ûô
˵Ҳ֪ս֮Ҫʹѡ˱ܣȻҲ̵飬һսĻԻḶΪصĴۡ
ڴʱסͼչ¶׺ݵԣЦЦ㵹ȷǸеʮ⡭
ˡ̲һЦλƴƣñ֮Ҿø˺һõѡ񡣡
ЦЦĵ˵ĻʵҲ̫ƴΪҲ֪ͬḶСĴۣȻҲɵĻҪƽ׵ľˣ᲻̫뵱ȻһЩ
˫Ŀ΢УҪ˭һЩ𣿡
˰֣Цαضν֮ݣӦҲ֪׵İ˾ߣͬÿ
Σüͷ΢Цλ¼ϵİ
һЦʾƫͷԣɽΣ
ԣһҲ͵ͷеλȽ⣬˵ԵᣬԺɾͱȻͣԶĲ֣Ҳûбʾԡ
ң̯ΪĹĳ֣ȷǱЩˣҪգҲúܡ
ԵͷŽĿת΢ЦӦҲ֪ӿսĻǶḶСĴۣҪˣ⿿ƤҲá
ԣ΢ƫͷ㣬ЦЦ
ڣҲǼı֣ȷҫ۵սҲλѲ˵Ĺϵ㻺ƣָ˸⣬һ˿˿Σղ
һСĴۣⳡķӣǲ֪ûֵ
΢
º͵ЦЦֻȴ׽͸âӿ
Ǿսҡ


ڰ˰ʮ ٳ
Ǿսҡ
ɽ֮ϣָ󣬷紵ƮǰȻȣؼǰ޲ѣܹⷽΪһ֮е̳Ҳȷӵ˾޵ĵط
ڣΪĳֶ˴ۣȴδΪִ۶Ƿϣǽʵٶ澳ͻƵļͣ˭ǵ̾һ
ǳΪǿߵıرƷʡ
ؼߵĿУ΢΢һЦĿԶնֻҪʤң֮£ˡ

ؼһЩȻڴʱ˷⻰һսˣһĻõò۾
Ϊǰˣ񱱽һֿȵһ¼֮λ꣬һǱǰĳ
˫ӵŲСǵĶǻٵΪ˶֪ƥڱɿĳ¼ϵİ󣬾ٶȸ߸ͽǾʹȻ䣿
Ҫ˫ĻȻǷʤһҲǿΪսԵжٵĹƽԣϾ쳹ʱɻǼ
Ϊµľ棬ѡսķʽ𣿡ĿЦʵȻǿóⷽʵ̤ƷҪĻее鷳µȴֻƷֵ֣
ٺ٣ҪսĻǷ㵽ףµʱǧĲһ롣ҲɭȻɭɭɱ⡣
ҲȫᣡԵ
ЦסҪԣǽĿ⿴ܴӦҲµƣܹս֮飬ȷ˹Ŀ࿴飬ǾϾռƣҪսĻֱȻܾˡ
˴ָָָƬؼЩۼڴ˵ĸЦЩУ˶ٲҲ浽һǶûô
ԣõճ棬Ǳǽ֮սɸ֮ս
΢Цеķ㣬ҲЦЦ˵õǹûʣҴпɱ⡭룬ӦͻȻɱİɣ
˫Ŀ΢΢УĻȻ˵룬ʵʼʱûнͬȼĲϣԴӼȻܹսòıֿΪʼĸоǱԼв
ɳȥĻôʱȻΪĴС
ֵˣûг׳ɳʱĨɱ
㲻ҽսĻӦҲ⡣㵭ĵϾˣܹʱһѾΪѵãһҲ
⼤㲻øЦ
üͷ΢΢壬̵Ѳ꣬䲻󣬵ȴǼΪ죬·˿û˸еǿʤβģõ÷ҲЩơ
ڷüͷʱЦеĵҪսҵĻҲǲԣҺܼ򵥡
ٿԴָЦеĻ˻Ρ
ԭؼЩգ·һ˲һ£ϵ鶼ǳ˲ϢĴ͡
˭û뵽ʱ˵ֽĻɣ˵˿Цá
Դ⻰ͬŭЦɭɭĶĵСӣΪСֵԴ
ЦԴеն񣬶⻹ΪʵѰ˼żֻǳһΣҪԴΪ˭
ֵֵ˵㡣
ȻЦеɫЩӲķ㣬ƣ֣ôɱҵĻҾӦòߣȻǾвͨĻ
˴ϵЦ̼ȥɫУȻźԼɱ֮ӿ˳ǻֱݰɣܲҾشۣ
УͻȻɱؼ¶ȶǽ࣬ⷬҲǿ߶΢΢һſʼȥƽʱº͵꣬ƺǹ֮УͬͻǱ
һĸºͣҲᱻȡ
ɫһ䣬ȻŭһԵķȴٶȽעĵʲôЩϣҲߡ
٣һŲ٣ʹ򣬲Ϳս΢ЦŰ˰ƣǸģǽƤ̲סһ鴤·޲ýǰ߸˺һ㡣
һԵľ̲סЦûİһۣȻǱһһúõսƺǮŶֵոеЩЦá
㶢еĺҲѸٵĵӣûзŭƽһЦȻִˣǾɡ
ɽ鷳һˡתԡ
ӳ鴤һ£ȻǸеΪʹϾٿԴȫˣ˳ȥǾͰæˡ
߲ġ㻺ĵ
ô˵ֻһҧһӣٿԴʱХؼۺĿ
ϾʱΣٿԴõΪ֮Ķ
һգٿԴһȻЦеĽ𣬵Ǻ
ƽЦûϵʱһ¶ѣһһûġ
΢΢ͷϣˡ
᲻̫ðˣڴʱ˵ֱⷽӽٿԴȻʮİʱ֣ƺǺ׵
ݵĻǵȷḶһЩִۣۣ᲻áʵ緽˵ҪսĻʤҲḶִֻۣ֪ۻСڷ˵Ȼ᲻á
ԣܹ֮ս˫֮ҲǷ룬ֻ֮ǰ÷ȸ˳һǡ
ĬĬͷҲҪѪӥоȳ⿿Ǿûõģֻĳˣпƾ֡
ֻǣⷽҲʡ͵ĵưǿڱ¼϶ҲʵɾܷⷽƥУĶҴƱ
ԴҲǻ߳ǺɫڴʱıǴ֮ɢƣҲǿʼʵǹ
ܵƣƤҲ̧̧
ҪСӵͷҧгݵĵȻǶԳԴ޵ˡ
Ը
㵭Ц̤նһǰ
ؼĿ۽
¼볬ڴʱԾ


ڰ˰ʮ ԰
εؼ䣬ƮƮȻӰնʱǳİȴ̼ƬطƱɫ߿֮ϵƲ㣬ڴʱ˺顣
ؼĿⶼնŵӰ
ǸԶϵյ¼볬Ҫһ۵Ϣ
ֶԾܶ˶ǱżȤ
ϣƮڷԵ쳣ǵĿһЩ϶ƬظӰȻתı磬㵹ǷͷܲС
ǵĸһЦ
ⰵϷʵĻ㲻ΪֻЦЦÿȻǽǵĸҾͽ߾ˡ
ȵȻҲٶȼ
𣿡ʼ򣬿㣬ЦҵǺڴֻҲ÷Ȱһ䣬ɱͷˣһ¼λø涪ˣ޶
Ҳı²С
ɫֻȴűĺѸٵӿ嫵籩һ㣬ʼŰ
ܵԷɢѹҲ΢Ȼ˿ȴףⷽ㣬ȷһѶԸĴС
ӺӴѹȻǳȹƷľ磬һ㣬̫Ȼǿ̫ࡣ
ⳡսһս
ʼʱƬؼҲԽԽ࣬ԶԶյӰҲ˽
ⳡ浹˼¼ϵİ볬棬֪˭ܹЦ󡣡
ǷʤɣϾƷʵƷ
Ҳô˵ʵԶȱ¶ĸǿ˵ڴķϣ̫̤ͬƷ𣬿ҲС
̫ո̤Ʒ뷽ȣ
˴ʧܵĻܹúõĴСӷͷ̫ˣҲôѹһ£ףڱֵط˻ʵ͵һЩΪá

ؼ˽𣬲˶Ծʤ⣬Ȼ˶ڷ㣬Ͼٶжôͣ뷽¼ϵưȣɻǷȱ˼ֻ
ҪǣڵֻƷʵ㣬ȴѽƷ
Ȼ˶սҲʵսԶȱʵǿѰƷ¶Եøļ֣ǡȻѰƷС
Ϊصһĵƣ˭Բ͸
ɽ֮УΧѪӥҲ̧ͷŸ߿ϵˣɫԵЩأ˵ڵյķϣۿչֵʵǸ
һܹռ¼һôˣ򵥵ġ
˴ܹȫˣڱһеͽ޿ɺѪӥĵڱٶ̫죬Ҳɣڣܶ˾ͽսΪ׵֮ŮԶܹ¼ϸ߾ӵ΢ʡ
һսȴȹ
ȻͬŲСķգΪһҰڷУν̬Ҳᱻǿдƣǰ·ҲܵĴۡ
пıУ˼ǵһʧߡ

䣡
󺣰Хڷףͳ֮Ƭշ·ڴʱҵĶ
ǰɫҲǽأʱֻǼ㱻ƵǱΨеԼҲվ˷ǰʱܹ׺ЯѹȸС
ˣǾС
ٺڵĻЩˣʱ˾ӦΪԼĽ񸶳һЩۡ߸Įĵ
Ʋ죬ȴȻһգħЯŹɷ֮УһգλΪⱩ
䣡
ֻ˲䣬ǴħЯӴӰԼµĶŷصĺ£
ޱ飬ֻͻȻŽӿֱһǴħ֮ϡ

֮ʣۿɼϯֻƳ£ֱǱˣдħҲǳ
ҵǰԸЩͨƷȣԴġĮȻһĻһֱǳ˴ħϷȻһĶ¡
㣡
ֻôħʱΪһӰ̶ݺݵĶ£ǵѰƷҲҺâ
ߣ
״һߣⷽʵڽթҪôħֹѡܵĻǻƣռȻӲӵĻҲǷģΪܹƾǿѹơ
ؼеĿⶼڴʱ
ҵĶֲã
Ŀע£Ҳɫ˫ӡʱŴŽؼһſֲϵĹ쳹
ӿֻұϣ֮ζ֣һ㣬֮צǸģָϡ
нӿұ۷·ڴʱһȦƤĲţоұ֮У·һצľ
ʵȻҲڽĽ
䣡
ħɽħ֮ϣ˼ǿĿԷʱİ˴ħҲĿơ
ڵĴħȻϵˡ
ؼĿעУ˿ͷ֮ͫмٷŴħһֱһ𶯵ĿУȭֱһȭħ֮¡
ˣ
һȭûκεĻΣ̺ȴһ˲䣬ֱĿռ䣬͵ѳһۿɼĺۼ

֮羪װ㣬ؼ䣬ǿѪӿǵĿ⣬Ķա
ֻһȭƣϷħֱǾֹЯǿڴʱĽ¡
˶ܹļǷ㸲ڴħĽһǣһȭľñȥ
ǿɫȻǱһȭ𶯡
ؼעУһ˴ħ֮ϣǺɫУ·ŭЯһĪѹɨɫ΢΢ķ㡣
´α˵ĶȰ㻹ǲҪҶȡ衣̤ħ㣬Ц
˫Ŀ΢Уͷ
Ǿվ˭ȡɣ


ڰ˰ʮ 
֮ϣӿӰڸ߿գڰн㣬䣬űɱȻ
֮
ڶĿ⾪ڴħ֮ϵǰһȭƣɻԺ֮УòǿЩأΪǺһȭ̺ѰƷ𣬶޷󼰡
ҽܷսȻһЩⳬ֮ҲЩʵⳡսյĽ»ЩԴĦˡ
ĿĻ£ɫʼƽ۾ɨǰȭϣоϤĲӦõ
Ǵ˵֮е壬ȷ쳣ȻܹõһλƷӵ˾˵
Ϊƾڴ˾͹ʱսĻֻ˵̫һЩ
УȻһ壬һ֮£·Ƿ˴̶֮ۿɼµ
䣡
ŷһŶ£˶Ǽµռϯؾˣأÿռ䶼ڴʱ
֮£СӰȴ·Ǿһ㣬ƬأǵѹĪ˵ǳˣǾģѪӥǿߣ͵һ
ͬǸܵѹͷ΢ݣڵķ㣬ȻʱҪǿǸʱķ㣬Ĳ²⣬ӦֻѰƷĲΣȻڣѾﵽƷĶ塣
ʱУʵҲŲСľ
ƷƷභʤȷ˲ãƷ֮УɻûܹңĿ⾫â¶֮ǿţĽսͬҲУΪƷ֮󣬾ʹδͬ˴ܹ
¡
嫵ڷ޺Ŵʱ̬һ㣬žԵѹ
ˣ
ڴʱ͵ĳ˫ֶȻӡȻְסգ£ŹϵĹѸٵ쿪
ؾ˻Ϊâ»ۡ
һĪѹУڴʱؼ
ǿأһЩ̤ƷǿߣǸеľΪӷ㹥£ǸоΣա
Ȼʱķ㣬ʩչɱУ׼ٶȽⳡս֣Ҫ˶֪¼֮ǰκεĺԵÿЦ뻬
ͼսϵˣսᱻ̤ɻҽ
ͬڴʱü˵أΪо˷ѹ֣ȷǿľĵز

һ˫Ŀʼĺ䣬ڶĺɫͷҲڴʱѸٵı䳤
ڷƮڶ˫ͫԭݶӣҲڴʱƽ̶˿Ĳ
ħСħ״̬
ʨӲãȫοڵķ㣬ɲʲôӣƾеͻҲ뽫ĵֶΣĴ߶
¡
ӿ񱩵ռĦľ죬ǷڴʱӸµһǲŹϹӡƣǻĶͬʱĮȻ֮صʡ
񾭣֮ӡ
ˣ
ӵĹ߷·ڷ»۳һͼƺƵѹǵصֱǻΪһͼӡȻѹ¡
ͼӡ֮ռ䶼ǱѳһۿɼƣǵѹõǿȻɫ䡣
Ķ֮һǿ׼ԲⷽȻȻܹɹ
һУκƷ¶Ǳذɣⷽ鴫
ּҲֶֻУܹϰɡ

𶯵˽ǿֲ´ǿɫ̾ȻǱһ־׼ԲеĽ𶯡
׼Բ𣿡
Ҳ̧ͷѹµͼӡΪǴСħ״̬ԵʣֿµĹƣϣȻǼ˿Ĳ
ˣ
˫ڴʱĽӡֻ󷽵ĿռŤţ·ܹ嫵𺣣췭ĵ޴Ĺ

Х֮쳹ֻþ޴˫˫ѸٵĳϿգǽ̤գÿռ䶼𵴡
ǿ߶ܹܵ˫˫ѹȸУƾڴ˾ֿȾ˹ƵĻԶԶ
˫˫󲻹ĻǾһɡ
ǵѱһң˵δﵽ¯ĵزʱȻǿʼҡ
ڵʵ˫˫Ȼļ¡
΢΢Ŀע£ӡٶȱãֻúֵӴڣٶȴХȻǱǼⱩ
һһ
֮ϣ̤նǿԭӿʼأЩƷ𣬶ǸеһЩѹȸС
Ϊֶθе𶯵ʱǵͫͻȻһΪǼٻӡȻٶȿʼ˱ã
Ȼܹٻ
ǿͫ׼Ʒʵô̶ֳܹȣǿܹӦóʩչȻڷ񾭣
䣡
㵵ĿУӡȻһ󷽵ҲǾҵķӿֱһĿУٶȻΪⱩ

ǰͷȻʱԣѪӥɫǳ˱仯
ɫӡ£ӡӴӰֱͲţƷ𶥷ʵʩչ񾭣ֵܹ
ӡƿ죡
˫ϣƺ£ͳлص
󺶲񷣡
쳤Хۿɼϯռ䲻ϵ𵴣͵ĻΪ˵һ𣬶ʱȣһԼĪǧӴĹϾꪣѸٳΡ
ǹϾ֮ϣ̾ᣬ·ӵźص
ꪣ
оⱩӿ˫һ̧Ȼ쳹
ˣ
һϾꪱһǣֱǻΪһ⣬һ޷ݵٶ˺գֻһ˲ѳѹµӡ֮£
Ȼ޷ˣԥĺݺնϣ
Ŀע£ꪣӡʯЯŻĲݺݵĳײһ
ǿ߻ײ֮㣬˶֪ͬµƳײʱ˭ܹռϷ磿
Ķصʤһ


ڰ˰ʮ ͨ
ؼǿƵע£ֻǸ߿֮ϣ̺ſֲĹƣڴʱ绮ʵʯһ㣬Ȼײһ
ϣ
ײǣ쳹籩˲ΣȻһֲֿ̬ϯԲǧ֮ڣǱ籩ŰС
һɽֱڷ籩бѹΪƽأʯΪĩر˺ѳһѺۡ
ֿµƻһЩ̤Ʒǿ߶̲סɫ䣬Ϊ֪ǵĻ¾Ϊ̶ֳȡ
Ȼڣȴǳ뷽Ķƴ֮С
ںߣǲ⣬ȻϵģȻܹƾƷʵƴ̶ֳȡ
һЩǿ߶ӣǴӶԷпһĨأֱ淽սȷڳܣȷӵżǿֶΡ
ⳡռ֮սԵüΪȤˡ
ǿͷ˸ͬʱֻ֮ϣ޴ĹڷĳʴţǷ֮ӡԼ
ɿ񱩵ĹȻڴʱĴ߶˼£˴ȴ˽֣˭Ҳ޷˭׵Ĵݻ١
⡰뷽ġƴò£
ǿ񱩵󷽣һĻȻһĨŭӹȻһĻͬǳϡ
ܹʩչǡӦҲ׼Բӵȼ˵롰֮ӡûʲô࣬Ʒ𶥷ʵ
һ磬ճ˵ͬȼҪյȻǿΪ׼԰ճ˵ǰĶӦȡѹʤǽȴϵ
һ䲻ңȴתüΪ·ת֮䣬ûһ˿һ硭
Ŀ˸ϾҲһھʼǵȽ֮Ҳ𽥵ĸӦΪܹƴòµԭڣһõ÷ЩɲΪܹƷʵȻƿ˷ѵĳ̶ȡ
һܴﵽ
ţ
ڷѰλķʱͻȻһ͵̧ͷֻ޴һͻȻ˼˿񱩵
ڴʱֱӽꪴ߶ըѿ
䣡
ڱըʱԭأڴʱ·ǱΪǱը֮أűȰ绹ҪĿɫſҫ䡣
ǶĿâʱԼĪӴҲǺɨ߿ϣǧɷΧĿռ䶼ڴʱѳһۿɼѷ졣
֮ӡͬǱ鿪
ǿ߿ɫ䣬ˣ±ֲֿĳ
䣬λΪӰɢĳĶܶȥǱĿ⣬Զ籩Ŀռ䡣
ӦҲǸλٶȣټ˾ꪣӦòֿܶܵµĳ
ˣ
ڷиոͷʱɫ͵ľ䣬Ϊо󣬿ռͻȻ˺ѣһӰֶǹӰ󣬾޴ķչա
ˣ
ǵӰһֱ֣һȭݺݵĺȭͷ֮ϣԼɼһζƣֿµȭ磬ֱǽռ˵ơ
ǿǷ㣬ͷһݣϾҲʡ͵ĵƣֱָһգ糱ˮϯ
ܣ
ѸٵڷǰΪһӵܣǶ֮ϣŸӵͼ˸ɢ޿ɴݻٰļ֮С
ˣ
̺֮ȭ磬ݺݵĺ֮ϣʱ֮ϵٵ˼£ձ鿪
Ҳݵʱ䣬ǻعһӢӱһЩȻû뵽ûбֲֿĳ֪ͬ䱸Ļ´ʱС
Ȼ͵ϮǾͱˣ
ЦƷ𶥷ڴʱޱĴ߶棬ӿȻҲ
Ƿõ壡
˵ԶԶ壬ɱϾҲ൱СŷƷ𶥷ǿƷڣܹ俹⡣
飡飡
ӰȭÿһȭƬռȻᱻѳһĺۼȭ籩һ㣬ֱǽе·˽ȥ
ⷽڽⲫ֮ϣͬżߵ裡
ȹ£ͬΪƷ𶥷ǿߣ¶·磬Ǳ
ͬأⷽȷĻҪԶԸǰͻϮûȡҪЧͼƾƷ𶥷ѹơ
âΪСħ״̬ǿݵӴʱƽȻУ͵˳ȥ
İɫâڱ֮ζ䱳֮黯Ϊȶ֮䣬
ʱֱǽĴ߶ں˲ڤħ׵ԼСħ״̬ƿء
ƾֶΣǰƷҲǺХȻ뷽͵Ӳһ
ˣˣˣ
Ӱһ˸ȭÿһεĶὫռõһµ籩Ű
·ǿ㵵һ񹥻Ӱ
СӾȻܺͷƴһɫЩǷսӰȻǿó˵Ӳ˵ǷռһЩϷ磬Ϸ磬ȴתʤ֡
ȻǳϵѲ
Բ̫ĵģΪµ˷Ĺ֮УȥĻȻᱻƳ
ڳģžѪӥüͷҲ΢΢壬ȻҲЩ
ƷҲӲ
һ͵ĶȻ𵽼µİƷ磬ֱЯ籩ǰ˫֮ϡ
飡
ռ𵴣ֱڵĵ˳ȥһ˿ѪǸ˳Ȼ⼫°һƣҲǽơ

ؼ仩Ȼ𣬿̶ֳȵӲȻǲ㰡
źĿУαˣǱʱĺڵ˫ĿӥĹâ
·ԣģѪӥͫ׶͵һ
ΪڴʱǱͻȻŰɫĹâϯǹâ֮Уһ޴޵Ļ䣬ֵĸֳ
ɫڴʱ͵ľ䣬Ϊ޶صĻУоһּ˲Σղ


ڰ˰ʮ Զǳ
֮ϣڵĵɶ䵹ɳȥʱֻ䱳󣬰ɫĹâ·Ϊһ޴ص񻨡
Ƕ仨ȽȽţ֮ϲŹϵĻƣ䶯֮䣬·ضЩһصȻɢ
еǿ߶ڴʱһŨŨΣղ𶯵ص޻䡣
Сӣôֶ֮ࣿɫһĻڴʱøأΪȻǿóʩչǱǰǾҪһ
Ǿ׼Բˣ˵һȻԲ
ʵƤӶ̲סΪԲԼϡ̶ȣǾ֮Уܹ⼶ݣ׵õ
ҪǣԲֵȼҲ˵ֻҪõ˾ɹΪżΪϿҪҪɹʵס
ԵڼȻԲһܹɹʱж̲סӿһ˿ʵĸо
߶ΪֵػʱȴͷȥǵѪӣ˿еԶͬɫķ㡣
ûκεԥ˫˲ӡʱص޻ſڶĻģңңĶ׼˷ڵķ
ৣ
ɫֱ࣬ǻΪӰˣܹ㹥ǿ̶ֳȵĹҲѡݱܷâ
عڼʱڤӵľɱ֮УǱֹ赲Σ
ңڵȻȵڤӽʱøǿˣͬһΣȻҲǿֹ
ˣ
ĮȻű˵ķ㣬˫ĿϣʿɭȻɱ
⣡
޳ָᰴ£ָµһ˲䣬ָ֮µƬռ䣬Ĳһ㣬ǵѿһۿɼơ
飡
޵޻Ҳڴʱ׵ſһ˲䣬͵һһɫĹȻ籡
һɫĹӹʱƬط·ڴʱڰָоеĹ߶һɫһ㣬ΪĹ졣
ɫٶȿ޷ݣһ޿ռδܵߣ֮ռ価ı飬ռľ룬·Ǳӡ
̶һ˲Ż𲨶İɫǳ˷ǰ
ɫҲڴʱ׵һӡȻһ䣬ֻϯǰΪһԼĪǧӴͼ
ͼ
ͼӿ»ɬżΪǿ
䣡
ɫڴʱԥĳ𺳵ĿУݺݵײͼ֮ϡ
꣡
ֻǽӴ˲䣬ǿͼֱǱѳһƣһ־˵ٶɢ̶ϢƬͼ
أ
Ƴʱͼǲϵı鿪Ϊ貵Ĺ㣬Ѥ֮
ݣ
Ĺȥɲ͸㣬ֱǺݺݵĺһеģӰʱ䣬Ƭշ·ڴʱ
ǿɫ䣬˿ֲĹУ㷽ӵƷ𶥷ʵҲȻܵش
ɽ֮Уɫ𺳵һĻЩѵĿǵնĺɫ޳ӰȻڷϣѾʶǿȴЩȻܹһʵﵽƷ𶥷ǿߣƵ̶ֳȡ
Ҫ֪һ֮ǰʱֻһ𾳶δȹ̵ëͷСӶѣȻڣⱱһ֮еİȻܹȻ塣
ǽ죬ҲΪ֮ʧ
ƬؼĿ⣬ǻڱ貹ϡ
ģԣѪӥĬȻĿ⣬ȴڲϵ̽ǳſĸ߿ա
նƲȥǵѪڶҲǹƺûһ㶯·еӰֱɢһ㡣
Ƿֱӱɱ
˫Ŀ΢΢Уһ˲ͫױǶȻ
أ
ͫ׽ǣֻԶĹͻȻƾձըⲨһ޴Ӱֱбһſ£ǳǰǾһɽص¡
㹥ü˵ͻȻСħ״̬ЩֲƷʱϽ˸ױ˳

ɽ£ռ𵴣ֱǺݺݵ֮ϣʱ֮쳹壬͵׹£һɽ˲һƬ棬֮ϣ޴Ʒɿ
ͻıʣõ˶һʱ˷Żعæ̧ͷֻϣһӰ̤նɢž˵ѹ
ǵӰԼĪǧɣӴϣ·ǳǳǹӣγһɬµͼ
ʱӰۣ飬Ϊ˶۾ˣ
ǣ
Щ㵵Ƕ۾ˣƬ̺󣬾쳹𣺡Զǳ
ǾʮŵУʮԶǳ
û˵Զǳ֮еĶû뵽ⷽɹˣȴܹƵöó
ʮ尡˵Զǳ£ɻһƬǿգǹ£ǳ޷ݻ٣֮
ţѹܹǰĻ𹥻ԭҲǽƸ˳

ؼ֮ʱǵǳӰͷҲ˳ɫе԰ףȻǰǵҲǸһЩơ
󼴱ٻȴȻǸ˻һ۵ĴۣӶǳ
ЩĿ·ǱĴشܹоĴģȻһʼûСⳡսὫƵ̶ֳȣǳϡ
ܹұƵһ¼ΣҲʸˡ
ɱȴڴʱǵ˼£֪εսĻǿ·úߵĸǡ
㵽ʱҲΪǸߵ̤ʯ
Ȼܵ
ԣ˫ȻӡֻǳϣӵͼȻ貵ǹ⣬ǹۣΪһ޴ޱȵǳǹ
Ǻӹǹ
һн㣡
ͺһ壬ǳڣΪǵصǹХ£ǳǹЯŰ纣ĲֱǶĴغݺݵĺȥ
ǿɫأ˭óǴ߶ǿ֮Ҫܴͬ׵նɱ
ⳡ֮սɱ


ڰ˰ʮ 
ǧӴľǹǿ׹µǳЯŻǺƺƵ޿ɵֱ̬ǾƬǿ߷׷׵ˡ
Ϊ˭óⷽǳ׵ɱģĳ֣Ѿ㾡ȫ
飡飡
Ƭط·ڴʱϵݣһ޴ѷ죬Ĵһ㣬Ѹٵڴӣš
׹µƬأһӴľҲΪĿֲѹʼѸٵıΪһƬƬķĩ
һƣȫ۷Զǳֲ֮֮ģԣѪӥǿ߶Ϊ֮Ŀ
Ŀ⿪ʼڴʱ·ƬأӰԴǰһĽ֮󣬱û˶˭Ҳ֪Ƿֱɱ֮С
ҪսҲȷΪס
Ϊһܶȥ𣿣
ǳǹ׹£ǳͷĿƬĴأܹоеϢǰȻֹͲܶԷ˵ʵԵơ
أĽ֣Ѿע
Ϊɱ

ȻգǳľǹƬϿգµƬؼ̼Ǳѿ
ر˺Ѷ˶Ǽһ׵Ӱ̤һʯ֮£һͫף׹µĿֲơ
ҵˣ󣡡ɱӿǳľǹ͵һֱǽңңȻ׹䡣
˶ڴʱϢǵ׵Ӱǲ֪ŷɱУֽԺֶ
սڣڵҲѾҪĴ˰ɣ

ߵעУҲһ˫ͻȻ̧ȻȻգ
󣡡
ͳڴʱ𣬶һֻƬĴʱž˵
һƬƬرȥĶĺڵĺ·ֳת֮䣬ͷżΪǿ
ǡ󣿣
ƬؼĸڼĶٸֶܵصʱ̲סľΪǶܹоóóƺ򵥡
ľɫȴȻǶй飬֪鱨ȻҲǰصʦݣ֪ڴķϣƾˣ̫
̫һո̤Ʒ綼δȹ̼һļһöԸԸң㵹棡
һĨЦһգǳǹֱѹ£Ҫ׵ĺɱ
ɫƽ˫ӡȻá
䣡
Ķ͵һ𣬶ʱȽȽſһĹѸٵĻۣһǣĵ޴ĺɫֱĴ
ˣ
ĵɫѸٵĽĺɫƣȻЯż˵ľ˵ֱϣѹǳǹӲһ
ˣ
ײǣ·ƬضڴʱۿɼĳϯһĴѸٵı̶ϢƬ֮ϣγһƬǧӴ޿ӡ
ھ޿ӵϿգĺ֮ǳǹĳײÿһεĳײ·ľ޿ӣٶš
Ǿ㵵ǷĳǵУһ־ȣ־ȣȻǿֿ
ΪǿӦȡôݿݻٵǳǹűǿĺֵļǸеһЩ𾪡
ľ޿ϷֲֿĶţž޲
ڵ̫ʱܹó̬󣬲ΪǸʱոͻƵԵʣ˶Ҳ޷ﵽ΢ƿأǸʱ̬ġ
ڣǳȹټСħ״̬İٲó̬һΣʹҪԵøΪԼǿ
ⷽС˵Ļֿˡ
쵰
ϣʱķ㣬ɫЩŴΪضܹȡʤĵƣնûȡϵЧֱһ޷̵顣
ҾͲţܹӵȥ
ɱ⣬ʱƴֶΣҲֻܱڤӣ󻹲㱻ڤնɱȻŶ̶µʱ䣬ȴֱǿһ֣ǷѾֶΣֳɳٶȣ㶼еľȥǷȥһټʱ˭ʤ󣬿¾ͻ˵ˡ
ԣ
кâһ͵һ壬һǳͷ֮ϣѪ˳ʿ·ǳͷγһѪɵͼ
Ѫͼ
쳹ֻѪ͵ǳͷΪһѪ籡ĸһǳǹ֮ϡ
䣡
ǳǹ֮ϵڴʱȻǣƬռҵǷڵĿˮһ㣬һɿֲ籩Ȼ
飡
ưĺڹڴʱܣһڹӣֱڶວȻĿУȻը
ǳǹ˺ҵֱɱ졣
ǳǹ˺ȻҲǸ˲СĴۣǹ֮ͼڴʱðࡣ
ˣȹƣõЩͬǴƷ𶥷ǿߣӲâ
ͷǳ׹ǹֲѹֶıǸоʹ
Ȼǲ𡭡
̬ȻԳ׵ĵֵ·㾡ȫĹԶǳȷЩֵóƵĵط
ҪƴĻҲͬ¹˭

˫ֺ£貵ĽڴʱȻһǧӴľӰʱֶǾӰԺһֽɫɢĪѹ
ղʱͫ΢΢һΪʱоԶǳɢһΣյĸо
֮ͨ
ͺ֮Ȼڴʱ쳹
ˣ
üģŴֽɫȽȽ𣬿ֲʼʿȴǼ£Ϊͬһʱ䣬СٶŽۣһֽɫգʼ۳ͣ
֮
õؼǿߺȻʧɫڴʱɽһ㣬͵Ǵղ֮ڣ籡
رɫ


ڰ˰ʮ 
貵ĽɫգԴղüģԼСȽȽֱǻΪճĽҺһӿ֮ͽ貵ĴղڴʱýҫԶԶȥһɫ֮䡣
һɼΪ˵Ƭռ䶼Ϊ֮𵴡
ڴʱղڣߴ͸ղֱǴǳǹŷȫһУȴ˿ľɫеģŨŨĳս⡣
ղľ֮Ǳ֮ĿǾڱŤصĿ
˵ⷽƷ𶥷ǿߣһԶǳ͵ҪǿᣬĴղȴӵžԵš
ΪղĽ£Ǵ˵֮еʮԭʼ֮һŲ
˵ղֻܹŲͼ̬ʨСצɷϻףлκСˣΪ֮ۡ

·ŭ֮ը죬˫ֶȻӡֻôղϣɫҺʣֱǸ˴ղӴֱۣʱֱ۶ǱһĽɫǣֽɫ֮ڣ·¹ϵķģһֿµȻĵ
䣡
ղĳƬռֱ飬ɫĳϯʾ⼫µһƣ̺˶ôµ
Լղ֮۵ļ¡
ؼڶǿͬΪ㾡ȫһƶɫͬﵽƷ𶥷ǿɫǱȻǲһŨŨΣղ
ǲ򵥣Ʒʵȷʵܹ˾˵ս󡣡Щǿг𶯣ΪǺƷÿһƷ֮䶼ӵżĲ࣬ҪֲֲΪףǶȻܹƷʵһʱ̲סĸеһЩš
ңҪǣⷽͬͨͨƷ𰡣ʵټĵƣƷڣܹ俹⡭
ڣȴˡ
ؼĿע£֮ϣǳ׹µǳǹѹ£ȻӭϵĻƽֺݺݵĺһ
ˣ
ײǣط·ǶȻ䰲ڴʱʧʱҲڴʱ׵
ɫ籩̼Σӭ籩ǣ̶ϢӴŰ
ɫ籩֮ڣѾ񱩵һֲֿĳ̶ȣƻǾģԣѪӥЩǿߣɫȻһ䡣
ɫ籩Ű׵ı޴
أ
ղ縲Žɫֱֱۣڴʱ籩Ľ飬ͬʱǳǹҲǳ׵ı鿪
ۿɼĳ
ղǳӴʱ˳ȥǷɳȥʱֻ˲ͲǾ޴
Ȼֿµĳֱ˲ǿķ
ߵעУӴӰɹʣ׹ֱǴϲɵۼ;һɽֱǱ𱬹ȥʯ䡣
أ
ײһɽӴӰǱϣǹɳɢȥʱӴӰǻΪ㱬鿪
飡
ǱӰײʯ֮У̱ʯУǶãֻκѪϵʣҲǱü΢
ϣǿֲĽɫ籩ڳ˰κҲ𽥵ɢȥؼĿ⣬ڴʱ৵ĿеӰ
ӰŻţ˶ΪѾֲֿĶУֱǱ
أһƬ
ǿɫ𶯣˭δ뵽ⳡ֮սȻƴľĳ̶ȣǽҲǴĳǵϡ
ΪԭΪһɱսĽȴδʤߵ̬ɹɱǱܾ˵Ľ֡
ǿ̲סĵһֽǴȥ±ȻٶȻ󲨡
˵ûⳡսȡѹʤ˭֪ܹƷʵʵﵽƷ𶥷壬ԶǳķƵܾ˵Ľ֣ǾǶô˵ս
Ͼʱ¼ڶڤʱлֻǿʱ䣬ϵ׵֮Ůܷ㡣
ȻڣŶ̶µʱ䣬ȴѾܹƾⷽ㣬Ҳܣ
ֽ˸е𺳡
˲ãպ򣬱سһۣ
ǿ˵ߵۣΪǶԺߵݣ̶һʱУԱӱεѵá
ɽ֮УѪӥʧһ𶯣ѪӥɫǱü˵أܹ黹һЩ̬ߴ̫ǿɻһЩࡣ
̬ڼʶ뷽սѾ׵ĵΪ֪ǰƴȫĹƣҲ׵ӡ
꣬ȷ绢Сﲻá
쵰
ǵȣ࣬׹˸ΪֽͬʱҲǼ˵ŭʹʹȻΪʧԴ
ǶлɽˡĽڴʱЦݸֳĿԣϷʵЦ
Ƥ鴤ƽգֱϵʶš
ؼΪֽ𺳵ʱǷ֮УѪӰҲڴʱҡҡλΣЩĵվ
ɫ԰ףĨȥǵѪԶķ㣬ͣɱˡ
Ķ޾ŭӿȻûСô벻Ȼᱻܾ˵ľ档
־ԣȻǼΪĲΪⱱһȣɵյĽȥ󣬿˭ΪѾӵƽƽʸ飬ôܵˣ
ǵԴҾЦˡ
Ƥ棬˸ţڴʱ߶ﾫѪʣʼѸٵ޸صƣ֮Ը뷽ӲƴΪ壬޸ޣֻҪƣܹԼٶ޸
ȥǵѪƬ̺ͻȻ̧ͷԶĿӦһ£ǱһĨЦݻ
ȻȷЩҵϣ
΢΢ͷĶľ棬ҵƿ֮СӦø㣬սնɱȻҵĿ֮һĿꡭֻסǶѣΪҪ֧׵Ĩɱ
ڡһܲˡ
ָָԶգı棬ͻȻĹӰϯɱХԶԶĴ
棬ѩƮ䣬ѩУԶŵХĵĴ
ģѪӥɫڴʱȻ䣬Ϊ֪֮еǾԼܾ
Ҳ˵ʮɽ֮Уλʵǿɽ˴˴
ӣǳΧˣ


ڰ˰ʮһ Ԯ
أ
𣡡
ǳɱХңԶմصƬؼʱɫǶȻ䡣
ǺȻ̧ͷ򣬾֮˷쳹
֮еǾܾ
ԭǷڹʱ䣬ȴӴҪˣĹѪӥһܲ
ⷽǽƻ
ȻǾܾ֣ӦҲУ˿ɶ̤Ʒǿߣ򣬾ս֮飬Ҳ˻ˡ
Ҫʧˡ

Ѫӥڴʱ̧ͷԶգ˵ɫǱЩѿ˵ԷֻڴˣǻܹúͶ׷ƣһ֧ƽ˲ͻᱻƣƾ֧ӣܿԷ
ӣƿǲˡ
ԣôõȻ֪ͨǣ֪ԶʳĴ˰ɣԶԼ֮ӰϯΪ֧ӣƺƵ֮ϣ˵ս⣬
һ֧ӵǰһ췢Ц֮ϣڱڳХ
ǽղĻͷᱻˡһ֧֮ǰһοļµӰһһ㣬ɢѹȣһ̺۴۽б£ƽ˼֮ʱҲЦԶžһ㡣
˵ĳЦɫЩ࣬Ҳû༥ֻǲõһΪ֪ǾܾĻ½ЩԳѪӥԼĹ
鷳λˡ
·΢Цŵ֧ӣսϵ޹ؽҪλɽܹӵϢԮ֮Ҷ
С˻˵ף
ЦһĿ⿴ѪԵЩǱķ㣬ʱ̲סľ׳߾ת˷Ǿ֮ɫͱøŨˡ
ΪڷʵⱱһУ֣ȻڣȻһλȷ㻹͵ˣƵǱĵز⵹õЩĪˡ
С˭ȻܽƵһȵĵ
ɨһۣĵڱ紫÷зĳ˿ɱСҪٿս⣬㶼ǲΪѾǾս֮顭
Ŷ
ô˻¶ˣҲǽһԻĿĿǶͳžӣȻǷǳս֮ʲôֻҪһֻս֮飬ô֧ӵս⣬ܹüսԣֱ
Ȼ˼ɵǣս֮飬ǱǴӵųΪսʦʸҲеĳɹжߣһɹĻ˲Ծš
һսʦֻͼսʦֻҪƿһ֧ʵǿľӣôսԵüΪĿֲ
ѹᴫϢĿɨɨȥ˵ʵõǹӣսʦǱȴǽΪввлĻǾһЩ
ЦЦʱѪЦԵΪ絶Ŀ⿴ЦȻǰһսֲӦûһսˡ
ʱ̬Ѿƽ˵ǰսõЩһжˣֻҪôǰЩսҲ֮ɢ
ⱱУû˻ǵһˡ
΢üͷһĻɽ֧ӼǽƬؼΧˮйͨµҪȥ²ס
ৣ
ĵӰҲڴʱԣصһĻô죿ǵжĻӦÿ˺ΧȥĻͲܴѪӥˡ
ƾԾսĲٿأ˵ԷΧ£ҪƴĻӦûǿԴȥģֻܷѪӥ
ǺǣôǴѪӥϢǴ˳ȥԺǾĹڴЩɣӦǷȴ΢ЦȻǶ˾ĵͼ
Ŀһⷽ㵹ǽթúܣ˵ĻȻѪӥͼ
лǾȥԺлᣬѪӥ˾УѪӥͻȻڴʱĿɭĿ˿㣬תģԵڴʱûࡣ
Ѫӥ˵㲻̫ĿҲǴˣȻҲ޷Ϊ֮һԷǵ˼ҲǱУǣȻ÷Ը
ǺǣѪӥʮ㡣
㵭ЦȻ˵ĻǵȾĹͻΧʱѪӥ׸ʱˡ
ԣѪӥǴ̹ǵɱ⡣
建գӥĿƬؼЩΧ۵ĵλԶ롣
ؼЩԣͷһݣȻⷽѾ׼Ҫ峡ˣֻˮȻȥʣӰȻԶԶ˿
һĻüҲǽĿӹ֮ɫȻԥǷѪӥȥ
ʱһԵ˫ĿͻȻ΢һ£Ĵ΢΢һǽ巴ڴʱһɻ
̧ͷ㣬ЦΪӮˡ
ɫƽѲΪ㻹ܷ̲ɣڵ㣬ʣ״̬ܽսƿصʲô̶ȣ
ǵĻȰ־ܣþ𡣡
һЦǲѪӥġ
⻰һɽ֮еѪӥһɧмĿ˳ѪӥɫǱЩ
֮Ĺϵ㲻öãȴû뵽ʱȻԮǡ
ƾ㣿һƣ񼥷ҲһϷʣ˫۱أƺҪʱ򣬻ˣʲôС
̧ͷЦ㻹ΪһʱӷȣԸôãʱ𣿡
΢ɫע
ʱȴԮģֻ㡣
΢΢һЦָָԶգҺܲ˼һΣҵԮҪһЩ
䣡
ңԶأͻȻڴʱǿͷһ𣬺Ȼ̧ͷֻԶʣƺƵǵصϯ
ӰγɵĺǰӰɢ纣ǸԶԶľ룬ȻǱڶ
ɽ
򣬺¶
齣ɽ
ۻɢһ𣬷·ըף𶯣ɫ͵Ĵ
˭ɱҴ֮ˣ


ڰ˰ʮ ת
ԶʣƺƵĹӰǵصϯΪ֧ӴľӴؼʱƬǸ̲ס΢΢ŴͣðκǷһ
ȻҲ֧ڴʱ
һӣƬУľӹģѾŽʮ⼸ֱܹӿһģ˵Ĵսˣ
˭뵽ԭһСΧˣǻִܱģӶŵľ
˫ĿսǱȻǷƱɫʬҰѪȾ졭
ЩΧƬؼĸǿʼĵ˺󣬿һսĻǾ󶥼֮Ѫƴһǣ˽ȥǵʵ޷Եĺ
ؼæ˱ܳƬʱǷ㣬ԣԼе˵ɫҲǱЩѿ
ȻҲδϵȻǿԮ
ɽڴУʵŽǰףԼ齣ҲµľӸǸǿžĹԼ˵Ѫӥ˫ʵһӾͱŤת˹ȥ
ΪߣȥֻӵλƷѣһȴ˲λλ
ҪѪƴĻ󣬱ȻḶΪصĴۡ
ɫѿķǱѪӥظһԮüʱȻĻҲ鷳ˡ
ԭҲǴŵȴԮ̡İһۣһﾹǷһĽƻ˴˸̥
ƾǾĹҪǻḶһЩۣԵȴԮ׵ѡ񡣡
ЦЦֻû뵽ⷽҲһĴ㣬ǵҪһЩԮǸǿ
ҲǵͷǽĸڣȻǴӵʱӦû㣬ˡ
Ǻǣҵ˭Ǵ֣ԭˣƺʲôɫô׻һû𣿡ϣսɽ֮ǰɽֶЦЯǿѹ֮Уؼ쳹
ɽȲڴҲżߵΣŽǰףҪЩģѪӥԼ˵صҪǿʢࡣ
ȻҲӵƥʵ˵ͬΪƷ𣬵ȴܹоóɢѹȸУȻҪǿһЩ
Ƭؼ䣬Ǵƺûбɽǿǿߡ
ⷬһ˵ԣɫЩȴûз༥ΪͬоĳɽʵѾƷĶ壬ǿһߡ
׻ڴ˵ĻɽҲͲ˵ֻˡǷڴʱԵƽֱ࣬ɽ
ΪصһеٮٮߣļʶȻȻΪɽƷ𶥷ʵη塣
ļûʲô˼֡ҲڴʱһЦǵϷʣ÷ɫһƬʱĺҲһƬŭԭΪƿصľ棬ȴ̼䱻תӣͻȻΪͼɡ
ΪԮǿһЩӮ˲ɣĵĿⶢҪƴҲøۣҷȰ㡭
Ȼвȴ˿ᣬ㻰˵ֱ̧꣬ͷɽλ׼ְɣȻˣȻҪѪģñΪǴֻڳӡ
ѪӥǶʱ鷳ŻѪӥɱһתǿ˱ɽ֮еѪӥ
ã
ɽЦЦ͵ζȻ˿ϻθڣȻռϷ磬ǾȻҪȫΪڴʲôģκ鶼ҪģΪһЩۣͲȥҪ顣
ɽЦ£󣬺ƺƵɽʱȳȻ쳹ؼ䣬˵ս
ɽǳһ򣬹ģԶʤһܹɽڴڵ̣Ĺһ׷ϣִŲСĲࡣ
Ҳڴʱɽ߶ս⡣֧ӣֱ˸߿֮ǾԼܾսⲪ
㣬Եɫ࣬Ȼû뵽Ȼ˵Ĺ˿ѪսḶٵĴۡ
ô죿
㣬ԣ˵²ϵĽţľ棬򳹵׵ռϷ磬ɽø۵Ļ֧ӣ˽ǡ
ɫãҧԷֱ˰ɣҪʵûҪԶٵΧˣ֮ӿʼʱлǰѽյĻ
ԣԣҲֻҧͷ棬Ǻ۾ƴȥǱȻᱻ˲أ˵ĻҲḶۣȻǻء
䣡
Ȼ˾飬ԵҲûκεԥһӣӴľӱǱս⣬ʼΪƵ⣬ȥ
ȻˣܵһЩʲôɽ״һߣȻһӣʱɽžսϯֱǻΪǵصսìܾ˵ķֶȥ
˫Ҳͬʱ֣Ǿչ͵Ĺơ
䣡
ܾǾ˵ڳˣȻҲǱŷһֶҲ߶սչһɹǿսײһƬضڴʱú
µս籩һɽ˲䱻Ϊƽء
ɽ֧ӵȫƣܾǾȻ޷赲սĶ䣬֧սǶʱʱһĹӰǾ׹£ЩǱ˻սʿ
Ҳڴʱٶȳ˾֮ǰ˸Ž⣬ǰ뷽㽻ʱµƣѾǽǿ֮һ޸ѸٵĻظ߰˰ˡ
ǶԸ˭ĳԣԾԾԵʵȵôãǿԳˡ
Ŀ⣬ֱָӵķ㣬һȻҲɵһƴƣȻҲֻܹ뷽ƴܾˣҲõף¼֮ȷ鴫
ºò׽һƳƣǾͲ׵ѵ
ܷŹ
ԣֱָңңָǸ˵ķ㣬ɫУɱһ˳
֣
Ȼ£󣬾ʱ̰գǵǷʱˣ


ڰ˰ʮ ʹˮ
ٶʱǰ纣սʱӿս֮֮ͣǸһξɽ˶Ŀǲʲôһʱеš
δڴˣնսīһХ£΢˫Ŀǰս֮ڣ·սصУڵѪ𽥵ķڡ
õٶȵƿؾս⣬ԣǷŻɽܹ׵ĸоóս⺣֮ڵͶ䣬ɴ߶ذĿ
ǰ뷽սʱܹʹºνԶǳֱӱݻٵøɸɾ
Ϊս
˵ⲢԴһԼʱǿҲòϣͬһּ˾Ե
ԶʱڣЩսʦͬԺؼЩ۷ǿȻµӴʱǵ½ɵһλսʦӵһ֧ͬӴʱ𼶱۷ǿߣҲĻ˿С
ǰǽܾˡôھһԣɫԶγɷѸٳˣҲǸУǸܹܵǱǵĿ⡣
ণ
ƺԥ£߶ʱĺ纣ľսϯ峺֮쳹أսӿֱǻΪһֻ޴ޱȵľȸǾȸӴϣ˸ӵսƣǿս⣬Ƭռ䶼ǵһȦȦ
ս֮飿
սֵ֮ʱɽͫױһЩ𾪵ڵķ
øᣬȻܹսƿص̶ֳȡɽҲǿƣɫͳʤȴδܹﵽ̶ֳȣս֮
ɽԶͬΪĴͳ֮һҲɫӣžϿյս֮飬ջֻ̾һһֱ֣׷ϵƢûˡ
ৣ
ս֮һ֣Ŀע৵һ˫ն£һĨǷ񵽼µĵ棬һ֮£˺գֱǳϿգŭն¡
һĨӹռ·ڴʱһΪ
УǺХµһĨƤҲǷһ⣬䴫һ֮
ս⣡
䣡
УʱɺսΪһսƥʣǵصĶһĨȥͼ赲
ۣۣ
Ȼ赲ջ޲һĨӹ֮һսƥֱǱȥִݿͷеЩͳĺ
һĨ˺ѿռĹʱ̶絶壬ֻУһӰѪ׹£ȻǱһĨĹ
ֻһ棬ʧپսʿ
ԵƤڴʱٵĳ鴤ţԵøԣɫҲЩ࣬û뵽ƿһ֧󣬾Ȼ̶ֳȡ
ٳˣ
ԵͺΪѾԭΧɽ֮еѪӥҲڴʱ׼ɱȻγɺΧʱһΧǱȻḶĴۡ
ҲǱɽ֧׷ɱóˣֳܷԮǣֻԼˡ
ĮŴģ˵ȻǲŹʹˮĻᣬһӣƬĺɫƲϯϿգս֮ȶӴ˫սӿֱӻΪսһǵصı
֮ϣһ֧ģӴľѸٵĳˣ󷽣һ֧׷ʹÿһεս׺ݵĶһʱµĿռ𵴣·ĴأֱǱ˺ѿ
սӲ£˫ˣȻսʧΪĲһЩռƣɾȴǽս֮飬Ĳֲ࣬
γս֮ͷ­֮ϣ΢۾Ѹٳ˵˵Ǵ֮еķڵӰָͻȻһ㡣
ˣ
ǵرսͻȻתʮװܿսĶ½أֱѰ˷ӰȻȥ
ȻǴô˽С
ʱҲǼֱս𣬵ɫһ䣬ܹܵս֮ǵӴ
ǻս֮
ڵԲǸղǸˣ
䣡
Ȼ֪ˣҲִ֮ˣһͺȣǰָʱޱıһӰٶΣȻԶǳ
ǵǳһĨ仡ȣָĨ£ʮǶգĺݺݺǳ֮ϡ
飡
񱩵ϯԭƴܾ˵ǳֱڴʱ鿪ӰǱѪ˳ɫҰֽ
ֻһӴѲҰܣ

ңԶһЩɻעƬصĸ޲ڴʱĿɿڴ˭뵽ڷѾ뷽ƴܾ˵ڴʱ˵ĿֲֻһУǻ˷㡣
˵Ϊʱһˣǻȴ˿ЦΪϾֻΪսһֻῴȡκεĹ̡
ԵĹƽֻдŻš
ĮȻܵķ㣬ʱĺߣûǰʱΪڵˣѲͬһ档
ݣ
һӣֻİУٶʮȻֱǱķ㣬ȻǴ㽫ˮʹ򵽵ס
Ҳڵһʱоɭɭɱɫ࣬ˣѾףƿ˾սһܹġ
ʱȻᣬս񵽼£ϸŰľս⣬㶴գϿգȻȻɱ
··ӡ
䣡
ȻǺ𼴽зʱԵӰĳںǰһȣ籩һ㱬
飡
ЩսһӴ籩񱩵ʱ
ǰɱˣδɵСҲ̫ˣ
ĿȻЩͳɭȻȣݳסСӣ
Ʒ˲𣿼ȻҪͷҾս죡
ȻԵıȣȴǵĮһЦȻӡʱս֮쳤ֲսʱϯء
৵һתڵķǵصıȥǺ֮УɱɭȻ
ؼ뵹Ǵһ֮ΧһƷ


ڰ˰ʮ ǧ׷ɱ
ˣ
𵴣·һ˺գȻǵصϯǺľͷһӰ̤գһɢ
ӰȻԣǰĹƣϲ˿ľ⣬˵Ǿսս֮飬Ҳ޾ƷʵǽսҲֻǿﵽƷ̶ֳȵҪԣûôס
ڣ
Ȼһ壬ʱϯǰΪһֻ޴ޱȵ죬Ǿĺڣܹʳأ֮䣬ǿһڱǽЩս𣬾˽ȥ
飡飡
֮һıըֲֿĿֱǽŤһը
һ𣬱ǽǳɢȥĿЦСӣҪΪžսͿ޼ɵսչõ޵¡
޵µȻܣԸȴ㹻ˡһɹЦ״̬£ڵʵƷǿȻʤ㲻󣬿ɽžսȴȫߡ
Ķ
ŭЦֱǻΪӰͬʱһգһѪ䵶У䵶֮ϣɺ·ɷ֮ɢȻһΪ
ৣ
һն£ʱǰռ䶼ڴʱ˺ѿһӴѪ쵶âɨֱǶžŭն¡
һ֣¶Ʒ֮һƣǷƷ𶥷ʵƥС
ԵƣҲңӡһ䣬սǺХΪһսƥǵâӲһ
飡
˵ϯսƥԼâֳ֮£Ѹٵı顣
˵Ķǲ¡
ɫ˿ͣαӶâʱأ籩һ㣬ǵصĶԼֶȥ
ԵĹƣ˿壬ٿŰľսֱӭУ˫ǿֲĹƳײһÿռ䲻ϵţƺˡ
ֽ棬˭δռ̫Ϸ磬˭Ҳκβ˭սһЩֵļ
ֽ֣ԶؼЩУȴ̲סİ࣬治ǳǰƾʵֱ뽫ƵܾˣǽžǿƴѷָߵͣսֱĿࡣ
սǴ򲻱ĻͽᳬԽ㣬Ϊһ֮е°
žԶѷѽʱȴֱ˵ȥѪӥҲڴʱѪӥ˳ͬʼĹ
У˵ͳָӾӷƷټѪӥĹȻǿܿ⣬ϾУɲûܹս֮䣬УϵӰ䣬Ȼֱӱ
̶һʱ䣬ǳ˲Сֲִٳ˵Ǳ̬û֮ǰҫ
ķǰ֧Ԯ֧ӣɽ֧ӵĹҲǿʼǱϾԼԻܱߴ߳
ؼҵս֣ƽڽڰ˵ӣ̲סһ̾գǴȥˡ
ԣҲǲòˣΪڷ֣ԭҪƴһֻҪȻѪӥѪϴʱ䡣
ʧȥȻǾѪӥĶ֡
СӣҼţұؽǧУԱŭȻѸٵİѵľ˸ӻ˿ĵȫٳˡ
ǳ֮䣬ǱԼѪӥץסᣬֹٶȳ
û뵽˵ĵС󡣡Цϴȴ˿߶׷ɱȥ
ؼ䴫ҲǽѪ۾ͨĶ·޲ýʬΣϾǴ֪ļ֮⣬ֻеıŭ裬ȫٳˡ
ؼ䣬һ׷һӣԼĪʱǧִ׷ɱУҲ˲أʧֱǽҪ
ǧ׷ɱ֮УֶҲ;رǵڼǱ׷ɱģȻľӺ޲Ŀɿڴ
ⱱĶУǵۺǿƣȻ˭뵽ͻ󣬾ȻҲǻǱľء
𾪹ǻȻҲɽı
찡ô˵Ǳ
׷ɱġǴڼ
ǸôܡڣڤӶ򲻹
ģƺз㡭ݾȻܵǱ֮ǰȻһ춯صĴսҿǴսȻǴӮˣ
ǿϧȻûܿǳս

;𾪵ĻȻ뷽ɫһƬ࣬ʱȴ˿ֻͣзŭ
׷ɱǧ
ѡ˳ˣΪ֪׷ɱȥѾû̫壬ǲĽȥߣĽԱƵùǽƴǾǾҲȻḶСĴۡ
һʱľӣǶԣҲǼ鷳ʱ򣬻ǵüþա
Եǧ֮ʼسȻѪӥϾɱҲٲ̬ټϻȵԭԶľ飬Ҳûзԡ
ԼѪӥ֧ӻۣȻʼأΪǵص⣬ʧ֮ߡ
Ų·뷽ǵȥҲظһȻСһɽͷ
ʱʿʧЩͳҲǻͷһʧɫһƬҰס
һ׷ɱУʧ֮һľսʿ
ͳĻ㱨һӶŤ۾ͨȥĵط̲סҾԲŹģ
ģ֮һ֪ٵʱԼԴȻ˴ΣȴǾС
ɬĵɽֻҪӻϣʱĨɱ練ơ
ԶݺݵĿ˷һۣӵıŭҪջǱɭȻСӵҲЩֶΣССͣս֮顭
˴˫ĿͻȻУ뵽ʲôһĨɭĻȡ
ս֮𣿡
ǿ֪ͨһǸһˡܹս֮˿ǷǳȤ
ɭȻһЦ
ҪΪ֮Уûսţս֮飬ɲһ˵ר


ڰ˰ʮ д
һ·崣ƽԭϣģѪӥ֧ɽͷʱֻɽ齣Լѵȴڴˡ
˴鷳λˡ
˽ǳɽ˱ȭл˴ʱµʱܵģ͸ûˡ
ɽһЦˬʵĵͬΪ֮ˣԮǷڵ飬ܹԹǰԮѪӥǴؽ󡣡
˵˴ɽƳһɫЩεѪӥڴ̫ѪӥҲû̫ĺøУ˵Щ̡
һαȣѪӥȻҲЩмɽĻҲûжŭֻǽĿͶģȭ˴Ԯ֮лᶨᱨ𡣡
ижѪӥԵӣڴʱԵ֣࣬õɽɫҲǻһЩ
ĶһֻۣЦЦ˵ѪӥΪǶЩ٣ǱϾֵܹأ֮ǰӵѪӥԮʱǷŻٶȸ
¿εԮȣƺѪӥЩ۷⵹ЩĲˣ˵ȫѪӥܹ˲ٰۣҲܹʡȥһЩҪ鷳
˴֮ͻսдˣս֮飬ɲѰ˾ܹġ齣ڴʱЦгž档
ɽҲЦŵͷڱЩУܹս֮˿ɲࡣ
Ҳս֮飿һɽ˼˵ƺĶУҲ˴ﵽһ
ŲܹҲ츳ЩˣǸ󶥼ȫ޵Ķ󡣡
ɽͷһЩ鱨ඥУŲˣɹս֮飬ЩսƷֲͬΪǵҪԣĶѡǵ鱨أѰ˿º֪ǵĴڣЩҲ׽Ǳ¶Ϊְɱ
ͬеĵͷ֮ǰǷһ֪ս֮飬ǷѾۣͼĨɱⶼΪ֪һܹս֮ˣ߱Ŷв
Ȼĳ׼ȷǶ˵Ϊս֮ˣôӵųΪսʦʸ񡭡˵ɹʲһһɹأǶһӵྫӵĶԣȻǾ
ЩµսصľٶЩ⡣
ˣЩһ£ʵҪ鱨ȻǱ֪Ϊ˵ں棬ͽЩ󶥼սŽ֡
ڤţʥɽɽʼЩεĵǴҲͼսţ˯Դ˲ôġЩǴһֱûսŵĳ֡
˴ɽЩοĿ֣ǴҲӵսš
ҲεһЦ֪Ⲣݱ޲ģΪҪ˯ѹڵ䣬ûж˼ڵ顣
սŵϢ𣿡һ£ʵŲСĶԹԶǵ鱨ҲҪע⡣
ɽ°ͣλսţƺһŮλƺһӡ
㶣ɽûˣ
ɽ̯̯֣ûˣ鱨һ˵أδǰ֪֮
̲סķ˷ۣ˵˼ֱû˵ȻҲˣֻҪ֪ǵĴڣһ۾ˡ
ȻΣѽ⣬Ҳȥˣʱ䱦ǻȥ̽ѰżѼԴɽ֣ʹʾȥ
ԣǳһ£ͻȻڳЦи飬ǿԻһ𣬹ͬ̽ѰżĻƽ鷳Ӧûٺܶࡣ
ºòѵİ֣ܹһĻɿЧʡ
ĻɽһüһȻǿ׳ȴ̽Ѱżٶȣòʧ
ǲûһɨսż̫Ѱɢ󻯵ѰżһĻǳɹ·绯Ϊɢ
һЦֱʵѼ˶Դˣ
һҵżٿԴѪӥ֪˼Ȼص
ֻٶš齣εĵ
ҲٶࡣЦ
ɽһۣһЦЦеǶһֵ⣬ҪһЩٿš
ԣʱȳЩĽĿɽһۣϾսڣҪѰЩصżʵǲףңǻʱĲ֡
ŵɽ̲סһЦһһǧٿԴ
ɽЦȻֹҲĿɿڴĽţһǧٿԴڵǶԣһʼӴĿĿ붼̽Ѱ߰żпѵ߾һżɣ
Цһ֣ʱԴΪһɺХŵɴ۾һСҵԴǰӮģģȫԼġ
ҵ˼żɽŵĵܹõٿԴȫΪ֮ǰ۾ȻͼǣɽһǣȻĻҲֻҵԴ
һЩﲻżģһӦżԵ㣬˵
ɽĿⶼЩŹǶ˽Ļ˭Ϊڵ˵
ǵĿ⣬Ҳ֣ʼ磬赭дĵսлһ챦ܹ̽ѰһЩżԡ
쵰
һ䣬۾̲סĺɽ̲סһ䣬۾̵ĶסΪǷǳ赭д˵Ļʲôһս̽Ѱżλ챦ڸԣֱ
ֻҪ汦ѼԴǶԣ練ƣ
۾ͨĶʱǴˣǿ˼ˡ
ǵĿ⣬ЦеĵλһͬжõĻųܹѰһż
ɽͣȻԥĺݺݵͷ
ˣ
Ϲսתƣ̽ĿĵжߵЧʣɵӶܹ
ɴƫͷһЦ
ĸǿԼӸ棬͸Ǻɨʱˣ


ڰ˰ʮ 
ս
ƬΣĹսУʱţ·Ǳû࣬ΪǸ߸ߵ걻ڵԭսڵҹҲԲܻΣսĲпᣬȴʱ£Ȼɢ
ڶ̶ʱУԽԽӿƬսһĴ̽żÿһżֵʱ򣬽ģѪζһĸǣһżͱѪȽ
ΪЩżĹѪս⣬һпѪսУǿ֮䣬Ƭأ·ֲҵɱ֮С
ǲߣӣ˭ܹƾֶǱȻþһ֮ս

֮ǳսʱУҲѸٵɢ˳ȥϾֱǰ׷ɱǧֶˡ
ϾǱĶǵһһע⣬ЩϢڴʱҲǲϵ˲СĻȻرǵƾʵ뷽սܾˣƿؾս֮ѹ㣬סսʱֻȻֱǱԼš
֣֮󣬱ڱд¼ɻЩ˱ʾÿɷΪںܶ˿ܹгΪߣԭΪ׵֮Ůսδܶɡ
ɣʱȴǱһȭ÷顣
֮ǰڣƴȫҲֻǿסڤӣȻǴ·磬ȻŶ̶ĸµʱ䣬ȻѾܹƾ¼İ㣬ƴܾˣ
ʵٶȣֱĿࡣ
ңõǿ𾪵Ϣ֮˵Ȼܹƿս⣬һս֮飬ܹעĻǷ㣬ҲΨбѹǿߣҲܹ濹⣡
ʵѾõøԴҲ׵Ľֻǵһé®ëͷСӡ
սп䣬ȴѿʼ𽥵Ĵ
ֻһΣȴ˸Ҷ֮˿ɡ

䣡
񱩵ؼ䱬𣬶·ǻΪһƥᴩֱǽһ˵ǿߺѪ⡣
ڤޱȭȻ԰£ӰӶԵ
𡭡ڤ˫Ŀ΢УӹһĨ֮ɫû뵽ǸƵļһ̶֮ʵȴǾ̶ֳȣȻܹ뷽ƴܾˡ
ڤ˫ֻջأȻתȥűڿĴ
ԭȥܷģȻܹƴĻǾȽɡһΣɲܹˡ

һϵżУսһ֧ģӴľն֧ӵϿգһӰֶĽ£һƬս⺣
ʱӰЦŵǰͬһ֧ӣֻʱ֧ӵս⣬Ǳѹס
ɡ
Ц͸Ѫ֮ɫȻ£ֻս⺣Х۳һֻѪľ
ȻҲһս֮飡
飡
ɰսսβ˲䶴أȻһ޸Ľǰ֧˺ѿʱҽһӰѪ꣬׹¡
ǵӰЦһĻȻƫͷһӰЦٵ˵ˣǽɣڿǴ÷зء
ǵӰ¶һЩӣȻףʱϣĳޡ
ڣ׻ѼľΪѳ׷ϵ
û뵽СӲܹƿս⣬һս֮顣ɭȻĵ
ǵӰ΢΢һЦͷɺ촽еѪ˿øŨһЩٵǿףһſǰֻҪܹϯͳ˧λá
˫ĿУ֮ɫƬ̺󣬺ݺݵĵ˵ͷ
ã

һƬƽԭֻʱƬƽԭϣȴһƬǽ壬ʬ鲼Ѫ
ƽԭһСɽͷϣһŮϣɫ㷢ֻǾǰǽĴأ󣬺ѹѹľӿ֮䣬һ壬ս⣬ؼ䡣
еߣǴžηŮǵӰ
һӰͻȻڴʱ䵽Ů󣬺΢΢Ŀ
Ľͳ죬ϢСŮӰ˵ͳֶԸ˵Ҳս֮飬С˵ֶܹԸΪݡ
ǡݡ֣Ů̶ǲһ£Ĺգ㡣
֪ˡ


޾սϣʱŲп֣ʱƣһпĴսϵıǿʳ쾡¡
ڴ֧𶯼䣬ΪǵȴǲδЩ׷ţڷѾĻ£ɽԼ֧ǿӺ󣬱ǿʼеġѰ̡õ˼¡
ʱ򣬶ֶԴ˵ܹ㹻Դõø֮öȡزصȻԣȻšѰ̡Ȼǲ
֧Ӵȫ̽Ѱ£ټϡѰ̶̡̲ʱ䣬Ҳȡ൱˵ջ
̶죬һ̽ѰʮżйģδﵽżģԼĪʮżҲѰʮżѰһ
ʮżУһ˽ԴⰴձֵģҲǧϵԴ޶ջ񣬾ɽȣ̲ס¶ϲ֮ɫΪϹӰĺҪڶ̶ʱлǧԴǱȻǳ˵Ρ
ԴҲ⣬ΪǷһЩżʱҲᱻһڼֲֿݺ󣬶ѡЦƷڴˣټ֧ľӣһλƷ𣬿¶ֻߡ
ңһЩż֮ڣͬΣأѰҵΨһһż֮УŲʮλΪһЩԭδ׸Զߣ֮УλʵƷ
żУǴ˲С鷳⻹ɽǵԭǾĵԴĻ˻ἫĲء
ԣҵʱɽҲ˹֡
һϵż֮⣬֧ѹѹĿȥһƬ˺Ǹոһ̽Ѱ׼
һ·ĿޣκͻȻ۾Ŀ⿴·ڵ֧ӣǾǵϿգŰսӿ
ɰս⻥ݣ̾һա
ɰս⣬ɫȴᲨһ˿˼ӿ
֪ڵܲƿؾʱҲͬʱӵս⣬Ҳǲٿ֣


ڰ˰ʮ ս
ɽ֮£֧̾ᣬǵϿգɰսμӿţʱ֧ӶսĽԷ·ǱȥҪԵ˳١
ս⼫Ϊ˽ȴ֪˳ֻǱѣսıԴÿһλսʿ־ĽϣֻҪЩսʿսʱսͻ־ı仯ӶŹԡ
ɫμİս⣬Ŀ֮ɫս⣬Ǳƿص¯࣬Ͼޣʵĸоƺ۶ɵս⣬Щ޷
ѵصľӣֲһһϦܹģÿһսʿҪĳʱĥϣ־Ϻ󣬷ܹսںһ𣬲ȻĻǽֻһɢɳѣǵս⣬Ҳ߱˿
һǧں֮һǧսܹںϵսʿ߼ѹǰߡ
ԣоЩ޷Ҳû̫İ취սʦԣûӴľ֧ţǾɸΪ֮
սʦھӡ
£ȴһĳԻᣬǾǰǰ֧ӣɽɽѪӥѪӥ齣ɽ齣Լ¶ĺ
ܹƾԼ֧ҲȡһЩôͱп֧ܽӵսҲƿص֡
浽һȻﵽһ־˵ĳ̶ȣƾžս⣬ܹƷǿ߿⣬ܹһĽ֧ӵս⣬¾ƷȻ塣
ȻˣҲǱҲ֪ڵʵ»ƿ֧ӵİս⣬ܹΪսʦȻĻֺս⣬ܹ־ȥ
һԲӣ£ǵôˮɡ
ƿȻܣܹȡùĻ֤ӵǵǱصսʦҲܹһ
ֲֻӵ飬ЩԽҲа취º鷳
뵽˴̲סһڱĿȻԥ˫Ŀıϣڵҹ£ˮһĵ
ߺڰĸ֪ȴǸΪĸ֪£ɽΧɰս⺣Ȼĵţ䣬·սſռ䡣
ս⺣һΪ׺͵ĸоԾս⣬ĹɣȴǸ̾ᣬһ㡣
΢΢ɢֱĹɰս⺣֮⣬΢΢ԥȻ̽ŽӴȥ
飡
ոսӴĹս⣬ֱǱӲķأĻְսʶĿ빥ǽЩ
һεĽӴʧܶա
üͷ壬ЩսԵüΪĿİӽǰвûвʲôԣ¾ѾĹս⿪ʼչˡ
Щս⣬̫ˡ
˰ΣǽüͷҲǻɿս⣬ϾҲΪϤ֪Ҫƿս⣬Ǻá
ƽ²ľĴֹˮ󣬷ٶɢ񣬶һΣûٿȥӴĹɰս⣬ҹɢȻˮһ㣬һĵĹɰս⣬ٶȴ
ˡ
˲䣬͵һԺ֮У·ɱȻ쳹񱩵ս⣬Ҫȡǡ
սδɶ谭ڵս˽ϾǲԵս˰κҲͽļֱɢ
Щɢͬһʱ䣬ɢǻΪһβ㣬˳ϪνһƬƬİĴ֮ڡ
ǽĹɰս⺣С
о·Ǵһ񱩵Ļɽ֮УĹս⣬񱩳̶ȽͬгŲͬԡ
ѪӥѪأɽɱأ齣ʵأǺԵøΪĺء
ԣΪ֧ӳչֳйأ˵ĳ˵һ֧ó·
ǿ񱩵ս⺣ڣҵսϵķУһ˵ĻֱӾͱЩսǣܼıѡ
ҵǣ˵֮С
ңĹɰսںûмɵȥЩսȡùһ沨˵ζս⺣ڡ
ǱȺ֮еһβ㣬õԼһУԵͬ
ȻΪҪǣȻûйڲĴڣԵĹɰս⺣ʱЩսҲǽ
Щս֧֮еսʿ
ԣڲһ˿ʱɽ֮£֧֮Уʱսʿ㵵۾ɫȻ
һ˵ڷֲǾӵʱǱȻᷢĨɱڣǽߣȴ
ЩžǹͬˣǶھܹս֮飬ľҲǱżĽµڲʱǲûĿܣԥһ£ҷƺûʲôĶ󣬱ǽһĴڣϾΣǶͬˣǻ顣
ѰսʿȻԴ˱ʾ˽ܣ֧УŲµͳ죬ΪӸ߲㣬ȻǲܶԴԥһºǻʵϢݸǵͳ˧
ݣݣ
ڽӵϢʱɽ˼ͬʱ˸߿գͬɫ㵵ɽ塣
Ҳڴʱ˸߿ϣһ֣ɽ˱ǿǣ
˵ĻܹܵǵһЩɻ󣬱ϾкҲһͲֶԷӵΪƺԵеçײ
ĿЦһ˵ʲôһҹɢصҹ¡
ǳɹľս֮顣
͵ȴֱ˲оⱩ䣬ϼһӾŲõЦݸ˳
ǺǣϣǾ;ȥĬԵĺ̲סЦЩһͬжǼʶս֮һ֧ӵãЩ춼ۺ죬κʵûţҲֻܸż仰ĶƤӶ̲סһ󼱴ٵĳ鴤
ǵ˲ĻǶ̲ס˵ҪͲŪ֧ӣֻҪܸս֮飬ôڡ
һԵľļһӺ޲ýӶ͸Ҳ̲סĺ촽΢̣ü΢ĿɽϵǵӰ
һµĺҲ̫˰ɣս֮飬ô


ڰ˰ʮ Ѫӥս֮
ڴ򷢵ɽ֮ٶĹɰս⺣֮У׿ϣ֧ӵսʿҲͶȥеĽ䱸ս⺣ӿҲǿʼһЩİ
ҲǾȥûи֧ӵսУһԹһ㣬沨
ҪսǾͱںϡ
沨״̬£ľȴԽԽƽԭս⺣ڴԺеս˻ڴʱһļȥֱĳɢ
Ƭط·ڴʱð
˵УʱϢ·ǾɽǱ˴˵ľӣƺҲǷƺԭȵս⣬·Ҳڴʱð࡭
ǲֱ̫仯Ǻԭ򣬲ǵ۾ȴֱ仯ƺս֮ϣżߵ츳
пǵľӣҲս֮顣
ǲǵľʲôֽţϾҶǴˣµĻ´ҲݲߣЩĽӴҲõǶһЩ˽⣬ԺߵӣǾȻֱ֮¡
ʱ䣬ҹɫлš
ʱԼĪʱҺѾǻΪһѰսʿ׵׵֧γɵս⺣֮С
ܹо֧ӵս⣬û˿ų⣬ǲų⣬⻹
ǡҪս֮飬øǿ𣿡֧ӵս⺣֮ɢݸÿһλսʿ
ˣ
֧ӵս⺣󼸺ڴ˿̶Ȼ䲨֧ӵսʿǿҵĻӦǻӦгŽļ
ÿһ֧ѵľӣ飬ս֮飬Ϊֻһ֧ӣǾ߱һ㡣
Ļʼֻɢ£ѳɴ
ҵĻӦҲ΢΢һЦǿҵΣӦþͻˡ
ɽҲڴʱо˴˾ӶȻս⣬ǼĴ˴֡
λΪҲǵһγַʽҲһ԰֧Ӷս⣬Ѫӥ٣ȴǿʼ
ǶеĻȴõɽӽӲѪӥһЦǵɽ˺ݺݵĵһۣû뵽õѪӥȳԡ
ȻҲûȫָľܹɹϾսȷʲô򵥵飬飬һɹأ
һ뵽ʱѪӥܹս֮飬ɽ˱ǲˬƲƲ͡
ʱûɽ룬Ϊڵͼһ԰֧սĻ»ֱӱֿ񱩵սǡ
ԣǵһٵѪӥȻõĿꡣ
뵽˴Ѹٵ˳֧ӣȻ˽ѪӥսУѪӥʱҵĻӭֱõúߵѸٵ˽
ǵս⾡ÿһսʿԺС
䣡
䣬Ѫӥʱ뱩ȣսϯһƬѪХؼ䣬Ѫ֮
ڴʱһƬʬɽѪ֮УƬط·ڴʱó
Ѫӥս⣬ǿᣬһǲһЩҲǺ޲ǽĳ£Ѫս
ѪսⷭӿѪӿԺɱɱĻЩѪӥһս
ֻ۹Ѫӥս⣬ɻ
׼ȷ˵ΪѪӥûһλܹͳʴֵͳ죬ΪѪӥһֱλͳ칲ͬƿأַֹͳ죬˵ܹͳεɱϾ˴˼仹ǴһЩϸ΢Ĳ죬Ǻеսⶼһĳ̶ȡ
Ҫս⣬ͱӵһλΨһƿߣͳʾһ
ҪͳѪӥս⣬ǾͱѪӥսʿϿɡ
ǵս⽻ҡѸٵս⺣ɢ
ĻѪӥһЩЩսʿϾѪӥս̣ʲôʱ򣬽սƿȨİˣһ֧ӶԶǴɡ
ѪӥڵĶܿҲǱѪӥ֪˷ֱۣŭȵô˵Ǿ͸ô
ѪӥŭѪӥʱûκԥսӿ˲ֱǿս⾡ںһ
һǿҵѪ֮ĶԺӿѪ֮֮ǿңѰǿߵĻֱǱʴñɱ¾ħ
ԣȴǺӰ죬ֱӵϲѪ֮һֻѪս֮ڣ·ſХ
һɺսȻѪս籡Ѫ֮ء
ţȫڴʱѪս֮УѪѪӥһδ֮Ĳɱ
еѪӥսʿɫڴʱ£ǵ񾫹˸һ̣ܹоƺһֻεĴ֣ǿеĽǵս£һַֻ·Ǽ˵Ŀܹǵ¡
־
ǴδӦǿ־Ѫӥκͳ춼޷󼰵ǿ־
еѪӥսʿڴʱţְ֮УõֻҪĽսⲻϵıֻȵĴ֣ǻὫǵս⣬һ𣬱Ϊǿ
ˣ
Ѫս⣬ķӿѪӥǶݵһĻܹĸоѪӥս⣬ڴʱѸٵıš
κͳѪӥʱδѪӥսһ
սţ
ֻսУһ֧ӵս⣬ܹ޼᲻ݣ
Ѫӥ̾һޱȵĿģЦȻǴһ˲õļһ
΢΢һЦ޵һĨԺյʱ˭δùʵȴõ˶ףǿˡ
ɽҲ۾գҲգĶѪսϷɺսײһ𣬰ս⣬ÿռ䶼ڲϵĵš
ĸ֪ܹӦǿ񱩵սƺʲô𽥵ĳΣ
Ѫؼ䡣
ণ
ͻȻһͻļӥ͵쳹ʡ
Ѫӥ͵һ˫ƽգǼ֮ɫɽ齣еľҲڴʱ
ڳ֧ӣսʿǻȻ̧ͷѪս⵴
Ѫһֻ޴Ѫӥڻչǧɾȶ˵ս⣬ϯء
һֻѪӥȻѪӥս֮飡
ɽһӣϲ
ȻİѪӥս֮ˣ


ڰ˰ʮ αս֮
ণ
޴ѪӥѪӥϿգȶ䣬սƬռ䶼ڴʱҵ˶ܹĸоʱѪӥս֮ǿԵԶԶǰ
ս֮
Ѫӥ̧ͷǾ޴Ѫӥκ嶼̲סĶԶƵĿϲЩӿ˳
ѪӥôȻս֮һ죡
һԣɽҲǿۺ첻ѣΪǷǳһ֧ս֮󣬽ᷢô츲صı仯
˵Ѫӥ֮ǰɱʧһս֮һսԽ˴ǰ۷ʱ
ȱ仯ɽͷ̣µľӣҪ˵ҪǿѪӥرɽɽǸŽǰǿӣһҲս֮飬սȻ𾪡
뵽˴ǳȵĿⶼ̲סͶԶɽϣԼɼһӰǵӰҹɫԵЩʱ˿̣ɽǿߣǲҶ䱧˿С
һܹս֮ˣɽǺӵŶôֲǱȷǿѵõսš
ǳȵĿעУɽϵҲͻȻڴʱվѪӥϿյľ޴ѪӥܹоʱѪӥս⣬ҲѾƿ֮С
ֻҪԸĻܹսҲһ֧սⶼƿأǰǰȷǿࡣ
һεĳԣõףȷӵƿս
һӣֻѪӥϿյǾ޴ս֮飬ǻΪѪ׹£ûѪӥγɵս⺣ڡ
һѪӥɽǰߵ˼״æȭģԵøΪĿ
˵ǿѪӥѪӥȱлңΪ׼ȷ˵Ѫӥûս֮顣
ѪӥԶһЩɻĿ
ЦһǰҵĲ£Ѫӥȷս֮飬ǸǰƿأһҳĻѪӥȻûа취Լάս֮Ĵڡ
ѪӥϵЦݶʱӲƬ̺󷽲ſЦһɲѪӥͳ죬ȻʱѪӥˣѪӥ˭ľӣǸǲ˵顣
Ҫȥһһ͵ˣѪӥԣֱǲܵ飬ԲһССѪӥ
Ѫӥʧ䣬һЦȻս֮ǲԼά֣ȷʵܹǵαս֮顯
αս֮飿ѪӥǸʲô⣿ս֮黹α֮
΢ЦǰҵΪҲȫûãѽս֮ӡǣӡѪӥеԺУ´ֻҪǴ߶ս⣬ܹһӡǣӶս֮飬չ鲢ѪӥԼս֮飬棬ȻҪһЩۿۣҽΪαս֮顯
ѪӥһȻǵһ֪ս֮龹Ȼܹ˵չõһս֮滹αֻҪþУҲһӾһ졣
ҷӡӡǲһֱƵȥӡĴͻԶɢʱҪⲹ䡣ʼ˵
Ѫӥһͷ亹⻹ܵġԺҪñս֮ӡãǾͻ治ܵŽ
Ƶǵɫͷ׶٣λòĻⶫˡ
У
ɽ齣ԼͬȵһڣǱ㬵ĶһۣɽЦһ̫ǫˣȻ⡮αս֮顯ս֮ǰ棬ûһ֧ӲҪȱ֧ӣҲҪ鷳ˡ
ݶǱػУҪĵطܿڡĬԵĺҲǱȭ
֣ͬΪ֮ˣЭӦõģȻλԸĻҲᾡΪ֧Ҳ⡮ս֮顯ֻҲи󣬻Ҫǵͬ⡣
˵
ЦЦֻڹؼʱܹһλľӡ
֪ܹľǾ˵ؼʱ̣Ҳܹƿӵս⣬ȻȻҪͬ⣬֧ӵսʿŻϿս⽻ƿأϾΣЩӲǾҲС
ɽӣһЦû⣬浽ǸʱӦöǶվʱֻҪǸ£ǵľƿء
Ҳǻشøɴ࣬ΪҲֻܽǵľӣܰռȥϾЩģЩսʿҲֻǷǵֻҪǲͷս츳ٸߣҲ޷ǣӶ֧ӡ
ʱ򣬽ӽҲǵĽܷΧ͵Ǹǵαս֮顱ıɡ
׿ϣҲЦŵͷҲȷû˼ֻҪڹؼʱܹƿľӣǵս
Դ֪УҲս֮ս֮󣬱ǶһЩ䱸ϾһѸͷչģϻ㣬һ˵ս֮ǿ̶ȣܴһ֣ȡ˫ӵĹģ
ʱ򣬾ȻĻᣬ־ҲһʱģԣŲòµľȥ
˵ƿӣԵøΪ鷳ʱȻҲûиİ취ΣķսڣһжԼ
̽ѰżٶԷŻһЩҽ֧ӵս֮ٴĳ֡ˣ˵
ɽͷ˶٣յһЩ鱨λսйء
ԣʱһ
ǼһսʢΪջǱѪϴӳߣһɡ
ɽĿתǵ鱨һƺѰټ
𡭡
ƽͷԹǼһȻˣǻԸҲΪ֡
⡭λսҲϢЩвһľӶУҵĸоҲпǳġ
üͷ΢壬һӱλսŸˣ⵹ȷЩ鷳

һЦһƽУȴӿ˲Ŀ
ǳĻǾɵǰɣʱҲ֪ߵʲôζ
Щʶ̫̫ţʼգδη壬ˣԺҲˡ


ڰ˰ʮ ż
յʱ䣬ų׵Ϊɽ˵֧Ҳνġαս֮顱Ϊ˸Ĵۣǳ׵׵һա
ս֮飬ǲϵģ־ϵƣۣҪƿ˵־Ƕ־ļżߵҪҲǺܶǿΪʲôʵǿᣬƫƫ޷ƿսҪԭ֮һ
Ϊ֧ս⣬ҪӡǷӡսʿԺУֹɾԲɣԵֱ֮һգ𽥵Ļָ

գָɽǵһʱлǿ̬ǰδΪʱѾԹǡαս֮顱˵ȷս֮飬õǾӵս
ԳԵͷǸҪԣȽǱҪ£ģȻպսӡĴǵľֵñԭΡ
Եľļɽ̬̲סЩЦ̾뵱ڴʱ˵ɽ˲δͬѪӥһʵбȻЩϾΣ䣬ʵԼʱľģԷ
ľģȣʵҲѷɫǺⶥֻܹõø߰ɽٶСҪߵ˶𾴿ǲ̫ܵ顣
ȻڣǸ߰ɽҲǶǾĹͿҵһУĸı䡣
ڻûоʵȷʵƾֶΣõɽǿߣǵύ
λÿͬΪˣ˴δսȻҪ֡ɽĿҲǺĻӦ
ɽ˼˺˿ûΪսӡҪ֮ҲǼɫĺơ
ǺǣЩǷŻ̽ѰżٶȣҪȫʩΪ𣿡ɽЦʵȻȫľ
΢΢սΣ
Щеľս֮飬ԶսҲȫûйע
ԽԽˡɽɫصĵڶսȥһ˵ܹԽԽԶģһЩʵǿǿսĻȻǴս֪ڣǴϰвһĴڡ
Ҳ΢΢һһⱱѾǵ̲ȻǱսǺεȵĲпᡣ
ǴʲôϢ𣿡ѯʵ
ս̫鱨ռҲܵƣԵǲ齣ҡҡͷ˵
ͷеԴ»
˵šѰ̡еԴһѾһţ˵ǵزأһӡҪԴеԴԶԶ
ڵĻżܹԴǶѾ̫ˣҪҸ߼żü΢˵һ˵һżӦܹٿŵԴǸտʼʱȷһʲСɷȴԵЩˣټ֧Ӻ£һԴֵĸǼ١
˵ǽšѰ̡żֲżļֵչ黹̫ˣż֮вһЩżġ
߼ż
¶֮ɫż֮ϣǶżˣżȷһνһֶǸһЩۣջȷϲֻһż㵱ʮżЩ֮Դߴǧ
ֻż˵طḻȴѰ֮ǰʱ򣬼ǽšѰ̡֮ҲֻѰһˡ
ƬսϣֻҪǴżķͻӵ
߼żĻ֪û촫һЩһֱĬĺͻȻڡ
Ŷɽһüͷѵ˵촫üʢż
żҲ㶣ȻǸʲô
ս򣬾˵Ƿһż˵Ϊֹнеδ˽ΪżĽ͵
ż˿ŲһǶֳ˲СȤΪǵƲ⣬νżпܻһһż
һżͫ׶ʱ̲סһǿǽڵزصżʱѰ̵δѰһһżɴ˿ɼżصж
ģҲǾǲһһżϾսֹطκ鶼пܷ˭Ҳ֪ളȥܹõЩʲô
ɽ˵˴Ƕ˶٣Ŀⶢ˵żڣƺսʦĺۼ
սʦ
ȻɫĿƵĿɽսʦִ˵һĴڣĴǧУɲҲڵβܳΪһλʽսʦԼܹƿս⣬ȴֻܴĲΣԼ
ϵ㷴Ӧ˵з˴ӺǣԴƲ⣬żпܻսʦ
ƽ¼飬κ󷽲ͷż˵ȷΪˣеΣձȻҲһʱ䣬ϵ̲סеԥ
½ֻǾĹһ֧ȻҪȥ̽һ£ϾսʦʵСڻɽҲڴ˴Ҳ϶ǷԸΪһЩʵʵĴԣȥðôķա
ȻǲûмżܹӵȻʲôƵء
żȤĻɵþע⣬˵ԼλսţǶż˹ȥϵĲĻӦҲǳսʦϢȥġ΢΢һЦòĶѡ
ǺǣȤĻԵһΣ֧Ӷӵս֮飬벻żжգԱӦûеġ֪еԥһ㣬ɽ˶һۣڴʱЦ
һżǻûԹжأµǿȥʶһ
ԣظһֻǾĹǰȥ̽յĻľ֧Σգɽǵ֧֣ⰲȫϵܹµö֮ǰְɽ¾ս֮飬һ飬ȻĻɽҲþͻȥԸȥ֪֮Ļˮ
Ȼɽͬ⣬ǾܹĿż֮ˡ
ڴʱĽգɫųӿ
սʦɺڴϣżʧ


ڰ˰ʮһ ղ̨
żս򣬾ڵĵطһξ룬¶֮Ǳ㲻κεԥֱ
ΪʱȵĹϵһμȫٸ·;Ѱ̡̽⵽˲ٵżƺһżټǺûде񣬶ǱͶעż֮ϡ
Ȼ׼ȷ˵Ӧż֮йսʦϢ
ǧУսʦʦҪΪϡ٣йսʦκϢΪϡκлΪսʦˣ¶ֻᡣ
һ㣬λսӦͬ뷨ȻĻҲ˻𼱻ǵľ͸Ϲȥ
ԣͬ뷨ͬٶȣ񽥽ԽԽ֪ż
ǽٶȴ߶£ɵ̤ʱҲǵڶյĻƻʱ֡

̤ƬʱǾƬضҪԵøΪİһЩֻȴǱ;κεطҪǿʢöࡣ
ʵ˷ԴԴϵһģСͬХȻ۵糸Ķȥ
ȻЩǳνżȻżȻ׵أǴһżķõۺʧȥǡ
ϾΣһżǽڵزصıأµĵرȵȱµǿߣ»ûвĶġ
Ƶ̶ֳȣüͷҲǲɵ壬ȻҲδϵżֳĶȻ֮
ȻЩңҲδڵĵǣǴ˴αǿ׳֧ӣλƷݣѾһЩ㳲һˡ
ʵִ£ԺεӵȺһϸߵ͵ʸ
ĿңԶǼĵطźڰӰأ˸еѹ֣նδõеη壬һЦ
߰ɣʢ£ôٵǴȥξжٺǿżɡ
һ䣬ӳ󣬾ģɽԼ֧ҲǻΪǵصĹӰϡ
һǺƺƵ̬ʱƬؼɫȻ׷ױãǰԶȥ󣬷˽ؼ䴫˿
ǺǴ
ͷģѵǸ÷зû뵽ҲǸˡ
˵żսʦϢƺҲܹƿս⣬ȻǲŹֻԵġ
ٺ٣λսſѾˣ֮ǰƺҲѰû뵽Լ
ʶǿ߼սս֮ĶԾɻǵһοεҪˡ
ż֮УЩ˼ˡ



һƬǵصĺڰǰأǺڰ֮У·߶Ǳɣڰӿ䣬ļ£ż֮ء
ʱƬڰżΧֵ˼㣬ӰԴԴϵĴңԶ׷䵽Ƭϡ
һЩʵǿռżλãһбʵĻʱܹռȻһЩʵֻ˾֮󣬲֮Щλá
ֵط˭ǿȻ˭ܹøõĴ
ؼ߶ƬؼĴɨţʵԴжϴǾܹŶٵľ֡
ЩɨӵĿ⣬ģǿƬؼǰɽ壬гżɵ
Щɽ̾ģ޲ⱱպĶǱǿ׳˸е塣
עģǱһɽ壬ɽ֮ϣֻӰֻЩӰ޲ǻɢž˵ǿѹǸңԶľ붼ܹĸо
ȻɽϵĿ㣬ǵǰһ֮ϵİȹŮӣŮ˿䣬Űѩļϣվ£ϣ·һʣ̲סУᰮĸо
Ȼ˵ȹŮӸһЩĸоڳĸȴҶ˿СΪǶ֪ǰ֮ˣλصսš
ղ̨
Ȼⱱ磬ܶ˶ֻ֪һе̳㣬ΨһЩ͵˲֪УҪǱĻղ̨Ҫһ
ΪȻ츳ϲ㣬ս츳ϣȴԶ㣬֮ԣ˵ղ̨ȻܹΪսʦһԣԶ϶зǷĵλ
ʱλеţȴδעĿϵĿ⣬һƽˮӣֻעԶںڰеż˸̽ʲô
ӰУŲġˡǷڴˣԣڴˣͬΪĲ
ɽ£ͻȻŹӰϣȻڷ˵ʲôߵɫתͷ˵ˣҲС
һ֣ԵɫҲЩѿ
ȹŮȻûٶƬ̺̾һĵСˣ»żΪҪҡȰæԶԷж͵ġ
ԣɫһĿ⿴һԶһɽ壬Ҳͷ
ݣ
ǻûãͻȻƬصĺ󷽣ǵصƷ쳹͵תͷȻǼ籩ֶӴӣǸɫ䡣
Ǵ
ؼУƵľֱǳϣģɽҲֳ
ؼɨһǿ˫ĿҲ΢΢УεżȻ˲ʵǿ
ȥ
ܿģͽתǰЩλõĵطȻȺǿƼǴⱱĵλͬȫ˭
ɽͬǰȻͷȻһӣŴӹҪפһľ޴ɽ֮ϡ
Ŀע¼ʱһЩ̶ЦͻȻؼ쳹
λƬطɲġ
ɽɫȻһɭĿһתǿԶһɽ壬ֻͬŰӿһͨɢǿѹӰȻ

ǰһڷɢȴѪ˿ĺӣЦеĽĿ⿴ޱ
졭
ɺͷ촽ƫͷɭɭһЦ
ͷһá


ڰ˰ʮ 
졭
ͷһá
ǺӵЦƬؼʱƬԭڴʱȻðɫĿͶע˴ǰһ޳Ӱնݵӣƽˮ
ؼһƬԹǰһĻűȤɣ֣ʱţھ뷽һս֮ǳȹڱһ֮еĶλôʱѲκ
ǿǰλĺӣҲͬʲôѰɫΪеսţ죡
˵ҪʵƷʵڱһֻ㣬սŵݣȴõκ˲ҶС
Ϊ˶սţֻҪƿһ֧ľӣǾͽᱬ˸е־
ĿעУҲǿΪĺӣϹž޲ûΪưκεĶŭ
ĴҲʸʴʣŲűһƾܽڴʱֻѪӥһ죬ŨŨɱӿ쾹ȻҵǵݿȻҲõѪӥΪĲˬ
ʴʣĪǾ͵˲ɣЦֻһӰϣϤģõ΢΢һΪˣڱƵԱףʱףһֳԹĿǿ
ԭٵãȻôͰ΢΢һЦ
ɫ࣬ɭģ·Ǻ޲ýңڣ׵У٣׻ѼĴۣڵȻ޷ָ
ٳѿ࣬ǴҪżһ֣ǻͬͬ⣡ɭȻ
׻£ֻ࣬ĵӰĵӰθ׳˶ȥһ㣬վԣγɵӰֱǽ׶˽ȥ
ȻǵȻעĿõǿصģȴɢľѹ
ѹΨƷ𼶱ǿ߷ܹӵС
ԭߴ콫ɽĵӰȴЦһĿĵôΪƾĸ콫ĩļһܵסҴ򣿡
ߣôĿΪɽ޵вɣҵҪ㾿ûôͣһλӰǳɷĿⶸȻͶɽɭȻڡ
԰ɡɽЦŲ͵̤ʱѹ籩һϯһʱշ·Ǳû谵ǿ΢΢ɫ䣬ҲǸӦ˳ʱɽǴƷ۷塣
콫ͬǲɽӿǿѹɫҲ΢䣬ȴû̫ľɫһӳȴͻȻ
ױĿ⿴ЦӦ֪ʲôҪֱӿսĻҲֲԶˡ
˫Ŀ΢УѰʱݣǶҲͶˣȴǲУȺǿƼ֪ǿڻ񣬼ǴǶһ¶ƣºпܾͻȺǲ׵ȶֱӿս
Ǻǣ֣ҿǵǿһ£ȽĿ˸䣬ͻȻһЦؼøɫһȻ߱תһɽ壬ɽͷռݡ
ɽͷϣһЦЦ
һĻͷһѵҪֶԸ򲻳ɣǴȥɾȻ󲨰
Ŀתɽͷĵɥ֮ȮҲ룬ϴα׷ɱǧѵӲ𣿡
Եڴʱһ
ֵĻǾ;ңҴ˴Ҳͬᣡ֮жȻ׹֮Уź
һĿ⣬ͫҲ΢΢һԴµݣǲҪˣǵȷҲḶĴۡ
λѣʱжԣĶԹ֮нʱ򣬶£ǻ˽ԹɡһͻȻеͣɢԵա
Ҳ˳ȥȻǼ֮ϵİȹŮӣõ΢΢ĿһǶ˺ߵݣλλսˡ
ŮȻԸڴʱ֣ͷ˵õĻܹɽۻ
ŮӿȥȻҲʲôʡ͵ĵơ
ҲǰװӲսżйսʦŴ¾ûϵˡЦ
ΣһЦ
Ŀ⿴ǰ죬һЦѪ˿ЩʵЦЦȻЦеĵ˵Ҳս֮飿
ƫͷҪҲżһֱֲӿսʵҲ򵥣ûʸˡ
ΪʸĻǵǿԡ
ɫӲ˿е죬ͬĻȣȻĻû˿⣬ߵ˿´һʼǴΪĿꡣ
ҪûйޣʱֺβɱӺȻǿóȺǻչһЩʵ岻סһЩС
ԣĳ̶ֳȶԣľٶҲǷ롣
ǺǣҽԴ㲱ŤʱһҪЦݡЦֻ˭óЦ֮УźεȲ̵ɱ⡣
˫ĿƽЦ죬Ҳע½Ц⣬Ѫ˿綾һ㣬
߽֯Ǳɱ⣬ؼ¶ȶ͡
Ƭؼ䣬˷ܵɱŷΪģԼλսţȻҪˡ
սŵĽ棬̶ֺȣȻԶʤͬȼǿߡ
һµľӣɱøɸɾ
ɭȻЦкⱩ䣬ƾȻȻ£ɭڴʱȻ쳹ء
첿ҳ
䣡
һ˲䣬ƬأȻȻ𺳵ļֲս⣬ڴʱɽг
һ̣رɫ


ڰ˰ʮ 첿
䣡
纣ս⣬ڴʱ·籩һϯأս֮ǿ̶ȣڳһЩʵﵽƷǿߣ΢΢ɫ䡣
þ˵ս⣡
Ѫӥɽ΢г֮ɫȻЩ񣬲ʵȷû˵ѹţȫʱƲ
ͬ΢һĻƿصս֮ǿⱱǿ֮ˣЩˣƿǿս⡣
죬սţ
𶯵Ŀע£ҲЦһӣֻúɽ֮ڣʱӰ֮ϣǿߵľս⣬ԴԴϵĴ
ʵ첿
ƺƵأžУȴſֲսӿһ֧ӽףչҫ˸ŶĿĹ
һɱ֮ʾ֧Ǿɱ
ң𾪵ǣ֧첿Կȥ侹Ǵﵽһǧҵģɽɽ
첿ľӣЩһֱƿ֮УɽУ״һЩ֮ɫ
ս裬Ȼǰ죬ͬҲսţҲս֮飬ټϾӹģϵľƣԣԿƾС
ͷҲδ˵ʲôһӣֻú󷽾ǱĺУû˿֮⡣
䣡
ľսҲڴʱ纣ǿ̶Ҳòǿɫأ˭óΪģ֮Ĳ࣬ս⣬Զ첿ǿ
ʹƾǧҵľ첿ǿЦ켥ľս֮ĶԾܴĳ̶϶ȡ˫ӵǿᣬһ֧ӵǿᣬȡսʿľ̶Լ
첿ԴǾȴǵ̱첿һȣ֮ĶȻѹĽ
䣡
ԸƫִЦʱȴǲûиκλᣬ˫Ȼӡֻսʱ𣬾ֱǻΪ磬籩һ㣬ǵصĶֶȥ
ǹսϯռ𵴣̺ĲƷɫأ˵ֻƷʵƿ첿ս֮󣬼Ʒ𣬶Ƕļɵ
ǵضĹƣüͷҲ΢壬ӡ仯ֻս⺣ҲӿֱǰΪһ޴ޱȵսĻ
飡飡飡
սݺݵĺսĻ֮ϣʱԭۻĹĻֱһ־˵ٶȱñֱһ죬׵׵ըѶ
ŹĻըѣµս磬Ƿ·ʤһ̬ݺݵĶϯȥ
ণ
ɫкһʱ쳹أӴսֱ֮ս⺣֮˫絶һɨ˲ͽЩ̺ſս㡣
ؼǾ޴ľȸս֮飬жžɫ֡
Ǿս֮𣿹ȻǾս˲䱩࣡
ѹֶ˵Ҫս֮ľӣܹһ֧ľӣԭս֮˵

˽쳹ܹս֮ľӱϾǼܹЩ۽ˡ
ս֮𣿡ǼǾ޴ľս֮飬һĨϷʡ
Ȼ˵ĻҲմ۽һɣ
컰һ䣬ֻǾ˵սҲǶȻϯȻʱս磬µӴɽڴʱѳһ޴ѷ죬һ㡣
˶ͻȻž޴ӰֿǿߵɫһıԼ𾪡
һԼĪǧӴս۶ɣ̾գ˻֮䣬ռ䶼𵴲Ǿϣһâսţɢž˵Ĳ
һսľսΪӴ󣬶߱Ƚ£ְҲŲСĲࡣ
ǲ֪ߵغǧ֮ľȴս֮飬ֱر𡣡ڵɽϣ˫Ӵս⣬ȴһЦ
ǰղ̨ǰһĻȴ΢΢һĿעս֮飬иһ־֮ɫ
ս֮飬ӵǧսơս֮飬ǧղ̨
ԣһ㶣Цǿذˡ
Ȼǲνսƾʲôղ̨ɫоܹƺսԽԽɡ
ղ̨ûĿĶ
սھ˵ԵЩİܹܶƿսͳ죬Ƕ֪֮ղ̨Ʋ⣬¾죬رЩս߱塣
ղ̨ȴǴһսż֪һЩйսϢ֪ս֮䣬ҲһЩǿ֣֮ǿķֱ𣬱ǿս̶֮ɵսƣսһ֧ӵսϢϢأĳ̶ֳȶԣԽսǿľս֮飬ϸǵսԽࡣ
´ӱս֮ƺȷս죬ƿصľӹģ֮డ
Ҳ˵ͬȹģͬսǿµľӣڵѹ졭˵սԼ⣬൱Ĳ򵥡
Ͼƾǧܹս֮ǧսƣһ㣬ղ̨ǻԵøǿ
ȷЩ͡
֪֮Ĳ𣿾Ҫս֮飬ҲԶԶң󣬾̾ᣬǴЦΪĸ֪Уǵս֮飬ԶǿⳡսʤѾˡ
üͷ΢ľս飬ֻȻû̫Ĳ
񣬸
ƵƽɱⶸȻӿ˳ҪģʧģǸƽˮ
һȣֻǾս͵˻һսƶȻĹâս
飡
սȻſ죬һǧӴսϢֱڻգݺݵĶֶȥ
ӡһ䣬ս֮һɨսϢ¡
ͣ
ʱս⻥䣬ֻþս˫֮սƣƺ𽥵ı
սⱻڵļ
˵ǾսͬսڱٶȻȾսսٶҪ࣬ģҪ̫õʱ䣬սͻսƴУ𽥵·硣
һˣȻڳĲ٣вǿ߶һҲߵˡ
󷽣ģɽüͷҲǽţе֮ɫԽԽŨ

ǽŵעУ³һŰƫͷѪӥ΢΢һЦЦȴþͷһ
ѪӥѪӥһã


ڰ˰ʮ һ
ѪӥѪӥһã
Ѫӥ˻ʱͷ̲סһЩɵߵ˼Ҫʱ򣬽Ѫӥս
ǣܹƿžͬʱǽսԽȻͬѪӥҲ˳ƿ
ѪӥȻս˽Ⲣ࣬Ҳֲ֪̫ڵӴһʱһƿز¾ͻɡ
˵֮ǰȷǰǵľս֮飬ȴһͬ£ڴ߶˾սʱƿľӡ
ã
ȻоɲѪӥҲǹϣͷһӣֻѪӥǷ·һƬѪưĺХ󷽡
л
лһȻҲϻĿֱɨѪӥʱѪӥҲĺ쳹սϯ
һֳһֱǳѪӥǰս֮ڡ
ȻѪӥս⣿
˾٣ҲǲϵƬؼȻɲĿͶȻҲǶԴ˸еЩ˼顣
ǲͶҽüͷһ壬Цһ
ɲǲͶҽǰղ̨ҡͷӰһЩ֮ɫҪͬʱƿضֲͬս⣬ǲܵ£ֻҪսﵽһΪ̵ƿس̶ȡ
ѵܹһɫЩѿĵ
ղ̨ҡҡͷҲ֪ȻǼΪ侲֮ˣӦò֮£ȻѡôôӦþһЩա
ȴ޷ٱ粵Ϊ֣ߵӣ޵ķʸ飬Ǽȥ
Ҫ飬ȻҲǲ̫ܣԸţڵֻǿŶѣȻֱָӽܹõúɨأҲ顣
ƿսйġͬ΢һĻĿ΢΢˸ΪսţͬΪǺεȵĿΪڵҪƿսĻҪʱĥϣɿģȻѪӥжߵ϶ȡ
Ȼ˵ţȴĺսչ񱩵Ĺƣ˵սֹ½ڽڰˣȴʼδܾ֡
ؼĿעս֮ĶƴĿ⣬ȴתѪӥϷİս⣬սѪӿǶڵȴţΪǶ뿴Ƿֲͣͬսⶼƿ֡
¡¡
񱩵սؼ籩Ƭռ䣬ڴʱ𵴲
֮ȴʼδҡΣ˫Ŀ΢գĸţ񣬲ٿڴʱѸٵѪӥսںһ
ıĿʮϢǻź֡
䣡
˫Ŀһ˲䣬һֱڿӿѪӥս⣬ڴʱ˺ֻ֮һѪɫս֮Ͻ㡣
ؼ㵵һĻܿģǵľ㵱ǻΪ𾪣ΪǼѪɫ㴦һֻ޴ޱȵѪӥչӴ˫ѪӥϣһĿսţͬž˵ս
ণ
ӥ֮쳹أǾ޴ѪӥͶ̲סŴκǺݺݵĵһ
ȻܹƿѪӥս⣬ҾȻѪӥս֮Ҳ˳
˵ֱӾƿս֮ˣ
쵰ôܣɫ࣬Ǳüƺÿһμ涼øǿѲ
ѪӥҲս֮𡭡ղ̨ĿҲǻһĨ죬Ѫӥս飬ѪӥսϹǧսƣǲǾս飬ѪӥսƿأЩ
ս֮飬ӦҲԶԸˡ
Ѫӥսʱɫͬһ䣬û뵽㻹ЩֶΣ
ĮȻĿһۣȴǸδķϻӡһ䣬ֻѪӥսͻȻ˻˫չǱӶһ֮£ѳϷ˫һǵصѪ£ֱǽռ˺ѳۼ
ģ
ѪӥսĹƣɫҲһҵһսջ˹ƣβɨЩѪȥ
ս鹥ջأսҲӶѪӥսһһ£ֱǾս顣
䣡
սţƬ̺кâһһǣս֮龹ǱЯſƥս⣬ݺݵĳײһ
ֶԺ䣬ûκεĻοԣȫǱƴսۻ룬ֶƴǰʱǾսȻǿھս飬°Ѫӥսļ룬Ǿսǿʼѹȥ˽֮С
Ǳߣ׼ԭռϷľ棬ȴͻȻ䱻ǿŤתɫҲǲɵñüΪѿû뵽վȻֶܹʩչ
쵰
ҧгݣŭ嵴ͷȴ޿κΡ
䣡
֮ϣսĽÿһսĶԺ䣬ÿռ𵴣󣬰һγ׵׵ս飬ͬʱǿսУ㵵ĿУ㡣
˫ս⣬ƴò£
ôܣ
۾ͨһĻȻֻƽ֣ȴԵøԽܣƿص첿־ӣȻǰУȴֻһ֧̱ľǼѪӥ˫Ҳոһңǵȹģɲ첿Ƚ֣ȴȫȻġ
У˷ˡĮ۾ͨ죬ƽȴúѪ˿ȻŨ

ȣͷ֮£ٶȴ߶첿һ£׵γԣɫֹ
˴ܵ׵ǰ̽żڻδżƴܾˣǶǶԣҲû˼ִˡ
׵뷨ֻҪż֮ǰȴûҪ׿սĴ㡣
ż֮Ը׶˵
ɫѪ˿Ķסˡ
ֻһƽһĻºǷźâĿⷽɨӶԶɽͷ֮ϵķ㣬֮쳹ɻ˭ҪҴʸ񣿡
ؼһƬʱ˿̣˸Ҵַ֮ЩƷǿߣҲвżɵ
ս
Ƿɫδͷ˵ʲô
ؼһƬҲδ˵ת˻ش֮С
ˣ
תʱͻȻؼž춯ذ˻˻𣬷·սʿʹһ㣬еɱ⣬ڴʱضǰ
ͻıʣڳһȻ͵̧ͷߣͶԶںڰ֮еż
ǹ˻Ǵﴫ


ڰ˰ʮ 

˻Ǻڰż˻з·ʹ࣬־ڳǿ߶͵ͷƤ顣
ң˻֮£޾ƺ̺һصضڴʱð
һѹֵĸоֶ
ż֮⣬ǿ߾ɲԶƬڰȻǻûнƬżʱѾǿʼоĿֲ
ֲ
ͬڴʱ͵һ𶯵Ƭż̺ԣȴһ㶼İΪս
żУȻսʦһЩϵ
˿˿ӿ˳ĶżżڵĶӦܵǰ漤ʱսӰ죬ӶҲż֮еĳЩ
Ŀ˻ش֮УżȷսʦйϵҴвսĲ
ģɽɫһݣǰżʱ͸ŹŹ֣ȷսʦŹϵôҲȻΣգеҪСˡ
ʱĵʵ
ȵȰɡҡͷ˵ȷżսʦйϵǱõվͷ¶ûʲô³
ҲֵǵͷȻǰһɽ£ʼ䱸ĹעԶںڰеż
Ŵ£żڵĹҲ𽥵ֱĳʧ
żָƽ֮ƬؼĸҲǽЩǰż춯֤Ĳ֮żпܾһһż
ܹȽУôͿһԴһһżܹԴ֮Ӵ̶ȣࡣ
ңż֮ڣȻԶǿµȵȱЩۺ졣
ԣջ£ԭ㰲ż֮⣬һʱ䵹Щ궯һЩ̰ԽԽʢ
Ȼ˶ܹջ±žԵǣκ˵УǴнҵ
ݣ
궯ʱ궯ʮӺͲסе̰ʱǧӰ͵İεضֱǻΪ⣬ǵصıֱںڰ֮еżȥ
ǧӰȻͬһвһЩʵǿߣȻֵطûи͵ĻҲҽе̰¶
Ƭ궯ͣж̽궯Ƶ˼£ʮһҧҲȻñ˽ȵǣżеıߡ
ݣݣ
һƬؼʱǵصĹӰХʣһĻԵЩ׳ۡ
ӽżǰһЩȻǰֻǵĮЩӵż
ɽϣƽЩɶ˻ĸеûʲôͬ飬̰ԭȻ̰ģȻҲҪ̰Ĵۡ
ߺɨƬ޴ɽ壬ɽ֮ϣԼǰ⻹ǿһҲûкҴ룬Ȼڵȴõʱ
Щⱱ꣬ҲȷǳƵĵط
ͷ˸תżܹоԽԽУżڣҲǿʼ˼Ϊ񱩵
·ɱżը
ӦǴеʲô谭⵹ϣ˵ǰеЩһ谭ûĻ治ҽС
Ͼ³ĽȥһЩΥ飬Ϊ֮󣬶ǴʮΣա
¡¡
񱩵ըϵĴżд磬ܹǺڰУڱҵĴս
ˡעãͻȻڵǰǣͻȻоżսⲨʼ˼
ߣ
ʱڵɽͷϣղ̨Ҳ̴΢
䣡
£ʱ嫵ֻһ֧֧ӴľӺХһƸհƳֱż
ĳ
֮ҲȻһ̣ղ̨Լ죬Ҳǲһ㡣
ֽŵ졣ǵصҲǵһЦȻתģɽˣżڣǾɷɢ
ãɽҲûԣǵͷͬΣ֮أһ𣬲ܹ֤˴˵İȫ
ߣ
״ҲЦЦԥӣȱӶ󣬾ģɽ󣬱֧ǵصľ
ưϯʣ̶ʮǳںڰ֮ڵż֮⣬Уڰӿ·ɢ޾䣬ļ¡
ڰû´ĽӴݵľϯ±ɢ࣬źڰˣķ·¶гֺڰĴأǴϣܹǡ
ЩǣȴһΪЩǾǱͬƣȴʯ˿
һ֧ӡ
һһ֧Ȼǿӡ
ܹƿһ֧ӵսʦȻҲǲ
ȵǺڰżУȻսʦ䣬ܹǵȻԵĻ˵ñܹĳΪսʦ
һΪսʦôĵλڣ½ᳬԽ
һЩȵͷٲԥλΪһĨӰӶѸٵĳ˺ڰ֮У󷽣ӴХ󱻺ڰɶȥ
ڴӴľӽǳżеһ̣żڰӿģ·һĵͺ쳹ǺУŻ
ڰƺֵĳһʯʯ֮ϣһڼӰ׷ɢƣĲ塣
ڰУ̧ͷһݵͫУɺޱȣŻ
֮ս򡭡ߡ
ڰ֮У·ɳƶɱɭɭĴ


ڰ˰ʮ 
ڰżУŨ֮ǵصƬһ㣬˸еëȻ
ৣ
żڵȴǱ׵˺ѣӵǻҵɱżԵø֡
ŴӴڽż󣬱ǽٶȴ߶£һ޿赲ǹâһ㣬ֱٶȶżϯȥ
ֿٵ£ҲǺܿͿżڵһЩ֮ЩǳɰǧĸսʿЩսʿõսףǵѾɿݣȥһ㣬ΨݵۿУ˸ŵ⣬ŻаϢ
ЩõսʿڽЩӿż˫ڱҵս
ЩͨɢŸϢսʿȻɥʧеǣʬһ㣬ǲ֪κʹֻ࣬ǺηĳϣǵĽΪжȣ֮һ壬ִŸϢӿ䣬羡ںһ𣬱˼ΪǿɱԭʵǿΪֲӶǵ˼ĸͷ
Щսʿ
Щжȵĸսʿ΢΢һݣĶһۣɫЩΪǷ֣ЩսʿϵϢ֮ǰڵһż֮λԶ칬ǰһޡ
ЩսʿǰӦöа彻սӶа壬ʴ壬ԲŻģĳ
а𣿡ɽҲ˵ԶŴսǼΪľԶȴ֪аĿֲǵ壬ǧԣĵˡ
СһЩ
һȻٶӳ󷽣ӴľҲǽܵʼýս⵴ţ䱸Ŀ⣬ķ
Ӵľ籩ϯΪȾ̫ǿԵʣЩģСĸսʿҲδûǣǴֱȥ
ǵַУûõΪ֮һаɨӵҲľ衣
ľ裬֤ܿǶԵģǷ۵糸ӹڰĴʱͻȻ䣬ԶĺڰɽУͻȻ񱩵սⲨһǣɫ纣ˮĺɨǺ֮ڣŸζ
ǺҲһǿս⡣
΢ɽУֻǧɿݵӰ𣬰սսڣû˷֮Уɭ
ЩһͲˣ齣̰ɡ齣ǰĸӣǳЦһȻ͵һӣʱ󷽵齣̱ͳֻðս䣬齣̵Ͽգ仯Ϊһֳ־޽ĹӰ
ǵӰսս֮飬İ£齣ս֮顣
ˣ
Ľ쳹ֻǵ޴ĳֽӰо޽͵ŭն£ʱһӴĽɨǰ罣֮ڣǿս
ৣ
һĨ⣬ӹʣ˲ǽǺХĺɫս˺ѶųֽӰֱǽս߶£ǵصĽХһ֧ǧ˹ģĸ֡
飡飡
˫սʱ񱩵սŰƬ˺ѵǧٿף׺ĶƴУȻ齣ƾս֮Ϊ׺ս嵴䣬һ֧ǧ˹ģĸӣԺܿٶȰˡ
Щ֮еսʿ׷ױնɱϵĸ֮ǿʼɢ͸ɿݵΪҽɢ䡣
ǻΪҽ֮ǰǸɿݵϣ·ŽѰЦݸֳǲΪǻǣΪһɱܵĽѡ
ЩսʿΪҽһɹۻҲǵ۾΢ΪЩҪԴ
齣ЦһۻӶֱǽЩӴԴȡ̶ʮϢǴٿԴ
Ѿ൱һżջˡ
żضһһżɽǿЩۺ죬齣ǽƻ־Ȼô졣
æս֮飬ȻĻ齣ҪʤǣҲøһЩۡ齣˱ȭЦ
ǰ֧ӣ齣̻δս֮ĻܹʤҲḶһЩۣս֮ȴǺʧսɲһǰ㡣
ЦЦȻɽЦŸոտʼأʱǾ㲻ֶܡ
ɽ죬ǿܵģû˿ľ⣬Ȼ⿪źջǹǵɱ
ǼӿٶȰɡ
ĿԶܹоƬżУڱ񱩵ȻǲЩսʿӵŴԴԴǿ̶ȣѰż֪ۻ˶٣µǣڼӿȡٶȡ
żĵطȴӹһĨأƬǿߣƺаʴҲ֪ҪѰҵλսʦǷҲͬĻ˵󡭡ǻһаʴǵսʦ
Ȼʱ֪ĻλսʦӵŶٵΣսʦһ൱ֲĴڡ
ʱҪߵĻҲ˼䲻ĵ飬ԣǰ̶ǻѨȥһ
ǿ֮·Ҫη
뵽˴ԥһӣǱӶ󷽣ڶأøĿ
ڽУĸҲԽԽ࣬ģҲǿǵͦٶͬǿʼܵ谭ǴʵǺٶȻܵһЩӰ죬ȴ޷ͦĲ
𽥵ͦΧҲǿʼ٣ʣЩȴǵ̼ǿͬǲ
ϾվûһЩ͵ĻǱЩɱøɸɾˣˣܹҲ
ԽԽżʱȴԽԽΣյֱ
źڰϣǰеͻȻһ٣üͷ΢ǰǧǱӰЩӰϣѪΪήңҡ
һӣͣ£䱸
ǼڵɽЩǱĴܵɫ΢΢һ䣬
ͫҲһǱһʵǰ֧УһλƷ򣬵ЩӴܵУƷȴʧ
λƷɱˡԶͻȻĵ
ô֪ɽͷһʵ
ָָǰֻǺڰǵصĺǺУԼصĲ
ƬضһĲ΢΢
ɢȥȫŸϢĺڼӰӿֱߵľͷ˵ս⣬纣֧ϿպХ
ĺڵսĻֱ֧ӵϿգΪһֻӴޱȵĺɫħǣħ쳤ХХء
֧ӣȻӵս֮飡
ս֮飿
ɽɫ䣬̲סľɫ˵ǼӦþǱǰ֧µľˡ
ͫҲڴʱһ͵תƣǾӵϷֻսӿУһɫӰ֡
˻
һʧ૵֧ӡȻҲͳʣ


ڰ˰ʮ 
ѹѹľǰؼ糱ˮɢĺīսǵϿӿţһͷ޴ޱȵħ쳤Хս˵ѹ֮С
ģɽǵɫڴʱɫ䡣
ǵȰսѹǶǸовѹλƷǱ֧նɱ
ͬصĶ֧ӣǾϷս⺣ڵһɫӰϣ֧ӣӵһλͳ죬ܹͬս֮顭
ɫһݣżڹȻΣأȻЩѾʧȥǵĸУӵܹս֮ڡ
ǽ䱸ע£ֻԶ֧УһɫӰ̧ͷͫڵķ˻ƶն쳹
ˡ¡ͳ졭սߣɱ⣡
ǿնϵûκεвȻ֧ӵͳ죬ҲѱаʴƲ𣬴Ӷûǵʬ⡣
ʣͳ졭
ӰЩģ˻ƵĿնͷȴһĪżνȻ˵ĻӦþҪѰҵսʦˡ
սʦµͳ죬ܹս֮飬ٿǿľӡľ̾ĵǰӰǱκεĶУĸ߲㣬Ȼ£ֻ塣
սʦȻǿ
֧ӣκһ֧Ҫǿ֧Ͽյħս飬ĵħսɢİս⣬ǾĶǱȲϣΪ˫Ĺģ̫ˣǰ֧ӣ³춼ԶԶ
λ׼һְͬɡģɽˣ
ǰ֧Ȼս磬ǰֻ֮һλƷĻȻᱻնɱϧǣߣֻһλƷ𣬶λ
ٽžԼѪӥĻҲܹƥƷҪĻܹλƷ
ݣҲĵڣҲõЩңֻǾĻǴ粽УսڵյأǾĹ޷
Щһｻ˾УǴ㣬ܷŹɽЦһֱǻΪһĨⱩӶ
ݣݣ
󣬾ģѪӥҲʱƵǰ֮Уؼ˿񱩵쫷硣
䣡
֧Ӽ״ҲǱս⣬ս֮гŸζŻħսҲſʱһǧӴīɫսɨֱǰɽ
úã
ɽ״壬һЦָֻգ͵һȭˮХΪһӴޱȵɽ֮ӰһȭЯɽ֮
ȭ
ɽǰĿռֱһȭ֮±飬ǳɽȭ⣬ѸװǺХսӲһ
飡
ޱȵĲɨռ𵴣ɽֱǱֳǧɣ͵һ̤¿ռѣŽθ
ڵ֧ӣЦǿս⣬ʹ죬Ȼռ˿Ϸ磡
ĵ˼֮ǿɽǱսˣҲǱһЩ˶ӣͬʱ֡
𣡡
齣
Ѫӥ

ĵ˹ƱƷȫֱ֣ÿռ䶼Ǳ˺ѳһĺۼ𵴼䣬Ƭؼĺڰ֮Ǳɢࡣ
𣡡
īս⺣УǸӵͳҲڴʱͳƷȫ֣ȻҲǲΣۻӶʱսӿħս鳤ХͨīɫսƲϵ˸ţ֮£۳һīɫ¡
֮ϣͬսսɢ
һĻʱ΢΢һǰ֮˴߶ս⣬ƺΪȷս⹥ƣ֮ǰ޷ʩչġ
ˣ
ħսͷ­ݺһ˦ʱһīɫ±ٶȿ޷ݣһ֮±ǳ˾˵Ĺ֮£Ȼ󶴴
飡飡
˫ĹƺݺݵĶīɫ¶˾˵ƻӹֱƣ󷽲Ϊսĺľƾɢȥ
ˣҲõþĵ˴һϾǵǴݻ˵Ĺƣ
䣡
īɫʱһ˺գݺݵĺ֧ľӣʱŰɰǧĸսʿûΪĩ

ǵͳ췢նŭսȣʼԾĵչĽһʱؼսХԵüΪ׳ۡ
Զ˫ĶԾָ֧ӷƬ֧Ȼ֣ҲһɣĹƣܹǾܹǧԴѾСĿˡ
ңҪǡ
΢۾īս֮Уٿսɽǿĵͳ졭ܹһЩйνʵ鱨
ˣ
ͷת䣬ǰսҲԽԽˣǵȿ񱩵ǿͷ΢ݡ
ңõ𾪵ǣ˵λƷĿͽ֧ڽĵֿţħսÿεĹɽһЩΣգ̫޼ɵչ
ȻֻʱԵģ֧ǿҪԸλƷ𣬻Եò̫
սҲϣֳֽԼĪʮӺ֧ӵʧԽԽԭս⣬Ҳǳҡ
һͷħսɽģ齣˵ΧУӴҲѸٵСţΪսڼٵġ
־ǵͳûκҪļϣɢĻϢԽԽǿ
䣡
ǧӴƥȻɽģ齣бֱĽħս鶴߰ХӴѸٵı鿪
ħս鱻ʱǸӵս⳹ױ߽⣬սҲ˲併˵˼¡

ǵͳ췢նУУ·޾ĲʣȻǲͼٶɽս
ʧȥ˾ӵսһλƷЩϣɽǸ첻˿вֺηƣõɽɫЩ£ںԶŴаսǰ飬ҲǱһЩ⣬ϾҲΪػǧ磬Ӷ䡣
ɡ
̾һӳֱǳǵͳǰźǿնۿƿİţһ˲䣬籩ı
أ
ǿ񱩵ʱǵͳɿݵϷ·Ž֮ɫֳǿնУҲһ˲ָ˶ݵǡ
лллǰս󡭡
Сġʡ
ڵͳ׵׵ıʱһ˻֮ҲǶ϶ĴĶС


ڰ˰ʮ Ƽ
Сġʡ
˻ƶϵصؼʱǵͳΣҲѳ׵ʧ֮ϣɫµӰɢȥĵط΢΢ȭ
ս𡭡
ĿԶżﱻڰ֣޷͸ĺڰһѹֵĸо˸оһЩ
ɽĵҲЩɻս󣿡
ǰӦսˡͷɫصĵ
ս֣ɽҲӹһĨɵ֮ɫΪǺΨսʦܹս󣬶һս󲼳ɣؽᾪ춯ء
Ѱʦ󣬶󷨽֮սʦȴӻǵȺս⣬ؾ֮
ݻ˴򽫽һսʦóս󣬿Ҳüɵ֡
˵ɵɽҲδη֮⣬ѾȥĻҲ澡ɨˡ
ȽԴɡջߣ
ɽԵǾһŽע⵽ʱؼİԴ֧ڱġ
ԶһЩҲǸϵ˴Ƶ˰ԴЩۺ죬ɵǺݣҲֻеĴѣϾɽ⣬֧ľڻ
ҲֻĿǳ֣ǰԴһſŻԲԴǰǽҡ
ջԺһżˡ
һ˿ԴԴǷ֣˴һ˾ǧԴҲֽܹǧţ벻ˡ
żȻһżˡɽֻ̾һ֧ͳʵľӣܹԴѰżҳʮ²пܴĿ
һżȻղؼᣬΣճ̶ȣҲѰżȣ˷ݺ½ֲǼںöȥ

ɽǵĿ⿴ѯ˼ǰǵͳɢǰ˵żһֲսر»ǵͳеʣӦþˡ
Σճ̶ȣȻҲǼľˡ
ȥɣʵ̫ǿĻǾȡһЩԴ뿪Ĭһ£ϵĵ˵ЩйսʦϢԼΪҪҲܻΪЩɽʧء
ɽԣҲûʲô飬ǵͷ
ߡ
һԶЩԭԶԶۿ֧ӽֵҲڴʱɢȥûв۵ļһͼû٣ԥһӣǻΪһֱӶżȥ󷽣ǵصĸ
ڽż·;УǱδƽһ֧֧糱ˮ㲻ϴӺڰӿĸӣǵǰصԴҲûõĵطֻܹǿеĳƶȥ
˺谭ʱȺݣҲǿʼһЩˣɽʱ֧ԮĻǵʧΪء
谭ǿ֧ĲȻȴھżԽԽӽ
ԽԽӽż;ܹٺҵЩ඼ڱһЩУƷǿ򣬿ЩǱЩ糱ˮĸûһЩܵÿǿߣܹûµȴɥʧ
ЩһʧҲõ΢ݣ˵ݸǿֵطǲСĽһЩȫûҲǲܵ顣
Ǵ򽫽һľڴҲǼصĴ

ˮĴԺڰĴϿպХǵƣն΢΢Ĳţ֧ӵǰĿɨƬأʱ׼ԵС
һ·̶·̣ȻȴʮӵһΣǱһ֧ģȫǵľǳսõʧ齣ǳơ
żΣգǵ
Ӧżˡ̧ͷĿ¶źڰĵ
ɽԣʱĿɨһȦüΪηΪˣӵӰӶδ
ϻ򣬲Ұ޽롣Զ˫ĿͻȻ΢΢һУСһ㡣
ӳӿ󷽣ҲǱСάͣСĵĽ䱸š
ϢӹǰһƬû˿ĺɫɽǰα͵ĶһͫڴʱȻһĨ֮ɫӡ
ɽϵҲڴʱƬ̺̲סһ
ġɽʧ૵
΢΢鴤һ£Ķǰֻɽ֮һƬͷĺڰƽԭʱƬڰƽԭϣǱƺƵĸЩӣ׮һĴڴϣ˿ƿľȴŰ嫵ĸսأս²š
ǰʮľӣ
սڣ·쳹ľӣһֱӿֱߵľͷ
ݵľӣǿɽǣǸеļ£֮ǰЩӣıֱС׼ס
̫ǿˣݣȫȥҲᱻĳ¡ɽɫѿĵµһ֧ӣҲһȻȴƼʮĴлһλսʦĴڣվĪ˵ǣ¾üɵ֡
Ҳ̾ŵͷս۹ϣҪʤɽǣøΪǰƽԭƵս⣬Ϊǿ󣬶ɢһЩĲֲõеͷƤ飬ϲĻ֧֮У»ս
һǴУȻȫû³
ݣ
ԥ¾ʱңԶңԶͻȻŴƷ֮쳹ȥǼľӺХҲһ㣬ƽԭ֮⣬µʱҲоǴ˷֮
ɽȵĵЩһҲˡ
ͷһһ򣬹ȻǲϵļĴҲͻ˲谭ϵ
ڽʮڣǽӶһЩǿӴЩǶģȴǼΪľˣϸȥŷ֣⾹ȻһЩһһγƺƵ⵹õȻѹܹ
Щʵ˵ĸϵ˴ǲϲЩһڣ޷ͻ֣֮·ƾ֮
ͷʱͻȻڵķ򴦣һâһƬؼ䴫
λɷһ֣֣֮


ڰ˰ʮ ֮
λɷһ֣֣֮
Ƭڰɽдʱ˴ĸһĿĳ˵ĸǾߣǱ˴˷䱸밵㣬£ղ̨ǴǾ
ͬ΢΢ãɫƽղ̨Ȼȥȷż־棬ƾһ¾ƴУƾֶ
ܷ˵Щ̥ĸ֣͵ÿղ̨ıˡ
Ƭ˽ղ̨ºҲ֮𣬲ȴʼղδκͣ˴˶ǸĽ䱸
λУӦöֻΪ֮ǰһССջĴǰ֧ǾȻܹʮԴʱѼԴܹ˳ɡղ̨ȻַӦҲԤ֮У˿Ե⣬˵
⻰һòһЩʮԴκԶһӴĿӵôԴ˵زصķӡܹƽ⡣
Դ֮⣬лԶǿߣܹлһЩǿԶλҲǼİ
֧ǵȷκ˶ܵƥУҲǲɴݻ٣õ鱨֧֮ڣСս󡯣ǿƥƷУҲ޲ߡ
ղ̨Ļһ˵ȴͻȻһתֱõøΪ֮һ㶣ɫ仯Ʒ޷ͻνġս󡱣
ղ̨֪Ķǲ١ҲЩȣղ̨ƺż˽⣬Ҫǣ٣йս鱨Ҳ͸ող֪ѡ
սȻǿᣬȴơڸɫü䣬ղ̨ٶȳУƺһ˲š
Ʒ޷ôĿǿ̲סĳղ̨˵
ͻ֮λӦ֣Ի֪ڴ˵ĻҲղ̨ĵ
Īղ̨ƽս֮
ĵ˶ӣǴӶԷпһĨ֮⣬ղ̨ѵܹƽս˵ĻŮΣճ̶ȣҪˡ
Ǻǣղ̨ĵĻҴЩȤȳЦżҲȤĴò״ʹȥδЩʣղ̨а취ĻǿԳһ¡
Ȼɲû浽Ϊղ̨˵ĴȣʱĺߣҲֻҪͻսѡ
սͻ֮󣬵ʱΪż֮»ǵչпս
ղ̨˵ʵĻҲԸһԡһ׳Ĭһ£ҲǳڣǴе񣬱Ҫżλսʦ֮Ȼܵ֡
ղ̨뷨롣
࣬Ѫ˿ȥΪĿɲϧǣ߶ȴǶ׺עӣΪ⣬ȫѡӡ
еľ棬ΪһӦͣСĲЩһ΢΢ԥһЩ⶯
ǶǴˣȻҲղ̨ٶ֮ӣҲԼĴԼ֣Ҳڱʵǰ֮¡
ңʱ򼴱᲻ܹѹһԴȻ͸Ͻ˾ˡ
ͷ˸Ҳ˾飬ԥ
ȻģҲԸһ֮
ҽҲ档
챮ɽԸ֡

˷ĺڴʱ쳹ÿһ붼һһ˵һ𲻼ɵǻʱʵԼ֮ǿΪ֮Ŀ
Թ۵Щ׷ױʾԸֵĸĽ֯һ£ֻǵһЦЩһ֣֣пƵ
ƾ֣Ҳĸк棬ΪսеԭܹĸоǺڰƽԭУ̺źεȿֲĲ
ֲ£Ʒ𣬶Ǻ޻֮
䣬Զڵķâһɽ֮ϣǵһˣλղ̨
ʱȻϣɫȹȥԵĵȻ΢΢ĺ촽¶һ˿ִš
󣬷绤ĴţâĿ⣬żӹڵķ
֮ףǰƾ֮ղ̨ĿǸ΢΢Ц
ɽǶһۣȻͷֱӳɽ֮ϣȻȭһЦղ̨ˡ
ղ̨Ŀݵӣõ΢΢Щ죬ҴʱºͣȻ֮ǰں콻ʱչ¶ķâȻͬ
ˡղ̨΢㡣
ݣ
Ҳڴʱ˿һƬ²ƵأѾҪֵĴˡ
ݣݣ
ЩһҲڴʱ쾡Ȼ䵽ɽϣһʱﵹԵȺǿƼݺ
ղ̨Ӧƣڿ˵˰ɣױȭ
ĿҲͶղ̨˵ȥȴôǿߵע£˿ɫֻҵõ鱨֪֧ԶʱڣΪƿߣΪʣһλսʦ
ǿʢʱڣаֻʢƲڣģӦѲһ룬ˣǶԣҲԿĴС
ɫأҲǱǰ壬Ͼɲʲôں֮ڣǰӵս⣬޵ľսʿһǵµ֮£˵С
λҲùھ£ǿɱϾѻΪ࣬Ҳֻʬ⣬ǰһ롣
ղ̨΢΢һЦΪӴԴ룬ھ֮УǲСս󡯣󲻿ǿƣսΨƣܹ߽⣬һƣҪ˶ã֮ͻᱻ޸
ңΪҪǣս󣬲ɺӿ빥ǿԽǿˣֻλͳƿظ´룬һ֮󣡡
ղ̨ĿˣԣҪλְæԸھս󣬾Ҫλӵ͵սˡ


ڰ˰ʮ Ӵ
λսţ
ղ̨˻ʱɫһ£΢΢üΪղ̨Լ죬ҲֻλսŶѡ
ѵҪҳһλսɲʲô׵£Ͼ磬ܹΪսŵˣ˫֮Ҫң̸ס
ղ̨üͷЦҲ֪ҪλսΪ鷳ԵҲ֮ǽˣλս費͵ͳ죬ӽ롣
޷ɣͬﲻ֮ˣſڵΪڳ˶λս費͵ͳ죬ҲƥһλսţΪ˫սԼƿأһ֮ϡ
ңλͳϾ޷ͬͬ£Ҫƾսֿǡս󡱣²һ򵥵顣
ղ̨ǰ˵ǵ޷ƽ⣬ƽ󣬿Ҳͽ޹ɣҲǿѯʵ
սȫ״̬Ļȷˡղ̨¾µʴսѲԲлɳˣֻҪܹڼ̵ʱƽǵܵʱƽܹࡣ
ԣǽͳ죬ҪʾֻҪϵƾС
˴ղ̨ĿˣϸֳһĨЦݣ֪λΣ
Ƕνս˿֪Ȼղ̨һ˵ȻҲûһеʱ򿴰ɣǲˣֱӳߡ
ղ̨գĿ΢ȴδ˵ʲô
ȻλǱ׼°ɣλͳ죬鷳λǿͳɡղ̨㣬Ȼ֮ϱһĨɱ֮֡
ɽϣ˶ӣҲͲδ˵ʲôԳشУʼ׼ս
δȥǴ˶뿪󣬷Цղ̨ղ̨Ϊζ֪ƽս֪֮
ղ̨ĿЦֻڴ·ϣ˵ײµһЩͳˣӦҲɣ
֪ɾûղ̨ϸˣȻѾѡ֣ǵʱϣղ̨ﲢδϷˣˡղ̨Ľ͵ǲÿɷ񣬲Ȼ߲Ըϸ˵ҲͲٶʣ΢΢ȭȻתȥ
ղ̨󣬷Ŀ΢ȥӰȻղ̨ǴӦҪҶԸġ
ûô׶ԸģżΪҪϵܷΪսʦҲӦηȻĻҲýղ̨΢ȴƽƽ
üͷĬһ£Ѿʱ䣬ÿ¾͵Ȳ̫õģǡݡҲرȻˣΪ£ϾѻΣֻҰ飬ܹлᡣ
΢бղ̨һƬӰǶ˶٣Ȼ󷽲գЦİɣսſʼûãǻеʱ䡣
㿴ղ̨һۣͷȻתȥ
ղ̨ĿıӰɫƽֻе֣ȴΪĽգϸָ⣬΢΢ס

صԴкһ֧֧ԭĴҲǿʼ٣ǺƺƵ̣ҲԵüΪˡ
վһɽϣ󣬴ӴĴҲǱľһ㣬չһɹɰս⣬
󣬾һĻü΢ղ̨˵Ļʵ𣿡
֮ǱȻģ˿ûһǴղ̨ҪñˣֺγҪ˭ֶأȻ˶֪һܹǰⸯ˺һԣǶûøϣȻղ̨Ȿ£ǵȻֵ˳ˮۡ
ҲСһЩɣܾãղ̨ƺһЩ˫Ŀ΢еղ̨ڵķ򣬵
Ҳǵ˵ͷ
ĵֻǰʱǳ׵ɣһ֧֧ǿʢĴƬɽɢһɹɰս⣬嵴ʡ
ڼʮһоͬǴﵽʮĹģȥԵüΪΡȻ׳ۡ
λ׼ˣղ̨ٶȵĴڸĻȻĿ
ǳղ̨ڵɽ屧ȭʾ׼׵
׵Ǿλ׼жɣ˵̶ȲھȴʤӴ󣬲ǻΪ࣬սⲻȫʢʱһ룬ֻҪλܹҵָӣҿԱ֤ҵʧή͡ղ̨ỺУȴ͸¶һš
΢΢ȻҲǾͷղ̨ܹʧ͵ĴⸯҲͰˣһֻҪȥڻңǵʱֱӳߣ֣֮ղ̨Ҳ
ɽǶһۣҲͷ
λʼжΪ壬ػĿע£ղ̨һ侲УȴڴʱһĨ֮ɫذС̧Ȼ¡
䣡
Ӵȳ𣬰嫵ս纣ʱƱɫ
ݣݣ
Ӵľӣ·ưХ󷽣ҲǾȻӳĸ֮
֧Ӵƾˣӹ֮ЩضɽҡĸоȻһս˴μ˿ڣĻһҲԵøĿ¡
ͬŴ֧Ӵк󷽣֧ģҲǰ࣬Щ𶯡
γɵĺյĺХʣȻʮӺ󣬱ǳƬڰƽԭǿͷĸҲǳ˵Ұ֮С
ս죬ʵĸս⣬õøɫЩ
ڴ֮еղ̨ȴ˿ɫĿĳŨ峺Ҳڴʱ쳹ÿһ˵Ķߡ
壡
䣡
ӴľΪ壬һ̣һƥļ⵶ֱǺݺݵĳǸķߡ
ɿµĺڴʱ춯ذײһ
ǿƥս𣬿ռ·ս嵴䣬˺ѣǸĵһߣֱǱ˲˺ѣӴ糱ˮһ㣬˺ѵĿУװĳ˽ȥ
սʿһ˲仯Ϊҽɢ
Ȼ֧Ӵ˿ͣһָΪ׺̬˺ѶֱӶǸϯȥ
֮ڵֿµսײҲ̲סһ̣ʵЩģ
ңԶһĨİɫٻӰȴǸһĨ֮ɫ
ŮӣʵЩ


ڰ˰ʮһ ղ̨
ˣ
ڰƽԭϣսսƺƵʣڴʱⸯĴУȴǳ˼𵴡
һ֧ģֲͬڷ˺Ѹķߣǿսɨǰսʿĩ
ȻΪɵӴ
ƺƵڿʼʱչֳ˼ǿķǸķֱǱ׵˺ѣ糱ˮһ㣬˺ѵĿУӿ롣
Ȼһ·ֱײѸٵĶⸯȥ
ǴУһĻɫһƬƽûǰϲΪִ֪ݿĸоһֱĳȥ
ֻ֧֣ҲԲô׶Ըģǰ˳ֻΪǰķʵ̫ԭ
ңģȻȴǸΪսһɹսγںϣⸯȴܹںϣ߼䣬ӽȴž޴Ĳࡣ
ΪⸯʧȥǣֻҪս߶֧͵
ˣҪͻⸯķҲȻô򵥵顣
Ҳȷϣ˺ѸٶھʼڿʼûǴ˷ӿĸս⣬ƸǶһ㣬ǵѹضڲ
˺嫵ս⣬ǴǰӣҲǿʼܵѹƣսڽڰˣȻ޷ƥⸯֶսѹȡ
ڣţ߶ս⣡
ս⿪ʼʱղ̨һȣʱУ·Ƕһɱ֮
ĺӺ󷽣ŵľӣǸĵͷѸٵĳǿսϯһͬǰĿսѹȵֵ
䣡
嫵սݺݵĶţһĳÿռ䶼ڲϵŤţһĻһЩƷ𶼿ľ
ٵͽˣղ̨ĿڵķôʱǸŰսϯͼ˺ѡ
׵ͷʱѾ븯Χ֮УȻҲϾһ˺ѣҪߣҲḶСĴۡ
Եͷһӣһ֧֧УսⲪ𶯼䣬ս纣嵴ս֮ǿᣬһʱ佫ĸս⣬ҲǸ赲
ں󷽵һĻüͷҲ΢΢Ȼ񣬲ȷżֱ£ƾһܹ֮ʱס
󷽣ˡղ̨Ŀ΢ƣ͵ҲٶȴĶС
ңңıȭһЦͷӦҴʱͬһϣҴԻ߾ȫ
ǾͶлˡ
ղ̨΢㣬ǲٶȴ쳹ȹڷλ޷Ԯһ
ղ̨͵ԵüΪĴݣûΪݸİΧţƽ֮䣬֧ӴԵΪ򣬷֮䣬Ҳǵˮ©ⷬ£̲ס̾һǿ˳ղ̨ȻȥŮӣоȴżߵ츳
֪Ļû취˶ݵʱУͽôһ֧̥˹жȡ
ŮЩ࣬͡Ҳǳ޵ɽԣǸ͵ͷΪۣŮӣսţܹٿش֣ʵǸ˶
һ˵ܹʱսһߵ͡

䣡
̾䣬ٶǵصĺХһɹɲͬİս嵴˷ĸս⾡ĳɢ
֧Ӵľչս֮ĳײûκεĻΣÿһսĶսʿΪɻңͬģҲڿʼЩڸȻܹܣΪǶ˷ղָ̨ӵõĻǾˣ޷ⸯ֮С
һδεսײ£ǸľҲڱ˺ѣȻ󲻶ϵ룬ֱڰƽԭȥ
ǰ洦ǳѹĵطһһֱǸλõĻҪ˶ãͻ˴ղ̨ȴǴʮָ֧£滻һֲ֧ȡսǿʢľӶϣһǳһֱܹ˺ķߡ
ڹעǰʱղ̨ܹտеķλǱչ˵
ִУȻЩһ࣬󣬴ֻȹȫ֣˵ʧҪһЩһ
ղֻ̨ǵһЩʧԶֻܱ졣
ҵҪԸ֮սǴʱ̫ս⣬ǴУк壿
ղ̨˻ЩҲֻеĻΪҲףΨνġս󡱣Ƿܹȡջ
֮ƽս󣬾Ψղ̨Լˡ
Դˣ΢΢һЦĿԶԶղ̨һۣžЦЦҪͻӦòˡ
ԵͷҲܹо˷ֶĸսƺ𽥵ļΪǽҪԭ
˵ǲûһɫĽţǵ߿սĺڰƽԭǺڰĵط·̾һֻһ㣬㿴Ҳõ˴
սǲżΪµĵط
ܷƵս󣬿˭ûоԵģһʧܣʱҪٴҪĴۣ¾ͲʱЩˡ
¡¡
ڿֲսײ²ϵĲţѷӣĸսʿսĳ嵴»Ϊҽͬģ֮УҲϵսʿѪ׹䣬ϢϾ
˵ղָ̨жȣսĳϾǽʵʵģһһҲܹ׵Ļȥ
Ǵһ߶սӭսʱǰӿսѹȣȴһ˲䶸Ȼɢȥ
һ̣ϵĴɽɢȥһ㡣
ЩȻ̧ͷŷ֣ԭͷĸʧǰһƬտشǺ󷽣ܹսʿȴֹǰ·ηʲô
ˣ
һɫϲ⽫һʱսⲫɱǳķ
ɫʱǰղ̨ɫȴͬʱ΢΢һ䣬̧ͷɫصĿңԶǰ
Ǻڰ֮УֲѹȸƸǶֶ޷
ս


ڰ˰ʮ ս
ڰĴϣŸϢԼܹ֮¶ɭɭ׹ǣͬǲѺۣɴܹԶʱڣ﾿˶ôҵս
Ӵڴķ֮ǽھ֮ĿտشƬսʿδ̤㣬ʧȥǵǣȻҲٶ֧Ӵй
ӴܹЪϢʱ䡣
ڴЪϢʱǸԣȴɫЩصǰڰ޷о󣬲˶ܹоǴӺڰĿֲѹϣһЩƷһǿߣɫҲ̲סΪ֮һ䡣
˶ǺڰУȻżΪյһյأǱǡս󡱣
һս󣬼Ϊţսڣ˲С
ǰղ̨ĿҲǺڰ֮У΢΢Ƭ̺תͷԼڵķ΢΢һЦλ˻˴Ĵ۽ͽôҪǳˡ
ղ̨ԣЩԵĿҲǲɵͶ죬Ȼû˵ʲôеڴڲס
ǰʱ˵ղָ̨ӣɳ󶥼⣬һЩʧ󶥼ȴʧСǰղ̨ʱҪΪս׼Ҫ
Ҳˣ͸ÿ󶥼Ƿͬղ̨֮ǰ˵ܹսˡ
ͬǲĿ⣬ƲƲЩģƽսʧܵĻҲԹղ̨ͷʱԹӦҲǴ
ţɨղ̨һۣȻɴ͵΢Цɫƽ˿ûΪһԸѹκε
⵹õ΢΢Щȣѵղ̨ôģܹƿս
䣡
ͷ䣬ǺڰƽԭͻȻװ쳹ڳһæ̧ͷʱǱɫļĺڰڴʱĺڰƺһ˻ȥ
źڰȥ˵ͫףȻһ
Ǻڰȥʱһʱӡģ飬һֱӵߵľͷĺڰӣǹһ㣬ĴƬڰƽԭϣϵζǵɢ·ˡ
֧ӣ˵Զ֮ǰ˼֧ĬʯľʱȴǸоЩѡ
֧ӴľӣƽԭɢܹóƺǷΪĸӴǿͣɽʵͶȥʱ֪ΪζǸоǸоΣ
ǰ֧ӣ²ֱʵľӣ
ˡ
˶ΪԶͻȻֵĺڰӶеʱͻȻƬ΢΢Ȼ˱ǾļЩԭʯ㴣ƽԭϵľӣڴʱǷ·µ˫Ŀ
ˣ
֧˫ĿʱݵͫУ·ŹӹǶսĿսҲȻսȡ
һ˲䣬·ɺХĺɫս⣬ǾϿϯƬضֲֿս²
¡¡
ս纣ĵţռƺǷ˲ظĸ֮֨Ǻ嫵ս⣬ղ̨ˣ̲סɫ䡣
ÿֲս⣡ԣǷ׷ʧɫ壬ս⣬¾ƷУ
ղֽ̨գĿ֧ӴľӣʱҲǲء
ݣ
֮䣬Ǻս⣬ٶȳ˱仯ֻúɫĹâӳǻΪĵԼĪӴķιĻ
ǹĻ֧ӵĸλĻ֮ϣµĹƣ˴ȥɢһĪ첨
һĻ΢΢һܹĵӴĹĻ֮ڣƺһ֧ǱΪսԵʣҲ޷۲
Ӧþνġս󡱣ֻսƺδҲ̽ⲻӵŶôǿ
λǰǡսˣֻҪܹ乥ƣôżͻѣʱЩӶᱻҲջʱ򡣡ղ̨Ŀˣ΢Ц
ղ̨ƽ𣿡һ̲סʵڼʶǰս֮ҲЩ
Ȼǻѡ𣿡ղ̨΢ЦսȷλҲ̫ĵģϾսʿΪҲûгɹĻᡣ
ȻҪҲҪͳȫЭղ̨Ŀת졣
٣ҵҪԣνս󾿾жЦ
ղ̨һۣĿ΢΢˸ղ̨Ǹ£
ղ̨Ŀת֪ǵλͳ죬λѡˣ
ԣǵͷ߳ӣǶǸǿͳ죬˵սƿϲսţҲԲС
ǵͽλʾˡ
ղ̨㣬תǣ˴δֻܶʾ룬ӹģƣΪսǿԽǿ˲ٿ̫ǿǿߣ룬ȻĻսԶ
΢˾һۣղ̨˵һδĻģɽӵǿˣͲܽ롣
ɽҲ͵ͷȻˣҪĻ¾ǲֻҪСġ
΢΢ͷȭл
λ𣿡ղ̨Цĵ
˽ҡͷ
ȻˣǱ׼ɣϣܹ󡣡ղ̨΢΢һЦȻ˴󷢶ô˴δҲǰɡ
һ䣬ת׼
ȵȣ
ղ̨׼ʱȴһͻȻһ㶣ȥȴǼЦЦĶղ̨
ղ̨ü΢죬ȻЩõĵǺ⣿
ղ̨ﹱô鱨ȥͷ̫ˣ룬һ£ͽɡЦ
˻Ŀ΢΢һҲЩղ̨
ղ̨΢
ղ̨ﲻԸ⣿ѵ滹ʲôǲ֪ԭ򣿡Ц
ΧĿҲǿղ̨һ㻳ɣϾ˴εһֱղ̨Ҳɲ˲Ƿ֪ĸ֪ǡ
˵Ŀע£ղ̨촽΢ɫһЦ
ȻͳǾɡ


ڰ˰ʮ 
ȻͳǾɡ
ղ̨ɫĵȻȻƽڳ˶ǸоµһЩ⡣
ȻˣǾΪ̽̽ս󾿾ж
Ƕղ̨䵭Ϊ⣬һЦĿһԵ׶һۣƶȻһӡ
䣡
Ƶ£ֻǺӴУͻȻžսϯ˱Ǽһ֧Ӵľӳֱϵӣ첿
첿ﵽһĹģĻɽ޷ȡ
ΪֻҪ첿ʱȴǵһЦĿɨһۣȻٶȻ˻ӡ
䣡
һɾ˵սڴʱڶΪ֮ĿȻǱǾ㵵ļһ֧ģﵽһҵľӣڴʱ첿෽
ͬһ֧ľӣֻȴֱģǴ֧ȥս
ٶҲͷһ𣬽ű˽̲סĴ
쾹ȻҲܹͬʱƿ֧ӣ
ԭĵƣ֮ǰֵʱҲ¶һ֣Ҳֲʲôô
죬ȷ

Ще˽ĿҲͣϣǹһĨɭȻĻȣ֧þӣȷĺ֣ΪҪ߶֧ӵսḶһЩ۵Ļ֮ǰѾãȻѹȻĻкǰĻᡣ
ɭĿ⣬ȴδᣬֻ΢ĿУǻһĨȣһ֣ȷеϡ
ܹоóһ֧þӣ˵̶Ȳ첿ҲԲˣҹؼǣ֧þͬĸߵ϶ȡ
Ҳ˵֧ͬǾʱĥϡ
һõ̲סİ̾һϾʱ̫ĶݣЩ׼ϣȻӪ졣
ıþ˵õЩ죬Ҳֹڴˣƿҵľս⣬ȷƾڴ˵Ļ»û취õͷ䡣
һˣ΢УҲӹһĨ֮â
һֱǳ֧ӴӵǰˣЩĿ֮еļɵηɫǵĻԣȻûκεԥƶȻ£쳹
Ҵ󣡡
ǣ
˵ľŭǺؼ䣬ôضڲǿս⣬·Ƿ籩Х
ղ̨ǿʢľĿ㲻ĵĻҲһС
ԵһЦŵùղ̨ղ̨ɡ
ȻЩղ̨ѾͷҲûҪٶһ֡
ղ̨Ŀ΢Цһۣ㣬ȻתһԼӴӣСƣһĨЩЦ⡣
ĨЦܿ˸δΨһֱЩ䱸۽ͷ͵һݡ
ղ̨̧֣һӣ峺ƽԭϴ
ǣ
ĵͺȣ͵쳹ǿͷһ𣬻Ȼ̧ͷֻӴУһƬĿƲƮա
ǲƲʣһ֧ģΪǿľӣˮļУһĲɢ
֧ӡ
֧ڳֵʱ򣬾ͫ׶͵һΪ֣֧ӵĹģȻﵽ˾˵
ңȫһ֧ӣΪɢսⲨһޡ
ղ̨صúͷЩ𶯣ǰʱҲ۲ľӣȴδ֧ӣȻղ̨ǹ⽫أȻЩսʿľӡ
˵ľӣ̼ͽǱߵƸѹȥ
ɫѿһĻκ󣬷ŵЦ˵ľӣղ̨ɵСһЩĪҪǿñ񱩵ս־
ٿս⣬еǰף嫵սڣ̺սʿƿ߱Ҫǿƿأһǿôͻᱻֿ񱩵սǣմ
ҲΪʲôɽֹģǿɽ֮УŲͳֹͳʣΪ֮Уû˸һֱӽɽƿ֡
Ͳͳˡղ̨̲ĻӦһȻĿսɲ״Щǿ
ղ̨ԣǷ̣ʵ˵ΪĹľǧĪ˵ղ̨ˣ첿ȻǧҲܹһ٣ǧĳսʿԣֻȥĻжܴͣùȥ
ԣǳղ̨ƵЦЦ߿ɽѪӥˡ
Ҫ¾ӾܵǲֻҪܹƿءĿ⣬ɽԥ˵
ǾͶлλˡ
ȭлһȻ˶٣ݵ¶õЦݣǾͽľһã
ľ֧ӣ
ɽϵЦݷ·ڴʱӲԶ۾һģĶס
ֹǣĶһȻû뵽Ȼһͽ֧ӶߣϾĻҪ֧ӣ
ǿ֧սȻͬľӰȫĻҪƿأ̸ף
ղ̨ϣͬǸһĨ֮ɫƬ̺󷽲ŻָĿһۣδԡ
֪ߵغСӣ
쵹ĳֱǹΪ˲ǰ·磬ųǿͼľҲǽߡ
־ӣһʱƿزã²ҪˣԼͱ񱩵սɵӡ

ɽҲǻָ˹𶯵Ǽƽʱ֪ƺûкǿЦ
ɽǶӣֻһҧȻôģǾͶӽ㣡
ʱҲֻѡͣԽ֧ͬսľӾƿ֡
ûЩ翴ӰĿ⣬ֻ֣صĶɽǱ˱ȭлˡ
ûжԣֻĿ⿴ڵķһӡ
䣡
֧ģһľڴʱ͵ĳǺƺƵ̬첿ԼҪΪǿ
Ͼ֧ӣ
һ֧ӵǰȻЩ𾪵Ŀ⣬ֱӿ죬΢΢һЦ
ͳ죬ɣ


ڰ˰ʮ ӵ
Ǻڰƽԭ֧ӴľӴգ嫵ս⣬ϵıӿÿռ䶼ڲϵŤš
ղ̨Լľӡ
˽ǽٻλͳ죬Ҳǿľӣһʱսء
첿ǰĿӸµĸˣɨһۣرǵڼ֧ģӴľʱǲɵһĨЦ⡣
Ϊʵǹ޴ҲССľܴԸɴһԽľӶĶһִıǮ
ϣ㲻ҪǵĺȣȻʧܵĻǴĴۣ͸еˡЦһ
ԣȻնһʱʧܣܹڹͷϣǶԴ
ģֻǵĮɨһۣ˻ԭͳɵСİʯͷԼĽš
λǲҪڴˣ»ִɡղ̨˵ԣĿĿ졣
첿ߣ
쿴ղ̨һۣҲû˵ʲôһȣһӣȱӶ󷽣ƺƵľϣǵذĶԶǱɫâֵսӶȥ
ߣ
ղ̨ԶȥӰҲһȣӶɢ貹â·ҲǻΪһƬˮѸٵĸϡ
Ҳˡģɽǣ
СһЩ
Ķ˶٣ҧ޷ǾͱȫżҲա
ȻҲ֪սĿֲƺҲǵģǷܹƿ֧ӣһʱҪǿ½ḶΪصĴۡ
ܵĵǣҲǳЦŵ˵ͷδ˵ʲôοĻΪȷҲ֪˴δ󣬿²ɡ
һᾡġ
ԥαӶ󣬺ƺƵ֧ҲѸٵĸϣƷ쳹ʡ
֮λͳͳʵϾӣֻǵƣǱȻǲһΡ
ؼĿע£ǺƵҲǳս֮ǰĺɫâ΢΢ԥջҧ
ǳǺɫâʱӰʱʧʱһ㡣
ݣݣ
֮ղ̨ԼҲǺԥĳ˽ȥ󷽣Ҳһͷײ
ɫĹĻ޵׵ĺڶһ㣬ֱǽеӴɶȥǲ˿ģڳͷЩð
ǽսˣ
һƬļµĺڰûг̫ãͻȻһȻ˱ǼϿգԭɺɫâָĸӴĺɫڣͻȻҫ۵Ĺâùâɢȥʱ֧Ӵǳĵɫ֮С

ڹʱ˶Щһ㴣ڴϵսʿǷ˵ͳĺǺ𶯣ռ䶼ǵ
ˣ
ɫս⣬ɫ籩һϯǹս⣬·ɾ˷ضҪս²
𾪵ͻȻκһɫΪ֪սѾĿˡ
ֻǲ֪λսŵ֣ǷܹսƳȥ

עʱҲͬڴǰİʱǣ·ǴһƬڰĿռ֮УǺصԴϢĺڰֶ
Ȼܹļս֮еǣȻǲ޷Ͷȥ
˵裬ҲܹµԭҲδңֻתͷһۺ󷽵֧ӣ֧ӵսʿҲδţΪǵ߶ǻϣһ֧ӶԣͳʾǺģֻҪδ£Ӿʼսᱣʿս
֧ں󷽣ͬҲǸСĵ֧֣ʵﵽɽǵȲεǿߣȻ塣
ս󾿾ж°ɣǺڰĿռ䣬
¡
ոµ˲䣬ͻȻڰĿռ·ȻһΪɫս⣬ڴʱĴǺڰ֮
Щս⣬Ƶ޾ֱƬڰռУΪһƬɫĺ󣬺֮ڣǱӿս⣬ޱȡ
䱸
䱸ʱǺڰĿռУ·һƮ쳹
սս⻯֮飬󣬰׻ȸΪףǿһߣ㽫󣬵ڶǰ׻Դơ
ͬʱߣܹͨս飬ݼʡ
ǹϵصںڰĿռ֮Уȴһ㵣ùŹû뵽ԭս󣬾ȻԽ˳ս󣬶ǵսģʱӦǴ֮С
ղ̨ǰ׻ô죬Ӧþͽǿ󡭡һ뵽ˣǱ̲סĳ鴤һ£Ϊʲôղ̨֮ǰǰ飬ԭһжƺõġ
ûһսΪͽǿ󣬵ֲܽ鱨˵Ļû˻ѡһս¶һЩ춼ɣĻжɵ˲õһУԾͻƷղ̨顣
磬ղֵ̨ҪһսƫƫΪĶɣֱͼȡ
ǣڵֱӱֽǿ
ŮӡսҲ˵ƣ󣬶ֻҪٶڵս󣬱ܹȥʵĴУ
࣬ԭǴһʼͱղ̨ƭˣ߲Ȼǽ鱨һЩ˶һΡ
һ뵽ղ̨ģ̲סҡҡͷ˲ò࣬ȻȷһֱЩɣҲûϵ߾ȻİǶˣˡ
ʱûʲôŭΪڸñŭĿɲǱе졭ܹΪǿԲ׶ԸܹԱѾˣҪǰǼǲܵ顣
ԣĳֽǶȶԣ죬Ѿʧȥ˻ʴеʸˡ
һ㣬Ȼּɣ죬ͬûһĺøУԼղ̨ݺݵĿһѣֻܸһֻЦ
Ǹùļһ
ֻЦʱһڰսڣǹϵʧʱɫҲǳ׵׵̲ס
ղ̨Ҽţ
¡
ŭУսҲǺ¡¡ʱɭȻɱս֮б
սǿ


ڰ˰ʮ 
¡
ڰĿռ䣬ڴʱ·嫵ĺɫս⣬Ǻɫһ㣬Ժڰ͸̾ںڰռС
صǰĿռ䣬ɫսѾǻΪһƬÿͷ˺ХУ䴫޾һɾ˵ѹȸУƬսĺɫֶ
սѾĿôݵƬռ䣬Ҳܿ콫չ¶һˡ
һۺ󷽣Ȼһӡ
䣡
Ƶ£ֻ󷽣Ѫӥͬʱ佫սⱬǿս
֧ӵսȴ߶ĿҲǽĶԶƬӴĺɫս⺣󣬺ߵĹģѪӥγɵս⺣󣬼ֱǿʮ֮࡭

䱸ԴʱӴĺɫս⺣У·ŻˮȻǼˣս⺣ڶ𣬶Ǻ֮УԼԼһȻӰֿ
˻
һĺͻأдռǱ;˵ѹȸУڴʱøΪǿĺڴʱΪ֮һ͡
Ҫˣ
˫ƽա
䡣
ս⣬սϯУֻһֻɫľ޹꣬ĳ֡
һֻɫ޹꣬Ӵޱȣһ߰β̾ţ֮˻˻¶ţֻɫ޹ϣĺڵսƣֲսⲨӴɢ·ܹأ֮
ս֮𡭡
ͷ𶯵ǳĺս⺣֮ϵӴޣɫҲǱü˵ܹǰսɢսⲨжֲս֮飬¾ɽǵƷ𶥷ǿߣͷƤ顣

սɽ̤ս⺣ǷɭȻľĿֱХһ㣬ؼ籩
䣡
սֺûκҪļӴս˸սӿ䣬ֻ֮кڹۣһǣһǧӴĺɫսǶձֱǽԼ󷽵ľӾ˽ȥ
ɫսӹ֮ռ䶼𵴳ۿɼս飬֮ȻûаأȹƣǻһλƷ𣬿¶Ǳ
ɫصǶռĿֲƣҲ˿ĵһ壬ֻѪӥϷİսʱХ
ণ
˻УȸսԼѪӥս鼸ͬʱ֧ӵϿս˫һ޴սƥɨǺɫսӲһ
飡
ײ˲䣬˵ĳʱŰҲǱõһ˲ǹɳ֮
󷽣ȸսѪӥսӥͬǱˣ֮Уսʿƺ߳ɫ԰ףȻܵ˳
ɫЩѿû뵽ֻһĳײ߱Ǳѹסˣ飬ȷһ֮ս飬ȴȡþԵѹơ
ս𣿡
죬ǰ˫սʱܹĸоսս⣬ҪԵøΪۣҹҲΪǿᡣ
սȻҲŸߵ֣֮Եģսս⣬ȻҪȾս⣬ԼѪӥսⶼҪΪĸ߼
ָ߼ԴսսԵøΪǿ
ǰֻսĻ´ʱѾ˲СΪ˫Ĳʵ̫ˡ
Զĺս⺣֮ϵս飬˫ƻĽգȻѾо˺ߵĿ£ȴδеη壬Ǻɫȵɱŷ
ս齻ʱԽ˸һ£ӵսս⣬Ѱսʲô֮ͬ
˵ãܹѰҵΪսʦĹؼ֮

ʼʱ磬ģɽȴͨɫĻǿµսĽ档


ڼٿ˾Ѫӥ֧ӣһսԵеڽֵĵһغϾͱѹסʱɫǲɵЩ
սս֮鲻öԸɽ˵֧ӵս֮жǸ״̬ƷȻڣȴǱսƵú޻֮ɴ˿ɼսж
°ɣ齣̲סʵ棬ͬ齣̣ϾľӪȫûǿ޶ûطޡ
޵ȻҲЩأŲСģǰԸûκεơ
̫ĵģӦҲĵƣȻĻ³çĽ֧ȫȥ˵
ѵܹ֧ͬսľӣɽԥһ£̲ס˳˵ĻǾҪô˵ս츳ܹ飿
ԣҲһЦҡҡͷҲ֪ȻôˣǱȻԭ򡣡
ɽͬҲֻܿЦҡͷȻˣ¾ֻܿʲôˡ
սڣͬ
Ŀתս󣬶ʱͬѾչ˼Ϊ񱩵ĹƣһޣܹȡϷ硣
ղ̨֮õģǰ׻󣬲Ȼ׼ǹģﵽδȫĴ߶Ǵ߶ԼĪս⣬ĵǰ׻սķơ
Ȼ治ղ̨ɫȴǻƽǰ·磬Ҳδϡ
ղ̨֮⣬λֵͳ죬Ϊҡ
ǿ󣬼սһչ˲䣬ǳ׵ıѹסս֮䣬ֲսƥǵصı첿ľս飬òϵ˻һЩսʿǿѪ
λֵͳ죬˵ǽȸ󣬵˲ʵڲСԼ֣ȻǾ·磬ǵʧ֮Ϊصġ
磬λͳڵһĻ۾ˣûһ취ʱ˭׵Ĵս֮С
ɱսǿΨһܹģǵȴ֮У˭ܹ󡭡
ڡ
䣡䣡
ֲսŰһĹ̩ɽѹһ㣬ԴԴϵĶϯȥֹ£ǽڽڰˣѪӥҲǿ֣ս֮ϵսƣǿʼȻ޷ƥս顣

˵˾ȸսϣźսƣݵҲأһĿ⿴һۺ󷽵֧ӣȻ󻺻̧ơ
֧ӣսʿ嶼͵Ľ
磬ģɽڼ̧ʱͫ׶͵һͣΪ֪Ҫսˡ
ֻǣܹٿ֧ս
һ㣬ģ̲סĽ֡
ڶ𶯵ĿУȴǺԥĺݺݻȥͳĺص֧սʿĶߡ
ս⣬߶


ڰ˰ʮ 
ս⣬߶
ĵͺ֮Ƭڰռ쳹ʱ֧֮ҲǱȻɺ嫰ս⣬籩һ㣬ϯء
䣡
ȫͬİս⣬֧ӵϿգ·дǿ֮⣬ÿռ䲻ϵĵš
սȴǱ˴μĴţûΪûе⣬ͳ˿Ǣļ󣬱Ͼĳ̶ֳȶԣⲢͬ
ΪЩս֮ڣ֧սʿ־ô־ûһǿƿأǸ޷ڡ
ɰսУѪӰ۳ս֮飬Ͼս⣬һֱǴƿ֮С
֧ӵս⣬ֻڱӿûҪ۳ս֮ļ
ʱս֮鶼Ļô֧Ӷܹ˵ûжٵ
ԣͬʱս֮鶼ֻܹ˿ս֮飡

һڱĿɫһƬأȻҲҪͬʱƿս֮жѣѳ̶ȣ»ᳬԽղ̨һƿ
żһ㣬εˣֱǳɽ֧ϿգĽ£֧γɵİս⣬ӿš
Ŀ΢գֱӺɨȻ˲֧Ͽǰս֮ڡ
䣡䣡
ڳʱʱϯлǧսʿ־ͷѣɢ
֮ǰΪɽȾս֮ʱѾԵµҲδţеĵһѸٵ֧ӵİս֮ڡ
룬ֻɰսҲǿʼӿս·ӵһ㣬ʼɿۣȴδɹΪս֮ʼδΣֻģΡ
һ˿ˮϻ˫ƽգüЩ֮ɫս֮Ĺ̲ףϾ൱Ҫãһ㣬սи򣬵Ҳܹɰ쵽顣
ң֧ս֮ʱսȴδɹڲϵķŹƣȹ£Ѫӥս֮飬Ҳǲϵİˣϵս
ս֮⣬ģɽǿĵǽ֮ɫΪף޷ս֮ĻͲսʤս顣
¡¡
Ŀע£֧Ͽյսⲻϵ䶯ţǷ·ڼѵĳΣֻٶȷʵΪĻ
ӦܹģֻҪһЩʱ䣬ϣƾžѪӥսܹ֮ʱĵֵסսĽڻεս֮飬΢һɽţΪǶܹѪӥս֮飬ڽڽڰˡ
δ
ԽԽܼĺˮϻܹǰԶսԺҲܹܵҪֵסս֮顣
ֽͷзƽΪ֪ʱԽǻңǾ;ʧԽ
ˡ
૵
䣡
һ֮սݺݵĺھѪӥսγɵķϣʱŲսʿһѪ

ս˻ɭȻĿȻƺǲһЩʲôֻǾ޴β죬һ˲䣬ĺڵսƥ糤ǹ㶴գԾѪӥս֮ķ϶֮䴩ֱ
ģɽǼһĻʱɫ䡣
䣡
ǵĺڵսƥ˲ӹڼһɽ֧Ͽշӿս⺣͵սⱬӴս֮飬ͬʱ۳Ρ
齣Ͽյİս⺣УǳֽսӰо޽ŭն£Ƕһػǰһսƥֵ¡
飡
սⲨɢǾ޽ʱˣҲǽݵһ𣬶֧ӵϿա
ն£ֻӴս֮ս⺣ϷһɹǿսⲨɢÿռ𵴡
ս֮һ֣ȻǼľԣս֮⣬ĿɿڴԼķ㣬Ҳɫ̫ÿе𾪣βס
Ȼıͬʱ˳
ɽظһͣ̾Ӣܣͬʱƿ֧ӵս֮飬ȱ£սţҲ
齣ԭŵҲЦݸֳǽҲǷս֧ӵƣ̲ס̾һ˵ս֮ڣܹо֧ս֮飬ǵУʵŲСĲࡣ
־ӣȷֻսŵУܹ
ս֮𾪸̾ʱͬظһ֮ǰɽȾս⣬˴ҲЩǢ̶ȣȻҪս֮飬»һЩʱ䣬ʱ򣬿¾Ѫӥս֮Ҳͳ׳Ųסˡ
ҵǣչǸˡ
һ֧Ͽյս⺣֮еս֮飬齣̵ս֮ǳֽӰ⣬ɽս֮飬ǳָӰŸͰԵ֮һ޹Ӱسȡ
Щս֮飬Ӧɽǿ
Ŀɨܹоɽս֮ɢսⲨΪǿᣬϵսƣҲǸߴǧǧȻǸΪǿ
ȻⲢ˵ɽȾǿֻǱϾռƣѾǾˡ
ϾֱҵľӣĬԼں϶ȶ̫ˡЩϧƾžǧսܹ֮ӵǧսƣɽ򣬿ս֮ϵսƣҲͲŶǧҶѡ
˵ЩϧҲ֪Ҳֻƾ֧ʱսˡ
ֱӿҵľӣƺǿʼоЩǿٶĻ֧ţҲᱻǿ񱩵ս١
Ŀ΢΢˸ͷڲϵ˸ţΪЩǿսʦȴܹƿǧľӣһ˵ôܹô˵־֮УȻʲô֪ģǾսʦܡ
ɫоâ˸սʦڵʱԵΪأкйǵϢżڣЩйսʦĴвŻԵø
ΣֻҪܹȥӦþܹ֪սʦܾʲôʱܹͻƿΪսʦ
ƻĽգȵ̧ͷֱǰս顣
ҾͲţƾս֮飬ᴳ


ڰ˰ʮ 
ڰĿռУ񱩵ս˳һӿż֮䣬ռ䶼ڶţʱƬռڣɱս⾡ռݡ
ն·޴ս֮鲢жǰĺս⺣еս顣
ս֮ţ˵ĻȻռռݾԵƣģǴﵽÿһս֮֮࣬ȴռƣһ֮£ǵսⲨҲԵƼǿ
٣սȻ˳һЩɵǰֿ͹Ҳ֮һ㣬˫ڴʱ˶ݵĽֶš
ֶţʱֵתԼѪӥ֮ЩΪǰĶܴսʿûȹΪսԳӿѪʱ׼۷״̬սչĶԾ
ھǰĽѾսж༬֣ƿ֧ӵս֮飬ܷܹս飬ҲûоԵİա
ΣܵȫһԲС
ͷת䣬սȴûֶųȥ˵ûʲôǣҲȫֻΪսĲŵȴ޿ɺʹǱǽκδսĵˣĨɱȥ

Ŀα뺷ս͵ı˻Ӵ֮ϣս˸ŶĿĹ󣬰ս⣬ǻΪɫĹȦһȦȦĴɢ
ʱս飬ֱһ֮ޡ
ˣ
սһֻ̤·ĺս⺣УʱˣɣЯѹɽƣͷǶϯȥ

ս֮ڴʱͬʱıŭ֮ɫͬսƥ·ǵɨ˴˺ӲĽĺսľ˺Ѷ
ھ˱˺ѵ˲䣬Ҳ͵һһս֮龹ĳ˳ȥְΧ̬սΧס
䣡
ս飬ѪӰս˫ս·Ϊļ꣬ǵصĶսϯɽ齣̵սǳǰ޽޸ЯŰ֮ݺݵն¡
ս֮飬ֱڴʱȡΧ̬
ȻΧսȴ˿壬ֻһ˦ս⾹һ㻤֮⡣
飡飡
ս֮Ĺǻ֮ϣȴú𵴳һȦȦ˿δܽ߻ƣǵǿɼһߡ

ս⻤ֵֵסս֮Ĺս͵ſľ죬Ǿ֮ſ񱩵սӿռ䶼Ǳ˺ѿ
սһ̽ٶȴѸޱȣһڱǺݺݵҧסѪӥս֮һֻᣬ͵һ˺ʱǱ˺Ѷ¡
ֻһӴ߱ս֮𣬶ս֮Ѫӥ֮УʱսʿѪɫήңȻܵ𵴲
һĻҲǺâӹ
䣡
޸Լ޽ӰڴʱͻȻֱͬʱնս֮ǻֵͬһϣǿսⱬǽն顣
սХ˫ƥĵ棬˺ѿռ䣬Ĵ֣ս̽Ĺ֮ϣʱһƣУĺսɢݳ

ս鱩ŭֻǾβֱǻΪһĹⱩЯĿս⣬Ҫա
ݣ
һ޹ӰճǰǾβݺݵĺ֮ϣʱµĳŰǾ޹궼ǧɡ
Ǿ޹ӰȻǺս֧óʶսҲǻɽ˵ڷȴʤս֮顣
ǰսĹս֮飬±ȻѪӥսһܵشȻսӲȴֻ˶ȥ
ھ޹ֵս鹥ʱĵսٶȷķӵϣ񱩵սƥɨֱǶսչը
ս˿ƣ׺ݵĹһķ˶ĺڵսÿռ䲻ϵţƾսϵľǿᣬÿһεķˣĵս֮ǱܣǺս鲻ϵƾǿķֵս֮鱻˺ȥ
ˣǵΧҲԵüΪĲңս֮飬ҲַĽ£𽥵ı˺ѺۣսѺ۴͸
ս֮⣬ĿɿڴڵһսڣȻΪս֮Ҷͷ𶯡
˵ÿһսķ񹥻ᱻսҷ˵ʱҲһս֮ܵش˭óսĲٿ£֮ԵüΪĬҲΪˣս֮ѺԽԽʱսϣͬǿʼһѷ졭
˭û뵽˵رǿս֮飬ʱ¶ǿ
ⷬٿأԡսȻԶ֧ӵκһս鶼ҪǿԵĻ²غϣ͵ñ˺飬ȴܹսԣչأս鶷òָߵͣ̾ɽڵĲҵսҲ̲סһ̾
Ȼսûʲô츳ϾҲʵǿߣеģȻ֪ٿսԶսս֮֮⣬ŶôĲס
ղ̨ڵսƺѾʼšͻȻ˵ĿһսЩ죬Ϊ׻սڣǰ׻ս飬ھտʼķƺ󣬾ȻѾʼղ̨ս֮ģղ̨ŷļˡ
ղ̨ҲǸš
ɽҲɫأΪǷ֣սɱʱղ̨ǿʼһѹư׻ս飬һҵᣬºпܻȻܰ׻ս飬ʱͻǵһɹˡ
ԴҲ취ղ̨Ȼбĳ̶ֳȶԣ֧ӼҪǿᣬϾǻȻһս⣬Ҫɢ
ԣΨһģ¾ղ̨ˣ죬Ѿ첿еľӶǴ߶ȻֻܹսĿ¹Աܷˡ

׻սС
ղ̨Ŀǰƿ񱩵İ׻ս飬Ŀ΢΢һУֻգӦòˡ
̧ȻȻ¡
󷽣ӴϿգʱŶĿĹâս졣

䣡
սڣһĺڵսƥɨݺݵĺںսľ޹սϣʱǼӲĹǶڴʱѿǺ֮УʱսʿѪ
飡
޸޽ԼҲǳûĺս񱩵ս⣬Ҳǽˡ
սҲ׺ݣǱˣȻǾһսƥսõɶӴϣ
յӰڴʱ΢΢һɫͬ΢΢Щ԰ףˮ˳ӻٿս˵ûʲôģɶȴǼĸɣʱǸоԺŴʹڴ
ٿս⼴ﵽ޵ļ
ټȥˡ
ҧҧս˭ȴȥܹʵĴУȻ֪Լλͳ첻󣬿ղ̨ȴһв
һֱȥĻ˵ᱻղ̨һǸʱҲûʲô塣
ԣˡ
£սȴǺᵵǰĴɽս֮ȻĬȻ޷䳹׵Ļս֮Ͼͬһ壬ǵĹ˵ս飬ȴ޷ﵽ
Ȼˡ
ɫо˸͵һҧ
Ǿƴһѣ
һ䣬û˿ԥƶȻһӣͺ֮쳹ÿһսʿߣҲ𶯡
ۣ


ڰ˰ʮ 
ۣ
ĵͺ֮һ쳹ÿһսʿĶߣЩսʿӵԣ̲סڴʱһ£ԥ֮ɫ֡
ԥ˲䣬ǱҧѹȥΪˣѵõǶãֻҪͳʻڣǾͱҪκָӣָӣǵһʱЩ޷Լܡ
ԣսʿǼѹеĳɣһʱս֮龹ڴʱ쳤Х͵ĻΪ֮ϣײһ
ս֮飬˴ײ
䣡
ײǣʱž֮ը죬ͬɫսȵγһ޴ޱȵѤȦǹȦԼĪɣǹȦڣһԽȻͬİս⣬ڱ˴˵ĳײţÿһεĳײɶӶÿռ𶯡
ս֮⣬ҲɫһĻκ󣬷̲סʧ˲ɣȻҽȻͬսһ𣿣
ģɽҲڴʱ˴ɫе԰ףеͬβסȻⷬٶͬҲǳǵϡ
˵ս츳ϲθ߳ǱϾҲʵǿߣνһͨҲ֪ٶж
Ǵ㽫Ȼͬս⣬ӲĻһ
ҪͬԵһǾһ൱飬粻ͬԵǿۺϣֻһǱը˳ٽʼٸը֧顭
Ȼǲ֪սǷҲˣҪһȻǼΪѵġ
⵨Ҳ̫ˡɽ촽˶տЦһȻ֪ܹսһȻȷɢǿɴ˵ףȴΣޱȡ
սʦĻҪϲͬս⣬ǵȱ£ȻûгΪսʦ
ԣһʵߵþޱȡ
濴öôľ޷Ӱ쵽ս֮ڵʱĺߣ˫ĿǽıϣĶͷ亹ϵĻ䣬ڶͷ䶯ţü䣬Ȼʹ֮ɫɢ
ȻҪͬսǶڴʱҲһּѵ顣
ҪٶǾֻս⣬ǿƣ׵׵Ļս飬һ뽩֣ǵһˣ͸ñղ̨ˡ
кղ̨бһɫս棬Զʤ߸Ϊս֧ӣԣȥ߼п󣬵ʱʵĴиߣЩˣ¾ֻܳԵ˲Ҫˮˮˡ
ֽȻҪġ
ԣΣòһ
ԴˣҲ޾ԵİգرڵսʼӴʱŸܵų뿹жǿ
ų⣬ûжٵİ취ֻܲȡķӣǱУǿеĽսϣ
ְֻ취һּĸɣһ£һͳ־Щ־ڱ˴ڿʱһĻһ˵ǺεȾ޴ĸһˣɽʵǿߣ¶̼䱻ݻܵش
ְ취ʦǿˣս⣬ûж˿ķ֮Ļ¾ţ׵ĳԡ
ˣʱҲͷԾʹҪըѿһ㣬ͷϵ䶯ٶҲԽԽ죬ȥЩɲĸо
ͷʶʱϿգɹȦڣѤɫҲǲϵųһװ죬Ǵս֮ĶԳ塭

ңͼսʱսƺҲǲɹȦɢв˻ɭȻľĿֱ
Ŀʱоһ
սûκεԥֻ޴βݺݵһ˦ʱһ޴Ĺ˺գֱǶֶȥ
һĹ֮УſµĲɢֲѰƷ𶼲Һâʱδս⻤ʱ䱾ɽֻƷʵȹƶԣ
սȻǽթޱȣץȡʱΪľս⣬ȫֲܵʱ̡
һĻս֮⣬Ҳ֮ģɽˣɫΪ֮䡣
䣡
Ĺ̫죬ûйķӦѾǰǿµĲʹһ˲䣬͵һҧ˫ֶȻӡ
ˣ
ǿڴʱ籩һϯһӰ˲両ֳУǾӰԺһֽɫ
Ǵղ
ǹؼʱ̣ĵղٻ˳
䣡
ĹХûκĺݺݺ˴ղ֮ϣʱ貵ĹâǿĴղ̼
ΪĴղȻֻǵֵ˲䡣
ڴղһ˲һӰǱĵˣѿĹ⣬ҲǷֳһٶ׷ĺ֮ϡ
ͣ
ĹըѣɫһףʱһѪ˳·ֱǱ˷ĩһѪӼ¶˳
ǱαɷסֽͷżѪѪ֮ɫ
ѪһϽƻζ֮ƣֻʱ֮ԵøήңΪǰһشˣļͲֻһѪ򶼻ữΪĩ
սֻһͽ飬һشʵǿ֮
ûսܣȻƷСս֮ػ࣬ս˵һս֮ʧȥƷͺٶԿ⡣

ԶսδһĨɱʱٶȷŭ˻Хڣ񱩵ĺս⣬ٶȷ
ս֮⣬Ұףʧȥս֮Ͳܿսȫƣ
䣡
ս쳹ںڰĿռУǧӴս͵Ĺᴩ󶴴գֱȥ
ƣʱ޷ٶ۵ֻĹƣ·Ǳ֣֮
ɫõһĻĵս֮ڣҪ߿ʼ𣿣
ףӹһĨϲɫһĻֵ
¡¡
ڰսսһθΪֲĹƣĲȥǵѪɫУɭɱӿ
ƾǵҲɱң
ͺ֮͵Ĵ˫ڴʱĽӡӡü䣬ս֮⣬ǿУ͵̧ͷֻǺڰռڣϿѤɹȦڣżޱȵ˻쳹
һѤĹ׹䣡
ǵ̺֮İս⣬ǿʧɫΪǶܹһڣ̺ͬս⣡
Ȼһ̣ĽսɹĻһ


ڰ˰ʮ 
䣡
Ż𲨶ľ޴Ĺ⣬Ĺᴩգһ˲䣬ֱǳǰȻ֮һ㣬ݺݵĻӽֶ
ӰͶϣɫȴǸƽûΪĻ𹥻;ʧɫ˫ָȻб¡
䣡
һڴʱл

̶˺ͻȻڴʱ΢΢̧ͷѤĹͫͶĿĹһ֮ɹȦж䣬򵥵һУȴ̺ͬս⣡
սһ֮֡
ƾǿӲĽս⣬ɹۺһ
˵ۺϣںϣۺϵԶԶĳԽսսʱ
䣡
𺳵ĿУһѤĹȻ£ǵĹս⼴֮ǰ׹䣬ǵĹ֮ϡ
ײǣĿĹâʱǵصϯ˳֮ɢģۿɼս
ͣ
ͬǽһѪǱĵ˳ȥ䵹ɳȥʱȴһĨظĻȻ˫ָһ
䣡
ѤĹֱǴݿĴݻǵӴĹ⣬ϻһĨѤۼ绮ʵǣսϿգ΢΢ͣͣһ˲䣬ЯŻذĳϯ£

սڷ츲ر仯ͬһʱ䣬ǰ׻սڣһֱֻǲٿǿսзصղ̨ĿȴǶȻһ
Ϊ׻սĹƣڴʱƺǳ˶ݵĻ֮ǰַ񣬷·ڴʱʼ
ڿʼƣ̬սȻڶδĨȥȴǲսȻ޷ȫ״̬ʱ޾
ղ̨һЦգڴʱЩڴʱȻ仯ǽһΪŹֵӡӡ֮Уƺ̺
սӡ
ղ̨֮£ֻһͨľӰҲڴʱֽһղ̨ͬĹŹӡ
ˣ
񱩵ս⣬սӡ貵ĹâֻһԼĪǧɴСĹӡ֮֮¡
ǵӡΪأ棬һ··İȻսγɵսƣ
ӡս۶ɣ
ղֶ̨ΣǿߴһΪһ·ǻǵһμȻܹս̶ֳȣ
ֶΣȻִԵսٿأҪøΪþղ̨ǶһЩս֮
䣡
ղ̨ȴδٶһЩ𾪣Ŀǰ׻ս飬¡
սҲǺȻ£һӡ৵һգ˲˰׻սϿգȻ£
¡¡
һδ£׻սĿռǳֱ֮״ǰ׻սҲǷḛ̈УһЩ֮⡣
飡
εǹŹֵĹӡѹ£ݺݵĺӴ֮ϡ
䣡
Ƭڰռ䣬ڴʱ񱩵

ս֮⣬ĿɿڴͻȻ˷仯İ׻սԼսԭռϷİ׻սԼս飬ڴʱ˾
ղ̨Ȼܹǿս֮Ƶֵز
ղ̨ȻҪһһЩսĴ߶Ҫǿ
Ҳ˲ãӲĽͬսۺһһ㣬ղ̨Ҳþܹ
µȤˣֻǲ֪˾˭ܹһ
ӦҲֶˣʧܣҲ

˽ս֮⴫ɫЩ𶯣ղ̨ı֣ǸеЩ𾪡
ģɽҲظһʶЦҲ̫ĵˣ඼Щܲˡ
ڴʱɫӴսתΪתΪŭرǵڼղ̨ļ󣬵ǱߣȻѹƵǱϵʱͷϵ̲ס
ʱεŭҲ޷սڵĽŰӰ죬Ψһܹģľط޷ս顣

ߵĿ£սڣ貵Ĺâ𽥵ļ񱩵˺صս⣬Ҳ糱ˮ
˲۽˹ȥ
âɢȥսȻ̤ս⺣Ӵʯһ㣬˿
ڼɴڵսʱͷʱһǸеȴ͵һΪǼսӴϣһ޴ƿʼӳȵս⣬ѷ͸
꣡
һ־˵ٶţ̶ʮϢ䣬ѾսӴ֮ϣ
䣡
޵ʱսǷ˾İ֮Ӵһ𺳵ĿУȻը
սıը·ս⺣ҲѸٵ˵øɸɾ
Ƭڰռ䣬ٶȱð·ǰ־սһ㡣
͡
սʧʱɫѸٲ԰ףһѪҡҡ׹Щήҡ
ϵɹȦҲɢȥսʿήңս⣬ȫʢ״̬ʱһ룬Ȼ˵ս飬ҲǸ˲СĴۡ
ĨȥǵѪƾǿʵǿᣬڵҲѸٱ޸̧ͷս鱬ĵطֻĺڰռ侹ڴʱŤ𽥵γһɫĿռţǴ֮УһƬڰļ¡
Ŀڼһڰʱ֮ȴŶĿľⱩֻԥ˲䣬ǶȻҧλΪֱǶźڰűȥ
Ȼ֪Ǻڰ֮ʲôΪʵĴкò״ȻᣬȻܷŹ
ҲһۣδУǰдԣǾͨǿ
ĸ֪˵޷磬ǣӦܹսġ
Ǻڰŵʱս֮⣬Ҳ󾪺
ȻĴɹˣǴűȻͨż
¾ʵĴˣҪᵽ𣿡
ףǰ׻սҲкڰų֣ղ̨Ȼͬʱˣ

ڶྪУֻð׻սڣǰ׻սҲڴʱ鿪ʱͬʱһڰĴš
һڰųʱղ̨Ǻԥ˳ȥͬһ˲䣬˺ڰţ
˵ӰҲͬһʱ䣬ʧս֮ڣ


ڰ˰ٰʮ ĺ
ڳǺڰŵ˲䣬ܹĸоΧĺڰڴʱ糱ˮȥǺڰ֮һء
һƬɫأնǳְɫʣǴ֮ϣǧٿףѺۣȻΪҵս
һƬɫʱ򴦣Ͻâӿ䣬ѪѸٱ޸ƾǿʰ˺ԣȻ߱ٵв
ۻĿ䱸ĴɨǰʱɫͻȻһ䣬Ϊ֣Ҳ࣬Ŀռ侹ȻҲǲһϸӰǴŤռӳǰ
棬Ŀԣһ㶣ɫһ䣬Ѹٸ˺
ǵٻӰ𾪣Ȼĳ֣ص𺳸С
Ǻǣԭղ̨ھʼľ㵺Ѹٵ侲һɫЦЦղ̨
ղ̨ЦݣҲǲɵЩǿЦЦĿ΢΢˸ڸеš
Ȼû뵽Ȼͬһʱ䴳սȻͨ飬뵽
Ȼƾ֧ɢҵľӣսʤս飿ôģղ̨̲סĽһ£ҧҧ촽
Ǻǣղ̨ܹеܾȰղ̨΢΢һЦ
˫۱أϷʵղ̨ǰȻǽ˶һƴһѣǿۺսҲ޷һղ̨ȻЩ˾Ǳװ׵һΡ
ʵˣܹս󣬵ûʲôֵġղ̨˺Цǿĵ
δ룬Դʱղ̨Ҳ͸ոƷʵʵܹƾʵܷԣȻͲ߱˿в
ʧȥղ̨ûıǮϾֱ̬߲ͬս츳ˣΪҲȫڷš
ղ̨ﵹǺơЦ
ղ̨ԣҲֻܿЦһҲͲڣսǻƾӦøǵжԣһЩֽӦҲ֮аɣĴҾÿҲûŹҰɣ
ղ̨̹ʣЩ⣬˫Ŀ΢еĵǰ˼ҪʲôҲûʲô˵İɣ
ǱǵжԣｫɱˣҲûʲôֵġղ̨ƽĵ
𣿡Ŀ֮âۣɱӿΪղ̨ȷһвˣµƺ󣬿һٶƿ֮ҲȫûаսԸ
ղ̨Ŀ΢ƽĵɱȣʴУӦòҪĶΪһЩԭ򣬶Ҫ֪øһЩҺĻ֣ȡеĻһЩ
ڣ㻹㣿ǽɱˣӦþûܹʵĴ˰ɣЦ
ż죬ĽܻΪʵĴܹ׻ðɣȻ˭ܿ϶вǲڲų֣
ղ̨΢΢һЦĿеٶȻָţտ֪鱨һɱϵˣǶɱ⣬Ͷˣαػ£
˫ĿУղ̨ȴЩȣߵ侲ϻ۶ЩϣΪʱȷͬղ̨˵ƬĵطĽ䱸Լ
Ȼս󣬿ɲ֪ΪΣܸоƺǲż֮ΪΣյĶ
ղ̨˽ø࣬ҲǾ߱һЩܹһЩŲδڼղ̨ĵһʱ䣬ѡִݻ
ҪõֵεĶɡеĺ⽥ˣǽղ̨ӣ
ղ̨ҧҧ촽΢΢ԥ˵ĸоûдǴ֮ǰսǾܹ˳ȡôУΪõϢżΪΣյĵط
ɫ΢䣬üʲô˼
ΪаֵĲֻʣڵǴսУҲǱаа֣µΪΣյģλаֵʡ
ղ̨ҲǱЩΪаҲδ𻵣û´Ļǵĵ
˼Ǵս󣬷˱֮أЦһΪղ̨˵ʱа֣ɥʧǵĻǸͲܹԸģȻ£ղ̨֪鱨Ȼѡ룬Īӻ˲ɣ
һѡ룬ȻΪлɳˡ
ղ̨ҲĻɣĵʵаʱҲ׼һս󣬽Լڵа鶼ѹżа޷ֻ֣Ҫִܹս󳹵׵ļܹѹڵа飬ʻָǣʱǾܹлôС
ղ̨˵ɫҲеòܹоһղ̨ƺδ˵ѣĻЩʵ̶ȡ
ȻȻ˾ͳ׵εĽӴףղ̨ǽƻӡ
սμĿһֱʳΪؼ⡣
żȻõһżǹżλµģսļ֮Ҳǹż֮Уܹ伤ˣֻҡղ̨û˿ĵ
˼˵ҪôУͱҪİˣһЦ
ʵˡ
ղ̨ͷҲЦе⣬ҲʳǼ֮ΪǾ㽫ɱˣҲ֪㣬ֻѡҺǲܹĹӮ
˫Ŀ΢еղ̨ҲĿֱ˿ûӰΣջĿ⣬΢΢ĬŵͷǾԣҲ˵ǰ棬ҷ˿Եĵطһȡ㲻ҪҵΪʵܹҵĶ֣ûҪɱ㣬練ƣ
УǶɱ⡣
ղ̨еɱ⣬ȴȻ壬¶Цݣذ׵С֣ôףǺˡ
һЦһ֮䣬ڴʱٶȵĽ˺ֺֻ֮γ̶ж٣ΨĿ֪ˡ


ڰ˰ٰʮһ 
ɫؼ䣬žûһ·һƬأţ·ǴӺűǿʼһֱ
ݣ
ŵؼ䣬ͻȻƷļٵֻԶգǳٵգ۱ӹʡ
ĳ֣ƬؼţǱƣѹֵأ·ҲǳһЩ
⣬ȻǴ˴Լղ̨ھ֮ǰĽ̸ǾʱĽк
ϾƬ֮أжǱŽ䱸ɵֵܹĻȷܹһֳɹĸʡ
ڸ·䣬δйĽ̸Ҳδղ̨ӣǰ·Ȼѡɲδ׵ղ̨
һ·޻ļӶָ·ԼĪ˽ʮҵʱ䣬ǰղ̨ٶȱǽı仺ԽԽء
ܵٶȵļҲԶԶ˹ȥȻ΢΢һֻԶԭɫؾǽıúڰһƬڰԶԶȥ·һ޵׵һ㡣
ڶĿռУܹһʯʯ֮ϣһģӰһǿѹȸУһģӰɢռ䡣
ղ̨ԼͬͣΣδ룬ĿĶǵڰ֮ڣʯ֮ϵģӰ
ȴǧأк
һ˻ƶϵҲڴʱǺڰдĺڰ΢΢ֻʯ֮ϵǵģӰҲǻ̧ͷ
һЩݵӣϣµĺۼֻͫԵЩնǿն˫Ŀڼʱ·Źɢ
ʣܹսӦӵս츳֮ˣ֮ɢ֮УҲԵˡ
ǵģӰ˻Ƶĵƺ𽥵ʧĻ˻֣ǰɡ
⻰ղ̨Ŀⶼ΢΢һ˾ȻǶֻ۾ʸš
ǵӰ˾ȻҲûνҪϲܴеľٶǱͽӲƺǶ˶٣Ҳδ˵ʲôֻǻĿʯԽԽήң·Ҫĳɢһ㡣
Ȼһ
ǵӰҲûؼٶȱŹֶӲƬ򡭡
ųʮӡʮӡ
ղ̨Ŀһۣȴ΢ɲҡͷҲֻܰסеļȡ
ʱٶȿʼƵʱǺڰУʯϵǵӰһֱϵĿն˫Ŀ͵а⼸Ǽͱ˳һڴʱаɭɭĶˣ̺һЩŭ쳹Сӣ̰
ղ̨ظһǰЦЦ˵ҲĵģȻְϷ
͡
һԵղ̨ԣʱ̲סЦһĿһۣλôҲܹڵа飬УǱһҰҰһ㡣
ǡʡаɭɭĶǽӲðҲǳ鶯һ£ɭȻһƷСӣ϶磬Ȼǰ
ɫƽ͵Ļͳˣõźҷϻ𣿡
ʡɭɭĶȻҲһЦ˸ļһģǾͺŰɣǧضںʱ䣿ҪǼһĴУҽ쿪
ûֻǿղ̨ʵ˵µսںδ
⡰ʡȻѾаȡȻҲһ﾿ʣ¶Բ׵ĽƬڰ
ԣҪǼһΨʡµս
ղ̨ԣĿҲɨӶһƬأκȴ΢΢üΪδаսµĺۼ
ѵսƻˣղ̨ü΢Ǳȥս󱻻˵ĻаỹʹƭֶΣֱӶֽĨɱˡ
ղ̨Ŀ΢΢˸Ƭ̺ͻȻͶĿƬڰһӣʱɨֻƬڰ·źɢ
źɢ·ľҲǾĳ˵У͵һ
Ǻڰ·һ֧ԼĪﵽһҵľӣֻ֧ƺǵǵϲźɫʯߣ䣬ȴһļµɱ֮ǧأȻڡ
һ֧ǿղ̨޵
ǿɲʯ񡣡صĵע⵽֧ȻʯΣӣȴնһЩС
֧ӿ¾ʵˣҲǿľӣа֣֧߶ʯγսͼɱа顣
ղ̨̾ĵҲ֧δ֮ǰսڣȻĻս¼Ҳܹùá
ͷĿϸƬʯͻȻһǼƺɫĹߣЩʯЩɫߣڰƺǻǡʡڵʯ֮¡
ƺΪЩɫߵԭǡʡ޷뿪Ƭڰ
ǺڰУǡʡġʯղ̨֣ǽӲҲ΢΢һ䣬аɭɭ˫ĿҲǿʼЩ
ƾСӣҲ߶Ǽһµս󣿣ʡЦгżղ̨ʵȫʢʱڣǴˣԶˣûаӡ
ղ̨¾Ҫˡղ̨΢Ц
ղ̨㣬һգֻùâһֲڵʯӡУǵʯӡƴСȴ··İսơ
ҲǷ֣ղ̨ȡʯӡʱǺڰ·ġʯУƺǷһЩ֮
ʯӡܹʯ߶ʯӡҪ൱Ӵһһ޷Իһ¡ղ̨ӯӯЦ
Ŀղ̨һۣŮӵҲǽȻǵӴ󣬸޷Ŵ˳
Դûʲô»ȽǡʡҪ飬ͷơ
ʯӡ˵֮䣬һ˲䣬ʱӿɿĹעһϵʯӡ֮С
ˡ
ԴԴϵĹעֻʯӡҲһսƣ·Ҳڴʱı
ңʯӡʱƬڰ·Щʯʯǽǧص˫ĿȻҲڴʱһ˿
ʯ֮ϣʡɫ˲䣡


ڰ˰ٰʮ 
ˣ
ڰ·ʯľӣղ̨ļʯӡâţǷ·ǧص˫Ŀڴʱһ˿
䣡
˫Ŀһ˲䣬·ƬɺضΪ֮һһ޷ݵĿֲս⣬һ㣬ϯ嵴Ƭؼ䡣
ս⣬ǹܹضͱһ㣬ǵս⣬ԶԶĳ֮ǰκξӣԤϣ֧ȫʢʱڣµ£ûκǿܹ⡣
֧λʵս˵ü˵ǵȳǿߣܹӲһ¡
һҵʯǰľ޷ɴ˿ɼ˫ֲ֮࣬Ǻε֮Ĳࡣ
һʯղ̨ʱʯϡʡ׶ʱŤǿն׹Ⱪӿ˵Ŀ⣬Ҫ˺һ㡣
Сӣ
ǡʡ͵ʯվӣʱڹϯҲǻΪһڹⱩ

θոճʯɷΧʱ͵Ļ֮ǰҲ͵ͣǿĳһ¡
ȥֻǡʡ֮֫ϣǲɫֻҺ֮ɫϲսƣЩսԭǴ֮Уʱ·ʯѣ֮ϵսƣȻҲ𽥵ı
֮ϵսԽԽЩҲһĽǡʡʯͬʱʯ֮ϣҲʯ䣬¶ʯ֮ĸսƣЩսƣͬһĿʼ
ļһǧأסңǡʡڴʱøŤХʱŰϯЩΪճīˮһ㣬ռ䶼ǱʴѶ
ЩճУ͸ŨŨа֮
ڡʡȫ£ֻս֮ҲǱǿеĵճǽսƣǿʼʴȥ
Щ֮սƱʴǡʡһŶźڰ֮ȥǿնĶˣе׹⣬ȻǴ㽫ʬΡ
ղ̨һﾹȻ˵ǿɫҲ̲סһ䡣
Ҫˣȫ߶ȻĻһǡʡսѹսûˣղ̨˵
ɫصĵͷȻղ̨Ҳȷף⡰ʡĴѹΧ½ղ̨һܡ
͵һȻĶʱ糱ˮһӿޱľʯӡעȥ
һԣղ̨Ҳٱӿʼעʯӡ
ˡ
ȫתʯӡ𶯵ٶļ٣ŶĹâҲԽԽĿ

ʯӡ仯ʱ֧ʯ·Ҳܵ˹裬Ƿ˵ͳĺǺһһ֮£ض͵ľҲ
䣡䣡
嫺嫵ս⣬ǵصںХ𵴣ЩԭĹߣҲڴʱٵͣǻΪɫһĻԵΪ׳ۡ
ЩӹʣĩϿյĺڰӿһʯ֮УʱšʡĵսҲڴʱ׳ʵ

𶯣һЩǻĽǡʡһǵʯ
쵰
ǡʡŭ۾ѪˣȻұؽ˴ң
أ
䣬ֻۿоźɫҺҺǾ߱һ㣬ϻ䶯·ǻΪһΪĺɫġ
ǷĹа񣬿ȥͬһſĹšʡŤӣʱ俴ȥֲ֡

ǵаĵĳ֣ǡʡҲ֮ǣȻٶǿ̧һ̤գźڰ֮ȥ
ղ̨״ٶҧ߶
䣡䣡
˵Ĳϵڿռɢղ̨˿ķɣȫʩΪǡʡȻҲĺûᣬӡǧأǽšʡɢˣǼѹȥҲữΪҽԣĻᣬԲܹ
ԣʡҲǷĴ߶е·ʯӿĺս⣬ͫˣϰļһҾͲֶܹã
ҲǾ֪ղ̨ϾʵޣҪ߶ʯʯӡ֮ҪĵҲǼΪĿֲˣضܼ̫á
һ޷֣ʯΪսʯҲȻ֮ʱҲܽ
ղ̨ͷҲ΢΢һΪΪ״̬ȷͬǡʡ˵Ǹ޷̫á
ҪõǼһĴУʵҲûҪƣֻҪǷҳȥҿԷĻὫн⴫бϾֻһãˣ˭ҪǡʡͻȻһЦǱһЩ
ղ̨ĿһǰߵЦαʹ׾ӵ֮аħԣǷµһǽҶʬΡ
ղ̨ҲЦ˵ĲСŮͬú
ǡʡãһһ͵ĳӶʱü˵ɭɭĿһۣҲͲٷϻƴĴ߶ճĺĸʴս
˫֮䣬ǰκһ㣬˽֡
ղ̨ǽֵľ棬Ҳһҧȥ²ǰ취Ǳ뽫ƻǵʯȻܹ׼ս󣬽ǵаĨɱʲǣܹôС
а취ҲǽüͷȻҲף־ȥǼΪĲ֮⣬ƺҲİ취
ղ̨Ĭһ£а취ڼݵʱڽʯӡǴʱܹչƣɢԸսľǾܹǰϣϻʯ
ԣüͷøˣתͷղ̨˵ǾҪȥǡʡһ£˵ʵԣһΪΣյ顣
˵ãֱӱǡʡĨɱˡ
ĪǱղ̨ҪһĻ
΢΢˸ע£ղ̨գĿֱУȴδ˿֮ɫ
ղ̨ƽĵһ˵²ߣֻΪȣ밵мӺĻǾ͵û˵
עղ̨һˮӰΣһתڰ򣬵ĵһΡ
ͬƽղ̨Ҳ΢΢һЩӵĿΪ׺ٶжΣգֻҪʱһЩֽţͺпõ
ѡš
˵ڴ֮ǰѾһЩıȡԼܶ˵ΣһΣȴղ̨Щ֮ӿ
Σƭһȴ֪һеΣԼǽƻӣȻѡš
ǿݶӣղ̨ҧҧ촽㡣
ǾСˡ


ڰ˰ٰʮ а
ղ̨˾֮Ҳûйڵԥֻǿǰһۣȴδٶ˵ʲôֱתӶ
ȥĵطȻһƬڰ򣬶ʱǺڰ֮УǡʡսŰκӣͼѣӳƬսֵķΧ
ڼȻƬʱжʱ֮ɫӿ˳촽ϲɭɭɱ⡣
СӣѰ·
ǡʡЦ͵һֻ̧ճ֮ĺȻ·һаڵ̣ڶֱӽ˽ȥ
ৣ
ǡʡüͷҲǽ壬ûвȡκη̬ǱһһԾ޴Ͻչ˫һα৵һˡ
ڽ֮ķ֮ٶȻǴﵽһ൱˵ĵزٶȣЩƷ۷ǿߣ޷
аڵ̣˵׺ȴʼδܽ׷ϣ׷֮УıЩϡ
Ϊ̺ĵԭ
һĻĿ΢΢һƬڰУƺ⡰ʡܵ˼ѹƣĹǻᱻϵӦǱս֮еԵʡ
սѹƣҪǣסһЩ⡰ʡҲǲܵ顣
ԭǸһӴܵСӣ
ǡʡȻٶѸݣҲЩȣɭȻһЦɿݲ԰׵ָȻյȻôϲӣҾӸ
䣡
ָʱճĺǷķǻΪԼĪӴĺɫħߣħͨ岼ƬªŸʴζ֮䣬ռ䶼ǱʴһŤĺۼ
˻
ħһ֣˻৵һѶգȻְΧֱ̬֮Ƕϯȥ
ħߣɫǱ˱䣬ǴΣղ⡰ʡ˵սѹǧأʵȫʢʱһ룬ɶԣȻ޷ĴɽڵҪ󲿷ֵԿʯ·ּܹˡ
ˣʼʱԣȻܹ
ݣ
˫͵һֱǽٶȴ߶£Ӱ˵ӰƷ̶쳹
Ѿ֪⡰ʡֻҪսΧڣͻ᲻ϵıѹģֻҪϵȦӣǵȻ᲻ϵı䱻ܹԸĳ̶ʱֽܹ
սȷģȴЩСһΡʡƵ̶ȣħٶѸ͵óϣħ߷·ܹգ̶Ϣ䣬Ǵ˷ӿͼɱ
¡
ҲĿռѣһħ߱βһƥħǹ৵һǳǰȻ౩¡
ǰӰȻͣͣһϱֶһɼ᲻ɴݰĲ
˫۽ǰǽɫһ㣬βݺݵ

˫Ӳʱ𻨽䣬쳹֮Ŀռ䣬ڴʱ𵴳ۿɼĲơ
ݣ
ֱǱɣ˫۵Ľ׻۴ǳһƬݣʹĸо˫ۼľ⻹ֻǺħߵһβ֮ѣȻǿ̶ֳˡ
ǵҲ˳ǵħߵĹΧһ󷽵Ŀռѿһħڡ
ٶȣ̫ѸͣӵŷӳٶȣȴȻǶܲ
ˣ
Ŀ⼱ٵ˸ţܹоӣǺħ֮ϵѾͬտʼǰĿֲңڵҲȷûйʱˡ
䣡
һˣûκεԥһ籩һڱ䣬һӴĹӰֳ
ӰԺһֽɫ·ǿ֮
ȻǴղ
֮
˫ֽӡֻǴղڣֽɫȽȽȻ鿪ɫĹâ·ǽҺһʶղĽ財
¡
ղĳĽ⾹ֱ֮ϻΪɫľ壬һ֮ɽ
أ
ɫǵľƣһĺħߺݺݵӲһײǣռ𵴣񱩵ĳʱŰ
ղӴֱֳɶˣƣڴʱը鿪Ϊɢ
ղȻһƵĴۣһħߣҲͬǱ֧飬Ϊڹ⡣
ղڣĨȥǵһ˿ѪɫüأǰһֱǴ߶˴ղǿȻˣȻǱƣܵһЩۺŽһħߡ
ڣĵħԿռ䴩γɰΧ
⡰ʡһ֣ͽƵǱ˫֮Ĳ࣬ɼһߡ
¡
ɫؼ䣬ܿռ䶯ĵħӹռ䣬񱩵ǵƣ׺֮
սҾͲţǾܽնɱڴˣ
Σ٣ȴδη壬з׹һǣղһգħЯɷֶֽ֮ɫĽ貣ȻʱҲǽ߶˼¡
䣡
ղһ̤ξȳħЯɷֱǽһħ˽ȥ
Ƭ򣬶ʱŲ֮ս
ÿһǺħߵӲôղӴƸ֣ı嶼ܵѪŨ
ǱʱĵħҲǸصĴۣħݺʱֱǽճĺϵɢ
䣡
ħٶЯŰХʱһħǳܲס˻ѿѵʱβҲǺݺݵ˦˴ղ֮ϡ
أ
ͲƵĴղڴʱ޷ֹȻ鿪ŴղıըӰҲǱĵ˳ȥ
͡
һѪе԰ףεǧɣ󷽲ǿס
Ǻڰĵطħ߱ʱսĵġʡҲĿٶȿ
ԭΪǰĹԽϵƷϣȻĹֵ
ֹƷܹĨɱġ
㵹еȤˣ
ʡ¶ЦݣɿϵĹģ·Ҳڴʱʼ䶯Цݣɫʱһ䣬ΪоһɼµΣղ
䣡
ʡϵĹģͻȻڴʱѶһķģֱǻΪһĨڹ⣬ֱȥ
һĻ붼룬ֱǽٶȴ߶±ˣͬʱɫ΢΢Щ࣬ղ̨ѵ
ѵҪ赶ɱˣ˵ĻƴҪһЩشۣҲýնɱڴˣ
̶ֻ˵ʱս֮⣬ղ̨Ŀ΢΢˸ԥһ˲ջ̾һɫȻ
ҧָһĨѪʯӡ֮ϣ˫ӡȳ
䣡
һ䣬ĵһʯӡڴʱȻ


ڰ˰ٰʮ ʱ
䣡
ʯӡղ̨֮䱬鿪ǣʱǵصĹâбǹâĿ֮ƬضǱ
ݣݣ
Ŀâ䣬ͻȻǵصƷ쳹ֻǹâ֮УȻǷɳ⣬ÿһ֮Уƺǰһϵսơ
ЩսƳֱǳƬڰȻЩʯǱһɫںһ
ˣ
ںϣֻЩ̼һ־˵ٶֿ񱩵ս⣬ǻɽ緢һ㣬Ȼ䱬
ǿҵĹâ𣬾ֱӽƬڰĺڰǵصûһսƵʯ֮ϡ
ϵʯڴʱҵĲսƣֱڴʱ·Ǳе

Ǵʯ֮ĵսڴʱ֮ǣ֮ϵսƱĹâĿҫۣȾ˵ս
仯ֻڼݵʱУǡʡողŶɱ֣һ̣Ǽ·ľ޴󶯾Ťϣʱž֮ɫӿ˳

Хǰĺɫļٵ䶯ţŨĸʴӿͼս֮ϵս
أ
ʱƬսȻѾǱղ̨Ĵ߶ǿƥټǰΪնɱǷ˹ҲΪ֮ɢʱķǲδȡ˿ãĵս֫Ȼصһһ̬֮ı·սʯ

ʡ˫Ŀ죬ȻǲΣգ֪һʯôĻᱻսɱ
ѾԶûе۷ʱ
εķն޲Ǳı£ֱصıǿǹʯ֮ϡ
Ҫɱǣ
ڱʯǰǣ⡰ʡĿͻȻһʱһİĶȻ٣ȻǴơ
ڼٳ˵һĻɫһ䣬𶯣ӿǵٶȣֱϻһģĲӰ
ܹоʡǰж£еĻ֮ǿᣬ¶ǻ֮Σ
أأ
һĺڵݿ;ռ䱻ʴٶȸѸף̶Ϣǳǰıƽ
ԽԽӽһĨĹ⣬Ǻݺݵһҧ޷ܣڽӿٶ֣Ŵ֮ζۻһʱȻǽеֶξĴ߶׼Ӳӡ
˵ӲǼΪ³˵ֶΣڵѾѡ
һĨƱĹ⣬ǰ
㾡˷ֶ׼ǿֲʱʯϣͻȻ֮쳹ֻǡʡʯ֮ϣʯ֮ϵսڴʱ䶯һ㣬ӿ壬ֱӽ˽ȥ
ʡճڴʱѸٵɢǰŹģǷХɢʼԽԽ
սճ׵׽ʡǣڸǵһǣǴ̶ļХʱȻֹ
ϵĹģͬڴʱǿ񱩵սڻȥ
ǹıڻ˲䣬ǼĹ⣬ҲǷļХһƾѿΪɫ㡣
ȫװһĻʱ㶣ȻظһʱŷԼһƬ亹
һĹ⹥ͬûоԵİܹǿнǰֻھƴһѶѡ
ܹõһ⣬ԣȻʡʡ
Ĩȥͷϵ亹ȻķĳʱһƷҲǴֻղ̨߶
ղ̨һҲΪĲ԰ףǰҲżġ
лˡղ̨Ц˵֮ǰȻҪԵº࣬Ȼղ̨δǰĺʲôֽţҲǲһЩΣ٣ûͬտʼķ
ղ̨źСЦЦѵ˸֪һƭ˺󣬻ὫСţȻˣҲʧǣ
һЦ졣
֮ǰղ̨Ϸˣǣеʲô⣬ΪĻҲпܻôϾʱղ̨УǶֻѵѡ
ȴǲһ˫ͬһϣܹղ̨ûн۵ĻӻҲһЩøС
ղ̨㣬ĿͶԶڰ֮еһʯĿһۣȻ˶Сӳʯ֮ɵĵط
ͣڴ˴ȴû³çĿûиڵаǷ񱻳Ĩɱǰ׿пֱӾͱĨɱǰ
˽ǹʯʯ֮ϣʵ屻貵սĸǣ㽫ʮҵʱ䣬Ȼ˷ŲЩսƿʼһɢȥ
սɢҲ壬ӿ׼Ӧͻʡ
˽䱸Ŀ⻪ڣϵսǳɢĿҲٶȵĸֻ֣һΣϵŤȴʧøɸɾȡ֮ģһƬƽ͡
ȻЩ԰ףȥȴһɭĸо
ʯ֮ϣͻȻ䣬ǽյ˫Ŀ·΢΢Ķһ£Ȼ˫Ŀղ̨䱸ŵ£
ǶԭնУڴʱ·ŹʵۣһֲɣԼ֮ɫһԿն֮ͫС
˫ĿȻЩӲŤһ²ӣͷƣƬڰԼ·ʯһ̾
ǧغǵа飬Ǳɱ𡭡ԵЩɳƣ֮ǰһ̶ִһֲɣ֮С
ղ̨ҳԾš
ʯϵӰҲڴʱ̧ͷ߿ˣƵߣ嶼һǱŽ䱸̬
Ǽսɱǵа飬ҽǻѵİɣǵӰˣºһЦ
ղ̨һۣͷ
֪ǰǡԥһ£Сʵ
ǵӰԣɵЦЦ̧ƣһѹʱǴ·ǵϯİս⣬ӿ֧ʯ֮С
һ֣ղ̨жʱظľϲ֮ɫӿ˳Ϊܹ֧ʯս׵ƿأλʱ֮⣬źˣ


ڰ˰ٰʮ ֮
ؼ䣬âӿƬĺڰҲ࣬ǹʯϣӣǽ·֧ʯֲս⣬ѹȥֶΣղ̨ľѣظһΪܹ׵Ŀ֧ʯս⣬ôǰӰݣѾչ¶ˡ
ڱݺ󣬲ɣĿƬռɨľ뵱һޣֻȴףĴǧ磬Ȼǲ׺ɣתơ
ʵĿ⣬ͣ·ʯϣϻһĨ˸֮ɫ֧ʯΪ˰ѹа飬Ĵ߶ʯΪʯõѹ
ղ̨Ҳδ״̬ʣҲףʱĺߣֻһǣǷֱɢȥളŬ񲻾ͳװ׷ˡ
Ҳû״̬̫ãƬ̧̺ͷ΢΢ЦЦǶССͣȴܹ˴ҽаɱЩ⡣
һǰһսӡܹ˼ǰս󣬲ȻĻƾҶ˵ôаĶ֡ղ̨֣ϣһƵʯƬǰʯӡ֮
һ̧ղ̨һʯƬǷУƳһۣЦԭҵµġʯսӡѾͷԵ
ղ̨ԣĿжʱӹһĨϲ֮ɫһۣǰ˴ܹɱа飬ðа飬Ҳ޷ѡ
ղ̨ȻΪ˵ҲһȻźߵͷʾл⣬߲δ̰Ϊøдղ̨죬ȻƷҲǿһԽύ֮ˡ
ҲڴʱЦĵ֮ǰ˵˯ڱѺ֪ˣ̰Ļۡ
ЦУŲС֮⣬Ȼղ̨֮٣ʵмӷֲ٣⵹ˡ
ղ̨һۣǰ͵͵ķظһҵģǵҲ̲סһЦڰָսʱ侲ͳݺղ̨ȻҲֻһһŮѡ
ұ֮ˣܹڴʱ˴Ե˵չأսʦһһͿɢˣЩأҲˡʻĵ
ղ̨ͷһϲЩȻѹйսʦϢ֮ϡ٣ԭⶼһһ
ս涼Ų츳һźӣųΪսʦʸ񡣡ٶȿڣ˵ĻȴõϲɫӿӣǷѾۣðսżΪģйսʦϢ
սʦ̥ʦȴͬԴͬ·߸ǧʦ󷨴߶֮սʦǽʤʲɣڰ֮лĴĶ˿ķЩйսʦϢ൱ϡ
ΪսʦżȴǼΪĿ̣ѰǿߣǿһЩģܹͳһ֧ս⣬չޣ򡣡
ղ̨ĵͷܹͳʾս൱֮࣬ͱЩͳ죬ܹһ㣬ƿصսȴǼΪޣΪһսۺĳ̶ֳȵʱǵҲ޷ƿأǿпƵĻսⷴɡ
ԭҲѲ£޷Ǳȡ֮ǿ
ʵĵȻͬʣ翣Դһ˵ǿǿ֮ˣҲƿذ
սʦΪܹƿذǧӴӣղ̨̲סʵ
΢΢һЦΪսʦܹ

ղ̨ͫ׼ͬʱĽŵӿضƮĶȻҲܹ
ǰδ˵
ǰ⡭ܹղ̨˼ʵֶ޶Ʈ죬Ѱǿǲܣο
ԿΪʷʵ
ղ̨ƿԣֻһЦǰʲǸдʦĻȻȨԣԲǸежôţҲֻܽʵ
֮ÿһλսʦԣΪ֮Զʱ֮ҲǼϡһഫĴߣǶȻǲ״ڡʼ˵
ĬȻԭսʦĴ˵ķգѹھԶǳƽ֮ϡٵ̶ȣأʲôնԷ
սʦϡٵԭ򣬵ˣֻΪ֮ΪգʧܣңҲ֮ܵشԻָԣҲΪʵĴˣսʦҲ״֮ȻĻһһ˭ܵˣҲһ̾ΪսʦĴ֮Ѹеᡣ
֮Ƕںܶඥǿ߶ԶİǵҲ඼Ǵԭʼ׶ΣܴǻңǲļµĴۡ
ղ̨ɫҲЩȻǱ֮壬ϾĻʧҲʧˣ֮ɹ˵ãʧܣֱӱ׳ա
⣬˻ǲ
ļµʱҲΪ֮еǧ磬Ī⣬˵Ǹ֮Ҳ೬֮ٳĵ·Щ·ǵִＫޣҲþͻ֮ļֻǱ˴ע֮㲢ͬˡ
ѽ֮ո֪ǣǿɻʵһЦ
ղֽ̨գᶨĵͷ츳ڣԼǿһӣҲѳɴҪΪǿߣӵű˵Ǿͱսʦһ·ӡ
΢΢ĬҲǺԥĵͷĶͬ٣δҪȥ壬һҪȥ֮ѰףЩطҪǿԣҪһܹİ취

ʵЦȻ˵⣬ȻˣǾһǾҵ֮û϶Ȱɡ
һ䣬ֻһӣˮĻˮɫͬȴصĹâɢ
ղ̨Ŀ⣬ʱ˹ȥ۾һգգЩˮ򣬿磬ǻѰҺ޷á
ˮڣһ֮ĿţǰżȻ񣬲Щȱ˴߶ǻ϶ȵĻˮԻᷢ⡭
ˣһЦܵõʲôȫ˵컯ˡ


ڰ˰ٰʮ Ž뷨
ˮ˵ǰعâɢǹâǿңȴõĿѣԣΪղ̨ǳˮ̺ĶŶô˵ļֵ
ЩǱЩΪ֮ͷѪ˵սʦ״죬ЩӵսʦĻᣬĳɹһλǿɾ׬ˡ
Ķˮ촽Ȼղ̨һۣǴӶԷпԶƵļ֮ɫ
ǵǰɡ΢΢һЦ֮ǿã϶ȲߵĻõ֮Ҳ޷ɹǿܴԵĻǴҲֶֻܿˡ
ղ̨ͷһаսʦȻ̣֮ޱȲ˵ҾȻҪ϶ȡ
ԴȻûʲôȨֻһ˫Ŀ𽥵ıϣƽεӿ
߱úڰӿȻǸоŹâǰâɫͬһΧɢعâŹâ֮УеһΪ
ȻһˮڣӦþµ֮ΪģĿˮ򣬹âȥȻǲһš
ԴҲе⣬ϾĿˮ̺֮˵ҲżȻãר֮
ˮͣ˰ΣȻֱһˮȥ¼ȻΪ֮Ȼ᱾ȡĩвжҪԣһպ϶ȵĻбܹضˡ
ӹѸٵĿǿˮȻĲȥ
ڲƶʱǿˮȴ˿˵â΢ǿһ㣬Ȼ⻹ԶԶﲻϵĳ̶ȡ
ͼȾָһ֮ļƻֱʧܡ
һ״ǸͷһˮһӾȻδðʮ㣬϶ȵĸоҲõЩܴ졣
ܴܴ죬ȴǷŲµˣһЦǽ˿Ȼµ֮û϶ȵĻǾͻ԰ɡ
˿ʱܹоһҲǿ˹Ȼղ̨ģҲǲһˮҪԡ
Ӧղ̨ȻĲһЩˮ򡭡
ˣ
ղ̨ողһˮʱʱǿҵĹâ͵ıº޶ˮȴڴʱ·һС̫һ㣬âĿ֮
ԵһĻǿÿʱ⻹е㲻̫ˬˮ򣬶û㷴ӦǶղ̨˵飬黹Ůвɣ
ˮ򱬷ǿҹâʱղ̨֮࣬ҲǱֲס侲˫ĿǰŹˮ
ҡҳɹˣղ̨૵۾ڴʱЩͨǼµı֣츳ߣЩǽӴԴƷԴﵽףҪıǿ·ʺԣֻսʦܹõӵ㹻ǿ
޷һ·½ʱǺεȵľļ壬ǿн󣬾Ϊս츳һ޷ΪսʦôͲٿأʱ򣬲ļ壬᧿Σ
ҵǣ޾֮·һ·Ƕĳ
Ҳڴʱ۾żĿͨղ̨Ҳ΢΢һĬȻıͬһЩΪ֪Ĺ¡
ȻҪ֮
һˣеһ˿ϧҲɢȥսʦȻԣȴΨһĵ·ֻǻõֶθһЩѡ
ԼĳΪսʦҲеʲôߣʵ֮ʺԼǲ֮ʺǧ޾˵֮ΪϡȻԶԶֹһҡ
ȷԵҲڴʱ΢Цղ̨ɫɫº͡
лǰղ̨۵
һӣֻǿˮӳֱǻΪһĨ⣬ղ̨ü֮䣬Ѹٵʧ
ˮղ̨üʱ߽Ҳ΢΢һĿ΢ȻǲԺжһЩ
ѽӡԺ֮УʱģҲʱľ飬Խ޷ָ㣬Ժ·ҲҪԼȥߡº͵ĵ
ղ̨лʦ
Ǵϻ۵Ľʵĳƺģĳ̶ֳȶԣʴеҲȷǺߵĴˡ
ĳƺҲ̲סĳЦһͷãû뵽֮ʣܹһĴˣϣһܹз󡣡
ղ̨ɵͷеεĿһԵΪʱĺߣɻ˫ֿտգ
Ҳǿһ£ﻹĿˮҪҲԿûԵ֣ǶԶʱɱΪҼ©֮֮ӵž֮ΪȱĻֵؽԶµ֮
ԣʱһЩȵʣµĿˮԭΪЩֻͨɫû뵽Ȼ
ȱ𡭡
Ŀ΢һЦЩһ·ȱĶʵڲ٣ĴղҲȱġŲԶڲȱĶио
ҾԡһٶȱĿɨǰĿˮ
ղ̨ʶܹоߵڲĿˮǾȣǵľȽ˲һӵʱ䣬͵һΪǼĿˮλãͻȻһˮ͵ı˴ĿĹâ
һˮĹâְڵɫʣֻǺɫâڣ·׹˸䣬쳹
ʼȻһˮ˸ߵ϶ȣĿʱһȻӹһĨ֮ɫ
Ҳڴʱ˫ĿЩĶǿŷˮȻһӣ߱С
΢΢ԥȻסǿˮ򣬹â͸ڣ͵һԺ֮У·ʲô˽
صУŷ·ɵĹ壬Ժиֶ
Ž뷨


ٰʮ Žս
Ž뷨
ǽյ˫ĿԺ֮еڴʱ·δȫɢȥȻǹϵ֣ȴӡһ㣬ӡԺ֮С
˵δһĲ鿴νġŽ뷨֪ΪΣȴܹĸоһֿ񱩶ѹȸԺɢ
㷨ţȻͨ
û뵽㾹Ȼ˸ߵ϶ȡ۾ʱҲɫĽţ󻺻˵
ǰŽ뷨ʲôЩʵʵķӦƺŽ뷨Щͷ
Ž뷨ԶʱŽսһЦȻƽǲ˵ʲôŽսʱЩĲƺһ硣
Žսۣ
ĳνòᣬһΣΪȫ֪λǰǸģӦҲһλսʦɣ
ŽսԶʱУָܹﵽǧƼսʦʻĵ˵ǧֵʱ񣬳
ǧƣ
ȴͷ۵úܣΪЩսʦȫİǧǸʲô⣿
㻹սʦŶûͷࡣ
ʼһͷˮҲеԣֻεҡҡͷȻܹս֮飬ôӦҲףս֮ǿʲôԵɣ
ԥһ£̽ʵӦսƵɣ
սʦȷȫȻ֪Ͼ֮ǰ֧ӵս֮鶼˳ҲƺսԽս֮飬Խӵǿ
ʵͷԶŵսʦУսֵȼ·ҪĸȼսʦʮսʦսʦԼǧսʦ
ĵȼ֣Ƕ̲סĳ鴤һ£Щսʦйģȼƶȶ˵Ĵֱ򵥡
ȼȻֱ򵥣Ҳòȷǳ󻯡
νսɲָս֮֮ϵ֮ܺͣǽս⾡ںϣӶսơʽ͵
һȻ֮ͬǰƿ֧ʱÿһս֮鶼ӵǧսƣǼĻͳһȴ˵ﵽսʦļΪܹ֧ӵս⾡һ𣬽һս֮飬ս֮ӵսƣôܹһսʦ
սƵԽ棬ԽѡһԵղ̨Ҳ˵ƿصܹսƣҲֻǾǧҶѣһսƣһЩľ롣
˴ղ̨ҲǸһĨ֮ɫЦΪҵƵԵʣҽʦ֮СɣҪΪսʦӦѡ
࣬ƿؾʱǧܹǧҵսƣղ̨ƾžǧսƶѣɴ˿ɼսƵԽ࣬ѶȾͻԽ
Ĺƣܹƿһ֧ǰǿľӣӦܹսƣΪܹóΪΪʦȵȵԵʣղ̨ҪԵøǿһЩ
սƵȡ㣬һǾӵԼһǿ̶ȡ
ʼΪսʦͷིӴս⣬սʦɻȱ֮սսƵĸǿǴܷЩսﾡá
ͷսսʦԣһǸƿԽǿзӳԽӵǿ
սʦԣսһˮ룬һս֮ӵսƣôᷢ츲ذı仯
Ϊһսܹ֮սƣô˵սѾСɣʱս⣬ܹһĽս⻯սӡ
ս⻯սӡһľ棬ȻǶԴİ
սӡǶս߽׵Ĵ߶֮֮еһ㣬ܹսӵ£ȻսƣҲǲսߣΨдﵽһпܲóսǽս⣬γɸĹֶΡһԵղ̨˵
һ̾ĵͷû뵽ս⾹Ȼܹ˵ã룬ٿսַ׾ӵҪ
һ˵һսܹ֮սƣǾܹƷҵǿߣսܹﵽǰƷҲɵʮսƣսƷʵĵ
ͫ΢һĨ֮ɫӿ˳ӵʮսƵս֮飬ȻܹԸƷǧսʦָǺεȵĿֲ
ǾŽսۣѵҲܹĿ´ڣ
սƣ𡭡ǧսƵս֮飬𶼻âֲָֿܹĨɱһλ档ɫصĵ
Ĩɱһλ桭
һǸνս֮ġʱĻ棬ƺһͷľͷߣֱ¼䣬Ĩɱһλص֮塣
ʱû̫ע⣬뷽Ųһͷս֮飬ƺӵսƣǰпܾʹﵽǧ򼶱
û뵽ŽսͷȻô󡣡ִ̾ڣԶʱڣҲȻǴؼ䶥ĲΣǧеľ뢣εʧ֮֮ɣܣȻûʵĴУȴõһλֲ֮
Ҳ򲻵˾ԵãлõġŽ뷨ǰĽ֮٣ʧˣܹǰĽɣʮսƲѣ϶رߵĻҲþûᴥơѵ
ʮս𡭡
ԣȻеϧȴʧԺлĻܷõ֮ĹƣǰĽٵڶʱڣǾȻܳɹġ
лǰָ㡣
ʹȭĸлȻûл䴫УȴΪսʦĴţһһǱСĻԵõиж
ʰ˰֣ܹ֮ѰôˣҲĹͣΪѰһֻԵҲӦ֮¡
˵ô࣬ǱЩƣܹеɱ࣬õ֪ǰλʣѾǼֲ̫ˡ
Ѿֲ̫ãڳɢ֮ǰҾһɡʳǿЦЦһӣֻ·ʯȻڴʱֻһӰΪҹ⣬ʵС
УʯƵ̣һʯǻΪɵʯ֮Уȥͬӡ
ս̹Ȼޱȣʯȴǧ
ʯ֮ϵʯһ̾Ȼ䵯ˣս֮иһǧʯͷԽ߶ǵս⣬ǶɹѹأмǣֻʹһΣһ֮󣬱ǻ᳹׻Ϊҽ
ɫ𶯣СĽӹǹϵʯ̣ٶȳʹ
ʱǺЦͷ建ĿʯеĹâʼһֱ󳹳׵׵ʧ
йâʧʱʵ壬Ҳǿʼ𽥵ʯǻΪʯ񣬾ʯ֮ϡ
̧ͷʱǼΪʯʣ˽һ֪̾λǿսʦŵǰǳ׵׵ʧ֮ϡ


ڰ˰ٰʮ Χ
ǲǳ׵׵ʧϣ⣬·Ҳڴʱǿռ֮佫ƬĿռ䣬ı
ղ̨Ŀ΢ŻΪʯʣЩ˵̾һתҲ߰ɡ
ͷ˵˴żδʵĴУܹǸΪֲľŽսµ֮ҲͬõΪ⣬ô֪γΪһսʦ
еջض顣
ղ̨ת׼뿪ʱһ٣ü΢ռ䣬һʯݱ˳͵һ䡣
ôˣɫ仯ɵʵ
ǽʱУżУʦµЩҲǿʼɢڴԴֶԸ򡣡ղ̨ĵ
ʲô
ԣɫʱһ䣬бɷӿЩһﵹǻӣ´ߣ֧ӶǱս֮ڣʱӦҲδȥʧȥ֧ӣǴ߱Ȼƻ࣬˵žģɽЩ򣬿ȴȻԿԼ󶥼֡
ղ̨Ǻϵһ˴˴ұǵˣʱҪҡĿתղ̨
ղ̨һƿʵȻɵʱ¾Ͳʲôˡ
Ȼ̫ղ̨֣˫ϾӪͬⲻá
ղ̨Ŀ΢Ҷûʲôм֮飬ǵѣҲԸΪǳ
㶣ЩȻĶղ̨Ȼû뵽ƺûʲôά֮顣
ҵļ壬Եһͨӵżǿս츳鱩¶ͼҼ룬ҲԸΪ֮ˣǾܾºͻȻһɱҼ˲أ󱻼ʱǿȡղ̨˵ţ̺űζҵ˵ǿ߼ʱʱδͣԽı
üͷ΢壬ǻѵˣ
ǺǣΪ޷죬в͸ǽ
ղ̨Ц֮ǿнҵļӵǱʵӣԴǿΪͳʾӣҵڵǳУˣ״̬Ψ֮еľݷܹǳٳٲϽ͸ңȻǴô˳õĿҡ
ղֽ̨գѪ˳ָϣβס⡣
ĬȻȻû뵽ղ̨ıȻֹ£֮УƵλͣʵ򲢲ܵľΡ
Ǹ̾һ
ղ̨ҡҡͷеѹԺܹΪսʦҲʱǾͲٵҡ
Ȼûʲô飬ȷǸõطӴԴṩҪΪսʦԴΪҪģҲ踺ȥԺĳɳһִݻ󣡡
ղ̨ڴʱһƬֺõͷ΢Ȼ࣬ŮһĻȻ˸£ζ벻ӴԴĶѻ£ѳһǳ˵Ůߡ
Ǵ㾡СһЩ
ҿɲ㽻֣ΪҸоóƿҪƴĻҲḶĴִۣҿɲȥղ̨΢Ц
һ˫Ĵսղ̨ȻǱ߼ǿ˻Թۣ
ްȻҪҳ֣ƿؾսأղ̨ЦһֻСһ㣬ͻȻ͵һԼؿڡ
ͣ
һѪСղ̨ʱò԰࣬⵹ǾæǰȴǱ
û£ϷҪʵһ㡣ղ̨ЦЦȻһͷ˿ҲɢҵɢȥΪǱ
ȳȥһ˵ˣϾδ룬ҵʵȷ޷㿹⣬Ҳûܹɡ
ղ̨һûж˵ʲôֻͷлˣԺлĻһỹ顣
֪ղ̨ô˶æȻһսĻ޷ҲܹסĻǿ󶥼ȻԵƵʱҲḶصĴۡ
ܰҲ࣬Ҳ֣ƾǴҲѿ֣Գȥ֮ǵɲֹۡղ̨
ͷڴʱЩİɣҪǴ¿ǣûôõڡ
ղ̨һЦǵѪз飬δ˵ʲôֻǶ˻֡
׼ɡ
һ䣬ȻΪӰӳ󷽣һᣬȻҲǽٶʩչ£ڵ׷ȥ
һǰһѸٵ֮ǰ֮ʱĿռŤ˳ȥ
ӳƬռٶȵıüžԺ󣬶ܹУһУʱţΪ

ݣ
ղ̨ڳռʱʱǵصɱؼ䣬·ſ񱩵սӿ
˳ֵĵطȻս֮ڣʱսȻǱ飬еĵս֮飬ʧ
ڳʱһ۱ǿ˱е֧ľӣΪʧȥƿأԴʱ޷ս֮飬Ѿս޷
սҲǿտյսԼȸս֮أʱԼ֧ӶʧȻˡ
Ҳȥˡ
һĻɵһ
ս֮⣬Ŀȥֻ񱩵ıһӰ˺ʣݺݵĽ棬ƬضֿµĻҴս±ò
ģܹǻҵĴսУӰΧ֮УǺȻǴˣ
һһĻʱɭ
ǰղ̨ͬǿԶԶĸһɫȻӴܰĶڵķȥͬʱǼԹ֮Ҳؼ쳹
ҾԲŹģ
ǼԹ쳹ֱԶǻҵĴսΪ֮һͣĿ⼱æͶϣһ쳹
Ȼˣ
Ȼղ̨ˣ

ؼľȴɫһƬһֱǳ˲Ƶڣʱ֧ļٵս֮⣬ȻΧ֮е

֧һ֣ʱϲ·Ĺһ㡣
ɫĵͷ̧ƣɭ̺ŨŨɱ⣬쳹
߶ս⣬ɱȥ


ڰ˰ٰʮ ɱ
¡¡
Ƭ֮ǰԵĺڰƽԭϣڴʱȴ֮ǰ˷ظı仯ЩԭŸĸΪڵаɢӶҲ𽥵ı
ЩӴĸɢʱ̺ԴҲ֮ؼ䡣
ЩڰƽԭĸһһĻ۾ͨɫ̰Ͼǻᴳżԭ򣬱ͼż̺֮Դ
żһһż̺ԴΪԴʮһΪ˵Ĺģ
ֹģԴƿһزصķӡֻҪܹǵõڵҲͲ̫Ѱҵ˵زأ޷ƽˡ
ԣ˹ģԴǴȱĶҲȻĶѵġ
ʵҲȷˣǸʼΪӴԴ嵴ؼʱ󶥼Ǻԥĳ֣ȻʼԴ
֮ЩҲǲ󣬷֡
ǣ֮ǰɵʱˣֱӴԴ֮ǰ֧顣
˵˼ԴΪۻ룬󶥼ͷĸ£ܿҲͿʼϡȻ󣬺ͳ׵չ
ʼΪԴɱ˵տʼ󶥼ȽһЩʵƫȥͬһϣȻǺѲֻͬ׺ݵϻ
ԣܿģͷ׺ݵϻǿʼΨһõЩϵǣͷϻУͷϻܿĴЭ飬Ҫֽ䵥ϻ˺ѡ
䵥ϻȻǴ
ΪʱĴ󶥼ȣҪԵһЩΪµľӣǱս󣬶ʧʧȥͳʵľӣҲ޷ԼսҲôһЩ
Ȼʧȥ֧ӣɴڣģɽѪӥλʵʵƷֱѸٵĽȹ˵󶥼ΧˣҪλƷȻҲһ򵥵顣
¡
ڰƽԭϿգ񱩵𵴣һֲŰֱǽ·Ĵ˺ѳһ޴Ѻۡ
飡飡
ϣһӰһȻķſֲĹƣÿһεĽ֣µÿռŤ
ʱƬأȻǱƿأ֮䣬γһƬ޴սشǱС
ݣ
֮ϣź֮Ϻ𳤽Ϊһȼ׵Ľâգֱһһλ񽫱ˡ
䣡
λʵͬﵽƷʱͻȻžХֻ͵ֶȭ·ǻΪɱڵĵͷͶžѹ
һֽӡΪһֻӴޱȵľڤȸڤȸ֮ȶ·һ˺صĵɨӲһ
飡
񱩵ռ䶼ѿһƣҲǱõ˳ȥȻԱסΣ˴ɫеء
ģǾͲҪ翹ˣ֣ǱɣǵʵеԴĽǿԷȥžģЦ
Цʱǰı˵һλҲǿ£˹ǰ֮ƣס
λƷ֣ǾģҲЩ·磬ȻûʲôɫֻǱĵҪԴǾͿû⵨ˣҪҴҲ׼Զ˭Ը⣿
Ĵ˻ɫҲ΢΢һ䣬˵ֶԸ򣬿ŲǾͬģҲڱ˴˵Ľ䱸Ȼܴشۣ󻹱˶Է
Ҳֻ̬ʹüֻ֣þ뽩ֵҪԭ
˵òҪˣǾ͵һλʵǿƷסɽҲЦЦףеɷȴõ󶥼ͷһ
ߣλñǿס󶥼ֶˣҲû취ԶעžƵķͻȻȳ
ûȫ֣ҾͲǸΪһԴƴҲЦһ
ǿԣ΢΢Ҳǵ˵ͷ˵ϧҲ뽫˵ƾ涪ǽûᡣ
ȫ֣
˫ǿ񽻻㣬͵ĵͷʱޱǿ籩һڳ
ģɽǼһĻͷҲ΢һҧ棬ֻƴˣֻҪܹϵӴʵǻǿʱҲܹγ塣
Ȼ׼ȫӭսʱͻȻ䣬һļȻ쳹ؼ䣬øǿɫ͵һ䣺ҾԲŹģ
ͻļõøǿһ͵תͷͶǰǲƵսУֻղ̨ӰǱӳԭƺƵҲΪղ̨ǱӶЩֻ̣ٲ֮ǰǿ̬

Ǵϲղ̨ĻȻҲǴ˳
һﾹȻûɫҧгݵĵ
ͬɫЩҲ֪ղ̨ҪԣæǰӦû°ɣ
ղ̨ĨȥǵѪ޺޵ĵǸҪᴫУҴˡ
Ǵбˣɫ䡣
һ˵õһĴСղ̨ĿһȻ˵ԼʲôûõĻеλͣӶʧȥԴ
ԣһɭȻû£ǼһҳѴȫ³
һ䣬ĿԶƵսͻȻ䴫ǵصƷȻ󣬺ڰ֮У֧ƺƵľȳһĺХǰ̣춯ء
֧ӵϿգһȶž޴ɫӰǺɫУű֮⣬ͬҲǽ
̧ƣȻ£ɱĺ쳹
ս
䣡
ɫİս⣬·ɺ˰ХأӴս֮飬ЯſµսѹȻһ㣬
Ȼĳ£ʱһɱǰƣƷ𣬶Ϊ֮һ͡
֪ΪΣǵĸӦУڵ֮ǰȣøΪΣˡ


ڰ˰پʮ ֮ң
䣡
纣ս⣬ؼ֧ӿնս⺣ǵϿۣս⺣֮УӴս֮飬ͷž˵սѹսĵͺ쳹ֱΪ֮𶯡
ս֮ͬʱĳ֣һĻԵЩԣ˼Լǿߣɫһɫ
ǳˡɽظһǶԿ󶥼ǿߣԵЩǿ˴ҲǱǿ׳»ѾǱȥ
ҵǣǼֵĳ֣Ժߵٲٿ֧ӵս⣬ƷԺâĻʵﵽƷ۷ɽҪǿᡣ
ǵϲͬǷɫٶȳֵ˵Ŀжӿ
֣Ǻò׽סǼһƻ㣬
΢΢ͷüͷ壬˫Ķǿ߶ȥΧģɽˣһʱ䵹ǷֲƷԸˣȻƿ֧ӵĶ֡
㻹ܳ𣿡㿴һЩ԰׵ղ̨ʱܹƿĻҪסӦ練Ƶ顣
Σղ̨ȴǿЦҡҡͷУ̫أǿвٿսĻȻᱻɡ
ԣɵЩʧ޿κΣϾȥղ̨ȷƲᣬҲǿƿȥԸϾ֧ӣҲѾģһʧĻʵ̫ˡ
Ըǡ
ڷЩͷۼ䣬һɭȻЦȴǴЦ֮ǿ֮æȥֻ߳
첿Ȼսʧô˵ϵľӣǿһЩӰ˵ӱģҪ練ơ˵ǰĻʱݺݵɨղ̨һۣ֮ǰǱƣҲս󣬴Ӷʧ˴첿˵Ҳʧȥ˻ʴеʸ
ߣղ̨ȴɫȫȻΪ
ǾֳˡҲһȷƿսʵͬǿ֮ǰ޷ȫֻΪùıݽǿս¡
ңһɫ첿ȷҪ֧ӴӾҪǿ֣࣬޷סȻӦòѡ
Ļղ̨С쵹΢ɲһĨĻȣЩֻ֪ƣܹƾ֧ӾͬʱĴս˵սжǿ֧սƿصԵʣΪһģ޷׷ϡ
첢ûʲôøУԴʱȻҲԸ룬ֻԹۡ
ܽʵĴУҲӦ÷һݰɣĿһתͻȻЦ
ԣҲЦǰ֣ҲǺɲǰװ׳ǡ
üͷ΢壬ղ̨һۣһ£һҧãֻҪܹʵĴУҲһݣ
ִǾ͵ǼһͷϲĿղ̨һۣһӣֻ󷽣ģﵽ첿ʱս𣬶ǺƵս⣬籩һŰ
ݣ
ӳ첿ǵصĽϣ·һƬһ㣬Լ֧ӵǰֱǽǾ
㣬ھ͸ϽתõʱĻᶼûˡնɭЦ
ĽȴֻǵЦһ˻֣
ĽĻӦȻǸΪĸɴԼֱ
ĶΪ֮ǰҽһΣʸͷȥˣ
ɫܵγˮҽľɱһҿ㻹Ҳô˵
䣡
ȻһӣֻսϯֱǻΪһ޴ޱȵľս飬ս֮飬֮ǰʱԵøΪӴǾ޴ͣκһս֮鶼Ҫ򣬶¶Ĺս⣬Ҳҽһ㣬ſռ䡣
ݣ
սһûиκʱ䣬֮УȵսϢһǵصĶսֶ֮ȥ

սͬսɨᴩգֱսһǳײǣŰռ
ৣ
Ű䣬սȴ˿壬ֱƿ±
ߣ
״һߣǾսҲ˻ХųӴϣս˸ŶĿĹġ
䣡䣡
սֱ֮϶ȻҰһչֻǵȻЩҰ޲֪ٱ
ÿһεĶÿռ䶯ս֮ΧǾս鵹Ȼ壬ƾѹ԰ǿս⣬ÿһεĹֱӽһս֮˶ȥս֮ĹƣȴܶԾս̫谭
ΪЩƾܹ־𣿼൱첿ս⣬ѹ֧ӾһĻɵüЦ
Զ㣬ǼһʱϷ磬ҲһԼߵǿ߼ӿ칥ƣͼȽܡ
ղ̨۵һĻֶֻεĻȻܴǵǸ˵̫һ㡣
Զͬ˫ĿƽŴչľս飬Ŀ΢΢ս飬ȻӵŽǧսơ
ǰ̽ǲս֮飬ӵ˰ǧսƣ֮ǰȷǿ˲١
ҪǧսƾʤµùһЩ
΢͵һ壬һ䣬ֻڶԾսչΧս֮ͻȻֱĿУݺݵײһ
¡¡
羪˵սϯȻͬսײһǿ񱩵Ĳ𶯵ÿռ䵴䣬ֱγһ޴ޱȵѤȦǹȦ֮ڣܹ纣ս⡣
㾹ȻҽͬսۺϣҲ±սⷴɣ浱սʦ𣿣һĻͫ΢
¡
ȴһĨ仡ȣһ¡֮͵Ĵǿ͵̧ͷȻ𶯵ļһԼĪǧӴʹֱǴǹȦ֮б
һʹʵʣֲĲ֮ɢǹ棬սţЩսƣɫвͬսⲢǢΪ䣬ԵøΪĿ񱩡
·ɢŻζ
ղ̨ڴʱ̲סľһĿ𾪣Ϊû뵽ȻܹһͬսںһǿΨսʦܹİ
ң𾪵ǣһʱ䷢֣ǵ޴ʹ֮ϣȻӵžǧսƣ
ǰƣ֮ң


ڰ˰پʮһ 
¡
ѤսƹʺХ£ԶԶȥ·ǹᴩյһǹֿ֮ڳЩƷɫΪ֮䡣
սƹУҲǲв
ĿУҲɫֶѤͬǳţ޷Ȼܹƾ֧ƾӣʹ߶˿ֲս⹥ơ
һѤ̺սѾԽս֮飡
㲻ң
ԭΪʤյĽ棬ȴתģȻЩԽܣ˫Ŀͨ죬˫Ľӡ쳹ա
첿һս
䣡
󷽣첿УҲǱŭ֮սǾս֮ϵսҲȻһֱӱգ
սûκҪܵļֱϣڿգһǣǻ첿սʿİս⣬ѤȻײ
˻
ײǣһƬռֱǱ鿪һ޴ǾһӿһĻٲȻЩ֮
֮ʱһ˻Х͵쳹ĿͶȥȻǺȻļһľ޴ľս飬ڴʱֱӱѤᴩȥֲսˢս֮ϵսƣ˲
ɫڴʱɫ
Զķ㣬׵ˣɫѿҲӹһĨ֮ɫΪǷ֣ʱƺֱ֮ǰ춯ʱøǿˡ
ʼ콻ʱܹʩչ˿ֲֶΣ߿Ƶġ
쵰أ
𶯵Ŀ⣬ȴǺᣬɫעǱѤᴩľս飬Ȼһա
¡
Ƶ£ֻǵᴩľս飬޷ֲֿĳȻһǱ鿪Ϊ㡣
ͣ
ս֮鱻ըʱһѪɫҰף󷽣첿УҲڶսʿѪһЩֱ£ԭȵս˲ήҡ
Ȼս֮ѣҲ첿˼صش
նĮȻɾ첿ս֮ѣ첿ս⣬ȻѾپ߱в
ĨȥǵѪźήҵ첿ʱ첿ʿɢȻѾٲγս⣬սǳװˡ
쵰
ŭһȻ͵ıˣͬʱĳҲ´첿ս⣬ǴʱҲûıǮ
ʱȻߣ䣬һӣһսǶգװ׷죬Ȼݺݵĺ֮ϡ
͡
ػٶȿѪ˫ĿһϢģ
һץֱǽΪεģڽһս·ĻĴȻܵ첿˽ȥ
ʧȥ첿׵㣬ûκεķ֮սĻ֣Ǹ޷ȥ˵뷢֮ͬǰǰ㾪˵Ĺơ
һ֧ӣʧȥͳʣ޷ս֮£ǾֻǼΪͨսʿѣ𾳶ûеʵֻϰˡ
ЩϵСɺá
ס죬ס첿ֻǵʯ֮䣬ЩԶķ㣬׵˷ŻعȻ׵ɫ
Ұ˷ˣȻƲҧгݵĺȵ컹첿ѾԴģʧ˭ԶǼصĴ
ıȴֻ̧̧ƤЦЦĵٵ˼ѵ𣿡
һͣݵĶɭɭĵ㾿Ҫô
ְͣɡĵҪƵĻҾȽһﻹ֧첿ˡ
ȻƽȴȻźɢɱ⡣
ΣɭȻ
ԣҲϻ˫ָ罣âָ£৵һӹ򣬶ʱҽѪ䣬ұֱӷ˳ȥ
㣡
ҪҧѪˣ˫ĿȻֻ۾ƽӣٶ̧˫ָ
ס֣׵ͺΨһпܳΪսʦˣǱﱻˣҲû취

ҧ̧ƣʱǼҵĻսУǿҲֶˣһǱѹ֮£ֱǽǿ߸Щֲ
ף㣡״ɫҲһ䡣
ҿɲʲôû̵һսԼһ֧ӣҧгݵĵ
Ϊͻ׷ƻԸƿ֮С
Ǻǣ㣬ҲǽթɿƴܾˣȻ֮𣿡Ц
Ŀ΢
ףҪ䣬ʱǴѾ֧ŲסˣֻҪټӰѾܹʱƾһˣ֧ӣҲ󣡡ɫͷʱһæ
µʱЦ󣡡ٶȲԣֱѷ۽ǼɭȻĿ⣬޲ýʬΡ
һĵãֻҪϷˣξͲˣҵþ㣬ˣңԲŹ㣡
һЦٵȻ飬Ժһһõģһˣٵȵȣҽ鷳˱Ȼǡ
Ȼھͽˣʱһʧȥʣ׻һҧǰвȻѾҪ
ɭȻĶȻ󲻹˷Ȱ˵ֱ˦ˣȻһԶԶıעš
ľ룬Ƭҵսתı仯ԭռϷģɽѹ·硣
ϾҪݺ̶ȣȻǴռϷ磬ǱߣΪʧȥղ̨ʵ˲١
οڴߣһոմƿ֧ӵڻ
һĻɫЩˣղ̨С΢΢һĨĻȡ
ɫδãͫױȻΪЦЦĿ⣬ʼڴʱͶ
Ŀ⣬ʱõ÷ѿ췢࣬ȻһĿ
ǿ߶ǣסߣֻһ˵ղ̨ƾһ˵ʵҪƿ֧սȻ쿪
һΣǰʯͷԼҽ֮С


ڰ˰پʮ ݿ
̺űĿ֮ʱߵɫҲǱЩѿæǾܾȾԮЩӲûսͳʣ˵սս֮飬սȻ޵úܡ
ֶԸȻֲ˺ô
ȻҲףƾЩս֮鶼޷۵ľӣȻֵܵ˴ʱĿٶȼеĿղ̨ʱΨղ̨ܹԸ
ȻԮղ̨ȴһƬ԰ףĵ״̬ǲٿֵĻ³첿һģһ
ʱֻܳˣȻĻȻʧղ̨
У
ŭǷѾĻŽƵ˵Ǳ棬ЩܹɹˣｫĴ󹦣ʱ֮ڵĵλҲܹü
ԣ侲Ҳڴʱԥľܾղ̨顣
ղ̨ԣҲٶԣֻȴų˲˵ļ䡣
ȻˣǾͱˡ
ͻȻڴʱʴкӿ˫Ŀŷ㣬ֱӳ֡
䣡
ս嵴ʣֱǻΪһ޴սƥɨ£һ㣬ŷڵȥ
ݡ
ղ̨һĻԥĳˣͬʱҲ£һʱ䳷սַΧģȻǲκεĳ֡
ҵסͷܾȾӱȵ
ĺ֧ЩɧջǰڷݣеһЩͳ켱æָӾӱս⣬γһսĻչ
䣡䣡
ȻǾ޴սƥȴû˾˿ֱͣͣıȻݺݵײϣײǣռ𵴣һսĻǴݿıݻٶȥ
Щս֮鶼޷ľӣУȻǲ߱˿вⷽ㾹ȻͼƾЩǻͷ
ˣ
ս˲ͳ˷ǰɫ࣬˫ּæӡһ޴ĹӰ֡
ǵӰȻԶǳ
䣡
ս񱩵佫ĺӴǳ֮ϣʱ쳹ǿƾ˵ǳȻֻսƥ֮£֧˲Ϣʱ䣬ֱӱ鿪Ϊǹ⡣
ⷽʵֻƷ𣬼Զǳ֮ǿҲƷ𿹺⣬Ȼڵƾ֧ӵս⣬Ʒ۷ǿߣҲһս
ɴ˿ɼʱ뷽֮䣬Ŷô޴Ĳࡣ
ͣ
ǹ֮УһǱӰˣѪ磬Ҳڴʱܵ˲
ͣͣ
ӰѪʱսĳҲŰʱΧ֧ڣϵսʿѪήңս⣬Ͳ⡣
ֻһ˷㣬༸֧ӣܵ˻ٵʧ
αˣɫڴʱøĲҰףΪʱƿս֮µŶô޴Ĳࡣ
ֻƾ棬ֶڶ࣬ҪҲʲô׵飬Ȼһƿս⣬˵ĲΣͲһˡ
״ֻ̬̤Ʒǿֵ߲ܹһ¡
֪˫Ĳ󣬷ЩףһΣͼһµҰģѾû취ʵˡ
ˣ´˴Σȫ˶Щˡ
ȰԼס뵽˴Ҳһҧ˵ٶȱǣܿ˳ĹΧ
ܵõͦ졣
üķ㣬ɵüһЦЦЦĵȻ㽫ЩҾͲˡ
ܹÿ죬жǾȾȴǲܳ˵ѸֱͣĿתƣĿ׼ǡ
ûиЩκηӦʱ䣬ֱǴֻ£սǵصȥΪ޴ޱȵս֣֧ȫ˽ȥ
˳ΧķһĻɫʱѿ
ǻ붯𣿡û᷽㣬ǽĿͶЩģɽǿսλǿߡ
žķˣЩǱ۹һʱɫȫû뵽Ŷ̶̲ʱʱ䣬µľӣȻȫסˡ

бŭغ͵һҧǱĳˣĵչ
ǲҪסѴԮѶֻҪһᣬǾͻԮǾȻ˾æ
ұ죡ĶͷɱڵĶס㣬ҲЩɫƣΪǵľͬڷǰ޴ľٶ£ˡ
ֻҪΪȡһЩʱѣҧ
֣˵ҪˣҪѪƴĻǾӦһʼףЭͬͬʱ֣Щ£ҲԲ׵Ľ½µľСղ̨ڴʱĳ
һͣƿԣΪղ̨˵ȷΪƵİ취ɵʱЩʧȥ侲Ȼ˵ܵ
Ƕĵ
λˣ˵棬ҪģȽӾȻءղ̨
ǵͷЩѵĵѾռƣôܻ׷ˡ
ǵȷռƣҪǣҲøۣǴˣִ۳ֵġ
ղ̨ƽĵңҪƴĻȻˣƴº֢Ҳһս
ղ̨˻һɫЩȻемζϾղ̨Ϊ˾ǵľӴӶƴõǶЩø٣ʱղ̨ǵУҪȷ˳۶ˡ
ǾͶлͳˡ
һԵķǶղ̨ͻȻüΪҲ̲סĳ鴤һ£ջʶıˣΪ֪ʱٳԷԣٲ˿ӡ
ղ̨ҡͷƶǰĺС΢΢̣ģǽƻСһ㡣
ƾһЩ֮ݼ֪䣬ѾȡЩзǿߵĸмԺԣȻżĺô
ղ̨ĿĵգգѸ֮
βܷľӣͻɣ


ڰ˰پʮ թ
βܷľӣͻɣ
ղ̨ʱҲ̲סЦǰǰȻҲǱУղ̨ȡ˵ĸмûзУԸߵԼԾĵİգ˳ޡ
ˣܹΪˣӦõġ
˵жղ̨ޣȻȴǲܱ¶˿ȻĻǻղ̨
ҪЩҲǲԣǾҪĳˡЦеĵһ¿Ժú̸ģ
ģɽҲڴʱսԣǱƵӣҲ̲סһŹֱ֣һ֧֧ʵ飬ǣǼٿ
ʲô˼ղ̨ü΢˵
һ֧ӣԴһ֧УֻҪ֧ʮԴҾͷǰȫȥЦ
˻һô˵ǿĿɿڴǿǸҧгݣȻǱʨӴſòᡣ
Զ״ԹۣȻթʱоҲеʹĸоһ˵ùʱܹһùˣ̬±˵ġ
ֱ˵ΣʮԴҲ³ˣͲסȵ
ɫ׺ݵĶҲЩŭ
˵ĻǾ̸ǰɣ
˫ĿҲڴʱȻȻһգֻ֧ӵսĻǺȻ佫Ǹģ̩ɽѹһ㣬ֱǽ֧ѹȥ
ѹƣ֧ȻֿûһͳЭս⣬Ǹܷӳ˾ȻֻĿսĻһ佫ӴѹսʿɫĲ԰ס
˼״ɫʱ䣬ҧÿ죬֧ӣǷѾԴѻģµʵǻɥʧ
ס֣
ղֹ̨סľٶĿˣλΣҲЩ⣬ҪƴһĻҿЭ
ɫ粻¾ѾƣֻҪһ纣սѹ֧Ӷʧأʱ򣬿ǶȥԮ
ҪԴذɣԴû˻ңǾûˣЩͰ׷ˡҧҧ
ȭͷյø֨죬ֻܵȻ̾һȻ׺ǣҲʵ᲻ý¾Ͼʵ̫Դ뾫
УŭȡԴҲոȫ˳ȥǰ׷˹򣿵ʱ
³çǵľôᱻƣҪĻҲ飬޹أĵ
ɫҲЩѿ
ղ̨һۣĿתʮԴǲУ֧ӣһ֧ԴһԴǾÿǾͷˣǲУǽǾĶһܲܽЩˣ
Դ𣿡
΢΢һЦǳɴĵͷղ̨ʶ֣ɣ͵ҽѡ
ҲǰʨӴſж£ҲûָóǰԴܹõԴѾΪ⣬ղ̨ĻۣҲĳܷΧһܹղ̨һ飬ǰøĸм
ղ̨ϻ֮ȻҲܹ˼գգۣЦҿʲ̰ѡ
гŭ뼥ǰݼ಻ѡ
ղ̨תͷǣߵһʹջǺݺݵһҧۻӶƿӳƿ֮УĲ
֮ǰǻõԴѾС
ղ̨ס֧ƿȻƿǻΪֱӶȥһգƿǳС
֧ƿȻ׸ļһõȷϵĻظűȭ΢Цлˡ
ղ̨䣬ɫ׺ݣǷģ·޲ý˺һ㡣
Է˰ɣղ̨ĵ
ЦеĵͷȻһӣǽ֧סսĻɢȥʧȥ谭֧ӲֻӳͶЩֲסһ㣬ѿ֮
֧ȻǵıУȴ߱вԣϾֻҪЩӲղ̨սƿأͲ˿ļɵ
ղ̨γ˰ˣᵣķЩӻʲô
֧ǱӻӪܴһۣЩӵʿȻǱòᣬӿս⣬ǱüΪήңƤֱ鴤
֧ӣȻĿͶԶ׵ˣƵĿ⿴ɫʱѿۼʶ֮ҺȻҲǵֶͬζԸϾУһ֧ӣһһλսš
ٵǵˣǳżٻǣΣº͵Ц
һȻûҲǽթһ㶣ĵһ΢΢Ҳ͵ͷ
ڼ֤թҺ׺ȻǾ࡭
ȻȻˣ뽫ҲǱƵ·ϾӼ˻ҪҧˣǱƺˣ˵첿Ҫ֣ʱǿ»˸صĴۡ
ݣĻ˶ԱȣҲͲƵ뷨ͬʱûʲôʧҲе㲻ƽ֮УҪֵ˼Ҳ˵һЩһܹȡֻЧ˫֡
ģɽ˼ɾͽֻĶһۣ˶Էеľ̾͡
һ֣ȻƯ˼¡
ȻˣҴһˡЦһȻžһֱ֣ȱӶȻż֮⼲Ӷȥ
֮ԼҲϡ
ƬЩ֣Ҳ̲סľ̾ҡͷ˭뵽û֮ǰǴվ濰ǣȻֺת
ǿһ̾ɫǸ֮̾ɫԤУһεĴսУԭ۵꣬пҲΪһƥĿĳ


ڰ˰پʮ ջ
ż֮⣬ŲٵͣԶϵһЩڸǴܲһż֮зֵһ
ݣ
һЩϵĴżʱͻȻ䣬żžҵĲƷ쳹أڶ𶯵ļǵصĹӰХǰ̣ίʵЩ׳ۡ
ǴǾȻˣżڵıˡ
ĳ֣ż⣬ʱۼʵ˽ЩĿⶼЩۺ죬ΪɵǿʵӶұ¶
ڴڶǰնĿ⿴һż֮⣬Ȼٿһż֮Уں󷽣Լڽš
Ҫ𣿡ĸԣʵ
ǲţ÷ˡһЦĿ΢΢˸һӣսϯֱǽ첿֣Ȼ˦˳ȥ
ݣ
սⱬ鿪ʱҽȻڶĿɿڴŮɢһ㱻ȥ첿սʿ
첿ȥ֮ٶۻӳһɰսֱǽеȻ仯Ϊһ⣬Ķȥ
ǵսⱻĴʱҲǱ֮Զ
ߣ
һ֮ԥһ֣ӳҲڴʱٶȴ߶£̶Ϣ䣬ǵصʧ֮ߡ
ǵȥżٶȴͬǳ˳һɽҰ첿ٿ챻ȥķһƬࡣ
첿£ٽȻҧгݵĵĽƻһֱæңҲѲǰȥ׷
һ࣬Ҳήң㣬˸ɫһεż֮УǴȻǳΪߣ´ɻõΪ˴δսеЦ̸
ôŹǣǵԮִܿܵ׷ȥסǣضҪǽȥȫ³Ŀĵ
ԣȴδͬǰӦǽĿͶһԵղ̨˼Զ׼Ҫղ̨⡣
ǵߣղ̨Ҳ΢΢ҡǹȻԮ˭֪ǷҲԮִڣ޷ս⾡Ĵ߶ȾӣҲΪǰӶʿ䣬޷γսҪ׷ȥĻʤ㲻󡭡
ԣҲֻܵͷϾȷͬղ̨˵ƲãҲԹ˲ϾǺȻûȤ
ѵǴҡڵ𣿡ŭĵ
ֲżսδڵĽֻһССʧֶѣǴҲȫûջ٣Ҳ˴У𣿡ղ̨ĵֻҪٸһЩʱ佫룬´ټʱӦþܹΪսʦˣʱԻԸ
Ŷ
ղ̨˻붯ݣĿЩ𶯵ղ̨գƬ̺󣬷̲סĵղ̨ͳܹΪսʦˣ
ֲ˵𶯣Ͼϣսʦʵǹϡ٣߱ҲõǿΪ֮ɵһսʦԣɽսԼȣɽ޷
Ǻǣղ̨ͳȻţӽ󣬿Ҫⱱһսʦˣ˴εĴսͳȻʣķڻعȭأЦݱ֮ǰҪԵࡣ
ΪǺһղ̨Ϊսʦ֮еĵλöߣʱ򣬿¾Ƿ㣬ñâڶ¡
ʵµղ̨Ѿ߱ʽʸ
һԣֻͬжղ̨Ĳ˵ʱܹڼݸղ̨һЩϾʵȷǿƷʵ֮ӴԴѻԴ˺÷ܹΪ˳ƿؾӡ
ЩԴͶʣΪľЭղ̨ΪսʦڣͶʳɹˣղ̨ĵλҲŷظı仯
ղ̨̼õɫҲ΢΢һЦλҲż˴εĳҼţսĹؼ㣬ɲ
ҲǵͷȷսĹؼ㲢ڴˣ˫Ϊ߲ĵϣֻҪܹ֮һεĴսͻƣʵȻܹԶԶĳ֮ʱܹһԾΪǿĶ˵ûܹһ
һˣеķŭҲͽƽȵʱʱˣҲһ֮䡣
߰ɡ
ղ̨˰Ҳûмͣ˼ֻǵĮĿһۻæҵ£ɢ첿սʿȻȻΪӰűķȥ
󷽣ӴǵصѸٸϡ
һԵԶȥɫҲЩջǽĿͶʧĵطɭȻǴ˴ν֮ǱȻưոݣʱ֮֮ʱ
˴δսɣ

ɭʱŴѸԶżƬǷ֮أóװȫ󣬴𽥵ļоٶȣѰһƫƧɽӴ˽ȥ
żڣǾһδεĿս˵ǿ߻ܳܣµľӣȴЩƣ֧żĸ·ԴʱǣҲǵʱ
һɽϣģɽȸ߲ۣŴ˴ż֮еջ񣬶ĽȻõ˶̲סϲɫ
żУһ˰ԴټԼ֮ǰõԴУһӵŽʮԴڱӴĿʱ׼ɽ̲סľ̾
ʮԴƿһزصķӡǵܹǰˡɽЦ
ȻĻ˴ǲ޷˴Դ»ʧ齣
Ҳǵͷ·ѪӥʱҲǵͷһЦۣЩƵҲòжһЩ𾴡
ǵĹάҲЦſӦ
ǴڴһЩʱ䣬Ҳûһż֮õĶЦЦϣλܹһ
Ŷ
ɫһĿӹһĨ֮ɫżеõʲô
ԣ΢΢һЦ˴αչأӦܹΪսʦ
һɽɫȻӲκ󣬷һһۣǴӶԷпһĨ֮ɫ
ǴҪһλսʦ𣿣


ڰ˰پʮ Ʒ
ҹɫڰִأҲǽսĸǶȥҹʱսδ˱ƽǿʼԽԽ񱩡
һ˵籩Űأַ籩ռ䶼ܹ˺ѣƻ˵ĿֲΪµǣ籩ӦؼĲȻ蹷ʳһķӵȥҲǾߡ
ԣܶսڵҹʱͣЪжôӵһ̫ǿӶ籩
ϾʱûڱΧ֮£Ǳ籩øɸɾǴȥĻʵ̫ĶһЩ
ܻжпᣬȴ޷谭սĽУʱ䣬սʼǽһµʱ䣬ֲ֪սб˶ٳҵսҲ֪ѾŶпĽ𣬴Ӵڡ
п̭ڽУһԶԶûн˶֪һǣǴսʱ֣Ȼٶȷı仯

ҹɫֵɽͣڴϵľޣӰأ˸еһŨصѹ֮С
ʱƬɽڰ֮£ȴһ֧֧ϥתڵ޸һЩơ
ЩɢһЩɷľӣȻǴ˴Ҳ֮ء
Χɽϣǿأӥ۰˫Ŀ䴩ڰԶʱʱѲ߶̽ѰԭƫƧɽҲΪɭϵػӶһ˿׺֮
ɽһɽ֮УɽΪ˱˴ţڽɽʱʹþʯ˶ڡ
˴εԣҪ
ΪҪɹ飬һǽΪͻƵƷ𣬶ҪǡŽ뷨ɡ
ʵͻƵƷһʱ䣬ڽսһʱУһδ֮սҲһĿս֮£𽥵ԤŴﵽƷ𶥷ļ
ȻˣһͻɻŲСľ룬ϾҪƷͻƵƷ𣬲֮ô򵥵飬ϣͣƷΣδͻƵ˱ȱȽǣ
ѰʱҲȷûͼͻƵ뷨սڣȴӵֳԵ
ǾԴ
Դս֮ãֻܹƽزص󷨣Դڣ̺žԴƬԶսУǿʱɢ֮˵µ£־ɢüΪѸ٣Ϊսصĵչ黹ǱһЩ
ЩԴ
ÿһλԣ֮ЩԴȻҲܹȡǿá
ǴԴ⡣
һ˵ԴҪϽɸԵʹܹƽزصķӡԴÿһԣǹӦԼ֪Դ棬ȴġ
ƣջǶԣȻκε⣬ǸߴʮԴõǽԵɣ˾ģɽһֱǴǶʮԴ֮УֲһֳԵ
ǴзֵԴ
ȻԴΪԵʣģɽ˵ȣҲֻǷֵһԴѡ
ˣҲúܣϾ˴Ļǿ»ڿѰżȻͣԴѸٵ񣬸ο֮ķֺˡ

ɽһɫһƬ£δͿʼ붨תĵ״̬
ͻƣΪѣΨȫԸпܳɹͻơ
붨յʱ䣬ҹɫʱǽյ˫ĿŻɫУ˸û˿֮ǰƣ
Ҳڴʱۻ뵽˼£Ʒ𶥷չ¶ɡ
ˡ
һۻӶһ֧ƿըѿʱ֮ӰƿбΪŻԲԴɽ֮С
Դĳ֣ɽҲ𽥵ıЩΪɢԴ¡
һһ˳űϢڣʱ䣬·һ̵ҽɢǾ˳žʣ֮΢΢Ĳ缢ޱȵĶǿһ㡣
һּ̰ĸо
ڵ·Ǻ޲ýһ̸ɾ
ȻܹõӦ˼ҡڵĶҲ̲סĻһĨ֮ɫԴĿ̶ȣԶԶҺ
ԴЧȶʮҺЩ𺳵ѹÿһεĴս缸ЩʵӵҲͣЩֳǿ߶ĶҺԴõڶΪ֮
ϾܹһҺǾʮҺҺһһԣǼķˡ
ҡͷеĸ̾ѹȻתڰԴ˫Ȼӡ
ˣ
ۻ͵֮ӿ֮Уɫڣɢųȵ¶ȣ֮Ĳ
ҪԴڵҪģǽ鵤
ݣݣ
˫ָһʱֻһſԴ·ӳһһĺХ£һȼյڡ
أ
ЩԴڣʱŵͳֻһſԴֱѿ󾭹׵ѸٻΪһ̷̣ɿףΪ˳΢ŵͣڡ
ܣ
Щڵ˲䣬嶸ȻƤҲ˲죬ɫ
ܹоһڷ·ҽ֮ڳ鴤ɢʹ֮С
ִʹ֮£ȴһּޱȵ̰ڵľѪ⣬·ڴʱ߱һ㣬̰ʽڵ޵׶һ㣬ô
ʹ뼢ʵĸоӿУȴǽ𣬲ϵĽǾڡ
֪ȻӵԴȴܹõ˴ͻʧܵĻôֻܽͻƵʱ䣬ٶӳ
ڰŴսԽԽңܹоƷʵѾʼƣԣû̫ʱȥȴ
һΣͻƣ


ڰ˰پʮ ֿɼ
ˣ
ɽ֮УŨЩ΢΢ţ·ڷϸ΢֮Щ֮ڣӵż˾ССһƣǻһλһƷĻ¾һµ۶ɡ
ɴ˿ɼʱɽ֮ڣ̺ŶôӴ
žɽڣͻȻֻɽ·ǳһУһ̣˳ӿʧ
еľͷԼɼһʯ㾲ӰЩӿ̣˳ıϢڡ
ӰȻǱչͼͻƵƷ
ԽԽӿ룬ƤҲǿʼԽԽ̣ˮ罬ҺһëʳոմȾ̵Ƥбȥ
üͷţȻԴڵеôױΪЩ̫ľҪ˳գǾͱϡ裬Ȼ󷽲ܹڣΪС
ٶʵ̫ڵĻ
֮еüͷ壬ͬʱͷҲڼٵתţĹƣµٶȣҪյԴҪµʱ䡣
ʱ䣬ȻǳĳܷΧΪڰȫľĹڣΣޱȵĴսУκ鶼пܷµʱ䣬Ȳ˵ܷȵʱһЩõʧܣһЩɡ
뽫ʱ価̡ܵ
ȻⲢʲô򵥵飬ںϹٶȱڳˣǲɴ˿ɼԴ̺֮жѡ
һ£Ȼǻ֮ϳ֮ѡҪӿٶȣֻҪܹ߶Ϊ񱩵ĻףӦþܹٶ
һ㣬ɲôģֻںϹ˵ڤħҲܹȡãΪʵԭ棬Ȼ
Ļף
ٵתţ֮һ͵ԺһֱǳС
嫵УХʱؾˣһĻίʵ׳۵˼£ÿһλǿߵԴȪ
ϿջΪӰ嫵𺣣ȻͷʱϿգԴԴϵעЩǱڲϵļ룬ڡ
ٶȣе⡣
԰ɡ
΢΢ϵһҧûκԥ˫ֶȻӰɼ䣬һӡ
ˡ
ӡıãֻУȻҲ˿񱩵˳ХڰۣĻ£ʮϢʱ䣬һ޴ĺɫǳ𺣵Ͽա
ɫӶȣɢһֹ϶صĲ˲СҲİȻδʩչĴ
ԴԴ֮ǿ󣬼Ҳ޷Ħ͸ڱԴ½ʱһּǽǻͬűޣǿߣ˵һ㣬ƾڵҲܹһ֮䣬Ȼ޷ȽϵĲࡣ
ˣҲܹɴչֳİԵס
֮ȴٶȽ䶯ãΪ뿪ԺʱϪûоԱ֮ǰҪ׵չ¶һ˿ߣѱֻ
Ϊϵڵ֮壬ڵʵȻûʸӴ֮塣
ն촽˫һĽ
ڵɲȴܹоĳɳ֮ǰʱոͻƵһƷδȻڣڳͻƷ𣬶ңƾֶԼսƷȻ塣
ɳٶȣǼΪѸͣţһ죬СܹΪǿߡ
ʱ򣬲廹ڵ֮壬η塣
ܹ֮䣬뢱ȼ磬ֻǣҪʱ䡣

һѹзȻĿͶĴʵɵĴԵøΪӴ󣬶Ĺ֮⣬ÿһ㶼һ̾Եϡ
Ǵ˫ٶȱӡӡı仯ֻô֮ϵ̵ƣڴʱһıĿ

ؼͻȻڴʱ쳹أֻǴϽһɫľ͵Ĵڷɶ̶Ϣʮɳ󸩳ڡ
ܣ
ЩڣʱΪܽɫףһ𣬻ڣܹһɰԵޱȵĲɢ
ֻף֮ҲʱΪҪ֮
ֻ˰ԵӦЧ
ŴڵĽɫףʵȻҲԽԽһ߶ʱܹ߶ĽѣȻڣȴ֮࣡
뵱߶ϰͬʱ֣ƺһЩ࣬⵹õò̾ʦȻֲ
ҡҡͷеĸ̾ѹ£Ȼһֻ𺣵Ͽգռ·ֱӱ˺ѿȻ󣬹̺Хǵ֮еĩٵĸо
ˡ
ҲڴʱĲٿ֮³ҡҷ֮䣬µȻ
ݣݣ
ЩХḶֱ́Ǳǣһһ㣬ȻĳǴڡ
ܣ
ڵĽɫףҲڴʱʼǿ񱩵ĳЩӿ֮ڵ̾İֲ¶Ⱥޱͷų
̿ʼڣֽ⣬ţƮ֮ڣޱȵĹǺˮһı
¡¡
ţֻһһ̵ӿ룬ҲǿʼԴԴϵĴӸ׹ע£¡¡ֱǳ·ڡ
ǣƬ𺣣ڴʱķ񱩵ϵĺХǺ嫵𺣣֮ͣǺƽ棬Ȼٶȿʼ
һĻظһһЦ˴Э˴ͻƣӦָտɴˡ
Ʒ𣬴ֿɼ


ڰ˰پʮ 
Ϊӵ˴ԵʣԴѾǳ֮£ĵǣֻҪӵά֣ͻһֱĴڣҲȫʱ̵Ľţ⵹Ǹʡ̫ʱ䡣
ΪԳŴæԴʱ䣬ʼϰż֮õһŽ뷨
ɽ֮ڣŨһ̺֮һλƷ¶ǻ۲úܡ
ǾɽṴ̃ɫžʯһûκεĶ
ڽ΢䣬ǱԺ֮еġŽ뷨Ǹֳ
¡¡
ǡŽ뷨ֵʱ򣬵ͳ֮ҲǻصԺУ·һħģ
ĸţԣȴֱȥڤħףʣԶĸţǽߡ
ȻɨǡŽ뷨ʱУ·һϵĴǵһضΪ֮ϡ
Ž뷨־Ž٣޾֮࣬־£׽١
׽ٹ־Ž٣һʤһ١ǾŽٽԶɣǴ˷ɴգս⣬Ķս𡣡
ϵصԺУ֮УȴǸ˲С֮УŽٽԶɣƿս
һûǺεȵĿֲ
𶯣ʵЩһǿڵֻƿľս⣬ѾʼЩģƿսĻһĻǺεȵ춯أʱ򣬿ͬ˵ǵȴǧе۷ǿߣܹȻ塣
սʦ֮£Ҳܹؼ߲λá
е𶯣ʼȻʼǡŽ뷨֮УǵȷţԸɬΨǿ֮ˣܹϸϸƷĦ֮ˣĶǼΪѡ
ڳˣڽһƪŽ뷨Ħ֮ԺҲʹָоֱȲٿ֧ս˶սһҪࡣ
ַӦҲǰ࣬ѹսʦϡ٣˵֮жϡĶӵżߵż˾ǵõˣҲûǱȥ֮ĳ⣬Ҳѹսʦࡣ
˵Ħ⡰Ž뷨Ϊ鷳ڽĦϺҲ̲סҪ̾һ֮ȷޱȡ
ΪҪ⡰Ž뷨ǾͱԺйһУ
ڴǧвϡ棬ܶԵĹҪôΣ
ԣҪԺйһУùһδεĺ£ԽԽǿ
֮ǰδ˵
νĹ룬ĳͨ׵ĽǶ˵ʵΡƾһҲȷͲڵĶȻڵĶȡЧ
صʽ򶨣˺ð췽ŻĻع̲סĿЦһ治֪λȱ˵ı̬ȻܹȲ˼֮
⣬Ҫ⡰Ž뷨ĻҪҪһ׺ͶȣΪֻо߱㹻׺Ͷȣܹ߱Ŵ֮Ч
֮УҲǸͬͬģֻй׺ͶȣĬߵǴЧԽá
һ㣬ףΪʲô⡰Ž뷨϶ȸߣӦΪںϹڤħ׵Եʡ
ڹʱǿֱӹڤħףϾںϹڤħף߼϶Ӧǲ˵ڳɹȡ°빦Ч
ңҪǣڤħףʣĳֽǶȶԣΪĽӽܹЧܲ
һˣҲ̲סİнң⡰Ž뷨ȷΪʺѹᱻѡС
Ҳ˵룬ܹԺн֮ͬҪֶָΣΪѵһ㣬ǽԺڣǹϾʧȻĻÿҪ¹ǿҲˡ
Ҫ֮£ͬ漰֣ǵѳ̶ȣˣǾͷѣ״ξãսʦһȷܹ̤ġ
һٲܵ£Ȼû취⡰Ž뷨òײŵõ֣ĻǿɾǱˡ
ˣҲͲԥ񽥽ƽǽͬŽ뷨˵Ժ𽥵գ˿
ſյ״̬֪˶ãĳһ̣ԺĴһֿհףֿհףЩһͬΪΣգΪǾŽ뷨֮˵һǳͻûʶһûʶǻڲ֪ɢɢɢһɢˣⱲӶ޷
ڵǣ׼Ժÿհ׵ʱǱʶǿʼѣһҰʾĴѡ
ٶƿʱʼ롭
¡
հ׵ԺУ·ͻȻ𣬺ڰڴʱڰУ쳹
ǾӦó׹⡣
ǿʼ˴һƬһ㣬˵Ӧó׹⣬ôڰ֮Уǿʼ׹˸
׹ˣǾӦó
¡¡
׹˸ҪʱԺеȻļӾ磬¡УȻֱǽ״̬֮Ĵ˳ȥ
ԺʶٶȻָеϢӿԺεƲƲͣһιȻʧܶգĹ룬ȷûеôס
һεʧܣ˿ɥϾ׾ܹҲʵ̫Сսʦˡ
ȻʧˣǾͼɡ
вһЦûκεԥֱٶƽľſԺٶȽԺհ׵״̬
ȻһõĻôϸʮΣٴΣǧΣͲţʧܸǧٴΣû취
Ž뷨Ҿͺˣ


ڰ˰پʮ 
ˣ
ɽ֮УŨƣʱЩ΢΢ĲţΪɽԽԽǿҵɢЩֱĽһȥ·ǻΪС
еģʯ㾲Ӱʱ壬·ǻΪһ޵׶һ㣬ԴԴϵĽЩӿ̣̽ڡ
͡
ЩԴԴϵӿ룬ƤҲĳ̣úֻ͵һǻΪҽɢȥ
飬˿ӹž޲ΪʱεҲѾſգհ׵Ժõȴֿհ׵״̬£ϵԺй
¡
ʱԺҲ֮ǰ˼ĲͬԺ֮Уڰ·ޱ޼ʵ񱩵Ƿлصš

Уż׹⻮ڰһѹֶ񱩵գڰ֮С
ھ˲֪ٴεʧܺһģ˵δﵽɹĵزȻĳ𽥵ĳΡ
Ѿ߱Ҫģǽ׵ơȻΣǾҪйõ
ת䣬ֻǺڰͻȻƾǸٵתĦ𣬶Ħ䣬Ȼֻ·ʲô֮Ρ
¡¡
ԽԽ񱩣ͻȻ䣬һ쳹ƾǱ˺ѿֻһԼĪʮɴִ
һΪ죬·ʣȴܹĸоĴڣεںڰ֮У¡¡ϵɢš
һȻڤħף
ֻһΣǳɹĽڤħ׹Ȼ⻹öڤħ׵ĻԵϾνȹۻʲôӶ֪ȻҲܽ仭Ҳˣڤħ׶δҲδԣǹƾڤħףȻҲĲ񣬸޷ȡЧ
⻹ֻһڤħ׶ѣƾһȻԶԶܽԣҪϵĹڤħף׵ĳʵ
Ŀ꣬Ҳδ飬ֱٶȿʼ룬ʱƬڰУ񱩵ٶȵ쳹Ħ֮䣬һʵʼΡ
ҪȻһСḶ́ĵʱ䣬ҲȻ̣ڽʱУʼﵽĹڤħס
ſԺκεеȫעĹڤħףƣ󣬱ͣȳ߻ָظٶȿʼӴĹ̡
հ׵ԺУʱ·ﳹ׵ͣͣҲȫ֪ʱţ֪ȥ˶õʱ䣬ֻ֪ҪһֱĹ룬ֱԺгΡ
ʱĸǱ׵

ʱ·̣ȴ֪Ѿ˶ٴ߻ָĵǧΣ࡭
ֿĹ룬־ᶨߣ´ʱѱƷ裬ЩĿޣչ黹ڴʱȡҪá
͵ӣǿеĽֿͣȻҲǻ൱ĻرǻرǴʱԽԽʵ
¡¡
ڰʱģӴ޷ݣεڤħХһĻĩ٣㾰ǳĻµ֮£¾˸׵Ĵ롣
ʱⲻ֪೤ʱĹ룬ĳΣҿʼչһĿ
ζ֮УܹоֻҪһĻôʱ֮ڵڤħ׾ͻῪʼȡǧ֮Ч
Ž뷨ҪһǱɹȻˣһͬҪ
ΪҪȻĻһ˳ôͻԶɢȥ´λĻҪٶȴ졭
ھ֮ѺףȻǲܵ飬ϾÿһεӴľʱ´һ
ԣҪҪһǾǽԺ֮УһǾŽ뷨˵ӦñΪ
Ҫһʵ˵ҲѣĵȡֻҪܹͲƾɢ
չҪع鱾壬һֱͣڴˣĻͻỵһ˷ҲѣֻҪһ֮УάĴڼɡ
˷ΪͨŽ뷨ȴ֮
Ǳǡӡ
һַһӶΪӣһ˵Ϊı̬ΪȻνġӡȻֱӷ˽һǸû٣
˻˵̬Ҳԣһ֮ڵġӡʱ޿̶ڽĴҲ˵һµһӣҲǻᱻĴ£ԽԽǿ󡭡
ӳԶɻһʷǳͶʣֻҪʱһЩ
ȻȱԣԥĽһΪ
ڷʱֲľʹԺһЩ޷ά״̬ı־ʹԺջĳ˺Ѱľʹδܵǰ
֮УǱһ̲һƬȻһۣ̾ᡭ
¡¡
֮⣬һ׹˸һֹеƵʣһ֮ϣĺֻһʼۣ˲֪˶ٴκһĻΪһŲĴָС֮š
ӣǳΡ
ʣµǳεӣҲظһܹĸоһӳεʱ·һصı仯ƺǱǰƮ졭
ɹ𣿡
һʼˣԺſյ״̬Ҳһ˳ȥ
ϣӰ˲֪õ˫Ŀڴʱ˫ĿʱԺбεڶϢҲڴʱӵٶƹĿȨ
һµʱ䡭
ӦЩϢȴĵһУ·ǹһ㣬û뵽磬ȴֻһ¡
ҵǣȿչ˻رܹоԺз·ڴʱһЩʲôǶĶֲʵָоΪ
ף
ӦԺ֮ͻȻ侪һǾ֮ɫΪ֣ڷһлΪ֮ʱһ֮ǰǸΪǿᣡ
̶һµʱУ·ӵ˼ľ


ڰ˰پʮ չؽ
ϿգӰնʱǾϲ֮ɫǷݾϲȻΪ
ԭ˵һΪʱӦԵøŶԣʵȴǸľϲһ֮ǰδøΪǿᣡ
һ¹Ҳҵ˼˫Ŀ̲סЩǿʼ鵽֮ľ޴ôˡ
ʱû취ֻƾһЩԵ˵Ҳرԣֻǻٳɶ£ʤڳˡ
ȻڣõˡŽ뷨󣬲Žһµʱ䣬Ȼ¶Ϲȥһꡭ
ѹֳҪΪսʦ˵ѣò֮ǸͲﵽƹģս֮顣̾ҡҡͷϾ֮ǿ֮ǰοһЩͼΪսʦˡ
սʦ֮·ŲĴ⡣
ѹǿǽŽ뷨ɹԺֻҪസӦñܹ׽٣ֻҪɹһ٣ܹͻͽʱĪ˵ս飬սƣٻ¡
ͷתһ뵽һ죬̲סЩڴս飬Ʒ£ܵУһսƳĻƷ𶼲̫Һâ
ȻˣҲ֪ҪɹǾŽ뷨ĵһ٣ӦûҪܳʱĴѵŽ׶ζѾˣǶɽٳɹҲֻʱˡ
ĳΪһλսʦҲսʦӵʦֶΣԶʱڱͬһԴԲһЩĴ˫ͬޣȴڣԶʱǼΪҫۡ

һȵĳѹȻ΢̧ͷ𺣵ϿգֻһɫĹǾĴ
ɫĻܵȼգȻԴԴϵĽЩӿ֮ڵ̾һ׺Х£¡¡·ͷС
һڵʱУͣЪĹţԴڵȲ֪ƣ£ܹоڵһ֮ǰԵøΪۻ룬𺣵ĺƽ棬ҲǶԵøΪĺ嫡
ۺͻƵƷѲԶˡ
оӿڵѾǴﵽƷ۷壬Ʒһ֮ң
ԴǼҪĴ޷һεĳ̡ͷתһ˳״̬ɽУһδ˿ӰҲڴʱ˫Ŀ
ʱɽУԭỤ̃ȷǱϡ࣬ΪԵʣһԴҲǽı¡
Ƶϡ̣΢΢󴦵ǬʱһХɽ
Ǻ֮УȻҺǵȹģԿȥŲʮ֮
𵱳ʱԵòƴ࣬һδεеҺҲΪķ񣬼һʱ˲٣ɻһʣΪģҪĳʱ
ʮҺ˴ͻƣӦ㹻ˡ
¡
˫Ľӡ΢΢ſʱҺĺǺ¡¡ĺХ£ΪС
ڣٶڴʱѿȻһٲĺʣĳ˴ڡ
䣡
ЩҺӴ룬ڵٶҲǿʼӿ죬ɫȼռ䣬ѸٵĽЩӴĹעڣ仯Ϊ
һĻҲ˫ֽӡ߶ʱҵţ֮ϣһĽϵķɳ
𺣶ڴʱ˿֮ϣ޴˳ķӿţ˳ţһĳʡ
ǰһĻ·ҪߵĲΡ
ǿ֮Ҫ㲻η裬ܲһδγ̸ߴΨˣܹؼӱΪǧһĴڣ
ʱ䣬ʼ£ȫԴԼҺʱٶȻš

ݣݣ
ԭһƬΪƫƧɽȻڴʱƬɽȴǱǵصƷӰԴԴϵİεضȻԶȥͬһʱ䣬ͬȹģĹӰڴԶ䣬ɷ
ƬɽȻפĵطֻǶδϵ˴εȻһ֮á
һڣȻֻΪ˲ӣڵǾż֮кеԴѾ㹻ԵȴһµĻǲδ̫ʧ
ңڵȴ䣬ɽѪӥҲǾʱ뿪ȻѰһЩż˳ɨһ£ԴŽһµȴ֮еļȡ
˳ɨʱҲʱעս鱨ȻʱƣսĲп뼤ңҲ𽥵¶
̶һʱ䣬Ƭսǲ֪˶ٴεĲսһЩʵǱпɱڸ˲ʧǰ뿪սƬп
УһЩһ˲شۣȻ˳
Ȼˣ֮⣬ŴսԽԽȻ֮䣬ǿʼĦԽԽǿҡ
˭ܹԼĸоս¼Ϊ˷Ľ׶ˡǽ׶УǶи֮Σ

һɽϣ޳ӭĿŲԶһɽ壬һյɽ֮
ԴӺ߽кѾһûжǶܹԼоеĻ¶ǻ̲סΪǷ˲ӡ
Ϊһµʱ䣬սʵǲ̣֮ǰżջķᣬ¹һʱĵȴõǱں档
ݡ
ԶƷӰ˾࣬Ȼɽˣǿһչ֮أüδгصļ𣿡
ҡҲǿЦһȻ˴εʱЩǵϡ
ǺǣôãӦջС˴γغʵΪľѪӥһԲЦ
һȻû̫ջ񣬲ҲϢܿսЩգȻʱ͵Ҳ鷳齣Ҳ˵
һ֣ɫ̲סһΪǰ֮ǰͬΪʥɽˣΪһż֮ڵԪ˫ȻǴ֣ȻĽȴ𺳡
ʥɽλսţֱǱղ̨شµľӣʧ룬ʥɽǳսУƷ𼶱ǿ߶䣬Ʋء
һս׵׵õղ̨¼âԵ
ղ̨ӦóΪսʦˡĳ˵˵ĻӦò׵ľͽһλսŻܡ
ɽҲɫأһλƿ߾ӵսʦƷ𶥷ʵǸеΪļɵ
˵ǷһֱѰǵټǴ㱨֮ǰĳǴʱݱܷâҲǺʡֻҪȵأǾܹˣȻʼϣȴָ
ɽǵͷȷԽԽǿټϳΪսʦղ̨Ҫ֮ٶȿ⣬¾ֻܵȴĳˡ
ȻĻǵֵס
ˣ
ͷתʱƬأͻȻڴʱȻĲһ£þģɽ΢΢һ͵̧ͷϲյɽ
ڴʱɽڣͻȻżۻɽһ緢
ǹȻģ
չһ£жˣ


ھŰ սʦ
¡¡
ƫƧɽ֮УƬͻȻϸ΢ر𶯵ԴͷΡɽ壬ǶʯϵĴɽ֮׹Ƭҵǧٿס
ģɽǼ㶯ȴϲɫΪ𶯴ͬʱ䣬ҲǲɽһȻÿǿ
ǹȻ
ھһʱıչغٶȵıûԾҿֲǿ̶ȣһ֮ǰȻǱǿ
ҪˡɽظһٲصĻҲֻǿн份ˣȻĻǿ»ᵢ˴˴εĴս
ˣ
ɽ𶯣ԽԽƵúѷɽ֮ӿ̶ʮϢʱ䣬ǽɽ
ɽĲԽԽ񱩣񱩵ʱ򣬶ʱɽһ㣬͵緢
飡
ɽֱһ˲䱬ըһӴֱԲ֮ڶܹɼ
ؼ䣬һÿռ䶼Щ
ǽĶǵȻһȻǱǼǹ֮еһ޳Ӱ־˵ǴǵӰ

ɽ־֮ɫЩ𶯵ĵȻͻƵƷ𣿣
ֻһµʱ䣬ֻսʦѣϵ߾Ȼ̶ܹһµʱڣƷƷ֮ͻƣ
ƷƷ֮һƷ֮ȴżĲ࣬ڴ˵̤Ʒ𣬾ӵзʸ񣬶ƷȴֵֻܷһУΪһ֮䣬硭
ƷǴѾǾ߱˷ʸ˵ʸѾʵ֤ˡ
Ʒ𣬼Ƿڱκһ֮УܹüߵĴ
ѹֻ֮á齣̾˵ĻǵǲһʱˣΪǵͻƷʱĵʱ䣬ɲֻǰ¶ѡ
˵ĸ֮̾£ǵǽļŹɢȥֻðУһ޳ӰնڷƮԵΪݡ
ǽյ˫ĿҲڴʱһǷ·õĴɽԼɽϤӰҲһ
Ȼ˴ֻһ£ΪԵʣȴǸо·һ㣬Щɣ֮С
еЩѹһƮ£˾ڵɽ壬ȭһЦЩǸĵǸλõˡ
ԭΪ˴εӦýֻڰҶѣϵһת۱һ¹ȥѰ»ã£ȴǴΣյĴսУһµʱ䣬սУǷƱˡ
ɽԽЦŰ˰֣Ȼ̽ʵǽƷ˰ɣ
˵ѾȻҪ׿ڵ֤ʵһ¡
Цŵͷ
ɽǼϣٶ̲סһе񣬱ϾʱŸոͻƵ𾳶ѣȻʱ䶼ûѾΪƷٶȣֱ˸е𺳡
ϾǻˣʱﵽƷѣȻȴһԶԶĽ
սʦ𣿡ĵգգĿЦʳһΪҪ⣬˵ƷȷǿᣬټֶΣƷڣܹ俹⣬˵ãƾʵƷһﶼǸȥײһײ
ȻڵԣսʦܹҪǿƷʵղ̨ʱĶ֪ʥɽͬǶǿƣȻȴһĽУʥɽսűղ̨شӸʧأƷ𡭡
һУΪղ̨ΪսʦӶıɴ˿ɼսʦսУӵŶôǿ
ĵ⣬ɽĿҲǾĶȻҲǸΪע⡣
ƷǿڴսֶǴģսԣȻȡԵãΨսʦܹϸ󶥼µľӣӶǿս
Ǿ˸Ŀ⣬Ҳ΢΢һЦδԣֻǽĿͶɽ֮פ֧ӡ
䣡
˫ĿͻȻúߵ۾·ڴʱüΪȻǾǸоһεķ籩˲ڱ
¡
η籩ռ𵴣ģɽɫʱ䣬ΪǸоǹεüļ䷢Ĵʹ֮С
Ӱ쳣
սʦ֮𣿡Ŀ˸ǱϾҲǳǿߣȻҲ֪һЩйսʦϢ˵սʦϾս⡣
Ȼ֪֮ɾȴܹоóµƺǿ̫̫ࡣ
ǹ֮Ȼ֮
ʱնڷ޷Զɨ̼Ǵ֧֮Уͬʱ䣬֧еսʿǸоһǵԺ
ǵս߶ɡ
ǵƽƽȴ̺һ˵ϣϣֱ֧һʱǸͳʵѯδǷ·Ľսⱬ
¡
ɰսɽг֧̾ӵϿգ˫Ŀս⣬ֻһӡ
䣡
ս⺣ʱХ쳹Ӵս֮ս⺣ɡ

ս̤֮գ죬ĿսǵϣǵսⲨǿ˲֪٣
ģɽ˶Щ𺳵һĻҪս֮ȻҲǿ԰쵽ˮ
ǰս֮飬·ֶֻΪһ㣬ңΪУɾǶܹóս֮飬ǰȻǿ˲ֹһΡ
ĿӴս֮飬˫Ȼӡ
ս⣬
䣡
Ӵս֮ǺȻĳײһײǣ񱩵սһŰΧһɽ徹ֱǱñѿһ޴ơ
ǵĿⶼǽĶѤսȦУս⣬ڲϵĳ嵴
ֶΣ֮ǰҲʩչʱȻЩǿ
¡
սȦȻͻȻ𶯣ھǵע£ֻǹȦ֮ڣһֻԼĪǧӴľ־ǻĳΣǵ֮ϣսƣһɿֲĲɢǵսⲨɽʵɫΪ֮䡣

ǹȦ֮ڵս֣ȴһжȻӿļѹ
Ϊս֮ϣĿսƣǰǳһ
Ҳ˵ʱͻƣʽ̤սʦżΪһʵսʦ


ھŰһ ս
ԭƧɽ֮УȴǱ޴𶯣𶯵ԴͷȻǴʱ֮һǧӴս֡
һֻ֣Զž˴͸ʱնŹϵսƣֲսⲨֱÿռҵš
һսƵľ֣ǿɽǿߣͫ׶̲סһɫø
Ϊоһֻսƾ֮ǸеľѣҪֹƣûоԵܹ
ɽ˵𶯣Ѫӥ˸˵ʵҪɽһߣսָǵΣոоΪǿҡ
սʦ𣿹Ȼ¡صĵѹղ̨ܹͬΪʥɽܣԭһλսʦܹӵԶԶĳԽνսš
٣ǵĿ߶ս֣һ֮ǰ֪Ҫǿٱǰߣȫһȼ档
ϣս֣һӣսֱǻΪɢʵĺսҲǿʼƽϢХ֮С
սƽȴδƽ΢΢𵴵飬ɽΪսʦʱγûие𶯡
ΪܹĸоսԼ֮¾ŶôֲԿ϶ڵ֮ǰͶܹɱ
ǧսսƣƽֻһǧսƵĲ࣬ʱ䣬Ӷ߲һΡ
ʱžԵģƾսʦƷڣη塣
սʦȷһޱȵְҵ辶Ϊҫۣĳ̶ֳȶԣֻűʵĲߣӵűȼصĿսʦȴǽžս֮ʤ
ûʲôߵֻ֣֮һЩѡ
ȻˣսʦΨһһȱݱҪͱʱǧӶУһʧȥ˾ӣǿսʦҲΪ塣
ߣȴƾһ֮ΪƸΪ꣬ȼء
֮䣬ȻǸųϾܹǧأµ֮ǵĿȡ֮
е𵴣ǽƽλ¡
ǺǣϲˣӽǴҲǳһλսʦˣһεĴսҪչֽˡɽЦűȭЦ֮࣬ҲǶһ֮⣬ϣϾǿΪ𣬶ǰչֳѾõǸеļ£ʱ䣬ȻѾ׵ӵ
ԣҲһЦȭ֮󣬱һڴս顣
Ҳǽ֮ʵ棬رǽʥɽ֮ǳսἰһ¡
ղ̨ȻΪսʦ𣿡˾˵ǲе̫⣬Ͼղ̨õĴбΪ˵ʻˡŽ뷨ľŽսۣɱϾõġŽ뷨ܶණǵԼղ̨ȴһΪ̺·ӵʦٶȱ죬Ҳ֮С
ղ̨֣쳹ս˴δս֮ҲΪкպˡĸ̾
һλսʦƷ𣬶Ἣļɵ
˵Щܵ˴̼ȻʼȫѰսһЩйսʦżͼһЩУӶԼҵսҲΪսʦɽҲǿ˵
ͷϾȹģսУһλսʦܹӵȷ൱֮ǿЩȻ뾡취ĽӵС
ĽΣʵս̫񲻹̽Ѱ˱ɽһǶѣսʦȻֻһˣҲսʦʱµż
󶥼̽Ѱܹ黹ǻеջģЩҲյһЩйصϢȴ֪١ĳһ£ǰЩʱ򣬵һ鱨˵ڤƺղ̨ڵй֣ƽճ
Ŷ
һڤȻܹղ̨ƴƽ֣ѵڤڣȻҲǳսʦ
ǻڤҲѰսʦżһЩУڤλսţҲսʦصĵ
΢΢ͷҲֻɲ˵ͨˣҲΪĸ̶̾һµʱ䣬սǷͻ䣬֮ǰһδֵսʦȴڿʼȪˮӿ˳սȻΣޱȣͬģҲ̺ԾŵĻԵ
ڤǴԣҲ̫ѺõһԶǺĹҧֵ
⣬һεĽУķ㣬ƺܸڤڤӡĶ˶٣˵
ԣʱһЩȵĵڤʵô죿
ϴڽ֣ڤȻҪȷһߣȻŰʱ䲻ȴֱӳԽˣ
֮ǰ뷽㽻ʱ̤Ʒô˵ڤҲѴﵽ˰ЩһȻһǲСơ
̾һȻɽˣǽΣ
еԴҽϣȻĻ䡣ɽ֣صĵ
սԽԽңʥɽֶ˲ҰܣƷֻܹⱻΧˡ
ͷԭǴǻΪ㣬սѰżԴǰǰȫΪѰܹ̽ѰżӦûڸΪս
սеһٸΪսͽԵüΪΣգΪΪõΧ˰ӡ
ʱһΧˣõԴᾡʧ˵ãأϾʱ䵥øΣա
ԶͷΪҪ飬ȷǱȻϣڻ֮Ǿܹȴݱ޵ָֻҪʱܹѰزأǾܹȫ
ɣ
˶¹֮öעûκεӣһӣǸȥʱ䣬ƬɽӰεضΪӰǵصӹأѸʧ֮ߡ

ҲǶĻ֮ʱǱңԶһɽϣӰһˣȻڤڤӣ࣬һӰվ
ݡ
ͻȻƷһӰڤԣĽһ˫ַϡ
ڤɫĮĽӹȻ򿪾ᣬ˫Ŀ΢΢˸Ƭ̺󵭵һЦĺӣһµˡ
ǵԣ˫ĿʱŹ֮ɫͷ˻
֮ղ̨һĿꡣ


ھŰ ڤ
籩սУпսڲϵĳţΪԴԼһЩչΪҵᣬ֮£һЩһǿʼ޷ִۣղòȻ˳
Ȼսеʱ򣬼Ҫ˳ȻҲô׵飬ΪвһЩͼ˳ʵٶȱӶڶǿ߾䣬ӴܶصһЩȻҲٶȽ֧ǣջⱱ֮УɢҲ̡
ǴսûߣΪ˭Ҳ֪һ̣Ƿǻɱߡ
ҲֲпķΧʱŴĴ뿪˱չ֮أֱ֮
Ǳǿ׳ټǰЩʱżڴĶԵһʱøע⡣
һڣսзͷģĪղ̨Ȼ˵żУղ̨г˴ںܶ˿ղ̨Ҫ֣һ֣ȻҪӹע
Ƕֹע̽ӣȴ˿ᣬֻǽٶȴ߶£;ҲδκεͣͬģΪԼݣһ·ϵҲδв۵ͼǵͷϡ
ǣȫٸ·£ʱ䣬ǱǺᴩСս𽥵ĵִս
Ƭ򣬱֮ǰҪԵøΪĲңΪܹеӽƬ޲һЩʵٲãܹһεĴڡ
˵٣һսǱȻѡ
ڽƬ󣬾ǶǽٶȼͬʱҲǿʼ䱸һЩķ֮С
սĴأǳһְڵɫʣɫ˸еΪѹ֣Ƭϣͬѷ죬Щѷ죬ԨһĹᴩأĺڵ·ǿס
ЩǳԶŴսʱµġ
ݣ
ɫƽԭϣƬƷֻǵصĹӰӹЯ˵ѹȸϯض΢΢Ĳ
ǰ˫Ŀ΢еܣƫͷģʵǻжõִ֮㣿
ǵٶȣӦû졣ĵ
𣿡΢΢ͷһЩ䱸رСڤ
΢ҲǵͷǰЩʱͬյһЩ鱨ڤƺȤʱϾ̫ԶΪǣҲǿʼսǾͲ΢һЩˡ
ڤʱ̫Ƶ뼤ңֵǣѰĶ֣ȻӵһЩս츳ͳ졭üͷԼĸое㲻̫ԾΪڤ㷽ʽЩԡ
һʱҲڤΪʲôҪרЩս츳ͳֻ֣ʱѹ£Ȼһ֣׼ǰС
ţ
׼ٶȶʱɽĵͻȻһһӣӱ䱸
ǵĿҲʣﾹҲһ֧ӴХ֧ڼʱҲһȻٶȾͼȻҲڽ䱸
ŵۼ⣬ǵһ۾ͼӴĶ·
Ŷ
ͷ΢ҲǾϾҲǱĶҲǸǿᣬĻȻһս
Ҫȶ֡Ըȥ˵ʵڵģ̫Ž񣬱Ͼż䲢̫ĶԹңѾڤҲǽȻʲôǵ顣
ǲ˴߲޹ļŵҲ΢һЩһٻӰӳ˴ǰ
ǵٻӰ¶ӰһȹĵߣһգԵ֮ɫŮӣҲİΪŵĺ㣬ǰҲ
ֿڣǺڴǰῪڣǰ˹ͷһ¡
㾹ȻҲǲɵһ㶣һԵɽζ¶˶Цݡ
εĿһۣȻǰЦڴˣ˶ǿţʲộָ
ĿҲ΢΢һЦ˴εżȴҪְæһ¡
Ŷһ
ǰڤײˣȻ֡صĵ
ԣ˫ĿʱһУڤƵһֵöҲǼȤԶǣͬΪġ
ţͬһλսţǰǳսʱڤڤ¡ҧ֪ΪʲôԴӰڤкŵλսȴǻԲѣʹøֶζ޷份ѡ
Ƥ΢ڤӦþڤλս˰ɣ
ҲսţҾ˵żڴչ۷磬ӦǳΪսʦɣܷλ̽һ£ܷ份ѣſ˵
ֻЦЦδֱӻش𣬵սб˴ƣҲӦ֪İǻսţպΪǴ鷳𣿡
΢΢ĵɫһչǺõģűڤƣ˴αȻҪһ֪ڤʵһֱѰټҲǲ⣬һϣŹͬĵ˰ɣ
⣬ڤڤָҪԸ㣬ȴ֪ʲôֶΣ˻ܹλ˵սϵ֪һЩڤֶΣԴ˺
ߣʵһսţӦû취ɶвɣ
ԣúⷬҲ̲סжϻ̾һǴϻ˵Ļȫ룬ҲǷ˫棬õҲܾɡ
ȻҲ֪սУûоԵĺ飬٣Źϵһ㣬ǴԣҲ档
Ǿ鷳ǽ˴ɡ˵ȻһȥԷ
ȻҲ֪ǰһӣʱ󷽴ӰӶ̧ľ壬ľ֮ϣһɫ԰ף˫Ŀյӡ
ɫ԰׵ӣüͷ΢΢һ壬󣬾ģɽҲʵô£
ͷ΢΢ԥ˫ָĵɫ԰üĴţ˫ĿȻһ֮ɫ˳
֣ôˣ״æʵ
ջָɫأĵѾûˣӴԺ޷ƿս⡭
˵˻ʱҲЩ𶯣ڤڤ˰ԵֶΣȻܹĽݻ١
ΪսʦףλŵսţѾǳ׵׵ıϵˡ
ڤҲһ˼ֵļһﰡ


ھŰ 
ӴԺ޷ƿս⡭
˵ʱ򣬲ĺ䣬һԵľĵ΢΢һɫ𶯡
ôܣʧɫĵλսŲֻǰһѣȹ̣ôܻͻȻսⶼ޷ƿأ
Ȼȴδʧɫĺ㣬Ķɫ԰ף˫Ŀսţ˵λսŲҲ޷ƿս⣬ҲѲˣڵֻǻ˶ѣȻݽߣҲ֮𻵡
ӣֱʧԣð󷽲ŽĻعһԭһĵʱȴǱеࡣ
Ҳ˳ƺûԼٻΨһսţȷǱڤڤϵˡ
ڤֶεЩݶܹݻ飬Ҳǵһ
üͷΪĸ֪УλսԺڵ·Ǳʲôǿеȥ̵һ㣬ȹֶΣͷ΢һ¡
սʲôţð˳òСһЩ
˳żˣպҪڤúһ㣡ҧһŭҲǱڤǺݶֶŭϾΪλսţҲǻ˼ĴۣȴǱڤ׷ϵʧƲء
ǿڤһЩж鱨ʵȻδڤ֣ȴһָоڤձȻ
ԣ΢΢ڤڤڲſʼжƵ֮ǰһֱΪĵ͵
ڣڤڤ԰˸֣˸һͬ㣬Ƕӵս츳ͳ죬յĽȻҲԣڤֱǿƻеĶ֣ڤԶΪļɵ
΢Щܵͳ죬ˣ
룬üҲƺҲδϢˡѵҲ
ͷȴЩ֮ǰЩڤܵͳҲ³ڤ͵ȷǿжȡĺݶֶˡ
һֵļһﰡ
ڤֱǰЩʱղ̨űֹסǳ棬ƺƽֶճ˭Ҳδȡô˵
ڤѾΪսʦˡͷܹʴеղ̨⣬ôڤȻҲѳɹĳΪսʦˡ
ԣеѿȻǶԣʲôϢ
ʲô㣿΢΢һЦ
ѾսӦûᾡϣǴҲ뷨ɣ㵹ҲδϾ½ƬӦöƵ뷨Ͼֻеһ󣬲ܹžΧˡ
ʱȸǻһǾͽǿǿŵʱٶȶֵĻ¾ͽľ춯ˡ
ͷЦ֪Ŷڤʲô뷨
Ǳ綥Ȼܰװ׳ôĿۣʱ򶨻Ὣһһ˿⣬ȻҲǶڤŭ
һЦǸʱڤҲۣǵʵŲټڤ֮㳲Ҳֺô
΢ĿˮӯӯĿһۣСһĨĵĻȣЦĵлֱԡ
֣ڤڤܴɴĵ
ǰЩʱҲţڤƺȤ󣬰ҵĲ²⣬Ҫ˶ãͻִ˾٣ֶԸ𣿡۲תЦ
ڤȻҲҾ¡ЦЦȻƽȴһӿú㶼޷ϾҲŴμ֤ǰ漣
ڤʵȷ⿿Ҵ»Բ£ЭӦܹشǣݺǶԣ
΢΢ȷ⶯Ҳδ³çֱӦ˵һᴫϾǷ˵Ҳ㡣
⣬ǵĿҲֻǶԸڤǻҪĶžͲˡ
ϻ֮ȻҲ֪ȻԸΪҪԸڤͬʱҲҪͬȥ󶥼
ԣĵͷȻҲûָŻһȥԸսУֻĺѡ
ǾʱȸˣŻϣжĻһᴫ㣬ʱڴִˡڴ˿ͷЭ󣬺ҲδͣȻһЦ̬֮֮ӻֱ֣תӻŴǵصӰǺХΪʧ֮ߡ
źȥģɽҲǿ˵ʵողͻƵƷ𣬿ɾʱ֣ǿɽʵǶһ˿ӣԶľҲûΪ
Ȼֺ֪ܹãܹһЩѹϾǲܽеĶ˵
Ȼûָֺôι̣ڤȷŶԹڤĸҽǵͷˣһ£õڤһЩۡ
߰ɣҲöˣ¾ԽԽңֻϣܹ֤ȫ˵
ԣҲǵͷȶǸ˳صĴۣҲˡ
ݣݣ
˲飬ӳӴѸٸϡ
ڽʱУûκεֱ֮ͣضȥ;Ҳ˲ղδκε
ٶȣõʱǵٶȱǼΪǵǰһ޴ɽȣʱɽϿգƺƵľأɭ֮ϯء
ȻڼǵȺƵʱȴһΪѾϳЩӣǴڵǴ֮ء
Ǹϵˡ
ʱʱ䣬ɢҲٶۣ֮ǰʵڴ֮УֻĩȻʱҪʵĻ֮УܹŽǰ
£ĽȻǾ޴ޱȡ
أ
ǳɽ֮ǰ׼ʱͻȻ䣬ɽڲǴ˼Ϊٵ֮
ĵɫ͵һ䡣
Ǵ֮еĽź


ھŰ 
أ
ٵ֮Ǿ޴ɽ֮д̶ĴʱЩɽ֮ĺ嫾ҲǴһЩһЩӰѸɽ֮УȻǽӵ
ոոϵ˴ĵɫҲ΢΢һ䣬ֽźţʲôˣ
ɽȽɡɫ仯ʱһۻɽڴ
ߣ
ģɽҲҵѸٽӰɽ֮⣬ǻΪӰֱɽ֮УЩɽ֮ľͼЩҲæ
ݣ
ӽɽ֮Уǳɽɽһʯ̨ϣڶӰģԼ
ʱɽڵգ·ЩɫҲе
ǶһۣȻѸ£˱ȭ
ǿǵˡǣԭЩ΢Ļ˻
ʲôˣɽ֮ǿüʵ
ɫһӣһͭɳâҫڰգʱγһâ棬ʱǾ֮Уȴſ񱩵𣬺嫵ĹӰǵصӹ
ƺŵӴһ纮ףأ¶ȶ轵֮Уѩġ
Ǳ
ɽһѩ־ɫһΪǴ֮УӵģҲ˵ǰ֧Ǳˡ
رǡĿĶǾ֮еһӿɭ֮ðģȻڤ
ڤ齣ɫ΢䣬Ȼڤˡ
ڤֻӿһӰ߳ǵӰۣ֮
΢΢̧ͷ¶һ˫ĿűӵĴһĨЦݣ
䣡
󷽣Ϻڣʱſֲսһϯǵսֱ۳һԼĪǧӴĺɫͷͷϣսơ

ͷ͵죬ǷХֻǺɫֱǷĺɨرѣΧɽ壬ɽͷ˲ƽȥ
ڱӵĴУս츳ͳҲǼæ֣ͳս⣬γսƥɨ
䣡
֮ĲȻ̫ľ޴󣬺ɫЩźսƥֱǱ鿪Ϊ캮
ͣ
ӵλͳػһѪǱӵĴڣҲŲսʿѪȻܵ˲
ܴıӵǺӳɲ飬׺ݵĹٶϯֱǱƵñӵڽڰˣϵսʿս׹¡
̶̲ӵĶӵʧأ֧Ӵɾ
֮Ļǽһ浹ñӴ֧ʱһӰ͵ԴбֱǺӶȥ㾡ȫĹƣնǱѶ
˿ֲƣȻõı
ĹȴδȡеЧ˲䣬ֻڤӴУǳĵӰ֣գֱӲһ
͡
˵ʵȱ֣һ֮£Ѫɣ֮ϾǱһѪۡ
ĵӰشı̽һץǽ֪ıץ¡
ӵܣʱʿʧٲս⣬׷ӣǺӼ״̵Цݣƻ£ɭȻ֮쳹ʡ
ɱˣһ
󣬴ȳĺХһĻǽһ浹ɱǧӵսʿ¾Ψ֮˽ѡ
һɱ¾ƬضǱѪȾ죬ǺնԣӵͳЦָĴüļ䣬ʱߵʹŤԽԽҰף·ڱһ㡣
̶Ϣʱ䣬ͳ彩ӲӽĶȻ̧ͷ߷·˾ڵĵطɭ֮쳹֮ڤڹǺɽٿȺۻᣬʱصҾ֮ǰһϡ
˴΢΢һ٣ЦŨдǸСӣҲһҪǣǳζ
͡
ɭЦɽ֮лصǻȴʧɫ䣬һӣֱǽͭ˷ĩ
ɽ֮УҲɫŭӿڤǲȵǴͷˣ
ĵͬЩÿڤʵǰԵֶκݶһ⽫˴Ǵ򣬰Ҫ
ǰˣڤλͷʢڤҲһλսʦͳҲõ΢Ҳû˵
ڤУһӵսʦݣɲǲɵǰӵ֮Ѹ͵ҲǿС
սƷ𣬿¶ڤ⡣
˫Ŀ΢Уǰڤʱ֪ݣһڰͷϣӵеսҲǳȻڤȷǳΪսʦ
λοĿ⿴ʵڤҪټʲôȺۻᣬ˵ܵ룬Ҳ䵽ǵУǵŸɱ˱ڸҴĨڣսڼҲʿӰ졣
ҪȥǹǺɽȻ𣿡齣΢΢ڤľ֡
ѲڤܽҴһ򾡲ɣѪӥüͷ
һ򣬾һ
Ǳɱ澡Ҳǻᶯŭ

һüͷҲ壬ȻɽڴУ֮⣬Ҫɽߣʵɽأ
ɽԣ΢΢ĿȴǲĿʲô𣿡
Լ߲ɽ˾٣ǲɵ΢΢㶣ڴսʼ֮ǰȻŷһٳΪΪ˵ʵڵģʵֻǿܹﵽΪż֮УҲֻܳΪĩ
ȻڣɽȻѰǰ̬ȷ̺һ˿֮⣬⵹ĸ߲Щ졣
ǺǣλɱСǴΨһսʦղ̨ҲгԹ˵ɫɽɵһЦ
Ŷ
ôԣɫɫصĿȻǳһλսʦӵʲô͡
Դʲô뷨ЦЦɫҲǱÿһЩûΪߵԼ˿С
Ҳǳͷ˵ߣ΢΢ƽڡ
ҽȱ


ھŰ Ⱥۻ
ҽȱ
ԣɫ΢ȴδֻĿ⽫߶ţ״ҲЦЦе׵㣬λҲ֪ϾҴ֮ڤƤɱӺˣǶǴǻԵĴһǿ߱ȴʲôԺġ
ڤ˾٣ҪڲݻǴʿϾ󣬴֮У´սڼʿ䣬ҲӰǴս
ӲܵĻӦڤ̡
ԼԣɫҲһЩͷǶڤҲ
ô˵ڤûôȥˣҸĿܣ׼һӣȥĳ
ڤʵ˫ǿ߶ڵ£Ǵԣ⿿ǣǡ
ɫоâ˸ȻȺۻᣬǱȻҲǴϵϵĻܹȥ
ԣɫ̲סһ䣬ĴֵĻǴ򣬵ȷǶľ֧
ǻȥȣüڤ֮ǽǱƵ֮ء
ڤܹ֣Ϊβܣ΢Ц

ڤ֮ǰսĨɱ˫ԹҲ㼫أ֮ǰѾǴɹʶǶԸڤԺʥɽҲųԹ֣ҪʥɽϽǵӪӦѣһپ֡ĵ
ѾŴɺʶ
˻϶Ǹ˾֮ɫҲǸе㵣ϾսУ˴Ϊ֣֮£ǼѴٳɣȴܹźȻǳϡ
ЦŵͷսеĺҲǼΪѣֻҪԵ棬˭ܾڤǺĻҲŹͬĿ꣬ҪԸǴ𣿡
Ҳǵ°ͣ΢΢Ŀɨӿôλ𣿡
ɽҡͷȻƣȻڤϾڤ˴ԵоȷǼŭ˴ĸ߲㣬ĻԺǴⱱ㣿
ãȻˣǾʹȥ֮ǰǺɽǵҪƣڤжθڣǾܲһڽҴȥ¶ɭȻ˵
ԣҲǺݺݵͷǻռԴֻܵȴݱԼʴָȻڤʱҲȵͷǴҲñ֪һ£ⱱ֮У»ûܹͷϲźȴΪ֮һЩۣ
սʦ˰ɣͬգҲһЦͻȻĿһתЦʵ
ƵʱĿ⣬ƺǾЩ⡣
Ǻǣ˵ѾɽǣµľӾս֮飿Цеĵ
һԵԣ۾˲Ŀ৵ͶеĴ֮⣬Ȼҡ
ƵǵĿ⣬ƤǷһ£Ϣü죬δü˵Ѿ֪
ڴ£ȻҲûʲôóϵģɴЦλŵùҵĻԽӽս֮飬ս֮飬еһЩ׶ˣҲλԼע⡣
˵ģȻս֮ĻЩ֮УͻһЩӡǣʱЩԸĻôֻҪһܹЩս
ԴˣȻ֪ĵΪǡ
ȻûжþȥԸһ죬Ϊ浽һ´ڲ췭ظʱ˭ܵЩ
ҲЦЦȻͷǾͽҰɣ֮һӵս֮ľӻλ
սʦʵҪЩս֮Ȼѣֻαս֮һƿأܷӳҲǻܵ
ܱûǿ´սڼЩӵսܹһ㣬˵ܹٲٵϾЩӣҲǺķ˼ľ
ˣ
ͷǴϲæȭлôʱǷΪʲôɽż϶Ѫӥǻмӣսʦݣɲǲء
ҲЦűȭ񣬵ҲδΪսʦݣͱֵư⵹˰ͷ꣬˵ᣬ̬ⷬõΪΪԼ㣬ȴܹǲŶͷҲڴʱ׵ɢȥ
ܹߵһȻݱԼĵЯŬԼʵ

ڽʱУٴÿһ֧Ӷʿǣرǵ˴ڤնĴʱǼдǿеŭܹΪһԱȻҲԴΪȻڣڤץ˱ٿνȺۻɱӺҪݺݵĲȥ
飬ǴȻǲܵȥ
ڴǿбһ׼ڤӲӲһʱνȺۻᣬҲѸٵķֱͣɢƬ֮ڵС
ȻҲ˶Щ𶯣رһЩϢ֮ͨˣ֪˴ڤеϢòͷ΢νȺۻᣬ¸ɱӺᣬǡⱻɼĴ򣬾ôɱ
ǿͬڱĶ
Դİô֮ڤɵԴ˷Ȼ˵ûȫһΡ
һЩеĸо˴εȺۻᣬ½˴δսУΪҵһζ˵ãս˶ı䡣
ϾЩ߲㣬Ѿս̽Ѱزأ˭ܹڴ֮ǰԷشɽĴ󹦡
ԣ˴εȺۻᣬؽǵزس֮ǰΪ뾪춯صĶ
ʢᣬݴ
뷨ʱ䣬Ǹ֮£Ѹٶ򣬶Ϊ֮𶯣ӰӸǵصĻգֱȥ
ͬһʱ䣬ӴɽϿգһ֧֧ն嫵սţɽȶڲ
ĵһ֧֧ɭϾӵǰǱ˴˶ӣ񽥽ƻ𣬶Ȼ£ɭȻ֮쳹ʡ
ˣ


ھŰ Ƽ
Ǻɽս֮أƬڣɽУ֪Ŷٰ׹¶µţķ绯ΪЩǰʵǿߣǰ׹ǵķ绯𽥵ĽƬɽȾɭ֮ɫ
ԶңңĿǸűѩһ㣬Ȼˣܹоգ紵ʱǻң졣
֮ʱƬǺɽ˼ϾƬ˵Ҳ˲ǿߣȴδŶмֵżڣǼǰ
գƬƫƧȴǱĻ𱬣ֱǽ֮øɸɾ
ݣݣ
ǵصƷԴԴϵĴ˷ϯΪӴޱȵĹǺɽ֮С
ɽһƬӴƽ̹֮أƬأǴӸ߿ոȻ֣⾹һɾ޴ӡ
ȻǵһλǿһƴݻƬɽ֮
ƬŸȻμƬӡ֮صܣĿɨӼ䣬ǴһЩ䱸
½½볡˴˼ȴδжٵĽ̸Ͼܹʵ˴˼˵֣ǵȶԹǴ۸ӣһЩԹڴеɱ⣬·Ǻ޲ýԷ˺ˡ
ɱҲδܱΪڳжⳡʢȺͷᣬǣⱱļ󶥼˵Ҳͼ񣬵ǵʵȻȴ£ЩͬȻȥ
ǺɽʱͻȻɽҲž춯ذĶȻ˱ǼǵصĺХЯŰ֮ƣƬϿա
ͶȥһЩ̲סڤ
֮ϣ·źӿЩһ֧֧ڼףɭսľӣǴӿս⣬δ״߶һЩƷ𣬶ǸеƤ
ڤİǰӰնһˣһλغڼ׵ӣݣһ˫Ŀȴǵɭ֮
ڴ֮󣬱ΪϤڤӣһλЩĺӣͬ촽΢΢ɢһַ֮С
ˣȻսд÷зսʦڤ
ʾӣǾİ֡
࣬ͬۺӰǴﵽƷĳ̶ȣȻ˴Σڤ㳲ݣԽ𱱽κһһ
ϣغڼ׵ӣ˫ĿĿһ۴˵ĸ˫ĿԶκͻȻЦλ룬ȻˣǾɡ
ƽƽĴȴ·̺žһ㣬Ȼ쳹ؼ䣬·ǻΪʵһĶңԶȥ
ǺɽڣԶ΢ΨһЩһ֮΢΢̧ͷ
ڤλ󲻾ãͻȻ䣬Ƭؿʼһǿҵѹȸз·Ǵ͸նƬɽ΢΢Ĳ
䣡䣡
𵴼䣬̧ͷȻ͵ļңԶ⣬ͻȻɫһĺϯǺƺƵ̶ʮϢ䣬˺գ·һƬƬƲ㣬ֱǳǺɽ֮ϡ
һγֵ죬ӿ䣬ֱռ䶼ڲϵŤͷųϣЩһɫأа̾һ붥֮䣬ȻӵԿԽĲࡣ
󣬴ʥɽţ
Ǵ̰ڤĻⱱĶ϶ҪˣȺۻᣬǲ١
սɻûʼյľսأȻѾ̶ֳֵȣⳡȺۻᣬûôɾͻ
٣ɣЩĻЩܹЩռ˱̫Դˡ

֮ϣȻʱҲƬɽйսĸ˽֮У𺳣ҲԼơ
ȻȻĳ֣˴εȺۻᣬʵˡ
˽ʱյϷҲ̧Ŀһʱڤڵķ˹ȥ
ĿɨȥǼǺڼӣ΢΢һЩȻǴӺߵϲŨŨΣա
Ǻڼ꣬ڤаڤڵλߣʵƷǴУΨܹ俹⡣ҲȥȻ˵гżɵ
ԣҲ΢ĵͷ˵ɫͻȻ΢ߺƿȻǼаڤʱĺߣһЩĿ⣬ſĿ⽫
߶ڤ絶촽ʱһĨɭȣɺͷ촽УǴ֮⡣
˱ڤǱܡ΢˵
ͷڤǹĿ⣬ɫҲ΢һ£֮£ΣյĹâ˸
δڴʱڤƣѸٵĽĿƿȻһգͬһƵ
ǰһͷ׵ӣ弫Ϊ׳˶һּǿѹȸУһ˫ĿɨӼ䣬
˸Σ֮У˿ڤλа
ɽ֮ǿĴڡٶ˵֮⣬˴ͷģ֮ǿ񽫡
ʥɽλߣʥɽ֮ף˳ʥϡָָʥɽڴһߣֳȶ
λųӣҲǼⱱ磬ͬǳһǿߡŴһȹ̬ˣĿμ䣬Ȼžתƾˡ
ˡ
ĿɨӣΪһĽ󶥼˴γֵǿ߾Ľһ飬˵Ҳ΢Ȼ˴νȺۻᣬ󶥼㳲ǶĻȻѡ
̾ͻȻһĿ۾һ̧ƼһĿһɫȹȻղ̨
ղ̨΢΢ӣȻǲԼͬת㳡ȻǶչֳ˿ʱϾӪͬ
ǺǣλܹӦڤҪилˡؼ𵴣ڤаһЦȭ
Ŀף̧̧Ƥû˿ҪĴ㣬ļµɱøͷ΢Ϸֱϳ𡭡
а˺Ϳսڤѡɡ


ھŰ Ⱥ۶
˺Ϳսڤѡɡ
ɭɱƬؼ䴫ʱƬͷ΢еûϵ򾹻˵ĵֱ롣
˴εȺͷȻһʼԵ˵ĻԼҩζʮ㡣
ڤ֮ǰһڼ׵аҲǾâ̧Ŀ㣬еɭ֮⣬ͬŨҵԶ
Ҫ˵̬𣿡аĵ֮Уһ˿֮⡣
̬źãһ£˵һȫֽߣ㣬ɲ̸еġ
һĨɭȻЦݣаЦаֻ۾̸еģղǽˣҴ򶼲ڤưոݡ
ĻնеɱŨ£ܣǱ¾ȳԹǾװ׵ȥ´ջǾĻˡ
аϵļЦݣҲڴʱһȥȻĹݾҲЩϣԭǵȷͼôٵ̣¿ͬ˿ԵЭһǵļƻʧˡ
˵Щʧ㣬ⲢӰ֣֮£Ϊ˴ľ֣аɭ֮ɫĮĵưոݣΪڤԸЩ𣿡
ڤڴˣ㳲Σ
ɭȻΣҴƴڤ˴ʱǿһȥ
˫ⱱĶսĻȻΪʱ˭ӮȻḶĴۣʱ򣬿ʤĹʵ˫κһЩȺۡ
аͫ΢΢̬һʱƾƵѹƣЩѹȸУϾҪƵľĿɲ˭еġ
Ƭؼ䣬Ǹǰԣ˴˼ɱֵȼĶţЩһ¶ûʸͽȥԻʵʵ̬չȻʱûʲô˿ɼ
Ǻǣ겻˵ĺ֮£Ҫƴܾˣ¶ԸˡаɭâתʱͻȻһЦһմ߶Ȼתƶȥֻ֮ǰз·Ц
һͷһĸоЩζˣƺҲǿ˳νȺۻᣬڤǳŴġ
ͷ£λλο࣬ƽս׵ΰӰͬǵͳȻ֮࣬ҲһţǷܹȫˣ

λ񽫿֮Ƭǳ׵׵ĻȻãȻûϵڤ󶥼ͬʱԴѣ
󶥼ΧҲΪӸ֮Σ
ѵսδվս֮ʱҪȾڴ˵زɣ
񲻶ϵ˸ţĿ·ڴʱĴ󶥼ĶţǵѹȸУ˴
ڤڤӣķԼףˣʱĿĶŴڴǰЩֵһ㣬Ͼ棬ڴԣ֡
Χˣ³ע
õЩǣƺûڴʱϿʧ룬ӣȻǴһƬƽ֮С
Ὣס㻹ܲװģЦֻΪǿгǿѡ
ž̡
ڴӴǰҲǲ˷˵Ŀ⣬δᣬֻ΢Ƭ̺󣬴һǻ΢΢壬ҲɻΪǵš
Զ٣Щȥأ˵ڤǰЩʱսŴɷˣ飬ǲҲøһأǳ֮ˣȻλĵӣЦڤֻУȴű֮
ŵͻȻţֱǴƬ̵գڤаҲɫӣɭȻôŽҲҪһ𣿡
ȻλѰԹʥɽҲɡ
аֻʥɽλʥϣҲϵĿڣĮĵǿʥɽҲ֮ǰЩʱΧʥɽ೤һ£䣬ʱҲи㡣
ʥɽҲǱ̬֮Ƭ򣬸͵ĵһ֮ɫǸʲô󶥼ֱӿʼս
ĶĻȻֱӸı䱱ĸ֣
ʵ˷ܣûϵ˴εĽ棬ȻһʼԵ˵ļҡ
ЩϷȣڤͷɫʥɽͻȻֱ֣Ǵеı
ôδ뵽ȻҲᰵ£ĶһνΧˣû塣
ΪʥɽʱǵʵѾǣǿпսĻִۣ˭ܲˡ
٣յǺϷϣⳡϷͲˣǰôô棬Ǿ͵֡
ʱƬؼ䣬Ψһһδ̬λǹЦȻһӣ˺һξ룬̬ǲ˫֮
ɾ̬֮аͷһҲǽթȻǴǿսȻ֮
ոл˴գڴʱֱɢøɸɾǵȶҲǱЩΪʵ˭˫ƾʱȫ濪սĿҲͽ͡
һЩЩƴԸʧЩ۲˴۵Ѫƴôлû
εճ˰ΣаĿڣǺֶΡ
˵ģȻǴⳡΧ˵ľ棬εĶš
˴˱˴ˡ̲ӦһȴһԵг֮ɫΪܹͨʥɽţ¼Ϊ
Ŀ⣬Ҳ΢΢һЦڤͼôĶԹԸǣȴˣֻǻá
Ȼȫ濪սʱǲܵģԷɲưոݣⳡȺͷϷŸոտء
ͷʱаһֱڤɺͷ촽ɭȻһЦؼע£˳


ھŰ 
ڤаʱƬؼĿ⼸˲ͶעϣЩĿУǳžɵ֮ɫ
һ֮ǰڤ֣»δж֪Ȼȴڳඥǿ
ΪЩԵеսͳ죬ղ̨֮⣬ˣ˵ȫû˲ٿս츳Ӵ˱ɷˡ
ݶĺսУЩսţΪµģڤڤ
ΪǶһϵս츳ôڸеĵλҲһǧɣֺ̫Ŀˡ
ԣڶڤʱƤ΢΢һ
޶ɵĿע£ڤվа࣬Цֳ˵Ҫƴܾ˵ĺݻЧ²ûеôãΪֺͬе𡣡
ӹһĨɫĮעڤ
յľ棬ǵҲЩֶΣȻܹʥɽţҪΧǲˡ
ڤ΢ͷ綾߰Ŀ⣬ȴͶһӣֻúڤǴڣʱսһս·ǻΪսһ㣬봦εһӰ
ϸȥǵӰȻ״̬ı
Ҫ˵Ļվ͵ÿǾûˣ
ɭĶڤҪսĻҴ㵽ף
ڤƤ΢ĵǰѾ˵ˣҲԿսвҵУҪɱ練ơ
ɱ֮Ҫȫ濪սڤҲʲôģʱͿ˭ܹЦɡ
ڤȻͬһ֮ˣֳ֪ϣ˫սҪ޴ĴۣΪһ»ûôľִۡ
ɱڤҪһ㣬ƷǵȿֲѹȸУ
ŭⲢδǽֹ߽㣬һѹеŭ⣬ǰһ
ǰؼҲڶĿ⽫һЩ˽
ǴƷʵҲֻĩѡ
Цȴ֪ǰЩʱżΪӮңս챻ϵһۣʢղ̨г˿
˵Ҳһλսʦ֪ڤΡ

ڶؼ䴫ɫ࣬رǺߣǶĿ⣬޲ýʬΡ
ղ̨ƽĿܹоʱƺǰһʱøΪΣˡ
Ȼһʱ䣬ʵͬǻ˼ľ
ڤҲǻսʦУ֮ƺĹ죬ʱڲϵĳɳǴУҲ֪мʤ㡣ղ̨Ŀ˸ڤ֣Էǳߵļ̶ֳȣĴУҲڤѷָߵ͡
ҹؼǣʱڤϵѰЩսΪĿ꣬·ҲԽԽǿһ㣬õղ̨Ϊļɵ
˽УڤҲ˫Ŀ΢еĶӰЦЦĻȣǴλνսţɣ
ڤɭƽһЦ˵˵ǾҪʲôɣȻȫ濪սǴȷҲɵͬģҲˣִۣаûʸȥе
ڤ΢΢һЦζĵ㵹Ǹˡ˵żУץľӣĽԴӸȥ
ԣɫҲӹһĨ⣬ڤҲ˼ݶȻǴŸ󶥼ԴˣȻҪȺǴ
򣬷ôԣʱĿɭĿЩʹһЦҲн졭
ôҲƷǿߣҿǴöʮԴذɡڤЦеĵ
󷽵ɽŭĿԲɣȵ
Ҳɫ࣬Ķڤڤһʵͬǿа´ʱ֣նɱ
ʱƬؼ䣬ѡսҲǰڤʨӿڣʮԴó´ʱ޶ԴҲòˡ
ڤǸûҪ˵뷨ֻҪѣһÿ԰żֻܵĻȿԴѹܽ󣬵һáһЩ֮̾
ؼ䣬ʥɽҲδڴʱ˵ǱϾ򲢲ʲô޿ɺѣִ֧ҲֻΪ˴˼ЩԹҲ뿴ڤųԹĴ׵Ļ˵ýͻֱЩƻĶ
ԣڲø̫۵£һ´򣬵ܵĻǾֻԹۡ
ǺǣǾΣò븶ĻǾ;ȥת֮ʱ¾͵ûڤˡڤЦǱ촽ȴɭȻЦݡ
ȷͬһЩ֮ϣûָḶ˰𣬶תȥڤֶνóš
ɫű֮ɫڤһۣȻջĿ⣬촽΢΢䶯С
һǺɽʱǾѾ˾֣תȥȻǴɼĴһ㣬ڤԸ
ǳԿڱȱԷܣʧȻҪأȻס
󷽣ɽĵĴŭɫҲǽƽɻеԥΪĴ㣬ʵЩա
棬۽ˣǶڶԷ֮С
Ŀ˸Ƭ̺ȻͷģǾͽˣ
ԣҲȻһȭػ߾ȫ
תͷǷ絶Ŀ⣬ٶڤĿ⣬üͷҲ΢΢һЦôˣǿԸңǾ˻뿪
ڤݵһĨЦݸֳʮԴǰɣãҴˣ

һڳΪ֮𾪣ţȶЩĿɿڴûϵȻĻöʮԴȥȡѵǲ֪ԴжҪʱزؿû㹻ԴƽӡǴĹǣ
ǣڤҲͫ΢Ƭ̺󣬷ɭȻһЦǺôǾ鷳ȽԴɣ
ԴȻǻύ
ĿⶢڤȴǻһĨȣȻ棬ΪʲôôһЩ˵ڤȺֻͬһڱʹЩСֶΣ˵֮ǰ󱲣Ҳûֵǣ
ĻȻ赭дȴǾһ㣬ֱǽڤڶǿñŭڤЩŤΪΪģ˵֮ǰȻǵȷʵ˶꣬ųΪսʦΪһ죬̫裬ڣΪսʦ裬ԲҪٴܣ
ԣڤֱһǵЦݽܽҪô棬ڤ㵽ף
ʱͬǽڤ·ǲӦ٣¾͸ûˣ
ڤԣҲ˲̧ͷָָڤһһٵ㣬صÿһ˶ߡ
һսʮԴ
һǿ͵ĵһ
ǺúݵֶΣֶΣֱҪ˫֮ء
ڤ˴ΣߵһӲ壡


ھŰ սʦ֮ĶԾ
ʮԴ
ӴĿһ̣ڤɫǶȻӲаɫҲһƬȻǱĿŵ
ʮԴԽֶսµĿ๦ѹեһʮԴôǽҲͱ뿪زˡ
˭ûϵνһ㣬Ȼ̶ֳȣ⼸ֱӽ˳·ƣ
Ƭؼ䣬Ŀɿڴɫƽȴűӿ꣬ͷ̲סӿһļµĸо
ڤԭڿӰѴȥǰǰı뵽ˣȴû뵽Ȼ˵ķֱһ֮أڿӵڤҲǺݺݵȥ
һӵģڤˣǵӲӦᣬôΪһЦڿӲɷ񣬱ػᵼڤ𣬶ⱱ磬󶥼ΪںıΪɸȺ֮һҲǿ߻
˲ɣڤҧгݵĵȻŲʮԴڤ㾡Уһʱָʲô⣬±ŭڤһƾҷ
Ŀ΢˿˿ô֮ǰڤϲδģôûʶˣ
ڤɫ࣬˫ĿҲڷ˸ţǶĿ⣬Ҫʳһ㡣
Ƭؼ䣬ʥɽȶҲЩԾһĻķչرǵǼƽĿͷ̲סһСӣ䲻󣬿˼֮ȴ˿һЩϼ޻֮
Ŵʱķ񣬾Щʵ̲סһЩɵ֮飬еһòǳǶȻĻʮԴԽκһŵöһ¡
ǲӦսǾͷˣϽڤȺɫĸ߲㣬ЦڤҲֻһȺ֮ˡ
˵ţƳһڤĵһɳ죬ҲǸǣȡ裡
ڤ۾˲Ѫ˿ĶЦݻɭȻ㻹һѰ
Ȼˣҽվͳȫ㣡
ڤ͵ǰһɭȻгȻɱ⡣
ڤڶ߲ڤȻӦԼսɫ̲סһ䣬Ȼʱڤһܼ±Ͼ̫һ˲أ˭ǸΣ
аڤĿҲһ˸ȻҲǱŭǸףµľ棬ڤʲôξء
ģŴķȴηηβǴȥڤǻΪЦ
ʱǹȻŭ׷һܲԣȥΨӭսһ;
ңսͬżķգһһŵˣǴͻᱻ׵Ļٵ˴δսҲֶأʱ򶼽ٸ֮Σ
ս˵վ޴󣬵ͬջҲǼΪˡ
ΨһҪǵģڤ֮䣬˭ʤߡ
˵żл죬սʦûпɱԡ
ղ̨ҲδΪսʦռһЩˣڵڤղ̨û佻սռϷ硣
ңڤõĴУλԶʱĴ
ڤаĿӣ˴˴˵ҲǶȻ׺ôأڤȡʤĸʣԻ
Ϊڼ˸ˣСȺۣ¾͵ףʲôˣ
˶ƣаڤҲͲٳԣڤǿ߼δԣҲͽƽϢʱʧˣٻаڤǰš
ңǵУδûаһ뷨ڤܹôͽܵشʱǱȻĹͣϲ֮£ϡԼҺ鵤ȵ¶ǻᾡ
Ͳһɣ
ڤǿ͵һҧҲͲԥͬʱҲֹͣͼ˵һЩ֮ԣܱ䵽һǶѾ޷
ڤǰڤȻҲǲ˺󷽽ƽϢһЩѪ˿ΪŨɭɭĵҽܺҿʰֵķ
ʱΪ֮ϣ
ҲǸῴǡ΢΢һЦ
𣿣
ڤĿɭһЦ͵һ壬˫˲ӡ֮Ȼ쳹ڤ
䣡
ڤ֮쳹ʱֻǺ󷽣غ֮У嫵ս纣һХǿƥսѹֱƬء
ڤն󷽣ĺīİս⣬սХ䣬ֱѹÿռŤ
ǿս⣬ǾƷǿߣ΢΢ɫ䡣
Ǻ󷽣Ʋ¶ľӣԿȥֱӳǸ󷽣Ȼڤľӡ
ڶɫصһĻѹڤܹʢƾս⣬ƷƷ
ڤȻսʦ£֪ǴǷҲˣȻĻƾƷʵͲܿʱڤ

ڤɭȻһЦȳ֣һȣֻս⺣ǺХ𣬰սۼ䣬ǻΪһԼĪǧӴľ޵Ǿ޵֮ϣսƣȶս⣬ֱ˺ա
ݣ
ս޵Ȼն¡
ڤһ֣һЩƷɫȻҲǲȹ֮еֹƣǣȫԸ£ָ֪ûӦԡ
Ŀ⣬ԼͬĿ˴ǰǵնӰ

һŰ˳лɫҲڴʱı˫ϣ֮𣺡һս
ս
ĺһ쳹ؼ䣬ǵȺ£·ضǲһ£ٽţֻǴڶ֮У֧ӳ𣬺ƺƵ̬գԵø׳ۡ
֧ĺ󷽣սҲڴʱ籩һϯ𣬺Ƶս⺣ÿռ𵴡
ɫ͵һ壬ʱռ·ǵۿɼ󷽣ս⾹Ҳ۶ͬǻΪһ޴ޱȵս֮ǹսǹ֮ϣս
ˣ
սǹռ䣬һ˲ǶȻصĿע£ֱսƾ޵һ
¡
񱩵籩һĳŰռ𵴣Ƭռֱѿһơ
ؼǵ׺κ󣬴÷籩ɢȥǱǼӰʣʯһ㣬˿
˻
һЩǿһڱĿǿʼЩչֳʵõǳ׵ס
ڤһλսʦ
ͬҲѳΪսʦ
⽫һսʦ֮ĶԾ


ھŰһʮ ħ֮
񱩵ս⣬籩һƬؼŰΧɽֱսĲ²ţʯϵĹ䣬·Ĵҵǧٿס
ϣӰն˴˶ţǵƬ嫵ս⺣ӿţͷƷ𶼼ɵǿѹȸС
ڴʱɫصϵĶţսʦ֮ĶԾڱ֮ҲǼΪĺϾ֮Уսʦ̫ϡˡ
˵ıҲֹսʦЩսʦ뿪˱磬ǰ޴½ЩΪǿĽΪЩطǲܹøõԴ
Ȼںܶǿ߿ӴޱȣƬλдǧʮ󳬼½֮һ޴½ԣֻһѡ
һȻΪսʦķ򣬷ɫ΢ǰս⣬뵱ʱ߸ӵʸûУҲֻ׵֮ŮŽҵĳΪĻߡ
ܹ뵽ٴμʱӵˣȻܹԣ¸ǳΪһսʦսѾǱԶԶĳԽ
ղ̨ϵΪƽ˵δʵĴУȴ˸ΪġŽս֮ۡУ˵ִвڶʱ˵ֲı׶ˣ֡
ȷῡܣ˴֮䣬гˣҲãһˣԣһϢǵǰһĻڴڤ֮ȻֵսУ˵ҲŶԹڤ֮䣬ͲһƬг
ھһⳡսʦ֮ľս˭ܹЦɡ

ȻҲǳΪսʦ
ڤնԶһЦҲգ֪ʳһλսʦ᲻õҵøľ
һ䣬͵һգʱռ䵴󷽣Ǻ嫵ս⺣Х˶ǸоһɸΪǿѹȸУѸǷս⺣֮
ս⺣з·˳ϯ봦һ޴гΣȻţ֮ڣһž޴ޱȵĺɫͷ
ǺɫͷϣսƣĺڵĹâ˸ţԶԶȥ·ǴӵĶħһ㣬ɢļµĲ
Ǻɫͷʱڳĸɫ΢΢һ䣬ǲǺɫͷΣա
ڤս֮𣿡һЩǿɫأȻܹóڤս֮飬ӵս֮飬֪ǿ˶ٱ
սʦ񱩵սǵУչֳΪɲ
ս⣡
ڤЦ˫ֽӡǺɫͷʱſ죬ֻһԼĪɵĺڹʱǹռֱǱ˺ѣϢ֮Уȴſµƻ
ս֮һսȻ˲ֹһΣ⿴Ƽ򵥵һȴǱ֮ǰΪ͵սҪþˡ
֮ͫмٵķŴ˫֣ҲȻӡ
¡
ɫ˲Ϣݺݵǰըɫâϯ·ǽζǸɶȥ
Ƭռ䣬𵴵Ť
ǿ۾һĻֱӱڤ籼װĹֱӻ
ڤҲ˫Ŀ΢еԶǺڹһ˲䣬ͫͻȻһֻÿϯĺڹֱǱɢȥ
Ǻڹֻ֮ƽֻǰһ޴ޱȵսһĺᵵţǾ֮ϣսơ
ǰڤǿһȻǱս赲
ǵսѵ֧ս֮սƺҲǼΪľˡڶǿһĻҲ΢΢һ
ɫңңڤкâһֻǰԼĪǧӴս͵ıһ֮¾ѳڤϿգȻ¡
һ֮£ûκεĻΣֻǾ֮ϣս˸ֲսϯ·һɽա
ȹƣƷ𣬶㾡ȫӦ
ߣ
ڤ㹥ƣȴһߣһ壬ֻúǺɫͷſ죬󷢳˼̶ļХ
أ
ۿɼĺɫϯÿһ·̺ſµײѹµսʱǻ񱩵ıը֮һǰͺ̵ıը£Ҳս޷ѹ¡
Ʊ裬â˸˫Ľӡֻս⺣УսֱǵصĺХʣڤԼ󷽵ľӣȫ˽ȥ
˹ƣǰ֮
ƴս⣬㲻ɣ˰Ĵ湥ƣڤȴ˿ĲɫһЦȻ£ֻս⺣УսѸϯȻΪɾˣֱѹǵضսӲһ
飡飡飡
֮ϣɿµսγɶԳ֮ƣ·ǽʶһΪǽ֮㣬Ǳ˺ѿһӴĺۼ
ݵֿ񱩵ĶԺ䣬ƵսƷΪЩԴﵽⲻһЩǿЩ̾ڤ֮Ϊǰ߲Ʒ𣬶ҲֻƷˣǻʱ̣޷Ʒ𿹺⣬ȻڣսƷ𣬶ɵ
ս֮Ҳȷ̾ѡ
㿴˭ܹʤǱսգղ̨ѯʵ
˵ƷǿߣƾʵڤսҲΪǣսϾУԴʱҲ޷ڤ֮便˭ܹռϷ硣
ղ̨΢΢սƵڤǵս֮飬һӵһһǧսƣǱߣһٵսƣ༫СԹǴıƴս⣬ʤѷ֣˶Ѱ˵ȣǱȻֶΣʤ͵ÿǸԵƵǿˡ
ԣҲͷٶԣ̧ͷעǿ񱩵սԳ塣
¡
ؼ̾Ŀ£ϵսԳ壬ڳԼĪӺҲ𽥵ˣȻڤǲˣƾ̶ֳȵĹƣ˭޷ȡʤ
ЩֶΣԽǿᣬԽζԣҿҪˡ
ڤɺͷ촽̰봹ѣһ̣ЦһҲõ˽ˣѾȲҪյ
ڤ£ȴ˲˫ڴʱãһԹӡ
ӡɵͬʱҲǴлĴ
ħ֮ħսӡ


ھŰһʮһ Ե
ħ֮ħսӡ
ڤƬؼ䴫ʱֻ󷽣Ǿ޴ޱȵĺڰþҲǻſɫսţھΧĿռ䣬ȻѿһƣΪս̫¡
ڤھտʼ֮̽ȻҲ׼ȫΪˡ
Ǻڰͷ۵ս⣬Ҳ΢΢һһλսʦΪȻҲ޴ù
һ˫ֻ£
¡
ڰͷ֮ϣս˸ŶĿĹսҲĿ񱩣ֻһŨµĺڹ⣬ͷ
źڹ⣬Ũüڶһ㣬˿֮Ĳȴõؼڶǿ΢΢ľ
ڹ֮ڣ·ʲôţܿģڹ⿪ʼƬ֮󣬺ڹ⾡ɢȥǿĿȥֻϣһԼĪɴСĺɫӡƾ
ǵӡ֮ϣĺڵսƣս˸䣬Ƕħһ㣬˸е⡣
ǿźɫӡУȻɢĲȴֱƬռ佥Ť
ȥ
ڤɭȻһЦƻʱǿźɫӡҲǶȻһ֮¾ͳϿգӡڴʱӭ籩ǣתۼǧӴƺ˵ѹռ䶼Ƿ˲ظ֮
䡣
˵ɽĺӡлңԶľ룬ֿµѹֱ·ĵһƬ֮ӡ
ڤһ׳֣ƷǿƤ
ڰϿȴδ̧ͷֻǱõӡԽļӿ죬һӰ·³Ρ
ˣ
ɽĺӡͻȻһ𣬿ռ䣬һɿµѹɢֱһ𣬶Ǹ߿ձѹɡ
һĻôɫ΢䣬ǲڤĹ֮Ե

ڤڴʱɭȻЦֻٶ͵ѹ£ɽĺӡٶȽڽѹ£壬ߵע£ϵıʡ
ǰ㣬ڤȡ˾ԵϷ硣
ŴʱǿƵڤȴȻĿ΢ԵüΪƽֻǽӡ˫ƣȴǱõԽԽ
飡
һصѹȣֱӲıգȻһɽ֮ϣ˫̤ɽʱ򣬷嶥֮ϣʱѷ˳ӿȥ嶥˽ȥ
ս⣬ҲڴʱܵӶЩɢ
ˣ
սЩɢҵһ˲䣬ڤкⶸȻӶʱɱг֮ʱ
䣡
յĺӡڴʱɺڹ⣬ÿһڹ·ڶһ㣬߶޷͸Ǻӡصѹ
µɽ忪ʼ֧飬Ȼǵ˱ıԵǺӡХ£ֱ𶯵ĿУؽѹȥ
ɽӡѹֱͬɽԼӰӲѹƬ֮С
¡
Ƭأ·ڴʱһ¡
ӡؼ䣬һΡȻɽǿǼžЩ𶯵Ǳ񱩵ĺӡ
ӡ֮ϣһսǶħ֮죬ϵ䶯Ťţ֮
ڤնɭȻӡЦֶ֪Σȴ޴ЩԴˣħսӡֻҪѹУͻ᲻ϵıֱ̾Ϊֹ
սӡƾ֮޷ӡ
ڤЦؼ䴫Ҳڶǿ𶯣㽻棬ѵѷֳʤ𣿱ڤ˰ԵĹУƷ𶼱ذɣ׶༪١
򴦣ǿɫ԰ףüͷǽڤ棬Ǹ¶ϲɫûϵǿƵڤԵ˵Ĳ
Ȼ˲һһĻ̲סҡͷЦ˭ϵ֮ǰݵȴǻᱻڤ׵Ļܡ
̫ˡ
ղ̨ĿĿһۣתɽĺӡÿ΢΢𣬲֪ΪΣǺӡ֮£ƺһЩļµ·ŭ
ղ̨ĻǻҪ˵ʲôûڣͻȻһ֮Ȼؼ쳹Ȼͫһļսĺӡڴʱһ¡
ԭһЦڤͫҲڴʱȻһ
䣡䣡
ֺʼü٣ǺӡĲҲľңú߶Ͷעгžɡ
ˣ
ͻȻ䣬ӡ֮ףŶĿ׹ų׹Ⱪ䣬ӡ֮ϣֱǱ˺ѳһƣ׹Ǵ͸
ڤɫڴʱ䡣
䣡
ʲôǺӡ֮µĲȻÿޱȣһ쳹ѹƷĺӡֱڴʱը鿪
ӡΪڹ⣬ڤɫҲǱһƬ࣬Ȼû뵽ոջŽ˵ڣһ̣ĵħսӡֱӱ顣
ôܣħսԵףƾôƽˣڤҧгݵĵôУԴԶһλΪħսսʦԶҲҲǱһģ˵죬ԲС
Ե𣿡
Ǻӡѹ֮أĴУһ֮𣬶ľʯ鿪һӰǱУ
ǵӰ貵׹֮У׹⼫Ϊأǲս׹У̧ͷĮڤڵķ
ȻԵĻҾøԵķʽƾͺˡĮҪԵõڤ֪Žս۵İԵ²ܹ⡣
ʱյƣҲڴʱһſƵſ貵׹ʱı

ڴʱдֻһԼĪƴС׹⻺Ĵ
׹ʱؼڶǿ߷ŷ֣ǵ׹⣬һԼĪҵΪأûʵ壬ϸȥܹ֣Ȼս

ǰչ壬СС֮УȴǱ˾춯ذʱ·ԵԻء
ССսУ֧ӵս⣡
ǹֱøǿͷһڤͫףڴʱȻȻǲһɼΣյĲ
ϲԵҾƣ˭ԵһЩɡ
ڤ΢ƣָһֻʱʱ䣬֮ء
Ž뷨Žƣ


ھŰһʮ Ž
¡
񱩵صؼ䣬մ֮𵴣ǿ߶صǴķɳһ׹⡣
ǵ׹ⲢԵεİ磬׹֮ڣֻһҵȻСһ̺ȴһЩƷǿߣɫΪ֮䡣
ССڶսУ֧еս⣬˰սѹһǵƻԾ춯ء
˵õġŽ뷨ϰɹȴǴлһŽսս֮
ʱʩչġŽơ
һЩϢŽƽֻǾŽ׵Σһλ۷ǿ֮ǿֲεǿޱȡ
⡰ŽơԶ֮սѹ˵£ƣֻӬСȻСˣǵƷ޷
ȻġơСνӬͣȻżΪңԶľ룬ˣԵ̶ȣҲҪԶԶĳԽڤʩչħ֮ӡ
Ȼ֪ڤʲôУͼŽս۷ȣԵÿЦġ
ɫĮȻɫڤֲûκεԥ޳ָ¡
䣡
һĨ׳׹˲˺˿ռ䣬գۼ䣬ǳڤǰ
ʱĺ߷ų׵Ļعëǵĺ䷢͵͵˫Ȼӡͺ쳹޾֮أħ֮ڣ

󷽣ǰľ֮Уս·ɫˮһϯֱǶգڤǰ֮䣬ǻΪһԼĪǧӴĺھ졣
ǾſͣĺһƬǺڶһ㿴ףָо·ͨ˺ڶ磬κν֮ᱻڰû
ݣ
ȻһĨ֮ȴ˿ᣬ쳹ʱǺԥһͷڶĺھ֮С
ڤ֮ʳȴδٵΣӡͼ߶ս⽫ǵ֮Ĩ𣬵նһǣ񱩵ǶȻĺھ֮ڴ
һɰԵ޷ݵս⣬ɽһ㣬ĺھڱ
ǹս֮񱩣ڤɫҲΪ֮䣬˲䱩ˣĺڵս˺ʱѸٵǰγһ޴ޱȵսĻһ㽫䱣ں󷽡
꣡
ڤϳʱħĺھ죬޷ͻȻ䱬Ŀս⣬棬Ƹֳ׹ƴţĺھ죬Ȼը
¡
׹ЯŰƥս⣬ˮһɨ˳赲ǰһսĻ̼Ǳݿľ顣
̶Ϣڤʱµȫ٣׹սӿ׹˳ͷͽڤ˽ȥȻѹ
ӰڤɫҲһƬһ壬ֻǺڰͷһսǳϷſһ޴ĻκɫȻɢ
䣡䣡
սʵݺݵĳѹµ׹˳֮ϣʱ񱩵ıը¡¡쳹ռ䶼֮㣬ȻŤ
һĻкһӡȻ仯
䣡
׹˳֮ϣ׹ڴʱȻϸȥǻ֣ᷢ׹˳֮ڣЩ˸׹սƣڴʱȻѿ
սԱ
׹貵ϯһ޴ĺɫֱӱ鿪ڤҲܵǱˣƺ
ڤαǧɣ󷽣ӴľУҲڶսʿ̲סһѪȻҲΪսĶԳ壬Ӷܵ˲

Ƭؼ䣬Ҳڴʱ󾪻֮Ȼ˭û뵽ԭռϷڤȻ̶ӵʱڣǱת
ԭһϲɫڤڶ߲㣬ϵЦֱӽӲȻķ֮ͣǵԤϡ
۴ߣԭӵظһԭüͷҲ𽥵ɻ
ͷİɣȻȺֶΣǱȻĿڤȻҲͬʡ͵ĵơɽһЦ
ҲЦЦЩпԶǵӰΪǴһ˲õ˰
޵ҲǸһĨЦݣԶʱ˭벻ڶ̶겻ʱУ۵꣬ȴǻɳһңŽֻǿʼѣδʱ֣Ȼ쳹޴½ǧ硣
һǰ֮򣬷ɫЩ̫ÿתҧ
˴εȻѰһ˽ܳˡüͷ壬ⱱȵҲֻǶ̶һʱ䣬Ȼһʼ˭û뵽ƥһ·ڵڡ
ĳɫ֣òһۡ
תȻʣڤҲûô׶Ըġղ̨ͻȻ˵ĿһֱעԶڤֵļһҲһּɵҲܹ߻õĴУƺΪĹ죬ǲСһЩĻ
ղ̨¼䣬ԶڤҲؼߵע£ĲȥǵһĨѪĿ⣬Ͷ
ҳΪսʦ㻹ǵһ˵Ķ֡ڤ֮еɱ⼸ҪҲԵΪĿɲ
Ѫ˿ڤ˫Ŀ΢
ԣΪ˱ʾҶӣһǿֶΡɱ㣡ڤǵЦݱɭȻһںݺݵҧģʱѪ˳ѪȻǳֺɫɫʣȥԵüΪĹ졣
ڤӽŤֻĴѪѪĹ·һԼĪӤȭͷСĺɫӽĴѪð˳
ǿźɫճ֣ϸȥз·ڶĹХ֮дгԹ⡣
һصĲ֮ɢ
ղ̨ǹɲʱɫȴ͵һ䣬ΪǲĲ
ĶǿźɫӣͻȻһΪǷ֣֮ڸֵȻ֮ǰЩڤܣ޷ѵսͳ졭
ԭʧǱڤֶǿгߣ
һֲרһЩսͳ֣ԭסЩսͳղ̨أҲΪڤĺݶֶθеĺ
ٺ١
ڤǵЦȻֱһץǿźɫ壬Ȼֱ𶯵ĿУݺݵС
۾̼䣬ͨ죬·Ѫ͸ֲ֮


ھŰһʮ ع
ڤһźɫ̽ڵǣ˫Ŀ̼óѪ˿䣬Ķͷһ䶯ȥΪĿɲ
Ȼ仯Ĳֻģ˭ܹһǣһɼǿ񱩵ز籩һԺб
ղ̨ɫ̲סһ䡣
Ϊǹزʱڤ֮ǰ˼ǿֻʱ֮Уſ񱩡
Ȼܹʳ˵Ϊãղ̨ͷ΢Ϊڤֶθе𾪡
ΪͬŸǿ־һʳգôֻһǾںϣγɷѣֱӵ顣
ûʲôսʦ׵ձ˵Եڼڤ˾ʱǸееš
ڤѹָӦսԭҲǲֶΡԾȵĵȻڤֶҲЩϡ
ʱȻǿˣȴЩֶζȻź֢ղ̨Ŀ΢˵ûƽ׶ڤֶ˵ǿ󣬵¸ĴҲС
ʱû̫ѡֻҪܹܣͻٴĴ۶ֵõġĵ
ֻҪһ䣬ؽҲǳ˵
һԵղ̨û˵ֻü΢΢ĿԶһ޳ӰȻ˵˴ĻڴӰ죬½Եġ
Ŵʱʩչ˹ֶΣսͳøǿڤ֪ǷֶܹΣ

ٺ١
ڤĶͷ䶯ţȴŤӣԶɫصһЦԺп񱩵·ҪԴʩչֶεĺ֢ܸĴۣգҪնɱڴˣֻҪִܹ󻯵ļȥ
գ
ڤ֮УŨɱ⣬ΪӮⳡ棬Ǹ˳صĴۣԲΣȡʤ
䣡
ڤȻһ壬ֻúǺսҲǿ񱩵ĳ𣬷·Ļһ㣬ƺˡ

ͺ֮УֻĺڵĿս⾹ǻΪսƥɨЩƥڰֱγһ޴ĺսìսì֮ϣսơ
ʱڤĳ֣Ʊ֮ǰǿ̫࣬ȹƣǿ߶ͷƤ顣
ݣݣ
սìɨ·һ㣬ǵصĶڵֶȥĿռ䣬ΪĿֲƣЩŤ
Ŵʱ񱩶ǿƵڤͬأһ˫Ľӡʱ󷽣սХ
ˣ
սӿǰؼ̶ۣϢǻΪһǧӴսܣս֮ϣս˸ŶĿĹ󣬺ɽ
ʱȻҲǽ֧ӵս⣬ޱĶ
飡飡飡
ս۶ʱǵصĹҲڶʱ䣬ľ쳹أսì籩£ݺݵĺǾ޴ս֮ϡ
ÿһεĺ·Ǿ쳹ŰսֱǽռöƣŤ
ؼЩ𶯵Ǿ춯ذĶ
¡
׺Ķڲϵĳţ˶ǲóɽսܣڽŤȻ𽥵Щ޷ڤǿֲĹơ
ʱڤ֮ǰȻ׺̫̫ࡣ
飡
ڤЦͻȻ쳹ǱĺХսìٶȱü٣һսìֱӲĶǺʵսܡ
飡
޴ޱȵսܣڴʱ鿪
͡
Ǻ󷽣֧УŲսʿɫ΢΢԰ףһѪȻܵսĲ
󷽣һĻͷҲ̲סһɫǱüս֣ȻǶ޷侲
ͬǱɣǿס壬Ŀ⿴һƵòսʿѪʱҲǶȻ
һУҪЩӣһʣڤ¶ɭ׵ݣ̧Ȼ¡
䣡
󷽣ľϿգĺսХ𣬷·һɫһһ𣬶̶̲ʮϢʱ䣬ֻһ޴ޱȵĺڰͷٶ
ֻһĺڰͷͱ֮ǰӴһϣ˸սƣҲǸΪӴĿ
һڰͷڳʱؼǿ۾̲סһǸӦΣճ̶ȡ
սơ
ղ̨ĿҲڴʱ̲סһ΢ĶǺڰͷսȻﵽһǧ
֮ǰʱڤս֮飬սƲһͷ㣬Ȼڣ˽һ룬ǿ̶ȣ֪
սƵս֮飬ǷƣĪ˵ͨƷ𣬾̤Ʒ𶥷ǿߣǱ֮
ڤȻǴֱɱˡ

޴ޱȵĺڰͷһڰɽһڤͷȣӰΪСǴɢĿ֮Уȴ˸ҽӡ
۾ԶɫзһĹЦߵȷһֵܼĶ֣ްͽΪһеսʦ
ľӣһͬɡ
ڤһЦ˫ȻӡӰ׷ɼ䣬Ǻڰͷ֮սƣҲڴʱɢ˶ĿĹһƥսϯǷ籩һ㣬ХΧ
ǿɫ˭óڤǴⳡⳡڤҪս֣սֳʤ

Ҳ̲סĽ

ؼĿעУҲڴʱһźЩսʿǵɳսԼΡ
һ·ЩӣȻǴ˲ٵ漣ûĻǿ߱ĴսУûж¶Ļᣬ࣬ǻͬǰ㣬Ϊǿ߽ս֮µڻҡ
ĳ֣õչ˼ֵûսʦ쵼һ֧ӣͻΪƽӹ
¼ȻɻվǵǰǾͲ
Щսʿ̺Ҳ죬֮ɫǺɫ֮ӿ˳
͵̧ͷڤȻ붷Ļǽվ㵽װɣ
ѹ׵ֶΣֻӵУ
кӿ˫ֻĺ£˫Ŀȴ쾪ĿУһı£ϡ
¡
Ժ֮е̾УһڱһĺɫͻȻڴʱһȻ·ܵĳһ㣬ݵһʧ֮С
ǿӣ֮󣬽һΪµӡ
ӵĻع飬ıԲ


ھŰһʮ ǵ
ڤն񱩵ս·γս籩ϯ֮䣬ռ䶼ЩԳѹ𽥵Ť
һֿµѹȸУڤ
ڤԺɽһ񱩵·ҪݻԴͷϵ䶯š
ʱȴǿѹԺеĿ񱩣˫ĿӰڼ߾ڴʱĿʱ۽Ҳ΢΢һɭȻʱˣڸװŪǲ֪
ԺһӿǿڴʹʱҲǸڤǿţ״̬µžԵţѹ
˵¶ͬΪսʦʱսսʦڣܹ㡣
ǿͻƵƵս俹⡣
ⳡս֣ʤȯա
Ȼţڤȴĸоһ㲻Ӹⳡս֣ˣǰͬʲôʡ͵ĵƣȻץ˻ᣬǾͱûС
ӹͷڤǶȻ׺õӡ͵һϷǾ޴ޱȵĺڰͷݵۿУɺĻȼԶԶȥ·ͷҪһ㡣
䣡
һۿɼĿսȻǺڰͷϯռ𵴣Ǻڰͷǻſ
ɫĲƣзĻţϢ䣬ȴһɻĲɢøǿƤǼٵš
ҲƽգĶɺ޶ʱΨһܹģɻеơ
ֶΣؽڤ֮֡ţʥɽȶҲעһĻҡͷ¾棬ȻǾڤƿأѾǴսʤͽԺ
¡
ؼע£ڤ͵ľӿǺڰͷ֮еĺɫƣҲڴʱ۵˼ޡ
ڤǣЦݣ˫Ȼ£ɱıȻ쳹ħ֮ħ⣡
ˣ
ڰͷ춸ȻſֻúɫƷĵţݵһǻΪһԼĪҵĺɫâ
ǵɫâΪĹ죬ûκεĲ·һƬţӹ֮ؼ·ǱֹâĨ
ؼڶǿ߸Ӧǵڹ֮ԵͷƤ飬ǱеĻᱻʱĨȥڤֶΣʵǰԵݶ˼㡣
֪㹥ƣֽӦԡ
ˣ
Ŀע£ǵڹֱϯʣȻͷǶֶȥǵٶȣף޷ܡ
Ǻ󷽣üͷҲǽͬ޷ٿڤĻҲֻǿгȽͻ˵
ĹâֶڶǿΪѾֿʱȴһǣ͵˽յ˫Ŀ
ɫУ·׹˸˫Ŀڴʱӥܹա
ղ̨ǵһ۹仯ˣ̲סΪ֮һ䣬ΪΪսʦΪصΣȻ˵˫ۣȴܹչĵط˫Ŀϸ΢仯˵ţҲһǣü˵ǿ
ǰĿǶʱڣʼǿ
һȻ׽͸ղ̨ڴʱɻһЩΣǱ˴ĺҶ֪һЩ˴˵ܣڤɭղ̨ȻǸ˳Ϊѣⳡս֣Ȼƫ˵εĽͬ
˫ĿһǣŵĺɫâϯӳͫУԵ䡣
˫֣ڴʱӡӰɡ
Ǻ󷽣֧еսʿ·嶼͵һʱƺǸоһصٻǣصٻ£Ǵӿս⣬·һ˲ǿʢ˼¡
䣡
纣սϯѸٵۣս籩Х䣬˶Ǽս籩һ֣һ޴ս측ֳ
ǵս棬ƺǲ׹⣬ս֮ϣս½½ıսֵһ˲䣬Ƭط·˲һ¡
һԵѹȸУһս֮ɢ
ս졭ڶǿͫ΢һս죬һΪǶǷ֣һս֮ϵսƣȻǴﵽһǧҵ
ڤǺڰͷ֮ϵսҪ࣡
ȻʱƺҲǴ߶ĳطӶøΪǿ˲ܹͬս⣬ǿսƣ
װŪ
ڤͬǼһĻڲһս֮ϵսʱͫҲһĵһӳͼֶοңģ˫Ҳֻڲ֮䣬ռȻҪˣҲûôף
ԣڤûκεԥǵ֮⣬ЯŸΪ񱩵̬ݺݵĽٶ¡
˫գ·ǽסһ޴ս죬Ȼػ¡
ս֮飡
޴ս·ǵһʺɨ£նµ˲䣬ֻú֧оҲǱŭȻǰս糱ˮĺХĹעһս֮С
սԴԴϵӿ룬ֻս֮ϣȻٶһսƲϵĸ֡
սƵڲϵӣ
ǿʧΪǷ֣սƾȻһ־˵ٶǿϵսҲǷɿţ
̶Ϣս֮ϵսƣǴﵽһǧ
ղ̨Ҳ΢΢һøأͬЩ㵣ǿ˶٣ѵһǧսƣļޣ
ôܣڤɫͬڴʱ䣬гţܿҧгݵĵ۷Ҳң
֪һЩսʦӵսֵֶΣһȻµĵһӦȻΪͼֶΣռȻ
ԣ㷴ˣûκֵļźڹ⣬ڰһ㣬Ȼȥ
ʱ˭һ֣ôͽԶԷĹơ
սն
Ҳڴʱƻ£ս죬Ҳƥĵ棬˲ն䣬ؼĿע£ݺݵնźڹ֮ϡ
ײһǣؼǿߵĿ⣬Ͷ
նȥһ˲䣬˶ǲս֮ϵսȻѾﵽ˾˵һǧ
սƣղ̨඼͵һ


ھŰһʮ ̯
䣡
Ӵս죬ЯŹս⣬һ޷ݵƺХ£Ʈҡ棬ȴɢŷϢ쳣
ؼ𺳵ĿУսսƣһŹâײʱѾǴﵽһǧľ
սƣøǿ߶ǵһ
ͣ
Ϊ֮𺳼䣬սǺŹâӲһ𣬶ײһǣû֮о춯ذĳ
еģֻ絶йʱһĨս죬·ǿٵһĨһ㣬ȻֱڽӴ˲䣬ɵŹ֮һӶ
ս΢΢ӹߣ˫Ŀžһ㣬ûκεĲŻ𲨶ĺɫǰһΪԴ˳ȥ
顣
ɳȥʱ򣬹ձ鿪Ϊɫ𽥵ɢȥ
ؼͫ׶Ȼ˭δ뵽ڤľһһսĻ£ȻԵ˵Ĵ
ôܣ
ڤҲڴʱӲŵһĻΪǿĵƣᱻ׵Ļ⣿
һս֮£ǿƣͬһ㡣
ս֮ϵսȻʵģôܣڤڴʱѹ漴ӿǸľսŵ֮󣬷ŽսһǧôܱҪǧ
һ﾿ʲôУȻ˵
ৣ
ڤ֮䣬ȴû˿ķϻս˺ŹâȥȻ˲Ѵ͸˿ռ䣬ֱӶڤݺݵնȥ
ƷʱڤѹȻļæˣͬʱ߶սǰγһ޴ս
ݣݣ
ЩսȴǴݿľݻ١
ͣ
սǱ˺ʱڤǳܲסսһѪǱĵ˳ȥ
ͣͣ
ڤǱʱ󷽣ľ֮УսʿҲܵشѪڶЩ֮ǰսⰺľӣڴʱ˲ήԭս⣬ҲǱ
˭óЩӣܵش
ڤ˲ս⺣ɫҲһƬҰףףⳡѾˣʿԺоʹǰʩչǰֶεĺ֢ʼ֣ʧȥսһѰƷ𶼵в
ڤâٵ˸ţ͵һҧѸٱˡ
Ӵܺ˵ʱȴһЦһգֻһսͿսֱǻΪһֻս֣˲䶴գͷǶڤȥ
Сң
ʣڵʯ䣬˭û뵽ڤ֮ܵ죬ڤǿҲδܷӦΨаȳִ֮£Ҳֻһĳ˲γһǧӴӡݺݵĶѹȥ
Ʒһ֣¶ǿƥʵȲִµĹǱǰڤΪĹҲǲضá
ӡɽѹ£۹Ҳһһߣ˿ܣ˫ֽӡֻԭץڤսֱӭϣֱӡӲһ
¡
εӲ𵴣ŰΧһɽʱ
һӲҲһƺߣһսֱɢȥͬʱаһӡͬڴʱɢ

ؼһƬȻͷ΢΢һ𣬵սʦս⽻ʱǻûֱ̫۵ĸоµȻƾսаһʱͷ͵һƷƾսȻܺһλƷ⣬ʵ̫ˡ
ߡ
սֱ飬ȴһߣͻȻŷչ˫һαǻΪӰĳڤǰ
ڤ״ɫʱһ䣬æתһȭǶȥ
ɫĮȻĿһۣǽƷ𣬶ڤſﵽƷʵǱƴĻغϣܽն¡
ֻһĳһǽڤȭһ£ֻһڤֱǱ˹ȥ

ϣڤҽ֮ȴСһ㣬޷֮ģ֮ǰһȣֱ֮
һĻҲǿڶǿ߰̾սʦǿɱϾ̫ӵս⣬һʧȥսνսʦҲǴ֮
սȻ辶ҲƣսʦǰڣȻһԴǧ硣
Ȼϣž
Сӣ
סڤʱаų׵Ĵǰסһǹʵлعɫµѹȣֱֿ
ߣʲôҲʸҴ˽һȻͲҪ֣ǱЦ֮쳹һϣĿаһ˱ǽаѹȾĿ
ƷնţǵƣǱ֮ǰڤĽ棬ҪѹȸС
аĶǴԼڤǿߣҲһʱؼնǽ
ǺǣаҪսĻǴ㵽ףڴ֮ǰҿǲǿȽעһ£
ս䣬ĵЦͻȻЦȴõаڵڤǿߣӶһݺݵĳ鴤
ؼĿҲڴʱвһЩֻĿͶڤһЩͶڤжԹǽ䳰ȷ
ٺ٣ڤôã⵽Ӧˡ
ǲ֪ڤϲˣٺ٣ʧȥԴڤһŹ
ɲĻڤɾͶˡ

ؼЩ䳰ȷаҲһ׽棬ŭôû뵽ԭȲʤȯڤȻⳡ棡
㲻Ҫ̫ˣǽǣ˴ε飬ڤԣаҧгݵĵ
ԣƤ΢²һ˶ϣڳ˶ˣǵĶעˣ룬˵ĻаӦòôİɣ
аƤһ鴤ǿˣɲôɵľͽ¸ȥҪǽʮԴǲܵ飬Ļڤһ֪ŭ֮£Ǹûһ·
µⱱȺ۵棬ڲϣڤ棬ͬˡ
µǣֱҪƵ·ˡ
ЩȼƵ·ߵڤҲ΢еͷƤ飬ͬʱеңҽճͷڤȻǵĻʱɱĶˡ
¾棬ڤǱƵýͷö͵ÿǾҪôʰ̯ˡ


ھŰһʮ ڤ
֮ǰڤ֮ĴսƬɽһƬǽ壬޴ѷ콻ĳɽУһɽǵȼսбȥһУ֤֮ǰĽ棬Ǽҵ˺εȾ˵ĳ̶ȡ
ҵǣⳡ콻棬Ļ
˶֪Ļ֮ʱյ飬ſʼòңֲҵĸԴȻǿֲĶע
ʮԴ
ǶҲ޷ɳеĿ
ʱᣬǴеԴҲͿĿƽǽ˳ȥҲͱָزأֱӴظ¸һЩ
ˣͬΪڤȻҲһ޶
ԣڤǿǱסڤƵôʱؼнǶŵǲɵɫе԰
ǽԭǴڿڴˣ뵽ӣҲ˽ȥԭڿڵĴ򣬷ǲǵͷ˿ӡ
ǸСӺģڤڶǿҧгݵ棬ֱһ˴ʹɣĻ´ʱѵģӦǴ
Ǵʱεʹˣڤ뽫Ŀϡ
ڤǱ綥룬ʧ飬ڤӦûɣаü䣬΢΢һЦ
죡
аݺݵĿһۣŭ֮ǲ֪Ǵɱڤ
аôҲǱǿߣҲóһɣȻҪڣҴҲֻܷ㵽ˡ
аҧҧڤǿҲǲһʱ䣬ظǶڤķȻҪǾʰ̯ӡ
Ϣļžؼ˺ðΣаȻ̾һ飬ؼڶǿͷһģڤǴ㽻Դ
ڸĿаڵһǣһϵ֮ͻȻ羪һ㣬޿ռдȻĻصؼ䡣
ǵ£·ضǲһ¡
ǿɫڴʱȻ仯ΪǲһɼǿѹȸУ͸ռ䣬ֱƬ֮䡣
Ǹǿɫ䣬ֻڤϿյĿռͻȻŤһϵӰ߳
ǵ͵Ӱһź۵ߣһͷҰͷƻǵ˫Ŀȴ˸ԶռľâֳȣնǹƬؼǿɫѹȸУǴɢ
ڤϣаڤǿ߼ǺʱȴɫȻϲ
Ȼڤ֮һڤˣɫȴڴʱѿ࣬ûϵʱ򣬾ȻͻȻɱһڤˡ
ڤˣһüͷҲǽڤϣǴĴʱЩǿ߲ǶӦսôͻȻðһ
СһЩڤǰƷǿߣʵǿƥ嶼ڴʱ࣬˫Ŀ䱸ǺߣͬʱǰһڤͻȻ֡
Ʒ𣿡ͷ΢ֵȼǿߣУѾܹ߲εһʵǼսҲ֮⡣
ؼҲɵڤˣһ˵ֲεǿߣӦòڴʱֲŶԣ£ڤôһ
ݼڤϣ
ڤǿߣڴʱ
ߣһȺûõĶǽԴ˳ȥϷνڤĿаһۣеѹȣֱа΢
ڤϣ¡аЦһԭڤʮ㣬ϵһΪ͵ȻڤĶ֣ŵⳡԭʤʮĽת
½Ϸڤаԣĵһ̯ӣͲ봦ˡ
ڤ˻£ĿɨԼˣЦǴ򵹻е㵨ǣȻҰڤͷˡ
ĵڤ˵ʲôⳡ֣ڳĿãǶעҲ˵ڤںĻǴµҲ˵
𣿡ڤЦⳡľ֣ڤçײԼ𣬶һССƷʸڤ
ԼⳡľˣҲԼ飬ҪԴǾɡ
ڤ⻰һɫѿϼһﾹȻ˲ҪҪƤֱӰƵڤȥˡ
Ŷ˵ĻǵǿԽڤѣǷȡڤ߲ɷŴӦľ֣ЦžУǻԹȥڤ
ڤûʸڤڳڤ߲㣬ǲǶûʸ񣿡
аɫ΢䡣
ڤĿ⿴СʸϷ˵ǲ֪ߵغ񣡡
ڤһָոµʱӰȻֱǹʧ֮ϡ
ɫ䣬ֱһϣ籡ֱǽɶˡ
˵˲䣬ԭƬռ䣬ռֱ类εĴһ£޵Ŀռ䶼ѿ
Ƭѿռ䴦ڤ˵Ӱֳһգк˫̶ָղһڹһš
ǵڹֵʱëǵԥĽץסڤǰ
أ
ڹӹռ䣬ڤԴֱǱ鿪ѪĽ
һӣЩѪɢɫЩѿеͷʬ壬ʱڤȻѾòˡ
ݣ
Ǻ󷽣ģɽУ䱸ڤˡ
ʯıʣҲøһǻعʱڤǱնɱƤٵһ
Ϊ˭óڤҪɱģȻǱץסڤ
ڤϻǺúݵֶΡһĻҲǳһĻڤ˱ǿֱӽеĺжڤˡ
ڤ˵ĮĿһͷʬ壬һͷΪΪսʦܹΪ˴δսغڤǰ̣һССսʦʧʧˡ
˵սʦڤҪֵڤ˵УֵʮԴ
һĻҲΪڤ˵ĺеЩĺ
˴ζľ֣ڤҪԴǾѰȥɡ
ڤһ٣ԸΪĿ⿴ˣڣϷ͸úһ㣬ڤսʦһˣ
£Ȼ̧ƣɭȻ֮ȰǱɱᣡ
Ǻ󷽣аԣҲɱӿǰһֱǳǱԣưס˺ǣӿ䣬ʹ㽫顣
ǼһĻɫʱ
ɱˣڤĵ
ǣаӦȻЦȻһ¡
аһƼڱʱȴһ˲䶸ȻһϵЦ֮
ڤҲƥҲǲҪȻܳ۸СϷڴˣҪɱҴˣûôס
ǲʱ˶ǼаĿռ΢΢һϵӰֶգµѹֿ·˿ռ䣬ֱа˿ãǼµӡҲڱ֮ϣ޷¡
ģȴĸ߲ǵӰʱжʱžϲ֮ɫӿ˳Ϊ֮ˣȻǴ֮һ
ջʣ


ھŰһʮ 
ɽϿյĿռ䲨ţʱǾ㵵Ŀ⣬ٶȳֵһӰǵӰȻǴ֮һջʡ
ڴʱ͵͵ĻȻսǷʲôΪЩǿ߶ͻȻð˳
ƵͻȻջʣظһջڴˣڤҲκβˡ
ڤ˵ɫջʳʱҲ΢΢һЩߵϲĵ겻ɢ
ջЦЦȻ˱סаЦˣյȵ˽ɡ
˽ڤĵǴڤΨһսʦ䣬Ϊô𣿡
ǲԼɱ𡣡ջЦʧһսʦķϣҴͲҪǸʮԴˡ
ҲǴ֮һ־ȥʮԴΪջʷǳҪڤ˽ʮԴǸǲܵ飬ر£ǵزѾֵǰ֮¡
㣡
ڤ׹ӿɭĿͶĿɨУƤʱһһֱĸо
ɫ΢΢ãΪ֪һƷҪɱҲ뼫Σյľأʱ򣬾ǻס
ջһ֣ǽʵﵽƷаס˵ͻϮ֮򣬵Ҳ¶ƷƷ֮便ŶĲࡣ
ǺǣڤȰ㻹Щ˼ֵʱаǻᱻĨɱڤâ׹˸ʱջʵٶȴ
Ҫܾ˵飬ڤԣûжٵĺô
ڤ裬ĶջǻĽתƶΪ֪ջ˵õȷûж죬նɱڤҲ̼ʧһλƷ
⽫ʧڤΪʹ
˴ǴݣҲ̫磬Ҽҹ֪󣬲ưոݣڤɭȻһЦһߣһӣαƾʧȥٶȳʱڤ֮ǰͬʱջҲǴű˴ǰ
˶ǰƷĶǿߣҲδˣһЩνֶΣΪǶҪܲ˳ֵĻ˴µǿ߶ʧء
ջʴˣǰջʣæڴʱȭ
ջЦŰ˰֣ȻĿǿЦϲΪսʦҴЩ꣬һսʦĳˡ
һ٣ʵΪҪ⣺˴ԴѼΣ
ͳƣһӵʮԴص
ʮ𣿡ջ۾΢οЦһδս˲٣һηֵĵزȻЩأҲӦ㹻ˡ
˴δսĻҲѼ㹻ԴɽڴʱЦȻΪ֮⡣
ûʮԴУ󲿷ֶ񡣡Ҳδʵ˵
ջԲɵЩĿһۣû뵽߻ڴ˴δսб˵ͻ߰ɽ࿴˿
ɽǸ߹ˣͬЭֻҲΪɽƳҲ΢ȻδֳٵԼֻ΢Ц˵
ǺǣĶδ˰ջʶĲ굹ǸеΪͣ΢Щ̾ĵʼƣȫȻǿھĵϣĻΪշȻڣ׹ˣȷӵһЩصԼ
һ·ӴΪͨͳ첽ϣֽΪ֮뾪̾˭޷֪δߵһ
ļһĻͬҲΪеϲ΢Цϣǰ˵ѾѰزˣ
ԣҲæ䣬սƴһȫΪ˿ز׼Ѱزص飬û֣Ҳָֻˡ
ջЦŵͷеεĵزҵˣȴ΢˵⡭
⣿ԣһ
սΪ񱩵ĵ籩ʱϯ֣ǵ𼶱ĳǿҲý£ھε̽ʧܺǵȷǷһزصĺۼز֮ΰ̽κһزءջʻĵ
ŶǾһ
Ϊز̫ΰԵ󶥼֮Ƕջεĵ
һȻԸͷƤ飬ΪֻҪһ뵽λ𼶱ĳǿ߶ǵز⻢龰Ǿ͸е¡
һҪѵģЩֲαֱС׼ס
ڣʵ
׼ǰսôزضܷΰ̶ǰȻΪǿܹµҺ˵ܹͻƵλ𣬶ʱ֮ڤЩһõĻǴԣͲʲôϢˡջصĵ
ҲصͷȻǲ֪νλλ֮жĲܹ࣬ջ˵ǱȻһһأˣҲϵϡ
ջʼ״ҲͻʱӴǿʼ
ڴʼжʱջͻȻ΢ҲӦ̧ͷɫ΢
ΪڴʱֻƬؼռ䲻ϵŤ½½ӰƿնЩӰÿһɢżǿѹȸУض΢΢
ţȶڴʱΪʱЩֵӰȻǼĶǿߡ
زر֣ЩĶǿҲڳʼӦµӴ
Щһͦ졣ջʵһЦȴûκεͣӣֻúɢγɹĻֱǽֽȥ
ߡ
ջγӴޱȵĹĻŴ·Ʋһϯգۼ䣬ʧ֮ߡ
ջǵ뿪ú󶥼ҲϣȻѸٵĳ
Ƭؼ䣬һЩһһĻǰ̾Ϣ֪ģսеͷϷˣͷϷûеûʸμӡ
ô˴δսȴǲ֪ⱱ֮еĸֽ֣ᷢı仯Щ綥ֻ֪ż˱


ھŰһʮ ռ
ս
һƬ񱩵˸е־ĵգʱǴڻҰ֮Уµ籩ǵŰϯţ籩ɽ̼ǻΪƽأΨһЩɫʵɽܹ籩ϯΪɽɴĺ̶̳ȣǰƷǿһܽ顣
ϣԨ鲼ȥ·ɫľһ㣬ĺڵ˸е⡣
ԨкХ·ǴĹХ֮ԼģܹһЩ·ӰӰĶƯЩڴ˵صǿֻȴɥʧǣΪĻĴڡ
ЩΪսǶԭͬǰһЩʵҳŹԣκοߣܵĹ
Ƭ򣬷·һ㣬һ˿
ݡ
ţڽȴǱȴƣֻǻ谵ؼ䣬ͻȻһɺϯǹâ֮ڣǺƺƵӴ
ȻջʵĽӦ£սĴ
˵ջʵĽӦнȴǼ˵ĽҸ߿շУֻܹŵͿնС
Ҽˣÿǰһξ룬ջʱǻı·ߣһЩ·ҪԵӳ࣬·ߣñܿ籩Ű
ս籩棬ֱֲ˲°ٱеĻƵ½ʧ
ǵջʶΨпԱѡ
ջʵĽӦҲȻܱܿе籩ջԤϣһЩ޷籩ʱʹŴһ޴ĺɫɽɽ֮ڡ
ء
ڴʱܼ䣬վɽڴʱؼ䣬ɫ籩ѾǵصŰռ䶼ڷ籩ϯ±Ť
ԼĵɫصŰ籩ľΪҲܹӦ籩Ŀ£УȻһ
̽ѰزصʱҲ̽˰ȫ·ȻҴʱȫûĸ̾ĵ
սоؿսն˹һ֮ǰĿ๦¾ͻᾡĸ
Ҳͷսȷ˵Σգѹջʶ˵ĽСġ
Ŀ⿴Ұأ˫Ŀ΢УΪǿԵʣĸ֪ҲǱøܹؼ䣬ƺŲټΪ޵Ĳ
ֲ֮У͸żΣյζҹ̽⣬һЩͷֵطСһЩĻ¾Ҳȥˡ
ԶǳִǧĺƽУһ޴սһЩżмصϢǧĵ𼶱ĳǿߣǲ˫֮⻹ЩĿȵĴڡǺ棬ջʵЦ
ð࣬ĵ𣬽еĶǿ߼¶ղɴ˿ɼԶǳֺƽ٣ǺεȿֲĹģǿɵϯǧ硣
ջʴˣǻжõִֵżջʣʵ
ٶȣӦûҪյʱ䡣ջʵһ˵ĻٶȻܹ±ϾǻӴľӡ
⣬·֮УһЩĿռ䲨Ҫȥǿ̫࣬Щǿߴǰ˺ѵУȻɢΪսصԭܹӵǰһЩʵѣջѵ
֮ǰͫ̽ʱ򣬱Ǿѹһ꣬Ҷ֣Ҳֻܽǿˡ
ǣ
ԣͷҲ΢ݣջֶֻͫԱǰʵٶǾƷ˵Ѱֻ̤˵ĲΣսǲΣ

ɽ֮еȴ籩ɢȥٶ̣ڽ·;Уأջʵ·ǵĹƣǴܹˣᳬһ֮
˵һ·ѣչоգǵڶսʱһƵĺɫɽдٽţǱǱǰһĻݺݵ𺳡
һɫɽ֮Ű籩ȴͻأľʧ·Ǳ쳣İ
õ𺳵ģǴ˴İǰأֱӳ̬Ŀռ䣬Ǳֲ˺飬һɫѷ죬Ĵ죬ؼ䶯š
͸Щɫѷ죬΢ӿģƺǼһ޴ÿͷĺɫƯĿռ
ɫӴ޷ݣ֮ȣ΢һ𺳣ֶͷƤ顣
ɫֵĵزءջҲЩ̾ǰĿռ䣬Ŀռ䣬ӦԶʱֲ˺ѣǵĹƣȻλǿ䡣
λ𣿡
뵹һǵҲݱޣҲֻλλ֮䣬һȼȻ֮УƺҲֵȼĴڣȻĻĸҲͲ˵ƽ⣬һλѾ㹻ı䱱ĸ֡
ˡ
ΪǰռڵĺɫʱǰĿռҲ΢΢һ۶ϤɤֻŤռ䴦ӰֶһС磬ȻǴݱޣ˯ͫʽ档
ݼ
ݱһʱæǺ󷽣ƺƵľҲǹ¡
ݱС˻ӣȻһԽɫӱǿеСϲɵûһĨ죬ЦΪսʦˣ
ҲЦŵͷ
ǺǣΪսʦ׼ȷ˵ڤһλսʦҲУ˴δսûһԵջһЦǽ˴ڴսеı־˵һ顣
Ŷ
ջʵĻݱޣ˯ʣͫ˶ЩûϵʵԭвͻȻڴ˴δսбۡ
Ǿ˵ԴѼ㹻˰ɣݱСϸһĨЦݣȻıּΪο⡣
һʮԴڴˡջһӣһǬݱޡ
ݱСֽӹ΢΢ӦСϵЦݱøΪŨƫͷɫ۾ؼһڰѷ죬һǽǾͿԳƽӡˡ
Ҳ˳ݱ޵ĿȥʱǷŷ֣ЩĺڰѷУ·һĹϷĸ֣ЩģγϣĿռС
ţ
ЩϷģͻȻ΢ΪоսлõһѰ̡ڴʱù
ֱ仯Ȼһٶ͵ļӿ죬ΪͻȻλǰ˵Ѱָ̽ѰԶ칬λĵżڴ
Ҳ˵ǰռ֮еĺڰԶ칬λĵ


ھŰһʮ ڻ
Ѱ̷ĶҲ֮һ־ϲǰżԶ칬λĵĻ˵ܹлһЩйԶ칬鱨
ôˣݱ޵Ƽɫı仯ʵ
һЦҲδǽ֪֮¾˵˳
Զ칬ĵ
ԣջʵ˶ʱһȻǶڵĵͷû̫֪Զ칬ǿȴ֪
Զʱ޴½İԶ칬˵Զ칬Ѹ𣬵ַɴ޴½ĳЩ޴½ϸΪΪѰѾĻ
ͷݱޣǷֺߵСڴʱ΢΢Щ㱣ܿǻָ˼ĵĵ𡭡ҵڹż֮ƺȷƬսֻû뵽Ȼǰ
˵аսذ˫˫䡭
аۣ΢΢һ
еһλǿߣʵͬλ𣬵޴½ͳ˧֮һ
ݱ޽һɫӿռĺڰлһĨɫĵ˵ǵĵµҺȻǿޱȣԲЩõȻĻƱػƱ֣ǵӣǴؽ׵塣
ͷҲǽеƽĿתƬصЩɻʵ˵ĶҲǶżΪβǵӰ
ƬռΪĶڲͬķ򣬱˴˼൱ңԶΪżûʲôһ˵ֻҪӵ㹻ԴκεطܹС
ݱһЦһ˵ʵһھܹ˽룬ȻܻԸ⽫ԼеԴóá
΢㵣׹˵ĻȷܹʡٵԴȻǸ󶥼ҪģԸึҲԸ˱ˣ˭еԴ㣬Ǿͻظɣʱܹһ֣ǶڸԲҪġ
ʱ򣬻ǶԼԼԼˣֻ˵㻹߱زصʸ
زΣأԴ˴ֻܹҽ룬ʣפڴˣʱ׼Ӧݱ޿һۺЩƺƵľӣڵزյأ˴ģľӴ룬ûжİԵ˶ӣһʱ򴥷ʲôǺ롣
ջǶǵͷ֮ԻὫӾĽӦֻǵʧȥأЩӺ汻Χѣ˵Σգʵȫ֮
ֻĻҪίһˡɽ˿޷ӴУϧӦñˣϾΪսʦһʧȥ˾ӣôսͽۿۡ
ǵĿϧƽһЦսȻһݾ֮·̵̫Ļʵ䷴ӵеǽֻսһ
ȻƽȴûκγǿζɫУâӿԴԶһΣΪսȻܹΪϾЩϣΨĶΪȹ̣㲻䡣
ԣһʼ֪ӵƿս츳ʱҲֻЩϲѣδΪսҪ
ԣʧȥս⣬ҲţƾȻƽһ㣬Щ֤ˡ
ɽƽ֮ʱһ֣һĨ֮ӿϾսּȷǿ󣬻ܹƽĽ֮˵ʯԣǣǲұ֤Լܹ
ôʱǷЩףΪʲôǰˣܹڶ̶̵ʱڣ𽥵ĴӴ
˵úãǿߣǱԦǼԦ
ݱСģС֮̾ɫһ˯˯Ҳ۾һۣͬΪ̬еȡ
Ǳݱⷬ̾еΣֻܸЦʼ磬ֻǾò̫սѣһ쵱ʧȥӵʱ򣬻ͻȻƶ˵䣬ĻĻᶼûС
׼ɡ
ݱһЦҲûмٶ˵ʲôСֻǻն󷽣ʽ棬ٽţģˡ
˵ݣƺҲǴоһڵزгʲô⣬´ǻ̼߽⡣
˸ݱӳƬ̺󣬱𽥵ĽӽƬĿռ䣬ӽǷŷһݺĺɫѷ߱źεȿֲѹ
ɫѷ첻ϵ䶯ţһϵķζѷ֮䣬˴˼ɢŹâγһ㰵ɫĹĻպǽѷ쾡ķ¡
վһѷ֮ǰȻǿռѷŷĵķӡɢѹȸУЩ
Щռѷ죬ݱС΢ЩأڸոշżʱͼԶõǿ˺ѷģյĽףʧˡ
ս̫ǿߣǿĵЩǿ䵼սһضǿȻֱӹȴӵػ֮ڱߵİߡ
սĹ򣬼ǿݱȴڣҲֹܴ
ݱСһգһǬУһĨһֻһֱǬϯ
һһ̾ݱ޵ǰǺ֮УȻȫԴǰǲʮ֮
ӴԴ֣ʱһŨһڣǸо·Ǳÿ
ʮԴ̺±ȰҺҪŨһλʵﵽƷǿ߽ˣòСľ
ݱ޵ƽĿЩԴСֺ£һ꣬ʱЩԴĺȻֱǱ鿪Ȼ·Ǳһǿޱȵѹһ
ʼѸٵС̶̲ʮϢʱ䣬ԼĪʮҵԴȻǻΪһ̯̯ճҺ塣
ЩҺлʣʹʱռ䶼Ť·ССҺУӵűɽҪµһ㡣
ĿһĻʮԴĻҪµʱ䣬ݱУȴֻһֵѣɴ˿ɼ𼶱ǿߣֲʲô̶ȡ
ݱ޽ɫգգȻָһʱЩԴճҺǺХһεεĵǿռѷ촦ĹϷ֮ϡ
͡
ճҺǾݱ޶κβõĹϷľѸٵĲڼ䣬ǱǾϲޱȵļǹϷģһıʱǳ׵׵ڶȥ
̶̲ӵʱ䣬ɢѹȵķķӡԴҺʴ£׵׵ıڻȥ
ͨزصĴţڴʱǱ׵Ĵ򿪡


ھŰٶʮ Ѱ
͡
ϵķԴҺ帯ʴ£ڣ̶̲ʮϢʱ䣬ǰķķӡǻ˺ѿһԼĪʮҴСѷ죬ǵǰ
һѷڳֵʱ򣬶ʱһɹçİϢӿ˳ǹϢ̺֮ѹȣֱ˲佩ӲֹϢУһɲң·Ǽ֤Զʱǵĵа֮Ļ֮ս
ݱСƽСһӣֱǽǹɹϢɢȥú󷽵ٶȻָɣһɫȻеļ£治ǵزأȻΣյ̶ֳȣֻʱһϢѾòᡣ
յأûݱ޵Ĵ죬ǸͲ
߰ɣСһЩ
ݱ۵ɤʱȴǸǿǿİȫУһ䣬һռѷ죬Ǻ󷽣ԼҲӿ
ǿǿռѷʱǱǸоǹçϢϯһκôһЩ׼Զ𽥵ӦȻ̧ͷɨ۲ƬİĿռ䡣
Ŀռ䣬·һƬǿգռ䴦һֵĻ谵֮УռʱʱŤţɢſ񱩶ҵĲ
ĿռУƯССľңһЩͽϴģֱһɽһ㡣
ǵĿ⣬ֻһɨ֮󣬺ܿͣңԶգһӴ޷ݵĺڰĴǸżңԶľ룬͸նѹԼ𺳣һ
ЩƯʯһЩ֮УӦһЩǿߣõĻ˵ܹһЩϹ񵤵ݱ޿һЩƯʯ
ݱ޴˻۾ʱ
ݱ޼״ҲǵһЦȥǰ̽·ѰңΣվ֮ǰǵһǰȡ
˴δսͣºò׽뱦أݱҲֵǸѰһԵ
лԣҲϲɫܹڵ𸽽ǿߣȻҲǶܹһЩ֮ǶսҲż
ݱ޵ͷɫӿһۣʾԼСģʻΪѸӳ
ݱȥҲǱ˴˶һۣһЦѸٵĸɢȥƯЩʯȥ
ĵǲδɢѡһ飬ȻĿĵӳĿ⣬ϵɨЩƯʯ
һȺ˵ķֿܿƬžĿռбһЩʯѵЩǿкʯѰЩǿ֮
ְ취ȻЩᣬԣȻΪЧʡ
䣡
һȭХ׺һȭֱǽһɴСľҺ䱬ȥʯǵصĽ俪ȴδκ֮
״žεʼ磬Ƭռľʯ֪Ŷ٣ѰҵĻֻܿԵˡ
΢΢Զ䴫һЩЦ촽һƲƺҵһ㶫ˣ֪ĸһôá
ҲЦЦͻȻͷ΢һգֻһѰ̱ǳС
Ѱ̶УʲôԶӦҲܹӦ
ԣĿҲǻһĨϲ֮ɫѰЧĻǻѰ٣ĿɽʯҪЧʵöࡣ
Ѱ̣ȻʼѸӳȻȷѰǲҲãܵԡ
ݣ
ѸٵһƯʯϷӶ;ҲǱܿһЩռŤ̶̲֮һӵʱ䣬ǱӹʮʯõЩʧǣеѰһֱûʲô
ѰûʲôáٶȷŻһЩЩεĵ
Ҳ̾һҲ׼̾Ϣոʱһ֮ͻأ쳹
ȻΪϸ΢ǱĲһ͵ĵͷѰֻ̣һֱûжѰϣǳһ㡣
жˣĴϲ
Ҳ۾΢̧ͷɨӣ߱ǰԶһʯʯۣҵͣƯڶʯ֮Եø֪ͨѰϵĹ㣬Ǵ˴
ĶһۣһֱǳʯǰȻͬʱ֣һĳɨһƱǽʯĵѿ
ݣ
ʯ䣬ȴ۾һֻʯУⱩ˳ȥ
ηɢһ֮¾ͳǺǰһץγɹȦǺС
飡飡
Ȧ֮УǵȴţһķײǽȦײõõеԾæ߶ŽǺѹ
Ǻ⳹ƽŶȥֻǺУһö˺ţëѪ쳤룬һѪȻȥۣȴܹ֮ϣȻķģңÿһģȥһ
Ĺâӿţɢȴ΢΢ľ
СĴ߶һ˿ȻӿѪ֮Уص£Ѫ֮׵ıȡȨ
ȡÿȨʱѪ֮ڣһЩϢӿԺ
룬Ʒȡ޾ѪƣԵҪѪ߶ѪԽǿԽǿ
ȻһƷ
һЦ͵˵޷־õı׶ˣͬǱѰƷΪǿ
ҴＫΪأԷǶԵʱȡó䲻Ч
Ծϲ䣬Ҳӻأ޵ϣʱȴһЩβסĻϲЦݣҲǻ൱֮
ģѯʣֻ̯֣߱ļ䣬һö۴Сִɫʣҩ棬ɢŵĹââγɷ֮Ӱ䣬峺ķ
һɹ϶ŨĵŵҩɢЩǵļ
ǣȵĵ
񵤣Էһ徫Ѫƣͬ޷ǿѪ֮ǻԵ㹻ѻˡ΢Ц
ԣɵޣȻû뵽ľȻܹô˵񵤣ǾڤȸӵŲѪҲڷһ壬񵤶ھ޶ԣֱ
˴εѰѰ֮õջķᡣ
ץʱ䣬̽һ°ɣĽǻδĵ˴εջѾ׹Ѱ֮ġ
Ƭ򣬶ǶԣһƬıأ
ҲЦŵͷѾǧŽزأúһʵĻǶԲסһ·Ѫƴˡ
ٶӳѰҲٶչ̶ֳ֮ӵʱ䣬ٶӦһε̽⣬ֱõĶ˶
ΪѰϵĹ㣬ڴʱһһĶĿ̽ǵ̽⵽һżʱҲδֹ
ǰʯ̽ر
𾪵Ѱ̣һǺε֮ȻܹѰ˶
ѵǾƷ߸ǿ֮


ھŰٶʮһ ֮
ˡ
貶ĿĹâѰ֮бǵȹâ֮ǿңֱõһʱ䶼δع˺ðκ󣬷
ȥɡ죬˵ҲǱѰ̷ĶеľȻԵ׷Ź
Сһ㡣
Ҳ㣬ϸĵǶһ
ͷȻʹѰ̶һλãĿͶķ򣬵Ľ֯һ£˱Ǻԥı
ѸٵӹһƯʯĿҲڲϵɨţͼѰѰǶĿԴԴͷ㡣
Ѱ̵ĶλѰܿ˽
һΪӴʯǰһۣѰķλӦþʯˡ
飡
˶ӣȻԥĳ֣Ϊ޴ӡ̶һʯǱĺ֧顣
ݣݣ
ѵʯǵصıǽЩʯκһ֮ǵ
ʱƣЩʯҲǾ俪õ˾㵵ǣǾȻûзκ֮
ô£Ȼʵ
Ҳǽüͷǰ̽üΪܣԲܴģΪʲôͷʲôû֣
ͷѰ̣ʱһΪѰһĿԴδҲ˵Դͷɴڡ
ʯƺĿꡭ
λǱע𣿡ķʵ
λȷâ΢΢˸ͻȻתߣǰʯֵĵط͵һλĿǰȻǷʯѵĵطռ侹ȻǳŤ̬Ťĳ̶ȣȻγɿռѷ졣
һŤĿռ䣬Ȼһʯ֮ڣ˸еˡ
ĶŤĿռ䣬Ȼ󻺻̧еѰ̣ʱѰϣǶĿĹԴ͵ı˳
Ҳǲ״ѸٵĿ£㵵ŤĿռ䡣
ƺŤռ״ЩĵԭʯֻĿƬȥĿռ䣬Դͷ
⣿Ĳ˼ĵ
һ£˫Ŀ΢΢˳ĬƬ̣ͻȻܽŤĿռ˺ѿһռѷ𣿡
һ㻳ɱŤռ֮ڣ
˷ѾĻأǱȻĿģȻˣӦЩͷ
ԡ
ԣ㣬ֱһգֻðƥƬŤĿռϣ·γɾһ㣬ͼŤĿռ䣬˺ѳһռѷ졣
ھŤռ䴦ʱз·΢΢һΪƬŤĿռ䣬Ȼϵļ̡
ƷʵҪ˺ѿռ䣬ʵѣȻΪȻԵüΪǿ
˴ȷйŹ֡
ҧڴʱޱı𣬶ʱŤĿռ䴦ʼҵĲһҵĺɫѷ죬һ˺ѿ
ǵѷ죬ھΪ£ﵽҵķΧﵽΧʱľѷ֣ѾǼˣǿռѷ·ڷͼ𽥽ѷ޸
㣬Ҽֲ̫áĴߴٵ
ˣ
״ҲǲҵѸƣ绢һ㣬ǵռѷݺݵһʱγУֲӿ
ݣݣ
ǿӿռѷڣܿıһұڽӽѷʱǻΪĩ
ȿռѷ֮󾿾ʲôҲ֪˽Ҳҳô˴ȥʱһڿռʧ˷򣬾ݱ޶ѽȻ
ԣڵֻܲȡְ취ܲܽŤռ֮ڵĿǿ
ۣۣ
ҲϵнɷĩȴʼδʲôȽ֮
ʱƣҲ΢΢ǿʼЩ֧š
״Ҳֻ̾һҪʧֵһǣһԲͬͻȻǿռѷ촦
ݣ
һڹ͵ȻݺݵײϣһΣȴδܹ飬Ǳȥ
ۼֿ죬עƣһѱǽǵڹץС
ͬʱҲߣǵռѷѸٵСʧĿռ䣬ٶȻָŤ̬
ֲȥ㺹ȻĿʱҲƼǵͻȻĺڹ⡣
̯ƣֻģȻһɫ֮ƺһЩֲڵĺ飬ı棬һЩΪӶϵķģȴδڴ֮ϲ˿
Ȼ׷ѾĻĶȻ˵ĪⶫȥƺҲʲô
üͷͼ߶עȴǷ֣ӿУ˿ķӦ
˿յķѾֶΣεĺʲôûУҲֻεķ
˰죬һĪĶĶֽЦã˵ֱоƺ򵥣޷߶Ҳͬһ㡣
ˣץʱ̽һıɡ
ЦһҲòֽĺ鶪ǬڣȻʼץʱ䣬ʹѰ̽ı
ٶ̽ʱͻȻ俴һۼΪңԶУӴ˸еĺڰһʱ䣬ǾøոǴֲڵ飬ƺǰ߻ơ
뷨ֻǳ˲ǱԳЦЦ֮ԺȻٸϾģ˿ʼѰ
ڽʱУ˽Ѱ̣Ҳٶջ񣬲Щ֮ʣܵ˵һλ֮Ҫ˸еϲһЩ
ˡ
Ѱ䣬ͻȻ֮ԶҲͣһۣѸٶǸȥ
ݱ޷ٻ֮ǰ·Ѿ̽
ݣ
һʯϿգٶȻۣݱϵЦݣҲ֪Ǹջ񣬲ҲδʣҲû˽֮Ͻɡ
׼ǰزأ֮ǰѾӦҲǽƬռ䡣
ݱ޴˻Ҳ΢ݣսľսزˣΪ֮󶥼ؽ㾡ȫǵᣬȻޱȡ
ߣ
ݱûжԣСһӣȻΪĹⱩӶȥĿĵأȻǼΪңԶĺڰ
ݱУҲûʱ佫ǰֵ֮˵ֻεʼ磬ȻĵѸٵĸȥ
ڸʱƵӣҲǲɵһ²ŻǴսڣΪҵˡ


ھŰٶʮ ز
ݣ
谵ŤռУʮӰӹǵһۻʯХκεǰĶ֮˲仯Ϊĩ
ȻǴǿߣͷߣݱ֮⣬ˡ
һ˵ٶڴʱףȫٶƬǺڰȥȫٸ·£Ųռ֮
ǰԶۿƺǺڰ֮䲢û̫ңԶľ룬һŷ߼ľжԶ
ٶȣ˽СʱǺڰɱңң̬𾪡
ǺǣĿռŤԾŤռͶ䣬ǲΪǺڰԶʵǵȾ룬ǲǲľȣǰջͻȻЦ
̾ĵͷɲʵ˰
ǵٶȣаʱӦþִܵزظĿռ䲨Ϊҿ񱩣ʱǲҪҴñռ֮Сջʶĵ˵
ǡ
ԣӦ
ջʵͷҲͲٶԣһٶٶȼӿ죬·𻮹ʵ⣬ѸٵƬžŤĿռ֮иӹ
֮£ʱǲǰݱ𽥵ĽٶȣͷҲ΢ӦоһƬ·ޱ޼ʵӰǵξֽȥ
˶ڴʱ̧ͷһȺ˶һΪʱǵǰĿռ䴦һͷĺڰĴգһɿµѹȸдɢѹȸУˣǸеͷƤ顣
˵ǰѾ֪ڰĻֺ룬ɵĽӽˣǷų׵׵Ϊ֮е𺳣ޱ޾̬˸еη
ںڰΧմ·ռ䶼ǳܲסѹȱü˵ŤһĿռѷ첻ϵĳ֣ʧ
Ǵ˴εĿˡ
ݱնСӴޱȵĺڰȻΪСģ˶֪⽿С̺Ŀ
һλ𣬷ǧ磬ǶһĴڣһҲؼǿ׷Ŀꡣ
׼𣿡ݱһֱ˯˯Ҳ˫Ŀһֱ˫ĿȴǴʱâһɵѹȸǵѹȣջͫʶҪǿϲ١
ݱ޵ͷĶӦҲִķλǾ춯ְɣñȻ
£ݱӰĶǺڰƮȥڽΧ񱩵Ŀռѷ첻ϵĳţͼݱ޵ĿֻСһӣǽһ˽ͷöĿռѷ쾡Ĩȥ
ճ˺ڰ֮ǰܹĿĹϷģһּǿĲ޵ɢ
֮ǿᣬݱ޽ɫ˫Ŀ΢΢Уķӡ֮ǰǵӡҪǿᡣ
ҵǣԴ׼
ݱСһ̧Ǭٶȳ֣ԴγɵĺХһεĹģ֮ǰҪۻ롣
ݱǵһǲ¶ʮӴԴú󷽵˶еۣϾҺĻǿǳĿֲ
ҺʵﵽջֲεǿߣĶѡ
ݱСٶһ꣬ǶʮԴʹĿٶȱѹһճصҺ
ۣ
ݱָһֻһεγɽճҺǱʸһ㣬ԴԴϵǺڰ֮ϡ
ݱ֪ڰ֮ϵķӡΪǿ󣬹ʮԴȻܽӡƽ⣬ֻѡһ㣬һҺֱĿƣ佫ںڰһ鼫С
ͣͣ
Һ佫ǺڰϣҲϵ˶ֻǺڰĹϷһıڡ
ŷĵڣǺڰ·ҲǱڻ𽥵һѷ죬ѷҺʴ£Ѹٵ
̶̲ӵʱ䣬ɶʮԴ۶ɵҺĴһѷ죬ҲСպÿ˴ж
׼룬СġݱСѷ죬Ȼתͷ˵
ǣ
ȻӦֿµĵز֮ǰ֮ǰЩżֱᣬȻˣеΣգȻҲ̼ǻҷ
ݱ޵ͷٶԣֱתȻǵѷ죬棬ԼˣҲѸٸϡ
ǵĽŲ̤ǵѷʱΪĺڰӰֶ˶΢΢ļ£ʱڰͷ·Զһ㣬Ѫ죬ȴǵĽ롭
ڰ۾Ҳһ·ѾᵽһѪȵζز֮ڣǲ֮սǱܲ⡣
ڴʱ֪ǲǴĸоǰõĺ֮ƺڴʱ΢΢һ¡
ѷ֮һƬĺڰڰɲ⣬˸е־壬̤кܹоǲδ̤ʵأǷ·֮С
ڰڣҲ̿ռ䣬֮
˵زҲʧ򣬱Ͼǵǰһλʵĵ·
һӰȻСȴ·һɼǿ˶ػУ˸еİ
˼ת䣬ǰݱͻȻͣ˽ŲҲͶȥŷ֣ݱ޵ǰ֪ʱһţǹŤɢǿҵĿռ䲨֪ͨ
ݱСǵţüţǾͻĽزˣʱҲʼ鵽زصΣգǶ׼𣿡
ԣͷʱһݣɫصصͷ
ݱ޼״ҲͷŲԥŲһ̧ȵǹ֮Уâ˸䣬ʱʧ
󷽣ϣţһۣҲѸٳ֮ڡ
󷽣˶ɫصĿ˿Ȼͬʱâ䣬ʧ˹֮С
͡
˵Ľ룬һҲѸٵ󳹳׵׵ʧȥƬռ䣬ٶȱúڰ
Ҳǽͬһʱ̣ķ򣬿ռ䲨ҲǵţһӰȰֶǵĿ꾡ͬȫֱָزء
䣬·һֲ֮زؿռɢصزأڴʱ


ھŰٶʮ Ϲ칬ʮ
һ̤ǹź󣬱ǲռҵ;δֲռ䲨ڳʮϢ󣬱ƽǵҰҲѸٵıÿ
ǵĽƣ̤ʵء
ڽϵʱڵͬһʱӿ˳御ıУòδʲô䷢ʱŸҽ߶ǰͶȥ
ɨӿȻ˱΢΢һ
ǰģһΰĹϴɽ֮ڵһǽǧɣ·֮һ㡣
ϴڣȴСϡ
ǵز֮𣿡
ݱ޽ɫӵһɨȻֱ̧ŶŴȥǷȻ̬˿Ƿʲô壬ϾλʵֻҪǳͬȼǿߣͲ˿ɵ
ʣҲĸϡ
һ˻߽ϴ룬Ƿŷ֣ǽµʯ壬ǵڣʯ֮ϣȻǲŹϵķģһɼ᲻ɴݵĸоɢ
ɽƺݺݵĶ˶µʯ壬Ȼһ֮ɽ嶼ñȴֻǽǿʯһ϶⿴ľѡ
ţ
ǹ۲ϴʱǰݱͻȻͣ˽ŲɫӿǰҲͶȥ
ڴľͷʱһȾ޴ޱȵͭţֻʱȴǽرգǾϣƺճѪۼЩѪ̺żΪֲƤһ鴤
ݱСûκεĲֻϸָ¡
ˡ
ݱָĵ£ֻƬռʱʯͷĺһ㣬Ƿһֲ̣ǵصĻ۶֮УһӴľɽ壬˳
ǾɽɽֱǶ׼ͭţҫ䣬͸һ޷ݵķ֮
󷽵˼״ƤһΪܹоóǾɽݱֱӽƬؼȻѹֱӽѹʵʡ
򵥵һ֣͹Գ˵ĿֲϾڵʵҪҲܹ쵽ܹΪֹʽȴ廯
ڵǿߵУѰǶԣݽ棬Ϊ־ܹ廯ǵԼ̶̳ȣѾѰ
һ£һλǵصķƣ൱ͷǵǺεȵĻأ
䣡
𺳼䣬һɽɽΪ⣬һ˲ֱǳ֮ͭǰȻԥĺݺݺȥ
¡
µĳϴŰض𶯣Χĵϣӿ
ݱ޽ɫӶǳŰԴͷƬ̺ʱ΢΢һΪɢȥʱһͭȵĴڳǰҵĹͭ˿ûļ
󷽵ɫҲͭţȻ򵥣ǿֶ߳޷ơ
Ѿʼزסˡ˯ʻĿڵ
ԴвУ
ݱҡҡͷԴֻڻͬԴķӡ֮ͭϵ֮ǰͬ
֮ͭϵѪƺЩŹ֡ĿͻȻһ
ԣæȥϸۿ£ȻǷͭϵһѪ·ڻ䶯ţңԶԶȥĻЩѪƺǹһ
Щպʮ
ݱʮ˼૵ʮ׹𣿡
£ݱͻȻգĿ⿴Ϊ׳ʮ֮ȻǼʮʯ֮Ȼ̾һ޴ʯ
ʲôɽҲ̧ͷȵĵ
˫Ŀ΢Уſʮʯ񣬾棬ְͨɫʣԶԶȥͭ񣬲ϸӦʱܹĸоЩͭУƺž˵ɷͷų
ЩͭӣͭϵѪһģһ
Ϲ칬ʮޡݱ޴ĵ
ʮޣ
Ӧǵĵµػ֮󡣡ݱ޵ͭϵԴͷʮޣֻнǳʧȥάֵͭŷŻῪ
Ǿͳǰɡͫʲĵʮǰɵһ£ΪһЩķʽȻҲΪĽ͡
Ĺ³çвͨݱҡҡͷָһһֱһͭ񣬲ǹкʱֻһʯ֮ͻȻĹϷĸ֣γɹĻͭͬʱҲǵݱ޵һ
ͫʼ״ɵһüͷ
ȻйǾͰչɡݱ޵ΪĵȻɫɨһȦǰĵ棬ͶȥŷƬĴ֮Уķ̡
ݱٶָһƬС
¡
ǵƬʱʱڴʱ¡¡ȻѸٵ𣬻ҳ̶ʮϢʱ䣬ǱǾ㵵ļһԼĪҵĳʯ̨ϵĴ֮С
ʯ̨Χϵķĳ𣬻Ϊ޴ĹĻʯ̨ǻС
ս̨𣿡
ݱ޼״Ŀһ˹˯ʣͷζʱֱӶս̨ȥ
˯ʸոսӴս̨ΧĹʱʱĲŹâһӲĽ˯ʸ˻
˯ݱԣüͷһ壬˵ݱޱǵ̫ǿս̨ơĵҲȤǲ㿴󡣡
ȥɡ
ݱ޽ɫӿʵǿǻʵƷ˵ʵʣսȴλսĻȻҪ֡
ǣ
һ壬αֱӳս̨һΣڽӴǹʱȴδٱżصս̨֮ϡ
󷽵˼˳Ľս̨Ҳظһ
¡
Ȼս̨֮ʱϵĴУҲͻȻ֮Ŀ˳Դͷȥ͵һ
ֻһ޴ʯ֮ϣһͭ񣬻ͭڴʱ䣬ͭ£һڼף׳˶׺Ӱǳ֮С

һ㣬¡¡ôڲš
䣡
һ壬ʯѷ측֣壬ǺХ£·ڵһ㣬ݺݵս̨֮ϡ
̳䣬һԶһɷ֮ɷ£Ϊ֮һ
Ϲ칬ʮ֮һħԡݱ޵ĵ
ս̨֮⣬Ҳɫأ֪ǴʵǿϹ칬ʮޣ˭ܹʤһ
һսػɽѡ


ھŰٶʮ VSħ
޴ޱȵս̨֮ϣ׳Ӱڴʱһɽһ㣬ۻ룬嫵ӿǿѹȣս̨֮˶ܹĸӦ
ǰһӰĴ¶ϣŽݺ˰̣һƽ˼
ӰȻһ޶ͷ­ȴһ֮ޣ˸ɭȻ֮ɫ˼㡣
ʱɺ˫ĿǷ޾׹Ķɷϯļ¡
ӰƾˣȻ൱Ĵ̼
ǾԶ칬ʮ֮һħ𣿡ҲɫأħɢǶǸоһЩѹЩνʮޣ䣬ɽһЩ֮ɱǰ󲿷ֵʵ
ħԵʵ칬ʮҲٮٮߣ˵ǰҲǰƷǿߣϾ䣬ʵӦýƷ۷ĲΣƾ޵ʣܹƷ𿹺⡣ݱս̨϶ŵӰĵ
Ҳǰ̾Ϲ칬治Զʱ޴½ϵİĵ£ǿƼʮޱǴǸһΣԺջ
䣡
ΪϹ칬ʵ̾䣬ս̨֮ϣ˫Ŀ֮ȴǾâȻ䣬ǿһ˲䣬һʯѣӰȴһĨ磬ЯƣֱӶħȥ
ƾƷʵȻħԡ

ħԼҲǷ˫Ŀ׹ӿǲƬȻգѪӿһȭ
һȭ֮£ѪǻΪ˺ҧ֮䣬ռ䶼ǱŤ
ˣ
Ӱ׺ݶ˫ȭҲǺõӲһ𣬶ʱµĳŰһ˽ӿ˽Ǳˡ
˵θոסһ˲ٶȱȥȻ񱩵һս̨뽻һ
䣡䣡
˵ĹƶǲȡΪ̬ȭȭ⣬̶ʮϢʱ䣬ѾϰٻغϣÿһεȭֱǽռŤ
ս̨֮⣬صųӲӰʱȻǽĴ߶ǾͶɢѹȣɽͬ׺ݵĹƣڵֱħԻҪһͷԶޡ
ſ񱩵ħͬ˺˵ĶЩԿǹ֮ȴԽһЩǲĶ塣
ս̨֮ϵĽ棬һʼԵ׺ݶҡ
ݱʵΪƽս̨ϵĶţǵҪԽ࣬Ȼܹóµľ棬һıռ
ǳȥĻҪȡʤѡ
ˣ
ΪӦ֤ݱһ㣬ս̨ϣӰްĳײһ𣬲һΣһֻȴͻȻѪŨŨɱ֮һĳֱǴ͸˿ռ䣬ħ֮ϡ
Ѫӡ
飡
ѪħŴʱ˳ȥŴĿըѿŶȥʹ쳹
ħԵս̨ɳϰף͵һĵ棬ȥһɺ˫ĿУű塣
ݵţֱţѪХ䣬ֱ滯ΪһͷѪ
ˣˣ
ս̨ħԵĳ£ϵĲ
ֳײǰһɽҲᱻħײ÷顣
Яſ³ײ֮ħԣҲһһ˫Ȼ£
ˡ
ǿ籩һӿһ˲䣬һ޴ޱȵĹӰֱǳ֮⡣
ǵӰӵţͷ֮Σɱ֮·һɱ֮
޷
״ʱһǾʮŵʮŵ
裡
޾ӰȭݺݵĻӳѪⱼӿռֱǱӲĺ鿪ݺݵǳײħӲһ
ˣ
ۿɼĳֱǺս̨ΧĹ֮ϣʱֶǾҵ
ݣ
Դͷαˣǵ̤һĺۼħֱǱõײڹ֮ϣһ䣬ǱĹ㡣
ħսܣ
վ̨֮⣬ȡʤʱظһ
Ҳ𽥵̧ͷֻħͻȻ۶ǵصӿ塣
õ΢ݱ޵Ǵħգ档
ݱ޵תΪϲæתӿڵӴա
գ˽ʱŻ˫ĿʱоâӿҲǱøΪۻ룬ȻħҲǻ˲Сľ
ս̨⣬ôҲЩȣϾȲΣʵҪٶȾǵҪõĿޣħԵΪʡʱĿޡ
ϣ˵ʲôս̨ͻȻһų֮ǽ䵯ս̨
ͬʱǽյͭҲǴ͵̧ͷȥֻ֮ͭϵʮȴڴʱһ
һǰܵħԡ
ÿһͷޣӡͻһ㡣ջһĻ
Щ޶ӵħ԰ʵʤ㲻ߡͫʳ
ߣΨӵƷʵ˶δﵽΣһֵĻʤ㲢ߡ
ħʮҲٮٮߣսȻԲõЩ޸˼֡ݱҡͷҲȫȡʤ֮ͭϵʮӡֻҪڵĵҾܹǿгֽƳ
ǽɫɨԣֻҪܹȡʤĳܹƳͭš
ԣ΢΢һʮȡʤĳĻӦǼʲС
ĵڶ˭ȥ
ԣһӣɽ˳ڶͽɣ
ɽеʵƷ𶥷ʵҲȷӵȳֵʸ
ɽ˲ԣһֱӴޱȵս̨
¡
ɽ볡һ޴ʯ֮һͭɷ䣬һ޴ӰǴŵضɽҡĲصս̨֮ϣɷӿɷɢʱ·֮쳹
Ǽǵ޴Ӱɫ΢΢һ䣬ΪǶǲӰƣȻǰħԻҪǿ
Ѫħʮ֮סݱüͷҲڴʱĵ
ԣͷʱȥȻ˭ûϵɽ֮һȥǽʮΪļһＤˡ


ھŰٶʮ Ұ
޴ս̨֮ϣǵ׳˶ӰɷͬʱĿҲǳ׵ıͬͷֻȴޣһס
Ѫħǰ˵ӵžƷĿʵ䣬Ǳʵɱ֮ǰħԻҪǿᡣ
ͣħԻҪֻ࣬ǾĴս̨ϣ˱Ѿܹһɺصѹȸ
ս̨ϣɽɫͬΪѪħĳִӶеѿӺߵϣҲǲһŨŨΣϢ
ʵʵʮޣܹƴһƴ˭֪һͼʮǿѪħ
ֽ棬ûжٵ
ɽа࣬ʱѾû·ΣӲͷƤȥԡ

һˣɽҲһеѹ񽥽ı˵ּ֪Ϊļ֣ôҲǴгѾõǿߣȻ׵ɥʧս־
ڴʱȻɽϯǵƷǽһ֮ң̶̵һ֮ңʱŲСĲࡣ
ˣ
ɽһգһɫĿɽ޸ǳУ޸֮ϣɢż˷ȻҲһ
ǿУɽȻͬǰ׺ֱȭӭС
ৣ
ɽλΪӰӶһ֮±ƺѪħϿգ˫Ŀ֮ɭȻ֮ɫ޸Ȼն¡
ն
֮У̺ŨŨɱ⣬һӴĸһְԵ̬֮Хâӹռ䶼˺ѳһơ
ɽȻҲѪħǿһָûκ̽Ĵ㣬ֱȫʩչǿɱС
¡
ǵ̫Ѹͣ·âֻһһ˲䣬ѾЯ֮ƣݺݵĽѪħ˽ȥ
˵˫Ŀڴʱ΢΢һС
ϯĳƽǽѪħ֮صͫȴȻһɽӸһƬ
ΪֻǰѪħɴ˫۽ĻͷȻ˫Ӳɽǰҵһ
ȻӲһѪħ˫۴ֻǳһ˺۶ѣ˺Ѫתһ־˵ٶȻָ
ѪħǿԼǿĻָǳľˡ
ս̨֮⣬ǿЦҡҡͷѪħȷ̫ˣĻܹһɽĻϾǲһ
ģ
ɽɫҧгݵһб׺֮ɫӿƽվ޸ŽҪļ
յҪƴȫԣ޾жǿ
ɽɣǷɽƴһʱݱ޵ȴǴս̨֮⴫
ݱ޵ɽһʵһҧס޸ֽչ黹ɫްתӳս̨
֪㾡ȫѪħĽ棬ʤ㲻ǿĻпܻˡ
ɽӳѪħ֮Źâţٶȳֱʯ֮Ϊһͭ
ɽɫЩĿݱޣܡ
ݱް˰С֣ɽĻֲֹ㣬ز׾ܹȥĻҲ̫Сλĵˡ
ǺǣŽֻ˵һѡջҲЦŵֻҪܹӮܹǿ󡣡
ȻʧһδǺ£Ѫħٶȱݱ޵ͷ
Ӵ˴Ĺƺս߻ǱսߣֻһΣʤܣѪħ֮ӦҲٶȳˡ
ԣҲ΢΢һϾֵܳǰ£֮УȷܹѪħ⡣
ͬ̾ϢһʱžֵĻܹսѪħһ£ϧΨһܹƾģʵ
а˳ս˭ϣݱ޽ɫٶȿĵ
ʣһۣƬ̺Ѫӥǰһ԰ɡ
ȻǶ֪˳ս򵥣Ϊĸ߲㣬ʱȻԲΣǶͦ
Ȼ޷زǵĵҺ䵽еĻôǴԣǻԵĴ
ݣ
Ѫӥһ壬ֱע£Ӵս̨
¡
Ѫӥϳֻùŵ𶯣һͭѸٸЯɷս̨֮ϡ
Ϲ칬ʮ֮һܣƷʵɰɽݱųѪӥǰľ޴Ӱĵ
֪ѪӥʤΡջüͷ΢壬
ݱ΢΢Ŀȴ̾Ϣһ˵ֻƷʵѪӥʵҲֻƷڶѣ߽棬̫Ѫӥ
ҲȷݱԤϣս̨֮ϵսһʼԵüң˫֮ɵǽֵʱ𽥵ĳѪӥǽ¶ơ
ǣһεĽּѪӥ¶һӲĺӴս̨
Ѫӥܣ
ڼѪӥ֮󣬴Ҳн˻ӿʧҲǼеİ
ŭŭ𣬿ȴòϣϹ칬ʮ޵ʵȷҪȴҪǿһ
һ㣬ӽĽУɱ档
ĳ
齣֣ʮ֮һͷħٰܣ
峡
֣ʮ֮һڤȮٰܣ

ĳȫսܣΨŵһʱȡʤһ
ϵĴУս̨֮⣬ɫЩѿĳı֣õա
ݱһĻҲ̾һҲδֻ֣ǵ̫ǣǾʧܵĻұǿг󡭡
ݱ޾ȻܹǿȴʲôϲɫΪǶ֪ݱ޿ǿǱȻɲСģһʱѱ֮룬Ļȴǵģͽȫû֮֡
ԣԵĻǱ뾡ܵڼҺ֮䣬ݱޱ״̬
ž޴ʯ֮ϵͭƻգʱԵľȴǰһ
ɡĿݱޣ
ݱ޿˿ģ΢΢ͷǲУ˻а취󡣡
㣬ĿһԵһۣ˵ʲôһֱӳӴս̨֮ϣ
ĳս


ھŰٶʮ ĳ
ϸӰս̨֮ʱϵٶͭ񱻼һɷ׳˶Ӱصĳս̨֮ϡ
˵ĿѸٵͶȥ
ǵӰ׳˶貣ǻƽһ㣬·޼᲻ݣԴȻһ׺ݵʨͷǿʨͷͬǳֻƽɫʣΨһͫѪײп֮ɫ
ƽӰʱһɸ͵ɷ֮
ʮ֮һƽħʨݱ޿һǵƽӰĵǿᣬʵ±֮ǰЩҪ׺һ֡
ԣҲ̲סһ
ıǾڤȸѪƽħʨֻǿһҲþͻ·硣ݱͷ
ǾȸһеţɽɾڤȸһҲΪĺδǻԵõþͲͻѲѪջҲǵͷ
һԵѪӥԶǰ࣬ǴǧеĳޣްϾǰéÿһɹһޣһǧкպ۷ǿߡ
Ŀž޳ٻӰŴӺɢǿҲ΢΢̾뵱ĸոʱһոͻƵ𾳣һҲɽʵܹƷ𽻷档
ʱע⣬ĸ֮оĩ˭δϵ̶ʱУǸ۵ͬΪ֮һĵʵҲǾƷĲΡ
˵ĵĽչƺǰȡʤޣ޵ΪͬѰʱչгһͻǵȾٶȣĿࡣ
һʱ䣬ͬڿޣ˻֪ȴĵʵ֮Уɽܹѹһͷ֮⣬˭첻һ㡭
մսõþڴڵĵλʼ仯

ս̨֮ϣĿǵƽӰҲǽı֮ǰѾĳҲ˵ڽ峡УǻӮп
峡ӮⲢһ׵飬һ˵ĻôǴļʾͽü͡
Դս䲻á
һڱĿһգһ𳤽ֶ֮ϣɫȼǲ
䣡
ھĴ߶ʱǻƽħʨ˫ĿҲͶ˹ûеȴķƣֱһ
ƽ貵Ĺâƽħʨһ̤Ʒ׳˶Ӱǳ˾ǰȻƽȭǺ¡
һȭ£Ǳ𱬣ǵѹֱǽ˵ĵذ嶼鿪ɴ˿ɼƽħʨһȭжǿ
ƽâ򣬾ĿҲ΢ݣǺ𳤽ᵵǰǻƽ֮ȭ赲

֮𳤽ֱǱƽħʨһȭҵһ̼ĻȣȴδֱӶѿ
͡
Ŀһ𳤽ȼյͻȻֱճǻƽħʨľȭʱ䣬ǻƽħʨȭͷϵĽ⣬ڴʱһЩ
ƽħʨķȻǿᣬĵĲȻҲǳصġ

ȭͷϴվʹҲûƽħʨŭһȭȻǿһȭõˡ
ণ
ھĵʱͻȻۣ侹ǻΪһ޴ޱȵľڤȸǾڤȸ·չ˫һǣȼ׵ĺʱǵصıֱǽǻƽħʨֶ
ЩȫǾԴʯرټϰԵĲǿĪ⣬ͬȼƷҲĻС

ǻƽħʨͬɵһףֻûƽĹâǻΪһɫĴӽ令С
ǽɫͨתŻƽ֮ɫȥ᲻ɴݣȻƽħʨĻֶΡ

ǵص׺ǽɫϣʱ쳹಻ϵĽ֮ǽɫҲǵ𼱴ٵȴʼδ顣
һķǿᣬ
Ѫӥ˼һĻʱüͷ𣬾㹥ƺȫƲ˻ƽħʨķȥʱһƽħʨץ¾ͻʩչƣһٶʤ
ü䣬ݱ޶ս̨ϵȴͻȻ΢΢һ
ͬƶƼǵصĺ֣ǲ֪䣬ƽħʨ֮صΧȻѾǲ
Щ֮ϣȼףЩ£ƾΪսʦȴǴ֮УһЩĲ

ǵصĺڴʱƣһ£ҲǱǻƽ赲ʱǻƽӷҡҡλε鿪
ƽ飬ƽħʨǿɷӰǴԭأǳ˫Ŀžģϣ·׺֮Цݸ
ǿԳƣͽʩչ񱩵Ĺƣ˺ѳƬˡ

ƽħʨȭصĴһţʱž쳹貽⣬Ҳǵصıڴʱü˵Ŀ񱩡
ڻƽħʨ㷢ʱ޵ϣȴһĨЦȣ˫Ȼӡ
ܣ
ӡոսɵһ˲䣬ɢڻƽħʨΧͻȻֱƾȼ׺Х𣬾̼仯ΪһɫĻ¯ƽħʨС
¯

ɫ¯ոճʱеĻƽħʨʱĲҽֻƽڴʱ𽥵ĳڻļ
ɫ¯ڵĵ棬ͬΪǹɿֲĸ£ӶÿݻƸѿһķ϶
ս̨֮⣬Ѫӥ˶̲סĵһȻǶǲһɫ¯Ŀ£У¾Ǵ߶ᱻڻȥ
ⲻ𣬾Ȼ˵İԵ
𣡡
ƽħʨͼ߶ƴһսȴδֻᣬȻһգʱ׻¯˲Сֱһ֮УȻը
ǵصıս̨ΧǹĻϣʱĻճ
¶ȣ·ڴʱ
ս̨ϣĿǰֻԭƽħʨ֮أʧȥµһ̯ƽҺ塣
͡
ƽҺ鿪ΪɫХĶžӳڡ
Щɫ㣬Ȼƽħʨ
ľս̨ϣԼĪʱŻ˫Ŀһǣ˶ǲĵѾøΪۻȻǻõĺôС
Ѫӥ˼״۲ѣҲ֪ݻԵǾȡԭҲᣬϧȴûвԵʵ
սǴٴλʤ
ǻҪӮܹƵϴǵز֮Ǵʮ֮Уǽδ֣ˣĳ̶ֳȶԣѾʮƫ֮ˡ
ǣܹȡʤ


ھŰٶʮ һ
ϸӰս̨֮£ʱǿǻƽħʨʵȻҲٶ
ʱƵþģɫǲԾ֣һЩرѪӥˣĵһԵľɫ
ΪǰսѾףĵʵѳԽǣڴУܹѹһͷģҲͽɽˡ
ٸһЩʱ䣬ɽᱻԽ
һ뵽ˣѪӥб̲סЩ̾뵱ܹΪƽƽʱֻջʵƼԼȸһıľѪӥȻСҲǵºǾĶԹԹ
յⳡսѪӥҲòϣСľѾڲ֪䣬ǾĳԽԴʱͷŸ֮ӿ
Ǻǣˡջʵοģߵ֣Ҳ͹⡣
ݱҲ΢΢ͷǰǸɴսȷԵĿջ˵õȷûĵ츳ˣδĳɾͣ
ЦЦȻĿͶлδֵУ
սѾеȻǴ߲ŽֻʤʤҪȡá
ȻⲢһ׵顣
Ϊʣµʵ֮ˣʱ֣սʵӦܹԽɽ
ϧǣ޷þӣΨһܹƾŵģƷʵȫ̤ƷĲΣӱĻǵ׵ġ
ĳս˭á
ݱϸüҲţȻҲ֪ĳ֮ѣʱ򣬷չǲܵģ֪ʧܵļʼ󣬵Ҳܵԡ
Ŀ⣬ҲͶʣ
Լ
֮Уǰ˶ǸոͻƵƷ𲻾ãǵʵѪӥҪһߣƷ
Ȼ֪ʤ㲻󣬲ݱ޻˻֣ʾΣܵԡ
ֽ̬Ȼûõʤʱøߣڼ֮̾½սõͷһ
ܣ
ܣ
ȻֲҰܲôϣڳֵʱɫǱûްһЩ
ɫ˻ԵĶʵҪǿһߣƴǵȷռϷ硣
زأȻǸΣ򣬽ֻǵһعؿͽô粽ѽ
ھųɡ
ĲҰܣǺҲһһ壬ֱǳս̨׳˶Ӱɽ
źӰֻܰ̾һȻںҲûϾʵĻҲֻǴͬζѡ
¡
ս̨ʱϴУһ޴ʯͭ䣬һӰصս̨֮ϣɷ
ͶȥֻǵӰΪСͨڣǺһ㣬Դһͷ
ʮ֮һħݱǵӰȴ̾һħʮȻ㶥⣬ȴΪѲΪٶȣԽƷϷˣת
˳սҲ׶༪١
ߴ
Ǻħһ֣ǳź¶˷ݣЦЦһǣΣȴ˲ʧԭء
ÿٶȣһʧ
飡
ǵո¼䣬ս̨֮ϣȴػĵˣ˫֮ϣȻһצۣɼǣѪֱ
ߴ
ħȰӰǰ֮أЦһٶȻΪڹʧȥ
飡飡飡
ڽĶ̶ʱУֱΪǱľأźħûٶȣ밤·磬˺ۣѪȥ
һĻ˶Ѿʧȥġ
˿Цʧ䣬һֱųеݱ޽ɫȴǹâһĿֲʵȻǲȻʱǱ֮ƻ˺ۣڱóĺԣȴʲôơ
ңݱ޻ԼĲǲǱĺڣƺһɿ񱩵ڷۡ
ƺ޻֮ȴڰ̣ⷬǲ
䣡
һػεʮɣعǰɷϮһĺǳǰ
ӹֻǺħ񽣰צӣֱǺݺݲ˺š
͵ֱֱֱ̧ۣӲ
͡
Ѫ䣬ħצ罣һ㣬˺ֱۣʱѪ
ҲںħצӲѪʱǲѪӣһĨɭȻЦݡ
һֻϣֲĻ۶̶Ǽ䣬ֻں֮䣬۳һƴСɽ
СΪľɣȴɺѹ۶ɣһɿµĲɢÿռ䲨
󣬸ûˣ
ɭȻһЦһȭĺֱָǺħԴ
֨
һĿֲǺħҲǼæʩչٶȶܣڴʱȴǷצ޷룬ֱϵѪ·ڴʱ䶯ֱӽצӲļѹѪС
ħȰٶȣֱӱ
䣡
ʯ䣬̺ɽȭǺХһǣǺԥĺݺݺ˺ħԴ֮ϣֻһԴʱһ㣬鿪
ħҡҡλεĵأΪƮɢԴԴϵӿ˺֮С
ս̨֮⣬Ŀɿڴתۣһľ㵣˭û뵽Ǳĺȴ̵ֱһ̣׺ķʽһ˽˺ħ
ս̨ϣڽϺĵս̨ݱСһ죬Ϊƥ
ȻƾǿķӲħһͨ񹥻ҲǴﵽ˼ޡ
Ҳ
ѵһЦ
ˡݱⳡʤȻǳ˵ϣҲ˺Ǻħóٶȣȴƫ֮ǰκһͷޣ´ʱѾû˵
Ϸ͵Ϊֹɣһݱ޽ɫЩӿֿԼǰƴԼȴ˿ΪϷѾʼŭ
ǻɼģҲýͭĺ鿪ȥ
ݱǰ벽֮УµѸٵĻ۶
ҪʱһӰȴǴӹȻһֻסֱۣ۵ֹ
ݱ̧ͷǼӡ
ΪɲܰҵĳȨ΢΢һЦ֪ݱǲȥ֮ʱΪȻǲġ
㡭ݱһ۾ߵżӿףܹһ·ߵڣɲӱܡ
ݱСֻķͷСĵ㣬ǲУǾ˻ء
Цŵͷһֱǳս̨֮ϣĿǹϵʯֱһǹ졣
һνʮޣж༬ְɣ


ھŰٶʮ ʮޣ
Ӱֱǹһս̨֮ϣ¶µսѾǽе˵ʮҲΪؼһ
ܹȡʤôݱޱܹ˳Ȼݱ޾ֻǿĻȻŲСģ֮֮ͻΪ״̬ѣӶҺʱ·硣
һ㣬ڴԣɽǻԵĴ
˲ΣǶݱҺʱΪ״̬
ԣһսΪҪ
ս̨֮⣬ӰɫҲһƬأ˵Ҳ֪ҪƷʵȡʤӵŶѶȣģȴһ˿΢ڴ
˿ڴԴһ·漣
սУεļ֤ΣһЩ𺳵漣˭Ҳܱ֤漣һλ᲻ٶȵĳ֡
¡
ս̨󲻾ãϵĴٶȲϵĲ˵ѸٵƣȻͣһ޴ʯ֮
ͭͭѸٵİ䣬һӰǺХ£صս̨֮ϣֿµĳֱս̨Ǿҵ
һɿµɷ֮ʵһǵӰ֮ɢļ¡
ս̨֮⣬˵ĿⶼڴʱͶĶǵӰɷǵӰҲǱ
ǵӰͨ岼ĺڵۣϣһĹ𣬱ը·˯ľǱӵһųɷѹȸеͷͷĺڵӿ
ʮ֮һݱ޶ǵѹӰɫҲ΢΢һϹ칬ʮҲ˵Ѫ֮УҪҲǳ޵С
˵ڵѪŨ񣬵ӵſµʵ˴Ķ֣öԸ
ĵͬڴʱѹȣͷ΢΢һ
ʵӦҲǴƷѪӥǶ̾磬ֶ֣ƾƷʵܹʤ

䣬ս̨֮ϣ͵ķХ֮ʵһϯռ䶼Ϊǵ
ɫصƾ˵Ҳһֶ֣ͬǲұ˿С
һֻ˫ĿѸٵıڶһڰӣҲǽıĮȻ
ħСħ״̬
ͬʱԭۻǿʼ˵֮ǰ񱩵Ļɽôʱ֮¿µУȻƽȴǱøΪΣֲ
ɽϸ΢仯ͫҲ̲סһ˾ƣǶ
þơ
˾£ͬɱȴǲͬնܹŴεսʤʵǿĶ֣ȷƵĵط
䣡
Ҳ߶Сħ״̬һ˲䣬·Ҳǲı仯һͺ𣬽͵һֻ̤ýʯѣΣֱǳǰһȭµֱ۳һͷͻװĶҧȥ
ɫаͫ׹âһαǱˣֱǱܿǸȭ磬ȭྡྷǽһѪۡ
Ӱ罻˫ָǹעָռ䶼ǻһۼĶʺȥ
Сħ״̬֮Ĺҽһ㣬Ѹףȵ깥ƣս̨Ѫӥ˶ǿһ
ˣ
˵ȻǰҲսǵս鼸ӣջأᵲʺ֮ǰ

ָǹϻƣǽ𻨽䡣
ЦһƷ̽һץסȻһµӿҪֱϡ
أ
ڴʱһȷХЯŰɨ֮£ռ𵴣ֱָԴ
㹥ƣĽ࣬Ƶбǽ仢ƣγȻһգħֶע޴Ӱֱǽ·
ħХ£ֻͷĺڵͻȻâӭ籩ǣֱħӲһ
ˣ
쳹µĳŰս̨֮ϣذһı鿪
ӰҲǱǹɿµĳõˣƲս̨ʮ׷סմħƣڶǱѣѪ˳
ɫصǳԴͷɴײеĻĿ
ս̨֮⣬ĿתⳡսǰǵʯĽ棬˫ǹƺҵ֮ȻǶݽУ˿
ϾΣӵƷǿʵѰƷ𣬿ڽֵĵһغϣѾɱ
ҲΨȱ̬ܹƾƷʵĽ֡
ƾڴˣȻսʤȡһʤ
䣡
ͷת䣬ս̨֮ϣдħͻȻֶӭ籩ǣһ㵱ͷͶѹȥ

һХֱްĻβҲӭ籩ǣΪɴСһ˦֮±ǽħɶȥ
ɴħʱͻȻ䣬һХ֮͵ǰ쳹ֻӿգŤĿռ䴦𺣲Ű˵â͵ı
裡
˵âǷХ֮˶һǰ˵âȻԼͷ̤ն
׼Բ
һʱµǵȲѪӥƤ΢ȻҲ֪֮ǰĽ棬Ҫʩչֶˡ
𣿡ĿһȻ֪ľ⻹һμܹͬʱʩչ
ھĿ䣬ֻս̨ϿգһͻȻһ仯ӡδʹ˽߶
ѵܹ󣿡ĲһĻͷʱһ

ھƵĿУ͵һգڶУâӿһ˲䣬ֻŤĿռУ嫵ڶʱˣâ
Х쳹ϵĴ
Ѫӥ̧ͷȥ̲סĶ
ֻУ˫ĿаնӴ̾ᴣһɾ˵ѹ̩ɽѹһ㣬ǵض
˵ȹƣƷҲΪ֮ľ
ֻǲ֪֮Ƿܹ⣡


ھŰٶʮ ȼѪ
裡
Х֮쳹ڹϵĴУնʮȻĹӰɢž˵
׼Բ
ǵ֮½ã˵ֻ׼Բһɾͣô䱬²ѷɫһЩĴԲ
նɫһ㣬Ī⣬󣬲ûκεԥ˫ĺ£óӰӡ
֣֮
ͺ֮Ȼʱͺֱ֮ǻΪʮХһǣصײһ
ˡ
ĿĹâײ֮ϯֻùâ֮Уһ޴ޱȵĹ۶ɣǵֵıԵ֮ƣһɿ֮ÿռ𵴡
ȥ
ָһһֶ֮ʱΪⱩȥٶ籼ףֻһǶ˿ռ䣬һ˲䣬ǳǰ
ٶȣǿѪӥЩƷǿƤȹƣ¾ǻǣ˿С

ƺҲǲ˴ιƵһ˫Ȼضأоâ˸͵ſ͡
ۣ䣬ͣƺγ˾޴ڣһɷ֮Х
Х
ŵͳ֮дһǣ춯ذ˲䱬Ѫӥ˱𾪵ļһ籩ʵһ㣬ֱǴĻкХ
¡
ǵ嫣Хʱз·֮ӰڶռֱǱ鿪һơ
ȹƣ֮
أ
ֱգҲգע£ǺХ֣֮Ӳײһ
ײǣ쳹ޱȵĳŰս̨֮ǼӲޱȵĵذ壬ڴʱƿһ㡣
飡
ӰǱֳ͵һǱĵ
Ӱݺݵײս̨ԵĹĻ֮ϣĻ䷢һƺ֮ץסĻסɫͶǰֻϥأ˫ֲŷ̵ʯ֮УһѺۣǰ

ǳĿ⣬ͬͺһĽĵذгֱϣŽѪۡ
ǰ˵Ӳǲֲ١
ս̨֮⣬˼ҵĶҲǸɫأǵûϵ˵ļ֣ʩչǽֻǿ⡣
ʵʮҲǰéˡ̾һĺħȣʵǿ˲١

ͷת䣬ս̨֮ϣȴ͵ı˵ĻХ֮Ȼ˱ǼѪĹâһĴ
ѪâУɷ֮
Ѫӿ֣ͻȻ֣ȻڴʱһĺɫۣҲǱİ䡣
̶̲Ϣʱ䣬Ӵһս̨֮ϣԶһ㣬ͷǣҲǱøΪĺڡ
ģøǿˣô£ı仯ɫʱһ䡣
ȼڵѪݱ޿˵üͷҲڴʱ̲סһ£ѪȼգΨ޲пܰ쵽֮ǰЩޣɶδһû뵽Ȼܹ쵽
һʵҲǻõһЩԣֱϢˡ
ǰѾֶΣҲֻֿ⣬øǿˣ൱ˡ
ĮȻӣҲڴʱ΢΢һ£Ȼͬǲı仯
䣡
ȴûи̫ķӦʱ䣬컢Ŀ׹˸һ壬ӴȴǱ˼˿ֲٶȣһ֮£ǳ෽ӴγɵӰֱǽֶ
ƺХ£ЯſµֱһƱԴռ䶼仢±顣
Ѹٲƣ˫һ㽫ǻƵֵ¡
ˣ
쳹ֱǱһĵú˳ȥŵ滮һǧ׵ĺۼһڵϣذѣŽ
üͷ壬ʱ˫飬Ƥ֮ŽתǰһƣԽѰƷ飬Ϊӵ壬ǿ̶ȲѷɫһЩʣˣʱֱۣҲʹ
䣡
ü䣬Ʒ˲Ϯ񱩹ٶ籩Ϯ
αˡ
׷ᣬµȭЯÿռϡ
ս̨֮ϣƱ仯ǳ׵·磬һĻͷ̲סһȥǿᣬҲסһδεĿ񱩹
ҲڴʱһսΪҪҲʧܵĻôݱҲøļ֡
ˣ
ȭЯɽٶȺݺݵĺֱ֮ϣռ䲨䣬εɶһ޿ռ䴦𵴼䣬Ҳǿסͷ˫ۣʱ˫ƤѪֱ
ȼѪǿ˼ǿӶٶȣâ˸Ȼ֮УΪСħ״̬ĴڣûκεĲвϵķ֮еϸ΢仯
״̬ʤ㼫͡
ȼѪҲֺ֢Ѫ֮ʱȼմʱͻ׶Ρ
޷֧ŵѪȼմʱԱѪȼյٶȡ
βܼѪȼգ

ڶӣƺڴʱٵתţУⲻϵ֡Ŀ⣬ͻȻһ
䣡
һӲֱǱɣصײڹĻ֮ϣȴ˿ᣬ˫ͻȻڴʱһӡ
䣡
籩һںХǺɫУ·Žɫ滮һǣֻһĺڹâ͵Ǳ
ǵâӭ籩ǣ̶˲䣬ǻΪǧӴս̨֮⣬Ͷȥ̲סһ
һĺڵľ֮ϣһ̾ڵĹĳ֣һçİĹϲ֮
ȻǴ
ӡ仯ѹֱǽ˽ȥһǣʮɫΪɫ棬˺֮ڣذ
һΣЩɫƺδֱӹǻΪ棬˳ıϢӿ֮С

˫Ŀ̼Ѫһ˲䣬ڵѪ·Ǳȼһɿֲ
ɫһ䣬ͫ׶΢΢һֲԵü֡
ʲôôͻȻ䷴ǿˣ
Ȼ㲻⣬Ψݱ΢΢һ㵣ǽɫӱǱ
һ뵽һⶼÿ֮֮ڵѪͬһ˲ȼѪ
ݱ޵ĿתüͷͻȻһ壬ɫе
ƺЩ졭̫֮һĸĸƺΪơ
ôӵŸǸ֮ĪǣǸ֮˲ɣ


ھŰʮ 
ܣ
ɫĻڴȼգǻ֮УȻٶȿʼͣһɹǿ֮ɷ֮ϯôǷ֮
ڵѪڴʱʹ֮ĵȼʵҲǳ˷ıǣʱеΪļ֡
ս̨⣬ѪӥǿͷƤ飬Ҳǿ˳ƺʵǿΪ
Ȼǲ֪˾پǺ⣬Ӧò±ȻĿǡͲΪ𡭡
ͷת䣬ҲĿĶŴܹͬоԽԽ񱩵ʱӲӲĻ¾ӵ壬ҲеԳܡ
ʱǼ˵ĽӽƷˡ
ʵ൱ľˣԴȴţڶаУžâӹ
ԽȾˣôѪȼյþԽ죬ʱǵĻôܹͼǿѹѪȼգϧǣֻӵǰĲʵѣɢ
𣡡
Ȼɢ·ҲǲһΣףαȥһȭǶŴصĺȥ
¡
һȭ£籩ϯһȭƤ΢΢һ⼸Ĺˡ
ͬǲķ񷴻ӡһ䣬ֲֻڴʱֱƾɢȥ
ɫ棬Ҳͬһʱ価ɢ
䣡
ȭЯſ񱩵ХֱǺս̨ΧĹĻ֮ϣʱǹĻˮ
նĮȻս̨ʩչǰһֲ񣬺ԭ׳˶ǿʼһСۣҲǿʼٵ
һ˭˳ʵѸ
̶̲ʮϢʱ䣬ԭɷڵ˲ή£Ѫ͸Ȼ˼¡
üͷҲڴʱ΢΢ȻϵȼѪк֢ȴû뵽֢֮ǿ
ڵȫֽϻһͷ
ս̨ѪӥҲڴʱ۾κ˹̲סĽЩ㵵ĿͶȻûϵȻʹְ취ȡʤ
治
㵹󣬱һԵ̾ǰּҽ֮У滹·Ȼܹ侲ѰΪİ취ƣ˵սʶǾḻˣǲòΪ֮еޡ
ս̨֮УҲǻ££ɳĿͶһǣ͵ıͻ
ȻʱήңٶȻѴۿۣҲ޷˿в
ԣĳɱֻǽŲһǽܿͬʱȴǹȰͷ֮
ˡ
˵Ŀɽһ㱬
䣡
Դ˲䱬鿪嶼֮ѳ㣬Щ֮Уǳż˾

һӣǰԴԴϵӿӿ塣
ȴ΢΢һΪӿڵʵǹڵİ磬˵գǲ֮ǰչصʱյԴҪ
ǰӦҲǰƷ𣬲ȻĻ˰һ̾ĿתǵȰڣ価С
ǵգҲܹоƺøΪۻ룬֮ǰҲ֡
ܹٵõҺܹܿﵽƷ𶥷塣
ʱ˫ĿʱеĺڶҲɢȥȻ˳Сħ״̬ڱøӾۻҲ̲סĸ̾һ
͡
̾䣬ϴУͻȻȥȻǼͭϣһѪڡ
Ϊսܡ
һͭϵķӡʱĵԭȱķӡҲǳһЩҵĲҲտʼǰϾ
һս̨£ʤҲǷ׷ЦŹء
Ǻǣ˴εǶջʶЦеĵͷ̾˵һ̫ҪʧܵĻ¾ֻݱǿˣĻȴǻ
֮ǰһʤҲ޹ؽҪ΢΢һЦδĽЩ;ĹԼͷϡ
ݱ֮ǰһֱСҲڴʱһĨЦݸֳɫ˵ͷ˷£λйô˴³֮󣬱ػ۹͡
ɤȻ峺Уȴϲɫӿݱ޶˵ˣʱʹͱȻķƷƷ׼ԲԼǿп
Դ˵Ҫ΢һЩֻЦŵͷ
Ʒ񣿡ͫʿǽյͭţ֮󣬱ͨزص
ݱ޽ɫҲתͭţЩӿ֮ǰΪͭŵϵԵʣеţ֮ͭϵķӡѾƣҪǳ˵Ρ
ұɡ
ݱĵٶС֣͵ĶŴ֮еһ޴ޱȵʯݺһա
¡
ŷıʯݱ޵ȴǴ綹ֻһձǶѿźСһӣֻú嫵ʯϣΪһ㾧Ө͸㡣
ݣ
ʯ⣬͵ıֱǶգݺݵĺ֮ͭϡ
ˣ
ʯ飬ʱͭϵĹӡͬǿʼѸٵıðһѪɵ·Ƿ̶󽥽Ť
ˣ
ݱ޽ɫһУһ˲䣬ֱǳʯ֮󣬰۵Сȭͷ͵Ļӳصĺʯ֮ϡ
أ
޴ʯ˲䱬ɻҽһռ䶼Ǳ鿪Ŀֱǳ֮ͭϡ
ꡣ
Ƽ̼両ֳȻͭӿһѪڼУѿ
ͭſŵŤǶȻ鿪
ͭڱݱһȭʱҲǶȻͨزĴţǶǳˡ
Ҳ֪ͨεĴսŻﵽΪҵĵز
ΪҺݱЩ𼶱ĳǿߣҲ޷͡
ʱؽأ


ھŰʮһ ز
ߣ
ͭŶȻʱݱ޵쳹˶ԣߵΪʮӰֱͭš
ݱһȣ̤С
ˡ
ӽͭŵһ˲䣬ܹĸоΧĿռ䲨ǰߺڰһ˲ȻȻ
һ̣ͻȻ䣬һɿֲ֮ĲçĲɱ֮صһ㣬ֱ˷ϯ
ǵȿֲĲɱ֮֮£˵ĺ󱳣̼ͱ亹ʪ

ǾĿȥŷ֣ǰѾ˷츲ذı仯Ƿ·һƬޱ޼ʵƽԭأʱƬɫԵûƵ£ƽԭصĿռ䣬ʼ˺ѳһ޴ѷ졣
ѷ֮УаϯٽţǱǼɫĺԴԴϵǿռѷӿ˳
˻Ǻɫд·ǧ룬Ϊʱؼڷ׷룬ųš
ĶǺɫͻȻͷһǺɫУǳģĺӰЩӰƺԵüΪ׳˶ֻǵƺһ㣬ЩŤļΨͷ­λô԰Ŀ⣬һг̰
̶ֹұųļ
ҲЩɫԴԴϵĳռѷ죬ƬؼʱƬؼ·ǿʼ÷̧ͷֻңԶʣƲХֻƲ֮УǵصĹӰӹʣϸȥǺȻɢǿĴǧǿߡ
𣡡
ĺɫƵǵϯĴǧǿߣҲǷ֮ٽţɫϯأһ˲䣬ɿֲĺһֻذ̬ݺݵĳײһ
ضֳײ鿪
ɺԳ壬ļɫĺӰռǿֱۣȴ˲䶴һǿǿķȻֱͬƥĵ棬ֱǲ˺ߵ֮С

ǿ߲ҽг徹ȻѸٵήή̶ϢصһΪĩƮɢĺӰǷЦ
һĻ˲ͷƤ
˲֮սƬؼÿһط

ҵɱ֮أɱ֮ĳ£˵۾·ڴʱӿһĨ֮ɫ
ˣ
۾ʱͻȻһ峺쳹ඥһ㣬Ժ˲еĳҲ˶ȥŰѵɱ֮Ӱ졣
ˣҲŪһļ£̧ͷֻݱվǵǰСᵯ𶯼䣬
ȻǰֽǴɱӰ˻
ǵִǧʱսսݱ޾Ӹµ·ؼĲսĵ
֮ǰȻѾ²⣬ݱȷʱ̲ͫסһ
ЩɫӰν
岻֪Ӻδ֣֮ȳһʳؼռǧ磬ǱȻǧ綼֮ǧ֮λ档
ǱռĴ½ʧѾʺЩ½ϵ飬ҲΪʧ쳣ͨݱСҲڴʱ࣬
˻
̲סһʵ޷ؼûĻǸûһֺεȾǶڴǧԣĩա
ѹ֣ǧ綼Ϊֺڴǧе߶ԣԵġ
ĹսֻͶӰˣҪɱ֮Ӱ죬ȻĻҲữΪһԱݱѵ
æͷǰݱһԱӻһˣܹ֮˲һ룬زأȻǴա
ݱ޼״ҲͲٶ˵תƬؾͷȥСӼ䣬ֱǽ·ϯɱڸǶȥ
ϣת䣬סٲ˿ĵ
ڷӹսʱ˷ŷƬս֮Ƿ˲֪ãȻսǿͷ
أ·Ϊɱ𽥵ĳ
ǲ֪ҪӶãȻǰݱδҲֻýĸš
ָ棬ڳƺúǰݱ޵Ӱ΢΢仺һ㣬ص쳹˶ߣСһЩ
ͻȻݱ޵ѣ˶һĽ˾ת
ˣ
ǸոתסʱǱ͵ĲؼǲҵɱƺڴʱͻȻʧȥ
Χأͬڴʱ˾޴ı仯
սѾʧȡ֮ģȻһƬͷ󺣣Ƭ󺣳ְɫʣ˺ХȻ£µʱǷĿռ·ǱǺȥ
ĺˮÿһΣƺǧ
ǾһĻƺףຣ׵·ǻΪĺڰĺ
ڴ󺣵ϿգͬһƬĺڰ
ƬİĺȻû֮ǰԶսĲ֪֮ΪΣȴǸоһּΪصѹȸС
ѹȸ˵ȴе㴭
ݱնɫɨƬɫ󺣣Ƭ̺з·Ž˸ǺֶΡ
ǣջʵѯʵƬ󣬾Ǹоεѹ
ϲĻӦǵĵɡݱ޵ĵ

۾˲͵ԲˣĿɿڴƬأÿһλԴȪǶϤúܣǻǵһμȻܹܻǰ㾰𺣡
ʵﵽĵֲΣ൱һƬռ䣬֮ʱչ𺣣ֱʱУʱ򣬾ǰƷһ˷Ӧþֱӱѹˡݱ޵
ð࣬һֲΣǽ֮أ±ƻϾһλǿ߶ԣ٣Ҳްһ𺣱ˣǿɾһΪ
ԣ˭׵ĽԼڡ
뵽Ǳֶ֮ΣڵУȴ˵Ŀ¡
Ӧñزصˡ
ݱ޽ɫƬ󺣵СҲָСһЩ
ԣͷҲ΢΢һݣǵִ𣿲֪ЩǷҲѾˣ
ӣɫǽܹǼӿĿ·籩


ھŰʮ ߴ
ã֮ϣ˺ХϯȴûκεˮֻǺ˷ʱһƬѹŤĿռ䡣
ݱǰɫƬͷСһӣζȻӳ
ߣܸоǴеĿĲԶˡ
ݱ޴˻ɫһҲҵѸٵĸȥ
һѸٵԺϿռӶ𽥵룬ҲǿʼؼѹȸУƺԽԽǿ
úݱ⣬ʣɫǽأٶ
ݱҲǲٶȼָһһХǻΪ֮Σǽ¡
Ƿȴ羧ʯ˼״Ҳ̲סİ࣬׾ֱܹӾ廯ǵ𼶱ǿߵı־ֶΡ
ССķۿƲ̶ۣ̳ȣһƷؼǣۣǽƬؼѹȸУζȥ
˵˵ǵĵݱͬǵ˵ʵĵ֮Ųֻ࣬ѹȸУȻܹġ
ݱ޵һ˵ǰٶȱǶȻǣ˷˽ʱҺλǰݱӰ𽥵ļɫҲ֣
УͻȻ̧ͷֻңԶǰһ޼ʵ֮ϣͻȻһ޴֮
ƺһڴ֮ϵһ޴ʯʯçİζ·ӴˮϵĴʯк¡¡Ĵ·Ǻڡ
ǰһĻͷ·Ƭ󣬶϶صʯˮһ㡣
ʯգ䣬ƺһ޿ɺ֮ɢָоõǾãرʯ֮
ʯӦñĵݱ޽ɫӣҲڴʱӹâ˴δսѾĻ֮ǳǰ
ǵĵҺȻҲʯ֮ϣ
ݱ޴˻ͷҲ̲סһ˴δսһ·ƴҵĿ
Ҫ𣿡ͫ˸ʱ򣬼жǶһƵļ
ȻݱԣȴһЦ̧ͷɫƬⷽ򣬵ĵµĶûôױȾָģҡͷɲôǡ
ԣͷʱһҲ̧ͷķĶҲѾ
Ǻǣ˵ãȻܹȵִ˴
иոͷʱһۻЦǷ·͸ռһĺ¡¡쳹ؼ䣬·ĺ󣬶ǱǵЦˡ
ݱӵԶֻĿռͻȻռֱǱ˺ѿһѷ죬һӰӿ
Ⱥĳ֣ؼӿʱ÷

Ⱥз˷㣬ղ̨˵ӰȻǳڴ˴ģȻ
Щǿߣ߱ǲɵõתǰһӸֶģͨΨһ˫ĿǳֻɫʣȥŻȼһ㣬ûκǿǿȣȻԵüΪͨ
һͨˣȴõ̲סľһǰݱޣɫҲ΢
֮ɫǽս״
Ϊӣ֮
ҲǺųⱱ֮УпȽλĳǿߣ
ڱඥ֮У֮ݱޣҪǿһߣ˵ݱޣҵ֮
֮֮󣬻ĵǿӰ˿ջȻ֮Уλ֮Ķϱλλ¡
ĸ֮ɽԼˣݣҲǿƺ
֮УһЩɫԵò԰ףҲҪ࣬Ȼ֮ǰ·;УһЩ谭Ӷ˴ۡ
ȻؿǽֻǶ
˲С鷳һЩʱݱҲǵһЦ
Ǻǣ²һЩСЩ鷳֮ЦЦĿ⿴ϵʯֻҪܹõĵµҺٶʧֵõġ
˻һ٣ݱޣϿҵĵʶ꣬˴ҵõĵҺպⱱ磬Ҷ˹ơ
ݱԣʱЦһĿ΢ĵɿ𣬲ҺҿǸƾ°ɡ
ǿź֮̾һ˴δս֮󣬱Ҫһˡ
˻һɫʱһ䣬ݱ޽ɫҲǺӹЦ˵̫磬ʱʧ֣ɾ͵ñЦˡ
֮΢΢һЦȴǲٶԣֻ̬ⷬȴͷ΢˴ʱǷĲҺжҪ
һ֮ãôпͻƣͻƵλô磬֡
ʱ򣬾ĶҲΨгǻ
ӴĶȳǿУȴǷ־øɸɾ
ݱ̸֮ıѣ󶥼նȴδֻż佻֯ĿУ˸ɭ֮ɫ
Ľգ˴
ֶȴδ̫ãΪԶٶƷһΣŲٹӰӲͬķ֡
̶Ϣ˺ѳնʯΧ
û뵽ڤȫ׷ϣ֮󡣡һЦ쳹أз·̺޾ɷ֮ʱؼ¶ȶ֮͡
ͷ΢̧ͷӰХλãȻһλӣ˫ĿźɫӿüĴһߣ·һֻ۾һ㣬а֮
ڤ
ֻǿһ۱֪˱ȻڤͬҲһλ𼶱ĳǿߡ
λȡɱ
һֻһǿհնȻĵ
ǶʥɽǿƼǰһǳ۵ְֳ֮ȶʥɽʥ档
һڼףͨΰӰ̤նĿɫ˫ͫĮȻ䣬ضЩ
ۣ
Ϸ˻һֳȵ˽̤һǧɾ¼䣬ƣ·γ˶ơ
ĵϹ
һӰ񱱽֮Ϊ۷Ѱʱ򣬳ѼȴǾ¶棬λ
ݣͷƤһ顣
Ӧñǽ۷ǿߣƼˡ
ҺᣬѾ֪Ǿֲʲô̶ȥˡ


ھŰʮ ĵ
嫵ĴϿգʯʯΧϿգȺƼرߵնӰ˵˭һҪֵʱǱȻ֮ơ
λݣô֮УΪһˡ
ôʱߴ󶥼
ߴУǿ߶ǲɢ޵ѹȸУЩϢ
ڵȻֻе𼶱ĳǿ߲ʸƿء
Ķһۣǰ࣬ȻҲΪǰ̸е𺳡
Ǻǣû뵽һεĴսǾȻѡͬĿꡣֶŲδã֮΢Ц
ĵزӦսǿزأѰδнҵȻǵշݻԵʥɽӪУһǿհ۵ʥ浭һЦϵȴӣص֮䣬
֮΢۾ҽӿѤ֮£̲ԷصһЦλ֮УӦӽλˣֻҪܹõҺͻ֮£׾٣λΪ̲㣬Ӷա
֮Ļһʱλ֮ɫ΢ǰȴ˿⣬˵λԸҳɹͻƺ󣬵ʱ򲻽罫ƿأ֮ĵҲǣ޴½Ӵλ۽磬ӦòΪⱱһסɣ
֮˻Ŀһȴδ˵ǵԵλȻƾֻ򵥵һԾͻıͷ
̵ǴþϣԼĶŵù㻹ǲҪָۻὫҺ㣬Ǹƾ°ɡӪУһڼףΰ΢΢Ĭ󣬱ǻĿڡ
˻˻µʱͻ֮θڲ㣬뽫ҵأΪ֮£ϷȻۻ軨ҲڴһϹҲǷ˻֮ɳƵĵ
𿪿ڱ̬ȻǶ֮֮ԱǣĵҲȻЩÿɷ
ǿź֮ЦЦƺҲûʲôŭҽ˫ĿƺڴʱøΪһЩ
ٷϻˣҺȼ˵ɣݱ޽ɫͶɢŹϢʯҺӦþʯ֮Уʯûô̤㡣
ݱ޳ػ⣬λҲǽתʯ΢΢һƾǳĸ֪ȻܹĲʯƺ򵥡
ʯΧĿռ䱻ӹ̹ܹоһǿػҲڴʱĿڡ
Ա֪ڤȻ£ʱֲ籩һڱǺ˲仯ΪһԼĪǧɵĺɫӡӡԶԶȥ·ǺɫʯƺƵХµ̬·Ĵ󺣶˺ѿһ޴ѷ졣
ڤһ֣չֳ˵ǿߵĿ£˿赭дһƣջʣʵﵽƷ˯ʣ¶˲䱻ش
¡
ڰӡǵصѹǵƣκǰ嶼ᱻΪηۣȻʯȴ˿
գҲգע£ǺڰӡѸٽʯ̶һϢ䣬ǧɾ롣
Ҳٽһ˲䣬ǹɹʯϿգͻȻһ߸ֳЩĽѸٵĻΪһˮһĹ֣·ʯֶ
䣡
ڰӡصĺˮ֮ϣʱ˹ϯۿɼĳ˲䱬ֱǽ⸽֮ڶ˽ȥ
ȳٽݱ޵λʱȴֱƾɢȥҲǺ󷽵ĸǰȻ
ɢȥĿҲͶȥɫ΢΢һ䣬ΪǷ֣ڳڤһˮ֣˿δ
ÿµķǰ𺳣ˮ֣¾Խµ˶ˡ
ȻЩŵڤĵȴе⣬ĵǵµķ׾ͻᱻƵĻŻе֡
λȻᱦǾһֽͬ˰ɡݱ޶ˮֿ˰Σ󿪿˵
һۣǵͷǵĽȻҲܴȥǳͷһƽˣʱ򣬻һֲͬõġ
ȡùʶҲûκεĳٻǵ建ʯĸ
Ǽ״ҲѸٺ󳷣λ𼶱ĳǿͬʱ֣ǵȶȻǻһ㣬ǲСıˣԩû˵
ǵĺ󳷣ݱߴǻ̧˫ƣһǣĸоƬؼֱڴʱ͹һķ
嫵ߵӰХԶԶȥ·־޴̫ǵ۵һ൱µĳ̶Ⱥ󷽲Żֵ
䣡
ݱ˲ûжٵĳɣת䣬һȻ£
꣡
ߵƥڴʱƥĿռֱǾı鿪һռƬϵķš
¡¡
ߵƥᴩռ䣬ֻһ˲䣬ǳʯϿգԥغˮ֮ϡ
һǣط·Ǽžһٽţ籩һĳŰ
·ĺֱǱˣȻĶԶɨȥ֮ռ䴦顣
˼Ѿ˵üԶɻǱǵȳɫ΢΢԰ףʩչֶΣǿסΡ
סʱǻӣǴӶԷп֮ɫǵǿߵͶܹء
Ĵ¾Ƭռ䣬޷ܡ
˿µĹǹǵĵҲӦ˰ɣڶǿͷȻ߱ͶңԶʯȻǵͫױȻһеŴ
ΪԶϣʯɾϿյˮ֣ҲȻǹâĿȫûļ
ˮ֣ǳߴǿߵĹȻ
һӣɫ𾪣ݱޣ֮ߴüͷһȻǲһЩԾ
йŹ֡ݱ޳
֮üͷ壬Ƭ̺ͻȻһ͵Ŀˮ֮ϣͻȻŹâ֣һ
ݱ޵ҲĿͶȥ
ˮ֮ϣѸٵֱۣƬؼ˵ע£ΪһӰ
ǵӰڹ֮ϣ˫üְɫ˫Ŀա
ͻȻֵӰȴ΢΢һɻǼݱͻȻɫӡ
ȻǱ֮Щ𾪵ĵͺ֮͵һͷƤ
ǡĵ


ھŰʮ ǿ
޴ˮֹâ磬ʱƬؼеĿⶼͶ˹֮һͻȻֵӰУǳ𾪡
ݱ޵ߴ𼶱ĳǿߣҲɫڴʱ̲סı仯
ǵȻǽǵӰ˳ǺȻزصˣҲλԶʱĵĵ
ĵ
Զǿ𺳣˵䣬Ǵ£˵ԶʱϹ칬ͳ޴½ʱĵǷֹܱƬ֮еͳߣı磬ҲֻȺԣδֹһλʵΪ
ɴҲܹĵʵɾͣڳߴ𣬿ûһ˱ȵϣԵڼٶȳʱŻе˵𺳡
ں󷽸ǿΪ֮ʱǹʯΧݱ޵ҲüͷǵӰһʱ侹е㲻
ǰ֮ˣȷǵĵݱҲĵȻˣǰ֮ˣӦĳ֮µôһȴݱ޵˶ӡ
֮䣬ÿһĲ࣬ȻĵǰֻλƺҲͱǸһΣݱȴǷǳףôССһΣѹǡ
ߴնǵź嫿ֲȻǶԺ߼ļɵ
Դ£ǵӰҲڴʱ˽յ˫Ŀ۾һ˲䣬·嫵ĺ·ڴʱˣȻУڻ˵ٶȻع顣
һɱݱκһ˶ҪֲѹĴӰ˳
ڲѹ󣬾ݱͫ׶̲סһ
ĵµôӵǿһ˵ĵǰλ𣬿ɲΣѾˣµҲǿ̶ֳȡ
²ͨУûκεǡŵоâһ
ݱҲǵͷҲǷˣĵУǲûһ⣬ǳſնһ˵µȻᱣһǲŶԣǰȴǿȥͬһ㡣
֮˫Ŀ΢УƬ̺󵭵ĵȷͨϲĻӦһ֮Ƶǵĵ֮ǰעУٽһЩ֮һֱıΪػ֮á
֮˻ݱҲ΢ĵȻȻܹĿܡ
жܲҲλֻҪλʵ֣ͲŽڤЦһ
λһְɣ
ڤĺݱ޵ҲǵͷҪʯȻͱܵĵµҪܣǾͱ֡
䣡
ӴХǺУƮ飬֮䣬ռ䶼޷ѹȣŤѡ
ȥ
ߴٶȳ֣ƺƵӹᴩգצľֱǶǵӰХȥ
ߴʱǵĵҲˮվĮȻǺƺƵХĿֲƣ˫Ȼһ̧
䣡
˫̧һ˲·ĺ嫺ͻȻֻɺֱӳЩ˿ɲͨĺˮͬĿ
ϯѸٵڵĵΧΪ˾޴ĺˮУת֮䣬ֻɿռ価ı飬һռƬ֮Уǵӵ˿µƻ֮
飡飡
ߵӹᴩݺݵĺǾ޴ޱȵ֮ϣʱط·ǲÿһȻеתٶȼȴʼδܽ顣
һӽϵĺһҲڶԳбըʱǾ޴з֮鿪Ϊ꣬¡
ĵֲ
Զ⾪춯ذĽ棬̲סΪ֮ݣرǵĵѾ䣬ȴȻܹߴ࣬˵ֶΣֱ졣
ǰ˯ʣջʣͫ˶ɫأǸ֪ΪȻܹǵĵĿ£ҲõǸе˼飬Ȼе޷ΪĵĵȻ˵Ŀ¡
¡
Ƕݼ䣬Զսȴǿʼ𽥵İȻڼʶĵ֮ݱ޵ٲ˿ı
ߴֱǽʵ߶£·ܻһأ貵ϵı廯ǵصĶŵĵҶȥ
ȿը£ʯڵĿռ䣬飬·ĺҲǱ˺ѳһ޴ޱȵѷ죬ú󷽲űˮԭ
ߴĿ͹ǵĵȵػʯϷûвȡκεĹ̬֮еֶΣԷΪȻȿµķȴõߴ޷̤ʯһ
䣡
һ·ʯƥݱСбᴩʣֱǵĵڳʱݱ޽ɫҲ΢΢һ
ƴڣҲǿ˳ĵµƺǽеػʯ
˵֣ݱҲףЩһﶼֶΣûȫΪΪ˭ʱƽ׵ϾҺɶûء
һֱȥĻ·Ҳֹû취ʯǾû취õҺѵͼĵĸɾ
Ҳʵ̫һЩ
ݱйâٵ˸Ƭ̺ͻȻɨʯ֮ˮ֣ӱ
ⳡս֪ҪáңԶĺ󷽣˯ⳡ춯صսЩεҡҡͷȻҲǿ˳ߴûֵĴ㡣
Ҳʼ磬־棬ǵе⣬Щ֮Ǹ˼ôͬЭ
һѰһᣬûˮ˺ѿ϶ץסȥȻҺҳμ䣬ͻȻ䣬ݱص͵Ƕ
ͻȻԼ˶΢΢һһۣ΢ɲͷߴǱסˣ£Ҫ֡

¡¡
µϵʯΧŰţǵĵߴĹƣ˵Ƿصõˮ©ʱƣһЩನˮϣһ
ʱȻ̳˵ĵȴûǣ͸ݱǻᡣ
䣡
һ͵ĶһΣݱ޵˶ǼӴ񱩵ĳǽǵĵ˺
ᣡ
ڵĵ˺˲䣬ݱ޽ɫйâһָһһ貽⾹ָⱩȻһ޷ݵٶȴ͸ķȦȻݺݵĺˮֵһǡ
͡
һ񵽼£Ǽޱȵˮ֣ڴʱ˺ѿһ϶
ڣ
ݱȳֻһۻΪ͵Ժ󷽱ȻǷ϶£˲䣬ֱǴ˽ȥ
֮УȻʣ˵Ӱ
ͽȥˣݱ޼״жʱһɣһ͵ļļλȻҲͬʱҵתǿˮ˺϶
Ҳڷ϶ֵͬʱǺ󷽣Źâʯ
ЩƻϺ꣬Ȼ뵽ͬķ
ҲǽͽʯҪѰҺȻᵽ֡
ݱ̧ͷλҲǻһۣƤЦⲻЦĶ˶ӡ


ھŰʮ ս
ЩϺꡣ
ʯ֮⣬ݱЩ֮ûͽʯɵƲƲ졣
Ǻǣ治ʶѣǵ뷨ϵء֮ҲڴʱһЦĿɨλһۡ
λԣƤЦⲻЦĳƤ
ˣȻ̥ǾͲҪװģˣֻȽĵǣסҺǾøǿȥѰɡݱ
λ֮ҲǵͷǱǱִ㣬ôҲȿҺ˵ȻĻƴʵǹһЩ
Ȼȹʶ˵ٲԥֲ֣ǵصĶŵĵϯȥסֽǱʯĸ

ߴǣסĵʱʯڲϵϢţһƬʯ֮У˸һӰֶ
ӰȻǴǿߣһ֣תסɨܣʯ֮ҲʲôµĴڡ
ֽ䱸ƺЩ࣬ʯǼžҲûгκͻĹ
״ҲһжȴͻȻһ˯ʣջʵ˵ɫȻˡ
ôˣһ
ԣ˯ʳ˯۾ȴǲŴʱâ˸ɢž˵ѹȣüͷȭͷڵܵ˼ѹƣ
ǰ߶ʱĸоڵ·ܵһּǿѹһ㣬ԭǿȻתøû
ƺһڵ𺣣תܵ
ҵҲˣջͫɫҲ΢䡣
ԣҲǼæӦɫһЩѿȻǵĸӦҲͬĽ
üͷҲǽ壬ӦȻҲǲĲƺرǿ˵ܹܵķΧ֮ڡ
ҵ˳߳ɣ˯ɫѿ֮߳ɵѹƣʱۺ̶ȣҲͽƷĲΡ
Ӧҡջͫʶһۣ
Ǳѹ˽һ롣ģһЩ̤ƷҲǿ˵
ǵĸԻ㱨΢΢һҲܵѹƣѹƺСӦɵ
˴Ҳ˹ʯ֮УƺʵԽǿˣѹƾͻ֮ǿ
ʯȻҲ򵥡˯üһһ˵սֱۿ۵һֲҲ̶õĵز
ˣӦҲܵͬѹơջʵĵѹƣȻֻǳ
һжҵҺ˵˯̧ͷ߿ʯ
Ҳǵͷʵܵ˼ѹƣսһ𣬲ܹӦһЩͻ¹ʡ
ȡùʶҲͲԥλΪӰֱӶʯĵķӶȥΪԭǲûи߿շУѡŵ治ʮɵͿӹ
ڼӼ䣬Ҳǲʯ֮вɽͣӴɭ֣һƬɳĮֻһУɢһçİϢ̲סĻһ־η֮顣
õЩǣһ·ϣǾȻûܵκεͻϮ˳ǶǸое㲻˼顣
ھʮӵļٸ·ǵٶǼΪѾʼִʯġ
һ֮ǵֶǵĿⶼڴʱͶǰֻһԼĪӴĺ
ִɫʣ·Һһ㣬ˮ֮з·ɢںϣȥЩ翡
˴ʯģҲΪۻĵҺȻҲ˯ʶ˵
ͫĿɨӿˣ
ʱǱǲƿٵĴȻֻ⼲ӶΪӰӴΧɽϡ
ЩӰඥ֮еȻǰҲǱ֮û˺ѷ϶Ȼʯ
Щһ겻ɢɽ̲סһЩһĲͣ˴ҪҺҲûôˡ
ĶһۣһЦЩ֮Ȼʡ͵ĵơ
ŸǿߵٶȻۣҲǱе㽣һʱ䶼ڻĽ䱸ţδֱӾͱ

ڸ˴˽䱸ʱͻȻ䣬Ӵĺƺˮö֮˶Уľƽ
˯ʵˮʱȴһ͵ͶƯ˿о
˯һӣֱǾ쫷ɨֱǽɨʱǾ޴ĺ
źǷŷ֣ʱǺĴǳһ޴ޱȵУڣâӿһţб˳
˵Ŀ⣬ڴʱ͵ͶЩͻȻ³Ĺţֻǹ֮ڣⱩ貶Ŀһһ㡣
ÿһŹڣž˵ϯ
ЩǡЩţͫ͵һΪЩ貵ĹâУǺȻǿһЩ֮Ӱƾᣬⶦ֮Ķ
Ȼ޷׵ĿھʲôƾǾ֪ЩԶѰ֮
ЩӦزڵ鱦˯йâ˸ϵЩƶţҺӦҲУ
仰ɽͷҲ͵һ𣬶̲סЩ
ͷͬڴʱ΢΢һݣɨһǿڵķ򣬷ЩһҲǸ۾ͨ
Ȼ۾ǽͨ죬Ǿ淴ԵЩİ
˫Ŀ΢Уֹ֪ļžֻǱٵǰѣ±Ѿ֣ҪᣬȻᱬһҵĻս
ϲûгִļžֻǳ˲ʮϢʱ䣬Ǹʵǿ˱ͬʱ䱬˵ͺ֮
֣һҪҺ
쳹һ˲䣬˯ʣջʣͫ˼ͬʱı˳ȥǵĿֱָ꣬Ӵ֮貹š
ͬһ˲䣬ķ򣬸ǿߣҲǹȰ
񱩵Ǽ䣬ƬӴΧһߴ󶥼Ĳһսڴʱ׵չ


ھŰʮ ǿ
ৣ
һӰЯżƷ֮һֱӴĶȥЩӰǵſ񱩵
ΪЩͻȻӺðţǿȻڴʱչ˺ޱļᡣ
ΪǶڸ󶥼ԶޱҪҺ˵̲Щ֮У
ڵɽ壬ǺҲǧɵľ룬˵ٶȣֻһ䣬˱ǳƬϿա
ͨ
˳˺׼ֱЩ֮ʱͻȻ·ĺȻըѿһɫĺ͵ıֱˡ
ͻĹҲøǿһʵϾ˭֪زΣأСĴĻСѱ
ˣǿȻϯУֻø˸ʱȭ罣ɨһЩǿ߸ʩչǿ
ͣ
ǣȻ׼ȻС̲֮صΣգֻһֱ̺ڽӴһ˲䣬Ƕ˲ǿߵǲҽ
ôʱ˷ų׿Ǳ̺⣬ԭǹâ֮ڣһԼĪҵıСߣֻЩСΪأαⳤ絶棬䣬ͬһĨУң˾ǣСͨ岼Źϵķģһɷƥ֮У֮ɢ
Ļͬǰ˲䱻һССֱʺڼеһǣƺᵵƤ϶ʱŰâų쳹䣬Ȼֱӽ߶˲ǿƥ

ǱС֮УʱŽ֮쳹ֳײĴ˴ʹ֮УɫһֱһѽǱСߺݺݵץУӿһѱǽС󱬶ȥ
СڱʱȴϵĲûκѪǻΪ㣬Ѹٵɢȥ
ЩȻǱƳģ
һĻʱһΪһڿǱ֮Ƴģµ˵Щơ
ЩСߣȫӵſƷķ񣬶ֹƣƷһŵ
̧ͷȥȻǼǿֵ߳ȼǿ⣬඼ЩǱһЩùߣѪ䣬Ȼܵ˴ˡ
ѸٵĿģȻҲЩֲϾʣǿᲢԵδƣѪӥˣȴǼѪ
СģЩ֮ƣר˯ʵĺͻȻڴʱ쳹˶ߡ
ǸԱţջʣͫʣ
˯ʿһЩͻȻԸǿ߶һЩ谭ȴĶǿߣĶǿ߶ѸٶźĶȥȻǴȶᱦ
ã
ջͫҲɫصĵͷֱǽ߶£ӳƬ߷򣬶̶˱Ƚӽһš
˯о˸һץӿֻǵűѸٶ
ߣϷ£
˯ȾָǵʱһװŭǶȻը죬ǺģһԶռƷ磬ƷХż֮Хֻÿ˲䱻
˵ʯĸǿߣܵʯѹƣǱϾǱ֮нڸĶʱ֣ǿ֮
ȻĹƣ˯ȴЦһֱһĳֻðֱ»۳һ޴У֮Уſ񱩵ĲŰ
ݣ
кХѹƷӲŤ䣬һڱǽƷɶ㡣
ߣ
ǲԶһӶӰ΢΢һͣƺζ£ɫ˯ʡ
һۣͷ԰ףֻȴǸӵŰƷʵ
Ȼǰ˯ʵĽ䣬ֱ·硣
˯֮Ȼ鴫Ҫԣʾжٱ£ĵ仰¼䣬ֻҲΪն
˯һգǵУâɢȥʱΪһ棬֮ϣ磬ϵķһдתռ䶼Ǳиһơ
һƷ
زصղصΪķ񣬽ֻһᣬһƷڱ棬ҲǻĴѡ
ʵﵽƷ˯ʶԣܹõĶģȴΨдﵽƷȼǲܹǿս
ȻƷ֮ϣŸǿֻѷǱΪʥǵѰĵ޷ӵУ˯Ҳδȥ
ԶƷ˯ֻһüͷ΢΢壬ЩӺðĹ٣ȴ֪һҺֻҾ棬ûжٵĻһȥᣬĻȻ̫ʱˡ
˯˼ת̧ͷǰߣĿһתͣϣһۣЦݣϣ˯ȴǲ˲ѷɫ
ĸ֮ʵǿĶʵͬǴﵽ˾ƷĲΣ
һʼͳǿΨ˯ˣȻԴǲ˯гҺĻᡣ
ֿ£
˯ʶջʶ˵Ҳǵͷֱת
Ǻǣ¹ǴȾָҺǶ״ǺһЦֻ˫Ŀ֮ȴû˿Ц⣬ǳĮȻ΢΢ͷֻλӳֱ׷ջʣͫʶ˶ȥ
ҪҴ򣬾û͡˯˯˫ĿڴʱȴǱ˺âŶĵ
𣿡
ǶһЦ籩һڴʱڱǵĳ£ƬĿռʱЩŤ
˯ʵĮƾ˵Ķ˫Ҳǻ̧һ˿ѷɫⶫѹ֮
λڵľƷڶʱĸǿ߶Ѹٵ˿Ƭֽ棬ȻմȾ
ݣ
󷽵ҲǼ˱ʣüͷ壬Ǵȷе⣬̬ȫҪϾǶȡҺͷ
ΪֻҪʣܹžǴᱦĻδҲùһЩ
һˣͻȻһ˫ֽӡʱ貽䱳峺쳹һӴķֱǴ䱳չ
ȶЩıС߾ĵȥ˫һ𣬶ʱٶȱǣΪһݳƬȻֱӶźƬӿ֮ȥ
ΪƬʯʵԽǿܵѹҲԽǿĹϵʱܹǿ̶ȣҪҪһ
ƥսĺȻҲעˣֱĶȥʱͻȻְΧ̬½ض¡
Ŀɨ⣬˫Ŀȴ̲סк
Ϊ֮ˣڤڤԼķ㣡
˵Ҳɣ񱱽¼ǰһ֮ˣȴڴʱһ𣬶صǣһڶİֶ½
ڤնѪ쳤ǹбָɭĿʧȥս⣬ҲҺֱײҷȰٹ˺ܱȫ
ԣȴһЦû˵ΪڱİѾĻش
ڤӼ״ʱӹƻĽѪ쳤ǹ
Ȼڤ粻飬ǽұ֪ʧȥս⣬УһĲֵ


ھŰʮ 
ڤֳѪ쳤ǹն񱩵һϯǵƣǼΪǿᡣ
ڤӣ˫Ŀһ£ǰֻڽһ֣ʱڤӣʵ㶼ҪһߣˣҲƴֶΣǿס
ڣڤӵʵĸ֪ӦǴƷ𶥷ĳ̶ȣƷƺһ֮ң
ʵһʱڤȻǴоң֪ϢսУڤ뷽Ҳǽ֣һ߻ˡ
˵ڵڤӣʵѾתԭʵǿһߵķ㳬Խͣʵ򵥡
Ʒ𶥷𡭡
ƿս£ҪڤӽֻǻּѣȻ߱ȻĻڤҲ׵
ǡڤΪʧȥսϻĻǵҲ̫һЩ֮ǰʵƷս˵ȡ֮⣬Ҳ֤ӵǿս
κҪ䵱ˣ󶼻ḶѪһĴۡ
ڤ׼ֵʱһķ㵹ĮȻֻǱĿͣϣ˵ڤҲǺܸðʱǽìͷ׼֮ģȴǳڶԡ
ԭⱱһУưԶ꣬ڤҲǱѹƣ̶һ䣬ǰǽԽ
콾ڤȻǼɵлŲʣһлᣬ˼ǲԼͬѹ±˴˼ļ϶ֱ֣Ҫѹȥ
ˣ츳ˣһλսʦһӵžӣƿսʱ¾ƷնɱʧȥսնɱĻᡣ
ֻнǲпܶرһİ֮λ
ڤ뷽Ŀ⽻֯һ£˴жźӹɱ⼫ΪŨء
ϴƴȫܲסңҵҪʲôز
ڤĶ͵һ̤Ѫ쳤ǹǻΪһǹϯǵȰɽǵصĶϯȥ
ڤӳû˿飬ȻҲǾӿ
ȻڤƣȴֻһЦ˫Ȼգ貽ڱ峺֮֮쳹

ָգֻȭͷӿһ֮Ѹٵ̾ȭͷ棬צ䣬ż˿ֲ
壡֮ƣ
һȭ֮䣬µռ𵴳һƣֱһȭڤһǹӲһ

֮ۿɼĳŰ
ţ
ڤ͵һΪȻƾȭͷǽĹǵȿֲǽ䳤ǹǹЩ
ڤͷһڤǹǻʵƷƥѰƷȭӭ˲ͻᱻȻºȭϣȴͬײǽǹ
Լǿֱһ㣡
һֻƷĵȼսȴƷ𶥷嶼󼰡
䣡
ǹ֮ϴԽĿֲڤֻһҧгǹѸٺ󳷣ͬʱҲǱǹɿ񱩵ʮ
һεĽ棬˴ʱӵźεȾ˵սʱ޷սȻޱȡ
Ʒ𶥷ʵ»ûǵ˱ܡɫ˫з·Ž⸡֣ڤӣ
ڤɫ
˵һ˲Ķ֡һԵķǵĮĿڣƶþͳȥֱȡ衣
˻˫ĿҲ΢΢һУһȻҲЩ
ڤɫǰ̽Ѿףƾһ˵ʵµȷʤһĿ⿴ɭȻܹұƵһҲˣӽ֮һʧڱ磡
һ䣬ֻڤ˫Ȼ£ıóӰӡӡıãһͳҲȻ쳹𣺡ڤ֮ڤ壡
ڤӵͺ֮쳹ʱֻؼʱĺ֮У̺ż

ʱЩ糤ˮһ㣬ԴԴϵĶڤӿȥЩĹע£ܹڤʼһ־˵ٶȱ
̶̲ʮϢ䣬ڤͻƷĲΣֱƷ
Ȼڤӽĳطֱڶʱڣӵ˿Ʒǿʵ
һĻ̲סһ
֮أ
һ࣬ҲĶЦһεʧܣһΣһ㾡Ļ
¼䣬һգһɺԲ鵤ǳУ鵤֮УŨѪ֮ζ
ֱӽ鵤Уһǣ˫ĿѪ˿ͬڴʱȻǣ
̶ϢⷽʵͬͻƵƷ
ڤ뷽Ǿ˵üͷҲǻѹһ˵ţԭб
λƷ𣬾Ҳòʼе֣Ͼûǵͬǰڤ뷽㣬ǽթ֮Ȼһս
ѹȣѪҺЩսҪģ֮ͼѣÿһʵľǾһδε֮ս
յҪһԣ¼һڶţܲܽԶ

߱ĶСƬҵУҲע⣬һЩ˽µĴ
ǷڤӾȻֶ½ˡ
ڤҪСӣ
սʦɳպȻΪС鷳ʱʧȥս⣬Ϊ֮ʱȷǳûᡣ
ڤ뷽㾹ȻͻƵƷ𣿣
˿Ļ˴ε׶༪ˡǿϧƥȻĻ˴δսһһˣĪ

Դʱŵĺ㣬ʥɽձЩͬǱһٮٮߣҲĿ΢ԶĶţǶǰһĻЩпϾǴУ㾡ȫҲֻǿĲסڤӶѣȻȴѾɳҪڤ뷽ֲܹĵز
ȳɳٶȣʵľ
ǴսʤһλãܹʧܵĻڤ뷽ĺȻȡɾͣҲɢ


ھŰʮ 
Ͽգڤ뷽ն˵Ŀⶼĵâһ㣬Ľסģ緢ӥһ㡣
ǿһ־˵ĳ̶ȣڤӽطǽ鵤֮˶ڶݵʱӵ˿Ʒ
ȻΪܹﳹ׵ĽҲѪ
Ǳע£Ҳǻ³һŰǶ˵ĿҲǽͬʱѪҺȶڡ
ս⣬ӿ
Ȼһգ޴ĴħֶǰɢɷƸħڤӶˣ΢΢һЦҪѹңáҲҪΪĥʯҸһ
ǿ֮·ҪһδεĴǿУ֮ѰͻƣȶƷ𣬶ڵսһδεļսҲǱۻڵĶս
ԲѣǵĥʯҲƵֱӱĥˣڤӺ
ЦЦȴǲƻĽմħ󣬿ռ䲨䣬֣ͬЯǿѹ
˵ʱڤ뷽ѾﵽƷ𣬵ȴû˿ľ⣬Ҫ𵥶ʵĻȻ֮ǰܵҪκһ˶Ҫǿһ֣˫ֻǣڤȴǸΪһЩѡ
֣
ڤһͺȣ˼ͬһʱ仯ΪӰӶڤϮһֱǳĺ󷽡
˶Ǳһе콾Գ֮ҲĬ˲ǽǰ󱻼еľ档
ڤ֮âǣ
ڤ˫ĿâӿǹϯȻǹһ㣬̶˲䣬ֻǹ⴦Ƿ·̺һϸСĺڶ΢΢䣬ռ䶼Ǳ˺ѿۼ
ڤӿƽһǹȴǽѹһ㣬ǵɱѰƷ𶼲Һâ
֮ͨͨӡ
ڤϯǣ󷽣㱩쳹һǿֻǷһĳ֮䣬·γһϹӡǹӡ֮Уӵ֮ͨܣĪ⡣
ڤӶ˶˽⣬֪ӵྪֶΣֶ֣Ǹû˿Ҫ̽뷨ֱһ֣ɱУһնɱҲҪ·硣
ǰĹֶǵȾҲüͷ΢΢һ˲䣬Ǻɫ˫˲仯Ϊڶļ¡
Сħ״̬
ȻմħХħ֮ڵǹɷڣԶԶȥ·ڴħ滯ΪһѪľ㡣
Ȼ廯Ψе𼶱ĳǿ߷пģ־㣬ħɷڶ֮˵ȫȲ廯ɲС
ˣ
ֱһ𣬴ħֱźХ£ħգǺХڤǹâصĺһ
ħǹâײǣǷһĳӿ֮Уȼգϸȥ֮з·һεڣѹǡ

ˣ
֮ȭײ֮ǽӴ˲쳹֮ģǾ޴ޱȵ
·ĺˮȳˣһЩǿܵӰĿͶȥʱ˫Ŀһֻϣ˳Ͷħסڤǹâһƣ뷽Ӳһ
˽Ӵ֮Ŀռ䣬ڴʱ𵴳һȦȦ
˵ɫһƬȻڷĴ߶ͼԷѹȥ
أ
Ľ֣ĳһ̴ﵽ£ֻ籩˽Ӵ֮ϯ͵һֱǱõ˳ȥ
αϰɣ͵һգռ䵴ǿн̧Ŀȥֻڤ뷽ֻ˺ʮɣȻǰӲ˻ռһơ
˵еƣڤ뷽ɫȴǲɵñ࣬ӵƷʵټֹȻδռݾԵϷ磬ֽȻҪġ
ƬһЩǿҲʱ̹עߵľƣڼڤֶδܳѹסʱнӹһĨ֮ɫ
Ȼƿսʱ˶֪Ʒ޷俹⣬£ϾֻƷʵϣڤӶռϷ磬ڵȼϣȻҲռţֿѹԵݣȴδ֮еľѹơ
Ȼ򵥣ⳡ棬ЩϷˡ

ڸǿ߹עǵʱڤ뷽һۣüͷҲǽ壬˴
һֻƷʵƼȴǼΪľ׼·û˿˷һ㡣
֮ںϹһػԼĸߣԶʤͬȼǿߡ
һ֡

Ŀ⽻㣬̲סҧҧļһôôѲ
Ҫˣȫ
ڤ뷽ӹ⣬һǣ˫Ѹٽӡǿޱϯؼ쫷Х
ڤ
Զǳ
˵ͺֻؼĶ˺Хȥ̶Ϣ޴ĹӰǳ֮⣬ǿѹȸУ֮ɢ
ͻȻ֮ɾӰҲһǷԶǳѾʶڤӵǵһ
ǵͨĺڣԶԶȥ·һħһ㴣ؼ䣬֮䣬·ǻɷףХͣ
ڴ߶ǷڤȻǿ̫ࡣ
ȻƵڤ뷽㶼Ǵ߶ɶǾʮŵУͰƬؼ䣬ǿ߲ߵɫ΢䡣
ʮŵУʮ˵Ĵڤ𣿡ڤҲǲСߴʮ˵ҲΨһЩӵ֮
ڤ뷽㣬㽫ⳡսȥϾսǴҪģҺΪҪĿꡣ
𡭡Ҳá
˫Ŀ֮кۣһ˫Ȼӡʱ籩һŰһǣ貵Ľ⣬һգͻȻĳƬ֮䡣
ǿݵ̧ͷֻһɽӰĳ֮⣬ǽԺһֽɫѹòǿͷһ
ѹȻ˵κһҪǿ
ֻǲ֪ӲʱָûǺεȽ


ھŰʮ ǹ
޴ʣ嫵һĻ¼䣬ΣͷԶžһ㣬ǡ
˵ǿȻһղƻѹȸУҪڤӵĴڤԶǳҪǿ
Ͼô˵ղŲĻ֮һŲʲôǧ˶ԭʼ֮һ
Ǿʮŵϣǰ塣
ǿ¾𼶱ǿߣԽӵУԣڤԼԶǳѰղһȣɾࡣ
ڶǿߵĿעУֻӰ˴ղͷ֮ϣ̤Ŵղܹĸоһ̺֮ѰĿʵͻƵƷղҲǱøΪǿ
ְõŶԷǿȴȻ塣
ļһ֪ϣȴֵñ̬ڤҲǳڴڤ֮ϣЩŴղ̲סĳ˳飬뷽㴫˵
ǧ޾ʮŵ˵һȨԣУһЩϡеܹͬǰéȴδأûʲôֵġ
üͷСӵҾͲţֵܵùҶ֣
ǲܽСӣԺⱱһĻ֮أڤ䣬ɭȻ
Ǿȫ֣Ҫˣһͺȵ
Ŀ⽻㣬жɱһǣ͵һڸͷ֮ϣӡ£ֻѪ̶Ϣ䣬ǻΪһĿѪƣȻͷһ͸ȥ
䣡
ЩѪͼ͸ͷֻıðԭ貶Ŀ˫ĿҲһ˿졣

ڵڴʱü˵Ŀ񱩣·ŭһ㣬ϵĴ޺֮ʡ
ڤ뷽Ҳ̫ˡ
ŵĺ㣬ʥɽձһĻ̲ס΢΢һ䣬Ȼеû뵽ڤ뷽㲻ٻһӲҪѪһ˵ʱĿֲǵȺ֢ȴǲᣬ֮ûиԽ״ָ̬
ɴҲɿڤӶ˶ɵ˺ֵĳ̶ȡ
ڴղͷ֮ϵҲǲڤӶ˴˾٣ҲһʱĶˣѾʼв
ϾΣڤӶ˴ʱӵƷټطĻ¾֮ǰսѰƷǣŵߡ
һŰл³ɫҲǽ˫ϣӡıΪӰ
ӲԼĶֱӣʨӲãȫοǰڤӶˣɲʲô˳ӣǺ۾Ķǡ
䣡䣡
ӡü䣬ǴڤԼԶǳѾǷ˴Ħ䣬׺Х
Ѫ˿ݺݵĶԶӰ˫ȻӡȳͨǺӹǹ
ˣ
ؼĶԶǳľ֮۶̶ϢֻһԼĪǧӴľǹǻĳǳ֮䡣
һǹӺأϷ·ǳӶ֮䣬Яǳ֮ɽء
һʱʩչǺӹǹȻʱٴʩչͨǵ֮ǰǿ֮ࡣ
һΣƾͨƴܾˣһΣȻǴˣնɱ
ͨڤꪣһ࣬ڤɭȻĺҲͬʱ쳹֮ģ֮
ưڴڤǰۣص÷·ܹѹգǴڤ֣ץǺĺ֮С
ٶʱֻһѪꪣǳУǾ֮ϣ˻ХϣǷŤ
ӡֱӶͨˡ
Ƭؼ䣬ǿ߼һĻ۽ǶֻһЩǿӵͨǻǼǿɱˣ£ȴֱǱڤӶ˺޹˼ɵĸ˳
նˣ
ڤɭȻĿ˲ȻͺֻһǹԼꪶʱıɿµֱ
䣡
ǹ֮ռ䶼Ǳ鿪ֱĺۼþδƽ
ֲɱ֮ʡ
ǹ֮ǵѹȣǷڵƬռ䣬ȻǴǿһУֱӽ
âҲ̧ͷɫеӳֲĹƣǵӰӡҲǶȻ̡
ͨ
ͺ£ֻôղӴϣɫâȻŽֽɫȽȽ
ߣһУϴܽңһΣΪܹЧǷһĻжʱâһ
⿪Ȼ޷סʱʵǵķ㡣
һ㣬ȻҲ֮УĮŷ㣬ʵֺγǣ
Цһ΢΢ͣ͵ӡٶȶȻ仯
ͨ
лصֻµ˲䣬Ǵղ֮У͵һɫǿⱬһֽɫգȽȽ
һɿֲڴʱԴղϯ÷
ǷڤӵɫǲɵñѿһЩ
ȻǵȴǳϷʣ΢΢һЦΪͽ𣿡
ڤԣͷʱһ
˵һӱü˵£ӡ仯зӿݣԴԴϵĹעղ֮С
ʵﵽƷܹоƺļޣԣ㾡ȫҪٶͻƣ
õӡĻ·ǧڵޱĶŴղƻ۶ȥĽ⣬Ҳһ˲䣬
һֽɫգȽȽ
ղ֮ϣڴʱֽɫգ
ͨ
쳹һǣֽɫձըǻΪɫҺϯ˴ղ֮䡣
һǧӴƽĽǹֶһ˽ɫǹ֮ϣת֮䣬񱩵ա
ͨǹ


ھŰʮ Ⱥ
䣡
һԼĪǧӴĽɫǹڴղ֮ʱʱһɼ˿񱩵ɫĲϯ鲼˴ղȫ
һɾ˵ѹ֮Ҳ֮ⷽؼǿ¶ݣһɫǹƷˣЩ΢΢ľ
ڴղͷ֮ϣʱͬĶһɫǹͬһĨ֮̾ɫ֡
ղͨĻͨǾͨ˿֮ս
νľͨȴֹڴˣΪ棬ܹܱ֮ΪǿͨǰʩչƽӡԼһʩչǹ
ĳֽǶȶԣЩǿͨҪʩչȴ൱ϿǱǱ뽫ͨ𲽵ɡ
ͱ˴εǹֻе֮ͨʱܹʩչ
֪ЩȻǾͨļ£ֻЩɾܱͨĸǿͨȴֻдպ󽫾ͨ¯ʱܹʶ®ɽĿһ죬ҲǸڴ
Ȼڴʱһѹȵļ̌ͷֻôʱϼٵƿǧɺХǷڤӵȫơ
ǹâ֮ͫмٵķŴ󣬵ʱڤӶĹƣȴһĨЦݡ
֮ڵȻηκεĶ֡
䣡
һֻôղֶʱƽһǹǹֽ֮ɫתţԶԶȥ·̫һ㣬ɢѹȡ
һԣ뿪ܹ֮ʩչǹɶ͡޳ָһ
ˣ
䵯ָ˲䣬ֻôղһƽǹȻٶ֮죬ֱӲռ䶼ըѿһ޴ơ
ǹ
۾һգǱĻƽǹ֮ϣĽɫվڴʱȻըµĽɫ˹ϯһɿ񱩶ȵĳŰǱȼ
ֽɫյըѣֻǹ֮ϵĽⶸȻڴʱǿʢ£ֱǻΪһǧӴĽɫХ
һɫ̫ǿң̺Ҳǿ񱩵һľĳ̶ȣǼԶ˯ʣջЩǿɫ΢΢һ䡣
ɫĹһɲǣֱǶգȻХǹâصĺһ
ϣ
Ǻɲǣľ֮쳹𣬽ӶģֿĳΧƬĿռ䣬ֳ֮£Ťѡ
ڤ뷽㶼ǵɴ۾ײ֮أһ˲䣬˵ɫǱü˵ѿΪǵüֿµĳ֮£㾡ȫʩչǹâƣֻǼǱһ޴Ľɫһּ̬ĳƶȥ
ꡣ
ǹâ鿪ʱǶǼеһǹһꪣҲڴʱΪ㡣
ģ
ڤӶɫһƬȻû뵽ʩչɱֶΣȻδܽ
ˣ
Ϊ˷ŭʱڵӣȴڴʱ˿еͶǣͷ͵һ
ңңָɫĮȻĶյ¡
ݣ
ָµ˲䣬Ƿ˶ʱļǰնǿƵĽɫȻδֱɢһΪһ֮£ǳǵǰȻȻϯ
ϢڤĺȻϯĽɫõףǱУǱɣ
쵰
ɫ԰ףȻ͵һҧˣ˺ʱǽµȴ˳ȥֱӴӲǽɫӲײһ˶Ǻ֮˵һ٣ǶҲܵشܱԼȥӲҪĺãǵɲޣһײϣȻ֧顣
¡
˱˵ʱ򣬽ɫǺ֮ϣʱؼ¡쳹䣬˶ļһԾ˵ٶȴӴӿӷ϶н
飡
ֱǱ㡣
ͣ
ʱμٳ˵ڤӶһѪɫҰֽϢήңֱǻȥȻܵ˼Ϊصش
ߵĶʵ̫ӱ˵˶ֻһеĶ㽻棬Ȼ˯ʣЩԭӵžƷǿ߻Ҫô󶯾ȻȻΪʯѹԵʣҲõø𾪵߶Ͷ˹ȥ
һֱעսֵĺ㣬ձµ˻ڤӶˣһǼ֤ڤӶ˲Ұܵȫ̡
ۼ֤ˣ޷õǶסе𾪣ԭΪܹڤ뷽֮±ֲܾѾ˲ˣ˭뵽ֱӰ˴˰״̬
һԽԽֲˡ
ձ¶ǰ̾ʱ㾡ȫҲֻܹڤǿѣ£ڤ뷽֣Ķ֣ٹֽ꣬ɳεȾ˵ĳ̶ȣ
ؼһƬǱĿɶŰȥڤӶˣָһֱָԴģȻǴ㳹׵նݳ
ݣ
ȻֹϣжʱӰǳ˵ǰۻӶȥ
״üͷ΢壬ǳ֮ˣڤ֮еλƷ𣬿ЩһıˣȻõ׽Ĩɱ
λƷ־ڤӶˣȴδ֣ǿУûӣȡ֮ŨŨļɵ
ΪǶûĴǸ״̬µڤӶˣȴܹ쵽˵Ѿɳǵĳ̶ȡ
˾ڤӶ˱ߣٶȶǳ֡
ƵɴٶȣЦЦûִ̫ŵҪȥնɱڤӶˣ֮ǰʹطһ˳Ȼصĺ֢ԾǾȻǣǵʵҲǻֹǳ׻ָʱʱԶԶĳԽǡ
ջĿ⣬ֱǽĿͶƬģԭڶţڤӶ˽ʱѾ˲٣Ȼû˵õҺȻĻѾը˹
Һɻ𡭡
ΪĹţʣµЩţȴӵżĹâٶȼ죬ǿͼ񣬶޹
ĶţͼӦ֮еʱͻȻһһգһ֮ǳġ
֮ǰغǡ
ʱԴõ֮󣬾ûκζغǣȴڴʱͻȻüΪĹ


ھŰʮһ ϸ
ϿգնʱȴɵУһڵκɢŹ̵¶ȡ
Դõ֮һ춯
أǱ˹ǿռѷ֮УӵѰ̵ĻȻǲܽѰġ
Ʋ⣬ӦزЩ·Ĵ߶֮һ㣬ιעԽƿء
ҵǣⶫе㶯ˡ
ΪЩ𣿡Ŀ΢΢˸Ͷ˺Ĺţʱǿ߶ͼǶ½أնδܳɹţ·ӵһ㣬ڶĹ
ǺһֱȵĲſʼӦԴʱоųɵİգǰߵĶЩ
Ϊӡ֤룬ͻȻӿٶȣѸٵĶЩȥĽӽȻǷ֣еǺʼԽԽȹ̡
Ȼ𡭡
۾΢Ҳ֪ǲǴֵڿʼӽŵʱЩԭѸٶȷ·΢΢ͻһ£ָоǲʲôϤĶһ㡣
Ȼдã
ʱдϲԥĽٶȴ߶£ֱǳ֮УΪ۵һȥ
ǿףһŸâŵһ֮࣬һ֪Ƿ֮ǰҲŲǿͼץסնǱǶܶȥ
Щţƺܹ֮գٶȾƷĪȻ޷뿪Ƭ򣬲ȻĻһߣ¾˯ʵĶǿߣ޷׷ϡ
Ŀ꼫ΪȷΧЩǿڼֱһŶȥʱȴǲĳһЦ
ΪǰʱѾʶŵĹȣ֮ǰʮλƷͼֶ½أȴǱˣת
˵ǰսʤڤ뷽ʱչֳս˼ɵ⿿ȻһöûС
ˣһЩԭǰĸǿߣǽ·˳ֱһŶȥȻǴ㿴Ա
˵뷨ᣬΪ˸谭˸䣬ܿǽӽǵŰ֮ڡ
Щ߼ŰɷΧµ΢΢ٶȣЦеһĻ
ЩͼſֵʵͬǱأҲ΢ɲ΢΢һƣΪеĺǣͻȻü˵Ĺһ㡭
ֱ̧ǽǹ̵ĺ׼Źâ׼ԶݶȥĹš
һɲǣܹĸоеĺҵ·޷֮ڿ֮еŴ
ſǰ֮⣬ԭ׼ԶݶȥĹţͻȻһɲͣ
ݣ
Ҳһ˲䣬оӿ䱳󣬹âţһԷչٶȣڴʱﵽ˼¡
ৣ
ֻһ˸ɾ˲ֱǳ˵һϷȻƷ磬κ˻عʱ䣬һѱǴ͸ǵâץС
ץסһʱƬϿգһƬļžЩԭЦЦ׼Աĸǿϵ˲̣һĿɿڴģԵüΪĿЦ
ץסǵˣðκǿ𾪳ֻнͣʾ𵴵顣
ôδ뵽֮ǰǷѾڶǿֶδ֮ܲȻɵıá
ô
ڶǿЩͣűһӵʹһſǴ˴ΪĿһ֮Ȼ򵥣˵˶ҪҺ£ȴֱӱѶȵĶᵽˡ
һĻڸǿߵĳȻǰڤӶʱҪøԽܡ

ΧĿעУҲ΢΢ֽͬǳϣǰֻǴ̽Ĳһ£ϵžȻ˿ɵץС
ȻⶼΪغԵʡ
ھݵȻ󣬾ϲ֮ɫҲѸٵӿУˣͬʱǸ󷽣ģȴǿǲԼͬıȻǴӦʱĺߣױ۵ĸǿ
ķӦ죬ټ֮ǰڤӶ˵壬һʱǿȻЩ΢΢ɼ䣬չ黹õܳΪҵ
Ϊ֮һһ˲䣬һ羪װȴ͵ĴСϷѶ
䣡
쳹ʱֻһƥָϯ£ռ䶼Ǳ˺ѿֱָУ֮
ͻĹҲһҲʱ壬ȶβܿ
ݣ
ǵƥָĺ󱳶ĴʹȴϾ˼ɫЩ̧ͷֻǰİУһ߻ĽΣĿ綾һżΪǿ
ϸ
ߣͷȴ΢΢һΪߺȻĴ֮еϸ֮ǰһֱδ֣˯˵£ֻλһֱڰŻ
£ȻͶ
Ǹ󷽣ĵ˼Ȼϸϣɫʱ䣬æҪӿٶȣǰռŤӰҲֶȻЩǿߡ
ٺ٣ҿǻǾɣͷЦһƻ£ڶǿƻĳǵľԮ¡
Զ󷽵ĻңҲǱУڷ־ǱסͷҲ΢΢һ
СϷϷһıɭȻĵ
֪ıԶ֣ǱȻЦȻ˲ôˣȻһҺڴУ֮Ȼŭޱȡ
ǲҪƤĴ֮һȻԸһСɫЦ
ҪʱˣȻ㲻ǾϷȡɣ
ȻļϸȴǲΪɭһЦһӣֱǶȥһ죬ǹѹȸУǱЩ
㱻ʯѹϸʵѹκεƷ
ӥϸҲһı׺ȻϹͱˣҲֻóһЩѹ׵ֶˡ
һˣУһϵʯ̣ͻȻֶ


ھŰʮ ս
еģһԼĪҵĹʯ̣ʯϣŸӶµ·ϸȥƺܹʯУһʯЩʯ쳣
ⷽʯ̣ȻǵżУλǰս̣֮Уһǧʯ˵ǿ
һ֮һʹãЩʯͽɢһֱδ׶ãΣʱ̣ȻҲٲ׾ˣȻСûˣЩкã
ߣС翹ڤ粻飡ϸٶһЦеʯƺЩصĲȴδļɵϾѹƣҪɱûκεѶȡ
£Ȼſƣ֮У纣Ļ۶̶ϢǻΪһɫĻǻ֮ϣƺȼ档
Ƭؼ¶ȣ˲ڴʱóȹ
죡
˵ɵϸôҲⱱĶǿߣ˼ҲǽһҲûΪʵһʩչƷҲɡ
ϹǺԸһȻʩչ˳
Ƭ֮⣬Щǿ߼һĻҲ̲סһһЩʵﵽƷǿ߶¶ɫϸĺȻЩǵϣ㹥Ƶ׶༪ˡ
ϸնɿָȻָ¡
ˣ
ָⵯµ˲䣬ֻһöȻ˲ϯ罫ҪأܳХ䣬·ǻΪһͷˣЯ֮ףֱӶֶ
ϸ˿µĹƣжǵһȹûսȵƵĻջǵøĴۡ
Ϲ
аһһҧû˿ԥ˲˳ӿս֮С
ˣ
ӿ룬ֻһϵʯ֮϶ʱŹ⻪ֻһӰǵصıɲǼ䣬һɿֲսȻǻΪһս֮ӡХֱǺХӲĳײһ
飡
µǧ֮ڵĿռ䶼ǵЩô˴ԽǿߣҲǱѪӿˡ
κŽͶǶ֮ȻǵϱŨŨľ֮ɫӿֳ
ΪǰϣնȫǰϸǵȿֲȻδֺ
ʲô
ǵ𾪽ĳһ˲ž쳹Ǵʱż󣬾Żҹţǻҹ֮Уǳһ֧ģСԼĪǧĻҼ׾ӡ
ǿֲս⣬ǴЩҼ׾ɢ
ϷСС
ϣϸҲЩ𶯵ͻȻĻҼ׾ӣǲϵӱ࣬ȻûϵԼɱĹƣȻᱻ׵ĵֵ
ԭս̣СӣȻȱ
ϸɫҧ˵ϾҲⱱ綥ǿߣʶҲǲһ۱ǽеʯ̸˳
һڵսеͷҲе죬Ͼϡû뵽Ϲ˵Ķ
Ȼ֪ǽվϸжɡһЦսֻʹһΣȻ¶ʩչ˳Ȼǵúúһ
£ָս֮һ
ˣ
֮󷽣һǧʯҲȻ˫Ŀǵвûκεǣȴһֿ֮ɫ
¡
ս⣬ɽһǵڱڰջۣ·ǲ㣬գһֿµѹ֮Ƭеǿɫ͵һ䡣
ȿս⣬ϸɫҲǱüΪѿȫʢʱڣȻǲЩʯѹƴ룬Ҫºϡ
սҪ߶ֻҪѸ֮նɱСӣЩʯҲɢ
ϸãȻ׺ͻȻһŲ˲䣬ӰѾʧ˰֮С
ϸ죬ȴԵϸӰʧĵһ˲䣬һȣĵһͷʯ֮С
ৣ
ǰ֮أռ䲨ϸӰֶһյɫȴһƬ࣬еûϵȻﵽ̶ֳȡ
ʯ֮еǳϸһЦסս̣Ȼע

һǧʯǿնȵ۾Ȼϸ֮ϣֻϿưĺսȻһɲǣֱǻΪһԼӴսʯìʯìϣսƣԿȥǲ֮
ݣ
ʯìֱӶգϸǰȥ
ʯս⹥ƣϸҲɫ࣬μˣ˫ӡ仯һȣƣ
ȻһĳӿϯǻΪһ޴ĻӡֱǼʯìӲһ
ˣ
Ӳʱſ񱩵ĳƬռ䶼ԵЩŤ·ĺǱֳˡ
ߣ
ϯϸһƺߣξǱʮɣǶʯ֮УȻ
εĽ棬Ȼϸ˲СĿ
һĻΧУȴͷԸ𺳣ϸǻʵİƷڱ֮ӵżߵĵλȻ£ȴУųԱɵĳʵС
ϸЩǱס壬һƬ࣬Ŀ⣬޲ýʬΣ֪һǶˡ
ԭΪֻǶԸһƷӦֵ飬ȻµʵȴõףԸһǱ֮֡
˶
ϸбŭȴδٶȳ֣ǰĽ֣Ѿףƾڵ״̬Ͳܴһǧʯ
ȫʢ״̬ҪɱСӣɺޣϸҧгݣջֻݵĶٲҽʯĹΧ
˵Ľ棬ͬʱҲ˸ǿߵУرڶŵĴԼλǶǼ𾪡
ԭ˯Ǽϸ֣Ҳǵ֮ϵ㣬δ£ϸƵǱ
СӣƲ׽ʶһۣظһӣ̲ס̾һ
ǵ̾ʱȻ޷֪ʯ֮ϸҲһȻһգǰᵽֵĹűֶ
ʯı£ǲ̽ʱ̡
֮ĹâڴʱѸٵ֮ҲǽȥƬ̺󣬴ÿ֮ʱȴ̲ס
ǡ


ھŰʮ չ
еĹâˣڿǹâȥӶ¶֮ʱȴ̲סǴ֮ɫ
ֻУ֮ǰĹѾʧȡ֮ģһԼĪͷСĺɫչޣչ޵ı棬ŹϵķģһЩصɢȴǿңһۿȥӦòʲôȼرߵ
ǡ
΢΢̲ͣסĽһŹֵĺɫչޣһƬ·һЩܹ֮һ㡣
ɫչ޷ȥϸһɫЩ̫ÿΪƺȷֻһչޣҲûκζνġҺӰӶδ
ðŷնĶ˵Ĳ
ʲô
ɫѿʱؼͬŲǿ߽עԵǺɫչ޳ʱǿҲǽС
΢ֲȻǾƷ
ôܣǵ֮еԿΪǿΪȡ֮ȴ˵Ĳ
ȻҺ

һʱ䣬˽ǲɵôǿ߶һɻãȻ
ǲԶϸһĻĵһǴǹͳҺĻ½ɾǴˡ
ߣСӸûˣϸЦżҲǿ˳սƺƣȻĻᵽΣͷʩչ˴ۣȴֻǵһ֮ڶϸ֮ͨ
ķ򣬴ԼҲЩʧ̾һҺȻûô׵ְ
ĿһЦݵϸһۣҲϹͷеĹչޣüͷȴǽⶫӦò˲ȻĻصĺĶ
ĵѾĻѵֻǳڶȤζһõĶ
йâϵ˸ţľЩɻƽչޣ΢΢һҧֱӴ߶͵Ķչ֮йעȥ
Ҫƣⶫǲã
ԴԴϵӿĹעչ֮УĹעǼչޱĹϷģ·ڴʱ΢΢һ㡣
˵ֱ仯Ϊϸ΢Ǳͷһٲԥռ䶯֣ǻΪХͶչ֮С
չޱĹϷģʼѸٵı
ڶǿ߼һĻҲ΢΢һҡҡͷֻǽľٶĶѡ
ȴ룬ƵչޱķԽԽٶҲͻȻӿΪоչƺڿʼϸ΢𶯡
ԽԽ٣ĳһ̣ǹչͻȻһ𣬾ֱлǰչǿʼһбǹڣ׼·ƬӴ̵ĺ
ˣ
չ֮ڣâۣһص

ǹʱֻ·ĺͻȻ䷭ˣȻڶǿ߱ǾޱȵļһɫˮͻȻХֱǱԴԴϵǹ֮С
ЩɫˮΪճҺɽռ·Щ޷ЩŤ
Ȼ˯ǿ߶̤ĺˮʱȴǲϵıǹϵչ֮ڡ
ʣõǿ߶ĿɿڴƬ֮ڵĺˮǵĵ˵ĺؿ񱩣Ȼڶǿᣬȴδ˸ˮ֮УȻڣЩƷκβõĺˮȴǱչ֮С
ڶྪ㵵Ŀע£ֻչ޵׶һ㣬ϵȡźˮЩˮӿ룬ڶǿļǿտҲչڣǿʼһ˿˿ɫˮڸ֣ЩɫˮĻۣ·۳εļ
һɼ˿ֲĲȻչɢ˳
Ƭؼ䣬ЩĶǿ߲ɲɫ˲ޱ䣬ȻʧҺ
һƬ˲䱬ըǿ۾˲ɴƬ̺׹ʧԭչȡ˵صҺģ
ǿߵһԭҺȻҪְ취ܹ˵صصƷ𶼲գΨнֵĵ֮ܹҺ
ϸҲĿɿڴʣһɫޱȣеİռֱҪؿڣû뵽ȻûõҺȴõҺҪ
˶Ȼ˵ĺˣ
ϸҧгݣǴʱһƬʯı֮УǺȻ֣չߣʯսֲǲУ״乥Χ
ʱƬΪľٶ׵ĻҲսˣȫ֣ͣۺչޡ
ԼҲǻһ棬ϲͬʱҲЩǣϾһڶֽǴҲֲ˺ô
⡭ƿҲܹҺ
ǵǼ䣬ͻȻһϲ쳹ڶĿ͵תƶȥֻŵһλǿͻȻ־һ֧֮ϹϷĸ֣Ҳǿʼȡ·ĺˮҺֻƿȡԼٶȣչޣȻ˲ֹһΡ
֧ƿҲ֮ǰ֮֮һǺ˵Уԭ伫ΪʧǰǷҲ̽һ£û뵽ǽ߶
Щŵǿ߼һĻʱϲɷ˵ӶȥǿԼƿŻס䱸ɵ۾
˴ܹҺ֮Ȼֹһ
˼ݵǿ߳ȵǰЩùŵĸǿæ̽ղ֮һʱ䳡֮
ҲУһ̽Ѱܿ˾ϲУȻһֻƴСıյ߶ʱǱյȻҲǿʼȡˮֻٶȣ֮ǰƿҪС
ҲУ
ҲУ

ھһƬ֮˵ǷһЩϡŹ֮Ҵ߶ʱȷܹȡˮҺȡٶȣʵЩ
ƵһĻչްȡٶȣʱͷһչ޵ȡٶȱЩʵЩ
У̫Сеչ̫ȥὫˮ꣬ǿҺ
õǿ
ǿ˸һ˲䣬͵̧ͷֱ˺Ͽգڷ裬ǿԴɢȻ൱
УȻ൱
߾ۼϣշǹİ
䣡
֣
ȫᣡ
ְֻǳ˲ǱƬȻըǿ߶蹷һȫš
˶˭ᣬˡ
ԭ˯ʵ˶ŵʣҲҲͲסӣȱͬʱŭȴֻǵõһСС񱭣ȡˮٶ̫ĻȥҺȻҲ̫
ʱǽ˱Һ֮Ȼŭ
ߣɮ٣󲻳ɣ
¹ǽʣϵֵҺǿԸûκ󣬸ǿߣȫ˹ȥ
¡¡
ֲƬռþѿ
ԶʣǲδȥᣬΪһչޣѾѹȫˣֻĶһۣһĨЦõɫֳ
˴ΣĹͰ


ھŰʮ ³ç֮
Ϲŵڶ̶ʮڱǽǵȼҾճ̶ȣȴԹߵǿƤӼ
ΪǽʣţĶǿ߶ȫ֣ǵȽ棬˴Ŀռ䶼Ǿı飬ʯǷĻ´ʱҲѾı顣
ǼսĽҲǵŸڤԼʥɽ󶥼С
Ȼ⵹˵ඥʵãֻȻս˴ǣƼ̫ǣһš
һУڤԼʥɽǿ߱ȡȻвϵֻӨ͸
ֻ֮ϣŹķģȻΪҪĶ
֣ڶۺн߶ʱб⻪ţҲǿʼһɹɺˮХԴԴϵӿ֮ڣǺڴԼɼ˸һɿµۡ
һĻõǸľϲȻ֮ǰǵõЩﶼҪǿ١
λҲĵһǳŲʣΪСһչޣȡˮҺٶȣԶԶĳԽǡ
СӣλҧгݣĺôȻȡԵջѡ
ʱҲûٳֵ֧ʯǷһŴڲԶǼȫҲǺôȻˣϽ߶պˮܷۺҺ

ԭҼսĺϿգʱȴǷƽɱ̾һ磬ȻŸԵЩƴȡ·ˮǣʯϣ޼ֻ֮ˮ𡭡

ʯƽϢʱʯ֮⣬ȴ죬ռ䶼һؿֲ£顣
Щݱ޵ߴǵĵ֮ս
䣡
һ羧ʯᴩʣЯŻ֮ǰһСӰȻݱޡ
ϮĿֲСҲ΢΢Եأ֮ǰǰʼԭֻǳڷ֮еȻʼչǵȹƣҲǱԽԽֲʵЩɵ
¡
ݱ޽ɫнӿСһĳһʱռ䶼ǱƬֱǧӴľʯӲһ
ݱ˺һǾʯǱ鿪Ϊ㣬ɢȥ
ݱ޵ֵȹƵͬʱλҲʩչֶνХĹ飬ɫأǲƵļǿ
봦ĵǿնŹâ֣ͷһʯзһͺ֮µڱΪһȦȦ廯ĹȦѤ֮
ݱǵɫ̲ס΢΢һ䡣
ҵҺˣ֮Ŀֱ仯ȻΪʯڵıʡ
֮ɫҲһһĨϲɫ֣ţĨϲɫǻΪɣΪҲ֪ʱҺ䵽һС
ݣ
ͷת䣬ֻηɿ콵䣬ȻǴʯ֮С
ҪȥػҺס
ݱ޼״һȣһ£ӡХӡ֮£Ƿֻۣܶռ䣬˺أһ֮˹
䣡
ݱһƣֱǽǵˣͬʱ༸λҲַǵȿ񱩹ƣס޷ʯػҺ
ݱ޵˽סҲǷһͺµϯҲǱƵݱ޵˲òСġ
һҵȣ
ڴʱһȻȻݱǱЩ΢΢㵵ļ֮ͻȻ£ֱǳǰһĳ
ͻıʣõݱǶһ£ɫŹֵ֣ʱУҲ˺ߵʵҪһһĻ˭Խѹƣ֮ǰĽ֣Ƕ׵ĿǲȡΧİ취
Ȼڣ֪֮ͻȻʲô磬Ȼôƴ
¡
ɫŹּ䣬֮һ£ⱬҫأ

ҲڴʱͺǿնŹâţȻҲһƺĶƷĳ˲䣬һ羧廯ĹȦҲǻ۶
ݱ޵һĻ˫Ŀ̲ס΢һ£ʱʵǶǿϳ֣Ȼѹĳ˼һδ
˴˶Ǿ֣֮ǿܹ֮ս˶ԣǺ¡
飡
ӡصӲһ𣬶ʱµĳŰʮڣռֱӱ飬·Ǳӿ󺣣·Ǳһϣһ׵֡
ŰĵõֱϣǳһѺۣ罫Ҫһ㣬Ȼܴ
֮ͬǲܣһĨѪ֣ڵһ㱩ֱǺݺ·Ĵ֮Уͨһ֪˶ĺס
ϣݱһĻǵ̲ס΢΢˶Щ侲թ֮ôͻȻ˵ĳ嶯Ӳ˵ȻҲ˲ᣬ֮ᣬɰһ
Ǻǣ֮ǱҺͷˡϹЦһЩֻĵ
༸λҲĿ˸һ¡
ˣǼסõ֮㹻ʱȡҺݱ޵ĵ
λԶͷʱȷû˼ȥע֮˵Σұ˴˶Ƕ֣֮˵ԽأǾֵ
ǣٶϳǣƵĵۼʶ˺ǰһ֮ҲǸһֽ֮ͬǰ³çĿȻӲӲ
ǰδֵ֮ݱ޵Ҳ⣬һﳢ˿ͷʱںףץʱָƣ״̬ѣҺʱ޷ȫᡣ
¡¡
ʯϿգ񱩶ֲٶȵĳ֣޷Զ룬ݱ޵˵Զ̹ƣҲֻܴڷ֮У𽥱״̬ݱ֪ʯڲҺѾʼˡ
ǽȫǣʱȴδ˲·֮У̵ĺˮУƺ˿˿
ǷģǴ֮ףħ񼴽һ㡣


ھŰʮ ҺΣ

޴ޱȵĺ֮УʱһˮЩˮִɫʣҼճǿϸĻᷢˮ֮о̺龧ЩѹһּΪֲĵز֮Ĳ
Ƭǵĵ֮Ƭޱ޼ʵĺ󣬶Ƭ
ԭ˵ָ߶ʵﵽƷǿҲ׵ɣΪ̫ǿһڣпܻᷴΪʴòʧ
£ЩƷ𶼼ɵȴԴԴϵĳЩصƿƿ޹֮С
ʯػ֮УǹϵչǰһԼĪӴˮǿеĳȡ糤ˮһ㣬뿴΢Сʵ׵Ĺ֮ڡ
һ֧չ޵ȡٶȣȻԶԶĳеЧ˵֮ȡǵȡٶȣҲչ޵ʮ֮һ
ԣÿǵƯƶǰ׳۵ˮʱ۾̲סЩ죬Ƭ̺֮޾ģҲżޣô˶ȡٶȣҪ˶õʱ䣬Ƭͽ᳹׵Ŀݽߡ
ʱȻҺΪ
Һغܷ֮ͻƵĴ£ҪģΪЩεļңʵĴ֣ûӰ죬ܹҡһ£ֻһ㣬Ǿǻ䶥
Ȼ֮еĶ֧
Ǵ˴ܹ֮ͻƵλǶĸֶ˸ı䣬֮ǰʱǻЩһεĲ죬Ӧò̫Ŀ£Ͼ£ߴУ֮ΪĽӽλ𣬵ˣҲ˵žԵİնɱһλλ
ܹͻƵλĻǾ᳹ײһһ㣬ӵĵƾһǽߴһϾܹס
һλλԴƱеƽ⡣
ˮϵƬʯ𣬶ǸǿߣĿ΢΢˸Ȼתͷ
սһѾӽβΣ·Ÿո١
ΪĽ˭Ҳ޷Ԥϡ
ʱ䣬˼Ѹٵţ̶ɲǣǴչȥʱУҲǷ֣·еĺˮϡȻе𽥵ıȡ
ںˮϡͬʱϿգȴֲɢЩԴͷЩصƿƿ޹ޡ
Һ۳ɹˣ
ͻȻ䣬ſϲ𣬸ǿ͵̧ͷֻӪУһ֧ԭбڴʱĶϾȡˮ̬ǺڴŵĽ籡ǽХնǱȾ˽ɫ
һɼ˿ֲǵȲ£λǸоһЩѹȸУࡣ
ˣ
Ҳ춯ͬʱ䣬ļҲϲӿ䣬Ҳռһʣⷽ
ͬڤʥɽǽ֮ͬڴʱ˲Һ
֮½½ҲһЩţȻһЩͬҺȹ⻪ȴ֧Һࡣ
ˡ
λЦһĻظһһǿ񣬽Һᵽ֡
СǱ߾ȻûжߣСӲ֪ߵغҪҺ˵ûʧܣϸĿͻȻһתתڵķΪȻֻǱߣɻûҺεļ
ʧܣǾãøͻƣҪӱʱȫɥ֮ȮλҲ¶֮ɫ
ʱϿգҲǲĽͶڵķ򣬱ϾõĹչ̫ȡ¿ƺȡ˹һЩա
Զ˯ʣջʣĵҲǶһۣӹһĨ֮ɫϾҺǴԣʵ̫Ҫˡ
ؼĿ⣬һƽĿ⣬ĶǰĹչޣԴԴϵĽ·еȡȥ
ȻʱǺѾݽߣһճĺˮûչ֮С
ڽһƺˮն󣬹չҲһţ޶
һĻλʱ¶ϲ֮ɫȻʧˣ
¡
оϲ֮䣬ͻȻؼž֮Ȼը죬ǿͷһæ̧ͷȻǱǼԶ֮أǰǰõĹչޣڴʱͻȻ䱬˽ɫ磬˺أһ㣬ɢſֲ֮ѹ
һɫ粻ϵ籡Ŀ⿴ȥֻչ֮нţɫţ֮УԼɼһöɫԪ̥Ķڷ΢
ˣ
Ϊϸ΢ϸ΢ʱշ·֮š
ǿĿɿڴһĻŨŨĽӿ˳ʱ򣬾ɵӶǿóһҺĲ
λϵЦѾ̣ȡ֮һƬ࣬Ƕ۾޲ýʬһ㡣
ݣ
ʱֱǴʯܣǿػС
ȻҲ֪һҺǿԸϽֱ̲סҪ֡

ҲظһƣǹչУô࣬ǽҺˡ
飡
չʱΧЩʯʱ鿪ΪɢȥȻսҲǵ˼£Ҳ޷֧š
ͷпտյʯ̣ѾûʯĴڣЩϧ̾һ
Ǻǣ˴˴󹦣ºػᲹ㣬ʱɲһս̵¡˯Цеĵ
ҲһЦδȥʲôʹͣⱱ磬ıӻݱҲָ㣬ŻȫæҺʹͣȴδǰΡ
ߣ뿪˴Һ
˯˶һۣȻһգһӡֱֶǱһ飬֪ͨݱ³ɵźš
ͬʱЩҲǷ׷ȡ֮һʱ䣬⻪ӿ
鴫Ѷ֮ﲻֻ֮ʯϿյĹֱǿʼһƣʼȻĸ֡
׼˯ʽǿټԸ
Ҳͷ𽥳ֵƣһƽչޣҺѾ֣Ͳ֪ݱܷͻơ
˴εĴսǵΪؼʱˡ


ھŰʮ Һ
ޱ޼ʵĺϿգʯʯ֮⣬һصĹֽ֣ʯڵʵʵ޷̽ڡ
ʱƬĹ֣ȴڵһֻһѷ죬ѸٵĴǹֱӿ
ѷ죬Ȼݱ޵λֽյ˸ĴѶǱ֣ٶ˺ѹ֡
һǲδٶһٵĸ˺ѷ죬˺ͬһĹ֣һȻǱ֮ǰҪԵࡣ
ݣ
ѷ측֣ܿıŶֻһӰǹڱ
¡
ЩӰʱǹϿգǵ͵ķŭͺǿն˫Ŀ̺ſֲѹɨЩӰȻЩӰϣĲ
飡
ֻ֣Ѿ˲֣Ӵɽӡصĺ֮ϡ
ڳͬһʱ䣬һӣһϯʣֱǶգԾԼȻԶԶߡ
̶ʮϢ䣬ֻøڸ֮ı˳ɣԶԶȥΪػʯƣǲδ׷ȥЩԶȥĹӰͻȻŭĵͺһ͵ĵͷڲֻӴܵһ
ЩȻΪ֮ڳȻڳĸҲû˼˳ֽǾߡ
ͷߣλڲŭĿͶʱʱͷƤ͵ķ
˵Ҳн֮ĶǿߣֶκβõǼֱϰĴ
նй⻪֣͵ĳ֣֮䣬ǧϼ֮һ㣬ֱӱǳϿգȻϯ£ֲѹ˲˿ռ䣬ȫ֮С
ĳ֣λɫȻޱı޷Ǵĵϼ˿
֮䣬̫̫ࡣ
Զѱݱ޴ߵĴ˼һĻҲǲɵð࣬Ȼ̶ֲֳȣֻһƣǽ˺ݱء
ˣ
ΪҪʹ˵ùʱͻȻ·ĺȻХ𣬽ɺˣһкХΪ֣С
飡飡
ǵϼݺݵĳڹϣʱž֮쳹֣ȴδֻ飬ǹֱǴѸٵĶߣһ֮£֮⡣
֮һ⣬λЩ亹
ǰռ䷺һӰ̤նֶ죬ضΪ壬ӰȻ֮
лȣΰӰʱ
ϧһĻʱϧҡҡͷ֮չ黹ؼʱ̳ˡ
ݱ޽ɫ΢΢һУ֮ʱĺߣ֮ǰһ޶ҲǼΪƽǰӲɵƣƺȫָ
һ
ĳֱݱüȴһ£ԼĸоЩ̫Ծȴ޷ϸ죬ֻҡҡͷȻΪҪϣǽɫӿˣҺΣ˭ᵽˣ
˵Һʱݱ޵ĶжǷȻ޷伫˵Ŀء
ʶһۣһЦĿͶ
һǹչޱǳģֻչ֮УŽųʱϼʣһɫ⣬Ĵչ֮
ôʱʣĵ˷ų׵ĿһҺʱģϵǣνҺȻνҺ֮״
ɫĹâڣۣγһԼĪƴСĽɫԪ̥Ԫ̥֮ϲż˹ϵ·΢΢֮䣬
һǱĸоΧؼ·˲ճһǱѸ
̺˿ֲ֮¾˯ﶼ׵˵Ƕԣգͬ
ҺȻģǰҺʱ̲סľ̾
ȻǡҺ
һɫԪ̥Һʱݱǽɫ۾˲ɴһĨ𾪸գʧ
޹ֺ˵𾪣Щ걱ĴսУҺֵĴȻ࣬Ҳ٣ܹﵽҺȴһֶֻĹ
δ뵽ǽʯȻܹΪһҺ
˯ЩʧݱޣҲ΢΢һЦ˴ζᵽѵ֮һԵסϸĻҲֻܵõһͨҺ
ݱջĿһۣҼˡ
δ˵κεֻһ֮Ըȴ֪һʲô
Ҵһ仰Ҳܹݱ޲δϾǵͬĻ󹦣ȴδŵʲôͣʼĽͷͬȵĲ棬Ȼʵ˺Զľ롭
ݱЦЦҲδ˵ʲôָֻһǽһŽɫԪ̥Һ͵ݱǰ
ݱްСסҺסʱܹĸоңԶһżʵĿ⡣
ЩĿĵȻǶǸӦݱҺĿ¡
ڴһƬʱȴΪǰ֮һ𵤰֮ҺݱǿűȻǲһΡ
ǸСӻǴ£ϸҧгݵĵ
𡭡
֮˫Ŀ΢УһЦ޷ݱ޻һҺþͻƣһϣ
Ҫͱһ˭ͻƵλ𣿡
֮һĨЦݣУ·ųҰĵĻӿţЦ૵ӽⱱ磬İˡ
ʱٲԥֱǽн𵤣һ̷£ͬʱۻӶֻÿֲϯΪĻڶǿ߾֣ǹĻı£
֮һڽҺ̷µͬʱķЩҺ֮Ҳһ任Ҳ͵Һ
һ
ݱҲһȣԥС΢ţǽһŽɫԪ̥Һ˽ȥųû
󷽣ңԶ򣬽Ź⻪ӿȻλ𣬾ȻҲڴʱѡ˽Һͻơ
һͻƳɹؽΪ֮
˵ģڴʱ͵Ϊսƴڣ˭˭Ĺؼʱ̣
ĶһۣɫǱ֮ͻƵĻôǴҲΪɥ֮Ȯ


ھŰʮ 
嫵ĺϿգԶԶȥԵռһʣǵصϼųǽƬռ䶼Ⱦɫͷס
֮أҲ֮̾ɫһĻߴͬʱ׳֮ɲ
ǵ߽ջأǵǰɫϼţϹ룬ܹĿһĽСӰ
˵ݱ޲δĽѹɢ䣬ǿֲӿż˿ֲѹôǿͷƤ΢΢顣
ƵĹ⻪գ
ңݱ޵˵ʱƣǶܹоߵǿĹâѸٵţ֮أռ䶼֮ŤȻ޷ѹȡ
ԭݱ޲ԶˣҲòʼȣȻĻһϹȥ½ֱӱǵѹѹƵöá
ءؼ׳۵һĻ̲סһ֮̾г
˵ǧУֻ̤𾳵˲ܹǿߣô۰һĴʵڴǧЩ֮УҲܹ붥ĲΡ
һ֮ģ޵ľģҲˡ
Ҳһġվھԣ΢΢һЦ
ҲЦЦ΢΢ƫͷһ˿ζһȦںĶ̶ʱУƺǳһЩԭ뿪ԺʱΪԵһ˿ɬȻһĨɬһδεĲɱ֮սнȥ
Ȼ̶̲ʱУҲǳɳ˲٣õþһǷ·ۿԭҪԼӻ꣬ĳɳԼԽο֮С
ôˣĵĿ⣬΢Ц
ڵңҪҲþʤˡ
޵һĨĵЦݣ뵱ڸ뿪ԺʱδС񡭡
ʱĲȴⱱȵ𣬾ĺɣ˴δսǴڱ磬ôȻᳬԽ񱱽һеţһЩһǿԵüΪļɵ
Ϳ˰
ҲǸ̾һ̶̲ʱУӵδĲɳƷǽսƷսȽȷ̾ΪֹԴȴر⣬Ϊ֪⻹ԶԶ
ΪдУɢƽ͵ԺУ֣صĸǸŮһ죬ΪǸǿߡ
ڣȻǿˣνĸǿȻżΪңԶľ롣
ڼʶݱЩѾǸŶôĿ£Ȼڵ彫ⱱΪΣա
ӵеݱǸΪǿ
ҪǰĻô룬ӵŲɵΪֻеһпվǸɰļǿŮǰΪڵϯĿ籩ꡭ
ֻһ൱ңԶİ
ƻĽգῡݵϣȴһĨ֮ɫ֣һ·һصļ費δܽţĥüʯ
ĳɳ֮·Ȼգ֮䣬ȻҲţֻǽҪΪǿ֮Եţçײ֮ԣǸ嵭ŮȴǴһʼͺҡţԼҪšһ죬ΪǸǿĳǰ

ͷһЩĿҵľҲǽƽֻǵЦݣƺȻøΪ㡣
Ұɡ
ıãٿٶȻָţҲ΢΢һЦܹõľˮļһľ˲ģҲֻˡ
ȴ˴δսһʱ뿪һʱ䡣İֽǰ˿𣬶һ£ͻȻ˵
ɫʱһʵȥģ
ѾͻƵƷ𣬶ҽΪ˾ڤȸҪȥһˣܷȼѪĳգգ۾Цҳɹ˵Ļʵִȵľʱֵñˡ
žգȻЦ˽⣬ȴǴЦвһЩ̫Ȼɫ
ƺһЩصüǡ
ǵȼѪΣ𣿻һЩʲôʵ
һȻû뵽˵Уź촽ҡҡͷ
ģͷȴ΢΢һΪҵѪӣ
ҪȼѪĻᴥѪ֮Уͺױ֮ѪӣһĲ⣬ȴ˲⡣
ڤȸްǰéǿޣٶȽĻǾĳޣ𼶱ĿֲڣǾǧж
츳ѣǾȸһкţڸ߲Ȼʱõ֪ľȻôһ࣬һǽƷʵ޽ѪӣȻŭʱȻ̫ƽϢ
ıݽҧź촽һЦᶨĵģҲǶ˿
üͷǽĵ޽ѪʱԼϵһЩпֵܻǣҪˡ
Ľ㣬ЩһֱңҺܸмһεҶҲһ˶ȥԡһӽĶžģĵ
һ̧ͷʱ㣬ӲɬϢţõҲܵһЩȾƽ
ڲı仯󣬾Ҳ̲סЩοڵȷǵǸɬˣĳЩʱΪĴڴӶøΪš
뿪Ժ̶̲ʱУɳˡ
㣬ûٶ˵ʲôüǣ΢΢չһЩ
״ҲЦЦþĿתʱӷűЩΪ֪¾ж༬֡
ƺǿǴµʱ򣬵֮ǰһأݱδͻƳɹõ֮ȡȻǴĽֱȻʱҲΪɥ֮Ȯ
Ǿȸһʱݱ޽ܽġơǰعˣͻ߱ȸһ˵ʸ񣬵ʱҲֻİ취
˵ݱܹһҺ£ɹͻƣ
Ŀ⴩͸ǵصɫϼ⣬УһСӰµһĴϯ
ݱޡһҪɹ


ھŰʮ 벽λ
ߵϼ⣬Ƭռ֮Уֲѹɢ·ռ䶼ǷԳܵŤ֮
λĳЩɢѹȸҲԽԽǿ󣬵úѾûж˼ѹƣֱӵѹȸоɢƵڳĸǿ߶ٶԶ˳ɡ
ЩǿߣʱҲûκٱ˴˼еͶעߵϼ⣬ΪǶƽһʱǵѾûж壬ܹ󱱽ֵģֻǰλĶǿߡ
˴˶ǴӶԷп˽֮ɫʱ򣬼㶨ǸоЩð
ֲεĲģһݱһţµʱͽٸ֮Σһݱʧ֣ЩˣҲΪɥ֮Ȯʱֻӳ磬֮ء
Ȼԭ⿴ⱱ磬յĿѰϹ칬ҵõйءŲһĽᣬһ֮ɣҲԣĿľӪҲḶˮ
ĿĶңԶһƬɫϼҲ̲סĽݱޣһҪɹ
ˣ
ʱͻȻ䣬Ťؼ䣬һӴĺǺ·Ƭռ䶼Ǹȥһ㡣
ʣɫһ䣬æע˫ĿȥֻһӴĺ֮Уһǳ۵ĲӰؼ糱ˮһۣ䣬ųϫ֮
ʥɽʥ棡ͫ˫ĿǶϫ֮ˣ
ʵӦòûͻơ˯ʽ˵ʥӦǽҺȴȻԶԶﲻλĲΡ
ԣʱĵһ˵Ǵʥɽû̫ԹʱƽһƣǾᷢʲô飬˭Ҳ˵׼
ڼʥ󲻾ãһӴÿһ֮ڣһӰֶǴɢĿֲѹֱؼΪ֮
ʵҲǿ˲١
ŵۡϹڤڤǶԵҺˣȻʵǿδͻƣ
Ŀ⼱ٵ˸ţҲǰеЩ𾪣û뵽λ𾹻ͻƣλҲǾʧܡ
ңԶؼ䣬λҲüͷ΢壬ȻʧЩԴҲ޿κΣ֮䣬ÿһζǲ༫ҪֲȻǼ֮¡
ϣֻǴĴԼ֮ˡؼǿ߶ڴʱ̲סĽͶؼϼ֮Уλ𣬶ɫһЩΪк֮УпͻƵģӦþ֮
ǰ߱;λԶߵĻӵһҺпܽһٶϣͻơ
ȻͻƵλ𣬱ֶ˶ı䡣
ؼŵĵȴУݱ֮ڵǿʼŶֻϼ֮УͻȻž֮쳹ǲ֮Ħ֮䣬ľ֮
ֱըʱؼϣվңԶ֮ĸǿ߶ѪڣƤ棬Ѫ͸
㶯ҲøɫɲȻǿóݱ֮˵ƣƺ֮ǰλ𣬻Ҫǿ
Īǣ˶ͻƵλ
ǿǵĿͶϵλ𣬷Ȼɫأȴδɫʱһݱ֮ͻƵĻλ𲻻˵ƽ
¡¡
ؼĺԽԽңúɽһ㣬˸е𺳣ǿʢʱͻȻ䣬Ƭؼ侹ű£ǲѰΣǾ۶ɣǵصĺХ
󣬶̲סİ࣬ǵ𣿽ֻܹ仯ֱ˸е˼顣

ǵصĽЩȴƽ˷ѣڽ䵽һʱѸٵĻ۳һˮûϼ֮ڡ
ϼ֮УԼɼӰ·ſ죬ֱ糤ˮһ㣬ЩˮС
ȡʮӣؼ󷽲Żˡ
ϼҲǿʼϼɢȥӰҲĳ˸ǿߵĽע֮С
ݱһȹС˿ûеӵеİֻǶԽɫӷ·øΪһЩСų֮䣬·һ֮ʯﶼ¡
һ֮һۣĿȻͨȴһȻɢﳼ
ն߷·Ƕһһɲǣ֮Ŀռ侹Ȼ˺ѿ·ĺҲڴʱ
˵󣬶Хз·ɽ֣֮ޱȡ
ɽӡ
ʥλڼݱ֮ɽʱͫʱһ󣬿ΨдλĲʱڵܹؼȡù
ڣݱ֮ȴ߱λѹôȻֻһ˶ǴλĲΡ
ü򵥵˼˵ĻǾڵݱ֮Ǵﵽ˰벽λĲΣ
ڵǣλֻа벽֮ң
˵⿴ƽֻ˰벽ڤλȴףʱٶȵĻǸݱ֮κһ˵Ķ֡
벽λ𣿡
ҲһĻһ˵ݱ޲δͻƵλ𣬵ֽѾϣȻû֮
һĻҪǴҲǳ˵Ρ
ǺǡȻǷܹ֮࣬׷ϱ֮Ӧһ״΢΢һЦ
ݱ޽ɫӵĮĿһۣȴǲδᡣ
֮Ҳδںݱ޵ķӦĿתλͨһĨζЦݸֳ󿪿˵λһ飬֪ǿȤ
֮˻λ˫Ŀʱ΢ǿһ£֮ʱΣ
֪֮Ҫʥ˵
֮΢΢һЦº͵ЦУȴǰβסӿ˳ۻ֮Ҳ쳹Ƭռ䡣
ѾãҪϱ磬Ǳ޴½𣬴˵ȴƣ֪λԸֱ֧
֮ۻʱǿ¶֮ɫλɫ̲סһ䡣
֮δͻƵλ𣬶һԻͬ˰벽λĴȻҪͳһ磿
ģ


ھŰʮ ֮ĺ
ޱ޼ʵĺϿգϼӿѤ֮Ȼʱĸǿ߶˼ڴˣǵߣЩ𾪵ԶϼУɢһϵΰӰ֮
ȻǶǱ֮ǰ֮𶯡
Ǽ򵥵һԣб˼ȴȷ֮ͼıͳһ
˵ԸǧУҲŲٱĲĳǿͼնʧܶգԭֻⱱȺ۲ʼԳһܹסİ
Ȼڣ֮ѵҪΪδֵİɣ
룬֮ôܻԸϾЩ˭ĸ֮ˣôܻ֮΢΢
Ȼˣܹ֮ʵϾԵĳԽǣĶ֮һȻڣ֮ȻʵһֱǴﵽ˰벽λĲΣȻõη塣
ңΪҪǣڳģ֮벽λ⣬ݱͬҲǴͬĲΣԺߺ֮ĶԹǱȻǲõ֮ԸԳ
ԣ֮ڴʱͻȻ乫룬ʵõøǸеЩ˼䣬Ž䱸
۹΢΢˸߱˴˽㣬ǲԼͬͶݱޣŴʱǿƵ֮һʱ侹ЩɵҲ׿ڣͼָݱܹȳͷ
Ȼǵע£ݱǵĮһЦɫ΢δţⱱ󶥼˴˼ҲǶԹ٣Ȼ֮ҲǼ񣬵ȻҲװЩһͷ
ݱ㷴ӦҲЩ㬣ʥɽʥ淽Цеĺƿڣ¹ϵ֣Իܹ̬һҵ֮ˣм
ĻȻһЩ֮⣬ҲףһεĴսݱ޵ʵΪѾǳԽһߣպⱱ磬ʥɽҲö߽һЩǡ
λãնͬʥ֮ԣΨɫЩȻݱ֮Թͬ٣ݱ޵ƣѹһͷɲ
ݱ޼״ŵһЦƽĵ֮Ҵ޴⣬ǻѰ˰ɡ
ݱޱ̬֮Űһʥ棬ۣϹҲ漴ͷʾ͡
ֻδȷбʾĿ˸Ҳ֪ʲô
ǰһĻֻֶѾǵĽޣʲô޷þ仯ԵҲֻĿžƱ仯
ǺǣλԱ鲢ôȤ֮õӦƺҲ⣬ֻζЦݣʥͷ΢΢һݡ
ߣθδһЩҿ̲ǣⱱɣŵ˵Щɵ֮ȴҲδãԣ˵
Ҳ˵䲻ĻҪưԱ磬¹ƾ벽λʵûʸ񣡡
һ֮˫Ŀʱ΢һЦԭʵ̫ͣδ̤λ𣿡
󶥼֮ԣҲǲÿɷ
֮״ǶʱһĨĻȣһ˲ɫȻ֮һ㣬¡¡쳹֮䣬ǿ߶ɫޱ䡣
ȻˣǱۿͻƵλҶԣкѣ
һʥȻɫ䣬ݱ޽ɫͫ׶ǶȻһ֮ɫҲβסĳС֮ϡ
˵ʲôܹٶͻƣɧң˯ҲһţǰҺȻѾ֮ĴǴʱӵһҺȻĻԲͻһ
ҲǶһۣ˶Էе֮ɫ𾪹ɫҲǲɵ֮࣬ȻţʱȻʴʣ˵Ļӵֶһ
ѹ֮ǰǵԣԭصĵơ
ؼ𾪵ĿעУֻ֮ͻȻЦݵſ˫ۣ˫ſɲǣֻ˫ĿڴʱһƬڣţŨīĺ˲ϯ̬֮Ƭռ䶼
ֺǿ޷ݣз·̺һƬظĹ֮з
֮֮䣬ſ˫ۣ͵һֻǹ˳ϢԴԴϵӿڡ
Щӿ룬֮ͷѸٵǴɢѹҲһ־˵ٶȱš
̶̲ʮϢʱ䣬ѹǳԽͬΪ벽λݱޣ
ݱԼλɫҲڴʱ׵ѿŵһĻرֹĺǶǸеһɺ⡣
ǺʲôΪʲôؼ롭
˵а񡭡ʴ֮ǿ
̫ǿͲ֮һ﾿ĵõģ
ҲͲס˴˴жǳ𾪡
ݱĶѹǵ֮Ƭ̺ʲô͵ĵһҧͲǴǧУа
֮ǷˣȻȥ
а֮˻༸Ҳɫ֮Ȼ̶ֳȣֲڴǧҲգ
֪ˣȻа˵ǳԶŴսаսĵսǳս֮󣬵ĵ䣬аǱӡѹʥ͵ıȳɫ𾪣Ȼǲ뵽ȥ
˴ǵĵ˵ҪѹӡĻ𺣺׾п֮ǰ֮ף첻֣ؾǸʱ͵͵ƿ˷ӡõаһ
۵ʥⷬͷҲһǻȻ׹ΪʲôǸʱ֮ͻȻ³ç£ԭⲢǱ뺣ףǵƤ£ǵĵӡѹа۵˳
ݱС࣬Ȼû뵽ᱻ֮ǵƤ͵컻֮¡
Ǻǣˡ
λʱֻϣյĺ֮У֮Ҳ΢΢һЦֻЦڴʱƺǱаࡣ
ǹǿӿĸоЦȴ֪аصķӡ»ΪҽΨһȻа񣬵ʴñ䳹׻ΪУǱܹ̤һΪλ𣡡
˴ǵЦݱĹɭ
ڡǾã㹻Ϊⱱİˣ


ھŰʮ Σ
ĺƬռ䣬ּа֮ƺҲڵţڳλɫǱЩѿ
˭δ뵽֮زأԭֻǴҺע⣬Ǳĵѹӡа
֮ͻƵλȻѡ
ɫüΪǰ֮Ȼ׼ѹ֮ǰ˵ǰԡ
ܹóӴʱ֮ɢĿֲѹ˵δȶλĲΣɱݱȴѾǿ
ٽֵĻݱޣҲ֮
Ǻƣ
ݱͬǲ˱ÿֲ֮ҧҲɥĲҴǧ룬ͻƣպȻĪ
˵аѱѹĨɱϾڴǧ磬ܹ֮ѹɱȻҲΪպ
֮ԣȴֻɹȻһЦв۵ĺ£ִۻڱĳܷΧ֮ڣպԶ칬ĴУ˵þܳΪ޴½İǧĳ֮С
٣ǺôҰģô˻ʥ涼̲סļԭΪֻ֮Ҫһͳ磬ϵһﾹȻ޴½
Ǵǧĳ½֮һܹռݣǵԴ뽮򣬱ضǿµ޷ݣҪѻһҲǲܵ顣
Ҫռ޴½̸ףܹ̤֮ĲΣȻĻԲǳ˵ζѡ
Զ칬ĴУ
ʥ漥ʱݱȴǾâ͵һ֮е˼Ȼ֪޴½ܣҲνԶ칬
ԶʱպյĳǿƣǿĵλĳǿߣԶ칬ڣҲһ֮Զ칬Ĺ̤ĲΣ֮
ܹѰԶ칬һ»пõ޴½ٶȳһĳ
ȻõģԶ칬ĴУҪġղ֮
֪ϢҪĽ⡰ղΪŲڶ׶εĽز١
ֻҪܹղΪŲţǸʱǧ磬ȻҲһϯ֮ء
ʱڵһ壬ҲӵſıǮͬ㣬С׶á
㾹Ȼ֪Զ칬ܣݱ޶֮Цһ
Զ칬ڵܣ޴½ϲ̫أô೬ǿ߷Ѿ˼ȴʼδķԶ칬֮أԶ֮ĻݱҲǱżֻɵ̬
ݱ޵Ļֻ֮ǲÿɷһЦī˸еһЩа֮е˫ĿǶλһĨЦݴϸֳ֪ڣǻñûʸͳʱ𣿡
žѻȸʥ棬ЩɫһƬ࣬תģȻǳǵϡ
ǵĿ˸ݱޣҲֻݱ޲ܹ֮һвˡ
ݱ޵СʱҲЩѿĶ֮Ƭ̺һҴ򣬿ûȤһ
Ļװ׵ı¶Ȼɲ֮֮£Ϊ״֡
ݱ޵֮ƺǲ⣬ֻǵһЦĮȻĵȻ˵Ļǽչ󣬴ҲͲôڱˡ
Ļƽ¶ɭɱ⣬ȴôǿ߱ɫͫ׶͵һ
ЩҲɫãΣ
𣿣Ǿ͵ÿûˣݱֲͬ籩һĺХ˺ѿռ䡣
һռ䶯Ŀһ֮Ȼ׽Э޿ܣǾֻսˣ
ǺǣΪ벽λʱı𣿡֮һЦ֮䣬ɱȴʵһ˿
Ҫͳʱ磬İʯӦͻ˳ˡ
֮΢΢ЦţۻӶʱӿǺ֮ŹɢһʱնǱۻңؼƺҲڴʱ𽥵ȾЩȾǵ𼶱ǿҲ޷ٽٿء
ݱۻأɫҲѿ֮ȻǴƬռ価Ⱦʱһ㣬Ӷ޷ӳ
λһ֣˺ѿռ䳷ˣֻҪܹ뿪˴ʱϢȥʱڱ㣡ãȵ
ǧ磬鶼Ƕ弫ȵĽ䱸һֶ֮ΰ¶ȻΧˣʱ֮ЩҲӲܡ
һ֣
ʥҲ׹ԥ֣µХݺݵĺа֮ϡ
ͣ
ǵĹǺ֮ʱȴֻǽɢһ˲ٶϯȾȣøΪǿᡣ
ʥ˼һĻɫǱѿ
ǺǣҪٰ׷ˣʱ̤λٽаƾ⼸λλκεңǵصĺ֮⣬֮翵
ҲڴʱһûϵλĲξȻ˵ǿ󡭡תͷݱޣʱĺҲɫѿ
ƾ֮𣿡ʵ
һʵǣ༸λ֣ҲֻܿԱֵа۵˷ռȾȻᱻΧݱҧҧ
֣֮㣬һλļ룬Ӧþܴƽ֡λǿҲǿûеߣλĻܹͬ⡣
ԣȴεĿЦһڱĵ𣬼ȫ۴˴ﻹܹٳһλ𣬿ɲʲôСèСֵܹġ
ˣɫͻȻһ˫Ŀ΢еңԶʯϿգɲһλλ
ܹĻӦԶԸ֮ƺֻػ֮ܣ̤ʯΧ֮⡣
üͷ˰ΣͻȻһգֻһڵ֮ǳУغǣӦزŲСĹϵȻĻǰҲ׵Ľǹչ޲
ȻҲ̫ʹܷãҲֻҽˡ

һǲԥ͵ָһǻΪһڹⱩǺδ׾£ȻıֱԶʯϿȥ
Ŀ⣬ĶһĨڹ⣬඼ΪżٵǴ˷õĻǴ˴Σǻˣ


ھŰʮһ ĵ
ݣ
һĨĹӹգֱʯϿյȥ˾˵ΣչǲѴʱ֮ĸ֪
ߣ
˵̫˾ʲô壬֮ϾԸڴʱʣһߣƸһץֻÿռŤ䣬ǵĹ¡
䣡
ֵ֮ͬһʱ䣬ݱ޽ɫǺâӹֻϸָ͵ֱնȻ¡
ָµ˲䣬ϯǻΪһֻǧӴָǹָ֮ϣһĸţ·᲻ɴݡ
ָһֱ֣֮ȥͬʱλҲǺԥĳ֣ʩչֶΣǿĹƣЯŻ֮ǵصĶ֮˹ȥ
ݱ޵˵ͻȻ֣֮üͷҲ΢΢һ壬ò˶½һĨĹ⣬Ƿһƶհ¡
飡
ƸհʱƬռ侹ȻֱǱǾ֮ϸǻ֣ᷢƺһƬռ䣬ֱݳһ޴ޱȵӡ
һ֮£ɽӡ
һƸݱ޻λĹƣȻһ֮£ı飬ΪĹ㡣
ݱ޵˶ǲԼͬһƺߣܴǵɫҲѿû뵽֣Ȼ޷ʱ֮⡣
λ𣬹Ȼ£
Ǻǣ翹ȡ֮ˡ̤֮Цݸӣ佫гӣʵԺб硣
ݱ޵ɫ࣬ƽǽ棬ҲֻƴһˣΨһܹģ֮δƿλ֮£˵ûһֻҪ˴ʱϢһػȡ
ݱҲΪ֮ǿ΢΢ɫ䣬һֻңԶǵĹǳʯϿա
õͷ΢ǣĹӽ֮ʯϿյȻ˿ƺ޸Ӧһ㡣
ˣ
üͷ壬ΪأƲ⣬пܱǵĵĵ޷ȡʲôӦ
Ŀ˸Ƭ̺͵һҧָһǽǸĹ֮ȻֱǺݺݵ䡣
Ĺɺ޷ӦһĹ⣬ݺݵĶͷϣʱ𻨽䣬ǶüĴ
ԭ˾Ҳ֮٣ҪһϵǣĹǶüʱһֱյĿն˫ĿҲڴʱٶȻ
üĴĹţŹϵ·üĴΪһƬϵķģǷľ䶯һն˫Ŀ֮ڡ
Щ˫ĿʱԭնͫڣǿʼصĹâۣһĲʼɢ
ͻȻ䱬첨ȻҲǺܿ챻Զ֮˲üͷһ壬ĿȻд˱ʣΪǰľٶ¡
ڴʱ΢һĲ²Ȼû֮ȷǵĵֻǲ֪﾿ܹȡʲôá
ͻȻı仯ߵĶųƬ̵ͣͣһ̳˵ĵǰ󲿷Ǵʱ֮˿С
˵ųƴʱͻƵλʵĵͬĲΣ֮սȻɻŲСĲࡣ
ˡ
ڸǿע£˫ĿеĹâԽԽǿңúǿǵȹâռ䶼ǱŤ
ǿɢȥʱٶȳ֣õЩʧǣƺûгʲôصı仯
ԣ۾ȴͻȻһ
߼æͶȥ͵ķ֣еĿնƺڴʱ˶ȥȡ֮ģһЩãȻԼɣ
ʱƺǶһ˿
𾪵ĿУͷעԼƣƬ̺еãȻ֮ɫʼˣͬʱ˶ǸоһĪϢʼ
Ϣ
ݱ޵˲Ϣͫױһһ˲䣬ʧǵĵ
ͷҲһһȻĵԭ֮оȻ̲ŵĵһ˿ǡ
ȻǰײĽǺ֮üģܹеӿ뵽ڣһƿӶ˵ĵϢ
û뵽֮󣬾ܹһǻѡ֮䣬ڻӦ˵ǵĵǻ̧ͷ߶գֱϣ˫Ŀ֮гϡ

ĵ߸ոͶ͵һ䣬Ŀ˴ռǺ֮ǹеϤ
а۵
ĵĿռֱ̺ŭ֮±鿪ռƬ籩һĻ
ǲɣ˫ĿУʱɱһӣֻǱ˺ѿ¶˶е֮Ӱ
Ϊǧ֮ˣа֮㲻ã˵ֻһ棬ĵа۵Уǳɱ֮߱
ĵ֮ɫҲǱЩѿɵɵҲδڵη壬ֻЦԲѣ㱾ڴˣɵ֣񲻹һǽ֮ˣҲնɱ
ʱϾλ𣬼ŵĵҲܹ⣬棬Ҳδʧ롣
ԭȲʤȯľ棬ȴǱøΪļ֣Ҳ֮ΪͷʹǺĿǹǶԺʹ֮
֮ǺĿ⣬ҲеͷƤ飬ȴһĵĲͣµľ棬Ѿʼ֮ƿأ˵Ļ޷֮ĻӦ˼ְա
ݱҲڴʱһۣȻҲΪһ¾棬Ǳһ˿µĻ͸ÿĵǷʲôֶΣʱҲɽ˳ֽ֣֮ɱڴˡ
ͷתʱǵĵĿĶ֮һЦһոͻƵλĺ󱲣ҲڱǰʴʣǿЦ
棬״̬κ㲻ã˵Ǳ֮أݲ
Ȼϲа֮ǾԶڴ˴аɣ
ǵĵ֮ʱƣֻԭǶüĴǣǻƮġ
һĻ۽Ƕʱ̲סⱻΪ֮ѵʲô


ھŰʮ ǳħ
ˡ
ŹϹڵĵ֮ϣ󻺻תţ֮䣬ƺ֮
һϵĹƣڴʱȻ渡ֳһչï֦ҶͬʱƬռڵ˶ͻȻоƬռ·ڴʱ
·ĺ󣬶Ȼ񱩣ɾ˲صǵصһĻԵΪ׳ۡ
ݱ޵˶Ǿɲǰ㶯ڴʱ˿̣һɼǿڴ͸ռ䣬ȻѸٵĽٴ˴

֮ɫͬڴʱ΢΢һ䣬һ˲䣬͵̧ͷŸ߿գֻԭҹհĿռ䣬ˮһĵͫ͵һΪһȻڴ͸ռ䣬Ľ١
һȻһۿȥ޷ͷ٣һɿµѹλǿһݡ
ͬڴʱ̧ͷ𺳵ͻƿռ併ٵȻƬ̺󣬷Щڸ૵Ȼһڰ
ǰȻȻ̤زغһڿռĺڰ
ǸȻܹڰٻ̲סһôʱ͵׹ССǣСĺڰ
ڴʱڰĳ֣ǽı棬ҲǿʼŽɫĹ֣Щ㣬ǳһ׺ţߴӳ˴·ǽɫһ㣬ڽ֮⣬ӵ޿ɺ֮
һ̣ܿڰȻһĪĿ֮һ㣬ǽزʱȻδ֡
û뵽ڰȻһʥ
ݱ޵СҲڴʱüΪƬ̺󷽲źҡҡͷ֮ǰǱĵصĺãȻҶδ
ʥ
ԣͷʱһǧУνΪǿ֮֮ϣʥֻʥΪĺǿ֮ǵ𶼻Ϊ֮ۺ졣
ֻôƺδʥϾֲεĶµʵԣʵЩңԶ
ȻֹǴ򣬶ǲӵһΪ֮Ȼ£ڰȻһʵʥβ𺳡
ӦһСʥ֪Զ칬а˴ʥһΪǿħϲĻӦñǰһˡݱ޸̾ĵ
˴ʥ
ٶһ治Զ칬ǿʥӵŰ˵ɴ˿ɼԶ칬۷ʱھŶôǿǴǿ˲֪ٸΡ
ӵһʥĻԴʱ֮Ҳܹ֮⡣ݱεһЦ
Ǵ㾡ȫ㲻һʥЩ㵵ʵʥǿĻǴ㾡ȫܹ黹ܹЩյİɣ
ҵĹƣǧУһʥļֵҪǧҺݱ޵
ϡǧҺ
Ŀɿڴһţ뵱֮½ԲľҲҺǾĹһ룬ҲͼҺӣ£һʥļֵȻǧ
˸߰ļ۸񣬿½ǴեˣǺѽǧҺճ
ûʲôþȵģʥ̫ƣҪʱ䣬ǧ궼ƲһҲǼΪ顣
ݱ޵ǶԴ˺ƽ߱ҲȷǻأԸıһ𼶱ǿ֮ս
ǧ磬һЩĶǵ̵ı׼֮һǿⷽǷӵһʥѹԴĳֽǶ˵Ǳ޴½ϣ㲻ʲô
ȻֻܿЦŵͷ֮ǰҲǼʶ˵֮Ĳ࣬һʥֲܹ֮ĲĻܹ߱˿ֲļֵҲܹ⡣
Ҳѹ־Ǵ򼴱ǱĶ֮һҲòһʥˡ
ݱ޽̸֮ʱƬռǿҲǷڰĵϸλ۾̲סĺһ¡
ʱǺڰڵĵƿ£ǶЩҪ̲סĳˡ
û뵽Զ칬ġǳħȻĵСŴӵѹ֮ܣһΣ֮Ҫùˡ
ʥĿӣ΢һΪʲôǰĵ˵ţŴʱͻƵλ֮Ҳǳӣȷǳħ֮һ
λʱ֮У֮ɫҲڴʱüΪѿĶǴ͸ռĺڰ棬оһļµĲ
ңڴʱԭյа۵ҲǷӿƺھһڰΪԶʱڣаǱĵ⡰ǳħӲѹӡµ£ΪС
ǳħ𡭡
֮ãȻһգռ䵴ֻǹϯǻΪɺֱգֱĵȥ
Σʱ̣ѡȳ֣ԶȻ
Ȼ֮㾪˹ƣĵȴǹž޲ֻӡһ䣬ֻһĺڹ׹£ǰ䣬ǹĻУܹһſǳ˴ǿ֮ͼ
ǵڹԴͷȻһڰ
䣡
ɺصĳǺɫĻϣȻƱĺڹȴֻǵûκνҪļ
֮ݱ޵˶̲סĳ˳ǡ
Ƕʱĵĵֻ֮֮µĲΣǳħ󣬺ߵĹ޷ͻ
ǳħȷӵž֮
֮һĻɫҲĿ˸һ̣ȴ͵һռ䣬ʱռֱӱ˺ѿһռѷ졣
Ҫˣ
ݱǼ״ʱһ֮ǹϵ̶ֳȣһκβôʱĵĵȻʹֱߡ
һ֮ɹߣǱȻǴ󻼡
ݱɫѿ׼ͼ֮ʱֻǵĵȴǵһЦۻӶǡǳħʱƬӰֱǽƬռ串ǡ
ǳħո֮Ŀռ䣬ǳ֮Ǵ͸ռȥ̶ϢǹȻջأǹջʱһǱӰҲǱǿռѷ֮ǿг˳
ǵӰȻͼ֮
Ȼа۵Ǿڴ˴ɡ
ĵĮȻӡһ䣬ֻǳħУٶǳֱ֮֫ķֱӳضȥ
ǳħ棬ǹ䶯Ϊһڵĺڶһ㣬һڱǽ֮˽ȥ
֮̽ȥǶʱǳħı濪ʼã¶ھڵǿУ֮ǳסѡ
ݱ޵ͷҲһƬ𾪣Ŷ̶̲ӵʱ䣬ǲһ֮Ǳĵס
ǳħǿֲ
ĵΣǳħ֮У֮ɫĵͺû뵽ԭƿֵľ棬ȻͻȻˣһУΪǸĵĵ
ĵɫĮȻĶó
һ䣬ֻǿУͻȻֻܻ漫Ϊأ·ǹ貶Ѥ
Ȼ֮ڼЩʱɫȴǱüѿУȴһĲ


ھŰʮ 
ܣ
ǿ֮У·ǹ۶ɵĻǵصȼϯǻΪһͷͷӴĻ׾쳹ֱǶǱһǳס֮Хȥ
ʱ֮ӣҲ̲סźȻ־֮ɫֳУĺ֮ӿû뵽һʱ̰ͼа۵ͻƵľٶȻ
ңҲδϵԭѾĵĵҲôһ֡
ǸСӣ
֮Թţ֮ǰͻȻֽѣ´ʱѹ𣬻ʤ
ʱ˿̣εĺҲ޼£ǹصĳʱصǲδŸ֮ɫȴľ֡
ΪȻȱȴѾ췭ظرڵУǷķţ䣬Ҫ֮ƿأƳ𺣡
㾿ôĪҪ̫ҪƣҶֲ˺ô֮ڵı仯ɫʱޱ䣬ҧгݵĵ
Ǻǣһ֮˵ƣǿħ֮⣬ĵʧЦҲǱ˵ҪĶȡ
£ĵӡȻ仯ʱǿ֮ȻǣǻΪ֮ƤëףϢ֮ԴԴϵ֮С

֮д͵һֻһ籡ǹ֮еŨһּҪΪʵʵļ
֮ڵıԴ
һУǲһϤĲͷһһĨȻ֮ɫֳ
ҺĲ
ĵֶξȻԵ˹ֱǽǰ֮յҺӲĸ˳һĻʧȥҺ֮ȻԭΣ
ĵǺĻȻֶΣݱ޵˼һĻҲ̲סһɫе㲻̫ÿĵ
ô£ǲԡ
֮ǰҺУӦöĵ̲һ˿ӡǣӡصüҶδ
ݱСصĵӡǲ޶ֻ֮ҪʱƣӦúܹܿʧǡһ֮ǰٶȱĵٿصĻôܹ׵Ľ֮ǰյҺٶ
ͷҲһѹǵĵܹɵĽ֮ԭΣԭôݵһֻ֣ǳ֮ȥģȻĻݱǶǻܵش
ĵܹΪԶ칬еĶԺһʱҲȷʲôģ֮ǵù͸ˡ
˵䣬ǳħڣǰ֮ڣҲڴʱ̶Ϣ֮䣬ȻǵλĲΣٶȻָλ𶥷塭
һ֮˴δսеȴڴʱ׵ĸˮ
֮ҲΪ˲Ĵͣţбŷɺ֮ɫӿ˳ΪͻƵλ𣬳ﻮ˲֪ܹ꣬ͻƣȻ£ŬȴֱǱĵ׵Ĵơ
֮Ķ޷ܡ
ĵ
֮Թֱ֮͵Ĵ˿񱩵ǿվȻڴʱŤסǳҲǽؽر顣
һˣȻҪ𺣣ݱǼ״ɫʱ䣬֮Ȼ˵ķ𺣣ȫҪ˰
ԶһĻҲɫҰףҰһ֮󣬽ڱ硣
䣡
ʱ֮ȴϾ˼֮ĽգֻͻȻʼһƣ֮£ƺųһɲǣâǿʢ֮壬ıը
¡¡
޷ݵŰǿնǱ鿪ǿħǾҵĲţǽı棬·֣ƺҪǹɿµ˺鿪
ʱ֮λ𣬿һ𺣣ǵƻҲǿƻأʱǿħڵţ´ʱ˵أ⣬ﲻκܹ
ǿħ⣬ĵǽҪƿǿħüͷҲ΢΢һ壬Ȼ֮ķҲЩϡ
ʱǿħһƣ֮еҲܹûߣպһֻǲСĻ
֮ƴ̿´ˡ
ĵֻǱһЦ䣬ֻһǽѣȻ֮ΪıֺҪԥ
ͷˣĵҲ˫ֽӡһ˲䣬֮ȻҲǿʼһƣֲŰ
˫ӡϵı仯֮ҲǶȻ鿪µХĹעǿħС
˵ĵ˾˵ЭǿħĶҲǻƽϢԼĪʮϢ֮ĿֲǱ׵ĵֵ
ǿħУǿٶȻָֻһ⸡֣ͿǻΪһӰȻ֮
ֻʱãȻѻ٣ֻʣǣôʱſ־֮ɫ˳
û뵽𺣣δӳǿħ
ĵ޳ԹԱ㻹Σ֮ȵ֮УȻѾ˷֮⡣
ǿħУռ䲨һӰ֣ǵĵӸµĮȻ֮ĵͼմȾа֮ˣǴǧͽ˵ǣ
£ĵٲԥӡһǴ߶ǿħʱһ˿˿ǿ֮ٶ£ǻΪһǹǣǹ֮У·ŹϵķģӵһѹĿ֮
Ҫ֣͹̫ĲֶΣ
ǹӡֱס֮󲻹ǹӡڵĵȻһ֮£ѸС̶ϢǻΪƴСȻһֱǿ񱩵ıըΪǹƬ
ĿɿڴǹƬ̲סһͷƤ飬˭뵽ⱱΪǿĳǿߣڴʱӲıĵǿĨɱ
˵֮дǽǿħҲ¶λıǺεȵİȻ
Ǵһǣ֮ǴΣҲӭж⣬Ժƾݱ벽λʵǴڱҲҡϣԽ󣬳ΪⱱΪǿĶ


ھŰʮ 
ӴĺϿգĿɿڴ̧ͷǵнǲεĺȻ֮ɫǿ缸𣬴ʱƽ
Ȼ˭һλλǵǰ䣬¶Աƽ̬
ʱϣ޴ޱȵǿħĴţеɢԽɢѹȸУô˴˵ҽžմƣģ·ϴһ㡣
ͬ𺳵֮һĻ࣬ĵ治ⱱİֶΣ飬֮˿Ļᡣ
ǿħ
̾һĵӵǿħǿʥĻܹ֮ҲԲܽնɱ
ϾҪ׵Ĩɱһλ𣬿ɲô򵥵顣
ǲһǿ֮Ľ֡ݱҲһЦó֮е䣬ҲǷ࣬Ժ߱磬Ǵɽ졣
ܲܶ
Ŀ΢΢˸ݱ޴˵ǿʥǴеĻȻʵǣ㲻ưԱ磬Ҳȹ̴ڱλ
ݱԣĿҲһȻǿʥǿҲǲòΪ֮Ķ
ʥ̫˴ѣǲҪȻĻ֮ǰ֮гƬ̺ݱ޻ҡͷ֮İĵҲǼɵ˼㣬Ͼ˭Ҳ֪ĵǲǻʲôС
ҲǵͷĿɨӿλǿߣҲڴʱ¶̰֮ɫĶǿħȻͬļɵǵĵԼ㴹Ѳѣȴڴʱǿᡣ
ˣ
ڸۺǿħʱͻȻ䣬ǺڰǰĿռ΢΢һӰĸֳȥͷʱһݣΪǳߣȻͬĵĵ
ֻʱĺߣ͸·𼴽ɢһ㣬״̬ɵĵֶʱڳλȴ˸ǿг֡
ҵĹ֮ػᱻǴ룬칬ӦˡĵӸµˣ̾һɫįĵ
ݱԣҲ͵ͷ칬Զ뵽޴½ʱһλ߽֣ȻߣҲش䣬칬ڴսʧȥ
ĵɫһЩ૵Ҳ𡭡
ɫһᣬǻعЦЦݱ޵ˣӦΪ֮İɣ
ݱޣʥЩԣʱɫЩΡ
⵹Ҳް䣬ܹ֮ﾡҲӦ֮¡ĵһЦָϿյǿħǶõⶫ
ôԣڳλǺ΢΢һ㣬ɴ˿ɼǿħǵϾǶԣõ˴λҲܹȫˡ
ԭ˵˵ʥӦߵ֮λʵҲǿʸԡĵ
ĵ仰λ۾һ
Ƶ㷴ӦǵĵǶʱһƣĿͻȻֱתվݱڣСӡҳ𣿡
һ㶣׹ĵ˵ӡӦñ֮ǰһС͵ĺڰͷ
ﱻصܱѰҵԵ
ĵһЦɫǱû࣬㽫һ˿Ǽ½վ͵ñ˽а۵ˡ
εһЦûô࣬ʱֻͼҲǣս֣ǣס֮ѣܰĵгȫײ
ʲôܹǰ˱һΣĻѹʲô塣ĵ֪һ㣬ЦЦҲϲǷ顣
⻰һڳǿͷ͵һرǳݱ֮λжӿһĨĸоȻǱǺٵļǵĵһֻ̧֮Ӵޱȵǿħ֮ѸٵС̶ϢȻǻΪƴСĽ˵ĵ֮С
ǿħ칬ʥ֮һԭҪѹаۣаħǻΪޣǴڴ˴ǺôȻˣԵȥɡ
£ֱָһֻǿħǻΪһǹ׹£Ȼֱĳü֮䡣
ǹüļ佥ɢĿɿڴԴҲзź⣬βסļ֮ɫֳ
һĻȻ˵ϣ˭û뵽ĵȻὫǿʥһֻƷʵ
ԺڵʵͲܷӳʥΪֱǱ
ʥ棬۵ȵ۾ͨ죬ǼɵݱԼδɢĵĵǴʱ̲סǿг֣˱ôһƷСܵ˵ģ
ǿħڣһҺǴǰȨҲԼ
ĵһЦĻ˻֣ĵԶ칬Ӧ󱻹ӡƾǿħܹӦ
ĵԣʱһ˵ĻǿħǾܹѰʧԶ칬ˣ
˵ĻǿħֵҲ̫ˣͻȻ䵽УһʱԸ񣬶еΪϢȥ»ᱻϡ
ǿħȻǱȻҲһɽ
ԽԽĵĵһЦ䣬һͻȻ𣺡СղܹԶ칬ǿԳһ£Ե㹻ָܹǡ
ͻһͷ΢ݣû뵽ûʩչղǱĵ˳

ֵõ˫Ŀ΢һ£ȻͫһĪǣνĲǴղĽ壿
һˣǼϾΪ˴ˣѾѰ꣬Ȼգǵõ˸ΪϢⲻȻŲĸһ
лǰ̧ͷǵĵɢӰȭм˵Ϣ֪
ĸмǵĵֻǵĻ˻֣ǵ͸ֱڶ˵ע£׵׵ʧȥ
Զ칬ư޴½ȴɢ컯Ū˰ŵĵӰɢһҲƵĻصƬյĿռ֮С
ǿ߼ɢȥĵĵҲظһȻһۺĿ⣬һͶ
ǵĿ⣬ȴδţ΢΢һգǺڰǳУȻֱݱǴ㵵ĿУ˳ȥ
ãȴ̫֣Ϊʸ֮ģңʥƷʵҲûӳ
Уֻ
һ㣬ȵȴǿüΪ


ھŰʮ Ͷ
ڽǿħݳʱƬؼĸǿĿɿڴݱ޶ɫЩ㵣Ȼľٶϡ
ǿħʥ˵ҲЩȣȴδֱ֮ĵزУֽݱ޶ԣĶҪ
ȻҲ׵õȻҲΪС鷳ӽǴⱱ磬˸ǣҲţ㹻ıӻ
ԣǿħݸʱҲ΢Դ㵣üͷ΢壬㲻ˣȻЩ鷳ȻڣǾûܶ㡣
ȻΪǿħ̫֣ò
ԣһЦҵУʵʵӲ
˻ǲ٣Ҫ߶ǿħǾͱҪӴ֧ţƷۺ̶ȣԶԶﲻ̶ֳȡ
ǿħڴУܹӳļֵҲԶҵиǿ֮䣬Ҳᷢı䣬룬ʱĴ򣬻Ҫǿħ
ɫõݱޣ΢ЦɲҪʲôԽǿܹҲͻ֮ǿԣ͵Ͷʰɡ˵ԺһҪİæ
ݱ΢ЦȴΪսеĻ˻ȥٶ֮ҲЩжϾǿʥǵ𼶱ĳǿ߶ĶȴܹƽĽ
ʵҪˣӦҲǳԸǾȻǿǿħ
Ҳ˵ڵܹӵǿħĻôλҲӵһս֮
ڴڽı綯УҪİ
ݱ޶֮ϵĺڰƬ̺һҧǿħƹܣֻʱģպӵжƿʱһὫ㣡
ԵЦЦҲδ˵ʲôֻǵͷ浽Ǹʱ룬һǿħѾ̫ˡ
⡭ݱСͻȻ΢һ£Щµĵܲܽǿħ֮ڵһҺңԺĻһ㲹
ڵݱ޶ԣһҺ̶ȣ»ҪǿħΪǰ벽λֻҪ̤һܹͻơ
״̲סһЦȻͷҺȷǿ󣬵ԣǿħûʲôֻܿĶ
Һĺ뾫̶ȣͲܽǿɵĻᱻǿֲǱȥ
ὫǿħݱޣȻҲǰһҺ
ͷݱСһ㣬ģûаϣȥһɰڼСŮһ㡣
Ҳ΢΢һЦ֮ǰǵĵ˵ƾǿħпܸӦԶ칬ϣܹȫ̽һ¡
Զ칬ż޴½ѵıأɲΪܹ೬ǿ̽żܹ׵ı̽£Ҳֻܰݱްæ
⣬㵽ʱǽҵ̽˳ȾżһȻᾪ춯أʱ򻹲֪ٶԼѰԶ칬żҪлá֮ҲȻһ˾ܹ쵽ġ
ʱȻҪݱ޵ȫȻûʱ޴½Щᡣ
ԣ֮ǰ˵νͶʣʵҲֻǳ滰ѣδĶһ֮ǰȷҪݱȳǿ֮
ݱԣҲΪ飬ɫ֣صĵͷ̽⵽Զ칬ʱһȫ
֪˴ղղս壬Ǵ˵֮еġԭʼ֮һŲ
Զ칬֮ڣǴղĽ壡
ܹ²⵽ⱱ磬յĿģڴˣ
սУǷ飬¸ǻҪǿħҺȡߣѾԺ֮ΨһܹģǾȫİǴղĽ塭
һˣݱûжԥֽӹǿħһǽ
ݱǿħʱƬؼλɫҲ̲ס΢΢һ䣬пʼһЩŨŨļɵӿ˳
ݱѾ̤˰벽λٽһҺпܳΪλ𣬵ʱǿħλУǲߡ
˵ʵպⱱ磬俹⡣
ʥĿ΢΢˸ǰһ̾ԺҲǵðں̬⼴ıһЩηˡ
õ΢ЩһǣݱޱҰļ֮˵ȻҪ׽һ㡣
ݣ
Ƭؼͷת䣬ͻȻؼ͵żƷƷԵøľŲִ١
Ҳ̧ͷȻǼԶͻȻ˵ӰЩˣȻЩ
ڿʼӴܡ
֮Ѿ䣬˭ڱ󣬱Ȼٵ֣֮ʱЩǿﻹͣ¶ƴͼ˵ء
ǷӴʱݱޣʥЩжԹĵĿȴ΢΢˸һɲǣͬʱ֣һӣſֲѹԶĿռ䶼ǵĳ
ӴܵǿҲǱǿеλǸɫ֣ٲ֮ǰİ硣
ǶǼΪ֮ȻЩҲΪҴҪĿ꣬رʵǿĶǾƷǷ룬ԺһͻһҲͻƵĻֽΪĸ󻼡
ԼȻҪնݣǾͱҪ
ڤЩƽһֽһĻҲ΢΢ɫȴûκһ˳
Ǻ֮䣬ľƱȻᷢ޴ı仯ݱͻƵ˰벽λʵԶʤĵ𣬴Ӵ󣬿ⱱ磬ǻȡ󣬳Ϊǿ
ʱڤȻΪһʧȥǿΪС
Ǻǣʥɽɱɱ˲ٵӣҲúúõˣʥűǿߣϵڴʱһЩ
£ʥǿݱޣЦ֪δЩ
ݱĮȻĿһЩǿߣνܿܣЩȻûжٵܹնݳȻ顣
׼ʱͻȻƵĿЩأ΢΢һ٣ΪõΣ
ԣһЦЩУܷһ˸ң
ŶݱЩĿһۣνĵͷ뱣˭㡣
л
ֱָָ֮еһӰЦұ


ھŰʮ Ϸ
ұ
ƬؼǿߵĿڴʱ˳ָָ˹ȥֻǵٻӰǿĩβ
ٻӰȻżֵ֮ղ̨
ɫ̵ֻǿУղ̨ʵȻڣ˿ʱȴһЩ֮ɫ֡
ΪǷ֣ƺʼնɫƽĿ֮ˣûκξǿϸ·ܹϸ΢Ƿһϲģ
ģΧЩҰǿһȣʱһ൱ķ
ʱԭһȻ˿ַеղָָ̨ʱһҲһĨ֮ɫֳ
ȻûϵʱԮ֡

ݱҲĿղ̨һۣߵʵΪͨǿƺȣϣݱȴǲһصĲ
սսʦݱüһսʦڱϡ٣ĻŮűձʸ
ɱСˣʯҲǳֵĻҲܻһҺ˵
˻ǲ٣Ͼ˻Ϊûоԣղ̨Ƿˣȴ֪żУղ̨һǻһս̣һ߶ǰƷܹ⣬ղ̨ʯҲǼһս̣ôܶǹչޣҲΣ֮С
Ȼղ̨ȻҲΪĳޣɲԸ֮ͻƣȻĻһӿ¶޷
ݱ˻Ҳ΢΢һǿղ̨Ŀ⵹ǻ࣬Ȼ̫飬Ȼô˵ˣǿǴ򣬶˴Ůһ顣
ȻˣҲǶҴзݶ飬ҴȻᱣݱ޳ղ̨һЦֻҪԸ⣬ҴʱţʱҴʮһ
˻һ֮ΧĶɫҲе仯ϾǶһλսʦӵеǱʱٸһӣҲȥʹᣬԵֻźҡҡͷ
ղ̨Ҳһ¶ԥ֮ɫ
ղ̨ǵ˰Σô˷ˣҴͻǰӻأ㱣֤˱ضȻǡղ̨ϵԥʱ˵
ı֤ղ̨ҧһ㣬ܹҼˣұصȫЧͣ
ղ̨
ͽȫ㣬ΪսʦǾˣ
ΧЩǿ߼һĻʱŭȵرλ׺ݵĿղ̨ʱݱ޷סж¾Ѿֽնɱ
ǵŭ⣬ղ̨Ǻ촽һĨĻȣࣿս츳ǰɱҵļ壬ƵҲòͶ˻ȡӻȴɲģǽöɷˣͼôñЧ󣬺Ǻǣ࣬ҿһֱģҲۣվ͸ծʱˣ
ղ̨УźԼŨŨԹѱܹͷеԹޣҲĻ˼ɡ
ղ̨Թ֮ԣǽλƵƿԣֻݵĶղ̨ٶȿڣֻݱһӣֲѹֱλһƺߣһĨѪ˳Ҳҿڡ
ǺǣϲֵһԱ󽫡ʥһĻҲٶЦеĿڣȻϵ˼
ݱ޶ʥ浹ûʲô϶ҲǻһЦֱǿλһֱδ˵ĵ𣬵Ȼ֮Ѿ䣬Ҳ޴ڵıҪ֪λΪĽӦη䣿
һʥ棬۵һǱǿĶԼرȻ˵ķڱֻҪܹһڣǶǿɲһǰ㡣
սǰĶĵ̣ȷеĹ涨˭ȭͷǾö࣬Ĵսࡣ
ȴǽȻͬʵѾԶԶĳԽʥΪݱ޻ƽ͵ķһǾʵ̫ˡ
λһۣջʥº͵Ŀڵ֪к뷨
ݱƵЩһ̬ȣҲ΢΢һЦǿȴ˿ҴҪһĽԼء
һ룿
ݱʨӿڣʥɫҲ΢䣬˵ЩֻܹϷһˣյֵģ²һɡ
Ҳڴʱ࣬һأ²ǧҺǼΪֲһ룬ôһȦ
ңһĽе̶Ҫ࣬ȥȻͳΪǿ
θڣδҲ̫һЩɣڤüͷһ壬
λⱱĹأĪǻҪ˵øһЩ𣿡Ȼݱ޶λѯĿ⣬ȴȫȻˣĮĵ
ⱱ磬ǿΪ˭ȭͷ˭ֵõĵԽ࣬󶥼ҲԴΪ׼ڣٲȻȡΪǿȻʸĵ⡣
ʥλԣҲǳĬֻȻЩʡ
λҲҽһ֡ݱƵóĬԶԵλٶһЦ˵
к£
ݱƤһ̧ҴλһͬЭ顣
ͬЭ飿λɫһ䣬̲סһЦôĪǴҲǴѧ֮Ҫⱱһͳ
ݱ޲мƲƲ죬ĵһûȥɡ
ô˻ʥ˷һݱǴЧ֮ĻⱱȻᶯʱֶûԵܹͦȥ
ݱָһֻǿħֳĵӦ֪ǿħܹӦԶ칬ڡ
Ҳ֪Զ칬żһȻǾ춯أʱ޴½жӵ⣬Ҵ򣬻ûȥ
ݱ޴˻һʱʥλ඼͵һ˫ĿиŹâųһ˫˫۾Ẓ́Ķסݱޡ
ݱ޵ЦǴһͬЭǱǴ̽Զ칬żʱǿһ֣һĻʱԶ칬棬Ƕ¶մ
֪飬ΪΣ
ݱһ˵꣬ʥ˵۾Ƿ࣬ĶݱޣЩŵĵ㾹ȻǷһ
Զ칬ǶĻԵѰ¸ԵȻ£ݱ޾ȻýȻԵֳ
ԵãҲ֪֮ҴûǿܹԶ칬żĵزݱһЦǱ޴½ֻһѣ˹ƾǴ򣬸ûʸ޴½ЩһۣԣҪ£ЩһĻܹ޴½Щ⡣
ҵ飬ǿȤݱٶʵ
ʥԣһۣһҧԥĵֻҪǷһҵȱȻȫ
ݱԣЦĵͷǾ˵ˡ⣬ķ䣿
ʥ˹ϵ˵û˿ĲʣĿأԶ칬żֱֵһᣡ
ǾͶлˡ
Ǻ󷽣ݱ޵˼򵥵ｻ̸ǽ˶£ҲЩۿ˵ֳǿߵĻȨǿһ֮䣬ֱӳͻɷ˲䱻޷صıֹζȥȲпᣬЩ̾
ͬʱҲõ𽥵Ȼ̫Զ·ܳҲʼţһ죬Ҳӵ
ֻǣҪʱ䡣

ͷһŰΣһεĴսǳ׵ĻõҵǣսĻǴⱱ֮С
ңԺǿ


ھŰʮ ׳ľĹ
䶯Ĵս֮ĻĻ֮ʱ磬ҲǱĽ˾춯ذ𶯡
֮䣡
Ϣڴʱ·Ǳ޷е¶ĿɿڴʵЩţǼվڱǿߣȻôˡ
˵ÿһεĴսŶ𣬵Ǵսʼʱ򣬿˭û뵽˴ģȻⱱǿ
ǱΪ֮𶯣ǽŶΪ˭ףһʧȥ֮Ȼ˥ʵѾӴļҵ
ݷļҵҲȺǻš
һΣٶȳϵģᣬȴδͬǰƵ췭ظѪɺӣһжϢУɹϷ֡
Ź۲⣬Ȼٶ𾪵ķ֣󽫽һĽ򣬾Ȼ˴С
ʱ򣬱ףһεĴս˭Ӯҡ
Ҳʱݱ޳Ϊ벽λԼǷڴսе֮£Ҳ粻ֶߡ
벽λ
ϢʱɶǵһǶǳŴʵѾԽеĶ
ӴԺ󣬿ⱱǿеľ潫ǽһԾϣΪǿ
Ʊ仯ģҲǿʼ׹ⱱΪǿĶӦòȡǫӵ̬ȡ
ԺⱱУɽǳΪԵİҲ˸׵Ľǡ
ڴڱѸ͵ͬʱ֣Ҳڲ֪䱻ΪЩϢ˴δܹڴսгΪӮң֮ޣĽ֣˵ñǽȻͬ
⣬ǴսУһԾΪսʦŴľңһλκá
㣬ڤڤЩһеĶȴڴ˴εĴսУΪġ
ǣ˱һλ֮ʱν¼ϣҲɵǶȡķ㣬Ϊ¼Ҳ񱱽һе۷֮ˡ
չ¶־սⱱһһˣ磬ܹ˵˿ɵĻ

綼Ϊİ֮ʱͬڵ͹һ㣬ԴӴսһ쿪ʼδİ
ΪҪǽһĽӴ̣Դ֮ǿǺһʱȫ
ЩڣһЩǲԸʩչֶνûңЩǼӾ˴ձѶȡ
Щ⣬ʾֱǽһҵγ֮ЩңҲԳ
ϾҪ˵ЩҳϣҲãֻǵĴƿ֮󣬽ıǵѡ
ЩչֳѪֶκǷ׹ȴƣЩֵܹΨһܹģʵʵĹ鸽Ļⱱ磬֮
ǣʱƣԽԽʢЩͶҲԽԽ࣬ӶôɵҲǽȡ
ԣڶ̶̽һµʱڣ𽥵ĽһĽ£˵żŶңȴƫƽϢ
𽥳һ뽮ĴҲǱӷ࣬ݱԼʶǣȻͶǿ߹ģԽԽӴ󣬵ȴδ׵ĸλһЩҪλãֱǴӴһ߲֮ѡõʱڲ⣬ôء
ò˵ֻҪôȻĶȹ׶Σ𽥵ĽӴԼǿ߾ôӵеȻ硣
ʱĴ򣬿·Ǳʵ

򣬴죬Ĺ
ľĹŴţͬҲǱñΪΰڵǿҲǹģǡ
ڴ֮УĹõĺôȻ֮оӹڣ³УֱǴӵİٶ
˷˶ջֱþĹĹģ֮ףǿǵ£Ҳ޷Ĺ
ݱ޶ԾĹĶҲ޷˵ʲôϾ˭һǴܹΪսеӮңӹΰǸͱȲˡ
Ī˵ǿħǽݱޡ
ԣҲȾĹţȴ޶ٵԹԣΪһУǾĹ˵Ӧõõġ
±ǵĳУȻõþĹ¾ϲѣ֮ıǸΪ鷳ĽգƱλĹĴܼЭټʱŲͶĹǿߣˣھһҵձ󣬾Ĺ𽥵ĽٶоƿС
ӵٶУĹÿЩеĹ±ܹﵽʮҺĹģأ֪˶ٱ
ĹĹģţǾĹеĽأΨ֮ˣܹ
ʱһ֮ϣֶžĹΧﲻϵɹʾʱľĹɴһּæµ֮С
ھĹձӴʱͬûţϾЩҲȫ˳Ĺӣ;ҲòֱžŰݷãЩ谭ɨ壬һ˴սȲпǸоеԲ
ڵǣⷬŬǽĹľȶֻҪӣĹ׳Ѿָտɴ
ǽȰ
ڵңľĹ̲סһ̾ǰʱĹҪƵýɢ˭뵽֮ľĹ׳˹
ǰһĹͶġ
һЦҲڴʱǲƫͷȻǼ޳ϸľЦ
ǰһͬǶԶ΢΢Щ㱵ĵû뵽̶ʱ䣬㾹Ȼɳôࡣ
ǰʱδȻڣȴѾΪ˱һĵһˣȽ˲òΪ֮̾
˾Ľ·΢΢һЦǾָ򣬿´ʱҲֻεڴǧУ޸ݡ
ֻЦЦ
žģȴǲЦƺ΢еǿüͷ΢壬ôˣ
ԥһ£ջε̾һҽӵڴϢ֮ȸϱǰһ塭
ԣͫ׶ʱһ
Ǿȸ壬Ҫ


ھŰʮ ȸ
ʱ䣬գۼǵٵʱǾȸˣҲԼĵִ˴졣
죬ӭ͵
ȸһǧУҲܹƾõĴ壬Եʱݱ޶Ǹӣʱ£Գӭӡ
ǰݱ޸ֶԼĶˣֻʱľƺЩĲɣһԵ֪ŵģʱ˵棬ǵǾȸˣٿǶԴ¾Ǹʲô̬Ȱɡ
İɣȸһǿҴҲʲôӣƤݱ޿һۣ˵
Ȼ֪ڵʲô֮ѪӣһͬԼһһ˿Ҳ֮ȥ
һ˵ѪЩвֻ඼Ѫߵȵ֮䣬һ˫ܹл棬ȻνĸߵѪޡ
ЩӵѪ壬ЩӣΪ£ͬȼޣսһ㶼ҪͬȼսǿһЩӵŸ츳Լͱǿ
ǿ󲿷δΪǿ֮ǰزۣѪӻǼΪĿܣΪǿȾ޴Ѫ֮⣬Ƕԣûκε洦
һЩصУһѪӣǻֱӱΪ龡Ѫġ
ΪЩԾĲŻһֱ磬ǲľȸΣױǾȸ峤ټ츳ѣλ磬ڻ˸ҶΣȴǵһȸһ֪º󣬻ȡһЩʲôֶΡ
ݱ޵ı֤Ҳ΢һ㣬ǰ߸мĵͷ˵ʲôɫͻȻһ̧ͷֻңԶߣͻȻһ䣬ǻΪһͷ˫׵ɫЯſХ
ɫڴϿգӰֱ䵽ݱ޵ǰĿյ֮ϡ
ǺǣϷȸȸһ峤ϣ߶֮Ҫ֡ӰʱһϵЦҲ֮𣬶Цʱһɾ˵ѹҲǵصϯֱƬأͻȻԵѹ
âɢӰӭ͵ǰͷһˣһ۵ߣ֮ϣȸ֣ͶɢǿѹȸС
ǹɾѹҲԴ
λ󣬻ӰעĿһ޳꣬ͬһϮģӢü֮һʰķ˲òΪ֮Ŀ
ݱʲѹüͷһ壬о԰ԵǴǴ򾿾ж𣿵Щȱ񰡡֮£̫ˡ
ԭǾȸһȸϣҴȻҪд
ü䣬ݱ޵ֻ΢΢һЦҲʲôֻһﴫ·һƽ͵Ĳ˲ǽǴǰϯľѹƽȥѹֵؼ䣬ٶȻָ徻ƽ͡
ֶչֳʱһݱϣƬ̺󷽲صĵû뵽ȻѾλĲΣҪ˶ãܹ̤ˣǿϲɺء
λȸµʵǴλ𣬵λھȸһ֮Ϊ磬ĹƣҲͬĲΣʱ̸ҪֵĻӦҲܹ֮ռϷ磬ģݱ޵ʵȻǳϡ
һλλ𣬾ǷǾȸһУҲĲΣû뵽һĵطȻǿ
ݱСҲЦݸֳȸϹˡ
Ȼ֪Щĸ߰ҿ֮ǰƣȻе߲Ǵ˴δսлͻƣȸϣͲǫѷɫˡ
ȸϺƵһЦȻĿǿ˺󷽵һӰЦеĵСģͷҲԶ㣬㻹ҪŲɣ
Ǻ󷽣ļȸĿֻε˳
ȸһ߳ǲɣ˫Ŀз·žâµĴһ¾ģһ˲䣬ǲϵϱžϲЦųȻǾڤȸӣľһѪ治ǧѪ֮˰
һĻЩɻĶջʵȸһѾڤȸ𣿡
ȸϻе˼ƺȸһܹѵѪһ
Ǻǣȸֻ壬ǵĽ壬ȴܹͬķ֧ȸĺȸȵȡڤȸЩ֧ΪϡģΪ˾ڤȸǾ˵ӵŲѪһպԵĻпΪ񣬿ĳޣһǶڳжǶĴڡջʺǺЦ
֪ǧĻǾȸһУΨһһܹΪڤȸġ
Ҳ̲סİֻ֪࣬ƺ츳ȴûϵھȸоȻϡ̶ֳȡ
ջʵ䣬ǰľȴֻǳȸǿһЦȻлǰȻ˵ˣǱ׼ɡ
䣬ȸλӢ΢΢һЦĵ£ȥ²Ǵ˴ǰʵ¡
˭΢ĵ
ִִ࣬¡ӢЦ
ࣿĿһֵżϤ뿪ʱ˱һеٮٮߣû뵽ǳΪִõִ£ٶȣǲ
ǺǣСģҲΪСˡȸЦЦԭǵ˫ĿȴڴʱıЩǧѪߣƱ֮ڣֻǰЩʱȴǷһ˿⣬ѪմȾԭ£Ϸ˴ǰҲҪ
΢ףشԲǰۼպȻᱻ
ȸȴҡҡͷĵϷһۿʱ򣬾ѪӡҲҲģϣ˭ǸǿǩѪӣҾȸһ壬ػ䲻ݣ
ֻҪѪ߸Ϸ򼴿ɣ
ɱȻ
ҧҲǽȴǲ
ȸϿ˾һۣȻüͷ𣬵˵ϷҲܹӦóܹӵǾȸѪζˣɲ࣡
Ȼըʣ˺ʵĽĿ⣬ֱǺݺݵĴվں󷽵
С˵Ϸ˵ö𣿣


ھŰʮ 
С˵Ϸ˵ö𣿣
ȸϺףʣ˫ĿǷһ㣬Я֮⣬ռ䣬ֱǽֶ
ǵĿע£ʱһɿµѹϯĿ⼸ҪؿڣֱѪǷӿһĨӿϣ漴ǱӲ˻ȥ̧ͷ˫Ŀȸ϶ӣһɷ֮бʵȸϣ־ȴǲѷɫ
ߣ
ȸϼССƷ𣬾Ȼδֱӹ·ֱʱһߣ̤һͷŸΪµѹǰ֮Ʒ
Ҵ֮ж֣δҲ̫ˣ̤֮ʱݱ̺һ˿ŭҲڴʱ쳹ȸϱǲһɿֲѹȸֱӶֶǵѹȸ£̧벽ĲȻ޷ȥ
˵ܹǿţӦ£ȴ֪һ̤ȥݱҲȻǿг֣ʱܹȫˣȴȻἫΪǱ
Σʱݱ޶ǰ벽λ𣬱λ𣬵ȷǿ̫࣬ûмʤ㡣
ȸϵһã޷ͶҲǻƽϢǴɢĿѹȣҲǽƽϢ
ѹɢȥȸ̺ŭĿֱתݱޣ¶Ҿȸ弫ΪҪܹϣ˽Ϸ򣬵ʱҾȸһ壬ضģ
ݱ޿ȸһۣĵ¾޿ܣΪ˴¹պս˭ҪڴǾҪҴΪУ
ĻȻƽǷն֮⣬ֱȸͫһȻеûϵ¾Ȼݱǿҵķ
ѵԸΪһССƷҾȸһ忪սɣȸȻЩϵǿᣬϾֻǸǳֵƳ޷ȣҪײڴ֮֡
ҴԼ˴󹦵˶סպʲôⱱ磿ɢˡݱЦ
ңȸȻƾãҪҴ򣬿Ҳ׼мλ䣬Уͻȸϣ
˴ݱ¶ɱ⣬ǵǿƵֱǽȸɫ࣬ڱŭ֮࣬ҲǰľֱǸӣƣһԱܾˣơǾȸһ̻ȷȴǿҲԼܲס伸λ
ȲεǿߣǾȸһǧػҲָʧһǶԶ˽ǡ
ȸϣ
ȸ粻ٶȲʱҲŭ߳ҵ걻شȼɻң˵ҲҾȸĶˣǴ𱨲ɣ
ȸϳģ֪飬ҲҪֲͬķҾȸһǧѪΪߣҪ޽ѪӣҲӦͬӵŸߵѪޣСͨͨôܵ㸣֣ԣкѣ
ͨͨݱɹһұ¼ϣһһܹ䳬Խ
ȸԽһ£ŸһĨ֮ɫеû뵽Ȼȳɾ͡
٣ⱱҲǺƴû뵽һȴܣƷʵǷһУֻǿпɵۣʶֱЦȸϺܿǻعмƲƲ죬Ȼⱱν¼ĺɡ
ȸϲм֮ԣȴҲǲŭֻһЦܳΪⱱ¼һȷǽʹȻûʸ񣬳ϵǿһԡ
ȸϵͱˣҲδһζĹݱ޵ıӻ֮£Ҳݱһȸһϻεȵѹ³ԣҲܹѹֵһЩ
Ҳδֱȸϣô˵ǵ𼶱ĳǿߣҪĨɱҲǷּѣֻ˵һԡ
ȸҪĽȻֻλ꣬˲򵥣Ʋ⣬ʵӦ£ҪֵĻ߿Ҳþȡ֮ʤ
ȸԣĿһЦСҲǻͷϷҪ֣˭㡭еվϷջҪСʲôͣ
࣡
ڣģӢ꣬Ӧ
ʮغڣ£һ䣬ȸĿǿݱԼʣСд裬ܲ˰ɣ
ȷСƽƽʱϢڣȻ೤ŭǾȸǧţΪѪʱ򶯾ˣǲǻӲ
ݱʽüͷһ壬ȸϱϾžȸһ壬ҲùڵĿܣȻҪ֣Ǿɵɡ
ݱƳһۣ˵ȷѰǾȸһһҲٮٮߣȸδҲ̫߰һЩʮغҪһˣݱҲһĨЦЩСһˣտɶûʲô³
Ǵʶ塣ȸϼݱĬһЦȻǳ˵ͷ
״ҲǵͷȻ󻺲Ҫ߳
θնıǵǰĶࡣ
ĵģҲȡֻ΢һЩžǱ˫Ŀ΢Ц
ģ㲻ҪٲˣСҪӻҲ̫ܣ¾ֵ㸸ҲԲ֣һԵȸҲǳ˵
ıĿһۣЦֻǲӶѡ
˫Ŀ΢УÿɷһЦҲûж˵ʲôֻǲƹģֱӶȥ
߳˭ܹоһɳȶ񱩵ɽһš
˫Ŀڴʱ÷ĵ䣬·õ
һɾ˵ƣĴɢ
ʲƣҲ΢ʵ¾Ǵ֮УҲֻܹѹһ
ȸһһҲȷһЩ£ѹȸ˸߰
ע£еǰʮɣ˫ĿĮĵ˷ֻ֣Ҫסˣ֪֮
Ȼȴδţɫƽ΢
ͽ̡


ھŰʮ ȸ
ӭ͵ǰŶ絶棬ڹĵǿΧţ֮
ԼȻ˿Եе죬ȻЩƷʵǴӺζ
Ҳδ룬䣬ⶼû̫ĹϵҪģֻʮغϽ¶ѡ
ʱõС˫Ĳ࣬ҲӦһЩ֪֮ҪͼھϺʵʵõǽѪƽ⣬Ҳֻ
ϣЩ¡ȻʵЩ۾ĵǸ߹Ѫˡ
Ŀһۣûж˵κηϻ˫Ȼգʱһɳȶ񱩵ڱ˹ؼ¶Ѹ֮ߡ
飡
ؼ¶ʱȻһ壬ضǲһ£·ŻըѿӲʯѷӣӰǻΪһĨӰ
ٶȿѲ죬˲䣬ǳҲ࣬˫ָ罣ָһ㣬۶ֱ˫ָóһɫĻָԾХʱȻռ䶼ǱǵȸŤ
һ֣ûаĴ㣬һָ磬Ī˵ѰƷ𣬾Ʒǿ߱У°嶼ǵȸֱӴ̴Ѫ
Ǻǣָ¯ˡȸϼһҲĵͷ
һ࣬ݱޣʣĵԹۣδӻǶΪ˽⣬ֻƷʵ潫ѰƷǿ¾͵õùˡ
˫ָ·һĨӰӳ֮ͫУһ˲䣬˫ָҲȻԥı̶
˫ָ̳ʱ棬·Žɢ䣬쳹ֻһϽƣڴʱ˫ָϣⲪ
壬֮ƣ
·ƽ˫ֱָǶգȻǳָӲĶһΣʱĵ棬ֱǱ£Ӳʯ壬ѣΪҡ
˫ָԭЦȴ͵һΪǶ֮ʱĿԶǿ
ң˫ָҲǼ̵óϣʣ˫ָķ̶ȣֱѰҪǿᣬһ˵ЩרžͬȼǿߣҲӲ
һȻǿҾͲţȣ
üͷһ壬һߣָ磬ǻΪӰ˲ҪһӰЯŴ̶֮
ৣৣ
ƵļӾ磬ȻҲԣӿ䣬ָӰͬǵصϯǺХĵӰӲһ
飡飡飡
ָӰըָŰǸĵиһĺۼֺۼȴǸвͬĺۼſȣۼ֮ڻļ󣬶ĺۼǷƥ⻬羵붹һ㡣
ˣ
ŰһӰײʱһɿ񱩵ĳǱֱǽӰõ
Ľŵ浹ʮɣɫ΢ص̧ͷǰ࣬ߵüͷҲڴʱ
ֲܹΪⱱᱲһˣȷЩ¡໺̧ƣֱֻ֮ϣǳһǳǳѪۣᶶ渡ֳ˺ۺܿʧȥ¶ʳ˵Ļָ
״ҲһЦָһεεѪýӿָ⴦ѪҲʧһɶ
壬֮壬ֻǿ
ǰĽ棬֮ҲǽǵƾĽںչֳʵҲ΢Щȡ
Ĺƣ´ʱ࣬ǴƷ۷ĲΣǷ֮УҲֻһѡ
ȶ֣Ƿ㣬ڤӣʵǿ̫ࡣ
˫Ŀ΢еĶǰĽ棬е֮ɫȻǾɢȥܹƾƷʵƴƾһ㣬˵Ĳͨ
˵ǰֻ̽ȻӦҲͬδȫ
˼
˫Ŀ֮УȵսӿҲֻȶ֣ܹõӡ
ȵ˫ĿͻȻڴʱ޷Զ죬һɿ񱩶ȵɽһ㣬ڴʱȻڱ
Хۣ䣬ǻΪһֻԼĪǧӴĳǾ֮ϣȼ棬ǵȸ£֮ϵƲ㶼Ȼıȥ
һԾǳϣһգֻûļۣת˲ǻΪһ쳤ǹ
ƽճǹһ˲䣬ܹĸоƱľˣĿƤʹ
ʱ࣬еΣ
ǳӦñֻ̬ģĵľڤȸ̬ȻͬĲ²ⲻĻ̬Ӧñνľȸˡ
ȸ˵ȲڤȸϡҲΪޣһ߶Ҳз֮
ܡ
ǾȸȶžƬշ·ڴʱȼóޱȣǾȸ䱳ϵ·ǻΪһ壬֮䣬֮÷ڡ
ɣûٻˡษ
ޣδΪӵе̬ƵֶΣཫ̬óսᱩǣĻȷ俹⡣
Ը
ҲһЦδߵ࣬˫Ѹٽӡʱ貽ڱ̶һ޴ޱȵķ
֮䣬ԺһֽɫӴϣ¹ϵĽƣȻǴղ
صҾǴδĴղҲǲɵûһĨ֮ɫǱȥ۽кεֶΣֶ޷ı䡣
Ȼѽ̬Ǵ߶ôⳡ棬ҲýˣܹƵһʵѾˡ
κΣȸȻǴݺݵĽСӵȥʱҲõףɻԶԶûʸĵµ޽Ѫӡ
˵ӹˣͲҪĵµĴǰˡ
һˣҲǱķȼųĳǹǻ̧ңңӰ
ȥʱ޳Ҳ̧ͷǺɫӣ͸ռ֮Уȴûһ˿һľ⡣
ЩһĴʲôûƾһ࣬Ҫõֱ쿪
ĿڰɲǼ䣬Ż𻨽俪
սⰺ


ھŰʮһ 
߿֮ϣȻﴣµ籩һһϯֱؼХϵƲ㣬Ҳڴʱ˺÷顣
˵Ƭѱݱ޷˵رϾǴ֮ڣԵȾƬҲǺܿЩɧԶӰХԶԶϣעǰš
ǲδĴƬΪҲڳݱޣȻڴʱǰⳡսҲΧڡ
һЩŻ֮ǿĵһȻǽעͶעԶĶ֮ϣǵбž֮ɫֳ
ǲ𣿡
Ȼ֣˭ƺδѹǾˣ
ѹȻ̤Ʒ۷壬֮УҲΨʤһ˾ʲô·

˽ڰбԴӴսⱱ缸ӭֱϣ˱һһ˵λãԵЩǿͻȻڼȻڴʱʱŻе˵ľȡ
ʱ䣬Ǿȸһ彫ӭӾ壬²ⲻĻӦǾȸеڳչ黹деĸ߲㣬ϢҲҪ֪øһЩ˵
ȸһ嵹ȷǰǴƷ۷壬ʵڱκһ֮УȻܹӡ˸̾
˷ͬ죬Ҳ֪ܷеù˵ǵĵ˵ڱͷһʱϾ䱾ʵֻƷ𣬵Ȼܹƾսʦݴ߶սĻűȻŲغϣϧⳡ棬Ȼܶս⡣
ѰͼƷʵȥһλƷ۷ǿߣڳ˶Ϊ֮ЦϵĻȴǻῼ֮еʤΣΪЩƵûȥ
ԣⳡ棬һʱҲ޷ֱĽΡ

Ķǿ߹עʱȴδΪЩעӶ˿ķģǵĿŶԷкת·籩һĺХš
̤ȸƻǱ쳤ǹһ˲䣬˫Ŀ֮жʱų֮ɫֳȻһ塣
ণ
£Ӵľȸʱֻ֮ǾȸſɫĻ𺣶ʱǵصϯ̶Ϣʡ
ȸຣ죡
г쳤ǹңңָʱǳ𺣱ϯ֮ռ䴦ŤԶ˶ۿҰǱģ
ݣ
ϯת˲ǽղȻຣĺХȴɫƽڴղͷղӴϣҲŽų
𺣺ХǴղȴʯһ˿δǻ𽥵ڻĽ⣬ǵȸµ£ĽƣԶԶȥһޱȵĽ
һĻҲ̲סһຣ֮еĻ棬䱾֮ףԵƷУڼҲǻᱻ𽥵ڻȻ£ȻΡȻļ
СӵǺ·˵İԵüͷ壬һߣûжԥѸٵĽһӡ
ˣ
ӡı仯ֻϯڴղΧĳУͻȻŻۣѸٵĻΪ𳤽Щһ㣬沼Ż·ȼ֮䣬żȵĲɢ
Щ𳤽ڳʱڴղ֮ϵҲ΢Щ֮ϣĲһЩΣյĲ
ԶԶĶǵĮЦЦָᵯֱǽɱд߶
ˣˣ
콣𶯵ͻȻ䣬ڻ֮е𳤽˲ʧȥ
һĻͫҲ̲סһΪЩ𳤽ʧʱ򣬾Ȼδ˿Ĳ
ָо·Щ𳤽ƾʧһ㡣
ԣʧ˻֮У
űǶϤеҲڴʱǴղΧĽͻȻһ˲䣬Ҳһ˲䣬ֻʮĳ֮Уһ𳤽ȻȣɭȴõƤǷһ¡
ݣ
Щ𳤽ʱûκεԥֱǿĶҪ̶ȥǵٶȣЩӦ
Щ𳤽ƥȻΪǱеĻǿҲȻѪ
еӳţ֮䣬ǽѴ֮⣬һ˲䣬Ȼһ
ղϣڴʱ籡һٶȣƤ֮ѸٵĻΪһɫܡ
飡飡
ʱ̶֮߱УǻΪɢȥ
Ӧ졭
оȻδЧʱһЦٶָһأ
˲䣬ͷһݣΪһΣȻгɰǧĻ𳤽ĳ·һһ㣬С
ôʱ׹ԭƬ𺣣ͼգֻΪƬ𺣣ȹý顣
Щ𳤽ܹڻ֮УȻĳƬ𺣵λãԼŴղı޷ЩʤĻ𳤽
ܹƬ𺣱Ĩ𣬷ĻȹƣȻ಻ϣֱɴ⬡ֶΣԽκһλƷУ࣬ȻС
֮ǰǱΪֲΪֶͬοڶεĻҲ̫ˡ
ԣһΣǧ𳤽·㼤ʱ絶ĿȴֱԾǣңңڵķ
ֻҪ֣ȻǺΪ

һŰл³˫ڴʱıóһ¸ӵӡ
飡飡
ӡü䣬𳤽ֳĽܣ˫Ҷݺᣬӹ壬ǴһѪۡ
ɫĮȫٵĽܣֻӡõٶȣԽѸͣһ˲䣬˫֣ǶȻӰ׷ɡ
Զ̵ӡȴͻȻһɲĸо
˼ǼϿյĿռ俪ʼڿռ䵴УƺԼɼһ޴ޱȵ֮ﻺſ
ͨ尵ϣÿһ֮ϣϵ··һ㣬Ī⡣
һţʱؼն·Ƭ𺣣ڴʱХΪһֱӱ֮С
ǣޡ
̧ͷһָңңָԶɫص࣬һָյ¡
ҲҲһС
£ĻģʱŰӿǻҲңң࣬һ˲䣬£ֲĳ籡
Բޡ⡭


ھŰʮ ѹ
ɫ⣬ڴʱȻȽȽŵ֮籡һϹʱԭؼ䣬̼ڰһĻ·ؼĹߣǱһϹɶȥһ㡣
Ǵڣڶǿ߶ΪǰһĻ̲סıɫһϹУǲһζ
ǺɣǵϹǳǶǱȻ޿ɶ㣬Ψ
ȻǴԲǿ߶һ£һľηĽȷ񱱽һһˣȴԲܹգѹּʵʤԼǿߣҲȻ塣
˭óȾ칥ƣƷҲԺâ
ӭ͵ǰȸϼ谵أϵ˫ĿҲӹһĨâܹ˾˵սȻҲЩϡ
ԲȷͬѶҲ൱֮ߣ˾ǽҵõ˴˵Ҳ޷ɡ
Ȼ㹻ĻԵô˵Ҫǻܹɣ˵Ĳ򵥡
ԵȸڼһĻʱҲ߿һЩ֮ǰЩм٣ȷһЩ£һҪӻӹˡ
ȻҲĪҪСҾȸš
Ȼ֪һȸȴδ̫ĵǣ̣Ǿȸ岻֪٣ȻҲŴԲأ࣬ҲΪһδ󹦣ӶһԲҽɹ
ȸͷת䣬Ǹ߿ϣҲɫصؼΨһϹ⣬һԭڵĲΪȻѳ׵ɢȥ
Ȼû뵽ķȻ˵
ֻ߽ƷʵĹƣȴƷͷĵµ޽Ѫӵ࣬ȷǷˡ
ȻΪܹ׵ĶԸҲһЩдԲҲУ
Ŀһ˲䣬ɫ˫ڴʱĺ£Ӱ׷ɣӡ
ӡı仯ҲڴʱͻȻ䱬貵⣬ĻµľȸӴȼ̶ϢǵȻǻΪһǧӴĻԶԶȥһա
Ӱյλá
µϹⶴգһϢ֮¾ٽҲڴʱ֮Ӵޱȵգȴһ־˵ٶС
̶ɲǣǧӴգȻǻΪͷС֮С
һĻƬؼ䲻ٴǿüĶ̲סΪǶܹһųĻ̺֮Ŷôµƻ
ජ֮ϵĻ򣬹ֳ֮ɫ沼ŹϵķģʵһŻˮֻˮ֮УȴӵŻ
飡ڴʱıƻ̧һ֮л
ȥ
ˣ
ǿˮʱһһ˲䣬ֱǻΪһⱩֱǶգϻһ𶯵ĿУֱǺХİӲһ
¡
ײ˲䣬춯ذľ֮𣬽ۿɼľ޴ѸŰ޵նڴʱ鿪
·ЩԭҲҪȳ»ΪҽݱȴǼʱָ֣һһ⸲еĽǲ⿴Ʊȴȫγɵĳ˿
ͬǱǿµĳǰһڴղͷϵѸٵ³Ǳ˴ղ֮С
Ҳǽһ壬µľȸӴ˫ڵǰ޴Ķһ㣬棬ųĻȼա
飡
µĳײȻ֮ϣʱղϵĽⶼΪ֮һӴ屻òˣÿһһ޴ĺۼ·ĵ棬Ǳ̤޴ݡ
ণ
Ǿȸ˫֮ϵĻڴʱϵı飬ĺϵ쳹Ӵͬǽź֮ƣȥǵȿ³
ʮϢ䣬ȻһɢȥʱؼǻָǴղȸԵЩǱ
䣡
ǳոɢȥ˲䣬ھȸ֮ϵɫ΢ֲҰףȴžâӹֻþȸ˲䱩Я֮ףֱղȥ
׷ᣬû˿֮⣬һǴղ̤նƽɵľƣֱǶȸݺ¡
ȸ˫ӭϣײ֮䣬ն
Ȼֱڸ߿ɱһÿһεĶ֮
ˣ
һӲජٶȳ˴ղͷ֮ϵʱĺͬɫе԰ףȻ֮ǰӲںҲ˲Сġ
ǸѵõĶ֣
սӿʱѾǳ׵Ľͬȼʼӣʧøɸɾȡ֮ģһĨϾܹƷƴһ㣬ŻĻȻġ
ԽˣȴԽ
ԣһӲУһ㣬ǳֻ䱳һȼųľ޴չڴʱøΪǿᡣ
˫һη·ΪӰֱȥƺˣҲǿղǿȥ֪ʲôʱֱӱ֣ҪĽⳡս
ҪսپǾ㣡
ʱ࣬ٶ֮죬Ҳɫ΢䣬â˸Ƕͼ˫Ŀ΢Уһ壬ξȻıˣ˴ղķΧ
еǣٶȣɲң
״ʱһЦ˫һٶٶȱ죬ҪȻ
𣿣
ҲڴʱһĨȣӡͻȻһ䣬󱳣ʱŽųţһķ֮ؼ쳹
һԳϽɫʵľ޴͵չͬʱһѹ֮УҲڴʱǷ֮ȻȻ¶˳
ѹ
һѹʱɫȴΪ֮ޱ䣬˫Ŀ֮У״γһĨ֮ɫѹѪڲš
ȸ壬ѪǶȶԣҲӵŷѪΪԶŲ񣬱Ƿһ֮еĳޡ
֮УߵȵѪӵѹָߵѹѰ޶ܵһЩѹơ
ѪǾȸҲޣʱͻȻѹһѹôֲЩǱ
ƵʧĿһһȣӰǻΪź߱ȥոճ˲䣬ͫ͵һ
һӰȰĳǰȻȸϡ
üͷһ壬ȸϣ㡭
δ£ֹΪʱȸϣ¶˾⣬ĽţƬ̺һһٵĵѹ


ھŰʮ ֮ԭ
ȸϣ
֮ϣͻȻǰȸϣüͷ̲סĪϼһƲȻҪԳ˲ɣ
˵ĻҲ̫ҪƤˡ
ݣ
ü䣬ҲƷֻݱޣģʵҲֶǶȸϣȻͻȻִཻе
ȸϣΪͣŴãҲĪΪҴ۸ݱĵ
ȸϼݱ޶ŭҲҵæεϷԽˣһεĽսȷַǷⱱһһˣҲſŶȡ
ȸϺ󷽣ҲǼӶǰߴԵδΪǰĽ棬ȷûȡöٵơ
ܹƾƷʵսһѾ˵㣬ǰսڳȥĻ˫֣Ϊʱǣ¶ֻΪʱ޷ƿأʧ֣˵ǻ֮֡
ȸϴԣüͷͬɻڵĵȸ壬ֽܹ㵽ֹȻõģҲٶȥҲսʤࡣ
һƷ۷սֱڵزҪǿһ֣ⳡٳȥܾˡ
ȸϽ˵ŭƽϢٶȽʵһѹӺζ
¶һѹȻھȸͬһ˿ѪԣǵѹȴԲ
޽Уڳ֮УܹǶΣÿһͷӵſĿ
ȴڣڷһڣҲϡ˼㣬ƵѹѰķ嶼ǲ߱ԣȸڲϾȻܹѹʱŻ˵Ķš
ԣһ塣
νѹȴǲûʲôо߶˶սʱƺҲδܵһ˿ΪѹӰ졣
νѹƺֻоȸӵһ˿Ѫĺᣬܹ˵ĻӦҲһ˿ѹӦþֻЩӵѪޣܹˡ
죿
ȸüͷһ壬Ǳ죿Ϸ˵˵䣬Ҳɹ˽У˵ջ񣬵ȴδ㣬ӵһ˿ѹ
ڣݵʮݵ˷ܹõĻԵڣΨһһϵʮݵˡݱ޵ĵ
ȸȻģҲ֪ڵݣǵʮݣƺǵɳЩˣҲδɹû뵽ǰȴܹ쵽
ȸϣǰĽ棬ȻѾ˽Ǵ¿Բټƽ𣿡Ŀȸϣ˵
ȸԣȴǵһЦȻҡҡͷ
㣡ļ״ʱüҧ
СģӦ֪飬ϵش󣬾ϷҲȸЩĶžģҾȸǧѪΪߣ֮ڣпܾѲѪɽΪԶŲ񡣡
Ǿȸһδ֧κλǰеϰǾȸһ嶼㾡ȫΪɨ
˴Ŀ΢΢ɨһۣеͷһɺ⡣
ݱ˻ɫҲһЩ͹˾ھȸһ֮еҪ̶ȣȸ˵ôδͼпܳΪĿ´ڣΪһδõþȸһ̬ı
Ͼȸһ壬ǧδֹһλ
£ĵѪӣȻͻᱻȸһ嵱һϾʱһôļܹǱȻҲḶصĴۣ˵ãҲ޷յĽֺھȸһԣȷԳе
˵Ļ£е鷳ˡȻȸ壬Ҳòϣִص壬ȷҪȴ
ȫһ֧ţˣ̼³ͻһ޶ȸȴһȻû𣬵ȴӵλԣȸˣھȸһԣ˵Ҳ˽ǣԶԶ̸ϻ
ҲڴʱţĶȸϣƬ̺һһһٵĵĻҲͱˡ
⻰̺ŨŨвȸɫҲ̲סһһǿľģҪŭǿЦ̾һ
Сӣں𣿡ȸת
Ľǰľ˻ȸϵЦЦֻܵһҿѪӣ֪ӦҲа취ġ
ֻһߣȻ۾ģΪĻ˵ǣ򣬼ݱ޻ֱǴۣ޷ܣһĻԸ⿴

΢ŭȸһ嵱Ȼа취ѪӣĻȻɼصĴˡ
٣⻹ˡȸǺȻһȻ΢΢һ£ǿнѪӣ²ߣҲԲãֻ⻹ÿ㡭
ȸϻеתͷҲһȸа취
һԵľҲĿƵĶȸϣֻЩɣѪȻǿƽ⣬ɲûİ취
ҪƽѪȻûİ취ȸЦЦ¶ʧٶһЦܹõþȸһ¶Դ˲ԣǴȻܹҹҵʱ㻹ܹþȸһꡣ
ԣʱЦҡҡͷȻû;ȸһӴȸ֮ǰķӦǾԲѪӵġ
ȸϴԣֱǿѡ
ϻһͨҲеһҧŭ
ȸȴŭľģһתģ֪Ϊڻʱٻȥ
һüͷҡҡͷֻڲѪһЩ⣬ȸϴԣƺԭ
ȸϼ״ǵҡͷΪ֮ԭҪˡ
֮ԭ
֮ԭͫ׶ʱһ޵Ҳǿʼ粻ĬģҲ֪ν֮ԭĺ塣


ھŰʮ ĸ
֮ԭ
İĴʱüͷ΢΢һ壬Ȼڴ˵أû˿ӡԣҲףΪξĻΪ˱ɫ
ƵһãȻǳΪ͵ԶʱڣǧһӴĴ½Ϊ޴½ʱǧʮ߰˵ޣ壬ǾƬ½ϡ
ֻǺִǧʱҲַ޴½ʱһޱȿµսǳصսУ޴½飬ɢˣɢĴ½Ȼǧеĳ½֮һ
ʱ̲סĵһ֮󣬶ܹΪǧеĳ½֮һν޴½ԶʱڣǺεȵ嫡
˵Զʱڣ޴½֮һλǿȫʮ꣬ԽԽ֪һ㣬Ц˵
΢΢ĳ鴤һ£Ȼе㱻𺳵޷
֮ԭڵ޴½ϣҲһأƬ½ϣסŲټΪǿޣУŲٵĳޣڵ꣬Ƭ߱ս޴½ҵ
֮࣬ԭܹӴ޴½ռλɴ˿ɼ֮оŶٿµĴڡ
ǳƽսУ嶼ǲ֮ԭǿʮλͬʱ֣޴½ֱǽ֮ԭǿд飬ʹúڶռ佫ɣһűƵ޴½ڽսУڽڰˣ䡭
úƽٽ󣬵ҲһЩ֣Ӧ˱ڶռɵ֮ԭһÿһЩ£֮ԭǻ֣ڶǳô˽֮ԭȡԵ
˵˴ҲǱ࣬촽֮ԭ̫Զȱ˵ԶŲУܹԶŲѪǾͿĵµѪΪʱ򣬽ΪԶŲļʱ󡣡
ͷһ𣬿ʼΪʲôȸν֮ԭ˵Ŀأ˵Ļ֮ԭκԣһƬıء
֮ԭĳƵ׽ֻܹڼ֮ǰŻŶ֣߳ÿһ֮ԭĳ֣ڶ֮𼫴𵴡
Ҳǵͷ֮ԭ֮ޣֻҪܹһЩѪЩ޶ԣżĺô
һԣҲ𽥵ĻعĿȸϣɻĵ֮ԭĳ֣ʲôϵ
֮ԭ֮ȻԶŲ䣬ǱϾֻǴ˵δ֤ʵҲڷһӵһ˿ѹܹ֮ԭĻܹѰԶŲ񡭡
⣬ÿһ֮ԭĳ֣е콾֮У첻ѪҲ壬壬ȸ壬ѻȵȣǾȸһ岻ϣս
ңʱŲѪЩ壬һ콾ᡣ
˴ȸĿ⿴ܹĻòѪ֮ڣκ˻ǵѪ
ԣǱЩѿȸϴ˻˵ɣȴ״¾жѣǽ֮ԭģǸ콾ʵǿƥᵽʱзһο
һѿľģЦЦܹﵽĵĻȻǻΪ
Ӿĵɫϣܹȸ̣֮ȴûвȻܾΪûжٵѡ񣬶ңҲȷģЩӱ龳߳һֱԺٵı磬ܵ˾̫İ£Ӧʱˡ
ȻҲ֪Լܷ̬ȴǱĻ˺ġ
ˬʣȸҲе⣬ǿǰߵǱû࣬ЦҲӦô죬ֻҵĽ飬Σܹȷ
Ǿȸ壬ܹλͽ֮ԭѾȷһһھ֮С
ȸ˵˴˿Ϸֻ֮ܽҲȥǷܹȡһȴǵÿԼ
ңһ
ڣʸǵĸˣˣˣҾȸе콾˵ʱҪ㳤٣Ҿȸһ㣬ɻܹһĻһϣҪһ͵չֳǸǿʵȸϵ
֪λǺʵʵ
಻ˡȸƽĵ
ͫ׶ʱһЩ𾪣Ҳûϵȸ֮ǿǿڣǰǽˡ
µʵս¶ֻ಻£˵ĻһϾȸλ콾㾡ȫʤҲ
ңĽһһڽ֮ԭԸΪǿĶ֣Щ֣Ἣǿ
ȸɫһЦڵʵǵĸĳɹʣ󡣡
ⷬҲ޷
֮ԭлµʱ䣬ȷҪһµĻϷ԰㽫ѡȷʱ¡ȸƤһ̧ɨһۣûжĵĻ¾ʹգѪ֮£ʱֻڳϻʽˡ
ԣ΢΢Ĭ
Լǣ˾룬Խ͵ȸ塭
ȸϼĬȴδ𰸣ֻǻ˻֣תȥϷڵȴĴ𰸡
ĵ£߰ɡ࿴ģ
ֽգȻ촽΢΢˶˵ûȴ֪Ҫ˵ʲô
Ҫȥ뿪򣡡
ҲڴʱΪ⼱ӶѸٵĸȥȸϡ
ԶȥӰȴ̲סĽ£ǰ뿪ȻǴܿȸ壬ȷһ·Ժɳȸ嶼޷ӵĵزνѪӣȻʲô顣
ǣôˣȸǽܵ飬Լ⣬ȴԲɴ·
뿪ǶȻܵġ
ңǾȸڵ콾ǵʸõη嵽̶ֳȣȻĻЩȥ
һˣУҲ֮ɫѸٵ
һԣݱ޿Σ
Ҳڴʱ
յƻɿǿݵϣһĨ֮ɫ֣΢΢ͷºȥȸ塣
ᣬȴն


ھŰʮ ׼
ºȥȸ塣
ѡݱ޵ϲûκε֮ɫǰһۣ֮ǰȸ˵õȷûڵʵսҪȡȸǵĸ²ס
ֻƷ𣬶ǾȸУһλ콾໹Ҫǿһߣ˵ãǴƷĲΡ
ټʣսǲҪжʳȻѶȣߡӮˣҪ֮ԭлòѪǾ͵Щ֮е콾˵ûиǿĴڣЩԵƷʵԵЩμ׾
ݱ޵ʵʵ˵Ҳû¶ѿ֮ɫ΢΢һЦʵȷˣ
Ҳǻµʱ𣿡
ţ
ݱޣԣʱһ˫ĿЩĿ
ƵǵĿ⣬ҲͷսнԴͻƵƷ֮ĳʱУδٶǿͻƣѡʱ䣬ҲȻﵽԲĵز
֮УܹоںХһԲĸоͻʱɬ֮Уǳ׵ڡ
ԣڵѾٶȿʼͻƣ
ֻ»ҪæĿ⿴ݱޣЦЦ
˵ݱСһӣΪĺ
˷ͻƣҪԤٵҺԻݽһҺЦĵ
ͻ֮ʱȻҪΪӴԴĴǾֻʹҺز֮ȴǿڴտա
ȻĹǣ³ҲǱһȴ˵ΪĹҵˣĵҺǲƵߣ¿ɻûЩϽɹʱ򣬶ĹҲڻûЩгǰͱ¶ͼѹե֮ģȻĻһЩ֮
һҺУͷұݱȻû˿ĳɣϾǴսͣЩͣɲǹĹһЩ׳ֲܹġ
٣Ҵˣ˷ȥȸ壬ҲЩһСˣ㻹ʲôҪҲһ˵Ҵ㡣
ƵһƴģݱޣҲ̲סЦЦҲûȻˣǾ鷳ٰռһЩͼɣпܣƷͼȻá
Ʒͼ
ĸ֣ݱǽɫжʱžӹµĴһĵھȻܹõóƷˣ˵ڵ㣬ѾƷʦ
ʦƷպöӦƷ㲼ó̬ҲֻܹƷʱȻԶδﵽƷĳ̶ȣΪѾδùԵУھݱ޶Щʦݡ
ڣἰʱǷŻȻսʦʦķ֧֮ϣȻӵųѼ츳ȻĻս֮ϣչ˾ˡ
ҲɲɨܹóƷĻǾǵͼƷҲԿƷ
ݱԼʵľĿ⣬һЦȻЩɬȴһЩӦܹƷͼϰĻӦܹȡһЩչ
֮ǰĽһʱУȻûص󣬵ȴ˵ķˣֻııѡ
ңڽӴս֮ʵҲһЩ֮ͨϰս֮ʱʱ󷴶һЩͬ򣬴Ӷ裬Ҳ䲻֪
ֻ֮ǰΪʱȣ֮Ͷ뵽˴սУԵһֱûʱȥƷо£ȻҪٶȽ֮عעˣΪ⽫ΪĶȡԶŲѪҪơ
㵹ǲ˲ٶѹָӦ˴¡ݱ¶⣬ҲĵһĻķȥ֮ԭϾЩޣе콾ҲȷǺ֮ЩˣԶȱһǿ
Ȼˣ֮ԭȥãԣʵҲһԵ˵澭ܹͻƵڶ㾳硭
Ŷ
ô˻ͷҲһ澭õ壬һ֮ƣ˵ֻǵһľ磬ȴѾǳİ֮ƸǿĹܹͷܹ֮ٶȣ֮ǰսУȻҲǰ˲ٵĹ͡
澭ĵһ㾳磬Ǽ飬Ǿ֮Ƶ֮ʱ
ǵڶ㾳磬ǻΡ
˼壬ʱ֮ƱܹӶӵ̥ǰ
ɽһʱ䣡
ʱ澭Ż𽥵ֳ
ʱԴҲǶдѣ澭ʵ̫ѣѷѾȴʼ޷ڶ㾳硣
Ϊ˷Ҫ޵ľѪڴǧлòףռҲǼΪѣ֮ԭУȴӵŴޣޣܹһãǼпܽ澭ڶ㾳硣
֮ԭǷȥˡ뵽˴Ҳ΢΢һЦ˵
Ʒͼ㽻ҰɣȻʱЩִ٣Ӧûܹ޶ֻҪһЩ۶ѡݱ޵ͷ
ƷͼֵͣҶʱҪѰҵȻǵûһʲƵҺ
鷳ˡͷҲŴ֧֣Ȼһ֮ʱѱýͷö
ڣҲÿʼһҺˣȻĻʱȥ˾ȸ壬һʡݱ޵ĵ
Ȼƺ׼֣ݱҲǵһ׼ǾһʱʧܣǾȸֲ뽫ߣͼĻ˵ҲҪȸǿ߽һˡ
Ǿȸ˵вûĴڣݱ޷ͻƵλ𣬿ǵļɵҲû̫
ԣҲݱ޵Ĺǣ촽лˡ
Ȼףݱ޴˾ٽжôðգϾǾȸ壬ɵȷǱЩɱȣǣǴԵΪĵˣݱѡ֧⣬ɲвмж
ʱףǿħԼһҺݱޣŶôǡ
ǰޱ֧֣Ҳݱ˼ᶨƵꡣ
ЩĻͲ˵ˡ
ݱ޻˻С֣㶼ҪᣬΨһҪģȡͻƣƷ𣡡
ԣ΢ЦͷǺɫһĨš
֮һжܹ


ھŰʮ Ʒ
죬
һ·崣˷弫ߣԸ죬֮ΪŨ֮ء
ʱ򣬴˴ݱ޶֮أѰ֮ˣɽ룬һΣΪ˸ͻݱҲǽؽ˳
ʱǹ·֮ϣһʯɽʯ֮ǰƬɽΧؼĵȴһĨ֮̾ɫ֡
ΪЩ˵ƬŶôŨ뾫ȻƬ֮УŲپƵ󣬽£
һõ֮ء
΢΢һЦȴǲٳɣֱתнʯң󽫶ڷգǿʯڵһʯϣ¡
δͻ֮£ǻĿ񽥽ҲǻΪ˳ϢԼëףԴԴϵӿ롣
Ҫ״̬ΪԲĵز
һޣǽʱȥǵʱյĿⷽٶʱԭڵ˫Ŀȴǳһ־ӨɫʣΪȵ˼ı֡
ܹоʱ֫ٺ֮ڣ·ŰͶ䣬ӵűɽ֮
ˡ
˫Ŀ֮ţָһʱźХ·һڵĺһ㣬̾⼫Ϊߴʯ֮ڡ
һ־ӨɫʣںˮڣÿǱʪŻûˮεļ
һҺ
̧ͷһĺ˫ֽӡ΢ţʱһХ£ֱ˳ӿ
ʱը
ԴȴɫƽŲæıӡʹЩ˳žת󾭹ԴԴϵıС
ڣǵص·ǻΪ£ƽ棬ҲڴʱһȻȴᶨٶȣ
ɫ䣬˫Ŀıϣ˷ҪһЩʱǹؼʱ٣һͻơ
£ֻҪάԴԴϵӴϹע𺣱ɡ
ǣʼε״̬
һգٶʱʮ֮
ʮ֮䣬Һ˽֮һҲ弡ڲϵ⣬ǴҲڲϵţѾﵽļ

Դȴ΢΢ҡͷͻƣɻž룬ٶȱ˫Ŀ
ڽһʱУ½½۾ÿһΣǰҺữĺǻһ֡
Ĵ˫ĿʱԭڱڵĺǻΪϪС屶֮࣬ʱʱ䣬Ҳѹȥһ¡
ʱ⣬ѾŨ˼£֮£ӰЩԶԶȥһա
һɼΪǿҲȻĵ𣬾ʯ΢΢ĲţѷȻӡ
һһ羨ˮһ㣬ֱӽʣµҺһھȫ˽ȥ
ˡ
ڱ⣬ʱǿʢݵĵزڵҲڴʱﵽʢĳ̶ȡ
ͻ֮ʱ
˫Ŀαϣֻȴ֪ٶ˫Ŀʱʱ㽫̤ƷĲΣ
һαۣ£

·֮⣬Ƭտյʼչͻʱݱޱǽ˴ֹκ˽룬øͻơ
ʱǹ·֮գӰ˳ͷһˣݱޣʡ
һ¶棬ǽͶɽǽյʯʯ֮ĸҲеκβ̽⡣
ѾһˡûͻٲǾȸڣ¾Ҫˡջǽյʯ̲סĵ
ȸЩԨԴҲܹ֪һЩȸڵ飬ȸϽĴںǾȸҲΪѪ֮ż𶯣һЩԸĳϣǿɳԴʩչѹȡ
ЩնǱȸȰȻ֮лžĵľȻǽ̬ȣҲþȸһЩĳһЩϾĵĸײǾȸ峤ǾȸǧпܽΪԶŲĴڣԾĵ̬ȣҲӲá
±ϾֻʱδܸȷǿȸЩΪĶѡһЩϣòѡĬһЩǿֶΣԴþĵѪָ
Ǹʱ򣬶ߴԣ¶һϢ
ͻ֮±ԹƣǿжΪûʲôô
ݱԣȴɫƽǽɫкӹǾȸʱ䶼ûģҲûʲô̸ģʱ뿪սǾͷǣҵҪȸ伸λ𡣡
˴һ˿ɱ¶Χض̼䰵ؼһʱ䶼Щ̵ļ
һԵʲ˿ɱ⣬ƤҲ̲סķһ˿⣬ӣжһĨ֮ɫʱݱޣһ֮ǰȻûʲô仯ȴеĲݱޣƺǿ̫࣡
ϲĽλˡ˯ʾ̾ҡҡͷЦ
Ȼݱ޻仯ȻΪһµıչأҲ̤İ벽ǰ벽λ𣬳Ϊλ
˵ֻǰ벽Ĳ࣬˯ȴ֪Ŷô޴ĺ蹵һ㣬ǴսоƳǵĵֱһ֮˱ߴ𡭡
Ȼߴ˴˹ĶǵԵʣȻʱҪսֻҪݱ˺ģȸ壬ǲ֪伸λ𣬶ȴۣԾȸĵ̣Ҳ޷ܡ
οݱ޵УһʥǿħλУݱ޶֡
䣡
Ϊݱ޵ͻƶе̾ϲʱͻȻ䣬ǰľ޴·徹΢΢һţһХ֮һ㣬Ȼɽ֮д¡¡쳹ؼ䡣
飡
ХʯĶڶʱըѿʯ䣬һӰʵ˾ϲĿб֮ϡ
Ŀ⿴ȥֻնʱĺߣӿǺɫ籦ʯһ㣬žâ䣬ǡ
ŴʱʶʱظһΪȻܹڵһ֮ǰǿһֹ
Ȼͻƣʽ̤Ʒ
Ǻǣϲ̤ƷЦ
о⽥ݱԼʣҲЦЦǰ
ݱƵԭϵĺҲɢȥСһգֻâֶΪɫһľᡣ
ҪѰͼƷͼ
ôԣͷʱϲĿͶǰɢ첨ľᡣ


ھŰʮ Ʒ
ɢľǰ֮ڣµĲɢǾ棬ӵŷĿѣ·
Ʒͼ
ڴʱûһЩֵȼͼЩ״ҲͲסһգ֮С
ţֱӿ֮Уǲ˴Ϣڴʱ籩ӿԺ
Ʒ߼齣
Ʒ߼
Ʒ߼󣬲
ȳԺеģƷ߼ֵȼ󣬾ƷǻἫ˵ļɵ
һΪһΪ֮һΪ֮󣬽ӵŲ׵ȻݱռʱҲΪġ
󲢷Ķ֮һŽԺųâ֮Уָ֡
Ʒͼɽӡ
Ʒͼ
ĿӦԺӿӴϢ󻺻˫Ŀеϲɫȴβסӿ˳еľᣬ૵Ʒ󡭡
˵ƷֻǵͼƷףһÿƷ𣬶ܹش
ҵҪռһЩƷ׸ߵͼʱ̫ˡͼ඼һЩʦУʦǽͼΪˣ׶סݱ޵
㹻ˡ
ͷʵҪƷͼҲеǿҪĹĦ򣬲пĽó
˵ݱ޴ʱƷм߸߼ͼܽ䲼ö
ƷͼһΪǿᣬʱļֵһƷһ֮ࡣݱ޿һߵһᣬ
йâһ֪ݱ˵һΪͼԺеϢƬ̺͵һ
ǲ󣬲ĵе⣬ȴڴʱüΪǿҡ
ԶʱڵĹܹӦֻһ룬¾λҲɱ
һôԣ϶ʱһĨ֮ɫܹɱλѵǴеʦ󲻳ɣ
ϧһԲǼΪĺҪļʲ󡣡ҡҡͷ΢еź
ܹ룬ֵѷɫǿħʥϾʦԣʦ󣬲Ϊġ
ֻһȻѰƷͼҪǿѹֵͬȼͼߣﳬֵЦЦͷúúϰһνˣ֣ȻһΪɱĻȥ֮ԭҲǸһЩ
˷ͻƣҲ˲٣ʵ㲻Ҫʤ඼¡
ޣаʱ䣬پʮգʱǱǰȸ壡ݱ޿
á
ͷʱոͻƣȷҪʱӦڱǵͬʱҲҪЩʱ䣬ֵͼһпĽ䲼ö
˾飬ҲͲٵ飬һֱǻΪһӻؾĹ˾Ĺľ֮ء
ڽİУδ̤Ĺһʱ䣬ȫͶעӦԼƷ֮С
ƷĹУҲ𽥵̽ŲƷ󣬲ʼʱĳԻδʧܣÿһʧʱԾĹȻĿþĹڲǿľܹǵըƷ޷ܡ
Щʧܣڳʮʱ󣬱½½ļ٣ʧ͵ıըǱֱһ죬ըʧͬʱһգǾĹͻȻǵصż䣬ʲôΪµĶѸ𡭡
ֱ仯ҲþĹǿľ˶עžĹĵ֮У֮ƺδͷſϢʧȥ
õǿֻ֮ܽĳԣȻʧܣϧ̾
ڶΪϧ䣬ǾĹһͥԺУǸֶŰнɢĿ΢΢һЦЦǰģȴûʧܵľɥһĨ֮⡣
Ʒ𡭡ͷ޳˫ƣЦһ
⽫ʱೢԣ˵ʧܾӶ࣬Ҳõʼ鵽Ʒ֮ȷԶȵƷǿ
ҲѾʧѰɹ
֮̾УͥԺ֮ͻȻϸ΢ĽŲһЦǳȵɡ
ͥԺٻӰȻƱãƱ꾡ְĸɺ˾Ĺܼǰ;ְҵְλھĹڽģλ֮£ҲԭŮһ˿˵ĸ
һẦߣϤˣǺЦĿ⿴ЩС졣
ЩǴǾĹءƱֱ߽Ӱһۣ
ƽ¸棬رھĹеκ鶼һһ۵ƱҲֻܸЦһ˵ڴеλߣƱãȻǽĵĵѣȻԴѹȡ
֪ͨ㣬վ׼ǰȸ塣ƱȻǸɴ䣬ǽ˵
ԣҲ΢΢һͷ
ƱҲڴʱҧҧ촽ϵҲڴʱɢȥĽ㻹ܻ𣿡
ĹǾһִǸɾЯǽΪԼļңҲ֪뿪˾Ĺܹ֧ȴһָо
ЩƱһԵ˫ͨ죬Ҳ΢΢Ĭʱĵ뿪ǶԣҲһּĴƽǵǼǿδ¶ҲҪ뿪֮ʱȻǱ¶˳
ǰĽã۵ļ磬ݵϣůЦݸֳİɣһὫĴġ
ƱϵЦݣһֱԵºͣȴܹо̺֮һ˿ᶨ
ǣöչһЦĵ˵ͷ
ˣ㽫߰ɡ
ƱͻȻϵһȡݸһʮҺʱ価ȡģӦûһЩ
ǰǬ΢е㾪ȣǺƱܼҵְֶĹҺʹöļ֮УԴ˺þĹ񽥽Ӵܹ˳תȥ
ʱҪƱһЩҺǿϼѣԴʱһëεŮȻôһҺеȡ
Ĺ;Ľ㶼ûˣЩҺתȥʲô壿
Ʊ֪һ㣬촽ǵһۣΪҲ֪㰵ҶٴС
ݸҲûоܾΪҺԵȷΪҪֻǬʱٶһģһģ
㡭С㡭ҲһҪСġ˵ģȴǺߵᣬǴ۾Ŀ֮УΡ
һ̧ͷŵ뿪ķҲǽ
ģβĻ˰ȸ壬һȥ


ھŰʮ Ľ
ǧ޾壬һΪ඼츳֮ӵżƣƾõ£õЩѻǿĵ̣õΪļɵ
壬ǧ֮ѪΪӵ飬ǵҲѪһЩѪΪǿ壬ǱΪ壬ӵѪ壬;߱ǿη塣
ҲһЩ壬ȴӵſǱ壬ȸ壬һ
һ壬һͬһӵԶŲѪһѣڷһڣĴڡ
ԣҲΪˣһѪΪҪһŴѪĳ֣ȻᱻϼӱκͼȾߣᱻΪС

Ĵ½˵һƬ½ȴֻ뱱൱ƬСʹ½ȴǧӵŲС
ȻԴƬ½ˣȸ塣
ΪС壬ȸӵеʵ̣ǧУĵȷȷǴһĲΡ
Ҫ֪ĴȻڱܹųƶں޾ĴǧУȴһʲϡ
ֵȼɲǽһλܹ֧ŵģݱ޵ʵѾ̤λ𣬵һصǵ̣Ҫȴٶȵһλʱܹǿڴǧһ֮С
ˣǧУȸǿ̫̫࡭Ĵ½֪ȣҲԶǴɱȡ
Ĵ½УôǧӵģȴƬ½λڴ½ĵľĽ硣
һƬڴǧ֮λռ䣬ҲǾȸء
˵ǼΪԶŵʱڣȸһҲλʼۣһڳλž޵ֱ֮þȸڴǧ˵λ
ھȸΪǿʢʱһ壬Ǳĳ֣ʱľȸ壬һ嶼ǼΪӣƽȵλദ
ǾĽ磬˵ǾȸԶʱλ棬ֻǺȸеĴʹֶͨνǧ繹ӣӶ˾ȸء
飬ڴǧżʣϾǧλ棬Щܹͻλλǧǿߣ˼һЩ֮⣬ӵž츳Լ־ЩӰĴڣֻҪ΢ǧӦǱǻų൱ĿĹʡ
ǧ֮ڣΪĿģĪ޾׵ۣԼ侳֮档
λڴǧ۷壬µҲǧ糬֮Уưһð˷η
˵׵֮Ҳͬǳ֣ǿдͨԵλ棬ҽλͨ޾侳֮ڣԴγɱӻκ֮ġ
ȸͨĽ磬ȻҲһ뷨
˴εĿĵأĽ硣

Ľ磬ɽ
ɽӴ޷ݣھĽУһƬ½ɽҲĽеʥء
ͬʱҲǾȸһأ˵ǼΪңԶһֻȸﵮ
޴ɽ֮Уȴϵӹ֮쳹ء
ɽλãֻһ޷һĴɽ֮ϣ֮£һ޴ޱȵʯ㳡¶㳡ܵɽϣʱӰǵϣɢǿ
ڹ㳡ԵλãһΪ͵ɽ£ֻʱЩɽȴǻΪһ޴ʯЩʯ֮ϣһӰ嫵ϢضЩ
ЩʯϵӰǾȸеĳϡ
ٶȿʯ㳡ֻоӰǿǵü䣬ҲŰ⸡֡
ǲư֮ɫǶʵǿţӶŸֵİȻ
ʱӰ̧ͷĿһϵʯżҵ֮ЩڵλߵĳǣȻڴʱΪһЩӶ˷硣
ԣˣ㳡Χȸˣڹעš
Ǻ֣ҾȸǧطųֵĲ񴿾ѪٶȻָ۷ٹĻԵôһཫƻһ۳ɫ࣬˵
˵ӦȻطǿнĵѪӽ
˵òǴȻеͣϷǲΪһСҾȸΪУһҲǳ˵
һ࣬ȸǽüͷ츳򵥣һ˿֮ҲдԵˣѴӦֻҪܹʤ˽룬ˣǾҾȸ֮ԭĻԶŲĻԵ
ô˻֮ǰ۳϶ʱЦһȸ˵СƷʵʵ˶ܹѹҾȸ֮ԭûԵϷ֪ȣ»ᳶòСʱ򵢸˴£˭е
ߣ¶ѹ˽£СȻδǰҾȸļɴ˿ɼη֮ģֱ֮˾ǴѪ
ȸϼ̱۳ϣɫҲЩ̫ÿҲȥǽĿͶƬĵλãһɫʯʱһɫƽӶȻûκεĶȴһɿµѹɢ·ΧĿռ䶼
ȸһ峤ġ
࣬һ޳ٻӰǾģʱǰ೤ϵҲЩ԰ףֽš
峤»춨ᣬȷӽ֮ȷһ£Ͼ֮ԭϾҪˣܲһֱǸС۳Ҳǿ峤˵
೤ҲͶ峤֮⣬ȸˣȴ峤Կڣµ
峤ɫʯһ㣬˫Ŀ΢һ£Ȼһ԰׵ľģĬƬ̣ĵھжȸǸ˳ŵҾȸȻҪأһ֮ڣܹھĽ磬սʤ룬ˣǵĸͽ
˴һ٣ȻࣺȻǴͼηӱܣҾȸȻ˵֮Ѫʱ֣ܻأǴͼҾȸ壬ϧս
һ¡¡쳹ɽȸҲܹ̺Щɱ⣬ɫһݡ
λ˸Ҳδ˵ȻϿ峤ľ
峤ľģĿйâһҧҧֻҪ뿪˴򣬾ǾȸҲѴӴǧнѰպĳɳʱڶҲһЩɵ
뵽˴ҲĵһʱӦѾԶ˴˰ɡ
Ȼͷոʱ࣬峤ͻȻ̧ͷգ˫Ŀ֮Уžӹ
̧ͷȥʱƬȴͻȻŤһռѸٵĳΣ֮УӰ߳
ͻıʣֱƬĿⶸȻͶϣȻž֮⣬ǽֵӰ
Ӱʱ˶ܹһ֮ϵľɽлص
λǰ
һ˲䣬·㳡֮Ӱʱ͵˫ĿԱգǴһĨĳ⸡ֳ
ηηβļһеӳء


ھŰʮ ѡ
ϵʯ㳡Ͽգռи֣һʱƬؼĿҲ৵һͶȥȻǾȸ˱ǼӰ֮У˳
ӰһһһȹСŮŽɫ˫гŵĮԼһļµѹȸУɢѹõȸǿͷ̲סһѹǱڵһЩ϶ҪΪǿ
ǺȹСŮ࣬һ޳ӣżΪĿĿɫǿգϵЦ⣬ƼľȸǿߣȴȻǲη塣
Ǹĵµ޽Ѫӵࣿ
һﾹȻеǾȸ壬Ѱ·ĪΪƾȸϸĳŵܶ𣿡
ֱЦǽʸᣬҪжʳǲ֪ߵغ񡣡
࣬ҲҾȸĽ

߻ʱʱƬؼ󲿷־ȸˣ볰Ķ̶µʱУ֣ǾȸУǴ˽֪
رٳδҳ֣ΪηͼӱΣһǶԴ˲мټΪԵʣĵĲѪҲܵһЩ⣬þȸеĴˣһֵ벻
Ƭ㳡Χ೰֮ʱǹ㳡ǰЩʯ֮ϣλȸĳϣҲڴʱĿͶ
Ǹ
֮ǰȸϵλ۳ϣĿ絶һɨһȦû뵽㻹ҲգռȻˣǾʹ֮Ѫӽ߰ɣ
λϣҲĿӵĶȻʱΪãȴǵһμˡ
СǧѪΪľĵ޽Ѫ㿴ƺҲûʲôĵطͨȫ޷ڵĽȡ
ʯϣ峤ҲڴֻΪ䣬ƽҲûκε˿ϲŭ
һԵľĴʱҲǴĳľѹԿЦһ֪ΪΣĳ֣δõеʧһ˿ο֮⡣
ȻõãʱֻԶ˾ȸΪȫģĵУȴΪĳֶΪ֮ϲá
͵͵һԼĸףյ飬ܴһֶȡںߵ̬ȣĶ۵ĻҲһͨ࣬ȸѪƻ
峤ǷҲûκε¶õþҲЩȻ֪ǰ߶ǱʲôĿ̬ȡ
ƬؼЩȸʱ֮УݱǺâһ۳ϣЦҴˣȻҽ˾ȸ壬һὫȥ
۳ԣɵüһЦǺôĿҾȸĵطɻֲһʲôûĴҰϷǺķȰ㣬ĪҪմǣȻĻҾȸŭɳܲ𣡡
۳˵֮ʱҲ͵ʯ֮վ𣬶ʱſֲѹǵصϯնڴʱ谵Хء
۳ƺĻΪһֻ޴ޱȵȸ˻䣬ѹ졣
Ȼ۳ǴֱӽѹˣȽݱ޵ѹ˵ĻһݱʾʵҲûʸ񷴶Ǿȸκδ
ǵĿѹȣҲɫ΢䣬֮Ϸ·һɽһ㣬תǱɬ
ߣ
ѹȸԽԽʱһݱ޵СҲڴʱһߣһһ˲䣬ֻµĿռ䣬Ȼֱ粣һѿۿɼը̶Ϣǽ۳Ͽľ޴ȸ֡
飡
ŰȸǷһֱ֮𺳵ĿУȻը۳ɫҲ͵ľޱ䣬һεһµʯڴʱһƣѡ
۳Χλȸĳϼ״ɫҲ̲סһ䣬ʧλ𣿣
ȸͫͬڴʱһ֮ǰݱʱȻǰ벽̤λ𣬵ȴδȹ̣Ȼ˭ϵ̶̲ʱ䣬ݱ޾ǳΪλ
ʵǷǾȸڣԽ೤ϣԺ峤ȼ磡
λ֮ϣ峤ҲӹһĨ⣬ĿݱһۣǻĿڣͳɽһۺ񣺡û뵽̤Σʵ޴½磬ˡ
峤ȻǻΪʵʵɢɢݱɢĻҲȻɢȥǱһ㡣
ݱ޼һĻɫӵ΢΢һ£ɫҲǶһּɵ峤ĳȻ̤λĲΡ
峤ˡ
ݱ޵ĵҽȸ壬ֻΪȸ֮ԼϣܹԼ£򼴱ҴȲȸ壬Ҫ˺ƤĻ˫Ӧöûκεĺô
۳ԣɫе࣬Ҳ޷粵ݱʵȷֵǾȸӡ
峤ɫɵȻߣ״δݱתƣһԵûκβĵǸ
žȸЩʱܹȻ壬Ƶ峤ʱ֪Ϊȴ΢е飬ϾǾĵĸס
峤ѹеһ飬Ҳæȭ
峤ĵ֮ѪӣϾͷʱ޽ᣬҲֲ㣬ĵѪҾȸһ弫ΪҪѪܵȾпܻӰԺĽ
˴ͷҲ΢΢һû뵽ѪӾȻĴЩ׶ˡ
Ǿܹڴ˴ο֮ԭУòѪЩȾܹһὫѪǿ
峤һۣ֮ԭ֮УԵἫΪң콾УҾȸҲռ˿ƣ˵Ⱦ󣿡
ͷ
峤˻֣Ѫ֮£ѡһǰȸϵԼ£ܹȡѪѪ֮£Ҿȸ壬ƽϣҲ꣬Ȼ֮ѣҲӦ֪
Դ˲ûʲôĵĻȹķϣҿԲֻǣҾȸڣʮ꣡
˻ĳǵȻɫҲǽıڣܸңѡʲô𣿡
֮䣬ȸ˶̧ͷһӰȻǶ֪߾εѡ
ǿ峤ѾΪźǵڶֱǷһ˵ʮ꣬ȴȫͬʱҲõþܹܵѪӵǣ
㳡֮Уȶ֮ŰȻ¶ӣҲǵȻ̧ͷĿУһĨЦ֮⡣
֮ѡܹȫĵڶɣȻĻҪжȡֱ쿪
ؼĿĿǶ峤ȻһԵľ΢΢ЦЦһ˲䣬һֱӳ˹㳡֮ϣȻӰȭһЦ
λǰҪ


ھŰʮ ֮
ʯ㳡ϣĽ˶ڴʱ̧ӣǵ۾ֻƳһǰȻǱǱ΢ɲƲƲ
Ȼδѡڶ·⵹õЩ죬Ϊڶ·ͻһĻҲʵЩˡ
δֱǽͶ峤ڵķ򣬶Ŀ΢ĵȻս˱ְɡ
峤˻ɫ΢΢һΪǰ߻УҪ˶ֵӣСӲƷʵҲֵ˶֣
֮ǰҰУһξȳְɡЦЦĿģ·Դ᲻ʲôȤȻ峤Ļģɣ·ͬʱֶΥ򣬵ڴˣȻ붼δ
ЦԸһƷСӶҪ˳֣ӮˣҲûʲôֵó޵ġ
ԣƤӶʱɫЩ̫ÿ֮ǰᬲ΢һ¶ѣҪȥ˾㾡ȫ¶ԷֳʤһﵹˣȻҪű
ȻвˬҲûȤ뽪ᬶִϾǰȷЩۣھȸһУھźøе˿൱٣һԱ
ԣǰմ˾ѪȻûĺøС
ͷӹ˵У߳ǰ֮ء
Ļʵʵʮ꣬һЩվǰ״ʽĿƽĵ
л顣
ǲδԷ̺֮΢΢һЦȻٶȱȭͽ̡
ʶ̧١
赭дģüͷɵһ壬зһĨŭӿٷϻȻһ̤ʱ䣬һǿ籩һڱǵ̺ż֮һؼ¶ȶǼٵ½
һۿɼı˪Ѹٵӿ̶ϢǽһֵĹ㳡ǡ
ӦڱǿҲ΢΢һȸ˵ȷ٣ʵȻҪǿ
˵Ʒ۷壬ôǰ¾ѾĴƷĲΣǵʵƷ𣬸Ϊǿ
УδͻƵƷĻ¹ѹȣܹõЩš
ϧͻƣʵ֮ǰͬǾ̫࣡
ڴʱѸٵıû֮ǰºͣ˫΢ֱǹΡȻ䣬ȴһ
Ŀռ΢΢Ť֣ɢǷɷΧڵı˪Ѹٵڶȥ
Ŷȷء
ɢһЦָᵯֻƬؼ޾ѩƮ¡
飡
һ˲䣬徹ǶȻ鿪ΪѩХ
ʧһ˲ҲǶȻһˣ貵ĽڱƤ֮磬ʱȥһ
ݣ
αˣͼ˳ѩƮʱѩƮٶͻȻӿһ˲ѩȻ۶һӰȸ֡
ৣ
ѩƮ֮䣬һĨ֮⣬ֱ˺˿ռ䣬ĵġ
ǹü죬ûĹƣҲ޷ֻܹһĨ⣬صĵ˺֮ϡ
ͣ
ֱۣǻΪһ޳ָָ֮ϣѩ䣬һɷĺȻܹռ䡣
˫ָƣһ˪ӿѸٱ㸡֣Ҫ帲ǣһǣôͽᱻסҲƿء
һ֣ʧҡҡͷǲһ
䣡
Ȼոµһ˲䣬Ľհſϯһ˪鿪
ͻıҲ΢΢һָº֣ǲ󱳵ָ⣬͵Ĵһɼ˰Ե
䣬ǿ󱳴һϽֶ
飡
Ӵֱǽõˣ䵹˵˲䣬ϯֻһͷĳֱһƱǶһ֮£ſۣÿռ䶼ǵ
Ҷƴս
ƿͣȴ˿һЦôҲ֮壬ǵ֮ǿԶԶĳѰͬȼǿߣ˫룬ֱ·
һ㣬ȻҲȸ룬һĻǽżЦݸֳ
䣡
˫£ӥצһ㣬ָ⴦һööѩ֣ѩתţռ䶼˺ѿ
ƷХֱѩ֮צӲĺһ
䣡
˲䣬˵Ȼǲһ鵹ƽϾҲΪӣȴǲһצ磬Ī˵ѰƷ𣬾Ʒ۷ǿӲ¶ñ˺ѪȻ˴εĶȴǸоצ磬˺һ֮ϣǵȼӲ֮Уָۡ
һȻҲ˵ǿ᣿
һԸв˼飬ǻʵ֮ͶǵɽȻ¾ȻһƷʵռϷ磿
ҵţǿŶã
кֻΪǿŰˣ񱬷צ羹ЯǵصѩԼӰݺݵĶϯȥ
䣡䣡
ȻƣҲŷ֮ɫֳûκľٶ󣬿ռ䲨𺣸֣ͬʱ֮Ͻ貣ӳյ˫ͫǻΪ˽ɫ
ǽתµı֡
Ȼ֮һͬǶޣɣת壬ǵǿ̶ȣޣҲȻ塣
β֪Դȸ󣬾ܵ˶ٵĿ⣬Ȼ˵ĻҾʹΪĵطǴܣ
Ŀб˫Ŀ絶һ㣬һ˲ƷҲϯֱƣٶӲ
飡飡飡
㳡֮ϣӰ籩һĳײһÿһεĶͳ֮ײ䵴Ŀ֮γۿɼĳĿռ䣬ƬƬŤ
Ƭ㳡ΧĿųްײһӰԭеļǿʼһɢͣھ֮УһŴ
ΪǶĿ׺֮Уһ֮ûһǵȳ֮£ԽԽ׺ᣡ
ǸȻƾ֮ǽ赲
ôܣ
ˣ
ŵĿУǹ㳡еӰ˼£̺ſ˫ȭֱصĺһ
ѿơ
ӰҲǳ֮£˳ȥ֮ϣĺۼ˺ѿ˵Ľ㣬˼Ӳʯ֮С
ΧĿҲڴʱ̣ŵ˭뵽֮Ӳƾ֮һ㶼δǸȡ˿Ϸ磡
Ȼ֮ǰӵ֮꣬ǿȻԿ֮
˵ʵֱĿࡣ
ս֮⣬ǽһĻ˫ĿҲ΢һЦ૵Щ˼أƾЩжܻԶԶ
ı¶ɣ㾿ûʸҾȸ


ھŰʮһ 
޴ʯ㳡ϣĺۼ˺ѿǺۼľͷӰҲڴʱ˫Żĳ˳
㳡Χ߶ǽųеĶţЩԭļ֮ڴʱʧøɸɾȻƾ͵һĻõòپȸ˶ǸеЩ𾪡
ؼĿעУԵ˫ŵҲĿһۣһΣУ״γ֣֮ɫ
ǰĽ棬ѾõǰƵ꾿ӵŶôǿӵ֮ʵҲǱǿһռ֮ƣȴȻδǰĽռݵϷ硣
һУѾȷıǰֵ㾡ȫӡ
֮ǰˡһĵ

΢΢һЦȴδ˶⣬ǰʵȷǿǰĽ棬ǽ߶£ˣҲͬδܹӲռٵĺô
ڤӵ˽ʱһĻȻռϷ磬һΣȴûԵЧ
ȻЩӵ֮ǿߣȷ൱ļ֡
Ϊ˱ҵǸ⡭ҽȫˡ
ͫУٶ֮ɫӿֳȻһ壬ʱ籩ڱѩ֮Уֻƺһֻ޴ޱȵĺȸֶ

Ǻȸһ֣˫һ𣬶ʱؼѩϯһ̺ź֮ؼ쳹
һǿѹҲ
Ȼ̬ٻˡǲˡ
ҲЩ£ȻܹƵһ
һ´˷־ͽˡ

Ǻȸĳ֣Χؼʱٶ˽֣ЩȸɫŻָΪǶŶô
ĺȸô
Ҳ̧ͷǳӴȸ˫Ŀ΢΢һӦþıˣڤȸȻͬĽ֮·˵ڤȸ伫֮ҲΪļ֡
Ȼǲˡ
ɫҲԵһЩ˫ƻգָ⴦âȻš
ݣ
壬ֱԾǾĺȸӴ֮ϣ˫Ŀڴʱñ࣬һգֻѩѸٵĻ۶һ˲䣬ǻΪһ޴ıǱ֮ϣŹϵѩ·ֳ
гһ֮ʱϢڴʱñ֮ǰȣǽȻͬ
Ŀ⣬ڴʱӥûаϻֱңʱѩϯǺ֮ϣΪһ֧ԼĪʮɳѩ
ѩļˣĺҫţһԶռ֮Ȼɢ
͡
˲£ѩֱͲκεķӦʱ䣬ҵָȻɿ
飡
·ѩһ˲䱬鿪˶ֻܼһ׹ӶȻֱָüģǵٶȣס
ѩһ˲䣬ëҲǶȻһһɺתƤ˫֮ͫУתһɲǣȻһ棬ǿɾ롣
ˣ
ʱһ׹ֱǺݺݵǰ֮أʱƬر鿪ֻһ޴Ӹֳ֮Уź
ʮ⣬ֶӣͷҲ΢ݣΪܹ֮еʯڴʱµĺʴֻҪһͽữΪĩ
ѩ൱ǿᣬؼǣٶ̫ѸͣǰȫܣҲձܿѡ
֨
ľѩʱֻòԶٶϸ΢֮͵̧ͷȻͫ΢ļǺȸ֮ϣٶŹʱǹϣ֧޴ѩ۶Ǽ⴦ѩ۶ɵĹϹƸ֡
֨
ʸƿյȻ׹ӹա
αˣ߶£ӰֳӰոճ֣Ǳ˲ٵѩݻٵ֧顣
飡飡飡
쳹ʯ㳡ϣٶźӸ֣ӰЩǱĳԶ
ޱĿһۣȻһԲֻٶŹʱ֧ʸ
һĻüͷҲǽϵѩģչһţʱֻҪһģͽ籩ļʸƣֱԼ׵Ĵ塣
˵ԶսȻȽսҪ
йâһ͵ıֱָȻǴ㿿ߣʹ޷ʹ಻ϵѩơ
˾٣ֻǵһЦһ壬Ǿ޴ĺȸ˫һ䷽Բǧ֮ڣʱѩϯȸȶ˫һּٶȳԶͬʱУ׹Ⱪ
飡
һ֧ʸݺݵĲǰĵ棬ѸٵӣƵòһ棬һ٣ǿиı˷
飡飡飡
Ķ̶ڣѩƵǱÿνҪǧ֮ʱᱻһ֧ѩӲıͣӶֻŤתΣǱĶѩ
һĻ㳡ΧľȸҲظһЩڲ֪ս³˴˽棬һϴǱ֮
һ˭֪Ѿڲ֮ˡ
ʯ֮ϣλȸĳϼһĻҲ΢΢ͷȻֶеΣ϶ֻ۽Ͼ֮ԭ˵Ļ˿ɲ㽲ʲôƽֶΡ
ս˽۳ϵһЦ½ᬶδֻ֣ͽƵǱ˿Ļòˡ
ֽգǳУƣڱĴƵǵӰҲ̲סĽҧ
ͬҲ֪µľ棬ǺεȵĲ
ôôղн߶޷ҲʤٲᱻƵ˵Ǳ
ھн䣬峤ҲɫƽŹ㳡ϣĴܵӰͻȻ䣬Ȼһ
Сӡ
峤ĶܵӰƾλؼĿƿأÿαõʱĽƶڴ棬Ҳһ˲䣬ƺһ£ע˵档
峤񽥽䣬ǿһ㣬пʼ͸ٽţͫױ͵һ
Ϊڴʱ͵ļƬ㳡ĵ£ƺһΪ޴ĹֻЩ󣬶̲ڵ֮£˸Բ
һ󣿣
Ȼһλʦ
峤ͷ΢ԭǱƵǱԷϴȻڴˣȻ֮䣬ڵΧ֮£óһ޴
峤𶯼䣬ǹ㳡֮УԭǱܵͻȻĽ˶棬һӿ˽ȥ
Ӳ𣿡
״ĵȻ˵ĻǾͽɡ
£ٶңһΣǹϣʮ֧ѩʸ۶ɣһɿµķϯ
Ҳڴʱ̧ͷҵҲһĨЦݸֳôãǸýˡ
һµʱĽƣҲȻݺݵĶ¡
ˣ
µĴأ·ڴʱ鿪㳡ֱڴʱɹ⻪һɾ˵ȻԴ֮±
󣬴߶


ھŰʮ ˫
ˣ
޴ʯ㳡ͻȻڴʱҵһ貵ĹâΧ㵵Ŀע£ʯ㳡֮б
ô£
پȸ˶ɫȻǶųУǹâǧɷΧƺպǽڵķ֡
ʲô˾ȻΪ
ʯ֮ϣȸλҲɫɵһĻĿ˸Ƭ̺Ƕǹ㳡Ҳ΢΢һ䣬
ĿĻУⱬеɫҲڴʱ仯ŽЩѿ˷϶϶Уصɢ
ͻıʣͬһԥĴ߶Ǿĺȸһ𣬱ѩϯӴʹ
˴ʱܿǰǱܸ˶Ŀ˵Ҳ̫⸽ʲôΣ뿪ƬҪ֮£ʱٲֱ֣㾡ȫܽⳡǡ
䣡
ѩХǾĺȸӴֱѸٷɿնȥǵٶȣףõЩԽ
ͼ룬·ֻǵһЦһ̧
ˣ
ؼ䱾ǿʢĹâڴʱǱǵ㣬ֻǹâ·һƬǧӴĹ֣Ƭ˽ȥ
ݣݣ
Ƭֳֵ˲䣬ͻȻǹ֮кХЩ֮ڣƺ̲һ޴֮ϣŹϵķģ˸Źâ
Щһ֣գ·޵һ㣬˲ǽƬظ˽ȥ
ͻȻ֮ϵĹҲһֻ֣ѾǱ̶һ䣬׵һ˾ĺȸӴ֮ϡ
䣡
ĺȸ貶񱩵ҵȴ޷ǹ˿
ֻһĺȸǱס
һĻֱͷһ𣬽żһ㣬ξ

θն䣬ͻȻ쳹Ȼ綾߰Ĵܳ֫Ĳơ
飡飡
ıըͼһ಻ϵӿ·޾һ㣬类סķɶ꣬޷롣
󣿣
ͻ䣬Ҳɫޱ䣬ôʱų׵׹ԭǱܼ䣬ڵ֮²óһ
֮ǿһʱ䶼޷ͻơԭһʼд˴㣬ͼסҵٶȣһܡ
񲻶ϵ˸ʱз֮ǰĴ㣬ȻҲԶ빥ļ֣ŹʾȻ֮䲼óһ󣬳׽ٶ
ͨЩҲ̲סһȻսʶʵõеľ̶ʱڣܹרս֮
䣡
ʱֻ֮⣬ͻȻŽⱬһ޴ĽɫӰֳһֽɫǾӰԺɢһɿֲǺȻĴղ
ٻ˴ղûκεԥӡһ䣬ֻôղӴ֮Уֽɫո֣Ȼըѿ
¡
ͨǹ
ɫⱼڣѸٵڴղ֮лΪһǧӴĽɫǹǹ֮·һɿµܣϯ
ɫǹĲͫ׶̲סһȹƣδ¶㾡ȫܹǿο״̬
Ȼƻ̶ֳȣղһʼͶֶΣﻹܹƵ˵ǱһĻҲľ裬䰵вĻᡣ
¡¡
ɫӰ̤أٱǽɫǹֱңң˷תͼ
ȻѾˣԽԽĽɫӰ̲סȵᬣ㻹ҪϷʱ
սȦ֮⣬ųͻɫҲǲɵñЩѿΪͻȻ䱬սõǸоľ
һȻӵʦݣ
һʼڲ׾
ãǰѾڸ̬˵ҪȥԸͻȻֽսֵĻһЩ飬ʱѾõеΣգУ֮ƾһˣܹԸ
һ㣬֮ǰĻԥĵͷڡȴûš
ᬱ仯ٲԥһգһ쳤ǹֶɽһ㣬ڱ
ݣ
ᬵӰֱǻΪһⱩǹֱָȻǴһ벶ȸںֻҪôܹץסʱͬǻȥ
һĻӮңˡ
ᬵĳ֣ҲƬؼȻһЩȸǰƲ죬⽪֮ǰǰ߰Ȼ£ǱƵֻܳȫԸʱּ©
˴εսӮ䣬ȸУ˸ҶĻСˡ
ؼڶĿע£ᬼ̼ǳսȦޱıѹĳ
ĳ֣ȻҲǽոջŤת˾ٶȱ˾Ͼ۴ʱѡתԷѾء
ǰ߻ץסʱǿлǻʧȥʱʱһ֣ͽŽ˵ֹơ
ĻʤҲ
Ŀ⣬ЩȸĳϣڴʱźߣҪ֪ƽµ֡
һĿ£ᬵӰıƽ
ڴղͷ۹Ҳڴʱ˺󷽼ӶĹӰȻ̧ͷһ۲ԶеһĨЦ⡣
ЦʱͻȻӡ𣺡齣
ˣ
ոµһ˲䣬ֻƬ⣬ͻȻɫϯĽ쳹ء

㳡֮⣬ֱڴʱȻȸǿĿ𾪣λϣɫڴʱ̲סһ䡣
ΪǷ֣֮⣬Ȼһ
ǰֻǲһ󣬶
ֻǵڶŵһ䣬峤һʱ䶼δܲϾ˽ò̡
ڳˣ
ˣ
ǹ㳡֮Уȴδָ֮һֻϯǻΪһ޽˲䶴أֱӶֲͬĽᬱȥ
ң޽ᬵͬʱ䣬ֻôղǾ޴ǹҲͻȻһ٣Ȼ𾪵ĿȻתֱһ˲˽ǰɫǹХ¡
һǹһ˽е·ǵ֮ƣֱýɫ˲Ұ
ôʱȻԭʵһʼͲǳȥڵȴ볡
ԤãδĽȻڷ
һĳ֣Ǿͽ᳹׵
˺ÿµսʶ
һɲǼ䣬ͷӿĺ⣬ڴ˴ĶУȻһͿأ
䣡
ڽɫҰ׼䣬ǽɫǹ޽ǺХֲǰըռ·ڴʱ˺˿
͡
ŰֱǱı˳ȥеķڴʱ鿪ֱƬ㳡򣬽Զĵϣ˺ѴһĹ֡
ᬵ壬Ѫǹ֮ڣϢ΢ȻǱ׵شǰǵȹƣ֣һƷ߼Ĺټϴղȫһ´ʱĽᬣѱ׵Ĩɱ
ˣʱĽᬣҲ˵˿ս
ǣؼͰĿ£ոջ볡׼һػȸҽĽᬣǡ˳


ھŰʮ 
޴ʯ㳡ϣ̷صǽ壬㳡֮⣬ڴʱһƬİһĿⶼĿɿڴǰһĻŸ֡
ôδ뵽ԭӦٶȻᰵһ֣ڽᬸո볡˲䣬ǽǿл˳
ǰǰʱ䣬ҲʮϢѣ
ȸڻع󣬽ɫҲɵöôʱ˭ǽһ۵Ļ¾̫޴һЩ
ǰԼ֮ɱᬵֶΣһõа
ʯ֮ϣλȸĳϼǰһĻҲ΢΢Ĭ֮ǰ಻м۳ϣɫҲ׽棬޷ٳԱ粵

ĵһ̲סЩοӿ˷ǰȸ壬Ҳ׼٣֮ǰǿ󣬶δġ
ңʵȻٶͻƣ̤ƷҲս˼
Ź㳡֮ǵ޳ӰҲЩӣԭڲ֪䣬ǸѹС꣬ѾɳԺеĵز
Ҫ̫õʱ䣬꣬ǻĽԽ
뵽˴͵͵һԵĸףȻǹž޲Ź㳡ûκεĶ׼Ϊ˽ľģȴܹһɲǣ峤ƺǱøΪһЩ
ⳡսȻ൱Ưǿ峤ҲΪ֮еޣκεë

ĿĹ㳡Уڴղ֮ϣ˳Ľᬣɫ֮ҲǸһ֮ɫ
齣ЩϣǵƷ߼ƷҲżв⽪ᬱϾǴƷĲΣʵԶƷ۷ǿ߸ǿ֮ǰҲȷܷһᬣȻƺЧĺá
ΨһȱҪʱ䣬ȴȷǿû˵Ʒˣ治֪ƷָûǺεȵľˣ
ǰƷˣøСĴۡ
ͷӹҲǺܿ񣬵תƽĿɨ˹㳡֮ڵ
ʱǱ˴룬ǾĺȸҲǿʼĹǿҪЧҲס̫ãϾǴƷǿߣֻǵƷ߼ѡ
һǿ߼佻ԣʱ䣬ѾԽԷĨɱǧٴˡ
ߵҲ̲סһʱǰɫȻƽȴԵĸеɵ
ھʣҶˡ
ڴղͷ֮ϣȻ΢΢һЦһ壬ֻǴղڱٶ貽ⱬֽɫըɫǴղ֮£ǻΪһǧӴĽɫǹ
ɫņֱ̀ңңָһɿµѹȸУ
״ɫҲǲɱѿһЩ
ˡ
һЦûиʱȥƽץסʱֱӷƣⳡս׵׵Ľ
䣡
䣬ǴղǻΪϯ̶Ϣٽǽɫǹݺݵı̶
ɫĲƵţռ䶼һǹ֮±鿪һƣ·Ĺ㳡ֱӱһĺۼ
мٵķŴ͵һҧһ壬ֻµľĺȸǼХֱһɫĺ
͡
ҲһھѪǾѪ֮У˸Ѹٵһһ𣬶ʱؼ¶轵֮ⱬֱǰΪһɫףǹ֮ϣŹϵıƸ֡
֮
䣡
ɫĺ۶ɵʱ򣬽ɫľǹǺЯŻݺݵĵǹ֮ϡ
飡
޷ݵĳȻ·ĵҲǴѣǽɫǹ֮һȽȽ
ʱղеĽɫǹҲǱѿһ·޷ǵȷ֮鿪
ڽɫǹʱףҲڴʱһƬƬ¡
ڽɫǹͬʱѵɲǣžâӹһɲǣӰֱǻΪһӰǿǳг˳ȥ
γ˲䣬Ҳڴʱǳ飬ԥı˶ȥͬʱ䣬һ޹ٶȳС
֣˲ңˮһ㣬ٶȼ죬ǲӰδʧʱֻǺ֮ϣһ͸Ѫ˿ľ޴ѩһռ䶼ܹϢɢ
֨
ָң˲Ҳָ⼴ɿɲǣͫͻȻ͵һΪǰĿռ䵴һ޳ָ׵ĳǰĴü֮
ɿָ˲̡
ӰǰָüĴɫƽԲ˿δǵǰҵѩС
Ҳ߶ӣһ̣ǰ߳һЩΪӺߵֻ֪Ҫɿҵ˲䣬ǸָͽһɲԴ䱬
˿ԥ
ǹ㳡֮⣬⾪ĶǵһĻϢ˭δϵ˴εսȻ˵ա
ע£㳡еĶųԼĪʮ룬޷ѹ̾һǹ֮ϵѩǿʼһڶȥ
Ӯˡ
Щɬ˵ֶ֪ſǲʤܣȴܹ֪ɿҵ˲䣬ܹնɱ
ʱԾĻѾԥɱ֡
˻ƽϷһĨ΢Цֳջָǰ߱ȭЦˡ
ºͣſϵЦݣǸһ޺ĸоǰսȴǷǳ޺Ц֮£ӵźεȵĹԼֶΡ
ĵµ޽Ѫӵ࣬һʼǰӵеֶΣԶܹ
ңһֱǰĽ棬ǰȻ֣õеĺ˺ޱĳָ֣ûһֺεȵĽ
˲
һ̾ȻҲòڴʱ˵ۡ
и̾ʱҲ˺Ȼؼ𺳵Ŀע£λ֮ϵ峤΢΢һЦ
峤һȴ֮ˡ


ھŰʮ īī
峤һȴ֮ˡ
㳡ΧӵĿ⣬һΣȴδ˳ԳΪǰı֣ǣ֮ǰ޵λϣһʱ䶼Щʧԡ
ȻǴδ뵽Ȼܹսʤᬣˡ
ʸҾȸ֮ԭһЩȸǰͷǰչֳսȸһܹ䳬ԽģҲīԼˡ
ҹؼǣֻƷʵīģǰ̤Ʒ꣬ߣڻصںһδ֮˳ͻơ
˵ǱҲǼΪľ޴ܹ֮ԭٶͻƣҲǽƷĻ¼Щ֮е콾ӵһս֮
ʯ֮ϣλȸĳϼ˽ˣֻܰЦһ
ȸϽͣϵĿջأȻһֱַ۳ϣЦ೤ϣӦòٷ˰ɣ
۳ɫ׽棬κ󷽲㬵ĵʵҲпɣϾ֮࣬ԭǷЩף
Ȼ࣬ȴĵ޽ѪӣԽ֮ԭκ⡣ȸϵ
۳ԣƵȸЦЦӣֻܷǾϣ֮ԭӹµΪɡ
ȸҲŭ۳ϣǽͶ峤ȴ顣
峤ɫƽḧαƬ̺󣬵ĵҾȸ֮壬Ȼ˽֮ԭĵĸˡ
峤ڿڣҲظһ˵֮ԭҲǼĻԵΪصģȴҪ֮ԭнΪѪӴӶеѪ
ĵѪΪܵȾܰʵõѰ
л峤
ȭл֪ڿǽ֮ѪӣӶһЩʱѹõĽ뿪򣬶ҲǲΪ֮䣬Ӷѹˡ
峤Ӹµһֱž޲ӣȴڴʱһĨЦݣĵطһ㣬֮ǰ˽ᬣ޷֮ȡ
ԣʱһ
һ㵣ûУֻ֪νӱܣ츳ٸߣҲѳɴ
峤˫Ŀʱ͸һЩĴȻǿоĵһЩԼʱδұȻὫ֮Ѫжϣʱ򣬲ӵҾȸ嶼ҳ
ҵǣҲҪʹֶΣΣ˵۹Ҳǲ
峤ͷ֮Ͽ֮⣬Զ
ΧЩȸĳϣҲΪ峤ⷬâصĿһۣǶĵ۹ʵ̫˽ⲻˣЩڵһܹϿɵˣָ
峤ⷬȻ⡣
һ࣬Ҳǲ˼ԼĸףͬûϵȻ˵ۣ̲סؿڣûа˵ǰ뿪ȻĻһø׶˶УЩ̵ӣºٽѪӣǸǲܵˡ
뵽˴̲סĿһֺۣҲǿ˹Ƶе֮ɫʱЦЦ
ھ֮ǰ飬ûκε֣ȻҲûȥ֣ĵĳ㣬ȫΪǣϾһʼ˭û뵽ȻܹȡһǽĻгɹʳ
峤ûĵֻǵĵ֮ԭ޽еıأȻԵ࣬Ҳ޾֮գԶʱЩ֮ԭͬʱҲǽаУҲδɢЩа£ʡ
ǵͷҲǵһνӴЩаˣҲֲ֪ڴǧж뼬֡
Ȼ֮ԭΪΣյģЩޣе콾ΪԵǧ֮ԭУ¶˲Ը콾ĺǡ
ٶȵͷӴ˴εĽУ֪Щ̼ǿ壬еĽжǿ⽪һڤӣ˶ҪøΪǿ˶ˣȸһУȴ㲻⣬пɴҲܹ֪Щȸͬȼǿе콾Ǻεȵǿ
˷ҪᵽѪ±Ȼⲻһпˡжѣ߾ȫϾЩİ̫࣬ڣҲһЩرʱˡ
˴֮ڣ֮ԭˣ֮⣬ˡ峤һԵľģһ
λҲӦʶһ¡
˻ҲӿһЩ棬ϾҲ֪ȸҲҪʶһ£λĽӣǺεȵ
ݣ
峤ոʱǹ㳡֮ŹӰѸٵĳ˹㳡УӰǶ峤
ߵͶȥ
ӰҲһһŮ޳ԵüΪӢֻɫһƬĮĴҲûκεķӦһ䵭ģǧ֮⡣
ȻɫĮȻϣȴǲһɼǿѹȣѹȸУ̲סһ
˵ʵȻԺˣ
Ȼ䵭ӣ̤Ʒ
ڴԵһˣһλΪСŮβ裬͸һഺõϢ
Ŀ⣬תͷһЦѺòҲǽһ
ҽī壬Ҹī棬ղǶսŶءī˻Сȭͷ¶׵ĻЦе˵
л
ԺƵЦݣֻе㾪ȣīʵˣӦȸΨһһλܹ;Ľӣī壬ƺֻѰƷʵЩǽᬶˣôҲΪ֮һѡ
Щɻ䣬īҲƫͷһۣȻ֮ԭǱͬˣϣʱܹЯ
Ȼ˵ѺõĻϵ䵭ȴ˿ݲгĸоʱеΣҲǸоóī沢û˼Ӧˡ
Ҹһֱӣ㲻Ҫ⡣һԵī壬ᣬæ͵
û¡
ЦЦʾ˽⣬μ棬õһЩøУദȻҪȽᬵҪࡣ
ʯ֮ϣ峤˫ʶһ£ǵ˵ͷһӣɴ쳹ȫ
ڴ˴ʮ֮֮ԭǻ᳹׿ʱˣҾȸ֮ԭȡԵ
ôԣī棬īԼǰľģڴʱݱȭ
峤


ھŰʮ ֮ԭ
սʤ˽ᬣ֮Ǿȸһǳ׵УʱգҲδ뿪ھĽУȴ֮ԭĿ
ھĽʱգھĵĴ£ѰһסǱŲ״̬ϾҲ˵֮ǰ뽪ᬣ˵սУѾǱʵھ˶ԣһʱҲе޷Ľôһߡ
Ҳȥƨɣô˺úȡ֮ԭܹĻԶŲѪϾȸ壬ɲΪ˻þȸν꣬Ϊ˰ģ˶ѡ
ھĽͣЩʱգδŽӴľȸˣֻƽĳ˵һЩ֮ԭֵĽչȵ֮¡
ʱ䣬Ҳƽ֮Ѹٵţ֪䣬ʮռ

ǵʮյĵһ˺ƲҫΡ׵ľɽʱڷ֮еҲڴʱȻ˫ĿɫУ֮ɫӿֳ
Ŀ⣬ʱɽƺЩǵصƷϵ쳹ʣȻ֮ԭĿȸԣһʢ¡
Ŵ⣬ɫһһֱӳ˷ͥԺУֻǲԶһٻӰӶԺУ޳ԸеӰȻǾġ
߰ɣ֮ԭҪˡĵЦݸֳʤգ˴ڽѪĻ󣬾ȻҲǱ࣬ٲǰ㣬ʱ̵š
ҲЦŵͷҲϻֱգȻھĵĴ£ΡޱȵľɽɽѸٶȥ
;֮УܹӰХЩȸ˶ڸɽ˵֮ԭ٣ȴЩ˶֮ԭ
˼ӣʮӺ󣬱ǽɽ򣬶ֱƮ¡
ʱɽɽ˺Ĺ㳡У峤λϸֶԣݱ޵ӰͬȸݱȴǼΪĿϾΣ߶ǻʵλʵĪ˵ھȸˣڴǧеЩУҲǿ׵ĳΪϱ
峤ǰī棬īҲѾ
ĿĻ£īԣīԴɫĮĿбӣһʲôĵ䵭ģīǸһഺЦ
峤۵ˣҲ΢΢ͷȻ̧ͷһϿգĵ֮ԭܿͻ֣ʱһλ˺ѿռ䣬ʱ˱û롣
ԣͷ
峤һۣ֮ԭ޿ռ֮УſռŰһ룬ɣδ֮ԭ˽⼫٣ýʱ̽ġ
ǡͷЩҲǴٵվҲ֮ԭ̺ΣգȻ޴д
峤״ҲͲٶ˵ֻ̧ͷգȴųֵʱ̡
ݱڴʱ߽Ц֮ԭҾͻش򣬵ʱ˳ȸὫͻر硣
˴һ£ŵ뿪һǳħӦϹ칬ʱԸһЩȷϢ
֪֮Ի磬ΪľϹ칬֮صĴղ壬ôҲӦðﵽĿġ
лˡ
Ȼϣ˻󣬾Ӷ̲סϲɫŲ̫ҪԲΣ뽫Ϲ칬ҵһôղĽ
ǮƣҪ֡ݱݸһЦҲ㣬Ϲ칬ĳ֣ǱȻ޴½𵴣ʱ֪ǵᣬԶ󡣡
ңǴղĽֻ֮㶢ϡ
ԣͫ׶ʱһݱɫͻȻ˵˵һЩϢϣղˣֻһˡ
ͬԵ֮Ҳǻ˴ղ֮Щ˱ȻǾž֮ǣŲϰ
Ϊղ˾ж٣գܹΪŲģȴֻһˡ
·ϵľᳬĲпᣬʤ̭ǿʳ˴ղ˵һĻԵͬģҲһΣ
ʵڱһǶ⣬⻹ԶԶݱ˵
ͷֻֻ޴½һѣ˵ĵطȸһУƷʵʣȻҲףڵʵ»Ϲ칬Ե
˴һȥ֮ԭҲҪץסԵΣ뽫ڶ㡣ݱ˵
֪ˡ
ɫصݱޣҲǻͷܹ֮ԭٶͻƵƷټϵڶ㾳壬ǾŰƷ¶Ȼ壬Ʒʵʸ޴½гƵǿߣҲС
֪ݱֻҪҪģȻΪֹδͬղĶ֣ܹóǱȻҲǾž֮ȻĻǲܽղһ
ݱ޼״ҲͲٶԣת˿
ݱ޵ӰɫҲǱ࣬ԭΪֻҪҵϹ칬ӦñܹôղĽ֮ȻݱȴǸ˾ӣʵǿĻҵ˽֮ҲֻΪ¡
˴ǰ֮ԭҲջˡƽգĿҲǱ˵˵ĻٵΪĲпᣬΪܹôղĽҲֻܽ߾ȫˡ
ˣ
ͷ䶨䣬ͻȻƬؼ侹ŷ籩ͻأĳ֣æ̧ͷȻǼ֮ϣռ侹ȻˮһĵһȦȦϵɢ
ʱƺϻӹź֮
֣
һĻѾ׼õ峤ʱһȣһɹֱǱǹ֮ڣԼɼһ޴ޱȵĳȸӰĻ棬ܹپء
ݣݣ
峤ֵɲǣȸλҲ֣һĺ޿ռ֮
λֻ֣Ŀռ䣬Ȼڴʱ˺ѿǿռ֮ڣһƬڰȴһޱȹϵ֮ϯ
Ϣɢʱ·Х֮ԶŴ
ߣ
峤ֱ֮֣ĿⶸȻתˣȵ
īһץסī壬ֱϣҲǳץסֱۣΪӰԥͶǱǿ˺ѿ޿ռ֮С
飡
ھ˸ոսе˲䣬Ǳ˺ѿĿռ䣬Ȼ緢˿ֲĿռŰ£һǿ۶ɵ磬ʱ鿪
ðԵĿռ
峤֣Ѹʧ޿ռ䣬Ҳ̲סһ̾˶һ֣ܹ֮ͬԭڵ޿ռ˺ѿ˶ݵķ϶
峤̧ͷʧĵطҲֻһ̾ǵȾп֮أ˭Ҳ֪ǾȸܷȡûԵϾǾȸҲֶҰܶصʱ
ֻܵȴˣϣһܹƽɡ


ھŰʮ Ѫ
һƬڰ֮أֺڰ·ܹɣõ˸еޱȵѹء
ݣ
Ƭ˲֪õĺڰžȴһ̱ͻȻƣ޵ƣԼǳһ϶ⱩƬڰ֮С
ĵӰնһϯĶܣƬ̺ò춯ⷽ΢
ļǵӰ𽥵¶Ծɽľģīˡ
֮ԭЩȻƬڰ޵Ŀռ䣬Ǻڰаν֮ԭģ
֮ԭڵһƬ޿ռСصܣȻĿԶ޿ռڣᱻڰֽ⣬һ¶̫ã𽥵ıֽ⣬٣޷롣
ԣʱȻһæӦȻǲɢڵȻһּΪٶȱֽ⡣
µǣ֮ƺû취ֱƺڱֽ⣬ȴԲ㡣
ȥǻûҵ֮ԭĴˡüȻЩ㵴˵ص죬ȴδ̫ţԾȸԴ˵ص˽⣬Ӧ׼ǡ
ȻϣһԵī忩һЦżڵܹܿޣִ֮ԭ

һһƬɻ֮أԴڣʲô
Ȼɻ󣬵ȴδٶѯʣһж߾ˣţҲĶȴ
ĵȴδ̫ãɫһͻȻ̧ͷķֻĺڰͻȻȻǾ㵵ļһԼĪҵľʯϢĻڰʯһĳڵķХ
ǵĳһЦ;ת˼ΣǾܹҵƯ޿ռе֮ԭ
죬ֻܿЦһû뵽Ҫҵ֮ԭȻҪصİ취Ҳ˴죬Ȼ˭Ҵֻп֮С
һҪңȻĻֻܵȴһţһųֵʱ䣬Ҫңһն֣֡صѵ
ͷһݣҲæͷһպ󣬿ҲᱻֽòˣʱٳһЩʣ˵صΣա
˵䣬ǾǺХһּٶӹǵǰҲڴʱȻȻȵǾ֮ϣӿ嶼Ƕ档
ݡ
ҽֻǲ˲ȻԸٶȻڰޣֱңԶ֮ضȥ
֮ŷ֣ƺɢһصƬ޿ռеķֽ֮档
һĻҲֻһޣȻǣűһ㶣Ϊ˵غ󣬱ѸٵķɢѰ档
˵ľٶһͷˮȴδţƬ̣ͻȻԶī巢˻ֻ֮СһգƬ֮оѪɢһѪӵ·ɳīС֮С
ľīǿֶء
ʲôƵûϲصī壬̲סʵ
īЦ̯Сֻ֣ѪӣѪ֮ڣһԼĪȭͷСֳֻ֮ɫմȾѪһ㣬䣬һŨѪζɢŵǹζʱоڵѪڴʱһ£һĪĸоӿͷְѪȥ
Ѫ࣬Զʱ֮ԭеĴܲļƻǻʱԱͼνѪڣ̺һ˿ЩѪ⾫Ѫ̷̷֮󣬶ż棬磬оͨǿߣǿƾѪƳѪ鵤ܹ̥ǡƵһãȻǳΪ͵
ԣŻȻ
īСסһѪ࣬ȴǽһΪģȻڵݸīһ󣬽ֱݸġ
ллСˡ΢΢һЦҲûоܾīĺ⡣
īϾ̫죬ʱҲе㲻̫˼ͬû飬ڽӹͬʱжǰŮøҲ˲١
ӹǿѪ࣬ΪķݵԭѾֻĴָСѧžǵģָһ꣬ǽѪ໯Ϊһö裬Ȼ󶪽С
䣡
Ѫ൤ʱһѪ֮ζһɹ£ת˲ڻȫֹ֮УӶǸһĨ⡣
ǹɹȳԼĪңһ޷ݵ̹֮ȫ̲סһ
׵ɢȥҲǻعӦһ΢΢ЩʧɫΪܹĸоѪ⣬·һ˲䣬ǿһ˿
˵һ˿رԣǷǳԴɺѾܾδֹǿĸоˡ
ƽﲻϵʹǿȻԣϾԽǺԽǼѣȻڡ̷һѪȴǸоûжٶǿļܲõ𾪡
Ѫԣֱ
һԣƵɫϵ𾪣ҲһЦҪ֪ǰ̷һѪ࣬Ƿ棬ֵʮҺһмС
ī濴һۣҲǵĮĵ֮ԭҪ֮ѪһＴڴ˵ҲΪǰҲãȻܹƽ֡
ͷٶȳīͷл̲סͣжѪ൹ǶһЩѣܹõѪ࣬ҲܹȵǿǶͻƵڶ㣬żİ
ӽ֮ԭűǽ¸ʯõĻӦܹһЩѪࡣ֪еĴһ㣬һԵľĿ˵
£ģī棬ī˱ٶԣǣڰзɿӹȻǺڰȥ
ҲһδԴưգֻ˸ž˫ĿֱֱĶԶʱȴʯ֡
һ̣鵽֮ԭĺôжڴ˴εжҲǱøΪڴ
δִ֮ԭʱѪ治֪Ŀֽ֮ӵźεȵ汦
һˣɵøΪΡ


ھŰʮ ް
ڰ֮УһʯһּٶȺХȻȸ֮£ȴδ˿죬ռ䣬ǳһû֮С
ʯ֮ϣ˾
ʯѾٷǸʱһ֮ĸ·УǽĻʯõЩźǣڸĻʯУǶδѪĴڣȻī˵֮ǰܹҵôһ飬ȫȻīðˡ
ʱ䣬ӦûСյʱ䣬ܹӽ֮ԭˡڴʱ۾Զĺڰ˵
ͷֻ۾ɶԶɨһнֵʯ
ƵģɵһЦǽӽ֮ԭʯͻ𽥵࣬ʱһЩջġ
Բɵ㬵ӣȻ𽥵
ʯˣٻޣڽĸ·УǲδټʯΪʯһ
ʱڰѸٵţĳһ̣ǽ˫ĿͻȻ˫Ŀ΢΢̧ͷķ
ĺڰ·ǲһ£ǼʯӶĺХȻֱңԶȥ
ڼʯʱ˫Ŀ֮жʱۣȻͶЩʯƬ̺ЩʧջĿ⡣
ΪǼʯϣδ˿Ѫ֮⣬ȻЩʯУûѪĴڣȻеʧȴδڴΪЩʯĳ֣˵Ѿڽӽ֮ԭʱ򣬳ֵʯԽԽ࡭
ҲȷδڽʱУƬžĺڰȴǱ࣬һſʯϵĴ˷Хӹǵǰ
ʱģī˶ǰ಻סʼ֣˫Ŀ߾ȫĸӦЩʯ̺֮Ѫ
ֲϵ̽£Ҳ״˷֡
һԼĪҵĻҺɫʯ̫Ӵ󣬵ȴķʯ֮Уɢ΢Ѫ⣬Ѫζ
֣ңңһȭʱһֱϯһȭǽǿŰʯ鿪ʯǵؽ䣬һѪҲǷɶݶ
΢ӿһѪʱֱС
̯ƣֻǵѪУһԼĪӤȭͷСѪ࣬ŨѪ֮ζɢ
۲õѪࡣ
ȡһѪ࣬Ҳ̲סĸһĨϲЦݣʱû̷ʱ䣬ΪܣʼԽԽʯХǵȸ£ҲǱȫӦܹǿʯ֮УѪĴڡ
ݣݣ
һſŵʯӹһЩʯֱھǵĳ±鿪˵ܶʱ鿪ʯжǿտҲûκѪĴڣǵĳҲȫûջ񣬵һʯȺѺҲǸǴ˽˿СһѪࡣ
㲻
ջ񣬾ĵĸ⣬ֻüѾˣʮʯѰһѪĴڣҲǼΪġ
īҲǵͷȻֱӽǰ˿ѪఴС䣬պ˾֡
еѪָ࣬һ꣬ѪǻΪѪ൤裬Ȼһ̷¡
̵ٶӿ֣һɲǣ·ܹѪڷһֽ̰ļ֮⣬ǹɳ֮⣬ҽһ㣬һĳˢڵѪ
Ѫ̺ǿѪ֮ԣֱٺòĲƷ
Ѫ֮⣬ӣðκֳⷽ𽥵ɢȥ΢յ˫Ŀɫžâӹƻգܹо֫ٺǿѪӿ
ȻѾǵڶѪЧˣ̲סһ̧̾ͷ˵ɫͻȻһĿȻԶǺڰ޵ļΪңԶ֮ء
ǼΪңԶ֮أƺڰ΢⸡֣Ȼ͸ޣӳ֮ͫС
ǿҪӽ֮ԭˡҲǲ仯ϲ
ҲĵһڰʵǹţǶ־֮ʱĸ·ʱ̶Ǵѹ֮С
֮ԭΧһȦʯʯǻѪûᡭī̧ͷһңԶ֮Ȼ󿪿˵
ʯ
ԣͷʱһ̲סͣڴֱֵҪ
ݣ
ڴ֮£µʯ˻ӹޣԼĪ˽СʱңǲΧĺڰʼѸٵˣңԶâţڹâΧֻһƬͷӴʯһԵ̬֮С
ӴʯƺΧ֮ԭתÿһʯǰĸΪӴ
䣡
ǵǿʯڴʱֱֱǿеĳ˿ͷʯУȻֱ֮ԭȥ
ڳʯ۾ܿǱͨΪǶ̶ϢʱУʹӸ벻ʯ֮УѪѪ⡣
䣡䣡䣡
ǣֱӱ֣һĺХصĺһſʯ֮ϣʱĺ¡¡ľ֮£ʯǵصĽ
ʯ䣬Ѫ⣬
һУֱǽѪ֮ϵѪ࣬ĶҲ̲סЦ
ƺѾоڶ㣬ѾԽԽˡ
飡飡
ֵͬʱģī棬īҲץסԽʯʱȫ֣һſʯѼ䣬Ҳǵõ˲ٵջ
ջ£īһֱ䵭ɫڴʱһĨЦݸ֡
䣡
һγ֣ƥֱӽһʯ飬һѪУҲľʱ
ٶջһѪ֪࣬ƣٶȳʱɫͻȻһ̧ͷ˺ХϵʯȺҲķ
߿ȥ֮ʱͫ׶ʱ̲סһ
ͬһʱ̣Ҳ߿ȥȻ˵ɫ̲סһ䣬ţǵУһĨϲӿ˳
ΪǳҰеģȻһԼĪӴʯǿʯ̫޴ΧЩʯȣʯްһ㡣
ȻʯֻӴȻǱɫʱʯĵر֮ϣŨѪⲻϵ籡ֱǽʯǻΪ˳֮ɫ
һɼŨѪ֮ζʯɢǸԶԶľ룬ǶǸоƺڵѪⶼ֮ù
˴ʯŨѪ֮
ǿžްԣҿ϶ܹõʯеѪ࣬ǾԱ֮ǰõѪҪǿ
ʯ֮еѪ࣬¶ѾҪΪѪྫˡҲĿ⣬ѪŨѪ֮࣬ԭҲ൱
׼֣һҪ£ն˵
һ࣬ī棬īصĵͷ˾˵Ѫ࣬ôƤ
ҲǾްʯԽԽӽҪֵɲǣƬʯУͻȻĲ
ٺ٣û뵽Ȼȸˡ㹻ĻǲҪͼȾָʯеѪźá
ʱֻǲԶһʯϣ׹ӰͻȻȰֶǵĿ⣬˾ˣϵɫЦЦ
īĿ˲ͶȥȻǵǶȻ
ѻ壿


ھŰʮ ѻ
ѻ壿
īǱ֮ʱɫҲΪ֮һĿԶǿʯϣĵӰ֡
ĵӰۣǵ棬ܹ׹˸ǵüĴ֮ƣԶԶȥһֻۣѹȸС
Ǳѻ𣿡
üͷ΢΢üѻͬ壬ڴǧеҲȾȸ˵Ҳһ̼ǿһ
ЩһᣬǾȸҲǶԹ࣬û뵽λû֮ԭǡԣīСԴСӶ֮ɫȻѻûһĺøС
ͷ䱸µģѻȻҲǷžްʯĹƣҪ˻һܵ飬οȸѻ䣬ǶԹ
н䱸䣬ĵӰУһǰһҪԵøΪĸ׳һЩһĿ絶һ㣬ɨӿ·Ǳ˺˿
ɨһۣĿȻ󲿷ֶǶžī棬ī壬ֱӱӣȻҲǲ˳Уֻоī̤Ʒ
ǾȸЩ껹ԽԽˣҲ֮ԭˡǹһĨ֮ɫЦ
žһȺѻҲǻ
ǺԣжʱһĨɭɱ⣬㣬Ͳѿ֮ҸʮϢʱ䣬ٹ룬ĪҪɱģֱǾȸһ֮ԭ˾Ҫȫ𣡡
䣡
˲䣬ֻúɫ糱ˮһڱԲǧ֮ڣǱǹˮ֮У׹˸¡¡쳹ǿѹȸУⷽء
ѻǿߣҲǽһ壬ǿеǰ߸޵С
ӦĵǿĿҲ΢΢һĸ֪ԷҲӵʵƷ𣬶ʵҲǲĹƣԺͽᬣȡ
ٴӱԷݵȷҪǿǣϾߣһʵֻƷī塣
ȻīƷӵеսƺȡ
Ҳѹѻ˸˵ǿƣ϶˾ȸֻʱ򣬹ӱ¶սȻȫʵ
ԣǺɭȻ֮ʱ壬ϷһĨ֮ɫֳЦǴԲѣҿùǲŶԣ
֪
Ǻԣɫǳ׵ҲκεķϻֱɭȻȵ׷磬ҳסˡ
׹⣬ƣȥǿʯȡѪ࣬ǶԷֱɱˣץʱ䣬Ǳǿʯ뿪ƬǰȡѪ࣡
ǻˣʱڽŽµǿʯ֮ԭǿžްԵʯķзǵ·߲ͬԲ˭ҪѪ࣬ǿžްʯǿƷΧ֮ǰ֡
ã
ǺһЩҲǵͷ絶Ŀ˾ī档
ѻг˺֮⣬Ψһһλ̤ƷģҲֻ˳֣ܹģīѹס
ǶȡѪ񣬾ͽˣҲ㹻ˣԷݣλƷ⣬Ʒֱ׸Ҳҳ֣˳˱ǡ
䣡
ѻҲУƻոƶٲԥǺԼΪ׷ӽһ壬ֱǻΪɫ׹ⱩӴĺɫ׹⣬񱩵Ķžīϯȥ
ī壬˽ˡ
īһۣȻҲǱֱ֮нǺ˵ĹƸβ֪ԷĴ㣬Էǧ㣬Ҳ㲻ǱΪ׸ˣȴǻõǴһ
īԣҲǵͷСû˿ľɫǳԾԾԣˮӹһĨ֮ɫƵһЦ磬˭Ƚ֣
ԭҪԳֵ˻˫Ŀɵ΢΢һУŲ˵Цī壬ӿһЩ棬ΪӱǰīôֻƷʵȻҪصˣʵڽᬣ
Ǿ԰ɡ
Ȼɻ󣬵ȴδܾ΢ЦŵͷΪҲ뿴īΪܹȾӾȸĸ֮һǶ޷
ϣ
īͷʱЦһһ˲䣬ӰǰЦֱǿžްԵʯȥ
һӰ֣˸ǳǿž޴ʯϷ
ҹѪ࣬ȷȾָ
ոճʱһ׹ӰǳǰѻһλҲǴƷǿߣӸµĸɭȻ
ȻɭȻȴֻǵһЦȻ˫ֱӽӡʱռ䵴֣µ
ࣿ
ǳǰѻǿ߲޽Ȼͬʱһ£ǵļЦݲɵøŨˣȻ֪Ϊξȸлһ࣬ͬȼսУ඼Ҫ壬һ֪顭
ԣǰ¶ݺλѻǿ߿ֻõøһЩˡ
ôģҲû˻ˡ
ѻǿһЦ˫ֻɫ׹ʱϯǺװһĳǻΪƥĶֶȥ
ѻǿȻϼʱȴɱʮ㣬ûκε֣ȻҲǽδڵΪӾͷֵͼĴ
ȻѻǿߵĿ񱩹ƣɫȴȻһƬȻӡһ䣬ʱУֱХ֮쳹
ݣݣ
Х쳹ֻʮȻбХΪԼͷ̤ն
䣡
һɿֲϱռ䶼ڴʱ
˫ϣ£ХѸ֮䣬ΪһҵĹ֣ǹֱԵɼ֮Ӱת
ʵĲϾҲ𽥵ڴɣ⻻Ȼǲ֮ܽѹ˵ľ
ǣ֮ɢֱǽռ˺ѡ
ǶȻбĿֲѻǿͫ׶ʱһϻһĨȻ֮⣬Ϊǵѹ£ǲһɾ޴Σ
һôʩչ˾˵Ĺƣ
Ȼ𾪼䣬ȴɫȻһĳֱǺɨ
󡭡

·ǻΪ˺ХգȻǽѻǿߣϯֶ
Ҳڴʱһ࣬ͻȻ峺֮쳹УҲͷһ۹ɨȻͫױ΢΢һ
ֻǸīһԳչ죬䣬īΪһ޴ĻǾȸĽȻͬ棬һǿѹȻ
ѹȸ岢߱ΪǷ
һ֮ѹ
ī壬ȻǷһ壿


ھŰʮ Ѫ̥
õķ쳹ĻīϯǷ֮һ㣬ֱƬռ¶ȶȻ޿ռ䶼ıŤ
֮ף
ʱԭīֵѻǿҲǲǻĲһ㣬ʧҲıǱˣͬʱɫǰγɷͼīĹ
δ뵽ԭǿӦī壬Ȼӵ˾˵ȸˣôܻ֮ף
˵ȸȷӵһ˿ԶŲѪǷеı壬ԼǾѣҲ͵ķ֮ס
һ壬޽еĳ壬Ǹ߰ǿ󣬴岻мһˣʱ嶼ǷУ壬вٶӵһ˿ѪҲΪһ˿ѪܹЩ޽ӱԣڷ޽Уһӵеĵλ֮ߡ
ܣ
Ļϯֱǽĺɫ׹⾡ķնȥѻǿ߾ֵĿУѸٵĽû

һӰǱӶ˳ȼŻ棬ҽƬ̺ƴЩϨȥʱ类յһϢðẓ́Ǳ
ʱﻹаս⣬Ҳ˴Ѫ࣬Ǳء
īѻǿֲ߽ǵʯȻǲҰܣȻҲΪߴˣδϵСī徹Ȼ˾֮һʼ뱻Ļᶼûбܡ
Ҳīѻǿߵʱһ࣬һֱע߶ҲЩջĿ⡣
ԭī徹ȻӵֶΣѹܹþȸǷһĻôǾȸˣ
Ƿһ岻Ǹ߰ޱôȸ壿
Щɻҡҡͷĵ֣֮ǰһѻǿײһ𡣺䣡
ײǣѻǿɫһ䣬Ϊһɿµ޷ݵϯǹУ·Х֮
ǹĳ£ĹƾȻֱǱݿĴݻٶȥٶתֻһֱ֮ǻΪӰͻĹƣȻݺݵĺ֮ϡ
͡
һѪѻǿֱǱĵ˳ȥͷؿڴɼǵ˺ۣǾ֮ɫ
ȥֻƷ࣬ôӵ˾˵ʵǰǣܹĲԷƺ̶ȣԽ
࣬ڰϻ
кȻͷ˸ѻǿҲֻܳƶˣƶأҲȾָһʯѾ֪һȫǿˣȸݿȴȫֻǱļˡ
ͼѪѻǿת˲ߣҲģī˵ѻλƷɫ䣬ôʱβ֪һǴǱԷһѡ
ããȸ嵹ǺֶΣǺҧгݵĵ
Ȼīȴ˿ԽĿͣǽѻλƷƵæңҲֲȥīˡ
ھīסԷʱīǿžްԵʯ˻ϣīգգ۾Цӯӯĵ磬ô
ĴָЦϡ
õĿ佱īСҲǸֳһĨ֮ɫŮ¶š
Ƿһˣһ䡣
˻īСϵЦݶʱһ£ԭˮ鶯˵۾ҲЩûлش
״ҲЩʲôΪ˵飬æ⣺ǸϽץʱ䣬Ѫ߰ɡ
īͷ
žްԵʯϣŽӽŷ֣ʯ̺֮Ѫ֮⣬Ũó
ƬʯϣѪⲻϵĴӵص籡ʯӡĵѪޱȣһ֮С
ŨѪ֮⡭
һĻ̲ס֮ͣǰЩѪʯǰȣֱС׼ס
治֪Ѫ྿жǿīҲһΣһ·ǶδѪ֮ǿҵʯԤ֪Ѫ࣬ҲȻ֮ǰõЩȡ
ȡ֪ˡ
һЦͲԥȻصһ棬µŰʱ޴ƱĽΪģ޴֩һ㣬Ѹٵӿ̶̲Ϣ䣬ǽʯ
һţỺȻȴǽޱı˳
޴ӳʯҲǷͳıըŨѪ֮緢͡
飡飡飡
ʯıըѸٵӵͻȻ䣬ʯУһԼĪʮɵѪ֮⾹ʵһ緢˳ѪУܹļһԼĪͷСѪȻҪݿնȥ
ӣ
״ȴһЦָһһϯ˲ǽǵɢѪѪƣȻ󵹾ء
Ѫ⻺ƽסĿȥȻͫױ̲סһ
ֻѪ֮Уһ֮ֵֻ͸֮ɫڣһΣǷ·һ̥̥֮μΪ죬κһ֮ΣȥӵŸ޵״һ㣬·Ĳ
һѪֻ࣬ǵ֮Σȥӵһ㡣
һԣīҲǾȵŴȻ˫ĿŹ⣬ϲĵѪ̥ΪѪ̫֮ǿ󣬽ԣﲻܵǣȻĻǧأ˵ñܹΣһ޶
ҲЩȣȻͺһЩĵرͬĵǿʢĳһܹԡ
Ѫ̥Ǳȵ֮ǰõЩѪٵ֮ࡣī̾ЦõǧȥĻֵҺ
Һ
Ҳ죬ͿնòôҺ
ЦֱӽѪ̥𣬶ʱǽµʯΪѪ̥İ룬Ŀʼ飬ܿͻữΪʯɢ
ߡ
кīһֱӳȻصǰǿʯ֮ϡ
Ƶ˳īҲδѻλƷֱ˶ء
ǺӼ״ɫһƬ࣬Ķī壬Ƭ̺󷽲ҧгݵĵãǾȸݣûô׾꣬õ֮ԭѻˣ
ʱ㡣Ц
ĿһۣҲ÷ϻֱתأȻһ˳ǿʯѸٻԶȥ
ȥķеѻӽˣѪ̥Ȼһжֵõġ


ھŰٰʮ 
ѻȥ󣬾īĿͶе֮⣬ѾǱ¶š
״ҲһЦȻǽһѪ̥ȡ˳ʱѪŨѪ֮ţ˵϶ǷһĨ⡣
ǡѪ̥
ī۾һʱѪ̥ϣҲˣʱԺߵ䵭ʱ϶Ǳǣܹ뵽ǿʯеѪӦòҲδ뵽Ѫ࣬ȻѾŨ̥ĵز
ǰѻЩһ֪Ļ³Ӷˡκ󣬾Ȼعֻ֮Уɻεľϲ֮⡣
һԵīҲͷɫдһĨϲɫ⻹ûĽ֮ԭȴѾõһѪ̥ʵ
Ѫ̥η䣿һۣȻһΪе⣬Ѫ̥ǷֲõĻЩ϶Ȼ֮ĹϵϾīī壬̸жꡣ
īīһۣȴǽĿͶ˾ģ˼ףҪ
ļ״΢΢ЦѾ壬Ҳ֮ǰƽֿҿһɣ֮˭ø࣬Ǿˡ
ĵ˼ȻǴ㽫Ѫ̥ȡһͬ˵ĻҲǹƽīīҲûʲôͷ
״ȻҲ顣
ǵٶȣҪʯ»Ҫյʱ䣬Ǿץʱɣ֮ԭŸ콾Ϊļңܹһ˿ʵʱᱦɵļҲһ㡣ĿһǰǿͷʯȻ˵
ٶȵͷѪ̥Ȼպܹ뵽ͨǿΪ鵤ЧȻãȻûʱ䣬žп֮ԭǱ뽫еԴתʵ
˾飬ҲͲԥֱʯϳĽ֮ͬʱīһգֻһ˸ĽӳС
ǽӱ棬ͬʱŹϵ·ֳϸȥĻǻ֣ᷢЩ·ƺЩһֻչ߷ɵķˡ
īָһֻǽӱֶӭ籩ǣΪһ佫˶С
֣⽥ǻΪΣеӰҲǾıȥԶԶʯ֮ϣһˡ
ǷӣһƷӵŷ֮Ч˴ػǲܹѪ̥ҲܹɢѪ֮ǿ߿̽ļһ̾ģǳԽ͵
ǵǷࡣҲ΢΢һҲеĽƷѾ֮ĴڣֵȼֵѰƷǿ˼ֱֹһΡ
Ϊֹǿ֮±ǳħˣϧǵʥڵԣǺͯеľ޸޷ӳҲֻʹݱޡ
ھƷȴһҲޣΨһĴħ˵ԶʵҲǽķִصȱݲС˵ɷ֮ˣȴǺƲ⣬ȱʲô֮ȻĻֻ߱Щһ㣬¾ħδ֡
̾˼ֻ̯ǿѪ̥ǻλá
ʼɡ
ĿһۣȻֱӱĿ˫ֽӡһӿȻǿѪ̥Χ֮䣬ʱѪ̥һƳ֮Ȼϯأ˳ž΢ŵĺ촽ӿڡ
ھĿʼʱҲͲԥ˫ֽӡѪ̥˴˻ţȻҲѪ̥֮һƵĳ֮ڡ
ˡ
ǵһ̺żŨĳ֮ӿʱ̲סһǿƱֱڴʱΪҽ˳֫ٺʿһǣܹѪ֮ⷢ
Ѫڴʱ̰ʳӿںǹ̵¶ȡ
̵ѪڶѪⶼǱŷ˾˵һɿµѪ𽥵
Ѫ̥߱Ѫ֮֮ǰ̷ЩѪ࣬ǿ̫̫࡭Ĺƣֻһڳ֮룬ͱȵ֮ǰ̷һѪ衣
ݣ
ʯˣӴޱȵʯϵĶλĿޱȣһհĹȥϵĵӰ˿
֮䣬һѪ̥תţϵͷųһɹɳ֮ɶȥ
գ۱ǰʱ

һЩɺϢл³ԽԽԾѪ⣬Ҫըһ㡣
ңǣѪԽԽǿᣬо̾ؿ󱳵֮ƣȻҲڴʱϸ΢Ĳ
ֲǼһ㣡
飡
иոӹͷʱ͵һ𣬳ͻȻ緢Ȼ˲仯Ϊҽ
ѣֻؿڴһϽɫʵľ֮̾ᣬȴһɿµѹ
ͬʱ󱳴һ˫£֮ƣҲڴʱ˫һֲͬѹʼ
ǿƥѹÿռ䶼Щ
ȶҲĿľģī棬ī˾ѣǽ˫Ŀ֮̾϶ʱӿֳ
ǡѹѹīī循ʱǿ߶ֲס䵭̬һ𾪡
ӵŷѪԶѹҲǸ֪Ϊڴʱܹоǵ·ѹ
Ƿһ֮еߣ
ϵһѹԴǵѹ൱ġ
ôӵѹīĿɿڴһ˵ѹֻо߱ѪĺܹӵУôһࡣ
һԵľȻЩ㵣ȴδͬǰʧɫϾ֪ӵ壬νѹҲԴ澭
˵һɣĪ˵ֻܵѹ֡
澭ȡһЩչ˼Ž˫ĿҲĸϲ֮ԭٽʵԽǿǵջҲԽ

ھʱͻȻ䣬һ쳹Ȼ˱ɫ𶯵ļ֮еѪ̥ڴʱһǿ㣬ʱɳ籡ֱӿؿ󱳵֮֮ڡ
ЩԴԴϵӿ룬˶ʱ𺧵ļ֮̾ƽյ˫Ŀ·ڴʱ΢΢һ˿


ھŰٰʮһ 
䣡
һ˿϶յ˫ĿֵһǣǰľˣԷ·֮Ȼ쳹һ˲䣬ͫȻŴΪǲһɼ˿µѹǰ
֮
ֻʱѹ֮ǰҪԵøΪĺӴ
ѹīīܵΪңΪǱӵŷһѪǷһ֮Ϊͳߡ
ԣǰǹӴ֮Ѷʱ˵̲סĲһ£һִ·ǰ࣬Ƿһ֮еλһ㣬õǾη
ôӵǿѹīϵ䵭ɢŵĿѹڷһڣҲܹ߱£ȴǳϡ
ҲһĿͬһĨ𾪣֪澭֮ǰӵеһ˿ѹ˵Ҳ˾㵣һ˿ѹ̫ĵܹ˴һ⣬߱ʵãֻ˵ǻʵ
ȻʱڱѹȴǱǿ̫࣬ӵŷһѪޣѹʱľʵǻܵһЩѹơ
ѹ޷⣬ӵžԵʵܹѹƣΪѹƣԴѪԼ
ˡ
ھ𾪼䣬ͻȻ̾ϵ֮Ʊ貽⣬ͬʱһɿµ
ھǣֱ֮ǿŵתѪ̥ǣھҲ䣬ѪɫʱкХ
ѪɫԼĪʮң̺żӴѪ֮ȻǺХȥֱǱ֮һڱ̵øɸɾ
һĻþ۾е㷢ֱǰҪð죬ܹѪ̥ȡһѪ֮Ȼڣ֮ƣֱھ̡
յٶȣʵǿȲѡ
ҲհɣīڼھһѪ֮󣬾Ȼٶű֮ƣæ
Ѫ̥Ȼ̺ӴѪ֮ӴĹģ¶֮˾̣ǲץһ£µȻˮʣˡ
īԣҲǸϽͷٲ˵ȫٶȿʼѪ̥һѪ֮Ѹա
ٶ䣬ϵ֮ǲϵٶȿʼµʱѪ̥˳
ԼĪʮҵĳ죬ٿһյĺģ̲סĳ˳ǡ
Ȼ֪²Žֻǿʼ
ڽĽʱУ֮֮ƻûֹֿͣ͵ḷ̌һɹ̺ǿѪ֮ĳ磬ԴԴϵĹעȥ
ӴĹע£ԭϽɫʵ֮ƣ·ǽһֳ֮ɫңƺǱһ֣̾䣬ԾϽ᲻ɴݡ
ҲǱ䣬ԭ£ķҲٶſһЩ
Ƶ˫ĿȴǲδٶȼֻǱһ˿϶ˣɢѹõþľѡ
ʱҪȥðˣ޷չ̬֮⣬»ܹŪٵˡ
ꡣ
ҲڴʱתѪ̥ھӴպǽ¶ݽ߼̥ı棬һϸ΢ƿʼ֡
һƣεҡҡͷԭһѪ̥㹻յʱ䣬ȻΪĴڣѪ̥գǽݽߡ
ֻѪ̥̺Ѫ֮³ųɣǱա
һΣȻռ˴ˡ
ĶīͶȥǸĿ⣬Ͼַ飬µīȻʧ̫
Ǹ⣬īҡҡͷʾ⣬Ѫ̥Ȼ󣬵֮ԭУҲͲܼãַǰ˶׿ϣԼû뵽ռôıˡ
꣬ꡣ
Ѫ̥ϵԽԽ࣬úҲòͣһѪ֮Ѫ̥гȡ
һɳӳԭĿѪ̥˲âɢֱǻΪɳƮ仯ΪΪԭģ
Ѫ̥Ȼǽ̺Ѫ֮Ĵ
Ѫ̥ɢȥʱϵƺҲâҲǽǻΪӡǰ󱳡
˫ĿҲڴʱȻ
ɫ䣬˲䣬ͫУ·Ӱ֣һɾ˵ѹȸУȻϯ
ǵѹ£˶Ǽæ߶ѹȣתǱû
ҵѹÿ죬ȥҲ죬̶Ϣǳ׵ʧ˫ĿҲڴʱָ
ͷؿϵ֮ƣĿ΢΢˸Ȼƿ仯󣬵ȴ֪澭ѾʼٶȾ
˵ͻƵڶ㾳ɻž룬ȴ״θӦͻƵϣ
ȭͷ£ܹоҲǰбǿ࣬رƣƺ߱һЩص
˵˴εսҲŲС
ȡ
ʱһǰ̧ͷȻǼ˽ֱĶš
ƵĿ⣬϶ʱ֮ɫֳ˵ǰǴУȻҲ֪ʲô
Ƴһ۵ϵĻҽЩѪ̥ĲѪ̥еѪ֮һմˡ
ǸҲ֪˵İԵæǸϾѪ̥˹УգȻǲƽ˵֮䲻ںЩīī֮䣬ȴû̫Ĺϵ
֮֮ԭܹȡıҿ
īīƵһǸǰû˵ֻǶϵƣ΢΢С죬ðɣξˣǾͲƽθˡ
ЦһȡסҲǽīһֱƵĿ˹ȥ
īջĿ⣬ĿһۣжںߣҲǶһЩӣԭļֻǱԹ۵̬ΪȻսʤ˽ᬶˣȴ˵ʲôһĸ߰ǰֵһᣬھǰѾ֪ǰ˲ٶǶСĻ޴
˴˵ļ룬Ǵ˴ε֮ԭ֮УĻȡóϵĽɡ
Ҫ֮ԭˣ
īͷת䣬ĵͻȻ
ͷڴʱһ͵̧ͷȻǱǼޱ޼ʵʯǳ˾ͷǾͷһƬӴȻûоͷĹϴ½Ǿ֮С
Ƭ½ϣź֮ʱɸңԶľ룬ȴɱúһ͡
ģ϶ǿ޺֮Զʱ
֮ԭǵִ


ھŰٰʮ Զ
ŶĿĹâǰţҲڴʱǹâ֮ڵһƬӴĴ½
Ƭ½޾޾߿գȻ޷俴ͷ½һɺİĺϢ
֮ԭ𣿡
ԶʱڣƬ򣬾޴½УǿƼл޽ʮ֮۷ڣʶҲע⣬ֱȳ֣֮ƣ٣ֱ޽̼䱻ش
ţ
и̾䣬һֱ֮ԭͫͻȻһ֮ϣһĨȻ֮ɫӿ
Ϊ֮ԭգҰ˹ԭڴʱӴ֮ԭϣǳһԼĪӣĺڵǴӸ߿ܹǷһӴ޷ݵӡ
һӡǴֱӲĽƬ֮ԭ˺ѣɹɴӣ֮ԭָζ˶ı䡣
ƻǻأһ֮£֮ԭоŶǿĴֱ˲仯Ϊĩ
һ֮£ݱλ𣬿¶޷
ǵ巢Ļ𹥻ԣЩѿĵȻ޽ҲǿʳŲпľ޽Ĺ֮ڣȻͻ壬ȴֱӴֹһ㣬κǲ֮ͬᱻǻ
ҲΪˣǧ緽ŻὫΪС
ΪǳػսǧԺյӴɢ۷Ĵ֮䣬ǸʱеĶԹ£һУػǧΪĿꡣ
ɫҲЩȻȻǳԶսѾȥأ˭֪Ǹµ岢ûıˣǳսǴǧ缴ǸĴۣҲʤ
ΪǧżΪĵռݣλ߾֮⻢һٶȾ߱ɣЩаԵ壬ٶȷһصԡ
ʱ򣬾ͽǧ֮١
һ뵽˴ͷ΢еأҡҡͷѹǸٽӽ֮ԭȻٶһ
Ӵޱȵӡ֮УƺĸӴؼľ޷壬֪ΪΣȴǸһľ֮С
ǲɽ壬ǵڷƼ䣬֮ԭеһλ۷ԤȲͼƬᡣ
ص޷壬λҲһλޣı꣬ӵ𼶱ʵķͬȼҲԹƣȻˣҲδ赲Ļ𹥻ֱǹ±٣ֻ֫ػһЩ顣
ԣɫҲһЩжλӿһЩ⣬ǵʱһʱߵĻȴڵ֮ͨ˵ûлߣȴΪ֮ԭδܱ֮ԭȴԸȴ˾塣
䣡
и̾䣬µʯ˳֮ԭ㣬ǵȸĦ£ʯܿóһ˿˿Ļ濪ʼڡ
Ҳæ߶ס·ĴؿʼǵзŴõ֪Ǽĵִ֮ԭ
ӹʣ϶ĴԽԽĺ֮»صԶŵʱ
ߣ
ԽԽӽĵ棬ͻȻһͺȣλΪⱩҲ
ĵӰ֮һɽ֮ϣؼ䣬ԶҲǷضɽҡز䣬һ޴ڵӿ
Ǹֻôϻڣǿʯֱǽҳһ׵ľ޿ӡ
̧ͷƬ϶İĴأƬؼ䣬źİϢ˵ƣϡܹԶʱڵ֮С
һſɾ޷һĴؼ䣬֦Ҷչ˷ԲǧɵķΧȥΪΡ롣
һ˰ʯɢҶԶԶȥ·˯ĵ֮䣬ƺһѹȸ
ӭ֮ԭעƬؼʱһԵľ΢΢һЦ
ЦЦͻȻ̧ͷңԶؼ䣬ֻôʱ޾߿ϣƺǲϵһſŻ׹Ȼ֮ԭ
˶ˡīһĻĿڵ
һ˵ɫ΢΢һݣҲǱһЩǶ֮ԭᣬҲҪڴʱʽĿʼˡ
ǽжģѯʵ֮ԭ̫İ֪ҲǼ٣Իǵÿǵ
ԣǳһ£Ȼīһۣ˵ҽǵһվĿ꣬Զ
Զһ
Զŵʱ֮ԭ֮ʮӵŴ֮ЧܹȥĻܹþһӴɼ費ͬĽֽ֮ͨԼ׼ʥīЦĵ
֮ͨ׼ʥɫ˲ͱˣЩŵī壬ûϵνԶȻȼĶܹ
ǧУȴԲǿǱΪ֮ͨ
֮ͨĪ˵𼶱ǿߣ̤˵𼶱ĴڣΪ֮ĶΪÿһ֮ͨӵŻ֮
һԶԶԽĴڣʶΪͨ
һ㣬νܹͨһЩߡ
ν׼ʥǾ͸ҪˣһǳħܹһȻˣǳħʥ׼ʥȻҪ߳һ
ҲΪˣŸӵľ߱Ϊʥ̫ǿ޷ƿأ׼ʥĻ˵òܹ
ģе㲻ŵĿģٶѯʵ
ļ״ǵͷȷʵҪ֮ͨ׼ʥȽˣȻҪǴʱӵżĳɼпܣܹһˣֻЩԼǿе콾ܹ
촽Դ˵ǲ⣬ν֮ͨԼ׼ʥܹ׵ĻãҲֵ˵ϡˡ
ԶԶʱڣҲΨЩܹӵнʸʮģֻҶƣԣÿһεԶʱƣԣǵᣬἫļҡĲ
ͷϾɮ٣Զӵ˵Ч˭׵Ľ
ȻҶѾ֪Զô¾ͶƱǷǰһɡĿˡ
ǱϾһŶӣҲϣΪַ絼ŶӲȡ
ԣǾ澭ڶ㾳Ѿܹ˵ܹͻƵڶ㣬ǸʱսȻַ츲ذı仯
ᣬ
ī浭ĵͷȻ֮ԭҾûɣ콾ҲҪʶһ¡
һ䣬
һԵī״ЦĵҸҴ硣
ļ״ʱһЦͷĿķЦȻˣǾȥʶһǴԶɡ


ھŰٰʮ 
Ĵ½̬أһַϢֻǲƳ̶ȣ֮ԭɢһֶصѹȸУ˴֮ˣǶԶʱڣĻη
ݣ
һ޼ʵ֮ϣƷ쳹ֻĵǴңԶӶȻ̶֮ѸٵĶԶȥ
ĵӰȻڵִ֮ԭ󣬱ֱӽĿԶڼٸȥˡ
Ǽٸ˽յ·̣·;֮УǵҲһЩ壬˴˶Ǽɵ裬δκεľס
Ͼδʲô֮ǰ˭Ҳƽ׵Ͼܹ֮ԭ壬ʲôѰɫٶһЩǮԷƽ׵ǡ
Ϊˣһθ·УǵΪ泩
ǵķλǾԶӦûһյʱ䡣ڷ֮Уֳһ޹̣Źĸ֣ԼƺܹһΪģĵͼǵͼ룬һƣӦñǴеĿĵء
ͷҲԵü꣬ڸ·֮΢΢Ŀһ䣬ؼԴԴϵڡ
ЩѸٵıʱȴܹһ˿صɢ˳ȻѪ⣬ǣĸӦѪ·ǱøΪĻԾһЩ
֮ԭУ̺һ˿Ŵ֮΢΢׷ݸԴǲ˿ؼĺ֮
ѹֵ֮ԭ޴½ӵڴ˵Щޣԣ档
һ˵յɣľ֮ǰյһѪ裬Ͼ޾ҪѰѪ࣬ǵҲ൱ˡ
֮ԭȻкô
ЩڵѪҲһĨЦݸֳǼϵԶҲڴ
ֻҪܹͻƵڶ㣬ʱ򼴱ƾ֮ƷӲ
˴֮ԭ֮УҪĻԶŲѪʵͻͽֻˣϹ칬ʱӵʸȥǴղĽ֮

һʱ䣬ͣ㣬ȫ֮£ҲǲĵִԶڵƬ
һ·֮ϣֶһֳĿͶңԶֻȺɽ֮䣬һݺľ޴оĴ
ȻѻΪ棬Ȼܹǲ֮пΡ룬ԶʱڣҲȻ֮ԭ֮еһ۳ǡ
ǴĳǣԶʱڣ֮ԭ֮еһڴ˳УһµԶָָϵķУ˵
ͷ˫Ŀ΢еĶƬأԶСء
ĸ֪УܹңԶ֮⣬ϵһЩǿϢХȻЩ˵Ŀ꣬Զ
ҳЩѸٸϢ֮⣬Уüͷһ壬棬ѾŲٵ֣Ȼ˽ȵǣȵִ˴˵ء
ţ
Ӧ޴֮еʱɫͻȻһ̧ͷһͻȻӹʣңЩڽӽʱƺҲǲǵĴڣƷ𣬾ֱǳǵϿա
Ǻǣҵ˭ԭǾءôûϢһΪͽʧˡӰʱһŮӽЦǴȻöȴǿ̱֮
һʱ̧գһĨڽЦݸֳ壬ңֱڶ벻ء
Ҳ̧ͷֻǰϿգĵӰֳĵӰУһµŮӣŮ޳Ҳǰ͹£üĿ£Щ֮УֻʱΪ֮ǰķĿź⸡֡
üͷ΢ȺˣȻЩǵ·ģƺΪȹŮӹϸ
磬ˣɳǵһǾȸһԣʱ˾ĽУû뵽ȻСǼ̶ֳȣֱڻǵɻ䣬īĵ˵ȻǶøвࡣ
壿
һ΢΢ͷҲһѷɫھȸ壬ҲЩ˵ӵų޽Ѫܹ׾ѵĻͬӵޱǱ
û뵽ôòҲԽԽˡ
ī˵䣬ٶЦһĿͻȻתüһ֮ǰҲ˵һЩϢ˵һ޽Ѫӣλ˰ɣ
µĴ֮Ÿ߰ӣԼһĨĲм
Ʒ𡭡ʵҲҴ֮ԭӵýɵСˣС֮ԭ˵ҲҪΪˡ
˻üͷҲӹһĨâȴֻǵĮĿһۣδһԣǼʧ̬УȴǶԴŮлĻҪúýѵһ
ɫĮ۹ҲӹһĨ죬Ϊֳ߱ĳǸϵЩͬ
ͷģϴνѵûʱ档
𣿡
ԣǶʱһ䣬Ȼ΢΢ƫͷĶԵһλЦڴӦѾеִ˰ɣ
ǺǣڴٶȣƷ֮˭ܱȵϡһλǿЦŵͬʱЦЦĶˡ
ڣ
ʱȴ̲סһɫиһЩɵ֮ɫ
״ɵЩɻ󣬶ī崫ʵǺˣ
īüͷҲ壬ɫе㲻̫ÿڿһһ츳׿֮ˣ˵ϣѽѪʵǿһ֮ڵŽ֣ȴ˿·磬޽һ֮ˡ
ԣԸлȻֲ޼ɵԭں
ĬȻɵõһЦҲδٶ˵ʲôֻЦĵǵĿҲǴ˵ǵǺãʱ򡭡һڴһǵġ
϶˵أ̺֮⣬ڳ֮˶ס
롣
Ƥһ̧ĵ
һֱͣӱһ仰ɫ࣬ҧݺݵĹһۣЦϣڴ磬ǻЦó
£ҲֱͣǻΪ⣬ѸٵӹʣֱͶС
ԶȥӰ˫Ŀ΢΢
ôϣĪҪĻԵȻĻǺ콾˿飡


ھŰٰʮ ȺƼ
ڼһ˳Ӵޱȵķ֮ҲδٹӣֱӶΪĵ⣬С
˳ʱһɲã֮ǰǻһ£䣬һƵ޷ݵԶųгǰ
֮Уƣ֮У֮ϣ޴ӰХ֮䣬ص޺֮
޺صڶԣʱǺ嫵ĻʧȥǰĳٶȻΪ棬֮У
Ķһۣ֪֮ǰЩ棬ӦñǴ˵Ӱֻ޷־ãֻܱӦˡ
ǿϧһ۳ǡ̾ΡĳУЩ״֮ȵĻµЩУ̫Ĳˡ
Ͼ˵Ҳ֮ԭеһĵͷҪʵĻ¾Ǿȸ壬ȲĴĳǣɴ˿ɼΡУӵźεȿµʵ
Ȼǿ˹Ȼ֮һ̾ǧԣȻһѡ
˵䣬Ӱȴǲδ˿ͣ٣ӹʣѸٵĶӴķλöȥ
ǸǶǲһ˹ϺĵĲȻУֻдԶӵܡ
ߣ
жžӹٶȻǣƿռȥԼĪʱǵٶǽı仺
ৣ
˵ӰһƵʯ¥֮һ֣ǵĿǰֻĴһƬƽ̹ĵ沢ûͬطһѣǱΪãһУȻΪƬص룬һ߲Ĺʯ
ʯְɫʣżϵ··Ȼɣ㲢رΡ룬ȥʱȴǺΪ֮һͣһɿµѹϯʹű֮С
Զ𣿡
ʯٸǹ糱ˮӿѹɫҲǽıóδУǿˣܹоڵѪ·ڷڣָоҪͲסǿгȥ
ջǿнͷѹǰ߲ʯȻ£Ҳѳ˲֮⣬ȴܹĿ£ǿĻ̼ͻҷ
ԶĪ˵㣬λ𼶱ǿߣǿӲһԵľǿ룬ѵ
ԣͷҲһ˵ܹоĿ£ȴûϵȻ𣬶ҺӲ׻СԶ֮
Ҳ֮УԶʱڣЩעӴԴɣλ᲻߱һЩ֮ܣȻĻܹ֮ԭ£ȻܹԲ̬֮
˴Զ˲ˡīĿתƿ˫Ŀ΢еĶܣĵ
īĿɨʱǲƬУҲһĿͶ֡
üͷ΢ֱ˳׺ĿͶȥȻǼһɽϣĵӰ
׳˶ڼףŨŨɷɢǵͫԳ죬ǵĶͷһĺڵϬǣϬ΢΢ܹͱգ֮
Ϭħˡû뵽Ҳˣ徫ɰɽһƴħѲúܡĿҲǿ˹ȥȻ˵
ͷǸһЩ룬ܹܵĵӰǿǾͶ䣬ܹɽ
УΪһˣΪľ
ΪӦñϬħһһе콾ɽҲɨΪ׵ĺڼӰ̤ͬƷƾ֮ǿսͬСɡ
˵˻ʱҲЩأ֪ΪҲֻ⺫ɽ°ˡ
Ҳ΢΢һ⺫ɽȷǸĽɫء
Ӧ׺˰ɡǱ߻Գһ塭塭ӿ׳ˡһԵīҲĿɨҲء
Щīð壬üҲ̲סЩɶڴǧ壬û뵽¾ǻ
˴ΣҪԶеĻԵҪٲһսˡ
̾䣬ͻȻһһ̺ŰĿͻȻ˶ֶ
ģī棬īӦ̧ͷȥֻԶһ潨֮ϣӰǰйڽ֮ˣҲС
Ȼˣһ塣
˵ĻΪһˣӦñ֮ǰἰе콾˰ɣ
һˣĿתȥֻǰһӸֶ׳˶ԵЩǵĮɫ£ȴһ޷εɢô˴ٸǿ߶עӣٽӹɵ֮ɫ
ڣͫҲ΢΢һӺϣȷǲһЩΣյϢˣȻ˿Ϭħĺɽ
ͶűŵǰЩȸһıԣұչ֮ʱȸռϷ磬޷˷лĻһǰֽһȸǷȱ¡
ԣҲ΢ǡ
һɹҲδ˵ֱ΢΢ĿĿ⣬ֻǿī棬ī壬ǱȻȻĺ˹ȥ
ǵˣΪȸ˴αȻͷ
˴Զ֮ٲһˡҲջĿ⣬ɨһȦĵ
ڣһЩڳе콾ҲǼΪǿľ֡
΢΢ͷ˵ǿƼȴδ˿ľ⣬˵ֻƷʵ˭ǽӵĻǵȴۣ˭ܲ
Щ˹Ȼ콾ȴȻ塣
Ŀջأ֪ȻȻȺǿƼԻǾˮˮһԶʱ򣬿ǸǿߣͻῪʼչ¶ˡ
ʱ򣬱ȻһȷѪꡣ
΢Ŀ񣬿ʼȡ
ʱ䣬Ҳ֮Ѹٵţգۼ䣬ǽչȥյʱ䣬ҲǿʼԽԽһʱ䣬Ƭ򣬾Ӱ´£٣˵Ȼžֻǣ˭ܹһѪ֮𽥵
ʱţĳһ̣ͻȻ֮ϣһͶ£棬Х߲ʯ֮ϡ
Ҳһ˲䣬˵еĸеǿߣǿ
յ˫ĿҲڴʱȻɫУ֮ɫӿ֡
Զǿˣ


ھŰٰʮ ʮ̨
Ȼ䵽֮ʱϵʯ·ڴʱȼһĹתһɼ˹϶µĲԶŵһ㣬ڴʱʯ֮Ѷ
ڳǿڸܵǹɲʱͫ׶̲סһźȻ֣˲ίʵЩˡ
ֺȻֻǳƬ̱ǾɢȥŨŨڴϲ⣬Ϊ춯ǴԶ
¡¡
һȵĿע£Զ֮ҲǷ˵ͳֻ֮ʯ֮ܵͻȻڴʱѿţʮϵʯ̨Ǵǵص֮
ʯ̨֮ϣŻɬķģ˸ŵĹԼ䣬·ܹһЩΪϸ΢ĹպԶ
ʮʯ̨ڳʱƬڶǿ߶ʱüҲһεԶȻֻʮ̨
̨ʲô˼һȻǿߣɻʵ
̨ʵǴܹԶһֻ̨ܽһˡҲ˵˴ܹˣֻʮˡ
εĵ˵һĽ̨жʮģû뵽˴һ롭
һҲ˾Ļе˼Ž̨ļ٣ǽҲԽϡǿ߻˵ĻҪһ̨ȻḶĴۡ
ĿɨӿȻǸܵƬͻȻգЩǿУź˸˵ĿУɱӿ
ʮ̨ĴԶܣȻǵĳ֣ЩԭԾԾԵ巴ǰֻǰ֮£ȴɭȻ֮۶
üͷҲ壬˵δŽΪܹ׵ĽԶģʮ̨ΨѪ֮Ⱦ֮󣬷ܹվȡ
Ȼֻʮ̨ǿǵļƻҲıˡĿīˣ˵
ʮ֮УǲռܷɹҾǳɹˣҲǻǸ
ī棬īǵͷһռһĻڳе콾Ȼۺ죬ʱ˵ûȺ֮ʱ˵һռȻǱˣʱҲȡᡣ
ҽ̨ܹ˽ǾõĽ
ô΢΢˵ĻУֻܹԶȡԵˣֻȴ
ĻƺЩ̫ƽϾȻԵ˭Ҳ
ҽį̄īЭ֪ǿĿһˣ΢΢һЦ
ԶʱһбŸж֮ӿΪ˵Ӧį̄Ͼ˶̤Ʒ𣬱̨аգȴǽøȻǴ㽫ԶеĻԵҲø
Ҳ֪ԶеĻԵԣΪҪ
īīҲһ£ǰ߿һۣĵλ϶˵Ȼ˾īҲ
˵ȥֻƷʵЩĽӴīҲ֪ǰƺ˲ٵʵԶھĵ飬Ҳûйڵķԣߣ飬ǽĻԵתøҲ˵ʲô
Ҫ͡īҲЦĵ
л˱˱ȭЩмĵھģ˼ĹϵȻѾҪֳ滰ˣֻȴ¶ģ֮ԭУҪĵõԶŲѪѪ
˽ʱƬɽ֣˭ֽ֪֣Ȼ־á
ҲȷϣֹֽȥԼĪӺֻϬħλΪɽӻ˳̺׹ĿɨӿԷȻλ뿪ͷǾϬħ
һ䣬ֻαصһ̨ϣ׺Ŀɨ俪ٲȻһͷֱײϹϬ
̨ҺɽҪˣ˭ս̨ϣ
⺫ɽֶȻǿΧһЩ콾һãڳЩˣ޲ǸһеٮٮߣƽҲǰʮ㣬ȻҲܱ⺫ɽ׵ŵ
ˣںɽʱһ𣺡ߣ˵㺫ɽԵħһ嵹Ҫԣ
䣡
һԼĪӰ˺ɽڵ̨ϣʱضǺݺݵĲһ¡
ڶͶȥֻǵ˰Ӱһڣϻͼƣż䣬ź֮
ֳһĺھ޹Ǿ޹ƺǳޱȣǴ棬ȻǷʵĵ棬Ƹ֡
Ȼħе콾˵Ҳ̤Ʒɰɽ٣ǶҪѡ
һ֣ʱྪ֮Ҳϳ߲Ƿ֮ѹֱָӳӭսǺɽ
ħ𣿡
Ǻɽ˫Ŀ΢УɫĮȴǲûκεķϻȻһ壬رѣϯӰȴϹϬ׺ṥƣֱչ
״Ҳһߣȴǲ£ĺھ޹ɨֱǱգصĶźɽȥ
䣡
񱩵ʱ̨ϱ
˵ĽսҲֱǽƬĽֳ˺ѣǿҲõȴһǿֱӳһ˲䣬ŵӰֱЩ̨ȥ
֣
ļ״Ҳһͺȣһ˲䣬˵αΪ̨ϡ
һǽ̨ϣڶྪĿ˿˫Ŀ΢΢𣬷·ʯһڽ̨С
̨գںɨɫµĸ£ֱøĿǿʼȰԵ棬Ҳǿ߲ĿЩͼ̨ǿߣǳһ˿ԥ
СӲƷʵȻҲռһ̨ǲ֪
СƺǸࣿô֮ԭģ
Ǿȸ岻֪ʲôȻСһ̨
ߣ֪һŮӱӻܣ

ĿһЩ䳰ȷ֮ȻЩм֮Ŀ΢˿
ľȻǸСӻһ̨
ǲԶһˣԼΪŮҲǾ㵵һĻһЦĻ쿪СƷʵزסһ̨οҲջ񣬼ֱ޴
ңΪƾһܻ֮סǸСӲɣ
࣬ΪڵӣĮȻĿƾ˵ľһۣȻ循ϲĿУƽڣҳֽĸߣǸСӣɣ̨һҪˡ
һƷΪǡ
һһһЦ׹˸һǿڱȻҲ̤Ʒ
ڵͷһֱǳϻڵľǰ
ΪڻӣҲڵĽ̨ǿߵĿ⣬èϷèϷʡ
΢յ˫ĿһЩȻɫֻǵĮĿһڻ𣬶еʮָһԲƬ̨Ĵ֮С


ھŰٰʮ ɽӡ
̨ϿգڸֶƽעǰеľģƳһ·ڳʯ㲻ĵȸ嵹θڲСֱǴռ̨𣿡
ĿɨһۣΣ
˫ĿУŵ⸡֣ڴʱü˵ķһ罣ϯֱӾҪѰ·޲ɼ
£һӣ̨˾Ϳռݵģʱȥȫˣһ֣ܹˣ͵Ѫ˴ˡ
Բѡ
Ȼڴ˵ֻǻԼһЦǰ߹Ȼ˽һЩѪǵûֶΣǻǿЦˡ
𣿡
ԣҲǶȻ÷δϻŲ͵ĳǰһ̤ʱǵصϯ仯Ϊһֻչ˫ĴӰǴӴŽɫ֣䣬һǿԵϢɢ
һֱ֣ٻ̬ǵȰԵϢƬؼ䲻ǿɫ΢΢һ䡣
Ϊ̬ϣǶǲһЩѹ֮УԴԽȳ޵ѹȣ˵µھɽ൱Զľ룬ȴѾǿʼ߱һЩ
˵ӵžȸһмΪĲѪյҪԣⲻѪǿѪʤһ
˫ĿĶžģһգֻһƬɫë֣ëӿֱǻΪһɫꪡ
ǰֱչ̬ڣĿҲӹһĨ֮⣬Ȼᣬ߱ʵȴȷ˼ɵòȫӦԡ
һգȼ׵ĺ𳤽ǳУǾڤȸľ޴ӰҲǸֳ䣬ɢѹȸоȥ
նţƾˣĳţֱնЩŤ
Ƭ򣬲ǿҲǱⷬĿб֮⸡֣ڸУ콾һսʤߣ֪Ǿ˲ѪľģǾ˽Ѫڣ
ս֮⣬һҲעĵĶţ˵ͷ˵ĵȷǾȸǧѪΪߣȻڴ綼κá
ԣһЦۿǽ̨ϣڴ֮ɲҪܾģֻҪסڻܽǸһѪӣֻҪһҲܵشʱڴ֣һ
˵Żʱ˿̱ȣռһ̨Ļ»ܹϣȻ޴ķɢǾѰ·ˡ
ⳡ棬ĵˣ䶨ˡ
䣡
߻ۼ䣬֮ϵĽѾǳֻ֣÷أϯ
ӰꪽӴʱʱžֱʱƬռ䶼˺ѳһĺơ
ĽǴƷĲΣ˴˶ӵǿ̬֣ҲǼ˵ļңΪʵ£һ۱֪ⳡսʤ˫ֱչɱ
Ȼڲ޴⣬ĿǲסģõͬЩǣҲ֪һ㣬ȻҲǲûҪƽֵļ󣬷˵Ľּĳȥ
ϵļּ䣬ֻһ۵ڻ𣬱ڶĿע£ֱ̨ϣ˫۱أЦЦĶǰ˫Ŀ΢գ˿
ԼȥҿһֻһۡڻƳһۣ
Ȼ㻰ȴûκεĶ˫Ŀ΢գɮ붨
ڻ״ȴǲգֻǵһЦǸ֪Ķء
飡
µ˲䣬񳹵Ȼһ棬ξӰ㱩Уһȼų׵ĳǹֶǹ䣬һֻʳƵװĶüı̶ȥ
֮ǹ
ڻһֱǺ֮Уû˿飬ǿѹֿƷʵڴʱչ¶ɡ
ǳ⣬һĻʱڻһУͬΪƷĶֶضԴȻȻûжǷ׼ˡ
׼ȴʱֻúͻȻָһ

ˣ
µƬأȻǿҹâ߽֯Ϊһ޴Ľӣӱ棬ת֮⣬·᲻ɴݡ
󣿣㾹ʦ
ͻȻֵľӣҲڻһɭֻƷˣԭֶΣϧסң
һ䣬ǹ׺ž춯ذļХǳ׳ǹ֮ϴǹƽƽ̳Ȼصĵǽ֮ϡ

֮쳹ֻǾ޴Ľӱ淺𼱴ٵȻһɢѸٵ
ꡣ
ӵķȻǿ󣬵ڻ͵ȫһҲЩ޷ܣѸٵӳ
ڻǼĽӣҲһĨЦԭһֱ͵͵Ĳ󣬵ҲǽƻҲһЩȻԳ䲻⣬ھԵʵǰЩҲֻСˡ
ôһ飬ضһǹ֮£
̨ϿգһꪺᵵǰĽȻһЦˡ
ȻѾע⵽·Ǽ̼һܣôȻҲᱻش
ȻĵɫȴһƬƽû˿ľţǺСҲһĨ֮⡣
𣿡
ԣʱһʱɵȻľģõһЩԾ
أ
Ҳڴʱ֮Ľӣ޷ڻĿ¹ֱǳ׵׵ıը
ӰǺޱ¶ڻС
ȥˡ
ڻһĨȼų׵ǹâǳ˫ĿУװĴʺ
ǹâϯ΢յ˫ĿڴʱȻ
ɫУ·޾ӿڻͷͻȻӿһɺ⣬һɲ֮Уӿ˳
ĮȻĿָһƬ棬ٶǵص⽦ֱͷۣת֮䣬ǳڶǿ𶯵Ŀ֮£ΪһԼĪСӡӡ֮ϣ·Ըһɽһ޷ݵĳ֮ɢռ䶼Щ޷ܣѿһռơ
Ʒ󣡡
ǿ߶ڴʱһƵ󣬱ȻƷҲΨˣܹǸе˵Σգ
ֻƷ࣬һλʵƷʦ
ڶ𾪵ĿУɫĮȻһ֣һԸɽӡֱӶǽߵڻ𣬺ݺݵѹȥ
Ʒɽӡ


ھŰٰʮ Ʒ֮
Ʒɽӡ
СĹӡԸɽѹ£һɿµĲϯʱһƬռ䶼Ǳ鿪ӡƽңȻɢѹȸУƷΪ֮ɫ䡣
Ʒ
ӡѹ׵ıǽߵڻڴʱüѿҲһĨ֮ɫڴʱ˳
ѾĸܵǰǿƽСӡ̺źεȵܣӵƷʵҲǸоΣա
֪ʦóȻǿҲȱ֮ǱǲǿҪ׼ʱ䣬ǿ֮Ľ棬¾˲Ϣܹʤµʦ߱˿вԡ
µȴǲ̨ͬ˿ǻڿЦΪֻƾžĵıӻʱȴѾȻ佫Ƭ֮¡
˶֪һλʦӵ㹻ʱǽöôļ֡ڣڻ𣬾ڳֿ
쵰
ڻͷʯţֻһŭȻݺҧеľţһ䣬Ǻޱı
ʱҪǾͱ㾡ȫˣ
䣡
ɽһ㣬ֱڻڱγɳŰֱǽƬؼĿȥ
ʱֻڻһֻȼų׵ĴҲǸֳ˫ȶ䣬죬Ƭʡ
¡
ڻɫأǹһֻǳ״ǼХǻΪϯ£ǳǹںһ𣬶ʱǹ֮ϣֳ䣬һֿµĸɢÿռŤ
ɱ
ڻ𱩺ȳٲԥ㾡ȫһǹХɲǼ䣬Ŀע£صĵѹµӡ֮ϡ

ײ˲䣬̨ϵĿ·Ϊ̣֮һ̣޷ݵ籩ȻŰµĽ̨ڴʱӲ˺ѳһơ
ƽŰ籩ӡͻȻһ䣬ɽħ
䣡
ӡһ䣬ֻǱڻ쳤ǹǹ޷ӡһѸ̶ϢǻΪǧɴСֱǽ̨һС롣
ңɽӡͣϷΡɽҲǽ¶ɣǵȰȻ̬֮ǿѹ֡
ӡ仯ʱڻò԰ΪܹһΣǴӡ֮ϴѹ֮Ǳ
꣡
쳤ǹ֮ϣƫƫ飬ǹǽȻЩ޷ܡ
ˮˮڻϳˢŤţƬ̺˫ɿ˼ĳǹǱˡ
飡
䱩˼䣬ǳ쳤ǹҲǱӡ׵ѹ
͡
֮䣬ڻһѪήȻҲܵ˲Ĵˣȴɽҧݣʦ˵óһɢȥ䱾ȴǴܹ֮ѰᣬֻҪһܹնɱ
Ȼǲڻһ㣬ԶȴһĨЦݣȻǳˣȻǲ
һ壬ֱǳ˰лδɢȥӡϷȻֱڻȻĿУһƱǺݺݵӡ֮ϡ
䣡
һĳӡʱһ޴ɽЯһƬӰصĶǱ˵ڻѹȥ
Ӱֶڻʱɫ䣬ֻһҧע˫ۣȻӲӡͼƿ
飡
Ȼ˫ӡʱ˫ȶʱһϥǶǴ͸ʯûȥ˫۴Ǵ֮˫۶ԵЩŤ
һӡȻǷ·ԸһΡ嫵ɽҲ޷ܣ
ৣ
ӰӡϷȻصĶȥʱ˷ӡ³·ڻ𣬸ң˫۽۶ϣѪȾǱ֮
״ȴǲûаĮȻҪݺݵһŶȥڻ𳹵׸ˡ
ڻƺҲǸӦɱ⣬ٲԥһʱϯǽӡӲ̧һء
飡
˫͵һĵ棬Ѫ䣬ѪҺһ˸Ӱǳǧ֮⣬Ȼ˽̨֮⡣
͡
Ӱ̨⣬ڻһѪͷɢģﻹǰеľңȥɥ֮Ȯ
ڻӰǱӳ̨ʱƬҲǲɵôȻ֮ٸǿ߶Щ𶯵Ž̨ϵ΢΢˸ȻδϵȥƷ࣬Ȼ˵ļ֡
һ崦˵ڻһαʱǱѿ£һƬҰԼš
˭ϵԭΪʤȯյʤ֣Ȼת۱Ǳģ
СӣȻһλƷʦصúһǿҧгݵĵǿĿУǶһּɵһλƷʦ׼׵ĻҪնɱƷҲ׾١
Ҳֽգҧ׽棬仰Ҳ˵
ؼĿĻ£̨УɫȻƽһ壬ӡǽɢȥ
ͬʱҲ̧ͷɫĮȻĶŵڣĵǻҪڴͣǾͱҲҪˡ
¼䣬ֻѸٵƬؼ䣬ʱ䣬һ֣䣬ƺһܾ˵Ʒ󼴽Ρ
ϣڸ·ɱ⣬ͫҲһɫɵñѿ࣬ͷĿһۣ˴εС㡣
֮ǰδУȻڷף߶в»Ҫʤھģѹ֮ǰĻǰš
ÿɷɫƽ䣬ֻһԣһɾ˵Ρ

һкӹҲǹ֮ˣ֪ž֣ûʤ㣬ǳ˶ȥ
ǰɣҼסˣлĻһһϣʱĪҪʧǡ
ȥȻǱ֮ȴǴȻǼ䲻ʡ
в֮ȴǺ⣬̧ͷĶһۣ΢΢һЦȻǽĿתƿЩĸǿߡ
λһ̨Ҫˣ֪ɻ
˵Żʱָһ̨ϣǵصۣӵĹ֮У˭Ҳ֪̲˼
Щǿ߼״ĿҲһ˸ǽĽĿ˻Ͼʮ̨ûҪѿеĹͷϷѾðһô˶ȡлδƿߵĽ̨
Ͼ˭̨ϣѾõùǿӲڳЩǿУĵˣټ١
һĻҲĵһ̧ͷһЦ̨˸ǰˡ
Զǵ֡


ھŰٰʮ 
ϵ⣬ƥ籩һһ̨ϯƬط·ΪּӶЩΪǽʯĽ̨Ȼǿ߶ƴȫ
ʮ̨Уıƽ֮زͬԴڽڻ֮󣬾ûһͼ̨ս
ȻⲢ˵ڳЩǿжΪ̨ϣǲ˹âƣЩƷ·أһ㣬΢΢˸Źʡ
һЩǿͶڼƺ󣬶̲סЩͷƤ飬˭Ҳ̨֪ϣ˶
ʱֱ̨һݣеڲ֮ء
ʦĿֲһ߱㹻ʱ䣬ܹһµıݣκַߣܵ԰Ĵ
һЩĿע£ָһһЩ֮УȻ֣ǰʱ䣬ǽһɽӡ󡱸˳֮УƷ󣬵ǵ൱ˡ
ʱڻٸҴĻžԵİĻᶼûС
ЩŰ֣ʱѾپκˣžԵţƷ֮У»ûǱ½̨ȥ
ڳ׷˼ľ̨ļսڳţ񱬷Уֻһ̬һ֮Ӱϵĸţ
Ŀ⣬ȿīڵĽ̨Ͷȥʱ̲סһ
īĶ֣һŮӣıһԻչХƥĽɨֱǽռ˺ѵǧٿס
׺е콾ʵȻҲ̤ƷǵڻҪǿһߣȻҲǾС
ƥĹƣīȴɫƽβˣȥ·ǱѹƵ޷һ㡣
ȻһĻ˫Ŀȴ΢΢УĶī棬Ϊĸоƺ𽥵ķڣ·Ҫʲô
ǡ
ī棬ͫͻȻһ
ণ
īĽŲֱ˵˽̨ıԵͣ壬ޱĶ׺콾ֶȻӡʱһ쳹صķ֮Ȼڴ
أ
ɫķֱڴʱī汳չԼĪӴ󣬶ȻȶֻһɰɫĻ۶ɣһǵصϯ˳ȥ
ǰɫĻХз·ŷ֮Ӱ֣һ޷ݵǿѹ
׺ŮӼһĻʱʧɫ㲻ǾȸôӵŻף
νףΨŷһ֮еٮٮ߷ܹܰԵԷ󺣣ؼȻף޶ӵһЩѹƣǰ׺ŮӣҲڴ֮С
ܣ
ɫĻϯǺХײһ𣬶ʱЩ˲ڻǻƹ֮һ㣬ֱӶ׺Ůϯȥ
ɫ䣬ֱӵϵıˣ˸˳̨Ȼ޺޵ĿīһۣȻѸԶȥ
ŮҲǹϣ֪īƾ׾ڽڲ֮أⳡսûʤ㣬ȥҲֻƽ˷ʱˡ
īߵ׺ǿߣɫƽһӣǰɫĻױϯأһ¡
ΧԭҲǽīϵĸǿߴʱ״ҲɫһٶȿߵĿѾ˾Լɵ
ǿīȸһһ𣬿ôףһ壬ʲôϵ
𡭡
һĻе⣬Ͼ֮ǰīѾֻīãһżĹϵ
Դδ룬Ͼ˭ܣҲȥ̽˵ܣҡҡͷǽ뷨ѹ£īڵĽ̨΢΢һЦģӦҲܹ˳ռ̨ˣ˵ĻǾˡ
īĿ⣬Ҳǵͷʾ⣬ӹĽ̨ʱͷҲ΢΢һݣȻǲЩΣա
裬ҪԤϵĸǿ
䣡
į̄ǳֽһЩ̨ϣҲʼ½½ıˣȫģϬħĺɽ
Ķ֣λʵͬ˵ħ˽ӵž֮ˣǵĶϹϬ֮ӲÿһεĳƬ֮
ڽٻغ֮ȻǺɽʤһֱһӲ֮УӲĽ˽̨
ɫ΢԰׵غҲûκεķϻֱתһ̨Ķ֣ȻҪȺɽࡣ
̺ɽ֮ٶȰռһ̨ģڣ˵ȷʵǷƴ˴֮һ˵ȫʱҲܹ俹⣬ձ˳ռһ̨ͬʱλǿҲ̨Ϸǿߡ
ڴ֮Ľ̨ϣھһޱȵҲǽ˽
콾½ס
Գһĳս
Լλ֮ǰ΢ܸɽ
Ŀ½ɨͻȻĩβһ̨ϣ΢΢һüͷ壬Ϊռ̨ģȻҲˣȻ֮ǰʯѻһĺӡ
û뵽ЩһҲռһ̨
ѻһĺʱҲ̧ͷüͷҲһ壬Ǽڵ̨󣬵ͫױ΢΢һ
δǽ˻ʮ̨ھ˼ƽʮˣǴ˴ʵΪ֮
ֻǲ֪ʮУ˭ܹԶڣȡõĳɼĻԵ
ͷתת϶߲ʯ񽥽ĳ澭ͻƵڶĻԵɾ˰
ͷת䣬Ƭؼ籩ǽƽϢʮ̨ϣʮӰֱˣȻǷǷ֮
¡
籩ƽϢͻȻ䣬һϵ֮ڴȻ˱Ǽǹı棬âתǻΪʮХպǽʮ̨֮ʮӰ˽ȥ
ֶʱоһӿͼߣĿһǷ˵ֿ
ݣ
ХأһӰһѻȵĿע£أֱһͷϵڡ
ǱڵҲǽû취ٸ˿İܹȡúεȵĳɼҲֻܿˡ


ھŰٰʮ 
һ϶߲ʱܹĸоƺż˿񱩶ֲӿţֿµľκε춯ΪֿµֻҪɢݳһ˿ܹ䳹׵ش
˴ʱų׵Զж£ѹ˵λ𶼲ҺҴ룬µԡ
âϯڿµϫд󣬶̶ʮϢǸоһͻȻҵĿռ䲨Χľı䡭
ڰ糱ˮȥģһƬͷĳɳĮɳĮ֮ûκεķ磬أƺһƬţûһ
ЩãȻ¿˿ŷ֮أһϵʯ̨ʯ̨ųγɹ֣֡
𣿡ͻȻе̧ͷȻǼƬͷɳĮϿգһְɫһȼţǳޱȵҫܹմء
ա
˫ĿĶһְɫգɫȴǽ˵ʯ̨ȴܹӦóɳĮȳ̶ȣ²һƬҽ
ӦƬޱ޼ʵɳĮʱͻȻתͷķע˫ĿȻǼңԶ֮ȻҲһʯ̨֣ʯ̨УһӰֳλͬýԶʸˡ
Щڳֺ󣬶ǰɳĮΪƽģƺԤϡ
ˡ
ʮ˽ǳ֣ʯ̨γɵĹͻȻâǰۣǻΪһЩϵ塣
㣬ڲκικνߣͨԵ
̶ʮ֣жʱųӿڣȻӵ֮ͨ
ǿǱȴԲ֮ǵǵȲεǿߣΪ֮Ķ
ܹɹĻѹͬȼǿߡ
촽Ǵ֮⣬ȻûпˣҲ֪ʱˣ¶һ顣
֮ͨڳЩԸе콾Ҳܹϰġ
Щâһᣬ𽥵ɢȥɢҲǲʯ̨ΧĹ֣ʼıð缴顣
Ҫʼˣ
۹һ˿ĵһתɢס
飡
ոЩʱǰĹֱҲֲס׵׵ɢȥ
ܣ
ָոɢһ˲䣬ʱؼԳһɿֲĸ˲ֶɫʱޱ䡣
ǵȿµĸ£ٶȴ߶ֻϵǻΪҽɢȥҲһۿɼٶȣı
һɿµ¶ʴƤͨ죬ڵѪҺ·ŷڵļˣ֮ȼ
ÿֲ¶ȣ
΢΢ĲţһԶ𣿹Ȼ£Žֻǵһ㿪ʼˣѾ˼尾治֪Ǹ棬ֽεȾ˵Ŀ顣
Ĺƣ¶ȣһƷĻ¼ֲһʱ͵ֱӱȼնȥ
תͷԶľʯֻ̨ǾͷҲð̣ͨ죬ȥϺһ㣬ΪǱ
ȻֻʱģǾŵӰУܿ˷ӦͿʼȡһЩʩ
ȷӦڣֻһУһɳϿγһɫɡǽɡ֮ϣƺŽɫĴ᰿裬һɢǴҫĳⶼȥ
ɡȻһѰ֮˵ܽ˵صĿֲ¾ȴǽΪֲĳȥһĻڴԽƬɳĮɽࡣ
ڲȡʩʱһЩе콾УҲǿʼŸָſҲԸֵķʽյĳ
ȻЩһȻб
һĻƤ̲סĳ˳飬Щ쵰Ϊֱɣ
һȻīڵλãߵûʲôֶΣϣųķֳ˸ֱγɻ潫һҲܹε˵˴粽еĸ¡
һĻʮʯ̨ϣֻߺ޶ֻ壬ȻǳⲻϵţȣԵøΪǱ
ǲߵǱǾŵĿҲͶī֮⣬һЩˣٶһЩֻ֮⡣
رԼѻĺӣиӹһĨ֮⣬СӣΪƾ쵽ܹЩеĽ
Ҳ̫ԲһЩ
λǾͿǾ˭ִǵɣϬħĺɽһЦֱǻΪһĹⱩɳĮԶȥ
ݣݣ
ڼ֮ҲǿʼȫٶͼٶȳƬɳĮĵڶ㣬ͨԵ
īԶԶĿһʯ̨δ΢΢ԥֻܴ˴ĳ⣬ȼ֮Чʱ޷֧ţֻҪ˳ܹ˳
ڣΨ֮īҲû취ֻܸһЩѡ
лīȥɡҲǻԴϸֳһĨЦݡ
īͷҲͲ֣ͣΪѸԶݶȥ
ǵ뿪Ƭٶȵı̧ͷһֳգüͷ΢΢
ֳܹҫ£ڵȷѸٵıȼգȥĻ¼ֲ̫ãͽݽߡ
ϾȻī棬ЩʵҪΪˮһЩ
ʯ̨ϣϵıȼգҲĳȣֱհľʹʼ壬Ѫʴȥ
ѵֻнЩܹ˳𡭡ͷƣȻ£񽥽ıȻ
壬Ȼ壬ȻҪԴȥɹǹ̹Ȼ尾ֺγһִĥ
֮ԻԵ뷨ҪǿνͨԵǺ֮
ȻˣֺαںֻҪܹԵ룬ǾѾ㹻ˡ
һˣҲǳһһЦȻǽˣ̯˫֣õԼ壬׺ޱı¶ǿµĳ֮¡
ǣֲĸ£ҽʴһ㣬ǵصʴ


ھŰپʮ 
ܣ
׵׵˶ȥʱǳʱǵصĽֲֿĸ£˷ϯ
Ƥֿ̼µĳҫ±ʴһİʹĴ̲סݺݵһ
ġ
һ䣬һֻŽɢŴ֮̾Ʒ·Ҳڴʱһ㣬ǰζ֮ƵζֻϵЩˣҲѸٵĿʼϡ
һ˿Ȼɢǽ־ʹһЩ
ľʹһҲǲȻĻԳµĳҫ
ҵҪһ㣬жֲ
̧ͷĿƬɳĮԶǺɫУҲһĨִ֮ɫֳȻٲԥֱ̧̤ʯ̨߽ƬɳĮ
һЩȡ֮ûѡֱӷԾƬɳĮѡЧΪĲУȻѾҪĳⴸȻҪѡΪѵһ·
ͣ
Ľһ̤ɳĮֻǽ±Űһȥҽ֮С
ԴȴǺ⣬Ƕǵؽĳ⣬һĶɳĮȥ

⡣
ʱĸǿߣǽͶ߲ʯǵĿ⣬Ͷʯһ㣬â۶ɣγһƬĻǹĻȻûȷеӰ֣ȴʮ˸š
Щ㣬Ǵʮλʯ֮ˣÿһ㣬ϵһˣƾŸԵ˶ܹ˸ӦڵĴ
ʱǹâУžŵһ־˵ٶǰС
ȻʱȡڶĿһĹ㣬Ȼܿƾ֪˴˵ݣڡ
ھ˽ѪٶȳʱҲ
ǺɽҲǺ󰡡
Щ콾Ҳʡ͵ĵƣ˵ҲлȽڶ㡭⣬ǿ߶ʱ̹עڵ˽ϵĴ
٣Ȼһƺûô
˽䣬ͻȻһŮӼЦƺǾȸǸСءڣƺûʲôá
ڶǿ߶һȻע⵽Ǿŵٶŵڶǰжȥʱңң󷽣Ȼһ˿
һЩǿǽζĿͶ˺󷽵ľī壬֮ǰǸСﵹǱֵüΪۣû뵽һ˵Ĳ˷һ
źĶ֮ǰǳԼ֮ˣ壬Ůˣ֮ǰڻͣһᣬû뵽ֿʼQˣᷳ
ģ㿴ҲûãǺòȡҪ˸˷ѵˣǿϧƵþĵɫ̲סЦǳ⣬·һڶһ㡣
ô⣬СĴƤһ̧Ц
弥ڽĵŶҵڴúܡ
ƳһۣȴᣬתĿ⣬Ķһһ㣬üҲ
Ľ㣬ʲôһԵīҲĵɻ
ĿЦҡҡͷͬЩɻԶȻȷѴʵӦòڻᱻһԶ
Ӧԭѵڸտʼʱ򣬱ڵĸǿΧ˲ɣ
ͷֻһӹǾУԼѻˣӦöǾȸûʲô⣬ƾˣԽƵǱĵز
οīһԡ
㾿ʲôĶʯգ

ƵޱɳĮУǵص£أ޿ɱ⡣
ɳɳ
ŵɳĮУͻȻϸ΢ĽŲȥֻһӰһֻĲɳ
͡
Ѫˮ˳ӻлδʱֱȥʱƤ죬Ѫ⣬ָ±¶˳
µľʹʱ޿̶ʴǣ
ʹԴԴϵϯĲȴǻᶨѪʹȻδͣ¡
ΪܹоǿµĳҫѪʱȻհľʹǾʹﵽ޵ʱڵѪ⣬·ڽıǿ󣬲ЩѪ⣬ƺִ͸ƤĤĳ⡣
ÿѪһ˿󣬱һɱըȻӿ֣ƱյýϵѪȴһļµĲ۶ɡ
ĳ⣬Ȼɷľʹһ־ʹӦԼôҲóЯ
Ȼ𡭡
ǲ类ƤһƲգܹĸоھʹ֮Ѫ̺֮Ĳ
ֻɳĮ˰ʱȻ־ʹ㽫ĥ÷裬ǿͬС
̶̰ʱǿ²ѷɫ֮ǰһѪ̥
Ŵζ֮ƣ۷·ڴʱøΪ֮ƣҲ˫΢΢չ
ΪҪģ֮ƣǽֻ¶һ˿˫Ŀ·Ҳڴʱٶſһ˿
һеı仯õǽӲһĨϸ΢Ļȣϸ΢ǣһ־ʹǿҡ
ȴ⣬̧ͷԶɫȴųϲɫӿţܹоԼ𽥵Ӧǿֲĳ⡣
ңȥпܣڣ澭ͻƵڶ㣬ʱǿĳ̶ȡ
ֻܹо忪ʼӦһĳ⣬ҲǿʼûҪ˶ãһ㣬ƽأ˿谭
ɿݵͣȻٲԥٶȻǰУѪ⣬ǳҫ£䶯

һ㻺ǰʱȴǲ֪ȴٶ⣬ֻУ󲿷֣ǿϷļ
ģĿԴ˺ð죬ɻûʲôҾȵ鷢أҲԡǼһҲûԭزʱţٶŲһ·彿Цǿ̱֮Уǿ⡣
ȸȻе㱾£׷飬ЩأҪ֪ɻв壬ûء
嵹Ƕ񶾣ȻǴΪȸֵҲЩЧ˻һһЩĿ⿴ģīʱʼһЩ뼵޳֡
ȻδֻǶϵĹĻУǵһ㣬һ㣬ȻڻǰС
ָо·׷ϡ
עӼ䣬ĿͻȻһΪһǰеĹ㣬ͻȻڴʱٶͣ
߲ȥ𣿡

ɳĮУ̧ͣͷֱһųգһĨЦ⡣
һ㣬Ѿ㹻ˡ
ǰʱĸоڵѪĳѾ׵Ӧ־ʹҲǴȵļͬʱѪǿ֮УҲĻ
һĴǵ˼ޡ
лˡ
һһЦӿʱЩյƤѸٵĸԭȻĿƵңԶ֮
ڵЩһӦϾҪڶ˰ɣ
ôӦԣܷ֮ǰǰЩһﶼ׷ϰɡ


ھŰپʮһ ׷
ɳĮ
һ޼ʵɳĮʱڿʼ־ͷǾͷֻһ޴ĳ·ȻϣƬضǷָ
Ӵĳ⣬Ȼӵż˿µ¶ȣǹâɢݼ䣬ռ䶼ԵŤҪ׵ķٻһ㡣
ɳĮ֮ĳ⣬ƬȣȻЩС׼ס
ʱƬ֮ǰİУӰնǰĳĻɫЩѿ
ͨڶ𡭡
ǰնֳŽչĽɡµĳ˴룬ˣʱǻ󺹣ƤԵüΪĸɿݣɫҲǳֲĳ֮ɫ
ƬĵطīԼϬħĺɽҲѸϵǶǰĳϣɫҲһƬء
ȻǸӦƬжѴĸ£ǶСﲻãһ£²ҲѲƤ
Ǹ󷽣һЩӰѸٵϵһʱ䣬ȴǲûһ˸׵Ĵ롣
˵ƬϣȥҲͽǧɵķΧ
ƽҲգ֮䣬Ȼǧɾ룬ȴ֮·ļ¡
˵صļž˰ΣҲûдһֱȥһҧҲûж˵κηϻֻͻȻŽţһԽɫ䱳չ棬ҲǿʼŽɫë֣ۼһ㣬価Ļס
߶Բģнɡһףֻý˸ǻΪһɫֶ֣
طڷŷһЩȻٲԥֱƬ޴ĳ֮С
ͣ
ո̤ƬʱڵӾ˲Ť̴ɢĽɫ𣬾ڴʱ𽥵ڻ
ֿµľʹֱͷƤը
ڱϾ콾ȻҲߣǴ߶ȫȻʼǳľͷȥ
Ǻ󷽣ɽ˼״ҲǲڴҲǸֶָʩչװȻֱ

ȻС̤󲻾ãǱ˿òҽгڼ䣬缴ȼһ㣬ȻδֱӱգҲ˶ԵðȻܵش
ֶҲúɽͷ΢ݣС֮ǰٶҲǿʼͼһŲƬϡ
ҲڵǳлŲʱͻȻһңԶĺ󷽣üͷ΢壬ǰɲǣƺǲһ
ƺ˸Ϲ

ڣɽ˶ǵִһľͷˣֻҪܹڶ㡭
ʱ⣬ڶǿ߼ٶȼ㣬Ҳ۷׷ףȴδǣڣɽЩˣǸ콾׼Ҳ쳣ֻ֣ҪСĽһЩǵڶ㣬Ӧʮþȵ顣
ף
˹עڵʱͻȻһ֮ͻأ𣺡ٶȿʼӿˣ
һһȻǼǺһֱԼΪٶƶĹ㣬ڴʱʼˡ
٣Ƕ𣿲ȥͽڶˣ˳ɼͱָܻʲôԵˡ״ɹһ
䣬Χʱһ󾪻֮ǿɫΪ֮һ䣬ΪǼһٶȣڴʱò˼飬һּѸ͵ٶֱһ㾡ͷȥģ·ǵһеĥѶѾ֮һ㡣
ÿٶȣ
ǰڵٶȻҪ죡
ٶȣܿͻ׷ڣɽˣ
ôܣٶȣͲһĥ𣿡
ϵڶǿǲ˼飬ȫ޷֮ǰ϶Ѿ˵ˣȴڴʱ˵¡
һУҲǱĶһɿǰеĹ㣬ҧгݵĵܵÿʲôãʱȻͨǵһϣ
һ࣬īڴʱظһ˿ĻȺһĻᣬֻǲ֪һ֮ǰǶʱ䣬ʲô׽͸
ע֮£һԭΪĹ㣬Ѹٵ׷ǰľŵ㡭

޴ĳУڵСǰУһصķ御֣ǿµĳ֮
ţ
ҲڴʱǵɫͻȻһ䣬ȻתͷȻ𾪵ļңԶߣһӰɶݶ̶ʮϢǳ˳֮⡣
ǵӰٶȣõǶһ˭˾Ȼ˴󵨣ȻҶֿµĳٶȷУѵͲֱӱճɻҽ
ǡһͶȥȻǵͫױȻ
ֻǹӰһӰĳǵ֮С
ǸСӣ
Ȼ
ͫһҲǱһЩͬʱҲǸеЩţ˦˲֪Զô˶ݵʱ׷ٶȣǼ֮ϣ
һī״һ˾ϲء
ߣϵΣĳԵС֮壬̤У͵ñڡҲߣȻΪҽϣϾǣڽУŸһŲ
Ҳ֮䣬ǳ֮΢΢һЦȻһ΢΢۾Уƽ˳֮С
Ȼδתͼƾ̤⣿оڳӰ۾ʱһɣȴѰ·
ͣ
̤⣬ʱµ¶ʴϢ棬ҲŰڣƤ˲䱻ն٣Ѫڳҫ·ëȻ֮ǽҪȼ
µľʹٶŰ
ӣҲǳƬ̵Ťһĳ⣬ȷǱ棬ҪΪİԵ
ʱ֮ǰǶʱ˿ٽǿӦЩĵֿȴǿ̫̫ࡣ
̧ͷЩͶĿһЦŴ֮ƶʱζζ䣬Ѫ·ڴʱһ㣬Ѫ𶯼䣬ǿʼ͸ĳնȥ
ƺǿʼǿ
Ǵ͸Ị̇ɢӰٶȳ˴˴ߵע¡
ڣɽͫȻһ
Ϊʱ棬ɢƤҫĳ⣬δɻƻӳĵƤİ֮⡣
Եڳ⣬ƺûжʲô˺
ôܣ
ŵڳ˵
ʱȴе𾪣ƻգһˣǶʱ
λΣҪһˡ
£Ȼһ壬ֱֻǻΪһ⣬৵һǳ˳ȥգۼ䣬ѽڵԶԶ
ǵѸԶȥĹӰľȻþδܻع


ھŰپʮ ڶ
⡣
˵ԭڴʱȴǱ쳣İÿһ˵ӣǳһŨŨ㵵֮ǰƬĻ
׼ȷ˵ǶǹĻ֮еһ㡣
ǵ㣬ԭǴĩβλãȻ֮ǰĶ̶ʱڣ׷ϣľˣĳԽ
ôܡǵһ϶ѵûʲô𣿡˲˼ĵǿĿǶ̶̲ӵʱڣǽԶԶĳԽҴʱһԶ˵ٶȣֱڶȥ
ڶǿɫʣǶһĻҲǳԣֻʾһĻĲ𺳡
Ǻ󷽣Ŀ֮ҲڴʱųǽյҲ˿Ȼͬظһ
бֵúܲǴº󣬿һЩͶĳҲ£ָ˷ı˵ԲᣬЩͷҲǷ˵úܡ
һԵīҲԵ̾ƷʵǾλ콾֮УģȻı֣ȴ̾Ϊֹ
΢΢һЦȻĿһƳһλǿߣɫһƬ࣬ر壬һ׽棬·еŤȻҲǱеıʶ𶯵ò֪ԡ
ĵĿ⣬Ҳ࣬ҧʲôõģŵһأҾͲţܹ˵ĺˣ
ڵľ䣬ȻΪӵųԽλ콾ʵֻΪӦʩչĳЩֶΣŽҹء
ԣǲÿɷҲû۵飬ĵջĿ⣬΢ЦĶƬĻ
Ȼֲм̬ȣȴǽö£һԵø
ҿܵ⵽ʱ
һҧȻǲٿģǽĿתƬĻĶǰĹ㣬Թ޵Ŀ⣬治֪
ȻûκһãǵЩͨĿע£ȴɱֲԶ˵ٶȣ𽥵ǰС
ǼѾҪͻƵһϣĵڶˣ
⣬˶۾ϢĶƬĻҲǽע£һ˲䣬һ˸Ĺ㣬ͻȻƾʧȥ
ͻȻʧʱƬһɧܿı˻عǱɫĿȻƣȻǿ߶̲סĵһ
ΪĵڶʱٶŹĻ֣ƬĻϣһ㣬Ĵš
Ȼ
Ȼͨ˵һĿ飬һ뵽˵ڶ㣡
ң֮תȱ֣ǿ߶Ŀɿڴǵһ
һƬƬ𶯵ĻȻУһƬ԰ףҧÿ֨졣

ڶ𣿡
һƬʱڴ˳ϵǺĽĿƬٶȱ˾Ŀռ俴ȥ
ʱǳһʯ̨ϣʯ̨Ϲâ֣֣Ҳһͬģֻʯ̨֮⣬һƬأسֱɫɫʣȻŵ⣬ƺӵż֮ҫ֮䣬ռΪ̡֮
ҳ֮⣬ؼ仹Ŵ̹ǵ磬ַԵޱȣǽʯ¶ᱻ̼ϸĩ
صƬأδУȴѾܹóƬռеɫԼ羿ǺεȵİԵ
±ȵһڳ⻹Ҫ׺
ҲҪˣܹǿý
ڴ֮ɫи֣ʯ̨ûмȥڶ㣬֮ǰƬϣҲѪʹһЩתѪУ뽫価ɣܹǿ׳
ĿĳƤ֣֮һѪ֮УѪʢԾ
ĿޣԼĪʮӣȻͷ΢˫ĿңԶֻ֮ĿռҲǲһʯ̨ʼƾո֣ţӰ½½ĳ֡
ЩӰֵʱȻͬһȷΪǱð̣ƤȻҲǳг˼Ŀͷ
һ֣Ҳ˲ֱܵĴԼĵĻָ󣬷ظһ
ڻָһĿⲢͶƬأֱӿңԶһĿУɸǲһеĺ棬еأҲеɱ⡣
ȻǰתֱڶõǿȫףΪʲôܹǳн磬ģƺһĳûж谭һ㡣
ܹ뵽ˣϾǸһе콾ҲЩǸеһЩɾ𣬶ɫĮȻĿʼƬڶĿռ䡣
ʼն΢˫ĿûˣѾףֻҪܹ澭ͻƵڶͳ㣬νͨԵԼʲô׼ʥＶıܹʱĽ¡
֮ԭУ޽ڵ콾ģֻмСһְˣȻˣҲʡ͵ĵƣƾƷ󣬵ǲɵҲףƾƷ󣬿²˳İĶòѪԣ뽫澭ͻƵڶ硣
ǸʱƾԿƷǵ֮ǿЩͬȼޣֻǿ
ͷת䣬Ǿʯ̨ϣڣɽҲٶȿʼֻһգ˸Ÿɫ֮ǵУȻΪ֮ȻҲһŶõ챦
ĿԶһָۣһеͭ¯ȼ׽
ǱܷףһּΪصĻ棬ܹ粻֣պÿԸ˵ص硣
ҵҪξܷ׷Цһٲԥͭ¯ı£ֱǳ˹֣ȻΪһ̹⣬ѸԶȥ
ڼ֮Ҳ½½ĶȻȫɳۡ
īĿȻ˿һۣҲûж˵ʲôϻӿסȻѸٶȥ
Ǿ뿪˫ĿڵȥӰЦЦЩ˹Ȼ鱦ڶ࣬ȴǱνͨԵɱ˫ĿΪڣıɲЩԵǴ˵ضľ޴֮Ч
ȻҲǳ⣬ɫǺεȿµĥҲ˶ӵ澭ǿ֮Ҳͬһ㣬˶ݵʱУܹӦ˵ؿµĥѡ
׷ǵĻԵҵ컯
΢΢һЦֱһӣɵ˹֣Ƭ
ڶ㣬ӦܹõٶȾ
澭ڶ㣬ȻԶ


ھŰپʮ 
һ޼ʵĻ֮ϣϯأɫĺҲؼκν䣬Яź⣬Ƭռһ㡣
ϿĻ£ʵ̤ƷƷǿߣһͣʱãǵȺѡ
Ҳ紵ϮĲпϣһݵӰŲһĴԶ
ǵӰĲΪĻÿһ·ǽĴ󲿷ֵǲȻȴᶨü磬Ҳ޿ɺ
ӰȻǿʼڶ㿪ʼ
͡
һЯɫӹ壬ֻƤʱ˺ѿһɼǵѪۣƤ˺Ѽ䣬ȴûһѪҺǷѪ⴦ֵɫ
Ҳڴʱ˲Ƥʹ⣬Ϊ˿ڱ˺ѿʱɫĺʱ˳˿ʴ˽ȥǺѪ⼸ӶģѪĴʹ
֮ǰҫʹȻͬʹ࣬ǾѪҴһ㣬˺޲ýѪⶼڳ
ĲڴʱӲһ£Ȼ󷽲ЩǽüͷԵչ
ʹﵽ£ִ̹ǵĺʧԭҪѪ⣬ǽĸգȥܹĸоٶȸյѪ⣬֮ǰøΪļ͡
Ѫı仯һҲ̲סĿЦһʵ̫ļѣҪܵʹ࣬ҲԶʤѹֺܶ˶Ǹִںߵ
ܹԽԽǿָоҲǼΪ
㰲һԼٲԥǰС
޾Ķ֮ϣӰԶϣϵĳһһ˺ۣȻȴȻᶨڴ֮ϵĿɮһ㣬ʹ֮䣬Ĵ

ڶ㻺ǰʱգ΢е죬ֹԴͷȻҲ
ΪʱڵڶĹĻϣĹ㣬ٶԶԶˡ
һĻõøǿ߶ͷԣ֮ǰĻǱȻǻᳰЦȻ˸ղŵĴתѾûһ˸ұ뷨
壬ûٳڼȻزϾǴǰѾһٴȥˡ
ҲֻǾɲĶĹ㣬Ͷ˼Σջȥֻ۹ݺݵĶһ۾ģαȻѾԭΣȵڴ㣬ܹúõĽǾһͨԱǰ
Ľ㣬īСҲǿ֮ɫµʵĵȻֶ֪Ķ࣬ҲǵǱԭΣĻЩһָôЦǡ
ҡҡͷƽֻǵǣôȻԭ򡣡
̫˽⣬ϾЩļ֤ţС֮꣬εĽ׷ҡԽ
ԣɲΪԶܹ
ʱ䣬ǿߵעѸţһΣ󲿷ֵĿⶼδעǰЩ㣬һ൱ٶǰеĹ㡣
ȻҪ֮ǰ󣬵ȴתΪһڶǷܹٶһĿ漣
֮ǰǵȷãͽˡ
һݶӿʼӽڶˡ
ʱţͻȻ˵˵ͷ΢ݣĿתƣȻǼǴǰ㣬Ȼʼִ˵ڶϡ
ͨϵĻܹ˳㡣
ûʲô˷Ǵ󷽵ƺٶɻ
һĻɵõһЩĿ΢΢˸ʼ֮ǰĳɼǲʹһЩֶΣһΣֶЩʧ顣
ҲĵһȻĿЦĿԶľһۣǸСӵֶΣЩʹͨء
ȻĿ⣬ȴǺ޲ֻƽһĻ
Ǻɽڣī˿ʼͨˡܿǴֻǰ㣬ֱǳǵϣٶȷɿļȻҲܵ˼
ڶǿ߶ڽע׷ϵĹ㣬ģһΣȽˣͽ֮ˡ
֮ǰĺ·ѾʧȥеĹңԶĺ󷽣˸
ʱʱܿȥڶڣ֮⣬ľλ콾½½ĳǵڶϣһ־Ųٶȣӽ˵ڶľͷ
ǽˣ
ͻȻ䣬Ȼ쳹𣬴Ϣ˶͵̧ͷȻǼĹĻʼ֣㣬ͬһʱ䣬˵㡣
ڴˣ
ڴ˿̼˷ܵԵЩŤǵڶ㣬ȻǼǵȻûʲô
ģЦ˿ɲ㣡֮ǰıڴʱбĿģ
Ȼĵ⣬ȻƽûйᣬֻĿͣڵڶĹ㡣
һԵī嵹ǺݺݵĹһۣȻǾŮ룬ѻһķ
ǻûġ
ĵĿ⣬ɵһߣô˴ʱľͻ᳢ʲôĴ
ǸСӣƾһЩĪֶδ˵һ㣬ͽԶͣڵڶ㡣
࣬Ҳ콾ȣǿЦ
⣬ĿҲŸĹ㣬ЩϧƥȻֻ꼻һ֡

Ϊ۷׷ʱΪ˵ȴǺΪʱƬصһƬ·ϡ
·ڶΨһһߵأ֮ǰʱʵϷ嶥ʱȴЩļµķ֣ﾹȻżΪŨɫ磬Ҳڴ˴øĿ񱩡
ڸոյϵһ˲䣬㹻ǿĻ´ʱͱ˺ѳصĶ⡭
𽥵ĳַ˵ʹִ˵ضĴƺΪЧѡǰУֱǷ嶥
ͣͣ
һӹֱ滮һ˿ڣֻһᣬǽʹȻ̧ͷңԶ֮
ܹӦʱڣɽ˿Ѿ˵㡣
żΪܹﳹӦһЩǽȵĽӽڶ㡣
Ǹʱ򣬲ʼʱ
νˡ
ǡһɡǴټ
Хڷ嶥֮ϵӰһЦ


ھŰپʮ 
¡
һƬҰĿռ䣬ռ֮УһǵصŰţɫƲУ׹˸ƺһֿޱȵϢ֮С
ƬױռУֻӰСĵͿշУǵ˸ϵĶһľ޴ȥԵЩǱ
㡣
㣬Ȼٶȴڣɽˡ
֮ǰԵһݶӵٶȣȴ㣬ڽ뵽֮ǰٶҲǼ࣬ȻĿ񱩳̶ȣ֮ǰ㣬ҪԵøΪļ֡
ӿǰһɫëһɫë֮ϣ¶ϵ·䣬һּ˰ԵĲɢ
ÿſ񱩵ʱɫëˢһ⣬˵׹⣬ɻƤʹȻҲԶش
ëڵ챦ɽĽƶɣ˵رǿ󣬵ǿĻ֮ȴƷ
ȻΪ˴Ҳ׼Ϊĳ֡
СѾԶԶ˦ˡǰ֮䣬ĮĿһۺ󷽣ֱڣδӦȻڶ㶼ûд
һĨڽЦݣҲȤ֮ǰ֪ʲôֶΣȻܹһڶ㣬ϧǣôͱԭˡ
ȡ衣
ֻǸ˵ۣСӰȵں棬˻עƫƫҪĶȡһԽߣˤԽݣǾȸ˷¶Ҫ˺ݺݵĳЦһͨ
ī浹ǸѲĿһԶֻųȼգǳ֮УīӰ֣ÿȥʱ˵Ὣڵα֮ͣҲᱻ࣬Զī̫谭
˵֮ǰûī潻֣ȴܹ˵ΣղѷɫģҪЩ鷳
ЩˣӦöִܹӦþǼˡ׹⻮أڵĿ΢΢˸š
Ϊ֪Ϣǰ㣬ֻҪ׼һЩҪӦòѣһͨĲ㣬̭ʾͽЩֲ
˷ܹĲˣֻһ룬ڶԴ˲ǣʵ˵Ҫһ뺫ɽīսҪ֤һͷȴžԵġ
ȴĲ˭ܹЦɣ壬ɲκ˵ս
ڿһЩ˸ӰӹһĨ⣬ٶ룬ٶȶȻӿ죬ǰĽɫëҲˢһ⣬ǵؽ׹⣬ϵ

вãڵӦþܸϵ˵мΪؼһ㣬һˣڴ˴̭
⣬ҲǵĹĻ۷׷ס
Ȼû˶ǸϵȻûн㣬ôͻֱӱ̭ˡ
ϧĿһͣڵڶĹ㣬Ҫ˶õʱ䣬ͻΪ̭Ӷ߳
һ࣬һĻҲǴнһﲻ֪ߵغ֮ǰôߣˤԼ澡ʧþȸҲǴ档
תͷģֻúȻƽ𽥽յ֣ȻҲ¶еĵǡ
ȵһﱻ̭ҿ㻹к棡
Ц˵Ȼ̭һˣ㶼δǱ̭ģȻǵһ
ھ࣬īСҲǵģףһ̭ĻôǾȸ廹֪ܵεȵļ⴫ڣЩҪӵϼһǲһĶ𡭡
Ľ㡭
ûᣬĿ⣬ĶǵڶйĹ㣬ǴʱȻţֹǵڶ㡣
ţ
ھĿעʱͻȻ䣬ͫһΪһǣһ㣬ƺȻļ˸

ǲԼº޾Уһ·ϣǵݵӰɾʯ
͡
ĵһӹϵģȴδ׵˺ѿһ˿ڣֻƤ΢һЩȻڵĽ˸£ѸٵĻָ
ʱϸĲ鿴壬ǻ֣ᷢƤ֮£·һ㵭ɫĹֹ͸żּ֮ѰԽһƷ˲仯ΪʯȻʱڣȴ·ɢŲһǿ͸Ѫ֮С
ϣɫĺڴʱʼڣǺ׵ʧһ˲䣬ǽյ˫ĿҲڴʱȻ
ɫУɫĺۣǰĿ˫Ŀע£ǵɺһ·ͫһš

һɫĺ˳ĺ¶Ǻɢԭ˷ϯ磬һɺʱȻֱǱ
⣬ڴʱųŵĺ⾡ʧȡ֮ģһůĸо
·ʱؼļҲԲʲô谭
ĵͷֻŴһ֮̾ƣһȦԭһ˿Ŀٶȿʼɶ󻺻
ˣ
ĿȻֻǰ봹գǹȻ䱬ѹĹ·壬ʼһơ
ͬʱ䱳Ǿ֮ƣͬʼǷչһ롣
֮ϯ·壬Ҳ޷ܣӼ䣬׵ı
·ѣն㣬ûκ֣ȻԽƷ˺ϯʱȴֻƤһɫĺۼ
ھʱĴ֮Ȼǻ˼ľ
Ѿܹоڶ㣬ߡ
Ѿٲܶӵд֮Ч
𡭡
ƻ£ǽҪըҲ¶һĨЦݣңԶ֮أʱЩһӦýҪʼԳĲ˰ɣ
ȫˣȻͱ̭˵ĻҲ̫Բøˡ
һˣǲԥָһֻñţһԾ޴Ľɫչ
䣡
˫һ񣬶ʱ綼ڴʱ˺ѣɫҲ޷γӰ̼仯ΪһӰȻһ޷ݵٶȣ˲Ƭء
ٶȣ֮ǰڵ˲֪ٱ

Ҳʼһ˲䣬⣬ǿҲ߼æתƣȻǵɫһĴ
ԭһ֮ɫ壬ͬڴʱһĽӲ


ھŰپʮ п̭
⡣
һƬĻϣʱУһڼٵ˸ţȻһּ˿ֲٶǰУ̶̲ӵʱ䣬ǽӽͨϡ
Χʱеǿ߶ĿɿڴһĻð֮󷽲ŴͻıлعţźȻľ
⡭ô£ôͻȻٶȱ֮죡
ÿµٶȣֱԽ֮ǰˣ찡͵ִͨˣ
˻ٶȣ

̺ŵ˷ıǿ߶һĿɿڴȻ˭û뵽֮ǰ·ǽҪȻڴʱͻȻ
ˣҲһֵĶŹĻر壬ԭϵĵЦڴʱ̣۾Ķһ˸Ĺ㣬ģ·Ǻ޲ýһڸһ
쵰ôܣ
ҲǷ࣬ҧݺݵĵһ϶ʹʲôط޷־ãҪƾ˾ʹͨϣܣ
ո¼䣬Χľٶ쳹
ͨˣ
ÿ£ٶȻûнͣ
϶ѵû𵽰Ч
Ļ֮ϣһͨϵĹڷ˸Ҹõ˸е˼ǣٶȣȻûһļ·ԽԽ죡
շ·
壬Ҳֻ΢΢ſźС죬Ҫ˵ʲôǻﵽ˺ȴҲ²ֻǵɴ۾ģԵøĻ
ǰһĻεţȴֻܽЩпʵ

㣬
Ŀռ䣬ԵüΪİһƬƬɫƲ·նǱڱεʵʵһ޴˺ʣǵȿµΪ֮
ʱƬŰ䣬ӰնɢЩɢ
ڣɽīǴǰǵĿ⣬ǰ
Ʒ·ǻ۳һƬԼĪӴ̨̨󷽣ĿռһЩ̬ȴܹоâǵصĻǡ
ڵЩǹâȴ̲סһΪǶܹоЩǹâУһε˸׹Һۡ
һɼ˾񱩵ɢ
ǡ裿
ڵ˵ϼͬʱӿһḬ֮̃ɫν裬ؼ֮ĳ̶ֳȺ󷽲Żᵮ֮ӵϴ跥֮Чһֵܹ˿ѷɫѪࡣ
ڵ̰ջأЩ账̨ĺ󷽣ȻҪЩ裬Ǿ͵̨ͨ
⣬ͨĲϡ
ֻдܹĲ㣡
ڵ˵߿̨ĺ󷽣ԼĪҵ׹˸Źâ׹ţǵһ
ΪǶ׹ţӦñǴܹĲ
˵Ļ̨ϣŽһֱӱ̭
̭ʣȻǲпᡣ
Դˣڣɽī˶ɫȻĬȻѼ䣬ȴһۣȻǶӵżģУȻǡ
ݣݣ
ڵ˾ĵȴʱʱңԶĺ󷽣ҲʱʱƿһǱӰҲǽĽӽ
Щ΢ڵ˵ĸ콾ڼ̨׹źͫ׽һɫҲǱࡣ
ȻǶףҪ׹֮һжѡ
Űؼ䣬һӰն˴˶ԶԶľ룬ȻҲڻĽ䱸š
΢յ˫Ŀڴʱ΢΢һ۴˵ص΢ƣ˴ˣϵĽֻоˡ
ԾȸĵȷȷǱ̭ˡ
ǿЦ
ҡҡͷǲٴȥעʧߣĿɨӿ˵صˣЦĵλʱѾˣһ̨ڽ˭֣ܵ㿴ֶΰɡ
Զɽ˶ɫĮȻĵͷ
ֻī΢üͷһңԶĺ󷽣̾һٲֵĻ¾Ҫֱ̭ˡ
ڼ˶ûʲôЦ̤Ҫ̨ʱɫͻȻһ䣬͵תͷɫɵңԶĺ󷽡
ͬһʱ䣬ɽīĿҲһΪһ̣Ƕǲһɼ˾˵Ǻ󷽴
Ȼ˸ֲ˽һ߻ཻ֯һ£Ȼͷ΢΢һ
Ȼʱˣ
ɽĮȻҲڴʱЩݣңԶĺ󷽣ͳĵÿٶȣѵͲ˵ص𣿡
ȻҲǲǵֱںֱ·ȫǱ
¡¡
ڴ˵λ콾𶯼䣬Ǻ󷽵ҲĿ񱩣˲̶ʮϢʱ䣬˱Ǽһ˺˻谵أХ
һȻ佫ǵӰʱȴֻһٶȣȴ˿
ݣ
˸䣬Ҳǳ̨֮⣬ɢ䣬һӰǳ˴˵еĿע֮¡
ɢȥնЩŵӰȻ΢΢һЦλõˡ
̤⣬޳Ƥ棬תȻʱЯŷ׶ǿڣɽǿߣΪ֮һȻǴϲһ޵ΣϢ
һ֮ǰƺøǿˣޱ飬ȴ̲סĽܹڵƺ֮ǰЩ̫һˡ
ɽĿһۣɨӿȻ˶ˣǾͿʼɣ˭ܽĲ㣬Ϳ
£û˿ԥһֱǻΪӰ̨ϣȻֶ䣬ȴһļ¡
ݣݣ
ڼ̺ɽ֮ҲƬ̨֮ϣɶǱ˴˸ԶԶľ롣
Ҳ̨ȻĿ΢΢˸ģͨĲĹؿӦǻսģʽˣΣֻ̨ϵˣʸĲ㡣
̭һ𣿡
ָۡ
ʱԶ˫ĿͻȻ΢΢һУƫͷͶһ
һӣҲڴʱԴһ˿Ķˣѻ콾֮ǰʯн֡
ڽ֯һ£ȻǴĳЩʶɭȻһЦֱֱӶȥ
īҲǲѻ콾ľٶüͷһ壬
īʱǰӰ֣ȻЦЦӱǳǰ
īǾȸһе̳īִͽ̡
īĶǰڣȻǹҪסȻѻ콾㹻ʱ
ΪסҾܹԸ𣿿ĪҪ̫ˡīЦ
𣿡
ԣǲÿɷһЦЦûʱ䲼óһƷʲô
΢΢ƫͷһѾǰĺӣҲӹһĨЦ֮ɫСӣƴĸ½ǵһ̭ġ
˿˵ҲǿЦء


ھŰپʮ ȭ
˾ĽͨĲ̨ʱ֮⣬ҲŹâۣǻΪһ޴ĹĻĻ֮ڣǽ̨еһשһʯͶԡ
⣬ԽŵߣҲƬ޴ĹĻ
˭̨֪ϣ̭һˣֻˣʸ̤Ĳ㡣
̭ʣȻľ
ôʱҲ𽥵Ĵǰ𽥵ĻعȻ⻹һۺصĿ⣬ʱʱɨĻ֮һ޳Ӱ
ʱҲ԰ףҧţôδ뵽ǸСӣȻܹͷͻȻ䱬˿ֲǱ֮»ܹ
ǰһ·ֱ׷ǵƣʱǸеЩļ£ôʱҲòϣܹþȸ֮ԭĵȷȷһЩ벻ʵ
֮ǰĿˣǰԼþ⡣
һǸӡⶼ׷࣬һǿҲ̾һɸе˼顣
ڴʱĻָһȻһȷϣʲôֶΣս
һΣѾ¶óϢԿ²˸㹻ʱȥ󣬶ʧȥһǿֶΣ̨ϵκһλ콾ܹ׵Ľܡ
̨ϣ֮⣬˶ǻʵƷټ֮ļӳɣս׺һĻУȺе
ο˼ɵʧȥȻ֮ȻҲʧȥ壬ˣó
һЩǿҲͬĵͷ֮ǰʹʲôطֱӱ׷ˣĿ飬ֻʵпܴȻǲΪʧȥȻܹΪ֮һ
ţ
ǽ̸֮䣬ƬͻȻž֮Ȼǿ߱Ǽǳǰѻ콾
Ȼѻ½壿
Ҫˣʵ൱֮ǰ׻Ҫǿ¶һƣսԣ»ἫΪ
˻˵ùһЩ˭֪Ƿĵƣ֮ǰΪɲ³ç֮ˣ˵ĻƷʵû̵ĻҲ̫Դˡ

ѻ½ǰʱǿߣҲ۷׷ף֮ǰྪתʱҲû˸ٶ׵½ۡ
½ȻǿҲ൱Ĺ찡

ûʱ䲼ˡ
۷׷ʱ̨ϣ½վǰһЦ¶ɭɭԵúʮ㡣
ǰ½壬üͷҲ΢΢壬еǽɢȥ֮ǰ¶󣬹ȻЩһɵޱȣһΣȻ˿ʱ䶼׼
ǰ½壬ȻվȴܹӦŰϯֱǽƬǰõӡ˲١
һӡȱݣóҲ᲻ȶǿжΪȡٵЧֻƽ˷ˡ
ˣԶ
ô㶯ˣľٶ½ҲϷ֮ɫֳǰԶ˫ۡ
żһֶΣܸȤһ㡣Ȼ½ļڽЦݣ˫£ѪʵĿ΢Ц
е٩Ļ½һֱָָ̨⣬ɭɭĵԼ̨ȥܻüȻʬ˶ûС
ȻԴˣֻЦĽţ񣬶ʱ½һɱŭɱӿΪʱڿһ
Ķ
ɱӿ½ٲϻȻһ壬ʱƥϯֺڣ׹˸ص·ƬؼŰȡùһ㡣
һǿѹȸУҲڴʱ½ɢ
ܵǹѹȣҲӹһĨȣѻƺؼ֮żǿĹԣ֮У̺һЩӶԵüΪĿ񱩡
ҵҪûƾƷʵʲô
½ﺬɱ⣬һ˲䣬쳹ӰֱǻΪһ׹Ⱪǵٶȣ⣬һ֮£ǳǰա
䣡
½ɭȻһƺݺ£֮У޾ۣһ£ȴ̺Ž
֣
һ֮£ǧ׹⣬һƿ졣
׹ӳ֮ͫУЯſ׹Хµ½壬˫ĿҲ΢΢һ½ʵ֮ǰףȻҪΪǿᣬѹܹΪѻ콾ҲȷС
½ȿƷ磬δ˿ľɫ˫ĿųսӿܹоڵѪ·ڴʱ𶯣Ƕսп
ھĴѪУѾǱ̫ǿڵĵȷȷΪҪһսõѪеսУ׵׵֮С
죬貵Ľڴʱڱڹ·ڴʱ֮쳹𵴡
ˣ
Ѫڣǹ޷ѹƣҲͲκѹƵ뷨Ȼһ壬ξֱӱֱһ½ȥ

½Ȼֱ˶ʱ֮ɫһƣĪ˵ѰƷ𣬾Щո̤ƷʵˣӲâ˾٣УѰ·

һЦ֮У۵޾ڴʱʱޱȵĿ񱩣¡¡Ŀ֮׹ƣƣ·ٱһɽֱӾͶűݺѹȥ
ݣ
ǹȰӰֱǳ˰գɽһѹ֣һֻһϽζ̾ȭͷ
֮צպָϣϽɫۣ˸Źͷż˿µ
ƣڴʱ·ںһ
һ޷ݵ֮бǹǿԼǸеľ
ʱľҲ𽥵Ĳ߱Ҳ𽥵ı
һȭΪȭ
Ǳצ˵ϣĲţ̧ͷͫмٷŴɽ֣͸׹⣬·ǿ½ӡ
ƺѾһƽĨɱʤˡ
ϧǣƺ޷Ըˡ
һЦٲԥ˸Ͻ۵ȭͷֱȻ̺ųޱȵصĺǾ޴֮ϡ
һȭռֱӱ顣


ھŰپʮ ȭ֮
䣡
Ͻ۵ȭͷѹӲһʱʱ쳹Ƭռ·ڴʱһڵĿռӶ
貵Ľ׹ǧ߰ӳŸƬռ䣬ΧЩԭ˴ǿ߼æˣЩɵĿ½彻֮
Ȼں½Ӳڶǿɫ㵣Ȼûϵʧȥһֶ֮󣬾Ȼ½Ӳ
ף
ǵľ㵣ܿͱأΪǷ֣ǿռݴǿƥ׹⣬Ȼû֮е񣬶ǿƵĽ⣬ҲûбݿĴݻ١
Ȼ½Ĺ۹˸ɫʼ֮ǰжһЩӣҲڴʱ
ԶīŵҲǲߵɫ΢䣬࣬ȻЩ鷳
˵Ϊô׽ĻҲ̫ˡī浭ĵ
ԣǲΪȻһЦīָ˵Ҳ̫һЩ½ûôȣвСĲࡣ
īͬǲÿɷ˫΢ɫƽֻǶţȴû֣Ϊ˶ǳһ֣ʤҲпǲʤ£ǿ߻һ˵ĻЩһȻ
ڵĿֻסī棬½㹻ʱ䣬ͬģĵīҲǴ㶢סڣͻϮĻ߼ЩƣҲѵסλƷ֡
˶Ŷβɽֻż˸ĺ⣬ǱжԶԷӿһЩɱ⡣
ˣ
īŵʱԶ񱩵׹⣬ȴɻŰſռ䡣
׹֮½һѾЩŤǰһĻűŭӿ
ôû뵽ڱصõһȭȻδ˲ݻ
۵½ҧгݵŭһˮıӿ׹񱬷Ŀ·ڴʱ
׹ȭ磬ʱһٴݻٽļơ
½̨̫ĻңսԲܳ־ã֮ƽֻˣܹʡģȻһĹޣʤˣҲᱻǿ߶ϣּ
ԣٶȽ
׹ϯҲһȴǲ˷ұ֮ϣ䶯ϵĲţÿһβͷųһɹɿֲ
ֱ̾ϵ֮ƣڴʱǸָצҲǱøΪĴ׳ʵһɲã֮ɢ

н˸һܹоѪ֮УųˮۻԴԴϵӿȭͷ
ȭͷ̺֮ԽԽֲɢĽⷴǽ
½һĻжʱһϲΪ޷֧š
Ȼеϲɫһ˲ȻͫȻһļٶȻӳĽȭͷ
һȭص÷·̾ž
ˣ
ǸϽצȭͷһκ֮ʱ½ӣȴڴʱȻ䡣
Ϊһȭ̺Ȼڴʱǿÿ£
ꡣ
֣̼ѳһƣǹ̫ͣ½ûκεķӦֱǱɢŽ⣬צȭͷһȭ֧飡
籡׹ܣ½ҲڴʱǱˣɫ׽棬ǿǰǺȻ
ôδ뵽һȭȻǿ̶ֳȡ
ͲһƷܹ߱ģ
һȭĴ֣Ǵ͸Ŀǲ㽫ɢ
ģһ½ҧгݣк˸αˣͬʱѸٵѹڶҪԸ֮ǰ̫ˡ
ݣ
½ݱܷâʹֶζԸʱȴǲûиκεʱ䣬ֻý˸䣬ӰȰĳǰȻϽȭٶȳصĻ˳ȥ
½ɫһ䣬˫ۼæǰ񱩵׹˫ۣ䣬Ϊ׵ܡ
飡
ɫȭ£׵Ӧѣ½ٶȵ˳ȥ
θշʱƹ֮һɫȭһȭһȭĺ½κεĴϢ֮
飡飡飡
̶̲ʮϢʱ䣬ȴǻӳʮȭÿһɫȭʱὫ½ˣԭҲһȭȭ֮£𽥵ıɢ
˭ǿĳ½Ϊ֮ǰĴ⣬ֱʧȥȻ󼸺Ǳ𽥵ƱƵһּǱĵزʵۺĻ¹һֹƣ͵ñ׵׵ش
ˣƴ˿ƷΧʱһƬ԰ףǴһĨѪ֡
ٶȿĿʱѾž֮ɫʮȭԭİֱǱ׵Ĵɢ
Ƭ̨ϣЩҲǹעսǿߣɫͬǱü˵ǿĿУѾżɵ֡
ԭΪֻ󷽲ŸҴȻǷ׹ԭߵȻҲ˵Ŀ£Щ֮壬ֻǿ
һһͷޣ
ǰУ½ɫѿǰޱ飬ֻǻɢƣЩļ¡
ںǺɫӵĮȻע£½·ԼǱһͷԶ޸סһ㣬Ҳ޷ѡ
ʱѾüѿˡ
½ɫ࣬ҧ¾ʹգپȥҲͱº֣ʱҾ㱻شǱȻҲ㣡
½ҲǺˣ̫ɲ¶ӣҲģ˵ƾˣĶҲаԲ˶ߡ
Ȼ½ĺݻֻ˫Ŀһ̧ƣû˿ļڵһıǿ
ޱ飬ʱѪھǰսмҪһɼҪ䱬ռĳ嶯Ѫлۡ
ǹͷųȥĻ˼
ԣҪ֣Ȼǲܵ顣
ӵһУȥĮȻڡ
Ķ
ԣ½弸ըȻᱻһλƷʵƵһϵɫǿĿ⣬ٲȻҪ˺ˡ
ȻҾͳȫ㣡
½屩ȳ֮⣬׹ڴʱıױ֮¡¡쳹أѹ֮
ԴȴǲŲʣһͫۣ仯Ϊ֮Ӱƻգʼ
Ϊ֮ϵ֮ƣȻڴʱͬʱǹɿµҪѪⶼըѡ
ٲͷųȥһըѵģ㽫
ɲԼസѣԣǾֻǰ½壬ֻˡ


ھŰپʮ ռһ
¡¡
񱩵ؼը쿪½Ŀ׹һĴɢÿһ׹ռŤ
ȻЩڵԸѾƵһҲûκεԥѾƴˣҲýնɱڴˡ
ȻĻ´ȥȻڵ
Ҫ͸ɣ
½ͺף׹䣬˫ֺ£ӡ׹֮伱ٵı仯ӡı仯ֻһĿ׹ڷӿΪһۿɼ׺Ưǰ
Щ׺ۣÿһ̺ż˿µ½¶֮
׺Ư½ǰȻɿĻһ𣬶ʱ׹ǵصı׹֮ڣֻһԼĪǧӴӡѸٵĳΡ
ӡؼ䣬һ֣ؼ·ԴԴϵĺХһɿµѹȸУ֮
Ƭ̨ϣЩ콾⾪˵ĲɫҲΪ֮һ̲סĵȻӡǴԲ½ȻƵһˡ
ԲǶڳЩ콾ѣǿƣȻ˭ûϵ½ŽƷʱǱƵòƿƵһ
Զ۹һɫҲЩȣһЦ½˴ιƣӦŤתˡ
½ƷʵʩչĴԲҲýԴ˵ʵЩϣҲٽ½Ĺƽ
ڶ棬īɫҲһȴδڵľţΪΨһܰģסڣ½壬ֻܿԼȥԸǵвҲֻ˳
ϣܼȥɡģֻЩˡ
¡
ī˵䣬½ǰ׹Ŀ񱩣һǧӴӡѸٵĳΣһ׹⣬ÿռѡ
½ӡ󷽣ӸµĸǱ֮⣬ֶΣԭԸЩʸ콾ģ£ȴǱ˳Ȼ֮˶䱸Ȼ֮Ч
ԣǧУ
ӡңң·ϲϵŽӿԭڵ˫ĿҲڴʱýһƬƽ߱Ī֮С
û̧ͷעӴӡǵͷԼ˫ۣΪʱ˫ϣ㲻ϵţѪΪڣһֽҪڻĸо
ƻգܹ֮У֮ƣȻͬʱ΢΢Ƿ·ҪȲĽǹɿµͷųȥ

һ̧ͷռҰӴӡҲǽ

ͳ쳹Ѫ⣬Ȼұϣ֮̾ᣬʵʵצ̽ٶָһ
ͬʱԭռ󱳵֮ƣҲǿʼ״˶ֻ˳Ƥζֱϡ
ﻺչǷϽɫʵᣬϡ

˫ڴʱϽâţȥɫĽһ㣬ӵ޼᲻ݵĿֱ֮еѪ⣬ڴʱϵĹĲš
¡
˫֮ϣʱϿգ½۵ҲǴﵽ˼ޣĿ·û˿ԥһȻݺ¡
ӡ
ѣ
һ£ӡ·ҲǱ˾죬ڴʱѹȥӡֱǻΪǵص׹⣬գĶ·ѹ¡
ЩԭѾ˺콾ʱǼٳˣȻҲ֪½㹥ƵĿ£뱻ǣ
޴ӡѹЯŻӰӰ룬΢Ӱ
ڶĿע£̧ͷѹӡ˫Ŀڴʱ΢΢ıϣ˫֮ϣϽâĶĿ

֮һǻص֮ڣѪ⣬ĤӶҲƷﵽޡ
ʵһ˫Ŀб̧ұۣһȭ
ȭ
貵ĽǻΪһϽǽ֮ء
ƣ
ȭҲǽݺݵĺ˳ȥʱ쳹䣬չᣬ˫䣬Ǵɫ籩
ﻯΪֱʣͬʱǻཻ𵴣ֱա
Ƭ̨ϣ콾ڴʱ𶯣ɫǽһĽɫ֮УһּΪ˵ѹѪҺΪ֮
Ľ֮У̺һ˿Ϣ
ĹôܻϢ콾ȻʧţǾȶУ߰ĴڣѰ˶ܾ߱ο£һࣿ
½Ҳڴʱ𶯣б׹ӿĹΪλ߱һ˿ϢδõҡӼᶨıɱ֮ġ
˶֣ȻѾǾͱ뾡նɱ󻼡
ɱˣ
½ͺǶѹµӡ֮ϣǱư磬׹ը죬ضλò
һ𶯵Ŀע£ӡѹ£ǽɫǻΪɫֱϣ߱Ǹ߿֮ϣȻײ
¡
ײ˲䣬ʱĿĹâֱ۾Ǵʹ΢΢£
ҲײǼ䣬½ӣȴ˲Ϊ֮䣬ΪѹȥӡȻڴʱٶȼҽ͡
ˣ½ͫһ
䣡
еʱӡͻȻһֻһӡ棬ȻϸܵƷɿĸ˳
̶ϢӡЩ֮б
½ɫѸٱòҰαˡ
¡
Ҳ½屩˵˲䣬ӴӡڴʱȻը׹ɢһֱֱ˱˵½塣
ǽ֮Уﳤһ˿ԴϢֱ½ѪҺҪΪ̡֮
飡
֮ٶȿ޷ݣ½޷ܣֻܹǵ⣬ݺݵĳ֮ϡ
͡
ǣѪ˲½пŷ·ȥǱĵȥٵήңȻֱӱش
ڽ½شǵɫҲĴΪ⣬ѿ
½ɫҰףؿ⣬ݴ͡
ৣ
䷢䣬һȰӰͻȻ·磬ֱ½Դɱ
ɱ⣬½ͷʱһ֪ǱȻڳ֣û뵽Ҳ˺˿κδϢ֮
֮ٱȥпĻᱻնɱڴˡ
쵰
½־ŭֻһŭŲʼٱˣֱ˳̨ķΧ
ˡ
˳̨ʱŹâ֣Ӱ˲ʧȻֱǱ߳ʧȥٶǰеĻᡣ
һҪʬΣ
½屻߳ʱǱŭĶҲ쳹
նĮ½ʧĵطȴǸںԷµĺݻֱת̨
̨Ƭ򣬾һƬЩ콾ĿУ˼ɵ
Ҳ̧ͷĮȻɨЩ콾īţʱͬɫ׽ϣƽ֮
λԸͽ𣿡
ֶƬ̨ϴ죬Ȼȴһļµӿ
λԭ콾ĿҲڴʱ΢΢˸ֻһ˿Ϊʱû˿ս֮˸оΪΣա
ǶѾףʱѳɣˡ
˴֮һ´ˣռһ


ھŰپʮ 
һ仰̨ɢʱ̨Ӧ⣬ҲͬһƬŰա
˶ĿɿڴƬĻǶǰ½ʧĵط·ǻδֽ֮лع
ǰ½ʩչǵȿµĹƣڳ˶Ϊⳡʤѷ֣Ȼ˭ϵٶת棬ǽʤȯյ½壬ֱһž͸߳
ڶǿڴ˺Ƭ̺󷽲ŻعǱüΪǰδùֻƾƷʵǽƷ½ܣ˵һʼźߴʧȻԭ򣬵Ҳ¶Ŀ¡
ʵѾԺЩ콾⡣
ڴײŹĻеǵ޳Ӱһڿˮ״γһЩ֮ɫ
鵽һٽѰƷĻǾ޴ˡ
ʱֳսټЩǿĻ¾ڣҲռöϷ硣
ǰϵĶžĳͣȻ¿澡ʧһ㣬ΧǲһЩϷʣЦĿУܹ֪
ôôǿԣ֮ǰܸҲɫأ֮ǰͬΪֻܹǿ棬ܹϵ߾Ȼڲʹ£׺Ļ½塣
ֻڴܹԸˡһǿҲǵͷ
㣬ʵǣ¾ڣЩˣһǸࡣ
ݣ
ΪĽʱʯ̨ϣͻȻâ˸һǱӰ˳
ǵӰһ֣ˣȻѻЩǿ֮УԳɫ԰ףήҵ½塣
ΧĿ⣬Ҳڴʱ৵һͶȥ
½ɫ࣬ݺݵĿһǹĻ֮еȻתͷ׺ݵĿͿ˾ī壬࣬λѻǿҲɫơ
Ȼǵ׺עӣȴȻ壬һЦɥ֮Ȯҳף
½شսʧ֮ˣǲΪǣҪĻǾĲĽǶԺ鷳
½ݵĶžģջǲʵ˻ѸٺˣȻԶһ潨֮׼Ѹٻָơ
ѻˣҲǳܣΪ令
ļ״ҲᣬĿתƬĻǵӰǽյ֣ڴʱɻ
ܹʤ˸ɴ䣬ʵͬҲǳϣΪ֮ǰĹƣܹסţҲƾƷʵȡʤϵĻ⻹һЩʡ
ĽȴõϲĪ
ȻǰУǻ൱ĺôȻĻǲܷӳ˾˵
˵Ĳ൱ֻҪܹ룬ȻԶǰĺô
΢΢һЦĲ㣬ӦīǱߣʵǳжһ㣬Ҫ֮һӦòѡ
˴УǾȸ壬пܻΪӮҡ

̨ϡ
ĻӦͣʱǿ纫ɽˣһЩɵȻڴʱϡ
ԣΧЩǿߣ󣬱Ѹٵ˿ڵһƬԴ˱޳֮⡣
һĻɫȻȴĵһֻǰһȭ½磬ȴ֪ǰһȭǰʱɵӴ¡
֮ǰˮĺ࣬һȭǽеˮĴ˳ȥӶ͵ٶȻָ
ʩչǰ㹥ƣ;ٴﲻղ̶ֳȡ
ѻЧȻҲֶΣ˵ĻںܶʱܹȡϵЧһɱﵡ
澭Ȼ
ڴˣ̾ѣ澭治һ澭Ĺƣ澭ҪȻͨ𣬶Ҽͨڣǲ֮
̾˼Ȼڴ˴Ҳûȥ鷳˼ֻǾԭأȴ̭Ľ
ڣ֪֮ǰ½Ѱ鷳ȻдֻȴǶԸʱֻʱѺ
˵ˣԷߣȴֱڣӿ·𼴽ʳԱΣС
㶯ҲīŵЩܣǵ÷ֳֹͻȻ֣īͬʱԸ
һʱЩβѹˣֻһҧȻ˳īڵƬ
ī֣ǻнѰҶ֣ȡΣ˺ͬʱ˵
ī浭ĿһۣȻͷΪ֪ͬȥнֵĻἤڵԣʱ֮£ҲḶСۡ
£ȡýĲΪҪġ
ڼ״һȻѸٺˣԶīڵѡֱһλʵ΢һ콾ȥ
ƵȥҲͲپĿīһۣȻͷһЦл֮ǰæסڡ
īɫҲڴʱ࣬½壬ҲõΪͬȼҲǰ䵭
ҲǳͷѸתʼѡԼĶ֡
¡¡
˶ѡ֣ʱ̨񱩺ХһϯĳֱǽռòϵĲ
ƬŲ̋ϣΨ쳣ƽΧǧڣ̤㣬ڴʱ˿ͣսУͬʱҲǰĽһЩ֮˵ֶΣǼС
˵һУӦòгͻ㣬˭ܱ֤һ㹻ʸģֻٶˣ
ԣпܵĻǵþ֪֪ˡ
Ŀ£̨ϵսڳһʱҲǿʼ½½ĻǵĽǲϡ
֮⣬ϬħĺɽȻֱ֣ܶȡ
֮󣬱ī棬Ѹȡʤ
һ֮ǰ⣬΢˺ɽеȡãʵͬˣ֮ǰǺɽҲڸֶκ󣬲ʤ
ȡһƬ޴̨ϣٶȱÿյӰƳ
ϵֻǳƬ̣ӰǲԼͬһۣȻٲԥӶֱǳ׹֮ϡ
ǵߣǴ̰ȣ̨֮Ƭռ䣬аĹâǵصĺХ
ЩУһεε裬˸ҫ۵Ĺ


һǧ ϴ
̨֮󣬿ռ䶯ХǣѤ֮
ÿһ֮Уһεۣ̰ԴͷԶʱڣ˵ܶʱǻʹ壬Ӷգ޿ɴݻ١
ֻ貢ĴǧУ˵һЩҲܹ裬۸ȴ൱߰һ֣ǻᱻģԻá
Ȼ£ǰģȴǵص裬ܲõȡ
ȡ֮ĴĻԵ𡭡촽ܹ˳ͨƬռ䣬ǾһϴǶĴֱ
ڣȻǴŶѵûԵ
·𲻹ʱ䣬ȻõľȴƽＴһ֮꣬
ѹֵ֮ԭ֮ۼǿߣռ޴½֮һ̾ӵ˵Ҳֲ֮ԭǿĸߡ
ˣ
֮̾䣬ͻȻǽµ׹ڴʱʼȻֱǻķɳǰƬӹĿռ䡣
Ǽ״ͷʱһ񣬵ǵ״̬Ŀȡ
ݣ
׹ӽƬռ䣬˷Х̺֮һε裬۾һƬͨ졣
Ǻɽֻ֣Ƴצ͵һգһǱӿֱǽһǿе
һⱻı˷򣬾ǰײ
ɽһЦ̯˫ۣûжκεΪ֪޷մȾؼܹĶΨһǾѪ֮
ԣҪ裬ǾҪȥס
飡
ǵպ˺ɽ֮ϣʱŵͳֻ֮ǺɽŴǳѪѪܹ֮׹˸һ˿˿Һ壬˳ѪѸٵѪ֮С
ɽӣֱڴʱŤȻڳż˿µľʹ壬ѪһڣѪһĴ
ɽϵŤ˺ðη𽥵ˣѹʱ󺹣еĳҲ࣬ȡ֮һļ£Ȼʹ࣬ҲѰܹܵġ
ɽ콾ȻҲǲˣҲֻ΢֮󣬲ŸҼȡ衣
ͬʱīҲǿʼ̽ԵȡǽҲ뺫ɽһޣʹɫŤʱϵĲ
þʹȥī˶һ£Ψ۾ʱɫӹһĨ⡣
ͷؿڴԭѪѸٵĻָһƬƤ䷺⣬Ѫںı仯
ܹĸоЩѪ⣬ȻҪĲλΪļԼǿ
õ˼ģȴЩ仯ǰʱĸоŴ󲿷ֵ֮ζƤ֮֮Ƹ˹ȥ
һ˫ۣ֮ƴʱ̾䣬ܹ֮ƣƺԵüΪĻԾһֿ֮ɢû´ĻӦڿ
ι
ֹһ鵽澭жѣԴ񣬴δиͶעӴԴȴδܽڶ㡣
Ĺƣܴ˴ڳͻƵĻ澭ͻƣ뻹Ƴһʱ䣬ԣȻЩܡ
ȱģʱ䣡
ԣȻӴԴ;Բߡ
һˣԥ¶Ȼ֮ɫһӿ䣬ֱγǿ֮ȻӲĽӹЩ⣬
ݣݣ
̶˲䣬Žʮһεε
ܣī棬ɽ˼Ȼ̵ȡ裬ʱʧɫæɢ±ȥ
ľʹǿǷǳȴһ֮µһܲڵģԼ
ʱǿѪⶼᱻڴ
¡¡
Хڵһ㣬ĺ֮ϣʱ䣬ֱӱһѪ˲Ѫģ
Ѫʼ䣬ɫ˳Ѫȥ־ʹֱ۾˲䶼ͨ
ҧأˮ˳ӣŤЩ£䣬ѹʹĵͺҰһ㡣
ͣ
ܹѪڽӴʱָоѪڱڻ
ݵľʹӿʹȥ
ҲЩ޷־ʹʱ֮˶һ쳹
ˡ
ֱѪӿڵľʹȴڴʱѸٵѹ
ʹɢظһ֮ٲ֣һΣҲֻܰˡ
䣬ЩѪ֮е֮ҲǿʼΪһɫӹֱǱ˫֮̾ƾնȥ
˫Ŀ˸ֻԭѪģ壬ȻڴʱѸٵı޸ȥƤ˸ŵ׹⣬Ȼܵ˴øΪǿᡣ
Ȼûڣɽ˼ٶȻָͫҲһǰʴǻҲóԲ˶ߣôѸٵľͿ˹
һôǵĻЩŵĵ֮ǿôҲǸΪǿ
ǵľ㵣ȴᣬʱͷ˫۴֮̾ƣøΪϽɫҲԼ𣬶ɢһ˿˿ǿѹ
ָоͷ·ǼҪһ㡣
֮ƵľҲǱ̧ͣͷƬХĿռ䡣
ңԶԼɼһ޴ĹȦӦþͨĲͨ
ǽµ׹ţ𽥵Ķͨȥ޷ٿأԣҪ㹻ϴǾͱŵִ֮ͨǰɡ
һ㣬ȻҲ֪ڿȡʱҲǿۺ첻ѣǾǶζȵĲǰǰ󱳣ȴֻܹСϸʣǱߣǷƣǰʲôȫ˵
ϵζѸٵĽ
ǵĴ̼ʵС
ǣ΢һЩ֮ҲһҧҲǿʼӴȡ
ּӴȡĴۣ֮ȻһǺʹͺ
Щͺ΢ƣֱӱ˫Ŀ˫չӿʱ䣬ΧһХ⣬˴һ㣬ԴԴϵĺХ塣
ƵȡȣʹͺĺɽˣʱƤֱ鴤Ҳ̲סĵ
ֱˣ


һǧһ ջ
ŤĿռ֮УХ֮ڣһεε˸⣬ͳ쳹
ݣ
֮УֻٵķӣһɹǿбֱǽХ⾡ȥ
飡飡
ȥʱֻһ·Ǻʹ֮Ƭռ䶼ԵЩɭɭëȻ
ǰȶУ׹֮ϣڱΪǿ԰ȡҲࡣ
֮ƵĻ壬ȻûкɽīôĹ˼ɣΣȰǰȻԵ㹻˵
ۣ
һ̺ײֱʸѪУʴʹϯֱ屻Ѫǣȫ£ûһ⣬ȥѪģͷֱ治ģ
ѪģУֻ˫۴֮˸ϽĹǷ·ڴʱ̰ʳЩӿڵͬʱҲǷѹڵľʹ
ǵİæǱ־ʹĥûֻܹƾűִȡЩХ⡣
ңȡٶԽԽ죬úֻҪӹȥ⣬ȫǿеȡȻȥܡ
ֽȡֱǿԶĺɽڣī棬ͷƤ飬ǿ׹ϼһ̯ѪѪӰǸеԵļ¡
һֱǸӣ
ȡ֮嶼ȥƫƫ֮˳ΪɽǶ̲סЩ
˭ޣ
ɽǿһңԶĹȦѾԽԽӽǴʱѾͨƬռһ֮ľˣԿҪ˶ãǾͽĲ㣬ǸʱϴĻԵȻҲȥ
֪µĻᲢ࣬ɽ˻ǰҡͷȻʼĽȡٶȼΪܹǵѾʼЩ޷ľʹ
ǿ֧ȥĻ𺦣ǵòʧ
ǰǼһӦһЩֶΣȻĻȻҲǲ̶ֳܷȡ
ǱǼһˣ
ɫЩΪǸԭصԴӽ󣬾һδεĽԽֻںԻҡ
õĲ󣬱ȻҪ취ȥˡɱ⣬õĺôʵ̫࣬ȥĻһʱʲô׼ʥȼıʱ¾ҲֻӴˡ
ɱӿʱ׹żӶУֻһΣǺɽȡٶǿʼȴȡķģ·Ǻ޲ýƬռ辡ȡɾһ㡣
ɽ˿ۺ죬ɴֱӱĿ۲Ϊ
һ㣬ʱҲѸţǹ֮󣬺ɽӦ˫ĿֻǰͨĲĹȦǱǵغХ⣬Ҳǽϡ
תͷǽں󷽵⣬Ҳ̲סź̾һҲϾǳˣܿеϧʼ̽ľ
һ̽϶ϲɫֳΪܹĲѪ̺İҲǻһǿᡣ
εϴ񣬵Ǵ˲Сĺô
Ϊľеϲʱǰ׹֮ϵҲ˫Ŀ˫Ŀʱʱ貵Ľⱬ
ӿ䣬Ѫģ弸ָ̼Ƥ֮ϣ侹Žɫ·֣Щ·ۣƷ𣬿ȥΪء
ͷ˫ۣ֮ƣϽɫʱøΪ䣬̧צצ֮ϣԵøΪķϹƣһ޷ݵ֮ɢ·˺ա
˫ϣҲǸΪѤ˫չƺܹɶǹء
رһ֮ĿǴ֮ǰ϶룬Ƥ֮£̺Ͻ⣬˾η
һεϴȻõ֮Ʊ仯
仯Ҳ̲סϲӿƻգָ£䣬·һɿһƻɽĿڷɿĻ۶
һȭ޲ȭռ䶼ǳһŤĸоһȭһƷ𣬶ܹ׵Ĵ򱬡
¶ЦݣεĿͷû׳ԣϴĺô֮ǰܵĴҪǿ
Ǿǰֶ־ĥ¼֮ƵǺѴַȡ֮¼ֹ
ڼһǿ׹վĿ⿴ǰͨĲĹȦ
಻ԶɽҲǸ۹ɨһȻɫ޲ȴ΢΢һ
ΪǶоʱƺ֮ǰҪԵΣһЩ
Ȼһڴ˴εϴУٶȻ˲С
ӹһĨ⣬ƺÿͨһʵøǿ֮ǰ֮ǰʱֶΣȻ俴С
Ȼ˭ϵ㴳ȴһõоΣգֽʵľ
˶Ҫһ
һҧɱǳҡ
׹ϣʱ۽һɫڣҲǱñһЩѰ鷳ҲǵҸˡ
ֵˣҪĻǾ͵óøɸɾ
ȴʱеĻԵȻʲô㣬Ƿֵúá
ͷת䣬Ǻɽ˫ĿȵĶͨĲĹȦȻȱֱһͷͳ˹Ȧʧ
̺ɽ֮ڣī棬Ҳϣ½½ĳ˹Ȧ
ʧӰҲ΢΢һЦɫһĨڴ֮ɫӿ˳ǰ㣬Ѿ㹻ĺô治֪Ĳ㣬ֽǺεȵĿ飿
ֱۣ˵֮ǰܷ澭ͻƵڶ㻹ЩǵĻôʱȴӵ˾Եġ
һ澭ͻƣôУκεвʱҪ練ƶѡ
뵽˴ҲЦһżһ׹ţα˳ȥȻӽͨĲĹȦֱͶ˽ȥ
Ĳ㣬ϣ㲻Ҫʧǡ


һǧ ɫʯ
ڴͨĲĹȦʱǰĹͻȻû谵ֻ谵Ҳδ־ñ˶ȥ谵ȥʱǰĿռ䣬Ҳٶȱģ
ϵģٶȳֵľ󣬲κεĲпĻһԼĪǧҵĹϹ㳡ʱ㳡һ䣬Զīˡ
Ĳ㣿
Щ㵵ĴƬƬ㳡ΪĹϣʯ̾͵ĵǰ߲µĺۼһɲã֮УռС
ǰĲп᲻ͬƬϵĹ㳡ͣһۿȥƺûκζԵأǰƬҲɵһЩɻ
ȷĲ㡣һֻī߽ɫĵ
һü˵ʲô𣿡
ȻĲ㣬ô;ԲǱϿô򵥡
īͷֱָָƬϹ㳡λã
˳Ͷȥ˫Ŀһŷ֣ǹϹ㳡룬Ȼһɸߴĺɫʯ
Ǻɫʯ׳޴ĹϹ㳡ϣѱӣ֮ǰδ䷢֡
ѵĲĿ飬ɫʯ
һͷˮ
ī˵
ʵǸеͷۣ֮ԭ˽ʵ̫ˡ
ĲĹʵܼ򵥣ֻҪƾһȭ֮ϼɡ
īƽĵ֮ϵͭ𣿡
ͷǰɫʯʱͷ֣ʯǰǶžյͭƣֻһƬڣ޻档
Ǻһȭı־伫Ǿŵȼǻǲܵ飬ΪǾǾƷ𶼰첻
ӹһĨɫƷ㾡ȫһȭ޷õþŵȼͨȻܹ˿µ
չֻҪܹȼյͭƣܹͨĲ㡣
ȼյ𣿡ƽһ£еʱԾԾ֮ɫֻ֣Ǳƴ֮˿ѷɫڳκˣңҲǺԣ壬ΪĻܹ֮ﵽʲô̶ȡ
īƵ̬ɵѵĪҪ⣬֪Ϣ뵽콾ʮа˾ţڴʧܡ
΢΢ͷȻǲĻСīĻõЩȣȼյͭƵѶȣȷС
ͨĲ㣬ôʲôͻȻ뵽Ϊؼ⣬ǰǲпĻŴЧĲ㣬ȼյͭƲܹͨʲôĹأӦûֿտհɣ
ôȻʯϡīЦЦɫʯ֪ǷǴڴʱпһĨŨŨĳȡ
ʯƺǱϿȥô򵥡
֪ʯʲôɵ𣿡īʵ
ȻҡͷһУİܡ
޵Ѫɵġ
ޣһЩ˵νضĳޣκѪϡ̶ȣԶʤκεĳޣƺֻǼΪԶŵʱ򷽲ųֹš
ޣһŭ죬˶üɵ֡
ҲֻһЩżżһЩϢȴû뵽ǰ۵ʯȻѪ
󡣡Եĸ̾ޣǾȳ޶Ҫ䱸Ŀ֮
һǿǻһ˿޵ľȾӺǿ򵥵˵ǵȼͭԽ࣬Ѫ͸Խǿ⣬ͨĲĺô𣿡īĳȣĵ
ͷ΢صĵ˵ͷ޵ľܹյĻǶĴжྪˣȻԶ
ǱΪǿĶѹī涼˵Ķ
Ȼÿһ㣬Ǵֱʰ
ī˵䣬ǺɽڣҲɫ̰صĶɫʯȻһ𽥵Ŀ˹ȥ
Žӽŷ֣ɫʯϣȻǲǳһȭӡӡȻЩڴ˲Եµġ
ʯӲޱȣһ㶼ѪֺڰɫʣȴһļµѹɢѪҺڲ
֪Ӧ޲Ϣֻֻһ㣬õǺѡ
ңеǣӽʯڵǽתͬһɿµֱѹƵ޷һ㡣
ȫѹơȻֻʹôգڵ߶ΪļѣʧЧ
߹īˣԭӿҲڴʱʧǵɫƽȻԴϡ
Ȼɫʯǰڳ˾ĬĲδ³çֱ֣Ǿ͵״̬
ΪչÿһӦֻһγֵĻᣬһϸǾͻᱻֱ̭ͳ
ԣǳֵһȭȻ֮۷塣
ڴ֮ǰǱκεĽ֣ǲǵġ
ԣڳ˴ʱĺгûκ˱¶⣬ǸѸٵĽ״̬۷塣
ǣһʱ䣬ƬϹ㳡ϣǱ쳣İΨϸ΢ĺĻص

Ϣ״̬ʱ⣬ҲǷ֣ĿⶼǺĶǵĲĹĻͬǽڵľͶӰ˳ˣҲܹˮͣԵϢˡ
ӦþǴе˰ɣ
˵ΨеȼյͭƵˣʸͨĲ㡭
ƺ󲿷ֵ콾ֹڴˣյͭƣɲõȼƷʵпܰڴ˴
ǰҲ֪һξлʣ٣
ɽӦúпܣ˾ҪԵֶˣ˵ֻ֮ܶҲûпӿ꣬ϾֻһЩطܹ˲ǿ֮룬Ӧö׼

һЩ˽⴫ڳ˱ϾЩ۹⣬˵ҲȷͷͷǵΪ
īҲǶһۣȻǵĲĻеӰһ㣬Ǵ֮ȣӱƺǶ֮ΪĲǰЩʺ󣬿ڳ˲һ˻Ϊ
ԣⳡ飬Щ²ⲻ͸
Ҳڶ˵²䣬ͻȻǵĲĻУӰͬһʱ˫Ŀ


һǧ ȼͭ
ϵĹ㳡ϣǾӰڴʱͬʱ˫Ŀ˫Ŀһɲǣ澹ȻǷŵĺ⣬ǲâڵѪﵽʢ״̬ʱһּ
ȻһʱĵϢ˵״̬ڴʱﵽ۷塣
ĺƣֻħֱڴʱ˫ĿȵĶǺɫʯЦȻǶûǾһ⴫ек˲֮ɣ
˼״ǲδԣȻĬϾʱǰ˳ҲûʲôģֻһγֵĻᡣ
˷ԣֱ߳ͣɫʯǰһ˫Ȼա
䣡
ڱŷֻڴʱѸٵѻһ㣬һ㣬Ƥ֮¡
Ȼûκεʱڱŷȴǿ˶ݡ
ڽºȴδʹֹͣ˫ͻȻӡʱ棬Ѫ֮⽥ۣƤ棬ΪһѪ·Щ·˿ȥ˲׺ࡣ
ħѪƣѪܹʱ֮īԵ˵
ͷܹоʱƺȷǱǿһЩҲЩĽЩһ֮壬ȷŵ
֪ܹȼյͭƣ
ӹͷʱ͵һŶڵϣʱƬϵĹ㳡·ǲһ£Ȼ壬͵ĳ˳ȥ׺ƣħ̤УҪݻء
䣡
һȭѪ֮ȭͷȭռ𵴣Ǵ̶֮󣬸ǳһӴޱȵħӰħ׺ļ¡
飡
̺һȭպ䱬ֱ˽ע֮£ݺݵĺһɫʯ֮ϡ
ϵɲǣͳ쳹ɫʯıϷ·Ųƴݿ䱾ȴ˿
ܣ
ƴݣȻǱǼǺɫʯλãǵһյͭ棬۵һȼ
ֳֻ֮ɫѪĲ·ǻǰһȭһ㡣
ۣۣۣ
ڵһյͭȼ֮ڶյյյҲ׵ıȼ˵յʱٶǼֻóǵյͭƮһĻǳ֣ھһ֮۵һ׵ȼ
յͭƵȼ
ɫĿȴĶǵյͭƣʵȼյǵ֮УܷȼյҪ
ͣ
ڵյȼǵյͭڣҲǿʼǵĻ֣ǼѵĻţĿУһųĹâ
ҲǻոɲǣͻȻһҡѸٵϨȥ׵׵Ļعڰ
յͭƣʧܣ
һĻɫʱ԰ɫţ㾡ȫһȭȻյͭƶ޷ȼ
Ǻ󷽵˼״ɫҲǱǵԤУӦųɵĻȼյͭƣû뵽ȴǹһ
ˡ
Ϊ֮̾䣬ͻȻɫʯ΢΢Ȼֻһ˿Իɢ˳ıϢ˽ȥ
ʱΪ֮һѪѸٵڴʱĶһ֮ϯ̶̲ʮϢʱ䣬ڴѪ֮ǵõ˼ǿ
Ǿ޵ľһĻĿʱһҲӹһĨ֮ɫΪ̶ܹʮϢʱУõǿǱ֮ǰͨϴʱҪǿ
޵ľԣȻǴ֮
ʱܹٴγֵĻᣬŰ˳ɵĿܣȼյͭƣýһʸ
ϧ
һ㣬ȻҲףԵֻܰղʵҧҧŹâţֱʧȥȻδܵȼյͭƺֱǱ̭߳
ʧܱ߳һʱҲЩǵɫȴ
ְƬ̣ǻ߳Цڶְɡ
һ䣬߳ɫʯǰ΢ͻȻŹâڱ壬ǹâ䣬ֱǱһֻԼĪǧӴ
ھȻֱӱ仯ԭΣ
գӴᣬŵĽɫɫʣ϶Ե
ণ
һļ֮쳹أһɲǣǽɫǾצͻȻֱץ£·Ǵ͸˿ռ䣬һצԽɽΪ飬ָ
䣡
ŽɫƬľצصץɫʯ֮ϣʯɵĴСھצ֮ԵüΪССʯȴǾĴڹ㳡ϣӴҲ޷˿
չǴӾצϴ˳Ǻɫʯ
ܣܣ
ǣɫʯ֮ϣ̼ͭһյյѸٱȼ
̶Ϣյͭȼٶȣ֮ǰȻҪ죬Ѹ͡
ڵյͭƱȼǵյڣҲǿʼŻǳ֣ۣע֮£׵׵ȼ
յͭƵȼɹ
յͭƱȼʱ⣬ҲǲϵһƬ֮ǿ߶Ϊ֮̾ڹȻǷǳˣǰ޷飬ȴδܽѵ
쾪Уһĵ⣬֮ǰŴαѹƵĶܹһЩˡ
һȷЩϹ㳡ϣҲ̲סĵͷȻᣬʵȷû˵
īҲͷڵʵ
ˣ
˵䣬ȼյͭƵĺɫʯٶ𶯣һɻϢ籡ֱӶǾ޴ȥ
һǽǹ޾ڣʱ䣬ڱǱͽƵ𣬷·ҲڴʱɫøΪˡ
ӿ䣬ѸٵСٶȻΪӰ˹㳡֮ϡ
ڸֶϴŵЦݣĿ⿴īǣ΢ЦͿλıˡ
֮䣬ƽȴⲻ˵İȻԵá
ī濴һۣȴδشֱ˳ȥ
ʯ֮ǰȴûκҪ仯ļֻһĳһƣ赭дȻĳ֮ʱīָȴǱøļԼɼɫķ֣ƣ·Ƿȭһ㡣
һƺص
ˣ
Ʒصʯ֮ϣʯ沨ֻϣͭ˲һյյĵȼ
̶䣬յͭƵȼ
󣬵յͭлǸ֣ҲȻȼ
ڵüͷ΢΢壬Ȼ֪īû뵽Ҳܹ׵ĵȼյͭƣ˳ɼˡ
ͷոӹʱͫͻȻһΪǵյͭȼȴδʹ˽ֹֻǵյͭڣȻҲǳǵĻǣֻЩ̫ϡ裬ڼһ󣬱ʧȥ
һĻȻҪ֮ǰֵøΪóɫ
ī棬ȻųԳյͭƵʸ


һǧ յ
ɫʯ֮ϣյͭڵĻһɢȥȻǵȼʧܣīɫȴΪƽ˶еɥֻǻƶأֱ֮ϵĽɫҲǽʧȥ
ǰһƣֻ赭дȻȴ֪۷һơ
Ǻ󷽣ɫЩ̫ÿһĻ֮ǰī潻֣߶˭Ҳκβ˭û뵽ıƴ£ȴ΢һ㡣
˵Ⲣīսͱǿʮڣչ黹Щ̫
ǺǣīһƵǰ֮ʱз𣬿īһ壬ӦŲǳĹϵɣǺɽĿ΢Ц
ī治ÿɷ񣬲δᣬֻǽ˫ĿĶǰĺɫʯ֮ɫӹ
ˡ
īע£ɫʯҲǺܿ˶ֻ䱮𶯣һɻ֮籡һʯ޾֮ǰõģȻҪΪŨһ㡣
īЩ֮Ҳһֱһھͽ価̽ڣʱз·ųȼ棬һƵĻһɰ֮УĴɢ
īڵĶ˽ӣ˫ĿһɵѹȸУڴȻЩ޾Ҳǻ˼
ƽīǺɫʯǰ˿ī˿ƬϹ㳡ϣΨźɽδ֡
߶źɽͶȥЦеĵҲˣɣ
ͷʾ޶顣
ɽ״̤߳߳ڻڣеߣǻ۶ȥ
ĳֽǶ˵⺫ɽڽʮλ콾֮УӦǶΣսǽˣòϣǱƴ֮ĻΪϬħһĺɽռݾơ
Ȼˣֻʵսһ֣֮ǿˣʱҲþܹȡʤ
Щ콾ӦһЩֶΣֲ֮һЩࡣ
ɽӰڶĿע£˺ɫʯ֮ǰֶ̧ͷʯֻĵվһľѹȸɢ
ʱһͷײصԶϬħ֮ɽӱѡ
ɽ˫Ŀıϣ彥ıó죬ѪʼӿļѪ·͸󽥽۳һͷԼĪʮҵѪϬ
ǾϬ̤ŴأͷһѪϬ΢΢ͦһĨ壬΢΢ҡ䣬Ȼռ䶼Ǳиʾż˿µķ
ϬĴںɽǰ㻺Ħŵ棬Ȼûκ˶ܹǾϬƣƺڴʱĵ
ɽѪ֮⣬ҲǽŨ˼㡣
˫ĿڴʱȻ˫ͫǱһƬѪ죬һɲǣһͬʱ˫ָȻɫʯ¡
ѪϬҲڴʱ˳ȥֱǴ͸˺ɽԴ΢ϬȻǸպ뺫ɽ˫ָںһ
һָϬħ䣬Ϭǣᶴκεķ
ˣ
ɽ˫ָڴʱգĿע£صĵʯ֮ϣǹɳֱ˫ָѿ϶Ѫ͸˳
ʯı棬ҲڴʱȻıһ£ۿɼӱϼٵɢ
ֶԶ֮ǰī˻Ҫǿ
ǵߣҲڴʱĶʯϷɢڰͭڣŶĿϯ
ܣ
ֻһ䣬ǰյͭƼͬʱȼǵյͭ΢΢һ£ѪĻ֣Ҳ۵һ׵ĵȼ
յͭȼʱǵĿ⼸ǲԼֱͬ˵յΪܹоɽһָδӻ
ǵע£ǵյͭڣȻٶȳǵĻ磬Щһĳ֣ʼһֻٶȻ
ٶȻ֮ǰīһΣȴҪᶨࡣ
ͣ
ԽԽ࣬۵һ̶ֳ֮ǳ׵ſΪܵȼǵյͭƣ׵׵ĵȼ
յͭƣȼɹ

⣬Ȼ˷쳹еǿ߶һľ̾⺫ɽȻϬħһΪܳ콾һ֣ȫȫڣīǸѹȥ
⺫ɽȷĶ㣬˵ʯֻ֮ȴף⺫ɽսƷУҲ൱Ĳ
Ȼȼյͭơ
īҲ̾ѣǰ綼ֻڵյͭȼǣȴﲻȼĳ̶ȣȻĻɽҪʤīһġ
֪绹ûˣ֪ȡʲôɼīĵ
Ҳҡҡͷ֪֮ò࣬Ψһ֪ãһһֱδɹӵ壬ٵ壬Щ֮мΪµ֮Уżߵ衣
Ȼޣ±󲿷ֵޣҪǿԵ
ʵҪͨĲĿӦòѡܷɽǾ͵ôٿˡĳ⺫ɽĳɼ֪жܹˣܷԽûס

⻩ȻʱǹϵĹ㳡ϣɽѪϬҲɢȥǻջ˫ָָ˺۱һѸٵĻָȥ
ȼյյͭƣҲǵȻһЦȻԴ˲еٵ⡣
ˡ
ɫʯʼʯ棬·ǸһЩѪƣһ˿˿֮͸һΣЩ֮У̺һ˿˿֮⡣
ǡЩ֮ǰЩͬ޾йâһ
Ѫ̺ѪȾΪľΨбּΪˣܹáīƽĵ
ǲԶҲЩ̰ĶЩ֮
΢΢ͷӦֻеȼյͭƵ˲ܹõļνˡ
ʯ֮ǰɽһֱǽЩ԰Ļ֮ߣȻǶȻѪԭʧѪϬȻٶ֣ȻѸٵһȦǹ׺ԵϢԽŨ

Ϭı仯˰ΣҲǽɢȥɽҲǻָԭ״ͷһƣ΢΢һЦȻתȥ
Ȼڴ˴εĺôĸ⡣
źɽ˿ڣīĿ⣬Ͷͣϡ
ͬʱ⣬һĿҲȻǶ֪ƥĺһεĿУ־ܹȡʲôĳɼ
ǺԭΣٶһɳ죿
Դˣ˶Ǳʾ쳣ڴԼ档
ҲڶĿע£Ҳǻɫʯ


һǧ 
ɫʯ֮ǰʯӡۣԼ䣬·ܹܵǿվеӳǿһ
˵Զʱڣǿ߽յͭƾĵȼõʵЩ̾ȻҲ֪ܹյͭƵȼˣ䱾ʵȻӦԶǣпܣ䱾ǰƷƷǿߡ
ټԶʱ֮ԭĸִ֮Ҳǵ֮ԭеǿ߶ΪǿҪ˵ܹȼյͭƣɡ
ңԴ֮ԭЩ֮ԭѰһԵĸ콾ǣܹĲȼյͭƵˣָ
Щˣһһ֮Ժ֮Ǹ콾ҲǵĹâ¸
ڵȼյƣҲѶж£ǿǺɽ㾡еҲֻǿȼյƣյŲСľ롣
ԣԼܹȡʲôĳɼҲ޷ΣһΣȻǻȫԸ
Ϊܹڣ澭ͻƵڶ㣡

ͷƽһҲеע££
Ľ⣬ʼڴʱɢƤǱȾƽֽɫʱƣİһ¾ԶĻƽ֮
߶壬ĽڵǴѪʼ鶯һΣҪʩչޣ
ǲԶڣɽīŴʱ˫Ŀ΢΢һУΪܹվʱһ޿ɺĳ֮ɢ
оϣһصΡɽһ㡣
𽥵ת£˫ϣ֮̾ƣҲڴʱ΢΢Ĳţţ֮ǴڴѪ⣬ڵڴʱʼһ־˵ٶȳ
ԽԽԽԽ٣Ѫ⣬𵴼ýķر˫۴֮ƣڴʱụ̀һ㡣
˫ĿĽ貣ĺôΪڵڴʱ۵һ൱µĳ̶ȣ֮ǰش½ʱ򣬻Ҫøǿ
ɽǲ籡ŽӰҲǽֽ⣬ͬڵѪ۵µıֻ֣õЩǣѪ֮Ϊ죬ƺ̲һǸеЩѹȵĲ
û뵽ƾƷʵܹ۳˿µơɽĿĶ˵δСҲδϵߵ˵ĳڣԤУһεĳ֣붼ᳬԽڣī棬˵׷
࣬򵥡
ںɽǵߣʱ޷ѪķڣĶ·ǱΣ磬ƺΨһˡ
״̬õ۵۷塣
ʵʰĽ⣬˫Ŀ籡ڵǳ׵׵Ĵﵽ۷壬ڵѪ⣬ڷĴʹС
Ǽ޵ı֡
ȻѵޣǾͳְɣ
ɫž޲·ֽգȻƽƽһȭ
ɲǣԼ֮ƾζͬʱ̾ұ֮ϣϽâɢɫצצչȭͷĸǡ

һȭɲǣ޷ڣֱǴȻϵĹ㳡쳹
ɽī棬˵壬ڴʱ͵һǲһɿµѹڷĴϯ
ѹѪΪ֮
һѪѹƣ
ѹõ˶ţΪǱѪڸߵѪ޽Ƕ⣬Ȼ£ȻΪڴѹѪѹƣ
ΨԴԳ޵ĳѪпܰ쵽İ
֮䣬ǲƽȭͷǺ䱬˿ռ䣬ЯŲƽصĺǺɫʯ֮ϡ
䣡
˲䣬ɽܹĸоϹ㳡ڴʱһ£ʯĺɫʯ·Ҳ΢΢Ĳһ
ɽǵĿĶȭͷɫʯײ֮㣬Ȼͫ׶͵һ
ȭͷ˲ѣѪ䶼Գ˰׹ǣһȭ֮ǿЩ޷ܣֱַȭͷ
ȭͷѪ䣬ɭɭ׹¶ȴûκҪֵļ󣬷һͺȣеڴʱ˳ȭͷӿ˳ȥ
ɫһĴȭͷ֮µϯʯ档
µĹϵ棬ҲڴʱȻѿһССơ
ˣ
ֲ֮£ɽǶʱʯ֮ϣ֮ͭŻ֣۵ĵȼϵ
һյյͭѸٵıȼ
̶һϢյͭƣͬʱȼ
ڵյͭȼǵյͭУҲǿʼѸٵӿ֣һ𾪵Ŀ۵һȼն
Ȼȼյͭˣڣ쳹ǿ߶һţΪȼյͭƵٶȣȻȺɽ죡
ɽɫͬڴʱһ䣬ĶǵڰյͭƣȻһƬڣȴĸоεƺûꡣ
Ҳںɽ֮£ǵڰյڳϢһǳ֡
īҲǼһǣ̲סһ˴εȻܹڵڰյͭڳֻǣ
֮ǰɽδ쵽鰡
δ
ѪϵĴȭͷϵ׹֣ȴ˿ƽȭͷ֮£ڳĳǺɫʯ֮С
ͣ
ڰյͭڣԭ΢ĻǣҲڴʱ˵ڶǡǡ
һںɽ۾ֳǻ۵˼£۵һΪ棬ȼ
ڰյͭƣȼ
ɽǵɫڴʱԵЩɬȼĵڰյͭƣٿ˿ʯǰʯӰĵ𶯣Զ
˭뵽Ȼܹڰյͭƶǵȼ
һȭжֲ
ǵ¾ǣöõӦ԰ɣ
⣬ȼĵڰյͭ£ð
ҲǶΪ𾪶ЩʧʱǺɫʯ֮ǰǱȾɽɫӶʯȭͷϴľʹԣԺҲΪּްӶЩտյ
֪ΪΣıȴǸ⻹ûн
ܹĸо֮ǰһȭɫʯܹǿƣһּΪصİ
һθΪ˵ƻ
˵ܹǵھյͭҲǵȼ
˫ĿûκεԥȭͷݺݵİʯϣȻɳƵ͵͵Ĵ
ұ


һǧ ŵȼ
ұ
ɳƵĺ͵͵Ĵʱǰĺɫʯ֮ϣʱ貵Ľⱬֽ⣬ʯţǴʯը
κζǺεȵļ̣ڲԶԶԵôǰɫʯˡ
ԣǽⱬըʱʯҲڴʱҵĲֲĻȣԶԶĳԽ֮ǰκʱ
ǲԶɽͻȻҲĺɫʯԴҲһƬհףΪͬǲͻȻʯڲը
ǵľ飬ȻףǹӦþǰһȭʯϣʯյǹ
ȴǲףΪʲôǹѾʯյȻᱻ
ΪԣκֻҪʯϣͻֱӱΪʯѪӵż˿ֲֻҪǳ޵ᱻ˲û
ΪʲôһΣûбûٿصˣ
ˣ
ͷԿհ׵ãȻ䣬ʯϷһյڵͭƷ·ڴʱͻȻĲ˲һ˲䣬ɽ˵˲Ž࣬ǵĿⶼǵھյͭƣڵĵڣȻڴʱһ㼫Ϊϸ΢Ļǡ
ЩȻϸ΢ȴȷʵĴڣҲ˵ʱڳŵȼھյͭƣ
ҿƣȻһЩɹļʣ
ǡôܣ
ڵӶŤ㾡Ҳŵȼյͭƶѣǿ纫ɽҲյ
Ȼڣȴֱӵȼ˰յŵȼھյļ
ŵȼ
һ뵽ˣоðһЩ⣬Щ֮ԭĸ콾Ҳǲ٣Ȼȴ֪ܹĲŵȼزˣǷëһ㣬һˣһպɾͷǷ
ڣðһƷ࣬ѵҪһˣ
ܣ
ҧгݣжʻڣܹǿΪǺɽԺһ㣬ȴǾ޷һƷྐྵȻԶԶĽԽȻĻ콾ʲôһЦ
Ķǵھյͭƣк⣬·ҪǵĻ罽һ㡣
ǣ£ǵھյͭƵĻǣȻе·Ҫɢ
īһĻҲһҲǽҪĴȥ޷ĵȼھյͭơ
īӹͷʱֻǴںɫʯ֮ϵȭͷͻȻһȭͷ֮ϵѪ⾹Ǿı鿪Ѫ¶ɭɭ׹ǡ
׹¶ɫȴǱͺҵȼ
¡¡
ͺ£֮ǰʯ֮ڵֱڴʱıըʱ¡¡ڶЩīǱǾļǵھյͭԭҪĻǣȻٶȱʼѸٵӿ۵һ׵׵ȼǵھյͭƵȼ
ھյͭƣȼɹ
ǵھյͭȼʱڻ⣬ڴʱһƬİ֮С
ɽͫĶȼյĵھյͭƣǾɫī棬ɫƽ
˭û뵽ȻĽھյͭƸȼˡ
ʱ⣬ҲһƬţ˶ŴֵͣĶǵĲĹĻǵĿ⣬ǵھյͭ档
ԼǿɫͣǵھյȼյĻ棬ǵͫԾȴǵд޾ĺ⡣
ȼյͭƵڣڱѾһе̳Ȼν̳ڵȼ˾յͭƵǰʲô
յյ
δҲǺ֮Ĳ࣬˵ʯֻȷʵɣǰһȭ¾ƷУᱻ˲ش
ƾƷʵһȭͿشƷ
⾿ʲôĹﰡ
ڻɫ԰ף֮ǰʱֱʹһȭڵҲˡ
һ뵽֮ǰǻڳԳǱǸеЩɬǵھյͭȼʱ֪콾Ĺâ±İ
ˡô¡
Ұףżѵ˵ʱôҲٲҳԳֳ߱ʵʵõеԵļ¡
ˣ̫ˡ
ԣЩǿҲԣͬ޷ףΪʲôƾƷʵȻܹ˿ֲһ
̫ˡȴˡǺȻļµʱīں۾̾ǹĻеȼĵھյͭơ
СһЩ֮ɫֳһֱΪīһмΪɫºһȣƺ˵һ
ĵɫ֮ͬǰ˰εʧ񣬴ʱ𽥵ĻָīĻ̲סһЦôͰܹȼյͭƣӦʹһЩֶΣֻ֮ı֣þ˵ǿںɽīǣϾǶԣʵ֮УһıضûС
īԾ͵ͷСǳݵɫȴûмٶ٣ΪʱǾʯǰһȭӰǵƣʵЩƲ۾
ЦЦҲٶ˵ֻǽҲǻķǹĻбֱ޳ӰҲһЩЩǿȻ֪еĳɼ󣬿¶˼һ˰ɣ

ɫʯ֮ǰŵȼ
УҲǽĽռŵľƣؼٶĳĸ֪УţƴľʹŤһ¡
ջȭͷȭͷϽ⿪ʼӿһȻǶõ˼ޣڵļⶼڷ֮УȻ½Ų޷
͸֧ı֡
Щѵĳ˳ֻǿվʯǰ岻Ǳĵȥ
ˡ
䣬ǰĺɫʯ˶ֻǱϣһʺ·ֳǾѪһ㡣
ʯ𶯣һƽʺĻ֮ڴʱʯ͸
ǻ֮У̺żŨľͬʱַ·޵ѪУǵϢֻһڣѪȭͷ˲ָ
Ѫ⣬ڴʱ·ڷޱȼʵҪĽЩ֮ʳ
˫ĿһεĻ֮֮ǰɽī棬ǣҪŨʮ֮࣡
ǵȼ˾յͭƺĽ𣬹ȻǷ˴Ρ
пϲٲԥһǽЩʯ͸ʺ֮ԴԴϵڡ
Ż֮ʱǲԶкһʱڵĺߣһָܹĨɱ
һˣڱٲԥֱ͵һ̤˳ȥ
ҪЩ֮


һǧ ͵Ϯ
ˣ
ڵӰڴʱͻȻһ㣬ֱǾʯ֮ǰȥӿ䣬ɱϯ
ͻȻĶ֮īɫ˲ͱˣǲδֳȴܹóʱߣڵΪʱ
Ҫڴʱɱ֣Ƕԣɽž޴в
ڣ
ҧĿеĺ⣬ҪΪʵһ籡
Ȼŭȴδ̫ľţΪĵĲ㣬ɲһˣΪͬ飬īȻ䣬ȴԲ˵
ҲȷĵϣڳʱͬԶīҲһһȰĳǰǿĿڡ
ȥǰһݹҳˣī䣬絶һ㣬Ķڡ
ɫɭȻī棬ɲǾȸˣֻһˣȷҪΪΪУ
īԣ¶ֻǶڵĿ⣬ǵõúףֻҪٸǰһͻֱӳ֡
ڼī˿ãҲӿɱ⣬ĿһͻȻһһֱԹ۵ĺɽ֣˴飬ԭӦʵĵһȻ֮һĻԵѵ̵𣿡
ī֮ԣɫʱһֻһڣܹټһɽĻҲסˡ
ǺɽͻȻڵĻҲһ˫Ŀ΢΢һУÿɷĵ֮ĶԹαҪҲȥ
ѵ־ͶЩƷ޾ȤܹյĻƷڣٵ֣ʱ򣬾Щ콾Ҳܹټɵڵ
ɽĿʱһһڱյʺɫҲӹһĨ֮ɫȻܹ֪õ־Ʒжྪˡ
ǼԶԶĳԽ֮ǰõġ
ܹĻԣȷǲԡ
һˣɽɫҲ粻ȻǶҡһ£㷴ӦīҲ̲סĳȥ
⣬Ŀ΢еŹĻеľȻеڵĶԼɽķӦȻǲ³ʲôҲı˿˿ɢȻŭ
ǺɽڴʱֵĻǶԣǸв
ڸ
ҧɷ
һԵīСҲŵ֮ɫ֣ʱսƾĻ¸͵ס뺫ɽ֡
ʱǿҲǲ˵Ĳеıʣǵ͵ͻȻһЩ˸ΪеϧĪܳĺҪոԾʱ㱻Ĩɱ
ǲԶѻλǿػлָƵ½Ҳ˫ĿŹĻеľ󣬵ЦҿҪô⣡
֮ǰƴĽ´ʱ͵øˣ
֮⣬ϧֻĿⶼͶĻ
ϧֻĿע£ڵĲڵĺɽ۹˸ƺЩ޷¶ġ
֣ʱ䲻ɾϣȻ޾ɾûķˡɽȻе㶯ҡȻûгּҲɵôߴٵ
õָôī£ʱɽҪ֣Ҳκβˡ
ڵĴߴ٣ɽüͷҲüĿתȻֻǾʯ֮ǰʺľɢһĪ֮С
ɽЩ޶ҲǾɱʶֱΪУһΣҲǴǰϲһЩһϢ
һѹֵΣ֮С
ָоõףѡҪֵĻôͱ볹׵º֣ȻһõôԺȻʳѰ
ΪЩ޵ľһΣյĵˣǷֵã
ɽĿٵ˸ţƬ㳡ϣҲ˱øѹּžī涼ǽģ֪ɽľþȻı䡣
ѹֵİڳʮϢǱɽһڳƣ̧ͷעīЦЦȻҡҡͷ쾫ȻϡƺҺɽûȸܣĺֻˡ
Ȼ̰õúɽЩ޾ջֱռϷ磬վѡ񲻳֡
ڵɫڴʱ˲
īԣظһ䵭ӢҲǱû࣬źɽ˵ͷʾл
Ȼ޴ȤҲֻܰˣī֣˴εǶеˡڵһҲǻָŲ˻ء
ƵˣīǽҲǲɵɻһ¡
䣡
Ҳīɻһ˲䣬ɱȴ˲䱬Ӱ͵ıǻΪӰ
ڣң
īӹһĨŭ⣬һαǳһӰǰһȭʱ쳹ϯЯŰһȭǽһӰ顣
ڲӰѼ䣬еһӰҲǱƵֳڷһĳӿޱȣ򽣱ӿҪ˺ء
飡
ȭӲʱ˹ռ𵴣ӰΪ֮һڵӰֱǱһȭ˹ȥΪһƬ⡣
һȭ䱬ڵī棬ͫȴڴʱһΪƬ⾹ͻȻ紩͸˿ռһ㣬һּ˹ķʽ͸ǰĿռ䣬Ȼĺ󷽡
ͨռƶ
īɫԥıǷһȭµȭռƣֱӺں󷽵Ľ⡣
ݣ
ȻǵȴǲĹֻһ֮͵ıȻ󶴴գֱָ
ǵ֮⣬ȻһԼĪҵİɫ񽣣һɰԵƥϢɨ
һöԳ޽𣬾Ĵ̶ȿȾƷѰƷǱУȻǱ³
ڵͼޱȵƴűīˣҲҪڴʱնɱڴ˵ء
ƿնȥīɫǱüȵѿΪܹסڣȴҲסǶȥ
Դʱ״̬»ֱӱնɱ
ʧõīа֮࣬Ҳ˱ŭɱ⣬ղΣܷŹһ
ˣ
εİգ޷ıǵķǣǵ⣬ھĵ˲԰׵ɫ£ĳĺ󷽣ֱָףͼԴ
ƥҪ
һĻǿϧ̾
ڵϣѾżЦݸţҲزڴ˴
ϵЦݸոո֣ͻȻ̣
Ϊǽ𼴽Դһɲǣһֱ޶ͻȻƣһѱסǽ֮ϣϽ˸
ԽƷ𽣣ȴǿ޳֮£Ҳ˿
ڵɫһĽӲ
ǵƵˣڴʱ˸Ž˫ĿתĮȻͶ


һǧ Ǯ
޳ƣסһöƥİɫʯ㣬ǽɫ˸żٵĽ⣬޷ѡ
ڽס֮ϡŽӿ˫ǵĮͶڣĵɻһ鶼ûа
ɫڴʱøѿû뵽ȻؼʱָңһȻƾƱǽĽ𽣸Ҫ֪˽ƷѰƷһᱻ塣
ңҲžԵģ֮ǰȻ޷һ¿Щ޾֮ٶȻ˾޴
ʱõܵ˼вС
Ǹ
кڲѣ֪˵Ļǵʱ͸ǿг֣ǸһЩۣҲҪնɱ
κڣʱ޼£Ƿ֮Ŀ⣬ҲΨޱ飬ȴǽʱ䱸ı֡
ʱѾ㹻ʸõɵ
Ŀ˸ָһͼǱץסջأд˽ֵĻսҲǻǿһЩʱǵöǿһЩǡ
ĲٿȴûȡЧȻϵȴʼ޷ѳ󷴶Ĵ֮£⽥İ
Ȼ˳ֺαջȥǴ˽ұˡһЦӿֱǶ֮йעȥȻǴ㽫ȡ
ȱһ𽣵ÿǿá
Ƶľٶһŭбż֮ɫӿʹýƶɣвŽϢǿĳޣ˳еĻȻᱻǽϢɡ
Ҳ̫˰ɣ
ҲǼע£ӿǽɫ֮УȻǲϵȻӲǽɫ𽣾ҵţһɼ˰ԵĺϢɢҪɶȥ
Ϣ𣿡
ȷɣȴûκξȸֻ֣΢΢һЦȻգֱ֮ϣ֮Ƹ֣ϢҲǹעǽɫ֮УȻֱǽһĽϢѹ˻ȥ
ͬΪޣĲϢȻ͵вڵ֮Ƶĺ
Ϣѹǽɫ𽣵ѸٵİǻΪһɫУ˽Ϊأǽ洦ǲϸܵľݣëıԵתһɼ˷֮ɢ
תĳЦеĵ
ϵļЦסʱЩ͵Ķб쳣ĳɫ֮ɫ
Ȼǳ̺һ˿Ϣѹ
ǿǳް
ǲˣѵų޵Ѫ
ɫͼ䣬ζĿٶͶеĽɫЦ˵ʱˡ
ȻЦݣȻ˵ĻУȴɱӿ
εѰ鷳ͼҲЩɱˡ
¼䣬Ǻ󷽵īҲǲպγɼнǽӿҲɫѿ
ڵ£ɲûжٻʤĻᡣ
λǽֻѰԵûҪƴƴɣŵĲ㣬ƴҲøۣ־ҲԸ⿴ɣɫòͳĵ
΢΢һЦֻǰƵ˳ǿԺɾġ
ʱƳǾʧȥʸ񣬶Ƕԣɻʧ
㾿ôҧ˵ʱǲò
ʵҪҲǰϮɱʵҲܼ򵥡ҺƣЦĵ
ϸһĨ֮ɫȻЩûعðλظѵҧҺ㻹ȥ
һ콾ҺҲСĿһҲõó
͹
ǰЦе
㣡
Щը˷Σ׹˸Ƭ̺εѹҧгݵĵһֻһҺ

ɫ׽棬ֻܼΪʹһ˦ۣһ֧ɫƿɳƿ֮ڣ֮֡
һѽӹ֪һɨЦеĵͷڻЩЯ˴Һһ򣬿൱ǾĹˡ
ƿڵҺһΪȻһ׸ī棬Цлˡ
֮ǰīæһЩʱ䣬ǻڵС
ī浹ǲĽӹҺֶûκһ˻Ӷ֮࣬бҪԴԽԽá
ڽӹҺʱīɻĴŹ
Ҳе˽⣬˿ɲǰº͡
ɱˣʱƼˣֱ˳ͻὫֱ߳ȥһȥˣб֮ģһеĶԾī֣ĻǻҲֻܱƵ뿪Цһص
ܾ˵ľ棬ʱûҪΪ˴˷ǵĻԵһȽ֮ʰһҺȨյϢ٣ʵһӲ㲻ĻҵҲûٰ취ϾĻԵʵЩŲ¡
˵īɫҲǲɵЩŹ֣Ҳͦˣû뵽ȴǱӵ澡ʧ
ī洫䣬ƺҲüͷһ£͵ʲôɫĵң
ͲǴˣ֮ǰΪĻԲ׵ķŹºȴδˣǾ˵Ҳɵɵ֮㣬ֻҪһܹס
ӳͦ찡
һЦеĵ
ȴǱĻò㱬ըպôѹס˱ŭݺݵĹһֻۣܴʵ˿
״ҲȵºʰһĿתһʼδֵĺɽȭε飬Ҳлˡ
˵֮ǰȫЩ޾ȴ֪ʲôںɽԹۣҲǳһ飬ȻĻɽһ֣
˵
ɽҲЦŵͷֵǺֶΡ
շǱ𽣣֮ڱƵҺ֣¶˲Ƿ⵹õ΢еңǰδ̰ռǣȻĻȷͷ۵ý
һЦȻҲͲٶ˵̧ͷɫʯΪ֪ںʱɫʯ֮󣬳һź֮еĹš
һţǸոƽҲ̲סȻ
֪ͨһͨ


һǧ Ѫս
ɢŹϲĹţĳںɫʯ֮ǹâڣ·޾ĺĲã֮ɢη
˵Ŀ⣬ҲڴʱĶ˹ȥ
ͨһͨ˰ɣ㾿ʲôī棬ʵ
īԣȴҡҡͷܹ˼٣˵ǵĿ鲢ǹ̶ģű仯ԣҲ޷ȷһνҪٵĿ齫ʲô
ԣüͷҲһ£֪ΪΣһ㣬õеһЩļ£ָо֮ǰδֹġ
Σò״Ȼûзɡ
ңǰ޾֮ٶȻ˼ľܹоֻҪ̤ССһ
澭ܹͻƵڶ磡
ǸʱŻ̥ǰĽʱඥе콾ʱҲ˿ļɵ
Ʒ֮ڣ½ٵ֡
һˣҲŻӿһûж˵κεķϻ߰ɣ
£ǵһֱ̤ǶŹŶȥһͿ˽ȥ
󷽣īҲϣǺɽЦеĿһɫһۣҲǸȥ
ڴ󷽣ʧڹеӰҲӹһĨ֮ɫУĻԵ
ʱһʵһҪڴ˵أ
ҵҪ˭ܹЦ󣡡ɭȻҲֱ̤ͨһĹȦ֮С

˽̤ʱ⣬˵Ŀⶼȵƣ˵λá
Ҳ֪Ŀ龿ʲô֪һЩϢƺܹͨ㿼ˣЩ޼
˵˴˶ǲ¶ֻź顣
īСֽգҲǵžʵĽ㣬ͨĿ𣿡
΢΢صĵѣ˵ǵĿÿζ̶ʱʥ﷢ȻⲢʵʥֻʥͶӰˣǵҲܹġ
ī尵࣬Ȼʥ﹥ƶ̶ֳܹ֣ȵĹֻҪմȾ˿Ʒ𶼻˲䱻Ĩɱɣ
㣬Ȼѵ̶ֳȣ
˽⴫˶Ƕŵ㣬󲻾ãǲϵٶŹâۣĻΪĻ
˵Ŀ⣬գҲգ۶ȥ

̤ȦǰĹâֻǳһ˲Ȼ糱ˮ˶ȥţŨѪζ
ͻѪȣֱͷһݣ֮Ͻ˲䱬ǰմжȡĽҲֶС
һϵеķʩ۹һ̧Ȼɫ̲סһ䡣
ԭ֮أƺһƬϵսս֮ϣʬҰѪ֮ϯһɲ֮֮䣬еͷƤ顣
󷽲ԶīҲֳƵһĻͫҲһԼͬ߶ס
һ㣿
صɨƬϵսϯؼĲ֮õƬս˶ôֲս
ˣ
ǴƬؼ䣬ͻȻƬսȻȻǱǼؼѪԼ֮ʵһӿǵǰգ۳һɫӰ
ǵӰƺѪףؼ䣬һ޾ɱ֮ˮһӿǵɱֱ˲佩ӲҶ˿
ˣҲǾĥȻȴǴδɱ֮ǿʢ֮ˣǰȻǾѪʬɽ
ǻӲҶʱ򣬰УǵӰǻĵͷһԷ·𲻺˿еİ˫ĿͶ
һ԰۾ס˻ëǵһ뿪˵صĳ嶯ҲǳˣԵѹסֳ嶯綤һĶԭء
Ѫս
ǵӰĿڣ俪ڵ˲䣬ؼ·ǹ˰ķ磬гѪ֮
Ѫսһԣī棬ɽɫ̲סһ䣬ʧ
˭֮ԭֹǿ߼Ϊİīʵ
λѪսԶʱڣ֮ԭгֹһλǿߣ츳ͨȴһδεսдǾεѪʬɽ˵ƾŵԲʵв𣡡
֮ԭʱλѪսֱӽһλͬھīɫηĵ
ͬھ
ԣͷҲ̲סһȻǸζԻЩңԶҲܹóԲ֮Ĳ࣬˾Ȼܹͬڴˣɴ˿ɼֶж׺
ѹּأȾơ
𺳼䣬ǵӰٶȵĮһȭɹ˹ء
һ仰˵ͷƤǰƴĿ´ڣֻǲصͶӰҲԲС
ģҲ̫ˣɽ̲סҧгݵĵȫûһĶܽӵѪսһȭ
īҲεҡҡͷȻҲǶԴ˲ʲôϣ
ͬüͷ壬Ѷ֮ߣԶԶ󰡡
뷨ѪսһĵĮΪ֮Ǵӿɱ֮ҲĿֲ
ָĽգͬʱǺĮȻصսᾭսԴͨħȭ˭ܽ£㴫һʽ
ү
ѪսҪ֣һҪʹͨʱڳ˼̲סıһֿڣһӲ۸⻹ʲôѪս޳ˣ
Ȼһ仰ٶȴʱһ㶣Ȼ۾˲ͨ
ͨ
ȻܹѪսͨ
ȻǸǣһȭͲܽӵ̰֮ȴõǸ;ܾãⲻǶǿֻΪǽʵ̫ˣ
ͨǵ𼶱ĳǿ߶Ϊ֮Ķοǣ
һʽͨļֵͽᳬԽ֮ǰлõܺͣ
˶һۣǿԷеŨṴ̃ʱ򣬾Ȼûһѡ˳
ΪΪʳ
һĿƵĶѪսȻ۽Σȥһˣ˵ʱֱ˳
ѪսºҲûڶ˵κεķϻָգɱ֮ӿһһؼ֮޾Ĳ֮·ԽʱձӿֱΪ֮
УעˣȻһȭĺͬʱؼ䣬Ĺ쳹
ħ̤š


һǧһʮ ͻƣ
䣡
Ѫսһ̤ʱƬսϿնǱɺ·ǹѪǹرɫܣǿͷƤ顣
ʵе޷ΪʲôĿѵ̶ֳȣΪ⿴ǲͨģ
ǶԴ˸ежôĲ˼飬ǰ֮УޱѪսɱ֮˶壬һȭ·˳ȥ
¡
ȭͷ˲䣬֮ϣ·˲䱻Ƭ࣬նǱ˺ѿ
һԼĪǧӴѪȭӰ
ħ֮ȭ
һȭδ£ڵ֮ڵĵ棬ֱǱȥһ޴ѺԨһǵĽӿ
һȭҪƬء
ҲǺХѪȭӰǻһξ룬ƿնɱȭѾǼҪӲѹڵϡ
ĴڱĵǿµѹˣǶоϥǶЩĳܲסֿµѹ
õĶЩһȭɻûֻȭѾѹȵ˵ǱʱǲǴ֮
ôʱǷǰӦŵǺεȵçײ
ͨԵȷѰ˹ʸܵģ
κڣʱѾˣֻҧΨһܹҵıѪսһȭƺֱӶǶǶǽµߴء
ȻĻǵȭӿԽκһѹ

ǺɽֻڹӿԼԼ֮·ǳһֻ޴ޱȵԶϬħϬħ̤أǺľȭХ
ҲǽⱬһֻŽɫҲֶɫ֮ϣڶ𣬲ǿķ
īһϯӿһ֮Ȼֻûȼռ䣬ǻΪһֻɫľ޻ˣܣؼ¶ȶ
ī̬ȻǾȸ壬Ƿһ֮еĻˣ
īԭ뱩¶ȻʱҪ˿ֲһȭȴҲ˿ȫԸǡ
ī棬ɽ˵ΪҲɫأ˿ĵ貵Ľϯڻصڴʱ߶£ƽһ㣬᲻ɴݡ
˽еƶǾٳʱǴѪȭӰǳɵĸ߿գʱ䣬ǹɿֲȭе
飡
ͱĴأǲݣΧѸٵСΪѾݳ˾޿£ˣѸٵԶƽߡ
ī̬ͬʱ䱬֮ӴֱǱϵĹâѸٵİ
Ҳ޷ȭ͵ĵϥʱµľʯǱɷĩɫ࣬Ĵ߶ͼȴȻ޷վֱ塣
֮⣬̬ſڵϣȴ޼¡
īǱʱͬò˶٣ȻѾ߶˼£ƽһ㣬ǹɿµȭѹȵ죬Ҫ鿪һ㡣
˫Ѿû˵棬ֱСȣһƣŽŲλãӳȥ
⣬ʱ˶ɫޱȵŹĻǱ֮ˣʱǣﻹа콾ĸо
Ҳףɲһ콵ѪȭӰǿЩֲˡ
˿µĹôܻ׶εǳܵסģҲɫ̲סĵѳ̶ȣѾ˶϶붼̤˾Ʒ𣬲ܹһȭ£ǿ
һԵīС԰ףȻҲǱǿֲһȭŵòᡣ
ЩǿҲͬУ˿µѶȣǲ˳ɹͨ㡣
ֹѾֽ׶εܹġ

¡¡
ѪȭӰѹȭӰѸٽӽǹɿµȭҲһ־˵ٶţúī̬֮Ѿý飬Ȼ֧Ųס
˵ɫҲһƬҰףо嶼ȭ֮޷ңѹȭӰ֮ϣǲһֽ⾳õǸоȭӰˣһȭϣ·ǽͶע档
ħȭһȭҪ𣿵ȷаԵѹֳΪħȭ
˶Ǳȭ̺֮֮ʱѾĲȭӰʱӦþ֮ʱ
Ǹʱܶܲ
ĵӰƴȫֵֵչ۵˵濪ʼѪ͸ȻѾʼűļ
һ㾳۷壬ǿʼ飬ѪƴƤϿʼӣȥΪĿɲ
¡¡
ȭӰǽвʮɵľ룬Ƭգ·ڴʱڱΡ
飡飡飡
ī̬֧֮ŲסֱǱӲѹȥ
ͣ
ͬʱһѪϢ˲ήࡣ
쵰ҷɫҰףǼҪѹѹȸУֻҧһоȥ
ͨԵȻˣչ黹ҪȥܲС
ˡ
ѡʱŹâӿӰɢȥʾǱ߳
ڼ֮ī뺫ɽٶȿʮϢȻǸоԽԽӽȭӰ̺õǸе
ǸͲܹġ
ǣ΢һҲͬʱʵѡ˷
ˡ
â˸ī˵ӰҲʧȥ
ǾȥսϱΨһ˵ӰʱҲǼ䲻ùѪȥѪˡ
ǹɴ˷ӿȭ֮µĺһ㣬ż˿µѹ
ѹõͨĿӹһĨ֮⣬ʱȻΣգԣȴǻᣡ
ͻ澭ڶ㾳Ļᣡ
κεͻƣҪв
ڣָоʲģ
һͻưɣ
ͺȻ͵ת澭ڵѪҺ·ڴʱζԴԴϵӿ˫֮е֮ơ
ǴѪע֮ԭϽϣȻʼһ˿˿ʺ֮⡣
ʺ죬֮ƣĶһ֮
֮ƣȻǿȴʼȱ·𲢲߱ԣȻһ̣в£ھѪ֮ƣʱⱾ˰֮ڣһԣ۶ɣ
ɵɲǼ䣬̾˫ϵƣڴʱ˫Ŀ׵׵
֮䣬ס
澭ڴ˿̣ͻƵĵڶ㾳磡
ҲڴʱѪȭӰҲǳ׵׵佫˿֮ϡ
ǣ𶯡


һǧһʮһ ³
ѪȭӰ𽥵ĺ佫Ƭ޾սڴʱʼ飬ԨѺ۷ӿһǣ·ضǽҪ
ȭӰ·ţ˫֮д֮ƾ״Ȼӭ籩ǣΪӰ֮̾⣬֣γ̵ϣػС
ͻȻ죬ŵʵʰĽ籡£ɫٲһ㣬˽ȥ
ɫٲԴԴϵӿڣˢԼڵѪֽɫٲĳˢ£ıýƣ䣬·̺һ˿Īϡ
ﾫĳˢֳˢǰյ޾Ϊǿ
ֳˢ£ʼľ߱ϢѪܵһЩı䣬ӵ˸Ϊǿ
̶Ϣʱ䣬ǲǳ̥ǰı仯һɹǸеľѪ֮ʣǱӿ֮ң޾
ƻ£ȵҪ쳤ХΪһͻƣѾȴ̫̫á
˫Ŀ֮Уӿ̺ͬǿѹȸУܹо¹Ǿ߱濹Ʒ
㹻ģֻҪǰƷ£ܹõɵˣָ
ε֮Уܹûʧ
ܣʱҲ̧ͷǺѪȭӰ̺ŻȭӰйâ΢΢һһЦԭ𡭡
ૼ䣬ֱӽǻӰ˻ͬʱеķ
޷վȭӰ֮£ǻ֮ȭ¡
ģѰ·
ȻǰͻƵһɲǣȴͻȻ㿼ľʲô
ǿ鲢ҪĽѪսһȭΪǲ飬ǰ澭ͻƵ˵ڶ㣬Ҳ֪һȭʱȻҷ
һѶȾжߣչһ˿ɹĿܣⳡУһ˿һĿܡ
ԣΨһĿǱⲢĿ顣
Ŀ飬
ħȭҪôУǾ͵ҪĵֵǶ߱ħȭҲ޷ɡ
ȭӰѹ̧ͷݵǻȭӰɫ
䣡
ѪȭӰպݺݵ֮ϣرѣµĳŰ˿أ𡭡
һĻҲ˼֮ǹĻǲ鿪еĻ棬֮ʧ
⣬һƬš
Ŀ΢͵ʧĹĻ৵ıǱò԰⣬ȴܹܵǻ֮ȭĿ£δӳȻ׶༪١
ЩǿҲҡҡͷеĸϧҲеֲֻͬɫĿ⣬ϵͶġ
ҲΪ㶣ع󣬵ĿǰĿģ֮ǰֵжɫһε޴֮ȴǰ
˶ˣ֮ǰٳɫı֣ҲǺá
ӽĵϣǰѡڣī棬ɽڴ˵أͬɫĹĻƺǿҷӰ
īɫһƬѿһЩ֮ɫ֪˵ĻʱӦǿ˳ҲЩɻӲǲ֪֮ˣô֪·ȴƫƫȴҪִС
ɽͬɫӵĶЩϧҡҡͷ
ƺǸеЩ˼ǸõŴγԱļһȻôˣ
˼֮ҲͲסеĿɭȻһЦǸ֪Ĵ
Ϊܹ֮ͬǰǰĻԵ̰֮²ԸϵѪսһȭ˵Ŀֲǵȭ֮£һС޵ֿ֮
ϽŷȻڿ֣ΪǼ־ܹص޴
ɭȻЦոѿڶʱһʮĿ絶̧ͷǼ˲ԶǱ
ѵ˵ò𣿡ȻžߣǲĵһЦ
ȻǲжٵļɵīЩѲҲͬκβ˵ҪþİղųһҺ
ڱѵû֮ǰǱӣ涼ءĵ
Ļһ䣬ΧʱЩŹֵĿͶڣǼ˸ղźߵǱģ
ڵɫڴʱЩ콾ȴǱһƵһʵǶ棬˵ֱר˰̡
ݵĶžģŰۣҲǺãĿֱڶš
֮䣬ӿŽҪֵļ
˼״Ŀ̺Ķžġ
٣ȸǲ١Ȼ˵ĻѻҲ㡣ھʱһЦͻȻĴֻǲԶһֱе½ҲվɫĶžġ
ǰǿдҲ澡ʧȻҪڶھĵͷϡ
ļѻҲðҲһĿı
īīھ࣬ҲŰӿȻʱ׼֡
һڣЩС͸ұQˣɨ½һۣĵ
ڵЦҡҡͷǰ޷ֱҰˣǵҵۣʵҵϣܹȻĻһõôҵҺȥģô³
𣿡
˻ĿתͻȻϷһЦ
ƵþЦݣȴͻȻеЩߵѵ㻹ΪСӻŲɣֱΣ
ԭ԰׵ʱȴǻָЦЦĶڣ˵ӦҲ֪֮Ѫӵİɣ
Цһ㾹˵ڡ
˵˴ƺ͵뵽ʲôɫǾޱѪӣһǾıȻҲܵǣǰľȻ߱ȴȫûһܴļ
Ҳ˵û
Ҳɫޱһֻ̣УͻȻŹâϯâɢʱһ޳ӰǾʯ̨֮ϡ
ŵӣϣ󴽽һĨ̺űĻȡ
ҰҺ³


һǧһʮ һȭ
ҰҺ³
ǰâɢȥһ޳Ӱ¶ĿⶢڣϷЦЦɫǰģ֮⣬˭
ͻأֳҲڳǿɫ䣬һһţһ㡣
ȻûȻܹŴ߳
ī뺫ɽҲǾĶͬҲǳǵϣѪսһȭ̶ֲֳȣô´
㡭㻹ţڵĶ۾Ȼɴ󣬷˼Ķһʱ˵ĻǶһ٣ɴ˿ɼеĺȻ
ĸһжáЦеػصֻЦ֮Уȴܲ¶ȣû뵽ʧô̵ʱ䣬һͿʼϴˡ
ɫһƬ粻
ԶԭҪƳֵѻǿҲ½ϵݸڴʱ̣ɫ׽棬ԭҪžʵʱ򱨸һΣϵȻָһĴ˳
½ɫü䣬絶Ŀ⣬ٶɨĵ֮ǰһ㾹Ȼ
½ԣӶʱ׹ƺҪһ㡣
ǺǣǺôĿ
ʱڵɫǻָ˹ֻһƬһЦ䲢ûжٵļɵ˵֪л˲ٵĺôȻһЩࡣ
ڵõһЩȴԶԶﲻܹ׻סڵĵز
ѵþȸ壬ѻ彻񲻳ɣĻֺȷһܵ𣿡
Ц½巽żǿ壬ֵĻݿɱǿˣֺαؾʲô
ңɲΪ֮ǰܸʵãֻһʼĻСռȻֱֶΣƳ̨ṷ̋
һʼȫԸĻƷʵܹռһЩϷ磬Ҳúѽܡ
һˣ½е׹ⲻɵøɭȻ٣˵õǲҽյҪҴΣ
ֱһ̤˳Ķ׺ݵĶ
ΧЩǿ߼˵⽣ŵգҲ죬ѻ徹ȻֱҪԿȸ壬һĻںȻʲôϢ
̫³çˡ˵ֱ̫ӽ½ڱƵһȥˡ
ǰ˱Ͼܹ콾֣Ǿȸֵô
¸㲻ãǻžȸʧС棬ռ˵½ڣ²ô׾ưոݡ

һ˽ĵĴЩǿ߰ҡͷȻΪ̫Ե³ֶǷΪľ档
ºһĻȻֱȰѻ壬ȻȰԸٵͷĻɲΪļƲߡ
˽ȻĴ¶׹½壬ҲһĨԲĻȣԭ½ᱻĳˣ¿Ƕˣ˵Ҫлһء
𣿡
ĿעӣȴδţԽӣ½ϣȻһĨźЦݸ
Ȼֱ̧˳ȥ
飡
貵ĽһڱӰȴһֱȰʧԭء
ҲӰʧ˲䣬ɫһ䣬ϯ䣬Ӷ
ৣ
Ӱնǰƺһ£ȻһӰ·ӹֿµٶȣֱڱ˲һ亹ð˳
һٶȣôͻȻ֮죿
Ҫ֪ڱһ壬ٶҲóǰǵӰȻ·߶δܲѾӹ
ٶȣֱ£
亹ðʱǲԶ½ɫ䣬ֻǿһӹ򣬲ϾƷıˣͬʱһȭЯ׹Хա
䣡
ȻǵĳֱӲײ׹֮ϣȻ׹飬Ϊɢȥ
ৣ
˸Ȼ½ǾļӰǰϣƺһĨ֮⡣
𣿡
ƺٶȿѯһ䣬Ȼһȭ
ȭĵȻδЯκεֻǽ˸䣬֮𣬶½ǼǰĿռ䣬Ȼȭ±鿪һƣһõͷƤĴݶ
ôܣ
½屻һȭֱŵðǲûжҲ˵һȭȫ
һȭѾõƷе˼ǿв
ȭ缫죬½ջƴȫǰΪһ׶ܣ׹ƣ·ѻչ˫ɢǿķ
ˣ
ȭͷȻǺغ׶֮ϣȻ֮쳹׶ܽһ˲½循ޱȵĿУ鿪
׹Ľȭͷᴩ͸ٶ籼װĺ½֮ϣµӿߵֱڴʱһȭӲĺúݺݵĵ˳ȥ
飡飡飡
;֮ϣһ潨ֱǱ鿪һԼĪɳĴĿۼһֱӵ϶ԶӶȥ
ΧٶһƬš
ǰЩ˽ڴʱѾʧøɸɾ˶Ǵ͵һĻ޷ʵﵽƷ½壬ȻһȭǽӲ
Զ½ѪŶȥ嶼Ǳ񣬲֪
ôܡ
˴͵૵У˵ʤ½壬ǵȷΪռȻԵʣں֪ȻʱǴڽ䱸֮УɾأǱֱһȭɴĴ
ǰ˶ʧǴʱų׵׹ΪʲôûаҪֿԸ˼Ϊڵ׵Ľν֣֧顣
κεϣھԵʵǰԵ˵ĿЦ
λѻǿҲǴһĻǴʱȻְæ˼ûУΪǰǱװһȭֱõ˫Ĳࡣ
ĿУȴĵջĿ⣬ȻϵĽҲЦЦ
֪ˣ
ȻʻܴΪʱ½壬Ѿò֪
Ҳ½壬֣ȻתЦЦĿ⣬Ͷɫ쳣ѿڡ
ˡ


һǧһʮ ȭ
ˡ
ǺɫͶʱɫѿ̲ס˺˰벽ǰǰһȭ½޵̬Ȼ˲Сĳ
ڱϾǲѰǶĿ⣬ǽɵ˵ֻܹһĻôʱĺߣΣա
֮ǰСˡ
ͳĵٶŻӿ֪ʵ֮ĻȻһʱ佫
ڵȻī棬ĻҪøӵľ߱вԡ
εˣ⳥һҺ¾ʹգΣǻĿ⣬ͻȻҧҧϵĵ
Χǿԣʱɫأ˭뵽֮ǰ־ھȻڴʱˣҪϢˡ
ڴˣȴе̫֣ڼʶǰǾ˵ս⣬´ʱҲû˳׿ս뷨
½屻һȭò֪ѻǿ߾ͱָˣҪȸ嵥ŵĻȻǴ·硣
Ȼ˵Ļˣȫ
ٶȵķȴǱֵĲÿɷɲеĶڣǷģȻǲ׵Ľ¾ҹȥѾǿףˣĽдʹˣǲ᳤Եġ
Ƶڱ׹˴ο涯ŭˣһҺҲ޷ˡ
һˣüͷҲǻǷ˫ĿҲãĵȻˣڽյҪǷҲԸ½ǰ㣬һȭǽһܹĻҪҲ㣡
ҲȷǺ֮ˣȻãǾͳа֮ģȻҪҲֻչֳԼõʲôɵ
Щ
Ƶϣŵ˵ͷڱ½ȷǸһѹܹΪһ콾֮⣬š
䣡
Ȼ˾ϣٲԥ䣬Űϯ䣬ŴХ
ǴɢѹȸУòǿأڵʵƷжܹ½壬ȻҪǿϲ٣ѹӵ
Դ˵ɫƽ˵δͻƵڶ֮ǰҪԸڵĻضƾýӻܶԸôȻѾҪô鷳
ৣ
ϯӰȴǻΪⱩһȭӿ䣬·ŽɫȭӰ֮ᣬһ޷ݵķ֮ϯǽƬ涼иһƬǽ塣
Ӱȭ
ΧЩǿҲǸϽˣȻҲ֪Գֱȫһȭ½ǵʵˣ¶ֻݱܷâ
̺ŽɫӰĽȭ䱬˿ΪֱȥںߵмٵķŴһ̣Ҳһȭ
ȻǽӿûκĲȫȫƾǿ
䣡
֮ȭصĺһ𣬶ʱµĳ˽µĴضڴʱΧķ棬ֳ»Ϊɻҡ
ŰҲصһӲĽǹ
ڣֱӱһǽڵĺۼɴ˿ɼʵȷǰһȭش½壬ȴֻ˺һͬΪƷû뵽Ҳ֮
Ȼֻ˺һڵɫȴ裬ΪֻԼ֪Լжֲ
ǰһȭԼȻȴֻǴ֮
һô˶̵ʱǿᵽ̶ֳȣ
ʹ죡
оɼ䣬ȴһЦȻûиǰߺ󳷵ʱ䣬ֱһ̤µȭٶȶֶȥ
ǿ̫࣬ԶһʱҲԴﵽƵĳ̶ȣ¼ȻôõİȭȻǲŹ
ӹʱӰǻΪⱩȭӰǴӰǵصĶֶȥ
Ŀ񱩹ƣҲֻܴ߶ȫӭ
飡飡飡
һȭײĵͳϵ˹ÿһͳը죬ſ񱩵
Ƭڶǿ߶ɫ΢Щ͵ϳײĽɫӰǵĽ£ڲϵıѿһѺۡ
ȻӰУõǸǸе˼ǣ嫵ڣǻ£ڽڰˡ
ÿһεȭͷݺݵĺʱڶᱻӲıˣϯİᱻɢ١
ôʱҲжֲһֱЩ֮ҪΪĿֲ
治֪̬ģǿǺŶôļѡ
λǿߣҲڴʱĿɿڴŽڽڰ˵ڣر壬һԵ׽档
֮ǰʱڱԼƷʵȻ£ڣȴмǰǱַֻʵĳ嶯
ʵ̫īǴ۾ǣһݵŴʱ
īҲɫأʵ£Ȼڶ˵ǱҲ˵ڵսѾԽ
ӦлͻơĿͬž֮ɫ̫˽⣬֮ǰȻҲǿȴԶԶﲻ̶ֳȡ
īɫ΢΢ã̾һķʽȷġ
һĴһһ·龰ΪڵЩԵʹøֶٶʱȴڽԭʼĴ
ִõ˾˵ľ
Ҳͷ˶Ǳ翵ͨʥԵڱ˫ĿʱΨȻڽ̤ʵأһĽǲпỷĴ
¿ȻлԵˡ
ȭٶתǿ񱩵ĶսУĿһŵЦ˵
Ѿ̶ʮӵʱУϰȭÿһȭ̺ԽԽԲ磬ٲտʼǰޱȣ׷ա
Ȼڽĥ
Ѿսȫʧ
īҲǵͷⳡսҪˡ
ȻҲǲԲӦҲףⳡսƴһսȻĻʤ㲻
Ҳīո¼䣬ֻϽţӰǻΪӰɶݶҡһ䣬ǻΪǧӴĽɫ
צһ̽ͽץס˫֮޾Ľɫĸ֣˫һȣؼǻΪңԶȥ
ڵͻȻӶݣʱô˵ظǿĿɿڴ
֣Ӱ֣ͼӶݶȥڣҲǵһЦȻһգֻһ𽣱ǳС
Ȼ£Լע
ˣ
һԼĪӴĽɫⱩǴ͸˿ռ䣬˲ʧȥ
Ҳڽɫʧ˲䣬ңԶ֮⣬Ǵһļ֮䣬Ѫš
ȻԶݶȥڣδӳһֱӱش
֮Уֳ𽣣Ӱ޳ңԶϣѪ׺ű԰Ĺâϣôʱһ޵а̬
һĻõڳǿͷ΢ӿŨŨļɵ
֪һս󣬿֮ܿԭд
ƥҫۡ


һǧһʮ ϹŶ౦
ڵӶݣ֮ļս֮ĻЩǿ߶ɵһ֮Ҳǿʼ½½ȥ
ڿһ֮󣬱ǻ᳤ʱرգκεķ޷ٶȽ俪ʧȥһȻûԸ
֮ԭ޾лĻԵڵȥȻǲһ
˵뿪Ȼеǿ߶ǼסǸ࣬ǿóԽ޵Ŀ̵ӡ֪ⲻһʱ򣬻֮ԭĸ콾֪Ĵڡ
Ҳ΢Щ棬֪Ще콾ָûǺεȵĹ⾰
ǽĻȻײѤޱȡ
֮ԭŸոտʼȵʱඥ콾ۣʱ򣬿²֮ԭﵽ֮ʱ
ǺǣǺֶΣ֮֮ǿᣬ¼Ҳǲ
ֽɢȥʱǺɽǱȭһЦԵ쳣Ŀ̬֮ǰڻҪ࣬Ȼ۹Ħһս֮ںߵӣѾﵽ˼ߵĳ̶ȡ
ڼûаȫܹʤ
ҲǺЦȭ̬ºͣûжԸڣ½ʱǿӲ񣬺ɽҲѰܹãȻڱס
ֽգǽڳ׵˰
ɽһңԶ֮ǰʧĵطЦȻ콾ʵҲΪǣ֪֮ϵȽڣڣҲЩϵ
壿ԣʱһ֪òʮҲ֪УǴڶĲΣ̣١
࣬īɫҲ࣬ɳ޽µѪ壬ԴͷȻҲ塣
ȸԶŲѪԶŲͬҲǷһһĵ
йϵĻһ붯ڵ콾ǵȷе鷳ֶܹе콾ȻԶѰӿɱȡ
˵н䱸һЩȴû˾κξ£Щһ·ɲǿηη
ǻעģлٴαȭʾлɽѡ
ɽЦЦ΢΢һ£֪Ǵȥʲô򣿡
ԣĶһۣ߿ڵܷѰҵԶŲĺۼ
ҲĿģϾʱвϢȻزסģңǰܹҵ
ЩǾȸɴδֹͣѰңʼնջ񲻴
ԶŲ𡭡
ڴˣɽҲȣϾҲ֪ȸŲѪЦǲ֪ʲô
Ȼҡҡͷ
ĻһṩһЩɽ
ĶʱһȻǽѯͶɽЩŵĵѵ֪
˵Ļɽôܻ׵Ľ͸¶
ȷȻǲеġɽЦЦӦñϹҪһЩ
Ըꡣ
ĵͷ֮ԭ̫Ӵ󣬼ϢҲԲ׵ĸӦۼȷĻǶǶԣĺϢ
֪ǿ˵Ĺɽ
Ĺ
һûӦī浹ɫɫɵ
ʲôطȵʵ
˼壬ǾһƬĹ˵ޣ֮ԭģγһƬӴޱȵĹأ걻ƣΪаΣվף֮ԭһ׵ءص˵
ҲȷϢĹУŲֹһλ䡭ī油
ѵԶŲ񣿡ɽ
һ֮ԭʱ˽Ĺ˵Ĺ֮ԼȼղݵĲ֮סɽĵ
ĺʱڴʱ΢΢һЩ֮סǵȷǲеĻ棬ɽ˵ʵʵĻôĹУпԶŲ
ֻǣ׵أʵ̫ΣˣǾȸ֮ԭˣٻȥ˵׵ء
ͻȻЩĿҲ΢΢źɽЦЦ˼Զ߸ЩϢӦĿġ
ΪҺߡɽ̹Ȼ˵
Ĺзʲôɣ̽ʵȷ֪һЩʲô⺫ɽӦҲڻðս׵ء
ɽԣǳĬһ£Ȼ󷽲Żĵ˵ͷ֮ǰĹзһͷϹŶ౦֮ء
ϹŶ౦ޣ
һī澪һ͵۾֮ɫ
ϹŶ౦ޣⲻ󣬾УҲӵż
˵ϹŶ౦ϲʳĵرЩڣһּΪķʽΪԭʼǿһЩǿĶ౦ޣڻܹƳ׼ʥʥ𶼻ᴹ֮
ϹŶ౦ޣҲǱΪʦһһͷϹŶᱦĻôȻۺߡ
ΪǾһأ
ϧǣϹŶ౦ϹʱҲǼٳ֣Ĵǧ磬ϡ˼㡣
κȴǴÿ£Լֶ岢ʮ˽ˣǶ֪üΪ
ɽƵ𶯵ɫҲͷݵõϢͷϹŶ౦ǰʵǿѾӽ˳޵ĽޣΪǳƽĻпܻΪޡ
һΪ޵ĻôھܹʥĿ֮
ǲδ˾͸еź񷴶һЩ˵ĻͷϹŶ౦ޣѾ˳޵Ľޡ
Ҳ˵ڣš׼ʥ
ڣӦŲֹһ׼ʥɽҲǵͷǴѣܹõһ׼ʥĻô˴ε֮ԭԲˡ
˻
ǵһϢĻ»콾Ĺӵȥ
鱨ҲóīҲŵĶźɽ˱أ˭԰ռ
κλԵС
ɽһЦȲĹգϹŶ౦֮أһЩΪѲĶҪǣϢֻ֪
ʱڳģڵǿ⣬ڵǿߣһΣҲضὫﶨλǵĿ֮һ
ԣҲҪİ֡
ɽĿⶢǣЦЦ˵ðĻ֮ǰûչʾ㹻ĻӦҲǡôǵĴأ
ģī棬īˣ۹˸˴˴Ƭ̺󣬱ѸٵĽ˹ʶ
ת˺ɽЦݸ֣
졣


һǧһʮ ·
ںɽ飬ûκξܾɣǶ౦޵ĶֻĹйزõȥðա
Ϊһ֮ԭ֮ΪҪĿģҪĻòѪѪ˴ѪһЩ׶
֮ԭ޾ΣأҪ̽ѰĺۼǴ룬¼ȻһЩȻ޷ġ
ǣźɽ룬ĶûжٵĳɣֱӵͷӦһεĺ
ԴīīҲûе飬֮ԭҪѰԵνĹȻޱȣͬҲ̺ĻԵ
ȻˣǼ̱㶯ɣ˵ȥĹźԶľ룬ҵĹƣȫ֮£ҲҪյʱ䡣ɽͬϵЦҲĶȻź֣ʱһֱԶӰҲǼ
ӰɫؼףͨɷƣȻҲϬħǿߣˣȻ˶ǴﵽƷĳ̶ȣΨһ΢㣬ҲǴƷĶ壬ݣҲǲˡ
λϬħǿȻɷǵǼΪĿȻǰչֳǿʵͬҲǣǶںɽҪߣûκһ
ҲǶλϬħǿѺõĵͷʱӰȣ󲿷ֵ˶뿪ѻˣǰӶݶʱŲ֪½ˡ
ҲδȻѻЩᣬҲڽǾĨɱĻҲѻ壬ǱϾҲһʵ壬ǷˣǲС鷳
Ȼͱˣ֮ǰڣ΢ӵһЩ˵һѰҵᣬǻֱɱ֡
½С󣬼ȻûжٵвԣȻöᡣ
һǵҲΪǿᣬ뺫ɽҲδӣڷֱ˷֮󣬱ֱӶΪ˵Ӱֱӳϵķ֮С
ǵ뿪ٶȵļžΨϵʯĴţ°߲ĺۼ֤Ŵ˵ӵеĻԻš

Ƕ뿪棬ĹڵķȥʱңԶһ򡭡
ݣ
ϣХ䣬Ǳһɽ֮ϣ֮ڣһͷ޴Ľɫ˸䣬ΪһӰ
ӰȻڣɫ԰׵ҲԳ
ڴ磬㡭Ұ׵ǰڣʱĺɫÿ£ұۣѣϱ۱УѪֱ
ǰȻӵùϣǱһûնһֱۡ
ҾԲŹ㣡
סϱۣԹ콾ȻһƵ˵ǱԱۣǴڣĲ
ڴ磬ô죿Ҳɫ԰׵ʵ˳սȥһЩǿԵĻ˵Сñ֮ԭ
κ󷽲һɭȻĵȥ壬˴ҲĶ֮ԭֻҪæҪɱ練ƣ
壬׵ʱûΪ֣һУǸ棬ԭˣȴ츳׿ֱĳһУΪӣֱڣң콾Ƶڣٮٮߣ츳ʵڣҪǿ
ϰæֵĻνȻᱻݺݵļ̤ڽ¡
һ뵽İȫݻ٣ڽʱ˶ǲɵøеһ󱨸Ŀ⣬ǰģѾʵһ㡣

ҹɫ˴ء
֮ԭҹΪĺ䣬ؼ䶼һ֮⣬ΪɢԭƬ½ϣ̫̫еǿߣԼǧأһϣ֮ԭȻᱻʴޱȡ
һҹʱ򣬼н֮ԭǿ߶ѡ·ѰϢʴ
һΡ룬ǱĹ·ϣɽٳɽȼŰɫĻ棬һĻ棬ܹɽʴ
ɽУһΧŻǰİɫ棬̲סĵͷ⺫ɽ׼ȻǻҪȫЧĻʯʱУȻǴҪȥĹעˡ
ǵٶȣӦûңִܹĹ
֮ǰɽָһ𣬱Ϸγһͼָָеĳ㣬ǻᾭ˵أһɽ׵㣬ԽԸǿۣҪ׼һЩ
⡭ɽģЦöҲǲ٣лԵĻ˵Եܲı˵ŴʶǽһŲƪͨ˵ͼߡ
ƪͨ
Ƕʱһ㶣Ҳǰ죬һ޴͸ɽĻҲȷǵһЩȤ֮ԭ̫̫ĻԵԱȻûԵ˲٣һЩȱȷпܻὫһЩı
ҪҺȻҲɽЦ
ͷϴ϶ʮҺܵĵҲнʵıҲܳһ¡
ˣվȵ˴ҶЩϢճ·
ɽٶ˵һЩɽ׵֮еĹأȻǲٶ˵ֱӱĿĽ״̬֮С
һԵľģī棬īҲѰ˵طʼ
ǶɽпһңȻУȴδ״̬ɫµһ˫Ŀıϡ
˫ĿʱԺУȴŹ⾰֣һƬһ޼ʵĹսɳ֮ϯ
ս룬һӰʯ·𼴱ǧ޷˿ĺ
ĶһӰֻɱ֮۶ħ
Ӱ̧ͷǳ˫Ŀǿһۣɱ֮ϿսĻΪѪ塣
ȥȻͷǺݺһ
ħȭһʽħ
ȻĳصǲûκһΪͨ˵Ŀ飬ΪǿǸһܵ顣
ȴδ뵽ǵĿ飬ʵĵǡ
ǻ֮ȭ¼ֵһ̣ԣƱһȭʱȴ֪ĳɹˡ
ǶעλѪսԴͨ
ħȭ


һǧһʮ ɽ׵
ɱ֮Я޾ĲԺӿȻԴԴϵĳˢ飬˫Ŀó
·Ѫ֮
ڲһʱҲϵж˸ӦȻյ˫Ŀɫ΢Щء
ħȭȷֲֻѣȻͻᱻѪɱӰ졣
ԴûиеκεĽƣͨ׾ܹɣҲ䲻֮ͨˡ
ʱ䣬ҪոӦǵɱ𽥵Ӧƿغ󣬲ܹ
Ҫʩչħȭͱ鴦ɱ״ֻ̬ӵƣܹӳħȭ
˵ħȭѣɰϲ˵õĽֻǵһʽܹɹĻȻΪΪǿһŵơ

һеϲѹȻƽľٶȿʼƬɱս֮УڿʼҪҹҹĸǵȲɱȡܹӦ
Ϊڴܹʩչħȭʱһȭ߱źεȾ֮

峿ҹɫոɢʱһ˱״̬ѹ٣ֱٶȶ
ȼٵĸ·£Ҳǿʼʶ֮ԭĲã嫣żһЩУԨǴӸ߿ոµĻǻ֣ᷢЩԨȻȫǱһֻӲ˺ѿһĻأѿһ㡣
һĻĻ֤ԶʱڣͻȻ֮ԭʱǺεȵĻء
ЩԨ֮УһЩűɢǸͲУΪмǸǧأаʴЩаؼ룬һУпᱻѸٵĴаʴ˼ǡ
Ǹ·УһҲ˲Ⱥӵǿߣһ㶼ǶԷڼһݺ󣬱ΪʶȤԶȥ
ϾӱһˣǻʵƷˣ˿ȥī⣬ƺûһ˺ǣһǴһЩĻĶĿӣӶø·˳
ǣְȫٸ·ҹħȭɱ֮Уʱ䣬Ѹٶ
õʱͻȻԽԽʼ֣ȥķ򣬾ǳһ¡
һĻõ֪ɽ˵һɽ׵㣬ӦѾҪˡ
ҲиͷʱǰҰʱͻȻ俪ȻǼңԶĵƽߴһ޴ɽ֣ɽ֮ϣܹһЩϵľʯĽɢ
Χؼ䣬ԴԴϵŹӰХƬʯ֮С
ȻƬӦñǺɽ˵ɽ׵ˡ
ǵˡ
ɽҲڴʱЦŵͷǵ뽻׵ǱԷֿչһЩܹ֮ǽĹҲвϵҲ˳һЩЩһ㣬Ͷһֱϡ
áҲǵͷ
ݣ
ӹʣѸٵĽӽ׵㣬ȻΧ¡
׵棬ҲӹһĨȣ˵صķģЩϣƲ⣬¹׵ڣŲǧˡ
һֱǽ뵽׵֮ڣɽǴϬħλǿжȥ˸й䡣
īһ˵رԵø˷ܻԾֵŮչ¶ţ˼״ҲһЦǱǱԱ̬Ҳ͸Ĵҹ䡣
׵֮ΪĿΧĹϾʯָ̬һЩĵ·ľʯϣǵǰȻһſŴ׳ʯ֦ϣһЩ˸ŹâˮˮڣĿĸ
оᣬҲɭŽɭ׿ݹǣҲиֿȥΪصĵرȥǹâҫۣעĿ
ߣżһЩܹĲϣǳչЩҲǺһ۸Һ֮ڣԣȻʲô⡣
ɨ֮䣬ʵҲһЩȷǱĶֻЩȻҲǷǳǼ۸Ȼǲֻͣǿһ۱ѡ
ûҪΪһЩôĶѴʵҺ
һ·Ҳǲ̾Ƭ׵ණȷϳˣĶеĻҲǻһ߼ᡣ
һ˳Ľ뵽׵ڲ˵ĽŲһԵüΪ׳ʯ֮ǰͣ
ʯģС֮ǰЩ붼Ҫ׳һȦҵĶҲСâĿƺЩǷ
ԣڴ˴֮ǰǲϵ̽ʯϵĶ
ĿҲɨȥȻбž֮ɫֳΪж棬ƺǸһӡַӡ൱ϣõ˸޷̽еǳ
ֵܣʲô˼ʯ£һݵӾȻ˯ģȴܹǿ
˵ʵͬС
ЩҴһͳģ涼ŷӡЩӡأǿƳɹֻɣһʧܣԻ٣˭Ҫ֣ʮҺܹѡһԼƷ⣬Ȼɻǰܣûϵ㿪ʥҲġŅ̀ۿһ̵ۣ˵
ĹΪڲͬԼƷģʽǺͬʱ汸õģǽҵƿ˷ӡҲпֻǻһ
ʮҺƷһΣҳɹʻһ붼ĪǷ˲ɣһԣҲ˳ĳȻΪʨӴſڡ
һΧҲǲ˸ͣǿ˰죬ҲΪĶǲɵĳɹԼʮҺһεļ۸񣬻õȴ
ǸȴᣬЩǾϸѡ۹˶ܹģӦһЩѰЩƷʧܵļʣԼȫǿƷ⣬ֻǡҲԹõŭǣޱȣһĳɹʣȻһζδܳɹ
ǶһۣһЩȤΪǷ֣ЩŷӡıƺȷЩ⡣
⵹ǿԡ
ӹͷȻ߱ˮɨ
ǵĿɨƬ̣īĿ⾹ͻȻͬʱһ٣Ȼֱ½ҵһˮϡ
ˮڣһȭͷСޱȵĺɫʯͷʯͷѣƺűչĺۼ


һǧһʮ ׾
īĿⶼ۵һѰĺʯʱǰҲЩ쿴ŮһۣȻûϵǾȻͬʱС
ȼպۼĺʯΪͨǰʱȴܹĸоʯڲƺ˿˿쳣ȵĲ
ī۾ӹһĨ⣬Сĵץסӣýֻܹ磬һźʯڲһŷ׾
׾ͷ΢νףȻǷеĻףԵޱȣ׾Ƿľˣӵż棬汦
õЩȵǣֻܹԼĸоʯЩī徹ȻǿֱӱǷӡ֮ڵȷ֮
ôģ̲סĴʵ
īգգˮ۾ЦĵΪ֪ˣκηӡ޷ҵĸ֪
ͷһû뵽СѾͷȻܣֲܹ˾ȷĵǺʯ֮ӡı
һŷ׾ֵĻԶʮҺһЩ˶ԣ֮õ汦
һ۴۾ī壬΢Ҫ
īƺǷ壬ӵŷףܹŷ׾Ƕԣɻż档
īԣСԴæ˵㣬Щ˼ĵûôҺҾ֪ʲôҲһܹƿӡ
ɵĳɹʵ̫ͣпƷʧܣΪ顣
Σܵԡ
ЦԴӽ֮ԭƺĺôǱռˣīҲЩīݵá
֮ȻǲҪںЩЩǷīСѾͷѵҪĶʮҺõġ
£Ͳԥһһںźʯˮ䵽Уͬʱһ˦һ֧ƿʯµĸӡ
һѽӹ΢΢Ӧǵ˵ͷָһˮϵһ߱ն϶ȥ
ˮģһˮǱ鿪ɫʯͷǴŹ̵¶ȣС
Ѱĺʯֲڣűյĺۼ棬һϵ·ǷӡȥΪ»ɬ
źʯ˫Ŀ΢գһ˿˿ʯ֮У̽һϵķӡ˺ðκ󣬷۾üͷ
ӡȷҪǿƽĻѣӡ֮ǰпܻԻ٣֮Ҳǻٵһɶ
ԣҪĽӡƽ⣬Ҫķʽ
ӡĲƺЩء
ڲ̽˰κǷֺʯЩӡ·ӡΪؼ֮Щ·ƫ򰵺֮ɫ̺һصѹ
ɳ޵ѪҺķӡ֮ơѹּ㾭ǧأδĨ
ϸϸĥղѹǳ޲ܹӵеȻѾڿȳ֮ģʶֳ޵ζϤ
磬ôƽӡ𣿡
һԵī̲סʵΧҲŲ˶ȻҪʮҺԩͷܹʲôĶ
ǸҲǽĿͶʵܹԼоЩƺЩҲҪȫȻܹıǾֵƱˣȴûϵ̶ֳȣԼзӡһ
ʧܵѾӰͲԼˣùֱȫʧܣĻˮһգˣɴķʽˣܹ׬һЩҺ
īǵĿע£ãŻĵԡ
𽥵˽ӡĲԼһЩ֮˵ɲұ֤ٷ֮ٵĳɹƽķȻҪǿࡣ
һˣҲͲԥסʯ޳ָʱۣǻΪһӡȻ֮С
ӡк󣬶ʱһССĳΣպǽǺʯĵλá
һ󲢷ʲô̫߱κεĹͣȴӵת֮ܣܹڲӡǰ£Уٴڶơ
ȻСɣȴҪ൱֮ߵ裬ʦܹĲó
ֱϵ֮ڴʱ΢΢Ĳһ£Ȼһ˿˿ϽȻӿ˳תӿ˺ʯ֮ڡ
ϵķӡó޵ѪѰֶθٲ˼֮ǰ½ĨΨһܹвģֻͬΪ޵
ֱе֮
ֻͬȼܹķӡȱݣӶһٹơ
Ͻ㣬ʯ֮ڣȻһ˿˿ӡ֮ƴһ𣬶Ͻ㣬ϢĿʼʴ
ʴΪϸ΢Ҵ⣬һСľõʮҺˮƯ
Χˣ޷֪ⰵеľٴ룬ֻźʯڷ˲мƲƲ죬һӵԩͷ
ΨžīֻǺĶǶԺߵ˽⣬ΪĻӦǵȷһЩա
͡
ЩĿȴǾӣĸӦУϽʴķӡ·Уǳһϵ㡣
ҲССĶϵ㣬ʱӡ
ڣ
һֵ˲䣬ʱһٲԥ֮ǰʯ֮ڵȻֱǴڲըݿĽǷӡǿеȥ
ˣ
â͵ĺʯбʯһըѿ
Χ˼һĻʱƲƲͣԩͷȻʧˡ
ǸҲҡҡͷͬʱңƺֿһùһ
ˣ
Ҳҡͷ׼ջĿ䣬֮УͻȻų׳һɿµĸŰռ䶼ǶȻŤ
ͻı仯˶һȻһĿ৵һģűһ
ΪǼʱУʯѾʧȡ֮ģȻһԼĪȭͷСĳɫˮˮ֮Уҽʡ
ңЩҽ۳˻֮Σ
ҽεĻڳһЩʶ֮ˣͫ׶ʱȻŨŨĴ֮ɫӿ˳һԶƵĺȻ˷
ȻǷ׾
ʯ£ҲŴͣɫþޱȡ
еķ׾Ҳ̲סһ֮ǰƽӡûʲô춯صĶ־ɣȴҪﵽΪ΢ĿƲС
Ҳ
һЦеķ׾ݸԴ۾ǵī塣
лл磡
ī˷ܲѣȻСĽǷ׾ӹ
īոսӹ׾ʱͻȻһӰ͵ƿնֱǶŷ׾ƶȥͬʱһӰһŮ֮
ʮҺ׾Ҫˡ


һǧһʮ 
ʮҺ׾Ҫˣ
ŮӵĽͻأо̺ŲɵζʱһӰƿնֱӲīеķ׾
ǷĹӰһƿƿ֮УʢҺ
̫ͻȻ˳ҲѸ֮˷Ӧīֻ۾ŷıӰ
ǱӰϷ׾ʱһֻ޳ȴƾһѱǽӰץģµӿʱӰ˲̶ֱĸ֮֨ȴҲ˿
ƵˣȻһԵʱӣޱ飬ץסǵӰ֮һӣһɾϯֱǽǵƿ˻ȥ

˵һȻָǱӰ֮һʱǵӰػһ㣬Ѹٵĵȥͬʱһƺ֮
ʱīҲǻعǴ۾бŭӿŭĿǱӰصķֻһŮӣŭĶǡ
ǺŮһͷɫԵģҲΪľ£ֻϣȴŸεĸ֮߰⡣
ָ֮߰ǰȻͬΪ̣ٻŮְȴɢԹѪԴİȻ
ΣȰȻУȴͬ˲̫ϲ
ֻĶǺŮӣĵкҲһ᲻̫ûһЩ
Ůƻǵһ˱ָ𣬵ü΢΢𣬲һ뵽֮ǰԼļٴƺȷЩðʧ΢΢һ£ɲϷĵǻʮҺķ׾ҸʮҺɲǿˡ

֮û˿ϧ񣺡ҹ

ŮֱǱþµЩ࣬ǻޱǻΪһХޱȵĶϯȥ
ŮȻӽᣬʵȴǵȻҲ̤Ʒ𣬶ҾƷУ֡
ǺХĻֻһȭӿ䣬ֱǿװĺǻ֮ϡ
飡
Ӧ飬Ϊɢȥ
һӰǰĵأǺŮӼ״ĿҲ̲סһ˵ʲôͻȻһ䣬ֻΪ⣬ֱ
Ů㣬ƮɶˣͬʱųǻΪϻ𺣣ϯȥϵʯڴʱΪҽʾǵȻİԵ
ৣ
ɢŽ壬ȴֱӴ͸ǻȰĳ˺Ůǰһȭ
ӿһȭֱǱ˿ռ䣬úŮҲǳ׵׵ӡҲֺĶ
Ļ֮ϷۣǽƣΪҽһ£ǵȰԵ¶ȣԷ񷡣
ˣ
ȭصײһ𣬶ʱȵ˹
Ϊ֮һ𣬶ǺŮӣǵʮ֮ϣǸ˴Ƭ࣬ʹ
˵ĽֶǵʯǺŮӱʱΧ˷ŻعڼǺŮʱʱž̲֮סĴ˳
ǲǳĳ𣿡
ЩͷҲ΢΢һŮӣȻǷһУˣȻֻǷڵķ֧ҲȷǻʵķѪˡ
ѹִŮʵҲ˵ǿԤϣʵھġ
ǰܹһȭռϷ磬ŲСԭǳ貢δȫȡӲӲ̬һ棬žԵţƷڣܹӲм񵽶ٵıˣǳˣҲ⡣
΢΢ȵʱǳҲϴĴʹƺЩţȻᱻôһƷʵˣһȭˡ
㻹ز¶
ĿоǳһĨɫ⵱ȻʲôĽһЩԾԾԵĳȣŮĹУȻҲǼΪĺս
ȴöᣬǳˣȻûκȤϵֻĮĿ˳һۣתȥ
Ǻǣԭڴ˴Һҡ
ҪתȥʱһЦͻȻڴ˵ȻֻȺֿӰ
ͷߣһŰµӣģҡȣȥһЩĸо˫ĿȴʱʱŹâӹ絶ˡ
ӳֵʱī棬ɫȴͻȻЩѿ
Ҳǿ˴һۣüͷ΢壬ǴϲһЩΣյζȻҲ򵥡
֦Ǳתȥ
Ǻǣ֮ǰڶԺ趯ֶĻҷȰ㻹վﲻҪΪáոתһЦǴ
΢΢ͷֻǰҡȶγӿĶʱĺߣ˫Ŀ綾һıĮȻĽ
ױҵ²ܣǳӣüҲһ߳
ǰԣǲһЦĿ⿴󷽣Ȼͣī棬īʱʱ΢΢һǱһĨЦݣӴǺû뵽ﾹȻֻ֡
ԣüͷʱһ壬ī棬ֻúߵɫȴ쳣ǶŰӵ˫ĿУɱ
ǳҲһ£ȻĿЩĿīīһۣѹǰϲϤĲԭҲһѪֻǰƺδ
֪֮ߵѪȴȸһŮӹϣʹѪۣӶóԺŭ丸Ѻںɽ֮£ǶˣʵҲ̨֮УֻΪ˵ͣõꡣǰױЦĵ
ŻȻȴ⣬Ȼ˵ͣǾ˵Ѿ˵ĴڣȻ˵ĻҲûȥʲôױһһ֣Եö񶾡
ױǿɫī棬ЦЩǶھȸˣѹһϢûܳǵӲС
˴ǿһۣӦһİɣ
ˣǣΪУҲ̨֮ˣҲɽҹ˴ָǷ׾ĵｻңҽվͷȥ
˫Ŀ΢У˿ɫ֮ī棬ٿ˿Ϊһһֽе۾Щ죬Ե쳣ī壬ҲǽһĨŭӿ
ǣ̧Ŀǰױװ



һǧһʮ 

װ쳹ʱǰױϵЦҲڴʱһ̣ȡ֮ģ޾䡣
ƺſֲĺɢֱõϿʼһı˪
ױĶĵԸͷҷȥ
һЦЦ̺βסļʲô
ܹоױΣգҲܹӦҲǷˣȴûκεľ£̫ˣծ಻ȻҲûʲô
Ϊ㱣סǣѰ·
ǰױ۽Ƕǳ鴤з·Ѫ˿ӶǱŤȻЩǵһȻôһµˡ
ˣֻƷʵ
䣡
ױһµʱؼȻ¶˲ͣǰױǶȻ죬ֻñɫĺХǻΪһĺ֮Яż֮Ĵռ䣬ɱȥ
ǵȺ£ѰƷ𶼽ᶳΣƷĻ̼仯Ϊ
ȻŰױȹƣȻ벽ˣתһɼ᲻ɴݵĸоɢһȭֱ֮ϣʶͷž֮
ˣ
Ӳ˿ȴܹо˲䣬ԴԴڶЩͼڵ
ЩȴǸδᣬΪһ˫֮е֮𶯣ֱǽЩ׵׵ɸɾ
ڵ֮У̼ʧ
ޱ飬ⱬһ˲価籡Ǻ֮֮ʱƸֳһƬ֮Уѳ㡣
ôܣ
ѣױͫҲһĿֲ֮㣬̺޿ײļ֮ǰĲ壬Ǽһôܹ׵׵ı
ĪܹԼĺɣ
һˣױ͸еƣǱһ壬֮ͬȼǿ߶ֺɵôֱܻߡ
ˣ
ȴûиκεʱ䣬ֻȻһ壬ֱǴӳӰǻΪɫӰһȰĳ˰ױǰǵٶȣðױж͵һ¡
Ʒʵôӵ˾˵ٶȡ
ǰз·Žһĳһƣӿڵǿʼ
һƮƮĳȻǴһ˿˿ڵļµĿռۼǿᵽһ൱˵ĳ̶ȣܹ
Χǿ߶ʶ֮ˣһһƣɫΪ֮һ䣬ЩеţһƣѰƷ𣬶Գܡ
ƷױɫҲΪ֮䣬ǱٲҴ˿СʱףǰֻƷʵˣǺεȵļ֡
ʱ޺֮·԰ױҲκεĺ֮⡣
ڰױ˸˫Ľӡ䱳ž޴ı۳Σ˫չ֮һ㣬ػǰ
䣡
ӡȻǺֱӲǱ˫֮ϣʱۿɼĳ𵴿ƬӲĵ棬Ǳ
Ǳ˫Ҳ͵һǹɿµػ֮İױֱܹǺϣ¾Ҳıش
һƷƵزȴõðױɫ쳣ɱӹ
գҪ˺һ
һˣױ͵һҧѪʼȼգ˶ǲһѹ֮У籩һ԰ױϯ
ѹѪѹȡ
ױǱһ壬Ѫ߰Ѱǰǻѹƣ°ױȼѪǸǽѹȴﵽ¡
Ƚѹ£һޣ»ֱӹڰױǰ
Χ˷׷˺Ҳǿ˳ױȻǴ㽫ѹȹأ˺ý䳹裬ǻǾ˿õʱ򱻲ѿ
ǲԶȴ˿ױٶüҲ˵ᣬͬʱսȴϲսȡϷ磬ưױѪѹȡϷ磬Щм
СҪùˡ
˵ȷǿױҲǴֱѡѪѹƣһǿ޷ֵѪ
ΧڶĿע£ͬǲֶѹ֮Уֵǣ˲δϿ˿ĺȻǲһĨЦЦϷ֮ɫ
Ѫѹ𡭡
ǵ͵һȻգֱ֮ϵ֮ƣɹĽ澭˵ڶʱϵ֮ҲǵԣԴʱǣӦñΪ֮顣
ҪѪѹƣҾʶһ£ʲôŽѹƣ
֮ڴʱǿҵϽâԭյķĿڴʱȻһɲǣƺһ޷ݵѹڱ
һѹֻǳһ˲Ҳδɢֻ԰ױ˸δܲ
Ҳһ˲䣬԰ױɢѹǳ˾һ㣬̼ʧ˾Ƿһηİ֮Żò
ױӣͬڴʱ쳣ĲҰףţΪǰͻȻðѹȻѪڷĲš
飡
־ӿڰױУ˫ȾȻڴʱܿƵۿҪڵʱǰױѹæƣһϥǣǴ˵ϡ
ΧЩԭڵȴǱѪѹƵǱһĻֵˣĿɿڴļͻȻϥصİױ
ǳͬڴʱĿš
飡
ȻǺޱ飬ӡڱ˫֮ϵĽ֮Ȼһ̺һ˿Ϣ˲ͽǿƼӲޱȵı˫ñ鿪
ױֱڴʱǱĵ˳ȥֱǵϲһɵĺۼ󣬷űǿס
͡
סױһѪ˳ǿҲѸٵήȻܵ˲Ĵˡ
ȴ·δܴԼлعֻǲҰӴǰǵӰ
ΧͬһƬЩǿĶǵӰʱѾ쳣ͨ
ڼʶǰǳսǶǷǳǿݵ֮У̺źεȿֲ
һǴʲôطðġ
ǿԱǿ߰
Ȼ£ȴ˵Ǳ˾ԺĶ콾
𺳵ĿУǽƽҲٶȿ˰ױƽ̺һ˿Եȴ˸粵
ˣˣ


һǧʮ 
ƽƬ򴫿ʱǰױӣȴ˲Ťɫ罫Ҫ̽һ㡣
ױȻںһ㲻ö⣬ϾҲŷѪƽ߸ϣѰ֮ǵÿ֣˸ͬ
ɱ
Ѫӿϰױ˫Ŀɫĵͺȵ
󷽣ӰҲǻ߳ɫƵĶɢҲǿѹȸС
ЩȻں壬˵ʵױҪһ㣬Ҳȫ̤ƷݣҲ൱ǿ
Щǿ߻ʱ󷽵ľģī棬īҲһߣֱվ˿õĶǰߵˡ
ȸ壬ҲҺǰױɫĵ
ԣǼһЦǺôĿֻǺһͨ˰ˣ㻹Ϊ˺ˣ
ֻҪ֮ԭκƾ֮£ȡ裬ǴغڣΪͷᱻѵΪ÷
Ķڰױв⣬һڷڣҲֻһ֧ѣƾ䵥ʵûʸþȸеη塣
ױ˻ɫҲ˲粻һλƷе´ڣ²֪ܵٳЦʱ˵ᱻΪãǶĻǻԵĴ
ǵڣŷֿûһʱ䣬ֳ⡭
ڰױ֮ʱͻȻһЦҲֻȺֿӰ߽ɷ¶ȻǺɽԼϬħǿߡ
Ǻɽһɨ״˵طʲôߵԣЩεĵǿ¡
˵ţȴûκҪ˿ļ󣬷վ࣬ʮıǵվλ
ϬħˡӦǺɽɣ˵Ϭħ콾ʵƷҲٮٮߣ൱ǿ
û뵽Ϭħ;ȸߵô

ڶ˽ҲεһЦɲǵģЩһԼġ
ںɽվλеһЩøУ⺫ɽ֪İױǺ˺󣬾Ȼûб⣬һ㣬¶˴˵ȷǿɽ֮ˡ
ǰױҲǼ˺ɽı̬ӸѿλǿҲüͷ𣬼Ϭħǿߺ󣬶ԷѾ
ױɫκһǿѹеıŭĵ²ô׾ͽҹģϣʱǻⵣӸ
£ҲǲֱͣǴתȥ˭֪ʱİױ󣬿ը
ЩǿҲЩʣϾǺôҲǷһ壬ƽԹֿںڣҲֻͨҴǱ·֮ԭ»ϵľǼˣȻǺǼλڵĻʲô뺫ɽնóԲ˶ߡ
ţҲֻܲʵһҧݺݵĶһһۣȻת˰ױ
Χ˼˵ضŽҲЩźҡҡͷԭΪ߻ҪֱѪƴĻ˫óش
һֱδֵĳʱҲǽĿźս֮ӿǰĪҪ⣬ǰױںһǰ嶼ŲϣΪôĻǳڡ
֮䣬Ȼ֮⣬һҲֲһ¸տʼǰçײ֮١
ɺøȱȱֻǵĵͷ
ǳ˲飬ҧҧһ壬ٶ˵ʲôֱת߶ȥͬʱҧװ浽ʱˣ㻹ܲӵ
ųȥӰ΢ױȻںһŲǰ壬˵ʵĻ⺮ʵȷС治Ƿһ塣
˵õȷЩɫɲȻĻЩճɽҲڴʱ˵ͷɫ֣صĵ
΢΢ͷЦ·ϱǿУֻűܿĻδҲ̫һЩ
ɽԣʱһðκ󷽲۴ɫĿһۣľҺɽЩˡ
֮£Ӳܣη壬ľǿޡ
ѹܹƷʵŸ콾Ȼ壬ôʱɽЩףΪ̾ľãλδĳɾͣԴĦǸʱ򣬿Ī˵һڣһ壬Զҡ˿
һԵī棬ǰױ뿪ɫǽĻָʱҲĿһۣԥһ£лˣ㲻òͽģǼһܶԸ
ЦЦҿɼñѡ
īɫ˶٣ӵĴĿ⣬ĵ˵ͷٶ˵ϤԼӵīȴ֪ʱĺߣвƽ
ϾǵݾھȸڣʣҲǺٳ֣ӶҲī¼
û뵽ԼĻõīЩ˵󣬱תٶȽĿ⿴Ǹǰʯ
ǰʮҺһ׾Ǵ׬һʣҲȤǣΪĸоӲ֪ͳЩЩһ㡣
ֻһﲻ֪ǲԱʱùˣֻЩ޷
ǸƵٶȽĿͶעͷ֮ǰ׾жڵѪУ붼Һĸ߼ۡ
ôλֵܻҿֵܸղſӡַƺЩŵӸЦһ̽ʵղҲǿƽӡʱֶΣȻῪĳɹҪһЩ
ԣֻǲÿɷĵˡ
ɨʯϵЩˮȻīһۣ߶ʱᣬˮĴ۾רעɨһСһ¡
״һǱīˮʱ䵽УȻԥĶһ֧ƿЦһһʮҺлֵˡ
ǸӼ˹ϣƤǼٵҲǽĶȡߵˮһԤУЩ棬ֵߵıҪˡ
ȻʱһԸע£ֻǿЦһƿ˹ֻϵЦݣѿ
ڼ֤ǰĽֺѾ֪߿ɲʲôʡ͵ĵƣǾҪ
ţֻʹˮ֮ǣж϶ȥ
ˮУһףҲֳһǽеҺ˸ɾڣҲֻīܣϣˮڵĶܹһʮҺļֵɡ
ȻĻ˴ΣɾҪѪ޹ˡ


һǧʮһ ţǣ
ڽˮֺȴ͵ؿõʱ򿪳ӣȻ£鷳Ҳͷۡ
ҲǸ֪ŶصƷֶΣõʱú⣬ʱǺʡ
ԣֱˮк˺ɽһǸźĿУѸٵȥ
ϻչòˡ˵ؾĹӦûյ·̣ҹɫҽڴ˵Ъһգٶȸ·ٶȻһ𣬺ɽǽ
Դ˲飬ҲȷҪҸȫĵطиյˮ⣬⽻׵˵˶ӣҰ⣬ȴҪԵðȫһЩ
ɽ˶ǽ˴ɽ׵ƫ֮أһʯһЩʯռݣȻǸǿЪ֮ء
ҲѰһʯ̾ᣬ˸ѰرĿǽ䴦һӣžӨ͸ˮǰ
ǹڣīī֮ϣһԼɼ·ӦñǷӡ֮ơ
һ࣬ҲµˮͬǺ֪ˮУֽῪε
ʯڣĶǺɽҲǺĿǰʱѾ֪һŷ׾Ӷ˳裬ҲĸĽϾһŷ׾ļֵԶʮҺ
δǵעӣȡһţȻˮǱīУǾʯ棬ҲŰɫ·͹ԣֲ֮ǰһޣȻҲԳ޵Ѫ̻ɡ
΢΢ٶ«ưٶȲóһСͶµȻٶ֮ǰİ취֮һĽӡʴ
ĿƬ̣˫ĿǶȻΪī֮ϵķӡڴʱ΢΢һЩǷӡʼԵʡ
ٲԥȻһգֱǴ߶֮ǰǱʱըīҲը鿪㼤䡣
ùâɢȥʱ˼æĿȥȻǼһϹâۣǵ㰵Ϲâӭ籩ǣת۱ǻΪһԵ޳ϸİɫսס
ս֮ϣŹϵķģһǳһ·ҲɢµĲһľĲȻɢ
սϸ޳̬֮ȻŮսס
ҲЩⰵɫսף΢΢עʱǿɢսױγ˲
䣡
ճȭֱǺݺݵĺս֮ϣһϵıͬʱҲǽȭϵģȭͷսʱȴֻǳһǳǳȭӡѸٵɢȥ
ǿķ
״ʱһһȭ赭дƷ˶ѪܴȻȴǾս׸ֵ
ñһܹ
̲ס̾һսײӵǿķһܹӶǿս
㣬ͿȾƷұȻеٮٮߣֵͬԶʮҺ
ö
Ǻɽ״Ҳ̲ס۾һ
ЦЦָһսױǷ˾ģսױŮãҴʱľģӵսףսӦܹٶ
Ƶ÷սף΢΢һһЦҲδܾһУǰС΢ţ籡ѸٵĽսڡ
ڽս׷ָĺٶȿˮ򣬶ǽҲϣǹϵķӡٶȱɹƽ⡣
ڷӡƽī֮ڵıҲԳ˵Ŀ⡣
һһɫţǣţ繭ϲŰ߲ĺۼ䣬һ־˵ɢ
ɫţǣ㶣ΪִﾹȻͺɽǱʱͷϳֵţЩơ
ĿɽȻǼλϬħǿߣʱ۾ͨĶеĺɫţǡ
ϬħĽǣЩʵ
ɽĶǺɫţǣǱЩصĵӦϬħһλ֮ĽǿŶصż棬ȻΪŶܵʴĹٶȼӿ졣
ŻȻѹ⼸Ϭħһ۾ͨϬħ֮˵ȴûжãϾʲô˶Ҫġ
֡
ɽĺƽЩεĿ֪ܷǣ
ī棬Ƕʼ磬ϬħǱǶԣʵЩߣɽܹʵļ۸Ҳ޷
״ҲһЦֱǽеĺɫţ׸˺ɽȻˣǺֿŸˡ
Ҳδ˵ͣϾɽǻȲģī֮Ĺϵ͵ĻҲЩ׵ʱں䣬Ҳǻ硣
ɽæСĽӹţǣ䱦ĸһº󣬷ֳ֮ɫתͷ뼸λͬһһƿ
֣ڳȻãϬħ˶ȴڴǧĻ۸ǻᳬҺ
ɽЩ˼ĵһֻٶҺƿиպ˵ܻռһˡ
Һ
Ե̲סһ㶣࣬ԭΪܸһҺͺܲˣû뵽ǵ͹ϬħĿء
Һǽ˴εĸ˻
Ǿɡ
ӹƿһЦ۸ǳϣûҪΪǶһЩƽϣϾ˫ú
ɽмĵͷЩϬħǿҲͶĿ⣬ȻǶøд
ɽ˰ϧĸţǣҲͲᣬʼĿͶһ
һųɫ֮ԼĪȭͷСֲڣȥ·һһ㣬䣬ſ񱩵ľ
ŴɫȴǽΪܹо֮ƺ̺һɼ˿ֲĿǱ¾ǳܲס
ʲô
ǣɫɻȻδܽʶ
ǾģīҲüͷ΢壬¶˼֮ɫðκ󣬻ǽѵĴţתƿĺɽЩȵĶɫ࣬һᣬû´ĻԶʱΪġ
ԣɫҲ͵һ˫Ŀ֮УһĨ֮ӹ
𣿡


һǧʮ Ĺ
ԶʱڣޣʳľѪ⣬ֻΪʳǻ֮УѹӵŻ
˳ˣһŭƵ·ǻԱ࣬˵ɳµޣһԱ࣬ǵ޷ݡ
д˵ŵ𼶱ĳǿߣͼΪ裬ȴǽ䴥ŭԱ࣬λ𣬶Ա֮С
̫Ĵǧϡ٣Ҳǽ
ʯ֮ڣ꺫ɽĽܺ󣬶ʱͷƤе㷢飬סɫƶǶ˶´ʱ౬ըĻûһܹ
ɫֱ棬˵أữΪ֮ɫ´ɫӦҲǧ£˵ܱƵõ䣬µ£ӵɱɽɫ࣬Щȵ˵
֣ǾǶһļµĵƣƼⶫһó˭ǵüɵ֡
ͬһ㣬̲סһЦСĽɫ˴Ǿ൱һαĻᡣ
ֻʹһΣ򲻵ѣǲ׵ĶãĻʵ̫˷ˡ
ǺûԵ
ɽջҲ̲סһۣ±ֵֶǷҺĻܼۿ¶ýǧҺˣһʮҺǳ̫̫ࡣ
ͬβסϲ֮ɫ˴εջͬǳϡ
˴ǽīĻҲǲ˾˵ջ񣬵Ȼˡ˵ǣֶܹΣЩͷ۵ķӡǿƽ⡣
ߣȱһɡ
֣Ĺִйش˴ζȡ౦޵ܷ˵ܿ콫еϲȻɽѯʵ
һԵľģīҲǽ߿ǴǰĹҪĿѰԶŲڶ౦޵ĻԵ˵ҲĶϾǴҪ
ԣҲ֮оʲôΣգԴ˺
ɽԣҲǵͷӦõġһν֮ԭǿ˵ʱֶ౦޵ģֻϬħһҡ
һ壿īʵ
壬Լƽʨ塣ɽ˵
ԣ˫Ŀ΢Ҳ壬£ǻΪԼͷƽʨǶܹͳ޿ĳڡ
ƺǧҲû˵˳ɹһɴҲܹóҪﵽռһʵ̫ļѡ
ˣƽʨ壬ǧҲС
ǿйԼʱƽʨ壬˵ĻʱֱҲܹһݡɽЦ
ЩĿ˺ɽһۣû뵽Ѿ£壬Ļǻƽʨ˵ûᱻһˡ
թײУǺǵöСһЩĵǳѵ
ɽҲǵͷɣҲ֪Լжһʱ˱ʣָͻǳ֣˴βŻǣȻʮþȵĻȻҲǲƽֹα
Щп౦޵⣬ڶ౦֮أһЩʴ飬ҲǼļ֡
٣ʲôʵ΢΢ν飬ʵ֮ǿ߱ʴӶ仯ʬĴڣȷʵǰһֵʵҺηһסҲ൱鷳
٣󲿷ֶǴ壬ƷĲΣӦиѲģʱСӦԣȻ»ḶСĴۡɽɫصĵ
ͷɽ֪ϢȻҲǲرĹܹΪ֮ԭ׵أʲôȥĹ۹ⳡ˴౦֮²̫ɡ
ѾߵһĹжΣգǶܷϾֻܹ֡
ٶȱ˴һЩᱦļƻȻǲٶԣ˿ҹɫ٣Ǽ״̬
ҲһĿʼħȭɱ֮С
һҹ޻Ѹٶ
õڶ峿ʱƬؼ˲ԶԴԴϵŹӰͬʱ䣬һӰ뿪׵㣬ʼǰԵĿĵء
أǳһ̬
ҲɡɽˣЦ
ĽǵͷҲû˿ĵֱӳʯȻǻΪӰ֮߼Ӷȥ󷽣ɽҲǽĸϡ
뿪֮󲻾ãڵʯ֮⣬ͻȻʮӰֶһΪϤȻг˴İױ
ʱױϵİȻΪǰһӷֶɫĮ˫ĿֱɫʣĿɨźɡ
ڤ磬ЩһӦǳˡױſյʯС˵
ǱΪڤüͷ΢Ŀһۣһ۶ʱðױһ
˵Ϣ֮ʵӵĵ
ʵѹԲģӦǸ࣬ϣȻȻĻܻӵѹױæ˵
΢΢ͷӹһĨɫ֮ǿǷһߵѪ˲пӵУǸϾʲô
ܹõĻ˵ܹѪӶʵǡ
뿪ķ𣿡ٶʵ
Ӧ򡣡ױ˵
Ǹ򡭡һ΢΢һЦĹķ򣬿ǾȻ൱Ŀĵأ춼ǡ
ڤ磬Ҫ׷ɱȥ𣿡ױʵ
ҡҡͷһҪ⽻׵չһЩȻҲȥĹǵʱܻģһʱǱQһɡ
˵תȥǰױ󲻸ʵĶɭȻٶɣ

ѾѸԶ뽻׵ˣȻǲ֪Ǳ˵ǣ֪Ҳǲ⣬Ͼڶǰױֵʱ֪һЩ鷳Ҳ˵֮£ӲܣǰױҲΪ̤ĻǵʱҲҲǸصĴۡ
ԣʱȫĵĸ·ֱĹȥ
ڽʱУҲδκεĵ飬ٶȿ֮£õڶϦִʱǵαǳһ·֮ϡ
ǵߣڴʱңԶķɫǱøء
ֻңԶĴɽͼ䣬ͻȻ˺ϰŨŨǻ֮䣬ƺĹХ֮ﴫ
֮УԼĹ֮Ӱ졣
Ĺǵˡ


һǧʮ 
ããؼ䣬֮У޷ȫĸһ˿˿壬Ҳǻ𽥵ʴ
Ĺ֮Ĺ·ϣƵؼԼԼڰиֵľ޴ĹӰɫҲǽı
ǰĹľĸо
治֮ԭ׵ء̾
Ĺڣ޶˲ֹһġɽҲǵͷޣжĴڣʵܹ𣬵ҲĹС
ԽǿĴڣһδܺúñ֮أǻɢǰĹ֮ԻˣºܴԭΪЩĳ¡
ʱ࣬׼ɡ
ɽһɫȻһӣʱ׹ˣǽӹֻǰ׹ѸٻΪɫĻ棬ǵļϣɫȼţγ˵Ļ⣬ǵֽȥ
Щ֣Ƕʱо彥ıů޿ײʴҲǱȥ
˴εĻ棬֮ǰɽ·ʱʹõְɫ棬ȻҪӵǿ
𡭡ܹܹӦȾ飬˻޷־ãҪʱʱļһЩϣЩ֮ǰǡ
ɽЦЦļҲһɫȻָһһŰɫĲҶѸȼգǱʢ
˶ǵͷʾ֪
Ǿ߰ɡ
ɽ׼׵ҲͲٶ˵һкȱΪӰֱԶؼĻã
˼״Ҳϡ
ѸٵĽӽҲܹоؼԽԽ·Ĵسɫʣ縯õ
Ҫȥˣ
ǰĺɽͺһȻǱǶȻоؼ¶ȱżϵıʴõ˴һ
ΧããѾŨҵһ赲Ұĳ̶ȣЩʴ£֪Ǳѹ࣬޷Զ
ΧһЩɽ壬ʼΪҰɫʣȥû˿ĴһƬ硣
໣
ңԶ·ǻ޺ûһ˿һ
ৣৣ
һȻɽ֮дǰ֮ʱС䱸ܡ
գ
ǰɽӰͻȻͣӰȰһŹͺͺĻҰ׾ϣĿǰֻİУӰƯһϵĴɢ
Ǿ𣿡
Ҳ̧ĿȥֻЩӰӻҰף˫Ŀնûκεǣǵģͬеǳְ˰޵̬һĶɢǿƷ£´֮
Ѹٽͷ­ȻĻǻ᲻ϵĲϣҪ죬пܻ飬ʱ򱻰ΧĻ鷳ˡ
ɽ˵ȻָӶѸٵĽԵĶϡ
˽ǵͷһ˲䣬ǼͬʱıֱָƯǰյҰӰ
ӰȳһҰӰ֮ǰǵӰŰɫëҰ׵忴ƴȴǱȽҪӲ
ʱǵӰնͫжʱŻҹ֣͵̧ͷֱаצĶץ
֣ⷬ꣬õ΢΢ȣЩ鶼ӵǰһЩսܣȻĻֲѸ͵굽̶ֳȡ
̶ֳȵ飬ѰƷ»ǻһֽš
ϧҲѰ֮С
ԣצХʱû˿ܣֱ̽һѱǽǷצץУķצӣȴƤδơ
ꡣ
һǽצϣȴǺʹУǷצЯɭֱ
飡
ɫƽһȭռ飬ȭӰֱǺԴ֮ϣʱͳըԴֱϰ㱬鿪
Դ飬ȴûκѪҺ䣬ֻһЩǻƮɢҲǶȻ̣һͷ˰ա
δ°յ飬ȭͷһȭԴǲһ˿˿Ļʴ
ЩѲ
üͷ΢壬תĹڣ̫ʢһڣ¾͵øСĴۡ
󲻾ãɽҲѸЩ飬ٶȻۣҲ˵ֱǸںɽ֮ѸԶȥ
ֵǶ౦֮Ĺ֮أСһЩӦܹڰִ֮ڸ·֮Уɽ˵
᲻ᱻƽʨȵǣѯʵ
ٶ϶ԣӦûô죬Ͼ౦֮ҲΣأҪ׵顣ɽص
Ҳ͵ͷٶԡ
һѸٵԻɵĹӹĹȻԶԶǵ󣬲ԽػҰɽȴԼͷ
;֮УҲ˲飬˵źɽĴ죬ɽ֪·ҲЩ䶯ԵζǴΧ֮Уò׷ŰѣҲΪǱ
ڵǣǲû̫ǿ飬ȻĻҲȻЩٲά衣
⣬ڸǶ౦֮ص·;УҲĵĴ߶֮飬ͼӦԶŲĺۼնδȡʲôЧ΢Щʧ
ʱ䣬Ҳ·֮УѸٶ
֪Խ˶ɽǲǰĺɽٶȼ߶ǴһƣʾСġ
ĶһۣҲǽ䱸ӦҪӽǶ౦޵֮ˡ
ǰɽԽǰģһƬҰɫ֣֮Уƣ·ŹӰ֣ëȻ
ǰİɫ֣˫Ŀ΢΢һУһЩ޵
һ۾ģī棬ҲĽ䱸
ɽǰİɫ֣ȡһӣһΪϸ΢ɢκǰɫɭҶӶȻǱǼɷ֮Ӱ֣֮ǰ
Ϊ׳ӰǵϾǲŸ˰̣ȥԵЩʱɺͫףǡ
ǵüĴһöºۼı־
ЩˣȻǿߡ
ǣȴδ˿裬䱸
ǿߵǰһһ˺۵ӣɺͫǿ˺ɽһۣȻͻȻϣʱɷӿ֡
ɽǿɲϬħˣ


һǧʮ 
Ұɭ֮ǰͷλǿɺĶˣеķ絶һ㣬Ҫ˴̴
ǺǣֲüǾȸѣҴ˴ѰĺߡɽԣһЦ͵
ߣ
Ϊǿüͷһ壬Цɽ浱౦޵ı޾Ĳɣһ˷ҿɲͬ⡣
ɽɫ־ܷģȻģʱҪôҲǴ߷ߣϲһݡ
ǻԣɫ΢˻׺ݵĿɶǣ΢΢ƲƲӹһĨм֮ɫ
ȻѾǸӦһˣȻֻоī̤ƷˣȻƷ
ʵȻҲĹǱ̰ģҲ޴
еĲмûйΣȻҲǲóǲδŭֻɫƽҲûҪǿ£ϵľٶ
߿һһˣһˣ˶ӵƷʵݣϬħҲǲضãȻΪ˶౦ޣҲǻһЩ
Ͼÿһ˽֮ԭѶȾͻ࣬ԼȸҲֻǴ˽룬ȻˣȻҲŲ뽫һЩʵǷȱͽԵʣϾ֮ԭ콾̫࣬ԽеˣȻҪ󾫶ࡣ
λƷ𣬳ͷĻõ΢Щ⣬˶ֻһɨĸ֪УλƷ𣬿Ҳѻ½࣬δͻƵڶ֮ǰе鷳ô׾١
֣ΣɽЦʵ
һƲǻƽʨǰ͵ˣҲ״ȥƺԽԽˡ
֮ǰƽʨ˹ţ˵̽⣬Ƕ౦֮أʵﵽƷ飬Ѿӵʮͷ
ɽԣɫҲǲɵñʮͷƷ飬һң¶Ǻѵȥ
ƽʨ˼ǴֽЩȺȵǱ֮Ĺɺ۾˺ɽһۣ˵
𣿡
ɽÿɷֻǵȥ
£Ǵֱӽɭ֣ȻѸٶȥ
Ǻ󷽣źɽǵӰâ΢Ҳǻ˻֣Ѹٸϡ
ƬɭľҰףŨУԽУǸоԽŨѪҺЩֹͣʡ
ɭΪӴһ˼ʮӣٶȷżʱǰɭֿʼϡ裬ȡ֮һƬƶ͵ɽ£һҰ׾ϣĿɽ֮µľ޴ء
ľѾǳɫʣΪʴ£Ƭ򣬲ϵų޺ԼԼɼһƯεӰӡ
Ƕ౦֮ءɽָǴ޴أɫصĵ
ȥӴϿգµ۳ɻɫƲ㣬ؼ䣬û˿֡
־Ĺһ㶼żΣգѰ˼ԶԶܿײĻ¾Ϭħ壬壬ƽʨЩǿߣҲǲܷŶ౦֮ء
ǹ۲ƬʱԶͻȻŽ˸Ʒɽ̽䱸
Щܿͳ˲ԶԳʱǿζʱһǿѹȸС
ҲȥһˣͿ࣬һͷ𷢣ŵĽƣɫͫУһĨβסİԵѹȸ
ȻЩӦþԻƽʨǿˡ
Щƽʨǿһ֣ϬħҲӿĶŶԷ
ɽɫƽֱӿƽʨǰһĸӣƤ֮½ⰵ̣ѹˣһɹɾ˵ѹȣϵĴɢ
ѡһǻƽʨȻӡɽλӣĵ
Ҳڴʱ˵ƽʨһһУٮٮߣųƻƽ˫ۣѱһӣһۣ˴βδ
ͷѵȷǸһǿѹȸУѰƷԶĶ֣ңҲܹоѵҲǾΪǿ
ɽĻҲһЦ¶ɭɭ·ɢź̺ѹȸеĿǿ˺ɽһۣȻͣ˾ģīϡ
ɽϬħҲ̫ˣֻԵһЦЦһĨ֮⡣
ԣǵĵֻܺ۽ѡ
ЦҲҴ֪˵ǿ֪
֪Բ֪ˣҲ΢΢һЦ
Ʒ˵ʸ񣿡ǽһƽʨƷȵ
Ѱ˰ֹ֣˵ĻֻûйȥҲΪһƷֵӡ
ɽǹǺǳܵġǰ̽⣬ƬѾʮͷƷ𼶱飬ټ飬ƾκһǲܳɹ
ѿɽһ֮ǰҲ̽òţȥ̽һΡ
󷽸ĻǿҲǵͷ
ɽתƬŨüͷ΢壬ʵ̽ѾܹĸӦƬУȷŲڡ
֣ǵ˼ɽĬһ£ѯʵ
ǽԼɽһʵĲǾģǽƷɵöһ£ЩɵĿһۣȻΪʲôɽ˵Ŀ
ĶһۣȻǵͷ
ɽ״ųŽѵͷֽ飬ڶ౦޵ıأȴз䡣
ԣҲǺĵͷһ𣬸ԷԼ
Ȼ׼׵ǾͶְɡ
УûκεӣϣҲ˵ֱǴŻƽʨǿ߱
Ҳȥˣʱٻϡ
ĻҲ˵һȻӳ
Ҳ߰ɡ
ɽǾҲǶ˵һΪһӰֱ·ƬӴİ֮С
󷽣΢źɫӿһۻƽʨȥķȻ֣ĵĶžǴһơ
Сġ
īһۣҲžӹͷ
˴౦֮ûеô˳


һǧʮ 
ɭУԵ쳣ɵڵԼĿ̽
ݣݣ
ż޺ɭУͻȻƷֻӰȻӹνýżɣҶδζһ£Ӱ˳ȥ
ӰȻǴɭֵһˡ
ɭӹĿȴǳŽ䱸Щĵط˵ĸ֪ܹӦɭ֮Ӵ顣
ǴϷ룬֮ǰķ䣬ӦûͷƷȼ飬飬ǲ٣³ͷڼ֮УɽǴǡ
ԣɫҲ΢ͷƷȼ飬ټϳͷʵ飬ݣݲ˲ɵҵǣЩһﲢûκεǣ򼴱ǣҲǵ˱ᡣ
ʱסͷƷ飬īס飬ǱսپȻĻǿϲ̫á
ģī涼ǵͷ˵Ϭħ廹λƷ𣬵ȴǱӴ飬ѶҲǼߡ
׼Ҫ̾ˡɽƻϸ˵Ҳһͺȡ
ʱȻǸоΧؼøΪŨԶɭУһҰ׵Ӱӣζš
ǳƬʱЩҰӰӿնͶһɲǣǻصƬɭС
飡飡
һȰӰԴԴϵĴгȻЯӿȥ
ɽģīȶֱǴڶǰ棬ʱϯµХ
ˣˣ
綴ʮͷͷ­˲䱻䱬ֱĳֱȥ
¡¡
񱩵ϵɭгǰ鲻ϵıɣΧȴɻԴԴϵӿ
ȴǲܲˣֱȥ˴вͷƷ𼶱飬ֻҪǽǾܹڳЩӴ龡Ľ
ͨǶϺ󣡡
ɽǰԽԽŨ˫Ŀ΢УܹоѾʼƬɭֵңԶѾʼӦһΣյ
ӦþƷڵˡ
ã
λϬħǿͷֱӴӶ룬ɨӴϬħ֮Ӱ֣ʱЩӴ˹ȥ
īȥǣעⰲȫīҲǵͺһ
õģ
īҲǽεӦˣ״使СʱƬ¶ȱ֮·Ҫȼ
īǵĶϺ˺Ҳ徻ٶȻӿ죬ֱǳŨ֮С
֮һƬʯ֮أҰ׵ֿһƬƬӰŵ棬Ӱ֮УһնߣͶֱˣӰֱǳǵǰ
ֺɫӰӣǵɫľһ㣬Ե쳣ļӲݻ£ʧȥüޱȡ
ƵҲԶѰΪǿ
ȻͷƷ𼶱𡭡
Щɫһۣո£ͫױ͵һԣ
飡
ոʱǺ󷽵ĵͻȻ飬ɫӰĴӵص˳ǻȻͷƷ𼶱顣
һǵǴﵽ˰ͷ
ɽһĻɫҲǱЩѿ˵ػ۶ĻҪࡣ
Щ鷳ˡ
ɽЦһͷƷ𼶱飬ǣҪһЩʱ䣬ϾҪսĻּ飬²½콾
һͷѸٽüͷҲһ£
ã
ʱҲǶ˵ʱ򣬺ɽ˶ǵ˵ͷӰ˲䱩ԽͷƷ˽ȥ
ͬǱĿǴӺͷƷ顣

ͷƷ𵴣ǲķצĶźݺݵץȥצ磬ռ䶼˺ѳۼ

ֱǿе£ʱֱϽצֱֻϻ׺ۡ
䣡
ޱ飬ȭͷӿһȭǺݺݵĺƷϣʱͳ֮Ʒʱ˳ȥŶȥ
Ʒǿ̶ҲԶԤϣոմأ𣬸ݵţٶֱȥ
Ӳ塣
״ĿҲһһȭƷ𣬿´ʱѪ飬ȴǻ
飡飡
ͷƷɱηˢ£һʱܿӦ峹״߶ʱ貽ⱬһǼɽȭͷ಻ϵĺХͷƷƵýڽڰˣϲϳһİݣ֮ʱѱش
ģױ飬Ҳֻʱ⡣
߾ƽʱɽģīǱҲǿʼ𽥵ӦͷƷĿ񹥣Ӷʼռ
Ǹ󷽣īҲ㾡ȫЩӴ飬˵ЩβѹˣЩϾûǣһʱҲܹ
ԴӱķںɽԤ֮УֻҪʱٳһЩӦܹߵ鷳Ľ
飡
ʯУĽ±飬нһֱץסһͷƷһգһ𽣱ǳУӹƷͷ­Ӳıնѡ
䣡
һһͷƷ飬ѹҲ轵ȻֱǽʣһͷƷѹƵöá
ҲǲߵĽȣһֻҪѸٵڳôֱܹӱơ
һ·Ѳٹв
ںɽǰһʱͻȻоƬؿʼ·ޱһ㡣
Ҳһ͵̧ͷҲԼɭ֣ɫȻһ䡣
ΪǸͻȻŴϯӴ飬ܹһЩڵĺۼƷ飡
Ǳ˺ö飡
Ǻ󷽣Ϭħǿɫ䣬æȵ
䣡
ӿһȭǽǰƷԴ䱬˹ȥɫЩ
ɽɫҲһƬ࣬ҧгݵĵǻƽʨڵķЩʲô
Цʲô̻ˡ
ɽ񳹳׵׵Ҳ˵Ѿ֮Լתƽʨ֡
֣֮ЩȻǴЩ飬ǳ׵
һΣȻǱˣ


һǧʮ ʧЧ
¡¡
𵴣ɭַ·ڴʱǵصϯҪûء
ϯУֻһҰӰӱԼɼڹ⸡֣ЩʵƷ顣
ɽĵ˼һĻɫҲڴʱüΪѿ˴ʱλ֪ܲΣֱˡ
ԭӦǻƽʨȻ£龹ȫǶߺХȻĹ
ɽɫ࣬ĺ⼸ҪγʵʣʱжѺ֮ǡ
λϬħǿߣͬɫ԰ףЩʧ룬ӴȺǽһӲ
ǰ飡ںɽɫʱͻȻͺȵ
ʱΣǱȽǰЩ龡ʱҪˣҲᱻǣסȺ׷ϡ
ɽԣҲع񱬷Ҳ˿ı񱩹һĶǰֶȥ
飡
ҲǰƷݺݵĺϣ΢΢һȴİü֮ϣȻǿ񱩵籡
䣡
Ʒͷ­Ӧѣ˲佩ӲȻ̱ȥ
ڵһʱǰͷƷҲҵЭٶȽͷƷҲǾĽ
ǽЩƷȫҲĽӽѾܹЩնӡ
ɽ֮ǰƷӲƴʱ˺˲٣ȴǲܲˣֻɫЩϯȺ
ô죿ĳʵȺ̫ӴƾǵݸʵڲУǾͱץʱ䳷ˡ
ɽҧһǳ˵Ļ¾͵÷Ƕ౦޵ıˣʵ˲ʣϾΪ˿׼ʱ䡣
ɽʱ㻹ǲںɽĿ˸ԥʱԶͻȻųЦ
ЦɫҲ΢䣬̧ͷĿͶȥֻԶһž֮ϣһӰֶȻǻƽʨĽԼĻˡ

ɽһƵǻ֣۾ʱͨӿ͸
ǻƵúɽģǵһЦֺαˣԸ⣬׾űˣԺԿĻ㣬Դ˴ξ͵һѵϣԺҪ
ɽһɫ𽥵ƽֻǿȴĺݶĵĺôӦҲ٣ΪҪң
ЦȷĺôҲ٣ϧǣϲͳɹʸ˺ĻһЩ
ȻΪɽܹùƽʨ壬ڲ֮£ֱѡ˰ƽʨ㺫ɽˡ
ɽӹɭɭһЦãҼסˣϣԺɱҵ
ǻƵúɽⷬģͷ΢΢ЦһҲ뿪˵
˵䣬ǻƽʨĽʼЦеһĻǷ̬Ȼʤȯգɽģǿʧߡ
ΪЩ鲻ǣںɽ࣬ü΢ͻȻ˵
ô˻˷͵ЩһվЩϷΪȴǶӶǷĶ߳
˫ĿĶŽѵˣһΪоǵ֮⣬ƺǸһ㵭ĻɫĤǲĤɢһĲƺζ
Ӧ׼һЩĶܹõЩûĿȴܹоĴڣԵʱܹЩ֮֮˵
ѹΪɽûжʤ㣬ԭƽʨ壬׼øΪ֣һ˿ӣ˺ɽһѡ
Щ˵
ɽȻҲ뵽һ㣬ɫѿ
ɽ硣Ϭħλǿ߿ɽʱȺԽԽӽٲ˵Ļ¾˶˲ˡ
ɽ࣬Ȼһҧֳˡ
౦޵ıãҲǵܲźãֻ¸һЩΣϾһള౦޵֮ضûǵñɥ֮ȮһӴܡ
ȵȡ
ںɽָӳʱͻȻ
ΧĿⶼȻͶʱߵĻǴɾˣĪҲ᲻Ƕ౦޵ı
Щ㵵Ŀ⣬ֻ΢΢һЦҿܷõЩҲǡ

һĶЩɻ
ãȻˣЦЩһķǸһЩȻЩֻܹƾӦĻǵĸӦӦüȻ˵ĻֻҪסϵӦҲ
ɽ㶣Ȼ֪ȴǼСֻҪһ㣬ͻһ㡣
ȻЩ̫ľֶ߱Ρ
ǲδ˵ʮָᵯһӡѸٵĳΣȻɿΧ֮Уÿ㲨
󣿡
ļһĻĿʱһ
¡¡
ɿӡؼʱƬҲ𶯵Ŀ񱩣ԶӴ鷢˻֮Яϯ
Ϭħλǿͷ亹ɫǱǵȱŵЩҰףǲסĿɽֻҪֳ߱˿⣬Ǿͻߡ
ɽҲǽĶ͵ĺݺҧҧǾͿֵˣ
ͬȥ֮ǣԵĻȻǲ뵱ɥ֮Ȯ
ƾʱ˽⣬Ҳ֪߲çײ֮ˣȻɵǾ˵ҲһЩȻ˵ĻǾͲһѰɣ
˫Ŀ΢գδ𻰣ָָֻӡƵ
⺫ɽѰˡ
Զ֮ϣźɽɲϳ˵ӰɵóһЦֻǵɽķ౦޵ı
ȻôҪĻǾɡ
Цɫı
¡¡
γɵĺڶĵǷɿӽ
ǧɡɡɡ
ǾﵽʱƺȳӿЩϬħǿ¶ʱ΢е˫Ŀ͵
ɫУ˸
ˣ
ΧĿռ䣬ڴʱͻȻҵɽǱǼһǰշɿӿֱǽǾ˽ȥ
ңΪĹӰ䣬һɫĹľǾֽȥ
ƺû̫ǿĹʱɽȴĸоһƾյӿͨ
¡
ľʱǱڶǺڴڵƬʱȴԶķ
ֱǽ˺˫ȷȴǷ˫ȣǵɴ۾ǰ
Щɢ飬Ĵ
ɹˣ
һ̣Ժɽ򶨣̲סĿϲʧɫ
ǿϲʱԶϵĽѣˣԭɫȴһı
ңݵĿ⣬ֱӴ˺ɽˣϡ
ȻҲǲ˳Ʋ۵Ʒ𣬲ǵʧЧס


һǧʮ 
γɵĺЯҰ׵ӰɭдȻǶԶХȥûκǵǣ޷˼ΪʲôԭĿ꣬ͻȻʧ
һƬǽĺ󷽣ɽЩӴȺԶȥǽҲ͵ɻʱλϬħǿ߱һƨ˵ϣɷס
ǰǺʱΪҪˡ
֡ǶлˡɽݺݵһڿˮٺĿϲм˵
˴Ļ´ʱǻǻᱻ׷ɱɥ֮Ȯ
Цҡҡͷ԰ˣû뵽Ч
ɽǲΪ⣬ҲǱȽ˽⣬һյĻǿ϶ǲðյ顣
εı֣֮ˡ
˴ĹܹⴳˣīЩȵ˵
ҡҡͷЩ鲢ǿܹ׵ıܿǵĸ֪һЩʵǿ飬ֶο¾Чˡ
һ㣬ǰʱЩӴȺڶʱĲЩƷ΢΢һ£ȻһӦΪ󷽴󲿶ӵĳҲǺܿȥδڵ⡣
ɴ˿ɼʵԽǿ飬֪ͻ񣬵ʱҪƾھͶܹȥȻЩ쿪
Ƭ龡ԶȥָһǿʼѸٵɢȥĿ⣬̧Զ֮ϡ
ͷĽԼˣɫ˫ĿɱĽš
ʧˡɫĽѵˣῡݵһĨЦݡ
Ǻǣû뵽֮оȻһλʦ⡣ǽĶɭȻЦ
ɽͬɭŽѵˣЦ²ֹôһѣ౦޵ıû취ռˡ
𣿡
Ƥһ̧ǵĻЩζɽĪΪӹһ٣͸Ҹҽа˲ɣ¾ûЩæƾЩˣѵзʲô˲ɣ
ǻƽʨ֣ƷʮңǣҲˣǶȻռݾԵơ
ԣɽԣ˿ã߻ȷռƣȴʤī棬ԺƥеǿߣƷжٮٮߣԶѰƷܹԸ
ңߣһս޷һȭǽ½еˣǺɽǴĵ׼ɵ
ĹƣƷ𣬿¾λƷ֣þֵܹʲôơ
ĶźɽɭȻЦ˵Ϭħ庫ɽ֮лһˡ
ָҪԸɽȻǴԳֽס
ǾȸľģĻ׺ݵĿҲ˾ģǿɽߣֻźɽģīֵӣ֮ˣѳɴ
Ǹ֮ǰСӣƷʵĨɱҲǷּ顣
һһȥԸƫͷһӵ˵˵ģȻǶԸī档
Ǵڽӣ弫˵׳˶һ㣬Ƥֽɫʣڻƽʨ˵Ȳǻƽ˫ۣҲһЩټһƷ𣬾û취ī棬ҪסӦòѡ
ã
ΪյһЦ¶ɭɭ絶һ㣬ī档
ȻǰעӣīɫɵȻ޲
ˣ˶ˡѵĮĵɽģī֮⣬ԷֻλͨƷɳˣӦܹѸٵĽ
֮䣬ǽ־ķ׵ӱַ䣬ȷĽɽ߾ѹơ
ߣȻǱʤ֮֡
Ѹֶ񼥷ĶźɽĵˣǵĻ֮ǰӦøϽߣھǶΣƽˡ
ڽԣҲǳЦЦ˿˺ɽһۣЩһΪ˵ϲʤʸߵ˺Ļ˵Ц
ƽʨ˴׼֣ͲǺɽܹ˵ġ
ǽѷϣûκεԥһֱǻΪ˺ɽǰԶӿʨĿ⣬ŨŨѪ֮ɽ
ϣ㲻̫ʧѵĵ
ɽɫЦһҲ˵ǰȴɽһ㶸Ȼ仯ΪϹϬħ֮Ӱ졣
ڽ뺫ɽ֮ʱǻҲǳ˾ǰ
ĿɨһۣҲûκηϻ֮ϣɫĻ濪ʼ
ৣ
ǽһλƷ𣬳ī࣬һЦƺ񣬵ȴ׺ޱȣʵʵŰɡ
ͬʱ䣬һλƷΰ㱩īǵǰͶУƺǳϷʡ
ǿֻϬħλƷܹ΢һЩԼī壬Ʒʵϲ̨档
ϬħλƷ״ǰһҲǽı׺
֣ǻֵԷλƷľͽˡһϬħǿ߿˵
ڼʶսףѰƷǰߣǼֱѰ·
ûлش߲ûͣǰλƷϣЩ޵ĿԶŽѣǾĶ֣ƽʨͻԶ
ǿᣬȻҲֻǴƷĲΣҲΪˣǽѷûǳ֡
ߣӹ֮УƬ̺ǲźۼջأâ΢΢˸λϬħƷ˰֣˿ɣǽԸ

ȻһλƷˣλϬħǿԼī嶼ȻЩ㵵Ŀ
ȻҪһĶԸλƷ
ǴƷ𶥷ǿߣ¶Щ԰쵽İɣ
͡ǲ֪Ķ
һЦһȻޱĻ˻֣ɱ
ʱΪȻǻȡ裬޲ɼ
λƷҲصĿһۣ¶֮ɫһѵǱƷ˲ɣ˿Ҳǿɱ
ɽģīҲ˵֪սǷҪԸλƷĻЩѶȰɣ
ȻлɣΣɽǶλϬħǿߵ˵ͷ
ֻɫŹֵ˺ʱԵĻٳְһ£ʵӦòڻԿ
λƷ˫۱أҲŶֻ֣翴һĿϷʡ
ȻǵĿ⣬ȴֻǾԭأ˫Ŀ΢ա
һ࣬Ƶģüͷȴһ壬Ще̫ԾиôãǼʲôɫһ䣬֣ڲ󣡡
ԭЦжλƷԣɫҲ͵һ䣬籡Ҫ˳
Ҳڴʱ΢յ˫ĿǱλƷһĨĻȡ
һȺ
֮£ָ䣬ͻȻųɰǧӡȻѸٵƬ֮䡣
¡
Ƭأʱ𵴣ǵص籩һ㣬Ȼ
ʮָһУ
Ʒ󣡡


һǧʮ ݽ
¡¡
񱩵籩һƬؼ䱬ط·ڲֻΪԴ㣬֩һӿ̶Ϣ˷Բǧ֮ڡ
һƱ˴·γ˼µĹϷģһļµĹ⻪ת֮С
֮УһӳͫУȥһĪ֮УõһƷݱ޽֮ΪǿͬʱҲѲóɹһ
ԣڼѣ˳ֵĵһʱ䣬Ѿڰ׼رǰԷλƷ޲ɼĸʱ䣬ǿ󣬱ǱɹĲ˳
֣ƬѾڲ֮ء
ݣ
һ㣬λƷȻ޷Ͽɣʱǽ׹ıе׺Ҫ˺һ㡣
λƷ֣ǵҲЩ춯أӡֱӶѹȥ
Ƥһ̧Ȼָᵯ
ˡ
ڣƺһֻһƳְɫʵĹ⻪ͻȻӰ֮нٶ£ֱһƷȥ
⻪䣬ƷҲҲҵӿΪ˾޴ĻƽʨӣȻֱת̬

ƽʨХ죬һƽĹ籡ֱһưɫĹ⻪ȥ
ݣ
һư⻪ȻӹǿǿĻƽȴ̼䱻˺ѿδܽһư⻪赲˿
ƽиƷɫҲΪ֮ޱ䣬Ȼӿ䣬ζȻˡ
ˣ
θ˵ɲǣһư⻪Ǵ͸˿ռ䣬ֱǴ
ͣ
һ̶֮ƷȻӲϵɫҲƬֻ̣һѪߴüĴ֣Ȼ쿪
Ʒ壬ȻڴʱһΪֱӾʹӰҲ˲ɢȥ
̶̲Ϣ֮䣬һƷ𣬱Ǳնɱ
ͻһĻõԭȥλƷðϬħǿԼī嶼Ŀɿڴһš
˭޷һλʵﵽƷǿߣȻ˲䱻Ĩɱøɸɾ
ԶԭŵĽѣͫҲ͵һһ̣ǵĶж̲סκˡ
˵Ǳնɱ֮ˣֻͨƷʵ˵ҪֵĻѣǶŰսնɱ˵Ҫᣬ赭дȴǾȻܵ顣
Ʒ󣿣
ѵɫĿһۣôʱףΪξǿ纫ɽҲǻ˵ĿԭһȻһλܹƷʦ
㿴ˡѶŵĺɽһĻǼһЦ
һֻĿȴ΢΢˸òϣ˴εȷǿˣ»Ϊһ
ΣǶ౦޵ıأǻƽʨģԲһССͱ̡
ڽͷת䣬ȴֻɫĮĿһǱնɱƷȻһתλƷ
λƷƵʱͷƤ飬̲סĺĿ⾪ɵŰУһƽ֯ƺŰ⻪
ۼ⻪ĿֲɱȻٽΪ
ˡ
Ȼûʱеľָֻһһư⻪۳Σת翣ȴһɼ˿µĲɢ
˹Ϊ⣬ΪǿɱµķʽѹתΪһ⣬˹޿赲ռ䶼ܹи
Ψһȱ̫ѣǰ׼ӡ󻯵Ĵ߶ܹ⣬Ҳȼƶѡ
ԸЩһȻѾ㹻ˡ
ɫ˫вû˿Ĳָһ㣬һư⻪ٶת䡣
ǽʣλƷɫޱ䣬һΣ赲뷨ûУǺԥıˡ
ݣ
ֳȻǲûκε壬⻪͸ռ䣬ֱ׵ĽһƷüĶͬʱ𺣶ƶȥĨɱһ
һ˿ϸ΢ѪƷüģ̣䡣
һ
ƷɫҰףͨǿĿһ㣬ſ־塣
ޱ飬ָһ㣬һư⻪зת֮䣬⻪䣬綾ߣ׼ʱ˳
뿪ΧǽʣλƷʱһͺͻȻǽѵ
λƷ𷽲ŻعͷҲصĶΧ֮ȥ
˫Ŀ΢Уָâ
ҪʱǽѱŭĺٶȴСӣɱһƽʨˣ
һЦδ𣬶жָһӹһƽʨƷͷ­Ѫ䣬ûȡ˿֮Ч
Ȼƽʨ岢δ˿飬ȻҲκεĹ˼ɣг𲻱ǿɲӡ
ǽѼһĻ۾ͨǶĿĿ⣬Ҫʬһ㡣
Ǻ󷽣λϬħǿһڿˮеʱǾ֪սǷϾܹһȭͽ½˵ˣλѰ
ǸʱȻûдʱø˵ǿʵﵽƷǿߣȻУȴݽһ㣬׾ܹĨ
Ǹտʼʱ򣬻΢Щ̫⺫ɽһ£ȴޱȵң˷ĴڣһУǳĹ
ڽǵλƷĮȻĿͶһλʱˣѾɫɷף־û
ָâۡ

ԶҲ޷ܣ͵ķһŭ֮
ɱ
ڽѺʱָһһ⻪ǱֱָһλƷ׼Ĩɱ
ݣ
⻪ٶȼ죬գ۱ǵƷǰȻڹ⻪ӹʱƬͻȻһ貰ԵĽǴϯֱһּΪ׼ķʽصĺƬյĳЩ
˫Ŀʱһ
ΪЩΪؼ֮㡣
飡
ռ𵴣еӡʱѿǾ޴ǽıãĶҡǵҲǴΪͣȻֻǽһλƷŶ䲢δ䳹׵Ĩɱ
ͻĶҲúɽɫ΢䣬ΪǰͻȻĹԵ̶ȣȻȽѻҪʤһ
˭
ǽɢȥҲ΢΢Ʋ죬ǺɫӱͶԶͨӰ
ӣֱһӰžӹ
̲ס


һǧʮ 
ԵĽɫϯһƬǽ壬ɽǵɫȴڴʱ˲Ȼ͵תͷصԶ
ԭӰУһͨӰ߳ΪС߳ʱȴһεѹȸ
û뵽ͱƳˡԭһЩ콾һء
ǵӰ̧ͷ¶һΪͨӣ΢΢Цʱ˫Ŀ֮Уȴһļµķ
ǡ죿
ɽˣͫ׶ʱһ̲סʧ㲻ڱչسƷ𣿡
죿Ҳ΢ԭ˱ǻƽʨνƽ˫۵ϴ󣬽죬ֻͨģЩЭ
ôͻƣԾͳܷԵˡЦЦ̧ƣֻƺһѸٵţЩƵʧ˶ǲһǿ쳣ڻѡ
ӦòҰɣǽͻȻʵ
ĿһǰʱȷǲһЩŹ֣зŴһЩ䱸֮ǰһĽλƷնɱʵҲűȴԭ
˵ҲǳϣԭǴڴʱֶνնɱ˭֪һﾹȻһֱ̣ȵӻ˴룬һ̽һЩؼӡڣӶֱʱͻȻ֣ӡͬʱҲǽǿȥ
˲ʵĻ൱֮
㵹ǺݵĳĵЩĻȻ㹻ͬµġ
һЦΪģҲ
𣿡˫Ŀ΢Уÿɷ
Сģǻƽʨ庱콾һЩ콾ʵƷУҲǶġɽصгżɵ
Ҳ΢΢ͷȻܹоΣϢǱɽҪǿ࣬˵ʵ֮ǰκƷҪǿ
Ʒ۷壬ɽǶҪ
ٺ٣ȻƵλˣǽǲˡǻЦڽĳû˿⣬Ȼ֪ѹ԰㺫ɽԥ϶˻ƽʨӮҡ
СȻЩͣƣû㹻ʱٲóڶ
ǰһֶۣǱ¶ǽĻȻٸκβʱ䣬ͬҲ֪һ㣬ԴֺҲûٴ俹⡣
ڸ˵Ļ»һЩЦȻǽ첢ǳˣΪĵƱĻǿ»ʧ
ԣЦһЩһѵָǸСӲɣŻƽʨ콾Ī˵ˣЩڵ콾¶ǻ֣Դ
֣Ҫǳְæ𣿡λϬħƷҲǽĿĿɵޱȵĿǽһۣ˵
΢΢ҡͷʵˣѰƷ֮ǼսֵĻ÷Ļţս
λϬħǿ߼״Ҳԣϵĺ󳷶ȥȻЩ𣬵Ҳףֲεǲֻֿ֣Զѡ
Լģǽ컺󲽷ͣٲ֮⣬ԵЩصĵ
ȻأЦЦɫη塣
΢΢ͷǼһ׾ȴǿȺѲģ⻹
ģͨ˿ĳʣ˵֮ʱȴһɰԵ֮Ȼʱǻƽʨǿ콾ͷЩġ
Ǿͽˡ
ɫУŽ⿪ʼۣڽ֮ԭ콾ЩҲ඼Ųʵ𱱽һȻҪ࣬رǰ죬ʱһΪΣ֮ˡ
ΣյĶ֣壬еڵѪҺڷڣԴ澭ͻƵڶ֮лδĽ߶¡
һ֮ս߸δܱƵ㾡ȫ
ԣʱͬǺԣ߶µƷ۷ǿʱֽȡֵս
ǽϽŽŵҲΪ֮һǿ
δ֣ȴѾܹоǿΣ֮УĹƣƾ֮¾ԶѰƷɱȡ
Ҵ˷ͻƣҪսǿߣµ㣬ʸҵĥʯϧǣս󣬴˵¾֮ˡ
һ˫Ŀ֮УѪ֮ӿֳһЦĿɱ֣ԵЩ
ǽͻƵ̤ʯ
ѵ̫һЩСıĥˡ
Цһƽͣȴ̺ԣŽǵȽĿȻû˿֮⡣
ãǣ
ǽԣŭЦһЦԽԽúǻΪ˾ʨХ¡¡Ļصʣôضڲ
ԵĽڱͷԼ˫ĿڴʱΪɫԶԶȥһͷϹŽʨͺˡ
һ񱩵糱ˮɢ𵴿ռ䣬ǵѹԶĺɽǶ΢΢ɫ䡣
ʱˣʱû˸ô˵
ƽͫЦҷ㲢ûʸ˵仰һͷһؽصĶ飡
䣡
һµʱ򣬽Ȼһ壬ʱ´رӰֱǻΪ˲ʧԭء
ڽʧʱҲŽӿתżһ㣬λΪӰӶˡ
䣡
һȭӰգֱǺǰ֮أʱռ𵴣һƸֱֳǱӲĺһ㡣
һȭգǽ鲻䣬˫ȭٶȺӶ״¡¡ľԼ񱩶Եǿ
ˣ·Ǳâ
ô֮ǰĴֻ˵˵ô˲ǽ񱩵Ĺ಻ϣͬʱǴЦ֮Ȼ쳹
Ӷ˵ͻȻͣ£ǺɫĽ۵˼£Ȼ˫ƣա
˫۴֮͹Զ̾˫֮ϣ䣬һ֮صڣѪӿ񱩡
䣡
ǰռнţǽӰٶ֣ɫȭӰʨһֶҪء
Žһ˵Ĺȴδ˱ܣΪӦ壬ڴʱ˼¡
ֻɽ̽סĽҪ緢
Ȼ̲סĻǾͱɣ
Ʒ۷壬ǿȥ
ɫнӿɫž޲ȻǷŽȭͷҲڴʱһȭ
ǣ񱩶ԵĽ֮ȭһ̰Ŀע£صĺһ


һǧʮ ս
䣡
񱩵Ľϯأһֽɫ˫ȭײ֮𣬿µĽɫŰƬ棬ֱֳ֮²
ϬħλƷԼī壬ԶԶĺˣˣǳĳƤʹ
ǽĶǽŰԴͷŽɫյ𣬿ֲĽ⣬ٶȱ
飡
ϯӰ͵ĵ
̤գÿһ£·ĵһԼĪɵݣմռ𶯡
ʮǿס壬⸡֣Ե޼᲻ݣʱɫȴһƬصǰ
ǰһȭǽڶ֮߶˼£ˣȻδռݾԵϷ硣
죬ʵȷԶԶĳڵˡ
ɫʱǰİУҲֳͷԼȭͷޱ飬Ȼ˫ĿУȴһĨ֮ɫ֡
Ǻǿ߿ĵ
˵һȭδƣȴףǰӲУЩ·磬Ҳ˵ǿȵĻǰȻҪǿһߡ
⼴̲סЩ֮̾¾ܹƥƷǿߣѹּΪֻƷ𣬵в֮УȴԶԶĳ˾Ʒ
ԶͬעսֵĽѣɫҲڴʱЩ仯Ƿ׹ԭɽЩ֮УвģǺɽģȥֻƷʵ
һܹƷ󣬶ȻҲ˵ı̬
һֻƷ𣬲ȻΪҲﵽƷĲΣ½վŽڴˣԽѹ
һۣǰһ˵ǰƵס˽ĹͬŽ첢δʼմ߶ԭ򣬶һ쿪ʼʹƷ۷Ȼɽ
֮ϣҲͷ治֪ǿģһУ̶ֳܹȵˣǼΪġ
˴΢΢˶٣ϱһĨѪӿԣΪ˱ӣһʶһ£Ʒ۷壬Ǻεȵǿᣡ
䣡
µһ˲䣬ɫ籩ֱǺȻ籩·һ㣬ԵüΪ׳ۡ
һǿѹ
еٽһȭԣ
Ƿ籩֮У·һͷϹʨԵ¶ЦٶһȭֻһΣȭͷХʱǿµ籡ҸΪ˵ģɽ㱼ӿĺ
Ƿ·һᴩصĽɫκ赲ǰĶᱻ׵׵Ĵݻ١
һȭѰƷ֮ɫǱУȻˡ
һ̣Ǻɽĵˣɫ΢䣬ӽһȭ֮£Ӧǿв֮С
ɫᴩأӳ֮ͫУɫڴʱͬΪأ֮Уȴûνľ塣
ʵȷǿƾ˾ҪηδҲ̫쿪һЩ
ʱҪƾŴ֮սʤƷ۷ǿлЩѣľΪֻǿһĻ͸õùˡ
֨
˫ƣڴʱȻգһɲǣĿռͻȻŤ·ǳһƬĺ𺣡
ڣˮɺˣ嫵·ڷš

һ󻺻ƣĶ׼ǰ
ԵĽɫᴩʣͫмٵķŴȻϯ
ǿµĳһɲұ֮ϣ֮Ƹ֣緢ֱǰγһܡ
ܣ
䣡
ܳε˲䣬ԵĽɫǺݺݵĳʱռֱŤõĿɿڴǣǽɫεĳһ濴ƱĽɫܣȴʼǰδ顣
ɫĹʼĴĿ𽥵ıðѸٱСֱ׵׵ĴӶʧȥ
ڽɫʧʱǰҲһѶΪɫ㡣
СƷǻԿġɢǽ죬Ц
üͷҲ΢΢һ壬ܹԼĸ֪˵ֻƷ𣬵ǿ̶ȣȴԶԶĳԽƷΡ
һʵ൱ߵ衣
ȷ֡
ԽǼֵĶ֣ܹսֶһδε̤ڽ£ܹϵȡͻƣ
֮·ҪһδεսʤǿУ
ǺǣԿʸҳԿ˿ɲ࣬ӦûʸһġЦһһ˲䣬Ȼһ壬ѣΣֱǻΪⱩȭʨХ֮ǵصĶѹȥ
貽ڣ֮ϵĻص𵴿ռ䣬֮ڣŽȱĹƣֱѡĽ档
䣡䣡
ӰϷĽȭӲÿһεײǴף𶯡
·˶ɫصϵӲϯĳⷽԲڵƲ㣬Ǿ˺ˡ
̶̲ӵʱ䣬֮ϵӰȻѾϰٻغϡ
˫ȫǲȡΪӲ̬û˿ܣȭȭ⣬ǵȿµĽ棬ɽ˶ǿͷƤ顣
ǽɫҲǰӲҲ·ʱЩѿû뵽ǽڽƷ۷ҲǴ߶Ҳ޷ȡôݿʤ
һôôǿҧгݣЩľԭ⺫ɽҲİ֣׼֣ȻĻǻɽ
СȻƷâʢϾֻƷۻ̶ȱȻ磬־棬ӦҲ޷־á
Ŀ˸ϾҲ콾Ȼǲһ۱ܹһЩؼ֮㣬ⳡս֣ƽ֣ȥȻܡ
䣡
Ŀע£ϣһξ춯صӲӰǵ˳ȥ˴˶飬ԵеǱ
ǵϣһİ֮ɫ͹ţǳ˶Է൱µҲǿȻˣѱ
Щأ˫ĿѪ֮ɫĶһЦĨȥǵѪȻûκεķϻ˫Ȼӡ
໣
춯صʨХȻ쳹貵Ľӽ챳ϯǻΪһԼĪǧӴĻƽʨ
ңǻƽʨӴƺŰ˸ɫʨͷӰֻЩʨͷЩģԡ
Ҳ˵Ѿ˻ƽͷʨѪ
ƽͷʨ̬ٻˡɽ˼һĻһΪޣȻףһٻ̬սž޴

עǰؼӴƽͷʨҲһ˫֣ҲȻ£ӡá
⣬ȻţȻ˱Ǽһ޴ֶ
ǵͨ⣬һԺһִɢĪ֮Уض
̬
Ҳ
Ȼˣԣ˭Ц󣿣


һǧʮһ ʨ
߿֮ϣ޴һִԺ޾ϯؼ˷籩
ǰͬӴĻƽͷʨ̬ȻǾ춯ذʨХö
ղŻƽͷʨ
·˶ϢǿĶţɫһƬأǽѣˣĿЩ࣬˭δϵȻܹƵ߶̬һ
µľ棬ƺһǵƿء
߿ϣǽնǾ޴ޱȵĻƽͷʨһȻİɢ˾塣
ܹұƵٻ̬ǲ򵥣ѪĶĵ
ʱУûκεӣǰļսѾףҪսĻ²
һȷһƾеĶ֣ݲС
ͬصĶŽ̬ٻ̬൱ǿ˵ǻƽͷʨ˸Դ֮ӰѰĻƽʨ̬ȴǿ̫̫ࡣ
һһպܹ˸ԴתΪʵĻô¾;ΪĻƽͷʨԶˡ
ϧǣҪĽΪƽͷʨѳ̶ƽʨǧɴδ˳ɹ
ˣʱ̬Ȼ׶Ը
ⳡս֣Ҳǵ˽ʱˡ
ͷ䣬ǽУɺۣȻǰ֮˽Ƶٻ̬ȻҲҪ֡

һˣ˫ƻĺ£ֻǾ޴ĻƽͷʨȻ쳤ХХס
ɫأճȭȭͷһּΪٶȣһȭ
ǻƽͷʨ޴ʨצҲڴʱ˳һɲǣ·һֿذİϯ߽١
һȭȻʱ綼ΨǳŰȭͷɳأΨһ㡣
Ҳڴʱ̲סһһȭǲŨŨв֮УһȭȻǴԲ
ʨȭ
ǵͳ֮Ҳڴʱ̺Ű쳹һȭʱⱬһȭǻΪĻƽʨͷſ죬ؼ·ЩԴԴϵӿǻƽʨͷǱɡ
ʨȭѹռһƬƬı飬·Ĵأǲϵıһ޴ƣƬɭ֮ѸٵӶ
Сģ
ɽ˶̲סľȻǲ˽㹥ƵĿ£ƵһȭǶǸеһļ¡
ڴղ֮ǰѹʨȭҲһϣȴη޾壬˫ֺ£ӡıá
ˣ
ӡãֻǴղ֮ϣʱһֽɫȽȽϸȥ֡
䣡
ֽɫգͻȻըʱɫҺһ㣬˳ŴղӿֱǴղ£Ϊһ޴Ļƽǹǹֽ֮ɫת֮䣬֮ܡ
ͨǹ
н䣬һȣֻǴղнǹͷųɹâһ˲䣬ǹֱǶգȻֱѹʨȭӲһ
Ž㹥ƣͬκεĵһ֣Ǽͨ
䣡
ɲǣط·ǲɫŰռ䶼Ǳ˺ѳһļµĺۼ
ײ֮أŽɫڣռ䶼ǳŤ֮С
ǹȻʨȭֵüͷȴ΢΢壬ΪƺǲЩ̫Ծ
ߴ⣬ԶĽ죬ִʱĺһĨ֮⣬Ҳ޵ĴΪͽ𣿡
ʱȭͷٶȻ
һȭ˲ֻһʨȭ֮ӰʨХ֮صʡ
ʨȭ
һȭһɿµİϯأ·նǽҪʨͷɡ
һʨͷȭӰֱǳǰǽ֮УʱԵӿֻȭӰŵǹһȻǿʼ޷ܡ
ɫҲǱ
ǽ״ȴһЦûаֵļȫ·ڴʱڵ˼£ŨŨڶ
ȻǼǽٶ̧ȭһȭ˳
ʨȭ
һȭʱͷ͵һ𣬻ƤǴʹӦ˼صв
ݣ
ʨȭ䣬Ȼֱ֮ںһ𣬶䳹ںʱɫΪ֮ޱ䡣
飡
ǹ̼飬ȻǱʨȭѹ
ǡ
ɽǼһĻɫͻȻһĨȻӿǻƽʨĶ֮ʨȭ
쾹Ȼˣ
ҲڴʱЩѿֽգȭÿһȭ˵ԲȭܹںϣǻᱩǵһֿµĵزȻ׼֮ͨҲǿƿֲ
ǽѼ״ظһǽһиʩչˣ֮ǰŴϵĻǽ»û취˳Ľһг׵ơ
£˵ʲôˣ
֮ǰǲвһΣҲ㳢һ´ĺֻ˴Σɷˣ
·Ŀ˸䣬ǽĮȻĶǰ翴ʳһ㡣
ɱﵣһʱĪ˵㻻൱Ķ֣ҲȻܣ
䣡
ޱ飬һȭͬʱǱ֮쳹ء
ʨ̣

УʨХؼ֮һ㣬ǽڣֻԼĪӴĻƽʨͷ죬ңң
ˣ
֮ڣ·ڶ̾ʱȴĺĽɫҺۣÿһνɫҺڣ̺ſµĲ
¡
ҺֱǻΪһϯ֮¶˻ռֱӱĨһڵĺۼ·κ֮أκ֮ᱻĨڻ
Եƥ
ҺᴩնҲǱü˵֪ǵҺĻǿ¶ñ˲ش
ɱﵣȻ˲ã
Ҳֲˡ
һˣ˫ȻӡһӰ׷ɣͬʱ֣·һХעĴղ֮ڡ
ǣղ֮ϣٶɽš
һֽɫգҲٶȴӴղ֮ȽȽ
ʼʩ𣿲ǽ״ʱһЦ
ֽɫգڴղüĵȴҲǵֽɫճʱһӡһ䡣
ˣ
ֻǴղСͻȻŽۣţһֽɫգٶȸ֡
ͨ
ϵļ΢΢һͣ񽥽䣬Ȼ
ڽǵĿȴһ˸Ϊо㹻Ļ²ڵļޡ
ֻѾעղѾûи
ԡ
ͻȻһͷԼӵеɲѷɫ
ͷһٲԥ˫ӡʱ֮쳹˫֪ͫѾ׻Ϊɫǿ֮ӿڴʱޱӿղ֮С
ӴעǾϲĸоǴղദһɫѸٵĳ֣һ־˵ٶȱôĿ
ɫ㣬̶ϢǻΪһִڣ
ڴʱ
ͨ


һǧʮ 
䣡
ǵִԴղദȽȽʱֻǴղӴϷ·֮⸡֣һĪ֮ɢء
Դղɢɽ⣬ֱǽƬΪ֮ռŤ
ҲڴʱͷǴղڵִգϲ֮ɫû뵽һεĳԣȻĳɹˡ
֮߶ִյγɣԴղֱͨӿ
ԭĹƣҪҲõȵ̤Ʒпܣȴδϵ澭ͻƵڶ㣬֮ѾǿʼԽڵҿʼ߱

һȻ̧ͷֻǺХĽҺͫмٵķŴԶԶȥ·ǴĻƽǣŻ֮
ʱŽ㾡ȫĹȴûκεĳɣֻ˫ӡȻһ䣬ͳ֮лص쳹ͨ
¡
ղڣִȻըɫϯһ̣ӴĴղԶԶȥ·ǽҪʵһ㡣
ɫʹղڣֱִۣǻΪ˾޴޷ݽȣǽȹ־ŽڣÿһڶоǧŰɣŽڼǽɣһ֮䡣
֮ϣϵķģһ֮ɢƬգ·ǱӲĽؿΪƬ
ղ˫ֳֽȣȻȻǽٶĽɫҶ¡
ȣ
ͳ֮Ǿ޴ĽȺХ˲ڰΨнãǽӵŽضصĿ֮
һȻӳʱڳɫ䡣
һֱĽ죬ͫ׶ڴʱȻһȻҲδ뵽ȻǿֶΡ
ģǾʲôΪλ˵ǿ󣿣
зκˣһ֮˿ѷɫʨ̣ʨ̾ǻƽʨ壬Ƕ֮ȻǰôҲ֮ͬ
Ȼ𶯣ɱŨأʨ̣ȻӵżģţǻʱҲڴˡ
㵹ȷǸУһΣӮɻң
ǺХʵĻһɲǣǻӽľ޴ȣصײһ
ײ˲䣬ط·̣žⰵϵǣûκεľǷģǿµײһ㡣
ӴޱȵĽԳһ𣬶Գ崦Ŀռ䣬һƬƬı飬ɿֲڷĻʴ
ʴڳĳ޵ʱҲ޷ƽͣǣµĽɫ籩ڴʱı
飡
籩Ű˲䲨ǧա
Ӱ׵壬ֱǱӲɶ˴˶һѪ˳˶ǷӦ죬ٻ̬ס塣
ʱˣ̬ѸٵıðȻ޷ֿ³
ꡣ
һƴӴղ֮ӿص±ըͬʱԶĻƽͷʨҲǷͳŭ𣬻Ϊⱬ
͡
ӰһѪ˴˶ԵЩǱ
ǿײܾ֣֮
Ȼʨ̣ǻĿɿڴһĻһĨȻӿһУͬΪƷ۷ǿ߶ԳܣⲻƷƾʲô
ǽѵҲһƬ࣬ĻһЩ֣Ϊսֵ棬Ѿ׵׵ǵĿơ
һʼôδϵΪǿƵĽ죬Ȼᱻ赲
ǿԺЩе콾Ĵڰ
ѵţǿжҧҧĿõתȥǻʵҲǲ£ǣչҲκβǡ
֮ϣ컺ĲȥǵѪĶԶɱӿ棬ͬҲǳϡ
ǰǿ̶ԶԶԤϡ
ʨ̶δɱ֮˸ɫص˼£ǰӲȻĹƣӦҲܵشԣҲǽնɱʱ
һˣеɱʱӿ
ҲڽɱⱩӿʱԶƺ̧ͷǿݵϣһĨ
һգǵѪĨȥֱǻΪһӰֱȥ

ǽʱǰ֮ɫΪŨԭΪȡսӦ㣬һ̸ܹһЩֹζ౦ޱϵС֮󣬾ȻĽܣֱ쿪
ݣ
ڽ챩ŭ֮УӰǱĮȻĶɱ¶Ľ죬ͻȻֽӡһͺ֮Ȼը죺ͨħȭ
ɱȻϯ˫Ŀ˲ͨ죬ͬʱһɿµ籩һڱ
ǹƣ춯أһּҪ֮⡣

˫Ŀͨ죬һȭһȭ֮£ûκε·׵׵ĽԼ·֮У
ǶԷĹƣȴɫޱ䣬ҡû뵽Ȼݵ̶ֳȡ
ƴ䣬Ҫնɱ
ΪǶ౦޵ıСҪˣ
ӣӣ
սѸˣɲΪ౦޵ıǻƽʨ콾δҪɾͳڴ˴
սˣҲ˲䱻ѹƣҲǱˡ
ͨ۾ű˵Ľ죬ǹâһһĨȣʩչģȻħȭֻʱڸɱ֮࣬Ӷ֮⣬Ҳ˵ʱƶѣ
ʱǿ߽սһƱѹƣôսֱʤѷ֣
ʱս⾡ˣû档
һ㣬ǽֱ֪ͬѡˣûֵ
䡣
һ壬Ȱıֱǳ˽ǰȭغ֮쳹ǿµȭ磬սȫʧĽ֮ϡ
飡飡
ͳ֮ǽɫҰףѪߵķһ㵹ɳȥֱأǵ֮ϣһǧɳۼ
ˣǻѪ֮Уήҡ
ϣնеͨʧɫ΢΢԰ףȴĸӥ
·ϣһƬž
˶ǴתۼͻȻܵøɸɾĽ죬˭ϵⱾܾ˵ս֣ȻΪƣӲǿаء
£ǽ죬ȻǱشҲ޷⣡
ģɽƬ̣пϲҲβסӿ˳
ǽѣˣɫҰףͨ
֪˴ζ౦֮ǳˡ


һǧʮ ܺ
һƬǽĴϣһ޴ѷһţƬƻòۡ
ʱƬǴһƬ𾪵֮У˵ߣǴԶ˵Ӱ
˭δ뵽ԭǴ˴ǿߵĽ죬ȻС
ǿƷ۷ǿ߰Ще콾еЩֵĴڣ£˽ƷʵУ
һ㣬Ǹеţɽˣһ𶯡
ȻδСʵΣҲֻϣܹס棬򲻹죬ֻҪܹסչֳҲöԷɵʵĻƽʨӦþٲ׵Ķռ౦޵ı
ڴܽ죬Է֣һ㣬Ǵһʼûġ
һ𺳵ĿУ߿ϵӰҲǽĽĮעԶǵǱӰĵһڣҪװɣ
Զ̱ڹ֮еĽǶ˶ȻЩǱĻ壬ɫҰףήңǿĿ⣬һĨ֮ɫӿֳ
ƾűҲǿչûбնɱǳ˼صƣ˵Ҳڵ״̬ӦҲǺܺãܹòٵġ
٣û뵽Σҽ쾹ȻҲ﷭ˡȥǵѪЩ˵
΢΢һЦȴû˿¶ȣɱʣ֮ǰ첢ûжκε֣ҳɱпܵĻȻҲǲ뿪
һ࣬ѣ˶Ǳĺˣ˵࣬ʱǣɫ̣û֮ǰʢˡ
Žܣľ棬ȻѾǱ׵תˡ
ģɽīҲԣǵãɽЩϬħǿߣĿУǳ˾ηǿ纫ɽЩ֮⡣
˴εǶˡɽ̾Ļڵɥ֮Ȯ룬ڶ౦ޣǱմȾ˿
ô죿Ŀ۽ɨһ۶ˣĿӹһĨɱ⣬ԵĻǲ⽫Щһȫĳ󻼡
ǲ˾еɱ⣬ǽѵɫҲ̲סһ䣬ӿ䱸ʮ㡣
㲻ҪΪңǾܹ׸ǵͳ˵ŭӿ
ȻأЦеʵ
ƤʹĵҪƵĻܻңǿҲᣡ
ĻУ֣˵УǸǵȺһЩɵ
˫Ŀ΢У˻ûһĻɣҪȫԵĻҲȷǱ븶һЩۡ
һ࣬ɽҲɫ΢΢ãףȷ˵˻ʸκβҪƴҪǵӦòѡ
һʱЩͣκͻȻЦ˻ȷȴǺţһѹƵˣĻһƴಫ
ǰĽ棬ƱѹƣΪΪ׺ݣҲȴңƱѹƣץס׻ܡ
ԣϧģûˣ˵вŻɡ
ɫ׽棬ҧҧû·ˣҲֻܲ
ĻУ֪һЩҲڰʾãȴҪĽ·
ɽǣѯǵߵ˶ֻǵͷʾһа˵С
״ҲһЦҪ˽£Ҳǲԣȴ
һ౦ޱؽûκιϵ
Ƥһ飬ѿ˼㣬Ǵ˴ν֮ԭܴһ־ǳŶ౦޶£ȻҪֱ˳ǵʧݡ
ڼǲ˿¶ȵЦݺȴףĲӦĻôǰºͣ涯ȴǺˣǻ̲סɱ֡
ǣںκ󣬽ֻɫĵͷ
һԣҲз࣬ѡƽʨ壬ԭʱΪ׼֣Ϊʤ󣬵ϵõɽ;һˣлһ˱̬ˣֱƷʵƷ۷Ľ죬Ŀģˮ£౦޵ʸǽҪʧȥ
ʱ춼ȻҲұﲻֻɫĵͷ
ڶǴж˼ʧҪ⳥⳥ļ۸񣬱ǵͷ㣬һͷһҺЦеĵ
˵ͽƴƣЩһҪ˽£ȻҲǲܵãԣЩһߣ붼ѲƤ
ԶʱȻɫһͷһҺʣ°ңҪ⳥˰Һ
ɾʲôСĿˣ
㲻Ҫ̫ˣɭȻ
ԣϵЦҲɫеɭ絶͸ռŤ֣ǿɢ
Сֵ˰ҺĻǾһɡǰҲĿ񱩡
ɭļµӣͷ̲סһŤ˫ƽգҲӿ
ڴˣɫ˿еɱ⣬ҲԽԽŨŽ׺ݵĿ⣬˿ˣ·ȫںǷĽ߱Ƶùǽ
߽֯·ռ䶼Ť
ֶչûгãǵӰĿ£׺ݵĿһֻɫ׽һҧгݵĵã⣡
ԣǵӰĿʱɢȥݵº͵Цݸֳǽʶ壬δĳɾͷǷΪ˰Һ׵
Ȼ㹧ά֮ԣȴбŭڣֲƴֻһߣȻǱĿֱӿĻҪסóҺ
ԣɫʱһ䣬廹ŵˣҲˣͷĻҲֻҪҺȻ½쾹ȻҪǽҺȻǴԩͷ
ôԸ⣿
бͱñŭһģʱ֮жŨŨɱ
ƵýŤģͷҲһͻɫãȴֻܲһҧתʣµĻͿеļҵף佻˽졣
ڽҺߵʱȴԹ֮⣬ҲǼĲʹ졣
룬ӹҺٽҵҲ͵øɸɾſǿ˰Һ
ЩסʢŰ˰Һƿӣʱ̲סһʹݺݵһ˦ǽƿ˦
㣡


һǧʮ ౦
ƿǰֻƳһۣǻ佫ҲһĨЦݸֳ
Ȼδܽ˾ܹ˰ҺջȻǲˣЩҺĻӦܹõΪٶﵽƷ۷ĲΡ
ǽֺȻ˵ĻǾ뼸λ뿪ɡƿȻЦеŽˡ
һɫǵ񼫶۵ĿһңԶǶ౦֮أȻȻĶıڣЩûκεĹϵ
ڽսȫʧ£ܹȫѾˣᱦĻǱȻ
ߣ
Ҳǹ֮ˣ֪²ΪҲνֻݵĿһۣҧгݵתȥ
ʵĽѵҲɫĸϣ֮¶ǶԼֱǳ裬ԭΪȲʤȯľ棬ȻᱻһƷСӸˡ
ʵˣξᶼ޲ֻܹͷĸڽ󣬻뿪Ƭ
ŽԶȥӰҲǽɻǰЩĶԷҪƣĻҲȻǻḶһЩۡ
쵹Ѳջߣ̾һǰǷսҲֻܽѹƣѰŽܡ
Ҳͬеĵͷ쵹ȷǸֵĶ֣ȴرļɵΪӲеʧߡ
ȻܹһΣȻܹеڶΡ
ⲢǿһԴĵǿţǿߣηһС
Ȼ콾壬ΪδԶԶǰ߸ǿ
ոͻƵ澭ڶ㣬ڵڶлֻǿƤëˣǵȳɳռ䣬Ӵþˡ
ΪҲһδεսĥѸٵľͻƵƷʱҪٻܽ죬ҲֻǷּˡ
󡭡ŸħȭȻǿֶΣҪսʦһֶˣȴҪӴľ֧ţһĻµĵˣս֮
ǿ̣ȻǲὫ쵱ʲô
˴ν֮ԭǵѡ񣬱ֺˡһ࣬ɽҲǸ̾һЩĵһ·ֳˡ
һ·ȷΣ⣬ֵĻǴʱǱӡ
ԴֻЦЦǽ֮ǰİ˰ҺȡϷ֣Դ˲ɽæܾĶҡҡͷ
Һģīǻܹĵķһ£ϾҲǶ˴ãȫѪƴǲûгһΣֹϷ֣Ȼ޷İá
ƵǾܾᶨҲͲٽ飬ֱǰ˰ҺΪѾоڽһʱҪעЩҺõӵˮ
ץʱȥ౦֮ذɣǽһʱ򲻸Ķۻأбʷɽ
˻˾һһ·ളΪĲǶ౦޵ıǴӦþǿྡʱ˰ɣ
һˣжǶһ˿ȶȣȻڶ౦޵ıҲڴúܣ֪ǷĻ׼ʥ֣еĻǲ׬ˡ
ǿɲҺܹȵġ
ߣ
ɽˣҲһЦȻȥǰ·ֱƬȥ
˼״Ҳϡ
һ˼ӶΪ֮ǰ鳱ڽ˵鶼ԵʣԵһ·ƽ̹żгֵ飬Ҳȣɱǽøɸɾ
һ·УԼĪʱǰĺɽǿʼ𽥼ٶȣɫأΪΧؼѾŨ˰ɫʡ
Ǽϵİɫ棬Ǳ΢࣬ʴת
ΪĿֲ
ŨҲǽ䱸ֻ˵ǿãŻ˵
ܹģĶ౦⣬˭
Ҳ˵Ѿӽ˶౦֮ˡ
СİдӺǰ谵ҰͻȻ俪ʼЩճǳɢļ
ǼӵνͣĿǰ
Ƭ븯õɭǳһƬ峺׵ĺ֮һۿȥǿͷ
ĺ峺͸ûܵ˿ȾӨӨ֮˸Χĸ
䣬ƺһֲǿػڴ˵һ㡣
Ƕ౦֮ˣǽΪ౦ɽȵǰƬӨ˵
౦𣿡
ҲǾȵĴƬ߿ˮͼڣȴȻķ֣Ǻˮε峺޷ľ
ƺصһ̽ӿ⡣
ɽͷһӣһӿǺ֮Уʱϱ쫷Х˷
ž˵ķǵ͵һ
ΪǼɾ֮ʱǺ֮Уƺ¶һɢӨӨ׹İ׹ǣǰ׹Ӵ˸е𾪣ֻ¶һ㣬ԼĪǧɣ䱾ͣǺεա
ǱǶ౦޵ĺˡ
ɽ¶һ׹ǣɫصĵ
ôѯʵ
ĺˮ峺ȴ̺˶౦ǰ־һմȾȻɣ޷Сɽ˵
ȡīɻʵ
߶쫷磬ˣ¶౦֮ǣֻҪܹǣܹԺΪиӦȻˣܷӦ׼ʥǵǿ֮¾͵ÿԵĻԵˡɽ
ԣŻȻԭҪȡҲҪˡ
ĿĶƬˮĺˮθ֪֮ܣĸоǺˮƺһЩΪǿµĲ
ǲĴڣһĲ
ˮȻ׼ʥȼ֮
һĨȴӿܷĸӦ׼ʥҽǿҲÿԵĻԵˡ
ϣ˴ûа
Ȼһˣûеõ׼ʥҲʵ̫˸еźˡ


һǧʮ ȡ
峺ӫţǺߣƣǶźĿ⣬ƺҪ̴һ㣬Ȼ̽Ѱ̺ı
׼ְɡɽ죬һ·ǵĿĵأڣ͸ոʵʱˡ
ҲͷȻЩȲ
עⲻҪմȾ˺ˮڱͿԵĻԵˡɽЦȻһȱӶۻӶ䣬ˣ˹䣬ҲǽǺ֮ӴӨ׺¶һЩ
ɽѰ׼һ㣬˸ֱǳһذ׹֮ϣȻ쫷磬סǺˮХ޷
λϬħǿ߼״ҲӳѰһƬ¶ˮİ׹ǣȲ
Ҳְɡ
žģī棬ī˵ͷҲͲٳٻһ˺գͷƬӴĺǺˮƺԼɼһӴ޷ݵĹǺǧأȴһĪɢļ¡
һ̾ҲƮ£һذ׹֮ϣȻʱоһɱ쳣Ĵд嶼Ƕһ¡
ԣܹʲôıɡ˫Ŀϣ֪ĵ°׹ǣΪý飬һĶź֮Ӷȥ
֪һˮоһǿѹȸд˷ֶѹ£ԭĸ֪ҲǱóٶ࣬Ǹ֪ΧҲС˽ųɡ
Ȼûô򵥡а̾һϵȡ˳¿Ȼˣ˴˵غˮѹƣǸӦ쳣ѡ
ˣҲ˶Ҳǰ飬ƽ˷ѰʧȥģȻֶء
ĺˮ֮У֪һؽعǺӶڴʱĲߺ֮Ӵ󣬰Ĺƣ౦ǰǵʮɵΣǿȻ
ңǧأ⺡ȻԴʱ֮ǿ֮ԶԶ硣
޷ᶯĻ¹ǽ⺡ȡߣܹ䴸
һ·֪Ҳྪ̾౦ǰ֮ǿ󣬿²гֹѪսǿĴڣնǰ֮ԭĻ䣬ν壬ӵźεȿµĵ
ʱ䣬һ·֮̾Ѹٵţ֪ĸ֪ŹǺ˽СʱõεǣСʱ֪ӹľ룬ҲͶ̶ǧɣ౦ʮӴȣȻֵһᡣ
ңһ·֪ҲûиӦκαĲźɽԼǰĺǵȷǷҪ̲סĻǾǲҴĿꡭ
ɵҲδ̫ãŸ֪룬ͻȻ䣬ǰһغУһ첨
Ҳһϲ֪æ룬ǸӦǽع֮ڣһɫذ׾ذױ棬Źϵ·̣洦Ϲƣһɼ˷֮ɢø֪΢΢
ذףһƷ
࣬һײһƷȱǶƷԣ
ĸ֪Ҳͣһ£֪̾ذ֮⣬΢΢ԥȻڿǷҪߣһƷ棬ҲܹʮҺļ۸
ԥϢȻǳظֱ֪ӶŸȥǷһƷ
˵ƷļֵҲǲͣȴĿ̶ֳ꣬ȵԣ޷õĶ
ȻûĶĶǾûҪʱ֣϶Ŀ꣬ǾֻҪĿǰо㹻ˡ
һһͷпֿտգ߼УҲ޷ﵽʼԤڡ
Ȼˣֺαضһ١
ˣ֪źѸ룬ڽ֮УǾ㵵ķ֣;֮䣬ǳһ˵ı
ЩûһǵھƷһЩھƷжǶ⣬ǿеľ
һľƷĸ֪ӹּܹЩֵƵõֵ£̰ƺҲ
һ㣬⣬̰ʱȴһʱ͵䣬ƺʱоһЩԾ
ֲԾҲ˵ڤڤֱȡЩǻĪ
ת͵ıüᶨһΣ޷õ׼ʥԸһﲻȡֶأ
ᶨһ̣ͻȻһΪЩԭֵľƷȻڴʱʧøɸɾ·δڹһ㡣
ȻйŹ֡裬౦޵ıûô׾ܻãһеĹ죬±λ౦ơ
֮ǰȡЩᷢʲô֪ȴǿȷĻȻ޷Ҫõ׼ʥ
о裬֪źѸ룬֪նʱǰĺͻȻʧΧĺˮúڰһƬռ䡣
ĸ֪̾ƬڰУȴţΪûвΣĴڣֻǾ̾ᣬѾЩˣλ౦ʱȻһЩֶΣ̰ռ֮ǰЩ±һֿ顣
ˡ
ڰУͻȻŹâţֻһɺڶǺ֮У裬Ӵɢ
֪ȥȻеһΪǺ֮УȻȫǵǧ
治Ƕ౦ޡ
̾ЩǲڴǧĻֱֵܼԹҺ˵㹻һһƷֱƷˡ
Ƭ̺ͻȻһ͵ĿǺĵλãﾹһǿǸоѹȸеĲɢ
Χǧţǳӹݵһ㡣
ţȻ˲Ǽӿ죬ȵĶţǿĲԶԶĳԽ˾Ʒ
֮ǰЩƷ֮ȣө֮Ĳ࣡
ǱȻ׼ʥ
ԽĲΣʥ
׼ʥĳ֣ľʱ̲סȻĶȵҪȼһ㡣
߾۽ϣâǿ֮
һһߣһ


һǧʮ ͫ
ǧģžɢĹâǿ󣬵ΧЩ֮ȣȴޱȣө¡
ڣһһߣһ
ͷͭɫʣϲŰ߲ۼ·һ㣬
ɫʣͨûκһɫڣ·һˢؼκι֮ʧһ㡣
ΪϵʯֲڣȥͨͨȴɢһԭʼĹ֮һ֮У֮ɢ
ֶһԵǿޱȣǵȲԶԶĳԽ˾ƷȻ̤׼ʥĲΡ
ⶼıܹһȻս֮ǰĽ죬ն¡
۾ȵĶ׼ʥ죬ٶֿ̰ɵõ׼ʥ¾ǵû취ƽ̬
ȣ̤һΪ֣ƿնֱӶ׼ʥץȥȻˣǾһŹ
ݣ
ƿնɵĴԽȻ׼ʥ֮ǰƱҪһѽץС
ƿգ׼ʥǣĿͻȻһƺǻظһ͵һҧ⣬һѪ˳
ѪǣǼץµ̲δ޶׼ʥ
ĲȥǵѪɫЩÿǰץס׼ʥʱЩĥĽչǷãǿжסŨṴ̃
̰ȴʱҲǻָһЩ侲ʼһЩԾ
Ϊһж̫˳ˡ
ǰҪȡ׼ʥȴȻûܵһ谭˵Ƕ౦𣬵ɲǵǿ߲һЩֶλ
Ŷ౦ıΪ޼ɵȡĻ»ʳ
һǸо̰ƺӦòı⣬Ǳ˵µһЩֶ
ֶΣпܱǶ౦һԸձµͷˮһա
¶֮ɫ˺ðκһȻֱ˫Ŀǻϡ
ȡǴ㾲ޣľƽ̰
ĿɫҲһƽͣüԭֵ̰Ҳǽɢȥ飬ʼֹˮ
ʱ䣬Ȼš
֪ʱ˫ĿУһƬ̶һ㣬֮ǰ̰ɢ
ֹˮٶȿƬȻһΣȴǽȻͬ
ֻԭĿõĺһɢ֮ǰһ㡣
㾲ĿɢһҲûϧ֮С
ɢֱ׵׵ʧ
ɢƬռ䣬Ψ׼ʥȻ
ǣûκζк޲
žã׼ʥ˶ֻùâųȻ׼ʥһĿ£󳹳׵׵ںһ
һĻ˵㲨֮ǰ׼ʥԲ֮ĴڣֻΪѡ˶౦ֶΣ˱仯
ı仯УͬΪĺ档
׼ʥںϣֻâŤƬ̺󷽲ŽɢȥŹâɢֻһٶȳ֡
ǲǸߣеһһԼĪƴСĺɫԲ򣬲ǿϸĻᷢһԲ򣬾Щһźɫ۾
ǿźɫţһ֮ɢľ
ݡ
һźɫڳֺ󣬱ǻƮɶֱǰ΢΢ԥƣĽס
ĸоɢָһһξѪֱ棬ȻѸٵ˽ȥǲ߼佨һϵ
ıȻŶ౦޵󶼱֮ֻҪܹãܹ˳ȡϵ
ϵҲоһЩϵϢӿԺ֮У֮
ĿӦƬ̺˫ĿЩصĶźɫ򣬴Ϊͫ˵Ƕ౦Ϊƣиϡǿĵرĳ̶ֳȶԣǶ౦޵ı֮
;Ļ¶౦޶ὫƳΪʥ
ˣνͫҲǶ౦Ƶ׼ʥǿһ
ԭˡ
ӦԺеϢͻȻȻף֮ǰͼ׼ʥȫȡĻôڵһá
ÿһˣֻһѡĻᣬʼ˳ЩƷôѰ·ҲᵽΪֹ
õޱȵң֮ǰûּȻĻȡһƷͱߣǼֱᱻɡ
Ҹղȡ׼ʥ֮һȻܹã޷ٻͫ
̾һҪͫͱ̰֮ǰͷѡֱӾľڵҲǲܻͫ
౦޿ǽƻҡҡͷõĻһΣ»ǻᱻ౦޸һѡ
ҵǣҵЦ
ƾͫҲ̲סЦݸֳͫȻҲ׼ʥǱȴԶѰ׼ʥԺǻԵ㹻Ļ˵ܹΪʥ
˵ܹͫһϡһܹ⣬˹𣬰Եޱȡ
˫Ŀ΢УһһţͫǻΪڵڣüĴڹۣһڶ۱ǻ
Ǻɫ֮УڹţâǰģռֱӴ͸ӴĶ౦
һΣ౦ξûж˿谭ֱǴ͸˺ˮ֮ڣ͸ޱȡ
һӴ޷ݵĹǺҲǾۡ
Ƕ౦޵ĹǺ
ڹǺ¶֮СľģɽˣȻתˮһۣǴ͸˺ˮ
Ӵĺ׹ݺᣬԨȻǵ౦ʱײɣĿɨӿͷͻȻһļ֮ɢ
ͫֱ˶౦޹Ǻ֮أģӦǶ౦ͷ­ڵλãʱͷ­֮µĺ״һԼĪҵھ޿ӡ
Ǿ޿ڵĺз·ûκεùһɵѪƣѪζ౦һޡ
౦޻ѪУ
ͷһͫâţͼ۲غڶ߸ոմѪţֱǽĽȥ
ռ֮У͵˫ĿüĴʧȥӣȴǲ뺧Ȼ
Ǻ׵ĺڶʲô


һǧʮ 
Ǿʲô
ڰռУľ𶯣Ǻڶ֪ͨδΪζ౦޻ѪǻУ
Ƭ̣ûд𰸣ֻεҡҡͷƾڵʵȻܿǺڶ֮е龰ȻˣǾûҪΪ˶Ļ
ĹĪ⣬ܹһЩ֮̽⡣
֣ʹ뿪ɡ
һȻҲһΧǺڰռ˶ȥ֪ҲѸԭ·ء
Ǻ洦һذ׹ϣе˫ĿƺָüĴܹĸо̾еǿ󲨶
ǵȷͫ
Ц̽סĸֳ˷һУûа׼ʥǵˡ
˴֣ǽĻҪʰǽ練ơ
ȲǳħһЩ
ӦԴҲеźϾǳħʥͫһȼңĿģҲҪõʥ
ΪֲεıڵܹƿصģõҲֻ̾
ͫ˵ֻ׼ʥϾǶ౦ޱ֮ǱպŻԵĻָܹΪʥʱǳħֻǿ
Ժվ𣬶ڰ֮ϣĿһɨǼطģɽ˶½½˫ĿȻ̽Ѱ
ΣȥЦʵ
λϬħǿߵǿЦҡҡͷһεĵǷһЩƷû뵽ȡ֮󣬸ֱ֪ӱ˻
ȻҲ֮ǰͬľֻǲûּᶨͼƷߣȴûϵǸոȡһƷǱǿнض˴˴εѰ
ԣҲǰңõʱס̰ȻҲһƷڲˡ
ÿһӦöֻһȡĻᣬֻҪһȡߵʲôʧȥٶѡĻᡣɽһ̾һȻҲ˹
ϬħǿɫеŤȻгӶˡ
ƺջСƵúɽƺź֮ɫɵЦ
ɽٺһЦһգֻһڹ˸ǻΪһɫУΪֲڣȴ·䣬һޱȳ֮ɢ·ɽ֮һ㡣
ƵɫĿҲһƺû׼ʥԵĲ֪ΪΣȴǸоδܲ׼ʥ
Ϊʵ㲻׼ʥû̫ǿֻһԣǾżΪµһȥƷҲ˲䱻شɽЦᣬȴΪʺϬħ屾ó˴˹绢Уܿ±׼ʥﻹҪǿ

Ҳ̾һڼļӳ֣ǵ붼ľû׼Щ֮ⴿѾ׼ʥˡ
Ŀǿģī棬īˣڴȻҲϣܹı
΢΢һЦһգһϤ֮˳
ǺȻһɫĳӣޱȣûκɫڣ·ǳһˢؼĹᱻˢʧһ㡣
Ȼ
оȣӣȻ֮ǰһ׼ʥеһû뵽Ȼ˴ȴ˾ĵС
һȭԡպڳߣЦĵ
ԣҲһȭʱһȭӰǶžֶȥкڳһˢڹֻһȭӰ֮ϵȻ˲ʧ˴룬âҲǼٵ䵽ʱȭӰɥʧ˴룬ĵδͻơ
΢΢ݣǰһȭȻֻΪҲԽѰƷˣǺڳһˢ½˽롣
Ϊڰߣ̺ڰ⣬ӵû֮κᱻûǷӵ£Խĵ
࣬ڳ߹Ȼ򵥣˴κιᱻ˳˶ԵУʤҲܹǡ
˴¾֮ǰǽ죬ǾĶ֡
׼ʥȷǿ
Ȼ̾ڳߵȴ֮ǰδܽѡΪ֪õͫڰֻǿǵǱҲ֮ǿϾΣͫǶ౦Ƶı֮
ھȡڳߺīīҲŹâ֣Ȼֳ֮һǹԼһ
ǹְɫʣ͹ӣǹ޷棬ƺԴֲڵǹͷȴǷ˿˿⣬֪ΪΣļ¡
īУǿǳֻɫʣз·ԼɼӿƺͻǵصĻϯء
īī֮˵ƺǺڰߣȻҲ׼ʥ
Ȼڴ˴εջǼΪ⣬īǲЦϣһĨЦݡ
˴ζ౦֮УȻ˶
أĿĿ£˵ʱҲ˶౦Ŀ飬ڶ˽⣬ɲǿֶء
ˣҲǷ׷׺Ŀ
ЦЦüļڹӿͫǻĳ֣ڹҫ䣬ͷǷһɺ⣬·Ǳǵڹ͸һһ㡣
ڹӿѸɢȥ֮Уļ¡
ɽ죬̾౦õıѾá
˵޷ϳͫɽȴܹ۾ֱ߱һ۴߶㲻Ҳֱˡ
ÿɷһЦҲδ̫ϸĽͫ˵ϾһЩֶΣչǱҪġ
౦֮ѾȡǴȥѰ𣿡ɽģѯʵ
֪ǻĹ౦ֻ˳ҪĿ꣬Ѱ
ԣҴڴ˵ʱƷ۷塣
౦Ĺټ֮أҲԼĸʴټϴ˵ۺ񣬸Ǳչصĺõط
ĹΣأԤУѰ񣬿½գ뽫ʵܵǿ״̬
ߣͫÿԽʱʱ䣬֮̽̽ĹҴѰۼ
īһۣҲǵͷȻǱʾ֧֡
ɽ״ҲһЦȻˣҲ£ʱܹһæ
֮ǰôæǱһ־뿪ĻҲʵǲһЩ
Цŵ˵ͷȻһĿĹܹĸоĹڣƺȷŲڣֻǵգ½ԶԶ˴
ԣҲǵʱ䣬ΪƷ۷壬ʱԵ㹻Ļ˵ãܹ̽һܷƷ
һ֮Ϊ̤ƷĻôǸʱ¾ŰƷ𣬶ӵս֮


һǧʮ ֮
Ө͸Ӵ֮ϣһӰƯںϣһظľһ㣬ɺ浴Σȴ˿
ӰȻѡڶ౦ޱչص˵棬ͣĹţȷǾޱչصļ֮ء
ںΧģīҲǴ״̬УǸոյõһ׼ʥץʱʹܹ磬ǿս
Ƕʱ޵飬ҲǴһʼͱʾ߶ȵ֧֡
У˫Ŀɫ̶һ㣬ž޲΢΢ȡƿָһƿھźХʱƬؼ֮ǣ䣬·
νĺȻǳǧҺ
𾳵ǿ벻ҺǿҪԴֻӵ㹻Һ֮Уܹȡ°빦Ч
ҺĺԿȥ°˫Ŀ΢գ΢ţһʱҺĺǻΪһХ£˳ͣԴԴϵӿ
˸貵⣬תЩӿڵҺעڣΪ
ǣʱ䣬ȾҺ֮£Ȼš

֮Уʱɳ֪ǽʮʱȥ
ʮڣƬ̲ЪҺ̶ʮڣ֮޵ҺֱǽõҺ˽һ֮ࡣ
˵ľ޴󣬵ҲȷȡһЩΪȵ̤Ʒ۷壬ͻƷҲֻһ֮ң
ֻõ΢ЩźǣͻƷĸоٳδ֣ܳҪڶʱͻƵƷҲҪѰ
⣬ʮյ֮УҲڽͫĿ֮̽ϵ̽ӴĹͼѰĺۼ
ֻõЩʧǣŴε̽ѰȴδõҪĽ
Ĺ̫Ӵθ֪ͫҲֻģ⣬Ӧ
ŴεʧȻõڽ֮ԭ¶ģȻҪѪ
ԣЩʧܣȻܶҡľġ
Ӵĺ֮ϣ״̬֮е˫ĿҺİҲٶȻΪһӿıϢ֮С
ɫоӹһ˸߿֮ϣüĴڹ⸡֣һöۻſɢ֮С
ڹӿǶ޾ռ䣬֮ڣӳս֮ͫ䡣
ٶȴ߶ͫͼĹУճۼ
ڹ⴩͸ռ䣬ЩĵҲǱ̽Ѱ߶ͫȻҲ伫ޣǾԽԶ̽þԽģ
֮ǰʮգ̽ϣ̽ⷶΧҲ𽥵ĶĹȥ
ЩȾ̫أ˼ͫ̽ɼѡ
̽£СյʱѸٶõЩʧǣ˴̽Ѱûлйز
üͷû뵽Ҫò֮ѣ֮ǰɽ˵Ĳ֮ףֱڶһ˿綼δ
źɽƷǻЩɻ᲻һġ
̽ĳüļĴϸ΢Ĵʹͫ߶̫õķӦͫѾ޷ٳĴ߶ȥ
ִܵʹҲεҡҡͷ׼չ
ţ
ͷոʱͻȻ΢üĺڹ˸ҫĹһƬ
Ȼڹҫ֮ӳȴһƬڰ˵֮ǰܹ۲⵽һЩģĻô˵أһƬڣ·Ǳʲôڱһ㡣
˵صЩ졭
΢΢߶ͫкڹۣͼǿжһЩڰģ⡣
Ȼںڹⶴռ䣬ͼ͸ƬڰʱĿռ·Ƕ䣬űŰļµͬʱŻ׷ٿգһɹɿµĲ֣˲䣬ͽͫĿɢȥ
飡
һüĴͫоһ˿Ѫ͸ȻܵһЩɡ
ӣҲǱüƬڰ֮ؾǿ̶ֲֳȣͫһ£˷ɣû̫³çȫΪȻĻͫܵش
Ƭ򣬾ʲô
üģһƬأһǱȻǲѰ֮أпżǿĴ䣬ǱߴرϢػ
ʮ̽Ĺٵ򣬵ȴһ˿µķɣȻȻſ֮
ǰǻסЩϤĪǱǲ֮𣿡ǰͫʱƺһЩף֪Ƿǲ֮ף
ֿµƺǲС
Ƭ򣬵ǹء
Ŀ˸üͫ𽥻ָٶȴ߶һΣȴû³çͼ̽Ƭڰ֮أ̽˸
ЩطſµԼܹһЩµӦǼΪǿ顣
ӦĹˣѹֻ֮ǿػ̽⣬ǸȻΧѴ
ף
̽ƬʱͻȻ׳ڹⶴռ䣬ֻǾڰ֮ңԶĵطһӹ
ǵķȻǱƬڰȥ
ңȵǣ֮УϤӰһһŮȻ֮ǰĽ׵ӴԼױ
ǷһˣĿһЩӰӿǿȻȫǷһˡ
Ŀ⿴ǰȻһӰȶУȥƺ졣
ǵӰɫĮȻһּ֮֮Ȼ䱻ɱ
ŴˣǸоһִʹܵвı֡
֮ʱͻȻһ٣ֱͣȻ͵̧ͷ֮УǲĿ̽
ߡ
һһգоǳһȣȳֱɫʣǷϾŰɫȼգֻ棬ȣһֿµĺɢ
ֳȣȻһȣֻðɫϯؼĿ˲仯Ϊһӿռ䶼ǳױ
ռʱͫӵĺڹ⣬ҲǱʴɢȥ
౦Ͽգ˫ĿüĴͫɢǺɫУȴӹĿңңǸ
ӣӦҲǷˡΪζǳƬڰȥ
һɫȣƺҲһ׼ʥȻĻǰɫ治ܻὫͫĿ
ЩŹ֡
â˸ҲǶƬһЩ֮ġ
һ磬ǵ۹⼫ߣѰ֮ǵע⣬˼Ҵҵģ˵ﶨȻŷǷ֮
νķǷ֮ҲһĿܣǡ


һǧʮ Ĺ԰
౦ϿգӰ£ģīҲڴʱӶĿЩѯȻҲǲǰͻȻıʣԼüĴһ˿Ѫ
֣ʲôջ񣿡ɽɫеεʵʮʱŴ̽ջҲΪΣϾĵ˵ĹнŲ
һЦͷ㷴ӦþǾһ񣬱ϾʮʱУǻǵһμͷ
״Ҳδֱǽ֮ǰ̽Ƭ֮أԼһ֮£˵˳
徹ȻҲˡ꣬ҲӹһĨ֮ɫü΢Щһ۽缫ߣܹõ˻𼱻ǵģǱȻѰ֮
˴ĿҲ΢΢ԶŲʵҲǷһֻ֧Ϊĺϡ̶ȱڵ˶Ҫ֮˵Ƿ˲Щ˵ȷŷ
ܹòĴоѪǶǵѪԣҲܹõĽ
ֻǣκ飬һŷǣǾͻ鷳࣬һǸ߰ӣҪǹһǿɲʲô򵥵顣
̶ֳ֮ǰƽʨ壬ȫû취Ƚϡ
ǳֵƬȥĻӦò֮ͨءɽҲǿ˵
˵˴ͻȻ˶٣ʲô˵ĻǵҲһЩ鱨
ţĿɽһʲô鱨û˵
ƵĿ⣬ɽæҡͷЩҳʱ˳ȥ̽һ˵ûֲȴЩķ֡
ķ֣
ʮҵʱ䣬ǷֽĹĶ飬ƺͻȻöңвһЩ塣ɽɫصĵ
塭Ųʿȸ塭塭ͨԳ塭
ÿɽðһʱüͷǻ̲סΪЩ壬ڴǧպգ̾һȻ
ЩжĴڣǿԹ
ھ֮ɫҲǱ࣬˵ֻһĹǻɺϣ֮ͬʱ֣ǻӦһЩΪ֪ԭˡ
ĹбضʲôǡīһѪ˵˵ĻЩȻðսĹ׵ء
ҲͷĿһͻȻҲ˫Ŀ΢УĵĪǶǳƬصȥģ
Ȼ֪ƬоʲôȻܹǾ;ȻǷȻ˵ĻҲпܽĶ
ɽҲǵ˵ͷ֮䣬ȷһЩϵ
ô죿ī濴ʵ
ĿҲǿһ·һδεչֳεǿ֪䣬ǽȡλãΪ֧ľߡ
Ĭһ£Ȼ֪Ƭ򾿾ʲô֮ǰģĿΣգȻԶǴ˵ؿݡ
ңЩ嶼ǳȥģǵʱһȻἫΪ׺ݲпᣬʵԲ㣬ܾͻᱻ̵ʣ
ն֮أ˵ӦҪܿǡ
Ųأ˷֮ԭȻջǼ󣬵ûнǾǰĻòѪѪ
²ɣǻٶ׼ʥҲƽ
ԣƬΣأǵȥ̽һ¡
Ƭ򾿾ʲôɴɱɷŹֻҪжڲĿܣҶȥԡˣỺȴļᶨ
ӹһĨȻû˵ʲôȴһůʶ
īҲǵͷһԵīû
״ɽЦ֣µĻǿзֱ𡣡
ûǿȺɽǣϾʱЩ֣пǶеĶ飬ǵʵǶҪǿࡣ
ɽԣɫһ壬⻰Ҳ̫ҵˣǣ౦̤벻ˣοջ񱦱¼Ȼ£ȻҲǻ
һҲͱȭһЦǾͶлˡ
ɽƷʵٽ֮ǰõĺǵսŽƷ۷嶼Ȼ壬һеҲܹǿ١
ѡһУǵʱ˵ǻһЩгͻںɽǶԣ»ŲСѹԶںɽѡҲЩ⡣
Ȼ˵ĻҲ̶ǰĹ⣬;ʱ壬ǻһ鱨ʱܹȷƬвǾֱȥûйϵĻǾֱӷѰЦ
ƬкεȵرڵԣֻаĻĲѪѪΪҪ飬κζܹʱһߡ
ɽҲͷԲЩĶͻȻãϾЩһ治Ǻǵģǿǵ˶콾ǻɵ֡
״ҲͲ̧ĿĹȻһ֣αǻΪһ籩Ӷ
󣬾ĵˣҲϣӳƬƽӴ

һ뿪˶౦ֱĴ£ֱĹƬȥ
ƬʮʱУƾͫ̽Ĵ£һ˵ĸ·˳ó棬;֮УδκһȺ
ǣڶ̶̲յʱ䣬ǱǿʼĽӽĹ
⣬Ǹ·ĵڶУǱһ֧ĿĵͬĶ顣
֧УǻҪһЩ鱨ȻˣֻõĹУȻٲһЩֶΡ
֮ԭУϣֻҪչֳ㹻Ƕ壬Ҳ֡
Щö鱨Ҳõ֪Ƭ
˵Զʱڣ֮ԭʱƬ½ϵЩǿߣ׷׳߾ս˫󲿷ֵǿڣĹ
ǿ䣬ȴǴаȾͼȾ೬޹ǺЩ޲־Ҳǽڣ̾ĹػŹǺͬʱҲѹЩߡ
һƬ೬֮أǱΪĹ԰


һǧʮ Ⱥ۾
Ĺ
ؼ䣬ʱǱŨĻҺɫʣڴӿֱߵľͷ·һ
ݣ
ͻȻ䣬ŵؼ䴫Ʒֻ֮ðӰӹգۼ䣬˺Ĺȥ
һˣȻ뿪౦ҶƬνĹ԰ȥˡ
ӦҪִĹˣĹ԰ҲǲԶˡ
ڶǰüĺڹ˸Ȼδͫ߶ܹӦԲ֮ڵľԴܿӴȺ
󣬾ģɽǵͷĻû˿ɣһ·ͨ裬ֱõЩǷ֮ԭ׵֮ˡ
ȻҲ֪ͨȫΪ֪Ⱦǰǰ̽ԴѡΪȫ·ߣ´ʱǣͱЩȺû֪ٴˡ
ʱѾһЩִĹ԰ˡĿԶǻҺؼ䣬֮У֪ŶôµĶʱӦҲĶȵִˡ
ͷһ·ȻԽ˲ٶ飬ֻǿЩȵĶ飬ΪЩʵòϣǶԣȷǿࡣ
Щ֮еߣ콾
ǻ˴˴ν֮ԭ콾ս
ǿǽ죬Щ콾ʱǻɵ˱ܡ
˴Ĺ԰УǽҪԵĶ֣±Щ֮ԭеĶ콾Ҫ֮ӱȡ֮Ȼһɵ顣
˵ѣȴδе˿⣬ڵѪҺЩڣսӿǿ֮·ҪһѼɽ壬һδĥ֮УҲϴȥǦ貶Ŀòࡣ
ৣ
ѪҺڣٶȴ˿ΪһӰһҺڵɽϿռӶɽеӦʱһʧ֮ߡ
ǵǰٶȿʼʱʱ֮һһҺֵɽ֮£ȻɫصĿԶ
ĴأǺĻҺɫʣһְ졣
ְ죬ѪȾأǧңЩѪȻǷѪԴһЩڣΪƬأһǿѹȣѹ£ӵ֮黤ǸоЩѹ֡
Ǵһɹ֣ףĿռ䣬ǳŤѵ̬Ϊս̫Ļأ¼ǧ֮Ȼ޷ָ
˵ؼƵҲǻҺڣһֵĺɫǻ೬ڵ־Щ־޷׵ĳˢ
ĺɫ֮УֻƺһɸһĴƺγϣһƬ綼Ǹ˿ЩɫУһ㶼޷ɢͬģĻҺҲ޷Ⱦȥ˿
˫Ŀ΢Уüĺڹ˸ЩɸɫȴһƬأͫĿ̽Ȼ֪ЩɲʲôɸһؽػҰ׵ĹǺ
ЩǺĹ޷ȷϣһȷϣǲڵһޣڶ޹ǺЩǣƬΧ֣Ĺ԰һ㣬ػеߡ
Ĺ԰𣿡Ŀ׳Ĺ԰ҲЩ𺳣Ĺ԰ȣСϣ𺳣
Ӧûˡ
ЦŵͷȻƫͷƬķЩطԼԼܹӦһЩȻǲϵŶڶŴ˵ظ
Ĺ԰ϢҲǴˣƺŲʵǿĶ鶼ڶɽһĻҲǲɵø̾µ½Ƽ֮ԭнһĶˡ
¿סԴ˵е⣬Щ˵鱨ͨȴܲסз磬ǵһһǱţ֮ǰ½ĹĻ᲻²⡣
ҲףЩеĶҲδЩϢϾĹ԰ּΪ֮أҪһʣûµĻֻƽ֧ˡ
̰Ĳ㣬ҪЩĶ飬ȻԹۡ
ȥ
ͻȻĹ԰ΧһһɢȻǸطڶƼ֮ء
ȻĹ԰֪һЩ鱨Ͼ㲻̫ԻҪ׳ԣûǸڴ󲿷֮
Ǽ״Ҳǲǵͷ
ӳһȣֱǶƬȥӺ󣬱ڱԵһ£Ҳǽ
Ƭ£Ƿŷָϵ˴Ķ֮࣬ЩԾ
һ֮ϣһشصӰ٣˴˶μЩҲΪľˣȵǣЩ飬ݶǿС
ܹԵһݶӸеĹ԰֮⣬ȻӵһЩʵ
ߣƬΧɨһȦһıǿӴʯ̨ľңʱϣԶһЩӰ
ɨӵʱǲһƤǽвķӦ
Щ޽еĶ塣һԵ˵ʱҲһƬأȻЩҲ쳣ļɵĹ԰ǻֲ񴫳оѪĻЩˣ½ľߡ
ɫĵͷĿȱһӰЩԵΪأΪǵͫǳֲɫϾƣɢһص
ЩǰһλɰŮӣ£üĿ£ɢһϢ˲¡
ǾŲʿȸ壬֮УǵѪ߹󣬲ѷɫڷһ塣ĵ˵
ͷŲʿȸѪǿ󣬲ѷɫڷһ壬ֻһҪ΢һЩ
ǱߵģӦþͨԳˡһֻʯ̨ϣֻӰ˶ݣֳʯȥͨͨȴܹϲŨŨΣղ
ͨԳ壬Ҳ޽еĶ塣
С塣
ߣתҲʯ̨Ӱģ۹ӹʱȴܹ˲֮Ǻεȿµķ
壬ͬĶ֮壬ӵŰԵĶѪ֮׷£ܼ
ӰУĿǰ˶٣һӱĿͷԻףԱߵͬȣƺһЩ񣬵ƾŹ˵ĸ֪ȴܹо˿²֧֮Уɲ֮ˡ
ǱӦþ塭

ĿһɨȥɫҲԽԽأ̲סЩ̾Щǵ֮ӣˣӵǿơ
ƼǿУֱռõλãƲְȴ˸ɡ
һ̾Ȼ߾ʹ㿴ǰһʯ̨һΣͶȥǸоһĿ⣬͸ռͶ˲Ŀñ
üͷȻ̧ͷɫֱԶֻǰһʯ̨ϣ˰Ȼʱһӣ絶ĽţǵȷҪһ㡣
ҡбɫȣƣĮĿڣƬ򣬺Ȼ
֮ǰڿ̽ɣ


һǧʮһ ڤ
֮ǰڿ̽ɣ
ҡűȣĮʱƬж鶼̧Ŀ⣬ȻЩĿڵλá
ƺǸ࡭;ȸ壬Ϭħһ𣬲ӵȷǲ٣ȻǷˡ
ڤɲʲô࣬˵Ǵ˰ƷĲΣֳַ׼ʥȡսͬСɣİƷ𣬶һս
ȷЩ֪ߵغ񡭡

Χһ͵͵˽𣬲ٶ鿴ĿⶼЩֻҲΪȥƷļһȻȥǰڤ׺ֱѰ·
ǰһЩʯ̨ϣŲʿȸλɰŮҲƽɨһۣȻԸĵתƿһƷ࣬Ȼע⡣
ڵʯ̨λ콾˫ֱأµĿһֵģ
Щ֮Ķ飬ҲǵĮһĻ˺޹ϵǣȻΪȥͬǿķһ塣
һϷʰĿע£ĵɫҲЩ̫ÿȻҲûϵӾȻ˵һǲ֮ǰӵԴ
ǿȻߵüͷ˵壬УûжٵĲδΪĿ⣬ǳ˿ľš
Ĺɲ˭ҵĺ԰Īǻֹܽ̽ⲻɣĿ֮£Ƥһ̧ĵ
⻰һʱڳٶ鶼üԭΪƷᾪģ뵽߾ȻҶŰڤȥ
һ﾿Ǻ
ǰʯ̨ϣڤĻĮϣһĨЦݣֻЦݣû̺˿¶ȣһͷƤĺɢ
ڤ磬һ֮ǰˣǰڤͻȻһվϤģȻ֮ǰڽ׵йͻİױ
Ŷ
ڤе죬ҡҡͷǿ̤ٴȫѹһͷҪξһû뵽ȻԼʹ
ǰױҲǼĿһǵù͸
ڰڤǳĳ״üһﻹǲ֪ߵغߣܱ
Ȼ䣬̺һЩ˼ΪԣȻȰڴС
ڤĿ˳һۣǶ˼Ҳ⣬ڤ˵Ǵ˴ζͷߣǳһ壬Ҳǹܲ
ͬЩĿ˿裬ŮȻտʼʱԵЩӵҲȻѡ
ϧǣҪʹߣҲûôףǰЩһǷˣҲ¡
ϾֻС֮䣬ǣѻᳶ壬ڤ˱񣬿ҲûǸƤȥȱһڴ·Ц
ҿǳĹ԰ģֿտգΪҪߣҡͷһЦ
ɴĿû뵽ԵİʾһﾹȻҪִڴ˴ܰڤŭһѵǸ
ҧЩð̣ݺݵĹһۣȥһ
ΧĲٶҲɫŹ֣һЩ˸ǰԷЦ࣬ҲǴȤȻܾ˳ĺ⣬ô½ǰڤûô׷Źˡ
ҲȷǵϣǰڤҡȣЦЦĶʵǿǵǲСҿǽĹ԰ܹͨĹ԰ΧҪϵõһЩΣ
ĿһŰڤƺӿһЩ̰ƺϵĳЩĶѡ
΢΢һתӦڤ˵֮ºпܱϵ֮ˣﾫѪˣҲܹǵѪ֮
ֻҪ֮ڤҪȡߣֱ쿪
ԣŰڤĿ⣬ЦҡҡͷҾܾ
ڤԣȴе⣬ֻ¶һ˿ϸ΢ЦܾӦֻоܾʸ𣿡
һʱֲĺȻڱֻðڤǰռ̣ɫƥһɨֱӶ˾ϯȥ
ǰɫԵ֮֮ǱΧЩǷ׷˱ܣ¶ɵ֮ɫڤʵǿȺƷ۷ǿ߶״
ģɽ˼״Ҳӿ׼ҧ˵ĶӲǼΪȻҲԴС
ǻʱȴǰһûתκ·Ƿеķ

ΧڶƷȻҺ޷԰ڤĹʱ̲סҡҡͷһѰ·
ڤ㷴ӦҲһüͷкӹûκεԥָһǺƥֱӶűȥ
һУֱܹӽˡ
ϯޱ飬Ȼֻ̧̯УһԼĪȭͷСɫ໺ÿһž˵һɻĲڳ˶ɫΪ֮䡣
ġ
ʲô
ÿֲ
һҪ˶۽ȥɣ
ɫ䣬ҲǱˣȻʱû취ϳ֮ֻĲһըˣܵ
ΧһƬɧңȴޱ飬ֱǽɫϯĺȥǲģŵΧ˶һ亹
ڤĶȻҲǲǿɫĿ£̺ľȻǿóƾΪ̣ԲŶûļɵֶأ˵汻סˣ
ҾͲţô񣡡ڤɫǺ·ȻΪҪֱӶˢȥ
ৣ
ĽӽƺҪײһǣͻȻʺһ֮£ǽһЩ৵øɸɾ
䣡
һӰ£ҲǽһֺһƬޡ
ݣ
ǿĹͬʱ٣̼ǽǺĨ
ĨڤɫҲתͷĶ֮壬ǰĹǡ
жԹԶ˴˵Ĺ԰ڣǱƻˣڤԸ⳥˵ʧ𣿡ŲʿȸλɰŮӣɫͫɨڤĵ
ٺ٣ⲻġͨԳ壬һݵӱʯЦеĵ
ֻ԰ɣ˵ز֮ءҲǿ߿˵
󶥼֮ǿͬʱڣֱðڤкŨЩҲǼɵȻҲͬʱֻһĿһۣһԲٶ˭оõڤУȻŭ졣
һɲĿٶͶ˭뵽Űڤıѣûгֻ֣赭дͳһǷڤƵǱ֮
ң⻹Щ֮ǿ߲ò潫ڤֹӶҲ֮ٳ֣֮˴˳ͻδزΪһ㡣
⿴Ƽ򵥵һ֣ȴòа𾪣ǿǰߵĿУڳ˿С
ŲʿȸλɰŮӣҲĿĿһۣǰݵĳͻǿóȥֻƷ࣬ƺеǰ³çá
һЩǿ߰жӣǰԵͷ࣬ƺ򵥡


һǧʮ ʸ
Ĺ԰֮⣬Űڤɫİ˵صȻͱЩһɲĿ⣬ϵĶڵķɨӶȥ
ǰڤͻȻѵʱԭΪߵ˽ᱻ൱ǱĵزϾԷµݣټϰڤǿʵѰ飬Ͳǿ⡣
ǡ˭δ뵽ԭѵľ棬ȴǱ赭дľͻȥң˰ڤķѣҷ߱ƵЩǱ
󶥼֮ǰڤȻҲŭ
ΪһǼһ̺ſֲɫ࣬ڳ˶㣬ʱ˵Ĺ԰ĴŶᱻƻ
Ȼܶ˶Ƿɫ顭Ȼ̫ȥνһ
ԣȻ˵ĻǾֻܽڤֹǵ裬ʱ˶ûùӳԡ
ǡЩ֮ĶεĲ룬Ҳò潫ڤ߻϶
İУŲʿȸλŮ̧Ŀĵλѣ˶ҪĹ԰Ҳ㽫֮вʱһǽ˵ػˣܶ˶᲻ͬġ
ԭǰǶִֻԹۣȴǱƵòòֱ֣ȵ̬ҲԲȻҲҪôôʾҪʿɶֹ
ԣһЦеģ£˭ΪӵĻҲ֪ӣҲбʱ򡣡
Բѣڤ󣬰ױ۽ֱɫЩĺȵ˻ȻǳǶġ
ڤɫǻָĮȴδŭֻĿһۣӿĺɱ⡣
˻һסġڤ°ױĺֻĵϣܹһֱš
ڤĻΧڶǿƤǶ˶ڤȻϲŭ˭оóʱ˿̣Ѿɱ⡣
뵽˴ҲǰҡͷСӣ˵ЩֶΣϾ̫һЩڤ⣬Ȼǿɫࡣ
˵Ƕ䲻̫ϤȴܹģĲ³ţǿȻõĴƣпֻܾһԵġ
Ȼûƣ׵ƹڤֱӶȥЩǿڶ࣬Ҳñըļɹ˲ء
ֻǽδ״߶Ȼֻǽ䵱һ壬ʹãҲӦżơ
ԣһȵʹ֮ʱ¾ǰڤٶչ¶ʱˡ
Ͳ͸·ˡЦֽ𣬴̫ǿԸڤʵЩ
ڰڤвֻ΢΢һɹǰߵʵȷǿ춼ҪǿһΪ֮࿹ֻƾĵĻµʱʧ顣
֮ǰ֮ԻὫֻҪһЩĻ̥ļһûչֳ㹻ʵ鷳ϣȻ˵ĻһʼȫԾ󻼡
ĵЧȻҲ൱ڤɵ˱ܣЩ֮Ķ飬ŨŨɵòֽڤóͻ
ŲʿȸλŮӿһЦӺߵУٵη壬΢΢üѵƷ࣬ɫ⣬Ȼֶοڤɣ
ûд𰸣Ҳҡͷ£ûֶζ޹أֻҪĹ԰ڤƴƴûϵֻҪʱְܹҪƻ˵رɡ
λ˵رǽĹ԰ڣĹ԰ƬֻڼĵĻȻȥһ
λŮĿڶ飬ĵҪҪһЩʸ񡣡
ӣǺʸ񣿡Ŷ̲סĳѯʡ
ǽ𡭡˴ŮһۣɫӺߵϣܹӦΣյϢŮʵڰڤ
ΪŮĿâתƽʸһŰƷ֮ġ

һܶʱһƬȻٶɫ̲סһ䣬Ʒ֮ģǾ˵ҪǾͱնɱһͷƷ飿
ǿǿȰƷǿߵĴڰ
Щ飬ĸȥҰƷ鷳ƴӮˣҲضḶصĴۡ
Ʒ֮𡭡ԣüͷҲ΢΢壬Ƕһۣʸ񣬵ǲɡ˵Ʒû̫ߵǣϾҲӵŰƷѰ飬һ¾ȫû³
Ķ飬ʸսƷģ²ᳬʮָ֮
ǲ֪֮УʲôĿͻȻʵ
һЩԣҲĿͶ˿飬˵֪Ĺ԰Ƿأȴɲʲô
鿴һۣһĨЦЦɫֳ澿ʲôʸ̤еĻȻͻ֪ˡ
Ļдһ˿ϷʣȻ򲢲ãȻýɫ˵ĻԣֻĻ°ڤһ͸óˡ
һǰƷ飬ҪѶԸˡ
ڿϷʻȴδŭֻºЦлǾټɡ
΢΢һһǺôأҲ֪ڳǿһЩصֶΡ
ʱĹ԰Ũʱ򣬲ֻҪһĹ԰еͽήʱǽĹ԰ʱ̡
лӡ
ڶ鶼ǳıȭлԭûҪ˵ģЩ֮ĵλʵֻҪȫȻĹ԰ȡͺˡ
ԣֻǵһЦ˵ô࣬ȻҪõ˵ĸлֻΪŲʿȸ壬еֽõмΪ֪Ӷȥˡ
˵ҲһѰһʯȻĿ񣬼Ȼ޷Ĺ԰Ǿֻʱȴˡ
ʱĿͻȻһ΢ɲĿһֱ۴Ϊԭֱ̾е֮飬ڴʱһ¡
֮Уƺ̺һȴڵļɵǼɵ֮Уһ˿׽֮⡣
ܹõ֮еɵͬʱ׽Ķ
΢΢һ׽ĶǱȻƵѪڷһڣɵ׽Ĵڣֻ֡
Լ
Ĺ԰УĴţôҲֻеڶˡ
̧ͷĿƵǺƴĹ԰ԶŲ䣡


һǧʮ ɱ
ҹɫĹ԰ضǴںڰ֮Уϯ˷ÿռ𵴡
ж鶼ǾĹ԰֮⣬ɫ䱸ܵĺڰ˵˵Ĺ԰Ľӵ㣬ⲿ޷һͷƤô˵ѰʲôʱХǾû
ʱ䣬ڶĵȴ֮ţҹɫȥ٣ҫֻĹ԰֮УԭŨļµҲǷ˾ҵĲһɢ˵δɢŨ̶ȣȴǽࡣ
ڶһĻҲظһǿ˵ȷ٣ֻдʱĹ԰ڵŻܵ
ҲĹ԰ʱǰʯ̨ϣЩ֮ĶҲȻ˫Ŀо˸
ǰڤһĹ԰ֱûκεķϻһӣȱֱӴĹ԰С
ǷǿҲϡ
ߣ
ŲʿȸĿҲһ㣬ŶĹ԰
֮Ķ֮Ҳûκεԥ
Ķ״ǳһЩԥǺĹ԰գҪĹ԰򣬻նɱһͷƷ飬ģȻʲô򵥵飬һ˵ûС
٣Ĺ԰೬ǿߣ㵽ʱ򲻽֮ҲȻԵܹõֵðһ
Щԥδã˳Ӷڶ鹲ȷ㵽ʱ޷򣬵ϾĹ԰̺ĻԵҲԶĹطɱȣܹнһһЩԵǾͲˡ
ͷЩ˾ϣԥһʱƷ쳹һӰǿĳŰĹ԰ڡ
һ֧֧Ĺ԰Ķ飬ҲվȻɽȷǷԸȥĹ԰ðգһڵǰڤǰ¡
ǰڤȻҿɲ򵥡ɽһЦһ·չֳֶΣЩɲĸоԼ֪ǰڤǿɽȴ治Ϊܹѹ̥
ԣҲЦŵ˵ͷȻˣҲɡ
ǰڤǷǣȻĹ԰Ϊ֮ĸӦ֪Ĺ԰ڣȷԶŲ䡣
ò׷ŵȻǲΪڤԾ׵ķ
ৣ
ʱǱΪһӰֱӳŰĹ԰ڡ
ڳĹ԰ڵɲǣܹĸоΧ¶ȵĽͣİƹ֮һʴڵǱЩɬ
ۡ
ٶȽȼɫĻڼڣγɻ⣬ֽȥͬʱҲǽЩһЩΡ
̫ЧҲˡɽɫأһۼϵ𣬼ǰɫȼգ޷ڵ֮о
ͷʴ£ǵսҲǻܵһǱսٶȽ
Ĺ԰вȰƷǿ飬һСĴȺܶܲˣͫﻹܹʹ𣿡ҲЩصʵΣճ̶ȣȻԶʤ֮ǰ
һЦֻüĴڹ⸡֣ͫٶȸֳڹӿǶ˿ռ䣬ܡ
ͫҲܵһЩ谭ɹˡ
кڹ˸Ȼķ򣬵߰ɣҲѰһᣬܷѵİƷ顣
ʱȥĵ˼״ҲϣȻܹͫ̽ǾܹĵĸϣõĻᴳȺ֮С

ǿʼĹ԰ʱһһ֧Ҳ԰мӶǰУδ;֮䲻ϵӿ֧ȴδЩӽˣſֱֲǽЩ䱬ȥ
ǶǰһİڤҡűȣɫĮδЩͣ˿ңңǰ
ڤ硣ǰױЩݵĵӦҲǽ˴˵أЩŵɵһЩ
ڤҡĵȸϵǳȸ˻˵أǵĿӦúһġ
ױüͷһ壬ǾȻҲҴ񴫳оѪע⣿
ȸ屾ŲѪܹ䴫оѪǾܹѪӶӵŽΪĿܡڤ¶һĨ֮⣬ȸЩ궼Щ£ͼ׷壬ѵвϢ᲻֮ͣ
ױһҪ𣿡
ڤҡҡͷȻҪǾͱնɱһͷƷ飬ƾǵݣҪһ㣬ǱøһЩۡ
С֮ҲӦԶʱڵģ̺ſµ֮ըǰƷ𶼵˱˵Ҳб֮ϾǸ
⵹⣬ǵʵҪ۾նɱһͷƷ飬ǱȻҪʹôȵʱʧһɱﵣƷ𣬷ּ
ױðڤһ۾Ҳ̲סһЦСӲڤˡ
ڤ΢΢һЦҡȣǷ̬ٲȻ֮

ৣ
һжȰȻӹǼ£ԴܿһЩ̽Ѱ
ڶǰĿ΢գΨüĴۺڹ˸ڹⶴռ䣬̽Щ
࣬ĵһԲҴ̽⣬ǰ·;УǲûзְƷĴڣЩƷ鶼Ⱥ֮ڣһǱȻǧΧ֮ǰʱѾۿ֧ӴȺΧ»Ϊ۰׹ǡ
ǵȲңǣǿͷƤе㷢顣
ԣڼʶЩһĵù³󣬾Ǵ⣬޷ѰõĻĿ꣬Ըһֱȥ
ھǱһ̵ֱ̬ʱһֱ˫ĿɫͻȻо˸
ҵĿˡ
⻰ĵ͵һ糱ˮıӿ
ǽҪɱĿ꣬ǽ֮ԭǿ


һǧʮ Ʒ
ǵһŻҺɫľ֮ϣǵǰֻһƬɭ֣ɭ֮вŻҰ׽ľЩľû֦ҶΨŹͺͺɣԶԶȥһƬƥǹ֣˸еһ⡣
ǵ߲δڴֱͣɭλãֻһҰ׵ӰλεţǰԿȥǽǧ
üĴڹ⸡ֱ֣ǶŨʱɭľѸٱֻһŴ£һɫӰǵӰ澹źɫףױ棬ƣǵɫΪ֮һЩ
ɫ֮߱ǰƷҪǿ̫࣬ȻӦñһͷƷ顣
ף
ͫ̽ͷƷʱͻȻһΪͷϵĿףƺΪĲƣ棬һ˺ۣ¶Ұ׵Ĺͷ
ͷƷҲң֮ǰһսһ㡣
ôһԵľĵʵ
ͷƷƺܹһЩˡҲЩɻĵ֮ǰѾͫ̽ӹûκĶ飬ƷƴӺζ
ģī棬ɽҲЩȣչһЦǣһͷ˵İƷ飬ܱ״̬ҪöԸ
ҲЦЦδൣģĿתƬɭ֣Ŀ˸
ĿƬȻ٣һЩƷĴڣĻ൱鷳ʱһǰƷҲǳ˳ǻ൱鷳
ǵݣӱҪԸһͷƷԵЩǿټӴ飬»Ϊ֡
ɽҲƫͷ۰Ͱ͵ʱƺָֻˡ
Ƭ̣ƬɨһȦȻѰ֪ҿסǣЩƷ飬Ǹ֪࣬׵İ취ǽǾĽȻһʱΧ˰ƷʱǴ»ᱻš
ƷǲʮͷīգŴ۾ǿ൱ʮλƷƾЩˣܹȫĽ
֮ǰĻ̫ܡڣ㵱е׼ʥֻ𣿡ЦЦģī棬ī嶼ǻ׼ʥѰƷǿ⣬ЩƷȻ٣ҲֻǻԵ鷳һЩѡ
ЩƷͽǣ㰲ĲͺáҲ㣬һ·Ǵ඼֮Щ鷳ˣҲʵЩ˵ȥ
ͷҲϻֱƮȻѰһƬտ˫ֺ£ӡü䣬Ӱ׷ɣһ˸ӡԴԴϵĳ֣űָᵯ£Ƭռ֮С
һӡռ䣬ҲƬ΢΢Լ䣬ܹ֮ӳһߡ
ӡıã˽ʮӣָӡų׵׵ɢȥ
̧ͷƬռ䣬¶һĨ֮ɫ˴õΪħƷߣֻӵһЩƻЧУһλƷҲܹѸٵĲ
ȴ֪ǵЧ͹Եޱȵǿ
֮ǰصصļǿķΧֻҪıʣԽ˵ص龡ס
óɹǶŲԶ֮ϵľĴһƣҲǵͷʾ⣬ȻӳֱǳƬɭ֮С

Ľɭ֣δĳ֣ƬɭЩεʱ֮ȻһӰȰֱĶȥ
Ҳͣٶȴ߶£ƬɭֵΧתһȦΪɭڲŲٵƷ飬һδ̤롣

̶̲ӵʱ䣬þٶӳɭʱĺǸźƺƵȺǰԶϵĺɽ˶еͷƤ顣
ֱķȥӴ飬ǷΧӴ֮С
Ҳڶ˲䣬ӡһ䣬߶
ˣ
ʱ䣬貵ų߸ӵĽ֯γһƣΪһ
ڴֵ˲䣬ΧȻڴ֮ϣƬֻӴʱͷӬһ֮ҴܣÿÿһЩ鶼ҪķΧˣȴǻƻȥ
ļһĻҲ̲ס̾һʦֶΣȷѰ˵սǿᣬȴԲѴ֮Ľס
мһЩܹЩĸ֪Ĵ֮ǰӦöֻתˡЦ
ĵͷȻĿֱǿɭڽЩȺ󣬽ҪԼԸЩƷˡ
ˡ
žһЦȻֱӶɭһȥҪΪ˴ԸǰƷһЩ׼
ȥӰҲתī棬ɽǵ˵ͷȻһֱӽɭ֣𽥵ĽӽЩƷڵ
һҺڵӰεɢǿ֮ǰЩ飬Ȼǿ֮ࡣ

̤ʱϵЩƷ֪ͺƷ˽ʮͷƷ飬ĵŰΧ
Ʒ飬ɽɫ̲סı˱䣬֮ǰĻ֮Ʒ飬ͻѡˡ
ৣ
Щ鲢ûʲô֮⣬ǵһʱǱ֣ϯ䣬ΪɫֱӶžĵֶȥ
ʮͷƷͬʱ֣ǵƷ۷ǿ߶ݱܷâ
ȴһ̤һգǺڰֳ߱Ȼˢ£ʱڹعĺڰ
ڹˢǰʱ룬ͬʱһ֮𣬶ؼȻȹֻ״ֱǽЩֶķնȥ
Ǻ󷽣īЦҡлƷǳܲסĳףǴϯ
ʮͷƷֵĹƣʱھī֮£ɵĻ⡣
սī϶Ǹ˾ȣ֮ǰĻ㾡ȫΪҲֵܵ㾪˹ƣȻڣ˵ɡ
治׼ʥ̲סһ̾ѹ𼶱ǿ߶ʥĶѣȷǿĪ⡣
䣡
նʱͻȻǹЯŹ֮ХǹâһֱǶһͷƷ᲻ɴݵͷ­ȥ
飡
ɫӰ£ضֱӱ˺ѳһ޴ޱȵѷ죬ǹµһͷƷ飬Ӳֱӱ鿪
ī뺫ɽͻȻ֣Ҳȡ˾˵Ч
˶һۣΪ֮һڳ׼ʥǿ֮޼ɵͻֱʣƷӲһ
ϬħʣµλǿĿɿڴŴˣԭռŵƷ飬ȴ˲ܡ
̶̲ӵʱ䣬ʮͷƷǱһɶ
ܵĿͷĵҲǺɵɭ֮ЩƷ飬ٶȽ˵ɾ
ҲھǽɭеЩƷʱĲãҲǽϡ
žž
һϣ֣˫ĿϯһӰ֣һǿѹȸС
ǵӰӣ˫Ŀ΢У΢΢һЦ
͸ֵˡ


һǧʮ Χ
һж׼׵ʱǺҲƷģī棬ɽ˵ӰӶ
˵ɫ΢ЩϲɫȻǰڶԸʮͷƷʱѾֵ˵ֵ׼ʥ﾿жǿ
˴֣Ʒ۷ǿߣǶȻ塣
ƵϵţҲһЦȻɭԽԽŨƺͷƷҲЩӦĶ
ǾҪնˡ
ĻҲǽıǿǺƷɲ֮ǰЩƷɱȣͱǺƷԽƷٱһ
ǿƾ׼ʥƷ¶һİƷ𣬿»޷ƥС
ʱҲδ˿֮⣬һۣصͷǼλϬħǿߣʵʵ˺󣬽սƾѰƷʵȻǲ岻ˡ
׼׵ǲԥһӣȻΪһĨӰ˸䣬ֱӳƬɭ
ĵҲǽ
ɳɳ
ΣɭǿӴľǰŨ绯Ϊʵʣճ˸е
Ŀ⣬ǽĶž֮£һɫӰµ糤һ㣬Ϣ¼ӿڡ
һǿѹȸУɢ
ҲĿ£ǵɫӰ˫ĿҲ˿ۿ֮ڣһƬնֻŻҺۣУǳ˱žˣᱻǿг룬ʳ
Ȼͬ˿ǣȴһа֮УΣոоԶԶĳ֮ǰЩ顣
ĵҲɫأȻǲǰͷƷļ֡
Ʒ黺վ忴ƽӲȴûκγٶ֮Уһֶ羪װĸо
𣡡
ƷǻҺͫˣĺ䷢˵͵͵ĺǺУ̺һЩ֮⡣
Ȼûǣȴǲ͡Щ죬Ʒˣƾű֪ʱʱսʱȻǴ㷢壬ǡ
ģҿҪˡ
ǰƷȻ޷ȴܹƾ豾ܸӦǻҺͫƣеҲĵͳ
䣡
ͻȻϯΧһſžֱǱɨȥǰƷֱӻΪһҹⱩ
ٶȼ죬羪ףһ֮£ǳǰԶȻһȭֻùǵصϯԶԶȥһǧӴ
˲䱻˺ѿ׵ѷ죬κ赲ǰĶ֮»Ϊ顣
Ʒһ֣չֳõ˶ݵĿ
أһ̤ޱӿкڰ֮ϱڰ֮⣬Ĺֺڰ֮£ıɡ
ˣ
ڰ𶯣ڹӿ䣬ѸٵͣΪʮңȻˢ£ʱؼ·һֺκεĹߣһֺ֮ʧȥ
°źڳˢ£ֱǴһӴۿɼٶС˽һ롣
Сһ룬ɰ嫣߱Ҳɾˡ
壡
ҲڴʱһͻȻһö𶯣֮֮ڣ޾ҽϯʱ𺣷أؼ¶ȣ˲ߣȼ
飡
ҽײʱſµĿ˱¶ȼߣ·ĻҰɭףڴʱȼա

ճ籡ǽҽ𺣽ȥ
䣡
ɫӽǹҲڴʱƿն磬֮£ǽ˺ѣΪɫɢ
Ǻ󷽣־ȻƷĹȥҲӹһĨ֮ɫƾĵ׼ʥȻǿ߱Ʒ΢
ӦֻʱģǰƷȻδ׵ʩչ

ҲиոͷʱֻһͺȻ֮һڹֱǳ˾ǰһĳ
¡
һط·Ǻڰһ·ӳǵ·壬ɡ
ɫ䣬ٲ˿ԥ߶׼ʥʱţǿĽһ·Ǹ赲
赲ϢǶȻػǱĵˡ
͡
˶һѪɫǱƾ׼ʥĻܹûʴӶܵش
ôʱҲǳƷǿǽ׼ʥܹ֮޷սʤƷ顣

ƷճʵʰΪϯٶȱٶȽЩ߾նɱ
䣡
ĵʱͻȻ󷽣ֻһշƾո֣ɫѹˡ
ˣ
ͻȻĹƣǰƷҲһȭֱѹĽɫӲһ
񱩵ĳǿưĽɫƣδܺƷ˿

ƷҺͫͺȻҲǲ˳Ⱥ֮УΣոǿˡ
ˣֱǷ׷ɱĵˣһΪڹֱղȥſзۣѹ·һڵ
͸Ŀռ䣬ǳŤ
״Ҳ̲סһƷȻޱȣս¾֮ǰǽˣ֮¾ͱĨɱ
¡
ڰƷ۵£ֱǻΪһռ䣬ֱȥ
䣡䣡
ŰƷ˿ֲĹƣҲ˿ĵֻǴղڣһֽɫȽȽըΪɫϯ
ɫֱлΪһ޴ĽȣȻȻ£ݺݵײһ
֮쳹µĳŰ·ɭֱǱεأֿµĳȥ
ҲĿŵգߵǿս޷ֵסƷĻǵɱжȻܵĴܡ
䣡
ŰֻôղӴͻȻ˳ȥƸֱ֣Ǳ鿪Ϊ⡣
ǰƷ飬ֻǵɣ˵һ£ȴδ̫ܵ˺
һĻͷҲһƷǿԶԶĳǵԤϣΪ⻹ǵһμڴ߶ѸٵıǱǿ鷨
ǵĽĿ֮£УҲֶɫصԶİƷ飬Ȼû˿ԥֱӵˡ

ʱǰƷȴǷ̶һգһĨڹ⣬׷ɱ
Ʒٶȼ죬̶̲Ϣʱ䣬׷ٶȽҪ߶ʱȴͣɫӣŵĹŰƷ飬΢΢һЦ˫Ȼӡ
ˣ
ӡɣƬؼͻȻӡֶ貹âɢ䣬ؼǵصߣЩ߱˴ӣ·γһӴ嫵֮Ⱥ
ЩԿȥǲʮ
ΪɱͷƷ飬ȻǽģܹһЩõ󣬼ȫǲ˳


һǧʮ Χɱ
ɽһƬɭְձƽ֯ӵ·γɵһӴ󣬿Զľĵ˶ͷƤе㷢飬û뵽ȻһԵĲ֮
£ǰƷ𶼻ֲʦһְҵ˵ֱս̫ǿһ㹻׼ʱ䣬սؽ𾪡
һʱǿ߽棬ֻҪǻۣͲ̤򣬲ǰƷȴǲǣֱһͷͳ֮ڡ
óȺǰƷ鷽ƾ豾ܲ˴Σˣ뿪ƬΣ
Ȼò׷͵Ȼǲ׵뿪
ȻˣǾɡ
󣡡
Цӡһ䣬ֻУʱͬͬʱΣӡ裬зǵص磬Щ·ǽ֯޵һ㣬գһֱһ˰Ʒ֫εס
ֻǵƷ߼ʩչȻסƷ飬ֱӲס

һزƣǰƷҲǷ֮ĴϯֱǽһѸٵĸʴȥ
γɵֻ֮ǳƬ̵ʱ䣬ǱƷ鳹׵ơ
Դȴûκε֮ɫƷϾ̫ͣƾĵӣҲޣסƷ̫ãѾΪӮȡ㹻ʱ䡭
һɫⱬ˫֮䣬Ӱ׷ɣӡı仯Ƭ֮Уһöɵ֮ǽ
󣡡
󣡡
󣡡

һĵͺȣϵĳ֣Щ٣˵һǵҲЩˡ
䣡
Щڳ֮չ¶ɱֻƬؼ籩γɵһ˹ƣǵصľͶǰƷݺݵĺ˹ȥ
飡飡飡
һ󹥻ڰƷ֮ϱըֱǽˣ֮ҲΪȾҺӶ
Ʒϵĺˣֿ񱩵ĺƺҲǼŭһ֮ȻдһȭݺݵĺµȭºХֱǽһƾĺ䱬ȥ
״ˡ
Ʒ׷ͻȻ̤һƬʱͻȻһǲΧΣǿԵʡ
䣡
ΧĿռͻȻŤӡգ߽֮֯䣬һ޴ƾն֣ۼ䣬ǻΪһɽ֮ӡȻͷݺݵѹ
ˣ
ɽ֮ӡصĺڰƷ֮ϣǿµֱӽ嶼Ĳ˴֮УͷһƸֳȻܵ˴ˡ

Ʒ۾·ڴʱһۣȻ籡ٶѹɽ֮ӡֱӺ㡣
䣡
ոսһɽ֮ӡʱֻðУɽ֮ӡХĺϣ˶ҽ˵ص֮УƬأһƬƬ
ΧǼһĻ̲סİ֮࣬УͱǽϵĨɱˡ
׼׵ʦҲʵЩ¡ɽĨһ亹ͬȼ֮УΧ֮ڣܹӳǿҲ븶صĴۡ
ɽҲʦܹͬʱٿ֮Ȼ֮ϣͬ൱֮ߵ衣
̲סЩ̾ҲòЩǰһȷǸ̬Щν콾Щ޹⡣
ĹƣҲ޷ǰƷơīĬһ£ͻȻ˵
Ҳͷ˵ǰƷ鿴Ʊǵصѹסˣɺ߱ϾӵſȰƷʵֱΪֹδֹӰսơ
䣡
Ҳ˵䣬ֻƬͻȻըʯ䣬һӰǳУƳǺһɽӡ𱬶ȥ
ʱİƷ鿴ȥЩǱҲһЩ˵ɻѲúܡ
̧ͷһĻĿҲ΢΢һû뵽ʮֵ󹥻ȻǱƷӲ
ৣ
Ʒŭ˫ĿȻ£䣬̳
İƷ飬ȴ˿ĿʱŽȻһ塣
ˣ
󣬿ռͻȻٶӡ֣һΣǳ°ǿ
֮Уƺһ˿˿Ĺâת
󣡡
ĿһȵʱȻֻһۣȻ۵Ķ˿ռ䣬ǳİƷ顣
óǿɱ󣬶ãⲻԶһʩչʱǿ
֮ǰЩ󣬽ֻ֮ãΨ󣬷ɱУǱУƷ飬ҲȻḶĴۡ
ݣݣ
һֶǰƷҲǾҲҲǲΣܣѱ֣ȻȻᴩȥ
飡
ըѣƷֱ׹£֮ϳһȭͷСĺڶڶڣ׷ɢݡ
ˣ
Ʒأֻ÷Բ֮ڵĵ涼Ǳ£һ޴ӳɭ֡
Զĵ˼һĻҲ¶ϲ֮ɫõһУȷǿ
һΣǰƷǿҲܵش
̳ԴƬһƬǽ壬նͷݵĴأҲ³һ
ǰͬʱٿôҲü΢΢ʹȴδиΪȻǰƷ龡ѹƣ󻹽󣬵Ʒ飬ɲ׾ܹĨɱġ
ˣ
иոӹͷʱ·ͻȻ˵ͳ֮΢΢һֻùһӿУһǱ쳣Ӱ
ǵӰĿ׶ϵɢݣ򣬶һ룬ѣȻǰǲ㹥ƣ˵δĨɱƷ飬ȴǽشˡ

ǰƷͫŭų⸡֣ܸձ뽫ǰ֮ˣɵ
նĮȻҪƴһİƷ飬˫Ŀ΢գü֮ڹۣȻһֻۣǻ˿
ֻͫΪƷ׼βɱС


һǧʮ ֮ͫ
ڵۣüĻкڹ磬ŻĹߣڹ˸䣬޾ռ䣬ᱻ׵Ķ
ԶǼüۣɫҲһݣ˵Դõ֮󣬽ֻæ̽·ȴǳǶռ䣬̽ķֻͫĸѡ
Ծģ֮ĹϵǰȻҲἰͫ˵ϹŶ౦۾Ϊƣ߱ŽΪʥǱֵ¾õ׼ʥԶԶ
׼ʥʥ֮Ĳ࣬蹵
üļͫʱǰƷҲȻҵķԭҪξǿеͣһּȽ䱸̬
ȻüĵͫУһǿҵµΣոо
ʱѲ״̬֮ǰַҲܵ˲СشѾ˼
ʱٱͫеĻҲ˵ûǱܣõ
ǣӿһЩ⡣
ʱȻõش׵ߣԶľĵ΢΢ͷߵ⣬ϯ׼ʥٶȱ߶ֱ˰Ʒ󷽣õ·ӡ
ھĵγʱͻȻָһһƿֶƾձ飬ʱһǸֳ
ǺתƬؼ·ǱۻһǺɢ
ĿȥȻǷ֣һȻҺǴԿȥǽ򡭡
Ī߶ͫȻҪ֮Һܷ΢΢һкȻе׼ʥƾ߶ģҲܹһЩû뵽ͫȻý
˵ĳԾҲε̾һҪ߶ͫ͵֮ҺҲΪⶫֱǸ޵׶˴߶һΣҪһҺµңǽȫҺͳҲֻܹͫ߶ζѡ
ʱҪѸٽƷ飬ʵĻǾֻܽͫˡ
һˣٲԥӡһ䣬üĴ֮ͫбźڹۣȻ糤ˮһ㣬ֱǽһҺҺʳ˽ȥ
ͫӴҺֻ֮У䣬ԶԶȥ·һССĺڶһ㣬ǿþˣڵǻ֮ɢݡ
ɫأܹܵü֮ͫ˶ôµһԴ֮ը
Եһҵӡ仯֮䣬ֻͫкɫһۣ۾ΧĿռ䣬ǿʼ˲
ǰİƷαˣҲͣڴ˴ǰһ˻Σ
ˡ
ĺˣüĴڹۣʮϢ۵˼£ֻǺɫ֮ڣһĺɫζȻը
ͫ⣡
˫ֽӡͺ֮Ȼ쳹
ݣ
ɫתֱңң˱˵İƷ飬һ˲䣬ɫ֮ǹâһһԼĪɵĺڹ⣬
ڹ⣬쳣з·һʱ䶼Ϊ֮ɬճ֮Уڹ֮û¶Ϊ񱩵ƻϢӹȴκǱԵĨɱ;ǱĨ
Զľĵ˼ڹ⣬ǸеͷƤ飬һΣͷ
ǰƷʱҲͬĸоޱıǻΪһܣֵ󣬶壬Ƿ˰ĶԶȥ
飡
ڹⱩֱǺ֮ϣȻǵȰȴδȡκεЧǱϢڻȥ
ݣ
ڹⶴܣһĨڹ⻮ʣѸٵ׷ӶݵİƷ飬ȻԴ֮ϡ
ڴʱǰƷĴ߶γɷɫХʱƷԴŲƾʧȥ
Ʒɱǰ̬Ƭ̺󷽲ҡҡ׹Ĵ׹һžء
ԭǿҲڴʱʧøɸɾһظɿ쳣塣
ԶǼǺǱĨɱȥİƷ飬һʱ䶼ЩƬ̺عʱǵһ
Ȼе㱻ͫŵ
治ŽΪʥǱıĸ̾૵˵ǰǰƷ֮ǰԵʣͫԵÿ£ǵе׼ʥȻǿ˲ֹһΡ
׼ʥҲŵ֮֡
ϣĨɱİƷ飬ҲظһüĴͫǴһ˿ƣĻϡ
һ˰ƷԣһӣǸɿݵǻΪҽɢȥΨһźɫ࣬
ǺɫڳſµȻǧУܵ޾Ⱦ
⣬֮ģҪĹ԰򣬱ҪΪʸƾ֤
ֽɫҲɻ׼ãչûʲôӣǽƷɹɱ
ңõϲǣǲûиκԱĴۣһ㣬۽Ĺ԰飬ҲֻЩ֮Ķܹ쵽
ͫǿ¡ɽۺɫĶüģ˵
ҲСεЦ߶һξ͵ҪҺüΣõҺûˡ
ҲȻһЦֻ֪ϷԣϾ˴˱֣ͶһΪǿֶΣҲܹϣٶҺȲҪ
Ȼѵֱ֣ǰĵطɡһǽܣ˵ЩȲҪȷһ﾿ǷԶŲĴڡ
ԣȻû飬ǵͷ
״Ҳû˿һӣǻΪһⱩ󷽣ĵ˽ϡ
ûκε£˷Ƭɭֻֽӵʱ䣬ҲǺᴩƬɭʱͻȻһЩ֮ء
ʲôָ·ֻɭУһƬƬ֮أЩѷ죬Ȼ֮ǰս
ңЩĹ֣ЩֱǶһɭȥǸ򡭡ȻǱĨɱλƷ֮ء
΢΢ǰƷ֮ǰϵƣӦþµġ
Ӻۼ˵̫أӦ֮īϸĿһᣬ˵
֮Ҳᱬսī循ȵĵ
ʲôǲ˾޴ôͬΪ飬Ҳܹɱ¾˵
ߣ˳ŵЩۼһ·ĸȥͻȻһһɽ֮ϣĿȥɫͫףʱȻ
ǡ


һǧʮ ת
ɽ壬߶ǰȥʱֻɽ֮һ޴ɽȣɽȳĺɫʣɽ֮ڣž˵֮ŨɽȵϿγһƬƣƲУ˿˿ɫϸƮϸ꣬ȻҲ
ԶԶĳԽ֮ǰκ֮ء
ңɽ֮УܹԼļʮɫӰЩӰǵǿ̶ȣ֮ǰǰƷ鶼Ҫǿ֡
ȻЩӰǰƷ飬һǰƷ֮еٮٮߡ
ÿһӰ֮ǰǰƷ黹ǿ
ʲôطĵҲԣɽȣɫΪ֮䣬вźȻ뾪塣
ҡҡͷǰɱİƷ飬¾Ҫɽȣǿи˳
ǰЩۼԼƷϵǰƷȻɽ֮ڵйͻʧܣֻ뿪
Ҳ㣬ԣ֮еһ㣬Դ˵ضڴԶıأȻ鲢̫ǿǣɻʹѰҺõ֮ء
ģƺɽѱռ̤㡣
гʮͷİƷ顣ɽɫ΢΢׵ĵǾ൱ʮƷݣЩˣӶӲ
ɫӽĶɽȣüĴڹ⸡֣ͫһ˿ڹⶴռ䣬Ҳǽɽ֮ճȥ
ɽ֮ڣΪӴ󣬶Ҳе࣬ÿһͷӵž˵ȻǴﵽ˰ƷĲΡ
ң֮̽䣬֣ЩƷ飬ȻֻܴɽȵΧɽڹƣԵĪ⣬ǿŨЩƷ飬ȴǲС
ɽʲô
Ŀ΢ЩɣüĴͫǳ׵ڹҫգֱǿӽɽȵ
ͫҫ±͸еľ¶Ұ֮С
ƺһƬɫӴޱȣЩǿϸǻ֣ᷢӴ
һɿµ֮⣬ؼ䣬ЩȾļ
ƬƬ̺ͻȻһ߷·Ǳһ㣬ֻһľʱǿľ֮ϣһӰ
ǵӰҲԿȥǸ֮һ㡣
ڷӰʱͫȴ͵һΪһǴӰϸӦһּǿҵв֮С
в֮УԶԶĳԽ֮ǰκΰƷ飡
ǵӰڱĿ˯ƺҲǸӦһЩӣ۾΢΢գƺҪһ㡣
һĻæջأ˼ǵӰȻûǰ㽩ӲԼƣȴ֪ȻҲһͷ顭
ֻͷԶ֮ǰЩǿѣ˵һͷƷ飡
һˣҲΪ֮һǿǿȾƷ۷Ĵڡֻ̤һʸǵĲΡ
ͷƷĻƾһ֮Ӧþܹ֧Ѫϴˡ
ΪƷԴ֮Уҿλãػȴʲô
ͷתüĺڹ˸ٶɽֱǿƬ룬Ĵ̽Ѱ
һƬ룬ӦһЩһĲ
̽ѰδãΪֲһĲʵ̫Ŀ˶̶ʮϢ߱ĳȻбŨŨĲ˼鸡ֳ
ҰеģһƬԼĪʮҵ̶ˮ̶ˮ峺ɾɢŨŨңˮ̶֮ڣȻһȻ
㵵ˮ̶Ĺ֮⣬һˮ̶Ȼ̫ע⣬˵ȴǲͬûκڵĵطͻȻһˮ̶Ȼ͸ޱȵĹŹ֡
ңˮ̶֮еƺǿЩˡ
ֻֻǴˮ̶֮У߶δݳȥˮ̶Χ󣬶ˮ̶еǳΪ˴˵Ψһ׺
һ˵ּ֮أĴڣǴ˵ҲǶ౦һĴ䣬ϢǰѾϸӦûиӦκǿĴڲϢ
ԣƬˮ̶Ǳض
ͷת˵˵Ũ£Ҳν̩֮ƽ֮ǿ֮ʱУȻĳ֡
˵֮Ǻ֮
ˮ̶֮У汦
о˸üͫ͵Ĺâۣƣֱǽȫ߶ڹߣֱˮ̶̶ˮб۾ҲڴʱȻ
̶ˮ֮ףһȭͷСǲ֮ڣȴӨ͸Ⱦһɾ˵ɢ̶ˮ峺
Ǳ΢΢ſ֮һӣӱ棬µ·Ϊ·ޱȾ
ǡ
ǽȭͷСƬ̺̲סһת
νתһֺĵرؼ쳣˵ܹתĪ⣬ңĶǣ̷ܹͻĳɹʡ
֪ǧУҪͻƵǺεȵļѣ콾Ʒкľ츳ӶֹھƷδ̤ǽһ
ҲˣؼЩܹĵرǵȼֵ޷ݣ£תһ
챦̲ס٣𾳡ֺγĲΣֻ̤һΣ䣬ܹС

һЩѵĽ߳أɽϣ˫ĿɻһĨӿʱףΪλ֮ǿۼ˴һͷƷ顣
ԭǶΪǾת
ֻҪ̷ܹ֮ȴܹ˵Ӷ֮䣬Ϊˣһ֮Ϊؼࡣ
Ƕڻججԣ޷ܵջǵıܻʹǣΪ˲һС
ԣҪǾתĻôȻе񣬵ʱҪһȺƷ飬һͷƷķ׷ɱ
׷ɱ¾ǻЩ֮Ķ飬ȫ
ˣǵĻȻΪǡ
ǡ
촽ɫӹһĨ֮ɫ˵챦ʵǲŹȻ˵ĻǾֻðһˡ


һǧʮ 
ô
ɽϣ˫ĿѯʵǰƬطյЩ֣Ӧò򵥡
Ƶ˽ǶҲ΢΢һЦƬɽУʮͷƷԼһͷƷ顣
˻
һ仰ʱ׼̲סĵһܹϵŰƷĴڣȴ벻ȻһͷƷ顣
ǿǿȾƷĴڰƷ𣬾Ƿڸ֮УܹξְλΪڵĶ⾫Ӣˡ
Ҳ¶أƷ𣬷ҲΨܹﵽΡ
Ҵȥһˡ
֮ʱһ仰ȴֱӽĿɿڴҲǾ㵵ȻΪҪ˵çײݣĪ˵һ֧飬¾ǽЩ鶼ĻҲǱɱķݡ
Ƶ𾪵ˣǲøҽȥֻҪһǰȥɡ
ֲֿݣЩ˽ȥˣۡ
ɽǾü΢ĵҪģ
Ϊ˽⣬˵ʵԳ֮³Ǹһ֧ǿľӣƾսʦܹɽǿֲݿһ£Ȼ߱Ļֻһֿˣ㶯ǿġ
һûģǷİڤȻ޹˼ɡɽ̲סĵǰڤɲƲ磬֮ǰĽ壬һĲڣǼһֶΣȻŹ
һЦɽȣ֮ǰóģֻǴһ¶ѣǰڤֵ
ƽȴһ̺ǰڤȷǿĹƣӦǾ߱˰Ʒʵңһֳ׼ʥҽƻİƷʵսɽԶ֮ǰԸǰƷ顣
ڤȻȴӣӲҲŰöԷԸ
ǴƷ۷壬Ʒһ֮ңѰʱҪһµĿޣܹͻơ
£ȴһᣬǻȻǾת˵ֻڳʱŻ֣Ͼ̺Ӵڽ̷Ȼܹ̤һ̤Ʒ
һ̤ƷսҲ֮ǣʱûģҲǰڤֺ
ĵ˼ҲͲνȰ˵Ҳ֪ĵ˵ɽҲסĺ
ԼСģߡĵͷûκεİһʱ⣬ġ
עƬ򡣡˵ɲ뵽ʱཫЩˣȴǱ֮
ĵͷҲֱתӳɽȻЩĿģҲǵûпѯʣѸٵĸž뿪˴˵ء
žȥӰǳʧ󣬷ŽصĿƬɽȣһһգ˸׹ɫǳС
ͿˣơһһֱǻΪһֱɽȡ
ŽӽɽȣҲŨϺɫ̾ᣬ˿˿꽵ضһ֮С
£ڵǱɬ溮Ҫʴ
Ҳҵֱת壬ų𵴣ֱǽЩɢȥ
ݣ
ķֱһͷֵɽ֮У̤ɽеĵһʱ䣬ɽڵһɫӰȻ˿ն˫Ŀз˷ŭĵͺ֮
ৣ
ӰȱΪڹ⣬ֱͼΧɱ
ЩĺӰȴǲǾ֪һס½վҲӲɽȡ

һӡһ䣬ֱ̾ϵ֮ͻȻ䱳ӿ䣬һԾ޴ķչ
䣡
һչٶǱǣֱȰĴͷƷֱȥ

ЩƷʧܣŭȫվȻ󱩳𣬶Χ˶ȥ
ݣݣ
ŷļӳ֣ٶһ־˵ĵزĴЩƷطУǺǻ۵ȱݣŴδΧѰɽȡ
㲻ϵΧ׷֮Уӵʱ̤Ƭ
̤ķΧʱһؿľϵľƷ飬Ҳ˫Ŀ˫ĿвһƬնģƺǶһЩâƷ飬ƷȻһԡ

Ʒ鿴ڵķ͵һͺֱǸңԶľ룬һȭ
䣡
һȭǰĿռѵĲһֱѿһ·嫵ֱǴ͸ռ䣬ת˲ǳǰȻ׺
µϯӡһ䣬ǰ˲̣Ȼʯһ̤ϵ棬ǴϷһƬ޴ޱȵɽڣֱǺ֧顣
˵ıܿǿµǱನѪӿкȻƷ飬Ȼ¡
潻Ļڵʵ㾡ֶΣ¶ǲǾƷϼغϡ
ǾƷܿȴδȥ׷Ϊ뿪תķΧó⡣
ҪʹģȻǱ뽫ͷһͷתһȻǴűԵ
󷽣ЩƷȻһ·׷ϣȴ׷ȫٵ

ǾƷҲǲͼӦסˣ籩һŰ
Ȼһ壬˲ʧٶȳʱ֮ߡ
ƷҰʱʱоؼѹƺ֮ǣƤʹǸӦ˼ǿΣյԵʡ
ԣϵͣסΣһ𣬵ת򣬶һȥ
Ǻ󷽣ƷѸ׷ЩƷ飬ҲŽϣȻǿ󣬵ȻǻǼȱݡ
õЩԾǾƷٶȣ֮Ѹٵıƽ
̶̲ӵʱ䣬͸оһɿµѹӺֶѾܹᵽǾƷɢζ
ȥǾƷϾ׷
Ŀ΢΢˸һһһɽ֮ϣȻתźǹ
䣬֮ϣɫ໺ţ֮
ˡ
ȻһݣһɫǻΪһ⣬ȥ


һǧʮ 
һĨӹʣֱǶǰľƷԼƷХȥ䣬쳹֮⡣
ƲۣǾƷԭıȴǱӲͣסն۾ĶĨ⣬˵ǻۣıȴǲ۵֮У˻Ϣ
˵ĨУ᳹׵׵ĻΪҽ
ԣһ˲䣬ǾƷֱǵˣʹѸٵ룬ĻտĻᱻ׻
飡
ıܾˣǺ󷽵ƷȴҪ΢һЩǱżǰ壬ǵǾƷ鵹ʱֱײȺڣʱһƬҡ
ǾƷĵٶȣΪ֮һ͡
ˡ
Ҳݵ˲䣬Ĩǳǰ΢΢Ĳ˲Ȼһ̣µ֮ͻȻ֮б
¡¡
·׽ǿµĺֱ֮ǽ·Ĵ𣬿µݿ̶Ϣ䣬Բ֮ڣš
ǵص׹⣬ճ׽һ㣬йһ˲䣬ƬضǻΪɫڴ˵ճƣڴʱ׹͸Ӳɢȥ
һɿµĲ𱬷
׹ⷴͫУǾ춯ص̣֮ҲһĨ֮ɫӿȻĵԶԶĳϡ
Ļء
֮£¸ܹ赲˿µĹ
ԣϣȶǶڵķˣ˳ǿýˣ±ػܵǣ
ڱ˵ʱӡ仯ֻӿ쳹ֻ֮龹ΪӰγһǿޱȵķ
ڽ߶ºɲģһղӴĹӰ۳С
䣡
Ҳһеķ߶ʱңԶģ£׵׵ıը
һͷԶѹ֮
׹һ㣬Զϯ֮ռ飬ѣһѷ죬ϵȥ޴ɽȶС
׹֮һжǻΪҽ
׵ģȺƷ飬ǸɿݶӲֿµĳ£ȴǲû˿ķЧ׹йʱЩƷǵһʱǱ鿪׹£Ϊҽ
ΨһֵܹģǾƷ飬嫵ڱǽǳ׹˳ǵֵһ˲һ˲֮׹ٶȴݿϯֱǱӲĴݻ٣׹ӿǾƷ飬Ҳû˽ȥ
ؼ䣬·׹硣
Ⱥ鱻׹ûʱǱͬǲ̫ù˵Ԥеǰˣȴǵ͹ĵ
ԣȫˣܹ۵ĿһƺƵ׹ԶЯŻ֮ƣݺݵĳ˴ղӴ֮ϡ
飡
һɲǣ𶯣ղӴһӳֱըΪ׹⡣
͡
ŴղǱһѪҪѿһ㣬һӲıҽأǶ˽ȥ糹ѡ
׹ƺƵĳƬӴɽȻٵһɶ
ɽ֮ңԶڳ˵ľҲǲɿµĳͣ壬ɫصңԶؼϯ׹⡣
ÿµɽЩȻĵǸңԶľ룬ֳľڽΧǿ±ɡ
ҧҧ촽Ŀŵ֮ɫ֣һעܣ˿
īҲǵͷµҲֻûг¡
ھפʱƫ֮أһɽϣһͻȻתͷǸüͷһ壬ǰɲǣоһɼ˿µĿ
ˣȻǷİڤ
ڤ磬ǹڰڤ࣬ڤӰֳɫЩȻȻҲĲؼĿ񱩡
˿񱩵Ӧ֮Ʒ𶼳ܲסڤ˫Ŀ΢УбǸһĨ֮ɫһЦǸ߿ǼһȻԸһͷƷ鶼ᱻƵ̶ֳȡ
ǶݣҪɱƷɲʲô׵飬ҪĴۣǾֻʹˡ
ڤһϲСӽˣ
н֮ԭĶ鶼߱ǼһеģӦûˡ
ڤͷҲǸһĨ֮ɫȷ£С֮ǰǶˣҲ׶༪١
٣֮СڰڤУܷʲô𣿡ױһЦ
ڤ΢΢һЦʧȥĵУһ㣬֮ĻõǸС׵Ƕô޴ľ
ȽǰͷƷɡڤҡҡͷȥעеϣǽĿ⿴ǰԭȺѾǿ߾Χ˸ɾΨһͷƷڷĳͼ
һգɫֱֳʧԭأٶȳʱǰƷϷȻһȡ
ݡ
ɫĺ·չķһϯΪֱǽǰƷûȥһı
ڤƮƮڰͷĮȻżһߣһΪɢ
һųȽȽ𣬱ڤУģĿȴңԶķһĨ֮⡣
ϣǸеǰɣĻܹ֪ƾ޵ϣǺεȵĿɱ

һƬǽɽ֮УܵӴɽԼһ·壬ǱΪƽأ֮ϣѷӣԨһ㡣
޴ޱȵɽȣȻǱݻٵøɸɾ
顣
һƬǽĴУʯͻȻɶȥһӰ£飬˺ۣǶѪĳ֣ȥΪǱ
ӰȻ
ȥǵѪ̧ͷűƻɽȣҲǸһĨȻ֮ɫĵʵ̫ǿˡ
ĿɨӿѾûκмȻǶǱ׵Ĵݻˡ
֪Ǿתˣ
ͻȻ뵽һ㣬ɫʱһ䣬æΪǾתƶˣͷǱĵĳӶ±٣ǻӶˡ
ݣ
ҴҵӹǽĴأӱǳУҲͬǱƻһƬڡ
һĻͷʱһٶȶȻӿ죬Ȼλã߼æȥȻǼ֮Уһ峺̶ˮɾĵΧЩɫˮĽضϿμ
̶ˮһҡҷˣɢӨӨ̹⣬Ű


һǧʮһ Ʒ
ڼһ峺̶ˮɾĴ֮ʱҲظһⱦû£ȻڵǻƵһѪֱˡ
ڼתȻҲҵ֮ǰ˵ض̫󣬱ȻѾٶҲ뾡ȡ뿪
һˣҲһǳˮ̶ϷȻһץıֱңң̶ˮ֮׵һɵȻݺһ
һ峺̶ˮཬཬ峺̶ˮзǰ
һƮ̺İֱľʹ̼ʧЩĹ·ڴʱ޸ĸо
ָһǽЩཬȥǱתƴСȥΪľ£羫ϸһ㣬رĵһӣɢž˵ӵı棬µ·عĪ⡣
Ǿת𡭡Щڴ̲סһ̾ڴǧ磬ֻҪһЩУȻƷ㾡һǰᣬΪֻҪõܹǿͻ𾳵ļʣӶ̤ĲΡ
һ̤˵һжýȻͬǽʵķԾ˵𾳵ǿܹǧǿߵĻô𣬾ͽһ
Ǳ磬ƷܹΪ󶥼еĸ߲㣬ȴȻ޷ΪƿߣΪֻŵǵȳǿߣܹһ㹻ıӻ
ӵȵλȻҲӵиӴԴ˲ܹ֮ϣԽԽԶ
̾󣬱СĽת𣬶뿪ʱһ䣬Хֱǽ·ˮ̶׵Ļٵ
ɲ˵أˮ̶֮зִ˴žתĴڣٽϴ˵صƻᱻ˲ĻǻƾһЩˡ
ٵˮ̶֮ڣŷһֱǻΪһӰƿնȥѸٵԶ˵ء
Ҳ뿪ûãԶ֮߱Ʒ֧龹ͬʱĳ֣ȻСĽӽƬǽĴء
ЩĽƬ̽һǲԼͬǱƻˮ̶֮Ȼ˵Ѿ٣ԵעĿ
˵Ѱҵ˴˵أѾƻЩҲ޷ֱ˵֮ǰʲôֻ֣źҡͷ
ܹ²˵֮ǰӦбĴڣȴ޷֮ȷЩǻһҲֻźȥ
ʱԶԶ뿪Ƭ򣬶һһɽ֮ϣĵԴ
ĵ˼ȻĻȻҲ¶ϲɫǷģȻǴһϾ·ûĻǰ·ã
ˣЦʵܹ̺ϲɫһεĺߣȷض顣
Цеĵͷתĵ֣ȷϲá
ļ״Ҳûжʣ֪ܹðһԣһýȵóǱȻѰ֮Իãǲûгһֵջ֮ȻҲ
һ㣬ϵܽľĻ˵룬ɽīǶǲδһ䣬ȻҲ֮
ѰȻǰĹ԰򡣡ˣ״̬ѣõ˾תôͱô˽ͻƵƷ
ֻҪﵽƷƷžԵţƷ֮£ܹ⡣
ʱҪֳ׼ʥİڤԿ˿ļɵ
ܹĶ飬һǶ飬ʵǿ֮ǰĽ첻֪ǿ٣ҲʵٶȻͻơ
ĵҲ⣬Խǵͷ
ٶǰУͫĿ̽ܿЩصȺԼһЩ֮أЩطǲǰɽ֮ľ飬һ׵֮ڣҲȻűĴڡ
Щأڵȴû˿룬ʧȥǿĵƣ׵յأ¾ˡ
ԣֱǹϵİеЩѣȻѰһƬΪϡ֮أһ·Ͽٳһʯ˽ȥ
ĵǷɢɽΧΪ令
ɽڲǰתӫţɽǳ⣬ƬɽڣһЩԭήݣ𽥵
Ŀ⣬ĶĴİӣǾתľڣֻгܹԺͼͻƵʱ
̺֮ĿȴڵܹܣҵǣڵҪֻǽսڣպͻʱٽ

һ˫ָһֻǰӱл𣬽ֱһ֮ϡ
ˡ
֮ſֻԭƴСѸٵ̶ͣϢǻΪ˰ɴСһ
λ֮ϣ޷䱾ȴȹ֮ЧҲǸܹ֮ϣȻǲὫ
һ׼׵Ҳû˿ԥǰӣֱһţӿǽһ̽ڡ
̽ӵһڶʱſµͷڴʱ̶˲䣬ˮһɽ
ͻȻĿҲ𾪣ϾЩֻ΢͸ˣȫĻµܽűȥ
ڵǣҪģҲֻЩй¶ֻҪӦñܹͻƣҲǾƷĲΡ
һ㣬ƾڵʵӦܹƿء
Ȼɽڵʢ

ʱɽ֮⣬ĵĴػƬǵĿʱʱĿչ֮ЩȣΪҲǸӦЩңѰҵĵطϡϡ٣ȻĻЩ顣
ĿһᣬǽĿջأ˴εͻƣӵԶԶԽƷʵټʱĿսԼ𣬴˴ͻƣֻˮɵˡ
һɹͻƣôӵ濹ǰڤʵ
ʱ򣬾İƷ塣
һˣҲǰο֪䣬ǸҪӻ꣬ĽԽ
ô˷֮ԭڵĳϣ½˸С
֪⻹ֻǿʼѣδȻΪǿνĸǿߣ˻ţȴ˿ɡ
и̾Ŀһ֮ͻȻĿֻɽڣͻȻŰһ޳ӰϯУ˳


һǧʮ 
糱ˮһɽ֮ϯһ޳ӰҲھģɽ˵ע£˳
ڼһӰʱ̲סһΪһɲǣǶǴǵӰ֮ϲһǿѹȸС
ѹȸõǸеЩ̾ǶѽƷкܳһʱˣȻڵոͻƣ߱ѹȸУȴǳԽǡ
ָ̾ҲͳƬ̣ϾһƷʱܹһλƷ۷ı̬һ˵ӵֳսȻ֡
Ǹ̾䣬Ҳɽ֮⣬Ѿǽڣ˫ƻ£֫ٺʵǰҲǸһĨЦݡ
˴ͻƣֱڵ̶֮࣬ȣҲԶ֮ǰ
Ĺƣʱ֮ǰǰƷ潻ֵĻҲҪǰ鷳ĲƾڵҪնɱһͷƷ飬Ѳ֮ǰǰ㼬֡
ƷΪټƷ֮õκƷ֮ϡ
İƷӵ濹֮
ң˴ջ񣬻Զֹڴˡ
˫Ŀ΢Уֻ䱳ռ䲨֣кϯ죬𺣵ĺףֻһŰӾƯһϵɢڵԼ鶯
ǿžתİӣʱû׵Ľֱӽڣ𺣽ѹ
һӱܹϵɢڵңһԺﵽ˾Ʒ𣬲ͼԳ𾳵ʱôӣܹ費ٵ
ңԤУһ죬Ҳ̫ԶˡϾʱѾʽ̤Ʒ𣬾ǾƷҲֻƷ
ͷҲǱµĵ֮ǵøϽĹ԰򣬰ĻԶŲĴоѪ
Ѹٵɢȥһǳ˾ǰ΢΢һЦ߰ɣǸȥ򡣡
ĵܹоʱ̺һţ˵֮һûˣʱ̣Ȼ
ͻƺǰڤ޼ɵ
ŵĵҲǷĲ٣ͷȻһٲֱǻΪӰ
·;Уûκεͣ٣ƾͫĿ֮̽ɵıܿеյԼӴȺȻֱ
ȫ֮£ֻǰյʱ䣬ǱǲΧؼ佥ı·Ĵأ𽥵Ĵ֮ǰĺɫų֮ɫĲӣЩ죬ľ䣬·һа֮ɢΪ֮궯
ǵٶȣҲڴ˴ʼǵĿԶֻؼ䣬һ㰵ɫĴĻ佫ⷽأ
ǹĻ֮ӦþĹ԰ˡǾ޴ޱȵĴĻɫأǹĻ֮ϣһǿ޷ݵĲܹóǹĻӦһ󣬶ȿµ󣬱ȻΨʦпܲõó
Ҳǵͷ
ߡ
ӳĿǴĻֻǹĻת·ģÿһģɢſµ
ȹĻγϣĪ˵ˣ¾ǻһλλڴˣ޷ͻơ
΢΢һգֻǰƷ֮ıǳУȻ䶪ĿǹĻϡ
ϵķĹâתһƹ⻪ҫһŰƷ֣֮ǹ⻪ҫ£ֻԭڵ֮ϣð̣Щڣ̺ǿҵЩһǵ⻪Ǳȥ
ǣһԭ֮ģڶ̶Ϣ֮󣬱𽥵ıһģеøɸɾ
ķ·̺һ˿䣬΢΢š
ЩȵһĻû뵽˵ǿ󣬲ܹľһܹԭǧصһ˿
Ҳ֪ˣɲܸ
ָĻƮĻһ˽ȥ·ǻΪ㣬ںһ
ҲĻʱǰĹĻʱ˺ѿһСķ϶
ǵ϶ҲһתͷǶһۣȻ͵ĵͷֱ̤ѷ֮С
󷽣ĵҲϡ
һ̤ѷ죬ӡģһƬѪĴأضߵľͷӶȥԶԶȥһƬɺѪ
ĴأԵЩаɫǴȻȾѪȾѪȻǿޱȣȻĻἴǧغ˵ǿһۣǻ˺⡣
ƬأǶħ
գǲ׵ƬأնգȴǷҲȻͬ
Ϊ֮УǿϢϢԴΪǿĴڣ䣬־ȴ̾Ƭأ·ѹʲô
أǴһֶ֮С
ǣֶԵСޱȣʱǣ·˵׺֮ڵϡ
Զʱڣ¾֮ԭսΪҵĵطˡ̾ʱǧغ󣬴˵ǲ˶ݣԶʱڣ﾿˺εȿµĴս
ڣ֮ԭ೬ǿΪػҲ㾡ȫǿս
һս룬˸еս
ҲĽ䱸ֹ֮أֻҪ΢һЩΣգ͵˵ء
߰ɣҪ̤ءǿԶһ֣ȻƬȻҲǲ׵ķ
£ӳһȴǽĽٶȼ࣬ٲ֮ͬǰǰֱʹͫĿ̽Ͼһ̽ʲôԶ֮Ӷ˷ɣǾͲܹܵˡ
ҵǣƬ򣬲û֮еǰޱ޼ʣڶǰԼĪʱٶȱٶȼΪǧƪһɵѪϣǳ˲һĶ
һΡ뵽µĹϼ̳̳ԼĪɣڴϣء
̳֮ϣʯЩʯ͸أ·ʲôһ㡣
̳ԤУǴҪ֮Ӧñڴ˴ˡ
ҲͷոʱͻȻһĮȻмϷʵĿ⣬Ǽ̳һңң
˳ǵĿͶȥȻǲļһҡűȵİڤԼڶǿߡ
ǰڤҡңңһЦЦż֡
û뵽Ļҳ֡˵ĻҶ֪˵ɼΣ޲ɼ


һǧʮ оѪ
ǰڤϷʵĮĿͶʱɫȴһƬƽɨִʱİڤڼ̳һ޴ʯ̨壬ŲʿȸȶҲǲѵִ
Щ⣬õЩǣȻż֧ͬڳЩ鶼ʵۺ壬ЩȴǺܺãȥȻ֮ǰԸƷʱǶǸۡ
Ŀɨӵʱʯ̨ϵҲǽĿͶעǵϣΪǷ֣֧飬ûм١
Ҳ˵ڽɱƷʱǾȻûиۡ
һ㣬Щвûо֮̾ɫǸһĨ֮ɫΪ֮ǰʱֿµĲҲȻΪΪնɱƷ飬ֱǶ˴
Ȼﱾ̣֮ǰڤδֱӳֶԸǣΪĵĴڣʧȥ֮ʲô԰ڤ׺Ķ֣
ԣڼ֧ĳʱзӶ࣬һЩǰҡͷȷЩ֪ߵغѵΪڤǳصĲɣ
ڤɱģ֧飬þ˵أҵʱǾȸ֪ˣҲû취԰ڤʲôֻпԳԡ
ͷλͷ׵µĿҪ֪߾ǲڤ޴͸
ŲʿȸǿʼնδĹ԰Χʱ°ڤֻǲڤƣʱǽѣȻѾ룬ƺǲ֪ȻûǱҪ
ڶͬעУȴɫ䣬Ǵžĵ˷ͬʯ̨֮ϡ
쿴
ոʱľͻȻĳ
˳žָȥȻͫױһΪ޴ޱȵļ̳࣬һʯ֮ϣǳһʯ
ʯչž޴գƷǷƻ˷ǻˣϷ·ȼŻ棬ֻ棬ò𣬷·˵ֻһʯ񣬵ɢһԶѹȸУȴѪʶǱû
ܹоʱ֮̾ͻȻ䣬ŷг׽ԼɺԵ֮⡣

һҲǸһĨϲ֮ɫ˵δԶŲģƾ֮ķӦѾܹȷǰʯ񣬱ȻԶŲ
Ĳ²ûĹ԰򣬹ȻŲ䣡
ôҲȻŲĴоѪ
еļֱ֣ܿΪ̳Уƺʯ񣬲һ
һͷӵŴ֮ӴѤ쳣·Ǿ߱ž˵ԣ˫ȶ䣬
ǣİľʯЩɻȻ޷ϳ
ϹҲǳ޵һ֣磬̾ԶʱڣôǧʧأЩϡٶǿĳޣ඼ʱΪеʧӶ󽥽ĹƽΪѰ֮塣
΢΢ͷ˵ǴǧĴУһ֣ôǧʧ˲أ嶼ǳ
һأһʯһͷľޣܹأͨڣӴɽһأ֮ݡ
ϹŻޣҲԶʱڵĳޣӵſ֮ܣһ񻯣ս˵ͨԳҲӵӦñϹŻޡĽ͵
żصõȷûԶʱڣ֮ԭӵλ𣬴֮ԭʱҲǷĸ𷴻ֱǽλĨɱҷӡѹĿ޴ޱȵļ̳˵
λ𡭡
΢΢ͷλıȷǳƵͷˣ߱ɨһۼ̳֮ѪĴأüͷ΢΢һ壬ȴͻȻ뵽˶౦֮أ֪ͨδغڶ౦޵ĻѪǴʧ
֪֮䣬ǷһЩʲôϵΣǵöһۡ
õĶ鶼ˡ˵䣬ǾŲʿȸĿĿһ̧ĵȻλܹ˵أҲŲʵ֮УԶʱڣ֮ԭλ֮أҲȷܹǵĴоѪ
һЩ֪Ķ⣬Щ飬ĵˣ۾Ϊ֮һ

ǿһ٣оѪֻҲ˵ֻ˲ܹԸ֣֮ˣֶֻܿ顣
ԭڼԣʱһưˮϽоѪֻ˵֧鶼ֶ֧飬οЩ飿
ɫƽȻ֪ȷеҲܹµҪôоѪʲô׵飬һʼûֹۣȻ̸ʧ
ſ£ʯ̨ϱһ󰲾ܹ뵽Ķ飬޲Ųʵ˶֪ܹʸоѪģֻ֧ˡ
Ȼʣȴ޿κΣ֧鲻ݣǵߣǴﵽ˰ƷĲΣǿߣǿһΣ˵䲻Ļ˼ҹһˣܹһ֧顣
Ĭ䣬ʯ̨֮УǰڤһЦȻ˵ұѡԶŲĴоѪɡ
£ֱǳʯ֮һͨԶŲʯĹ㳡ֻͨ㳡ִܹʯ֮¡
һڤȻѡ˲񴫳оѪͷҲ̲סһҪõоѪȻǵúڤһ
ԶŲ񴫳оѪͬһԴλ桭վǹ㳡֮ϣڤӸµʯ̨ϵˣȭ΢Ц
λͷ׵˫۱أһЦûѡڤΪĿ꣬ԶŲľѪ
ŲʿȸĿҲͬûг֣ΪĴоѪ
ʣµͨԳҲδ֣ΪǶϹŻ޵ĴоѪǰΪһ屾ŻѪ壬ǿ̽ǿ֮
֧鶼δѡڤĶȻҳ棬ϾΣڤǷˣȻ˼ɵģҲǳʵ
ǣڤ£ΧһƬ˸Ӧս
ǰױ˼һĻҲǰԵ⣬Ŀɨһۣðڤ˲񴫳оѪʱʰǡ
ͷոӹͫױ͵һǼ˲˼һ㡣
ȻʱĶ飬϶ڸһĨ֮ɫ
ΪǼڤºվھĵǰȴĬ̧߳Ȼ˳һʯݣϡ
һ͵͵ĻȻЩȻ˭û뵽˰ڤ࣬ڴʱûȻȥɨڤӡ
㳡֮ϣڤԭĵЦҲǽĮȻŲ̨΢΢ơ
ǸĶ


һǧʮ սڤ
ʯ֮ϣϣֱǰڤĮȻĿе˹㳡ƺδЩе˼Ŀ⣬ֻǳǰڤһЦⲻ񴫳оѪҲͦȤġ
ڤбȶγɺϯδֻǵͷϷȷûʲôͷСϷȻ档
һĨȣ֮⣬Ҳ̱ûиһ˿һ档
ȻʼգδŽС
֮ԣĿжӹһĨŭ⣬īߣȻŭȴδ˵ΪǵͬЩģ˵ҲͻƣƷ𣬿Ҫڤʤ˭޷֤
ھǵķŭӵǲ˭С֮»һЩ
ڤǼһԣֻǽ䵱֮ǰӲѣҡ˫Ŀ΢ա
Ŀ䣬˭ܹһɱɱ⣬ڻ԰ڤ۶
һ֣˱ض֮ƣҪٶȣǰ֮һ̤ڽ£ǸʱߵϣǲǻܹĲ
֪Ķ
ڰڤĿʱǰױһЦĿĶ޷Ȼʱưڤ
ʱһʵʵĹģҽϢйصıڤῴھȸϣĹһ˵ʲôˣѾ׵Ľڤŭ԰ױܹԤϵ̳Ȼ֮ء
࣬ǳĳü΢ҡͷưڤľٶͬΪ޴ˣ˵棬¿ֻܿʱڤõҪĶ󣬿ܷŹɡ
Щ飬ͬû˿ǿߵ翴һ㡭
٣СӵǹǣܹӰڤл½ǲⱣһͨԳλݶӳҲЦеһĻЦ
ڰڤĸ߰ҲĲðǰӦսڤЩˬû뵽ֱɨ˰ڤӣõЩȣԴʱֱӳǰڤȻ½ȴ˿塣
֮УȻͬ԰ڤơ
½Цһ䣬Ҳûٶ˵ֱһһ࣬ͨϹŻʯһ㳡ϣʯһ壬ʱضһ¡
׵ëҪϹŻ޵ľѪУǾ͹˵ɣ½ЦЦǸݵνȻͬ
ͨԳͨˣ
½սֻ֮ĶӳҲһЦֻżһ㣬ֱȰĳ½ǰһգһɫֳǳ죬Լɢƺ̺żΪµľ綾
ͨԳţҲǳžŲʿȸĿ΢΢һЦӣĴоѪʤߵ֮Σ
֮á鵭ĵ
˶ӣŻ𻨱䣬ǶǸһеٮٮߣƽﶼ۸ڶܹȻҪȫ֣һϸ¡
ৣ
һֱǳһ㳡֮ϣ֮䣬аϯ
ˣͨʯĹ㳡֮ϣ˶ţǰƣЩأϯ䣬˭֪ǼĴսǺεȵļҡ
Ȼ֮еļңȻǲڤ֮սΪںܶ˿˼ս˿
ͨʯ㳡ϣڤ΢յ˫ĿҲڴʱеĶû˵κηϻ˭ܹһɰ嫵ıɫʼϯΪ籩֡
ƾ˵İڤҲǱһЩڤȻᣬòϣʵȷǿᣬΪڵ콾԰ıǮ
һὫ㶳ɱĹ԰֮ڡ
ڤĮȻһɲǣȻһ壬ʱۿɼĺıؼ¶轵㳡ĵϣı˲ӿ纮Զɶȥ
ˣ
貵Ľڱ̾Ƥ֮Ҳڴʱ׵ļ̾ұ֮ϣȻһȭ
䣡
һȭֱǱǰĿռ䣬޷ݵĿϯֱӲĺǳı㺮֮ϡ
ˣ
׺ݵӲһ𣬶ʱ㳡ڴʱ͵һĲˣÿһڵӡۡ
̤ڰ˵ӡʱǺɫУҲźָգٶӲǺ֮ϡ
ꡣ
ۿɼƣֱǴȭͷ֮·ɿӿ̶ϢͽӴıֻһ죬ԽһƷ۷ǿûĺǺȻ鿪Ϊм衣
ǳƵһĻһ࣬Ȼǿóһȭ¾Ʒ𶼳Բ
м裬ӿȻǽ߶£Ͷ䣬Żɽӿۡ
ǣǺǿ
УڤֶǱ㣬ȴЦһҵıûô׾ͱƵ
һ䣬ֻһӣֻ㾹ǧʸϯ£ǵصĶХȥ
˫ƽӡ֮Ϊֻסȫϯ޷ͻƷ
УڤһĻҲıǿ̶ȣȷеϣǰǰ㹥ƣһλƷ۷ǿߣʱȻǽڽڰˣȴǾĵֵ
һȷеͣΪ㹻
ڤһЦֻֽӡ֮У
Ȼˣǵǿǿһˡ
䣡
ŻɽڴʱͻȻıһɿµһƬգڴʱñ䣬ۡ
ڤնӸµĸűЦݣǿѹȣõڳǿ߶΢΢ɫ䡣
ΪѾԶԶĳԽƷ
Ʒ
籩ŰʣڤһգֻñХϢ֮䣬ǻΪһɱɽɽչĺˣϻµ·ÿһ·˸Źâϵȡؼ
ڶǿ߼˱ɽͷƤ΢΢飬Ȼǲ˰ڤ㹥Ƶľˣһֱ˿Ļ·һ֣ǽƷʵӵ쾡¡
»ᱻѹˡ
ڤĮȻ鸩ӣһǺ˱ɽǺȻ佫ʯֱӶݺݵѹ¡
˾ɽޣ


һǧʮ 
¡
չıɽѹ֮ģ޾ϯռ䶼ǻΪԶԶȥѤ֮
ֻѤ֮£ȴ̺ļµΣա
ɽͫмٵķŴҲһɫأȻӡ
ˣ
ǿҲڴʱһڱǿ̶ȣ֮ǰǿ֮ࡣ
ԭͻƵƷ𣡡ǿ̶ȣڶǿĿⶼһĹ԰֮ʱ򣬺ƺֻƷ۷壬û뵽ûãͻƣ벻
ͻˣҲֻƷѣǰڤȴǻʵİƷ
ӿо˸ӡٶһ䣬ֻţ֮쳹䣬ƺһǿѹɢ
˫֮ϣ֮̾ᣬ쳤Х͸Ѫ֮Уֻ˫ϣŽɫԼɫķǷ·γﻤȫףһĽ˫۸ǡ
ƷΪƷ֮ڴʱ׵׵Ļһ
䣡
ۿɼɢֲòԭֵǿɫ΢΢һ䣬Ϊ棬ǲ˼ΪΣյζ
Щ̤Ʒ۷ǿߣŴʱʱ΢ЩͷƤ顣
СӸưڤȻЩͣЩǿɫأǰϷҲɢ࣬ΪǰһĻɲһѰƷܹ߱ġ
飡
ͷת䣬ֻǻԼ˺벽繭΢ˣȻһȭ
һȭٶĻཬȭ˶ǼռŤһȭͷΪģϵɢ
䣡
һȭֱЯϯȻһصĿУѹıɽݺݵӲһ
ۿɼĳȻ㳡֮ϣһƷɿĸֱֳӱһɽӲѹһ磬ĽƣӲޱȵʯ壬˽ȥ
ԶԶȥʱǱɽ֮µһͷͻ
УڤһĻǸһĨЦֻһֱǳɽϣȻƾݺݵ£׵㳡¡
ҲƼµ˲䣬µıɽͻȻ

Ǳɽ֮ףƺֻһԼĪɴСȻֱ˺ѱɽɽɽԵĽ⣬ҲǴӰڤ¹ᴩ
ڤɫ΢ιһʧȥһӰ֣ǽᴩ
飡
ǹᴩؼɽڽҫ£ѸٵıһΪ㣬ɢȥ
̳֮ϣЩһĻе㶯ݣȻû뵽ԭΪһ浹ս֣˵ĳϡ
ɢȥڶĿͶȥֻǹ㳡ϣĽ˫ݵĴаγޱ̧ͷա
ڤٶֳȻһĮȻУȻǶһ־֮ɫȻǰչֳõЩԾ
ƾԼǿӳ֣˵ֻƷʵӵеսȴȷǳԽƷĲΡ
ѹһеа壬ȷе
䣡
Ҳڰڤ۹˸䣬·ͻȻ͵һ壬λΪһӰֱڤȥ
ΧҲڴʱһЩ͵͵ĻȻȻȷ
ݣ
Ȱĳ˰ڤϷ˫Ľӡʱ󣬿ռŤ֣Žⱬһշ۶顣
һ֣Ǻֱٻ˴ղȻҲ֪ڤļ֣ԸͲʲôֱȫ֡
ղգ֣Ī⣬γͷӡһ䣬ֽɫձԴղ֮ȽȽը
ǹ
ɫڴղĻֱۣ۳һ޴Ľǹǹ֮ϣǿ
ʵҪʩչֱ˳
ݣ
ǹըΪɫֱڤȥǵȿ²ʯ콵֮⡣
ߣ
ǹϯǰ֮ƣڤɫҲǳһߣ˫ҲȻӡֻµĹɢ͵ǰպݺݰ¡
𣡡
ˣ
ۣѸٵĻΪһɴСıëëХż֮ǱĽǹӲһ
飡
񱩵ĳŰǹͬʱ䱬鿪
ݣݣ
ҲǳŰ䣬ͻȻǰŽϵļƷ쳹𣬰ڤ͵̧ͷͫ׵΢΢һ
ֻǰǳʮɫЩȫɽǹÿһӵشƷ۷ǿߵǿ
ʵͻƵƷ֮⵱ҪȫԸܹʩչǹʱȴܹ˹ģٶȣѸк
ģĹƣԿڳڶǿͷƤ顣
С
ڤɫָֻ⺮ӿ͵ǰջӡһ˲䣬ָͣʱ籡ֱǰΪһԼĪǧӴĺܣǱ֮ϣչѤǵȼ̣ǰƷĹҲ޷䴩͸
飡飡
ǹХϵĺǺķ˱֮ϣ˵ͣȴֻñƲϵĸ֣ȴٳδܽͻơ
ûаƷʵͻܡڤڱ֮Цһ
ˣ
Ҳո¼䣬ͻȻǰսⱬֻɫǰ㱩֮ڣȻ޴ȡ
ȣ
֮ǰܹ֮ǿһȻͻƣȴֱܹ۳ͬʱơ
֮İƷҲĴС
䣡
ȶʣһ˲䣬ֱӲĺǾ±֮ϣ΢΢ͣһɲǣµĳϯԳܰƷ𹥻ıܣֱӲıը
ŰڤЩǱĵˣͷҲǱЩɢȻͻǿƣҲõ˿
Χǿ߸¶𶯣˭û뵽ȻܹڤƵЩǱ
̳ϣǰױҲɫһ䣬һţ࣬ǳҲǱǶû뵽ԭֵһȻܹӵڤ֮
ڼ̳һ𶯵Ŀע£㳡֮ϵİڤҲΣ絶Ķŭ֮ɫֳ
û뵽һƷ𣬾ȻҲܹõ﷭
ڤҲȷѰеŭܿ챻ѹĶһһɫȣ˳
ڤֳǱʱͫһʱǰߣΣճ̶ȣȻһΡ
Ҫ׼ʥ𡭡


һǧʮ ͫVS
һȳڰڤʱƬؼ¶ȶʱ轵лѩƮ䣬һ޷ѹȸУɢ
СӣȻѰڤ綼ǱƵҪñˡǰױһĻɫЩ粻ڵĳڰڤʷǷŴ裬ѰˣڤܻὫ䶯ãΨƾеĶ֣ǾŲʿȸĿ飬ʱŻᶯá
Ȼ£һոͻƵƷСӣڤѲòô֮⣬Զ
ԭ߱ʵѾòӵĳ̶ȡ
СжҲýˣױ󰵰ҧԹչֳ츳ԼʵõʣˣȻѾУǾͻֱӽɣţ͸زۣ
ƾڤƷʵٽȵǰƷ飬ҲǱɱķݣο
һ࣬ģɽҲΪǵ㳡ԭΪڤһŻ׼ʥĻҲܹһЩ׼ʱ䣬ϵһ˵ĹϣһƺѰƷֱӾͽ׼ʥȡ˳
׼ʥڤսȻҲž޴
֮ϣڤնȶ˫Ŀȴ̺ű̹ǰĹâڼȺûаϻӿע֮С

ȻһȣʱǵصıϯǺƺƵ̬ǽƬջΪ硣
γ籩ХֱǶӿ̳ɱ
Ǻ̺֮ż˿µּͬΪƷǿ߶СҺٶȼ죬һ䣬ϯֱǳˢ˴ղӴ֮ϡ
꣡
ıֱǴӴղѸٵӿ̶ǽղΪһı񣬺
飡
Ǹǵĺֻǳ˲䣬ֻǴղбſ񱩶ȵĽⱬӲĽǺ񺮱顣
ղٶҽ貣վϵɫȴǽıأΪǰΪǱ㣬ղ˶ٵ
ڽǱȺǰڤļȻǻ˼ߵͬʱҲǱøΪѲ뼬֡
Ŀ˸ͻȻ˫ֽӡֻýⱬѸٵڴղǰΪȣȻ󶴴գֱڤȥ
ȻǰԼЩǱĹƣڤȴƤδ̧һ£ȻһȣϯĽȣ˲仯Ϊ鿪
Ȼǿ˺ܶ࡭һеȵǲ˫Ŀ΢УڤǼԣټ⺮ȣ绢ʱ¾ڰƷ֮УǼ֡
ֻЩֶ˵ĻǾ׼˰ɡ
ڤȣĮ˵һҲشֻеȱǻǰ
ڤ˫ֽӡʱ嫵ˮһںХԴԴϵĹע֮С
ĹעֻҲ֮ǣ̶ϢǻΪɴСȸǽĻΪȥѤ͸
ȣʹɫأȻҲǲ˼ΪǿҵΣա
ĺ֮ɢúԭɫʣ𽥵ĻΪȻǱøΪľ߱ɱ
ڤĿٶڴʱһĨɱĻȡ
ȣ𺮻ˣ
ڤӡȻãֻǱǻ㵹ǾӨ棬Ȼңң¡
䣡
ط·ڴʱֻ޾ǵصĴ֮ϯҺںХʱǻΪһͷԼĪǧҵˣǱĺԽƷǳ׵ĻΪ
ǹ㳡֮⣬ǿ߶ڴʱһ¶Ϊܹʱڵ𽥶ļ
⻹ֻǱѣĻϯǾѾ׵ĻΪ񣬺
ÿµĺ
ǿ߾ʧɫڤȻû˿飬һּǳ״߶ǺȵһĪ˵ǿЩƷ𣬶ȫԸ
СˣױЦȻЩͣڤƵһͣҲĲҡ
˺Хȥڤɫ·ҲǰһЩȻǰǰµĹҲǶ˼ģⳡսҲõ˽ˡ

ϯ涼Ǹ˱˪һɴ̹ǵĺʴȥ֮ǿᣬǸеʹ
Ǳ˻˵ڶ㣬ҲữΪı

һŰ˳³ǰ̳ɱ˫Ŀǻıϡ
ֿ𣿡оǰڤһЦЦݽ˲䣬üͷ΢ļüļ䣬ǻһֻɫۡ
ʲôԭڤǵȿ¹𺳵ҲǼһĻɳ
ظһǽͫٻ˳Ҳ׼ʥĻþ͵סڤ
ͫصĺڹƣָһֻһɺǺХ֮ڣŰǿһʱӶ͹ΪǷ֣ǵȻҺ
˹ģĺ̺Һ
ӡһ䣬ֻͫڶʱǿ糤ˮһ㣬ֱǽǳҺȡ
ųҺעͫڣǺɫԶԶȥ缴ĺڶ
װŪ
ڤһĻҲһЦһʲôֶΣȫһУҲȻܹʤ
ˡ
ɫΣͫɢ΢յ˫ĿҲڴʱٶȻ˲䣬˫ֶȻӡͫ⣡
ɫ͵һɲǣط·ڴʱúڰеĹ綼Ǻɫɡ
֮ͫڣһ޴ĺɫȻ籡
ǵڵļ£ûκο񱩵ɢݣǺڹڱʱڳǿߣͷ͵һͷƤ顣
ĵҲһأǴͫڱĹȻһĨɱƷʱΪǿ
ֻǲ֪˿µĹֵܷ°ڤͬµĹƣ
׼ʥ˭Ӳ£ܹ
ԽŵĿ£֮ϣɫᴩأǺηĺХչĺˣӲײһ
ʱؼž


һǧʮ Ѫ
ǹᴩʵĺɫĺصĳײһ˲䣬أ˲ڰһɲǣ·أηֿµĳ
ֺû֮еľһļµļžּžδã˱ǿǺڰУż˿񱩵ĺȻ
꣡
ն˲̣Ϊ磬ֺֻ֮ǰıһְɫʣвֿµ
񱩵ĺϯӴļ̳ڴʱ˺ı˪̳ΨսͬЩϯĺ
ܵ˾˵Ĳǿ飬˵ļսҲǳƬ̵Ļ壬ǶЩ㵵̧ͷ߿ԶǿµĳԴͷ
ǸȻܹڤ⣿ƵһĻͷһɫıأ֮ǰǣ˭δͬȼǿ߿ǶΪưڤʲô³µһĻȻףǿˡ
ǿĿ΢΢˸ҡͷȷ⣬ҵ֮ǰ䲢ûʲôԹȻĻˣҲΪ鷳
٣ͲҪҰæСӾܱͨԳ½ԳһЦ֮ǰ˵ˣҲܹһ¿˼ȻҪ
ҲĿӰһۣںߵ֣ʵ˵ˣ֮ƺЩìܣ֮ǰϢҪ֣ԭĴ˳ֵĻᣬҲһѣڵ˼һڣûǲҪ˰ɡ
չֳսӦܹסڤһʱ䣬٣Ҳã㲻ܽҲҪ˳˳ȡò񴫳оѪ

ģ
ת뷨ʱǺڰϣڤɫԶĺɫ뺮˼ս˰գǷʴŶԷͼԷĨ𣬵ƺ˭δܵóѣ˾ֽ֡
ֽ֣ȻǰڤҪġ
޷ţƾƷʵٽ׼ʥȻһƷСӶ޷Ĩɱ
ʤңֱǳ˵Σڤ֮˸ӡһ䣬ֻǺ֮籡ĺʱ֮ǣԴԴϵϯͼһĺɫ׵Ĵݻ١
ڴղ֮ϣܹͬǺѹԽԽǿȻǰڤڲϵͼȡʤ
Ҳ̫СҺΪĹˡ
ڴˣҲһĨ֮⣬ͫÿһεķĴҺģʹѣΨһõοǣӴҺͫĹҲȷﳬֵ
һˣҲԥһֻüĴһöɫۣڴʱ͵ųһȦȦĺɫΡ
з·źɫ·ۡ
ݣ
һϸ΢ĺڹ⣬ͫһ޴󺮻˶ŵĻڹ֮Уʱ䣬Ĺӭ籩ǣµĺɫһϯǽĿռ䶼񵴵˺ѿһơ
ơ
ڴʱ³
䣡
ոѿڵһ˲䣬µĺɫǻּ֮⣬ڹһ𣬾ֱһĽӴĺ˶ȥ
޴ĺڶںϣֺڰڲϵʴ˵𽥵ĻΪڰ
ں˱һ˲䣬ڤɫȴ˲ޱ䣬ţ߶ǿֵһӲͻˣ
ôܣڤɫĵͺɫŤ
ݣ
ȴǲΣ˰Һĺɫڹᴩ˺֮ȻҲ˴󲿷ֵչ鲢δɢȥһǺɫ͵һת䣬ֱǶŰڤϯȥ
ȻǴû߽
ҪɱңֱΣ
ǰڤһĻͫҲһһȣ͵һ壬ʱ籩ϯ۳һͷ޴ޱȵĺ޻ˣǾ޻֮ϣ˸ŶĿĹâһǿѹȸУɢ
ڤֱǱƵý̬¶˳
ڤһǺ޻֮ϣһգеıȱǳУϺӿ˸űɫʡ
ػ
ڤбȶȻһһɱ籡µıҲڴʱϺת˲䣬ڰлΪһǧӴı֣令С
䣡
ᴩݺݵĺڱ֮ϣʱ쳹ֻһƷɿӳѸٵĲ֡
飡
֧ŵ޵ıձ鿪ں֮ϵİڤҲܵһЩһѪ˳һӣü˵

̳֮ϣǿ߼״Ҳǲɵõһ˭δϵڤĽ棬ȻǺȳơ
ôܣǰױһĻʱɫҰס
࣬ǳأôʱ˭ٽѰƷǿɾ޴͸ˡ
һΣڤܹߵˡ
ڴղ֮ϣѪİڤɫû̫ĲԸźڤķӦʵ̫ˣһԣ㾡ȫһѪֻܵһЩˣһ⣬Ǳ׵׵ĵˡ
ҺĸɾȡõЧȴֻڤˡ
һȷǷǳְ
֮ϣڤĽǵѪȥޱȵЩ˻Ƶĵǰֹ㻹Σ
ֹ̫Ŀ£ȴףǿĹȻżƣȻֻҪΣ˭ǳԲ
ԣԣһЦ
Աԣ
ڤɭȻһЦȻһ壬ֻýºֱɳ˫ȶ䣬ɺֱӶŴղϯȥ
䣡
ղҲڴʱǵصĽϯסǿº繥ƣԴԴϵĺ˳ȥ
ϣ⺮ХӴϵӲһֳ𶯣ӴϷӰĽǻת£ٶȿ磬ڰһӰ
̶̲ӵʱ䣬˽ٻغϣÿһεĽ棬罫Ҫ˺أ
̳֮ϣ˱ĿɿڴǼޱȵɱǴɢɱԼļ¡
µˣȻǶۡ
䣡
߿֮ϣղȭ뺮˾ײһ𣬶Ҳһĳǰڤĺ֮ȭӲһ
Ű˫ˣ𵴣ԵЩңȻǱ¡
֮ⷬȻЩ¡
ģģ
ֽ֣ðڤ۾ԽԽͨ죬ĸ߰޷ᱻһƷʵס
ܸĴۣҶҪڴ˵أڤɱӿ
ƵİڤɫҲ΢䣬ý䱸
֪ڤʵԼݣôܻûһЩѹ׵ֶΣ֮ǰãֻ᲻ã±űˣҲܲסˡ
ڤ˫Ŀͨ죬ɱ죬ĶȻһ壬µĺҲǷһ֮һھѪ
ǾѪ֮У̺Ű嫵
ڤָһ㣬ֻеĺȱǷſ˾죬ֱǽһѪɶ
ɫ˲òҰס
ԭɫȣڴʱıѪһѪɫ磬͹Գ䣬ԵЩѪ
ڤȵı仯ǵͺ֮Ҳ͵쳹ʡ
Ѫ飡


һǧʮ Ѫȳ
أ
Ѫɫıȣ΢΢ţǴļµƷַУ·ǲŨŨѪζ
ؼ¶ȣĺ䣬ֺ֮УֶһЩ֮Уܹ͸һ㣬ѪⶼǱʴ
̳֮ϣǿ⾪˵һĻ޲ɫ䣬ǰڤЩеǿߣɫҲǱ쳣ľʡ
ˣڤǷˣ࣬ҧȻʹһУѵ֪׼ʥɼ𣿣
νĻѪ飬һֽܾ˵ֶΣ˵ܹ˽׼ʥһ˵ĲΣȴһ͸֧֮Ҳ׼ʥˡ
ڤΪ˻ʤȻֱۺʹֶΡ
һԣױҲɫЩӲǳѪɫȣ̲סһڿˮû뵽ǸȻڤƵһ
׼ʥȻϡֻҪܹò񴫳оѪһжֵõģױΪڤңڤһսɲ䣬Ǻһе콾ǷһӶÿ
㣡
ŭջɥˣ˵ʲôûãڤĺʤ̫֮ǿҲ̫߰ˣ̲޷սʤԣΪܹʤȻ᲻ֶΡ
һΣˣʹֶεİڤ֮Ǻȵǿþˣ˵Ȼ޷ﵽʥĲΣҲԱ׼ʥҪǿࡣ
սᱩǵİڤʤ㣬Ҳӵ׼ʥ
٣ڤȻƵһˡڰڤʱֶεģǳˣսϣҲɫݣѱƽ
ڤͬȼǿߣںߵֶȻҲΪ˽⣬һУڤʩչĻҲǵ˱ᣬһ˲˵ûḶصĴۡ
Ȼ£ܹõηֶΣȴǱԸһλƷʵࡣ
ǶԴȻǵЦһȻһĻȴõҲЦֻأΪҲףǣʱҲԽսʤ
Ʒ࣬ô򵥡
֮ϣӰڴղ֮ϣͬɫصڰڤϷѪȣ棬һͷƤΣϢ
Ŀ΢΢˸һɲǣȴδתˣΪ֪ûк˵ѡһˣǾ൱ڷ˲ĴоѪ
ԣֱѡΪǿ
üĴͫٶȿֻкڹһһڹǱᴩʣֱڤԴȥ
١
Ѫı֮£ڤԲҰ׵ƺǹһĨĻȣ̧ͷֻǶǶĺɫ
ˡ
ǵǰʮɷΧʱ򣬰ͻȻһѪ캮ϯǺɫ˲䱻Ϊһ鿪
ͫ΢΢һǺȵȻ˵ǿˡ
һΣҰڤЩϹˣȻƵһǰڤ̧ͷ񲻺˿е˻ƵĴ
ȻѾˣٺҲãΪ˱Ҷ㽫ұƵһġл⡯һὫʬȻղƷѡ
ڤ۾ͨ죬ŲҰ׵ӣԵø
£һ죬ֻðѪĻȱǻ£С
סȣɫĮֱǶңңһȡ
ˣ
Ѫĺڴʱ籩ϯǵٶȿ޷ݣ֮У۳УЩгѪ֮ɫÿһܹƷ۷ǿ׵˺ѡ
ǵȹƣίʵ¡
Ѫɫ籩ǰٵķŴɫҲ΢΢һ䣬ҵһղ֮ϱǱ貽⣬֮֡
飡飡
Ѫںϯ³ˢصնڴղ֮ϣ˿񱩵ĹֻôղǽɫѸٵıðֱǺȻ鿪
նˣ
ڤЦһգֻǵصѪ캮ȻۣǻΪһӴѪ쳤ն£ռѣһն˴ղ
һδ£ǸоǿҵΣĿһֽӡ֮ԱγɷȻһȣٶȱǣΪһӰԴղͷˡ
ͣ
Ѫıն£ֱһǽղһնΪֿµķ񣬿Ƥ
ǸһڤŹϺ˵һЦ۹ķϣ棬Ϣ˲ſȱ
ϹȻϢı٣Ҷһɱˡ
ڤЦһ壬ҲһԱɫչһֱǳǰѪ֮һѪ͹ԳѪһ㣬Ȼ¡
䣡
Ѫ캮ֱϯ
ǰڼʶѪȵȻСμ˵ͬʱⱬ߶£ס
飡
Ѫ캮Хֱصײ֮ϣµĺ˲ðҲػĵɶ׹µأǼӲĹ㳡ҳһɴС޿ӡ
̳λǿ߿ƤʱȻǽڽڰˣȥȫ˰ڤ
ģīǴʱҲЩ԰ף㼤ʵ̫ĵû뵽֮ǰռһЩϷת۱ǱŤת档
ҧֽգĿǵǣҪ˳ڤս񴫳оѪҲԷδ˵Ϊ֪ӣǾȻܷġ
ǰٲǵǸ龳СС꣬Щѽ䴸üԼǿ
㳡֮ϣ޿֮ڣЩǱУѪۣǱˣѪȥͬѪһ㡣
̳ϣЩǿҲźҡҡͷģӦˣǰˡ
ܹڤƵһǰˣҲ԰ˡ
ϣڤȶű˫նӸµž޿֮ڵѪȻȶµĲ
һĨϷ֮ɫЦ֮ǰʱ뵽˵Ǳɥ֮Ȯ
޿ڣ˿˫ĿǱϣڵϢ
ڤ״ҲȤҡҡͷĮĵȻѾˣȥɡ
£ѪȶȻǷȶֻһѪĺХ۳һӴѪ籩籩ڣȻֱ˺أЯŻ֮·Хȥ
ȻڤǴⳡս
ǿźҡͷ
Ǽ̳ϣĻĿɷȻҪ̲סĳ֡
ҲѪĺ籩Х£Ϊ׼Ŀʱ߽յ˫ĿڴʱȻ
۾һ˲䣬Ʒ·˾޴ı仯
һħľȻ֮


һǧʮ ħȭ֮
¡
Ѫĺ籩ѹǽյ˫ĿҲڴʱȻһԺɫУȴǳĲûκη֮ɫһļµĿɫʱŷ
ֿȣһֶ֮䲩ĵ
ǾҪĵǣ޷ηηβƾʲô֮УѰ·
վԭڴʱ𽥵ɢȥģһѪϢơ
Ϣſµɱ֮ҲԵü˵Ĳң·ҪƴһУǰ֣֮
˵ɱ֮𣬾Ҳγ籩Χľʯֱɱѹ֮»Ϊĩɢ
ô£
ս֮⣬ǿ߶ǼһĻɫ΢䣬Ǿ֮ɫɱ֮ͫ׶̲סһ
Ϊֲҵɱ֮õͷƤЩ顣
Ǵɢƣõ˿ɣһƴҪ׹ڤҲὫĵˣһ֮ͬС
ֱǷӣ
ڶǿֱǱЩ԰ףǲûˣȴǼٿ˲ҵɱ֮
һȭ⣡Ƕ߱ȭ⣡չ黹֮ˣǳƬ̣ͻȻ𾪳
Ƕ߱ȭ˼˼˵ѾԽķ룬֮ʲôͨ
ֻ̤𼶱ĳǿ߲ܹյ
Ҳ˵ģǰȻʩչһͨȭ
ǿ۾̼ǱóĶǿͨȭڣǼϡıǶž޴Ĺףڵĳ϶޷׻á
ȻڣȻ˱ܲ˼ʡ
ͨȭ
ͬһʱ䣬գӸ¸İڤͷҲ΢ЩǳһЩš
֮ͨǺһ֮ȻӵУֻһЩϼܹȻãȴʼδܻá
¡֮ͨȴǳǰƷϣ
ɻŴҾȣߣͨȭҲãҽ£Щȫҵģʱ򣬰ڤȻܱˣ֮ͨȻǿ󣬵ͬҲǼҲΪں޷֮ͨԭ֮һ
ԣҲͬţǰܹƾƷʵܹ֮ͨɣ
ڤȣһץֻǶֶȥѪ캮籩£ֿµƣҪƬضǻ
䣡
ƾ˵ĺ籩ͫмٵķŴ΢΢̧ͷָĽգƵѪɫ籩Ҳǿң̺Ųҵɱ֮
˫ĿڴʱӿһĨɺ죬Ȼǽյȭͷƽƽһȭ
һȭΪʵ·ΪȻ͵һȭڴʱƬط·ǹһ˶ǼѪɫƣֱڴʱĻȭͷϣ֮籡
ͨħȭ
ˣ
ѪĹ⻪ֻһ޴ѪȭӰΣǵȭӰ·еĵԼһȭ
˭ǰǾͬھ
ҵϢȭӰ籡ǿ߶ͷƤ飬ֽȭƣܹԡ
΢ᶨߣһȭƺ󣬱ǻầսȫʧ
ѪȭӰХϣҲǽǰڤֲ֣֮飬ҲõðڤͷӿϺ⣬һ˲䣬ŵͷӴܵĳ嶯
չǺڵ콾ҲǾѪսǽͷҲһǿѹסеļ¶
ףһ˭˭ܣ
ҪƾƵƾŵңֱ˵ЦڤкӿɭȻһЦƺݺݵ£ǿһѪ籩ǺХȭӰصĳһ
¡
ײ˲䣬˶ܹоȻϷϯĿ³ֳż̳ţȻǽս֮һЩѪӿҪ̲סһѪ
ǿȴǸδںĶѪ챬֮أĿռ䣬Ϊ˿µĳӶŤ
Ѫʣ߶޷䴩͸
ڤĿ⣬ĶƬ̺ɫ͵ľ䣬ΪܹоǵǿȻһ־˵ٶȱڡ
ǹ㳡֮ϣޱϣҲڴʱһĨЩѪϢĻȣѪ⸡֣ңңһץȵˣ
飡
Ѫ̻·ϱֻһ޴Ѫ캮籩ֱڴʱըһѪȭӰһ޵а̬˺籩ȻĺԶϵİڤ
˵һ԰ڤǿһȻǱǿиˣ
ôܣڤɫҰףŭΪ˻ϧ׼ʥȻ󼴱ˣȻ޷
Ʒ࣬ô˵Ѳ
ڤδΪֱǾֵļѪȭӰ͸ռֱð˫һ񣬱Ǳˡ
ȻѪȭӰȴƹ֮ĸ޷ѡ
ڤ״ֻһȣⱬֱǻΪһͷǧӴĺ޻ˡ

ţֻðӴбϻΪ˲ת˲γ˺ı㣬С
ܹܵһȭĿ£ֱǷеĽе
䣡
ѪȭӰһ𶯵ĿУĺݺݺǱ㸲ǵľ޻֮ϡ
շ·һǺڵľ޻ˣ¶ֵǷɿӿƣû뵽ǿķȻױǱˡ
һȭжֲ
飡
ѸٵӵޣǱ鿪㽦䣬һķֻ֮ðڤӴɶѪϵĴ緢̶˲䣬ǽȾ˺ɫԶԶȥһֻ޴Ļ𼦡
̳֮ϣ˶ĿɿڴգѪľ޻ˣֱӴ׹䣬һѪǣص˼̳֮ĺڰϣѪ·ǻΪһƬѪĺ
̳֮ϣž
ǰױϵЦѽӲзӿŵɫǷ飬ԵΪĻ
ǿͬɫ𶯣ú󷽲ŽĻعǵһŹ㳡ǵӰǷ˾κˡ
˭뵽ڤλڵ콾ʵİƷ𣬾Ȼֶ㾡֮ǰƷУ
ˣǸ


һǧʮ 
޴ļ̳֮ϣһƬţ˶һ㳡Ӱ˵ʱĺҲǳήңɫƽڵ˫Ŀ̶һ㣬˸оһЩɲ⡣
ʱڳǿߣǶȥƷ࣬һ˿η
־ηԴ䱾ǿʵ
Ϊһʼʱ򣬿˭ܹڤĽκεʤ㣬ԵڼưڤʱǶͶȥĿ⡣
ȻµʵǣڵĿ޴Ǻ߱ӵʸֻԼ̫׾޷俴ˡ
һɲⰡ
žã̲סĵ̾ƷʵȻܹ̤Ʒ𣬲׼ʥİڤܣȻҪǣһȻ֮ͨ
ֵֶΣףΪʲôŰڤʱɺη塣
ڶǿߵ𶯾̾ȣǷǿߣɫЩͣرǰױһֱ㶵ԶϣǻѪǱľ޻ˣǷģƺЩǰʵ
Ǻһе콾Ȼˣ
һֶξ֮ɰһƷУ
ԣǳҲǺСŴţǷ˼֮ɫκ۾ջһ૵ڤȻˡ
֪ڤ˴οˣ˴֮ĶĿãպ´ر壬ڤҲܵĴЩڳϣ˭Ǹ߰쳣֪ڤȻһƷʵУǱȻʧԴ˵Ҳơ
ڤպǰ;ǡ
ڶǿΪǰĽʱȻعήҵīʹɫӶϹ㳡令С
ʱȻҲļ˳û֣ѱʲô⣬ȻǱžķ
ĵĽȴЩ࣬ʱ˿УǾηأ㶼״ʱļʮʣ֮ǰħķĿҶʲô˼µʱֽëˣһֱӽҲأǲǺĪ
˾һۣҲ΢һȻֱ𵴵ʵ֮ǰܹĽħȭʩչҲЩȡ
ʱ˵նڸħȭֲɱȴʼδĽʩչ֮ǰʱȷǴӰڤǿв˼ǿΣв֮£ǼѪԣܣֱӭԣ֮·ħȭƣղܹɹĽʩչ
·ֻ·֮ض𡭡ЩϲΪ֪һۣħȭҲǶԺֻҪĥϣһҪʩչͲرƵ˾·ˡ
֮ͨȻԶѰɱȣǵƣȫʧ
ϢʱǰױҲǻعЩĿԶһۣȻæ̳֮⣬ƬѪУڤٶȻΪΣںУǱ쳣˫Ŀգ֪Ȼܵش
ױæȻؼ̳һΣȴǲٿڵķ˵Ƿһ壬߹ޱȣκεĸ߹󣬶ֲӲȭͷǲҲǶĻʱǾҪȥΪá
ǲĴоѪǳԵ
˵˶ڣȫһӵϵĻ˵ܹвױһΧЩɫ԰׵ͬ󣬱ףѱ壬֣ҲǺˡ
һΣǳױѹȥ
ǽ˵İڤڳȴǲûκ˲Ǽ̳֮ϣɰڤĻѪȻ͸ǺڰĴأѪЩڰأƺİа졣

ĵϢԼĪʮӣ΢յ˫ĿŽԭήҵҲǻָ࣬˫ĿУٶۡ
һӣվվ𣬼̳֮ʱĿⶼͶɫǾηһ
Ŀ⻷ӣбˣһսڳЩǿӦ˸ûĻܹ˳ͨʯ񣬲ȡòĴоѪ
ߣͻȻ˷ǿ߻֮أߵƵҲ䱸ȴδ̫η֮ɫ
ϾΣǶǷˣֻǷڵһ֧֧ɽ֪µжǿʵȴĺ߻նɱ
ڤʧܣȴ˾ͶʲôֱӽǾնɱǾͻĵ壬ֺĪ˵Ǿȸ壬Ҳ޷е
һ㣬ȻҲ֪Ҳֻ㵽ֹֻĮĿ˰ױһۣо֮⣬Ϊԡ
ߵ˴ʱҲֻܴʣκεִ
״Ҳ˷ʱ䣬ֱǽĿ⿴սԭҵսҲǽĻ
սǾŲʿȸĿ黹壬ͨԳ½ԼλǿߣǶǻʵİƷǵҳ̶Ҳ˲Ŀ
֮ȻڤֻѪ֮ȻǶƣͬǰ㣬ֱӲΪ
ԣսʤߣԼͨԳ½΢ƣʤһУȡ˽ֵʤ
۹ǾŲʿȸĿ飬ʵ˿壬ܹȡʤ֮ӦһЩףȻĻҪЦģһ塣
ŵҲûȤӹע̰ģĿֻǲ񴫳оѪоѪᱻ˭õһ㶼⡣
սҲǷֳʤǵĿⶼǲԼͬĿڵķλƷжӿ֮ǰܰڤһĻͬǿҲڡ
ǵʵڤֲ٣ǵĻ֮ҪʤڤǱȻǲܵ顣
ܹܰڤҽˣôҲ˵ǵĻܹͬȡͬս
һ뵽ˣǿ飬˶ǲɫʱ޵˿ӣȡ֮Ϊͬȼļɵ
ʵڵϢʱֻ˵ӵſƷ۷ǿ֮£ȴƷǰ֣ʱ֮٣̾ΪֹĿһۣҲǳ׵׽ڵ飬Ĩȥ
ֶ֣ǲҪĺá
ǵ룬ȴǲδ⣬ڼҲǷֳʤ󣬱תͷ˹㳡󷽣ʯݣʯݵľͷչ֮ԶŲ
ʱǲʯƺҲǿʼųӫ⣬ƺںʤߡ
һžͷȻһֱǱһ㣬ֱʯڡ
ⲻ񴫳оѪǽߡ


һǧʮһ оѪ
ৣ
չٶȳǲʯʱ㳡ϣԼ½ҲͬʱıĿֱָʯ֮ͨصʯ
ǶǾؿս˳£ǵժʵʱˡ
̳֮ϣĿֱʯȥӰ˫Ŀͨȣǿǳ޵ĴоѪܹõĻȻܹѪǵ֮·һƬƽ̹
պ󣬽̤𣬶ǲܵ¡
ϧоѪѱֹϣǿߣҲֻ۰Ͱ͵Ŀǵȷʵ˷ˡ
ҲĿע£Ӱʯݾͷʯ֮ǰĿȥֻʯԼĪǧɣʯ߲ϣ·µĺۼչư˫գϣȼܲĻ棬ǧأƺ޵ӿ
ɫأǰĽֻһʯ񣬵ǸоһѹȸУѹȣֱӽ飬бѹʯǲᶨߣ̲ס
ǳ֮
Ҳ֮
ţ
ҲǴʯɢѹȸʱͻȻһΪʱǲʯ֮ϣԭƺڵĻףȻʼܵȼ
ֻ׼Ϊ죬ˮɫʣޣȼ֮䣬ȴŰɢ·
Ĳ֮ף
ܿͱϳˮĻףиܵһϤĲΪĵ޽ѪӵԵʣڽ𾳺ҲǴӾ˲֮ף
ԣУʵҲ̺˲֮׵ϤУȻǴӴ˶
ǰˮĲ֮ףȻߵȼĲ֮ףֳɫĲ֮ףȻǿ
ˮĻӿֳ֮ͻȻʯ·һ£ȻеļµļԶŲʯյ˫ĿȻڴʱȻ
ʯ˫Ŀ֮ڣһƬ磬Ŀ˫ĿֻðĲ֮׶ʱϯһ㣬ֱǽǰ˽ȥ

ˮĲ֮˲ͱŤ޷ݵվʹÿһӶ־ʹֱʡ
־ᶨδʹûǣæ߶壬ʱ֮ڻصѪ⣬ǰԵĲ֮׵ա
棬ӿƤ֮£֮ҲζϵЩ֮ףͼΪ˺
ػƤҲǺܿıտѪⶼ͹ԳԶԶȥǽҪǰԵޱȵĲ֮׷ٻһ㡣
ͻȻֵһĻҲü̳֮ǿɫһ䣬ЩȻȻҲǲǲ֮׵Ŀ¡
ȻֻǷΪʱʯԼʯ֮ǰǷͬıʡ
ʯųɹԼ峺֮쳹ǹڣֱǽѹƵùڵأ졣
ǻʯֱӰԵȻֱ޽ţݺݵĲǰ½򡭡
һĻҲ׹Ȼλ飬ܹܹͨôоѪ
飬ƺ½ǱȽɣҲˣǱϾ֮񣬻޶һЩϵȿ飬Ҳ̫ļѣǵù͸
ˮĻװԵ¶Ȼû˿飬ֱǽյƤǷģǿ飬ջһ㡣
ߣ֪Ķһ࣬ҲȾָһ壿ǰױ˼һĻǴһż֮ɫ¶ǰѹǱ£ܹһˡ
ļڲ֮ʹֵҲһ䣬Ȼֿ֪飬ʵЩ˼ԶŲҲĴоѪһûаϵ˻á
Ľ㣬ô찡ī役ʵĲ֮ԽԽǿңŲոɾĲݵζ
Ŀãһ̣͵һҧ˫ֱָ֮ϻ£ʱ˺۸֣ѪѪ籡
ָһֻѪǷֱǴ֮ϡ
Ѫ벻ͬһʱѪ࣬Ӧܹ
ҲûгѪĽ࣬ȻܳѪˣˮ֮Ҳǿʼļ
ַٻٰľʹǽȥŤӷŽĻָƵЩĲ֮ףĿȴͻȻһ
Щ֮ףߵȼԵҾܹ߱գȻܹϢ̶ҲٶһΡ
ЩȻôʹ࣬ȻҲӦøһЩôǣôװɢֱ̫˷ѡ
һˣٲԥӿȻǿнһˮĻڣעڡ
Щ֮һڣǽаյ÷ȴǲ壬һֱǴ߶γɺЩˮĻ׾֮УȻһδε֮УĻ
Щ֮׳ɢʱڵҲٶһ̨ס
ǶսҲ޴
ʯ֮ǰ֮ȼյˮףֱ󳹵ɢȥŻɢȥӿǱջٵƤѪ⣬ҲĴ߶£ѸٵĻָҹ֮£̺űը
ɿյȭͷȻЩ԰׵ľͶȥмĿ⣬ǺѪ࣬ʱǻᱻյȥ
ˣ
ǰױɫ࣬ڴʱܹһԾ𣬶òѪУϵͻȻ֣ס˲֮׵գ룬Ҳǳ״ơ
ˣҲ޿κΣֻǿ±ŭٽݶĿͶº߲
һƲ֮״ɢȥʱǰĲʯҲٶȵŹâţǰ˴ȻҵϽ˺һԴֱʯǱ
һΣûٳʲô۶ӣֻǲʯ˫Ŀ֮УȴǶһЩɫʣƸղǰն
˫ĿʹƺǼ컺ĳ޾⻪籡Щ⻪ʺޱȣ۳һβƴСѪ챦ʯʯ֮УһֻĲչ衣
һѪ챦ʯĶ鶼̲סķΪ֪ȻǲĴоѪ
ֻҪôıܹѪԺǻԵ㹻ͽΪԶŲ񣬿
С˫֣һѪ챦ʯУظһ⴫оѪǵˣ


һǧʮ ħ
Ѫ챦ʯУů·ŻȼգǱʯ֮ڣµĲ裬Եޱȡ
еĲ񴫳оѪĶʱ̲סϲɫ֮ԭһУΪģһŴоѪ
˴Ҳ񣬶֮Ѫ֮£Ǿȸ೤ϣҲ޻˵
ģš
еĲ񴫳оѪףһЦָһѪǻΪһֱ˾ġ
һգǴоѪס֮ϣ̽סļ֮ɫֳⲻĴоѪԣʵ̫ҪֻҪܹգӵеĲѪҲﵽһ۷ĵزԺԵܹΪԶŲ
һǧ磬Ϊ֮Ŀ
ϾÿһͷԶŲ񣬶ӵſĿ
ڼ̳ϣЩǿ߼Ȼ෽ŵֵĴоѪֱ͸˾ģҲһľ㵣ú󷽲죬ǿ۹ⶼЩһˡ
ܹ˲Ľ䱦ͳȥ˵أʵڷǳ˿ɼ
Щ̾Ŀ⣬ȴδᣬ֮Ի֮ԭҪĿıǰĻò񴫳оѪԾĹϣһŲ񴫳оѪԶԶ
Ѫ֮㳡ϣֻ½ҲǲջԼ޵ĴоѪ
رԼ½ҲĿϲϲصĽоѪУ˷֮ԭ֮УܹдջǿԲ
ǿϲ֮䣬ȴǲʯɫƺʼıðԭʯ̺֮һЩ⣬Ҳǿʼɢ
ˣ
ʯİͻȻ䣬Ƭؾϸ΢һ£𶯲ԣȴǱеĲ
üͷ壬ĿɨӿƬ̺ͻȻĳ֮ǰڤ֮أԭڵĴƬѪڲ֪˴أӶԭڰĴأʼһ˿ɫʣֲĸо
Ƭأ֪ΪΣ֮ǰǶ౦׿غڶٶԺҲŲ֮ӿ˳ĿһϵֱӶžĵ˴ͺȣߣ뿪
Ȼոմʱִصþ¡¡䣬̳ҡ
һΣ˶ǸоˣһɻĿ⿴̳֮ĺڰأȻǱǼĴؾһ㵴
һаϢǵ֮ڶ𣬾ضǱЩ
ã˵й죬ߣ
һڳ˶ɫ䣬ھǴףĹ԰ƺ򵥡
ݣ
һ֧鴦ڼ̳ΧǷӳҲ죬ΪӰͼ뿪Ƭ
飡
Ǹոճ̳ΧʱƬڰر棬Ǹһľ޴ӣһţֻṵ̀ϯ˲ͽӰֻ֣òҽЩӰֱӱըѪǵϵĹһھ̵øɸɾ

ǵϵӽЩѪȥ󣬷·ԵøΪĹ죬Ŵ̶ļЦΪ֮𶯡
аϢ緢ת˲Ƭؼħߡ
ѪҪѪ
ǵ䶯ӣ̳ϵӰȻ󷢳̶Цһ磬аϯҪż̳ϵ˾
̳ϵ˼״ɫѩףǿ־֮ɫοǰӵеͲܹ⡣
ģȻǵЩа˺ȻǰһĻֻһˣϾа֮˴ǧУЩ֮⣬ǲӵˡ
Ҵ˵رǵ֮ԭʱս֪ǿڱնɱѹڴˣЩ©
ˣ
ϯ͵Ǻ̼̳ʱͻȻ̳֮ɹâţЩâƺγµķģĽɱֱǽǹ̾ȥ
̳֮ϣ˴ϲĿ⼱æȥֻ̳ʯڴʱ縴һ㣬âۣΪֵӰ
ԶŲϣһλװʸ߹Ӻݣ£һϢ
֮ϣһλ֮µӣӿףţ
ϹŻ֮ϣһλಲ׳Ƥڣ׳˶·ɽһ㣬֮ȡ
Ӱһ֣ؼǾ˹ϵ쫷磬޷ݵѹȸֱֿħ߰أٶȳ⡣
֮ԭλ𣡡ʧǰһĻٴҲ֪ӰȻ֮ԭλӰ
ԶڰϵħƺҲǷӰŴ̶У·ӰڼУѹǧأΪܹĨû뵽һţ
ʯ֮ϣǹװŴϵħҲ̲סһ̾˵ħ
֮µĿǿһۼ̳֮ϵˣϧԭΪټְ꣬û뵽оѪ֮Ǳȡߣ˵Ļ÷ӡǰɶ
ߣħرӵǿѪǺΪ֮ǻ֮ϵĳಲһƺߣһ㣬ص˶ߣѪӿ
̳ϵԼֱͬӿԼڤȻ֮ǰǰڤӵŷǿѪħأʡ
ǳಲĿ⣬Ҳڤ
ͷƤ飬Ǹոմӻ״̬ѹİڤҲǺû˵ųಲֻǻһӰҪĨɱǣ練ơ
Ǹо䣬ǹװȴҡҡͷµҲֲǣЩħﵱ׼ֻǳѣ˵Ҳʱܹ취䳹׵Ľ
ҵֻӰάִǼޣ޷ٽЩħӰǳಲ󺺳߻ˣһЩ˲һƷûУֱãʵҲȡȴоѪ
⻰˵࣬ȴҷִڣЩƷƷ𣬼ֱһ㡣
ǹװ΢΢һЦĿˣ֪˴óս󣬱һ컯
ԣãȻҡͷȻͨս
ȺУͫ׵һȴûðͷ˼µٴҲףǰ־棬ʵܹԸҳͷôö֪
ʲô컯˰ɡ
ǣžĵҡҡͷǰŲһ̧Ҫ˽Ⱥ
ȻĽŲո̧ɫͻȻĽӲΪȻ䷢֣徹Ȼڴʱʧȥ˿ƣ·Ǳһ㡣
΢΢ƣȻǼλĹװЦ


һǧʮ 
װЦȻȴǲûκ֮УͷƤЩ飬ǰ̬ȣȻѾǷսʦı졣
Ȼȴδ¶ˣɱ˶Ϥ̲סкȻȻµ̶ֳ𣿽ֻһۣ·Ƕеܡ
̳֮ϣЩǿҲǲװߣĿһתЩ㵵ϡ
Ȼһսʦ̲ס𶯵ľȻ˲Сĳ˵ĻǼ֮ǰŰڤȻĵƣ
һЩǿնǸ̾ҡҡͷľɲ⡣
λСѣԸһ֮װ΢Цǲǰ鷳˭޷Ȼġ
ৣ
ΧеĿ⣬ڴʱͶǵ񣬿ͷһʱǾܾĻ²λ֣Щһͻƻĳ
ҲǿЦһĻλǰʵ̫Ķһ۱ǿĵƣӶõ޿ݡ
ʱҲ˺ֻӲͷƤǰʵ̫СˣСƷʵµľ棿
вУҲ˲֪ǻĳಲߵЩСֻȻҲ
ԣЩ̣Ȼȷ¾еϵȻޣδҲ̫˦ˡ
һλ𽲵Ȼһ޴飬ֻܸЦһ˵ʲô

Ҳ˵֮䣬Ǽ̳֮ħϣħƺӴˣļЦͻȻһţǵصħ籡ħһʣż̳ϯȥ
ߣ
ӣһߣֻһӣ֮ⱬϼѤޱȣ̺صϯ֮䣬ֱǽǰħ̵Ȼ˫ϵĻʴʴ£ԲڵĿռ䶼ڲϵıĲ
̳ϵֽذƻҲͷƤ飬ֻҪܵһ㲨¾ͽữΪҽ
ʱƣ˭ó֮ڲϵı飬ħȴ·޾һ㣬ϵĴħϯƺ̳ĨĲһ㡣
̳ϵҲǿľλӰǵֵסħӰǿˣնûѪʳ
ħﵹԽԽѲˡǻĳಲɫҲǱһЩһĳһӴӡƾնӡ֮ϣϵķģһƣ·ض޷ء
ްæ֣ǹħ޷ٿ̳˫γɽ֣ղϵĶȥ

ֲֽδãħٶȼХֻƬħ𶯣ѿӣǿУǵصħӰХħա
ħΪ˽գȻҲ׼أһչƣǿµλӰһʱ䶼ǽڽڰˡ
ϾµǣֻӰǱ
̳ϵ״ɫҲǳǰλڳŴºó뷨¿ƺûôͦһλӰɢЩˣһӡ
ֻǣħҲǿ̫˰ɣ
ħλĲʳǿߵʬԴ˷ųΣʱʱҲ䣬ֻӰѹǹװһۣҲǱЩ
ԣʱһѹħ˿£ԭλ߲λߣҲ൱ڴǧλ
ֲλµӰԽԸԭħҲǼĲ
֪ǰҪʲôȭʵ
ȽħﳹĨɱװ֮ɱ֮
һЦʵ㾡ȫҲ޷Դħ˿˺
װӯӯһЦӣʱ̳֮޾âţȻ˱Ǽ̳ĵ浴һӰĴӼ̳֮󾲾Ĵ˼̳֮ϡ
ȥֻһӰ޼ף˫Ŀգ׳˶һɿµɱ֮ɷ磬ɱת
ЩӰÿһӵŲѷɫ˵ʵңƣǿƥԶǿɱȡ
ҪģЩӰȻﵽ˵Ŀֲز
һǿսʿȻһ֧൱µľӣ˾ӣԶ֮ǰκһ֧
ܹƿǿһ֧ӣǵ𼶱ĳǿߣҲǲҺâ
ǡ˵е޾
Ϊǰ֧𺳼䣬Ǽ̳ϣȴͻȻ˷ĺȻ֮ЩǿߣĿɿڴ
޾һİ֮ˣȻ֪Щ
Զʱڣ֮ԭλ£һ֧ǿޱȵľӣ֧ӣӵնɱĿ֧ӣǱΪ޾ϵĻӦþǰ֧ˡһԾ̾
ԣŰкȻһ֧նɱľӣǵÿֲʲô̶ȣ˾ľӣÿһսʦģֻҪܹƿ֣ǧ磬ﴳã
޾ڵһսѳ׻ǰЩֻһЩսʿǺƣǱһЩǰʵҲĨɱħֶˡװ̾һµǱϾֻӰǵǾͶԻصҲýɲսʦ޾һλͬΪսʦƿأȻپ߱ˡ
ǰƿ֧ӣնɱħʵ
װͷ
ɫȻսʦҲսʦʮսʦЩ࣬ǰľӣܾͼ򣬵һһ٣Եǧӣսʦ裬ܹ߶ˣ
ǿжΪĻһͻᱻǿµսǣ
ǹװɫ֪ڹʲôһЦָһ㣬һƹâëֱüģɶһЩҲ㣬޾սǿᣬƾ֮ȷԲٿأ֮Уб֮ҲȻΣա
ˣѡ񣬾Ƿ֡װĵ
ৡ
ΧĿⶼеĶ鶼۰Ͱ͵ĶӣĻǶڴˡ
壬飬½Ҳɫӵ֮ǰ˭ܹ뵽ǴʱȻҪİܹӴ˵ȫˡ
ΧһޱȵĿע£Ҳε̾һʱѵоܾ𣿾ΪȻҲֻаæһȻȵλӰĴҲǱɡ
ңԲݵλһܹ񣬱ȻνĴ컯Ķ
ǣһԥװصͷ
ǰܷԸԸһ


һǧʮ ޾
װڵͷҲһĨ͵ЦݸֳһһٶȷɢȥΪһŰƴСʯӡʯӡ֮ϣӰԼ䣬·
޾ľӡɽǵսȡӣٿǡ
Χԣ۾ʱЩ̵ͨĶǰʯӡ˴൱ڿһ֧Ŀ¾ӣȱǷЩۺ֮УȻᱻ
ʱۺ죬ȻҲ˼ǻܹƿأȻĻûһܹӳ˵ء
ͬЩȵĽʯӡСĽӹſʵȴ̺ſʯӡҲе㷢ȡ
˴֣Ǿ൱ھ߱˿ܹر磬ƾһܹ֮һˡ
ȻҲ룬ܷĽߣҾԣƾʱսʦ裬һûйװıӻҪƿǰ֧޾ǳ˵Ρ
жʯӡʱǹװص񣬻Ӱŵħ
˫Ľ涼Ǿ춯أһײѣռ飬ֳż̳ػ´ʱӰ֮⣬ͱನˡ
ң˭ǿóħ𽥵ǿħҲڲϵĶż̳ѹȶ
ʧߣȻħ׼˳֣ҪѹҲ鷳͸װ̾һҲ֪޿κ֮٣֮µӰֻΪӦԣߣ˵޾һƣЩȴδ㹻ǿսʦҲ޷׽Ĩɱ
ºò׵ȵһλսʦȴ̫ᣬҲ֪ܷٿ޾һʧܵĻħǻὫ֮ԭ׵ħȾ˵Ѱҵǧ磬ɾ޴ƻ
ԣǾҲֻܵҽˡ
һˣװٲԥӰ̳Ϸλã߶Լȥ͵һͷ
Ӱӡͬʱãʱ䣬µؼ޾ϫǺ¡¡̬ӹע£ء
ޱȵϫϯֱǸ£˼̳֮ϵʯ֮С
ˣ
޾Ĺâʯ֮бʯѣֻӰӭ籩ǣֱ֮ϣΪ𿴲ͷȻ
̳ϣ˼״ǵһȻȻλı壬ǲõı壬ǵʱµǺ
ӰĴ߶£Ǻ·ٶȻָ֮Ҳٶ¶һ˿
ԶϣħҲڴʱһ˲·ҲǲȻв

ħ䶯ħڼ䣬֮۳һħƣɲǼ䣬ħ˰ٱԶԶȥɵĵ򣬿
ħҲڴʱѴأƯϣħ֮У޾ĹӰ̶ܶħХϵĴ
̳ϵ˼״Ҳɫ԰ףȻǱħħ塣
䣡
ϣȻȴֱӱ֮ףϼ⣬ľȭĶħݺݵϯȥ
ħҲħ죬ΪħӰХǿ¹Ӳһ
˫ֱΪ̬ɱһÿһεĳײأļ¡
ɫصǿµɱҲһٲԥһֱǳ޾Ϸ
ƣʯӡģ߶ʱʯӡųӨӨ׹⣬ʯӡ̵֮Ӱ·Ҳڴʱ
䣡
·̳֮ϣӰյ˫ĿڴʱȻʱ䣬һɿµɱ֮
̳ϵ飬Ǳǹƺˣ֮ɫ˿µľӣֻҪԶǶһͷܹĨɱøɸɾ
֪ܷƿǿľӡǵǵŰӰ֧޾̫ǿһпܻᱻǿµսⷴɣʱ򣬿ɾǱˡ
ĿעУգɫҲһƬأΪܹ߶ʯӡ֮·޾Уһɷİս⣬ڷĶϯ
̶ϢǵսǻΪ˺嫺գǵȿս⺣Уһ΢С
ڴ˵ս֮£ԣ̲סЩڴƿصЩӣǰ޾ө֮Ĳࡣ
ʱ˿̣·Ҳеĵӣ񽥽ᶨٲԥϯֱǳǰս⺣֮С
䣡
ոմǺս⣬ԺǶȻըµսӿ޾ɱûǡ
ҲЩ׼ǰսʱǿ񱩴֮еһҶۣʱ㸲֮Σ
壬Ҳǰս֮вϵĲսӿ䣬Ľû

䣡
ԶʣĹһɢֱӲĹ԰ԭؼֿµĹನ²ϵɢ
һЩù飬ƵǿƷ飬Ǵ֮
̳ϵ˶ǾֵǻذĽ棬ǰλֻӰħҲֻħǵĽ棬ǳǵ
飡
µĳϯӴĲȶžϹŻޣȻ峺֮쳹𣺡ħӡ
ĺϹŻҲӴ϶貵ĹƸֱ֣ǻΪ貹ӡ
ǹʮɳ·ᴩأУϵķģÿһģ̺ſµ
ӺХ˴˲ƣգֱ޴һ㣬˲ͽħزơ
˴ӣһӡһ㣬ֱѹħ֮ϣӡ

ħҲǷħ𶯣Ǿ޴ޱȵĹòѡ
߶޾װȵҲڴʱ͵
̳ϣĿⶼǽŵǰս⺣УӰʧ·Ǳսѹ˻ҽ
һЩǿĶڴʱ޷߶޾Ǿû취ħ﷢һȥĻ綥ס
ҲǽŵúˮʱսڣͻȻſϯսⲨֻһӰ͵¶
ʱʶӸŤ·ǳż˿µʹ࣬ȴӲĳʹ࣬ü֮âһֻһöȼˮĹͻȻ鿪Ϊ㣬Ժ
ٵǣʱΪ֮һ塣
ҲץסɲǼѣȻվʯӡ͵ĸ߾٣п񱩵ս⼸Ϊʵʰ籡ףء
޾Һ
·̳֮ϣһ֧ľӣ˫Ŀ֮УҲſµսⱬ


һǧʮ ìնħ
䣡
ּ̳Ͽյĺս⺣󣬰һȣҲڴʱ׵׵ıսⷭǧ֮䣬նǴ顣
˶ܹǿս̺
ɹˣ
Ƿӿս⺣󣬼̳֮ϣǿҲ̲סľžϲ뺧ȻͬʱȻǸǣɹƿ޾ǶõĽĳŨŨļӿ
ΪǺ˵֮ǰֻ˵õǼɵĻôʱƿ޾ܹõǸеη塣
η壬Щĳһ㣬Ͷ䣬ܹǳ׵׵ѹơ
ףڵͻȻǳֵĻֻҪͷһ˶óӵʲôֶΣ޷
һΣǰڤױȻҲ쳣ԴʱǣǺݺݵһĭĿʹҶӰȥһֱ̼ӽǳ׸Ѫϴˡ
ڵܹƵĴڡ
ȻɹˣĴʱȴδΪĳɹƿضиĿĶڰս⺣ֵӰʱֱ֮ʶЩӵӣüĴѪһĴƤ֮͸ΪʱԺгż˿µĳ
˵Ųıӻ֮Ȼǿпǿս⣬ԣ˼ĸɡ
һĻػܷɡ

ھǽŵǵĿע£ҲһǿԺзľʹ΢ɢһ£üĴһöӰ֣ǴӻǣȻĻǿµս⣬ͽԺٵøɸɾ
ֻһγֵĻᡭ
ʹ֮£鷴쳣ƽΧǺ嫵޷ݵǿս⣬ףֻܹӻһΣʱ仹Ϊޣݵʱڴ߶޾ħһͱ޾Ŀƣսⷴɣһ
һˣ޲̧ʶӣĿԶѾλѹľ޴ħ˫Ȼӡʯӡǰѡ
޾ǵս⾿жǿɣ
䣡
Ȼ¼䣬ǺƺƵս⺣Ƿ񱬷ֻսƥԴԴϵĻۡ
̶̲Ϣʱ䣬ǺսɢȥʱֻһԼĪӴĹìն
ì֮ϣսƣЩսƲɢĿǵ𼶱ĳǿڴˣǻΪ֮ɫ䡣
Ӵս⣬ܾ׼ĲٿأֻǿĽЩսһ𣬾ܵ䱬ǿ
ìնħ
ս⣬·ʵһӿһ˲䣬һսӴìֱǶգ˲һĳǾ޴ħ֮ǰ

ʱħҲǲͻȻսֵĿ¹ƣħ֮ϱħӰ·ǲ˻Σ
ħȻû뵽ʱ򣬳λӰ֮⣬Ȼ˿µĹ֡
䣡
µħĴħ֮бͼλķ⣬ƴĴ߶еʮӴĹ۵ι̡
飡飡
ħһıըǷӡҲòϵĲȴʼδܽ䳹׵ѡ
ݣ
ҲڴʱǾ޴սì޾ӴսХħüġ
ˡ
ħüĴħϯǻΪħӰųͼìû
飡飡
ì̺֮ս⣬ǿƥʱħֲߣֻһЩħЩìħӰ̼䱻µսޡ
ۣ
ħӰر飬ǳɢìǱֱ£ݺݵĴħü֮ʱ䣬ǿսϯ

ħľбĲҽ޴ìУֱħ֮еħҿըڲÿһξҵıըħӴѸٵС
飡
̶Ϣ֮ԭӴħǽֻǧɴСӿµħǱüȵήҡ
Ȼ߶޾սⷢһħ˼صв
Ĩɱ
λ״Ҳϲɫŷһ̣ȫֻ֣Ǿ޴ޱȵĹֱǴ͸ħȻ֯Χһ˿һħ޷й¶
ԶԶȥʱħ·Ǳ
ͣ
һѪѪŤϵķģ֮ϣѸٵ˽ȥ

ǹϵѪ룬ǹڲ·Ǵħ֮
ȻǾͲҪˡ𵭵ĵֽӡ֮ڣʱѪⱬֱӱը
µĳ֮ϯԲ֮ڣռ価ı飬ضǱӲ˺ѿԨĹ԰ڴʱƻһƬǽ塣
̳֮ϣҲǽޱȵԶգ񱩵ɢȥаħȴֳ£ѸٵŤɢʧøɸɾ
ħﱻˣ
һĻ˽ʱٺĿϲʧɫǵӿֳһЩˣֱһƨڵϣǰֿµսȻ˼ѹ
ĳɹˡĵҲһԻЩţǵȿµħȻǵǰøɸɾˡ

뷨ģȻǾĵˣЩǿߣҲǶϵͶȥ˸мĿ⣬ò˵һΣǷһСĶ顣
ǰڤɫ׽棬ʱǣҲٱ¶˿ĲȻĻػΪʸ֮ġ
ڶмĿ⣬ȴǲδᣬɢȥаħǽ飬Ҳţµľʹ糱ˮһԺӿͼû
͡
һѪɫҰףǰǿпǵȿµս⣬ŲıӻǶһЩɡ
ַ£ӷ·ҪըѿǰһƬڰ޷ƵֱӴ׹¡
׹䣬ǰĺڰԺвľʹ̲סЦ
ġԺҲƿ־ˡʿ
ৣ
װӰְգָһ㣬ǽԸסָٶȵüģţҫ£ӣĻָƽ͡
ӣҲһĨ֮ɫֳȻܹٿ޾һҲ൱⡣
΢΢ҡͷЦһ
СһСء


һǧʮ 컯
ٶѹʱһ۱ǼǱøɸɾĹ԰֮ϣԨݺᣬǻ֮ļ¡
̳Ļ˶ֿµս»Ϊҽ
𣿡һ̧ͷȻǼ΢ЦĲ
ЩͷѵԴЦԭٿǿľӣܡ
֮ǰֿµսǴʱ˸е־壬ڲٿ޾սʱܹĲսֻҪԲһ£ܹ׵׵Ĵݻ١
Ϊսʦܹǰһǿս⣬պսϵĸҲŲٵĺôλĲӵһЦĿУһͣȻܹٿ޾һҲõľȡ
ͷ˻ȷٿǿս⣬ȻΣ֣ҲһԵһĻԺͬ߸ԺҲӵǿľӣ˸ľ飬Ǳ
û°ɣǰһٻӰԣĿǵǡ
ҡҡͷһɨִʱ̳Щ龹ʧΨžĻ
˶뿪ˣīҲˡ˵Ĺ԰ٳӣЩǶһЩҪĴ̽Ѱһµ˼ܷҷһЩǲһֱڴ˴ա
˵ͷһգȴȻķ޾ʯӡͻȻлΪĩƾɢȥ
⡭״ʱΪʹ޾ľӡ
޾ѳ׵ɢ֮ǰеӡʧȥսıӻȻҲͺˡװ̾һ
Ķǳʹһ£еͣ˵ȱǷڴǧЩУҲȻᱻΪֵ޷
ȻȴлΪɻңʵõеԽܡ
ˣź޲ֻ̾һȻ۰Ͱ͵Ŀװһֹģ
װƵ⸱ģǺֺЦҡҡͷİɣ˵˸Ĵ컯Ȼᷴڡ
ԣظһ˵ܹ־±Сõ飬һλӦŵĴ컯ǲٵġ
ǹװ£ǿԼ˶ǵͷȻͬʱӡʱŹâɢŽĽ֡
컯ڴ˵أȥһˡװ˵
һæָһԵľģǰɷҵѣ
컯ҲܹõþĻĻȻ֮֮Ĺϵһ
˻Ҳ㶣Ÿжӿ𣬱Ͼɲʲô˶Ը⽫ԼĻԵֳġ
װȻҲЩ죬˾һۣĿеһЩ֮ɫȻҲǸӦ˾ͬһѪԵ
Ǿȸ֮ˣҲҵĺ󱲣Ҳգڴ˴ҲĸԵⳡ֮ԭ컯ˡװ㡣
ԽǴϲæȭлǰ
װӡ仯âĽ˽֣âȻǿңռŤ䣬ֱǴˣƾʧȥ
Źâɢȥ̳֮ϣǱÿտյΨֺŵĹ֮ɻ

ǰǿҵĹâ˲Ϣʱ䣬΢յ˫Ŀٶǰֵľ󣬱ϵ飬̡
ǰģһƬһ޼ʵĺƬʺɫʣȥһƬѪ˾ȵǣȴûκһѪ֮
ʺĺ֮Уʱʱž޴ӰԾ֣ƵЩ޴ӰĽĿɿڴΪǷ֣ЩӰ״ȻԶʱڣЩޡ
ңĶǲƬʺĺУ̺һɿֲ޷ݵ֮ǿǵ𼶱ĳǿڴˣΪ֮еͷƤ顣
ƬУ̺޵ľѪʧҲޣȻܹĲƬѪ̺֮İء
һͫȻΪ˶౦֮أֵغڶǺڶ֪֮ͨأѵ౦޵޾ѪǱյ
Ĺ֮УĶޣǷվѪǻ۵
һ뵽˴Ǻݺݵһһͷ޵ľѪ̥ǣôľѪһǾǺεȵĿ£
֮ԭǳս֮ԭеǿߣʮ֮˾ţд󲿷ֶǿߣ֮ԭ
ҲΪ˸˴ۣλԼǿڣЩǿر̤߲κĴڣȻĹȴ֮ǰħ󣬾ǽڴ˵ǿ߾ѪǿȡͼѪ֮ٶȸװƬʺĺ󣬻˵
ɫ΢䣬ԭʺѪȻЩĽ
ǵıǽƾͼƣЩǿ߾Ѫ̺֮־λߺǳ׵׵ѹκη֮˵
Ƭǽ֮Ϊ񺣣˵֮ԭǿ̺߱𣬶ӡ
ĵͷƬ鶼ڲֺǿ󣬳Խ֮ǰκδڡ
޾Ѫϴ跥ǣǿЧһͷ޵ľѪǶ໹޶ԣǺĲƷ
ܹڴ˵ЧʵЩ󽫻Ǻεȵǿҡ
ɲǴ˵˵ĵطΪƬ񺣶ʱǹװ΢΢һЦ
ͫһܹǿߵ񺣣Ȼ˵ĵط
װ΢ƬգϸӦһ¡
֪ԣǱĿӦ˺ðκͻȻ͵˫Ŀ𾪡
ʱ䡭ŵúû
𺳣Ϊǲʱٶȣ羹ȻҪ࣬Ҳ˵˵صʱ򣬱ıˡ
ıʱǳԽĵ˽ⷶΧ̶ֳȣҲֻܹ
ʱţҪıңҲ˵꣬൱ꡭװӯӯһЦ
۾˲䱬֮ɫ֪˵صܱ¶¾ǴǧЩľΪ֮ᡣ
ΪӵƬ񺣿ռ䣬Ǿ൱ӵһǿء
һ̲סͣȵĶƬ֪ⳡ컯ԣȷ̫ˡ


һǧʮ 񺣿
ʱ䣬ǿڴ˵ʱ䣬аգ˵Ȼ磬̺ඥ޾ѪҲƫԵǵʵ̫ܳãⱻѪȾԾ
ޱȵùװ˻Ҳͷһ㲻˵Ҳ˵صȻۺ񣬵ȴѪƫأƵĻǹ̲
Ƭռ䣬ֻ˲ܹ翪˺𽥺ľӦһγ硣
üͷһ壬˵ĻƬ񺣿ռ䣬һοˣһ뿪ܹ롣
һˣеϧʱʵޣܳ׽˵صΪУʱǣֵֻϣôƤ޷
뵽˴ǸеĲʣ΢΢λɫĵ˵֮ԭǰŽɢǹǵ־
ǧȻһƬƽͣɻǣȻԸƽһպٶȷԣȻΪʱǧ磬Ÿ֮Σˣܹ֮ԭǰΪػǧȡһЩãҲȻϿɵġ
ͻȻ֣صĻװҲ΢΢¶һЩ⶯֮ɫǶĳޣԶϣ֮ԭǵļ磬ȴǱøɸɾѣǳս֮б
Ѿ䣬Ҳ޷𣬿ܹµδһЩ谭˵вԸˡ
Ƭ񺣵Ŀף˵ر֮ԭǿߵ־ػ¾𣬶Ѵǿдǵ𽥵ɢһȵɢȥҲ޷Ƭռ䡣
˶һۣ¶ĳ־ģƶų֮۳һöˮƣ֮ϣɢµĲ
ƵۣĶǼװ˵࣬ǰģ·𼴽ɢһ㡣
װסƣչһЦСһ̰ͼ𣬻ԴǣĻ˵Ҳȷؼգ罫ˣ˵Ļ˵ûܹһλ۷ǿߣΪػǧ縶һЩ
ƣԺӵ˼̳д˵ʸ񣬿ԽٶȴͶסֻٴһΡ
Ƶñװ룬ҲеΣ߻вûκβ֣ʱɫҲǽ
ܹоλиڴЩԲλ࣬λԶʱڣΪػǧ䣬񼴱䣬ҪΪƬظһЩִ壬õ̲ס⡣
λԭӦûܹٴһЩʱ䣬ԸΪٴν˵صĻᣬִǼӿǳɢؼٶȡ
ǣ˫֣ƽӹȻ֣صĶλȭɫµĵδǧԣضػ
ЩҲٲǵ¶꣬ȻûֱӵĽӴض壬ЩԶսܹߣаײУ޷ǧ鹲棬һǷԣǱȻᲨǧ磬ʱ򣬾ΪػߵˣҲȻ㾡ȫһս
֣صɫλҲһЦǵͷˣǾͰʱɡ
װǿģĿ֮ɫڵʱ䲻̫ãʱ䣬Ϊָһ²Ľ֮
ȸ屾ĺᣬܹʱҲԵ֣һЩָ㡣
лǰ
ԣ϶ʱż֮ɫֳܹܵһλָ㣬ǶԣֱԵ֣һ㣬Ī˵ǾȸˣǷڣܹܵ˶ж١
״ҲΪĸеϲҲԥһֱһƬʺĺ֮ϣȻ
ں֮ϣлδʼǸоһɰѪӿһڡ
ڵѪ⣬̼Щ궯ЩѪѪ⣬·̵̰ЩѪ׳
֮ǰΪƿ޾ӶܵһЩɵĲʣֱڴʱʧøɸɾȵ֫ٺ״̬˲ﵽ۷塣
ˡ
ѪʢʱͻȻо˫ֻ̾˫۴֮龹ȻǱ貽⣬ȻֱӴ˫ڷɶ̾

С֮鰿ǷԽʱ·ѪзֻһѪˮХԴԴϵӿ֮飬Ǻһ̽ڡ
ЩѪϱգܹ֮ԭƵȻҲǶһ˿ɫʣңĸӦ̺֮Ҳ𽥵ıǿ
澭Ҫ޾ѪƬ֮У޵ľѪԶ֮ԣֱʺǵĵط
ף
֮ѸٱǿʱλҲĿͶڼ֮̾ʱ͵һ
Ȼ̺Ѫλ۽εȵĶһ۱ǿ֮飬ֻǵڲӵѪ
ЩȻܹ۳ﻤ塣ǻĳಲɫصĵ
Ȼ֪֮ӵżΪǿĳɳǱһԺõպ۳ʱǰ²ѷɫ
Сһ˾ء
װҲǵ˵ͷĿһۣȴǺȻһԤУδǧٶʱǽյѡ񣬻Ϊǧһ֮Ĵڡ
λľȣδ⣬ڷɵ֮飬Ҳ΢΢һЦȵѪ˫ĿҲǿʼıϡ
Եԣһѵõ컯ҲץʱõԼܹڴ˵ٶȻͻơ
Ϊ֪ȵ뿪֮ԭʱôͱ뿪ʼΪ޴½֮ϵϹ칬׼ˡ
ݱ˵Ϲ칬֮ڣдղĽ֮ʱ򣬻ͬ˴ղˡ
ЩˣȻҲ
ҪЩ֮ӱͱøǿ


һǧʮ Ļ

ʺɫĺ󣬳ƬӴĿռ䣬ԴԴϵŰ۳һЩŨǸֱӻΪƣţǵص꽵
Ȼĺ޾ѪȴûκѪ֮ľ̶ȣκ
Ĺƣ¾ǽľۼһ𣬶޷۳˰嫵
ʱһƬ꽵ںϣԱ꽵ϣ棬ǽӿЩϵ̰ľսڣУۺ

󷽵ĺ浴ֻһͷ羨Ӵ޳󸩳ֱǴ͸壬ٶ뺣С
壬˿ЩӰش˫Ŀգɫž޲ûκεĲ
֪Ƭ֮Ѿһµʱ䣬һδ͵ķմ˵صȻͼͻơ
ΪǰõʱŽ˾תͻƵƷ˶ݵʱУٽͻƣƾ˵صȷǿһĻпܻᶯҡȹ̵ӶΪպһЩ֢
һֻΪǰЧʶɱ˫Ŀıǵѹ׷ЧͻƵиУѡ񾲾ת䣬
Ҫһˮͻơ
ͻƣȻȴΪļʵ½Ƭռʱĸı䣬ȱģʱ䡣
ԣûмٳɣѡ˿Ϊıӡ
ѡ񣬾λǰͷѰǽأͱڱˣﻹʲôƣ϶ȽЩ̶پ̶١
ְ취ֹֻܹʣӳԶΨö޴ˡ
İ취ȻЧʻȴܹ֤һߵüʵպ֮ϣҲܹߵøԶ
˵һڣȻδִȴ˵ջ٣ϣȡ൱˵Ľչ
ϣ˫ĿͻȻ΢΢һ̧ʱǰĺҵĲһ˲汻˺ѣֻӰХ
ӰţȻ֮顣
ʱǣȴž޴ı仯ԭõһ·޾ѪǽһЩʵ֮У˵ĳɼΪңԶٱ֮ǰøУҪԵʵࡣ
ңԭֽɫʱ仯ǰɫʣȥΪļǿᡣ
֮Χڷɣһɹǿϵɢ
֮飬Ҳž֮̾ɫΪ̶һµʱ䣬֮ȡõĳɳʵ̫ǿˡ
֮飬Ϊ۵Ѿ㹻ǿᣬѾ壬һķΧڣɵս
Ʋ⣬֮սĻ㲻Ҫ֣ǾԿһλƷ۷ǿߡ
൱Яһλ߼һ㣬ңֻӵž޴ĳɳǱ˿ɣ֮鳹׳ɳ֮ӵеĵ𶼽Ϊ֮ɵ
ĳ˵֮飬²澭ĵط
ȻˣһңԶľ룬Ҳָһ죬ֻҪúõ֮飬һ죬ǱػΪǿ
ô
һڷɵ֮飬΢΢һЦڣǺúõĺǻǳɳɡ
һˣͲٶ룬߿Ѫ֮ƯһС棬Ҳ֮ϣܻȼ
ǲ֮ףʱ򣬾ĵĲ֮ǳְ֮ɫɫȴڽĵȥʼЩƫڲˮ֮׽һ㡣
֪ȻΪָԭΪȻ֪Ľ֮ԿԸޱָ㣬ڽ֮·ϣһЩ·ӶĽΪ
Ųָ㣬ѾܹԤȵ˴εıչؿ޽ĵʵȻͻͽ
ʱ˵ֻὫ׷ٶȳԽȥ
ӱԺҲ˰
ͻȻ̧ͷһ⼸ʱ䣬Ӹյɬ꽥ĳɳΪ˴ʮ֮һҴôӴ˴չػȥã´ʵλãҲټһˡ
ЩĥɬȥһеŬҪĸ׾Ȼ֮⣬Ϊ˵ԺУǸŮµĳŵ
Ǹǿߵĳŵ
㻹𣿡
գڣӵһͷվ£˫Ŀ峺ľŮ֣˼
΢ݵӽıüᶨЩȻ࣬ȴףڵȻɣǸŮ£ȴűҪǿġ
Ҫ֧սӴ壬һԶӴʱļ罫縺
Ұɡٴǰʱʱгŵʱ򡭡
˫ƽգٲԥе˼ѹ˫ĿҲǽıϣʼ𽥵γУؼԴԴϵȡ
ĺܳһʱ䣬ˡ

ĶǿʼʱʱҲȻѸŶߡ
֮ԭϵڽ񺣿ռҺ󣬱ǳ׵׵ĻĶ飬˸ֻԵ󣬶ǿʼߣص˸Ե塣
֮ԭĻʱ˶֪һĹ԰֮ľ֮սͬʱҲ֪֡
֮壬ûüʶԷǷѵǱһζպҪǣʳ
ڱǺһ亹ر֪֮ǳ˱İڤ֮Ҳǳ׵׵ʧǱĴŶ뿪֮ԭٲԸ뷨պȻǳˣǵòʧ
ЩͬǽֵһЩ飬Ҳǰļ£뿪
֣ڲ֪䣬һ˿
Ҳ£īīҲ뿪֮ԭص˾ȸ壬һȥ֮󣬱峤Լ೤ټҿʼѯ֮ԭջ


һǧʮ 𶯵ľȸ
ȸ壬Ժ
ΪȸȨĵط֮ڣѹֶ£˵ǴӰ඼нľɢľ޴ѹȸУôīīñѹԾƽʱõīʱǹԹԵĵͷԡ
Ǵλλãȸ峤ʱüͷīˣΪξδһͬ
һʱűͶ΢ʵһλ۳ЦСӾ޷ʹˣߣ档
ĳԣüͷҲ壬˵ĻҲ̫ûеˣʵʧ
۳ϻ䣬еīȴǲľС죬˭˵ˣ˴磬Ľܹõ񴫳оѪ
ţ
īһ䣬ڣг嶼͵һиžⱩ峤ͫ׶βס𶯣˵ʲôĻò񴫳оѪˣ
īСϸһĨ֮ɫ˲ǰ񣬶Ľ㶼δǱȻ˵ǰļνʱ֪˶ٺô
𣿣
ǰ۳϶ʱ֣ǿɲİǿԶʱڣ֮ԭеλ֮һǻʵ
ܣ䣬۳Ļɣʵ
峤δɣ΢΢ī棬㽫ǽ֮ԭ飬һһʮĸң㶼£
ҪǸСӣ֮ԭЩʲô
īԣҲǵͷ˴ε֮ԭ֮УĸоҲǴΪĹۣЩȻ⽫Ϊ˵õڵ೤ϲٶӡ
ǣ˼Ǵǽ֮ԭ渵
Ĺ౦ޣ콾ڤʤ֮
ڣһƬΨīʵ𣬶Щϣ峤ī£۾ϣž֮ɫʼ֡
ڵ콾ҲμӹܹһˣȴָȻ£Ǳˡ
ĹǸеգû뵽㵨ǡ౦ޣֱޣǶȻĶСӣȻɹˣŸǻ׼ʥ
ЩʱǻܹһЩ򶨣Ȼںİڤʱɫǽ
ΪǺ콾ж˵ǰڤӵеѪڷһ㲻øߵȣʣ峤ǲòϣҪ֣Ǿȸһǵв
ЩҲûΪ´ӶһȡЦԣڤ棬ȡʤһʱ䣬Щʧԡ
ãСӣСˣųϼһķ֣һֽĸоǺǾȸɲѺã䳰ȷǲ٣Ȼڣ콾һƷ򲻹ԺЩһﻹʲôǾȸǰҫ
ȻǾȸˣѪӣǾ˾ȸѪĳԣҲǰȸˡ
һЩϰͷȴֱѡԵǰЩʱǻĵѪӲͣķˡ
ӵȷЩ͡
峤΢΢ͷǽ΢΢ɻһЩȻǲѪӵ˹ڵƽӹĻҲԲ֮Ѫӡ
ĵ۹⣬ȷûõʧ
ǲĴоѪӦþӮ˰ڤ֮ðɣ峤˵ʱī֮ǰ˵ˡ
һ뵽Ļ˲񴫳оѪѪ̲סһЦ˵Ļ˵ĻΪǾȸǧΨһһɹΪԶŲĴڣʱǾȸĵλҲˮǴߣʱǷ壬ֻǡ
īͷȡòѪֳһЩʣԶʱ֮ԭħħλҲһֳ֣Ӱţչսʦݣ߶޾ս⣬λħﳹ׵Ĩɱˡ
ī˻ºǲշ·ͻȻ̧ͷǼгЩ͵ӣ峤㶵Ķ
ʱ峤Լ೤Ҳȷ𶯵ЩӰǣߡλ𡭡޾
Щһ֣ǽǵԺƵ÷Ϊ壬Զī˸Ϊ
ߣǿǿĿ´ڡ
λ𣬸Զʱպ۷ǿߡ
޾ǺųԶʱԶǿӣ֧ӵսϯ䣬ǵ𼶱ĳǿߣ֪˶١
ԣЩʴīбĳʱǺһ£ЩһǲֱӴԽʱ⣬صԶʱ
һλսʦӦҲƿص޾ɣ峤ѵ죬ʵɳš
Ҳ֣صͷʱ޾ܹƿصĻǧֱʵΪεǾǴԲĵǰñּּɵ
޾ȻȫʢʱڣֻǱλֶαһЩҲҲһЩӻֶΣˣҲˡīҲʵʵĵδİ꣬ΪĻŶʵڲߡ
ʵϵĻõ峤ٶȳĬǱϾ۽粻ܹīĻһЩߡ
޾ţֻǲǵҲܿȵ𣬶Ȼ˲ıӻˣһԿսʦ츳Լ裬Ͼǲûսʦܹʱʹ߶޾ս⣬˵ܶ⡣
ʱգ˭Ҳ˵Ƿӵƿ޾ǵǿӵ
һһȻҲΪǧкպǿڡ
ԣЩ֮г϶ǼʧЩԭʵԼ΢ʵĳϣҲǵı졣
£ǵҲΪĶ˻ڲõǸеɵ˭֪δܹﵽʲôز
˵Ǹʱ򣬾Ǿȸ壬շءչֳǱһȻǲܵ顣
λǰ˵˸һ컯֮δпΪԵʣҲǱλǰˡīĽ
ڣһƬٳ϶ǰĽܹһλǰָ㣬ǵȸԵǶЩۺ졣
峤ķ֣˫Ŀ΢գκ󣬻ϵĿɨӿ೤ϣȵڴڻص
ӽκ˲ѪӴָ
˶٣ǳһ£ٶȹϵĵǻ֮ΪҾȸĳϡ
һͷһҪ˵ʲôնǽĳĬΪϣʵЩӵеǱ
ȴӡ


һǧʮ 칬
֮ԭĻҲһЩȻȡõĳɼΪľˣڴǧУ顣
Ȼμ֮ԭŲ壬ȴУȺųеİǲδɳڵǿߣǰڤֻǷ֮ںһһȻЩȻЩӵŸߵѪ콾ֻЩڣڷڣδĶ֮ԭǵԶûаڤǿңȻ
ˣ˶Ϊֻμ֮ԭһ½õͻˣ˸е콾ûˡ
ЩΣֻһЩ֮԰ˣ˭֪Ҫ֪ˮƽΣպˣֻҪһ֣Ȼ׾̫ǿǰڤЩһ̫ˡ

֮ԭ£ĳֽǶȶԣϾֻһЩ֮ѣԳЩ⣬飬δӴޱȵĴǧٵĲ޴½ı֮Уδ˵¡
ǣҲһİ
ԴӴսɢݱ齨˱ˣ˷·Ǳ֮࣬ǰ̲Ų˴˼ҲǶһֺٲǰԡ
ֺ֮£ȴڱѸųԽļ
ǿ߶˭ܿⱱˣ˵λͷɻԴҪΪǿһЩ
Ķ֮ŴݱʱҲǱ˼ֿϾڵݱޣǱΨһһλ̤λεˡ
ӵеȻԽж֮
˵ƺ޳ưԱļ󣬵˭֪Ǳ̶µʱУŵ쳣Ѹͣǿ߷׷Ͷֱô죬ǵ޴½еĶ֪ˣǱ֮УһѸٵ
磬򣬴졣
һ֮ƣֻһСӰɽۣؼ·ǰĺӿռ䲻ϵŤ֣·Ҫʧʱ֮һ㡣
㾲ޣ֪˶ãͻȻ˽յ˫Ŀɫ̺ͫϵɨӿɽ嶼ǲһ£Χ纣ǺХֱǻΪһӴ磬СһţǾڡ
˰ǽɫ˫ͫƺһ㣬ǽĹƽСֽӡռͻȻ鿪ǱĿռ䴦ֻһӴĽɫֳ
ǽӴϣŹϵķģЩķ·ǳÿһεֲϫ
ݱķģнӿ·ʲôһ㣬ֱһʱ䲻
һ֮ĳ죬ݱ޽ͻȻһ͵̧ͷɫ˫ͫŽֻǳͻȻЩǳ˽Ȼգǹţ·γһͼһ㡣
ݱصͼƽСҲһĨϲ֮ɫֳ͵ͶңԶĶĿ·Ǵ͸޾Ŀռ䡣
Ϲ칬Ҫ𣿡
Ҳݱ޽ǳħͻȻӦʱ޴½ңԶĶһƬ֮أضǴڱ֮УֱѰǿ߶޷ؼ䣬ϯǱУƷ£ñ˺ѳƬ
ҲڴʱƬ˼ļϿգǳ·Ǳһſǳ֮ҫǹɨֻǿ֮У·Ȼĸ֡
ǿѷ֮УһçϵĺϢ·Ǵ͸ʱգǵصϯ˳
żռŤ͸ǿѷ죬ƺܹļƵĹ칬ǵȺ嫰磬õõ𼶱ĳǿߣΪ֮ݡ
Ҳǿѷʱ޴½֮ϣһЩ󶥼֮Լ̤𾳵ĳǿ߶һ𶯵Ŀ⴩͸ռ䣬޴½֮ء
һ̣ЩǿߵԶǻȻɫϲ
ϢϹ칬ȻҪˣ

ǧ֮
һĴ½½ֳɫʣΪ½֮һ޴½ȻԶԶڴǧڣ½ӵе޴½ȴй֮
Ϊ½֡
޾
ӵһˣǧǿΪ׵ۡ
һλȴڶ̶̰䣬޾쳹ǧ磬۰һ䱾ǧ۷ǿ֮С
ڴǧǿ߶ԣһ棬֮ؽʱҲҫ۵Ŀ
½ĴһֺޱȵĳдϿŻϯȥޱȵѤ
ʱһľʯͤУһλ׷ԼһλУʯ̣Ȼڶġ
׷ģ飬˫Ŀǣǲ֮Ρ
棬źۣ˫Ŀǿհ䣬º͵Цݣ޳ͦεԨsţɲ⡣
ʱλȲӣ΢Щǰ֣ȻǾ·磬ֳӣҡڲ
ԥƬ̣ӷ£ӸոʱͻȻӿӰµ˲䣬籡

üͷ΢̧ͷңԶĿռ䡣
ô棬׷ɻʡ
Ϲ칬Ӧѡ΢΢һЦ
Ϲۣ׷߾ȵĵ
ӵͷҲ֮ɫ֣ǺǣλԶʱڱΪŵ֮һϹۡ
׷ҲɫһЩϹ۵ɲˣ֮жǶĴڣ˵ԶʱǳսУλеߣ˫ֶΣ
˵ۣԶţҪύһ
һЦϹ칬Ķ࣬˷ٲһᡭᵹ£֪ϹۣƺһսУһλħ֣֮֮λħҲʧټ
ħۣ׷ɫ΢䣬˵УΨ֮ܳĴڣܹΪħۡ
ͷ΢΢Цλǰ껤Ӵǧ磬ȺҲǳ񣬼ˣҲûȡ
ĻᣬȻһɰ⸡֣ϣܹ˵һλȵˣָ
˵׷ɫء
ҡҡͷϣҶ˰ɡ
˴һ£ʯ֮ͤ⣬ֻ£һλȹŮӣŶˣ÷·ʱ̡
޹ɣҪȥ޴½ξͷȥɡ
ô˻ŮҲһЦЦǣ㡣
ӽЩԸ׵תŰ׷Цеĵʦ
׷һͷһֻӲ֪ʱѱճ˻ҽһ־٣Цõҡҡͷ
һôˣôϲˣõ˼ģǻеŰɡ
Ϊǰ֮ˣ޾ˡ
׵ۣס


һǧʮһ ʵ
Ϲ칬Ϣ𽥵޴½֮ϴһһ־˵ٶȶŴǧзʱ񺣿ռУʱں֪Ѹš
ûճĿռУʱĸҲǱ͵ĲΡ
ʺĺϣһʯĴʱʯ֮ϣͻȻ֮쳹𣬶ֻǵصĻףȻʯϯ̶ϢǽƬ
ֻףֵɫʣȴ̺żΪԵڣΧĺǽı÷ռ䣬ǳŤļ
ؼ·Ҫڴʱȼ
˸еǣֻ֮ڣƺ̺ưԵ𣬵Ȼޱȡ
Ļ棬ȻǲеĲ֮ף
ʱֲ֮׵ͷȴλͶȥֻʯ֮ϣһ޳ٻӰٻӰ
ٻӰȻǾģƺȱչ֮ǰ˾޴ı仯ֻͷ䳤࣬ÿһͷȼŻ棬ƮţѤĻβ
ңÿһͷ·̺żΪǿžĵһǻһϯǵ¾Ʒ𶥷ǿߣǱ
Ȼ˴εıչأھĶԣȻǽһ̥ǰı仯
˲֪˶ãǽ˽ӣŻ
ܣ
˫Ŀһ˲䣬ط·ȼĿ۴ռ䶼ǱյŤǼһ㡣
ھüĴƺһװĹƣֹƽͬʱҲ使֮ȼյĻ棬ǿᡣ

һŰ˳žĺС³ʱΪĻȼգ۵һǽǰϵһСճ˻ҽ
СڻΪҽƫɫĵȴδʹʧǼȼգһȻɢ
ǣСҽ֮ڣһСĴ磬ǻҽð˳ٶɢ
ǻҽгֵ磬Ŀ֮Ҳžϲ֮ɫ
Ĳ֮ѾһЩ裬ܹΪֻҪ˴˵պ󲻹˶صƣܹƾѪ̺Ĳ֮ףѸٵĻָھĺ󷽣ͻȻ΢ЦֻУƺ̺ĺƣ
ѸתȻǼװǵ÷·ҪɢӰӺݵϣҲβסĺʱοžġ
ģ֪ӰҲǵ˼޵ĵزڱչصʱУλǰӰڰ֮ǰΪľɢΨŲŲ֮׵һֱֵ졣
οĹװҲ΢ᣬ֣صĹڵأź߹һ
һεıչأǹװָ㣬Ľ񴫳оѪҲܽĲ֮׾̶ֳȡ
װǳ˾ʱھҲΪ⣬۹츳ͬ׿պĻΪĲĸʲСԴĳ϶ԣǽĿ˴ߡ
Ժ·ҪԼˣⲻһ屾ϡȻҲǷһ壬һֻˣǶǣܹЩɵ䱸ġװ˵
һڣͳʷ壬ͳʻ壬ȴǶ⣬ȻһڲȻ⻹ǻЩ
㣬ǾȸˣպǳɹΪ˲Ҳھȸ壬ûȤܵȥȨ
һˣ׿ʼĵڣŻʧͷҲٶȻָֻһĿȴ
ĵͷֻ£ڰСҲ̲סһĨϲЦ⡣
ʱ䣬Ƭ񺣿ռѾչʱ䣬磬ӦòŸոչȥѡ
ʱ䣬ھĶԣҪѪһŲ񴫳оѪʵӵƷֱӿԽľƷ
Ʒ
ڵľģѾǻʵľƷ
ǻص˴ĵλֱܹǳΪĵĻʣ
ٶȣõó֪ӶõɳϾԣѰƷҪƷǶǵҪޣһŴԴԼԵſܳɹ
ȻˣĵȻҲǿǻ˲񴫳оѪټƬ񺣿ռ֮Լһλָ㡭ȱκһ¾Ķȡֽչ
ʵ֮ܲҲﲻϰæ˰ɣһЦĿԶʱܹоʵͻͽڸտʼʱܹһЩɰʱĽȻǽԽ
Ժ󣬾ľͷԼҲﲻκεæ˴֮ԭУеĶֶǿһ͡
־棬õҪǿľЩڣϰһֱշͻȻԼûˣ˲ϰߡ
ԣ˴ڲԼʵͻȻ̶ֳȣҲõЩظ
֪޴½ҪĿıϹ칬ܹôղĽ֮һУΪ׼
ڽȸ㶨ȻҲȫսϹ칬ʱʵΪȻܹһЩ
˵һƺܾöûˡ
ĿһƬͷĺﲢûκӰĴڣƺԴһ֮ǰֱǱ˺ףΪΪİ
ţ
ھͷոʱԶĴͻȻ캧ˣֻһɾ˴Ӻϯͷ֮ϣһӰ
ף
ǵͷӰȴ̲סľһΪƺû̫ǿʱȥƷ
⽫ıչؿޣΪȻһ
Ǿ֮ɫأ츳ٲˣҲܺ޾ɣο츳;ޡ
СһﵹǴ
ھɻ䣬һԵĹװӯӯһЦǡ
ҲǴϻֻۣһ׹ǹѹƵģ
װͷѹƵԽݣʱͻԽѹҲҪˣǾͿܷʲô̶Ȱɡ
ԭĹƣ˴εıչأӦܹͻƵƷ𣬲û뵽СҰĲСȻѹʱ䣬Ƿſǵȷǻ൱
ĻѰƷЩסСˡ


һǧʮ 벽Ʒ
¡¡
һ޼ʵĺ֮ϣ·ڴʱ˾κˣ˳ϵӿĴ֮£ľ죬·ǻ֮𺳡
ؾ֮£Ӱʯ˿ɾȴ޷˿
û˿磬ΨƤŵתֽ⣬ûбøΪƺðְ࣬ڴ֮±ѹһ㣬ޱȡ
Ҳ˳ϵϯʱһʱ˫Ŀڴʱ
䣡
ڵ˫Ŀ֪ʱֱǻΪ貽ɫʵʰĽһǿ޷ݵֱӴб
ǰĺ棬˲ͱ˺ѳһҵӣκ󷽲𽥵ıˮƽ
нӿǿϸĻܹ֣ʱ徹ڲͣϸ΢ţ˫ƽգֱ֮ϣһ䶯ţÿһε䶯·ſµɢøĿ졣
ʱҲǼģΪֻʱڵڣǰ嫵絽ʲô̶ȣֱǻɣٳȥ𺣶ܲסֱӱը
ڣÿһÿһѪ֮У̺żް
ʱ˭ͻȻֵĻֻҪһССܹݻѾﵽ޵ĿʱХӵ壬Ҳǵȿը£ɢ
ڵһըĻɽ
ǣһܹըɽеͨôõջҲõΪ֮ۺ졣
ˡ
ڿ񱩺ХҲһȻٲԥɫ˫ǰӡ
䣡
ӡɵǣ·Ǻݺݵһ£Ƥ̼ǱͨѪδë͸
ʱȴǹ˲ЩΪڣʱǿֲڵİڴʱǵصı˳ĺŭĳˢţ֮ŤѪʹѪǱƵòϵĶȥ
ǹɿµֱҪﵽⶼݻٵøɸɾ
޷ľʹϯȴǶҲΪʼѹԱͻʱ׼
ΪĹƣʱĿޣ½ֻܹõͻƵƷ𣬱Ͼûǰò񴫳оѪԲɵԾ
Ͼ޲ͬǰȽܶʱǧղһһǧ
ʵԶȴһ׷£ȻҲǾıʱˡ
ԣҪֻԵܵҲ͵òȡһЩ취
ְֻ취ҲһЩ׶ˣǾѹƵ̫ǿܻ޷ܣ֮Σ
ΣգЩԣȻû̫ľԣԣֱǺԥѡһ
䣡䣡
嫵ڳײţ۾죬úѪ۽ԶԶȥѪᡣ
壬ڴʱѪƣ缴ѡ
ʯϣĽޱȵһĻףʱͻѾΪؼʱ̣һʧܣ޲Ḷˮش

ھĽʱֻǾ˺ը֮£ͻȻһĺ쳹ֻȻ˿Ѫƣһǣֱǽȼ
޷ݵ֮أԲ֮ڵĺˮǱӲѹºףγһ޴ޱȵС
Χɾ˱ǿƿ˺¡¡ĴԶڵִʯ֮ǰȻɢȥ
ĶźǾ޴Ϸ
ţӰնһǿҲڴʱڱһ־˵ٶѸ
Ʒ
Ʒ𶥷壡
Ʒ
̶̲Ϣʱ䣬ǴڳֱƷĻۣȻͻƣһ̤˰ƷĲΡ
ͻƵƷˣľϲ
һԣ͸Ĺװ΢΢һЦƺûеＫأСһҰĵȷǲС
ͻƵƷ𣿡̲סʵ˵˻ʱɫ֣࣬û̫ľϲ֮ɫΪȴ򣬼꣬ͻ̫ĻҲǻЩ֢
޼ɵĻƴȫҪͻƵƷҲǲܵ顭ֻĻҲóһЩװĵ
ʶεȵĶȻǿóͻƵƷǱҲǵһ㣬ʱ̫Ȼһ¡
ͷĿԶǵӰ̲סĽ
ǵע£УǴڱѸٵıǿ̶̲ʮϢʱ䣬ǴڱǳԽİƷȻ𽥵ĶŰƷ𶥷ĲΣһĿ
ʮϢȥǴڱƸ죬ǰ̬֮ǿĪ
ĶڴʱᵽɤۣµģֻҪԸ⣬¾ֱܹһžͿƷ
һΣ𾳣ƺʹֿɼ
ǿߣʼ޵Ľӽ
䣡
ȻǴڱٶȿʼһַǣ̶ʮϢڵǴﵽ˰ƷļޣȻıǸӦͻ˰Ʒ·ǿʼ̤˾Ʒ

ĵ̾һһԵĹװҲҡҡͷûеĻԺҪͻƵʱǻԲٵĿͷ
Ϊĳޣ𼶱۷ǿߣȻףƷ˲֪٣ܹɹͻƵˣȴ֮٣Ϊ֮ǰУֻҪ˿©ǶᵼӴ͵ͣھƷ޷ǰ
ȻûǰأԺҲ˶ĸľʱ䡣
ף
ͷת䣬ɫͻȻһЩĿԶ棬ΪͻȻһԭڷǿڼ̤ƷʱӲıѹ
Զգ糱ˮϯ޳ӰնɢŵĽ⣬һ޵ѹ֮УȻɢ
Ľյ˿βסϲ֮ɫ¶
һԵĹװҲ㣬Ŀο֮ɫ¶Ȼûʧδĳһ죬ܹ̳߱д˵ʸ
ΪʱչǵסͻƵƷջ
ͻ˰Ʒ
ǣ벽Ʒ


һǧʮ 
嫵ĺ֮ϣ糤һĴմγϼĴնΪոսԵʣʱԼЩԾƿأ۹Ķ޷죬Χ졣
ʱǽյ˫ĿҲǻⰵ̣ԭһ·𼴽ѪƣҲڴʱʧøɸɾ
벽Ʒ
ͷ޳ƣǴδйİһ̣Ķ̲סĳӿ
뿪ԺʱδʱǽֻһƷȻĥڽգ𾳵ľͷ
ֻҪܹƷôͽ̤ǳǿߵĲΣ

ֻҪ̤ΣǷǧ磬ӵεʸʱҲ볬ǿߵС
Ǹʱľ߱ǰʱ
ңԶľ룬ȴڽգ÷·ֿɼõòΪ֮пοЩĿޣչûа׷ѡ
΢΢һЦ۲У𺣹ģչ֮ǰǰ̺֮֮࣬ۺҲǳԽ֮ǰ
ңǵҲǸǿϸͻ֣֮ᷢƺ͸Ļڸ֣ӶŲ
֮ǰյĲ֮ס
һĻҲ΢ϲĿУǱڵĲ֮Ҳǳ׵֮УһȴǴջˡ
Щ֮ײۣȴףںЩ֮ȴǻ߱಻ϵϢһֻǰ벽ƷֻҪıƴۺ̶ȵĻ¾ľƷҲֵܹĺô
ЦЦ˳ǿԼ˫ֻۣ֮鰲̾ᣬǵƺûٱ仯ɫʣȴ˾޴ı仯ԭ貵Ļƽɫʣǳ׵׵ĻΪ֮ɫǰ֮࣬˵Ϲ⡣
ǲעһ㣬֮ͻȻ˫Ŀ̼䣬ǿѹֿΧĺ涼Ϊ֮һ
ǿѹ۾ҲһѹǰƷ𣬿¶ñѹƵöã޻֮
Ȼչؿ޵ʱ䣬֮飬ҲǽŴ˵ص죬˽̥ǰ
ǰڤ¸ͲҪԳֻ֣Ҫѹһ¶Ǽһ͵ſڵϡ
˴εıչأջʵھˡ
ͷջأӦҲ֮ɫ֣մ˵صʱӦñչؿ꣬ȻǧУӦֻǹȥˡ
ʱ䣬κĿɿڴ
ЦһһӣαȰĳԶϵСϡ
Ǻǣϲͻˡ
Ӱոճ֣ĵЦǴĿһֻ̧ǰϸ޳ĽӳȻϱž֮ɫֳ
ͻƵƷˣȵʵΪܹĴӾϲһֵΣոУƷ߱ġ
ǰĴоѪһ㣬ҲЦݣȻ˴εıչջͬõΪ⣬˵ĻԺӦþܹˣ֮ͬǰǰ
죬ʱ䣬Ҳſﵽ벽ƷѣĻԵǿֱ˳˳ˮֱ̤ľƷۺ졣
޵಻ͬӰˡһԵĲ΢΢һЦ
ͷװǽ͸ӰҲһ֪Ҫ˶ãλͻ᳹׵׵ɢ䡣
λǰ˵صĻԵһҪȻĻҪ˳Ĵﵽµľ磬ٻҪһʱ䣬ָ϶ȹ̡
װƵȴǲһЦҵȱ䣬ӰֻΪ˷ֹЩħȾ֮ԭѣѰôߣҲԲˡ
պ̳д˵֮ҲΪػǧ縶֮ȭ֣ޱȵĳŵ
װοĵͷ͸·ִɢȥָһ㣬ǰռ䵴ֱγһռС
ռпԷؾȸ塭ɢҲȥɡ
Ľٶȹ
װĿⷽռ䣬Ҳ˫Ŀıϣ͸ֱǻΪ㣬ɢռ֮ڡ
䡣
嫵Ĵ󺣣Ҳڴʱ֮·ڹλ֮ԭеǿߡ
ҲŹװɢĵطĬ˰죬󷽲һ̾һۣԥתǿռ֮С
ռеֱǽûȥռ䲨Ҳǽɢȥ
ǵȥƬ̺ź񺣿ռ䣬ٶȳ׵ļžȴ´οʱʱٽ˵صĳǿߡ

ռ䲨ң˵ֿ֪ռ䴫Ͳδ̫ãǰŹâţһ̤⾰Ǵ䡣
ϤľӡԶŲٹӰȻǲĿռ䲨
ǰȸڵϤҲֻĸоڵչأ̫Ŀ뵥ˡ
ķ㶼䣬ЩȸڵĹӰǳ֣ڼʱеĽ䱸ŻΪ㵡
ȥ峤볤ϡһӣĵ
ЩӰǾȸڵִߣʵǿֱĶҪߣʵҲҪǿһߣȻٶȼģȴǱǾͶɢѹȸ޷˵ǰ𾪣ΪѹȸУǶֻڵЩϸо
̶̲ʱ䣬ĵʵôǿ̶ֳȣ
ʣջǲҶʣϽתǰͷ
Ժ
峤ԼȸЩڼڴ֮еľʱǵɫУҲǲϵĶһ֮ɫ
ģǡ峤̲סĿڵŴʱ䣬ľȻƷһԾΪ˾Ʒ
ǴƷ𣬿İ벽Ʒ
Ⱦ޴ʶ峤Щ𾪡
΢΢һЦҵõ˲񴫳оѪǶòǰָ㣬ʵͻͽ
ûн񺣿ռ䱩¶Ͼ̫󣬾ǵ𼶱ǿߣΪ֮ۺ죬ΨһܹеУ¶鷳
Ȼǲ𡭡
峤˻ȻЩ֪̾ӦòǾ˵ô򵥣ȻĲ˵Ҳû취ʣǾȸԣܹһ¡
峤λ϶һۣٿԭҲǱ࣬˴βĻ˴оѪһʵǣһݲСĶˡ
ӽ֮ĵѪӣǾͲκˣϣԺܹСġ峤ĵ
л峤λˡȭһЦҲһɣǺƽĽˣžм䣬ɲ;ȸֽ
⡭
峤˶٣ٶȵ飬ǴΪȸĳϣ֪Σ
Զһ㶣ȸĳϣʵҪƷǾȸǿĵ̣Ī˵֮ǰڣҲſ벽ƷȻ߱ʸ񣬶ҪģɲǾȸˡ
ֳϵͷΣھȸҲΪҪǾӪúãԺȸ壬ܹΪһ
һȴǿĶ
ֱպ󣬱ȻΪҪԣ峤Ļ󣬽ֻǳһ˲ǱȭһЦ
顣
Ӧ峤λҲһǿĿ⣬ͣлһЩ׽֮⡣
ˣǰõʱ򣬴ݱϢġ峤ͻȻһ̧֣һ
ӹһգǽ飬ͫױǶȻ
֮Уֻһ䵭ԣȴз
Ϲ칬ٹ飡


һǧʮ ľ
硣
ԴӵĴԽ֮ǿҲǵ˱ƷӿϾĵ̫ǿҧһڴӶ׳
־£һ־˵ٶ𣬶̶̲һʱ䣬ȻͳΪ˱ǿ
ڵݱγɵıˣҲݱ޵ƿ£ľ߱һЩʵʵ壬ݱ޸ƾλǿʵΪⱱ˵һ㣬֮ѡĬϣϾµݱԼ򣬵ȷǱǿĴڡ
ԼλҲΪǿı̶̽һʱУ֪ǿӿͼԸֵİ취С
һǼӾ˴͡
ǣ֮࣬ҲһЩ鷳ЩǿߣЩ¼ǿ߲һЩйȨĳͻӶһЩìܣһ㣬ݱ޶û̫õİ취ϾбȻֵ飬¾ֻܵʱĥˡ

յĴ죬Ե÷֣֮ϣǵصĹӰХϵĽڴĸ죬Ǵһֿ֮С
Ǵһȵ顣
Ĵٰ飬ģ̶ѽȣΪŴļͣӵеѾʮλ
ң⻹Ǿݱ޾ϸѡ֮ĽʵԶԶֹס
ݱ޽֮ѡ񣬵˶ȻҲǶڴԭľ˲СĳѪӥɽЩǲһЩвС
ÿһε飬пܻµʵĳ֣ԣ飬ѾΪ˴ΪҪĻ飬һٰ죬Щسǵĳǻ׷׸ӶӪ˽ַǷա
춼Ǵʱڴ챱ľĹڣȴһƬİְֻ֮࣬ȴһְ֮
ӴĹ֮䣬ڼ׵ľɭ϶УϷǿ֣ǿػ
ľĹ뿪ʱЩȣͳʵĳлǿߵǰһֿµķԾ
ϾĴ˭Ĺݱ֮ϵһϵڣʣӣκεԴ˾Ĺ
ǾĹ֮һЩӰƵùڵƣ̲ס¶ۣ˭֪ĹڴӵʲôĵλۺԴԼǿߣڱɽĹ䣬ѾþĹŴǿļˡ
ݱ޶ԾĹչˣڼֱۺ죬ȻҲвΪǵ֪ϢǾĹλˣƺֻƷʵ
ʵĴڣȻ㣬Ҫμ⣬ȻԶԶܵģʵͳӴľĹһӴԴȻǲƥġ
ںܶոս˿ֻױ֮ݱ޷ŷչˣֹϵ޷㹻ľηպҲ޷סĹԽԽǿߣȥֱҲȻ顣
Ǹʱݱ֧Ҳû취ϾɢˣǿҲá

Ĺڣһ֮С
춼ǴʱĹڣȴΪİ·ǲûκιϵһ㡣
ȻˡĳֽǶȶԣƺȷûʲôϵ
ΪĹλˣ񶼲ھĹΪܹܵƱȻҲܴĹ⽫һĹһֱδμ飬Ʊó񣬵ȴǵ֪ûоʱܺұһЩ顣
ϾڵľĹΪݱ޵շӴ֧֣ѾڰһЩ顣
ڣ٣Ҳǻֺ룬λŵλã£ǾĹĴܼƱá
£һλ֮ϵİȹŮӣֻ΢Щ԰ףرǿڵλãȴǽƱˡ
Ůڴսλսʦղ̨
֮Ϊо٣ղ̨Լļ嶼ǼĴ򣬶ΪսʦȻΪֵġ
ΪĴսʦֻһˣһλԸ⣬ݱԸƿء
ϵǣδѡ˾Ĺƿؾ
ԣ˵ΪǿƾսʦѰƷ𣬶ֵúô
ղ̨֮󣬱½½ʮӰЩӰĵǿرǰĵӰɢȻ̤ƷĲΣ
ʵǷڵĴڣǾ߱˷ĳʸ
ЩǿߣȻҲǱݱ޵ǲԸǰƱʱסĹӴĹģ
飬չҾĹʱʹˣձչһաϷƱŴڱǿ׳ݣҲĻ̾˵
ƱĻȻϣЩźϾ˵ʢᣬǾĹȴֻȱϯʵڿϧ
˵˴ε飬Լ˻пܳ»ʵλãǴ£ǾĹҲһ𣿡ǴУλƷλһλͻȻڡ
𣬿λһڼĶǿߣʵǿƥǳƷڴƼǿĻλã֮ǰΪǳδ׼׵ٲҪһ
ɹʾͻʣҲᷢ仯λҲҪڴʱþĹλ»߽㣬ҲҪ£һЩϵ
λΪʵǿᣬλƷҲλǰ˵ĹãٲȻǾĹڵǿߣӶͣһڣһЩ˵ĸͣϾڴڣʵĵλǽ
Ʊ״ü΢һ£ȻҲ֪ҲĹݷһ£ߣڹϵһĶر𿴵ۣԶǾĹҲΪķܣƱΪԵʣ˹°ӣͲ̫ǾĹ
ϾƷ𣬾΢ŵ͵̬Ϊһ֮⣬Ϊս
Ȼλ䵭ƱȻҲǾĹȥƨɣټĲڣҲʵû̫ĵֻǿ֧š
Ʊ۷׷׵ĴڣҲ̾һžĹķ׳ȻҲЩǿߣʵȻǿᣬȴѱʵҲǿȻ޷ǳŷƽֻܱǿıʽ
֪˵νԼеϵһӦЩҪ׽˼
ϾһλƱػıڵľƣλ»ں֧֣ôƺҪȸûľĹǱһЩ
Ȼڣ뷨Ĳֻԣ˺ߴͷҲԽԽڵİƣһʱ䣬Ʊ޷ѹơ
ܹܣ㻹ǲԸĻǾҵȶȥμɡƲҲ΢΢һЦֱ
ǴʱҪʱȥһ£ӦҲһͶʡ
ʱҲһЩǿͣҲǳţƱһĻЩࡣ
ƱɫҲǵһЦ⣬˵ƱλˣʵҪ̶ԶƱǿ㵽ʱλҲڵƱûʲôɵ
뵽˴һ䣬׼뿪
ڣתƱȻվס
Ųһ٣üƹܼңҿɲ£
ԣڵýǿ֪Ǻá
ǣʱЩţҲʱһЦȴͻأ֮
Ǻǣû뵽ûĹھȻҲֵʱ򡭡
ͻֱôڵĽ˲飬˶һȻǲʲô͵̧ͷֱӿλŵλá
ֻһһŮ֪ʱ֣λȥ޳Ϊݵˣ΢ЦŴڵˡ
΢Цºͣȴڳ˸оһĪѹȸС
Ʊͬ㶵ӰƬ̺жʱԶƵľϲ֮ɫӿ˳ʧصڴ֮ڡ
Ľ㣿ǻˣ


һǧʮ 
Ľ㣿
ڶǿ߶ʱʱͷһɲλϵӰǰˣǾĹλˣλԼ
ȥȷᣬõЩɻǣǰϣƺǲһ޵ѹȸС
ʱҲͣ˽ŲɵĿˣЩɵʵλǾ𣿡
̽Ӷ̫࣬ľηϾƷ𣬶һеٮٮߣڱҲЩ˵ģҲƷӣȻűֽıǮ
ƽĿ˴һۣǺˣ
Ƶƽ񣬲֪ΪЩļ£ĵ䵽ĹĻ
΢΢ͷȻĿɨӿǱĿ⿴еˣæȭֵ
һ˵֮ſп޵ջĿ⣬ϵѹȷɢȥͷһɣְкȻ벻⣬޷⣬ΪοȥȻ߱ѹ
Ϣ˵ֻǲƷʵ
ղ̨λ·ղ̨Ŀ΢΢Ƿɫ
ԭղ̨ղ̨ȻҲǾĹҲЩеȣº͵ͷ
£ĿٶתЩİȴԵЩǿߣĵҲʲôȻҾĹǾ͵ҾĹĹء
ƱƾٶܹܣȨ޽Ҷ֮£ӽǾͳܡ
Ĺ׳ģҲǳĵԤϣ˶û̫ʱĹһжýƱңںߣҲܹʮֵΡ
ԣڿڶ࣬ǿƱ֮䣬ļԥľѡ˺ߡ
˻ȴɫ̲סһ䣬û뵽һǽȨ£ƱУЩǿߣƱķԸ
ڵʱƱȻܹܣȴûи̫أϾߵʵǿʵڲֵһᣬʱУҲ취ͼϷһЩƱȨҡĵλ
ⷬȻֱӽҰĳ׵ķ˹ȥ
ãһҧܹ˵ǾĹˣϾʵڵľĹģӴǿƣܹͳʣҵȶ
Ҳ̧ͷֱƷʵڴŽʵɹǵλ൱ֻҪ۹ĻӦ֪ļֵҪһƱǿ
º󣬶ʱҲһЩ͵ЩǱ£ǿߡ
Щֵ֧ҲǱһЩԭ΢΢壬ǽֱͦ
ʱȴǷֺûκεĲɫҲֻǵĮ˵ķԣĮȻ̬֮еһЩ
ҲĲУڶǿ߶ǼվĮɨ˵ں𣿡
ƽ̺İԵ֮⣬ȴõôڵ׼žڶǿͷһ
ҲΪİԵ㶣ü
䣡
ȻոѿڣǴλ֮ϣڵĿȻؼ·ڴʱȻ
飡
µѹȸд˷ϯκεķӦ͵Ĳ·ʧȥĿ˫һ˶һ˴֮Уؼɽһصѹϣָо·ֻҪǰ΢еɱǰܹѹĭ
˶ڴʱоһɿµڴʱɽһ㣬Ȼڱ·籩ϯ
ǿ߶ɫ䣬¶֮ɫ
ﵽ˾ƷĲΣ
ǹڵϵҲǺû亹˵Ʒʵ𣿿ѹ¾Լˣࡣ
飡飡
ڣЩԭڹǿߣҲæڴʱ֮ǰڴʱɢøɸɾ
һλȾƷʵ̫Q»ֱӱĨȥ
ĮȻŴǳƬӰĵ˭ʲô𣿡
Щδ£ûʹκεĻֶΣЩļһֻ֪ԵԼֶνǳ׵ѱ
ӣǶһ£亹ȴٲ˵һ֡
ǰƱǺ촽΢ŵŴʱԵ࣬ʱȻǿ
ڣһƬžǿ͵͵Ŀλϵģû˸տʼľɣзǿʼ˾η֮ɫȻǰ¶ʵʵЩԡ
Ĺ׳زҲδϵȻǾĹˣպΥͱˡĮڴдȴõһǿ˵ǱڴǱھĹ
ı磬һ˴򣬿Ҳڱˡ
֮ǰĻ˻ԴһЦǿʵףԺߵʵԼڴڵĵλȷʸһ㡣
ҵȾ޶ģ
ڶǿ߻亹æʾģΣǲ˿İȻǱѹƵ÷ٲϡ
ճ壬ĶһۣҲ΢΢һЦȻںߵⷬ⡣
飿ڲ⳹׽ٶȿѯʡ
Ʊǰһϸϸڣһһ˵
𣿿ˣֵʱɫ΢΢˶ƺҲǱеһǿû뵽Ǽ˴򣬶ҿⷬģġʡ
ƼǿʵҲǴﵽᡮʡʸ񣬿µɹʻС
˵˴ƱС΢΢ƲƲЩԹĵ̫һЩǶǾĹƺ̫𡣡
ƱĻѾЩˣΪԼˣ²ֻǿǾĹģǸΪľ
ǿĹ˵׳󣬲ֻǿչ˰ˣֹϵֵ̫⡣
ֻƱǹȫֵĲû˵
ƱĻĿǿ˾ģҲǵһЦȻҲʲôϵļһҲȷЩᡣ
ЦЦȻ߰ɡ
Ʊһ㶣ȥģ
Ȼ飬ȻٲǡһӣһЦǽ˵Ļȴõôͷһжӿֳ
ҡǡʡλãҲЩȤ
Ϲ칬֮ڼôҲӦþܵڴһЩλˣϾʱ˵ûҪ
ԣ⡰ʡλã˴ΣȤ


һǧʮ 
ǵصĹӰ˷ХһּΪ׳۵̬Ƭһ޷֮ٳĹ㳡ռݵú޿϶
Ĵһ֮ǰȻ˷츲ذı仯ºǿƼǰģ֮
ʱģӴĹ㳡ǿΪĿĵط
Ϊÿһε飬µڴֻгΪſԼʸͬʱҲܹôĸԴԣ۴򣬲֪Ŷǿ߶λûͼᡣ
ҺȻ⡰ᣬһ֮ǰȻҪΪļҡ
ֻҪʵﵽƷ𣬶ӵʸ񣬿ûƷʵ¸ûǵȥᡣ
һϣҲܹ⽫һʱУ򾿾Ŷı仯ˡ
ӴĹ㳡ϣУʱʱģԶջŴĹӰХԶˣÿ˴ǻڹ㳡ĽĿ⣬Ϊڴڣʸ߱ȳ̵ģҲΨЩԼʵȨˡ
ЩӰһĽĿУֱ˹㳡ڵĺġ
Ŀ佫Ƭĵش
ΪĿģʯݾͷһɫ·Ǿ߱һĪϣֻǾĴõù㳡ǿ¶η֮ɫΪڴ񱱽ǿߡ
ڽɫ֮£չҫ£ͬĿʱϣ΢˫ĿɫȻĽηĽĿ⡣
ڴڣܹӵλģȻ˯ʣջʣͫλһʼͰݱ޴ɽˡ
ʸ棬һٵʯЩʯϣƲӰ̸ЦɢŰЩˣ
Щ֮УעĿģϵȴ۰һɽˣǰӰ
Ӱ֮ף֮ˣݲϣݣԶԶȥ·ǼĿ΢ģȴɢһļµѹȸС
Ϊһλڼ֮ǰѾǱһǿ˳ƿˡ
ڿҲ࣬һλ׳˶ӣһ࣬ӰֱܹӽڱΣ˵ֱΪأƺ˴ִĴһ࣬ǿϸǻֵָᷢƶʱǻ֮·ǾͶ䶼ӵŷɽĻ
ˣΪͬǱĶǿߣ˵ĹΪ⣬ǽһֲҽΪ˫ۣӶҲӵǿ
λʵǳƷʵԶԶĳԽ˴ǿˣֻ֮
ȻˣȻҲδλ÷УǱ˴̸Цֻż䣬ɨӵĿӹǰ֮ϵӰԾԾԵ
Ϊ˿ʵǶ˿ѷɫʣУλʼն˯˯õоһЩɵ⣬ջͫʶˣǲ˿ġ
ʵȻҪƥʵλãλãʱǴġʡˡ
֮ϣջͫҲǸӦưĿ⣬Ȼɫɲжһ
ΪƳӣһȻҲǲ˾ļңǵλãǿʼЩˡ
죬û취˵˲ʸΪǿ˻ӵеǣֻǿ
һǽӴԴڳƿҲʵͻƣͬﵽ˾ƷĻ´ʱǣͱЩҰĲСļһԽˡ
ڲϳӵìԼʼ𽥵Ĳһˡ
һ˴Ƕ»ʵλڱصˡͫƳһӰ촽΢Ǵջʡ
ʱջͫʼҲЩִ˴㲻̫ǢִŴڲԽԽĺǿʱǳ׵ɢ˫е㱧ŵ˼
ͫʵĴջҲ΢ɲĵͷһʵ㹻ҲǽվȽŸ˴Ҫǵˡ
˻ջҲе㲻ˬƲƲ죬Լ˵ӣǳΪ»ʵĻԺ֮ԽԽˡ
Ǻǣοͫâ΢˯˯ʣջʵĴδܿ˯ʣȻЩ
ȻҲǽ˾Ʒ𣬵˯ʣͫΪĿΪ֪˯ʸ꣬Ϊģʲô뷨Ļ˯ʶǻ֪һЩ
·ڼµ˯ͫʵĻƤһ˿ЦЦ˼Ǿ»ʵλãӦÿϯˡ
ͫջʶһεҡҡͷǵǱһˡ
֮ǰҲͼ»ʵλãȴǱݱ޷ˣϾλ̫Ҫ𣬿ʱȴû֮ƥԼġ
ӣݱҲҪʼɿˣһʵ飬Ӧþ˳ˡ
˸̾һǸƴ꣬ĵλһż򲻵һ꣬ҲûʲôĹܹͣƽƽȻҲе㲻Ȼ
ȻǸǣ𣬿˵ʵȷӵλõʸ
˯۾ڴʱһЩĿǿһڵλãЩĪЦЦֻ˵˽Ὺ»ʵλãû˵ˡ
ͫջԶʱ㶣ЩеĪʸ»ʵģ¾ˣѵλ𣿿ĻȻ𣬿˲ϾǰƷʵԷڡ
ͫջʶһۣȻʹ׷ʣ˯ȴٶȱ˫Ŀ˯ģõֻεҡҡͷ
ˣ
ƵĹͻȻ쳹ؼ䣬ʱڵĹ㳡ϱǰɫη˶΢΢ףĿ
һƹ⻪ƺǴ͸ռ˹㳡貵Ľɫ֮ϣһźɫȹĽСӰֳɫӵĮɨӿĿһɿµѹϯǿʵǸеڵ·ͣ˲䣬кȻλֻһ񣬾ܹõǺ޷֮
ĿӹݱСһӣƽԽ㳡ϿգصͬʱҲǶȻؼա
飬ʼ


һǧʮ »
գݱһƮƮĿʼǶȻ䱻ȼǿ죬رЩˣǺôأǷģǰŵ˭Ƕӭͷϡ
λõᣬܱ䵽ڣЩͬѡβ̨սʽУһλƾ٣ȻˣΪҪģݱ޾ųλá
Ĵǿʵ̫࣬λùӦ󣬵Ƿŵ̫ˣȻᵼ´ڲȺ۷һпңԣʵȨλãݱÿһζǷŵü٣һε飬ֻ׳
λĺǿǶʮǵ̭ʣƲпᡭ
ǣݱСһӺ󣬶ʱؼǵصıֻʮӰͬʱıȻ佫ӴĹ㳡ϸʯ̨֮ϡ

ֺЩѡߵ֧ǶǷĸԮϾһֵ֧˻ʤճΪ˴Ҳܹӵ֮պ齨ǱȻҲֵܹòԴӿٶȡ
ǽɫ֮ϣݱǽɫֻͫǵɨһۣǱĿ£Ȼ۹ЩʵЩۣ׳Ҳͬǰֱӽ
ߣҲΪЩλġ
뵽˴ݱ۽Ƴһ·Լˣ˵ڣǸģƺ˴»ʵλãѾһ㣬ΪǿĴڣЩνʵڲֵһᣬǸ벻˭ǸǶûλ
ģݱ޴ǲźۼ΢΢һ䣬ʵȷ̫ôõǳΪ»ʣ¶ڴû̫ĺô
㳡֮ϵսޱȣȴûг̫ʱ䣬ϾЩǿ֮ʵҲΪԣˣս˽һʱҺ󣬹㳡֮ϣΨʯ̨֮ϣӰ
Ӱƽǲǿˣǳ̤˰ƷĲΣʵ֮ԭ֮İڤ
ˣȻ֮е̳
ݱӰҲͷŴļţЩͶǿҲԽԽߣϾĴ߱Զ
Щʵձǿ֮Уɽ֮⣬֮ˣǻƷңδܹ̤Ʒһ㣬Ҳ֮ķͷ
ʵǿᣬ˴˼ĦϣЩĦݱȴûֹΪĦڴԣûл
ĵҲڹ㳡֮ǵصĻǰ㶯֮
λĵԼǵ˳£˳ȥ㳡֮ϵգδǱĳڡ
ĿҲˢ৵ӹʣͶ˹㳡شʯ֮ϵӰ
Ϊ˭֪˴ε飬ᣬֻǰ˶ѣͷϷ»ʵĳ֣
ʮȴֻˣѰʱչأǽƿأɴ˿ɼλþ߱ŶȨ
ͬģλᣬԶɱȣΨ̤˾Ʒǿߣʸϳᡣ
ڣԼ֮⣬˾߱ʸ
ԣһ˳ɹλôʾͻʣʱֱȻᷢı仯
֮УһЩѾǰ㣬һȵλǾ͵ȥͶϣܹշ
ͷתʱݱ޽ɫҲؼ䣺ϯλߵ֮

ؼ仩ȻȵĿλӰڣ·𲢲һ㣬ֻҪλȷϯôͱȻٲǡ
Ǻ󷽣ɽЩε̾һԭǲϣʵˣɰŴļţҲǱԽò֮
˵ˬҲ޿κΣϾ˵ʵǳ֮ҪһЩ⣬ûκεơ
ջͫҲǶһۣޱ飬ԺҪˣһ֣Ժʲô¶ûô˳ˡ
ݱ޸߾Įĵϯλκ˽Կᡣ
ҲڴʱʯȻķһЦ֪кԸǰսǱˣ»֮λ֮
ﵭȻȴ¶Ȼκ֮ܶλ
Ǻ󷽣ɫЩ̫ÿǶһۣջǰҡͷǵʵȥˣҲֻƽ׶˰ˡ
ӴĹ㳡ϣȴ˰Σȴûκ˳Ȼ˶֪ˣȷܹƥС
һĻǴ϶ʱһĨԵЦݣЦеĵȻ˸ս»֮λҶ˾ȴ֮
Ȼδµʱ֮䣬ȴͻأЦԶԶĴջص֮䡣
ǺǣλĪ»֮λҶ˵ЩȤ
ͻأصȴֱù㳡ǿɫ˶һǸӦʲô͵̧ͷԶգֻǵصϯĹӰϿա
ǴƬӰǰӰնһһŮῡ
㶵ӰƬ̺󷽲ʧ
ǵҲ󾪺߾Ӱŵ˽ؼ䴫
ȻǾĹλ
ʧ˽һ꣬û뵽ֻˡ
ڴλǲͣ˵ܹ˳ͻƵλû
ЩȻ֪ȻĻĹҲûյĵλǳȻ
ңǰ˵ʲôҲ»֮λ٣ҿЩţ»أ»֮λҲëͷСӹʸģ
˻ûȻ𣬿λЩ쿪ˡ

ؼֵúܣȻʶģǲʶģǰ˵е֮Աǡ
»ʵλãɲ˭ʸȥġ
˽УҲüͷ΢̧ͷǿģǰ߱һЦһЩЦ㳡Ͽմ
Ϊ˭ԭжŵλڴĹ֪ͣȽͼȾָλҲֻܸ֡
֪ߵغ񡭡


һǧʮ ǿƶ
֪ߵغ񡭡
ǵ㳡ϿմֱӸǹ˽ͬʱҲù㳡Ϊ֮һ
˵񣬶еŹ֣رЩɫе㲻ã˵ʵǿᣬô˵ԴŴ󹦣ǴսУԵʣݱ޲޷ͻƵλ˵óѣǴ޷ٴڱ֮С
㹦ͣǶκһλ˵һݶ飬ʱ򣬾ʱᱣһЩӡ
ԣȻ˶ԴʱԼŭǱЩ
Ȼ籱磬ҴԣϾֻ˰ˣΪǴǿʢȴĪҪˣǿʢ֮£ȴŴ󹦵ġͿ˲̫˳۵ȿڣĵ
ǺǣҲ󵽣ϣǴвͨġɽҲЦһ
ЩѪӥʱ׷׸ͣΨЩδִ֮Уõʱ򻹻ˣϾ˽֮󣬱ǽʣΪжĴڡ
˼ЩȻڴʱ׷׳ǣһʱҲ㶣ɫͱЩ̫ÿ
ڱǿߣȻĸȻǰ㲻ΪǴĵ׾δĿϾ̫ᣬȻ֪ǴսСӾʲô˴󹦣ӶʹΪշϵıӻǷ൱мġ
ԣһ棬ȻʹҲǿе»֮λʱ𷽲ֱӳѵ⣬ȻҲе͹ڴеһ仰еͱѵζ
˿˵ʲôǾϷջͫҲǿ˵ǴŴ󹦣λҲлδʣǵ൱ԻҪ̫񡣡
ջͫͶ𣬿ƵǱȺ֮ȻǺԥ侮ʯ
ջͫʵ߳𣬾˯˯ʣЦеĵ˵ͷʾϿɡ
˵ڴʱ׽Ȼû뵽ⲻһ仰ѣȻȺ𼤷ߡ
ԭǵʵҪ߳ôһСӦ飬ϵȻ
ɫѿĶһۣȻĿ⿴˸߾֮ϵݱޣͼҪ˵ʲôȻݱһ㣬ûҪڵļ󣬵ͬģҲûֹջǡ
ݱӶ̬ȣͷһƺԶԶ͹ͣΪµݱޣȻԸõλƷȺҲûҪ¶һֵ֧ļ˵ʲôԶλУǵĵλл
뵽˴ɫҲ׽棬ȻиеĲջǿͷ߿նģǿЦµǱˣĪȥ
ʱεĲˬҲֻǿзõʱ߳𣬷ӡ
ϣƵȺ𼤷߰ľ棬ʼҲЩȻЦҡҡͷڲȷҪΪľʣͬʱҲΪĻң˵е㴥ùͷȻӦ˺ܶ˵Ĳ飬ֻһӰˡ
ǵùļһ
ֹһЦݵҡҡͷʾⲢ⣬ЦȻ˵ˣϯ»֮λκ˶սǲ֪ҶˣǷҲڴУ
֮ϣݱٶ˽ɫӣ˿ӿǾµСϱһĨЦЦɫֳ
ȻĶڸʵǿȻһ۾ܹʵ
ɡǣͷ˵
㳡֮Уٶ˶ȻһΣ˶üͷû뵽ľȻ𣬿ϯ»ʵλá
˶ǳƷĿʵջͫʣֻ˵൱ѡ
Ҳ֪뿪һ꣬ʵӦû뿪ʱ򣬾δﵽƷֻƷʵһʱ䣬һƷӦҲǼ˰ɣ
ɼˣˣҲǺʤ㡣
ĿҲڴʱ΢΢˸һ£ڶ˵ʲôֻǴǣһĨԲĳ
ڴֶͣΣ˻û취ǰĳһһҪԼײǿɾˡ
ǵҪţ»ļһҰк𶪼Σ
λ£˿ɵءջҲɫ֣صѵȻоΪĻɬ̬û˵ʵʲôµĳ̶ȥ
лջѡЦӦһȴûҪջͷļ
ջʼ״ҲӹһĨɻ֮ɫܹиӦһţƾ˽ȻᣬȴΪأʮþȵ飬Ӧòðգѵ˵һֻʲôֶΣܹƷĶǿ߿ⲻɣ
һ뵽ʦԼսʦֵƣջʷŷһЩģϣһЩհɣȻֳȡĻĻԾĹɼĴ
ǺǣȻλִ˵ĻϷֻԴСһˡݵĿ˻ƵЦЦһֱǳ˹㳡һ޴ʯ̨ϣϷʵϵˡ
֪˭ҪսϷϷˣ»λãزմȾ
㳡֮ϣĿ৵һͶģЩĿ֮УڴҲɻȻһЩֻ
ſ˵Ĵվֽһɡ
ĿעУչһЦһǿǰĿ֮УƺŻڵȼա
ȵս⡣
񺣿ռڿ꣬Ų񴫳оѪԼָ㣬ĵʵͻͽڣҪһƾеĶ֣ӡ֤ˣȻõĶ
ĵžģüͷ΢΢壬ӽ£Ų·Ȼû˿硣
Щɵʵ
ȻһЦҲ𻰣ֻһ̤һ˲䣬ѹڵĿɽһ籡ʱ䣬𶯣嫵յϯһɿµѹҲԾĵڣ
㳡֮ϣĿ⾪һϸٻӰرˣ۾·͹˳
ջʣͫʵɫҲڴʱ̲סľ䣬𶯵žĵӰһЩŵ૵ȻҲͻƵ˾Ʒ𣿣


һǧʮ 
Ʒ𡭡
ӴĹ㳡ϣĿⶼڴʱЩ𾪵ھĵӰ֮ϣǿ߶Ǹеţ֮ǰϢ˵ʵֻƷô¡Ȼǿ̶ֳȣ
ɽ˸ǾĪǶԾ˽ȻҪһЩһ뿪ʱ򣬾ĵʵȻл㲻ҲͽŵĵģڣδƷΪһ̤ˣ
ʹطʱ𣿡˾ɲĵ
ܣطǿȻԿƣǴӾڱȴûκҵļЩȷھ
ɡŲһʱ䣬ô˵Ŀ£
ڶ˽ɫɣֻãȻҡͷȻҲ޷֪ھȥ⽫һоʲôȻʵ˾˵ĵز
𾪵ĿУʯ̨֮ϵĿͬеŵĶǰľģҲǼʶ㣬ܿǽϵٶȿʱûκεӣȡ֮ŨŨء
ΪӾڱĿУǲΣյϢ
˵Ծȸ壬䱾ʣսǿƥ˶ͬΪƷʵҪĻ˴ʱû˾Եġ
˴ʱǷΪǰţԭʵѾ̤˾Ʒʵĵȷȷӵ»ʵʸ
֮ǰϷ׾ˣˣϷգһ¾ֶˡĿ˾һۣɿݵƻ£ǵУ·Ҳžⱬ
䣡
һʱʱͬ嫵ǸɿСбƫɫӹضǽĿήȻ˵ҲǾ߱Ŷص
ЩܹƷڱͷȻûһǼ򵥵ġ
ɺ嫵ؼײδ֣ƼѹȸУѾڳǿͷƤ顣
˻ǵ˫Ŀڴʱþˣ͵һ̤ʱӿֱǻΪɫХǵصĶžϯȥ
Щ磬ɢſݽ֮֮ռ·˥
ǿ˵ĿǱУݽߣܵȾ˥ܡ㳡ϣڶǿֻɫ磬¶ɫֹ磬ֻҪմȾ˿¶ᱻش
ʱǿǶ﷢̼󣬾ͻ˥ܵ
µĿע£ȴֻƽɨһǵȺ嫹ƣֻ޳֣հ¡
¡
嫵ɺ˰Х֮Уɢ˼Ϊµĸ£ڼ䣬Ǳȼ
ͣ
ɺײһ𣬳ϵȴδž죬ΪֳײУֿµڲϵĻʴʴ֮ռ䶼ѿһڵĺۼ
ǻɫǰǵصĺХ˥֮εŨңȻ޷ǧ֮ڡ
˵˵죬ͬͨڲָ£ҲĲ֮ףӶҲǻ˾޴ı仯
֮ױ֮ĳ̶ֳȶԱȿνĿݽΪİԵԺߵܹʴǿߣҪȾĵȻǲܵ顣
㳡֮ϣڶǿŲۿηƣ޷ǧɷΧս֣ɫء
ϣֻЩֶεĻ½»֮λˡʯ̨֮ϣҲ΢Ц˵˵Ĺƿư磬ȴ̽Ӷࡣ
ҲΪȻͷɿݵ˫ֶȻӡʱ籩ϯֻһ޴Ӱ
ǵӰΪأȥΣȴ֦ҶԶԶȥ·һҡҷˣֻɢŨŨĿݽ֮ؼѸٵ˥
ǿٷڶǿ߼ֵǲ۽Ҳһ鴤͵͵ľ
ĿٷΪǾʮŵϣʮһ˵Ҫؼݽ֮ˣ޾ݻ֮ؿ޶أշٷ
ȷͶ䶼Яſݽ֮ڣݽ𻵣ΪԵа졣
ֶΣһǿ˵ĵƣ˭û뵽ŸոĽ֣˱ֱӽ˳Ȼǰ̽ѾףѰֶζھģƺûκá
˵建ǲ֮ϣžģ˻ƵĵǾܹеùϷ֮ϷԸ䡣
ĿǲаĿݽ֮ȴ˿Цӯӯĵǿٷܹ֣ҲԸ䡣
£ϿհͻȻۣǻΪһͷӴڱʵĺɫȸȸ˫չ紹ơ
ʱȸԽſŹ籡ǵȻ׳͸ɫʣԵüΪء
֣
һֻǻ׶ʱϯռŤֱǻΪɻ֣ǿٷ˽ȥ
ܣ
͸Ļ֮˲ϵǶ˶δҲ̫һЩһ֣סϷ򣿡
ЦһɫǱȻӡıãֻǲʱҡǧҹХϯء
֣
ǧҹۣؼ仯Ϊһֻ޴ޱȵĻɫ֣Ǿֳָɿݵģһɿݽ֮ɢնǰ
⿴ǿͷƤ飬Ƕ˳ǿ˵ĳֶΣаĹƣǱеĻǰƷ𣬿¶õ˥
ȻȻӲھģȴǼɵ˼㣬һСĽվ﷭
䣡
ݻƵľַʣƮƮûκ̺õڳǿ߸е־塣
ֳ֣֮ͻȻҲǷ˲ֻת͸ɫĻ籡ֱǿӲײһ
䣡
ײµ¶Űǿɫʱ䣬Ϊǿַ·ڴʱʲôһ㣬͸Ļϯǿ־ֱľһȼ
ðԵĻף
ǹ㳡ϣǿҲƤ鶯𾪵ĵ
ջͫҲڴʱһ͸ĻףǶǲ˼ΪǿҵΣա
㡭Ĳ֮ף
ȻЩ͸ףǱЩĿٷǿݽ֮а죬ȴΪյⲻ֮ףǵĿǣΪǿݽ֮ʴõôĲ֮ɥʧ
΢ЦɫĿˣ֣ǲչ˵޷˽شҪסȴԡ
ϣ㻹ɼԡĵ
ɫ׽棬Цһҡҡͷ׿ԽһϷˡ

㳡ϻȻ˭û뵽˾ȻˣΨкּ֪ΪҪǿĻ㾡ȫȻܹ쵽ҪĴʱ䣬һݴ͵ĻᣬԼͻƣʤҲ˵
Ȼˣɴ䣬ö֮
ˡ΢΢һЦһǾ޴ĻֱǻΪ͸׹أС֮Уؼ¶ȣѸٻָ
ӳʯ̨䵽ɫЩѿԣһۺߣ򵥣룬ҲûϿô׶Ը
װŪˡ
о˸ĿһԶ΢ЦǵһȻſǾ֮ӵв֮ףȻԶԸҾͲţ̶ܹ֮ͬһʱУҲӵƥоƷ
£һһ壬һ޴ʯ̨ϣ˸ĻĿֱӿĮ
ӱж»֮λǾñ𿴿ûȱ°ɣ


һǧʮ ֮
ʯ̨֮ϣֶֻ̨ϣһɽĳ֮ɢ·ض²
ͬΪ綥ǿ֮У䱾ӵеսȴǱȿ˸ΪĻԻͣ˵ȴδܳɹԭɳһλȴĽ֮о·磬ɴ˿ɼʵԼⱱжǿ
ȣ˵ڣҲڱӵһЩֻǽ䵱һϾܶ˿һȻǱСڵ£ȴǲȶۡ
ԣֱ̨ʱƬ㳡ĿҲǲɵͶ˺ߣǰĵķתս֣һΣûЦΪµӦҲЩֶΣȻĻӣȻ
˸ȤǣΪЩֶΣмв
Ŀע£ݵȴһƬƽžʯ̨ϣǸǿѹȸеȻ΢΢һЦһǳʯ̨֮ϡ
ҲôѵҲͻƵ˾Ʒ˵ĻǱյķڷˣϸ΢ĳ⣬žĵǰȴ֪ȻδﵽƷΪ˶ݵʱڣʹúֶΣȻ޷˿ٵͻƣһ˵ԵͻƣҲȻᵼȣպнչΪǡ
Ҳǲ⣬ȴǲգЦЦƷҵȷδﵽ
˻һʱɻһ£ֻҪ̤˾ƷǽкֶΣǲ塣
ڹ㳡֮ϣҲһЩظһЩҲǰһãҲ̤˾Ʒǻλ찡
ǾƷԽԼԵ̧ͷɻһµ𣬻ĵҲв벽
䣡
һµ˲䣬纣˰ǶȻڱʱϯأ·ɾ˹¡¡ĳؼ䣬ؿ
޷Զ죬ЦݣȻȴһǿѹɢ
㳡֮ϣԭһǿߣϸոճֵЦݱڴʱǸǿѹͷƤ͵һը
ȷδ̤Ʒ𣬵ҲѾԽ˰ƷĲΣǰֻ̤˾Ʒ
Ȼǰ벽Ʒǿߣ
ľƷǽа벽֮ң
ɽѪӥҲ¶֮ɫ֮ǰȥʱŸոͻƵƷѣȻŲһʱ䣬ʵȻǵ˰벽Ʒ
ĻᱩǵƷϾʣЩ죬ǻܹ⣬ڡΪǾ̶ֳȣ
㳡ϣǿ߱𺳵ЩĬʧԣʣ¶Ȼ֮ɫرջʣӣ뵱ĸոʱֻǸոѣȻȥǲ֮벽ܹ׷ϡ
Ϸ֪ӷǷû뵽Ŷ̶̼ʱ䰡ջʸ̾һٶȥҪ˶ãͻᱻĳԽ
ǰ;Ǹ㹻ʱ䣬Ī˵ǾƷˣǸʱ˵ӵƽӵʸ
ʱջҲЩףΪ˵Ĳһ㣬йȻϵԵʣδû۹׿Զ֪Ǳ޴Բδ䵱£ཻݲ࣬ڿ൱֮
ͬģڵһμʱ˭뵽̶ﵽز
벽Ʒ
컩ȻУҲЩ鴤ǰǵӰ˵ѾʵԤУʵĳʱⲻľ
ᣬǰ벽Ʒ˵츳˸е˼顣
ңеŵǣǴڱضϢ·ԴԴһ㣬вûһ˿һ鸡֮УҲ˵ĸݣɳȹ̡
ֱ޷һʱ䣬ʵ˽Ʒ񱦣ʵǣҲԿƱǵڣǰƿ£ָӣȻǵӦ֣û˿ҡ
Сӡüͷ壬һĨɵ֮ɫֳ֮ǰЩѾǳ׵׵Ϊǰʵǹòӡ
Ȼб
һѹеɫıùž޲ѾǿΪʵ֮죬ȹ̵ʱˣΪԺܹøȨԼԴ»֮λòá
ҵǣȻȹ̣Ͼֻǰ벽ƷľƷ֮ɻŲСĲࡣ
ֻҪСƾʵӦܹѹ
һˣޱĿܹ;ʹﵽ벽Ʒľ磬ȷѵãҪõñó»λã͵ÿ벽Ʒͣˣ
ˣ
һ䣬˫Ŀ֮оⱩӿɲǼ䣬ϯʣӿضǱðµĴأǿʼ·ڰ
Ǳ׳˶·ʼڱ޵ĸߴһԵѹȸ˸
ԭڱѹȸУҲֱڴʱȥưԵһս˲ơ
һ֣¶˾˵ʵǵȰԵ֮߱ѹȸУ֮ǰĿ˻ҪΪǿʢ
ηĿУ˫ƻĽգⱬ۳ϻɬƣ˫ۣڴʱų֮⣬䣬֮ء
飡
˫һֱ֮ϵǻΪҽɢȥֻµ˫ۣǴ׳红ͯϣų۸֣ʮָǽüצ
һ˫ۣջʣͫɫ΢΢һ䣬Щɵ˵˫ӵ֮ͬΪƷĶǿ߽֣˫֮ӲĽԷ޵ơ
ԣƷǿߣʱǷɵ֮Ե޷ݡ
һȻҲӵ㣬Ժԥľ¶ۣȻǴȫԸ֮ƣ
һﵹǽӣΣˡ
ջǶһۣɫأİ벽Ʒʵһֲ֮ĺô
ҲؼصĿУҲһڵ˫ųȵĻۡ
֮𡭡
˫ҲǻĽգ˫֮ϣǳְɫ֮̾飬Ҳڴʱ˽յ֮Ŀ
ԣ֮֮˭ʤһɡ


һǧʮһ սƷ

Ӵʯ̨֮ϣȻ˫۳죬۸֣һۣ䣬ļµ֮
ĿⶼЩηһۣԳĵƣƺҲ˶ЩУ粻֪Ŷٶǿ߰һ֮£Ӷɾĺպ
ǰ˫΢̬ƽ˫ĿƱ΢գƣռ𵴼䣬Ҳ¶һЩ
䣡
Դ˿̵ֻǵĮһƳһбžⱬȻƣصһ塣
ˣ
£Ź㳡ľ޴ɽ·ڴʱȻһ£µļӲʯ˲飬һ޴ѷʯѷ֮ڣʯſ裬иǰſ֮Ŀ֮κ谭ǱӲ˺ѡ
һ֣¶ΪԵ̬⿴ƽһ̤£Ψ˷֪һʯѷ֮ǰʮλƷ۷ǿߺ¶ᱻֱӱĭ
ѷ񱩳˫ĿҲǻ·ų֮ӿ𣬶ǲܣͬһǰһŶ£ֱأʱ´عѣһͬ޴ѷ챩ŰӿȻ˼Ϊǿ
ԵĹƣȻѡͬ˱ܵӲӲ
ѷӴʯ̨౩һ˲䣬ֱڹ㳡˵ע£׺ײһ
¡
ײɲǣǵصʯӴʯ̨룬һѷӳ¡һ죬ֻʯֱ̨ӱӲ˺ѿһΪ
ۿɼ׵壬嶼͵һȻ˶ȥ
ˣˣ
ֱǽ˺üÿһǵĽӡһʱ㶼û˼Ӳޱȵʯ֮С
ǽ˺һӲ²
һεӲȻҪ΢ʤһ𣬻ǹ㳡ǿߣͫ׶Ȼһ
ǰǰһ֮˵ȫΪƻԵȴȻǰ벽Ʒǿ߿ԵһֻǸ˼Ĵ۶ѡ
ռݵϷ磬ԺԲơ
֮ϣջʣͫǶһۣɫǱأ֪ǰһ֮ǻǣҲõȥ
ȴܹ԰벽ƷһȻսƺɻЩ¶ġ
˼
˫Ŀ绢һЦЦлδɢ壬Ȼ
ڴʱӲѹըٶȸǿ籼ףڳǿߣǽֻܹģӰۼ
ÿٶȣ˾
Ƿ֮쳹ʱҲ͵һһ˲䣬˫۶Ȼ棬ǰ
䣡
ǰ޿ռ·Ǳ˺ѣһֻų۵ȭͷ˳ȻЯԽɽɷĩİĿݺݵĺ˫֮䡣
飡
ֱ𱬣ػǹɿµɶαˣЩɢݳನϵĽĿ𱬡
һȭǺȻһЦȫǰ˿ķӦʱ䣬쳹ٶⱩ
¡
·צȭͷٶкݺݵĺֱָţȭͷǰεĿǱѹ˰ǰ
ȭХ£伴ʱһֻ޳ͻȻƾ㵲ȭ֮ǰȻָţȭ
ˣ
ͳĿըѣȻ㳡֮ϣǿƤڴʱ͵ĳ鴤һ¡
ΪǰУֻӰһ𱣳һȭָ̬ǿµһȭָԨǲһȭ֮ж£޷ǰ˿
ɫҲڴʱһЩ仯۾Ķ޳ƣ˽ľ룬ܹͬƺһɫʵצƣڴ̽ͬʱָǡ
ǰɫצϣĲһѹȸУѹȸУǳۣڴʱ·𰵵һЩ
̧ͷɫ΢ƽ֮ɲֹӵС
𣿣
ҧЦ֮ΪȻ֪ΪҲǻ߱һЩȴԲźܹ泬
ëͷСӣҲ֪νֱ֮Ц
׺ݣֻһ˫֮ϵĳ죬·ǻΪҽһ㣬̶ȣ쳹ƺһɻѸٵѡ
ܣ
ԶԶȥʱ˫ۣ·ҽʣһǿƥɢǵȲջǿߣƤ΢

µֱ֮б𱩺ȳȭͷȻһֻǰȭͷƾǱӲ𿪡
˫Ŀ죬һ̤ǰ˫ȭ裬ΪǵصȭӰЯŻ֮ݺݵ
ÿһȭӰգ졣
ʱȿģͬΪƷǿߣ¶ǲҺâ
飡飡
ͻȻĿҲȷ˲佫ٶѹƣȭӰХƵҲЩֲǱˣÿһεӲƺ߳
֮ϣӰһ𣬿µ𵴣ռѣǿľ
ˣ
һ׺ƥӲֻӰЩܲסǱõʯ̨ϣʯ̨ϣӲ˺ѳĺۼ
ǿסΣʱЩ飬˫֮ҲѪۣɫȴû˿ɫһ˫ĿУʢս⣬¯㡣
һƷ潻档
˵սңе˳ȴȲϵĽӿһֶʵ̶ֳȵϲá
ľƷи߲ʣ޷ƥУȻ񣬾չ¶˵֮ȴֻռϷ硣
һļսһĸоЩĥޣչûа׷ѡ
ڵȷˡ
ǡ
ȵĳһĨȣ̲סЦЦ
㾹ЦóǰգնӸµĸ
̧ͷ˫Ŀı䣬Ȼ΢΢һЦָһĽգһȭ㣬ȻҲ䡣
ԲѣͫһɭȻ

ոµ˲䣬ڣͻȻ֮쳹ʣֻðɫĹâڱ󣬻ΪһԼĪңְɫʵľצ
Ǿצ̾ʱһɼ˾˵Ҳ籩һŰ
ֶëǶȻͫСԼЩ
ǡ


һǧʮ һȭ
ְɫʵľ̾İգص䣬ž˵ѹϯڳǿΪ֮𶯡
ǾȻջʣͫʶҲЩȻʧ֮ʣӵĿֲʵ
ȴȷӵһ˿֮⡣˯ʲ֪ʱ˯˫ĿĶ̾ľ˵
ϲĻӦˣû뵽һ겻Ȼǽ־˵ĳ̶ȡ
ջʶ΢ӵеȻǲİȻһ֮ǰǲܾ߱˵ѹ
֮Ӱ¾;Ѱ벽Ʒɱˡ
а̾Ϊ˿壬ԭȷһЩƣ½֮Ӱ»ӵƷĶǿ߿ʸ
Ǹ߸ϵϣСݱɲɽֻǵǽɫڿ֮ӰʱзӹһЩҲЩ졣
澭ݱȻ֪ø֮࣬ӰӦþǵ֮ڵǵ֮ȻҲܹһЩȻΪޣ֮֮ӰȴǾ߱壬ӵ˼Ϊǿ
һһ꾿ʲôΪλὫ澭̶ֳȣݱҲԸɻ澭ѣΪѣҪΪϿĹƣҪ֮ƽ֮Ӱǲ֪Ҫն޾Ѫпܴﵽ
һĪ֮ԭУЩʬ͹˲ɣ
ݱҲЩֹʱǳУͬɫص֮Ӱżɵ
Ϊ֪ǰ֮ӰãǵĵȷȷӵϢ
Ϣˮ㱼ڵ֮ǱͻһЩΪλߵѹ֮еߣѪǿ󣬶ӵеۣȴֻһѪǿ̶ȣȻԶ
ʵЩ޷ţΪһ࣬ȻϢ
ǰڶ֮Աǣȴò֣֮Ӱƣνһȭ֮ʱ˿С½գǻڴ˴

һˣɵһĽеļɵѹɫ£˫ƻĽգֱֻ֮ϵĳ֮⣬Ȼǿʢֱۣڴʱ֮͡
ʮָҲļϸܵ۸ǳԶԶȥʱ˫ۣ˿֮Σǳ׵׵ı仯ֻ׺Ϣ֮צ
ĵʱǰʯ̨ϣҲ̧ͷһ̾յ֮ӰȻ
ˣ
貵Ľ⣬Ȼڱһɫս񣬶ָգɫĮȻһȭӳ
һȭأ·Ըʮɽ
ңһȭĻӳֻԭ貵⾹ǳƶЩ糱ˮһӿӿ壬˳ֱۣӿȭͷ
ۣȭͷƽȭ粨˿ռ䡣
ȭӡ
бȭĶֻðⶸȻȭͷ֮ϱǻΪһʵʰĽȭӰ

У֮ӰҲǷֱӺХ£ֱһʵʰĻƽȭӡ֮Уʱȭӡ֮ϣŰɫһȭ֮ڴʱǵ˼£ȭռѵĲѡ
ǻƽȭӡХƬ㳡ϣǿ¶֮ɫջ̤ƷĶǿߣжŨŨļɵ֮ɫֳ
⿴ʵ򵥵һȭ֮УǶǲ˼ΪŨҵΣϢ
䣡
ƽȭӡգһɲǣֱǳǰţǷе·
嫳صȭֶ򣬷·أֿµë
Ҫңûôף
֣֮˫ĿŭɣȳҲǺԥһƺ
䣡
ⱬֻһ޴ֱϯҪپء
¡
ƽȭӡ֮ƣֱ𶯵ĿУ˱ܵӲһ𣬶ʱ쳹һֳֽɫգǳײ֮ȽȽ𣬸ɵĿռ䣬ڴʱֿµĳŰŤ
飡飡
·һʯ̨ǱֳһĻΪĩ
㳡Χǿ߷׷ױɫǱˡ
ݱǿµĳָһʱؼ⸡֣һ޴峺ִǹ㳡ͬʱҲǽֿµĳĵ
ݱ޳֣㳡ǿ߷һĿǹ㳡֮ڣֻƥĽⱬ̼䣬ǽǳ֮⣬ڸǡ
ɫҲڴʱȻһ䣬չ黹ǵ͹һȭĿ֮
䣡
κεľٴ룬ֻǽǵռХɨʱػֱǱ쳣ĵ˳ȥ
ݣ
㳡ӲգֻӰֱǻ⵹ɳȥ󲻶ϵıըռ䶼ѡ
ˣ
ɣ͵ķһĳռѣǽǳһĨѪȴδãɫЩ粻Զֻ޷崣ɽ֮ϣ㳡
ڵֱǱһȭɽ塣
ɫѿû뵽Ȼһȭˡ
Զɫѿնʱʱǹ㳡֮ϣҲǶȻڣǿĿɿڴԶ
еһһȭ֮ӲĽһλƷĶǿߣɳɡ
κˣǵȿȭ֮£Ϊҽ˰ɡ
ǵĿ⣬Ȼ㳡룬̳£һӰʼ
ֻǱһȭƽӶƣȭͷ棬ŵѪ䣬ǰһȭ̫ĸͣԷ¡
֮Ӱɢǿȥ̧ͷ¶ݵӡ
ԶϵȻһЦ𣬴ȭΣ
һȭеټ֮Ӱĵӣǵȿ֮ľƷҲɵ
ԶգȻЦӰҪٶȳ֣ջΪ֪ڵѾûаսʤ
Ȼûд߶еĵףǰˣˣֻǣ浽һɱʱ򣬿ûоԵİȫˡ
ĬƬֻ̣ԶԶһȭͳĵ»֮λˡ


һǧʮ ż
ĻԶԶĴ㳡֮ɢʱҲǲϵȻ֮˴ʱЩȻȴû֮ǰţǳ˸ָ̾
ΪǰѾǰ֤ʵ벽ƷȴӵƷǿս
ȷŷʵʸ
ǡһƬǽ峡ӰЦҲڴʱЩݣ̾һ
ң뵱ʱֻһССͳˣȻȥȴֱӳԽˣһԾΪʡ
ҲǸ̾ѣΪۼ֤һﵽ˾˵ĳ̶ȡ
Ѫӥ㻹Ƕ˶ԹءɽƳһѪӥ٩ЦĹʱûѪӥĦֵ÷зġ
ѪӥԣʱΣǵܹߵһȻȥ˵ִչ˵֮⣬ȻĻڵǻսս
ЩҲڴʱ̸Ͼµľʵǳϣ˭û뵽˾Ȼ»ʧܣһĻģǻΪĵĻʡ
ʣȻôָı䣬Ͼڴ򣬻ʵȨʵ̫ǿԾõԴ
һЩڰпǣǷ֮Ҫ¶һЩͶ֮⣬λ»ʵıӻ
㳡Ϸзĸ죬ջʣͫЦݣϾҲˣǷʣǵųҲ󣬱ϾܹҪλҪá
Ǹ߸ϵϣݱҲվСӰۣԭзĹ㳡̼ǱðЩڴʱͶȥηĿ⡣
λ𣬱һˣЩͷΣݱ޳Ϊ񱱽ֿ֮ˡ
֮սѽӽտʼ˫ʣԼĻʡݱ޵ȻԽ۵
ʣ
㳡֮ϣʱ֮һĿĽĿģĻʣǴ״Ρ
ĽĵʱҲǰľ߶˵ľ츳ʵܹͣ𣬿ȳѾõĶǿ߽沢ռϷ磬ʣίʵ˸еޡ
ݱ޽ɫתˣολ˴ʧ֣ùھɥλӵŷʵʵֻǷȱһЩʱˡ
˱ϾǾƷֶսǴҲǼΪҪݱȻҲҪԹԡ
ȻˣһǵλԺ񣬷ڴǺ£Զڴ˴ľѻǷʣݱּɡ
ݱ޵İɫҲ΢һ㣬ºԭ֮ĵҲɢࡣ
ǼʱʵҲߣϾ򣬳ݱ⣬ֻ˯һõɵջͫǶôУϾ̤Ʒ𣬳Ϊ綥ǿߣ绽ʱʱջͫʣлֻǰƷѡ
ȻΪӦýݱ޵ĵλǻλضǣˣûʸᡣ
˭ϵͷȻֻܳһֱǽĴе
ȷǵСﲻãպҲӦ̬ˡ
һˣ˱ǰͷݱޱȭǰ̬ȻǶһЩóϷĹ鸽
㳡ɷڲЪ˫֣˴εݱ޽ɫ̺ϵɨȫͻȻ˵λӦö֪޴½ϣϹ칬ż֮¡
һ㳡϶ʱΪ֮һǿ¶֮ɫϹ칬ķǴ޴½Ǳ磬ŵ顣
Ϲ칬ǿ޴½ԶʱΨһư޴½ĿȺƵԶʱϹ칬ǼΪԺա
ΪĴߣλԶʱΪŵ֮һۣ
Ϲ칬ԶʱǳֺƽУҲ֮ʧûһĺۼǰʱ򣬵ҲżһЩغżԴǱ֤ʵС
һΣ˭֪ʵģ
Ϊ޴½о߱ʸӴʱ̹עżڵķ
˵żԵǱĶѣѺͱ˵ඥ֮ɹʶ̬һεϹ칬֮ݱ޵ٶȴǿгǿʢ
˿ݱ޵ĻϹ칬еĻԵĪ˵һλλ𣬿¾ǴԲĵ̤߱𾳵Ŀ´ڣΪ֮Ķ
ȻǸĶòˣϹ칬޵޴½ܹлһЩԵȻʵͻͽһ㡣
ˣǸǱˣ޴½㲻óɫΪϵԵʣҲʼԳְһǴͻƵλ𣬿¾ˣ
Ҫ޴½ؽЩӴᣬͱϱĶƾǴȻ֧š
ҲǶһۣ¶Ķ֮ɫ̤ƷǶ꣬Ʒһֹ磬̤𾳵ûжĿܹϹ칬żܹøĿܡ
ԣȭ֧ϣض㾡ȫ
˰ʱƬ㳡ǿͣǺƺƵ̬׳֮
һĻҲһɫȻƽ΢΢ָȴ¶вƽĳ
ž뿪Ժ޴½磬򣬲ҲϵĥλҲһߣ˷ѾѪΪģһ𡭡
Ϲ칬ӵŴղĽ֮Ψеõܹɱ䡣ղȻʵǱҲڿʼھһգ֪ȵ̤˵𾳣´ղİҲή͵ĳ̶ȡ
Ͼεչֻһѡ
ԣõôղɹĽֻܹòȻȥ׷ѰǴ˵֮еԭʼŲ
𶼻ȻĶҲһֱڲеҰġ
ɹһ죬ǧ磬۳ңܵʱĸڵһ壬Ҳη塣
ԣϹ칬Ǵ˴Ϊڴ֮ˡ
ݱǷڵĹ㳡ԼǿеĳȣȻɫƽǲһĨҲЦЦҵȤܸء
ƫͷɫӿңԶķ򣬷·Ǵ͸˿ռ䣬ƬԶŵż
ȻϹ칬żǸҲϹ칬Ŀأ֪
һˣݱС󣬸õʹ䣬ǽɫУҲű֮ɫӹ
ĶԹչ˽ʱ


һǧʮ Ϲ칬ʵ
ĻȻǴһֿ֮У֮һԴ»ʵĵԭ򣬻Ϲ칬ż
Ϲ칬ǿ󣬼ÿһ˶֪һȻ޴½ϣûκܹﵽӵеĵλʵ
ԣȻż޴½ϣûܹƽ͵̬ǵȹżУֻҪܹһЩԵȻܹԾţӴ˱貶Ŀ˷
ԣ˴Ϲ칬żᣬȻ޴½ǧΪҵһΣֻҪһЩʵȱϯϾϹ칬֣ջʵ̫ľˡ
νϹ칬ʱĹͬƽԴĳɹ֮ľĹһԾΪ˴֮ΪǿԼ߱Ȩ
Ͼ񣬿ɴδֹһλʵ
ԣ󣬾Ĺν֮ǿ߷׷׵ŰݷãͬʱҲͶ鸽֮⣬Ͼ˵ͬΪһﶼᣬܹλ»ʵ֧֣պܹٵ鷳
ȻĹֿˣÿԴԴϵİݷȴǿޱȣǱͲó飬ԵúֱǽܼƱ˳ȥֱչأ˲ǿ徻
ĹԺ
ľͥԺУʯͤˮľš
Ϫˮ֮еʯ֮ϣ޳ȹ£ŰȻߣĿ΢գӿ䣬͸Ļȼգ޸ɢռ䣬ȴǲϵŤţǿѹɢ
㾲ãŻĿЩչۣʱţ¶˵Ļȣͬʱʯ֮ͤһ޵Ŀ⡣
ǲǵĿ⣬ĿʱݺݵĶ˻ȥʯͤеһЩµջĿ⣬еһ
Ĺ泳֮˵ǶúܡͥԺ֮УͻȻһϷʵϪˮ֮ϣռ䲨ֻһȹСŵݱֳµСϣûų˵ֵĮϣǳǳЦ⡣
ļ״æ
ҲǷеЦ˵鶼ˣѵ㾹Ȼʱ
ûʲôģЩһﲻǱ֪Ϲ칬жջ󣬵ƾǶԵûʸȥ޴½ĶԶ˵£ǻҸġݱһʯϣСŽϪˮУ赭д˵
˴Ƴһ㣬Ϲ칬ڴˣڵȵ̩ɽ
ЦǿװˣϹ칬ֵ˷з֪ٶ벽ƷʵҲֻǿһѡ
Ϲ칬ϢԽԽڣҲǴʼļ侲ȻԴôղ󣬱һֱڵȴգͬҲ֪Ϲ칬ľж༤ң־£ݱλûоԵģο벽Ʒݱ޼״ǵһЦղĽ֮˵֮ãΨ˴ղ˷ܹɹһҲᡣ
˻ݱ޻һת־٣伤ҳ̶ȣǻҪ
΢΢ͷΪҪǽ֮֮ˣȻҲ˴ղ֤ԷҲ־žޣӵŴԵ֮ˣȻĻӦҲ޷ﵽղĿ
־ǵȼҳ̶ȣǻᳬκһսԴˣη塣
Ϲ칬Զʱھжǿһ£бҪԶŵİ㹻˽⣬ܹż֮¡
Ϲ칬ŸϴδսλϹ칬ĵĵλǰȫʢʱڣǴﵽ˵ԲĲΡ
ǾŸ֮˵̤˵ٮٮߣλ𡣡ݱ޻˵
˴Ķ̲סĶݣϱ¶ݣȻ˵ĿֲϹ칬治޴½ϵ޵а
⻹ֲģΪ棬Ϲ칬λ𡣡ݱ˵˴ɫǼΪء
˻
ֱǵһϢȻǳǵԤϷΧѵϹ칬λ֮⣬λ۷ǿߣ
ݱ֪룬ҡҡͷλҲ
ҲĿɿڴȻЩ޷⡣
ݱ𾪵ˣǿ֪Զʱڣʮͨ۱һΪһ壬һΪƶһ壬쳣նǾ߱ʵһˣ൱λ𡣡
ʮͨѵһĭ֪ͨҲ֪ΪСͨͨԼֵͨȼμө𣬶νʮͨȴǵһ
õ֮ͨħȭӦܹǲȱĴ֮ͨȻȴǿƾȼľͨЩĿֲ֮ˡ
Ͼ֮ͨݱֵλ𶼻Ķڳͨ¾ݱ޶δõʮͨĻ׷߲ˣǶԣʵ̫Զ̫Զˡ
Ϲ칬ư޴½ڸӵıأǽУأ㶨ҪѰݱ޿
һ
ͨԼءݱ޵ͷͨϹ칬֮ͨأӵǿͨ̽Ѱһ£ҪĴղ֮ǷС
أΪҪǼϹ칬ڣҲǿ߿ıأΪӵǿܹȹԲӶͻɹٵĳɹʣԶʱڣϹ칬УҲΨЩ´󹦵ˣܹݻԵ
ڸտʼݱⷬʱĶ򶨣ɵǾܹͻɹٳɹʱͲס˲̳
֪ǧΨ̤˵ΣܹΪǿߣưһڴ֮£ǾƷ֮ȴǲľ롣
Ȼǿ󣬿ʮɵľƷܹͻƵģȴһԭ򣬱ǿĵһҪɹǿֲ֮е٣ܹͻơ
㼫͵ĳɹʣҲǵºܶƷ۷ǿߣʼղ̤һ׵ĳԳ¶ɲ٣Ǳ䳹׵Ļ
ľ磬ҲǲңԶҲ֪һЩ
Ȼ֮⣬㻹СһˣΪ¥ޣ˴Ϲ칬֮УĶ֡ݱ΢У˵
Ķ֣һ㶣һ˲عͫȻ
ܹõݱ֣صôԭԶ¥ޡӦҲ˴ղ


һǧʮ ¥
¥ޡ
ľͥԺ֮Уɫأоâӿٴһ㣬̧ͷݱޣ˾Ǻ·
ϣ޴½֮УϢҲǲ֣ͨҲǵһš
޴½֮Уʥħʥӣǣ¥޴½ϵɲ֪ҪǿʢٸΡ
ݱϷʵģұΪӴ󣬶ڿУ¥ºպչͣ𣬲С²룬ܱߵЩǶɵ
ҲѽƷ𣬾˵ƷʱǲƷ۷ǿߣʵھˡ
޴½һЩҲгһһе񵥣¥ޣУ߾ӵ
ҲӹһĨ֮ɫ޴½һŽǰ൱˲ãϾ޴½Ǵǧеĳ½źУҪ֮츳׿֮ӱǿɾԵĲ򵥡
٣һԵľͻȻЦʵ
ݱƳһۣƺûͳ
ԶʱһΣ޴½ϣһδֹҲû˶Դ˵ػйĹע־ʧ٣ս֣ȻǲעĿҪ޴½ǿ߰Ȼ̫ܡ
ֻݱ֪һһ𣬰Ҫ٩ֻεҡҡͷ
¥ǿȻҲֻ޴½һŵǰɴ˿ɼ޴½һжǿ֮ȣ֮ԭЩһﶼ
ȻҲ֪֮ԭЩһȻҲǸеĽӣ㲻ö⣬ǰڤڷһУ㲻ú콾
ʥħʲô·ҡҡͷٶ룬һתѯʵ
ݱ޾СϵЦɫҲӹһĨâĵʥħİ乬½ԫ˳ʥħʣǰ̤λ𡣡
ʥħʡ½ԫйڣһǺðĳƺţеĲݱı仯Щɻʵ
˵뱱ǧм仹򣬾ǵҪԽȾ붼Ҫ̵ʱ䣬֮䣬Ϊλڣ
ˡݱĮȻĵڵǵ䣬Ϊƣűµġ
ɫ΢䣬ݱڵǵ䣬ʹֻܹʱıչس˯Ļ޷ء
û뵽ǣǵ䣬ȻǸʥħ½ԫйء
ǿǻԵʥħʥһͷҲʥħʥħͷƵݱǱСЩεĵ
Դ˴õǴղĽ֮Բ¥޵УݱСصĵ
ͷɫͬǳǵ֮жҪΪﻮô꣬ǿ⣬ǾȻǲãν¥޾޴½жǿֻҪᣬ͸ƴס
˵ͨԼأ¥Ҳ½ԫ֪ϢԵʱҲעһЩ
ٶȵͷЩɻĵϹ칬ǧأϢӦǼΪأΪ½ԫ֪
ݱԣ΢Ĭ˰ΣŻĵΪǼһﶼǴϹ칬ġ
ʲô۾ȻŵݱޣȻǴϹ칬ģ˵Ϲ칬Զǳսǰ۵Ϊݱ½ԫܹг
ЩϢȻǾܣ޴½ϣûܹ֪Ȼݱ½ԫ徲
ΪӣһʱҲ˵ҶǶʱļ伫ΪģֻǽһЩܹ֪Щݱް˰С֣ȴǲû˵ĸΪ
ļݱ޲˵ҲֻܽеѹʱǷףΪݱ޶Ϲ칬ϢȻ˵ԭȻǴϹ칬гġ
˴Ϲ칬ģЩȽ𣿡תѯʵ
Ϲ칬ģĸɫݱƲƲС죬õ鱨ʥħȻμӣжĻʳĺڣɽڤڤ֮ȵȡ
Щ֮ӵλǿʵҵۺ񣬳֮⣬޴½һЩĶǿߣ޴½֮ŷĴ
΢΢ݣ˿µݣ޴½ϣʮ֮߰˵Ķǲȱϯˣʱһǻء
𣿡ʵȻǸΣѰԶż޷ĶϹ칬ȴǲһ֮أԶʱڣУĴڣǡһ塱ʮ־֮ͨһ֮ͨ𣬶Ķ
˵Ϲ칬֮أգӶռټϹ칬Ƶأһλħչ˻֮սаЩУͬǿ𣬷߱вԣĶҲðִڡݱ޳һᣬ
ԣ΢һǵȲεĴﶼ֣¾ûʲôˣ𿴸ǿһλУЩ¶ϰˡ
ˣ˴εϹ칬֮Ȼ޴½ǧΪֵһˡ
Ϲ칬ڣңҲȻᱻǣסԵʱҪղĽ֮Ǿֻ޷ݱ޽ɫӿѵ
Ψһܹģǽ½ԫ˲ס
㹻ˣ
Цŵͷ򣬲ŬĵλΪľݱ仰ѣΪޱûλ֧ӻҶᵽ˴ղĽ֮¶޷˳ߡ
ݱ޾µ°Ҳǵ˵ͷָһһƽ
ӹתǻΪһϵĽɫᣬĿһɫ̲סһΪвһЩϤĲ
ǡ׸߼󣿡̧ͷݱޣЩȵĵ
ԽԽߣָߵȼͼҲԽԽϡʱռãŵõһݱ޵ĵ
˵ǰ벽Ʒ˴νЩ֣޴½һгưԵĶǿߣǱЩɫɱȣҲöһЩ׼
ƻסǽɫᣬݱޣĵͷлˡ
ܹоóݱ޵⣬Ϊ˰ҲǾȫֵȼͼĴЩѰ
ݱ޵ǲİ˰С֣ȻֱȻתȥƮ
ʱһЩ׼֮ǶǰϹ칬ż
ݱԶȥӰƽգǽĳǹ̵ս⣬˵˴μЩ޴½ϳưԵǿߣҪ䣬Ҳһܵ顣
ȻˣʱǾӲһ˭Цɡ
촽ǼϹ칬֮սڴĪ


һǧʮ 
ʱգգۼ
µУݱҲȷ˴˴δҪԱݣԲ࣬ȴǾϸѡǽȫһա
˴ǰϹ칬ݱԳҲһ©һЩʵͻس֮ҲǱ棬Ʋʮңоʵ֮ˣҲ̤Ʒ
Ϲ칬ż֮ڣΣأ˭Ҳ֪ʲôµΣ£çײȻǼΪĲǣԴгȻǹ󾫲ࡣ
˴γǽֻǴһң綥ɵˣԻһЩ£ݱǣֱĶλиϹ칬ż֮أҪǱ˴ִ֮ǰܵѼһЩϹ칬鱨
ȷ֮У֮ѱϹ칬֮¹ĳƽ״̬֮£Чǲ󣬻һȥϹ칬ż֮أв̽һϾ౱̫ңԶݱΪλҲܽһĿȻ
죬һ֮⡣
ֶ࣬ǵ󣬻ӰĴֶһһһ׷ǿʵǴﵽ˰ƷĲΣҲǴ½֮˳Ϊ׻ʡ
ϵʵ֮Уǰμ⣬ˣ޴½нϣҲˡ
λʵҲ㲻̤ƷʱݷþĹ֮ˣǵֻɢޣƾԵһڣҪһЩӻѰܹõԴһʵľĹȻõͶ֮
ǵͶԭδᣬƱλܼڶ˽һЩƾһ£һ·ޣԸͣǱҪǣΪ飬ǰǵӡ
ƱִƾĹЩ꣬ȻΪĶĶ󷽲ӦŵͶĹǰϹ칬Ҳǽ˶ˡ
ˣֱͨΧһУֻҪپδܹͣٶ뿪硣˵λźɫȹ͹Ե޳£ʩ죬Щ֣ľģΪ̷ڴҲΪ˵УŲٵ׷ߡ
á
ͷĶһۣǾ߰ɡ
Ȼ飬ֱһ̤˸Ӱֱʧ
ʧλ׷߿λЩľګӣ̵ĵ˴γУ˴˻λȻ׿ԽʵϾЩᣬ˴꣬һЩ۾öλ˷㣬λ˳ʲô¡ǡ
˵ﻰѵλ˿Ȼ౨̷ӯӯһЦ
ҪλˣԴӰʬ̤ȥ׳ţɫȻľګȴԵø֣ء
ʯͷһ㣬Ӳ֮ڴڣҲǳΪʯ
׷߼״Ҳǵ˵ͷٶ˵̤봫˸䣬ҲѸٵʧΨŵĿռ䲨

޴½ļ֮أƬ½Ϊ֮أϯ˺ɽѩ䣬亮ʮ޳ûǻ۲ߣȴ죬Ѳ֮
ֵвǼ̤֮㣬һЩרڴ˵ɱޣѰ汦֮֯⣬һ㲻˵ء
״̶̲ʱȴǱ׵ĸı䣬ΪǼ֮صռѣԼϹŹ֡
Ϲ칬
˾ٳ޴½ͬʱҲƬ֮ǱóϵĻ޴½ϣ֪ǿȳӿƬ֮ڶ̶̰ڣÿȴ½Ϊĵһ㡣
ǿҪΪʤ֮
Ժ˵ڵļ֮أѾΪ޴½ڣһУΪ޴½İϹ칬
ͬҲһ˵Ŀڡ

뼫֮صľ룬ǿԽ˽޴½ǵȿֲľ룬ֱӷдԽĻ¾ǰʱ䣬޷ִ
ҵ;ഫʹãˣǴԽ򣬿ʼĽӽΧʱҲʱȥ
ڽӽ֮صһС֮Уһһ֮УĳԭΪƫƧΪӽ֮صԭȴԵʮ㣬֮ϣԴԴϵХǸȻǶż֮ضȥġ
֮ҲҸӿȻҲʵ
ˣĴˣѾʼӽ֮أûдʹãֻܸ·ȥ̷࣬˵
΢΢ͷ̫֮ĻߣҲûʲôﻨѾ޽󣬲ǲԶǵٶȣʱͿɵִ
֮ǰһЩ鱨¼֮رԵһΪǵسǣǼ򸽽ģΪӴĳУʱ˴ǿи뼫֮ش̽ϢֹˣӦܹõһЩϹ칬Ϣһͷ׷İҲǹ˵
˵һЩļһðǱϹ칬һЩѷУԴ˻ȡ֮ȻǸ߼˲ˡ
Ŷԣ΢ЩһﻹǲҪˣϹ칬ż֮أռңԲͻᱻռѷУڽȥȻǵΪ
ܹõһЩϹ칬֮˵ñܹõһЩӶڽϹ칬һԵֶǿ˭ܹȵõ
ǵȥһˡҲ㣬
ͷ֮⣬Ӧû˲޴½ϵĺǿ֪Щ޴½߳ƵһУǷ˳֣ҲҪʶһ¡
߰ɣȥǡ
еͷҲͲԥֱ˲󣬱𣬾ĵ˾ϣգۼʧ֮ߡ
ҲǸǵʱңԶһУһλȹŮҲԳпջ߳ü续ɣһĿ鶯֮ȥ续һ㡣
ȴƲںɰʣֱȡһɢžһΪȻΧڶȴѵĿУڱǳԵøɸɾȻ̧֣ĵǸһҲ޴½أ֪Ƿ
ƫͷ룬εƲƲС죬˫֣Ȼǡ


һǧʮ ĺ
ǣڼ֮رԵһسǣ˵سǣУȴǴһֵ״̬ϡҡҡ׹
ǣͻȻڼ֮Ϲ칬ȴٶлֱַﵽ޷ĵز
ǳ֮һɽʱǼǵԴԴϺХĹӰ̶Ʒ֮Ƭ̲ݡ
ӴĳеţǸżΪңԶľ룬ܹΪ̫ŨܣӶڵĲ
Ϲ칬ȻջǷܹһѰĳУ˵ķһĻ̲סĸ̾һܹĸо̰ĳУŲٻɬǿЩˣȻӵżΪǿʵǲòӡ
Ĺƣ¹ôһӵеǿ߹ģľݻҪӴˡ
ȻˣֻǱıȽ϶ѣȻĻݱһ˳֣¾ܽΪƽأڣȻûλȿµĴڡ
߰ɡ
Ķһۣӳ̷ԼʯҲæϣ˻Ϊ⣬ǵصĹӰУӴĳ֮ڡ
ڽ֮һ˱һƸţ̷ǳŴ̽ڵϢʯΪʵĻ
ƵֹҲ̲סаһд˵ǣȻĻ»ǵԼѼ鱨ɲʲôɵĻơ
İڣֻҪȴ鱨ǣʡ̫ľ
Ƹ֮УҲǷӳ֣ǳ֮䣬ҲŲ˶Уֵط߻ӣҲϢ֮ͨء
˵ǱǱ֮ǰ˶֣ƺһֽǹˣʵаƷ۷ʵ
ͣǻƽʥǹƺǰƷ۷壬ʱսˣв˰ˡ
Ҳ׿»ǱȲǰЩͣʵǰ벽ƷˡǺǣʱһնλƷֱۣ˲á
а֮ǰ

һϢϵӿУҲЩȣ⼫֮عȻǻ޴½ǿЩǷĵطҲȻһڣȴǽӶð˲ò̾
¡
̾ǵĲԻʱͻȻеϿմֻ֮ңԶ׹˸׹Хգۼǳ˳Ͽա
֮УʱĿͶȥű֮쳹
գͬһ죬Ϊʱֲ׹֮Уһܽɫһƥĳǣǳ֮ϣŽɫƣǿɢܽǣһ
ȻĲǳǱǳǰͷӴͨɫʨ֮ޣǵĽ£׹˸ǼԦ
ʨޣ˵ҲӵѪǳɳܹΪޣû뵽ȴݣֱʣʵС
⾿ǺˣųǲСļ״ü΢һ£Ȼ˽޵Щ
ҲҡҡͷһƸ֮УʱһЩ̾ĽС
Ǻôֱʡǽ֮ϵͼƣǶĻʳˡ
ĻʳǶİأû뵽Ƕˣҿ⳵֮ϵˣٶǴĻʳһλˡ
ٺ٣⳵֮ŲŮӽЦ֮ϲô˵ĻУȺòģ³Ļĺ֮⣬ˡ
ŶĻĺ룿λ޴½ǿ߰ϣڶʮĺ룿
Ȼˣ˵ĺѾƷֻǴа죬ƫɲ֮Խչ١
þƸд˫Ŀ΢һ£ԭǴĻʳĻӣѹ˵ǴĻʳ۰Զʵǿۺ񣬵ڵ
ĻʳȷҲ̾һϵıȣȻҪƽ࣬ԭ򣬱ŴĻʳͻķ
Ҳǵͷ˵ȴǱƸڵ˹ȥ
ĺȻλĻʳ̫ӱȴǲ༫󰡡
ǺǣȻλ̫ӣ޴½ǿ߰ϣ߾ӵģĺǿ̫ࡣ֮гž̾ԼλĻʳ̫Ӹɽֹ
˴ͷ΢ɫҲǱ࣬ǴĻʳ̫ӾȻܹǰģɼ¥޼ˡ
ĻʳȻСﲻã޴½Ҳȷǳ½콾
ƸԼ˶ڰǴĻʳʵʱǽɫڣһӰ߳࣬ӵұ§ŽޱȵŮӡ
ǵӰһ߳Ŀ⣬ֻɫۣɢһ֮Ӣ԰𪣬ǷЦЩа֮УҲǱ
ȻӦñǴĻʳĻӣĺ롣
ĺӸ£Ŀĵӹ·ۻѲӳһ㣬Ȼ󣬶ŮŶеǼһľġ
һɫȹ޳ˣ͹Ű˵ߣͬµ٣ƽЩ޵ʣΪ˲ѪԵʣһѪɢĹԵΪĲ
ԣĺĿɨʱʱӹһĨ⡣
ϸıñ䣬Ͷĺɫ΢һ£ȻǲһЩв
˼
ĺɢһЦû뵽İ˾Ȼӵ˾˵ʵֱˣгջС
ĺ۹ղδΣֻԶԶĳžĵͷ΢ЦԵЩȣھԵȻǱֱӵˡ
ֻ̬ȴɱĿۣ֮Ҫ̲סĶҸоΪõļһˡ
ҪͲסʱһԵͻȻյ֣ҳЦСһܹעĿ
ĵЦ̲סİһֻۣǰ̬ȴǱ֮ǰһʱ䵹ԵЩĽķ顣
յĽϣĺҲǼľٶԼ͵̬΢һ£Ȼ絶ߣ״ͶֱӣȥҪˡ
ĺĿ⣬΢΢һЦȻ̧ͷɫӣȴǲ˿ĺһ
ӵĳУĿ⽻֯ű֮⣬Ȼʡ


һǧʮ 
ǳӵĳУĺ߶һǺⰵأƺǲһ£ջȻ
ĺ񻺻ջأЦЦֻЦУûжٵ¶ȡ
Ҳǻ΢Цɫƽ
ǡϹ칬˲ٹءĺƵǰ㵭Ȼ̬˫Ŀ΢һ£ʵ벽Ʒлδ̤Ʒ𣬵ˣһȻûаľηЩˬء
˵е㲻ˬĺϾżֳǸҲδϾĵʵӦҲЩûе֮ǰҳֵĻҲһЩ鷳
ԣĿ΢ջĿ⣬׼ͷ˴̽һ£ûʲôǿԳһ£ǸȹŮʵǿᣬޣЩǿϲֹһΣܹ뷿кɲȻʵ
һˣĺǱǲɵøһĨЦ⣬ٶĿһ˺һӣʨޱŻΪ׹⣬ŽǣųеһӶȥ
һ̫ᡣĺȥü΢˵˵ĺصüҲǸ֪Ϊ񣬲һһЩΪͷ
Ҳ֪ĺ뱳ǿھĲ
΢΢ͷעһ´˰ɣĻĻǴĻʳĻӣҲۡ
ĻʳȻۺʵǿͷ򵽾ͷϵĻŲ˼̫࣬ЩˣֺˣһĻʳʲô
뵽˴ıǽתûãңԶ֮⣬ȻǴ˺¡¡Ŀ֮󣬳˱ǼӰ½½ӿն
ЩӰЯŰ嫵ȻǸʵÿǵĵǽֳ󾪺֮
Ǳٸɽ˵޴½ǿ߰ϣҲŶʮء
ҲһתֻϣһӴ̾Ҳ֣Ѫ˵㾫ԵҲܹΪޡ
ʱͷ֮ϣһӸֶĶÿռ䶼𶯲ѡ
ӳȴδ˿ͣ٣ֱǷ֮С
нڵĽ衭˵ڽڵĽĹڱչ꣬ͻƣ˾Ʒ𡣡
ڼɽ֮ͻһһӽ̤ƿնЯֱ֮ڡ
¥ŴС㶼ˣ¥Է鱨Ϊ·ӣϢͨԶд·ˡ
ٶȳֵһλһλȹŮӣľȴΪĻ𱬣һһЦ䣬Ŷ˵ķ顣
ҴŮȻűڸ޷̽⣬һָĪ֮С
ݣ
ϣƷ𣬲ϵŹӰХвһЩ޴½֮ˣ̣Ǳ÷
ֹ⾰ԼĪʱ󣬷ŽƽϢİȴ֮ӿΪ̣ٴ˶֪ǱȻǽŴ·
Ƹ֮УǽƽϢգΧЩ˷ľ̾ɫҲ΢΢һ֮콾ͻȻǣ˵ӦǽҪʲôŶԡ
Ͼ޴½ϸڶƬ֮أΪռвȶЩ𼶱ĳǿ߶ڣǶһ˳ѼһϹ칬йص鱨
ԵطˡĿЦȻ֪Щ˾ۼڴ˵صȷԭ򣬲ȻǻϹ칬йء
Ȱǻɣ鱨ġͷʱƸһƬӣҲɻȻò׼鱨ˡ
ǵĵȴҲδãԼĪһʱң̷˳
Ǻǣλ֮ǰӦҲע⵽Щǵĸ콾˰ɣЦǺǵĵ
ͷλ֪̽ԭˣ
һԵ̷ЦӯӯĵȷǴ̽һЩ˵ǰЩʱһ֧СðǱ˼֮һռѷУȻСڸһĴۺڽ˻
ջ񣿡һ˿ɲϵ֧Сӵ֧СûʲôջĻ¸˴Զ
̷㣬ŻһЩҾ˵һأ֧С˵ڽһô󣬾Ϲ칬籩ʮλֱͬǱ籩ѪĭϹ칬ӦΪҪ
Ǿʲô
ƺһơϻص
ƣĶһۣҲǱһЩֹϵżڣʲôģˣΪ˭Ҳָܹʲô˵ãܹ˶һĻԵˡ
ϣƺŹ̵ġڶ̷֡ﲹ
ڶͷ΢ݱ˵Ϲ칬ӵλ֮ǰڴսλǵĵνĵڶƣĪйϹ칬λڶģ
ģֺҲͷȻ˶뵽һȥˡ
Щĸ콾ӦþΪ˴ĵ
Ƕ᣿ٶʵȻл֪ƾʲôãпܵĻûܹᵽУĻ֮Ϲ칬ػż档
Ǻǣ᣿˲ٱб콾ܲ˺ƤսһɣĻ˭ֲ˺ã̵ǿɲ
ЦԻǲȡķʽʽ۸ߵá
ͷ־棬˼ɣ»ֻܲȡֱȽϹʵķˣ˹ֻᷢʲôǾ֮ˡ
λδ㣿̷ʵ
ĶһۣһЦδ㣿ȻպȻǲӶҲһ°ɣܹУȻõĽ
ȻϹ칬ҲػвʣŻᣬҲܹ޻ᡣ
̷ʯԽǵͷӦǣʾ顣
״ͷֱ߳Ƹ̧ͷķ･֣ű֮ơ
Ǹ΢΢һЦ߳
գƫƧ֮˺úõļʶһЩЩ޴½ϵ콾ǺεȵķɰɡϣҪõʧǡ


һǧʮ 
գ峿ٵʱȴѷڣЩ콾۵ĶٺйöϹ칬ƵϢҲڳд˼Ĺע
ڼ֮صĸǿߣΪĽϹ칬ż֮ռң˶ǲҴ˶ڰеȴʱʱͻȻ䴫칬ƣ飬˭Ȥ
˵󲿷ֶ֪ƣǿٻ񣬰˵ᣬɱϾ˭ĻңһʱϵڱҵԼͷô죿ǿĻԵ˵ԺܹҲһԾΪ޴½ϵķ߳ƣĿ
ԣ̬ǵڶʱ֮УƷ֮ǵصĹӰֱǶХȥ
ǳ봦һϵѿö꣬ȴٶȱãǵ˿޴½ЩسǾٰҪ
ڳе룬һϵ˵ضãȻȴǱٶãǵȻ𱬳̶ȣ˿޴½Щоٰѷɫ
ڣǸ¥ľ޴ڲ¥㣬²ѰԽԽãҲҲǸΪݻʣͬʱܹȫ
ʱǵĸ¥ϣĵǵƨɱë̾Ͷɵ̺ӣ棬Ҫݽȥһ㣬˼㡣
ЩãȻ̷ֱʣõ̲סİ̾ź򣬹ȻҪȶⴳ̹ʱԼĻĻ뵽ȫ
ɺ˲ٰ죿ֵЩһˣʵЩһˣǾ͵˽һЩˡ
ԣæصٰһ̫ǿǴĻʳЩˣǺǣ˭öԷó˰ƣԹͬټⷽ˶ܰһЩ
ͷ
˵֮䣬ڣͻȻձø࣬ĿһɨȻǼڴ롣
⼸ƲͷĵӰǰУȣĵӰȻдСĴĻʳĻĺ룬ǱɽڵĽԼ¥ŴС㡭
ˣ޴½һе콾ǿ߰ҲΣһ¶棬Ȼע뾪̾
Ǻǣλ˷ƣҴĻʳȻڱصãܹһ棬ҴĻʳǻǴġǴĻʳĻĺӴĸ¥֮ӰȻתͷλ΢Ц
⻰ǱٸɽȴһЦҪ˽˸Һͱ˰ɣǱҲסġ
ЦЩεĳĻʳȻǶİǱǧȻǲаļɵ
¥ŴСźСЦֻЦˣλڵĽбһ泤ޱ飬·δĺɽĶԻһ㡣
ĺЦеĿһɽȻˣǾϣٸҺ˰ɡ
һ٣ҲɽĿתһźȹǶˮĴ۾ȴǵӯӯˮ⣬¶һ˿ĵŴС㣬΢ЦŴС㣬Ըһͬۿⳡ᣿
ǿɶǾ֣һǷΡЦĺ룬ŵĶԵ¥ϡ
ĺ뱻ܾҲǲΪ⣬̧ͷµˣһ»ףظЦŸϡ
ߵ¥һ룬ĺͻȻоǰ˶٣̧ͷֻúĿЩŸ¥һ
˳˹ȥȻ˫Ŀ΢΢УΪǸ򣬺Ȼġ
ôŴСʶǣĺʵ¥鱨ЩİǿߣӦ֪Ϊġ
΢΢һ£΢ЦϲĻӦԱˣ˵λ»ʵһλʣһλĻʣҾӦþǴ˶ˡ
磿ǲ֪ߵغ񡣡ĺһһĨ΢֮⣬Ǳ޴½ֻƫƧһ磬ұ֮зϣδֹǴĻʳ۰һİǴҲ
ֻտСΪжıԭֻһѡ
۽Ƴĺǵķ⣬ĿһģƺĺǴλ»Щڣ
Ȼĺ뻹֪Ǳ֮ȻδְǴȴѾӱ˵ĻʳǴ̤ͬλ𣬱ĻʳλĻʣ˿á
ĺĽλ»ôˣǴҲưոݣʱ򣬾ĻʣЩͷöɣ
ҲáĻʳһ˰ɡ
ӹЩͷűǺЦĸ¥λãĺ룬ɽҲǸѰ˾ӸµλãȫŮź
һֱǶȺĿ֮ˣҲǼĺڽһǰ¶һ˿⣬һ˼Լʲô
ǱСˡЦЦ
ɲǱ磬û֪һԵľĵ٩Ц
ʲôεҡҡͷ˶٣ŵ˭ҪҵĻǻ֡
赭дȴһΡɽĳ԰֮⣬Щһ뿪Ժĸոİ벽ƷЩͷʵ̫̫࣬գȴʼ
ԣҲţκͬĶ֡
ĺǺúõҲǰˣĻ̥Ҳף̫ԴǻḶ൱صĴۡ
˵꣬ƫͷһȴƵþЩɻӣôˣ
ҲŴʱɢ˿˿֮̾ڵȷǵǸ꣬ŷɣԶ
Щ꣬Ҳǳɳ˲١
ˣ
ھ΢΢䣬ͻȻӴĸ¥֮֮ǹзﳳֵĸҲڴʱİȵ봦ľ޴̨¥һӵ¥ϡ
ںǣɸλ񰮣˴εᣬΪλˡ
Ϊǵһ䣬ǻ˻ֻ֣λűɴŮӯӯϡ
֮ϣ֣е
ߣޱȵĶЩ̡
Ǽ״΢΢һЦ
ȻȲҾ˴칬ᡭʼɡ


һǧʮ ߱
޴ĸ¥֮Уѹѹ˺ӿ˵ڶ࣬ɴʱ¥ȴһƬֻһȵĿ⣬Ķ¥̨֮ϡ
׼ȷ˵Ӧ¥̨λòŮе֮ϣ֮ϣƸ֣γɹ֣е޷Ӧ
ΪǵĿ⣬΢Ц˴εģ󣬶ļȫϹ칬ż֮ڣһǾϸѡ
ڱ㿪ʼһ
һӣһŮ˫оСϣ֮ϣתŨĹâɢȥͬʱҲ¶֮
ǿȥֻ֮ϣһڵʯ飬ʯ֮ϣŰ߲ĺۼŹϵϢɢɬĪ
¥֮ϣһڵʯ飬˫Ŀ΢УüĴͻȻѿһ϶Ĺӿһӱǽʯͨ͸ףͬʱҲǹ۲⵽ʯ̺֮Ӵ
ʲôЩɻʵʯӱƺҲΪƽ
Ӧһ׼ʥ൱ǿ󡣡üĵķ϶ʧȥ˵ͫĿ⣬ܹӦʯ̺ǿ׼ʥ֮У൱Ķ⣬²ͫҪ
õ̲סЩ̾Ϲ칬Ȼͬ죬ֻʧһʯ飬ӵǿŴĪ˵ˣ̲סЩĶ
и̾䣬¥֮ҲǽЩɧ˵󲿷ֵ˶޷̽ʯ飬չ黹һЩŶ̽ˣûã˽
ǺǣλΪƺ飬˵Ϲ칬һЩ˴󹦵ľӣܹôʹͣ׼ʥＶӵƺ֮ƥǿ֮ǾƷ𣬶ҵ֮¥̨֮ϣЦе˵
Щɧ¥жʱЩǿȣ׼ʥȼıඥ֮ڣ൱ĺοƺ飬ԶѰ׼ʥǿ
ΪһǧҺÿӼ۲õһλȤĻɳһЦ
һǧʼ۸һ÷ڵĳ΢˾ϾɲʲôСĿûж֧ţƾˣǺõóôһҺ
ҾУºܶ˶ǴãϾ֮УҺǱزȱ֮һȱٶȣҲܵš
˵󲿷ֶǶǸ߼ȴǣ֪˶ٸǿ콾Ƕ׼˵۸еʹһƺǿҲһҧˡ
һǧһҺǶĸ¥ϣһӸȵʱ۵עĿԼ˽
ǽ¥¥˵Ʒ۷塣
ѹôһǧҺҪ¶ܰͻƵƷƷˡ
ǰҡȣĿ⣬ǫ͵΢΢һЦ̬ʮ㡣
̬ûֶãǱһƣһǧ򣡡
ǰɫһתͷһֻһһһ̵ĿڣһĺȻҲһݽɫ
Ӵǲկկû뵽Ҳˡ
ַǷҲǱſϷ̬עĿţ˵ƺȷĶȴͣϾͫƺûҪִȥƺ飬ϾһǧҺĹȣô׵ĺһȥǱƱ֪ˣñࡣ
Լ˵Χ£ƺļ۸񣬺ܿͱᵽһǧİҺʱǽ¥¥ԼկЩԲɫòȻԥ
һǧ򡣡
ԥ֮ʱһֱɫһ䣬Ȼ̧ͷȻǼǴĻʳĻĺɫ
Ƶó֮ĺɫ粻˻ȥȻǲʵķˡ
ϾǴĻʳǿǲ𣬶ҪȻҲԶԶ
ĺֻǵƳһ۱ǲ⣬ɨӿĵɻ˳ȱӸߵļǮ𣿡
̺Ϸ֮⣬˵ҲһЩǿߵĲչ黹û˳ϾһǧҺѾ൱һЩһһˡ
¥̨֮ϣŰˣҲһЦȻٳۣôƺ飬Ļӵˡ
һģƺŮӯӯˣʧ¥̨֮ϣͬʱǵڶŮСɵĲϡ
ڳźűȥƺ飬һ֮̾󣬱ٶȽעͶ˵ڶ֮ϡ
֮ǰԤȣеȻҲǱڶǿߵĦȭƣԾԾԣȻһп֮Ҫһ
ǺƵգҲһӣֻǵڶ֮ϣɢ֮Ҳ˳
¥֮ϣĿͶǵڶ֮ȴ̲סһǳ˸Ȥ֮ɫ
Ϊ֮ϣȻһͭžžЩƣɢⲨõ֪ӦһͼƷӦûͣ룬Ʒȼ
ʱ̨ȴһЩʧ˶ϳӦһͼⶫֻ䵽ʦвãʦȻֻǼΪ
λ˾Ϊ߱󡭡ŴʦƷסȱȱˣæ˵
ʦƷףһȫȻ㲢ʦ˶һľԼ𺳣ʦƷǲܹˣ
˭֪ʦͬȼĴڣʦƷ׵ȻҲӵŵ𼶱ˡ
Ʒ׵ͼ޴½ϵһЩӵУǳ
¥ϣҲһüͷͭž˵ɢĲ۹ƺûдﵽʦƷ׵ĳ̶ȡ
˵ͼʦƷ׵ͼҲǲһЩ֮ˣھһĦ̲סĳɡ
Ǻԣʱеεһȷ汾ľ߱ȷȷʦƷ׵ͼ
˼߱󲢲ڳ˶һӾ˺ǻ֮⡣
ǸЦһͼȷǲƣˣ´ǳɹó¾ǾƷ۷ǿߣЩͷö
ꡣ
̨һƬ󲿷˶ҡҡͷֲʦȻԻǮһ󣬲Ȥ
Ǽ״ҲΣôʼڶƷ߱۸Һ
Һ֮ǰƺȻҪ࣬˷δ˿ۣһЩʦҲڰΪֲ˭Ҳ֪ܷɹʧܵĻҲãֻܹһ¡
Ϊˣ͸ҺΪۣƺҲеʹ
뷨һʱ䳡ھЩ䳡
̨ϵĺǼ״ҲεҡҡͷҲȷ֪ļƷУǵ֮
ԣڳһº󣬱׼ٶȿڣͼһЩʦȤ
ҪʱһȴͻأȻӴĸ¥У
Һ
΢̧ͷȻǼǵ¥ϣһӵˣ΢Ц˹


һǧʮһ 
Һ
ƽڸ¥дྪĿ⣬ɨ¥֮һ˫ϡ
˭ͼĪһλʦɣ
֪⼫֮Ƽ޴½콾һһʶ𣬲İúܣӦҲ޴½һеٮٮߡ
ҲǴﵽ˰벽ƷһҲͨˡ

¥֮д඼ǴɻȻǶΪİ
Ǹ¥֮ϣͬҲЩĿڴʱĻĺһ˫Ŀ΢΢𣬵Įɨһۣйâ
ǺǣλѳҺ֪ɻ˳ۣ¥̨ϣǺڿһۺҲջĿ⣬ȻЦȫʵ
гĬһ£˴ȻҲʦǶ߱ͬŲСȤڳһº󣬱˿ڳ
ʮ򡣡һվſۣ֮ϣƺƣâ磬ǲ
ڵ洫ӣĽף˵ʦܹóƷм൱¥֮в֮Ǳϳ˴ݣ˾֮
ΪĽ׵ĳӳڵķһЦΪǫ͡
״ҲǻԺƵ΢Ц˵Դ˵ǫкøУȻһĸȤĲ󣬵ٶȼӼۣ߰򡣡
ĽԣҲ΢һ£Ц˰򡣡
ȻǶǾܸȤϾڳ˶ԵȷãɶʦԣȴǿƱ㵽ʱ޷ɹϰҲܹлø򣬾衣
˼ᣬһЩ⣬˵ĹעǶܹоó˵ڲϵļӼۣյΪĺг޶ԵĻ𻨡
˽ǲԸ;ҲһЩʦļӼۣ԰֮Ǿļ۸񣬾ѾһǧһҺĵزּ۸Ѿӽ֮ǰǼ׼ʥļ۸Ҳǿʼ٣ֱĽ֮ᡣ
һǧ򡣡
ƽٶȿڣ۸ʵѾˣһǧҺĹȣҲ൱ʹǴ˴γݱ޻˴󲿷ֵҺڵҲֻ֡
һǧļ۸Ҳڸ¥һЩ͵ͻȻǶһᱻᵽһе൱Ĳ˼顣
Ľ׵ɫҲ࣬ЩԥϾһǧҺԣһнˡ
Ľ˼ǰ˺հ̾һεҡҡͷ£ᡣ
ĽŷļҲһǶԷִȥҪ˼֣Ҳòʼˡ
һǧİ򣡡
ĽѡʱһĮͻأͻȻ¥Ȼڸ¥֮Ȼ
͵̧ķɫЩʡ
Ϊǵ¥ϣǴĻʳĻĺɫĮаһźɫʯ飬Ȼ֮ǰֵƺ飬ڳ߼֮ҲûκˣֻǶԼеʯ飬ںЩĿ⡣
Ǳ;ִҽǿδһۣ·ǰ£ֵںһ㡣
̬Ҳø¥ǿЩȣģĺƺǶЩء
쵰
Ŀڴʱŭ뺮â֣ĺ֮൱ԣȻǲɵеĶ
ĵķŭȣɫǲ̫ĲҲԤϹľ棬ֻƽƳһĺ룬ȻЦһǧ򡣡
ĺеʯĹһ£ͷҲ̧һǧ򡣡
¥֮ڵգѾǳ׵׵ɧ˵ǰĽ׵ǺƵĻôĺ֮䣬ǳȷѪꡣ
ĵһƬֽռ䣬ſµڵţ󣬰ϣʯ̷˵ɫͬЩ̫ÿ
һǧ߰򡣡
ƽϲŭ
۸һóһ£ĺתʯ鶼Ƕ˶٣Ȼ̧ͷǿɫζĵλѻǲƴ֣ȻˣҽվһͲˡ
ð࣬ĺ뵹ҲǺݣģȻû˿ȤǿмӼۣҪึһЩۣƺึҺ
ǾͶлĻˡ
ڶĿ£ȴ⣬ǳĺ΢΢һЦϣĻպɲҪڽøңʱ򣬿ִۣͲһǧҺܹȵˡ
һڳǿЩĿȻΪǰ߿С
ĺ˻ͫȴ΢΢ĸоһЩϸ΢ĸоͱǿеѹ治ˣһ벽ƷļһΣȵʱǴĻʳּһ־ܹ
ǣֻЦһһĨĻȣȻˣҾ͵ˣϣʱĪҪʧǡ
΢Цԣ硣
һʵᣡĺ˵˵ҺҲСĿõΪŭĻĺֶΡ
ΪǴӲ𣿡̷ҲЩŭǴȣǴĻʳҪǴĻʳҲֲ˿ĺô
ǵķŭֻǰ˰֣Цް˵ʱλĻӣǻڽսҵõ
䣬һţΪܹĸоƺ൱ܹǿɾνһǧҺɱȵġ
ǼţҲ΢һ˵ǲǾǱȻ˵ˣӦἫΪġ
˵䣬¥̨ϵĺǽڷԸ˽󣬱俪˵Ʒ
һЩȱ֮ͨΪϣԴȴû֮⣬Ͼ̰ãûôʱռôĲȱ֮һһϰ
ԣȱͨһǧ˰Һļ۸λ¥ŴСС
ȱͨ¥֮ڵգȴǶȻýߣĶǵĵ̡
ľǳǰǵĿ꣬ڳڴ÷з֮
¥̨ϣһȵĿ⣬ɫҲǱԶ̣֮ӿ¶֮
һöЩ߲Ľɫƣ֮У֮ϣģĹ֣ϸȥӦñǡڶģ
оһȻǵڶƣ


һǧʮ Ů
֮ϣϵĽɫƾţ߲ĺۼ¶µζöƿȥĲȴɢһ֮У䣬֮ɫ
Ӵ¥У߻ޱȵĶǽɫƣǿߴ඼ڸǴеĿģȻΪصĽɫơ
ڶ飬Ȼֻݱ֪޴½ЩȻǶϹ칬й飬Ҳ֪ڶеĵλйȻ졣
Ϲ칬֮ڵԴԵ̫ӴκһõпܽһԾϣ̳ͳΪ޴½εİͬʱҲԾǧУĳ
ԣһпʹϹ칬ڶȻ֮ޱȵ󣬱ᵽ֣
¥ϷĻĺڴʱ¥ŴСԼǱٸɽڵĽ裬ɫ
Ȼȴ֮Ѿˡ
¥̨ϣǺȫޱȵĿ⣬ҲǺǺһЦ̾𣬵ڿʼ۸һҺÿμӼۣõڰ򡣡
ĵļ۸ΪĵԶ֮ǰȴûκ˸еɣΪǶ֪ļ۸񣬱Ȼڼ̵ʱڣﵽ塣
򣡡
˵ԤϣǺǵոʱһٵ
򣡡֮ǰĺлδһ
İ򣡡

˷ϵӴĸ¥лصڵȻΪƵĳֱƵ˶壬Ǻ۾һᵽĲݵģ
Ҳֻ𱬵֮£̶̲ӵʱ䣬Ƶ۸񣬱ֱӱһǧҺ
۸һǧҺ󣬺۵Ƶ׷۵ɲ٣Щˣһ֧š
ӹȥǼ۸񣬱һǧҺ
һǧˡ
Ǹ¥ϣ̣̲סİ࣬ЩĶɻδ֣۸Ѿ൱ˡ
һǧ˰򣡡
̾䣬¥֮УͻȻһЦ˲ǽڻ𱬵ѹһͣĿͶȥֻǱٸɽЦеˣȻڹ۲˰κλŶ֧ŵٸҪˡ
һ֣ǽ۸һǧһǧ˰ֱòһǿɫЩѿԥƬ̺󣬲ʵ˻ȥѡ
ǺǣٸҴĻʳҲƣǧ򡣡ɽ֮һֻ֮ĺ룬Ҳڴʱڳˡ
һһĻԭЩĸҲֻźҡҡͷֻпЩƴֵĶ֮ƵĹˡ
ǧһ򡣡
һЦֻ¥ŴСź촽ЦĵȻλȤҲһŰɡ
ǧ򡣡ǽڵĽ裬ޱ飬˵
Ĵ󶥼ͬʱۣʱͽ۸ƵһΪµĵزһ£Щ׶Ͼ뷨
ĺâ΢һˣȻҲǱһЩǧ򡣡
ڱصã»ΪС谭˵ãõѪһΣȴĽ޷֣Ϊ̣Ǳ¥ԼڣȲǴĻʳ
ɽţüͷҲ΢һ£ȻҲǲĺڱصãǧҺǶСĿˡ
һʱ䣬Ҳ΢΢ʼǵʧ
ĺ״ЦһһЩ̲ĶǴĻʳȲ𣿼ֱ˵Σ
ǧ˰Һ
ĺ밵Ե֮䣬ͻȻһƽͻأ𣬴˰
ৣ
ȫĿ⾪㵵ƶǼǸ¥ϣ΢ЦӣˣȻǰ˲
Ȼָ߼ۣŵĵǧ˰ɲʲôóġ
ţɽҲǾɵ
ĺƬ̣͵ĻعһӱЩɭȻĵСӣɲֵĵطǺҽм۵ĻǻḶ۵ġ
Ƥһ̧ĵĻѣǧ˰Ҵõóġ
̷˶ͻȻ߼Ҳе㵣еҺȥǰʹõģܹͻֻʣǧҺһھǸ˳ȥ
Ȼ㵣ȴδ˵ʵҲףǲޣҪĻͱԵúԴһЩ壬öš
ֻǣ֪ǧ˰Һܷĺס
Ƕ¥ĺɫǺ⣬˵ǴĻʳ̵ȷܹõĶȣҲûмޡ
ǧҺ֧һһķչҲǿͶ
ĺ۹˸κһɭɭĵǧ򣡡

¥жǿĿɿڴ󲻶ϵҡͷЩһǷˣǧҺǾ׼ʥˣ˵ڴǧеһЩɱ֯Уǧ붯ˡ
۸񣬲˱壬ŵ˶ɫأҡͷ
ĿͶ֪ξ
ЩĿע£ǲû˿ԥĵǧһ򡣡
ɫƽ˭ǿǳΨľģ̷֪۸񣬼еļˣٶһ򣬶ò
ৣ
ĺȻڴʱЩŤҧгݵԹƽǰ˶ճָӡû뵽Ȼô棡
ǧ򣡡ĺ뼸ǵͺõͷƤļ۸ͬѾﵽǴĻʳļޡ
ɫŤĺ룬޳Ħŷ֣ɫƽȴǰ̾ϢһĻʳǲƴ֣ƴ̶ֳȣҲȷеܲסˡ
ǧҺ¾Ǵĵλһ룬
ԣҡҡͷֻѡ
֮취ɡĵ˵ĺõƣҲþܹߡ
ͷҲֻˡ
ôˣ
ĺƵŤӷЦһǼ֮⣺һССĴҲҸҴĻʳᣬֱ֪ߵغ񣡡
ɷȴûҪֵط֡
ĺһת¥̨ϵĺǣ
ǧٵļ۸˭ܵУ
ǺԣҲæͷոտڵһ˲䣬һ̰Ľ֮ȴͻȻ¥Ȼһ㣬˶Ǹɵ˹ȥ
ȵȣҳǧ򡣡

¥УһƬţĺƺΪ۸һ£ʲô˾ȻֱӼһǧҺ
ʲô
˭ӵģ
¥ڣеĿ·ǷѰƬ̺ͻȻڵλá
ЩĿ⣬Ҳһ͵תͷֻ󣬲֪ʱǳһλɰŮŮ£ʱסһö鶯Ŀ·һ㣬ž˵
鶯Ĵ۾һ𾪵æС֣ѸٵĽеĹ£ЦĵּŶ


һǧʮ ־
һƬŵ¥ԼŰĿע£Ҳһ𾪵ųǰŮЦٻ⣬ݣرһ޷
㡭־һǻعǰЩŮЩŵʧ˵
־뿪Ժ޴½·;ϣ;֮½ŮݣȻ侳С
ӵźպ쳹ǧ棬ĸס
ʵû뵽֮󣬾ȻֻٶڴһҲ̲סЦЦЩζ뵱ʱδȴǰ벽Ʒ
ôˣ̲סеľȡ
־Цӯӯĵ˵޴½Ϲ칬մ֣ҵҲǵ˵Ҫȥ޴½ˣڼﱻطˣԾܳ
˵ţĴܵĻǻԵأÿζ
˵ᣬ͵Ļعתֱֱֻ־žޣҲŶղųֿ¸߼۵𺳡
ߣѾͷҲ֣¥ĶԷĺҲѹȻҲ־ڵķ򣬶Ƶ־òԼ鶯ɰ֮жʱһĨβסľ޸֣ΪŨŨĴ
־Ľѵõˣһ鶯һ޽Ʒɫ֮˶ԣֱ綾ҩһ㣬ӵԡ
ȣȽղźļ۸ȡҲæ־ǧҺֿµµðǴ͸ˣңûƵȷǰʹּ۸Ȼǲֵá
ǣ㵱˵ʲôط˵Ӽ۾ͼӼۣ˵ȡȡ
䣬ĺһЦת־ʱ΢΢һЦһͬۿ֮ǰ£Ȼ⡣
־գգ鶯ҳǧҺ
ĺϵЦһͣɿȵƿɲֵǧҺ֮ǰ˵ҿԵû
־СһƲ˭֣ҳǧҸߵļ۸񣬾ͲҪٷϻ
Ȼ־λС̵Ҫǧ򣿿õó
¥ţǱɽҲһľȣȻܱ䵽һҲǳ˵ϡ
־ڶأĺҲѿ΢ĪҪ֪ôǧҺõó
ĺлδ£ǱȻĽضϣЩ͵ǰ־ͻȻһ֣һ֧ƿɳƿбʱ¡ֻһ˲ͳ¥Ͽա
˶Ŀ͵Ű̾ĺƾǵȻǿóЩҺңЩҺƷƺΪ͡
ƿԴԴϯĺӿûܹɣǰȥεεŮܹóǧҺ
ŵҲĿأĿһ־ܹЯӴĿҺŮı²򵥡
Ͼɲʲôܹ߱óǧҺĲ

ʣ־һУƿǽҺջأȻĵƳһЩĿɿڴĺ룬΢Цҵĳû˰ɣ
־һĺѿɫҲԼӼ۵Ŷ˵һӼۣҲֻܷˡ
ĺɫ࣬־Ȼ˵ţȻȫԾԾԵɣаӣ̶ֺȣ½ղĺӼ۶٣ԥĸȥ
ߡǧļ۸ﻹٸڴˣ¶ԥǴĻʳ̵ȷٲҲסֻӻ
Ŀ⣬Ƕĺ룬овϷ֮ɫǰĺԲѹˣȻȴǳһݵģֱӽѹ۶ڼһΡ
ЩĿ֮£ĺҲǱŭӿҪһѣһ뵽ǿµļ۸Լ֮ĺջֻһƨɵ˻ȥ˫ֽգ֨졣
־ƵĺǱ˻ȥƵĿοǴǮġ
ǵõҴӳ޷ޣȼõʱ
ֻܿЦҡͷһҳǧҺ治һĺת뵽־ݣֻȻ
侳ǿǴǧкպĳǵʵ¾ǽ޴½ϵǲϾ˼λ侳֮ǻʵ𣬶ҡڴǧЩ۷Уλ棬ʱɲ⣬޷
ĸף־ε޼ɵ¶Ӧ
־˵䣬¥̨ϵĺҲǻع־񣬾͸һôУǵһοһǧ
ȡλǧ򣬻˱𣿡ǿܣʵ
ʻֻһѿɵӰĿ⣬ǧĺ붼ǻĶȥˣﻹ˭ðͷ
ƵЩĿ⣬ҲЩΣæȻˣôһöƣλˣ
˵꣬һӣЯǵѸٵǰ־ڵĵطȻΪ˰ȫʮλ档
һȻǼΪ˳ǺӴҺ󣬱ЩֲĽһöɫƣĵݸ־
־ֽӹȻףĵ̬ƤǿǼֵǧҺĶһˤô졭
Ƥ䣬־һõĿɿڴľٶֻڰһƺ󣬱ЦӯӯĽ׸
ϴ裬ҲһܾŶȻҾͰˣ
Ƥ鴤裿ֵּ⣿ƣֵǧҺı
һһ
ǿһֺò˵ѣҲа
˼ĿУҲЩ־ľٶԭܾһ£־һ仰ֻεһЦ΢΢ûн飬֣ص
лˣ飬Ҽסˡ
Ƶ˵ĸɴ࣬־ҲӯӯһЦ鶯ĿУһĨ֮ɫ֪ݺ󣬶ǻֺãȴûһ˼оóֻڽ־Դ侳С
ԣ˵סʱ򣬲ûие˿ĿЦ˵ݣκεУֵʲô
ðɣʱûʲôطȥһҰɡ־Цĵ
ЦŵͷȻԼ֮ǰĲɽˣűǴ־ǣĿע£Ȼ뿪
¥ϣĺȥӰκ΢΢ƫͷޱĵһŮݡ
⣬Ҷסǡ
Ҫڱд߶ǲ֪⣡


һǧʮ Ħ
ǵᣬĻĻ֮Ƕ˶Щ𵴣ǶǧҺĳɽ۸еȻжǳ˼۸־ݣҲĲɴĦ
˵һЩ֪֮ˣȴ֪ǽɫ֮£²׾ͻɢȥ̫עĿǻ֮ǿߣ߻ӣǴȻɹĽ֣֮ȴ˵ǾƵˡ
ǴȻ˵Ǳзɶ޴½ԣȴûжУ޴½ϵĶźüĺˣ޴½һеٮٮߣЩ콾ֻҪ󶥼еδ֣ǻܵС
Դ˵ҲΪϾֻǰ벽ƷҪĺȵĻࡣ
ԣ֪䵽˴ʱδеʧЩΪǿԤϵȻ˻񣬵ʱһսչ˵˻ơ
˵³⣬ڸƥﻳ򣬴˴ǵʧˡ
ǣǷӲݵ֮£ӿķ籩

ǵһԺ֮ڣŽգͥԺϿ֣ӿĿ⡣
ͥԺ֮ڣͥԺ֮գ΢ЦУ˫۾ڶǰɡ
󣬾ҲǵͷƽĵҪƣ²ס
׻ǱΪǷҡҡͷǴ޴½ϿûʲôһˣҲ;Ʒܹ΢ɵһ£λ벽ƷֱӾͱӵˡ
ĶǴһЩ鷳ء
Ǻ棬ͥԺһֻСϷˣ־˵Ļ̸̌ͷ鶯ĿգգЦӯӯĵҪæĻԾŶ
ͷһۣ˫Ŀ΢У־ûһ˿һй¶ȻӦʲôڸӶ޷̽ʵ
ڵһ־ʱҲһѼȥ侳Сݣټһλϵʱָ㣬־ڵʵ
ټ侳ĵ־Ͽ֮Ĳ²⣬ĵҪ־֣ܽĨɱ
ܹṩ˾޴İ֣ȴЦҡҡͷסı¶ûУǻ˫͸˵ˣ鷳
ƽΪǰ˿ľ̵ǣǰ̬֮õ־˵㣬Ը͡
ѹֵ׶ǰߵۣʱлЩΪȻ֮ٿҲȷЩڲͬ
ΣƣֻҪһ뿪ǣͻΧ¡ʵ
Ƥ΢ĵȻˣǾ͵ȰɡȻ˿ǴǾһɡ
ǣҪɱӺ

ҹɫִء
֮УؼҲԴԴϵӿڣ˰ΣŻ˫Ŀһӣֻǳǰ
һһơ
õľԼơ
΢΢ȻǽǾӹ̬ʦĶһչǵ𼶱ĳǿߣԿ⡣
ʦҲÿһʦľ磬ֻҪ̤ǸΣôУܹǿǴɡ
Ȼ۷壬Ǵ˵֮еĴʦ
𼶱Ŀ´ڣǧУ¶൱ĺЩԺǣףҲ֮һ
֪ˡϪ㣬ԱԺֱ󣬱Ϣ˵ȥѰ׵ټҲ֪
ĦŹϵĲ˼ȴЩƮһѹеڵȻǰ벽ƷɲΪʵľܹĸоױһǿǿ̤˴ʦ׶ɵ˵ŲҪȫϵԵʣҲ˵һǿᡣ
촽ȻǽǰĲϣ˫Ŀ΢գӿӿǹ϶Ƶľڡ
䣡
֪͸Ժ֮У·ҲǱ˺֮貵Ĺâ˸ı䡣
һɽ֮ϣֻһ׷߸ֶۻӶǵصӡ糱ˮĺХȻգ˴˼乹һޱȵ·䣬
ӡ𽥵ĹΪͣǰ׷ָһֻþŵХ䣬Ǵ֮
ǾŵӴ֮ڣâɢȥʱ¶òֻǹâڣȻǾž߻ʵǣ
žγ˴ľŸλãڽ֮·Ǹһ㣬ϯأǰȻѪ⣬ǾžǣӲĻΪ˾ľ
ֻѪ֮۶
ˣԾɢĿֲѹǿƥ
ݣ
öʱɽǰϿգͻȻŹӰ˸ֻһӰֶ죬Ȼһλ̤˵𼶱ĳǿߡ
ǲİ׷ֻǵĮһƳָһֻǾһ˲䣬ŵϢƺƵ籡糤գֱǹᴩգֱǺǿ֮ϡ
飡
ֻһεײǿ߱ǱɣѪ磬ѹ轵Ȼܵش
ʹսᣬŴϢӿԺ

һ˫ĿЩ֮⣬ǿøӵ󡭡
ҡͷ̾ԺнܵϢ˵ȴܹпһߣ󣬲ģӴ󣬶ҾȻҪ֮Ǿ֮ǰֵǡ
֮ǻΣ߽ϣǵĵ
Ͼǲƣ˵ܹϰ򣬿Ҳֻܲó֮󣬾Ǿ֮󣬲Զ
ЩϧȻ̬Ļƾڵ裬Ȼǲܳɹóġ
ֲǺúܣ˵Щɹİա
ѼһЩáմ˵ƺ˵ǰʵԽǿóľҲ֮ǿ
ڵȻҪ̫߼ǣѼĻ̫ѡ
һˣĸĵͷȻһתǿһö϶߲Ľɫơ


һǧʮ ͷ
϶߲Ľɫƣǰҫ棬޷ָоöһڶһ㣬Ϊء
עöɫƣ佫ָĦƱ棬ǡڶּȻЩģˣȴɢһĪϡ
ɫأת̾Ʊ棬ͼ̽⣬̽ⲢûȡʲôЧö̽⣬޶Ƿһ㡣
ܷ
̽޹ǽѪϣȻ·ǻΪܻ棬ͼ
ǽɫ֮УȻ˿ѪֻǻΪҺѪعȴʼ޷Ⱦȥ
ƣ·һǿ޷ݣԲϣһ֮
ȼ˰κ޹Ҳʧ̾һȻûô׿̽˵̽޹ȴе˴۶ۣΪԽ̽⣬Ҳ˵ԽҪ
ֵܹ̽ȻᳬǧҺ
ɢȥɫƵסĦ˫Ŀӣ֮ϣܹоһ˿ϡ޵Ĳָ֪̫΢һʱ䶼޷ĦԴͷ
ƾˣҲܹȷضϹ칬ڶУΪ棬ɢһֹ϶ǿѹ֮УѹӰΣֻһ˿ǧµĲЩľ
ܹһˣϹ칬¶ֻеĴܹ
ֻܽУĦˡѡ˷±ϾȵϹ칬ż󣬱ܹ֪ľãʱӦòõʧ
񣬻һɡ
һˣҲͲپᣬֱǽǽɫȻٶȡǡ󡱵ĲоʼĦݣܹ罫򣬳ɹĲóȱʦ

ڽһʱ䣬ԺмоݾδŴ͵͵뿪ǣΪ֪ҪڶƤӵȻǲܵ飬ңҲԸѡַӡ
ڱУ˰־֮⣬ҲδΪԸڳһЩ䱦ΪѼһЩǣ־Ϊвס˿µһƶĴ⣬ÿأй䣬ǣ˵ǿߴѣȴûĸҶ֣ȻǶЩɵ־صı
ƽ˵ڶա
ڶջƻ裬ͥԺ֮Уʯͤڣʯ̣̾ġ
ǳΪΪĿĵطˡĿһԺ֮⣬쿴ƽ˭ܹܵµӿΣЩĿ⣬ڱԽԽࡣ
ͷЦԸţɵǰɣøҶʱǾ˳ҲȴǴϵɡ
㡣
λƺûءһԣŪһֻ֪Ӻδõ־ͻȻ΢΢̧˵ǲЦ
һ΢΢һ䣬żʱ䣬ƺӦ԰ϵԸȻǻᵢʱˡ
̧ͷȻɫƽֻ΢һ£Σ֮ӹ
Ҫ̲סˡһ
ҲոʱͻȻ䣬һǿЦǴ͸ռ䣬һ㣬¡¡쳹УҴΧԺ֮С
Ǻǣĸλλڱ֪ܷͣ뼸λǰһ𣿡Ц¡¡Ļصؼ䣬ȻǴĻʳĻӣĺ롣
ûΣе˶ܹͷһĺҪ̲סĶԴ˳
һǿɺޣͥԺ֮Уɷ
ҲǸļһĵԭΪĺֱǰΧǴ˵أû뵽ȡֶΣȻǼһǵڴ˵ؾӪ죬᲼ռݵ
ˡô죿̷￴ѯ⡣
վ޳ņֱ̀ͷķ΢΢һЦļˣ⼦ͷˣ
Ҵ޴½ϵһŰɡ
£ǻΪһ𣬾ģ̷ʯҲϣɱڡ
ֿˣҵҪ벽Ʒʵο̤ƷļһǺ󷽣־ЦӯӯһĻӹһĨڴ֮ɫҲ⣬Ѹٵĸϡ

Ҳ˻ΪԺʱ֮УͻȻӰƿնȻǵصĶĺڵķȥ
˭ó֮յİҪڽճ׵ı
ֻǲ֪֮ǴˣǷܹסƣ
ǵλãֻ¥ŴС㣬ǱɽٸԼڵĽ裬ǶǴڵķ⣬۹
Ǵո˴ءȻĸҶǰȥĺȻᣬҲʡ͵ĵƣ֮£еˡ
һЦһӣγǵĺ󷽣ҲһӰĸϣǿᣬȻ֡
ǣǣڴʱ˲䱻

룬һɭϸԺ֮ڣ֮еһӴ䳡Уĺ֮ϣ࣬ӵźƣ޸ˡ
󷽣ʮӰӰ֮УŰɢա
ЩӰ֮УΪ׵һӰΪעĿһλߣɢһϢɢ֮
䳡һ֮ϣһӰǰϣ֣ӡ
˵СӸ𣿡ĺˮ棬Ϸʵʵ
Ǻ󷽣λЦ벻ֶעˣƣһССĴõġ
ĺԣҲһЦ֮һ̧ͷǶȻգѾŲӰֶӸµƬ䳡
ȻءеʶĺգͻȻһЦ
Ҳʱ䳡Ͽչâ֣ӰĿעֶͷ֮ˣ
ֳƳһĺ룬ָһӹŰϵնϣ𣬾˻
ĺ״Ҳ˾º󣬷ЦеĿλ£ұ뿪ǡ
ԣҲһЦĺ룬Ц
ɷ㼦ͷһã


һǧʮ 
ƽЦӴ䳡ϴͬʱҲǴ˸ǰΧ۽֮սĸǿ߶У̲סЦ
СӣǵǲС
ֻǣ벽ƷʵʸҪ֪ĺǿƣ͹ѳƷһ޴½ǿ߰ϣŸߴʮλ
ң˵ĺƷʵսԶڴˣǰЩʱƾƷʵһλƷ۷ǿ߶棬ȫˡ
ս㹻ˡ
˵ܹﵽ벽ƷҲȷ˾ȣ⼫֮Ƽ޴½콾Щ콾벽Ʒʵ޷˸еޡ
䳡ԶգŴС㣬ɽԼǽնҲµ䳡ڣȻȻõǸеЩ˼
ֻǲ֪⾿еװǻơ
ͷһ𣿡
ǿ̾ĵʱĺ˫ĿҲ΢΢ζĵû뵽ĺҲб˶ϵ̤ʯһء
һ۱ǶͼȻҪΪ̤ʯֻҪܹｫܣպ֮Ҳ޴½𣬵ʱҪƣҲǵõһˡ
ģհײգ𣿡δĺΣյĿһ㣬Ц˵
ƾ㣿
ĺһЦһĨ֮ȣһӣ壬
飡
ĺոµһ˲䣬ֻ󷽣ǴӰ֮еһӰȻ籩һϯ
ǵͬҲǴﵽ˰벽Ʒĳ̶ȣ
ǵӰЯŰֱһѪ쳤ɱ֮ǵȸɴֶΣȻҲǾþս֮ˡ
ΧϣҲ˰̾ĻʳȻǶİۺɳһλǿߣǴﵽ˰벽Ʒʵطһ֮ڣҲȻǶս
ǵӰٶȼ죬գۼǳǰѪȻն£ѪǻΪһѪ£ֱӶǺݺݵն¡
֮ˣ쳣һնǽ۷壬һ֮£ͬΪ벽Ʒǿߣв¾͵õ䡣
Ѫɫ򣬲õЩǣɫƽ޲·δǰɱһ㡣
󣬾Ҳ˿ǰϣ̷˵У¶һĨ
־鶯Ĵ۾µһĻҲҪƣ겻ʵǵһ
ҲǸǿߵע£Ѫ쵶˲佫ֶȻõ˾㵵ǣɺ޶ڴʱ˫Ŀǻıϣ·Ƿֵǵն¡

ǳ֮˼״ɵһߡ
ϯ£Ȼǵ⼴ٽʱͻȻ䣬֮Ͻţž춯ذ֮
ⱬֻһϽɫȻ֮ڷɶһ޷ݵѹֿնĵ˲Ϊ֮һ͡

Ͻ̾צգΪȭֱһȭͺǵնĵ֮ϡ
飡
ƥϯգ籡ǳֵ֮ɫȴڴʱ͵ľ䣬ΪһɿֲԵ⴫ݶǹǴŻ𣬼籡ȴǱݿȥ
꣡
Ѫ쳤ֱڴʱ鿪ǵӰҲػ嵹ɶѪ磬佫ڵϣһǧ֮ۼ

Χ֮ϣǿɫ΢䣬ŻȻ֮Ȼ˭δϵϢ֮ǰ쳣İ벽Ʒǿߣǻһ˲䣬شǱģ
ңͶûǰ벽ƷǿߣȻܡ
ৣ
Դһ˿𶯣ͶڵķֻϽϵķ֮ſռ䣬ͬʱһ˸еѹȵѹϢڴϽӴɢ
Ǵֶɹž޲
Ϣѹ֮УǼΪĺΧ˾ȻҲǲϽĲͬ
Ī֮ˣ
ȷ֮Ӧй֮֮˳˵
Ͻʵȴһ˿֮УѾԽ˴󲿷ְ벽Ʒǿߡ
ƾ֮һܹܰ벽Ʒˣǿͫ׶̲סһ⾿ǺεǿطȻ򵥣ѹּĺ룬ȴû˿ļɵԭĵƣͬǿ
ƾϽ֮ټ¾ƷǿߣѾ߱˿֮
־ҲڴʱգգЩĶϽĵȻϢ
ļʶȻһܹϽĶߣõĸоǣϽ֮൱ĴȻԴͳ
侳ʱǰݷùĸף֮Ƶϣ֮ϡ
£ϽϢ֮һޡ
컩ȻУ֮ϵĺ˲Ұܵ£ԭŵЦݣҲһɢȥվƱޱĶ絶ļ¡
Ŀ⣬ȴδ֮̾飬תĺ룬ƽ͵ĵҲ
£ֻǰ벽ɫƽָգ貽ⶸȻڳһȭ

һȭӳʱ̾ϽҲȻ𣬾ֱǻΪһϽ֮⸩£ָϣһȭ
䣡
һǧӴϽȭڴʱȻ籡ǵȭΣצһɿµŰء
һȭ֮ǰǳ֮һ֪֮Ҫǿʢٱ
һȭڳһЩƷǿߣɫ̲סһ䣬¶ļɵ
䣡
ȭϯٶȿףֻһ˲䣬ĺǰֶ¡
ĺɫк˸һȭûвȡκ˱ֻ̬ܵһߣǾñһ£㾿жٽ㾿ûʸڱǰ磡
£ָֻצһצ˺ѶָĹ˸ռ䶼צ˺ѳһۼ
צ䣬ƺǻΪ˺ɫ޻֮ӰŴ졣
𷨣ħצ
䣡
ȭŰһ˲䣬עӵĿУĺɫצȻӲһ


һǧʮ ڿ
䣡
ɫȭȭâϯĺ˺Ѷĺ֮צӲײһɲǼ䣬Ƭط·ڴʱۿɼĺĽ𵴿ҳ
رѡ
ĺ֮ʴţһϵıըĿע£ΪĺľɢͬʱߣȻͶȥ
ŷϯ쳾Ҿ𣬶䳡֮ҲٶȱͶĿֻλãĺ볤һצ˺ƣû˿ı飬ֻ΢΢˸͸¶һ˿֮⡣
ĺϣ˿ǰǵǿĳ·޷˿۶δƶһ㡣
һЩ֮ˣȴ۾ǻƽĽ֮ϡ
紵Ǽ̶ҫ۵ĽͻȻ仯ΪɫĩƮɢ
õòǿ΢΢һǰһȭȻδĺɶвȴǴ͸ĺķֱǽ䱳顣
һȭȻ
ƺЧٴʱƬؼ䣬вʱ࣬ʱ˭ó˵ֻǰ벽ƷʵӵеսȴԶڴˡ
СӣЩͰϣǱɽһĻЦеĵĺ಻ϣܹ죬Ҳĺܡ
еϡ˵Сĺǲˣĺ룬ɲöԸء¥΢΢һЦ
˵ɽǵ˵ͷĺ꣬ȴʼδռϷ磬޴½ǿ߰ϣԣǳĺж༬֣Ȼͬ򵥣˴εĽ棬ʤɻ˵֮¡
˽УĺҲǻ̧˫Ŀ絶ĶջأĮȻĵ
һȭܹ͸Щķ
ԭΪ֮սȤڿƺҲûôĺ뻺ǰ̤ͻȻڴʱһ־˵ٶ̶֮䳡Ǳѹ֮£ѹУϣ̷˽ɫ΢΢ףڵ·תɬ
ľƷ
ĺǷ˫ĿֱָɭȻҲֻǰǵ㱾£տ߲˵ˡ
ĺոʱͻȻһͬǿҲǳ𣬰ɢĺγɵѹ
ĺ΢΢һĿ⻺תƣͣһ籩һϯľϡ
Ŀעĺ룬֮͸ĻȼգɷָȻֻ͸ʱΪһĶĺ뱩ȥ
ݣ
ǵոĺǰͻȻŻҹֻ֣һֳɿݵƶǻȻץ£ǿ籡ֱǽǵӲ󱬶ȥ
Ǻǣ¼Ȼѡ˻ǲҪȥŵúáǻ߽ǻֵ£ȻЦеžģ˵
ĻߣĿǱ࣬Ϊܹӿ൱ǿ󣬿´ˣƷ۷嶼һ֮ңʵԶѰƷǿߡ
ৣ
䳡󷽣ҲƷֻʮӰ䳡ΧպǽĵԶԶİУе·
̷ʯǿһЩӰɫ̲סһ䣬ΪǷ֣ЩӰУ˵ʵﵽ˰벽ƷˣҲȫǴﵽƷƷĳ̶ȡ
ݣѾԶԶԽǡ
ʱƬѱĻʳǿ߷ùǾҪˣ¶ȫˡ
ȻѾˣںڵĻЩˡ
ĺ뵭һЦߣһЩھ޳Ľɨֿһۺ鶯־ǸһĨζ֮ɫҲЩȤһĶ
ԣȴƽȻԴ˲ûʲôȤ
ھֻܾ־ȴĿ΢ǴȤʵʲô
˭ӮĺָָЦеĵˣǰȻȥһ׼ʥ⡣
Χؼ䣬ĺĿҲ̲ס׼ʥĺǲƴְ
Ӯأ־Ŀգգ
Ǿλڱˡĺ뺬Ц
־СһƣȴЦĵҶ˾ֵ׼ʥĻʳĻӣǺס
ĺһü΢ǹк飿
־룬赭дĵдǷҰӡ˵˵ĻǷһҺ

˻һĿɿڴĺӶ̲סĳ鴤һ£һҺµðǴĻʳĹⶼ͸׳ˡ
һҺ¾ʥﶼܹˣ
ĺЩЦ˻̫̫ʵһЩң˵䲻ĻҸдǷµʱ㶼ҴĻʳòһҺ
˻ǲ٣˭һһҺǷȥǴĻʳĸʻ֪ʲôĲѰ·
ʱһλλ𣬶ܴǴĻʳҺ
־ԣȴǲÿɷƲƲû⵨ĻͱѧʲôĶôôɣ˷ʱ䡣
ĺ־ŨŨĲмüͷҲǽ壬κͻȻһЦãȻȤǱӽվͷ㵽ס
£ֻȡһƽľᣬָ趯ǰ۳Ϊ壬֮ϣָһһѪϣγӡ
Щĺֱǽǻƽһ˦ữΪ䳡ϵһʯʨ֮С
Ǳˣǽ߱ǣǵһ䣬ҪŴȥҴĻʳѰ·ˡĺ뵭Ц
ֻǽ˵־ĺδ룬ɲΪԼ䣬һ򲽣ˣ˭ǷȥǴĻʳǾ޴˼¡
ôծҵ£Ͳˡ־״鶯΢΢Сһ㣬͸һɽ֮ɫ
ɾͽ˰ӮһҺҷһ룡־ĿСȭͷΪ͡
ƵһϵеľٶҲЩЦãǵ˵ͷֻǿĺĿУȴǶһЩ
֪ǰŮ侳Сĸ׾Ǵǧкպʱɫжྫʣ
ĻʳȻǿᣬλС̵ˣµʱͲʲôһλŵˡ
һֱ侳һλ𣬵ʱǴĻʳĻʣӲֻܴˡ
ĺ룬һο־ڵ޵ˡ
Ķһۣǰҡͷ
⵹ùӡ̫ˡ


һǧʮ սĺ
⵹ùӡ
ĶڰΪĺͬʱҲΪǵĿüͷ̲ס壬ԼƺҲǲһЩǽ΢ѹ
Ϊ˼룬벻»кֵ©ΪǷǰ־˵㣬Щº󣬿˫ϡ
֮Ի飬ֻºܹһЩͷ־ĳְˣʱ˽ŮУеֶ۷ֶ¡
һ뵽˴ĺ뷽԰ƳһЦСһ㣬ȴ൱ǵ־ͷҲ̲סĻһ£䵽к󣬵ʱ򱾻ӿɻЦ
ֻ֮ǰҪȽ൱СӸ
ĺǱ絶˫ĿתǰһεĽ棬ΪСӶһСִٷڶΣԽ㾡ȫõ֪ʲô֮ͬʱҲõ֪һСССӣƼ޴½콾֮УǻûȲⱵʸ
ĺעӣֻϯؼҲڹһǿѹɽĶӿȥǿѹȣµĴط·΢΢Ĳš
ɫҲڴʱƽ֪ĺʵ֮ǿ˵ֻǳƷʵսȻԶԶĳԽǴ𣬰ƣ¾Ʒ۷ǿߣĺ붼ӵһս֮
ͷת˫΢Ҳڴʱת纣ϯ䱳󣬿ռŤ֣ɢǿ
ĺѹȣҲڴʱĳɢȥ
˵ֻǰ벽Ʒڵ֮ԭѪռд˽꣬Ĵĥۻȵһּ¡
ңΪҲ˲Ĳ֮ףӶҲ߱һЩϢԣԣֻǹƴۺ־ãµ;ԲЩƷǿ˿ʤ֮
е˼
鳣˵İҲǱĺĲĿһһЦȻ
飡
ǿĺըӰȴڴʱΪ˵Ӱ˲Ϣ֮䣬ǳǰһȭ
һȭûκλΣȴ˼˿񱩵ңһȭӳʱĺϾѪڣЩѪȭͷϣսɱ֮ǡ
ĺɱս塣ĺϱѪĿҲ̲סһһΪԵҪѪսԵѪĺΪ˽ɣǰսн֮Ѫɾ
Ҳô
ѪŨŨɱ֮õһǰѪĴŲδ̫ãƤ΢֮ϣϽâڴʱȻ
壡
Ͻ⻪磬һ᲻ɴݵĽһ㣬ɫĮȻͬһȭ
ûвȡκε̬ĺ԰ǿ԰УȴΪĿЦ
ĺҪƾǳƷǿƵĻлܹһ鷳Ҫ֮Ҫ˺ȴʱ̫쿪
壬ѽ֮ƽΪ֮ƴ棬žԵţ¾žƷԲǿߣ˿ļɵ
̺ſ֮ȭͷֱ˺գȻһص֮Уݺݵײһ
䣡
·һ̱ըۿɼĳŰռŤ˽µĴأǳܲסֱֳѳһѺۡ
˶ĶǳԴͷǵɫ΢΢һ䣬ΪǼĺӲһǵ徹Ȼ˿ʯһ㡣
ĺ룬·ܵ˷Ӱ죬һ¡
ÿֲ֮˵Ȼ˵ƾŰ벽ƷʵȻӲƴϣû·磬ռһƣ
ţɫҲ
𾪵ĵ͵ͻȻУĺҲһĨ֮ɫļ̶ֳȣϡ
䣡
ɱĺڱֻһ壬ر飬ξǻΪӰɳЩӰתǳɱȭӰǵصĶֶȥ
ȹƣü޷ܡ
䣡䣡
ĺ㱩ĹƣɫҲһƬȻֻһϽڷɶ𣬻γǿĻܣһֶȭӰĵ
ˣ
ͳϵƬ䳡дµĴزϵݡ
ĺĹƿ񱩵޷ݣú֮γɵķ޷ĵһȭӰѰֱӺԴ
飡
һֻ޳ڴʱ̽ȭӰ֮£񱩵ը
ৣ
ѣӰȴٴʱõɳȻڵϲĺۼ󣬷ŽͣЪ
ͶȥӰ֮ǰһͶԺĺˡ
ƣɫƽ޲貽ɫ᲻ɴݣ飬֮ǰӲʱನ
Զĺ룬ǰǵȹƣĪ˵ǰ벽ƷˣһλͬƷǿߣ¶Ǳ쳣ˣȴֻֻһֻӶѡ
ֳɹõĺŭɱ⡣

ĺһϵǽչĮȻ
ı仯˫ĿҲ΢΢һУʼĺϣһΣյĸо
ĺĮȻ޸飬Ȼ£
ˣ
貵ĳۣһ˲ֱǻΪһսǹսǹ֮ģֻһ¶棬Ǳ˼Ϊ˵Լɱ֮
ǳսǹͫҲ΢΢һ׼ʥ
΢΢֮䣬ĺȴǳЦһ֮ϾٶųӿΪһѪɵѪսףս֮ϣƣ׺ݡ
һǹһףϢһޣȻǳ֮ǳĺʱĺҲǱǵһּ˾˵ĵز
ʱƷ۷ǿߣöӡ
ǡսǹԼսסǳ׵׼ʥǵӣ׼ʥ֮гۡĺ뻹ǷˣȻǶǶˡŵһĻɫǱüأǼɵ֮ɫ
Žʩչĺ룬ǣֻ˱ᡣ
ȻŴ޹ĳ֣һΣĺ볹ɱġ
ӡΣˡ


һǧʮ 
޴䳡Уĺ볤ʱŽ˰ĳ֮ϯǵƣضǱû谵
ųսǹбָ棬ǹų²ǹâӿ䣬ӶӲĵ綹һ㱻˺ѳ׵ĺۼ
֮⣬ųսװս֮ϣڷɣ·һǿڻɢ
ʱĺ룬֮ǿ𶯡
Ƭؼ䣬ǸǿҲǶݵŴʱĺ룬̲ס۵ҡҡͷĻʳ̹ȻۺĺװԽľƷ۲۾졭
׵׼ʥܣȻѰ׼ʥɱȣ׼ʥ֮ʱĺ룬ſƷ۷ǿ֮
Ǻ󷽣һĻҲ̲סһ䣬ӴʱĺϣǲһŨŨв֮С
һﵹ޳ܣǾƷ𣬾ȻҪ׼ʥ̷֮һҧ̲ס˵
Ҳ¶֮ɫ˵ǵʶսʤ𣬵ĺչ¶սԶɱȡ
ܿܶѣˣûʸʤߵȡʤʽĺսǹ΢΢ڶǹ£ĮȻĵ
䣡
ոʱ˲䣬һĨⱩгսǹֱǴɳ磬һɷƥɱ֮Ҫ˺ա
ǹâٶȼ죬գۼǰٶȣҲ΢һ£սǹԼս׵ʱĺ֮ǰǿ˽һ
ͣ
ǹᴩնһ֮ڷɶ𣬻ΪϽ֣ס
ˣ
쳤ǹͣصϽ֮ϣı֮γɵĹ־ֻǼϢǱԵĹᴩȥǹֱָʺ
֮飬Ǿ߱Ҳֻƥа벽ƷȻĺĹǿѾΣķ޷乥ƣֵֻ
ǹâĴ伴ʺʱüĴͻȻŹâۣһֻڴʱȻһƥĺɫ籡ǰĿռ䣬˲顣
飡
ɫصײǹâ֮ϣʱµĳǰ޿赲ǹâǱǹһ𣬵˶ء
ԭҲ׼ʥǹأĺĿҲһЩɵĿһüĴۡ
֪׼ʥܷµȣ
ĺһߣȻһֻǳսǹֶǵصıֱǻΪһͷ޴ĳǹ磬ɨǿ

ǹ縩ЯŻֱ֮ǽ¡
ǿƣľƷ𣬶Σ
֮ͫмٷŴĳǹ磬΢һɲǣϽâٶȴڱһԾ޴ķ䱳չ
ৣ
ȶӰֱʧԭء
飡
ǹ縩ڵϣʱԲڴؾһ׵Ĺ֣˴֮ϡ
ÿٶȣ
һȻգĺͫҲ΢΢һǰʧٶȣԸľһǰٶȶѹ
ৣ
ĺͷת˲䣬һӰǳĺ󷽣ɫһ䣬һգԶĳսǹء
䣡
󷽵ȴδᣬɫĮȻֱһȭ

һȭ֮£֮Ȼ쳹ֱֻ֮ϣ֮ͬʱƳ֣һȭΪϽâȻ籡
һȭϽâ˿һۿɼ侹֮𣬽µĴأǱ˺ѳһ֡
һȭ֮֮ӣľƷǱУҲȻˡ
Ŀ֮ĺҲΪ֮һȻǸоóʱһȭ֮ǰøǿˡ
ҺǰٶȴȻʱ޷һȭ
ĺĿ˸һЦָһֻóսǹռǿ񱩵ĳ⣬ֱָԴȻǴԹء
䣡
ϯսǹȴǸδᣬ̺ǿһȭռ䣬պݺݵĺ֮ϡ

Ž֮ڴʱͻȻȭͷĺǳս֮ϣʱս֮ϳӿ֮ſ죬ǽһӿĿɶȥ
ս׵ķ֮ǿҲԶԶϡ
飡
ˣһȭֱӽĺɶȥ
ڽĺʱüļͫٶȱһڹǱĳսǹõء
ĺżһ㣬סΣһգǳսǹٶУǰһȭųս׵ı±Ȼܵش
Ƭؼ䣬ǸǿԵĺ棬ɫȴǽıһЩĿ⣬ǳһЩɵ֮ɫ
ţɽҲɫȻǰĺĽ涼ڵʯ֮䣬еǶܹĲֻҪ˭¾͵øΪصĴۡ
ս֮ҪȵˡŸ̾һ˵
ܹ԰벽ƷʵڽƷĺƵ׼ʥȴδٵ·磬ս޴½ǿ߰ʮҵˡ
û취𡭡ǸéӵʯͷֳӲ̾ĿУĺȴ۴üĴ΢΢źϵ˿С
ֻǣУȴȷ΢ķһ˿֮⣬֪˵ѲȻȫ֮ڣǽԼƵú·
һ֮䣬ձǷֳʤˣȻĻյ֣ǻΪ̤ʯһ㣬԰ĺ޷ܵġ
ʱǴشĻʳȻӰ츸ʶĿأʱһ٣Щֵܣ¾͵ͷȥˡ
Խգ
һˣĺбɱӿ˫Ŀ֮ɫĶǵɱ⣬ؼ¶ȶǽ
ĺݣƻɿ˳սǹ˫Ȼӡ
ˣ
ĺĿռ䣬ȻŤ䣬Ű嫵֣ڣֳ֮ɫ̺ɱ
䣡
𺣷ݣͻȻ䣬ֱǴ͸𺣣գ䳡ϿȾѪء
Ѫĺ̶ۣϢ֮䣬𾪵Ŀ֮У۳һǧӴ
ǵͨ尵죬һɷԵ֮ϯϢ˫ۣ˫ţǰȵλãȻžŵʵʰƣ֮бԶ޴Խʱնһ㡣
壬׺ݣ
Ǿ޴ͫҲ̲סһһϢӹԺ֮С
ʮŵϣʮߡ


һǧʮ 
ǵصϯһ޴֮䣬ǴԶŶ޾ۺ壬Ե塣
Ƭؼ䣬ǿ߶Ƥ΢ǳǸǵȿɫҲǱ
ĺľ𡭡˵Ҫ˵ȷͷ޵ǣޱȣһ޳ɣǾ߱ǵѰһǻᱻǵ飬׺ݰԵǿ̲סľ̾ʧĺھʮŵϣʮߣõ۲
ϾܶǿķֻѰż˵ģܹһЩĩ֮ƾķȴΨЩۺĶпܾ߱Ȼǳ˻ãҲǻᱻ˵ǣֻ
ƾ벽Ʒʵ±ƵʩչҲˡ𾪵ĿУĺĿʹĮ
ɢҲӹһĨ֮ɫĺܹ޴½ǿ߰ϸ߾ӶʮȻЩ˲õı¡
ƾչֳֶΣĪ˵ǳƷˣЩƷ۷ǿߣ¶û˿İ취
ĺǾ޴ļϣĮȻĸǷһ˿пЦݣȻһ塣
䣡
֮ϣڴʱǻΪһǧɺХϯ¡
ʱžĺĹƱ֮ǰٶȻ˼ǿ
ǺХĳҲһ˫ֽӡⱬһȭʱһȭӡǺХǺӲһ
飡
ʱĺĹȻǿ̫࣬ԵȭӡײʱֻǼ˲䣬ǱԵɡ
ʩչɣȻĻûˡĺĮȻһĻ
Ϊƾʵֵܹ㹥ƣҲ档
ͫмٵķŴ״ҲƲƲ죬Ŀ΢գһɲǣٶ˫Ŀ֮УⶸȻǻΪ˻ƽ֮
¡
嫵Ȼڳ𣬷·һֽɫգȽȽ𣬽ۼ䣬һɫˣǳ
һɺƵ֮ɢ
ɫӰ֣ɢֱγӴޱȵĽ⻤գǧɷΧ
ǳǧɷΧʱǲѸڣóɷΧʱǱĻΪޣƾɢ
֮䣬ǿͫ΢΢һױǽĺ⣬ģǺεȷ
ڴʱ貽⴦ý԰ʱǷſ֮һ
ֻİգһӰǵ磬һƽĽԺһֽɫһĪ֮ɢ˸еһĪѹȡ
ʲôǿɻΪİƺδھʮŵ֮УɿܣȴֲѰ
ԶգţɽҲɵɫüͷ壬ⲢǾʮŵеһ֣ѵδǿ
ǧ޾ʮŵҲȫȻһЩضǿδ¼
ƺе죿ųһᣬ˵
ɽ뽭һ˼һ£뵽ʲôͷһЩȻĵеʥħλ¥
أЩ̫ȷλ޴½ǿ߰ϸ߾ӵ¥ʩչʩչƣȴֲȫͬ
е񣬵޷ȷ
ɽ뽭룬ջǵֻơ¥Ǻε˵ǿƥĪ⣬֮ǰλ䷨ΪɵǴλӵǰصķ֮
Ҳ㣬ֻɺϰɡˣҲΪĲƺĺľ֮£˷˽棬Ǽҵóϡ
𣿡־ʱҲĿǽʱδһΪѼϣƣҲǲ򵥣Щ꣬Ҳȷ
˽УĺҲ˫Ŀ΢еǽӺӴɢİ֮ɫе㲻ȻǻΪ֮ɫܽĽֶ޷ı䡣
ˡ
һˣĺɱⱩǣһɭ䣬˫ȴȻϣһ൱Źֵӡ

ĺӡɵһ̣µľҲǷ˵ͳŵ޺֮졣
ϯֻƵľŵͼƣڴʱһ˲䣬ǻΪֱ˾·ǻһ㣬̾Χ˫ĿҪɡ
ĺޱ飬˫ƳӡʼóӡЩӡ䣬Ρ
޷ħ
ĺ뻢ӡɣֻ֮ϣͨڵĻħ֮ϣӿ
ħ
ħ
ţħ

һĮȻ֮ͬʱĺǾͷҲڴʱĿµҪΪʵʣһϯء
ŵ˼һĻɫ׵лŨŨļɵĺҪƴˡ޷ľϣǵ£˵֮ǰƾڴˣһλƷ۷ǿ߻ܡ
ħ
ؼһɵĿУһ֮Ҳĺдͬʱ̾ľ޴ҲĿǵڴʱǿᵽ˼¡
׾˫Ŀһɲǣػغģɷ졣
޷ħȭ
ĺеɱ⼸ڴʱŨʵʣ֮ϣ籡ѪգɭĶһȭ

ŵһȭֱǻΪХѸٵںһ𣬻ΪһԼĪǧӴѪȭӡ
ȭӡ֮ϣµɷ·Ҫ졣
һȭ֮ǿ֪߱һȭǶǶǾƷ𣬶õ䡣
ĺһȭ֮¡
ɢɷѪȭӡᴩʶڴղ֮ϵɫҲǱһ˫ֻ̧
˫̧𣬽µĴղʱҫ۵Ľ⣬Ȼؼǿ߱ǼһֽɫգڴʱǴղӴϣȽȽ
һֽһ֣ȻŰͬ
ͨ


һǧʮ ֣һ
ɫ֮䣬ţҫأһض嫵ϢҲڴʱɢĪѹ֮䣬ǿɫ΢䡣
ǽɫصǽɫֻǷ֮УƺһֽɫȽȽһִڣ̺𶯵Ŀ
¡
ڴڼ䣬ֻǰռŤһѪȭӡֱǺ˿ռ䣬Яɷ֮ٶһȭԶԨ޿ڣҪһ㡣
ڴղͷɫеӳǿµѪȭӡ㻹ңԶľ룬ϯɷ֮졣
ɫأĺһȭܹﵽļ£һȭĪ˵ǳƷʵЩƷ۷ǿߣ¶ֻ˱ᡣ
һȻᣬʵȷЩ
ʱδƷ㹥ƣЩ֡ǺХѪȭӡ૵
ϧ
˫ڴʱһӡһɲǣŵͺ֮羪ףȻ쳹ͨ
䣡
ղȽȽİֽɫգֱڴʱȻ飬ʱɫϯ˳Ŵղڱڶ˴ղǾ֮ϡ
䣬ʵϦԶǳ׵ڸ˹ȥ
֣ͨ
ڴղ֮Ϸɿۣ绯Ϊʵʣӣֱ۳һԼĪɴСĽɫ֡
ǽɫ֮Σϲ¸ӵ·Ӻأǳһ㣬Զ嫡
ɫȽȽǰһ޷ݻٵĶһ㣬ں󷽡
ڽɫ֮ɫǳ׵ıƽ޲ǶռغѪȭӡǰһ
ˣ
ɫ֣ڴʱתЩϵ·ҲǿʼųâΧĿռ䣬ֹâҫ£ٵŤ罫Ҫ顣
װŪ
ԶĺһĻȴһЦһȭĪ˵ֻǰ벽Ʒ̤˾Ʒ۷壬գҲɣ

ͺȣѪȭӡĿϯЯһѪʯصײһְɴСĽɫ֮ϡ
䣡
ײ˲䣬ط·һ˲󣬱ſƥϯΧɷΧڵĿռ䣬ڴʱһŤļ·ĴأǱӲ˺ѳһ֡
䳡֮գǿ߸ǲϵĺˣ±ֳ㡣
ĺǷ͵ĳ֮⣬ǵЦȻΪܹӲĵסһУ̫ˣ
͸ʬ޴ˣĺЦ
ЦոյĴעƬײͫףͻȻ͵һΪԭ͵ĳ֮⣬ͻȻڴʱ
Ƭ񱩵ĳҲڴʱ̣ʱ⣬ͣһ㡣
ô£
ĺΪͻı仯һ£Ƭؼǿ߶ԭ֮еĴըƺδ֣
ؼĿע£ֻǽѪ콻֮أâͻȻʼıƽֻǱǿеѹһ㡣
߽ıȻǿͫȻ
ǣĺɫͬڴʱ䡣
ֻԶɾվڴղ֮ϣǰɫֻתţ֮ϣѪȭӡǱ̵̬ӿ·ڴʱͣ͡
ƺƬʱ䣬ֹ
ôܣĺɫ࣬ӹһĨȻ֮ɫǰһĻʵǳϣ㾡һȭȻ׵ıܹоһɲǣʧȥһƵϵ۵ʧȥ˿ơ
ָоͷ·һ㾡ȭӡѾܵƿء
ŵĿУĺ룬΢΢һЦĻƿˡ
ĻȺ޸ܣԣͻˡ
£˫ʮָԲͻȻһת
ʮָתֻǰǽɫ־ҲĻתת˶ĿɿڴļԭǶѪȭӡǻĵһͷʼ׼Զĺ롣
ȻܽĺĹȫķȥһĻǿߵһȻʧ
ţɽ˶ɫ壬ʲôֶΣ
ɫƽԶǴղ̣Ҳ𽥵Ľ⿪֮Ľɫ֣ӵŽĹܹ֮κγؼ֮еĹŤת켣ԭ·ͻء
֮ǿһЩǿֻͨΪܵʵƣҲżޣһޱƣҲᱻݻ١
ҵǣĺ룬δﵽּޡ
ĻӣС
ԶԶĳɫĺһЦӡͳʱǽɫ͵һһѪȭӡٶЯ
ֻһΣĿ꣬ĺ룡
¡
ϯĺɫޱȵ࣬仹Щ֣Լ㾡ȫһȭʱĸоеĿ¡
ƺ޿赲
ʱûʱ侪̾һȭǿΪѪȭӡǰֻһҧ߶ֻǾ֮ϱǵصĶѪȭӡȥ
飡
ߺݺݵĳײһ𣬿µĳ籩һŰر飬ռŤ
ŰǿľϿʼһƣɢӵǣ䣬ǿڴʱȻ鿪
ͣ
飬ĺɫʱ䣬һѪѸٵήң䱾ҲǱֳǱɶǳս׵ı´ʱͱ˰Сˣ𵴵ѪҲ֪ѱش
飡
ĺ壬صأǵϲǧɳۼ֮һʯʨӶǱ𱬶ȥ
͡
ĺѪѪǱ
ؼ䣬ɢǿߣǼžһĻȻɾڴղ֮ϵһ޳ӰʼƽδΪĺܶ˿ľϲ֮ɫ
·֣Ԥ֮һ㡣
ǿĺ롭ˣ
ţɽҲɫ𶯣ٶȿʱޱȵأ֪½֮֮Ҳ޴½ǿ߰ǰʮٲ˴˵֡
УĺǽǱڵˣɫͻȻޱȵŤȻĻʳЩǿߣ˻ƶԹĺ쳹
ɱǣ
ĻʳλʵǿĻعк˸Ȼʵͬﵽ˰벽Ʒǿ֣ӰͬʱȰı˳ȥ
ǵĿ꣬ǲԼͬͬһٻӰ
ǿ׶Ը־


һǧʮ ż
䣡
ǻͻȻĳֺףǵĿֱĬ־ˣڸľĶһ˲󣬷͵Ļع

ŭȳһգˮĻױȼնֱһĳǻƱĶǻߵıϯȥ
ৣ
žĵĹǻȴû˿˼ǻ֮ƱһӰͻȻڻ󣬾ֱӲȥ
飡
ǵӰֱǱɶȥ屻ˮĻϯȼգ̼ڲҽлΪ˻ҽ˺ȻһλĻʳİƷ
ȻҪ΢赲һ£ȷʵ͹˾ǲķҲδȡ˿ãֱӻΪҽ
ǻ۽ƳµĲ״ͷҲһΪĺӥλ벽Ʒֱ־ֻҪŮץУͶʱҲܹĻӾȳ
ǵѸͶϣһʱʧ죬ʧȥȻ
ϣҲڴʱע⵽·ıʣɫ΢䣬Ŀһƽ
־ȷȥ֮֮ˣΪ޸֮Ļǳ֮˾͵õùˡ
һ侳СպյŮ˵öԸĻ¾ɵӶ֪˾Ŷصĵơ
ҲھĽƽԼ㵵Ŀע£ǻˣ˲ǳ־ܣצЯŰ־ҪץȥͼƷ
һУõòǣ־ȴֻЦӯӯŶԼΧɱ鶯Уȴδ˿֮ɫ
ǿϸƺܹƵһ˿Ϸ֮⡣
űĻƤգգ۾Ȼֻ̯У֪ʱһƴСĺɫżż֮ϣƺǲŹϵķġ
־ߣǻҲƼеĺɫż֪ΪΣĽ̲ͫסһһ޷ݵΣ֮Уڴʱӿͷ
ˣ
Σ֮ǿңĿ˸ϣȵˣ
չ޷ΣУֱǿг֣¶޷κνΪǴһʼѡĿ꣬׶ԸŮƺļ֡
ѿڶǻ߱ǿֹסΣȻҪˣλ벽ƷǿȻһɻ󣬵Ҳѡ
ǣؼǿ߱Ȼļԭ־绢ǰȥĻߵˣھ־ʮʱЩǱĵˡ
Щһڸʲôǿɻ
ȻˣǻʲôŹоΧ֮е־ȴǽЦһȻеĺɫżһ
ˣ
ɫżڴʱ͵ıĺǵȺֱɫʣżҲڴʱѸٵ̶ͣһ䣬ȻǻΪһӰվ־ԡ
Ӱֳֳǹûκεı飬ֻ棬ȴϵķģ˸䣬ſµĺϯ˿
ͬʱһɼ˾˵籩һ㣬ǵӰڱ
䣡
ǹǿؼǿ߽˲ʧɫŵ˶𾪵ǵӰ
ǾƷԲǿߣ˾ʧ˭û뵽־еĺɫżڴʱһƷԲǿߣ
ʲôɽ
أһᣬżһּΪϡĿܣַ൱ӣΨһЩǿȷе֮żΪļѣһ˵ȾƷԲż붼λԳ֣ʧʻ͡
ɽһȾƷԲżǸŮʲôݣżǣӵС
𾪵ĿУ־Цӯӯ¶ĻߵˣԵĺӰұ̸ҵıżŶ
˴˶٣Ȼֱָָܷܷߣɵǣ
ৣ
ոµ˲䣬ǺӰ˿ն˫ĿȰı
żӵžƷԲʵǻߵˣҲͺ߲̤Ʒ۷壬ˣż֮䣬ž޴Ĳࡣ
ԣżʱǵٶȣֱǺðԼͬķɢ
ݣ
θոշɢ벽Ʒǲӹƺһ£ͷһֻһؽʺð˵ĺ˲ǽ˻Ϊı
ǻż˲仯ΪˣһɺӿͷԥĽαˡ
ͣ
ٶȴ߶µʱͻȻŽ洩͸ҲǶȻ̣Щ㵵ĵͷǼĽ⣬Ŵ͸˳
һȰĺӰ֡
ԵĺɢǻӰҲ𽥵ıǣΪһ߱񡭡
ؼ䣬ž
˶ǾĪڶ̶̲䣬ǻΪˣ̲סĺݺһ־ĺ뻹Ҫǿҡ
˭û뵽ȥ޺ƯŮӵеֶΣ˵Ŀ¡
𾪵Ĳǣڴղ֮ϣעһĻж̲סĸһĨȻ֮ɫƳǵӰһۣɫЩء
żٶԼְԵĺʵɱˣǵȺһڣ·˲䱻ᡣ
ûںĳֻף¸޷źʴ
żǴʱ¶ԵüΪļ֣֣ܹȴûаսݻ١
侳С̲סĸ̾һżǵһο侳Ȼ񰡡
һ̣㵭ȻľЩۡ
ϾżĻҪĺභһżǿԽʰøɸɾ
֮̾УҲǽĿͶ·ĺ룬ʱĺҲЩǰһĻǲĿ⣬һ̧ͷǼĮȻмɱߡ
ںǰ´ָȻҲɱġ
ɱ⣬ĺͷһĿã͵һҧһģαǻΪһ籩ͼ롣
״һղƱץգֱӶĺץȥ
䣡
ֶ£ĺ֮ͻȻ⻪⻪֮ڣһսǹһսףԼһʯ顣
ǺȻĺϵĳսǹսԼеõǿƺ顣
ͻȻ׼ʥһ˲Ȼת仺һѱǽ⻪ģεס
ͣ
Ҳһ˲䣬ĺһѪѪ䶯ǰΪһѪ⣬һ޷ݵٶȶռȥ
ɻ
âһüĴͫһɫıֱӲĺŶռȥѪ⣬ǰѪеĺһֱֻۣӲĺһƬĭ

Ĳҽ쳹գռŤѪĺ룬ǱӶݶȥ
ĺ붨ҪǧУѪɢȻĺȴ쳹ؼ䡣
ȴ΢΢һЦɥ֮ȮвңĻʳµõùˡ
ͷ䳡Уһʯʨӣʯʨ֮ϣһ⡣
ǰĺдµǷ
ǷծĻʳ
ծ侳


һǧʮ ջķ
޴䳡ϣǰĴսǱһƬǽ壬ķݾݻ٣һѷݺύʾǳսļҳ̶ȡ
֮ϣĺߵķɫΪƽ߱ϾҲǴĻʳĻӣֶȻУǰǵӴٶȣȫ֮Ҳ޷׷ϣȻӶ֮żĺ֢ĺԺҲ̫ù
ңǰͷһֱֻҲ飬ҩܹϱҲҪĲ̵ʱ䡣
һˣҲͲȥ˼ĺ룬˵شȴǣֻһĽ棬ǴĻʳĻ֪Ҳֻܰŭ˾ҪΪеĻǵȴҲ͡
Ϲ칬֮ʱĻҲ̫ԸʱһͬӵλĶ
׼ʥΪҲá
ѹ£߿˴ղ֮ϵ⻪ӿγɹ֣⻪С
⻪Ȼǰĺ붪׼ʥ
еĳսǹԼսףǳ׵׼ʥǷ֮ǰĺǽò£乥ҲΪ۲
Ĺƣ׼ʥӵеļֵҪԶƺߵöࡣ
ҲΪǵļֵǰŻᱻһ£ĺӶݵĻᣬϾ׼ʥȻĶ
صĻͻɽЩǿ֮Уʱңǿᣬ¾͵ŭˡ
Ҳò֡
Ȼһһ̲סЦһĺҲǾ֪Ҫεȴ۲õòͣ֡
˵ССһ£ȴû˿ŭƽ׵׼ʥƣϣԽԽá
䣬䳡ܵգҲȵǰ⻪вĿж̰֮⣬׼ʥֵܼ붼ǧҺˣɲһСĿ
˵̰ջû˸ڴʱᣬϾǰչֳľսɲ־õڳĸǿߣٲҶǱ˿С
ЩĿ⣬ȴǺ⣬һӣ⻪ǱתһȦ֮ϡ
⻪һ壬ǴղӴѸٵãΪ⣬ɢȥ
Ŀעӣ˾ģ־ǰĵ˴εսƷпϵľȥ
־ԣһЦֻɨ׼ʥһۣʧȥȤݣĪ˵׼ʥˣ¾ʥҲܹõ֣ЩѰǿңɼ׼ʥԣû
ֱҡҡͷȻһУֻòԶǶʯʨĽС
Ǵͷ־һȻЦеĵģյծ֮һһ룡
ݸٶΪǴĻʳĬһ£־ݣһҺҲõĶծ飬ȴõʸС
һλ侳СǴĻʳҲҪùˡ
־׼ʥûȤ̬ȣҲܹԤϣҲͲ˵תġ
֮䵹ûʲôĿһɨǽǿƺȡ˹Цǳսǹսǳ׵ģֿĻԾɡ
⼫֮ȺƼ޴½ϵ콾ǻ۶һܵĺ룬ֻǿ߰ʮѣ֮󣬱ȻǿĶ֣ҡԸһλλʥħڰϸ߾ӵ¥ޡ
ǵ¾ԵüΪļ֣ԶЩܹıȻǲմȾ
״ҲûѣΪ׼ʥȷеĶܹӵеĻʵҲŲС
һǽǳսǹս׼Ѱʱ佫
Щ̧ͷĿƽЩǿߣЩһտʼΧҲʱû⣬ԵƣЩȺҲһ
Χؼ䣬ǿƼڼĿɨʱȴеתƿĿ⣬ۼ֤ǰĺĲҰ֮󣬶⿴ȥֻǰ벽Ʒٲ˿СǼɵ
λǶеƻ룿˵Ļҿɽκս΢Цڶǿߣ
˴˶٣ЦеĵսʧܣҲϣλһССĴۣĻһ㡣
ڶǿԣƤʱһ飬ĺ͵ʴףûɾһı˸ɾ
ִۣһ㶼С
ԣŴʱ飬ڳǸǿ߶ǲӦ
칬룿ʽ֮սҪ˶ãͻ⼫֮شˣʱ޴½ǿ߰ϣٲ֡¥ŴСЦƼž
ŴСһۣ¥鱨ӣȻڴݣ̽
лˡȭһЦ
ⳡ֣չȡҪĽս󣬾㻹˶е칬죬׵֣⵹ʡ˲ٵ鷳
΢Ц֮սǽ֪ǷԸҵȾһۣ
˵ģȻһǱٸɽԼڵĽ裬Щ˶޴½ϵ콾ĺ
ŽύζĻе죬Ц֮á
¥Ǳ󣬽ڶ޴½ϵĶܹǽõĻȻǲܾϾֲвϲûҵˣ˴ĺ룬ȫԼӲҪġ
ţɽ˼ΪƵĲδܾǵĺ⣬ĿҲǲɵñº
ȻĺǼһýӴ
ĵʰͬһֱ뿪Ƭǽ֮أŵׯ԰֮Сһ
С֮Уܹоŵڰ־ݣȴ־赭дĽҹȻ뽫Լ侳Сعŵˡ
Ůȥ鶯Ծƺ׽ӴҪӽΪѣȴ쳣ѡ
ŵ˼̽޹Ҳͷǵ˼תĵ֮ڵ飬йϹ칬鱨Ϊ⡣
㽻̸Уɫǡ
ڸʱ΢΢˵һ䣬ֽشĺ룬Ժ͵öСһˡ
Ŷ˭΢
أĵ
ͷһ֪˴˵ݡ
Ļʳ̫ӡ
޴½ǿ߰ϣ߾ӵģ¥޵ĳ콾


һǧʮ ǿ߰
ǵǳսĻ֮죬ڳڴ÷зϵɢļ֮أŲǿ𽥵֪ˣ֮УһλԱǿߡ
֣Ҳڲ䱻ԽԽ֪
ɢʱȴ⣬ڴĺ֮ټ뿪ǣϾϢ֮أΪĺĲҰܣڣ˸ɧţ徻ĻڵҪġ
ǣʱУǶͣǣЩڣȴϵı㹻ĵ͵δͬǰ㣬Ŵĺ̫ĸߵû
ǵֵ͵֮£֮ԭʱ̹עǵҲǽתƿϾ⼫֮ػ޴½콾Ƶ鼸ʱʱ̶̿ڷҲûʼնǹעһˡ
ϾֻǴĺѣֲǴ˴Ļʳλ̫ӡ

һľͥԺ֮ڡ
¡
İͻȻŰⱬֻӵӡ֮У˴˽ӣγɷۻҵĹߣ䣬Щ߹նɵĹΣƺɢһֹϵİ
ǰ֮У˫Ŀ΢еӵĹߣһǣͻȻһӣֻ׹б
Щ׹侹֮ϸȥŷ֣ǰ׹֮ڣĹǺǺ֮Уŵɢ
ЩǺǡ
Щΰ֮ڣ˾޴ı仯֮ڣһֲۣЩ֮ϡ
ˣ
֮ڵԽԽ񱩣֮ϣҲǳһϸ΢ƣֱڷĲ֮䣬Ȼ顣
䣡
ƥŰ˲䱻ݻ١
״ҲЩʧ̾һۻӶγɹ֣Щĵ
ʦ󣬼ǲȱҲ˵Թܣ临ӳ̶ȣţвά͡
ɫأЩУ춼ڳԽȱġ󡱲óȴźûһγɹ
ҡҡͷȴΪʧܶɥΪܹоÿһʧܣܹʧĵطֻҪЩϸ΢ĵطһƣԼܹɹĽȱʦóġ
ֻǣ⻹ҪһЩʱ䡣
ʧ𣿡Ǻ󷽣֮еľĿ
ʦأΪǲȱģѲô̵ʱݳͣѾ൱ˡʯͤУ־Ŀë̺֮Уһż棬ȴ֮ãǼŸؼýζ۲ͬʱ̧ͷһ۰ɢӹһĨɫ˵
˵ʦϾݲƽﲢûнӴЩʦĴΪĲ
ԣΪ̶ʮҵʱ䣬һİĲȱʦݵһǺεȵ˲á
־ۣҲЦЦɫ̹Ȼȴ԰
Щ춢Ӧɣ߽ʯͤһԹ̷š
̷ŵͷЦȻЩ˲ģȴĿŵļӡ
°ͣĺսЧȷȻĻڵǿͱһǰ̽ĸ·ʤˡ
ǽӵϢǱ˵Ӧû֮ڸϵ̷
Ҳ΢һ⼫֮ظƼֻҪǸˣ¶ŲıݱٲҲֻܾ͵λע⣬ʱ򱳺ûͬĴǿɾе㵹ùˡ
֮ǰԸѼ鱨Ѿˡ̷ϳһƤֽĵݸ
΢ЦſһȻӹص̷ѼһЩ鱨鱨ص㣬νǿ߰
뿪磬޴½֪ǿ̺߰ͨķЩĴ޴½һ۷壬еÿһˣӵԺս˲С
Ƥֽ̯˸崦۳ǿ֣߰ţ˸忪ʼ֡
ǿ߰ڶʮλԱ򣬰벽ƷսǷսܴĻʳĻĺ룬һٳ
ȳֵ壬ֱõȻҲû뵽ǿ߰ڶʮλȻ˿ǿ߰ʵʱ£һбʣ̾ͻֱ仯
ǵĺ֮ǰʮԼУͱˡ
ҡҡͷȴ⣬ȻʼЩϳֵϢ
ǿ߰ʮλ½ɽ״ӣƷħɰɽ

ǿ߰ʮλͨ͡
ǿ߰ʮλ
һе壬ϵĳ֣ÿһжǴһλ޴½ŲС콾ǵʵԼӵеսҲõԸоȣЩ޴½ϵ콾Ȼ֮ԭЩ콾ֻǿ
岻ϵĸ֣ҲأΪʱѾֵ˵塭
ǿ߰λؾݣƷ۷壬ڷ֮һ齣壬ʮŵУʮţսֻսλƷ۷ǿߣܡ
һܣ
̲סĸ̾һȻҲû˵ؾӮˣֲܹܣѾ˵ǿ֮ǲ顣
֮̾䣬ٶȸֵ壬˫Ŀ΢΢һС
ǿ߰λĻʳ̫ӣƷ۷壬޴ϣʮ壬ս˵ӵƷԲ֮

һҪĺľΪǿǴĻʳ̫ӡ
ңս˵ȷ򵥵һƷԲ˵һС
պˣҲӦñһǡ
ǿ߰λ¥ޣʥħʥӣطȴǿĪһγһ֮ǰԾƷ۷ʵ׷ɱһλʥħƷԲʵӳϣնɱ
̤ƷԲۣɲ⡣
һ֣ζδתƣ¥ޣȻ׺Ʒ۷ʵܹնɱƷԲǿߣ̤˾ƷԲĻӦþһˡ
ֶ֣ʵ֡
ȴû˿ľ⣬ܻȼǿ֮·Ҫǰη壬սκεĶ֡
һΣҵĶˡ
ָĦ֣صһ㣬
֮еս⣬·ϢͬʱҲӿŨŨĺ棬Ǻ֪¥ǵǰˣָǺεȵ콾


һǧʮ 
ϵƤֽⲻϵ˸ţţǻΪ֣ٶĳע֮¡
ǿ߰ڶƷ۷壬״ӣʦ
γֵϢΪļ򵥣Уȴͷ̲סһǿ߰ڶˣȻһλʦ
ǧУ쳣ͨǿߵĵ·ϣҲǧ˭Ҳû취˵˭ǿΪÿһ·ߵ£ܹ̤ǧ۷塣
޵ʦսʦҲǰνĳʦ
ǵúܾǰǱ龳ʱżȻһʦźһõһѣǰСæû뵽֮ٶĳʦ
˵νĳʦܹԶصֶǿ棬Щ棬׺ƥеļǿߣ
ʦҪֶΣսҲ˷ʤ
ʦ٣ӶҲһְҵΪأΪֹǵһμĳʦ
˾Ȼ״ӡĿ֣ɫȴǲɵñ࣬Ϊþӱ磬֣ȴš
޴½ϵһλˣʵ޴½Щ𼶱ĳǿһ㣬Ϊֲǣ˵λһֻ棬ǿƥλһս˵޴½ϣ֮ڶΪļɵϾһ֣Ǿ൱ڱһжĴ㣬һֻ棬ɿλ
ֲʵԿɣȴʼնһˣֻΪͽ¿Ӧеٮٮˡ
Ȼûǿ֧ţȻһˣѾ㹻ˡ
Ȼܹģûһʡ͵ĵơ̲סĸ̾һжҲǸ߿һܹõĴУ򵥡
ǵһǺˣ
ﶼֻڶǵһ֮ˣɵøΪĺ棬Ŀת·۶ɵ塣
ǿ߰һףͣ峤ƷԲϣʮģ嶥֮ⷨһ޴½꣬һܼ
ߣĶ˸֣κ󷽲һɫأû뵽һˣȻ峤ѹǿ
ǴǧмΪǿ壬Զǿƣǿ̶ȣԶ޴½κһĶ
ǰˣԾԤҪղҲǾʮŵһεĻҲʮңҪ˵Ҳࡣ
û뵽峤Ҳ޴½Ҳڴʱ̾һףͣȷ
ף𣿡һԵ־ͻȻ̧ͷеʵ
ʶķӦҲЩȡ
־СƲƲұ̵ıˮݣԹ࣬Ҷǵ֪һЩ׼ȷ˵ףֻ峤ĺѡ֮һ㲻峤ҲҪͻƵȻľɡ
΢΢ͷ˵侳λλӣһλ־ĸףϴλɰһλ峤־еı̣ӦñǺߡ
Ȼе㱾£ҲһˣȻҲ׵۵ĴУڵ˳ȥºǽڳ˯澪ѣδܽ׵¡־˵ԭȻûжٺøС
˵޾λ׵ۣͷһϴڱĲ졭ĸףλ׵ۡ
԰־ͷ²ĵ׵۲˲ãҸ׶˵ɲ⡣
ǽ֣ʵ׵ۣǧкպ۷˵Ƕλ棬ǵĳɾͣȴõôǧЩΪ֮ա
۷ǿǧ֮һˡ
־ʼ磬ҸżȻ͸¶Ӧǽְɣȴδ˵˭ռϷ磬侳شǧ缫֮򣬶޾ڼ֮طޱҪ˸׵ۣһ㶼뿪ԸдĻᡣ
ΪʲôЩɻ
־һۣΪ彻֮ء
ͷһɫȻȻΪ׵ۣ֮ܣڴǧѡһ½۾ᣬȥǵңԶ֮ؽԭǹΪ֮γϣζڴǧ֮⡣
ҸԵλ棬λʴ֮УӶһ֧ħԣʱұΪ˰Ҹףȼ֮Ҹ״ħ壬λǧ󣬱λΪ㣬齨侳λͬʱҲ޷ٽħצǧ磬Ϊڴǧ֮һϡ־Ƶ˵
ǰ̲סĸ̾˵֮£ҲԼһЩȴԶԶû־˵ϸ𶯡
սУǧǿ߶ǾսԼűס磬ȴܹλ֮һ֧ħܣͻλǧ磬Ϊֱƴ棬Ѫڡ
ǵȻ־ĵĸףȻҲޱȵĳݡ
΢΢һЦ㸸ףҲȷֵ־ܹǧƽɳҲ棬׵ȴǴǧ߾εĶסЩµ塣
һ㣬ֵ⡣
ң־˵ЩϢУܹоǧ㣬ӦǴһǿı㣬ֱ㣬棬׵ȴǧ۷ڡ
ֻϢ̫Ķ⣬ǧѰǿ߸޷֪Ҳͬˣڵ߱ʸ
ţһգܹĴһΣֻǣҪʱ䡣
һЩľȻߴеƤֽϻջأҪ̤۷֮·ôղĽ֮һõ
ָĦԴƤֽǴһ޴½һָ֣ĵ˵㡣
ǿ֮·ҪԽ·;вϳֵľ֣ЩնĴδ£һΣȻˡ
΢΢£ȼȵս⡣
Щ콾Ա龳ԱԺԴСûǵʸǺúõһɡ


һǧʮ һ仨
ʱƣ޴½ļѾʼԽԽ֣ǱԵشгڣƼ˷ʱԿĵ𼶱ĳǿߣܹżƼӶĽĿ⡣
ҲַΧ£յ˱ϵϢ
˵δǣֱӵִ˼֮ڲΪĽӽ֮ҲϹ칬ֵĵط
˵ĶΧƬ򣬻
ڽӵϢ󣬱ֱĵ˶뿪ǣ˱֮أ־Ǹϲ֮ˣϹ칬޴½𱬵ʢȻҲȥմ֡
Ǹϵפ֮ʱǴ֮Ϧб䣬ҫȺɽĻ֮УɽУһ·崣ڴˡ
һ˸ոսӽǲʮĿͶЩǸ̽ӣʵҲ൱ǿӵ߰Ʒʵ
ӦЩĿ⣬Щ죬˴αǾ񾡳
ЩĿȻҲϵԺܿǴߣ·塣
Ϸⶥһ۱Ǽݱ޽СӰȻѲڴ˵ȴ
û뵽ûʱ䣬޴½ϴݱƵɵϷһЦ
ȻҲѾ֪ĺ֮
شĺ룬ǻǵôĻʳˬƲƲ죬
˱ˣǴĻʳĻбҴ鷳ҽűǡݱȴǲ⣬ƾλʵȻɵĻʡ
Ļݣ벻ΣǴĻʳ̫ӿɲʡ͵ĵƣ͵ÿԼˡݱ޲һ䣬Ļʲ֣ȻҲö֣Щһ֮£һǲ֣ʾͿʼ仯ˡ
ֻҪǴĻʳ̫ûұ㲻ЦһţȻֻǰ벽ƷǴĻʳ̫ӺпƷԲҪҲֵöٺô
˴˺ٰһɽлһЩڣļµɢ·ռ䶼𶯡
ݱ޵ͷ֮⣬λλ𡣡
ԣҲǰ࣬Ǳĵ㳲ˣЩϹ칬ҲǴѵúܰ
ݣ޴½Щ⼶⣬ǴĻʳӵһλλλλġ
ֻΨһЩϧЩݲڴսۿۣϾ˶˼սʱⱱˣܹȡһЩСõġ
ˣҵѣ־
־ҲǸݱ޽һ¡
ݱʵһʼע⵽־õЩǣڸ֪־ʱĲһֿֿ֮ȻΪϸ΢ȴһ˿޵ѹ
ŮڣӦĳλʵǿǿӡӡӦػ֮á
ݱ޶־˵ͷɫŮ൱أӡҲõԲǿ߲ܹ¡
־ҲЦݱִ˸кߵЩ棬ȻҲû뵽Ȼһ˿ɰƯСŮ
Ϲ칬ʱܽ룿ʵȻѾۣô͸취Ϲ칬ᱦˡ
ݱҡҡͷȻߵɽ֮ߣָңԶ֮
˳ſ˹ȥȻɫ΢䣬ֻɽ֮󣬳һ޼ʵĻ߲ԭԭͷĿռ䣬ǳ̬һռƬڷţЩռƬ޷ݣ֮µˣһմȾ˲ͱһΪ
Ŀռ䣬ʱȻ񱩵籩ŭԶžޣҪһп֮ˡ
ڿռѷУܹ俴һЩϵĵ֣İϢ͸¶Ī⡣
ԭΪߣѾ˸ȴ˸Сݱ޶ǿƥĿռ䣬
ΪΣȵĵЩռƬδ̤żвݱǵʵӦܹ˳İɣ
ĿռѾϹ칬ŵü飬һŵ𼶱̤УǻﵽɵļޣʱռͻᱬըֻλҲԳܣùǱռڣʧλ¾͵ñ޿ռڣʱõģܹżȻһλ棬˶ùģֱˡݱСصĵ
òɵð࣬ԭ˵ؾȻΣյ̶ֳȣǺ֮ԭ࣬ɲ̫ǿĴڽ롣
ڡ
Ϲ칬ڣֻһطܹЩĽ룬Ҳᵼ¿ռ䱬ըݱ˵
ʲôطһ
԰ݱһһٵĵ
֣ͷһѾ²ĵ֮أ
ݱ޵ͷ԰޽Գһأ䣬ҲȻ
ͷ˵ЩλϹ칬ǵģ²ʲôǿʥһͨһ塣
ȻҪõһͨҲֻдпܻá
֮ƣпܵİ취ɸǿʱĿͨƬռܹܵСݱ޶˵㣬ʱܹ԰ͽ飬ǱܹԴΪ㣬ֱ˺ѿռ԰
˵ţݱС쿪һ˸ʯֶʯ֮ϣԼſռ䲨ɢ
ӹһûЩ𼶱ȻϹ칬֮еж
ҲһܸȤµʱɮ٣׵֡Ħʯ˵
ʱһǵȾͨλ𶼻ֵۣңʱҪ䱸ǿߣڲЩ𣬶ñ־裬ϾܹõǽЩҵȫˣǾֵõġ
ݱԣȴǳϵҡҡͷɫŻԭĿռ䣬ǵȾͨʲô˶ܵõģҲʲô˶ܹġ
ݱƤ΢ĵҴ˴νϹ칬ҪĿģѰҵı塣
һԵͫȻһЩĪԵݱޣȻĵ㡭ڲǱ𣿡
ǱĻΪݱ˵ʵ˿
ıʲô
ݱ޿һۣ΢΢һЦǰµһ仨


һǧʮ 
ǰµһ仨
ݱ΢ЦСƻȴһĽӲǰģԵ÷Ļ
Ȼֹ棬ĴʱҲǷŵĶݱޣ˵һֱݱΪλϹ칬˽Щɻ󣬵ȴδ뵽ݱ޾Ȼµһ仨
Ȼ仨϶򵥡
𣿡ݱЦЦɫңԶڿռѷֵĹϵҵļҲǱѹסˣžϹ칬ԽҵļͻָԽ࣬ڣָˡ
ı徿ʲôð֮ǴлعһĭЩѵʵ
ݱƫͷĿһۣȻ󻺻ĵӦҲİҵУѵ²
˻
̲סĵһȻĵ㡭ıϹ޻
ǧУһ񻨣Ϊ޻˻ޱȣǣǳɳ۷壬˿ѷɫЩޣĳЩطҪΪǿᡣ
ֻ̫ϡ٣һ֣Ȼ񣬱Ͼܹȥδ˵ܹһλ𼶱Ĵڡ
ʱףΪݱ޵ǰ֣ΪǵڣһΪ֮ҳĺֽ˴ղ֮УһϹ޻ӡ
ƣͱķǣռȵ
˵޻Եúܡ
ɱ֮ϵһװĳԣҲ壬ʵڡݱ΢ЦϹ޻ֻ֮Ҫǳ׵ĻǶܹķʽ
ֶ࣬Σ¾һЩԲĵ޷
һӵλıжǿ뵽һΪҪ⣬ǿߵĻҪλǾͱ˰ɣ
ѵޱѾﵽ
֪룬ҡҡͷҵı۷ʱڣҲֻǵԲѣЩ꾭ţȻҵЩҲӦֲܹЩȱʧ
Բ𡭡̾һҲ൱˲˰Ͼ޴½ϣԲǺúܡ
ոշҲǼټڵǵ䣬ʵƷ࣬˵Ҫл㣬ΪĻȻֻܳ˯ѹ䣬ͻƵλ𣬶޷ͻƵλ𣬾Ϲ칬֣Ҳǰݱ޽ɫӿһ˿м
ԵͷԼû֣ԭݱôæǲٶ룬ʵΪûλͲ
еĲݱһЩ
ҵĶͷ𣿡ݱ޵ĵ
ͷ΢𣺡ڵʥħ½ԫ
ԭˣ½ԫӵλʵݱû俹һֵĻȻԸ
Ǽһ﾿ʲôɫصĵݱ˵½ԫǳϹ칬Ϊα˴˼֮ĶԹ½ԫҪݱǰµ䡣
ݱ޽ɫһ£ΣյĹâ磬һͷϹѪԣͬʱҲ۵
ͷٶһĿ࣬½ԫȻλ۵
Ϊµ޻󲻹Ĵ
˼⣬ϾΣݱ½ԫչ鶼Ϲ칬˰ɣ
һλħ۴սշ԰Ϲ칬ܵ˻ԵĲо巢ʲôҲֻ֪ǻָʱϹ칬ǻ𣬵ʱΨһǵģ½ԫ
ڲ̽칬ʱȴ½ԫͻȻ֣ұ䣬󲻵òض֦ҶӡԷӳϹ칬
ΪʲôҪôɫ΢ĵ
ݱüҲһ£Ƭ̺󷽲ŵϹ칬λ䣬칬ഫбر۴Уܹõ˵ñܹͻƵӦռ칬С
ͷ˵ĻҲ˵ùȥϾ칬УɥĲֻ½ԫҰģǲС
˴νϹ칬һġ˵ǰݱ޾ǷǱⶼ޹ؽҪܹİһر壬ָʵĻԣҲһǳ顣
ݱ޵˵ͷĻشȻ⣬ϾദЩ꣬ҲżߵΣȻĻҲὫ֮¶˵˳
ˡҿ﾿ǺͻȻеõһƣȻǽ˳ݸݱޣô˵Ϲ칬ˣӦûЩЩ˽İɣ
ݱԣǽɫӱǿһӶصƣ˼֮ɫκͻȻ⸡֡
ʶƵ̬ʱһϲ
ݱ޲𻰣ֱӽӹһƣϸϸһᣬһֵĿⶢһŪģ
˲źʹĻʳĺԹġ
һʻݱƵĵһҶЩĽ
⾿ʲôȲʵ
ݱĥƣκ󻺻ĵû´ĻӦһö
ͷ͵һ
׼ȷ˵Ӧǵڶһ֧ıǵڶľӣϹʱڣɱ𡣡ݱ˵
ɱ𣿡ľҲſϲ֮ɫ̲סĸֲֳϲһ޶ЩϤ첨ϸϸӦŻȻǷһսĲ
ֿϲһᣬüͷ֧Ȼǿ󣬿ǧعȥľӣ¶ǻΪңʲôá
ݱƵ֪ʲôһ£ҲȻϹ칬ڵľĹ죬˵һЩսʿ֮ӶΪһֻбܣǣƿսʿһĴڣЩܣֻƾ֮ƿأҾãǵڶ֮ڣ˵ǵĴڡ
Ŀ΢ͷݱ޵ĻУܹǵڶöģֻҪܹƿһЩôϹ칬ڣʧĵ𣬿ܹӵһս֮
һˣľͽĻ
Ǻʱܹ֣
ݱ̧ͷĿԶңԶĿռ䣬Ȼ΢΢һЦ֮ĿռȶһЩʱ򣬾ǽϹ칬ʱˡ
Ҳǵͷ̧ͷЩռֵĹϵȡ
ôˡڵȵһˡ


һǧʮ 칬
ʱƣ⼫֮Ҳǿʼ֣פƬ򣬶ǽЩ󣬱㶼ѡ˱ܿͻϾʱ˭֦ƽ׵ĵһЩֵĵˡ
Ҳַ֮£ʱ䣬Ȼ
ǵٵʱɽ֮ϱĿҲӦ˫Ŀ𣬿ңԶķ
ĿռǴڿ֮Уֿ񱩣ȴڽƽϢĿռƣҲһƽļ
ԶԶĿȥ·һֻεĴ֣ͼƬĿռ޸һ㣬ޱȡ
ضĿռ޸ݱ޵һʯ֮ϣ紵ȹ죬ǰ㽿СҪȥһ㡣
ΨϤ˷֪ǿƽСڣ̺Ŷôֲ
ͷ΢ңԶܣһ̣ĸӦƬ֮صΪĵķΧڣŲëֱſռ䣬Ȼɢ
Щǿض𵴵ȻӦñЩ֮Уʱ䣬һֱڻ񣬵ȴõĻᡣ
Ǹᣬǽա
ƬɽϣеıǸӦԶƽϢĿռ䲨¶¶ϲɫ
ǿһˡǺ󷽣һ˳˵һۣǳ֮˾൱ϤȻĵ
ǶԹСڤףбش졣
ǿƣҲû磬˵Ȼְ
⼫֮ػ޴½ϸǿߣλʵʵһ㣬ݱλĻλö޷ռݣǱǿиߡ
ɨʱҲɫҲе㲻̫ȻƤ飬ͽת
Ϲ칬ΣǶ֪˴ǺȹһռͨСݱ޻һȦĵֻֿռͨ޷̫ͨУޣǴҪ
˴εı˹ɣչƣӦֻܽԼĪʮУȻǶ
һ㣬ȴݱ޵ʵʸռݸ
ģλ־Ҵͽˡݱתͷˣ
ԣЩ㵣Ͼڣ֮£ʵǿӦ˯ʣݱ޴˴ξȻδ֡
ҲͰˣλ־СǺˣ
ҲллˣվԵ־ҲЩȻع鶯Ĵ۾Źâš
ûǵİæӦҲа취Ϲ칬ģȻˣ˳顣ݱ޶ЦЦǺֱӵ˵
˵־δﵽ𣬵ֱȴǸݱޣϹ칬֮񱩵Ŀռ䣬Ӧ޷ġ
־Цգգ۾ȴǱܿݱ޵⡣
־ݱ˵䣬ڤҲǾѡǶµĳϣʵǿᣬ̤˾ƷĲΡ
ʵǿһˣһλϣӵžƷ۷ʵ֮ǿߡ
Ʒ۷𣿡Ҳе죬û뵽һУҲһЩʵǿǿߣ˹
ΪڤǱһΪǿߣ°úܣ˴ȴǱԴ£˹ȥ˵
΢΢ͷ
ݱ޿һۣ˷Ϲ칬λǶѣѣϣֵܳطĲϣ´粽С
ԣҲȻͷ
λڤƤһ̧ɨһۣģЩϷ򶼻շһ
Ȼ˻ƣȴ͸һɰȻ֮⣬õЩѡе̲סƲƲ죬ϼһҲ̫ˡ
ҲεһЦҲû˵ʲôͷȻЩչ黹Ǻ⣬ҲûҪǡ
ݱ޼״ҲֻЦЦȻͷȻ׼ˣҲԶˡ
ߣ
һ䣬ȻΪһȻֱӶż֮ϯȥ
Ҳϣ֮󣬱ģ־ڤЩѡнϹ칬䵱ǰ֮ˡ
ҲǶʱƬԭΧشҲʱһǿǵؼ䶼Щ𵴡
ȻЩ֮ڴʱˡ
ݣ
ǸݱѸٵ뼫֮أ룬ҲǿʼоռĿֲһѹֵĿռ籩ನԶԶĴǵȷ籩˺֮УڵЩҪĸо
ðԵĿռ˺֮ɫأ⻹ֻನеĻᱻֱ˺ѳɷ顣
̧ͷֻԶĿռ侹ȻʼһļһɫĿռѷ죬һ쿪ǴѷɢĿռ䲨ͷƤ顣
ݱǵΣͣһռѷ֮ĵطɢ󷽵˻ס˿ռ籩Ӱ졣
Ǿ޴ޱȵĿռѷǰڰӿǺڶɲ⣬ϸĻܹǺڰĿһЩϵĵɢһֹ֮С
Ϲ칬ڡ
ݱתͷλλһۣȻͬʱֻ֣ʵʰǵϯһ㣬ĳǿռ籩˺ѵĺɫѷ֮С
䣡
ɨʱź֮ط·𵴣Ŀռ籩ǵȺ޾֮£ı˺ѳһԼĪʮҵĿն
Ӳ˺ѿĿռ籩Ҳǰ࣬治ǵǵȺƷȣө
ߣݱ޴ʱһͺȡ
̧ͷֻƬؼ䣬ڴʱ޴ңԶЩռѷ죬ҲǱ˺ѳһն
Щ޴½ϵĸڴʱѡͬİ취ǿ˺ѿռ䣬ƬռɵǿУԴΪý飬칬
ܹڱ֮콾֮Ϲ칬ڣֶôңп뾺

һ񽥽ı
ߣҲǵͺȳٲԥλΪһĨⱩֱӶǿռ籩֮еĿնȥ
󷽣ģ־ϣһ㣬Ͷǿն֮УѸٵʧ
ûռնŨŨĳȸֳ

ˡ


һǧʮ ռ䰵
ǿռնʱоޱ޾ĺڰӿ񱩵ëȻĿռ䲨籩һŰţҪһռͨݻһ㡣
һƺҡҡ׹ĿռͨҲԸнţռͨĻ¾׶༪ˡ
õһǣݱλͨ൱ȹ̣ŤŤȴʼձȶδݻ١
ǣռͨѸǰС
ڰУʱʱſռѷ֣ǵ͸ЩѷʱԼԼܹһЩϵĴأա
Ŀռ䣬ǷһƬϵһ㡣
СһЩһۣѵ
ȻǽϹ칬Ƕ󣬲ȻϷϲˡ䣬һЩȻλڤ
ޱ飬۾ֻбƳһۣѵζϹƺڸ֧棬Ӧ˭ͷߡ
Ȼе㲻ˬͷİǾƷ۷ʵˣƺȷͷǿĻӦûһЩ
˵ڱ󣬵Ͼǰ벽ƷڤӦûЩġ
ţһЩ˵ĽŲǶڤ£˹ȥ
һĻƤ̲סĳ鴤һ£ϹҲǸƷʲôƨͷߣΪҪɣ
ĶһۣҲεʼ磬̰ͷûʲôɼ˼ϣȻǺܿС
ƲƲ죬ҲϹΪĵ磬ȽϹ칬лĻǴžģ־һ
ڤĬĬϣĵͷ
һѸſռͨǰУʱƣҲǸоռͨƺҪִﾡͷ
ĿɨһΪܵĿռĶҾȻʱʱһЩһĿռ֣ͨЩͨڣȻҲһЩӰĴڣȻЩǽϹ칬
ռͨ˫ǻྯ裬ԶԶȥŷ
ЩĿռͨҲ΢һҲո³ʱͻȻðһɺ⡣
оһΪΣյߡ
͵̧ͷֱӿҲֻ࣬Ŀռ䲨һռͨᴩһռͨУʮӰ
ЩӰУһϤӰȻǴĻʳĻӣĺ룡
ʱĺǱһֱۿտյɫ԰ףȻҲǷȻת֮˵ʲô
תƣҲǿĺԵˣ˫Ŀ΢
һλ۵ӣĿӢ̩Ȼһһм䣬λߵƣ̲סܵѹȡ
ĺ콾ȻվڴԣȴԵЩ˸úҫޱȡ
ǵеΣյߣԴˡ
ԩ·խüͷ΢һ£û뵽ûϹ칬ͻĻʳˡңǸӣϲĻӦþǿ߰ģĻʳ̫ӣˡ
עǽӣĺ˵꣬ȻǵĿ˹߸ϵĵۻʣ˿С
һۣȻǴƤǲȤɻ˵ͷ
ĵͷȻʾ⣬Ϊֻ֮ǴĻʳУӰ߳ߣǻɢǿȻλƷ۷壬ʵ˿ѷɫڤ
һ߳Ҳûκεԥֱһȭ͵ĺ
¡
ɾһϯȻֱӶ߹ӿƣǴ㽫ǵĿռͨ顣

˶
Щǿ߼״ɫ࣬Ȼû뵽Щһ˵Ķ񶾣ڤҲɫѿ˫ĽӡֻñɫϯΪһ޴ޱȵܣռͨγɷ
ΨһǾƷ۷壬ѰƷһ͸ռͨͻᱻⲿǿƥĿռ籩˺ѡ
䣡
λƷ۷ǿߵǿƺݺݵĺڱ֮ϣʱſ񱩳ŰǱ֮ϣмĽܿǱ鿪һƣ鿪
ܱ飬ڤɫҲ̲סһ䣬Ͼû취һҶˣÿһǲ
ܱ飬ನϯͼҡڵĿռͨ
˽Ǳɫ¶ţǿռͨʲô⣬Ƕڽӡ
Ǿ֮䣬ǰһֻۻӶӡ羫һϯȻ˿ռ֮ͨĿռ䣬ӡѸٵγһ
ڵһʱĺ˵ʱѾڰӡպܹĴ߶
飡飡
Щ˵Ʒײߣȴʤ࣬ȫǷ֮ã˵Ҳӵżǿķ
ԣನڴݻʮѸٵɢȥ

˼״ʱظһ
ǴĻʳڵĿռͨУµʧЩȵ̧ͷ¿еû뵽һ벽ƷܹλƷ۷ĹನĽ¡
ʦ𡭡
һȻ¶һº͵΢Ц͸ռֱͨǵĶУ죬Ϲ칬Ļϣһ¡
º΢Цдһ㣬·ǰֺݶֲΪһ㡣
ޱ飬һĺȻΣ˵ĺһͷצĶǣһһͷɽ¶ˮĶߣһضġ
֮Ļ΢һ־衣
£һӣЩʵĺſռͨѸٶȥգۼʧǵҰ֮С
ߵüΪΪռͨʱ伫̣ǰݣδԳ֣֣ȴû㹻ʱ䣬Ըɴֱ뿪
ǵ뿪˵Ҳǵ˼ȭл
ڤǵĹƣҲ޷赲ǵĸл΢΢һЦ
ڤԣһ£ϵе㲻ȻȻû뵽ԭӦʢȻһ¡
Ǻǰˣû뵽һȻѾһڤ񻺺ֹ࣬°Ǽࡣ
Ϊ˵ǰһʱ˶ԷĹƣನɲСȫ֣ҲЩԱû뵽ȴǱ׼õ
ЦЦ˵ĹϵôϾ¶һˣûҪ̫
Ҫˡ
ǰĿռͨĿռ䲨ʼƽȣܹɫȦǿռͨľͷ
Ϲ칬СһЩɡ
ԣͷ
Ҳ˽䱸̬£ռͨٹᴩǾͷİɫȦӿǵΣҲǴ˳ȥ
ԭڰĻҰзɿȥǵ۾΢һ£ȻӦ˹һʱҰɨӿ
ʱǣһɽ֮ϣؼ䣬žûһɹϵϢؼ䡣
ƬأҲ̲סȼ
Ϲ칬ڽ


һǧһ 
ϵؼ䣬ç֮ջ谵ռǳһЩȶ״̬ʱʱһռѷӶ
ǣһɽϣĹ˵ĴƬ޴½ǿ߻ĹϿռ䡣
ɽ֮⣬ӵĴأصңԶܹһɽεضЩɽϣԼɼһЩϵĵ
ٷŵøԶܹԼԼĿշ·һʯֻЩʯǳֻߵļ
Ƭռ䣬·Ѿء
ߵĿռ䣬ȴᣬģ־ǶһۣɫЩأΪܹӦؼһЩϢ
ЩϢϡԸӦΨ֮˷ģĲЩϢ˵ϡ޷УȴǸоһѹȸС
ԶʱȻǴŲټ˿µǿߣһ֮䣬ͿɶҡأϢھǧ֮ɢѹȡ
治Ϲ칬
и̾һȻ߿λڤ΢Ц֪λʲô飿ûеĻǾǰпҵĹƣӦֻϹ칬Χ
ڤϹ칬ϢȻ٣ʱεضǲ֪ԵѯʣҲеΣɿһæ˵ͷ
ȻҲû飬ǵͷ
״Ҳûٶԣ̧ͷһ·ȻǼңԶЩɽ֮ϵĵȥ
󷽣˶æϡ
ڰ֮Уǵͷ鶼һݣʱǷŷ֣Ǵ֮ϣǳ׵ĺԨЩԨطָԵЩ
ЩԨȻγɣɼ˼ҵĴս죬ȻԶʱ춯ذĴս
ϣżɼϵĳżЩһⶼǱ׵Ĵݻ٣Ҳδ̽⡣
ȫټ£ǵִЩɽ֮ʱҲСʱȥ䵽һɽʱҲǷԶһЩɽϣЩӰ¡
ȻЩӰӦö
δ̽˵ǰͺҶֻԵ³çԸԶԶ䱸˴̽飬Ǿˮˮ
ջߣǰһ棬ڴ֮⣬ܹһЩǺЩǺ̽ӵģðϣƺһЩȻ֮ɫ·ʲôµĶһ㡣
ӦϹ칬ΧһЩ֮㡣
ԭأȻҲ̧ͷգɫ£ϲĻԶʱڣЩǴӴ˶ʼϹ칬Լ޴½
Ϲ칬ЩΧķҲ̼䱻Щ֮ܵʱ䶼ûУǱ
һᣬӣƵǹǺ¶һâ⿪¶һͭơ
ץͭƣֻ֮ͭϣ칬Ĺϵƣ֮ϣԼɼһͷǡ
ƣ
ͭƣϸͭȴǸOO@@ѿΪĩƮɢ
һĹǺֻǵжһͭƣֻЩ֮ͭϣֻһͷɫơ
ӦݵȼĶһ˵
ͷӹǺܹƵӵǰʵӦøǿһЩЩƣԶͨһЩ
Ͼޣ̽Ѱһ󣬽ҡҡͷʾûκջ
Դȴʧ̧ͷԶЦǵķûд
ɽ͵ͷԼܹңԶ֮⣬صĹϵ֮Ӱ
ߡ
ҲûκεϴֱӶ뿪ȻӿٶȶɽȥƺǸоһЩĲ
ǿʼӿٶȣɽϵǽºХȻǿʼңԶϣһյʯ
ȻʼӽϹ칬
ݣ
һ˸ٷӶڼ̤ĳʱͫͻȻһëֹͣͬʱͣ
ģ־Ҳͣ£ΨһλƷǿߴֱֲǰ˳ȥ
飡
ƣֱץסļ򣬽ǿץסá
λƷǿ߱ǻӲɫЩֵǰĵط޵Ŀռ䴦һߴڣЩ߿ޣϸȥŷ־ȻܲƬա
߲ۣ֪ΪΣȴõڳзƺֻҪһ㣬ǻὫ
ĽλƷأ΢΢ĬȡһǹȻ˳ȥ
ͣ
ǹЩߣ̼仯Ϊأǹһ𣬾ĻΪ㣬ƾ
˻
˼״̲סĵһǱǹȻһƷ̶̳ȲԶȴ׵ı
ײȥǾƷ𣬶·
ÿֲ־̾е¡
ȻصľƷ亹ĿǸмǰһ͵ǳǹһ㣬и㣬𺣿¶޷
һ󡭡
ǰ޿ռЩܲߣ΢Щݵĵ
ΪѾ֣Щ߱˴˹գϤĲɢңֲǿͷƤ顣
붼ʦģԾǵˣͷ۲ѡ
ô죿ڤҲɫʵǰֵüʱѾ˲ˡ
ڡ
侲˵ĹƣӦϹ칬ΧĻ󣬶ȻˣǾӦĵ֮ͨ
ҲǵͷַΧƺޱ޼ʣҲڣǸ̤ð벽
һĿ꣬СıԵͿ£ȻʼѰ
ѰʱƬؼҲǱ࣬ԴԴϵƷԶӰѸٵĽӽ
ЩӰӽʱ򣬺ܿĲҽһЩ³çֱ֮ײǵƾձ㣬ɢȥּ
Ƭ˱ЩܿҲǷ˶ߣǼæ˿ٿͬʱҲǿʼѰڡ
֮Ѱ£ԼĪʱǱǲһЩȻѸٸȥһ޴ʯϡ
ƬԴԴϵŹӰХȻ˶
̶̲ʮӵʱ䣬Ƭϵ£ǳӰ
ɨӿҲ΢΢һΪЩӰУҲǲһЩ൱˵Щĺֻǿ
Ĵ˴콾Ƽ
ţתǰֻһɽ֮ϣһ޴ޱȵʯţʯŹϣµķģʯ֮ϣϵ壬ģ֡
ǡ
ʯϵĹ壬˫Ŀ΢С
ţ


һǧһһ 
ţ
ʲô
ƺֻͨܹϹ칬

һ޴ĹʯʱƬؼҲһ˽𣬸ǿߣ֮ɫ
û뵽šʯţƬ̺󷽲Ÿ̾һ
֪ԣɵЩ죬ҲǾĶ
ͷ֪ȫΪ֮ǰڽϹ칬֮ǰѾݱ֪˲йϹ칬ϢУǰνĵš
ʲôã־ʵ
ԶʱڣмϹ칬ĵӣŶǻǵʵԼǱӦûõݣһЩߣܹһŵ죬ʶֱΪš˵
ݣһ
ǵ֮ǰЩееһ֡
ͷ۾ҲµǴؼ䣬һ㽫Ĺʯţ˵Ϲ칬ڵĵӣݣ͵ƣӥƣԼߵƣÿλеĸߵͣɫ֣Ϊͣɫ֮ϣɫɫ֡
֮ǰЩǣǰӦñϹ칬еƵӡ
˵ЩƵĶӣΪϹ칬еĺĳԱܵӴԴԺпܽϹ칬еĳϯλ
ŻȻΪƵӣǿɾһŵˣţ鴫
ӦǽϹ칬ΨһͨҪ룬ǾͱȳΪϹ칬ĵӡ˵ŻʱǵŵȴǱһЩΪݱ˵ĻڵĻͱΪƵӡ
ΪϹ칬Ĳؾ¥ֻƵӣʸ롣
ȻڵϹ칬صĲؾ¥ǷãĹػǷȻŻڣͱȡƵӵݡ
Ȼ֮˲ؾ¥ǰȴΪʸ񲻹޷룬ǿɾǻĪ
Ϊ˻ôղĽ֮һʧ
ٺ٣⻹ȤҿҪܱΪʲôȼĵӡ־ĿЦĵЩȲ
ǿƬأ΢΢ЩݣΪѾ֣ʱƣʼԽԽʵ˵콾
ŵãֹ֪ǰ̣˵
Դȴ⣬޴½ЩϹ칬̽꣬ŵãȻʲô̫ܡ
˵Ϲ칬ΧһţֻһȻĻǰ̻øΪӴ󡣡Ц
Ҫ𣿡ҲеԾԾԡ
Ȳȵȿ΢Цҡҡͷ˵Ƽ޴½ϸ콾Ҳ뿴Щ콾Ϲ칬۵ӵĵʱкεȵĽ
־ĵǲδԣ²ĵȴţȻҲҪк͡
ǵĵȴʱƬؼҲϵƷǵصӰ籩һĽؼ֡
ףǲŵĹȻҲˡ
ԽԽǿ߻ۣҲǿʼһЩӶؼ־֮
ЩҲ˳˹ȥ
ֻʮɫĹӰԶӶһž֮ϣͷ֮ˣһλӣĿͨ۾ȴǳֻҰ֮ɫ¶ɢһ֮Χ¶ȶѸٵĽ͡
ǿ߰ϣʮߣƷ۷塣ǵӰĿһбǸϢ
ͨͣʮֺ󲻾ãһӰྪ

ڴ֮ؼľǴ˷δϹ̶̲ӵʱ䣬ǿ߰ǰʮ콾ǳλ֮ࡣ
Щ콾һⶼӵžƷ۷ʵǵʵĺ붼ǿһΣѹҲǻȺ߸ϲ١
ȣոȡĺ룬˵ڶʮλԵЩˡ
Щ콾֮ҲֻЩȵĶǵţҲδ³çȳԣھĵȴõʱ
ţ
ȴ䣬ɫͻȻһƫͷе㾪Ǹһɷ񵽼Ľϯ
ݣ
ӦǹɽǼһɫϯ˸һɽ֮ϡ
ɢȥ¶еӰһһɫӣòӢӥ֮䣬˸еƤʹ
żǿĽɢ·𸽽Ŀռ䣬Щܲסиǧٿס
һؼǿעӣر֮ǰһЩ콾Ƶô֮ɫЩ̫Ȼǽ䱸ɵ
ǡĿһأȻҲǲ˴˵Σա
ؾݣǿ߰塣ĵܹЩǰʮ콾̶ֳȣǸ߾ӵؾ֮⣬кˡ
ȻҲǾƷ۷ʵĹƣսѾԽΡ
ؾ֮󣬸δļɵĿ⣬ֻǵĶš
ߵҲһЩЦؾڳ֮ˣȻˣǷ޴½һǶˡ
Ҳ޹ؾУͬΪƷ۷ˣ벻ۡ
߰ͨ͵ҲĸвˬҲ޿κΣΪؾȻǾƷ۷壬ҪֵĻǻ治ؾݵĶ֡

ˡ
ؼɵηĿؾʱͻȻؼƺʲô֮
ԶԶҲؾݵĶУǵĮ˲ɫȻ̧ͷԶա
Ҳǲؾݵı仯һ߾ʲôˣȻܹõؾ˵ܾ
ѵ
ɫص̧ͷԶգһϸСĺڵ˺ѳѸٶ̶Ϣ֮󣬱Ŀע£Ƭա
źڵĿ˷ŷ֣ǺȻһͷԼĪɴСĺɫɳ棬Ƿɳðɷ֮Եø
ںɫ׳֮ϣһλŰɫȹŮȻһͷ˿һֻѣЦӯӯգԵ쳣
ŮӵԼºɫ׳ɷγ˾޴ķ̲סЩ㱡
ɫȹŮӣɫǱأĶһۣǴӶԷпһĨɵ
޴½һУܹõؾ˵ļɵһ͵ˣΨһˡ
Ǿǿ߰λ߾ӵڶĳʦ
û뵽㶥Ҳܵˡ


һǧһ ν
֮䣬߷·İŮϣЦ񾲣续£ɫ׳ɢĿ˲
޴ķҲðŮһ˿֮С
ؼİƬ̣ȻǱȻ䱬ƣǿ߶𶯣ͬʱЩη
Ȼ
ƯǺڳƺ򵥡
ϻǳʦսֶα棬׳ƺΪ棬ٶȼ죬ȫ֮£Ժ;ƷԲǿ
ǿ߰ڶ鴫

쾪ʱҲصĶ˵ҲǾںʣܿǴӺߵϣһΣյϢ
ΣϢٴУõеŨŨв
Ůˣ൱򵥡
Ȼˣһܹǿ߰¥ﶼѹһͷŮˣֻѰ˵þͱľͱ¥ǿȴ˵ǿ
࣬־ǺĶĿǶź߽µĺɫ׳棬ƺ棬Ȥ
ϣĳĶǱֵΪĵȻĿתɨһЩڳЩܹǿ߰ϽǰʮӰͨ͵ȵȡ
Щи߲ʵ콾ڲĿʱƤ΢ȻװĿбӣ֮ǰְڴʱøɸɾǰģ·Ȥ
Ϊǿ֪ȥŮӣԸûôᣬϲ飬ǿĶĥ档
ǿ߰ǰʮģףͣ¥⣬˻ٶż󣬱ʵߡ
ЩײеսȻһ顣
ĵĿֻƳһۣתƿͣؾݵϣЦĵؾݣҲﰡϴҵ齣ɻûֳʤء
ؾݼҲǲɵýɫӲĵҿûʱ棬㻹Ѱ˰ɡ
ԣһЦĿͻȻһתķ
λ԰벽ƷʵĺЩʵ
ؼĿⶼڴʱϣȻҲûϵȻ˵Ҳһ£ɫƽĵҰˣֵչ⡣
ؾǵıȥƺƲ磬Ҳ㾡κεĹϸ
Ǻǣ˵һ൱ص֪ܷҼʶһ£Ŀ΢΢Ц
ոµʱͻȻһӣһڹֱбӭ籩ǣת˲Ǳһֻʮҵ档
ֻ֫Ұɫʯһ㣬棬·侹һǿƥ֮б
䣡
Ұһ֣Ǳĳǰһȭۿɼʱɢ
ֵüΪͻȻû뵽˵־Ͷ֣ԵһȭʱŷӦɫҲ΢΢һ

貵ĽⶸȻڱ֮ڻصҲֱһȭȭͷ֮ϣ֮צǡ
¡
ȭͷӲһ𣬶ʱž쳹ǿĳŰĴأһ㡣
ϯ£Ǳһֱ֮ǱһȭӲĺɶȥ

Χǿ߼״Ҳǵ͵ͻȻ棬ӵƷû뵽ŸոսӴֱӱɶȥ
ӣ˿ҲһЩߴĺ룬ǽңӵŲʵ
˼
ϣ״ĿȴŹâ֣һЦӶһͷϯ籡亮ٶȶȥ
γֵ棬Ȼ֮ǰֻΪѲ
ܣ
Ǻոճ֮ʱͻȻһ·ˮĻϯֱǽֶȼռ䣬Ǻ˿÷Уˣٲǰ
ԣ֮ϣˮȼգԵ޹ʾͶ˳֣δ̫ûһЩ
ȻЩŭ޼ɵ˵Ҳû˿ĿȻ棬ȸ壬ȴ¡
Ǻǡ
ĵĻɫɲ䣬ֻһЦٶȻ䣬һΣһɿֲɷ֮
˶ǼһͷѪɫ棬
򼣬ǧţУ֮䣬ź嫵ϯ·γ˷籩
˳һ֣ǿɫޱ䣬ȻʧѪ򼣬˵Ʒ۷ǿ߶϶ǻͷ۲ѡ
䣡
ѪմֱĶȥٶȿȡ
ݣɫҲڴʱ֮кӹ۶䣬ӡڷɿۡ
ҪȶֽĻ͵Եˡ
׼ӡʱԵ־ͻȻǰһЦеǴѪɫ򼣬Ҳǳһӡ
һڹⱩӭ籩ǣΪһӰ־һż
ৣ
żһ֣һӳϯؼ¶ȶ˲併͡
ϣżʱϣ΢΢ɫ
µĺֱնѪ֮ϣʱʴѪ򼱬ĲҽȻɿĺˣѸٵήҡ
һӣæѪ˻ȥӹһĨ֮ɫ
λ㣬ҶҲǸȤúܣҪȫٳ棿־Це˵
ĿЩڴ档
ʱؼһƬǿԼ콾Ը𾪵־Ȼû뵽ȥ鶯ƯŮȻҲ˵ز¶
һżǶǲŨŨв
ϣϵЦݻ־ǰıżҲǱ࣬ΪܹӦżӵžƷԲĿս
սѹ׵ֶΣȻ޷ȡʤ
ѾͷǴðģ
Ŀ΢΢ãٶչһЦ˻֣Щ澡ջأɫٶȱǰçײˣĪҪ
ʱ֪һˣƺûô򵥣ȻˣǲҪ̫ĺá
ЦǸ⣬⵹õǿ߰࣬ǵɫǱЩϾܹõԷɲǼ򵥵顣
ԣֻǵһЦҲûж˵ʲô
˵Щϲ·񣬵ҲͬΪУܹɵҲ㹻ˡ
ؼڶǿ߼˫˺һЩʧԭΪܹһսءһ˾ȻܹССĳԿˢӡ
Ŀ⣬ϵɨǣߵٶȻָֻԶ޴ĵš
ʱƣƬؼǿԽԽ࣬˰಻סҪʼųˡ
ǣҲڴʱȥ


һǧһ Ե
嫵ؼ䣬޴ĹʯžĴˡ
ʯ֮⣬޴½ǿ콾ȵĶʯţгԾԾԣǰʯţǽϹ칬żΨųɹܹͨýϹ칬ʸ
ǿߵĻ£ʱУ̲ܿסĴ˽֣
Ȼλ˽ŵһʣǰɽ԰ɣŴЦ쳹ֻӰǵǰա
ǿߵĿڴʱ۶ȥ
ĿҲڵһʱͶ˹ȥֻӰۣǰһӣĸ׳ƺһɫĹƣЩ߱һֿµĳ֮Уָоǲһˣһɽһ㡣
ڼʱԺбǻһϢɽֽܣƷǿ߰ڶʮˡ
ֽȻܹ֮ǿ߰Ҳ˵޴½ŲС
Ѱʱֽܵһ֣ȻҲǽ콾ʵ̫࣬㶥ﶼֽܵԵðһЩʵȴ޿ɷϡ
Уֽȵһ޴ĹʯţһҲûκεԥֱһǻΪһʯűȥ
ؼĿ⣬ĶӰ
ৣ
˵ע£˲Ϣֽ֮ܵӰǳ˵֮ǰ֮ϣͻȻŹ⻪ϯ⻪ӹֽܵӰʧ˵֮С
ֽӰʧҲǼæ׵ȴ
ؼһƬ˶ŵţǹϵʯڽֽȥǱú޶
ְչ鲢ûһֱĳȥ
ˣ
ϵĴţͻȻϸ΢֮Ȼֻʯ֮ϹâתһصķĲϵķš
֨
յʯŻĿһ˿һ⻪籡⻪֮УһԵЩǱӰֶϣȻ֮ǰŵֽܡ
ֽڳֺһ⻪ѸٵǰۣΪһӵơ
ৣ
Ŀ⣬ڴʱͶȥһơ
Ҳȥֻ֮ϣһͷӥ裬ֻӥֵɫ
ӥƣ
ǿҲۼ⣬ͺ֮ǿ΢΢ݣ⵹ֽܳɼ֮ǿֽܵʵȻֻܹǿΪӥƵӡ
ӥƣֻеȡ
ֽܣǿ߰ǰʮﰡ޴½κһĶУʸΪ޴
Ϲ칬Ҳ̫ˡɫ࣬ʵֽܣȥĻǶֻһƵӵݣ
ǻϹ칬ڵײˡ
ƵӣõҲɫأĶһۣ˵
˵Ƶˣ¶ãϹ칬治޴½İεЦ
ͷҲûие̫ţϹ칬ĵ̣Ѱ콾п»ֻܻΪܿܿΨܹӱ
ؼڶ̾Ŀ⣬ϵֽǰӥƣҲǿЦһȻҲЩ⣬뵽ǵ֮еļѣҲֻ̾һ
ֽӥУʱӥ֮ųֱǽȻͻΪһХ
ǰؼһߣһӴʱԶɢȥֽܵӰ󣬶ʧ
ȥˣ
һĻʱ۾žϲ֮ɫ¶ȻϲֻҪƣǾͿԴ
ҿֽʧǰģȻ֮ΨŴ󣬲ܹϹ칬
ؼ䣬һӻĸǿҲظһ
ৣ
ǰֽܵЩɽڵǿߣҲڴʱԥĳ˵ţεʱ̣ʮϢʱ䣬ǱǱ˳
õƣȻȫֻơ
ȻǵԶֽܡ
Щɽڵǿ߼״ҲǿЦһȻץסƣƣҲдʧ
ݣݣ
ŰɽڵĸҲǳ׷ƬؼͻȻƷ֮಻ϵ쳹ֻӰֱӳš
ˡ
ϣǹ⻪ϵϯκοˣ˽ȥ
ʱУ֮ǰǱü˵ϵ˱ȥֲϵŹ⻪³׹⣬⣬⣬Ҳ½½籡
עһУִӿʼڣֵߵȼƣȻҲֻһӥƣˣǿ߰ϣڶʮһֻǱڵһλ
ֻǰĻҳҲֻǽӥӵݡͷЩԳЦ
װˡԳȴֱӰһۣǱ˭ŶٵƣЩƣĪ˵ǾƷ𣬾ǾƷԲǿߣӵһս֮
ĳˡһԿýζ־ͻȻ
ԣɫʱһȻǼʮߵʮͨԼؾݣͬʱŵű
ȻҲͲסˡ
ΪƬؼǰĶ콾ǵĶע⣬Ȼǽ߻۵ǵϡ
ৣ
Ӱͬʱʧ˵֮ǰ
ؾ˵ʧǵ֮ǰһʱ侹ҲǱ徻һЩȻǿ߶ʱͣ׼ȴſλ콾ܻú⡣
ʱѸٵš
һ˽ŵʱ䣬Ȼ֮ǰˣӵĳãҲòǿƤģƺ֮ǰĽӥƼ¼Ҫˣ
ˣ
в²֮䣬ǰ˰ĵǿʼ˶ֻһ׳Ĺ⻪Ȼ緢
⻪ڰѸٵۣΪӰؾˡ
һ֣ǰâۣΪơ
ؼĿ⣬˲Ͷȥţŵ͵͵ľ֮쳹
ǰӵۣ֮ϣȻһɫ̾ᣬһǿĲ֮ɢ
ƣȻ˰Եӵݣ
˾˱Ƶ
ͨҲǰԵӣҲ˷ͨǰƣҲһöŰɫ̾ơ
ؾأ
Ŀ˲俴ؾݵǰֻƸ֣֮ϣӿγһĽɫ
ǡҲǶɢŽƣ˫Ŀ̲ס΢΢һС
ƣ
ǿؾݣȻҲֻǻ˽Եӵݣ͵ȵİƶδܵõ
ѶȣȻѵ̶ֳȣ


һǧһ λ
֮䣬ɫҫ۵ĹâɢֱͨͶ˵İԵøİ
찡Ȼǽƣ
ؾݣȻΪ˽Եӣ
˲ã

ڴʱ𣬸ǿ֮̾ɫ֮ǰƣӥƲ£һƵĳ֣ȻѹȺۡ
ؼЩ̾Ŀ⣬ؾݱȴɫЩ̫ÿǽƵУû˿ϲãĲ֮ɫ
ؾΪܳ״ӣ콾һ֮£ӵųΪʷΪĵǱȻ츳ʵڣȴֻǻýƵۡ
˵ںܶ˿ѾǸ߲ʣؾݶԣȴɻ
½Ѿ֣εĲҲ޲ؾֻްҡҡͷ
ͨ˵ǻƽɼǵ֮УټؾݶֻܻýƵۣǶԣҲһο
Ͼǿ߰ϣɱؾݵͶˡ
ߵעգǶδ̴߶ƽϹ칬ѡȴ
ȻҪУܷܹƵӵۣ
ôͬʱǵĿֱǿڵķ˵ڳĸǿУʸƵ۵ˣ¾ֻʸˡ
˵ĿƶʱؼеĿⶼڴʱתȻͬ뷨൱١
Ƕ
ȻܹΪƵӡĵ˵˵Щ̫ðںߵʵȴ޻˵
ҲǵͷΨһĵ㣬ܹʲôȼƣƣƣߵȼߵĽƣ
ĿĻ£ڳ֮ϵҲĿͶǵţһ˿֮⡣
Ȼǻͬ뷨
ǣһЦûκεԥһ㣬ֻºĳǷХ֮һ񣬱ǻΪڹⱩֱӳ˵֮ǰĹâϯ
Ӱʧؼ侹ǱðһЩǿߵɴ۾ŵţϣһᴴһ˲õĳɼ
֪ŵĿ龿ʲôĶ⻪ϯĵţ
ҡҡͷϹʱһʥ俼Ӧò򵥡
Ҳ㣬ʥȻҲϹ칬ӶܵشȻñȻֻ֮á
ʱȴɡ
˵꣬ǲٶԣϵʯš
ؼһƬְʮӵʱ䣬ʱ䣬ԶԶĳԽ֮ǰκһˡ
ʱƵĳһʱһֱûжĵȻһؼͷһ۶ȥ
ˡ
ǵصĹ⻪ڴʱԵϯǽյʯţǻĿ籡ΪĹ⻪
ֹ⻪֮Ũҳ̶ȣ֮ǰκһ˶Ҫǿ

⻪ϯͻȻһĿĹǹΧһ̾ᣬ쳤Х䣬صء
ǿ߼һĻͫ׶һȻΪƵӣ
У⻪ɿۣһٻӰֳնĿǰ⻪ۣΪһƣ֮ϣֻһ̾ᣬɫʡ
ǡƣ
ؼͫ׽Ƭǿޣû뵽ۣһһƣ
ȳɼǷϹ칬ڣ¶ǼΪˡ
ǿ߰ڶȻ鴫
ؾݣҫƣҲǰ̾һ֮ȷżĲࡣ
𣿡Ҳǵƣȴû̫֮ɫϾĹƣʵȡӵݣȷѡ
Ȼ޷ȡýӵݣ̾һ治֪ǵеĿ龿Ǻεȵļѡ
ϣܵηĿǰƣüȴ΢΢һ˵ͻȻһ䣬͵̧ңԶʡ
ҲڴʱңԶ֮⣬ֻգͻȻһɫĹ𣬽ɫ֮⣬һ
ǽƣ
˾ʧĵŴȻ˻˽ӵݣ
Ȼףͣ˺ԥ˵޴½ǿһܹд͵ˣ¾ֻǿ߰һףˡ
ļһҲɫأ˵Ϲ칬֮󣬵һֵĽˡ
ոµʱͻȻ䣬һңԶʣȻҲһɫ֮һ㣬ңԶ֮ҲܹԼɼ
ӣƬؼǳ׵ըѿǿĿɿڴһӳˣ
˵֮ǰǸף͵Ļһ˭ϾֻǻݶѰ
Ķǵڶɫֱһˣпܾ¥ޡ
һȻֻҪɲţͬӵŴղˣҪ
Ĳ²⣬¥޵ʵþͻһף͡
䣡
ͷתʱǶңԶͫͻȻ͵ĽΪ𶯵ķ֣ǵڶɫķ򣬾Ȼһɫٶȳ֣
ɫ
λӣ
̶̲ʮϢʱ䣬ȻѾλӣ
Ƭؼ䣬ĿͣһţЩ̫ÿ˵ĻڣѾ˽Խνĵڶĸ飿
˵ΪЩԿڽ棬Ͼǽڵֻǻݶѡ
˵ڶ˵¥޵ĻǺˣѵɣ
йݵĽӴ˵֪Ҳ򵥣»Իýݡ
ǵλӣֻǺˣ
ϣңңջĿ⣬Ŀ޵Ŀһǵţţ
ȻЩȴɥΪ֪νĿܵشĳɼʵҲܹ
ǰǳ˽ӣΨ޶ҲȷЩ޹⣬˵Ļ˵Ƽ콾ͣ
һ㣬ڳ˶ǲͬġ
һˣĿת߱Ͷ䵽ϣǳǳһЦ֣Ҳǿã¾Ǹǳˡ
Ȼǳ˵ߣȴͣ־ϣڳ˵˭лΪӵĻ¾ֻĪ־ˡ
ȻС


һǧһ սȨ
Ŀ⿴־ʱҲ֮תƶڳ΢һЩǿ߶Ѿ֣һˡ
ҲĻȻҲǿó߶ȤȻûж־ô֮ԻȤҲֻ־ѡ
ԴͬʲôȤ⻪貵ĵţҲһȻǰһ
ǰʱؼĿͶתĵ̬Ȼĳûжڴ
Ҿȥˡģ־Ц
΢Цͷ־СȭͷЦӯӯĵͣһҪȡһӳ
ЦδڣڴҲǿ΢һĨ⣬ֻǵõһӵݣǿ߰ڶʮѣܹȡýӥӿ¶ϼѣοӣ
Щǿߵ΢Ŀ⣬ȴǲ⣬ǵţһֱǻΪһⱩ
ৣ
Ӱڵ֮ǰʱʱŹ⻪ϯ˲ͽû
ţƬҲٶȻָһЩǿ߸δעǵţǽĿת֮ǰֵķǾ̾뾴η֮ɫ
ȻǶԣһǿ߰ʮֻǰ벽Ʒļһõ˿ڴ
ڳΨɹעŵŵģҲ;־ˣǶ˽⣬Ҳ֪ӵеֶΣԶԶĳ˰벽ƷĲΡ
ЩͬԱ˵ǿߣڤ˶ûԵ̫⣬Ͼڼ֤ﶼֻӵĽʵǶԽ벽Ʒٵġ

˵뷨ȴǲ֪µڱǵ֮󣬱ǲռ䵴ǰâǿҹ⻪ɢȥʱǳһ޴Ĺ㳡֮ϡ
㳡·ޱ޼ʣŹϵϢʯ֮ϣǳһİۣƺڴ˵ս
ǵŵĿ֮أĴ޴ޱȵĹ㳡ɨһȦȻͻȻңԶǰ
ֻﾹʮ޴ʯʯ֮ϣһʯӰЩʯΩΩФϣǻһ㣬ž˵ɢ
ЩʯӰ֪ǱŵĿ飬ҿȻӱǽ
Ϊ֣ԽǿʯӰΣ֮оԽǿҡ
رߵһʯӰƤ΢΢
ǵʯӰƺΪģгǹбָһļµİϯ㳡Ͽգÿռ䲨
ˡ
ɨЩʯӰʱͻȻ䣬һĲƬռеǸо޴ޱȵĹ㳡ƺ΢΢
սߣ벽ƷսȨޣӥӡ㳡𶯼䣬Ųϵռ֮лص֮Уûκεǣնޱȡ
ʥＶıӵҵǣӦҲǱݻǡǺеͷҲ΢΢һ
սȨޣӥӣ
߶һȻ̧ͷǼǵʯ֮ϣһʯӰڴʱ΢΢𶯣縴һ㣬Ȼصǰĵϡ
ǵʯӰؼףһɿµ֮ɢط·ڲ
벽Ʒ
ֻĿһɨǽʯӰʵ̽ԸлȻԭŻʶսߵʵȻսȨޡ
̽ʵֻǰ벽ƷԱɳ˰벽Ʒİӥӣ˵ĻһӵƵӵսȨޡ
ѵҪһֵĴȥ𣿡ֹһ
䣡
ֹ֮䣬ǵʯӰȴűһȭռ侹Ǳһ
̺ſȭͷͫмٷŴȻɫȴΪƽȭͷǰʱһָ̤£һȭ
ˣ
貵Ľڱ䣬֮
䣡
һȭֱʯӰȭͷӲһ𣬶һ˿ȴһɿޱȵȭͷ籡
ǵʯӰȿµ֮£ֱǱĵ˳ȥڰձǻΪ˹㱬鿪
ֻһȭʯӰǱɱ
һȭʯӰɫȴû˿ı仯Ըһ벽ƷʯӰҪֽŵĻҲټȥˡ
㳡֮ϣǵʯӰɱһʱռҲе㰲ְûгãٶ֮
ƣȻǼǵʯ֮ϣһʯӰ·ڽѣ˫Ŀ
һӣ۷֮ϣһֻɫצɢ׺֮
Եӣ
״Ҳ΢΢һЩ죬û뵽սȨ˲ôֱ࣬ӴӰӥӣ˰ԵӣŴǰɱӥӵһȭУ̽սԶֹ벽ƷԿԽģʽ
ĹƣԵӵʵǴﵽ˾Ʒ۷壬ͨͣڤࡣ
Եʯ֮£ǰûκεֻɫĮȻ̧ƣֻ˫ֶʱŹâۣԶԶȥ֣֮֮£ȴļµΣա
˫Ȼӡâţ䣬һʨӡ
ʨӡ
ԵУڴʱĮȻ֮ȭӡ

׹ǵصϯǻΪһͷǧӴʨڶʨ̤գֱȥ
Եһ֣ǿɱУ˴벻֡
״ȴûвһ壬ⱬղĹӰۡ
ֽɫգֱӴӴղȽȽ鿪Ϊɫϯ
ڴղǰۣɿĻΪһ޴Ľɫ֣̣ض¡
֣
ͺ֮͵쳹ǰԵ㾡ȫĹƣҲû˿ԥֱǽһһ֮Уʩչ
䣡
ʨϮǽɫӲһ𣬲ȴδž֮ΪɫתʱʨͻȻͷ˺ѿռ䣬ʩʨֱǰԵ֮ϡ
飡
籩һɨʨϮ֮£ǰԵ飬Ϊ㣬ɢȥ
Եӣսܣ
ڴղ֮ϣ֮Ͻ⽥δΪİԵӣĿ΢ȴ
Ǻ֪ţֽʲôսȨޣ
ڹ㳡гԼĪʮϢǸо˴ص𶯣Ȼ͵̧ͷֻǾʯ֮ϣһʯӰѡ
ǵʯӰ䴦һɫľ̾ᣬһǿѹȸУ糱ˮһ㳡
ǡӡ


һǧһ ǳ
ӡ
ǵʯ֮ϻѵʯӰ񽥽أҲǽǿռ䲨Ӵ嫵֡
ȻֻƵ֮͵ĲΣѳ̶ȣԶǿؾݣնֻǻýԵӵݣɴ˿ɼѶȾжߡ
Ϲ칬УԵ֮䣬Ҳһ޴ĿֻҪ˹ȥܹΪƵӣλԶԶĳԽԵӣܹõԴҲر
Ĺƣǰӵʵ³Խ˴λھƷ۷ǿߣžƷԲǿܹ⡣
һС
أĿȴ΢΢ʹеƣȻ
䣡
ͷת䣬ǰһѣǿϢϯֳֳһɷ֮ΧĿռ䶼Ǳǵ˺ѴѺۡ
ĮȻն۾ֱûκεԥһĳкɫȻ¡
ৣ
ɫĵһɫĺХʣռһΪ̵޷ݵĹ㳡ϣǳһĺۼ
ɫͫмٵķŴҲҵȻһ壬ֻý´ղ貽⣬ŰֽɫȽȽ
ⱬٶȻΪɫ֣ػǰ
ˣ
ɫնڽɫ֮ϣתʱâϯһɫͣϢ֮󣬷űת৵һǰӷɶȥ
ŵķɣǰֻһնǽնȥ˫ֽյ߾ٹͷһֳص̬¡
仺ǵ֮£ռ纣ˮһ㣬Ӳ˺Ѷ
䣡
һǧӴĺɫϯһĺɢ޿Ŀ֮κǰ֮ƺᱻ˺顣
ĵϯٶȺݺնڽɫ֮ϣһΣɫȴδܽתѸٵվֱǵն£Ȼ鿪
ĽɫƬأЩƬͫҲ̲סһ⻹һμֱƣȻǱԷΪҰķʽƽ⡣
һ̺Ѿ˽ɫֵתޣ顣
˵ȻҲļޡ
նɿնͷڴղ֮ϵкɫٶȾ𣬵֮ɫۣٶն£
ৣৣ
˵֮ǰǻԸɽôһΣǿ䡣
ХֻɫӰ·£ɷΧ޿ӱܡ
ɫӰϯһżһ㣬εˣͬʱһ˦ֻǵصӡϯһ㣬֮С
Ķ֣ǰ벽ƷΪȻӦԵûἫΪļ֣ҲǷӭУѡ˶
ˡ
ӡգ˴ʱһ޴Σʮ͵ǵȷǾƷ۷ǿ㾡ȫҲܹ赲
飡飡
籩ĵӰХײʱƥĵѸٵ룬ѰĿꡣ
ѸٵıʮϢһҲǸƣ¶еӰ
̧ͷŰǵӰҲǸ̾һӣȻ鴫
󣬾ؾڴˣҲǵûһЩֽŲܹƽ⣬ǰôȴ˿پͱǿдݻ١
Ʒͼס㡭
˫Ŀ΢УȻһ˦ʱϯǧӡ糱ˮӿ˳
ȻˣǾ°һ£Ʒ߼󣬾жܰɣ
ЦֻӡѸٵգӡı仯貹âһ߱˴˽֯ܿģһԼĪӴľ޴󣬱ǳɷΧͬʱҲǽǰֶ
ͷǷ·һǺӰӴȻǰӣȻ֪߲δǣ΢΢һЦΪǺƷ߼ָ̡
Ǻ󣬱ݱΪѰյУȼߵһ
ԤƷ߼󣬾Ծ߱նɱƷ۷ǿߵǾƷԲǿߣǲᱻˡ
Уǰ˵ǣƺҲǲĿ£嶼ǽĽкɫս
ˣ
ɫĵ⣬ȻǺɫбŷڹ²ȴ̺Żÿռ顣
ϣͻȻڴʱתձڱΣ֮ڵջΪǺӣǳ߸ߵңǻԽ䣬޿ɴݻ١
߿֮ϣһǳҡҡ׹ͻȻ䣬ǻۣǿǳ׹£ΪһǧӴǹ⣬ֱǶŰӺ¡¡ȥ
Ƿ·һǳ׹
׹ǾƷ۷ǿߣҲᱻ׻
̧ͷкɫ̧𣬵֮ϣɫۣԶԶȥһֺڶ
䣡
ǳ˲ڰϷ
ৣ
кڵȻն£һֺڶҲڴʱȻţſ׵ľ죬ա
ͣ
Ȼײȴûо֮쳹ɫЯźڶӹǽһǳӲն
ǳʱǺɫ⣬ȻҲǰһЩ
ǳѣȻɫȴǺޱ仯ֻһޣ治ǰӡ
ǳ׹֮ѰľƷ۷壬ɣȻӣȴһն֮
ˣˣ
̾ոʱ֮ϣͻȻǳͬʱȻ׹䣬ֱӶȥ
һΣĿǳ׹䣡
Ǻ󣬾ܹܱǳ׹䣬ǵƥ֮ݻٱеǿߣʵ˸е塣
¡¡
Ŀǳ׹£ǰӵɫĮȻĺڶ䣬գȻ׹ǳһն¡
ͣͣͣ
Хһſǳն飬һĻɫƽΪܹоǰڽǳնʱϵĺڶʼһЩá
ʤ֮䣬ˡ
˵ָһֻõĿǳȻ˰Ӻ󷽣Ȼ¡¡
ӵնȻһΣ䵶ĺڶȴһҡǳĳ£鿪
飡
һźڶѣֱŰкɫҲѿǳ֮£ҲǻΪ㣬ɢȥ
ǻΪɢİӣɫȴΪأΪ֪ܹʤȻЩȡɣϾӲǣ׵ľͱ˴֮Уǻ˵ĻȻûô֡
Ӿ˵Ѳ
ü΢ֻǰӣͱƵ֮ǰδʩչǺǽȥָûǺεȵļ֣
ƻ£ǸõͻƵʱˣȻĻĿ飬Ҳֹڴˡ
Ҳͷ֮ʱ㳡ٶȻͫ΢ļǵһʯ֮ϣһӰʼѡ
ǵӰ۴ɫľڷɡ
ͣɫǰδе֣ء
šȻֱӸӵսȨޣ


һǧһ ͻ
޴ʯ֮ϣһʯӰ֮ϵĽӲ֮Ѹٵˣ̶Ϣ֮󣬱¶һУһɫǹбָǹ֮йϷĸ֣â֣ÿռ𶯡
ֻǾվʯ֮ϣδڣȴһɰϯľ
Ҳǲǹѵǿ۽Ҳ̲סǽ𣿹Ȼǿƥƣ±ȻǴﵽ˾ƷԲĲΡ
ٽһĵ𼶱ĳǿˣ
еƻգɫޱȵ֣أܹоë׶ڴʱƤǴһּ˽䱸״̬֮¡
ǰӣȻ˼ǿҵвС
ƷԲ
̾һֲεĶ֣ڵͬǸеΪļ֣ҵǣҲûһս֮
Ҫһ¾ˡ
Ŀ˸˵ǲȱôʦһóҲӦܹԸƷԲǿߡ
ȴײãʱĴĦ򣬵ȴŴʧܣδɹһΡ
ŴεʧУҲ𽥵Щȱ֮㣬˽Ҳ޷ļյԤƣֻҪܹΪۺһЩܹŲСİգĽó
ҪΨһְ취ǾͻƣȼǶ˶ԣҪѰһԵϵۻڴʱԣȴֻ˳ˮ۰ˡ
񺣿ռУѾ߱ͻƵƷֻʱǿеѹΪȹ̸
ڡȻǵˮɵʱˡ
ɫž޲һһӣֻúƺƵҺϯʱ䣬ǳƬӴĿռ֮С
Ϣ֮䣬ŰڣӿǰҺǷֻϪһ㣬˳ıϢ֮䣬ɿӿڡ
󣬿ռ䶯֣䣬ܹеѣһ֮УջΪ
ֱӾѡͻƣ
ʯ֮ϽѵĽӣֳֺɫǹ޲δϲս⣬Ҳδȳ֡
ϾֻϹ칬ӵǱһеڴ˵ѡͻƣչ򣬵Ųţӻ
Ҳ֪һ㣬Էö֮ڴѡͻơ
ʱ䣬Ƭռ֮ѸٵţǻҺҲ𽥵ıϸСΪеȫǱնȥ
УƽԵǸߣĺˮҲǸΪ䣬˷֮䣬żǿ
ɢѹҲһ־˵ٶǿ
ԼĪʮӺǻһҺҲ˳Ϣڣռ䣬ٶȱðΨվʯ˿
Ҳ˶ȥʱƽ̶
ƽ֮Ƿ籩ԣƽʮϢǽյ˫ĿڴʱȻ
䣡
ʵʰֱǴ˫ĿбϯգǷһƬռС
һǿѹҲΪģӳ
ƻĽգһ㱼ڲݵǿҲ̲סһĨЦݡ
ѹ֮ͻƣΪľƷ
˵ֻǰ벽Ĳ࣬ԣȴһ־޴
Ϊ̤ƷһЩǿƣſʩչ硭ǲȱľ
ߣĽ𣿡ϲǿʱһͻȻƬռ
Щȵ̧ͷȻǼǽӵͷɫƽĶںߵ˫ĿУ֮ǰЩʯӰǰնǡ
ӣȻЩڲͬ
Ը죬΢Цͷ
ˣǱ㿪սɣֻҪܹɹ㽫ΪϹ칬ȼߵĽӣʧܣΪӡǽкɫǹָǹڹǸԶԶľ룬ǸоƤϷź⡣
ʧսӵĻᶼôֹһŹȻѲʥҲ©
ԴҲû⣬ȡýӵݣӺҲһģûٸߵ֮֡
ֻǣĹƣҪǴղĽ֮пܻҪӵȨޣҲֻƴȫĽݶС
һˣҲٲԥһȻ˫Ľӡӿ䣬ʱӡǵصķɳƬ֮С
ɫأϵӡӡǳԽ֮ǰƷ߼ǳ
ǽʯ֮ϣδȳ֣չжҪսǿĹĻܹյ⡣
ĵȴ㹻ʱ䡣
ԽԽӡзɳֻ䷽ԲڵĿռ䶼ڴʱӣ˴˽֯ճһӴΡ
νĹնɣĶͷҲǳһ亹ôʱŷֲּ󣬾Ҫεȵġ
֮ǰɹͻƣžĸ¶Ǿѳɹ
Ƭ֮䣬Ӵޱȵ󲻶ϵĹգǵȸ³̶ȣԽκβ֮˿궯
λӣԭĮȻӶǴʱøİԵƣҲڴʱܵѹһ㣬ϵ
ͷϵ亹ϵ£ĶǲϹյӴСĲÿһ˵ӣҳһ˿һĲһʧܣʱڣڶεĳԣʱսҲֻʧˡ
ڴ֮ǰǾεĳܣǾ޴ջ𽥵ɣ䣬һǿĪѹ
ǳεȴδɣһӣֻ׹Ⱪֱ֮С
͸׹⣬ȻܹǾ̺Ѫǣ
֮ϣɢ
Щǣڡ
ˣ
Щ֮ʱʱֻð⵴ĻЩǡ

ǵصıȻǼһɢſѹȸеľѸڴ֮гΡ
εľʱһϲɫ
ǱɹĲóˣ


һǧһ ս

ϵĹ㳡Ͽգ޴ޱȵֿǸأʱǴģһ𽥵ĳΣ̾У֮䣬籩ϯſռ䡣
ְɫʣĿвûǣȴɢǿ񱩵âɢУܹӦ߱
ľƷԲ
ҲظһȻʦ󣬼ֻǲȱֻҪóɹܹӵȻǿþˡ
ĹƣȱľܹĻӦܹٻƷԲľµȻ޷һܹٻһѾõˡ
̬ľǾǾƷԲľʱЭͬ¾λҲἫΪͷۡһĨЦ¶󣬹Ȼ
ڽٻҲǳ׷ģ̧ͷλֳֺɫǹĽӣָ̡
ʯ֮ϣλ۽ӵɫҲڴʱȻҲǸӦǰǿ
Ը
кɫĳņֱָ֮̀һһɲǣӰǻΪһڹ⣬ȻǹâХ

ҲֱĴ߶֮ºηĳƥݺݵĶǽȥ
䣡
޴УһһСӰ棬ʱž춯ذ𣬿񱩵Ƭռ䶼òϵŤš
ɫص֮еսЩ͹λӵսžٻһͷƷԲľڽʱλȵռϷ硣
߶󲻶ΪҪ˶ãͻᱻһǹͱ
ǽӡ
̾һȻһ壬ֻ֮УӡٶȺХȻѸٵ֮ϣٶȲóһǳ
ˣ
ǳҡҷֻһſǳʱ׹ԴԴϵǽӡ
䣡
ǳ׹䣬ǽҲòԾĹƣǹâϯЩǳĺ䱬ȥ
ǣĲ£ǽҲǲò˾Լϲõй֮£Щ
űĽӣĿ΢ֱһӣһҺĺ
Ǻ̺˲°Һ
Ѳֻåһˡ
ͷǼս֮еĽӣ΢΢һЦӡãֻǵصӡٶϯ
ŴӡʱǻҺԴԴϵڣΪ
ǵصӡۣ䣬һ޴ڻĳΣȻһ
ڶȻӵʱԼϾһҪһЩܹɹԴ˴εĲʱ䣬֮ǰһ
ǵڶʱ֮ǰǵһУһӴȻѾСһ룬ȻӵĽܵش
״ĿһֻͻȻȻ󺷲ηĳǽӽӴʱֱǺȻԱ
䣡
ƥŰǵһǱ屬λҲԱܵ˲СĴˣǿࡣ
ǽԵֻһ쳹һצľǵڶгΣȻٶȳǽӡ
ٶȳľλϵɫһʱҲǱЩȻû뵽Ȼһåսߡ
Ҫóսĺ
ֶΣսǷչᱻ׵ģȴֻҪҺȻͿԴԴϵĽó
սܹиš
ǣԭΪΪѵս˴ʱȴǱ÷ĻΪսߵûҪԼԳȥļ󣬾ֱӶԶϵ׼
û취һԵĲٿֻܵһٿصڶ󡭡
˵ֶΪåȻڹ֮ڣûյκεʱ£λҲڲϵ
ٶԱλӵǳƣ䣬Źâѷб
ͷ󺹵һĻҲ̲סһƶڲϵĲȻϵĲó˵ȼ󣬶ԣҲһ־޴ġ
ڵǰеðǣϾҪó˸ӵ󣬿ɲֻô򵥣»ֱӻȥ
ˡ
˻䣬׼һľɢȥ״̬ĽӣȻѾǿ֮ĩвˡ
һսǳɹˡ
ʱףʵӦҲʸýӵģֻĴۣҪһЩǿ
ԴȻǺԸ⡣
УλҲǶȭϲ³ΪϹ칬ӡ
£ϱŹâųֱǻΪɢЩǰۣΪһϵơ
֮ϣһɫľ̾ᣬɢǿѹ
ƣ

һƣʱ̱һ㣬ֱӵȥֻоļⶼڳ鴤Ĳóü󣬶ȻҲǺܴĸ
ңΪ˸˽ҺĴۡ
ܹһӵݣȻһжֵõġ
̱ʱƬռҲǷ˿ռ䲨ȻһֱǾ˳һռѷ˳ȥ
֪ŵǳɹˡ
֮⡣
ؼǳϣʱȴŲǿ߲ϵĽɵĿͶţΪǷ֣ȥʱ䣬ƺЩ̫ˡ
֮ǰκ˶þá
õоɲʲô飬Ȼ˵ĵ飿εĲ²⣬Ƕδսӡ
Ψü΢΢һ£Щ
ˣ
ڸв²ʱͻȻǰõĵ˶ֻǵصĹ⻪ǰлΪһ޳Ӱ
ǵӰȻ
ǵĿոɨʱǱͫȻһļһ޴ĽɫȻϳ𣬷·ᴩء
ǽɫ֮⣬һɫľ
ؼĳ˲䰲ǿϵڴʱ̣ðκŨŨľԼӿ˳
ǡǽӣôܣ


һǧһ λ
һ¼ŵʯʯ֮ŹϵϢ鲼¶Ŵ˵ľս
ա
ϸ΢ĽŲһӰʯһӰڳֵʱؼ¶ȣڴʱȻĹ
ճְɫʣǵӰŲ֮ʯǱڻҽǵƻ˵
һͷͷԶԶȥһųȵĻ棬վһ·ϣĿͻȻ䣬ͻȻһתͷңԶĺ󷽣Ϲ칬Ĵ֮⣬һɫĹ
ֹİΪ֮ǰʱҲӵֹ
ֳһλӣѵȥƴˣЩȵЦЦٹע⣬һ壬ֻҽµĹ·г𣬶Ӱֱʧҽ֮С
ͬһʱ䡣
Ϲ칬ڲķһʯ֮ϣӰңңţż˾˵ɢſռ䡣
ƺһһŮ
źۣ޳Ӣ絶ӣԣº͵ЦݣõŮӸе
ʱº͵ԶǵٻӰͷ⡣
ǵٻӰŲȹ粨˰ĳɢһ˿ģҲϸķȱİߣ޳Բ˿ڸϣȴűɴǱǰգˣ͸¶Ķ
ӵĶʣȴֻգǰλŮӣȻҲһ㣬ȡ˽ӵݡ
λʥħ¥ޣ֪Ժηɴδ˵޴½òʵ˵Ĵڡº͵Ц
֮ǰʱ˽ӵݣɾ֮󲻾ã¼㱻ƣߣǰλز֪Ůӡ
Ȼ¥һЩģ֮ǰǸ˹ͼݣҿܷصŮ£
Ȼº⣬λŲȹŮȴֻɨһۣĮȻĵٸǱҪҿսˡ
öԷȤ¥ɫȻ˵ʲôɫͻȻһ̧ͷңԶĲ󷽣ȻǼǳĽɫ
нӳѵ¥ǽ⣬ӹһĨɫ
λŮҲƳһǽɫԴȴûйע⣬һ㣬Ǵ뿪
λ¥޼״ٶȳ
˵꣬ŮӲתУȴӹһĨ֮ɫָᵯһƲʹϯ˲䶴գֱָ¥üġ
ͻĹҲ¥˫ĿһУ֪Էصҵͣ壬֮Ͻⱬ⸲ȫ嶼ڴʱ̽᲻ɴݡ
飡
һƲʹھüİʱϯĽֵ̺ľ¥һ
ɫɵһЩ̧ͷȴǼǵٻӰ˲Զȥ
Ȥ¥޵һЦǵٻӰʧĵط¶֮ɫŮȻʵԲѰܹġ
ֻǲ֪ŮϹ칬ĿʲôϣͻȻĻҲеͷۡ
ʥħ˴ңϹ칬ڣҺпܻͬ˴ղˣֻнĨɱҲܹôղĽ֮¥޸ֶڿĴҡڲУһĨ޸ɱӹ
ϣͬ˴ղ˲̫ɣȻĻҲʵ̫ȤҵĴղҪѪ͡
¥ɫĮҡҡͷռ䣬ӰȴȰʧȥ

ɫĹǹϵĵ֮гᴩأ֮⣬ԶԶĴ
ؼǿĿɿڴһĻ֮󣬷Ŵ֮лعţǵصľ֮
ǡǽ
ôܣȻ˽ӵݣ
û£ǲ벽Ʒôõ


־˷쳹ǿĪȻǰһĻǵĳʵ̫Ŀֲˡ
˭û뵽û쵽飬ȴǱˡ
ϣؾݣͨЩ޴½ǿ߰ǰéˣɫӲгš
ӱǵʵԶԶĳԽ벽ƷرؾݣǾƷ۷壬ȻֻýԵӵۡ
Ǵһ˲ȻĿͶʱĺߣҲֽգε֮ɫ
ͬǾ˵ڵĿ飬ԺǽӵĿж༬֣ǵøһЩۣԸ⸶ִۣѡһȡӵݡ
ȴûϵ벽ƷȴǽԽȡĽӡ
Ҳ˵УȻܹƷԲǿߵǿƣ
һҧεˣԭΪһ˼ɵӦǸŮû뵽Ҳ˵
Ȼõء
ؼʱ־ҲЦӯӯ˵ǰӣȴû̫֮ɫϾһǵ׶Ǹ˺ܸߵأ־ɲţĽӾܹѵ
ҲЦŵͷͬԴ˲⡣
Щ˵ǿߣǸɫе԰ףͬһ㣬Ȼ֪Ʋ٣ȴδ뵽ܹýӵݡ
ڤһڿˮɫӲƾʵ˽ݣǾֻ˵ص̫ˣ߱ʵȻǱ¶Щ
õڤͷеð亹֮ǰͷȨ¿û˼ȻĻƷ۷ʵǲ
ؼĿУеĽɫ˰ΣǽɢӰҲ¶ǰۣΪһӵĽɫơ
һǽƣҲ΢΢һЦȻɨӿʱĿɨǿ߶Ƿ׷ױܿٲӡ
ǰһĻ˭֪֮ǰȻڰϻӵеʵĪ˵Ʒ۷ǿߣľƷԲҲǲжٵļɵ
ϣԶǿΪ
Դʱû˸ҽ֮ǰǸνİ벽Ʒ
ǿߵ̬仯ǲûжᣬҲû߶뿪ǿ־ģǵ˵ͷ
Ů״Ҳһ㣬ͬʱΪ⣬֮С


һǧһһʮ ǰ
ž־ţǸֶɫƽľŮƬؼϵĿ⣬ȴȫȻᡣ
ǿâ˸˵ǼĺΪȡ˽ӵݣʱȴûһ˸ҷڣΪڵȻǸղǸȥر۵İ벽Ʒˡ
תƬ̺ӯӯһЦڵƺٶͻˣǿϲɺء
Ȼǲĳɢ֮ǰȻøǿһЩ˵ǵڣٶͻƣΪľƷ
ƽʱһոͻƽƷˣʲôȤͻϵĻȴõ˲Щɵ
ңҲܹ϶ܹ֮ܽӣ²ƾһ㡭Ӧǿơ
Ҳ΢Цŵͷл
Ƶ㲻̲̬ȣȴǲ⣬ЦеʵǵеĽӿɲöԸ֪νսʤģ
ؾݣҲ䡣
ԣ赭дĵֻðˡ
еĵƣȻﱩ¶һõ֪֮ʱͲ㹻ʱ佫ó
ƭ㣡
˶ĻشаһƾýֻֻƭǶıҲ޿κΣֻɫ㬡
ҲֻЦЦûָصƣ֮жҲǸ߿˲٣һܹýݵˣƾҲȻ֮
һ㣬ͬǵӽֵ
Ƭؼ䣬ھһ󰲾Ҳʼ½½ٶȳţʱ⻪𣬵֮ǰٶȱ֡
ǸֶɫֻǾžĶŮĳ֡
ʱţһΪһ⻪ͻȻԵг𣬹⻪֮УһٻӰֶȻǾġ
ھĵǰ⻪ۣΪһƣ֮ϣһɫ֡
ǽơ
ؼŵ͵͵ĻȻ쳹Ŀ⿴ģϾߵʵȥƺֻǾƷȻƣ֮ǰڣҲΨؾһ˻ãˣֻðơ
ĳ̶ֳȶԣӵеսȻǳԽͨЩǿ߰β͵콾ǿߡ
״Ҳǰͷȴе̫죬ĻԶŲĴУһõ˲ָ㣬ȻҲӵһЩǿĵƣԶȡýԵӵݣ⡣
֪־ȡʲôݣµĶǵţ־أǴĦ͸챦ƷԲıżܹͳ˵ʼ־δԳ֣ɲ֮Ů侳С֮˿
ĵȴδ̫ãԼĪʮӹȥǵУͻȻһ޴Ĺǹֽɫ֮⣬ͬһ쳹ء
ǽ
ؼ䣬ǿٶĿɿڴõ÷⾫ʣȻôû뵽ڼ֮˶ݵʱУȻֳһλӣ
ѵŵѶͻȻ
ǿ̲ס뵽뷨ԶȥϾʱؼ仹ϵͬʵǿڽţĽȻڱʾſѶ֮ߡ
̧ͷĶһֻâۣһٻӰиֳЦٻգ־֮⣬кˣ

ǿͫһ֮ɫ˵֮ǰ־ٳһǿżסʱǾ֪Ӧò򵥣ûϵ־վȻҲܹȡýӵݡ
˵Ļ飬ǻӣһԵӵľ˳ɼֱõ˲ۺ졣
Ϲ칬УࣿҶ޴½֮С۵ȴ޷ƥС
һĻҲһǿ˵ӹһĨɵ֮ɫǵԵĻеκһˣԷһϣǾҲֻ˱ˡ

ϣ־ĴָЦ
־ЩδţǾ߱żЩ㲻ǼһҲֲŽ
֪˵ӦþλӣƲ⣬־ǾƷԲıżҪսʤҲЩѣ־ˡ
ɴ˿ɼһ֣߱սƷԲ
侳СȻز¶
־սϺ󣬶࣬ʱǱҲ½½սǵĳɼȴΪһ㣬ǿڤҲֻǿ˰ԵӵݣȣԶ
ȻѻݣҲɡ˶ȡݣҲͲ˵
ǰȡý֮ⱱ˶ٲκεɣڤеĹ°ɫ
ԣ˵Ҳǽǵͷǡ
״žģ־΢΢ͷȻƫͷȭһЦһץסǰĽƣʱƱ⣬ֱǴǰǵصӴ󣬽Ϲ칬
󷽣־ĵҲץסƣѸٵĸϡ
һƬؼ̾ĿѸԶȥʧ
ؾݣǵӰ̾һ֪´ô˴֮˵֣Ҳ᳹׵쳹޴½
־չֳʵ¾¥Щ̬ļһǶӵһս֮
һϹ칬ڵǻ൱ļˡ
ͬʧӰκһǸȤļһ֮Ӧûģʱ򣬾һ£㾿ƾʲôõǽӵݰɡ
£Ҳʧȥͣڴ˵Ȥ㣬µǷ֮еƻΪ⣬ҲǴ֮С
Щ½½Ϲ칬ǸǿҲץʱ䣬ѸٽţƣȻҲǸ˽ȥ
ֻн򣬲ĽϹ칬ʱǺ˻ûԵδزԾţ˵õʱܹ׷ЩӴҲޡ
һˣؼʱɫϯǵصĳǸصӴ֮С


һǧһһʮһ Ÿ
ɢĽǲϹ칬ΧʱܹĸоռҵĲǰâӿٶȥʱؼľȴȻǱģ
ڰУ̧ĿȥǰģһƬϵأϹ칬ΧȴǶһЩ֮
ؼ䣬һεضʯ鲼ǻķأ˵ǳź嫵ɴ˿ɼϹʱ˵ؾһεȾ˵ء
Щӵ߾ͷ֮ϣԼɼɽٲĴ¡¡صؼ䡣
ر֮ϣ޴ʯЩʯ֮ϣͬŵ¶ķ
ֺһĻҲ̲ס̾һĴ죬ԵЩСˡ
Ϲ칬𣿡־ƬأҲ̾Ȼֺ룬侳СҲǶĸߡ
˵ͷɨӿܹоʱƬؼ䲻ϵŸЩӦöǴϹ칬Ѱߡ
˵ǧصļžҲڴʱ׵Ĵơ
ЩϹ칬޴󱦲صĸǿߣʱ۵ǿһ㣬޲ý˵Ƹ췭ظϾٴ˶֪Ϲʱư޴½ĳĵ̻ǺεȵĿֲֻҪܹһ˿ԵǻԾţӶ޴½
תͷ򱱽˵ǿߣʱĺߵҲǴޱȵ޴ıأǷģ޲ѰԵ
λҪѰҲʱȥΣգɱ˴Ԯ
״ҲһЦⱱΪɢҲûҪǿнЩߣʱ򲻽ӣҲǷ߲鷳
ˣֿжֻҪһЩϵС
Щ͵ǿԣʱ¶ϲͷʾͬ
ЦЦѵϹ칬Ȼ٣ҹ۴˵ɳ棬һЩطżΪ޵ѰʱСһЩĪҪ󣬶С
ҲǸмͷȻȲת뿪Ϊ⣬ǿͷϹ칬֮ȥ
Щ׸Ҫɲ١ƵЩһ뿪촽һƲ˵ȺУڤʵп⣬ˣһǿУã׸һʼֲòǴϾǵ󣬻վűЩ𣬶ڵıˣҪЩվȻƾǴ򣬿»ס޴½ϵЩ
΢΢һЦƽĽǲɢȻҲ˼Ļ飬λȻ㹻ˡ
ô־²ĵǷģȻ׼һ
ȥϹ칬̫ҵͻȻʧҲǼΪĹ죬ҲýһЩ
ⰴҵĹƣϹ칬ĵһ㣬ӦǾŸڵλãŸ֮󣬱ǴеҪĿ֮һأ
Ϲ칬֮£־ŸŸӦñ
ضʱ־ǳʱһ£֪Ϲ칬Ƿ񻹾߱
Ҳ֪Щ죬ǻȻ丸׵ݣϹ칬ڵȻ־
־㾫µ°ͣҸ˵Ϲ칬ܹ֮Ϊ޴½İ֮ǿȻҪԭ򣬵ҲشڵԭʱżϹ칬ĿģҪصϴ񡣡
˵ϴܹ̥ǣͬʱܹϴܹϴ֮л
žƷԲˣڽϴʱֱͻƵ˵𡣡
ĵɫڴʱ΢΢ݣĽӽǸΣ֪ͻһŶôѣؼƷһ޷Խһɴ˿ɼͻƾŶôļѡ
־˵ĴЩţҲԱص
΢΢һЦϴɲʲô˶߱ʸģϹ칬ĹأΨŻþŸϿɵϹ칬ӣ־Ÿܹء
ȻϹ칬Ȼ䣬ֹɻǵһ㡭ڴ֮ǰǻҳŸڣܷõһŸ
ԣҲ㣬Ϲ칬ĸǿǱȻҲҪأɮ£ǵþֲС
һҲ뵽Ҳûٶ˵ֱһ֣߰ɣҲöˡ
£̧ͷǹϵأҲûٶ˵һֱǻΪһ⣬Զһʯȥ
󷽣־ҲѸٵĸϣʼ̽Ѱ޴ϵϹ칬
ѰĵһʯûκεջеѻΪ棬żѰһЩҲƵ顣
ʯ֮ϵĻܹĦĴ˵أȻǱ˾Ĵս
һѰ޹ȴǲɥһ·ǰУϵ̽⡣
Ҳ̽䣬һΪͷ۵飬Ϊ֣ЩյʯȻкܶʯⲿǲһķȻǺǿȴܹⲿߣԳǽƽ⣬˭Ҳ֪ʯڲǺεȵģģ
Ϲ칬еʯ֮࣬ǧҪһƽ̽ѰȥҪҵŸλڣǵĶٵʱ䣿
ҲΪΣֻһʯǿй̽⣬ڵǣǵβδãΪһʯϲ۵ջơ
һߺԱѰһö֮вǼصʲô˲õͨһͨĵͼ
ȻͼУȴ
Ϊͼ֮ϣȻϹ칬λõĻ֣УžŸķֲ֮㣬֮ڡ
˴ǾֱܹƹʯֱŸȥ
̫˲ˣ־ţǰһտյʯõЩơ
ҲЦɨһǵͼȻ̧ͷķ򣬵յͼָŸ֮һķ縮ӦñǸǿȥ̽Ѱһ¡
Ƿ縮ǾŸ֮һ丮һλλֵطӦûı
ߣ
ȣûйԥֱ𣬻Ϊ⣬ӹһʯֱͼ֮֮ضȥ
ָ·֮£ǽֻʮӺ󣬱ͣΣʱǵǰһ۵ʯ
Ȼ˭벻۵ʯȴǾŸ֮һķ縮ڣ


һǧһһʮ 
ǾŸ֮һķ縮ڣ־ǰ۵ʯҲӹһĨ֮ɫ
ŸϹ칬ڣȻӵżߵݣ丮ҲǽλڵĻҲȻ޴½һ֮丮Ժ˵ĺף
ͼôġʼȻʯָһһ佫ȥʯɷΧʱֻղ·ǳһϣֱǽһȥ
ٶȿ𽥳ʯ֮֮ϣĿ΢գۿɼػʯ֮һɢ
Ķ˰Σ˫ĿŻ־ŮЦ൱֣ھôȥҲǳ˲ٵȻƾǵʵܴýȥ
£һֱ֮϶ʱ˺ѿһķ϶
һʦǷ㡣־׵˺󣬵ЦǵĻ¾ֻǿ󣬶ɻᵢ鼫ʱ䡣
롣
΢Ц־һЦֱǷ϶֮УǽѸٽ롣
˸ո̤϶Ǳǲǰ·ŲɢٶȶǰʱȴǷִģ
ԭ۵ʯʱǻΪһӴľ޵ʯ֮ϣһʯʯλãһɫĴܣŷ籩ۣХ֮䣬ռ䶼ǳŤ֮С
ķ縮ɡֺʯҲһͼȷ׼ȷǰʯǾŸ֮һķ縮ڡ
˶һۣСʯմӸµĸʯ
ɨУõЩǣ֮ǰĵطͬʯ֮ϾȻûκεķ棬Щϵĵɻֺ룬·˵֮ǰûκεı仯һ㡣
ǻǺܿһЩߡ
ΪǷ˺ܶǺЩǺȻǷ縮֮еǿߣȫǱ̧ͷ̬ðϣ·ž־
ǵƺһ˲֮䣬Եϵ̡
Ҳ̧ͷʯڲ߿ԲŵĿϣǿңң֮ϣƺһڵĺۼǵۼȻѾΪǳܹĸоԶʱ¾ǴͻȻˡ
֮ٵģӦûһλ弫˿ֲĴڣаѹ£ֱõΪӽķ縮һ˲䱻Ĩɱеˡ
˵޴½ϣһλǿħۣòеλͣģ縮ǿߣǱλħ۳ĨɱġһԵ־˵
΢΢ͷϹ칬۵ĵ̣˸Զʱڴǧ۷ǿ֮һųƾŵ֮һǸʱǧеҪ޴½岻ɳħ۲εĴڣȻԸġ
꾭֮սʧϹ칬𣬿ջˡĸ̾һ
λֵħƺǳ򵥡־ϸüҲԼҵ˵λħۣڵħ֮Уǰéڵǣһսȥ֮ҲһͬʧӦͬھˣȻĻ֮ĴսǴǧ»øصĴۡ
־˵һ󣬱ǲ£һɨ縮ƺɨúǸɾǷ縮֮䣬ȡӦѣ˵аΪİԵܹǣһа֣ͻܱͬаǵǷ縮֮ûа
ϣôùɡ
ƲƲ죬Ƿ縮֮ٲҲλ𣬾㾭ʴɲСһȻ൱ͷۡ
ֱȥӦĿԶֱǿʯ룬һΧŷ籩ɫϲĻ縮ڣҪѰ縮֮Ȼмʵĵط
־һ㣬ʾ顣
ӳǰеķʽΪأʱʱʱҪƿһƬΪЩвһЩҵ󲨶̤еĻ˵þͻػ󣬴ӶҪ鷳
ֶܷʽ˵ٶԼĪʮӺǷŽӽΧŷ籩ǰ¡
һʦ󡣡
ͣڴ֮ǰͷŴ׼ȷ˵ӦǴΧЩɫķ籩ΪЩѰ籩һǿ
Ĺƣ籩󣬿ʦ
һԵľ־ԣҲ΢΢һ䣬⻹治Ϲ칬ڣֻһ֮󣬾ʹﵽʦ
𣿡ʵ
ֵȼƾǵʵȻǲǿƽ⣬Ҳֻˡ
Ŵ󣬳Ƭ̣ƽǲܵģ£Ͼһʦ󣬲Գһ仯ҵӦÿԽ룬ǲܣǾͷ
һ仰˵ĹϣϾǲǿƽ⣬ȻĻȻḶ൱ҵĴۣˣץʱȥѰİ˸
һ
˵һȻʮָֻһӡֳ䵯
ЩӡһɷΧʱԶ֮У䣬ƺһЩصĲɢ
־״Ҳ󣬺һӣǽһżҲٻ˳γɰԲС
ǵ£ָӡٶҲļӿ죬ԴԴϵ֮С
㶯ܿҲһЩֻǴΧķ籩ܵʲôһ㣬Ǻ¡¡쳹Լſ񱩵
һǿƥѹȸֿ̺ľõþ־ֱ࣬ӶǷǶǱ쳣
ҵǣǽŵעУǷӿķ籩ղδϯӿƬ̺ǽĹƽ
ҲڴʱǼ˫Ŀɫأָһ㣬Ѫ֣ȻǰգһĨ
һѪƾճ֣ѪΧ·ǳӡȻ־ıĿ΢ļ֮⣬ƺһɫĹ֣ѿһơ
ߣ
ͺһȱֱ˳ǵƳ˽ȥ󣬾־Ҳϡ
˽룬ǵҲǽƽú޺ۼ
ֻǣ˽к󲻾ãǺ󷽵ĿռͻȻ𲨶һֻҰĽƣǿռ̤˳


һǧһһʮ 縮֮
̤ɫĵʱǰ·ŹâۣٶȥʱһӶưĴǳǵ֮С
ڣʯ̾ͣŷ籩ʯ֧ڴλãһ̷̶ˮ֮У˯ʱ̷̣
̱һ㣬һ΢΢ݣΪǷ֣Щ֮У̺żΪ
ǳ̶ˮŹĶһ̶ˮ̲ס촽
ҺĳˮҲ̲סĳĿһЩ֮ɫȻЩ̾縮ֱʣҪҺΪ˾һˮҪҺ붼ҪڵεĹģ
˵ǰһˮǳ࣬ҺĻҲǧ򡭡ǶĴ˵ʲôСĿ
ǾŸ֮һǲƴ֡̾һȴûļǵĶȡЩҺ̧ͷɨ
Ŀһɨ˴Ϊ׳ʯʯĶˣŹâţâ֮У
һɫȣһɫ
Ŀһʱǵɫ֮ϣͫ׵̲סһЩ𶯵ĵǡһʥ
Ȼ쳣İǴһļµĲǾκ׼ʥＶıܹӵеġ
ԴȻһʥ
һɫȻҲǷȻĻȲŶС
Ϲ칬鴫ҲǸ̾縮֮ǰҲֻλˣȴӵʥһ㣬õñЩ֮ۺ첻ѣϾݱޣҲΪŻǵĵһʥ
ջСء־Ц˵
ãûôáȴҡҡͷȻָָ֮Ųʯݣʯϣʯݵ࣬ϯλϯλ֮ϣȻӰ
ЩӰǵϣŸֵ·еԣеǽԣԼһ
ȻЩ˶Ƿ縮ǿߣеȼߵģһλӣλãȻҲ縮ڣλ൱͡
ǵñЩǺҪ࣬Ѫⶼֻܹǵϣ̵飬ǿ־֮ɫ
һʱаӿȻʲôǿµаǶǵ
Щû˰ˡ־ȴǲ⣬һӣһХ𣬺ɨ
ſɨֻЩӰֱ˲仯Ϊ̳ɢȥ
̶ϢڣǱÿտյ
˵ӣȴڴʱıΪǵĿ̨׵ľͷֻʯ֮ϣ֪ʱһӰ
ۣģĿһĨϣ䣬һɼΪǿĴɢ
ӣ۽Ƕ̲סλԼƣǰ֮˵ݲԶӦþ縮ĸˡ
ڣһƬž˿ĶǷ縮֮Ϊе㲻ȷǰ⾿ˣǡаȾа
ע£֮Ƿ縮֮ƺ΢΢˶ȻǷ·ص˫Ŀǻ
֮УһƬĺڣ仹һ죬аޱȡ
ҡ־鶯峺Ĵ۾̲סķһۡ
ûĿһۣǸѻ졣
ڽ˵֮ǰ־˵Ƿ縮֮ɱаΪаû뵽һ֮󣬴˻Ǳʵˡ
ҪҪܣ־Сһ£
һ£ԣ
۾һһأԼһɫʥȺĪ̲ס촽
ǰЩĵΪ֮ĶοǽϹ칬ΪѰһԵǿôԵȻǰ׷ĻƺЩġ
ٺ٣Ǿԣ־ԣһжʱԾԾԸֳȻԸɲ˶ߡ
ҲͷȻԸߣǾ԰ɣϣ縮֮߱Ѿ˵
Ҳ˴ɹʶʱ̨׾ͷķ縮֮һĺڶ۾ϣ̧ƣȻ¡
䣡
һɫķ籩Ȼ±Ȼֱ˺ѿռ䣬ϯȥ籩ռ顣
ৣ
Ƿ籩ʱͻȻһֻ֣־Ǳżȳ֣ڷ籩ǰһȻն¡
ӴĺڣֱǺɫ籩Ӳһ
飡
Ӳ֮䣬ռ·ըѿۿɼǿŰ𵴵Ŀռ䲻Ϸװ
¡
żڴʱ͵һȻֱֲֿķµ˳ȥݺݵײһ޴ʯϣʯ˲˷ĩ
ֻһеĽӴʵȾƷԲǿߵıżǾ·硣
һĻ˵ɫ̲סЩ仯Ȼ縮֮ʵЩǵϡ
ǵĹƣ縮֮ȻΪаʴӶ壬ϾҲţʵȻ󽵣û뵽Ǿ縮֮ӵеʵԶԶĳԽѰľƷԲ

ҲһȻźâ͵һգֻù⻪ӿһս׳Уϣһʺս׳֣ս֮ϣƺų̾ᡣ
ĺĳսǹԼսףǳ׵׼ʥǿͬʱҲԴӵõ֮󣬵һνչֳ
䣡
ս׸ǣսǹбָİʱǣǵǿѹȸУƷԲǿߣɵ
żҲǻգָǷ縮֮
͸ˮĻ¶˲䱩ǣռ䶼Ϊǵ¶ȱŤ
־Ҳڴʱ࣬޳ϸڴʱɢӨӨ׹⣬һâۣƺǻΪ˹϶صķģ䣬һļµĲɢ
һżڴʱ൱ǿѹȸУԭԷ縮֮ɢѹҲڴʱɢࡣ

ǰݣǷ縮֮ûǣȴɱܵĲһЩΣգͺ֮֮ϵаʢ
ˮ㱼ڵİҲսٲԥһ壬㱩

ͬʱǱ֮Ҳװ㣬Ȼ쳹


һǧһһʮ ־ֱ
ৣ
ĵͺ֮ʱȱгѪսǹ͵һʱעһİǹֱӶգԥĶǷ縮֮ű̶ȥ
ųսǹԼս׵ʱĹԵüΪǵǹ磬ɵĽһλƷ۷ǿ˺ѡ
ǹǷ縮֮ĺڵͫмٵķŴ󣬶ڼٽʱǷ縮֮֮ͻȻź嫵ĺɫâϯԶԶȥڣ쳣а
縮ֱ֮ڴ֣֮аڣһץǰռ飬ǹ綸Ȼ֣ȴǱһץס
ˣ
ռ𵴣Ȼ׽һλƷ۷ǿ˺Ѷǹ磬ȴڵս֮£޷˿Ĵ
ǹ类׵Ҳ΢΢һΪܹǹ羡ͷһڵ֮ϣ̺˶ôµ
Ǻڶһ㣬ο񱩵ĳȴʼ޷ٵǾʧȥ
Ƿ縮֮ĺа˫ĿǼЦЦȻȻһա
飡
ǹ磬ֱڴʱ縮֮һ󱬡
һǹ磬縮̧֮ȭͷңңһȭ£ȭͷ棬ƺźƣһȭ£ǰ޿ռ䣬˲䱬鿪
䣡
һڹ䱬ռ䣬һ޷ݵٶֱӳǰȻĺ֮ϡ
ػ˳ȥ;һ޴ʯֱֿµ±ĩ
˺ǧɣЩǱס壬ӿͷһֻǳսŴǳһİȭӡ
⿴еļ£縮֮ʵ̫ǿˣųս׻壬¹һȭõּصơ
ˣʱѪӿǳһĨ⡣

һӿѹסڷӿѪɫ쳣أǰ縮֮һȭҲĸ֪˺ߵʵƺĵ𣬵ԶԶĳԽ˾ƷԲĹƣӦǽ֮䡣
صţõ縮֮
ָ֪õ΢һòĵ𣬲ȻĻټһżɲ縮֮Ķ֡
ৣ
ո˲䣬ͫͻȻһΪǰ飬һڹȰĳǷ縮֮ǳǰڵƣ֮צһ㣬ݺݵĶǣһ¡
Сģ
󷽴־ľ֮ȻźϯһͷϷǷ縮֮ƷӲƴһ
飡
һӴʱֱǱ鿪м䣬ڶһºǺݺ¡
ৣ
ʱȴֱӴ͸˹ȥӰڴʱΪһӰ˲ϢҲѸٵܶ
䣡
ڱһ޴ĹӰֱǴٻղһɫڶ
¡
ղɫ֮ϣ·ŽɫҺʣ̺ƥǵصӰգݺݵĺǷ縮֮֮ϡ
ÿһƣ̺еԼղǿµ
Ƿ縮֮ϱըˣϵĺڹҲ˸ҡҷȻǳ˼ҵĹƣ縮֮û̫ܵش
ܡ
ͺʱͻȻˮĻϯ縮ֶ֮ǿֲĸ£ʱ÷縮֮а䣬ŵͺ
ǲԶȼˮľһĻ΢΢һϲĲ縮֮һЩѹԡ
ۣ
еϲɫոճ֣Ƿ縮֮ڱǵغڹӿǺڹīϯռ䶼Ǳúڰ֮ˮ棬ʱϨ
ļ״üͷҲǽ縮֮ʵ̫ˡ
ৣ
ڹӿһĨɫննռ䣬ͷžն¡
Сס
־״һȣֻǱż˾ϷۣϻΪһĺס
־һգУһ˦Щ˱ż֮ϣʱΪһ⣬ż㸲ǡ
飡
Ǻɫնڱż֮ϣʱһ⿪ʼ飬ÿһı飬ǵҲһ㣬ڱżʱȴֻǺϣһӡۡ
ļһĻһڱżȻӲһһûбϣȻһá
ǡ
ЩƵЩ۽Ƕ̲ס
Ȼܹ֪Щ֮߱ǿÿһ¶ŵƷԲǿȫһƷΪ鷳۲ƣѰˣܹõһǱȻúñ棬ƣ־һ֣ȴֱһһġ
ֱʣЩۡ
־ǶԴ˱ֵúƽ赭дĵγţҿ׼ġȫñżǷҾͲţһ֣Ĳ
ԣþԣֻķڷ
ǣ־ҵ׷ޱȵսֺ󣬾Ϳʼ˱仯ĿʼһеȫƣǵصĹԴԴϵкǷ縮֮ϣòϵĵͺ
۷縮֮ĹȴһδεıżĿ£Ϊ˸Ĵۣ־ϵͳһǿĻ
縮֮ǣҲȫñܿżִŵ׷űżͺ䣬˿ܺߴʱѾһĹǡ
ǣ־ַ·ԴԴĻǿ縮֮ǽЩԲ֮ϵĲڹ⣬ʼĥö
ȥ縮֮ǻᱻӲĥаɢ
ļһĻҲԵһԭΪ˴λᱬһҵļսϵ˵Ļ
¡¡
ʱѸٵţ಻ϵĹ£Ƿ縮֮ƺǱܵĲһ㲻һǣͻȻһ٣ȻȻˣǷ׷Ͼıż
ű˵ķ縮֮Ҳһɫ͵һ䣬ΪǷ縮֮˺λãȻɫȵķλ
һɲӿͷ
ҲʱǷ縮֮ǳǸʯ֮ϣȻ͵һѱǽɫץС
䣡
µķ籩ڴʱ֮бռ·ǽҪ˺ѡ
ʥ
ģ־˵ɫʱ˭û뵽Ȿǵķ縮֮ͻȻԣһʥȣС
Է縮֮ʵĴ߶ʥ½
ʱ򣬲־лٶ࣬¶Ǻá
üͷ̾һ
鷳ˡ


һǧһһʮ ʥﷴ
֮У縮֮նֳɫȣ֮ϣ·Żķ籩ۣ֮䣬Ŀռ䶼ڲϵĶҪ˺ѡ
鷳ˡ
һĻ˵ɫȴǱ൱ѿǷǳ֪һʥӵŶôǿһ𶼻ᴹĶġ
縮֮Ĵ߶ɫȣôսȻﵽһ൱µĳ̶ȣ˵ɴﲻǰ۷壬Ҳ㹻ĳǿˡ
̶ֳȵķ縮֮ǿûκεʤ㡣
֮ǰ־ûĵֶΣҲʧȥãΪֻ֮Ѿ赲·縮֮Ĺ
ô죿־أȻǲԼͬĿ
Ҳͽɫ粻Ҳǹ֮ˣ׼ߣ
ǰľ棬Ѿе㳬ǵƿأǿӲƴĻǱȻḶΪصĴۡ
˵صıȻģУģȻǵСԣҲûйԥֱӾʹߡ
־ԣȻҲЩʣǵ˵ͷΪ֪ѡǵġ
ñżϺ󡣡־˵ģȻǴһżȡߵʱ䡣
̾һ˴εʧˣûõȻһͬıż
Ҳ֪ʱѶϵʱҲǵͷ˿ʼȻˡ
ৣ
˺˲䣬Ƿ縮֮ĺڶаĿͶɫȻһգ
˼״ɫ΢䣬˺ٶӿ죬Ǳż־Ĳٿ±ͼ赲
ˣ
̰ĴǷ縮֮ӿ׼ȫ߶ɫȷĹʱȴűͻ
ֻɫ֮УͻȻӨӨϯ𵴣ȻֱǽǴӷ縮֮ӿĺɫаɢ

һ޺ӷ縮֮д̺һЩʹֺ࣬ݺ£ҪȽץס
飡
ɫȴ·һ㣬Ȼǿ˷縮֮ƣɶȻȷŷ縮֮ݺݵһȡ
䣡
һɫķ籩ƾ֣һһ㣬צ˺գݺݵĳײǷ縮֮֮ϡ
飡
쳹ֻǷ縮ֱ֮ǵ˳ȥݺݵײڴǽ֮ϣڴʱݺݵһ
ɫȵĹȻͬ죬Ƿ縮֮һȻڹѸٵİ࣬ǵȰǱɢһЩ
ԭ׼˵ڴʱ͵ͣ壬ǰһĻɫɵñþ
־۾Ҳе˵⡭ô£
ʵǲףΪʲôͻȻɫȻԷ縮֮
Ҳ˰Σʲôſϲ֮ɫֳǷ縮֮ƺʥﷴˣ
ɣһ㶡
صĵ˵ͷʥ飬ףҲñ֮ʥȷڷ縮֮٣ȴǰķ縮֮Ȼڵķ縮֮ȴֻһаʴаˣĳ϶ԣڵķ縮֮Ǻףʥԣôܻڱаʹ
־ŻȻ縮֮аҲǣʥҲԣȻΪˣԲ˸ղŵķɡ
ʱˡЦȻҲΪһϾʲôû̵һżҲʵ̫˲ˡ
ģ־Ҳǵͷģƺɽۻˣ˵Ŵ˼
˵䣬ڣаķ縮֮ҲǴǽɫȷɣƺҲǼŭŭ֮һץֻһӴĺƳɫϷǿץס

Ȼڷ縮֮ľٶɫٶҡڣһȣɫ籩ϯֱǽĺ˺Ѷ
Զ״Ҳ̲סİ࣬ʥ𣿼û˲ٿأƾԣܹ˿µĹ
Ĺƣһɫ籩¾ǾƷԲǿߣֻܱâ
Ƿ縮֮裬Ҳıŭаϯħһ㣬Ϊڹ⣬ǵصĶɫȺݺݵĺȥ
ɫҲǺƺǶаΪԿʼȫÿʱ޴籩˺ѿռͬʱҲǽа顣
ǣڣսȴˣǱ˷縮֮ɫȵľս
ԭΪսߵˣȴڴʱ˿ͣ翴Ϸһ㣬ȵŴּҶս
¡¡
֮Уĳϵӣһ޴ʯĩǵƻҲ۽΢
ȥ˭Ӯ־Ҳǿ̲סʵ
Ĭһ£ǵʥȻϾ״̬޷̫á
ʥȻΨܹƿ˵вܹӳɫȻֻƾսһĹ࣬Ҳֻ˯ѡʯ١
ǣĿɫѡʯ٣Ҳʧ̫ˣǿʥﰡ
ģȻǳ֡ЦЦȻҲĿɫԱȻĵ
ˣ
Ҳ䣬ǴУٶȱһξ˵ĶɫǷ縮֮Ǳĵȥʱһʯϵĵ
ɫգʱҲǰ˲٣Ȼǰ縮֮ӲҲǶ˲Сġ
ǣ΢΢𶯣ҡһ£ȻͻȻ䱩λãȻڵķ
ৣ
ɫֱǳǰȱ׼΢΢𶯡
״ʱȻ̲סһȣҪȥһҪɣ
ȴõеĻţΪ߶һʥҪôӴǳħʱôϵ͸ݱޣкܴԭһǿд߶ĻǳħͻὫϴ˸ɡ
ˡ
ɫǰϵ𶯣ƺڴߴ١
΢΢ãʥͨ飬ʱܾæĻҲ˱ʧۣ֮ǿжΪĻ˵Ҳ÷ɡ
ԣڵֻһѡ
չ鲻Ѷ֮ˣĿһ˾ϡ
ôҲ̤˾Ʒǿߣõǳħʱ֪ǿ϶٣ͲˣǰȣҲܹ˸ɣ
ϣҲٲԥһƣһѱɫ֮ϡ
ȻǸоڵڴʱӿ


һǧһһʮ Ե
ɫ֮ʱڵʱĿռ䶼֣з·ɺϯź֮
ˣ
΢΢ĲţΪܹоʱڵ˳ֱ۷ӿԴԴϵĹע֮С
ǿƲ۵ССȣȴڴʱ޵׶һ㣬ӿ˶Ǳԥ̵øɸɾ
ɵȣֱľЩе
ƺЩС˴߶һʥŶôӴ
ֵУֻһˮһͷӺ棬һͷûգǾˮһ㡣
£ֻ𺣵ĺƽ棬ȻʼĽ͡
һԵľ־Ҳһȴ޿κΣΪǲҲǴ߶УĻһ˴˼ʴʧأ鷳
ɫҲе࣬סɫȵƲϵĲţȻҲǲڵı仯ģҪ߶ʥǵðˡ
ˡ
ХԽԽעɫƺҲǱһЩϵĹ·Ҳ
УƽԽԽ͡
һΪΣյһڵȡɾ𺣾ͻʧȥάֵʱһбʣ˵ǻѿֺ˵Ȼġ
ģ
̲סһѾǽˣû뵽Ҫ߶һʥȻҪ˿µ
ѾǾƷ˰ǵľ磬Ҳһ֮ңȻһ֮ңȴǱԨҪԿԽ
ѣӿԺȥºܿͻᱻ˸ɣһҧͺȵʿɶֹһЩǿжϵʹߣһͬھ
ɫȵԣȻǶ˵
ȻҲȷˣͺʱɫȵǼ࣬ƺЩĵһδõԱһ㡣
˶͸ɻ㣡ҧгݵĵ
ˣ
ɫڴʱų⣬⿴ͣȴĸоһֻĲֲõеͷƤ顣
ʱͻȻоһϢдƺһЩϵӡȻɫӡϾʥҪ˵Ĳٿأܹӳ
Щӡ£Ƭ̺ſʼֽӡ
ӡٶȼΪĻɬΪоÿӡʱڵǻʧ࣬ȻǽЩӡҪĴ
õҧгݣȣֱһӻ֮ǰǰ벽Ʒʵ´ʱͱɾˡ
ʱҲֻܴʣ߶ںð֮ǿĽЩӡĽ
䣡
Ҳһӡɵ˲䣬еɫȻȻȣ̧
ⲢΪɫȵĴ
ֳȣȻԶǷ縮֮Ȼ¡
ӡ
һͳֻеɫڴʱ⣬һ籩Űռ䡣
Щɫ籩Ѹٵĺ£µķѹХռ䶼ǱӲ飬һɻĲɢͷƤ顣
籩֮䣬ƺһͷСɫâ֣âԼɼһΪϵĹӡ
һӡޱȣ̺ķ籩·سʱǵĵһƿ磬ƽͣȴŻ
ӡ֮УƺӴǽһɫ籩ɶ̶Ϣ䣬籩ʧΨһССĹӡǰ
ˣ
ӡ΢΢һһɲǣȻ
䣡
ӡռֱǱըΪռƬЩռƬδɢǾ£ڹӡܣһƵХֱǶǷ縮֮ݺݵϯȥ

˿µһǷ縮֮ҲڴʱͺȻҲǲ˻ĸоںϯǰĻۣΪһԼĪɴСĺڶڶа쳣ܹȾһС
䣡
ȻɫӡȴǲܲˣֱЯռƬϯݺݵĳǺڶ֮С
ͣ
ʱط·ڴʱðţһĨǺڶſ޷ݵĿ³Ȼ
¡¡
Ǻڶ˲飬ڣеʯڴʱݻٵøɸɾǼӲޱȵĵ棬ѿһơ
ҲԶԶıܿ±ֿµĳ
ڣ񱩵ĳŰӷŽˣôڻظƽ˷̧ͷȥ
һƬǽ壬ԶİУ縮֮նĺڴʱǱĴɢգ棬ͻȻһƣЩɢܿ塣
ꡣ
ͻȻһһ㣬ľ䣬ЩɫƬ䣬ֻУٶȳһ縮֮
ֻһγֵķ縮֮֮ͫеĺȴǾʧа֮Ҳڴʱʧøɸɾ
ˡ
ɫڴʱȥڷ縮֮֮
ƺķ縮֮ˡǼ״Ҳ׹аѾĴɢǰ縮֮͸ȻҲֻһˣܿͻɢȥ
ǵע£Ƿ縮֮ƺǻָһЩƬǽĴٿ˿Եɫȣ̾Ϣһ
ɫȣȻңңһƺڸлǰаָ
Щ͸âɢǼɢı־
һԵɫȷ֮Ҳ˼ɢ
縮֮ɫƽָͣһֱ֮ϣγɫķ籩䣬һĨڷ縮֮Ϣ¶
ӦþǷ縮֮ˣƾǾܹϴʸ
лǰ
˶ǱȭǸл縮֮͡
縮֮΢΢һЦ鿪Ϊ㡣
ŷ縮֮ɢֻɫҲǹâΪӣڰգȻǽ״̬
˼״ĵһһΣǵѡ൱ȷһܹ縮ıС
̤һ׼״̬ɫߡ
Ҳһ˲ǲԶĿռͻȻһ󲨵һֻҽĴֱ֣Ǵӿռ˳ȻһѾͽɫС
ͬʱһƺ̺ųȻĵ֮У֮
粻ɣȣԵ


һǧһһʮ ף
ҽĴ֣͸ռ䣬ֱץס˴״̬ɫʱӣǱñ
û뵽ȻҲб֮һ졭
СҹҲ˭Ƶ˼ȡõսͻȻߣ¶û飬ǣֱӳ֣һǰ֮ϣ͸ĻȼգһɿµĳϯֱÿռҵŤ
ৣ
Ķҽ̶ֱȥ
ٽʱĿռٶȲһֻҽƿնһѽȼ͸ץסҽʼ䣬͸ĻգȻջҽֵʵǿҽս͸
ףĻסȻǿ˵͸棬ȴһ֮ϴӿռдѰ׶ûκεɱǰ͸棬ȴõоһЩв˵ʵвҲûô׽ѹơ
Ŀռ΢΢һӰ¶˳Ŀȥֻ֮ˣһͷ췢ǻȼգҽ˷·һɽһ㣬һּ˿ȵĲɢ
ңһɼΣյϢ
ˣ۾Ҳ΢΢һ˸Σճ̶ȣԽ֮ǰ޴½ܹԳԽˣҲֻһˡ
û뵽߾ǿ߰һףͣȻҲһϲ©֮ˡĮȻ˿
һԵľɫ⣬ȻҲͲ³˶Էݡ
Ǻ췢ֻ΢΢һЦеɫȣԵߵ֮ҸոսǼ״̬Ǿ˵Ե֣ȡҲӦ
ң˵ˣƤôô񣿡һöЦҲǴһԵ־鶯Ĵ۾űĵĶף͡
С
£־ֱһӡ
ৣ
ż˲䱩ϯףһǹ綾һ㣬ֱָףͺס
䣡
ǺǹףʱͻȻһĳʱķ·һɽ֣һɿƥĳ籡
飡
ǹ˲䱻ڻǱżҲػɳǧɣסΣֱ۴Щڳ֡
ףһ֣¶˼ΪǿʵһƣʵȾƷԲıż
˫Ŀ΢Уף͵ʵȷֲѹܹȾǿ߰һѹ޴½콾ĹƣףͿѾھƷԲ۷ˣǵľ磬ֻа벽֮ңʵòЩľ
ףżǱˣһ˱żףҲɫһɵ־
ǺֱżΨбܹƣЯ⺮Ϊˣ˽ⲻˡ
θɡ־ȴǶûɫµţȻǼΪĲˬ
ףҲ⣬ֻǵЦżȻԸ»ǲ˵㡣
˴˶٣Ȼˣ΢ЦλҲѰˣյ£ռ˱ˣ֪λɷӣ
ӿ󰡡ЦһʥļֵڼҺ㣬͸һʱ򶼲ܹõóףƤӶһ£뽫ߣֱõþлֱð
ǵȷЩɵԷʵ̲סĳˡ
浱ҶԸ𣿡־ԭڴʱƽףͣ޲ĵ
ף΢һ£־֪ΪΣƺǴƯŮϲһ˿޵ΣϢ
˫Ŀ΢Уâ˸һ£ĿҲ΢΢ĵλִ˵ĻҲֻˡ
ǰ˾ǷеƣףǺεδ峤ĹҲȫǰƵ˲򵥣һ仰˵ֱ˱ߡ
־ûб飬Ȼǰһ޳ָ⸡֡
ʱֱۣ־ĿȴûгΪ֪ԸǾԲʱף͵ŵ÷ġ
ɡҲȷûõʧƫͷЦЦ
־ԣ΢΢һ£Ϊʵ˽⣬ҪĻڵ»ף͵Ķ֣ϾŸոͻƵƷѣףͣȴľƷԲ
־ջ˵㣬Ϊֺ֪ҳǿ֮ˣȻô˵ôӦһЩ㡣
ףҲڴʱ˫ͬǻɫģȼŻ棬µĴһҡҡͷ㲻ҵĶ֡
вûӣֻڳż򵥶ʵʵ
УǸȥЩصƯŮ⣬ģδõе˿ΣգԣҲЩ
ô˻ȴǲգЦЦԵһ޴ʯǴڽʣһ
λѣڽµĻ֮ǰǿԵûҲ԰ȻȥЦ
ףЩЦʼ򣬵Ҿ仰Ӧ˵ʡ
ее㻬һƷˣǰ˵ֻ飬ƺܾöûˣЦе㡣
ǾܾˣƲƲ졣
Ҿܾˡףĵĵ˵ͷ
ε̾һʯǾǿϧˡʵȷǿܶʱЦˣɲþʵǿˡ
ŶףҲһЦͷָʵĳҽЦʲôˣ
ǿݵһĨЦݸֳõˡ
ףüͷһ塣
ȴû˵ٶǸ޴ʯһΣףͼУƺŹâ֣ȻǸʯ֮С
˼ʲôǸоȻʼڴʱϷһʯϵĵ
ͻıʣף΢̧ͷֻô컨壬ȻʼѿѸٵı¶գյĳ֣ҲǼڴ֮һܲɫ籩ľ޴
һ֮ǰҲǽãΪ׼Ҳ޷
Ҳһ̣ƺ뵽ʲôһֱ޲ӣڴʱЩ
Ϊо֮ʦƺڴʱǰ֮䣬һ΢ϵ
Ҳڴʱ̧ͷɫƽףͣĵȻ㲻ߵĻھͱˡ


һǧһһʮ ν
Ȼ㲻ߵĻھͱˡ
֮дʱף͵ƺҲڴʱ΢΢Ķһ£̧ͷŴ֮ŷ籩ľ޴ȻٿУʼһĨس֡
ôδϵǰȥƺ۵ļһȻֶΡ
ܹ󣿡ףͻĵβסĲΪʵЩ޷ţȻб¿һʦ
һ޴ʯʯĿ࣬ǰҽӡȥʱȡ˿Ȩ
ȻʵһǰᣬǾǱ÷縮֮Ͽɣպãǰõ˷縮֮ֻһδ˵ѡ
ף΢΢һЦ˵Цģõˣպãҵһ򶼲
ڡԽ𣿡ףƣЦº͡
ףͶκ󷽲̾ϢһĵεʧˣǸʯġ
ǰܹǰֵĻδزܽˣֻҪ뿪ǸʯµΣܹ⿪
ЦЦδ˵ֻ絶һĶףͣ˿ûзɡ
ףʼ򣬵ҵЩ
ڴʱȻףеĶЩûܹߡ
䣡
仰µ˲䣬ͻȻռŤֻ֣Уɽ籡ڣ·ż˿񱩵ۡ
һЩֲѹϯռ䶼𵴡
ףͽһ壬ҽ籡ΣڴʱΪһ⣬𣬴㴩͸ȥ
Ȼף͸Ͳܹʦ׵ķӳֻҪһʱܹһ뿪ʱȻٶ˿ļɵ
״ȴ˿е⣬ף׾ͻ䣬ҲͲǿ߰һˡ
ף͵뷨˵޴ȴǲ֪Ҳһλʵʦң裬˵ﲻʦ𣬵ʯ࣬ȴѾԿһʦ
ԣһΣף͵뷨Ҫˡ
ĮȻǵưĻ⣬Ȼٶʯ֮һģƺӡȥ

µ˲䣬Ǵֵ֮ĴҲڴʱХֻһɫ籩ѵľһ㣬ֱ˺ѿռ䣬ǵصĶǵϯȥ
Щɫ籩֮У̺ż˿ֲɨ֮£ǾƷԲǿߣմһ㣬ᱻʳɷ顣
յףϯĵ籩ɫҲ΢΢һ䣬ȻҲǲЩ籩̺֮źεȿֲһ¶ٲ
ԣòͣǰΣһڰ˸Щ籩Ķܿ
ŰǵȰӰҲЩȣһʵȷֲȻֹƶܹܿ
Ϊһʦ׾ܹܿĻҲ̫һЩ
䣡
Ҳиոӹһͷʱֻϣһɫķ籩ףΣȻһ㣬
󷽲ĿռףͻëǵԥһֻۣУ޾ĻϯЩ漫˵İԵһ֣ǽռյŤڴʱʼȼա
޾ĻХ·۳һϯɫ籩Ӳһ
飡
籩棬ڴʱбһʢ̻
ӲǻȴǽƬ̣ǶȻ鿪һƷβϢӹռ䣬صˤףͺ֮ϡ
¡
ף͵ζʱػǱĴ䣬Ǵ֮У˺ѳһĺۼǿסΡ
ʱû֮ǰǵȴݣĺ󱳣ܹһ˺ۣ˺֮ҽӿͼ޸ȴǱһɿ񱩵ɫ޸赲
˻
űľʹףҲǵһʦѹܹ𡭡ǰһǿᣬ¾Ҫ֪ˡ
һףüͷ̧ͷԶɫƽʧˣû뵽ȥļһȻܹӵ̶ֳȣһѰ
ֿѾöûгԹˡ
ף֣Ի𣿡ףͣٶ΢Ц
ףޱ飬ת޸űƣͷҲǼתͼѰƾ֮
ȴδʱ䣬ڼףûзٶʯֻһ޴ɫ籩籩һȦһ㣬ֱǽף˽ȥ
ء
µĿףХţǵȿŻϢХ֮䣬ռ䣬ռƬϽ˲
ףһΧķ籩Ҳ̲סĳ˳飬ǽȫ˿ꡣ
籩һǶϾе·ӡ
ţ־һĻǴΪĽļһȻ֮ʳǵ̬ʵ
ԭǴ㣬ƴƣնҪһ︶ۣϵȻһ֡
˲𣡡˷֮£־ġ
ôһģƶʱһ£εķ˷ۣ⵱޾أǰѾɫøɾղǴ߶󣬴ʱɼҪݽˡ
ƵûĿ⣬־ҲǺٺһЦϽȡһЩҺԹָ
һּȡҺָͬʱĿ⿴ڷ籩֮еףͣд𣿡
ףͶƬ̺󷽲ջߣϿϲŭЩôǱģ㻹ǵһˡ
ҡ̲ĵ
ף͵ĵô
ȻһὫһЩã뿪ܻ𽥵ļʱԼɡЦЦ
ףüͷһ壬ޱĵƾʲô㣿һһֱô죿
ƺûжѡ񡣡
ĵĵҡҲΪʧţĻᱻһֱ
ȻףͲ˽⣬ȴԲţλ޴½ǿ߰ĵһˣĻ޵ƣ֮ԲֻǾô̫ˡ
ףͳĬκſһЦ˼û뵽޴½ϾȻôһ
һΣӮˡ´ʱһٶֽһµġ
£ףҲٲԥָһǵɫȱǻΪⱩ
һץɫȱǳУһѽץסһת
ˡ


һǧһһʮ ջķ
һƬǽĴ֮УɫûȺҲδٹףͣǿ־ĶˣЦ͸õ˷ֱʱˡ
еķ̧𣬵Ůʿȣܳ֡
Цѣ˵ʥǿȴûκεĲᣬϾʥֲûǿǳħҲֱ͸ݱޡ
־ǶǷƬ̣ȴҡҡͷǰѾֶԵУҲų⣬Ļʡ
˵ǲ٣ǰѾǴӷлһЩ߶ӡ˴˼һĬҪȵˣҲᷴԡ
ƵǵķӦεһЦ룬ҲûٽĶ˵ʲôͷУξռһЩ˰ɡ
ģָָһɫԼһҺء
ȿʲôһУɫƮУĿӦһ£ȻЩȵĿһС֮ͨΪܹ磬һܹʹУٶȡǳ졣
ܹþֱǾڤȸóе޶˵ǳġٶȣȻ൱Ŀֲ
ҲЩ죬ͨƺЩƫ֮ܣһЩ͵ͨļֵ»Ҫߡ
ϾֻҪϰͨǾıϣʱ˼ֵĵˣ򲻹Ҳܹȫˣ̾
Ĺƣϰ˵Ļ¾λҲܹ˳ˡ
ҲǱ
Ѿ˷ȣȻٴǽŮԼѡ
õ̫ͨˡ־ǺСƲƲ˵ͨȻȤǺܴ
ǳ־лЦЦȻ֪־ǫãУȷʺˣ˴ٶȱȻһ־˵ĳ̶ȣԶԶ
Ҿȴ֮ˡһգǺС
ؾҵˡ־΢΢һЦָһֻǱżȻǺӲĽһھ˳־һӣͽضǸ߶ȥ
һڣӦҲܹǧҺʵҲСĿڴǧĻӦܹͬһ֮ͨ˵Ҳ
ϣҲĵ˵ͷһǶ׬Ĳ
뵽˴ɵƳһɱڷ籩֮еףͣûһͻȻǾ͸ˡ
ɡ
ſյĴѾѹθɾûͣıҪˡ
־Ȼûǵͷ
ʱףѾڷ籩֮ϥ˫Ŀ΢գҲûǵķߣ״ҲûйֱǴž־Ǵſڴ˳ȻӰѸٵʧڹĻ֮䡣
ǵȥƬ̺ףͷŻ۾ǻʧĵط¶һĨЦ⡣
ôǸ˼ļһ֮󻹻ģʱԵĿҿǻֻģϣʱ㲻Ҫʧǡ

縮֮⡣
ڴⲿķ籩ͻȻڴʱѿһ϶϶֮УӰ֮߳߳Ƿ籩ٶȸԭ
ʱ縮ڵĵ죬ȻѾ֣֮ϣƷϣȻڵѰű
ʱʱĻһЩϲĻ𣬿һЩˣҲȷѰһЩϹ칬ı
֮⣬ȻҲٲһЩӣǼɵڴ֮󣬶ǲ״롣
ԣԴ߳ʱƬྪɲĿͶЩУһЩ̰֮ɫ֡
˭ܹ뵽Ӧûűܹɳ룬ǱȻҲǵС
ৣ
̰ʱͻȻһȻɨһɿµĺŰ֮϶Ǳ㺮ǡ
ȻæǱܿǵ⣬Ȼ񾪺ǰͻȻֵһźżӰ
żɢľɫ̲סһ䡣
ȻǾƷԲżЩһۣǰ𶯣Ȼϵ˱ܶȥһֵܹȼżĶ飬ǵ˵ġ
Щ˱ӵ顣ʯЩӹյĹӰҲǸ̾һƺȥҲûãû뵽縮֮Ǳô֡
ҵǣ縮֮ıѾǵУֻ΢ЩвǣƺֺףһЩڣõЩεƲƲ졣
һԵľƵı飬룬̲סĽЦ¿޴½ǿ߰ǰĵˣƺ㲻̫ƣǸ¾
ԣҲԳһЦΪ־Ĵ˻ǲ٣ĺһֻ֣ǲˣ¥ޣ˴βܱܵĴУΨһһûȷб¶Ҳһϲŭ޳¡ǽһף͸һѡ
Щ˵һ͵õ£ȴˣǻı£Լе
˵ԴеΣȴڣףͣһεĻǻԥĶ֡
Щһ·ǿҲЦ󣬶ЩĶ֣ǱԶԶ˦˺档
ˣҲţҲͬˡ
һˣ΢΢һЦɫ֮޵Ǽɵȡ֮ʰţǿ֮ԼˣҲûҪȥˡ
߰ɣһطһ¡Ů˵ǰսļ࣬״̬ָһ£ңյֵķȣҲȳһ£õʱǱ׵Ķߡ
ĵͷҲҪոյõǺһ£־״ȻҲû顣
ֱӳ縮֮ȻѰһѰһƫƧССػȻ֮ͨһҲѰ
ǳСѰһƵʯȻȥ
ʯһ㣬ֱϰԵĲһСػЩһһգɫȱǳС
ɫȣ˫ĿҲǽĻǳħõĵڶʥֻȵĵȼƺȲǳħԴȴ⣬ϾǳħǵĵȣֻǷ縮֮Ϲ칬ڵĵλС
ǣΪˣϲϾûͻƵ֮ǰ̫ǿʥУҲֻǱѡ
ȣƾµʵӦܹǿĴ߶
һˣٲԥ֮ϣڶ𣬽ĽǷֶ


һǧһٶʮ 
ڣգۼǽɫֶǵȳȵ¶ȣֱΧĿռŤǴյζ
ȳȵȼգɫȴ˿ⶼδһ£
ԵΪĵȻʥ׾ܹҪʵˡ
Ǵ״ֱ̬յĻ˷ȵķˡ
ŷȣһӣֻһҺĺǳڶ𣬽һʯ
ҪȣȻֱ֮ͳҺ׼֮
һ׼˫ĿҲǽıϣһҺϸϵӿ˳ϢӿڣԴԴϵĲĵ
ʱ䣬ֻȻţ֪˶ãҺʼıϡ٣ǱֵķȣҲڲ֪䣬ƺǱЩ룬ڣ䣬ƺǳһɫϸС籩
ǵ籩ΪСɾ£ʱ¶ʱƬռ·һؼ䣬ſХʱշɳʯ
ǽյ˫ĿҲڴʱ˿ŷгֵһСҲһĨϲɫֳ
һ籩ǷȵĺģһǧطǾ֮һ磬ܹΪʥԭ򣬱һΪĲϡ
Ҫȣͱһ֮Уӡ

һһҧ⣬ʱһѪһѪ̺żΪԴ֮ɫʱò԰࣬Ȼļ
ľѪΪأʧ࣬Ǵ˴ҪһʥǾ᲻õġ
ھѪֱ֮һ磬ȴδȥֻƯ棬ǰģ·һžѪ롣
״ɫƽȻٶȱ˫Ŀʼ߶棬ͷų¶ȣһ˿һ硣
Ҳֻ˿£ƯľѪƺʼһ㻺
ҪһЩʱ䣬꣬ĵȴţֻҪѪ׵һ磬ӡôһȣãʱǱǿжߣʵεǿߣȻĻǺѽľѪӡĨ
һƼˣֱӿԴ߶ѪӡֱȵĺģʥԱǵĵҲȻԲ˶ߡ
ҲΪʲôʱ뾫ҪڴʱȽҪԭ򡭡Ͼʥ̫ۺˡ
ಽƣֻҪĵȴɡ

ȵʱʯһ࣬ն㾲֮ϣ˫Ŀ΢գĲǾɢ쿪޳˫֣תǡľ
㾲ĸ֮У֮ϣƺҲǿʼһƷ۶ɣĻ
һƷĻ£ƺǸо壬ӯָоƺܹİ֮䣬һڵķ硣
зһƲȻֻһС֮ͨǸ֮ƫ̶࣬ȣȴ쳣ľˣܹɹٶȣĵ𣬿¶ǲضá
֮£ǿףͣҲֻԻңӰš
һ뵽һĻУҲǲһڴ

ĸæòɿȣ־ԵΪģСתһȦȴδκεıֻ㬵ķء
ڷغ˵״ֲ̬ܴţڿݵһӺͲסӵĵ˳С׼ȳʱԼĹ䣬ܷĻԵ
С־ĿĵĴУڼҲ˲Щ˼һŮӶԶУ̲סһЩ˼˼ǱǼһźӰһĸ־ǵӰɢĺֱͷһ£е˼Ǳ׷ױܿ
ڱżıӻ£־һ·ͨ裬˸Ѱ鷳ǵĻ£ǺʯѰһЩջ񣬲ջ֮ǰһʱȻЩࡣ
Դ־ҲЩ̫⣬۽ɲͣѰҲȤ˷ѹΣûõе˷ܡ
ڵǣѰĹУõһЩ鱨йڡ
ͬǾŸ֮һ˵丮ʵھŸ֮УܹǰéҪǿ֮ǰķ縮֮
һõ鱨֮־Ǻԥĸı·ߣֱν֮ȥ
־ڵִ֮ʱȴЩ㵣Ϊ֣֮⣬Ȼ춼ӰԶƺϵŹӰХȻܵһЩ鱨Ѹٸġ
֮ǰǴ絺ʱȻ̫ࡣ
־ȴǷ֣Ȼ˴٣ȴû׵Ĵ룬඼ǻ棬׵Ľ롣
־նһɨǻȻĵͷΪ֣޴ʯ֮Уһֵƺǿң־ȴǽ˳
ȻϢѹЩһﲻҽ롣־̾νϢ֮еһ־綾ϢƣΪİԵʱλ࣬ἫΪǱ֮£һ¾ͻֱˡ
־Դȴɥ΢΢һЦ־綾ȻܹˣҪסȴЩ
һˣֽżȻһգֻһžµİ«У«֮籡һĤֱǸ־ȫ
Щ־һ㵵ĿУҡڵ߽ʯ֮С
Ҳ־ͬһʱ̣ھ޴һߣһٻӰҲǲŲæŲȹ˰ĳ͸һģϸ֫һ㣬ЩڸǱǰϣɴǣʰĶ
Ůӣ˶͸һ֮У
֮紦ͻȻһɫС˳һţǽЩϢЩ嶼ǾԶ֮Ķ޷Сκεá
Сߵ£欶ĵĲȹŮӣʯ


һǧһٶʮһ Ů
޴յ֮ϣ鲼֮䣬Ӵĵ֮УȴǸо˿һƬ
ɳɳ
ϸ΢ĽŲȻֻһٻӰӱıŻóһϣִǰԶԶȻǼžĻȴСƲƲ
ôԶȻʲôû־ֹһ渲һ㱡ĹĤؼĶζȥȻ֮ǰķ絺ΪӴ󣬶Ҷ˸ֻ֪һ̽Ѱ
ֻǣһ·̽Ѱ־ȻǺջ
ֻܻˡ־̾һȻһգֻĹâۣһֻԼĪӤȭͷСķɳֶɳԴųĴǣϵİڶš
һֻΪϧѰ棬ܹڶӵĻиӦؼϸ΢ͬʱһЩڴ֮µıܹѰ
ǶĻУѰȻҲܹ̽Ѱпܻᱻˣ־֮ǰδʹãģǲ˵Ļᱻ˷Ѵѵʱ䡣
ȥɡ
־һ̧Ѱ΢һ󣬾ͶҲķ˹ȥ־״Ͻȥ
ѰǰзԼĪʮӣȻһ潨ϣ־СֻѰǽıڣΪʴԵʡ
л
־Ѱ棬ȡһʢҺƿ˽ȥеҺžãӦܹѰڵĶĻ⡣
Щ־̧ͷ鶯峺ԶȻбһĨϲֳ
ԶһƬ޴ķ棬кȻһģĴֻȴѾı
־ֻɨһƬ棬Ȼڷ룬һð׹Ĵ׹֮ϣһǿѹȻϹʱ׹֮ϣȻһǿ
־ֻƳһ۰׹ƣĶס˰׹ˣֻһԼĪͷСˮ顣
Բɢ͵Ĺâǹڣƺһ̾ᣬ䣬һɺ嫵ɢ
ǡ飿־ǿŰĹ飬Ŀȴ̲סһ˵һЩʵǿ壬֮ʱܹӡӶ۳һ飬Ѫܹ֮õҽĻ档
־ĹƣӦþ֮λ֮ǰʵΪĽӽλ𣬱縮֮ǿļֵ²֮ǰõǷȵ͡
öˣ־ԳһЦ˴죬һı
ǰȻûжԥָһһϯҪǿߡ
ৣ
־֣ͼȡʱͻȻ䣬Ҳһɫƥһ˦֮䣬ǽ䷢ǵӲĻȥ
˭ͻĹ־һȳ
ȻƬһƬžκζǰһĻǻþһ㡣
ΪҾҲ𣿡
־״ȴһߣֽӡֱǰȻ£ʱ貵һ־˵ٶӿ
Ӷֻ˵صĶѸٵȥſһ֮һ㣬Ӱڴʱɨ
ɿӣȻ־ǼԶһʯϣռ΢΢һӰҫ£һ¶
־ǵֳٻӰҲһ£Ϊ֮ˣһǧĵĴˡ
˭־ŲȹŮӣʵ
ôѰԱݲɣȹŮһЦ˵űɴڣҲܹõǱɴ֮µЦݣǺεȵ˾ޡ
־ɫ䣬ĵҵġ
ʲôʱĹرˣȹŮӺдһĨϷʣȻΪ־ԣԿЦ
־磬ҲǼֻǰĲȹŮӽȻͬ㶯ҲǺÿúܣǿû̸ء
ȹŮȻҲǶǳȤҲܽ׵óȥȻˣȻûʲô˵ˡ
ৣ
һͻȻĳ֣һӰȰĳ˲ȹŮǰ̺ż֮ĳȻ̶
ԱĺȻȹŮȴ˿ǳЯźǰʱͻȻһزɫβֱصǺϣʱ飬һĳڴʱΪм鿪
żҲڴʱػǵ˳ȥ˫ڵϲĺۼȻ󷽲ǿס
־һĻĿʱһ״γһĨ֮ɫǲȹŮӣֻôʱ߼򴦣ǳһ߲ɫСߣС̾ţ¼䣬СС죬İĺڶһ㣬ܹء
С߲һ㣡
־һ۾Ϳ˳߲СƺӵżǿܱıżҪǿ
õ־̲סЩֹǰŮ˾ǴðģֶԼ̣¶ֻǿҲû˵޴½һﰡ
˵ЩڶԷʵ־Ǻεݣ侳СԼϵ鶼סҲʵе㶪ء
ԣ־ҲǺܿ˾ȵɫҲһﲻ֮ϵһȡ
䣡
ȡµʱ־ڵѹһ㣬ڴʱ籩ĳǿѹɨƬأһʱ䣬ĶǱƿ
ƷԲ
ȹŮӸǿѹĵҲ̲סһǰŮⰡ
˴Ҫõ飬ûôˡ
һˣȹŮҲǲʵ̤һʱռ𵴣ͬһɾ˵ǵǿ̶ȣ˿־
ǾƷԲ
ڴˣһĻǻ̲ס鶼ǵһԣƷԲʵ޴½ǿ߰ŽǰģȻǰŮȴǰˡ
־˵ĲȹŮӣҲС죬һգһƬ֣ȻѸٵ顣
Ƭ飬־Ҳٲԥһ㣬ЯŰֱӶǲȹŮϯȥ
Ҳ־Ƭͬһʱ̡
һƫƧʯȵͻȻ۾һգһƬУͬʱ־Ǵд˳
һ鷳ǿ


һǧһٶʮһ ĵĻԵ
鷳
ǴƬдɫ̲ס΢һ£־ĵƲټűżЭףǵܹһףͻڷ֮УǺˣȻܹ־е鷳
ѵ¥ޣ
΢˵¥ǿ߰Ͻɲţʵף
뾡ȥˡ
ǰֻȼյ棬ڻ֮УȾĴһѪѾ׵ӡһ֮Уγһӡǡ
ӡǳεʱо֮䣬ƺǹһϵµȱǿжߣֻҪһȾͻԶУͼ˷Ը飬ǾȻֵġ
ƣɢУֱɫȣһĨЦ⸡֡
ܹ֮ĸо̺ǿҪ߶ȴҪΪӴһ㣬ƾڵ»޷
޷Ľȴ߶ʥϾʥսȻһ̨ףڣף͵Ļûѹܹȵս
ֳַȣԵЩϢЩ԰ڵȣƵĽһǳʯһ࣬ϣնƺſڻۡ
žĵ壬ȴӹһĨ֮ɫΪĸ֪УȻܹȷǰľģ֪ΪΣȴһԤУʱҪĻȻ޷оĵġ
ǻΪһƷ磬Ѳ⡣
עžʱ΢յĿҲ˿ͷȻ޵ϣһĨ΢Ц֡
Ҳھĳ΢Цʱͫȴ΢΢һ͵תȻǼһٻӰ֡
Ӧ졣תɵһЦ
ЩݣžģЩ𶯵ĵٶȡ
ǰĵٶȣǿӹĸ֪ԾĵϢΪϤҲ޷Ρ
ٶȣʵǹȵ
򵥡ɫأ֮ǰľģ˵ٶҲǼ죬Ҳ٣ٶȣеѹζԲ򵥣ѰСͨǾԲܾ߱
ȷ򵥡Ȼ׼ȷ˵Ӧ̬ĺ򵥡Ҳ㣬
̬һ
̬ĺҲΪɱΪֻǶһһֶѣ˵Ǵλʮ־֮ͨСϣҲǸһĨεļ֮ɫϢɺ󷽲֪ģϢĳȻľ޴󣬱Ͼνʮ־ͨǧУʵͷ̫ˡ
ζû뵽ֻǵõһСͨȻһͨݻġ
ʮ־֮ͨһ
ҲڴʱһȻҲǱòᣬͬû뵽Ǵӷ縮֮еõһСͨȻֿµ
ǿʮ־֮ͨһǵȿµĴڶĶĳͨ˵ĴһδлԵƣǵȼֱֵ޷ݡ
ѹ޳˺ٶȻôֲʱҲ׹Ҳ̲סĸ̾һԵ˾̾ԭΪֻǵһСͨ˭뵽СͨȴԴνĴ
Ĺƣھȫ߶ĻֻҪĵ𣬿ܹ߾ߡ
縮֮˵ʵھŸ֮в㿿ǰٶȣ¾ǾŸһˡҲЦõôһȻҲ˷ܡ
ЦŵͷȻʱ޳˺ҲϽɣ־Щ鷳
˵ţǽǰ־Ļ˵һ顣
־Ըˣ꣬ҲһǸϽȥɡ
ܹ־е鷳ˣȻѰǱ뾡ȥ־һ˳Կ
ͷҲֱӳȻΪһֱԶȥ
ȥʱֱ󣬽ſֱ֣̤У׾ٵľͳ󣬶Ҳμӿٶȣ޷˦Ѱ벽
ȫٶУһʯǽѸٵƮ̶ʮӺǱǽĽӽ־Ϣ
֮⣬ŲٵǿߣƺϢ޲ߣҲ׵Ĵ룬᲻÷ֻܲϵĻš
Ϣ
Ҳһ۾ϳİԵû̫ľȣ΢΢ֱӳ˽ȥ
ڽ˲䣬ֻ͸Ļ״ӿǲ֮ף裬Ȼĸʤһ۶Ĳ֮ҲΪľ
ֻҪ֮ζˣֻҪܹȡþС
һֱȥ˲úǾ͸ӦĳƬ򴫳ĿӦþ־ڵĵˣ⶯ƺúܼҰ
ѸٵĶĵطڽӽҲӿȻʱ׼ȫ֡
ৣ
˱ǰԭĶͻȻڴʱϡΪǰļҽս¡
һ۱ǿһƬ֮УҽӰʱӰǱǿƥ֮УӴ
ৣ
ǼҽӰһգսìǳУעֱһսì˺ѳձצľͷž˵ɱ
սì䣬ֱӲĲӰ֮䣬Ȼ䱬ľҲǽӰǿеķָ˿
ӰѸٵ˿־ڼǳսìϲ֮ɫֳæץסɲˣ
Ӱ־ԣһ۲ûʲô󰭵ĺߣһȻͿ˲ԶǵٻӰҪǺηʥȻܹ־ǱƵһ
Ͷȥֻһ֮ϣŲȹŮӰȻĵķ飬ǸеЩޣȻĿƣŮϵıɴǰսʱ˴룬ʱǺ֮ãֻһɨǽտ
ףƯĵһ뷨
ôе죿ĵڶ뷨
㶣ǰǽĶ˵ĲȹŮӣһʱ·𵱻һ㣬Ƭ̺͵Ļع۾˲͵ɴ


һǧһٶʮ ټ
֮ϣŲȹṲ̊ʯ˾ĳ͸ĵϢȰգĶ紦߲С̾ᣬΪһС
ȻĶ˵ʱ۾ȴһĵԲӽıùŹ
Ϊǰգ˵ϤȻǵһͬĲ죬˵Ӧý졣
λ˵׵۵Ů䱳־һ㣬ˡ
ôû뵽־˵鷳ˣȻ
Ǵˮˣ
ĿɿڴʱҲڴʱҲ㶣ȻϱЦЦɫֳ
ιڸʲôһԵ־ҲǷĲԾɵɻʵ
ḧ˸紦СߣϷʵĵһ಻ʲôʱְˣ
⻰־ĶȻȻĿʶ
ЦһҲѣ֮ǰǻһͬ졣
־ԣɵգգ۾Ȼû˵ʱЩεģϾ־棬ʵ˲֪˵ʲôá
ǰҲڴʱȻȻǰŮѣȻʹˣ־ҲǳŮӣͬԵôȻΪǰͶĻ
һֱΣͼѰһֵıżҲֳٶƮ־
־ϨսʱͬҲ߲СߣС߶ʱ˳˻ȥ
״Ҳһ߶ѣˣǾеͷˡ
߽һЦȻָžĸܣǾģҶڱĴˡ
ָ־־档
˵ֶ꣬žģ־Ů˵졭׵ۡ
Ļ˵Ů̲סһȻþޱȵĿ⿴ŶԷ׵ۣǿɶǶţǧ綼öһĴǴ״̬棬˭ϵǵŮȴַʽһ
ԭ֮Ů֮ҵĸ׶ΪƳ磬û뵽վȻ侳СдһԵ֡ɫЩ㵣Ͼ֮Ҫ˿ĸףҲ֪ǧ磬ܹõص˲࣬棬֮һ
־ҲĿЩ˷ܵĵԭ׵ǽĸףҲϵ׵ǰҿǺܳǰģ֪ݣұȻˡ
־СϵΪ԰ݼڣܹϵ׵ۣȻҲЩݣ֪ǰ쾹Ȼ׵֮Ů˷ܣװġ
ǳǳһЦеǸпüʱȻĻһĴʱʩչƵĻˡ
Ϊһ飬Էཻ飬ôЩ
ƵŮȥǰӣҲЩظŮӲͬ¶ǽúܣǵСƢšţĻм䣬߶ˡ
ڵǣλС㣬չ黹ȣѰŮǰС
ôϹ칬ˣ죬Щʵ
Ϲ칬ʱأ˳ˣԭȥһģӦòֱˡ
һЦȻĿɨһۣе㾪ȵĵʵ찡
ʱŲƷѣȻŲʱ䣬ȴѾ̤˾ƷĲΣٶȣ춼Щľ
첻㡣ʼ磬ǰʱҲδǵǿ̶ȣףȻҲǾƷԲеĶΡ
ⶫ𣿡תǷУǰ׹֮ϵˮ飬֮ǰ־죬ӦþΪŴġ
־һۣе㲻̫˼ĵͷ
׼ô䣿ʵֻһţȻҲֻܸһˣȻ䡣
־ԣЦ͸ɣδȡҴ˵ҲǷǵòɡ
˵ϡݣʲôûУһ飬ȻԶԶȲϺ콻á
־ѡԥһ£ջǳЩлĵͷǾͶл־ˣҶԣȷЩã֮ıһġ
紦߲СٶȻķЩ˷ܵš
̫ˣȥȡɡ־Цĵ
һ㣬ȻƣֱӾͶǰ׹ȥ̤ΧɷΧʱͻȻԣֱ۽
һɻĿ־ҲǸϽĿȻҲǲ֪ʲô˼
⣿Ǿ˽֪ҲĶȻˣס죬ǾͱȻһЩ֡
־ԣҲһ
ǰ׹ȻһƬ棬ͷƬеŹ֡
ǰڲ쿿ʱĸоƬдһЩΪ޵Ĳֲ̫أ죬־δܲ
ӣưڵϣ˫Ŀ΢ա
죬־˼״ǲɢ令롣
Ķ˰Σ˫ĿȻ֮ƺӿ֣Ȼ󵭵ĵȻ⡣
䣡
µʱȻ£ֻۿɼΪԴ㣬Ȼɢ
飡
֮Уը֮ұӲȥȻƬأ·ǿʼݡ
Ŵصݣ־죬ǶʱһԴиֳЩӣγһ޴󣬸պ׹Ϊ㡣
ңͫһǣǾȻݵĴصײ̾һͷɫֻһ޴Ŀ֮УҲǺ
̾ڴ֮£һ㣬ѹǺ޲ܹоȫΪһԵʡ
ȻһͷʬǻİЩȵĵ
Ƕʬе̫ļɵһõǲһЩΣյϢ
ʲô󣿡ʵԤУ׼̤У»ԲСĿ
һʬ̤еĻᱻѹƣҿ۵¾ǾƷԲǿߣᱻѹƵƷҡ˵
־һѹƵƷңǻᱻʬһ̵ģû뵽һƬ֮УȻɱ
ô죿ü΢ǿĻ»Შһ顣
ԣ΢΢һЦ
Ļˡ


һǧһٶʮ 
Ļˡ
ʱ˫Ľӡӿ䣬ʱһӡɿǰգ
ʬͬ򵥣Ĺƣ̬ĻҲܹʦ󣬲ҵǣ󾭹ʴѱ飬ܹ࣬š
ӡϵ֮УҲǿʼĶһЩ߷·ܵ˸ţڽıöȥ
ûȫȥΪʱ䣬ѡʡķʽǾƻһЩڣӶڲңʱʧȥƽ⣬Ȼ᲻ơ
ʬҡʱһԵҲĿ΢ĿиǶһЩ֮ɫȻҲûϵ裬Ȼǵֵز
ˡ
󷢳ϸ΢𶯣һҵϵĴбǧٿ׵޷ܣȻһǱ鿪
ǵصϯѣҲǺƺƵӿ˳һʱ䣬ضǱ
׼ӿס˿
ĳӺ󣬱ǳ׵ɢ죬־̧ͷȥȻ¶ϲɫʬ󣬹Ȼǳ׵ɢȥ
ʿգҪĿ࿴ЦһȻֶθеΪ⣬ϾĻ¾ֻ鷳İ취ǿЧʵͣһ˴飬Ǿǵòʧˡ
ʬءָָ֮İⶫҲǸֻΪİԵһڣȻɼˡ
ԼԸˡ΢΢һЦЦݾޣƬط·˼֣֣ϵ߲С߽ȻСͷ
ৣ
߲С߶ʱӣ৵һǻΪһʹⱩգۼͳǰϷ

˵䣬ȴɻбܣһͳ𣬶һţŻɫ籡ռ䶼ǻް
ȻŰ߲Сȴ˿ֶʱƵſ죬֮У·źڹۡ
˻
߲С첢ȻڴʱȴǻΪһڶǱ˿ֲһڱǽǹ̽ڡ
˰߲Сȴ˿ûбʴģǻ
־˼״ǳһ߲С߾Ȼܹɣ
˻˻
߲СһǰͻȻٶſ죬˻֮һڶȻڹɢֱǲ˰֮ϣӲĽһڶ֮С
ȻǵȴδѣбԽԽһͷײתĺڶ֮С
Ͷڶתʧ߲СһţͽǺڶ̻˶ӣȻƺǴһãƵƮϣ˳˽ȥ
ǾЩĿɿڴһĻŲӵʱ䣬ʬͱˣʬȻǣҲܹƷԲǿߣǻϵĻǵ÷һЩֽţȻ¾ô׵ı߲С߸ˣ
ʲôޣ̲סʵ
߲ǴǧеޣɳǧЩĳޡ˵
־ĵҸ˵޾һλĸҲһСߣ߿ɵأӲһλλ𡭡˵еǿߣǼļɵ
ҵסЦĵĵһɱҵˣǰܹ֮׵̵ʬֻΪǣöܣȻֻҪɷΧȻܹ׵ıܿ
̾ν״ܣһɳȻҲǾ춯ذĴڡ
޾򣬹Ȼ̷ͬ죬ֻһλĸ˿ֲ治֪λ˵е׵ָۣûǺεȵĲΡ
£УҲԳ˰ɡ
ڽʬ󣬱谭ǰ׹һ죬һǻƮС
У߲С߾ٶ˳һţͽ̽ӣȻǱǼƺűĹâ߲Сɢ߲֮·ƺҲڴʱıһЩ
飬ƺ˲ٵľƣӣҲˡ
һĻǰоȣΪĸоƺڴǱǿһЩ
֮䣬ӦһּΪϵӶõǵ˴˹ͨ
ڴʱֳһĨЦݣЧΪֱֻ̧֣ϣͻȻһƣһ̾ľȻӦþ֮
ϲЦų֮Ҳܹϴʸ
ǶлˡЦʱϵĻ»ú־ãҽ޷֪Ͼ־ô˵Ҳ侳С˵ûʲôƵĻû˻š
߰ɣȻ˴ѵ֣ǾֱӸȥذɡ˵˵߸δȴ㾡ѰϾȡҲãҷӣʱһǵŭһ鷳飬ϾϹ칬Щ󷽣ĸһλʵĵǶ˵Ļ¾ݱҲǳԲ
־죬ҲǵͷҲѵ֣ȻҲûô̰ģͼҲ̵
ǣһ𣬴ضʯ֮ȥ
ʱ֮⣬ԽԽĸ۶ϾϹ칬յʵ̫࣬󲿷ֶڣһѰʵ̫˷ʱ䣬ȴֱӱ¶ЩȻǷӵ
ʯϿһ࣬һնռڽʯλãǰԵγɷߣֹκӿ˴
ǵоЩȻЩȴ޿κΣΪһݣҲҫ۵ľ
ʮ֮УŽʮˣʵﵽ˾Ʒ۷ĲΣЩ˶Ǽ֮ǿ߰ϣ߾ǰʮ
رǲ֮ףһλ۵ӣĿӢ̩Ȼ΢Ц֮䣬ȴǸһǿ֮УΪ֮۷
ˣǴĻʳ̫ӣ
̫ӣǲȥԣǿߵʵ
ԣЦһ̽յ飬ȥˣ˭̸̸ܹˡ
λǿԣʱȻһֵǺֻҪ˭д˱ǶǵС
Ȼˣ̽յ£Щùȥɡ
ЦЦ˵ͷȻһ΢еضֻŶȻǼһӰ˳
ƼǵӰǣһǱ̲סһĨԼڽ΢Ц
ȻǸСӡһǺܲء


һǧһٶʮ ԩ·խ
ضдʱǵһʱһĿ絶һĶϣüͷ΢壬̧ͷȻ߾͸պĿ⣬һ
һĨ΢Цֻ΢Ц֮УδεļڽϷʣȻھȻײееġϲ
Ŀ⣬ھ˳ʼľȺ󣬱ǻָƽͬӹһĨ֮ɫ
ڽϹ칬ĿռͨУĻϲ⣬ͼǵͨڿռ֮УĶúܡ
Ǻǣ֣֮񣬲֪ܷǰһ𣿡ԶԶĿЦº͵˵
ʮλǿ߶ƵĶ翴֮еһ㡣
ȻҲȷֵݣʵǿЩˣʮλ޴½ǿ߰ǰʮĶʵ̤˾Ʒ۷壬˵һӿֲģʵ̤˾ƷԲ޴½һ۷
ǰֻһƷСӶѣּܹ׵ʰˡ
Ƕһ۵ĺҲݶĶǿ⣬ȻѾ뵽䵽֮³ˡ
ʯķЩһĻҲǰҡͷͶȥĿ⣬һҲǵùһֱײǲ֮С
ӣ䵽Уûȡ¶ñһƤ
ͬĿУǳЦЦȻҡҡͷ㲻죬ˡ
ĻشʱһҡͷʧЦ
Ϊѯɣ࣬һλǿ¶׹⣬ЦȻ㲻ԹԵĹǾ㡮롯ɡ
䣡
ڴʱЦʱʱڱǵȳ̶ȣȻ̤ľƷ۷壬Ҳ֣ǿ߰ϣʮ壬콾
ӿһֱӰȰĳǰȻ֮ӿ˲仯ΪɴСͷǶͼץ
ѳ֣ҲƬؼǿߵ͵;ǿ߰ʮľ¬򰡣
¬ǿһȭӲλƷ𡣡
СҲǲ֪ߵغ񣬾죬ӣѱ˳¶ñˡ
ľУҲ̧ͷֶĴ֣źӹһɲǣ֮ϽⶸȻ緢֮صֻұ֮ϣ֮鸡ֶצպָһ
һɿµɽһ㣬ֱб
ޱ飬ֱһȭȻľӲӲײһ
Ķ
¬ȻӲӲϵЦոչʱͫȴڴʱȻ
ΪȻĸоһɽɽѰĿǰСӵȭͷ֮ϣϯ˳
䣬ƺ֮
䣡
ۿɼֱбըɷΧǿǳԴͷɫ͵һ䣬ǿʲô˼һ㡣
ΪǾȻǼҵӲ֮У¬·ڴʱػǱĵ˳ȥ
ȻǸȥֻǳƷһȭˣ
ôܣǿɫȻȻЩ޷ǰһĻȻʵģԭУӦֱӱ¬һĲвŶ԰
䣡
εţ¬ȷǱĵɳȥʱҲע⵽һĻһɫĮȻƣһ¬类һֻεĴסһ㣬Ҳ˲ð벽
ǺǣһЦɫû̫ĲΪ־棬ǲӡ
һ¬򰣬˵ҲЩ£ߵƵźü
еõıԶһۣҿɷȥƤ΢赭д˵
ԣһЦδ˵̬ȣȻǲԶ
΢УɭĺâʵЩ޲ɼλã޷壬ƫƫҪһ̬Ѱ·
̧ƣȻʹ˳֣ΪãǰԳֵʸ
Ҳ̧ʱͻȻϷĶһ󲨶Ӱ˳Ȼͣ
Ҳ̫ˣȳһѣ鷳ӰʱһöĽЦҲ֮
ͻȻֵ־죬ģҲôĻʳǲһƵֻŮ֮󣬱ԷһЩ
٣ԭƯСƤСӣΪǱס㲻ɣҿ㻹ǹԹԽеõı࣬һƵŮ۾ɵһĵ
˵Ļո˵ڣбӹһĨ⣬ֱ̧֣ңңľǸһȡ
ž
ռƺǲһ£һɲǣǳ֮ϱǺݺݵİһƣʺѪӡϣʱ˶ȵת˰Ȧ
㣡
ǴĻʳǿ߶ʱһŭ죬˭û뵽־£Ȼǵ˳֡
Ψڴʱ΢΢һΪǿһƣúεȵĹȡ
Ķ˵Ůӣƺ൱򵥡
еıģƾʲôҪǣ־Цһĵĵ
Ǳһ۵ĺɭȻһЦƾʲôƾǱǿƾһϹ칬Ľӣ
˻һʱؼ໩ȻһĿȻǱþηһЩΪ뵽ǿߣǻƣҲϹ칬ʱʲôݡ
δ˵ֻǶˣ䣬ƺǸоһЩ
ҲЩĿһȻЩûϵ߾ȻҲȡ˽ӵݣǱҪˡ
ֻԸоȣ˵־ηȴǰ㶼δ֣ڶһۺ϶һĨŹ֮ɫֳ
𣿡־΢ЦЦݣ֪ҪʼĴģʽ
Ȼ־һգУһ˦ʱһɫƺŽɫ
ɫ죬ǴĻʳǿһ͵ĻعȻޱȵ־ýɫơ
ɫڴʱ̲סһ䡣
ǡǽƣ
ؼڶǿҲǺȻʧ˭뵽ȥƯŮȻҲǶ˽ӵݣ
һĻҲգգĿ¶һĶ˵ЦݣȻһգһɫƳ֣ţһɫ
ƵŮٶʱ̲סһЦƵԽԽѿɫҲӿһʹˮĿУǣָᵯɫֶ
䣡
ɫ߳ƺƵ
ǴĻʳеĿɿڴ֮ǰ˵ĺ룬ɫҰףôû뵽ֻҪǽӵݽԷʿѹһ£ܹϵ˲ûѹס־ͳơ
ЦݵɫҰ׵ĺ룬ٿɫѿºһЦӣɣҲء


һǧһٶʮ ѹ
ҫƬؼ䣬Ŀ͵еĹ˫Ŀ֮У֮ɫ
εϡѾȥԺÿһӶǴʲôŻ֮ˣȻ֮ӣǷϹ칬ư޴½ĳУȻǽӰĴڡ
޴½˵ĹƣҲֻǿ߰ǰĵˣųΪӵʸ񣬵ǡǰһĻȴõЩţΪǰˣ˵İ
˾ȻȫǽӣؼڼžƬ̺̲סı
ܰɣô׻ãѵȡ𣿡
ǺǡǵſȡɵĻҲڽԳˡ
ˣɾԲ򵥡

УһЩ֮ĻѡǵĽܣΪǶ˵ţ֪ǿҪҳĻǿɲʲô򵥵顣
ؼ仩ȻʱǴĻʳУЩǿҲǸĿɿڴĺɫҰףðκ󣬷Щʧ̬ĳͺƾ㣿ҲܳΪӣ
ǰЩʱֵʱֻ벽ƷսǷҲ൱ھƷ۷ѣȻǽӣ붼þƷԲһ֮ˣܹջá
ĻʳЩǿߣǳĬǰְɢȥλӵݣ˶ڣҲǺ޵
죡
ݺݵĶĺһۣȻתͷĿ죬־ŮһۣʱҲǿʼϲһ޵Σ֮С
ǸһȻȥֻǳƷֱܹоһҲص൱֮
һΡߵˡ
΢΢˳飬ЩڣڵΪεʱڿռͨʱûԳ֣ĻпܾͻὫС
£ȴǲ֪صİ֣ŶԷݣ¾ҪĿսֲ˶ٵĺô
ڳƬ̺ɢȥٶȽȻˣڣҪǰѱ𣿡
ЩĿһͻȻ죬־ŮºһЦλ֪Ӻζƺδ޴½ϼĻʳ̫ӣ֮£֮ҴĻʳ֮ĶԹλܹԹۣҴĻʳк񡣡
˵Ҳǽӣͬ˼ɵܹõŮԹ۵ĻĽʰϾҲǽӣɲΪǽӵĺǿ
ǽŵĻδЦеΪɲΪһĻʳܹڵöſ±ĴС㡭
Ҳ˿޴ֻ䵭Ŀһۣƫӣһòģ
־ͻȻʲôͳһԭǴĻʳ̫ӣãǰЩʱǻʵܴһҺң˵ֻǴĻʳҪǡ
ĺ״ˡ
һԵҲǳ鴤ɫѿĿĺһۣһҺҪǴĻʳĹⶼ͵߰˰ˣ˵ˣԣԲͳġ
ôǴĻʳҪˣ־һɫʱͲÿˣ
һĵĿ̫ʱֱȥҸʡ
Ȼˣʱ־ĸǰ¶ǷΨһ³Ǳ˳ʰǺǣЩҪթǴĻʳˣû
־ԣȴ·û뵽һһ㣬ֻһ㣬ȻˣǵʱҾǴĻʳλĻȥҪ
ĺһ飬־۹翴һһ㡣
־ʱȴǺȻĵͬĿڿǣҲһ䣬ƺеоԾ
ҲûȤ˵ȵʱ֪־ʱӦþͻǵĿ⾿ж޴٣ЩΪû˸ȥǴĻʳ˲ɣ
֮ŮǷҲʱС侳аһλ¾͵ýĻʳúˡ
ûˣҵȾˣ΢΢һЦ
ҲûҪֵͷԷ٣һ֣ҲҪĲ̵ʱ䣬Ҫģиϵ֮Ȼϴ֮еǻὫʰˡ
Ƶ΢Цȭͷ̲סĽգǱŭԭܹϣȴܹǰȥ磬ƫƫҶ
εıȴ޷ٴбĳ֮ʣΪ֪涯֣ǱȻֲ˺ô
ĻʳЩǿҲǾĬҿڣĵӣ
Χؼ䣬ǸһĻ̲סЦǰ̬ȸ߸ϣΪܹ׵ѹƣȻתۼһ䣬õǱ
ؼֻĿ⣬ҲǱȴֻˡ
ĬˣһЦֱǽ̤գȻĶԶȥ죬־ŮҲǽȥ
˴ǿߵעﳤȥһΣȴûκ˳ۺǻĵӶûˡ
ӣһС
Ŀȥȴ˳ǰǰɢһ˪һ㡣
֡ĺ벻ʵĿڣԭΪܹƣԱϱ֮𣬵뵽Ȼǿ̶ֳȣȻòҳ֡
ұ죡ɫ࣬ݺݵĿĺһۣһҪȥô˵Ǳ
ݣǿǸе˼ѹΪܹʤȴûоԵİʤص־졣
ĺ뱻һٺǳ⣬ɫҲ׽棬Ƭ̺󷽲ҧѵôʱʿǽǴĻʳɲһ벽Ʒ̤
ԶȥķƬ̺ĵȻ׽ҹߣСӣȻ֪֣浱ҲǺ룬¥ǶЩͻȻðĽҲн䱸ĵģʱҿǣЩߡ
һˣ񽥽ȻҵǴĻʳǾñûͣ


һǧһٶʮ ¥
뿪λӵӣѾŲ֪ǿܻ֮еıȴ˸ٶǽоѻԼ٣ֻܱĿȥǿг֡
뿪֮Ҳûȥ̽Ѱʯ˵Щ֮ϻܹѰһЩıڵǣȻǽǴ˵еأǵصڡ
Ͼصϴ񣬶ЩδͻƵ˶ԣʵһμΪѵõĻԵھ죬־ݵˣǻΪ֮Ķο
Ŀ꣬˽ͣĸ·Ȼȫ֮£Ǵ޾յȺʱҲѾǰ֮

һʯ֮ϣֶĿɨӿֻⷽԲ֮ڣտʼÿտ֮ǰʯȺȴδ֣ѾʯȺľͷˡ
ѾӽϹ칬ˡ
̧ĿԶؼ˸е˼飬ؼӿϣŹʶĿƳֻ֣۵һ־˵ĳ̶Ⱥ󣬷ܹγɵġ
Զȥ͵֣ԼɼһЩƵʯһЩ嶥ϣԶ·Źϵ֡
ؼ䣬ּžϵϢ֮¡
ʯشӦþͻӽˡȡǵͼһ£ȻŮ˵
㣬ЩĵɨһƬžؼ䣬Ȼȥƽ˾ûκεΣ֪ΪΣȴǸоЩԾ
ˣƵɫһЦ
ô£־ҲɻʵȻͬӦȴ޷֪ΣյԴͷںδ
ĿҲƬأһʱҲûҳڡ
Щ𣿡ָָؼЩȭͷСĹЩƺǴƮϵģԶԶȥֻĹâ
ѣ죬־ŮŲЩ֮УƺĲ
ָһϯһңһȥҸո͵һһΪѴ⻬羵ǰģ·ǰĲһ޵ĹһƥС
ףŮɫǾ
ЩУбۣһؼ䣬Щķ񣬾ǾƷϣõ첲ȡָָЩƮƣ˵
Ůԣ΢΢һ䣬Ǻ޷ĳЩ¾ǣøһЩۡ
Ϲ칬ڣô塣̲סĵ
ЩӦöϹ칬еķֶΣΪ޴½ʱ֮δرˡ̾һΪԶĴϣǺмԼѵ洦ɼЩǺ׹ǾӨɢ΢ĹâȻǰʵǿǿߡ
ﱬ˼˲ҵĴսŵϹ칬֮ǿߡ
ΪδʬͻȻ뵽ʲôƺʼգδʬ
Ϊаǧ룬֮ʬʱƣؼڻʲô¡־͵飬Ѱǿһ֪ȴһΪ֮ŮȻν壬֪øΪ
ԣŻȻ
ǶɣЩȻ鷳ֻҪСıܿСŮ˵һȻȼٶȵӳڽӽʱֱƿЩɱĹҲ˿ûκ׷ΪȻǧµţЩʩҲǳ
ŮǰУҲ΢һȻѸٵĸȥ
Ƭֵõǵٶȼ࣬ѣƬԭΣȴǱǼΪ˳Ĵ
˳ĴƬƵشٶȼӿٶǰ˽ʱǵٶȿʼ
ΪͻȻԶؼ䣬ƺ

ˮ
ˮǶʱȴĸоڵ·ڴʱܵĳһ㣬ȻǲЩָо֮ˣ˴ĸȪ˷񡭡
˲ķڣæǿѹƣƬ̺󣬷Žƽϵɫе𶯡
ֻһЩˮѣȻܹǵڵӿȻˮԴͷӦþǵĿĵأ
أ
˵۾ɲǼϺĳһĨ֮ɫȻٶȶȻӿ죬ʮϢ󣬱Խǰһɽ塣
ǰɽʧҰ̼޾Ŀͬʱ貵Ĺâ۾Щʹ̲ס΢۾
âƬ̣ڽӦȻǰҰǱǱ̲סĵһ
ǰģһƬ·𿴲ͷİ󺣣󺣳ε֮ɫı紦ǿ֮Уڰ亣ˮӨ͸˸Ź󣬷·̺һſǳһ㣬żźˮǴ۳㾧ʯЩ۳ʯÿһȻ˼µЩ۳ˮʱǻΪˮ
֮ϣΪ̫ŨԵʣԶԶȥ·Ϊ֮ΣޱӿһС硣
ңһ󺣣֮ϣ
ǺıԵռ価ѣˮĴռ䶼𵴣ǸӦúһ󺣣ȻƾʹǰȴǴڲͬĿռ䡣
ȻǱǿĴʩչֶηӡһٵĿռ䡣
ǱǰһͷĴסκ󷽲ŽĻعɫЩ𺳣ܿ죬𺳱ǻΪϲ֮ɫΪ֪ǰ⿴գȴӡһռ֮еĺ󣬾ǴѾõĿꡣ
ӣ
治Ϲ칬Դ׳Ļʯͬݾ˵죬ڴʱ̲ס̾һǰӾǳֱʣΪ˴λϹ칬ۣȻǷѾĻ˵ӴԴ¾ǧеһЩܹõó
־ҲͬĵͷΪ޴½ĵ̣ʵھˡ
˵䣬ҲǽĻعߴջأ˵ȴͻȻһһĸӦĶ͵תͷңԶһɽϡ
·嶥֮ϣһӸֶ޳Ԩɲ⣬ԭ¹·ߣΡȻ׳ۣȻʱվʱȴ·ѹɽֻע⵽
˷Ƿ
ͫڴʱһ޷ݵĽ䱸֮Ĵӿ˳Ӷֱӽս״̬
ȻǺӼΪİȴڿĵһ˲֪ݡ
ܹ弸ľͬ˴ղ¥֮⣬кˣ
Ҳ΢΢ʱԶɽ֮ϵĺҲȻһԨ˫ĿԶԶͶ


һǧһٶʮ Թ
Ŀڰн㣬һɲǣƺռ䶼ЩŤ
¥ԨӰʼչŵ΢ЦƺڴʱһȥΪоĿռ΢΢𵴣䣬·Ҫһ޴ĹӰ۳
ʱҪ
¥ջǿнѹ˫ĿӥһһĨļµɱӿ˳
һĨɱ¥гʱʱһɼǿɽһڱ̼䣬Ƭط·Ǳû谵Ψ¥޵ӰʼԽԽѹȸС
µɽھ±һ㡣
ˡ
¥ޱɱʱͬ˷Ӧֻ֮Ͻţֱ֮֮ϣ֮ζͷųǿ
󣬿ռŤ֣
˽ֻһӣǲԼͬı˶Ա˴˵ɱ⣬ȻǶǻӦ˶Է
ͬΪղߣҪķٶȽǾͱľߣΪǽֻ֮һ˻á
ոձʱǺԥĴ߶ʱ֮ˮĻȼ
죬־΢һ£Ȼһʱ仹ûΪһ仰û˵ôͻȻһҪģǵɻֻǳһ˲ȻǲԼͬĽ¥ޣռ䲨ž˵ɢ
ȣ¥ֻһİ˶ѣƺе㼬֣˿죬־ѡ
ǣŮǱɲǼ䣬ƺƵֱǽ¥ڱѹϵѹƣӲıƻɡ
¥޼һĻͫҲ΢΢һһ־ŮɢĲƺ˿
ǵսĻɵ¶Էǿһ֣ȻҪԿġ
һˣ¥Ҳû֮ɱ⽥ǿҲɢȥȻ΢΢һЦû뵽¾ȻҲ˴ղܹԵ֡
Է˶ڣǿ¥̸Цݲȣû¶˿ľ⣬ԣǰһܹղ¥ޣȷ൱
ȷԵ֡˵ͷЦݺ㣬ǲ֪ˣ»Ϊϧ޲һĵ֮Ψ¥޲֪ǰˣǴУһǱŪ֡
ⲻ֮Ӧ֮С
˵֪¥Լղ֮ˣȴδڴʱʹǵΧɱΪ֪֣¥ӦҲȫ˵ĵƣȻˣǾûҪڴʱ֣ҪģȻϴ׳
Ȼ˵ʱûжֵ뷨Ŀ¥һۣŽ䱸֮⡣
Ǻǣס
Ƶ¥ǲĺǺһЦȻֱԶԶһξ룬ʾˡ
һЩ֣ܴ⣬ôһģ쿴һǺԥ˿¥ޣüһʵǿ죬һͲǺöԸ֮ǰҲһһΣûô֣ܹߵĲ
һûǡʼ򣬵Һֻܻһ
Ϊղߣĳ϶ԣ¥֮ĶԹ֮ĶԹҪҪã¥޶뾡һа취ɱԣ֮䣬һ
Ǿ͸ɵɡ־򣬹ǼһȻ򵥣Ц˿϶㡣
ôҡԶе㾪ˡ
־СһƲôߵۣһﶼˣҲ̫ˡ
ֻܷ˸ۡ
һԵľҲһЦϷʵĵĻ޴½ǿ߰ǰģƺ㶼ôѺá
Դ˵ǲ⣬־һۣЦеĵֲûѳųӡ
˻һʵѾ൱ǿˣףͣˣֻ˱ᡣ
Ůԣǲɵðһۡ
ô죿Ӿǰƺȥ쵹Ǻܿ콫ת˻Ŀ΢һӣ˵
΢۾Ƭ̣ͷӦǱӡˣǷӡпܾλõģǿܽȥ
ô죿־ҲʵĿĵؾǰȴ޷룬ʵĽ
ȴΪݣżȻþŸ֮˶۴˵غӵķӡȻῪʱǽʱ
ڽϹ칬֮ǰʹݱ֪Щ鱨
ԣҲһȻɽ̸ȴŻ˸
ǵĵȴûг̫ãԶߣƷֻ֮һâӹʣ󣬾ͳ֮⡣
ףһˣô죿־һǵâʱ׳
üͷҲΪߺȻ֮ǰڷ縮֮еף͡
ϣףնϷ·ҽȻҲǵһʱӦǣĿͶû뵽㻹һŵˡ
ȻǶ˵ģԭΪסһЩֽţû뵽ȴԼĵõڱסһʱͱ˳
˵Ҳֶ룬ţõЩ⡣
ףЦЦû졣
ף͵ĵ˵е⣬ҿɲô׵Ľҹ
ʱӭͷȻʱѡ˳֣Ȼûˡ
ˣͻȻµĶףͣĵϣһĨζЦݸֳ
ףͿһۣüͷ΢һ£ΪӺϲһ൱ΣյϢŮӣǴðģ֮ǰƺû
ӯӯһЦ紦߲Сٶ˳ףš
ףͶ߲Сߣͫ׶ʱһɫһ䣺޾ˣ׵ʲôˣ
׵ģڵӮߣǳ˯ѣδܽ׵£⼸ǳΪĳ裬Щ޾һֱͷÿһΣǱѹģЩǿߣͼء
ΪǶͷԭ޾ҲΪ˽⣬Ȼ֪޾λĸӵС
쾹ȻӵǱȻλĸܵĹϵ
Ȼҵĸ׿ǳǳһЦ
ףƺŻױ֮ҽȻһĿֱ죬ڴʱȻ֮ǰǵԹУֻ졣
ȻˣǾһһ壬Ȼĸ˰ɡ
Ļףڴʱףڱգڴʱ


һǧһٶʮ ӿ
ܣ
Ļϯأµĸ·նҪڴʱȼգףգһһ㣬ɢһּ˿ֲѹȸС
ףһ֣¶˼ǿʵѹȸУƺ֮ǰ¥ޣҪǿһЩ治ǿ߰һ
ǿƵףͣȴʼɫδϷʵɨףͣȻĵȷҸȥ壬յ˳𣿡
׵۴ǧʱڵüɹƵǽλ˯ѹδܽ׵£ֻĿȥǸʱ׵۾Ѿ˿ֲο񡭡
ʱ׵¾ٶѣѻĶˡ
ߣʱ׵۲ȴǴ޾һֲĳ˵ҲǴǧеĳ̹ϣӴѹ޾򣬿ҪսĻʮа˾Ż帲𣬴Ӵʧڴǧ硣
һ㣬ףͬصĻ׶ڴʱһ£˵ԸϣҲǳף׵۵ŭ𣬿ܲ
˵׵ۿ£ףȻҲѰһֻȥͶѣ㡣
ףҲףĶôܹܣҴ壬ƾսȻܹΪ峤
ԣһЦҪҸȥ壬㻹ûʸء
λ޴½ǿ߰һȴǲû˿ļɵĸܹѹƣΪŮ˵ʱδﵽһѹһе콾ܹġ
ףƵƵģɫҲǽݣ˵öԸĻ¾Ǵˡ
ǿףͣҲǼļɵ
Ϲ칬ڣһһսףڳһ󣬻ǵͳ˵Ȼ죬ǾȻ֣µĻȻǳֵʱϾӾǰô˵ǵȽ˴εĻԵõ˵
㡣Ȼģ˿ûΪף͵սԵʲôõǵġ
ףĿһ죬ȻҲͲٶ˵˿˸һɽ֮ϡ
û⣿Ƶףߣſʵǰߵʵȷͬ죬С
ĶŪ߲Сߣ΢΢һЦûϵһｻҾͺˣûʱǵ鷳
Ҳǿ֮ǰƺףе𣬼ȻһԼ˳֣õףûʱȥǡ
˵ţǶܹǷû˿ĶҡţΪ׵֮ŮȻҲĵطˣ֪Щ費һأʹҵģôҲõʲôȡ衣
ԣҲЦŵͷף͵ȷǿͬɲ졣
ھף֮˱ٶȰȴ˹˰ΣٶѸٵĸҲİ֮ǰڵǰһ
ǽ̤һֻ׳棬ٶȼ죬ϵ֮⣬ƵѾˣɵЩ졣
Ǻǣû뵽ٶô졣ЦеȻĿⲻźۼɨ־֮ǰδ졣
رǺߣͷ΢һ£ΪӺϲһ˿˿ΣϢ
һִһλǿߣֹһ־Ȼ޴½ϵˣȻĻܻ˵İ
кֻƽĻڵͷ˵ڵУֻǻӵݣ˿ȴ֪һƴ֣Ů˱ȻҲ൱ļ֡
Ҳϲŭ޳ҲĽӽȻ鷳
ȻҲƳǲ䲻ȵ̬ȣƲƲ죬ҲûٴȥʼĿǰӣĿ˸
ڼ֮󣬺ܿٶһף֮ǰǶŵĴĻʳ
ʱⲨǱԱȻ˲٣ܹģˣϢ
һ֣ǽݵĿͶֻǺ߲δ˿ᣬĿ΢ա
״һȻĿ⿴һ¥ޣԼף͵ˣĿ΢΢˸
ִ֮ңԶĺ󷽾ͿʼϵƷ½½ŹӰӶ֮⡣
ЩӰӵŲʵã̤˾Ʒ۷壬в޴½ϵĶǿߣͬʱҲһЩİͬǿףЩп޴½֮
̶̲һʱʱ䣬ԭž֮⣬Ҳǿʼʾ˴ˣࡣ

ԽԽӰ۶ǰǰӣƺҲܵˮ
ˮ˶Ǹоڵ֮һּ˵Ŀڵڿӣþ
ˡ
ҲˮʱͻȻоֱϵķ縮֮･ķȣȻΪһâ
ৣৣ
ĵطЩˣҲŹâĻֱ⣬γһ޴ķġ
һĻҲ¶һĨϲɫŸﶼѾڴˡ
ϵķתŹâͶ֮ķӡϣӡ𶯣ؼڷǷӡǽı˺ѿһ϶
¡¡
϶ոձ˺ѳױдһɺ嫵˸е𾪵ϯֱؼ
þǸӦԷ϶ϯĺҲ̲סĶݡ
֮Ȼֻӵʱ˿̣ǶĸӦѪڷ
ܹϴǱȻǴڵ⣬Խ̥ǰı仯
Ҳ̲ס죬ǻ֮ɫǴУʵҲһ޽أյʱǽǴ޽ǿȻǽǴ޽غǰһȵĻǾͼֱС׼ˡ
ܹɹϴ񣬱ȻܹΪ𾳣¼ʵĻ
ǶһۣһǣǼǲԼͬıֱǷӡѷ죬ǰ˵ȻԵ˭
䣡
ǵĶҲ̼ؼǿߣʱ䣬ǵصƷ쳹ȻֱӳǷӡѷ졣
Ƭأڴʱ׷ڡ


һǧһٶʮ ֮
ৣৣ
ƷǵصֻӸӰڿն𣬶ڴʱ˫ĿͨĶ֮ѷ챩ȥ
Ƿӡ˺ʱ˭ֺܹ֮ܵ޾˴඼ѰǶ֪Ϲ칬ǺεȵҪǸҪ֮еϹ칬ӣǶе
ȻϹ칬Ψд棬ܹץסȻԵĻǶպȻǴ棬׼ʲôٮٮߣһ죬ҲһԾΪ޴½һеٮٮߣĿ
ԣʱ˶Ҳ޷ǣֻƴҪ֮С
ǰϹ칬ĹܹӵģӦֻЩ˾ŸٮٮߣûάߣԵӡ˺ʱЩδþŸˣҲǳû˽ȥͼ˵õԵ
˳ӿʱҲǺԥĳ˳ȥΪΪĽӽӣҲٶȵִǷӡ֮⣬Ȼһֱۣӳ˽ȥ

̤ӡѷ죬ֱڿռһɲǣһɷ·صĹϢϢֱ΢΢ǰ·ƣΪϵĻ桭
ЩһϢǿӰХͨһ˺嫵֮УȻ֮Źâţסʼ׷֮Щǳ
ܿʧҲѹȻ΢΢ͷǿһ޼ʵĺӣӾӨ͸з·ÿˮˮĴʱռ䶼ЩŤÿһκˮ·ǧ
ں󷽣ԴԴϵ˳ڿǰʱźӿ̰
ৣ
Ͳסջֱȳ˳ȥȻһͨԾӿ֮У

ոȥɲǣĲҽʱֻе˳һϯȻͽλʵﵽ˾Ʒ۷ǿһƬѪˮ
ҽصЩոճӿռǿߣɫȻ䣬Ȼˣ񾪺ޱȵƬӡ
˭û뵽ӾȻ˵գ
ô£־ҲǱһǰҲçײȥ´ʱҲǻǳǱ
̺֮ż˿ֲȥȻѰ·ƽƺǶԴԤϡ
ô죿쿴
ЦЦȻһգֻǽӵƣǳС
սƣȻ䶪£ֱ֮ڣʱⱬֻѸٵͣ·γһҶۣҽ⻯Ϊֶ֣
һڽ֮Уǽ̤һҶۣ֮У⴩
ԭƻáؼǿ߼һĻʱ۾һҲѧģƣȻǼƷɿͬʱâ֣סƣγСۡ
ЩСΪȼĲͬӶָɫҴӷ̶ȻҲԶԶǽСۡ
֮У̺ż˿ֲҴ룬ȻһΨŽƵıӻܹΣҲǿȼԽߵƣԽܹӣֿµѹ
̤ƣ죬־Ҳ佫ǶڽµȻǸеΪĺ棬رǻõ־ϵָ֮ǲ֡
ǽҪʲô־²ʵ
ʵֻҪӣʲôڴ˵ҲŲСĺôЦЦ֮к嫵ֻҪڴЧʣֻһգ͵ֵһʱˡ
Ȼǵ۹⣬Ȼֻڴˣڶ˶ٺ󣬼˵ҪøĺôǾͱ֮ڡ
ϴأʵ۽磬ȻǿѰĺô֮УҲΨϴܹ
ӵĹҪϴǾ͵ȥѼ֮飬ֻеõ㹻֮飬ܹһϴ񣬽ɱ䡣Ц
֮飿ʲô־еƣû뵽ϴȻ˵鷳
ָָżһǳĹƮǸңԶľ룬ܹеЩǳɢĿܡ
Ǿ֮飬ÿһ֮У̺žƥǽϴԴϴͬŵȼ֣֮Ϊͼϴ񣬸߼ϴԼϴ񡭡ϴĻҪһٿ֮ܳɹ
˵˴ʼ磬Ҫϴɲʲô׵飬˵Ϲ칬УܹϴĵӣҲ൱ټ
ҵҪˡô˵췴£ȻЦĽȻҪõĳɼ
ȻˣǾͶְɡҲЦЦһ壬ֻý½Ʊ⣬ֱѸٵǱ֮УȻɿ롣
֮ڣ֮ҲΪɢһĻ÷䣬Ҳʱķֱֿ֮жȥ
Ƕʱ֮ϣҲǲϵ֮ͨ𣬲ٵǿҲǽ̤ƣһֱ֮Щǳ֮ȥ
ݣ
µĽƷɿĻƺˮɫĹ⣬ɫȻΪ죬ӵſֲѹ֮ˮεĴ޷䶯ҡ˿
𽥵ӣŹֱҲǽĸܵһѹȸУõľûƱƾǵʵǱ֮С
㾪֮̾£ǰͻȻŶĿĹâ̧ͷһƼһǳƮ貵Ĺâɢͬʱһźˮ
һ֮顣
ųǰ֮飬Ҳ˷ܵĽӽȥǱ˼־裬ЩưǳõоһЩΣոС
ˡ
ԽӽʱǿŰ֮·ǲʲô΢΢ͻȻԾֱǶݺݵĳײ
״Ҳһҵ֮ϽӿʱΪȭӡƹֱ֣Ƕײ֮ȥ
֮ڣƺܹ谭ԵĹ͸ʱҲδܵˮѹԸƣ֮顣
䣡
ȭӡ֮ϣȻǿĹȴֻõ֮˶٣ȻȭӡǺȻը
ৣ
һСǳǺ֮Хݺݵײƹ֮ϡ
飡
֣ڴʱҵһȦȦɢƶǱӲɡ
˻
Ǿ𵴵ƹ֣ʱ̲סĵһΪоµĽƷ·ڴʱһ£Ȼ̶ֳȵĹҲܲ˶٣һƱ飬ô˴ε֮ã¾͵õ˽ˡ
֮ĹȻ̶ֲֳȣֱҪ൱һλƷԲǿˣ
ݣ
ҲȻ䣬ǳǺ֮飬ٶȱ
ģ
Ǻ֮ǿ׷̲סһɫ׵˴ʱףҪϴ񣬾Ǻεȵļѡ
Ҫϴ񣬸졣


һǧһʮ 
ˣ
ǳ֮鲻ϵţΧĺˮҲڴʱ𵴳һּ˿Եɢ
ɢ貹â֮飬ɫȴչֳֹԣʵǿЩľ
Ĺƣ֮ÿһιһλƷԲǿĹƣңټϴ֮У֮ҲܵԵÿֲ
һ֮ܺףҪϴ񣬾һεȼѵ顣
Ϊͼϴ붼Ҫʮܹ֮ϴ񣬸Ҫߴһٵ
Ȼֻһ֮ѾԶԸҪʮţѶȣԶ
˵и̾ϴѣȴδ˿ľɥڵ˫УŲݺļ㣬ЩҲ˲٣ӶҲĥ³˼͵Ըԣϴ񾿾жѣ׵ķ
ˣ
ᶨʱ֮ٶ𶯣һǣֱǱɹâһŹһ㣬ݺݵĳײ
⿴Ƽ򵥴ֱײȴǴ˼˿񱩵Χĺˮڴʱɢ
һײ֮£ǾƷԲ׺â
ٹƹˡ
Ŀһε֧Ʊݻ٣ôʲôֶΣӴ粽Ѱ
䣡
һˣ棬貵Ľⱬ֮쳹䱳󣬸֣ϯ
һգսǹֶǹһֻ籬һƥɨǾһ㣬ЯŰԵĺǳײ֮ϡ
飡
ߺݺݵײһ𣬶ʱƥŰĺˮǱѹһƬյش
¡
һΣ֮ȴδԸͻĹ˵սǹ죬֮ҲǱ˳ϰɡ
һ֮飬ȴǲû˿ϲ֮ɫأΪǵ˵֮ڶ˶ٺ󣬾ٶһָΪ׺̬
һΣˮ֮ХȻˮһ㣬ݺ
ڣԴԴϵĹעսǹ֮УսǹΪ磬׺
ͬʱüĴһö۸֣ĹۣһǣһԵĹХǳսǹĳ죬ͬʱĺ֮ϡ
һΣ׼ʥ֮ٶȱݺݵĻˣ貵Ĺâ·ܵ˴΢һ˿
̫Ѳˡüͷ΢һĻû뵽׼ʥõ֮һġ

ʱѾ룬ΪŴαˣ֮ƺҲǿʼһʱ侹Ǳÿֱ蹷һ㣬Ķײ
Ŀ񱩣ǿӲķʽųսǹԼͫϵĽһδεĻˡ
飡飡
֮Уƥĳϵıɽĺˮòˡ
˫ֽЩĹ˽ʱſʼΪ֮â΢û
ʱ֮飬֮ǰâѾ࣬ȻַĹ£Ҳ˼ġ
֮Ĺ󣬲ȥҲرĺã΢΢أͷźˮ
ȻΪӦֿ֮µĹҲ˴ҵǣ֮ĳ棬ܹڱսУһȡָȻĻҲ޷֮á
ˡ
֮鲻ϵ𶯣ʱȻû֮ǰƣâ£ͻȻ侹ǵͷӣȻѾ֪ǰ˵ļ֣ȥȻΪĹ󣬴Ӷ
Ȼһ̬ȻҲǾ߱һЩ򵥵ǡ
ȥ
Ȼ˽һʱȻõ׵ܵ׼ڴʱȻ֣һץָֻⱩĲ֮ϣȻݺݵĳ
֮ҲǷڴ˳£ջǱǿеĳأΪһԼĪӤȭͷСĹâС
âۣγһžӨ͸ľʯǾʯ֮źˮʣһɾ嫵ĲȻɢ
֮𣿡žӨʯҲ̲סľ̾ССһţǰȴǽǱ
СĽ֮𣬲˵ջ񣬵ȴϲãΪȡЧʣǳ⡣
һʱȡһţһ֮һʱ䶼֮飬һҲֻܵõ֮飬ҪõʮţǾ͵Ҫ졭Ҫõϴð£
ѰʱȻȡӴڷӡ֮У˭ҲǿķӡʲôʱرգԣΪ˱ʱѼϴ
¶˼Ƭ̧̺ͷԶʱ֮УϵļŸֹӰӹЩڲ֮ĸǿߡ
ЩǿߣʱȴǸǱ쳣׺쳣֮飬˼ǿ֮⣬ǱƵ
ԣһЩǿ߲òȡ֣ʼΧˣЧʣǻʧΪĲء
һЩǿŴʧֻܺѡȻһطʼȻѾϴ񣬿ʼ˶Σѡڴ˵
֮ڣʱǱ쳣
ڹۿһջĿ⣬૵İ취ˡ
ողŵַĻҪʮ֮飬¶ǹǺ
Ҫ֮飬ֱֻȽģܹһٵ֮û·ӿߡ
Ȼһͷ۵飬ȴδڵļ֮꣬ȻǰУǰ֮УĿʼնżֵ֮飬δڳ֣ڰаĹĦš
Щ֮鲢̬ͨжӵһЩ򵥵ǣҲȻһЩɿѭ
ʱ䣬ְеĹĦѸٵţգۼ䣬ǰʱȥ
ʱӹĳһ̣Ƿ·̵Ŀ⣬ͻȻŹâ֣ƣȻ䴽ǣҲһĨϲĻȹ
һӣ֮ϳ૵ϣðɡ
ɫУ״Цݳ֣ΪĹ۲ЧĻôȡʮ֮飬ǲܵˡ
˳Ļսһµȼߵϴ


һǧһʮһ ջķ
֮Уڽ֮ϣֵӣȴûڴ˴ֱͣӲٿŽƣӸȥ
׼һе뷨ǷС
֮УΪ嫵ԳſµѹȣԽѹȾԽǿѰĵƣ޷̫룬ҵǣӵŵȼߵĽƣ֮гΡ
е룬ΧҲϡѡһƧλú󣬱ͣ
ٶԽȻ޳ʮָᶶʱһӡָ⸡֣Ȼɿ֮С
̶̲ʮϢʱ䣬һǳǰ
ûκεɱΪֻһ
õ㣬Ȼ֮顣
ǰĹ۲У֣ÿһֵ֮ĵط֮֮أȻЩ֮᱾ܵȥЩĵطΪǵıܣʹǲϵļȡ׳
Ȼ˵ĻҲͲĵѰ֮飬Թһ֮أȻЩ֮飬ԶͶ
Ȼ֮ȻҪ
ǳεľ΢΢һЦָٶһӡ۳Ȼ֮⣬ѸٵС
ԴԴϵӡһΣѸٵĳΡ
ûн伤ǽ䣬Ȼ֣ӡǾ֮⣬óһһ
Щֻ켶ȡʤȻˣҪȾƷԲ֮飬ƾЩȼȻǲġ
ԣڲóʮ켶һɫ
ӡǵصĴбĺգǲΧĹ
һεĲ󣬻ٵʱ䣬Ϊһǲȱʦ󣬾߱
һӡգҿʼ˴˵ӣγɹʱһ
£ǰһĨЦݸ֣˴ȻһƬƽΨ֪ѾһƬ̶ѨǾƷԲǿߴУҲȻһ
ûðɡ
ڴ֮ɫָ֣һֱӼһ󣬶ʱâɢһ

Χ֮ˮڴʱʱֻۿɼӿѸٵĻڡ
Ϊ̫֮嫵ԵʣЧҲǳĺã̶ʮϢʱ䣬ֻǾڵĺˮȻʼ龧ļһ˿˿Ǵɢ
ĵطȻΪľۻ롣
һĻ΢΢ͷѾɹãͿǷϹˣǲɵĻҲֻѡ֮ǰԭʼЧҲΪµķʽˡ
ڽ֮ϣ˫Ŀ΢գΧһñ֮
һƬžΨżˮ˲
ʱ仺ţȻΧɻǺ޶״üͷҲ壬ѵ뷨вͨ
ٵȵȡ
ǰеļ꣬׼ȴ
ֵȴһΣʮӹȥ޶ΧͷʧǷҪʱɫͻȻһ͵Ŀǰĺˮ춯

ˮһĨâԶ֣ȻѸٵƮ
ϲ֮ɫӿֳΪһâȻһ֮顣
ǿ֮鼱ٶâ²ƺԵЩУֱȻǳ˶
һĻвɵôϲƲ⣬ȻЧġ
֮ҡҷѸٵĳ˲ΧȻٶͻȻƺǲʲô
ͷһ֮ƺǲΧĺˮЩ
֮ǻ֮⣬ԵЩԥǾɢۻԣζʳõ֮
֮ǻһ󣬼򵥵չõ޷ǰջͲס͵ĳ˽ȥһͷײС
ˡ
̾ھڣۻ뵽µ𶯴ƺԵüΪĻ졣
֮黶ʱϣҲЦݸֳϹˣڣˣ
䣡
һֻǾ⣬һͻȻڴʱȻʱ䣬·֣Ϊ󣬽Ǿֶ
ͻȻ䱬Ҳ֮͵һֱǻΪһⱩͼӴܡ
ʱӣȻ
֮ݺݵײڵһϣ켶󼸺̼䱻ײ飬ŵڶ㣬顣
״Ҳǰ࣬׼֣ȻĻס֮顣
飡飡
һ֮񱩵ĳ£ϵ飬֮ٶȣҲ𽥵ļȻЩ켶Ҳġ
̶һҵʱ䣬Щ켶󣬼ı顣
ģΪɱУΧһ߱

֮ڳ嵽Χһʱ߱Ҳǿʼܣֻú嫵ֱǻΪһʵʰľ֮飬ݺݵײһ
飡
ǿĳײ޴˳֮Ҳ״ܵǱݺݵײ˻ȥɢ貹âڴʱࡣ
Ȼ֮߱ǰЩǿ̫ࡣ
״Ҳǰ֮飬֮ѡ
䣡䣡
ʱУ֮ǲϷķȴʼ޷߱ƥУڱһδεײغĹâԽԽ
һεײɺ֮ԭӴΣСһ롣
Ҳڴʱվһ֮Ϸһ£ƥɨһĲס֮飬Ȼһգ֮鼱ٵСΪһžӨ͸źˮľʯ
֮ȽȽУһ࣬ЦȻٶӡϯǰ֮ݻٵ󣬾ٶȲó
ΪѾӦԶһ֮Ѹٵ

ڽ̶̰ʱʱУڵƬʼüһŽһŵ֮鲻ϵĴʳһ㣬ǲľ֮С
õ壬Щǲߵ֮飬ȴֻ˵Ͷ
ǽֻһʱֵ֮Ǹߴʮţ
ջ񣬾Ķ̲סüЦЧȥʮ֮飬Ӧѡ
ڴջ֮ʱ˵ص󲨶ҲڲϵɢӶҲһЩǿߵĹע
ԶԶĿ׵ľͽ󣬽Щޱȵ֮鲶ʱӶΪ㵶͹˳̲סŴ֮ɫ֡
ȻѣǱϾûɥʧǣĸоһǿȾƷԲ֮ˣ޷ѣοǡ
ԣۺ죬ҲֻԶͰ͵ţȥ
ֻǣȻˡ
䣡
ֱ֣ǽһĹ֮鲶һӣ𣬵ȴûм֣վĮȻԶ
һ⻮ƺˮϢ󣬱ǳǰ
˽µɢŽ⣬Ž֣Ȼһƣ֮ϣһϤӰֶ

̤ƣЦݵƣ޵û뵽㾹Ȼܹ뵽ְ취֮飬Ҵ۽硣
ޱĶȴǲδ
״ҲǲգֻЦõ֮һ룬Ȼһ֣ƻҲȡɡ
ԣޱҲһĨЦݸֳȻָָ̧Զ

вֱӸ򵥴ֱĻش


һǧһʮ ս

̺ĺڰİ£һɢ֮ˮ֮ˡ
ԶЩǿ߸Ͻܿ˳˴Ȼһ൱ĿӰ
Ȼû뵽ʱĻش𣬾˵ļֱ˿档
ǿĻʳ̫ӣǿ߰߾ӵĵĶ
޴½һܹԽˣָңҲݶǾѪս
¾¥ޣǵԴɡ
Ҳ̫ˡǿ̲סĵ˵ֻȻǴһЩ٩Ц⣬˵ķͷҲСҪ콾ȣȻǲһЩ
ǰܹʹﵽһҲ򵥡
Ǻǣܹýӵݣܼ򵥵ȥҪֵĻҵǾʤϡҲһЩǿ߶ô˳ۣ
ЦĽݣȣҿ׼ѰʲôŵŽ񡣡

ǵԶʱ˫۱أ̤ƣϵЦݣҲһ
þûǰſˡƤ΢ĵ
ˡ˵һлǺݶֶΣ֮ǰֻ뾡ϴ񣬿ҪˣȻһﾹȻͼе֮һΣɲ׵Ľҹˡ
һĨɭȻ֮ɫӹͷҲգȻѰҾͳȫɣʱһὫʬͻش򡣡
˭˭һءһЦâá
ΧܴġЦֻΪʱ󣬲Сѵ֪ǿҲ̤䷶Χпܷ
һλʦúõκˣ޴̤УǴҪŭԶ͵⣬Ҫʧˡ
رõΧһ󣬾Ǹееļ£˽ȥ԰ܹ׵
ǳЦҲһĨ΢Ц⣺еƣȴηηβĻʳ̫ӣҲǿ
ԣɫʱһ絶һĶҪǧһ㡣
ȴδЦȻĻʳ̫˲Ǵ˴ξҳԿһЩ˵۸㡣
˵գ½ֱǻƮַΧ
زõݣȻдΪ֪ṳ̂룬һֱţȻ뿴ʱ䱦ֶĲ֮飬ߣҲȷܹ󣬴粽ϾһʱƼˣҪƤʹֶΣһЩ֮󣬵ʱ벻֮С
ԣˣں󷽣Է⡣
Ȼ󡭡ǴŰԶǿ߼һĻ̲סЩ̾ϾַóֶӭսǿУȷҪ̫š
СˣôĻʳ̫ӣȴηηβֲò¥ޣˡҡͷ˵
ǰ
Ȼ̬ò̾ӶҲһЩ͡
ǴԶ֮ɫе࣬û뵽ֻһ̤ͽλá
ⳡսӮˣҲ˵ʤ֮䣬ˣǳΪ̤ʯƺܽΣѾһ롣
ǺĻɫû뵽ԼֻһʱԥȻѾĽ֮УСӣ䲻ȴǽƻѹĺ붼УһǷ
Դˣֻ΢΢һЦȻҪҷһֶΣȻҲǵøһЩۡ
˵۶չ鲻Ѱһѹеŭ⣬ޱ˫Ŀ֮УŨɱ
ȻѾǴ⣬Ҫ׵ķڴ˴
˫ۻĴ£嫵ͻȻڴʱɽһڱǧĺˮǱӲƿγһƬյش
ǿѹɢ
Զǿ߸ѹɫ̲סЩ΢䣬ľƷԲңھƷԲУӽ˶ĲΡ
ųıǮ˴ΣҪ׶༪ˡ
һõ֪ھԵԣκεĻԵÿЦޱȡ
ɫĮȻֳƣֱңңĶȻ¡
¡
˲䣬ǵصĻ۶ֱ»ΪһǾ֮ϣɢ֮ס
Ļʳƣ
һĳһƣǻ˴Ļʳ֮𣬺£ܰԵѰƷһ֮£Ƕᱻ飬ӭС
һ֣¶ǿƥʵ
䣡
·ǻΪһ֮ƣռ䣬ֱǶѹ£֮Ե
̧ͷһƣ赭д۵ܣĪ˵ǳƷ¾ǾƷ۷ǿߣҺâ
һССʳҲҺųӡ
ɫƽĻʳܹͳ޴½֮ǵȷƿֲϧǣĻʳֻ޴½ϵһѣҪѹˣ̫ࡣ

˫ϣʱ䣬貵ĽǵصĴڱڽХ䣬˶ǼһĹӰ󣬰֮䣬һ޷֮
ϣһߣǰӴǧ磬ǴڴǧĶ壬ǵϣĻʳν֮֮ȻӵĿֲ
֮ƣͳ
֮ͫУ̾ᣬһĳֻ֮Х֮䣬Ϊ⣬
¡
޴ȭӡ͸գ˴˶ž̾ᣬɢ֮Ȼײ
ɿµһ
֮˳֮ҧһ
䣡
ˮ𵴣ɫȴ΢΢ЩѿΪ֮ҧ֮Ѹٵı
֮ȻҲǰԵȻƻܣҪ֮飬ǿ֧֮Ųס
û뵽㾹Ȼӵ֮飡֮УһḬ֮̃⣬ܹõ֮飬֮ɣǶսȻž޴
ӽձ
ɱӿֱһӣ֮ѸٵջأȻȻһ壬ɹ⻪䣬ǹâ֮Уһ޴ĹӰѸٵ۳Ρ
ǵӰɽأͷ֮ڣͰԵ֮⣬أ֮䣬ɽӡ
ԶǿһӰͫ׶Ȼһʧǡ
ʮŵϣλʮ壡


һǧһʮ 
ۣ
֮ϯˣһ׵۶֮䣬ɽĺˮˮһı
һͷƤѹɢԶǿɫ̲סĸһĨ֮ɫ
Ϊǵ޴ĹӰȻĴ˵ȷǾʮŵϣǸ߾ʮ塣
һЩĶ֮УΪɷܣϣǺεȵǿ
治ǴĻʳ̫ӣĻʶҲ̫һЩǿ̲ס۳ǼʣҪֵĻ֮ͨ
ۺĿУڴ֮ǰĮȻǰֵһǣǴﵽһ൱˵ĵز
ʱһ֣Ʒ۷壬ֿͬȼľƷԲҺâΨ˱ܡ
ЩѪսȻǱʵǿһЩ֣£Ψаˡ
Ͼܹӵиߴʮ˵ǿ
ǴİԵƣ˫Ŀ̲ס΢һ£ӺߵȷԶЩͨɱȡ
ܹ߾޴½ǿ߰ģҲȷһЩǷ͡
ˣһС
ԶĮȻȴǲûκεķϻֻǽһ壬ֻǴһԳŰ˫ĿǶȻ
䣡
ֱʱգĶȥ
һĳûκεԣΪһƵѾǿشѰľƷԲȿ֮£κʽԵġ
޴ӡƬƬĺˮѹȶγɾ޴յش
̧ͷӡַԲǧɣǷе·ɫƽûκεľʧ롣

һ䱳󣬿ռ䶯֣Ȼֱڶྪ㵵ĿУ˷һ̤
¡
ǿƥ籡ؼţű˼һɫӰڴʱ۳
һɫӰԺһִûǴİԵ֮ȴһ֮ɢ˸оɲ⡣
ǵɫӰһ֣ǻӳɫƣۻ뵽µĻۣΪɽ⣬ĳֱǴԵ֮ƣӲһ
飡
˫ײ˲䣬ˣĺ¡ǵصĴΧĺˮڴʱ𱬳ˮ
񱩵ĳŰԶעⳡսǿͫȴڴʱһΪЩȻļǳȻһ֮£ĽĴȫһƽ
ôܣľʲôȻǿ̶ֳȣ
ܣƺ˿ȴѷɫȻеƣ
Ϊ˵İ

ڶǿ̲סľϾ䣬ܹģɲΪܹԽģһǵȼϡ֮ЩܹӵС
֮ڣϣĿҲĶֵгžɲ
˵ЩİȴԼһЩϤУ·ںδһ㡣
â˸ͷͻȻһ𣺡ƺ¥طЩơ
¥й֣ȻҲǼǿһֲδϵķӵеܣ۲ѡ
¥޵Ľ棬ǰ˺֮£Ȼ£ϣƵ
ҲֻЩɶѣΪ˵¥طЩƣȴͬ
Ӧòͬһɫãջǰֲܵ뷨ɲţ뱳ӵ۲ǿ
ңͬһ֣Ҳ£ΪͬķڲͬУȴŽȻͬ
ܹ¥¥޵֪УȻܡ
ϵľɽңңеɱ⣬ƺøŨһЩսҵĵĻֻܸ㣬»
Ǿԡû̫Ĳ
һߣȴķһǣһֱǳ˴֮ϣһ塣
ˡ
ƺĹâɢ֮ڡ
裡
ӴϣĹƸ֣ſ죬Ƿĵͺ֮һдֻÿһ۳ΣΪһööԼĪɴСӡ
Щӡ֮ڣԵޱȣӵѹɽӰĿܡ
ÿһӡԻɱһλƷ۷壬ǾƷԲǿߣһ¡
ӡ
ͺֻӡȻգ籩һ㣬ǵصĶֶȥ
ɭЩһ֮µľƷ۷壬ƷԲǿߣնɱ
ΪӡޱȣǱݻ٣ɻܳΣȻԴԴϵķܹһپܹ֮ƽУһ㣬Ȼڵ顣
ԣ
ԭѰľƷԲ׵Ķãֻǰ̫Ĺ죬õɱţ
ĲǵصֶҲ΢΢һΪܹоЩӡ֮УƺһϢĲ
ȹƣһ֣ǾֹѡӲĻȻǻᱻ
Ŀ΢΢˸ƣֽӡ
ˣ
ղڣͻȻһֽɫȽȽȻըΪɫϯ
ղɫĻۣѸٵǰΪһ޴ĽɫԲ֣Բ֮ϣŹϵķģ·ܡ
֣
еͺȳɫԲ֮ϣ޾ⶸȻ緢
Ȼ޷ӲĻǾֱӾķȥɣҲһ£ӡǸʲôζ
¡
ǵصӡ˽ɫԲ֮ϣʱתһǣ·ʱ䶼ͣˡ
ͫףȴڴʱȻһΪ𾪵ļԭХȥӡڴʱͻȻͷȻԸΪ׺ƣǵصĶɱ

ף˲

ڴ߶ַĹʱӵһһ֮鲶¥ͻȻ̧ͷڵķ
˰ĳ̶𣿡
¥ްе֮һĨĻȣȻֱתڵķȥ
ˣˡ


һǧһʮ ս
䣡䣡
֮УˮڰӡǵصĺХȻֱǶɫȥ
쵰
ǱĹƣ̲סҧŭһȻû뵽ȻֶΣĹ׵ĵ
ǷİԵӡҲǲӣϾЩӡУøۡ
𣡡
ԣȻһ壬ֻǴͻȻſ죬ۿɼ籩һ㣬Ű
Х
Űռ䶼ڴʱ˺ѳƣЩصӡһһȻǱӲĽȥ
飡飡飡
̶̲Ϣʱ䣬ӡǱ˲ɨһգΧĺˮǱиǧٿףðκ󣬷ŽĻָ
Զǿ߼ƻ̲סЩɫչֳʵȻѰľƷԲȵġ
Ȼ¥ͬһǰĽ֣ȻѾܹȷȷ¥ͬ
Ϊִڣķʽһģһ
ֻԵЩİ޷Ħ·ڶɲ⣬طͻʹգư硣
ԣΪƽȻ¥޽֣ӦҲǼʶԷĴղ
֮ңҲԸһļ۸񣬶㻹ܹҴĻʳꡣ˫ĿƵ¥֣֮ҪԭΪȻĴҪǿԵ԰ĹƣطܣھʮŵУﵽǰʮ
һǳֲΪǴĻʳӵеĵȼߵҲĻӷҲֻǸոλеʮѡ
ܹõط㹻ģԽ¥ޣףͣһԾΪ޴½һĵһˡ
ңܷ֮ŻչֳʱԽǿҲԽǿ¡
ԣطһҪõ
ΣֻҪ㿪ڣκδۣҴĻʳã
Ȼ̰Ŀ⣬ȴû˵һ仰ֻޱһţֻǴղ֮ϣһƯת۱ǻΪһ޴Ľȡ
ȣ
ָһֻһ৵һǶգɫıһ㣬ĶԼǴȥ
ȻĴ𰸡
ڤ粻飡ȻˣǾʹҽɷ֮һĽʳһĻɫʱ֮ɫֳ
䣡
˫Ľӡ𺣸֣ԴԴϵĹעǴ֮С
֮ͨȣ
ǿֻǴ֮УҲǻΪһ֮ȨһĹȣȻ󣬹ҲǾı
Ƭӣ·ڴʱ˺ѣƺƵĹƣȻײ
¡¡¡¡
ɲǣŭױƥŰ⸽ĺˮˡ
Զǿǿ񱩵ײ޲Ŀ࣬رǵǷ׺ĶԺУµɽãû¶˿ʱҲ̲סĸֳһĨ֮ɫ
Ȼܹƴһ̲סʧϾʱɼսȫͨʩչ˳Ȼˣƺδȡ̫Ես
Ȼǿߣһ۱ǿ˳ܹ֮ƾųƷʵƴ̶ֳȣ󲿷ֵԭ򣬶Ϊһ
ȥûֶΣ»κβˡǿ߸̾ǿĿУž̾ϾܹԳƷʵսò£˵жǿˡ
ս֮ǿ߰λãȻˡ

񱩵ļսʱԶһ⻮ƺˮȻХֱսķȥ
¥޽̤ƣֶʱһ֮ͭͭ˸ļս
ĴղͬղȻ£֮ͬģȴͬ¥ͭһͻʹհĴղâ˸
ģҪӦûҪһЩʱ䣬ȵʱСĴʱұֱ֣ӽĨɱ¥΢΢һЦ˿ûҪĳִ뷨Ǵʱֶνնɱ
Ƿ˵ʤ֮ԼֶΣ¥ȴ˿⣬ϣΨ˲ʤߡ
ӹͷ¥޾ʹ߶ƣͼ֮ǰϵǴս
ݣ
Ҳڴʱ¥ͻȻһݣ˫ָյǰ޿ռ䣬ͻȻһž˺ĳա

ָǺϣʱ飬ΪͬʱһȰӰг֡
¥ǵӰüͷ΢壬ȻֱתĿ⣬ԶĺˮֻһٻӰ̤⼲Ƭ̺ǰ
ˣ¥üҲ΢΢һΪ֣˾Ȼ֮ǰǽ־Ů
ιʵʵѼ֮òãܡ־һźɫԲ飬Բ棬ƺŹ϶ӵķģĿƳ¥һۣ˵
¥˫Ŀ΢еǰ־ȻĿͣ־Ǻɫ棬ͫ׵΢΢һ
Ϊ棬һ޵ΣϢ
ɫӣȻһʥŮʲôݣȻͳĶһصʥ
¥âһҲǰ˽ƣһЦңҲġ
ɲʲôöԸģӵŴղɲĶ֡
Ȼ־ԣ¶һЦЦӯӯĵҪǴģ
Ǻǡ
¥ЦЦȴûд𻰣ȻģûʲôȤͣΪ֪ͻǰŮأսҲѾˡ
ȻңǵˣҲﲻˡ֮ǰˡ¥̧ͷԶͻȻĵ
ͬʱӵط
ףͳǰδ֣ȴסͼǰڵĵ·
Ҳǳǰ磬˴ۣһ㣬Ҳº֣鷳ʱҲҪòã
Ŀź⣬ûǿг֣Ƕһһٵĵ


һǧһʮ ɽ
ˣ
񱩵Ű֮УÿһõһЩʵ̤Ʒ۷ǿͷƤ飬֪Ǳʹ¶䵱
Ҳɴ˿ƳʵƽֻǳƷӵŶôµս
ǿи̧̾ͷԶǴ񱩵ս޴ŰһµƣǵصĺХΪ̬ŶԷɱȥ
̶ֳȵĿ͹ƣֱѣҲǶž޴ģʱڼ޷Ѹٻ󣬱ǷʼֶΣתΪ
ϾľƷԲ𾳣һ֮ңҪۺ̶ȣȻҪǿһߡ
ԣֻҪȥӦܹϵݽߡ
ֻǣ뷨ȻɰּҵĽȴǽķ֣ǴղȻ貹һ㣬޾
ߵ·޾һ㣬˿ƷԲѷɫ
ôܣ
ڴˣɫһƬ࣬Ȼ޷֪ں˲֮ףӶ߱ϢԣҪƾۻ룬ӲĽݽߵĳ̶ȣѶȣԶ
һ̫䱾뷨ӣܸǿ£Ҫնɱ뽫뷨룬ɱ
ϾѰʱѰƾܹ֮֮ƾųƷʵ⵽̶ֳȣҪԭ򣬱ΪطĴڡ
ֻҪܹط΢һ£ţҪĨɱӦѡ
ҪҲֶܹ쵽ֻǣõ΢Щԥǣһ֣ԭԸ¥޵ģͶˣ֮Ȼᱻ¥衣
ԥϢȻͱϵȥֻҪץסʳط֮ջ񣬾ﳬֵ

ѾݵĿͶһҧ⣬һѪѪǰۣһĨĹһð˳
Ĺ֣Ѹ󣬾γһɫ֮ϣ·޾ɽӣһֺ֮ɢռ䶼ڴʱ鿪޷ء
ǡĻʳ֮ɽԶǿ߼ɫʱһȻ
ôܣɽнʥǵܹ߶Ҵ˱ĻִƣôܻύһᣬĻʳȻʵ𣡡Ҳǿ߾ɲ
ǲɽӦĻƳСɽ˵ʹôƣܣͽʥչ黹ǿߣ΢˼ǿ˶ߡ
ǷƳɽܿɺܿˣǴҪնɱˣȻȵƶʩչ˳˸̾˵ֶΣȻصĵƣڣȴǱӲı˳
ͻ֮ʱҲǺɫ΢΢һԭǴĻʳ֮ɽķƷ
Ȼǲеƣ
ܽұƵһ԰ˣɫһɲǣ˫ֶȻӡֻǺɫ΢΢һϵɽ··ڴʱΪʵһ㣬֮һƬɽ𢡣
ɽɽϣ
ָһָǵ֮ϣʱ֮Ȼڶǿ߱Ǽɽϵ֮ͼǻΪһεϣֱ˴ղ֮⡣
ֶ˲䣬ʱղϵͻȻжϡ
ǣϱİҲڴʱȵ
ɫҲڴʱǲ̫Ĺȣ֮ǰн䱸ȴֱӴ͸еķղ˽ȥ
ȻרԸʥЩԾʥǵһƼɴ˿ɼɽǿ˽֣ܹƾֱӷԷǼ˲֮ء
ѹĻ޴½ǿԭǿʥϾǷƷѾ˵ǿɽָǺεȵܡ
ҪڣѾˣƵӣɵɭȻһЦʱǲӡ
Ŀ΢˵ͻ䣬ȴû̫ľţɽȷǿ󣬵УͬŷȣȵĻȻܹƳɽϡ
ֻǣȴûôϾҲصĵƣ̫ͶãΪ֮󻹻Ը¥ޡ
䣡
ͷת䣬ȴû˿ԥֻһ壬µĴʱ⣬ЩԴԴϵĹעڣ˲һȦȥһСһ㣬ң棬һ·͹ԳſµĲ
֨
ƻգ̶֮Цݸֳʧȥȴܹ˳˫ѾȫһΡ
ʤѾ֡
飡
ЦֱǻΪһȥ;Ӱϵĸ֣ٶȣ̶
ȭ
ͺһȭʱ籡ʱһգ˿µѹȣ֮ϣ·ǳһӣ
µѹǵصֶʹ棬֮ζȻҲǸӦΣա
һȭǱУ֮ǿܵش
Զǿϧ̾˴ΣҪڴˡ
֮ȭͫмٵķŴֽϢҲͫϵǣȻûкˣԭأ˿
ɵ˰㣡״ҲżЦݸ֡
ɲŲˣ֮ȻວȻĿУı˫Ŀ粻ٵֿ
˰ǿ߸̾һʧȥ֮ȻҲ֪ڵ޷
ȻҲǵŵʱյ˫ĿȻֻһΣ˫ĿУѪ˿
һ޷ݵɱ֮ڷĻ
ǻһȭ£ٶȸܵϢ
أҪƾ֣ǾΨ֮ض
ָĽգɱ֮ںƺƵıһ̣ƺ֮ˮǱɱ֮Ⱦ졣
̧ȭͷȻƽʵһȭ
Ȼʵһȭӳʱ֮УˮȻը
һħƣ
ħ̤ţ
ħȭ


һǧһʮ ħȭ֮
䣡䣡䣡
ɱ֮һڱƬĺˮܵȾѸٱóɱֱǽ˵أΪɳ
Զڶǿ߼һĻɫ̲סһ䣬ΪͻȻоѪҺЩڣһŨɱӿͷһЩʧصļ
ðԵɱ֮
ʣͷҲһæٶǱˣ±ɱ֮ȾӶʧȥǣɱ¾֮С
ľʲôôɱ֮˿ֲһЩǿǺȻ֮ɫ
ͨ
ʵǿ۾Щͨ죬̲סʧֻܹ֮ͨ߱ܣս˶ܵɱ֮
Ȼܹ޳֮ͨ˸е˼飬֮ͨȻǿ󣬵֪ǵ𼶱ĴڲܹɹѰ֮˾ǵõҲĪԣƵȻʩչһ֮ͨʱ޲ǸеΪ𺳡
Ȼ𺳵Ĳǣڲǹɱʱɫ̲סһ䣬ĿУ״γһ˿ɫ
֮ͨǴĻʳûУͬԣҪԾƷʵʩչǺεȵѡ
ֱڣδ޳֮ͨ
츳׿ձ뽫ҧҧкâӿɱ⸡ͷչֳ츳ǱǸеЩ£ȻǴĻʳΪУǾֻδɳʱĨɱȻԺ󣬱ֻ
ҵҪǿʩչͨм
ͺʱΪʱǿʩչͨҲޣȴŴļӳ֮ѹˡ
һˣֻǺȭʱɹâһɹɻĲϵĳ
Ѫ˿˫ĿҲǽĶ֮ȭɫϲŭû˿ĲΪʱ֮
ǰĪ˵ֻһλҺԥ֮
ħȭû֮Ǿ͸ĽʩչҲܷӳܣԣڽɹʩչһ˲䣬Ѿ
ˣؼ䣬кξ壿
ǣֲ֮£һȭӳһȭӳ˲䣬۾أ·ڴʱ
ȭͷ֮ϣƺһ˿˿ĺƣ֮⣬ް죬ʩչȭȻѹ
Ȼ·Դ˲޲ƽһȭǻӳȻǴȭصĺһ
ȭԼĪǧɣϯϵӣѰǿһ֮¾ͻᱻǣӭս
ǧȭȣȭͷһ㣬߱൱Э
ǣǺ˲䣬ƵãۿɼͻȻٵɢ
ͫףҲڴʱȻһ
ΪȭƵһȭײһʱߵ壬˿ǻӳȭͷҲʯһ㣬δҡ˿
ƾ˵ľ޴ȭڴʱĲ
һħη֮Сȭͷ֮ϴֱǳ飬Ķһɫ˫Ŀͨӡ
ǹƣõףǰҪһ
ӣ
૵ȻǱַŵˣΪʼգûಫǴĻʳ̫ӣϱĶȻ٣жŻһȥƴ
ֻҪҪġ
ֱ̬ǵڴʱ⣬ǰʱƴķӼȥ
ʱˣƺЩˡ
꣡
źȭͷ֮ȭ֮ϣͻȻϸ΢ƣѸٵ󣬶̶Ϣǽǹȭ
飡
ͷʱ̺һȭڴʱȻı鿪Ϊ㡣
裬Զǿߣ̲סŴͣ㾡ȫһȭӲĺ䱬ˣ
ʱȴ׵壬һȭֱ̺֮֮ǴݵԴʱܵشеս⣬ǱĽ
͡
һѪ嵹˳ȥڱİҲڴʱѸٵή
һȭ䱬ȭѪ˿ΪŨûоʹ֣ٶһһ֮£ֱǳǰȻһȭͶŴ˳ȥ
ʵһȭȻǵɱԼĲ֮һĳֶȥ̲סĸֳһĨ־֮ɫ
Ϊ֪һȭǰˣɣ
ɽɽϣ
ͷòɽջأ߶һεʹôʱɽǰһɽӰϣǰ
䣡
ȭͷصĺɽϣʱѪȭͷ֮ϽƤԴȴ˿ˣɫĮ߶ȭ⣬
䣡䣡
һȭȭݺݵĺɽγɵϣǷɽѪֻ˫ĿͨĶĻȭ
ӣӣ
ⲻҪĹöһ£ݣ˴ԣھߣ
Ȼ߶֮֮ͨȻʱٶȷأնɱ
䣡䣡
ϵǣЭޱ飬һȭȭĺݺݺ£Լȭͷûһ⡣
״Ǹе־
飡
һȭȭµĺ£ɽ޷ܣһѿ
ͣ
ɽ飬һѪɫҰףȻֵļٶޱĻƤȭͷ
ɱңҸʱض㣡ʱҴĻʳҪ㸶ʹۣȵ
вĺӳȭͷǶһ١
״ͷһϲȻ񣬵ƺҲ֪ʵĺ
ϲ׼Ͻʱͨ۾ٶͣϣ۾УƺƼһĨЦ⡣
˵÷Ź֮ǴĻʳͲ鷳Ƶá
һЦѾĻҲĹȻˣֺα飿
䣡
ɫĮźڹȭͷٶȺ
ɫ׵׵ıþӿȻˣͬʱౣֶΣҲʩչ
飡
ȴǸɴ䣬ƻһȭȴֱӴ͸˿ռ䣬һȭͺԴ֮ϣڹⱬռ䶼ڴʱ粣һѿ
ſռѵģǲž벻֮ɫԴ


һǧһʮһ 
һȭµʱ򣬴˵ԭޱȵʱ̼ɢȥǾ޴ĴҲڴʱΪ㣬ɢ
裬ȻԶЩǿȴǾĿɿڴŵĺȻ֮ɫ
Ȼɱˣ
ǿ̲סһĭУǾ֮ɫߵֹϣõвϵźӿ
ǿĻʳ̫ӣҲĻʵļ̳ˣ
ĻʶĿس̶ȣ֪ǾԲưոݣĻʵŭһССܹܵȻܡ
캧ȻĿ⣬ɫƽǰͷʬ壬һȭԴħȭǿµɱֱ֮Ӻ䱬𺣡
Դʱĳ׵׵ˡ
֪ڴնɱ᳹׵ĵĻʳɺԥɱ֣Ϊǳֶݣ½ˣһҵĻȻ綾һ㷢һ
ߣ츳ҲȷãĹƣֻҪһЩʱĻټϴĻʳԴ𾳣Ի
ȻˣǾĨɱıҪϾɲ뱻һλδĵеĶš
ۺЩɣԥɱ֣Ļʳļ̳ˣ׵Ĩɱ
ͳ׺ʹĻʳ˺Ƥˡ
㣬΢΢˸ǴĻʳĻʣ۰޴½һİҪֵĻԣѣҵǣҲݱ޳ԵҲǺܾ¡
ݱ޽䱾Ѱҵˡ
ƲƲ죬ĻͬλнʥɽսλӦҲ㲻ݱ޳֣Ҳܹʤοݱ޻һҪԸĵˣλʥħˡ
ԣΪܹȷһʧݱҵ𣬶һݱ뱾ںϣʵָܹԲʱĪ˵һĻˣǷ޴½ݱ޵ʵܹǰé
˵ݱѣҲöԷԼƨɣԼҲӦΪһЩʲô
ˣΪݱѰɡ
һˣҲͲٶ룬Ȼ̧ͷǰֻһźɫƯţ֮ǰʹõķɽ
ƣµĽӹܹ뱾֮ϵıҲĸȤһΣʩչħȭҲֻȡȣȻǿƽˡ
סǺɫ΢΢Ӧüͷ壬ΪеƺѾ֮ǰĴˣҪٶʹõĻ͵ûѲٵʱ䣬ע
ƵɽףȻ˵еϣϾǷƷӦûЩá
ɽһֻ֣һƳУС
ڽ֮һģֻһĹŴǰǹ֮ڣȻһſžӨ͸֮
Ű˿֮ࡣ
ȻЩ֮Ӧþ֮ǰġ
һЧʵǲءǰ˿̲֮סЩ죬಼壬Żʮ֮ƺҲûٶ١
ЩջչǱ
ԣֱԶڶ̰ĿУԥĽ˿֮һֵ֮ߴʮһţſţܹﵽͼϴı׼ˡ
ЩսƷɨһԶսನɢҲһЩӰڽĿ
Щ˵УһЩԼ̰
ǰǳսȻջʤȻҲżģµĴղΪ˱ɢȥǴɢ֮ǰҲ˲١
ΪĹһЩʵҲǲǿߣ̲סĿ£Ҫܲܳû̵ˣϾõɽԼЩ֮൱ۺ졣
ЩĻļһֻһƳȻαһˣֱǽ뵽֮ǰõ֮С
ڽָ֮һΧľǱʱǿѹȸϯ
ЩͼӰĿ£ɫ̲סһ䣬ϣǲΣյϢ
ǲ򵥡Ȼѹ֮ǰ׵ĽǸΧ
֮ǰսҲʹĻܵø졣
ˣһﲻƲ磬ǲҪˡ

һЩĻǿ߼״ǰ̾һȻϵĳˣ˾Ǹû˿ӿꡣ
״Ҳûʲôֻ׼ѸٵĻָ״̬
ٶƬ򻹶ЩǿҲֻ½ߣϾҲץʱȥ֮ʱңһȵָȻǵ鷳ǿɾҪùˡ
ǣ̶ӵʱ䣬ƬǱðˮӿѸٵĽ˴ΪһҴսֵĺۼĨ

ͬʱӵⷽ
նɱһ˲ף˫ĿҲ΢΢һУȻõ⣬û˵һ仰ֻתߡ
ӰǺһЦˣһúġ
ЦģףͶУȴͫȻ֪˴εأõλ׵֮ŮЩˡ
ҵš
ûжʲôֻǵͷȻȥ

˲ð
Ū֮ϵһֻѪɫ򼣬̧ͷžһЦֻЦжһЩ֮ɫ֣Ȼ֪ߵûоԵİնɱȴˣβõЩľ
ĿĶȴ𻰡
Ǻǣİɣ֮ҾͲЩˣ˶ڣҲµءƵþǲƵɫһЦȻ˻֣һ㣬ǼԦ⣬ѸٵԶȥ
Ƶȥ΢΢һʵǿ˵źܹҲЩԲ
ҵǣӮˡ
̧ͷԶСһĨЦݡ

¥ǰͭһȭ䱬ԴľȻһ䣬ͭɫĵǸĺļһء
˵ɫƽӹһЩȻǰǳսУչֳսĳϡ
鷳ĻСıɵŶ־ŹϷĵĺɫӣЦеĵ
¥ԣЦЦʮָ棬Һһսģһɱġ
־üһȻ¥ޣҲġ
¥üͷ壬ûж˵ʲôֻǲÿɷʼȻٶ˵ֱתȥ
ɡ


һǧһʮ һٿ֮
֮У֣ƥϵɢ޴ˣ֮Уյ˫ĿڴʱУʱһĨ⸡֣ѵľһ㣬չ¶֮òľ

Ӧǿɵ΢΢һЦǰһսõӦǴ˳Ʒ۷ĲΣ⵹֮ϲ
״ָ̬۷壬ĿɨӶǰƬս򣬴ʱٶȻָƽӰǲ֮ǰЩҪˮˣҲǾˡ
ҲЩһߵÿ죬ʱҶɲ˳һѡ
ʱȣץʱȽ֮õְɡδ̫Щһջ񣬱ϾϴͷϷԲɷ
һˣٶȽŵΧ֮УȻʼ޲˻˽ʱ󣬷֡
ʱһص󲻶ϵĵӣԼеľĹƣ壬ǾƷԲǿߴ˽ܵش
ú壬ٶȲһ󣬶һεľƷ̶ȱ֮ǰҪһЩԻЧʣҲǸΪǿ
е׼ƮȻˣȻǽһȻȴ
ǡһðĵ㣬ٶȿ

Ӵ֮У洦ֿɼһӰУϵѰ֮Ĵڡ
ʼʱǿ߶С֮Ը൱صĴۣһЩùļһֳֵĵƸֱӱĻ飬Ӷ֮ˮΪޡ
ú֮鼬ֵĸǿߣֻҪδ̤ƷԲѡ֣Χ˵ƣȥЩ֮顣
ֻһЧʱͣҷ⣬Ҳ൱ͷۣ˵ãһ˴˼ɱ
Щʵǿܹƾ֮ȥ֮ߣʱҲӣĴ̽Ѱ֮һսˡ
ӣ˵ķš
ʱ䣬Ҳַ֮£Ѹٵš

䣡
֮ڣڣΪ֮⣬صĺһ֮ϣʱػâΪһ貵ľ壬¡
ƣֱӽסһ֮飬һĨЦݸֳ
һʱãе֮飬ȻǸߴʮţ
ĹƣĿӦܹ˵ǰΪ˵ıջ񣬵ɲţ죬־ףͣ¥ǻûʲôصֶΣδԴΪȾӵһ
ʮŵ֮飬Ӧܹø߼ϴ񡣡촽˵ܹø߼ϴҲѾõЩ⣬䣬˭ӵõģµİٶȣǿԳһ£Ƿܹһٿ֮飬õνϴ
һ԰ɡһӣٶȴ߶
һʱȥ
¡
ڣ嫵ӿһĹƣԴԴϵĶǱеһ֮ӿȥÿһĹƣ֮貵ĹâðһЩ
֮⣬Ѹٰ֮飬ʱĶ϶βסϲ֮⡣
ΪѾ־ʮſ֮ǰڱŵģǵһٿţ
˵ٿܹ֮ϴ
ϴƺѻá
΢΢һЦЦݸոո֣üͷüԼĲһЩԣΪоϴƺûеôѡ
˵Ϊ壬ܹһɲţԶʱڣϹ칬ĵ̣ŵУ벻Ƶİ취
Ϊջϴĵӣǰϡ٣
ü˼ãʱҲûʱ룬Ƚǵһٿ֮Ҳõ˵ǣ񣬴߶󲻶ϵĺ
ˡ
֮һ֮ǰΪһ֮£һץס
һٿֱ֣֮ӽŽµĽȥ
֮ޱȣֻýƴţңҲǴ߷ϴı֮ֻҪһٿ֮ĽȥӦþܹϴ
飡
֮ƣײһ˲䣬ϵ鷢ˣ֮Ȼδƣ类ųһ㣬С
⣿
һĻֱõޱȵŽµĽƣȻΪһٿ֮ų⡣
Ȼ⡣ܿعüͷ壬޷һٿ֮ƣǾͶֻһ߼ϴ
˵Ӧòųģѵ˵Ⲣĵһٿ֮ⲻǣǵһٿ֮ôģ
¶˼Ƭ̺ͻȻһ壬ֻýһ𣬶ʱʮŷɳƯǰǺȻ֮ǰľʮſ֮
ƣγɹţʮſ֮İ
Щ֮۲֮Ϊϸ΢ı仯űȻŻǵһٿ֮ķֻʱδѰѡ
ע£ʮſ֮ƵƯţȴʼûʲô
ɫҲǲɵñѿһЩѵνϴ񣬸Ͳ𣿻˵ΪϹ칬ѾڣϴҲǳȱݣ
¡
ɫü䣬ͻȻӷ·һ£䣬һصĲ֮ϳ֡
ǹɲʱһΪϴĲ
Ѿڿʼϴˡ
䣡
ǵһϴܿģ֮⣬ʼԴԴϵزȻԽԽϴ
ϴ񲻶ϳʱоеĺˮʼɢһָƺҪеˣ𽥵ļȥһ㡣
ʱ쵽ˡ򣬿ӿʱҪˡ
δõǵһٿ֮鰡ѵֻǻһ߼ϴ
죬ǰǾʮſ֮һ˲ͫͻȻ΢΢һ
ǡ
üͷһ壬Ϊǰ֣Щ֮ײһʱƺе֮һ˿еģǰһ˿
ģе̵֮һЩ֮еһ㡣
ֱֻ仯̫ϸ΢ھźӡ
Ŀ˸ðκ󣬷૵ѵǡɣ
Īǣǵһٿ֮Ǵⲿ֣Ǵʮſ֮г֣
Ҫһ𣿡
ɫ粻ʱ²ʧĻпܻᵼǰϾѾûʱѼ
־񣬾һʱ䶼ԥ
չ鲻Ѷ֮ˣܿǱüᶨ߼ϴϴ񣬸ͲһȼģܹúߣǶ֮ͻƵ𣬱Ȼž޴İ
ȻˣǾͶһѣ
һˣնеԥһĨǾʮſ֮жӡǣȻһӡ
ʮſ֮ʱɳڽӴӺˮʱʱ羨һ㣬Ű̶Ϣ貹â
ʮſ֮ٶȱ仯˾޴֮飬һſǳһ㣬֮С
ʮſ֮ͬʱ֣ǵȺ̲סΪ֮һ͡
Щԥĳ𣬶֮ȥѾûаãĲ²ʵô֮еӡǣȻܹõٶȽջء
²Ļôͻһͼϴ񣬶޷̵
һΣ͵һİɣ


һǧһʮ ӹ
ͨ
̤Ƶĸں֮ϣȻĿȥжʱ֮ΪʱĺϣԵüΪ֣ϵŹӰг
Ǿϴ𣿡
һ֣Ŀ˲ԶĺϣֻһӰ̤ƣһ壬ʱ֮ϹâһſŹÿһŹ֮У̺ż˾Ӵ
Щ㣬Ȼ֮ӦŶʮҡ
ϴӦֻǵͼ
ӵɫȻԴѾˣϾ֮Ļ̫ѣǾƷԲǿߣѾĻܹöʮ֮ѾΪѵˡ
ˡ
Щ֮𣬱˴˻ۣǻΪһ޴Ĺǹϴգ½ӣ֮
ӣ֮С

ĺˮϷγһ޴У֮ź嫾ѹۣƬ֮󣬺ȻһǻΪΣǵصĽ
ЩΣѰˮǳִ̰ɫʣƺ̺żΪǿҵԼÿһΣǿҺ
·ⳡͼϴӣ¶ϲ֮ɫ߶̯˫֣㣬ˢ֮ϡ
ˣ
佫ϣȻֱȥʱ䱬ɹâڱʼһ־˵ٶȱǡ
ңıϣγһ֮⣬â籡ĤⱡĤȻƱȴ֪֮⣬ӵܣǿһ
ңӵҲܵϴ񣬾һϴ跥ǣ棬ŵӫ⣬ͬҲǻ˾޴
ϴ񣡡
Ӹı仯̲סĴЦĿϲȻǶⳡϴеΪ⡣
֮ϣҲŲǿ߹עڼߵҲ¶ԾԾ֮ɫϴ񣬹ȻǷͬһ㣡
ͼϴ񣬶ЧҲЩ죬˵ӵ֮󣬴󲿷ԭΪЧԣϾֻһͼϴ棬иǿĸ߼ϴԼ֪治ڵϴ
䣡
̾䣬֮ϣʼԽԽĹâ𣬽첨ԽԽǿ߿ʼϴ
Щϴ񣬼ȫǵͼϴֻΪ֮֮Ӷϴ֮䣬ҲһЩࡣ
ףи߼ϴˣ
עϴ֮ͻȻһĿ⿴ԶͻȻһ޴Ĺһ̺֮֮ǿɨеϴ֮⣬ӶĿ⡣
ϴ֮еӰ˫Ŀ΢УǵӰİȻ֮ǰڵǰؾݣǿ߰塣
Ǵзɳ֮ߴʮţǳԽڳˡ
ϴȻδֵĸ߼ϴ
ƣҲ쳣׳ۣ֮ϿգǻΪһ峺ϪϪˮսֱǴؾݵǴû˽ȥ
ؾݲûٻ˭ܹĸӦǴɢĽ⣬ԽԽúĿռ䣬Ǳи
ָо·ڵĽ⣬Ϫĳˢ£ķ
Ϫһʧؾʱ˫ĿŽֱӽ·ӣ˺ѳһǧɽۡ
ǴؾڱҲǱǵһ־˵ĳ̶ȣǣƷԲ
ؾݾȻͻˣ
Ӻϣǿʧ֮ǰؾݣֻǴھƷ۷壬Ȼʱȴһ̤˾ƷԲĲΣ
ǿ¶ۣ̤˾ƷԲʸ񴥼ǵĲΣһ̤룬Ǿһ죬׳Ϊǿߣķ
𾳣Ȼرľ硣
̤𾳣ڴǧгΪǿߣŴȻ̤˵𾳣ȴԳΪһ޴½ֳ½֮ϣ˿ɣʸ
ӣ治Ϲ칬Դĸ̲סٶȸ̾һ
ţ
ĸ̾䣬ͻȻ΢ƫͷֻԶĺϣͻȻӰֳ
Ӱһ֣µĽƱɢ貵Ľ⣬һʱ䣬úǿͶעؾϵĿ⣬ת˹ȥ
ڼЩӰʱʱһЩڴ
ΪЩӰȻǴ޴½һ۷壬Уףͣ¥ޣ˺ȻС
ͬʱһٻӰҲ֣֮죬־Ů
ЩӰһ֣ĿǲδЩĿ⣬һɨԶϡ
־ǵǶ˻֣ʱδϾ˴Ҫϴ񣬻Щ룬ûš
ףͣҲ˫ĿĿһۣһԲһ¡
¥ޣ΢ЦĿºͣЦǺǣԭѾгҿûϢѾˣ˲á
¥޴˻һʱƬȻһĿŵ
Ȼ֮ǰļսлûɢȥ
ˣôܣЩǿ𾪲ѣǸոͻƵƷԲؾҲǺȻԭΪͻƣӦܹһϵѾնɱ
ܣһĺɫҰףЩĻʳǿҲһͷ亹Уž֮ɫǼһ㡣
ֻ֪֮ж֣ȴû뵽ûɱ
쾪ĿУޱ飬¥һۣһȻһ̾ģȻǲġ
ǸȤĻҲһԡĵ
¥΢ЦʱǺʱ򣬶Ҳ򵥣ܹ˰æ˴Ϲ칬֮У޴½ĻԵñˡ
˵ţһԶ죬־ˣⲻԶ
ϸǿԣҲɫе仯ǼɵĿ죬־һۡ
һö񶾵˼ĿһŭĶ¥ޣһ˻һõڴ˴ǿ㽫޴½Ķ档
ȻЩɵ䱸Ŀ⣬δֻƽһЦϹ칬ǰϹ칬λǰΪ˵ԣǧ䣬Ȼڴǧ磬ո¾ĻԵֻҴǧ磬Ϊаħ޲𰡡
ĻһʱڳǸǿһԸвΪ⻰ʵռ˴壬˭ұ粵ǾֱӶһֻǧ磬аħĳĪ˵¥ˣ¾һλ𣬶ȥ
һЩǿɫҲǱеѿ¥ޣȻҲǱе㲻ᣬõ̲סһ̾
Ǹݰ


һǧһʮ Ӧ
֮ϣϣ¥޵ӣȴǲ֮ǰƽѿһ㣬ЩΧߣҲ۽΢΢ĳ鴤һ¡
û뵽Ļ׵Ļ⣬һһ赭д̬һ˭ǳеĳ
ǧУֱУκεĶԹڴ˵ȽΣ֮ǰԵޱȵС
ҲΪˣһκεǣǾͼпܻᱻΪǧĹС
ȻˣƾһԣȻҲͽ¥޶λǸλãȴܹĵùǺ
ǻãƵ¥ɫͷ죬̲סЦ
ȻĵùǺ¥ޱϾҲǳˣܿͻָ೰ЦĿ⣬ֻ˫ĿĶĵֻֿǲ֪ı£ϵļ֣
ƽ˭ǿʼ̺ĺɱ⡣
ҪԼˡЦ
˫Ŀӣ亮ӿ͸¶ľɱ⣬õǿЩ죬Ȼ֪֮Ϊλ֮ĶԹ
λǴĻǾͲҪٵϴˡ˽ʱԶЦȥֻЩĵˣ˵˶Ƕɱ⣬ȴǿóڵ¥ޣﶯ֡
ϣ¥Ҳջɢɱ⣬Цֻһˡ
ͷʱ㡣
˹Ȼ֣ٶƲƲС죬Ȼһڽ֮һ壬ʱ⻪ϯֻһſŹ
һǿóԽ֮ǰ˵ֱڴʱɨɲ֮ǰؾݣɫ̲סһ䣬Щ㣬̲סһĭǡʮ֮飿
ϣڶǿҲ̲סİкȻȻǱŵòᡣ
ˣ
ʮ֮飬ǵһ㣬һֻµӶʱתֱγһƬԼĪǧӴУǸУ֮ǰؾݣȻģǿ
ͬΪ߼ϴ񣬵Ϊ֮࣬Բθߡ
䣡
޴ĹͻȻ֮гգ֮Ͽʼ̶ۣϢ֮󣬾ֱǻΪһӨ͸ĺ
֮ǰؾһССϪȻ׳ʮֹ̺ȻҲǸΪľǿ
ϣǸǿҲ¶Ľ֮ɫ̶ֳܹȵϴ񣬱Ȼܹ̥ǡ

̾ᣬĽѵõĻԵȴδüĴһ֣ȻֻһѪĲϼ뻺ð
Ө͸ĺѪϼϣ޵׶һ㣬価ɡ
ԽԽĺˮɣǲϼҲŹϵķĳ֣Ȼһ˿˿Ƴڲϼ档
һκˮ£Ѫϼ֮ϣǲƣֻһϼѣһ
Ŀע£һֻѪɫ޺ǴǲϼзȻķ
ÿѪᣬһǿɢֲǾƷԲǿߣľ
ǡı棿ѪҲЩȣ˵ʦӵһֻ棬δܷ֮ǰܼСһɹǾܹ˵ңͷܹΪ˵
ӵֱ棬൱ӵ
ǹϣȻϴ棬汻˳
Ȿ棬ʵҲȻǴǣʱٽŵĻܹɵĻýӵݡ
ɹϴ֮󣬾ҲǰͲסȳ֣зɳ֮飬ﵽʮ˿ţ˵ȲҲǳԽؾݣ൱Ĳˣ⻹Ϊ־İȻԾĵʵԸ֮飬Чʻǲ̫ߵġ
˵ĵǲĻô־ʱϣӶ͹˳
ŮµĽƱҫޱȵĹʣţһſŵ֮ХȺһ㣬ǵ
ǵȻǴﵽ˾ʮſţ
ѾǸ߼ϴļˣ
֮飬΢΢ģȻ־Ҳǲ֪ǵһٿ֮ķ
ȻҲ˵ȡַȷģΪҲֻͼһѡ
Զף¥Ů֮飬Ҳ΢ǽһ壬Ҳһſ֮ڶ
ͬǾʮſ֮飡

֮ϣȻ֮ǿһۺ֮ʮſ֮飬ܹΪǿĸ߼ϴˡ
ΪʲôǶֻоʮſ֮飿˲һЩԾףǵʵܹþʮſ֮Ļܻôһš
ǵĽӦǻ߾ȫĶȡһ֮飬ܹϴŶԡ
ϴ񣬲Ѱ֮áڶǿһ˼ֻɣܽףͣ¥ޣǵֹ֮ھʮſš
ˡ
ڶǿ߾̾ף͵֮ʱǽµӣҲٶγɾ޴ޱȵУ
ۣ⻪¶Ρ
ھϿյģһԼĪҵϪȴؾݡ
Ǳȣ죬־ףͣ¥˵ĶǾ춯أǽµУֱǧɣϿյǵصɢγĸǧҵľ޴
֮У籡־ȻԵЩճ⻪ӿں֮УΪţޱȡ
ڶǿĿɿڴǾ޴ĺȣ֮ǰԵѷɫࡣ
Ǹ߼ϴļ𣿾Ȼǿ̶ֳȣǿ¶ѣܹϴǶǵֱױȡ
δѣףЩݽɫȻ˿Ⱦָ
ôû
ףǵĸ߼ϴʱҲע⵽޶Ҳǽ̤ƣ֪ΪΣĽƣȴԵ÷
ֵĽڣôδо֮Ĳ¥ͷǾ޴ȻЦЦ
˻һǿһɲ
죬־ŮҲЩǵĿһۣΪҲǲǽУƺû˿ɢҲ˵ûһ֮顣
ѵռ֮ʱʲô
һЩǿͬ뵽һ㣬ʱ̲סЩֻر¥ޣǸһĨǳǳЦݡ
ȻǵĿ⣬ȴδţǽı˫ĿĸӦĲ
ֻǣֵȴУеҲǽĽա
ΪҲǺȷĲ²⣬ǷĿУʧܵĻô˴εϴʧɾ̫ˡ
ʱ仺ţ֮ڴʱΣĸӦţΨϸ΢ˮ
¡¡
ҲֽƵľȴУĳһ̣ͻȻһ춯֮
յ˫ĿڴʱȻ֮ͫУһĨԶƵľϲ֮ɫӿֳ
Ϊڴʱ֮ǰЩ֮еӡǣٶȱӦˣ


һǧһʮ 
춯˫ĿҲڴʱžϲ֮ɫֳΪЩ֮еӡǣʱٶȳĸӦ֮С
ֻӡɢĲƺ֮ǰȫһ
Ϊ˴δĲǾʮŵֻһ
ǣһӡĲȴõжһƬ𾪣˵֮ǰǾʮſ֮ʱĻôһһգҫ磬ӵ޾֮⡣
Щ䣬Ҳ̲סһĨЦݸ֣֮ǰĲ²⣬׼߰˳ˡ
νĵһٿ֮飬ȻѰá
¡¡
оϲʱ֮ϣףͣ죬¥ޣ־Ͽգľ޴ڴʱȻֻúкһ͵ٲǺнǡ
ٲ֮У̺ż侫еĺˮǳճ̬䣬ܹһЩ˸Źķ۳
Щ۳һֻּһ¾ʤεҺ侫̶ȣΪľˡ
ٲʱף͵Ҳ߶׼ӭⳡϴ
ףչ¶ֻðĻ̶ۣϢǻΪһ޴ĻˣǻȼŰԵƥĻףŤԶԶȥһ
Ǿף𣿾˵巨֮һǾʮŵϣʮģףһķʱؼʱȻ֮еǿ߶¶ĴѣƴĻʳ޴½еĶδӵУɴ˿ɼϡ̶ȣжߡ
ףǻҲ̲סĸ̾һĹƣĴղѾضˡ
ϾղȻǱ£ϾֻһΪѣ죬Ҳʮң߶١
ʵʱЩ̲ǿ콾ԴղǿȷѹӴĶԽҲԽԽǿȥһȴղҪ
ʱ򣬿ܾ͸ûѹʱǻǺεȵıˡ
ԣΪ˲֣Ϲ칬ڻôղĽֻ֮ٶôܹһֱı־ơ
˼ת䣬־ҲǵصĹ⻪ֹۣ⻪Ϊºܹͣںһ㡣
⻪ۣΪһ޴ӰǵϸӰɢ⣬ɫܹڣӶֱ˴ˣгƿƿڴԼ˶ݵĲʲô֮һ㡣
һ֣õǿ΢΢һȻһ˼κʲô˷
־ģȻǾʮŵϣʮ˵ͷҲڴʱ̲סһ¶֮ɫ
ڴǧвγ⵹ΪʵΪ̫Ŀ̣ҪѵԴһ͸ˣܹɡ
ΪģְֻҪɣպҪߵǸֻҪΪ˵ĻٶȻ죬ܣҲ߷ŵ㣬ޱȡ
˵˵ֻʮˣ߱Ŀԣȴܹǰʮߣ
иõ̫Ҫˡ
һ̣̲ס̾һҲֻ侳ȻԼǵȴڣܹ־
һףȻҲЩԾĿһ־չֳֵ̣Щ𶯣ȻŮıӦҲǷǳֲ벻졣
¥Ҳ˫Ŀİޱ飬õ޷͸롣
֪ʲôڸӦֲļ϶Ҳٶȿ죬ĸ׿պյ׵ۣ׼ӦҲǷ
λ˵е׵ȻδǵŮȴ֮£еƴ˼ˡ
Ŀ΢գ߲֮緢â֮УҲǳһ޴ӰӰҲϸ񻣬ȻŮ֮ΣֻõЩȵǣŮ֮֫£߲ʰβ˸ƺһ֮⣬Ŀʹ
ʲôƵβʱ̲סһ㶣Ϊ֪ǾʮŵУƺûģ
Ȼһδǵ֮Уɢ첨УǲһЩΣϢ
һδķܣȴղ
ѵ׵Ļ׵Ҳʵ̫ˡ΢΢Щࡣ
ϣϣȻܶǿ߶ɻһص֪ݵǣջ޷⣬ֻ֮ܲ
ߣҲڴʱһЩ֮⣬ת¥ޡ
߾ȻҲڴʱתͷɱӿ΢ƣ˫ֶȻӡʱ䣬嫵ۣһɾĲϯÿռ𵴡
֮Ȼ˶ǼһִȽȽ𣬴֮£Ӱ΢΢ӣǸ䡣
һޱܣ𵴿ռ䡣
ǳ¥ĴղͫҲڴʱ̲סȻ
ò¥ĴղĴͬǣǰĴղȴǽɫһİ֮ɫ
ңԺգҲͬǰĽɫգһֺɫգ΢΢תڶҪʳء
˵Ĵղͻʹգ߰Ļô¥ղǿеĺڶİ죬η
ͬǵʱȴǽȻͬ·ӡ
ڵ¥ǴղʱͻȻҵķı󣬹âۣĴղеҪƵĳ֡
ջǽѹҲĿ¥һۣ֪ΪΣָо֮ĴղȻһ
ߣֻܴһ
¥ɫĮһЦϴ֮ҵĴղﵽ۷壬ʱĴղᱻһ𡣡
Ƥһ̧ҾûĴղΪҵĥʯ
Ŷƾʲôһϴʧȥˣ¥ЦЦ
ͬһĨĪЦڴʱֳ¥ޣЦΪʧȥϴ𣿡
˫֣ڴʱſ
¥޵˫Ŀ̲סһУ˵ʲôͫȴǴʱ͵һΪͻȻµӣͻȻڴʱɹ
֮£ƺһޱգѸ


һǧһʮ ϴ
ˣ
޾Ĺâµбʱ֮ϣҲ̼Ͷ˹һɲĿ⣬
һЩ֪ǿߣĶµӣڴʱĸӦƺһɼ˿µĲڷɿϯ
ʲôǿ߾ɳȻЩɻĿѵ䣬ģ
¥ĿĶһĻ۽̲ס΢΢ΪڴʱȻĸоһɲ
ǰһõһƿصĸо
ķףͣҲǾȵ죬־ԸоϲԭҲΪϧһĻƺһ֡
Ǿʲôʣڳ˵С
ҲɵĿע£µӣڴʱ˶ڴʱ޾âǴ͸˺ˮ
ƺŵ޴ޱȵĹȦµӡ
ǹȦӴľɵķΧվϵԵ÷СǹȦ׵׵ʱֹȦǿʼɿС̶ϢǻΪһŰҵĹǰ
ϣ㵵Ŀǰһ貵ĹƬ̺ǵɫȻһ䣬ΪǿŹУǸӦ֮Ĳ
ǣһ̺֮ĲǿͷƤЩ顣
֮ǰףǾʮſ֮ƺԶԶһ貹
ʲôڶǿߣ̲סٶʧ
𾪵Ŀ£ָһֻǰǰɹڣͻȻһſŹ֣Щөһз裬ÿһ㣬̺ļµĲ
Щ㣬þʮſţ
ǿĶǹ֮ڣڼǾʮſŹʱĿʱһǵӱźȻ֮ɫȻ
˵ǾʮſŹ㶼֮Ļôټһž޴͵֮飬Ǿ˵ӵе֮飬ȻǴﵽһٿţ
һٿ֮飬ǿϴˣ
뷨ӹʱǿףͣɫǶȻ仯ȻصĿͬǻ˾ʮſ֮飬Ժǵһٿ֮Ļȡ֮ѣҪǣǸûл֮
ʣȻǻǵһٿ֮飡
֨
¥޵Ŀе̲סĽĶԭΪǽϴˣϵ˼ҲûңһԽˣĵĳһٿ֮飡
˵ҲֻǱǶһ֮ѣ߼Ĳ࣬ȴԿԽĺ蹵
Ǹ߼ϴϴĲࡣ
ǵһٿ֮飿Զ죬־ŮҲǾޱȵһĻȻ̲סĳʵ
΢Цŵͷδĵһٿ֮飬֮ǰʹþʮſ֮ں϶ǰҲֻǲ²⣬ҵ
ŻȻԭǵһٿ֮ģȻ˵򵥣ҲܹоҪ֮ȻҪ˵ľĴĦ󻹵ø㹻Ȼ˭ûܣ㹻ʱȥѼʮſ֮顣
˾٣ڶĲʮþܹõĸ߼ϴȥȡһкܴܻʧܣʲôòϴ
ڶǿҲǰԸ̾ʣҲַ֪¶ûѡ
ȷ򵥡һЩǿ߿Ŀ⣬ǳһЩ֮ɫܹԳƷʵնɱУȷųѼĵط
ףͣĿһۣԼĸоһЩɵ֮⣬˵ڵһֱһټʱǰˣͻһԽ
ΧڶָĿ⣬ȴǲûٹᣬֻƳһ¥ޣȻһЦҲĿ⣬ָһֻǰľ޴򣬱৵һ
ˣ
ֱǳ˸߿գȻû߲ɲĵطͣһϢţ޾Ĺ⻪ǵصϯ
ֹ⻪ǿͷǸӵϿգֺƺƵƣõڳǿ߶Ŀɿڴ
⻪ϯָ߿գԼĪʮϢУƺŻˮ
Ȼ󽥽ߵĽע£ɢɢȥ߿ϵľҲĳ˵С
˻
˿߿վʱһ̼
ǡǣǿΪ𾪣Щ͡
ףͣ죬־Ƕͷʱ˿̣Ƕ¶֮ɫ¥ޣʮָǶȻա
ΪʱǸ߿֮ϣƺƵľӨˮХǵǵص̬ǿͷԶԶȥõΪǸ߿֮ϣƺҲڴʱ۳һޱ޾ӣ
ޱ޾ȣף־޴ڴʱԵüΪСɽ֮Ĳ
ңǸ߿յУˮ֮Уһ羧ĴڣЩ꣬Ө͸Ȼֻ̤˵𾳣п
⣬ںˮ棬żڣֱǻΪﻢ֮ΣŸ֮ޱȡ
⡭Ǵ˵еϴ񣿡ڶǿ߽Ļع𺳣ģɲʲôϪ󡭡һ
κϴ󣬶С׼ס
ο׬ˡ־ǲϵľ̾ûʲôʣֻΪȡõĳɾͶϲ
ϴȻ󣬵ڼ˸챦־ԣҲʲôʧ֮ͺڲĶ
ڶޱȵĿУ̧ͷŸ߿ǺƵӣҲ̲סһЦⳡģЦ
Ȼ˵Ļô͸úһ£νϴ񣬾Ŷôǿɡ
̯˫֣ⱬһ޴ĹӰֳӰԺһֽɫͻԵƥ
ղʱؼҲٶȱȻ֮һ㵵Ŀ⣬ϵ¥ɨӡ
Ȼǲ֪ղܹо¥޵ƺΪƣпͬһ
Ǿ֮ʱǸ߿֮ϣƵУһӴĺһһ㸩£ҽֶ
ϴʽ


һǧһʮ ʵ

Ͽգ𶯣ǽİˮǾЯƥƣռ䣬ֳ£ֳ̬
ǹɢǾ˵Ŀ¡
ղմӰҲǳǴȻɫƽʱǺһֽɫգת
¡
ĺˮһ뾪̾Ŀг׵ģ
һǣܹо·һ޾Ǵĳ壬̼䣬Ȧ
ָоһӲĳڣȻڷڵ췭ظ
ʱǹɿµ˲ٿصĻô壬½̼䱬Ѫĭ
ڣЩ֮ң侫̶ȣԶԶĳ
ֱǴǶȻ϶ϣĳˢ֮Ǵ絶аľʹ־ʹ֮£ȴܹǾѪ֮Уǳһ˿˿Өϸߡ
Щϸߴ͸Ѫ΢ȴܹоЩӨϸߣӵŶôµĳ
ţѪ⣬ҲǼӵıøΪļǿ
ͬʱ棬ڲ಻ĳˢ֮£һЩɫѪҺ͸
Щ̺֮Լս֮ܵİˣʱЩĴˣڴʱѸٵ޸
ڵֱ仯ľʱ̲סĴϲǿ̶ȣȼԣѾ൱ǿԣҲѣʹһЩĵرЧǷǳޣһЩǳı˵ȱǵ𼶱ĳǿ߶Ķѣ̶ֵȣԶŴӻ
ԣڷϴ񣬶Ȼž޴ʱβϲ
ǣԥĴ߶壬ʱɽⱬ̾˫֮ϵ֮Ҳڴʱһ㣬ֱ̾˫磬Ȼϴˢһĳˢǵ
ֳˢ£ֻ֮·ڴʱң棬ҲžӨ͸Ĺ֡
ɺˮϵĳˢ𶯿ռ䣬ǳˢ֮£˭ܹо֮ɢĲʼѸٵıǿ
ңȻֻµĴղܵĳˢȻΪľˣ̶ȣҲǸΪľ޴
Ӵ֮ϣⲻϵӿɽԴԴϵ緢ҫʡ
ڳˣܹĸоԴղɢĿ̤ƷԲǿߣ̲סΪ֮ɫ䡣
Զ¥ͬڽӵϴ񣬲ϴǰߵϴԵЩ
ԣɫЩɭԶԼõĴղУŨҵɱ֡
Ϊܹղ߱ѸٵĽӽ
ϴ¥ޣǰоŭõ״Щ֪˵Ļ֮ǰӦǿг֣罫Ĩɱǡ
ڵѾõʼܵһЩв
κڣʱҲ޼£¥ܹӦ˵ڽϴ񣬵ڰжһҪڴʱֵĻܹϴԸ
Ǹ¥һĿĴ£ɫҲǻָĮȻ˵˴Щдˣûϵ֮Ĳ࣬»һϴֲܹģ´ѰᣬȻֱʩչֶΣ׵׵ĽĨɱ
ڣȽ߼ϴϰɣΣͬ
¥ջ̺ɱĿʱ΢յ˫ĿҲ΢΢Ķ˶ȷʼڷ¥ޣǰնܲӶǿг֣˵Ļܹϴ֮¥ʩչ𹥻
¥޵ĽЩϣȻӲİסеɱ⣬ԼķٳɳȻѡ˼̡
ǸѲĶ֡Ҳǰ̾һ¥޲ԻĻȻͬ죬С
Ȼ¥ѡڴʱţҲͲٷģʼȫϴĳˢ¥֮䣬һս߸ĸоȵΣգԣҲץһеʱᣬʵ
۾һ˿ԶԶĿ¥޽ĺɫʵĴղһۣһĨĹâӹ
ĸ֪õףҪղԼۻ̶ȣ»Ҫ¥һΪǿ
Ӳƴڼֲô
Ͼ¥ղʱ䣬ȻΪĳãʥħ㾡Դɴ˿ɼʥħʶء
¥̤ƷԲãѰͻƵڵֻǳƷ֮䣬ȷӵһЩ࣬һ㣬ǲòóϡ
¥֮ĴսȻԶȴĴղҪԽ¥һǲףҾ߽ӽʱҲ޷ȡþԵơͷתȻƣŷ֣ɲţ¥лûʥԣҪ¥ޣ͵ǰ׼ˡ
ͷһµĴղȻ˫Ŀ΢Уֻǳ˲Ϣǹϵı˫Ŀ
ҲڴʱһʱղڲӳĽ⣬ڴʱֹͣղԭѸǿҲڴʱı仺
Щϴĺļ䣬ͽһĪ֮С
ЩٶȽ˫Ŀ緢˫֮̾鲻ϵķ֮ڵԼϴϳˢ£Ѹٵǿ
ʱͣ˴ղıǿʱͱԸٶȣ
ĺˢ£˫ۣſ

֮ϣƵϵϯţ·ӣҲǾˡ
ʱ˿̣˶ϴһϴ񣬻СֻΪǿµеϴ񣬶ԵЩס
˱ϴѹƵЩ֮⣬˶ǸеΪ⣬ⳡϴ񣬶ǵ޴ޱȣڴˣպҲࡣ
ʱ£ԽԽϴʼϣǺƵӣʼĹƽΨؼָһЩ߼ϴڳ
ȻǶһ޶ϴ
ণ
ĵϴҲڴʱɣֻôʱǻΪ壬һֻ޴ÿͷľڤȸȶŴ֮ÿһε˫չռ䶼𶯵Ť
ھڤȸӴϣһЩۿɼľӨߣЩߣȻۣȴþĵǿ̶һ̨ס
ڤȸ֮ϣĹϯʼѸٵСΪһ޳ٻӰ
նǽյ˫ĿȻʱʵʰľӨӿһǿѹڱ
ѹǿЩɫ䣬ΪѾ̤˾ƷԲĳ̶ȣ
Ȼڼؾ֮󣬾Ҳǽⳡ߼ϴٶͻƣһ̤˾ƷԲĲΣ
ڼ֮̾죬־ףͣ¥޵Ҳ½ϴ񣬲ȻûͻƣΪһΣҪͻƣǾǽ̤𾳡
һ磬ͻƣҪģǾǲϵĻۣ۵һˮɵĳ̶ʱǷŸ볢ͻơ
˵δͻƣ˭ܹóʱˣȻǱȽϴ֮ǰøΪɲһЩ
ڵϴĿͶڵķ
ΪʱǸ߿֮ޱ޾ӣҲǿʼãһˢǣû˽ȥ
յ˫ĿҲڴʱȻ


һǧһʮ Բ
ˣ
˫ĿһǣؼƺһĨ貵Ĺâƾճ֣ǵâأ˲ֱӣֻܱܿ
âԴͷȻ˫Ŀ
ʱ˫ĿԵüΪĺ䣬ͫ·Ӵ䣬ȥԵޱȡ
䣡
ͬʱһɼǿҲ籩һ㣬ȻϯŰ֮䡣
ǹӦǾƷ۷壡ڶǿ߸ӦĿʱһҲǽŴ˴εϴֱͻƣ˾Ʒ۷ĲΡ
˲е⣬Щ죬Ϊһϴ񣬾Ȼֻﵽ̶ֳȣ
Ͼ֮ǰѾǳƷĶˣֻҪһЩʱմƷ۷ˮɵ顣
ԣֻջ񣬼ֱеš
ԣǿɻ䣬ͻȻ֣ϯûȹڼıǡ
䣡
һǺһкֲ֮УѸٵƷ۷弫£Ȼһ̽ԵĳͼƷԲ
ֳտʼȴŴʧܣֻܹƷԲż
ڵǣڱʵ̫ļͣһδεʧ֮ǿԽһʱѵĺˮһ㣬谭к
ڴˣһƷԲ
һϴֱǴӳƷӲ̤˾ƷԲ
ϴ񣬹Ȼ鴫֮ϣڶǿ߰̾ôһϴ񣬼㵱Ƕˡ
εǻǲûие̫⣬ϾΣǿϴ
ΪʵǶ̾ʱķ죬ģ־΢΢һü˻ܹΣӦѾ൱ǣȴ˿Ϊǿǿ֮ǰͻƣɣŴγ󣬷ǿ̤ƷԲ
ͻʱı֡
֮ǰؾĶδֻ֣Ǹ߼ϴ񣬵ϴ񰡣ϴϹ칬֮һϴ֮أ˵ǸʱÿһϹ칬еõϴĵӣնǳΪϹ칬еĴ
ɴ˿ɼϴ񣬾жǿ
ԭǵĹƣ˴Ӧܹȵ̤ƷԲȻǰõЩɻĪ
ҡǿһµĴղʱǵȻɢɽ⣬ԶԶȥһɫӣض嫣ȻϴҲǻ˼
ǡûдﵽԤĵز
ϴûõȲ̤ƷԲҲûõǿôЩȥˣ
˵ǧصţӵϴҲǿʼЩʵˣ
Ļǿˡ
̾һΪеϧԭܹϴĶ磬ףͣ¥޵˴ﵽͬĵزȻʣȴô˾ٳΪӰ
˵ڵҲǿǿ̤˾ƷԲƷԲҲǿ֣֮ؾݣȻͬǾƷԲһ¥޽ֵĻǽ־Ǳѹ
ȻˣѰ۹ƷʱܹնɱƷԲҲ̤˾ƷԲҪǾƷԲеҲܹ֮
Ļ¾Ҫ鷳һЩˡ
ϧ̾ʱǴڱǿʱѸٵµĴղҲڴʱɢȥ
ͷһ۴ղɢĵطϣΪƽûԵ˿ʧ
ϴľˣȻӵԭղʵܹһ¥ġ
ǺǣǲáͻȻϷʵЦԶ̧ͷֻ¥޵ָЦЦ
ȻҲǲεϴƺԲ
ǰȻ¥Ϸȴƽĵͷ
¥Ƶƽ΢΢һЦǿϧԭΪ֮һģ¿ûаסᡣ
ϴ񲢲Բ˵ǰʵǱǣ¥ȴܹоʱǰߣ֮Ĳ࣬ɴڡ
̤ƷԲ꣬δĥһӵ̣ȻڵֻǿƷԲڵ̣Զ
ԣһҪս¥ţջʤˣ
Ȼ¥޵ĻֻǶƬ̺󣬷Цŵͷǵȷǿϧˡ
㲻̲
¥޵ĶУȴЦһ˫Ŀ΢еСӣѵǱ˲
¥ޱϾǳˣָܿͷһЦϣȵҽĴղݻʱ㻹ܹƽ
á
ǿݵϣٶһĨЦݸֳֻһΣЦУƺһЩζ
ƵЦݣ¥Ƥ̲ס΢΢֪ΪΣƺĸоһЩ
һƷԲСӶѣ̲ңֶβңңⳡ֮뷭װŪҪҲɣ֮ģֱ˵Σ
¥һͷĿһۣٲ˵κεķϻֱһӣǻΪһӣѸٵʧ
¥޵ȥҲٶǿҲǲٶʼΪϹ칬ȥϾⳡϹ칬֮У²Žֻǿθ˶ѣ˵Ϲ칬λΪλ˵е۾
ܹ֮κһУôǧ磬սһϯ֮ء
ףҲڴʱһۣȻת죬ĮĿ˹ȥ
ףҲû˵ʲôֻУȴſȵս⸡ֳȻһ壬Ϊһ⣬ʧȥ
ӯӯһЦһܸȤģֻǻ˻֣ȥ
ȥҲǳ࣬Ȼ̧ͷϹ칬Ц߰ɣϴѾҲüǰˡ
һĿ꣬Ϲ칬ؾˡ
ղĽ֮Ӧþˡ
ҲǸʱ¥֮֮սӦþͽҪʼˡ
¥ԶȥķٶȻһĨȣУһĨ֮ɫ֡
Ϊ˶Ը㣬Ҷ׼̶ֳˣϣʱĪҪʧǡ


һǧһʮ صĲؾ¥
ݣ
֮һ·ϣֳΣ죬־ˡ
ʱǳֵλãλӵĺ󷽣ǰһƬʵ磬Уĸоһ޵ѹ֮С
ѹƺһһõоѹ
ǰĻӦþҪ̤ķΧˡָǰ˵Ϲ칬֮⣬ǱΪŸ֮ǰѾ˾Ÿ£ҪӽλϹ칬УӵŽλ֮ĸۡˡ
ŮɫҲڴʱ΢΢һ˵λ۵ұۣǴڵԲĲΣʵǿᣬ˵λӵųʸ
ǷĴǧУҲȻܹΪһԺա
λĵر磬䣬δع飬λӦϹ칬ڡ˵
һ㣬˵ĻҪѰµĵҪһЩ
˵ЩѾ䣬ǵʵǰӦܹһЩֶԼĸۡЩֶΣǶԣɽԵ÷ǳļ֡
ؾ¥ģ־ͻȻʵȻҲ֪Ϲ칬ؾ¥Ҳ֪ҪԣϾ˵Ϲ칬׳ĸôؾ¥Ϲ칬ĵ̡
ֵ̣ǵ侳޷ӡ
ʼ򣬵֮ǰǵͼϵûˣڲؾ¥һϢû
˵˴ҲЩΣϹ칬洦ɼƵЩЩ𣬵еȴɽϹ칬аɢֵܹط󣬼ʦԾǲƣһСĴ˽ȥǶóԲ˶ߡ
ҪΣջУĴѰؾ¥Ȼʲô򵥵顣
־ԣҲǲɵҡҡͷȻҲ֪֮ѡ
ؾ¥Ļҵ֪һЩԴ˸еֵʱһԵ죬ͻȻ˵
ŶǶʱϲĿ˹ȥ
ӯӯһЦԵøģǳЦҴҸģ˵Ϲ칬ؾ¥ΪأϹ칬УϹ칬ڣǼܹȥ
Ϊؾ¥䱾һ߽ʥ
ͷһ۾ǵԲһЩؾ¥Ȼһ߽ʥҲ̫ϡˣΪֹû߽ʥء
Ҫ֪λĵеǳħҲֻһнʥڸ߽ʥ¾ǴԲĵǿߣᴹ֡
Ǹôǲؾ¥һ߽ʥĻҪǸҲҵˣҲý̲סʵ
ֵȼǿʥͲܹԸġ
һЦؾ¥߱ԣһ޶Ҫ¾𣬶޷Ѱ
۽ٶһؾ¥죬֮ܣĳԣ¶ѾԽһЩˡ
߱ԣ½䶨λ߽ʥЩˡ
ĻǸҲ̾һҪôղĽ֮Ȼס
ԣҡؾ¥ȻѰȴ·룬Ͼ۽Ϲ칬ڣɲֻΪ֮õġ
ͷһɣֻҪ·ͺãΪ˻ôղĽ֮ŴӱԺ޴½ЩŬɶΪһ죬ԲΣ
Ӧôңε죬
΢΢һЦ촽΢ܼ򵥣ͨؾ¥Ŀˡ
飿˶һ㶣Ȼʵʲô飿
ҡҡͷҲ֪ʲô飬ⳡ飬´ǽ뵽Ϲ칬һ̾Ѿʼˡ
ٶȻ
ؾ¥ǣڽϹ칬ʱӦþͱ˵ǵһһע֮¡գ˵
Ƥ΢ɨܵգ˵ǲûκαӵĸоôһ˵е㲻ڣ·һֻ۾ڰʱ̵Ķһ㡣
Ϲ칬УżŵΪֳɫı֣ӶͻȻòؾ¥ϿɣֱӸؾ¥ĻԵЦ
Ǿ˵ҲҪһ¸Ҫʲô־ԽԽ£ʵ
ʲôôҲǺȷЩܵϿɵϹ칬ӣЩΪеĳֶеǶĳͨ򣬻һд˾޵ı֡Щַʽǧٹ֣ƺǵȼԽߵĵӣҪı֣ͱԽʣȻǽؾ¥󣬻õȨޣӦҲԽߡ
˭û뵽Ϲ칬Ĳؾ¥Ȼ˵ء
ʵ˵˵ȥ඼һԵ֣ԵȻܹؾ¥ԵĻǿ¾ֻͨռͨ𣬲ܹҳˡһ̯˵
εһЦͨռͨû뱾£Ҳֻеĳһˡ
ȻˣǾȲǲؾ¥ˣֱȥܷĻԵҲǹϣ֪ؾ¥޷׽֮ҲʱķִϾǲؾ¥ҪǱֵĻҲɵš
Դˣ죬־ŮҲû飬ô˵ʲôǾԲܻòؾ¥Ͽɡ
߰ɡ
״Ҳûֱǽżһ㣬ӳϹ칬Ӷȥ󷽣ŮҲǽ
ٶȼ죬;żƵҲָ±ܿԼĪʮӺͿʼоؼ֮Ũ
֮£ӿ֪ܵ˼谭
ǰ󣬲ΣգϲĻпܾڡ˵֪ܵ˸ţɻǲǰȻŮ˵
ŮԣҲһ㡣
ৣ
ٶȲӹȻǱǸоǴһˮĤĶٽţĿռ侹Ǳռ䴫һ㡣
ҵĿռ䲨ȴţ۾һۺ棬ֻŮӰǲǱǿռҷָˡ
䣬Ŀռ䲨ǿңͻȻŹâųǰγĻӰ
Щ棬һΡ׳ĵ䣬һ߲ѹ֮УЩɢ
Щ¾ڡ
ЩһĻ棬еľεļԺУЩ棬Ȼ֮УܹзһЩϢɻṩܶİ
ע£Ӱϵ֣ĳһ˲䣬һӰӹʱͫףȻ
һԲƣΡ̬֮ǻֺֻ֮ǴУɭɭǣļ¡
ߣȴû˿ͣĶĵطֻһʯγɵ̨ϣһԼĪʮҵ޻䣬Ĵ
һĺīĻ䣬ȴ̲סӿ˿ϲΪĵһ˲䣬Ѿ֪
껨䣬Ȼݱ޵ı壬Ϲޣ


һǧһʮ ڶ
϶ƵĴһʯγɵ̨֮ϣ̨ɢ͹âԵ÷졣
Ŀ⣬ȴûԲ̨ͣĶһĺī޻䡣
ԼĪʮɣɫĻ֮ϣؼΪϵ·ÿһƣضɢһԲ֮С
ֻǣϸȥʱֻᷢĻ䣬ȴǶһ֦Ҷװֱ䱾Բ֮Уһϧȱݡ
֦Ҷϴȴףµݱ˴ΣʱԶ֦ҶװӡݳϹ칬Դա
ʱֻǾ̨֮̾ϣεĳ˯ܹоһ껨֮ɢĿ֮Уɲĸоࡣ
ڸ̾һݵҲһĨظЦݸֳû뵽ؾ¥ûҵȴһҵݱ޵ı塣
ֻϲһᣬѸٵȻĿѸٵϸӹƵĴȻлǰ۲ΣǾͱ뾡콫Σն
ڣһƬƣɭɭ׹ǣǼҴս֮ĺۼȻҵս
žȻȴǴּž֮£ܵĲһΣ֮С
˫Ŀ΢УһɨӶʮϢ͵һߣ˴ʮʯ֮£һ߾߰׹ǡ
ڣǲ٣Щ׹ҲǲûԵö⣬ڽ̽ȴǷ֣Щʯµİ׹ǣɢңңʯ֮£ȻûκεĲǴǵϣһЩΣϢ
ңǵλãɢңȴλļûв´ĻЩ׹ǣ˴˼ӦάһĳΡ
Ӧ÷ǳ¡
Ŀ⼱ٵ˸ţ֮ǰݱ޸½͵ϮˣҪ֣ǱȻҪնݳԣݱѡҷӡ֮أȻҲһı
û´ĻЩ׹ԼγɵӦþݱ޼ϣ֮㡣ֻõЦһΪЩڱݱޱ֮⣬Ҳǽ
һ㶼ɣçײĴϴЩеΣյİ׹׵ķŹ
鷳ˡĬԤ죬־Ƕ֣ܴݱ޵ı
õͷۣδ԰ҲֱӾͽݱ޴ͽʱռ䱬ըǶû³
õһЩǿпܳɹ˫Ŀ΢УκͷͻȻһҲһĨ֮
ǿͻȻһգʱһöϵƳУȻ֮ǰеõһöԵڶġ
֧ڵڶľӣı
öϵıȴ̲סĻݱ˵˵֧Ǿ𣬵λڶȻһЩֶΣ̬֮á
ܹöЩôҪݱ޵ı壬Ҳδⲻǲܵ顣
ߣ뵽һ㣬˴鷳δⲻֵĻᡣ
ָǲؾ¥Ļᡣ
â˸ЩǰĹӰպݱޱӡ֮أδ̫ɺһЩ
ɺϣһֻڲٿһУֻ֣пܾصĲؾ¥
Ϊؾ¥Ҫı֣ܲ־£ɹĴݱ޵ı塣
ܹɹĻܾܿͻϿɣӶõؾ¥Ļᡣ
ȻʧܵĻ²ݱ޵ı壬ǴղĽ֮ʧȥ
ԣֱԵġ
뵽˴ɫҲǱʧȥ˽֮ĴղֹֻǰδҲʧȥƣǲܴݱ޵ı壬ôô˼ˣǴĻʳĻʣȻĹ
ݱ޴ʱλʵֻܵסĻһˣοݱ޻һͷλʥħʥħʣ½㡣
ԣһΣΣɹ
˫ȻգɫҲǱȻĿٶɨǹӰеĹϴӦڵһڵĸ֮ۡڡ
ΪЩʯϣŵһ
ȥڶ֮ۡأԱò
ͷӿʱ͸оռҵĲ̶Ϣ֮ǰ󣬱ǳ˾޴ı仯
ǰģƵգ֮£һΡͨɽʱʹ޴ɽ֮ϡ
ɽ֮УǿͷΡ뽨һţɢŰ֮ؼ䣬Ųɣ֮С
ɽߴһ۱ǼΪֺĴǧ֮ߣ֮ǰϡ
ǴϷҶϽɫ֣дˡڶϴ֡
ҶɢŽ⣬䣬·Ű֮ӿÿռ䲨
ǵڶ𡭡޵Ҳ̲סһЦȻٲԥӹΪһӰֱ޵ȥ
ȻƼǰУӿ֪̽ѰܣⴳһЩ֮С
ҵǣһ·쳣˳Щ鲼˵ص󣬷·Ϲʱڵǳս֮УĴݻˡ
˲ӺǳǴ֮ǰ̽һȻǷǽյͭϣŷӡڣ֮޷ǿд򿪡
õüͷ̲סü˼Ƭ̺ζĿͻȻͭϷҶ֮ϣʱâһȻһգǽӵƱǳС
ɢŽ⣬ƯֱҶ֮УʱҶ֮һ˿˿Ĺ⻪˽յĴš
֨
ǧصͭţڴʱ˸֮֨ȻһĿ
״Ҳ̲סһеĽƣЩ̾Ϲ칬ڣȻҪߵҪƱݡ
ͭ쿪ʱһɹϺ֮ϯһǣ·ɱ֮ޱȡ
ǿҲѹ΢΢ԥȻһֱ̤ڶС
֮У˵ʱֺ֮ľ޵ȴһƬǽ壬صѺۣȻǾս
ȴûעЩΪڽ뵽һ˲䣬ߣ̵˾޵ľͷУ𶯺Ȼ֮ɫ֡
Ǿͷһɫʱ֮ǰȻһ۵Ӱ죬ѹһļµϯ·أǱ塣
ǹֶҲɫ䣬ΪȻķ֣ǵӰȻӰ
ڶڣܹ֮ˣλڶ֮⣬кˣ
ң𾪵ǣϣһ˿Ĳ
ڶѵδ䣿


һǧһʮһ ˳
۵Ӱվ֮ǰϯռ䶼ǳŤ֮УֲֿѹĽ޵С
޵ҲǱֲֿѹ֣嶼Ǳýת֮𵴣Ѫⶼڴʱüա
δ֪ľ棬Ȼ˿иЩĴֻҪһֶΣܹصĴۡ
ھȫĴ߶ʱҲĿ⾯Ӱž֮ɫΪǰһǣĲˣڶ֮ڣһ˿޵
ѵڶδ䣿
ģȻҲɴǰ
üͷתߵһλŵڶӰҲԽڶ棬
ҲһǣɫٶȾ䣬̲סĵһ
ΪǵڶʱӣžȻ֮ɫ˫Ŀŭɣ΢΢̧ͷգõȻģ̵飬üĴһѪ
ѪԼĪһָңƲۣȴ֪·һָ֮˲Ϣ֮䣬ֱӻ˵ڶһ
һλԲжǿ˵壬ȴ֪޴½ϣԲĳǿߣָ
Ȼ˿ֲһλڣȴǱһָĨɱǳ֮ˣָǺεȵ
ƤһЩ⣬̧ͷ޵ĵ񷣬ۣһɨӣȻһ
񷶥һͬĺڣһָҵССڶڶԼĪǧɾ޴񷶥֮УһĲۣ߿ڶʱĺë·һ˲䵹
һ޷ݵĿ־ӿͷ
һǣԺз·Ż֣޴½ʱһλ޷ǿڽϹ칬Ҳֵ˲䣬ĳˣһϹ칬λ֮ǰ
ֻһָǣڶ񷶥һССĺڶȻǸոȻĵڶü֮ǶһѪڵһ˲䣬׵׵ı
һָɱһλԲ
һ˿ֲʵ˴λͬھħ֮⣬˭ܹ
ңȻܹ֮ǰһ֣͸Եˡ
塭Ȼ˴ڣѹֵܹƵôǧϡɫȻоĿֲǿǴǧа
񣬿ڶԴǧ绢ͼռݡ
и̾һᣬǽʱ壬ԣ΢ЩԶΪڵ̫
ڶǿߣǱһָɱȻΨ̤ΣܹΪ˫ĶҳΪ˫֮ϵ롣
ʱĴӵڶתƿ޵
Ͼ˴ڶҪĿģɲǵڶ
ҪѰһ֧
ɨӿʱٶȲ޵ǰΪǵڶʵ̫ģֱӺ޵ж
޵룬ǵڶڣ֮£ǰʯݣȻʯΪԲķ俪ʱʯݵĺ󷽣ɫؼ׵Ӱ
ЩӰʱƤʱٵĳ鶯ӿ죬Ȼеɨȥ
ԽԽĺɫؼӰҰУһ֧Ĭľӣڵڶĺ󷽣令
ЩӰԿȥԼĪǧңɫؼףĿ޷Ƽؼ֮ϣŰ·Щ·ѪɢһļµɷǻֳꪣꪼͷѪһƬ·Ѫơ
Ȼ֧ӴʱȻҲսķ𼶱ĳǿߣ
ޱȵĶ֧ؼףֳꪵľӣ̲סսȭͷ֧ӣҪҵһ֧
ļܿļȥΪ֪ӶʱȻǧУȻûһ˿
ЩƺѾ׻ˡ
һɫѿ޷ƿĻܽݱ޵ıŴػд
ôˣüͷ壬յ˵־ľӣһսսʿǰ붼߶طᣬһļʻΪʬ˵ĻˣܹΪӵһԱ
ʬĳ̶ֳȶԣѾ飬ܹµʴ
Ϊʲôڵϲһ㲨
ΪЩӻһӡ
˼֮䣬ͻȻһЦ֮Ӻ
ͫ΢תֻǴſڴһ޳ٻӰȻ
û뵽Ҳ˵ڶ
ɫƽת֮䣬ȻʲôˣȻҲѺòȥ
ƵĽ䱸Цеĵôţڿɲ򣬶ڣǺһ£ܻá
˫Ŀ΢С
Ŀ֧ӣǺǣĿǴ־ӣɲʲô˶ܹƿصġĵ
Ǿ޹ˡĵʵ˵ӣʲô˼
һЦ֧ӵȷûгױΪڵڶĨɱʱֱ֧ȼǣעڶͼһ˿ԣҪõ֧ӣǾ͵ýǵ黹
üͷ΢壬ܹסһλԲǵ̫һЩ
һ㣬ֻˣȻܣɵڶӵһֻ˳桯ĺ棬˳ܹһΣΪ˻ָֻҪӴ֧֡
˳棿ͷ΢ѵǰӵڶϲһνĻ˳棿
˵ĻڶŸĻ᣿
ڶѾ䣬ٸˡ֪룬ҡҡͷڶܵĹ̫ľ߱ˣǽڵһжǻΪηۣԾǡ˳桯ҲȲ
תҵĿֻ˳棬ֻҪܹõҾͿطյ֧ӵƳʱȻܹ֧ӡ
ԣǿԺ
â΢΢˸Ƭ̺󣬷ŵҪʲô
˵Ǽ٣ڣȥһ£ŮͼƭҲۡ
⶯Ҳ̲סϲһЦȻЩȻͻȻָһ
ˡ
ǵʱͻȻֻڰۣʱһ֮һ޴ֱǽ˽ȥ
Ҫƿ󡣡ɢſֲܵص˵
̧ͷ޴ϣǸһĨŹ뾪֮ɫ
Ϊ֣ǰ󣬾˵Ϥ
Ƿһ߱
ֻ󣬾Ȼģ


һǧһʮ 
޵֮У糱ŰһгΣ䣬۳֮״ͳ޵òϵĲ
߱󡭡
ǰϤǿҲž֮ɫֳȻδϵڶ֮еĻ֮󣬾ȻϤľ߱
ңһľ߱
Ǽ޵Ĵ̲ס̾һóȣǰ߱󣬼ֱǿòݡ
ʴÿһƣɻǰԼɢļµĲ
߱󣬿¾λȥ޷ѡ촽ľ߱ӦʦУǴнӽ߽׵ĲΡ
һ˵н׵ʦ󣬾ԶԸλ
ڶڵλã߱࣬ƾʵټЭ¾ͬΪԲĵñѹƵġ
ϧǣλħ۽ʱһе׼Ǻá
Ϊǰľ߱̾ʱһԵҲĿĶЩŵʵô
һۣʲôô㲻Ϊƿּɣ
ҪƿȻܡû룬ǰʦ󣬾λˣӲ
Ȼǿ󣬵Ͼ˿ƣʦԣܷҵһЩ©ʱĽǲܹȡ߻˳档
ָᵯǳһᣬĵ˵ĻҲûпܡ
ϾԾ߱ҲһЩ裬Ҫ©΢һӣܹ쵽ġ
𣿡ԣ̲סľϲԭҲֻҪһ£ܷһ˿ӣҲûб̫ϾǰĵȼԣȻЩˡ
ĻشȻõϲ⡣
ԡͷЦЦΪʲôҪ㣿
ĵõǻ˳棬ѵָܹһЩһ˵٣ʱõ˳ͷǰæˡ
Ͼ죬־ǣȻǱ뱧мֻɡ
ĻɣҲգֻ΢ЦҵʦҲʦһԶɣԶʱڣڶֻ˳棬ǴһҲ֪ЩϢ
Ҳδ˵٣ҪָǾͱ˳ҪЩڻ˳ڵƳǾͱеط
ԣӦòûоܾɡ
ҲǶ˵Ŀ⽻㣬һʱ䣬·Щ̡֮ŵһЦ˵ͷá
˵ҪĻָǾֻһ;º󾿾Ƿб䣬ʱټвбǡ
Ǿͺ졣ЦӯӯĵȻܾ
ҪһЩʱ䡣Ҳֱת󣬶˫Ŀ΢գָ˸һӡɳȻСľ߱С
ʵƾԾ߱˽裬Ҫ˲ٿصһӣ̫ѣȻ޴ı¶һ㡣
ĵƽ׵¶ⲻǽ¡
һ㻤˵Ȼ˺һЩ룬վڴ֮ǰԷٶ˴
ЧʻǲûκεĻɣϾһʦ׾ٵľͽ򿪣ǻЩɹ
ͭŴĿվ֮ǰ޳ӰȻת޵룬ǵڶΰӰ
˳桭Ŀ΢΢˸һЦԵЩȣ棬ܹõطƣôպ𣬾ʮþˡ
޵֮Уٶžʱ䣬ҲȻš
ԼĪ˽ʱǰ˫ĿҲæǰŵʵΣ
޷ɹõ˳棬ҲǳΪϾƾʵܴǿ
ǽŵע£΢΢һЦָһֻǰǾ޴֮УʱֻһԼĪҵĿӣı˺ѿ
ҲЦ
״ʱ̲סϲɫм֮࣬ԷǰأЩ˵Ļߡ
Ҫά֣ôȡû˳棬͵ÿչˡ΢Ц
Ƿ壬֪Ȼðգ£͸ýˡ
ȻҲ֪ȴûѣΪѾҪˣλû˳棬ˡ
Ǿ鷳ˡϵһ㣬Ȼԥ߱С
߱Щչ黹ǲδĹ
СǰУõЩҵǣ󣬲δıʣ˳ĵ֮ǰ
ǽߵΰӰҲ̲סһȻȻĽӡ
͡
ͬʱһҧ⣬һھѪȻЩѪ·ǻΪһſѪ쵤裬ͬʱһ㣬ɢ
ɢͻȻ䣬ǵڶĶͷǳһ㣬ǺѸٵƣǴüĳǺڶ˳
һССĺɫţ֮ڣһֻͨѪ죬ͬʱԵø޵ĳӣֻоɵ˫ֻСһ֮С
ʱ˫Ŀһ˳˯ƾűܷɵһſѪ쵤ǰſһſŵ˽ȥ
̯֣ѪűУĿֻ޵ĳӣ֮Ǽ֮ɫ
Ļ˳棬Ȼ׵ľ͵У
˵ʱĻ˳˳˯ܹӦССУ̺Ŷôֲ
һȻСס˳棬ת뿪
չһȡ뿪ʱȴǴ֮⴫
̧ͷЦ֣ҳˣҶطƳ˳ڵָġ
˵Żʱ򣬲ɲͣɫҲǱ࣬˳浽֣ڳ˯ֻҪ߶һ֮£֡
˵֮ǰЩɵĻڣּɵѾ˿档
ŲЩεЦЦȻһӣֻ߱Ŀӣɢȥ
ңͬʱ߱УͻȻſֲƥ籩ХһľƾճΣע
ĽŲҲڴʱӲ̼ͣ䷭ظĿҲһĨ֮ɫֳ
㡭ôܹƿ󣿡ãǱûްɬгš
ǰһĻȻ߱󱻳׼ı֡
Ȼһжģ˴ʱף֮ǰļѱ֣װġ
ʵ˿ӵʱѾ䣬ֱӻĿȨ
ľȴǲֻ΢Ц͵޵лĴ
չ֪ڿ԰һָ𣿡


һǧһʮ ָ
϶ɣľ޵֮У֣Ű籩Ŀ̾գµĲɢնڲסĲţ·޷ǵ
Ǿע£Ҳͨ巢̧ͷ֮ʱĺߣֶݵϴŵЦݣֻЦУȴǷĴۡ
û뵽㾹Ȼܹһݽҧź촽Щѵĵ
һ֣ȻǽòᣬȻʵһʼͶ䱸û뵽׼ĺ֣Ȼµ
ֱڣɻе޷ƿʵϾǿһλ޷ƥеʦ󰡣裬ôһѵһλʦ
Ƿ飬ȴᣬֻעǰߣٶ΢Цչɷһָˣ
ĿһۣҲһЦ㣬˵ﻰҿɴ㷴ڣ֮ǰӦ£ұȻġ
ǲÿɷһơ
תֻǳ˯еĻ˳ٶȳУ޵Ļ˳棬ӹһĨ֮ɫ
ԭЩԴĴٽ˳ĽǿбƳȻҲԻ˳ˡ
Ļֲܽӡ
ʵ̫թˡ
а̾һȻٲԥ˫ֱӡָƿһѪֱ߱ǻ˳֮ϡ
һѪֱǴ͸˻˳壬γһġ
ߴߴ
˯֮еĻ˳棬ͻȻ˼̺ʹ࣬һ𣬾ǵصѪЩѪϯ޵ֱ˴һ֧ӡ
ѪһЩȻǲЩڣʼ߱Ĳ
һ˲ͷϵ麹תЦĵ֣ҲŶ
ȻЦݣȴޱĶ
Ц΢΢
չǧ黹ֻǻָѣЩΪԭ𣬵Ҳ̶ֳȰɣĵ
ǰĸ֪УֻǸӦָʵ̫ˣƿأҲ޷̫á
ãȷ࣬ϾЩڻ˳ҲǼΪıһպͻƵȻܹ
ָչҵĵǧֻҪָܹҾȥ
ˣһ䣬ŭǧǸͲܹƿصģˣ
ң³ǧ»˳ڵҲĵ߰˰ˣԣֱĸ⡣
ܷǾҵˡƽĵչ˳ļֵΣӦú˷Ϲ칬ΪľڵЩͲαĲ㣿
ҵĵˣٸıˡ
˵Ǳ˫ĿȻּۻۣΪĹƣ޷ƿͲܽݱ޵ıǸط
űĿҲҧģҲ֪˵棬ֻһߣֽӡֻǻ˳ٶȷ֮ԽԽѪâ
ЩѪ籡˳ԭҲѸٵıðĶѪ
ѪⲻϵЩ֮Уһ߾ҲǽĻָĹâ
ˡ
ϵ˫Ŀڴʱ˿ٶЦݸ֣˵ͷлˡ
ԣֹסЩ籡Ѫ⣬˳棬ĿһۣЩĵôҪˣӦûٻظһء
΢΢һЦǾܲˡ
ǧѾܹԵˡ
˵ھܵһһȻΪܹƿǧϾ֧ӿǵڶһִģɱĵ𣬿¶ǳ֮ˡ
ΪɢȥҲΪսΪĳƿˣ¾ǶλҲþûһս֮
ЦЦҲֻһӣǾ߱һ󲨶ٶȳ֣״Ҳ˳
ʱо嶼иȻĿƵĶҪеʲ¸ղŵǿ
ĻȴȻ壬ֻЦݲ̲ӡ
߽㣬ſֲɢݳ
ѪĻ˳棬ĵûҶ
ЦӦöɡ
˳Ϊۣ´ʱǻԺܴĿ
شҲһ£Ȼǲȫ˵䣬Ͼһ̫ĽƻҪƴջ˳棬ҲûоԵİڴնɱ
ˣ޷䳹ĨɱǾͻǲҪΪˣȻĻǻiʳѰ
Ͼ˵ɱɱˣǷݹϣЩľԣŮ˵ֱԲΪеĻõġ
֮ǰĺôһ£һΣ㳶ƽˡĿãջ˵
һ֮˹ϵľ
ǾͶлˡЦЦ֮ǰסĵ£ʵ⣬ϾҪֶԸĻҲɱ
ҲûҪΪ֮ǵСͳ
ԣҲͲͣһ۾޵Щںķϣһ䣬ɱ̫̰ˣЩûôƿء
£ֱתӳ޵ٻӰѸٵĻʧȥ
ȥҲڵȴƬ̺󣬱ǽתɫųӿ
ܹƿ֧ӵĻôδ̤𣬵ŵǸεĳǿߣҲӵһս֮
ԣɽǷԾƵʱ򣬿Ҳ̤޴½ǿ֮С
һˣҲһѹе궯ֱ̤˾߱УȻһĶ֧ȥ
Ѿñ뿪͸֧ˡ


һǧһʮ ս
ϵľ޵ڣ߱̾ľҲɢȥ󣬹ƽδĽ˿
ͨ£Ӻ֮ǰʯ֮ʱֻǺУЩָͻȻŹâ֣ȻǾȻ̤ǰһʱ䣬޵ڴʱһɿµѹ֮ϯֱĶȥ
ܵѹȣɫҲ΢䣬˺һ˳ʯݣʱѹȸо֮ɢȥЩҲ˻ԭλ
Ѿûǣɻػڶ𣿡Ŀ΢֮ǰЩʧȥԶδѾָȻҪܵػڶְ
ղĻֻҪ̤ΧͻǧĻ𹥻
ǺŮ˰̾һҲī΢΢ٶȹϵ̤
䣡
ǧնƺŹâۣµѹȸٶǵصϯһΣǵڣѪХһɼ˿ֲǵϷۡ
ս
Ŀսʱͳһö־
߲ϵıУʱ·Ҳܵĳǣ΢΢ԼԼ䣬ƺŹϲãĺŽ֮޵Ĵ
ֺŽ֮ǴԽʱգԶڡ
Ž֮صھ޵ʱԭչǧȴڴʱȻ˲ϢϷ۵ĿֲսҲɢȥţǰһڵķ򣬺һһĵϥ¡
ΪǻΪʬǣҲ޷ڹµһ̣ռ·һ¡
һĻЦ
ǧ£Щ߳ƵΪʬһöǹõġ
ûи̫ãΪֱֳ֪ܹƿʸ񣬵ǣȴŴ߶
޷սչֳ㽫õˣҲֻǰˡ
Ŀ˸ϵʯݣߵԱߣӸߴһ֧Ȼ
ѾһʱδʹսȴսʦֹǰͬģʵڲϾʱսʦ裬Ҳļ
ֻûкʵĻչֶѡ
񣬵ǵ˼һһҰǱսʦɼʱˡ
˫Ŀıϣһ̣͵һΣʱ˫ĿǱЩӨ͸һǿ󲨶һ㣬кɨ
ֲƺ߱ɱʱЩԭϥڵϵȴܵ˫Ŀ֮УʵʰѪ⣬ǵͷϷѪɫâǵصĻۣǻΪǵصŨѪƣЩѪƲֱǽ޵ڣ
һļµĲŨѪɢͷ΢ЩѪƣսԻӵеΨÿֲַܹݡ
ЩۿУΪǿս⡣
⻹£󣬵ȫʢʱʱǺεȵǿ𣬻治˵ġ
Ҳδʹȴзų봹֮ɫӿֻҪһλսʦ־ӣ¶׵ķ
˶ʳģõĲϣսʦҲˣֻеǵӵžľʱǲܹչֳǵĹ⻪
ûоӣսʦֻ֣ܳΪЦ
һѹȵ飬ȻֽӡֻǴϯ첨ͻȻڰŤγ·ӿ
ԶԶȥǲۡ
ǽעЩ·սƵľ󻯣δƿս⣬ȴǿ̽񾿾ܹսơ
һ֮ǰֻѰսʦڵȻѾȡ
·Ѹٵչ̶̲ϢǴﵽʮ
ʮսʦƥоƷ
ˣƽǿø߲ʵʮսʦ벻ۡ
ңֻʮսƣôҲûбҪȥƿˣΪǸǲܵ¡
Ĺƣ֧Χ˵ƿߣȻһλƵսʦ˵Ϊ𣬵Ҫ׽ƿأҲҪﵽʮսƵľ硣
ʮս𡭡һ˫ĿľӨ֮ɽһüı
֮УЩ·ʱһ־˵ٶӿ
̶̲ʮϢǰչĹƣͱǵʮƵĿֲ
൱ˣüͷ΢һ£Ϊ⻹
ٸһЩ
УǱһȻüĴžӨĹâ֣ڵ֮ڴʱѹե
еսҲٶ
ʮ򡭡ʮ򡭡ʮ򡭡ʮ򡭡
ﵽʮʱɫе԰ףԺдľʹһԴӲ⿪ĸо
͸֧ı֡
һ㣡
ûзҧǿ־ʹŬĴ߶ţԺУѣĸо
һƾӨ֮⣬ϵĴӿ
ǣֹͣӵսƣٶȿʼ
ʮ򡭡ʮ򡭡ʮ
սڴﵽʮʱʱоת˫ȴǹ˲ЩһһֻðʮսƱǻΪϯһͷײϷγɵĺѪ֮С
Ψоսˢܹͬҽ֧ӵս⣬׵ʩչ
䣡
ҲǺѪʱоܵľ˱仯ӦһƬսĹս
ոΪǰı仯΢΢һʱ͵ĲܣͻȻż˿ֲХ
æ̧ͷһʱͷƤըֻôʱܵϣǧնΧơ
֧ӣؼףѪƣ޾Ѫսɨգռ䶼֮£ô
ֲ֧ľӣͫһΪ֣֧ӣȻһΪΪǿʢ
ң㵵ǣʱƺģӰһףǣ֮УȴǱżµ
̶ֳȣȻ˵ĲΣ
һ͵ĻȻˣ¾Χɱĵ
䣡
Ȼ䣬ܵ˹ƣʱѪɨЯŻ֮ƣݺݵĶϯ
ֹƵĿֲͷƤҲڴʱ̲סһը


һǧһʮ շ
䣡
սϿգ޷ݵսϯѪ籡ÿһѪӵеõڴˣȻᱻʣ
ȫʢʱڵ𡭡
飡
ռ飬Ҳ֮䣬ֻѪս⣬ǺХصĺˡ֮ϡ
ɲǣ·һ־ʹӿֱ̲סĲҽֿµĹõһֽҪĴ
䣡¡
ʮɵգڴʱ鿪ӣȻǼ߲ϵֱֹ±鿪
λĵ𣬾Ľɱ֮£
ǰڰ·ھĳֿµĳˢֳˢ޷ľʹΪ֮
Щ޷ܵʱ־ʹɢȥȻǷܵľٶȳ˱á
ֻܣһ֧ؼףĿ¾ӣҲӲϣһģ
ͬǣڣ̺ſµȻҲһλ𼶱Ĵڡ
һĻ΢΢ȻƻһĻĻѹЩ𡭡ѵڵҪЩ䣬һ
һˣвɵЩղ־ʹʵõ޷΢֮ˣ¹һξ䷢衭
Ҳܹھһδεսˢ֮ս⣬ҲǽһЩϡ
ӦսĿ飬ֻҪܹôܹ֮ķӳ
ȻˡǾɣ
͵һҧҲǷ˽ʱ˿̣κηǺЧˣǾͺúõһ£ǻսˢɣ
䣡
ѪսۣһѪգȻ׹ݺݵĺˡ֮ϡ
ҪľʹٶȷӿûԺ
䣡䣡
ڽʱУʼһһεĻ𣬵ú־ʹ裬õľ
ֻ𣬾˴Ρ
Ҳ˵ģеĵλ
õǰкȻΪҪĻһλжѣǵȴڣǲһ֧ľӣҪܵĻǻֶεġ
£ǰλδܳɹѣó׵ס
ɴ˿ɼȫʢʱڣǺεȵ׺
֮̾䣬Ҳһķ֣ھ˵ڰ˴սĻˢƬռǿʼ顣
ҲڴʱѸٵĻع顣
ͣ
޵֮Уյ˫Ŀ͵ȻֱһѪ˳ͷ֮ϣǿݵԵЩ
֮ǰ־ʹҲĻع飬ٵ֮ϡ

ٵĴ˺ðκǽյȭͷһɻƸŶͷ̲סĿЦһ
֮ǰһδεĻսˢʵõЩ£ҲˣҲǸĸӦս׺Ե
ǿǵ𼶱ĴڰѹĨɱλ
ս⣬޴½ϣκζɡ
õ΢ЩϲǣǵԳܵսˢǱ˹ڣܹĸо֮䣬ƺһ΢ϵ
ҡŶͷͻȻ˶٣˫Ŀ֮УҲ֮ɫӿֳ
ΪڴʱȻ֣ǳһ㣬ٵǿ
˫ĿٶȱþӨ͸֮ɢɨֱڰлΪսƣǵȻֱͻƵʮ
ʮսƣ
̲סŴһЩ̶̲ʮӵʱУսƣΪֵز
Ϊսĳˢ
ܿ׹Ȼ֮ǰܵսˢȻֳˢ޷ݵľʹȻҲǸĻ
ǿӲʮսư
ĻҪʱ䣬⻹Ϊ츳׿ԵʣȻڣǰʱ䣬ȴʮˡ
Уϲ̲סӿȻЦƾʱ֮ټϱЭôһ֧ܹлʡ
һ뵽ǰ֧Ϊʱо̲סȼƾһ֧ӣµлδ̤𾳣λҲſ
𰡣
죬ʱ˿̣̲סĸ̾һʱ򣬵Ǻεȵĸ߲ʡ
ҲһֱΪŬ
¡ӵӵе
˵ҪΪսʦ˭ףӣһģֻе߽ϣǲܹӳȱһɡ
ʯ֮ϳȻǰ֧ؼףľӣֻñ֮Ϲâ˸Ҫߡ
֮ڣһƬСռ䣬ܹУֻǰѾΪʬûκ
ĹâЩϣڳ֮䣬ȴǸоһϸ΢Ŀܡ

һֿܣӦĳִЩƺԸ뿪Ҫػڴˡ
ֱ仯õЩ⣬üͷ壬޷УҲͽֶ顣
Ȼ
ִ𡭡
ĬƬ̣ͻȻת˵ڶӰȻǰ΢΢һ֮
ǰĹԣӦڴ˱ǣԸǣպа壬һԡǰȫ
ھ޵֮лصõĳĬ
̧ͷעŵڶӣһɲǣƺǿ˺°ͣ΢ɲ¡
ƺһֻþֲȫǣĳԣӦҲǵڶһֲִ֡
䡣
Ǻ󷽣ĵϥ£ǵ뱾ܣʹôһΣǹݵĲǱǵڶ
ҲڴʱЩִڴʱȻɢȥһȻҪֹҪңҪڶ׿ϡ
ٶȶŵڶȻбһȦɢʱǧҲǻΪ⻪ĳ˱֮С
һâҲСĽȻٲԥֱתž޵֮ȥ
Ѿ֣ôӦȥݱ޵ı壬ˡ


һǧһʮ ԩ·խ
뿪ڶҲδκεֱͣһڵķȥ֮ǰЩĸǿ߶ǱɢҲǵþĵִһ˵ıнݱޱڵǴһҸػҪݱޱ壬ͻӵ鷳뼬ˡ
ԣ;֮䣬һЩ籡Ĳƴδ˿ͣ̽
֪ЩϹ칬һЩڵûǸʱˡ
뾡Ľݱ޵ıߣܹ֤ס
ȻһȵЩ޴½ĴܹʱնɱĳֵĻʾԻǡ
ҪĻԼǱݱ֮Ŵʥħбͱõݱ뱾ںϣͻƵԲ
򣬾Ҳһλλ𿹺⡣
ʱȰ
ӰֱǻΪһӹʣԶȻ͵һֻ߾ͷǳһƬε󺣡
֮ϣӿʱʱľˡ
ȷͨһģѵǵһںϣһĻҲЩ㵣ǹǰУθӹǺ֮ϴһˣòɢ
⺣ӳʮӣȻǼһ֣Щ֮ϣŵʾķǿʢ
ЩϣżܹӹȻЩһĸǿ̽Դȴ˿ᣬٶȫֱȥ
𽥵룬ҲǿʼƬؼڵһЩۼЩۼ̺ľҵǣЩԭµҲڵһսоĻ𣬷ĻЩ󣬿¾͵ʱ䡣
ৣ
ӹգĿɨһ֮ϵĵϵıţͼѰݱޱڵĴ
Ѱңһңǽһʱ
ʱƣüͷҲ΢ʱƬϵĵ죬ѾѰķ֮һЩ֮УȷصȴӡԲϺţȻҲݱޱ֮ء
ҡһҧٶδ̽
ȻʱںϿյɫЩѿΪƬ̽˱飬ȴδҵе
֮ǰٵġˮѹеĽƣԼƽ
Ϊ⺣ϣȴδѰҡƺҲûһĸۡ
촽ţɨ󺣣૵ѵ⺣𣿡
ںϣ
ͷŲӿĺ棬ĬƬ̣ͻȻ͵һںϣѵںף
ৣ
Ӱ˲仯ΪⱩ£ͨһƬˮ֮У뺣У֪ӿȻǼһΡľ޵Ǿһ㣬ĺס
һĻظһԭĵһ⺣ףںϣǵһϲã֡
ݣ
ӰĻˮ֪ӣٶ̽ѰһΣ̽˽
ҵˣ
ӰһƬ׷֮ǰǷ࣬лһϵĲƴţǴܰ㾰󣬶֮ǰһģһ
ңǴƺһĨɢ˳
ǻ㣬޻Ļ㣡
ƴ̲סһȻСĽӽǲƴ֮ǰ΢΢ԥһ˽ȥ
֮ڣ˺ˮʴڲ쳣ĻֺԶʱڣӦҲǵһеҪ
ڲҲһƬĲƣȻ쳣ҵĴսɭɭ׹¶¶Ĳɱ
ɨһ˲䣬ɫͻȻһ䣬͵̧ͷǴͷһʯţʯ֮Ӧþݱޱڵĵط
ǣʱȴûйעЩΪʯ֮ǰӰ
ӰһϤȻʥħ¥ޣʱĺߣ˫۱أϷʵ
¥Ϊλڴ˵أ
ɫɵñѿ¥ƣȻڴ˵ȴ
ǺǣµĹȻһλϹ칬Ļᣬǰı壬ֻû뵽Ȼ㡣
¥ЦеĻǴλӦþǹλˣ٣صûء
ݱװķӦıԼʥħδ̽µ¥޼˵ص֮ȻͿʼˡ
¥ޣԭѿɫҲǽĻ˵صλʥħӦҲ֪ϾݱޱƵöУңȻԸټݱѰر壬ʵͻƣԣݱ޷ѾĻҪһرʱ½㣬Ҳʩչֶ
£¥ޣӦþ
ֻ¥һ˵Ļڵ˿ļɵȻ鲻ô򵥡
Ŀ⣬ڴʱת¥࣬ӰһӰڰ׳ۣеϣȴûκε
ˣеΣգɲΪһСˣܹعؿ
Ŀ⣬¥ҲһЦԭĶһҵĴղ˭ʤһƺûˡ
£תλڰ׳ۣӣ΢΢ϣ˴鷳ˣ˵˽
ϣ
¥㹧ģͫ׶ȻЩŵĿǺڰ׳۵ӣˣȻʥħĳϣ
ܹίΣ¥޶ȻλϵʵȻ̤˵
˵Ϲ칬ڣ񲢲ŵ𼶱ĳǿ߽Ϊʥħĳϣܹ֪˵أ
ңһʼδ¶棬֮УҲδӰ
Ǻǣ𣿡
𾪵ģ¥ٶЦһϹ칬ȷ޷ܵ𼶱ǿߣʥħҲڸ˼Ĵۺ󣬷õϰǱ룬ҼˣҲֻһγֵĻᣬʵҲǴպҪָǵʮõʱˡ
ƺʱ𾪵ģԻҲǶһЩ
꣬Ƥ̲סʥħʿĺΪݱȡر壬Ȼµһλλ𸶳ִۡ
¥޵ĻõĻһЩȻλʥħĳϣʵ۷״̬ܵ˼
һλλ˵ʵʧ˴룬ҲԲʲôƷԲܹ⣬ˣ뵽ʱ¥޵УѾһˡ
ֻǣȴô޷뵽ʱѾνľƷԲķ֮С
ԣϽҪֵĿ־뺧Ȼʱ¥ȴͫ΢ļǿݵϣƺ΢΢һĨȡ
һ͵͵Ц⺣׵ĴУȻ
ԭһλ״̬λ𡭡


һǧһʮ 
ԭһλ״̬λ𡭡
ЦȻ΢žĲƴڣǴ˿
¥ϵϷЦƺڴʱ΢΢һ£΢ͷżЦ
Ѿŵ״𣿡¥΢΢һЦȻǽַı֣侪ʧı֡
Ͼζ벻Ų̶̰ղʱ䣬УȴǶһԿλĿơ
¥ԣźڰ׳ۣɢŲϢӣҲڴʱ̧˫ĿĮ
Ȼһ۾ͿǾƷԲʵ⼸ûõ˿ĲϾƽʱݵλνľƷԲһ㡣
һλλҪĨɱһλƷԲǿߣǷƼˣʱʵȫʢʱڵɡ
ΪǾƷԲλ֮ĲʵǾ޴˸е
¥ޣȥɣȻ˹ôϷȻһֻӬȥΪϵֻǿһۣȻת¥ޣ̵˵
¥ԣҲЦŵͷ˵ĻȥˣǺǣҵǴûѰһµһʥ
£ֱڵĴŶȥ֮ǳࡣ
΢΢ƫͷЦЦЩϧԭҪһεģû뵽㾹ȻµС
İɣǴʥħҲὫݻٵģʱǶȥ㡣¥¶ɭɭ¶
ȻɭȻɱ⣬ҲƫͷһۣЦһɡ´ټ
´ټ
¥ǵļøΪŨҡҡͷһȻָ´εĻᣬ档
ҲõʧȥƽЩװŪˡ
һˣ¥пȻٲֱ̤ƵĴʼȥѰһʥ
뿪ȴûгҪĶ֣λʥħϣ¥ޣ֮Ȼǻʱ
¥޵ȥٶȱüžҲǻ̧ͷޱϷʥħڣ̷ִϷеˣ᳢ʹ࣬ԣ˶ϵĻϷһЩ
˻ƣ̺ȴëȻ
óλ鲢ãϾ˭ڸ˴ۺ󣬽Ϲ칬ִ񣬿鶼õȥ
Ȼλȴ΢Цһε治
ԵижΪǰ֮ǰǰ״ȻǾһǸʱƴƣ¶ûǰλϽаʸ
˵ǡյʱУ
ǣʼı䡣
Ҹ̾ĻϵĶУõͷܹϷɵȥȷ
ȻΪڸ̾Լһȥ·ңճ˵ҲȷˣΪһλλνľƷԲУһֽѡ
ԣҲȻһ£̲סЦƬ̺ЦݽĵһƥԼĻһ
ʯ֮ǰλϵƺڴʱƬ̺ЩһŵĿ⿴
ǰϰСӣȻֿ˵
ϵ΢΢ĳ鴤һ£Կ˫ƺڲţͬʱһɿµһֻذƣȻڱ
䣡
ڵĿռ䶼ڴʱѿһĺ··Щ޷ֿµˢ
ǵȿµ֮£ʱǿ֮е΢磬΢һͽʬǶʣ¡
ɫҲֿµѹ£ļⶼɢʹ֮УõкȻȻֲƷԲȣө¡
ǺϯʱҲĿϷػܾĥʱ֪ʵҲһĪ󣡡
ȻǰǽŭˣԭΪõԼȥѾǸĶͣϵ޴СӾȻ˵ĲʶȤ
ô
ȻλǿֲѰƷԲսѹȣȴһЦȻһöϵıС
Ǻǣ֮ǰû뵽գȻܹԸˡ
ЦЦȻбŹâų⣬˲䱩
䣡䣡
ӳ˲Ǿأʱʯѣ̳䣬һؼףĬӰǳ˴֮С
ЩӰĳ֣һɹѪսǵڶ𣬾ȻֱǽڱĿֲѹĵȥ
ʯ֮ǰϵ򶨣ڼǰһĻʱһ㶣ɫ״γ˾䡣
ǡһ֧ӣ
¶𶯵Ŵһؼ׵Ӱ̲סʧȻ
ȷһ֧ӣһǼ侫ľӣɢĿֲսǾܹƥĵ
㡭ôӵһ֧˵ȼľӣŵĺȵ˾ӣ޴½϶ָʥħûУΪǰƷԲСӣȴܹӵУ
֮ǵ޾Ŀֲս⣬յҲΪЩ΢΢Ĳ˶ٴΣ
ܹӵˣ
ô𣿡̧ͷٲ֮ǰֵĮϣҲǻһĨЦ
ɫã粻Ƭ̺󣬷һЦСӵǺôĻԵȻܹһ֧˾ľӣѹֵô㣬ĪΪ־ӣֻҪõܹӳ𣿡
ΪǿľӣҲ㹻ǿսʦֻеߴһʱսŻķӳ
ǰ֧ӣҪƿأǱȻҪһλﵽƼսʦп
ּսʦǷ޴½ǷëǣǰëûСӣȻ֮һ
ô
ȻϴԣһЦȻƣ̧
ϵЦݣͫͻȻ΢΢һһĲ֮С
ֲһ˲䣬ǳ׵׵ıչ˳
Ϊƻ̧һ˲䣬֮һ֧ǸеľĿ¾ӣе͵һ壬ȻѪĿս⣬Ѫһ㣬ǾϷ
һսĸоڴʱ͵ϽŰֱǣ֮ɫεĳ֮ϡ
Ϊʱ˿̣Ƿ֡
ǰ۵СӣȻܹƿ֧µľӣ
⡭ôܰ


һǧһʮ ս

ƵĴ֮ڣǧƺǵͺֻѪսǺһϯǵϷγ˺ޱȵѪơ
ǵȿֲս⣬ԶԶĳԽƿصκһ֧ӣǵս£λ𣬶˿ӡ
սⷭΧĿռҲǲϵıӳһڵĿռƣɴ¶ǹսİԵǿ
ʯ֮ǰλʥħϣʱҲĿ𾪵һĻ֮ǰָ߸ԼĮȻ̬øɸɾ
ǺȻսѪƣŵλ󷽣ƽ
ȻֱڣЩ޷ţȻӵŴ߶һ֧ӵ
ôܣ
˻ƵУһ˿
ǰľ棬õʵ̫ˣԭΪּʰϣȴһգۼ䣬ӵǸеļµĿֲ
ʧˣ֧ӣҸպܹƿءɫ粻ϱ任ϣҲ̲סЦһͬʱķż
ʱһλλΨһѡ±ٶߣȻڣĵչ¶ʱȴܹһλλϣյһЩ֮ɫ
һеĹϱȻסȻµֻ֧ʱܹλ𿹺⣬ȴţҪ̫ãҲӵõǿ
λϣ㻹𣿡Цеϣʵ
СҪϷʲôδҪƾһ֧Ӿ뽫ϷˣҲ̫һЩҡߣ˭֪ƻСǷǹ򶨣˵
ȷΪչֳĵƸе𾪣ô˵һλʵλôܾͻΪͻȥ
Ȼˡ
ԣ΢΢һЦǾλϣ̽һ֧жɡ
䣡
仰¼䣬һֱǳ֮УȻ˫Ŀ΢գҲӿǰѪƻһ
𣡺
սںϣʱսĺԺͬʱҲǸоһɿֲ֮⣬֧䡣
¡
صѪƷֻѪϯɨ֮䣬ռѣֱһѹֶ̬ȥ
㹥ƣƼ򵥣ȴΨ֮ǰܹоѪѹǣǺεȵ޷ֵĹƣʱ¥Լף͵ǰѪɨʬǶ
ΪǵѪˣǻĿս
Ѫ˳򣬹λϵӣҲڴʱüܹѪ̺֮ĿֲС
Сӣ
ҧгݣԭΪֵ飬ȴǱ˵ǱܲλϷŭ֮
ϵƣڴʱ̽Ƥϸ壬Ӥָ֮䣬˸Ĺ
·ӭ籩ǣ˲Ϣֱ֮ǻΪһǧɾֺ֣ѹ£ռ䣬һƱǹѪ֮ϡ
䣡
Ӳһ𣬶ʱ֮ڣһʯ˲鿪ۿɼһɢռòϵŤ顣
ֻһĽ棬ǵƻԶԶĳԽ˾ƷԲǿȫ߶֮ͨ
µϯڴ֮ڣҲ΢΢һ𣬾˺˰벽ϣҲ֮ɫ
ȻǰĽУȻ·ļ
ȫʢʱڣȻǲսߣܹĶΪ£ΪϹ칬˼Ĵۣȫʢʱڵһ롣
һҪ治ܹǵȿֲսˢ
䣡䣡
ڸǵȿֲսȴδȻõǴһӣֻǺѪƷѪɫսⳤǹ
Щսⳤǹ֮ϣսƣһʮÿһսⳤǹ̺֮õһλƷԲ־塣
ȥ
ָһʱսⳤǹĺХȥ
֮࣡
ѪӰգ·˿ռľ룬ϴʱҲҵһ壬һȣֻؼڴʱɿĻ۶ֱǰһ޴ɽ塣
ɽ壬Ө͸ʣ֮Ϊʵ廯ƾմһɽ塣
Ҳֻе𼶱Ĵڣܹ

ɽһ㣬赲ϵǰҲǽսⳤǹĵֵ
սⳤǹʱʵʰɽ壬Ҳǧٿף鿪Ϊ㡣
С浱Ϸѹ㲻ɣַҲˮһߣƣ͵һһֻ֣һָ
Ʒ£оط·Сغڰ䣬һͷޱֱǶػ֮е
ȹƣǿò˼飬ûػ֪ʱ¸޴ӣֻһָ֮£Ϊҽ
٣ȫʢʱڣ½Ҫʤ㻹ǲףʱ״̬ƾʲôභ̧ͷֱǴޱ֪ʵϵһָ

һһ˲䣬˫ĿȻͨ죬һȣһ㣬Ȼ쳹ɱ
䣡
ǧڴʱȻ˫Ŀ̧ͷޱѪսʵʰ緢ֱǻΪǧƺƵսƥɨա
飡
ѪսХޱʱ鿪
֮ĺڰѸɢعǰǰڰǻþʱȴܹߵһָ΢΢ĲһĨѪ֡
һָǬڱأθй٣޴ӣ˵ֶΣ治ǵ
ӹһĨ֮ɫս̫İԵǿᣬӲһָɱ
̶̵Ľ֮䣬ȴѾ鵽˵ǿᣬͲǾƷԲܹȵġ
Ҳòˡ
촽ЦȻһµܣҵʱ䱦󣬾Ͳˡ
ҧָѪָȻǰỮֱγһϵѪġ
ս󣡡
ѪƮǺޱȵѪսƲ֮Уʱ䣬Ѫϯ֮䣬ЩѪ⣬𽥵γһ޴ޱȵѪս
ϼѪսʱɫҲıѿ
ΪսУϢ


һǧһʮ 

Ѫ⣬ƥһ㣬ǵصϷŨѪ֮бЩѪᴩգȻ˴ӣ䣬ƺһֿɲĲɢ
ĿأӡϵıãһսѪҲǲϵЩѪ⣬Ϸƺ𽥵ĹһӴޱȵ󷨡
һս
ǶսΪս
սİΪǰλնս֮ڣɴ˿ɼս󣬾ǺεȵĿֲ
˵۷壬ͬģΪֵλϣ״̬ȻҲԶԶȲİλ
ԣѪ֮ɫѪ籡һֲսʱλϵɫҲǱ쳣
Ƥ΢΢ţһĨŨŨľ֮ɫӿֳ
ǰľȻԶԶĳϣûԭ־͸ӣȻֱܹӷһͷ˵ͻ
ǰѪսõᵽϢգһСģпܻڴˡ
һ뵽һ㣬λϾ͸оЩ˼ĻȻһƷԲСӣƵĽ䡣
иеεĻ֪ٲӦԵĻĻֻڴˡ
Сʵ̫
ȣ͵һ壬ʱһɾ춯ذĿڱֱֻۣΪһ·ϴգ̤صӰ
ǹӰ֮䣬Ƭأڴʱѹ
һӰɫ΢΢һ䣬ܹӦóǾӰӦñ
ڳֺͻȻһͺһţ˼һĻˣֻǾӰǱһڸ̽ڡ
ϣȻˣ
䣡
֮䣬ϵڴʱӭ籩ǣ̶ϢǻΪһǧɾˣӴ֮ϣǲƣÿһƣۺ񵽼ѹɡ

ϴ֮䣬ʱ֮Уſ磬ϡ
ʱϣؼƿߣԴһУһ֮Уɢ
ǴУ𷽲ܹġ𣿡Ǿ˰Ҳ̲סһ
˵ڽҲ𽥵ıãʱ뷨ںϣں֮ĲѾǵķǱΪࡣ
࣬Գ档
ᣡ
ָָһȡ
ؼ䣬ƺĲɢڴʱȻĸоؼƺǶһЩ֮УȻ޷ؼ䣬ȡ˿
ǵԳ𡭡
ɫأֻһλѰľƷԲ¹һ͵֮С
ƷԲ֮䣬ȻĲࡣ
ҵǣһսҲûĴ㣬̵ģս⣬ȻϵͣܽսҲǰῪ
ף
ٶһȣʱ䣬ƾճ֣ȻŻݺݵĶϯȥ
˿񱩵ĹƣҲҵ߶սγɲǹһ㣬лδȫ͵ս󱣻
䣡
񱩵ĺԴԴϵ£һѪսòϵĺˣѪԴԴϵӿҲ쳣ǿ
磡ɽ
ϴʱҲչ񱩵ĹƬصڴʱγɿµķƣһֻ̬Űȥ
ȹ£ѪսҲǽڽڰ
Ѫսʱȴû̫ľţΪսѾʼĳΣϴʱ״̬ǽ֮Ҳ޷ͻսı
һ㣬ȻҲӣҲǲŭ֮ɫû뵽඼ٻ˳ȴδܽѹ
ؼǻĹƣǽļ
ڴʱ̧ͷĮȻλϣȻһӣʱĲѪɢ¶һ׳Σʼ֮Ѫս
ҲϣҲս֮ɡ
ЦЦֻȴûж¶ȣָȻգֻѪսǱƥѪ⣬ѪֱֱǽضǻΪѪ֮ɫ
ѪⲻϵӣҲǼҪ϶ֶ
һսַΧʹ㳹׵ķս󣬽ܣı
ѪͫмٵķŴɫҲڴʱ粻Ϣ֮͵һԭӴ˲СΪģţһ壬ռʱŤΣǻΪһ⣬͵ĳ
飡
ϷֱǱ鿪ȻĿɿڴǵһ־˵ٶʧҰ֮С
ǡϣȻǡˣ
ĿɿڴһĻǿһλ𰡣ˣ
˺һᣬŽĻع֮ӿƴȫĽĵƶǸչ˳׼һϾȻ˸ɴѡܡ
õһȭ޻ϵĸо
ǡϰ
̾һֻܸ˵ۣЩ𣬹Ȼǵϣһ΢Щԣѡǵ
ϱϾ״̬ҪȥḶһЩۣΪصģȻ˵ãĻڴˡ
ǣȨ֮λ֮䣬ԥѡǰߡ
㵽ʱҪ½𷣣ҲҪȴǸҪ
Щϧ
ЩϧҡҡͷԭҲǺۼʶһ£չս󣬾жǿء
ֻһȻҲһϾҪһλƴǵȷʲôɵ飬ǸϼһܹǵߣԣʵҲһܺõĽ
һսһλλսǴ޴½Ļ޴½ϣպˡ
̾һȻһӣѪսɢȥЩҲ˽ȥȻһʯ֮ǰ
ʯ֮ӦþݱޱڵǴطˡ
΢΢ԥ˫֣Ľǧصʯţһ˿
ʯŵĿһɹϲɣ֮Ҳ
˳ſʯӽȥͶȥȻǲƵĹ㳡ͷһīϹ޻䡣


һǧһʮ ֮
صʯŻĿʯʯ֮㾰Ҳǳ֮С
ʯ֮һȻҴսĲƾ޵޵һƬĹ㳡㳡ϣһ޴ʯ
ϣѺۣĵ棬ȻǾǿˣҲǱƻ൱ס
УܹһЩ˸Ө׹âʬ߰׹ǣ֮ɢһǿѹȸУȻǰȻҲǿ֮Ĵڡ
㳡ǳһֲ֮״
ʱȴδƹ㳡еĲңΪĿ⣬ڵһʱͶ˹㳡ľͷѪɵ̨ϣһīԵüҫ۵Ļ䣬΢΢ס
ǻһȦĹţǹâΪĺڰܹɹߣĹ֮ڣֻϵ·ţĲ졣
Ķ޵Ļ䣬֪𻨶䣬ݱ޵ı壬Ϲ޻
ҵˡ
޵Ļ䣬Ƭ̺󣬷ͷһֻҪݱ޵ıߣôҲͲټɵĻʻˡ
˵ݱޱǰȴû³çֱǰΪ뵽ĵһʱ䣬ǲ㳡֮Уһɱķ
ɨӿȻͣ˰˸ʯ֮£Щʯ£Ű˵ǣʧȥеֻͨİ׹ǡ
ȴ֪˵ڵĵ㣬ڣҲ˵ǾԴȪ
󣬱ľ󣬶˿ɫأĸ֪Уƺ޲һ˺Ҵ룬ǱȻƣȹ£λ𣬶֮Σ
ѹݱ޵ѡ˵ضܣȻĻҲס½㡣ε̾һǣס½㣬ҲͬǽҲ档
ɴҲܹǸʱݱ½㣬ӦöֻǴλ
ֹ㳡󣬳ĬƬֱ̣ԵȻ˫Ŀ΢գӦǰ󣬿ʼ̽
󾿾жǿҲ뽫ƽ⣬ȻĻƽߵݱޱ壬ֻѡ
Ŀ֪ҲڲϵӣҲǽӴĹ켣̽
һĳΣԺ֮С
ǰΰ£ɢǿ֮Уľ
ȻӦһнײεʦ
֮ǰڵڶʱܹǰɵƿΪ˾Ĳȱͼһϰ˺ܳһʱ䣬ܹһЩƿ󣬲ҽƿء
£һΪİʦ
ԣҪڶʱڽƽ⣬ǲ̫ܵ顣
ȴδ꣬Ǿʼ̽ÿһϸ΢֮ΣҪƿôͱҪȶ㹻˽⣬ֻܹҵΪĵ㡣
ĿƵľ޵ٶ˺ŰļžɣϵϢƣ˸еһָζ
һĿһա
һյʱУʯһ˿ӿǰϵĻۣƺڹһģͣģͳʼȻ˲ϵı飬һδεıУһδεٶؽ
һģͣȻ㳡ǿ
ͼݳѰ
ʱ䣬ڼžĴȻţˣǽչȥ
ˡ
ͻȻ䣬ǰӿ䣬ֻһΪӵģͣ˳Ȼֻģͣȴ䣬һ־˵Ĳɢ
յ˫ĿҲڴʱĿһ˿ƣ⽫յݣԣֱ㾡ȫһսҪĸΪƣۡ
֪ʱϢʱƣĿͶǰһģ֮ͣУ֮⸡֡
Ȼнʦ󣬾Ȼ˵ĸӡһֻ̾ǰǰݳһģͣ㾡ľҪĲó½䳹׵եɣܳɹ
Ҫӡ붼ôﵽ֮ӣ΢һ˿ǻᵼ䲼ó̶֮ѣ֪
˷ݣҲȫûջ
ת㳡Ϸ޴ǰУѾ֪Ҫƿ󣬳ʵǿӲ֮⣬ǾֻԴ
Ŀ⣬ǰ˵ʯ֮µʬ
ԴǣǱ˴˼ǹһּΪƽӣӶǿ֮
Ϊƽ⣬Բһǿд룬˵ʬķܹƻƽ⣬ô˲ٿص󣬾ͻΪЭӶָңʱͽлɳˡ
ƺףȴǼΪѡ
ϾֻҪŹļ󣬿¾ͻҷ̶ֳȵķӵҲ޷ܡ
ԣڲ󷴻ǰ£ƻڵƽ⡣
üͷ壬âϵ˸¶˼֮ɫȻڿƻƽ֮
޷ֱӶ֣򽫻
ƽ⣬ԴĿƣ࣬ǰ˾ʬʯʬԴȪʯͨ
ԣܹʬʯ뿪ôƽͽᱻƣ
͵̧ͷйâӿĶǰ˵ʯʬϸıŷλ֮ϣһĨ΢Ц
Ķ˶棬ŽµļӲЦһԭ˵ļ򵥡
ЦУʼ˺Ȼһӣ֣Ѫӿ䣬ٶֶѪսϯ
ս֮У߶

ͺֻ֮ǰѪƺХ𣬾ǻΪһͷѪ֮ϣս˸Źâ
Ȼ£ǵƣ쳣ĺˡ
λã󣬶ǹ㳡֮һǡ
䣡
ݺݵĺ£ʱ޵һ£˵˵صĵ棬ӲǿǴ֮ϣǱһ޿ӡ
̳ȴδǸ޿ӣǽ㳡һʯӴ˴ĺ棬ӦܹһЩƴݿǸʯǻᱻĵ㡣
뷨ܼ򵥣ȻֱӹⲿݿԴ˴ݽ֮С
ΪĸȻἫΪ΢һЧĻֻҪˮʯȻͻﵽҪЧ
ֻ˵򵥣ȴǱϤĹ죬Ȼƣܹܿۺ֮㣬Ҵݣá
ԣʱĶʯ֮µʬݵʱ䡭
ԼĪϢ
ʬͫףȻһ
ΪʯǧصʬڴʱԲһ£λãҲԵǰŲ˿
һ˿ŲԺԲƣȴڴʱ̲סЦ
֪ҵƿİ취


һǧһʮһ һ
ƵĹ㳡ϣ֮ɻصţϣҲڴʱЦݸֳ
ƵĴݣԤ룬Ȼȡ˾ϲĽ
ʯ֮ʬ£Ų˿Ų൱΢Сȴõϣ
ȻҲ֪취ΪȡɣΪЩʬĻְ취ͽá
ĵֿ£ɵƣܺ˿
Ȼ൱
ǧµţЩʬѾ;ƿݣеɢȥֻܹάĳΡ
Ҳ͸
ܹһȻҲϰϾɲҺܹ顣
Ҫ֮ܿһЩ޷͸ĵ㣬һ뾫׼ȷλãֻЩ֮󣬲ܹЩƣݵЩʬ֮

һҲԥһٶȴ߶սϯ֮䣬Ϊ񱩵Ĺƣݺݵĺ֮ǰһλá
䣡䣡
㳡·ڴʱҵĲһ񱩵ĳϵŰֱǽǵ˺ѳһ޴Ѻۡ
ЩѺεӣ޷ڵֻܹ⣬̾ᣬŭһ㡣
ҲһĿ񱩺£ܹһʯ֮£һʬҲڲϵĲţһ˿˿Ų
ڽ뿪ʯķΧ
಻ϵĺʱ
ʱ󣬾ǱôȫĴ߶ԣҲһĸ
ʱ㳡ΧǧٿףһƬǽ壬Ŀ⣬ҲĶǻŲʬһ¾룬˫Ŀ΢΢һС
ֻҪһ㣬ܹʬǸʯˡ
ȻٶȽһ֮սϯݺݵĺ˵֮ϡ
ˣ
𶯣ʬٶһǰƶһ㡣
ˣ
ϲȻ͵̧ͷֻôʱͻȻԭƽǿڴʱֵңͣҲڴʱЩ
ǵڰ˸ʯ̼øһЩȻӣʧȥʬıά֣ʯȻѾűļ
󣬱˸ʯΪĴ壬ڰ˸ʯٲȻʧЧԭ󣬳
ǰⲻӿ֣ϯйâϵ֣ĸӦУ֮ǰõ޲ߵǲиɻ
һӣֱǽ֮ڣߵıԵһӣָһֻһ׳ɫļгϣ串ǡ
Ǵĺеĳսף൱Ҫ󣬱Ҫķǲȱٵġ
Щ׼ҲһȻٲԥһ̤ķΧ

ո̤Уſµ籩ϯѹ֮˲صԸɽ
ŻĲһ߳
ĲΪĻÿһ·Ҫżѹ֮ĳսףҲǱâЩâȻѹţɢսױҲڷϸ΢ĸ֮֨
Ϊңûܵ԰˵ʬĹڳĿȴ粽С
ң벻ϵıλãѰ籩֮㣬һߴ̤Щ籩ǿʢ֮㣬Ȼܵش
ԣƲǧɵȴ˽һʱߵһء
ߵǶ޵޻Ѿߣûзɣǽ壬ΪĿ⣬ͶһʯԼһʬ
ֻҪͨʯķΧܹ
üͷȴǽΪ֣ʬסΨһĵ·Ϊ࣬޾񱩵һУضĨɱ
ֻ£ٻΪǰǿȻ󣬵ʱеĹк
һӵ¶ᱻ𽥵ĥ
£ֻӲˣ
ͣɫҲȻȻЩʬϾţͲţƾôһ߲̫ܵʬܹ
һˣٲɣ͵һ壬ֱǳһʬ
ٶȼ죬˲䣬ǳʬ֮ǰȻû˿ͣ˲
Ҳһɲһʬյ˫ĿڴʱȻ籡
ɿݵƣƮƮĶҲһġ
䣡
ռ·ѿƣһɿµ
ǹɾ˵ɫҲ̲סһ䣬ԥĴ߶壬֮̾Ƥ֮⣬⽫Ϊƽ֮
ž
ǸɿݵƣƮƮ֮ǳս档
·ǻɽڱ緢һ㣬ֱӶǰ˳ȥ˲ǳķΧ˹㳡ľͷ
̨֮£̡
䱳ǳս棬һɿݵӡɼȻս֮ϣƺһ󼱴ٵѪ⸡֣ţսȻ飡
䣡
Ѫ籡ǳս׷·𷢳˰֮ڴʱΪƬ
һǿ׼ʥڴʱ׵ı
͡
սʱҲ̲סһѪ˳Ѹٵİ̾Ƥ֮ϵ֮飬Ҳڴʱð࣬ȻһɢȻǱȥ
ɫ԰ףµĻͷһʯµʬʱĺߣٶȹƽǰǿֲһƣǲԺС
һƣ֮ǰĴ˳սףǽǿĵزڵѾһƺɱˡ
ǿֲ˵ʬǰ¶Ǵ˵𼶱̾һٴΪϹ칬ʵе𺳣޴½һλλܹһΪȻϹ칬ڣȴֻ߲㡣
ʵۺϹ칬ٽʱնǱɴ˿ɼ壬ǺεȵĿֲ
ǿǧĴа
죬ɫЩ࣬Ƭ̺ЩȻ̧ͷʯ׵ľͷѪɵ̨ϣīϹ֮ھĴĹӡ
ʼս壬ǳ׵׵ɻһȻظĽ˳ȥ
ҵ˰


һǧһʮ ؾ¥
ʯݵľͷѪɫ̨ɢŵѪ⣬һ޵Ļ̾ϣĹɢԵø졣
Ǵ˵Уǧ缫Ϊ񻨣޻𣿡
ʯݣͣ޻֮ǰЩĴһҳŴղ֮Ĳ֮ҳϣҲ޻ƣ⻹һο䱾塣
ÿһ޻ǽ£ӵ𼶱Ĵڡ
ֻ񻨣ǣͨİ֮ʢǸոճһҪ¾ǵ֣޷̽Ѱ
ǰһ޻˵ʱĺߴڳŵҷӡ֮Уܹ޻̺֮
Ƭռ䣬ЩĲ
Ϊۺ̾һȻҲԥһգһĨĹۣȻΪһƬĺɫҶӡ
޵ıȻҷӡűܵұͼǿдĻȻһλλķȻܹܵġ
׼һƬĺҶӣݱ֮ǰģרȡ塣
עĺҶӣʱƬҶĹⱬӭ籩ǣ̶˲ϢǻΪʮɴСȻֱǲһ޻֮⣬С
ĺҶӵĲƣ޻Ҳ΢΢һȴûзҶӽһɫĲϼһ㡣
һӣŽҶγɵĺɫϼٽţĿ⣬ǴһĿǰһѪɵ̨
ָĸ̨һƬűһɱ˳ָӿڡ
ͻõҲһ߶ƳڣȴͣΪ֣һӿʱ֮ǰΪǿһʬܵƣڴʱѸٵ޸
䱳һݹǰӡҲһɢȥ
̶̲ӵʱ䣬ڵƣǺõ߰˰ˣ֮ǰٿԵЩƣڴʱõһ
⡭
ڵı仯ĿϣȴһĨ֮ɫӿѪ̨ȻӵǿĻָ֮
Ҫ֪ǰǵƣԼ޸Ļ붼ǵôյʱ䣬ȻڣѪ̨֮£ȴǶ̶ʮӣЧʣ˰ٱֹ
һ㣬ԿѪ̨죬Ǻı
˴պΣƵˣֻҪһǱһЩʱ䣬ָܹ̻սңָֻ֮ȻڵҲãȻĻݱ޲ѡˡ
ļֵ¿һнʥ
žⱬǴѵѪ̨Ҫ˵¾֮ǰõǷȣԶԶȲ
һЦû뵽˴βݱޱҵһջ񣬵ǲС
һӣºԥĽѪ̨ߣ˵ȱɲڴ˵رµĳ
Ѫ̨֣ȻҲûæ뿪Ȼƽڵȴʲô
ڵȴؾ¥ĳ֡
뵽Ϲ칬ڣܹĸо·һֻε۾ڿ֮ǰǴڵĻܹȷӦþϹ칬еصĲؾ¥ˡ
˵ֻбֳɫˣܹýؾ¥ʸ
ڣ˵ڶȡ˵ڶľӣһһܾһλλ󻹴һλͷֵĿ󡭡
һеı֣޷ǲؾ¥ۣôɾûˡ
£һеѾҪֻҪȴصĲؾ¥ǷŷӦɡ
Ҳٶȵıüž
ʱڼžлţȻɲûκε춯ƺؾ¥ͬıһ㡣
ĿҲ΢΢˸һ£Ǳüᶨ
ֻҪؾ¥ӵǣô㹻ţ˷ı֣ܹýؾ¥ʸ
ΪţЩ֣ǷƼϹ칬ڣҲȻٮٮߡ
ƽᶨգ·ע޷Ĳؾ¥ӵŽʸ
УƺʲôڸӦĿ⡣
žٶȳһᣬȻͫױȻΪʱǰգڴʱ
·ŹϵдռŤڣƺһӵĲɫ¥󣬳޷֮С
е¥Ҳ̲סľ
ܹо¥·һעҲûη壬ֱɫᶨ
žĴУ߶ӣԼĪ˽ӣֻ¥΢΢һϵ޵Ĵ
ǼᶨŲɶҡؾ¥
͵һϵȻǲؾ¥
ؾ¥ǣȻѾ̶ֳȣɾѰʥܹȵģ
ˡ
Ī䣬еĲؾ¥΢΢ֻ۶ֱǻΪһʯݣӹգֱǰ
Ȼ߹ЩʯݣܹĽصĲؾ¥
ǰʯݣĶʱж̲סķԺ΢΢ѣ֮С
ĳɹˣ
ֻҪؾ¥Żôղ֮ĻᣬΪһ㣬ȴ˶ã
ʱǱԺԽ½޴½Ǵ򣬴һССͳǰճΪ˴»ʡ
ΪһУյĿģΪ˻ôղĽ֮
£Ŀ꣬ǼҪʵ֣õĳȡ

һѹסеȻĶؾ¥һݣٲԥһ̤ʯݡ
һ̤׶ϣÿһ󷽵ʯݾͻƾʧ
ʯϣ߹һʯʱʱռãٶȳʱǰƣɾ
֮УһعӵĲؾ¥Ĵ
ʱؾ¥ĴţҲǻĿۣ֮϶ǿ
û˿ԥֱϣȻһ̤˴ţϹ칬ı֮У
̤ŵһҲǶȻɫУԶƵĿ֮ɫӿֳ

ˣ


һǧһʮ ѰҲ
̤ؾ¥һ˲䣬ǰƺ޾֮ӿ֣âںڰǰģһƬһ޾ǿա
ǿ֮ϣȥã嫡
ǿ֮Уǳ˸򰵣ǶѤ֮
ǲؾ¥𡭡ǰĺǿգȻǰһĻЩϣνĲؾ¥صͨؾδܼ뱾
ˡ
֮䣬Ƭǿշ·Щٽţ֮쳹ֻǿ֮⣬ͻȻǵصХ
Žӽŷ֣Щ⣬ȻХǣǳɫʣȥ׳ۡ
ϸȥʱ͵һΪ֣Щ֮ڣʯ򣬶һģĶ
νͨؾԭΪЩǣ
¶ȣȻе̧ͷǿЩңɼǳۣһɲǣƺҲǿЩǳ֮УҲŹϵľᣬ֣һػɬĲɢ
ȻЩǳ֮ڣҲзǷͨؾ
֮ؾںδüͷؾ¥ڵղʵ̫Ӵ󣬰Ĺƣ¹ôһؾ¥ӵеĵ̣ܹһЩԶŵ塣
ûָ£ҪѰ֮Ȼס
ȻЩգȻܷ΢΢˼һ󣬱ǲԥֱⱩӭЩǿкХǶȥ
ৣৣ
֮УӦϾ˴ղ벻ӦҲǻһЩصĸӦǽӽĻԻø֪
ѰĹУûжЩǿͨؾ˿ĶģΪȷؾ¥ǷŶεѡʸһʱѡһ֣ͱͳؾ¥ĻǻڵóӶ
޷ȷ£һжյĿΪָ
嫵ǿУǿһ㣬·ʱ䶼ʧȥ˸ҲȴʱţִֻŵȥѰĿꡣ
ֲϵĴ£֪˶ͨؾһЩֿɵãȴǺԥķ
ʱš
ʱһŻɫľ޴ǳ֮⣬ǳɢų֮⣬ǵȹâǻһ㲻ϵϯÿռŤ
ǳڲһɫĹϾᣬ֮ϣһ̾ᣬģƺƼһЩ塣
׾ͨ
˫Ŀ΢Уû뵽Ȼһ֮ͨҪ֪ϰȼߵģҲֻһоħȭ
ħȭܹ֮ͨоֻСͨˡ
ֵͨȼؾλ𣬶Ϊ֮Ķ
ǳǳԤУҪĻӦźܴļʳɹ
ڳĬһպԥתȥһͨȷ󣬵ȴɲܶҡġ
֪೤ʱߣԭȺʧʱרעЩǳ֮䣬ѰңΪĿȴǲž
ȻεڤڤеĸӦδ֡
嫵ǿУǰеͻȻֹס˲Ƿ·޾ǳղǳУһΣȴһָоƺѰҵĻͲѰ
Щ򣬲ǴղĵڶνĵνͽǴ˵֮еԭʼ֮һŲ
ԣǿ˵Ȼؾ¥λھװλã˵ȱѰ֮Ǹ޷á
ǣԼԸ֡
Ŀ΢Ȼֱǿ棬Ű籡ۣĻΪһ޴ĽɫӰ
һֽɫճڹӰԺ󣬺ȻĴղ
ʱղҲһ㣬գת޾緢ǿ֮С
飬ĳţе󣬶ɴղɢĹԡ
ǿУһƬž
ʱ䣬·ڴʱޱȵĻ̰ļž£ͷһֹȥĸо
ǵȿ˷衣
ʱţϵĴ߶άִղģʼоֿݽߵļ
ƬǿУļ󣬶޷ȡάִղҪϵ֧֡
ˣûзڵڴʱעղС
ƺǹ˺ܾõʱ䡣
ѾİĴղҲǲֺĸо·𼴽ɢ
ȻˣεĲδ֡
ǲô
Щ˻ƵһӼ֮ˣʧ֮УʼΪ˷У΢΢˶ٺĿĴ£ȻɫƽĴ߶һ˿ղС
ղӴϣٶȱȴֻǻعⷵյıֹ֣â󣬴ղǿʼһ־˵ٶȱð
ղԽԽãǰĿݽߣ׵Ϊ㣬ɢ
ҲΪĺľǰĺڰ˫Ŀһıϡ
Ȼ͵˫ĿҪ׵ڰһɲǣ·һͻȻд
һ˿ĪĸӦǲ֪ӿͷ
ǳص˫Ŀڴʱ˲ǰȻϣһĨЦݸ
Ϊʱǰ֪ʱǳһž޴ǳǿǳƽãϣ޾ϯΪ
ǳڲһŵĽɫֽҳ
ҳ֮ϣΪԭʼϵ·ÿһ·ɣӵź绽
һҳ͸⣬ԼŹϵ壬滺ζ

صĽҳ֮һЦͷԼյ˫֣ʱһɽƣʧ̬ϸ΢š
һֽսĸоڣƤϷĺ⡣
ǰһĻǶ䣬ҹҹܶŬģ
ǽɫᣬ֪Щ꣬ԭҲɳ࡭
΢΢һЦֱָǶĿĽ⣬һ̤߳ǿŽɫǳ֮С

ڣҵˡ


һǧһʮ ս¥
̤ǿŽɫǳʱܹܵ￪ʼãռŤٶȻָʱǰģȴһͷĽɫ㳡
㳡ƽĿ貣㳡ϣһɫֱؼ䣬˳һİã֮
ɫ㳡ϣĿȴ˹㳡ĵطֻһɫ̳𣬼̳ˣŽ⻷ƣǽ֮УһŵĽҳƯС
һŵĽҳܹо̫Ѩڴʱ΢΢ĹĶţһϸ΢ĴʹԺд
ΪѾڴʱ˼㡣
ϾĿ׷ѰĿ꣬еĳǰ
ǰȴûɥʧΪ֮˵Ⱦ֮׾ܹõ֣ҲʵЩ쿪
ĹƣҪõ֣»þ飬ʲô飬ڶ棬ʲôն˱ǡ
ӹ뷨Ҳƽɫ㳡֮ϣ˫Ŀ΢գȴżĿ顣
ĵȴҲûг̫ãȻ˫Ŀ˽ɫ㳡һ
Ŀռ䣬ڴʱŤۼ䣬һӰ¶˳
ƽǵڴ˵ϤӰȴû˿ľȣΪˣȻͬΪ˴ղ¥ޡ
Ϊʥħλʥħ㾡ȫţͬǽղεɲţûеֶΡ
ĮȻעųڴ˵¥ʱҲ˫ĿȻһʱĴڡ
¥ڷȵִӰʱԭƵӣҲڴʱ̲סı˱䡣
㾹Ȼû¥˫Ŀ΢Уüͷ塣
ǰģʥħĳϣΪϹ칬˼صĴۣӵе˲ĨɱκξƷԲ
¥֮ǰΪɣԷֱ뿪Ͼʵ벻ʲôֶΣܹһλλУӳ·
ȻΪܵ飬ȴеĳǰԶһЦЦȻڱţ˳Ĵʥħλϵб
һûⲻõأȥ¥һЦ
¥ɫеչҲĻܿϵɫĮȻĵȻ֪ʲôֶΣӵûϵߣҲһġ
ЦЦĶ¥ޣѵͲΪҵӵ𣿡
ǰϼһܵÿ죬һȵս󳹵׵ĲóΪеĵһλ
¥˫۱أЦӵվ
һգֶӿ룬߶˫Ŀ΢΢һУεҡҡͷ
Ϊ֣ǰͼٻʱȻʧˡ
ȻֱӸϵӦصĲؾ¥ɡ
Ҫһƹƽ֮ս𡭡
һȴûʲôʣֻ΢еϧϾΨΪǿĴղŽʸ
ʸѡΣһ㣬ΨǿĲܹӱֱʹɱ¥ޣⲢϲѡηʽ
֪ˣ֮ǰӦֱӽһˡеϧҡҡͷ
ǸʱҲֻǵһʹҲǷǳĿ϶ܹλϣδ֪£Ϊ˱¥ܹ֧ǵȷΪ׵ġ
һ¥λ˭Ҳ֪Ƿбˣ絥Ͼ¾޷ɲ¥ޡ
¥ҡͷ̾ǾܹӵǽңһЦָתɫ㳡̳ɭȻЦ֪ʲô
Ŷ
׼̳֪Ҫ׼𣿡¥촽ĶҪ׼һղ
ͫ΢΢һ
ֻ׼һղܹȼ𣬽ǽҳȼտ֮ɽ
¥ɭȻЦԶܹʵһȻĻʱһȼһһЩࡣ
ԭˡЩȻû뵽̳ȻҪ׼
ЩϢӦöλʥħʸ¥޵ģǼһϾ۵֪ŲϹ칬ء
ô˵ĻҺһЩһԭҪǲȻҪ˵طǻõʱδͽһˡ
Ǹ֪Ķ
˵˻ҪľȻƺû˿Ķҡ¥еϻȻһ壡
䣡
ȵ籩һ㣬ֱڴʱ¥ڱϯأǵǿռ䶼𶯡
֮ǰϴ¥޵ʵȻѾǴ˾ƷԲĶ壡
츳˴ܹ뿪Ϲ칬Ļʮа˾ܹͻƵ
¥ڱİɫҲ΢΢һ㣬޷ǰ£¥ȻҲһСĴС

һҲǱȻһսغ˭ʤߣ˵ĴղΨһˣܹɽ
ԣһսҲȻǲ
䣡
ƷԲҲڴʱɽ緢棬Žӿ֮쳹
֮̾Ƥ棬ζ֮䣬ǿķԼ
վȴһԶһ㣬ɢļµѹȸС
Ǻǣû뵽Ȼܹһ¥ֵͫҲ΢΢һڼǿ֮ҲɵеĻ⣬ڳʱûжԺ̫ļɵΪʱ˫ʵȽϣòƷʵжٵв
Ȼ˭뵽ûõʱ䣬ֱʵǣͬĽ˾ƷԲŴֶΡ
֪˵ĻڶԸʱӦǿƽ룬ֶΣնɱҲûЩ鷳
ڵĻȻ鷳˵㣬Ҳ
Ϊֻӵǿ֮𣿡
¥ǸһĨЦ˫ȻգֻڵȻ汬ڶȻһȦȥǺǿ޷ݣ棬һϵĺɫ·ӿÿһɢſµ
¥ǵͺ֮Ҳڴʱ̺Ũɱ⣬ɫĹ㳡֮ˣ
ʥħ֮壡


һǧһʮ ս

ɫŭһ㣬¥޵ĵͳǻΪʵʰɢռòϵĲ
䣡
¥޻ڣ̤أһħһ㣬죬ʱȻԿƷԲǿߡ
¥ޣҲǱ¥޵֮ǿЩ֮ͬУΪǿ֮ˡ
˴Ҳھϴʱܵ˴뾫¹ƴĻ治һܹʤ¥ޡ
ˣ
ʱ¥޵Уȴȵɱⱬû˿ĳɣһ壬𶯣ȴֱӹʧ
ˣ
貵Ľ⣬ڱ¥޵Ĺʧȴ˿ָգȻһȭǶҲշݺݵĺ˹ȥ
ֱۺХ֮ЯԴݻɽ֮
Ҳȭͷ֮ʱֻԭ޵Ŀռ䴦һģĺӰֶҲһȭʱɺɫâȭ±
¡
ֻ̺ſȭͷֱڴʱ绮ʵʯһ㣬ݺݵĳײһ
ۿɼ̼䱬ռ䲻ϵ˲ֻȭͷĿռ䣬ŤģƵӡ
ֲķ֮纣Хĳֱ¥˵嶼͵һȻǧס
ৣ
ոסʱٶı
飡飡
ƽ㳡֮ϣȰӰϵ֣Ȼ󲻶ϵȭӲһڴʱδ̫ȫȫƾǿӲ
ȻδöٵӲƴʱõһλƷԲǿɫס
ںܶƷԲǿ߿ǰ˵֮ǿ
̶̲ϢʱУ¥˼ǽٻغϣ˫ֶǺÿһƣ쳣ֱ꣬ƶԷҪ֮
䣡
һο͵ľҺӰǻƽĵϲĺۼ
ʱˣ飬˴ֱ϶ܹѪۣǽʱµ£˵ǿ̶˵Ȼ޹ش󰭡
˵ĺ΢΢һ˿Ȼǰ̶ֳȵļҽ棬ǶԣǾ߶ȵļС
ű˴ֵȼĶ֣˭Ҳи
¥ĨֱۣʱЩѪ۾ĻָɭȻĵѹУмֱ¡
ǰĽ棬ǳ׵׵еӣǰԳΪĴУָоҲֻеףͽʱųֹ
ĮȻɢ֮֮̾⣬ע¥ޡ
¥޼״һЦжɫܹģֻһˣǸˣ㣡
䣡
һµ˲䣬͵һȭȭͷ֮·ĻֱۣǻΪһȭ⣬ȭǺɫޣϯС
ʱ¥ޣǿʼȻѾսȥ
ɫȭ⣬ҰҲ΢΢һռ𶯣֣кˮڣΪ޾ϯ
˫ƣʱŰХֱǰΪӴϣ֮ϣ֮ζʱ߶˼¡
䣡
׺ĺɫȭصĺϣȴֻõú𶯣δܽƻ
Դˣǲûʲô֮ɫΪֹ֪ƣֻǿʼ
¡¡
ҲոӹʱƬռ֮У·ޱ޾֮쳹΢΢̧ͷֻ֮ϣȻɫ׹¡
ЩǣȫȭǵȺƵ̬ƺҪǰκ谭Ĵݻ١
飡飡
ȭ׹£ǵصǾ޴֮ϣʱ񱩵ϱļ١
֮ļӳ֣ϵķǿ󣬴һʱȻѷ켴飬ȴڼͦǰ
ȻҲǴʱͷͻȻһһǿҵΣ֮У͵̧ͷֻԶ¥һƽľ֮ϣʱ˫ֽһ쳣ӡ
嫵һƬɫĺļ¡
¥Ŀ¶ĶȻ˫ֽʱһƬĺɫҲڴʱ֮УƺʲôֲĶţһɿµĲɢ
ɫҲڴʱü
֪Ѳɲ֮ǰЩƾܹвЩƣΪһЩ׼ʱˡ¥΢΢һЦȻָǺɫ֮صĵ¡
ʥħͨʥħ֣
䣡
ɫȻ˺ѿȻɫ΢ļһֻ·ǴӾĺɫ֣͵Ǻں̽Ȼ·Ǵ˿ռ䣬Ƕ
ɫǸǰҵпռ䣬˸޴ӡ
ͷҲڴʱ̲סһֶΣƣȻ֮ͨ
û뵽¥ޣҲ֮ͨ
غڰɫ쳣أһ˫Ŀ΢գһ˲Ȼ˫Ŀͨ죬һɿµɱ֮ڱ
ڱյľ֮£׶ܣƵУȴڴʱһħĺ֮
ͻȻõƣ¥޵ͫףҲ΢΢һȻ˰벽繭Ȼȭʵĺ˳
ͬʱŵͳ֮Ƭ㳡֮ϣ͵͵
ħȭ
̤أαհľ£СϣȻǺηӭϣӳȭͷǾ֣صһ
ˣ
е˲䣬ռ·ڴʱž
֮䣬ֻǽĿռ䣬ֱǱ˺ѿһ޴ĿռƣЩƣצľɢļµĲ
䣡
ײ֮䣬ռ·һ£ٽţյľ֣ڴʱҵһȻȻһֱǱ鿪
ھֱһ˲䣬Ҳػ嵹һƽľϣӲޱȵľۡ
Զ¥Ȼδˣµһͬڴʱ˷ĩɫһƬ
Ʈ衣
ס壬¥޶ӣȻ˵ǣǸһĨѪ
ͨӲȻǶһַ˺
¥һʩչʥħ֮ͨδѹĨɱ֡
Ҳüͷ΢壬ͬĽУħȭȻ
һУ
˵Уڴʱӹͬ뷨
ǣһɲǣ¥޵Уһöɫʯӡ
Уһɫȡ


һǧһʮ ʥ֮ս
һɫʯӡ¥ʱʱؼ·źˮڵ쳹Ȼ󣬺ɫĺˮԴԴϵĴӿת˲䣬ǽƬռ仯ΪһƬ޴ĺɫ
¥ں֮ϣ
û뵽Ϊ˶Ը㣬ҾȻŸӡü˲ð¥ɭȻ⸲ӡһʵĵͽʥ˵ȱǹ˲СĴ۵ΪģܹԲ
¥޵ʵٽŸӡ˵ɲܿλ𣬵ڵ֮µĶ֣ɱ
ϾʥɾԶЩνԼ׼ʥԱ
һͽʥһЩλ𣬶ܹӵУɴ˿ɼȱǺεȵϡǿ
ͽʥ𡭡
Ҳڴʱ̧ͷĿ¶֮ɫǺƺƵĺɫ̺ǵܣЩľ
˴¥ޣбϧƾһͽʥĻ»޷ⳡս֡
ΪͽʥͬҲУ
¥޵һЦȻסǱɫȣ֣ˣԴԴϵڴʱХӿɫС
ˡ
ķעǱɫȶʱ֮ȻֱͿΪһԼĪҵɫŽȡ
֮ϣŸӵѣĹ·ÿһ·żǿ
ȣ
ɫŽȣ͵һȣʱؼɫĿХЩ磬ʵһ㣬Ϊ籩ɷΧ
籩һŰֱǽռ䶼ŤѿʱǻΪ籩磬κδеˣܵĴ
ִ׽ƷԲǿ̼䣬˺ѳĭ
һɫ籩³ֱ֣ӽԸգԶԶ¥ƽУź΢΢һЦ˰еɫŽȣʥɣҲء
¥޵ɫҲڴʱԵЩĶɫŽȣȻЩûϵ߾ȻҲͳһͽʥ
ĵƣʵǶЩϡ
Ǿ˭ʥǿɣ¥һߣʱѾûκѡ֮䣬һΪ˭
ȻˣʬǣΪɲĽ̤ʯɣ
񳱣
¥ʯӡɺڹ⣬ֻǺɫĺҲڴʱҵķֻһǵصĺɫ˾ȻֱһֻĸǶ֮ƣѹռ䣬ֶȥ
ɫڱգ޴Ӱ򣬿ֲ
ʥܣ¥޴ʱĹƣȻѾԽ˾ƷԲεļޡ
ɫ˹ѹȴǲŲæɫŽ͵һȣ

ؼɫ籩һĻ۶ΪʮӴ籩ԶԶȥһɫľ
¡
籩ɨֱѹĺɫӲһһɲǣط·˶

ɫڴʱΪɫİк£ɫ籩ҲǷɢƥĵһ㣬޿ײʴ
ڵɫд¥ޡ
ɫڵϣֱǽǼޱȵĽɫ棬ʴһĿӶǵȸʴ֮ǾƷԲǿ߰ˣ¶ᱻʴʬǶ
ЩɫķУҲǷÿ£Ϣռ䶼޵ĺۼ
Щ̺ʥĹȻųƻ¥ޣ˴˶ǲ˿и
һ˴߶ɫ绤Щɫξĵһ˽ɫˮΪˮ֣Щ޿ײķУոʴȥ
ɫԼϯ䣬¥ԶԶĶӣ˴˵ĿУ̺Ũҵµɱ⡣
Ƕ֪ԷĲȻѳУǾͱĽΪ
䣡
ǣ˼ǲԼͬ߶еʥԴԴϵĹעʱ䣬ѣƬռ䣬ڴʱΪˮ
¡¡
ɾ޴ĺɫˮһĳֱϯɫ籩˺ѡ
һδο񱩵µĳϵţ̶ֳȵĹƣһλλڴˣ¶ǵ΢¶һЩɫ
¡
ɫ㳡ϿգһҵĳɫХ¥޵嶼һȻЩǱ˺һЩ롣
ǵɫ΢Եе԰ףϾ߶ʥʵ̫ˣǰЩʱ䣬ǼʹҺ֧š
Ҳ˵̶ʮӵʱ䣬ǸԶҺ
û취ǱϾĵ޷ֱӴؼȡ޾֧ţԾֻҺ
ȻҲ̶ֳȵĴսǱޱȣΪǶ֪һ˭ȳѷǾͱȻ·硣
ʥǿ¡ڵǶԣʵЩֲȥĻǶᱻեɡ
¥޵Ŀ⣬ڴʱ΢΢˸һ¡
¥ȻЩʣԭȡ⸲ӡǴֿµֱѹĨɱȴδϵҲӵͬȼʥһԭѹ棬Ǳֽսˡ
һֱȥȻҲ£һʱݽߣָǺã
ȻʱҲ־棬¥ȻֻὫеĴѹ翵Ŀ档
ԣڻ㹻ս֮ǰⳡս
¥Ҳǹ֮ˣһ˾ҲǺԥһӣеĺɫʯӡʧȥ
ͬʱҲ˷ȡ
ƬռĿ籩꣬ڴʱƽϢ
˸һɫ֮ϣ۹ӣɽ䣬ɱ⼸ҪΪʵһӿ
һ̣˼ǲԼͬı˫Ŀ
ĺڹ⣬ڴʱ¥޵ϯڹ䱳󽥽Ļۣ𽥵۳һ޴ĹӰ
ɫӰգǹӰԺһֺɫĴջת
ǺɫӰʱɽһֻһ貵ľӰҲڴʱ۶
Ӱֻͬһɫһɫ
һڶ죬һգͻ֮
˵۾ڴʱ͵ǽͬӡͺ֮ɫ㳡ϿգȻص
ղ
ղڴʱңңɱķ


һǧһʮ ղ֮ս
ɫ㳡֮ϣ޴ޱȵĹӰֶǺХһ㣬һĶ˷ϯÿռ𶯡
ʱ¥ޣջǽԵĴղٻ˳
һԤУǵֶٶ࣬Ҫֳʤ»ǵƾԵĴղ
¥ɫĴղ֮ϣЩӡĽɫĵʱղҿ㰲Ȼȥ
Ȼ㻰ȴƤδ̧һ¡
ĮӵĻӦ¥Ҳ⣬ֻеɱ⣬ڴʱøΪŨȻٲԥĵȻѰҽվͳȫɡ
ʱȻһ壬ʱǺɫĴղӴ֮УͻȻһֺɫĴȽȽȻѿ

ɫĺֱԴղϯ͵ڴղ֮£Ϊɫĺɫ
Щһɫľ䣬һֿµ֮ɢ·ɢ֮ϵĹߣᱻա
ͨħ
͵ű֮쳹ֻħĺɫǵصıǵٶȼΪĹȣܹգ޿ײ룬쵽¡
ˣ̶̲һϢʱ䣬ǲƬ֮ڣȻѾǱЩɫΧЩõЩв֮Уһһᱻɶȥ
ǽİΪͨ𣿡
ղܹ֮ͨʹ봴֮ҪȫԵȻ¥޵ľͨȫͬ
ɫƽֽӡʱµĴղͬ޾ĽⱬһۺĽɫգԴղ
֣
ָһ㣬ʱɽֱۣڴղ˷Ϊһ޴Ľɫ֣Щ֣תɢһ֮С
ˣ
ЩɫڳʱǵصĺɫħҲǳˢ£֮ռ䶼Ǳ˺Ѷ㹥ѰƷԲڴˣ˲ͻᱻЩħɵһɶ
һΣڳǽɫʱͻȻתȻЩħǲܿƵĵͷһָΪѸ͵ͷ˶أ󷽵Щ˴˵ĺһ
ͣ
ײϵıɫĹ㣬˴ɣɢ
İ֣Ȼ߱ż˵ĹȴӵнĹκεĹֻҪܷΧ֮ڣᱻķȥ
Զ¥תĽɫ֣ɫҲеİħ֪ٶֱ̹ȻڹǰķأǺá
Դˣ¥޵Ҳûие̫⣬˴εĽ֣Ѿ֪ļ֣Ѳ̶ȵĻ¾Ǳףͣضãԣ׵ľͱֵĻ¥ԼЩǷթˡ
¥΢Ȼ޷ȡսĻǾټһذɣ
¥ǰһӡֱһɫĴղͷ֮ϣ
˵ɫգڴʱٶԺɫղ֫üģ˫ĿλȽȽ𣬺ɫУ̺ſ°Ļ֮
ǵڰֺɫճʱֻǴղദλã·һöɫӷѿȻѸٵͿΪ˵ھֺɫա
¥޵񣬶ڴʱޱȣڰļ¡
ƺǴղͨļˣ
һĻʱҲǳױҲû̫⣬¥޵츳ʵҪھҲǿȻҲ

һֱɢȥΧĽ֣Ž¥޵ĹȻѾȡ˿á
ܹ֮ģҲΨͬεˡ
˫Ŀ΢գ˫ڴʱӡٽţֻɫĴղ֮УҲһֽɫ
תۼǰ֡
ɲδֹͣռ䣬֣ڴʱǷһ㣬ϵӿղС
һϸ΢Ľ⣬ʼԴղദλó֣ȻѸٵʮϢһֽɫգҲȽȽ
ͬǾִգ
˫Ŀңң¥޶ӣ˴˵УɱⶼҪΪʵһӿһ˲䣬˵ӡǶȻһ䡣
ͨħ
ͨᦣ
дʱֻ¥޴޾ĺڹ緢Ǹ߿ϣΪһͷħħ޹⣬·ضᱻɣֲ޷ݡ
ħ·Ĺ㳡ڴʱĹѡ
һϽӿǽУһᦳΣ֮ϣžֽɫգһĲɢħɣδҡ
㹥ĳԣǱ֮ǰʩչ֮ͨҪǿ
ղͨȻǿ
ҵħ֮УΪɣ
¥޵ϣ֮ɫ֣һħֱֿǽǣҪɡ
ħ֮УֶͨΣᱻĥһڡ
̧ͷħɫȻأȴ£һӡһ䣬ֻǾ޴Ľᦣ͵һֱӶħݺݵһˢ
ˡ
·ۿɼĽеǵ⣬ƺӵһޱȵκιˢ£ǻᱻӲĻΪޡ
ǿֲħһˢ֮£˶٣ȻڹɢļµĺɫҲǱһЩ
¥޲ʣͫҲ΢΢һĽᦣȻħܹΪޣ
ҿˢٴΣ
¥һҧʱ޾ڹ緢ħֶȥҪܲ˵Ľ̽ȥ˵
ৣৣ
ҲڴʱݺݵˢһɢֱһĽħˢòϵãúɢӲĽħֵס޷ǰ˿
ʱɫҲȻӵŷֽκǰǼεˢһѰľƷԲǿߣ´ʱͱˢһݽߵķˣ¥޵ħȻɻδɢ
䣡
߿֮ϣµĳϵɢħһδεĶţȴʼմڲµĵز޷ֳʤ
ģ
¥ţɫ˼£ϣĳ˲԰֮ɫͷ亹֡
ľ޴ı֡
ȻԶȻҲͬȵ״̶ֳȵĽ棬˶ԣǼĸ
ˣδʤ֡
ֽ֣ȥ»ֱ˵ĴΪֹ
ֲȷȻ¥ġ
ԣĿڼٵ˸ţƬ̺͵һҧĳ־̧ͷĿһԶ
Ŀ⣬ͷҲ΢΢һԼĲһֲ
û뵽ȻᱻƵһ
¥ȻͻȻһգֻгһһɫʯʯ·һǴԺһɫĴա
ڼһɫʯʱȴǶȻи֮ɫ֡
ΪɫʯϣһϤĲǡղĲ
һɫʯ񣬾Ȼһղ
ǣԲ¥ΪϢȫͬҲ˵ˣĴղʧˣղȴǻΪһʯ
ҡ¥޵У


һǧһʮ ʮħ
ɫʯ¥޵УȻȴκˣʯϵݣ޷ڡ
ٺ١ܺʲô𣿡Ƶѵһ֮ɫ¥ҲһЦèϷϷʡ
üͷ΢壬ûд𻰡
¥ǲ⣬ʯ񣬵ǹң˵Ϲ칬УҲžž޵ĵղȴʧܣղǻΪ˴
ʵãͬ˴ղ˵ȴһֻҪԴղգʱôղǡ
ɫ΢΢˱䣬ԭ¥޾Ȼ⣡
ǲ˼Цˣҡ¥޳΢΢һЦȻԥĽʯ񶪳µĺɫղһţǽС
䣡䣡
ɫʯղУֻӴʱȻȻǱ;޴ʼۿɼٶͿ̶ϢǴڱһʱҲǴﵽһֲֿĳ̶ȡ
ˡ
µϯǽµĴղѹƵýⲻϻؼ䣬ķ֮򣬶Ǳڹ
ɫҲڴʱü˵
ͨħ
¥ЦȻһȣֻþֺٶȻΪһ־޴ޱȵĺڶһڶ֮ڵ֮ɫѾŨһּ£ԶԶһֺڶڳΣҪ
һΣ¥ʩչľħܣѾԽС֮ͨ
һУƷԲǿߣ̶٣λ𣬶һЩˡ
ɣĴղΪҽ׵̤ʯ
ħڱأ¥޴Цֹһ̣ȻʤҲһ֮ңˡ
¥޿ͼӺߵϿ־֮ɫõ΢΢һǣʱԭΪɫʯЩ𶯵ӣٶȵıƽ
ʱˣװŪǲ֪¥һЦ
Ȼļȴǲ⣬ֻһһɢſֲܵĺڶиһĨ֮ɫ
û뵽㾹Ȼܹ֮߶̶ֳȡ
¥Ц̶ȵѾǴղļ£ʵҲ֤ΨҲž߱ײʸ񣡡
Ǽ𣿡
ῡݵһĨЦݣ̧ͷ¥ޣ룬²ˡ
¥ɫһ䣬˵̶ֻȣǽʯ֮ҲֻǾ
ղļޣδؾǾ
¥ɭȻһЦǼޣ٣ղ֮ڣоſŴ֣֮ҶѾȼ˵ⲢǼޣѵ㻹ܸҸʮɣ
ղɵһɲǣھͻſŴ֣֮ǴղͨȻڣȴ˵ǼޣǼ
ʮ
¥ޣϸһĨŹֵЦݣǲǵʮ𣿡
¥޵Ŀ˳ͶȥͷһΪģȻǴղԺһֶĿޱȵĴգ
¥ɫ粻ŭЦǴһִգֻǴղֶѣ
û̽һִգȴ޽ΪκεעȥֻõһִձøΪѣĺá
ԣ¥޿һִգֻάִղصΰˡ
𣿡
ԣһЦȻֻԴղͷ֮˫ֽӡ
ˡ
Ҳ˵ӡɵһ˲䣬ֻôղԺһֽɫգڴʱ֮ɫȻ͵緢ֱǽǱħռأѸٵĶأңħİԵһΣ޷Щɡ
һɿµļµڷĴһֽɫ֮б
̶ֳȵ¥޶ͷƤ飬Ȼʧôܻ˿ֲ
ƽĵ֮ǰǺܺ棬Ϊ֮еϴЧȴǰͨ𣿡
¥һɫ䣺㡭㽫ϴȫעһִ棿ӣ
ʮҪԶԶ󡭡һЦϴȻܹʵΪľȴʼ޷Ľ𣬼ȻˣΪβһһҵĲ²Ƿȷ
ûʮҲֻһЩ²⣬տʼʱҲǷǳȷôˡ
¥޵ӶǱЩŤΪһЩȷ飬ϴֱЩ޷
õЩʧȥǵǣֶĲȻӮˡĽʮ˳
һֶĿޱȵĽɫգ¥޵ӿһĨ־
װŪҪҡҵǣɣ
գ¥޻ɫһʱѾû·ߣԼǰǱ֮·Ҳֻܴȥ
ǣӡһ䣬ֻصħǷĺХ£ֱӶɶȥ
ħХ̰㣬ÿռѣһɫ£˫ֽӡ
ˡ
ֽɫգڴʱԴղȽȽ˷Χ
һĽɫգģΧֽɫ¡
ˣ
תʼӿ죬ֽɫվȻֱײǵʮţ쳹޷Ľ⣬ʵһӿ
أǱý財
ǽؼ䣬ĮȻҲڴʱȻ𣺡ͨʮ֮
ʮ֣
ʱֻ޾Ľ֮УͻȻһֻ޷ݵĽɫ˳ֻ֮ϣʮֽɫգƽ覣һۿȥһ޷ƿߵĹ֮С
ԶԶȥִ֮һ޷ݵѹ֮Уֿ
ɫĴһѱסǾ޴ޱȵħȻɵһ
飡
֮ǰõɵħڴʱļһ㣬Ȼһ鿪ƥĺɫȴ޷ǽɫ˿ڽ£Ѹٵɢ
һֽѹĿֲ
ͣ
ħʱ¥ҲһѪ˳ǿ־뾪֮ɫȻ޷㾡ȫĹȻ׵ľͱˡ
ӣ
ͷ¥޵УɫҰףǱѾףⳡ棬һͿأٲߣɡ
ӹͷ¥Ǳˡ
Ȼոպ˵˲䣬ͻȻȻǼһֻ覵Ľɫ֣д͸


һǧһʮ ʤ
ˣ
أȻʱ¥ޣȴðΪֻ޷ݵĽɫ֣Ǵ͸˿ռ䣬ֱӳϷȻĶ¡
ƻģȴֱԿռдٶȣ޷ݣңһɲǣ¥ܹоɫַΧĿռ侹ֱӱ̣Ҳ˵Ѿ·ӡ
־֮ɫ¥޵ӣ󺰣䣡
Ľɫƺڴʱ΢΢Ķ˶٣¥޼״ĿʱһһգһʯУ顣
ǹı֮ֻҪ飬ܹռӶݡ
䣡
ҪʯһɲǣͻȻоһ޷ݵĿֲ˷ϯ
ֲֿѹ£¥޵嶼Ƕãһ㡣
Ȼ󣬽ɫֺĸֱһɫĴղ֮ϡ
飡
ޱΡĴղֻɫ֮£ȴǴ쳣ֱǱѳƣһ׵׵ıը
ɫĴղըʱ¥ҲܵĳѪ磬˲ѪˣǱή
ɱңʥħضŹ㣡Ҫ¥Ҳǲıɱ֮⣬Թ
ȻɲΪɫָǶ£¥޵ҲǱ鿪ϯԼеǣĨɱ
һУǽɫĴַŽɢ
͡
ŽɫɢȥҲһѪ̲ס˳ڴʱһ־˵ٶ
ǰǵȹǽڵĵһɶ
ĨȥǵѪǿڵľʹһӣֻһѪǳǰȻȥ
ѸٵӿڣΪ޸ڲĴԼָݽߵ
޸ʮӣ۾ڻָƣ̲ס̾Ѫ
ǰǵƣ޸Ļµýյʱ䣬Ȼ֮ȻʮӾͻָ˽롣
ڵ޸һºվȥ֮ǰ¥ޱĨɱĵطֻİУƮɫĹ㡣
Щɫ㣬֮ǰ¥޵Ĵղ̺żǿ
һУЩɫʱХĻֱۣǻΪһԼĪͷЦĺɫ
ǹڲԼɼһɫĴղ֡
Щӵһɫǰ¥޵У´ʱ͸ĴղΪģ˰ɡ
ͨŲ·;֮ϣǲпᡭ
и̾һ󣬱ѸٵЩȻٶһУԶһâǰ
ǹâ֮Уһɫʯӡ֮ǰ¥ʹõһͽʥӡ
ȻʥȻֹܹನ𡣡סöӡϲ֮ɫ
⸲ӡ˿ķȣʥһЩλ𣬶ܹӵУ£ȴӵĵͽʥ˵ȥЩλ𣬶ۺˡ
⸲ӡȴûֱӽ˵¥Ѿ䣬ϾʥħĹ½裬˭Ҳ֪᲻ʲôֶΣԣΪ˱ǵһжƽɡ
£ŸҪҪ
ڽսƷȡ֮תȵͶ˽ɫ㳡һϵļ̳
һ˼̳·Ȼɫµһʯݶϣ˼̳Ķˡ
һʯ̨ʯ̨֮ϣƯһŵĽҳҳ֮ϣ·Ϊϵ֣ĽȻȴоһԵļ¡
עһҳȴ΢΢Ĳʱ˿̣еȻѾﵽ޷Ƶĵز
ЩŬĿ꣬ǵ˴ֿɼĵز
ֻҪõҳĴղΪôͽ̤Ǹǿ֮·
ƻһ¥޴ղĺɫҲǻƮʯ̨֮ϡ
ˡ
ɫոϣѿȻǻΪһƺɫĻףЩڶǽҳİ
ҳʼȼգһǣȻ緢ڻֱǻΪ˽ɫҽҽռ䶼޷ܣʼ
ȴڴʱЩɫҽ⸡֣Щҽ֮Уƺǿ΢СĹ
ɫҽڼ̳ϷֱۣǻΪһƬ޴Ľɫҽ·ŻɢԴݻκ̤֮
ɫҽƺţֱĳһ̣ҽ֮УŽɫĻһ˿˿ЩţΪ˹ϵ֣Ưǰ
أ̥
ʮϵ壬ٿɢſֲ¶ȵĽɫҽ̲סһڿˮȻδҲܹожֲ
˵䲻Ļ¾һλλ𣬶׵ĽͶУΪǺпܾ˲ҷˡ
ȻЩ壬չ鲻Ѷ֮ˣЩŬܶģΪľǰһ̣ԣǰҽǾһȻԥ̤롣

һȻӱٲԥ˫Ѹٽӡʱӿ󣬻Ϊһ޴Ĵղ
̧ͷһĴղȻһղһ̤ԥһȼŽɫ׵ҽ
ҲڴʱǱҽûĴղ˫Ŀıϡ
Ŭ˶ɱ䡭
ڴʱ


һǧһʮ 
ղɫҽɲǣںԵҲȻһͷ֮ϣ亹¡
Ϊһ˲䣬ղϵĸܵһɿֲ޷ݵڷĳˢŴղӴ
ĳˢ£ԭ޴Ĵղһۿɼٶȣһıڻ
ڻĸоڴղϣһͬʱķϣǣһ޷ݵľʹĴӿ˳
־ʹЩ޷ܣؽҧѪ͸
岻ϵĲţ˫Ŀͨ죬ȴǿţΪ֪ʱĴղڽҽɱ䡣
ɱеĥѡ
޷ܵĻҲᵼɱĲĽ˲ҲԲ
Ŭ꣬ȻֻΪһĲ
ΪյĿ꣬˵֮УǧΪǿŲ
ԣһεɱ䣬
ˮʪ壬ǽɫҽУɫҽҲڷĳˢһղֳˢ£ղӴѸٵˮָоһ޴ӣڽڶ֬һ㡣
ԣ˵ղСɫȴȻķı䣬ԭ貵Ľ֮ɫǿʼһ˿䣬˼Ϊϡ⡭
ڴղԺһִգҲڴʱڻΪɫҺһĸڴղ棬ҽĳˢ£ʼǾӴ֮С
ڴղոսҽʱӦǧɸߴȻ²̶ʮӵʱ䣬ǽвǧҡ
ֻ˵ϵСϸӦĻǻ֣ᷢСƺ̺ȴǽĴﵽһַǳ˵ĳ̶ȡ
һ㣬ȻҲӦõô־ʹĥе΢һ㣬٣ּЩοʹ࣬չûаװ׵ĳܡ

ɱĿʹ֮£ʱĸ·ǽʧΪúѾʹ֮нЩľ
ľʲô£һУǣ֮ʱ΢һ⣬Իٷ飬п
ԣ˵𽥵ľɽеһ˿ŬĲԼʧ
ֻ״̬ȻҲһֱıȥΨһܹģǾϣǼʧ֮ǰղɱܹɡ
Ļֺ൱Ŀ¡
ҵǣƺһЩá
๾ࡣ
̳֮ϣ޴ĽɫҽУϵҽˮȻըѿ⣬Ѥ֮
ںԵɫҰ׵ǻ˫ĿУû˿Ĺʣеģֻ޾ƣʹ࣬õ
ЩľĿڿǰǽɫҽʱٶ۽԰׵ϣڸա
Ϊоַ·޾ʹ࣬ڴʱͻȻʧˡ
ɱɹ𣿡
Ŀ⣬ҽ
๾࣡
ע£֮ϣͻȻҽðҽڴʱ׵ķ
ˮըѣӿ
֮£һӰѸٵĽӽɫ˳˳£ֻһ޴ӰĴӺ֮Уһ
ҽľӰʱ֮ᶨ̲סļЩ
ڵĽɫҽǵӰϹ¶С
һȫİľӰصӣ֪ǰһӰ׷Ĳ
ԺûһִգҲͬǰ貵ĽɫΪһ˿˿⣬ΪһϽɫʡ
ң棬һϵϽ·Щ··ȻɣÿһޱȣӵĪ
ǿϸĻܹ֣Щ·ģƺǹһȽȽĴա
ƺһִǴŲ࣬£޷丯ʴ
ǲ𡭡
૵ŬǴɣһ̣Щʵĸо
Ϊʲôô
ǺܿĻعɫһĨŹ֣ǶȶԣԼĪɵĲȻȣǾСˡ
Ҫ֪֮ǰĴղ۳κ󣬶ǧңʱĲǰ¾͸յȵλá
ǧУԽǿͻԽӴΪܹܸΪǿ
ⲻɵĻ֮ǰĴղ
ͷȻƣһҲƣ߽Ӵһ
ˡ
ӿֱǽ˽ȥȻǸоֱӻ˲пȨ
Ҳڴʱо˲֮ڣ̺
һ˲

ͷȻָĽգڳһºͻȻһȭ˳ȥ
飡
ӳһȭɲǣؼ·Ŵ̶֮޷ݵĽХȻǼɫ㳡ϣһ޴ޱȵȭӡ
ǰĿռ䣬òģһռƬ俪
Ŵ͵һȭĿֲƻһȭѾ֮ǰʩչʮħʱ϶٣
ʱ¥޻ĻͲֱһȭܹӲĴ򱬣
ǡ𣿣
֮Ĳ֮ЦЦıصƬռ֮С
Ʋ⣬ҪĻŽʮŵǰʮУ
Ŭڽ񳯣̥ǣڷɣ
ЦţȻ޹˼ɵ̳֮صڵܹǵ֮޵аĴڡ
ƾŲλ𣬼㲻Ҳӵȫ˵ʵ
޵գǰһžµ֣ӰĳԼ峺ӣʱٴνģΪһ˫
̧ƣĸ˸ſ̹İգȻЦ˳
ˡ
Һܿͻȥˡң


һǧһʮһ ԰
һƬߵɽɽ֮Уݲʲôһ㣬ǧغǺ
ˡ
ʱƬɽϿգռͻȻŤһ޳Ӱֱ߳ն
ӰȻԲؾ¥뿪ڽղɹĽΪ˲ȻѾûٶıҪ
߳ɨӿƬɽҲ΢΢һɫһĨ֮ɫΪܹĸоƬɽ֮Уż˿µ
ƺɽȻͬұ˴˶ŵ
ÿֲ
ɫеãֻһЩѣһǾǧųˢû뵽˵Ŀֲ
ҲˣˣѾԶ
λϹ칬ۣԼλħ֮⣬˭ܹȽذܣ
ֲεĿ𡭡
̾һȻСĶǰȥ׵µ棬²СЩ֮֡
ѸٵӹһƬɽͻȻһ̧ͷңԶİУӰӶȥЩӰżΪϤ
ι
ӰʱߵȻҲӦͣȻŻϲöԶȻ־
΢΢һЦ˸ֱǳӰ֮ǰĿɨȥȻƵ־죬Ůǻһ
Ϊʲôء־ȻȻҲЩϲЦеĵ
ջ񶼲СһЦһŮɫЩϲɫȻ֮ǰջ

ɨˣȻͻȻһЩֵĿŮ󷽲ԶΪʱŷ֣ﻹһӰĸš
ǵӰҲǼΪϤһͷͷף֮⣬кˣ
ףͲߣӵе㲻̫ȻǸֲ̫Ľӽ
ڸʲôȻʵףƺҲǺ죬һôһֹģ
⣬С첻ɵƲƲĿ΢ɨףһۡ
Ǽһ֮ǰ㣬Ȼʰһ٣֪ǲǱˣһֱǡ־Ц
̲סĳ˳飬ףͣǶˣֻģƺû
ҲõЩ죬û뵽صʵȻ֮ǿףﶼֲ˺ô治׵֮Ů
ˣǸ¥أĿһۣͻȻʵȻ¥ĴС
ҽˡЦЦ
ˣ˻죬־Ůɫ̲סһ¥޵ʵȻҲ˽⣬Ժ伬̶ֳȡ
¥޽ˣôܣһ࣬һžɵף̲סĳˡ
ʱɵϾ¥޽֣Ժֵɲ⣬˵¥޴½ǿֻ߰ףͺĻþܹʤ¥ޡ
Ȼ£ȴ˵¥ޱˡ
˾ǽˡԺӦÿˡ赭дĵҲûй͵˼Ͼ£ҲûҪĵȥ
صĶҲءھһ󣬵ѡţȻζĿһۣ˵
ң֪Ϊʲôһٿʱ򣬾ȻĸоһЩΣյĸоָоõףһʱУӦһֽɱǿ
˵֮ǰʤĻôһΣľͻˡ
ǰ꣬ѾʼЩ͸ˡ
Դˣֻ΢΢һЦ˵֮ǰףͣǵʵЩɵĻô£ּɵȻǳ׵ʧ
ԴţӵŲλ𣬶ȫˣ֮£Ǹ޵аĴڡ
Ŀɨһ΢Ц£Ҳûжʲôת⣬ָָǰĻӦþܹﵽ԰ˡ
ԣɫʱһݡ
԰ϾǴ˴Ϲ칬֮еյˣ˵Ϲ칬Լλħ۵ս
ңһЩĴܹĽ٣ʱ򣬿¾ͻΣ
Ľ¥ޣ͵öСʥħλʥħˣȻŹġףͻȻһ
ңɱĻʳλĻҲ֮ǡ
ԣҲǳףЦŵͷлѣȻԴԤϡ
߰ɡ
˵һȻֱף־һ㣬ȻȻΪ⼲
Ҳϣףͣ΢΢һºҲǸȥҪ취ٺһ֮ǰãʵ̫ˡ
һӹʣԼĪʱǷ֣»ߵĴأʼ𽥵ķ绯Ϊɳ
ǵٶȼȻɫصǰֻԶһƬͷ԰԰ܵĿռ䣬̬ңؼ䣬Ǳɿµѹ֮С
ѹ֮£ضڲ
Ǳռ价Ƶ԰Ҳ̲סһ彥Ľĸ֪У԰·һĺڶ˸е־塣
⣬԰


һǧһʮ ǿ߽
ͷ԰·ǴƯ֮УΧռ飬ռƬγХΧγա
ȻΪֲģ԰֮ɢɿµѹȡ
߰ɡ
Ҳ԰Ϣֲȴδڵη壬ڳһº󣬱ǿǣò״˴Ȼܵͷء
ŮȻǺ飬һСӳ󴩹Щռĺڵ԰֮С
ǵĽ̤԰ĴʱʱоһĪѹȸϣǵѹ£ڵڴʱɬ
ڼҲѰתҲǽĽǵѹȵȻ̧ͷ԰֮С
һͷ̲סһ
ֻǿͷ԰֮УΡɽƯϣУǲ׵ѷ죬Щѷ죬̾ᣬɫ
ĿռѾ顭ˡһĻЩأʲôսܹô˵صĿռǧض޷ԭ
Ҳɫ£˵ͻȻһķֻЩطҲڴʱΪһӰ԰֮С
ЩˣȻҲǸҲ½½ĸϵ԰
ЩУһϤӰȻǴĻʳĺ룬ʱĺߣԹĶ
ٺ٣֮ǰǵĺأĺ¶һĨɭȻЦݡ
֮ǰҲֻͷţȴǲһˣ̤԰ʱУһ㡣
Ϊʱܹʱ丸ٻ
ȻĺԹȴֱӶȥνĻʣʱҲ˳ֵ׼
ӰĺУȴúӶǱŤһһöֶ
ҶҪң
ĺͺţֱȻ顣
䣡
ѣʱǿۣ˺ѿռ䣬γһҵĿռͨ
ͨε˲䣬һΰӰл
ǵӰ̤ռͨʱʱ䣬嫵籩һϯһƯϵɽǱְӲĩ
԰𡭡ĺ룬òǵΰӰʱһȦȻǵͷһ
أ
ĻһȻͻȻʵûиоκ
ĺԣʱԹĿʣˣ־
УĻʵӰƺǶ˶٣Ȼ󣬱һԺеͫͶ֮ͣϡ
ˣ
ĿͶʱʱоһɿֲѹɽӿǹѹȣƺҪֱӽѹڵϡ
ֲѹ֣ɫҲһƬһɲǣϽɫĹâȻڱǽһλλѹȣӲĵֻֿµĵ棬ǴѶ

ƵѹֿĻҲǾһλʵѰƷԲ»ֱӽѹ飬Ȼ£СӾȻǺ
ҧֿµѹȣ̧ͷֱλĻʳĻʡ
λĻʣɫۣӰΰֶĿֵĽ֮ɫ䣬һ޾ɢļ¡
ꡣ
һĻʣԥݱ޸ʯʱ䣬ΪռͨţһСٻӰֱǿռͨ߳
߳˲䣬Ļʵѹʱ̼䱻ȥ
ôĻʳĻʣ˵ĲݣҪһС𣿡ݱۣȴҲڴʱ
ĻųݱޣĮȻУɱ⣺ɱҴĻʳ̫ӣҪĻҴĻʳֻǿսˡ
仰ʱǿռ֮ͨУٶӰ߳ȻλλȻҲǴĻʳĶǿߡ
λλһλλݣ൱ǿ
ѰݣºԥľͻὫһ۵ȥݱСϣȴֻǸһĨЦݡ
ĿռͨУӰҲڴʱ߳ϯȻλλ
λλȻԱĶ֮Ȼ˵ӦöǱ֮ˡ
ұһ壬ĻʳҪսĻǾһˡݱЦЦ
λλҲеεƲƲ죬˵ǶҪʹĻʳȶսĻҲЩ̫ͬݱ޵ĴڣҲûбֳ顣
٣Ǳ˵ʵҪǿĻʳģҪ˵ûܹ׬һʡ
Ļʼݱ޾ȻԸǴĻʳսҪסҲǱЩޱ飬籩Ѿʾĵŭ
ռ·Ļʵŭ£Ť
ȻŭĻʣ¥նСУͬſֲԡ
̼ͱý
ˣ
ǶŵʱƬؼ䣬ͻȻĿռ䲨ֻЩ½½ϵ˵صĸǿߣҲڴʱȡ˿ռӡǣĶǿߣٻ԰֮С
ǣһʱ䣬԰Уǿϵĳ𣬺޾أһλλ𣬿ʼٵ԰֮С
Щǿڽ֮ҲǺܿ췢ݱĻߵĽţЩǿҲûҪе˼Ͼ˫ӵλ𣬶ǿǿвֵĻҲûʲôùӳԡ
ߣ˫ҪƴĻǶԣǺ£˫ܾˣǵľߣҲǻ֮١
ӵȴûһֱĳȥ
Ǻǣޣû뵽Щ㾹Ȼ㵽ǱȥˡҺءһʵЦͻȻ֮ǿע⡣
ʱͫȴ΢΢һΪע⵽˳ƺޣݱޡҲ˵֪ݱ޵ʵݡ
޴½ϣܹ֪ݵģ֮⣬¾ֻλݱ޵ĴУʥħʥħʣ½ˡ
̧ͷԶֻĿռ䶯һӰ·̤ſռĲƶƻĲȴһ˲䣬ֱǳǵǰ
ǵ̤նӰǿݱһۣȻĿת΢΢һЦº֮
ϣҲ˸ӡĲ¥Ҳء


һǧһʮ Բ
¥Ҳء
º͵ĴϲŭȻȴǵº͵Ŀע£ë׶˲һ޷Σ֮У
䱸ʮ̧ͷǵ̤նӰλݱ޵УϹ칬λ۵
һλȥΪŵӣӢӣǴʯ̶һ㣬У۾ҹգŶص
Ȼλŵӣʥħʥħʣ½㣡
䱸ע½ʱһСӰվǰֱǽ½ΣϢĵ
Ƶõǰݱޣ½ҲºһЦģ¥޼ˣʧܵĻǱҲ޻˵
˵ţ߿ݱޣݱ㣬ô겻αһ˵Ľأ
ݱСĵΪȴڵǳսη˱ܣǶ档
ݱ޴˻һƬؼඥǿ߶ʱĿ½㣬Ȼû뵽߾Ȼݡ
ң½㣬Ϲ칬ʱȻηӱܣҲʵЩˡ
ݱһڣֱĴ½ͬҲº͵ӶǱе㽩Ӳ
ˣϵ齥һЦޣѰ·أһΣͲֺˡ
䣡
Цµ˲䣬һɿֲʱһ½ϯΧĿռ䣬ֱڴʱ֮飬ΪռƬХ
ǿһڳٶǿɫ΢䣬̶ֳȵҲǻʵλ
Ļʣǿʱһˡ½նתͷĻʣ΢΢Ц
һʥħĻʳ֣ǱˣҲ޷ֵ
ˮ½֮ϵ̫Ȼǲܾߵ飬ĿݱޣСӽңӦ֪
ʱݱǱ˵λλɫǱЩѿȻû뵽ݱ޾ȻʥħôһС
£ʥħĻʳ֣ݾͻ̳ԽǱˣϾԷλʵλ𣬵ʱֻҪһ˲סݱޣһλλ𣬾ܹʩչĴ
ԣǶ̲סĿݱޣǵ뷨ʱȥȻõģϾΪһƷԲսʵ̫ˡ
Щŵע£ݱ۵СȴûаĲֻƽɨĻһۣ˲ܣҪսĻǾ;ְܳɡ
λλԣʱɫɵ÷ʵǲףݱΪʲôһҪסƷԲʵûʸ񰡡
ãã
ĻԣҲŭЦû뵽ݱ޾Ȼ˵ĲǣȻԸսҪס
յ£Ϣ˵ĻǴĻʳ޴½ϵҲ֮󽵣Ͼ̫ӶɱˣǶ޷պ󣬻˭ͶǴĻʳӻ
Ȼڤ粻飬ǱʽվԣⱱˣмֵĻȻХڴʱĿֲ
ι°ɣ
һֱվ󿴴̬չ־̲סĵһϾģôǴֲô
ġ
ԣ΢΢һЦȻݱޣʱĺҲתͷ
ݱͷһӣʱ޾ĹſֱǰΪһİ޵Ϲ񻨡
޾İ֮ɢù߶ʧС
ͻȻֵϹ񻨣˲԰㵵߻˹رЩǿߣɫ䣬Ȼǲǻ̺֮Ŀֲ
㣡
½ͫҲڴʱ͵һȻʧ㾹Ȼһرˣ
ɫ粻Ϊݱ޵õ壬רһλλ𣬸ĴϹ칬Ȼˣûݱ޵õ壿
ǡϹ޻
ʱЩǿҲڽİ˳ʧǱ˵䱾徹ȻϹ޻
𾪣ݱȴǸδᣬǰ޵Ļ䣬СϣڴʱһĨ֮ɫ˳
Сĸ޻ĸǻҲûκεĵֿİƣԣڽĸա
лл
¥תͷ֣ص˵
ȻδҲܹ֪Ϊ˴ı壬Ǿ˶ٵļգ壬ʵء
㲻ͻƵĻµǸסҡҡͷЦǴĻʳʲôĻȷõǶ벻ľء
Ȼ˻ȻҲҪʲô
ݱҲЦЦȻûйԥֱ޵Ļ䣬Ҳڴʱųݱ뻨֮С
ס
½㱩һ
䣡
ͬʱֻ֣ǴĺһᴩգֱӺǶ޻
Ȼǵĳ֣޻չİ֮ɢâ𣬶Ҳ˲䣬Ϣȥ
ǰԵޱȵİ֮⣬½ĻʵɫǱ쳣ѿ
Ϲ޻İ֮⣬˵ܹһйԵƥŶǿ̲סĳϾϹ޻ҲϡúܣҪֲΣΪټ
λλĹ׵ĵֵ˲ãԺ޴½ϣҪһλˡ
Ǳ˵λλͬڴʱĿɿڴһĻʵ벻ǰǶǴλεݱޣ񣬾ȻѾǿ̶ֳȡ
ĹⲻϵĴ޻ųݱ޵ӰƺǱֱǳ׵׵ǻ֮С
ˣ
Ҳ߳ںϵһɲǣһԼĪʮӴĹ⣬͵ĳʣµŰһ޷ݵѹȸУɢ
֮䣬·д޵Ļ䣬ڴʱչ꣬ڻ裬ÿһ趯Ƭأ·Ĳ
ؼ䣬жǿ߸ӦĹɢѹȣɫǳ׵׵ľ䣬һĨ֮ɫҲ̲סӿͷ
ΪѹȡȻѾԽλĲΣ
ǡ
Բ


һǧһʮ Բݱ
İĹâƬأԹâɢǿ󲨶ƬؼЩǿߣΪ֮ɫ䡣
ΪֲȻѾﵽ˵Բĵز
ԲΪӽĲΣȲεĴڣǷǧ磬ҲǶ
޴½ϣĴڣԣΪǿģָλԲ
Ǵ޴½ΪǿԼ̣ǸǶǼɵηȻ£ǵƤ£ȻǵһλԲ
󣬿Ժ޴½ϣԼˣӵųȻĵλΪҲӵһλԲ
ඥǿɫӵĸ̾ţȻһЩֻĿ⣬ǲɵͶɫ쳣ѿĻԼ½㡣
˶δ뵽ݱ뱾ں֮ʵȻ˾޴ֱͻ˵Բ
һ֮ǰ˻ñһȻǻḶ޴ĴۣȻգ֮䣬ͱ׵׵Ťת
λλ𣬾Ҳ޷һλԲĵ
Ϊ֮Ĳ࣬ʵǴ˾
ȻĻΪôλ𣬼ǿ£ȴδͻƣ
ĻԼ½ɫѿʱʱУλλҲĿɿڴһĻƬ̺ԭĵһû뵽Ȼһ֣Ŀǳˡ
ԣЦЦĿһۣǰǺ뽫ҽȥɣ
֮ǰϾһЩϸ˵齨˱ˣ֮ЩԹҲǷ˴˼仹е٣ϵ㲻̫á
ѰľƷԲô˵ȻᲪȻŭȴû취ڳƣϾݱ֮Ĺϵ֮Ҳǿ˵ݱֻλǻܹһЩ˼ĻôݱͻƵԲЩ˼ͳ׵׵ȥ
ҲһǵıӵһλԲǽ޴½ӵźεȵĵλǾԲЩܹȵġ
һλԲıӻԺ޴½
ԣǼ뱱ˣ󲿷ֵԭΪʱȣòΪ֮ĻôڣǶԼ뱱ˣѾһҵ̬
Ϊˣ΢ֻεЦЦѾԺĻٵǰΪ
״Ҳûн׷ᣬֻǾ޴İ֮ڣǶ޵ĻѸٵ̶̲ʮϢʱ䣬ֱ͵ԼĪҡ
ԶԶȥ޵Ļչ֦Ҷ䣬һޣһЩ
ʱ޻ȥֱһԶ޻ҪӵĿֲ
İĻҡҷˣųĹ⣬ؼ䣬ƺŵװĺԼɼռŤ·һİ֮ɫǾ޴޻֮С
ؼ󣬲ϵĳš
ֱĳһ̣ؼͻȻſֲϫϯЩˮӿǾ޴Ļ䣬նȥ
һˮʧʱֻǾ޴޻俪ʼѸٵСϢ֮󣬱ǻΪСţ䣬һСӰС
ʱ޵֮ǰһ㣬ȫһСŮģֻǣ̧ͷʱһԭɫ˫ǻΪİ֮ɫ
İ˫ĿССĺڶһ㣬עӾˣ궼У޷ѡ
ڹݱ޵ĽС⣬Ϊɫȹ߳ģȻ޻ѸٵСΪһöɫĻ䣬С
ݱſС죬ֱӽһöȻĺɫУһİ˫ͫͶĻ½㡣
ƵݱͶĻ½㾹ǲԼͬ˺һǽ䱸ɵȻʱݱ֮ǰȣֻ˫ͫɫˣȴܹóݱ޵ϢҲǱΣ
Ļʣ㻹㿪ս𣿡ݱƳĻһۣĵʵ
ڳɹں֮ȻѾٵĻ½֮֡
ĻʵɫЩѿĿ˸ţȻҲЩݱֻλȻ׽ҹ££ݱ޳ɹͻƵԲǸεѾԽܹĲΡ
һλԲΪУ»ΪĻʳ֮֡
ȣһλ̫ӵʧȻֻСˣϾãŲ٣㹻ʱһ̫ӡ
ԣڳĬ˰κĻٶ˺һĮȻĵȻѾһҴĻʳˡ
ǿ̲סĿĻһۣǰ࣬ĻʣȻӲȥǸѹִĻʳЩǿʢ
ݱ޶Դ˵ԵúƽĻʻֻǿֻͣҪһڣôĻʳֻܽӲİȥ
ĻҲܹͻƵԲʱŻ仯Ȼһ죬еԶ
ҪͻƵԲҪĻۣԶκһλλ
ԣĻѡ̺ݱ޵Ŀ⣬ֱӿ½㣬һΣñࡣ
½㣬һΣ֮ĶԹӦÿ˽ˡ
ǱУŨҵɱ⣬Ȼ׵ķŹ½㡣
½ҲڴʱƺеˣûͬĻһ˺
Ϊ֪ݱ֮ĶԹǲݣԾ˺󣬿ڵݱҲ׵ķŹ
ǣһȻ͵̤ǰһ
䣡
嫵籩ϯ½ֱһȭǰ˳ȥ
һȭֻÿµۣǻΪһǳǳռ䣬װĶݱ޺ȥ
½һȭѰλ𣬿ֱӻᱻˣȻݱȴֻһ̧ȻС֣һ
飡
޴ǳֱǵԶƯһɽ֮ϣʱɽڴʱΪһƬ
ʱǵݱ޵ĵֻЩֶεĻǽվɡ
Ļûг׵˵ȻݱͷͻȻһ͵תͷĿֱǿԶµСϣһĨ֮ɫ
ͬʱؼǿҲĿ˲ȥ
Ҳڴʱ˳Ͷȥ
еע£ֻԶϣһľ޴ɽֻʱɽɽǰĹ˳ǣɽڲҲڴʱ¶˳
ɽ֮УȻһĹ㳡ʱǹ㳡֮ϣһӰǵӰֻǾվȴһ޷ݵĲ׳
ǸոͻƵ˵Բݱޣ֮£ԵΪС
ݱǵӰȻŸֳЩʧ૵Ĵ
ǡۣ


һǧһʮ 
޴Ĺ㳡ɽ֮Уɽı飬ҲǾı¶ؼ˵֮С
رǹ㳡룬һӰеע⡣
һӣòӢΰֻվȴһ֮ϵĿƣ޵ɢ
·һƬĿռ䣬Ŀռ䣬⣬ı任Ť
ڳǿǵӰλƸոͻƵԲݱޣڿǵӰʱڵڴʱ̲ס
Щ֮µˣֱһѪ˳ϽȻĿ⣬ҹڵֱӡ
ǵȴڣȻˡ⾿һֺεȿµ
ǵԲݱ޶ﲻԡǴ𰸾ֻһˣǵصӰݡ
λ˵֮УϹ칬ĴʼߣԶʱڴǧ۷ǿ֮һۣ
԰УڴʱһһļžУǿ߶ǵӰȻǱɢ𺳡
𺳣ã˽ѹ
ǡ۰
һЩΡΡ̲סŨŨľηԼһ˿̰֮⡣
Щ޴½ĶڣеҪ԰Ȼ۵ĴС
˵һͨһ壡
ܹõôպǱȻҲܹԳΪǧе۷ڣǿɼ𾳡
Ǿ𣿡
ʱҲЩ𾪵ǵӰ˭뵽ۣȻᱻݱ½Ľನ¶
죬־ŮҲ̲סĺ
ৣৣ
ؼļžڴʱƣڶඥǿڼ۵ӰҲͲס޴ɽΧ
½㿴ݱһۣҲѸٵ˺Ȼ󿿽
ݱһβδٳֻǵӰİУŸӵӿ
дأʱл۵ѾƵȴǱӲľȻأԺһֱϹ칬С
ǵʱҲҪսȴǱʱķӡҲǱϹ칬һͬˡ
ԣۣ縸ְУֻǣѹʱһжѾıˡ
Ϲ칬٣ʧ٣Ǳ½͵ϮشòԷӶݣ
Σ۵ĴУԲ½Ǹͽõ
ݱСֽգ֮ӹһĨŨҵɱ⣬ȻҲڿնֱӶɽȥ
˼״Ҳȥ
ǿ߶ǻɽ֮⣬ŽӽǷ͵ķ֣۵ԣȻĶ
۵Уһˮĳ쳣Ĺӣֱһ޷ֲڵĽ̥˭ܹˮɢĿֲܡ
ˮзĵ㺮⣬ûһ㣬ܹиռ䣬˸е
ʱˮ۽£һԼĪɴСͷ­ͷ­Ǹֻܹ࣬ڵͷǡ
⿴Ƹͷǣȴڳ˶ǸоһԵ֮⣬ָо·̺޷ݵаһ㡣
ǱˮѵǴ˵֮Уֳֵ۽˵ǿǳԽʥĵȼ
Ǻɫͷ­Īǵ޴½λħ
ħۣͬھˡ

ڶǿŹ㳡ϵһĻ̲ס˽һЩǿߣĿ˸ʼе
Ǳ˵֮е۽ǵΪȼһ壬۵ɣӵʧȥǵջ
ҷȰλòҪ˵ع죬˭Ҳ֪귢ʲô飬һ˭ʲô˭ܲһЩ˴ʱݱޱͻȻ
ڶඥǿ΢΢һҲеԥϾ˵أȷЩ죬ڶаͷ­Щ
٣ݱޣĪҪռ۴Լ۽𣿡ԥ䣬һЦǴ
ȥֻǳ֮ˣ½㡣
˻ҲһЩǿüͷһ壬ɵĿݱһۣϾΪǾͨĪ˵һλԲ¶ǻΪ֮Ķ
˵ɹͻƣ޴½ϿɲֹһλԲԿĪҪ̫İԵˡЩǿУ˳ǳ֮˱൱ǿ֮УͬһԲ֣˵δϵ԰ǽҲİ취併٣ԱȻɵݱޣȴǸҳɡ
˳ͷЩǿҲǷ׷׳ǰջ£ݱȻܽˡ
ݱƵ˵ķӦСҲǳ˵ʲôȴǱֹΪǰ棬κǺãǿжΪĻŭʱ򣬾ݱޣҲһʤڳ֮ĶǿߣοЩǿ߱󣬶Ųڱ˵ı
ǲԶ½ݱ޳ĬҲһĨĪЦݡ
ৣ
˵صĽ֣ûг̫ãȻǱƷƣֻλλͲס͵ı
ǵĿ꼫ΪȷǱ۽۵ɡ
Ͼ۽뵽аͷ­У˭Ҳҿ϶γ۽ᷢʲôȻ˵ĻǾȲ۽Ƕɣ˵һľͨϡ
λλٶȼ죬һЩΪǵĶǿҲδȻǴЩȥˮ
Ӱ˲һĳԣȻһѽץס͵˺
ɵƣ۽Ӳĳ˶
Ǳ˵ɣҲǽ壬ʱ䱸
õǣһжǸƽûκε֡
ڶඥǿ߼״ҲĵһȻ۾Ǳ̰Ŀ˸Ȼ׼ʼɱ
ৣ
ҲһɲǣһȰӰͻȻǳסɵλλǰһȭһȭһǳ飬ÿռѵĿֲ
ռƬȭͷϣֱǺݺݵĺһλλ֮ϡ
飡
ͳ쳹ֻλ̼䱬鿪ΪѪ⡭
飡飡
ǵӰֺһȭɱһλλٶѸͳ֣λλ𣬱ɱѪ⡣
λλɱƬؼڶඥǿҲǶȻعɫǾޱ䣬ǵĿǵȰӰʱжǸ˾֮ɫ
Ϊǳ֮ˣȻ½㣡
½㣬ʲôڶඥǿŭȵ½˾٣Ҫ˴
Ȼڶඥǿߵ½ȴһЦֻЦڴʱԵø΢΢ƫͷһӣֻѪ⵹
λλѪţҲڴʱ˺Ȼ鷢ˣֻһһɣȻڴʱſͣһڱǽЩѪ̽ڡ
һĻֱõڳеǿߣͨ
⡭ô£
԰ڴʱһļž


һǧһʮ ħۣۣ

޴Ĺ㳡Ϸеǿ߶Ŀ¶ǰһĻЩվ޴½εⲻ˾
ǵӰ𣿿ΪȻʳѪ⣿ģôλ˵֮еۻɳ°

ƵȻĿ⣬½ȴڴʱ̲סĴЦԭŵӣڴʱȴ˼η
½㣬㾿ʲôǿŭȣȻΪ½ԵʣŻѪ⡣
½¶ŹЦݣʲôǴǽۡ
ۣһѵۻδ䣿
ۣ˾֮䣬һĺ͵ֻݱǰһİڵ˫ĶǵۡӰ
޷ȴܹܵóǵȻһģһӰԲ۵ı壡
Ŷۣʲô½ЦЦĵ
СڴʱԵЩ裬Ŀ½һۣһһٵĵ½㣬ԭѾλħƿˡ
ħۣ
һʯǧˣڳЩǿ߸ɫ䣬ȻȻ½㣬λ޴½ħۣȻҲû䣿
½ƣЦû뵽ⶼܱ³
ΪǧԵеȻɵĳ
½㣬ֱѰ·һλλɫıȵ
½㣬ֻҪϢȥ㻹ʥħ˲仯Ϊ
½΢΢һЦҲܰϢȥǡ
ڶඥǿһ˸ִ֮Ȼ͵飬Щܹռ䣬ϢͻظԵ֮С
ǵɫȴ̲סһ䣬ΪǸоһɲǣϢǹɢȥָоƺ޷͸ռ䡣
͵̧ͷűЩ𶯵ļ԰Ͽգ֪ʱһɫıĤ㱡ĤƬռ䣬ϣƬռ䳹׵׵ķ
ǲ㱡Ĥ鱡ȴɢһλ޷Ϣа˼㣬ڲϵ԰֮е
ڳЩ̤ĶǿߣǿʼЩɧ
һ֣նɱⲣ
ЩǿչҲѰ֮һʱȳһ˲䣬˵Ӱֱָ½㡣
Ҳǿף˼֮£ȫ½ĹֻҪնɱܹƾֶ
λλһλλĳ֣½㣬ҲȻᱻش
ȻϵǣǿΧˣ½ȴɫ䣬ǵЦݣǱüڽ
Сģ
ݱƺڴʱӦʲô͵ĳѡ
µʱǰ˵ӰѾӽ½ڵ򣬶Ҳڴʱһ֮ǰλλѪġۡӰյ˫Ŀڴʱһ˿
Ƕ˶ָһĨа񵽼ĺڹ⣬һţ·ա
ˣ
Ҳͬһ˲䣬˺ѣޱа籡ֱγ˰˵Ĵ죬ǴǶħ֮죬ħݣ͵һҧ˿ռľ룬һھҧǰ˵Ӱ
ڶħ֮ٶ̫죬Կǰ˵ӰͶһ㡣
ԣ
ѷħ죬һҧ£ѪⱩ䣬λλκηӦħ֮УΪѪ⣬Ƕǻٵһɶ
ΨλλӦ죬ͷһֱֻͻȻըΪѪͶħУ䱾壬ǻΪѪǱĵȥ
֨֨
̶̲Ϣʱ䣬λλ˲䱻ĨɱЩħǽȻ䣬ȻǡۡӰ֮һħſʱѪкһ죬ȥ
ЩѪⱻɣ۵ƺҲǽıһ˿ʼ֮ϡ
Ȼڽĸգ
λα֮յǣΪѪʳ֣ǽ뵽һ̣Ѿעˡ½΢ЦɫȻˣ
ݱСҲڴʱ࣬ǡۡӰĵӦþλħ۰ɣ
½Цŵͷ
ҪлǰǼһ۽ķӡΧĻҲǰϾ۽Ӧڵħ½̧ƣģһ˿˿֣Ǻɢа֮УХдѪڡ
ԭѾħʴˡݱЩȻĵͷĮȻĵѹֵͻȻ͵ϮңǸʱѾʴˡ
½ЦеĵҲ㱻ʴɣΪԸģ֮ǿԶ󣬼ۣҲһţҲһУܹӡ
ôӡȥĻҲıĨɱԣһϹ칬¡
ڶඥǿͫһ˴Ϲ칬֮ԻῪȻ½㰵вݣΪģǽȻΪλħ۵ѪʳӡӶ
ݱЦһ˵úᱻħʴ־ᣬλħѰһ˼Ǿ¶ѷǱٿأܡ
½΢΢鴤һ£ϵЦҲĶݱޣһ˿˿ħ
δֻ֣ɭȻһЦھѿɣһõ
Ȳʱ򣡡
ݱЦתС΢Уסȥ۽ֻ۽ֹܹħ۵ĸգ
һҧͷ
ݣ
ݱ޵Ӱͬʱ䱩ڹ⸡ֱ֣۶ȥ
翹½㼥һЦ
ˡ
ռٶ𶯣һħѸ˺ѶȻһھͶݱȥ⿴Ƽ򵥵һУȴײޱȣǰЩڴ˵ĵǰ֮
̤ԲݱޣЩλ˵չ黹ǿ̫࣬δţСĳ֮䣬޾Ĺ籡ǰΪ˾޴İƣӣֱӲħ죬޷ɶ¡

Ҳڴʱݱһͺȡ
ৣ
׼ֱǻΪһӰĿ겢½㣬ǲԶһ۽
ٶʩչ£˲ͳ۽֮ǰ
ȻһĻ½ǳЦһЦݱޣ۵ʱһѵ֪۽ֻ۲ܹγ𣿡
Զ˻Ҳһһҧһת򽣱ʱ򣬾㲻УҲֻˡ
ݱȻƫͷ½¶һĨŹֵЦݣΪҸ۵ʱ㳤Ҳ֪Ҫγ۽Ҫʲô
½ԣͫ׶ʱһ͵ƫͷ
ʱ˫ƽ۽һŭ𣬶ʱ޾ĽϯĻΪһϽɫİӰһɲ֮ɢ
ҲǵϽɫľӰڳʱ˫͵һ
ϣ
һӵĽ֮һ̣͵֮쳹𣬽Űһݡ


һǧһʮ ħ۸
ϣ
Ľ֮ڴʱؼؼγһۿɼ
ҲڴʱӨ͸Ľ⣬ǽƺǼΪͣԵжٵƻǽɢʱڳЩ̤εǿߣȴǸоһԵļ¡
ǺɣǾǵȽ֮У»̼ȥ
ǾǺεǿ֮ﰡ
ôôܣ
һĿУ½ҲЩ͵һĻ̲סʧ۽Ψ۷ܹγΪ£һƷԲСӣȻҲܹˣ
½ãһҵϽɫӰ֮ϣǵϽӰӦþ棬һּΪصζ
ǲζ
ζ·䣬ɻסʱĳˢ㲻ࡣ
ǡ½ͫ΢ǽ˳ΪҲ¥޵ϧǣ¥ޣȴʧˡ
Ȼɹˡ
Ϲ칬У˵ҪΪļ̳ߣҪݱ޿ɫ½㣬ĵҪγ۽֮⣬͵û۽ϿɲУϿɣǲ
ֻǵϹ칬ڣܹҲͽˣ;֮ˣȻǲ֪Щء
ݱ˵˴ҲһЦָһץֻİƱֱǽħ쾡Ĳƣ޷ٷֳ
֣
ͬʱĵͺҲĶ
ݱ޵ĺ˫Ҳǽס۽ܹоźεȿֲеķȣֱөһ΢С
ȻˣҲ֪ƾڵʵǽޱкȼѪ⣬¶ܽ۽߶˿
ڵǣ۽ƺҲǲħ۵ĽգԸͲٿأһ𣬱Ž֮
ˣ
ɽӿֻ۽ֱǻΪһٶȣ޷ݣڳЩλ𣬶ֻܹһӹգ޷켣
ȿֲٶ֮£۽˲ͳˡۡӰ֮ǰȻ󽣼һҪڣٶȽӡ
ͣ
ɫȴΪ֮һ䣬ΪͻȻ䷢֣վǰģǡۡӰǣ½㣡
۽½壬ˮĽӿǵȿµĽӿֱ½̼һơ
õеЩ㤵ǣԭӦһ򣬵ֹǰ½㣬ʱӣҲǲʹ֮ɫ
ȻҪܳסһ
ģѵǡħۣ
ͫ׶ȻȻǼԶݱԼඥǿߵɫڴʱޱȵľ
ģ·Ǽʲôǿ־һ㡣
ա
Ҳзʱһֻ޳ƣͻȻ½ĺ󷽣Ĵļ֮ϡ
Ǻǣúܲº͵΢Ц½ȻһӰ߳һۣɢȻλۡ
ʱ˫ĿǳһƬؼΪаϢ
Ȼĸˣ
½ҲЩѵתͷλۡ촽˶ƺȣڵĽѾҪ
ģҵĴ󹦳ȥۡЦЦȻٶһģʱ䣬ޱ޾ĺɫħӿӿ½ڣڵЩĽɢȥ
˵½˽ߵȴڴʱ׵׵ħ棬аħƣħ½ң½ҲǸܵڵڷɿıʴ󽥽ıаħ
ؼ䣬Ҳڿʼһֿų⣬Ҳû취ؼ伳ȡ
ѾǧΪˡ
ã½һ£ջǶšۡǫĵͷл
½ڽָʱҲ齣ˣ֮ɫû뵽λħǸˣµǰľ棬Ѿ׵ǵƿء
ݱҲСЩǿߣž֮ɫ¶ǰ֮ˣħ۰
ǵڴǧ۷֮һֻۣܽӡĿֲڣڱ˳ƾЩˣ춼
ħڽ½㻯ΪħһЦۿǸ˲õһ壬ã汻Ĩɱˡ
˵ţڵתڳЩǿߣĵһܹôѪʳһ˿ĵ¡
ܣ
һЩǿɫ䣬Ҳ̲סı㾡ȫıˣҪ˳԰
ȻǵܣλħϷʵһЦ͵һţʱħŰϯ籩һ׷ЩܵĶǿߣħһŲҽ󵹾أΪѪ⣬ħһˡ
ò׸ñԸɡħЦĵֻħϯΪħŶڳڶඥǿҧɶȥ
һʱ䣬ؼҡ
ݱҲǱʮħǣסƾǵԲʵҲǽֻԱ
䣡
е۽Ȼ޷߶䱾ܣҲõǿıסҲ൱Ǳ
ҵľУħЦеʱʱ̧֣ÿ̧ʱһħһλǿУӲĽ飬Ȼɡ
ڽλλĿ⣬ɨ죬־ŮһЦý۵ŮޣñǵѪʲʡ
ЦţָʱһħƥգֱǽŮ˲ֶ
ͻĻ𹥻ŮҲ䣬ִڵĳ֣ǸӵĻᶼûС
ৣ
ħȻϯʱӰȴڴʱǿ˳˳Ůǰ˫ֽ۽֮ŽӿӲվŮ֮ǰ
飡
ħˢ˲仯Ϊĩħӹƥĵһ㣬һѪۣ۽ɢŽ⻤ħˢ£Ϊĩ
ˣҲڷĲţȻһȻҲǱɡ
Ǻ󷽣죬־Ƶ˲䱻ħ˺ǧٿ׵ҲǴ䡣

ǵУһЩ뽹
ߣ
˫Ŀͨ죬ȣʱﻹжֻŮֵܼʱУߡ
Ȼ֪Ҳ۵ӣܲܿŮǰȥҪҲ
Ǻǣ˵һĻĻȥɡλħЦһĻȻָһʱ޾ħХ̣Ҫ׵Ĩɱ
ǹĿֲħһΣ˾֮УȴڣֻҪԶעһۣͽữΪĩ
䣡
ħӿ߶Ǳû谵
Ҫ
䣡
ƤħѬȾýĴ£߽Ҫ׺ڰһɲǣͻȻ֮ƺź֮Ȼޱ޾Ļף·Ǵ֮ϯǵȻװԵ޷ݣǿɲħȻ֮£Ѹٵȼ
ݣ
ƺһȼŻǣ͸ռȻ䣬ֱǰ
ӿ΢Ƥ£ǿǰ֮ĵϣһ޴ĺɫӣĲڵϣ֮ϣȼܻ棬ӿΪеħȥ
ͬʱһɢЦͻأؼ
ιȻħۣҲô۸ҵıŮɣ


һǧһʮ ׵ۣ
ɢЦ·Ǵ֮⴫쳹ؼʱͻȻ֮޾һɿֲ¶ȣֱ԰
¶֮£԰ԭħֱڴʱһ־˵ٶȱһͷ۵ħڴʱХ֮ȻŻƾյȼѸٵĽǻΪޡ
ͻıʣֱ˶һ͵̧ͷЩĪĳգĿռڴʱ˺ѿ޾Ļ״кХֻףּѤ֮ɫͬʱҲɢһ˸е㤵ΣϢ
֮Уһ޳Ӱÿһ̤·Ƭռ䶼΢΢ţƺ޷Ľһ㡣
һźµӣ޳ЦݣЦɢڵ棬ȼѤĻ棬ԶԶȥһƿػ׵񣬳Īѹ
֮ǰƬ֮䣬Ǳλħ۵ħ֣ضħ֮²룬Ȼλӳʱ˶ܹоǵصħȻѸٵڣλħ۵ħڱڽѹơ
ؼеǿ߶𾪵ˣȻҲǱ𺳵ˣǺηʥȻħֿµĴڶܹѹƣ
Ҫ֪λħۿɾԲһ㣬뵱꣬ǵȴڶ䣬λħۣУȻǴ۷ĲΣڵոӡգ¾Ѱǵüɵ֡
ȻλͻȻֵĺӣȴܹѹסħ֮˵ݱȻ˵ȴڣڴǧУҲضӵźպ֮
ǡ
һЩǿ𾪵ǺӣȻǶѤĻףӹ˼֮ɫһ̣ǵͫȻ֮ɫ֡
޾׵ۣ
żʶǿ߱ϳ˵ݣ̲סʧ֮УŨŨľη硣
׵ۣ
һʯǧˣڳеǿ߶ĿɿڴҪ֪ǧ磬޾׵ۿ紫ĴڣǴǧ۷ǿ֮һ
ң޾򣬽ֻصʱУǳΪ˴ǧеĳ̣ǱЩйϵϹ壬˿á
ǧУܹ׵۷ڣλͬ侳֮⣬ֱָ
ĪҪڳЩǿ޴½϶ӵžصĵλҪ޾ȵĻ¾С׼ˡ
޾ʵ̣׵۲֣Ե޴½еˡ
˵ȴƽײβҪſ룬Ȼ£ȻͻȻĳǵǰβõڳЩǿĪ
ؼǣΣͷ
ඥǿĿɿڴʱͬЩ𾪵̧ͷǵ޳ӰȻҲû뵽λ˵е׵ۣȻؼʱ١
׵𣿡
ǽ̤޾𺣶ĺӣ̬ɢȴһ۵ȣһ޷ݵƣָоͷ·رǵӰܹŴһ㡣
һǿ
νǿߣ˹
Ҳ̧ǵӰСƲƲǽĽȻɻ
Ǿĸ׵ۣڼأԣ־۾治ѡ
СһƲǰһϲͷðͷĿɶϵȻȥһҪһ״
ȡǲҿɲǹҪҶλƬռҲҪʱİһͻȻŮǰռŤֻ׵۵Ӱǳǰʱεʼ磬ȫȻûΪ׵۵һϡ
һ
׵ЦеͷȻ󻹶һԵ־Ů˸кǸº͵ģŮ㶡
Ƚһ£ͱ¨ӿɲС
׵ЦЦȻת߳ԣһºߣģЦòСֵܣǸүǡ
ȻҲû뵽ţǧ綼ᶶһ۷ھȻ˺޼ϵ˵Ҳе㲻֪ͷЩεĵܲŮ˵ĺɡ
׵ԣЩ͵Ķ࿴˿ͷЦлл죬飬ҿǻǵõġ
һ䣬Ҳ˵ʲô΢Цˣ£ɡ
û飬ͷֱ˺󣬱ϾֲεĽ棬ڵܹȾָ˿ġ
ˣ׵ǰǰؼƷ·ڴʱòһһεѹʼء
׵֮ǰٵʱԶλħԭϵϷ֮ɫǾȡ֮ģһ֮ɫ
Ȼ׵۵ϣ൱ΣյϢϢõԸ𶯣Ϊ֣ǰ֮ˣΣոоǱλۣƺҪΪǿһЩ
õЩ˼飬û뵽Ĵǧ磬Ȼֳһλ˿µĴڣԣɲʲôϢ
û뵽Ĵǧ磬ƴе۷ڣǿڣǳȴڣźħ۵ͳٵģֻһλѰ㹻İȫˣ£ȴûţϾڵ۷״̬
׵΢΢һЦ֪죬ġУʲôΣ
νġ죬ġħ֮еΣֻϢѰǧеǿȫ֪
û뵽壬Щ˽⡣λħԣҲе㾪ȵĵ
׵޳ʮָ˵һƵĻ磬ЩеħۣҲʮλܹ֪
˵ƽƽȻ˵ڳǿ߶еɫĿ⾴ηҪ֪ÿһλħۣĲΣȻ׵еģͲʮλǺεȿֲս
ħͫҲڴʱһ̣֪ǰˣ½У˵ֱȵۻҪΣա
һҲڴʱİħۡ
׵۵ȻҲڴʱ˶Щ̾ĵԭһλħۣѹܹۿ⡣
ħۣǼħ֮УĴڡ
ºˣħͳħӿռ䶼ڴʱʼ飬һɿֲħȻ
׵̧ƣ֮УѤĻ۶𽥵ĻΪһ仺תĻ
ħһЦƽؼ
׵ۣס


һǧһʮ ŭ
׵ۡס
԰дʱ˶ǶȻоؼ¶ȣƺڴʱĿ£ϯյ޾𺣣Ҳڴʱһַڰָ̬о·Ϊǵĵһ㡣
ֵƬռ䣬ڳඥǿ߶һصĸоʱǣֻҪж׵˿ɱ⣬ôͽŻ֮״̼佫ǻΪҽ
ԶħҲɫЩصһĻ׵۽̤𺣵ӰŨŨĽ䱸ɵ
ʱЩڣڸոӡʱߣؾܹѴǧЩĸӦȻݻ⡣
Ȼ£ȴΪĴģȻһλǿУ΢
ڵȫʢʱڣȻҪúõԷһʱʵȻԶ۷ʱ̡
ħ۱ϾҲǳˣʱ̣ҲǺܿеĲܹڵ۲ģһţ֤ķǷ
ԣǰλڴǧеҫ۴ڣħ۵УҲû˿Ļҡ
Ǿñǧڵ𣬾ǽˣ˲ˣ
ħͳҲ͵һ̤ʱɫǾ޴˳һ㣬ֱǴ·ϯ
ħأ
ֻ֮ĴؿʼѸٵĻΪɫʣ֮Уħϵڶ𣬶̶Ϣ֮䣬ǷԲʮĴأǱתΪħ
˶ܹܵʮڣؼڴʱħȾʱǽڣȻᱻȾ𽥵ĻΪħֱǰԵа˼¡
׵ڴˣڳ˶֪һħ֮УˣᱻħȾ·ӡ
ǲŵħ׵ֻһЦȻָһ㡣
ܣ
һָĵ£ֻؼ䣬ޱ޾ĻֱǺХ֮еĻףѤɫʣֻףǴδȴܹоеĿֲ
Ѥף¾ͬȼ𣬶մȾϡ
ͣ
ѤĻϯ֮Щڵħʱ̶ԼżХ𺣹ħֱǱӲĻΪһƬ
̶̲ʮϢʱ䣬ħתɵħ׵赭дһָ֮£롣
ħۼһĻƤҲ̲ס΢΢ԶʱڣҲ벻ٴǧе𽻹֣Ҳ¯֮ˣȻЩˣǰ׵ȣǲࡣ
ħ룬ħȴδ̫ĻңһٶȻ¡
ħ֣
䣡
ʮħֱڴʱ鿪ѿħ𣬶ǹħڣֻһֻ޷ݵľԴ˳
ֻ֣ޱȣɢޱа֮У£ԿȥԼĪңһ֮£һ۹±
ħ֮£ЩߴɵԵСޱȣԣħֶʱڳЩ𣬶Ƿ׷ɫ䡣
ƽҲǸ߸ϣڴǧҲŶǿ֮ȻǷ֪֮䣬Ǻεȵĺ蹵ࡣ
ޱߵħռ価ı飬ΪһƬĺڣʱ˷ŷ֣ħ֮䣬һڴ졣
Ǵһڶ䶯֮䣬ؼһжɶֻҪУǵԲĶǿߣ̼䱻ӲĻΪޡ
ָо·ֻҪħֲϵȥ޴½ᱻ価ɡ
ħȻҲ֪Ѱֶζ׵۸ãҲȫûֵĴ㣬һ֣ǿɱС
Ҫ֪ǧʱ֪Ŷٴǧǿߣһ֮£Ϊ޳
ÿֲ
ҲڴʱһӴ޷ݵħ֣ͷƤе㷢飬е㳬Խ֪Χˡ
ħ۲򵥣ϹʱڣУҲżߵݵλݱ޳ԣҲֶħ֣Сص˵
׵Ӧûİɣĵʵ׵ۿ˵̣һʧһ£ˣᱻħ̼Ĩɱ
ݱ޵ԵúܵȻΣ׵۵ʵҲ˽øҡҡͷħ۷ʱڣܹ׵۶һڵҲѰ൱ѡ
Ҳǵ˵ͷħ۷״̬ʱڱȻҲĿ£ȻĻ۶ϾۿһȾͨһΪ൱λ𣬶ˣħ۶ȴǰһӣɴ˿ɼħۣ򵥡
˵֮䣬׵۴ʱҲ̧ͷɫûвֶħ֣õԲǿ߸еĿ¹ƣУȴֻԵϡƽ
ʵ²۷ʱڣҲЩȣΪ㵱ܹʤһ֡׵۵ЦһȻƣֻģһöת
ǻۼµƷһ㣬ɫѤʮɫǿϸͻ֣ᷢÿһö꣬Ȼǳֲͬɫ
ɫȻǵɫʱãΨʵǿ߷ܹӦóÿһö꣬ȻһֶصĻ
Щ׶Ѱ֮ӵżǿƻȻ׵۵УЩƻػףȴ쳣˳
׵ָһǶ侫µĻǷ˳ȥٶȲȴܹӾһ㣬ֻһڶǳӴħ֮ǰ
ħȣǶС糾
⳾Ļȴõħɫ䣬ӹһĨ֮ɫȻԥıˣޱߵħǰγħϡ
䣡
ײħ֮ϣʱ䣬޷ݵĻ汬ضڴʱŤǹħ̼ͱһħ֣ҲڴʱֱӱǿµĻ׳Ӳȥ
Ǻ󷽣޴½ඥǿĿɿڴһĻħֲĹȻͱ׵׵Ļˣ
䣡
ޱ޾Ѥ𺣳ˢħϣҲǷıݻ٣ֱӶռ䣬Ǳ˵ħۣҲ˽ȥ
䣡
ʱ䣬𶯣ħڵһƬռ䣬ֱǱӲĺǧƬħڴʱøɸɾ
׵Ŀռ䣬΢΢һЦһУΪŭ


һǧһٰʮ 
ը޾Ѥ˳ǵصŰĿƬضڷĲš
ըĿռѾݵ״̬ǷԲһƬڣ·κεĴڣֱը±
ңԶ޴½ඥǿһĻ̲סһĭǾ֮ɫ
Ȼ׵۵ĳ֣ʵǰŵòᣬ˿ɣǻǶﶪ˶̼仯Ϊ
׵۵ʵ𡭡ȻֲѹܹΪǧ۷ǿߡǿи̾ѣ˵Զʱڵǳսֱǵ´ǧ䣬õҵǣǧ֮󣬴ǧУٶĿĶ֣׵ۣԼһЩͬҫڴǧе۷ǿߡ
ħӦ˰ɣҲݵĿռ䣬ֿµĹħۣҲܵشɡ
ݱҲǵͷϾ׵ǰһʵеֲ˭û뵽λ׵˵ĸɴ䣬˵ֱһжȥ
̶ֳȵĹ¶ǳԲ
ؼˣЩŵݵĿռ䴦Ȼǵ͵һֻǿռԼһӰ
ǵӰȻħֻۣʱ棬ȻǲƣԶԶȥĴޡ
˫ĿʱһƬ죬ȻΪŭ
ǿ׵ۼħɴǲ⣬Ͼ۶δܽĨɱƳĲ򵥡
˵ħ۴˭ܹӦóǱǰĹش
ȻͱˣǾ汾һɣ
ħ˫Ŀ׵ۣһͻȻΪһӰֱǶ׵۱ȥ
ٶȼ죬գۼǽӽ׵ۣ˶Ǽ֮УͻȻħ緢һɼ˿񱩵
ҪԱݱСһ䣬ħҲ֪ȻǴƴơ
䣡
Ҳݱʱħ۵ֱǱըʵʰħЯޱаϢڴʱǷ籩һ㣬Ű
ħ籩׵ģ׵ۡ
ħ۵Ա׵ȴûʲô֮ɫֻҡҡͷĵԱܹϵĻͲˡ
ſƣֻѤֱ֮ǵصӿǻΪһʮӴĻ֮֡
֮ϣâת״ɫǲͬĻ֮ƣÿһƣһֱضǿ֮
ĻֱǽǱĿֲħУʱµ¶ɢռŤѣǵȿħǲѩҽһ㣬ɿıڶȥ
̶̲ʮϢʱ䣬ǻذħǱøɸɾ֮䣬һ˿а֮
𣿡
׵һĻҲһȻһӣռѤ𺣣ҲڴʱѸٵĵأֱӿڡ

Ҳڻ𺣾ջʱ׵۵ͻȻһ
䣡
ǱĿռ䴦ͻȻһڵħ͸ǵħĹ죬ֱƿռ䣬Ȼһּ侪˵ٶȣѸٵĶ԰֮Ŀռȥ
ħۻû
ඥǿɫ䣬Ϊħ۵ǿеȻǼһﱻ׵ι֧飬Ȼܹд
ǼһﾹȻǹԱܿ׵۵ĸ֪Դ˴ѰʱߣɫҲһƬأû뵽ħ۾Ȼ˵ĽթϣȻԱΪۣĻԨ
ħѾԱΪλܶݳ׵ҲǶռȥħЩȣνħģ㣬ֻħΣħǼ᲻ɴݣǰħԱʱ׵ĸоһħĵѡ
ԣħۣħı飬Ҳǣû뵽ħۣȻܹ
ѹֵܹʤһӣȻЩŹ֡
ιͷô֣ǼһҪˣ׵۾֮ʱǼæһҪħˣǿɾǷŻɽˣԺ֪жٴǧǿ߱ⶾ֡
һܹ۲ĵħһָ¾ǵʱ׵ٴγ֣޷ˡ
ĺ׵۽Ҳǳ˳飬ûĿһۣǼһƴӣôء
ඥǿԣɵź̾һѵħۣҪĻӡҪΪ֮
Ƶźɫ׵۷һЦĿ⿴֮⣬ħۣ߲ġ
һ㶣ѵ׵ۻʲôֶ
׵۵ͷĿȴǿ־ЦеĵܹӦԼŮ߳ǿ˵ģɲֹҡ
־һȻϱžϲ֮ɫֳϵҲˣ
Щǿһͷˮͷһ־ϵǲ侳Ĵʼˣλ׵ڴǧ֮е𣿣
λڽնˣ
ҲĪ֮䣬ֻǵħѾ͸˿ռ䣬գۼҪգֱʧ
ˣ
ҲһɲǣƬռͻȻҵȻ˱ǼĿռ侹Ȼڴʱ鿪һֻ֣·Ǵӿռ֮⴩͸
ֻ֣Ϊ죬ϲɫۣһ޷֮أǵϢ֮£о̾Ƥ֮ϵ֮飬ȻҲڴʱָо·ǽٴһ㡣
õľҪ֪֮ӵѪ֮ϵĴڡ
Ȼڣֻɫ۵ĴɢϢȻǸо˼˵в
¡
оɼ䣬ֱֻתһӶݵħӿһѱǽǵħУħһħֳгŷŭ벻ʡ
ۿû뵽ȻһǿУĸ֪У֮ˣ²ǰλ׵
ҴʱԱѾǼΪܹȶֿ⣿
ˣǴֽʱֱγɷӡ֣׵׵УҲ޷ѡ
ʣڳ˶ɫ䣬𾪵֮⣬ôʱȻҲ˹ԭ֮⣬Ȼһλ̾ᣬȴħͶ
õЩǣ˴ٵģǺηʥ
𾪵ĿУֻѵĿռ䴦һӰ̤նӰԨsţư磬ź嫵ŲͬԣʱΪʱΪ𺣣ڰޱȵ
ؼඥǿӵӰͫ׶͵һȻ󣬱һƬ
ǡ棿


һǧһٰʮһ 
ڰĿռ飬ռƬΪгˢǱ֮һӰ̤նǵȺԶıÿ·ͲմȾǵȴڡ
԰УڶඥǿҲĿɿڴǵɢ޾Ӱ޴½ϾҲǴǧеĳ½֮һȻҲϢͨڳλǿҲڵһʱϳ˵ݡ
ǵڱڰ֮䲻תģǧУҲΨһ˲ܹ
Ǿ侳֮λͬǧĺպմڣ棡
ǧУϣͬģУҲŸߵ֣֮ʱҫǧ۷У߱Եģ׵棬֮
Ƕλ棬Ƕӵžžް츳׵˵̶أ޾һֿػ֮£һ֮ǴǧЩƾõɶ̾磬ĴǧУ˭ֵ֪൤ҩ޾һ
ң׵ȣҪԵ࣬ˣΪȰޣҲǵ壬һ֮ӲĿ˱֮Ҫ֪Ʊֹ壬ʽ΢൱Ŀ£һλҪڱں֣¶ֿԡ
ңȹ壬ϵҲǼΪӴһҪĻǱȻȺǿƼʱıҲȷôˣڴǧǿһʱĴڣΪԴѹƵֶˡ
˵һα֮Уλ𼶱Ĵڣ
ݣĪ˵ҪԸһˣ¾Ҫһ壬㹻ˡ
ʱĶţǧ硣
Ȼ𶯵ǣűƣδ֣һ֮һսʵǾ춯أǧ綼Ϊ֮Ŀ
Ľȥ˵ȻԱеõҪĶɴ֮״˴ǧ磬Ҳڴʱ侳
֮Ļ侳׳һԾΪ˴ǧĳʱ򣬱峤ȴͻȻλ̳ߣǱһλˣͬʱҲ侳ĸ
Դ֮󣬱侳֮ĹϵüΪܣ侳֮ЩҲǰʽ΢ļǿᣬЩУǰé⵹õòٹۼѡ
һУȻΪ档
ԣΪһе֣Ҳǵ׵ĶĿҫۣ޾侳ǴڴǧԵλãһһǯʱ̶Դǧ绢塣
ԣλڴǧ磬ȴͬʱĳһϣȻգλھȻͬʱڴˣܲõڳඥǿ𺳾ϲ
Ǿ𣿡
ĿУҲۺĽͶȥֻеӰϵıãԨsŰƣ·׵۵ңȣλ棬Ȼɽĳȣ
׵ͬһ޵ģɢƣҲƬ΢΢·޷һ㡣
ϵϵ
ྴηĿУ־Ǹ˵Ļ˻С֣Цеغ
תƶƵ־ʱǼҲѸٵıһֱǴ͸ռ䣬־ǰ
˽ܣҪˣ¶࣬˵
Ȼ飬־ȴЦģֱǰסֱۣһģֻϢǻΪ֮ɫȻҲ֪ϸ̬ԼŮǺá
ĿתһԵ¶һĨЦݣСѣлǰСŮˡ
ЩΣ֪СϵڶҲͲûʲôӢˡ
Ƶεģ֪룬ҡҡͷɲ֮ǰʱ̣ǣҲ޷̼ǵʵȻǵסħ֮ģл֣Ӧ֮塣
𣿡ԣЦͷ
Ǻǣ˵õһЦֻ׵ҲǳǰļȻ棬Ц֣δ
ǧУܹõ׵۸߿˲࣬һֻЩ˶Ҫǯ壬ԵǼټ棬ֻǷϧ˶ͬ
֡
׵۵ĿҲǱ˱ȭȻ̧ƣֻɫţڣӡһħ䣬ż˿ֲаϢɢ
һЩŹ֡׵űӡסħۣ˫Ŀ΢˵
Ǻǣħۣȷ򵥡΢΢һЦԶʱڣУܹŽǰʮС
׵ЩȣܹǰʮеĴڣǶǶԣǾ޴вħ֮ǰչֳʵƺӵλãڵ״̬ѡ
Զʱڣħۻĳƺ˶٣ǾǾʬħۡ
ʬħۣǶһһһͷˮ׵˼
ħ۴ĳԣһˣǾˣңǾλħۣ涢еɫţĵħ۳һϵħ壬ħ干оλħۣΪ׷£ħһΪһ壬ʵֲƥ
ԣȻһ˵ĻϹ칬ʱӭսĸͲһλħۣλħۣ
˵Ļƾħһܹ֮һۣһЦ˵
ƾһ壬ӲĴݻħҲ;ƿݣֻܽʣµħӡ֮ǰ׵۸Ӧһħѣֻħ۽ڰħԱˣԻܹӶݡ
Ŀɿڴ֪Щ徿жֲǾȻֶܹΣһ˿ֲĴڣѹҲֻ޿κεĽӡ
ɴҲܹƳ֮ǿᣬžλһĳħۣܹݻߣʣħӡ֮鴫
ԭˡ׵ҲǻȻĵͷɫȻһЩֹ֪ĳħۣҲǵһЩѹʬħ۵ܹǰʮ
ȷǲܷŻɽˡ
˵ͷһЦⲽҲѾҶ˽ǳ֣ǶȻǲңڡ
ĻﵭȻ֮䣬һְ¶
©ǶǾȻҪ˵ڵħ״̬ңָ˵ľʬħۣײǰλУĺ޶ա
ɱħ۲Ǿӹΰս䳹ײҲӦڳǡ׵΢΢Ц
ԣҲͷ
һԵݱԣͷȴ̲סһǻе˼ѵ۾Ȼδ䣿


һǧһٰʮ 
ۡ۲Ѿ𣿡
׵ʱݱͷһ𣬶̲סеЩĿʵ
׵һۣ۵ȷˣȴӡ۲طӡ
ݱԣСҲǱȻЩģϾ۶ԣҲŴ縸֡
׵Ƶ飬֪ЩϵҲö˵ʲôתĿ⣬ɽڲĹ㳡һž޴ĺɫͷ­
ǾƵ׵۵ߣЩ㵣ǰǻΪͷ­ħۣ˭û뵽۵Ӱħ
׵۵˵ͷħ۽թޱȣΪģһ۵Ĳкģͼյ˽ƻ
£һӣʱѤĻϯֱǽǺɫͷ­ֽڣȼգֻͷ­Ѹٵڻһ˿˿ħ
ͷ­ڻΪ˾ӨĹââĻۣһӰֳ
ǵӰһϮۣݣ䣬һ޷ݵѹȸɢǵۻ֮羴η
ؼඥǿҲηǵӰһЩ֮ɫһλϹ칬ĵߣλ˵֮е
û뵽ħδ𣬷Ҫǧ֮ĺʵЩǰӰ֣ĿһɫУЩ̾˵
ǰ壬Ⱥ֮ݣӦλǧ۷ǿߣ׵࣬ȭ֣ص˵䣬һ˿֮⡣
ǶǾ콾ǧ磬ͬȼ𣬶ܹõ¶𾴣ȻǰۣȴΪ˴ǧ磬ħ壬˾塣
Ҳڴʱһ񣬸мλǰԴǧػ
ˣҲ溬ο֮ɫ׵ۣɨһȦǧΪ˵壬۷ǿ䣬ǧʧأû뵽ǧغ֣Ҵǧ磬δ
˵۽ֻһӰϾҲǧе۷ǿߣȻǷһ۱ǿǰ˵ɲ⡣
Ĺƣ¾ȫʢʱڣþܹӮǰˣõлͬʱҲЩοǧ羭˵Ĵ֮󣬲δʹ˥ܣΣ֮£١
׵ȻҲǫһǽǷӡħ۵ĹŽȻǴĴС
ֽӹţһֻùâӿħӱ¶ݺݵĶۣۣ֮ս˲֣չˣ
ԣǲÿɷһЦԲӣħһ֮ԭǰʮǵȥҴǧطػܼѹܽһֱӡڣȻҵĿѾﵽ
㿴Ҵǧд棬ﱲԣȴҡ
ħԣǱŭħӿħҪųһ㣬ȴǲӡѲ˿
׵һۣȴδ˵Ȼǲ֪ǳ٣˵ǧҲǵֵȴŽһĵռǧɻͼռǧ硣
˵ǳ٣ǧҲȫʢֻ˵޴ĴۣǿסңǶ֪Ȼ׷һξʱضǻ֮
뵽˴׵ǵһЦǳ٣δǧ磬ײǵҲҪ壬кεܡ
ۿ׵ۣһۣЦЦĿתǺһСӰ֮ϣбŨŨο֮ɫӿֳ
ޣܹ㰲Ȼ̫ˡ
ݱۣ˫ĿͻȻһȦȻҲ˼㣬һϣС֣ǣס۵ơ
Դǵḧһ꼴ήĻһ㡣
۳ݱ΢΢ЦЦȻֳ۽ϸϸ̽һϹ칬ྪž֮δû뵽ȴܹ첻ҡ
һǰ޳ɲز֣صĶһ²֮Ҳǿ·֪Ҫ浢ٵʱ䡣
Цŵ˵ͷһȻƣЦСѣ۽һá
æ˫ֵݳ۽
۽ӹ۽ֽӡȻĮȻĿǿ˷ӡ֮еħۡ
ǲ˻ΣħҲǷʼ¶ſ־壬Ȼȴ˿۽͵ıΪ㷱ǣÿһ㷱֮У̺ż˿ֲ
۽ֻӰȻԻħֻۣܹ۽
ͣ
㷱Ƕ⣬ֱ̼佫Ƿӡеħ˺ѿԼ䣬һޱ쳹ء
ĪҪ⣬һδȫ´ξʱǧĩգ
ؼصǷӡ֮еħۣڴʱ׵ıĨеӲĻΪޣɢء
ˣ
Ҳħ۱ʱ԰ıԵͻȻһӰȻĶݳͼ˴
ݳʱһϤĮȻ֮Ǵ
󣬵ηսӱҲͰˣȻħͷͼӡ񼫡
ĮȻֱǽ½㺧ûɢҲ˲ãħֱǻΪһͷڵ½㱾ԭϹѪԣħǻΪһͷħԡ
Ϊ壬½βһ˦Ǵռ䣬Ҫߡ
ݣ
ҲڴʱһˮĹâĽᴩأһӵˮֱ̼䣬ͶħԵͷ­Ķڴ֮ϡ
Ľ½ģǽӴӲϯһ࣬ǣڴʱݻ١
ȻҲŭ½ıѣ³֣Ǻ飬˵ҪħЩ֣ҪԸλ½㣬ȴ練ƣ½ûз˲ͱɱ
ڳŻ̧֮ͷඥǿߵһЦմ£ĻλҲذɡ
仰ʱؼռǲֱǿԻΪռͨ
ඥǿȻ۴Լһ壬ѾڣȻҲòߣң׵ǵȱôҲֲǣֻź̾˿ת̤ǿռͨѸٵʧ
ǵ뿪԰ڣ徻
ۼ״ҲתĿ⣬׵棬΢΢һЦ֪λǡһ塯еȤ


һǧһٰʮ 
֪λǡһ塯еȤ
׵Цʱ΢΢˶٣ǶһۣЦһ˵ԶʱҲǺպ۷ǿߣһоͨĪ⣬Ѱ𣬿Ǵ
ȻǺεȵǰɱߣһȻǿᣬȴõѣѧһ˿
һҪϰ۵һ壬˵۴࣬ǵԣȻ̫׽ܡ
ǿ۵Ĵ壬ȴ䴫УҴ˵ػСڣǵݣҪȥСᴫУЩ
ԣ۵ĻһЦǵ˵ȻԵԵ˰ɡ
ԣҲǺЦͷȻе⣬ǰˣǷǷĴڣȫʢʱڣܹʤ֮ԷҲһ壬ңǰ֮̽˴Ȼű׵ʵĴѡ
ǣĿһתֱǿһԲԵЦأ
ͻȻԼҲ㶣ǰ۵ĻΪҪһ׵棬ȻҲеźȴδٵĴѣ˷Ϲ칬֮Уܹ޳ɲǼΪ㣬δ롣
Ȼϵ׵ƴǣͻȻңۿУ֮⼫ŨȻΪ޳˲Ϊ
ԵľæĻԵܹһ壬Ƕ棬Ȼ֮
ע£Ҳûй飬ʵϵĵ˵ͷ˵һľ֮֮ûǵ츳븣Ե
һԵ׵״΢΢˵ͷǵݣƴһ壬ܹ˵ʲôϾʸ񣬶ҲǰĻɾԵЩˣ˵ȾͨЩĶο󷽷ĳϣԵ顣
ãСʵϡԣҲЦŵ˵ͷȻĻشΪ⡣
޳ɲǾԵΪ˲ͨɢձ㴫ڸɡ
˻ԣ̲סķһĨȻҲԣֻ֣صĶһ
Ǻǣǰˣǿϲɺء׵ۼ۴㽫һ崫Ҳ΢΢һЦںߣҲΪ⣬ԼŮʶ˵ǲ
ħѳҵҲͲٶˡ
׵ͬʱ˵ҪͨȻڴ˴
۶˱ȭĲҪҴǧ磬պ󣬻λע⡣
׵ɫȻĵͷҲǵĴУȻǻʱע⣬ԷǾ
׵ת΢΢һЦһӣֻһӵĵյߣ״æס
Сѣл֮ǰСŮպΣҪ޾ʱֻҪȼ˵ƣԻǰ׵Ц
ԣɵһɲʲôѰ˴֣ɾ൱ʱܹ붯һλǧ۷ǿı֮ص޷ݡ
ϾǧУܹ붯׵ֵı֪㾡ȫҪá
ڳԾ䣬һԵҲһЦȻֶô˵ˣûʾǻᱻѾͷੲˡ
£ָһһöʯǵյͬ飬ԻиӦ
סʯյ΢΢Ĭһ£׵汧ȭһ񣬵λǰ֮
Ĵϻۣβ֪׵Ҫһݻ֮Ͼǿ֮·նأ֮࣬ز䣬׵ϧ֮⣬Ը䣬Ÿ֣ݶ飬νᡣ
׵ԣԸ죬Ȼû뵽ܹ֪Ǵ˾⣬һЦС͸պҲػ᲻
ΪԾԶ֮˴δйʲôӣڴǧеλߣǰǱǷҲԵ
лɵ侳氡־Щ˵ϵǰȻҲֻܸŻȥˡ
ģǴĻʳǷһȥյģʱٷ㡣ʱȻûҪȥҴĻʳһǷ
Ҵ˴λȥҪʼͻƵˣ´ĪҪȥˡҲһЦµЦġ
ЦŵͷŮԱء
һ˻ϣ׵ǲٶԴ־ֱƿնȥգۼ䣬ʧ԰֮С
ȥ׵ˣǵǵȣҲĸĸǿߣ㣬Ҳܹ
ǧػҲܹһս۸̾һȻתͷһ壬ඥഫ㲻ܹܹ֮飬ܹʱɡ
ඥķʽԣкôһĻʩչඥ֮ž޴ˣ۱䣬ȻҲͲںˡ
ԣҲЩм˵ͷ
һʱ֮ӵ뱾ͬʵӵŲǱҽ鵱ͻƵʱһ壬˵ĻնĻҲͬʱľ߱
ԣҲǰ𶯣һ壬ĳ̶ֳȶԣЩһЩַֻ̫֮֮նӵȫʵһܹϵǱ޴
ѹֵܹƾһ֮Ϳɾλħں϶ɵĳħۡ
ȻѾھƷԲĲΣǵҲһ֮ңľ룬⿴ССһȴǲ֪ö콾ֹ
츳ģҪͻƣҲҪ̵ʱա
Ƶɫ֪룬һЦе۽ȻҵĴߣȻǻΪȡĻԵ
츳׿ҵۺȹ̣ҿ۽ΪΪඥͬʱ۽ͻƣ𡣡
ֻ˵Ļ۽Ҫ޹ˡ˴ϧ
ԣҲǸ۽ǿϧԲ˵Ǹ߽ʥǱ֮ϣ𼶱ĴڣΪ֮ĶΪۣͻƣĶݡ
ĪҪܾˣԺܹ̤𾳣ܹõ۽ٸٹ⣬պǴǧѣ֮ҳħɡƵǸӵ飬΢΢һЦ
۵Цݣ޻˵ֻһݣٲȻǵ֮



һǧһٰʮ ۴ͻԵ
ĵӴֻ΢΢һЦδܿϹ칬δ𣬲֪ŶٽܳĵӶԴ󣬵δܻõʱֻ˵ǰԵʵ
ɡ
һӣռŤǷӦʱǴһϷ·ĺˮ֮ͬʱʵʰڶ𣬻Ϊﻢ֮Ρ
ﾹ֮ǰӡ
ֻ뿪ʱѾٶȷգû뵽ȴܹ׾ٵĽٶȴ򿪡
˵˵ĳ棬ǻʵأڴ°빦
ʱգҲڴۿģҲǾƷԲĲΣֻͬһ֮ң۵ඥֻܸһˣҲ޷ͬʱͻƣֻõڴ˵ӿ۵ٶȣھͻơ
лۡԣҲ΢ϲܹ㱦رչǶĺôȻԶ
ޣѽԲ˵ضЧеģȥؾ¥ǶЦ
ȴҡҡͷǰϵһӰɢĻôҲǳ׵ɢ䣬ֻ
ն
Ƶ޵̬Ҳ̾һ޶꣬ΪŮһ㣬֮ĸ飬Ȼ񣬲ȻҲΪޱܿ٣ǿнӡˡ
ڰһ޺۱ǽתɫȻĵ׼ʼɡ
ӰʱޣƬ̶ǵ鲻á
֣Ӧǡ
ָһֻӺˮֱں֮۳һˮϡ
֮ǰɫ£˫ָһɲȻ˫ָ֮ϣ˸޾⣬ǳԣŲ
ͣ
һֱָ˿ռľ룬д͸ĵü֮䡣
ˡ
üĴ˲ɢգۼǽ֣ǵ㾧Ө֮⣬ǶĶͷ͸Ժ
ҲڴʱҵĲоһӴ纣ϢڷӿԺ
ǹϢ֮Ӵ󣬼ǲ˲õԺըѣӲƾԳˣԭݵϣȴһȥΪ
ʹ֮䣬ԺͻȻۣ֮УŹϵȻΡ
һ壡
֮ɢű֮ľʶлӵŴʱľԼ
ģ̼ͳľ֮С
ֱ֮ͨδ
˵Ⱦͨ츳Ҫ󼫶˵Ŀ̣ҲǼĳڣټඥ򣬷Ļʱõ֮¶ԴĦǵΨ̾
񣬽۵ĸǵõõָ޷֮㣬Ҳһéٿ֮С
ΪңԸඥʵ¾ǵõһ֮Ҫ붼ǵĹ⾰
ڸһ֮У·֪ʱţǻۼ䣬ƺһ˲ƺǹȥ¡
ʵֻܸһ֮޷ĽɣԲڴʱ̫һУȴͻ֮ʱ
Ҳ԰ʱͻȻһԺ֮쳹ֱǽѣ˫ĿҲǶȻ
˫ĿԺѸٵԺʵӴϢҲǰкȻͨȻͬ죬ֻǸһ£ͲõʧȥԿأۼʱѣ֪Ҫжʱ䡣
׼ɡ
۳һ䣬˫ֻ̧ˮĹ۽гŰϧѽһ֤֮ˣΪ˴ǧкպۡ
һ·һ̡˵
ˡ
۽ͨ飬ҲڴʱĽ֮֮ϣ޾ӿȴǼΪºͣٲ֮ǰɱ
΢΢һЦһ̧۽ǳ𣬶ҡһǻΪһؼľ͹֮ڣ̺ż˿ֲ
ָһǹ֮ڣ޾֮ʱˮкһ㣬ǵصкֱǽֶ¡
飡飡
޾̺֮֮żΪһ壬ˮкһ޿ײ͸ǵȺڴʱԣֹԵܹݣˣֱڴʱըһŵѪ̼ͱǧٿףѪģ
ָ൱ǿᣬֻýӿ䣬֮鲻ϵѪ֮ζΪѸٵĻָ
ۼһĻҲ΢в죬ԭΪҪĳܹסû뵽ƾҲܹ˵˼ΪǿһҪܼʹࡣ
Ҳûٳ֣ʹҲһĥѣϾİæҪɵͻƵҲǾܵ顣
κ£ԲͶ
ǸĻԵܷԵסǵÿ¶Ҫ̺·ӣôִ˲ҪҲգ޳һ壬Ҳչֻӹ˰ˡ
޾ĽⲻϵкҲڲϵıըúǲѪģӣƤֱ
ԴԴϵ޸УҲǿʼоʼһ˿˿ص͸Ѫ⣬ЩΪֻһ˿һƣȴѪ⣬Ѹٱţǿš
֪Ӧþ۽۽ΪۣΪǿۣͻơ
ңڽ𽥵ıǿʱҲܹ޿ײĽ⣬𺣶͸˽ȥ
õкȻʱǽ΢չ¶һ¾ܹ̼佫ն÷飬ڵָǰ罣⾹쳣ºͣһ⣬ϵڣÿһⶼһ㣬ڵ̽ٶ³ʱǵøΪۻ
۽֮£ܹĸӦڵһ޷ٶȣı
ǵȱǣڵεҺ¶ԴﵽȻ۽£ȴգۼ
ǱǵҲŬľž޲£ѾܹʼĸоƺǽҪ𾳵ļޡ
۽ΪۣҪͻƵ𾳣ȻҲ޷һͣǣ֮ϣʱ䣬Ȼš


һǧһٰʮ ⣬ǵ
֮ϣˮʱ˳¡֮֮쳹ͣͬʱҲŨڱա
ؼ䣬һ޴ޱȵĹ䣬֮ڣ޾籡ڹ·һӰ
޿ײĴ͸ǵӰڣԵϵĽѪըѣǧаĿһ㡣
ǵӰȻ
ڴˣѾ˰µʱ䣬ڣʱ޿̶ڳǰ罣ĳˢϴ
ֳˢ£ÿһѪ⣬ǱиݻǧΣڴݻ֮ƾǿᣬӲĻָȻٶѭ
ٰĥԲߣ޷ܣⳡԵʹ顣
ҵǣչ鲻ǵ֮ˣЩ͵ӣһͬѣ֪ٴǻ˽յĳɹ
ԣඥȻĥһ㣬ҪȻҲǲܵ顣
ңھµĽˢҲǿʼӦַʽΪһδεѪ⣬ݻ٣Ѫ⣬ȵȣһ֮ǿ
񣬽ˢѾٱըѣֻǻһĽۣȻøǿ֡
Ĺƣ̶̰ڣǿͳ̶ȣ֮ǰǿֹ
õҲ̲סЩϲĴǲףϾҪҪĴǿȣͱһǿһΣͬʱֱ뱣һȣ̫ǿҵĴ˼
۽߷ϴȻ͸պܹﵽһĳ̶ȣֳˢǿǿᱣһֱֲܹӽݻٵƽϡ
ԣͷǰܵʹ࣬ҧš
ңΪҪǣǿȻϲõϲģȴ
ʱڣǺƽѾ͵һ־˵ĳ̶ȣ֮ϣʱʱľɵľˣÿһ֮У̺Ű
ϷԴԴϵŽХ
ʱ̺֮ǰѾǿ̫̫࣬Ԥϣڵ֮ǰԼֵĻֱܹƾۺ񣬽ǰԼӲĸ
Ҫƾڵǿᵽ̶ֳȣ룬Ҫһʱ䡣
Ȼ£ⳡԵȴڶ̶̰֮ھѾﵽ
ڵ̫ۺˣȥ²úҵ𺣾ͻܲסǿʱҲǿʼе㰵ǣȻ嫣չ黹ֵļޣһ˼ޣǿŵĻпֱܻӳű𺣡
ѵҪͻƵ𾳣ͱ𣿡
𰸣δӴȻ޷ȷ
Ȼ޷ȷȴûֹͣҲ޷ֹͣⳡඥڲݣǲֻ֣ܱͣĽţȱ
ͷҲͰеĵǣĸӦĸǿ
ˣʮȻȥ
ڵǽĵִǸ޵ٽ㡣
ڣķţ䣬һ͵üըĸоݶ඼̲סӿ
ɣٳȥĻ𺣾ͽ˶ը
ȻõЩսľʱûаֵļ󡭡
ѵҪ𺣳ű𣿡
һҪ˳ֹඥĳ嶯ջǱӲѹ
۲û˿ҪɣҲȫûҪǧ۷ǿߣ䣬ҪնɱҲǷּ飬ʥħ½³һ㡣
ȷˣôۻôͱȻɡ
ԣڳƬ̺󣬱ѡš
һȻ󳹵׵ķſ飬޾ӿ𺣣׵׵Ľھ
һ˿ռ䱻ռʱоط·ڴʱ
ꡣ
𺣵Ŀռ䣬ڴʱƣɿӿϣ𺣴ﵽޣȻʼѡ
һĻκһ𾳵ǿ˵¶ԺðΪ˭𺣵ҪԣһѣôйǶؿޣҲ̼仯ΪӰ
Ķͷϣ亹Ҳǹ£˿
˳Ȼ
Ҳʱ۵
仰һȻ𺣱仯
飡
𺣵ԽԽ࣬޷з񷭹ĺȻһֱǱ鿪
һĨ㣬ڴʱؿڴţصķλȻʱһĨ𺣵ıըҲȻţ̼
飡飡飡
µ޷ݵϯеѪ⣬ֱڴʱѪ
ֱ飬ڶ⣬Ϣ֮󣬾˲䣬һƬѪ
Ѫ֮У⸡֣ɿѪɿ䣬һٶȳΣڷĴ߶壬޸
飡飡
޸ոճΣſµٶȽݻ١ǣٶȻΪѪ
㾡ȫ޸
飡
޸
飡
һ޸ѭڲϵĳʱЩңʱõ˾޴ȻĻ޸Ȼٶȡ
޸֮УҲǽĲÿһε޸ƺһЩһĸо
һɱ䡣
˵ǿֻһ֮ϵǿͣôһεɱ䣬һڶ⣬ÿһѪ⣬ÿһϸʱ䣡
Ѫڲϵıݻ١
ʱԭֻֿѾ׵ʧȡ֮ģһֽܹо𺣳׵ѣȴûиоһ޷ǿ֮С
ָо·һȭͽֱӴһ㡣
ԭ𺣣ȷʧˣֲʧǱڡ
˵ֻӵһ𺣵Ļôڵ͸оڣƺ𺣣ÿһѪ֮У·Ϊ𺣡
ΨһΪ޴ڡԭǣ𣡡


һǧһٰʮ 
֮ϣ˫Ŀսһʱڴʱ͵˫Ŀ
䣡
˫Ŀʱз·ľֱ֣֮쳹ؼ䣬һ޷ݵѹ֮۶Ȼɽһϯ

֮ϣֱǱǵǿѹˣѿΪ籩꣬£ⷽء
֮أ֮ϸγһӴˮݣϷǵؽı꣬ھлʱֱӻΪޣ޷մȾ
ڱ֮У޳Ĺ󣬻Ϊ۽ԭɢһļµķָ֮оⲢһһԶصһ㡣
棬ʱʱҫ۵ӿ֣ѸٵɢΪɻſµεܣѾܹ𺣱ĳ
֣·Ƥ֮¸ֳȻ֮飬ԭǿ֮飬ȴ֣Ϊ̫ǿ֮飬Щηâǰ¶
ģߣҲڴʱĻָһЩɣƺǸոմ֮ѹȻͷԼб
ܹоʱ֮ڣ̺ŶôµõЩ㱲ʵĸоΪ׷Ѱꡣ
Ȼһٵʱ򣬼ǼԣЩ֪롭
ЩɵƣȻ󻺻ĽգȻûд߶κεֻĴĿռ䣬ڴʱֱӱץһڵĿռۼ
飡
һȭӳǰĿռ䣬ʱ羵һѿռƬ
һĻһȭȻӵ⣬Ȼһ֮ǰĻ㾡еĵƣ¶һȭ֮±شĨɱ
һ־ѹƵ
⡭ǵ𣿡
һ̣ȻЩ£֮ǰȫʢʱڣ¾ӵֵƣܹȫˣΪԵľѹƣŲٵֶõսδ߶ʱͽֱĨɱ
ֺҲͳһ˲ǱһĹΪֿµҲӵˣ
ȫʢ״̬ڵǰȻ塣
ӵԶںϣҲԶǵ޳Ӱ֮ϣһĨϲ֮ɫֳ
ɹ𣿡ľϲʵѾܹϣоһѹȸУѹȣȻѾһƷԲܹ߱ġ
ɹһ롣СҲǸһĨЦݣͷʱȷѾʼ߱˵
ԣظȻĿЩӵӰǶ֮ǰʱвֻһˣɿ¾ʱδǸ۵꣬ȴǻһ̤
ܹıӻһűƣȻֹϵȴֱӷ˹
ܲþһ̾
Ϊʲôֻǳɹһ룿̾Ƭ̺󣬾ķͻȻ˵Ļɻʵ
̧С֮УҪ𣬿ɻһҪĿ֪콾ϡ
һ͵˹صĵ٣
̫ǿÿ䵮ȻʣӶ½ѣֽѣΪ٣Ҳ١
˽֮£֪ͼ콾Ϊ˷ɻңͬʱҲͣھƷԲǿΪ־֮
˵֮ǰѣֻôٱĵѷǷǸΪǿࡣ
޵˵ͷֻгٵŻɱܹ࣬εĹͨأӵԳΰ֮
һѹôģˡ
ԣĿҲǸһĨǣϾٵʵ̫ǿʢˣ£֪Ŷ߳Ƶ콾ɻ
ˡ
Ҳھº󲻾ãӵϿգͻȻżΪĵͳ֮ǵΪ죬ʱضǽĻ谵ؼ͹һ㣬ķ
Ҳǲ仯̧ͷɫصŸ߿֮ϣֻĿռ伫ȵŤţ޾ؼ۶۳ϼļ
һľѹȸУɢ
Ǵ˵֮е𣿡
૵˫ҲǽǽһΨгɹĶɹܹ׵׵̤Ǹľ硣
ҪǷ٣ҲܵǣҲͬ𡣡ǲԶ۵ĵ
˽ȫܷ֮ɹͿԼˡ
һȻصĵ˵ͷ
Ҳ˵ֻ˫һʱ·֮УˣۿɼϯֱǱһھ̡
˺֮ǰҪСյʱ䷽ܹȻʱǰֻ̤˵ܹоһں󣬱Ǳʵһβʣľɡ
ֻ̤Ѿ飬ĳֽǶȶԣȴûʧΪֱѪ⣬ϸ֮С
ڵÿһѪ⣬ܹΪ𺣣ԣܹɵѾǴﵽĵز
ѹֵԸеľ硭
ȵ޷ݵҲ̲סĸ̾һ£ǿƾһΪ̣ȴڵ𺣣һȽϣܹ֪ʲôŽѹơ
ѹ£κεֶΣ޷ֲ

̾ڵǿʱҲԴԴϵ֮мȡȻҪӵĳҪõﵽ۷״̬
¡¡
ϵļȡʱǸ߿֮ϣ嫿ɲѾ۵һַǳµĵزֻص֮Уɫʰ쵵֡
֮ص֮䣬ž·𲻸

Ҳٶһɫ£˫ֶȻӡʱϽĹâϯΪһҵϽˡ

󣬸״̬ԲУҲڴʱȵսⱬңңŸ߿֮ϵƣ̲ס촽
˭Ҳ̤ľģҪͽӲĴɣ


һǧһٰʮ չֶΣ
䣡䣡
ϿգصĻۣ쵵żչ¶ɣͳ쳹ؼ䣬ļµѹȡ
ԭҷӣҲڴʱƽϢ·ܵĳ֮ѹơ
ͷصƬƣְ쵵ɫʣؼѹɣÿһӵž˵λ𣬶С
ְڵΪεܶøΪǿ󣬵Ǹо󷢺ǲעĻ¾ǳܲסֺ
ϽɫĲϽâɢͨһֲϢ⵹΢İһЩ
ⲻԴɺҪԵĵһսȻҲǺҪڴĲŶٵ͡
¡¡
ؼ䣬Ψһϵ쳹žԼĪӺֻңң߿֮ϣǺҵķһɲǣƶȻ˺ѣһѤȻ䡣
䣡
һѤңһɫչ¶ɵ£֮ռ䶼ǱüŤ߿ȥ·𶼱ģ
ٶȼ죬գۼǴ͸˿ռ䣬ϷȻľͶŲݺݵĺȥ
״Ҳǲ˿ĵһֻòҫ۶ĿϽâȻ֮ϱ
һ޴ϽֱԲ籡ǹ֮ڣ̺ƥ嫵
䣡
ʯĺݺݳײһ𣬶ʱǳײĿռݶ£ۿɼǺХһ㣬˷ˢ
ӵĺ棬ڴʱֳӲѹȥ˱ϯ쳣׳ۡ
߷ͷſɲ˳˽ӣϽЩߣֱڰĺ£鿪
ϽȻѣҲǽǵһĵ߰˰ˣµ˵˲֮ϣȴֻõò𣬲δ˼󰭡
˵ֵһ٣ɫȴɣɵһģδܳ׵ĵֵȻ֮վ
ֵˣԶľļ״Ҳ΢ϲ
ٹоŵһһǵһˣ֮֡޵ҡҡͷϾǵԲĶǿߣȻȾǿ̫࣬ǰ˵ֵ˵һ٣ȻеǿȥĻе㲻̫
¡
˵䣬Ǹ߿֮ϣصٶȷһΪӴİٶ֣ڰľ
䣡
ƶȻ˺ѣһΪ׳İֱǴֱָ
ɫأ֮ǰȻǳ˵СҲ̫ҼӲһ䣬ֻòϽâ籡ֱϷγһ޴ޱȵϽ֣ǹ֮ϣתż˿ֲ
һΣȻǴȡ̬
飡
ϽһΣǰǺݺݵĺʱ֮һƣ׹һ޿ײƻϽ֡
꣡
ʴ֮£ϽҲδֶܼõʱ䣬ǺȻ鿪ǰǺĺ˲֮ϡ
һȻҪǿ࣬Ͻâ̼ǰ֣벻ŽӵҲػһѪ̲ס˳
УӹһĨȻ֮ɫȻûϵٵȻ̶ֲֳȡ
ƾ޷ֵٵġ
ĨȥǵѪɫҲǱһֱǳ˲֮ϣһգһɫŽȱֶ
ʱȻֻ㾡ˡ
䣡
շʱǸ߿֮ϣѤѾǺȻ֮ǰ֮ࡣ

ԥĴ߶˷ȣʱһ޴ޱȵɫ籩ؼΣȻЯŻ֮ǽѤӲһ
䣡
籩֮ϵ쳹գһΣõ΢һǣĲԼټϷͬʱʱǵ٣Ǳǿеĵֵ
ϻನϵĳˢɫ𽥵

ɢȥ΢΢һ㣬ٽţͷͻȻһΪһɲǣоЩɢУƺһЩص佫˲֮С
ЩδӲһ˲䣬ȴǲؼϵǱøΪĽˡ
ԭ٣ܹõؼϵѹЩλ𣬽ܹԳ棬һơԭǰΪٵ͡
٣ĥҲһԵ
ȻˣǾõ٣øһЩɣ
зڶȵŸ߿֮Ǻơ
䣡䣡
ǲĿ⣬ƶʱҵķһɲǣȻ˺ѣ٣ͬʱĺȻ¡
ӡе٣ɫҲһ࣬ҵзӭ籩ǣΪңһ㣬ԴԴϵӿС

һ޴ɫϯʱҲǽȵ߶˼£ÿһ籩еս
䣡
һķݺݵĳײһؼϣһ𽥵ıݻ٣٣Ҳڽı

Ҫɢ٣Ҳĵһ
䣡
Ȼո˲䣬ͻȻըֻ֮һٳΣװ㴩͸һֱ
⾹ȻһԵĽ٣
ͻȻıʣʱԶľһ䣬̲סľ
ǵգ۱ǳϷڼʱͻȻһֻһöʯӡɳʱӳһƬɫ󣬺˷һصײ仯⡣
ǽƻ
ɢ٣Ҳ̲סĨһ亹ͰнӡҲ׼ǰǵУ²öѲƤ
˵ĻӦþֻʣĵˡ
һ̧ӡǰշȣ²ɢŲ⣬䱣УڵǵƾװӦܹ½ĵ˰ɣ
ǣڽʱУ߿֮ϵƲϵķһ׳ֲ٣һһĺ
ھ֮ǰٵĺȻҲһЩ飬ŷ븲ӡʥػ˵ҲЩջǿǿĽһ٣Ӳ
ǰʱȥʱ˵٣Ǿı¡
˵˰˵٣ʱȻ״̬Ҳã֮ϣմȾ˿˿ɫʣǱ¡
Щ֮ɫһּ˰߲ǱڣȻ綾һ㣬Ⱦɾ޴Ĵˡ
ʱֻܲϵǣֱǳ׻⡣
µĲͬڴʱð࣬Ȼ٣˼
˵䣬һ
̧ͷϡƣ˵Ѿֻʣһ٣֪ΪΣȴδеɣЩĸо
Ϊǵھŵ٣Ѿõʱ䣬ȻһٵҲԶ֮ǰκһ١
ɫ£Ŭĵ״̬ȴһٵĵֻҪܹôܹ̤𾳣
ԶҲǸоؼֲѹȸУδУҲܹоʱܵѹ
δԣΪãܹģֻΪϣܹɹһء
ʱҲΪƷԲǿ߶η֮绢ˣս뺷ļһ֮ΪǱοѰˣ
ˣ
ؼļžڳ˺ðκǸ߿֮ϵƣٶȵķֻ޾İ֮Ⱪؼ䶼ǵȹâҫ£Ť
һƣڴʱһ־˵ٶƬֻ̺ЩƣȻǻΪһϼľ
̾գǰ쵰Ŀһɿֲѹء
ƻΪΣС̲ס΢΢һ䣬Щ𶯵ĵھŵپȻˣ
ʲô˼æʵ
٣֮ΣҲһЩ٣ӵŻ֮ܣһ٣Ϊϡ١ˣٵǿ̶ȣȡڶɽǿĲŲĵڶν壬ĻԽʮŵǰʮ壬ѹھŵ٣ȻữΡ˵棬ͻȻȻ
Ҳû뵽޳ɲҪ˳ܸĿ顣
̾һЦ˵ΣգܹɹôҲǸ治֪Ǹǻ
ͬ̾һھʹٵ˵¶ϣԼܹε٣ΪĻʹʧĸʻ
⻯ٳˣ˵ЩҲãԵҲֵֻܹ
˵䣬Ҳ̧ͷǻΪε٣ɫҲеѿЦ鷳ˡ
Ȼδ䣬ѾܹоһͷƤЩĲ
̶ֳȵ٣¾Ƿ븲ӡ޷ˡ
һеİŽԼǰĺɫʯӡüͷҲǽ̶ֳȵ٣ҪƺֶΣ²ܹס
ǾкֶΣ
һˣͷͻȻһͷǲâ˸ĴղɶžͨģΪĲܾ˵ļ򵥣ȻûнǱھ
ҲֲϾԴ޳ɲ󣬿ɲûжٵʱõĸ
Σõˡ
뵽˴ҲǺԥı˫ĿɢµĲ׵һ
ԶһֱֻǾٵۣƵһĻ󣬵üëһ£ЦЦ𡭡

߿֮ϣ٣Ҳڴʱ߶˼㣬춯ذ֮
һ̣βһ˦Ǹ£ЯŻֱ֮
£Ƭط·ڴʱ鿪·ӣǱǹɿµӲ˺ѳһʮӴĹ֣ǰģ·ҪһΪһ㡣
䣡
ʱָһֻ÷޷Զȶһɷ籩ϯ
ǸӡҲ³ɫ󣬺ɫ̺ǧɽݺݵĶٳˢȥ
飡飡
ʥڴʱ߶˼£Ȼ籩뺣ײʱȴǷ籩˲䱻˺ѣֱӱ飡
٣Ʋɵ̬ʥķ£
Զľļ״Ҳ̲סʧɫǰʥǵֵ˴󲿷ֵ٣Ȼھŵ֮ǰȴǺã
䣡
ȱõӡҲ˿·ֱǱ¶֮¡
䣡
̶ϿմȻʯһ˿񣬳׵׵벻һ
볹벻ںϣܹھ߱츳ͨ
񱩵ĳϷֱƤ֮˲Ѫ̼ǽΪѪˡ
ɲ粻ٵֿ
Զľҧ촽ָץС
ɡʮɡʮɡ
͵ٳϷʮɷΧһɲǣյ˫ĿڴʱȻԭڵ˫ͫȻڴʱ׵׵ĻΪϽɫʡ
ֽӡµĲҲڴʱͬӡ
ݣ
ĿϽâԲ֮ϱЩϽâĻۣһ־˵ٶȣΪ޴Ͻơ
Ͻƣ˵ĹϢ쳣»ɬֶ֣֮Ϊ
صϽۣҲڴʱ̧ͷӡͫ٣͵͵дر飬಻ࡣ
ƣ
̧ƣȻգһϽϽĳֱϷһϽâţϽƣǻΪһ污Ͻ֮ܡ
䣡
ҲϽܸ֮ոճε˲䣬٣Ȼ£Ի֮ƣݺݵĺһ污Ͻ֮档
һؼ𣬽޷ݵĳŰ
ؼĿռ䣬ڴʱ飬ռƬ䣬·ӣݳһʮӴӣˮ޷
Сһӣһϳǰֿ񱩵ĳĵ
Ǹֶеǰĳɢ
ؼĻʮӣŽɢ
ҲǴʱĿͶǰڵķλֽŵýȻ֪
ⳡֲ٣ǳɹʧˣ


һǧһٰʮ ͻƣ
ϯصĻڳúɢǵĿ⣬Ҳǵһʱ䣬ͶǳԴͷ
ԭŤĿռ䣬𽥵ĻָƺϽ֮⣬Ȼıһɹֱ
֮УֻһҵϽˣĴǾ˵ŲϢ·㲻Ϣ
ǵϽˣʱ֮ǰƺûжٵ𣬵ϸӦĻǻϽ˾һذо֮䣬·ŷ׳Ρ
ʱƺܹ׾ٵĹͨؼܹ־һƬ֮䣬ⷽγһƿء
ֻҪʵ̤ⷽأǼ൱̤һ㣬ҪɱҪУһԾ
ĿǲĿԭĿ൱ģȻĲĿһģһԶԶȥһŴ
Ϊ벻֮ϵڣֱ벻ںϣΪֲ
һ㣬֮ǰһ㣬ֱڣܣľѡ
ڲļϣһ޳ӰʱתŶĿϽ֮⣬ǰİ쵹㣬ҲڴʱĻȥ
Ӱʯ˿ϢƳҫϽ֮⣬ÿһǻᵴ޴Ͻ֮У̺ż˿ֲ
ʱȻûκεĶȴǴϸоһּΪǿҵѹȸУѹȣֻЩ̤˵𾳵ĳǿϸܵ
ˡ
Ҳھע֮䣬ǽյ˫ĿҲڴʱȻʱ˫Ŀҫ۵Ͻâǵȹâ˼㣬֮ǰĿռ䶼ֱӱ˺Ѷ
ǵϽâƬ̱ɢȥ̧ĿأƺһֲͬصĸоָоõһֻҪĻƺǿĹؼӴ
ƣʱ貵۶̼䣬ǰΪһҵɽ塣
ɽ壬־ӨѤɫʣȥˮһ㣬Ȼȴɼ˴᲻ɴݡ
֮࡭
ǵı־֮һܹ׵ĽؼΪʵʣһ㣬ġ
ŵһֳƿس̶ȡ
ͷܹоƺھ߱һһţֻÿһκؼ䶼Ӵ
ٶȣĿ࣬·޵׶һ㣬ŶôӴӿ룬޷㡣
ڽֻһ𺣣ȻѪⶼڲܵĹĶÿһѪ⣬Ǳһ𺣣̰е
ЩԵ΢۾޾֮Уʵ˳˴ʱе˽⵽ΪǧУΨ̤˵𣬷ܹΪǿ߲ҳưһ
ΪƷ֮䣬ʵө֮Ĳࡣ
ƣ£ǰɽҲǱ鿪Ϊ㣬ǹһĨȡ
𾳡ڴﵽˡ
׶ɹʱʱȻѾܹһλλ
ǿʱͻȻüĴŹâۣԺڣһӴϢϯ˳
Ϣ֮У֮ǰඥľͨһ壡
ֻ֮ǰΪʵƣһط޷򣬵ŴʱɹͻƣЩ֮ǰãĵطʱһéٿ֮С
ôʱܹĽľ
ԭˡ
Ժǹһ֮㣬ʱӭж⣬з˻Ȼ֮ԭɬø޷ĦľͨԺУ˳γ֡
ȻһжΪ̺۶һĸ򣬲ȻĻ̤˵𾳣Ҫһ̶ֳȣҲҪʱһ
񣬽۵İȴֱõԶȥһ죡
˫Ŀ֮Уⲻϵĸ֣ԭأƱյʱ䣬ֱĳһ̣˫Ŀ͵
̧֣ȻһɢŹζӡ
ˣ
ӡʱؼ䣬ƺһ𣬽ɢ
һ壬նҼ棡
ն֮
૵ĪζлȻͻȻһ籡ǹâǰ֮࣬䣬γһ֮
Ǳ⵶Ϊ죬ڣȴһ֮У޷ֻǻһ㡣
ʲôЩɵһĻ
΢΢һ£ϲĻӦһ壡
˵˴̲סЩ𶯣Ͼһ̫۸ǽһԾΪǧ۷Ĵڡ
ȻȾͨȻҪɹ
ȻԵ̲סҪЩˡ
ն
˵䣬͵ĳ̧ͷǱ·ðĵȻֽӡװ쳹
ˣ
֮΢΢һȻбжգֱǺԥĶǣصն¡
˿
ৣ
֮˲ǣȻһɲǣӰһ㣬ֱӴͷ˽ȥ
һ
뿪ʱֻþһѪ֮ⱻǵѪ̾Ҳ࣬ϵ䶯ɢĲ
еһ̣ĸоУƺһֶ˳ȥѪ⣬Ҳꡣ
ַ룬ûκεˣֻڱ⡣
ն
ٶͷȣ
ৣ
һ֮ٶ£һ͸ʱһѪ⣬ڷ
£֮ҲȻ飬ΪƬ£תͷ۾գգѪ⡣
Ѫ⻹ڲϵ䶯Ȼ󽥽ĻΪͬ޳Ӱ
ӰһźۣһŰۣǽĺڵ˫ĿݵӣҪǣǵϣȻɢһ޵ϢԼǿ
ӰȻǻʵĵ
һģһӰҲһĨЦݸֳȻһЦʮ
ӰӰҲ΢΢һЦʮ




һǧһٰʮ ֮
ĿͬӰڰգ˴һĻ쳣Ĺ죬Ȼ䵽ģǵУȴһ𺳡
ΪǶܹóӰϢһޣǿ̶Ҳһģһɫһ嶼޷ϳ
ɾ൱λλ˰𺳵һԺ˭ҪֵĻôҪԵģͲһ
ңһ֣ǵȻԶԶλλ־ܹȵģϾκεĬܱȵù֣֮䣬ͨ㲻ңҲ㣬ǵֱ֣޷졣
ͨ鴫ĶԴˣҲֻ۵ĸ̾һ
ʱҲΪ̾ǰʲôӰȣΪĳֽǶȶԣǰҲǻˣҾ߱еʵԼ޵Ǳ
˵ˣ֮䣬Ȼ֣֮Ǳ壬Ƕ֮ڵĿģǼǿʵάĴڡ
ΪԱ𣬵ҲǱĨɱôҲ֮ɢ
Ϊ̾ʱ۵Ӱֳһȴ΢΢ҡҡͷ˵ɹն˻ϾЩ鸡㻹úһЩʱ䡣
ЩյĵͷϾܹһɹҪԭΪ۵ඥ˵õЩٳɣ׶ȻҲеģǾǵĻտʼӲȶ
Ժͽ֮ףͬʱҲܹȹ̸ָָ·ӣ˵
ԣһϾӴϹ칬УϹ칬ڵĿռƯһ˴γȥҪѰͺˡ
֪һ㣬΢΢һЦǱӵ۽˹ֻҪִ۽ܹʱϹ칬ҿƬռ䡣
һȻû뵽۾ȻὫϹ칬Ǵ˵Ϲ칬еĵ̣൱Ŀ¡
Щ֮ǽµӣõ೬Ϊ֮ȣοϹ칬УһǷĴڡ
ǾϹ칬Ĳؾ¥
ǲϹ칬ĵ̣
ֻҪκһܹϹ칬ֻҪ;ۺôպǰȻǷ
ΪϹ칬ļֵ֮۵ΪҲĸ𶯣һʱ䣬δҽӹͬʱҲţôǴϹ칬˵ĻԸһϾ۴ĻԵԣʵ̫Ҫˡ
˵ȴò
ŵʱٶȵЦϹ칬ʷʹѾɣԲûбҪȥֻǲ뿴޿ռУķ绯ˣˣһЩס
˵ִܹϹ칬Ҫǲؾ¥»ǵԼı£Ǽһֻġ˵˴ҲݸһЦ
Ҳڴʱǰ۵ĻҲе㾪ȣĬĬĵ˵ͷ۹һ֪Щʲô
ŰɣмҵĻôֻҪӦңպٶҴǧʱ;ܵĳһɡ΢ЦĿ
˵һҲ޻˵ֻ˫ֹĽӹ۽Ȼһ֣صĵպһ죬໤
ǧĴУ浽һ죬û۵УҲȻͦϾ㳲֮ѣǧ綼ռˣǵȴǵģҲֻһ;ˡ
۵˵ͷٶ۽Ҷ֮꣬ǰΪඥǽĵ߰˰ˣܹ߶ΣԲͷǾҪʹãгһܹ̤Ļܹٶ
ǵͷӦǡ
۽Ī⣬ȼȻǳԽ˸߽ʥﵽ˳ʥĲΣĹ󣬿ǲ¾ǶλԣǼľв
һ壬жɣֻǵһѣͨ磬־Ͼ񾳡
µ㣬ֻǸոմﵽ־żѣгһմܹٶôǵϾʱߺΪһ壬ǵܣԿֲһ񾳣һ㵱ңҲֻģǻԺԼݡ
ð࣬һ壬治ǾͨȷַֺϺ֮޷治֪ν񾳣ܹǿεȵĳ̶ȡ
Ǻǣһ˵ҲҪ˱ˣ޵ĲͬǷĪ⣬ֻ㣬̫ǳˡ
ϽɫĹӰ΢΢һЦͨһƣһ֮ͨǰھɲ֮ƣǧ򻯣޼᲻ݣ̶ȣʥ
ղã֮ǰҲֻƣңܹŰپʮŵǵܣǸ߽ʥҲһƴ
ԣɵЩĿ֮࣬ǰƾеû뵽۵ܹ꣬ŰپʮŵǺˡ
ǵڶͨΪ֮ͨΪ䡭
ͨ͵Բĸھһ㣬ңҲ޷
֮䡭
һЦʲôҪ۰Ļô⴫Ҳʵ̫ʧһЩԼһ죬ܹͨ׵ķ
뵽ͷȻһ΢΢ԥջʵ֪βܹõòյĽ
ս壬Ȼǧнԭʼ֮һŲ
ȻҲڴʱ˶٣۹Ĭ˰ΣŻĵгһգ㽫˼£ҰĵĻôȥĦڭɡǣŲػߡ
ĦڭǴǧΪϵ֮һ븡Щϵɲ⣬ԣҪõŲ룬Ҫ̤𣡡
Ħڭ塭
ĳȣһʱͷȴͻȻһһĪӿͷ
壿
ƻĸţǵãһͽ


һǧһپʮ 
塭
ĸĶУȴΣɫЩΪһָоĴӦ֮żĹϵ
Ĳ²ʵĻôҲ˵סʹһ޷Բףνĸ壡
ʱףΪʲôΪʦʵȴֻ뿪֮еԴȫǸӡ
˵Ǹ˽ⲻҲǷǳףܹΪǧΪϵ֮һǺεȿֲ
¾Ѱ𣬶Ϊء
ѹҾչ¶ԭ±Ǹǵһ¶ԣͽв
ͣΪˣЩδֻǽñϳ
û취ҲΪ³çٸ״һЩҪ鷳
ƵɫòΪΪҪȥĦڭܹŲеҲһЦҲĪҪ̫ǣĦڭ˵ŲػߣȴûִƵʸΪǵԭʼѡˣһ㣬ĦڭҲκβãŵĻǵʱǿȥԡ
ȻǰҪ߱㹻ʵĦڭ壬ǲȥΪ˵˴۵ɫЩ֣ء
ĬĬĵ˵ͷȻɵϣŲϡ̶ȣĦڭ壬ҲǷΪȻػߣȻҲ죬Ǳ˻õĻǵ˵ҪߵĻǻЩ۵ġ
ֲۣͱ㹻ʵܹӦˡ
ǰ겢δȥܷ޳Ų𣿡ͻȻʲôںʵȻ˲ôӦҲʸ޳Ųġ
Ħڭ˵ۺǿ󣬵ȻԼϹ칬Ҳʡ͵ĵƣԿȥܷŲ
ԣЦҡҡͷҲ΢еźĵҵҲϧǣҵǸʱŲѾˣҲֻ۲ˡ
Ŷ
е𶯣δܻŲǵ޳ԭʼˣǺηʥһܹõķᡣ
ǺǣǼһЩ˲ãҲǴǧ۷Ĵ֮һңҲòҪѷһĻҵҲҪŲϾ޳ɵĻƾһʬħۣ»޷Ƶ䡣ЦЦɫϣ״γһЩ֮ɫ
ܹõﶼģǱȻǳĴڣԾ¶֮ɫ̲סĵλǰǣ
ʱĴǧ磬ΪۣҲǵʱǧֿ֮һƾһ֮Ϳλǰʮеħۡ˵
ۡ
߶ŹϢĳνȻƺţӦŲӦҲλ۵֮
һˣŲҲǸӶ˼ڴ
һԻΪңԶڵ£Ƚ²Ƶڴ
ͷɲǺøԶ֮ˣȻڴŲҲ·ҪһߣڵǽŲǰû취
˵ô֮ԭЩõӰҲǸӵ͸õɫȻȻѾ޷ټȥˡ
һӰҲɢ
һԵޣҲĳĬСϲŰˡ
ƵǵɫȴǻһЦȻ޵ԴǱǷԺҪ㻤ֵĻɾ
ĵ˵ͷ
ǿһָŮҵĴУĳԣýһСʦ㡣
ԣɵеΣϾʱСŮʵЩ޷ݣҲ֪й£ͷȻһЦСʦ㣬Ժɵöҡ
Щ˵ĳƺЩݸС카һĨЦ⣬һֻۣԭѹҲǻһ㡣
ۼ״Ҳοĵͷ֪ӹƧѵѣ֮䣬Ȼ˴˶ΪΣȻлЩδĻţǰˣȻҲɳΪһ뢣ʱȻҲܹӻޡ
Ĵǧ磬˵ƽɻޱȣ֪ӺζҵĸоУһǵԣ˵ƴ󣬵ܸоԣ´ٶȾȻǻ֮ʱǧ羿ܷס͵ˡ̾һٶȵĸ롣
ޣĶͷ
ۼ״ҲͲٶԣ͸ΪĹ㣬Ʈɢһ֮У׵ʧ
ɢȥۣԣճѹ֡
ĬճãǽСϵıȻҲ߰ɡ
ͷϹ칬δ
Ϲ칬Ͼ۴ĵ̣żΪܹõĻκһԣǺô
޳һ£֮ȽϹ칬ɣǵȽ˳һ¡
ĬĬͷı˵ȷЩɢϹ칬׳Щ鷳ԣڱе顣
ֻλҪǿϣȻѽԲҲ̤λƾһ壬ѾܹΪ֮Уʵ޵ĵڶˡ
Щƣ㵽ʱ򱱽ЩҪ翹Ҳܹǿѹȥ
˾ǳ΢΢ͷҲһЦȻΪֱͶ֮УıĿǱޣȻҪӵȹ
Ǳ޶ȥȴܹ˴˼ϵֻҪҪĻֻҪһǼôңԶľ룬ܹϵִ̼ԡ
ڽͶӺ޵ͷ߱Сһӣʱռֱӱ˺ѣһռѷǰ
̤룬Ҳϣٶȿһ·ӣһˮ£ת̤ռѷ졣
ռѷ콥ɢƬӣҲٶƽϢΨ˳ʱĻˮȻĻص֮䡣


һǧһپʮһ ½
Ϲ칬֮£ඥǿߵĻع飬Ҳǲ޴½˾޴𶯣Ͼħ۵ĸ׵ۣλ۷ǿߵĳ֣߱൱ֲĳ
¿ʼʱ˭û뵽һε칬Ȼѣ׵ۣһħӳµһѵģ޴½
һħۣҪɱĻ޴½̼仯Ϊ˼һ뵽һĻ˲
ڵǣ˾㤵һĻչûг֡
׵ĳֱ֣Ĩɱλħ۵ͬʱҲõ޴½ܹһλ֮Σ´õ׵øΪ˾
Ȼ޴½ھл׵ۣʱʥħȴһʱΪ˺ˮЩʥħǿߣ󣬷׷ӣٲʥħǣκεĹϵ
ϾĴǧ磬年ǿ̵Ĵ½㣬ҾȻͼħֱۣǺݶ޳ܵ˼㡣
ԣԭӴʥħڶ̶ʱ䣬ֱ֧飬Щ̾丽¶ʥħĽѸٵķָռݣֱõǿʥħ޴½ϵʷ
ԵϹ칬гʱʥħѾԵøɸɾ⵹õеϧϾʥħҲżǿĵ̣ܹ£ҲܹǱ
뷨ҲͣһɢȥϾǻϹ칬ܹõǴޱ׳ı
ڻع˴ȴδ£ӼһʱıչأΪ˴˵ͻƵλ𣬵Ͼʱж̣ͬʱִ֮£ҲδĽλƿأ£ҪҪȽľȹ̣
޵˼ȻҲǺ飬Ҳ˴ͻ˵ĻԵϾҲЩˣĵ㹻ʵͻƣӳԶеǻǸζ
ԣ£һ£Ǳץʱȹõ׵ƿλ
ǣڽĽһʱУڱչ֮жɹ
ڱչ֮࣬Ҳǽ۽νϹ칬Ϲ칬֮ЩԭдǿҲٶ˿谭Ƭռ䣬Ρ
֮УǾϲķ֣ǴзһЩ֮ĺô
õϲģȻϹ칬УٶȷһЩĲо֣ǽ
Ȼ֮ǰϰһֻ֮ǰֻǻһֵĲоǿܹóһ󣬵ǣֲо伫ͽֻֻܹ̬֮һ
֮һ̬ľҲԿλΪƷӦǴнʦĶ壬һóһλλ𶼵ñסѡ
ջ񣬶ԣֱϲ⣬Ͼʹ֣һֱδܻͼҲ൱źϾֲΣּͼްæǰ㣬޳ˡ
󲻿ɵõıȴڴʱ©֣βõϲǣ֮ıչʱУҲǷֳ˴󲿷ֵľϰͼܹա
ȻڵҪó̬ľ󣬻ҪһЩ٣ͼٲóľܱȻ֮ǰʱ򣬸ӵǿ
ѰϹ칬ȴǼ˺ʳ֪ζǳ׵׵ĽϹ칬˸飬һֱһЩ벻Ķ
׼ȷ˵ӦҲһ֧ӡ
һ֧ڵһΪľӣΪħϹ칬У֧ӵľ̶ȣԽ
˵Ϲ칬ʱҲ֧ħǿҾѻ
ȻˣħȻǳսȫ𣬵չ黹սʿ߶طΪ˿սʿ
ҳĵطڵһڵƬУǽǧĺɫʯ񣬾İ˳
ԣҪƿЩħȻǱҪһıͱˣҲ޷Ѱ
ڵǣУһȱʹĶǾ۽
˵ħǵһ£Ȼ۲ϵִߣԣȡ۽ЩӷħϴĿܣҲ֮ʧձС
˷չΣ˾ͼһһ֧Ҫǿķħջ񣬾̲סеκġ
˼ܣһĥ󣬵Ǿ̫֮ɺһЩͼǷħǵ֮Ȼô׾ֵܹģһУһֻεĴڹĲٿš
Ϲ칬ڣ֮ûˣǡȴһעߡ
ǾϹ칬Ĳؾ¥
ؾ¥Ϊ̤λȴ޷мȻżߵǣµⷬΪӦǶλεϹ칬֮һɡ
ջǶϹ칬ձȭһлؾ¥
ҲջĻϲʱӵ޵Ĵţչأǰ죬Ҫ¡

졣
ϵ֮ʱȴǷֲڣ˵ʥ棬۵λλҲ۴˴
ĳ֣λԭ۱ĳǿߣǶ΢΢˵ͷǴкȻǵʵȻǲܶ˿⣬ȴǲͬϹ칬гʱֱͻƵλ𣬳ΪȵĴڡ
ֲΣȻƽȵʸȻҲͲд
ҲǶǵͷʾֱֵλã󣬱˯ʵȴԪϣʱǶֻ֮
ƵҲ΢΢ͷ̧Сˣĵ˴νӦѾ֪ԵɣǻϹ칬ƿȨԺὫ̡ͨ
չصʱȻѾ֪ͨЩϢԵȻ⾪̾ϻƽȻһϲΪǶϹ칬ǺεȵıأܹͨǣպҲ°빦
˵ҵѾ齨ˣȴ̫ɢɸΪҴ齨һλҪ룬ɽţ͵ó׵ӣ롣ڵӻһȦĵ
λλԣɫҲ΢΢ı˱䣬ӹһЩԥ֮ɫ޴ԣȻҪ׵ϱ磬һ룬ͲͬǰΪ𣬶ǵͷϣһƿߡ
õ΢е㲻̫ڣϾڸԵɽУϣͻȻҪΪȻǲ̫Ӧ
ĻҪǱȻǻϷԣ£Ѿ̤˵ԲʵԶԶĳԽǣߣڵĴ򣬳֮⣬һոսλ
ǲòϣĴ򣬾֣ٿܿˡ
˭ǲԸ룬Ǿ뿪硣
ٶȵ˵ƽȴǰԵ֮һ㣬λλ𣬶ûб¶ŭ⣬ΪǶ֪˵仰ʸ
ˣڳĬ˰κնǻĵ˵ͷҵԸ룡
ǵԲ޴½ǼˣıӻҲܹűϣԺ޴½ϵĵλҲԶǰٲ߳ͬһССˡ
ңƿϹ칬㱦ɣԺȻǰʱգ˵ҲʱܹΪǧеһ
ǸʱǾԪϣǵȵλܱȵġ
ԣھȨλλ𣬶ѡ˼롣
޼״СȴΪƽȻԴԤϣҪģɲˣһЦȻҶûôҾһ£Ǿ½֮
˻һ˲ѻȸ
ڴʱɴ۾㵵ޡ
⣬Ǹһ


һǧһپʮ ˭Ϊ
֮ڣһƬڤλλ𣬶һȻ񲻶ϵıãʣȻǳ˵ϣ˭û뵽½֮ȻΡ
λĻǲаϾǵԲʵԽѹƵû˿Ƣ
ĻǺεºܣ
˵Ҳ̤λĲΣΣЩƵĳǿУչ黹еϵġ
Ͼ֮ǰڿʱһָӵĿ⣬Ϊ߸ͲǴһϵġ
̬˵Ϊ̤ܹ鲻˲ȫޣԣ޾ȻҪλͷʱɫ΢е㲻ÿ
Ǵ˳ȥֱ˳Ц˱Ȼ˵ڱ˻ôϼһȻǵһëͷСΪ
ֱ̫ˡ
ˣ޵º󣬴һƬղɵñЩǲֱ̫淴ޣȻַʽ￹顣
ҲеΣϾҲȫû뵽޻һţϾ˰ֻ޲ʸΪ½֮
εĿޣϣܹı⡣
Ŀ⣬ȴûʲôٽţǱĶС
λá
üë˶ͬΪʲô
һĪȥ壬㵥ǹƥɣ
㵵̧ͷޣȻû뵽߾Ȼ֪ǰ壬ҿģ֪֮顣
ɵÿһľģ߶΢ɲĵͷȻǳЩ޵ġ
֪ԵɣɵÿЦһЩжԭȻΪ
չصЩʱ䣬ѾȫС鱨аСԼЩ鱨Ҵ㣬ҵøǣ̤λ𣬵ƾһ֮޷ıľ档
СҪٵ㵥ǹƥܹġ
˻ͷʱһ˫Ŀֱ֮֮ɫиǸһĨۣ˵ЩСϢ̫٣Ҳܹ²óǷƮҡУܶѹ
Ǿһ־ᶨӣ¶ǻᣬοһŮӣ
ЩȻǾУҲǲù޴˻Ǻ޲ֱӷɵǸŮߣЩ۸Ļ˶ȫ˺øɸɾ
ɷӿ˫Ҳǽգ֮֨
޿һۣٶԣҪСˣͲܵǰǱӵһΪİס
Ĭٲδ粵˵̤˵𾳣չ黹ûеҵĵزλ𣬵ȷǳǿߣСУĴ壬ǵ̲Թƾһˣܹ»޷Ϊƾ֡
˵ӵΪİףô߱ͻԶʱ˭Ҫٶ͵úĵһˡ
ڣ㻹ܾ𣿡ʵ
ͣκ󣬷ŵɡɴһִģҲ齨ġ
Ҫ齨µô˾ƱҪҲǵУһУԭӦ޵ġ
ȻȴǽĻҵãģ
۵Ĵˣ͵ôֻǲϹ칬ʹ˶Ͼɡ޶ԴȴǺ⣬ʵһʼͶƿһûʲôȤ괴ԭҲֻҪһȵĵط˶ѣ½㱨ˡ
½ҲǳɢҲûЩȤɢǰõúշǻЩеãȻˡ
ԶԣʲôҵأЩ¶ȲҪϾЩܹõùƧͬεˣҲһ˰ˡ
ҲǸо޵ɫЩӣûĹϵӣȻһٶǰ޵Ļȴȷǻģõ;ܾˡ
лл
ı˫Ŀ޵˵֪޵壬Ƿˣֻ˵ʲôԵý飬Ҳֻܼ򵥵ĵһл
ڵͷǾµСҲǸһĨѵõЦգϷʵٶȴĶУȻӦˣǽ⣬͸Լȥˡ
һ㶣ʲô⣿
СӣЦеĴĪΪЩһΪ㲻½֧ܿĻ͵ҪĸԸһ㣬ҲǰﲻæǿжΪĻǳԹ
ԣܲסЩϹ͵ÿԼˡ
΢յ˫Ŀڴʱ˿޵һЦ˵ͷ֪ܹƾٳѾİˣܷЩϹŷǵÿ
һ㣬֮ǰȻֻˣϾֶٶ࣬ĵǲܴͬȵĵλ
ȴǲһڵҲǻʵλ𣬻ֻ½ĵ𣬿ЩϹҪΪܹѹסĻô̫ˡ
δ̤ʱܹϱƵǱߣο񣿣
뵽˴Ҳǽֱ֮ͦǰԥȻ޴棬ü֮䣬֮ɫɢһεʼ
λλΣʸΣѽȣϹǰֻ˵Ϲۣ
仯ȻͱʥˣڤλλǶüͷ̲סһۣ۹һģƺҪѹһͷҰˣ
ǲ֪ߵغСӣ
ޱ飬жǲԼͬһ޵ʱȻûƢȻЩԽеġ
⣡
ĴУͻȻŲ豭ϵ𣬾ģ˯ʣջʵǿ߿ȥֻɫĮķеĲ豭
λλУ֮ȻǶԹ˵Խͷϵʵ
ԣλĵʱޣͳĵ֮ǰ˵Ϸȫ޳ɣֻǣ½֮ΣϷֶ˵ҪǷΪ𡭡
Ƥһ̧תȻת䡣
˵䲻Ļûʸ񣡡


һǧһپʮ ʸ
֮Уһ䲻ʱڶʱѻȸǾĵЩŭĿǰһۣǼɵǰݵĻΪάʼˡ
ǵȣɫƽ˿ϲŭȻķԲ⣬Ͼ֮ŶԹȻ֮Ի˵ļߣ¶뻹Ĳƽ
λ˵лδ˵Ӧöһ޶̵ֻøһ㣬Ը⵱ͷˡ
˰ǲϿĵλʸ֮ϡ
ԣҪλã޵֧֣ҲסλǿߣĻν½ҲǸȣѳɴ
Ϊ֪һ㣬ĻҲǲԲǸģȻҪԼȥ
Ƶ̬ȣλλҲˣǷеļɵ
һ벻ĿУҲ΢΢һЦ̧ͷº͵ĵΪҲʸǲ֪ʸģ
Ƥһ̧ĵҪΪˣȻ͵÷ڣҪڣɲǿƤӣʵ
˵ͻƵλ𣬵չ黹Ǿ̫ǳȣͷϣ¾ǷˣЩСǣҲΪƽʱ򷴶ҡ
ȻҲһϺ̲꣬ȴֱǽ׵˵һȫƵȥˡ
ҲЦŵ˵ͷȻڤʥλ𣬵λӦҲ뷨ɣ
ʥ˶һЦ˹ĵ˵СԾţȷǳԷڰ
˵̫޳ǶҲ뽫ϾλʵǺǵǱȻǷָպĳԽǣڶĳƺϣЩԭڱ绽ĳǿߣҲ൱Ŀ
ɹȻһЦνʸ񣬾顭޷Ǿǿ˭ȭͷӲˡ
Ļ൱ֱףҲûЩϼһǰڣˣҲǵһЦδ뵽ҪС֪һ㡭
Ƹ棬ȻЦЦֻ˫У֮ɫȴ̼ĵȻ˵Ļ֪λ˭ԸȭͷӲ
˻һʱڶʱſһɿֲѹ籩һϯĿռ䣬ˮһ㣬ϵĵŤ
ľģ˯ʣջʵˣɫ΢䣬о֮Ǳɽѹסһ㣬嶼Ƕá
õǶǰԸ̾һƷ֮䣬ȻرĲΡ
ֲѹɨҲڴʱһ޷Զ죬ֱ֣ǽǹѹĵֵ
ǺǣС絹
һЦȻһӣȻ˼Ϸˡ
֪򵥣ͬҲģϾ̤λѾ꣬Ų£㹻ţܹѹ
ȻҲûдܹȫѹĴ㣬ֻҪܹԴôܹõúףƾһ˵ʵ»ѹƲסЩˡ
֪ҪԣҪսһϷҲ֮Ʊ˵˵ģȻǰͲսһ˵Ļܹѹȥڱ˵ĵλҲȻ˶
Ƶţͱ˵޳ָһЦǰսȻʵڣȴʹ졣
˫λľ磬ҪֳʤȻҪಫһĻȻҪģϾϴ󣬿ɲֱһλ󽫡
Ȳεĳǿߣɲʲôײˣ˭ܹġ
˻ΪĲ㣬ĵֽܺ棬Ϸ򶼾±ǡ
΢΢һЦƣۣ֮Ȼô㣬ôɣҲһֻҪܹмһʱôҾ䣬һΪס

˻һڶʱһƬȻеŵ֪ȷͨ󣬿ѵ裬ҲǴﵽʦ𲻳ɣ
ңһĳʦҲֻ˵סνļһʱǸǿЦ֮
Ϊ̶ֳȵ󣬿¶ǽӽнʦˣ󣬾λ𶼻ͷۣ
δҲ̫˰ɣ
ǲ֪ߵغ񣡡
ҲڴʱŭЦû뵽Ȼ˵ĿȴΪǾ仰һϲΪ˻һֻҪʱһܣͳʧȥеĵǶᡣ
ҪλĴ㣬͵þʹزۣȴܹƶ˵ûܹһλãϾӣƺǸλûʲôȤ
ȻСôϷյҪһ£󾿾к˲õĵطֶЦ
΢ЦͷҲûж˵ϻֻһӣʱӡһǺһ㣬зɳ
Щӡֱ֮Уʱռ䲨һӶ˴˽һɬֵ·
̶̲ʮϢʱ䣬һ޴ޱȵΣϿճΣʱкХ֮С

֮У֮һѹȸУɢ
Űǳεľ޴΢΢һ̲סаһȻѾﵽʦˮ׼
ֲ˵дԭͣʱ֮

޴֮У糱ˮķž۳Ϊ̾ᣬɢǿѹ
ʵóľ߱Ȼǿ
󣬵Щŵ
̧ͷ޴󣬵һЦֱ˽ȥȻֻ˵ĻϷɽȥ
һ۾Ϳó˵ЩȴԶԶ̸϶߱в
ңƺȱĶ࣬Ӧһȱ֮ҪһҷĻЩˡĮ˵
ԣҲЦͷеóǰľֻ߱ǲȱƷ
Ȼ˵Ļ
΢΢һЦЦĪ⣬ͬʱֽӡ
ǾƷһ£̬߱ɡ


һǧһپʮ չ
ˣ
ӡɵһ˲䣬ʱ޴ڱ˺֮һۿɼӳ˴˹
Щߵӣ˭ܹоĲȱУڱѸٵ޲ͬʱһµ籩һ㣬֮۶
ͬǲ仯һСź۶棬ĻΪһ籦ʯսס
ǵսףɴʵ᲻ɴݣһżǿںԣκε棬ǻᱻսһЩ˺Ϊʵá
𣡡
ȴǲĶֻӡһ䣬Ǿ߱бٶ쳹
֮Уǧ۶ţһͷ֮УѸٵĳΡ
һ֮̾УӰǿѹһͷų
ǳεҲǶһ֮ɫΪܹĸоǵʱѹǳɱķǡ
˵֮ǰž԰յĻôڣְգֻˡ
ЩֶΡ
ֹһҲڴʱͻȻٶ΢ЦĵֽӡһĻֱͫһ
ѵûꣿ

Ҳиոӹ뷨ʱֻ֮Уٶ쳹ųǹâУһٶȵ
߱У̾
һ£ɫıѿԹ۵ڤʥɫҲǳ׵
ȻǶǴУһ˿˿ΣյϢ
ǰѾԶвˡ
΢΢鴤һ£ʱսĻôѾϧһеж֣Բȥ
ϧǣ֮ĶԼǶܷмһʱȻ˵ĻֻĿ߶¡
ӦҲļˡеĲ˵İοԼΪĹƣһñ֮ˡ
ǲҰοҲڴʱ̧ͷǰ΢΢һЦƵЦݣʱоһȻɫļٶȽӡ
ˣ
н֯ɬĹ켣ÿһߣ޲ԭĲȱ֮УֲȱһĨȥ
䣡
ƬؼڴʱȻܵĳǣһ㣬ֱԴԴϵĹעǾ߱С
Ĺע˶ƤֱļһѸٵĳΡ
ˡ
ڤ˶һۣ̲סһĭͷ΢΢һ̣ĸӦǰ֮УһǶǲ˿Ŀֲ
̶ֳȵ󣬾ǣ׵Ĵˡ
ĵĿһɫее㰵ңøղûͷ񣬲ȻĻʱ͸ǽˡ
û뵽㾹Ȼܹó̶ֳȵ󣡿ǰƺˣҲãϷԣ󾿾мܣ
Ŀ˸ƾ˵ͻȻһȣһ˫һգź嫵лΪޣ͵һ˦˺գĶϯȥ
ĳּΪͻأþĵ̲סŭϼһﻹǽթۿԽԽǿҲԴУҪû֣
ƵٶֻǵһЦϺΪֹܹƶ߱ĻҲ̫С
һˣָһֻþ߱жʱ⣬ֱڴʱתһţϢֶ£Ĺĵֵ
飡飡
˫֣ʱŰռ䣬޳֣޵ǽ̼䱻ನηۡ
޴Уⲻϵţڶ̶̲ʮϢʱУٻغϣȻ㾡ȫķƣȴ޷˿ֻάܡ
СӲõȻ˹
֣ⷬõΪ𾪣Ϊ֣ʹ޷ķ¡
Ҳ˵Ѿ߱סһλλ
һ֪ƾǺޱ㾡ֶΣȻĻƲ
һˣҲ͸ɴķĴ㣬ʼӹתϾǰ˵ģֻҪмһʱ
֣Ȼκβǰ󣬵Ҳ֣Ҳ޷ͻķĻֻҪȥܹһʱ
ֶΣ˵е㲻̫ʣ˭Сǰ˵ôһΣ͵ǸСһѵɡ
ЩͷҲͲܲˣӿγɹķι˿
ϼһҲ̫Ҫˣ
󣬾ĵ˶ҡҡͷ̲סиһ䡣
ڤҲǰƲ죬չû˵ʲôϾӮ˵ĻٲҪΪףԣʤ֮飬ǽϼһȥɡ
ȻҲеңû֣Ȼڴλõģ͸ûˡ
ڣһ΢Цȫת̬һĨ΢Ļȡ
ͬʱ޳˫˴ϣΪһӡ
Ҳӡɵ˲䣬ֻǾ߱Уٶȱ֮⣬һۣ࣬ģٶһӰĳΡ
㶯̼˵ע⣬ǿ߽Ǳɫ˭û뵽Ȼܹһ߶Ըʱܹһ߼
ң󣬾Ȼδﵽޣ⾿ʲôȼ󰡣
ʱͬǷǽεĵߵӰɫͱ쳣ѿܹĸоǵĳΣƺǱԽԽ¡
ԤУǵҲǼʱôĵֵˡ
䣡䣡
һ뵽ˣٲбֱΪһ޴֮࣬䣬ֱǻΪ纣󣬺ХӲķɶȥ

ҲǾһ˲䣬һۻ֮͵ؼ쳹
޾籡Ǿ߱۶쳤ХֱǻΪһ
ݣݣ
ҲڴʱΪ֮ڣʱ䣬ϣâһֻһ޴ޱȵ۹бգֱһ𶯵ĿУĶХȥ
ЯŻ𲨶۹֣ɫҲڴʱò԰һĨ֮ɫӿӡ
ǳܲסѹȣһҧ֮쳹
䣡


һǧһپʮ 
䣡
Ǳ֮쳹ʱһЯŻ֮ǰߵ۹֣Ҳڴʱ͵һȻھŽֻɾʱͻȻΪ㣬鿪
ǵصϯҲǽǱĵһʵʰսףڴʱӲˡ
˳ǧɣӲֹסȻԶİУɫòջǻΪȻ֮ɫӻش
ʱĴУһƬžڤ˶жβס֮ɫһĻȻЩǵϡ
ǴδСҲֶ֪μ࣬˾֣Ƕûָܹģֻϣܹչ¶ʵֲܹܣ΢һһȻҲûǸλá
ܹϵûгֵĴ㣬ֻǲһ󣬾ֱǽƵ䣬Ǳ
ȻѾǿ̶ֳˣ
ĵĲζ֮ǰǴеһ۵СආȻ֮󣬾Ȼܹѹһͷˡ
ɳٶȣʵе㾪㤣ٸһЩʱ䣬ܹߵһ
˼ת䣬Цɫò˵ϲ⣬һֵӮȡˣϾ֣ɲԴеĵȴһλʦȽٳ֡
Ӯδ¶˿볰̨ףǱòҲǱûеǵһεĶЩˡ
ǰˣ콾Գ֮УҲȫûе
ǣε̾һǰˣ˷ϷˣСͣϷǷˡ
ƵǷڤ˶һۣҲֻ̾һ֪λ£Ѿ޿ɺˡ
ǰһ֣ͬҲǽҲòᣬϾǵʵҲ£ȻܹƵ䣬ôǳ֣ǽҲʲô仯
ϣչ黹ΪܹʤǣǾ֤ʸ
һֱδԵ޼״ҲһЦʵȻˣλ֮ǰ飬ɻʲô
˳ĬնҡͷʱٷԣȻȡˡ
ž
СһģЦӯӯĵȻˣôҾʹΪ½֮ҵԺ󣬶⣡
ڤҲǿͷʾ˳ӡ
ǼΪϵޣȻ´ǲָ֪ýʲô
ģȻƱƣȻˣҲ֮ȻԳ롣
ԼȻҪıȻ͵С
ԣҲǿޣһ£պҪϹ칬ΪҪͽϹ칬
뷨ȻǴΪʲôϾҲǳۼĶ顣
ȻȴҡҡͷѾ˵Ϲ칬ѾΪʷûбҪǿвд棬ʢһͬȥɡ
һҲ͵ͷ޶Ϲ칬ȻŸģ˷ǣ֣ͽ˱
ǡԴȻûʲôע⣬ֻͷ
СӣתתСһģЦеĵˣȻΪףôֱӽСɣʵڣ
ԣʱһŵĺȻ򵥴ֱ
Ҳԥһ£᲻е㲻̫ã
֣̫ɫһЩһҲᱻıǩǸǩȻġ
°˵ǣһʱеԽܡ
ǵĻСȴһ䣬Īǵ˴ʱǻⲻɣǲԸȥǣֻպȿɲҪڲǡ
Ƶ䣬ͷҲһһҧҡͷȻˣǾͽɣ
ΣҪǾ͸ҪΪӴԴƾ˵ܹڱһ֮޴½ֳ½ϣҲֻԼһĶֵˣһ˱磬ҪһǵһЩ޴½ϵĶ鷳֮
ǧУҪ֮·˳űܹʡȥ鷳µġ˵½ȴǱǻʵĵԲʵ޴½ǰéԱӻĳɳ
ң˿͸ˣ˵ֻλ𣬵侪ž޵츳պֻҪ䣬ȻΪǧкպ
ǰʱνҲΪǧеһѷɫ޾侳ȵȡ
ԣںһҲͷеǵ٣ҲǿˣްǴΪһȹ̵ȻˣǾ;ǰֻǽ˵̤ʯ
ȻˣǾĹ鸽ܹߵһɡ
Ƶͬĵ˵ͷȻѾöô֮󣬱ǡ֮գ
λԪϣպһⶼ޿ɸ֮£
⻰ҲǸһ裬ȷ֮еĵλҲΪԺ׳仯
˽Ȼ֣һݣǰ̬ǽ֮λ
ȻҲҵɫصıȭ
Щ龡öҲǸǶȥǻҪصԵɽУϢ䲼ҲһЩ𶯣ǵֶţȻܹѹȥ
ȥӰҲظһεһЦλûʺϡ
һĵһ죬ᳬңǸʱ㣬ܹڴǧС
Цܻûһ죬ҾѾˡ
ǽЩ£ѾõΪͷۣպָǺεȵˡ
˵þĹ飬һĹԽ׳𡣡ްһۣЦ
һΣĹ£ȻȫƱܼƿأû˿Ĳ֣Ҳ޵˼ֻҪһ˦ƹͺã飬Իȥ
뵽һ㣬Ҳͷ࣬ȻɫǱ˫ĿֱֱĶޣһ΢е
ôڡԽϢ𣿡


һǧһپʮ 
У˫ĿĶޣ΢΢ƣҲǱ¶дʱȶ
ԶˣǱԺǵ϶ΰӰߴʱС
ҲǸŮ뿪ʱתʱһ̺ˮ벻òı˲ᡣ
ȻһУǺֻĿȥ
֪ȥһ𣬾Ǿꡣ
һΣҲκ˰ҵߴߣ˭ҲУ
ʱǼᶨòɵҲ֮뿪ıԺԶĴǧ硣
꣬ͦΣһδεĥĥϵֻۣһ˫ɼ͡
ȥһδεɱ䣬ĳӥ᰿ʸ
ڵѲǵǸС꣬ٶվǰҲܹ˿η塣
һıеĵƣǾһλҲΪ֮ɫ
Щĥչõ꣬ӵվλе޿ɺ˵ǰɽ
Ȼ֪ĳɳҪȥԿλͬһΪˣֻǣҪô˸ŮѡˣһͨͨʯͷһϴǦ󣬽ҫ۶Ŀʯ
Ϊһ죬Ŭڡ
һеķƽֻ˫ĿȴڴʱĿ
Ŵʱɢ֮ϸüͷҲЦеĵС˶㻹ǺҪء
ʶЩǵһοΪһŮ㲨
ԣҲе㲻˼ЦЦ˫ĿǽĶޡ
ƵĿ⣬Ҳȡ˵ЦСĥŹ°ͣȴʵ֪٣
һҡҡͷ߲ʣǿƥ۹ȻͬĹƣӵеʵҲ޴½ϵһࡣ
Ѿû̫ˣ۷ʱڵ壬ԶԶ󡣡Ƶ˵
Ϲʱ۷ʱڣһλ˶Ҫʵ¾ۣҪѷɫһͷ
ԣҲǸһĨ֮ɫ徹Ȼ۶ѷɫһͷ
С죬̾ĵλ˶Ϲʱ˳дǧ۷ǿ֮УңϹʱǧеĵһˣ˵֪콾ǰݵ֮£š
ĿɿڴȻû뵽徹Ȼһλǧĵһˡ
Ҳ쳣ĹϣǵΪǳ٣˵壬ҲܹϹ֮Сϧĵ
Щ࣬ǧУΨΪϵ壬ܹΪ壬Ħڭ壬ȣȻû뵽徹ȻҲ̡
Ҳ𣿡ʵ
ͷСصĵ˵սʱֻλħۣλħۣλڰˣھС
һ֣λħУӦþǵڰ˺ھźŵˣǷǷĴڡ
ϾϹ칬УѾʶλʬħ۵֪Щܹееħ۾жֲ
ȻȻһжǺεȵԼΣհ
ǳս䣬λħۣҲһһˡ޸̾һ侹ǶλĴǧһ˸
ҲǱսòᣬϾƴȫҲֻǽλʬħ۷ӡλȴܹƴһһˣ˵ǰ˵ʵҪһͷ١
䣬ȴǻΪһƬ޾ӣΪӣػڴˣдУһǧ
ϣʮһǶˣôû뵽һ쳣뺱ȻУ
ĲҲþܹռٵıˡ
˴ʱŷ֣ԭСĵ̡
˵˴ȴҡҡͷôȴһܹ޳УΪˣ巽ĵ㣬ֱĵز
ٶ࣬Ҫ޳治أֲЩδ˭㷨
ʽ΢ǻȻǻ졣޵ĵС磬Ĵ壬壬Ѫ壬Լ塭Ȼʽ΢Ͼձ󣬵ܹ֮ס
彥Ҳ˥䣬СǿѾѪȡ֮
Ѫ֮Թ˫ǧصĦŴԽ׳ƣЩѪ岽ƣѹôǱ
ҲǼ䲻Σ֮£ƮҡΪۿ֮Σ
˴ЦſһۣС˵ȷЩ£عЩ꣬ȴӲƾ֮סڵĶѪ׷ʹвдһЩ
ԣȴǲûκεϲ̲סĽɫΪûߣҲܹоΪȹڷƮҡľ棬ǸŮ˶ٵί
ڣôˣ֮ǰ˵ܲãһʵ
СҲһЩͷҵ鱨Ϊҳܷ񴫳С
ܹ񴫳У޳츳պֽһλ£С飬ԣⳡⲨۡ
ߣ˵Ҳ鷳Ķ࣬ɲ˶֧СˣϾǵϵһ壬൱ʽ΢һ¡
ε²Ŷ

кӿһѹеͳʵʱʼ
һ֮󡣡
ޣܶ𣿡
ǣ̫࣬ȻķƼѾ̤˵𾳣ƾһˣ⡣
ԣһЦվ
ھ֮أ
лˡ
Ȼ֪޾Ϊ˰ŻˣΪ齨Ϊ
һȻ˵Ļȴǰ©
˭Сʦء۵ĵϱ˭۸ǾֱӴ
Цֻ˫ĿУȴ׹һı
ң


һǧһپʮ 
һʱ䣬Ϲ칬ɵĶƽϢʱȴٶ𶯵ԴͷĴ
˭δ뵽֮ǰưԱıˣȻѸײڶֱ֮ӽɢȡ֮ģ
õñ𾪵ǣ֮Ȼʵǿޣ
֣ǿ߲İЩǺպսҲõΪһĵһˣھ˴εϹ칬֮Ű޴½һļ
ս˭ǵ̾һ콾
ǡսεĻԻͣڲǿߵУչ黹СԶԶûгΪһʸ
ԣɰֹȻȫǰ
ȻҲǿϷʱ飬ٶõĿɿڴΪЩʥɽڤȵȣڴʱֱǽᲢ֮УҷΪ
ϢһɢǱ𶯣޴½ϵһЩȻĶΪ֮ĿΪһĻ´ӵλλԼһλԲ
˵ݣҪ˵ڱ磬Ƿ޴½Ƕܹǰé
޴½ϵЩǿϷϵı磬ΪﲢûгһǴ˴Ϊ⣬Щ̲סֳʳ̲ˡ
Ȼ񣬷ϵı磬ǳһһϲ鸽һΪ統֮İ
Ϊ޴½ǿ֮Уӵ˶ŵڽУȻҲΪ޴½һȻӵһλδʶư޴½ʸ񣬳Ϊǧеһƿ飬Դ

Ҳ£֮
ܲȻԭĴ촦һգе죬һȱϯ˴ܱߵһЩƼڴˡ
ΪǶһôպⱱͽΪеĺ԰ЩܹڸвдԺҪ棬ôֻһ·ӣǾǱĴȡ
֮ǰ
ֶǰһ޴ޱȵĹ㳡ȻռؼĹ㳡֮ϣȴǱѹѹ˺ǡ
Щ˺쳣ֻμΪЩǴڤʥɽЩľۡ
ԺǾͽİף
ǵĿ⣬ǻϣгžη֮ɫΪǶ֪ӴԺǵĶͷ˾ǰꡣ
紵Ȼ㳡֮ȴǼžΧЩԣҲȻǱѹơ
֪ӴԺưԱ硣
̨֮ϵЩηĿ⣬ҲЩ֮̾ǰʱǿֻһСආȻ˭뵽СආȴǳΪ˱İ
췭ظı仯ƿһû̫ȤҲеĳȣΪֱ仯֤ĳɳ
ճӥǰ졣
΢΢תͷ˾ģʱһɫװԵý޳Ƶ޵ҲһĨЦݸֳ
Ÿոս𾳵磬ʱ꣬é®ۣҲһ·ӻǽ뵽򣬸տʼҲȫ໤Ҳδõʧ̶ʱ䣬ʼһδεĥ֮УѸٵĳɳ
񣬸һ̤𾳣ҳΪ֮
֪ǱԨֻҲδ뵽ڷɵٶȣȻ쵽̶ֳȡ
꣬Ѿʼ߱˳ǿߵǣ
ʱգǰ꣬δǧۣ֮׵ۣ۷ǿƽȶ
ˣ
ھ˼תʱؼͻȻŹϵ֮ص
̤ǰһȻȻһӣȻؼǿ߱Ǽ֮ϣռ侹ȻʼŤֱǱ˺ѿһ޴Ŀӣǵ֮УԼܹǿռ֮ڣɽ֡
䣡
ңǿռӳʱֻڣź嫵ľ纣һ㣬ӿ
ۺ񣬵أȻʱǿռӵĳ֣һ̨ס
ȵҲøǿ𶯣Ȼȵǿռ֮У˽̲סı
ǾϹ칬𣿡
û뵽ǵȶ츣أСԺΪ׳ָտɴ
ѹڤЩ÷Ļҵ

ȻţڤʥɽЩеľ¶ϲ֮ɫ˵ƿϹ칬һὫ䲢һĻԺҲܹýȱʸ
Ƕԣֱĺ£Ͼ˵ȶ츣أ·޴½ֻһ
ӽԺ󣬷ӣܹ칬ǽܳߣؾ¥ͨǴ֮ͨҲζѡʵҲڴʱ쳹֮䡣
ҵȰл
ʱǴĻڤģڴʱϲĵϥأȵĶ׶ݣ쳹ء
ջ֮£ǣЩǰΧ۵ĸ̲סĶۺ죬Ȼܹ֮ͨó˵ȼͨĪ˵ǳˣǵ𣬶ȻĶ
˵ǶȻ֮Աǣ˭֪Ϲ칬УȻֵ
ƵǸ𶯣ҲǰƲƲ죬֮ͨҪ˵ˣԼĶѣϾֵȼͨûУϧǣϹ칬ͨǱղڲؾ¥ڣ޷ǿлãֻ̾
ڳЩĺٶһӣֻϹ칬УͻȻһӳһɽ֮ϣΪһ޴ʯš
ΪţպԸ֮ˣţΨܹͨΪӣ
ƺƴպȻ콾ǿ߷ӵȴ߾գ˶к档
ŵĿ飬ܹĳ߾䣬ʱͨپƷԿ죬ܹΪӡ
ЩֶΪףţȻܹ޴½֮ϣǰ
Ӣ
񱾾ӵĸǾͬԭǶڲЩ飬ɰֶ۷ƵҪҪֿ飬ȻҲһЩԽУҲܼģռȻȥ鷳
ǹ㳡֮ϺѹѹȺҲһȻ̧ͷңԶգ촽
ȻѾ֮³׵ɣô
ҲڿԶˡ


һǧһپʮ С
ƺƵʽڱԼ޴½һںҲǽĻõڶЩǣھ֮ȴδĶǽƽϢҲûκҪŵֻ̬Ҫرһ㣬⵹õòԭЩĵһ
ֻǣȴǲ֪ʱ֮УΪսޣѾ뿪ʼǰСԶС

޴½شǡ
ģһ޴ޱȵĴ޴½ϴ;ԶһҪȥԶ޴½ĵطǱؾ֮ء
֮⣬ӰǵصĴ˵Ⱦ쳣뷱ǵȺ˵صգȾѤ֮ɫ
ʱ⣬ӰһˣͦΣӸᣬµǰ޴Ĵ̾
ǲ򵥣ȸӳ̶ȣֱѷɫһЩʦˡӰȻˣǰѾ뿪˱磬Ŀĵؾǰ޴½ϴ;ԶĴˡ
˵һλ߽ʦģڵҺԣҲЩ̾˵
;ԽңԶĴҪĲϾҪԽѣңҪһλ߽ʦҪĴۣͬ͡
̾һ˰ۣѹǱһûС
ǺǣԸ裬Ҫ˶ãǱҲܹôһȼĴ󡣡Цеĸ͵
һʱӦȻǶǽݣһһҲǰ㶼ɬ
Ҳ̲סһЦ٩ֻҪԸóڵҺʱܹΪǱôһ
ЦҡҡͷҺȥȻ͸˶òǸǮܹһнʥˡ
һԵƵ㬵ҲǺٺٵЦ
һۣһǰС˲࣬⣬ΨڤۣϹλλʥɽʥ棬ؽǱ֮УϾ´ǵһλ𿴼Ҳźá
һΣĶδϾ˷ǰ壬ʵδﵽȥҲǺãԾĵȻǲΪ׸Ǿʹý칬ӵɻۣͻƵ
ˣһˣҲǼĺһλԲλλݣֱ޴½Ϻˡ
ǴӴ˳;ҪԽʮСС½˼ȫٶУҪִ½С磬ҲҪٶʮʱ䡣޿˵
ʱܽȰ
ʱ䣬Ҳ̾һȻ׼ɡ
ԣǵͷһٲԥһǻΪ޴Ĵ֮ڣһӣҺɳ˴İ֮С
ǽռ֮Уʱ󱬷ҫ۵⣬ռŤһǣֱγ˿ռУ˵Σɶȥ
ɢȥ˵Ӱʧ

ǧ磬޾
½ڴǧƫ֮أһƬϵĴ½Ҫ½޷볬½֮һ޴½ȣҪ½ֵ۷ǿߣȴ½Ҫһ
ڴǧУ˶˵½ڵҫ۱־
νϹʱڣ½СУһλĴǧһˣ쳹ǧ磬嶼ţ뵱֪꣬ٽ֮𣬰ݵλһ˵ʯȹ¡
Ҹµǣλ쳹ǧˣλдǧ֮۵۷ǿ֮һ
ǿǧغǾ
νڣ½̾һ쳹ǧ磬Ϊ֣ս
սˣ˳ơսʣ
һλʵ
֮ս֮ʣս޿ɵУ
һڴǧе󣬵ҲԴиܵλսʵĺպս
ΪλսʵĴڣ֮Ҳдǧĳ֮һ½ĽܱߵһЩ½ս֮£Ϊ
Ժ˵սʣڴǧ֮صƬУǵ֮ף壬鶼¹鸽
ʱսǴһֳȻλãὮ֮ı˴˲ںµɱһ㡣
ԣ˵һ򣬿½Լܱߵ½ʱ򣬶Ǵһֻ֮Уĳ˵ֱûг޴½ҪûѪȡ
Ǵǧе۷ǿߣֻҪλսʵĴڣôĹ򣬾Ͳκεĸı䡣

޴½½ңԶ֮䣬ǴԽССĴ½ͶʮЩȵļ˾룬Ҫڶ̶̲һµʱо־룬Ǿһλ𣬶еͷƤ顣
˵֪ЩʱȣȴûκεϢʱ䣬Դ뿪޴½һֱȫٸ·;ûκεͣ١
ˣ̤˵𣬲Ȼָǿȵĸ·Ǿģ¶Ǹ
ҾƾʵǿĸϣҲǽп಻ɶǵĽп࣬ȴδţڵʼ֮ǰϵ壬Ȼʱʲô⣬޷ܵġ
ԣҲΪƣۣȴһԲе·Ƶ̬ķʽҲֻܿЦҧϣϾǷΪܲʱӣǵ졣
Ҳֵĸ·£ʮһˣǼӽ½
½ٽ½һ½ʱǱǳ½һΰ֮С
ǵǰһ
ǰ󣬲ƣϣȴһĨ֮ɫ̲סӿֳΪֻҪͨôֱܹӵִ½С磡
λˣ
תͷƣӣȻ˫ֱȭϵĸл
˿ЦһҡҡͷȻǶû˵ˡ
Ҳûٶ˵ʲôֱӾһ̤˴󣬶Һ۶Ŀռ䲨ռгΣ֡
˫ĿҲڴʱı£ֻеƣڴʱ̲סĲ
Ϊ¡

һ
·ٶȿһ죬ŮȥʱǻĽӵһ̣õĶڲ
Դһ쿪ʼڵȴһ̣Ϊˣȴ̫ˡ
ˡ㣬


һǧһپʮ ǸŮ
½С磬塣
ĺĵشһޱΡĳдɢŹϵϢȻɣʷ
УһӿĴһΪԳдڵִʱѻתԴγһѭպǽΧС
ӣǳɫʣʱ򣬾ǱǿջҪӺХС
ףƺûܹ̽⵽ļޣһλУȻǱ˽ʱ䣬δ̽⵽ޣ󷴶ǽĴе֡
һɲ⡣
صĴӣҲʥӣضʱգ˴ĤΪӣΪӡ
ƵУΪǣΪҪĳУҲĿвַʥǡ
ʱգǣǳΪľ۽㣬֪ңԶ֮ضڳΧΡ
Ϊ峤񣬽ʱգΪŮʾ
徭ķȴ𽥵˥䣬ЩǷƮҡ⻼¾ūۡ
ֲ״Ϊľ־֮ǰȴͻȻһЩת
ʱĸߵĹعڣ֮꣬ƾֶԼԵ˸ԭƮҡ壬ȶ
֮ľǿǰսǰߣͱ˵ѪһδεĿսǽѪĹ棬һδεĴˣõٶʱİ
ǸŮΪػ񲻶ϵıķ߽ʱڵĺҲԽԽǣȾЩԭЩԭΪУԽԽǿ߻󣬶ЩһӶࡣ
ǣԭ֧壬ЩȻչ¶Щĵľǿҷ·ŰƵļ󡭡
ǣǲ֪䣬С綼֪ˣУһλɼ̴ͳδŮʡ
ڣλδŮʵƣǳԽүүԣЩ仹ǻڣλδŮλĺҲԽԽǿҡ
һελ֮ǰΪҪʽ
˳ɣôͽʽΪŮʣʱ򼴱ǻڵһЩ⣬Ҳǽ᳹׵ı
һ֮£弴޷ﵽǿʢʱڣҲԻΪһ壬ʱ򲻹Ѫ廹壬Ҫ̲壬ôͶñݵ׼
ԣһε쳣ҪԶҪǵȴŮλһ̡
ǽ˥

ǡ
ǳλãһƬưĹɢ벻ַϢ񹬣Ҳڡ
ʱǻʹһ̨֮ϣһϸӰȻ°ɫȹ֮ϣϽ˿ƻΪƷϢ
Ÿģϸ޳֮ϣӯӯһյӣͦ˵ĻԼŰĲ
һеãֵʱȴΪ֮ʧɫ
һžµѩü죬رһ˫õǼﵽ۷壬Ƕһ͸ʱ·ǿնǵӳУõΪ֮֮ɫ
һϢ
Ӱĳ䱳ٰкǳеǰŮԻ߳һ㡭
ʱϢŮԶУһ˼ʣü΢΢
ڣ𣿡
͵͵֮ǰԶǼǿڴʱ¶һ˿Ϊ˼
ȻСӰһЩϵͻȻ
Ů˫Ѹٵɢȥ΢üչһǣһ޷֮ɢ
΢΢ƫͷվˣĵүүҵȨ𣿡
ԣɵÿЦһοĵɱͷӶҪߣҿû⵨Ŷ
ôˣСһֱѶѵôĿĵһֱȴȥ𣿡
ǰŮȻֱֻŮЩĥУҲ˲Сı仯ɬǳ׵ſΪǡ
ʣҲǱ仯࣬ȻǵǸߵİŵŮǽӵһ־ηŮʰʡ
ˣ峤
⣬ֻһЦ˼ԶȻǸүүҪֺĻ
ƵģеôˣСָʲô¡
䣬ƵǰŮüʱŭӺݺݵĶ˹ֻܽĻ̽棬ЩŮҲľ߱ʱүү
ҡͷЦЩĽסҲɢȥĪ˵С磬½У
֮£֪Ŷ֮ӶͼøУңǲһЩǿҪһҲܹüİǻѪ塣
Ѫ壬Ǵ⣬ҪѪΪܳһǰ˫ԹʱЩնǱǿӲľܾ
˵Ҫǿ󣬾Ψκεսˣ岻ǿ޷á
ɼǱ˽ܣرЩһǶԴޱȵ֧֣Ψ֪ɣֻŮĽڣΪУһˡӣⱲӶʲôıˡ
ǸСӣ
뵽˴̲סҧΪֻҪߣֻὥĳΪеĹͣϾʵ벻ǸһԺСӣʲôʸ񴳵ǧ磬ٶǰ
ȻЩСŮľǿ֣Щڳճյĵȴš

Ȼвޣջû˵ʲôֻǳ̾һɫеҰһε˳Ҳ̤𾳣ҳΪ嵱֮Ůʡ
ӦҲ֪ǵЩˣ⻹ڵģǿ¶⿴һĻ
Դ˴εȻƽ
һΡүүû̫ˡ
ЩҰĲӣǼҲ΢ᣬ޳֣סǴֲڵĸɿƣܽΣҶ干
ԣҲصĵ˵ͷź֮ɫ֣İɣֻҪүүڣһЩŵ㣡
߰ɣҪʼˣ
㣬ٶƫͷңɼķ򣬷·Ҫ͸ռ䣬ǲ֪ںδӰһ㡣
ȻȻתȥֻʱУᶨ
ΡҶ㣡


һǧ 
⣬ӿӺХӵĽ֮㣬޾ĺ·ͣЪ߱
ͽ￪ʼ
ˣƬѾɭϵķǣһ֧֧ɢϢľӣػӵ࣬ϣʿ׺ɷ˹ķһֻӬǷɲȥ
ҰԶɢܹԶƬ࣬ѹѹɽ˺һֱӵߵľͷһƬ֮
Щ񣬶ڴ˵صȴŮʵĳ֡
ҲҪۼ֤ĳɹ֤ǵŮʣλһ̡
ƬѾΪ۽֮ء
ˣ
εĵȴУһϵ֮֮쳹
ݣ
˲䣬ֻڣⱩϷһո̨֮ϡ
̨չҫɢӨӨ֮⣬֮ʱĿ⣬ȴǸδͣ˿ǵߣǾ۽˰̨֮ϣһΪ֮ʧɫٻӰϡ
Ȼڰ̨ϣҫһͷӰ貵ĳ󣬶ĿǾµú覴õգĿ֮䣬ؼΪƷһ㡣

ڰ̨֮ϵʱֻңԶǿͷɽ˺ڴʱľĹ类紵ϵµĵһ㣬ÿһ̨һٻӰĿУǳ֮ɫ
ΰʣ
ڴʱ쳹ڣǻصǿȵòϢ
ƵЩĿȣһЩĦһĸҲ̲סеɫȻû뵽ǰҡҡ׹ӽ壬Ȼȴӵһĵʿ
õǲɵЩ̾Ŀž޵Ų̋һĶٻӰ֮ϣôʱǷŲòϣϣЩˣӵһֶصܹһеõ˻
ȻλδŮʣڴࡣ
̨ϣݵӰҲǽ΢㣬΢΢ͷδ˵ǹ֮ۡ
ʣ
Ӱϥ£ƸأǿǰٻӰͬǲſȣֻ˫ĿȻİ
ˣһΪٮٮߣڴ˵ĻҲܹϳǾǵԺλƲꡣ
һ£һޡ
ʱ䣬ǵǿᣬѾ˾ƷԲĲΣִΣ˵Դ֧⣬ȻҲ޷㡣
˴ػͼƻϣܹ˵
Щʾ£˻ƿоӣھ֮Уżĺ
սҲõ˳ǰ΢΢һЦȻỺȴᶨû˿ԥ붯ҡ
սҵʬҲڵ˵ϣ֮ۡЦֻЦУžȻɱ֮
ݸҡͷҪ
΢ůͷȻֱ˴˵ľӣǲõκβӬ֣ŵ˿Ϊ˽ḶĴۡ
ȥ˫ɨĳطһۣͬһ֧׵λãλߣϣɢǿλλ
ƵλλвûϲɫӹһĨ⣬Ϊλķ֧
ڣǳ˻֮⣬ʵǿ
ϧǣǶڵϵ壬ȴûоԵҳϣЩ갵ͼǵϵӰʼѹţʹǿг֣ȡλˡ
ԣ˴εǣ÷ǡ
塣
վԵһ׳˶ǰһ΢΢ϵг֮⣬Ψһλλ
Щʱĸֻ֮Ǻ׵սΪڵķĺԾֱˣڻعԳ棬ɽ
Ǳߵˣסǡ˵
ֻλʵƾһҪסλλȻЩǿϵΪʽ΢Ѿܹİˡ
ԣȴǺԥĵͷ
ˡ¶΢Ц
һЦ㸸׶ĹףΪһôŮţУκʱ򶼸ǿԣκ飬ֻܲǲҾˣ
£Ҳ˵ֱӳ̨֮λãȻĮȻĿЩֵļһһۣϣɱⲻεӿ˳Ȼھ档
ǸλߣҲޱĿһۣȻת̨ϵǵٻӰ΢Щӡ
Ҳȥſ㡣
ʼɡ
һǰһвã൱õҲΪο֪Ҫģ²ֻЩһ㣬ҲӦǺ
һε»ЩΪյһˡ
εգǶû·ˡ
̨ϣŨų󽥽γһ̨ӰĳƮôʱһϢ
̧εĿ⣬е񣬶ڴĳɹΪδ
һΣԲʧܣ
ҲڴʱһڳȻٲԥҧ⣬ʱһ쾫ѪֱǴ׹£·֮С
䣡
ЩѪӣֻһƬӣ̼仯ΪѪɫʣ˳ɫĹ㣬ʼڶ󲻶ϵƮϣĽ֮ϡ
һ°ɫĳȹҲڴʱĻΪ˰ɫʡ
Щ䣬úֱӻΪܵİ棬Щ潫Уȼգģ·Źϵĸ֮쳹
Ŀؼȼյİ棬ڴʱĽ飬Ϊ֪
ʼˡ


һǧһ 
ܣ
ɫĻ棬֮ȼİУԶԶȥһ޴İɫ洣֮䡣
δ
ڰʱ֮ϣȴǲϵѪȻ·ӿʺ֮С
ӣԶʱڣλʱ̺ǣȴΨΪѪܹ
Ѫӣ֮еʺɫҲǱޣһʺĹԴԴϵڶ𣬶Ų֮̋ϻ۶ȥְǿʢ
Ҳ࣬ʱϵ쳣࣬ǿһ·ڵӣ˵ԽǴѪԽܹӵĹӶΪ
ӵΪĻѪһոճʱѾţһȻҲ᲻ͬ
˫Ŀ΢еĿһԶգӹһĨ⣬֪ЩļһȻѾڰпӣһǵôǱȻƻ
õǵͼóѣ
ΪѾϣʲô⣬ôΪٶһĵҲ̼飬ʱҲΪʷ
Ȼһλλ𣬵ȴܵشЩҲٲǰȻĻǿƷǻ֧λλ𣬱ǳˡ
Σ˭Ҫƻͻ֪ǼҪϻҲŷ
뵽˴Ҳǽı

ɱӿʱ·ӣͻȻڴʱЩʺˮݲϵð
ӵı仯Ҳؼ
飡
һſˮݲϵѣͻȻһˮУһʺɫĹâȽȽ𣬹âĹֱǻΪһƴСʺɫ䡣
ǻ֮ϣȼʺĻ棬Ϊصǣÿһöϣķ·һϸӰӣǵӰ˵൱ģȴһ˳Ե֮С
ţͬʱ䣬һɹ϶嫵Ѫ֮޵ɢ
ЩǿڿȼŻѪʱȴɫΪ֮䣬Ȼֱ仯һԶƵĿϲʧ̬
ǡ񻨣
ЩԱУҲ̲סľ֮⡣
УΪѪĴ̶ȴӶֲָͬ󣬵У󣬱񻨣
˵ЩѪΨѪܹǼ
ƾõУ񻨳ֵĴָȻ˭û뵽ǾȻܹڽ죬۵ĿһĻ
ǻ֧еλλ𿴼ŵѪʱɫͬǾ䣬ǾȫԼ֮̿ɫ
ôô񻨣ǻӣ̲סļѳȻ֪Ѫ൱Ĵȴδ뵽ܹ񻨸
ǵɫ粻µȻͬ죬һıõĴУôȻܹ̤𾳣δĳɾͣᳬǵ
˭Ҳ֪᲻Ϊĵڶλ񡭡
һ˵Ļôĵλ޿ɺЩ֧Ҳֻܳ׵Ĺ鸽ӶģҪǣʱֲϳ˵ϼһȻᱻ㡭
뵽˴ǵУҲӹһĨ׹⡣
ڸ˼ʱԶһȽȽѪ컨䣬ȴǷǵصĻ֮
񣬴඼ӵżΪϡѪҲܹЩѪ컨иܵһѪм¶硣
жδ֣ɴ˵֪Ȼǲͬһ㣬õޱȵܡ
ȵĻУһʺ񻨽ƮĽ֮ϣǼ䣬ǰİɫ˲Ϳ
ܣ
ԭĻֱڴʱΪɾ޴Ļȼգ֮з·Ѫζ
ֻǿʢ˭ܹǱ渲ǵڣʼԽԽǿɢ
̶ȣѾڿʼŵĽʵǶȥ
ķɿǿҲĵһ
Ǻǣ治ھ콿һֶܹȻҲǿոʱһЦȴͻȻԶ֮䣬ص
ɫ˲һ䣬ԶգɭȻѪ壬Ѫӣ
ԶԭεգڴʱۿɼٶȱɺѪһӿϯ󣬱ǳƬ֮䡣
Ѫ˷һѪ۵ֳ˫ͫɺ죬Це񣬱ȭЦѪ񡣡

·ӣڴʱǿ޶˸ɭעѪӣӿǽ֧ںһǿս⣬Ȼӿ
ˣȻսʦ
ֻܹƿصս⣬ȻֻǴﵽսʦĳ̶ȡ
·Ҳɧ޶־ǵӰȻں߲İΪߣѪ峤Ѫӣ
СĺպõСֹޡ
ɲӭ㣡ĶѪӣɫıȵ
嫵ڴʱ籩һϯƬصĿռ䶼ڴʱҵŤµѹء
ǺǣС磬ûѪ岻ĵءĺѪһЦЦ
һӣѪӿ䣬Ӱ߳¶ʱؼʱƬ
Ϊ˵ǵſµǣȻȫλ
Ѫλϣû뵽ΣȻȫˣУһƬɧң˷־
ɫҲһƬ࣬Ѫ廹ǴҪƻһΣȻȫ㳲ˣ
ңĸоķҲǳһЩ޶ǿƣӦˣֻǵĵⲻѪôԣ֪һ¶ʽ΢ļ󣬿Щһԥ侮ʯ
һΣΣˡ
ѪЦݵĿȻתǱֵֻҪͬõѪ壬Ѫ壬֧֡
Ҵ֦ɲҪΪԼ³çõմѪźð
ޱѪӣȻ֪ҵĴ𰸣Ҿ͸㡭
̧ƣȻȻ£̺Űɱ⣬ؼ䱬
Ӵ󣡡


һǧ ʿ
Ӵ󣡡
бȶǣֻ·ӿȵ֮Уʱɾ޴˳ˮϣȻһ־˵ٶӿγһɾ޴ˮĻˮĻ絹۵ľһ㣬ǶС
ˮĻ˸ŶĿ⣬ŹϵϢɢ嫡
ˮĻȥ˵ΪıɢǿȴѪͫ׶΢΢һǵĵҲ׼
ߣ壬ûʸѪĺƽˣ
Ѫ͵ĳָ֣һʱǵصѪƻ۶ǻΪһ޴ޱȵѪӡѪӡЯļµѪֱصǵˮĻ֮ϡ
飡
Ӳһ𣬶ʱˮĻ˾ҵһļɢҪһ㡣
ڣľǲϲˮĻɫЩ԰ףһˮĻĻôѪȻɱ䡣
ˡ
ǾŵĿע£ǿƱˮĻȴһּΪǿ̬ӲѪǿƵһɢˮĻǻָƽػǵϷ
ѪŽָƽˮĻɫҲ΢΢һ䣬ȻӴķԶԶĳ
Ѫӣ㲻ҪˣӴ߷ֻҪӲݣ޷ơƵһĻҲһЦ
Ȼʽ΢ϻ䲡ڣĵԶѪ壬һĪ˵ѪλʵǵԲҲܽơ
⣬ҲѡڴʱΪ̡
ߣҾͲڹܻһӣ
Ѫ裬ӹһĨɫһӣйһ㣬Ҹˣ
λѪĳҲڴʱӦ¶֮ɫ嫵ǵصϯֱǽƬضȾһƬѪ죬̱ǵѪζ
䣡䣡
һλλԼλλͬʱ֣ǵƼֱѣһֲΪ׼ĺˮĻ֮ϵͬһλá
ַĺըֻˮĻ֮ҲǷĵһ𵴣ǲˮĻ
УƵÿҡҡ׹ˮĻҲľ
ɫݣپţӴģֻҪǹصĻѪҲǺް취
ץʱɡǱܰ૵
ֻҪͻƵĻ¾ܹһģʱѪҪͱˣҲƴʱͲţѪֲشԸ壬Ļֻõ֮ˡ
Ѫ˽⣬Ǿġ
ܣ
ֻİͻȻڴʱ͵ıϯǻΪ˻籩
ǰķ籩֮Уһ޵Ѫ컨ţ次
棬뻤壡
ǰ籩УŮϸֺʮѪָ
δ
Ѫ£ֱǵ·֮У·ǳ˼֮
䣡
һǣͻأķǵص񻨷Щ񻨻䣬ǻΪһӰ
ǵӰΪϸȻģһӰһ־ĶǵС
һɹϵϢǵӰ֮ɢ
һӰֵ˲䣬ڳɫ͵ľ䣬ΪڴʱǵӰУоһͬԴѪ֮
ǡ棿
𶯳ŵĹӰȻҲ̲סݺᣬ˭뵽峹ʽ΢ûʱ̣ǵ棬Ȼĳˡ
ϸĹӰǷһЦһЦضΪ֮ž
ϸӰָĵü֮䡣
һƺ޾ӿԴԴϵĹעԺ֮С
ǣ񴫳У
֧λһĻ۾Ǽʵͨôû뵽Ȼﵽ̶ֳȣ
ҲͰˣôδֳֹҸУ
治࣡꣡
УǼ֣ӰĻ쳹ؼ䡣
ӴˮĻ֮⣬ѪӼ״ǳ׵׵ӹһĨļɵ⡣
ǰѾõов
һҹ£δˮĻӶȻͻȻȵȻ֣
ĺ쳹ʣһݣѵں
Ҳǲʱȴδע⵽֧еλλ͵һҧ
ֻһλ߶Ȼǰӽӡ
ʲôһֱ˵״ʱȵ
ৣ
䣬λ֧λǳǰѸٷ¡
Ǽ䣬ӽӵλߣֱͳһʢźɫҺƿ͵ĶӶ˽ȥ
飡
ƿѣֻúɫȻϯЩڳɢżΪĲ֮һƬӣȻֱǱ
Ƭӱʱ֧ŵӴҲǳȱݣֻˮĻһ󲨵һƬ򣬽ѿ
һĻʱۿѣŭ쳹أôû뵽Щ֧ļһﾹȻܹ޳̶ֳܵȣ
ȻѪ
飡
嫶ֲȻڱɱڵλͽα
ৣ
θոճǰѪ˺ХѪӵӰֱӴĵط˽ǰ
ǰ˵Ҳ̫һЩ
ѪӵסɭȻһЦȻҴ
仰ȻǳѪλλ˵
ৣৣ
䣬ڽˮĻλλֳˣЯѪ
ðߣɱ⣡
ֱȥʱ͵ֻ޽ǱžգսⱬΪηĶλλȥ
ߣ۵
һλѪλһһǹսǰµѪƾһ֮ǽ˵ľӵֵ
λ˿ֱͣȥ
ʣ
Σʱֱ̣࣬ǱӰЩеƷԥĳǰγ˲
һȺϰˡ
طλλȴǺ⣬ٶȷֳһˣһ壬มأһţݺݵһʱؼ籩һıС

һǣſʱ䣬ֲǵصŰЩľƷֱڴʱһھĴɶȥ
ǵλλǿδһֱۣץʱǷնбָһһǰ̨ϡ
̨ѣȻӣ֮Ưš
̨ϣ˫Ŀա
廹𣿡
ŽߵǱλɵĴЦʱ̣ƾ˴εʧˡ
һգһѪǹУǹֱָȻҪԥִݻ
ͻ䣬УһĻǲɵ÷˾ĺ֮ѵ壬Ҫʹ˻
еľҲڴʱĿȻȴֻԽԽӽѪֽգָģҧ촽Ѫ͸˳
ѵҪһ
ֻҪһʱ䣬һʱ䣬Ҫɹ˰
ĽӽѪĵǵЦŨϷʵĵǿϧľ콿Ҫزҵ𣿡
СѾͷɣ
ȻɭٲԥǹŹѪˣһǹ̳Ǵ͸ռ䣬׵ֱָüġ
һǹĴ̳ط·ǰУ̱
޷һδƴĴ߶ս⣬ͼǰǵ
ѪסҲǷıХ֮
Ҳһδεıǰλ֧λˡ
ҧź촽һ˿ĿѪ˿
ˣ
Ѫǹ˺˿ռ䡭
䣡䣡
Ȼǹǰһ˲䣬˶͵֮䣬ƺŴ̶֮Ȼ
Ѫĵɫ΢΢һ䡣
飡
Ҳһ˲䣬ֻϷĿռͻȻڴʱ鿪һٶȿ޷ݵĺڹ⣬¡
ǵڹٶ̫죬Ѫĵ޷ܣһʱǵڹ⣬ľУصϡ
䣡
ľڴʱȻ쳹Ȼ˱Ŀɿڴļӵĺ棬ֱڴʱȥ˳ϯ𣬳գΪǵصĽ
ǡʲô
˶ǺȻһĻ
Ѫ˫ǿ߶ڴʱͣ㵵ǱĻֵ֮ϡ
£ǿˡ
ݵĺ֮ϣѪĵƯţʱıϣ֪ʱһӰһְѪԴϣϥŤѵļϡ
ǵǰ̨Ưںϡ
һĻ𺳵Ըӣ
ǡ˭
ʧȻͻȻðĺǿߣʵ̫ġ
ǵصкţؼ𺳵УҲڴʱЩʧǰһ㽵Ӱ
ƺǼĻ㱣Ȼ͵Ѷǣһӣһ
һЩŵɣǾµա
ǰк£ǵϥλѪ𼹱ĺӰҲڴʱ̧ͷǰһŻǣӰգῡݵϣһĨЦݸֳ
ǣأ΢΢ͷһЦ
ҵŮʡʿڴ˲ϡ


һǧ 
ǵصкţؼ·ǴĻ֮УȻЩŵǰ¶Цݵꡣ
Ϥף֪˼˶ҹҹȻĳʱֱõޱȵĲʵ
ֻһþʵ̫Ĳпᡣ
ǣǰ꣬Ƭ̺󣬷һЩĵ𡭡
˵ţЩϸ֣ҪḧһӣھǰʱЩηͣ
㺱Ĵһ棬ɵĶˣ֪һĻĿӣǶȻֳ
ԣϵЦᣬǰ̽ǱСִŲĸϡ
ҡ
΢Цţüᶨ˵ˡ
СִʱȸУȷʵݲɵýҧź촽һʧУˮ۳
Դӻصڣټѵ¶쳣ǿһ棬Ȼһ̣ǰϤʱеļǿ˲䱻ݿĴݻ١
ǰף꣬ɬȴǱĳһ뵽ּ֮󣬾Ҫܶĥʱеˮֹס
ǰŵ񣬲ȻεúܺãǴӵϿһ˿ƣ
˼ϻ۵̼һУȻҲǲ֪Ӻδ֪Ĵĸ·ܹĹͷǰ

Цţֻǽ֣һ̣ЩĿȴǻΪۣ޷ȴ
滨Լʱչ¶Цݣؼı궼Ǳͷǰͬף΢е㷢ǰա
ʱ֮⣬ؼߣǻ˵ϡ
˭
ǿ߽һЩ𺳣ǰʱ̼ͽλѪĵò֪˵Щ䲻⣬ȻҲ¶Ĳһ㡣
Щ岢̫˽ĸǿߣǲ²ǵӰӦصĳǿߡ
Ψӵɻ󣬶ĵϸڣϵУǶ⣬ûĵˡ
ǱǵĺӰƵɫȻͷһ뵽ʲôжʱһĨ֮ɫӿֳ
ӦòܰɣԲܣһݺݵķ˲²⡣
ҡҡͷͻȻǵӰ̤Ѫ͵һȻȣСģ
䣡
˲䣬һǿѪ͵ѪڱŤߣֱһǳ󷽣ɫһĳƻΪѪ֮ɫŨѪ븯ʴϢޱȵĶȥ
ҪʬΣ
Ѫŭǰһֱǰˣɱǰ֮ˣܹйޡ
ǰͻĹֱǴ˻״̬εȵǿȻ׵ıնɱ
ȻΪĶֻ֣Ϊǰ˴ֲĿűش
䣡
Ѫռ䣬˲ĺ󱳣Ȼ͵Ҫµ˲䣬һֻ޳Ʊƾճֱ֣ӥצһ㣬һѾͽץС
⿴ӵŻһѪƣȴ޳֮£á
ôܣѪɫһӿһĨȻ
飡
ڵ𾪣ǰĺһһǸɴ䵽ıȣ֮쳹Ӱ֣̺Ŀµֱǽռ飬ռƬӰĺХݺݵĺѪ֮ϡ
ͣ
һѪѪֱȥ屬Ѫڵһ㵹Ӻ֮ϵɳףżǱͣѪɫҰףȻǱһ˵üء
֮䣬ٶǵصľ֮
һΣѪͫ׶͵һ˵ǰλԿǳڴֲ֮ϣôһΣȷ˹ƣˣǱһӰݿѹơ
˾Ǻηʥ
ؼ𶯵ĿУǰȻΪĲȥϵˮ΢ЦȰ
˵֮һĿУת
˻
׳Ŀ֮ʱʱ䣬һƬȻ˭û뵽һűǽѪĵ߷ɵǿߣȻ˵ᡭ
ֻڴʱЩ㱵ף˵ѾûɬǰǿߣȻǵǱԺվǰǸꡭ
Ȼ
ЩţŶ̶̶ʱ䣿ʱ𾳶δ̤룬ȻڡȴѾ̤˵𾳣
Ҫ֪˾޵츳㾡Դ£񷽲ܹɻۣʼͻƣ
ƺûжٱȴ̶ܹڴﵽһ⾿Ǻεȵ
Щ㱵𣬵ǱԺʱͼޣµ˵һʱǽᱻԶԶԽ
ʱ㻰ֻһЦ֮Ϊ˵Ĳ֪ߵغȻ񡭡ףЦģظͷ
ӵͦǹ꣬ȻЦҡҡͷ۹⣬ȷҪүүҪǿ࣬ǵΪֻһͨʯͷΨ֪ţʯͷĥȥǦ󣬽ǺεȵҫעĿ
ԶҲǴӰȻҲǽ˳ǸǰԺʱʱС쳣ۡ
Ȼ˭뵽ӵ꣬ȴ֮ϡ˶ϲ˴˶ǽԷΪ֣ȻǷŷ֣ǵľ˵ɡ
˶һۣǿɬһЦȻܵ˲СĴ۸С
СӣǺˣ
˶ΪʱһǶȻֻѪǺ⣬ǰֵңͽƻˡ
ȴǲδᣬֻǿķ򣬱ȭһЦʵĵ峤
ʵ֮ϴֱ˫Ŀǰõǿ߶ǰޣ˶콾
ǰɣһЦϵΣе㲻֪ǰˣϾȷһѶˣһС¸ֿôꡭ
ԶѪӼȻֱǱһɿµѪ֮ɢ
ĮȻĶ˭ܹоеɱŨ˺̶ֳȡ
Сɸұ
ΪλĿƣڴʱǵصϯضڴʱƱɫ
ȻȾƵĲ£֮ϵȴǵһЦδ˺벽ǰһ׵ĵ
ѪХ£ƽƺĳֱɱҲڴʱؼ䴫˿
޴½֮


һǧ ׸㿴
޴½
ƽϿʱѪüͷȴ΢΢һ壬޴½ǳ½Ȼ˵νΪİˣοû˵
뵽˴ѪеĵҲͽΪʲô̿µԶʲôģ䱳ƺûô˼ɵ
һλ𣬹Ȼ˾̾УҲֻɱҪ΢鷳Ľɫˡ
ΪѪ峤ѪӵֶΣȻݶ֮
ʲôû
ѪߣٶͶ䵽ϣȻĮȻĵСףʱ뿪ǰΪҿԵûĻһõףѪ壬Ƕٵ޴
ΪԼ̬ѾǸ㹻ǰǿƵĻôҲӦ֪һλλ𣬸Ͷҡǰľ档
ΪʱȴǼЦȻǼָָ̧Զ
ϵϼһң
ʱ˲ͳ̺Ũҵɱ籡һ㣬һĻص֮䡣
ؼǿڴʱɫӲĿɿڴȻǱ𾪵òᡣ
Ѫӿǻʵλ𰡣
󣬻ӴѪ壡
Ȼ˵λʵҲ൱Ĳƾ˾ҪѪӵĻǻ̫һЩ
žУѪӵɫҲǳ׵׵ĶƬ̺һĨɭȻЦݻ
Ǻһţ»С
ѪɭɭЦȻֱһӣȻСôʢôѪͫѪ֣Ѫ£ɡ
ǱޱȵؼĿǿʼᡣ
ৣ
ѪѪ⸡ֻ֣Ѫλλֶ¶뼥֮ɫעŴ׵ĸ

ƵѪ徹ȻֱɳλλȥԸؼҲȻ֮ǶѪֶΪĲݣҲ޻˵ϾɲʲôĹƽһغһ
֮ĶԹѪȣκεֶλᱻʩչ˿֡
ԣЩС˴ĦĸǰҡͷΪǸ츳޵еһЩͬϧԺߵ츳ǳȥȻɾͷǷϧǡûȥ
ȻǲΪһλܹλλУ˿ᡣ
ѪӣҪĵطҰҲʹϷӦӦ
ϧĿУһȣ˫ĿѪӣ籩һڱһ޴ཥֶ
ΪŻ᲻Զ壬ԲΣǻﱣסĻʲôȥŮĻջڴ˾ͺá
ͣϲģ걻ҵѪħˣҲδȬƾӲд㣬Ҳʸǰźݻ
Ȼƺ˵ѪȴЦЦ֮УǼ֮⡣
ڴЦУһ̤ʱѪ۶Ϊһ޴ޱȵѪӰ֮࣬䣬ѪѪ֮ɢռ䶼ܹڻʴѪ
ǻ֣
ѪٻཫѹסʱĿٶȿλλ
ǣ
Ѫ֣ѪͫѪλѪ峤ӦٲԥֱǻΪ⣬ʣЯžȥ
סǣ
ɫıȵ
£ԣֱǺԥĳ߶ŰսλХȥǿҲǺηĳ
Ȼλǵķ¼ǺãѪֱĳһ˲䱻ݿĴݻ١
һʱ䣬ֱǳ֮ơ
ЩԭΪĳ֣΢һЩϣҲٶɫҰףǴʱҲǳ׵ѹλҲһλλ𣬵Ҳ޷ľư
һȴҲǱѪɱʱǻ˭ҶʩԮ֣
ҲͼȥȴǱ֧λλö˿˲һĻʱҲ
ҪˣѪƴǲأҲΪ˱ȫ壬ȴǵľ֮Σλ֧λƺҲǲ뿴ܹǶԣõĽ
ǸСӲҪսѪ壬ɣαΪʧأ
ǵȴǻԱĵĿ⣬·Щ˷ϻֻһδεķÿһεĳ׺ƥλλֻܼǿͻһδεĳײײͷѪ
ؼ䣬ٶȱû
ǵһϣӰǲҵľ档
ڲ𣿡ǶȥλѪ𣬵ʵ
ǰ΢˫Ŀĵץʱָ
ʱ˾ʱĸ·״̬̫ãϾǿûֱ̬ĻָҲδȫĻָ
ڤԥһ£ǿλλ𡣡
ƺޣȻֶβҪλλ𣬿»̫ˡ
ȻѣȴһĨȣϷʵĿһǽͺúõĿһ£λֶΰɡ
ôĻؿ飬²̫򵥵ġ
˵˴޵ӣ޵ĿһңԶĵط

֮ϣԾٶȱѪ⣬˾ȵǣϣȴûг˿ľţ˫Уűɱʡ

Ҳǿλֱĵ𣬵ҲǳһĨ֮ɫҪҰæ𣿡
΢΢һЦҪˡ
ʱϷգŲƻۣǼٵļڵɲս
ҧź촽

һתͷЦһ𣿡
ԣҲһЦ˵أ
һЦȻٶ˵ֱˮ֮ϻ߳ˮˮһ촫
ôͰĶ١蹷׸㿴


һǧ νֲ
䣡
Ѫ⣬ЯѪ⣬ݿ˺ǿɵķߣĿ⣬ңң
·ӣΪ˵ĸ٣ֱ˺ѳ޴ˮۣòɢ
˵ٶȼ죬̼ǽӽ
ؼĿעƬȻǶΪ־ȻڼƽӣҲǲɵһЩ£Ī꣬Ȼֶβɣ
ৣ
Ҳ˼ת䣬ӰǶˣȴûӭѪλϣӰһתҲ౩ȥοס
Сӣǰǿúôھ֪ˣƵȻԶȥλѪĳ϶ʱЦЦгż
˱ܵΪǿȻʾûˡ
ƵһĻҲǲɵЩʧΪԼ̬Գһ£ϾκһλλλͬȼĳǿΧˣҲֻӴܡ
ȻѪλϵĳԼʧĿ⣬ȴɫƽıٶȼ죬ҲѸ׷λѪ峤ϱ˴˼ľҲǿʼ
Ѫ³ϵٶ죬ҲֻǲһߣǰλѪͫϣλѪֳϡ
СӣһȥҵȿҪˡѪ³Ųôȫ׷һЩ룬ҲǽЩͷȻȵ
ĺƺЧ˵ʱǰԶͣ˺֮ϣȻתֻõѪ³Щȵǣʱϣŵ㼥Цݡ
Ϊ𣿡΢΢һЦ
ȻѪ³ϻشؼǿ߱ǼͻȻ˫ϣһӡ
䣡
˫ӡɵ˲䣬Ѫ³͵ķ֣Ǻ󷽵֮УͻȻ޾Ⱪ䣬ƺŵͳ֮쳹
Ѫ³תͷȻͫһļǺ󷽵һƬУӱ˺ѿˮ˴˽㣬γһ޴
֮УѸٵĳ֮ͣ̾䣬ſֲʱԭ֮ѪͫϣȴǱһС

ͻһĻֱؼĻȻ֮ǿĿ𾪵һ޴󣬴ϣǸӦ˼Ϊǿ
һʦ󣡡
찡Ȼһλʦ
ǿ߶ǵɴ۾Ȼ˭û뵽λ𣬾Ȼͬʱһλʦ
ԭǰܣǹѪλϵľ룬ٽӵڸǣвóһ󣬲Ѫ̤ͫеʱ򣬷ס
֮˲ͼ̲סʧǺȻ֮ɫʵ̫ˣѪλϸոնʱѾ֮С
ȥļһȻӵϼ޻ֶΣ
ԭ߶ཫѹסѪӣҲɫһĻͬʱҲеļ£Ϊǰûβóһʦģ˵ӵڸǣҲ˵Ҳżߵ衣
̬СӾǴʲôطðģôеһѪΪŭ𶯣䣬ܹﵽһɾͣǾ;ǰͬ콾ˣȻǰȴͬʱﵽǾҪεȵ츳ԼԵ
ˣٸ㹻ʱ䣬¼ʱգкܴĿҲΪǧе۷ڡ
һĵһǽѪΪͽı
뵽˴ѪӵɵɭѾһղˣȻˣǾֻܽδ۷ǿ߳׵Ĩɱˣ
Ѫ£Ѫ֣һɱ
ǣѪɭһ㣬ٶ
ѪԣҲסѪͫҶҪɱ㣬練ƣ
һѸٶѪ¿ѪֳϣȴǵһЦġ
ѪͫһЦŶѵҪϷô̵ʱУ㲼ֵȼ󣿣
󡭡
ҡҡͷȻָһֻԶˮٶȷڣһǣǧӰֱԺӵױǵصѪֳϵǰһ޿ͻƵգᵵѪ³֮䡣
䣡
ǧӰոճ֣Ǳ˿ֲս⣬ս糱ϯ·ǲһ㣬ѪֳΧС
սգУȴڴʱ׵ıüž
е˶ĿɿڴǧӰȻǿóһ֧侫ľӣֻ֧Ӳ߱ǰط
֧ӼǿԿλ𣬵ǣõ𺳵ȴˣΪҪٿ־ľӣôҲ˵һλսʦ
ңһλﵽ˰Ʋεսʦ
˻
һƬžһĿ⣬ԶһӰһƬƬϵ
һ̣Щ֪νֲˡ
һλȻټֵ˹ڵţͬʱһλʦǾ˸еˣټһսʦǾ˸оеˡ
ޣҲڴʱĿɿڴһĻǽԴŽĳΪսʦȻҲͲŸոմʮսʦĵزǰȴǴﵽ˿ֲİսʦ𡭡
һ̣һ˼ˡ
ǶһۣɬһЦеȻҲֻˣܹɡ
սʦ
Ѫ۾ͨĶһĻǴ֮伷Ƥţеɱ⼸ҪΪʵʰ籡
ѪӵĶ棬ͬЩ㶣Ƭ̺һѹסзˣʱףΪŵ壬ԭ̶䣬Ǹ꣬ѾʼɳΪһȻ
Ŵʱǿ񣬶Ǹе˿˿ľ⡣
һ̣ͻȻ˵ڴʱǸԵЩ˵Ǿ仰˵һΣκˣߴ
ʱֻȻûзϣȻЩǸ꣬ΪƴȫķܶŬţ֪ģܹ²óǱȻǾεǻ
һӵֿµִԡ
УվѪ£ͬЩŵһĻѪͫһʦסѪֱһ֧µľӲס
ԭߵľƣǰǸ굯ָ֮䣬ı
ǰ΢Ц꣬һ̣ѪǽһĨ־֮˳
ȻɫòѪ£ȴڴʱһָһ㡣
ˣ
Ľ⣬۶䣬Ŀע£֮Уһ޴ϽӰЯһ벻Ϣڴʱĺ󷽡
Ͻâ̧ͷɫӲѪ΢΢һЦں֮ϴȴú߶ͷ֮ϣ亹¡
ڵĻӦÿһһĺúôһ˰ɣ


һǧ ȪѪ
֮ϣӿɺϵľ棬ȴڴʱ˷ظת
ԭڶѪһ޴סһһ֧ӲѲΨѪ£ܹǰ
ʱѪȴȫϣ
貵ϽâϷӿ֣һϽӰʵʰĴǵӰȣθ׳޴󣬵ϽâƼ䣬ȴɢ벻Ϣ޷͸
ȻĲ
վڲ֮ǰ޲ǰ亹סѪ£ĵǰҲҪ𣿡
˻Ѫɫʱ׽ַ̣Ȼŭֵ֮ĵȷȷǱǰսֶòᣬһʱ䣬ȫѹơ
סֻҪѪͫڣ
Ѫŭʱһŭ֮ĴȻѪڳ
ѪӵĺѪǻָѣѹƣôҲǼʶĵ˵ǰֶ𺳣ѺҲǼĻ
ǰȷǲСܹͬʱĲóԼƿս⣬ôֻһˣ
ǼоٿصĻһһ֧ľӣԿһλλ𣬲ȡþ޴ơ
ϧǣڵ޷ļС
ԣһʱʦǾԲסһλ̫õģͬģ֧Ҳˡ
ѪͫѪֵȫǱȻ޷־áһʱѪͫôٶȺǰжֶΣ
ȻƾһˣֱӿλͬȼĴڣŻ󣬾ӵǵƷֻ
Ҳ˵ڵֻҪסʱϵѪͫѪֶôǾͽʤ
뵽˴ѪµҲǱȻǰľų׵ɢ̧ͷɭעļƻûô
ȷܹ֧ŵǸʱ򣿡
ŷ·ٶȻָĵѪ£¶һĨЦݣʵ
ѪһЦսֶεȷҼɵûҪʤ˼˵Ҫסһʱ䣬룬̫ĸ߹Լˡ
ˣ
µһ˲ֻѪڱֱ󣬻ΪһӴľ޴ѪӰ
һѪӰһ쳣ģ֮ϣżΪǿҵѪ븯ʴϢΧĿռ䣬Ǳʴһơ
ѪѪķѪеȼߵķǾʮŵУҲǸ߾ʮһ
ȻѪµţҲȷʵ֧š
Ѫĵണؼ䣬ѪնǱͨǸߴɵѪķȣֻɵĲȴһСһ㡣
ؼǿƵһĻҲǲɵЩֹϾȡǿᣬǶȶԣԽǾ޴ܹ࣬ɸͬʱ߱Ҳ֮
ѪһֱǳѪķ֮ϣǲЦóʦԼٿؾӣ㲻
ʵ̫ĺԾѪ£ǽΪĹԭ
ԴˣֻһЦȻûȤȥѶԷżһ㣬Ҳ˲ļϣЦеѪ£ץʱɡ
赭д̬ѪµУŭѣֽӰ̬ȣѾö궼δˡ
ҵҪǷſ񣿡
ѪŭЦһ˫ֶȻӡһţʱ䣬ѪֱǴкХ̶ϢǻΪһƬѪ
Ѫ֮Уɭɭ׹ǣз·޾Թ˻ХޱϢ
ȪѪ
ѪɭĶһӣѪǺХʱȻ˿иһֱ֣Ӵ߶һɱС
ȪѪѪ֮пǴҪ޳ɴҪͼɱ֮Ѫ۳ɺطƣΪȪѪеĺˮ߱ĸʴ֮ҶŶصɱ
ЩѪҲ벻λ𽻹֣һЩֵһȪѪ֮УǱʴòĿ
ѪպХǿ߶Ƥ΢ȻѪպյͨİ
ȪѪֱǽԼµĲ֣ȻһѪ캣ˮǵصĳˢ˳û˽ȥ
ƵһĻǿɫһЩѪͨ˸ЩɫȻЩ֪жǿѪ֮ͨ³Ѫ
ǵεĶ
Ѫ¼Լµ౻ȪѪǣҲͲסЦЩƾһͬȼǿ߽УδζռϷ磬ЩӵˣնǸѪһĴۡ
¿ȻдΪֶβȻ̬ܵûУͱĻȪѪ֣޴ļһȻΪһٶĪ

ѪЦУȪѪķӿţָʴ֮˼£ƬգǱЩ
ȪѪХŰģѪµЦʼһЩӲΪĸоһЩԾǻȪѪƺһۿɼٶȱǳ
ţô£
Ѫɫ΢䣬и˾ɲɫĬһ£һҧ͵һҪǻȪѪڣȪѪ꣬ĹģʧǱȸ⻹ۡ
Ѫ´߶ط㽫ȪѪʱȴǺȻоѪ֮УȻҲǴһ޿ɿܵ
Щ£ȪѪһ־˵ٶȵȥ
̶̲Ϣʱ䣬ԭĻȪѪСѪԼӰٶȸֳ
ʱڲ֮ϣϣһĨЦЦɫ
µĲڴʱŴͣǹɿµԭǴӴ˴ʱ֮£ǰĻȪѪǱԴԴϵ̽С

ڿһĻʱؼǿ۾̲ס͹˳
˭û뵽ѪźеĻȪѪûܽฯʴһˡ
ѪһĻɫһƬҰס
ԶѪӣҲĿ𾪵һĻȻҲǱòᡣ
ڽǻȪѪ̵һ£һϽâֵѪȽȽһץС
סǿ̺һƬȪѪѪ飬̧ͷɫҰ׵˵Ѫ£΢΢һЦȻеѪ˹ȥ
Ҫǡɡ
ȻѪ׻Ѫʱȴɫ䣬ëһУȻؼǿߣĿɿڴļѪǼһ㣬Ǳ֮ķˡ
ΪһǣֻѪ²ȪѪϵ׵ĸˣ


һǧ Ҳþ
ݣ
ѪӹʣֱѪ¶ȥʱĺȴɫ䣬μǱķˣΪһ̣оԼȪѪʧȥϵ
ԣǰһѪ飬Ȼ̺ĻȪѪȴ޷ٽƣڵĻȪѪɲˡ
ǿѪ飬һżΣյըֻҪԽӴͻᱬֲɱ
ȪѪӵżǿĸʴԣһѪ֪ԵʱȻһⱻ˵ԸʱҲɵޱȡ
ڡ
ŷѪ飬ֻٴУ㵵ĿǱıˣӴ
ڲ֮ϵҲɫƽһĻǻȪѪȷܰԵԣҲŶصƻĹƣķɻֻǴղĻôĻѪµһ֮³ԲСĿ
ϧǡڵķǴղǲ
Կʮŵǰʮ
ܣȻ˵
ڲϣϢЩϢܹһеĸʴʴ֮ԣܹ֮ߡ
ȪѪ
ܹһڽȪѪɶһܹѹһѪ飬Բ֮ڸǣϾѪ¶ԻȪѪĿơ
ʱҲ鵽ֵȼӵе֮ܣЩϺ޷ġ
ΪⲻһսļƷ
૵Դ޳ɲһԿͬȼĳǿߣǸȻҲõ⡣
ٶǱ˵Ѫ£΢΢һЦĴһָ
飡
ָϴʱα˵Ѫͫ͵һѪٶȶȻӿ죬˲ǰȻǺȻը
һǣѪϯѪ˹ֱڷ֮䣬ǶѪ½µѪķˢȥ
Ѫ¼״ʱһУӡһ䣬Ѫķ֮ϣѪ⣬ЩѪѸٵڷΧΪѪɫľڣγɷ
飡飡
Ѫ˳ˢǾ֮ϣֻþֱӱѸٵĸʴڣۿɼٶȱñ鿪ȪѪǺݺݵĺѪķ֮ϡ
ͣ
ˢ˲䣬ѪɫѪµĲҽҲ֮쳹
ˣ
ȪѪڣ޴Ѫķ౬ǱĳѪΧѪ¼æ׳һѪƿѪƿϯǽֻʣһСĻȪѪٶȵ˻ȥ
ŻȪѪıϵĲ֮ҲɢԴʱѪ·ܹٶȽջأˣʱҲǱ˼㡣
µѪķѪӴһĿѪߣɢ֮Ѫ±ȪѪ¹ЩѪ͹һ
ˣʱѪķҲܵ൱صԭ嫵⣬Ǳ˲١
ؼǿһĻ̲ס
˭û뵽ѪԭǿƵĳ֣ãǱֱ֮֮ӽȪѪ˻Ǳ
һЩʵǲǿߣǿʼصĿ⿴ǲɵĲһ̣˭ΪΪεĻô¾Ǵˡ
õЩɻǣ޷ϳص྿Ǵǧеһ
ǿɫʼչž޲վڲ֮ϵȴǸоˣƺɲˡ
Ѫɫ԰׶Ķ۽⿴һѪͫѪڵĵطʱҲڷĹһ뾫ӣȻǴ㾡
˵ĽȣȻȷռϷ硭Ĳ²ǶԵģûƿص£һʦԼһ֧ӣλ
˴ѪҲǰһݵĿһۣ͵һҧô뽫
˾ѪûκεԥֱѪķ˫ĽӡͬʱѪķ࣬Ҳǿʼӡ
ˣ
ѪⶸȻѪķڱ䣬·һصؼ䣬޷õľͣнɱ¾Ѫ֮ӿ֡
Ѫ˫Ŀͨ죬һ˲䣬֮ѪҺ͸һ֮£˾һĻˣ֮ϵһƤڴʱ
ˣ
ͨƤ䣬ѪķҲǱһ޴ѪڷɶȻƤڣʱ䣬ֱǻΪһ޴յѪƤġ
ƤϣѪԼס
ؼ䣬Ѫ
ͨѪħģ
ѪģѪ˫Ŀͨ˻Ƶ쳹ء
ݣ
޴ƤڴʱһѪĻֱǽԼǶĺ£һ޴ޱȵѪ첼
ؼ䱬ȻһЩʶǿҲǰ࣬ѪħѪµĳֶΣǴ֣л޾ѪħӲ֮˻ΪѪˮ
ÿһʹֶκѪᱻһ㲻򲻵ѣҲʩչڣΪסȻҲ˲Щˡ
һΣҿ㻹ҵѪģ
Ѫ֮ɫҰ̧ͷڱյѪƤģʱϲϵѪ͸󽥽γһͷͷͨѪѪħЩѪħʣܹ͸ܹڡ
εЩֶܿˡҲҳˡ
΢˫ĿһЦȻԲ˫ֶȻӡӡıãֻò֮ϣͻȻϽâۣȻһ߰Ͻƣų˲ǰ
ϽâȻǲ֮ͨһƣ
һһƣٶȱӡ糱ˮӿԴԴϵĹע벻֮С
ҪͻǰѪģƾһƣȻ
ȫע֮ϽâҲԽԽǿᣬţһһĲƣʼ
Ϲ칬ʱֻܹƣ֮벻ĥϼڲͨȻҲ֮
һһĲ𽥵
ŲʱͷѪħҲǳڴʱϽâ֮ɨֱǽЩѪħ˶ȥ
ʮϢ˫Ŀǰ̾ĲƣȻѾﵽ
ƣǧ򻯡
ɫƽָһֻƶȻڣϽâϢֻ֮ƣѸٵı仯һ޴Ĳ룡
ǰĲ룬һӣ߱ڴʱΪһϽ֮⣬ֱӶǸصƤıȥ
Ų뻮ʣ˫ָ󣬵һЦ
˰죬һΣҲþˡ


һǧ 
ѪƤ粼һϣУǿĲɫЩأ˵ͬȼĵһУҪѶǼ鷳һ㣬ҪҲǻҪ̵ʱ䡣
߿һѪͫѪֵķֲֻϵı˷ĹƣƺҲǽĳһЩơ
ȥпܵͻƶʱͽٶѪΧɱ
ʱڳǰĿ˱ȻٸƵĻᣬͬʱ£ȻԿ⡣
һЩǿ߰̾һµľ棬ҲǽıٶȱѪ˻
ȻҲǱǿ֣ŵ֮ɫֳ
ԶգѪҲĵһЩҧгݣû뵽һλ𣬾ȻѪ˵Ǳ񼴱ʤˣպҲٲñ˳ЦһȴĽ
ڵǣǸɶСӣһΣɣ

Ѫķ֮ϵѪͬڴʱһݵѪƤģЩǵһͬȼǿ߽˵Ǳ
ߣβⱣѪħУùѪһҲ¾ֶΣնɱڵǣ˴αȻܹϹʱ䣬ȵʱȴģͽλķΧɱ
뵽Ǻ޵³Ѫǳһ㣬׼һĻʱɫͻȻһ
ţ
Ѫüͷ΢ĿѪħģƺǲһЩصдиķӦһ˲䣬ǼѪħ֮ϣͻȻһĵ㡭
ϽĹâһϱһ޷ݵķ֮ϯĿռ䣬Ǽ䱻һĿ׶
ǹɷܹһ㣡
֨֨
Ѫħģֱڴʱ

Ѫµɫ˲䣬ǺȻ֮ɫΪһǣͻȻһ̶ǵĶУֱɫҰס
ǣ㵵ĿУϽ֮ⶸȻѪħд͸ѪħģڴʱѿΪѪƤ
ôܡѪ񾪿ŵ૵
ǿҲŴͣ˭û뵽õõͷֵѪħģȻ̶̲һӵʱڣ
Ǿʲô
ǱϽ֮⣬ȻĿɿڴΪǷ֣ǵϽ֮⣬Ȼһ룡
ֻǾ֮ϣ̺һļµķַõһЩλľǸоϽǶĻǵе޷ֵ
ݣ
Ͻ֮˺ѪħģϽâһǶȻ٣һֿµٶȱ̶ֱָѪ¡
ʱѪ½ֻܼһϽâӹʣȻðһµѪķǱѪ⣬ǰγճѪȻǽ߶˼£ϾʱΪʩչѪħĺ󽵡
ͣ
Ͻ뱩һѪϵı飬ЩѪҲأÿѺ󣬱ǻճѪҺɳϵļŸһķ
ˣ̶ϢϽһѪʱһѪѾճѪĻһ㣬Ͻķ񣬴͸ٶȶǼࡣ
Ѫ۾ͨǼ㾡ȫڴ͸Ͻ룬ҲһҧһţһѪ
Ѫħ죡
Ѫӭ籩ǣѸٵĻΪһѪ죬ѪֱǰѪĻ֮Уʱ䣬ǲϽ룬ܵ谭Ҳ޷͸
ȻѪħ죬һͽʥ
Ѫħ죬ǽϽֵѪҲظһֻоȫ亹
ৣ
ʱǰĿռͻȻâһӰֶЦеѪ£һգֻһɫİŽȱǳС
ˣ
ŽȶȻȶʱؼһɫХֻѪǰѪĻԼѪ죬Ȼֱڴʱһɫɶȥ
ѪͫһͷƤȻըһ˲䣬ĺˡ
ȷطһգֻϽУϽâ˸ϽҺһ㣬ָ⡣
Ӱڴʱƾʧȥ
ৣ
ʧӰһǣֱǳѪµǰȰٶȣֱúϸһĨ־֮ɫ
һǣƺᵽζ
Q˰죬Ҳ˰ɣ
ǰѪ£ֻʱϣȴһĨ֮ɫЩ㽫·ļһȻɱǿʢ˼¡
Ҫնɱһλ𣬲׵飬ҲҪȴһЩᣬڡ
ĮָָԿռдһ˲䣬Ǿ׼ޱȵĵѪ֮ϣ͸һѪ
飡
ָոմ͸ѪʱҲ͵һҧֱֻ۶ʱ鿪Ѫ˸Ӱǹʧ֮⡣
ȻһԲаֶΣȡ˶ݵĿռƶľɱ
Ѫ£ɫҰףȴ쳣ԹĶҧСӣҪɱңҲ̫һЩ
εȵǿѹʵģȻҪ׵Ĩɱ൱ѡ
ӳѪ£ޱϣȴǸһĨļЦݡ
ƵǼЦݣѪͻȻͷһƺ΢΢ͷȻǼŴһѪУϽɫҺ͸Ѫ֮С
ЩϽɫҺ壬ˮһ޿ײ룬̶Ϣ䣬͸ÿһ
Ѫ¾һĻΪ֣ЩϽҺ·ܹһ㣬Ȼڵǿʼѹ
Ҫ
ϢѪºȻе
ƣǧ򻯡
ĮȻָһ
ͣͣ
µ˲䣬ֻѪµ֮УͻȻһϽ̣Щ̣˲ͽһ⬣̼䣬ѪµĲҽ쳹ʡ
СӣңԶѪҲǱͻıˣعʱǼѪҵһĻŭ
ȻֻĮȻĿһۣȻٶĴһָ
飡
ָ£ѪµǺȻıըϽâŰ䣬ÿһѪ⣬ǳ׵׵Ĩɱ
һڶĨе
ϣѪƮȴڴʱһƬţ˶ǾޱȵеѪܹĸоѪµȻڴʱĨøɸɾ
Ҳ˵
Ѫλλˣ
ǿߣЩǿߣԶϵڤ˶ĿɿڴһĻȻǿնһɺ⣬ǵ
ôʱǷеĸоˡ
жôĿ£


һǧ ս
ϿգѪƮɢУڴʱüžǱһεĿ־һ㡣
˵ߣЩʧЩѪЩţһλ𣬾ǵǰıնɱˡ
ǿǵ𰡣
ǧеǿߣЩԼ̹ƾõĹУ𶼾мľ
ĵطܹΪưһΪ
κ˶֪ǿΪѾһʰ̤κ󣬵ڲ𺣾ͻ飬飬һֽ顣
Ϊ𺣳׵Ѫ֮Уһλ˴룬ֻҪ߱ôܹ޸粻һ㡣
ҪĨɱһλǾ͵ó׵׵ĽѪеһ˿ʣȫĨɱ
ҪһȻ̫׵飬߼ʵһѹԼȫѹƵĵز
һλλҪĨɱһλλ𡭡Ǹ൱ѵ顣
Ȼѵ飬գȴеĳ˵ǰ
ࡣ
ǿ߶̲סһĭʱЩп𣬶ޱȵļɵ
ԶĸϣڤҲһۣǴӶԷпŨŨľ֮ɫ˭û뵽ȻӵĨɱλĿֲ
һ뵽֮ǰĽ֣ͱЩð亹ҲõʱûбɱģȻĻĽҲѪĵö١
ʼգǶСλĸΪǲ֪䣬ΪϰˣѾ֮ϡ
Ŀ˸һ£̾һжλãҲǿʼڵԽԽ٣λĸһ˿η֮⡣
һԵ޲δֻۿЩһ̬仯˴ֶΣѪˣҲЩѱļһ˹
˴ʱǲŻףǲ֧֣ҲͬǾ߱λõʵ
ң˽֪µҲδչֳǿĵƣǾһ塭
ȻĻĪ˵һѪ£λѪĵһϣ¶޷ʩչһл˿ĺô
Ȼ̫뽫ֵ׵ı¶ԲõѪ¶Qһˡ
С飬ҪʬΣ
ؼѻȸʱκһŭЯŷɱ⣬ؼ쳹
ֻѪ˫Ŀͨ죬ŭţֲʵһ㣬仯ΪѪ
ȻҲû뵽Ȼ˵ĹϺԥľɱ֣ĨɱѪµնɱ
һλλ𣬶Ѫԣʧʧ룬õѪӱס
䣡
ŭ֮µѪӣͲסеɱ⣬ֱǿг֣һָһѪǱ֮УƯѪ
飡
ǵѪոһƥɨֱǽ;ضϣǳ֮ˣȻ
ӵĿһۣȻתѪӣЦ浱Ϸǰ費ɣ
ֻҪǽСӽѪ壬ұ֤պ壬Ѫҧгݵĵʱĺ⣬ȻŨ˼¡
㽻ȴ񼥷һЦȻҲϻһӣֻǾ޴ޱȵ࣬ǱֱǽѪ޷
ããڵģ
ƵĴ𰸣ѪӶʱв̺ޱȵңңƺҪ˸ʩѹһ㡣
Ȼȴδţֻɫƽ֣ȻǱĿ⣬ͶǱ֮еѪͫ
ʱľ߱ѪַͫĹ£ҡҡ׹ԭǽʣǿ֧š
Ȼƾ˲ٿصʦ󣬵ȷԶԸһλλ
־棬Ҳõ˽ˡ
ž߱еѪͫ΢΢һЦȻһؼĿǼӰֱǳ˾߱У¡
ѪͫУɫҲΪ֮䣬Ϊһʦû֮־޴ࡣ
Ȼܽƻ
ż֧ľ߱󣬵һЦ΢к⸡֣һӣʱǵصӡХǾ߱С
ˣ
ĳֻ֣ԭҪľ߱ʱ˺ԭĵطֱۿɼٶ޸̶̲ʮϢʱ䣬һľ߱󣬱ٶȳ֣
һĻѪͫҧˣ֮ǰŽƻȻ̼䣬ѽָ
ǰľ߱󲻹ֻǷ״̬ѣڣԣ
ЦеĶѪͫ˫ֶȻӡ

ӡɣֻ֮ȻȻĿǼӿһһٶгΡ
Ƭ֮䣬ڵľٶȻָ
ңʱ󣬶ڴʱһֲֿѹȸУѹȸУ֮ǰǿ֮࣡
ͬͬľȻʼʱھ߱ܣܹ׵׵ķӳ
ѹһΣѪͫɫǱüѿӹһĨ⡣
ΪӴʱľ߱УһɼΣյϢ
˵֮ǰľֻܹ߱סĻôһΣٲСģôпҲѪһ㣬ڴ˵ء
ҵʱ䲻࣬ҪȥԸһλܹҲ͡
ĶѪͫȻû˿ԥӡȻһ䣬ֻһ˲䣬͵ĶѪͫ¡
ڸʱͨ屬ɹΪһ壬ΪһͷʮҵľЯźƵݺݵĺѪͫ
˿ֲƣѪͫҲɫ䣬ٲԥ߶࣬ϯֶҲǲҪǮһĶ˳
䣡䣡
һ˲䣬ײȥʱƥıۿɼĳŰֱǽƬض˺ѿ
ֿµĳ£߱Ҳ޷ܣֱӱ鿪
߱ʱǾ޴ҲͬʱıըһǱӰѪ磬֮ϣһɵĺۼȻ󷽲ͣ
ҲǱľֻ߱Ƴһ۵ȥѪͫԸϧΪ˵Ѫͫˣչ黹ûбɱ
ڶѪͫˣ
ûǵصҲûȥ׷ɱѪֱͫӵתΣΪһ⣬֮С
սʢʱǵλѪҲǽ
ʱս⣬ڴʱưĺХƣͷƤ顣
һ֮
սⱬըһӣսܴ𣬶Į·ĺϣݳһ·޷޸ľ޿ӣѪУѪήҡ
Ѫˣ
һؼž


һǧһʮ ᣿
ӿ֮У޴İݳ֣ǽضӵˮ룬Ѫ飬ѪУήңȻܵش
ǸԶĵطѪͫҲɫҰ׵̱ϣȥ쳣Ǳ
ʱѪ±ѪƺŸոɢ
ؼĿ⣬ֹļž֮УһݵĿˣһ̣Ѫ廹壬һЩֻǴɽۻĸǿߣеһȻŨŨľ֮⡣
Ϊսίʵ̫Ŀֲˡ
һ֮ս𣬶վֱɱһˣˣ
ʱǣԸһλʵλ𣬵ʵչǲпģһλλ𣬿ٸѪһӣǶȥȺŹ
ԣʵǣ˿ֲսˣֻһλѪͬȼλ
ǣؼһĿ⿪ʼžη֮⣬תϣһ޳Ӱն
ݵΪƽոԺսȴû̫ľϲ֮ɫ·һжӦһ㡣
ƽ֮ǰĻ¾˻ΪǿгǿȻսʼڳ˶Ϊƽһɲı֡
Ϊ𺳶žĳУЩǿߣһЩһ޳Ӱһ˿ԶƵϣϲ֮ɫ
Ȼ̬ת䵽һѾǳǵԤϡ
ԭΪΪѪΧɱȴҰܣõǱЩģٶȳһġ
ǰŮŷͬѰϵܹ꣬ǵ塣
ҲǶһۣʱǣʧȥеʱ֮ģǸϣܹİΪ⿪־
֮ǰǻЩɣʱȴǿʼеţܹ쵽

ԶĸϣڤǼٶȱ˵ѪͫѪ֮󣬶̲סĹһº
Ȼ󣬵ǿʱеľηѾﵽƽտʱ̶ֳȣʱ˿̣ǳ׵׵ķڷˡ
ΪʱչֳĿֲսʵ˸е𺳣ң˵ᣬǱ˵ľ޴
ţʱգĳԽޣǸʱҲΪĴڣޱȵǿ
ǣҲΪӶ޷ĵλԴ
֮ţǰ;պҵȻΪѡҡ̾һУ֮⡣
һεһǷģ
ڤƵϼһﾹȻô֮ľ𣬶һֱö֮ƨвɵһģ˵ţǵϣȴһһҪͷʾĻͬ
ƵЩһı仯СҲ΢΢֪ڿʼЩһｫİλá
Ҳ˵һǲŷеĸ߰٣ķΪ𣬲ҳΪʵĴ֡

Сһ
ĿУҲЩһƬǽӣȻޱȵת
սͬǽҲ𺳵Ըӡ
ͬλʵλɱһˣشˣսκʧ
һ㣬ΪӵģϾ֮ǰ۵ļǸԵе۵꣬ǰǺεȵС
ʱ񣬵ǿСʵ£صһִǿ
ʱĸоǰӦûǿ
ԤУҲûгõЩֲǣһ죬þȻôĿ졭
Žʱ䣡
Ǹ𾳶δ̤꣬ǰĳ̤˵ĲΣңӵȰλĿֶʵ
Ŵʱ񣬶Ǹе˿˿ļ£õеңõʱС꣬ҲûεʢѹˣĻǻ
ǰͷ̣Īɰɵĸ̾һ
Ϊ߿ֲսԵʣԭΧλ֧ĵҲڴʱͣƵ˵ѪͫѪ֣ǴӶԷϿһĨ֮ɫ
ǺСӣ
¶â̲סĳЦֲܹõӶǰǣҶǣӵ۹⣬ɲ츳ѷɫ˿
˵ţĿλ֧ĵЦѪĴȣҲûô֡
λ֧ĵɫЩѿӲͷƤСȻҲѾǿ֮ĩˡ
һЦȴδǣֻǲϵĽĿͶǰǰֶΣʵ̫θˡ

ؼ˶ھ̾κǵĿⷽתѪڵķ򣬴ʱĺߣɫˮ̺ʵʰɱ⣬Ķ
嶼ڴʱ΢΢Ĳţɴ˿ɼеıŭ˺ֵĵز
ȻһСӴģô޵ȥˣ
Ѫҧŭ̲סĴݷ©˳ıŭǳѪͫѪֶȥŭҲú˺档
ʱˣҲҲֶ֪δܽնɱǱԷɱһˣشˣ´ȥ󣬿ҲǻΪЦ
ȫ֣ɱǸС飡
ѪɭޱȵĿ⣬˵ѪͫѪ֣λѪλ
ѪͫѪɫҰףǿӣվ
ǣһ˶ʰˣǲĻҿԳȫǣѪĿһתͻȻ֧λ
ȥһ֣СǲǾɣ
˻λλɫһ䣬ɫ쳣ѿƵѪͨ۾Լɱ⣬Ҳڴʱ˿ķֻһҧֳˣһѪͫѪߡ
λѪҲֶһλλֱվĶ档
˵һ˶ܵشݣǿֲޱȡ

Ѫ޳ֶܵΣУҲǱǵصĻȻʱһЩǰһѪ壬ҲǳײҪˡ
ǿߣǺ޵ҧгݣȴѪ޿κΡ
ܿܣںĿѪҲûĻˡ
ȻЩĿ⣬Ѫȴ˿ǼһЦĿɭɭĵС飬㲻ǵƺܶһԣٰȫУѪƳԣ
ԣЦЦҰĵļһһӴӾ˰ɡ
ͷӲѪһ
ʼ磬µĿһǻλλЦȷһ𣿡
ŶѪǻһĨЦݣѵ㻹ܹԸλλ𲻳ɣ
ЦеĿǺݵλλͻȻѾ֮ǰ˵Ļˡ
Ѫüͷһ壬ʲôڻװŪ
Ŀ΢ĵ˵ҽ֮
ѪһɹЦʲôû
̧ͷݵϣһĨƵģѪͻȻоһֲӿͷ
Ȼ֮ĪΪһ¼ҹ˲ɣ
ˣΪҾͲˣ
ʱ̧Ȼһӡ
µһǣؼǿ߶ǼĿռڴʱȻŤȻһӰЯź嫵̤նֱ𾪵ĿУ
һ̣Ѫӣڴʱɫ䣬ŵĺݺݵһһսĸоֱӴӽĳԴͷƤȻը


һǧһʮһ 
֮ϣֶʱȴź嫿ֲռ䲻ϵŤţһӰŤռ߳ĿɿڴĿУվ
Ӱ
ɢżֲӰһ˵ѹϱɸ߿֮ϵƲʣڴʱ˺÷顣
ӰȻλλ
ʱԭѪͫǱλλ𱬷ѹֱǱĵҷǿʼоһɿֲѹȸУڴӶǵصֹ
ǵɫ̼ѿһĨεľ֮ɫĴǵ
λλλ𣿣ǾȻȫǸνˣʵȻǿ
ؼ䣬˴лعŵһĻǿλλ𰡣˵̷С磬ҲѪܹóȻǰȻҲӵʵ
ңǿɶǿóǳֵλλ𣬶λ֮󣬶ɫ֮䣬ΪľηҲ˵ǵĵȷȷΪ
ǴʱףΪѪ˿壬ΪʵԼȷӵſѪʸ񣬱Ͼݣ¾ѪӣҲֻ˱ᡣ
ҪǿƾλʵӲսĻǽֻܾˡ
һ
ͬٶȱһĻ𾪣κֻܿЦҡҡͷǰıѾȻõû뵽ǣȻһ֡
Щƺӵ˳ǿߣң£ͬǻһǿĴڡ
Ĺƣӵеʵ̣Ѿ塭
˵һȽϣõ񽥽Ķһ˿ȣСӣȷһ漣һ˵Ҳһ漣
ݼ
ؼ𺳵Ŀ⣬˵ǲδ⣬Ƕȭһ֮
Ƶ̬΢΢üʱЩһȻҲΪܹԵеŤһΣǴһЩĵ˼
˼ĿһۣˣǰһսѪ壬ЩһҲһסˡ
֮ϲõ΢ЦϾܹõڱ߳ƵһǳĹ鸽ǿɵȷһ׵顣
ǰһսЩһǿԽҵȡڤЦ˵Ҳǹ֮ˣȻͬĵλôͽλðҿʼһΡ
ҲǷ׷׵ͷȻǲƵ۹⣬ѪͫˣԾԾԡ
ƵЩĿ⣬ѪͫҲͷƤе㷢飬Ȼˣһ붼ˣĻսǱȻҪԴ
֧λҲǰп࣬ɫɬޱȣôû뵽ȥСӣʵǿֲһνֲ֮Ļδ˵֮УȻλλ
ǿݣֱѷɫѪˣ
Ϊһĳ֣ԭ᧿Σ徹ת˾ƣı£˳Ľ񴫳УԺĵλӲɺ
ǵʧܣ·ǽע
ǲ̵ֻĿ⣬ѪӣʱĺߣҲ˵ĳ֣ͬǸ𶯣ôҲλ˺ܿͽЩѹ
ĵѪҲû뵽һΣϹۡ
Уû֮ǰӣǿʼΪͬȰĴڣϾ֮ݣѾ㹻ļɵˡ
ԣֻǲÿɷһЦ
ѪӳĬһ£նɱѪ峤ϵ£ҿԲ׷Ѫ廹ܹ֧ҺֻҪ㲻˼飬ҲԴߣ
һ˴ʧɫ˭û뵽ѪӾȻϵ̶ֳȣ׷һҪ⳥ҷˡ
ֻһͱȻᱻ
ĿתϾҺ治СĿѪ壬Ҳ͸⡣ЩǲҺĿǵмǵ޷ĵزһλλ𣬶ܹĴ򶯡
οǿ֪ܾĻôôһλλѪˣ߼ףȻԵĲࡣ
ǺǣǺôջءҲЩѪӵǣЦһȻЦЦĵ峤ΪΣ
Ȼ⣬ȴԵúܵȻûбֳ˿ĵǣȻⲢΪΪԼŮӶҲŮ۹⣬۹⣬ǾȻܿһᱻҺ򶯵ļһġ
ǰģҲ㬵ƲƲ죬ȻѪ΢΢һЦʲôֶΣʹɡ
仰ȻյĴˡ
Ѫԣӵû̫ĲȻԤϣֻȴǱˣĶκ󣬵ĵȻ·㲻ߣҲͱˡ
£ͻȻתԶձȭϣɣ
Ѫ£ֻԶգͻȻñ֮ϣŴѩƮ䣬Ƭأ·ڴʱΪ϶
ѩƮѩͻȻѪӵǰۣΪһ۵ߣü԰ףĿݣޱϣѩ֡
ؼ䣬Ŀ⿴λߣȻһЩǿߣͻȻɫд˷쳹
ǡݶˣ
찡ôˣ
ǿߺȻ֮ɫЩǿ߸˲ɫǶͷ亹ð˳񾪾ǵźϢĲӰ
Ϊλˣ½ӵźպΪһλԲĳǿߣ
Ȼֲǣս
㡭㾹Ȼս˶ˣĶѪӣ۾ͨ죬ȻҲû뵽Ѫһζ壬ȻƵһǲ˿Ļ·
ѪɭȻһЦλѪǸĴۣһΣαQ֮أ
ǰ·㲻ߣߣҲѾˣѪתٶɱⱩӿ
Ϊλһ֣ôѪĴۣͻٶԭѪӿǲλġ
ѪĿתǰλϣϣһΣϳ֣ǿСʰ˰ɡ
λޱĶѩƺƮøΪˣѩХռ䶼˺ѿ
˶ΪʱλϣȴҡҡͷĮȻĵɱѪһЩԼǷˣǿЦ˵ЦˣԲĵҪɱ練ƣ
ؼǿȻ֪ǸʲôҲɲĿ
Ǻǣ˵ûɱ
Ȼһͷˮʱؼ䣬ͻȻһ۵ЦȻǿ߱Ǽԣռ䲨һСӰһ֮С
ǵСӰʱԭ纮أٶѸٵĻů
Ѫӵͫ͵һޱȺȻǵСӰֵҲ̲סѿڶ
Բ


һǧһһʮ ǧһ
Բ
ѪӵľֱƬؼ䴫ֱȻһĿ⣬ǿԡ
ֻĿռɻڶ֮УһСӰ࣬߻ʱ˶
ǸСŮȻһλԲ̲סʧ
ֲεǿߣôһСŮǵ˲δ޵ıԻ
ʲô·Ȼ̶ֳȣһλԲҲ̲סľ̾ΪԲֲεĳǿߣ½ҲǴڽĲΣ붯һλԲĳǿߣǲҪǿһҪԹĴۡ
ѪλݶǶڸ⣬Ȼõ˶û뵽ǣߣȻҲһλԲĳǿػ
һ㣬Ѫˣδ뵽
رǿߣŤźɫȹԵø⾫µСŮԺ̲סĴѣεĸо
ô벻Ϊһθ׼ǿƣȻǱֵ
Ǻηʥ
ѪӵԺвϵķ仰ܹԲǿߣǿɲʲôܹ쵽ġ
ʱǰ˵ĻͬӵһλԲǿػȷɱˡ
ϡѪЩݶˣѪ߿ǸѪһĴۣ޹ĻǴ˴ǻÿ޳
İĿ⣬λݶȴֻǵĮһƳȻƵתޣ˻ƵĵӦ½֮˰ɣ½ڲЩ̫սµĹء
ݶ˵սһӦ˼½ߣսִǧĳ֮£һλԲҲҷ
Ϊսˣλսʣһλ쳹ǧ
ľ棬ȻҲ˳ȴǲƲƲС죬ŮȻʸΪսͬʱҲ֮ҵΪ֮ˣѵҪĿǶԸǵĸ𣿡
һٶȻݶ˶е㾪㵵
޻˼ȻҲ֮ˣһΪ
ֱõ˶еԽܣΪǵ֪УʸɵԲΪµģֻһǾ
ҲΨܹڵԲ֮ϣҽƿء
ڣȴ˵λΪֱ˶ǸеЩԼš
һλԲĳǿߣֲĺȻҲˣҲûΪ˵
ѪҲһţϾѪĵ̣յһλԲȻȻܹ
쵰ôһ̣Ѫޱȵļ֮ģѪܹӵһλԲͳһСˡ
쾪Ŀ⣬Ҳֻεʼ磬ʵҲ˵λãȫûȤǿġ
ȻҪôӣҲֻܰڳһ΢Цģװһ¸Īˡ
ݶĿһۣʵĻô˵ıӦҲʲôĴڡ
ҲǵԲȻεǿߵĽıʲôǿֵ֧ĻǾܸԸġ
ǰﶨˣҪѪĻҾͽűǡ޸ûʲôֱ˵
ݶԣЦЦ̵ĵѪ֧Ϸı꣬ϷԸһλԲ
⻰ѪӶʱҰס
ظһȻҲһλԲǻǲϣ˫ΪϾݶսĳϡ
½ϣɻû˸Ҷսĳϲġ
еɵĿݶһۣе㲻̫¸
Ǻǣ˴Ϸǰ壬Ѫ峤ֻ֮˳ֽӵһѡݶ˲ϵһĨŹֵЦڴʱֳ
һԵѪԣӶ̲סĳ鴤Ѫ廨֮Ĵݶˣ˼ȴֻ˳·ȻǵļǮ˳˳·ĽӸ
˫Ŀ΢Уݶˣĵǲ֪λǰк£
ݶǲδشֻЦеĿڽٵ΢Ц£йأҪȴش𡣡
ƵɫȴһĸоһЩ˵ʲôȴǱҡͷֹҲͳĬתͷתڵĵط
䣡
ʱǾڰ̨ϣֻɢżǿǿ̶ȣѾԶԶĳԽ˾ƷԲ
֮ϣƻۣʱʱһ׹⽵ٶ£׺ޱȵĶȥ
׺ݵÿ뵽ɷΧʱֻӱǻХ𣬻Ϊ޴ˮĻĵ
ӣȻػ
ػ£׺Ҳǽճ׵Ϊ⣬֮Ͻɢ
ɢ˲䣬һǿƥȻڱ֮ϣˡ
ؼ۵ĿͶϣΪǶ֪һ̣ͻ̤λľ磡
յĿڴʱȻֻУ·Ǻӻۣͬʱֽӡ֮У޾ĺˮڴʱХԴԴϵĶ۶
ЩˮĻۣ˶Ǽģǳһ޴ޱȵˮӰ
ǵӰϸ񻣬ɢ⣬ģı仯ǱһģһüĴֳһӰ·һصĺ
ǵصĺ·ʱؼ˶ǸоһϸĹӰƺǱһ޷ݵ֮У֮ɫ
ǵӰ֮ǰüģҲǳصĺ·ǣĹâţһǣǰһ־ϵɱһ㣬ӵһΪ֮
õ˸оؼΪĳһ㡣
Ǵǧĵһˣ˳УȻ
ǵĳȣԼһЩǿ𾪵ϸӰԼصĺƣŵʧǡ
漮мأǴǧΪķһΣܹศɣҲ˳Ϊ˴ǧһˡ
ֻǣôû뵽ǧ֮󣬵ڶˣȻ
˵ΪĿ̣Ҫգ츳ǵ׿˫ôҲܹﵽˡ񽥽ĻعȻϲѣ֪õ񴫳Уʱգ˵Ҳܹٶػعԡ
˳УĹӰɢ̧ͷڵķչһЦǼõʧɫ
һżʵĿ⣬Ͷ֮ǰչֳǿʵ´ʱҪ̲סֱսˡ
ЩĿ⣬Ҳǳһ£һ̣ţϣһŮˣǻˮġ
񽻻ʱݶҲ΢΢һЦ治ˣӴԺ󣬴ǧһ˵ĳƺţйˡ
Ŀתλݶˣ΢΢Ƿ̬Ŷݣ˿Ϊߵݾ˿ʧֻ̬ƽĵ֪ǰ徿к飿
ݶЦЦȻͳһһɫľᣬֻǾ֮ϣһɷ·֮ϵϢɢƬأ̼ž
ݶ˽Ỻͬʱ˻Ƶ֮쳹
սּŮʣΪսʥŮ
ݶ˵ʱɫȴڴʱȻ䡣


һǧһʮ ʥŮ
ݶ˻ƵصʱؼҲڴʱ˾ĻȻһޱȵĿ⣬̲סͶڵķ
˭û뵽սλսʣȻּΪսʥŮǸλãսУӵżΪȻĵλǽսʣƽݶֳϼˣǵùмӡ
ĽޱʱȴǱЩѿΪ֪սλսʣǧ˼ɫĹΪھ˫֮ܣλսʣҲһһľ
ʱԼ֪һЩϢ˵սչ黹ԣȻЩԽԽɫŮſʱҲǽ뵽սС
޳ҫ֮սע⣬õЩֲǣǾȻ֮졣
½Լսڵ½У֪ܹǾսһ죬ϾǵʵԼɣҲȷܹõŮΪ֮ԡ
λսʵǧ󹬾ɫûһǱǿȣȫǱսʵķ㵹
ȴ֪ԼŮ֮һ
ֽԼ֮ˣ¾սʣϡ
ԣսʥŮ¸ͲӦˣλսʵּ⣬ܹܾģ
ǿ½װ
һλ쳹ǧ𰡣
ЦʱüͷҲ΢˵λսʲ˽⣬ɫĲ²⵽һЩ
ǺǣϲʥŮӽɾսʥŮˡϣݶҲ΢΢һЦȻ˾еĽɫᣬսּɡ
ȻĶȴûеõӦ̧һӣעݶˣκһһٵĵҾܾ
ƽʱؼĻȻ˲ţ˵ɴ۾ŵ
Ȼܾλ½ߵּ⣿
ǿּⰡ
ԭݶǰǾ仰ŵðѪӣ˻ȴĿⶸȻһſϲ֮ɫӿ
ôû뵽Ȼᵨ̶ֳȣ
ݶԣҲһüͷͳĵսʵּ⣬ȷܾĺ
ݶǻ֮˼ǸоĪѹŅ̀߰ΪĹ
ԳѹʱһӰֱǳԣȻ󲻹쾪㵵Ŀ⣬ƣסϸС֡
סСֵģȻҲǿȻչЦ

˵ľٶٶؼȻһ̣Ǹǿ˹ԭһС¡
ԾΪܾսʥŮλá
С֣Ȼ̧ͷޱݶˣʲôʱսʥŮҲҪǿȥˣ
СЩɲܹ˵ģݶͳĵͬʱһɾѹڱضڴʱΪ϶·ǻΪؿºϯȥ
Щֶʱ޳ǰСĹֿǺڶһ㣬Щɶȥ
СĮݶˣ˵һ仰УսôԵ𣿡
˵ǲ˵ս𣬵ôҲǸ۶꣬Ҳ٣Ȼս
ݶԣɿݵҲеޣĴսˣ
ΣȻ壬Ц
ݶŭȣһ˲䣬͵һӣʱһűǳؼ¶ȷ·ڴʱһǳУҲڴʱѸٵĽ
ˣ
һűǳֱǻΪһǳӭ籩ǣգۼ䣬ĻΪһſͷıǳݺݵĶ޺¡
ǵܣǻء
ߣ
Ȼ޼״ȴһߣСһţһâǻΪһȻǵ͸һǳħ
ݣ
ǳħҡγǹ⣬ЩǹǺӰĺХǵصĺһűǳ֮ϣֱӲĽ䱬ΪƮ¡
ǳ飬ݶƺһɫ쳣ѿȻһغϵĶУǳ˲СĿ
ãã
ݶ˫Ŀŭһ˫ֹǽɫᣬȻһҧ⣬һھѪ˾֮ϡ
ˡ
žѪ£һɫͻȻǵصĽ⣬ֽ֮Уɢһּ˿ֲϢϢأ·һ㡣
ǵȿֲϢ£ؼ䣬ǵµˣǵͷ޷̧𣬻
ΪǶһϢʲô½Ψһ˾߱ơ
Ǿսףλ˵еսʣ
СҲڴʱӦܹλսʵһӰһӰҲõѹʮ㡣
ܹܵסСڴʱ͵
Ҫ¡
ƫͷȴЩȵķִʱȻأȴû˿ľ֮ɫҲǿЦһȻĵлĻߡ
أ
΢΢һЦҲȥʲôνʥŮ
ЦݣȴǴпΪľȷȥʥŮΪ֡

˵ǵҵ˵Ļ𣿡
˵һΣҲκ˰ҵߴߡӣһһٵĵλսʡ
սʹȻǿ󣬵Уȴȫûƺ֮
Ȼǲ֪Ϊֵ̫˽ˣκνĳǿȻ˵ôȻİա
õһֱģ΢΢ɻһЩ
Щ꣬㾭˲ء΢ЦЦݣõ۾һ£̲סҪǿӵ뻳еĳ嶯
̧ͷ΢˫ĿǽɫϣӣһɫĹӰֶ
ӭʡ
ݶǵɢһΨҶϢĽɫӰ
ϣһɫӰֶҫ۵Ľ𷢣Ŀ絶ӢĿУǿ
ȻǴɢǹذϣ˵ĵط
ؼ䣬ǿ߶ѹ
ɫӰһ֣Ŀźͳ֮䣬¡¡쳹
Ĵܾ𣿡


һǧһʮ սʽ
֮Ǿ֮ϴ£΢΢Ĳǿ߸亹ס·һǣǻŻ֮ŭһ㡣
ϣǵɫӰֶ̤գǴɢϢס
֮£ѰǿֻܹڵأǸܵѹֱӡ
˭û뵽λսսʣȻήڴˣ
ֲֿ֮£ȴ̧Ÿ߿һӰҲΪֿµѹ΢΢ɫϣȴ˿η塣
ֱǵɫӰ峺ö֮䴫սʺ񰮣ΪսʥŮսѡˡ
ȴǿ̲סһĭţʵû뵽ĵӾȻ֮
Ѫǿϲ֮ɫԭΪ彫Ҫô𣬵ϵƫƫսȤһ쳣ĵִ
һĻֻҪսԶŭ壬ͽɢ

ݶĻǲȻŭ֪ܾʵĴۣ֪Ϊ彫ḶĴۣ
ӣڴʱͻȻ֮ɫĶݶˣĵ޷һˣ壬ΪŮʣҪķ壬Ըʹ˻֮
ȻصʣЩˣҲǶȻѪڣǵͬǴǧе۷ǿߣʵսʸǿǵѪŽǰӻ񴫳еΪĴڣҪίΪۣ壬Ը
ĹӲдǲҪ
̧ͷǵûη壬̺ŭĶݶˡ
ؼ䣬ǿ߶ڴʱЩ𺳵˵ŮӣȻǣȴǶΪ֮ۡ
ݶҲɫ쳣ѿͬû뵽һвȻİǣȻҲСŮӵųԼ
Ǻǣ治ǻϿɵˡ
ϣۣȷɿƾսҲڴʱƣδŭǿͫУǳ֮ɫ
תͷݶˣĵŮ֮飬Ըʺѹ˹
ݶԣæϴ
Ƶսʵȣڳǿ߶ǰͷΪۣ˵ǣ治½ס
һĻ˫Ŀ΢Уλսʻ׵Ľҹ¡
սڳݶһٶȿȻ㲻ԸȻǿֻսʥŮλʼջΪţı⣬ʱǰ
۲ƽĵսһֱʧġ
ս΢΢һЦÿɷȻĿתͶޣЦʥŮ֮ҷ£һϹ޻ȴŴսϣӦܷ
˻һԾǿ߶ޣȻû뵽ߵı壬ȻһϹ޻
ͷȴ΢΢һսʣ˵ʥŮ֮£ȴҪ˵£ȻҲ
սʣݵλǼƽЩҲδ̫˰ɣ
սʵȻһЦĹ˷ΪսۣİɣҴսѹأĥԻȥ
˻ʱһսʲҪޣȻҲͽ䡣
䣡
λ˵սʱǵĮֻ֣ʱϯΪһֻɫֱ֣Ƕ
½ɻֲһԲսǵĮصأɫָ£ռ䶼Ǳؼֹͣ
ؼǿ߼սʳ֣ǲɵö֮ģһλĳ֣жٵֶΣտ¶һ١
С飬λεıQѪҲ˫Ŀͨ죬ҧгݣǿ֮ɫѪ˴Ϊ˶Ը壬׼ƣȴǱһһ⣬Ȼսʶ֣Ͳţܹл·
ǰߣҲǽҧޣʱܹģ¾ֻкܹ쵽Ͼʱսʣ١
ҡҡͷȻĺ˫ͫ
ʱŷ֣սʵĳ֣ɫûжٵĲ˿ľ֮ɫ
Ŀ⣬¶һĨ΢ЦȻһǼһյӵĵյС
Źӵյε̾һЩϧĵû뵽ôҪˡ
ָһֱǴϵյ۵һǽǹӵյѸٵĵȼ
ɫֱִһĿУ׵׵Ľ˽ȥһĻǿ߶ϧҡҡͷ
һ̣ޣ޷ˡ
սɫĮֻҪߣҲֻǰսʥŮʱ֮˸ĽӴᣬžԵţʱˣȻܵʱǱܹԸ
ˣҲΥĹ
ʵΣνɫҲˣǲͬԺܹԴھ˫޵ĻԣȻż档
ԭΪֻҪһ¶棬ķҪȡøӦѣϵһССĸ黹֮ȫܾս롣
ԵʱҲֻʹСֶˡ
Ժ֪ʵľɣĳɫΨбܹƥǸֻеĹͰˣֵġһУΪá
սʵУ¶뷨ȻһǺ޶Ľɫ֣вûдҲǷ˵ֿ
Ҳʶʱ񡣡
ս΢΢һЦȻһӣеߡ
ҪôʱǽɫУͻȻһƵѤ棬ֻ֮£ɫֱһ־˵ٶڻȥ
ͻһĻֱսɫ͵һ䣬̲סľôܣ
ֶΣǵԲǺ˿ô»ᱻǻڻ
ؼǿҲĿɿڴһĻ
ѤĻ𣬲ǽɫֱǳ׵ıڻȥؼĿ⣬ڴʱͶȥ
ɫֵɺڰգֻǣǿȴͫ׽ļ֪ںʱǰǳһİӡ
ͦΣǰϴɢЦݣƵȻ俴ȥûиѹȻվʱ˭ܹоԭؼսѹڴʱһ־˵ٶˡ
ֱ仯ǿͷƤ͵һըΪٴĴ֪ܹһλѹģǾֻһλ𡭡
Ҳ˵Ȼڴʱ֪ӺδҲǰһλ𣿣
캧ȻĿУǰ̧ͷս΢΢һЦսʣȴǶһС֣δҲ̫Խ˰ɣ
ϣսҲǿˣͫһɫһ䣬Щ𾪵Ȼ
׵ۣף
һؼǿֱ߲ӱ𾪵˹ȥǲû뵽һλ𣬶Ҹû뵽ǣģǡǧ׵ۣ


һǧһʮ ׵
׵ۣף
ս̺𾪵ؼصʱǸǿߵҲž֮ɫ֣ŵǰİӣӶΪֱú
Ϊ֣¶ÿһǧ˵׹
һĴ档
ǳʥĿֲʵǶ̶ؼ䴴޾򣬵ֱӳԽһЩ壬Ϊǧĳλ׵ۣЩƾõĹ壬¶Ҷ˿С
սʵޱǿᣬҪ޾λ׵˭֪֮䣬һЩࡣ
һ۷ǿߣһ۷ǿеĴһ㡭
Ȼײβѣڡλ˵е׵ۣȴǱ˳
һʱ䣬ǿ߿ĿⶼǱˣޱȵļɵּɵ֮ǰ޳ֻҪǿҡ
ԭ֮ǰΪֶ֮ܵϲѪӣϵֱڴʱֹЩѪǿߣǶɫ˲Ұף亹ð
ǲǿ־֮ɫ
ѪӲĨһϵ亹ԺвϷʹȥĳ嶯ôû뵽һλֶ޷ʰ̬ȻһλǧеĴ
ʲô·
Ѫз֪׵ۣǾٸһٸӣҲ˵ſ񰡡
ĽǶȶԣһССλ𣬾;ҲҲ붯һλ𰡣
޷һ㣡
Ѫ𺳵ԸʱЩԭǿߣ˫ĿڴʱǿҵĹâ
ǿĿ⣬Ҳ̾˵֮ǰǶܹ֮ϵЩССĻôʱ˿̣óϷ
㣬һܹӵǿ𣬶ӵƺֶΡ
ҲֻӣܹŮʡ
ؼ𺳵ĿУ׵۸ֶϣûսǵΨҶ֮ϵĿֲƣ˭ܹоֶʱսԭⷽصѹֱһ־˵ٶš
̶̲Ϣʱ䣬ǿ߱ǸоǹõǲֻڵصĿѹʧȥ
׵󣬲ûĿ⣬ЩĿǣ΢΢һЦû뵽֮ء
׵ǰ壿һЩȵʵ
Ͻء׵һЦȻ߱ת˲ԶЦϣǿǺöûء
׵۵ӰЩӵ̾һЦ㣬ɲǵǸ·ļһ￩
׵۳ǧʱУֻǵ׵ĻһλνĶлδǧͬΪԵ쳣ΪԴǧ̫İʧС
ʱѾ峤ɺϵ˵ʱ׵ۣһһЩ׵ΪҪȥѰҷɢѣǺܿȥˡ
֮ʱĴţֱ֪޾򣬲ҸһԾΪ˴ǧеԶ
ΣѵʱҲûȥ޾ջǰͷΪҲǵССǷܹ붯׵ۡ
ϾǴǧкպĴڡ
ֲΣλ׵ǣҪǣҲֻܼ˳ְ׵һѶѣҪССİæһλ棬ƺе쿪
Ͼ֮ľ룬ʵ̫Զˡ
Ȼ׵˻ʱȴһ࣬ںߵǰ˫סɿݵƣϴ˻Ҫ֮ˣϽҽͬΪ֪һ¶ʱ䣬ˣҵʱǻ
ԣҲΪΣգ׵ۼʱϵǺϡ
û뵽׵ۻôİԵе㷢㶣ϵҲǸֳοЦݣԥһ£Ÿ̾׵۵ơ
ƺˣ׵ۿһǿݰܵɫһ۱ǿЩɬ
ЦЦһЩѪħѡ
ǵѪӽʱԷҲǵЩҪԭٳȥҲѪħϡ
˶İԵټٻ̫ãһλԲΪ
׵һЦС°ˡ
£һֱһѤĻܽ˺ߵڣһǣֻӶʱѪţһεȳѪҺë͸Ѹ
̶ϢӱǱúԭɬٶȱ̲ͨסĳ˳ǣȻЩûϵѪħıɵĳ׻ˡ
׵Ϊ񻯽ѪħʱԶѪǶͷ亹쭣ɫҰףû뵽ܹ׵ۣҸǣλ˵е׵ۣȻо飡
ַչֱõ˫Ŷڲ֪׵飬ôҶ˵ͱˡ
ϣǳʲô£Ϊ֮׵ۿһϿյľƣȻЦеʵ
ԥһ£ǽ˵ϸ˵һ顣
ֻû뵽ȻܹЦ
׵΢΢ͷתͷڵķһЦСѽˣȻĻ׵ǳж֮ˡ
ͷֻΣֻ׵۰æû뵽ܹյ׵һݸл
£ͽҰɡ
׵۶ЦЦȻ̧ͷɢſֲѹսʣЦ˵սʵû뵽ܹһ
߿ϣսҲɫЩصĶ׵ۣĵ׵֮Ҳ׹ˡ
ԭ½֮£Ҳò֣оɣԵҪָ㣬սʲҪΪСѡ׵ºЦ
ս˫Ŀ΢У׵֮ȷ쳹ǧ磬޾ҲĲǣΪսʣսܣǺɵ˭
շŹСһȥǻ˵սʾ׵ۣԣϵĴ¡
ǣս촽ĬƬ̣Ļȴؼǿͷ͵һ
˵㣬ʲأ


һǧһʮ ׵VSս
սʵصؼ䣬ǿ߱˲ͱ亹ʪ͸ͷƤ飬һָϽ˵صĳ嶯
սǴǧе۷ڣ׵۸еĴ棬߶̤ĲΣǶǱȻѣʱ򣬿С綼ܵ
ֲεĶЯŻ
׵սʵĻش˫ĿҲ΢һ£΢΢һЦʱַǲò
˵׵һº͵ĸоһչ¶ʱǷݰսʣǱѹơ
Ŷ
սüëҲڴʱһӥ㣬׵ۣĵ˵׵ѼɵͣԵƥձʵҪʶһ
׵۵սʺ֪֪ںܶ˿׵۱սʣӦҪһսʷⲻͬƥ֮ˣȶԷ١
ս˵û㣬ɼȻ׵ۣǾͲ̫׵ɿˡ
ȻĻ´˾սʾ׵ۣһ㣬ǰϧëս޷ܵġ
Ҳ˵սʵսʾǧ磬ɽսڣ˫ѵҲֽһսǳսĳս׵һЦδ˱ܣһԱǽ
ΪҲ֪սǵӣ˵˵ͨġ
ʱ׵ֻ̧ѤĻХģΪһѤĻš
ǵѤżΪ·̺ǧɫֻǣҡҷ֮£ȴ̺˸е־Ŀ
ǿ񾪿ֵһѤ棬ܹоһǵ·Բʮڣ̼仯Ϊ𺣣еһ飬֮
Ѥ淭ӿÿһεĻڣƬռ䲻ϵıռƬֱǱճޡ
ѤĻ׵۵зڣȻѸٵѹϢ֮һ侫µ˰ֵĻǳС
˳һۿȥ·궼ǳУ԰Ρ
λǲҪΪãȼաǿ߳ʱͻȻ׵ʵЦ쳹ֱǽǾѹ
Щǿ߾ѵ˲䣬͵ĲڴȵĸоȻǺȻʧɫĸӦʵڴʱķڣȼյļ
ǿߺûɢﻹٶǶǼæתƿߣڵķŽƽϢ
һĻǿеһ׵۾Ȼֲ˹ֻ˿һۣͲȼǰ׵ۺѵĻڵѳȼĻˡ
ڽ˾Ѻ׵۳սһЦȻָһֻһѤǻƮɶֱսʶȥ
һٶȻȥΪĻȴǸһ޷ӱܵĸоָо·𲻹㵽δƿռӣһնǻԼһ㡣
սƮɶĻӢ絶ϣҲǸһĨ֮ɫΪ棬ǲһ˿ΣյϢ
֮鴫
սʵҲ˿ĵ˫Ȼӡʱ嫽һֽɫһڶÿһֽɫУһӰ֡
ˣ
ɫ𵴣һɺ嫵𵴡
Ķһֽɫգɫȴ΢΢һ䣬ΪֽɫУȻսĲ
սʣȻܹսںһ
һŵ飬Ͼսһ֧ӵǿȻ֣ͬȻҲսʦȴǾսںһ
ΪսǿҲھУ
ǰսʣȴǳɹˣܲĪ
𾪼䣬һֽɫһ𣬾ǻΪһɫĴ󶦣֮ϣӰ·һ֧֧ľһ㡣
ս鲻ܶ
սһͺȣֻǽֱѹ£֮䣬һھͽƮѤ˽ȥ
ʣ䣬ƺɱд
ⲻܶϣѹУҲñսʵͳ԰
ȷ׵Ҳͬŵ˵ͷЦĵ˶ǿȴǾסա
׵µ˲䣬ֻǽ֮ϵӰͻȻʼۿɼٶʧȥһϸ΢Ѥ粻֪ʱǲѩһ㣬Ѹٵڡ
սͫҲڴʱ΢΢һ
ܣ
ѤԴԴϵӿ˲䣬ǽ𶦶УڣǸһ޼᲻ݵĽ𶦣ȻڴʱѸٵĻΪɫҺʿ

ؼ䱬һȻǿ߰кȻ˭û뵽λĽ棬ôǷֳӡ
ʱ򣬾ǣó߽֣׵۵ĵͣΪİԵ
սһĻҲһᣬɫЩӵĶ׵ۣͳĵԭѵˡ
˵Ľ֣ûеĻ֮ڽֵ˲䣬սʱ֪ˣǰ׵ۣ֮ܽսʤ
׵ֲۡĦڭλĦڭ춼κ㲻á
˴ֻʤһѡ׵۵ûʲôԵ֮ɫֻǵһЦ
սʴһһҲ䣬ҲΪѡ
׵սʣЦսʿСѡ
׵Ǻεȵս֮⣬Ϊ壬ȴδҲǰȥ
սԣüͷ壬ν½ңսܲͽ䣿
׵ԣȴǲգֻЦսʿĪҪˣСѴ˴νʵǸӡ
һսüͷ壬ǿ߶ͷԡ
Ǻǣ׵½ȷԡսߵȻΪ׵۴ԣԿ䡣
׵ЦҡҡͷָСлһҲܹһλ֣һλ㻹еԨԴ룬սӦò̫
Ŷս˫ĿһУЦʵҪ֪ǧ磬˭Ǳʲģ
׵۶սʣϸֳһĨЦЦ֮ɫ󻺻ĵ棬ֶ
˶Ǽսʵӣ̼װĺ


һǧһʮ ԨԴ
棬ֶ
Уǿŵ׵˵ֺսװɫ̲סɻ֮ɫ
侳ֶ֣֮Ȼ˲֪˲Ϊڴǧ磬ָļλܹ׵Ĵڡ
ķʷͬһѷɫ׵۵Ĵ档
Ϊͬλ棬Ҹ˸е𾪵ǣ澹ȻλǿߣӲĴһ֧аԡ
˵֧ħа㲻̫Ӵ󣬵ʵҲԺɨκλ棬ЩһȴУܲ˸е𺳾̾
ǧһս壬侳һԾΪǧкպĳУɾͣ˿ѷɫ׵ۡ
˵Ҳǿƴ棬׵ӦǴͬĲΣڳǿ߶ǲ֪Ϊ׵ۻ˵Ļ㳡棿
һۣԸɻ
ǰ壬Ҫ鱮ӣȴǲʣλ򣬶һλսʡ
ɻ䣬׵ǴЦĴǴǵĶС
սϲˣʱڱ鱮ƼӵĻ꣬ΪˣԴ彫Ϊ
һҲ̫߰ʱλ棬Ի潫¸棬ߡ
ʱ۽Ƕǳ鴤һ£Ǽģ֪λǰǺεȵΰսʾҵ˵ֻ˻ưոݡ
Ȼ׵۵ٺ٣ʱȻŭǹƥɱشش棬֮һ֮սսλ𣬴սҹӲĽλǱӴܣսʣǱŭ׷ɱһ¡
֮󣬷ֵĵطսʶ˱ᣬսԶ侳Ǻǣ棬սʿ¾ͲҪаˡ
Ŵͣףԭ׵֮ǰ˵ġԨԴȻ˼
Ҳսֺɫôѿˣ׵Ǿ仰Ҳͬ
׵۱ϾսûʲôԹֻҪ߲Խ磬ôĶ֣ʩչֶõöԷ֪Ѷˡ
棬ô¾ͲһˣǶԹӣֻҪһսʣԹӿ¸Ͳ˵κλֱӾߣˡ
ʱսҪԵģ¾Ͳ׵ºֶˣʱսҪˣ涼Ը
һս⡣
ⳡսնսʱ׶ǱճϾܹ׷ɱսһ£οʵɲ⡭
һۣең浽һҲܵһЩǣֱնɱսʡ
׵˵սʣ֮ԨԴʱϣսǹװɫǻָһЩĵСӽҲû
ȻӲ˭ܹóսеɫڲζˣͱˣҲɢࡣ
Ͼԩ޳׵ۻһЩӣһˣһϻ˵ߣӾһ֣㲻ֱ侳սսǿɾˡ
Ȼ˵ĻСѣͽɣ̲һ顣׵΢΢һЦ˵
ԣҲһգһöӵʯǳУƾҪ顣

һ͵쳹Դѣһ£Ȼ̧ͷֻսɫ׽棬Ƭ̺󣬷ҧгݵĵãαʾͿ׵۵ϣƽСӵ񣡡
սʴ˻ѿڣؼ˶ĵһϾ֮սȻǿɲ뿴ﱬȻĻǱȻɴܣꡣ
Ŀ⣬Ǵһе־ǰЩϢУѾǵ֪ܹ׵ۣһܹ桭
λǧдĴڣȻŲǳĹϵ
⾿ǺεȵĿֲ
ѪԼѪǿߣͷ亹ʱٿֻǾúɲ⣬ǲá
ЩԭĸҲǲòڴʱеĲ⣬֪ӽ󣬿û˸Ҷ屧ж⣬սҶ֡
Ͼ׵Ѿ˵úˣ֮һ飬˭壬ҲǶ׵۵棬Ǹʱ򣬻޾򲻽õ׺Ϊֲ
ߣĹϵһĿȻǿЭҲƣټɹ񴫳У𣬱ؽƲɵ
սʵǺء
׵ҲЦеսһ䣬ȻͻȻҵǻһ롣
սüͷһ壬еƵĵʲô£
׵Ц֪½Ӧ쵽ᡮ½֮ӡʱ˰ɣ
սԣɫʱһ䣬Ķ׵ۣкθϵ
ν½֮ӡǴǧһֳνһӵŵǶǱʸĳνչƣǧǧеʮߣˡ½֮ӡĳν
ÿһģﵽһ̶ȵĴ½̺һǱΪ½֮ޱȣܹһܹ̣ܵΪҪǣõظΪϣӸԼΪӳɹʡ
ÿһԣӵջ
½֮Ψ𷽲ܹԣ½֮ӣҲֻĴ½޴½˵ǳ½֮һΪûôУδֹһλ½֮ӡ
½һΪսʵĳֻ֣Ҫսµǿߣ׷½֮ӵʸ
ÿһͳĴ½֮ӣӵо޴Ǳδ˵ܹ̤ԴκһԶǼΪԵսͻȻ׵ʼ½Ĵ½֮ʱŻ˵ľ衣
׵Ƶսǽ䱸ӣ΢΢һЦȻָ
СΪսָ½ġ½֮ӡ


һǧһʮ ½֮
ᡮ½֮ӡ
ϣս׵۴ʱʱüͷ壬ԥĵǲܣ½֮ǺεȱԴ׵˵һλ𣬶½ĹģǾ֮꣬ǵȻ۵Ĵ֮Ҳֻܸλ½֮ӣ
սʾܾնΪ½֮ӵԴʵ̫
̺Ŵ½Ĵ½֮Ψܹ½֮ӣҲսǿͶµľ޴ջ
ΪսĹأΨͶսʮϵԼǿߣܹᡰ½֮ӡʸ
˵ջ󣬾Щ̤Բǿ߶Ķ
ԣսһ׵۾ȻҪ½½֮ӡʱӦŻ˵ļҡ
ϾΣÿһλ½֮ӣӵǱΪ٣ɹļʻѰҪϲ١
½֮ӡʲôսʷӦʱҲЩɻĶʵ
ȻԴЩ˽ģǽԵ˵˳ԣɵ
Ȼû뵽׵۾ȻȥȡֻԵ
׵ۣ޾ʵǿᣬ𶼲ֹһλܲĴ½֮ӱ½ˣαҪ򱾻ʵ⡣սʳ
׵εһЦ޾ǰ˴½֮ӣ½̫֮࣬ҪٶȻǻðʱ䡣
ս㵹ҲæžܾҪģֻһ½֮ӵʸѣܷӱǻÿʵʧܣȻ⡣
˵˴׵ϷʵЦѵսΪ½ǿߣûܹѹƵס𣿡
սԣʱЦһбһۣһλ𣬷½ˮðҪô½֮ӣ˵Ρ
սʻʲôõĵأ׵Цеĵ
սʺһ޾ԣСҲеŵһʱô죿Ҳǿˡ
ս£ԼǿߣΪ˴½֮ӶǸҳϵĴۣΪ½˲£˵μӾͲμӣǱǽ
׵Ҳüңʸǲġ
ƵһĻæ׵˵׵ǰĶˣȻսʲԸҲǿ󡣡
˵Ǵ½֮֮ȴ׵ΪȣȻĻǶʵ̫ˣû
׵ԣǵЦһȻԵɲΪ˽飬ΪϣǧܹٳһλҵͬĴڣ㣬ӵǱ
Ĵǧ˵ƽȴڰлǵʵǿ޷ҶɵΪ˴ǧ粻ڱ̲ԣǧҪǿڡ
ǧУĴ½УΨ½ʱڻᾺ½֮ӣԿɲܴ
΢Ȼһû뵽׵۾Ȼ˵Ŀãʶ۷ǱΪ׵۵ض壬ϾվڴǧĴǶȣŻ˵İ
׵۳΢ЦŰ˰֣ȻٶȿսʣݵĵսʣΪʸ񣬲λʸ񣬶λ𡣡
һսʣɫ΢䣬۴ɫĿһۣĵ׵ǿСء
һִ½֮ᣬսֱλսλսԼԲս
˼壬λսʵλεˣλս½λĵط
ÿһսӵһ½֮ӵͬʱҲǶӦ˵ΣϾսĻȻЩԲϹãЩϹ֣඼ʧȥɹļʣǰߣԴ½֮ӵᣬֹ
ʵλӦλս׵ȴ˵ΪλսսʿʵЩЦ
Ͼ˵֮ǰչֳֶΪλжԳۣҪԸλĻ»˲ٵĻ
ؼ䣬ѪԼһЩλҲɫĿе˼ԶȻǾ׵̧̫ˡ
ߣ׵˿Ҳ½С̧߸ˤˣСһλսͻᱻԵùͷʣѪЦһԸõλսΪ˴εĴ½֮ᣬҲμӣʱͿֱӳֽնɱɱǾˣһҪǿȽҲǾȡ
λսսӦܹһЩɣ˴½֮ӵ룬Ӧ֮ˡ׵΢΢һЦ
սâ΢΢˸еĿ֮ܵ࣬ǰչֳʵλս»пܱСӶλսսʶ̫ܷ˻
Щλһϼ޻ʵ̶ǿλ𶪽ȥֱǽһֻöǶ
ڴˣսʵּɣϾһε飬˵׵۵ͣȻԹڶʵͷ
׵ۻսҲκβãһλսʱֻҪսʾһ£ôȻǱ˵ûþͻͷķӳ
뵽һĻսǸеͷĶǳ˲١
˵ɶսҲʡ͵ĵƣһᣬҡҡͷ׵۵ӣǱģ½֮ӵʵ̫Ҫˡ
׵ԣһЦͻȻָһֻһзսǰΪΪһ۴Сĵҩ
ŵҩͨˮ͸ƣΧΪһɵɢֻһţǿڵۻһ֡
ǡսǰĵҩͷҲ΢̲סȵĳ𵤣
һ൱߼ϡ񵤣Ƕ𣬶ŲСã˵ȼĵҩмУһ֣ǱֱѹΡ
ؼ䣬ǿҲ۾е㷺ǿŵҩǧУ˽֪׵Ľģǳʵһֶµ
׵۳ƷǾƷ
׵Ƶĵҩǿ߿֮öҩǰʱսж΢΢Ź⡣
˴˵սӦܾ˰ɣ׵Цĵ
ս죬һ£ȻֽУö񵤵ȷЩĶȻҪǣ׵ѾŴˣٵôߵĻ»Ὣ汾ϵͲˣ׵ۺ޾򽻶ĻǿɾЩͷˡ
ԣ񵤣ĮɨһۣȻ׵ͷ
׵۵ϣʾ͸Сӽλս½½֮ӡʸ񣬲սգСʵãУǾȡֲˡ


һǧһʮ 
׵սʴԺҲ΢΢һЦ˵ĻǾͶлսˡ
սһ֣Ȼһ֮󣬱½½֮֮ʱʱҲ׵۽սʵ۴ս
׵ۺЦͷǰ
ȻˣǱʾ;գɨӭǡսЦһȻҲٲͣ׵һȭⱬһ˲󣬽⽫ݶҲֶ˱Ŀ֮£ʧ֮ϡ
սʴ׵۳ֵ뿪δἰҪʥŮ飬Ϊ׵һ̣֪Ѿ޷ѹˡ
ֻһССλּܹĨɱʱϵֻһ֡
ȷֻλ𣬵ȴǶýơνƣ˵ü򵥾֮æ֣սǺεȵȻףϣҪ̸ף
ȴܹƾλݣ׵۵ƣ˵Ĳһ㣬ǧУжܹ
ңУ׵۵ƣġ
ԣսʺӵֶεֻλ𣬵ȴ޷ƽѹơ
ǿжΪĻпܻŭ׵ۣ棬ʱ򣬾ս¶ǸصĴۡ
ˣսҲǺǵķ˼սʥŮ뷨һУΪǸССλ𡭡
ȻڱһλλƵһսЩϸ˼֮ȴǲòһ˿֮̾⡣
ֻΪƾλʵȻλ𣬶ǱƵ޹һ½֮ӵ
ֶⷬǣ˾̾ʱ򣬻սʿʼе⣬Ϊ׵ǻ˵շֻˣȷų֮ʡ
սʵȥϿյѹǳ׵ɢȥڳĬһ󣬽űĻ
һֽٺĿϲ
֮£ʵ̫ĵ֮У˶֮УΪձ֮ա
Ȼ˭뵽ڽһδεıת壬ȻıһУȡΪ档
˻ϲΪ֪˽յĴ֮壬ؽԡ
ѾɹĻ񴫳УһʷǰĵõϿɣȻ壬һΰŮʣ˵Ĵ£壬ܹػԶʱڵٹ⡣
֮£ĿҲ֮һӰЩĿУŨŨĸмԼ塣
Ƕ֪յƾ֣ȫһ
ǿ壬ѻѪҰģսʱԼΪǿӲ̬ȶҲսλϵսʽʱ޾׵ۡ
һֵľս棬вأٲգΪֶΣΪġ
˵յı֣еˣ£ҲΨӣܹޱȵŮʣ
ʣ
ʣ
ͻȻ䣬УſȵħһɢǺĴǼ䣬ؼ䶼ǳ
ʣʣ
£޵ǿЩˣ壬ԭֻһλϵŮʣŮ֮ҲǱϵĻô֮ˣҲΪһλʡ
Ȼ˶ϹӣǶ֮ĹϵҪǣյı֣еˣԣǽٺļ֮£ҲֱӽϿɸ˳

£Щǿ߸̾һһЦҲ۸
ΪģɲֻЩͨˣǣʱ˿̣óϷˡ
Ͼϣжˣܹһλѹ£ɲη壬һʩչƺֶεģ
һİĺҲ̲סЦͦε꣬̾һǰǰԺʱ
ʱ꣬лۣеĳӥչԵɬʱû̫ĸ߿ֻǽһһĺСӰˡ
Ȼʱô޷뵽Ƕ̶֮꣬ȴǻһ־̬ǰ
Щʱ䣬ɬȥ׵չ¶¶˸е𾪵ɡ
۹ð̾һЩҲǳ˲Сѹ˶۹⣬ȴʼպ޶ҡ
ĺصʣԭţҲڴʱȻ޴棬Ŀ糺죬С΢ΪĽģ
ΪЩ˶ĳƺʲô
ǶϿɣҲ˵еˣǳĹϵ
Ŀ⿴񣬴ʱĺҲǶЦŵ˵ͷǸ˼Ȼײˡ
ϣǵصĺҲͷתͷݣ߶˵ģʧɫŮҲ̲סЩӿ

ȻӭŮĵ˫е㲻˼ĵǰĳŵеˮ֡
ǶǰԺУʱŮ³ŵҪΪǸǿߣΪڷ絲ꡭ
ǰǿݼӣۿȴڴʱ̲ס΢΢˻ֳŵԵÿЦΨ֪ЩǰӣĿڲϵǰܶ
ǿ֮·ĥѣ̣Խ־ᶨ֮ĥĿȫǣˣԣҲΪߵһǰ꾿Щи˶ôĴۣ˶ٴε֮䡭
Щֻһ뵽б΢΢ۡ
ˡݽҧź촽Ŀ˵
΢΢һЦǵ뿪֮ǰҶ˵Ļ𡭡
ĵͷһһĻĻÿһ仰ҲĶٶȵ
ϲ㣬ȻڵҶ̫ңԶҲû취үүԼͬңǻ˻۹⣬Ϊֻϲһ˵СӶѣҲܴܺѹǡ
ңһգһ壬ʱһ˶֪ѰҵģǸеһͨʯӣһűʯͷҪҫ۶Ŀʯ
ǰŮӣһЦ
Щ꣬ҾˣŬš
һҲͲס糱ˮУˮ˲


һǧٶʮ 
սʵ뿪ϿյӰǳ׵ɢ˭֪һԭܹõĽѣ׵׵ɢȥ
ǣ񻶺ŵʱѪӴѪЩǿ߻ͷȻӶݣɥ֮Ȯһ㣬ӳǡ
ԶǺǷǱļٶȣ˴˶ӣɫɥʿ
һѪ嶥ǿ㳲ų׸Ĵ㣬Ȼ˭Ҳδ뵽ؽ壬Ȼھ֮ӭת
ǸǸˣѪǿ߷ŭѣĳ֣Ѫ彫ΪӮҡ
Ī˵ӮˣѪʧأǼÿ죬ǻ
ѪӵҲһƬ裬ҧгݵģȻǶ޼ΪһΣΪĳ֣ʧȥܹĻᣬֻᣬԺ붼ˡ
ԭѪħ罫Ϊ׵۵ĳ֣ڵѪħֻҪһʱָܹȫʢʱڵ
֮⣬õѪ̻̲ģĴڡ
ɹĻ񴫳У츳ԼǱ˸еĺĴڣԭ⻼ػ᳹׵ŽߣԺ壬Ϊһ飬޿ɳ֮
ңǸɺ޵
һʵ£һӵһ̱Ѫ廹ǿӵܹ׵ֿۣ
æӽ󣬿С磬˸ˡ
Ѫ˸벻֮ɫǵķɭȻξСӵһᣬλսʱҶҪڲѪ£
ߣ
ºݻѪһ֣һȺбܽӳ塭
ѪǱʱЩҲǷ׷ĵ뿪ԭɽۻ˼ʱѳ׵
һЩ廹ϵõڴʱðͷΧ񲻶ϵĹϲɢ⡣
Ϊľ棬˭Ժ壬Ʊػ˵ã½ϣΪ
ϣ´һ󣬱Ƕ֧ڵķ¡
ƵЩ֧ɫ׷׹ͷλλ𣬸ɫҰףŸڴ
֪һǵͶע׵׵ʧˡ
ȹѪ壬ͼ߸壬ɻʲô˵ģעλλ
ǻ֧λλƬ̺󷽲ŸɬޱȵĵҵѪɱջ󣬽ʴãֻǻ֧˴޹ʲҪǣǡ
֪յ£һҪϳͣ˻֧ͬǣĻ֧ˣԹǡ
ϣ
ޱ飬ǰˣϵһ񽣷ŷĺâָüģƥĽľ
ǵȴ£ĨɱʱͻȻһ˦âǵУΪɫĵ衣
ȱֵزԴѻװˣ˷Դ
⣬ӣˮӽսȿԸ
Ǳλλ㶣͵Ĺһڱǽеɫ̽ڣ󺿿޵лˡҵԸ⣡
֪ˮİԵһ£ֻÿ궼ĽҩˮؽѪ⾡ĸʴ
˵ĻΪ˻ֻκηԸȴ⣬ϾֻҪţܹʲôá
䵭ɨһۣʵһѪ壬ɱ˲ǣչ黹еŭ⣬Ϊ壬˵˻֮ѣǿʵ̫٣ǰɱˣ壬̤ģΨԼˣ̫ˡ
ԣΪ˳Զˣɱá
ЩˣҲˣûйأķչ̫Ĳ
ǣӣٶȵĿЩ֧ˣ˵֮£ͷλλ𣬵ҲԱ֧һЩ˵̬ȡ
ڻ֧ˣӴ֮󣬽һȣΪ壬պдߣܻع壡
ԣ֧˶ʱɫ԰ףΪ壬ϾǰǻݣǶԣĴ
ƣҲ޷粵ֻֻǰԹ޵Ŀ⣬Ͷλλ
ǲҽͶҲֻܺϹģǹѪ壬񺦵֧Ǳᡣ
˵ЩԹĿ⣬λλҲɫɬ֪˾٣ֱõڻ֧ľʧӽֻܹ£ƾǲ
ϣΪûвһ仰ջЦΪĴãõΪ⡣
С͵֮ǿ̫ˡϣƵַӽǻ֧÷λĴ֣һλ뱾˷ֻõǳʧȥͳЦ
еεӣ±Ͳ̫óȣȻǲ˲١
ٺ٣ѾܲˣΪΡ˴չæΪ̨ʵҲеľǺ߳Ϊǵ֮Щ£¾еÿˡ
µģµľӵŷǷˡ
һۣЦһȻǽ뿴
Ȼ˼ˣպҾȴǻ޴½Ͼƾʥһˣ޷޿˵
ͷ˵óΪһ֮ϾǴˣҲǵΪһ£µȷҪǻȥ򣬱Ͼ޴½ľƣĳֽǶ±廹ҪһЩΪﲢûгĳͳΣһв⣬Ƕ̼串𣬾ʥħһ㡣
һΣǶлˡЦ
ްһۣ֮Ƕ£ǲӦõġ
˴޳һ£ҪμǴ½֮ᣬǵöСġ
֪ŵֶδãϾμӵģλսλս
λƼ֮أҪӱô½֮ӵɾԲʲô򵥵顣
治֪׵ΪҪȡ޿һԶЦ̸е׵ۣ̲סıԹһ
ԣȴЦҡҡͷ׵۵İţȴǺԹԣǳŸмΪ֪׵֮ԻõȥμλսǴĥ¡
κε񣬶ҪĥܹĹâ
˵ԣȴͣ½ŲɣΪףǸ֮С
ȷǿˣҪ״ӸоȳʵԶԶ
ԣλսһȥ
ңǴ½֮ӣҲһҪõ


һǧٶʮһ Ĵʥ
ĶƽϢȻɵನȴ֮ڣһɢ½˲С𶯡
Ͼ׵ۻսʣĳ֣õøޱȵ𺳡
С½ֻһ磬Ĵ̾ڴˣ˵Ҳǵ̲Ҫ½Уȴֻܹһ㡣
Ȼ˭ܹ뵽ԭһЩеСС֣ȴ׵սȻ
ָĸȤ£ʼĩҲǱ
Ľõ½ڶඥΪţһеԴͷȻһλˡ
ֻǣ˵ֻλ𣬵õ˾㵵ǣ֮УλλһλԲĳǿߣ
Բ
ʵǿߣǷ½ĻǱȻǽսʵĴڣ½ԳΪһİ˾ĤݣȻִڣȴǸԸ֮£Ҳ֮еһԱ
ֹõ½ǿ߲ͬʱҲΪһЩصζϾܹλʵһλԲĳǿߣǴˣҲȻ
Ҳ½ڶඥΪضʱһսϢ½˾ҵĲ
ǵս䲼Ϣʾμ½һġ½֮ӡᣬңսλս
Ϣһ½Ϊ֮ڣ೬ǿΪ֮ȴܹ½ġ½֮ӡһЩ󣬱Ǳ˳ߡ
һһҲͰˣȻλʵλս
浱Լͷۣ˿½λΪݽ˲ɣ
֪λΪŭЦ˵һսУȷչ¶൱˵ʵʵλУǾܹǰéЩܹԽսλʸ
㾳Уÿһ㶼ǲӴ󣬾ͱ統ڱ磬̤λ𣬲ֱ󣬶һǿбƵñڤɱˣһУλʵǿƳɡ
һϣԿλǿᡣ
Ȼ£Ҫλʵȥ½Щλʳ˿ֱǲ½λ
ǣһ̣֪λ𼶱ĳǿߣǰŭλս֪ߵغСʱҪ½

Ϣһ֪Ѿλˡڣڵ֪һϢ󣬲ɵЩǵĿЩε˵
ԣǲ̫ںЦЦǡ½֮ӡͼϡȱֶʳΪȻӣһ޷ġ
õǣսʴȥϢУ͸¶һЩ˼ʱвΪֺսʣӶΪѡ
ȻսʹΪ֮ϾݣֱӶֻ֣Ҫ©ڷ磬Ȼǻ֡
ܵ˵˴εġ½֮ӡᣬǻΪļѡ
սʣҲǲһԣ̲ס˵ЩദҲǼΪ⣬ĹϵҲԼˣȻǻվ߿
˵ţǿһۣҿûʲôܣҪ㻹Ƿɡ
˴βμӵλᣬΪȻܹնڣǱϾλս
Ҫ½λжΨһôǲ̫ܵ顣
Цҡҡͷ׵ǰò׷Űȡʸ˵ʲôǲܷġ
ǸСӣ˵۾ҲȰȰ½λ𣬿¶ʰء
ԣҲЦȻһһֶݸ½ԼսλϢҪȥμλսĻôЩϢǱزٵġ
ϲ˵λսȴԴЩ鱨ԣҪ
Ȱ͵͵鱨Ѽȫˣ̲סô˴ӡ
Цҡҡͷ˵£Լȥɡ
ǿÿϾ֪³çӣȻҪȥμλսôͱȻһЩա
˵ʱ񶼾ְе㲻˼飬ΪλҪλʵ̫ˣΪǰ֮վûǶһ֡
λĵЦҲǳһЦݵľģĶѣֱĶǵ΢һۣȻ󷽲ź촽΢˵½ԼܱͶսµλ٣λöעһЩ
Ŷ˵£˷Ŀ⣬ɫλ
ǳǳ
Ľ
Եš
˵ˣɫ΢صĵ˵ͷˣ½żǿһͬ㣬ǾǶܹͬȼĶ֡
Ϸ˵Ѿָеκһˣ¶ֻԱˣǴ˴λսе
ǳĽšɫҲǱһЩܹõǳǵô˿¾ЩǷˡ
˵ܹţӼȴǡΣʱȴٶˣ͵һ˼֣Ȼ
Ҳ̾һǳ˵򵥣ЩļһȣǲһЩ
񣿡΢ץס˹ؼ㡣
㣬սĴʥӣʥսӣʥ齣ӣʥӣʥӡ
ǰλʥӣһΣμλսսʻѼѪģΪģǴ˴Ρ½֮ӡᣡ
λʥ½ʢҲһͬ㡭˴̲סĶ˶٣΢΢Щ仯
ı仯˫ĿҲ΢Уʵʲôͬ㣿
һۣǾǶնɱλ𡭡
նɱλ𣿣
˻̲סһ𣬶ӳ׵׵ʱףҪΪ½ġ½֮ӡǵȼѣǴﵽʲô̶ˡ


һǧٶʮ ֮
񹬺ɽһľɽ嶥ʯ֮ϣɽ紵ƮЩ֮
˫Ŀ΢գ˫ֽӡؼХһһ㣬ǵǺεȵۻ룬һǽӴͷ·ǱͶ޵׶һ㣬˿δ
̤ܹɵȻǴﵽһĳ̶ȣ֮ǰ˶ֻһȻ̤ɢȥѪ⣬ÿһѪⶼǻΪһ𺣣ǵɳ̶ȣȻǳԽ
һʱǵȾ˶ŽƽϢǽյ˫ĿҲڴʱ˫Ŀ֮Уӿ󽥽ɢ
֮ĺҲһɫȴΪأΪٶ֮ǰ˵Ϣ
սĴʥӡ
˵ǰλʥӣնɱλľսԲС
ΪλȲΣնɱԼ֮䣬ŶôĲ࣬Ϊ̫ǿ䱬룬Ƕܹظ
Ҫնɱһλλôͱ뽫Ѫ̺֮Ĩ֮ǰնɱѪλһ㡣
ֻҪһȻ򵥣ֲΣ򲻹һƴҪܣܹģԷʵʵǹڵľ޴
սλʥӣȻܹնɱλôҲ˵ǵʵԶѰλɱȡ
λʥӣǴ˴Ρ½֮ӡе·
ҪǣսʶԹ˵Ϊ׵۵ĴڣֱӶ֣λʥһĻǱȻְսʽڶ
ԣλʥӣû˿ܹЭĵط
ȣǳɣԵˣҪһߣ˵ǶŴͬȼǿߵİս
ս޷λʥ
½ǲԻ̾һ½Ȼǳ½ΪսʵĴڣ½ȻҪ޴½ǿ
һΣҪǴ½֮ӵһսȻ⡣
Ϊ˽ЩҲһЩв֮УǺ޶ҡֻԵ׵۸ȡΣ׵ķ

һ˫Ŀ΢˫ֽӡռ䲨ܹоǷϹ칬Ĵڡ
ϵҲ΢΢ʥȻǿᣬҲþʡ͵ĵơ
һ壬Կλĵ֮һ
˵Դ޳ɵڣδʩչһ壬ȴԤУȻõʧġ
˵ȾͨΪƣȴûиΪ˱ҪĵֶΣܹĳɹʡ
ֶΡ
Ŀ¶֮ɫ˫Ŀ΢գ֮󣬷۾ӹһĨԥΪһ˺ܾʱĹ
ǾĴ
Ǹĸ֮Ī⣬һʱ䣬Ϊ±¶ʱĽˣ̤ҲӵһЩԱ֮Ҳǵٶʱˡ
ǴǧΪϵ֮һֲ̿ǻʵľްԣôȻҲһ㣬ֻʵ̫ĵ΢޷ײˡ
ţڴĲӦýˡ
뵽˴Ҳٲԥ˫ֶȻӡ˫Ŀ£ķʿڰҲڴʱ˳Ŵľ·ߣת
ˣ
ת纣ʱںХ𣬶ۼ䣬һΥĺɫڻ۳Ρ
ķлʣҲǽĳС
Ԥвûд̤Щɬ֮㣬ٶȸ򣬾һӭж⣬ǰ󿪵֮С
ָоͷ·ǽƿ֮ɴʼ
֪䣬׵ĳ˽ȥ
ɽ֮ϣ½棬֪䣬ʱȥӰȴ绯Ϊʯһ㣬˿
˴ҲδֻԾãȻȥ
ʱţʮʱգۼ
õʮʱͻȻ΢΢һǲʵĴķڴʱֽ⿪һİľڴʱУȻӿ֡
ƺΪ·Ϊ档
ľúһ֮Уӿļ䡣
ԭô
ļһֻһɫȻڴʱʼѣһâ
ǿнԻˣ
ϵѣǳ׵ıѶʱ䣬ĹϯĹ⣬ڲÿһ䡣
Ϊ·
ľʣſ޾Ĺҫ񽥽ıЩģҲֽҰ״̬£ͻȻǸѵĵطĹۣ·γһ֪ͨδССС
ĹУȻǳһ£ܿģ׳ЩԥƮ˳Ĺ˽ȥ
ǰİֻǳ˲䣬һ˲䣬ȴõоʱյŤ·һǣ񣬴Խ޷ݵңԶ롭
İѸٵʧЩģ۾ʱʱ̲סķ˾ҵ𶯣һ㵵д
ģ
Ưգʱǰģȴһϵأذ߲µĺۼõ𺳵ģȴδϵأص룬һ޴޷ݵĸĴ
ϵ޷ݣϵÿһӡۣǰҷ·ǳʱգ档
ޱȵĸоֹѹǷ·һλҪǿҡ
⡭ʲôط
У쳣֪ΪεѸ󣬾Ȼγͨ
ҲƬİĹؼͬһʱ̣ңԶĸУһİڣǾеһٻӰȻ˫Ŀ
̶žڴʱˮ̧ͷĳޣУŨŨο˼֮ɫ
ҵĺӣѾܹصĵز𣿡


һǧٶʮ 
϶ؼ䣬Ʈţھ˳ʼ𾪺Ҳǽƽ̬ԼĲ²⵽һЩԵɡ
֮ǰεĲٽԻٵǣ˴˴п븡źĹϵ
ǰĴ˵ҲǲڵȴԵЩܹͨΪĸ֮ȻֹԴˣֻǣҪεԼ
νĽǺпڵⷽЩϵ߸׼ȷ˵ؼϵ޷ݵĸйء
뵽˴Ͷϰ߲ĸ΢΢ԥȻСĿ񿿽ȥ
ŽӽЩȻķ֣ϵĸǺεȵӴ·ߴʮɣ£һ㣬ӾԣʵǾ֮
ÿֲĸ
̲סܹĸоɢѹ±λսʻҪǿҡ
ѹ˹ɣ·µĺۼѹĳ̶ֳȶԣȷսʸ˸еѹȡ
֪УܹϸѹȵģҲֻ׵Ԩ纣ɲԼر飬ΡȻơ
һ̣ĸоЩǧΪϵ壬̾ǺεȵĿֲ
ˣ
ΪϸеʱͻȻ䣬ƺҲǲĴڣϸ΢֮
ĶһҪջ񣬱Ͼصĸ̫Ŀ£ʱֵĻͷ
һĹ⣬ڴʱϸɢպǽֽȥ
һǣƺһĲɨ񡭡һִǵĹ⣬͸޾Ŀռ䣬񹬺ɽǵϸϸɨһ顣
ɨ裬õͷ΢һǱǻŻֽ֮٣ǻøɸɾ
ڵǣǵĹɨһ󣬱ɢȥһʱ̣ĸоⷽƺһԼͬζ
õ㶣˼ǰɨ裬пϸһ̽ӣ̽ӵĿ꣬ӦþǸѪ
˲ûиѪɨǲͨôһޱȿֲĹϸͽὫĨɱ
ڵǡǻʵĸ壬ԣڣҲŸѪ֮
ա
Ĩһ亹ͨ˼⣬Ļڿɾ³ˡ
¼䣬ϵĸͻȻ޾緢ЩֱǽС
Щɢŷ·ӺŴϢ쳣Ĺϣ֮УһּΪеĸо
һͬԴͬڵĸо

һ򣬻صϢǴķ֮˵
Ϊ棡
ľٶٶȽӡǿҵĹâڱǾһ㣬һնȥ
գĸо·ҲڴʱѪҺڣת䣬ѪڴʱȻɢ
ˣ
ڴʱĹ⣬Ĺ·γһڶǰϸԴԴӿ
ַ£ֻĹ֮УĿʼһʮҵĸʼΡ
һĲͬΪƺǳһɫңԽԽӿɫʼ͸еʣڴʱ޳һ㡣
ܣ
ɫֵʱȴǲδ񹬺ɽǾѪҺڣǻΪİĻ棬ȼ֡
ǸѪ֮ڴʱ߷Եʡ
ͣ
ҲЩİʱǹؼ䣬һɫĸ֮⣬Ҳİ渡ֳȼգֻǰɫʼľӨ͸
һֱעһУ˵ɫĸҲеİֱԽǾӨôĺôԽࡣ
뵽˴ٲԥ׷ſ񣬴߶ЩİٶȼӴ
ΪҲǲɫģЩص
ϵĸܵǣԴԴϵĽ緢һɫĸ
İԼԴԴϵ£ɫľӨ͸ȣҲԽԽٶȥҪ˶ãǻ᳹׵ճеʡ

塣
һϼ̳Ϸʯ̨ϣϵӰɿݣɢһֹϸϢ
ʱʱΪ޵ĺһƬƬĿռ䣬Ҳ¶ƸĲӰǺεȵĿֲ
ʼս˫Ŀ˯
ĳһ̣ƺоͻȻ˫Ŀǵ϶ǻһĨɻΪһǸоƺһЩĲ
ô£
ӰһۣȻһӣǰֱۣǻΪһ⾵֮ڣâ˸һϵأǳС
龵˸Ȼһ϶޴ĸ
λһɨͷ˹ϸ֮⣬һˮһ㾧Ө͸ĸ
ƵӨ͸Լʥ֮еĸλ߶Щ𾪵ʧ⡭ʥʱܹʥˣ治
䣬͵ʲô˲䡣
ΪصػߣκҪػȡǶǱ뾭˿С
¡ȻûпأǸһǴʲôطȥģ
λߵԣɫ䣬Լͬıȵ쿪أ

УӨ͸ĸϣİĲϴԼԴԴϵĹעһѾı
һˮɫʣӨ͸ɢһ޷֮С
һֱˮȻ򵥣Բһܹȵġ
ΪصˮϲʱƬؼ䣬ͻȻ˿籩꣬ȻǼңԶĿռѿһֻɿӥצĴ֣յıֱǶڵĿռֶ
ͬʱһŭؼ䣬ص
ηˣ͵Ҹأ͵ȡ


һǧٶʮ ɱԮ
ŭǾ쾪һ㣬ص֮䣬ضۿɼŰ
Ű䣬һֻɿݵĴ֣һյľɽֱǶڵ
ͻıʣҲǽ񺧵ðǺԥһˮ㾧Ө͸ĸıˡ
ڱ˵ͬʱڣ߶ʱˮĹâɢǵȹâƺʥ֮Уâֱۣγ˿ռС
һΣǴ߶ˮҪȥ˵ء
󱲣ߣ
ڴʱŭٶȴţⷽϵ֮УȻķǳ֣ϸȥŷ֣ЩԭڼƵӡӡֱγһⷽصĳ
ǵһ֣Ǹоⷽط·ߵƿ֮УбǴһ
Ϸˣ
ңԶһ˲䣬ǺȻķ֣ǾĿռУȻֱڴʱֹңصˮҲͬʱ޷
ָо·Ŀռʱ䣬Ǳӡеӣȴ޷
ԣ̲סЩ֮УϾѰ֮ˣһҧֱ׵ˮԱ
ֻһĻʧȻ̫Ĳˣˮ֮ѣĹƣֻһεĻᣬҲ޷޳ˮ
ҸΪҪǣԻ٣˵ͻᱻǿ߽ѰڣĻҲᱩ¶ȻӵĲ
ԣΪ˷ֹԸԱˮԼ
ұ
ף
һҧϣҪסʹԱҲһǣͻȻоڵƬͻȻһӡЩӡҲһ֣ʱƺ΢еƿأΪͻȻϿ˱˴˵ӡ
̵һƬĽֱǱ⿪ˮҲٶƿء
üΪͻأеûعӦ죬Ҳ룬߶ˮĿռС
ô
ʱǳ֮ҲǾ㵳ƵҪӽռУʱŭ£
䣡
ϣǸɿݵĴֱǸȻ£ʱط·ڴʱһ޷ݵĿֲ͸ռ䣬̼Ϸ
ʱȻҲ׽ˣ󱲣㵱ĨɱҲߣ
ٶȽõͷһֻҪٸϢʱ䣬ܹռУ˵أ
ǳ֮ҲǺ֮Ȼȫֻᡣ
̶Ϣڴʱȴ֮Ĳࡣ
ֻܹĸоǹɻ֮Хʱ˿̣ٶȳ֡
ˡ
Ŀռ䣬ٶȳӡЩӡȻȻϷγһϡ
飡
˵˲ƣȴǸպôﵽϢʱ䡣
ٿˮڴʱܽ˿ռУڴʱһЩӡģǴһЩеϢ
͵Ķо̲סķ
סԭڳ𣿡
ۿ˲ͺ˴νٺͻİȻ׵ֱʣ
⸡УΨһᲢҲģҲֻˡ
ףңҶὫȳϵžۣ
ռѸٵĺڰƬϿռҲɢȥȴУĬĬ˵
ԼˮռкصĻ𲨶ҲɢϢһɢŸϢߴֱǳǵռɢĵط
ƣһռ䣬ͼƾǲϢ䷽λģȷ
Ƭ̺󣬵ջʱɫȴһƬΪ֣пռۼȻǱĨøɸɾ
ָɾ̶ȣʵǸӦ˿
̧ͷƬգ

İžڣһٻӰƬ̺ͻȻ˫޴ȴǷһĨ޵Ц⡣
ǵϢϢɢȥٶȻΪ˹ž޲
ˡ
ڵĺڰռڴʱŤһŲϵԺڰ͹ԳʱĲףȴǴŭĿڵٻӰ
ܾոʲô
ڵٻӰ̧ͷһǲϵӣĵĵҿɲ֪˵ʲô
֮ŭ⣬ȵǰ͵أ͵ȡͷȴǳ⣬ӻߣ
кιϵܾЦ
ߣкιϵǹ֮һҪһЩֽŻ浱ϷϺͿ˲ɣǰͶ͵ȡ֮ˣ¾ĺӰɣǴߵ
𣿡ܾÿɷ
ϷС˴ӣżʱ䣬ǳһЩ򡭡˵ӾȻܹʥǼ̳ѪȻ˵ĻҪˣϷǲϣǰȥ׽ã
ԭһֱɫƽăܾ˻ʱüĿϣĵǸɳϣǾݹҲˣ
ĳϣλߣҶӵʵһ֣ԣǼв
Σ˵Ȼԃܾве
ܾĿ˴һۣȻ˫Ŀ΢ա
Ҳڃܾ˫ĿʱʱȻǴϱЩ𾪵ļЩԭѹܾķӡȻڴʱһı鿪
ңͬһʱ䣬ϸо˾޴Ķһɨɫķ֣ϣЩԭӦñԺƵػ󣬶ڴʱܿƵת
㣡
ϾŭӵĿŃܾ裬ѾֵزȻܹнػƿأ
ܾ˸ǳӡƽĿϣϣһѡЭصнܳͷǲΪǣǲҵĺܵǣҪвҵĺӣôǾͿһ£ḶֵĴ۰ɡ
ʱăܾûѰʱĵȻ¶ʱǻĴʨ˭ĵߣôͽƽ֮µһ档
ĵߣȻĺӣ
ŴʱһּΣ״̬ăܾɫҲ΢䣬ܹоߵľȻɳ𣬿ܾͻ췴˵ƾŸĵܹѹȥǱȻҲḶصĴۡ
ִۣп䡣
ڸԣشϾȴڣڴǧκεĳǲֲʧ
ǣڳĬƬ̺󣬴ϷŻĵҿԲɳ𣬵ĺӣû
ȻͳȴŲɵ˼Բ𣬵֮£ȴܹɳ
ܾԣƽΪظܹõһǾѾѵˣ˺Ҳ̫ϾҲŸѪ
ɳ֮µǿߣܾȻҲе㵣ģȴܹܣΪʥĻôҲ˵Ҳ̤˵ʵܹԱ򲻹Ҳܹû
̧ͷޣ߷·ǴԽңԶĿռ䣬ǸǣҶǵӰοһЦͬʱһ̾
ҵĺӣܹģҲֻЩˣһжǵÿԼˡ


һǧٶʮ ǿˮ
񹬣ɽ
ɽ֮ϵڴʱͻȻ˽ʮʱ˫Ŀֻʱȴ֮ɫ
ա
ĨһѶͷϵ亹ǰһĻʵ̫ľˣ˵͵͵븡صֻһ񣬿˸УȻܹ˸Ӧλãʱǲˡ
ڵǣڹؼʱְ̳Ļʱ³ǻ൱Ĳ
ס
ǰǵıԼıбůʶ˵˴ĸ˲ûм棬ȴܹоѪŨˮϵ
һ죬ڸ´һԤϹŻǰ֪õʱ䣬һЩֽţֽţпܾǵϢʱؼı
ȻΪܾȷࡣ
ףİɣڵҲǵǸˡȭͷգȷڵ̤˵𾳣ҲӵԼİȻҪǣӵͬ
лʯԾ㵽ʱɳ׽ҲȫûпֶΡ
ңҲ뾡һа취ķɿɳţһ죬ǲڵҲܹõǸκβá
еڷ˰κŽƽľʼһðս븡صջ
һǲڣһӨ͸ĸ
ǸΪľ£ң棬һʥصϢ
΢Ǵ߶ˮȻǼڣһ˿˿ӨĻӿֳȼ
ˮĻ棬ΪȴǴоһּΣյĲ
ĸڣֱܹ֮ӲĽ˵ȥȻˮ֮ҲӵͬҸӵİԵ
Щˮ֮İԵҲĵͷֽӡʱڵĺХӿˮĸС

עˮȻ͸оЩȻۿɼٶȣˮɫ
Ϊں˲΢ƫϣھˮȴ类תһ
ˮ΢΢ԥǴ߶ȫĹעˮ
˲̶ʮϢڣˮ
𣬴ʱ棬žӨ֮ɢ̧ƣ֮УˮҺ۶
⡭ǿˣ
ں纣ɲĶʱǲЩ𶯣ΪĹƣʱڵǿ˽ҡ
ⰴۻ̶˵ĻڵǴλĶ壡
ˮȻתǿ̾ѣĪ˵Ƕڵˣ¾𣬶Ϊ֮Ķ
ˮЩİ˵ں˲ƫϢĻôˮǶһʥԼϢ
ݣ
İˮʱԶƷȻ˱ǳɽ֮ϡ
һ֣þ㵵Ŀ⿴ȻҲǸӦȻͬ
㡭ôǿôࣿȳ𾪵ܹоóʱۻ̶ȣʮ֮ǰǿ֮ࡣ
ǿƿ£
ͬ𾪵Ŀ⿴һ£ȻǶڳϵ漣ˡ
ôȫģ񲻿˼ĶΪַ֣ϵҲ֮ǰȻͬҪ֪һȷҪֵûѼľűչʮʱ䣬ôһͳ׻ģ
λĸӦȻǿóһˮȫͬ
̧ͷЦЦȻЦ壬ðµ
ԣ֪ҪӣȴǺǰֵĵҵҪʲô֮
Цƣһסˮ糱ˮڡ
ӿ룬Ȼ𻯽⣬͵ոսӴˮʱȴǾķ֣ͻȻˮĳδ߶˿
̶̲ʮϢʱ䣬ǻǿǾļžȥ˺ȥһδͨһ㡣
ʧȥãҲɵˣĿǲ֪ôˡ
һԵ񿴳˶ߣɫЩصưסļ΢΢ӦźȻĵڵӡˣ
ӡˣһΣǾȳ
صĵͷǿӿڣŽİ߽ڵЩˮ𻯽⣬ǣϵǿٶȸֳ
ǽ⿪˷ӡһĿɫЩףǰͻȻɷ˵ĸоõе־塣
ˮתԭܹڷӡ
ҲǱˣôû뵽ˮ˵İԵתͲ˵ˣ˵ǸĹЧȴޱȵʵãǷӡǿ£һĻǵһˮڣӡǼ̼ͱ˴׵
ǧ磬Ȼž߱ӡЩŵĵ
Ƭ̣һĿ⿴֪ŴǧУǸóӡ֮ǵŷӡЧļ֡
һ㵵ĿѵȻǸйϵ
â΢Ҳû뵽˵ķḻôͲµ˸塭λǲƭһʱ΢ЩΪѡ
ˣȻֶܹΣһεĴ½֮ᣬǸһЩաʱ΢΢һЦƽĲ˻⡣
ͶȥмĿ⣬ȻһˮǾɢȥǸо뿪ˮЩˮٶȻΪ
ת̶ȣҲ̲ס̾һѹǸܹΪǧΪϵ֮һֶΣȷ
½֮ᣬֻвʮյʱˣȼǱһǰսӯӯһЦ
е˼ͷɵһҲҪμӣ
Цĵ½ڵʱսҪԶȻʸμӣҿûô̬μӵģֻλս
΢΢ͷ˵λûãȴӵŴ˵еǵʵԲСʱȻλսһߡ
Ȼˡ
һЦʱͽǴ½֮ӵ֣սҪǲˬ죬Ҳʹһ£
Ӧˡһ㣬Ц
һԵƵʮһСˣնֻܿЦҡҡͷСһоὫһ½Ĵ½֮սƵø췭ظ


һǧٶʮ Ὣ
ʱٽ½Ҳǽ˷ڵļ󣬶еĻԴͷָ֮ͬǾǼ½½֮ӡս
ĳ˵⿰½Ϊʢ顣
Щѡ鸽ս£ЩһĳǿߣѡͶսҪսıӻ֮⣬ԵɣǱ½½֮ӡ
Ƕÿһλԣӵ
ΪĴǧУʮ֮½Ǽһͬ㣬ǾǶһͬĳƺš
ǾǴ½֮ӣ
һ㣬õΪ֮񣬱Ͼǿľ磬ֻҪܹ̤ǸΣҲΪǧ۷ڡ
ִڣһһУôǧĿӵ
ԣĴǧ磬ֻҪһλռһ½ҿôȻӵͼΪҪģҪ½֮ӵʸ񡭡
½ȻҲǲ⡣

սǡ
½ԣһַʥǣһʱ·ĸԼǿ߳һЩضʱյĻ̫С
Ϊĵطܹưԣ磬һսǣǿɾţǻſţʵʵĲչ¶ƽʱİ
ԭǾУһλ½ߡ
Ǳսʣһλպյ
ʱգսǣǳΪ½Ľڡ
ΪǴ½֮սڡ
Ҳǵսʱ÷ԼЩƺƵĻ۶½ʸμӴ½֮ӵԼǿߣʱսǣֹЩ·ı½֮һЩŷӿȻûʸμӣȴܹĦһ˵ԺֵʱҲһЩ顣
ԣսڵݣǺúܡ
ƽ߸ϵĵսڣ洦õһЩǰĦսϵľ̾ͬʱҲڴһ䶯½СǧĴ½֮սˡ
û½սӰ죬൱ľˣһ½֮ȷ¾Ļڴǧдˡ
һ˵ǧʸ񣬴඼Ψ𼶱ܹܵ

սǵλãųƬĻֺڸɽ֮ϣ֮£ܹжǲtҰ֮С
ƬȻսڡ
Ǿ֮أһΡۺĴʱڣžĵӰĵϥ£ڴϷϣһӰɢİѹȴ·ĵӰͷҲ̧
ư嫵ӰȻսʣ˫Ŀ΢գ·񣬶·ˣ˵սҲݳߣʱȴ˿ҳš
սӣ齣ӣӡ
žãս΢΢˫Ŀ̺ϣڴлص
ڣ
·еλʱ̧ͷӦ
ˣһλһλӣģ쳣ͨȥ˿ۣ˫ĿУȴʱʱ̶̿ųȵսȼգָоͷ·ֲעĿ֮£·̲һͷսҰһ㣬˸е̹ǵΣա
һλĿӣ޳Ŀü£ɢһַƥĽ⣬ָо·һʵľ񽣣ָᱻһն֮
֮󣬱һ֮ˣһ㣬γɵӰǰ˶֣棬·һƬƬϸۣܵ䣬·ųűŰڴȥһͷ
ˣսĴʥӣ½Ҳӵźպ֮
ʱλպյʥӣȴսǰԵ쳣˳빧
սĿ⿴һۣĵ˷ˣλսΨһ
Ҳ˭ܹЦֻǣֻսС
ǡ𣿡
սӣ齣ӣԣصĵͷ
սʵĵҲĪҪˣǵʵ˵λǲ½ϣҲþûǿ⡣
رǳɣԵˣ˵Ͷս£ǱŴ½֮ӵΪ׼꣬ػǵľС
սĬĬͷ齣΢΢һЦҪνˣ˴֮ӦԽΪˡ
һЦ¶֮ɫģĻһõ֪ʵʵĹ鸽ս棬룬Ѱ·
սͷȻķ֣ĬһᣬƵĵбǸСӡ
׵ۼȻμλսǴ˱ȻҲЩͣʱҲöע⡣
λʥսʴ˻Ŀ΢ǰЩӷ飬֪ǸСӣȻõǵĵ飬ΪĲÿ
Ƕսʵ˽⣬ʼЩ񣬲Լ׵ۣȴ޷ʲôսǰĻ⣬ǵЩ
λսǸĻӦõóһ£õǼһ֪ЩڣɲһССλԳײġ
Ƶ飬սҲͲٶ˵ʲôĿһתλʥһˣӣ˴βμλսҲŬ
λʥһˣһλǧĵŮӣ£൱ˣرڷĿһΪۣǶһ˿֮ѵһλƷˡ
ŮʥеӣֻʱձȲսˣֻλ𣬴˴Ҳμλս
ĵĿĿսʣһĽ֮ɫģλսһ½֮ӶС
սԣһЦԭλսӦܹ׶ȴǶһЩ޳ɾС
˵ʱսʵ΢е㲻̫Ȼ
ϸ΢仯ȴǱеӲĿбӹһĨʼ֮ɫ㣬Ӽסˡ
սʵ˵ͷٶȷԸ˼䣬õȥ
˹˳˴Զˣ齣ӷЩ̾ĵ˵޳ʱգǻΪڶ񣬹ֲ顭
˻ŮɫǺܸȤӶǵ˵ͷǿǺԼҵǾķԼȻû뵽ȴǰ˱
λʦֶҲǸȤĻҲȥһ˵þθأһͻȻŽĵֻЦЦ˵
齣ۣЦһ⻰˵ϽתǺǣʵҲһλսУٲҪһˡ
ӺС췺һĨȣ΢ЦҵҪأֻЩһʱСĻƯС֪ж˻Ǻء
齣Ƶһ΢Цȴ綾һ㣬ǰ˸Ů֮Ķʼɣǿ¡
һΣλսУҲǻһĿսˡ


һǧٶʮ 
һ˸ϵսʱУõ˸е𺳵ǣǳ֮УʱʱľͻһǵȻ̤˵ĲΡ
ȺƼ
ӦһĻҲ̲ס̾һ˵ʢǱ޴½һεϹ칬ǲضʤ֮
ϾǴ½֮ӵᣬĴǧУ½֮ӵĳƺţšƱıƣջ󣬿ûһλֿܹÿһֻܹõһϷҪȥˡһԣҲЦ
˵ոȶһΣԵսǣϾΪ֮ǰսʵǵּ⣬½вٺǿЩųΪǾһ·棬õʱ˲ӡ
үүʵ¾ǲμλսҲ޷һءԣЦУӯӯЦ⡣
ʱ£ϸĽ£Ե߶ˣǾϣȴһ污ɴڣ޳Ǳǰշ·ǲһʱ䣬ǵʱʱʱЩԴΪ˱鷳ֱñɴա
ֻȴֵ֪ľ͹һЩʰУٳȵĴ
ԼŮ˲Ļɵô˴ӣЩ߳ŭĵСλʵҲμλսô˵
׵ǵȴﶼǾʤ㣬ҵ۹⣬׵ǰȣЦĵ
ǸѾͷ
˷ۣȻݺݵĵһ޹һۣĶսڶȥ
εʼ磬ǳƤգգ۾ǵȷ飬ͷһȻЦеƣĵסŮǽС֡
һ£ȴδܳɹҲֻ΢ɵȻ˱ڶྪ۵ĿУĸǰ
˽УֱϷһȺ¥ȥǴ˴Ρ½֮ӡսľۼأǿƼС
˻һЩʱȺ¥֮ǰʱҲ΢𺳣ΪǶܹĸоΰ¥֮ڣٵǿ˴˵Ľ㣬ײ
Ҳ˵Ⱥ¥Уǻ˲°λ𣬿½Уʮ߰˵ĵ𣬶˴˵ء
΢̾УȺ¥ڵ쳣Ŀ֮ϵĴ
˽УĿһɨȻǲԼͬͣĴֻһʯʯ֮ϣϵ˸⣬ΧҲΧӰ
ʲô״ɵЩʵ
Ǵ˴δ½֮ӶŰ񡣡һۣȻ¶Ϸ֮ɫ
ԣԸȤ˿ȥĿһɨȾͿλսĶŰ񣬶Űһλ֣õ̲סЦ
ΪǵһȻ
ֺ棬ϵ˸⣬ϸȥƺһǧ֣֮ĵλȻҺ
ǱһעǧҺܹΪλսеĹھЦеĵ
ͷĿ£ֻǵڶȻҲСӵڵע׷֮󣬶ǵڶ֣ӡ
ʥе𣿡ͷѹܹ׷ᣬԭҲͷ
ڿһº󣬾ͽĿתλսһۿȥǸоһɲ֮ǵȾȣλս֪׺˶ٱ
λģϱսĴʥ֮׵սӣڵעȹģǰ࣬뵱޴½ǴĻʳ̫ӱ־թһһڵǷҪҪҺĹģǽһЩեɣ¶ò
ս֮󣬱λʥӣ齣ԼӣǼҲǸߴڶ࡭
սĴʥӣȻպհǶǰǱսʥӰռҲǲɵø̾һ
ʥӺ棬ҲǱȽϤ֣֮ǰѹλ½еĶǿǳǳĽԵš
˵ע齣ӣӶٶ٣Ȼ˶ΪҲսʥӾʸ
֮󣬱עȻ󲿷ֶǼϡ
ûֶ̾עĹģӴʱһԵͻȻĳЦ
˳Ŀ⿴ȥҲ̲ס΢΢鴤һ£Ϊʯֻ֣עֻҵʮҺ
ǰЩڶ۵עֱһĲݡ
һĻҲ̲סЩݸæΪ򱧲ƽĵЩˣû
ӣǲЦֻҪûˣȥһλܹλսжڡ
٣㵹Щ֪֮
ԳոʱһĲȴͻȻĴ
üͷһ壬˳ȥֻѪӲ֪ʱˣĶǡ
ҵ˭ԭһͷɥ֮Ȯɫ䣬٩Լ˵ЦѪͻȻ˳гȻǲ
ѪԣɫҲһһЦƫͷһЦǺǣ֣ܰ㲻˵ܸȤ˾ˡ
СҲȷǲ֪ߵغ׵۳˿½λУҪλʵλսҲǿЦ
ѪӵȻǹⲻΣֱ¥дԭЩڵĴ¥ڣʱһţһĿǴ˷Ͷϡ
Ǹ÷з
ȻᡭǸ޾֮ˣ̫ˣλսڵܹ͵ġ
Ǻǣ̨ӲǺã½Ĵ½֮ܹǿõ֡

˽ȻĴд󲿷ֶԴȻһ߲½Ĵ½֮൱н١
˽УֻѪһĿҲǽ֮ɫĿͶ˹һۣߵëͷСӣ˷Ǳ
Уŭ벻ޣΪҲһλλֻ鸽ս£ʱж̣һμδܻòμӵһߣ½޸ȴܹȻõΪĲƽ⡣
Сɸ뱾һˣǾͽýս۲˵СΪܰԵĿӣ׺ĶЦ
ȻƣȴֻƤһ̧ɫΪƽǴ³Ļȴ¥УΪ֮һ
ʲôҲʸҪе


һǧٶʮ ǧһȭ
Ⱥ¥ʱԭַ˲һһ쳣Ŀϡ
ôδ뵽ȥº͵ˣһڣȴİȫܰ˿档
ǿһλλ𰡣
ңܰ½ҲŲ˳׺ݰԵ˵֮ǰһӲĽԷеλλ˺ѿѪĭ˸ǡ
ȻȻҵ棬棬ȵǣҲЩ֪ߵغˡ
Ⱥ¥ڶྪ̾ʱܰԵ˫ĿҲ̼ͨűɱĶ¶ɭɭСӣ㾹Ҷ˵ɣ
ȻűŭеܰԣȴǵĮһЦ֮Բǿ߶£һλ𣬶˵Σ
˻Ⱥ¥ڶǿ΢΢һһ֮£һλԲĳǿߣݣǷ½ҲĲΡ
ȱһܰԣƺû취õ˼ʲôüɵġ
ܰҲڴʱһ㣬ɫҲ΢һ£ߵΣĪ㻹ڹɣʱսܷԸ
˵׺˭óܰԵ֮ǰˡ
ٺ٣ȻŵԲѵ㻹ܽμλսɣܰǰѪͻȻЦ
ܰԣĿһҲЦȷСǽթֻûμλսѣʲôҺ£
ҿСǱɵˣЩڳţб£ӱһȭܹ£ǱǸٲ˿ΪѡһȭӲ£ҿ㻹ǽҰɣȥܰȻÿ࣬ȻҲȫǼ⣬һЦ˵
ĿȻΪȷǾеΪսʶֳĲˬܹｫߣô߱μӵʸ񣬵սҲȻĬȡ˵ãӮսʵ͡
һõ飬ܰȻпԲŻѪӹǰѰ鷳
Сӣ𣿡
ܰԻĶȵ
Ⱥ¥УʱƬĸ֮˶ѡԮܰԣϾ½Ķǿ˵ֻһߣȻμλսĳǿߣΪһλᣬʵЩݡ
ԣʧ˲μӵȻּɡ
ඥǿƲ̬üͷҲ΢΢һ壬ȻЩ͹½Ĳܻӭ̶ˡ
ЩɶΪս̬ȡ
ֻĻ¶ǻЩ̫ˣܰԣ֮ҲȻŲٱźܰͬһˣ½ϵɻĸľ
ȻҲǲˣ˫Ŀ΢УܰԣƽĵҶһȭ
ƺЩɶ˼ܰжʱžϲӿӦˣ
Цһ㵹Ǵḷ́˾͵ý˱֮ĻһǸĵǸôֵǮ𣿡
ܰüͷһ壬ҪΣ
Ƥһ̧ЦЦĵһȭҲǲԣǰǡǧҺһȭ
һܰƤһ鴤ŭһȭǧҺֵ𣿣
Ⱥ¥ڣڶඥǿҲ̲סЦǧҺܹһͽʥˣҪۣҲеݡ
Ҳֵ½֮ӵֵۡЦЦһǮǾﶪۣ
ܰ۾ͨ죬ſµɷǧҺɲʲôСĿĵֲжһʱ䣬ò
ǣܰԿѪӣȻҲЩΣĿѪ֮ǰΪ˶Ը壬ҲǸ˼Ĵۣ°ǧҺ˵òܰϣʵЩ̫˷ѣϾĹ죬ѪѾʶƵȻӦսҲЩҺóˮƯ
ƵѪεģܰҲŭǺ죬ôû뵽ⷴһҧȻҧ˵Ǳ
ƵܰǱģҲǵһЦʨӴſڣ˲ܰԺù⣬ʵҲһֽޣҪ֪⣬Ǿ͵ŸǧҺ׼ȻĻ֮һӿҲⲻס
ǿܰģҲԸʧԭ˳һܰԣʵе㲻
ǺǣǧҺ𣿵ʨӴſڣҲգۣ
ȻڶǿΪ¾ҪβʱͻȻ䣬һԽĵЦȴȺ¥ڶĿͶȥȻǼ¥֮һٻӰ߳һŽĶ˵գ֮С
ȻսĴʥ֮һӣ
ôҲܳˣ
ǺǣȻͷģŮ˼ľʱɱ˻Ҫء

⽿Ůӵĳ֣Ⱥ¥жʱ˽
һ֣ǽĿͶڵλãҲǲǳƵߣ΢΢̧ͷŮĿƺſĻ޵Ľ
ƵŮģڳǿﻹ֪λλսȵĶţѾʼڱͷˡ
ڶעУһһ˸ƿֱӷܰԣЦǧҺڴˣӦõʧɣ
ܰƵ÷ƿһѽץס¶ϲ֮ɫЦСģҪСӺ½磡
ĵһЦǧҺҲСĿܹܰߣǲܹսʳڶһܹش棬ԣȻһֵá
΢ЦֲİõĲЦǱճʱ㻹ôģ
ܰƿȻĿЦСӣҿҳʲô
ǰֻڵͼѡ
ԣһЦƳһӣȻǿóʵһĻ͸û˺ˡ
ǣڶǿע£ǰһܰƣ΢΢һ䣬ٶˡ
Ȼ˲ƴ֡ұվڴ˴ܣһȭ


һǧٶʮ һȭ
ܣһȭ
Ⱥ¥дȴڶඥǿĿ¶ζ֮ɫȻ̬ʵЩ˵ϡ
ĽܰԵƣһ˵һ˿ƿĻ
һλҪ̬ǿнһλλĹǿɾʲô׵顭
¥ϣĿҲڴʱ΢΢һС΢̣Цĵû뵽ȺжСŮӹĿ࿴أȻ˶ҪˣҲóȫ˼Ұɡ
ڳڶǿ˻ǰһЦŮһĺأһ仰ͳ׶ĻأǰĻĳȣڵֻһڽȥˡ
ǰһ仰ֻǿ֮ԵĻôпԡ
õ΢΢ǣӵĻеɫƽδţǰƽõһЩǿ߰ɣĪǺߣЩֶβɣ
λʵ濹λǿɾԲɰ
ڶྪɵĿУܰԴʱӣȴǲɭȻɷȻҲû뵽߾Ȼ˵Ŀ
ѵͲ֪ܰΪóģӲ𣿾һЩλǸ֮ǲҺâ
Сӣ㻹ǻˣܰ˫ĿͨĶһͷһ㣬Ҫˡ
üͷ΢壬ϻô࣬治棿
ܰԼǱ̬ͷðֱ̣ŭҧгݵĵãͳȫ㣡
䣡
µ˲䣬ֻܰԵڣ̺ޱȿ񱩵Ϣ籩һıǵȿ񱩵ֱǽƬռ䣬˺ѳһơ
ܰԵԼ֮䣬·Хɽְ
ܰԵҲڴʱ˲һСһ㣬ĿǱ仯ЩŤȥһͷαܡ
Ⱥ¥УڶඥǿһĻҲ΢΢һ
˵ܰĹҪϹѪܵѪҺΪҺڣǵƥĿ񱩣ӵ֮Եƥǿ߳̾
ƵܰǵƣɫҲǱ̲࣬סķһĨǣܰȻҪ㽫߶£һȭֱӽ׵׵ĺɱ
Ȼྪ̾УҲ˫Ŀ΢еܰԵźǵȳ֮ĿĿ΢΢˸

ܰڵһһϯһ˲䣬ǵǴﵽ۷壬쳤ХХܺۿɼɢռ䡣
飡
纣ӿܰڣͨ˫ĿһǣȻһ壬ʱƬɵļӲذ壬ʱΪһƬĩ
ܰԵǻΪһӰ৵һȭһֻص̬ĺ
һܰԵ󣬷·ǳһͷӴޱȵϹܣĳƣܰһȭһ
飡飡
ȭЯųƥռ価ѿռƬȭʱֱǱ޾㡣
ħȭ
֮ܺ쳹ܰһȭһȭƣڳλɫ΢΢һ䣬ȻǱܰһȭ
һȭǻܰԻһ￴ƿ࣬ȻҲǽթúܣʲôֶΣѡΪֱӵķʽǾλǺƺƵ潫׵׵Ļ
˵ȹƣƱ׾ȴ֮С
ֶٶ࣬Ҳֻѹܵ
Ͼôֻλ𣬶ƾλĺѹ忪κλķ
ԣܰһȭʱڳඥǿ̾һֹƣΨб֮â֮ߣǰȴǿڳԣҪܣһֱǽԼƽ·
ӼһĻҲһĨϷʵĻȣ֪ǸؽΪĿӶصĴۡ
ڶֻ̾ĿעУǺȭҲһȻ˫΢΢ſƻҪӲӶԷһȭļơ
ֻǣ˭δ˫ĿʼˮĹâӿڵڴʱעڵˮУת˰嫵ˮ
ǵˮâʼ޵ɢʱܰǿ񱩵޷ݵһȭҲ

ܰףǿµɷ֮ǵصֶȻֱĿע£һȭǺݺݵĺ֮ϡ
䣡
ȭƽ˲䣬·֮ƾը죬˶Ǽֱ̼͹ĵ졣
ʱƣڴʱһƬѪ죬Ѫ͸ǶΪܰǿ񱩰Ե¡
γɵķ籩ǽ˶С
һƬƬ飡ܰЦһ̣һǳĿһ㣬һ޿赲̬˳ȭƽӴӿڣڶ⣬׵顣
ײе飬ѾܰԵһˣǰҲ֣λλ𱬳Ѫĭ
䣡
ĿܰԵĴ߶ĳڣҲڴʱܰͻȻƺһĨЦݡ
Ҫˣ㻹װŪܰҪȻЩڵĿ
Ҳһ˲ܰͫͻȻ͵һΪЩķ֣ЩԴԴӿڵȻڴʱʧȥ֮ϵ
ָоڴʱΪһڶκӿе̼䱻ɻһ㡣
ôܣܰԭϣʱ֮ɫ֡
ȻܰԵȣȴ¶΢΢һЦܰԵȷޱȣϧǣµģڵ
Ϊʱ֮УˮϵĺХÿЩˮЩڵĳӴʱ߱ǻ̼ðΪֱӱӡˡ
ʱ˿̣ڳǿҲǷĲԾɫ΢΢һ䣬ΪǲܰηĴ߶ͼߵ壬˿ƣδƶ˿
ôЩǿͷҲһ𣬶¶֮ɫ
Ҳ˶ͷʱǳܰԵһЦҪǾͻ㡣
һֻ΢΢һգʱӿգۼ䣬ǻΪһԼĪɴСĳ
֮У̺ż˿񱩵
ֱֳֹӾͶǰܰصȥ
Ȼٶܰȴ¶һĨЦΪһʵʰ򴥼ʱˮһ㣬Ѹٵڡ
Ȼҵңǳ룡ܰԿЦ
𣿡ȻĿЦȴǻһĨЦݡ
ոµ˲䣬ܰɫ͵ľ䣬Ϊ֣Щԭӿ壬ڵ·ܵĳָȾһ㣬ڴʱʧȥ˿ԡ
ǣ̶Ϣԭſֲܰԣ˲ʧ
ҵܰ¶ŨŨľ֮ɫ
Ҳһȭԣ
ϸоʲôʣȴǳһЦȻ͵ǰһȭףصɢȥ޷֮ܰϡ
飡
ͳ쳹ܰԵȴڴʱػֱǱĵӳȥڵϲĺۼһѪţڴʱȥ
һžǴ˵صĶǿǲڴʱⲻĿɿڴô벻Ϊʲôܰ˰Եһȭδȡ˿Чɢ¶˼һȭǱģ
ڶĿɿڴĿУȭῡݵϣЦݸ̧֣ͷǽڴʱЩӣ΢΢һЦ
ǧҺҾˡ


һǧʮ Ͷ
Ⱥ¥УһĹԴ쵽Ŵǵ֣Ⱥ¥УЩǿɫҲǽı
ǰһĻ̫Ĺ죬ȫ֪ʲô
ܰһȭǵȵ׺λ𶼵ȫԴȻֻǰ̧ӭյĽȴһȭɱǱӦȡѹܰԣͻȻһȭѪˡ
ô͸һɹ졣
ǣһɲĿ⣬ʼתɫʼƽȻΪܰװɵôֻһǾǰʩչʲô޷ֶΡ
ô˵ܰһȭ޽Ǳ³õףֻλʵ꣬ȷӵһЩǷ͡
Ųμλսʸ
һЩԭĲ㻹ĺǿҲڴʱĬʼּУΪǰĳУĸоһЩΣյϢ
ǻǱ֮ǰС̬ĻһλսܰԾͻǵǰ֮
Ⱥ¥иǿͷת䣬ſڴܰȴ˫ĿͨվʱԭʧĿ籩ӿ˳
ݵؿڣҲѸٵĻָһȭûĴ߶ɱУܰԿǱƶλǿ˵ֻСһ
˵ƲأܰԶԣȴ澡
˫Ŀ˶ʹʲôթ
ܰеȻԸӣô벻ΪڵǵȹؼʱʧҲĿƣֱʣȻֶΡ
ȻȴֻǸһץһԵƿǷУ󵭵ĵ˶ѡ
Ҳ
ܰԱŭһ壬αٶȻΪ籩ȻҪǿг֡
ܰԵıŭֻ֣Ƥһ̧ĮĵһȭǻǰǧҺ
ৣ
ܰԵӰǱͣŭͷǱõҪȥɣ
һЦû£ʱһλԲ˵ģɣսҲû취֡
ܰ࣬ȭͷţеıŭֱҪõʧȥǵĵɱǿΪǰ꣬һͨλӵеԼͬСͬ
Ҽţ
ɫҵıãֻܹܰһݻȻڶϷʵĿע£ӳȺ¥
һԵѪƵܰԻȥɫҲЩѿôû뵽ܰԾȻδκε
Сӣƺֱǿˣ
Ѫҧҧ˵һ֮ǰ֮ϣı־Ѿ൱ĲѪӸҿ϶ʱµ̶ֳȣ赭д֮䣬ͽһλλǿƸ
ԣȻһ֮䣬ʵž޴
´ҪֵĻͲҪٽ˵ˣֱӳɡ΢ѪӣЦ
ȻǿóܰԣȫǱѪӸˣԵɣȻҪ鷳
ѪԣһߣĵȻ֪ʹʲôֶΣ㱩¶ֶΣʱλս˻һֵģʱҲ̫ù
ѪȻսթ൱ǿǰܰԵĳԿӦֱӵӴֻҪպһ㣬ôŵƣͻʧȥٵЧ
ɵ϶
ЩҧгݣȻǶѪŭ㡣
ԵúƽֻЦЦĶѪӣʱĻһõ֪лжơ
ƵɫѪͷҲ΢΢ЦŶϷڴúܣֻҲСˣսбϷС˵Ļ¾׵ۣҲû취Ϊ㱨𡣡
ȻһЦƥ
˵ӣѪӶͷҲɭɭĿһۣȻȥ
ѪܰԵȥȺ¥еҲǽĻָǰһսЩǿĿ⣬Ƕһּɵһ
˴õܰǱȥҲȷȡһЩЧ֮ӦòһЩδļһҪͻƿˡ
Ҿ룬Ҳ룬ǲǸִۡ
¥ϣ΢ܰǱȥӰЩŭĵǷ
˰ǧҺָܹܰĻܹ˴һϵǸܰ˵ĲκβǰǧҺװ׵˳ȥ
ǵҺսʥӣҲһСĿˡ
С㣬е£һЩ׼õλսҪô棬Ҷ㡣
ŭʱͻȻ̧¶΢΢֮ǰߣȺ¥
ʱȺ¥УĿ৵һǻϣȻඥǿ¶ζ֮ɫǰܰԶԸ飬ҲЩλŮˡ
ʱȷ΢ŭ⣬οӶԴ˶ܹ⣬ȴ޷ֶ鷳
ԣһֱδԵŻڴʱֱӽͷӡ
¥ϣҲûϵֱӣһҲǸеŭЦһðʱԻ㵽ף˭ù˭
£Ҳͣȹһӣתȥ
Ůˣ㵽ʱɵöСһ㡣ȥıӰȻѵŮ֮İᣬʱɱ˻Ҫú
ӣȻǸƲ硣
ԣ΢΢һЦ֪Щ꣬Ҳǰ׹ء
ЦŵͷܹǷƮҡάֵģһ֮ƣǵȻҲǲͬһ㣬ӻƲ磬ҪĻܹʲôˡ
߰ɡ
˵ȴһ
ȵȵȡ
ȻһЦһűȻֱǽŰǧҺƿ˴һλŮЦЩҺͶˡ
֪ҪͶ˭λŮ㶡
¶΢ЦȻ½Ķǿ඼ų⣬ҲЩ躹޵ˡ
ǣٶһЦͶҶڡ
һʱ䣬Ⱥ¥Уඥǿͷ΢жӹɫȻֱӽĿָλսĹھ
ˡǰʮ㰡
ѵһελսҪðһͷϲĺ


һǧʮһ ս
գսǵճȣս٣ֻȣҲǽ壬УǴڷ֮С
ַ£鱨ϢϵĴرЩţǳΪ˼ս½ǹעĽ㡣
ַΧ£ҲǿʼһЩȻԣȴڴʱ¶ɵЩˣ躹޶꣬ȻڵȴһεĴ½֮սͼһɳ졣
ַͬ£ܰȺ¥еĽ֣һȭ˵ϢҲѸٵĴΪ˲ٵע⡣
ҲΪԵʣڶڰϵעǴﵽһҺҲǼǰʮֻ
һ棬аǧԼͶġ
ΣܰԵһսҲȡ˲СЧڽʱգ˵ǿ߶е񣬵ȴûٸ׵ơ
ԭ򣬻ۣһȭǧ򡭡ЩҴҵλǣҲû취ɵ˦ȻҪǣǲûоԵİգڻִۺ󣬾ܹȡҪĽ
ϾܰԵǰ֮Ͱһȭ̫Ĺ죬ܰʧֺҲͣսǣҲǵºܶ˶ǲǿͨһȭ̺ʲôܣȻܹõһλλ˵ĳԱ
δ֪ĶȻʹ˼ɵ
ԣûо԰֮ǰûȥѰ鷳Ҳ˼徻ӡ
徻֮£ʱ䣬գۼ½½֮ӵսҲ˵У١
ǿսһٵʱսУս죬ףĴؼ䣬ѪڣΪǹ֮У·̺Űս⣬սⰺ
սһǣսǵϿգͻȻǵصƷһ嫵ٲ˿Σ͵ĳ
Щ쳣ǿǷطһ֣ȻĿ־ηȻȴֻеһȪ޷̫ע⡣
ɴ˿ɼһ½Ĵ½֮ᣬǻ˶ٶǿ
սǵ룬ս֮⣬һĹ㳡ʱĹ㳡ΧǱͷ˺
㳡ϣһսĲϵ죬Ȼ쳹ȫǵսɴ˴
ৣৣ
ʱ˿̣ҲϵӰХڹ㳡ϣֶɫأû˿ƽĺ
ֻ㳡ٽսսһλϢ޵ɢһλǰЩƽ߸ϵĶǿȻΣһǰѵʵģ
Ҳڴʱֶ˹㳡֮С
ǳֵʱ򣬵΢۹⿴ֻǣЩĿ⣬ȫԵϡ
յϳȹ޳ĽԵ߶ˣɢһ֮ӰĴСǾգ˵Ǳɴڣ¶峺Ŀڹμɢ˷ǷУЩƲ
治Ϲʱڴǧһ˵Ĵء
˾޵̾ЩУ׵ŮɬŴݣǰ̬Ķ˵˼㡣
Ϊ˳˵Ľ㣬㳡ඥǿҲƵƵĿһʱ䣬վԵٶ˸оˡ
Щ쵰
ЩĿ⣬ʱֵһϰĿֻǳǳһЦĿ΢΢䣬Ǽķ飬Ŀⶼе㷢ֱ
ৣৣ
ڴʱͻȻƷͬʱ쳹ţӰֱ˹㳡֮ϣʱ䣬ŲٵĿ˳ת˹ȥ
ͬڴʱɨ˹ȥΪӰϣһЩ൱ΣյϢ
ɨֻӰУһۣ֮ϣǳ·ȥԼĪģͷȴһƬѩףĿţ͸һ֮
ڶˣһۣһ⼣߰ߵ£ɢһĿĽ⣬´ǲϵŽХǵгۼ
ǵˣԿ࣬ɢӴֿ񣬵ԭأɢһ޷ݵİ
Ƶˣ˼ϲĻˣӦñģ½λУΪλˡ
ǳǳ
Ľ
Եš
ȷЩĿ΢λһ֣Ƿ֣㳡вλǶͶȥ˼صĿ⣬Ȼ൱ļɵ
λ󣬵ɫԴƽûһ㣬ڴʱԳ˿Ȼ򵥡
ˣ
Ź㳡֮ϵԽԽ࣬ͻȻһͳս쳹Ȼڳ˱Ӧ̧ͷֻǹ㳡ľͷΡսǰʯ֮ϣɫ֣һϣһ۵ΰӰɢĿ
Ӱһ֣ؼ·Ǳһεѹ֮£һʱ䣬ڵȻֹһηĿ⣬ǻǵӰ֮ϡ
ΰսʣ
һ˲䣬ֻһӰǱȭɫ
Ϊϵˣ½ߣսʣ
ڶ೯ݣս΢΢ͷ̧ͷգЦ׵ܽսԡ
սܲ
սոʱֻУͻȻŤžܻϯֱϣ۳һ޳Ӱ
ǵӰȼѤĻ棬ֵʱڳ˶ǸоսԭصѹʱѸٵˡ
ʱ޾׵ۣ
ؼ䣬ǿ̧ͷ𺳵ǵӰĶ֮ɫϾǧУ׵֮ʵ̫ˡ
սȻҲǴǧе۷ǿߣҲǾص׵Ҫѷɫһ
һ㣬սʵİǲòϡ
ֻײβӦֻ׵۵һӰ٣ô½Ħ½֮ӵ᣿
һЩĿ˸ţĿЩ޵ĿڵλãΪǰЩʱʱƺ׵˳õսʶ޹
ң˵½֮ӵҲ׵۳棬սΪҪġ
ôҲˣ˴׵ǰҲвСԭΪ
СӣȻֱѹֲսһЩǿа̾۲ѣϾǧУҪ׵Щϵɲʲô׵顣
ĿУ׵ӰȻսԵһɫϡ
׵Ŀ΢΢һɨƼӰЦЦ
Ƶ׵ҲЦűȭһ
ף
׵϶˶٣ͻȻһ£оһľ֮
Ҳ׵۾ʱǸоһˮ΢΢һͬʱЩ𶯡
ֻһۡͷڵˮ𣿡


һǧʮ սʵĸ
ڵˮ΢΢ɫȻ䣬ȴһĨ֮ɫ֣ôû뵽׵۵ʵȻǿһֻǿһۣǲڵˮ
ѵܲ𣿡
ü˵ĻԣȻʲôϢϾһ˸壬ǿ»ǲС鷳
ܿ죬ǽƲƷˣΪܹоսʣδܲڵˮ
Ҳ˵е𣬶ֿ߱µͣǶǴﵽ׵۵ĲΡ
׵ڴǧУǶǷëǰڣӦܹġ
뵽˴ŷ׵۶գǲڵˮӦҲⱩ¶
תͷʱ׵ҲջĿ⣬ֻУӹһĨ֮ɫ
Ǹ֮׵˼һЦСѣȤء
ҪָӵŸѪԣʼնδֹˣң·ĸ
Ȼ൱Ѱζ
׵ЦЦȻǽ°ȻСѹأӦþ⣬˵ĻȻǲӵȥ
ƺЩ̫һ㡭׵Ҳ븡˴ȴٿֳʥϢĸȻָƷʣ൱
Ųһµʱ䣬ֽȷǲ׵΢΢һЦԸο۹⣬ǿԡ
׵ۿ½ΣһԵսڴʱ׵Ц
׵ۿһ㳡㳡֮ϣȺƼǵݵȷǺúܣ˵ͷ½Ի
սʺǺһЦ̾޾ȣȴǲ˲ٰ֪
⻰ȷ֮ԣΪȻ԰ȴԴ޾ڴǧӵеԼʵɾսȡ
սʹǫˡڴˣ׵ֻЦŰοһ
սҲûҲʹ죬һ۹㳡ϣȻĿⲻźۼɨɨӰһӡ
ৣ
ĵֱսǰ˹ݶ£ĵݼ
ĵӰһ֣ù㳡ڶע⣬˵֮ǰ˶ǳĽǼɵĻôһΣǲжӹһĨɫ
ֻĵӰսĴʥӡ
ҲǴ˴δ½֮УߵĶš
Ǿλʥ𣿡
Ҳڴʱɫ΢صеӰϣҲǸо޵ΣϢ
ˣɵöСġҲѵĿЩء
˵ͷܹΪţȻǳǿı£һ㣬ΧЩηоܹó
λʥʱ㳡УǳĽˣʱҲ΢ԼɵǻһۣнӹһĨĪ֮ɫƽ
Ǻǣ׵۾սʿλʥһۣЦеĵ
׵ĿɨˣĿͨս϶˶٣սʵзˣǲ
սµĵ˹㳡֮ϵһۣ׵Ϊ˴λսǿлڣ
׵ԣɵһЦȻսʵģĵĵȻǲС޾ԣʱܻЩ벻֡
սĿһ׵ȻǶǸһЩĪģսλʥЦĵȻ׵۾û֣ǿɾ͵öעˣĪҪʱ﷭ˡ
ǣ
սӣ齣ӣ۹˸һ£Ƕ׵˵ȻǲΪȻȻҲǲ¶˿ǹӦ
սʵͷĿ⿴㳡쳹𣺡ʱѾˣȻˣǾ׼սɡ
£սͻȻһӣʱ㱩˹㳡ÿһ˵ǰ
ǰҲŹ£ȻΪһöŽսӡսӡ֮ϣӿƺŶصĲɢ
ÿһλߣӵһöսӡǵƾ̣սӡ˶ȡôȻʧܣʧߣᱻͳս
գսӡߣͽΪ½Ĵ½֮ӡ
սµڶǿߣΪ˹ҵս⣬ʽһЩýսֻҪעսӡУܹ鿴սʱ⣬ʥͨȵȶǻȡ
սʴ˻һʱǿбŷ̰Ĺâ
սʱ⣿붼ȻǱܹȡһﵽ֣Ǵ˴βսҲǲˡ
ҪȡսУΨһĻңսӡԣ뷨ˣǾ;ܵȥսӡɡ
⣬Ϊ˷Ŀֻ꣬ҪһӵеսӡţôķλҲͻսӡ֮ϡ
˴սϻһĨϷ֮ɫּһεĴ½֮ᣬҲؽļ뾫ʡ
㳡ϣڶǿױսʵ̰֮ģð⣬Ƶˡ
սʣΨ²ҡЩε̾һȻǸ߸ϣһָܹõඥǿƴᡣ
սʱ⡭еĶء
սڶһôĶ֮ҲǷڵգֱһֻ֮ϣռҵŤΪ޴ĿռС
Բɡ
ս䣬ʱ㳡ǰǱ˰˵˵Ӱ˲ͳһռ֮С
ԲսȻͰᡭһĻǲɵ¶֮ɫҪ֪λսǳˣλսǷ
˶֪û취飬ԲսսĽ֮Уָ
λ𡭡
ǵԲսһ˲䣬ٵӰҲǱ𣬽ϵʧ˿ռС
ȥһ΢΢һЦ
ͣСġһ㣬¶˵΢Ц
˵ͷҲīһǻΪһӳǴ󲿶ӣֱӳ֮ڡ
λսЩλҲڴʱѸٶȵĿעУƺƵĽһռС
һʧڿռкǹ㳡֮⣬Ҳǵط֮Ρ
˺УЩʧĿռУҲһǲϵϣŨŨθֳ
½½֮ӡսڴʱ


һǧʮ ս
崩ռк˫Ŀٶ֮ѪɫƣƬռ䣬·Ǵһּž֮С
Ǵ˴δ½֮ս𣿡Ƭޱ޼ʵĻƿռ䣬˼
ȻƬսӦսʿٳһСռ䣬еλ𣬶ǽ뵽УһҵսѸٵ
սÿһˣǻǣȥһ⡣
ɫûжٵĽţȴ뿪һգֻһöɢⲨսӡǳС
սӡڲμӴ½֮ĺǿԣǼҪϾһսӡ˶ȥҲʹʧܣᱻƬռ䡣
ңΪҪǣսӡսʱ⣬ǿһλı⣬еⱦ¶ǼֵǷ
סսӡһעʱһĻսӡֶֻǹĻϣһĿ㲢ʵ󣬵·ȵıɢ˴Ѳѡ
ͨʮսӡ
ȣͽʥĿսӡ
ɽ鱮нʥʮսӡ
ʥʮŵʮţſսӡ

һһеı̲סĹһ£ŨŨĴ֮ɫսʱ治ղأÿһǷڴǧУǱȻǼֵơ
Ȼսȴǽ䵱ųɻȡֱʣʵ˲ò̾սʵ֮ʵ
ɽ鱮нʥﰡ
֮ǰһеҪˮҪ֪еǳħҲֻнʥĵȼѡ
ԼϵʥҲֻзԼӡѣң⻹ֻͽʥ
ȡȻҪʮսӡҲ˵Ҫʮλλᡣ˵֣ǻȡȴε̾һҪһȻס
̫ˡ
˰죬̾Ϣһ治ٱĶѣֻȡ൱ĸ߰
ԣһλ𣬾ЩͣټһЩ¶Ҳ͵õ߿ҵսӡǽЩսӡȫȥȡһнʥ
ңĻһִۻȡĻôпҲʧȥΨһĻᡣ
ϾΨһĴ½֮սӡˡ
һĻ־Ψһĺǿ¶̫ԸսʱлȡΪۺ졣
˵սʱ⣬ΪЩûΨһ˰ŵһְοһ㡭
ûһЩı𣿡ҲƲƲ죬ָĻεҡҡͷʹ㽫رա
ף
Ҫرʱ۽ͻȻɨһָ΢΢һ٣˫Ŀ΢е˹ȥ
ս󡭡
ģһΪټս󣬶˾ȵǣսȻֻˡ
൱֣ϾսսʦֶΣսʦٿصľӣ붼ǳǧ߸԰ǧ
ν˵սһʲô
ȵĿɨȻһ㣬ʱϢӿԺУϢʱϣҲǻһĨɫ
ԭսǴǧϹʱһλսʦһλܹսƵսʦֵȼսʦλУܹ
λսʦȴǿһ⣬Ϊľӣûгǧ򣬶ֻСˡ
׼ȷ˵Ӧλֵܡ
ֻˣӵλʵ
ǶȶԣһλսʦλλΪսԴȪΪʵ̫ǿǵ۶ս⣬ʶսʦͼƿصĻֻǱսⷴɡ
һλսʦǲͬΪֵܵԵʣܹͨȫĽնԷֳʶս⣬ˣλֵλսʦУǧľ֮ʦ
ƾϵټս£λսʦԽսһλԲңնɱ
˵λλ޷һλԲ⣬ȻλսʦȴƾλֵܵͨټսӲԽնɱ˵սǿΪ֮𶯡
û뵽䣬Ȼд˵֮¡
ԺϢʣϣ̲סž֮̾ɫӿֳ⻹һһλսʦȻܹλλʹá
飬Ȼ޷ƣΪ˼ֵܣܹͨɲٿֳʶǿս⣬һᱻɡ
ȻˣܹԽնɱһλԲĳǿߣҲд󲿷ֵԭΪս
µս󣬽һ𣬲ҽ޴ܹȡҫ۵ս

飬˲ܸƣȴܡ
սڵ˫ĿУȴ֮ɫӿ
ΪȻûֵܣȴһ壡
Ļͨĳ̶ȣֱֵܻҪǿңԣĳ̶ֳȶԣս϶ȣֵܣҪߣ
ֱΪս
촽״̰֮ɫӿȻһʱֻĲ²⣬ΣսһҪŪ֣
սôһ߱սҲ֮ǣ
ǣս֮սıۡ
սĿսӡ
ȡ۸΢΢һս˵ϾҪ̫Ŀ̣ϣսʦӵֵܵˣȻࡣ
ԣսļֵսʱУҲһͽʥͬ
ԣֵ¾һ֮ͨԶԶȲϡ
ָ˵ĻȻ͵һգֱǽսӡ̧ͷƬƵأһĨЦݸֳ
뾡ŪĿսӡˣȻһʱս˭ˣԣʧ
Ȼˡ
޳ʮָ£΢΢һЦôӦҪҵȡ֮·ˡ
£ЦһٲԥһӣαǻΪһ𣬶Ƭλս֮Уȥ
ڣĵһĿ꣬ǲֶεȥȡĿսӡ


һǧʮ 
ݣ
һ޾Ļؼ䣬һĹӰӶ֮ڣһλ쳤۵ӣϣȼܵĳһ
ΪĻʢı־˷Żԣ·£С
ʱλɨķأ粶Եӥһ㡣
ѰһԷʵĻôͻᱻĲסȻսӡȡ
ƬսУʱֱ仯ԣλҲǸĽһԷ̫ΣգͻԶ롣
ƾһصĻͨٶţͬȼڵǿߣҪ׷ģӦòࡣ
ңһԷ׷ᣬôܹٶȵƣĽԷսĻռݼơ
֮ǰʱѾƾֵ׷ܣ׷սɹĶȡһսӡ
սӡսӡĻת΢Ц֪ȺǿƼսʵ¸ûʸΨһĿ꣬ҲǴ½֮ӵΨһֻǴ㾡ܵĶȡһЩսӡȻսʱлȡһϵı
ʱ򱦱֣Ϳ˳Щһȥƴƴɡ
ţ
ڻתͷʱɫȻһ˫Ŀ΢еԶɽһ޵ĵĳˡ
ȻҲڽȴչûӳӵĸ֪
ŻۣһǣֱǴ͸ңԶľ룬˲ƿ䣬ɽеһӰ
λ𣿡
ƵǵӰʱʱعɵ¶ζ֮ɫǸ𣿡
ƬλսУΨһһλλӦþǸˡ
ӷмʱ߷·Ҳ͵ıˣλΪ⣬ɽвϵתƣͼ뿪
٣ŵսӡߵ˵ĵ
Ӽ״ȴһЦһ壬ĻڱһӰƾʧֱǳɽϿգһ¡
Ȼǽ֮ˣҲ˵սУ֮ܰĽ棬Ҳ֪֣òҪֱӵӴ
ԣ˴γ֣ͲӽǲȡԶ䡣
䣡
ȼֶܴ£ȵĸ£ɽеĴƬɭ˲仯Ϊ𺣡
飡
£ӰҲڹؼʱӳ˾ַΧǿƥĳȳǽЩǱ
ʱҲ˲ЩͷҲصļ񱼡
ߣ
ЦһûóȻ׷ĿɨƬɽڲûκ޵󣬷ŻΪⱬ׷ȥ
սУЩλ𶼲ʡ͵ĵƣҪնʵǼѣȣһλжȡȻҪһЩ
˵ˣҪĽҲҪģõʱ﷭
ЩͷԶĸȻʱʱĴϺһŻ𲨶ϵĶġ
ǣһ·ϣһƬƬɽϵıΪ𺣣ڻ𺣵ǰһӰϵӴܡ

սǣ㳡֮ϡ
ʱĹ㳡ΧǵصӰߣ㳡ϿգֻһĻ֡
Ļ֮УŸָľÿһ֮УڱżҵѪڵս
ȻЩĻǴʱս֮龰
һսսôͻᱻͶӰõ˹Ħ
ս̫ˡôһʱ䣬Ѿλλˣ
齣ҲǲҲԴλλˡ
λսܵ
Ҳսˡ

ڹĦһҵսʱ㳡ΧҲǲϵıľ֮
ȺУҲͷЩĻλսкֱײʱҲǲɵ¶ο֮ɫ
˵ͻƵλ𲻾ãΪ񴫳еԵʣĸȹ̣ңЩֶ֮ǸеİȻӦòģ񴫳е
ʱɻûжأǶõĻλսУܹвģӦָۺ룬ȻĿɨһĻüͷһ塣
ΪʱУûпӰҲ˵ûбսЧʣսӵ˱Ȼǵࡣ
Ҳ֪ƾλʵλ𣬾ǺεȵļѣԣҲֻܰϣܹܵ˳һЩ
ǺǣǲǸļһ𣿡
ô׷ɱǱˡλλս̫ǿ˰
СӲ½ˣߣ֣֪λɡ
ͻȻ䣬һЩһæתĿ⿴һĻֻǹĻУĻϯһƬƬɽգǻ𺣵ǰһӰǱӴţģ
ʱΧҲԽԽһĻЦ֮֮ǰǵ˵һЩĲһƺЩ¶ˡ
˫Ŀ΢΢һУϵĲû¶ʲô֮ɫΪֶΪ˽⣬ʵڻᱻһλλ׷ɱǱ
ԡôֻһԭ
ʾ͡

䣡
ƺХ£ٶȽһɽΪҽǻƵ·ȻǱɻǻüͷоһЩͷ
ˣȥˣǻбʡĿٶȶһƬɽеٲԥͻȻһӣֻһƷ䶯䣬ǻΪһ֣ȻͷڵһƬɽĸ˽ȥ
ڽƬɽ󣬻ŻΪϢƬɽϷޱһɽϵӰ
ôˣӼһЦ
ȻĳЦȴһ̧ͷЦЦһ̫СˣΪ˴ľ裬ôԶ·
˻ͫ͵һûκεԥ»֣Ҫ߶ͨԶ˵ء
ĻǼ٣Ըѡףһڲƭ׷ǡ
ž
ŷӦĻӣǵЦһȻ޳ָһָ˳
䣡
ָµ˲䣬ƬɽȻγһ޴˲ͽƬС
Σ̾գĽ
ɫüѿĻӣ΢΢һЦ̬߱Ʒ


һǧʮ ս
޴̾ķգֲӿ˳һ㣬һɢռ䶼𵴵Ť
Ǿ֮Уǻɫ쳣ѿɽ΢ЦλףѾ塣
֮ǰǱӴܣȫȫװģ
թСӣ
ЦЦҲö˵ϻսӡɡ
ΣΪƾһܴһԣȴǼһЦǰ˵ƲϾֻһλλѣ֮УʱҪԸҲûôס
䣡
һˣҲžĳȾգؼ¶ȶڴʱѸٵߡ
״ǵЦһľ߱󣬻ֻܹ̬Ļǻǲܶһλλв
ǣľ߱󡭡Ѿﵽ̬
Ϊ˽̬ľ߱óʧΣǽˮڵת֮ųɹ
߱󣬱н׵ʦһĲóԿλ𣬶ҡ߱һССı仯ʱӦŷǷЧ

뵽˴һӣֱǴ߶޴һǣ쳤ХһţŵϢϯһ㣬ǻɨȥ
Ϣռ価ı飬ԳΪԵƻ
ǻȻȴ治Ҷ˿СֻһУ֮ǰƬɽĳƶʱγɻ֣֮ϣܻ治ϵڣյÿռŤ
飡飡
ϢɨصĺǻϣʱĽɢҡҡ׹
ߣҲҵĻ֣ǻϢ裬ҲһЦȻŻ⽥ĻĿ˸䣬ʹûͨ뿪
ʱҲǷҪĴ㣬ϾѾڲ֮أȥ塣
һĵͽʥ
ǻĻ֣΢죬ֻʥ˵Ҫһ㣬ȴЧѡ
߱ôҲн׶ʦһͽʥ»ס㡣ЦһȻֽӡ
߱󣬾һ
ӡãʱ֮ٶű仯⣬ǻںһ
ӿӴľѸٵʧϢһɴСҵİɫС֮С
Сɫʰ쵣ͨǶѤıʯһ㣬ȥΪڻУȴɫ䡣
ΪܹоСССУ̺˶ôֲǿ̶ȣλ𣬶Ǹоһļµĸо
Ȼֻλ𣬵裬Ѿﵽнʦľ磡ǸɫиһĨŨŨļɵ
˵أ
ӹͷʱµĻǱݴ߶ӳķΧ
ৣ
Ҳڻ»ֵʱСҲƾʧԣʧǻΪһߣһ޷ٶȣ˿ռ䡣
һǻµĻ⳹׵ֻһĻֱ鿪һڣһʹСǰſһھҧסֱ֮ϡ

ҧ֮䣬ֻǻֱ˲ͱӲ˺ѿѪ硣

ǻҲǷһҽҲһˣǲ˺ѵĶϱۣӡһ䣬৵һȫǾĻΪһʧȥٶȳʱѳ֮⣬պӳ˾ַ߱Χ
ӳ˾߱ǻµԶɽ󣬶һ۶ѵֱۣʱҧг
˵ƶλԲشһλƵ˵ǱǶ档
ⶼܵЩ򵥡
ڴУӳΧĻҲǸ̾һܹλģȻʡ͵ĵơ
ƾһֻͨҪֵǼˣܹƾȥ硣
СӣҼţϱ֮Һû꣡ɫȵ
飡
ʱͻȻαֱ뿪ֱȥ
ţ
״ʱһ㶣ôû뵽Ȼ뿪Ҫ֪ƾܹƳǱģ뿪УͲֻһλѣ
ԣСӽթ޿֣Ȼթ
˲ǻعˣΪټǰ˿ٲУһҧǱˣ
ȻѧˣӲƵûϵĺˣüͷҲһƣǰȻһգ֮ϣһĨЦݸֳ
ƵƣͷһԥľҪٶȴ߶ͨ
⣡
ŵ͵͵
ǵµ˲䣬Ƕϱ۴Լˮ֮⸡֣ԭڶĻ⣬ڴʱһֹٶƾյɢȥ
ͻһĻֱõûһŨŨĺȻ֮ɫֳΪһ̣ڣ֪ʱȻһЩˮЩֱǽʱķӡˡ
ģʲôʱڵģŵʧ֮ǰһֱڷֹȻû뵽ˡ
ܿģǲϱ۴ͫһԭǰС֮У̺ˮ˺ֱʱһЩˮڡ
ˣ
Ҳڻ֮ʱһЦǰֻѾǰ
ɫһ䣬Ĵ߶ڵЩڵˮҲǲ˳ЩˮȻŷӡϾ޸֮ˮֻܹӡʮϢʱ䡣
գ
ʱһֻ޳ȴĴļϣţԴԴϵˮ糱ˮһӿڡ
Ǽ䣬ɫǲҰ
һֱֻ쵽ǰ
״һ£ֻɥͳսӡʱķӡҪɱֵĻпֲܻܵش
ӹսӡĵ˵ͷȻĿһתֱڻһģһǱ˳ΪһŻƲʣС
״ʱĶڵѪȻֻһͽʥֻȴ൱ĳڣɹ˲ٵѹء
ҧгݵ𣿡
ȻǶݺݵĿ⣬ȴǺ⣬ֻǿЦЦĵǻͨм
ħ
£Уʱ˻˼µŭ֮


һǧʮ 
Ƶϣ΢ЦеһᣬǰǻѾɢȥΪʧȥսӡֱӱ߳ս
ǰһв̫֮ѵľʹﵽĿģӻУһͨѹե˳
Ҫ㲢̫ѣϾʱĻǵϵ⣬սУ޳ԴʱҪشնɱǶܹ˵ʲô
һƴ֮Ҳܵشֺ֢൱أԣھ֮󣬻֮ͨ䣬ѡǰߡ
ݡ
վᣬӿ룬ȻϢӿԺֻͨһС֮ͨӵȼ˵û취õĶӵеٶԼܹ͸µȴõܸȤȻĻҲ˵ϻեȡͨ
ҪݣҪ״߶ں˲𣬸պܹﵽ
𣬶ڴ˴εս൱⣬սӡһõһͽ׵ķʥԼһͨ
սӡһţԻҪսӡܹǡս󡯻ȡ֡
սӡ²Ҫȥˣ˵ĻֻҪȫɡ
һЦҲͣһǳʣԶȥǰĵطѾսƻʺٲҪٻһط

ڵĵطսֹʱսǵİ㳡УһƬĻҲɢȥ㳡ΧڶĿ⣬ȴЩŹĻɢĵط
֮ǰʱǻ׷ɱõӴܣϵ˲䷢תһǿֱǽƵֻߣҲͰˣȻ뿪λʵ
ƵһĻʱ򣬲֪ǿڳЦĲ֪ߵغ񣬱һʱƳͷԣǵĳЦû׵£Ǿ͹ļ̶ʮϢʱ䣬Ǻ޵ֿ䵽С
ֱĻɢĺðΣǿ߷ŻعжӹһĨɵ֮ɫ
˵֮ǰ˵ܰԵĽʱΪȡɣһս¶ʵĳ϶ԣѾԶλɾ޴в
û뵽˵ǰһ󣬱ȻѾﵽнʦļ𡣡ǿ߸̾˵鱨Ƕ֪ʱչֳ˲裬ʱʵȻǸʱ򣬻Ҫǿ
һﻹǹ죬ֻλ𣬵ЩֶΣȴ˿ѷɫλѹָҲμλսԭЩơ
ȷһƥǲ֪ܺڵʲô̶ˣϾµľƿһݶӣ»ŲСĲ࡭
ǰһսӣ񶼵սӡˡ

˽ڹ㳡ΧһΣȴû֮ǰӣ˶˹ȷӵλжʳʸ
Ҳڴʱĵһ˵ֶЩ˽⣬ۼһλλʱЩ̾
ĹƣĻʮа˾ţҲǻܡ
ֹƣõ̲סĿЦһ֮ǰһοʱǺۣʱȻδȻҲûĽ̫ء
Ȼ˭ܹϵ̶֮ǰԵ꣬ȴһԽ
̾һеĸȻͿСӾ߶Զˡ
ս֮ǰ֮ϣսƳһǰĻڴһЦѹ׵ۻλսԭһλнʦ
ĵƣֻ֤ʸһλ𿹺ˣҪڣǲ̫ܡ
սЩģнʦݣƵĻôעûʸ½֮ӵˡ
Ϊսǣһλеٮٮߣԣƾ֮ǰ󣬿ԶԸһȴ޷սֲεǿɶв
սʵĻ׵ǲÿɷһЦȻЦȴãСӦòǿ𵤿ġ
ս˫Ŀ΢УĿ⿴Ļ˵ͷԴϷʵĵǱʵҪĿԴˣϣСӲҪõ׵ʧɡ
ֵܹ¾ѾܲˣҪȥھǺǣʱսλʥӻ̻ʲô֪֮

Զǰս֮غ󣬱ǽٶȣΪܹоսӡﵽţķλҲǻǿߵսӡӦΧУԣǰ̶̲ʱʱУڶӽ
õͦ졣
һȻѸٵΣۻӶ䣬ӡһķѸٵա
˵ܹɹĲó̬ľ߱󣬲ȴȻһЩʧʣǰøֲãλ潻սУԷȻ㹻ʱ
Ĳڲľʧܺһľ߱ٶȵĳڵһƬֺΧ
һž޴ޱȵĹ֮ϣ߱󻺻תͷǿ˳ϵĺХϯ
һβûȥڲؾ߱һǹҪջȻһΣȻײ
ײˣȻ̽⣬һΰ󣬾صٺãҲᱻһλλߡ
ԼȻˣҲڣֱǰͿ˭Ǹӣһˡ
öɣǱĿ£ǿС
ֵȴûг̫ãǲ˾ĵǿĸӶԶԶͣԶա
˴Ҳ˴˲ԶԶͶȥ䱸Ŀ⣬սУÿһ˶νǵˡ
ǵĿܿջأȻ˴һƬֺ֮еٽţǵɫǶһ١
λ𣿡
Ǹ
ΧȻһ󣬺üһСӣԭһλнʦֲøҴλս
ڼʱ򣬵âһ˴жӹͬ뷨
λеսӡȡǡ
ɫЩԶԶעʱ˫ĿЦ֮
սüͷһ壬ȴû˶֣ΪΧһǿ󣬵ȷõǸоһЩΣյϢ
ңǸģڽ䱸ˣµʱֱ˼˱ˡ
ǲҵĻǾȥɣҪ˷ʱ䡣Ƶƺûгֵļ󣬱ǻ˻֣
ߣ
˻ʱһλλЦĿ˸ɨһΧ߱󣬶λλ𣬵λǲֵĻǾͽøңǱߡ
λλԣĿһЦԭɽ˵ɽмңȻ㿴СӣǾͽøˡ
£ֱӹϵߣΪǵȷЩԲ׼޿־Ǽ٣Ļȥ¾ǸͷѪǼٵĻɽȥԣʱһˡ
Ҳ֪ɽȻǣҲûһЩνڲأĵȷȷԶȥ
ڸо˵ԶȥɽŽĿͶЦ֪СΪһܹ𣿾㿴󣡡
£ֱǱЦЦĿУ˾߱
֮ǰλλԶڵ󣬱ǸͣΣȻ˫Ŀ΢գ޵ĸӦУǲǰĵطȷǴ˼Ϊ񱩵
ɽȻˣǸСҪùˡ
ЦţȻ󾲾ȴȵʱɽƴܾ˺Ѱᡣ
ǵĵȴԼĪһʱ䣬ɫһΪǲֿ񱩵Ѹٵɢ
ֳˣô죿
˶΢ȻɫеǱǸסˣСӣȻװǻơ
Ǳɽˡ˰һȻͬʱٶȶǰķȥǶҪûб˿Լ
κǽӽƬֺֻʱֺѾ˽룬նĿ⿴УȻͫױȻһ
Ϊǿֺģһž޴Ĺľ֮ϣһӰһȻЩƣɻתľ޴֡
ڿǵӰʱжźȻ֮ɫӿֳôû뵽վģȻ
ɽȴǺ޺ۼȻǰһսʤģȻǰ
˵Уޱɵ֮ɫӿֳ
ǵʵɽ£ܹô̵ʱʰߣôҪʰǣҲỨ̫ʱ䡣
λҲ𣿡һŸոյֵսӡ΢΢һЦ
ȻЦݸոո֣΢о㵵ļλλԥıˣգۼ䣬ֱʧʾͷ
˲ܵøɸɾգεһЦվһеսӡ̾һ
ղɵˡ
Ϊ֪һһܣҪλսˡ


һǧʮ ʦ
ϣһ֮һУλսдˣ֪ЩӦû䱸ļһǣôЩ鱨ġ
һҲǸһЩ鷳Ϊ֣ڲó󣬼ʱλ֣һڼΧʱھһЩԥһѡߡ
ǣΪλʵӣ˭֪һλнʦ̶ֳȵвλ
ڴǧУҪһλ׼ȫʦսһʶ
ԣֻҪ̫ļһΧɷΧ
ʦݵı¶Ǹ˾޴ڵ˵ȴʲôϢ
ΪҪȡսӡͱľ֣ЩһǽթķΧҲõһʱеΡ
ȻĵȻֻ󣬵һƵѾӦʱƿԼƣΪʱ򣬳䲻⣬Ҳһơ
ԣڽյʱУȻһսӡδ֣Ȼˣм䵹ȷйһλλ󣬲һΣȴûнסΪ̫ĻһܹռӶݵʥһ΢Щ˲Ӷݣһʱ䶼޷أֻƵüֵ˲Ӱ١
ھһսٶ½ûһٸƣʱλ𾭹ڵ򣬶ֻԶԶĿһ۾뿪
ǣֻܿǰĿտһ̾Ϣ
ȻΣȴżΪ֪սеĲпԽԽʵͨλᱻ̭ģǾӢ
ЩӢɻЩɵȴѾͬЩһһ죬ңǱȻỢһѰôȻᷢĹơ
ԣʱƣ֪λսĲп뼤ңŻὥ¶

һƬһ޾ĺ󣬺֮УŸ߸ߵɽͻƺ棬һ⵶һںϡ
ʱһɽϣΧڣռҵĲţӡ緱һ֣ȻһǿΧ
ÿХʱƬУ޴ˡ
ݣ
ңԶԼƷֻһӰ̤նھ֮⣬üͷԶԶĿһΧ΢һºջתȥ
ҲǵӰʧȥĿ΢Ӵ˵ϣ˺纣ѹѹȣ֮ǰܵĻԼɽҪǿ
ȻԽԽǿˡ
Уλ𣬶һһǿȻп̭ܹսеģʡ͵ĵơ
ȻˡӦҲˡ
ָᵯλԽԽǿ߱߱Ҳ𽥵ļܹоЩڣŲٶǿڰпӾ߱ͼѰ
Ҳ˵ֻǾ߱Ѿʼ޷Щǿ߸еη塣
Ĺƣ²һʱ䣬ῪʼҪĳˡ
뵽˴ǵһЦ˫ĿıϣҪǽŶֵˣֻǺηʥ
һʱ䣬Ѹٶ

ˮӿصĴɽϣ¡¡羪һ㣬Ƭ֮ԶԶĴ
ڴʱ˫ĿУӿ֣󽥽ɢȥ
ߣ޵ɨһңԶһЩϣЩطܹĸоһЩ޵
ؼգƺǶһ˿ɱ֮ЩУ·ҲŻĿ
ʱ·ǱȺ֮еһͷǣֻҪչ¶һЩƣţЩļһͻ̼ӵеսӡĶȡ
ǣ̫ҵͷԣǶڵȴŻ
չҫƬϣԣԵѤ
ǲԵĺ棬ĿȴͻȻһ΢΢̧ͷֻңԶĺˮͻȻһ־˵ٶȱɺţɺĺ˺Х𣬻Ϊ˳Яŷ֮
̶Ϣʱ䣬ɺľ˱ǳڵ֮⣬Ȼ󻺻Ǿ߱ıԵͣ
ɺ˳ӿֻ˳֮ϣһѪӰĳ֣ϤӣȻѪѪӣ
ʱ֮ɫĿ⣬ǿֵһ㣬ײ
ȻϹ
ƵóֵѪӰҲȻʧЦҵԼ֪Ĵڣʼնڣô¸ðͷˣ
ǺѪɫҲһɭȻСӣͷӲ
Ƥ΢̧ĵһ᲻ҵȷܹȷյ㣬»дͷ
УȻƽһ˿βסɱ⣬ѪӣҪ֮죬˵ĸףΪѪӶֱѪش꣬ڻصҲΪѪӣѹв
ĳ˵ѪӣĴС
ȻδǰֳѪӵĺ⣬ȴܹоֻðȥɱѪӣĵֻȴĳɳгˡ
Ϊ֣ѪӣȻɱʮ㡣
˷սžҪһᣬսУѪĴ󻼣׵Ľ
ϼһҲԸ
٣ǲ֪ߵغСӣѪԣҲǼһЦȻĵΪƾһнʦܹڴ˴𣿡
Ϊ½ûʦ𣿡
˴ȻһӣֻͻȻźڹ֣һ̣һλģݵĻֳ
λһһԷĹС۾ɨΧ߱Ȼ˵ͷЦеĵȻһнʦѹʱ˸Ҷ֡
Ǻǣʦ꣬нʦϽ꣬裬һСɱȡѪԣɵ΢΢һЦ
ΪʦߺٺһЦѪӣϻ˵ϷԳְѹƣ³֮Сϵսӡһ붼ùң㻹øһսӡΪꡣ
ѪӹһĨʹ֮ɫջǹϵĵ˵ͷĵֻҪܹӣʦ˵
ʹ죡
ɽ֮ϵǴЦеĺߣ˫ĿҲ΢΢һУ૵ԭһλʦԸҵô

ͬʱսǵİ㳡֮ϣߣڴʱԼͬĻһĻ֮ϡ
ڼѪʱʱؼ˽
ѪӾȻʦˣ
ǹʦ˵нʦǶ֣꣬󣬱ȻѷӹЧ
ɵùˣʧȥϻذɣ

Ƿ֮УҲ΢ƬĻĶѪӵӰҧгݵУ͸¶ĺ⡣
ѪϹ


һǧʮ 
һ޼ʵĺ֮ϣӿХ֮䣬Լɱ֮
һЩϣԼĿڴʱңԶƬˮЩɺ򣬶ڿͷ֮ϵӰʱĿⶼ˸һ¡
ѪΪ˶ԸȻʦ˳
һ˴Σذɡ
ʦ½ѾõʦҪԸӦѡ

һЩȻЩֻЩǣȻҲ˲ٺǿĲϾһߣȻ½˵ţЩ½ĺǿ
ܹԴȻûͬ顣
ƬవпӵĿУѪѪ֮ϣʱɭȻЦĵ棬Ϸ治öʲôս޴ȱ׵Ҳ˵ʲô
ѪӶУɭɱ⣬Ϊںߣʵ̫ļɵˣλʵܹλսң۳ңȵλǶԲĿֲʵˣ
ֱȻ˫ĶԹɵڣͱ취󻼳׵Ĩ
ȻѪǳɱҲͷЦд⡣
ѪҪɱͬҲҪΪ󻼣ֻҪѪһѪȻشʱľ棬Ҳ᳹ױı䡣
ѪѪУǿػټϾӪĵ¾ٶȵİҲûô׽ϼһ
ԣ˴ελսһõĻᡣ
ƵͬɢɱĿ⣬ѪһЦ־£㻹˵˻ǲ֪ߵغ񣡡
£ҲϻֱӽĿתԵĹʦʦҶ˹ͬѹǸСӣϷնɱ
ûæѪӵУûϻ
Ҳá
ʦЦеĵͷǰʦȻȷЩƾҪѹƵҲѣңҪģҲֻѹƶѣΣյƴѪȥ
ڴʱͬʱ̤ǰУȻһЩпӵĿ⣬Լǰ㳡ΧŵУ̤˾߱ķΧ֮С
䣡
˵̤룬֮жʱ˾ΣɢǿѹȸУѪԼʦ
󣬿ЩǹʦǾҲ̾һȷǾž޵ˣ䣬ӵ˴˵衣
ѪеӹһĨ֮⣬չֳ츳ԽǿᣬеɱͱøŨһЩ
ʦѹƣѪʵ
ʦȻһЦ˵»κβҡ
ݣ
£ֻùʦһӣʱǵصӡкХǺһ㣬ա
ˣ
ӡ룬֮䣬ʦܱһѸٵĳΣһǣռŤǻΪ˾޴ռ䣬ֱǲ˾֮ϡ
⸿󣬿ɸպܹ󡣡
ʦ΢΢һЦȻӡһ䣬ֻУǰڴʱˣγһͨ
ȥɣʱ󲻻˿ĸţֻҪܽСնɱԻ
ѪӼ״Ŀ˸һ£ȴеŭΪʦܹɵƳû뵽ϼһֻǽʱķס
ȻϼһȻ˵ü򵥣ҪҲûôס
˵е㲻̫⣬ѪҲûڴʱ˵ʲôֻҪʦܹõʱĲãĿģʵҲʹﵽˡ
ǣŹʦ˵ͷαǻΪһѪͨϢ֮ǰҰǶȻһɽںϣǷ嶥ϣĮȻͶ
СûİηѪӵǰЦ
ƤһԲ֪ˡ
ͷװŪ
Ѫ̤㣡
ѪһȻһ壬ʱѪǵصϯת˲ǻΪһѪ㣬ЯŻŨŨĸʴ֮ڵɽص¡
䣡
ѪʯĽһˮ֣ڵİĹעУȻΪˮȫ
һ̧ˮΪһˮĹ֣Ͽա
ˣ
Ѫݺݵ̤ˮ֮ϣʱۿɼĳŰΧĿռ䣬ϵı顣
¡¡
˵ˮѪ㣬ſֲ͸µɽǳܲסѸٵıʯ䣬̶Ϣǰɽı˺֮ϡ
ںϣ̧ͷǽɢѪ㣬Ҳ΢΢һֻǹƴۺ̶ȵĻˮλɻҪԵõ̱һ㡣
ѪӰգӸµźϵһĨĻȣСӣ֪λĲû󣬹ƾ㻹λ𡣡
Ѿ֪൱Ĺ죬ԸͲӴĻᣬֱǲȡԶһλƣȻҲ͹˳
ٳɣȻҪûˡ
ѪӵĳҲЦЦԸ㣬òŶࡣ
Ŷʱ㻹ӲѪɭȻ
΢΢һЦȴǲֻǽȻһ庣棬ʱˮķӿһ˲䣬ǧӰֱǴӺױ
ǧӰʱǵϢֱǻһ𣬶ʱ䣬嫵ս⣬һ㣬ֿ
Ѫǳֵľӣ˫ĿһУЦǽ֧ó𣿲ҪԸһλλֻ˵̫ˣ
ٻ֧ӣȻ֧ӣѪӲİ֮ϣǽ֧ӣѪһλλס
Ҳ֧ӵļˣҪԸλλĻôѪӻõ֪ʲô롣
ѪӵЦȴǻһĨЦݣȻǲеĻǾһ֧ɡ
䣡
µһ̣һ޷ݿֲս⣬ͻȻٶԺױǵս֮ǿֱѪɫ͵һ䡣
ˮԺϱ𣬽ţˮ֮УһӰ󾲾
ЩӰҲԼĪǧؼףֳֺɫ֮ϣһϵķġ
бս⣬ԶԶĳ
һ֧ӣϹ칬һΪľӣΪħ
̧ͷɫڴʱѪӣЦ⺣ϣĴ
ôڣ𣿡


һǧʮ ħ
ӿĺ֮ϣǧӰ̤ˮʯ˿ûɢĿֲս⣬ȴòڰеĺǿͷΪ֮𶯡
鱨½Ķǿ֪Ƕ֪ʦ⣬ӵսʦݡ
һ㣬ǲôе⣬Ϊսʦʦһܱ䣬ҪͨսʦȻͱӵһЩʦĵӡ
һԣ˶ǲȡרһ·ӣǰƺȴ·ϣӵŲ͵衣
һ֧ӣǴʲôطðģ
˾˵ս⣬ֵȼľӣ¾½Ψսܹó
СӾʲô·ô֮񣡡

һ֧ħʱƬУҲྪȻЩڰеĶǿǱһŵסˡ
Ϊӷħбս⣬Ȼλ𣬶Ǹе˿˿ΣյϢ
Щӵඥǿ֮䣬Ѫӵӣ쳣ѿĶһ֧ħж̲ס΢΢ź⡣
ڴ֮ǰδһ֧صľӣȻһŵƣ񣬵ʱȣֱˡ
쵰ʲôֵȼľӣɲ˭ܹӵеģѪɫ粻ڴǧУսʦ辶㲻Ҳܹӵſֲ
սʦΨһȱݣǾľ̫ѣΪҪ̫Ӵˣսʦĺ棬ȻҪǿ֧֣ܹΪ
οе֧ӣսϡٺΪֻżΪսʿǰ߶طܹΪսҳõıңлŲСʧʣҲ˵Ҫӵôһ֧ǧľսӣô֧ǰĹģȻѾˡ
־ӹʲô½ΨһģҲֻΪսˡ
ԣѪô벻ͨΪʲôλȻܹӵֿµĵ̡
ôղŵû𣿡
̧ͷЦЦɫѪӣ
Ѫǳ鴤һ£ٶСӲҪſ񣬿оӰˣ֧Ȼͬľս⣬ҾͲţܹƿأ
Ȼεõ֧ӵģѪȴǸȷԲģȻˣҪƿ־ӵս⣬Ҳûôס
ԣ΢΢һЦճԣսӶǰִ⵼ºܶʱǵõҲþܹ߶һħ˵ڵһȴǻ۵ĴУ൱ڵڶϹ칬֮ƿԼħϲ˿谭
ǣƣһӡ
䣡
һ˲䣬֧֮Уɿֲսʱɽһ𣬺嫵սգֱǽƬض˽ȥ
ػƣѪ·Զŵɱ֮ص֮䡣
ɺ嫵ս⣬Ϊս⺣󣬻ÿһսĺХÿռ𶯡
ս⺣УͷȻﻺĳΣս֮飬ս֮飬һͷ޴ϣս緱һ㣬ﵽһʮ
ħս֮飬һͷľ޹꣬޹죬֮ϣһĹǴϣӵŵսǸߴİ
Ϲ칬УħΪľӣǰȫʢʱڣаĽǶܹ赲һʱ˵ǧҪǿࡣ
˻
ս˻һ˲䣬ӴֱǶռ䣬Яź嫰ս⣬ĶѪӳɱȥ
žսĿ񱩹ѪҲһ˫ֶȻӡȳѪӰӷ࣡
·ѪѪӵڱһ˲䣬ֱγһɾ޴ѪӰ
ǵѪӰΪ·Ǵʵ֮䣬ɢһֹ֮С
Ѫ巨Ǿʮŵϣ߾ʮˡ
Ŵʱٻ֧ӣѪٲ˿ĵһֱ֣ӽٻ˳²һСľ﷭
䣡
ѪӰӷһ۶ɣѪֶȻ£֮УѪӻۣһ£ݺݵǳľս֮ϡ
飡
ռ𵴣ǾսֱǱѪһƾ£սϾŲһٶսƣҲͿλҪһλλȻǲ˲١

һķɾս飬Ѫӳʤ׷Ҫǿдɢս飬ĻҲܵǣ
ǣ̺ѪӵѪֱ֣۳ȭһȭգݺݵĶžսȥ
ৣ
ѪȭҪھս֮ʱһӰ޹̾գ֮⣬Ǿȭ£ڹ֮ϡ
¡¡
ۿɼĳŰһɽֱֳ»Ϊ飬˳ϯɢ
У޹ս΢΢𶯣ȴӲĽѪǰԵ׺ݵһȭңʱ̣ſһھͽѪҧһ롣
ħսľ޹ս飬ӵİսƣѾƥһλλѪҪȡ֮ǰԸսƣȻס
ϣѪɫҲеս֮ĲٿȣҲЩϡ

ȴûȳֵĻᣬֻþս޹սͬʱֱǶѪӰӷչƥĹơ
䣡
ǣ֮ϣƥսԼѪϵײÿһεĽ棬ÿռ飬·˺ѳһɾ޴Ĺ֡
ǵȽ棬ҵ޷ݡ
ƬУЩڰеඥǿҲɫصϵļ
еս֮飬սʵϾ൱һλλ𣬶޹սܹƥһλλ
Ҫ۵ĻȻѪԴԴṩֵ֧ѪӰӷսǿȴӲƾƿأõǾս޹սϼĬֱǽѪӰӷһδοֲĹƾĻ⡣
ңڻ֮࣬սżķҲǽѪӰӷƵЩֲ
ⳡսԵóľ뼤ҡ
־棬ڳǿǰ㳡ΧΧսǣǰ𾪣Ϊ˭û뵽ʧȥ֮⣬ɻֶܹ濹һλʵλ
ϿգѪŲϷս飬ɫҲѿֽֿɲҪģȻλۺ񣬿ƾĿսֻҪЩӲսԴԴԶ˵ȻҪԿġ
뾡Ťתս֣
Ѫ۹˸͵һҧȵʦң³֮ϵսӡ㣬ٶţ
ĺ쳹ʱðвλ𰵰ҡͷһĹǽˡ
Ǵھ߱еĹʦԣ۾һһЦǺȻ˲ţҰʱ䣬˴󣡡
һ䣬бǷɳӡʱǲھϵǿʼ̣Ѹٵžڵ
ʧ߱Ҳǽıҡҡ׹
һĻǿǰ㳡ΧһƬĻȻ
㳡⣬һĻҲɫŨŨĵ֮ɫ֡
ƣǹʦһ볡Ȼ᳹תıذˣ


һǧʮ ս
¡¡
߱У񱩵ϵĴϵȴǱЩģϣ˸ź⣬ԴԴϵڵ
ʴ£˭ܹо߱𽥵ļ
ʱѪӲס޷ֳӾ߱ҲǵǹʦѰƻ
Ҫ˶ãͽᱻƵ
ս⺣֮еһĻüͷҲ΢΢һ壬ѪӿǳײҪˣһԣȷһСв
ôڲ𣿡ƵɫãѪӶʱЦβסĿ⡣
Ը˲صĴۣҪնɱڴˣɴ˿ɼԺߵĺж
ѪӵļЦȴֻһӣֻǾ޹սԼսĹƶʱÿһʱ䣬ǽѪӰӷ඼ϡ
ȻڹʦƵ֮߱ǰȽѪӽ
ѪӰӷȷΪĲܹʵ֮תһҹǻΪãһǿĹƣܹһ֡
ڷʱǻΪʵʣң㣬ֱǹ汸൱ļ֡
ǺǣҪȽ𣿿Ǹ֪ߵغСӣѪӰӷ࣬ҲܹƵģѪҲƳĴ㣬Ц
ЩڰеĶǿҲ΢΢ҡͷѪѪӰӷ༫Ϊļ֣ͬȼλϣἫΪͷۣο
ӵǿս⣬ȻﲻܹѹѪӰӷĳ̶ȡ
µľ棬ǶԽԽˡ
Ҳǲһ㣬ȻһӣֻǾ޹ս˻Χ
ڴˣѪһЦ֪ǰùˡ
ĮȻĿһۣȻֶȻӡӡı仯ֻս֮ͻȻХ£Ϊս⺣
ս⺣ϲϵķˣһ޴ںΣ˭ܹоԼħս⣬Ȼڴʱͼںһ
һɹɾսⲨϵɢš
ţ
ѪӼһĻҲһЦԭǴ㽫֧ӵսںһ뷨ǲϧ̫ˡ
־ӵսܹںϣȻЧǷϧǣҪһ㣬ɾԲס
֧ӶһִģôںϻЩܣȻûֵ֧ȼľӣԣںϼƻҲǲܳɹ
ЩĶǿҲڴʱҡҡͷȻǽ˾ٵһҿʧ̫ˡ

ڶߵע£ս⺣˲ϣ֮УǿսⲻϵĽӴÿҪںһʱսⶼǻɢһЩųУںϳʧܡ
ʧˡѪӼ״ϵļЦеĵ
Ƥһ̧𣿡
£ͻȻһգֻһˮĹӳУȻֱӸվͶս⺣֮ն¡
ںϣ
֮쳹һս⺣֮Уս⺣еķڶʱƽϢΪųٳٲںϵս⣬·˲䶪еų⣬Ȼɺˮһ㣬ȻĻһ
䣡
ںϵ˲䣬һǿ޷ݵսⲨؼ·ս֮¡
ս⺣зתȻ˶ǺȻļһͷȻĴ˵Ұ֮С
ͷȻǹȴ쳣׶βͣǱ˾֮Σڹϣͷţս硣
βΪ䡣
սӴϣսƣԿȥǴﵽĿֲ
ܵս֮飬λҲη֮绢
Լħսں϶ɵս֮ʱѪϵЦݼ̼૵ôܣôܣ
ô벻Ȼֱܹ˴˲ͬսںһ̶ֳȣԲڵܹ쵽ģ
ôе˼飬ʵѾˡ
ΪսϣѪӲһΣϢսƵս֮飬λУӵŶս
ʦ󣡡
ʱ˿̣ͨ巢Ѫֻıȳ
ԭĹʦҲǱһĻŵòᣬɫȻҲû뵽Ȼܹһ
һٲҵӡϵıӿٶȡ
֪ѪİУôƾһˣҲĶ֡
ڶŵĿУһս飬ҲĵһѪϣڵ߱Լħսںϵ
ڵǣӵ۽۽۵ϢԴʱֻǺٻ۵Ϣǿȵʽսںһ
Σܹǳɹˡ
̧ͷĿĿѪӣʱĿ⣬û֮ǰİ裬ɫԳһ˿԰ס
˺
ɭȻһЦƶȻ£ֻս鵱֮һţֻӴĺսϯǵȺ֮Уս˸ɱг
Ѫӱݣ
ŴʱսĹѪٲǰǰ㵡ӡһ䣬ֻѪӰӷһţѪӣǰΪһճޱȵѪӱݡ
䣡
սĺѪӱ֮ϣʱѪӱڣս̼佫䶴ԵƥĺѪӰӷ֮ϡ
ؼʱ̣ѪӼæ߶ѪӰӷ࣬ûǣȻսѪӰӷ࣬ȴŴ󲿷սֱѪӰӷд͸
һԭشѪӰӷսȴֻѪӰӷһ޶Ҿ޶ѸٱѪ޸
ѪӼһĻɻһ£ںϳһ˵ս֮飬ҪԸѪӰӷ࣬Ҳûôס
䣡
Դ˵ɫƽָһ䣬ֻսٶȷĺХϵĶѪӰӷȥ
ѪӼ״ǲȡ׵ķ̬ϵתѪӰӷʵԴĹơ
ֻҪʱ䣬ȵʦôֶ֣ΣҲɣ
֮ϣսХ浹ǼҵúܣЩඥǿüͷ΢΢ΪǷ֣һս˵Ե֮ƺѪصѪӰӷȴû̫Ч
һõѪӽʱһߣһ߱Ѿҡҡ׹
䣡
һҵĺѪӰӷܿ󲿷ֵĳѪڷ֮ϣ̲סЦСӣ֮㾿Ҫʲôʱ𣿡
ѪӵЦһֱƽϣһĨϷʵĻȣǰߣֻ֮𣿡
ѪƵϷЦݣ΢΢һ͵ĵͷµѪӰӷۣ࣬һ̣ɫļѪӰӷ֮У֪ʱǳˮĹ㣬Щ㣬˸Ĺâөһ㡣
ѪЩˮĹ㣬·ͻȻʲôɫ˲һƬҰף
ҲɫҰʱһЦֽӡȻ
ӡ
£ֻˮʱǿҵĹââϯѪӰӷȫһ̣ѪӱǾļѪӰӷʧȥ֧֣ѸٵıҲεĴ߶֧ԮѪӰӷ඼ѸٵС
ֹ
ʲôʱҵģ
Ǹղÿһδ͸ʱ򣿣
Ѫɫ䣬һףΪʲôֹ֪ƴ󲿷ֶᱻѪӰӷܿɻ᲻ϵĲȡְ취ԭ߸Ͳսݻ࣬ɱУֹ
ѪӰӷ࣡
ѪһҧϣҪֱնѪӰӷϵҲһ̣ϣͻȻˮ֮͵̧ͷֻһ޴ޱȵˮֱǽԼѪӰӷ࣬Ǹû˽ȥ
ˮѸٵСΪ˰ƴС֮ϡ
֮䣬ЩĶǿɫ𾪵һĻǼĹʦɫ䡣
˭û뵽գ֮䣬ԭѪӰӷڲ֮صѪӣֱӱˮС
δЩĿ⣬ͷǱˮУŲѵѪӣǻһĨɱĻȣЦ֮˿
һΣϹһθҿ


һǧʮһ Ѫ֮
ˮĴУڣѪӰӷԼϵѪӣʱĺߣǾ֮ɫ
ôû뵽ǰֻǼʧ񣬱ǱץȻˮ˽ȥ
ȻѪӲ֪ˮʲôãǲһŨŨΣϢԥıҪ߶ѪӰӷ
ȻȥˣǾͲҪٳˡ
ȻȴǵĮһЦӡһ䣬ֻˮУˮӿֳЩϯ˲մȾѪӰӷ֮ϡ
ˮȼտţѪӱɫĲˮȼչѪӰӷྐྵȻһ־˵ٶȱȻѸٵɢ
ָоͷ·֧ѪӰӷڴʱʧȥá
û֧ţǿ֮࣬ɢκս
Щ桭ӡҵ
ѪӼʶҲǲ׹ɫֲѣԴȪһӡǶݵʱ䣬ѪӶԣԵġ
ʧȥıǵҲüΪĴ
Ȼȴǲľˮڵˮ֮ףˮַӡ֮ΪİԵֻҪѪУ;ȻûѵĿܡ
ˮ˵ԵѪʼձֽĻҲ׵Ľսȥ
һʧ䣡
ˮ֮ԴԴϵȼ£ѪӰӷ಻̶ʮϢʱ䣬ֱɢȥõѪӵҲǱ¶˳
ѪӰӷɢõѪӸе˿־壬ôû뵽ѾĻ޷ѪӰӷ࣬ˮڣȴ׵ľɢˡ
䣡
Ѫٲڴ˴ںѪӺХĶˮıڹȥ
ˣ
Ȼʱˮ֮ٶȺХֱǰѪӲӴ˲䣬ֻѪҽһ㣬ѸٵȻѪɢ
ѪӼһĻʱޱߵĿ־ӿͷôû뵽ˮȻԵ̶ֳȣһУأ޷ѡ
ܣ
֮ǵصֶ£ѪܹĸоڵѸٵıӡȥҪ˶ãͻᱻ׷ӡǸʱսҲ᳹ʧȥ
ֻҪңҿԽսӡȫ㣡ҿ㾡ѪУ֧Һ־֮УѪҲάֲס򶨣ʼġ
Һ
ԣüͷ΢΢һѪӿãҺ¾Ѫ壬ᱻ͸ɡ
ּ۸񣬾Ҫһнʥˡ
ȻΪѪϼ޻թݶòҵ󻼵ĻᣬôܻŻɽ
ԣֻǵĮһЦӡһ䣬ˮڵĻʱøΪĸǣ棬Ѫ嫵ϵȼշӡ
˲ӵʱ䣬Ѫӵǳ׾ĸܵԭ纣Ǿİ˳˯һ㡣
ĸоУҪٶȻָҪʱʱ䣬Ȼʱڣͽɱһˡ
ɱңѪض㲻죡ʱѪҲ巢ɱʽĹҲǸۣʱ̣ѪӷԹ
˵Ļ
ԣЦЦ֮Уȴǲ˿еĵǵʱٽѪ˱ǡ
£û˿ԥΪоʱѪѱ׷ӡǽնɱʱ
ԣһֻˮУܵˮ֮ױֱһ۳һֻ֣ȻһѱǽѪץУȻ£
䣡
ˮʴѪӵʧȥı£ȴû֮ǰ־֮ӿѪֱǱڿ

ѪĲҽ
ҽʮϢǳ׵ɢȥˮڣѪӵǱ׵׷ٻٸɾ
ҲѪӵӡĻҪĨɱ治һ׵飬Ͼ̫ǿѪڻܹ߶޸
ϧǣǿһ䵽ˮУԵ˵Ĵ
⸡ǰԵ
Ҳи̾һѹָܹڴǧӵǵȵ̣˵Ѫ֮ȷͬ졣
ǺϣѪǰĲҽҲƮţֱЩڰĶǿɫΪ֮䣬ٶȿУŨŨļɵ֮ɫ
˭û뵽ֶξȻ˿ֲŶ̶̲ʮӵʱ䣬ӲĽһλλնɱ
֪ѪıĨɱˣһ˿δΪѾӦѪӵ
˶ݵʱУĨɱһλλҪֶΣǺεȵĿֲ
һ̣ЩԭֵĶǿͷƤ΢΢飬ȻϽеĲ⣬ʱλǰһֻƤϻ
˭ҪΪλʵȥ⣬ᱻ̵ͷʣ
Ψһʸ񡭡
Щǿʱа̾һ

ҲѪӵҽʱǰ㳡ΧԭڵգҲڴʱüžߴźȻ뾪ֵһĻ֮еӰ
ôû뵽һ֮ǰѪѹƵȴһת棬ǿֶνѪսС
ңĲҽУǶ֪ѪӣѾնɱˡ
ֽõΪ𾪣Ͼǿλ𰡣ǷǧУǶһǿߣ
½ܹΪһǿӵ
Ȼ£ȴǵƤ֮£һλӲնɱˡ
ĵڴʱһĭٶȿĻǸӰʱһЩη֮ɫ֣֮ǰΪλսֻĻôһ̣ףȷӵ͡
ң˵áΪ˴λսһƥΪҫ۵ĺ
ھһս֮û֮ͬǰǰҶ˿ӡ
ߴžηʱҲһĻеƬ̺ЩѵĻع촽΢΢૵Ѫӡˣ
۾ͻȻЩѪӼĴ֪ôɱڽֶвδԸѪʴ壬׵۳֣ΪѪˡ
ԭΪҪնɱѪУҲҪȵɳϵգȴС
̧ͷӰŲϵ¶һĨοЦݡ
֪Ļʱܿĵġ


һǧʮ ս
ǰ㳡Χ߶ΪѪӵеʱʯ֮ϣսҲ˫Ŀ΢УɫƽĶŹĻеһӰ
ɫȻƽȴһĨ֮ɫӹȻѪУҲеϡ
׵۵۹ȷŽλսʸ񡣡սʵЦһ׵˵
ϾҲһ˵ʮ㣬Ҳ֮ˣչֵʵѡӵĻδҲԵЩ̫Сˡ
ɻֻ˵ֻŽλսʸȻǲΪսӵΨһ
׵ԣҲ΢΢һЦսʻе⣬ȻҲ֪ȴδ֮磬ֻЦǾܷٸǴһЩϲɡ
սƸŷ֣ÿɷĵ˵ͷ
ǱʵҪĿԴˣϣ׵˵ٸǴһ⡣

ӿĺ֮ϣһӣˮɢȥֶУȻսӡ
սӡҲǸһĨЦݣѪʱջǲСأսӡܹսʱнǡս󡱸һˡ
ڻǶһʱ
սӡȻĮĿת˲Զֻľ߱Ѿǳ׵鿪ʱǹʦɫ׽УƵͶʱǷ⣬žɫ֡
ǰѪӵ䣬ʵǽŵòᡣ
ôû뵽ѪӵʵԼֶΣδܴǳ׵ˡ
ǰֻλ𣬵ȻӵеֶΣ൱Ŀ¡
ǺǣС֮ˣҲǱģѪڲƭСдҪƽϣ뵽ǰĨɱѪʱĺǹʦҲͷ¶ֺõЦݡ
ǰչֳսҲһλʦɲǰߵĶ֣Ȼ˵ĻǾΪá
Ƶʦĵ̬ЦЦĵô׾뽫ǰΧҵ½ҹȥ𣿡
ʦԣӶʱһ飬һ£տЦһǲ֪СҪΣ
ޱսӡ
ʦɫ΢䣬ҧҧСδ̫˵ɡ
ൽڣҲͲſӵĿսӡѣŴսӡսʱлȡһʦͼǽȥţôöùˣ
ɫ̾ϵսȴڴʱ˹ʦս⣬γѹĶźֶȥ
µսǹʦҲ΢ܵ˼ѹƵǱ񣬱֪ͬĻѪӾǰ֮
ҪӲսĻƾһ˵ͲĶ֡
ʦ粻ðκɥһӣսӡֱȥ
ִ򲻹ҲӲˣôΨһѡ񣬾ֻЭˡ
ѪӣҲˣȻҪҵùպôʰѪ壡ڵѪĹʦŭ
ǿƵʲôֻܽŭⷢйѪȥңʧȥѪӱѪ壬ȻƽȥڶඥǿУֻǷˡ
ӹʦսӡĵ˵ͷ˷ս˵¶˷ħŵƣջҲǲС
ɡ
Źʦ˻֣ĵ
ϲ˵ļһûһøУǵƬЩصļһԸٶȳ֣ʦҲǸϳս
ʦ˿̬ȣǴһͷܣģ·ڣҲǸʰˡ
ƵùʦԶȥӰĿĻܣĵǻ˭еսӡǾɡ
ؼȴһƬЩڰеĶǿȻҲеսӡǰѪӵ䣬ʵõǺȻ֮׺Ҳ㹻˽⡣
ֺˣǲҪΪá
ǵӹͬͷһ̣͵ıȻΪ⣬ֱͷҲصĶ˷ȥ
Ȼǳ׵ķ˶ֵ뷨ˡ
ƵЩĵӰһЩһǰչֳһƣǾͻȺǰ˺顣
ԣЩһֻչֳ׺ݵһ棬ܹõη塣
ڴ˴Щǿ뿪ҲԼħһΪҲѸٵ뿪˵ء
ԶƬ֮ӦһΧδ˽ӽȻǽΣһգһսӡǳС
߶սӡսʱ¶ǰĻ֮УȫǱһĿսӡƾʧţһ⻪սӡƯǰ
һӵ֮ͭͭϣźţۼ䣬·γֵӰ
ͭȴų֮ɫӿֳΪġս󡱣
ܹϰᣬôġһ塱ҲȻ绢
ǵõˡ
һЦȻסͭעʱŴϢӿԺ֮С
ϸϸĸӦԺеϢ˫Ŀ΢գ֮󣬷ŽӹһĨ֮̾ɫ
ս󣬹ȻΪء
̾һӵȼ˵ս̫ߣΪĿ̣ԣȴ൱˸еޡ
ѹֵ괴սλǰܹƾսսʤһλԲ̾һ󣬱ǽͭսʵѣֻΪĿ̣Ҫͨһ㣬Ȼܹ㡣
Ͼһͨĳ̶ȣ±ֵܻҪǿ
սֻҪϰһʱգӦܹ侫
뵽˴ĶЩϲɫ΢΢һЦȻսѾ֣ôӦΪǸΨһȥˡ
սУΨһܹõѵģǸ½֮ӵΨһˡ


һǧʮ ɨ
ѪһսٶƬλսɢһΣ𶯣ȻԶԶĳԽһΡ
ΪһΣλ䡣
ǧУ˭֪ӵǿܿԣҪ䣬ȴ൱ѣǣ֮ʵһѹԵġ
սλʥΪ½պգҪԭ򣬲Ϊնɱλ
Ȼ־˵սǳһλС
ȣĳַԣֱҪսλʥӻҪǿҡ
ҲΪˣڽʱУû˸ȥѰ鷳νҪΪ½ѹߵĻڴʱʧȥ
ЦǸȻһɷǣѪ˵ɱɱˣû˿ԥ˵ȺֶΣȻҲһرˣµòʧ
ԣһʱ䣬ȥѰ鷳õյƽӡ
Ҳǳʱƽĵϰս󡱣գϾսѶȲ̫ߣ̶ֻ̫ѡ
ڳƿսٶ̤սһΣû֮ͬǰǰ㲼ãǲȡΪĽ
ֱǼԼħ֧չɨ;κλ˵սӿǵصĽԷֶűһս
ս󲿷ֶʤգΪǽԼħս⣬ܹ濹λеٮٮߡ
սУܹӡ˵ˮҲϢĽ͸öַӦʱǱˮӡ˲ʱֱӱֻ䡣
ЩĶ֣û֮ͬǰԸѪǰϾѪ𣬶ŴʹýթֶȻǲ˿顣
ЩλǲͬǱ˴˲û̫ǿҵĳԹһ·ɱȥûʲôϾĸҲ½Щλȴǻǣ壬ɻ½ԮĴܵС
ȻҪġ
ԣЩֻǶȡǵսӡǰȫ˳ս
ɨ£ҲʢúǿսڴЩλǷ׷Զ룬ɷǡ
ʱ˭֪ѾĳΪһƥλսܹѻƥģҲָֻļλˡ

䣡
ս·Ǻһϯգս˹·ض
ʱս⺣ִһӰȴɫû뵽˵ĵù֮ǰǳǳʱŵһͨҴܣȻǳȴǳ嵽ɷǵǰ
λսУ˭˲֪СӣѾƾ֧ӣӲĴ˲ʮλλˣս൱ĺˡ
½ҲʵȻǲֺƺƵս⺣Ҳ֪ʤ㲻
ңҲĸоս⺣Уƺ̺һЩΪΣյĲǲս⣬һָ߱вԵ
ԣڳײһ޷ͻս⺣εľ֣䣡
£ֻս⺣һѷ˺ѿһ޳Ӱ̤΢Цǰߡ
ӿЦҡҡͷҲ˵ϻһӣĿսӡȥ
ӹĿսӡȻӱȭһЦˡ
²òԩǲ֪սλʥӣǳɣԵǱΡ֮һսʱҾս⣬úùĦһӵҲѣ֪Ц
£ֻҲǽɢȥѸٵʧؼ䡣
ƵʧӰҲ˫Ŀ΢УʱƣλսУҲԽԽ٣ˣλе̳
ǰ˵ˣǴ˷½֮ѡǵʵñ־һЩɵ
ҪǵУնᵽΨһȻһ׵顣
˼ӿƬ̺ҡҡͷ˼£һӣһĻǰ
ǹĻУһսӡаһģȻսλսӣսӡӵߴʮţ
֮󣬱λǳǳսӡҲӵŶʮš
ٺ棬λսʥԼĽԵˣ֮սӡ಻󣬶ǽš
ߵλãսӡﵽʮ˿š
Щһ׷ء
ǹĻսӡаϣѾֻԼĪʮңҲ˵ô̭ȥǰλ
Ȼһս
Уȴû˿η֮ɫս⣬λ½λԺգҪĻ»̫ܡ
ΪУͬδʩչ
һʱžԵţǲƾսӵԽսʵ
ţ
ͷת䣬ͷȻһв̧ͷȻǼԶһǹǰ
ԼĪģۣ֮ϣǳ·ĺۼͷѩףţ͸һ֮
Ŵˣһս⣬ҲǺХΪλӣȻλڶǳǳ
䱸ʱǳǵͷǰ嫵ս⺣һۣӹһĨɫȻº͵һЦ
ǳĿɢ⣬Ҳ΢ĺս⣬΢΢һЩ
ǳδ˵΢΢ȭ󣬱ǿһңԶĺ󷽣ȻһٶȻΪǹ⣬һӶȥ
ԶȥĹӰüͷ塣
ৣ
ɻǳľٶԶٶȴһɲȻǼһӰԶո֣һǳϷӰ۶ΪһĿͨɢżΣϢӰ
ŴˣͫҲ΢΢һ
ΪˣսĴʥ֮׵սӣ
սֳֻǿһۣȴûж֣һٶȻΪӰǰǳȥķ׷ȥ
һǰһɫҲǽ
սӣȻֱǳȥˡ
һڶ֮䣬ȻҪսˡ
Ҳ˵һεĴ½֮ᣬѾʼҪ뵽Ĳп̭׶ˡ
ֻǲ֪սǳ֮䣬˭ܹЦ󡭡


һǧʮ ǳ
ĿǳսԶȥ΢΢֪֮½ᱬһΪ˵սȴ׷ȥ֮˶ǷǷ֮ˣҪ˵Ļ˵˵⣬ΪӶĿꡣ
ԣδ˼սֱӶһȥ֪´սǳս֮䣬ǻһ˱߳սʤ˭ɶӾλսе̭ٶȣڴ֮һδ½֮ӵǻΪҵβ
ЩзӵͻȻ˶٣ƫͷңԶĺ󷽣ʱżΪ񱩵
֮ǿǸңԶľ룬ܹоеĿֲԶԶȥ·ߵĿռ䶼ǳŤļ
ֲֿ֪Ĳλսеǿ߶Ǹܵˡ
սǳ治ҡҡͷɫأƾսǳ֮ǰλҪǿᡣ
˵ĻƾеԼħºȡʲôơ
ڰգԶԶĸӦֲֽֿսΪҲ֪֮䣬˭ܹʤ
ǣֵȴ£ңԶһǿһƬգ·ڴʱȥ谵޹⡣
ԼĪһʱʱ䣬Ȼ͵ĸоֿ񱩵ʼһ־˵ٶˡ
սˣ
Ŀһһգսӡ֣ǰĻ֣Ļλսеսӡа֮һȡʤôսӡӦþͻᱩǡ
ף
õЩǣʱаϣǰսԼǳսӡȻû˿ı仯
ѵƽˣɻģսǳӦöδȡյʤȻĻܲȡԷսӡ
½ȻǲԻ
̾һҲЩ⣬սǵΣǳȻܹȫˣϾΣսӶս״Ӱ
һλʱĽ̵ָ㣬ټսۺԴе̾ϾҰ·ӣʼնԼ
̾һҲδٶͣһǶԶӶȥսϵԽԽ٣㾡ܵԣܷһЩǶزصļһ˳ֽǵսӡȡˡ
㣬ɨһƬȴûյٵĳЧȻЩһѧôˣսӡģѸٳ롣
ңܹоڿʼԽԽǿѡеսӡȥȡսʱеıȻѸٵս
ȻЩ˶֪ΨһԹϵѡ񻻱˳
һǼӴȡսӡѶȣҲֻͣ־ٶΪ֪һʱ򣬻ҪССˡ
ҪΪʤߣǾͱȻҪʼĿͶǰЩһϡ
һƬɽϿգͣ£һҲǱΪѾ㣬ʼ״̬ûָ۷ǾֱӶǰЩ˳֡
ȵһ¡
ֱӶɽȥոɽʱͻȻһĿ⿴ɽڴʱһ޵ֵĴ
Ϥ
Ŀ΢΢˸һΪӰʮϢֱǳɽĿɨȥֻһŲ֮£һӰǰ׷ģǳǳ
ʱĺߣɫ쳣ĲҰףƤ֮ϣʱʱѪըѪģû֮ǰº͡
ƵֲֿƣͷҲ΢΢һݣȻǳƣӦþǰսӽʱµġ
ǳȻҲǲĳ֣΢յ˫ĿϸһĨЦ
˵ǳЦݹŹֵĵҵǲϵڱ¡
ǳҲһЦȻ̾Ϣһ治սʵ״ӣǷͬ죬ԭΪܹ俹⣬Ǹ߹Լ͹
ղŵĽ֣ӦˣȴͷˡףԭǳսӴƽ֣ǳشȴˣֲսδܶᵽսӡ
ǳЦŵ˵ͷ̾սʵ׺ݣ˴ΣҪֵԼˡ
Լ
ͷ΢ǳ˵֣֣ʮа˾ӦþĽԼԵˣû뵽֮䣬ȻνԼ
Ҳ̸ʲôԼֻһԼˣҵ˶ǲսλʥӣͼλսһˣԼֿ⣬ѱսشǹǵˡǳ
ŻȻȻǳҲǼɵսλʥӣԷŲȡſ⣬ϧǳشһλʥӻۣô˿Ҳͻֱʧȥ½֮ӵʸ
˵ЩʲôѵҲ˲ɣЦЦĶǳˣʵֵĻʮа˾ܹսӡȡ֡
ǳԣȻһЦǡǡ෴ҵ뽫սӡ˫ַϣ㲻ա
ΪΣ
ǳЦЦ״̬սʮһȵȫָսѽҲǺãֻǲ뽫սӡ͵սӵУ㵨ǣȻԸ⽫ҵսӡͳ
ֻսӵĻѽΪвͣλսУ˭˸ҶеĶҵսӡУͽᳬԽΪһʱȻһ㡣
սӵţ㻹ҪЩսӡ𣿡
ǳ΢΢Цţֱ·Ҫ˵ϿһЩη֮ɫ
ȻõЩǣӣʼնƽ̶޲ֻǴ˵֮󣬷ȻһЦкβңҽλսǳΨһȥģԾûЩսӡҲսӣһս
ǳɫҲǽΪ֣ߵɫеȷû˿η壬Ҳǳǿ
Ҳ˵ʹս֮һս
ǳȻҲ˵ܹӵǵս˵޴Դ֮ˣȻˣɸ˵Ҳ˵ȷһЩȥսսӡ
ԭΪһελսֻҲܹսӣ̫Դˡ֮ǳջĿ⣬ĵ
ÿɷһЦľأ
ǳԴЦһһӣֻʮսӡֱӶȥЦҲҲգȻսУܹΪһЩ鷳Ҳˡ
㵨ǣǾЩսӡһս֮⣬ȴս֮һսϣʱ㲻Ҫ̫ʧǡ
Щսӡ۾䣬ǺľУȻǳȭһЦǾ־
ǳЦŵ˵ͷȻαǽãʧս֮С
ǳɢȥʱеսӡŹĻɢֻսӡаϣ֣˲һԾϣֱӵǶ
һսӡʮţ
һս⣬˲仩Ȼ𶯡


һǧʮ ɣԵ
Ƕһ̣㳡ΧͬһĻλսеսӡ񵥣˼һʱʱ䣬Ȼ̲֮סı˿
찡ô£ôͻȻӵһˣ
ǳǳʧˣսӡˣ
Ǻһ̵ְ
ǽƻǰǳսشʵǱûһ©
²ʲôϢôɻἤŭսӣһǺܿҪùˡ

ǵص˽Ȼ˶ΪһǻǸΪǰʱѾʶսӵĿֲǿǳǵնǰС
ȻһƥҪںߵսȣǵƺǲ˵㡣
Ҳǰ񵥣üͷ壬ԭΪӣӦûȴǳɣԵλʥӷֳʤ󣬷ŻݴͣŻ֡
ʣȴֱǶҲսӵĵӡ
Ϊ֮ǰʶսӿֲʵˣ񼴱ĶģʱҲЩ
ǺǣȻܵһȥˣϲϲսһĻҲƫͷ׵һЦֻЦϷʡ
˻̫սԼ׵ۺεȻ֪ǳ䲢ûбսܹõЩսӡȫֻΪսӵıˡ
սУʱֱˣΪ鷳
սϷʣ׵ЦǳΨһȥģȻܾսӡϾǻˣ»ûӼˡ
սʴЦһζĵǾϣб±סλðɡ

λսĳһģƽȥ۵ҲǴ˹ĻֺǸߴʮŵսӡüͷ΢΢һ壬ЦЦ
˼û뵽սҲб˽غһ졣
ʱǳѾʧ˰ϣȻǱ߳սԣֻҪ΢һ룬֪ǰഴսѾ˸غ͵ˡ
û뵽Ҳн졣
һЦͻȻڴʱһԴֻӰХԣֳȻλսʥӡ
齣ӡ
սӿһۣ΢Ц˵ǳţĽԼҪ־ѻǣǳѱҽˣǸ취ɡ
齣ӺһɹʲôɣҲҪˣʱĽкȳν
ĸ׳һҲһЦ¶ɭɭҲҪǰԵͶٽ
սӵЦսβҽȽʣµһЩҪˮСϺɨˣһʤ
齣ԣǵ˵ͷ˵ҲžϵȻǰǱ뽫ʱһΨһУǿ¾͵ýսʵŭˡ
齣ӵУ󣬶ʱԱ˲ʧߡ
սԶȥӰȻٶȽĿͶһƬսӡĻž׵һЦǸλһɣȵϺϣһǸλȥġ
£һӣĻɢӰڴʱʧȥ

һˡ
սⶼΪһĽʱҲЩЦʼ磬һںܶ˵УǳŹʺ˰ɡ
Ҳδȥ⣬ʵսչ鶼ǻˮʯġ
ҲȥȡսӡֻҪĴս١
һһɽϣ£ɫƽ̶ڣȻҪٵӶᣬΪ֪һսȻٲ
˫Ŀ΢գٶ񣬼ϰֵս󣬲ְȴδãǲһ־˵ٶȶӽ
۾ԶֻϢ֮󣬱ǻΪӰǰ֮ϡ
Ӱһۣһ⼣߰ߵɢżĽ⣬Ŀ⿴ȥ۾΢΢ʹ
һˣ࣬ɢųԵÿֿĿҲɢһְ˲Ŀ
ĽԵş̌ͷӰЦЦȴ˿ǻ
˱ˣսӡˣǰԵĶ
˶ѡһЦ
ЩŭĵַڵҶˣֻҪҶ˸ϵָܹƣʱܿսʥӣСӵǺã֮Σ߳ս
ԣüͷһ壬սϣ˽ԵУΪҪŹǳ֮Լкθϵ
˻λĽĿһֽ¸㡣
һۣǳսӽ֣ȴǱˣ֪ԼѾ޷սӿ⣬Žսӡ͸ңôȻҲûٺģ޷ҪսӶϰˡ
Բѣ
ǰԵԸȻǴֿ񣬵ɫһڣСӣǺÿĿ˵ʸսӶһ
ǳսУǰλʵȴԣʵЩЦ
ûʸֲ˵㡣ȻһЦ
㣡һŭ
һԵĽֽƽ͵ĵλ֣־Ƿսӡ͸㣬ǲ⣬ֻҪ˵һִЩսӡȡȻ˳ĻôҶ˻ֻܽЩսӡ
ƽĵҵĿΨһ
ĻشĽһȻһЦȻˣֿ֪սƣ
ʥӺɨȺۣĻǻΪվˣǶˣ־ܷһҶΨһ
Ŀ΢Ҫ˵ʲô
Ľ΢ЦֻҪֵֶλðˣΨ֣ܹʥӣΨһ²ûʲô顣
ԡɴ֮ĵͷΪȷҪ֣סλʥӣȻĻһ֮һ壬Ҳ޷һ
ƵͷĽҲǲ⣬ֻҪҪȡΨһôҲѰ֣ȻսУΨţܹһ㡣
Ľ΢΢һЦȻִӦĻǾٺòˡֻҲҪȷһ㡣
ʲô̧ͷ
ĽЦЦƻס˱⼣߰ߵһɿֲĽڴʱŰ֮䡣
ȷһ¡ǲʸǺ


һǧʮ ս
ˣ
Ľסһ⼣߰ߵʱʱһɿֲĽŰؼ䣬ֻһƬĿռ䣬ڴʱ־˵Ľиһۿɼĺۼ
˫Ŀ˸ŴĿĹâֱָǰºͣڴʱ׵ʧȥ
ǰѾˣôӦǱˡΪͬҪһʵֺ߲ûʸ˵ĻôǾͻֱӳ֣ǿӲ̬еսӡ
˫ƽȣǽ㹻ʵ֮ϡ
ҪƽȵĶԴôҪչֳȵʵ
һ㣬ͬδֲãֻͷĵǾִͽˡ
δ¶˿η֮ɫĽҲ΢΢ͷʱյҲѾ˵ԺӦȷһЩ͡
ǽҪ£ǾѻԸʥӣ˵½պգˣǱȷûʵûеĻʱǶˣΪһǵļƻʧܡ
ǻ罫ǳսӡȻսӡȡ˳սˡ
һˣĽٲԥֻ͵ĳ⼣߰ߵֱǰƮƮĻ¡
ˡ
µ˲䣬ֻǰնǲָоǻˮһ㣬һ˲䣬ⶸȻһԼĪǧҵĽƥ৵һ˺ʣͷǶڵɽ屩ն¡
һķɣ·ܹնǰһеϰһλҲֻݱܷâӲӡ
Ľ֣Ȼû˿飡
ɣ鴫
һХĽǰһһӣɽ֮£嫵սֱǻΪһͷս飬ս˻һɽһ㣬ǰ
ৣ
ݺݵնս֮ϣһ̣ս鱬񱩵ĺսӿͼһֻ̣ðսǻһԵ˺ѿһۣս֮ϣһն
ĽһȻǶսķ
ս飬˵࣬ٶȲֱָ·𲻼Ѫһ㡣
ͫмٵķŴ󣬶ڼɷΧʱһֶ³Ϣǽݺݵײһ
飡飡
ХֻһϢϵı飬˸ʱ䣬Ѷ˾߱󣬳ǰֱָüġ

ȻսԼ߱޷ĽһҲ̾ͫˮ֮ӿֶ
ৣ
˲Ȼ͵ҪüʱߵüĴȴˮ֮ΪһƴСľˮ
ˮٶһ

дɽ壬ֱڴʱиʯȻ䡣
ˮ֮ſһϣ󽣹һ󲨵ǽıãΪһƬ㣬ɢȥ
ɢȥһˮҲǷɻüģһӣսɢ̧ͷĽ΢Цɣ鴫
Եǲ飬ǰһ˵Ľλжٮٮߣֽ֮Ȼս˫طδ
Ǳƺ򵥡
һ⼣߰ߵ˽ȻȥۣĹƣһеǳħнʥ
УĽźҲһһԵĳŶһۣǴӶԷпһĨ֮ɫ
ǰһȻĽǿһҲû飬ɱΪҪǣȻ
Ǿ˵ĽһûбƵصøĵƣĽģɻֻ֮ǰ¶һЩֶΡ
һ㣬õĽŶ˶ʵֻλһЩɲĸо
λҿʸˣˣЦ
ĽЦŵ˵ͷǳţڴʱûȻʵӮǵϿɡ
ѹֽЩʱһɳ죬˿裬۵ü֪Է顣ĽſºЦ
ҲЦݣ˫ĺһŽһת֪λΣ
˵Ĵ㣬Ȼսλʥӡ
ſĽһۣǵĹƣʱʥӣѾɨսҪ˶ãƬսϳ֮ˣͻᱻ׵ĸϳȥ
ҪսˡɫҲʥȻǴ㽫սɾõʱֻˮļһ
Ǿսʱη䣿ٶʵ
ͷԭֵԼӦǾѻӣǿƥһߵǸ·ӣӲӲ
ǻ齣ӣǶ½λУΪߣҲԹǴڴ˴ν
˵˴ĽЩεΪһĻʥΪֵսӣͷϡ
־ò̫õĻսӿԽĽһ£ҧ˵
ȻҲ֪սжǿԭǿǳǰУԿ¾ǻϣ޷սʤܹһЩʱ䣬ȵȡʤĻ˵ýͻᱻתˡ
ԣ룬ջҡҡͷЦлˣҼȻֵսӡȻҲýΡ
ҡҽսӵĺҲŹġ
Ľĺ⣬ȻʵҲЩ̫źߣϾʱһĽ⣬սѸٵĽˣɽǣһȫþ̱Ը⿴ġ
ˣֱӶսӣϾĽǵɵͬηսӣڴһս
Ϊ֪սһܺõʯҪúԣļޣ
Ľżϵ΢ЦҲ΢΢һΪͬǲƺսӣû˿η֮⡣
ܹѻսӰɣ
˵УҲܵĸȾԵһ˵ε
ôǾڴ˵أȴ֮սĵɡ
һЦȻһƬһ޼ʵֺǹ֮ɫƽ
ĽҲɽϣԶ˸ͣ¶ĵȡ
ת·Ǽ䣬һնȥ
Ǿ˵أ˶ĸоƬռУƺĿտԭķѰȻƬռ䣬Ѿɨ
ůĴոʣǽյ˫ĿͻȻڴʱ˿ĽҲ˫ۡ
̧ͷգĿռ䣬ڴʱͻȻƲ㷭ֻ·һ㣬ʡ
գ۱ǳƬ֮䣬ΪӰ֮⡣
ӰҲڴʱվңңš
һ̣ط·ǽĻ谵


һǧʮ ս֮
֮䣬Ӱңңţһ̣·ſؼΣȻĶ˷ХؼХϡ
һ޷ݵѹȸУؼ䣬ƬؼĿȻ̣ǰ㳡Χգڴʱž
߽ŵעһĻǶ֪ھ̭֮λսУӭľսΨһҲ֮е
ȻǿսλʥӣϾǴսǶҪԶʤˡ
ڽǳλõһ˼ҲǾǳǱսش˵ֶεƲ٣Ҫսӣɻǲ
һϣʥռ˾Եơ
һΣĽˣҲǵ޹ˡǿ߸̾սʥʵ̫ǿˣЩеǿߣ޷档
޾ԣ˭֪᲻֡һλսе⣬ǲ١ҲĿǾʥӾȲʤȯϾʥǿĽԼǷɿþġ
һεĴս»ἤҵݡǲ֪󾿾˭ܹЦ󡣡
ڴ˻ڶ฽ܹ֮ȺƼλսмֵڣǾ˵˵㡣

̵ؼ䣬ңңĽ֯䣬ƺű̹ǵϢʿ
ǺǣֻȻǴһ𣿡
齣ӵȴ̵գЦеĽţˣ翴еһ㡣
ҪǽԼˣҾˣʱҲᱻﷴҧġĽĿһ̧ע齣ӣЦ
Ŷ𣿡
齣Ӳÿɷʼ磬¶ɭɭȻ˵ĻǾͽ֫ϣ˵ûоˡ
齣Ľ֮ԣ˴ɱӿȻ֮䣬ӦһЩԹ
齣Ľ˴˺ݺݶʱǾеսӣǽ޲ͣϣȻЦЦǳսӡӦö˰ɡ
ɫƽĵ˵ͷ
սӡңȻԼ˳սɣ׵ƾٵˣҲ뵽ʱǱӶõ׵޹⡣սƣЦЦֻЦв˿ů⣬۹⣬ҲǳĮȻ
ĮȻῡݵҲǸֳһĨЦݣҡҡͷЦ

ʵڵĻشֱõһԵĳ̲סĴЦսӵĻº̺ͣȴŭʮ㣬Ļش˲õսӵѹȱһЦ
սӶκ΢΢ͷ̾Ȼ˵ĻǾ͹ֲҲ׵۴˵˰
׵ӡ⻰ս˵ܻ㡭Ȼսʵ̵ĵӣȣ㻹˺üȼĻ򡣡Ҳεһ̾˵
սӵĹ̬ҲǲϲԷҲǺ쳣˿ǰ档
ķսӶԣȻҲȷ൱ĺݣսӶĬƬ̣Ȼüģǳ
ƽһΣ˭ǸоɭȻɱ⡣
齣Ҳǲսӵ״̬ͶȥĿ⣬ΪǶս̫˽ˣЩÿս׼ֵʱǻ᲻üģյĽЩ֣Ҳ״ңĿ
´ͻ֪ŭսӣҪεȲصĴˡ
ѡ˰ɡ
սӿ齣ӣĵ
齣ȴЦһֱǶԶɽȥɭĽЦҲ֮Ľҿ֮Ƿ񻹸ԽΪ
㲻ɣ
ĽЦһżһ㣬ӳҲЯŰ罣Ƭɽ
Ƶ齣ѡĽĿͶͬĳţһЦҲȥ棿
㵽ף
񱩵ؼ䡣
Ҳ쳤ХѸٵĸȥ
˵ȥƬֺУʱüžΨսңңԣĿӼ䣬ɭɱ⣬Ȼ۶

ޱ飬һӣħֶս˲۶Ϊս飬ȻЯźƵս⣬ֱǶսӳɱȥ
ɽս飬Ѱλ𶯣˱ᣬȻսȴ޲ֻ˫ۣһ壬ֱӱ
䣡
һСӰǳս֮ǰȻ˫Ӳǧ֮ս飬Ӳײһ
飡
񱩵ĳŰռ𵴡
Ȼͫȴڴʱ͵һΪײ˲䣬սӵʯһ㣬սαֲȴ˿

սӵۣĳײ£ѿֱֻϣۼЩۼ·ӡֱϡ
ЩӡۣҲ΢΢һΪ֣ЩۼȻҲһսƣ
ֻЩԭӦóս֮սƣȴǳսӵϣ
ΪսǶصս𣿡Ŀ˸˵սܹսںϣΪһֶصǱΪս
֮ϣСս޴ޱȵսڽһ㣬սֱ֮ϣս˸Źâһ̣֮Ȼ쳹
ҹ
սӺ쳹â䣬ֻսӴڴʱ˳ȥֺУ¡¡ɵĺۼ
սնһɺ嫿񱩵ڴʱ籩һڱʱһսһ㡣
˫Ŀ˸ŶĿĹâֱĮĴǰս⣬㻹һЩ򣡡
£һ̤λΪӰֱȥ
ǧɷΧʱͻȻؼХһ֣ų
Ȼ߱ս˿û⣬ٶȲÿһǰʱǺ޻εһȭ
䣡䣡䣡
ÿһȭ̺ſֲȭʱռ飬
ȭ£߱󣬱Ǳ鿪
ʱսӣֱ
һĻɫҲǽսȻ˲ϲʵȷλУǿ֮ˣ
ǰ㳡ΧҲĿɿڴһĻȻǱսһȭս飬Ǿȭ塣
˴ʱǷȷеĸܵսʥ֮ףǺεȵǿԵ
񣬶Ӿ壬ǵ֮ɫΪ֪׺սӣ¾ҪΣˡ


һǧʮ ۷Ծ
һ޾ֺ֮ϣսնǿ籩һϯΧ˫֮ϣս˸Źâôʱһ𲻰ս񣬳
սĮĿһǱһƺɵսԼѸٱһĨϸ΢ĳ֮⣬ֶֻЩĻǿ̫ʧˡ
ɫɺ޲еǶһĨ֮ɫսӵȷλУΪǿ֮ˡ
Ĺƣ´ʱսӣѾǴλ𶥷壬ǵԲҲǲԶˡ
治սʵ״ӡ
һ̧ͷɫУȴ˿ɫǳսһЦҪ֪ĻǾԣӦʧġ
սӹȻͬʲôʡ͵ĵƣһս˭ʤ˭ɻ˵أ
ϣˣĻҲʵ̫Ȥˡ
䣡
սӵµ˲䣬͵ĻΪӰ
ս΢΢ͷһ˲䣬ֱǳǰһȭֱ֮ϣսƱĿĹâһȭ֮ռ䶼ǱƬ
սӵȭӰͫмٵķŴ󣬲׺һȭȴûѡ˱ܣΪҲԣһλλ𶥷ǿ˺̶ֳȡ
ͫˮ֣ڰֱڴʱתΪˮһ̣Ҳָճȭһȭ
ȭͷ֮ϣˮ֮ţڵޱĺХȭͷ֮ϣˮȭס
䣡
ȭһǣֱǺݺݵĻһ𣬶ʱ䣬ۿɼɨ˽µֺ֮ڵľֱһǾĻΪĩ
м裬͵һ𣬶ڵϲǧɵۡ
£ҲǷһȻƽϢʹƣսĶսӣǿλ𶥷߱ĳ̶𣿡
սҲ˺ʮȣȻҪԵô࣬ʱ΢Ķһ˿
Ȼһȭǧɣǰ߲ûгʲôơ
ͷȭͷʱȭͷ棬һЩˮ֮˸ǰȭͷӴʱսݿʱЩˮȻֱۡ
õսЩɵǣЩˮսѸٵİ㲻Ŀơ
ѸٵתǿеĽЩˮѹˣҲˣһȭ֮ܵ
ԣԭͼһȭݿ֮ȭȴֻȡ˽˵Ľ
һȻ˵ĹŹ֣ҵսܵʴսüͷ΢΢壬սͶزԶʤѰȻȴǱʴ˵ˮսҪʤһ
ߣȻеͣƾ»޷ıĽ֣
սȻˮ쳣Σֻλˡ
е˼ҵҪܹ㼸Σ
սĮȻһֱֻ֮ϣԽԽսƸֳͬʱһΣյϢɢ
ǹΣϢҲ΢΢һսҪˡ
أ
սն˫֮ԽԽսƳ֣ؼ·ſХսǿʢһ̣˫ĿУҲŹâ
ƻ̧𣬶Ƶֻ̧ƾڴʱۿɼٶͿ̶ϢǻΪһֻյľ֡
Ǿ֮ϣսƣսۣһֻ̣֣ս֣֮һ㡣
ؼڴ˿̷
֣ͨ
սĮעֶȻ£ЯɭȻɱ⣬쳹֮䡣
ҲսӾʱǰ㳡ΧҲȻڴʱ
ȻǴͨ
սӺúݣְ
Σˡ
ǿɫȻһĻս㹥ƣһЩλͷƤ顣
ǰ㳡Χһݶ֮ϣǳҲ̧ͷһĻƵһʱҲӹŨŨļɵ֮ɫ
֮ǰսӽʱһ˲СĿ
սһУ·̺ŰսƣٻǰԵ׺㣬λһ¶һ֮¡
ǳǾ֮£СϰӰܵ𡭡
Ŀ⺧ȻʱҲصհľ֣Ҳû뵽սӾȻʩչһͨ
սʵӣңǺʵ̲סĸ̾
ϣսɫĮȻкۣǾֳΣҲûаϻֱǴȻĶ֮¡
䣡
µʱƬأֱȥ
޴Ӱֶ̧ͷǸصľ֣һȻ˫Ȼӡ
ˣ
ǿǵصıһֱγһ޴ĹӰӰۣʵһ㣬
ɫľ޴ӰϽĹâ磬ɢĪ֮С
ȻսǿĹƣҲδֱǽٻ

һ֣֮䣬ɺӣϽľһ̧ʱ䱬貽⣬ϽâѸٵΪʮ޴عơ
ӡһģʮƱڷɶѸۣǻΪһ޴ޱȵϽɡ
ƣǧ򻯣
Ͻɡ
һӣֻϽɡХȻֱǸǶľ֣Ӳһ
¡
ײǣؼž֮쳹Ǿֵѹ£һϽɡʱݳ޵Ļȣ缴顣
˶ΪϽɡ޷ʱɡ֮ϣһϽƵĸ֣صϽâϯʡ
飡
Ͻɡڴʱ类ѹµĵһ㣬Ȼأɡĵأһ޷ݵĿֲҲкһֻ֮ϡ
¡¡
ȻĿǺȻļֻ֮ϣһսƾڴʱ鿪
飡飡飡
̶̲Ϣʱ䣬ֱǵɶѸٵСΪսһֻơ
սɫһƬڲţѪ˿ȻǰӲУƣȻΪܵһЩ˺
˼˼ս絶µһ޴ĲȻңδطԲ򵥣
ڲϣ˫ĿսӣĵٳɣĻκβҡ
ԣսӴ˴ȴǲδٳΪǰӲѾ֪ȷѾκβˡ
ҪԿǾҲֻж
սӶɭɭܹұƵöռˣҲ԰ˣ
䣡
µ˲䣬ֻս޾â䣬·ǵصɱص֮䡣
һӰսΣͬʱһǿĪĿֲѹȸУҲǽĻ֮䡣
ѹսǵͳҲڴʱصС
ɡϹս۷


һǧʮ Ϲս۷
¡
սӵͳصؼʱֻۣԼƺ˻ͬʱһ޴ӰĳΡ
Ϣǵ޴Ӱǳ׵ͬʱҲ¶˵֮УĿ⡣
ǵӰߴɣھӰԺŹ򣬹򲻶ϵתţһ޷ݵĿֲѹȸУǷ籩һ㣬һӰڱֱƬռ䣬ǾŤ
һ֣ս𶯻ȻһĿУǳžη봹֮ɫ
ΪǶ֪սһǺεȵľˡ
Ϲս۷ʮŵϣʮġ
ϹʱڣһλΪս۵۷ǿߣսսںϣս֮ˣǿƵϹλϹս۵ʵܹλڴǧĵһݶӡ
Ϲս䣬ʧȴǱսżȻ֮ѸٵĳɳҲ̤ľ硣
Ϲս۷ҲλϹսΪĿ̣սλʥУҲսɹܣֻÿֲݡ
Ͼߴʮɲʲôܹӵеġ
ʲô·Ϊδδ
ǺǣȻɣ壬ܹʹٵ
ȣǾ٪塭һ֣ͻᱻֱӴ򱬡

ؼ˽ʱɽ֮ϣսʵ˫Ŀ΢еĶŹĻŵģսӵս۷һҵϽ
˻޷ܵʲôĸӦսȴܹǲҵУ̺źεȿµ
ƺܲءսʻ˵˵ǲҲֻǾĲеϤδ
˵ʱ޷սȴ֪طѷɫϹս۷
ȷǸԵǳȻܹ޳ɴ˵ȷѹ׵ۻء
սʿ׵ۣЦƾȷսһս֮ҪʤѶɲС
ȻֶβСչĵȼ˲СƣڵֻλѣҪԽսѾǲףοսλеٮٮߡ
ʱҲλôսʻǲòϣʤʻսӣϧϿɲʲô
սʵĻ׵ɲδ˵ʲôֻǲÿɷ΢΢һЦ
Ƶ׵΢ЦսȴͷоЩΪ֮ǰÿ׵¶Цݵʱ򣬽ãǻᷭһ𺳵ĵ
Сӣѵиǿĵ𣿡
սɲŹĻһӰüͷ̲סĻ

Ϲս۷ô
ڲ֮ϵעǳҰеľ޴Ӱ˫ĿҲ΢΢һȻҲеսӾȻ˸ߵȼ
ѹһӴλȷѰλ¸俹⡣
λսУҲǳұƳȴΪ˸˵Ĵۣ֪һΣֻ˸ʲôۣսӳս۷ͷ֮ϣӵĶĵ
ˣ
ʱֻս۷ʱâЩâֱֻۣУһʵʰսìЩսì֮ϣŵսƣɢս⡣
ÿһսìԽһλλ˺Ѷһλλ𣬿¶һ١
˵̣ίʵ׳ۡ
ͨսìꡣ
ݣݣ
սָһֻսì籩ĺХֱһƬһ㣬Լֶȥ̶֮ϵ쳹ա
豩ֶӰҲ΢˫ѸٽӡµĲҲڴʱصϽâ
֮⣡
ϽâΧȥһϽ𵰿һ㣬ԼػС
ǴղĽ壬ԶԶĳԽ˺ߣټϲ֣֮ӵŹķ

ϽâɢʱսìХսìϽâʱȴӣٶѸٵļھ벻л׾ʱ
ʱԶԶȥǱսìһ㣬·⬡

˫Ŀ֮䣬ϽâӿȻһ壬쳤Хʵʰ籩һɨ
飡飡
ǵصսìϯٶȶսӵء
ߣ
սӼ״ֽӡֻսìڻΪս㣬
䣡
µϹս۷࣬ڴʱ޽һ̤Ӵȭ֮ϣЯֱΪ̬Ųݺݵĺȥ
飡
µĴҲڴʱսӴ߶ս۷Ҳû˿Ǵ߶Ųӭȥ
䣡䣡䣡
Ȼֺоһÿһεľȭ趯Я֮ռ飬ݣһɾ޴ƣԨһ㣬Ƭ쿪
ǹ㳡ΧĿɿڴǾһӰرڼǰСĲȻܹһδӲӲ̬ս۷Ļƾֵʱ۾̲ס͹˳
ǿս۷ֺ嫵һλλǳܲһȭȻȴǸκβһصķࣿ
ԭΪսٻս۷󣬾һ浹ǰʵõ׹һط࣬Ȼս۷ֻ࣬ǿ
¡¡
춯ذսŰһƬ޾ֺУ޴ӰһеɽǱ̤ΪƽأҲǾݡ
䣡
ս۷һ׺ײһɵɢһƬƬĿռ䲻ϵ飬ռƬ俪
ӰڴʱԵĵӴһɽ̤顣
սվս۷ϣʱɫǳ׵׵ôû뵽Ȼֵܹز
һص࣬ϵļ֡
һľʲôΪǿ̶˿ս۷
սϻһĨ֮ɫս۷ЩǺɨͬĶ֣ȴڽգǰȴǺ޽
һǹ죬ҹζ࣬ǾΪã
ս۹˸ֵʱ򣬶ҲǶһ˿֣أٲտʼӡ
ŴʱսȻҲ֪Ҫֳʤٲˡ
һˣսٲԥֻһк֮ɫһһ壬ӡá
ӡʱֻս۷Ժľ޴򣬶ʱڴʱҫ۵ĹâԼԼ䣬ǹ֮УƺǿսӰ
ͫף͵һ
ǹ֮УȻһ֧֧ս⾪˵ľӣ


һǧʮ VSս۷
ˣ
ս۷Ժž޴ĹڴʱɢɹâĿ⴩âʱȴЩ𶯵ķ֣ž޴ڣĿӰ
ʲô
ͫ΢ɲŹ֮ڣѸٵۣ߱Ǳ
˻
ȴֱһΪ֣ŹڣȻӰڣؼףУս⣬һ㣬һӿ
ЩӰȻһ֧֧ģСľӣ
֮ڣȻԳһƬСռ䣬ռУ֮ľӣɫݣЩɢȻǿܣǻľӡ
ԭս۷İأ
Ӳǹռ֮УսʱӲϵս⣬ṩʹãٽԴԴϵս
ʱ׹ΪսӸûвٿؾӣȴܹӵǿս֧ţԭǽӲ˹ռУ
Ϲս۷Ȼ鴫и̾һ⻹һμ
սս۷ͷ֮ϣռʱ֪ӦǶս۷İء
ǲ
ĮȻĵҲٲһ壬ֻռйâ䣬ǱеӣҲǳ׵ı
սռУŰӣǻΪṩԴԴϵս⡭սӵĵ
˵ӣ˵޷ħȣȴʤӴ󣬶Ǿս۷ٵĿռս⣬ҲսӼΪϣߵӣǵܣλǸе־塣
ЩѾܹұƵս۷İر¶ĵزˡսӶв˿ĲֻŨµɱ⣬ȴǼҪʵʰӿ
ֻǣһˣǵԴΪҵսƷһΣҲ⣡
սɭȻʱֻǹռУϰľӾǷ֮ͨ죬гս֮⣬һǿս⣬
Щս⣬͸˹ռ䣬Ĺעս۷֮У˰սĹעֻս۷ӴϣȻҲǳսƣһ޷ݵѹȸУؼ䡣
Ҳڴʱ͵һΪоս۷ܣƺѸٵš
ǰսӻ̫뱩¶ЩӵĴڣʱȻҲ˲Щˣȫ߶£ֱǽǰӵս⾡ѹե˳
ֲѹأֻ·ĴأֱڴʱһƬƬıǾѿΪĩ
ѹȸ̫ľˣڼԶƬսнֵˣҲܵ˲ǽɵͶǸ
齣ӣƵôʱ״̬սʱ̲סһȻҲЩ⣬ΪսӶԸһֻλȴǱƵս۷İضǱ¶˵ĵز
ΪսʵĵӣȻҲ֪ս۷Ƕ˶δɹλʥУҲսӳɹ޳ɡ
֮УǽսӱƵһˣһЩԲΪӽĶǿߣЩ㵵ǣЩĶֻ֣һλ𡭡
ǸԭҲһϻĻ齣Ŀһ׹Ǹ̫ѲĻսǾԲὫս۷İر¶ġ
ǵľȣĽȻҲЩ¶ʵȴʵһ֮ǰĵģѸٵܣڳսӣ̼ıսֱ֣ս
¿ƺȷǽսӲסˡ
ʱֳʤˡĽͬ뷨ȻΪȡʱ䣬ǾͱסǵþĽսȻֶԸսӡ
ȻǵУûΪŵսʤսӵʵ
ͷʱĽŻ񱬷Ҳڴʱ̼
ҪȥǸС𣿡ǵľٶ齣ҲЦ
ǰΪǶ˰ȻˣǾǣʵжпᣡ
Ľŵķˣ齣ӴЦ֮䣬ȻǿʼԸΪ͵ĹƷȥһʱ䣬ϵĳײĵӰԺ䡣

ԶĲδ⣬ע⣬˴ʱսԼһս۷ϣսڴ߶ǰӺսۣõս۷üΪĿֲǴŨΣϢ
սӣҲòϣǳļ֡

һȻԲ˫ֿʼӡŴʱ׺սӣҲǱȫԸˡ
ԶսӣĮȻĿ˿ս۷ǿʱǿʼ֡
ֻһӣµս۷˫ĿбǱɹâһţսڴʱΪӴĹ
ͬʱս۷սƣҲڴʱ룬ѸٵգӿǾ޴ޱȵĹ֮С
䣬ƺһɻĲɢ
ǰ㳡ΧǿɫȻĹֻ͸ŹĻܹļµĲ
ǳҲɫѿһĻ֮ǰսʱ߸δùһУȻսΪûʸƵʹ
ֻһĻҪ׶༪ˣսӴ˵׺ĹƣǳʵڲΪʤ㡣
ǳȻĿ⣬սȴû˿⣬ֻĮעȻ˫ֻӡ
ˣ
ӡʱֻǸ߿ϣɵڴʱѸٵıãΪһŹϢľָ
Ǹָʵʣϲսƣһս⣬ϯؼ䣬ɫڴʱ谵ʵη巢
սעڴʱһĨ̵Цݣһ̣ǵͳǶȻĻص֮䡣
սͨսָ
˴ɣ
䣡
쳹ʱֻǸ޴ޱȵľָʱƲ֮ϰʱ䣬ѣһƬƬĿռɺڶռƬأ·һָ֮£ٻ
ڵĴأҲݣ̧ͷյľָɫüΪأһӡıá
ˣ
ӡıãֻò֮ϣϽâۣϢ֮䣬ǻΪʮ޴Ͻơ
ʮƣȴûֹͣΪ֪⿿ʮƣԵֵսӵɱС
Уˮâӿˮڷ𶯣ȡеپתΪΪ嫵
ַļȡڼⶼǴʹ
ַեȡ֮£ֻòϣٶϽâһһĲƣ֡
ʮʮʮʮ
Ƴֵʮʱ۹ȻҲܹļˡ
ӦҲ㹻ˡ
̧ͷǸնĻָʮƣҲǲΪǿһ
ս۷ͨǿⲻͨЦɣ
һȻһֻǶʮıһǣϽâʣʮƣҲڴʱΪһϽָ
ƣǧ򻯣ָ
֮쳹ļͬʱϽֱָʣЯŲϢȻĿУһϽָسײһ㣬ݺݵײһ
һ·ʱ䶼ˡ


һǧʮһ 
䣡
ľָʣȻײײ˲䣬Ƭط·ڴʱֱ
ؼƺڶ˷ӴţǾ±ֻĳΪһ㡣
䣡
ص̣һ˲ַ·ǹȥ˺ܾã漴ģһҫ۵Ĺââǵصкÿһ䡣
ֹâĴۣЩ㳡ΧǿߣǸо˫Ŀʹ˫Ŀɵ΢΢
¡¡
ǹâ֮󣬱ۿɼ籩ײԴͷŰ籩ƬضڴʱӲ˺ѿ
һ޾ֺڴʱøɸɾеֳ֮£Ϊĩ
㳡ΧǿɫȻֲֿƻ̲סͷƤ飬ֳλУҲֻܺ䡣
⡭Ҳ̫̬˰ɣһλһλĶƴȻ̶ֲֳȣλɫɬһĻ̶ֳȵĶƴѾǵõܵ˲СĴ
ˣҲ˵ĸֻ̾ǲֶ֪˭ܹȡϷ磿
ʮа˾սӰɣս۷̫Ŀֲˣ˰ӵսΪķȻأչֻλ𣬿޷սӿ⡣
˭֪ءǸֱսӻҪʱҲλʵ¾սӶĶ֡
һ仰ʱǲǿ߶ΪȻϾչֳսʵֲ̫ˣֻλѣȻܹսӱƵһгһҲ̤λָûǺεȵĿֲ
ǸʱѲܹԲ˲ɣ
뵽һ㣬ǿ߶ͷƤһ飬ҡͷԲȻֻλһߵĲ࣬ȴһĴ
ԲֺųŻΪΪӽεĴڣÿһλԲʡ͵ĵơ
һ㣬ֻҪӴ˴δ½֮ӵսܹλսˣλսҲǽӽ٣ΨŵԲսֻʮˡ
ɴ˿ɼԲǺεȵĿֲǸΣֻҪȥ𣬼ǴǧС޵аĴˡ
ԣܷڽλʱԲڳǿ߶е˷񶨡
ڳǸǿ˼άҷɢʱʯϣս׵ۣҲڴʱǱĹĻ
ȷˢӡһܹŽǧǰʮˣֲܹսӱƵһսʻĵʱҲǳ׵Ŀǲҿʼʵ
ĽǶ˵Ϲս۷ȷ
׵΢ЦսΪ˭ܹȡʤ
սʳһ£˵һεӲƴ˭ҲռϷ磬յĽܾˡ
ȻЩԸսӻᱻƵֵزսչ鲻ֺ֮ˣΪ֪׵۵ȻǿñҪ
ȴ˫Ŀ΢еĵǿȴԿʵƫһεӲƴ֮ϽĴսӣȴɻֶΣԡһս˵սЩʤ֮䣬Цˣչ黹
սʱϾѰǿ߻δսӴ˴ζƴĽʱȴѾǿ˸һ
׵ԣҲЦŵ˵ͷսԲ顭ֻǣҪӮСӣҲûôء
Ƶ׵صЦݣսȴǸоԼǶ΢΢鴤һ£һɲԼɡ
ѲɣǸȻֶβɣ
ôܣ

ŵýϢĿע£ս֮УŰؼ籩ǽɢеľҲ
ȳĿеıǱһɶֺԲǧ֮ڣڴʱΪƽأһԨѺۣ˴ϣĿ֮
ǱһΪĴϣ߱Ǵս۷Ǹߴɵұߣǲ
ңңš
¡
ֶų˲䣬߱ǺȻļྐྵͬʱǰ㵹ϥڴϣ¡¡ľ졣
֮ԭĹҲڴʱѸٵĵԭ
㳡ϣǿһĻĿɿڴΪǰֻذĶվܾˣ
ھս˵Զֻ齣ӣĽӣҲգͬЩ𾪵ԶһĻȻֽ˵ϡ
˭û뵽Ȼܹսƴܾ˵ĵز
Сӣ̫̬ˣ
齣жӹһĨļ֮ɫϾʱֻλѣʱҲλĻ¾սӣ֮С
𺳵ĿУս۷ļϣսɫһƬĶԶ絶һ㡣
Ϊ𾪵ĲˣԼֽˡ
ľʲôΪλ̶ֲֳȣսȭͷգȻǿóܹƾλ⵽һȫƾһص
ս裬Ƭ̺ǻеĿĶĵû뵽սҲбƵôǱһ죬Ҳòϣĺܲһ㡣
ڲϵʱɫҲе԰ףȻǰּ޵ĶҲǶżġ
սӵЦһǿǳɿ佱ˡ
սƤ΢ӿű֮⣬ĵڵ㣬㹻߶һû㻹Ҷ𣿡
Ҳ˲ٰɣÿɷЦЦ
ս΢΢ͷ̧ͷս۷Źռ䣬һ̣ӹһĨ֮ɫ
ս
սӽȻһ壬ҧָ⣬ѪǰգһѪӡͬʱͳ֮
µ˲䣬ֻŹռУǰ͵һؿ֮ϣʱ䣬Ѫ
ЩѪȼǻΪ˰Х͸ռ䣬սӵڡ
䣡
ЩѪļ룬ֻսԭήҵֱһ̱Ϣǻָ۷塣
һĻ㳡֮⣬ǿߺȻʧɫ˭û뵽սӾȻ˵ĹϺֱǲȡּ˵ķʽǰեȡ˳һ˵ܹõָǰӶԣȴɾ޴˺˵֮սӾ͵Щˡ
ȻΪ˻ΨһսҲٹ˲Щˡ
ȻĿУսЩͨɭȻĿ嫵ХıҲڴʱص֮䡣
һΡƾʲôҶ
Ǵ½֮ӵ㻹ûʸҵߣ
ԡҹսɣ


һǧʮ 
䣡
սӵĵͺһ֮صһɹɰ嫵Ҳһ㣬ϵĴںХÿռ𵴡
ʱսӣ˫Ŀӿɷûǰ֮УȻνġսֱ̼ͽ״ָ̬۷塣
֮ǰĵҲٶȳӯ
ս۷֮ϣĶһ̣ǰһ֣ΪʱĴУѾû˿в
ǰ㳡ΧǿҲ̲סҡҡͷ˭ϵսӾȻһ֣һԭܾ˵ľ棬ȻҲ᳹ױŤת
ս̫ˣΪ˶ǸȻøִۡǿ߸̾
ʲôֻҪܹΪ½֮ӣ½ϴôպͻƵļҲӣȣӣʲô
ô㣬Щʤ֮ˣλʵսλսͳԿսӣȻ˲ֶΡҲǿΪƽ֮ǰչ¶ľʵȻҲ˲ˡ
֮¾˵ĲпᣬоԵĹƽԡܹһѾܲˣ츳ʵԺӦҲлġ

˽ڰ㳡ΧЩĿУǳϧԭܹս½λƷģκչһš
ûˡһƬǽĴϣ齣ƵٶȻָ״̬սӣɵóĽ¶Цݡ
ĽҲɫܹһѾܳˣ˭ҲûϵսӻʹȺֶΡ
᲻Ҳˣδǵ棬ߣĴʥ֮ףսʵĵӣȴǱһλƵֵزպʲô硣Ľʾһ
齣һЩŭΪ֪ĽԲ٣һսȻսӮҲòٵõôǡ
ϾƾλʵһѾˡ
ܿܣνͷҲı䲻˽齣
ԣǴսУҲŴʱɢžսӣ̲ס죬սӣȷޱȵļ֡
Ϊ˿һǽĵƴ߶˼£ɻδռϷ磬սܹΪĴʥ֮ףҲȷŹ֮
治һλ̳̾
ɿ佱ˣˣҲýսˡսĮȻĵѾǳ׵׵ɵˣ䣬Ҳٲӡ
䣡
ٵĿսҲѧˣȻٸʱ䣬ƽһ壬ǻΪһӰ㱩
˭óսǴҪⳡսˣ
ӰХؼ䣬һսӵӰǳڲϵǰ
ʱҲ޹⣬޷ٴ߶ԣսӳʱûܵ˿Ĺ
սӡ
սһȻĳһƣƷǴŷ֮ռ䣬ֱӶŶȥ
˵ʱƺ޷֮սӽԣһĳȽ˵
ء
ƷХһĻǰ̾һһΣǸӦǳ׵ˡ
ƷͫмٵķŴ󣬲˵һƣϲû˿ľ֮ɫһĨЦ⡣
ƵϵЦ⣬սҲһݣһֲӿͷչҲǺ֮ˣӿƷǲװŪ˽ѹƣζ޼ƿʩ
ˣ
𵴣գۼ䣬սƷǳǰȻҪһȻµ˲䣬һֻ޳ƣͻȻƾȻֱһƣӲĺһ
䣡
嵴սӵһƷֱǱعһֻۻĽƣǴӰ׵ĺݺ˦֮ϡ
飡
ӰӹǱ𱬿ֲսֱǱĵ˳ȥǵ֮ϣһ޴ӡ
ʣҲڵʯ֮䣬ڵսӵǱȥʱ߷ŻعϱǱȻ֮ɫǡ
ʲôˣ
ôǿ
Ȼ쳹һŵĿ⿴ڵλãǵ߿ȥʱ򣬰㳡Χԭ˲š
˶Ŵͣһľ֣ǰģǼһ㡣
ΪǼǲļϣԭߣ֪ʱȻֳӰӰһ˺ۣһ˰ۣŰǿ
ȻõǾĲͻȻðˣȻһģһ
⡭⣬⾿ô£
ôһģһֵܣ
˵˵
ôܣλʵôܸߺͬȼ

ǵصĻȻڴʱ˶һĲ˼飬ȻǱͻһĻˣԭΪսӽս˭֪һֳ̣۶ӡ
ǳҲ𾪵һĻȻһģһĻֵܣҲõҲǣΪôǿ
ңȻ˵ʵͱû𰡣
𾪵ĻȻУʯ֮ϣսһֱҲڴʱ¶֮ɫȻЩʧŹĻһģһӰ
˻ʲôôҲβ֪ǸͲʲôȫʵˣ
ңϢһޣһģһȴǳ鶯֮ȫûɬ֮С
Ļ鶯ʵĻ붼ܹ쵽Ȼڵȴֻλ
ߣֻʵԶ籾壬ȴһǿᡣ
һ㣬
׵ͬڴʱ̧ͷŹĻӰ죬и̾û뵽Ȼɹˡ
ǧغһ壬ٴ˰
Ȼ֪۴УҲһ壬Ⱦͨɲʲô˶ܹɹģȻˡ
׵ŹĻеӰȻսʣ΢΢һЦЦսƤ̲סһ鴤
ջ漣ˡǺǣҾڴ˴лսʵĺˡ


һǧʮ ͨ
飡
ϵľ޿УսǱӰҲǳ˳ߵһʱǴŵĿڵķ
ʵЩ벻ǰǧһĹͷǴӺͻȻӿǰ
ӹʣͣ˲򴦣ţͫױȻһ
ΪϦ֮£ļϾǳһģһӰ


սӲ˼ʧǱƷΪǹֵĺϣǲ˲ǰ˿ǿ
ĻȻܴﵽ̶ֳȡ
ɲֻʲôһʱ䣬սӶе㷢ɡ
ؼߴʱϵİڴʱͷսڵķ΢΢һЦҪսӡ
ЦʹûУ
ǣ˭ɾԮսɫĵ
޷ȷݵȻֻܽǵ֪ôԮ˵ֵܣ
սӴ˻һЦȻưסļ򣬶ʱХԴԴϵӿڡ
ӿ룬ԭ˫Ҳָ̼һǿڻɢ
ȵЦЦɫսӣЦ˲㡣
㣡
սŵ֮ͻָΪ̺־Ի̫ܱջΪãǰȴǺϰ˴ݶҳӯ
ֻֽ˵Ǻһģ
ȷʲôԮģ
ôܡսӻǲʵֶΣ˵ܹһʵ뱾һģһ˵Ļ˭Ҫ֣Ͼ͵öԸʵֶͬͬ
뵽˴սӾŷۣһͼֳˣҪǵѲʲôز
սһ֮ѹ£û뵽㻹ȾֶΡͦˣǲ֪ǲǻʵ
һʵе£սҲòɣǲ۷Դȡòս֮Ч
һۣǶһĨЦݣǾҪһˡ
䣡
µ˲䣬ֻͬʱ䱩ֱǻΪӰֱսӶȥ
ƵսҲأ˿ĵһĳ籩һĻֱۣǻΪһ֮Ӱϯȥ
¡
ڰ첽ͬʱ֣ˮϯֱͬʱĺһ֮ϡ
飡
˫Ӵˮ⻪䣬һȭ֮£ͽսһ䱬
ʲô
ƵԼĹ˲䱻ƣսӴһҪ֪Ȼֶڶ࣬չֻλ֮ǰʱӲյĽȻԿٶӲȴ˲֮ơ
ģôܣǺڰҲӵλʵҲ׿ҵƣ
սλ𶥷壬Ī˵λˣټӼ俹⣬£ֻλõ˲СĿ
ʱ򣬿ĪҪˡ
սʧʱһЦͻȻֻ֪ʱɫƽ䣬һȭ
ħȭ
һȭʱһƺХսͷƤһ飬ҲǲţֱһĳƵˣǰĹƱڰⱾȴֻһ˶ѡ
飡
ȭӲ񱩵Űڽһ˲䣬սɫȴȻһ䣬Ϊʱ·ʼʱ򣬱øǿˣ
һ˺սӸǲʮÿһڵһ׵Ľӡ
㣬ôǿôࣿսӺȻǰһƣ֮ǿʼ֮ࡣ
΢΢һЦںڰֺܹ֮˴˹ͨˣ˭֣ӵ֮ټϱ֮ĬǾˣǵҪսӵĶƴ˿ѷɫ
䣡
ȴûҪսЩһ䣬ͻ˳ΪһƥĹƣ಻ϵĶսֶȥ
㹥ƣսȻƴȫȴǽڽڰˣһʱԵüΪǱȻȫ·硣
飡
һӲսǱĵɫã󱩺Ȼ쳹Ƭأ齣ӣӣң
ʱҲ˲ʲôˣֻܹ齣ӽ֮£ܹסʱҵ
Զ齣սӵıҲɫ΢䣬һҧǰȥæΪ֪һսܣǿƣǿҲס
θնĽű赲ǰ
ǺǣҪȥæʹûУĽŴг죬֮ǰǿûܵ齣ӵ䳰ȷƵǱɵóһڶ
齣һԲֱǽĹкʱҲٲ飬ֶαһʱ侹ǽĽŶѹƵģҲǿҧѹƴˣǽ˸
ߣһƬҶսҲԵ᧿Σ
䣡
籩ŰսͷɢǶǳһ˿Ѫǰ˫ĿҲͨǱƼһ㡣
ҰУҲ̫ù
սӵͺǺ֮ɫһ̣͵һҧ⣬һھѪѪȼգΪĻ֮ϡ
ܣ
ЩֱӵȼսڵѪʱⶼȼͬʱһɿ񱩵̣ڳ
ȼվѪ
״ĿҲһսӻһˣԵ˺ݣԼҲǺúܣۼ治ȼѪֻһսҲǵ÷ָܹ˵ûʲô֢ʵ
͸һսɣʱΨһҪսУ
ս״ĴЦţҲˣһͬ뿪սʱƾ齣ӵʵҪĽŶӦѡ
䣡
Хս绯Ϊ籩ʱħɭȻһ̣˫ֶȻӡһȭ
ͨսȭ
һȭػ谵һ̣㳡Χǿ߶ȻɫսһȭǴﵽڲ֮ǿһ
ȻȹͷսҲǱƳ˼ޡ
Ȼǿ߱ɫʱֻսǰȴǴЦһХ֮쳹أһ̤ڰһĲȴ̼γһµ󷨡
̤սǾ춯صһȭХУ
ˣǾսĵһսɣ


һǧʮ Ӯ
ˣ
սһȭ籩۶ջΪһɾ޴ȭӡһɻͻ֮ɢضһȭ֮΢΢
һȭʱսӵɫ˲԰ףУȴһĨ԰֮ɫ֣ΪһȭܣǴﵽļޡ
һȭͬһλλ𶥷ĳǿߣҲֻ˱ᣡ
һȭ֮󣬾սҲȻܹϵ볡ʱΨһɻսҵЩʧҲķʽҡ
սâ˸֪սѾȡʤΨĲֶΣս˵ĻҲܹΪ齣ӣӳһ޷ĴС
ֻҪܹɹ˴󹦣ʱսʲ֣ν
ͷתսĿͶǰȴǼ߾Ȼû˿ܵļ󣬵ǱһĨЦֳ
ԴļһΪʤȯ𣿡
ȻּĿ⣬ʱȴǲᣬΪоսڽɵһ̣ĺڰʱһһ̣ڣս𣬻Ϊս⺣󣬺Хڰ֮ϡ
ǵս⺣󣬾ҪԼħҪǿ
ս⣬ȴǱ֧ӻҪǿս󣬹Ȼ˫оӿҲ̲סĸϲ⣬սܣҪԤϡ
г죬ҲЦһֶȭӡֱǵȻӡ

ӡɣֻս⺣ʱһǣ߱Ǽһֻ޴ޱȵƣֱǴս⺣˳
ֻƣգսһȭӡҪӴ󣬶ң˸е𾪵ǣǾ֮ϣսơ
ǡս֮飿
սӼһĻͫ׶ʱһŵʧΪʱδ߶֧ӣǿս⣬ǴӺζ
ȻĿ⣬ĺڰʱŸӦֺս⣬ԴǶڡ
ôܣôܹƿλս⣿
սӱһ㣬֪Խʵǿˣս֮г־Խǿٿ͸ѡ
Ҫƿλս⣬붼ǱﵽǧսƵսʦܹȻµһȻԶĻĪ˵ˣսʣɵ
¡
ȻĺȻȴǸûн͵˼һǳսƵľƱǺХһ˲䣬ֱ𾪵ĿУһѾͽսһǿƥȭӡץ֮С
ײһȻսƾȴ˿ָ£ֻǵȭӡѸٵıѳһƣȻһֱӱը
սӵɫ̼ǲҰôδ뵽Լ˴۵ĲƣȻᱻ׵ľͻˡ
µŰȴ۾գһӣֻһЩսƾٶȺХ£ľͶսӺݺݵȥ
δ£ƬǱ
µĲսҲ͵ĻعһΪоƺû˿ҪֵļһƳ£¶ڴˡ
ӰֶսҲӹһĨ־֮ɫ
䣡
ҲսƾƼµһ˲䣬սĿռͻȻѿγɿռѷ죬һھͽ˽ȥ
սӱ̽ռѷʱһſսӡǷ˳֮ģһϸ΢ĲһƲɢսƾ͵һֱǱ鿪Ϊ㡣
һĻɫ΢һЦֶܹγ־ˣֻһϸ΢ͽĹģս⣬кˡ
ȻսʿɲԸ״ӾôС
㳡ʯ֮ϣսɫһƬǰĿռѿսӵӰǱĹ˳
һĻƬؼǿҲǻȻȻ˹ǰսʳ֣սӸ
ûõĶսŭĶսӣ˭֪ԺĵӣȻջ˵ǱƵȡ
սɫҰףɫɥޱȡ
սûйǽĿͶǹĻ֮еһģһӰӹһĨɫĵϹʱڣһͨΪһ壬ֻͨʧǧأû뵽УǺôĻԵ
սʱϾһλ𣬼ʶ㣬ھһʱĴĦ󣬱ǿ
˵˻ʱ򣬼սʣеȣ˵ȾͨǶԣӵž޴
Ǻǣս۹ⲻȷǵõ۴УҲڳУշһ¡׵΢΢һЦ
׵۴ԣսͷһݣ׵ھĪҪȥһ⣬Ļǻ׵λ
ĴǧУ׵֣¾ЩޱȵĹ壬еԲ
ǣսеĳȼͨȻ󣬵ǵ׵棬¾ҪЩ޸ˡ
Ȼ׵ۿºͣսȴףֻ˼ҸԼӣĻƾսʵû취޾а塣
׵ս˵ʱƬ㳡ΧȴǱĻȻڶǿ̾ȻյĽʵЩǵϡ
ҲǼǺ죬ʱͬŲ˼飬ΪҲ˿δ뵽ս󾹻С
ֻλ𰡡Ǵλ𣬿µԲ֮£ƥˡ⣬ЩӵŹĻӰ֮ǰһμߵʱ򣬿ô벻̶̼ܹ֮꣬ﵽֵز
۹⣬ȻҪͷð
˸̾ʱ䣬֪ڶٴˡ

ΪսӵսȻʱս⣬ɢȥսȻǽĮȻĿ⣬ս
齣ӣӻڴڼҵĽսУʱǣȫĽѹŴ
ǵѹƣĿͶʱͷһæ˿ɵ䱸Զ
һ˰У齣ӣĮĵǻ򣿡
Ŀţ齣ҲǱһ󷢺ڼʶǰսӵܺǶļɵȻǴﵽ˼ޡ
֪սܵһ̣ǵĽҲעˡ
Ǳˣ
齣ӲʵĿĽһۣĻֻҪٸһЩʱ䣬Ȼܹȡʤ
ǶһۣջһҧһӣǽеսӡĶ˳ǵڵȴƬ̺ǽ˳Ƭս
ǿƵǸûսġ
Ƶ齣ӣ˳սĽҲظһȻЩӵҲû뵽ʱӽİ֣Ȼ͵̶ֳȣֱӽսӶǸʰˡ
ֹȻǳˣ˴εմĹ⡭ΨһҲֲֻʸˡĽŶˣֻһȻøǣѵķ˻ܹϵ
˴˻ҲºЦݸֳ˿Цλæ֮£ǽϡ
˵ţָһֻ齣ӶսӡǾķɵǵǰ
ЩսӡλȡһЩҲС
˵ʶȤȻҲҪͶұһЩô
ƵЩӡĽҲ¶ϲɫЩսӡǵȷܹȡһЩ۲ı
Ǿлֿˣ
ҲӹսӡѸٵĽеսӡսʱнȡһЩ
ǽϵսӡȡΪûսӡĴڣǵҲǽɢȻǱͳս
˳ʱ˽ǶȭЦҶ˾ڴ˴ϲ֣Ϊ½֮ˡ
ʱ˵ӰҲǳ׵׵ɢȥ
ǵ뿪ҲظһȻǼƬսռ俪ʼŤ֪սס
ǣ̧ͷ΢΢һЦ½֮ôеڴء


һǧʮ Ů˵ս
սռŤʱǸоռ䲨΢ʱȴĻɽһĴ˷Х
Ŀһɨŷ֣ʱٶڰ㳡֮Уǹ㳡ܣη뾪۵Ŀ⣬ϵĻϡ
֮ǰսʱûжʱǹעģʥӣǳĽЩ½պյĳǿߡ
˵Щںܶ˿һλҵλսȥʳֻһ³Ǿɥ֮Ȯһ㱻Ǳ
ԣλս֪ÿЦ۹⡣
Ȼ˭δϵ˿˿õˣȴڽʱУõǸܵһδεš
ǿսǰУõΪλսΪҫ۵Ĵڡ
ʱ˿̣ƵͦΣĿݵ꣬һЩǿԸļ£֪˵պȻǰ;˵ã𾳣ˣȥһ
ǲҪΪá
һЩԭλսȴΪȡսӡĳǿߣڴʱԭĲ⡣
˵ʵڲΪС
ηĿעӣɫƽֻ̧ͷʯ֮ϣֻҲｫĿͶ
սʵĿ⣬ǴŸӣĮȻ˵սб־ˣλսΨһ
˵սǿ漣սȴȴ޷õ̫ĶݣϾǧиʵ̫ˣܹ̤ģȴ޼
ֻҪ𣬾ǵԺսֵȼĴУҲ㲻ʲô
սĮȻ۹⣬ҲֱˣΪе۷ǿߣ׵ۣǵ۹⡣
ңҲȷû㹻ʵһλȻˣǾûҪǿжΪˣţһ죬ᳬԽսʣֻǣҪﵽһҪʱ䡣
ӵսʵĿ⣬һԵ׵۵ǳ΢ЦͷЦĸοϾƼ½½֮ӵ˵һʼҲûΪܹɹյĽ۹⻹Ǻܲġ
׵ۣȻǼΪصģǰ߱ȭ񣬵δ׵ǰ档
׵ԣһЦöлսʿˣϾ½֮ӣ½
ЦŵͷȻҲǶսʱȭЦлսʿ
սǶ̲סĳ鴤һ£һ뵽½Ľе½֮һУ͸еʹ
ǿǴ½֮Ӱųǧ֤ͨ
Ȼÿһ½֮Ӷͽ𣬵ټʻǿһЩ
½֮ӵϴ֮Ƭ½ָܹһ㣬ԭǿߣһպ֮µսʵҲ֮ǡ
ͻȻһõս
β׵۵棬սҲòǿеĽȥ֪ˣͲҪ׵ˡ
Ͼ˵Ȼ󣬵½֮ӵȴǲ̫̫࡭
ԣĻսֻޱĵ˵ͷȻʵȡȻ˵ʲôȵŰɣôսºԻǽϴ񡣡
Ҳ֪սͷ϶ܲʹ죬Ҳں΢΢һЦ󣬱˳˰㳡ԡ
ĿУҲǳ죬ðκ󣬷ļЩԺЦɵƯСӵ۹⵱á
ЦЦĿһۣ뵱ڱԺʱϿûô˵ء
ƵҲǲеΣɿһɫĵѪӣԣǴҲܸлġ
ɫҲǱЩĸףΪѪӵУ˶
һ˺α˵ЩԺ壬ԽԽõġ
еҲصĵ˵ͷ壬ѾȨټ񴫳Уʱգ˵壬Ҳٶһλ񡱳֣ʱҲܹٶطٹ⡣
սδֳʤ𣿡ת⣬ʵ
ԲսͷֳʤˣʤҲİǰЩʱսλϡ˵
һһβֵĻпܶսУ
λսأٶʵ
ʱûзֳʤϾս࣬λսеľʳ̶ȣɲء˵λսбЦ⡣
ôҲЩʵ
ĻսͬڵλսУӴӪÿһϰˡЦеĵ
Ӫһ㶣λսУյֻһγֵӪʱη䣿
ӪһսΪףڽս󲻾ãǽսţ£˲ǿߣȻʼɨӶ˲δ鸽ǿеսӡ
úҲŲǿ߱ӵľֹŭҲǰпʼϣü϶ǱӴܡ
ʱҲ£һЩǿߣһЩǿߺ󣬽ĳΪһǱߵӪ
Ŀ΢һЦֻΪ˶ԸӦҲԲŲȡͬķʽ
֮ǰȻɼСԾԲԸλսдʣԷŲȡ෽ʽͼɱ
ӦûоԵİܹʤԲŲȡַʽҪ£һЩǿߣͬԸ
ֻȻҲʡ͵ĵƣڲӵͼҲǸ˷ơ
˵սĻƤ£˲ٵǿߣȻҲе͹ֶΣǰݷĴɨǲʱ󣬷ſʼ£ʱȡ°빦Ч
˼Ҷ˵һλսΪŮ˵Ķ̨ϷЦãԭһúôҶȴǱӪսʵЩ
֮ǰľƣλսУӦҲǿҪľսˣϾսУӪ⣬Ѿûˡ
΢΢ͷ˵ɫȻһ̧ͷȴǼǰ㳡Ϸһ޴ĹĻͻȻֶ
Ļ֮УȻλս
ʱսУΪһӰ˷ХμɽϷ
ĿһɨһǰϤٻӰҲ̲סһЦŮ˵սء


һǧʮ Ů
ɽϿգǵصƷХֻһӰնʱһɹǿɸ߿֮ϵƲ㣬ڴʱ˺ѿ
Ӵɽ࣬˴˶Ӽ䣬ǳŵ⡣
ҲǰһٻӰնһɫȹˣѩǰգ֮ɫÿͶʱǻ̲סΪޡ
ңڳǵȾɫ֮⣬ǵʣ֮ţ֮֮Ůһ㣬
˾ɫ֮ˣλսУ֮⣬кˡ
ϰλλնǾʱĿУ˾֮⣬Ҳһ˿֮⡣
ǰЩʱλ𼸺Ǳɨڶǿ߱ɥ֮Ȯһ㵽ӴܣżӲ֮ͼֿǱ߳ս
ҲĻ̻֮£ͦԾ˵ٶȻһǿߣȻӪΧˣɴߡ
˺Ѹٵ׳£ЩӲǿߣúƾǳڵ˸һЩʵǿᣬȴĳǿҲ£˹ߵݣǲӪ
̶̲µʱ䣬Ǵ޵У£һ֧Ӫ˵󣬼ֱ̾ѡ
ʶ˴˶쳣ľ壬˿Ůӵݣӡ
һλӣòʣȲǰս⣬ɵ΢ЦʿֶβǰǰǵʮˣȻ񣬾ܹǱչսˡ
Ϊɣ½λУҲӵżǿ˵Ӧųλʵ
ӪУ£ǿУɵǿս
°Ես°ˣ£ҿɲܱȵʡ࣬һ׳˶ܰĴҲڴʱ˵
Ϊٿʵɡ
ֻҪҾȴǵͣٿ֮󣬻һˣͦΣҲüƣüŽ⸡֣ʱʱŵͳĻХ֮
˵ʱбһۣаƣĿתǰٻӰĿ֮УһĨĽ֮ɫ
ΪỢ½ŻĳƺţʵҲǿ֮ҪǿɣҲþܹʰ
ˣ½λУǺպֻ񣬶ǹ£ǲ
ỢеƣҲεһЦһٻӰַˣŮݽ֮ˣ̲סЩĶˣҲѹսʶ֮ΪʥŮ
νӢ۰ˣЩԸǿߣпһ붼Ϊ㵹ֻǴ˶Բλ࣬ұ¶˿ˡ
˵ĻҲƫͷ΢΢һЦЦǣλִµһ޷ǱǽԽԱʤɡ
ҵԸǲ
ɵˣǱȭӦ
ǿߣҲڴʱӦǵƣһʱ䵹׳֮
Сˣ
ʢʱɽһ࣬΢һĻҧ
ΪΪսʵĵӣ½ݼ繫һ㣬߸ϣ֪ΧߣȻԴַֺ·ͽЩ仯Ще콾жǿʼἰ֡
ǰЩʱ򣬸սʶǴּ⣬ҪΪսʥŮǵȵλԶ߶ˡ
һ㣬ʱӼĴǣԣ˷λսΨһĿģǳ׵ѹסõǰ޹ʡ
Ҫ½֪ǸͱȲ
⣬񳽣ˣ㽻ˡһȻվӰ
˳ţսֵĶˣһе콾ɵˣʤ
ӵĻ˶ƲƲ죬ջǵ˵ͷϾսĵӣ
ߣҵҪҴææս⣿ЦӾ̶ȶԣȻҪʤһΪЩǿߣսӵߣսʸǵԴҲǼ࣬ȻʵҪǱߵĸǿ
£һӣΪһӳ󣬴ƺƵĸϣ̶ʮϢǽӽ
Ҳڴʱ̧һӣȻŮͬʱ֣һӡ
֣
ǵʱؼʱһ嫵һ̣ٵӰ繥Ʊ಻ϵĺХ
䣡䣡
ȿ񱩵УضǾҵĲ
ৣৣ
һЩʵǿߣӹЩȻֱԭõĶ֣񱩵ĹƱǺк˹ȥ
ˣҲǱλǿأ˵ֱӾٻ࣬ҵĶԺ
Ƭؼ䣬ڴʱչһʢֻ̻ÿһ̻ΣޱȣӵŻ̻֮·ɽҲڴʱϵı
Ҳ̻ռ䣬նԡ
û뵽㵹ЩֶΣЩҸϵĴӵɥ֮Ȯ£ĿЦ
̫裬Ȼᣬ˵ô֯ǣǶ㡣嵭һЦ
һЩں֮ڶѡüǸ嵭ģߣǸսӵǰˡ
֪ƺǸ⣬ףҪֻҪἰǸһͺˡ
ҲȷϣʱǰϵĵЦڴʱƽˮĶӡ
ƽû˿Ŀע£ӷǸо˿˿⣬֪ǰĻŭǰʼն嵭ŵŮ
ʱ˵˻£ǾҪۡϣۣ㸶𡣡
ƽ·𲻴˿µ˲䣬ǿȻǵصı
ͬʱһϸľӰ󻺻ֶһӰֵʱһ޷ݵѹȸУȻƬ֮䡣
ͬʱǰ㳡֮⣬һĻҲ΢΢һһЦ
ôǸĽءҪùˡ


һǧʮ 
ϸĹӰΣɢֻùӰ۶ΪһٻӰ
ǵ޴ٻӰ£ȴӵһֽʥϢȥһɰ㣬˿֮ġ
ǵӰӵ޷ݵһ޷ʣͷ·һ
ǰĹâɢʱƬսһؼ䣬Ϊ֮һţĿ⣬ͶĹӰԼǰһͷӰ㳤Ůϡ
Ư
ǿ
ʯ֮ϣ׵Լսʶ΢΢ʧĶĹӰƬ̺󣬽Ǹ̾ǴΪ
š
˵Ҫ޳ҪУǿ֮ȱǵҪǱĴ֮ߣҪӵž츳Լա
ңһ޳󣬷뱾ϣãܹ߶ǵõһɱ䡣
ʶϹʱڣǽ˱Ϊ˴ǧһˣǸʱ򣬴ǧв֪׿Ϊ֮㵹ݵʯȹ£ɴ˿ɼνĵһˣǿʲô̶ȡ
ԣ׵սҲǴǧоصĴڼٶʱҲⲻһ̾
λ̾۾ֱĹӰԼͬŮ̲ס૵

Ϊ̾ʱһȴǱޱȣҧ񼵶ʵ
ߣȡʤˣǸ¶Цݡ
Ǿʮŵϣ߾ʮһǿֲϾ˵ȵȼսӵС
ˣ
ʱҲõ۹ⶼߣֶȻӡֻҲⱬһ޴࣬Ҳڴʱֶ
õЩȵǣӵһ࣬ҲŮ֮ΣʱԺ·һ¡
ǡϣʮŮ
һֳʱҲһЩ֮ɫΪһ˵Ȳɼ󣬱ϾߴʮҲֻսȳܹӵС
ӽŮϣĿĶЦҵҪ˶νǽˣ
ˣ
£ҲǺԥһ㣬ʱֻŮԺһ£ڴʱ¹⡣
Щ¹⣬ֱǴ͸ռ䣬ǵصĶϯȥ͵¹ֻ޴ۼ
ɱ¹ֶһ̧̧Ҳֻ̧֣һȻһǣƮ
Щ꣬˸⣬Ʈɢֱǵֶ¹⾡һ𣬶ڽӴǣ꾹Ϊһ仨ͽЩ¹˽ȥ
һʱ䣬ϻ׹䣬Ե쳣
Ľ棬ǿ̾Ҳ֪ǵ֮£Ҳ̺Σ¹⣬Ļ꣬ʵɱ
Ƶɻ˹ƣҲǱһЩȻĶʼɣչ鲻ǴˣǰĽ棬Ѿõˡ
ֶΣȷκβ
һҧĿкӹٲԥһֻŮڴʱƣȴתԺһ¡
Уʱžĺһܹնصһ㡣
֣˫Ȼӡ使Ȼ쳹ͨŮ֣
ͣ
Ůֳ֣ڴʱȻն£һǣһĨ¹أֻһɵ¹⵶һ޷ݵƣ
¹⵶ն£ǰնѿһ¹⣬ڳλǻë׷ױɫ
¹⵶ףһ֮£ǳǰ
嵭˿ΪǰĿ¹ƶݣǰ̬
ֻǵ¹⵶ҪնʱǼ൥ֽӡǰſŻ֮쳹һӨ͸ĺХת˲ǻΪˣݺݵ˴һ֮ϡ
飡
ضɽҡ䣬ˮѣƥĵҲڴʱ鿪
Ӽ״ĿֻӶһǣٵ籩һĺХ಻ϵĴɱֶȥ

ԴԴϵ˳Ө̺⣬ϵӿֱΧΪһ಻ĴӣһնǻᱻǷӿ˳ȥ
̶̲ӣӱǲֶεķϰٲƣЩƣÿһԽһλλն顣
Ȼն޷ͻƵӡ
ߴž̾Ů֮伤ҵĽ棬ֶΣһЩλ΢־ݣŮʵλУԳۣλ𣬿¶ܹǿһս
ǰƣȻȻ޷ͻķ
ֻ𣿡
ŹЧӵҲԽԽѿû뵽ķǿᣬ㹥ƣǵˮ©õû˿ɳ֮
ֻҪŮˡӵЦֻǴһЦ
¿˵ЩҲ㲻̫ʡ
ŭЦԲѣ
΢΢һЦ磬޳˫֣ȴڴʱʼӡ

ӨĴӣͻȻڴʱٵһ޴ޱȵˮ̾
ڴʱϸƣһѾͽӨУҲڴʱ˸⣬ΪһŲԵĳ
ֳʱһĽ·ɽֱڴʱһΪ
ҲȻˣǾҲһǽӵ£սұ䡣Цһ֮š
͵ɣ
ŭЦҧٶȼ
˵ţȴǱޱȵأΪʱ˿̣оһΣϢ
ӯӯһЦֳֳֻһ̣Ȼ̳ޱ޾Ľ⣬ڴʱϯء
ͨˮһ
޳ɹһΪһˮȻһ˵ƺ£֮ܣȴǲͬն
ʱޱ޾ĽХؼ䣬綼ڴʱΪˮֻˮ֮У̺һ˸еֲ
ǿߺȻǳؼÿһĽ⣬Ƶĩվ˰ĺХ𺳡
ݺһ⺮ݡ
һ̣ǷףΪܹ߾ӾʮŵʮһĿֲλá


һǧʮ 

أˮҲ쳹
ʱӣԭʱѱ֮ɫǣĿ֮Уһ˿֮ɫΪҲû뵽һƾȻֲһ
һն·ÿһ䣬һҪܣ

ҧĿҲӹһĨɫһҲ·ˣҪ浱һֵϣǷ֮ǰЦݣ
ΪŮͺ۸ɣ
ɷһ̣ҧ⣬ʱһھѪһھѪУɢŰ޷ݵ
һľѪʱӵҲǸֳһĨ԰֮ɫȻһھѪھ󲿷ֵ
һžѪŮֳֵľ޴֮ϣʱ䣬ѪȾԭӨ͸ֱڴʱΪѪ֮ɫһɿֲɷ֮ɢռ䶼ǽı
ˣ
Ѫַţһ͵ֶѪǵصıΪһĨѪ⣬৵һǶռ䣬ֱǺХ޾ȥ
Ѫ֮ϣɢż֮ؼڽӴ˲䣬Ϊ
䣡
𶯵Ŀע£Ϣ֮󣬳صĽһֲѪ֣صײһ
ײǣ貵Ĺâ·ǳλսÿһ䣬·ɽֱֹâҫ£
Բǧ֮ڣеλֱУ񾪺֪ǱУҲǷˡ
ͣ
ȻĿУѪն㽣⣬ϵĽƿɢʱһѪҲ

ͻȻѪնؽʱһԵĳ֮жɵĵһѪ֮ϡ
쳹
ӵȴڴʱȻɷĿ֮УǾ֮ɫ
꣡
ΪһѪ֣Ȼڴʱһϸ΢ƣƷɿӿʮϢ󣬱Ǳ鲼Ѫ֡
飡
ѪһǴﵽ˼ޣһǱ鿪ΪѪ㡣
ƽϸָһ㣬ָ
ৣ
ԵĳѪ֣ٶʧ
ڴʱʲô԰׵Ĵ߶Ůıˣһڶγط
ͣ
ıԼ߶ʱƺһϸ΢УʱӲȻЩѵĻͷֻŮ֮ϣһԵĳ𽣹⣬ڴʱɵĶ˳ȥ
ƥĽ⣬һǣȻŮڱ
飡
ӴŮֱڲĽŰ£ӲıըΪ㣬籩һ㣬
ͣ
ŮƣҲܵشһѪǱײһɽ֮ϣɽ嶼ײñȥ
콣⣬Ҳڴʱɢȥ
֮ϣָջأӶǱɽ壬ĵˡ

λսУ˫λĿɿڴ˭δ뵽ǰޱһȻδĹơ
ģȻȡʤ
顣
ɽ崦ɽʯѣӵ¶ʱѪĿǲʣҧĵҿû䣡
ԣȴǲֻһУХֻбսӡ
Ӽ״һѪʱشûʵ
еսӡߺӵռ䶯ȻҪ߳սԹ޲ʵĿⶢҧгݵĵҵţһһʤģ
ȻĻȴ۹ⶼδһ¡
ӵӰʧ˿ռУȻǱ׵߳սʧȥʸ
ڽӺĿһתǿЩԭµǿߣһ㣬ƥĽٶȳֱӾǶλŵλֶȥ
ĹƣλǿҲǰп࣬һǺȻķּ֣޷
䣡
ڷֲпʵλŵǿֻܸߺ䣬ǴʱѾ׹ǰͲλֵܹģڵ²½λһˣ
֮䣬żĲࡣ
ʵõɬڼΪ֮ӣȻڼʶʵ֮󣬷ףν죬ɽɽ¥¥
ʱҲ֣֮ͣϣɨӹλеţǴͷɥĽսӡĶ˳
ǲԶɣỢƵѸٵıǽ˻ܣɫһƬӡ
˶ŵ˫콿ЩˣƽﱻΪ콾Ȼһȣ֪ǺεȵЦ
Ŵʱ޵޷ݵȰ֮ˣԸԲλ֮࣬ˣǳܹϵģ
һԵỢҲǿЦһҲֻܽеĽѹ
Ҳ֪ǺεºܣȻܹõǶһۣ̾Ϣһж޵ļʡ
λǻҪս𣿡Ǹ̾ʱٶȿЩӪǿߣȴõǿ߶ɫ
һ˭Ѿױ仯ЩӪˣȻվ˶飬ʧܱҲΪվۡ
־棬ǿ߶Ļ䣬ֻɥĽսӡ׷׵˳ս
̶̲ӵʱ䣬Ӫǿߣֻʣ²ʮλЩȻʷͼתӶݡ
һӣϰٵӰһЩҲǱ׵˳ȥ
ǣλսֻʣӪǿߣǶǽսӡһʱٿսӡ
ͬȡսӡĿӣ΢Цȡʤ㰴֮ǰ˵õĹأչͷսӡ
ҲǵͷǵĹͶ¼ԸԳ֣ԼķݶȡԼӦõõսӡ
ʮϢϵսӡֻʣ°ʮţȫġ
δȡЩսӡһӣЩսӡķָЩǿߡ
˾٣˲⣬ΪǶʲôսӡȴҪõΨһ
һ㣬û˷ԣΪ֮е£ʵҲΨܹ
˷ûͱӸϳսﻹܹõôսӡȡ
ԣڶǿ߶ڴʱлʣ
֮ǸԻȡ˱ȻǽӶ˳սų֮һҲ˳սսΨһˡ
ȻλսʤߣҲ˹
̧УչЦЦǣ˵л֪λսеľƣȴһԤС
ӦѾȡʤˡ
Ϊʼն˵š


һǧʮ ϴ
ϸӰڰ㳡ʱƬԭؼҲ΢΢һ߶Ǵž޵ųеŮ֮У̲סЩ
ңǰλսеһս˶֪ǰŮӵž˫ʵԼ츳Ҳ֮ƥ䡭
ҫۣõòŶԲλࡣ
ĿעӣɫݣһɨƼһȻһЦ
ЦʢϾİ㳡·Ц֮ţ̺ĽʰĿ⣬ЩݺݵͶ
ǰλսеı־ˣ´ʱͻ˰ͲסеļʣҪǿгͷˡ
ЩĿ⣬ҲεһЦҲˣϣĵȷȷһŮˣܹﵽջˮĳ̶ȡ
ɬ޳󣬾ѾĴﵽּ
ڵǣһ˵ĻˮȴѱշԣһˮĻɣ
ȣ
ʯ֮ϣһɿ֮üĿ飬߿ȥֻսޱ飬˭óʱλ½Щ̫졣
Ȼ˭½֮ӵ˶¶쵽ȥ
ĶڣսҲ޿κΣΪߵȷŲμӵʸߣʵҲȷǱӸǿ
еĲ䣬սʵ˴½½֮ӵѾѡ
Բսݶˡ
λս
λս
սʵʱӰҲʱ˰㳡֮УʱؼĻ˵ʤֻˣΪĦһսΧߣҲǸ㹻塣
㳡ϣݶһģľǲûжٿɿԣԸĿⶼǻϡ
ֱĿݣɫ̺º͵Ц⣬һü΢еʱ򣬿ݵӣǻԵЩɱ˲С
Ůһ£޳߸ԵˣС΢򣬷ǳǳЦ⣬Ű̬Ůһ
ԳɫŮͯŮԵüΪİ䣬ʯ֮ϵ׵ۣ΢Цŵ˵ͷСȷǼΪĳɫ
ˣȻʤǾʸΪ½֮ӡǰȥܴ½֮ϴɡս˵
һ΢һֱľݶƤǶβסĿ֮ɫӿ
ݶֲΣǼΪĽӽҪһ̤𾳣ȴ졣
ǧУԲǿ߾ǶǿߣΨ̤𣬷ܹΪ۷塣
ֻҪΪ̱ܹͳһ½ǿȨ죬½ݶʵĵԲ뻹˫֮˷սʰݶ֪Ҫȡķգ»Ӵࡣ
Բ֮䣬һ֮ңȴ˼Ĳࡣ
ԣ𣬼ݶֵԲĿҲ֪츳ûĻԵп޷̤
Ǵ½֮ϴ񣬾ĻԵ
Ȼÿһ½֮ӶܹͻƵ𣬵ȴܹӳɹʣݶ˶ԣѾǾ߱㹻ջ
ԣսʴ˻ʱݶˣ̲סеļ
ǰ㳡⣬ǿ߽ĽĿͶˣֻԵѵһ˴ε˶ǡ
׵۽ҪĦһ½Ĵ½ϴ񣿡սĿת׵ۣ΢Ц
׵ԣЦҡҡͷ½ϴ֮أǸ½ܣҾͲˡ
ֵط½Ĵ½֮֮أһ½ĸԴڣʶΪأһ㲻˽ӽ
֮£лսպлᣬ޾͡׵Ц
޾лᣬǰȥսʵͷȻͬΪǺ޾ĵ̣Զսɱȡ
׵ЦЦγǰˣ΢΢һЦСѣĺܲ
ȭһԵҲӯӯ񣬱Ŷ׵۵ء
׵ǰټμӵʸûУضġϿңҲǿ׵۵ӣսʾԲμӡ
׵۰˰֣ȻЦĪ٣ҵᣬִ᷸һգҲﵽͬĵز
Ƶ׵˿أҲЩ˼ȻҲȷĿŬ
֮ݣҲҪ޾ˣԺȤĻ޾򿴿Ӧ뿴㡣׵Ц룬Ǳ֮ǰսֿ׻ҪԵøΪһЩˡ
ԣҲǵ˵ͷ
׵ۼ״ҲͲٶ˵˰˰֣ǽãֱƾɢȥ

ս׵ʧӰȻĿתˣһӣ⽫֣һ˲䣬˵Ӱͬʱʧ˰㳡֮ϡ
ʧȥ㳡ΧҲǴĸ֮̾ӰҲǽߣЩ˵뿪½½֮ӵȻҲԾ˵ٶȴҪ˶ã½λĴ½֮֮ͻǧУȻ

ǰɢʱѾڰǿּžļ¡
һֻڴʱסƣҲǷסƫͷǼԵ
ڴʱǰĺڰƺǿʼ룬ţǼǺڰǳһƬ貵ǿա
ƬǿУǧٹ֣żɢľ޾ǿаչᣬҡҷһƬϵ硣
Уоһɼ˾ϵȻͬͷ·ЩԴ̫һ㡣
϶⡣
˵ر½֮صںϣγ󣬶ǵĴ½ϴ񣬱ڴ˵ء
ǱֱӽУڽΣͿǸԵ컯ˡսʵĵ
˻ûʲôӺȻһսʵ˼ǣЩϴ֮Լȡ
սʵ˵ͷ
״ϸüʱһӼ΢ŭĵսʴ˾٣δЩˣ
飬üͷҲǽսʣģƺһڸʲôˡ


һǧʮ ݶ
΢ŭʱƬռĿ·ǶȻһǿѹɢÿռ䶼𶯡
󵨣ݶΪսΪҳϵ£ȵĶŵðսʵ
üͷţǰһסеȴסһöʯֻҪ飬ôܹ̼
˵һƣȴģսҪǵĻֻܽʱҪŲСԹ棬սʽҪճ
սʵɫƽʲôطˣ
սʣҲδֳ˿η壬üһĵսʺαع֪½֮ӵϴ֮ΪޣĹ䣬λλ𣬸ȡԲġ
սȴ˿£ҪǸȡûֵ
˻׹ԭ½֮ӵϴ֮ǻֱӷģ˷ԵùƽϾԲʵԶǿͬһطϴ֮Ȼ󲿷ֶᱻǰȥ
ĹƣĻ˵ݶ˻ô˵ϴ֮࣬ˣֻܷʣµĳɻ߸١
½֮Ƭ½طŻһ㣬ٵһһ֣Ȼͬĸ
ȻսȻűճʳˣҲǸʹһЩӡ
ս˵ɫûʲôֻǵһЦַأܶطһȫƾ½֮䣬Ȩ䷽ʽһ㣬ٽ׵Ҳܹռɡ
֮ǿʳ޷ᵽ㹻ϴ֮Ǿ⣬ⶼ޷ǾǳΪ˴½֮ӣҲ޷̤𾳡
սûʵĻü΢磬ȴǱ
սȻûȣ⻰ȴеЦЦ
Ị̇սüͷȴûжᣬֻҲЩĶһۣ˵Ƕҵķ䷽ʽûˣ
ЦŵͷȷûоԵĹƽǿ֮·Ψм½ûͣװ״ʧԵǾˡ
ȻҲе㲻ΪҪӦֲƽ£ڶԺߵΣǱ˰ûٲ廰
Ƶ˿ԣսĿҲ΢΢˸һ£õ˳ϵҲǲ̫С
Ȼսʾ˷䷽ʽҵҪʣǴյĽǷ񻹻ֱӳָԤЦ
սüͷһ壬ɫѿĵ˵أ
ıӵ㹻ɣԾǴȥҲܹ˵ʲôһָԤ˽ô¾ͻ˵ĲмԣǲСĴ
״ҲЦŵ˵ͷĻҾͷˣǿԿʼ𣿡
˿û¶֮ɫսüͷøˣ֪ǹ򶨻ʲôֶΣɲôһλܲùݶλԲɣ
ţսɫҲ΢΢һ£ȻĿһݶˣҲ΢ɲĵ˵ͷ
ݶȻսʵ˼ȻҪҪ֣ܵĶȡһЩ½ϴ֮õʱ
Ҫݶ˵ǲûиеʲôѶȣǰϲϾַĻֻȡĳɣƾ豾¶ȡĻţУٸԶȡһɣĻܹӵɴ½ϴ֮ԣֱϵڱ
ڰʾݶ֮սʱһ֣Ȼû⣬ô׼ʼɣǼǵãֻһʱһ֮󣬴½ϴ֮ͻῪʼָΪϴ֮⣬ʼϴ񣬶Ǹ״̬ǣ޷˴ᡣ
Ŀ΢Ҳ˵һʱڣǾͱȷӵŶٵϴ֮ʱռݵЩϴ֮ͻữΪϴ֮⣬ϴ
ৣ
һۣͬʱֱǳһƬǧٹֵǿգ֮ݶ˿ƻΣȴӰΡ
ʱ䣬˱ǳƬǿ֮С
ǿ֮ڣ޾裬ҡҷȻȴãǵʱȻֱӾĴ˹ȥ
ǣ֮УȴǸӦһּΪ϶
δһּΪϵ·ںƾõŻǵĴڡ
ˣ
Ĺ뾫ʱһǿƥͻȻʵʰĹⲨѸٵĶ˷Ӷһ㣬ĽƬǿջ֮ڡ
̧ͷֻԶݶѾıʼֵ̡
һۣҲûԥͬʱҲǿʼƬǿջ֮
һʼǶûֱȥݶӲʱ˱ܣǶȡЩݶδ
ƬǿձϾޣ̶ʮӲʱ䣬Ǳ˷ָϡ
ʱݶˣռƬǿԼĪҵϴ֮˺ҲͲſɡ
ߡ
ݶһһֻ纣һХֱǶռݵʴȥ
ȻҪʼռķݶˡ
ݶ˵ռҲ֣γطͼסݶ˵ʴ
սϣϾֻλԣһλԲǾ֣ҲЩ޷⡣
ԣ˵طϵıݶ˴ݿĴݻ٣̶ӣһƬƬǽݶ˵ռݷΧ
ʱݶˣռɣ
һĻݶҲӹһḬ֮̃ɫΪҪ࣬ĻԺĳɹʣҲǻ֮
СǼȻûȸǾϷǴͰɣݶЦһٲԥˣĶصɨȥ
涪ͱ˵ݶˣҲһƬһֶ
ҲĿһɢϽâ˹ǿ֮С
˱ĿͶݶˣҪǵĶߣϼһǵԲҲ룡
Ƶ˵Ŀ⣬ݶ¶һĨмЦ⡣
λСȻҲ۵
ϷձҪ֪ǺεţھԵʵѹ£ֻϣ
ݶЦһ˫ֶȻſʱ䣬ϰ籩ڴʱŰ


һǧʮһ һ
䣡
޾ڴʱݶΪģ˷ϯֱΪ̬ݺݵĳռݵ֮С
飡
ĳ£΢΢һ𣬼ڴʱɵߣ𽥵ıʴ
ȻλжٮٮߣԽսʵǰݶˣɲλ𣬶һλʵĵԲ
ֲεĴڣǹƾܹѹˡ
ҲǵĽֻռϣս֣Ļһս֣¶ƥС
ϾΣλԲ֮Ĳ࣬ʵ̫Խˡ
ݶ߽ıռҲһĨЦ֮ɫֳٶȥһֱܹ֮ռƬǿԼĪ߳˳ɣ
һ뵽ܹռ˳ɵĴ½ϴ֮ݶ˵ԣ̲סſϲӿ
콵Ե
ݶдЦţ˴β½֮ӵսʲϲҲֻᣬϾĹأΪչλλЩ½ϴ֮սʵƽġ
ݶ˰Ե䣬üҲ΢ô죿ȥĻǷ䵽Ĵ½ϴ֮ʣ˶١
һݶ˸ѹҲȷõЩ⣬ȻԲλ𣬾սֵȼλ𣬶Ҫǿ̫̫ࡣ
ҪɵĴｫǵĴ½ϴ֮ߣҲûôף
һˣ˫Ŀкӹ˫Ȼӡռ䲨ţֻӰֶź۵
һ֣ҲǼ뵽˷֮Уݶ˵ʴ
ļ룬ݶ˵ʴٶȣҲʱһСС򣬶صĸ÷Żֽ
СӣǼ֣
ݶ˲üͷҲ壬Ҳû뵽һλ𣬾ȻѲ̶ֳȡ
˫ֱսôݶȻӵĻݶžԵĽսʤ
ڣʵϴ֮ķݶҪԵԲսǿѹȻϹء
ԣĴݶҲʱ޷ȡþԵơ
ߣߣֻʴٶȽ˰ˣȥһܹﵽ߳ɵķݶҲ㹻ˡ
ݶЦȻĽõ޷ð˳ɷݶ߳ɵĻҲõݶˡ
ţݶҲǰеĽƣʼ߶һĲʳ
ʩչֶס˾棬Ҳ΢΢һɫһƬȻΪܹоǿǵķݶɻһ㱻ݶʳֲֻʳٶȣ֮ǰѡ
ȥĻһǽֻסɵķݶ˵̫ϡˡҧźС죬¶ģ浽һôͷķݶʣµĴ½ϴ֮Ļɵϴ֮޷˳ϴ
е뷨ǲ֪ɫԵüΪƽûΪǽʳ߶Գ˿ľŭ
ģ·Ƿһ㡣
ݶ˼״ǰԲмһЦСӵʶ֪࣬ƾСͲܴжʳ
СʶȤķϣ͸ɷݶɣ˵Ϸ۸СݶһЦȵ
ǹǿ֮⣬սҲǼһĻȴüͷ΢΢壬Ϊ˽⣬Ǹɲʲô֮εһȻĻλʱҲ𾴶ñ¶ˡ
Ϊݶ˵ͱˣȴֻǹã
ķˣǡֶΣսĿ˸һ£ȴʵЩ޷ƾʲôһλԺ᣿
ʱ䣬սʵɻ䣬Ѹٵš
һʱ䣬ܿͽӽβʱƬǿУԼĪ߳ɵķΧǱݶռݣ嫵ĹռݵС

ʱӽβݶҲͲסеĵ⣬Ц߳ɷݶϴõպͻƵһ˿ġ
ֽգһȻɫ޲
ʱδţֻƬǿУЩϵʼķĹâȻǼҪתΪϴ֮⡣
ָôϥǣӦʱǣǺɫУȻĹâ
ȻһգһˮĹϳֶ
ֳֳһ޷ݵǿϢֱڴ˿̣һ㣬ɨңңĶݶˣһն
ݣ
·һˮ֮ӹգֱݶ˶ȥ
һϢƣȻһݶϵЦֱһ˲䣬Ŀ־֮ɫӡ
Ϊһ棬ȻһɲĲֲƽʱսһ㣡
Ϣ
𣿣
ݶ˺ȻУðķˣԭϯæջأǰΪ
飡飡飡
ˮӹϵıݶɫӲҰףˮ⼴նʱһޱıһһ˲䣬һɫĺ˳ȥ
һƲۣʱݶ۹ⶼȻ㾡е
飡
ˮײһ𣬺Ǳںʱֻˮ⣬ҲһźɢҲ鿪
͡
Ľ⣬ݶϻѪۣȴ͵ϢһȻ
ǰʱ̣ΪҪһˣ
ƺһȻΣգȴûеǰֲ
ݶ˲䣬Ȼ͵ĻعȻ̧ͷȻۿѵļǰһ𺧵ʱֱӴ߶ǰռЩݶȫ˻ȥ
ʱȻֻʣɵķݶˣ
ˣ
ݶ˱ŭµ𣬲Ҫչ񷴻ʱƬǿУЩϵʼΪɹââƬռ·ǱУݶ˵壬Ҳеóһ㣬̡
̣ŭĿ⿴ڵķֻúϣ·ǻһĨڽЦݡ


һǧʮ ½ϴ
ޱ޼ʵĹâڹϵǿųϵڴʱٲǰºֱֲͣǽƬǿն
̵ǿУ·ʱǱû
̵ǿһǣݶͣϣűŭ֮ɫȴΪռ̶޷˿
۹⣬ŵĶȻͬΪǰʯıʣ˾κˡ
ôû뵽ĹͷķȻ˵׺һǴϢ
ڽֺȴδﵽݶһһȷܹΣգһҲᱻش
ȴδﵽܹʧĳ̶ȣ֮Ի˲ȫǱһЯϢŵˡ
׵ĵƣ׵ǺεǸ׼һŵƣ¾ܹ׵ĶԸ
ԣ˲Ϣ䣬Ϊ˱סСݶֱӳеγɷ
һȻյֵȴǰȡĴ½ϴ֮ķݶĶ˳ȥңһɣ
ڵֻɵķݶ
ֱƽ仹ң
ģģթСӣ
ݶпޱȵĺڣǰͲ̫Ŀ׼ĻҲڻᱻͻľһŵǰ
ݶ׷Īʱǿ֮⣬սҲɫеһĻͬʱеľĿһۡ
ǰһȷӵϢ
ȴ׵۵Ϣһͬ嫶ɲϢϢȫʢʱڵĻԶԶ
׵˵۵ĴУϲĻǰһӦþһܹطݶսĿ΢ȻҲû뵽Ȼֵơ
ңľǣ̡ǰݶ˵ͱˣȴƽԴһֱȵݶ˶ʼиʱ̣ȻȻ֣һٶ֮ǰʧзݶ
˵ֱ̣Щɵ
սһεһ̾Ҳݶһֱۣתȥ
ѶݶʧȥĻᣬԭµСӣҲǳױԷ⡣
ʱϴ֮ѾʼתʵǿгƻĻҲ޷ϴ
Ļɾͳ׻˹أϢȥȻмһǰϧëս޷̵顣
ο󣬻׵棬һĻ¾֮ǰ̸Ц׵ۣС
ΪҪԸһССҪ˲صĴۣսȻԸġ
СĳΪ˴½֮ӣΣ񣬴½֮ͻƵĸʻȸһ㣬ҲԶ԰ˣгųɵˣֹ֮⡭
սʵӹЩ뷨ǵһЦӰʧƬǿ֮УֻҪδ̤ôλǵԲУֻϰˡ
սȥʱƬǿյһƬеЦҲǱŨȻõ⡣
Ȼ۽棬۵ϢǵȷϢһʼʱݶ˲ŻųǸģ
ݶȴǲ֪۽ѱ۵Ϊնɱʬħ˾󲿷֣²ҲֻõʹָĴ
ԣΪ˱뽩սѡʱ̶֣˵Ļݶ˻عҲѳɶ֣Ҳ޷֡
ȡõĽȻҲԤ֮У˵Ԥϡ
Ϊԭģֻǽǵķݶû뵽ݶ˵һҲ˹
Ȼе͹Ϣݶ˵ԡ
뵽˴Ҳ̲סһЦȻ۹ڵķǰطݶʱǷֻ򣬲ֻȡɵķݶĳɵķݶ
ӡ
ΣҲû飬ΪߣڰҲͣڴ˵أΪ֮ΪҪҲǽܴ½֮ϴ
ʼɡ
΢΢Ŀ૵
ˣ
·һ㣬ոµʱֻռݵƬУЩϾǱɹââϯǽѸٵû֡
âֶ͸оϵײ͸壬Ѫ⣬ֱڴʱһޱ̰̬ʳЩϵ
ָоӤԵΪĸ飬һԴԱܵĿ
ϵʱҲײָоͷ·峺̶ˮȻŴīˮ룬̼䣬ʼıúһЩ
ϵϴ֮£оÿһ鼡⣬Ѫڷŷظı仯

ڲ޴ı仯ʱȻ䣬ƺֻ֮棬öδõ֮飬ٶ¶Ӱ
ԴͻƵλ֮ʼδͻƣսиİҲǲҲǽЩ
£ǹϵϴ£֮ҲȻ̰ʳţǵʳܹĸо߱ȻҲڷɿĶŵӽ
ٶȣҪ˶ãҲͻƵ
ʱǶãҲٶȵֳ
½֮ӣȻô
ھ޴ı仯ľ̲סЩϲѹݶ˵УԭеȻ˵졣
ϴ̫֮ǿңֱ˿ռʱ䡭ʱҲȻͬʱ䣬ϴ񡭡½Ҫң磬Źȥ°ˡ
ڸڱ仯ʱҲǲΧʱЩȻϴ֮ƬĿռ䣬ʱ䶼Ǹıˡ
˴εϴɽһ൱õʱ䡣
ڴˣĵһٶԶˣȻ츳ʱ򣬻ǵóϸϸĥ
ٺãҲҪĵĵ־ģʱҪʱ𡭡
˫Ŀı£Ҳǽʵ𽥵Ľ뵽ε״̬֮Уγõϴ֮УҲҪúõһĽ
ֻˣ֮£ܹڴ˴εĴ½ϴ֮Уٶͻƣ
ϵǿУ޾Ĺâϵ緢â˿ռʱ䣬ΨŹâ֮еӰɢ˿˿
ʱ䣬ŰļžУȥ


һǧʮ 䶯
½Ĵ½֮սڽ֮һʱȶȲδǳķͣȶȣʼɢ½˴ǧ硣
½֮ӣڴǧһ൱ĳνÿһ½֮ӣ콾žޣӵųǱ
Ȼܹɹߣ޼
Σܹô½֮ӵĳνǾʵǱ˭Ҳȷǧеһλ𣬻Щ½֮е˭
ҲΪˣһйش½֮ӵϢڴǧУ൱עĿ½ڴǧ㲻̫
һΣ½Ĵ½֮ӹҲǲϵٳĹעǵûٺ˼ڿܷ½Ĵ½֮ӸߣϾÿһ½֮ӣӵǱܹ££һպͻƣǶԼʵݵġ
ڶ೬õ½λ½֮ӵʱȴȻ˲С𶯡
ΪǷ֣֮УһˣȻλʵưλս
ǺηʥȻƾλʵλսеĴ½֮
½λʵѵô
Բ򵥣˵׵Щϵѵ׵۵ĵ𣿡

ǧһЩΪսʱƵĲ²⣬ǲɵð˳
ǸλսĴ½֮Ҳ򵥰Ȼ޳
ǺƯӣǴ˵ԶʱڣλĴǧͬʱϣʮһ
СҲǱޣδ˵ܹͻƵ𣡡

ڼ֮Ҳǲע⣬Ͼʵ̫ҫˣ˳
ңչֳ츳Ҳ̾ΪֹԼķ·ٶȵĿϹʱڣλôǧߵĴǧһˡ
ע۽ȣݶ˷йעΪЩ鱨϶ܹ֪սһȻĹҪǽҲףȻҲ̫Ĺע
½λ½֮ӴʱڴǧһЩ䶯ͬʱҲһЩע⡣

ǧһ
һľ޴֮Уһλֳֹȣ䣬һźɫĺ«̵Ľֵϣ͵ȴǲ˺εĳ޷մȾָоԱߵˣһͬĿռһ㡣
ͻȻ䣬ߵĽŲ̧ͣЩǵ۾˽ֵһ࣬һĻĻ֮Уһҵսڱ
ֲεսߵУʵЩۣĿڹĻʱǵУȴ͵ž
ĶŹĻһٻӰκһЦժĺ«ݺݵĺһڣЦеĵ첻ˣǺӣǺӡ
£ȻתȥϵӰֻһתƾʧȥ

ǧ磬򵺴½
һ൱صĴ½Ϊɣ˵ǵ죬һȴ֮ʢߣ˿һЩСĴ½
򵺴½ĵشһǵľ޴죬֮ϣƣŰȻҲһѵõء
ǿýˣ֣֮ϵЩ֣һ㣬ͨɢŵâɢţľƽͣڵҲ֮鶯
ΪܹΪ㣬֮ʱȼһ֧ܹЧʣһֹܹ߻ħ
ںܶ߶ԣѵõı˵ֻһ֧㣬ܹεҺϣ˱ҪҺĻ붼ʮҵļֵˡ
ֲֿļֵһЩեɶò
һ˵ֱأȻۺ죬ر򵺴½ϣȺ۲ռΪ֮ЩӵŵԲĳǿ鵺⡣
Ϊ񵺣ڴǧУ֮һĲҵ
壬ǧΪϵ֮һܹ֮²⣬Щӵĳֹ壬ǻֵ൱ļɵ
ԣŸ֣鵺򵺴½ΪȫһƬκε˴ǱֵÿͿ˿¶㴹⡣
ΪǶ˵򵺴½ϻ÷ˮ𣬵ڸȻУȴֻСһˣʱֱɳһλ𣬿ԼͶ˲ɢˡ

ݣ
鵺ϿգһȻĴ⴩ű鵺ĴȻֱ˵ģһɽ崣ɽ֮ϣ֮ɫΣΪˡ
ɽ֮ϣһӵʯּ֣ǵӰֱӵһʯ֮⡣
ʯ֮£һλۻҰ׵߾ޣ䣬һֺĪ֮ɢ˸оɲ⡣
ǵӰǰϥ£Ȼ˿۾δֻŵ·丹
˵κ鶼ҪϷ𣿡
ǰλԣ΢æˣǷƴϵһλӡ
飡
һɾȻڱյ˫ĿȻŷ׻ۣޱȵĶǰӣϵӣǴ˵֮ˣ
Ӧǣ
æͷȻҲҵһУһöɳâɢǰγĻ
Ļ֮УżҵսȻսӵһս
ʩչˮĸʱλۻҰ׵жʱʵʰ⣬΢΢鴤Ƭ̺󣬷һЩ𾪵ĵǡȻʥ
˵𾪣ʥǸУҲǼΪĺΨ츳Ϊ͵ˣܹŻԵ
ĸһУΨһʥǸǧѵһ֮ӣ˵Ųٳ϶ΪǸһ峤
ǰͬʥˣڵλ֮ӣȻһˣ
Сİ֮ˣܹʥǾ˵ѪĻӦþǴ˵λˡ
˫Ŀ΢УĿ˸֮УҲŸϵλ֮ӵϵǣȫƶźܹΪһε峤һɹǶԣҲƿظȨ
ͻȻðļһȻҲ޳ʥȻֻһӣ޵λ飬Ȼ뿴κһ˿ıʡ
һˣжʱ׹ӹƬؼ¶ȶǶȻȻһ֣
󻤷


һǧʮ 
ˣ
̵֮УŵͳĽŲÿŲʱ·Ƭضڲǲظ
Ȼõǣɽˣȴһźݵӡ
еʯ֮ǰλҰ׵ߺ󷽲ͣ˽Ųž޲ĵϽк£
Ϊϵ̧ͷǰӣйâһЦ󣬹ϲˣѾɹ˵Բ
ǰӣԨ֮Ϸ·ǱɽͶ䣬ʵʰɢÿռ
ֻǰֻ̤˶ѣֻܹ벽ԲΪӵĵ
΢Ц츳ֻҪֻ̤ţպͻƵĴԲҲֻˮɵ°ˡ
ԴˣǲδϣΪҲȷţ̤ĴԲָտɴ
ϣ£
δ˵ٶѯʵ
Цеĵ˵ͷһҪ㡣
Ŷ
ȥץһˣһλ𡣡ָһһǰһͦεӰ
üͷһ壬һλҲҪҳ֣
Ǻǣɲһλأλʵ½Ĵ½֮Уȡλսеսλ̳״ӣǰУӣ൱˲ءЦĵ
λУܹԸԲֻɳλ벽Բˡ
ԣ˫Ŀ̲סһУ˵ͷǵȷǸ
ܹλ˾˵սֳˣǸе̾ϾͬսǸһЩٮٮߣö
˭ΪʲôҪץϣʵ
ԣ΢Цµ
ͫ׶Ȼһ뵽ʲô͵ĿǰĹϣĵ֮ǰϷµץϵˡ
ȷǸӡϵĵ
䣡
ԣǰȻһһɿֲڱ֮ݣµγһּΪ˵ƣǵصĶǰĹϯȥ

Ⱦ˵ƣֻǹҲһۣǻΪһֻɫʨͷʨͷ𶯼䣬ֱǽǺХĺѹȣȥ
ͻȻĽ֣һ˺˰벽ǹϵ壬Ҳ΢΢
㽻֣õùüͷ΢΢壬Ȼֻǰ벽ԲȴټֲҪĻ¾ܹӮҲḶһЩۡ
Υе϶֮һ۶һͷʨһ㣬׺ޱȡ
з׹⣬κǻƣСĺӣɲʲôӣʨʣø͸ɾһ㣡
ߣܾȻǰӣȴǴ֮Υ棬Ҹ߹Ѫ񼫣ϳ
ĻȥгԺ˵ı⣬ȻҲ˵֡
ɫЦϻӲȥ
Ƥһ鵺ı񼴽죬Ϸڴ˴ǲȥĻϷֻܽϢظУʱ򣬴ϾͲ֪ʲôȥˡ
ֻҪ׽СӰˣǳ֣ӵķϣסСӵһŭϣɳ˳ϳ棬ʱСӵ¾ɲˡ
ĶŹϣ۹΢΢˸Ƭ̺󣬷̾һãȥ
ȥĻٲСĺº֣һɳһЩС㲻ϵ˳֣ǵʱһв˵ˡ
ԣһЦܹͨȻõˡ
˵˴Ȼһ٣ٶЦϣ㲻ҪֶأĻһͻὫڱ鵺ǸѾͷڴˣʱ̷֮£Ҳǲܡ
ɫٶһ䣬ĶŹϣĵʨʣҷȰ²Ҫ̫ˣСȻǺεӦҲǴҲκβŭС㣬룬ڿû˻ס㡣
СУֻһ־Ϲˣ
˲ĻǹƤҲ̲סһŭĶǰߣЦߣҾͲţڻõ˵
Ȼ˵ţȻٲղŵΪȷһҪԸŶֶΡ
ĿһۣҲ˵ϻֱתȥ
ȥҧҧɣֻҪȵΪ峤һ죬嶼ǵƿУʱǿɲǰѶϣңֻҪǸץУܾ

뿪ʯȴδ뿪һ
İ޹⣬žһɫΣɺʯʯͷ֮ϣ˸ŵ⣬Լ䣬·γһ󣬽ʯηС
֮⣬Ŀ⿴ȥֻ֮УһλȹŮӣ
Ůò䣬˿˳ɢĿü͸һ֪ԣ侲ʣ֮УûΪµĴ˿ľţһƬľ
ǰŮӣضᾪΪǵڱԺֱ֮󣬱ϢϪ
Ϫ
еŮӣҲǸֳһĨЦݣΪоǰŮӣƺԽԽӵˡ
еϪ̧ҲһЦ硣
ǳЦһε̾治֪㵱ΪʲôҪ֪ܵǸĲҵŴԲǿصġ
ϪԼͻȻ䴳鵺⣬ͱʨꡣ
ϪԣһЦӶŹ⻬羵ĺɫ棬ӹһĨ޷ɫЦΪҲһʱء
ش𣬾̲סķ˸ۣʵ޿κΡ
𣿡ϪЦ
ԥһ£ǵ˵ͷǵõ˺ӵϢ
Ϫ͵̧ͷȻǼǰǱ궼Ǻ޲ŮӣϣһĨԶƵľϲ֮ɫ꼻ӿ˳
Ϣˡ
΢΢ͷЦš


һǧʮ λ
̵ĿռУʱҲʧȥ˸ţ㡣
·ΪĺڰУһУΧĺڰ̥ĸ֮һº͡
ȴʱļž֮£һ̥ǰı仯Ĳ
̵ĹǿڣһӰʯ㣬˿ϵΪһĹââҫϣѪⶼֹ£˸Ŀѣ⣬âѪ⣬Ѫ֮УⱾǿøΪ
ʱУϵڵ𽥵ˮ齻ڣߵںϣڵ·ǽһֺ֮С
ӦһָΪεĽֺصԼ±֮ǰҪǿһΡ
ɽ֮Уڲڷϸ΢֮ϸ΢𶯣صݣÿһεĻصڲǿ
ǿһ˿˿ļǿʱȻһ޴ɱ䡭

½ǡ
񹬣һ֮С
λĿ΢ĶŴ֮УϣһλӣģԵЩݣȴſֲƲϵĸţָоͷ·˵ϣԸشɽһ㡣
һǳΣյˡ
иһۣʱѾ˴½֮ϴʵҲǴȵ˵δ̤λ𣬵Ҳﵽλ𶥷ĲΡ
ʱսӣ¶ܹսʤ֮
ǰӣȻսӻҪΪǿ󣬰Ĳ²⣬Ѿ˵Բδ̤룬ҲӦǰ벽Բˡ
˵ֻ̤˰벽±λǿ˲ֹһΡ
࣬Լеڳ䱸ɵĶӡ
λǰڴ˴ҪѰǰɡƽ˵
֮ǰİͻȻ壬ָҪ˵ʱڽϴ֮УҾڣδǰ֮˵Ŀ֮ǰ̫
Ļֻҡҡͷĵڴ˴Ȼ
ü΢к£
ȥһطûжٲ
üøˣĿǰһۣµʱ벻
˽⣬˴δ½ϴ֮ʵӦٶȾ֮ǰܹƾλʵսʤλ𶥷սӡ
ô֮󣬾ǰǰ벽ԲҲκβ
ԣǵЦһĿ΢ˣҵҪˣҲϣ̫ʧ
ĻҲ̫Ӷ˾ĵı˰
һ仰ʱǵͲš

ڰУʱš
ּž֪˶ãĳһʱڰеһ·ǲһ£ʼεУ𽥵ѡ
ͬʱǹϵǿУһƹâҲû֮С
ԭ̵壬ڴʱĻָһ̣˽õ˫ĿڵУ޹⣬ûһ˿һ
ȻûʲôƣȴǴڵﵽһշİ
Ĭţչ˫ۡ
¡¡
ʱ䣬Ĺڻص
ңÿһĿռ䣬΢΢Ĳ
ͷɢһ̣纣Ҳ̲סɽХһ㣬
䣡
嫵Хϯ޾ѹƬա
ңǿ̶ȣһ־˵ٶȷıǣ̶˲ϢǴﵽλ𶥷ĲΡ
ˣδͣЪ
޷죬Ƥţһ㣬Ƥ´ܶ
̶̲ʮϢʱ䣬ϣʮӴ֮⣬Ȼ
飡
֮𣬶ǹȻҲһǣ֮ǣϢ֮£ĳһ̤λĲΣ
嫰Х֮ǿλսʱǿ֮࣡
⿪ʼĵͷųŰ˫ƣʱ˿̣ԣ̲סĸеһ˿
λ𡭡
ΪһεĴ½֮ϴȻһδԾֱӴλͻƵλĲΣ
εϴ񣬾Ȼꡣ
ȴһͣǳʱ䡣
Ȼ꣬Ǵǧе꣬Ƭǿڵʱ䣬ϴ֮Ťʱ䣬˵صʱøΪĻԣŶȥʱǴǧУʱ䶼
ĴõһٶȣҪְǸΪҪȲø
Ȼ½ϴ÷ԤڣĥõˮɰͻƵλ𣬶ҲõΪļ̡
˵ĻպԲҲʲôŻ
һЦ̧ƣĻۣܹоƺҲͬ
ڵԵøΪ鶯Լء
ڵÿһζɻɽ
˼ƬǿеԭʼϵӦδͻƵһЩϵ
˵Ų̵ľ룬Ŵ˴εϴǶ·һЩĦ
½ϴ񣬹Ȼͬ졭
һЦڴ˴εϴջȻǼΪ⣬ֲõ׵۶ҪǿƼ
Ŀһת֮ǰڵķ򣬲ʱٻӰȥһϴһˡ
ţ
ͻȻڵķһ⣬һУУһͻȻĴĶС
е㣬޷ֱƶϴҪСġ
⡭ȻҵĲ²⣬¡Ը塣
Ķʱͫ׶ʱ͵һҲһĨɱ֮ĸ˳
塭
ɫУȴǺ⸡֡
𣿡
һֱʧƬǿ֮УΨԱȻǿУɢ


һǧʮ 
񹬡
ݵޱϣ˿ţһ˫Ŀʱʱӹ˭ǻΪֻһʯ
һѾ˿һˣ
λϣҲüһԴӱĿ֮󣬱ٲһԣõ޷²Էƶ
һȷǰ֮ˣӦԴǧ֮һĸ塣
ΪϸĵڴڴһԲĺ·ڴǧУܹƺֻŸ塣
ӦþԸ塭
ʱĸףԶҲ֪Ǹ֮䣬һҲžۡ
˵븡֮䣬Ӧùϵá
һˣǿӣڴ˴ȴôʱ䣬ȴȥҲǺ޽Ի뾡ȥɡ
ٻˡ
̧ͷѾݹϢˡ
£ڷ·ͷµɢƬеļӲذ壬Ȼڴʱ˷ĩ
Ȼƾ˵ӣȴǺ޾֮ɫɢ䣬·һ޴༴Ρ
˵ǰ벽ԲĶ֣ƾҲܹ֣һǰҪ֣ҲǷսĹأʱսѲʹҲȻ֡
չ鲢δֻ֣ЩƵĶʧ̾һû뵽Ȼδսˣʧ
ѵΪһֱȥԸһ죬·ӣʱΣ
֮ʧԼмҲ΢бŭ͵Ҫ˵ΪʱһϤȴͻȻǴſڴ쳹
һ벽ԲҪδսӣδҲ̫Լˡ
͵ֻ̧Ǵſڴҫ޳΢Цݵϣ˿˿ࡣ
ĳ֣Ҳĵһʵ˴εĴ½ϴӦջСԾ޷ʤ벽ԲҲõúκβ
ЩĵΪĳɫ΢䣬ΪӰǳ֣¾Ҳ֮ʧء
һλ벽ԲҲǸо˲Сѹ
֮ϣҲڴʱ絶Ŀ⣬ͶϣʱҲǲһ¡
ӻĵ
вգٰЦһ˵ͷ
ܺãҼҼˣҿҪΪ˱еֵˡӵ
ٶҡͷһЦǰ˵ˣһ벽Բû͡
ڸˣû˿ĺøУ˵𻰣ȻҲԷӡ
ӵ˵ͷȴûٶ˵ʲô˶һʱһ˲䣬Ȼվ

񱩵֮Ȼ𵴣һ̤ξ˲һ㣬ֱǳǰһȭ
һȭʵȻȭХʱֻðӿ֮У·һͷͷ
һȭӵż˿ֲѰλ𣬿µ͵ñһȭ
Ȼӣȴû˿Ĳ·ӵı𲢲е⣬һһ̣˫ĿУͬⱬ

ָճȭһȭֱ֮ϣ֮鷢ö֮һѹֿ
ھ½ϴ֮Ĵϵ֮飬ҲǵõͻƣﵽλĲΣߵӣĻһȭ֮С
һԼһǻֻǴλ𣬵ټѹκελ
ʱǰսӣһȭõش
䣡
ֻ̺ſֲȭͷһ˲Żʯһ㣬صĺһ
飡
ͳ𣬲õǣֿµĶȴûеƻۼ֮ǻ֣ᷢ˽Χʮ֮ڵļӲذ壬ѾڴʱΪ˷ĩңĩ֮£׵ĿӶ
ȭͷռҵŤţһ̣˵嶼͵һ
εˣڵϣ˳ʮ˺ʮ˵˴˴εӲȻǲ£
˵ĽӡǶڵϣÿһŶźɫӡӣΪӡӡ̫Եʡ
˵Ľ־ڵʯ֮䣬˿ʱҲ͵վӱעӣҪ
ƾ֣ǰ֮ǰ벽Բ¶
еĿɿڴ˵Ƕ֪սʤսӣսȻͬ졣
ǰ֮ˣɲλ𣬶ǰ벽ԲʵѾӽ˵ԲʵԲλ𶥷ܹȵġ
˭뵽ǰǷ֣Ȼûٵ·磡
Ȼ̶̲ʱУʵȻͻͽˣ
ҲסΣɫͬе㵣ȻҲû뵽Ȼ˿ˣƾǿӲһΡ
ңӲҲûȡöٵƣ
Ҫ֪Ĺ͵ģһȭ棬Եƥ
ǰӲʱȴǸоԼΪ·ܵĳѹһ㣬ָоҪ߶һЩһ
ǴһҲȭͷԾ죬ͬģҲΪǰӵеĿֲЩľ
˴β֮ͻƵλ𣬿һȭܵش
һÿֲֻǹƾĻ¾ĵԲûǿĿ΢һȻѰİ벽ԲҪֵĻҲһѵõļս
ǣȻȵХ䱸Ķӡ
ԴУӷǺЦЦУŨŨο֮ɫ
治˵ĺӣͣ㵽һ
ƵǳºοЦݣ
ӦֻӾȻ˾㵵ĿУȻϥԭûʲôϣҲڴʱŷĵĹ֮ɫֳ
󣬼


һǧʮ Ͷ
󣬼
ӵϥʱԭн䱸׼һսʱҲȻȻǱͻı仯ˡ
ôδ뵽Ƭǰһģӣһȴǻڳ̬
ңֹ֮ɫķģûа١
ǴӶԷпɻȻӾʲô̬ȡ
ھһ󣬵ǻعĽ䱸ûмֻǶΪӣǸˣ
ǣͷ
Ӧ֪ҵ̬ȡһЦȴǷĿ󣬵ˣ²ôҡ
ɣ̹ȻĵͷҵȷǸˣˣһؿݹǣ˶֮ҵУ˵λøڸ塣
ǣĿ΢
΢΢һЦĸףܾ
Ķ󣬴ӺߵУδ˿㣬ң˵ֵܾʱַܹܵĵ𾴡
ڳĬһеĽ䱸뻳ɷŽԸֹ·ʽ²ܻƭķʽԸʵǿᣬֱɳһλĵԲȻӵЧ
ǣ첽ǰЦ磬ɣǲĻˣƺҿɵ𡣡
ҡҡͷҵˣȻҵ
䣬൱ĹִȻ˿ĸġ
ҲԸεͷЩǵǹƥŬ˵׳Ը壬һһλʵʦȴû˵õĸ߸ϵĵλԼԴϰͨݵһʱһλ벽Բĳǿ˹ĳΪǸеΪĲڡ
ƵǹִҲͲ˵ʲôǰĻɱȥ
տʼΪǸģȻδ
ЦЦοĵ治˵ĺӣ츳׿Ҫǣ˵շȴܹﵽĵزǲ򵥡
˻ȷǷģ˵ᣬȡõĳɾͣȴǼľˣ񲻽½Ĵ½֮ӣҸ̤λֲǣλ𣬾ǿ󣬶ǲܹʤ
СڸУԴҲһ峤ĺѡߣ˿̾
ԴˣֻȻһЦеϧЩѾϰԶڸӵеӴԴҲûʲô֮ġ
硭ôˣڸԴȤ׵ĴȴǼΪĹģ븡û˿ϵºòһ׵³֣ȻҪʸ
˱ڣõǻãܾ̫Ǹӡ΢΢һЦЩȻĵʵɲ⣬ǴϣҲҹֱ˲ǣҲ޷˵ɡ
΢΢һҲǣǿ縡ȹϵĹ壬ҪԸһλʦҪĴۣҲõЩ˽ǡ
һ뵽Ϊԭ򣬷Ըص屻΢ʹ
ܹɾͣҲοġ֪еȰ
˵ͷҲ˴֮ˣãҪģǾıǿǿһ죬ܹøҲû취ҪЮΪֹ
У˼̼ɢȥ⣬úгˣҲǰһΣֵӣӦѷǵС
½˴½֮ӣ￪УҲѾʼע⵽ˡѵ
Դ˵ǲ⣬ΪҲ֪ǿһֱǲᱻڵѾǵ꣬׻չ¶ɣĵԲҲܹ֮һս
ҾǸѪҪɳԸҲܹȱ⡣
һ仰ڵѾԱʵʱĸǿֽ߳ץߣҪЮס
һעġЦЦ˵پ¸壬еĽǵñ֣ϾܹΪ֮һûô򵥡
˵ͷĿ΢΢˸һ£Ҫ˵ʲôջǽȥ
ҲڴʱȻ˽ݶ£ĵ£ǰ˴Ž빬У֪ǺΪ
˫̧һöƬ
΢һУƬУ΢΢Ӧһ£仯
ôˣ״ʵ
ԥһ£עƬֻƬжʱⱬţγһƬĻĻУһλۻҰ׵ߡ
һ֮ǰƺǴ͸˿ռ䣬ϣûнסϷֻǴ㡣
ҪȳŮ򵺴½ı鵺Ϸ㽫ڣʱ̷֮£ǲʲôϧ񡣡
ʱֻùĻУһɫγ֣֮УŰɫȹŮӣ
Ϫ㣡
Ůʱͫ׶ʱһŨɱ⣬˲ʹ˫Ŀӿ˳
㲻뿴棬ô鵺ϣϷʱ򡣡
ߵĮһЦһӣֻĻɢȥһöƬҲڴʱΪĩ
ڣһƬΨɫһƬ
ôû뵽ʧʱϪȻᱻ鵺ϡ
תͷ󣬳磬ϼһ˵ʵ
Ĭһ£ŵ˵ͷϪȷڱ鵺ǹʨ֮ǰвңҽץر鵺
ԭǴڼ֮󣬰лȥѰһὫϪȳûϵϼһﾹȻ֮󣬽Ϣ㡭
Ҳ֪Ҿ㣬ҲὫץȥ
ϼһ˼ݶҪͶ鵺Ӫ꣬ǵԲȥˣǼ쳣οʨʣһλʵǿĵԲ
ȰʵȻҪһλԲǲܵ顣
Ȱ룬ǲÿɷһЦͷƽ͡
磬֪ϼһҪͶֻһδ
ǾǡС˵㡣
ʱ򡭡ˣͲӥӥˡ
˵˴΢΢ȴǻһĨõǸоɭԼ϶ɱ֮


һǧʮ ´
񹬣ɽ
䣡䣡
Ƭɽвϵ쳹̳𵴼䣬ӰĽÿһεĽӴʯײĲ
ǵĽּ䣬Ƭɽ䣬ѱನƻһƬǽ塣
飡
һҵĶײӰڵϣһƬƬӲɽҽ˲仯Ϊĩ
ʹ졣ͨȭͷݵȴǲųЦݣǰӲʵЩ졣
һӰҲֳĳȣȴȫŨŨĸ̾뾪֮ɫ
ЩΪǰ벽ԲʵֱǳΪո̤λҪһõĶӦǵȻõѡ
ȻûоܾΪҲԣս޾жǿ
һԣǽõ
ʼʱܹоת΢һɬӦδӦλǿԵʡ
ʱֻǴӲɻܹռһЩϷ硣
ʱƣȻʼѸٵӦλĲΣǣսǿʼһľٶȱ
̶֮ͷ֣ʱȻѾ޷ȡðֵơ
õúȻ֮Ͼô˵ǰ벽ԲеĹҲƫ͵ġ
ԾͬȼĳǿУԲ֣Ȼ£ȴǱλƵúƣܲõе𾪡
ңҪǣʼգδʩչֶΡһԤУ֣һֶģȻ
ɲ⡭
̾һܹλʵһҲòķڷ
ݵӣеǶһЩģܹϪӱ鵺Ͼȳ
ľֻ̾һЦܹ֮Ķƴϲ·磬ǲΪͬǿ󣬸Ҫԭǣ֮飬һһ֮ȡõЧɲǼ򵥵һһ
Ĺƣǲƾܹλгְۣ벽Բܹӡ
ȻˣҪܰ벽ԲĻƾЩе㲻ġ
תЩͷȻ̧ͷֻòԶɽϣһɫٻӰͤͤӯӯ
ȸˡҲһЦ
ͷպǶǰ鵺
ǣ
󹧾ӦȻתȥ
ȥһֱǳǰ
ʱƺողڵĻ飬ɫȹȥš
Ůϸȹ£ű˵ߣµ紵ӰĳƮôʱһ־ĶǰС
ǰŮҲһĨ쳣͵Цݸֳǲķ
ǰܹһеĸеѵõ
ֻǣĿ⣬ԽԽȡ
ȵĿ⣬Ҳ΢һ£΢Ķһۣ˵ʲôȴǼǰһ
ӵϢҪ˺һͣǾͱһֱֻסϸ֫΢΢һ˶˽ĻС
ŻůƵ糺Լ侲з˿˿ӣҲͲסеУͷǶһĨĺȥ
ĽһֱǽӲֽܿӲǻΪ˻ȵĻӦ޳ۻסĲӣ΢գģԵЩ쳣Ľġ
ɽϣ紵һӽӵƺҪͷЩԱ˴ѹƵĳС
˵Ľ֪˶ãߺĶĻУǷģĻаƽʱŮʵš
ǿ˫ĿƺŻӿЩأǰ㣬ȻǽŮѹ˲ݵ֮ϡ
Ҫ̲סЩһľٶʱȴǱһ˫޳СֵؿǰͷǼһ˫ĺߵ˫
ҪҧźС죬͵͵˵
һ£˹еȥεĺٺһЦ֪Щѹֵ̫ǿңԲŻͻȻԿơ
񹬺ɽʱʱĻѲӳ֣ǵǿŮʱ۸Ļָͻ˫Ĳֱ࣬ӷˡ
ƵͣǵǰСַ£ߺ죬ǰе㱻ͻȻ䱬һĿһ£룬ǻطĻ赲ûС
һˣ糺͸ˡ
εľգ̾һķˡ
ԼıɵЩСȭͷһ£ҧźС죬õͲŵȡ㵽𣬽׾ȳңҾ㡣
󣬾΢Ȼǽߵ˼㡣
۾ǵɴû뵽ȻջǣԴǵĵһ𣡡
ֻǻ˲̵ѪԼ΢΢ƤǱԵα
ѩһǿǿװαСһƲֽƿȻ޳ȣձߵĳ΢΢һЦǾ͵û˵

ǿĵŮʣһԾŶôġ
ˣǼСϷʻȣ໵һ˹ȥ
ˣң

ݵϣŮЦŲһЦ𣬾˵öЩ궼̫Ľʱ̣Ǻ֮
´֣˰ΣͣɽϣµϦ
ȥǱ鵺𣿡տļϣʵ
˵ͷϪȷұȥ
ȻǱ鵺п̶ѨȴòȥϾϪ̫İ֮䣬ͬĸ顣
֪ͨһ𣿡
λԲĻôӦܹȫࡣ
ҡҡͷȻͳ˱磬޴½ϣඥޱ򣬷Ļոսı磬пֱܻ
㣬ӯӯһЦôһΣ㡣
һЩ㵵ԭΪʱ޷뿪ģϾ壬ȷҪ
˷ֿ꣬ȻҲǺһֻ֪ʱΪδܹػסԼںˣôھҪܹ¶
ڴʱͬȥȻǽüؼء
Ƶ㵵Ŀ⣬ȴƤһЦѶбˣҡǰһˣһΣֵһЩ
ԣзһĨжδ̫ΣնܾΪǶǰŮûʲôá
ԣֱֱۣסŮϸСЦƬд
ãǾȥһ̶Ѩסǣ


һǧʮ Բ
򵺴½
һ޴ĵ֮ϣĳУ޴Ĵ󱬷⣬ĹӰ
˵ӰҲڴʱԴ˳
߳ǸоŨҺ磬һɺ֮ؼ䣬Եøʪ
򵺴½𡭡
ЩȵⷱĳУ̶ֳȣ½˵Ƭ½󲿷ޱ޾ĺ󣬺Уž޴Ȱĵ졣
򵺴½УͬûгĴڣҳ̶ȣ޴½˿ãۻۣ˴ս򵺴½УսǼΪ顣
Ħ޵ͳģһλλ򵺴½ҲСһԵ˵Ȼ򵺴½Ϊ˽⡣
˵ͷʵǱ鵺ںη
˵ػһξ룬ӦҪҡ˵˴΢΢ԥһ£ǹʨҲʡ͵ĵƣʱɵöСġ
ЦЦİɣֻҪ鵺ûĴڣƾǵԲʵ»סҡ
Ȼڵֻλ𣬿һҪĻŵԲĳǿߣҲžԵİա
ԣҲͲٶ˵ֱһΪӹʣһ޾Ĵ֮ϼӶȥ
һۣҲȥ
򵺴½УгŸΣյ֣ʱ޾ۣγɺ٣̤𾳵ĳǿߣҲǻ
ڵ·ˣҲδ̫谭һչǱǽӽĿĵڡ

һ޾ĺϣӰ̤˶ĿԶ˸ңԶ֮ľ󣬱ǽ
ֻңԶĺϣһɫľ޵֮ϣŨ֣Ȼһѵõĸء
ǸңԶľ룬ܹо֮֮Ũ񣬱Щ򵺴½мκһ죬Ҫǿҡ
治Ǹ壬ռһأȴǲ֮ġ
̾һֱأĶŵԲǿ򣬿¶ǻᱻӶɧŸ÷ʤ
ȻƬΧ֮ڣûаˣȻЩ򣬶鵺УͲȾָ
ԼǵһὫϪȳõʱǹʨв˵
ǱںףСġ
˵ͷܹսͽϪȳĻȻõѡ
벽ԲʵҲС㵽ʱǹʨһʱҲκβǰߡ
ͷӦǣһαǻΪֱӶű鵺ڵķȥ
ǻû뺣ˮ֮УϢӺ׽ӽ鵺
ݣ
ٶȼ죬ܿǽӽ˱鵺ûܵ˿һ˵һ֮ǰ
֮£ۻҰ׵Ǿ뿪֮ǰʱ˫ĿҲ˿
΢Ц󣬵ˣ
ɫƽ½Ĵ½֮ӣλʱܹλλ𣬾ңҲκβ
Ҫץס»ù˻Գ֡
˵ǹʨȴû˿ŭ⣬ֻЦеĵ˵ͷû˵ʲôֻ۴һ˿֮ɫĵȻˣô¾ͽϷ㲻ٹˡ
ˣڻ鵺Ϊһ¡
ʨʴʱͫ׶ʱ΢΢һ
ǺǣǺþò
ҲУһӰֻ߳ô۷ͷף޵ϣһͷɫ㣬Ե÷Ĺ졣
ʱɫʱ̲סһ䣬ʧа㣿ô
аͬǸˣͬһλԲʵ˿ȹʨôû뵽ʨʾȻǸˡ
ǺǣⰡʨЦĵȻĿһֵ࣬Цҿû˵ֻһλѵŶ
𶯣תֵֻּ࣬䣬֪ʱһλ߳֡
ݣʬһ㣬˫Ŀɭ䣬֮ϣ·һɫ޵ơ
ϣͬɢһɼΪǿȻߣҲһλʵĵԲ
棿
һϼһȻǸˣȴ򵺴½ΪĴڣ򵺴½ʵǿĲΡ
ֻû뵽Ҳˡ
λԲ
ǹʨˣЦ˵ԽϾԽҸףȻҲǵİˣԾλѹӡ
Σʨʿ
һƬûбĵ˵ͷϼһﻹǽթΪ˶ԸһȻֱǮյ飬Ҫˡ
ʨʼ״ºһЦȻˣΪβһ
оӿĿʨʣԭϼһȻǲ˵Ǳ
𣡡
͵쳤ХЦ󣬹ɵ֮ص
ХУžʾХ˶ԷλԲϢ
״üͷһ壬һӣż쳹ĽХ
ǹʨҲǳ鵺֮⣬ӣ쳹أȻβϪϷ㽫һڴˡ
¡¡Ļصؼ䣬øĴ󺣶ˡ
¡¡
ոµʱ򣬱鵺֮ĴУͻȻžκ˻ֻۣһӴ˳۶ƸǶ֮ƣȻĶű鵺ϯ
˳Яž޴Ӱ˱鵺Ͽա
ʨλԲĿ⣬Ҳڴʱ͵Ͷ˳֮ϡ
ֻӰ̤ˮλ꣬˫Ŀһɷ֮ɢһһ㣬η
̤˳ӸµλԲͣ˹ʨ֮ϣƽҲڴʱ쳹
ˣƥΣ


һǧʮ 
ƽ֮鵺ϿգòϢ
ԿĻǹʨüͷҲһ壬̧ͷ̤˶޳ӰһЦһλҲϷ˵Щ֪ߵغ񡣡
䣡
ڹʨһµʱǶȻըΪۿɼĿֱǺݺݵĶϯȥ
ǵԵ֮Ѱλ𣬿¸ոմ͵ñѪģģ˵ûᵱͱش
Ȼλʵܹư½λսȻѰķΧ֮С
ԣŹʨʵϯҲ͵̤ǰһһţһ·֮Ȼб

ЯϢɨһ㣬ʨʵصĺһؼ䣬쳹˾
˽µ˳ڴʱ鿪Ϊ£ΪĻ˱鵺ϡ
Ȼ׵ľͱʨͫ΢΢һ˵ǰֻ̽ôǻʵĵԲֻһƣҲԲλܹġ
ǣǰƫƫˡ
ߣȻЩͣѹ˲񣬾Ȼұ鵺ҪˡʨЦһ
ôͣҲֻλѡ
аһЦĶ٣һǸȻ츳ȣǲ˲٣ͷҿҲ̫С˰ɣ
ڸУʨͬϵҲλ֧ߣ֮ǰӵʨʵϢ˵ӾǻΪŲԶҪĨ
ʨԣǵһЦΣпҲ޳ʥƾһ㣬ͲɳԺֱʡ
ȻҲܼĹʨȴϲлĻóûĨ
аƲƲ죬ҲûзΪʨʵĽҲȷһЩ
㾡ȫ֧Ϊһε峤һ´עĻܵѹǱɨһЩİʯ
ȻˣǽվͲСˡ
а˶٣˵˵ӣû׽׽ĹУֹأһЩشһ㣬ǴϣӦҲǵġ
ʨʵ˵ͷλԲվ֮ͨҲԲܴǵƤѡ
ҲڴʱˣԣɫЩѿĵСģǹʨλԲڵǣλԲ
λԲĳǿߣеͷƤ顣
ʵƴһĻܹԲĳǿ߿һᣬҪȡʤȴ൱ѣο¶ԷȻˣ
ԶԶĳԤϡ
ĲȣԵ൱ƽΪһʼԤϣ鵺ϣ²ֹһλԲ
·ӣ־ܣĻϷɽ˵ȾŹͬʱǹʨҲǵڡ
Ŷԣ
΢΢һЦ˫Ŀ֮Уȴǲ˿¶ȣȻλԲȴҲûƺֶΡ
˿壬ڹʨУͷ΢ǶϹ֣ȻǿóǿгǿЩơ
ʵЩ޷һλ𣬾ҪεȿֲĵƣܹλԲȻ塣
Ǹڤ粻СӣȻˣϷͳɡ
ʨĿ˸һ£ɭһЦۺȻһӣһ˲䣬ֻ鵺У
Щ˴˽㣬գۼ䣬γһ޴һɿµϢĴɢ
ǡ󣿣㾹Ȼܹ߶󣿡˱鵺Ͽյľ޴ɫҲһ䡣
޴üͷҲһ壬ȻᾪһΪ棬һϤĲ
Ǻǣԭҵȷ޷߶˴аִдһöƣպܹƿ࣬½ƿء
ʨʿ¶һĨϷʵЦݣ׃ֻܾǻôδ뵽֮õ󣬾ȻԸĺӣǻ
ͫһֲַЩϤԭȻġ
ʨʣ㻹һ涼ҪˣλԲȻҪ߶һ󣡡ŭ
ܿܣ˭ںʲô̡ʨߵ
ҲǺɱӿ֣ʨʹµĴԸȷõЩŭ
ˣҲٶ˵ϻȽ˵
ʨʲٶ˵һӣֻԿԲľ޴ǺȻתһֻ̣ʮǹХ£ʯһ㣬ֱǶ֮غХȥ
Ϊ˽ʨǶûֱӳ֣ǽ˵ĻӦþܹĵƱƳʱǾ׼
Сģ
״ʱȵ
ȴֽ۹˸ĶǺХµǹ⣬ȴĲûκ
ĪΪʶ˲ɣʨʼһĻʱ
Ȼֻǲ̧ͷעת˲ϯǹ⣬ûа̬֮ӹһĨ֮ɫ
ݣ
ǹȻڼʱǹ⾹ͻȻһֹĻ͵ת䣬ֱڹʨʵ˾ĿУǹᴩ£γһǹΣǶܲ棬С
ͻıʣ˳֮˵ϣǹʨʣа˵۾ڴʱ͹˳
ʨʣʲôҲǴʧɫŭ
ģʨɫҲһƬ࣬һգһɫƳУ߶ƣ󣬽
ʱ߶ʱȴǲһɿ֮ӱ鵺Ա鵺ĿȨȡȥ
ĿȨˣ
ʨɫ׺ݱŭĿ⿴˴ҧгݵڴʱ
ϪǸ澣
ڱŭͬʱɻ֪ϪƾʲôȻܹȡĿȨ
ĸоյ飬ƺǽЩƿˡ


һǧʮһ սԲ
İĵصУŰɫȹԵŮӣʱ΢̧߷·Ǵ͸˵ز㣬Ǳ鵺֮ϵǵӰһ㡣

ϪϣһĨǳǳЦݸֳǰȡ˱鵺ʱĸ֪˳ȥ졣
ԣҲܹٲɬ
ȻЩУĳɳˡ
һסһλԲλǵÿǲСϪ૵ŃܾµĴ󣬾ǵԲϪ㹻İõ޷
ҲܹļˣǹʨԼа㣬ȴɻǵÿǡ
ЩСһɳһɡ
ϪĿźĵز㣬͵͵žУ

鵺ϡ
ͻȻı乥Ŀ꣬תסʱҲһĿɿڴȻûϵתۡ
ӦѾϪƿˡ΢΢һЦǲ⣬ΪǰֵʱĸоϪĲ
ֲ޷ΨͬΪʦܹ֪
ԣŹʨʴ߶˿ûзΪ֪Щնᱻתߡ
ϪҲһľ㵣ôһ
鵺˼ĵ㲻˵ô죬׾֮أкп¹ʲôϪЩ걻ָʵڰС
˻ҲһæˣˣҾ˵ΪεϪĪͶɹʨʽڴ˴ԭǱĿģ
ЦЦһǱǹ֮ɫ棬ȻϪǽһλʣµˣҪԼˡ
ԣǿЦһ汻סˣǹʨаʵĵԲˣܹȡʤ
磬֣ӦܹһλԲս
һȻһۣҲΪ˽⣬֪ս˵λ𣬵ҪֵĻԼ֪ҪѲٵľܹȡϷ硣
ֵĻҪԸһλԲǲܵ顣
һĻǾҪһλԲ
粻õȻ˰ţȻĵԥʱǳǳһЦ˵
Ȼǳġ
ԣҲֻõ˵ͷЦԣǾгˣǹʨҲϪô
ЦЦÿɷ
˵䣬ǹʨаҲǽĿͶǰʱȻҲǸıʡ
ߣżȫǹ⣬Ǽ޷߶飬ǽһסųʨʿ棬ɫ˵
ƺһɫǻȻЩϣȴ˴ţԹʨаʵҪԸСϺףҲֻգۼˡ
氲ʨ񣬱Ͷеĺ⣬ؼ¶ȶڴʱ
ΪǼͻȻ֣ܹȵ𣿡
ϷУǲҲӣ
䣡
ʨµ˲䣬һɿֲرɫ籩һŰһɿµѹȣ֮䡣
аҲһЦһһɲѷɫڹʨʵĿֲ
Բأɿµѹ£Щ谵Χĺ򣬸ǾˣУ޷׷ɢҶڱ鵺ķΧ֮С
λԲͷſµѹɫҲǱ
ɷƤ֮£֮黺ĸ֣˵ֻ֮λʵǱϾӵΪ߹ѪǾ߱ϣλԲѹȣǲЧ
ŹʨʣȴǶȻóԲδͻ֮ǰֵȼĳǿߣȻֻ˱ᡣ
Ȼ񣬰̤λԲ֮ľ룬Ҳǿʼ
и߲ʵĲΣԣѲǲɿ⡣
䣡
ȵսӹһӰ͵ıֱָʨʶȥ
ͻȻȳֱ֣ùʨ۽ǶһɭȻһЦǸ֪ߵغСӣȻҪϷͳȫ㣡
һѰλĸȻ£ȻƴԲϡ
䣡
Ӱ㣬Ϣ֮󣬱ǹȰĳ˹ʨǰһڷ·𶯡
飡
޲һȭ
һȭӳʱֱֻ֮ϣ֮鸡֣֮ˮһ㣬ֱϣȭס
ҪԲǴ߶֮Ҳɲ
ԣ֮ޱӿʱͫˮĸֶڵҲڴʱӿ븡һ˲ΪƺƵˮХ˳
λʵڵʥתԿλ𣬶̤λǵתЧ쳣ľˡ
䣡
תĺڱڶʱԭɫ˫ͫȻҲڴʱΪ貵ˮɫ
ͬʱǻӳһȭֻôʱˮ֮ӿȭͷڴʱΪˮɵˮ֮ȭ
һȭӹռ䶼ֱӱ鿪ռƬȭʱȻ
ͻȻڱľʨͫ׶΢΢һΪ̶ֳȵȻǸоһ˿
СӣȻ޳ʥ
ʨɱӹΪ֮ˣȻ֪ҪλֵزҲֻкʥܹ
ߣӵʥλϷͲţ㻹ܹҵĲɣ
ʨɭȻߣֽӡ͵һĳ
䣡
һĳ·ĳɹǹʨʵƣ̺һֹգһֻͻֱ֮׺ƥĺݺˮ֮ȭϡ
ϷһƣҪףԲǺεȵ޵У
Ϸһ֮£Ҳֻ۵
ڹʨɭȻĵͺУ֮Ȼĳһ˲䣬ЯŻ֮صȭͷ֮ϡ
ڽӴɲǣʨЦݣ֪һ̣ǰˡ


һǧʮ ɱ
䣡
ȭһɲǶһ𣬱˴ЯĻ֮˲Ŀռ·γһڶһеĹߡ
ʨʵǴЦݣ·ǿһ˲ݿֱеһĻ
飡
ͳ̶ڴʱ𣬲Ҳһ˲䣬ʨӶȻһ䣬һĨ֮ɫӿֳ
Ϊڶһ˲䣬ĸоһɰԵƥһȭͷб̶ֳȣԶԶĳԽλ
ǾԲһλӦӵе
ˣ
ۿɼĻԲǧ֮ڣһɽֱӱΪƽأռ䣬Ǳһơ
ҲȻһֱֳ֮£̤ϰٸӡÿһӡס
ʨʣҲǵ˶ʮಽ˵ƺռƣӣȴҪγˮ
ЩŭĶôû뵽ǰӲУȻӲĽ赲
ƾλʵԲһƽ
ʨһʱеЩԼţһƣĪ˵λ𣬾ְ벽Բһ¾˵³
ǰڳһƺɻ˿û˵ģ
ڹʨ𾪵ʱȭͷЩ̾ԲȻǿƥǰһȭͨȴۺ֮ټڸתԺ˵һȭ󣬿¶ܹ
ʨӲ󣬷΢·磬ɴ˿ɼԲ֮ǿ
˵ȼĵˣвû˿η壬ȣǿ֮·ҪϵսǿĶ֣ţʨʣĵһԲ
ƫͷ˻֣һλԲ
ǵͷȻֱӳа㡣
ٺ٣һλ벽ԲһλҲϷ򣬵ǲа״һЦ
ͷϷǽ󣬾㣡
аЦһҲǶȻֱȥ
ߣһλѣϷҪʰּѡʨԣȴһߣȻеЩȥ
˵ŻʱĿ⣬ʼ綾߰ϣ嫵ڵǻΪһƬСһ㣬Ƶ޾
˭оóʨʣѾеСʼ߶ȫˡ
ܵӹʨɢĿֲѹҲǾ˸һ˲͵һ˫Ľӡ
ˣ
޾⣬󱬷Ͻâ۶ֱǻΪһ޴࣬
ͻƵλⲻҲǧңʮɵȣȴԵЩС
ⰫСĲʨȴûмأΪܹоϽֵʱǲһ˿ΣյϢ
ʲô
ʨüͷ壬̫ĺԼ޷ϳȴܹȷҪĻǰϽȻܹǰʮС
ֵȼʨָ֮ˣδӵС
ߣӵźεȵĵȼȴʨһҲ͵һ̤ʱ䣬ؼ侹ž춯ذʨ쳹ֻۣϢ֮һʮɾ޴࣬۶
һͨɢ⣬ȥ֮˾ȵǣͷһֻޱȵʨͷ
һɷ֮ɢضڴʱ
ʨͷ࣬ĿȴһʮŵУʮһʨ𣿡
ʨȻҲǲ
ʨһ֣ʨʵɫҲǱǴɢΣϢڴʱǿʢ˼¡
λʵͽϷƵֱӶ࣬԰ˡ
ʨʳʨ֮ϣĮȻ쳹ء
ʱ򣬳ͬȼĴԲǿߣʨʴӲᶯ࣬ȻŸոֱ֣࣬ȻĲ
ĻȴǺᣬһ壬˫ѸٽӡֻòϣµϽѸٵĸֳ
ǲơ
һһϽһ㣬̶ϢǴﵽ˾˵ʮ
뵱սӾսʱ㾡ȫҲֻ˶ʮƣʵͻƵλ𣬲ƵҲǼɱķǡ
ʮ̾һɹɿµĲţÿռ䶼Щظ
ŵԲĵˣȻҲûκҪĴ㣬һ֣ҲǺ֡
ȥ
һӣʮ͵ıǻΪһϽ룬޷ݵķ֮һּ˾˵ٶȣֱǶŹʨʱ
ǹʨűĲ룬Ҳ΢΢һһߣһ壬ֻýµʨſ죬͵
ʨ𣡡
·һͷϹʨ쳹ޱȵЯŻɨ
ƣΪİԵܹķʱڹʨǰһλ𣬿һȥֱزʬ
飡飡
ǱĲ룬Ҳ赲ֱǱԵõأڲ£δֱӱ顣
ԵʨɨѸٵĶƽȥ
ǵԲ
̾һʨȻΪóƣֹ൱ѷǱУ𵴣ôһսҲ䶨ˡ
ϧǣȻѲԣȴǺȡ˿ĿЧΪǧ򻯵ԣõܹκĹƿơ
ֻ˫ֺȻӡһ˲䣬ЩصʮƶʱϽâȻѸٵĻһ
ƣǧ򻯣ӣ
ˣ
ϽâУһ޴Ͻֶҡڣʱ䣬϶ֻһϽϯʨصײһ
飡飡飡
УһĿռ䲻ϵı飬γһƬƬݵĿռ䡣
ʨ⣬ɫҲȻҲû뵽ЩϽ˵죬Ȼܹı仯ÿһֱ仯·һֽȻ֮ͨһ㡭
ֶΣǵһ
ʨɫԽԽ裬ҲɱӹֵԽǳɫ㣬ôԽӲϾףͬӵżߵĵλҲһЩ֧ߣֻЩΪݷ
гһգܹع鸡壬ôԻһ峤ߡ
һ㣬ǹʨʾԲԸġ
ձСӣ㲻ɱҲҪʥ
ʱ˿̣ʨжɱ⣬ǿҵ˼¡


һǧʮ ĩʨ
ˡ
Ķɵನ𽥵Զȥڱ鵺Χĺϣ˾κˣĩ֮
ʨ֮ϵĹʨʣɫһƬ裬չֳľսõľͬʱɱŨ
ȻŃܾôһʵͨףЩȴûеõһ˿һԴˣܹ䣬ﵽ˾˵ĳ̶ȡ
ԣҪ츳ĻѾλųƸǧѵһˡ
һгһգܹصĻȻΪ峤ǿ֡
ŨŨɱԹʨӿһֱ̣һû˿ԥ˫Ȼӡ
䣡
ӡĽɣ·Ƭضڴʱ͵һΪʨ࣬ͻȻڴʱɢ˿ֲѹ
ǵѹ£أƺ
𣡺
ʨ࣬ϵı춯ذʨÿһʨ𣬶ؼ籩ʨļӾ磬ֻʨͷͻȻһĺڹ⣬۶֡
һڹ⣬ͫ׶΢΢һȻǲ˼ΣգҲǷתȫ䱸
Զ֮еһĻɫͬ΢΢һ䣬ڹʨȻΪ˽⣬һ۾ܿóʱҪʲô
ϼһȻһжóˣǸСôѶԸ𣿡
۹˸Ҳʨʽ֣Ȼ֪ɱеĿ£ͬΪԲ̫ӲһС
ȻڣʨȴԸλƺԵЩɱţ
ͬǽϺ꣬۹ȻҲǷǷһ۾ͿóʨʲҪɱţΪһֶΣƺͶԸ˿ȥֻλ
ƺе㲻̫ԡ
һթ֮ǰӦʨǰӣֻΪֻһССλ𣬸Ϊ塣
¿νλ𣬼Ĳ򵥡
ҡ
濴һͬڱžսʱа㣬Ҳ˼ս֮УΪ֣ԵóѲ
Ͳ˵ˣȻֻǰ벽ԲֲһУǴԲҲԿ
Ǹ˾޵СѾͷţֻλʵɵڼʱ涼ɫ䡣
ȻҲϳˣһڴǧ˼
ȻֻսżĹƣõаЩ鷳Ӷõ޷ȫһʱ䣬սҲԽ֡
λԲ˺ݣȴڲ֪䣬ȫûơ
ɫãâҲǲ֪Щʲô
ҲתͷʱԶֻʨͷڹŨ˼£·һС͵ĺڶһ㡣
ʨɭĿ⣬Ҳڴʱ綾߰ɭ
ЩܹõһеģȫǴԲĳǿߣԸһλ⻹ǵһΣ
ԣʵʵĸϷȥɣ
һµʱ򣬹ʨɫȻ˫ȻóӰӡ֮쳹ʡ
ͨĩʨ
Ǳ쳹ֻʨüĴڶתһ˲䣬һɫĹȻ
ǵǻΪһͷʮҵĺɫʨӣͷʨϲµ·£ɢһֽĩհϢ
ɫʨӱӹռ価·һеڴʱ֮ȥ
ǱĺɫʨӣɫҲǳ׵׵ıԲȷǴԲ˵ֱͨΨпֲַܹݡ
ͨ¾һĴͨ

һ֪ǹʨʵɱУ޷ĻӵŲıտ¶Ǳذɡ
ǣȻһ壬޾һ㣬ڴʱԴԴϵӿ벻֮С
ˡ
ǣһƣٶϽһ㣬
̶ϢǵǴﵽʮ
ļޡ
ǹʨʼʮƣȴЦһǰ֪̽ƵֻʮĻԶԵɱС
ֻ˵Ļ͸ҷڴ˵ذɣ
ʨЦţֻǴĩϢĺɫʨӣȻ٣գֱӶŲײȥ
ڹĽӽһ̾ʮƣҲ΢֪ͬʮƣ
Ȼˡ
Ŀ΢˫ٶȽӡһֻԵĿռ΢΢ֻһӰǻĸֳ
һλ
ʨʼһһģһĺʱһĨ֮ɫΪǺȻҲɢһ޵ǿ
һλλ
ôܣʨʾʧ
Ȼȴǲδᣬһ֣ǽ˫ְ˲֮ϣһ̣嫵ҲǴڱӿĹע벻֮С
һעֻòʱ貵Ͻâһٶ
̶ϢĲƣǴﵽ˾˵İʮ
ʮ̾һֲͬĲɢÿռ𵴡
ǰʮƣ΢΢һһӣʮƶʱ
ƣǧ򻯣֮ܣ
ʮƽڣգ֮䣬ǰΪһԼĪǧҵϽ޶ܣ֮ϣŲϢ·᲻ɴݡ
˷ǴԲɱУҲ赲
䣡
Ҳڲ֮ܳʱǺɫʨӱǱȲ֮С˲٣ȻײһǣͫٶȻһ
ΪǷ֣С˹ʨһе
¡
޷ݵľص֮䣬ţֻɾ޴籩ֱǱ𣬷Űռ䡣
ɫϢڲ֮ϣĩհϢʴ£֮ܣȻѿһ϶
Сӣƾ㣬Ҳ뵲סϷɱУֱǳ˵ΣʨЦ
飡
Ц䣬֮Ǵﵽ˼ޣһǱըһ˲䣬дĺɫǶڵķֶȥ
ʨϣȴЦݣǰǲ֮赲˴󲿷ֵǲشõʧȥս֮
ڹѸٵɢڵķҲѸٵı
ʨĿȥȴ̲סһΪɺվڲϣԣǺȴĿģսȫʧ
Ȼǰǧһ̣֮е˺δõ
թСӣ
ʨɫЦҲգ⻯شһָΡ
˵δشȴǽˣٽٽߵ
ȻŹʨʵЦȴ̧ͷǰ¶һĨЦݡ
˭㣬Ҿһģ
˻ʨͫ׶ʱһһ˲һ޷ݵΣϢͷ͵תȻǺȻޱȵļĿռڴʱƿһɫӰӶ
ǾȻһ۵Ҵʱĺߣֳһӵˮ
һˮʱʨʺðΪһˮϣȻǲϢ
ƵùʨǾĿ⣬Ҳǳ¶һĨ΢Цһ˲䣬ˮǻ˿ռ䣬һ޷̬ܵͷǶŹʨԴն¡
϶ȥɡ


һǧʮ ɫ«
ৣ
ֳֹӵˮ˲Ǵ͸˿ռ䣬ͷͶŹʨԴŭն£ϮһȣԾԹʨʵʵһʱ䶼޷ܣֻܹȻǳա
һǣʨðΪܹеˮɢһе־ĿϢ
ϢȻ
ˣҲʱһλʵ
ԣʱԹʨԲʵĶǷޱߵĿ־壬ôδ뵽УȻȿµĴɱ
ǱˮȼȻǳԽ˸߽ʥ
Х£·޿ɶܣʨչҲһֻϺ꣬ͷһֹ̬ӲĽԴƫ֡
ͣ
ˮĶ߻һնļ֮ϣһǣԹʨʵ֮ǿǸоһ޷ݵĴʹӿ

Ĳҽӹʨʵдֻ֮£ӣڴʱһնϣңˮĹâʴѪ⣬ԾĻָΪǿ󣬵ȴʼ޷ϣѪ䣬ôʱĹʨʿȥΪҡ
飡
ĹʨʣıˣҲǱնϵİ壬˱ɣžֵͣĿ⺧ȻԶİ
ϧˡ
ֳˮűնϰĹʨʣЩϧҡҡͷǰԱһΪն˹ʨеעܹǱʩչһϮ
ЧȻҲΪĲǹʨʶδֻܿͷǱܿҪʱĹʨʣ㲻Ҳ᳹׵ɥʧս
һѪǱȥƳһˮܹܵвɢһ֡
Ĺƣ۽ܹʩչΣǻ᳹׵ɢʱ۽Ҳӵ˿ֲɱ
ʱĹʨʣսӦҲ߳ɣѲΪ
΢΢ͷٶȱˮ·ٶȵŹâӿ𣬴ʱĹʨʣΪʱֻᣬɾܷŹˡ
ʨƵðٶȳǲӲæֻ̺ˣȻǱ۽Ƶˡ
ˣ
ڲ֮ϵ״Ҳٶȴ߶һڿն𣬷ĶŹʨʷ˹ơ
֮ϣԭռѹƵĹʨǱ֮УϵĶŰ׷ɱͬʱҪĹƣһʱ䣬Ե
ڹʨվʱһսУסа㣬Ҳɫ䣬ôû뵽ʨʾȻᱻƵֵز
ģӾȻֶΣ
а𶯣ҲӹһĨ֮ɫʨսܵĻǿǽվ³ˡ
취ȥһ¹ʨʡ
ʱ㻹ǹ˺Լɣ
ʱһЦȴͻȻӰȰĳǰһȭʱ춼Ƿ·̺ͷȭͷǳûصĺǰĻϡ
飡
̵Ļʱ鿪аҲǱһȭõ˳ȥɫ׽棬ò׷ѹڷڵֻӰΰĳֻһŭרĵĶԸǰ
а㱻סʱǱе棬ȴɫеĹʨʣżǰе۽ʱҲǻӹһĨ֮ɫ
ǰĿţֳ۽ͽʨʸնɱˡ
СӺù죬ֻλ𣬵ȴӵʵ뱾һģһĻǱУ
ĪһıҲ𣿡
һ뵽˴ͷһֻǹˣû縡ǿıһʱҲ˸鷳ѵҲһԲ鷳
ʨʵиӻȴʲôûУ
϶Ȼҳ鷳֮УСӣǺޱ֮ˣ
зΪǰƣȻʨʺ˵ûа¡
˵ز˾С븡ĶԹϷûҪС
һҧƺȻһգֻһŽɫֽǳУֽ֮ϣſռ䲨
һ˲ƹŷһϹżãֻҪʹãܹκεյ֮С
ԭɲ붯ãʱ޿ˡ
һˣٲԥָһйŷȼʱǿҵĿռ䲨һγ˿ռУƿķ
ߣҪʲôǿҵĿռ䲨ǹʨҲȻȡ
Ȼıȴһ̤֮УͷҲص˲ʧȥ
ˣ
澹ȻߣʨñףһûѹƣϪͻٿԸǣʱһ󣬱᧿Σ¾Ǿһˡ
ˡ
뷨һ㶼ûߵĵһʱ䣬ҲڴʱȻһǹֱӾͶϯȥҪҲס
ʨЩǹ⣬ҲͷƤ飬󣬱ܹԲʱȫʢ״̬ǵǲ壬񲻽ˣһڷĶ½أһ汻סǿµĳնΣ½ǻڴˡ
һ뵽䣬ʨҲǷޱߵĿ־壬һ̣͵һҧСҵģ
һ䣬ֻһգһöͳУȻֱӽ顣
飡
ѣΪ޾γһ޴ĿռУ֮У·һֲޱȵĲƿն
һĻɫҲһ䣬Ϊǹɲ⣬΢΢֪˸оһ־֮С
𣡡
ͫ׽û뵽ʨʣȻܹٻ
ɫ֮䣬һöʯֳǸҪɳĻҲֻнһˣˡ
˶һ֣ǱߵսҲ֣ͣаһ˹ʨԣǾ޴Уȴ̲סĵϼһѵ֪˵׼ֶԸ𣿡
ܲôˣ
ʨҧгݵĵڹⳤǵˣʱһ㣬Ҳ֪
аԣҲֻܵ˵ͷ
ƻǿռУ
ʱܹǿռƻҲ޷١
ʱֻʱǹ⣬ʯһ㣬ǿռкȥ
ҲǴ߶һƳ𣬺С
Ҳȫ֣ͼƻС
ǵƻʨȴһЦ
ޱߵѸٵ󣬶ڶ๥ʱһװĲ̺ƥѹ͸ңԶĿռ䣬Ȼ쳹֮䡣
ϣϷǰſ񣿣
䣡
һֻ޷ݵֱ֣Ǵӿռ̽˳һ֮£еĹ飬ֻ֣Х£գ춼˽ȥ
ɫҰףϣǸͺ޵ֿ֮
ǺХµľ֣һҧҪʯ
Ҳһ̣ǰĿռ䣬ͻȻ飬һֻɫĺ«ǴռУ˳
ѽͷҺòҵĺӣǱǸһˣ̫ɲưոݣ
ɫ«ʱһϷʵЦҲڴʱԣ쳹


һǧʮ 
ࣣ
ڱյľִ֣֮Żͻ֮ɵ
ǾּǶʱǰĿռͻȻ飬һֻɫĺ«һֹ̬˳
ɫ«һ֣«ڴ޾ĺ緢ԶԶȥһɽԴͷһ㣬Щ⣬ƺȼܻ棬ÿһ֮ڣһƬҽ󡭡
ؼ¶˲ߣΧĺ򣬶ǽЩڡ
䣡
޾ĺֱǸǶӲһ𣬳˲䣬ط·ǲƲʣڴʱһֲֿĸ£ȼ
ˣ
̺ſֲ¶ȵĺϯ£һֻ־Ѹٵĳ˸ɿݣӿһֱ̣Ǳ̳һֻʯľ֡
¡¡
ֱ鿪Ϊʯγʯ꣬ǵصĽƬУκˡ
ϣʨаֱʯѣҲŨŨĺȻ֮ɫֳϲſ־֮ɫ
ȻǰһĻŵˡ
Ϊǳ֮ˣһλʵȻ˿ֲĹƣǱɵĻˣǳ֮ˣʵָǺεȵĿ£
ֵȼǿǰֵԲҲֻһ㡣

ɫ«ڻֺֻ󣬱ǵͬĿɿڴĿУ಻Զ
ôʱǷŷ֣һֳֹȵĲˣ֪ʱĳ
Цеֽӹɫ«ߺһڣһɲǣܹ·ųҽҺ壬ʽ˵С
ҽҺ壬δӴǸоһɿµ¶ȣõֱ֪˵ȵҽҺ壬Բܵ˵ġ
һۣжһĨ֮ɫǰ̫أҴǰҲȻһλʵ
ֻǣȻʶλΪλְǣ
ǵľɣǲ˵ǲδᣬź«һں󣬷̧ͷŹʨ֪ͨĿռУЦôҲǸͷαԽݣһЩС֣
ʨа˵ĿռгĬһ£󷽲Ųϵԭ̫ĳɣҸ̫ˮˮΪҪ֮£
ǱΪɵĲԣЦҡҡͷϷѰ˺öӣ㸡ˡ
ߣҸӣ̫ǽߣǵȷ粨ҲܲסռУһ̺ŭſռ䡣
ɷ˸ָָָۣϷ˵ĺӣɲ
״ҲΣֻεʼ硣
ռУǵһˣɽߣȴǱ¡
ԣ˵ڴ˴Ҳ뿪
һ䣬ǿλɣλǰأˡ
ԣȴ˿ŭЦݿĵͷȻǿռЦСҲȻ˵ĻǲԸϷҲֻһ¸帡ˡ
˵ţеĺɫ«Ҳǽųâɢ䣬·ſֲ¶֮䡣
˼ǿռҲһƬĬλȻҲΪŭɽ֮£˽ԶΪһ֪Щ鷳
رһ鴫˃ܾĶУλӣһ϶ѹƲסʱ򣬵ùܾˡ
ڿռгĬʱǳҲתͷһۣӹһĨ֮ɫЩ̾ĵСҲһӣ㸡ڸв֪ӣպȻһλƫƫȻ䶨Ϊӣǲ֪ν
ɶۣǿռҲǴһϲŭƺ֮ҲûбʲôֻǺߵȻִҪִ£Ǿ㣬ֻϣպĴۣҲǸ𣡡
ǾϷˣ޹ءЦǺǵĵ
ռУλ״Ҳ֪֮нչ籩ֱǽʨʣа֣˿ռС
֮Уռ䲨ǽɢƬ֮䡣
ſռеɢǹصĿֲѹҲѸٵˣأ·ڴʱٶȻָ
˶ظһǵѹ̫ǿˣִڣȷڵǿԿġ
лǰ
תǳɹıȭŸм
ɰ˰֣ɨһۣЦСӣûϷ֣Ҳûκε㡣
ƳһвûʯȻҲǲĳǿϢϢеľ
΢΢һЦһۣλǰ֪к£
δʯɳ̽⣬ʵҲһְе壬ΪҲǺ£һʲô£Ҳ֪Ȼ޷𣬵Ҳʲôֶζûеġ
ϣʱ򣬶ýƣҲһ
ҲǽĵԴɻͶɣ߼Ŀ⣬ЦеĵϷʵҲǼ򵥡ֻҪΪ̫ʥŮˡ
ʥŮ
˻ɫ΢һ¡
ȣǿɱ̫ʥŮսʥŮΪһ̸Ƶ˽䱸񣬳ɼæ͵
ģȻҲ֪սͼ䵱ʥŮ顣
λǰ峤Ҳ̫֮ˣǰĺ⣬ֻˡҡȴǾܾ˳ɵĺ⣬̫ȻҲǴǧ֮һȴʸ
ƵԥľܾҲǴһ£Ͼ̫ǧУ˲ܹϵȴǶ⡣
ֽҲǿԵüΪĿա
һۣĬûȥ
鵺ȻȽϪȳ
㣬ֱӶű鵺ȥһգ֪Ȱĳԭء

ͬʱңԶĵ֮⡣
С
һ۵ɫЩĶǰĹʨа㣬˵ǵҸӡɲԸǸӵģ
ʨаɫұ粵
ƵûϢģҲһߣĿ˸䣬ȥйӵһ鱨㱨ᡣ
£תȥʨʶ˼״Ҳæϡ
عϵдһͱ֮ߵʯ̨֮ϣʯ̨ԵƴһӣԨ·ɲ⣬΢΢ϵĿУԼɼһˮĸɹâ
ֶʨʣаæĹ
°ݼ
ӻ˫ĿǰƵƺһЦŲϲŭƵ
Ǽλˣ


һǧʮ ˲
Ǽλˣ
ǰƻʨа嶼΢һ£æͷ
ΪβȽ鱨֪ͨңº͵ʵ
Ȼºʨ˶ɫ΢ףɬĵԭҶȽסٽᣬǿǲܣ𷣡
޳ָĵϥǣĿ⵭ɨһۣǺ䤱ʱŻĵ˵˽ж˸Ҷ꣬˴α̣һǰȥ˵õȥͷ
л
ʨʶԣʱϲæݣǸм֮ɫ
ӣƺҲʥ΢΢һЦʵ
ʨʵ˵ͷ츳׿ԽֻƾλʵǽұƵǱҵ̽⣬ȻʥȻĻƾλǿ˳̶ȡ
˫Ŀ΢УЦ治ǃܾĶӣû뵽ûиԴ֧֣ܹﵽһ
а㵹Ǻ޺޵ĵ˵е㱾£һȣȴө֮Ĳˡ
ȻҸǧ콾պ󽫻ƿҸ壬һȣҲȻʧɫʨҲͷʾΪͬ
˴ʨ˶٣ԥӽֵʱҷӵʵ뱾һģһĻѲ֮ҲΪֲЩС
뱾ʵͬĻ
˻Ŀʱһ¶֮ɫðκͻȻЩݵĵĪǡǴʮ֮ͨһһ壿
һԣλɫҲǱ仯һ£˵ͷֻӵбʮ֮һҵʵҪȫӵУҲֻдеһܹ쵽ˡ
ֻһѾкܶδֹˣû뵽ǸӣȻ˾˵ĸԵ
󣬾λжǻһĨ֮ɫϾֵȼľͨǶҲӵĪ
ľͨҲΨܹƥ䣬Ӻεºܣʨ̱˵Ȼȥһسӡ
ȴ̬ݣΪĵһȷĶңɷֲȥ鷳
Ҳǵ˵ͷ˵ûϹʥԨѾٽ֮ҪһεʥԨлı֣ܹõеõʧľͨ˲ĻôȻܹ׳ԽľߣΪһε峤
˲
֣ʨаҲͷһ̲סʧѵǴ˵ͬʮͨеİ˲
ȻһЦʲôóԾģ˲ֻǵ걾λ棬ϹʥԨаħۼսղ䣬԰˲֮ҲʧУЩУ뾡һа취ҪѰأδɹ
ϹʥԨϹʱǧаս֮һпӣǵԲвʬ޴档
λҲǸ̾ϧƬų̫ǿˣǴǧһ֮㣬һ𿿽ͻʱһ¾ͻᱻͽаĵ֮ȥˡ
˻ʨ˶Ǵһǲұ͵аĵ̣¾𣬶ᱻһԷħۣǸǺ·
ڵڽս׼ϹʥԨȻĿĶǳš˲ȥģһǶȡɹôҲ᳹׵·硣
˵˴ɫΪأȻ൱ء
ʨʣаҲǵ˵ͷȹĵλȣԸǸӣȷǿʱķ¡
ȻҪҪϹʥԨϣǸӣҲҪ΢עһ£Ǵеһ壬ҲȤӼ״ȴ΢΢һЦ
ܹõ˲Լһ壬ֻǵԲ𣬿¶ܹӵһս֮
λд˵֮еľͨ߱սԳ
ʥ˱ҲΨž߱ƿʸǸӣܹΪ£Ҳĸʨ˵
ЦЦº͵ĵһЩ֣ܵӵ٣ϹʥԨ֮һȥ
ܹһĻҵǲΪڴǰԼ䡭
ȻҪǡܹеĻ˵ûܹԸܾĳ룬ʱյ֧ҵĻôǵʵӦþ㹻ˡ
һԵĺҲ΢΢ͷܾȻ꣬һЩᶨ֧ߣСܹõǵǣǶǶԣǾĺ¡
΢Цŵ˵ͷ̧ͷƵһЦ
˿ӣҵĸء

İĵ
ǾŮӣҲظһǰģϪȻû㲻
Ϫͬڴʱ̧ǰ꣬Ƭ̺һĨŨοЦݸֳ
ǰ꣬Ȼǳ׵׵ĳˣɬ۾ȡּ֮Լİĳȡ
ĿǰĿݣҸӶһֳ
ϪЦͣ걱ԺеǸꡭܹĶһ档
ҲҪıҲҪʱ̵ĵǡ
һ㣬η鵺ϪѾ֪Ǹ꣬Ѿɳ˲籩ĵز
̡ڳˣҲٵţҪ˶ã壬Ҳ޷ҪЮˡ
Ϫ㡣
ϪݵŲõЦӿֳһӣһƱ֮ϣͼݻ١
ˡ
һ棬ȴ˿

һ㶣ЩĶΣŷ֣ΣȻҲһɣȼƺ֮ǰ
õеεԴεˣ˧ʧˡ
͡
̲סЦϪҲһЦȻֽӡֻôɢڰαһãųʧȥ
ϪԭͿĴ󣡡״ɵȻ
󣬶ǾãǱ꣬ȻƿеԾǲǹʨҲκβҡϪЦ
˻һǿЦһǻ֮
䣬ϪȴչЦȻˣȽ㣬ﻹǼ˵ء
Цݣ峺ˣһַĵĸжֳ
ҲĸԵǳ
ϪͶɻĿ⣬ϸСָ֣˵ǹ⻬羵ĺʯ棬˸ȺǰĹ
Ļȴõ۾͵ĵɴ
ΪžŶ


һǧʮ ĸټ

˫Ŀ֮УâŨŨľϲ֮ɫϪȻһ仰Ȥ׵ĵ
Ϫ΢΢һЦȻһӣֻƬ򣬹⻬羵ĺʯϣʱĹŶ𣬹â·ڵγһƬ貵ǿա
ǿУһ㸡֣ǳ
ǽĶƬʯ֮ϵǿգЩǳ켣ȴĸоһĲлɢ
꾲ڱ鵺ǱޣƬ龵Уµĸ飬һλʦκһλʦԣ޷ݵĹ屦
ϪĿҲЩƬǿյ棬꣬ʱڴ˲ǰ󾳽磬ͻƵ˸߽ʦ
ϪѾ˸߽ʦĵزˣ
ԣʱ¶֮ɫϪʱƺʦѣȻŶ̶꣬Ȼʹﵽ˸߽ʦĵز
ֱǺš
ʧ֮ǰҵ裬Ѿӽʦ硭ЩҼָȻҲͻָĳ̶ȣټЩǱԼ̵ܾĸԲܹͻͽϪ΢΢һЦ͵
ŻȻҲǽĽϢΪϪӵ׿Խ츳ټϵףĿȾ֮£棬ųѼ𲽵㣬ټЩǱıչԼµܹȡ˳ɼҲ̫ķ˼
ҪǣϪר𣬲սͬʱҲδ˿¡
ԣϪܹϳҲӦ¡
Ϫ㣬ȻһЦʱ䣬ڴ˴ǱޣӦŲСİܷͻƵ߽ʦĵز͵ÿ츳컯ˡ
촽ǻ֮ɫ
ЩԴӺϪ֮Ƕ˵ҲʦҪĵ̣ȻԶԶϪġ
ȴĸ뾭飬ԣ缫
Щп󾳽ٶȾһɹĻҲ̤߽ʦĲΡ
ǸʱʨʣҲǲʹ۽ҲܹƷˡ
۶ȲϪһЦŵĳ𣬵ڿʼˡ
˵ͷҲǰȻֱһƬ⻬羵ĺʯĿһ£˫Ŀı£ϡ
߰ɣʱڴǱްɡ
״̬ϪҲǶ΢΢һЦС֣˳Ƭ
ǵȥƬ֮Уٶ˼ž֮С

ڼž֮Уƽһ׵̶
δ
ž˲֪ã֪ʱƺˮ£ƽľУɢǲܵĻʼȻı仯
·һƬǿ֮УһǹǰѤ续
Ȼһǹǰǹۼ䣬ֻһٻӰĸ֣˿ɢǺЦݣգӺݵʣǽĴ

ǵӰĶĿɿڴȻû뵽Ȼס
ȻǰӰӦֻһӰԴӵڱԴ½֮δй档
ҵĺӡ
Ŀɿڴʱ򣬃ܾҲעƬ̺ۿˮ֣첽ǰ΢΢ֱۣıס
ȻֻһӰȴͨű
ڱŵʱ侲ԴҲڴʱЩӲΪ׵ʱбĸ׻ůֻּ򵥵Ҫ󣬶ԣȴ·Ǹ޿ɴ
ȻǰֻһӰһ̣Ǹоһ޷ݵůоӿͷ
һ̣Щ괸ļԣ̲סۿͨ졣
ĳˡ
ðκ󣬃ܾŽķſϸϸĴ·ǲŹκһ䣬ȻοЦų
ͷֻܺЦһ
ӰӦȥ˱鵺ɡܾͷЦ
ͷϪ˵ҵ
ܾݸһЦҲϪܹ룬µҲΨ˲ܹܵ
Ŀɨһۣǿó￴
ת⣬ҲǾһȻԥһۣʱӡķѸٵ֮С
ӡգܿģһ޴ʼĳͣصƬǿ֮С
Ȼյǿ󣬾
ܾһ߱΢΢ͷе˼û뵽裬Ǵﵽнʦĵز
ԴοϾԼֵزʵѾ֮ˡ
˾磬һϣҲǵˡ
нʦڃܾжֻǵңɵð࣬޴½ϣнʦ¶Կˡ
һ뵽Լʦݣ֪УνʦҲǸոչżѡ
裬Сгɾֻͣǻδ·ͻԵİˡ
˻Ҳ˼ͷ֪ܾ˵δ·Ǵʦľˡ
Ǹ磬ڵȷǺͷҲûκεĸ
󣬳ʼͨأ绽ꡭڣҲǴֽ׶Ρ
νʦȴǹͨأǴأһ󣬼һ磬κ˴УһΪС
ܾ΢΢һЦֻһգһµòƴС󣬱ǳС
ǵȥʱȴͷƤ飬ΪܹоƴСɢźεȿֲܡ
ʱУɣ
Ǵ˵еĴʦôԻأߣһ֮һ硭
¶֮ɫܾΪһδĴţԭĸ߲Σ˵š
ѹ֣̤ʦԿ
ܾһЦϸָĵ˺ü֮䣬ʱһɰ纣ϢӿԴԴϵĹעԺ֮С
Щһ֮ϵ뾭顣
ܹúõϰô裬ȻżΪպʦû
âĽ֣Ҳ˿Ϊĳ˯֮С
ңԶĸС
һƬİĿռУеăܾҲ΢΢һ˫ĿУҲǽһĨЦݸ
׵Ϊʦһ졭


һǧʮ ʥԨ֮
鵺ϣʱƣգۼ䣬һ¹ȥ
һ֮ͤУϪǰʯϰڷ̣ǲżЦӯӯ䣬ɫų֮ͤı֣ΪȻʧɫ
չǱ޵ʱ䣬ȻҲڵϾȡ
ৡ
Ů̸֮䣬ͻȻһӰȰֱӳ֮ͤУǳɿ۰Ͱ͵ĿСŮޣ治Ը̫ʥŮ
һУɲ֪ٴ˵ķʣնǱҡͷܾ
һΣε̾һЩǸĵǰŮʣǣȥ̫ʥŮҲ̫Ѫ
ץץͷ̫ЩظĹ岻һǰݣѪ֣֮ѪϡֻҪ츳Ʒܹ꣬ΪʥŮ嶼Դ˲ų⡣
ʷУɳ˲پžޣϿɵķǱʥŮ
˴΢оȣ˰ݵ壬ǵһָо壬һûѪΪŮһ㡭
λǰ˻ǲ٣̫壬ȷǴǧаǿһ塣һԵϪҲ΢㣬̾ǸҲܹˣҲͲˡ
ͷδӦɲǲµŮԽӴϵ壬бȻǸϵڣСС壬õΪͷۣȥ̫嵱ʥŮٰ̫ݣҲȻ༤ޱȵľ
Ȼһ̯ˮ
̫ͽֻˮ֮С
ɼҲЩɥֻ̾ǿϧԭΪܸϵһεϹʥԨ
ϹʥԨ
δ£ϪͻȻһǴǧ׵أϹаľս֮һϹʥԨ
ɵ˵ͷСѾͷЩʶûǸϹʥԨ
ϹʥԨʱշ籩֮У޼ѰֻеҪʱŻŶߣû뵽˴ξȻҪˣϪĿ΢΢˸
ϹʥԨôҵԼ˵˵ޱȣ˵ĲпᣬǵԲһҲУôϪԴ˵ҲȤ΢㣬Щɻĵ
ϹǳսУҴǧУŽʮλϹʥԨУУλʥƷ𣡡Ϫɫ˵
ǧڣҲƷ֣֮飬ɣʥʥƷ𣬻ѾǴǧУΪ۷Ĵڡ
λʥƷ𣿡˴΢䣬һ˿ֲˣһ䣬ǧ磬޷ʧ
ɴ˿ɼϹʱڣΪ˵а壬ǧ羿˺εȲصĴۡ
ǳսȻʧأаҲûôܣͬͶʮλħۣҲλаǰʮħ䡣һԵĳɲ˵
ħۣаУ൱ڴǧ𣬶ܹŽǰʮ壬Ǿ˵а壬ǶǰʮĳȻڡ
Ϊ˫ŴĳǿУĴУͨԼԽ߽ʥľʥﶼУԣϹʥԨȻޱȣǧУǿͼ룬һûĳλ𴫳Уܹһ졭
ϹʥԨʱշ籩֮У𣬷޷Уżס˲̰ߣˣǰͺ̡̫壬ˡ
˵˴촽ͻȻð˻֮ɫΪλʥƷһλ̫棬ġ̫ͨ⡯λдǧʮ֮ͨһ̫УΪֻͨǿϧλ䣬֮ͨҲǶϾ̫˵Ըһͨ
ԣֻҪ˭ܹһͨôܹʤоߣ̫˵Ͽ֧֣Ϊ̫ʥŮ
˴ȻԭʥŮľߣֻһǵ̫ͨ⡯ľܹͨΪʥŮ
ϵĿ˲佩Ӳɿһεĵֻ̫Ѳʹ֮һרѰ츳ƷʵʥŮѡߡ
̲סİһۣ֪̫ʥŮûôף˵˰죬ʵֻһѡߡ
Ƶ񣬳Ҳ΢죬ֻεЦ
ǣͤеͻȻ˰֮УΨϪĿ΢˼ĵˡ̫ͨ⡯һ֮ͨ⣬ƺλʥƷУһλɣ
ɵ˵ͷæţλ棬ҲǷǷеġ˲ͬʮ֮ͨһĸУЩĦȭƣҪͨء
ΪĹأƺ˭ܹء˲ܹΪһε峤
˻ϪĿ֮УʱŹ⻪
Ϫϻ۵ֻһ˺ߵĴ㣬ȻҪҲȥǡ˲˵Ļһɹ˵ܹһַʽ״Ӹнȳ
ְ취൱ͬģϾҪȡԾķʽȻ̫ѣĵ̣չֲ̫һЩ
뵽˴Ҳ΢΢̫ʥŮ̫߱ȤҪ˵еĻӵ񴫳Уӵž޴ơ
ܹΪ̫ʥŮôıҲͽõֲ̿Ĺ֧֣һһ죬Ϊ븡ѣܹһЩ
ڣҲףıѾ޷ʲôæԺҪĻԽһ̫ơ
Ƕȶԣ̫ûȤΪȴԸȥ
һˣҲС죬̧ͷϪһۣŮĿ⽻㣬δȴǶ֪˸Ե˼
ϪУŸмζϾĻҪ̫ЩʥŮѡ߽оһ̫׵顣
ԴˣֻǳǳһЦΪԥĵսʣôΪȥһЩսʲôأ
̶ɲǼ䣬Ůϣתͷһյĳ΢΢һЦǰҪҳΪʥŮѡҲǲУֻǣҪϴӦһ
Ŷ
ԭѾϣĳԣʱ񣬴һӣ˵
ǳЦɲǼķɣǷ绯ϸָָָչصĵط
ϣǰܹǶϹʥԨС


һǧʮ ͼ
һº󣬵صеǻ˽õ˫Ŀڵ˫УԵüΪ䣬ǿһ㡣
еĹâ˸úһжǻָƽ

һɫ³ɳǲδɢǰϵۣϢ֮ǵȻǽγһС͵
ȻΪļ򵥣ȴֻһöɣһϣԿʱ裬Ȼ˾޴
ɾܽһǻΪһ͡
ϧͻƵ߽ʦľ磬ɻŰ벽֮ң
ǰİɢȥЩźź˲ɢȥ
Ϊܹ֪֮ǰ裬ž˵ֻҪͻƵ߽ʦȻеôס
ԤУֻҪҹĸԼ飬ͻƵ߽ʦֻһʱˡ
ңȻδɹͻƣȴ֪ڵѾ߱˳Ը߽ʦʸˣֲֻõʧʣƫһЩ
ԣ˴εıչǱޣô޴󣬲õͻƵ߽ʦңҲǿʼ˽˴ʦķԺͻƵʦ಻Ҫ·
оǣЩ뾭֮УΪʵõĶͼ
һ߽ʦ׻
ǵڶ󣬸ǿֲľսΪǾͼȻһʦ
շ
˵õ࣬ЩҲǺ֪˵ȼһóǺεȻ֮
Ͼֵȼ󣬾𣬶ޱȵļɵ
ϧǣ߽ʦܹ͸ҿʼԣʦڿһκȴ𵴣Ҫ˵ˣڲĲ֮δӰ㡣
Ȼڵ˵ȼ󣬻̫ңԶˡ
ʵʵĽʦѹԺ׼պʱˣϰҪ£Ƚ׻󡱲ͨ͸ܹɹóʱҲͻƵ߽ʦʱˡ
ӹ뷨ͷǹ⻬羳ĺʯ棬΢΢һЦİɣҽʦһ죬ؼ֮ʱ
ʱңɼҲӵſ
ĸŵ棬ȻǲȻαֱʧԭء

鵺ϣ֮ͤڣϪȻֵ϶ڵϲ֮ɫֳ
ôϪĿʵ
֮һЦЦ
ϪԣȴʧЦŵ˵ͷϽ꣬Ȼ֪ͻƵ߽ʦεѣǽ˾µ뾭飬Щڶ̶ʱоܹܵġ
ңǰģȻҲջСƺ㹻ģڽһʱУͻơ
˵Ҳ˶Ǿ뿪ɡϪȻ˵
Ͼڸĵ̣ǹʨаȻˣǸ֪ĻȻɳǿǰոڴ˵̫õĻ뱻
˵ʵǿᣬȴ֪ŸȻѡӲӲĻΪ޴ķʽ
ԣϪһۣȻ󷽲ǴǰϹʥԨ
ϹʥԨһԴ˵ĸİ
΢΢һЦȻйϹʥԨϢĸ֪ҲͬɣΪ̫屸ѡʥŮ֮¡
Ӧȥѡ̫ʥŮˣ˵̲סһȴǲδЩͨǽŵʵ
ͬҪΪ̫ʥŮҪټҵ
Ƶһʱע⣬ͷҲ΢ۣ΢Ц̫ܹΪʥŮҲһ޴ĻԵ
Ȼ˵ţǺεȵ˽ĳַԣͬ൱ĶţԼĽҲܹľܶҪ
ԣѡһ㣬иԭ򣬿Ҫδܹİ
ǣֻΪӵĿЦӯӯƣȻѶ
Ҳǽ֮ˣΪЩȻļ䣬Ҳûж˵ʲô뷨;ȫȥ
û뵽ϹʥԨУȻš˲̫ͨ⡯ǧľͨ
ʱŽעתƵ֮ͨϣ̲ס࣬ͬΪʮͨСһ塱Ȼǳֵȼľͨӵźεȿֲܡ
˵ǴǧΪʮ֮ͨ
ֵȼͨĪ˵Щ𣬶ĶȻĻ̫壬ҲΪһͨôѪŬ
ܵõ˲ĻֻҪҽԲ˵þ𣬶ܹ⡣
â˸Բ֮蹵ԿԽȻʮͨӦֲֲܹࡣ
ٺ٣СӵͦеЩǶš˲Ҫǵжʳûôסһԣһ۾Ϳ룬ٺЦ
ǰ˵Ҳ׿ԽϾȱ˸Դ֧֣븡ЩۺԴǱеġ
ڳɵĴƽһЦδԹЦ˭˭֪أ
ƵƽݵҲе죬Ȼû뵽ȥǰߣȴܹȲ岻ŭľ
СӣʵҲ㲻㲻ӵŸѪĻϷҪƾٽ̫С룬
ܹ֮־磬ĳԣһ㣬»ɸЩǻ
Ǻǣ뿴ʱЩ̲ϼһǻǺεȾʵı顭Щ϶˵̫岻ѵ߹Ѫظ
ƵóǸֻģҲΣȭǰ˷ǰϹʥԨҪ鷳ˡ
ϷӦ£Ӧֻܽȥܷõ˲̫ͨ͡⡯Ǿ͵ÿ컯ˡɰ˰֣˵
ͷǺʱ
ղײգڰɣ
УҲ˵ϻһӣֻĳ«ӭ籩ǣΪɴСһǳ˺«֮ϡ
Ϫ˼״ҲѸٸϣں«档
߿
ɴЦһֻǳ«͵һǰĿռ˲Ť·γ˿ռУ«һԾǴռȥ
ں«ϣǲԾռ˸ĳ«ȻĿԶнĪ֮ɫӿ
ô
Σ⡮˲ҿɲøǵġ


һǧٰʮ ʥԨ½
ʥԨ½ڴǧ缫֮ء
ĳԣⲢһ½һλܱȴܹӴǧĶؿռ䡣
ϹʥԨ½Ǵǧаս֮һ
ԣʥԨ½֮У֪˶ǿߣ𣬶ǳ˫֮ĴУͨʥʧУǧҲһЩ˶ҵĻһЩ˲õĴУӼ֮һˡ
ΪЩɹİӶҲԽԽǧеǿ߷ӵҪΪһ˶
ʥԨ½˵̺еգҲǳΪϹľսƬռ伫ĲȶֲпĻǵԲǿߣв֮ܵ֡
ңΣյǣʥԨ½Уаû
ϹʱʼʥԨ½ǱаռݣԣаȻҲһЩռܹͨ˵ء
ǽʥԨ½ĿģʵܶǧǿһģһΪϹǳսУаУͬΪǿڴ˵ء
ԣЩʥԨ½аǿߣҲͼѰЩĶǿߣǵĴУ׳
ΪԭҲǵʥԨ½Ϊ˴ǧа彻һ㣬˫ǿһȻͻһ
ĳ϶ԣʥԨ½Ѿǧаǰ֮һˡ

ǸϵʥԨ½ʱѾ֮ˣңԶ·;ǰ𾪡
Ͼһ·ȫɳԾռڸ·ǵٶȣ˵ûֱԴͿݣȴʤڲҪൽѰ
Ȼˣָ·ʽҲΨгܹ֧ŵǰʱ䣬÷
ʥԨ½𣿡
һߵɽ֮ϣĿԶֻջ谵ط·Ǵһּ˵ѹ֮С
ؼ䣬ǱЩɬǧ֮ǰԾ
ֵطҪؼȻҪȴǧм
ңԶؼ䣬ʱʱųɫ˸žĴݲŴأЩɫ̺Ŀ񱩲ǵ𣬶ľ
½·Ǵһּ˵ı֮УΣ
ܾǰʥԨ½ʵҲһأֻǺаռݺ󣬱аȾ֮ҴǧŴξԻָʢʱ򡣡һԣЩź˵
ϪҲǸ̾һа壬ȷǴǧ粻ɻУΪǵ·ʽ̫İԵаȾ£ǻȾȥǧֵߣ»᳹׵ĶϾ
ǰϹʥԨ½֮Уתʵ
ɵ˵ͷﻹֻʥԨ½ΧϹʥԨڴ½ģĿռѾ飬ʱշ籩֣Ǳȵʱշ籩ϷܹС
˵ʱշ籩ʱ¶֮ɫ
ԣǰ࣬治֪ʥԨ½еʱշ籩жֲȻһλ˵ļɵ
ʱշ籩ƻΣ鷳һУпܻᱻ͵аĵ֮СƵǵı飬εҡҡͷ
ʥԨ½ͨŴǧа壬а֮УҲ֮Σ飬Ҳ
Ϊγ˼ɵϾǿһаٱԷħ۸ϣ³Ҳòȥ
ȥʥԨǣʥԨ½ĳС
һ䣬һӣֱӾסˣȻǻΪӹʣЩܲ
ʥԨ½ȻգֻҪδʱշ籩ԳɵʵȻԺֱײ
ڳɵЯ£̶̲ʱʱ䣬ǱǼߵľͷһģΪӴĳĳ֡
Уڻ谵ؼ䣬ԶԶȥһͷԶڴ֮һ㣬ɢһ޷ݵѹϢ
ŽӽҲǷ֣֮ϣһ޴޷ݵĹ֣ǵɢһּ˿ֲ
Ȼһʦ󣡡
ǵ֣ͷȴ΢΢һƾʦ裬һ۾Ϳ˳֣Ȼһʦ
ң󣬿¾ڴʦУȼ͡
ϹãǺǣ˿һλʥƷʦϹʱҲǰé۷ǿߡ
󣬾Ϸȫ֣޷ƻЦ
ʥƷʦ
˻˻ȻݣرϪˣΪʦȻνʥƷʦǺεȵĿֲ
ΪʦĵȼͬҲ飬ɣʥƷ֣ʥƷʦҲ൱һλʥƷ
ǼǴǧΪ۷Ĵˡ
ѹֻǿһۣǸо޷ݣǿжΪ˲͵ᡣϪ߽̾ʦľ磬Ѱһ۾ܹݳȻǰǿĻǻֱӱɡ
ʥԨ½а֮һʥԨǣӵżӣΣȻҲҪķ㣬Դ˱ʾ⡣
߰ɡ
Ҳǵ˵ͷѸٵĽӽӴޱȵĳУֱӽӽɢſֲĹ֣Ҵ͸
ڴֵʱܹĸоһ޵Ĳһ˲ɨ⣬ɨ£κܷ·Ǳ¶˳
֪Ӧļ飬һаĻһ̾ͻ𹥻
֮УǷŷ֣оǳϵ뷱֮ϣ֮
ңǻһ൱𶯵飬ǾУһˣӵǿֲȻ˶Ǵﵽ˵𾳡
ת䣬ȻʥԨ½ˣߣ
ĿɨӿȻһ̣ǲԼͬĿ˳룬ֻһɾ޴ĹʯĴ
ʯ֮ϣɢżΪǿʯ˴ĿѪ壬˸ų⣬򣬲һɢɭɭ
ħ񣡡
ڡħԱߣһн壬¶һ޷ݵ֮С
ǧ
ǧ
Ŀһ૵ȻԴǧΪ⾿Ǻηǰ
һԵĳԣ¶ŹֵЦݣǡǧ֣Ƭ̺󣬷ƵĵȻˣΪǴǧУԽκγԼĴڡ
Ĵǧһ


һǧٰʮһ ǧħ
ǧһ
ɴ˻ͷһƺδ˵ѵԼǧЩպĳҪǿ
֪ǧĹ˭
̲סʵܹ˿ֲ乬ҲȻǴǧΪ۷Ĵڰɣ
ڴǧûйҪ˵еĻϹʱڵһλǾϹʱڵһǿߣۡҡҡͷ
ۣ
֣ͫ׶ʱ΢΢һΪѾ֪ۣһŲߡ
ֻû뵽Ȼ˴ǧǿ
ΪʲôǧеһȴţϪȴǸое㲻ԣʵ
ɺٺһЦΪֻеаٶչԽʱ򣬲ŻĴڣƽǧֻһ
΢лȻԭǧרΪ˵аģֻΪΣֻΪǧеĵһ
ϹʱڴĹأϴǧУ󲿷ֵ𣬶ڴǧ¼ͨˣΪǧĿ䡣
Щ̤ʥƷ򽫻ΪǧĳϣֻҪǴǧٴΣЩԼϣҪΪǧ
˵ӵݵĴǧ㲻ǧĵһϷʵˣ
ǳ鴤һ£ԭһôģϸ֮£ҲܹоǧĿֲ֮Ϊǧĳ˵һǧˣڴǧŴΣʱǧеһ𣬹С
κʱŽչǿġ
аǿвǧһܹ⣬һ괴ǧλۣǸհԶ
Ȼǧֻ壬ҲĪҪ̫Сӵеʵǳǵֻᱩ¶ˡ
ңǧڴǧλȻ壬Ƕ쳣ڴǧУһЩ⼶ʱһǧĿƺţǱĳ϶Ҫ˸ӡ
˵ʱԵ⣬ȻӦҲǴǧĿ䡣
˵˴ƳһСҲǴǧĿ䣬Ǹ壬Ҳܶˡ
ԣɵεҡҡͷΪ䣬Ǿ͵óΪӵʵﻹ̫ļɵ壿
֪룬ЦҪΪǧĿ䣬ɲһҪﵽ𡭡
Ŷ
Щ죬ѵİ취ǧڴǧӵųȻĵλܹΪ䣬ֲҪܵԼȻһ޺顣
ָָħ
˳ſȥǰֻǱǴǧסȥſʯ֮ϣ˸ƺγ֡
ΪעĿģ˴һϽɫʵ֣ҫ£ɢһɭɭ
ħ졣
֣һ㣬ħˣУ˿Ǹʱзž֮ɫ
ħ֮£ҫŹâ壬ϸȥܹ֡
߼ħʦ۷塣
߼ħʦɽ

мħʦ½

ͼħʦ³顣

֣ħϣż˸䣬ƺϵڳ֣֮ǰĵȼ·ҲԾš
ħðΣſɣƺ̫á
ʥԨ½ˣܹڴǧлһöħÿնɱһа壬ܹһħ㣬ħ㣬ܹڴǧлȡ౦ֻҪħ㹻Ǿͨǰʮ㶼ܹõ
ܻ̲ͨסĶݣȻ֪־ܻͨʮ֮ͨһͨľͨҲѰ󲿷ֵ𣬶ܹӵС
ǧУȻܹħ㻻ȡβ𶯡
νǰʮ˸еЩţϾֵȼʵ̫ϡˡ
մǧĹأֻҪħﵽһǧ㣬ܹӵͼħʦΪмǧ㣬Ǹ߼ħʦ߼ħʦȴɽᱻǧƸƺš
ŻȻԭǰ˵˼ֻҪӵ㹻ħ㣬ȻܹΪǧĿ䡣
ǧħƺ׵õΪǰʯϣﵽ߼ħʦˣҲᳬʮˡ
չնɱһλλʵǿߣܹõʮħ㣬λʵǿߣһٵ㣬ԲĻٵ㡭һλħǧ㣬Ʒʵħۣǧ㣬նɱһλħۣǾͻһħ㡣
óƻȴĿɿڴҲ֪ħӦòףȴû뵽ףȻ̶ֳȡ
ּ㣬ҪӵͼħʦмǾ͵նɱʮλλʵǿ߻ʮλλǿߣ
ڴﵽ߼ħʦǾնɱԲǿߣҪʮλ
ֵȼǿߣֲǺ޷֮նɱ˵ģ
ɴ˿ɼħʦǺεȵļѣѹʯ棬νĸ߼ħʦҲֻжʮˣҲ֪Ǿ˶ãܹﵽ̶ֳȡ
ĨһѶͷϵ亹ȻʵҪﵽħĵȼҪħ㣿
ħɸ̾һʵҲ򵥣һħˣնɱһλħ۾Ϳˡ
ͷƤ飬նɱһλħ۾Ϳˣ˵ļ򵥰ֲεĴڣѾΪ۷ǿˣʧһǶڴǧ绹а壬¶ǲСĴ
λǰѵҲնɱһλħۣ̲סʵ
찡
˵֣ҲɫЩںܶǰʱҲֻʱ򣬴һ֧ʥԨ½ȴΪаǿߣ𣬶Ѳֻһӳ
֮һһֱʥԨ½꣬ڼ䣬ֻҪаֵϢͷһɱȥ
䣬ͻƵ֮ұʱշ籩͵а򣬾˶Ϊ޷ʱһȴӲĴ˻һһħ۵Ĳ
֮ǳΪϹ֮󣬴ǧеĵһλħܹԽ
µʱĿ࣬ðκ󣬷̲סĶһۣǴӶԷпһĨ𺳺Ȼ֮ɫ
˵ս
λħһ˰


һǧٰʮ 
죬Ǵǧϯϣڴǧδһι֮ǰǧ񣬶ԼֵڴǧУû׵ۣǵ۷ǰȦУɲþͻǡ
Ϊħľսʱٶȸź룬Щ̾˵УǣܹһЩ֮⡣
Ҳ΢΢ͷ˵δħ죬ȻܹȦУ֮ߵۣʵӦҲǼ侪ˣпܣҲǴ׵ۣͬĲΡ
ǧ磬ɵǲԻ
ǰħҪȥδȡʵȻħĺôõ൱ĶܹôǧĳƺţħԻȡͨһ㣬õߡ
Ͼңλʮ֮ͨһһ⣬ûκξܹͨӴǧõĻǶԣҲż
ƵñȤһˣҲ΢΢һЦȻֱתųȥ˼״Ͻϡ
һԳѸٴ˽Сʱ󣬳ɵĲŻͣ
ʱǲŷ֣Ѿ޴ޱȵħ֮£ħ·һɫ¥һɳصѹȸУԴɢ̲סɫ
Ǵǧ¥ǧķֲ֮һҲʥԨ½Ӵ˵а嶯ָźɫ¥˵
˵̧꣬Ŵǧ¥ȥҲæϡ
һ˾ֱ̤ǧ¥ǰ߶ʱǵһĸ¥ΪӴˮڰУɢĹߣҫ¥
Ӵ¥Ϊһǣ·Ǿ¥һ㣬ϵĴ񿴹ȥʱҲ΢΢һ
ܹоƬУ󲿷ֵˣɢǿֲ֮УɷȻһЩ֮սĺˡ
һ˵Ľ룬ҲƬв˵ע⣬ȻǵĿ⣬󲿷ֶǴž֮ɫͣϡ
ϾʣߵﶼǽĴڣοɱĵУֻѰ޵Ŀ⣬Щ˵ߣҪԵ޼ɵһЩ
ЩĿ⣬üҲ΢΢һ
˵ʲôӰվǰЩĿ⾡ĵȥͬʱޱĶƬ򣬺ɫ˸䣬һ׺ݵɷǶȻüͷųôʱһ㡣
ЩͬǾ˲֪֮սǹеɱ֮Щ켣ʥԨ½еǣֻǿֻѰʱɱһԣɷĺ
ЩԭΪ赲ԵЩˬǿߣƵüǵɷͷҲ΢΢һݣŽ޼ɵĿջأЩĿȻҲû뵽һ꣬ɱ֮
һҪȥʥԨ½а壬ǵŶӵʽǹƥɻʶߡ
һȴˣ඼ˢӣвλ𡭡ڽһȻ޴¥Ź̨̨֮ǽϣһƬĻĻϵ˸ţʱʱֳ֣Ȼħͬ
̨һλſţ˯ģ·𲻹ʲôʱ޷һ㡣
ž
һֻƺݺݵڹ̨ϣɱȵ𣺡˯˯ˣɻ
͵һ飬ǿ۾һǰĳɣûĵϾƹʲô㻹û
ǺǣҪҲɺĻȻǹĸСһħ
ϹֲĹ¡ͬʱǽǰĻߡ
ԣҲͷ΢û뵽ǰ۵ͷȻֲĸˣǳѵĻǻὫһͨĽӴԱ
ɨһۻߣȻǻȥδһ㡣
Ȼǲܵ¡
˵Ļܹ˿Եĵز֮⣬¾ǵԲ޷˵ĳס
ǰ𶯣ѹǰ˵˲Ҫֻǽǧһԭ̺ʵͬ˵Ŀֲ
ǻ̧˯۾һۣȻתɣе㾪ȵĵϹǳš̫ͨ⡯İƺÿѡ˶ǰء
ԣʱһڣ˵˾ͳɹһ
һЦֻôѡһֻλСŮ޶ѡ
һ۾Ϳ˳ѡˡ
ƲƲ죬Ҫá̫ͨ⡯ɲǿʵ츳ԼԵСŮޣЩʵˡ
𣿡߽ŽɣҲûٶ˵ֻһӣ˶ʱоָһʹĵѪǴǵָ˻ǰ
ɫ̲סһ䣬ߵе㾪壬ȻһǵڳȡѪҺֶΣʵеԵ
Ϊߣȫǵ׾ٵĿѪ
ٺ١
߳ЦȻָһֻĵֱӰĵѪ̣Ϊöƣǡ
ֽӹֻöƳֺɫϣѪġħ֣棬ŵͼħʦ
նɱа壬ֻҪһħ飬ħУͻӦħ㣬ħǾѪƣΨԼܹ̽еħ㣬Ա˼õҲá˵
˰ħŻ߱ȭлǰ
ɼǵõħٶȳŻߵ˯һʥԨ֣жŷˣ
̧̧ƤٺһЦⲻһôƣƺǱ¼ҵء
תͷȻǼǴŴһͻȻ̤¥֮УΪ׵λãһλ̵ģȴó΢΢һ
Ȼ¼Һš
ҲҲڴʱ̧ͷǲ¥֮УȻƲһˣǵԽλȴǼһϸĽٻӰͻأӡ֮С
ǵٻӰ˵δȴԵ˵Ϥ
Ҳ۾΢΢ʱɫеأȻôδ뵽󣬾Ȼһˡ


һǧٰʮ 
룬ɫĮһ˿һȴûһ˸ӣܹʥԨ½յĵ浽ڣ඼ЩˣȻǸܵõǺεȿµǿߡ
ǧ¥ڶĿ⣬ֻȻĺͣϢһٻӰ˹ȥ
ڶĿĿУһλŮŸ޳ģرһ˫ֱԲȣİ£һ־ĶǰС
ӵ쳣ĵգһĿˣǳһ㣬ɢ޾ഺһͷ˿һβϸβ裬ʱţ𽾰Ļߡ
һŮѰŮӵ֮һǰһˬӢˣ΢΢ĺ촽С죬һҵĽ
ǧ¥УЩȵŮӰ˵ֵ˵ǰλŮҪһЩȻǰǶصˬʣҲЩĶ
˵ĶĶȴûһ˸ҳԵϷΪǺĵĮĿɨʱԽκеĻȽ
ͬڴʱһЩ֮ɫĵŮ
ΪϤգȻǵԺսʱġ诡
û뵽ȻǱ¼ҵˡȵ¼ǽǧʱ䣬ԴǧʷȻ޷ȣ¼ҵʵȴǧеĳ֮
ȱΪܵԺȥҲЩɻĵ
˵Ժı󣬱ű¼ҵӰ˵
΢лȻԭϵѹ读ԺС
ǵ˵ʱǽǧ¥еһˣںĴ£ֱ˹̨ǰʱһֱɢЩĵ诣ȴ͵ͣһŵǰһŮ
诵ԣλŮ棬ȻǵλãǰΪģʱͻȻͣ½ŲҲǸͣ
诣ôˣ诵࣬һλ΢ЦʵĿݣԵЩҴɢǿ˺ȻҲǰ벽Բľ磬Ȼӣ¼֮Уλ͡
ȴǲδֻǾ㵵ǰЦƬ̺ʧ
诣þò΢΢һЦ
û뵽ټ㡣ҲЩ̾ЦԺսУ֮䣬ҲǴİϤ󻹱˴˺սս
ֻǺԺսǸԭΪ֮գȴû뵽ջٶ
ǣ
֮бŷϲõɫʣǳϲѽ۾Ҫ§ˣҲֽһůʱȴͻȻΪ⣬һײؿڡ
ؿεƲƲ졣
ռұˣΰɡ
˦һۣȻסϸ֫ϲĵҶˡ
˵٣ڱԺʱŲСı仯ټЩľԼӰ죬ڵȷһ־˵
źСһЦóܹ诣ҲΪϲΪܻڱԺǶǵʱ⣬ʱʶѣڴʱҲ
ôһһһ㣡ƲһȻЩʹļ׵Ķ˵
һԵһڡ
ЦӿʱҲǴһ˿Ϸʡ
诣𣿡诣ʱһҲǲ˽ֻǰŰ۵Ŀǰ΢Цˡ
ǺãҲ¼֮ˡͷ⣬ֺƣ٣øС
ڿʱʱ㺣Ȼ׷ߡ
Դ˸йٲ΢Цŵ˵ͷ


诵һۣģȴǶԺ˿ðӣõúεĿЦһ
ʱǺҲǻĮĿǿȻ˵ͷ˻ƵĵǸÿŮӡ
ɨһۣȴǰ仰û˵ֱ˹ȥ֮У൱ԡ
Դ˵û˿⣬ΪǶκˣ˵Į
ɣεÿ졣ĮĿ˺󷽵ĳɣĵ
٣ţʥԨпû¼ҵ棬ôÿζҪɹЦһ
ϹʥԨֲ˭һҵģ˻Ե¼ΪβΪŵĺЦ
ɷ˷ۣҲκ˶ǲɫ̫ν
¼ҺҲδľֱӽת̨Ļߣ峤ϣЩСһҲһħɡ
ĵͷһӣϢ֮󣬱ħ诵ˡ
诽ӹħˣҲǳϹʥԨģ
ͷ
̫ˣû뵽ôлˣЦĵ
˿诣ŷ֣ȻҲ̤λĲΣȻڻص¼֮ʵҲǵõ˼
һܾǺá̲סи̾һ
ģϹʥԨƺ˲ٳǰϹʥԨδ֣治֪Ǹʱֶֻǿ顣
һεʥԨᣬϵļҡ
߰ɣҵطЪϢɶǻ˻֣׼д뿪
ͷʹȺ诸𣬲Ҳڴʱǧ¥УͻȻһ͵͵ĻȻ֮
ֻþ޴¥ڣڶߣڴʱЩĿ˴Ŵ
ҲӦ̧ͷȻǼŴ֧ͬʱ̤ǧ¥֧ƷǷǳʱһεѹȸУ¥
ѹ£ЩʥԨ½ǣɫأǼɵ֮ɫ
֧̤ǧ¥ͫȴڴʱ͵һΪ֧ϣһͼ
ֺһ㶼İΪǺȻǸ
ǧУָܹΪƵģһҡǾ֮һģ壡
֧ǿ쳣Ķ飬ȻԸ壡


һǧٰʮ 
֧̤ǧ¥εѹȸбֿԭ¥УڴʱȻıð
еĿ⣬ڴʱ֧ϡ
֧飬ͷһŮϽͷ׷ֻһۣһۣǽݿϣݣ·֮䣬ҲԻ
˵ȴûһ˸ҶͶȥЦĿ⣬гŨŨļɵ뾴ηΪֻҪǴܹоóǧ¥ѹȸУǴ˵ɢġ
ǲǹ߷ؼﵽĳֹ񣬽ѹȡ
λ⣬һŮһλŹۣ̬һֳķ飬ܹλɲ߲ȻҲһλ
λ֮󣬻Ҳ൱עĿһλλںӣĿʣʱ̹źЦݣɨӿʱߣ·ǻŨŨĺøС
ҲΨһЩ֪˵ˣܹǺ̺źεȵıֲ
һλīӣķ񼸺ӽȻͬɫĮȻɭɨʱǲʳĶһ㣬˲
λװҲһλŮӣʤѩüĿ޳Ű˵ߣֻǻԸеĲͬǣȴһƬ䣬һɺɢһıɽǧ
֮󣬱һЩŮ˵û˳ʣǷطҲȻǳͰĽ㡣
⸡廹ǴֱʣξȻֱɳ֧飬Ƕԡ˲ڱصءŴǧ¥֧飬һЦĿһۡ
ʱޱ飬ΨϤſǰ֧ʱĲ
ԱߵϪ󣬸أ΢΢ǰ벽
˵ŸλǸûпҲõƤ¶ʲô
֧飬˴ǧ¥Ŀ⣬ȻֱĹ̨
ڿλڹ̨ǰĳɣ¼ҺʱǽŲ΢΢һ
û뵽̫¼Ѿ絽һˡУλ߳ųһЦ
˵ŻʱλĿҲɨһ۳󣬶һ̣ǵĿ⣬ǲԼͬľͶϡ
䣡
һǣλ͵ⱬǵͫУֳһ
Ҳͬһʱ̣ҲǸоڵʥ·ܵĳǣͫУҲ֣һˮĸ֮ͫתŸ֡
Ӧ죬һ˲䣬ǿѹڸ춯ɫЩ˺û뵽ֻ븡棬ڵĸǲܵǣ

ʣȻҲǳλϣɫһ䣬Щ𾪵
ЩŮҲǽɵĿ⣬ͶȻҲһоڵĸ
ںλĿҲ΢˫Ŀ΢УµĶý˼û뵽ӾȻҲʥԨ½̤Ьٴء
СӣҲҸ֮ˣΪλ̫һߣĳ˭һģüͷһ壬ɫĶʵ
ȻĺʣȴޱĵҲǸ֮ˡ
ԣʱŭҸĹӵҸѪɣ
һԣҲǾȵĿȻû뵽߾Ȼ֮һĸйϵ
ٺ٣īϣȻȷǸˣΪӵءڶม˾ɲʱһЦͻȻ
ֻһӰվ˳Ȼ֮ǰڱ鵺ֵĹʨʡ
ʲô
һЩǿ߶¶֮ɫĿ˵δȥ壬ȴΪڸеĵλѱ֪
ԭǴ˵Ǹӣ
һоâ䣬ӥЦøϣȻҳϷǰˣվý˴ڣɴϴã
˵ţһֻ̤Ƭռ䶼ڴʱؼ·һļǵص֮ϣֱǷ·
飡
ʱһֻɿݵͻȻĳһƱǽЩȥ
ףҸ£̫ΪҪ֣һֱǿֻ࣬óվ˳
ԣҡҡͷɲܶСӳ֣ȻĻϷҪæˡ
ߣҸ֮£û͵أһתһǺߣڹ⣬ѵĿӴƤˣҵҪȥ
һֱδԵĺ۳ϵһЦĿ⣬ҲǶ·Ҫ߿ͨ͸һ㡣
΢΢ƣӣһЦ˵ͷ
һ塱ľܹͨȽס֮ĻȻá
õӵĴ𰸣Ϊڹĺߣǰһλͬʱ˳ɣǵѹȣ΢΢һ䣬ɿһգǳ«ǳС
λŵʱ򣬼ǲûд߶һ˿һɢĿֲѹȸУȴǧ¥ڶǿ߻亹ֱҳһ
̨֮ͷ״üͷҲ塣
ţ
˵ʱһϲŭͻȻȵֱǽλĶŴƶȥ
һ˳תƶȥֻǳ֮ˣȻǸǵλλװ
߼״Ŀһޱĵ泤ϣôǳܻӣ𣿡
װԣĵλαôＱҿǼǵã˵ǲֵܶģ㣬ǻ˹ء
ЩȵĿλװһۣȻû뵽Ȼ˵
ǺڹⳤϺȻһЦ泤ϣϣֻݶѣαؽôأҿżĿɲǣ˰ɣ
ҲǼЦϷˣܾĽأ˵ӣ泤ϵֶӰɣôҪɣ
һĿЩԼ临ӵĿɫĹװŮˣȻ׵Ľ㣿


һǧٰʮ 泤
ǧ¥УĿ𾪵λװʱȥŷ֣ƺȷףһ˿ơ
õӿΪӵ˵ĻǰĹװҪһ̣
泤ϵȷ֮ˣһЩѪԵϵҲڴʱ˵ϾǸˣ˵걻⣬ڸеһЩǱȽ˽ġ
˵˴΢΢˶٣ŵ֮䣬ҲһЩѺۡ
Ȼû˵̫ȴ֪ЩѺۣпҲйأõǽƽǰĹװǲǽùϵǲ̫쿪
뵽ЩҲǽƽԼĮ
ҲڴʱǹװҲǽĿ⿴˹΢΢̧ͷĿ߽һ£ƽջء
װϸϸĴĿںߵʱЩĿƺҲǱһЩΪĿȻ׵Ӱӡ
漴ǼƽĮĿ⣬·Ҳһ˲ܿٶȻָ˱ģĿתڹⳤϣĵֻǴϵĹ涨ѣҪΥĻҵǲǳʲô£ǾԼŰɡ
˻ڹɫ΢䣬ǵȻ֪泤Ͽ˵鷳ʲô˼Ϊ׼ֵĹ涨˵Ҳڵմֵܾ֮ġ
˵ܾϣѾﵽһֲֳĵز
˵Ըĵ̣ҪԸܾȻõģҲȻḶִۣۣ̫׳ܡ
뵽һ㣬ڹⳤ϶һۣǸеһƣ⸡ӾǵƤ£ȴֻĿŶ޷֣˲ˬ
գ˶ֻһƺߣĿһۣξСãϷǷȰֱӵףĸ׶Կͷ
ԣҲźӿηֱλЦǷģҳȥȴȥףȥʱҪǾͽ㸡Ƹ췭ظǣ
һƬ·Ȼһ
˶ǵɴ۾Ȼû뵽ȥֻλˣȵǣҶ֮һĸ˵
֮ԣݺ
СӣǺÿĿ¼Ҵ¼ҺƲƲ죬Ҫ֪¼ңŸȹ壬ǻἫΪļɵСӣȴֻλڸǰһ㡣
ԣ诵С죬ĿЩĶ̣֪֮ǰڱԺʱлδͻƵ𾳣ڡѾﵽλ𡣡
λ㲻ʲô¼콾Щ࣬ο븡Щȡ֪ı󣬲ûκγ֧֣ûκֿɵõԴһУƴ
룬һ㣬ǻ¼ҵ콾Ǹ콾Ƕһ
ԣɲҪСĻԺĪġ
Ŷ˵¼Һ΢΢Ĭһ£˻ʵĻôǰȷһĺӡ
˵պŻ𾳡
Сӣϲǰ֮УȴЦļ̲סĵСǸѪ뾡취Ҫ̫壬
ߣԲѣ۳ϵһļ벻м
ЩŮҲĿⲻһĶ󲿷ֶǴϷʣЦ֮ɫϾһССλ𣬾Ȼͼ˵ҪǸƵ췭ظԵ̫Ĳ֪ߵغˡ
ɫǽƽ۳磬˺벽ɫĮ
δ£ʵۣ̫ֻ˾ÿЦ
Ѳǵ꣬Ҫʱ̶ŸӰʱɣ㸡ɳͬƺֶΣԣЩȻҲҪηĬ
ǰ߰ɡתɣ˵
Цеĵ˵ͷȻֱȶŴǧ¥֮ȥϡ
ĽŲ泤ϲʱ΢΢Ķ˶٣ȴûκεͣ٣ֱ˹ȥ
νѪԵϵȴҲֻİ·˰ˣҲְΪЩϰ߶һˡ
װòͣӰĿҲӹһĨ֮ɫеƣ̲סĽЦð⺢ӣһľǿ
ߣȻû˽̵ϣޱߣ֪ߵغ񣡡뿪۳ǱŭѣĵȻǰǱòᡣ
īϣøɾһ㣬ø峤ϣһСûʲôùʵģ仰еӣǾȥǰ˵ȥ泤˻ʱü΢ȵ
īԣʱһܾͣǰųԱǸǰ˵ֻ¾϶ס
ǸŮһжֲЩϿǺġ
īɫ׽棬ŭѵӴƤ߲ɣ
Ǻǣī˵ʲôһº͵ЦһԴֻںڹⳤӣ΢Ц
ϵĹأֻ˵ְˣû˵õԲ֡
΢΢һЦһССλҪƤ뿪Ҳ̫쿪һЩ
λϾܷģޱ֤뿪ʥԨ½ʱὫӴȥɴϴáº֮ͣУȴǲ˿Ĳ
ȻˣǾͿ˭ץסǸӰɡͬʱīɫĺӣҲǵĳ
ʼ磬΢ЦȻīⶼһǾ԰ɣǸӣ˭С
赭дȻδУǵֿɵõ
īڹⳤϼ״ǻĵ˵ͷīĳֵĻǸӣӦ·ˡ
һԣ泤ϼ״ͷҲ̲סһīһΪ֮ܳˣҪ֣ôɾҪ׶༪ˡ


һǧٰʮ ҹ
ҹɫĻӴʥԨǣΪʥԨ½ΪֵĳУҹ֮Уɵƻͨ
Ͽյľ޴гΪƬޱȵĴ½Уָİȫ֮һҲֻн뵽ðߣܹɽ䱸塣
ڳеһľͥԺ֮У˫Ŀ΢գԼ顣
ʱ䣬ڸ·У˿δͣЪЧҲ൱ܹоֲϵ裬Ҳļ
Ǹ߽ʦľ磬ǽߡ
һʱ˫ĿҲǻ޳ƣָԾʱһӡ緱һ֣Щӡ˴ıγһ临ӵ
顣
ĳΣڼʱȴ΢΢һ£ֱӵһȻ䣬ѿ
ɢȥɫΪƽ󣬱һ߽ʦ׻󡱡
ʱУʱ̶ϰ󣬶ҲǼΪֻĳԣʧܶա
߽չ鲻ôܹóġ
ĽȻҲǼѸͣҪ㣬Ҳ𽥵գĹƣգӦҲֻʱˡ
ţ
ǰʧ֮ʱɫȻһ̧ͷŰУĵȻˣαع
£ֻԶĿռһ󲨶ȻǼӰ̤նһʤѩٻӰȻǰڸ泤λŮӡ
ʱԣһλŮģӦҲ泤һеһλ
壬˪ɽˣǰעǱɽһޣĲٲ
顣ŮҲҽܵȻ԰Ȼ
ЦЦǺ˵ЩȻǲ֪ġ
ֻЦУȻûжٵ飬ǳžǧ䵭
ң¾˵ɣȻҲҪӴظ壬ǿ¾͵ÿûⱾˡ
ΪŮӣȻЩĸ䵭ʱõĵߣǱλʵҪǿ
Ҳλʵϵ̲ѰλҲĶ֣ڼλ𣬾Ȼǰֵ˵İȻвˬ
ȻȴδУȻλɽ˪֮ˣߣ˵ЩĻǾ뿪ɡ
˪עĵģھ뿪ʥԨ½
üԥĵ
˪ü΢Ȼչأ֣ܶޣīǴܻ㣬ǿɶǸһеΪߣδ̤𾳣ʱλǱȻӣ
ޣīô
Ŀ΢ڻʱѾ֪ԼīģкųлΪһθ峤λ
֮ǰǹʨʣλ¡
еĹâ˪ͷǵĺˣҲߵģҪ֣ǾǾˡ
Ȼλ̾ˣҪ󣬿Ҳ̡
ǲ֪ߵغ񣡡
ԣü΢ŭڸ죬˪㣬Ǽɵ֮㾹棬ǲ֪ôд𣿣
ǺϢ㣬ͲʶȤһ𣿣
̧ͷڵעһЦЩ֪ôдģҲ߲
ЩУһһԵǿвʼնܣһδε֮ͻƣ
ûЩԴֱ̧̧鵤ʥͨеһУ֮ƴ
ƽƽһԣҲ΢΢һͣΪܹԼĸоһ仰֮£Ȼ
ȥ꣬ģȴܹȡ
˪ǱɽҲڴʱһЩǰ꣬ƽЦ£һЩ΢΢ļµĶ
ȻһΪǿĸףȴδ˵õκεİ֮У˵ܹߵһȫŬ
Щ׳˸ǻ治һܹȵǰɡ
˪һȻֻǽϢ㣬ѡ񣬻Լ¡
˵˴΢΢ͣһ£ִҪʥԨ½ǾԼСһЩһޣīģңһ㡣
ǰǱɽˣһֱ䵭΢΢Ĳһ£˪Ȼȥڴ˲ͬ
ϣֻǲÿɷĵ˵ͷ£ȥɡ
Ȼܹо˪ǵ⣬ڸ壬ʼŽ٣ԶǵİҲܡ
Ϳ֮ԣ˪Ҳδ˵ʲôֻǿһۣתȥ飬˶СţЩ߷߲ƽĹһŸȥ
뿪Ժ䣬׷˪޵ĵ̫ԴˣǺҪһ㶼飡
ǲ֪ޣīľжǵԲǣֲ˿ĺôλǸ˼ϣǲǼʯͷ𣡡
ȻƽĸŮ䵭ǻźȴûиǶٵĺɫõúܡ
˪ҡҡͷ̱Ľ꣬ĸӷ룬ȻǶԸԹҲĸ֮ˣǵİӦ
ⲻϹǿ
˪ڴʱ΢һ£ƫͷһۺ󷽵ͥԺ૵ǿôЩһء
һλѣʲôһġ鵹ǲмƲƲ졣
˪ü΢΢֪ΪʲôϣĲһΣյϢϢޣīʱ࡭
ԣʱһ֮ɫ˪㣬ôܣҲ̫߿Ǽһˣôܸޣī̬ȣ
˪С죬Ҳǳŵ˵ͷ⻹Ĵɡ
ޣīȷǲ˲ٰ


һǧٰʮ ߽ʦ
ڽһʱУʥԨĻ𱬣ҲǿʼŸĳ飬ʼ½
ϹʥԨϹʱڴǧаľս֮һ̫۷ǿߣ̺ļֵǸΪ֮Ķ
ΪɵϹʥԨеʱշ籩¾Ще𣬶ǻ̲סĳ֣Ͼ־ͨջ󣬼𣬶ѡ
ʹ޷֣ɳǿĶ飬ȻҪһ£ܷϹʥԨУõһЩлԵ
ҲΪˣʱʥԨǣҲǳΪ˸ĿĽڣǵ̶ֳȣʥԨЩ֮
ʥԨΪԸĺʱȴӼȫĽ˼Ͷ뵽µ֮С
ΪѾܹо־ͻƣߡ
ʱϹʥԨֲʱշ籩֣ԸĶ飬ڵȴʱշ籩ܹɼֱӳ֣ǽϹʥԨڴ֮ǰ飬ǻʥԨǣȴʱ
ǴһʱУ󾳽磬ͻƵ߽ʦ
Ϊ֪ϹʥԨУȻż伤ҵΪܹյĳɹϣܹﵽһ׶Ϊ۷ʵ

ʥԨǣһͥ¥֮С
һλӾһ̵֧ȼɢƮ㣬£κεܹȡ°빦Ч
ӵһʱǽյ˫Ŀ΢΢ЦôǱˣ
ֻùʨվ˳ĵʵſҵСӾֱӾܾ
Ϊ̫壬͸Ϊ
ӣȻǸλЦҡҡͷܱ˰ɣԭָһ·ߣκ˲ʶȤ
Ȼϴº͵ЦݣУȴһƬ⡣
ߣСӲ֪ôһ塯ְ֮ܳһ£õʱץȥʱܾͷʨ࣬аҲǳ˵
ЦЦ۹⵭ĮްǲĻҲֿԣֲˡ
ʱȻǳܹסһϹʥԨ¾Ҳɲˣһֻ͵󣬻ܹܵ˲ɣ
޳ָ£ǹϷ֮ɫȻûĽУܷܻøģ᲻һīĵС
һõīĻˡһ塱Ļԣв
˴ǰϹʥԨһء˲Ҫ£ֻһͷѡ΢΢˶٣ʱ䣬ʥԨǻ˲ٸĶ飬ҪԳĶ鱨
˵žԵţҲǽ֮ˣҪ֪ЩĶ飬Ƿڶвˡ
ǣ
ʨа㹧Ӧһʧԭء
˵ߣٶȻָž޳ָᵯ΢΢̧ͷʥԨǵһ񽥽ıɭ
䣬̼䣬ı䣬ǿʼΪ˪
Ǹ֪ôĴ
Ŀ΢һĨɱӶ
Ȼ˵ĻǾͽˣٴڰɣʱҵҪܷ񻤵ס㣡
ԸӣȻҪ飬ʱܾ޷ܣһŭ֣ôͻڵĵߣʱǴϣҲֻԾ֮ʹܾˡ
ܹܾѹȥ޵ԼֶΣҲӮòٳϵ֧֣ʱһ峤֮λĪ

ͬʱʥԨеһԺ֮С
˸𣿡
ԺУװ泤üޣʲô˼ӣܻ⡣
˭֪ء磬ȻСһƲ֮ǰ˵õǰû뵽Ը޵ķȻǶ
泤ϿһۣҡҡͷɱС
ЩĵҲλҲͺһҲûʲô˲ġ
泤΢΢һЦһܹ֮λ𣬲Ҷ½֮ӵĳƺţҪǣƺ޾׵ۣҲЩ顭˵ܹȡֳɾ͵ˣ𣿡
泤ÿ˵һ䣬۾͵ɴһ֣һʼδ˵˪Ҳ¶һĨ֮ɫ
𣿡˪˵
泤ϵ˵ͷ̾Щ죬Ҷ˲ٵԴŵõЩ鱨˵ʵңЩԾء
˴иֳһĨο֮ɫСһ治Сĺӣ츳ƵǾžޣǴСǸ壬¾ޣȲ
ôҲֻλѣޣīǣǵóԴͣ
泤Ҳٶȵͷȷô˵ڵһޣīģ»ֲô
֪֮󣬱ǽϹʥԨʱ
泤Ͽ˪ڽ֮㾡ܵıһҪõޣīĶϾΣСĺӣңѪ
˪ԣҲ㡣
̷ģ鷳ҲӲܵġ

µʱ䣬ʥԨǸĶУ١
һĨѵõĳ˺ѺƲ㣬ҫʥԨʱУ·֮䣬Ǳ˾Ļ
ݣ
һӰȻֱǻΪ⣬ֱӶʥԨ½ȥ
һЩǿҲڴʱڶ𣬵ؼ䣬ȻЩԸҲǿʼˡ
ҲʥԨǷڵʱһͥԺУµ˽յ˫Ŀ
ɫӣڴʱĹʣԵüΪ䣬ǿա
޳ƻſ۶Լܹоӡڴʱܵա
Ƭռ䣬ʼóȣ졣
֮ĴֳһƬĿռ䣬Ƭռ֮УǳŻĲֲ֮
һƬĿռ䣬˫Ŀ֮УҲ֮ɫӿֳ

һظİл³ǣҲһĨοЦݸֶ
ΪƬĿռ䣬һ
һ߽ʦ׻
ȻʱĲ뾲ޣ裬ȡͻƣʼ̤˸߽ʦľ磡
ŷʥԨǣ΢΢һЦ
ޡīġ
һӣеһƬռɢȥӰҲ΢΢ζ֮䣬ʧӰΨһ֮
ǰ˲Ҫˣ


һǧٰʮ ϹʥԨ
ݣ
谵ؼ䣬һʯХżĺŭĻÿǵȻлаɷΧʱǱһɿµ¶ȣӲޡ
͸⣬ŷ֣⾹һ««֮ϣǰǳɡ
ʥԨ½Ȼǻӡ
̧ͷؼŰĻɫҲ΢أֵط¾λһǱ
ҲǴų·ĻǴʥԨǸϵʱշ籩֮⣬¶ǵҪʮʱ䡣
ֻСϷѣϹʥԨеĻӲпƵϵأǳһЦ
ԣ۽Ҳ΢΢һ£ϹʥԨȻյ̶ֳȣ
ϹʥԨУ̫۷ǿߣǼɣȴΪ̫ǿ󣬵ɢγ˸󡣡
ЦԣϹʥԨУЩпỷԼ˵һλֲܹ
˴Ϫ˶ǵһɵѹǰ˵ֻСϷ
ϹʥԨУӣǵСĽ֮⣬ҲöעĶ飬Ϸ֪һǰϹʥԨĶ飬ЩһΣ೬ͼȾָһЩ켣ʥԨ½еħʦǰЩɱɲʡ͵ĵơЩ֣صˡ
ԣҲ̲סһЩħʦɾƲ磬رָ߼ħʦǱޣīЩضãƾС
Ҫʱշ籩ǱҪֲܹΪЩħʦҲܹ
ǺǣħʦڴǧֻҪ㹻ħ㣬ȻҲܹ붯ǧֻǽϹʥԨ֪еɻ󣬳ЦŽ͵
ħ㣬Ǻö
ݸһЦû뵽ħ㣬Ȼܹ
ֻҪħ㹻˵Ѱ𣬾ħ춼뵽٣ǿһλʥƷءȻɿ϶ҪϾħɲȥһЩΥ顣
ʵЩˣҪ֪ʥƷ𣬻ѾǧΪ۷Ĵڣֵλ̫ĳȻˡ
׵ۣ棬ҪѣοҪǰæǲ֪ö顣
ȻǧȻ˵ȴڶܹ붯ǧΪħ㣬Ҳ˹
֮̾䣬«ϵĿռԾٶȣ޷ݣõһ˰޲ѣֶΣȷԶǳܹ⡣
Ҳڳɵȫ·֮£ǹһʱңǱǺȻĸо֮ĲƺЩճ
Ǿȵ̧ͷֻƬصĿռ䣬ǳưļһּ˿ֲѹȸУǵͷЩ߲
ңǣɣ֮ɫʼٶȼ
Ƶģͷ΢ݣҲףѾҪִʥԨ½ˡ
Ǿʱշ籩ˡ
иոӹ뷨ʱ򣬳صͻȻ
͵ĶңԶǰȥȻǼأ̬ɫķ籩Űؼ䣬·ûоͷһ㣬籩֮⣬κεʣһƬ֮ء
Ӵ޷ݵɫ籩֮ǰˣС糾һ㣬һָоеĻǻ̼仯Ϊ
ֲֿ֣𣬶൱ļɵ
ɴ߶ų«ھʱշ籩ɾʱǽͣ£룬Ѿܹ«Χĳ⣬ǿʼŤ
Ҫ֪ǰһ·κεĻ޷ú«ĳֻǽӽ«֮⣬ѾʼŤ
ɴ˿ɼʱշ籩̺źεȻ
һʱ䣬Ӧþǽʱշ籩õʱ򡣡Űʱշ籩˵
Ƕǵ˵ͷҲǽĽ
ڵȴ䣬ǽϹʥԨ󣬿ϵһЩϢƺһλ֮ء
Ŷ
ЩȣȻûϵǵ鱨֮ãδϹʥԨѾĿꡣ
յ鱨ȥһţ̫ʰɡü˵
鱨Ϊ󣬱Ͼܹһִ˵ͿԻôбαҪһ
΢΢һЦģΪǵ鱨ΨһԵģԣʱпܻټΪҵľǣȻһܺõĺ󡣡
ŻȻϢŵ˵ͷĻǵǿȥԣ˳ҲܹһЩйء˲
Ļεǳһ顣
ЦЦǰϹʥԨеĶڶ࣬вʵȥҪǸǿӱǸǿĺɲ٣读ȻҲǿ˫Ĺϵϡ
ЦһЩƤĵ˵ǲŻ֪ѡȷġ
˵һ֧УƺǿıϪ߽ʦʵܶ˸˽λȴǺ֧Уսǿ˭
٣ˣȻ١˵䣬ɺȻڣңԶĵط
Ҳ˳ȥȴûмκεӰƾ֪ܹЩطĶɢһֲֿѹȸС
ܹʱշ籩֮£ɢѹȸУ⣬Ҳܹ쵽ˡ
ģĸӦһ£ǲʮֲѹȣҲͱӦǳ˫֮
õ̲סĸ̾һƽײβǳȺȺĳ֡ϹʥԨջʵ̫ǿˡ
¡
̾䣬ֻңԶʱշ籩УͻȻľ죬أضǲ
ֻԭŰʱշ籩ڴʱ𽥵ļٶȣıûһЩ
һĻǶ֪ϹʥԨʱѾ
ߣ
ɼ״Ҳžâӿֻһ壬«ڴһҽĺХ
ǵãҪ˳ϹʥԨҸͿɴͻʥԨ½
˽ǵͷżһ㣬αǱǳ«ʱֻҽǺХֱǽǰ˽ȥ
䣡
ҽһ֮䣬˳ɫʱշ籩һĨɫѸٵʧޱ޼ʵɫ֮С


һǧٰʮ 
һƬ쳣أؼŹϲãϢɫƣңԶϣһֲ·֧飬ɢ΢Ĺâ
ϣͷĹԨһ˺ѿĺڵԨУ·ûоͷǵ޾ڰëȻ
Ƭأ·һֻµĴӲһ㣬еԼ򡭡
Ϲʱǧаľս֮һ𣿡
һɽͷϣϪվǰƬأ̲ס¶֮ɫ
رǵǼңԶԭڴϵɽ壬Ʈʱͫ΢΢һ
ΪƬؼĹ򱻴ƣϷϣ·£ռߵԭĹ򣬶ʧȥá
Ƭأ˵ѹȸ̫ǿЩصĵ
ֵطս¶ҪȴǧиΪΪǻʱ̵޴ڵѹȡ
˲𣬼ɣһЩϢЩϢؼ䣬ܹǸоѹȡϪ˵
治Ǵǧ׵ذҲǸ̾һֵط벽ԲʵǸе
Ҳͬĵ˵ͷȻȥǻϣ
Ȼһż鱨ǰȥȭôֺ£ȻҲľܾϾǸոսϹʥԨڴ˵ص鱨˽ü١
Ҳ㣬Ȼֻ֣һֻĺֶֻĴ߶£ɢӨӨ̹⣬ɶǰǸӦһ·󷽲Ӷȥ
ܹ读ϡ΢Ц
ߣ
һȣӳҲϡ
ΪϹʥԨб鲼ŸΣԳڽõö鶼ǼǰУõʱ⣬ֲ³˴
ʵҲȷ֤ĽǱزٵġ
ء
ؼ䣬ŻƵķХֻͣƵĿ磬ûйһӴȴǻ̼䣬ֱӽֽΪɳ
һ˶һɽ֮УХĻ֮磬кȻ֮ɫ
رֱ۾ȻҲǳֻ֮ɫΪ֮ǰΪֱܲ۱ǻ֮Уֱϵֽ⣬ֱۣЩΪɳ
Һۼֿ죬һѽ˻Ļ벽Բʵһǻ֮УҲŲ˶ãͻữΪɳ
ÿֲĻƷ磡£ЩҲǾ٣ȴûһξĶǣһ뵽ֱӻΪɳ̲סĲ
Ӧǻ硣עɽĻƷ磬صĵ
磿ԣһ
ЩҿûչǴӳǰʥԨУ˲СĴռһЩϹʥԨе鱨һۣ
ԣҲǺٺһЦ֮ǰΪҪǱҲȷûʱЩ鱨Ѽ飬ϸЩؼĲˡ
ϹʥԨУŲټΪֲ֣νĻ磬еһ֣˵˷ûû˿˺ɶȴɱһӴͻᱻֽ⣬Ϊɳ
ǰȻûд߶ǵǧȻҲ̲أֱ۲Ż㻯Ϊɳ
󰵰࣬˵ĻҲܴ⻯磬ΪǵҲ̺
ڣֻܵȴ⻯ɢϪ˵
ֻˡ΢㣬ҲЩε˵˭뵽ôһ磬ǽǱƵ˵Ǳ
ڵǣ˵⻯粢־ãӦõȲ˶á
˵ͷǾ͵ɢ
˵ţĿ⣬ȴǷһЩʵĶɽХĻ磬⻯˵ΣգĽǶȶԣδҲһִɱܹռһЩĻһԵУͷųǿɾܹȡͬЧ
⻯⣿Ƶɫһ۾Ͷе뷨ǵɴһЩǵء
ϪҲǾ㵵˼⻯磬ǱܣãȻ⣿
ƵȻĿ⣬Ҳ̲סһЦ˼ĵ⻯ȻԵҲûһ취շ
ŷֽܹʱķӡӦܹõ
ӡԷӡ֮Ըķֽ֮𣿡ϪǧУΪóӡ֮ģǸ塣
ķӡ֮Ȼǿ󣬵ӡ֮Ҳŵȣһķӡ֮κβ⻯硣ҡͷϾڸķӡ֮Ϊ
Ѱķӡ֮ȻС
һЦȻˮ֮Ŷһˮĸǰɢһʥ֮С
ʥܱķӡ֮ȴѰӡ֮Ϊǿᡣ
ԭʥϪ΢һˮĸȻҲֵ֪ȼʥڸУǼΪĺ
˵ĻǿԳһ¡
㵹ǵҲʥʲôʧϪС΢˵ȷЩУȻҲðЩգˣǽĸΪĶײᶯãҪȥԸ硣
ǸеҲӵʥϪ֪ĻǾԲԸġ
ȻҲߵĴԼ£ڼݸ߹ôܻһ㣬ա
ðչǱҪģûƽ׵ͷϵڱԴ˵ǿúܿ죬ΪЩĥУѾϰȥðգʱҪ֮⡣
Ǿ԰ɣԣ֡
ɴ࣬Ȼ¶˾ģȻǸ֧֡
ͷҲֱǰɽ֮ǰɫصɽ֮ХĻ磬Ȼһֻ̧ʥǱɹһ̣Ʈɳɽ
ˣ
ʥһ뻯Уˮ֮ӿŻķֽ⣬ͬʱֻ֮£ȻХʼһۿɼٶȣһɹɻ磬ԴԴϵ֮ڡ
ȡ˰ΣȻһӣֻʥǵأͬʱһǰסڵڴʱޱıĹעʥڡ
ΪҪһΪ뿪ʼ߶ʥķӡ֮еĻ羡ķӡ
һʧܵĻŰĻ磬Ҳʥܴ
ԣɾʧܣ
ԡҷӡɣ


һǧپʮ շ

ˮڣһƻɫķХͣÿЩ紵ʱ֮ƣǽЩȻǱʴ
ˣ
һƻŰʱͻȻ䣬ڱɹǼһˮɫʵӿ˳һƵĲ˿һ㣬ǺХĻƶȥ
ͣ
߽Ӵʱⱬֻû·һţͼˮ˦
ΪƺǲˮУ̺һּΪص޷񻯽ǰɡ
һƲƶϵˮڻ£ϵı˦ѿȻҪסƺס
Ȼе鷳
Ŀ⣬Ҳڴʱ΢΢һȴ˿ϾЩϾ޸֮磬޷޾ȴӵŰ嫵һĲʳҲõЩ޴ӡ
б뷨Ҳǲ꣬ʼ߶ˮԴԴϵĲһƻ磬˵о󲿷ֻᱻ⣬ɻǻһ˿һƵˮȻ˻֮ϡ
˲̶̰ʱʱ䣬ЩԭĻ磬ǿʼĳٻΪǻɫķϣʼŹɫʡ
Ȼأչֻһ㱾ܣûǣľչ޷ѡ
󣬸ڣֻһԼĪҵĹ֮֮ڣԼɼɫĻںХÿײڹ֮ʱǻᱻһصأַֽҲûȡöá
ס𣿡
ӦŸеĶҲĵһȻͻȻֽӡֻԿռһӰֳȻǰ
һ֣ҲʥֱǽڵĹעС
ٶһ֧֣ڣֻǰҵĹ֮ȻʼѸٵСķӡ֮ȴԽԽǿ
˲ʮϢǰҵĹ֮򣬱СͷСַӡ֮ȴǳ׵õԭŰĻ磬ƽ
ɹˣ
΢յ˫ĿȻжǾϲ֮ɫӿĴ󵨳ԣȻĳɹˣ
ˣ
ƵľϲϪҲһ̲סĵ
ݵЦݣһգֻͷСĹǳ֮ϣı棬µ·ɢǿķӡ֮
ǺĿ͸ܹЩĻ磬ֻԭܹ޼ɵֽĻ磬ʱȴ޷ͻһӡ֮ɵ
ȻһЩֽţһǳɹˣҲʱ̷ֽҵķӡ֮ұʱַ̱ӡǿȣȻҲпܻᱻƷ
Ĳ󣬲ҲŹЩֵĵ
Ϫ̾ȻҲû뵽ȻܹǿŷɥĻշ˵ӡģֻһֵĻ磬˶սʱͻȻ⻯ͷųȥ¾ǵԲǿߣǱһ䶼Ǽпܵ顣
ɾһɱ
磬ǹʨʵĻºֻ·һҲ̾
ʨʿûʸõҶ⻯硣΢΢һЦ̤߽ʦǲΪս䣬ܹùʨʳԲ˶ߣڻ磬ϼһȻûʸܡ
㵹ǸˡϪûİһۣ
ЦüǼϷ֮ɫȻ֪˵㻰ΪžԵţܹϪԵĽѹһ£ҲǺ¡
ֻεʼ硣
⻯βȡһЩһȵ˵֮ǰԹĿ֪⾿жֲȻȡǿץסȡһЩ
ԣȴҡҡͷʵȡĻٶһЩǾͻɸˣĻսòʧ
ǲȡһЩ磬޷Ͼķӡ֮ĳ̶ֳȶԣܹƻķֻֽ֮ǺҪֽҪӵ鷳һЩˡ
ȡ̫໯磬ʥ޷ѹʱ򣬷ǳˡ
ԣҲЩգ˵
Сˡ
˵䣬ͻȻϲĵΪɽ֮ŰĻ磬ʼƽϢ
Ǽ״Ҳһ
׼
˵һȻһǽǷӡŻĹ븡С
٣ȻǼӺԭŰصĻ磬ʼΪϸ磬󽥽ƾɢ֮䡣
ߣ
ɢʱ̾ؼһͺȣΪĵӰ
ǵǰǱ̵ĺٶǰ·
Ϊ֮ǰǰ֮ǱøΪĽһ紵ݶǻ£ѰҲ֮ء
ڵǣƺǰĻ磬ǻҲǾɨڽʱУǾǳ˳
ֻ;УżҲһ֧飬˫û˿ĽǱ˴˽䱸ѸԶ룬ⱬս
ǵָ·ԼĪյʱǲǰı̺ϣʼɢǿҵĹâ
õǾһҲ˵ǾǵλãԽԽӽˡ
ݣ
ӹһͺ壬ȻǼǰؿѵɽɽߴֻÿһɽ壬絶һ㣬ɢһļµķ֮
ˣ
ͬʱǰı̺ͻȻһ𣬻Ϊ̹㣬ɢȥ
ҵˣ
΢ϲķ򣬵̺ɢʱЩ㣬ǶǸƮɶȥȻǾ
ӹɽ壬ȻǼԶһɽ֮У诵֧飬ȻС
ȵȡ
读ʱȴǺȻֻֽ˫Ŀۣɽ֮С
ƺһЩ鷳
һȥȻǷ֣֧ǰȻҲһ֧飬ңŵΣǻǵĺ󷽣ͬ޵ǰض飬պγǰ֮ƣɽ֮С
Ȼ֪ΪʲôԭǣȻǱ˶ˡ


һǧپʮһ ɽ
ɽ֮УЩǰɽϣֻӰ˫۱ȭӸµĸǡ
λһλӣĿȻͨǺᴩӵһ̺ۣȴ˶ԵЩϣʵʰɷ֮ɢȥһһ㡣
ңɢǿȻҲһλ̤˵Բĳǿߡ
¼ҵѣ⣬Һƣα˲飿
Цݵ֧飬ҶɽҪ֪鱨ֻҪǺʱ֣ҪȡǴż練ƣ
ŭǰ֧סǵĶ飬һ֧ħʦ϶ɵģΪ֮ˣǰΪɽӡ
˲һλԲĳǿߣҲһλмħʦǣһӵеħ㣬߼ħʦѾԶˡ
ɾ൱Ͼ˭֪Ҫȡôħ㣬ҪٲпɱԼԻ͵ս
ЩһʵʥԨеʱƺ֪ӵһż鱨ԾҪǺնǱܾʱΪɵ¼Һλ𣬵ʲô˭δϵ˴νϹʥԨײˡ
ߣҡĵϣһĨЦⶭɽһͲƲ磬Ǻ뻢ıƤ
ҡ
读һתȴǶȻ䣺ʥԨǵʱǱ֪ӵе鱨ϹʥԨǾȻܹһ룬Ҳ̫˰ɣ
Ƕɽ˫Ŀ΢УЦǲȻأ
䣬ӵеż鱨ĮҲ֪ҲŶϹʥԨԡǵ鱨Լ٣Ǵ֪İɣ
ң
ԣɫҲ΢΢һ䣬ŭ⸡֣˵Ļһ޳ܣΪ˶żȻǵ鱨Щħʦ
ԣֻһ̰ļһ˵ᣬʱһָͱͱһֻ飬ǿ޸ܡЦ
ɽԣĿҲ΢ЦҡҡͷϿҵĵˣңǰ㲻ʶ
΢ĵûᣬǶǺԣûҪ̸ȥˡ
ȷľܾɽҲӹһĨ׹⣬΢΢һЦ¹˵ĻɾЩˣ⣬һѣܱȶһҪðɣ
˵Żʱֻǰ˵ӰҲ͵ǰһɷĿ⣬ǣȻǲ⡣
ôǴ¼Ϊˣ诼״ı䣬ĵ
¼Ȼǲ𣬵ǿûæ𣿡ɽЦ
֧УңҿȥʵǿģҲֻǰ벽Բˣλ𣬶诣ֻλʵ
ݣȫԵ¡
ԣһϣ¹ܹٿһǰ顭ɽ΢ЦͬʱλɷӰҲǻɢγ˰ΧȦѹ诵ˡ
Ѿ˺Ķ飬ͱˣƵ̣䣬˿ûչ¶η֮ɫ
Ŷ
ɽüͷһЦЩͼ飬ûʲôúģ¹ԸǶǣǿ˫Ӯ顣
ûٶ˵ϻǿˣȻ΢΢ͷһԷĿ֮Уɱӹµľ棬ϻãֻһսˡ
״Ҳǻĵ˵ͷȻǰһһɰ嫵籩һ㣬۶
ǵ⣬ǲԸ˰
Ƕɽ˫Ŀ΢УһǣĿҲǶȻһ̤ʱԲĿֲܶȻƬأڴʱȻ
ȻǾƲԣǾ͹ֲˣ
ɽһ̧Цҽǣ
飡
ѻӰҲڴʱȻ
֣
һȣϸҲȻӡ籡
Ǻǣ˵Щ˵Ҳ޳ܣ˼ȻԸǺαѴ򣿡˫ҪҽʱͻȻ䣬һЦͻأ쳹֮䡣
ͣ
˫ǰӰһȻͣ£Ƕɽɫһ䣬̧ͷ˭
ǿеĵͼ飡
һЦ쳹ֻòԶɽ֮䣬ӰȻֱǳɽ֮С
ĵӰֶȻϪˡ

ƵͻȻֵˣҲһžϲ֮ɫֳ
ߣĸҹ
ħʦһȣȻ֣һ㣬ֱӶȥ
λλ𣬴ʱ֣ȻǴֶΣɱγ塣
飬ҲҶҼ֣
Ǹոճ֣ӰȰĳǰһЦ˫ȭʱ֮쳹̺֮˫ȭλλӲһ
飡
׺ײ˲䣬λɫ˲䣬ɫǺ죬һѪֱ۶ǱǹɿֲӲ鿪
ǵǱĵǵϣĺۼ

Ƕɽ±شҲǶȻһ͵һĳʱ䣬ɽһ㣬緢
ɽƣ
ⶭɽһ֣¶˴Բľʵһ֮£·ɽ飬Ƭɽȣڴʱ鿪޴ơ
µƷϯڼʱֻϪ̧֣֮䣬ӿգۼ䣬ǰΪһ޴
һ㣬ǰǿֲƷŰ޷ͻơ
߽ʦ
Ƕɽ״ͫ׶ʱһܹ׵ĽһƵµģȻһλ߽ʦ
һλ߽ʦǶɽǸе൱ļɵ
Ŀ˸˺󷽵ɽУ֮ǰһЩѣʱǳһֵͬĻϵҲڶԷ
Щ𣿱ˣղѾǽˡڶɽͼЩѳʱȴ΢΢һЦ
ǰ鷳ʱǾͰǱҲǽЩļһ͵͵Ľˡ
ɽԣɫʱһƬɭȻĶ׹˸ĵû뵽ҶɽҲԿһգãԹҼˣģЩѵծҾͼͷˣ´ΣһԴŤƺǣ
£ǸͲشһӣαǱˣԥ
ЩѣҲȥ̶̲ʮϢ䣬ǵӰʧɽ֮䡣
ǶɽԥߣҲЩȣ˸ӡ𽥵ɢȥ
ǰǶɽͣƬ̣һȵ׼ãЩһһˡ
Ȼǵ͹Ƕɽ̶ȣǼһӦҲǲ˲Ծ˵˵
˫Ŀ΢УŶɽʧӰһ
Ǻùϵļһ´նݳء


һǧپʮ 
ɽһ˹ߵʱ֮ӿǿҲǽƽϢԭΪջһսȴû뵽ǻἰʱĸϵ˶ɽ
û°ɣ
Ҳתͷ诵ˣЦ
ЦűȭлˣȻĻյһսˡ
ߣҪ֣³ԿǡߵĿ˸ȻǶǶɽڻ
΢е㾪ȣΪóȻڳǿ֧УңʵǿģӦþ벽ԲˣҪԲĶɽȴǲ˲١
˿ĻǣȻҲһЩơ
ƵľȣֲСĵɱСǣûֶΣôϹʥԨ
һѲϹʥԨʹ㿿Ϫ󱣻㰡΢΢ͷЩϷʵĴ
ȻʱӵλʵȼĳֽǶȶԣѾ൱ĲˣǴ˴ǰϹʥԨĶУλֻǱѣΨĴԲǿߣܹΪԵǿߡ
УȥȻֻϪ߱Լ诣ҲǻϪ֧ĵ
ЦŰһۣȴûж˵ʲôǽת˻Ǳˣ
ǰ֧ħʦĶ飬ǣҾȻȻǳ¼Ҷġ
ϵЦ΢΢Ŀٶȱ䣬ҲµûĻӦܵĮҵָʹ
ĮңĿ΢Ҳһأ¼ڴǧҲŲС
㣬ԭ֪ż鱨¼һ˲СĴ۵ȴǱҲһţ鱨Ҳȡ
Щ鱨ֻ֪Ƕɽôܻ֪һרžƬǣⱳ󣬿϶ҵӰӡ
һԵҲǵ˵ͷûҵ֧֣Ƕɽô޿֣
ҵ֧飬Ѿڼӽٶȸżˡ
΢΢ͷȻż鱨˵˵𣿡
żļֵԶûǵ鱨ҪѰȻἫΪ鷳˵ǰǽΧȻ˵µˣ䣬Ҳǳζ
Ҫϸ鱨ķա
诶Դ˵ûʲô˼󷽵ĵڿǵĺ飬֪ģȻȫǡ
żӦϹһλΪɵ
ɣǶһۡ
ţλɣΪģ֮˵ȻֻƷʵƳĵҩʥƷ𣬶ΪƳ硣
żУ棬Щ񵤣ֵƣÿһŴ೬ǿΪ֮ѡ
ʥ鵤ܹõð벽Բǿߣ׵̤һԲ˴εĿ꣬ǵõһʥ鵤
ָָԵ˵ʥ鵤ʱ򣬺ҲһβסĴ֮ɫ
ȻֻߵҲһĭͬǰ벽Բʥ鵤ͬ޴ޱȡ
ǼܹõʡȥʱĿޡ
Ȼʥ鵤Ʒţɵĵ֮һΪ񵤣˵ƺܹ޵ͨһ㾳磬һľܹͨ
ԣʱһ⡰ЧȻƺֻһ㣬Ψ֪ͨľǺεȵļѣĲͨ
ƣ֮䡣
ȻڣҲֻڵһ㾳磬ڵڶĲ֮ͨڶδ
ܹõһöǿֱӽĵڶͨ
һ뵽˴ͷһȡ
֮⣬żУĲ񵤣һֵ൱ֲԴ¼ңĶѡٶ˵
˵ͷһλóһȻǿƱأܹõǶ¼ֳܹŲС
ѹҪ뾡һа취ǣǰЩֶʲô̾һܹõżҵʵҲǣʱﻹᵣĵ¼ҡ
΢㣬ˣǴ˴κܹɹż֮е񵤣֡
һ˶һ
ǸԵǼλ¼ҵǿߣȻе㳬ǵԤϣϾ¼Ϊ˵õ鱨Ǹ˲СĴۡ
ң˵䲻ĻҪֱȥѰҺߣʵǸǿĶ飬Żӡ
Ǹ˵ȴǱĿֹƽĵżɻǵأͲҪԼҿڴĶͱˣȻǶżڱصãѾ󣬹ƾǣʲôò
ҡ
˶٣ĿȴζĶȻЦŮ˵ֱҾãһֵ۸񡣡
ȻǰڳЦĳֱ֮£ȴǸоǰУΪģ²ϵϪȥֻλ
¼ȻżߵݣԼȻô˵ˣҲûҲǳЦЦȻˣǴ˴ܷض飬͵ÿˡ
һЦȻת诣΢΢һ£ĵȻռ˱ˣǣţǻﳬֵ
쳣ƽ΢Цдŵĳţȴǲ֪ΪΣõЩ¼ҵǿߣ΢΢İһ㡣
ǰ꣬ĻЩǵ󡭡
ҲĿһۣߴʱģ뵱ԺսʱһģһʱٶǿУǳŶţţܹǿƺܹȾˡ
ڶ󣬼ĥ£Ȼţɱġ
ϣΨжʼնǳţκεĿ谭򵹵ˣʸʵ۷塣
ȻһЦɲǼķ飬ܹһԵ档
ϸ֣ЦĵôףһΣˡ
Ц֣סС֣һա
ؽɹ


һǧپʮ ͨ
͵ֵȺɽ֮䣬һɽͷ֮ϣһӰڲ֮£ңȺɽκ󣬺Ȼתͷź󷽣Ц֣ʱǼƻʧˡ
Ǻ󷽵ּ䣬һɫӰ߳Ȼ֮ǰǽֵĶɽ
ͨıʧˣ诿Ǵúܣһ۾Ϳɽ˵
ǲ£Ϊͨӣһͷͷ޳У̶·Ľżɢ纣Ԩ˲С
ɽԣֻЦЦĵԭֻ̽ûܳɣң˼ƲɣǶʵӦҲܹõ¼ʧСɣ
ɽɫӵѿǺʱ̣һ֧İĶ֣Ӧҵİ֡
ŶͨеĽ΢΢һ٣ʵΣ
һ߽ʦһ벽Բɽ˵ֻλȻֱӱӵˡ
߽ʦ𣿡ͨ˫Ŀ΢УЦҲȻҲ֪Ұֻ֣Ϊһ߽ʦܹıʲô𣿡
Ϊ˴˴εż׼꣬˿Ļᡣ
תͷŶɽ΢Цֽһͬǰżɣģŵǵı꣬ҿɲˡ
ϣˡ
ɽƺһϵİ̺䶯ԵøǰΪǣ֮УȻλλǶԣҲǲСĴϾЩԱɶսҲɱ׺֮ˡ
뵽˴ɽҲǱɭʱܻǣɵýǸСӽãҶҪ֪˶үһֽѣ
㴦á
ͨЦν˭ȴ֪ȤûУΪǣȻΪʧߣʧߵĽ֣ûʱȥע
ĿԶȺɽ̰֮ɫ
żǺǣͨպܷΪҵĵڶλ𣬾Ϳһء
Ըȥ
Ҫǰ棬Щһ׼һЩ
Ȼת
ݣ
ȳ𣬻Ϊһ⣬Ⱥɽֻïּ䣬ȻɢɭϢĺӰ

ݣ
Ⱥɽ䣬ʮӰͿӹĿⲻϵɽ
żƬɽģǵٶȣӦаʱִܹڸ·֮У说սİ£˵ĶС
ҵӦѾǰ棬Ǳ뾡ϵñǾĽȵǡ
ǵͷǰȻҲǲֻǺһԷµˮˮ
ǣһ˵ٶȣٶȶȻӰӹʣ䣬·֮֮УȻĻ졣
ȫ֮£ʱǰ·ٶȱǽļһԷĿҲͶңԶǰ
ĿҲ˳ͶȥȻǼȺɽ䣬ͻȻűɫֿ쳣ǽȺɽС
ᣬȴǸоڵ·һּųĸоӿͷõҪԶǱֵ
ж
ɫصĵȻƬУĶأǵУҲǳԲ
΢㣬˵ЩµһЩ񵤷ֽԼǿǵԲǱʴҲǻܵش
üͷ壬ȻǻݵЦ׼
ȻһЦҲϣֻһӣˣӹ̯ƣǼһöɫĵҩģһɱ֮ɢ˻̹̩ͨ
Ǳĵǽⶾ񵤣޾ƷֵƣÿһţǸߴҺǽ京ܹ˵֮
޾Ʒ𣿡
µĿһеıĵ̲ס̾һΪǧΪ֮һ޾ĵҩǴǧоƷĴʡ
ĵУʱű֮ɢ·ڴʱÿ徻
߰ɣҾҪСһЩˣǽżƬУΣգٲ֮ǰǰɡ֣صѵ
£Ҳǲ˵ϻһӳ
ϣΪʮ⣬һͷͳصıɫ֮С
͸оرЩǻܹоЩɫӴʱȻ޿ײʴ
ЩʱͲڵ·żٵļ
΢΢ӦǷ֣ڣ֪ʱһЩ޷ĿЩһ㣬壬Ϳʼ
ɫҲ΢䣬֣һɱϢתЩֱǱ˷ĩ

һŰıϢУһЩĩƮȻЩ֮
ÿµζ
ɫأҴ˴ȫ׼˰ĽⶾĻš
ˡ
аҵʱͻȻؼƺϸ΢ͫױȻһ
ֻǰ̵£һƬɫƲʷٵӿýӽʱŷ֣ǲƲʣֻɫ۶ɵȺ
ȺΪӴǵأգɭȻָͷСǼĿȴ˸ű̵ĹâȻҲǾ綾֮
֮ǰ˴˵صζ֮Ե˿ҽκζӣһӣХΪ֣˶С
飡
ȺǺХֱصײϡ
ۣۣ
ײ˲䣬һֻֻޱ鿪ѪϣʱͽָʴÿӿݣϽעά֣һ棬־ͻֱ鿪
ˣԴԴϵɱĳɫЩÿΪܹоڵѸٵġ
ҪάסܹǵɱȻҪ൱Ƶ
ǵãǵѪҺܹʴΪİԵҲڴʱæѵ
ͷ߶ά֣סˣȺУͼ롣
뷨ܿ飬Ϊ֪ΪΣԽԽĹãǵصĻ۶ǰѡ
ȥɽٲά裬ǰٶȣҲܵۡ
üͷ壬ɫƬ̺ͫ׺Ȼ΢΢һ诣ϪǵĶС
Ծڴ߶ЩöԸǣ


һǧپʮ 
Щ˲ٿأ
诣Ƕһ诱΢ȻҵˣҪǣ
а취ץ𣿡˰вϵĵܹú¶ǻĲС
Ŀ΢΢˸ĿӹǺѹѹյúЩã˴˽ǰвٿߣӦҲǡ
Ϫ㣬ܹһ𣿡Ϫʵ
ƿص󣬴඼ɱйЧԵǲ࣬Ϫǲͬרעĵ̣ɱȡ
ˣϪԣһ㣬ֻ޳ᵯһӡǷɿУһ̣ţһɵ󣬱ǳǰ
֮УŹӰӿ֣·һġ
ˣ
߶ֻǴȻ𶯣ʱ䣬һͳĹǶȻ쳹֮䣬һʱ䣬֮Ǳѹȥ
ˣ
쳹úʱɧԭЩöںηĶǷʱȴǴʼĴҴܡ
ߣ
״ץסᣬ߶ֱ
ˣˣ
ؼ䲻ϵֺХúԼĪӺ󣬺ѹѹնʱָһˣǳƬú֮С
ʱǻͷȻǼޱ޾úɢ˷Хȥǰɢģٲǰһ
Ȼ˲ٿء诼һĻı
˫Ŀ΢е·ƬïֺĿⶸȻ򱱷һоһ˿Ϊϸ΢
飡
ҲĿͶǸʱһӰȻˣּ䣬ͼ롣
ߣ״ʱһһ壬αǻΪһ籩µĿǱһŵű
ƬֺУűſ񱩵ʮϢǵأһӰǰģȴʧȥе
һǺۼҪ׽סȻ̶ֱɱˡʬ嶪Щ˵
ܹʿȻѰܹ쵽ġ
ҵ̡
诿һ۱ϳݣȻĿ΢Ķɽ֪˴ɳ˭ˡ
˭æʵ
ͨĵֵȼ̣Ҷָܹͨһ
ȻǸһɫҲǱ˱䣬ӹһĨɵ֮ɫȻֲͨİ
ͨһУΪ֮ܳˣѾΪһεļ츳׿ʮأǵԲľ磬֮УҲŵϺŵǿߣֶκĲöԸҲתͷŲ֪˽͵
Դ˵νĵ˵ͷδͨͷͨж༬֣ôҲǵô
һΣҶżڱصء
诺СɽҲһߣΣҪǰҲûôף
߰ɣץʱ䣬ִż
£һȣӶˣҲϣΪ⣬ֱƬζֵɽȥ
뿪ֻ·ֺУһŴӰȴڴʱ䶯󽥽γһģӰӡ
ӰӣͨһֹаϢֻվŴ֮£ǴһۿɼٶȣѸٵĿή
ΧǵӰڵ
һԻҰ۾޾ȥķȻץһͽ˼ڣһȥ
ҰУڴʱӹһĨ֮⣬ţһ˻аĹЦڿտּ
ƬأȻһλħأζζ
ЦţӰӲʧӰ֮С

ǵӰٵֺϿӹʱҲǿʼԵƬζֵ֮У̺Ŷٵա
ԴǰǴú֮½½ʮָĶ﹥ЩΪսթһֱŽһˣȻż˳֡
ҵǣڸྪպҲоյĴƬɽ
Ǵ˴εĿĵأż
һɽͷϣָָԶֻһɽ壬·ڻγһ޴ޱȵĶ
չ״ԵüΪ죬ңоʵʰʮɫ緢ٲȻһϼѵء
˵ǴϹʥԨУһɵĺõط
Ҳ̲סĸ̾һ˶츣أټĶαֱһȻ֮
诽ǵͷȻԴ൱ͬ
Ŀǰ׼жɡ
ջĿ⣬ǣ˶ǵͷһ㣬˻ΪӰֱǳ޴ޱȵ֮С
һǷ֣ڵĹߣ磬ȻҪԵ֮УҲǼΪĿһͨǰ쿪ͨ
ȴδ³çķֿжֱѡһƫͨСĽ롣
ͨİǰԼĪʮӣǼͨľͷһʯ
̤ʯģʮڵصʯޣʯΨһĳ·ػһ㡣
ʮʯޣȴͣ˽ŲȻЩʯƺû˿ȴܹӦЩʯޣ򵥡
ȻģǽŲͣµʱֻʮʯޣǻ۾Уž˵ӿ

ǵͺףصʯУ쫷硣
ǡޣ
ЩʯޣĿȴһЩ˵
ޣһȻԴ˵Ϊİ
ǿܵһֻ֣Ĵ޶ȴ񵤡עǵ۾Ǿ˵
ôһѣ͵ĻعϸȥȻǷ֣Щʯ޵۾һſ˸ĵҩ
ǿмͷʯޣȻ䣬课˵
æȥֻмλãһͷθӴʯޣĿ˸ˮĹһּΪĲɢ
ͷʯʵǿ
ľͷʯ޴ѹȣǾ൱һλʵĵԲ
ʯ޵ʵǿᣬȡ񵤵ĵȼ
ĿЩȵͷʯ޵˫ĿȻһЦû´Ļͷʯ޵˫ĿӦñĶ
ͫȻһһ˲䣬ͬľ
۾ʥ鵤


һǧپʮ ᵤ
ʥ鵤
ҲͷޣȻҲûϵɾȻֱʣʥ鵤ֱ˵޵۾
Ĺƣʥ鵤õǧĻ붼ǵóǧҺʱ򣬲ְ֪벽Բǿ߷ᡣ
һԵѿ۾ͨ죬Ǽɵͷ޵ԲʵҪͲסĳˡ
ͷޣϪɣǽͷ޴Ƶǰ㼱ȵģЦЦ˵
ԸǲߣȴǺηĿܵޣӲƴȻǣϪ֣Ǽ򵥡
㵹ǻʹˡ
Ϫһۣȴδܾƣᵯʱǵصӡ緱ǰĺХƬ֮䡣
Ϫȷǻʵĸ߽ʦһˮһУҶ̶̲Ϣʱ䣬ǰĿռŤγһ޴֮УԵ쳣ճе·ųɽ
óɹϪȹһӣһֱͷޡ

ޱʱŭ֮һǣЯŹףֱӶϪɱȥ
䣡
ûǵǳεҲ˿ûжܵ뷨һͷײ˽ȥ
һ֮Уٶȱ̼ΪʱУⲨǻΪһƬ磬޵ķ֮Ҳڲϵļǿһصĵڵ޵֮ϡ
̶̲ʮϢʱ䣬ͷ޵ٶȱǱüΪĳٻģ·֮С
ǵ࣬ʱ뾡һа취룬ȻȴֻᱬֲɽȴԽԽ
Ϊ󡯣óԸһЩޱǿĶ֣һУԽ֮ͻԽǿͬʱƬ󣬻ձߵ󣬱ľֻ־ܡϪױסޣ΢΢һЦһԵ˵
治Ǹ߽ʦ
Ƕ̾һӲƴĻǻһλĵԲҪսʤޣǵҪһҴս󻹲һܹȡʤ
Ϫһ֣ȴֱ赭дľõ޺в˵۸߲ûǵǰᣬҲԿһλ߽ʦ߱
Ҳְɡ
ǽĿͶľͷޣЩֻλʵʲôвϪֺҲǽŶ֡
䣡
ʯ֮ڣ񱩵Хһǿƥϯֶδ̫ãԾͷ֧
һӣֻʮԲҳĵҩ֮䡣
ЩҩȻȲʥ鵤󣬵ҲǲЧҲǸ죬ڴǧĻÿһŵļֵҲܹﵽ򼶱Һ
诶Щҩδ̫Ĺעǰ֮ǰĹأ֣ȡһ롣
ǽʯееɾϪҲ˶Ǳڡеʯޣжá
Ϫ޳ָ㣬ָ˸һǣֻáͻȻſ񱩵۶ʼֱ仯
ȥգۼ䣬ͻΪ磬ţִ߰ǵصĺݺݺʯ֮ϣ˺ʮϢʱ䣬ޱǱ֮鿪
ϪһգʯУУȻʥ鵤
ã
̲סƽкһͬΪ߽ʦȻǿóǰĵʯ䣬ϪһֹԵȡ֮תû˿߽ͣͣʦֶΣֵ쾡¡
Ϫ΢΢һЦȻʥ鵤ҪֵҩģȻˡ
лϪˣϲĽסʥ鵤Ϫмıȭ
֮ͶѡϪЦ
ôϺһҩͻưɡѵϾΣأͻƵĻбʣߣǴʱûǸʱȴͻϡ
֪һ㣬ǵͷеļСĽʥ鵤
ҲɣҲ֪ͨڵʲô̶ȡ诿ǣ˵
á
˶ǵͷҪ飬ҪȵΪı
˾飬ҲǲǻΪӰӳʯ
ʯ֮˷һȣȵľͷһΪʯֻʯеĵޣȴǱ˶ʮͷ
ģͨ·ϣ鲼ʯؿΨдʯִܹ
ֹؿҲǱΣһ̣ǱǴ˾񣬿ϯ䣬Щޡ
ٲΣڻЩ޺ܹһǲƵ񵤣ٳɶĻǶ¼ңǶԸԣһ൱Դ
뷨ǣһʱ䵹ǾЩ·ĵޣͻȻÿɰ

ڽյʱУǽʮʯÿһʯ֮еĵޣڼٵǶ
ԵǴʮʯʱеĵѾﵽһٶͷʵﵽԲĵޣͷ
ڵǣϪλ߽ʦĴڣЩûǵĵޣֻֻǴ񵤵ƶѡ
ˣڽʮʯɾʱϪ΢΢ףȻľ޴
ǽеĵҩѼ˴˷֮Ǹߴϰٿҩջ񣬷õοЦ
Щ񵤣ֵܼѾڣӴһԴܹṩȻܹõʵ֮ǡ
ߣ
𽥵Ļָ촽۾Щ죬һ֮ɫЩ񵤵ļֵʱ޲ʯֹ
Ȼλ൤ҩ⣬ǱЩ֮УԴĳֽǶȶԣЩޣҲɵż֮еһ֡
ҲǱһſɢž񵤻λۣ˵༤ȴɻǾӣһȺ̤ʯ׼ӭӸʯޡ
һΣ̤ʯʱ֮еȴδٳ֣һ޴ܶǵҰ֮ڡ
ܶΪгŰ嫵⣬ܶİУǿգǳ˸Źâ
ǿϸĻͻ֣ᷢʲôǳһſŵҩ
һܶ׹ڲ֪䣬ǾȻѾִż
ˣ
Ϊ˾ʱһͻȻʯſţһ飬ҲǷӵ
֧飬˴һһǣʱɱ⣬˫У


һǧپʮ 
޴֮ܶڣͻȻӭײһǣ˼ۺ˫̼ŨɱȻܶڵ¶Ȼ͡
ɱ⣬·㣬Х֮ܶС
ٺ٣ԩ·խЩСӣȻײҶүǰһ֧ǰɽǰһɫ诣ˣЦ
ǰɥ֮ȮһӴܵˣҲţЦһõļ
㣡
ɽ۾һɣɷ˵ֱ诣еɱ⼸ҪΪʵʡ
ɱ˰Ŀ⣬ȴҲһԺűķĿֱǿ˶ɽ࣬һλͷӡ
ͨ£һ㣬ʹֶδ¼ȡż鱨񻹽ǵмҲˡЦ
ͷԣ΢΢һЦթ¼Լûغ鱨Ǿ͹ֲñܹȡ
Ǿ֣õСֶΣ쾭𣿡
˴˶٣ĿɨһۣζЦ˵㲻Ҳ˰Ȼջ֪Щֽá
Բѣ
ƵȻһŭҪ˵ȴǱֹһΪͨӣߵϣ纣ɢһǿѹ֮УΧĿռ䲻ϵ𵴡
ȻͨһλʵĵԲ
֧飬һ֧ǶɽЩħʦɣһ֧ҵĶ飬ӱԷӵλԲ
ߣ¶ֻϪǸ߽ʦεĻλ벽Բ
ԣӱȻԷݣҪǿǡ
Ҳ֪һ㣬ɺ޾ɫȻӦҲֶΡ
说ʱ˪ȴûͨѿ֮ǷĿͶܶֻǾͷһʯ̨ʯ̨֮ϣһͭ¯¯֮У·ܻȼա
¯ĴУܹãܹ̳֮
Ŷ
ͭ¯Ҳе㾪ȣȴûжٵĴѣΪ̫֮ȤҲȷûоȥ
ҪõɵСȴĵ
ͷһ诣Ҳ
Ǻǣ¼ʵǿʦܹõɵĴУδ裬δرȲ޾׵ءһԵ˵
Ȳѣ诣Ȼδû뵽ٴμʱȴһλʦ
ҲֻǾһ£ϾҲһսʦݣҪΪʦҲӦ
ҪĻǴо͹ˡЦŵ˵ͷûǵõҲô
ԥóĴУҲǲһ£һԵԼЩ¼ҵǿߣĿУҲǳŸмϾǻĶ飬ʱ˵ͻΪ䲻ڧˡ
ллˡ
诵лһȻҲԿ˴õĵҩԴǵð˳ɣֻȡɡ
ǰ֣Ϊ˲ǣٶó֡
ԴǵͷûܾΪ֪诺ǿӣܵĻҲİá
ǵ棬ͿʼսƷ诣᲻̫һЩڴʱͨϷʵЦֻһЦЦ诡
ƾһλ߽ʦ벽Բܻ뿪ˣȾָɽҲĵ
֪
诱ĵһ̣ͻȻ˫ֽӡӡü䣬ֻĽϣŰⱬ
ѪͨѪ
ӿҧ⣬һھѪ֮Уʱ䣬ѪĹֱĴ̽Լһλ¼ǿߵĲ֮䡣
䣡
ڴʱҲ貵ⱬţڵǽڽ̶Ϣ֮󣬱ͻ谭ﵽ˵Բĳ̶ȡ
ңλ¼ҵǿߣǣȻûͬһ̤Բ֮ǰҲǿ˽ɡ
һ֣Ȼ¼ҵЩǿߣʵǿһ̨ף
һĻǶͨɽ΢΢ɫϪǾĶ诣Ȼû뵽߾Ȼһ֡
ȻѪͨ
̲ס̾һصͨ˵ǵѪ֮䣬Ȼǲ߱սø֮ãȴǿЧ
ֻѪͨĳָֻ̫ӵͬѪ˲ܹЧͨڴǧҲǼΪϡС
ѹȻֻλʵ¼ҵλȴ֮ߣǶƴӡʱҲǻȻ
ҴʱףΪ诲ͨˣѪǿ֮õöʵһ̨ס
һĻʱѾ濹Բʵ
ʩչѪͨҲǱò԰ȻͨҲһЩ𺦡
ֲü峤ϳ˵ֻҪ¼诣õ¼ڴǧ೬кպԭ㾹ȻӵѪͨͨʱҲǳ׵лżŨҵɱ⣬ѪͨȻû̫ĺôȴܹʵ
һڴģĽսУȻȡѹԵʤ
ϧǡ¼ҵķ˶¾Ҫż֮ˣ
ͨµ˲䣬ӰͻȻһϵ飬ֻϣŹϵķģÿһģһ㣬Ĵ뵽˵Ѫ֮С
˵һƬ죬ǺУҰޣǵĺ䷢͵͵ĺıѪĹâ
֨
ǵʼۿɼٶϢ֮󣬱Сһ㴣ھ޴֮ܶУһɱ籩ڱ
ͬǴﵽ˵Բĳ̶ȣ
ΪżҽָĶ̶Ǵ˳ȻսǽϵҾãֻҪõżһжֵõġ
ͨͷ诣ɭȻЦңһ¼ҵķ˶ᡣ
ɫҲ΢һ£Էһ֣ҲȷΪһĻԷӵλԲ
ΪżҵȷѪ
ԣߡһ˵Ȼ󣬵СҪ
ԣҲЦЦ߻ű岨̣޳ƻ£ž졣
ֻǣ˵Ļȴõ诣̲סһ
̽ûȡǴбá


һǧپʮ ܶս
㣿
˵仰ʱ诣˶ЩɵĿǰߣôû뵽һ·ûôֵȻڴʱҪضԷλԲ
ڵֻλʵ
𣿡̲סĵȻֱһֱʵҲֻΪпܾ߱ԲһսѣȴӲãܹһж
Ҫһ⡣ϷʵһЦ
һҲ̲סһ죬յĵһۣ
ЦЦڻһպǿϪϪ㣬ͨʱסֻҪסͺá
ͨʵǿᣬȻҪǿһĵԲϪ֣Ҳһܹƾʦ£ҪסӦòѡ
áϪ΢㣬ּ䣬ⲻϵ˸ӡ
Ƕɽͽң˵֮ǰֻǰ벽ԲȻǶɽĶ֣诵ǿʱѲڵԲ
¼ҵǿߣضԷˡ
΢㣬Է֧飬ͨɽԼ֮⣬Ķֻλʵ
֣
ԶֽǷҲٲԥԭЦӣ˲һ˲䣬żһ㣬αǻΪһӰ
һĳֱӶ˫Ŀֶͨ
֪ĶҶս߶̣ͨһĻҲ΢űɭļЦݸֳ
̣ûκεУѾֻʣɱ¾ıܣһսģʽǽֳ׵˺飬ǾԲֹͣɱ¾
ɱ¾һλԲǿߣόͷöȻ£ǲλʵȻͼһжֱͨѰ·
һԣɽҲҡҡͷԭ㽫סȫʬˡ

ʱҲ֮ܵ䣬ɱ¾쳹𣬱ı
䣡
С˰Ӱͷһ㣬ηֱӶӲȥƣǱײУǵԲǿߣѪˡ
̵ײӰȴǺȻһ٣ȻĵˣȻǴâ

̣ȭͷ䣬ѪɫǻΪʵʣŨŨɷƥĺ
ǵĿ͹£ϵ˱ܡ
ͨɽ˼˱ܵϵļЦݲɵøԭǻΪдӦһЩͣģ̺ɱѾԶˡ
ǡ
̧ͨƣ£ĮȻĿǡ
䣡
֧ǿߣʱǿһ̣һӰֱǶǳȥ
Ǽһû𣿡ЩǵŽڽڰ˵ٶʵ
İɣɲǳܵˡ΢ЦŰοһ¼λǿ㣬һ˲ӰͬʱԷǿ߾ĵ
ϣֲҪ¡һҲ̾һʱҪȥҲڲˡ
Ҳһ˶ɽǰĽ·
٣ƾ㣿Ҳס㶭үɽƵǰ𣬲ɵЦһŨɱ֮ɢΧĿǽ˺
켣ʥԨ½ô꣬ɽ֮սǵսȻΪķḻѰǿߣţǾõǱ㣬ӭս
ϾҲ¼е콾ɫأޱתں嫵һգһɫУ֮ϣϵĹƸ֣ɢżϢ
һ߽ʥ
մ˽ɫҲǽƽ絶һ㣬ɽ
ߣ
ɽ״Ҳ΢һߣָ߽ʥɲܶô꣬δӵУЩŴ屻ļһ˲ˬ
ɽһץһѪֳ֮ϣͬɱԼѪ֮Ҳһʥȴֻһнʥ
ৣ
ɽմ󵶣һ˲ֱǳǰ󵶴޾ɱ֮ն¡
Ҳӽӭʱ䣬籩һǱ

ҵĶ𣿡
޴ܶУսͨϪЦеĵøƯˣ¼Ҹʲô۸ҿԸ˫
ȻϷ֮ԣϪֻ΢΢һЦ㵹ǿһջļ۸񣿡
ͨǺһЦһ˲䣬˲ɭһ㱩һȭֱǻΪһ޴ȭӡƥĶϪݺݵĺȥ
һ߽ʦʱ䣬浱Ҵ𣿡
ͨҲǾ֮һ۾ͶϪͼϾʦ˽֣ҪһЩʱ׼ǿ
޴ȭӡХȻϪȴƽֻ޳ָһֻǰĿռŤһϢһ𣬻ΪһӣֱӾȭӡӲһ
飡
쳹ӱѵĺˮȴճҺһ㸲ȭӡ֮ϣѸٵĸʴһƬˮ
ˮ󣡡
ӱڣţϪӡٱ㣬ֻӱǺХӡ˸һµͼ

쳹ֻþ޴ˮͨҧȥ
ߣ
ͨ״һߣ˫ƺʮȻĳ
ͨƣ
ˣ
ŵƴСĽɫӡХھˮ֮ϣµ緢£ֱǽĳˮ
̶ֳȵҲǰŪͨЦ
𣿡
ϪǳǳһЦ޳ָڴʱóۻҵӡʱͨżǰЩˮڴʱΪӡ
ЩӴӡѸٵգȻһ־˵ٶȣΪһ޴ޱȵĺˮ
ˮΣһƬռ䣬ͨǱˮε
߽ʦ󣬺ˮ󣡡

䣡
ϵ˱֮УǱһ̿壬ȭͷֱǻΪһĨ׺ƥĺԴ
˫֮ͫУˮ֮ӿһи֣ڵҲڴʱޱı
飡
һȭֱ׺һȭӲһ
ռڴʱѣ̵ʮȭͷ΢΢졣
䣡
󷽣ռͻȻŤһ̲֪ʱֶ׺ƥȭ磬ٶȺġ
ΣȴδܣǷһĨЦ֮⡣
ƣźǾ̣ȻָȻӡ
¡
Ƭռ䣬ͻȻɳ⣬ռ֮УԼɼӡ˸ǵصĳ⣬γһƬ𺣿ռ䣬ֲ¶ȣڶ
Ǿ̣պþͱƬռ䣬ֶ
Ƥһ̧һǻ岨̣д˳
׻󣡡
飡
Ƭռ䣬·ǻΪҽ磬ҽ֮Уһ޴ĳӰӻվһͷԻɽ֮Уľ


һǧپʮ Ͷ¯
ˣ
ҽռ䣬ſ񱩶ȵֻǳУһӰվǵӰӴޱȣ֮䣬˺Хռ䶼յŤ
ӰȻ׻۶ӰǴǿĪ⣬ŵԲĳǿߣһս
ϯ֮ܶе¶ȣʱߡ
ߵĶҲ˵ע⣬ڼһ׻ʱɫ̲סһ䡣
ȻǸ߽ʦ󣿣ĿɲӰԭһȻҲһλ߽ʦ
ѹŵȥ߶̣ԭȵơ
һ诱ҧ촽΢ЩӣԺսʱʱʵ˵ǿᣬҲǿȥ
ʱ꣬ٶȼ棬Ȼ诶λʵе൱ľչ黹ĽܷΧ֮ڡ
£ôδ뵽ԭλʵֻǱ¶Щ¶ʵֻıɽһǡ
ԣŽ֮ĸ诣еɥһ̫̬ˡ
ϪˮͨҲһڵķ򣬵ڼ׻ʱüͷҲǽ
Ȼһ֣Ҳǳϡ
СӣеֶΣһλ߽ʦҲԲܿҵ߶̣ͨϻһĨɭ֮ɫ̶ӵŵԲʵҪһ߽ʦͽǽȻǲܵ顣
ңʱеģֻһ̶ѡ
һ̣Ȼչ͹ƣõû˿ľȥٿʦ󣬶һû˲ٿأܱ½ɣ׵
Ǹʱͽٶ̵֮¡
е鷳
ͨջһ۽ֵĺˮΰ󹥻˵ǿȴŻΪΰЧʩչֶΣ޷
ŮˣƺֻǴ㽫ס
ͨĿ΢΢˸۽Ƴһܶܵ¯ȻӹһĨĪ֮ɫ

䣡
׻;ӰһΣֱӶűеһ̷׺ĹƣȭӶ֮䣬ЯŻ˳ƥĶ̺ȥ
ˣ
ηе̣Ҳǿӭϣʱ߲һǵȿ񱩵޴ޱȵܶþҵĲ
֮ڼսʱһҲ͵ĳǿ纣ȭͷϣÿһȭӵѵ֮
ͫ䣬ʥŹڵתˮҲ׺һȭֱ֮ϣֳˮ·
ˣˣ
Ӱҵĺһ𣬿ռ𵴣һʱ䵹ҲԵ쳣ļҡ
סʱ׻󣬵ͨϣ΢΢׻;ӰҲǱ̺ýڽںˡ
һĻոճֻ֣ȴǵЦһֽӡĿռһ󲨶һƾֶ׻УȻ
Ű׻֮Уɳ⣬׻;Ӱ˲Ťת棬ǽ̣׵ѹ·硣
ǱסʱǽעеǰһϣǰӲУѾ֣˵ʥܹԲǿ߿⣬Ȼɻе·硣
ϾΣλԲ֮䣬൱֮Ĳ࣬ѰλԲʮغھͻ֮Σܹδǰ£ߴԲӲ̶ֳȣΪס
һӮǾ
΢΢һЦٶỵ̄һΣֻԣһֳͬʱȭ嫵ǵǰγ˷籩ǱӲ𱬶ȥ
飡
˵ȭͷٶӲһ
һΣ˺ȴٲ̱õ˳ȥ
ԶսĶɽ۹һĻɫʱ̲סһ䣬ЩȻһģһʵǲףΪʲôӰƺʵһǿ
ߣúùߣ
֮ʣһЦһ˲䣬һĨɭⶴռԶɽŻһѪۡ
Сӣ
һˣɽɫҲմ󵶣ɱ֮ӿȻΪޱߵ⣬ǵصĶֶȥ
޴֮ܶڣ񱩵ϯţܶλѾڴ˵ȼսУΪ
诣ȥᴫУ
ڽ̳ѹʱҲ诡
һ㣬Ȼԥĳ˳սȦȻΪ⣬ֱܶһ¯ȥ֪ǶΪȡʱ䣬ҲץÿһϢ
诵ľٶɽǴ󼱣ͼȴǱġ
ǣֺ֮£诺ܿǳĵ¯֮ǰ¯֮ڣȼܻ棬Ȼûиɢȴܹ˸оеĿֲ
ⵤ¯ȼǧأǲ䷨һλԲˣñΪҽ
诶¯ȴһ鱨֮˵ɵĴУ¯֮УҪôУ͵Ͷ¯
ǣȻһΣյ顣
ⵤ¯ɢϢǴԲǿ߽ȥûΪҽολʵ
诱ҧź촽ֽգУͬӹһĨһ˿ɣܿģ˿ɱǱѹȥ
һĨȻӿ
ҪôУȻҪһЩۣս߱ƾʲôɵĴУ
뵽˴û˿ԥֻһ㣬ǷֱǻΪһ⣬΢𾪵ĿУͶȼܻĿµ¯֮С
ȻҲܹµӦòǻôеķʽΪһѺΪвأ¾ͻᱻеĵ𣬷ճһƬޡ
ʱΨһܹģ诵ѡȷġ
ͬһʱ䣬ǱںˮеͨȻվ壬Ͷ뵤¯оҲǳһĨڴ֮ɫ
诣ɲҪʧء


һǧپʮ 
ܣ
Ͷ뵤¯һ̣¯֮Уʱȼܻ棬ֻƫɫʣһ͵ĸоڳ˶ֻ֪ǱϰˣһλĻ棬ǴԲǿУ˲仯Ϊҽ
¼ҵǿߣɫޱȵǵ¯亹ʧܵĻʵԳܡ
Ϊһʧܣ诣ᱻΪҽ
ɽˣҲǹעŵ¯һ诳ɹĻҲҪȫᡣ
һʱ䣬ԭޱȵ֮ܶڣڴʱƽһЩΨһһģڵսȦ
Ѿǣֻ֪ɱ¾ǲŲᴫе飬Ҫģǽǰ˺Ѫĭ
ηĽȴǱѹסرǱ׻еһ̣ǱһֱۣǱ϶ȥ
Ȼ棬ƿأ̳ܣֻʱˡ
䣡
ѹסʱȻ䣬ܶ˶ֻȼܵĵ¯ڣ͵ıͳ֮

һǣɫĻ棬ȻԵ¯ϯţһԵ¯֮۶𣬻֮УһٻӰ
ǵϤٻӰʱ¶ϲ֮ɫ
ΪǵٻӰ诡
ʱ΢գµĽϸɫ磬Щ·һ㣬ĽȼţûݣһףС
޳Ľë΢΢һ̣˫ĿȻĿ֮У̺Ծɫ棬ȥһ쳣֮С
΢ЩãȻĵͷϵĻ棬ȻҲžϲ֮ɫӿֳΪоʱԺУһĴС
صɫ棬Ǵ֮С
ȻǰͶ¯һǣûбճɻҽǻµĴС
ЩУ඼һЩԼط˶Իô󣬵ӵʦ˵ȴ
һ㣬õͻƵ˸߽ʦҶպͻƵҲżá
һݴУԺȻҲܹΪǧкպʦǶ¼Ҷԣɻһ޴ĺϢ
ϾʦʼնǴǧܻӭְҵ֮һ
鱨˵Ȼʵ
ϲѣҲִ֪еȡãҪĪԼϣϾ˭Ͷ¯Ϊһǻҷ
Լ봫֮䣬˶ѡǰߣϾûٶҲ޲
ģ
读ôʱǶɽɫ䣬һ˴żĴб诵õĻǰæˣ
ǺǣȻɹ𣿡
ǺˮУͨһĻҲŹâ˸Цʱ˫ָһУһɫֽǳУֽ֮ϣ·żΪµķģһĲȻɢ
̧ͷϪȻһЦеĺɫֽȼ
ϪһֱڹעͨĶԵгǺɫֽʱоԥĴ߶

ޱߵĺˮЯſµѹ£ɫгųͨҧȥһҪʲôϪҪϡ
Ӧǿ죬ϧûá
Ϫأͨȴ΢΢һЦȼյĺɫֽͻȻΪỤ̃
֣ͨӰ˲ʧԭء
诣Сģ
̼սĿһ͵ĺȵ
ৣ
һƺһ㣬诵ǰһѱץסȻǽصˤ·ĵ¯֮ϡ

صײڵ¯֮ϣʱ֮Ϊ读˴еԵʣǵ¯ƵĻ棬ȴδճɻҽ
͡
ˣײ֮õ̴һţһѪ˳¯ҲǱƷɶȥ
ڽ˦֮ͨϵĲûٳɱУͣ½Ųȹ̵ǰ¯ڵĵط
¯ԭǴһʯ̨֮ϣʱŵ¯ײǼԭ¯ڵλôϣ¶һ
ͨǵĳȣһ˦һöӡɳ֮ϡ
ˡ
ʱ䱬ǿҵ⣬УռŤ·ͨһط
ͻһĻ˵ϣ˭û뵽ǵ¯֮£Ȼһصװá
诣浱ҵĿģֻνż𣿡ʱͨתЦе诡
¼ҵ鱨ֻǹżѣȴͲ֪ż֮Уɵɷս۵ĴУ
սۣһ鱨ǲ֪ս֪Ϊɵİ£ϹҲһλպ
ңսǿģƷʵݣսʦ
һִһ֧Ϊǿӣ֧ӵÿһսʿѪ࣬Ϊսʿȫʢʱڵġõս۳ΪƷеٮٮߡ
ֻǺǳսУսҲͬʱϹʥԨУκεϢƺһ֧쳹ǧġҲ֮伣
ҵĿģ֧˲˹ҶȻǲ֪Ӻδ֪йء鱨Ųϧһдۣǰ˵ء
ͨʼЦ鱨֪֧˵𣬵ΪսʿѪ࣬ͷս۰Ѵ󲿷սʿת˲սʿҽǳ˯֧ӱΪãֻҪ֧У֮Ҿ֮ܽƿأʱҪ¼ң練ơ
ֻսµռ䣬¯ı£¯ŵ𣬾ǴԲǿߣữΪҽΨлеˣֻܹ桭
˴ͨЩϷʵĶ诣ԣô¸ҵĻһеͷӦλôأϾȥƴķӣе㲻ҵء
΢ףԭͨڵȴɹôУȻͳΪͨռԿס
֧ǿ䵽У¼ҶԣĴ
ԣֹͨ
Ҫֹʵϻôֻ࣬ǲǸƬռȹ̰ˡ
֪诵뷨ͨЦҡҡͷǰѾ͵Ŀռ䣬Ȼƫͷ诣΢΢һЦЦзɭȻɱ⡣
ǣ׼ҵõǰɣϣʱǻվҵǰ
⣬Ҳĵĸǣռսʦڣԣ׷Ļˡ
ҵһݣʵսʦ
ͨˣû˿ԥһǾҪһ̤Ƭռ䡣
ҲһǣһЦҲǴһ㾪ܶͻأ
սʦ𣿡
ǿǲɣҲأ
͵̧ͷȻǼһΪ磬ֱƬռȥ
ͬʱϣһĲȻսʦӵеս⣡


һǧ ռ
սڶ𣬶Ӱȴڴʱһ㣬ֱȹ̵Ŀռȥ
ǰıʣͬõЩԾҲû뵽ż֮УȻλս۵ż
ңõ𶯵ģͨ˵ġ
һ֧ܹƥƷǿӣֹģȼľӣҪĻһҲȻҪõʱԼ޷Դ
ԣҲսʦȴδҪȥһ֧ӣΪҪĵʱԼԴ
ͨǰ˵Уһ֧ΪãΪҪǣ֧ӣսһ֧ӵľӡ
ֻ֧ӱս۳˯ˣֻҪܹѣôָܹΪϹպյġ
֧ӣڳˣ֮ͨ⣬̶֪ȵģ¾ֻͬΪսʦˡ
ԣͨոʱǺԥıҪͨǰռ䡣
һ˶ûӦͨ˲֮󣬵Ӧڶսʱӣ̲סıЩŤ
ôû뵽ǰһȻֱʣ
ΪѾȷڳĳ֮⣬еڶλսʦȻĻΪǰļսУδо˿սĲ
ǣεĸеţпʵͰǰ
ǱͨȻֺݺԼ͵ĳ嶯ǰ̫ˣŽЩı¶˳֮ǰҲȷҪһЩȵ鱨ܹɢ˵ע⣬Ǵ˿ռͨɵ򡭡
ֻǣȴûϵεĻ࣬ȴһ鷳
ͨ۾ڴʱ̼ͨޱȡ
ͨչûбŭͷԣĿһۣȴǲδ֣͵һ̤һ̤ռ֮С
Ҫ£ǻáһʱֱסĻıʳ֡
ৣ
ռ΢΢ͨӰʧ˿ռ֮ͨУҲһ˲䣬Ҳǳ֮ͨ⣬Ȼԥһͷ˽ȥ
һǰһͬʱռ䣬ʧ
˵ʧƬܶڣɻһƬİ˫ɫɲһĻЩ֪Ǻá
͸ȥˣͨɾԲŹİѸٵվϪЩǵĵ
ôһλսʦùͨ𣿡
Žռ䣬ȻҲǳһ֧ȥģͨȻõԸ֮䣬ضּΪҵ
ͨʵѰĵԲҪǿһЩеڶ࣬ɾԲʲôöԸġ
ϪüҲ΢΢һƽռ䣬ǻˣѡôǾһЩա
˵ͨǿᣬͬʲôģλʱܹڶλжʳ̤λһҪսȫţЩԲеɫͬҲǲضá
ƵƽԵһΣǿ¾ֻܹȡ֧ƿȨһ֧䵽ͨУ˶ԣ֮֡
ǣܶڣԭҵսȴڴʱ΢ı仺ΪǶ֪ԵսᱬƬռ֮С
Ψһڱսģûе̣ǵĶ֣µĺ
ȥķ̡请Ŀһ
ͷһֱһ̶ȥ
Ƕɽ״ȴǼϪǰһӣһ޴ƾճΣض¡
˫ŵʱȴδע⣬ܶУһӰ˳ŵϵһЩӰȻУӽռ䣬ռ䣬õ˽ȥ

̤ռͨĻҲǿʼѸٵıãһ˲䣬ռ䲨ѸٵȶߣҲǵһʱɨӿ
һƬߵĴأ֮ϣԨĹ֣Ŀ⣬һɨӺ󣬱ǿԶĴء
һ޴ޱȵĵ㽫̨ʯ̾ͶɵĹ㳡ޱȣ㳡ϣİɫʯÿһʯ
Щʯһ֧ľһ㣬Ĵڵ㽫̨ϣ泯ǰĸ̨ϣ֮ɫ
վǵһ㡣
֧ʯӣɫȴǽΪЩʯϣһ൱ֲѹȸС
Ӧþ֧ˣ
Ŀ˸ҲΨֲֿ֧ܹ߱ѹȣǣǴڳ˯֮С
ৣ
ǲԶϣͨҲֳȶ̰һ֧ʯӣȻתͷɭȻһЦΪŽƬռ䣬ܹõ֧ӵƿȨ𣿡
ɫƽȻ֪鲻ô򵥣ҲԲĿͨõ֧µľӡ
ͨҲǸеȤЦһƺȻһգһöӡУȻֱһӡ
ǵӡڰʱǱ貵⣬Щůһ㣬ҫ·㳡֧ʯ֮ϡ
ҫ£ͷ֣ЩʯȻʼڻ
ǵӡȻҵƣרЩ˯üͷ΢壬ͨ׼ûǳ֡
ʯע£ϵڻԼĪӺʯǳ׵ĻȥΪһս׵Ӱ
ЩӰΪĿ࣬ƤҲǳְ֮ɫ䣬ܹۣһȻɢ
Ҳע⵽ʯ״̬ʱһЩսʿȻ仯Ϊ˻ҽӦǳ˯ʧܣʱʴ
ͨ΢Щŵע£·ڶĳӰ˫ĿǵУһƬãȻۣǺȻͷصĶǸ̨ڵλù
ˣ
ط·ڴʱһ¡
𽥻ָļ䣬õ֪˯ǰһĻǵʹǳ˯ֻΪȫǡ
У֧ͨЩԣҳڴʱţǾ廳
ԼĪʮӣ֧սʿٶȻվ𣬶ھǰһӰ̧ͷϵͨͳ쳹
˭Ȼѣ


һǧһ ѡ
˭Ȼѣ
ͳصؼ䣬ȴͨһϻһĨ֮ɫȻȭͨšϹĴܹλ˯ؼգҲ֮¡
ͨĻҲûһֱӱҪĿģŵ̬ҪõøС
ĻȻ˴ȴǱˣΪλĿԼڶսʿһĮȻûΪѾ˿ϲ
ǳսǧʤǿӻʵ
ͨͷȫǰսҴǧմаԡ
Ƥһ̧ĵаˣȴռҴǧ磬ʱ̻ͼٶԴǧ硣
̨ͨʱݵĵһۡ
˵·УŷһЩսʿҧгݣȻǶа޵˼¡
ͨٳûб¶ҪͶ˼ͷҲЩЦλڴǧǳҲ̤λ޴ȥҶǷΪӭ֮
һΣ֮⣬ȴٲء
ֻǣǿȴֻǵȻĿһۣ˵ͨصúܺãǰҲ۹ⶾһ۾Ϳ˺еҰġ
Ȼ㽫ȻѣȴȾͽͶ㡣ƽĵ
ͨϵЦһŭ쳣Щһڳ˯Դ˯ˣ˵սǿ󣬿ҲǵһλǿսʦУ֧ӾֻһЩϱȽĬѰӶѣĪ˵ƥƷ𣬾ֻһƷǶԷּ佫Ĩɱøɸɾ
Ȼŭͨȴǲ¶˿¿ɲԹвֻλҲӦ֪һ֧ӣչҪһλɫսʦвܹӳâλս۴ľӦҲ֮˼ҵͷɣ
ӵ˵ͷˣȲŲͶ֮
⻰˼Ȼǲ̫ͨųΪһ˵ʸ
̲ͨסĳ鴤һ£Ǹµ˼Ǵ˴бҸʤεģ
гŭԭΪ֧ѣӦøֱͶ£뵽Щһ˿˶ġ
ӵĿ⣬ڰеͨɨӣ˵㽫ȻѣܹһЩȨ
˴ͨ۽һ飬ҧҧеȨȨɣܱʲôûãõռһЩȻ
ǰսʿңǶλȴкøСȻͨ飬ڿһ仰Уʱ
ΪʱĿӣЩصĶ
ԣҲ㶣ʵҲžʲôӲܹõЩϵԷȻ˵֧ӶЩøУ
Ȼ·սʿҲڶңЩĿУ֪ΪΣ·һ뾴η֮С
ҲЩɻ󣬲Ŀ΢΢һ·뵽ʲôһʱ

ϽɫĹâֻڵ֮飬ڴʱֳΪһϽ̾
֮ʱ·жʱ޴ĺ䶯ֻڶսʿɫΪ־ͣ¶Ҫ̲סĹ
ΪЩսʿѪ࣬ǿҲӵһЩѪҺڸͬʱҲõܵѪѪѹơ
֮飬֮ѪΪеĻ壬ҲΪˣǷŻ᲻Ķоһ˿Լη
˵ھη˵ھηϢѪ
ȻϢǿ֮̾飬ĮҲǻһĨ֮ɫΪĳ϶ԣѪǣҲΪˣһ֧
еλߣԵڼеĻʱƽ߸ϵĵ
ǲԶͨһĻʱЩ³Ѫ࣬ѾĻĽռ䣬һӡŽѣЩȻ˿ж䵭˵мӣַֱõͨŰȫ˵ĳ嶯͵Ļ
õͨ΢һʱȻЩֵ׽ȴûҪͶ˼ϾЩսʿսͣΪӵ֮飬ĲһеľҪͶ
¾ô죿Ѿѣռѷ֧Ųǵû֧ԮҪ˶ãƬռͻ顣ͨɫЩ̫ÿ˵
ӵһЦ⵹ʵľܣȻҲӹ֣֮֮
ͨһʲôѡģһλ
ԣҡͷ˵Ҫѡģһλսʦʵڿ֮С
ͨᣬЩ쵰ڿ˵ӵȨڷ˵ƨȨһöûУ
Ҫѡͨɫĵ
Ȼսʦķʽѡ˵ţָ㳡֮ϵΪ˹ƽ˿ѡԴ˴߶ս⣬๥˭ʤȻ˭սʦʤһ
ͨԣĿһЦѲΪ˹ƽѡҲһģһɣ
սʦžԵţΪ㾡Դҵһܣ˶ֻ֪ͨΪǿᣬȴǲ֪սʦ裬ͬ
οӵҡҡͷܲٿضٵȫƾԵı£κεơ
ͨһǿҪƣǿɾˣΪɲţܹսʦϳ
ȻˣǾ˵˵ţͨɭȻĿСӲң
ڶǺ޼ԭˮɵ飬ȴΪĳ֣ЩƫߵļõҪһЩֽš
ɭĿ⣬ӶǶǿԼڶսʿȭһлǲûֱѡͨǸһĻᡣ
֮תͷֱͱ˵ͨȻһЦ
Ȼ˵кβң


һǧ ս֮
ã֪Сӣúܣ
ĻشͨҲЦֻЦУȴŨɱ⣬ؼ¶ȣ֮͡
Ц䣬ͨɭޱȵ˫ĿҲ綾߰ȻûаϻһˡϿգ¡

˫Ŀ΢գһʱһɰĲϯֲѸٵĶ·ġӿ
Щֵսʿ඼ƲƲ죬־ҪֿĻ¸˿ս⡣
ЩһûӦǰĿӲɵڴʱһ
ͳߴ٣Щսʿεʼ򣬷ſ˵ֿ𣬻ΪһӰͨĺ󷽡
ݣݣ
һӰϵ𣬶̶ʮϢʱ䣬ͨ󣬱ӵ˽˰սʿ
ЩڴﵽһǧҵʱͨҲ޷κһλսʿˣΪӦҲļˡ
治Ǵ
̲ͨס̾һҵʱЩӣܹٿĹģȻϣȴһǧˡ
ɴ˿ɼһǧˣܹ൱Щľӡ
һ
ԵЩսʿǿͨжǵ̰֮ҲɵñøΪǿʢɭȻĶղΣҪΨһ谭
ܹٿһǧ𣿵ԣǲ֪ܹһǧս߶٣
ǿһĻҲĿ΢ͨҲȷŲսʦ츳Ȼˣ롰սۡȣǲ̫Զ̫Զ
Сӣѵ˲ɣͨɭĿⶢЦż
Ȼļȴδţͬ£˫Ŀ΢գһǿ־ڱ
·Ȼ󲻳ϵģҲһЩֿϾսҲǼΪİڵһεĽӴʱԵޱȵϡ
ݣ
ϸ΢ĵֿûãһӰεض
̶ʮϢʱ䣬ͬǻ˴ӰǰȻҲǽǧˣͨǱٶ١
Ȼǿ̫࣬ħ޷֮ȡ
źǧ˾֮۵ĺս⣬Ҳ̲סЩݣǧ˱˵ǿܹ֧ܹ𿹺⡣
ȻҲ֪ڵûǸ͡
ߣǿеˣͬľӣڲͬУǿǽȻͬܣͨǧҲ΢Ц
սǿֹǿӵĹģҲÿܹһ֧ӵս⣬߶֣
£ٲԥӿڣΪһصȻһǧ֡
ս⣡
ǹصӿһǧսʿʱǵҲսĿ֮ɫһɲǣɱ֮Ȼǵб
䣡
Ƭط·ڴʱֻú纣ս⣬ϯһǧսʿϷɢſµܡ

սأǵȴδйǿ֮Уͨ˫ĿҲǱͨһЦȻӡ
ˣ
ֻս⺣УһֻȻ֮ϣսƣսƾֹռ䶼ǳֱļ
߰ʮսơͳ죬λսƾ֣Ŀһһ۾ֱ֪Ǿ֮ӵŶսơ
ǸǶսƾ֣ݵӵһƬƽȻӡ
ս⣡
󷽣ǽǧսʿҲǱȳǿƥսɨء
䣡
һֻսȭҲսƲ̽˸սƣÿһ̺ǿء
߰սơĿٶһ
¡
һ˲䣬սƾȭǿƥĺһ𣬾޴ޱȵĳŰǵȳѰĴԲǿ߶˱ᡣ
սƾȭս޼Ӳ˵սƾȭȱͨս⹥ƣҲ֮飬δȡ̫ԵϷ硣
ͨɫЩȴӿһĨأչֳսʦ裬ȻҲЩϡ
ļһ辪ˣû뵽սʦ裬˿
̲ͨסҧҧɭսһϣʮأҺľԴҾͲţջκβһëͷСӣ
£ֻͨӡȻãںϣΪս⣬Ǻս⺣֮С
¡¡
ս⺣У·޾쳹սⷭ䣬ͻȻ緢⣬ЩϿۣΪǵص⽣Ӱ
ÿһӰ֮ϣսƣͷľĲƣǺ֮
սӰ
ͨһӣֻĽӰڴʱХǵصĶȥ
Ƶս⹥ƣǴԲǿߣһ¡
ĹƣͨҲĸ⣬ǻҵЩӣԷӳ˵ս⣬ǽսӵ˼¡
Ҫһƣٲ֮أ
е˼Ӽ״΢΢ͷ
ͨսʦ裬㲻ܹӳһЩս
Ƥһ̧ǵֶĽӰÿһӰ֮ϣ̺Űսƣ̶ֳȵĹǵһĻܹ׵ĵֵǧĺХǴԲǿߣη塣
ԣŴ˵ȹƣɫҲǱȫԸ

һȴǽ뵽ս֮Уǹսĺͣһ

֮ٶ쳹֮ϣҲڴʱս֮С
һǣܹĸоǽǧսʿ·ǲһ£ԭԵúصս⣬ҲڴʱһЩ
˫ֶȻӡΪӰ߶ȼУսҲڴʱ߶˼¡
սƲУҵķţһֻ̣һԼĪɣ۵צȻսƲ̽
ϻ޷ݵĺս⡣
ս֮צ
ǵͳؼص𣬽ţǾ޴צЯŻذȻؼ仮ǵرĽӰصĺײһ
һǵײʯײ˻Ϣ
ǿһεӲ֮У


һǧ ٵ
䣡
ľڴʱȻؼ쳹𣬾޴צҲڴʱǵصսƽӰ֮ϡ
ײɲǣƬռ䣬ȻγһƬڶ
֮צ£ϲżŨҵĻϢһצµ˲䣬ֻһԵĽӰȻ顣
ǣǣǣ
Ӱѵϵ貵Ĺ㣬ɢ
ͨһĻƤӶ̲סȻҲеûϵһεĹƣȻǿ̶ֳȡ
ߣҾͲţͻƵӰͨһҧԥĴ߶콣ӰݺݵĶצȥ
飡飡
צԴԴϵĽӰϵӲڽӰַĳ£צĳٶҲ֮ܲսƣͬʼ
һĻͨϷһĨЦ֣ǣЦûֶãٶ̡
ΪЯŻϢצ˵Ӱ裬ȴɻǱһֻᶨٶȣݺݵĶڵ
һս⣬Ϊλ˵
ͨͫ΢΢һҪսƵ˵ʵӦҪռһϷ磬Ȼս⣬ҪߣΪļͣ
ĳ˵Ǵٿصս⣬Ҫʤһ
һ뵽˴ͨɫһƬ࣬ԲԸϵ¡
·ͳ죬Ҳ̧ͷ΢ЩȵΪͳ죬ս̫˽⣬ȻǸоóڲٿսʱҪͨӵĵӦһЩ
սƣ۳ս⣬Ϊļ뾫
ϣӰķ£ɻӽͨצȻһȻ
䣡
צȻڴʱȻգֱγȭս嫱ڣ޾һ㣬ɢһ޷ݵĿ񱩡
飡
ͺȳȭһȭһ˲䣬ǰӰڴʱ͵ı鿪
ͣ
ȭԵƥ˺ѽӰƣ˵ȭ֮Ҳǲ˽ۣЯһɿֲͨϷ¡
ӰֶͨɫҲٶһ䣬һҧ˫ϣӡ䡣
ˣ
ǰս⺣ڴʱķӿȻѸٵĻΪһս֣ȭ֮¡
飡飡
޴ȭݺݵĺһɽս֮ϣһĺ飬ںͬʱȭ֮ϵսҲѸٵΪսⱻĵԵʡ
̶̲Ϣʱ䣬ͨٵս֣ȴǱȭݿĴݻ٣һսʱȭҲǴﵽ˼ޣھͨͷлʮʱ鿪
ߡ
ȭѵĳͨƺһͷɢѣȥԵüΪǱ
Ǳ𣿡һĻҲ΢΢һһƣǴʱܹ߶ǿһû뵽ɻʱ̣ͨ赲
һȻҲǳϵļ֡
ʱͨƵȻƵ˵Ǳһÿ£ңң۹⣬Ҫһ㡣
ԭΪҪԸӦֵȻ֮ŷ֣֮ǰһֱĶ֣˵Ѳ
õһ˿֮⣬֪˵ĻٴĴۣõҲƬռ䡣
ΣҶͨ˸˰ĺ⣬µģֶѾ޷ˡ
Ȼҽվͳȫ㣡
ͨӱһҧһеĵҩǱȻʽ˺
䣡
ҩ븹ͨ͵һ𣬱Ǹоһǿڱ־ڴʱǡ
̷ĵҩΪսⵤ˼壬ܹս⣬ִֻЧȻǿȴź֢һ־ȶסǣᱻݻ١
ͨ˫Ŀͨ죬ĵԺдľʹѣ֮УȻ˫Ȼӡһǣһǿƥɨٶ·
ȻҪٶȵ
ݣݣ
£ֻ·һӰ𣬶̶ϢŽһǧսʿ뵽ͨĴС
ţ
Ӽ״üͷʱ΢΢һ壬ȻҲǲͨȻ䱩ǵɰԤƣʱܹͨٿصսʿӦöֻһǧҡ
ôܣһĻͫͬһǰͨĽ֣õ͸˺ߵͨı£Ͳܲٿǧսʿ
ǿжΪĻֻᱻǿսݻǡ
üͨƵúͨĿ⣬ԼĲµͨӦʹĳط־Ļٵһǧսʿ
СӣҿΣôҶ
ǧսʿǵǿս𣬾ƬضŤʱͨս⣬֮ǰȻǿһ
һЦ̧Ȼһ㡣
䣡
𵴣ֻһԼĪӴս磬Ȼͨս⺣бռ䣬Ķɱȥ
״˫ּæӡһֻצٶս۶ȥǵս硣
飡
ײһΣսצȴֱӱǵñ鿪
һʱͨսǿˣȻѾ׵ĳԽ
ǰǵĺ𣿣ƵѹƣͨɵÿЦۻӶ䣬ֻһսƥϵıʣݺݵĶХȥ
ͨȿ񱩵Ĺ£Ȼȫ߶ս赲ȴǽڽڰˣƲİս⣬Ҳڽıϡ
ʱȻ¶ơ
·źȻڽڰ˵üͷҲǽ壬ʵҲǸоͨǱӦʹĳط֮ǰȴû̫ȷĹأֻʤۡ
䣬ĲƽʱΨнҪġ
㳡ϣڶսʿҲЩϧ̾һΪѪԵʣʵǾˣչֻʤߡ
޷ȡʤĻǾ˵֮䲢Ե֣ȻˣҲ޷ǿ
䣡䣡
һսƥʣսݻٵ䣬úսƲ㣬Ǳϡޱȣ罫Ҫɢ
˭δע⵽Ȼڽڰˣ֣ϣȴûзپ֮ɫ˫Уźڽۡ
еƣĽӡ·ڵȴʲô
Сӣڹ£һһСͨЦɫʱȻʤȯա
ǧսʿǵ۶ս⣬Ͳܹġ
ȻĿЦȴǻ΢Ц
ɣ
ͨЦţٲԥ˫ϣս⣬ȻϿգΪһʮӴսìì֮ϣսƵͶ˰ʮ
˵սƣǵԲǿߣŷӣ
Ǻľ޴սìȻָһǿݵϣһĨظЦݸֳ
ڳô
̧ͷͨ΢΢һЦθһѵԺ˽֣˵̫࣬ڵġ
ո£ͽõӡȻһ䡣
һ壡
ۣۣ
ӡɵ˲䣬ֻԵĿռͻȻŤһǣӰƾֶȻǺڰ
ڳֵĵһʱ䣬ֱţɨͳĺȻ쳹֮䡣



һǧ ս

ͳȻ쳹ʱʱǿ־ɨѸٵ·־ĸ£սʿҲܵǣһӰȻ
ǣ
ǿӼһĻͫҲ̲סһЩ𶯵ųԵһģһӰ
𣿵ô뱾һģһǿ᣿սʦ趼ȫͬɫݣļʶȻҲǲǱǰһĻ𾪡
ô벻Ȼӵ־˵ֶΣϾǵǵ˶޷һ

ͳ𾪵ʱĵһüʱˣȻĻҪԿˡ
ǰƬռʱΪ˶Ըֻ̣ܽ£ĻȻҲǱסֽţδ֮ǰ׵ĳĻϪǵݣµֵסԷλԲ
ԣֻܵȴڳܹٻڵǣʱ̣ʱסơ
ݣݣ
һӰѸٵĳںڰǵȹģǧˣټߵĻǾǧսʿ
ǧսʿս⣬һˣȻǾԲƿأڵæֵͨȫָܹӣһƿʵҲûж
䣡
ڰϣ߶ս⣬ʱսӿǵȿµѹֿضڲ
ǧսʿγɵս⣬ֱƿ£
սѹ£ԭ̣ͨзŨŨĺȻ֮ɫȻǧսʿòᡣ
ǰ̷սⵤ߷Ǳܹƿǧսʿ֮ǽѹƵģͻȻǧսʿһƣǺεȵľ춯ء
ģģôܹһ
ͨʵ૵ͨӹһĨη֮ɫǧսʿһֵͷܵĳ嶯
ͨǰֳ嶯Ȼ֪ܹ㵽ǧսʿȴܹƿǧ
ΪĻֻƾǧͲɵԲеκˡ
ȻװǻƣʱѾǿ֮ĩͨҧгݣָٲԥ֮ϣǻǧսʿսսìȻսڴʱĿâһʱ䣬·ǧսʿγɵսѹǳ忪ȥ

ͨ쳹ء
ˣ
սìռȥֱָ
̧ͷǶռսìȻźڰ΢΢ͷ
˼ͬʱӡһ̣սʿͺ֮嫵սƣؼԾ˵ٶӿ
¡
սƲķз·սۣſµĲɢ
䣡䣡
޴սìռֱǳսƲϿգȻԥĴſֲ˺Ѷ£·ҪսƲ㾡˺顣
̧ͷͫмٷŴսսìһŰл
ˣ
ޱ޾սƲ㣬·ڴʱҵĲһ£һ̣սìʱȻһֻӴצȻƲ̽
ֻצְɫʣҼ˵ʵľ֮צ̽ʱһΡ嫵Ҳڴʱϯ
飡
צԺصƲ̽һѱץסǱµսìצϱİâ˲䣬ǱսìҲ޷˿
ʲôͨǧսʿսսìȻ׵ľͱץסȻʧ
Ȼ䣬սƲУȻž쳹Уս⡣
ս˻ģ
ž
ڵצ·ڴʱȻһգֻǱ޴սìȻֱӾͱ󱬶ȥΪ㡣
սìѣƲ𵴣һ˲䣬·һ޴ӰƲڿն𣬳֮ϡ
ƬռеĿ⣬Ǿ޴ӰϣȻһ쳹
ֻϣһֻɫľ̾գӴϣսƣս⣬籩Űؼ䡣
ͷھͳԼеսʿڴʱŨŨļ֮ɫֳ
Ȼս飡
Ȼս飡
һдսʿǼȵӰ
Ҳ¶̾ӣ˵սǿʢʱҪܹǾ˵սżߵ϶ȡ
ʱգֻҪĳɳδزõٶȻָ۷塣
ϣҲЩȵͷľս飬ҲǸӦͷսʱǧսʿս⣬ȵһ־˵ĳ̶ȡ
սĳΣҪ־ܹӵսںϣܹ۳֧ӵרս顭
Ȼǰʱһ㡣
Ϊ֮Ե𡭡Լһ㣬ҲǱоȣĹƣҪһ붼Ҫһʱĥϣ£ȴ˶ݵʱԭ򣬿ҲֻΪ֮ˡ
ЩͷӹǱʱİ£̧ͷĮȻ֮ͨȴǸûϻ˼һֻǺڰսһţһӴսϢǺƺƵϯ
Ϣϯ̺Ŀֲս⣬ͨûɢҪ߶ս⣬ȴǷֺ󷽵սȻϡࡣ
ͷһǼЩսʿɫ㱣ֱֱĶǾս飬ȻʿȫԷ塣
쵰һȺ
Ƶʿļսʿͨʱƿڴٹ˲࣬αˣֱǼЩսʿ¡
ų
ٶʱ·սʿŭһܹʱԼӵսʦȻ˲ݡ
ˣΪǵԺһǿУͻὫǾ
ǿɫҲһͨг
һĻһӣսϢڼЩսʿʱǵأЩսʿ֮ɶģﱻǧǾܰʹ
ԣΪ˱ǣԸʱķ׷ͨ
ϣԭͨǧսʿջصսϢ˴˶һۣȻֱӶڵķңң¡
ӭ
ǵͳʱ쳹
Ȼս飬ͷΪ˱ǣӶ׷ͨľٶǳ׵õЩսʿͬ
·㳡ϣЩսʿ߽㣬ǵ˵ͷһ̣ѹѹӰǹ㳡ϣĹ
ӭ
ǧսʿҲǲԼͬĹݡ
㳡ϣ̧ͷϣһĨȻЦӿֳ֮ǵϥأӭ
ƺƵ쳹ؼ䣬𶯡
͡
ԶͨһĻɫ࣬Ѫӿ̲סһѪ˳
֪һΣǳ׵׵С


һǧ ʬħ
ӭ
Ƶصؼ䣬ϵ˰ΣȻЩ㵵ЩȻû뵽֧ޱȴѵľӣȻڴʱĵλ
һǣĶ̲ס٣ȻҪֵȻɫɻβסľϲ֮ɫӿֳ
úҲԲΣüȫǿϲ֮ɫ
Ϊǳһ֧ӵǿ˵Ϊ˯УһЩսʿʴ´ʱʧΣⶼһ֧Կǿӡ
гһܹ価ƿʱη塣
ĴǧУҪһ֧ȼľӣҪԴԼ¾һĳԲ
ңսǻ򣬵ȴûֵȼľӡ
ҪԴĻǽ͵һɶʮ֮һֻ̾
Ϊ֣õôʱЩƲס顣
λɡмƬ̣ǽ˿ϲȻǿԼڶսʿȭ
̬ȵǷŵļΪĿûΪĵλưõЩսһ֧ѪľӣһЩĵľٶǱҪġ

㳡ϣսʿҲվǿӹλӾ
ָָ㳡ʯ̨
״ҲûһƮȻ£ʯ̨ϣڶսʿ
ͳ콪
ǶһݣȻһҧ⣬ȱһھѪ
ͣ͡
ھѪֻеսʿڴʱһھѪڶྫѪѸٵĻۣΪһѪǰ
Ѫ򲻹ܵķֻۣһѪɫлð˳ҽľѪ˽ȥ
ǰɢһԻȵĶֻ֪Ҫöô֧ͽ
ҲǺԥһҧ⣬һѪö֮ϣѪѸٵȥǸоǰ֧֮䣬һеϵ
ƣĽģ֪һ̣Ϊ֧Ψһ
ԶգͨһĻ۾ǼʵóѪǸԹģ·޲ýȡ֮
ʱ֮޷ݣ֪˵ĻԲ̤Ƭռ䣬ӦʹһеֶΣ档
ĻҲͲúսʦֶӮ
ͨУֻһλѣʹսĻžԵģնɱС
ģģ
ͨ촽ţϵеѪɫŨҪγѪ
ʧߵʹޣʱȻûʱᣬǰ֧ǿƥľӵƿޱȵãһΣһ֧ջ񣬾õϹʥԨ֮бޱȵ
ʱ㳡ϵսʿǵɫ΢΢԰һ㣬ȻΪǰʧһ־Ѫ
䣡
Ϊͳ죬ɫҲ΢⣬Ҫ˵ʱƬأȻһ¡
𶯣Ƕһ£Ȼ̧ͷԶͨһʲô
ĿȥʱȴǷͨûʲô춯
˭
뽪΢΢һ䣬ǲʲô͵תͷһУȵ

ǵУƬŤźɫŤռ͸һ˲䣬ǻΪһͨĺڵӰڰС
ǵӰϢаζڳеսʿɫΪ֮䡣
а壡ͫ͵һ˼ȲϢа֮⣬Ǻˣ
аħҴռ䣬֪Ҳڴʱŭа壬۾̼䶼ͨȻ޵˼㡣
䣡
ڱǵ̶ȣȻҲǴﵽ˵Բĳ̶ȡ
ৣ
һֱǳǵϢӰǰһȭֱ֮ϣ䶯ţͷһɿֲ
׺ƥһȭǺӰϣȴֱӶ˹ȥӰɢϢǳһ
ᡭĿģɲǡ
ǵӰа˫Ŀɨ˽һۣɭȻЦʱǣȷΪʱᣬҾͲŹˡ
£Ȼµһֻ쳣԰׵ưڵϣȻ̧ͷ΢΢ɢ¶һŲ԰ѪɫаӣŽ˹һЦ
ֹ
ͫһȻ֪а徿ҪʲôǸоһɼĲȵ
ٺ٣ˡ
аɭɭһЦֻһɫħȻбɫճĹߣ䶯ĳһ㣬Ƶ棬ŵȥ
һĻɫ䣬ȻĿǵ±ӡħʬٿսѹ
ԣͷҲ̲סһ£Ȼӡһħʬ
ƶȻ߶ƬغȻǾҵһ޴ƷԵӿ
ݣ
֮УħȻ䣬һڹһɼ˿µħء
ЩȻ̧ͷֻǵڹУһ߻ĺڵĹǺǺȻţȴɻǿޱȵħ
ħǰȻҲһλʵǿħۡ
ϹȻûȷһħʬǵӰ״ʱɭĴЦ
ɫʱǴ߶ʵȫ֮£ֻܴ߶ǧ
ڵǣϢӣĸ֪УҲδﵽĲΣ˵ĻͲǲɿ⡣
䣡
ս⣬ΪֱǶռ䣬ϢӺɱȥ
ֶսȴδѡӲһѸٵıˣȻǲӲӲ
ȴûзŹĴ㣬һ䣬һսĳҲǿ˳˵ĿǵõħʬֻҪסûʱȡʬͺá
ΣҲǱͱ˵ĹƱƳ˻ɭȻһЦ͵ֹס˲ϵĺɢ¶˲԰Ѫӡ
ĿɭɭһЦ
ȻǱӽվͳȫ㣬ǵãɱߡ
ʬħӣʬģ


һǧ ʬ
ǻɢϢƬؼ䴫ʱ˫Ŀ֮Уʱ޾籡
ĵ棬һЩľֱʴ£ѸٵĿήһеǱԵİᡣ
Ƭ𽥵ıûҰףϢؼ䡣
һĻҲ΢΢һʵ̫İԵˣȻǱȾʴ
壬Ǹûɶƻ
뵽˴ҲӹһĨɵ֮ɫЩа彻֣ҪСֹħڡ
䣡
Ȼͷϵ˸ȴǺԥָһ䣬һսһ㣬ᴩգݺݵĶԳΪʬħӵʬֶȥ
ߣ
һΣʬȴһûܣ԰׵ƣ֮У·аħƸ֣һǣʬһХ
ʬħ
ʬХǺİսһ𣬶ʱ̶죬ʬʴ£ǽһսӲĻȥ
飡飡
һʬħ̲ϵıսĵ
Ľ棬Ҳɫʱٿǧս⣬ǵȰ񱩵ս⣬һĵԲͲĶ֣ȻʬĽ֣Ȼȡ˿ơ
ȻʬȻδﵽħ۵ľ磬ʵҲԴ˴ԲĲΡ

ɫأ˫ֶȻӡֻǧս⣬Ȼһ̣һ춯ذ쳹
䣡
ɫսٶڿն֣һȻȻһӴĺɫϢЯŻĲĶʬϯȥ
ʬʬĺɫϢѪɫϻһĨЦҲһţֻһҰ׵⣬Ȼ

ǵӭ籩ǣϢ֮䣬ǻΪһ޴Ļɫͷͷźϣܹؼ

ɫͷſ죬͵һȻӲĽǹᴩնսϢһھȥ
ǵսϢ󣬻ɫͷ֮ϣƼٵ˸Ƭ̺󽥽£ʬĵۿͷɭâ
ǿĹƣȻ׵Ļ⣬Ҳ̲סҪ֪ǰһϢֱͨӺõͷܣʱʬģȴǱԷƽ⡣
Ȼͨʬǿ̫̫ࡣ
ʬն˫۱أŨʬ˫ĿңңĶЦʲôֶΣʹɣӻõ֪ǧеţ֮䣬ŶĲࡣ
֣նɱⲣ
Ӷ׺ޱȵĶʬģһ̣Ȼ̶Ϣһһ㣬֮ϣˡ
䣡
һ壬رѣֱڵһ㣬ֱʬġ
״δֹʬĵȷ죬Ա뾡ܻõʱ䣬νĵû޴ظ̶ֳȡ
ˣԥĴ߶ս飬֮䣬צֱ̽Ӷʬĺݺݵȥ
ĹƣʬĵʵǴǧĻӦǴڴԲĲΣֻҪħۣ˿塣
ͬʱ֣ǵȹƣʱԵü˵ĿʬģǿʼĴ߶ʬǻɫͷ˵֡
һʱ䣬ƬռУ񱩵ĲŰռ˺ѳһ޴ƣսȦݣѡ
ʬĵʵȻڴԲΣԼ£ǲտʼִݣһʱ䣬ҲЩ·ļ
״һڰҲս֣ʱƴǣһʱ侹ʬģǿʼڽڰˡ
ԶϣͨɫȻߵľսǰʬĵĳ֣Ҳǽòᣬôû뵽֮󣬾Ȼβһа塭
ңʬչֳĿֲʵҲõЩľǵĻ²ʮغϣͻʬĵС
˵̫Σգ˾
ͨɫã⣬ѾУڴ˴壬ȥǶԸʬģǲܣʱͲǾаС
䣡
ͨ˼תʱԶؼ䣬ֻʬһһϯսȻתһȭ۵ĽӲ
飡
µռ䶼飬ˣʬҲ͵һ۽ѸٰΧĺڰҲӹһĨ֮ɫ
ⳡ棬·ˡ
Ǿˡ
ʬâ˸Ȼ䣬廯Ϊɢٶȳʱ֮⣬̧ͷһںɫѪҺ
ǵѪҺһʣֱԶħʬü֮䡣
䣡
ħʬյ˫ĿȻڴʱʱħֻһǳͨһѱץϡ

ͻĹõͨȻ֮Х
ħʬȴǽץסһ𣬱ͨǣʬӿͨڣһ־˵ٶȱøɿ
״ɫҲ΢䣬Ȼͬʱ֣Ϊƣħʬϯȥ
ݣ
ħʬֱһθɿͨǱֱӶ˦˹
Ǳ˦ͨһͺȵˣ
ļͨеɢȥƤ棬ʬ䶯
飡
ܶʱǱ˦ֱͨڴʱըѪ⻯Ϊʬƣǵصϯ
ǲմȾǵʬˡ
Ǻǣ֮սģñӽħʬƿأʱ򶨻һ𣡡Ǻ˵ʱʬҲؼص
ֻ֮ǰƺһЩǴ߶ħʬһЩۡ
⣬Ҫܣԣʱһ
̧ͷֻԶʬħʬۣʱߵͷʬаĿ⣬һ
ʬǸһĨпЦݣƶңңһĨӵơ
´μ棬ӱҪɱ㣡
ЦţѸٵĻΪḷ́ħʬռ䱻ʴŨỤֱ̃˽ȥʧ
ʬĵĳ룬ƬռҲǽĻָƽΨǽĴأ¶ǰĴս
ʬʧĵطüͷ΢΢һ塣
ȻаҲǴϹʥԨһεʥԨ֮УҪüΪ鷳ˡ


һǧ ޵׶
ռУս𽥵Ļ²ƵĴأ˵ǰսǺεȵļ׺ݡ
ɫЩصʬʧĵطӦһаǿߣչֳֶʵҲõľ
ʬȻͬȴΪİԵݶһʴڵͻᱻѸٵİᡣ
ϹʥԨУͻ˸Ķ飬ټЩڰ綾߰а壬ҲøΪĸ뼬֡
ʬħǿߣѹֻħʬԣüͷ
ʬħ塭һа岻˽ȻԴ˺İ
аУʮ壬аΪĵʬħ壬һ
ʬħӵŲٿʬܹʬлȡһħʬʬĵУһ㱻ƿأսȻٶȱǡ̾һ
΢ʱʬľѾΪļˣƿħʬʵȻΪǿᡣ
˵ħʬǰʵҲԿһλ⼶ĴԲǰͨûзӦǱħʬնɱ
ҵȴˣǰ˳ƿӡħʬЩħսǰնɱҷӡʬߣɸ鷳õǰˡ
ͳ죬֮ʬĵĻһᾡܵĶԸħʬݻ١֣صĳŵϾǰΪΪųʬĿɳ֮ҲΡ
ȻĸԭȻģõս޼ɵʹãһ֧ľӣһŽͳĴڣҪõİһ֧ľӣͱõϿ
Ȼ˻ҲһЩΧЩĿ⣬ǶһЩóϷ
״Ҳ΢һʬĵȷǿټħʬǼֵúܣҲþûƺֶΡ
Ҫභʩչеƣʤ˵أԣŵڳǿ
ȻˣǾͶлˡмĵȻЦЦӦһˡ
Щȵĵ˵ͷǷˣǻˣȻܽǬУѵҪһж
õġɫ֪ڷʲôһЦռ䣬ʵǵӪǰ˾ĿٵһСռ䣬ֻҪط£ռͻữΪһöָЯ
ԣʱϲɫ˵Ļǿʱ֧Ӵߣ
Ȼ˶٣ЦеĵռУΪϡֻṩǳ˯ʱҪǾѣ󣬾ͱüǿˡ
ˣõĴռ䣬ѷ֮£ᵼʵ˲
һô죿
ڵûпٿռҲ޷ռӴǧ磬
ٺһЦҪҺṩ
Ҫ٣ԭһԼƺ˽˸Ĳ⣬ĿСʵ
ЦҲ࣬һӦҪҵҺ
ǰ˲һڣ̲סʧһڣ
ʱ򣬾ĶǲҪ̲סһҺɾԲʲôСĿҪ֪ڴʱǴһ룬ҲһңȻ֧һ͵ðڣ
ֱһ޵׶
ʱ֪Ҫһֵ֧ȼľӣҪεȿֲԴˡ
һҲðɣʵ˵ˡԴ˵ЩɻսʱһҪĵҺʮϵġ
ǳ鴤һ£ɲսֻۣһλѣսֲƴ֡
ȻһĲ룬Ҳӡ
ƺҲ뵽һ㣬Ų˼һЦܹҸطǷųȥֻҪռĻһӦþֻҪҵҺˡ
ε̾һߣͲˣϾǷ֮УûܹƿǣǱ
Һ£һᾡǵġջǵ˵ͷò׵õǿһ֧ӣȻܽŹϾǴϢ֪ٳͷҪ
ڵҺһ֧ܹľȣʵûпɱԡ
ΪĹƣҪһֵ֧ȼľӣʱ䣬ĵҺϰڡ
һҺš
һӣʱХţؼ䣬ռ䶼Ǳ
ЩȫҺʱɵЩң֮ǰ½½֮ӵʱ˰ǧԼڣڴˣϵҺŴﵽҡ
ĻʱһҺò
һҺҲЦŵ˵ͷһҺӦܹռһ¶óȥ
ڽҺϸһֵ֧ľӣ֣֧ȫԱһǧˣݽ˵ʢʱڣǧˣȻⳤʱĳ˯ҲԱʧ˲١
ԺлĻԳԲԱа˵ǰǣҪ㹻Һ
ϾڵҪһǧ˵ԴѾͷۣҪԱĻۣ͸ˡ
ĹģҪˡöͷͳ޴½ı磬⻹ҪӵۺıǮôͱչŵĵ·
ֻһĻͻ޴½Ķͻսһ㣬ʱ£ϾڵѾǵǸλ𣬵ٶػ޴½ػʱ¾ޣᱻԽ
֮ҪֱӴŽռ䣬սʦ裬ֻƿǧսʿս⣬Һڴܹȫٿһ졣΢΢˵
Ҳڴ
Цŵ˵ͷȻӽõȡռطǲٶһΪռ䡣
ʱɲǣܶУĴ鵤ȻҪģȻġ
ܹõֵҩôܹͨǿڶ㾳磬Ƕԣɻһּ޴


һǧ 
޴ܶУԶԶĶţʱǣһЩ֮ɫܶʱķ
ΪǰʱͻȻаӰǽƬռдܳӰɢǿ˫ĴԲǿߣǸеһϢ
ȻӰʵǶҪǿ
Ӱƺӱʲô˿ûߵĶ飬ֱٶܶ
а壡
ϪصȥĹӰ
˻诵ɫ̲סһ䣬ĿͶƬռ䣬ӹһĨ֮ɫ
а徹ȻƬռӳȻҲӦ棬Ҳ֪ʱˡ
ͬ뵽һ㣬һۣЩ
Ƕ棬ЩҵǿҲ¶֮ɫǵǲȴǾǹа壬һʱͨʲô⣬ǴеĿģͳ׵ʧˡ
ݣ
ߵǵʱͨռĿռͻȻһ̣һӰ
ӰڶŵעֳۣӰ

Ǽ˳ʱظһҲǱɻ
ЦŵͷƵδȫɢȥľʱͷһǼӳаˣ
˶ͷЩɻĵô£аôҲƬռ
ʬħĻӣʬģβ֮Ǳռ䡣ɫصĵһħ۵ʬ
˻ͷ͵һһħʬ
أ
ʱڶǿǾŵĶɫ԰׵ؽе
ĮȻƳһۣĵͨôħʬˡ

ҵĶɫҰףǶɽҲľ̫ͨʵˣȻǼļһռ֮У
ңνħʬУ˵ء
ǣǿĿ⣬ҲĺȻη
ߣ
ɽĿ˸͵ĵͺһֻӰȻˣЩħʦĶѣҲǺԥļˡ
ͨ˫ʵѾȣڴ˴ĻǸԷնɱǵĻᡣ
Щҵǿ߼״ҲһҧȻɢˣһεᣬѾʧܣ塣
ǹϳˣĿ⵹ǰ˽ǾĨɱó嶯ΪһһλԲƴҪܣҪҲǼΪ鷳
һʱ׷֮УʲôµУʳ
ڵʱͨϢңǷҵ⣬ҲֻһλȻң׳֮£ڵԣ̫߱в
Ҫģȡż֮еı
ߣܵõͦ졣
˲ܵøɸɾĵˣҲһߣͬûҪȥ׷뷨תͷδһʱ䣬¼Ӧöҿս㲻õһκεıٶ
ϾһսȻҲ̫ͨ˭УұضǻǨŭ¼ҲӦΪסҡ
Цŵ˵ͷҲδܾ诵ĺ⣬תͷǿռУȻ˫ֽӡ߶ط
ˣ
طĴ߶ֻռʱ֮ռѸٵСΪһϹ⣬С
һö̾Ľָָ֮Уſռ䲨
״Ҳ̲סľ̾һɲʲô򵥵ֶΣΪָУһСռ䣬ܹĿռ䡣
һԣ诣ǼǿռлΪָ̲סĵɴ۾
֧õˣ̲סʵ
Цŵ˵ͷ£Ҳû壬˲¶ܲµ
ǼͷһĿ翴һΪҲһ֧εǿ
ֻҪгһܹƿأôȻ塣
ջ񣬾ǣ̲סЩȡ
Ǵ˴ż֮ӮҡϷʵĵ䵹ûκμʵζһˣΪ˵ջ֮ۺ죬Ϊ֪Ǳ˵ı¡
΢е㲻̫˼Ͼż鱨ǵģǵ룬ǾԲҵżġ
żеĵҩǻְɡ˵ǰΪ˵õУ˫ķֳɱ˶ˡ
ԣȴҡҡͷ°΢̧ĵ˵˶ǾͶˣܹõԼı£޹ء
诼֣εЦЦջǵ˵ͷΪȻڻҪһ֧θڸ޵׶һľӡ
ò㹻Һ°֮ͻˡ
ǻżе鵤ɡ΢Ц
Ҳһ㣬Ȼ̧ͷܶϷֻһƬǿգǳ˸Źâÿһâһ鵤
һӣֻ¯ǷһâϯâǿУ·ǻΪһӺХ£Ͷ뵽˵¯֮С
ֹעʮӣŽɢʱܶϿյǿգǾɢ
Ŀ΢գŵ¯е鵤Ƭ̺Ŀβסľ֮̾ɫ鵤ܹ˰ö
ԣҲ̲ס̾һ
ΪǶ֪˰ö鵤ɶľƷһöõǧȥ۸ܹﵽҺ
ĵһ鵤㲻ͷ۵ʱҺӻˣˡ
޳ָһֻǵ¯⣬Ǿǰһּ˾ɢ
⽥ɢֻˮԲҩУǵҩı棬Ȼڵĵƣ˵ŵҩƷ֮ߡ
ŵҩֵʱĿĶ˹ȥȻȵ诡
诳ӯӯһЦ
ȡһţĿţǵġָסһԲˮ鵤ȻһӣʣĿ鵤Ƿ
СĽסеĿԲ鵤ҲظβסЦӿֳ
֪⡰ôͨӭͻƵ


һǧ ͻ
ҹɫĻŴأİϣѩǵصĽ䣬Щѩ޷ݵļ֮ѩƮڴϣʱ涼̼䱻⡣
ѩؼ䣬Щ̰ļ
һɽУӰһö֮䣬̺һɽɢŸ£ɽеĺ
ɽڴһ֣ؼּʴ
ѩǰԵ
ɽ֮ѩ̲סĸ̾һ֮ǰ뿪żҹõϹʥԨеһֻ֣ʱĶܡ
Ƕѩ˵˵궼ܹЦӯӯĵЩָָ֮Ļӣ׼һ飬ȻĻɽҲҪϵ
Ҳǵ˵ͷû诵׼´ʱǣҲֻܲȡΪİ취Ļɻǵ״̬Ӱ졣
Ǹж峺ʱ΢΢ͷǰ⿪ĳʱٲ΢Цţǰķ飬ȴһ־֮У·ɽڴʱ
ԽԽƯˣ
־ޣõ۾еƲе㲻ֱӣŹ⣬ĵĿ˹ȥֱ͵͵סϸ֫Цеĵ
оһЩСٶҲЩֺЦİһָۣһǽ诵ָ˿ȥ
ǱǸһˡ㬵ջ֣ȻĵǵĿĵϹʥԨеһУ鱨˵һƬۼ㣬ʱӦûŲٸۡ
Ŷ΢ܹõҪ鱨𣿡
뵽鱨Ȼйظ壬̫λ档
΢㣬ϹʥԨУǴǧλʥƷ𣬶ǵżΪѰЩ˵һЩ鱨ȴܹĵõµĴС
һЩɿ鱨Ʋ⣬λʥƷżӦòǹ̶ģƶϹʥԨС
ƶģüͷʱ˵ĻҪѰżѶȣֽҪࡣ
Ǳȥۼ㣬ΪҲ鱨Ļ۽أʵĶ飬̽һʱǰۼ㣬ӦܹõһЩڴйص鱨˵
˵ͷ˵Ļۼ㣬ǵǷȥˣȻĻƾңºʲô
水˵Ļۼν߻ӣкܴĿܣ֧飬Ҳǻǰ
֧УīģȻ⣬Ļ˵ûз
һ㣬ֻͷһֱ˹ȥνīҪӵĻҲһԸЩк͡
ǿԳһˡ
Ȼ˵ηЩҲǴ֮ˣʨӲȫοīģɶʲôʡ͵ĵƣӦڵִǾۼ֮ǰܹʹͨͻˡ
뵽˴ǲԥ˵˼䣬ɽһ࿪ٳҶȥ
Ҳͻˡ
ıӰҲЩȲĵ
żУǻʥ鵤ֻҪ̷ǵĻۣͻƵԲӦˮɵ¡
ż֮ĶţѾõ֪벽ԲʵϹʥԨУֻԱҪΪսֻгΪĴԲ
ҹ£鷳ˡ
诣ϪǳǳһЦȻҲһңҲǻһöԣͬǼΪҪ
Ͼĳ˵ھʮŵͳ
ǵɢȥɽжʱϪһֻۣεһЦȻ˫Ŀգǳ״̬֮С

޴ɽС
ʯ㾲ǰһˮӰԲҩɢΪ֮
һˮġһ˫ֶȻӡϯһɵĲѸٵĳ͡
ܹͨһ㾳磬̷֮ǰ߶һͨʱǻһϣ䵽ͨȥ
ĻҲֻ˵̫
֣Ҳٲԥһţǽǰһ̽ڡ
飡
һڣǺȻѿһ޷ݵı֮˳֫ٺӿһ̣һ֮Уӿ
һ̣·ӵǻۣʱһЩϣҲڴʱɢ
˫Ŀգƽͣĳֶ֮УĲҲǰڳƣӴ棬صϽâ˸ʲô
޴ɽУٶȻָ˼ž

գѩɢȥõ˾ǣԭĴأȻҲڴʱѸٵڻ
䣡
һɽٵɽУȻǿ𣬽ţӰɽա
Ӱ쳤ХХףݣХ
ˣ
ɽ֮⣬诵˰һۣ߳һ
ϣһۣǸϽס죬еĻϲ֮ɫȴβסΪʥ鵤ͣõͻƣ뵽˵ԲĲΣ
һյʯҲڴʱֻ̬š
ô诺ĿҲ֪νǷǰЧ
ĺ棬ֻ΢΢һЦȷɵѪ֮
ǶǵĻ诲ɵøˣҪʣȴֻ΢ЦõԸơ
䣡
һʯţҲڴʱȻѿӰעĿС
ɹ𣿡ǽĿת
һۣЦеĵɣ鴫
Ƶһģһɫ诲ɵҧһ治һԣ
ǵ֪ЧӦõǶ⡣
߰ɣǰۼ㣡
ûٶ˵һ֣˵
£żһ㣬ȱ𣬻Ϊһ⣬ֱǶϹԨӶȥ󣬵ӰƵ硣


һǧһʮ 
ݣ
ãؼ䣬ŹϵϢǷ·ļžڴʱȻƣֻӹȻһ־˵ٶȶԶӶȥ
·ĵ治ϵĺˣȻ䣬ңԶĴϣǳһ޴ĳйģԶԶȥһͷڴϡ
Ҫˣ
Զϳֵĳʱһ񣬻ϲĵ
ʱĸ·ǵִĿĵء
Ǽ״Ҳ̲סһϹʥԨи·ʵڲһ׵飬𶼸е־ʱؾͻϯո·У˲ֿµ֣еһƬõ۽
ڵǣĿĵǵˡ
𽥵ĽӽƬʱҲǲķҲʱʱһ֧ӹʣԶĲƳȥ
УҲӦ˲ǿ
Ȼٶ鶼ǻ۵ۼ㡣˫Ŀ΢УĹƣϹʥԨУʮ߰˵Ķ飬ۼ㡣
ɴ˿ɼʱۼУǺεȵ߻ӡ
Сһ㡣
ӽĳУ˴һ
ǽǵ˵ͷܹ뵽ϹʥԨеĶ飬඼ʡ͵ĵƣһͻЩ鷳뼬֡
ĹӰӹʣڼִеʱȻ˳ſڣΪŽĿǲеϿգƺһ޶Ϊǿ
ֲΪңǺҴ룬»
һ󣬵ȼߣ²ʥԨϪĿųϿյҲЩȵĵ˵
ԣҲ˵ͷȻƣǲһΣյζԴ˵ǲ⣬ϾԶʱڣ˵Ǵǧаս֮һֵȼҲ֮С
߰ɡ
ڲƵĳſڴ½ŶȻ˴˽䱸ĽУҲǻ˻֣֮С
̤УƵӾйӭЩĽϡܹܵԶʱڣǺεȵķ
ĸ˵ԶʱڵĶǿߣϲÿһ൱һλǿߡ
ƵĳУʱΪĶ۶ٶӵһЩϵ˷
棬һƬٶ̽УõһЩ֪⣬ǱҲã˵ֵһ
ȻѼ˲йۼ鱨ָָųЦе˵
ԣͷҲ΢ϹʥԨ̫̫۷ǿߣеıҲ൱֮࣬˵õȱ䵱֮ܹ˵콵ĸԵ
鱨£ǰɣ¼һЩ鱨ԴȥԣǵĻȥǡ˵
á
һ£˵ͷЩ¼ҵ鱨ԴǸȥ̫á
Ǵ
С֣ȻǴ˶ųеһȥȥӰҲǾֱתϪ˶Ƭȥ
һƵĽֵܿģǰУŶеֻһ㳡ϣǡ
Ƿ棬Ȼ㲻ʲô˼ϹʥԨУȴΨд˵һ
ȻƬ򣬱ǰ˵Ľ
Ϫ˶һۣ£Ȼ̤Ƭ㳡֮У㳡ľʯ鲼һЩӰھʯϣǰ̯λϣİڷ࿴ȥĪƷ
ЩƷһֹϢϲŰ߲ºۼɣеʮ㡣
һʯǰͣ½ŲĿһɨֻ涫ĿһЩʥıİڷţ䣬˿˿
һɫ֮ƣżͷųϸ΢õô˽ȥЩһ
ٺ٣λѿǿˣ˽ɾĺǿʯ죬޼᲻ݣ䶦ʢʱڣǳԽ˸߽ʥıпܣһµľʥء̯λһλЦеĵ
ǧУڸ߽ʥ֮ϣһָΪ߼ĵȼǾνľʥ
ֻܹΪʥı̫ϡǿ󣬾һЩ𣬶δܹӵУĹƣе۽ӦҲǾʥ۷ʱڣΪľʥ
Цеĺɫڵʲôۣ
ͼۣǧҺǻæ
ЦЦǽеĺɫֶ£תȥδ˶˵ϻǱɫȷԶ֮֮ǰǺεȵǿ󣬵ѲƣʴһϽ
ǻӼԥȥҲ㬵һٶ˻ȥ
һ˴ƬֵĽУһ·ָĹϱǿһ飬ò˵о󲿷֣ԷϳΡ
ȻȽ϶࣬Ҳȫˣǰһ̯λϣǲֶΪĹƣƷȻһλУλȼ͡
һһδǰӦľʥ
Ȼ֪ﲻ򵥣δΪϵʵ̫࣬Щһƴ֣ӵʱǼ۸ֱڵߣûǵִȥľʥ
ֶǵõҪ޸ҲǵĴԴ
ˣһ·һȴֿտգδκ֮õǶеź
ĿɨɨֽǽҪȥǻʱ߹һʯʱȻ˶١
Ŀ˸һ£Ȼźۼͣ½ŲĿƽĿ˾ʯϣʯҲһС̯ɢŹϢĶ
ĿϸɨǼͣһ鲼Ƭϣԥһ£˴ĨȥһĨ֮ɫֶ
ƺһͭƬֻͭƬĥĵüΪĹ⻬ͭƬ棬ԼܹһЩϵķģ¶ŴԶʱӦҲһ
ͭƬɫȻʼƽȴڴʱ̲סΪǰ·ʯ̨ʱǸоڵĸһЩ֮
رǵöͭƬʱ𶯸Ǳþǿѹƣ¸Ҫ¶ˡ
Ȼ븡Źϵ
Ŀֻ˸һ£ֱӿ̯λϵ̯һλݵӣʲô۸񣿡
̵Ŀһۣĵǧ򡣡
üͷ̫˰ɣ
ЦЦλѣȻҲ֪ʲôֻ֪ȫĹ޷˵˿˵ĲҲҲ֪ӦôãĻһó𣿡
ȻܹϹʥԨģȻʡ͵ĵƣǰӣȻҲЩ
ûٶ˵һӣһƿֱӷӣסǿͭƬⶫˡ
ҲڴʱһֻƺȻӺǴ͸˿ռһ㣬ֱץǿͭƬ
һĮͬʱ
ⶫҪˡ


һǧһʮһ ī
ⶫҪˡ
ǵĮʱһֻƱǴ͸ռ䣬ֻץеͭƬȥǰٶȣ˴ֲ
һˣ´ʱ˴н߻޷ӦȻδһ˵֮С
ӣʱ򣬱ǶȻУӹһĨ֮ɫ
δὫҪߵͭƬһֻȻջأΪһֵͬʱͫУʥֳ嫶ǿڴʱһӿ֮С
ˣ
ʵʰ֮ϣʵʵĵһ㣬𶯣ռ䶼Ǳ˺ѿ
һǱնˣǵԲֱۣ̼仯Ϊء
ף
кݺݵնһ׵ҲڴʱȻǳ֮ҲǱϵķһ
ʱִҪͭƬĻڸոյֵ˲䣬ͻὫԼеͭƬһ¡
ߡ
ǳ֮˼һ˲ǱץΪָ˫ָ۶Ҳâ֮ƣݺݶб̶ȥ

ָһɲǣ׺ݵĶһ𣬶ʱۿɼƱһƬռ䣬ڴʱ粣һ㣬鿪
ռƬǵӰȴæˣۻӶ䣬ХЩƥĿռƬɢ
ε˿Դɷ̧ǳ֮ˣ˫Ŀ΢΢
Ϊ֣ǳ֮ˣİȻǸеī
ʱīģޱĶű֮⣬ƣĵǶҡ
ƽƽȴһɸ֮߰⣬ϾݣһУû˸еĶ
ϧǣɲڴУˣīĵĻʱֻһЦɫƽĵȻԸ壬ƺﲢûнʲôò
ӣ
ļīʱһ˿˿ɱӿôʱƬ򣬶ǶȻñ
⽻У˶ӣһţߣȴû˳ֹ£ϾϹʥԨУûκεĹʵΪ𣬲Ӳĵ
ǿ߶īģжţϾһλҲ֪īĵǿõЩֵǣǸΪ꣬ȥλʵȻ˵泰īģ⾿Ǻĵ
ڲ߻ƬʱǲԶһʯϣҲӰֹͶǸ򣬶ڼŵľȻīʱɫЩ仯
һǲ֪ߵغôȥīģЩĽһλŮҲʱǸ
ŮǸ顣
ԣһѩɢűɽϢľŮӣȻǸ˪
ǱߵüҲ΢΢һΪˣȻīĵǿᣬڸһУΨܹ档
Ļȫ֮£ҲֻάܣҪռϷ磬ȴǲܵ顣
īޣǴڴԲĲΣܹ˵֮С޵аĴڡ
֪Ϊϣ൱
뵽˴˪ҧҧ촽Ҫ߳Ӧ̣ҪܵĸһЩõڱޣīԡ
ԣ֪īĽûʲôôѡ档
һԵ״Ҫס˪ϾҲīĽ񼴱Ƕ˪ҲŲСѹ
˪ֻǰڰ֣õֹסƣֻܺ޺޵һţЩŭĶԶڷ粨ĵһۣû뵽Ǹոͱǣ˽
æ˪ڴʱ˪ĲͻȻһ٣Ȼͣ
˪㣬ôˣЩɻĵѵ˪ָıˣܹǾ̵Ķӣ˵ҲָˣﱻԸʵ˸еܡ
뵽˴ҲǸеì
ìܣ˪ȴδᣬű˪ȴǿҲķ˳ȥȻɫҲ̲סһ䡣
ֻǲԶӰǵ׵λãֻһӢӸֶ΢Цע˪õĲҲȥ
ޣôҲˣͺһѿĵ
˪ҲıΪ֪еĺ壬ҪְĻô߾ͻ
ֽգâ˸Ƭ̣չṳ̂Ϊֻ֪ͽͶѣһҪأ޷ͻơ
ϣ㾡һɡ
˪ңңǴڷ粨ĵ̾һ
ǲԶޣڼ˪ͣº󣬱ĵջĿ⣬ζԶӰ૵һʲôأ
ΪԵʣܹ֪īȴǾǺҲȷǲīҪ鷳ȥġ
λǸд÷ӣɻ䣬һԴһ˿ĵЦԴ
֮ˣһλȹŮӣżΪգü£΢΢Цʱ۽Ǵһ˿⣬䱾һʥĸ߹ʣһһ˿⣬Եýޱȡ
һ
ǺǣܰǸڵϢҲ˽ء޺Ц
ΪܰŮӣգգ۾ұϾҲ̫׼ʥŮ֪ЩϢҲְɣ
ҲЦŵ˵ͷȹŮӣΪ̫ܰΪߵһλ׼ʥŮ˵һܹϹʥԨеôϱǻᱻȷΪ̫һεʥŮ
ӵݣȻҲֻ޽ύ
ҡ
ܰӯӯһЦ۲䣬ȴͣ˸е޵ŮϣһĨĪζ
ԵλŮһϹʥԨĶء
λ𣬲ΪǣܰЦЦĿɨͬӹһĨ֮У漴
޴˵ܰЦƤ羫顣
˵ʱƬУԽԽĻ۶īеɷҲŨһ̣͵һ̤
䣡
һǿڳǿ΢΢ݵĿֲɽһɨͬʱīǳɷҲ֮
ƲԣǾ͸һظξưɣ
¼ӣ


һǧһʮ 
䣡
ǿɽȻƬ֮Űռ𶯣ЩΧ۵Ĳǿ߶΢΢ɫ䣬æ˿һЩԲĳǿߣīĵУǳŨŨļɵ
⸡Ȼ鴫
ɵĿУīȴӥһ̣Ȼһ̤αȰֱ
ǵٶȣڳһЩԲǿߣǽֻģļһЩӰ
ÿٶȣ
ǿߣ𾪣ٶȣǿʱ䶼ûУīĵƣȻ
ξƣ㻹ûʸ˵
ŹȰīģ΢΢ŭģϪҪڸеĵλīĵͣһ֮еĸ߰Ȼ൱
ˣϪ΢һӣǹգֻһ˲ΣҽīС

֮УǿѸٵĻֱۣ۳һͷʵʰʨʨɢһ׺֮
ʨʵһʵ֮УǻΪһ⣬׺ƥĶīĳɱȥ
󣿵С
ӭʨȴõīļһЦû˿ͣ٣ֱһȭ񱩵ȭͷ֮£۳һĿΣյĹȦ
䣡
īһȭݺݵĺʨԴ֮ϣ𵴣ռѣͷǿʨ̼䱬鿪Ϊ㡣
Ϫִ²õȻԶīɶٵв
ȻҪͷǾȽ㣡īһȭʨһ̤αǴ͸ռ䣬Ϫǰ̺ſһȭԥĺϪǰɱӿ䣬Ǵֱִݻ
īĵĹ̫Ѹ֮ͣȣ֮ǰϪֵͨȻǲһΡ
ԣµȭϪüҲ΢֮䣬ӡ۶Ȼȡ̬ΪֻҪɱһóīģҲøۡ
ȻͬҲΪӲīһȭܵش
ٲȻһܾ˵Ĵ򷨡
īĹƼٽϪʱһֱֻͻȻӺץסϪһ𣬱ǽ˵˺󷽡
ͬʱӰԺ󷽱粶ʳԱзɷֱīġ
ڲŮ˺ˣƵóīǵļЦݱøΪŨˣĹȴû˶κεķɣһȭ֮µøΪĿ񱩡
Ȼһȭݿ
ޱ飬֮ͫУˮӿֶڵڴʱޱľתˮ·ˮһ㣬ӿ
īǿƥһȭͬҲһȭ
ˮȭͷ֮ϣֱۣǻΪˮۣ֮һ޼᲻ݰĲſռ䡣
ңɢˮ֮⣬ҲǴһĲõǲմȾ
Ȼʥ
īļ״âʱһڸڣΨʥܹ˾ǿķӡ֮⣬κһڵǻᱻѸٵķӡ
ҿûã
īһͫȻźڹӿ֣ڹ֮Уͬһֻ֣ǳֺڰ֮ɫ
ǰڸ֮ͬΨīϵһΪѪְܹҲǾ߱ŷӡ֮˵ûʥֹȴԵøΪݡ
ڰ֮ӿֻīĵֱۣҲڴʱΪīɫһɵĺƣ̷·Ǿ߱ſµĸʴԣʱռ䶼Ǳʴһɫۼ
䣡
Źڰȭ⣬һ̣׺ƥĺһǿҵĺڹˮ֮ⱬĻʴµĴأڴʱ͵ݣһ޴ƣ֩һ㣬˵Ľӿ
ƥɨīĵһ𣬶ʮʯھ仹ʮʱǱʯۡ
λҲභεӲƴȻֻǵīռϷ磬Цһ
ˡ
䣬ǸоҲĿռ䴫һӰȰĳ֣ͬ׺ƥȭ⣬Ũҵˮ֮⣬ĺ
ͻĹõīĶ˲ʧΪǰѾˣȻֶչϮģֻ˭
ͷתīķӦȴǲ˵ִ٣ȴĳһƣǺˮȭһ
飡
һεĶԿȴīģֻһεˣǱ
˺īĵɫһƬлһ֮ɫΪǰ˲䣬ǲǳֵˣɻ
ôīкȻ
ԣһ
ҲڴʱīĲٶ֣ͫ׶ʱһһΣȴҲǸоһɿƥݺݵĺ֮ϡ
飡
µīĵڵ㵹һƬ֮УǷпٳһĵ·˶Ǳ˷֮С
ž
ڴʱðΧǿ𾪵һĻôδ뵽ǰ˵Ľ棬Ȼֽ
ǰһεĶȻռ·磬˭ûϵǳһģһʵ֮ͬƣīĴǱ
ʲôȻ뱾һǿЩȻųӰϢһޣǾ߱ǿ
Զԭעų˽ֵ˪ˣҲڴʱȻİ
̲ס۾֮ɫȻЩ޷
ôôǸô£ɴ۾Щ͵˵
˪˪ҲڴʱЩ𾪣漴ǻָĿ˳һۣ΢ԳĵǶˣλ𣬿ɲ򵥡
ƾ뱾ʵһģһֻλ𣬵սԲκδԲ
ѹִʼգīı¶⣬Ǹƽģԭ֮ıǮ
ЦĻҪ豣еȡ˼
죬Ҫ˵ʲôƵóӰʱǱ죬ܹõīĶǳԱˣѾõеİ
ͬʱһųУɫΪƽΪ֪鱨ԶīĵĴԱ񣬲⡣
˫Ŀʱȴβס̰֮ɫӿ
Ȼһ𡭡
ӣĸԵʱ˵Ⱦͨҵˣ


һǧһʮ ͻ
ԭĽΪǳϵĽڴʱЩһ㵵Ŀ⣬ϵصɨӡ
һЩԭӵĶԼǿߣڴʱ¶֮ɫУһЩɵ
ȻܹϹʥԨеˣû㱾¡
飡
ڶĿ˸ʱǰīķȻƷɿʯ䣬һɫӰĴ˳
ʱīģɢŨɷǿУǳʵʰɱ⡣
īȻû뵽ȻĽУ˵Ǳ
һֱУֻһ޵λӣ˵ڸеλߣϾС룬ҲδܵİԴ
ԣīǴĵ׵
ڣҲΪԼӣ˴ۡ
бӦòһӣȴõ˿
û뵽īҲһ죬Һ⡣īĲȥǵһ˿ѪĮȻĶĵ
óڳһεĿīǿʼǸˡ
˫΢УīܹΪҲȷЩ£ǰôı󣬾ȻܹеıŭʼӶ֡
ˣȷ֡
Ҳ֪ǰīĻǰǱȫΪһһֲ֮׼Ҫȡֽ¾ûôˡ
ûжٵźīĹȻ֣Ҫ㾡ֶභĻȴǲ˿
⣬²ŸǿʼЦһʱīĻɱľȴûбʾκε⡣
â֮ƣǿò΢΢ľģȻīĸˡ
ŶҵҪˣ
ԣīҲһЦһ̣ӰλǻʵĵԲ
ЩˣȻҲǸǿߣīĵ¡
ôĵӣҶī־ܣλеǿĿ¶ŭĶȳ
ĲӬҲʸҼǰлǵĺȳ䣬ֻվ˳Ŀ¶׹Ŀ˹ȥɭȻ
ңһӣҲʸΪ󣬿ЩԽԽȥˣīЩԲǿߣʶ󣬵
ûȥһ֪ˣЦָգʱǿ籩Ű
Բ㾹ȻҲͻƵԲˣ
ӦڱǿλԲҲһݣ֪ڶǰͱڶϾԴ׵ıԵڰ벽Բһǻ꣬δ̤ܳ룬Ÿûõʱ䣬Ȼͻˣ
ϪҲڴʱ΢ϣ֮䣬ӡǳ˸ѸٵΧռ䣬Ȼһ򣬾ܹĻΪ
࣬ȻλʵĿУȴӿ䣬ƺɢĳΣյϢ
˫Ķ飬ڴʱţȻһԲϾҪһ˼ҵĴս
Χ飬Ȼĺˣõʱ򱻲㡣

˫ԽԽʱһȻĴȻ˱Ǽһ֧鴩˶ŵ˫վǱߣĶīĵˡ
ˣȻǰǰȥѼ鱨һˡ
¼ҵĶ飿
īƵ诵ˣüͷ΢΢壬Ȼû뵽¼ʶ
һУҲΨ̤˵ԲõīĲ޶ټɵ֮ģֻպȻƣīҲǽ侲
ȻѪƴʱ
ǰĽ棬֪ȥֻλʵԳһԲ
ңīصĻӦŸΪǿĵơ
²ʵĻôҪ֧飬ʤնǻḶصĴۡ
ȺǻţԶǸһﰵпӣһҵᣬī˿ɣֱӳһˡ
ʱ֣Ϊ˼£ȻīҪġ

еɱ⣬īһӿɱҲǽ˫Ŀָ䣬ҶὫץڣɴϴã
Цһʱ򡣡
īĶһۣҲϻֱӻתȥ
ǿȻû뵽һ绽īģȻһǰԱòŭ⣬ʱߡ
治ܾĶӣӵݣȻĻ⣬ֽһǿľ֡ǶһۣаһȻϽޣѸȥ
ԭҪĴսЩͷβĽ⵹õΧٶ鰵пϧϾһˣ˵ʱǻܹһЩˡ
Զ˪˼״ҲǴȥǲûȥк뷨Ϊǲ䲻ȵ̬ȻҲЩ١
תʱȴǸܵԶԶͶĿ⣬߶˪΢΢˵ͷǴ˸кȻ֮ǰ˪ǵԮҲ
ȻԸ徴Զ֮˪ͷŵ⣬ȴûҪǾǧ
˪ҲǶ㣬Ŵȥ
߰ɣûϷˡ
ԶޣҲ΢΢һЦתͷԵİܰܰһ鱨ܸȤ
ܰں鶯һתЦĪйλʥƷ𣿡
΢Цתȥܰ촽΢ƣҲǸȥ
עЩȥȻеͭƬ΢΢ǰīĻȻֵӦҲǶͭƬһЩӦָӦӦûֱӴǿңȻĻīľԲ׵ķ
ΪȻ븡йأ˵͹ϵλϢ
ʱоһ´
ߵﶼءһԵϷʵĵŷֿûãߣ˷粨
ЦЦôʲôջ𣿡
ʵģȻйλʥƷżֻʵЩ⣬ȻҲûܹôʱеõʵԵϢ
ϵģѩ׼ε°ȴһ㡣
Уһ鱨ЧʣҲ̫˰ɣ
ĵ˵ͷ
ϢлһνȺۻᣬʱλʥƷ׼ȷ鱨
üͷһ壬鱨Ȼù
Ȼѡ
ݸһЦȻϸָ
ƱǧҺ


һǧһʮ ز
˵ǧҺǲûнȥΪǵڶνȺۻڵʱǹ㳡ǰȴȷǵݺֱӾͽһ˸˽ȥ
֮һЩƵĴУǼ˲ٶμľۼУЩ飬ǿ붼һλԲĳǿ
УļֵīԼⷽޣ˪ˡ
νǧҺƱֻҪһЩҪˮĶܾ⡣һĻҲЩȻ
Ƿ˾ҪʲôЩ鶼ǻ鱨
üͷΪԣǷ֪鱨ĻβԼǰȥᱦҪ鱨ľߣ
ǶһۣǿԷеһ˿ɻ
Ȼɻ󣬵ҲڴѰһƬλãĵȴţЩɻ󣬵ȵǷ˳ʱȻӭж⡣
ǵĵȴ䣬½½һЩʵǿĶ볡ʱ򣬴УȻһЩȻǱǼһӰһ֧Ĵӵ£
˳ʱڵߣڴʱ۽˹ȥ
Ҳ̧ͷȥֻһλͦεӣϴˬʵЦݣֻΨżӿľ⣬¶Ŵ˵Ĳ
ңܹܵɢǿֲ˵ɬһĴԲܹ
˲򵥡
λˣزܣʥڡǵŴеˣȭЦ
ʥڣ
ĿһϻһĨɫȻʥڣҲţ˵ҲǴǧеһҾڳУܹһĵΡ
ΪʥУλĴڣһλʵƷ
ΧЩģȻزܲİҿģҲԴ൱ӡ
زʥڵϯӣ츳ǴԲĲΣʵΪǿڴǧУһԵ诣˵
΢΢ͷӸ֪زܵʵ²ѷɫޣīѹֳּ棬Ǵݲȡ
ϹʥԨУǲԻ
֣ĻҲͲ˵ˣӦ֪ڴΪʲô֪йż鱨֪ʱ΢΢һЦ˵
޴˻һòٶ鸽͡
زҲЦŵ˵ͷȻλҵȷ֪ż鱨Ҳ֪׼ȷķλ
һ䣬жʱüžȵĶزܣģһֺɣȻҲɻʵزΪҪ鱨
֣֪ż鱨ΪβֱӴȥȡҪƵЩĿ⣬زҲһЦܼ򵥣ΪƾʥڵЩʵ
֪һ鱨˿ʵν棬ϹϹʥԨеλʥƷ𣬶̫棬
زܵЦ˵Ĳһ鱨桭ΪһΣżһ𡣡

һƬȻǿ߶¶˼֮ɫҪ֪żΪѰΪƺƶģһ߱ĳԣõ˸޴ҡ
£زȴ˵żһβǸеš
ûʲôŵģżǰ־ΪһЩԵʣٶȻһҲǲܵ顣زܵ
ʲôԵʣһʵ
زܿȴǲûΪϵλʵӣ֪īĵĽ֡
ϹʥԨУܹõ־ŷһԸģʲô
زܴ˻һ£ĵλħۡ
˵ûΪλħ۵żѾżһ𡣡زܵɫ
˻һѰ飬ޣīĵ˶ɫ΢䡣
ԭˣ˵Լλħ۶䣬־ɽԷΪУӴһȻҪѣԷĲ־ǳ׵ĥ𡣡ӹһĨ֮ɫ
ָʵжͰǾøˣ治֪ûǲ
ҸڽϹʥԨʱˡʱշ硯Ĵ˳ȥȥĵطżλãҵʱԽ룬ȴһ־赲Ӧþ֮һ־ңҪżǾҪѰǿߡ
ز΢ЦſˣԣҵĿġ
־ΪʲôҪмôˣīЩʵ
һ̧ɨīһۣĵΪλħ۵־ȻҲм˲аǿߣ룬ǵĿҲͬǴ㳹׵ĥĲ־
˻ڳǿ̲ͫסһ˵ĻһҪ洫еĻǱҪЩаǿս
Դ˵ΪƽϾ֮ǰѾʬħʬģȻʬģֻǱϹʥԨЩаǿеһԱѡ
ε£е󰡡̾һ
ϹʥԨȻżŴǧǿаǿ߽֣϶ǸҸģֻˣŻᱬս
һΡҪõıأǾͱ뱬ˡ
һԵϪǶǵ˵ͷɫأԭֻǵѰڣǱ˴ǧаһĽˡ
ЩаǿߣȻĪ⣬ʵǿᣬ֮棬Σء
ȴû˿Ҫ뷨ֻҪܹõλʮ֮ͨһġ˲ٴΣգֵȥһ
УĶ飬һЩʵŵǿߣĿ˸¶ɫǿʥƷĴУȴУϹʥԨֵطЩ˲ֵأܹҵõ˵Ǳܹˣ̤𣬴ӴҲǳΪǧ۷Ĵڡ
Ǵǧǿľ硣
زŰĴκŵһЦλ洫Уɾʹȥ
˵Ҳ˳ܹʥԨеǿߣ඼Ƕʵ൱ţаȻĪ⣬ΣҲö֪
ңаִǧĴУƺ˭ûɡ
زܾһᣬ˳ҲЦݸֳ
Ȼ˳ôҽһ£գǱǰż
زʱУǿߣǽĳ


һǧһʮ ʥ
գۼкȻЩΪٶ鶼ǼЩʵǿĸȻ붯ǳۺ󣬱ǺƺƵڿն𣬶ңԶȥ
ִģжþۼڶ𶯣ΪʵԵʣһЩûлòμȺۻʸҲ޷֪йż鱨Ըִ֪󶯾Եɡ
ҲһЩĶ飬ҲѸٵĶԶԶĵǰ󲿶ӵ
ЩβͣǰĴ󲿶δᣬΪز˵żڴȻаǿ߻ۣʱɱЩ̰ɱǵļһֻȡù

ǵ֧飬ҲǸ֧󲿶УһЩ鱣һЩȫľ룬Ȼж鶼ˡ
ȻǿһӪ˭洫оôһ㣬Ȼɮ٣浽Ǹʱ˶Ǿ֡
ھֱ֣ҪĽ䱸Ǳġ
ƣ
·֮УƵƣ̲סĸ̾һĹƣ֧󲿶棬ʮ֧Ķ飬Щ飬ϹʥԨʵǿġ
˵żзǳΣաһԵ˵΢ء
˵ͷΣأ֮ǰżܹȣҪá˲²ҪľߣҪЩа
żʱǱֿ㲻ɳǿЩ˵ҲǾǻ̫ġ̫⡱ʵֻλڴԲеʥԨУȻ߱ٵľ
ߣܹȫɾµʱżĪһֿǱ߳⡣
ܵĹģǳǳһЦ¾շ·ؼɫʣ㣬İɣҲǿġ
ҡҲҪΪֻλͿСŶҲҵֶΡƤգգëĵ
һҲǵ˵ͷȻô˵ӦҲһЩ׼
û´ĻԵŮӣӦҲ̫һλ׼ʥŮĿģҲ̫⡣΢ɨ˵
ŶһȻҲǷĵŮӣǵգȻҲһһˡ
ô֪ģ
ȻһЦŮ˵ֱΪ۲ҵĴ̫Ҳ̫ˡ
ȻЦҡҡͷŮ˵ֱǿ£ЩȻߣ·żߵжȡ
ǸŮˣЩ
һ£˵ȻδŮӽӴȻһ֮ˣԣܹĴԲǿߴڡ
⵹ȻͬھۼУȻŲٳǿΪòǰ׽նǱ䵭Ӧû˿ҪһЩЩǿ£ߵ˼
ЦͷǸŮˣȷ͡
İɣһСġ
Ҳǵ˵ͷλ׼ʥŮͬҲĪҪСܹӱıԵصĹҿʼϣ˵ǻա
ֻҪķŮҲûô׶ʲôв
˻£Ȼ󲿶ӵٶȿʼӿ죬ȻǰͷزܼӿٶȣǣҲǲٶԣˣϡ
󲿶ӺƵĸ·һһҹʱ䣬ҹʱ󲿶ӱǿɽõڶճʱٶȸ·
ȫ֮£õڶյĻƻʱǲ󲿶ӵٶȣʼ
λǽҪִĿĵأ
زۻһǰ
󲿶һɧһ߱ǶңԶǰͶȥֻĴϣһͷԨ
ԨӴ޷ݣԶԶȥһޱ޼ʵĺɫ޿ӣ·ϵĺڶëȻ
Ԩһߣ·һֹâɢ޾Ĺ
ԨһߣǺڰ֣ħڣһƬħ
ڰϵĻʴĿռ䣬ʴ£̬ʱʱſֲʱշ籩Х
׹ԨЩʧޱ޾ԨϿտֲʴʱصҲǴԴ
׹Ԩ΢
Ϲʱڣλ棬ڴ˵аλħչ˾սǰⲻ֪ԨӦþǳսĽ˵
֮أѹǧغǵĲ־ִ̫ҪĨԷ
ɫصĵ˵ͷ˫Ŀ΢еǺڰ֮УѾʼаǿ߻˰ɣ
˵䣬󲿶ҲǺƵĿԨ֮ߣȻǹâУĽ
ʱǸоһϵǴ͸ʱһ㣬ǵԺ֮
ǧԮߣˡ
¾֮һ־ˡ
ǰӦôزܱȭ˵
Ĵħ۲л굱걻˷ɢѹ½ĥ飬ȻҲо޷֧ţʼһЩаǰͼѹͷŲлꡣ
õǳɹܹа彨ӣʥԨ½ǻᱻǳħ򣬼̶ΪҴǧ塣
˴ڳͷ̲סһɫ䣬˵ĻҲᱻħ
ԣҪǳֹ֣Щаƻʥ
ʱҲӦ̧ͷȻǼǹڰĵطȻһڰ׷ľ
Ĳ㣬ȴǸһ޷ĸо
ÿһѹһħ۵Ĳл꣬ÿͷųһħ۲л꣬ʹš֮һĲ־Ĩɱһλħ۲л걻ͷţ˳ʥǻ֮飬ħ۲л곹롣˴ǵ־ĲҲǱЩ
ֻҪܹסʥܹʥĴڣֱǳɢ
ԣ³ɰܣȫˡ
˻ڳǿ߶ɫأȻû뵽пᵽ̶ֳȣǱƴһˡ
˭ܹסӡȱὫڵһĴУ
˻һڶǿоⱩӿ֮УŨŨĴ֮⸡֣մ˻˼ȻĳɹߣܹõһλʥƷĴУ
һгŻȣ˵˵ͷֻ˵һ䡣
׼֡
Ϊ˵õǡ˲ޣīģЩа壬η塣
Ʋģܹ֮ͨ


һǧһʮ ħ
ৣ
ǵµʱԨ֮⣬鼸ͬʱ䱩𣬻ΪһӰֱ֮һʥȥ
ߣ
һҲǺԥĶ
ȫ֮£ӵʱ䣬Ǳǳʥ֮ǰŽĽӴǷܹܵʥĺΰӴ
վʥ֮ǰһ㡣
ʥֻһ룬Ϊһ룬޾ĺڰа֮Уǲҿӡ
ʱʥһߣӦҲŲаǿƼ
¡
ڶʥ֮ǰֻʥǽյţҲǿʼĿصһ㣬Ȼ쳹
ϵϢϯ
ǹϵſʱڶҲǱóڳ˲ûкҽ룬Ǳ˴˶ӡ
ȣλǰλ־˵ӦҲˡǱסʥƣʥͻᱻħ۲лƻǸʱӦöûʲô³Ϊ˴жķˣزܿһ˵
ڴ˻˶ǵ˵ͷͬ
ԣҽֹܵı֤ÿһ㶼һʵҪһѷȫһ㣬ĻΪǡ
زܴ˻˼úҪڳһЩҪһ𣬲Ȼʱ򣬲һڼҡ
Ǹ֮ˣȻҪȥҼڵһ㡣޵һЦȱͼ
ҲǡīޱĿһۣ
زԣɫƺ΢΢һīĶǾУֻҪڵһ㣬ôջôеĸʾͻࡣ
ѡһ㡣زЦ
ѡǹ档ʱһλ׳˶Ӱվ˳ž˵ɷȻǾɱ¾
ܵϵɷ֪ȻһλħʦӦһλʵĸ߼ħʦ
λ߼ħʦʵͬǴڶԲĲΣȥ˿ޣīģزЩ
ȻˣСŮӾֻȥ̫һˡ࣬λĵļˣչһЦ
ǵı̬ĶҲǿʼ׷ѡ
诣Ϫ㣬Ƕȥ̫һ㡣ʱתͷ诣Ϫ˵
Ȼ˵д㣬Ϊ˱ǽ֧еսǷָ
̫ҪϪǵİæϾһ壬ƣοһ֧
ķ䣬Ĭһ£ûоܾ֪ǲֹģҲȷõͷ΢ů
Сġ
ûйĽ飬ֻעҲŨŨĹС
̶ӵʱ䣬ڳж鶼˷䣬ԣÿһ㶼ŴԲǿߵĴڡ
ȻЩǿߣᴫߡ
ҲǱҪȥĲûĶϾһλһλʵûע⡣
ޣīĿУһЩЦ
ΪܰŮӣҲ΢ЦĶ˸ĪĹâ
ŶϣڳڶǿҲͲסһ̣һӰΪ⣬ֱǳ˹ϵ֮С
ߣ
Ҳһ֣һȣʥУˣҲϡ

ʥһɲǣܹоſռ䲨ӿһǣĽƱ̤ʵأΧľҲ֮á
ȥ·һƬïɽ֣ɽУһж¶ſݻ֮ɫһƬߡ
ֻһɨȻĿͶңңĶܹĸ֪Ǹ޵ĺ嫲
ֲ˸еŨŨѹȸС
ֺ嫲֮һɭ֮ɭ䣬·޾аֻ΢΢ӦõзŨŨľ塣
ǸӦñǸԼħ۲л֮ء
˼뾡ĸϵʱаǿ߽ȵǣƻѹͷųħ۲л꣬һ㼸ǳˡ
ৣ
뵽˴ٲԥżһ㣬ӯһŴִɣӰïּܵ仯ΪӰȫٶС
߿֮УٶȻ죬ɻΪӣע⣬Ͳ֪Ŷаһ㣬ΪȻǡ
ڵǣǴɽ֮䣬ٶȣɿȡ
ž
ģӰһƬҶ֮ϣҶ˿ǵӰȴȰԶȥӹƬһ˲䣬Ȼףȫٶе˲ͣ͡
飡
ǰһſݻƵĴͻȻڴʱȼ˺ɫܻ棬µ¶ɢÿռ䶼ǶȻŤ
žž
׻ȼգȻȻǼӰǻл߳
ȥ΢ֻӰͷȻǳȼյļֻֻͷֹĺɫ
֮ǰǧŮˣϴ׷ȥˣû뵽ں滹ܹһùͷȼźɫӰ¶Լɱ⣬ζЦ
ʵ̫ǴǧĵȼֻһλˣֱϡһˣĮĵĿ⣬С
а壿Ƶˣüͷ΢Ц
ĸӦУǰˣʵȻǴڴԲĲΣֻֻһεĴԲ
ħ壬аЩĴǧǱġ
ĵ˵ͷˣҪˣαںʲôƺš
ħǿһЦֻǿ۹⣬ȴԽԽɭԼпᡣ
ҴҪħһ㽫졣һŤŤԴ̵ĵ
ˣǰ˵ŮˣʲôģȻһЦʵ
Ȼ⣬ħǿߣȴ翴һĿȻĸЩ鱨
ֻǿ˿ǵˡʼ磬νЦ
䣡
񱩵ĺɫħףɽһ㣬Ȼħǿڱħ׹ȥһƬƬɽ˲ȼ
֪⣬Ҫãܣ
ħϯ䣬ħӰˣǵص
λħǿҲǽթúܣԿȥֻλͬʱ֣Ȼǽ
ǱħӰȴ΢΢һЦ
˶˲𣿡
µ˲䣬ҲǶȻͬһʱ䣬ǶλħͫȻһΪǼԣȻһģһӰȻһָΪ׺ƣڶǱ
⣡
һλħǿߣͷһ
֪һΣȻߵˡ


һǧһʮ ħͳ
ܣ
ݻƵɽ֮УȻųƵϯɫĻ籩ŰһƬƬɽַճΪҽ
ֺɫ沢δȼ̫ã𽥵Ϩ
ɳɳ
ڵɭУһӰ˳ʱޱĵͷһЩڵƣӿ䣬ڱѸٵɢϵˣҲһ־˵ٶȻָ
ʱĺ󷽣Լܹ˫ϥأԴµӰͷȼյĺɫ棬ҲڴʱǵɢϨ
ǵУһЩŵľ֮ɫ
Ȼôδ뵽һССλ𣬾Ȼӵ˿ֲʵ
Ȼǡ
ȥ߱ʬ壬̧ͷɽֵһüͷ΢΢塣
ǰսûκεȻֻλ𣬵սԶԶĳԽһĴԲħǿߣҲ͸ոմﵽԲĲζѣԶΨ·һѡ
λħǰ˵ϢУ֪ǰ˵Ůˡ
ǰĲ²⣬ŮˣǸ˪飬Ͼһ㣬ŮݵģҲûˡ
ˣƺЩħͷ죬Ȼʱλͷʵܹ˪ǱƵǱȻҲһλȶԲǿߡ
ңңǸȻԥǷҪʩԮ֣ϾԸʵû̫ĺøС
Ȼױǳ˪һЩԼױ޶ԣҲõԹ
Ƭ̣ƲƲ죬żһ㣬αһǸ
˵ԸԹΣ֮ǰ鷳ʱ˪ȴҪæľٶһ㣬õԹۡ
ԸԹûҪǣ޹֮ϣˣҲԵ̫СһЩ

䣡
һȼźɫȭ⣬ʯֲÿռ飬Ϣ
˪ЩǱץס󣬽ⱬٶ˲䱩ǡ
ݣ
ȭԺ󷽺Х£һɽϣ̼䣬ǽɽñ鿪ʯֱںɫȼлΪҽ
Ǳ˪ץסȭ˿ֲƻҲǷ԰֮ɫ
Ǻǣˣα˷ԹԵͳҳǧʲôζɣǺ󷽣ſЦ̶
ֻһɫХ֮Уһӣͷͬȼܺɫ棬ϣһ·
ʱ¶а֮ɫĶǰӴܵٻӰͷ촽еҪ籡
˪㣬ˣ߰ɣ
źԽԽȵĲҰ׵ĵǰȴǼΪùЩνħǿߣ˪⧲±ˣֻܹѡ롣
ħǿʵҲǿ˪ȫʢʱڣҲֻǿ⣬ܴٴƿȻ
У
˪ҧܹܵħǿǺεȵ뱩ŰУһֽѡ
ߣס˪кۣҧ˵
˪㣬㲻Ķ֣鼱
Ǽȥ类׷ϣʱ˶ᱻס˪˵
ҧź촽ˮۣȻĵ˵ͷһǶһȥ
˪ͣת˪Ѹ׷ħǿߡ
ǺǣǸءħǿҲǻϷʵ˪Ȼ̰µȽɨš
ˣȽƷһҲáħǿ촽Цеĵ
˪еĺŨһգһεɫĳǳУ֮ϣż˱ĺɢÿᡣ
纮ʱâ䣬ǽƬضǻΪһƬ硣
ܣȻһʵĸ߽ʥ
ħͳ״ҲһȻһЦֻ̧úɫۣգۼ䣬ǻΪһźɫĻ塣
ǿŻ֮ϣ緢ĳȣֳƺܹа¶´ˣǶʧ
ӣͬǷ

ħͳαͬʱǻϣɫߣ߾Уҽĺɫ棬׺ƥĶ˪Хȥ
˪кȻһֻúǵصĻ۶̶Ϣһ߼ٽʱΪΣǽʵʵĶС
ٺ٣
ħͳһĻʱȴǹթһЦ
飡
ȼŻľߣڴʱıըɫŰ˪߹ĺ磬̼Ǳݻٵĸɸɾ
͡
һѪ˪̴³ǰشٱħͳһ֣ȻƱøˣڵǶѪʹ
ˣɣ
ħͳЦһǳ˪ǰһѱǶź޳Ĳץȥ
ԶһĻʱþ
˪ûжٲħͳ죬ȻӹһĨȻ֮ɫֶȻӡڵֱڴʱ
ǴԱ
˪㣡ңԶؼҰף˻

ħͳɫҲڴʱ䣬һҧξҪ˶ȥ
α˵˲䣬ӰȻĳǰ̺ˮ֮ȭͷںĻ£׺ƥĺݺݺħͳš
㹥ƣ̫ͻȻħͳҲæӭɫȼգƺԷˡ
ȻӰְԵĺɫȴ˿ᣬˮȭͷصĺħͳ˫֮ϡ
ˣ
ͳ쳹ħͳһֱǱĵ˳ȥõ𾪵ģӰϣһˮ֮Ӷˮ֮ĺɫ棬ǿʼѸٵ
Ǳӡ
ʲô
ħͳ캧ȻʧˣĴ߶ѹֹˮ֮⡣
ħͳ챩ʱ˪ǰһӰֶ˪üͷһ壬һǰ
ˮ֮ɢһЩӡ֮ݽ˪ڣֱǽЩʱķӡ
Ļָƽ˪£˫һ˿ȻһݶϤӡ֮С
һ˵ǰһڣֱ˹ȥ
Ҫȥʱֱۣס˪ϸ֫˻ԵĺߣʱЩεüͷ
飬һͳĺ£
˪סʱҲǴһŭ


һǧһʮ սħ
ıŭ˪ϸ֫תĮȻĶǻǱɫƵħͳ졣
ʱĺߣĿһͷŰҰޡ
ıŭȴޱ飬һԶǰΪߵıʣҲǵͷת˻

ӰʱȻ㶣ƵñڻлԹȥ˪ҲǱЩȻû뵽һλڹؼʱǵģȻ
ģ˪Ľ͵ԣס
æס˪Ȼ󱴳ҧź촽лл
֮ǰû̫ǽλʵУʱ򻹾Ͻǵİ̫Դ벻ʶȤ
ڡȴΪ֮ǰЩеЩ
ǰ꣬ŸѪȴδøһ˿һԴˣĳɾͣȴ˿īģЩ϶١
ĳ˵ҪޣīǻҪΪĳɫ
Сһ㣬ǿ˿̲סѵϾǼʶħͳǿʵȫʢʱڵ˪ֻǿ⡣
΢΢ͷĿ⣬ʼնħͳϣΪоһЩΣյϢ
ǰõħͳǱֻΪ˺һֲѣ׼ҪȡսȻס
ڰҲڴʱ࣬ӰǻĶħͳ졣
ע£ħͳԭӿıŰ֮ɫȻЩˣȡ֮ģһ֮ɫ
֪ǰնɱħǿȻҪǿ̫࣬ԣܹóǰȻȥƺֻλʵսȻԶ
һ㣬ǰĽУħͳѾ֪ˡ
СӣŮ˽ͳ뿪ħͳ۹˸ȻĿ˵
ȻҪֻһЦȻȻ絶һ
֪Ķ
ħͳб֮ɫӿǰȻȥ̫öԸ˵ҲԲˡ
ǰ͵Ϯ˸С˶ѣȻҪͳͳȫ㣡
ħͳЦȻһ壬·նڴʱһ𣬺ɫĻ棬ϯؼ¶ȣ˲䱩ǣڴʱ֮ȼա
һǿƥѹȸУħͳڱ
˿ѹȣҲ̲ס΢䣬ħͳʵȻǴﵽ˶ԲĲΡ
ֶ֣¾ޣīּǵøе֡
ħ֣
ħͳȻһģʱɫ۶ֱǻΪһֻյľ޴ħƣһƱǶݺݵ¡
ǵƷ磬δ£·ĴؾȥɽҲ̼仯Ϊ𺣡
ħƺХ£Ҳ΢һֽӡʱ˵ϯ

һͿһٵصһ㣬ԥħƺݺݵӲһ
ˣ
𶯣ɫĻֱڴʱŰű
ৣ
Ҳ׺ӲʱħͳȰӰǰֻ֮УǿȼźɫӺȻߡ
ħ
ЩѸٽ֯ǻΪһƬޱ޾Ļ˲ͽ˽ȥ
٣һħ֮УǴǧЩԲҲǱɣһ֣ħͳʱЦ
䣡
Цո£ֻħ֮У貵âһıһ˲䣬һӴޱȵϽӰħֶ
Ͻâ·ЯŲϢʴ֮£ֱǽǻħӲĴݻٶȥ
ƣǧ򻯣ȭ
ħʱƺŵͺ֮ħͳͫױһֻð֮ϣһֻԼĪӴϽȭ·һ㣬ЯſֲһȭǱռ䣬ݺݵĶ
ħܣ
ħͳ켱æǺɫħ飬ʱܻϯΪһ޴ĺɫܣǶ֮ϣͷơ
䣡
Ͻľȭݺݵĺħ֮ϣɿֲԳһ𣬲ȭ֮ϣɢŲ֮⣬ħƺĳѹưЧ
飡
ԣħֻܽǼϢǺȻըѣħͳ壬һڵһ㣬ݺݵĵײһɽ֮Уɽ壬ڴʱ鿪
ܿʯ䣬ħͳαǳգɫЩԶֻϣһϽľӰʣھӰļϣɫע
Ǵǧν𣿡
ħͳ˸ɭĹҲź֮ɫ֡
ҲգվСӼʶһ£ΪħֶΣħͳ˫һϣ˫֮ͫУɫȼգҪջٶȥһ㡣
ˣ
գȻڴʱɫƼϢֻ֮һӴĺɫħħͳ
ħ񣬻ȼźɫ棬һۿȥǳޱߵıŰɱ¾
һɿֲѹȸУħϣɢ
ԶһĻҲ΢΢һ־ɫȻҲеδϵħͳ쾹Ȼ˵ļֶ֣ΣǾ˵úܡ
ĹƣһĵԲ̬ħͳ죬Ĳһ֮

һɫħͳʵȷǿҪʰҲҪһ춯صĴսˡ
ֽӡµĲҲǿʼϽââת䣬Ҳǿʼһǿƥѹ¶
˫ʱȻؼһǿıϢӿ֣ħͳһͶȥȴǼԭԵ˪ʱѾѣֳֺű֮⣬ħͳ졣
鷳Ůˣ
ħͳ״ɫʱһʱѾõȫӦټһ˪¾Ҫˡ
ħͳ۹˸һ̣һЦˣ´ħ񣬽˺ϡã
£µħȻΪɫ籩籩֮ȼŻ棬ֱԶԶӶݶȥǵٶȣþˡ
Ҳû뵽һ˵ĸɴ䣬΢΢һħͳߵķüͷ̲סһ塣
ǰĽ֣ȻݣȴõаЩǿߵ֮
һڴ˴νϹʥԨаǿУӦҲǶ⼶ֻǲ֪뵽һģŶֵȼǿߡ
ջĿ⣬죬һΣҪá˲Ǻܲװ


һǧһʮ ܾϢ
㲻Ҫֵģܽġ
ħͳӶݶȥķת˪˵
ΪȻǿóʱ˪ǿ֮ĩѣǰĶǿװˡ
˪Ե飬֮ǰ˵Ҫһǰʶֶ֮󣬴ʱȴΪͬĵ˵ͷ
˪ҲٶŲ԰֮ɫӿϣС죬Ǽһ̫ɵˣԲŻΪҵĳ֣ɾ֮񡣡
˪ȻЩȴǺ֪ܹ֮һۿǿװǿħͳ죬λῴ
ɻѡӶݣ޷Ϊѹ̫õûаڶԸʱ򣬻Ҫ΢ĶԸ
ԣȻһЦҡҡͷ˵Σ
Ϣһָܻ˪㣬ϾҲǴԲǿߣΪǿ
Σллˡ˪˵
֪ʱ֣½üΪҵ³ħͳĲбѾ̹ˡ
˰֣ĵǰҲңˡ
˵ţת׼ȥ
һ·ɣʥв֪˶аǿߣһ𣬻иӦƵҪȥæ˵
ǰһĻŻˣ˪δȬ뿪ǵùһǿа壬ǲᡣ
ԣüȻ˪ָĻҲһǿϰߺͲ̫εͬС
ȤĻǿԸһЩϢס˪һ£Ҳǻ˵
ĽŲȻ˻֣Ǿһ߰ɡ
˵ţһӣӿΪƥ˪Ǿ𣬻ΪӰֱңԶȥ

ôˣ·֮УڳĬúȿʵ
̺ܺá˪һۣ˵
ԣʱЦһ˻ã
˪΢΢ҡͷ㲢֪ڸеݵλʵǴϣҲ޷ǿƷ
ǰЩʱ򣬴Ͼ뾲̺ȻйһЩͻǳͻУֱƿĻ󣬱Ƶôϲò˲
˲ĽǸ岻ɳԸ㡣
˪Ϊ㣬ԸУĻǸ壬ҪǿҲҪĴۡ
ͷһΪȻǵãǸʱΣƺ˸صʱҲǸΪؼʱ̣װг֣ӳء
ѹּѾĽ븡Ұûǿжҳ֣ԭһУڰҡ
ɫӣӿů֮δܹӵ֪ĵطףȴһַʽػ
һޱĸذ
촽Ȼһֱ˵֮ˣΪҲҪ
˪̾һĸУϵڶ࣬ΪǿԼīǿʱ䣬Ǿ̵ĸףҲ⹫
Ǻ˼䣬ʼ»֮󲻾ãҲ뿪˸壬ʧʮ꣬Ƕʱ䣬Ӧþʶʱ򡣡
ȵٶȻʱ򣬱ΪѪЩ飬ԺʱĳԺУ󲿷ֵϯλī֮УҲȡ޷ı֡
ңһЩˣҲǶԾЩϾΪһ䣬ȴûоΡ
Ϊ֣վ̱
üͷ˶Ϊ䣬ǵ־ΪҪǿ׵ͷϣ
ȻҪ˵Ӵ࣬ȴܹܵײϲΪӣҲϲص
˪ЦһЩ飬˭˵أЩչ󲿷֮ˣھ̣ǱأҲʱ취
Ĭһ£ɫҲ΢΢Ļ˪ûбҪƭΪЩչ֪
ͻƵ𾳣Իȥ壬ֽ׾ȳһƽȴᶨ˵
˪һһۣͻƵܹܵţõЩʧϾ̫ĳȻ˪ǴԲֻһ֮ңΨ֪һ±еľ蹵ҪԿԽ
޾Ĵǧ磬ԲܹΪһǿΨ̤𾳣Ǵ˴ǧΪ۷ĲΡ
ΪưһΪۣ
ϡ
ˣǰŵ˵ս̤ǿܻᰵҡͷʱȴĸоǿ²ǲܵ顣
ǰ꣬δԴ֮£ƾŬ֣һߵһ
ֻλʵǿħͳ죬ܹ߱ˣ˵սǱǣҲǺѷɫ
ҲӵźһߣǴʱûǺεȵңɼ
˪鶼̾һ治Ǿ̵ĺӡ
̤𾳣ȥ˸Ҳֲô黹̲ס˵ɲһƷ𣬾ܹڸ
ԣֻǲÿɷһЦ
˪˼ܹ֮õþԸ꣬ⲢΪη壬ΪҪ
ʱδɵǾ㡣
һ̤𾳣ôͻСʱһڸ壬ôҪǰ㰲¾Ͳô׵ˡ
ʱǿƵĸݣЩϼһǲ븶˽ǰĴۣκβˡ
ΪʧȥõĻᣬǸӣѾɳ޿κεĵز
ɲ֪˪ʲôĿԶĿҲǡ˲Ļҿɲ㡣
޳ˡһ塱ܹõͬΪʮ֮ͨһġ˲ôֻҪܹ̤ԲôƷӵſ
˪ԣҡҡͷĵ㲻ңǶδޣīᡮ˲ɣǾԲȾָġ
ȻһЦ붷Ǿ;ǣҪ˳ÿû͡
ĻһԵж̲סĻһĨʣ̲סϿϾЩڸһУīĵ̫УΪɫ˪޷ȡ
ǰīģȴ˿壬ǵѣõ鶼еȻ
ĪҪˣīģ˵޳һ׼ͨͬȼ֮УС޵С˪ѵ
׼ͨ𣿡
΢ȴû¶̫֮ɫϾīĺôҲǸһΪɫˣûѹ׵ֶΣҲ̫˵ȥˡ
ҴδСǣҲϣĪҪ̫СˣȻĻ»ḶСĴۡңԶ΢Ц
˪ǰȻȴβסķ֮ɢ꣬ҲǱҧ촽һ˿ڴ
ΪҲ֪ޣīǶʱ򣬾˭ܹǸһеĵһˡ


һǧٶʮ ī޵ʵ
ৣ
֮УһȫаϢӰЩǱıǰֻģǺżΪ׶׷һ㡣
ˣ
Ӱܳʱһֻ޴ȭͷֱǴһɽ㣬ݺݵĺǵӰ֮ϡ
Ƭضڴʱ֩Ʒɿţþȭɢȥʱֻһ̯ھ޿֮У
һӰҲڴʱ˾޿ϿգĮȻɨһۣջĿ⣬ʱڲԶӰԡ
˪顣
аԽԽˡ˪ü΢̶̰յʱУǽ˺üаǿߣҵǣħͳּǿߣûٳ֣Ща壬ǾǵС
ǿӽĵشˡҲ̧ͷңԶܹоһޣȴԨɲĲ̾Ǹ
ȻӦþͻǵĿĵء
˪ԣҲǱҲܹ֪ĿĵڣȻһҵ޷ݵɱ
߰ɣӿٶȡ
һֱ֣ӼٶǸӶȥڼļҴս£ȣı˽ȵǡ
˪ƵǼ͵ģεҡҡͷȻϽȥ
˽ĸ·˳࣬аǿδһЩĶ飬Щ飬඼ЩǱȻҲһЩа岢ҷ˼
Щ飬ûйᣬֻרĸ·
ȫ֮£ʱٶǽļصߵľͷ
˪Ҳ̧˳ȥ
ȻǱǼߵľͷңԶĻԭϣԼĳһ޴ޱȵĺɫ̳ǹһĿֲԴˡ
ڽ֡
ɫ̳ջأȻ΢ȻżΪңԶľ룬ܹӦǼ̳ΧʱŲǿĲڱſռ䡣
Ѿжаǿиϵˡ
üͷ΢壬һֱǻΪӰ
ӺӰǳ˺ɫ̳ԶĽӴŷ֣̳ĻҪ
Ǽ̳˵λãĸʯʯȼܻ棬ֻ棬Һһ㣬ȼ֮䣬һĪļ֮С
ĸʯһλãƣʯǰһɫʯףʯϣŻε
ʯףĸ֪Уһڶһ㣬һеϢκοߣᱻʳа˼㡣
ʯУһλħ۵Ĳл𣿡ʯף¶ŨŨļɵ֮ɫ
ޣīǣ
һԵͻȻָָ̳ķһǿ籩һ㲻ϵı
ʱļ̳ܣѾΪ˻ҵս˫Ķǿ߶ڴ˷ϵĻ۶Ȼ׺ĳײһ𣬱ҵĽ档
ƬսУīĵӰΪעĿΪڱǿѹдǧǿߡ
ˣǿС
īǿУϤúܣΪ֮ǰǽֵħͳ죬ǱߣĶ֣һλݵӰӰΪأΪ˫ۣȻƣǻΪڵķ񳤵
ǵ֮ϣź⣬ÿʱռ䶼Ǳ鿪ȻǷ˼㡣
Ӧаʮ֮һĵħ壡˪˵ΪˣȻ֪а鱨
ʮ𣿡
˫Ŀ΢У֮ǰʬħʬģƺҲνʮ֮һ
⵶ħǿߣʵҲǾˡӹһĨأܹ޼ģһʱδ¶⵶ħǿʵħͳ죬˿
˵ʵԿĴԲ
Ҳְɣ˪˵¾ѾΪ˻Ҵսǵ񣬱Ǳס̳Щаǿ߽֮ƻ
˵ͷȻԥͶսУڰҲڴʱԸֳͻɽһ㣬ֱ;аǿ߳ɱȥܵ
˪Ů֣һЩ©аǿ߽нɱ
ߵ볡һ·ңȻҲǶս˲СĶ˫һЩǿ߶Ͷ˹עĿ⡣
ߣһˣ
īһڵķ򣬵һߡ
ǸһλħͳɫҲڴʱ΢΢һ䣬Щɵ
ҽ֣㻹ҷ񣿡
ħͳոʧʱһЦȴǴǰȻֻī޳˫ƣڵĺǵȺԵ޷ݣӳ֮ʱĿռ䣬˲䱻
䣡
īźɫƷ磬ݺݵħͳǰһƱǽĵõɶɫǡ
飡
ĸǽϢɫĻħͳڱķնȥͬʱħͳǷŭҲ쳹ء
ħ񣡡
ɫ۶ѸٵħͳΪһ޴ħӰǵħӰԶԶȥħһ㣬ɢһɾ˵ѹ
īĸѹɫҲһݣԥ˫ֽӡͺȵ
ɫĺХһ̣ͬһ޴Ӱī֣ǵӰͨŶĿֲֺ͸ż˵䣬һ壬ᱻѸٵĶᡣ
ʮŵڶʮĴ
ԶӦߵĲҲ΢īĹȻǸеֵȼ൱һ㡣
䣡
Ҳīߵս뵽Ȼ׶ʱһͬż˿ֲĲŰ
ˡ
޽ֵĵħǿߣֻħӿħХ£ΪһԼĪǧҵĺɫ󵶣
Ǳħһ֣ǷƬսеɱ¾̶֮Ϣɫ󵶱ŻΪѪɫļ
ħ£ҲңǵħǿߣĶޣ˻Ƶĵ
Ǻǣ𣿡
ƾ˵ĵħǿߣǰǵһЦڣɹһֹա
ڻһɵľӰҲǻĳ
ǵӰͨ貶Ŀ֮ϣһҵˮɢʥ֮⡣
ԶӰͫȴ̲סһǡʮߵĴ
ţ̥ؼԭʼ֮һġ޾塱
޾塱Ǳڸ֮У
ޣȻҰĲС


һǧٶʮһ ʬ
䣡
ȼźɫħ񣬾ȭӶռ䶼ȭ±ըȻЯŻȣݺݵĶīһȥ
һȭѰĴԲմ֮
īڴ֮ϣ׺ȭ磬ȴһЦȻ˫ֽӡ飡
ӴĴ΢΢ԭʵʰĺȻڴʱֱӻΪ֮Ӱħ֮ȭ֮д͸
ƣ
õ˲䣬īĽһ壬ֻ÷ƻΪʵʣЯżϢĪħ֮ϡ
ˣ
ػֱħҵһȻһˣԵĺʴħ񣬵ǱŨĺɫš
ɱ
ܴ죬ħͳҲЩŭħٶȼܻ棬׺ƥĶīĳɱȥ
ħͳ׺ƣīҲЦŴ߶ӭϡ
䣡
Ȼ﷢ƣǵȶ춯أ˫ǿ߶ǲҿ±ǣ
īħͳ켤սʱһսǵħǿߣͬǱսֻħ裬嵽ĵϯ׳һ㣬κξ뵶֮ˣǴԲǿߣữΪࡣ
ΧĴأǵ£׵ĵۡ
Ȼ嵶ֻɢŹĴâ֣·γһ޿ͻƵĹâ

ӲĴ뵶籩֮УŰ޷Ĺâͻơ
С޾塯ǿ⡮ҲǼ̳һЩŵ㣬ԣ⹥»ƲҵķڴϣЦħŰĵħǿߣ˵
ԣ͸ûˣ
һЦȻĢ́еһɢŹʥֻų޾
ӡ
޵ĵͺֻ޾ֱħǿԼһ޴ħڹҫ£ԭ籩ŰȻһ־˵ٶˡ
һħҲǿʼ󣬻ٶȱ仺ΪǵϣŹۼƶϡ
仯ħǿɫҲһ䣬ܹоǵȹ£ħħܵ˷ӡ
ȻЩ͹޷ӡ֮ǿ̶ȡ
䣡
޿ûи̫𾪵ʱ䣬ŲХʥϵŹΪìǵصĶűӡħǿֶȥ

ħǿ쳤ХһǾ޴ħǻħ޵ǿơ
ģȻǿʼĴ·硣

޴ļ̳ܣƬսУī޵չԼռϷ磬ǧʿɵôһʱ䣬аǱߣʼֽڽڰ˵ļ
һȷЩ͡
һĻҲ΢죬˫Ŀ΢еīԼ޵Ӱħͳ뵶ħǿߣȻǼΪֵĶ֣Ǳѹƣɴ˿ɼī޵ʵжôǿ

ȴΪµⳡսɵı
䣡
Ҳ˼ת䣬ԶսУħͳȳīĵĴһȭǧɡ
ħͳ죬һںɫѪҺ˫ĿŭĶīģƵЩ˼аǿ챩ȣʬģ㻹֣
ĺһ㣬¡¡쳹ؼ䣬һʱ䣬ɱս˱þһ˲
ʬģ
ħͳĺͫ΢΢һǸһȻҲ
Ǻǣ¾û뵽ħͳ˲ãȻһǧСӱƵǱħͳµʱһԴ̶Цͻأؼ쳹
ؼڶĿ͵˳ͶȥȻǱǼǼ̳Ϸ֪ʱһӰճ֣Ӹµ·ս¶֮ɫ
ħǿ߼սɢӰҲһӺߵϣһɼΪΣյϢ
װŪļһ¼̳
īҲǵɢӰһߣ̤գǵӰǰЯŻݺݵĶʬĵӰ¡
ʬն˫۱أɢżųǰĴ׺ƥĹƣƺû˿Ҫ̬
ꡣ
ֻĴһڡ
µʱʬǰĿռ䲨һӰֳǵٶȣܹ
ǵӰû˿ֵʱ򣬲޻Ƿīģͫ׶ڴʱ
ǺӰϣܵһ޷ݵвС
Ӱ̧ۿȻֻʣ¹ƣĳӰľȭһ
ˣ
ͳһ˲쳹ֻһƬռĲһ㱬鿪֮ڶ߱ǺȻļɵĴڴʱػ·ڵһ㣬Ǳĵ˳ȥ
¡¡
رһ׵Ĺ֣ɺǵӰǱͣ£ϵīģһѪ˳ŨŨľӿֳ
ŵʬǰǵӰ޷ţڴ߶˴Ȼᱻ赭дĴɡ
ؼһƬž
Щǰʿ飬ʱǱͷһˮõͨǿ־ǵӰ⾿ʲôܹǰƲɵīģһȭɡ
˪ҲĿž
Զͣ˹ޱɵǵӰһһٵĵһħʬ
ܹӵ˿µħʬ֮⣬벻κεɣңʬϣҲǸоһ˿ħ۵Ϣ
ȻϢѾ΢΢ħչħۣܹĴڣǷڴԲĶˣԣɻֻһ㡣
Ļڶ鱬־ľ˵ص˶Ǿǿߣ´ʱѾʼҪͷӴˡ
ûҪһλħֻۣһħʬ
û
ʬĵ˵ͷӸµĸڳˣȻ󵭵ĵڴǵˣ̳һʥɱռˡ
޵ӣıûг֣ΪܹоǾħʬ̫Σˡ
ҲûоԵİս֮սʤ
޵ĳĬƬأڴʱѹЩ飬ҲǷ˾̾Ϣ
Ҳѹ֮УȻ˼һӰսն

˪ǵӰ̲סľ
գĿƽż̳Ϸʬģƽȴһ㣬ؼȻ쳹
ʬǰߣڣҲա


һǧٶʮ սħʬ
ɱؼ𣬴ӶҲྪ㵵Ŀ⣬ȻЩû뵽ȳҪѻʬĵˣȻһλ𡭡
ļһ
ī΢ЩĶӰǰĳ֣Ѿ֤ʵħʬǿᣬ㾡ȫеĵƣĹƣʤ㲻ߡ
Ϊħʬ̫ǿˡ
£ȻҲųðͷ
Զޣ˫Ŀ΢УһĨĻȣȻͬڳЦĲ
˪㣬𣿡Ҳ̲ס˪ӣ˵Ȼ֮ǰǶʶʵУѾīģ
һҪԵĶ֣ȻΪĿ£ûƼǿīĶǱһȭ𣿶ңǸʬĵļһɻûء
˪С죬ͬʣʱǳܹ֮⣬ƺҲûķ
Ӧİա˪˵ǰĽӴȻһ൱侲ˣǿϳ£ķ
΢㣬Ҳֻ˰οԼˡ
ڶľ㵻ߣǲδᣬĿ⣬ֻεʬģɫӣӥһ
ԭ㡭
ʬҲе㾪ȵĿһۣ˻ƵЦǵӲСȻҳҵǰ
ָָǰħʬЦеĵѵûо𣿱֮֮ǰʱѾøǿˡ
ԣҲЦЦΣһħʬѣֲħۡ
ǴԲѡħʬһ£ʬĶʱĵ
ǲǴԲѣֲ֪ˡЦ
ʬ˫ĿĶУ·һĨɭȻɱⶸȻӹ
ৣ
Ҳһ˲ǰһħʬȻɿݵƶռ䣬ֱǶʺץȥ
һץ֮£ռ䱬飬ռƬצ£˿ֲ
ħʬ͵ϮȴѾʮ㣬Եռѵɲǣżһ㣬αǻΪӰˡ
˺ͬʱ޳ָĨһöɫָ
ˡ
·ҫ۵ձȻƬؼڶ߱𾪵ļǰ֮ȻǧӰն֡
ǧӰֵʱһɰ嫵ս籩һԵӾϯƬء
ī޵ͫڴʱȻһǵĶ̲סЩ𾪵ͻأֵǧˣڸӦǵȺս󣬽̲סʧս⣿һ֧ӣ
ܹ߱ǿս⣬֧ӱȻ˵ľ
˪ҲһĻκ󣬷𾪵ĵȻӵһ֧ǿľӣ
֧ɢĺս⣬ǿ˪ִԲǸеһļ¡
гֵģȻǰֳȭ

ǧսʿҲǱĵͺףǵȾݣò˶Զݡ
΢΢ͷȻŲԶħʬ°ͣͳ죬ˡ
תͷ޵ǾħʬЦҵȽʬˡ
һȺĻ
ʬļ״ȴɭȻһЦһӣȫɱˣ

ħʬ챬ͺ֮ħӿһֱ̣Ǵħ̣гɱȥ
Ѱľħʬȳɱѱʿȫʧǰ֧ȫʢʱڣħǰΨбѹ˵лܷеͬģħҲֻһʬ
ս
һХʱǧսʿҲǵͺһ̣ս·ǻΪһƬޱ޾ĺ󣬷֮ʱռ䶼Щظ
ҲڵһʱսһǵȺƵһֻս⺣бһֻսƵƣݺݵĶħʬȥ
𣡡
ħʬ벽ˣӭƶϣɿݵȭͷֱӲĺս֮ϡ
¡
Ӳʱ쳹ħʬһ٣սȴǱ˶ȥӳ顣
״ɵһħʬȻǿࡣ
ռʱħʬȻҲǲҲֻǶԲʵ£ʬĵȻ𶥼ԲҪǿһߡ
˵ֻһߣȴõ޵ڴԲ
ʬʹطħʬвһЩƾǧսʿƷͬʱҲİ´ĶС
ȻҲǲħʬǿ
ԣ΢΢ͷЦŻصȻǧСǾǧ
һæʵֻƿǧս⣬ٶĻױɡ
һЦֻúڰ࣬ȷֻƿǧɱˣһ塣
ǵļ룬ƿǧ̫⡣
תһӣָֻٶȱâһǧƾֶ
ٶȳֵսʿٶõڶΪ֮ɫī޵ӣǱ΢Щѿ
ǰǧսʿ˵õǸеɵ̫ľ£ǧǵսģɲǲеļˡ
쵰ôһ֧ӣīˮȴ̲סţΪֵȼľӾǾ߱źεȵļֵ
޵ɫ׽棬ĶӰʱеЩΪʼգĿⶼЩӣϾ޿ǸһΪ֮ܳˣīģֻǿ档
һֱǽΪӣΪֻҪֵ֣ܹ
ŶԿºͣʵĿעȻȻ䷢֣֮ǰЩȻʵԵЩЦ
ΪΪǵͶ첻˿в
չֳֶʵ˿ѷɫޡ
ַ޵ɫ裬ĿУҲ˿˿ɭ
ӴʱϣһŨŨвУвīģΪǿʢ
䣡
īʱ߿ϣǧսʿĺսۣʱرɫֲսγɵѹӿƬؼеǿߣǸе嶼ڴʱó
ھϷڰںսУֵƿսսˢǵǿս⣬Ҳһ
̶ֳȵս⣬Ӧڵļޣƾڴˣ濹ħʬ
ǣĿɨӿɫҲЩ仯ʬģЦϴ
Ҫԣ


һǧٶʮ 
ԣ
ԴƵʬĵҲӹһĨɭȻһЦΪӵ˾ܹħʬļһ
£һӣ̵ĵ֧ӣһȫɱˣ

䣬ֻħʬǳХ纡ǰУٶžħϯŰأض˲
ħڳڶǧǿ߶̲סɫ¶η֮ɫǿīģ֮Ϊ֮һ
ݣ
ħʬֱǻΪһħ⣬ٶȳǰǧսʿɵľ
ߡ
״һߣһֻǧսʿսӿ𣬶ʱرɫս⺣ҷֻһͷͷľս̽ͷһţӴսϢǴŻĲֱӶǳħۺХȥ
𣡡
ħʬХֹûǵսϢɿݵһţǼһ޴ħ̺ХսϢ׺ƥĳײһ
¡
ײ˲䣬ضǾҵĲ޷ݵķ籩Ű·ǿߣܵǣƷɶȥ
㱻ƷɣڶĿŸ߿ϵĽ档
籩ɢȥսϢħڳһ󣬶ǲԼͬͬʱѿģ˫Щֲ١
Ȼǧսʿļ룬ǵȺս⣬ǿʼܹ濹Ǿħʬ
ǣڼ̳ΧɵñһЩ֮ЩԭΪħʬֶЩֵĸǿߣڴʱظһ
ȻˣҲǵɴǲ˼顣
ǿһħʬīǰǱǱĺɣȻȴǱ߶һ֧ӣӲ
ԣ˪ҲǱҧź촽ĿԸӵǵ޳ӰȻһĻɵĳҲǲС
ǵľ̾ȣī޵ɫȴһĺڣʱǸĿλãȻǵģȻգȴǻΪԹߡ
ĻУʬüͷҲ΢΢һ壬Ŀ⣬ǶһأƬռУȻõħʬǰͬǵõ˵նɱλħ۵֧ǿӡ
֧ӵȻξеħʬ
ʬĿ˸۹ɨ̳֮еһɫײģӹһḬ֮̃ɫ棬һħ۵Ĳлܹ꣬õҽ֮ôܹ̤ħ۵ĲΡ
ԣղΣҪƿӡõħ۲лꡣ
ǣֱһֻ֣ħʬٶȶžӳɱȥˣǵˣֱ̳֮ȥ
ٶʱؼһƬ֮дǧǿ߶һʬƿӡħ۲лͷųܹ
īҲһ䣬һҪȥʬģΪǸֻһܹãȻ˭Ĺ󣬾пܻãס˼ֵħʬÿԻˮ㡣

ǵθնź쳹ֻħͳԼħǿߣֱǳǰ

ī޽ŭȳ籩Ƕħͳ뵶ħǿ߹ȥ
䣡
˫ٶȲһǵȼҽ棬ǵضɽҡ
ͬǼʬĵľٶһȻ֪ߵĿģҲԲóѡ
ǣһֱӣΪһϼ̳лźڰ򣬽˺˵ûǰɣҲܹսסħʬ
Σ˼̳ϣʬġ
ʬĵҲͣĿ¶ΣչâĶζĵһӿǲСȥӣңƾλʵ𣿡
ÿɷһЦԾ֪ˡ
ǱӻҪԣ
ʬһЦӰȰʧԭأռ𶯼䣬ԼɼһģĹӰ͸ռ䣬ֱȥ
ɫ䣬ȴ͵һ壬ӡХա
׻󣡡
ĵͺȣһ޴˲Σ嫵۶һͷɢųȸµľӰǳǰһȭǺݺݵĶһƬŤռ˹ȥ
飡
ռѣʬĵֶǰ׻ҲӹһĨ֮⣬ϥ΢΢һ˲ǻΪӰ˲ͳ׻;Ӱ֮ǰ
絶ž˵ƻӳ紩͸˿ռ䣬ֱǹĲ׻;Ӱ֮С
ڵѸٵӿϢʱǲ׻;ӰʱӰ飬׻Ҳڴʱ֧֮顣
ǿʵ
״Ҳ̲סһҲû뵽ʬıʵҲ˵ǿһ׻󣬽ֻǰ֧˶ݵʱ䣬Ǳǿдơ
ľ㣡
һ׻ʬĳһЦһǳǰһĳҪе
״Ŀһˮ۶Ʒ·ΪˮֱʬӲһơ
䣡
˽¾Ͷɵĵ棬ڴʱѿƣŨĲƣϵ
ģͬˮ֮ͷųȫӡЩ
˫Ӳͬʱͫйţһˮĸӭ籩ǣΪһͷʬĶС
ʣõʬüͷ壬ǰӲһƣȻǹΪ֮ΪģҪڡ
ʬʬƣĿ⾯ɨڣһ̣ȻһˮϣˮڲԼɼһصĻƷںХ
ֻƷУʬĸоһЩΣյϢ
𣿡
ʬģһЦֻֽӡʥϷĹʱʼ󸲸ķӡˡ
أ
ŷӡʧǱеġ硱ʱǵصıһʥУŷӡ֮ɢЩ硱ԼţΪ籩ֱӶʬֶȥ
ʥУɫķŰţſµϢ
ʬǺХķ籩ɫҲ̲סһ䣬˿ĵһֱǴ޾ʬЩʬճޱȣΪʬ󣬽ʬصĻС
ҲʬʱУЩŰĻ籩ҲǺХ񱩵ĴƬʬ֮ϡ
¶һĻҲ뿴֮ǰһӡġ硱żܡ


һǧٶʮ ʬߵ
أ
ʥУƷХȻ಻ϵĶ·Ƭճʬ󴵷ȥʬʬҲɫأٴС
ͣ
ɫĻʬ󣬶ڽӴ˲䣬ֻճʬֱһ־˵ٶȿʼɢ
ָоǲѩһ㡣
һĻʱ̲ס˫һ⻯粻ֽܹʬͬͬЧ
ǰĽУѾ̹ʬѲŸʴԣһʥл̺ŷӡ֮ҲԸ
£ʬĵʬŻʱȻҲڱݿķֽ⡭
ʬı£ʬĵɫҲǱЩѿĻ磬Ȼǽһֲ
ͣ
Ʒ粻ϵĺХڻķֽ£ʬĺʬҲۿɼٶȲϵɢ
ʬβʬ޷ַֽٶȡ
ˣ̶̲ӺʬʬǱֽ¶˱塣
ȥ
¶⣬ָһ㣬ֻû޿ײĺХȥǰֻʬĵķ䱾ش
Ʒͼʬĵʱ֮ĺѿ¶԰׸ɿݵ壬壬纡ǣȴ˸źڹ⣬羫һ͡
ڻԣ⡭
һƻƷιʬĵ壬ʱ԰׵Ƥ˺ѿһƬѪⶼǿʼƣŻΪɳļ
ʬǱӴܣȴӰΡ
׷УԼĪӺʬǱüΪǱ棬ǧٿһ㣬ƵʬǱϡһЩ
ָ޷Ļ磬ʬȻ޲ߡ
ļһ
ʬ潻棬˿ЩĻƷ磬ȴõ
ȥʬҲڲϵĵͺʹ⻯ȥҪ˶ãʬҲĴʱĳ˰⣬׸
ʬĵĿ˸һ̣͵һҧĳ־
˫˲ӡʱŨʬëӿΪһʬ룬ذС
ʬݣ
ʬ븲ʬĵģ
Х£ɿʴֽʬ룬ܿǽֽ⿪ʬĴ򿪣ȴǳһݹǣʬĵΣȴƾյʧ
״Ҳһ΢΢ӦɫǱ仯һ£Ȼӳʥˣ
ĸ֪Уʬĵʬʥ֮⡣
һǹ졣ɫЩأʬֶ൱߿ݹһΣ壬ǰȻ
ֶΣõľͬʱԸңʬıû罫ֶα˳ʱȵؼʱ̣һŴ߶ûʩչŤת档
ֶΣȻżƣ½ʬģ޷ٶá
һ£̧ͷʥкХĻ磬ȴ̲סһЦʵʬǱ̫ǱԹȵľ£ܹ۲ϸһЩĻͻ֣ᷢЩȻȴ޸֮磬ɢʱ
ΪʱĻ磬ʱĳڱԽԽϡ
ڵǣĿģѾﵽ
һӣʥʼѸٵСΪһͫУӰҲٶȳ˼̳֮ϣϷʵǰʬġ
ʱĺߣԵǱ԰׵ϣǧٿף԰׵Ѫ䶯ţѸٵ޸ܴ

ڼ̳ΧЩʱ̹ע˽ߣҲڴʱ̲סЩ𶯣ȻЩû뵽ʬĲʮӵʱ䣬ʱ򣬱Ǳģ
ǸУʹʲôֶΣȻʬ˳
ǿӹɻͬʱҲĸоɲ⡣
ڼսеīޣͬͷһȻвĶĪֶΣеһЩŨŨļɵ
ϲ԰׵Ѫ䶯ţʬĿȴԽԽ£ʱ簵˿ڣȴ˼αĶǡ
û뵽ʬľȻôǱһ졣ʬĵǴӾԨдһ㣬ɱ⣬ŨҪʵʣƢ
Ƶʬ˫Ҳһ𽥵ĽΪʱʬģ缴Ұޡ
ʬĵ˫ͫڴʱȻŲ԰֮ɫ۶̶ϢһͫǻΪ԰֮ɫͫס
ɫ˫ͫ·֮ɢļµ
ǰɫ˫ͫ˲ֱγһ޴ϽӰȻֱӴ߶˲
Ϊʬǰɫ˫ͫϣһ޷ݵΣϢüĴ߶ǿķ
ʬĵȻչͲ԰׸ɿݵڴʱĿή·еѪǿʼեȡ
һ˿˿԰׵Ѫ͸ʬڣԴԴϵں󷽣ֻһԼĪǧɵĲ԰׾Ӱĳ֡
ǵӰΪģ·ǴźɫĹᣬְֳһ˲䣬١
ޱ޾Ϣأֱֲֿü̳ΧеսֹͣһĿ⺧Ȼޱȵ˹ȥ
ʲô
ī޵Ŀ⿴ǵӰʱҲӹһĨ֮ɫȻͬǴ˼ŨΣϢ
ħͳԼħǿߣͬǻһĨ֮ɫǶһۣ̲סʬľȻʬħʬ񼼶ˣ
ǵĿ⣬̲ס𶯵ĿܹʬıƵһһǲ˼ǿ
رħͳ죬Ǿң֮ǰʱ߲ûĶֶΣĻûܹ
Ͼǿʬģ¶ǱƵʩչһУǸεѲ֡
ʱʬӰͫҲǶȻΣϢ඼ھҵţһһֻʮֱۣǻΪһǹݺݵĶʬıȥ
һｫȥ
飡
ǹھʬлʮɷΧʱǾֱѣΪĩɢȥ
ʬĸδɧţ԰׵˫ͫû˿еעȻңңĶ
ͬʱһӰҲǶ
ʬдޱɱ߻һ㣬ؼ䣬쳹
ʬߵף


һǧٶʮ ʬ
ʬߵף
ʬǵͳ˻Ƶ쳹ʱط·ڴʱ谵Х鲼գļ²
ɫͬڴʱüأŨŨļɵӿʬĵһУǸоϢ
ӦԲ½ڴˡ
а壬ȻĪ⡣
һȻ˫ֶȻӡֻòӴϣϽâۣһϵƿʼѸٵ֡
ЩԲ룬һϽһ㣬̾ڲΧɢŲܡ
еĿ⣬ڴʱ̳֮ϣǶĶпܾͻսֵʤ
ʬĲ԰׵˫ͫаĶȻһĨ̵Цݣǰ㣬ֱӶڵķͷ
ʬߵףһߵ
ʬĵĵͷֻһʬľӰҲڴʱͷݶ¡
ͷ­µһ̣һ޷ݵϢ·籩һŰϢ֮κεڴʱİᡣ
ضǳֻҰɫʣ粻鶯ĳ
Ƭؼ䣬ǴǧǿߣаǿߣǿʼˣǿЩϢʱжǳž֮ɫ
һЩӵˣԱϢҽ˲ɿݣΪǡ
˪鼱ˣ֮䣬ĿжǾ֮ɫôδ뵽ʬĵĹȻ˵Ŀֲ
˵ֶΣѾܹǧеЩͨˣ
ǵӿڵķӹһĨ֮ɫǽֻǱϢ˵Ĳ׵壬ܶôµѹ
Ͱ
ʱ˿̣Ψš
ؼڶǿ߷׷׶ʱϢХ̼ǳǰϢ£ֻƤȻʼۿɼٶȱûҰףѪҲʼήڵҲѸٵɢ
δ߶·޷Ϣʴ
ɫü˵أٶȣֻҪӵʱ䣬ͻֱӿήȫʧΪݹǡ
ʬĵĹʵǰԵ쵽˼㡣

Σͷһ˸͵쳤ХµĲҲڴʱϽâ
ʬҲвػ
һΧĲƺХĻԶԶȥ·γһϽ룬صػС
֮Ȼػ಻಻
ݰ᣿
Ұ׵ϢϵĳϽ룬Ȼ֮ȴΡȻʯ
Ȼˣ
Զħͳаǿ߼һĻǲɵúȻʧǿǺʬһоǺεȵİԵκħ֮µǿߣһʬߵݣȻ̼䱻ᣬΪʬ
ǣһݣҲɣ
ȻʱȻǽһݸܲǸеš
ǱɫʱʬĵͫͬһȻͬЩϣԭΪһݣսս
ǿ
鷳ļһ
ʬкۣһ̣ĸɿݣͷǿʼÿݰףڵϵӿǵɢſֲʬľӰС
ߵ񣡡
ʬᣬ̧ͷ­ٶȵ£ߵͷ¡
ʬӰҲǿͷ­һ˲һҵĻҹ⣬ȻʬӰͫб
ҹֱǶռ䣬һ˲ǰ
ȫ䱸һХһƷı˴ںϣΪطǻҹ֮ǰ
ǵҹ⣬û֮ǰǰƣϢȴǸӵŨɣһǵҹⴥ˿ͽ
ͣ
ȻһΣ಻ȴڽӴǵҹ˲䣬ݿĴݻ٣ǿķһ
αˡ
ͬʱ֮ϣԴԴϵĲƷȻǰͺ̵ĳǵҹ⣬Ҫġ
ķ½أǵҹ⣬ٶ˿
׻󣡡
Ѿ׼õٶȱһ׻;ӰȭոǵҹʱǰХһ˲
̳Χڶǧǿ߼ʩչֶζ޷ǵҹһ˲ʱǲɵɫͷƤ顣

˪鶼̲סĽ֣ס
ˣ
ˣҹȴӰΣԽԽ죬ϺëҲǵϢͷ
޷ˣ
۹˸һ̣͵챩ȣʥ
ͫУʥⱬһˮ㾧Ө͸ĸ
ͣ
һҧ⣬ֱھѪԥǸϣھѪǿʵϣҲǸһĨҰɫʣȻôҲǴԪ
ʱҲ˲Щˣĸоǵҹһֹܹ˲ĥǣһ䴥ĨȥûʲôˣʵΪܰĴڡ
ʥŷӡ֮Чֻ
ľѪʥϣʱ޾һʥĲȻʥֱǳǵĻҹײһ

ײ˲䣬𣬲һΣǷ·޿赲Ļҹ⣬ǱײУҹһȻ鿪
ʥҲشֱ֮ͫУѪ۽ԵüΪˡ
ֽסˡ
̳ΧħͳһĭУһ־ɫʡ
ʬۣһߵߵ񣬾˵δйħ֮µǿʱܹ٣û
£ȴǳǵǰ
̳ϣĲȥ۽ѪӴδй࣬Щ֮ս٣ȴδһ㣬е˵Ľӽ
νʬߵʵ̫̫ǿˡ
Կȴǧľͨ
һȻӵλʮ֮ͨһһ壬ڰѾԸħʬڸ޷ٵİ
ԶʬĲ԰׵˫ͫӺݺݵĳ鴤ţ˻ƵĵԴ޳һʬ񼼺󣬻δܹݣ
ˡ
³һѪˮ
ʬĿһۣʱѾɿݵ纡һ㣬԰׵˫ԵĹ졣
ԣΪ˱ʾֵأһҵʬϡ
ʬʱǧڶǿ߶ͷһǰݣҲ㾡ȫǿǸӿֲĵݣָôȥ
һʧܵĻڳˣ˭߱Ǹʵȥʬƻ̳
Ϊīޣڼʶǰʬݺ󣬴ʱǳĬ
ǵ˼̳ϵʬû˿ᣬĿֻϣȻ֮ϵѪ⣬ڴʱڻΪעǵʬӰС
ʱʬģȥѾһʬûʲô
ԶԶĿһۣȻǱĿͷٰݣ
ؼصͷƤ顣
ʬߵ


һǧٶʮ 
ʬߵ
ʬ쳹ʱط·ڴʱХĿƽϢؼֹͣһеϢڴʱΪ
ΪʬһӰǵͷߵ
ͷ­µһ˲䣬ǰʮӴռֱǱ鿪ռƬ籩һк
·Ĵأһͷѷ죬Ԩһ˷Ӷȥ
еǿߣڷƬеϣǲԶƵľ֮ɫ޷ʬĵĵݣǿֲ˺ֵز
˪ŮҲǴȺУ԰׵ԶϹļ̳Ǽ̳֮ϣӰڴʱԵüΪĵ
˶ʱΨʯһǼĻˣǺεȵĿֲ
Ǻȴ֪ǵʵûִʱһսֹǲУīģ޶ˣǲҲ֡
ʬĵһսǴﵽ֮µļ޳̶ȣ
īǶԲһ޳һ׼ͨ׼ͨǰʬĵʬߵȣżĲࡣ
ҪʬݣΨʩչľͨ
ȻľֶͨΣ츳ˣȴû޳ɡ
ѸԶƬսʱīңңĶһۣ˵УӹһĨļɵԼɱ⡣
Ƕ̫͹صʵˣԭǶΪƾǵʵҪץֵľչֳս֮ǰ̫ˡ
һ˴αɣʬģҪʩչʬߵףҲǸ˼ĴۣʱŻһ򾡣
Ŀ˸ڲԲĳֹʶ
ȻڼʶʵѾûܹԣΪıա
˫ǿ߶糱ˮ˳̳ƬʱǴѹ֮£ҰһƬҰ·һƬ֮ء
ؼڴʱһ̶ˮεĵ޷ȡ
ǰռػҰֹһĻЩĩٵζ
أ
ɫؼ䣬ؼźɫĿϯǺɫķУɢһȳǷ·һָʬζ
ɫʬһеĨǰ·κε飬ᱻ
ڲ֮ϣǱ鲼ҰХĺɫʬ磬̺ϢҲǻĽֱϲϵš
Ҳòϣʬĵĵݣʵ̫ǿǿǸеԵļ¡
˿ɣֻҪԳͻʬĵС
Ȼѵ·ǾΨƴһ;
һ־ʱɫǽƽ˫ڴʱ΢΢£
̯˫֣µĲڴʱϽâÿһâУ·̺ŲϢ
أ
ɫʬյĺХҰؼ䣬ΨһϽӰɾĴɽ
ںɫʬ罫Ҫʱһ֮ҲڴʱУĴ
ͨ
ˣ
Ͻâֻùâ֮Уһ޴ޱȵϽɫ֣֮ϣżΪϵķģÿһ·죬Ŵ֮ϡ
ϽתţǿʼѸٵ£Ǻɫʬʱһ޴Ͻǡ
ͣ
һǣϢĺɫʬ磬ǽû
أ׵˺ڰ֮С
ңԶ˫˵ǿںڰıԵͣЩֵƬڰ磬Уû˿Ĵڡ
ࡣ
ٴǧǿһĭɫ԰׶ǿʬģǸû֮ս
Ǽһˣ
ħͳԼħλǿߣĨһ亹Щļµ˵
˭û뵽һλ𣬾ȻἬ̶ֳֵȣǿʬģǱƵʩչʬݡ
ʬĵݰʱǱ֪ɡ
ûܹʬ»
˪㣬ôˣǴǧǿУ̲סĽ˪֣ĵ
˪ĬҡҡͷĿлҰ֮ɫȴ¶ͬŨҵĲ
ŵʬǽĵݣ޷ܹ
׼롣˪˵䣬ôǽʧȥеĻᣬʱ뾡뿪ʥ߶гϸĻϹʥԨ
ԣɵһƬ԰ס
ף
ڴǧǿʿʱ򣬺Ȼ˾׳˽⣡
ৣ
е߶ڴʱ͵̧ƬڰУȻǱŵļǺڰһϽâڴʱ۶
ϽâԽԽǿʢϢ֮󣬽ǣһ£˶ǿǺڰУһϽĴ
ǻ棬ȻŰ߲ĺۼȴûļ
ˣ
޾Ͻâǻ緢ϯֱǽǺڰ絴ͬʱȽȽţһϽӰٶȳ˵С
ǾӰļϣһ޳Ӱֶ
ǡڶǧǿߣĿɿڴ֮ɫ
ħͳ죬ħǿԼڶаǿߣͬǾǵӰ૵ôܣ
ôܣīޣҲǴ
ôܣ̳ϣ纡ǰʬģҲɫͣ·˼άֹͣ
ڲϵҲڴʱ˱£˫ĿŽ磬ǽ壬Ҳڴʱķ
Ϊǿ֮
ͷŲҲͬûϵⲻĵڶͨȻӵǿػ֮
и̾һ̧ͷĿͶ̳ϴ͵ʬġ
飡
ʱʬʬľӰ·Ҳľձ鿪
͡
һѪʬĵпѪһƬڣʱʬģ棬Ȼǽ֮ˡ
ΪǰʩչʬߵĴۡ
ˡ
ʬģĵʱʬģȻʧȥеս֮
УʬǴ͵ҲǽĻָĶҧһЦΪӮˣΣ
ħʬұ
ţʱңԶһڹս⺣İΧȻڼ̳Ͽգɿݵб޾ħ⣬Ȼһ׵׵ıը
Զ״ͫ׶ʱһӣȻħʬԱҪʲô


һǧٶʮ Ѫħ
䣡
ħʬڴʱ͵ıըʱħŰƣ˼̳Ͽա
һĻ𺧾˶𾪵ʬĵӰȻûϵ߾ȻӲĽһħʬԱ
ħͳЩаǿߣĿɿڴΪΪаˣǸӵһħʬļֵ
رǶʬħԣħʬļֵ޿ɹ
һǷˣ
īģ޵Ŀ˸ԾԾԵɫʣ֮ǰҲǼɵʬеħʬشħʬҲԱ˵ʬĵвѾ͡
ǧڶǿߵľϲȣ̳ϷȴЩأϷĺħƣȴЩϢ
ʬӦҲħʬļֵǺԥĽԱôȻΪԱħʬΪõ档
£ħʬĶʲô
ߣת˼̳룬ʯѹӡĺɫʯ֮ϡ棬һħ۲лꡣ
٣𣿡
ƵߣʬһЦֶȻӡʱֻħתϢ֮󣬺ȻʮԼĪָͷСĺɫҺֱǺɫʯ֮ϡ
ǡħ۾Ѫ
ЩɫҺ壬еĲʱǿʢ˼£ΪЩɫҺϣһֿ񱩵ļµĲ
ħ۾ѪǰʬĽħʬԱΪģǽʮεħ۾Ѫ
ͣ
Щħ۾ѪںɫʯʱЩѪֱѸٵʯ֮Уһ̣ʯ𶯣ճýʵʰħʯð˳
ʯ֮ƵĹħʴ£Ѹٵǧٿ
ˣʯҪѹˣһĻʱɫһ䡣
ʱЩǧǿҲǲ˲ԣڷʯ׵ıʺ󣬲ɵɫ˲ҰףӿŨŨĿ־֮ɫ
ȻҲδ뵽Ÿոսʬв˸鷳
һħ۲лӡǵЩԲܹ⡣
ˣ
ڶǿɫʱ̳ˣʯ·Ҳǲħ۲л춯ãââʯ׵𶯻ѹס
˼״ʱ̲סһ
飡
ҲǸոһһʯȻƾըѿâϷۣԼĻΪһƬ档
ͬһ̳֮ϣֻʱ̳Ϸֻһ˰ħӰ쳤ХУһѪͷ­
Լڶǧǿ߼ǿͷ­ͫ׶͵һţһ쳹ǰ𣡡
ɫѿΪΪˣλԴǧĸ߼ħʦѡˡǹ桱ڵһ㣬ǽһĴǧڶǿʵΪ֮һ
£Ȼѱնɱ
ôҲ˵ǹ桱һ㣬Ѿаǿơʯ飬Ҳ˵һħ۲л꣬Ѿͷų
һħ۲лѣٷųһħ۲лܹ־⣬ʱʥѹӡãҲ֮
ԣһ㣬Բħ۲лӳ
䣡
ͷʱΪһʯ飬ǰոձѹȥħʯףȻڴʱٶȵľʯѹƣ޷ظƽ
ľһĻֲεĽ棬޷ֻ֣Ŀ
ʧһʯʥԣȻҲ˲Сˣˣʱƣħ۾Ѫʯ緢ħĿ񱩡
䣡
ĳһֶ̣Ǵﵽ˼£ʯ֮Уħⱬʯ׶Ҳ޷ܣȻһǱը
ħһХһ㣬ſϲ¡¡쳹ؼ䡣
û뵽ǧغѪħ۾Ȼؼգ
ϣǵصħ۶ΪһԼĪҵħӰͷɢϱ鲼źɫëһ޷ݵĿֲϢϯؼ䡣
ǵϢ£Ǹоһ˿޷ܵĿ־塣
ЩǧǿߣǺ˫ȷ̲סҪ̱ȥһλħֻۣһƲл꣬ҲЩܹԵġ
аЩǿߣڴʱ˾춯ذĻ
Сӽͷų𣿡ϣΪѪħ۵ħӰͷʬģЦ
ȻˣΪ˱ʾлǾͽһã
Ѫħ۲ʬĻش𣬱ǻΪһħ⽵ٶ£ֱ˺Уʱֻǲл״̬Ҫһܹõķӳ
Ѫħ۵Ĳлռʬĵ˫ͫҲǽĻΪѪɫɿݵ棬ʼΪغɫʣޱȡ
Ѫħۻһ壬ЦԭʬħСһܹ෢ӳһ˿۵
˵ţת̳ӹɱ⣺ļһȻѹ۲лô꣬տνݻ٣
䣡
˵Żʱ͵һĳֻħֱǻΪһħӡЯ޷ݵż̳ȥ
ˣ
ǵħӡм̳ʱֻǵʯ֮УȻŹϵĹɢһϵӰǹӰиֳ
һӣ޾֮ӿϼħӡ
Ѫû뵽Ǳ˳Ӱն̾һ˵
ڶǧǿ߼ӰҲһޣīģ˪Ǿϲʧ棡
ǵӰǸ־
ϹǵҪѹĨɱҵȵļƻʧˣʥһֻҪȵҲǽĨɱʥҵָտɴʬġǵ־Ц
־ҡҡͷԸ
ƾһ־ҲۣѪħЦһʬħСһϵúأһΣӮˣ
ԣһЦǿδء
һ䣬߱ɨӿ
ݣݣ
ޣīĶ˺Ȼڴʱڿն𣬷̳棬󱲶Ընħ
˵ʱ߶ڸǵͷһһɫɢ첨
ų֣Ȼ֪˭ܹնħôȻܹһ˲ľͨ
޳ܣ
һĻʱ̲סƴŽƴһȻʱҪժȡʵ
̳ϣǸͷĸЩȣοĵû뵽ǧغҸУ㡣
ޣīԽǴϲ
ϲɫչ¶ȴǽ΢ЦĿͶڵķ򣬵Ҫնħõѡ񡣡
ӣǰı֣Ϸ򶼿ˣܳɫϹʱڣҸУȳ͵ˣǷëǡȺ͵ЦЦоǼΪ⡣
һȴǳĬһ¡
īϵЦݽӲæ棬ӣѡ
ԣҲһ㶣һȦüޣīģȻԼ̣ħʬδη˺Ӧӣ
ޣīһͣŵĵĸ˽ͨ壬ʹѪ˴
Ȼȴû뵽ԣȴǲȻŭǺΪԭ򣬱㽫˳ɫ˶Ϊӣ壬˻
ޣīȻû뵽λ棬Ȼ˿Ϊ
˺ȳ󣬸ٶȿУǱº͵ӣԸϷնħ
ɫЩӣ⻹һӵĸˣǣһϴȴޣīĶɫ
Ը


һǧٶʮ սѪ
Ը
̳ϣŸ飬Ȼû˿ԥϾϹʥԨΪҪĿģǵõ˲
ԣҲοͷ
ޣīĶˣɫǱһ㣬֮ɫȻû뵽ڵݺ󣬸ɻѡ
˵Ļǡ˲ջУ
һ뵽ˣޣīĶ˵Уβסļ֮ɫӿ
ǻã
һĻ̲סļ¼̳ѱʬƻޣīһղŲǿƵʬģһб˿ռðͷ˼񶾵ͼĨ
ЩֶΣֱ˸е
ҵǣλ棬Ȼһ֮ˣЩ̡
һԵ˪ҲĵһѾȥ˶ԡ˲룬ҲȥȻ
ϣ֣ܹħ۲л𣬲ȻĻ˪иֳһĨ֮ɫĲʥУһ㱻а幥ƣҲʧܣǵ¾ʧһˡ
һõħ۲лʥǺ롭
˪ԵǼ䣬̳֮ϣֻøһ־ȻֱǹעУߵͫɾ緢ǳĿ
ڸ־עʱʱоһɺƵµХ̫ǿڼ֮ǿȻѿѪۡ
ǿ
ں޾Ҳ̲סĵһ֮ǰ־ȣө֮Ĳࡣ
õ̲סЩѣԣĸ棬ֻһ˿־ǵΰ治֪ȫʢʱڣָǺεȵľ춯ء
ʥƷ𣬹鴫
ϷѪħս־𣬺Ҳǵ˵ͷ̫ĺǿƾû취ʹ
缴ǸһӤһ󵶣Ҳ޷ɱ
Ϲ۲ᣬٽѹ
ͬʱѪħҲ쳤ХֻħֱǰۣϢ֮󣬻ΪһŲͷ­Сĺɫ
ǿħ򣬷·һֺڶƲۣʱΧĿռ価ı·𲻿һ㡣
һѹ˼µħ
ǿħж̲סһԤУǿħ̺߶ǿķ¶ǲܽ䵲ס
䣡
ħۣһ˲͵ı֮ռ価ıЩƥĿռƬֱǱħɣһĿֲ
˼򵥵һУǾ߱˻֮ܡ
ǱĻħֻáҲ˫һϣ֮һðӨ͸ڵһʥ
ʱʥУȫȻͬĲΡ
ϣҫ۵Ĺ󣬵һֵʱһˮգصĹâǱѹȥ
ʥһȻҡڣʱһˮϼǵϼУ̺ĳּΪ
ϼֱǺХħײһ
Ԥ֮еľ챬ըûг֣ΪˮϼħʱʱΪâֽ֮ȥϼ䣬ɫһۿɼٶ֧飬Ѹٵ𡭡
ǿķӡ֮
һĻͷʱһɸ߷ķӡֱ֮ǿס

Ѫħۼܴ죬ɵֻʬĵɫëȻ͵ĻΪӰָðҵļָףָϣ˸Ĺ⣬ַ𣬶װϡ
ѪħΪóģǽⲫҲͼǿĽսѹơ
ȴûиֻᣬֻˣӭ籩ǣΪңͷǶѪħѹȥ

ѪħֻܲȭӭһȭȭĺݺݶŸȥʱ侪֮𣬲ÿһʱҲǻܵΪǿķ֮һδεĺˡ
ʮκѪħЩͣͻȻŤһֱۣȻ³ܺףֱ۰С
ħì
ȼգʮϢѪħ̽ץУȻǴץһɫìì֮ϣɢŨµѪϢ

ֳֺɫìѪħٶȺݺݵĶѹĸȥһΣǼޱȵ棬ǳһĺۼ
ߡ
ƵһĻȴһߣٿ˫Ѹٽӡʱ̳ǾҵĲ
ˣ
̳𶯣Ȼиֻ֣ѷбѸٵĻۣâ˸䣬һ˸ǹͭǳ˰С
ǵͭΪĹϣϱ鲼Ű߲ϵĺۼһɲĸо
ֻΨһЩвǣͭȱʧһǣȥ
ˣ
ֵͭʱʥҲڴʱҵȻ緢ޱ޾ʥϼ⣬Щϼ⣬ǳѪħۣǶͭȥ
ݣ
ʥϼ֮ͭڣһϢ֮ͭ𶯣ȻһʮӴʥϼϯϼ֮⣬ϵķģ
ħͼ
ŸͺЩϼ֮УһԼĪҵͼĳ֣ͼֱǶգѪħϿգ价֡
ݣ
ͼбֲѪħ۵壬һĳͼ֮С
Ѫħ۶ͼȻǼΪļɵ˷ıħͼַ£彥ס
Ϲħ۴飬ѲͼѹѪħۼ״ɵЦ
ΪʱƣǷħͼҲ𽥵ļ
־Ҳڴʱ̾һϧ
ǷħĻҪѹѪħ۲ѡ
ڴʱϵġħȱʧĵطȴ΢ȻһһֶƯǰ
Ϊһ⻬ͭƬ
Ȼ֮ǰǾۼУõͭƬ
ǰ֮ǰżȻõһ
δ˵꣬ĸо־ڴʱһɼΪҵĲȻ˸Щ뾪ϲ
⡭ǷħƬ


һǧٶʮ µħ
ħƬ
һ⻬羵ͭƬʱ־ʱڵľϲȻ֮ϲҲõ
ҲЦһԤϹȻûдһͭƬǷħȱһǡ
˵Ļǽ׵У֮ԻһͭƬŸӦӦΪڸУҲմȾϢܹڵĸ춯
Ǻǣ⺢ӺϷԵ̾һ˴βõ˷ħƬЩκβѪħ۵Ĳлꡣ
ǰڿܹѹħ۲лˣʵ
ˣԥĵ˵񡰷ħ𣬵ѪħҲֻһл꣬Զȫʢʱʮ֮һ
Ÿ£ֻһͭƬʱֱһħһ𣬹âӿ䣬ֻ÷ħ֮ϵĲȱҲڴʱϡ
ˣ
ŷħȱֻĺڵľϣȻһȦȦĹɢֹδһ޴ͼ֮С
ͬʱͼڴʱ籡һĶգֱǲѪħ۵֫ϡ
Щ֮ϣϵķģƺħһѹЧһѪħʵʰħǱϡһЩ

Ѫħɫһ䣬æһΣЩȴ˿
ħͼ¼գ
־ڴʱͺȳȻѪħ۵ڴʱʵţһǷħͼ¼֮С
ħͼ¼߸ϵţͼϣֳһӰĿħƣȻѪħۡ
ĸϹ
Ѫħ۱ŭͼдû뵽˴βŸոյõɣǱħͼС
㲻Ҫ⣬ʥһֻҪ㱻ƣܹ
ǱӡħͼУɻڷѪħۣʵǰܳĨɱ𣿡
µģƺֻǽѪħ۷ӡַӡȴЩҹζ࣬һʱʲôѪħֻѡ
ԣҲ̾һа˵ǿǵħ꼫ΪʵԶǴǧ飬Ҫĥǵħ꣬Ҫ൱ϹʱڣǴѡӡķʽĥǵħꡣ
ŻȻѹаħۣǴڷӡ֮УַʽȻʡȴеҹζࡣ
Ѫħ۵ħ꣬Щķӡѹƣ൱˵ҲȷΪʱ򣬵ϧϷ־еҲ࣬޷ٽ䳹Ĩɱ˵˴ҲЩϧ
ħЭҲ𣿡һ۸߿ϵķħܹħȻҲһʥܲ
ҡҡͷħЭѹӡѪħ۶̫꣬ͬˡ
˴˶٣ܹһƷľʥϷܹѪħնɱ˳Ը
Ʒʥһ㶣Ȼǵһ˵ʥﾹȻҲеȼ
ʥ֮㲻֪֣ʥһ㣬ǷΪʥƷЦ
΢΢ͷһ£ʥĻУȷһֻҲ̫ˡ
ʱҲֻܳԳˡ
뵽˴һգеۣΪһӵˮ֮ϣ磬ɢŲܡ
ף
ˮʱ־ʱһ֮Ȼžǡ۵۽
ǰϵãҲе㾪ȡ
βϵã˵ϷۣҲʶһû뵽彣ȻС澪ĵ
һǰĴУ˽ҡ͵
ǺǣǼһ۹⵹ǲҸĺȻĴСЦоеԺ
ǰ۽еʣ޼֪ܷã
ãЦ۽Եƥնħʥ˵ĴϷУܹӳһЩܣԸʱѪħۣǴ´ࡣ
ԣҲǴһ
־ս۽ȻѪħһЦҲ֧ŵǸʱС
Ϲƾڵ״̬κβñۣѪħЦܿ죬ЦڸкȻ䱬ɽ
ΪǱϣһΣϢ
ǵΣϢ֮Ũң˿ȷħ˿
ǧأܹնҲʹ졣ЦһȻһףֻ۽Ǳ
ǵصĽ⣬Űء
۽·ڴʱΪһĨת佣⣬ǵĪ⣬Я޷ܣ৵һǶա

ڷħͼеѪħҲڴʱо֮Σħʴͼͼѡ
ˡ
ϣħΣڷħͼϣļ̣Ѫħ޷ѡ
ݡ
ҲڴʱǰĿռ飬һҺĽ⣬д
ƽⲢôۣȴõѪħ۵УǶһЩ־֮⡣
ʧɣ
УƽǺԥıһ䴩˷ħͼһħӰ

Ĳҽ쳹𣬹ħðǱħͼѹѪħ۵ȴ类ƵƤһ㣬ʼή
ϢѸٵļ
Ѫħ۵Ĳҽصؼ䣬Щаǿ߸ɫҰףȻҲ˲ĵͷӴܡ
Ѫħ۶ҪնɱˣʧȥеĻᡣ
ʱǧǿߣǿʼʹˮֺΧ˷Щаǿߡ
̳ϣϢѸɢѪħۣȻͷһǰѪħ군ˣ
ţһΣǽˡҲظ
룬ȻЦŽǧġħȡ˳ǰɷȡһ˿лꣿ
մǧĹأֻҪնɱһλа壬һƲлħڣǿԻħ㣬ȼ
նɱһλħۣܹһħ㣬Ϊǧħ
ǰѪħۣȻնɱģҲǳһЩҲҪԣܻܲħ㡣
Ŷħ𣿡
Ƶóħ־һҲ̲סһЦСһ˼࣬ҲҲãһλħȤ֪ǧЩһ֪ˣǺεȵɫ
˵ţһӣֻǷħͼбһƺɳħС
ħϣŹâ˸һƺ˽ȥ
븡涼Ƕħ
ǵע£ħǳĬƬ̣Ȼһ𣬽бԭ֮ɫħڴʱý硣
Ƶײԭĵͼħʦʧȥȡ֮ģɢŽ壬һ֮
ħ
Ķ壬Ҳ̲סŴ
ĳԣȻĳɹˣ


һǧٶʮ 
ʥԨǣǧ
̨֮ǰСĲоƿȻһ͵̧ͷԭǵоӿֱǿʥԨشħ
Ͷͬʱ䣬޴ޱȵħȻڴʱ
𶯣ֱǱȫһɵĿͶȥȻǶǵһμħֶ
ô£
ɻʱħϣȻһĨĿĽ֣ҫڶ˵λãһֽɫա
УֽУʥԨħʦǲһ˿޵ѹС
ʮӣŽɢŽɢȥеߣͶȥһ˲䣬ԭĳУ˲š
ž
̨ǰеƿֵ䣬ֱˤƬȴ˿Щ͵ħ
žž
һƬУڶħʦеĶҲǲԼͬĵһƬǵӣһɫĴ͡
⡭ʲôУ૵˵
ǼžĳУħϣֻ˵λãԭħ֮£ʱȻǶһнɫ塭
ħ

еļžڴʱعʱǵصĻȻ쳹ȻͻȻðħ˶ɵˡ
ʥԨˣǴǧħʦǺħʲô
ǽһܶĿֻ꣬ҪΪħǾ൱ǧĸ߲㣬ӵŷǷĵλڴǧУЩ൱Ŀء
Ժ˵ǧħ棬ȫܹ൱Щⳬ䡣
ħʦΪ˷ܶһħ㣬ڷսȴõ˸еңɼ˵նɱһλħ۾ֱܹӽȻû·ӡ
ħۣܹʥƷĴڣа廹Ǵǧ磬ǶΪ۷Ĵڡ
ûеӽעħ۵ͷϡ
ҲΪħ˵ңɼԣħϣȻðһΪİħʱЩħʦŻе˵Լ˼顣
ǸǺηˣΪǰδ
߼ħʦкû
ûУѵǴмߵͼֱ𣿡
˵˵ҪôСͬʱɱλħۣ

ҵĳʥԨкХɵۣ鲼ųС
ǹ̨֮ǰҲǻعǵڶŵĽɫ壬ͬ˸žɲĪǰЩʱϾƹǸСӣ
Ÿո쵽ħֻһͼħʦѡѵ
ߺȻ뵽ʲôɫ΢΢һ䣬ҪӵͼħʦֱħֻһǾնɱһλħۣȡһ˿лꡣ
λʵħۣĪ˵նɱˣߴ¶ܴ
˵ĻǾֻһֿˡ
ĪϹʥԨУλӡħ۲л걻ɱһ߳ţֻ²Ŀܡ
ܹλĳһλ־ЭҪһ㣬ȻҲЩ鷳ȴǲܵ¡
˵ĻСδҲ̫ˣ
߿ЦһҡҡͷȷЩȡɣʵݣôǴǧ¾ͻһʷħˡ
¿ϱܲˡ
̫ҪݶԻǵý֮ظܲܲ
˾ٶȿħڶĽ壬ٶ̲סҡҡͷ飬ǵһգҲǴ۽ˡ
ڻ߾δʱʥԨеһͥԺУͬӰ̧ͷעħϵĽ塣
ѵǸӲɣһ۵Ǹ֣ɫЩѿĵ
࣬һҲüͷ壬Ȼ䲻ϣ΢΢ͷǸӡ
ˣȻǸīԼڹⳤϡ
ôܣīϳͬҪΪǧħǺεȵѡ
ڹⳤϳĬһ£ǲܣϾϹʥԨУűӡħ۲лꡭ
īɫһ䣬˵Ļô˵ҵ˴УΪħ۲лڵĻȻ֮һ
ǵĹƣҵģʮа˾ŻǸĴС
˲ѵвɣ
뵽Щ˵ɫѿ
ɫѿʱһŹ۵泤ϣӷɫħȻҲЩ𶯡
ȻħĳΪ˴ǧħݵλɽ޴ı仯
ߣ˵ΣȡɵĽʽǧȻϣңһλħ˵ȥǽǧ涼ˣڹⳤԣʱĵ
Ƴһۣĵڹⳤ˵˿ɲ㣬ÿ˼Ҵǧ˼
ڹⳤһͣΣҵȶð˲ǸӵУȻĻҸΪǧЦ
У֮⡣
ڹ⣬ʲôǳ֣ǿɾΥ˴ϵе˼ɫһ䣬
ƵھѲɣ
һԵīϣҲЦһǵһϵԼҵҲֻȷˣ£϶֧ǵġ
϶ܾ̫ˣԲܹõŴεôߣ
Ϸ̲ˣҵƤ˱Q
ԣʱˣ͵ڱֱ𱬿ռ䣬Ǻڹ⣬īֶȥ
泤ϣҪʲô
ڹ⣬īɫһѸ˺˵ϣǿĪ׵ĵѹȡ
泤ϣĪҪǸӲɣˣܷī
ҧظƬ̺ǿֲŻӱĶһִۣΪʱκκеɣ
õʱֶǲǱס
£ǲٶԣתȥ
ĺڹīɫ粻ջһǻ治ˣܾȻһҪ裬廹Ʒ
ΣǾԲ˲ǸӵС
һΣһҪӴڣܳͷ


һǧʮ й
Ȼˣ
̳֮ϣҲ˸Žħ桰ħ壬ɢ֮
ȻҲеϣϾǰҲֻһҪȡɵķܲã֪⻹ĳˡ
λħԣ־ֳеĽɫƣϵҲ̲סŨŨЦӿ֡
ǧϹʱڱǴڣԸҲħڴǧоźεȵķԺ˵ǧеÿһλħڴǧӵžصĵλǶţ綼ᶶĴڡ
ȻȴǺȻðһʵֻλħֱǰδе顣
ӴԺ󣬴ǧһʷħˡϷʵЦ
һߣȻҲôе⣬ղҲŸ
ԣûĿ˸һֽۣħתǷħͼУֻеѪħ۵ħӰήҵ˼£·𼴽ɢ
͡
Ȼ䣬ϸ΢ǵħӰСȥǹõ־ϢҲǿʼ
һ̣֪λѪħۣ׵ˡ
ѪħȻ䣬ǵħӰɻ𶯣Լŵͺҳȥ
ʬĵüͷ΢Ѫħ۲лѣʬҲٶƿ
ôã濴ĵ
ԥĵʬа壬ֶκȻץסˣȻûзŹĵ
ǾͽɡĮڴһֻһ㣬ȻʬĵʵУǱϺòȥ
˵Ƿħͼеʬģʱ޷ħͼ
ԵúֻͣԹɱңʬħ嶨㲻ݣ
ԣЦһǧа屾ǵжԣûʬģһʬħˣºҲǶݡ
Ҿǧ磬ʬħݡЦ
ʬĻźݻȴֱĨǲīһ㣬ǷħͼʬĵӰ׵Ĩɾ
ǣʬҽδɢؼ䡣
ʬĵɢǷħͼУȻһƼĺӿȻ
һĻõ΢ӿͼЩǺһ󣬱Ѹٵɢȥ
ǰô£Ƶüͷһ壬ʵ
治ЦЦһʬûʲô˺ȴױʬħӦħӵֶΣҪʬħΪ𡣡
΢һʬħ治£Ϊһʬħǿ߳ڴǧ磬֣ȻŸʰ
ɲţƾһʬħ壬͸Ҵֵǧ
𣿡˵壬ڽʵ
ҡҡͷħȼձħγһʬǰҪĨȻ׾٣ôȴеѰ졣
ԣҲʼ磬ٶᣬǶǷħͼأЩĵĵѪħ۳˰ɣ
ϾЩħۣʵǿЩֲ
˵ͷֻһƲлѣ۽Գ׽ɱ
˵ţһֻ̧۽ǻΪһĽٶȻΪһӵˮС
潫۽ݻ۽۷ʱڣǿʥƷľʥϧĴսԼµʴպָҲҪ˻Ʒˡ
˴ЩϧϾʥƷľʥǶʥƷԣǼΪϡеķħҲֻͬƷˡ
˵ͷӹ۽ʱ۽ǳӵĽϣǲ˳޷
֪Ϊ۽ĴԵʣǵȵгһܹͻƵ𣬷۽Ҳ޷ӳĽ⡣
İɣͻƵʱõٶؼաŽ
ˡ
۽΢΢𶯣ƺǷ˹ϵĽ֮
۽Ȼ߻ӣļ̳ΧЩаǷ׷ӣǧǿ׷ᡣ
ڼ̳ԶһЩӰնĿⲻϵĶż̳
ȵˣԼīģȻɻǲõӸð˲ĴС
ǰ˴εҿԲˣ
Ȼ֪һնģҲֱǶŸ־ѯʵҪѸٵĽ˲̵С
־ԣҲЦŵ˵ͷԭָֻ֣֮õѪħ޷룬ȻȴǰֱӽѪħ۵ĲлĨɱˣȻԲòԲ
ǰʲôꣿҲûڵ˼ֱǸɴĵ
ǸҲǱĸɴһЩЦãСӣǹ
һЦҿǹ¼ҹˣеĻԵɲһЩһﱳɽһɡ
ϵ΢΢Ȼóе˼Ȼ븡֮ĶԹ൱֮
ݣ
ԶޣīĵӰȻҲڼ̳֮ϡ
棡˹ǰģǫѷ˼¡
ҲǶǵ˵ͷ
ĿɨһۣȻŸ汧ȭ棬ΣҪġ˲ѰأΪд룬˲ǣȺ
ǰ棬ĴʧǧأڲֲʧϣҲϣĴУܹһĴȥɣһԵīģҲǹ˵
ˮȴӹһĨ⣬һﵱսƷȻҲõΪĶŭ
Щ˵ǰʬľսѪħ۵ʱӵñȹ죬ΣȻĶ
濴һۣĵϷ֮ǰҲ˵˭ܰҽѪħۣǻһݴ񣬶ˡ
ޣīһæ棬ӣڼ϶࣬һõá˲Ǿ绢ʱԹǻľͨɱ
˻üͷҲ壬΢΢Ĭ
Чޣī˫ĿӹһĨײϲ⡣
Ŀעޱκ󣬷ŵϷһʡ
ǰ˵
̾һһպ븡ͻ㵱Σ
ĬʱõĴȻǷϳͻȴ޷˵ΪպΪ׵Եʣ븡壬Ȼгͻ
ңǿзϣҲ޷ͨ۾
Ȼˡ̧ͷŸ۾һһٵĵΣԻƾĶС
ܵʱ븡ǺεȵĹϵ֪޹ǣҲηηβһУƾĶС
һԣޣīĶȻûзϣ϶ʱβסϲɫӿ˳̧ͷȻǼ۾Ķ
ߣҲǺηӡ
˵Ƭ̣޶˱Ǿ㵵ļϣȻһĨοЦӿ˳
ƾĶУáãһܹΣͷͦӭսаħˣģϷţ
ƣصļ
ӽʼǡ˲Ĵߣ
һԣޣī˵ӣ̼ɷס


һǧʮһ ˲У
̳ϣޣīĶɫɷףȻЩû뵽澹Ȼ˵֪븡ϵͣɻǾ˲
棡˻Ȱ˵
ϷѾǸ˻֣ȻȻˣ˵˻ȥҲڵЩ˵ҸܹϹһֱڽΪ˲żüãȴ𽥵ظȥҸ彫ʢ٣
ǱЩȻڸΪĸ׵ԭΪӣҲøΪĶŭ
ޣīıѵ⣬ҲŵĲ˵ԴʹУ˸żԼ֮ɫ
ôû뵽Ǹ֮ǰеλ΢ӣȻΪ˴ϹʥԨ֮ӮңԭӦܵĿǣȴĹâ£޹⡣
Ϸܴȥɡ
ûˣǿһӣӿ˵αʧ˼̳֮ϡ
˵ʧޣīĶ˷̧ͷɫ
ôˣīĵ
޳Ĭһ£ЦһһӣҲӵС˲ȻִҪѡǾȥ
ܷ񽫡˲ʥԨ½ǿɾͲ˵ˡ˴֮ɫ
īһ˼ǣ
Ϊڹ⣬īǻӰ˲һʱ֪Ϣ¾Ǵµǵʱȥܡ
īԣ΢΢ͷȷڹ⣬īϳֵĻкͣԲ׷
Ǿһ°ɡ

ǰɢʱܵľ仯Ӧһڣ߲ϣԼŹϵͼơ
һɲɣ֮ڡ
ǣǰĸ棬ӦһЩϤĲ
ϷĸڡһЦЩ廳ĵű䣬Ҳʧȥٹ⣬н顣
΢΢ͷѾʼƣܹоһ޷ݵϢǹϢľ
־ڣȻЦ֪˲
ҡҡͷΨһ֪ģ⡰˲λڴǧʮ֮ͨУģһŲ֪ˡ
״ǲΪ⣬ͨϷ۷ʱʱаԴǧ֮ʱ
ϷնħУǷӡʮλħۣвƷħۡ
ԣʱ̲סİ࣬ӡʮλħۣ˵սǱ뺷˼£Ͼǿ൱ʮλ𰡡
Ϊӡ˹ħۣ·ħЩȣϷһǴ㽫Щħۣɸػߡ
һħƳػߣɲףΪͱĨħԭʶͬƿܣһ˵ܵԶԶǰֻ˵Ļ˲Ȼûʸʮ֮ͨеġ
һ㣬ϷȻ֪Ϸսƶɵػߣӡ˸ϣұҹطˢ󻯵ı档Եõ˵
̾浱治Ϲǧ۷ǿ֮һֶ뷨úܡ
ΨһЩϧǣҪƳػߣʧ̫ߣʮλħУɹģ֮ЩУϷսӡħۣһǰ⡮˲ɡ̾
ԣ̲סĨһ亹ʮλħۣųɹʧʣǸߣϾħۿɲǴײˣǿǿߣ󣬵긡沶ɱħۣ˺εɥĲĵز
ѹΪֹδ޳ɹ˲ϣ޴ѰϾôǧƣĻһ֣ǧ磬¶̲ˡ
뵽˴ҲǿЦһһ֪˲ķʲôã
ƵɫһЦ⡮˲ĵطʵ֮ڡ˲
£ֻøһ̧ƵĸţϺȻƸ֣˵⣬ֱӴ˳
˵£ΧŸϵתʱſǾǰ˿ųɫӣֻӱ棬·һЩ׺ݵͼơ
ֻǶ˿ųӿһۣǸоѪڣһɱ¾֮ģĶ
ˡ
ڵʥڴʱͷųʥ֮⣬Щɱ¾֮ľָѡ

ָʱ̲ס˺һɵǰ˿ųӣЩаţѰУܽȾɱ¾
ǡ˲ĺġ顣ָǰ˿ųӣ΢΢һЦȻۻӶֻð˿ӶȻââ֮ϣγ˰˵Ӱ
ǰ˵ӰԼĪɣĿеŭĿգе׶ɲһ⣬ǵϣɢż˿ֲѹȸС
˵Ӱ򣺡Ǿǡ˲
Цŵ˵ͷ
ԭˡ̾ѣʱף˵⡰˲һͨһľʥΪҪޣֻҪܹ̳˿Ÿ飬ܹɡ˲
⡰˲Ϊģ֮˿ħƶɵġ顱
ܹƳ˿š顯Ҳǽ룬ٸһλᣬ¶һܹƳˡ̾˵
Ҳǵ˵ͷȷҪЩħ۳ɹƳΪػߣɲһǰļ򵥣У̫Ľҳɷ֡
ЩϱϾħۣմȾһˣѰʹþˣᱻɱ¾ʴġ˵˴οĿڵǣӵʥػЩʴ˿
㱾ʵԽǿ˲Ҳֻ֮޷ÿһεսĴҺһ㣬Ҫ׼ѵ
ҺԣʱͷˣѾˡ֧ʳҺ޵׶û뵽£һθ
Ҫ߶˲ҪĵҺ붼ǧ
⡭һ٣ɫȴǱʵδмǲǿдǰ˲ǱϾħۣѱǵѪ⣬һǵ޷ƿصĵزп
ɫصĵ˵ͷ˲Ҳһ˫н
Ȼˡ
涢΢̧ǰ˿ųӻת
㣬׼ýܡ˲Ĵ𣿡


һǧʮ ֮
ʥ̫صһС
ɱͬ쳹һ޴ļ̳Χħһ𣬱죬һڵأڲϵĲš
Ϊ˱̳Լƻ̳ǧаǿߣȻҲչŲҵɱ
ڼ̳Χ䣬Ӱӵһ𣬵ߣΧԴĿ䱸ķϪ诵ˡ
һ˵ݣȻ̫ۣϾƬսУǵԲĳǿߣǽ֮⻹аеЩǿߡ
ڵǣһУûгʬĵּǿߣ˫սһȻսңȴʼδֳʤս뽺š
ǸŮʲô
Ȼ䣬说һĿԶǼΪ̳λãһģСսȦսȦ룬һʤѩüĿĵŮӡ
ʱˣѾ֪ܰŮӣǴ˴ľ֣ǵĿ꣬һУλ̫ĴС
ǰܰ൱֮ߣΧΧŲʵǿߣвλԲɵݣһΪġ
ԣܹΪĿ̳ҵסаǿߵĳ
ʱƬҵսȦУΪܰŮӣĿԶԶĶ￴һۣС죬ƺ΢΢ƣȻ
ѸٵĽӡʱǴۣԼ䣬·εĹⲨɻεɢ
ͼ̫ͨ˯־״Ҳ΢΢һ˵
һУΪл˽Ƿӡѹħ۲лͷų̫־Ҳڳ˯֮С
Ȼܹ̫ܰͨ־ܹЩа御ĺɨĻҲΪĹʱһλдǧʮ֮ͨһ̫⣬ȻҲǷĪˡ
ֹϪü΢õðܰõ̫⡱ôȻֻʧܶա
˶ǻԣҪǰʧܵĻʵЩý
ȥȭԴ˵˵ǱλԲȴɺ޾⡣
жǱ΢ҡĹӦ̫е̫龭˵λ̫ҲͬĹҪַʽ̫ͨ־
뷨ǲҪɹȴûôס
鱨֪ϹλУ̫䣬µ־Ҳʱ˯൱ڱѣܰþܹɹ
Ƶ侲ҲǽеĽ׼̬չ
߾ʱԶİܰȻҲǶһۣƵǲûʲô춯󣬷ŵһЦԵһЩǿ֡
ЩǿߣҲջ޶ߵߣڰܰΧŻס
ŮˣǾ裬ʱ̶ǡ诼״üһ˵
ܹΪ̫׼ʥŮˣʲôʡ͵ĵơ΢΢һЦܰһˣȴǳ裬ߣΧڶԸΪǿߣЩֶΣɲһܹʹġ
˵ʱǰܰͷ֮ϣ貣һ°㣬âҫؼ䡣
ֹâҲɢ˼̳֮ϣ̳룬һϵʯ·ڴʱһ¡
ܰϣʱһĨϲ֮ɫֳϲɫδãǷ֣ʯٶȻָžʯ˿
ܰһҧĴ߶ڵͷ֮ϵⲻϵɢţһһϵʯ
䣡䣡
ߵĶҲһЩаǿߵĿӣŹƷȴǱΧЩǿ߾ĵ
ѹ
ܰݽҧź촽ϵת̫龭Ҫǳ˯е̫־ȡùͨǽȴʼʯ󺣣޻Ӧ
ٶ̽˰Σܰ΢Ŀǲ֮ɫ̧ͷԶļ̳ѵֻеϼ̳ܹ־𣿡
ֻĻȻǱаǿһʱҲһЩǿ߳˼̳ħ۵Ĳл꣬ǿɾ鷳ˡ
ܰʧ𣿡һͦεӿеʵ
ܰ΢Цŵ˵ͷˡ
˵õܰЦݣʱһ񣬵ܰﲻҪżǽ㻤ϼ̳㶨Ȼܹ̫־
ǣ㲻õģܰﶼ£ҲǾȻеġ
ָģȻһˣȻڰܰĸ֪£Ҳ֪ľߡ
ܰһЦɲô˵Ҳǵ΢һЩء
˵ţĿ⣬ҲԶԶĶڵķȥȻӺȻһΪһֱûʲôȻڴʱ
ǲעӣ΢΢̧ͷ͸ܰһȻѸٵķ뿪
ܰĿջأȴ΢УѵҲ㹵̫ͨ־
뵽˴ĴǱǸһĨζЦݣ֪УűɶΪ׼ʥŮδ̫йԣֺ̫ˣҪ̫ͨ棬ֱǳ˵Ρ
𣿡ԣҲЩǵʵǰڼǰܰʧ֪ܺҪ̫־Ǻεȵѡ
Ͼǰܰˡ̫龭ȴǴδй̫Ĺͨ
ǳǳһЦ֪ΪζôģҿԻá̫⡯𣿡
ҡҡͷ
ЦĵΪˡ
һͷˮ̫ʲôϵ
̧Ŀϵļ̳˵Ϲλ̫棬һˡ
˭Ϫ
һЦģȻһˣҲ棬񣡡
ˣҪʹ˼ơԣ̫˯־һģȵĵ
գգˮ۾ƤĵΪ̫⣬ҲֻССġһɫˡ
Ҳ
˵ֻֽӡ嫵ڴʱϯؼ䣬һϸŷ·̺֮µĹӰҲڴʱĳ
ǧһ


һǧʮ ̫ͨ
ؼţһϸŵĹӰĳսУһǣԭҵս·Ϊ֮һ˲
ĿһµʱжӹһĨ֮ɫ
֮ǰĽҲɢ⣬Ӱĳڴʱ޷裬ȹ۰ڶôʱͬһ־˵
ڵƯ̾ʱ໥ӳžӨ֮⣬ӣڴʱӵ͸
˲ѹȫǰܰڴʱ
ˡ
ԶԭΧڰܰЩǿߣҲĿ¶Ŵ֮µ޵ĵ
һԵİܰԭ΢΢Цգʱȴе㽩ӲĿĶһµƬ̺󣬷һһٵĵ
ϾҲ̫е׼ʥŮ㷺һ۱˳һڴǧ֮
ΪǺųƴǧΪͬʱ汸ǿ֪ǶŮ
ܰҲһ
ԣڼȻ޳󣬼ж̲ס¶һ˿֮ɫܹ޳ʱգȻܹΪǧΪҫ۵ˡ
ʱʲôţܰüһأɻ
Ȼ̫֪̫Ϲ¡
ԸڶྪĿ⣬ʱδᣬ񽥽֮ϱⱬӣѸٵĽӽ̳Ȼȥϵʯ֮ϡ
ʱһֱ޶ʯֱڴʱҵһ
𶯣֮ܰǰһһԽԽңֺϵļǿ
ܰһĻͷʱһһĻȻЩϣôû뵽߶ʯȻ˿ٵĻӦ
ܰô죿ڰܰΧЩӵǿ߼״̲סʵ
ܰһ̾˴ΣҼء
ҧ촽ǰģԵüΪΧЩǿ߲ЩۣȻǵҵȿƻǵжܰСֻǰ̳ǿл̫־ɡ
ܰԣӹһĨϲɫȴҡҡͷǰȥգΧҲǿ߻ơ
ԲѣΪǡǰܰ˵λЦһгţΪߣǴԲλ
ߣ
ȻǼΪܰܰĽĿ⣬һӣλԲͬʱֱڵķȥ
ܰǵӰС΢΢һƣȻˮĿһۣתǶż̳Ӷȥ
Сģ
λԲʱҲȵ
ļһ
һߣȱâӿڣֱЯſµλԲײȥ
Ҳϣ棬Ϫ֣ͬǿѸٵ
Ϫǳʱȴû˶ϵĴ߶ĲǵϾҲʯ֮С
ˡ
ľҡ
Ӻ󣬾ҵ𶯺ȻֹͣһĻѸٶż̳ȥİܰʱһϲϲɫ֣Ǽ̳֮ϣʯкȻһ嫹ϵĹâ
âڼ̳ϷᣬΪһӰǵӰԼĪģĿ㣬˵Ӣͣȴ൱ŲɣϢ
գĿֱȻбŨŨĻ֮ɫֳû뵽ǧغ󣬻ټ
Ŀ⣬ȻǶеӰȻȴǼңԶһ
ǵӰ峺ĵ̫ǰʥʧһǰȺħ
̳Ϸ̫־ĹӰֱǳǰźߵգɫʲôϵ
档
ѹżơ̫һЦĿĶգǰԵüΪ飬ȴ֪ʵڿڿ棬
û뵽˯־Ȼһܹѡҵˣĺˣ˵ԵҲˡ̫Ц
࣬Ҳһλ׷ߣһʧܵ֡
̫־û̫廳꣬Ŀ⻷ƣڼ̳ΧаʱҲһ
ǹ־Ѿôʥһ̫˸Ȼһ٣ЩȵĵѪħ۵Ĳл꣬ȻҲˣϹֶô
ǰԣͷȴһһħ۲лѾˣ
ӦģȻûȷĴ𰸣Ů˵ֱǵһʱȷӦġ
СŮޣǽѵüʱȻһЩа彫ħ۲лȳҲǹһ㡣̫һЦУܴصģµ־Ҳһõѹӡħ۲лӳô¾ûǸ縡ǰ㣬ٽնɱˡ
ָ̫ĵü֮䣬ָųȻӿ˺üġ
ˡ
ӿ룬΢΢һǸоһɺ纣ɲںХֻǹ
ﱾɾɡ
̫ٶĿһٶ廳ӿȻı䵭ֱɢ
㣬һϣӣŻҵսһ̧

һ⣬ָӭ籩ǣ˲Ϊһӿӣ֮УȺ嫵
ӷһ˦βǽǼսλԲǿɨѪˣɫ̡
ȴδڵǣϸָһ㣬貵ӿʼɨսЩ֮еаǿߣ̼䣬ǱʴûΪҽʬǲ档
ԭŵս̫־볡ʱʼתаڽܣҲͲס־壬ͷӴܡ
ǧЩǿߣʿһ·׷ɱ
Ǽ̳֮£ܰͣ˽Ųݽҧź촽ֽգΪ֪һεȻ˰ܾ֡
ôû뵽ʹ̫ĺֻ֮޷ѵ̫棬һӦȴǻѵô졭
ϣսֿʼսҲһΪоǹɺĪԾ˵ٶʧš
һʧʱĿȻ΢Ϊʱһɹ϶ϢԺʶ
ԭǡ̫ͨ⡭


 壨һ
ǵȵ̣ǿУҲɲ⡣
½֮ء
һΪż̶ԵЩεضɽֱɫʣıţչҫ£Ĺ
ʱǱ֮ϣһź۵Ӱֶ΢΢̧ͷ¶絶ĲֻȣԵü㡣
һĺɫ˫Ŀһֲɣ·ֻء
̧ͷңԶĿռҵŤţƺһ޴ıŸ֣һԴԹϵѹɢ
ͨصĿռš
ɳɳ
ʱͻȻһϸ΢ĽŲתźֳĵӰһĨЦݸֳ
ô
ˣŮΪ׵ŮӣʤѩǣʣѩԲλࡣ
ڰŮԣһλźɫȹŮģֻĿμ䣬ȴЩӿ
ŮĿǰʱ϶ʱЦݸ֣Ц˹ȥǵץסӣֶ磬Ǵˣڵȷһ鱮Ǳ˵ֻҪӵűѪˣԵ֮ʱ𣬱һ飬룬ƬȻҲУ
𣿡ϢǰǾӶɽӣǼϣһĨظЦݳ֡
鱮ǱǾԲ˽ӽǰʤѩǵŮ
Ϊֶüͷ壬ǽ𣿡
ˣǱ˵ûκأ뿪˴˵ģһ޳ӣģ信̶ȣܶŮӶ⣬ֻǿǲű䣬ǧ
侳˷СЦЦ΢һӣȴűɱ¶
磬ҪֱӶְɣһѣ浱ֵòɣҾͲţƸ׳죬ǸҲ鱮һ׵ֻǿһӰվӰȫ֣ģ˫ϣһ˺ֻۣվһ·һͷ׻ÿռս
Ƹ׳쵹ȷûʲôһǹǽ˱鱮ô죿
εͷҲ˵ʲôˣ֪Ϊһϣ˶ٴۣһϣˣ޷ڴʲôĴ
Ƕ˵ô죿ʵ
ȴû𻰣ֻǿǰӡ
ֶƫͷңԶŤռֵĺţĬ˰ΣĵΪһѾȴôˣԲΣǲġ
Ƕ֣ӵ
ֶЦҡҡͷһɣȻ侳侳ոմҪ򡣡
ֶ磬Ҫһ˴壿ǺȹŮһæаʵҲΪľˣ㵥ǹƥΣյģ
Ŀ΢һգһ޴ĺڰ֮ǳУΪڰ֮ɷ֮ҲǱֵĻǱҲôģ
԰磬ЩԶ壬ϲ¾Զ٣Ҳ׵ĵ
ֶ˰֣ǱϾ峹׵˺һô˵ҲǱˣҲͬѪҶǰܹ鲻ᵽһ
˼ɫ֪޷Ȱջֻܵͷ
Ȼ侳⣬ѶֶĵֵܣԾҪͱ죬Ƕ㣡
ֶ΢Цͷİɣôʲôûһ壬ҡ
СġӵͷҲͲٶ˵˺һż䣬ʧȥ
ֶ磬侳ϢȹŮȻЩ⣬Ҳ֪ڲʹСӵʱ˵һҲתȥ
˵ȥϣΨֶǰʤѩǵŮӡ
ǰһֱλǧŮӣһЩǸ⣬Ȼ˵ʲôһֻԱֱס졣
õǸΪ㶼ܹһǲĻʶֶˡŮ
񣬵Ҵ˫ۣסŮϸ֫૵
š
оŮͷ˺˸Ҳǽʧȥ
ϣٶȱðֶתͷңԶĺţȴûǱ֮
űʯ˫Ŀ΢գǴһЩʹЩңԶļ䣬·ڴʱԳбȻһı
Ϊ½λ֮УƬΪħĵط
ħ˺λӡٶȽ٣ؼ飬᧿Σĩ٣඼ʼ
ǸϣŮ֮澳ȴǹһ񡭡
Ǿ־ؼ䣬ŮȴᣬЦʵɤ
ʵ֪ģǼЩҲκ̤澳ǿżĺ֢ڵңҲ޷澳
Ҫﵽ澳ôװⶼأʵһǳɹ˵ġ
Ϊ֪ԣҷҪҵģԲҲҪŬģҶ֪
Բ𡭡һֱƭ㣬湬񹬣ֻؽ١һء
ʱؼе˶סŮɤؼĻصš
㾿Ҫʲôʹ÷·Ҫ˺Ѱ૵
Բ𡭡ֻҪúõĻšĿͨ죬ˮţĻȴõ׻
ĺˣͬʱɤʼƬλ֮е˶
֮Ը
֮
֮ꡭ
֮Ѫ
֮飬񻯣֮·
ɫĻ棬ϣհ壬ǴһЩʵҲڴʱ
Բ𡭡ҲػʲôأҲʲôǣҪš
ֶллδ֮ǰϲ㡭Ҳллҵôã֪ٱģſʱ򡭡
ǱӦ
ܸ㡭ɵϣʲôһֱӦ

ϣֶűʯŮʵ·Ǵ͸˿ռ䣬ĶԻصţ˫Ŀ۽ˮ˳żӻ
ǰһӰٶȸֶ
˫֣ںڶ޳βŻö˵Ļȣ֮ϣŽЦݣһ֮ǰǵڣ״
ֶ̧ͷңԶŤռеĺţƣ׹ţ׵ȨȳС
գ建վǺɫУ޿ɺ
ֻ߱أֻΪ
ΣܽḶĴۣ»ȪҶҪһ
ڡ
ˣ


 壨
壬ء
֮ڣƣƽ
ʱУ˱ǿߣÿռ䶯ȺǿƼУǴλȴĵӰΪ˵֮Ľ㣬ǵһһУǸǿߴԵѹȸС
ڴģһλ۵ߣӳտ֮ɫͶ䣬һɿֲĺɢΧĿռ䶼ڲϵĽһ۵ߣΪֿºΪʮɫ龧
ÿɱʱ߱һһǽڣŰӿ
ڤ¯ˣ
չԵֶʱĸ߲ʱ֮̾һеĻĲͳȥ
Ϊλߣеǿߣ˳Ʊ棬ǻʵڴǧжӵǿҲǱΪǿ̡
ЩУһЦѩħϵڴˣڤ񹦿㲻ʲô
˵ʱ򣬴ЦĿҲת·Σʱҵλãһλ԰׵ߣ˷ѩİ봹ǰԵʮ㡣
ñЦʱЦҡҡͷϸڤ񹦣Ϸ硣
Ȼ˵ţλ׷ȴŵЦ⣬Ȼ˵ȫϡ
ͬ˵Уȴû˸еޣΪλˣͬǴǧ۷ڣ˳ѩħˣཻꡣ
ʵ治ֲ٣֮䣬˭Ҳǿ˭
ϼһҪѹԷƫƫαڱѩħ˱˴ǫ䣬һԴЦԴǺλʵӡ
ǳ˸˵´ʱѻΪѩħԣǲںһЦȻת˵֮ˡ
˵ߣһλߣۣ˫ĿȴǳϽɫʣ䣬ص
ڴ˵أһͷƤѹɢһָоͷ·һͷһ㡣
ô컹ôЦ˿ǿĺ߳Ϊ⡣
ΪλߣǴǧһλ̫ϳϣպգ䱾壬Ѫ
Ҳһλǿڣ˳ߣ
ƲƲͣЩϼһ귽̤𣬸˼սһȣֱǶ޵ȥˡ
ֶ֮ԣڤѩħ˶ǿЦҡҡͷȻЩ۵Ŀ⣬Ͷ࣬ȴʼֻǺЦǵһӰ
һλ۵Ӱ϶磬ڤǲͬǣģΪᣬӢ絶һ㣬ǺЦǰȣõΪмΪҫ۵Ĵڡ
رЩеŮӣ̲סĿϵĶǽӿȥ糺죬ȻǱȷ㵹
ЩȣλӣȻ׳ꡣ
˵£λ˾ĩͶ񶾵ߣڿǰʱжǺӣŨŨļɵ
ֻǰӣǵĲΣЩĴսǵһܼʶڴǧսʳνսԵס
ǵĻڳĲǱ棬ѩħ˻ߣǶԽսʤ
ս츳ףʱգܹʶʥƷɲЩϼһܱȵġѩħ˸̾һЩ۵˵
ҲͬУǧ𹲷Ʒ飬ɣʥǣǴƷĲΡ
ս΢΢һЦʥƷ֮ȷҵĿ꣬룬Ӧܵһ
ȻЦ⣬ȴ쳣ļ·Ƕżţ䣬ſ֮¶
ֿȴܹΪʮ㣬ֻȷкʸ
ݣ
ڴս߳ʱͻȻһԴΪһֻСڱϣߴߴ
СߴԭЦݵıʱһһεѹɢԭϵĴڣʱѻȸǿĿ¶ηĿԼ档
ΨܱѹӰģֻսʣߣѩħλ
ôˣѩħ˿ʵ
ɫЩÿĺһһλĲ֪ߵغļһҪĽұı鱮ӣѵ֪鱮ÿʹһΣ鱮ͽܵˣܹˣ
ϷŴξܾû뵽һﲻ֪Ѷˣ¾ȻҪǿдұǿ
󣬱ŭⲪֲĺڣڴʱı
أλ֮ˣЩˡ
ѩħǶһۣҲȻһЦǧλ֮أԴǧǿڿλʱǴŸӵĿ⣬һλ³çһȻҪأܲõǸеЦ
űı壬һλȫ򣬶޷乥ơ
ɫȻһӣǰ޻ΪУһϲɣĺĴ
ϷҪ֮ˣ˭˵çΪޡ
ָһһڱ鱮ϣʱϺ˸ֻǱ鱮УǽĳһٻӰ
ǵٻӰ˫Ŀգֱɫʣ˪ȴǾ֮ɫ䣬ɢż֮
ٻӰУྪĿ⣬ĸ֧峤ü˼űҡҡͷʾŮ֮ˡ
ףǱ֮ˣһЩȵĵΪĲлڱ鱮УΨбѪ֮˷ž߱ʸ񡣡
֧峤Ƭ̺󷽲˼漮أǱԶʱйһ֧뱾壬֮ѶӦǾˣŮпһ֧֮ˡ
ԣŵͷȻѾ˱壬Ǿ͸Ҫ鱮ˡ
Ǻǣл굹ʷǷǱϾ鷳Ļǿ£Ҷúñ档ʱսͻȻ˫Ŀ΢Ǳ鱮еٻӰ˵
㶣ս˰֣Цս⣬ýϷ㽫л㡣
һлѣܹսʵĹϵȻֵõġ
սԣһЦǾͶлˣҪæĻܿڡ
һԵѩħˣҲǵ˵ͷʾϾҲʵǿᣬֵϵ
״Цλĺ⣬Ϸлˣһλçˣֵλ֣λֻæ󷽼ɡ
£ĿЩķ֧峤ЦϷҪλļһ﾿ǳʲôȻǿұأ
ǣ
УǿӦȣΪӰ̼䣬Ƭռбſֲһĺ⻷ɢ
ؿռ֮⣬纣ռ䣬УӰ̤ն˴˺Ӧ·޵һ㣬ڷԲɣǾ֡
Ǹ󷽣һգϣڵĿռ䡭
ʱıأȫűһλ٣ֻ飡
ؼžϺ٣֮У̺ɱ
Щǿߣڴ
أͻȻ䣬˫ĿһУĿ⣬ȻڣֻôʱĿռ䷺˾ҵĲ
ǲ֪ŭĵ
ϯ䣬ŽŲ̤նǿĿ۶ȥȻǱǼޱߵĺУһӰ𽥵ĸ֡
ǵӰͦΣԨֳ׵Ȩȣ׹ӣɫž޲վ˱ǿǰؿռлص
侳ֶǰ壬鱮һã


 壨
ڡ
̹ǵĺأǿԲͬķλ֮ϣ䣬ƺһΪӴ
һ޷ѹȸУɢÿռ
˵ԴɵڶǿԶڴһֳȣӰʱȴǸоһļ֮⡣
ܹű㾡ȫɵĴ󣬵ǵӰϣȴû˿ľɫƽ޲õ˸е
Ǵ󷽣ǵӰͫҲ΢΢һı֮ǶȻ쳹ֹ
У̺Űӣص֮䣬ֱǽбǿеļɵȥϾǵ棬һλ
ֹ
ǣбǿڴʱ͵ıȳһ𣬾ؼص֮ƿֲ
ǵӰͣ˽Ų̧ͷߴ͸ǰӴĴֱǿ˺󷽵ı棬ȭ侳ֶ壬ϣ鱮һã
ԣȴ˿Ŀ΢ĵ֮⣬Ϸ֪鱮ÿһΣشˡϷ衣
Įǿľܾ֮⣬൱ԡ
ĻشֶҲǻһĨʧ֮ɫ̾һ˵ĻǾ͵ˣ
ȷſԣȴĵ£Ψһܹ֪ģ鱮ǸΨһĻᡣ
鱮ˣĴ⳥ǡ鱮һҪģ
۱壬ϻǲϣ
¡
һʱе׵Ȩ͵ı׹⣬񱩵ÿһǳŻ

кʢЦұǧǧأʲôûƾһλ֪֮ˣȻ㴳ұ壬ұ鱮ɣ
֮ˣϷȥ
ǣ
ñı֮ǿ߶ʱӦȣؾˣ쳹أЯѹǵصĶԶһƵӰѹȥ
¡¡
ȻǵȿѹڽӽֶɷΧʱֱӾɢ޷
ƵһĻڶǿͷҲһݣٲҵ˫ֽӡʱ䣬ֲıڴʱһĳ
ЩıڴЧ£ֱǻһϢֱ֮ǻΪǧÿһɢ޾ĺռ䡣

ǧڴʱ춯ذһǣȺХ޴ĺϢǵصĶֶϯȥ
ֶ̧ͷ׳۵һĻɫȴǲûжٵĶݣֳ׵ȨȣȻһ塣
䣡
ҫ۵׹⣬ֱڴʱֶΪģӿ׹ƥɨҲһֱ̬˳ȥӲһ
䣡䣡
뺮ĳײţһϵı飬һƥȴԴԴϵϯ񱩵Űؼ䣬ռ䶼һƬƬ˺顣
ֶȴǿҲЩըĺֱ߳ǰ֮жȥ
̶ϢӰǳڶǿɵĴڣĿ⣬ֻǿǱ档
˵ҲҪĽŲȻЩΨһܹõ΢һģҲֻλ档
ڶǿ߼ֶ׾ٵĴǵķ£ɫҲһƬأˣ̫ǿˡ
ʵȻҲһλʵ
һĻҲ΢΢һ֮վĿĶֶĵұ壬ȻЩ¡
Сұ壬Ҳǵø۵ģ
ʱؼ䣬¶轵ɫĺؼ䣬ЩǴǿɢͽƬأΪ˱硣
ֱ֮սʵҲǻõļӳɣռݵĺô
ĻֶΧĿռ䣬ռڴʱ·һ㣬С
Ϊ˱ӣվʶһ£ұǧ֮ͨһ
֪һλѰֶθ˿ãûκεԥһ֣ɱУ
ͨ
ű汩Ȼ쳹ͻȻؼ޾УߣЩֱǴ͸˿ռ䣬ҫֶ֮ϡ
ҫȻڶǿ߱ǼɫĺۿɼٶֶӿϢʱ䣬ǽ価ĶС
ۣΪһʮɸߴĺɽֶǱ˾ɽ
Щǿ߼һĻʱĵһǱһͨһַӡ֮һӡԼ˲䱻ᣬ𣬶ѡ
Щ֪۷ǿߣǱһַӡг˴һΣ侳ֶҲ⡣
Ρɽӡһ꣬һ֮Ի⿪һ꣬ڴ˵أ͵ǿұĳͷ
£תȥ
͡
תʱȻһЩϸ΢Ǳɽ͵̧ͷͫ΢ļǱɽƺ׹֡
ȻûбӡסһĻɫʱһ䣬Щеţһӡ֮У𶼵ñӡסһ޷ͨ磬Ϊδ˴Σֶȴδȫӡ
ͣͣ
ڱ𾪼䣬Ǳɽ׹Ŀ񱩣һǣƺŵͳǱɽĴ
Ʒ⣡
䣡
һ˲䣬޷ݵ׹⣬ǻΪڴʱһ޷ݵĿ̬Ǳɽĺɨ
ǵ׹·һе谭Ǳ԰Ե̬׵׵顣
ʮɾ޴ıɽֱǵ֮£ƣȻһ׵׵ıը
м裬ǿߵһ
淢Ȼǿеƿˣ
һʲôﰡ
׹ŰɫأҲӹһĨŨŨļɵ֮ɫ
ȻԵ̶ֳȡ
ڱصע£ǱɽѴһ׹⣬ֳȵӰ˳
ǵӰʱ˿̣Ǳڶǿߣλ棬ǿʼоһĪѹ
ΪǿʼЩסֻһǿǱˣжôǿˡ


һǧʮ 벽Բ
ƵУȻ䣬˫ĿȻǿҵˮ֮ⱬһӨ͸ĸ
ˡ
ʥǰϵתţӭ籩ǣΪԼһԸ־˽ȥ
ˮ֮Ȳ̧ͷ֮ϣʱǹıϣ˰˸ͼ
ǰ˸ͼ񣬽ģ׶ɢŨɷ˿һۣǻᱻǹȡǡ
˸׶ͼĿ⣬ȴǳεĿϲ֮ɫ
ǡ˲𣿡ԻЩţϾ⡰˲ǴǧΪʮ֮ͨһ
ֵȼͨĪ˵ǵԲˣ̤ʥƷ𣬶Ϊ֮Ķѡ
ǰ˸׶ͼһֻͼӿֳǰ˸ͼ񣬱ǾֱΪ޴ʵ壬նɢſֲܡ

΢΢ӦǱ̲סž̾ЦݸֳĹƣʱʬģֻҪ븡ڣ˲һ߶߱ɣޣīˣк޿ʸ
˵ػߵѹκ֮µǿߡ
ڵǧΪľͨսǵ֮֮µһˣ
Ȼʥʥ˫ȻĻ㻹ûô׿ǡһԣҲ΢΢һЦ
˲Ʋǻʵħۣ̫壬ӵʥа֣ŷӡѹ֮»ҪʱˡпܽӡԼҸС
Ҳͬеĵ˵ͷڴ߶⡰˲ʱܹоǹ׶֮׶ʥѹƣǻõԲ˶ߡ
Ȼֵȼľͨǳ˵õˣҲ޷ǿжΪĻΪ
лǰ棬ϵĵǰ⡰˲Ե֮
ЦеҡҡͷϷ򻹵л㽫ҵһͨȥء
ЦЦûٽĶ˵ʲôֻУڸȴĶһء
ˣǰʥˣȻæʵ
ǹһʧ⣬ãµʥȹˣǹһӳħ۲л꣬޷룬ᱻʥĨɱ΢ЦĵεΣȷǽˡ
ԣҲ΢һȻ˵Ļôڵһ㣬ӦҲȡʤֻǲ֪̫ͨĴУǷ䵽С
ͷתʱǰĸ̧ͷƵĸĬƬ̣Ц⸡УһЩϷһС컯ɡ
£һӣֻøУȻҫ۵ʵʰ۶⣬һûΪʵʵı֡
ˡ
Х£ڽӴʱȴǻΪһֹඥ㷽ʽֱӿ֮С
ֵʱ򣬱֪ͼȻ뽫вעڣΪһЩ
ⲻϵӿڣͰ߲Ƶĸһ־˵ٶưܣ
壬ɢŹâ羧ʯһ㣬Ѫ⣬ֺĳˢ£ıЩӨ͸
ڣѪ⣬ǿʼɢһֵ㡣
Ϊеʣǳ׵޹˲Żֵζ
ĳˢ֪˶ãٶʱȴǷü飬һƣĴ
ԣҲǱ࣬ȻĴı֡
΢΢ӦǲѪɢž⣬һɹǿĪھ֮Ĳת
벽Բ
һӦ֪ʱľ磬ȻδͻƵԲΪһ
ϷֻʣΪһڣ˰벽Բδͻơ
΢ЦϷ֪СһҰĲСδɾ˵ûᳬԽϷðķʽ»ˡ
ͷе㲻˼ЦЦ
ȷе㵣ĸһʱ죬ֱӽ˰벽ԲǹȻܹõڶʱڻøǿԶȴþǺ¡
һ;Ҫһһӡ츳ˣٶȲҪǿҪģˮɡ
˸ˣδпȥ𾳡еʥƷ
벽ԲĻһʱ䣬ͿԼ̷ʥ鵤һ״̬ޱ׶˵ͻơ˵뵽
ˣϷĺô϶Сˡ֣õعϷʵĵ
֣صĶŸ淢ĵĹһЩǵһζһˣ˵Ĺ
˴εǲδǫãǴݵһ񣬴Ѫ˵棬Ȼܵ
Сӡ
ǡĵ
涢ðΣȻ󷽲Żĵ븡жĶԹڣܹŸѪϣܹӦңһ죬ѣԳ֣һΡ
һʱֻһλˣڸǰһһ㣬Ȼ澹Ȼ˵ֻ
һɸӵӿͷǰεջĵ˵ͷ
ͷҲظЦݸֳҲԽԽãУʯϵĵȻ
ϷͳȥʥǶɵúܺáһӣһǽ֣ռŤ䣬ֱǽɶȥ
¡¡
ȥʱʯ䣬ǧĸ˷֮С

âɢȥʱΧȻڶೳӵһɨǷִʱȻʥ֮⡣
ΧڶӰȻнʥˣǱ˳

̧ͷȻݵϱЦӿֳֻ诣һҲǴӲԶ첽
Σĵʵ
ҲȻЦݵģǽһѡ
أ
ƣסС֣һЦǶӮҡ
ԶޣīڵķȻһۣɭȻӮңܹ뿪ʥԨ½˵仰ɣ
£һգһöУ飬ӿֳ֣ǵӰѸٵʧȥ


һǧʮ 
ʥĻϹʥԨ֮ҲǽβһЩ˿ʼ½뿪ҲһЩջС˲ʷץʱ䣬ٶȼѰһܷĻԵ
һˣûмϹʥԨжֱӴ߶뿪ʥԨ
ʥԨ½ĳ
ռŤӰֶɻ谵أȴǲһϹʥԨһƬϵһ㣬У˸еѹ֡
߰ɣȻʥԨǡ˻֣ɻʥԨеĺϢ
ԣҲǵͷϹʥԨΣأǴʱҲ밲ȫʥԨУķ
һչٶȣȫٶУ˴ʱؼĻ谵ǽңԶĴϣһΡĳУ
ݣ
ϵ⣬˷ڳſڣ֮УУ͸һķϢ
ϹʥԨдγĶԱȣҲһ˽΢΢ɻ
ǶһۣһЦȻҲǻΪ⣬䵽ſڣٶȽʥԨС
һķȴǸоƺǶһζ˶ƵƵ̧ͷһָӵĳ
ǣҲǺ̧ͷ˳ſȥԭڳħǵƣڵִﶥ˵ʱ˵ĽŲͣϵɫ÷ľ
ʲô۾ոպ񿴼˴ħһȻҲǽ
诣ҲȻƬ̺͵תͷһֹ㲻ǣǸɣ
ǿǺħʲôǿǴǧ߲㣬ȿ䣬ϻҪߵȼ
һλħ¼ֳǻ䱣
ҲǽĵͬǺЩɻħһͬģڵֻǵͼħʦأôͻȻħֲֿĵȼˣ
ǹĿⶢţҲ̲סӣһĿЦȻѪħ۵һħħе˵һ顣
꣬Ŀɿڴ̲סĵҲУ
ʼ򣬵ƺС
취ȻеȡɣȻҲ˶ܹģħ۵Ĳл꣬ʥĵҲΨˡ
ֻǡĵȼʵе̫ˡ
Ǵƴǧʷˡӹ񣬴ǧûֹôħ诵٩
ҲεһЦʱֻһʱҪԶѣҲûȻĻɹ
⻹ÿǧвϡ˵
˽ǵͷǧϵĻħ»ᱻᡣ
Դ˵Եò̫⣬ԭֻԣǧϣҲʡһЩ鷳
˵䣬ֺġǧ¥֮⣬
ǧ¥УʢԵøĳӣԼԼģǻۣȻ½ġħйء
⵹õЩҡͷû뵽һʱȴǽ˷ͷ˼⣬ʱ֪ŶħʦҪµħǲͷۡ
ⲻ½ħ𣿣
ǱʱȻһϷʵЦǧ¥ڶǰĿ⣬৵һ£һȵϡ
Ǹ½ħ
ʵôֻǰ벽Բ
һ﾿ôΪħģ

žһ˲űǵصĻȻߣŻɵȻڻ½ħĺ
һӳΪ㣬õûĿһ۲ԶһЦĳɣȻһǰȥĵ㻹벻Ҫ̫ͨ⡯
۾͵һϲޱȵĳɹˣ
ȻԤĳɹԲСȷʱǳɣҲǲ⾪ϲ֡
ȴǲδشӿһۣǺЦ
ãСһ۸һͷƵҪģЩ㬣ȻתͷŴǧ¥ڶ໹ڳӵħʦұ죡
һ˿ѹɢǧ¥̼žħʦһλ𣬶ӣٲҶͶĿ⡣
Щһѹȥɴ˴ֺ֣õĺٺһЦ
״ӯӯһЦ𪽿۵°΢㣬Ҳһ̫ĴС

ظһ̫⣬ǵõˡ
ȻˣҲ߰ɣϷȥ̫壬ӽ̫ʥŮɴһӣ
Ҫȥ̫壬һҪֿõһ˵ȻһЦȴԴǧ¥⴫˽
ߣôף
ǧ¥ڣڶĿⶼͶŴȻǼһڵ˽ǵߣȻǸīԼڹλ
ޣīĸ棬˵񣬶ޱĶ
ͬ첽ɢѹõ嶼ڴʱޱȵĳء
΢ĿһޣīĶˣȻǸĹ
٣Ҫƥ۸һ󱲣ʲô£һϵӰһ̤ǰԺڹ⣬īϵѹĵ
Ȼǳɡ
ףҸڲ飬޹أڹ״һ
īɭĶȵСӣʶȤ͹ԹԵĽ˲նҪܻܷ
һЦû»øͬòУֵ˭
ޣīԣɫʱüΪѿ
īǳֻΪħˣǡ˲ȴܹӵеĶ
īƤԽԽ񰡣λ֪ˣǻᱻûɸ̾
ɵĳīƤҲ̲סĳ鴤һ£ˮĶųɣĵףǴʹ𣿡
ϷģǾ;Բǽߡīе⣬Цһԥĵ
īڹһۣнźӹǱ뽫ߣΪ˲ԲС
Ȼˡ
˵ϣϢҲδأȻһʥԨǵգڴʱû谵
ֲѹϯǧ¥
ǵĿ⣬һųɡ
Ҷ˾ֻǿнӴˣ


һǧʮ һȺĶ
䣡
īڹ˻ʱֻĿռʱΪԴɿֲܣǧ¥΢΢Ĳš
ǳҲŷִ磬ֻǽѹķΧδƻǧ¥Ͼڴǧĵ̣ŴǧǸ壬Ҳøӡ
ˣѹϯҲõһĵԲƵӡ
ϷյҪǾûʹˣƵϼһﾹȻ˰ԵͷҲӿһŭ⣬Цһͬſֲѹڶ𣬳ҽһڣôǧ¥ڵ¶Ƚڽ
ǰīڹ˵ѹĵֵ
īڹ˼ɴҪϵҲȴûκҪֵļΪǾղΣҪס
˲ԲС
ͷīڹ˶һۣڹ͵ǰһһƶųȥһƣ赭дȴīķѹΪһֲͷСĺա
Ǻ֮УûκεĹâɢ˵ȥСɣ˶ܹܵССһֺ֮У̺źεȿֲ
ǽǺղӿƵӳȥʥԨǣ̼仯Ϊһ׵ľ޿ӡ
һ֣¶˳ƻ
ɼǺڹеĺգҲһ˿ĵѸٵıͨ죬һţһ·ҽĻ硣
Ƕ粻ϵĲţ·һͻɢֵʱ˶Ǹоһɿֲ¶ɢƺռ䣬ᱻ¶ա
Ƕ֪Ǻڹ£ĻһƮ֮ڣữΪ޾𺣡
ͣ
ֱײһ𣬵ȴûпֲľ쳹˭ܹڷʴԷǶĿռ䣬ϵֶ顭
Ҳںڹɶϵʱīȴ¶ĶɭȻһЦֱӶ
ɼ״ɫ΢䣬ڹڼҶţ󳷣Ȼᱻڹռѹơ
ǸδҲ̫ԵˣǴ̫彻񲻳ɣɳ
īŲͣЦף̫߿ˣ㻹̫壡
˵ţȴɭޱȵӥһ㣺ϷӣջαQ
Ǻ󷽣ޣīĶ¶ϲɫһĻĿУǳŵ֮ɫϿΣͷûס˲
Яɷīȴûʲôη֮ɫΪ֪ηҲûʲôá
ֽֽյ󣬺ɫУ
ڽϹʥԨ֮ǰһλ»ֻһ;ǰ벽Բǻ˲ơ
ЩƣҪƴĻīþܹɵɱ
ϹҪͱˣǽվ֪ҪҧǾ͵Ѫ׼
ţ
кʢ׼һʩչīӲʱͻȻ
ৣ
һȵӰǰһۣ¼ҵλ𣬺š
վǰ۾īϣ۹Ķ䣬·źڵ޵Ĵ
īϵĽŲͣһüΪźţ¼ҲҪҸ𣿡
¼ҺƤһ̧ĵ¼Ȼû㸡ǵ񣬵Ҳ֪жСӰǴæȻĿЩϲҪ۸
īŭӿȴδŭֻһĶû뵽Ҫˣǲ١
ޱĶһĨɱӹ
ϧղж˱㣬ãīϸֳһĨڽЦݣȻתŴǧ¥֮⣬ȭųϣְɡ

ǧ¥⣬һ̾ϢȻ˱Ǽһ͵ߣֳֺȣ̵Դ߽
Ŀݣ˫ͫڣƻΣȴ̤ƿռ䣬һ֮£ǳīԡ
߻ûʲô̫ǿڳֵʱ򣬳ɣ¼Һɫ̲סһ䡣
ųϣīģɳ
Ʒ𣿣¼ҺҲһ⸡Ϊ׷ȻƷ˳
ֵȼڸУǴȴΪץһ벽ԲԳ
ǧ¥УҲ󾪻֮ڶħʦ֮ͬɫһܸ£ȻܹôΪ֡
Ҳڴʱ׵ͬû뵽īڹ˾Ȼ̶ֳȣΪץһλƷ
Ǹ𣿡ڵ˫ͫ޲ĵ
ǴϵĻڸвôá
˪У֪븡ԼЩɽӶðȻǴǸԼˡ
¼ȨҲġ
ΪīĵߣƵ˵ֻҪ㽫˲ϷԷȥ
ɫĮҡͷеһգһöʯǳУģֻܶˡ
ƷܹƴƵĽһƷܹӵ۷ս
Ȼڤ粻飬ϷҲֻԴСˡܾī̾Ϣһֻкһ壬һɫȦ͵ϷǵȦֱǷ˿ռ䣬ǱƬΧ֮С
ͬǸоǹɽ֮죬һҪʯ붯
飡
ҪʯһһյȻǹȦ֮ϣǵȦӲȥ
ͻıʣõīҲһȻ̧ͷŴǧ¥̨ǻ߳Ļͷ
ǧֲĸˡ
Ǹ壬δЩ˵ɡͷ̵ԣĵ
īĵüͷ壬ǧҲҪ֣
Ȼ֮һǧڴǧͬӵųȻĵλǸ塣
֮£ǧҪ֣ǻ˹ءīĻĵǧλȻȴŹأӲָ֮¡
صģңǡͷҡҡͷ
˵ţתҲ൱ε̾һħҡ
΢ͳǽӲӵħڻͷС
ͷħȻ𣬳ī΢΢һЦҴǧ¥УҪҴǧħ˵ǲǻ˹أ


һǧʮ ڶλħ
һĨԴǧ¥ڶеĿⶼڴʱһ貵Ľɫ֮ϣĩβ壬ɢһصѹ
ħ
ǧ¥ЩħʦޱȵĶǵƣǸѵģֱҪ̲ס¿ˮΪǶǳħڴǧоʲô
Ǵǧĸ߲㣬λȿ䣬ϣֲ¥Ҫһ
ڵѪ꣬ΪʲôгһԼĵȼܹȥһħǾͳ׷ˡ
ڴǧУǧħӵеĵλȫѷɫЩ֮
СӣȻĳħڶħʦ񼵶ޱȵĶرһЩʥԨ½дƴ꣬ɻͣмҵħʦ۾һ㡣
ΪǿɼǵڽϹʥԨ֮ǰŸոհħ
ħ˸Ž⣬ǸľųϣϵϣɫҲڴʱһУӹһĨ֮ɫ
ħϷ˵ǧֻһλħʲôʱð˵ڶī˻ƶͳĳոϵʥԨǣȴǲ֪֮ǰħı仯
½¥ĪǷˣȻħݣǧʲôʱСħīڹ˵һƬ࣬Ȼŵĵ
Ҳ´´ȥôǧ׹𣿣
īλ½¥ǵһЦħֻܽалȻħȻ˵㹻Ĺס
ȡɶѣһħ۵Ĳл꣬ȫΪԼ˱˰ˣڹ˵
½¥ҡҡͷεõħ۲лģҹܲţֻ֪ħϿַʽħ
ңҲ˵ȷһλУֻһлܹ꣬ĨҲǴ󹦣Ҵǧּնа壬ȻˣҴǧͲϡ
˵ţ˺ڹ⣬īһۣȻת˸ľųϣ̵ĵҴϱܲܲϢͬҲϿ¡

һǧ¥жʱȻڶ۾ͨ˵ӽǴǧҪڶħˣ
һڴǧĵλɾ͸ߵˣ½¥ĵȼҪһͷ
ڹ⣬īɫѿޱȣǾųҲ΢ǧܲϿħݣɾıüˡ
ǧħڴǧеλȻĪ˵ǸĴϣҲܹƽཻ
ǽҪǿץסǿ¾͵øǧֺ൱ء
ΪľųϣīĺǧʵԼ̣ĳ϶ԣ˿Ǹ壬ֻǴǧּǶԸа壬ԴӲڴǧ¶ˡ
½¥ǲٿǣǽħݻȻȭһЦʥԨֲǧ¥¥½ͨħˡ
㶣еεĵ½¥ͱ٩ˡ
̬չͬеϣҲû뵽ǧܲȻĻϿȡɵħ
½¥ЦЦħҴǧУλȻ¥ȼߣܵ𡣡
һԣųīģīڹ˼һĻɫѿȻó½ͨǿģʾħݵҪ
ô죿īĿ˸Ȼųϣ΢ߵĶС
ųûʲôƤ˶󻺻ҡҡͷ
ųϣ
Ƶ˼ڹʱ̲סĳץõİ취Ȼյһڣ»һЩʱҪն࣬¾ûôˡ
ųϺݺݵĹ˺ڹһۣŴǧħݣҪǧ¥ǿץˣǾڲȴǧʱǧȻưոݡ
ųâȻɫǻһЩչҸˣܹǰ壬Ͻɰ˲ǵȹܹͣõôϽͷų
ԣƲƲ죬ϼһۿӲĲɣȻˣ
Ŀʹû˿Ĳֻǵĵҳȥģȴڡ
ֲëͷСӣųϵһ֮ʣʱڸУ˲ס˵ûᱻҪЮס
ȵгһսӵԱ֮Ȼȥ壡
ȫΪųɫҲһ㲻Ҫ֪ôΪ˴ǧħݣܹҸɣ
Ǿ԰ɡޱĵųȻƷʵֲҲȫûпֶΣ˾ͽһˣɲţųϻеӲ
ְȱֶΣɲöˣϣýƣܹƣͬʵһ֡
ųƤ鴤һ£˫ĿĶȻҲŭ
ȴ۹۱ǣǹģֱӶ
ųĶκһеŭ𽥽Ƥһ̧ϣڡ
£ٶԣֱתȥ
ڹ⣬īųϰ֣ɫҲһƬȻԵüΪĲʣҲ֪ǵȷκβ
ˣҲֻĿһۣȥ
Ǻޣī˵ӣһĺڣôû뵽λƷԼһλƷֵ£ǾȻô
ļһã
Ƕһۣҧҧͬû뵽ȻȻΪǧħһ˴ǧܲϿɡ
ˣͬףǽҪץסϵõ˲ͼʧˡ
һ뵽ӴԺ󣬰˲ͽã˵УͳŲŭ
еŭӿǺݺݵɨһۣתѸٸϡ
ʼնޱתȥһҪ߳ǧ¥ʱǿƽĵһ죬һǰ壬ȳ
Ǿų̤ŵĽŲ˶٣Ȼ΢ƫͷһĨЦݸֳĿһۣĵŶϷ˽ڵδɨɾ㵽ʱס
УһССİ벽Բǵõ˰˲ҪǸˣǳ˵Σ
ͬ絶ĶžųϣЦһǵʱһһ¾ųϵ͡
СϷšųϲмҡͷȻֱתȥ
ȥӰҲǵһЦǰʱȻ̤𣬵ʱõϲĶ֪ʲôˮת


һǧʮ ħ
Ÿһ˻ͷβȥǧ¥ڽնʱ֮ɢħʦǰһЩǶǻ㡭
ӿҽҲڴʱˣתصĴһԵ½¥ٺһЦϷʵĵû뵽ǧȻݣ˵Ļǳ˴ǧʷħ
ԣܹΪħģӦǾ߱ſħ۵ʵµȻԶ
½¥˳һۣȻĿתһ¡
ģȻлҪж˵
˵ͷ¼Һű˱ȭлǰĳſ첽½¥
½¥˽ǧ¥ڲһУ½¥תĿⶢĵǧܲħݣǡ
Ϊʵȷǧû취ħӦȨ
ԣȴûκε⣬΢΢ĵ˵ͷɵӣԲΪɽħܹĳΪǧֶⳬĸ߲㣬ӵŵǧǿߵȨ
ǧеȨṹͬ൱һħӵżȨλһλʥƷĻôǧȻܻӭλħļ룬ϧǣֻһ벽Բ
ʵȻ֧ڴǧħȨǿжΪĻ鷳
Ͼûκˣһλʵֻǰ벽Բħ
ܹܣ½¥ƽͷ΢е졣
һЦǧҪȥħĻֻȡ衣
½¥ӹһĨ֮̾ɫȻᣬȴ֪֪֮ʲôմȾʲôմȾ
ҲþɥȻûħȨȴʵˣΣҪ㣬ܹҪ˼һǴǧ档
Ժһӵ㹻ԸǧҴǧʱԽħȨ㡣½¥˵
Ǿл½¥ˡȭЦڴǧľû˿ĲǰܹΧҲһ˿м
½¥ЦЦȻȻħеˮ֣еħ㣬ǻʵŶ
һһĨϲ֮ɫֳ¥˼ǣҿЩħ㣿
ǧеħ㣬ܹڴǧȡĺöֲͬȼʥ鵤ͨԾǺö
֮ǰΪԼħȡɶԶûЩħܹã½¥˼ȻЩħ㻻ȡ
ƵǾϲģ½¥ҲЦеĵ˵ͷȻתȥ
ɫϲѸٵĸϡ
½¥󣬴ãһյĿ֮ⷿǰ½¥һӣ֮ͭ貵ųűڸ֨УĿ
ſʱŨı۾ǻεЩ
ȥʱ̲סһֻӴĿⷿУһſˮÿһˮڣɢҫ۵ı⣬Ȼ֮ǲ
治Ǵǧ
ⷿı̲ס̾һǧǶĳֻһֲ˷Ŀأȵ̣ԶѰɱȡ
½¥Цˮϣм룬ǿˣֻҪħ㹻ǾͿԶһ
۾ȣ첽ǰĿɨһſžӨ͸ˮС
߽ʥǹ˰ħ㡣
ԲͨСָһǧһħ㡣
ľش壬ʮŵϣʮţһǧħ㡣

ˮڣֱĿ̾ѣĵزһĸ߽ʥԼԲͨЩˡ
½¥и߼𣿡ʵ
½¥ЦЦָߵ򣬵Ǳߴ󲿷ֶ׼ʥҾӦʺ㡣
һ˵ʥ඼֮ԣ׼ʥδͻƵ֮ǰ˶ԣǿʥˡ
ԣǿ첽ȥȷ׼ʥǳĸȤϾ۽ľҲȷҪһߵȼı֡
ĽŲһͷСˮͣ£Ŀȥֻһɫӻתϣẓ̇˸ĺ⣬֮ϣÿһڷ·Źϵķģ䶯֮䣬һ֮С
ףǺڱޣȴǾһ΢ĸоһϤ
˱Ϊޣ׼ʥϹ޻֦ҶƶɣܹﵽֲΣǶ޻ĵȼȻѾﵽĲΡһԣ½¥Ц
ԭ޻֦ҶơŻȻѹоеϤﵹǲ޵ĻȻܹзӳǿ
뿪ʥԨǺʹȻ޴½ϾûãΪǳòȥްæҲǻĸ
⸿ޣ͵Ǹ޵Ͼ˼Ҳʵࡣ
Ƴһۼ۸ǧħ㣬ڳܷΧУȡħˮһâ˸ˮǻƮȻߡ
һ⸿ޣŲͣǰУûãٶȿһ
ƺһˮľ¶ĵ׹У̺űҺ壬ЩҺ壬öòһ
С۹⻹ͦ裬ؼڴ֮£ѹγ֮ϣܹٶȣƸ汦ãֻܱΪ׼ʥ½¥Ŀ⣬ʱ̲סЦ
˼Ȼǳʺʱֻλ˴档
һ۶һ۸ǧħ㣬õе㾪ȣָ֮ȻҪһЩ
ΪЩ£ǣһӣˡ
СӣΪЦá½¥ЦеĵȻŮãôҪ͸Сˡ
ĵ٩ҲЦЦһħŶ̶һᣬͻһħ㣬õ࣬ħ㣬治ѹôħʦ궼켣ʥԨ½׬ȡħ㡭
Կûʺҵ׼ʥ
һ£ȻǱżڴȥѰ˺ð֮ĽŲŻͣ
Ŀ⣬ǴһЩĿԵˮ
УûκεľʥȴһһĽɫҺ壬ţһصĲǽɫҺд˳
ǡ
˫Ŀ΢УһĨ֮ɫֳ
齬


һǧʮ 
齬һصĵرɽʯˮȴ᲻ɴݣɴСҶŶصĴ͸ɱǿľʥʱǻһЩ齬ɴ˿ɼϡ
ⶫˣĪҪʥﲻɣ½¥ƵĿ⣬ɵЩĵ
Цҡҡͷʥ齬ԣȴصãĲܹƣǧ򻯣Ī֮
ڴ߶ʱܹⲿһ齬ǵȻһ¥˵ܹľʥ
ԣһΪʺı
һ۶һ룬ͬǧħ㣬΢΢һǴһӣˡ
齬УϲƣܹӳʥΪƵı仯ԣǿɹأ൱һٱľʥ
ǣڽ齬һֺһħ㣬ǽʣǧǧһһЩнʥԼһЩھƷλЧõ鵤
ЩȻòϣԣȴ൱ѵá
ڽħӻЩδ֣½¥Ĵ£˿ⷿ

ȥ̫壿ʱȴߴǰ̫壬Щ
ǳǳһЦ΢㣬ɢӨӨĿѣ
Ѿ죬Ѫ屻شвֻҪ尲⡣ĵ
ȴüǰȻȥ̫û̫˼ô͸ıע⣿
ȻΪҲŴȥ̫ɣ
һƵģ֪Ǳҧ촽ڵң̫һЩû취ﵽ㡣
ǰȻзŭȴΪ𣬼Ҳ޲
Ҵ˴ǰϹʥԨҲǲʵĲ㣬δﵽ٣Ҫʱ̵š
һ㣬ȻҲĽЩ޷ܵġ
Ҫ׷ĽŲǾΨǰ̫壬ΪʥŮңһΪʥŮҲ̫ӵŷǷĵλ
̫һԺ븡ַҲܹ̫ø岻̫֡
Ů飬֪룬б̲סһɸж
̫ͬΪ֮һ̫ͨĴУҪʥŮλãȻҲҪļ
ȴ޷˵ǰ֮еǳס

ȴϸ۵֣ס죬ЦҪȰѾˣ٣̫лܰȫõĵġ
ɫӣǰŮǾգУ˼ᶨ֮ɫõ֪ȷ¶˾ġ
ǣҲֻͷȻȡǰħһ衱΢Ц͸ģ档
΢ĽӹˮĶ׹Ϊľ£׹֮еıɫɢޱȾϢǹϢУһƬתǱøΪѸ١
裿۹Ҳǲһ۱ϳǱ裬ЩȣȻҲ֪
˵ͷϿ
Ҳûоܾ㣬Ȼǽһöˮ׹Ĵϡ
Ķͽ۰𪣬Ө͸ˮȥ׹Ļζñ;ٶһ˷飬
ᲦŪŶ׹Ȼ΢΢ƫͷȻһЦÿ𣿡
һЦЦٻ⣬Ŀ⣬ǡ
Ȼڴǧ¥ĽУòپ޵ͶЩߣе㷢ֱ
̰עӣȴתסԺҲڣɱЦôˡ
ԣɵݸߵ
±˰ѳֲסٺһЦ
ûİһۣȴǼԽԽǹϤϢõְסţӣһ˿ӵĶ
ʲô
ƲƲ죬ЦҪֱˣ㰲ο𣿲Ļҿɲߡ
ҧźС죬Ĺһۣһƽʱºصģʱȴǿʼˣˡ
һ뵽Ҫһʱ䣬ҲЩᣬԥһǵסС֣һ˻ͬʱĿһۣǱ˫ۡ
ŽߣϢİҲ̲סӿУֱۣסϸСȻͷǺСȥ
ž
Ȼ˶ڽ߻谵Ĺâʵ̫ޣǧ¥ɲĿɨǣһƬ豭ϵ
ħʦʹļףˣôܹǸļһϱӱˣܹ޸
ûЩֻǵͷһĨ֬
ЩܲסǿеĽƿ벽ŴݵľʱһƬ죬Ŀ֮ɫ
ٺ١
ĿݺݵĹۣɵЦһδģǵ̲סľȭĴ¡
ȣ
˴εʱһɿֻóɨһۣߵСעִ磬ڴͥᱡ̫ʥŮ
ԣȴǲһЦȭ̫֮壬鷳ǰӦˡ
ϻƲƲ죬İɣ̫УٶȱȻ졣
Դ˵ǲɣ츳ټԼ̫ͨ⡱̫Ȼʱգָ̤տɴ
ȻˣǾ߰ɡɵУֱӿЦ
һۣȻ㡣
һӣĳ«ӭ籩ǣǻΪϣӿʧ֮ߡ
ȥķ򣬾þδ
˵صˣҲҪ¼ˡߣļЦĵ
֣պʱ䣬¼͡ҲǱȭЦ
Цŵͷ
诰˰֣ͬ˿ˮ¼Һűһӣ˻Ϊ⼲ȥ
뿪ˣҲתͷϪһЦһ
߰ɣȥ޴½
뿪޴½Ҳһʱ䣬뿪ʱֻλȻعʱȴǰ벽Բ
ûҪްæѹ񡭡֮£ѽ޵У
Ҳ֪ˣ
ЦţһǻΪ⣬


1341 
޴½磬
֮УȺǿۣΪӴǵ֮İ֮ڣ׷׳ԴԴϵǿͶҲ׳
ʱȻڶǿߣգȴǷѹ֡
ڵλãɫ֮ϣźɫȹȴԵø⽿СޣΪĴߣڱǴﵽ˼¡
λԴ󣬱뿪˱磬δأһе򣬶һ֧š
Ҳǵı磬ֻ֮ܶصһ֪
ַ򣬱ʥ棬ڤЩƵ֮ǣ֮ˡ
Ǹ·ǿߣǵȹģĴ򣬵ȷǿֹ
ϣСôŷ֣С࣬ӻȫƬ̺󣬷Żĵҽӵ鱨ڵʹִ
һǿʱɫЩ仯ž⡣
޴½Ǵǧеĳ½嫣մµĻ֣޴½Ϊ򣬶С
磬Ǵڱ֮΢һǡ
˵ǳΪ˱İǷУȴֻһ㣬ǰ˵ġڡȴǱ֮һ
˵ǡڡУÿһλϣӵŵԲʵǵȵ̣ۺ˼¡
֮ȣһ֧ŵө֮⡣
޴½ˮ̫ˣģǴʥħ˵ЩЩز¶Ųࡣ
ԣڶǿʱŻᱻ塣
Ҫʲô֮·ɫȻʵ
Цһʲô޷ǾҪΪǸӹİ֮ȻǴ޵ڻңǳ档
ı磬һɢɳȻ䲻˼ҵۣ񱱽类һͳʵˣҲͱ˶ˡ
ԣҲɫЩ̫ÿǸոͳһ磬ûúǵ磬ͱ˶ϡ
֮пޱȣҰսÿһε֪Ŷɢ׽룬¡ʥ˵
ܾĻǾǲӣǿûоܾʸ񡣡Ϲ̾һ
ҲܳΪڵڻң

ڣڶǿ߿ʼȻڵʹĵҲ֮Ļ̡̻
һĻҲüԭֻ뽫һͳǿʢһ㣬뵽ȻὫڡ
һ鷳
Ҳ֪ںηȴ£Ҳ֡Уţ˲
ԴӼڣɴûλصĸ£޴ڹ
ƺΪᣬҲֻλѣǻҲ¡
ϣЩʼתƵĻ⣬Сһ䣬ȳ죡
һڶǿ߶ǰȻѱ޵ѹƵû˿Ƣ
ӷɨ˷׷ױܿƬ̺ɫȻһӿ֮⣬ڵѣȻˣǾɡ
Ǻǣ֮أһȻ鴫޵ոʱ⣬һϷʵЦ
ڶǿɫһ䣬ŭӿ˾ҳЦ޴ˣ
ҲӹһĨŭ⣬ȴѹĿĶŴŴֻӿţӰ
λ۵ߣһˣĿӤһͷ׷ЦеģѵһͷЦ滢
棬ɫ߰Į
һڴУź嫵ɨЩýǿߣͱɿȥǱ
Բ
ɫ䣬Ȼû뵽ʹȻȫǵԲʵڵʵɲ⡣

Ƶ޼ɵӺӿֱһĳĹӿΪһƥգֱǶǵ׵İ׷ȥ
׷߼״ҲһЦһȭֻȭͷ֮Ϲӿһ£ǺƥӲһ
䣡
񱩵Űôǰ׷ߣҲǵҲǽСһСץס֣֮ӳ
˵Ľ棬ȻЩ¡
ǺǣϹޣʵϷ챮֮׷۹ɨһۣЦеĵ
Сޱ飬Ҳֻ֮ǴܶѣڵˣССʲô
׷һЦ޸Ҳ֪֮Ϸ֮ǰ£պֻҪʶŴ֮ʱڶʹĽ򡣡
˵ţ˫ȡһɫ飬ӿɢһָ֮һɫǶȥ
޼״ɫ䣬ȴСһӣһεסɫ飬ĵʵ΢¼ڣҲ޲ǻ˰ɡ
׷ߺǺЦ޸ͳӣû˸Ҳգذ
ȻһЦݣǻ֮䣬ȴǳŨصв֮⡣
Сŭӿ
׷ĵĵңҵ겻Ļ鲻ãʱʲôʧϷɲ𡣡
ȻǽֻˣȴǵԲֻҪסޣˣ֣ǿ߾
˻ЩǿҲǸɫ䣬ŭ壬Ȼû뵽ڵˣȻԵ̶ֳȡ
ҲǱýС΢΢Сֽգ˫Ķǰ׷ߣɫãʼС
ΪȷסԷˡ
ǺǣͶڣܲǡ׷ЦĵȻһӣɫǶ޻ȥ
ڣڶǿǻµ飬ɫҲЩڴ˾٣ֱǽɨ
Сֽգ̾Ϣһ˫Ŀϣ뿴µ顣
ҲڴһƬѹּžɫ鼴µʱ򣬺Ȼһֻƾճ֣µ飬ץС
˭׷ɫһ䣬
ڿռ䲨һ޳Ӱһ㵵Ŀлֳɫ飬üͷ塣
ڣҪΪǵĸӹҲ䣿
˵ţ΢΢һڵ飬һĿУһ󱬳һƬɫĩ
ˣҲڴʱ۾㵵ǵϤӰȻ󣬱ž֮




1342 ֮
ͻһĻֱˣޣ˵ľʱ˷͵Ļع˵һʱ俴ȥģбɫ顣
ǴڣЩû˸ҲڵӣҪ˵ڽ顭һƻߣҲᱻΪڣ
⡭ĸ
̫ˣһ㶼ס飬˴鷳ǿʹļ׵ĵ
ȷ̫嶯˰ǿ߶ɫҰΪȻˬˣڵŭ𣬿ɲܹܵİ
ͷΣӣҵҲҪ·ˡ
ڣһƬȻڶǿɫ̣ȻǱĴ󵨾ٶסˣϾڣǰԲǿߣõԲ˶ߡ
ڤЩͶǿߣɫͬڴʱ˱䣬̾Ϣһҡͷյ飬²ճˡ
ڴһƬȻʱڵҲǻعȵǰ׷߼鱻飬ϵЦݱ˫Ŀ֮Уźӿ
ǺǣǺõúܣЩϷǵһμ˸ڵ飡׷ɭɭȴ絶һ㣬Ķ
ôڿʼˡ
ĵֽϵķĩȥʮϢʱ䣬
ͬʱ۹⣬ӹЩ̵ǿߣǰЩ֮ԱˣǱУΣͷֻԼߣҲá
㻰ǰ׷˶һЦЦףò
ҲȻΪ˿ǰλԲС
ǵĿ⣬̲סĿޣȴǼ߲δԣֻ˼ĶıӰ
û뵽ĸȻһ˲֪ߵغëͷСӡ׷ЩϧҡҡͷȻˣôҲûڵıҪˡ
䣡
һµ˲䣬ȻĶ纣Ȼںޱϯڴʱ缴顣
ʹСӿʼɣ
׷ɭȻһЦŲһ̤αȰĳǰһ£¿ռѳƣ¶һƾ̺źεȵܡ
ڣڶǿ߼챮ȻҪնɱҲǾΣ֮ڴ˵أҲû˴ڵıҪ
ɫãһҧҪǿгֻסȴǱ޻ָ
޴ˣ̲סĳ
һλԲȫ֣Ī˵ǣǱɡ
Сֻ࣬ǶıӰΪӺʱĸоһ޵ѹ
ѹõ֪ڵɲǵ뿪ʱǸˡ
䣡
ڴڶວȻĿУ׷䣬ڼʱ߷̧ĲӬһ㣬ǰ׷ƮƮһ
ˣ
Ƶڶǿ۾Ҫ̲סıϣǲ뿴
ǽҪ۾ʱȴͻȻļһӰǱĵǵϲĺۼ
ڣպȻļž
ΪǶǿǱȥģȻڵ챮
ৣ
һŵĿͶڵķȴǼɱĵƣŲԭأ˿
ǰǰ׷׺ƥһȭȻ嶼δ˿Լ˳ȥ
͡
챮ӰһѪɫȻޱȵǰƽӴʱǲһɼ˿ֲĴλԲǸе֡
˴ʱβ֪ǰڰϻ
벽Բ챮Ķҧгݵĵ
ǰֵʱڵǱ˳ǰ벽ԲĲΣõŵǣΪƾ벽ԲʵȻֱܹѹ

һڶǿҲһ𾪣˸ţ뿪ʱֻλѣȻһҵʱ䣬Ȼ˰벽Բ
ңֲǣ벽Բôܹ챮ִԲǿѹŴ
Сӹ죬һ֣챮ȵʱٴҲ֪ǰʡ͵ĵƣƾһˣȫǶ֡
ԣڵĴԲǿߣҲɫȻĵͷУɱۡ
ৣ
Ҫһ֣ĽŲȻǰһ̤ռŤ䣬Ӱǹĳ챮ǰ
ʩչ
ͫһԥһȣֻúۣҪֱӴ߶ΪڴʱϣǸܵһּΪǿҵΣոС
žӰʱȻһֻɢˮâƿնֱ֮ƣ͸ǵŴ
飡
ٶ𣬴еƤ͵һȻǼ챮˵ӰٶǱصײڴеʯϡ
͡
˽ǿѪȻȻȻĸоڵʼæͷֻǵŴӡһˮӡˮӿǵڣǹڵѹҲǵĿơ
Ǳӡһ㡣
̶Ϣǿȫɢȥ
ӡſ־֮ɫӿֶʵֲ̫ˣôû뵽ںߵǰǾȻ߶ĻᶼûУ
ֶΣѾǴԲǿܹˣΨЩεĴڲܹ
ڵһ㡣
ѵ֮ҲǴﵽһɣ
ߣ
ɫ͵Ĵ߶Ŵ֮Ⱪȥչֳʵõеĸе˿־塣
ɥ֮ȮӰȴɫĮδֹ
飡
ֻǣǳʱ⣬ȻſХȻ˱Ǽ챮˵ӰٶǱ˽صˤڴ֮С
ûǹϹҲߣ⣬ŴЦ˱ǼӰԴ߽
ǵһλŰȹ䶯˵Ůӣһλӣʱ˫ȭɫƵĶ챮ˣӿǿȻһλʵĴԲǿߡ
Ȼǰֺ˵ıӡ
ʱŵͷɫƽĶֵ챮ˣλ浱ȥ𣿡
ڣž˶ǰ˿ǰ߰ƵλԲǿߣɵһɳԼԺ֮ӿֶ
һĿ⣬Уû֮ǰЩɣȡ֮ģŨŨĳ뾴η֮ɫ
ǣֶΡ
⣬


1343 
ѻȸ˶ǱڳеӰɢ壬λɫ̵ǿߣЩǿߡ
ˣɫʼմһƬͣȻɻδܹǰǿлع
ΪǺ򽻵ʱ̫ˣһμʱ򣬻ĶӷԹʱǸʱУһĴڣּܹ׵Ĩɱ
Ȼ˭ܹϵ̶֮Ǹеϣȴһ޷ٶȳɳ񣬸ԶԶĽ䳬Խ
ǵıӰҲ̾Ϣһ׵ϨǱеһЩ֮⡣
ʥ棬ڤˣͬü΢ӰУʼһЩη֮ɫ
齨ҳΪʵǶвԸֻǰ޵ǿǷŲòˣŲϾһ֮ǰҲֻǸոͻƵλˡ
ֲǰλԲɳһȥʱ򣬱ǳ׵ɢˡ
Ǵʱ׹Ϊ޻ѡΪ˵Ǳʵ̫Ŀˡ
䣬Ǵﵽ˰벽ԲһӵųԽԲǿߵսպһͻƵʱֽǺεȵ׺
ִڵǵĸĳ϶ԣǱһֻȡ
ϾǵʵҪȥͶЩӵĳҲûῴǣΪλЩУֻܹв㡣
ǱССıȻסδ˵лưԱ޴½Ϊǧкպĳ
ǸʱӦûңǵǺεȵˣȻܹʱǳΪеĸ߲㡣
뵽˴ǲɵýĿ⿴ޣɫ֮ɫΪ޵ȼ֮ʵ̫ˡ
ǵĿ⣬޺СȴƲƲȷ֪Ǳȴû뵽Ŷ̶һʱ䣬һ̤˰벽ԲĲΡ
޵ЩӵĿһۣĸоУսѾʼĳԽˡ
õЩĪĸоϾΪĺܣΪṩӻȻȴǿʼתˡ
õ飬ʵЩӡ
˵仯ǲֻ֪ǵͷĮ챮ˡ
ҵֻʹڽԹٴҲնʹİ
ǵĮĿע£챮԰ף˵ʱӡѰһ㣬һŭնɱ
ǰɲġЦЦĵǰ챮ƿܵˣ硣
챮п࣬ô뵽ССУȻֿµǰĽֻ֣ǣԷǽƷǵսֱֲ
֪ĻٸʮӣҲ޼ɵ
ǰͷ飬ʶ磬ҲǸýѵ챮Цһĵģǰر
㵹õ𣬷ŵ¡ƵϼһﲻҪƤҲЦҡҡͷ
ǿ߼״ҲǴΪĽһƬͨˬ졣
ȥڣȻ£Ҳ£ҪҲҪһ¡Ц
챮ͷҷ
ȥɡ
ҲǶ˵㽫˶Ϊһϵķӡõһʱڶ
ǣҵȸˡ
챮ԣǴ⣬ϽǱߣϵķӡǵǲδ̫⣬ȥ֣֮Ӧܹ׵Ƶ
ǱȥӰȴ΢ƣһΪķӡƽֻҪλδͻƵôҲܽķӡƽ⡣
ڵʹתȻɻĵأ
УûиӦĵϢ
ȥ½֮󲻾ãǻؾȸˣƺҲǱٶȴ̼ˣ㿪֮·ܷΪϹŲ񡣡޵
ͷӵżΪŨҵĲѪкܴĿܳɹһĽɹѪôͻΪϹŲ񣬿
֮أ޷ǧʵ޷һɹȴͻͽࡣ
ˡĿתЩģСǿߣ΢̾һʱ䣬Ϊ׳󣬵ȷûٲġ
ĸֱ̾˦һۣһ˦ƹ񵱵ʵ̫ɴˡ
ٺ٣Ϊ˳㣬Ҹ״Ͻ˵ȻһӣһڹǶȥ
Сᴵһڹǰ¶мһɫ̳ޡ
ǣǺɫޣһȻϹ޻֦ɵ׼ʥ
ҲϹ޻Ȼܹ֦ܵҶǰʵȻ̤
Уϵúܡ
ǰǳħҲˣûһЦޱޣ޵ʵӦҲõ
һεջܲС棬׼ʥıκδԲǿߣۺ촹ѡ
ڣЩǿҲǰˮȻǱֱʾˡ
һ׼ʥĻ۸ԻҺ֮䡣
ģҾˡСϸֳһĨЦ⣬ȻＫΪ⡣
ЦЦȻת߿Ǿڴջʣ˯ʣͫʣǴھƷĶ壬ͻƵλ𣬽а벽֮ң
΢΢ָһˣȻǰΪԲ鵤
𵤣רͻƾƷλ֮λʵ㹻ֻһܹͻơһЦ
λưףڴʱǸޣĺ⣬Ȼһѡ
ջǰ鵤־Ҳ¶ϲɫ˵ǾͻҲͲһʱȴǳٳٲ𵤣Ǳܹͻơ
л
˱ȭмǸ̾һʱһССͳ죬ݺر𣬵뵽ȴܹﵽһ
ڣǿ¶ĽܹͻƵ鵤൱ټһжǼ٣û뵽ȴ׵ʹ˳
˺ǽͶˣǰ챮ֵʱܹоҪֵļ
˵ǰǶеԹڼ˵ҲǿɿȻеС˼ԣֵΡ
ǣٶһӣ鵤ֱˡ
Щ鵤ã൱
˰׳йҲӦ͡Ц˶ȶ򵤣żλλܷɹÿǵı¡
ԣʱ嶼һſϲ֮ɫӿǿλѾ꣬ٳδͻƣ֪ȶ򵤶Ǻεȵ
ң鵤ǰջǵĸΪϡЩУȻһѪᡣ
ҵл
СĽӹ鵤Ȼ֣صıȭף˾٣ȻҲǱ̬ȣԲƽκεĶԹֻҪպܹġ
΢΢ͷ
ڣЩǿ߼ջʣͣȣĽҲףջʣЩ˶ʱĵһףͿ๦ߣʹӦ
ͷֻҪԺȻҲӦ֮ʹ͡ˣ˵
ǣ
ǿ߶Ӧ졣
һĻҲ΢΢һЦһʹͣȷǸһ¾ͽʧһʱɵн
ֻ֮Ҫһ£֪ǿ߻߾ȫΪ¡
˵ͷȻתޣڡ˵˵ڣҪʲôɡ


1344 
ڡ
ĻɫҲǱƳһ۴⣬ǰϼһӦҲڵĳϣλͣǻȥǴ󷽡
ǱϾλԲ£ҲͶ
һڣǻǷˣҲ൱λ𡣡ЦЦµķӡ֣ܽ⡣
˵赭дڶǿ߶ͷһ𣬰кȻԼҸֶҲ̫ˣŰ벽Բµķӡͱ֣
ҲЩĿһۣȻû뵽ߵֶѾǵһ˵Ļǵȷõϼһˡ
ھʵǰһЩСȷҪ
Ҳ֪ǱֻӴһ磬Ȼͳһ˱磬УʵҲֻΡ޻˵
΢΢ͷ޴½ϾǴǧеĳ½ֹģĴ½Ƿ۴ǧҲΪټ֮УȻ緱һĶࡣ
УͬŲز¶ǿ
Ǳʵǿڣɽ񸮣ǲǱȻ򣬾߳ɵĽ򣬶ǱͳΡ˵
ڣɽ񸮡΢΢ͷδ˵ЩȻΪı̫ĻСԵЩδȾָ뷨
񱱽翪ʼͳһʵʼǿһλԲĴڣȻҲͿʼǵУھͷ
ڵʵΣյ£ڲưոݣҲҪ׼
ϣǴԲʵǰ챮ˣ
΢΢ͷλԲʵȷǿĴʥħ˵޴½ЩȻֵز¶ǻ̫
ǰҲ΢ЩС޴½ˡ
ȻΪģλϣڵ˶֮ǰ̤Բ壬ĲΣʵΪĿֲԶǴԲɱȡ˵˴ޣжӿ˼ɵ֮ɫ
ǧУͣڴԲǿ̫ܹ࣬ȴ֮٣ΪֻҪһôҲ˵һЩͨĴţʱգпܻͻƵ
ʼĲ𣿡ԣҲӹһĨ֮ɫûĴڣ
ʶǴ֮΢Щ֣һ˵޴½ֳ½ӦǴǧڶ೬ΪѵĵطǣΪʲôô޴½Ǵ״̬
ǧе𣬲ӦûŹӵԴĴ½Ŷԡ
޴½ϣĴڡҡҡͷһЦע޴½ȴǳ󡣡
һ򣬵޴½ĳٰܲ
޴½һ⣬ǴǧЩͬǴ֣Ϊ̫ʣ̫࣬ûһаռݣһڶ೬ĳƽ⣬ƺ⣬öԷûлռ޴½
޵˵ͷ˵Щ޴½ĳǻԼǲ޴½޴½κɷչֱ
Ȼܽ٣ЩֶͬΣǾǲһЩ֮µĶ޴½ϴŻ߷һЩʵǿȻǻʵͼΪ޴½϶һ޶İ
һ˵Ļ˵޴½һЩı󣬾Ȼվһ
ƵҲε̾һͷûڣɽ񸮵󣬶һڰ֧֡
Щϵűİ֮Ȩһ£һαգ˵չ涨һɹ˳򡣡
ѹšüֲڵſԭǱ󲻽ڣǻһ
С޴½ˮ֮ԭΪ޴½ûгĴڣȴ뵽½ǳΪ೬вĵֻ̣ǰԼ򣬶ûʸΪϵӡ
˵Ļ֮ǰϹ칬ʱҲ˲ٳĹע׵ĳ֣õЩϾ뷨
޴½⸴ӵƣȴûõеη壬ᣬ֮£κˣЩεĴԲ
ЩڸΪǧħȻ߱ħȨΪ˰ǧɻݡ
һЧõĻЩԼҪԸĻҲÿһ´ǧ뷨
ߣֳһʯ
ʵⲿصǿⶼõȣ޷ĶʱҲӵʵֵĿռ䡣
һܹжٵ룿Ȼޣʵ
ͻأ⣬Ȼһ룬ӦܹﵽҺ
ڡ
ҡͷšʳҺ޵׶ÿҪĵҺǴﵽ˿ֲİ
һš˲ѷɫһľͨӵżΪֲܣͬģҪ߶ҲҪֲҺ
԰ĹƣһҪʮҺܹ֤Լ˲Ĵڡ
ģģȻеġ
Ŀ΢΢˸ٶʵڵĹģһж٣
޿ջʣ߸鱨
ջʼ״æ渮ڵĹģһ룬ܹﵽʮҺ
ʮڡ
ݵһĨЦݸģĻŸģ֧׳
ƵúȻЦǸеЩĪûĵڵ㣬ǺúÿһôӦڰɣǳôĿưոݵġ
ңչ¶ǿʵҲ뱱УʱҲЩ鷳
ڶǿҲͷڱϾǱİ֮һǵѹ󣬼ϰߣⲻ˵ǡ
΢΢һЦûʲôÿǵġһڣǱ֮ʱɣ
޵ͷ֪Ҫʲô
Цһڴдֱ˶ڴʱĿɿڴ
ôҾˣ˴ΣҲμӱ֮ᱱ


1345 ٵ
ᱱ
ڴʱڶǿ߽ĿɿڴȻǱĺͼ𺳵Щڻ
ϾʵӴıֻ֮ΣʵζǲȾָġ
ʵȺĶֻ̫һǵԲ
Ƶ˵𾪣һЦָſڵϪˣϪһλǴԲһλǸ߽ʦ
ǰʵѾʶˣԲ֣λһȹ˵ϪȻһλټĸ߽ʦʱɵþĿⲻϵͶߡ
˾̾䣬һӣֻһ˸һӰֳȻͳ죬
һǶһȭȻɻĿܡ
ͳԺҲ֮ˡЦĽļ򣬺ͬǻʵĵԲʵǿᡣ
Ȼ֪ʲôǵ˵ͷ

УһƬЩţôûϵ˴ιʵÿֲ߾Ȼӵһǿ
ǿλԲʵѾԽ
ڻȻǿбһĨӿ˳ȥȾָ֮λΪʵȻĹȴʵõ޷
ʵ󣬻ǻǿȥһ£٣޷ñ֮λҲܹõͬĵλ
һܹõݵλԼҲԶա
һ뵽һ죬ڶǿ߶ǲɵͷ̣ǿȭҵԸǲ
ڶǿǵƣĵ˵ͷҪΪİҪӴİף˶ûǵģʿҲѸٵ˥
תޣЦΣ
޵νļ磬ǸȻ˵㡣
ҲЩԾǿλԲļ룬ʵѾܹԾӱ򶥼Ρ
ȻҪλõĻǻǵÿΪȱսִǿߡ
˵ţڶǿߣȻⱱ֮λ֮ڼһ֮ȥμӱᣬǿԣ
ǣڶǿӦǣȻǿ΢΢ͷǱ½½˳˴
˵ȥ޷ſЩɻգգ۾ôͻȻȤǱˣ
ǺԸҰĵˣȻĻҲὫһԣһʧôá
ԣҲеΣ̹ϵĵÿҪʮҺһ㣬ƾҸˣ
ȷ˵ȥǱλãΪòôһ֧۷ʱܹƷĳӣԲὫȻܽʱ󲿷˼׬ȡҺԣҪõĻôҺǾΨдһǿ
ŻȻȻû˵ôܹ֪ЩҺԣӦǼҪȻĻҲԸȥô鷳顣
ΨһˣֻҪ룬ȥΪκε顣޿һµСϸֳһĨЦݣóеССĲ
˵ͷȻȷˣΪԴӽҲѪһҪΪ׬ȡӴҺеⲻȥ
ˣϪ㣬ԼеĸмȻϪǶǻĽһ¡
ϪǶǶһЦʱ·ϣѾ޵鶼Ǹ֪ǣǶշҲ൱ĸм
ϪĸмҲܹоɨһۣ֮Ĺϵһ㡣
˫ʶ֮ޱǴһ뿪ǰ֮ܲʵĴ졣
ܲУϹ칬
ͨϹ칬ҲΪĺ棬Ǳ޵Ĵ£ٶ̤Ϲ칬
ٶ̤Ϲ칬ڵĿռ䣬ؼŹϵϢķ棬ǽıһ͵ĵʼµĳΣģٶǸͳ޴½ĳĳΡ
Ϲ칬УɻŴƬδЩطŲƵǿᣬңҲǿֹֻܽЩ򿿽ٶƬϿռ䣬СҲ͵Цݸ֣ļңǵʱȴǱ׻
ЩƵ󣬿ԽϪ㣬Ǹ߽ʦӦܹά߲ɢ칬ռҲǼΪ⣬Ц
ϪҲ΢Цŵͷͳܹ֮оЩϹĻٺò顣
ϲһЦһ߽ʦæ칬ռĿҲܹչѸ١
ٶǰУúǼһ޴ޱȵ貺Ӱ㣬ϻʣΪ嫵Ժɢ
þϪǼѰĺʱ
ǿʮܹڴ˴ǵٶȣ൱ľˡ
һʢأ
Ҳ̾һĿһɨֻӵΧССĮ̇Щ̨֮⣬嫵֡
Щ̨ϣܹڶӰ
ݣ
ԶǰֳӰλŮֻһʸ䣬һԵ
ǣƱá
޴ˣƱṧ
ǸҪ£ȴһǵЦҡҡͷƱ㣬Ƕˣαˡ
ʱֻǾĹССͳ죬ƱҲǹϵã˴˺ŽõþĹԴӱ
ϤºЦݣƱԭĽҲ΢΢ɻǰݽȻͬȴȻǸ
ƱĴܼңǳǽ֣֮Ǳֿ֮ȵĶһЦ
һ
ʢأ纱Ϊ˼ǿߣһЩ޶£ÿһÿ궼ᰴճɼһÿһһһʱ䡣޽͵
ڣΪܹ䵽һЩ£˶î˾
ԣҲ̾ѣ˵Ļǽӵջӵ˼£Ҳǿ
ƱŮĴָ
ƱҲ¶һ˿Ц⣬糺죬ͷ½ǡ
̧ͷΧڶ޵Ӱ̲סĸ̾һȷ٣ɢŲֻҪһλᣬȻܹһԾҫ۶Ŀ
̾ʱɫȻһ޵˵ҰһϪǡ
£ӰͻأʧȥһĻ˼
ǰһǣĸоһ˿ٻĲٻеϤӦϹ칬Ĳؾ¥


1346 Ͳؾ¥Ľ
ǰĿռãһ˲䣬߱Ŀռ䣬ǱһƬǿգǿ֮УǻѤβ͡
֪ЩУŵȼ͵ͨ
ЩɻǰգǰȷǸܵ˲ؾ¥һ˿ٻ˳ŲٶȽ˲ؾ¥
ֻǣؾ¥ƽʱϹ칬УΨŻԵߣܹܵ˴ܻԵ
֮ǰѾ˴˴һΣ֪ؾ¥ΪλὫٻ
ɻ䣬ǰһŤȻŹϵǰֳ
ϣδղصͨ
Щ֣ԭͨؾ¥ˣؾ¥ղϹ칬ඥͨ۽ߣܹϵģȻͬ졣
ϣȥܹؾ¥ϣδղصֻͨһˡ
ǰ˲𡭡
֪ܿԭ򣬵üͷȴһЦҪΣ
ؾ¥൱죬ԣҪϵղظǿͨ
ղءǰĹٶȱ仯
һ£ҪղأҲԣ븶Ӧı꣬˲Ǵǧʮ֮ͨһȡһ塯ļֵӦ֪
ڲؾ¥ҪִΪ˲ĵļֵ֮ǸƵЩ顱
ΪЩ顱Ʋϣħۡ
ĴǧУȻûôħΪƵģңеʧʣпõ㼴˲ϣҲǿֶ顣
ˣڽ˲֮ڲؾ¥ûһھܾϾ˵ƹϹ칬Ƭռ䣬ؾ¥ҲУĳ϶ԣֵ֡
ֻؾ¥Ϊ죬ΪϹ칬֮Ҳ޷ٿضѡ
ԣܹԡ˲֮Ӳؾ¥ﻻȡһЩֵƵĶǵ顣
Ļؾ¥ǳĬȴ΢ЦҲߴ٣Ҫװ׵߰˲ô׵£
ؾ¥ҲܹԼҵĶ
Ĭ˰ʱ䣬ǰĹٶŤ᣺ռֵѡ񣬵һ¥лȡһͨ
ͨ۾һȻû´ؾ¥оȻžͨĴڣֻǲ֪ʮ֮ͨһͨľͨǰߵĻ׬ˡ
ǣֱǽʸ˳
ؾ¥Ҳܿ˴𸴣ͨ
ǳ鴤һ£Ĳؾ¥ǿţֻһͨľͨҲóȡ˲ѵһﾹȻ֪˲ľ裬֮
ڶʲô
һ£ٶʵͨͨĻȻҲǾ߱żΪǿջ󣬵ողŻá˲ԶԴ˻رĿ
ڶ¥лȡһ塯ڶ㾳ĸ򡣡
ͫʱһȻǡһ塱ĵڶ㾳
޳ɡһ塱ʱ֪ӵ㾳磬־Ͼ񾳡
ҹޣһ塱ֻǴڵһ־ڵڶϾͷԡ
һ塱пΪҪֶΣʵľҪ̶Ȼɱķǡ
ԣܹõġһ塱ľĻǾ൱ľ߱ջ
Ҳ֪һ塱ϾǾ߱źεȵܡ
ͷתţܿͼᶨȻ̧ͷǰգ˵ͷڶˣ
仨ѾȥľͨȽһ塱ɡ
ͷʱĿռٶȳֱ仯ǿɢɫҶ棬ǰһž޴ĹĴ֮ϣ·ķģ䶯һǻ֮С
ǹ֮£ȻۣΪһͦεӰ
ǰǵϤӰʱΪǵӰȻۡ
ֻӦǳɢؼǣô
ɻ䣬֮µӰҲ̧ͷȻ΢΢һЦ֣õǰͬվ֮¡
ָָ棬Ҳ¡
۵ֽӡֻռ䲨ӰǸֳȻҲźڰ۵ۡ
Ȼǡһ塱
״˼ǰӦòۣһ塱ʱµӡӡӡڲؾ¥С
ڰҲһƽ˫Ŀıϡ
۱΢΢ͷ߳һ£ȻҲǵֽӡڰֳ˺ڰǰ
ɫĹ£ӰӭȻҲڴʱƣӡλ۵֮ϡ
䣡
ĽӴǣԺжʱ֮·һɺƴϢˮһԺ
Ϣ֮УĻ棬ÿһǰĳÿһУ۵
ֻһɨǳ׵ĳ˽ȥһʱƿڴʱһֻȻʵĸоඥ
֪״ֱ̬еĸй٣ޱĳָУڴˣϵݣϰšһ塱ĵڶ㾳硭
ⲿԼһԵĺڰϣҲǿʼŵ⸡֣˵˴˽֯γһߣһ𡭡

ڡ
һ֮У챮ɫҰףϹ⣬ͷڣκ󣬺Ȼһֻƴǵ˻ȥ

챮æתֻһӸֶۣ˫ĿҲǳɫϣɢһּΪֲѹУÿռ𵴡
ʱλɫЩһǺðԵķӡ
챮ԣʱͷȻ޷ƽӡ
ĸȻ˵Ŀֲµķӡǵ޷ƽ⣿
ˮĵڷӡ֮ϣ൱ͨǿƽ⣬˼ӡֻܳһ꣬һȻɢ
챮ɫ࣬˵һڣǶֻܱһλˣǸ꣬ǿ£֪ˣͲȥˡ
Ƶģüͷ΢΢һ壬ĮȻĵСû뵽ССıУܹ
챮һĨɫ֮Ե˿棬飬ϢǾͼȾָҪڲУ
˫Ŀ΢УЦҡͷǳ룡
ڣɽϷ֣ҪԾӰ֮λ͵ôǵжһЩ̡
һ㣬Ȼ
뵽˴ϹһȻëͷСҰģǱһűҪʲôͣǿжʳ
ľ棬ѳɶӣΪܹƾ棬ٲһţĽõǸ֪ҰģǺεȵ档


1347 
գԵЩ𱬣ֱ仯ȻΪλظԼϣܹΪ֮һҰġ
Ұģ磬Ҳ˻Ȼ󲨣Դ༤ۣӶ±Ļ𱬡
磬һسǡ
ڳڵһ¥֮УĻգҲֳͬţһΪļֱӡ
¥ڣ۵Ļ⣬ͬйͼԱ֮λ
ߣҪ˵ǸЩ̫ˣˮ֮ȻưԱ磬ʵڱжֻΣҪԣذɣ
ʱڣɽ񸮴ŭǱ磬Ѫɺӣ
ޣǸȻᣬȴ֮ˣǰЩʱڵλϣŴԲʵҪȴǱǸʰҿǸʵɲߣ
˵öԣԸͣûҪ磬Ҽ㿪սΣ٣Ͳֲء
ǺöǿϹ칬ʥأ˵лһصĲؾ¥ǻԵãУǴͨɵã
ǺǣãҲܣԵı󣬿Ŵǧĳ㸮ԳɹһŭЩǱ磬ڽӡ
ΪԼҰģϣɲǺ¡

¥ڣҵϵĳš
ھ¥ƫƧ֮СƽЩԣջʣˣʱǣǽüͷ
޴ˣ˵綼ڼҵ۴£ҡƺе㲻ԡջʵ˵
ʱУ粡һѸɢڱÿһ䣬ɢٶȣе㲻̫
Ŀһ˵˹ɿ𣿡
ջʻͷ˼ģͼֶΣҡǱġ
ڵֶΡ
޵ĵʵҲǲǰЩʱ˰е飬ȷŲڵˣĵӿ뱱磬Ĵñз
ֶΣȻ޷ҡȴ൱Ķˣңһʱڱ飬ôͺпܻΪ󽵣ķֱ
һĻв񣬱ϾӵϹ칬Ѿö෽ˡ
޳ܡһǽһԱ˱ӣȻǷŭ
ް˰С֣СĵǷԸȥ֮ган䱸Ѳ飬ڵˣжҡߣֱץˣȫ
СһϢ
ȻҪǣҲͲÿˣͶֱ׶١
ͷһݣһΣǴֶѹˡ
ȻҪΪ֮һȻǻȫ˵ϵĽ棬ʱҪȥӦԣЩеĹȼǰȻĻôʲô޵ĵ
ǣ
˽Ӧ
ڳһº󣬻е̲סʵ޴ˣøܹߣǵȴ𣿡
ȻڽҪǰᣬ֮£ˣϾλǴǿǵ뵽˱ÿһ˵С
˵ǿƹҲ˸еޣڵ棬չ黹ҪЩһġ
ԣƳһۡ
εһЦ޴ˣҵȲŸֻǴ̫Ҫ˥ȫ˴ΣҵȻҲǡ
޵ǲδΪľȷеͻأڱҲʢ˥һЩǿǵĵλգȴܹɹ
ԣ磬³֮⣬û˶ڴ˴ľ鱣žԵġ
һΣڶĲ֮ϣܹڣɽռľ棬ôӴ֮Ȼܹӭϣ˵ĿԳΪΨһİ
պʱ죬޴½һɹҲͬ޾侳һ㣬Ϊǧоصĳ
Ȼڱϣ裬飬ôʿǻԣǸʱڣɽҲʤ׷ϾǶϹ칬ͬޱȵ졣
£ͺпܻŷֱ
غ£ҲǶǻе
ҲδİµСϣֻһĨЦ֣Ȼôҹܲţֻ֪ѡеˣͬʱ׵ۣǵﶼͬԸԵ
Ǿãǵ۹⣬λΣ
£Ҳǲٶԣڰתȥ
ĵһеʯҲڴʱȻ£ȷۣ׵ۣǵĸǵۣ֮ǵ۹֮ߣȻǶǿøɴ˿ɼ߱Ǳ
ӣֻܸűǣֻҪľպȻ޻ڡ

ʱڱţűٽĻҲǳļȣްеһЩٶʿڳĸǣЩͼҡԣҲȻ伣
ҲֻڱѣıһЩյ˷ԹۣĻǴ
Ͼʱ򣬱вʣһƬңһɢɳոһͳȻһĸսڣɽʵİȨ
Щ߱Ұĵƺնʱɢˡ
һΣڱֻǻΪ֮ϵһЦϰˡ
Ҳڶ׷Уʱ䣬ٽ
磬
ܲڽԵøĻ𱬣ǿԱƼƺƵ̬¶߱ĳ
һ⣬Χ㳡Ǻ纣İȻתͷϹ칬ڵķССü̲סĽ
ΪԴսؾ¥ڣȻɶûгֹ
ձǰʱǿƼӿɾĴˣ֮ǰһʿֱӾͱˡ
һ
Сֽգ̲סҧҧ
ʱҲֳܱ˿ĵǣֻ̧ͷɫոƼڶǿߴҲǿʼЩ˽Ȼǲδ
ĸһĻε̾һ԰ԣռ䲨һ޳Ӱ̤նȵע¡
ݼ
õӰֵʱǿ߶ʱ˾춯ذĹӭ
ǹģӴǿߴҲ΢΢ͷһԵЦЦȻ̧ƣһӣɴصؼ䡣



1348 ԭ
ȴڣɽԹϷ֣򣬽˳ɵĵ򣬶£ڱ磬պǴڱʣµɵ֮С
ȻܹһֱȾָԭǱΪƫƧӵеԴڱҲһ㣬Ȼ޷Եۡ
һ㣬ű类һͳȻͲ
ңռϹ칬ϢڸտʼʱסɺűԽԽ֪ЩϢҲǴڣɽ񸮵ĶС
Ϲ칬޴½ִߣ䶴Ȼѵõʢأǵʢأܹõġ
ܹڶ̶һҵʱ䣬ʵǣǿ߷׷ͶҪԭ򣬱ΪϹ칬Ĵڡ
ԣϹ칬ڣɽ񸮶Ѵ֣вϵѰŻᣬͼ̲Ϲ칬

ϣԭ
һƬĵشΪƬشôڣɽĽ紦
ΪεԵʣÿһεıᣬڴ˵ؿ
ʱգҲǱԭΪǵʱ򣬽˳ɵǴǿߣƺƵƼƬ
嫵ʮɫĳǵӴԿκһһ˴Ŀɿڴ
УͰ
ԭ⣬ƬƽԭУĸ֪Уϵ˸ϵǳһ㣬һʱ䣬Ǹ֪
±ǿߣʮ߰˶ǵˡ׳һĻҲֻܸ̾һ
¹ر֮Ǳһһʢ£ԣ޳˵
΢΢ͷܹӦԴԴϵӰ˷۶䵽Ƭƽԭ֮С
Щֱϵıʾ𣿡޺Ȼѵ
ĿһȻ˵ͷҲǷ֣ԭǵֱϣŶصꡣ
ϴģ˵£Ҵɽǽ񸮡
Ψܹ꣬뱱ԭһ̤㣬ǾͱҪԵͼʱǻ粽С޻ĵ
ŶǶǣ˫Ŀ΢С
ձĹأ½ҪʵǾΨһ·ߣӱԭıԵһ·ȥֻҪܹԭսô½ʸ
ʱ򣬱ҲʵǿǵʱҲͼΪ̤뱱ԭûǵҲɢ
ԣепᡣ
ϣչʵΪû㹻ʵȴҪȾָ֮λ͵б̳ԵҶʣ׼
޶ԣ׼ʧܵĻǵǰ֮
һЦתʮӰܹˣΪǿߣÿһˣ̤˵ĲΡ
ʱǿߣȵĶвû˿η壬ǳſȡ
һܹǳǾ͸߰ɡ
ڶǿ΢΢һЦδ˵ʲôĵĻֻǻ˻֣ȻתűԭУͿȥ
Ϫ󣬽Ǻԥĸϡ
ЩǿߣűԭƼǿߣЩ֮£ԵüΪС
ǰǵӰʱ֪ΪΣȴӿȻ͵ĻΪʮӰ
һĻµСҲ̲סһĨЦݸֳѾʼΪľ֧սܹʤĻôĵλ޿ɺ
΢ЦţȻϣ
ݣݣ
ǿʮӰͿӽԭǽһ˲䣬ΧƽԭϣڶĿ۶
ǺǣȻǱ
ǳţ»ҲҴԭҸҴģˣԭ
ǰģӦþλ˰ɣȷᣬֲ񡣡
ֻǿϧֽ֮Ϊԭеһ߰׹ǡ

ǿߴ뱱ԭʱؼ˽ЩĿ⣬ͬϷʣȻûнĵһ¡
Ͼ飬ֲûֹЩսϵˣնǳ˱ԭķϡ
ĿǰУȻҪǿҲǱΨŽǰǵɲӰ
ڶǰɫȻ̶һ㣬ž޲Щϴƺûж˿š
Ŀ⣬ֻǶűԭؼ䣬Ψĸоɬǿ֡
ԶǶԲǿ߿ɱȡ
ֹ
ĿʱǰͻȻ֮Ȼ쳹һֻ̣ʮӰǰ
ʮӰǿǵֱϣǴϴȻȫµĸ
Щˣһ룬ǴﵽλʵˣλԲ
ȻڶΪʹޣֱǾһͶµĸǿߣ׼ѻ
ȻЩڵɫٶ˿
һȺ߹ҲҵҼ·
ȳζȻ⣬޷ݵĿȺ֮Уȭܵ

Բŭһ
ˣ
ӰնʱϺȻź嫵ϯֻһ޴˲ͽУʱ糱ϫ۶Ϊ籩һĶλԲŰȥѹƵöá
飡飡飡
̶̲ʮϢʱ䣬һ·ǿߣܣÿһˣȭ֮£˽ǡ
δЩһۣ쾪ĿУǰС
Ŀ⣬ֻĮȻעűԭⱱԭУȻڶǿߣҪסԶԶ
λԳ֡
ΣգҪϱ֮λΪЩĸǿߣΪ֧պӴԴ
ⱱҪˣ


1349 ֶ
飡
ڵıԭУȻſ𣬽ţʮӰ԰еɶѪ磬صء
ڰ˲ˡ
ɫĮȻЩҵļһ̤㱱ԭڣѾǵڰ˲ǵˡ
ЩʵǲÿһŵԲĴڣεĳʼ޷ͻޣϪɵķߡ
ЩǿߣЩλ⣬ڴʱȻò󣬽ֻ׳׳ơ
Ļȴδ֡
ȻЩأõλԳ֡
һȺӬޱĵҲǱһЩͷ
սˣǴַʽ¶ƣ̬һЩĸͻӵˡϪ
ǾǶϰɣ˭ֵñˡЦӿʱӰ֣ɢſµ֮У𶯿ռ䡣
˫۱أȻЩǿȫϣϾսЩ֣ȫƷȻΪսǿᣬϾ۽ȥˡ
Ӧ뱱ԭˣЩһҲЩˡЦһܹоЩصƵʿʼˣȻǰ˲ʧܣЩһҲûտʼǵˡ
߰ɣֱǰЦЦǰУģݣΧĿ
ȻΪģõñԭЩǿ⣬̫֮ǰǰ޼ɵˡ
ΪεĽ棬Ѿǿóʵ̫ɫǵĶǿߣȴ൱ǿ
ֻλԲʡ͵ĵƣڴԲ֮УҲԿٮٮߡ
ǵĹƣҪĴո붼ҪԲǿͬʱ֣ܹɹ
ҡ⻹Ǹɲ֮
˵ӱƺֻһλ벽Բڳ˿ɲǴǰЩʱϢɾλصḮɵĽλӲĴӵԲλ𡭡
ֶΣƹ졣
ˢӡ
ѹָᱱ֮λеͣ谭ɲǰЩڱԭλ
ǰλǴεĴڣʵԶǵԲɱȣǵУֻһϷˡ
ϧҲչҪʧܡ

ԭУڶǿߴ룬ס˰˲أȻûĿǡ
Ϊڱʵ̫ĸٹ̡
ݣ
ԱԭͿӹǵٶȲ죬֮ǰĸ糱ˮ˿
ǰչֳʵõױ˴˵Ĳ࣬ҳȥĻ³ֻǰЩùļһһ
ǣֺ£˳ĵִ˱ԭ
ƬܹܵһЩȻˣʵȴǱøǿˡ
ȻܹռλõڱʵȻҪǿ
ɫûΪ˵ݱǿ˿ı仯ˣһ⵶ֱ山ԭ
ǣĸͬδͨ
һĻȴûжϲϸüͷ΢壬ΪܹоЩǿ߿ǵУϷ֮ɫ
ģͷ·ǰźϷڵһ㡣
޿Ȼɫû˿ǰС
ǣҲͲٶ˵ʲôϡ
ٶǰ˰ΣǰƵǿߺ˶¶һƬյأֻžŵӰֶɭעǡ
ŵӰżΪǿſռ䡣
ˣȻǵԲһǴԲеĶǿߣݣʵŲС
ޣϪ󣬽ǾŵӰҲһɫıȻҲǴŵӰѹȸС
ڣɽеǿߣ̲סҪֽˡ޳˵
֮ǰЩֵģֻǹ鸽µȻ£ȴ֮ǿ߳ˡ
ĿһɨȷǷ֣Ǿ֮Уϴ˻Ҵ˽Ȼ
ЩˣڣɽУλʵǿˡСأ˵
΢΢ͷɫ
ССҲͼưԱ򣬲֪̤ƬʱǾλԲǿҲĿ֮֮
ٹԭٽϹ칬գҪӱ
ǵĺףؼڼ·ľλӰ󣬶ǰ࣬ǿϵóǾˣ֮Уʵλ
ǰУҪսˡ
Բѣ
ɭȻһЦĿǾŵӰ֮صɱӿ
Ϫ֮䣬ӡ˸һգɫļ̳֣ϣͬżΪǿ
Ȼ׼սһˡ
׼ʱǰȴ˻֣ɡ
ǰˣǲʵҲڲ֮䣬ټƣȡٵĺô
ңһ·ڶأҲǽļɱģǴҪΧɱˡ
ȻˣҲͲˡ
ɫƽ޲Ŀע£ֱ߳ӶǾŵźӿӰȥ

ǾԲȻҶǰнӹһĨ⣬ɭȻЦϢ֮ٲⱱԭ֮أ
δţǰС
Ķ
ԲͷҲǲȻŭ
ȻǾͳȫ㣡
ԲͲסŭЦŲ͵һ̤αȰ㣬ЯŰ嫵ֱȥ
䣡
ʵʰȭ⣬ȭϱݺݵĺ֮ϡ
𵴣ռŤȻӰȴ˿˸Բ׺ƣȻδ˿
ԲɫҲ͵һ䡣
Ǳɫ˲䣬ӰȻĳǵǰڵͫУʥųɹ
ɫĮȻƣһġ
һӡֱӴ͸˿ռ䣬ԷһԲԴͬʱһֻƣһԲϡ
Ʒ磬棬
Բġ
飡飡
ԲһԴϰı鿪ѪԽĽһˣŶȥѪԱ

ԭֵıԭֱڴʱüžΧǿߵ۾͵ŨŨľ֮ɫֳ
˭δ뵽λԲǿߣȻУһغ϶δǱɴնɱ
ңֵĹҲõͷŨŨĺð˳
ߣڴʱȻɫƽƽ̬·ǰֻֻ޹ؽҪĲӬһ㡣
ôʱǷ֪ȥ꣬Ȼ˵ɲ⡭
ʵͬѾԶԶĳԽ˴ԲΡ
ĺȻĿУɫһ̧в˿еɨ֮ͬɫԲһ˿ļµĺ⣬Ƭд
ǣһϰɡ


1350 
ԭϣźؼ䴵ǿ߱ȻǵߣԶǵӰʱֺⷽŴﵽ£̲סЩ
ǵӰʬ彥ı䣬Ϣ֮ǰʬ壬и߸ϵĶԲǿߡ
ɾǿĴڣǸɫƽУȴһغ϶δȫ
ʱ䶼ûС
ؼ䣬ĿӰŨŨľ֮ɫӿ˵֮ǰԼ˵ĸͲΨеۼʶʱǷ֪νĲʲô̶ȡ
ѹڱԣʵѾѷɫλˡǿߵ˵ɫޱȵأգⱱԭϣȻǻᱬһ֮սˡ
캧ȻĿУȴֻ֣·ҪȥϲڵѪһ㣬Ȼ̧ͷɫԲһ𣿡
̤벽ԲлǿеĴԲǿߣȴԵüΪĴĸ֪УʹκεͨǴ߶ʥڵԶʤڵԲ
οʥתǿķӡַ֮ӡ֮ЩԲУǴ缦
㡭㾹ɱǣԲǴӺȻлعȵȻҲû뵽ֶξȻ˵Ĺ
һ֣ɱУˮ
ңȥˣ֮нˣƽλȨأ쵱Ĵڣ£һգ۾ֱӱɱˣ
΢΢һЦȻ㻹ΪʦڵǺϷĲɣ
ңŸոտʼء
ϵЦݣԲ͵ĸе⣬·Ǳһͷ޶סһ㣬˵ľ
ৣ
ȻûǹķϻӰٶʧԼ䣬·һģĹӰԿռд͸
һ֣ԲɫȻȵ
ʱֲǣûǰǵȰ̬֪Ψ֣пܵסǰɱ
䣡䣡
ԣ˼ǺԥĴ߶ߵӰ֣Ƿ籩һŰؼ䡣
ৣ
Ӱȴû˿ֱͣͣǳһ֮ǰɫĮȻһĳں֮ϡ
ӡ£ֻˮ֮ⶸȻųǾ޴ȴֱ̣ԭǿһ־˵ٶ
飡
޴˲Ϊеķӡ޷֧ۡ
ʱһǱӰҲзıˣϣԼ֮ɫ
ôû뵽ڴ߶У˵Ĳһ
ǹˮԵ޷ݣոǽķӡӸ
˵ٶȻ죬Ӱ죬ЩԲлδعʱǳǵǱ˺Ӱǰʵһȭ˺֮ϡ
飡
ȭ֮ϣˮ֮кЩˮ֮⣬һӴǴԲǿߵ޿ײ͸ȥ֮Ǻ纣ֱѸٵ

ɫĮȻĵ
ˮ֮⣬ǧ̣ȻǴԲڱҲڴʱը
ˮâ˸ÿһѪϣеӡ£ܴԲǿ߾߱źεǿһʧȥҲͬ˰Ĵ
һԲ䡣
ȻȴǿδһۣһܿƥٶȰĳһ
䣡
񱩵ؼŰţӰſµǵĹ䣬һСӰ˸
ȻСӰһӰǱˣһǵӰץסᣬˮ͸ǻһ飬еǵӰҲǻᱻ׷ϣˮƬ
¡ľϵ쳹أΧڴʱüžʱʱĭ
ǰľ棬ȻȥλԲΧӰĺ˭óλԲǿߵĽ೹ˣÿһεĹǴޱߵĿ־塣
Ϊ֪ǵСӰֻҪץסϸ΢ǵ³ͻͬǰͬһ
εĿ־壬ӺǱȻķ֣ԵͬԽԽ٣ԭˣ֪ʱˡ
Ҳ˵ӽֵڣѾٶˡ
ǵĶ֣ȴûд߶
һ̣ʣµλԲӿŨŨľ־壬ʱ˿̣Ƿףһģһεȿµˡ
֮䣬Ͳһεġ
ܣ
ս⳹׵ʧλԲԼͬıˣ֪սȥȫý
ڲߣ˵ɣĵ˵ľӰȴǵһЦЦ֮Уû˿¶ȡ
֪ҪһԾϣ뱱֮λǾͱչ¶Ե£ЩԼĶԲõİӡ
ǣһȰ׷ĵӰ֮䣬ˮ֮հ۶ɢܡ
ˮɢĿ²ԲɫɷףҲ˲࣬ең
ǵţ쳹ؼ䡣
ԭҲȣĻͳԼҵ棬£ٲȣǶڴˡ
ǵȴǵĮһЦٶȻӿ죬һˮֱǱĵӰȥ

ˮռĵӰʱؼ䣬ͳڴʱ쳹
ͬʱ䣬ƥռ䣬Īѹˮصĺȥ
飡
µĹˮռ̼ͱ鿪
ƵñˮգǷһĨЦָһ
ݣ
ˮգȻֻĵˮ֮⣬һּΪĽǶȣƿƥΪ˳ȶԲϡ
ˮ֮ǵ壬ظ˲̣Ȼ󣬱Ǿޱȵĸоڵʼһ־˵ٶȱûɬ
顣
Ҳڴʱ飬ֳΣһѪȻҡŴصڴϣѪ
ģȻסҲǰ״̬
ԭУһƬžĿɿڴһĻ˭û뵽֮ǿľλԲȻڶ̶̲ʱУˡ
ңҪǣʱ̣ڣɽ񸮵λ춼ˣȻδܱסʣµˡ
ǺεȵĿֲ
ĿУĮȻɨһ˵λԲȻ̧ͷԭƽĵ֪ʧˣ
һΣλԲУ⼴ǶԣҲ˽ǡ
ԭͳЦڴʱֻ˭ܹоЦ֮У̺źεŨҵɱ⡣
ȻƬռȻŤ߱𶯵ļӰĳ֮ϡ
ӰֻǾգż˿ֲѹȸɢָоԶԶĳԽ˶Բ
Ѿһ˿ζ
Ŀ⣬ҲڴʱӰϣУܹӵʵˣߣ⣬˭
ô


1351 
Ӱĳ֣ؼ䣬ڴʱüžеǿߣ΢΢Ŀη֮ɫ֡
ΪϵӰǿߣͬʱҲ졣
ߣʡ
֣޴½൱ڱǾǰ˸Ҳ
УӰߵģһλӣƮƮȥΪףֻһͫȴɢ˿˿֮У˲˿С
ߣһλͷۣ˫伫ΪĿǬſռ䲨ԲԲϹźƵЦݣΨи֪ߣܹһԿƺƵͫһֺεȵĮ
࣬һλ۵ӣĿ࣬ӥǣ˫Ŀֵɫʣ絶һ㣬ֻǶˣ˸о򽣴ģӡ
˵ϣͬǿĲɢÿռ𵴣ԭؼڵڽӽǵʱȻıð˳
ǽֻվ·ڣһ˺һ֮Уָо繥ǣ൱ڹһһ㡣
֮Уõ΢ȻѾʼĲΣ˵ֻԲѰĴԲȣȴө¡
ǰܹɵѹЩԲǰˣܹ
ޣϪҲڴʱԣɵӰ
һǱİͣϹ칬еλˡ޵˵µСϣء
ԣɫ΢еĵԭϹ칬λҲ𾳣
һֱΪλֻǵԲ
ްһۣôҲһģϹ칬ʱ䲻̫ãаĻ˶ܹ̤𾳵ġ
ŻȻĵͷʵԴܹնɱԲ󣬷żȻĸоϹ칬ʵЩΣΪӵʵﵽʥƷۣսȴԵԱһЩ
λֻѰĵԲڣرʸûС
ǴĻǵǿˣλ߸ϵۣµԱȣԵеͻأ
𲻹ϹŻڣǿʹģΪǴһֵ̣սսȻǶƷ𣬵£һҲûڶλ𣿡֪룬ҡҡͷ˵
΢΢ͷ˼ẉ̂ĴǧУ٣ܶ೬Уֻһλ򣬵۸ƾùϵ壬ȴɹ۵𣬴ĳ϶ԣһĵ̡
ԣǰһҲǺĽɫǰϹ칬УҲȡ֮λ˵ֻУһĨ֮ɫֳ˵ǰݣɱķֻǰϷˣҪ뱱֮λǾΨдǰλɰȥᡣ
һʧܣǽˣ¶ǻλŭ֮£Ϊ
΢΢ͷǰϣͬǸо˿˿ΣϢȻҪĿ꣬һҴս⡣
עߣʱͬҲֵɱ⡣
ǰľλԲǿ£ȴǱɱһ룬ִۣǣǸеʹ
ǰǣȷǵ͹ֶΣҲ͹Ĺ
ΪɭĶĵǺǣǺõúܣڿǶöûԹִˣ¿ǲ
ڣλԲǿߣǰһ뱻ӡλλǿĶԲУһˡ
ڵĸ߲㣬ϵøɸɾ
ɭĿ⣬ҲǵЦһڵˣܵȥҰκνҲֻǾȡˡ
һЦССڷ־ˣҲڱǰ磿
ҡҡͷϧøɸɾڡ
ɭȻɱ⣬ȫû˿âΪ֪ʱκε˲ֻõõ˵ôߣһĲʳ
ԭУһƬžΧǿԣҳ
֪˶ʡ͵ĵƣײһ𣬱Ȼˡ

ĻҲǲɵŭЦЦ֮ŨŨɱ⣬ؼ¶ȶǱú
ģ֮󣬱Գ֣ɱȮʣ
һͫĶ¶пЦݣǱ磬Ҳڱŭ»ΪѪʱ㽫ΪˣΪһУΪ֪޴ֻ
ɭɱ⣬ɫȴûвֻĵõĻһͳ޴½ˡ
Χǿڴʱ΢΢鴤ţȻû뵽λĸֺݶҲôĶᱻġ
ǵĿ͵͵ĿȻǼеıŭɱ⼸Ҫڴʱ籡ΧĿռ䣬ŭ֮²ţѿһơ

еŭɱǿʢµʱɫǽƽƽǱ֮ǰס
ûٿתͷʣƽĵҪСĿһĽȫ飬ǴΣ
ڣɽʵҲǾУΪսߵĳ֣ȻԸʱķ¶ԹȽսĨɱ˴
ʶһۣǰЦеĵǾ֣ѵһ֪ߵغСӰɡ
ʱɱǿʢ˼£ĸȻᣬȻЩֶΣܹȥ̽һ£Ȼá
ʱǸС¶̬ҲҸֽĨɱȻϷˡ
Σӽտʼ򣬽ûĴڡ
ԣҲɫƽĵ˵ͷȻЩŹ֣ȴû̫ļɵɵ޵гû֣ĻȻҲ
תͷɫ˫̺ͫŹϹ⣬ĵȻˣ׼õ𣿡


1352 ս
׼õ𣿡
ƽò˿ؼ䴫ֻ˵˵ǻ˸еЦڣؼǿ߶Ц
Ϊⱱһ˵仰λ⣬ˣ»ֻʵʵĵ
ڵĻ¶˵
ԣĿע£ȴûǿʣЦǲһ𣿡
Ȼǿóߣ˶Ҳǰɱ⣬ǣȴûηηţֱơ
ԭϣЩǿҲƤ鴤ŵǿ˰һߣʶҲһϲɣ
һͬʱ֣ţվԱɡ
ߣҲͬΪⷬٶ˫Ŀ΢źۣĿĶ·Ҫ͸һ㡣
ͬףΪ˵Ŀ
ǵĿ⣬ǺЦӭУ˿֮⣬ս⡣
ƵģĿⶼһ־棬˵򶨣ǷӣǾеơ
ܹΪİȻٲ˽ԣǸںߡ
ǣ΢΢һЦҶ˿ɲò֡
ǷӻֶΣ̽ʱǿɵĿǳ
ڵĻֶβ׳֣һʲôͬھֶΣǻǶϽȥġ
ֻ̨ҪȵʱֶΣǵʱȻõ֪ǰŪ³Ǻεȵҡ
˿ˣҲЦЦǿǿϧ
Ƥ΢ĵҪˣαװŪŪЩСϷ
ЦЦȻˣǾһ£νĴ𣬾жԶɡ
仰µ˲䣬֮ͫУʥŹˮһϯעʥתٶӿڡ
䣡
ˮ֮⣬ڴʱȻڱ۹Ķ죬ǿ̶ȣڽ
̶Ϣʱ䣬ǴڱǳԽһЩԲǿߡ
һĻؼڶǿҲǵ͵ͻȻֻǰ벽ԲʵɴڱȴǱȶԲҪǿᡣ
ңˮȻΪ죬ͬһ㡣
޾ХڣָգȻһȭ˳ȥ
飡
һ޴ˮȭӡ̺ǿܣֱǺ䱬գһǣݺݵĶХȥ
Ȼ׺һȭȴȻһЦûκεķ˫۱أһȭ
䣡
ȭصĺ֮ϣƬռ䣬·ڴʱҵ·𼴽顣
ȭɢ߶͵һΪǼǱ˫۱ص̬˿
ǰ׺һȭ·δ
ǰһֱҵڴʱ赲
һɭȻһЦ
ߣҲĿһѵһֻװǻƣһȻϺķ
ͬĿעУҲеȻĿһۣЦȻǴһ˿İ
𾳣ܹһϣγһּΪǿĻ֮κεĹںʱд󲿷ֵɢϵƬؼ䡣
ν˺һ
ǰȻǽĹɢƬؼ䣬䱾ֻǳһֵĹȻܹӲĵ
δִǿ߽֣ȻҪ̽һ
е۹⣬ϧѾˡĿ裬֮ͫɱ
ԣҡͷһЦ仰Ľ𳹵ܹ˺һʱ˵ɣڡèļ˺һûôǿ
֪Ķʱ򣬻ӲɭȻ
ȻȴǲᣬֽӡֻϽâֱγһ޴ĹӰ
ȻǴ߶˲
ˣ
֮ϣһϽƸ֣һܡ
ƣ𹭡
ƣֻϰٵƺХз̶ۣϢֻǾ޴ϽâǻΪһɫĴ󹭡
սɫ󹭣ĮȻĿ˫ϽâڹϷۣǻΪһ֧ҵĽɫ֧֧·ƽϲµ·
ͬʱһȻһĽɫҺɳǽɫ֧İС
ɫҺѸٵ̣ɫ֧ĹâȴڴʱȥٶĿƽ
ɫҺ壬ȻԴǧ¥Уħ㻻ȡ汦齬
ɫ⣬ңңָ΢΢һЦһΣվҿ
ˣ
£ָһɣ𶯣һĨ⣬
ߣ֮
ǵĽ˲䣬ͫױ͵һΪоһ޷ݵķ֮ңңǴ̵Ƥʹ
õзһɺȻ֮⣬һĿֲ־˺һȫġ
һȻе͡
ɫмٷŴĽ⣬ٲҵһһ壬ֻϹһɫӰ
Ȼ
ϵժָ
ͺȣӡ仯˫ָȻյ
ɫӰҲ˫ָ֮Ϲƣ·ǻΪһƬɫǿգָⴥҪժȡǳ
һ֣ʱ˭֪ɱ֮һϵժָȻڣȻֱʩչ˳
ȻʩչĹõов
ݣ
ҲĿע£һĨӹʣ󣬱ϢУɫָصײһ𡭡


1353 ֮
ˣ
𶯵·𻹲ʣһĨ⣬ȴֱյɫָصײһ
꣡
ײ˲䣬ģһƬռ䣬ֻռƬɶĹԲ֮ڵգиǧٿס
ߣĶײ֮㣬ǶóǵĳֶǺ֮ȫû֮̽⡣
˵һεĽ棬Կ֮ǳ
䣡
ϣɫֲָɫ籩ƺˣһĨ⣬ȴǵƱĽ⣬ȴɫ籩Ű£˿
ڰգһĨ⣬ɫȴ΢еΪܹоһĨЯΣϢûм
СӣЩ죡
ƾŽ벽ԲʵʩչĹƣȴǳϵľˣԿִǿߡ
â˸һȻӡ
䣡
ֻɫָ֮ϣۣһƬɫǿԶԶȥһƬʵǿգڣһſɫǳϵתţͷž˵
ɫָǣһĨ⣬ǿʼһ㱻ѹƵļ
һĻԶڶǿ߶ʱɫһ䣬ƽգĶᵽɤۣǺⳡźε壬ֻҪܹɹô֤ӵſʵǿߡ
һƣһԻߣʣ±ǻԥĳ֣׵ĽԼٲ֮ء
ŵĿעУҲֲɫ籩ɢĿȷǴﵽһ൱ֲĵز
̶ֳȵĹʱֻλĻǻһͿء
ϧλʱٶȻ˾޴
ǣָ̧ңңĶǵ⣬һ㣬Լ䣬ƺŵ͵͵дƣ
䣡
µһǣһֱĽ⣬·ǳ׵ķеѹƣҫ۵Ľ⣬·һֽɫգȽȽ
޷ݵķ֮ڴʱǹɷܹأ޿赲
ˣ
֮Уɫ֧ҵĲţһ̣żΪϷ·Լ֧Ǽ⴦ĽƳ֡
ͣ
ɫ֧𶯣ֻһϸ΢ǶȻһĨ⣬Ȼ˲䣬Ƕһɫľָ
ƿµɫ籩Ȼδ赲һɫ֧˿

ؼ䣬ľ֮
ʲôɫҲڴʱ䣬ͬû뵽ĹƾȻ˲̶ֳȡ
ݣ
Ľⶴռ䣬Ϣֱָȥ
Ľ⣬ɫҲޱȵǹŨŨΣϢõëǵ
ǣһȣֻһʵʰɫӰǻӶȭȻҳɫȭ⣬ա
壬ڴʱٵĵˡ
飡
ɫ֧ԥǽɫȭײȻ׺ƥĹδ赲½ɫ֧Ѹٵɢ
ڣɫӰľȭһǣȻı顣
ϹХɫӰˣֱ۶ѿں˾Ӱһֱۺǽɫ֧ǳ׵Ĵһѿ
ɫҺХأУһ㻺䶯
Ǵʥıر汦۾ЩеĽ齬ǰһܹȡЧһĹ
齬רķһȻܹõǱȴ޷ߵǺ䱬һֱۡ
ɫҺһ㣬ָʣ̧ͷԶֻɫ΢ֲ԰ףÿ¡
һΣɻϣЦ
Ƥ鶯Ȼŭȴ޷粵Ϊ˭óǰĹƵ˺εǱľء
㻹ǲƵ΢΢һЦֽӡֻϰٵ۶Ϊɫ󹭡
ˣ
ң΢΢һһĨ⣬ͬʱһŽ齬ҲǷֳһƣǽ֮⡣

һһ̧ȻĿǺȻļϰٵƻ۳ɽɫ󹭳֡
ˣ
𶯣һ
ˣˣ
̶̲ʮϢʱ䣬ţʮǵصĶֶȥ
ʮֶ֧ȹƣɫǱˣǰѾԹЩɫ֧İԵʮǱУȻ޷ܡ
ǣٲ˿ĵ쳤ХȻɫϼϼγɫƲ㣬ŻС
ϼ
ЩɫϼؼʱȻΪ˭֪ӵһ׼ʥΪϼǼΪǿػ֮չͬȼǿߣǺѽƿ
һʱٶô˱£ȴǶóɴ˿ɼǸõе˺εȵΣա
ԶߣʼһĻҲɫ΢䣬ǵʵڲ֮䣬ƵһôҲ˵ǸҲӵвǵ
һС
ǶһۣĿ˸źâ
䣡䣡䣡
컩Ȼʱһݺݵĺɫϼϣľռ䲻ϵıɫĲϼҲֺ£ҵķš
ϼķȷǼΪĿֲǰֻһ֧õΪǱϼʮ֧ȴֻõϼһЩ
ϼŲϾҷĲϼ̧ͷңңɭȻСӣ⹥ȻٴΣ
ϾǴǿߣĹǿҲʩչϾֻǰ벽Բѡ
ԣֻҪϼУģöԷƣˣܹݴͣնɱ
ȻַʽȻе治ÿֻҪܹʤһʲô
ҲһЦ˵ͷֹȷļ󡣡
ʵ߶ʮ֧ȷǴﵽĳּޡ
ԣһĨЦֻҪƳּ϶ôܹʩչ
ǵЦɢǼ¶һĨЦݣȻ˫ֶȻӡ
ӡɵ˲䣬ԵĿռ䲨һһӰĸֳ
źڰĳֻ֣ͬʱ̧֣ʱ಻۶ȻѸٵ۳ɫ󹭡
ңңң
΢΢һЦ֮䣬Ĵ
ԣǾܹã
ϵЦҲڴʱһ


1354 ǿ
֮䣬ӰնǺڰӰһģһңõǿ𺳵ǣӰɢҲȫѷɫ˿
ô뱾һǿ᣿ǿŵʧе̫ϡ棬뱾һǿȴǴδ
ԶգҲڴʱȻ̣ðκзžӿ֣ȻͬǷǺڰΣϢ
ôܣһǿ̶ֳȣĻǽҪʵͬΧ
ǰֻһõٴУĶе㷢š
ĵľţȴǲû˿ᣬۻӶҺӿ֣ȻڣѸٵġ
ʱڰȴǰһнɫңңȻޱɿҡ
ˣ
𶯵쳹ⱩЯſֲķ֮գһϢصĺǺϼ֮ϡ
¡
ϼ𶯣ҵķţһϼϵڽʴɢ
ϼƽڰһֵĹٶ٣صĺϼϣõǲϼʼѸٵ
ؼڶǿһĻɫǱЩµȻ׵ռϷ磬ȴǽֻܱȹϼı֮С
ֱҲڱѸٵģϼķǿżֲסʱ
ǰһ棬˶ǿˣԭΪ֮еѹûг֣Ǹ֮ǰΪذɵȴõʮ㡣
ʵԱӵеʵ˿ȱλȻˣôҲӵųΪһԵʸʵ
ڶڴʱӣǰ̾ӽԺ󣬱ԣӦûİˡ
ĸȣڶǿ̲סĻȶӰǷǳһܹӵ˶ǿʱǺεȵˡ
˲áҲɫ̲ס˵
Ҳȵĵͷʱ˿̣ڶǿеĵλǴﵽ˶㡣
żѵˣСҲһĨЦ¶ӰµСҲ΢е㸴֮ɫ
ʱлֻǸո̤𾳶ѣȻȥ֪꣬䣬ĽԽ
ҲҪŬˣȻĻᱻһԽ˦ԽԶġ૵
ĸɲǱı֮УΪ˲ԺԽԽûã֮·ҲӦþȫȥƴˡ
ؼ˼ӿʱϣ֣ǷΪǿġϼҲǽ鱡
ںڰ֮䣬鱡ѾԿеӰ΢΢һЦֻЦУȴǳű֮⡣
̧ƣɫٶ۶𶯣һɫⶴգصĺġϼϡ
䣡
һΣţĳϼŰϼʱ顣
ݣ
ϼ飬ǱӰҲǵһţϼУɫޱȵ
ڹû˵ôЦһĵĵ
֮ǰ˵ǻ쳰ЦȻʱؼȴһƬžǿ
Ϊ˭û뵽ȻᱻƵǱһ
رǰЩڴʱɫɷףԭΪɻᲽЩսߵĺ󳾣Էƣµľӵеʵǿ
ϣɫ֮ͫУҲӿűŭ֮ɫ֪˵ս֪ƾһˣκβúߡ
ڵĻʸڱԣ΢΢һЦƽ͵ʵ
Цһı򣬿ݲµĸ֣
ڱ򳬹˳ɵĽ򣬶ѱϷ֣ٳֵĸǱȻüĶľ棬ᱻơ
ǿź
ЩϧҡҡͷȻһգɫ󹭸֣ԥҡ
ˣˣˣ
ͬʱڰҲ󹭣һ˲䣬֧ⶸȻЯ޷ݵϢֱеĺ·ߡ
֧ƥĽɫҲ΢䣬һ֮ͫϹۣȻΪһҵϹ
飡
ϹһӲʱ߶ͬʱ
ȴݵɲǣǰǣڽкߵ˲䣬Ȼƥֽ֧ȥ
飡
񱩵ƥͬʱѿ
ؼ䣬ҲٶŴ˷ĻȻ͵̧𣬿ߣڵķֻôʱλޱңң
Ȼǰǳ֣Χ
ڳ𣿡һĻüͷҲ΢һ£ģȻԴ˲ûие̫⡣
ΪҪ뱱֮λȻᶯҡưĵ⣬ӱǵĽͼȾָȻǹͬĵӡ
ȻռϷ磬αͱˡ߿ϣңңĵ
ԣɵЦλǰ⣬Σ
̾ϢһЩ˵ĵȶֵĳɹҪưԵĻǻڱȷѪꡣ
ǶϣܹĿڱ֮⣬ˣᶦ֧֡
ⷬ޳֮ԣ̲סЦƬֹ̺סЦƽĵִҪڱأ
ʣһۣȻ̾˵Ļң㽫Ϊ֮Уֱ״ݻΪֹ
̾Ϣҡͷǲ̣˫Ŀȴɭ֮⣬ɭɭɱ⣬ǿᣬǵļɵɱ⡣
˻һԭϣ𶯣ģҰȻĴʱȽսߴݻˡ
һĻ¾Σˡ
Ȼǰչֳ˾˵սѹ·磬£һʳ֣¾ͻд档
ߵעУҲ˫Ŀ΢еˣؼ䣬žΨŷХ
žƬ̣ҡҡͷȻߣʣĻ
ǾͿû˰ɡ
ᣬȴؼľףǿͷ𺳺Ȼ֮ȻҪһ֮


1355 ս
ƽڱԭϿմȴ羪ףڱԭˣǿ߽ĿݣǵӰĿУ𾪡
Ȼ˭δ뵽űλ־ѻɲ˿˲ΪǿӲ
Ҫ֪ǿλǿ߰˵ǹҪĻȡʤļʣ̫ߡ
ڶǿߣǳû̫ľţɫᶨΪ֪չһʱ򣬱Ȼưͻ˺ĻôպȻʱ򣬵ȴģҲֻһ;
Ȼˣ㾡ȫһ
Ƿڵؼ䣬ɭɭɭȻǸĶȻһ֮ڣ
ԣֻһЦĵĵ°ܽҲҲ죿
⳰Ƥʱһ飬ǿĿ⣬Ҫǧһ㣬ϾڱĵλɴӲ˵
õΪŭǣ˳ȴκβöԷΪǰĽѾ֤ʵ˿ѷɫܹռϷ硣
ŭʱٶһ̾ҪִԲˡ
Ŀϧ˫ĿУȴű֮ɫӿ֣ҪǿӲ˵Ļ˷ܹ֡
䣬˵ļ֣ɳȥʱգǱĻһλ
Ǹʱ򣬱İȻĪԣǱڵв뾡Ĩ
ţӦҲͬ뷨
۹תʣȻǼ˶΢΢ͷŨŨɱ
츳ǱõǸܵв
ȻִҪƱȶ˽գҲֻΪ˱İƻĨˡʻĿڣ˻ƣȴǸһ֮С
ণ
µ˲䣬ֻޱ߽ⶸȻԽϯӿڽʵγһɫ磬֮ϣɢĲ
ǿƥ籩㣬һԽɢؼ䣬䴦ѹ֮С
״ҲǺԥĴ߶ڣֱʣ˫ĿݵĶ
΢΢һЦ۹Ķ𣬺嫵ĵ䣬·һ޴ĹӰ֡
ͬʱ֣ǵѹȣֱԭǿǵѹ¶֮ɫ
ѹ£һЩԲǿߣ¶ǻսȫʧ
ֻΧ˵Գܣ治֪ӭʱǳ˺εȿµѹ
߿߿յǵӰֻ˿ϵһ㣬һϯεͣ޷˿
̧ͷԶհӰǿ֣ǲһ˿ѹ

һ˫ҲǶȻӡʱ󣬾޴ĲϽâ֮ӿ֮䣬С
ԷȻˣͬһ壬ҪԶ٣ûá
߿֮ϣӰţǵƣ·ڴʱ
飡
̵һ˲䱻ƣȳ֣ɫֱı壬ϼǵصĶֶȥ
ߣֱӶźڰ֡
λֹƣһ壬սһ𣬶ڰҲӭߣʡ
䣡
֮ϣ񱩵Űձ˺ѣ·ĴأҲڴʱž޴ӿ
ԭǱӰļսನ֣ĲõǿߺȻʧɫ
ݣ
֮ϣһӰٻʣǽʣĽɫڶֱٶһֲֿĵز
ڽʺ󷽣׷ӹס
Ƴһۺ󷽸ĺӰĿȻһζȻһǳߵ࣬ʱǰǰ
ˡŻһĺڰٿһԶסȻЦ
ԣҲǺЦͷһֻ̣ǿۺȻĶ޾⣬ӭ籩ǣΪɾ޴
Ǭ䣡
֮У·γһռ䣬İڶֱǷɳѸײڶ֮ƣڰС
۸ʣڰǱС

ͻһĻֱؼǿ߻Ȼţž̲ס𣺡ȻǴǬ䣡
˵Ǭɽɽ֮Ƕ׼ʥԳɿռ䣬ǱУǶԲ޷ѣ
ؼڶǿɫ䣬ﻹƲǴԴʱסȻԸ
䣡
ϣ޴۹ĶУϵž쳹Լɼһ¹ƲϵĺڲþҵĲ䣬·֡
߼һĻҲеʹĳ˳ǣ⡰Ǭ䡱ȻҪסȻеǿǿ¶ܵ൱صĴˡ
αۣȵϹ칬УȻʧһԣʵĵ
ԣźЦͷ
ץʱԸɣ⡮Ǭ䡯ֻסʱ䡣˵
ã
ʵͷһǻΪֱǿдս֮С
䣡
Ӳһǣ񱩵ŰʣεסһȻûռϷ磬ϣȴɭȻЦݸֳ
һչ黹ΪĿˡ
˫Ŀ΢У΢΢ƫͷǼԼ߳Զ·ķ
üͷ壬ǰڰʱǡǬ䡱ƺġϼҪѲһʱ䣬Ȼеˡ
ȷЩСˡ
̾һЩǿߣ伬̶ֳȣȷԶԶĳԽЩԲڵڴԲг޵̬֮ЩǿߣȴǵñһЩء
ԭУǿ߼һĻǰҡͷյս֣˽־ѻǸչ黹·硣
ܹƵ֣վǰˣ֮԰ˡ
츳ǿʱҲУơյ£͵Ǹһѵɣպ£ܹΪء߸̾
ֻУȴɭȻ֮⣬ȻҲպˡ
ߴ˻ҲͷȻЦЦܽˡ
˵ţ˶٣Ҳýһ
ŶЦ
΢΢һЦͫУˮ֮ţһֱӴзɳϡ
ˮ̧ͷˣЦЯŵɱ֮ؼ仺Ĵ
ʱ򣬸˵̫磬ֻһЦ


1356 ͻ
ʱ򣬸˵̫磬ֻһЦ
һ˿ɱ֮Цؼ仺𣬶ߣ˵͵һ絶һ㣬
ѾʱˣȻû뵽û¶˿η֮⡣
Ǵһߵ˰ҡҡͷЩεĵ
â˸ϻˣʱ䡣
ֱӶ֣Ҳǳ˵߸СĴۣʱסõ潫ʱǵҲ֮
Ǿͳְɣ
Ҳǵͷҹζࡣ
䣡
˴Э飬Ҳûиκ˵ʱ䣬һ壬ź籩Űؼ䣬Ӱ˺ѿռ䣬ȥ
ӰɫƽѸٽӡֻò⣬ЩâγɽɫĹ֣Լֶ
ΪأܵȵĻ𣿡
Ƶľٶ˽ЦȻһʱֲĹƺХЯǵصĺǽɫ֮ϡ
¡¡
γɵĽɫַȻǿᣬλǿ߿£ҲǾҵţһȦȦ
ģȻǺܿͻ鿪
ԭϣһĻǰ࣬λһ֣Ȼǿ£ǰôǿƵҲǳ׵·磬ٲ˿
ȥһķƣͽλֹ֮У޷ѡ
ƵһȻҵĽ֣Ѿʼ䶨
뵽˴ǿߵĿУҲǿʼɭȻ֮¶һôĶ͵ˣЩˣһ˶Ӳԭ
ǲЩ˷׺ߣڶǿɫҲ˴˿£ĶȻҲЩĿǰޡ
ǽСӰֶµС̶һ㣬ž޲ֻ̧ͷԶϵľսУû˿ľ̡
Ƶƽ˽ҲǽɻһΨһܹģǼᶨƵŸ
ŸǰԭǲѾ֪Уһ
Ϊǰ̣ҲΪЩ֮˵ǰ̡
ȻˣǾ͸Ÿһߵڰɡ
䣡
ǿ߽ᶨĿУϣɲϵ쳹һƥĹƣǽɫϣùֶѡ
֮УɢžƵӰûжٲֻǵͷһеˮ
벽Բʵ߶˲̫󡣡
Ȼ󵭵һЦҲѡͻˣһսҪڣ׵Ĵɥʧǣ
˫ָ֮䣬һöԲ۵ĵҩֳӿ
ǡʥ鵤
ǽɫ֮⣬Ҳǲ춯Ȼ֪Ҫʲôڽڵһʱӿ˹ơ
ָ̧ҩĺУ˫Ŀ΢ա
ԺʶȻըǷ籩ֱ̼䣬ͳÿһ䡣
ڣ𵴣ѪɢžӨ֮⣬籦ʯ
ͬʱߣ˺ȻɢȻһ־˵ٶȱ
ۿɼĺγɿ磬ϵХ
ͻƣ
ɫ࣬𾪵ĵ
һǵ죬ȻǵƤ½ͻƣ
ֹ
˲Լͬĵͺȳֻǰ벽Բ˵ļ֣ͻƵ˴ԲֻǺεȵѲ
ԣ˵ۣ޴ĹӰѸٵĸֳɢſֲѹ
ֱǴ߶ࡣ
أ֮䣬磬
䣡
ԥĳ֣ȭǻŻ֮Ӷ֮䣬ռصĺǽɫ֮ϡ
ˣ
ɫַţúǴﵽ˳ܵļޣһ˲䣬Ȼը

ڽɫֱ˲䣬ֻɾȭݺݵĶڲ֮ϵȥȭ䴦ռ䲻ϵı
ԭУǿǻذһĻƤ鴤ȹƣǸл·
ȭ䣬ߵעУڲϵȻڴʱ˫Ŀ
ڵӣҹգֻ֮֮£̺ɲ
˶ڴʱڱǵһ˵ĳ̶ȡ
ͻƳɹˣôô죡Щ𾪣ͻƣҪõȻȻ̶ӵʱ䣿
ȴǲ֪Ѿ߱ͻƵԲʸֻҪˮɣһֱѹƣʥ鵤ΪſѹƣǵͻƣȻ֮
ߣͻƵ˴ԲҲɣ
Ǻܿѹе𾪣Ǵʱǿ£Ī˵ֻͻƵԲͬҲǴҲʤ㣡
¡
ŵʱǵĹƣǺݺݵĺ¡
Ҳ̧ͷ˫Ѹٽӡֻò쳤ХϽâӿһȭϽ֮⣬ֱγһɫƣǺȻµֻâȭӲһ
䣡
ײ˲䣬ط·Ǽžһ˲һ̣ʮӴֱǴϱԲ֮ڣ߿֮ϵƲ㣬ڴʱݻٵøɸɾ
ؼ䣬еĿ⣬Ķײ֮
ֻ籩ϯ޴ϽǧɣֻȭҲڴʱӲĵ˻ȥ
ߡ
߿ϣƺ߳ɫÿΪǰ֣ȻռϷ磬ȴûֱӽ塣
Ҫ֪һһλͬȼǿߣñش
Ǳ˶ȥȻûг̫صơ
ؼ䣬ҲǻȻǿ߲˼ҡͷȻҲû뵽ȻܹĽλֹơ
һ֮λֻ·磬֮˲ðʱ򣬾ڳڶ£̲סи̾һ
ȻסˣȻһ˻û취λģڽʱУλԽƻΪʤơ
ؼ˽ʱϣߣҲɱʵʡ
ǰƣȻǲ⡣
ǵȱĿ⣬ڲϵ˦˦ƣȻеء
ЦЦ̧ͷˣˣˣӦҲֵ˰ɣ
˵ţҲ˻ػһֻ̧еˮڴʱһ̣޴ӰԼ࣬˽ȥ


1357 ˲
¡¡
޴ˮӰڱ˱ԭǿߺȻ̧ͷݾֵһǾ֮УżΪֲĲɢ
ʱˮնԼǵ࣬ǱڣӰ
ڶǿȻͻһĻ˵ϡ
ʲôˮƺĳ־ʥ
ʲôѲɽһսʤλɣ
ôܡ
Ǹ翹ˡ

˽ڱԭбȻɲûж˿Ͼһ飬ʵ̫Ĳ˼顣
ĳ޵ǲδᣬֻ̧ͷˮ֪ʱôӦҲܿˡ

޴ˮڣ嫵ˮ籩һĺХʱڣӰϣߣЩɲ
ߣСӣʱˣҪװŪ𣿡ڵķߵ
Ҳǵ˵ͷα翹ֻҪ˳ҵȽҲΪ㡣
У˫۱أˣЦЦĵôˣ
Ц
ԲѡҲ߳
һ֣߳˵֪ΪΣˮоһ㲻»Ǿ˴
Զǵ˵ͷȻϲмȴǶˮЩɵΪǺӣǾȻܸһûõĶȻôĶˮǱȻһЩֶΡ
䣡
һֻźƼ䣬Ӵƥһ㣬ݺݵĶŸںȥ
״Ѹٽӡ
ֻˮ΢΢𶯣һˮ֣֮ϣĿ͹ƣĵ
߶ˮͬʱ̧ͷһڣȻɫҲǽ˫ϣӡãӰ֡
ӡıãֻˮڵڣҲŹϵ·ֳģ˸ͼ񣬳ϡ
ʲô
ǰ˸ͼֵʱˮڣʱһɿֲĲҲ͵̧ͷȻڡ
ϣ˸ͼȥΪĹϣģŭ˫ͫУͷŻֻ֮עӣޱߵĿ־塣
˸ͼĻŭ£һĨ־ӿ𡭡
ҲǶǰ˸ͼħ񣬾֮ϣͫעŵˣʱ׼֮
Ȼǡ˲
գԣ˲ΰɡ
ĮȻĿˣһӣֻҺзɳһ
棬ŰǧҺ
Ҫ߶˲ҪΪӴĹעԶԶҪӴҺЭ
⻹ΪǰͻƵ˴ԲԵʣȻʱҪóһǧҺ
ô˷ǰ֮еĿ涼Ǵ˹
и̾һȻٲԥһӡһ䣬ֻǰǧҺĺǺХ
ʱˮ֮ϣǰ˸ħͼҲſ죬͵һǽǹڡ
Ű壬˸ħ񣬷·ڴʱ䶯Ȼ󻺻Ľϰ壬֮У̽˳
ʱǣΪʵʡ
أ
ֲѹڴʱХˮڣѹȸУɫ̲סһ䣬ǰ˸ħϣǲŨŨΣϢ
뿪
˼ǲԼͬıȳ֣ͺռ䣬ͼ˺ѿռӳˮ
ȻֻᣬôĴ۴߶˲ȻǱȡӦս
ǣȻӡ

ӡһɣֻǰħ͵ıͺ֮ǵȺ֮УŻϢȫû˿
ħŭĿɣָˣȻһ㡣
ݣ
˵ڵĹߣǵָⱩǵȹ߹ռ·Ǳøɸɾ
ԵڹƲ׳ۣ˵ɫȴǶȻɫ䣬ŨŨľֳ
ȻǴ棬Σ
һ֣
ɫٲ֮ǰĴݣȻͺ
֣
ղӣ
ף
ͬʱ䣬һ𣬺¶ֱǵϿգγ޴ķ
ǵһ㣬ڣɫ֣ϲµ·£һ޴Ľɫӣ֮£ɫγһ޼ס
Щڹߣ˼Ǻԥִ߶ǿķ
ǰ֣Ȼ˭Ҳ޷ƣ
ݣ
۶ʱ˵ڹߣҲ˲ϢȻԥıǺǵһƹ֮ϡ
ͣ
ײʱ򣬳ϵĲûκξ쳹Ǿļַ·ûκεãõǰ˵ڹ߶ȥ
Ĵݿࡣ

ӵڴʱһЩȥǾİΪǸˣֻǽ棬ѿƣ鿪
ͣ
飬ڹҫڽɫ֮ϣʱɫɢǱʴһ㣬̶Ϣ޴ĽɫױǻΪɫҺ
˻
˶ڴʱһǾ֮ɫȫķȻǰ˵ɫ֮£˵Ĳһ
ƽһĻȻԴ˲̫⣬˲Եľͨһʮ֮ͨС
긡˲֪նɱ˶ħۣԸĶ֣ǵЧȻǴݿࡣ
ȥ
ָһ㣬
ݣ
˵ɫٶȻǣһ˲䣬˻عǰ˵ߣ޴֮ϡ
ͣ
ɫմȾֻúɫҺ帯ʴȻһ־˵ٶɢ
ɫֵŽµܹ࣬оѸٵı飬ЩĺɫҺ壬Ҫֱͨ࣬Ⱦʴǵı塣
εĴ߶ѹƣ޷ЩɫҺ˿
ɷ֮ɫ˵ӣôû뵽ǰյľ棬ôһ̣Ǳ˵Ǳ
ңҲ벻ͨΪʲôܹƾԲʵ˿ֲĹơ
εţпʵǰǽµ࣬ѾӽְԵĺɫߣ粡һ㣬ѸٵĶǵıӶ
Ա࣡
˶һۣһҧʱΨ׳ʿˣһЩڹʴǱȻܵش
䣡
˵ϣһµڴʱ⣬ȻըֲĳŰˮ÷Ĳ
״üͷ΢һӣֻˮѸٵСΪ⣬֮ͫС
ˣǼջˮʱϲԱҲõɵ
ʱ򣬻ǸϽ˿ֱС
ӹͷαǺԥıˣ˺˲䣬ǰպȻ鿪
ǰ飬˵ͫףȻ
ݣ
ɫߴ͸գӰһ㣬ֱ˺ȻޱȵĿУǵ


1358 ֵ
䣡
ԭϿգ޴ˮʧȥǿ籩ȴڴʱŰض쫷Х
ߣڴʱŸ߿գڶǿƵɢȥˮʱĿ˸ŻȻ
ˮʧˣֶαλˣ
ôͱˣҲǿ֮ĩ˰
ϾһܹһʧˣҲ԰ˣ½֮Ҳ쳹򡣡
չʧˡ

ؼ䣬˽ЩµڶǿߣӶǻķ
ȻʧˮǿȻǱλƳˡ
ڶǿһĻҲе㲻ǿޣȻֻ̧С۹գҲգĶ籩Űĸ߿ա
ݣ
ؼ䣬ȻżƷԸ߿һ˲䣬˱Ǽʯһ㣬ص˱ԭ
¡
ǵȺֱԭ޴Ԩѷ죬ӳⱱԭ˺ѵǧٿס
ǿɵǸ򣬿ģѵ״
һӰĿⶼǻǱԭֻĴر޴ޱȵӣʱ֮УӰðźɫС
ǣ
еߣ͸Ӱ˲Ϣ֮˵ĿȻ͵һĨŵĺȻ֮ɫӿӡ
ΪǷ֣޿֮еӰȻߣλ

ĺȻʧ˷쳹أЩµǿ߽Ǳɫֵģһ㡣
⡭⣬λôģ
æЩͣλΪ˽նɱȻҲܵش
ǵҰοո£ɫ̵ļ߿֮ϣһӰ£նɫƽע޿ӡ
ǵӰգȻʱûκκӿ˶ǸоһļµѹȸУĴɢ
޵ѹ£ԭǼžȻ˵ڣɽ£֪ΪΣȴǲǵӰǰ˿ķ
ǵӰϣǸоѹȸУƺλҪǿǣЩ֮ǰǳϷ볰ЦĿ⣬ڴʱȻıþη
Ŀ⣬ϵǲδ⣬ֻӣκ󣬷ŵĵûĻɡ
ؼ䴫ԭһƬžЩǴҳһֻ۹⣬ȴǲϵĶ޿ɨȥ
žһᣬ޿˶ɫУĵӰߵע¡
˻
ƵӰʱǲԼͬĵһǾ
ֻǰУߣ˶飬ԭǿޱȵڴʱüΪήҡ
Ҫǣǵļ򴦣һƬڣǺɫཬ𤸽ǵϣϵĸʴǵѪ⣬
ֺɫҺĸʴ£˵ɫɷף治ϵѪȻըѿѪ
Ȼܵ˼Ϊصش
ڰУĿһɫֻû֮ǰǵȰ裬ŨŨļɵɫ
ǰһսǳ׵ӵеսˮħͼ̫Ŀֲħ֮ǰ֣һͿء
ǿƽ͵̸һ̸𣿡ˣ΢΢һЦºͣٲ֮ǰİ׺ݡ
ɫǻܾܾ𣿡
ʱشսҪɱֵĻˣпܶⱱԭ
ԴʱΪ㣬Ϊ⣬ѾʧȥԻʸ
ǾأЦЦ
˳Ĭǰģûǰĸ߸ϡ
״ҲǲǣһӣӿΪһ޴ޱȵĵͼǺȻĵͼ
ͼϣ򣬽˳ɣǱڰռ磬ôڱһƫƧĽ֮С
ָһһĨͼ֮УȻ˱ǼǱĽʼѸٵţֱĳڵĵֱ̣ײĴĻŵ̡
Ϣ֮󣬵ֹͣʱֻñĽ򣬼Ѿռ˱һ룬ڣɽ񸮵ĽǱѹ˱һ֮С
ӽ쿪ʼĻ֣ͰָϵͼصԭС
ࡣ
춼ڴʱһڿˮֵֻĻһĽڡ
̫Եˣ
һӾ˱һĽ
Ȼţȴûһ˸˵˶ĿλΪǶǲû̸еʸ
δҲ̫ˣߣ˼Ļ֣ɫҲһƬ࣬ŭ
һ֣Ƕԣش
ԣЦЦܿܣĹ֣սܣǵķʽѵͲ𣿡
Ƥǳ鴤һ£һʵȷǿᣬҲӦ֪˿ɲǵ󣬿ĳ
˴ǵУ˿˿в֮⡣
ȷǿǵı󣬿һ֣صħҲذɣ
ֻ֪ǱֵĿܶѡƽĵȻĻΪһҪǷϻֱӷˣġ
ǲ볹׺ǱĳĻһıǡ
˲ĻҲɫ׽棬ȻҧͿ׾ˡ
Ȼ˵ţĳȴ൱Ũ
ȻֻΪӲˣϾǧеĳܹȡ
ЦЦǱг֧֣ѵҾӲɣ
һЦͽĵӴһԿɴû˵ıҲųĻҲĿŵơ
ƵǰģЦһһӣֻһ֮ϡ
ɢֻڳһɫƣ֮ϣ¶ŽӲӵġħ֣ħ·ɢƥɷɺ壬е֮С
ħ
˵ߵһʱǿǵɫƣƵɺġħʱʱһɺԽŵֱǣͷƤ顣
һ̣ףĳʲôˡ
ǴǧΪĳ֮һǧ


1359 ½
ǧ
ϣɫɢŹԣһƣȴɫ𶯣ȻϳƵ
ǣҲǧʲô
ǴǧΪĳ֮һϹǸǴŴǧ磬аԵǿ֮ܡ
ںƽѾǧϢȴǴӴʧֻǾǱһͷޣڴǧİ
û˻ỳɴǧĵ̣ǴǧΪϵġ塱ŴǧʱᱣһЩɵ
ȷųǧȴ㲻ʲôѹǱĳУŴǧȷ˸Ҷ
ֻǣǧ͵ٲִǧ֮е֮ΪУŴǧƣ
ңҪǣħϣħ֡
ĴǧڣһλħħǴĸһħƣ
˶һۣǴӶԷпһĨɻ֮ɫ
ǿɴû˵ǧŵڶλħĿ˸
ĵĵڲ֪𣿡
˵ţЦЦˣǻǼٵǾʵǱĳˡ
Ƶ޼ɵģ˷ͷһнӦ֪ðǧħĺǧ飬ǾԻԲ˶ߡ
ȻͳħҲ˵Ĵǧĵ顭
ѵһﻹĳ˴ǧĵڶλħ˵ĻôһΣֻܴˣΪǱ󳬼ʵԲȥȥǧϡ
뵽˴˵ɫһֻӬһ㡣
ƵģҲ΢΢һЦǧͷȻΪһ˱ĳĳ϶ԣǺٻֻ⻢ùΪմǧ飬Ȼ߱ǧħȨȴħݵλ
ЩҪȷҪһ´ǧӡ
˵ʱⱱԭҲǻعǰУҲǽ֪һɫĺ塣
ǣЩǿʱȻһӱó뼵
ǿǴǧǧΪĳ֮һ
˭û뵽ı󣬾ȻôһȻ֪Ļٸһӣȥ
ǿıټһ츳׿ǱɲĸδǰȻ޷
ЩȻߣǿҲеɣΪµķչͬǳ˵ϡ
ôӵдǧħģ̲סʵЩ
ͬðǧħĺֻһʱģĻ»Ϊ޴ֻ
ԣҲҡҡͷУͬǲ죬Ȼ֪һ㡣
ʱһԵϪ΢΢һЦȷģѾǴǧĵڶλħ
˻
Ϫ׿ȷϣ˶ʱһȥޱȵļ֮ɫӿ
ΪǺһֱ֮·ҡϡ
Ī˵Ǳ򣬾Ƿ޴½¶ûٸҴ⣡
ԭϣһƬȻĳĿУ߿ϵǶˣȻָָϵͼǶҵĻ֣𣿡
˶٣ȻǱĳҲ
Ƥ鴤һ£ĬһֱӰռ˱һĽ򣬶ڵĴ˽ǣˣΣ
֣ܣĳǿǿǧ
ƱǿεĲʣҲֻҧ
ԭϣڶƵóĬˣͷһ֪ӽ֮󣬱ĸ֣᳹׵ĸıˡ
˸ƵԿʼ˳Ϊס
ƵóĬܵˣĵ˵ͷЦȻˣӽտʼЩ򣬱ǹС
˵ţĿɨԭĿɨеǿ߶΢΢ףλ½İӡ
Щ֮ڵĸֹǨƣȴձɣպǱ¡
ڱԭдٶһЩȻ
ɫٶѿԭҪռ̣һҪЩԭµĸǰռȥ
ǵѿɫȣЩӴ˹µĸûжٵķԣĻϲ
Ͼܹķ£ǶɹƵȣ½ӵľǱܹڴʱУδǰ;˵Ҫǿ
ϾóŴǧǱԱڣɽ񸮸ǿ
ЩδµǳĬţֻǿЩУڲĽ֮ɫ
ľܣͬϣŸǿĿɽ
û˵ɫ߻ˣЦ֮£˰ɣ
ǲֱһͳ򣬳Ϊ֮İȴõʱ򣬷ֹ˱һĽѾ㹻һʱ䡣
ңθ̫Ǳĳǿг֣ŴǧӣҲɻὫΣ֮С
ŭ𣬿ɲ̫óܡ
ưԱʱĻպͻƵ𣬲ɵЩʱȻᾡƿ֮С
ƵðȻӵŭ𣬵ȴ޴йֻǿĳһ˿ЦݣȻѻʤܹϵЩһ¡
ǵŴɫҺ𤸽ѪУµĸʴʼմ֮УҪȴּΪ鷳
һۣЦõģЩħҺҪǵǵʵʱӦþܽǳ׵
Ȼְǽħ֮࣬ϾһҲǿ˳ۣΪ˼ĳ˵ֱɱ֡
ǣɲǺܡ
ƵЦЦϷĿ⣬ͷҲŭȴҷйֻƺһٲֱͣתűԭ֮⼲Ӷȥ
ߣ
ǵͳصڱԭϣֻѸٶȥӰԵЩġ
Щɻµĸ״Ҳֻܴͷɥĸȥǵƣٲǿʢ
նͷűԭϣǿ⣬ŸЩǰֵĵУԺҲΪĸ
ʱЩЩǰʱ֮Ҳعǿߣ´ʱ⵽ˡ
Ŀһɨ֪ǵĲؼ𣺡֮£Ҽ̣ԺǶйܹ֮ͣͬܵͬʹͣȻĻ⣬̷ͬĴ
˻ڶʱϲһ̣Ĺ֮쳹ԭ
ҵȽ֮
ǵȺƵʢҲظһ֪֣֮ͻ᳹׵׵Ĵ޴½
֮ȻҲλ޴½Ĳ֮С
̧Сϵǵ޳ӰµСһĨЦոֳ
һȻˡ


1360 
ԭԣȡ뽮ĻֽҲϵȻ󲨡
Ϊһʼû˿Ϊ˭֪½ưȻ־ѻ顣
£ڱЩѾǵһΣԣںܶ˿ҰģֻͬЩһ㣬ŭ£صĴۣһҷ
ԣԭԽֺΪ֮Ŀɿڴ
ʵ޷Ǹ֮ӵźεɲʵȻܹһҽλǿ߻ܡ
Ҫֻ֪ǰ벽ԲʵѰ
˶ǱʱҲһЩ˰ۺ죬ΪſΪֻѰ·Ϊڵı󣬿ɶųڣֻЩ޴½ϵĿܰˡ
ǵЩ뷨֪ˡǧʱľİȥҲҶκεļԼ˼
ΪǺšǧȻЩҲΨ˱ܡ
ڴʱǷ׹ɲЩ޸ǲӵɲḮǵı󣬻һ⼶ĳ
ʵĄ̊́ЩưǿӲ
ֶ֣Ҳѹּڣɽ֣նǰС
һ̣б֪ӴԺ󣬱ܹģѾư̶ʱ
򣬻ˡ
˸̾ǿʼ߾һеĹϵҪͼǣһ˿һĹϵ
˶ǿó֮ƣƲɵ

Ϊ޴½֮һڷֽ컻ذĴ£ȻҲӲ޴½İĹע
޴½һ½ԴḻȻҲòٴǧеĳ񣬲ΪעӵȺ̫࣬û˸׵֣ԷǸĵĹأ׵Ĳ޴½ϵһһ˳䷢չ
˵ˣ޴½ϵЩʵʮ߰˶һӰӡ
ڱʱЩȻҲڰпϷǰͲñңĻ˿ɳ֮沢
ˣ֪԰֮ʱЩǵֶܿͱƣΪǶյ˱ЩĴţõǲմȾ̲ˮ
ڴУѾ˵÷ǳһλĸĵȷȷǴǧĵڶλħ
ɽĴţһˮЩİͷϣõ֮ǰ²һöħȴδǴǧĵڶλħ
ϾŴǧÿһλħӵʥƷʵǴǧ۷εĴڣ£ôһԲħ
ԼеţϹ칬ʱ˻׵ۣӶ˵ĺУժȡϹ칬Ĺʵ
ʱЩУ˿ۣΪɵ׵ۣҪֶȡϹ칬
˭ϵŶ̶һʱ䣬СӣȻͳΪ˴ǧħһ˴Բ
ǶԴ˸ежôĲ˼飬ֻܽпʵȻ㬵ϢģеҰģһЩ˶ȥ˹ţ˶ưԱ֧⡣
ִ£޴½֪Ǳ֮УһΪ½֣λĸǡǧħ

磬
һ⣬ȥһʹߣУһɫӣһλһĹ
Ϊֹаİ˹ˡҡҡͷе㾪̾ĵ
Ҫ֪Զңǻˮõʱ򣬽Щһ׺ݵļһû֣
ǧħͷǹ˵ġ޳ЦȻףЩֵ˵ѺþΪʲô
ЦЦЩ̾ǧͷȷǳĺãϧǣħûȨĻڵﻹҪԸ屣ּɵֱӴȥ׾ȳɡ
ձôˣޣʵһǣռ˰в֪ŶٴССЩ뽫ƿ֮С
˳޾µ°͵˵㣬չֳǿֲʵԼµı򼸺ٸҶ˿ĲЩձ඼ǳ˳һЩͲøϽı֮С
ԣҲЦŵͷȻһȻˣ£ͽˡ
˻޶ʱ˦һۣĵҪ˦ƹˣ
ҸǴˣȥȻҪǣֱ׳ĵȻٺһЦҴӲؾ¥õˡһ塯ڶĸҪݡ
һҲûٶ˵ΪҲҪϵ׳ǾͱҪӵһ
ڵѾԽֻ
̧ͷȻƵƱӰԶϽ޵ļ򣺡ˡ
һ䣬ֱʧԭء
Ƶӵ÷ɿɵҡҡͷȻ̧ͷſ첽Ʊûĵ֮ɣǼһˡ
ƱԣһʧĵطӹһĨʧȻЦŵ˵ͷ

Ϲ칬̾ᣬ嫵ɢء
Ӱ׼һ塱ĵڶ㾳硣
ĸоУƺѾǵڶ㡰ϾżֻҪһܹͻơ
ڿԱչˡ
ʱΪȶģһֱʱ䶼࣬ݶҲʱ䡣
˵ţ˫ĿҲǽıϣ

ʼչزʱȴ֪ңԶĵطһٻӰȫٶ޴½
ǵٻӰռֻʱ䣬һɽȻ֮ǰʥԨ½˪
ʱȫٸ·˪أеһͼ޴½ֽ꣬ա
̳ˣ


1360 ֮·
һεıչأδĳܳһʱ䣬ΪչصʮյʱǱһǿеĴ˱չ״̬
˫ĿǰƯһϹ⣬һƬɫĻ꣬ϵţÿռ𵴡
ɫ꣬ȴ΢΢һ޵Ĵţһ˵ǲչصʱǣʲô޷Ĵ¡
ѵǱĳˣ
ɫЩأЩˡǧ壬ҪֵĻҲȷе鷳˵ãֻܶһˡ
ûн𣬹Ȼ鷳
üͷǧ磬Ҫĳưһ˼ɵǣǾͱҪĴڣĻɵ
̾ϢһƣɫսУȻվһʧȥ
һ֮С
ֳĿֱޣ࣬Ϫڴˣʲôˣ
ƵҲ΢һȻָ֮Уģ˵㱾ˡ
˵ţĪɨɨϷʵĵĪķծ
ǰһۣһֻôУһȹѩŮͤͤʣȴرɽ˸о˿˿⡣
˪
ŴеŮʱȴȻôû뵽ǰѰģȻ
˪ҲظһȻһҧ̳ˣ
˪ʱɫ˲䣬һǳ˪ǰһץס󣬼ôˣ
ڣź嫵ÿռ𵴣Ȼ˲䲨
˪ɫ̾һǰЩʱ򣬺ڹ⣬īλϻصУ棬˵˲С
֮ǿϻᣬҪɳִǿн׽ڣȡ߰˲
ԣʱһϹ겻ɢʥԨǱǧ赲û뵽Ĳ
ϻУīռݴϯλȻԣȴãͨʱ
˵˴˪Цһ̺Ȼ˳Ժ
ɫ
֪˺ڹ⣬ī˶ĳ֣Ȼŭֱӽ˴ˣȻֳԺԺ˸췭ظ˪¶Ц󣬵ʱһĻǺεȵľ춯ء
ԺУھĳϣݿֲˣЩƽ߸ϵĳϣžʱǻͷ
һȻأ
ֻ֪Ļ˪Ҫš
˪̾һԽԽ󣬴ϲò֣뾲̴սǲʤֻüӡˡǿнսˡ֮С
˴жʱŭɫ࣬ĵʲô
ǸʥǸĸԴڴˡ
˪һ㼫ٶãһ߶ʥƷ𣬶ɵ̴˷ѹУ¾Ҳǰˡ
ڣ˵ʵ߾ߣ˵û֮ǣȻһͷġ
ޱ飬˫ȴǻĽ΢΢Ĳ˭ǿĳʱѾ缴Ļɽ
侲㣡
Ϫǰץסƣͺȵ
Щ飡̧ӣ˫Ŀͨ죬ӿɱ⣬ĸΪ˱ǸУԮȴɽΪɴĵߣһܺΣǺ˼ɡ
һ뵽ˣУǸеΪӵ
㲻ҪȻѹڣʵ϶µģңǴϣҲұȾ̣һλʥƷʦһҪһеƴǸ壬ҲḶΪصĴۡ
ǸۣǸ壬Ҳе𣡡
˪Ҳæ̻޷ҪЩĳһʾ٣ڴѾǿѹ˳Ժõڵ𣬶ٶ֡
Ȼ䣬ȴǼ۾Ķɭɭĵһøл𣿡
˪ЦҲ˼֪һΪΪ˱㡣
ú󣬲ǻƽϢ֪εķŭҲ޲ŭʧȥǣھɱ壬Ҳô
Ϊڵʵõø˿ļɵ
һԲѣڱĵطܹưԣڸֵȼĳԣֻҪ̤𣬿¶벻ǵۡ
Ŀ˪Ŀ׹Ԯ𣿡
˪ҧ촽ʽ΢ȲīҡԸضʼղӲá
ǻȷǷһݺĵЦȻûмνΪЭܹ棬һ
˪ЦһҲ粵ֻǵǰֻҪ㣬˵ôһ֣ڵЩϣʱôЩ˽ιʶһЩȻ֣ܳ˵ûԸ㡣
˫Ŀ΢У˸ɭâһɱ֮˴γưưԱԭõһ˿ϸ΢Ե֮⣬˿Եãȴڴʱ׵ı顣
ڱƷ⣬ȴҪڸӻգΪΣ
һУΪʵɻ
Բչ黹ˣʱ̤ôڸ壬Ҳжٵļɵ
ǸʱףҲҪΪ˱ڸ塣
ллˡһѹзӿ˪ɫĻΣ˪ңԶǰΪϢõл
˪ҡҡͷЩĵû취㡣
Ҳ֮ˣȴΪ
˰֣Ĭһ£޵ˣһʱ뿪һὫħ£ʱѰ鷳ƾҲңչ鲻Ϊ
أޣϪʵ
̧ͷ޾񷣬ڵ˫ĿУıüƣҲǽ£
ӦȥѰҵ֮·ˡ


1361 Ե
Եһɽ֮ϡ
ɽۣĽЩ򣬶Уƿ£ЩطڽĻָ١
Ŵأú󣬷Ž̧ͷ񷣬촽
ͻƵԲȷǳһ˿иԭΪ㹻ʱ䣬˪ĵȴõףÿһ̵Уףǡ֮Уһֿദ
ԣһ̣׷еи֪Ҫײܸǯƣôͱ̤
ϵ뿪龳ʱҿǴӦġ
˫΢΢գʱ䣬뿪꣬ͬ룬ǲԸȥֻǵʱĳŵɻɡ
ϵССı龳ҹĹ
Ȼûдǧ㾫ʷ硣ȴõʼĻǣҡ
еϵƲ㣬ϵķţúŽĽƽָ侲
֮·
ȻޱȵܹͻƵ𾳣ȴǷǳףһǺεȵļѡ
ǧУ緱һ㣬˵ܹǴﵽԲľ磬ȷȴǶһݡ
ڴǧʷУ콾ͬ٣Уܹ˳ͻ̤𾳵ģȴǷëǡ
и콾ֹڴԲǿƽߣȴԶ޷µʴ£Ϊ׹ǡ
֮䣬صĲࡣ
Ǵڵ۷壬Уȴϡ
ԣҲ֮·Ǻεȵļѣ˹ľţΨָ߳ɹ߳
·;ǲһ˿

һĵһĨΪ֪ûлͷ·ߣҪӸɢظоȳףҪƽ͵̸ǲܣǱ뽨㹻Ӳȭͷ֮ϡ
ԣ֮·ǲΣȥսġ
ľƽɫҲǽıȻƣкȻŰ׹ӿ֣һ̣һԲˮԼĪȭͷСӳġ
ǿŰɫ飬ŵӿԼԼģ·һģİڷڡ
顭
Ű飬ȴǸһĨ廳֮ɫ飬ǵڱԴ½ʱλʱ֪λλ棬һһа幥ռλ棬ߣǸλ֮вдˡ
ڵõʱҲǴӰ߲Ӱе֪Щأңյʱλ߸гһգܹλ֮еа壬عʵأôһ޷ĻԵ
˵ڵУʱ̤𾳵İǸ߲ʵǿߣԣȻѾԶԶĳԽʱİߡ
һڤڤ֮еĸӦǷݻԵ֮·ŲСİ
հ飬߶ȴǺ޷ӦȻܹĸоŰһ˿ϸ΢ӡǿжĻһ˿΢ӡܾͻֱӱ顣
ֻȥƬλ棬ܹߵӰٻ
״ɵóκȻ˫Ŀ΢գϸϸĸӦÿһ䣬ڣ¹һӡǣ˵ֻҪʵﵽĳ̶ֳʱǵӡǣȻᱻ߷ǰλꡭ
ĸ֪ӹÿһ䣬ѪδŹ
̽⣬ԼĪһʱ䣬ĳһ̣յ˫Ŀ͵ӿ߶Ȼֱ
ֻѪкȻϸ΢İ׹⸡֣ɫĹâһۣѪ͸ǻΪһĴָСİɫơ
ǵ΢΢Ťţȴûиһж˵ָǰģ·ڵȴʲôһ㡣
˫Ŀ΢У˼һᣬҪҵʵô
İ˵Ψеʵﵽĳ̶ֳʱӡǷŻָĻָǰλ棬ҲֻѰ·ѡ
䣡
ǣһ壬֮ͫУˮ֣ڵӿޱӿУһ̣ˮϲڡ
һǿƥѹؼ䡣
һֽӡϽâϯֶ֮䣬ɢŲ֮
𣿡
ʵ߶£ֱ֮ϵǵɫƣ޷߶Ļô֮·͵ˣֻɻΪĵʱ䡣
£ǵɫɰְϢֻðɫ֮ϣӨӨâţԼģƺһο֮
ɫƵͷڴʱתͷָһ㣬ָĳ
Ǹ𣿡
ϲ̧ͷǸƺָǧϣֻǲ֪ߵλ棬ϵһλڵ㣿
λжңԶٸһĿֻ꣬Ҫ;棬ϵĸȥɡ
еľϲȻٶȵͷĽǲɼܲޣϪǣҲ
һʱұư޴½
ڵķ򣬵ǳŵţû˿ԥһӣĲɢȥӰȴڴʱΪһ⣬Ϸ򣬳
һ⡣
ޣϪҲڴʱӦ̧ͷңңϷ򣬰κջĿ⣬һۣһЦ
ţȵٶȻعʱʱޣΪ֮𶯡


1362 ռڵ
ã޾֮Уżпռ籩ŰһſʱʱĻȻصؼ䡣
ݣ
ãУһӹ֮ڣһӰ糾ͣĿⲻϵĶĴѰʲô
Եλ棬ӦǴ´򡣡ӰʱʱĵͷֱһͼɢӨӨ׹⡣
ӰȻ
Դ뿪ѶԸ·£µʱ䣬Ƭ̲ЪƵָϵĶŴǧϷǰС
·;䣬֪˶ССĴ½ַĸ·£ҲǺķµʱ䣬ŴµĽ˴ǧϵ
ƵָλĿռڵ㣬ӦþƬ
Ҫ֮ѰҪѵѰΪǧȻλ棬ҪӴǧ뵽λ棬ǾͱѰռڵ㡣
ռڵ㣬δ֮ͨǰеС糾ԲԣҪããУҵһռڵ㣬ɲʲôɵ顣
ھʱĸ·ľǱƽȻ¶Ҫ̤֮·ôֻҪȫɡ
ǣĿ⻷ˣȻ˫Ŀ΢գڱ˳һ㣬йӿ
ĸ֪ɢʼһ̽Ѱ֮С
֪һʱĳḶ́ȴǲ꣬ǿɮһ㣬һؼ䣬ߡ
ǣʱ̽ѰУȻš
֪һ¹ȥ
֪̽˶ԶķΧֻ֪ÿһε̽⣬ݽ߶ʱϥָ󣬼̽⡣
˲ϵѭһһΡ
һʱ䣬̽Ѱ޽Ȼûз̽ѰķΧ
ˣһµʱ䡣
һƬУ˫Ŀῡݵϣʱƣ֮ɫǿȵ̽ѰǴԲǿߣЩԲ
̧ͷʱ˽δӦ˿춯Ȼһε̽⣬ûн
ҪĴˡüͷӹһĨʧ֮ɫµ̽ѰУ̫ʧ־㹻ᶨͷˡ
ѵָʲôߣƬλֱӱ𣿡ͷֱϵƣ촽˵Ļ⽫ŬȻữΪС
Σܰ;ϣ
ܿһҧᶨ˼ȻһҪջ׼һ̽Ѱ
ţ
糱ˮɢʱɫȻһΪһǣĸоķĿռƺǴһ춯
ǵ춯Ϊϸ΢ʱ伫ΪУ»Ὣԡ
ǣһֱʧԭأϢ󣬱ǳ˰֮һ춯ĵط
Ŀ⣬ǰգȻһӹȥ̽ſռ䡣
Сӣ֮ͫ׺Ȼһ˫ֶȻӡֻӵһ־˵ٶȶĳһΧ£ȥ
ˣ
ΪһȦĿ⣬ĶǹȦֻӿ䣬һ糾ĺɫ㣬ֵĸ˳
һĿռ䲨Ǻɫɢ
ǺɫĹ㣬ȴβסĿϲ֮ɫӿ˳Ϊһڵ㣬ʱѰĿռڵ㡣
ͨһռڵ㣬ܹ뵽Ƭλ֮С
ҵˡ
ظ̾һȴû̴ͨռڵ㣬ֱڴ˴һӣҺХѸٵĻָڵ
Ȼֻһλ棬ȴѾаռݣҪУҪõʱΪ۷״̬
ȫٻָʱĿ⣬Ž䱸ϵɨķԷȻ˴ͬҲǷռڵ㡣
ڴǧ˶ԣЩλ棬Ҳ֮أܶʱӵżĻԵҹؼλڴǧ磬ܹλ棬ǵܹһ޵еĸоԴܹ뻳С
ڵǣǧҪλ棬ҵ˿ռڵ㣬Ҳѽ룬ΪΪλԵʣҪλ棬Ǿͱӵһλĳֱ֮Ϊ·
ֳֵİ飬ŰӡǣܹΪһԿףõܿλ򣬽뵽λ档
Ȼˣ޾ԣһЩܹ͵͵Ǳλ棬ŲҲǷѰĿռڵ㣬Ļʱǻ¶ˡ
ķ֮ʱԼĪһʱȥĵҲǽĻָĿУӿ
ھָһȻվһɫĿռڵ㡣
һΣûԥָһ㣬ХֱӲĺһռڵϡ
ˣ
ռڵ㣬ڶһ㣬Ǻ£ֻǳĺڵ㣬ʼ𽥵󡭡
ԼĪӺǳڵ㣬ǻΪһԼĪҺڶſ񱩵Ŀռ䲨ɢ
ǰĿռڶȭͷһȭǱǹɾȭͷĴʹ
Ȼǧ˺Ѵλ档
̾һһգֳ߶ǰУɢһİ׹⣬С
״һɫҲǱȻĬϢȻһҧٲԥһűǶǿռڶ̤˽ȥ
ϣܹҵҵ֮·
׹⴩͸ռڶһΣûܵ˿谭ɵ̤˿ռڶ֮Уʧ
ʧڿռڶʱǵռڶҲ΢΢𶯣ȻѸٵСٶȻΪں֮С
ƬգҲٶȼž


1363 λ
ãأ֣ԼԶɽǳֵɫʣԶԶȥǱ޾ѪȾһ㣬һֲ֮
ˣ
һɽ֮ϣռȻڴʱ˺ѿһλͨΣֻУһ޳ӰƮȻ¡
ӰȻǴλִͨ˵
£ƵΧûκ춯ʱǽɻһЩӿҲ֮
λΣȻϵ͡ƣؼ۶γһŹеüͷȴ΢΢һ塣
Զǧþ⣬ҪָĻٶȣҲỺࡣ
Ҵ˴ǰҺǴˡ̾һûҺ󱸣֮սЩţǵġ
ˣ֮ҲǵöۣõʱݽߣΣվء
ڸ̾һ֮󣬺Ȼһգֶһ֣İ׹⣬·ҲǱøһЩõЩǣ߲еӡǣɲûб߷
ѵҪߵĹʵأܹһ˿ִ𣿡ΣҲֻܳһˣ٣ϢǰλŷӦҲ˵ûط
λ棬ӦñǱνѪаռݡⰵأؼ䣬ܹᵽ˿˿ѪȶĲЩڵΪķУȻӦþѪа塣
һЩаƺڸλ棬ҪؼǸȾҪһ֡
Ҳ֪֧ѪаΡпҲ³ç£̽ռλ֧ѪаУûħ۵Ĵڡ
ÿһλħۣӵսеĻôԣɲʲôϢϾʵĶһλħۣʤ㲢ֹ̫ۡ
ȽЩ鱨
¶֮ҲһǻΪԶȥΪ˲עĿѡͿնУѪа̽⡣
ȫٸ·£ɽ󣬲ǰУüͷȴĽΪ֣һ·֮䣬Ȼû˿֮أһƬţһ㡣
һ飬ѵѪа¾𣿡뵽˴ɫЩЩа壬Ȼб̶ֳȣ
ͷĸ֪ҲѸٵӳȥڵǣĸ֪£ʱǸӦһЩ
ӰֱӳһɽۣĿԶȥֻĴϣһ֡
УܹоУڶϢеһЩͬϢûĻӦеԭס
ԭסĴ𣿡ĿһһȰĳеϿգգõκ˶޷Ĳ
ڳϿգĿɨȥֻǳУһƬٵľ˴Уһֳ֮
־üͷȴ壬ΪУоһЩζ
ЩӰȻ¶̬ȴǿе˶ɫ԰ףڳĸһľ֮С
ЩˣȻʬһ㡣
أ
Ϊ˸ееɻʱ򣬺Ȼ䣬ڣż쳹صؼ䡣
䣡
ǼʱԭֵĳУʱңе˶ǷתǵľȥǰЦʧȡ֮ŨŨĿ־֮ɫ

Ҳʱ򣬳еȻѪӰǷЦӥһ㣬ųеЩȥ
ϣһֻЩѪӰУһѪӰǵĿ𪣬ֻʹȴ֧˸ź⡣
ЩˣȻνѪа壡
Ǹ£ƣץסЩӴܵӰ𣬷벱֮У̶Ϣ˵ѸٵĸɿţѪȡɾ󣬾ͱһͶȥ
̶ӵʱ䣬ԭ͵ĳУʬҰѪ
߿ϣҲǻعɫ˲࣬ΪôˣЩѪа壬⽫ЩԭסۼȦһ㣬ȴʲôʱʳˣֱչɱ¾ͬʱЩΪ־Ӵܡ
ԭסȻдȴǱʳȦ
ǺεȵĲбң
УһѪӰֱӽһӴܵŮ˻УƸŮգʱϣž֮ɫ
ȴ޷ѪӰ˿ͷŮĲʵѪЦеĵȻǸӣҿǺˡ
˵ţֱӶŮӴ£ѾҪȲһ⴦Ѫˡ
µʱԴȻӲΪʱһֻ޳ƣסǣõá
ѪаǿҲһ㶣ȻһɨƼ˲֪ʱӰɫһ䣬˭Ҵű˵Ľʳ
飡
ӦģȻµƣԴֱ̼䱬ըѪ仳Ůһ
ͻıʣҲõŮһԴ飬̱ȥѪаǿߣϵѪǲȥ
ܿعвûгֽٺľϲ֮ɫľĵߣ
ʱ򣬲ûҪЩħղ䱾˱˵ķʬˣΪЩѪаǨŭ
ԣһΣЩˣ·ˡ
ʱЩѪаǿҲǷһŭļХ쳹УһǣѪӰȻ£ֱȥҪȺʬ
ЩӴܵԭסһĻ̱ȥɫľ֪ЩѪа彫Ǹҷ˺ҲᱻǨŭһܻ
ҲãĻţʹ졣
ৣৣ
ϿգѪӰХ£һľĿУֱ
ǲδЩѪӰƣǰŮϵѪöȥݵ¶һĨº͵Цݣİɣûˡ
£̧ͷ챩ѪӰϵɫıĮ˫Уźۡ
̧ƣȻȻһ塣
䣡
籩ֱΪԴ㣬ȻŰء
飡飡飡
籩ХЩĳǧѪӰȻһͣһ̣Ǳ˾ļХոɢǵ壬ǿµ£ӶıѪ̶̲ʮϢʱ䣬ϣеѪӰȫһա
ХݵĳУڴʱȻš
УЩ׼ԭסǴһĻöδعôû뵽Щ޵аĶħȻڴʱӬһ㣬ֻǵӰһ£øɸɾ
ǽӲתͷѪ£ɫƽ޳꣬Ȼ忪ʼĲ
ǰŮҲǲһĻһ̣ȻŵĶصĹȥ
ͬʱŮ˻Ʋ˼µ쳹
ˣȾǣ
Уܹ׵ĽЩǿĶħնɱģǴ˵֮е֮⣬ʲô


1364 Ѫħ
Ůµд̶Ĵ֮еľУõκΪ֮¶
ʱЩԭסҲŮ»عȻǲԼͬĶڵķģץסһһ㡣
ˣȾǣ
˷ϵеˣ϶ľֱһȦõʧȥеϣȨûС
ǴΨһôƺΪЩħѪаṩԴԴϵѪ
ȻܺǵĺҲıȦ˲ϵظȥ
ǲûǾǿƵ֮£ǵķϵ˸ЩħһЩ֮⣬á
Щħ޿ƥеĴڡ
£ѾǰȻĳһλǿشڣǲ֪صǷһ壬٣ǰˣû֮
ǵˣܹǰı䡣
һ뵽˴˵ԭסǷĿԴ˿˶ͷʳѪʹ뱻Ȧĳȣȫֵһᡣ
һĻҲ̾һʱ˿̣ΪδǧаʱѡеĶԹе鶼Ǳſ⡣
Ϊһаռ˴ǧ磬ôе飬Ҳǰλеԭסһ㣬Ȧūۡ
а壬ɹĴУ
һӣһϯЩڷͷ˾ķĿ⻷ӣһĿ⣬΢΢ͷİɣһὫǾȳ˵ء
Щλ棬ڴǧ磬Ȼϵڴǧ磬ȴɱΪǧһ֣ڴǧУҲٻ˶λ汧ӣԭܼ򵥣λȻεͣһܹλִǧ콾ǱȻۣպɾͣ
׵ۣ桭
ԣͬΪǧ֮ˣȻĺˣҲЩ˱Ѫа嵱Ȧɱ
ллˣ
ǰŮˣǼٶҪȴһţ޷¡
ƺһһĿ⿴еȻǰŮʵ
ĸ֪Уһ޶ǿϢֻǵϢƺڳ˯֮һ㡣
⣬ŮһףΪ־嶼ǱЩˣѪħʵΪĿֲڳ˯УǸϽûѹ뿪ɡ
ѪħǶǿ־嵽˼㣬Ϊÿһѣʳǧ˵Ѫбޱȡ
Ѫħô
΢΢ЦЦƺȻһգһŰɾ޴ĳΣȻֱֵĿУų˽ȥ
䣡
ըΪƽأһһѪһĵͺʱؼ쳹
˭Ҿű˯
ͺЩԭסʱŸ̱ȥɫΪµħȻڴʱѹˡ
Ƕ˾ǵУѪħʵ̫ĿֲˣǾãǰҲǿ󣬵ҲþܹλѪħ
ˣԣ߰ɣŮҰ׵ĵ
ƵǾµģɵÿЦõҡҡͷѾ֪ѪħʵӦ൱ڴǧĵԲʵǷ־ܹһѡ
ѪаУѪħʲôΣʵ
ŮһãȻҡҡͷǵУѪħѾħ֮һ㣬ﻹǸǿģ
״ʧЩ֪鱨ҲǼΪޡ
ˣѪаڲ鱨֪ò࣬ŮȻ֪ģƵʧŮæ˵
Ůһ㶣ʲôڵЩԭסȻʲôŮ
ʳڣǳѪȻϣΪһ۵Ӱ棬Ѫ·ȥΪĹ졣
ȻӦþһλѪħƵЩѪɫɵһ䣬Ǿɱ֮ˣ
˭ɵģ
ΪؼϯԭסĿ־塣
һЩѪĳ棬ˣʲôüġڴʱ̧ͷЦѪħ
ģ֪ĶѪħѪӿޱȵĶһǣѪڱ𣬶ӰǻΪӰӹգֱָ
ѪХƺ֮
ǹѪҡҡͷһ˲䣬Ȼָգƽʵһȭغ
䣡
һȭˮ֮ȭӿȻֱǺǺХѪ֮ϡ
飡
һȭ£ռ𵴣ر飬ѪǺȻըѪ֮УһĲҽ쳹Ȼ󣬴˵ڶԭסǾļһǱѪӰֱǴӱѪе˳ȥ
飡飡
ѪӰײǵһɵۼӲĴӳں˳⡭
ǵɳȥӰһգӿǵɳȥӰǵأץС
ͷ߼ΪŤıʬ壬ѪħϣŲ˼ɫ̲סĳ鴤һǡ
û뵽Ѫħ˵ĲһֻһȭͱӲĸˡ
Ƿ˵鱨ûҡҡͷȻǽѪħʬһĶ˿
ʱУٶȱš
ЩԭΪѪħĳֶ־ˣʱϵٶһ̣ʱǼǾýյһжԵ˵ãƽƥеѪаħϰһ̤ħѪħǰУһȭ͸ˡ
ĥѾֻþ𣿡૿ЦһУ̫ʵˣ޷ؼ䣬Ȼǿˡ
ˣ
Ůȵǿ󣬳Ǵ˵֮е֮⣬ʲô
ѵ񿴼ǵľԽǵ
Ͻ߰ɡ
״һЦŮ˻˻֣Ȼ󲻴˵ʲôһʧԭء
ŮԼڶԭס״һʧüΪѸ٣õ޷ǶӣֻܿɬһЦ
˶ǹʧĵطؿͷ
κǷٶȻʼУ֪ܿͻѪаٲߣֽĽ֡
Щԭס룬߿ϣֳЩӰ¶֮ɫ
ǰ˵Ůô£ƺѪа˽⣿
ڱѪаռݵУǻһ𷴿𣿡
ǵӦòԿѪа塭
Ҫʱиȥˡ


1365 Ů
ɽ֮УɽҰӰѰӿÿһ˵ϣǹž֮ɫʱʱĶźң·ǵǺ󷽻Ŷħ׷һ㡭
ЩˣȻǱоȳԭס뿪к󣬱Ƿĸ·ٶȱЩѪаܻ
ΪˣǺͣЪ·;˵ӣ󲿶δͣ½Ų
֧ӻİϿգն֮УЩԭסȴų֮ɫ֡
Щʱĸ棬ǿ˳ЩȻȷĿԣƺ֪ʲôطǲܹðȫ
νŮ𣿡
õеΪ֣ѵλУЩԭסѾγһЩԱ
ֿԣ־ò̫󣬿ΪѪаͳУЩԭסܹһ
ΪЩ֣ûѡиЩҪǵĴ·£ʶһνŮ
ȻûиŮϸǰн¾ѪаռݵĵУò
ӹЩͷҲٶȵͷ߷·֮ϡ
ѰǷĸ·£ǸоǵٶȿʼʱĿǰԶȥ̲סһ
Ϊ޾ɽ֮󣬾ǳһΡĳУ֮У֮ЩУ˴˼ŸʵĳǽԶԶȥһ޴ޱȵĳǰ
һɨǿǰľͷĹƣǰ֮ڵԭסﵽڵ
õЩɣЩѪа徹ȻһģԭסǰĴڣ
ɼ䣬Щִ˴ǼĻȻųǰӿȥ
ǽӽǰʱٵӰӶ
ǴӺζЩӰƺӿӰȵ
ǴѪǶ֮ǰȵλŮʱͦ
ѪǣЩػһۣ¶ݵĵһλѪħפأôӵó
ŮĵһλˣѪǵѪаǿߣһĨɱλѪħһƴ
ĿɿڴԼͬŭ˵˵
ЩµѪа壬ˣֲֿͲܹģѪħǿֲޱȣȻŮȻ˵һֱǻ
ǵŭ⣬ЩԭסǷ׷׳֤ʵǼģǽЩһ
ӳĪ˵ģһͷһ˵˵
ӳüͷ壬Ȼô̫ĻĵҲסô˵飬ѵ˵
ʵϱŮ
Ƕӳãһӣǽȥ
ͬʱŮŮʵ
˵ţתȥĳţҲڴʱĿʱ˽ٺĻ

룬ΡĹӳϱ֮󣬹бżٵ֮𡭡
һ֮ڣǰĸ߲㣬ѸٵĻڴˡ
УĿɨ΢΢һ£Ϊ֣ڵˣɢһЩĲȻֲ֮ǰЩԭס񡭡
ҲˣʵԵΪǿᣬĹƣ̶ֳȣȻЩӽѪħʵˡ
ǻڴǧУҲ൱ڶλˡ
ǡϸĸӦУȴǷ֣˵ڣϢɢϢİЩѪаС
ڲѪа˫Ŀ΢Уǰ֮УƶȴǴѪаע֮С
ӭŮ
̽ǰĸ߲ʱ쳹ֻôڣ˶ǵϥء
ĸ֪УһȹٻӰڴʱǴڻõе㾪ǣνŮȻһǧĵŮ
ŮҲǼΪѩİ͹£ڰȹİ£Ŷ˵ߣüԵһ˿ӢУһ˿ϣ£Եѹ֮
õģȴգǴɢǾ˿Ѫħ
ڣûѪаϢǾ˵ɣڵӦһҲ
о̾ŮеĿ࿴ΪλУﵽ̶ֳȣҪĻԵԼ츳
û´ĻŮӦλ棬ԭסʵΪǿˡ
ÿһҪʱǻ׿Խ֮ͦͬ塭
̾ڴ˵ʱ򣬴ڣǰȹŮԴ֮£ڹŮ͵ĵɷѪ֮ϸϸ˵
еŮ̧ͷɫ͵İȹŮ鱻ѪаŰɱʱΨǰ֮ˣͦѣõеһƬܹȫء
ΣѾ֮ʣ֪˽ǰŮΪľ
Ů£˵ʵȷʵһλ˽٣ʵޱǿ󣬽ֻһƣǽѪǵѪħնɱŮ˵ʱǼ
ڴɢҲǲٶ𾪵ĻȻ֮
ǰȹŮ֮ɫѪаЩѪħӵеȻҲܹսʤҪһɱȴǾԲܵ¡
ߣʲô񣬼ֱˣ
ڴдʱȻһЦȥֻôǰһߣЦ
ҾӦÿǵĲʲôƨ񣬶ôӦѪаŭ𣡡ĻһȦȻֱϵŮһһλѪħԼôѪаǿߣѪа嶨Ȼưոݣǿ϶׷鵽Щˡ
ԣҽ½Щ˾ͻأ⳥ˣѪаЩ˵ŭ𣬷Ǩŭ֮£һ鰲֮أữΪҽ
ʦ˵ûǱ뾡ѪаЩ˵ŭЩ˶ýȥߵո£ͣӣֻǵŵѪӿ
ǵڴлصòٸ߲ɫ࣬ƶǽȴǲҷΪ֪ȺʦʵȺŮҪǣǶѪа׽ɣǵҲѪа塣
Ů£Ҫ
еŮЩ˾ȻҪٶȽصѪаЩħУʱɫҰףĶϵŮͷصڴڡ
ϣŮҲǽգָⶼ֮Уʹ֮С
Уһеɫ̲࣬סĵͺʦЩ˽Ϊյľ֮أȴҪٽЩħ𣿡
Ǵʦԣɨһۣû뵽󽫾ģֻһʱǵѪаŭǴ󽫾ȥս𣿡
еĴ󽫾ҧҲúã˶ΪԼ㣬˭Ϊÿһ궼Ҫͳ񣬽һ͸ѪаЩħȥūۣ
ֻܱǵ棬ֲҪϵ棬ǾҪ𣿣
һıʳ㾡УѪа峹һս
ۿѣ˫ĿѪ죬ǹɱߣõڶ߲㶼۾ͨ졣
ϵİŮҲ΢΢ĲţָĴģѪ˳ָ
ܶ˶ΪľΨ֪ʵͲܹάסҵĴڣʱΪѪа岻뽫ǳΪҪԴԴϵʳ
ÿν񣬿Ŀ޺бЦѪаʱʹԼҲҪѪаͬھ֪ĻǾûκεĻˡ
еһĻ΢ȻֲܹڣԭΪѪаĹΪ֮ΪҪʳңȥľ֮أʵֻȡӲдˡ
˿Ҳǿɱ
̾һҲڴʱȻеİŮ͵̧ͷߣֱӿڵա
עӣõͷһҪ֪ʱǳգ˸޿ɲѵȻܹɣ
ɼ䣬ֻǰŮվݽҧ촽Ȼڵķ΢΢ŮɳƵ
λˣȻˣɡ


1366 Ѫħ
ŮɳƵڴдڶ߲ɫ΢䣬һ䱸Ŀ⣬Ͷǰ߻۴
Ȼãһ㶼δ
ڴһŽ䱸Ŀע£Ƭճ˰ΣǷǱǼһ޳Ӱƾն֣Ȼ󲻼˴֮С
Ǻĸ֪
ֳЩȵĿǰŮ
䣬ǴǧЩĴԲǿ߶޷û뵽λУȴǻᱻ֡
СŮ֪񣬷ܹģǰ꣬ǰŮȴ΢΢һЦȴǲûа˿ŮϣΪǰߵϣܹоһ˿޵ѹȸС
ѹȸУõеΣա
꣬ǳǿ
ˣ
ڴʱйŮʱĳ
һȻڶ߲㶼Ŀ⾪ɲȻû뵽ǰȥ꣬ȻŮеνˡ
ߣǺΪ֮ˣ
ǾУȻЦֻĿߣĶȵ֪˶鷳һǵѪаǿߣʱʢŭ֮£Ƕøᣡ
΢ƫͷɨһۣЦЦͷͽ
˵ʲô߲Ȼŭ
䣬ӰȰĳǰɫһ䣬˫ĿѪӿɽһڱҪһĳ
ǡ
籡ʱһֻ޳ȴ紩͸˿ռ䣬ֱֱӥצһ㣬ĺץС
΢̧ǽ߾ܺεǺ˿
ʸ˵ЦУŲεı
ߵɫڴʱÿ־ΪҲǲ˳ǰ꣬жֲˡ
ſңȻĻѪа岻Źģ˵
ģ㻹ûʸ֡
һ˦߱ǵݺݵһʯϣ˶Ƕ˽ȥңһǿѲˣֻǶʯϣΪ֮
ڣڶ߲ĿɿڴһĻǴʦǽŮǿߣȻУȴһ㣬޷֮
λʦҲɫҰףϵĺˣֱҲǳΪһ
һƬžĿɨӿĿߣоĪѹ
Ŀ⣬ͣǰŮϣǲηӡ
ǰΪıӻû뵽Ҳһ˲¹ͷӡǰŮһЦĵ
ǰ֪ǰıӻȴÿ궼ҪͳõǳΪѪаѪʳŪ
һ˿ŮҲ΢ֲ԰ףӹһ˿֮ɫ
λˡŮѾˣȡǻӲд֮ضӵСڣһЩ߲ڴʱ̲סĿڣΪǵŮ绤
ǲҪ˵ˡŮֹˣȷܣ޷ȴҡ
̧ͷЩȵλˣѪа֮ˣֻܹΪǡ
ǰʵǿƥԺһλѪħȣıӻѪаҲɵ
ĻɵƲƲ죬ŮȻҲǽ顣
ǣûĵҿɲˡ
ŮһȣļǴ
֪һЩķӦе죬ģƺ֪ǧĴڡ
ҿһЩż˵֮죬ǿߣԿЩѪаǿߡŮ˵
ڣЩ߲Ҳȣޱȵ
ƵǵĿ⣬˵ɫȻһ̧ͷңԶķ򣬵鷳ˡ
˻˻ԣŮ̲סһ䣬֮Уӹһ˿ɫ
º󲻾ã˱ǼƬؿʼû谵Ʋ㣬𽥵ĻΪɫʡ
أѪȵϢ
ˣѪаˣ仯Щ߲ʱɫ䣬ϸŨŨĿ־֮ɫ
ʱĳǰУҲǱûԭס־Ѫգ̱ڵأ
ϣѪаĳ֣õ˿־顣
ľĿУңԶŴƬѪƺХ˳ǰϿգѪУ¶ѪӰĿ׺ݶ
ǰѪɢ¶ĵħӰ˫۱أ۹ɨǾ޴ĳǰǿѹȣǵϯ
ȻλѪħ
ƵĵӰڣЩ߲ʱɫҰףжſ־֮ɫ¶ѪħǵŮֻӦһλ
Ŀ⣬δλѪħͣǺ󷽣˫Ŀ΢С
ע£λѪħȻ˿ǣһѪ֣֮ϣһ۰׷Ӱбš
һӰֵʱ򣬴еĸ߲㶼еľҲβסһЩǿʼ̱
ǰŮֽգһ£ѵĵѪħ𡭡
Ѫħ𣿡
ǵӰѪħ𣿰ĸӦѪħʵȻ뱱£ǿȴǿߡ
ʵѾʼˡ
ͬʱѪϵİ׷ӰͷڵķĮȻڿһȺ׵
һ̣ǲеҲؼ䣬쳹𣺡˽ɣһΣΪ˳ͷһǧѪʳ
صأʱõóǰ֮
ڣеĸ߲㶼
֮ǰǺܵ𣿡ǿ־䣬ǱǶʯߣǴЦݶĶ
һЩ߲㣬ҲǲſŮ£Ӧô죿
͵͵ĿȻҪ߽ȥͷ
΢ЦһĻҲ˵ֻǶǰŮҪξ
ڣһƬž˶ǶŰŮҲڴʱֽգţһظ΢΢
ɨӿλԸӲдǽǵһȦ𣿡
˶۾ͨ죬ǲ壬Ѫа壬βޱȵĳޣ־ԵȴõǾ
Ů룬ǣѾֽǵ˵һĽȥʳˡ
˻ŮȻĿɨˣԣһΣҲˣ
ڣһȻӵοһΣŮȻǽеעİϡ
ˣһ壬½᳹׵
ͬе㾪ȵĿŮһۣȻҲΪĹϾ־񣬿ɲһܹġ
ǣĿ˺һۣѪаУбѪħǿĴ𣿡
ŮҡͷѪаУѪħǾѪаס
ô
һȻڶ߲Ŀע£ת߳ͬʱڴд
ԺǾֻˡ


1367 ݿ
Ѫؼ䣬޴ĳǰУԭסɪɪݿ־壬Ǹ߿ϣһѪӰ̰ɨǰģڴȦ
ضʱһӰԴл̤գ˰֮ϡ
ѪƲ֮ϣǰ׷۵ӰҲǵͷһѪͫУеĶĮĵ˱µһ𣿡
Цŵ˵ͷĵĵһЩѪѡ
һʱĿͶЩѪаǿߣĿ絶һϣ·Ҫ˺һ㡣
ǰУԭסҲǾֵһĻû뵽ˣȻҶײѪħǿħĴڰһŭȻѪɺӡ
Ѫħ˫Ŀ΢УЩɭϣɻû˸ôԱ˵
ԣЦһҡҡͷλˣһѪаѪħʲô
λ֣ѪħһɵĶĵǴǧˣ
̫࣬չǵġ
ƾ㣿Ѫħ԰׵¶һĨ֮ɫƾԲѵҪһ֮Ѫа岻ɣ
кβɣһЦ
ѪħӹһĨɭɱ⣬ڴǧĲ㣬֮⣬ǰˣǱĨɱȻʱǧǿ߷׷׶Ѫа¾Ҫùˡ
ɱɭĶǰλѪħ˵ԽȻǴ̽һĵϸ
ǣ
λѪħԣʱӦȣĿͶû˿ԥһ壬αǻΪĵѪ⣬ֱȥ
¡¡
嫵Ѫϯؼ䶼Ѫȵζ·ĳУԭסһĻľսǿǺѪħӵеʵλһ֣ǵŮ£¶ֲ˿ĺô
ڳеĴ⣬ŮԼи߲㶼ǻڴˣҲϼײ¶еĽš
ϾʵҲȫ˽⣬ҲλѪħ֣ܷ񿹺⡣
ǲеĻ½գͽǵ֮ա
ৣৣ
ŵע£ĵѪֱҲڴʱ̧ͷɫƽλѪħơ
ָ£ȭͷ棬ˮ֮ų
Ȼ˿һȭ
ˣ
貵ˮȭ⣬Ȼͣһ˲䣬ǻΪһǧȭХֱǶգһ޷ݵٶȳλѪħǰ
ˮȭ̫ѸͣڵȭǰʱλѪħŷӦɫһ䣬һȣĵѪںХЯǿƥˮȭӲһ
ͣ
ȻˮȭĵѪһʱѪȴ̼䱻ڶȥǰģ·ҽ֮еѩһ㡭
λѪħɫǾ䣬źȻ֮ɫֳȻδϵ֮£Ȼ£˵Ĳһ
·ȫһȼϣ
ˣ
˺Ȼˣͼ롣
ȥЦһɱ¶ЩѪа壬ȻҲʹ޵˼㣬һлᣬȻа֡
ָһˮȭǶգصĺ˱˵λѪħ֮ϡ

Ĳҽʱ쳹ա
ˮȭʻɢȭᴩλѪħȭ֮¾ڶȥһʬǶδ
һȭ֮£λѪħҷ
ؼ䣬ڴʱžԭҵĳУЩԭס񣬶۾һĻ
ǰǿý޵аѪħǸУȻ˵Ĵ
ˣ
һЩ֮ǰѪǼֵԭסڴʱѸٵɢڳǰļȻ
𣿡
ǿֲѪаˣǱض񣡡
ǵ𣿡

޴ĳǰУԭסڴʱĹεľڴʱһ˿⡣
֮ǰڶ߲ҲڴʱʧǵնӰʱ̲סһĭ
һȭɱλѪħܣȻǽ𺳵ˡ
ŮҲ֮ɫĶǿػ˵õ
ڳǰԭס񼤶ʱǸ߿ϣЩѪаǿߣǸɫ䣬Щңܵ˲ӣ£ȴܵľѻ
ǿλѪħѪаУǸ߲㣬ȻǸУȴϰĴ
ѪаУڶǿ񾪾壬ȻǲԼͬĿϵѪħʱĺߣҲɫĶ
չֳǿսе⡣
ǰ֮ԽǼ֣ôվԽҪնɱڴˣĻǸЩԭסϣ
ߣǱվǰνնɱպǷеӷѪа壿ѪħɭɭȻѪɫվ
վ𣬳ǰ֮ļٶȼžЩѪħǵӰʼ̫ˣ˵Ѫħǵ޵еģѪħħ񡭡
λصȻǿ˭Ҳұ֤ǷܹʤħѪħ
ǰʤֻ̽
֮ǰŮ˵ɫҲǱǰĳ֣ȷ൱𺳣⻹Ϊ޷ʤѪħĻô֮ǰе𺳣ᵴȻ޴桭
˫Ŀע£Ҳ̧ͷһͷ׷ƮѪħ˫Ŀ΢У˫֮ͫУˮ֡
Ѫ֮ϣѪħƮǰ˫۱أѪ۹ĶѪӿ֣뿪λĻԷȥ
ЦЦƣ֮ǿԾ˸ѪħǾ͵ÿ㾿ûˡ
ڤ粻飬Ķ
ѪħϻһĨЦݣһ˫ֶȻضڴʱ޾ѪӿѪУһӴѪħӰվ
ֲѹȣؼ䣬ǵѪħӰ֮£·춼
ǰİŮǵѪħӰѩױݽҧź촽Ѫ͸˳Ϊһ̣ٶȼңԶĿ־壬ʱѪħӰŰ£УЩĸ
ǵħӰܹܵġ
Щ߲㣬Ҳɫɷף˫սս̲סҪ̱ȥ
أΪһħӰ
Ψ̧ͷһĻЦӦþǿֶ˰ɣ
Ѫħǽû̽뷨һ֣Ǽơ
Ȼ˵Ļ
Ѫħ΢΢һЦֻЦУȴ˿¶ȣͫˮ֮ӿһˮϡ
ҲͲˡ


1368 ħ
ɾ޴ѪӰʣգŨѪ֮أɢħ֮
ؼ䣬߶Ǵſ־֮ɫǵѪħӰħõЩԭס˿ġ
ȻĿУƽϣУһˮɫž޲̶
ȻҪƬгӢۣǱվͳȫ㣡
ѪħӰѪӰ֮ϣӸµĸǵЦΪаһԱȻԴǧĵȼ൱˽⣬ǰֻǵԲѪа壬ҲͱѪħǿһЩԶԶȲѪħ
Ѫս٣
ѪħЦµʱû˿ĳɣֻһ壬µǵѪӰ͵ſ죬Ѫֱγһǧɾ޴Ѫա
Ѫڸ߿ϣѪѪҫ֮·ĳУڽıʴ
ȥɡ
ѪħɭȻһЦֻѪպ¡ٶ£ףֱڵķ򣬺Хȥ
㲻ϲܿĻеˣ»ᱻѪվ˴Ѫն£ѪħЦ
αЩֶΣԣǵһЦһ޷뼤ҪܣѪħʼնǸһ£ǾʵУûôߡ
ǣ˿ֻ̧ͷǺХѪգ伴ӽʱ˫ַѸٽӡ
ˣ
ӡı仯ֻˮ߶Ȼб̶ϢǻΪһӴˮѪվĸС
֪ߵغ񣡡
Ѫħ״ʱһЦѪ֮У̺ѪаصŸʴԣһմȾƹ֮鷳
ӲѰ·
ҲѪħĿ£ˮ֮Ѫײһ̣Ѫħϵļʱ
ΪڽӴһʱѪ֮ϵĹâȻʼۿɼٶȱָо·Ǳӡһ㡣
ͣ
ѪϵѪڶ𣬶ˮ֮ĲֻһѪҲǿʼѸٵС
̶ʮϢˮ֮£һѪգǻΪһŲƴСѪӣӵıϣһϵ·ĳַӡ
ƣǿѪǷɵУ̧ͷɫ𶯵ѪħЦЦɡ
һ䣬ֱһֻǿѪǱȴǳѪħȥЩѪ֮ڶѪаǿ֮С
㿪Ѫħ״ʱȵ
䣡
ոµʱǿѪǺȻըѪŰմȾϵѪаǿߣڴʱǹɿµʴһƬҽ
߿ϣһƬƬѪɢѪаǿ߱˲أһƬҡ
߿ѪаǱߵȣǰ֮УԭסĿɿڴǰΪѪħĻƶ־壬ϵϢ֮λص˱ɵĽԷĹƻ⣬֮֮֮ȻѪаǿɱ˴롣
ǰŮҲĿݣ̶΢΢ЩǺѪħ˵Ǳǰ꣬ӵܹսʤѪħ
߿ϣѪħɫ࣬ǶĿ⣬Ҫһ㣬ĹƣȻĹƷ˻ȥֱǵ˵棬ֺݺݵһơ
ܲˣϷŸոտʼءɫѪħһЦ˵
Ѫħԣʱ裬͵̧ͷɫʱһ䡣
ֻϿգһ޴ޱȵˮֱǸе·ˮ֮ţռ䣬޿ɱܡ
¡
ǽѪħԼµľ޴ѪӰ˽ȥ
ӰҲ֮ʧһ˲ˮڣɫĴڵѪħһֻҺĺԴԴϵӿ
ҺӿǧҵʱָֹͣһХֱӳˮڡ
䡣
֮ϣ˵϶ͼ¶ֻǰħͼ񻺻䶯ϰΪʵʣ̽ڣһţǽǧҺڡ
ǧҺιħϣſֲޱȵĲɢ
ʱѪħҲɫޱȵǰħΪ棬һԴĿֲѹ
Щħ񣬾ȻħΪƶɵģѪħķȻǲϤĲ
ͼǰȻаеħۣ
СӾʲô·˵ز뾡콫ϢȥѪħ֣նɱѪħĿ˸ʱ˿̣Ǹее־ǰħоϢ
ڿʼѾˡѪħ˸Ŀ⣬ǲ͸뷨¶ȵһЦָңңָѪħ
˲ħ⡣
ǵĮҲڴʱ޴ڻص
ݣ
ͬʱ֮ϣħָңңָѪħһ˲䣬ָŰ˵ĺڹ
ɫĹֱжգۼ䣬ǳѪħÿһǷѪħе·
˵ɫХȻǿڴʱѪħëǵһ޷ݵϢͷ
ģһﲻԲʵôܹʩչ˿ֲĹƣѪħзţٲǰ򶨣͵һҧѪӿһ̣˲һǱ鿪
޾ѪŰȻǰ˵ɫȴǲΪǺѪС
Ϣ֮󣬺ɫħҺȻĺ֮ɫӿǱȾѪ⣬֮䣬ɫҺʴ
̶̲һӵʱ䣬嫵ѪʧʣһѪ⣬ħҺ׷ǱӴܡ
飡
ѪǳܲסŤŻΪӰֻôʱѪħǱ쳣ԭǿڴʱ˼㣬ϣһĺڰߡ
Ŀ־֮ɫȻôû뵽ֶ˵Ŀֲֻһ֣ǽٲ֮ء
㲻ɱңɱңѪħǻиӦʱ֣ɣѪħȵ
𣿡
΢ЦЦǾͲɱɡ
˻Ѫħͷһϲϲɫ¶ٶȴӡҲǿԵġ
ˣ
µ˲䣬ںȻ޾ˮ֮⣬Щâ۶ֱѪħ֮⡣
Щˮ֮ҫ£ѪħȻķ֣ڵʼһ־˵ٶȻɬ޷
ƴˣ
ȻѪħ߶ֱԱ
⣡
ȴûиԱĻᣬ쳹ˮ֮ȻѪħĲҽѸٵСϢ֮󣬱ǻΪһѪ˰֮С
һУѪУ棬ˮ·ϵתţڲܹѪħӡ
Ѫħӣ΢΢һЦ
ˡ


1369 
޴ĳǰϿգһˮţתɢɢصܡ
ؼ䣬ǳǰԭס񣬻Ǹ߿ЩѪаǿߣĶˮΪǺǵˣȡڽ˭ܹˮ߳
ΪǾʤߡ
ԣأһƬŵţû˸ҿ˵
ڴǰЩԭסеĸ߲㣬Ҳǽŵöͷϲϵĸ亹ðκǷŲΡΡĿߵİŮŮŮ£λĻӮ𣿡
Ǽϣλʧܣôմ˵أȻѪɺӣʬҰ˵ᱻŭѪħ
İŮȻͬǽĶˮˣȴҪԵƽֻ࣬ĵǲѾĴ𣿡
ѵб㱻ȦŸ𣿡
˻Щ߲ҲĬȻصĵ˵ͷˣǻʹ죬ǻһϡ
ˣ
˵䣬߿֮ϣžõˮͻȻǣؼĿⶼڴʱĿȥ
ǰŮǱݽҧź촽΢΢֣¶ĵ
ȻѾĴ㣬ǵУһ˿
ݣ
ŵĿעУˮУһӳڰ۳һ޳Ӱ
ˣ
ǵֵӰǰ֮жʱĻ֮˼ӯǵӰĿͷ
߿УǷڰĳУҲǵһЦ̧ƣֻУһѪǹڲԼɼѪħס
һ˭ǿó˭ʤߡ
ˡӮˣ֮ǰЩ߲ѣһĻһƨڵϣǹ
˭뵽нħһѪħȻڽգıܣ
ǰŮҲŸ߿һ޳Ӱĵ˫УȻˮ۶Ϊˮ˳״ɰջ
һ죬ǵȴ˶õʱ䣿ҲΪ֮Ŭ˶೤ʱ䣿
Ȼ㾡ȫĩհУΪ˿һƬΨףֻǾˮ°ˣֻҪЩѪаĻƬ̼仯Ϊ
ˣÿһÿһҹڿ־ţֿ־壬ֲ¶Ϊ֪е֧һˣôƬҲ֮
Ȼգм޵аѪħȴıܣֳ˲ļ֣еһӾͱ¶ᶼֹס
ΪھУһ˿⡣
ǰЩԭסĿϲȣ߿ϣЩѪаǿڴʱûɢͬû뵽ǵѪħȻʧܡ
ӣϢѪħ
Ƕӣһ̣ǲԼͬıӴܣҪǵֲˡ
ǣ߿գ̼ûңеѪаǿߣڴʱɥ֮Ȯ
ĮӴܵѪаǿߣһ𣬾޴ĲϽâ֣ûϽìȻǵصı
ݣ
Ͻì籩£ÿһìХֱӶһѪӰؼ䣬Ĳҽ
һѪаǿߣϳϵĴ
̶̲ӵʱ䣬ƬرǱ徻еѪаǿߣѪֶξĨɱ
ӰŮ֪ѪаУλѪħЩѪħӵŴʵǵܹ֮ͬǰһʤøɴ䣬һЩһ￪ʼ֣ôƣҲСԣʱ㽫Ϣ͸¶ȥ
ЩУԭסĭЩ̼˴ѪаǿߣٶȿӰʱǳŨŨľη֮ɫ
ϣһӣˮΪӽͫУȻӡѪħĹתųе֮ȥ
ڴ֮⣬ֻЩԭס߲㶼ǻĶĹǵɫýϡ
ǰŮǹĹ峺ĵСŮӰأݼˡ
״ɵһЦҿɲʲô񡣡
˵ţһ۲ԶλΡΡӵһĹʦԣǰǶӵĴʦҲǱȡ˳ʱǣݿ־
زĿ⣬ҲǴźЩʦĵЩ˶ɣҪ˵ۡ
ݣ
ո£ֻΧǱӰֱӳλʦһս֮ЩνĹʦǲλʦΪǰˣܵûУǱһѷŭԭסǿߺࡣ
óЩԭסЩʦҲǳųޡ
һĻЩȻĿ˰һۣߵĹõһЦôҪͶ״𣿡
ΪǳѪа˺Ƥˡ
ϸֳһĨЦգҿǴһʼ˵ġ
ÿɷһЦȻǵ磬ҵĿģڣҪЩѪа鱨
һὫ֪鱨ȫ֪ˡ
عĵȻǰ·ĸ߲㣬ʾ£׼
νĸȥתȣһڵ֮С

ڽ֮󣬰ظ裬̬ȹڡ
ǲ˹ڿ˵𣿡
ǰǰģȫǰŮϣҧź촽ˣ֪ܷһ󣿡
󣿡üһ
һҧ˽̸ǿѪа
չֳǼΪǿѾܹĲΣܹһƤëǶǶԣǾ޴
˵ĻǶѪаʱҲͲԵǰ
һ˰֣յһڣҵղˡ
ǿΪǴǧеλУǲɵġ
ԣȴΪԸ΢ף͵Ĺ£ˣȾǰɣ
˵ţҧ촽ȻժڣסСɫһ
ֻǻȹڴʱĻĽ΢΢ţ类Сһ㡣
ǰɢ֮䣬γһĶǵ߻ȡ
ˣ̻ܽǿԸΪūȫ
ǰŮŽĲ
ۡ
ϵͻһĻһ̣еĲˮ̲סһ˳


1370 Ѫħɽ
ˮγɵˮǰƮ䣬ˮڰѩ׵ļϣ΢΢Ĳţƣͬеޱȵ裬ȴҧΪϣǰϡ
ֻҪܹ̻ôֱū۵ľҲԶȥ
ǣֻǹǰɵģ׸Сһ㣬Ľڵƹ£ɢĹ
ǵĲˮȥǳ֬ĹֻĿбӵǰɿȵϽ·
ҧ˳ȫ
һӣǵȹٶסѩ׵ĽŵͷŰأҵ޷ڸǡ
ǼľܾʱһƬ԰ףҲŭֻЩãȻվ
˵ȹס˴ĽŻ۵ѩ֣¶Ŷ˵
Ȼû취İɣһὫѪа御ɨŻ뿪滨֣صĵ
ԣ΢΢ÿһ㣬ǳĿǿΪˣؼҲԼ
ҡҡͷݵǡǡ෴Ҳûп㣬Ҷ㻹Ϊ塣
һŮӣܹһΪˣеϹǰһ㣬õ
ƵϵĿ⣬ͷҲ΢΢һһɬӿӶ΢죬κǰֵüΪǿʱ˿̣ȴܹЩαװ¶һԭӡ
ллл⡣
Цŵ˵ͷҲҪңҵǲԸ޷ڡ
Ȼеʧ㣬ȻȻһЦЩƤĵȻ˵ĻǴ˿ɾʧȥһûῩ
ȻȤĻҲ׷ҵŶҵ׷ߣҲأ˱ǣǺƵġ
˴󵨵ʱ̲סĸЦһڵϷ
ȣ˵°ɡסش󵨵ĵϷֻܸɿһŤת
ƵЩεӣҲЦǰĴ˵ҲȤǿ󣬵ȴɶżǿĿƣΪ
ʵ߱պţһ㣬ĽĿܹó
Ȼ£͵ߣֻҪĶһ£ܹԵøɸɾڶŮ˵ֱܹоʱķӦûô
һ˵ǿĳ̶ֳȣκζܹӸֹصõʱܹĳƣȻǷǳĺ
ԣʱİأǰȤ
ˣѪа֮УλѪħһλǾͻʣλٶΪ裬ĵ
λѪħλѪħɽλƬһһ
ԣĿȴ͵һλѪħûлһԣһѵĻᡣ
أĵսĻκһλѪħҵĶ֣֣ôͻһЩ仯
ԣҪ֤ʤĻǽѪħٵλ
ҲǱһ£ĻλѲѪħֵö󡣡
ˣһ鱨鴫ȥҵĹƣֻܹµʱ䣬ʱѪħͻλѪħʧ
¡üͷ΢΢壬λѪħٲȷҪȥѰĻܰµʱ䲻̫
ˣλѪħٵͽذɣһ᲻ϧһдۣǵ֪سĬһ£Ȼ΢Ц
ŶЩĿأȻû뵽ǾȻѪħټܹա
ľĿ⣬ȴǿɬһЦЩѪаУŲٵˣţܹܹΪǵõһЩ鱨
ĬȻܹ֪ҪЩ鱨ҪһЩۡ
˺αԥֻҪܹѪа壬ϵĻȥǼҲη塣ƳĳɣЦ
̾һٶ˵Ϊ˴֣ܹʮȫʮʵЩɡ
鱨飬ǾͽˣѪħұǡĵ
ȻһЦͬʱǰһĨ𪸡֣ҫ֮һЦʱ򣬿ǰ
ĵЦֻεҡҡͷȻٶȵһһҪİæ
˾˵һԵ£ﲿ˳˿΢΢һЦֻҪԸ⣬ģȻ֪޲ԡ
һӣֻüļɳǰմγĻĻ֮УŻ֡
ƬУѪأһΡ޷ۣ֮ӰʵϿգһռС
ЩӰѪ׷£˿ռУʧ
棬ǵӰ˵ЩӳƬĹӰǰˡ
缫Ϊİϣܹϳ뿪ǸطԤУӦþܹٻִ֪νĳԵΪΡ
Ҫ֪طָƬĻȻתͷŰ˵
תͷʱȴΪԭһЦյİأʱȻƬĻ
ôˣüͷ΢塣
ˣôЩ棿Ĩˮѵ˵
ʼ磬һⷽ磬֮еһλǰУôʶ𣿡
ֲˮ૵ԭǲû𡭡
˵ţ̧صĵ˵ͷ
ˣǶҵʦ
ָɽ壬ǰΪʥɽڣѪħɽѪаܲڣ


1371 ʥ
Ѫħɽ
ȴϲɫ֪һЩˣȻĻҪͷӬתˡ
õЩǣǰߵˣȻǰеǰ
ǿľȣҲ̾һЩ廳ĵǵţΪʥڣǿɣǿҲֻ˰ˡ
˵˴¶һ˿ɬ֮ɫѪаǵǲŷ֣ǺεȵСеЩƴս޷Ѫа벽
ĬĬͷƬչֻλѣа̬϶ԣӦǧƽҪߣԵǽƬ磬ǾϻȦƾʵԲ俹ġ
Ͼʲô˶ܹӵš桱ǵ͡ĻҲͲǴˡ
ܵʱڵλǰ뿪֪ĴڣҪܷҵǿǵ硣
ǣŵĺ£ǿдһѷ죬뿪Ƭ磬ǰ죬ˣڵȴгһܹǡص˵
Ĭһ£û´ĻصЩǰӦþǴħЩˣֻȴ֪ǼЩǰڵִǧȴΪĲϣһЩ磬ѳħգħҲǻС
ЩϢ߰أ֪˰⣬˶ѣ»ľɼĴ
һֱڵȴţȴʼûϢŽҪʱлͯңΪϣеǰһֹϵķ׼Ҵݸҡ
ؿЦһڲܹӵʵϧǣˣɲѪħĶ֡
һѾܲˡ˵
ˣʥڵЩ𣿡εĶ
΢΢ɣȻ˵ͷ
ظһϲĵҾ֪ǲǵģһֱѰǵİ취
ЦЦָۣΪһӰȻǰӰ
λǰС
ŰӰۿȴǺǰʦ˼һĴʼˡ
ȻתȻĹˣشƬвд飬л
˻䣬һᾢҡҡͷǲδһ˴ȫΪ裬ŵ޷ܾıꡣ
ǳǳһЦ¶Ķ˵ЦݣǿУȴԽԽйʡ
ѾܹȷˣҵĿĵأʥɽҲ˵ѪħɽûעĿ⣬ֻ˫Ŀ΢Уâۡ
ѪħɽλѪħλȴǿߣҪɽǾͱȻȽһʱ򣬱Ȼһս
һΣɲ֮ǰǽֵʱΪ˴Σһ
뾡ĳλѲѪħһõ֪˻һ𣬼ңҲֲٵĺô
ȻλѪħܹȫˣɵʱѪħŭ֮£¾ǻᱻ¾
Ҳʧܡ
ԣֻܳɹ

ڽʱУͣڳǰ֮Уÿվ״̬õԼʱԱǿս
ЩҲǺڱǰЩǳսѼλѪħټҪԱˣҲæòɿ
ҵǣ˵£չ黹Ǳ쵽ˡ
Уյ˫ĿȻһֱǳ⣬Ȼ
鱨ˡ˵
ԣҲ̲סһЩҲǵȵýƣϾʱޣֲܴߵ̫Ƶþġ
һλѪħԪǣʱͣյʱ䡣΢΢һЦ
Цݣȴǳһ£ʧ𣿡
һҧź촽Ц¶һЩߣ˶ˡ
΢΢ĬȻ˵ü򵥣ȴףΪһƼ򵥵鱨Ǿ˶Ĵۡ
ɡ
ˣܴ𣿡ĵɹĻҿմ鱨λһλѪħλá
ʧܵĻȻһЦչ鲻𣿡
룬˵ͷȷҪץʱ䣬аظţͲصʱٻһˣȡڶ鱨
ӦضʱЦ绨ȻǰһվȹµĽ¶
Ǿ鷳˴һ
״΢΢ԥֱۣסǰŮϸ͵Сսӿ˰ǻΪһ⣬

Ԫ֮⣬һɽϡ
⸡ֳ֣Ȼɿ˻סŮϸֱۣ֫Ҳ΢˺
ңԶϵһУȷһɼǿĲӦþѪħˡ
ҲУ΢΢գ֮У֪ŶУЩУųѪ
ڴˣһὫѪħɽȥһɡ
عɵĵ˵ͷǽ֪Ůˣ֪ʱ򣬾Բܸɰĸš
״ҲͲԥһԶİշתʱ䣬һǿ
ֵʱһڣһѪɪɪĽСӰеĳʱͫ͵һһӣǽеӰ׿һ˳Ͽա
ԶԼɼһɽжȥ
Щǹ죬ҿ̽ɭȻһЦѪ⸡ֱ֣ǻʣǵڵķȥ
Ӱһǰһ󣬳ɽ֮С
ԶɽϣһĻȻظһֱɽϾ
ûǱйȥս뷨ȻҲܽţһʱ֪սĽףı䲻ս֣Ȼˣǰ֪ʲôã
ʧܣôϣĻֱԱ壬õʱѪаУ
ţطǷһЦչ˫ۣһ߱¶Ȼĵ˫ա
գ峺ؼûŻѪ
˻
΢΢Цţǽıϡ
ӱϲûжõʱ䣬ǶȻΪǰ޳΢ЦЦϣһѪѪڡ
̲סչ¶ЦݣֻۿȴΪķӿ΢΢졣
ˣˣ˧ҿĻᰮġ


1372 
嫵Ĵ֮ϣԣ㷭ڡ
̤ˮǰɢ֣ͬʱҲڱеϢʯ
ϵķ򣬵µ鱨˵һλѪħѲʹ·߱Ȼᾭ˵أ˵һλǸѪħɽģǱｫɱ
ԣ΢ѵǷˣ
룬صĵλѲʹѲӣ鱨ҪһЩп֪һӦҲ޷϶ȷԲŻǰѪħɽλѪħ顣
ǾͲܷˡ˵ͷλѪħѪħɽôͻõ׼
΢㣬Ȼ˱ǳԼĪʱ΢յ˫ĿȻɫĮȻϷ򣬵ĵˡ
º󲻾ãߣȻŹѪϯֻѪ֮ϣޱڣԵľ϶ĺ󷽣ƲϾȻһ޴й
йΧŲѪаǿ̣Ǻúܡ
ѪƱڶֱڵķ򣬲Ȼδ˵Ĵڣǵȸ·ٶȣ˿ͣ
͵ģƴйͷʱУȻź⸡֣һɺݺݵĺй֮ϡ
䣡
޴й̼䱬ըŰϵһЩѪаǿֱǱ̼Ĩɱȥһʱ䣬һƬҡ
˸Ҿűй
ϵЩѪа循֮ʱһȻ쳹ʣǵ·ħһ㣬ֱڶҵѪаƽ
ȻǸŮģ˫Ŀ΢УΪѪħȻŮԡ
ϣըйһٻӰĸֻ֣һλɴȹŮӣɴȹ͸ʱʱĿɼջ֮Ѫš
ȻʱΧЩѪаǿ߶Ǽæͷη
λ欵ѪħŮĿɷѪӿĴɨӣ·޺֮С
ѪħģȥҪõһѡƵѪħŮߣ֪Ѿɢȥ⣬Ű˵һ
ԣҲһ㣬ʵѪħҪǿ࣬ǰĳ֣ѾΪһЩֵѪħȫˣ񣬲ѡ
״ҲͲٶԣλڶѪаǿ߻£λѪħŮǰ
ѪħŮĿȴǸֳһĨĵЦݣøεС磬ס㣬ѵҲҪͽ㹲𣿡
˵ţɴȹ΢΢¶һĨ𪴺ɫԵջ쳣
ȻȻ΢Ц˫֮Уȴ̶һ㣬޲ɮ
ѪħŮƵһĻһϵȻЦݽı䵭ȡ֮ģһɷ֮ĵѪѪڤʧйϵɣ
еĿһۣ㻹ˡ
һֱϵ֮ǰȴǽϾϵȻеŹ֣û뵽ǣȻдǧ˲֡ѪħŮȻǻĵǿУǿ
Ů˹ȻƭЦЦ
ѪħŮĶѪڣһɿֲؼ䡣
˶Ϊһսʱһ˲䣬ѪħŮȻһѪ⣬һ޷ݵٶĶԶȥ
ͻһĻõѪаǿĿɿڴһ˲ȻЦŮóƭˡ
ȻѪħŮӦǸоһЩϾܹ֮ǰλѪħĻôȻżΪǿֶΣһѪħŮ֪ʤҲǲ
ԣֺ֪ûҪ֮սĴ㣬ֻǹԣȻѰû롣
ֻиϻѪħɽλѪħ֣׵ļƲߡ
ôãôܵȻذ鷢΢΢һЦαǻΪ⣬գѸ׷ϡ
һǰһļӹռ䲻ϵŤһ֮£ǧ֮⡣
ѪħŮεƴѣ޷Ľ׷˵ľѸٵı
һѲ
ѪħŮ΢ףҧгݵôû뵽ǳưԵУͻȻɱôһɱ
䣡
䣬ȻͷϿſռ֮Ȼ̧ͷǼһ޴ˮݺݵĶֶ¡
ˮѸޱȣѪħŮӦǺХ£С
󷽵״һЦһҲǻΪˮڡ
ؼ䣬ˮĴԼĪʱ󣬿ռ䲨һΪӰ
ʱУһѪ򣬹ڣֻѪħŮԭĵգѱ־֮ɫǡ
λˣֻҪһԸΪūѪħŮջȻ
Ůߣҿ𡣡
ԣȴǵһЦҲ˵ֱǽѪֱѹ븡Уպлᣬǳ׵Ĩɱ
ѪħŮҲһɻļƻоգǴﵽԤڡ
ƬУΨλѪħܹҲնôܹɣʱȻԻð˵ĳԵ
Ϊ˷ӡλѪħѸ˽ҺĴۡһ뵽ˣ̲סʹ˴ǰҺɨһգʱȻ⣬ûٺɫϾҲżĿ֧ôһ㣬¶սӡ
ϣǳԵܹ̤ɣȻĻ˴ͶʣֱѪ
ЦҡҡͷȻתӳӺ󣬳˾޴ĺϿգʱˮѪ죬ϣƯڶʬ塣
صӰںϣһɭɷ
ǱޱȵɨʱȴޱҲǸֳȻЦݡ
ϲٴε֡
ЦЦڰԣȻƴϣӿڣʱǰƤϣŵѪ측֣󱻾
ͬʱɭɷҲ֮ɢ
ѪġЩѪ죬Ҳ΢䣬û뵽ǰڲ֪䣬ǱѪʴ壬ȴûв
ʵȻ鸡ԺúúԾջƣѵ
ǣԣʱɵӦ
ͷҲٶ˵ֻתͷķ򣬳Ĭһ£ŻĵºܿѪħɽλѪħͻ֪һˣʱ򡭡һӲս
һΣҪͬʱԿλȴǿˡ


1373 ս
֮䣬һΡɽɽΰ´أԽƲ㣬֮£ǴƬߵ㡣
ԭΪƬеʥɽǻΪѪɫʣŨʵʰѪؼ䣬նǳְ֮ɫ
ǾɽУϪˮʣȴѪɫʣѪȥѪħ֮ء
ɽУʱʱļѪ⸡֣֪μ
ʱɽ˵ѪճһԨ֮ǰӰֶѪӿ𵴵ÿռ䲻ϵĲ
˽źۣΪһˣĿ𪣬üһѪƣɢһֿµɷ
˸ֶĿǣɨӼ䣬ɢ޾֮
ü֮תĮȻĵڻѾȷڶѪа֣ѪڤˣӦöѱܡ
˻һĿλѪħɫҲ̲סһ䣬Ȼ֮ǰ֪ȷϵʱɸе𶯡
Ͼⷽк޼ãƬеǿߣǵвֵһᣬ£ôֻͻȻðһǿУ
ӦǴǧˡĿѪħĵ
ѪħƤ΢һǴǧǿߣǵе鷳Ǻǧǿ߿Զλ˿ɱȣǵʵͬС
ҵĹƣӦò𣬶¡ĿѪħ˫Ŀ΢УѪڤ˽ǱƣĻĻҪ˵鷳
˻Ѫħ΢΢һֻҪǴǧǾȻ壬֣ǴǧǿҲüɵ֡
ӦΣ˿Ϊ׵Ѫħʵ
ĿѪħü΢΢䶯ţƬ̺ĵеѪаǿȫѪħɽ
λѪħһ磬ռݵЩô죿
ǴѪħĵǻֲΣսܣЩл𣿡
Ǽһôǿ˾ɵĵ
ʵΣǶĴ㣬ҪסյĿʲôѪħڴʱͷǰԨԨУһƬѪ죬γѪǵѪ֮ҪΪʵʡ
ƬԨѪУƯһž޴ѪѪ֮ϣ·һ޷ݵ֮ɢʲô
λѪħһѪжޱȳȵĹâӿš
Ǻòײ͵͵ռλ棬֪Ƭλ֮ѪǲܹһλĻߣһܹôѪа壬Ҳӵħۼǿߣ
ʱѪааУҲӵһλͬǰ㣬ĵڻģ
ǵļƻѾؼʱֲ̣
˵˴Ѫħޱ֮ɫ֣λѪħҲ̫ǣֻΪȫѣǸһȻֻ͵͵ĵϮɱѪڤˣҲ˵ʵǿһ߶ѣҲûǸǣҴѪħɽ
λѪħҲͬеĵ˵ͷλѪħѪħɽᱻֻǴǧǿֻҪôǴҲֻѰ·
ڣǼһ⣬ֻҪȵǵĻȻҪǧٱĻ

ԭ֮УһɽɽǰԶһУ˫Ŀ΢УЩѪаǿߣڲϵķС
ǶѪħɽˡأλѪħѾˡ
΢΢ͷԴ˲⣬ϾλѪħͬʱʧȥϵɲʲôС£λѪħٴ衣
ӦǲΣգҪ£еǿ߹Ѫħɽü΢Ȼˣô죿
ѪħɽرѹѪħȻǰǾһͷײȥ½һ֮ս
ԣһЦô죿ɱȥɡ
赭д·Ǽǰģһ׵أǰȥ۾һ㡣
㵭ȻŮӣҲ̲סЩоѪҺ٣һЦȻţҵȴ˴Σˡ
ЦЦ˵ɫȻ΢ЩȵĿԶأֻȻϢ֣ȻΪѸٵĽӽ
Ǻϸ֮ɫΪ֣ЩȻѪаˣеԭסǿߣģеԭסǿߣȫˡ
תۿء
ƵĿ⣬һЦˣսϵǵĴ˵ĿλѪħˣͲ˷Ѵˡ
ǻõô˲˿Ĵš
ԣȴüͷǿǺ
ѪаǿƼԭסЩȻ٣Ҫս¶ȥ
΢΢һЦᣬȴżᶨ֮⣺ˣǶѪаĳޣ޷ԣȫûҲڡ
ԣͬȥɡ
˵ţǶĹ
ʱǹ·֮£ƺƵĺ۶ԭסǿҲڴʱϥ֮쳹أӦ
һĻĬһᣬܹЩ˵пʵʰĳ֮ɫȻǴˣ¶ǱŸȥ
ʱ򣬼Ҫ¶˸
ǣ̾һʱǶԷδҲᶯֻҪҽλѪħѪаȻܡ
ɲ֪һʱǰִٳ߼øɸɾˣʹ֮£᲻гŵԣǵþܵĶౣһЩˡ
֮
ؼ䣬ЩĿ⣬ηýϡ
״ҲͲٶ˵Ű΢΢ͷһǻΪ⣬ֱӶԶȥ󷽣ƺƵĺŴأԶԶĽ档
ХأԼĪ֮󣬺ٶǽı仺
ϣ⸡֣֮ϣָƽӣԶԶȥǳԶ֮ϵΡɽ
ɽֱⷽء
ԣʥɽȴǱѪۻ࣬ۿ̲סķϣϸ΢֡
ɢѪȵľɽʱУɼԴӰѪ
ѪɽʱȻ䣬ѪѪħɽʣΪѪħӰѪͬʱ֮ؼ쳹ɱʵʡ
֪󱲣ԭһ󣬽û뵽㾹ҴѪħɽ·㲻ߣ㴳
ȻҵȽվͳȫ㣡


1374 һսѪħ
ѪħɽǰѪ֮أѪӰ֮ϣޱȿֲϢɢԶԶȥħ
Ǻ󷽣ڶԭסǿѪӰ̲סɪɪβסĿ־壬ΪǶǰѪӰѪаǿѪħ
Щ֪ŶԭסеĶǿߣǵС
˱λѪħʱǰ΢΢һֻӿ糱ϫֱ֣˰ʣͬʱҲǽλѪħƾĵ
֣ص˷ĵһ΢΢ɻȻǶǰǵ޳ӰͶȥηĿ⡣
ѪħɽϷλΪ׵ĴѪħĶĵһԲҲܵǰ磬ǲ֪ߵغ񣡡
ѪħȻʵ⵹õЩɣҪ֪һĵԲڵѪħֻ࣬˵ĻλѪħΰеģ
ǴѪħļһЦԸǣԲ㹻
Բѣ
ǴѪħ࣬ѪħɭȻǵ۹絶һ㣬ݺݵɨ֮ɫ֡
磬α⽫֮˷ϻһ֣ȽˣȻЩѪʳȫͶȥѪԨ׺ݵĿ⣬ɨźڶԭסǿߣЦ
Ǿһֽ˰ɡǴѪħĮȻĵ˵ͷȻϼǴԲʵȴŽ˿ƵĻᣬһ֣ˡ
䣡
ɾ޴Ѫ⣬ڴʱλѪħϳǵȺƵ֮ƣΪ֮𵴣ѪĿХؼȳһƬ
λѪħһ֣ͬǵ̣νǾ춯أԼǰأ΢䣬ֽգЩ֪ǿᣬ֮ǰһֱһһ£ȴҪһ֮λǿѪħ
ݣ
λѪħ˵ϻֱһֻ֣ͬѪۻѪӣᴩգХ
״һӣӿֶŻס
¡
ѪصĺϣѪ䣬µҪƬ˺ѡ
λѪħ״ϽЦݸֳǰ֣⣬ȴû˿֣ħѪΪۻ࣬մȾˣҲᱻѸʴ
ǵϵЦݸոո֣ѸٵΪǼȻˮ֮ųˮ֮ӴЩѪѸٵ
λѪħͫףڴʱ΢΢һ
ֻǰ֮ˮ֮γɹĤ令Уʱ࣬ռŤڰӰȻƾն֣ࡣ
ӰһۣһۣģȴһģһõλѪħЩ𶯵ǣӰϣҲɢͬǿ
ô뱾һǿ᣿һλѪħ̲ס𾪵ĵģȻҲǶԴǧֶ˽⡣
ĿĴѪħҲ΢ĵСӣѹָҴѪħɽԭȷЩ汾¡
磬ô죿һλѪħʵһǳʧȥˣ
ǴѪħɫ˫Ŀ˸Ƭ̺Цһ治ţһķҲܾ߱뱾һģһսһﱾ彻ԸȥɢȻΧɱ
ǣ
λѪħҲͷͬΪϾһս˿ֶΣаУǼΪĺǰһԲôգ
һǻΪѪⱩ
Ҳڴʱ̧ͷһĻһЦȻźڰ˵ͷ
ڰЦһҲǳȻȥλѪħ׷
Ƭ̺󣬺ȳָֻ֣һöָ˸Ź⻪һǣȻӰбں
䣡
ս⣬ء
ֻǧӣںս֮쳹أ嫵ս⣬Ϊӿգ֮䣬¶ſܡ
ֻӣȻ
ڴ֮Уս⺣ڣɫ𾪵ѪħһЦһӣֻսХЯſµѪħϯȥ
һ࣬зɳӡ췱ǣЩӡڣ߱תۼ䣬һ޴۶ɣͷͽǽһλѪħֽ֮С
ԶԼڶԭסǿһĻǲɵ¶֮ɫȻͬû뵽ȻֶΣֻǽλѪħС
սʦʦ
𺳼䣬ǴѪħͬɫѿһĻʱŲòţȻӵŲѷɫս
ڴ˽񣬽ҲѪծѪˡ޲ǴѪħ
СⱾնɱȻѪħɭȻһЦѪӿ͵ſֻѪӣ¶תۼ䣬ǻΪѪʡ
𣡡
Ѫһ̣Ȼűĺдһ̣Ѫ˺ѣֻһͷɾޣѪ˳
ͷޣͨѪ죬ɷȥԳȴףĿ׶ǵһ㡣

ͷѪһ֣гűĻ֮⣬ѪĿ͵һֻһӴѪۣһ䱬ռ䣬ϴһڵĺۼֱǺݺݵĶХȥ
һĻҲ΢΢һѪϣҲǲһЩΣղһ˿أѪħʵЩȴǿУǿһ

һ˫ֽӡֻϽâ󱬷ΪһϽӰ
ݣ
һ֣ϰٵƣıѸٵǰ۳һž޴ޱȵϽ
飡
Ż֮ѪХ֮ռ価ıصĺſϽ֮ϡ
µֱǽѹţѪǷǰ壬ֱ
Ȼȴ˿ɫĮͫмٷŴĻ򣬶Զİص˽ŵ̲סҪʱǿŻھлʱǱϽеĳ
Ѫ򱻾ƣͣǰ
ָ̧һ
ˣ
Ͻ͵һ𣬶ȻֻǿѪԭ·Хأգۼ䣬ǺݺݵĵѪޡ

ѪֻһգѪͳһǧҵѪ޹Ȼ£ռ飬ǱصѪ򣬸һ֮£Ȼը
µķ籩ϯضڴʱŻ֮Σ
ߣе͡ѪħסһѪŨЦ㳢һ£ѪаѪ޾жֲ

ڴѪħµǣѪ޼ХۿɼֳѪ޹һ̤̤գΪһѪ⣬ֱ岻ǵȻɷҪһ顣
Я֮Хľޣأ˫ֶȻӡֻýµĲϽâһƣֱڲлΪһǧɽǹ
нǹһڣհĶĿαֱ𺳵ĿУǱѪޣʯһ㣬׺ƥײһ
ͬʱЦ֮Ҳ쳹ʡ
ҽյҪѪǿᣬⲻʤһ


1375 ߻
¡
֮ϣѪ׺ƥײһ𣬶ʱʯײ춯ذľ쳹ۿɼĳǷ籩Ȼϯ
ΧĿռ䣬ڴʱݵ״̬·Ĵأڴʱš

Ѫ޷Ѫ޹ֱǴѪ⣬ȻŲХȥ

Ȼһ˸ϽâĽǹ͸ռ֮쳹𻨽䣬ǽǻ޹˿
ѪȴǼ˵׺ϣо޹ӰǵصĶŲ£һӰǻأƲ
ɽ⣬ֳϽǹһ㣬ֱӭϣǹضΪ֮
һ۾һȻĿһκȻֱ󷽵ĴѪħȥ
Ѫ޵ȷҪʰҪһ򣬲ֻҪѪħѪȻ߽⡣
ǴѪħƵֱԼɵЦһû˷ûƾһҲֱ汾
ʧȥЩֶκ󣬴ʱȥֻһԲѪħʵԶһѪħѪħʵľ磬Ҳֻһ֮ңȻⵥǹƥ
ԣƵˣһȰӰֱǳǰ΢΢һ𣬾͵һˣһƱǶݺ¡
һƺХ£ռ飬¶˼Ϊµ
ǿ
ѪͫмٷŴ󣬸̺˫ĿҲһУһǣͫУˮ֮ⱬ
ϯ

ָգһȭʱ˿̣·ֻһֱۣ֮צָϣһȭ֮£ǵͬǾ춯ء
䣡
ȭӲһƬռ͵ı鿪ΪһƬڶģǴѪħ΢΢һȻ
СӣȻҲǿ
ѪħϻһĨɫǿȻеϣȴǲ壬ΪǰӲУǲ΢ռһ˿Ϸ硣
ѪħЦһ˿͵Ļᣬٶȱһǣ籩ĹƣǵصĶֶȥ
ҪķԼסʱ򣬽ЩתΪʤƣ
䣡
ŴѪħǱĹƣɫأˮ֮ӿ֮̾ᣬҲǽ߶˼¡
ܹоѪħʵѪħҪΪǿ֮ǿˡ
ȷǼΪֵĶ֡
ԶԼڶԭסǿߣľսսȦÿһսȦУǱͷƤս
ֲεսֻҪԲǻᱻøɸɾ
Ů£ƺǴѪħѹˡһЩԭסǿ߻ڰԣǵǵڵķսȦУȻǴѪħռƣĹƣѹơ
ȻҲǽգƽһʱգ֪һΪֶΣȴδóȻڵȴõʱ
ֵȼսһģ˭̲ס¶
¡¡
ڶĽĿУѪħĽļңƵôѪħԽԽԣѪħɽУѪаǿ߶ǱļХ
䣡
߿УѪħٶӲһƣ貵ѪţҲڴʱǴѪħЦӿֳֻ͵һԴ߰˳ȥһڱǺݺݵҧӡ
ǧһ̣֮΢΢ƫͷǴ̽ϣѪ˲ͽ˳
ѪҺѪħЦ߶󷨣Ѫ
ҲڴʱϣȴһĨɭȻЦ⣬һֻһˮӭ籩ǣǺȻ
ֶ֪ΣҪľʤǵ˲ѪħٶȼΪȣڣٶȱҪһֱ֣Ӿͼ¸ͽֲȥ
ˮХ£ѪħҲȻһĸоһɲ֮£ҪջȻȴǷ֣ļһе˿
¡
ҲƬ̵ĵ飬ˮǺȻ£˵Σ˽ȥա
ڡ
ˣҲʵѪֻǳĿܵĴѪħһЦһӣһҺĺǺХ
嫵ڡ
һȡ˰ǧҺΪ֪ѪħȻҪ֣Ǿͺģֱº֣Ҫһξͽһ
Х˫Ľӡֻ֮ϣĹħٶȻĸ֣˳

ſ죬һھͽЩҺʳȥ
ħ⣡
кۣԥĴ߶˰˲һɱУֻǰ˵ħħָңңѪħһ˲˵ĺڹǱ
ǰ˵ĺڹѪħȴ͵ɫ䣬źȻ֮ɫ֣ȻҲǲɱеĿֲǸоŨŨв
һﾹȻֶΣ
Ѫħŭһ˫ֶȻӡѪӿΪһѪ򣬽Żס
ͣ
˵ĺڹڽӴĵһʱ䣬ֱӶѪͬʱҲ䴩ǴѪħ

Ĳҽ쳹ֻǴѪħֱڴʱըΪѪˮ
˲֮ȷǲʮ֮ͨһ
һĻһӣֻˮѪˮķӡγһˮС
ͷеˮüͷȴһ壬Ϊ֣ˮڣѪħǵףȻ¶ݶı飬ȻǽɢΡ
ϢɢˣһȷѲ
Ĭһ£ȻޱȻһգˮѿ֪ǴѪħûֱӱĨɱһصķʽ˳ȥ
һ壬ȷǱˣôӵģʱȻѾشս
ʲôʱλѪħ
һֱ˳˸УֻҪλѪħõڳһ壬ʱҪʰѪħȻ練ơ

ͬʱѪħɽ
ѪѪԨУȻѪˮۣΪһӰɫ԰׵ӰȻǰĨɱĴѪħ
ʱԵЩãȻܵش
ɫޱȵĿһɽķҧгݵĵļһȻֶΡ
ǰеİ˵ħ񱬷ܣõʱǸеļ£ѪԨһѪ⣬´ʱǻᱻС
ˣʱҲԪˣս󽵡
ʱսȻֶԸλѪħҪ˶ãλѪħͻܡ
ʱľ棬Ѿռơ
ѪħĿȻѪԨƯǿѪ֮ϣаĹ˸ţ̥ںһ㡣
СӼΪŹ֣Ҫֻܴ߻Ļ߼ٳˡ
Ѫħһһҧ͵ķһХ
ХѪԨΧѪаǿ߳Ȼܵĳֲٿһ㣬ֱǴԨԵԾͨһѪԨС
ǵһӴѪԨеѪˮڻΪѪѪԨ
ͨͨ
һʱ䣬ѪԨУѪˮĽѪаǿߣǰͺ̡
ԽԽѪаǿ߻ΪѪˮѪԨֻǿаѪ֮ϣҲĳһʱѪ棬ϸ΢ƣȻĸ֡


1376 Ѫʳ
Ѫħɽ⡣
Ŀע£ϵľ޴ˮȻһȻѸٵСһӰ˵С
ˣ
ԼڶԭסǿǵӰʱʱ̲ס˵϶ǲſϲ֮ɫ
ȻҲû뵽ѪħʤȻѸٵľͷ˳
ǵĿϲȣѪħɽУһƬţѪаǿɫȻһĻ
ôû뵽ǿĴѪħȻС
𺳣ǲδᣬĿǿѪħɽʱ˿̣ѾӦǴѪħĲȻ
һĻûжٵϲ΢е㲻
ΣȽλѪħ
Ŀ˸ҲԥֱӶһսȦȥǴѪħǷкУȽλѪħֻˣŴѪħĺʱܹȫԸ
ȥսȦս⺣ХһսϵʺХһλѪħá
Ӱս⺣ϷӸµĸǱеѪħʱɫҲΪֹ䡣
ܹҲ˵ѪħѾܡ
ôܣλѪħʧѪħʵǸǿһôһֻǵԲļһУ
ε𾪣ɫĮȻһֻ֣òȻֱӴսȦ֮УƺХ
ûʹá˲Ϊ̫Һƾ֣Խѹ
䣡
ʵҲȷˣ볡֮ǰֻάֵֽѪħʼڽܣ䱻һսʱһϽǹԺ󷽶ţϽâϯ䣬ǽ𱬿ǱӲĨ
ѸٽλѪħͣ磬ֱһսȦһλѪħսûȡ
ѪħƵʱɫʱһƬҰףʱ̣֪ڽӣһҧȻȻ֮䣬Ա
¡
쳹ؼ䣬һѪڣ񱩵ѪɫŰҪضûС
Ѫɫӿһ޾ˮ֮ҫǹâѪɫѸΪѪ쾧壬ǵصĽȥ
Ѫ쾧彵ʱȻһѪⱩҪѪħɽȥ
ܣ
ոʱӰȴǳǰһЦˮ֮⸡֣һȦ֣ǽǵѪץС
Ѫ֮ڣ¶Ѫħף״ҲǺһգҪĨɱ
㲻Ҫ⣬ʳȫ֪ǱĨɱ֮ʣλѪħҲǷ̶Ц
ѪޱĽ
ˣսĻλѪħǾС
Ǻ󷽣ԭסǿ߷ĻһЩ˼ؿ޺ȻϾЩѪаЩѪħħһԭסͷϣηһ
ȻѪаѪħȻȫǱնɱһϵ飬ٶһ˿
ڶԭסزϵĶڵķʱǼɫ֮ƺûдʤ֮ϲƮӶȥʵˣʲôԣ
ǴѪħûˡ
ΡޱȵɽĿ˸ϵ̽⣬ҪѰǴѪħټ
ԣҲ΢ѪħɽѪаĴӪǴѪħˣҲȻС
˵ͷѪħɽУ˸һӭ籩ǣգۼǻΪʮӴѪħɽϿա
̣ԭסǿĿɿڴѪħɽУЩѪаǿҲǾ׷ӣһƬҡ
ͬʱӡӿ븡ڣʱˮâкѪħɽС
ˮâкǴѪаǿߣȻһ־˵ٶСǻΪһſŰƴСˮ塣

ǣѪħɽУƬˮصΪ졣
ѪħɽѪԨ֮УѪħ̧ͷŸ߿ľ޴ˮɫҲ΢䣬ܹоˮâ޿ײĺɨѪħɽҪ˶ãͻɨ˴
ӿٶˡ
ѪħѪԨеǿѪֻԽԽ֮࣬УһֲֿĲš
ҧҧٶȼХֻѪԨܣѪаǿ߿ʼӿٶȣѪԨУΪǿѪṩ
Ѫħɽ⣬ҳһŵѪħɽȻˣǴѪħȻûļ
üͷ΢΢ţȻ䣬ͫ͵һΪһ˲䣬ĸоѪħɽȻһЩļµĲ
䣡
һ֣õɫֽӡֻǸ߿յĸУһӴˮ͵ĺХ£ֱǶǵֵķݺݵĺ¡
Ȼ֪Ǿʲôڽȴ֪뽫ƻ
¡
ˮѪԨǴѪħҲ̧ͷ㸩µĹɫһ䣬˫Ȼһӡ

ѪԨ֮У޾ѪˮΪһ޴ޱȵѪ֣뵹ѪԨС
䣡
ˮݺݵĺѪϣżٵɢѪֱϾҲǻѪԨԾӲĳδ顣
ҵˡ
Ѫħɽ⣬һԥĽ߶𣬶ʱˮк£һ㣬Ķȥ
¡¡
ѪԨϿգƥķ籩ŰţѪħһˮĺ¿ʼѸٱѪ֣ɫҲѿ
û뵽˹ϣԥͷƣҪһеĲشݻ١
ѪħתͷǿѪȻʱѪ֮ϲƣȴʼ޷ƿǶģ·ȱʲôһ㡣
Ѫħɫã̧ͷݶĿһѪħɽ⣬ҧгݵĵС飬ȻҪѪа壬ǽվΪ߳ĵһƷɣ
£ԥһ𣬾ȻǱ鿪ΪһѪɫХǿѪ޵
ͬʱ·ҲǲʲôһһˮֱӺ䱬Ѫ֣һ־˵ٶȶռ䣬ݺݵĺ˴ѪħѪɫ
䣡
񱩵ıըһ˲ŰѪԨǱƷɣϵı
ҲѪԨʱһѪ𣬾Ѫħɽ
ǿŹѪͫױ͵һΣյϢõëڴʱԥĴ߶ˮϯ£ݺݵĺǿѪ޵
ˮЯŻ֮£ҪѪһ˲䣬ѿһֻ԰׵ƣ˳֣һգˮڴʱȻѡ


1377 ħ֮
԰׵Ѫֻһգǽˮ󱬣ǵȿֲܣֱضΪ֮һš
ɫͬڴʱ΢΢һ䣬Ѫǵǵ飬ܹоһõľĲڴʱ۶֡
䣡
ڴʱһ޴Ѫ͵ǵг𣬹ֱײϿյˮӲѵһֻˮֱǱɶȥ
ɫأһӣˮУ˫ĿĶǿѪӹһĨŨŨļɵ֮ɫ
ꡣ
ע£ѪѸ٣ֻǲ԰Ǿİ䣬˱Ǽһ꣬ǵվ
꣬޳˫ĿѪ֮ɫз·ѪۣһͷɫƮȥǼΪĿֻǴɢĻ壬ȴѪħɽɪɪ
û˿вѪͫɨӿĮȻ顣
ͬʱ䣬ѪĿХһ޷ݵѹȣǵصӿ߿֮ϣѪƻ۶ǻΪѪ챩꣬ڡ
Щԭסǿǵ׷ӰڴʱĲֲֿѹȣʧأϲĽŸҪȥ
ҲɷףȻ֪׷кܣֱȴǸǰˣʵͨ죬ǴѪħԶԶ
վ࣬Ҳ΢΢־ᶨ´ʱ̲סеĿ־ͷˡ
־Ըӵʱ۵磬âֹֿµѹڱζȥ
ˡ
ظмĿȴǷֺߵҲǰδеأǶŰ׷УŨŨļɵ֮ɫ
û뵽ѪаУȻһλħۡɫأĵ
ĵ£չ黹ǳˣѪаУһλħۣǾ൱𣬶ִڣǸоΣϢ
ΪħжǿǰѪħʰɣǶһλħۣҲ˵мʤ㡣
֮£Щ鷳ˡ

Ѫħɽǰ׷Ҳ˳壬ֻһֻµѪ쵰ǱǻΪһѪ⣬С
ЩѪͫǿڵķ򣬿ڵĵյǶˣȻʳ»ʮϰء
Ȼոճȴȡڶͬ徫ѪǴѪħһѪ佽Ҳǻ˼ִѪħļ䡣
̾һҵû뵽ѪаУȻҲܵһλħۡ
ǰ׷꣬ҲѪаѪħʣɫĮȻĵͷȻʳмֹͣ㻹ǵ
ɳƣȴв̺޾Į
ԣǲһЦӿѪħʳֵʱ֪֮£֣֮Կû˫ܹ֮ˡ
ҵҪһѪħʵֶˡ
ȻԷһλʵħۣȻҲ־ܣΣǵ˲֪
ѪۺĨɱǿԣǽʣʿɽѪū㹶ѪħȻ˵
ЦЦϽâţֻòֶ䱾ڲͷڰ˫֮ϡ
ʱԴԴϵӿ벻֮ڣʱ䲻֮ϣɽⱬһϽա
ֱжѪħʻش
۵ݺ
ѪħһĻĮȻ˵
ȴǲϻӰͬʱӡֻò棬һϽ۶һ㣬
̶̲ϢǲƵǴﵽ˾˵ٵ
ʱȻûκ̽Ĵ㣬ֱǽ߶һӾͽƵ߶˼¡
ٵ̾ᣬϽâɢ𵴣ܣǰѪħˣ¶ǻ̼䱻ش
ƣǧ򻯣ӣ
ֻٵƳһ˲䣬ֱǻΪһϽӴ䱬գǽѪħصС
£һӣֻʮٶᣬΪһ޴ĽХݺݵײǽ֮ϡ

ײɲǣֻ𵴣Ѫħɽǿʼֱɾ޴Ǹ߿Ű˺ʡ
ӷԲ֮ڣһеľʯ֮»Ϊҽ棬һı
һĻ˺Ȼʧɫ⻹ֻڵ˵Ŀֲ治֪ǽ֮ڣֽܺεȻԵĳ
һ֣¶൱ֲֶΡ
Ҳ̲ס¶ϲɫȴǼߵɫأûΪɱ¶˿ɡ
Ϊֶ֪ΣǶԸ֮£ǵȷңҪһλħɶɱûôֹۡ
ӹЩͷʱ򣬺ȻǽӾҵȻ˱Ǽһӡǽ֮ϡ
飡
޴Ľӣֱһ֮ķѣѪħӰ¶ֻ϶һЩɫۼ⣬ϣû˿ơ
ЩɫۼڴʱѸٵɢȥ
˻
ص˶̲סĵһȻû뵽ѪħʾȻֲһ̶ֳȵĹԣֻѡ
һ뵽ѪħǿᣬǶĵİأжǶһ˿뵣ǡ
ħۡ
ȻԤϣǺѪħʣҲ̲סĸ̾һѪħѪħʣһ֮ȴʵصĲࡣ
ɽ֮ϣѪħѪͫĮȻȻźңңָ
ָ⣬һѪֻ֣һѪָƮɶ
һѪΪһԲѪ飬һΣǶգƮƮĶڵķХ
״ɫȴһƬأ˿ӣһ֮ϱǱϽâЩâǰ֯ΪһϽɽ
ˣ
ѪκХܣֱǺϽɽ֮ϡ
¡
һǣ·ѣƼ᲻ɴݵϽɽֱڽӴ˲һ޷ݵɨ
飡
ձزֻƬŤĿռ䴦Ͻâɢһ޴ĲܵػǱǹɿֲǧǾ޴˫ڴϣԨĺۼ
Լڶԭסǿ߼һĻͷһԴӼ֮ǻǵһμ߾·硭
ȻǰĽ棬ʾţѪħʵʵԶʤ
ԶΣͷ֮ϵҲɫŲֻƸ֡
ֻһȻǱѪħʴħ֮˹ֲ

һɫУҲ֮ɫӿֳѪħʹȻֲҪҲûôס
֮սΨбˮսˣ


1378 սѪ
ؼ䣬Ѫ֣˶ǼżǰѪħչֳȻ̫ǿˣֻһѪǽ֮ǰ޿赲ɶȥ
ּЩԭסǿߣĿ֮ģսܣǻ˶ϣǽѡ
ԭס߱ѪħħʱѪħɽУԭҲǰѪħʵĳĻ
ȻѪħɱֻҪѪħʵĴڣѪаͲ˥ܣΪĲʢ
ûȥЩĿ⣬ѪУնѪħʣۡ
䣡
͵һ壬γţһգ󣬺ڰҲǽֱѪħʶȥ

һ֮鸡֣֮䣬ֱ֮Уʱֻ֮ϣ۸ֳһۼף串ǡ
𱳺ŷչȶ֮䣬һ֮£ֱǴ͸ռ
⾪ս֮ǰֱǽ֮龡ĵڣܹսӵ¡
ৣ
һȣѪħǰһȭȭۣǻΪ龧ʲһ㣬һȭ֮£߱Ż֮
һȭǰĴѪħҲ׵Ӳ
ȻѪħȴֻǵĮһƳҲ޳ƣһȭͷ֮ϡ

ȭŽ֮쳹ش£һʯ㣬ص֮С
Ѫħעʱڰͬʱ֣̺źƷ紩͸ռ䣬ΪĬѪħʺ֮ϡ
׺һȭȴǸδѪħ˿ѪһѪϯ
飡
ڰѪУȥǸɽ嶼ײȥ
̶̲Ϣʱ䣬ԼֹƱǱǿ߽⣬һֶˣħ֮޿ƥС
ѪħʾӸ߶·ϵһ޿ӣĵطĿһָһ㡣
䣡
һѪָӭ籩ǣǻΪһͷѪ壬֮䣬ռƬǱʳȥ£׵ľ޿֮С
飡
ӵģ𣬲һ̣ѪӣѪڴʱȻı鿪
߿ϣѪħʵ˫Ŀ΢΢һС
޾ս⣬ڴʱ֮гֻǧӰӰǴ֮Уս⣬޾
ս֮飡
ͳ쳹ǧսʿӦȣһ˲ս֮֮䣬ֱǻΪһӴս
̾ᣬɢſ֮
һΣ㶯ǧ⼸ܹٿصļޣٶ࣬սͻַɡ
ǧγɵս⣬ҲκһζҪǿ

սȻЯŹս⣬צգݺݵĶѪħ¡
Ǿצ֮£ռ䲻ϵı
Ѫħս֮צҲƣѪۣΪɴСֱһģս֮צӲһ
䣡
񱩵ķ籩Űǻ֮磬֮նǺڰ

籩Űսŭ֮Ӵɶȥͬʱ䣬ѪħҲ΢΢һ𣬾˺
״ͫ΢û뵽ڼǧս֮󣬾ȻֻǽѪħʻˡ
Ҫħۿ⣬һսܹͳ콪˵
죬ʵƿǧսǼ£ٶ࣬ػսⷴɣʱѪħʳ֣Ѿˡ
ɴ˿ɼħ֮䣬ȷǲ಻С
ϣѪħס˺ΣѪֶͫεǲ٣ѹܽѪаƵǱ
֮Ĳֶ࣬ٶ࣬Ҳ޷ֲ
µʱ͵һʱһɿֲһǻΪڶء
ǹ󲿷ֶս֮ϣȻǱɫĸоε赲սԵѪħһھ˽ȥ
ͣ
ս̣ǧսʿһѪȻش
ɫһĻŽ˻ȥɡ
СġĵҲ֪ܴҲǰﲻһ֣߶ȥ
߿ϣѪħʾӸ£ĮĸʲôֶΣʹɣñ澡ˣʹһЩ
üͷ΢壬״һλħսڽֺŸӵжǿ
֮Եģǿ֮ͻжĲ࣬ǰЩ͹ֲˡ
ֶιȻ٣ֵȼǿʱɻԵЩμ׾
ֻһˡ
΢΢˫Ŀǽı£ۣҲڴʱƽϢ֮ϣǿ紵Ҳ˿
Ѫħ㣬ǵһЦ˫۱أûκҪŵĴ㣬ΪղкεֶͨΣǾȻԽ˫֮ĺ蹵ࡣ
ؼķ˫Ŀı£ɢ֮䣬·Ψһˣ
ģžһ㣬û˿ĲѪħʣ·Ǳ
ֿ״̬֪˶ãȻ䣬ĸ֪Уϸ΢Ĳ֣Ǿ̶öʯӣɢ
ԽԽ٣ú֮У⣬
顭
ľУŵ͵͵𣬶µʱֻŹΪӰ֣ȻǺڰ
Ⲣʵǻĵ飬޳һʱ飬ǴڷֻΪ˻
ʱʼ޷Ӧ飬֮ǰڲؾ¥УлһЩиܹԼԣȴʼմʼ䣬޷Ӧɹ
ǴеǰʱӦΣͷȴӦճɹٳ顣
ڣΪϾ
ȥڡ
磬ڰڱǰȻһ̤˾Ȼֱ̤֮С
ʧ˫ĿȴڴʱĿУ̣Ͷ䣬һ޷ݵӿض
ǾۣҲڴʱ޷Ķ졣
߿ϣѪħ仯Ѫ֮ͫУӹһĨɫĮȻһЦĵе˼ˡ


1379 һ壬֮
߿֮ϣնУӿ棬ʵʰۣ·γһ֡
Ȼû̫ƣɵ˫Ŀһ˭ܹоԭѪħħؼ䣬һѹƣ
ǵȻѪħǰ䣬ȴҲԵΡ磬֮䣬ɿ紵
ͷָ£ܹоʱڣǿƥһ㲻ϵĳˢţѪڴʱž廯ļΪ̫İ磬Щס¡
ǿ
ӿ̾һû뵽һĵڶ㾳磬Ȼ˵ǿԵһ뻯ϣǵ˲䱩֮ࡣ
ʱ֮ǰĴѪħ֣½ֻһȭܹ򱬡
ںɽһ㲻ϵӿţ̧ͷ˫ĿѪħʣսڣһһ壬ռӰȰĳѪħ
ָ쿪һȻ£ƣڴʱ·ΪһֻƣɢӨӨ⣬֮Уâ˸̺ǿա
ȻѤһƣʱ·ԲĴأֱǱһֻ޴ޱȵӡӡ˴ϡ
һƣίʵֲ
ȻǰƽҪʱѪħǵһЦֱһĳֻƻΪѪɫʣѪƷХؼ䣬ʱѪ֮ǵصӿ
飡
ֻϽײ˲䣬Ѫӯӯ׹ųֱǸ˰ʣǽӴ֮·أǱһΪ
ɿµѪħʵһǰߵҲ΢𣬵ʮ
Ѫħת˲ǻȥеĳĿ¶ѪĶϷһĨЦݣ㵹ûñʧһܺͱս
ΨǿܹľѪΪľñʽ㾫ѪʳӦܽǰһЩ׶ֲˡ

ѪħʵĴЦصʣһţһѪɫһƬʺ죬ſµѪɷ·ۻ֮һУκữΪһ̯Ѫˮ
ȻѾ㹻ζǱʾҪˣ
ʴѪӣ
ѪħʵĴЦһѪӺХֱǶϯȥ
ǺХѪӣҲһܹоֲֿ̺ʴ֮УǴʱҲñش
ˣҲҵһӣ޾ۣѸٵĻΪһ֮ǰǸΪǿȦϽâҲǿһϽա
˫ֽӡ֮ϣѸٵһϽƣ̶̲Ϣʱ䣬ٵϽƳϡ
ڽϾǿܹ֮ĲƣȻҲ֮ǡ
ˣ
ٵƳϿϽâţγһԼĪƴСϽ«
գ
ֽӡһȣֻú«кڴŽҫǵص
ǺХѪӣʱһҲڽһº󣬾תϣֱ˳Ͻ«֮С
ѪħʼѪӱϽ«ѪһһߣҪ߶ѪŰϽ«ű
ҪôʱȴһӣϽ«һ˲䣬գһԾʧ
«һѪӣʧ޿ռ֮УѪħʣѸʧȥǵϵ
㵹żС
Ѫħ˫Ŀ΢УѪǿʢЦȻû뵽ȻֶνѪƽȥ
ˡ
ޱ飬ȻѪħʵһιƣ˫ĿȴǳأȻšϾǿѪħ潻ֵʵҲⲢӵսʤѪħʵʸ
һλħۣ̫ǿˡ
ǾñƣС󾿾ܹӲдΣ
Ѫħʰ׷裬ϻһĨɭЦݣҧָ⣬ָǰ趯Ϣ֮󣬱һѪģƯǰ
ǵģϵ䶯ţɢɷ֮У·ǷӡϵķХ֮
ǵѪͫҲ΢΢һϲһǿҵв
ѪħĮȻһЦָһֻǵѪȻʧھ֮ϡ
ʮϢ˶Ƿ֣տʼֻǾ֮ϣȻźƺƵѪƻ۶գ˷Բ
صѪĦԼ䣬ŵͳĹص֮䡣
أ֮²
ڴʱһɺɫǰδеء
ѪħʾӸµĸ翴ϣȻһ˫ֻϣĮȻ֮֮䣬Ȼ쳹
Ѫɷף
¡
ƵѪ֮У׹ը죬һֻ̣ѪɫȻǵصĶڵķȥ
ÿһѪףŻ֮µʱؽԲ
һĻҲͫ⣬ҵһȣֻų⣬Щâϣ𽥵γһ޴ޱȵϽ

ŵͳϽѸٺ£С
Ѫħ˿ֲĹƣҲǺԥĴ߶ΪǿֶΡ
䣡
޾ѪǵصĽĺǽ֮ϡ
ԶԼڶԭסǿߣǾ֮ףÿһѪ׶ӵŻ֮ȻȴǷĺ˭Ҳ֪ܲܳܵסֲֿ
ˡ
ֽգݽҧ촽ĶѪ׺֪֮ǽһ飬¾Ƕᱻ֮С
¡¡
ϣزֺ֮㽫ʱ䣬ѪƷſʼɢҲǼ
ߣڴʱͶѪɢ֮
׹ɢȥؼ䣬һϽĳ֣ϲŽںۼϽâҲѾ޹⡣
ꡣ
֮ϣƸ֣žֱǺȻ鿪
߿ϣѪħҲĿ΢еϽڲһΪ֣֮УȻûӰ
ѿǣ
Ѫħһü
䣡
ڴʱУ͵̧ͷֻ֮ϣһƲѣһ޴ˮХһѸײڶ֮ƣ˽ȥ


1380 ֶ
޴ˮУѪħ˫Ŀ΢еǴŹڣɫȴûжٵĲһƬĮȻ
ԶĿռ䲨ӰҲ¶ѪħʵӰݵϣͬޱ顣
û뵽ʵѪɷ㶼ܿѪħʳĮһЦЩ̾
ǵƣħ֮£κ˶ữΪȴû뵽ǰڳ֮ɻ
ѪħһѪͫɨţѪۣܹƬ̺ǷʲôϲɵûһĨЦݣԭѪɷףûжӰ찡
ԣͫ΢һ£ε˼磬ֻӿУӰ֣·Ҫ
Ӱڵ⡰Ͼǳգ޷֮ںϣǰܵѪ𶯣ں״̬޷֣ľҪ
Ҫ˶ãͻ޷֡Ͼ
һ״̬սȻ½ʱҪѪħʿ⣬ȴЩ̫ˡ
һ㣬ѪħȻҲǺֻ˫۱أϷʵƺҪ
ħۡǼְ
ѪħʵϷҲ̾һЩǿУȴ㾡ֶΣ޷ȡ˿Ϸ磬վ
ȴ֪֮䣬޷ݵĺ蹵ħ۴սϢܹشǧ磬֪ö𶯣ϾԣһλԲӦĽǱĨɱȴܹһλħۼսһⱾǲ˼顣
̧ͷѪħʣ૵Ȼˣֻڻδ뱾֮ǰ㾡һʱסˡ
£û˿ԥ˫ֶȻӡ
¡¡
޴ˮֻ֮ϣħ񻺻ĳ֣׺ݵģһ֣һ׺֮
ѪħƵħһֱĮȻɫȴ͵һ䣬Ϊħ棬Ǹоһɹ޵ħ
Щħ񣬾ȻħΪƣѪħͫ΢Щħ񻹲ǰħħȴʱҪǿ
Ҳ˵ЩħǰʵҪǿ
Ѫħ𶯼䣬ȴһһӣһϺХ嫵ʵһ㣬ڡ
һΣֱǽʣҺ˳һǧҺ
䣡
ҺĺХǰħ̰ſͣ͵һǽǺɶȥ
˺嫵Һֻǰħ񣬾ǻĴ̽壬һԾ
ħħһ㣬ˮУ䣬žɢ
ݣ
һħֱǶѪħʳɱȥ
Ѫħ˫Ŀ΢Уһ̤ȳһħ֮ǰһĳѪ죬ħӲһ
飡
µŰѪħһ𣬶ħǵɳȥصײϣڶһӡ
ݣ
ħҲǺХѪħΧУµĹ籩ߡ
䣡
˫һ𣬲ѪħȴǿΧȻ壬ǲϵһħ񱻺ɶȥ
״̬ĸħӦŴʵ⻹
һĻĿһĹƣҪЩħָٶҪĵڵҺǰỹ뱾ҲӵȻĻѹƲסЩħ
ҪѪħʱסӦ԰쵽
΢΢Ȼ˫ֽӡʱΧѪħʵİħȻˣңңԣڹӿ̶ϢǻΪһεĺɫ֡
ѸٵСΣѪħС
ѪħһȭȭĺÿһȭǽιֺþҲģҪ˶ãͻᱻǿк顣
״һӣֻˮڱǿҵˮ֮⣬Щâҫڵιϡ
͡
ˮâѸٵǹ̳һˮ·Щ·ĳͣԵҡҡ׹ι־ǽıȹѪħεĺ˿
һĻ΢΢һֻ֪Ȩ֮ưˣȻŰħԼķӡ֮ȴ޷ãѪħʳܹ
ʱ򣬰˲ӦҲ𣬶ʱ޷áĻڿѪħʱҲʧȥһǿֶΡ
ιУѪħƺҲֶֻ֪ΣǿߵУǳż֮⡣
Ҫٸ練ˣʵʵñʽʳˣ㻹ܹøɴһЩޱȡ
ȻԴˣֻȻһЦҲһʧڸڡ
Ѫħɽ⣬ֶĳ֣Զԭסǿ߶һϲɫ֣ȻΪȡʤ
ǻȴǰ˰֣Ȼɫõ˶ͷһı͡
ԣСĿһˣѪħʣ
Ĭһ£ֻǱʱסˣʱޣٴ¾ңҲסˡ
ԣʱһףȥ
ҧ촽κ󣬵ˣ²Ϊʱû뿪ɡ
֪ı£Ǵ򲻹ѪħʣҪӵĻܹ˳ġ
ûлشֻüͷ΢壬лʯ浽ʵû취ĹͷʯҲǺȷλУҲܹʱĽ
Դ˷ЩȣֶֻܵΡ
£ǵԼ취ԸѪħʡ
˰Σ˫ĿȻһУ뵽ʲô΢΢ԥƣ׹˸ֻǰǳġ
ָһ黺ǰ
֮ƣֻܳһڴ˵ܷ񽫰һ˿ִٻΪֻк߲֪νĳԵ
ܹõѰ֮·ͻƣܹĶԸѪħʡ
龲ǰ׹ƣȴʼûж
״ҲӹһĨʧ֮ɫǲ
̾һӣٶ𣬲Ҳһǣ͵ĸоȻ
ˣ
һ׹⣬Ȼб׹⽥ۣǰϷΪһϵӰ


1381 Ե
֮ϣâۣ󽥽ĻΪһϵĹӰ
ǵӰŰۣݲϣʱ˫ĿգƬ̺󷽲Żгʱã֮ɫĿ⿴ǰΡѪħɽʱʱһ˫Ŀ֮ż֮ɫӿ˳
ʥɽ
ʧһǣз·һĨ⸡֣ãʱʧתߵһʱϡ
ǰΥˡǵӰ΢΢һЦ
㡭
ǰܿǼɢ֮ǰΣֻʱ𾳶δ̤룬£ȴ͸֮С
ǰɻǵи֮£ȭЦ
Ҳ˹ǰⷽʶأɳƵǹ֮أ
аħȻʲôɫ΢䡣
ƬеѪħѱҳȥ
ԣʱЩ𾪵ȻҲǳһЩţΪЩѪħӵſȴǧеԲʵǵʵǰңɼĴڣȻ£ЩǿƥаħȻȫǰնɱ
ʦ˵٣ЩѪħѷ
ڰ𾪵ʱһ֮࣬Уͬһ˿ȻǼ˼¡
ĿɨȥֻðĿϣǼ֮ɫ
ǡŰأһҰһĴˣ
ͽأݼ棡ӯӯ£Ŀͨ졣
´Цһû뵽֮ˣɾͶԶЩϼһҵȵҲȷãѹ޷ⷽء
ȻҲǿ˳ʱİأǰҪǿ
ԣæ棬ǰɾ֮ͣܣλǰԶȥҲڿ׷Ѱ֮ŻŴ˽١
һҲԭˣһ·˵ҲҪ֮ˣҲǲ
һԣЦЦʱɵʱ򣬰ǰ˵Ѫħҵһ׮鷳
ָָǴؼĸЩѪħ֮ǰȴǽؼѪͳһλѪħʣħۼǿߣ𡣡
һ䣬Ҳ̲סֺȻ֮ɫڴǧȻ֪ǺεȿֲĴڡ
Ȼ˭뵽ѪаЩ꣬ȻƬУͳһλħۡ
ǺãѵҪⷽ飿ɫҵ૵
Ƿ¾͵ÿǰŵҵĻԵˡ΢΢һЦ
һ͵⸡֣ϲС֮ǰ
Ѱ֮·ͷȻƵŰ𣬵֪ǰָ㣿
ǧⷽ磬аħΪģȻǵŵĳԵҪԣܷڴˣѰ֮·
˸˼Ƭ̺󣬵˵ĻǴ˽˵ûһ
һ䣬ŵ֪С֪棿
΢΢ͷǰһ档
ԣǾȵĿһۣϾǵǴǧе۷ڣĪ˵ǳˣѰ𣬿¶ѵһȴܹ
СӦҲ֪ͬλ棬ǰ缫Ϊƣһ֧аԣҵȿɱȣǳλ棬ȴ죬ƾ֮аն˵󣬰ҲǸ̾һҲΨǵȾžܹ֮Ǵ֮١
ͷĴ׳٣ǧ˲֪
Сȴǲ֪浱ܹսʤħʣһҪЦЦ󻺻ĵһﱻΪλ̥֮
νλ̥֮Ҳλ֮飬λľȴûҵʶܹƿأǾܹɵĵһλ֮
λ涼λ̥֮ĴڣΪλ̥ۣ֮ҲҪֻԵΨżΪһЩλ棬Żλ̥֮
ָָⷽأһһٵĵⷽСλ̥֮Ĵڡ

Ķĵܹͻ̤𾳣
ͷһбĻ֮ɫӿĲ²ȻûдⷽУܹͻƵ
λ̥֮һԣܴ˷鷽ɸӦ棬ҲΪռܹ֮շλ̥֮ѹħʡ
˵˴ЩϧĿ˰һۣϧⷽУδǵȴȻﵽǰδеľ磬ȴ󲿷ܸӦλ̥֮ӦҲ޷շ
ԣüͷ΢һ£Ϊɲ飬ߡ
ǺǣС粻õǣȻϷŵ㣬Ȼ취
ǺһЦָⷽأλ飬е飬ͬʱԸԸ֮ӦܹС磬Ӧλ̥֮
𣿡˼
ѰգѰʱȷѣⷽаħຣ֮У֮·˻Է˵
ԣ˫Ŀ˸Ű֣һ񣺡Ǵ˷ܳɣҶ˽簲
ܹ̤𾳣ȻټɵѪħ˿ҪʰҲ練ƣ統ħսʱǰ㽺š
⵹˵Խ٣ֻǵʱ棬ϾֻǴλ֮УֶޣԴǧ磬ͨһѰͬȼĶ֣Һâ
ˣϷȴⷽ飬лδ֮ӻˡܹ̤ȻҲǧ۷ǿ֮УԳˡ
£Ҳٶ˵ϻ˫Ŀ΢ա
˫Ŀı£һεĲΪԴ㣬ȻɢѸٵӣ̶Ϣǲλе
ͬʱڰԼԭסУһ
ǣǽڴʱ£ĳ񾻡
ǵľ֮֮䣬һǵüңңգƮȥ
ЩƮ֮ϡ
ؼ䣬ԽԽĹңԶĵطڶǴԽռأ㡣
ǵصĶǻΪһ룬ֶ
âУ˫ĿҲڴʱı£ϡ


1382 
ؼԴԴϵӿָǣ˫Ŀı£·һʶԸ֮Ļ£޾ա
˶ãУʶֻ÷·ǽһƬ֮Уسʱ£ʱ䶼ޱȵĻ
أʶҲǻɢһӣӦ֮λ֮顭
ӦʼʼûлӦԸ֮ǿʢǸоǻУһ첨
ʶѸٶȥȻǼ֮ŹâӿâųһƬڻз
ǻ֮У·̺޾ֺ΢𺳣ޱȵľϣ·λγʱ֮
纣Ļ֮⣬ܹӦ⺣Уһã嫵ĲȻӦþλλ֮顣

Ӽ䣬ǻ֮Ȼ˳·ˮֻǻ֮봦޴гΣţһԼĪǧɾ޴Ļ򻺻
ǿŻһ㣬΢΢ţÿһελ棬֮
ʱŷƻۣӿˣ䡭
λ֮𣿡
ǿŻȻڴûио˿ʶȴܹоһԡ
ţ
ȻһΪŻϣƺһЩѪ˿Ѫ˿棬ƹ֮ûȥΪĲЭ
Ϊⷽλ汻Ѫаԣ鱻ɱλ֮Ҳܵʴ𣿡Ŀһ
ͷ΢ϲλ֮ѾܵѪаΣ˵ĻʱӦûСٵ
ӹͷʶǻĿȥ
λ֮飬ܹѪа壬ƬָҪ
û̫ڣֱ˵Ŀģ֪λ֮ȻûʶȴԣĳֱжƬλΣ
£΢΢һ£ȴûж
״֪Ǳ֮ˣλ֮Ҳеִǻڴˣͻ˺
Ҳٶ֣صĵѪħǿǴ˷ұزУʱΪԱֻߣⷽ磬ҲᱻѪа御ռ飬ΪѪʳ
ʱλ֮飬ҲӶ֣ᱻѪħʴ֮
⻰һ̺Ų֮λ֮ҲܵȾ֮⣬ɵǿʢһЩȴʼδиһ
Ŀһ֪һλ֮飬ô൱ڳΪⷽλ֮Ĵһ֮䡣
Ϊػߣλ֮Ȼ̫ߡ
ǣһΪλ֮ģ˽簲ֻҪδ䣬㲻а壬̤˽һ
Զ֮кȻ쳹·Ǵòɢ
ģĶ˻޷λ֮ǱضԴиӦĲϣǾȻӲ߸Ӧ
ԣº󲻾ãλ֮Ǳɻ֮⣬Уƺڣֳ֮Ӱ
һĻҲ̲סķҲԶƵϲ֮ӿͷ֪λ֮Ӧˡ
ǣһѪħɽ֮Ҳڴʱƾʧȥһǣǳ֮С
ʶ壬ǧɾ޴Ļһ͸˺صĻĻ谭˻֮ϡ
˫Ŀ΢գ壬ڴʱһĳ˻֮ڡ
Уʱͣø㹻ʱ
ûʱһһ̣Ǹо纣Уã嫵Ļ֮ڴʱӿΪһ֮⣬ǻĹע
䣡
ǵȻ֮⣬λʼԭʼ֮ã嫣Ʒ˵ڴǧУҲǶ⼶ֻϡ٣Ψŵλ֮λУܹһЩ
ź֮ӿ룬ҲתʱѪ̰޿һ㣬ӿڵĺʳ
ǲ̶ʮϢʱ䣬ǸоʳʮҺһ㣬ͷҲֻԸ𺳣û뵽λ֮˵ľ治Ǳض
˼תܿȶ񣬽ĳε״̬֮С
Уʱ仺Ҳżֻǻ֮ⲻϵĹעڵҲһ־˵ٶȱǡ
㣬ڻ֮У·ǹȥʮصʱ䣬Σʯ˿ǽ΢ޡ

УʱͣΨǻ֮⣬ԴԴϵĶǹע
״̬ĳһʱǳ˱仯
ĳһգʯ壬·΢΢һһ̣ǽղ֪ʱ˫Ŀڴʱ
ˣ
˫Ŀ˲䣬һⶸȻǵâҫ۵޷ݣ䴩磬ʧڻ֮䡣
ƻ£ȵ޷ݵ΢΢һ𣬷·ը쿪
䣡
⣬ڴʱϱҫ䣬ֻڴʱһȦȦ
̶̲ϢֻǻΪǧɴСڻ֮䡣
ɢʥ֮⣬ȥһִգͷŹ
ԼǧҵܹʱÿһѪ⣬ÿһÿһѪУ̺޷ݵǿ
峹׵ĳӯҲ޷һ㡣
ָоһƬˮ̣ٶһ˿һºˮͽƺᣬ鿪
ʱѾǴﵽ֮µļޣĹƣĿֲʱִǿߣһ֮£ܽݻ١
һܹоһϵĴڣǵϼޱȣе֮·赲
Ǿ֮ˡ
¶֮ɫѴﵽޣǼȥܹϣҲкܴĿܣǱűʱɹҲ֮ա
Ľ֣ȷľ壬׳ԡ
Ŀ˸˰κȻһĥѣҪﵽ۷֮ҪһǰĴԵڣǴ治֪²ֻԵ
ˣĿȻû˿ԥη塣
̧ͷУλ֮ϣ
һƬţϢ֮ɢֻһǧɻתѸٵС£ΪһĨ⣬֮С
һ˫Ŀı£
ǳǰܣͿ˾ٰɣ


1383 
ˣ
һĨʱǧӴҲڴʱ͵ľһһǣֻë֮У籡Щ̺֮ۺ񵽼£һ壬㻯Ϊ֮꣬ⷽ䡣
ȻΪѾȵ˼£޷ܣŻԱһЩڡ
λ֮֮ȣȴ׺һڡ
ꡣ
ˣǧɾ޴֮ϣƸ֣ȻѸٵӳ̶̲ʮϢʱ䣬粼ƵĴȥΪҡ
ɫȴʼƽ֪ĳ̶ܳѾﵽ˼ޡ
ޡǾɡ
Ʋ֮䣬֮
ૣɫ˫Уż֮ɫ˿Ϊ֮Σ˿Ķݣһ̣˫ֽӡٲѹڱŰ
ˣ
⣬ڴʱڶбâĳһ˲ֻúȻһ쳹
飡
ǧڴʱӲ鿪ȴѪ䣬ȴǻΪĩÿһŷĩ˸ž⣬Ư
Ư˲֪֮󣬺һ۶ХϵĩҪܡ
ʱƣĩ𽥵Ļۣ䣬һӰ֣·Ҫٶ
¡
ڴʱ֮䣬֮Ϊ죬ֻǴǽҪܳɹ
˵飬ȴɴڣʱҲǸӦ֮ͷһ𣬿Ϸ
ֻǻ֮䣬𵴣ɫƲӿ֮Уڹӿ֪ʲôҲϵŻ֮⣬ء
ЩɫƲ㣬ҲǷŨŨļɵ֮ɫͬʱ֮ǡ٣
ͻʱػѣǽѣ㱻Ϊ٣˽ޱȿֲĪ˵֮£𣬶Ϊɵ
µ鷳ˡ
̾Ϣһ˴˵صĻ֮⣬ƺܱøΪĿֲʱܵĹؼʱ̣һƣ˵þͻɥʧһͻƵǳ˿Ĳ

ȫԴ֮ʱ߿֮ϣӿһɫˮˮɣʱնǱѹ顣
״һǽܵУϽâֻþ޴Ĳֳ˫ֽӡٵڿն𣬻ΪһϽڣϷ
䣡
ɫˮϽϣ߶ʱȻÿһκˮɽһ£ɽݺ£ƿֲúܡ
Ǻɫˮĳ£Ͻ֮ҲƸ֣ҵǲδ鿪һֱֱɫˮƾɢ
٣
״ͷ̲סһֻǸոտʼͲ㽫ٵϽķݻ٣ǵ˺棬ָûǺεȵĿ£
мɵҵ߶ٶһƣ޲ǼϽڡ
ʱ߿ϵĺƣٶȷһ̣ؼ¶ȶȻǣһƻǣ
ƻǳֺɫ΢ȴǲ˿ЯǱ޸ϽɢŽ⡭
һƺɫǺХ£Ͻϣǣûо춯صıըΪǻһĳָʴԼǿĶҺһ㣬УǽϽѸٵڻ
״һǽϽԶԶ׿Ƭ̺ϽڱǱһƺɫڻһƬ۽
¡
Ǹո£пܣֻǺٶȷһΣȴ죬ֻһźɫʯĴӺðȻХ¡
ǺХµĺɫʯ֪һǲǱɽ⣬ֻһۣΪһɫì
ݣ
ֱȻһ˦ɫìݺݵĺǺɫʯϣòһ֣䱾ȴǵȿֲĳ£Ϊĩ
ݣݣ
ţһϽìϵĳ˵ÿһζǱݿ飬ǿźɫʯ½ٶҲΪ֮
ʱٶȴ߶һƳǸ߿ϣΪһϽ
䣡
ɫʯ׹һϽ׺飬㻯⣬ǺɫʯִϷʱҲС˽һ롣
ʱ𣬾ȭ£ɽ⣬һȭǺɫʯӲһ
䣡
춯ذĳŰɫʯ飬ҲǱõɶȥǾȭ֮ϣ֡
ɫʯºϵĺɫƲ΢΢ţȴΪ֮Ϊ֮󣬲ǸΪֲĹơ
¡
ɫȻڴʱ˺Ʋ㣬ǵصĽÿһ̺Żֲ֮
״Ҳ΢΢ɫ䣬ٲԥһȣǱɽ⣬һ޴ĽΣǾػС
飡飡
ɫԴԴϵ£ݺݵĺǽ֮ϣÿһεĺú߾ҵĲһööȻѡ
һεĹƣüΪѸͣҷ·޾߶ǿķǱ֮еһҶۣ·ʱḲ
¡¡
ϵ쳹ǵȿը֪˶õʱ䣬Ȼڴ߶Ų޸Ų޷ά֡
ˣĳһʱǵִＫޣȻը
ѣɫڲϣֱӴϣһơ
ڵǣʱǲµĺɫҲڴʱɢȻǿһ١
ɢȥ̲סĵһȻΪٵĿֲе𺧣ѹϡ٣һѣõǿȴ
һ٣ĵӦǽ˰ɣ
˿ֲĹƣٶĻĪ˵𣬿¶ǻЩܲˡ
ˡ
µ˲䣬ȻоǺɫƲ춯͵̧ͷǼкɫƲһȥϢ֮Ʋ㾡ɢȡ֮һֺɫĿն
һֺɫնƵ佫
ôе
һֺɫն£ȴõзκˣΪܹоһն֮У̺źεΰ֮
ǰѪħȫһҪĿֲ
𾪣˵ȷһЩٳԽĵû뵽˵ù
ǺڶնƺΪ˴˵عĻ֮⣬ųΣǵܣ޷ݡ
ΡΣˡ


1384 ٳ飬񳯵
ˡ
߿գһĺڿն£Ʈ죬ٶȻ죬ǵµһ̣ڤڤ֪ܲ
һǣ޷ݵΣ֮ӿͷõףв⣬˵þĻڴˡ
ˣһԥĽ߶£ϽâţҲ˲ǻƣ
ǣһ޴Ĳٶȳ֣γػ
ǿķֶΣ֮ܣҲѽʩչΣΪģҲԲˣΪؼʱ̣Ȼ֣һжữΪС
߶ǿʱһĺڿն£ƮƮǽ֮ϡ
ɲǣ޾ڹ籡ڹոսӴǽֻýǾҲһ˲䣬ȻʼۿɼٶȣѸ𡭡
һıΪޣںڹҫ£ƾɢ
ΪǿķȻڹҫ£赲֮
Ҳڴʱһ𣬴ʱ˴룬̧ͷڶ̶ʮϢͱʴȥĽһֽϢͷ
ǳڴʱѾЩҲ̣֮ȻŲȴûжٺ֮ɫ
촽ûΪĺڿն޿赲ͷǽ벻ںϣܡ
ʮϢȥ׻ΪޣĺڿնٶƮһΣֱָԼܵһ
ͷɫϲޱֻǲϽâǿʢԲԶԶȥһ𣬾ա
ն£ǵȰԵƥĺڹ⣬˲֮ϡ
ڹ£ϽâҲǽͷʼѸٵĻΪޡ
һĻ˫ĿȴǻıϣȻ̣֮񣬷·ǳ׵Ĳںһ
һĨ
ڹ֣Ƭ̣Ǻڹ֮¾ĻΪޣţܵһҲںڹҫ£ɢȥ
ǣ֮䣬Ӱɢ·£Ϊޡ
ɢһĺڿնҲǻɢؼ䡣
䣬ǹš
ţ֪˶ãʮأưءţ֮䣬ʱɻ͡

Ѫħɽ⡣
޴ĸ֮ɫ˵ǻ֮·ʮ£ȴŰչ⾰
ǰգȴõð
Ϊܹо֮ϵѾʼҲ˵Ҫ˶ãѪħʾͻ
ʱδЩˣҲѪħʵָ䣬Ϊɻҡ
żѾһǳǰܣȫ춨ԵõȻ࣬ǼҲ֪鵽һεǶ޲װ׵ǣ簲ȴ
ԣҲƽһЩ΢㣬˵һɹģ
̾һڴǧ˺ܳһʱ䣬ȻǺҪǺεȼѣǴǧЩƳĹ壬Ҫһλֻ֮ǽʱأвǷɻ
ԣȻȷ֮ţܷͻƵ𣬻δ֪֮

֮䣬²֪Ŷá
һգ춯ֻһƬУƺǳһϽɫĳǳʼ΢ú󣬺ȻϽâǡ
âӿһϽ𳾰ӭ籩ǣ̶ʮϢ󣬾ǻΪһԼĪǧҵϽ롭
֮ϣ·ؼĹ·ӣŲ֮⡣
ϽһγɣǾؼĻ֮⣬úǴﵽĳּޣֻһϣӳ
꣡
һֱֹס죬ܿӵ˽ÿһ䣬һ̣һ𣬱Ǳ鿪
Ͻâǻ綼ڲסǽ䴩
֮䣬ڴʱһ޷ݵϢ۶ɣǹϢĳ£ǻ֮ⶼǲȥ·𲻸մȾ
߻۶ȥֻ޾Ͻâ䣬һӰ֣ϢӰǱ
ֻǴ޳긺ֶ۴䣬ϽâƣЩâÿһε˸𵴣ӿ
վϽ֮еģȻǽյ˫ĿҲڴʱ˫ĿУ·̺Ǭ񷣬ޱȣֻĿɨ֮䣬ն
΢΢ͷֻ⣬һ޻޹˼£ΪʱѪڡ
ӽԺ󣬼Ӳݻ٣ֻҪؼд棬ܹһ֮£粻
ǡ𣿡
ֿ̧صΰ֮õΪ֮޷
ܹо֮ǰ㾡ȫĹǴ߶˰˲¶ʱһ֮
ѹǰֲ
죬̣֮벻ڣǵͨ´ʱ׶༪ˡ
ͨΪ䡱ǲһ֮ͨΪ죬߷Ҳ쳣Ŀ̣Ψʱż޳ɡ
һ޳ɣҲܹ֮ԡұøǿ
ֻͨȴҪĪϾ˶ǰ㵨ǣֱ
΢΢һЦи̾Ϊ˽һĥѣٴζʧܣȴɼرģΪҡ
ĥ£ڽգӭ˿֮ʱ
ٳ飬񳯵š
Ӵɣǧ磬Ҳһϯ֮ء
Цһӣα֮佥ɢȥ磬Ҳ֮ȥ

Ѫħɽ
¡
ؼ䣬ϵź𣬶ÿһεĺðԼԭסɫҰףɪɪ
ΪǺ
ʱϵţȻſµŰģȻǿҪܲסˡ
䣡
һκȻ쳹͵һ𣬾Ǳó飬·ѪϯǰУΪѪħʵӰ
صѪħٶӰҲǲɵžӿ
׼ʱȴǷѪħʸûǣһصŸ߿֮ϡ
صһȻ͵˹ʱ𶯵̧ͷֻ޾߿ϣһ֮
֮ɢȥһϤ޳Ӱ̤һЦеĿ־御ڴʱƽ
λõˡ


1385 ֮
֮ϣ֮ɢȥһӰնƮݵϣƣ˫Ŀǿգõֻǿȥ̲סĽУ԰Ρ
أ˵Ŀ⣬һʱգҲգͣϣȻǱĸо˴ʱϵֲ֮ͬС
嫰磬δתɢſµѹõ˸еѹȡ
ʱȴûѹȸУ΢Цڸ߿գǸӦȥ·ʱڵɢһ㣬ûһ˿һ
ңȻܹվڰǵĸ֪УһƬƮ죬ûκεϢڡ
ԾǴʱڵķ򷢶ο񱩵Ĺƣ¶մȾƬ
Ȼ𺳵ɫǵӣǵȻΪʱɢȥ˻޷ӦĴڣֻһԭǾ֮Ĳ࣬Ѿﵽһ޷Խĵز
ֻһԭ򡭡ǾѾɹ˿ϣ̤ľ磡
ˡĳɹˣ
૵Ŀ𺳣Ȼν𾳼ΪİѪħѪħ֮Ĳܹ֪羿ӵźεȾ޴ĺ蹵
һֱʵ󲿷ֵԭΪѾûѡǵϣΪ˲ʹΨнǵϣסȻƵԼţǵϣܹǡ
ֻǣѹУ°ҲͻƵûб̫ϣԣڼʱʱŻ𺳵Ըӡ
֮šҲڴʱһ̾ΪԴǧ缫Ϊ˽ˣǳȳɾ;Ǻεȵľˣ츳Ǿ֮ˡ
ͬʱҲޱȵң˭뵽µԵȻܹԸɡ
ڰصΪĳɹʱѪħɫһƬԭǾӸµϷ֮ɫڴʱѾɢ
Ϊ̤һѪħʾ֪ԭѹƣᵴȻ޴档
֪ˣ֮ǰͲ֣
Ѫħޱȵĺڣ֮ǰ֣Ȼû飬ȴͬûнֶʩչ£ȻĻƾħۼʵֶٶ࣬¶ֲĺô
˵ܽסΪȡΪؼͻʱ
ںڣûáƵѪħɫ֪룬һЦ
Ѫħ۽ǳ鴤һ£һѹзӿޱĵ̤ҲþܶӮʣ
㣬ȷѾ뱾̸ʸ񣬼ˣӦʿ첿壬˳ⷽ硣
ԣȻһЦڲߣδһɣ
˵ţƤһ̧̺ǬУű֮ɫ۶𣺡ⷽɱ¾ĪΪܹ𣿡
Ѫħкһ̧ͷĶֻǲƴܾˣ˲ѣΪ㲻ɣ
ɫģһЦֽӡռ䷺𲨶ȻһһӰǲռл߳
ȻˣǾͽˡ
ĮĿѪħʣĿռ䷺һȦȦɢ·ضڴʱ
𣬰һĭðκǰ߷ŵһ𺳵ĵÿֲ֮ͨ
һ壬֮ǰʱ˵Ҳǿȴû̫˸еж𺳣̤ٽʩչʱ˸е֡
ΪһʩչǾǱλʵ
һģһѪħʣж̲סӿһĨ֮ɫԭΪǷֻֻܷ֮֮µķǰһĻȻǽ𺧵ˡ
ҪĻǾ˵λ
սҲ֪ɡ
ݣ
ˣѪħһӣֻѪʱƾն֣Űأϯȥ䱾ȴֱӻΪһѪⱩˡ
ģǴ㲻սӡ
źԥ˵ѪħʣǼһЦƣϯѪһգֻؼâţǰĿռ䶼Ƕѿγ˾޿ڣһڱ㽫Ѫ˽ȥ֮С
ͬʱƣԶѪħƾһץ
飡
ֻƬأֱǱΪ޴ĿռڶռƬһεΪһֻ͸Ŀռ֣һѱǽѪħʵץС
䣡
޾ѪһǣֻһӴѪħӰֶ𱬿ռ֣̤նӡ
ৣ
ڴʱϷָյ¡
ͣ
ؼ·޾۶ǻΪһɾ޴ķǷʵʣȻ䣬ݺݵĶѪħǵħӰѹ¡
ѪħӰħȭһȭѹķӲһ
飡
ڽӴ˲䣬ȻƾɢȥΪ磬ÿһӹǽѪħӰ˺ѳ˿ڣѪħӰʹ֮
ʱÿһεĹԶ֮ǰ㾡ȫҪֲѪħҪ֮ǰǰɣȻǲ̫ܡ
ৣ
ѪħӰסʱǰǰռŤһӰ̤նĮȻҲûаϻֻӨӨ⣬ôʱȥӨ͸Ѫ⣬·ڴʱΪ˰
֮һ߶Ͷ䣬ܹΰƿأָ䣬ѡ
߶֮һĳƮƮģ·ûʲôƣոջӳʱ·ǰĿռ䶼ǱӣһʱʱѪħӰ֮ϡ
䣡
£ط·ǾҵȻǼѪħӰػɶǲҺУħӰ˲
͡
ħӰһѪǱһѪ˳ȻѪħʵ
̶һ֣Ѫħʳ׵·磬޿֮
ӰռΧλΧУĮɨӶѪħʶǻ˺⡣
Ѫħ̺ɱĿ⣬б֪պ߶ȻὫŹҲǽıú
ΪӮ𣿡ɭ񶾡
˫Ŀ΢Уָۣȴǲ˵ϻ׼ֱɱ֡
ݣ
ڴʱѪħһҧ⣬һھѪֱʣѪ֮У·ֳһöѪըѣֱǽը鿪
ħħ٣
Ѫħɭ쳹ƬձһƬڰγһ֪ͨδĿռͨͨľͷޱаϢݶ
״Ҳ͵һ
ָоͨľͷȻа֮


1386 ʬħ
һİ磬°ɢŻҰ֮⣬޾ء
ˣ
ؼ䣬һ֣һ޴ĿռгΣֲвǿĴע⡣
һĿ⴩ԽռͶǿռеľͷƺӳһλ桭
Ȼ˴߶ħ
ǲӦѪа壬û뵽С֮Ҳħ۳֣ǻء
ϾС壬̱ȻᱻƵöħһ˿ӣⷽλҪԵˡ
ħֻһλħ۽٣Ϳ˭ǵȤˡ

һħؼ佻ţʱ䣬ȴûλħҪ֣ϾλѱѪаեȡɾֵرĴ󣬶δóȻ룬ǲǡ
һЩħۿ֮ʱһʬĿռУһߴɵİ׹ϣһھӰ˫ĿڴʱӦ͵˫Ŀ
Ŀ⣬͸ռ䣬ֱǶǿռͨ͸λλеһжУĿ⣬ͣһӰ֮ϣҰ׵ĿУӹһĨ̹Ǻ⡣
˵ϣǺµϢɱҺ˰ɡǵھӰһ֮һӣֻƾԶȻΪһڹ⣬գֻǳǿռ֮ǰͶС
һĻҲǱڶעڴ˵ħǸӦǳ֮ʱͷ̲סһ
Ȼʬħĺʬħۣ
ôλ֣
ʬħаʮ֮һǳֵھӰʬħ峤̤ħ۵ĲΣаеǿ֮һ
һȴڣ׳֣ȴǺȻ֣βõЩڴ˵ħɻ𺳡
˵λħֻǽƻΪͶλ棬ħֻ֮һƣ߱ҲԶһɱȡ
λǵλˣǿ
ڶħʼɢȥһλħ۳֣Ǹǧ𣬽ûһ˿һĻ·ˡ

λС
Ƿ·գһĿռͨ΢΢һһΪ֣գݺݵǿռϣͼ顣
ˣ
𵴣ȻǿռȴǽһȴδѣΪڴʱӦƺһ޷ݵаϢǿռ価ͷԽ
ǹϢһֱ֣磬Ϣ¿־巢أڰ𶯡
Ϣͫ΢İΪ֮ǰʬħĻϣǲȻһγֵϢʬħĻ岻֪ǿٱ
ѪħͬЩ㵵ǿռͨƬ̺ʧʬħۣ
˵ħܹħ۽ѪħʴûὫȴڸҪ֪аУǺʬħ۶۷Ĵڣһ˵ǵȴڣ
еε𾪣ǰһĻʵ
ǣھ𾪺ѪħٶȿȴǱޱȵҡͷЦһǵù˼㡭
˴ֻһλħֲۣܹܣ˭뵽ģȻʬħħۣ
ûļЦɫصǿռ価ͷϢϵ͸ȻλʬħħۣڴλͼƬλ档
ħȻӵ޷Ǽޱȵλһ־˵ٶ飬˲ӵʱ䣬Ǽһڹ·ǳ֮⣬ڹ֮УԼɼһֻݹǰơ
ɢźڹ⣬ŤΪһӰħλ֮⣬ĿǴ͸ϰϣе⴫쳹ÿһ䡣
ɱɣ
һΪһξȻʬħħۣȻ֮ǰɱʬħ鷳
ǻǰһϢϣڴǧУʬħħȻ޷ӦǰѪħͨаĵħ۱ӦһϢ
˫Ŀ΢Уƽĵ˵ͷ
ˣǱձ㽫ܻأʬɣοɡǺʬħ۵˵ֻ֮Уȴ͸Ųп֮⡣
ԣһЦ粻Ըˡ
ŶʬħһЦλ磬ĪΪΪλλܹ֮Ȿɣ
ҵûԴ󡣡ЦЦţҲôʱһλħۣǰħֻۣһֻķ
㻹ʲôѪħЦٶ
ǺʬħۺȻüͷ΢΢һ壬кڹ⸡֣ŹģõԸ֡
ȽɱʬħкâȻǿʢ޾ʬֱӲĺλ֮ϣǵȿֱֲ֮λ涼ڴʱѣ㸲
źʬħǻ֮ɫ޲ú˫Ŀ΢գǺʬħۺ硣
Ŀ𣿡ѪħʼͼΪߴʱƽҲõеһ㲻
Ȼɲ
䣡
𶯲ϵĳأǺȻңԶ֮⣬ֻƺǽſµʬ͸λӿ
ںʬħ۵Ĺ£λ涼ҡҡ׹ۿҪ鲻
Ҳһ̣΢յ˫Ŀ˿λ֮⣬ݵһĨЦݸֳ
λ֮⣬ǺʬħЦݣüͷһ壬͵һָֻ޾ʬ۶ǻΪһʮӴͷͷХǰһھͶλҧ
ƣһܹλ˺ѳһӡ
ҲǵͷҪλһ˲䣬λ֮⣬·ſƥ֮쳹ţ޾׹գǲ֪ϯֱǽʮɾ޴ʬúһƬޡ
˸һ֮£ʬħۼ״ͫһ
³һŰһЦˡ
ʱǽյҲǻֻ̯һƬʯۣ˳ָ컺Ʈɢ
ҲڴʱĿռ˺ѣ·һƬ׺кХ׺֮ϣһֳȵΰӰ̤գλ֮⡣
ͬʱ쳹磬һ֮
ħۣҪҶֵĻǱ侳ǣαһССλ¶ǣ
浱Ҵǧ˲ɣ


1387 涷ʬ
֮쳹죬òЪ֮£׺ƿն֮ϣǵΰӰҲǳλ֮⡣
ֻǵӰֳ׵ȨȣȨ֮˸׹⣬ÿһ׹˸صϺڳֶۣվ׺ϣĿȣԨsţ̺֮
Ӱʱλ֮ĺʬħɫҲ΢΢һ䣬һĵû뵽Ȼ桭
侳شǧ߾аӴȻҲ벻а۷ǿ߽֣аУǼΪ
Ȼ棿
λУޱȵǳ֮ӰЩλ˶ԣ漸ǴĴڣδȻгһܹݡ
̾һһԵ̾ĵû뵽С֮ǿȻﶼܹ
ѹǰǼһλħ۽٣û¶پ֮ɫԭлֶΣõðΪ̾Ǹ꣬ƺҲǧг򡭡
ڰĸֻ̾һЦȻ⣬һλħۣһλʥƷ𣬽ҪһʺϷˡ
֮⣬䲻ɲĿǿλ棬֮ܣֻԸӦ֪λз˺£һĨӹ
ͬλ棬ԷǳЩаλ˵һֺεȿµجΣλУΪնħ޶շųħɡ
Ϊ֣ҲǵаΪʹޣƵ÷·ǹݣתʬħ۵˫ĿУŲӿ
ʬħаУܵҴǧλҰصһʱ䣬֮⣬졣
ǺʬħȻɵϾôҲһ֮֮ԣҲǲɵŭЦ
ȻֻǱһֻǰȻҲֻһʬħ۵Ҳ壬Է˵ԶʬħۣҲþʲôӡ
棬ɱѪаЩǽ˽Կȥʬħָңңָλ֮е˵
ԣǿڵķ򣬵ЦһЩ͵ĵ˵Ļǵúܺá
ʬħԣƤǶһ£ɭȻգ治ˡ
ȻһЦ˭Ҫˣȴնˡ
ߣȴǲţƾһҺΣʬħۼһ֪޷̸£ٲԥһӣʱŨʬա

Ȼ䣬ʬУֻ֮ͷʬޱÿһͷʬ֮ϣżΪǿĲɢ
ЩʬȻǺʬħ۾ɣǿƥرͷƷˣҲ޲ߡ
̤׺޲ǺХʬȺһ壬ȱǳ𣬺׹⣬Űʡ
׹Х䣬ֻǱ׵ȨֱǻΪһͷͷ̾գۿͷϵתɫʣÿһ·Ǿ߱Ż֮
΢΢һɫأĸ֪УͷΪĲҿȥ߱ԣ
ͷ֮¾ˣǲܹռöϷ硣

䣬һţǻΪڶһ㣬ֱǶգЩʬ޾Ĳơ

һ𣬵ȥЩʬޣǾ֮С
̵ЩʬޣǴһãĸٶȻΪ׹£бǱ׵Ȩȡ
ǺʬħۼһĻȴɫ΢Щʬ̺֮żΪԵʬħħ۱ʴữΪʬǰɶȥʱܹоһɼ˸ҿ񱩵Щʬħˡ
ȻֶⷬΣѾ׵ȥˡ
Ȼˣǽͽһԣܽ£ձȥʬħۣ˵

ʬħŭЦôҲһħۣȴŴαӣβõŭա
յҪ澿кʸ񣬸ҶԱ˵
Ȼ涪źʬħ۵ŭЦȴǲᣬһֻԺһֹλĳ֡
γɻΣаɫμĴţת
ݣ
ɫ⻷ӭ籩ǣת˲ΪӴأǺʬħۣǴڹ⻷롣
ߣ
ʬħֻ֮߳ϣ˸Ũʬһ̣һεεĺɫʬˮϵ
ЩɫʬˮΪʬˮճȳз·һ޷ݵ֮ЩʬˮֻһΣλУλ飬ᱻΪʬ
ȥ
ָһһεκɫʬˮΪһССϪϪûƣɵƬ޿ռ䶼ɢŵϢ
ʬˮϪȾ䣬ֱײɰɫ⻷֮ϡ
ʬˮӵۻ֮ܣκһȾᲨñᣬֱӻΪʬڴ˵ȶˮ֮£ǿ޷
ԣǺʬħƵʬˮǰɫ⻷ʱʱ¶һĨɭ֮ЦȻǿᣬȴ̫԰գ԰
ͣ
ʬˮɫ⻷ӴʱʼȾϣͼֲֿʴۻ֮
䣡
Ҳһǣһֱûʲôİɫ⻷Ȼ貹⻪ֻϺְ⣬ڰ
⣬ÿһ֣ǴŲͬԵǿƥȴܣ˴ڣɫ⻷֮ϣѤĻڶ
ǻ漫Ϊǻ𣬵ȴź֣˸
һĻȴ̲סһ̾ŴǧУ֮ˣ棬Թǲ顣
֮һ£ȻǽǼʬˮûȼգʬˮѻΪȥ
·ĺʬħɫʱ䣬в˻ܣƺħ֮
и뷨ǰɫȻǰһ˲ɴСһ˲ʱȴֱӻ˺ʬħ֮⣬Ҫס
ʬħۼ״ͫһȻͣͼ顣
ͣ
Ҳڴʱɫ֮ϣһ˲䣬嶸ȻӲɫ֮뵽֮ڣת˲ͽ仯Ϊˣȼ

ǻȻǼĿֲǺʬħ۶޷赲Ĳҽ̶̲Ϣʱ䣬ֻǺʬħ۵ڻΪһֻɫĸɿơ
顣
ɫһһֻƣǻΪΪĩƮɢ


1388 λ֮
ƵĻҰУʬ֮ϣһħĺɫӰȻһ𣬽յ˫ĿȻɫͫУŭ֮ɫ֡
棡
ͺޱ޾ϯ磬ֲѹɪɪ
ŭ˺ðΣǺʬħ۷ŽѹеԼֻ֣տҲ
ڶƴƣȻһֻҰƱٶȵ˳ʬħ۵ɫѿÿһʱĴԼٶ˳Ҳûǰǿˡ
ɻһպ˽ֽ֣Ϊ㡭
ʬħ۸ɿݵƽգ޿ռ䣬Ҫ͸ؿռڵķúŻջĿ⡣
桭Ȼ
ָ侲ʬħУӹһĨŨŨļɵ֮ɫǰĽ˵ݣȴǴϲŨŨΣϢ
ڴǧаĽ紦Щ겻ħ۶г˿Щţһ֣֪
֮ܣǴǧУӦָǴǧУ޾׵ۣҲ棬ˡ鱨˵öϹŴǧλ۵Ǳ
ʬħ˫Ŀ΢У¶֮ɫ˵ĻˣǻΪаĴУδһսа֮ǰʯ
аʵڴǧ磬ҡ뵽˴ʬħҲǸֳ֮⣬һĨЦݻ
аıأֻҪƳɡδǲۣ޷赲аĽŲ
ߣ¾ǵһ󣬴õʱаƵóɣҪ汨˽ն֮𣡡
ʬħЦһһӣ޾Ӵ֣ɢ֮С

λС
֮Ѹٷֳʤս̲סĸ̾һ¶һ˿֮⣬Ȼ˫ƴͬȲΣһ֣¶˸ߵͣǺʬħȻҲǿʥƷĴڣȣȻѷɫһ
Ȼ̤𾳣֪ɻźܳ·Ҫߡ
治Ǵ˵е档
ʱҲǻع嶼ڲ
ЦЦȻĿ⽥ı䣬Զһ͵ѪħʣĮȻڻʲô𣿡
Ѫħһ飬αˣΪһѪ֮Ӷݶȥľ棬Ѿʧȥеս⣬ҲϣܹȺֻҪܹӵͺá
Ҫæ𣿡
һȵ⴫ֻһԣ档
ּһͲͷǰˣܽ
ԣһЦȻһڰǳ𣬶ǷӶݵѪħ׷ȥ
һ壬ʮ֮ͨһ汻ɹˡԶȥ΢΢ͷ˵
ֻǰ񣬽Ҷɰˡûжٵ⣬ҡͷ˵
αǫ顭𣬷ǧ磬ˡЦЦɨһۣ֮ɫһμʱлδ̤룬ȻŶ̶̲ʮʱ䣬ȴ̤ľ硣
ٶԼ츳ίʵԵò
ͣǲ˼ͷΪһЩʱ䣬ʵǴһЩʱתռУ˴ͻƵȻʵнֻǰңǻУȴء
־ӣ֮ϣһļͣҾܹˡһ뵽ԼǻõʱвסŮȴҲеͷۡ
뵽־ʱʱҳߵԸҲݸһЦȴû˵ʲôһպ־֪ǰǲ׷Źġ
Ҳû˵ǿλ棬ȻЦû뵽λУȻҲλ֮Ĵڣ㵹ǺûԵ
Ȼһ۾Ϳ˳ѾΪλλ֮Ҵ˴ܹͻƵӦҲǽ
ӵλ֮λ棬ǧжΪϡЩ壬Ϊ֮ĶΪλ֮Ǻпܻͳһλ
ǰҲλ֮ɣ֪⾿кκôԼҪʲôԥһ£̵ȻΪλ֮ȴȫ֪ӦôҵǰλͬΪһλ֮ǰڴˡ
ЦЦλ֮ôǲСպ˶սֻһܹͨλ棬мȡԴԴϵ˽֣ȻܹռһЩơ
ԣͷ΢˵Ļպٴ߶˲ҪȴǿԽⷽλʡ˲ٵ鷳
ҲҪ֪̲Ͼֻһλ棬ȡ֣ͻλ飬Ҳ֮𡣡ѵ
ɫһ֣صͷǳΪλߣܹ׵ĲٿλĴǲƣ·ⷽλ
Ӧλ֮飬ػλ棬аռ֮࣬Ѫаܹ˼䣬˵Ŀռڵ㴦аǲ˽Ļδ˵а롣
ԣ⵹Ǽ򵥣ⷽλ֮ȻŲλֻ֮Ҫ㽫λŲƵȫĵ򣬿ռڵȻҲᷢ仯
۾һ˵ĻǿԽλŲƵ޴½һܹ취ô˼λͨǧ磬պֻҪλгܹλߣֱܹӽ
һܹһˣȻ׿Խδ˵û𾳣˵ǧǿȻҲǲܷŹ
뵽˴תͷصˣЦȻˣպһὫλǧͨӦûһЩΣʱֻҪܹλʱӭǵļ롣
ԼڶλеǿԣǴϲӦ£Ƕ⽫ĻԵǿߵշպٲаɱ¾ܹ׷ŸߵĲΡ
ЦЦһֻԶӹʣǰ
ʱǵǰһѪ򣬹ڲɼһ񶾵ӣѪħʡ
ȻĶ½أѪħδѣձӡ
һӣǽѪ븡ѹȻ湧ıȭһ񣺡Ƕлǰˡ
˰֣ΪĵնаħҴǧ֮Ӧ֮£ֻǿϧδܽǺʬħնɱڴˡ
գǰλʵЩ׺ǺʬħۿħۣնɱڴˣаԣҲǹ֮ʹ
Ҳ֮ܣ˵͡
ǰպҪǲ֮أɾܷԸϣ׵۶һ˵Ҳ֮Ļ֮ˣźܶվ֮ʱ͵öһЩֵȻҪһЩ
ԣλԣŻִġ
ЦһƮƮĿһ׵ۻ㣬ֻдǱҲϣδаٶȹռҴǧʱҵԣܹ֮ͬˡ
£Ҳǲٶԣ˰֣ǽɢ
𾳣ȴδͷ򲻿иʱ޷Ӧٶɢȥ֮ȴǻصĶԡ
ɫҲһƬȻܹ֣أа壬ǿȴڣǱΣ֮Уɴ˿ɼаǴǧ羿Ǻεȵв
ǡ
˵ȻҲ̧ͷа壬δ֮Σ֮ʱҲӦȥЩʼѹ֮ˡ

һȴǽı֮
塭ôˡȵһˡ


1389 
޴½
硣
Դһ֮ǰǿƻܱư֮ǺϣȡλãΪⱱ֮ǿ
ڴˣһУ٣ƾռһıӴԴʵʼڽڱǿƣ޴½ϣʽ΢ԽԽǿͶ£ǿʢ
ǿƣȴųĬ˭ֳ֪Ĭ̫ãΪı󣬿ųǱȻ硣
ʱĳĬֻǿķ籩ˡ
һ㣬ΪµȻҲǼΪһֱδɾ裬ʱ̶
֪ķ϶ġ
ϣҲȷûд뿪ԼĪʱĳһգһĴϿա
Ľ٣ֱĿֻţΪ֮ڣһޱ޾ѹǿǵѹ֮£ɪɪ
ƣǵѹˣȻһλʵ
ϷȴûвȡһĶֻǹһٶ¡
£ɢź쳹硣
棬У֮ǰݼ
ǺģӸ£֮ȻδУǵٲȻʹС
˵Ҳ߲Ϊŭȴ޿κΣΪʵǣƷ⣬ּǿУֻ߹Ҫ֣޿赲
һλ޼ɵѹϿգҲǷգʼʱӹͼǹ̸֮У˭֪ǹ֮ǰȴǸǰһ
֮ɣ㻹ûʸ档ޱʱǵĵٶȴ쳹
Ŵ˵裬ҲС࣬ȴһѹеŭȡµġħָһ֮С
ħǴǧ֮ħݣԴǧƣѰҲǲǡ
һΣħ󲻾ãбһЦֻħֱӱ˳
һȨƵħҲҺٻ
ɣ֮ǰңڴ˴ͣ꣬ʲô濪
޽סħµСһƬͷȴ̲סĳȥ֮ǶΪ˽⣬Ȼбǧ
־棬Ҳ޷ʲôֻܱĿһתȥ
ڽİʱУ˵ͺ޹˼ɵϿգλɢѹ֮ǿ߿಻ԡ
ΪɨأϾ˶ſ裬ֱǻĴ
Ϊ˽ͷöʱڣɽǴԶɹݷλ档
һĻ˶ǿͷǸеһ󲻰
Ҳڴ֮ʼַˣĲʳ֮ǰռݵĽ򡭡
һ˲ͽǰδеΣƮҡ֮У̼ͻᱻ߸

ʱƣϿһλ飬˱磬޴½ϸţߣ򱱽硣
ϾһΪĿĽ㡣
˵޴½ŲĵĹأ֮𲢲׳֣ȴδ˽˶Թ壬ȥĻһǿ˵ùȥɡ
Ͼ޴½ϵЩĳҲΪһûеȥһλ
ԣܴ죬Թۣڴ˶֧飬Ͼ֮ǰʱչֳǿսҲǼɵѡ
ûĴڣһԺҵֿɽ󣬻޿赲ˡ
ⲻ֪䣬ʱǳΪ޴½ߵľ۽ˡ

ʱ䣬գ۱ǰȥ
ԣǼΪļ尾ԭ٣ֱΪĳ֣ױת
沢ûвȡǿӲĽ̬Ȼʵܹ׵ĽƷȴǲȡΪݶֶΣӸϣһ˿˿߽˵ʿ
ÿնǽһʱѲڱ磬Ȼ޷֣ҥԴ˵֮֮ѰǱӡ
ҥԣȻǴдЧҲǷЩԭͶµǴʼļ
Ͼµģô㸲ļ󣬴ͷԷɣȻǲ
һʱ䣬Ʈҡ̶̰ʱ䣬ʢǲڣȡ֮ҡҡ׹

һա
һ֮ǰڶ߲Ƽڴˣѹ̧֣ͷž֮ϣƲУһֲѹɢɽѹ˵֮ϡ
޴ˣɽڣڽˡ̾һͳ˵
ǰޣϪһۣǵɫҲЩѿ̶̰Ķǽά֣ɸеƣߡ
棬ɽѹǿߴĻ̻̣ս̫ĻԻͣͷֱˡ
ôʱǷųףһԣǺεȵҪ
̧СŸ߿յĹСֽգĵ棬ǺݶҪַһˡ
˳Ĭһ£֪иϢ𣿡
ҡҡͷжȥҲѰ֮·Ҳ޷ϵ
Цһ˵ĻǿŲ˶ˡ
һҧֻҪڣͲɢպ̤𣬾ưܣҲٶʢ
˰̾һˣܹ̤ģսԺգ츳׿ԽûдԵҪΪ̸ף
ңĳΪǰ棬ɲý⣬ΪȻпֻһˣȴܹ֪ҲڰƶУĴڡ
ǰ֣֮һ֣
ˡ
ǰ̾ʱֻø߿ϣڣһ¡
£Ϊһö𶯣ٶź֮صأ쳹硣
Сٲ¾Ҫˡ
ϷʴЦСֶǽյ÷֮֨һԵϪҲۺŭɫԷ̫󣬿Ͳסˡ
ǰڶǿɫް
ţ
˳ĬʱɫȻһ̧ͷֻңԶ֮պȻŤʢһ޳Ӱ̤նֻһǳϿա
ǵӰƬ̺۾ʱɴ
ǣ
Ǹ۾κ󣬷ŵĳ
ϣǵӰ̤նһУУҲһգǻΪĩƮɢ
Ȼɫ̧ͷעָһ㡣
䣡
ǹΧĿռ䣬ֱһָѿռƬγһֻ֣һѱǽǹס󱬿
飬ǵͳҲ̺ɱ⣬ϿգȻص
ȻϲǴӽ󣬾ﲻҪˡ


1390 ǿƹ
䣡
֮ϣΡĹڴʱ鿪һɿޱȵΧ糾һ㡣
һĻ̫죬˵ѿʱؼ䣬ǿߣЩ˷Ͷߣڴʱ
˭û뵽ĳֻ˵ĺȫλ˿棬һĻƱػὫ߼ŭ
һλǽյ飬¾ûô׺ճˣ
֮ǰڶǿ߶ݾп࣬ԼҸƺ̫çײˣ˼ŭһλ𣬿㲻ǡ
ңԶߣʵҲעһĻȴ¶Цݣǳˣһ̲סĴй
һգȻưոݣǽˡ
ؼϧ̾ĿУ߿֮ϣĹ֮䣬ʼһ۶󽥽ĻΪһӰ
ǵӰۣǳͷ԰ףȴӤ𪣬˫Ŀ䣬˫ü罣ɢ֮УĿɨӿն𵴡
Ȼһλ棡
ʱ棬ӿΪǧǳƺˡ
һѵĹȻǱĿӥһϣǺôĻջҵһйǿ¾͵⳥ˣ
ԶİУն棬ЦϵĶ

һߵﲻǾηһƬǰҴй˲
䣡
⣬Ȼڱռ䣬ΪӴǿգǿ֮Уǳ˸ޱ޾ѹɨء
䣡
ѹ֮£ⷽضڲţ·ĴأǲϵĳֹѣЩѹ֮µǿߣֻҪǵ֮£˲ſ˵ϡ
Щ֮ϵǿߣҲϥǷ֮֨嶼ڽĹȥ
һλ޼ɵͷųѹǿɾǵܹܵġ
ֲ϶Ұ
һ̤ͬźⱬôʱһգȽȽ
һͬǿѹڴʱ纣Хһ۶𣬾ֱӲĽѹɢȥ

ѹɢȥһ˲ط·Ǽžһ˲ǿ߻ĴڴʱȻʧɫ
񾪿ֵǵӰܹĸӦʱǵӰ֮ϣɢźεȿֲ
ֲȻѾԽ˵ĲΣ

ϪҲڴʱĿɿڴӰƬ̺󷽲һ޷ŵĵ⡭Ĳ
ͻƵˣ
һԣڶĸ߲㣬ɫͣ类һ㣬þöز
ȻԼҸ츳ǶѾ̹ˣȴδ뵽뿪Ŷ̶һʱ䣬Ȼҵ֮·
ǿ𰡣
ǧΪ۷Ĵڣ׿ţǴԲ޷̤ĲΡ
ôܣ
ңԶߵҲ񾪿ǵӰΪֵˣǵ𺧣ǿҡ
Ҫ֪һ֮ǰֻǴԲѣȻȴֱ̤𾳣
Ȼųƾ벽֮ңҪ֪벽Ѿٳٶṳ̂ˣ
ȻǸǵˣȴһ̤ɵĳֱױȡ
ֱǸ
ૣзһɿ־֮⣬Ϊ֪ӽ󣬱罫ûǿȾָĵطˣ磬ӵһλȫԽǶ޴½ӡ
Ȼ𺳣ʱ޴½нԸָķʽ۽Ͽյ죬𾪵ѻȸ
ȻͻƵϢõ޴½Ϊ֮ʧ
𺳣ûйᣬֻ̧ͷޱɫҲǽѿ档
ģСӣôͻƵˣ
ɫãͬһĨ֮⣬Ϊõ鱨ֻֻǵԲѣǰȻõ鱨ȫһ
ô֮ǰҰú𣿡ɫò棬΢˵
ԣɫҲһߵСӲҪ⣬㲻Ÿո̤ѣҪҲʰ㡣
ôҲǶɨĻǲСĴ
һЦƤһ̧˭鷳ģ
ȻľٶǱĳΪֱȴԭ
ԣЦ˭ѵԼ𣿡
˫Ŀ΢УȻ٣붯һλרųֶԸģȻֻһǾǸ塣
˪ϢȻѾ׶֣ڵ˲Уȴǿæ
ԸЩϵҪһ֣ȻǲҪ̫ס
ӹһĨ⣬ĮȻĵܺУȻϣȻҲøۡ
ԲѣŭЦڴǧʱ֪أ¾Ȼ˵
ȴû˵ϻԭڱȻʼգ֮С
ź壬ֻԭѪ֮Ҳڴʱı仯ˮ֮塣
ʱ˿̣·Ѫⶼת˴Ͷ䣬ɢ޷ݵĿֲܡ
壿
״һܹһǾ˵̤𾳡
СȻǲ̤𲻾ãлδĿ˸ΪƵƷһ۾ͿһЩȱ֮㡣
֮£û취ˣȻˣǾСһʱƷţ
һ¶ע⣬ĹƣϾ̤ȻȫƿأҪʤӦѡ
˾飬ҲǱЦȻСӲ֪ߵغұ֪̤֮ˣʤֲſ񣡡
䣡
µʱֻһѪ֮Ҳǿʼ⣬ǳ壬Ϊһǳ塣
ޱߵϯؼ籩
߿֮ϣն۹⽻㣬ӿؼ¶ȶڴʱȻ͡
ৣ
һ˲䣬壬Ŀע£


1391 ֮
ݣ
֮䣬⣬ʯһ㻮ʣռ価ı𲨶ɢضΪ֮
ⲢûвȡֶΣֱΪ̬ʣȻײһ
䣡
ǵײȴޱ޾Ű֮ڣ߿ϵƲ㱻˲ݻٵøɸɾεʣտҲ
Ȼ˫սھ֮ϣನɢ·һ޾Ĵض𶯣ذ鱻˺ѡ
⿴òٵǿͷƤ飬ȹƣನ¶ܹܵġ
ˣ
ߵע£߿ϣⱬ䣬ӰҲһ˲䵹Ŀռ䣬顣
˺ǧɣ΢ǳ׻Ϊ貾ʯ浴һȦȦǽֲֿȥ
Ƕ棬浹ֻ˺ǧң壬вͬ棬ǳǳ˸䣬׵ľͽڵջ⡣
ⷬ棬Ȼ΢ռϷ硣
˵ˣɫǱ࣬һεӲǲ壬˵ŸոɣȴϵʵȻĵ̼ǳۺ񣬲ǽֻԵһ졣
ɫʱ˼ǰǾ壬ܹͬо߼Щ
壬ͨˮΪĴ壬ǰǳɢһ֮С
ӦǿʽҲŸոսΣΪİ
Ͼʼնûгʱָ㣬ͬʱҲûгȻҪȱһЩ顣
潻ֵʱȴ򣬷·Ǵʲô
ԣĿ΢һ£Ȼٶȱһ⣬ЯŰƣֱӳ档
ûжκε֮ͨȫƾǿʩչΪֱơ
Ϊڽ֮תΪǾͶ䣬ӵ޷ݵĺ֮˵ʱһȭȥ߱ܣ¶ѷɫ֮ǰõİ˲
ߣƾ壬ҲҶ
ƵƣȴһЦֻǰ·粻ںٶǺ⣬ϾභռϷġ
ˣһ֮ϣǳ˸âȻҲǱ𣬻Ϊһ⣬ٶȳײһ
䣡
߿֮ϣⲻϵĳײǾһƾ֮ӲÿһεȭײǲӰ춯֮
һʱ䣬߿ϣ·Ǿײϣ𵴡
Ŀ⣬𺳵һ𣬲ϽĹӰΪ̫ǿʢ֮µˣǿþˣǸо˫Ŀʹ֮𵴡
˵ܳĹۿ˶ǿóʱ˽棬ȻռžԵϷ磬ÿһεĶˣȴǺ·磬ɱ籩ĹƣԴԴϵĺ档
޴ˣƺе㲻԰һĻɵЩǵĵ
ϪһۣԵΪƽΪǶ̫˽ˣǰĺߣûʩչκεɱУֻƾǿս
ǿǺһ˲ǧ綥ľͨȴһûãȻΪĥʯⳡսĲ֮ͬ
ˣ
֮ϣ𶯣һ׺ƥĺֻһ𣬵ǧɣʱնڱ
˵ˣУȴӹһĨ⡣
ƣǰһδεӲʱҲǽĲкβͬĵطˡ
ÿǣ֮ЩǳǻתЩֵĻ⡣
ǳתĻ֮ӲܵķʽȻǸ߶һء
˵壬Ҫ߼
壬Ȼǿᣬȴ·һԲĸĤǲĤ壬δ߱Щ
棬ǽչֵ쾡£ԲܹһδζУռϷ硣
ҵѪ⣬Ѫⶼ廯ˣǻиĤǾӦĸĿ˸ͷٵת
ĳһ̣һ⻮ԺǰһδζʱЩҲڴʱӿֶ
֪ʲôˣ

ӹһĨȻ֮ɫνÿһˣ¶ڸտʼʱȼԽߵˣٶȣҲ졣
ԻǵãǱԺʱĴмӵ켶
ֻʵﵽĳ̶ֳȺ֮˵䣬ܶΪֻãñǻԽԽСޡ
ĳ˵⵹ҲȷһЩΪǰһ˲׹
ûãǺܶ˶ûǸʵӵʵˣﵽһֱҪ
Ǿ̤޳塣
Ψн֮תܹӦܹ廯ﵽԲĳ̶ȡ
նݵ¶һĨЦݣʵ̤𾳣ɾʱԼоƺȱʲôһλֺȱΪΡ
ʱҲƼɫһ΢΢˼Ƕ˷ΪĿģǶ̲סĳ鴤һ£ŭСӣȻ浱֮սȱ㡣
ǰ˵ĸǲԸ䣬֪˾ǹսӶԲ֮
Ŀ裬ҧСӵǴϻۣȻô֪֮ȱݡ
ûϷ׵ĸ㣬ΨڵܹԲңԽǿһ֮Խ
֪Σĥǹкã漥ĵ
Щ飬ĳԣҲ㲻ʲôܣû֣պҲֻǻỨһЩʱˡ
ң֪һ£Ҫһ£٣¿ɲʱ䡣
ЦҲ̲סһЦȻĿѾﵽǾͲϼһˡ
ԣϵļٴ˵ȴǺȻֽӡţԵĿռ𵴣һһӰл߳ĮȻ档
Ӱһģһʱ𼶱޾ҲڴʱƺƵϯ
أڴʱҵĲ
ԭӣڴʱһһĽӲϢһ޵Ӱ̶ȣڴʱ˾κˡ


1392 ǿѹ
ңң֮ϣһһӰʱؼߣڴʱ
ΪǶǲϣͬǱһ޵𲨶
ԶߵĿɿڴһĻκ󣬱ǺݺݵĵһϵĺȻôβס
ʵǲİΪ֮ǰǾ֣֮Ǵδ̤ʵҲǻһģһ
ǿ𰡣ǿĻҲܸһЩưɣǰյͨԽơ
һĻӵеľͲǼ򵥵һλˣλ
Ҫ֪ǱĳҲֻǸӵһλѣ
ӵλ԰޴½ˡ
ؼ䣬žֹߵʧ޴½Щͬ߾۽ڴ˵ĸڴʱѡ
Ȼ̤ͬĻ׵Ľǵĸ𺳵ˡ
û뵽ĻȻǵһǿߣ˰κǻعȻ̾
ĻȻҲ֪һҲδҲܹ֮ǿ
ߣǱĻԭΪ⽫ѹƶʿڴʱ׵׵ı
µ̫ˬˡ
ʮ֮ͨһ֮ͨϪһۣǿԷеĨ̾ǶԴʵԤϣԤϹԤϣλͬʱʱǹ𺳣޷ߡ
߿֮ϡ
Եú󣬷˻Ƶ֮˳һ壿
ܹΪļʶȻǲһ۾ϳⷬͨϾǧУܹõûӵ뱾һģһʵ֮ͨһ֮⣬ˡ
ĮȻעӣʱ˿̣棬жӿ˿˿⣬ԭΪһУֵϾƷʵֶٶ࣬ҲȻӲġ
ԵڽӵʱûжԥӦ˴ʱףһξж޴
ǰ̤𾳣˵츳ֱ˸е𾪣պĳɾͱضƷ˵ãδĴǧУֽһλʥƷ
ǧΪ۷Ĵڡ
һΣߵˣ
ɫ䣬ȴڰп˴֮ϣ˰ʱ䣬ʧǳ׵ĵԺߵӣⳡԹûô׽ҹ
룬ȴǲδᣬӣעǰߣӹһĨ֮ɫ
Ȼ𣬵һνʧʿɢ֧ˡ
ϼһｫ¸˾֪ǽ׵ĽŹ·˿Ժ˭ȣÿҪеĺ
һ㣬Ȼġ
ˣתͷźڰ΢΢ͷ
ˣ
ڰڣʱźӿֻǵҲǻΪ貵壬ɢſֲܡ
ৣ
ӰЯźƵܣֱ׺ƥĶ漲ȥ
һΣ֣ҲǱɫǰƾøǿ壬ǿռһϷ磬ʵһޣһ֮£ȻǶ֡

氵һٲֻƾӲ˫ֶȻӡֻ֮ϣЩ̵ǳȻųĿЩǳ֮䣬ƺǹɢγһߣ˴ӣ棬γһǿչͼ
ǳͼ
䣡䣡
ֺ飬ɢ֮⣬ȭףӰǵصĺ֮ϡ
ˣ
𵴣ռ䶼ȿ񱩹±Ȼ赲ǱڶȭӰϡ
ʱǳͼʼתǻס̺Ż֮ȭӰ棬ȴֻǽǳͼ÷ҵ
ǿķ𣿡ԶıնһĻĿⲻɵһǳͼȻ߶ǿþˡ
˿ܣȷ൱
ǿķĿͺҲ޷־á
ҲϣȻǳͼǿǿվ˸ţʱĳǳͼҲǿʼҡҡ׹顣
һ֮Ȼûеôס
䣡
ϣȰĳǰȭף춯ذĺһ˲صĺǳͼϡ
꣡
һΣǳͼǴﵽ˼ޣƸֳӿȻѡ
ǳͼѵ˲䣬һӰʧԭأǱĳ˲Զܿǰл
浽һ˭ǿĳǳ׵·硣
ৣ
ȻȻǱȴǲûзŹ˼һӰһХ๥ƣǵصֶ
־棬ҲǱǱ
㲻Ҫ̫Ǳ֮䣬Ҳŭ
ŭȴ˿ᣬĹƣΪ
ĹƣҲҲͲסһŭХϯֻһʮɾ޴ӰȻ۶֡
ǵӰɢ⣬ҫնâ֮䣬ؼ籩꣬ԶԶȥһo䡣
࡭
ؼ䣬ǿǳؼȻͷ𺳣澹ȻֱӱƵֳ࣬ɴ˿ɼжǱ

һ֣֮ϣ·޾ǳ׹䣬ΪǵصĶȥǺòϵĺˡ
Ȼһ̣ҲҲսӵ˼¡
Сӣ浱Ҿ㲻ɣҪͷ㵽ףؼ䣬ϣȵ
ԣ̧ͷݵϣһĨ֮ɫ֡
𣿡
֮У͵̧ͷȻǺȻļ߿֮ϣһ޴޷ݵˮȻ֣Ȼ䣬ֱǶѹ¡
䣡
󺧣æ߶࣬޾ΰӲĽѹˮסȻֻȨ֮ƣΪˮڻᶨ£ҪС
֨
޴࣬ڷظĸ֮֨ͨ죬κǲЩ޷һ֮쳹ʡ
ˣߣۣǲ֣ⱱûǲֵĵˣ
汩쳹ؼʱңԶǳϢȻƥ͸ռ併٣򻺻ѹƶµˮ
ͬʱ֮·
֮ˣ


1393 ǿӲ
ˣ
嫵·Ǵ֮⴫쳹أͬʱ޷ݵΰ⴩͸ڻѹµˮȻǴ㽫ȳ
ͻĹƣҲٶؼǿ𺳣ΪĺУѾ֪ǳ߾Ǻˡ
鶴ˣ
£ߣ
񶴣ۣ
ȻǴǧеĳ֮ˣ󳬼е
ԭ޴½ϵĹأ𲻵òƬ½еԣ󳬼еȻ޷ˡ
ǿǿƣɺѹ棬ǵƿ½ܼ磬֮
ֶҲ
ԣǾԲܼۣᣬѹ
ǵĹƣֻҪ棬֣ӵҲýȥ
ǳˣ
˼һĻ¶ϲλһ֣ضԸı棬£÷
߿ϣƿնĺΰҲӹһĨ֮ɫλʲộȻҲһ
ɵǣδռ磬ռȻǸҲ֣Ǿ͹ֲˡ
Цһֱǳ˸ˣֽӡϽâһ˲䣬һɾ޴ϽӰǳ

ʱ˿̵Ĳͻ֮ǰ֪ǿ˶ٱΣʮǧҴﵽɡ
ңͨϽâ޴ʵʣ˵Ĳ󲿷ֻǹӰ̬ڡһϽ
ڲӴϣŹϵسʱ·ɢŲ֮⣬ֲܹ࣬µʴ
ֻһģʱһƵϽһǺһƬռ䶼ڲϵı·޷ء
̧ͷϽҲ΢΢ͷϽɲĹƣеĲӦôﵽİٰʮ
Ҫ֪ڽ֮ǰʱĽܹ߶Ĳƶǿﵽٵ
Ȼڣһһھٵƣɴ˿ɼʵ˶١
ϾⲻԽ棬Ҫһ죬οٵ
Ͻڸ߿֮ϣȻһŤǻΪһͷ׺Ͻ

졣
ݣ
ֻϽ𣬱Я޾ܣѹգĿע£ǽٶµΰӲһ
ײ˲䣬ط·ǼžȻûо춯֮𣬵ֻǾ֮ϣĿռ俪ʼ󽥽γһʮɾ޴ڿն
Ͻΰڴʱ¡
࣡
һĻǿ̲סһĭ𺧣˭û뵽ȻλĹ
ôܣ
Ŀɿڴ˵λûȫ֣ôҲ֮Ȼڣһ˵£ȻҲ˵ӵеսж뺷
ߣҰ͸ãֲ֣ڸˣգ֮صʣ̺ļµ֮С
һƬž·λ𣬶ǱǿƳ־һ¡
ȴٲǣ͵ضڸϣʱһ𣬱ˮ֮⣬ֱǽ·֧ŵ֡

Ȼ䣬淢һҽֻ֮Ǿ޴ޱȵྐྵڴʱವһ࣬ͬʱˮѹС
ˮУɢʥ֮⣬ȻеͶȥʱǷŨŨľ֮С
ΪһλǰӲѹʵ̫߱ˡ

޵У
ؼļžһᣬȻ䣬ֻеǿߣڴʱƺĿХǿУſ硣
ԭѹ̧ͷ˭ϵǵĸǿƹ𣬶Ǳһѹ
Ժսõÿһ֮ˣüнԺ
һλӴⱱ磬޴½˭ΪУ
߻纣ХʱҲŲǿɫͨΪЩ֮ǰΪѡ룬
ԭǻΪϵ˵ķ·ת
ˡӴԺⱱ֮ĿҰףɫ˵һ㣬ѿ
·Ļƣ޴ˮʼС֮С
ƳһۣʱǴ߶˰˲ѹУڻǴʱ
ˮ̧ͷ֮⣬ƽصؼ䣺λȻˣǾɣͷ¶βɲ硣
䣬֮⣬ٶ£֮ϣΪƺ嫵Ӱ
ӰգԨ𵴡
ȻλǰֵˣԼۡ
ʱλɫѿǰͬʱ֣Ȼδо棬ȻǴʧ档
ȴδѿɫĿĵţҲǵĹĶɣǽգҲøһ
˻λҲһĿЦŶҪǸʲô
ӽⱱУ˳Ŀ΢˵
һ𶯣λҲǲȻŭû뵽ʱȻ˵š
δһЩۣɢƮϢˣҲüͷһ壬˵
Ը壬ɭҵȲԸΣ
Σ
ԣ֮ϣоɱ籩޼ɵıͬʱڰ̤նԣԶԶעˡ
ؽԾ˭ܹоƽɫУ̺źεǿҵɱ֮ȻһĶţõλŭ
Ϊ޴½ǰλ֮չֳΪǿӲԵ̬
𶯵ĿУϣȻһЦ֮쳹
ΣǾһҵ˭˭ɡ


1394 ķ
ؼ䴫ʱǿͷ𶯣Ȼû뵽λƷʱǰ߲û˿⣬ֱƣǰģǲԷ֡
ⷬˣۣɫҲ΢ԴͻƵȻѾܾûˡ
ң⻹ڼռƵ¡
Ǻô磡Ҫƾһˣս𣿡ĵǺ⡣
Ȼкβɣ
£ߵĺڰӿٶȱ仯Ϊ壬֮䣬ɢźƵܣȻֱӽս״̬
˴ʱ˷ףԣûа㿪ЦҪս
絶Ŀ⣬ͷҲ΢ݣʱǷŷӦӵʵʵˡ
ĿսĻܹǿʤҲȻḶصĴִۣۣп䡣
ֺ̫أصǶܲ
ǿ޶أ̤лδܹҫ磬ǾչƴʵЩ̫㡣
ο˲һ飬նǾ֣Ǵ˴̫ǿƣҲֶ
ԣʱѣʵ˴жǾԵΣһʱս˭⣬˿¾ͻ֮С
Ǳߣͬһ壬ĬޱȣҾû˿Ķ⣬֣ɲָ˼ܿġ
ֲԵȵ¡һսǵʤ㣬²̫
ԣͱˣηս𷴶ǿʼеԥһʱ䣬ǱųĬ
ǵĳĬؼעڴ˴УǲһЩ֮⣬˭֪λڴˣȻǱ壬ֱս
˵֣ʱǼΪļɵ
ǣؼһĿ𺳵ǵֶӰĿ֮УʼŨŨľη֮ɫ֡
һ֮ѹ𣬴˾ٵǰ޷ݣ֮Ǵᴫǧ硣
ĳĬ˰Σһ̾᲻̫ˣ
λĶ֮ʱ֣
Ƥһ̧ˣĮȻĵǽɷ£պ¾ûʲôˡ
λսշ㣬ǲԸǾǰ˵˳硣
üͷƬ̺Цһ˵ԴС鶴ϾҲǳֻҵ֮һΪǿƵභĻʵе㲻㡣
ԣҡҡͷȻˣڣ˳磬񡣡
õŵ£Ȼ֪治ռƣǾ͹Ϸģ֮ƲɵֻҪڣǾ൱ӵλʵ鶴Ҫǿ
߼˲ҲҡͷɽҲ˳
ۼ״ӹһĨŭ⣬˲ս֮ܣȻ޷ӵ⡣
ֻƺһ޺޵Ķһۣ仰˵һǻΪһ̤նȥ
ⷬٶǱѡ
Ǵϣʣ˼һĻɫҲǻҰݿɬû뵽ǱĿɽŴʱԸǣҲչս
ʧȥ˿ɽǻʲôӴԺ󣬱罫ǲֵĵط
߿ϣѡĿ΢ȴе⣬Ϊһʼ֪ƾĻ˼ˣͲս
ǽ汻ѹ£ǰǳ־˺ߣڿ¾ͻһ档
ȻˣǾͲˡˣ߹˹֣ƽ˵
ˣҲһӵıնֻĿ˸Ҳ˵ʲôֱ̤ȥ棬ҲֻǶʧѡ
ȥⷽؼֲֿѹŽɢȥǿߣҲظϵĨŶͷϵ亹
һӣڰɢȥеĸҲǻΪһ֮ͫС
ЩֶͷգĿ⣬Ǵ͸գЩңԶӴ˵صĸǿߡ
Ŀ⾯棬һĿҲǿʼ˶ȥĿ֮УǳϧԭֵƵĻ²֪ȺǻϷ֣ϧǣ̫ǿƣȻӲĽ±ϸ˻
ңһս˭֪ӴԺΪ޴½һĶδ˵лᣬʶޣΪϵ֮İ
ѳɣ֮ȻǱԨ޿赲Ҳƣ̤볬С
ϣЩӵĿ⾡ȥֲƣһ֮ǰ
ӭ
Ƶ£ڶǿ߽ǹĹɫ֮У֮ɫ
ˣеЩ߲ȥʱƺһЩ
Ŀ⣬ǰʱ䣬ΪѹȣͶ
ԣɫΪƽҲãһΣվ͸ѵĶҲǻ
ͬĵͷ˾İǣΪ𽥳Ϊϵ棬谭չ
һʣȻõʵ𣬵ȴЩ
Щûвҵȫ磬ӴԺٸڱ緢չĨɱӹһĨ⣬Ҫ棬ǾͱͷЩɱӺЧȡ
̺źԼڶ춼ǴһҲѣǼ֣ûбƻɹĻЩùһ³ڵġ
зҲ͡
ǰЩѡһ̵ıɫº࣬ЩûյĲҵɰչͣ͸µڸδ跭
˻һ䣬ڶʱ¶ϲ֮ɫҪ֪˴ǲ٣ܹЩҵĻɻǵǡ
ǷĻǾ˵Ǿĵ£ܹεǰ׳
˿ڶ죬ɵöóϷĹлʹͣ
һԣϪƵһִһܲڶ÷ҲǶһЦ֪̤һ̣𣬾עˡ
һΣܵ


1395 շ
޴½ı֮սĻɵನڽʱڣ޴½֮С
˵һ֮ǰ뱱Եһսֻ޴½ȵ𣬴ӶӵһĻ
ôһսͳ׵õ޴½ǸΣηмӡ
ӴԺ󣬱罫Ϊ˽֮أκ죬޴½ϵЩҲżΪǿҵļɵ
ΪѾӵչֳľսǲڵ̻㣬ܹǧеĳ֮С
ʱһ½ڵʵֱܹӰռ½ΪԼҽҲаԡ
ΪǴǧеĹֻҪΪô൱ڳΪǧΪ۷Ĵڣ൱ڴǧִһ࣬ӵų棬۰һʸ
޴½ϾǴǧеĳ½֮һԴۺ޷󣬾ǳҲΪ֮ۺ죬޴½ϣ˵ȥûĴڣЩıȴųڰ֧֡
ָӵĻ£ʱĴڣ˵ϸҰȺۣռݱ磬ȴ޷ư޴½
ǿжĻȻǣڶĳʱģ¾Ͳֻ鶴£ⷽˡ
̫˳ӣҲеԲǵгһգӵƥʥƷʵĻҪ޴½УǷּ¶ѡ
ԣķԸ£ھ˴δʤ֮ȴֻűĽ򣬲ûнǶĵط죬ĳķִ
Ͼı磬Ѿ㹻ʱܳһʱˡ

Ϲ칬
һâ֮һΪΡɽ֮ϣֳӰɽĿ΢΢ӣܹһһ㻷Ρɽ֮ӡ
Χ鲼ʯ̨ڶӰǰĶСȻҲòĿ
һܹˣ඼ڶڸڵῡܣΪεˣĺôҲ
ҲǵΧŮòᣬʿ飬Ϊɫ١
쿴Ǹˣ
ԣ֮ɽʱʱΧŮǽĿͶ
˲ã̤ͣ˴˵е𣬳Ϊǧ۷ǿߡɫ˵ŮƵǵΰӰʱһĿǣճյ
СӣҪˣǺεܿǣҲǵŮЦ
ЩҲߵŸİ֮˵ģλӿδȻǴǧĵһˣǾͱˡ
һ˵ֻ꣬ܿǻΧһԶԵĿݺݵĹһۡ
һʱ䣬Χֵúܡ
ɽۣ֮ȻԶʱĸ֪ȻܹЩЦУҲЩЦá
ЩŮʱҲЩпȻ˵ڱԺԺʱڣʱҲǿ
ЦЦЩ˼һâΪһˮǰ
Щһֱ綼ƿ֮кʱϹ칬ΪʱҪˮе
ǰЩսֻǽѹ˸ڣȴδĻڳҲȽȻĻ֮˶ԵУ⸡ҲͲ׶ˡ
ˮǰɢʥ֮⡣
һǻΪһУǰâãֱӳ˸ڡ
ĿһɨֻôʱˮâţǵصĻţλγһˮǳǳ֮ڣһӰϵת֮⡣
ǲߣǵӰ˫ĿȻɫʱһƬ࣬ˣ֮ǰԸѹ档
ûɫµĴĸҲǷ˾޴ı仯
ÿһɢˮâʱϸȥֹᷢâڲ̺ϵ··ӵǿķӡ֮
ַӡ֮֮ǿΨбУΪһ߶ͻŷӡֶ֮ӡ
ķӡ֮Ѿܹ𣿡Ŀ΢Ȼ߱ڣȴǾ߱ˡ
⸡ܹΪǧе壬ȷŶ֮˵ȷӡֱ֮Եи̾һûиķӡҪʰûôס
棬⸡пɻ̹ĿⶢϣЦ
ɫ࣬ҪŭȴòĵҴ˴ˣ֮ǰҵĲԣҸҲ⳥ֻҪ㽫ҷųȥ
²òͷѹڴ˴ֻܷ
ԣǵЦ˴β㽫֧飬Ϊһʹ𣿡
ŭҪΣҿûɱһˣ
ӹһĨ⣬˵Ļھͽѹ
ܵıɱ⣬ͷ΢Ϊ֪ʱȷ£ĸпܽѹֱ䡣
һ뵽Ǹ³Ҳ̲סһĭ¶ֺЦݣֵܺαˣ˵֮ҲûĶԹҲܺڹǸ϶һʱȲѰ鷳
ҪβܷŹ棬㾡ܷŸܰ쵽һƴǣ
ԣ˫Ŀ΢УȻǸڹⳤ𣿲²һΪΪı󣬻վŸʵǿ
ҪҷŹ㣬Ҳǲԡһۣĵĵ
˵㾡ȫĻȷܹѹ棬ĻʵҲû̫ĺô
ϲæֵк
ЦЦܹŵԽ쿪ʼΪϣҲǲʱ䣬֮£ǾͿһʹ
ʲô۾һɣɫѿȵңڣƾʲôҪǲ
ôҲһλΪǳūͣ
ļҷӦҲ⣬ʢʽΪϣӣҲָʹʲôֻҪϰ꣬䰲ɡ
üͷӹһĨԥ֮ɫ
㲻ԸĻҲǿ
Ƥ΢Уȴ֮ɫ֮ĶԹҲһˡ
˵ţ˫ֽӡʱ𶯣ǵصˮ֮Х¡
ƵɴľٶҲͷһһҧʮ꣡ҵʮĳϣڼɳ
Ҳǿ˳ȷǸ֮ˣ̸£Ļº֡
һ䣬ǿݵҲһĨºЦݸֳ΢΢ͷ
ɡ


1396 
ɽ֮ϣˮȻŹâųһӰɽϣֳΣ档

ؼգҲ̲ס̰һڳĿЩ챻ѹڸڣȻ̫ù
쳤ϣӴԺҲһˣաһԣЦ棬ȭ˵
ЦһȴǱƣΪֻһֵ£û뵽ûɣΪĽǱԴвȣΪĳϡ
˵ֻж̶̵ʮʱ䣬ɣκһλԣ൱Ƶ飬Ҫ֪ݵλĪ˵ˣڴǧеЩⳬУܹΪ߲㣬ҸƸꡣ
УƸǱˣֻʵʵʮĿ
һ㣬ǰڸǷģԣ˵ްԣȴǼΪҪһڣǾΥģӶδҲɾ޴Ӱ졣
ԣ͵͵·ҲĹʮᷴڡ
֪쳤ϿɷΪҽһɽº͵ĵ
濴һۣԲ֮ɣ
˵ͷ֮ǰ潻ֵʱ֪βõԲֻЩϸڶҪõʱ˲
Ҳ룬ҲûѣΪ飬ʵҲ㲻öܣ˵Ҳܴ֪
õԲ֪һڣı־ܹʱΪΪ壬սǷͬʱһػΪһ壬֮ߡ
ֻ壬Ψн峹׵ںϣ巽ܹԲ
Բ壬࣬һ϶ܱһͨ
ͨ΢֮ǰ쳤ʩչǳͼͨ˰ɣ
֮ǰ潻ʱƾһУӲĿסõĿͺǵȷʵǾ
ǳͼĻһľͨǱȲϣĲ㣬κһλͬȼĶ֣ûô׽ơ˵˴濴ĿеŹ֣ڵùԼΪλôһ̬
һ壬ǿǴǧʮ֮ͨһʥƷ𶼻Ϊ֮ĶȻͨȴУ֪⾿һô˼ʵĻԵ
ЦЦܱͨ䣬йɣ
ܱͨ䣬Ĺйءͨĵȼȡǿȡ
Ŷ棬һ̡
֮Ѿ֪ȣ켶֮ϣһֺǱΪܹӵд֮ˣһ
ʱ˵ʽ֣ͬһΪһΪ˼ΪؼΪ켶߾ţΪ
ҵʱΪǳ켶
̾һβסۣ˵һЩܱͨܣǾͨжΣ˵ûʮͨ
ɫǱ֣һ˲ȻǺʮͨжֲƾֵȼͨͬȼ֮ڣٵ֡
ʮͨǺεȵϡ֪ͬԵɺϣҪһ֣졣
Ȼʱ˵ܱͨȴǿʮͨܲõе΢΢𶯡
𣿡
ĺڵ˸ĹʵӵʱͲǺӵźΪƺصü޷ӦǼ켶ȴûио켶ǰж
һڵӦҲҵĸ֪ˡһصöһΣὫ̽ס
ʱ䣬鷳쳤ϰһһΰɡһЦ
齥ƽץʱ䣬Բ
ΪٽӦþͻῪʼǰ壬ʱȻžսҪڴ֮ǰ׵ȹ̡
ĻҲε̾һλǲͿʼǲˡ
ǵ˵ͷһǰ֮һɫȴһȻҲǲϹ칬Ũ
ӦþϹ칬ˣ۴졣氵ͷĿʢأڴǧУһĳòҲΨĳֵ뱾¡
ֵطǶԣ棬˿ʮϣҲôԿ
״ҲһЦȻ˫Ŀǽı£ϡ
ۣ֮УֻоӨһƬѪ⣬·Ǿ߱ĳ΢΢ϢڳŲ
񣬶̽ȥֲΣ޷Ĵڡ
񲻶ϵĳ£·ڴһʱһ㣬ϵĸӦʼʱûʲô֣ȴʧľˮӦ
ӦһʱȻ䣬һڴʱײһһ㣬ǰãǳһĪռ֮ڡ
Ƭռ䣬һƬ磬֮ƣһеĸ֪
ЩЩʱȴͷ΢ΪܹоЩȻΪӦ
Ȼֽţ
ʼͷ𶯣ܿͽƽҪһ㣬ȻǱδʱɴ˿ƣӦʱ򣬾ʩչֶΣڵڲ
׻ĿҲԣǾҪ谭һЩֶΣ̽Ѱټ
Ҳ׵һġ
ллˡ
΢ů⡣
񺢶ѷǵӤɢȥҲκˡ
ĵ֮Ȼʼһۿɼٶɢȥ
ľɢ֮俪ʼŹţֻй֣ע£һ¡
һ£һ˵һͼ˼
Ƽ䣬ֻһΧٶŹ֣ţһһֵ£ǽĸֳ
̶Ϣǻ֮ϣŰ£߸ңɢ֮⡣
Ҳ³ֵʱ֮⣬ֻƤҲųӨӨâ貵ƣƤϣ̶֡
һɺƴ֮ʱӿ
ǰ֮һĻͫ׶ʱһ̲סĺȻ֣ͬ
СӾȻ


1397 
¡
עǰ£һЦ˵ĻصȻ
һ㣬ʵرĳԾЩչ¶츳ĳ϶Ѿ
ȻӵȴһվܹΪ֮·ٺõ츳ҲֻǸ֮ΪҪģԡ
ûһżᶨ֮ģηκοǾҲսµµΪ
Щĳɾͣһֻ֪֮ͱǵ𣬵ȴδ뵽֮䣬жٴಫ֮Увأ±֮Σ
֣ǾԲɡ
ԼĪ˰Σ֮кȻųȵĸ𣬽ţǼܻ棬ӿ˻Уǰϯȥ
Щ棬δԴģΪҪѰ津ãΨĻ𣬲
ܣ
ĻԴԴϵĺХڰ֮ϣǻΪֻ£ȥǼΪѤ
Ļգ£·ҲڿʼڻɫҺո뿪£ƾʧ
ȴܹоЩɫҺ岢ûƾʧֱӵѪ֮С
ԽԽɫҺܹĸӦ·ǱøΪĳʵָоһֱȱʧһ飬ڱԲ
Ȼˡи̾ȻһĻΪȣӿٶȣһ¡
ʱѸٵţԼĪʱȥʱǻи߸ҵİ£ǽаƴС
ʱ棬ǰƣҲǱԣ壬ǲı仯Ϊ塣
ֻ壬ǴˮɫʣʱȴΪµĴڣӨӨء
£ֻǲ֪һ﾿ܱʲôͨ
ۺİ£ۼ֮ɫܱͨȻھͨУܹεġ
Ļȼգע£ǰǱȼմһɫҺ֮С
һ˲䣬һĸоӿȻֻţǻ֮һɫĹ֡
ɫѸٵͣϢ֮󣬾ǻΪһɫ磬ɫӭ籩ǣȼ
ɫףȼգھŰתɢ֮ܡ
ܱͨɫףЩĵ
Ӧףκ󣬺ȻоΪ֣ɫƺԼû˿ɱڸȴƻֲ
ֻҪױܹȼգֱκȼմ
Ҳ˵ʱ׸ǺͼĻƣΪĿ񱩡
һ㣬еʥԨ½Ļ磬ֻȻױǻ磬ҪΪ׺һЩ
ǧĶΪǾ˵ףǲ֪ϸ𣬶Ǳ޲ߡ
ףܣǲѷɫڶľͨ̾һЩϧǣ쳹ǧʮͨ׻Щࡣ
뵽˴ǰкЦʮͨǧ磬׾ܹĳһѷɫǵͨҲ̫һЩ
еٶעףȻʹ㽫𣺡Ǿ˳ɡ
ţȴ֪ΪΣȴǺȻֳһĸо
ϸϸƷζǷ·һ΢΢ȱݸС
ָоȴûнӣʵֻżѪҲȻ³
ͨѻãΪλֲԲĸог
Ĭãעȼյףĳһ̣ͷȻһ˿Ȼһ
ȼյף߶£ȻͿǻΪ𺣣֮ϯš
׻׷ȼգصһĻڴʱˡ
׵ȼգƬռһ澵һ㣬ȻǳһƣƷɿӣע£Ȼһѿ
⡭
𾪵һĻȻôû뵽Ȼ״
ѣɹâֹ֮âʥǱڸãһɢŻͻ֮
𺳵Ŀ⣬˳ʥ֮⣬ͶȥȻǵһļŻ飬֮󣬾һʥգ
Ǵ֮һŽһţִգն
ſʥգڵۣӲһؽ춯ء
𺳵Ǿִգһ̣Ķ̲סʧ֣Ȼִգôֻһ
ǰİҪΪĸ߼
ľ
ҪǣǰѾһΪʲôǰ֮󣬻һ
з캣ˣ֮󷽲ƽϸϸĸӦǷ֮䣬ȻżΪ϶ȡ
ָоһ㡣
ĳӿʱŷ֣ȣǰǵȻҲϣȴʼղôһ˿
ָоһɣһһ㡣
˼֮ǳһӵףҲ𣿡
һϸ˼˹û´Ļǰһ²ģ׵ġ
ǵãӦڸ
һӵŸѪбȻֶβΪ˱ϧİԼڣԴڸľ
һ˵޷תƣԺплδʱͬΪһ壬ܾܹİڡ
ЩͷзӿţзŨŨɬů⣬Ѫ⣬󣬵ڻʱ򣬾Ȼǵ޷ʹ࣬һУֻΪ˸ı
һ뵽ˣԣۿʪĳ嶯

һѹ·ӿ૵ллΪһС񺢶ѷǵӤͯһеķ籩
ǸҪңǾǾɣ
ƵǾʥգһӶȥͬʱŵͳ֮쳹
ҳôꡭڣҲˡ
Ѱɣ
ˣ
ǸӦٻǾʥҲڴʱ֮һʥ֮⣬
ɽ֮ϡ
һ۵ϰ˵Ƶ棬ȻϱâȻĿɿڴļƤϣ¾ǽСʥչƣɢŻͻ֮
أڴʱ޾ףӿž
ɫ͵ϵľִգκ󣬺żɽ֮ϣ쳹



1398 
ǧ磬塣
ޱȵĴ룬һ޴ʯʯְɫʣϲŹϵ·ɢµĲͬʱϵ˸ǿһ⡣
ʯΪǸмΪҪ֮Ŵ˱ܹ۲ӵŸѪڵͬʱÿ˳ʱӦŷͬ⣬ʾ
ʯΧϰٵӰǶһֳʣһֳȻĿĶƾ˸ǿǾֱܹĵȼ
Ϲŷ񣬼Ѫƿϸ񣬵ѾżΪӴģ񣬶ÿһճˣͲ֪μЩӤӵеᱻ
֮ǰһ߸ֶĵ
ʱλȻ˻֣ʵж֣
Ź֮˹ĵչһǧǧңʮ
ԣ΢΢ͷʮ壬ǽͬʱ壬ҲԴʹ͡
˶һһ£켶˵츳ԺúҲΪеľӢԶ㹻ӡ
һϣҲԿ֮ۺҪ֪ĵطӤһͱ켶ȻᱻΪδţ
ֻܹҶ͵꣬ȴǽһЩЩź˵
ȻҲ㲻ԣΨҪ£˵ӵҲһܹ̤𾳣ڳɹļϣҪ˸ࡣ
ҲǸŵͷ̾ȷкóʱûˣǲСϴ֣ǽء
ЦЦһָļΣܹϣҲкˡ
ԣҲЦŵͷȷǸ̵ֵĴԣǼΪϡܹ¼ڰЩ¼ԱҲõһЩʹͣõĽһ
ˣȼ۲⣬ô©ˡȶҲǵͷٶ˵˻֣ʹ뿪
ˣ
תһ̣뾲Ȼһһ̣е˱Ŀļһ޷ݵɽһ㣬Ȼб
Уһ籩һЩ⧲£ǱӲƷɶȥڣһƬҡ
ҲǿתתסȻҲĿɿڴϳĹ
֮ǿ⣿⾿ʲôˣ𺳲ѣһǿ󶯾ǵܾ˳ʱǰڣõͷƤǣǰĶȵİҪֲ
ѵǴ˵еľ
һ뵽ˣͷƤ飬඼Ҫ˳Ǵڴ֮УǸʷУĳָ֣
䣡
𺧵ĿУϳĿ񱩣ǺȻ˴ĵ񷣬ֱʡ
һ㶯˸ɵĿ⡣
ৣ
ƴʱԿռŤһӰ˳ĿĶ
μϣ
һλ԰׵ˣʱһ£æҪдΪǰ֮ˣǸȨƶˣϸ
ڸУΨ峤ϣԸΪЩ峤֮λΨŴϣܹԸΪ
ϸֻǶ˵ͷ˫ĿƵĶ
ৣৣ
ʱڿռ䲻ϵŤһӰ̤նڴڣЩ˶Ǹеĳϣλߣʱǣ¶𶯵籡⡣
ϣǣųϵ𾪵ĵ
ϸ۾գҲգκ󣬷ŻͷһһٵĵǾ

һڳĸ೤϶̲סĻȻǸѾûгֹˣ
뵱ܾİһױȣܾ֮Ҳȷչֳ˾˵츳̤ʦ𺳡
˿ֲˣΪϡľǿʲô̶ȣ
úãǸ壬ֽһλʥƷǸԣһĺϢ
ֻǲ֪ǳһ
ڶ೤Ŀ˸һЩīʵǿϵǴϽ̽⣬ֻ֮ѰˣǾ뱾֮ڣ˵ʱѰһϵѪȢȥΣһҪǵС
ϵĶһʱ䷽ŽɢȻƽڣɴڻȻ֮УһƬҡ
ջǴϸָ侲Ŀ⻷һȦŲҸѪҪ֮ҳʱ壬ΪҸߵȼ
Ϸ֪Ƕ˼˴Ϸĸǣ˭ǸڴţһϷ򶼾ģ
𣬿͵ȴڴʱ˿ֲƣ£ڶมеĳϣͷһݣǹӦǡ
һ󣬴ϸŵ˵ͷ°ɣº󣬱Ҹʢ¡䡯ʱǧǰ񣬶Ⱥٰ죬Ҹ֮
ǣ

ڸڶ೤Ϊ𶯵ͬһʱ䡭
һɢŹϢıտռ֮УһٻӰţܵĿռ䲻ϵŤţӿ䣬·γһһ΢
Ȼ䣬ǽյ˫ĿȻžУŨŨĻϲ֮ɫӿֳ
࣬ǰһɲǣȻǸоһ˿ԴѪļ¶֮⡣
΢΢Ӧڵİˡ
ܾ΢΢ݣһĨŨŨοԺ֮ɫӿֻϲﵽʦʱҪǿҡ
ҵĺߵһ𣿡
ЦȻǸеۣΪ츳ξˣҪﵽһǶȻҪ֮ĥ
΢΢գȻҵĺѵһҲӦ׼ˡ
ܾڴ֮ɫӿΪܹоĸһ죬ѾԶˡ


1399 
Ϲ칬ڵضһµʱ䣬Žɢ
Ŷȥֻɽ֮ϣʥ֮룬һ޳Ӱվ
վʱؼױһ޷ݵѹȸֿΧ˶ѹɪɪ
ǲѹ̫ǿǵ޳Ӱһӣâأû֮УֲֿѹȣҲ֮ɢ
ɢȥ¶޳ݵӣһڵӣǿգɲ⡣
ǰ⣬ɫӵɻһЩ֮ɫ˰κ󣬷̾һû뵽ȻӵŴ˵еľѹܹ̤ͣ𡣡
䣬ŲεĽ֮⣬Ϊʲô
ֻһЦĿһۣ»쳤ϰұһ¡
Ȼ븡ĳЩŹϸǽϢȥĻǻõһơ
ԣݵģϷϣȻ֮¡
̬ȣ΢е죬ǰȻշǰߣвΪĳϣȻǲԸӶ࣬ԶҲ㲻жĹɴʱֳģȴеˡ
ǲĲ죬һЦ֮ǰȻЩɵȴԶԶ̸ϾηһڷӵžȴǱסˡ
ȶδпܻﵽʥƷ۷ΣηһλδʥƷԣʲô˵¡
Ǻǣ֪˴ܱʲôͨ涢ȻǶͨΪĺ档
״΢΢һЦָһ㡣
ָĵ£ָֻһɫӿ֣ȻƮȥ
ƵɫȴǲҵΪܹĸоǵɫ̺ŵΣϢһ𣬱γһۺ֡
ʵʣˣƷһܹ赲
ܣ
ɫƮƮ£ȻڽӴֵ˲䣬֬һ㣬ɫȻͣΪܴ𣬽ָǡ
˵֣ϻȼ£Ѹٵıڣϻͣƹ֮һ㣬Ŵֲ渲Ƕȥ
һĻõʧɫȻû뵽Լķû赲˲䣬õϻʢ

ƵϻХæ죬һ޴ޱȵϫϫһΣΪÿһΣޱȾһϫɨɽᱻΪƽء
ۺƥϫɫײһ𣬶ʱ̶Ȼõ澪һĻˣǿƱɫףȴϫĺɨ£ʢֱǴһŻף𣬸Ƕ¡
⾿ʲôףȻ˵İԵ
ɫأһĨɫܹоʩչĹƣ̺ĺûףϽһ㣬ʢ
Ȼ׳Ŀ
һ˻ֱǿƹ죬һսʱ򱻲ϣ֪ҪѶٵľֽŲܹ
Щ׽Ҫʱһ׵أΪһƵĻӿУڡ
ţ
壬ɫȻһΪ֣ɢȻһɾʳ
û뵽׻ܹɵЦЦףȷΪɰܱͨ
˻𾿾ʲô·Ҳǻع̲סľ̾
˻ҵͨҽסЦ
ôȷʵͷŨŨļɵǰջصĻյ»ᱻ׸÷Ǳ
治Ǿܱͨ治
ԣɫ΢ȴֻЦЦδ˵Ϊףʵֻõͨͨδչʾ
Ÿոչ鸽ûҪеĵƶǸ֪
ৣ
潻̸ʱԶȻһɽϣֳޣϪһ߲㡣
ڼȻʱһȻʱ䣬Ҳʱ̹עϹ칬ض
ƵǵҲһЦȻָӽ쿪ʼλһλϣҲڵʱ쳤򱣻ĶԹҲһʹˡ
һ£ޣϪǶǵһ棬Ҳ׼Ƕ˵ͷ
˵֮ǰ˫һЩԹܹõһλ򣬶İȫԣȷҪ
֮ǰ£Ϸ³çˣλҪ⡣һЦ̬ǳϵİڵԵͣûһ˿İ
Ǹ⣬޵˶΢ее⣬ϾǶ֮Ĳ࣬ǰ֮ԻΪĳϣҪԭΪĴڣǣ¶ô۵ġ
оʱҲοЦǷĻʵҲЩ˱¶ʲôѺһ棬¿ǰ;˵þܹ̤ʥƷ𣬶Ǹε۷ǿߣǵﲻ𡭡
ǫ̬£ڶ߲㶼ԸܳϾƽ߸ϣ˵һʱ䣬˫յѸٵĻ
״Ҳ΢΢һЦȻ֪ģʶȤҲеˡ
ջͼ䣬Ϫ߽ˮʱѾˣһЩյ˸뺯ûϴĻӦǸ塮䡯Ҫʼˡ
䣿ɫ΢ڴ˴αչǰǷԸϪõע⸡Ķ
Ǹʮһʢ£ΪҪǶһЩǰ񡣡
΢΢ͷ˴ǰ壬ҪΪ˽׾ȳʱ򣬾Խʢ󣬶ԣá
ȻϾǵĹ壬̤𾳣ȴǵһ׼ﻮ
̧ͷңԶ˷ӿ󻺻ı˫Ŀ
壬Ҷ꣬һΣǾͺúöһɡ


1400 
֮֮⣬ڶ߲Ƽڴˡ
ֶκת߲ǰ档
˴ߺƹܣʱ͵鷳쳤ϳһˡ΢Ц
ЦŹ˹֣ģȻϷϣȻᾡӦ֮𡣡
Ҳ΢΢ͷ۾ҪСġ
Ȼ̤𣬼Ψȴ֪˴ĿģǿǴǧ֮һĸ塣
ȹ壬޷󣬾ѰȻᱣŨŨļɵ
ͷЦģзִ硣
β֪ǿ˷£ҲĴ㡣
߰ɡ
½ϣҲûתϪ˵Ƕڸдһʱ䣬ǣȻʱȥһЩ鷳
ϪԣҲǵ˵ͷ
ǰĴڣϪ棬վУâ𽥵Ļ۶
̧ͷңԶգ૵塭ˡ
̤龳һڳһŬΪ˲֪˶ٵļܹĥ
Щĥջջ񣬵߳龳̤̤꣬ǧе۷Ρ
񡭡ЩĶԹԹҲӦõҪ˽һЩʱˡ
Х˵ӰҲһǣʧ˴֮С

½ǧ糬½֮һ
Ϊ½ӦƣʤȻ½ϣΨһǾǸ塣
½ԸΪɴ˿ɼǽ޾Ĵ½ΪԼ֮أȰԵΪȴûκεĲ
ΪǸ壬ǧеΪϵĳ֮һӵŽһΪԼеʸʵ
ڸ½λãһΡΰĳдΪǣ½֮㡣
Ϊ½УǴȱʱգеȴǴﵽʮ֮е۷塣
ΪĳʱҪʢ¡䡱
ڸ룬һΰɽͦɽ֮ϣһ޴ޱȵĹ㳡ʱƬ㳡֮ϣϵһӰַǷ
Ǹ壬Ⱥױȡʱ㳡ıԵλãӰ׵ĿһĻһЦ˵
ˣȻǻµʱ䣬޴½Ϫ
ʱ̾Ϊ֣ÿһĹӰУһضΰ
Ȳˣһ⣬
ڴǧطԳưһİԵЩƽ
ܹܵģǴǧжⳬвʵĳԷǰҪ븡彻ùϵһԣϪ
ҲʵĳɣЦЦΪĴڣŸոܹ볬УҪ̵ĻǱڳĲٳҪ
һĸ˿ʥƷĴڣ۴ǧڶ೬ҲǶΡ
ЦҡҡͷȻ̧ͷΰɽϿգһ޴Ŀռ֮˸Źռ֮ڣǸ磬ͬʱҲǹڡ
ǲǸĺġ
½иˣֻܹ壬Բ֪ٷ֮˶ǴԴҪ븡磬ݡ
ڿռ֮⣬ܹһ޴۲ϵĴ֮䣬ʱʱĻήĹ㳡ϣһЩ𣬷硣
ǿռŴŴػΨŸ۲ܹĻ𣬶޷Ӳ
⸡Ĵţżǲ͡ϪĿɨһü΢˵
ΪոĹأЩֻۣЩӵĳֲûȻֻܵȵˡ
ȻõһЩǰĳЩҲֻܽЩˬѹС
Ǿ͵Ȱɣֲͺģõ֪ݣŶȥǵһЦɫƽֻǺɫӶǿռţ֮ɫ
ǰ壬׵𣿡һԵԥһЩЩǵĵϾ֪̬ȣ﷢ݣԸʵ̤𾳣¶Ӳˡ
ԣ΢΢һЦİɣҲͶġ
ƵǴƽ̬ȣҲ΢΢һ֪ӣûһЩ׼ǱȻ׽յ֮С
˵䣬ȻԶźƵӰڶĿע£˹㳡֮ϡ
âɢȥֻһٻӰȳ֮£ʱòپĿͶ
ǵٻӰһʺ쳤ȹµĽǳе쾡£һҫرһĵ۲ת䣬·ɢȻҡҷ
ֻǣȻģһԷĿȴԱ䣬Ľűķ顣
ŮӣڳһЩߴ˵𣬶̲סĶ˼ۡ
ǵĿ⣬ڿǵٻӰȹȼյĻ·ʱȴֽɫһݣȻ󲻶ɫĽĿջء
ΪǵͼƣǧУһǸ嶼ҺӵĶⳬ
޾
û뵽޾ˡǴδμӹ䣬֪Ϊδ˴λһЩӰȻ
ڹ㳡ǻ۶Ŀ⣬ǵȹٻӰȴǺᣬֻǴֱӶŹ㳡ȥ
ӭִҲǷ΢΢ɫ䣬ǰԴ˵ְȻ֮ЦϽӭ
ڽҪͷʱȹŮķĿɨȺȻһ٣Ȼ˱ƵǱϣһĨȵЦ⸡˳
ţ˱ǼǺȹŮ׿ӭĸӭִ£˹㳡Եһǰͣ
Ȼˡ
ǰĶ޵ŮӣҲŷĵЦݸֳ죬þò
ǰ֮ˣȻò죬ȻһΣ޾
ƼҲǱ࣬һЦȻÿһ¶֮ˡ
һλˣƮƮĿϣԵ쳣ĴȺͣ˫Ŀɢǣ˲ɣ
˵ֱۣȻһЦҵʦҵĵʦء
ԣͷʱһЩ𶯵ǰλĿĿˣλǧ磬ǿ߾׵ۣȻλĵӣ
𶯣ɫȴһƬأȻ֣һ
ǰ


1401 Ħڭ
ǰ
ǰǴĿĿˣȴǲ˿ĵȭɫ֣أܹ׵Ⱦɴ˿ɼǰ˾ǺεȵĲ
ǺǣϷҩ˵СҲԵнһ֡
ǰİ׷Ƶ㹧̬ȣºһЦȻ´Ц𣬵ϷЩ֮ˣѹ׳˵ǳˡ
׵ǰˡ΢΢һЦɫǫѷûжٵ־
ǰҩһۣȻλ˿ȥ֮Ȼȴܹĸоһ˿޵ѹȸУȻǰλˣӦһλʵƷ
ƷȻҪһ
Դ⣬ܹΪ׵۵ʦټ޾ǵȳ֧ţλܹӵƷʵҲ
ԣλҩǰʵȣǸһԵ죬ΪܹھȻҲɢǿƥĲ
Ҳ̤ˣ죬Щĵ
һʱȻǿһߣ֮ȻżΪңԶľ룬ܹȿԽǲ֪˶ԵҲܹ֮ϣȷõĸ⡣
ôֻ¼һţԣĿ΢ɣߵ
һЦһԵҩЦǺǵĵҪʱ䣬ʮΪԭÿһʱͻ˯ÿγ˯ʵͻǣǰЩʱ˯һ꣬ʱ̤ˡ
þ̾ѣŹֵ죬û뵽ϻֺ£˯һܹͻƵû
ͻƷʽȣͻƵķʽ붼˾ᡣ
㿴ʲôƵǹŹĿ⣬ޣ΢죬Щյĵ
ЦϽջĿ⣬ȻϪҲǽһ¡
˫պʱ㳡ϲٳ۹ЩصĶˣȻڲ²ߵݣϾܹõ޾˶ԴˣӦòͨɣ
ৣ
ڶ²˵ʱԶգȻٶһƿֻʮӰֱ˹㳡롣
ʮӰһ֣ʱһԭĹ㳡Ϊ֮žһ˲
ڶĿ⣬ڴʱͶȥ
ֻԼĪʮˣΪ֮ˣһλͦΣӣźڰĳۣرһͫȻҲһһףΪ졣
㳡ڶƵһǶصĺڰ׳ʱʱž֮Ȼ𣺡ԭĦڭˣѹ˻ֺ롣
Ħڭ壬ͬΪǧ֮һ
Ź㳡ڶྴηĿ⣬Ǻڰ˫ͫӲδ˿ᣬǰģеĵһ㡣
Щӭִ¼״ҲǸϽӭȥ֮䣬ֻԶձһߵĺ۽
ֵȼĺۣΨΪĿ˷ܹܡ
Ħڭ𣿡
ʱҲĶһˣĿ˸ΪǼǵãƺŲ壬ǱĦڭƹܡ
ġɣδȻǰĦڭ壬õĲһĽΪġŲ
ţ
Щ뷨ʱͷȻһǸо֮УϽâӿĲȻҪֶļ
˱ʣõһæѹȻɫǽЩصźڰ˫ͫӡ
Ϊ춯ڴˡ
Ҳͬһʱ䣬ĮȻֻǶǰȥĺڰ˫ͫӣ·Ҳ²ŲȻһ٣Ǻڰ˫ĿǶȻͶڵķ
˵Ŀ˴Ѫһ¡
˫Ŀ΢УΪڴʱоһ˿Ǻڰ˫ͫɢһ˿Į⡣
һȻҲ޳˲΢Щ𶯣Ϊ֮춯ȻԴͬ
ĦڭӵŲڻҲ֡Ŀ˸
ʱǺڰ˫ͫҲǷӦĿǳӸµķ̣˼û뵽ȻһҰ·ӵġ
Ϲ֮ʱĦڭǴλϹŵһǿߣ۵нӹ˴ܡŲ֮ЩĦڭڼΪŲͳߣЩ·ɵġΪҰ·ӣִѹż»ЩҰ·дܳһϸߣŲ޳ɣĦڭнߡ
ԣڰ˫ͫӷҲСʱŻŵɢ
ڰ˫̺ͫ⣬ǴͷԸ˽壬ĿȻɨԵҩʱͫȴ͵һ
Ȼ޾ˣ
ڰ˫ͫ΢ӹһĨɵ֮ɫĿ˸ȥ
Ħڭˣôᡣźڰ˫ͫӵıӰһ˵
˭ʵˡгһǰĦڭᡰŲĻ»ĴС
ΪĦڭģĦڭ峤ĦڭֵܡһԵҩ˵
Ħڭ죿֣ҲһΪĦڭڴǧУͬպա
ĦڭһҰļ֮ˣ껹̲õ޾ҵ֣սܣõĦڭӴԺ󲻸մȾ޾򡣡˵
΢΢ͷ˵Դ֮޾򷽲ǧĳУ˸ǡ
˵㹻ʵ뱳ȥĦڭᡮŲȻ٣û㹻ʵ롮ŲԵ¶ԲܴĦڭнáԭԴ˻һһĦڭģѾ֪ҪŲ¹⿿ƽַǲܵˡ
Ҳ׼Ǹɡ쿴һ㳡ԽԽˣЩͶĿ⣬õЩϲ˵
ͷҲû
ǽҪʱȻƵһӰٶȴ̲סһЦҵȵȣһˡ
ʱֻһӰֱǵԣâ£һϸ۾˳סļͬʱŮ鶯öĽЦ
þòû
ЦҲݸһЦ־֮⣬кˣ


1402 
鶯Цֻɢȥ¶һŮٻӰŮֻż򵥵ī㣬С޳ȣǱе쾡£ںڵββɢഺ
ҲǼǴӯӯЦ⣬Ŀ鶯зһ˿˹ǿȥǸоĿ
λŮȻ־ˡ
β͵ܳİɣЦеǰŮ٩
Ųǣ־αǣȻÿһֻɢȥҲ¶һӰȥжǲɵøһĨ֮ɫÿǾޱǱЩŹ
ΪǵӰŰۣƮɢĿǿһĸоǿϸŷ֣˸е֮ˣʵǸˡ
壬ҲϵĽֵܡ־⿡ӵֱۣһЦȻգգ۾ǲǺƯ
һΣ⻰θҽӣ
ǿ־ĻҲǳһ£˵ƯʱһٺݺݽѵԵŮȴõ˼ֻζĵ־һۡ
ǺǣλӦ侳Ķң˰ɣԵҩǰ΢΢һЦǿЦ
ԣͷ΢侳ĶңҲǳλ棬ԭ֮ôǧ󣬸Ŵνǵ볬֮УʵͬѷɫƷ
ҩүˡΪĿӼҩʱһЩĮ˱ȭ
תĿɨһɣ
ǰͷ
Ǿž֮ˣѹֶ۹⣬˸߿㡣һ۹⣬Ȼǿóǰ֮ۺ˵ֻƷ𣬵δɾͣ˵Ҳ̤ǧ֮ʶʥƷ
֮ǰŶ֮£Ƕ֪Ҫʱ̣侳֧֡
ʱҩҲºһЦҪĻ޾Ҳ
ԣ΢΢ͷǰ壬ȻΣ࣬˵̤𣬵ʱҪ˺Ƥһ֮Ե̫ĵ
ڶǰһ£ǰ侳޾붯Ȼֻһʱ岻չضĻǲ塣
ͶлˣֻǾҪǷһˡҩһ񣬸л
֮ǰ׵Ǹһ֣Ǹл־ù⣬Ҫ˰æȻ͵ÿʼǷˡ
㣬ǷʸˡһЦֱӣǧУҲʲô˶ܹ붯侳޾ȳǰ̤δʥƷڣĻ㹻ˡ
ԣҲ΢΢ͷպҪĵطΪ
ϪһĻǲɵðһʱǷΪðǰ壬ԭ׼
޾侳֧֣ҲͲµʱ岻ѹˡ
ϪĿοид˭뵽ǱԺеСС꣬ȴڲ֪䣬ͬǳܹ붯ǧĶⳬ侳޾򣬾㸡Ϊ壬Ҳ׺
ȻҲ׼ǸɡҩһЦǺǵĵ
ԣǵͷȻǶŹ㳡ȥŸӭִ¸ϽӭȻͬ߹ۡ
ϾǧУ޾侳ĵλɲ֮ǰĦڭңĳ̶ֳȶԣӵ׵󳬼壬żɵ
ڸںˣմ޾侳Ĺ⣬߹ۣڶ۵ĿгȥԶĿռοնȥ
ٶȼ죬ӱǵǿռ֮ǰȻɢ⣬Ĵ
ͨǿռʱƺһǿɨǿҩ΢΢һ
ǸĻ󡭡ͬ΢˫Ŀ֮УͬҲӵʦ裬Ȼܹĸоһ޴޷ݵڱռ䡣
һ֮ǿһλʥƷ֣Խơ
⻤УַȻǾ˲ϵơ˫Ŀ΢գӦƬ̺͵һ
Ϊ⻤УһЩطõϤĸо
׵ַҲƣΪӦʱ䲻Ŀⲻϵ˸ţκǺȻһĨЦ⣬Ȼɢȥ֪ñ˲
ʱ۽˿ռţֻǰ䣬ǽһ磬ǵȺ嫾ӯؼ䣬֡
Ǹĺ֮ءһĻҲǸ̾һҪĻ¾Ϲ칬Ҫ⸡˼ֵ̡
Ҳû취飬Ϲ칬ֻһִ죬֮䣬֮˴³ˢ۸磬ȴǱ徭ӪأǵȻϹ칬ǿ
ۻʣƬռӹԼĪһٶȷű仺У̧ͷǰ
ֻ֮ڣΡɽ͵֣һ޴ĺ·޾Уɼϵ׺
أһֹϲɣ֮
۵ִƬʱֻԶһ֮ϡ
壬Ǽҩүӣ
ǵһˣһλͷڰߣ̬ɢǿѹȸУȻһλ̤Ʒ
ԭǿǳϡҩ״Ҳǵͷ⡣
ĿɨΪǵĳһۣӹ󷽣Ȼ΢΢һΪֻǺ棬һٻӰҲ𾪵Ŀš
˪
ŴŮĿһ£Ȼû뵽ŵ壬˪
ԶЪϢһ°ɡ
ǿǳҩǼΪĿºЦȻɨ˺󷽵һۣλСѵúܣ𣿡
λС֮ѣ˷˳һ𣬹Ħʢ䡣ҩЦ
ǿԣЦŵͷֻɫ͵һЩ뺯òҲֻһĳ
λ
תһΡɽͥԺȺɫ㣬ľ쳣Ȼǹ֮
˪㽫λԺɡ
ת˪˵ȻҪдҩˣԵˣдˡ
˪ɫ㣬Ȼǰ·
ҩǵ˵ͷǴϪȥ
һ˹չͥԺ֮ˣ˪͵ͣ½ŲȻתŭ쳣ĶһôܵǸ
ֱͶ


1403 ֮
Ͷ𣿡
ǰĿŭ˪ǵЦһɫƽĵﱣô꣬ҿɲȥô¡
Ҳ֪Ǹ磬ܲƾԲʵһϳ֣׽ܻ񣡡˪Ŀŭ߳
֮ǰðôķȥҪúأҪµãһȻֱӴҡڵܵǸõ
һϳ֣ӦܲסҡԣҲЦЦ
㣡˪üȻǾôʱ̫Ŀ
˵ȴǰ벽ɲ֮䣬һɿֲΰڱռ䶼Ϊ֮𶯡
˪ĿȻһĿ𾪵˵ǵȿֲƽ˲䣬˾룬Ǹо
̶ֳȵƣڵһЩϣǱ֮ϡ
㡭ͻƵˣ˪һĿ˲ԲţҪ֪һǰʱֻ߲ǴԲѣô̶һ겻ȻͿǵ谭һ콧̤ľ磡
ǺεȿֲٶȣҪεȵ츳ԼԵ
Ϊ֮ˣ˪ڽ֮ΪŸȵ̣Ҫ̤ҲǼ֮ѡ
ޣīĶˣīһеͷߣȻˣŸԴǴʱҲŸոմﵽĵزҪĿһǲ֪Ҫ¡
ڣȴһ̤𣬳׵ǣɴ˿ɼ⾿жôĲ˼顣
һЩԵͻƶѡɫָƽ
˪˰ΣǽĻعĿޱȵĿ֪ڸдĶ
˭ΪֻһӣûиԴ֧£츳ˣҲɾչޣµʵ»ݺݵЩһӣͬʱҲõףûи壬νӣܹԽǸѾ˼š
ɡɾ𣬵Ҳ尡˪һȷǿᣬڸԣȴþηϾǸ̫ۺˣĪ˵һλƷ𣬾ʥƷҲþ͸Ǹ
зִ硣˵ͷ
ɫƽ˪Ҳ֪Ȱ˵ãֻ̾һȻתǰ·һľͥԺ
ҿԽ¸泤𣿡ڰ׵˪ѯʵ
룬ͷ
˪״΢һȻȥ
ԶȥٻӰתϪ⼸ʱһж俪ʼ
˵رϾǸ֮УĴʱϳݣǻһЩ鷳˵޾侳İģ޷õﵽĿġ
Ϫǵͷڸдһʱ䣬Ȼĵ̣뻢ѨȷǱСġ
˺һֱǳͥԺһʯ֮ͤϣ̧ͷգڵͫУ·ӡӳͫС
⸡գ˿ȥֻܹ嫶УȴܹеһΡ
ǸĻǵ³̶ȣʦ裬Щ޷⡣
ĿĲҪİأڸӦ֮УĳЩϤַ
̽⣬һαһʱ䣬ʱ˸ĿŽƽϢеҲ֮ɢȥ
Ȼ𡭡
͵ɫأΪⷬ̽⣬Ƿ֣⸡Ļ󣬾ǴһЩ©
Щ©ΪأƾŴһϤַܹĸӦûϴĻЩӦ
ţ
˼һʱɫȻһĿͥԺУֻռ䲨һӰĳ֡
һ̬ӺݣȻһ泤ϡ
泤õ졣泤ϣЦ
泤϶ȻһȰĳ˺ǰ޳ĶֻƻΪӨ֮⣬ƮƮһƱֱӶ¡
һƿȻʱʯͤȥΧĿռ䣬𵴲罫Ҫ顣
ֲƷХɫȴһƬȻƷҪʱַ䣬ǾӨƷ֮ϡ
飡
ŵͳ֮д˿泤һ𣬵µն֮ѿ
סΣûٳ֣Ӹӵǰ˪˵ʱһţ̤ˡ
˴УҲӹһĨο֮ɫ
еοܿ泤̾Ϣ㻹ǲġ
⸡度ĸӷʮ꣬ΪҲĮĵ˸֮⡣
泤ϿЦĸǿʥƷʵ޷Կ壬Ʒأ
ȷǿҲþܹڴǧк޼˰ɣƽδ¶˿ľ⡣
泤һͣҡͷֻǽ˵ϾȻȷ޷ڴǧк޼ɣȴܹˡ
ô泤ԥһ£̲סһҧ
ԣɫһ泤ϣһֱĮȻɫ΢΢һЩԸң
泤ɫȻĵǱϾҲҵãֻʽ΢ڵȨҲս΢СīڴѹԺܶ飬Ƕ
ǱܼܲҲסĻǶԲ⹫ˡ
Ĭһ£Ѿ֪⹫зմӸӱΪ˸ڵĴɣټײԸһ֮ףԶ븡壬Ϊ׽ϣŭڣ
˵˵ľ𣿡ĵ
Ȼʽ΢ܹȡҲһǿ֮ˣĴһ֮濹⸡塣
ԣǿɬһЦƿ±ĻҪһε䣬ޱ֣͵ôӴλõ䣬ٶΪˡ
üͷʱ壬Ȼҳģ
䣬ô£


1404 ϯλ֮
Ҹ壬Ȩ֮ǳԺκڵͨԺĺ飬˵˳Ժ͵塣
ԺУʮϯϯīϯֻϯͬʱϯѯʣ泤΢΢Ц̾˵
ֻϯüͷһ壬ʮϯľ˵Ȼ൱΢С
۷ʱҲϯʵϯλҲǽÿһε䣬ĳԺϯλһϯ
Ϊչÿһε䣬ڳԺϯλ֮ޣϯλ൱޹УܴʤôʧܣԶóһϯ泤Ͻ͵
ԭˡ
ԣǵ˵ͷֲøӣԭϵȨ
һܹڳԺжһϯǾʹڸеһ֡
ޣףϯܹȥޣսһʤȻҪһԺϯλ
ʤһܣܹסԷϯλ
ЩīŴѹÿһε䣬ΪĿ꣬ƣϯ˵˴ĿбӹһĨŭ֮ɫˣסϯλҲǿɱ
ʣϯٱȥһϯΨϯڵĹأɥʧλԴҲ֮٣ˣԽī⡣
һ뵽⣬ɫҲ΢ףһҪٶͲ֪úˣĻȨҲ᳹׵īС
˴˫ĿҲ΢Уڸ壬ûжȤīŶԹǺڹ⾹Ȼȥ鷳ҲǱҪġ
ī̬ȣõǳ˸ĻȨȻ壬δȻ鷳
ԣīո壬ԣǺϢ
β赲ʵ
ֻҪܹʤܹסϯλ̾һۺ࣬бҪ赲Ϊס
Ɐ۵Ļ֪жңҡҡͷΪֻز
ȻޣȻͻйޡ
һЦضزסˣĻʵȥ
ûʵᣬʥƷ𣿡
ôܡһʥƷ𣬶ֱܹ볤Ժһ˾Ͷϯæ˵
˴üͷһ壬ˣΪλ
һʥƷʦʥƷžǸҲ׵ķ
ҧīĹﱻʱδﵽֲΣֱӶһīΪļɵعʵǣֱڳԺȫͶƱҴΪظ̣ԳԺ壬Ӧеλã
ԣжʱźӿһɱӿЩī飬̫
¶Ҳʽ΢㷴Ҳ޼¡
Ȼ֮УҲ˶ܾΪ˽ԶĻһЩԹִϣҲΨܾĻع飬ָܹٹ⣬ھܾ棬ھܵĳȫ
ֻѷҲ޷ī
΢΢ͷĬƬ̣Ȼҿ԰Ǳסϯλ
˴ʱһĿɲĶ̲סĵʲô취
ȴûֱӻشֻǵа취ţͽȥ
ԣԥһ£һҧһȥ˵
µҲֻҽǰܹ̤𣬱ȻǷ˵ʲô͡
ͷƽĵҰǣͬҲðһЩ¡
ʲô£
һգöУָһžѪɳ棬·γһѪɫġ
棬ǼȻΪĳϣȻ֪廤֮㣬Ҫ֮ǰһὫЩ֮ڡ
ɫʱһ䣬ǻǻĴ󣬹ϵشô׵
Ҵ˴ǰֻҪȳ븡Ҳ̫һԸʲôֻǸǿƣҲҪһЩ̸֮ıǮƵɫ˵
֮ɫ
㼴㲻ңҲӦΪ˰ɣҽ˵ġ
仰ɫŽĺת̫˽⣬ԼǸãǷǳ˽ġ
ȻԹȴ˶ԸޣϾ֮أͬʱҲڶѪڴˡ
ߣȻҪ˵Ҫƾ㸲Ҳǲܵ£ǣӦҲ֪һ㡣
ãҴӦ㡣
˾ҲͲԥصĵͷȻнЩմȾ侫ѪСĽӹ
״ҲĵһһΪҪ˵޾侳֮ƣµʱЩϼһﲻһҪǿг֣ڣʥƷ׼һЩ㹻ĳ롣
Ǿл泤ˡ
ƵǿЦݣҲǰ̾һѪʵӦýһ̵ģȻн٣ֿԶθо
뵽ǰӼ׷룬Էܶڼ䲻֪˶ĥѣԹȻӦ
ֻϣܹĽ׾ȳԺĹϵܹĻ͡
̸ףҲûжһѸתȥ
ȥȥӰҲǳһİæȷʡȥܶ鷳
¾ֻ߱ҪȴĿʼˡ
ֶ̧ͷգ˫Ŀޱȡ
壬һΣǾúһɡ
Ϊһ죬Ѿȴöˡ


1405 
գϪ˽ͥԺУδ־쳣ԵԵ֣į
ʱ£ܹо⸡ڵգȻԽԽ֡
ÿ֮ϣϵۺХЩгĸÿһ߱ĵ̣¶ҪҪǿᡣ
һĻЩ̾壬ȷͬ죬ֺõһĳԲλࡣ
ԽԽĳ۶Ҳǽǡ䡱ʱ֮
Ŀ֮£ʱ䣬Ҳգۼ

֮֮쳹磬þòϢ
ৣৣ
쳹˲䣬֮Ʒ쳹ֻһӰȻɽӶȥ
ؼ䣬һɷڰϢΪգǸʢ¡䡱֮ʱ
ͥԺУؼֵһĻɫƽϪɫЩأΪļƻҪֵĻҲѡڽա
ͥԺ⣬һٻӰҴҶ˪Ƶеݳһһɫƣ֮ϣһϵġס֡
˪ɫƣ˪ҲЩӣдߣһ֮ס
Ȼ֪ҪʲôУд㣬֮ףݣЩΪӣҲ޷ԣΨٿԺ飬Ʋá
ԣҲӹһĨɫȻû뵽ȻὫ⡰һĻʱһʲôʣҲܵǣ
˵Ǵ˴ʧܣҲήΪǶǻǻĴӱī״ѹһ˪֪ľȣ̾һ˵
΢΢ͣһ£ֽӹɫƣ˴ܹˣõʱ򱻸ǰ衣
⣬Ҹ㣬£׼ˡ˪ٶ˵
˴з΢һɣ㹻ıǮ⸡Ķһˡ
ܹסϯλ𣿡˪ԥһ£Ǳҧź촽˵
¶ԣʵ̫Ҫˣ˪֪Ϊ̻Ƹ۵ΣǰҲֻǸո̤Ʒѡ
ڵֻƷڣʵڸУ޷ĵز
ЦЦȻ֮УȻᾡ¡
ЦݵĿɢɣȴǼᶨţ˿ˣҲǻƾյġ
˪ͬܵһЩȾϸֳһĨѵõЦգ㣬Ȼǰ֣ض񣺡ˣлˡ
ˡ˰̧֣ͷգʱˣҲɡ
·
˪΢ЦһǻΪһ𣬶ˣҲϡ
һӹʣɽϺˣĵطܹһӰ϶ÿӰУһ첨
ЩƽڴǧжһĳȴԵЩϡƽɴ˿ɼ⸡Ǻε֮ǿ
˪Ĵ£ԼĪʮӺ˵ٶȱǽļʱǵǰֻһΡ壬ֱư硣
֮ϣķͬʱ²ηµı鲼һ̨䣬һ֮ɢ
ΧΧڶɽ壬ʱЩɽ϶ǱٳϯλϣҲʱʱĻŹӰ£ϯС
̶̲ӵʱ䣬ɽ֮УǱ
Ҳ˪һɽ֮ϣﲢ̫ۣܹ֮һ̨С
ɽ壬̧ͷĿһɨֻһξ޴ɽϣŻʯͤͥԺ䣬ǰģȻطҪࡣ
֪ЩλãӦöǴǧһЩⳬΪЩطƼ죬־Ӱ
ȻڸУҲֵֻȼĳǹ͡
ˣˣ
ķʱȻ䣬ɽУÿһɽϣŹϵ쳹ء
쳹ؼǿ߶У̧ͷֻΡ˺ſ
֮УһӰ֣ÿһӰ֮ϣɢļµѹڳͷһݡ
ɢȥֻöʮӰۣ֮ʮŵӰ˴μȻ󹧾ǰһ֮
ǵӰһλ׷ߣģϣʮŵ嫵ӰȣûκɢȥѰˣۡ
Ȼڳڶ೬ʱ̲סһ¶֮ɫ
ʥƷ𣡡
Ŀ⣬ͬλ׷ʱĶ˹ȥźߣƤ΢΢ĴʹһɼΣյĸоӿ
Ϊλȥнľͨ쳣ˣȻһλʥƷ
ӭϣ
ǰ׷ʱؼ䣬ˣǹЩϣҲ¶η
壬Ȩ峤ֻ峤֮λ꣬ʼδֺߣЩһֱɴһ˻ָ壬δøλ˲
ǸĴϣ
˪ǵϵӰҲŨŨľη֮ɫ̾īڶǴѹƣ粻֪ҳʲôˡ
ɫƽ⸡µȷСԸжĹף޹أֻ֪Ϊظ̵ˣŵĸӣꡣ
Ŀ֮£ۣ֮Ǹ϶ϣҲ¶һЦݣĿɨķ֮صȺɽ֮䣺Ҹʢ£͸λǰڴл
ø˻ڶ೬֮׷׻
⸡ʵڴǧУŵϺţǧ֮۵ˡ
һ֮󣬸Ƿ̨֮ϣĿ⿴·ʮŵӰȻ䣬ʱʼҪסϯλʩչ°ɣλãֻõ֮ˡ
ǣ
ô֮ԣʮŵȲӰӦȻһ˲䣬ǻΪӰһ̨֮ϡ
ͬһʱ䣬ʮŵ޾֮䣬Ű
䣬ʽʼ


һǧİ ֮
ˣˣ
ؼŰֻһͷ֮ϣһĴش£ʱŵͳٵĹص֮С
УĿ⣬ǲɵõͶ֮ʮ޴İʯ̨֮ϡ
ʮʯ̨ϣʮŵӰЩӰӿ⣬ֲѹ嵴֮䡣
Щǻʵ
һĻڳЩ̲סĸ̾͸ŨŨĽ֮ɫҪ֪ǧ磬Ҫһĵ̣ʵܼ򵥣Ǿǿӵе
һԣֻһλĳǾֻǿﵽ̤볬޵ʸѣΨλ֮ĳܹеߡ
Ȼǰĸ壬һԱ¶ϵ𣬱Ǵﵽʮ֮Ȼȫ
Щϵ壬ĸһЩ˼ɵ֪ĵơ
⣬ǵ̡
һ壬ǧطŽ߱ĵ̡
ѰĳܹҫһʱջɢΨֹ壬ķչţȴǶסεֽ٣ǿ
̵ֵĸ壬Ī˵ˣжӹһĨ֮ɫ壬ȷ鴫
պҪԶǵע˼ȻҲܹΪʵȫһ֧ţ⼸㲻ðֵĵ̣͸һȣө¡
ųܹɾȻպлᣬֱӳư޴½ǧʮ󳬼½֮һټϹ칬ĴڣţδȻӿֳʱգ˵Ҳܹȼ޾侳ΪǧĶⳬʱҲ⸡塣
еͷתıʮŵӰķ֣ʮʯ̨ƺҲμ
ԣʮʯ̨Ϊķ
īԼķˡĿ⣬ȵĻǱߣΪΪǿʢ⣬ռ˰ա
ʯ̨ηߵµţߴİʯ̨һӸֶӼΪӢ˫Ŀº棬硣
ЩȣΪ΢ڳ˶֮ˣȻףڶܹһ˿һ磬糹ںһ״̬ʵʥƷļ
ӣȻѾﵽƷڣڲϵѰ̤ʥƷ
ӢӣͫҲ΢΢һĴϸоΣյϢˣȻΪΣա
ף⡭޵ĸףųƸϣ̤ʥƷ֮һһɹĻ¸峤֮λˡԣ˪Ҳǲϵɫ˳ȥصĵ
޵ĸ𣿡˫Ŀ΢ͷĿ˳ƣ֣λУȻλƷλƷ
ȻΪסϯλǿ
Щʯ̨УܹȵģһīˣǱҪһˣλҲư磬ɵء
īϷʯ̨һλӣ˫ĿһƬڣһĺɫ·һĺɢ˫Ŀ֮䣬ֺڶؼԴԴϵıɡ
īףīͫʵ⡣˪ٶȵ
΢΢ͷȻͫӦþǸһλŻ̤ʥƷˣˣ涼ɽ֮ѹīǵУǿʢ
ī֮УλƷλƷͬǲǷڴǧУԳΪ⼶ĳ
ӹīߣͣڵǰȣߣ˲ࡣ
ΪǽֻˣϤ泤֮⣬Ϊ״һλͷ׵ߣͬƲ⣬գģȻҲһλ̤Ʒ
ǰ⣬īͫȣλףԵ࣬Ϊǰɽӣư磬Ϧ䣬ĺ
ʥƷ֮·ΨΪͲߣܹ̣ʧȥ֮˵λףԵʥƷ
ףס˪˵
΢΢ͷֱӵ˵˥޷ȡ
˪ۣЦһǾĻ죬īͫʲô
ȷʱ죬īͫɻڿߵʥƷ֮·ܾȴĵ·ϣﵽ˴ʦʥƷľ磬ӳɾ϶ԣԶԶĳԽˡ
һˣֻһˡĵҲ˵ĿɨһӰԸ˵Ϊ˲Щģ¹أԺУΣΪЩϯ˵Щϯλõĵġ
ȻΨһҪĵģǷڶ࣬ȻҲ쳤֮λҪԭȵȡ֮
һҲǰҡͷһоΣյģֻˡ
ˣ
ؼ䣬ļ١
ʼɡۣ֮Ǵϸۻ쳹
ݣ
䣬֮⣬кŰӰڴʱ뱩ֱǺԥڵʯ̨֮ϡ
һͷѩףƤȴӤɢӫߣڵİʯ̨΢΢Цīīţ״ͽ̡
λߣЦӯӯǿ쳣ȴֻƷƷʱȴ⣬һϷʡ
״ҲЩѿΪĿ⿴ʯֻ̨ԼһλϵǰһӰ֡
룬泤ϴͽ̡
𣬻Ƴϴͽ̡
ؼĿעӡ
ųǰӰ泤ɫҲѿīͬʱ֣Ȼʹ֡

˪һĻ̲סһ壬࣬īƽͶѹû뵽ϣȻҪ֣
ųо棬˫ĿҲ΢΢һС
īīţƷ𣬶սƷ쳤ϣȻذܡ
룬ȴƷڵʵսƷڵ泤ϡ
ԼƷڵʵսƷڵһλϡ
һһʤ
ɡ
Ǻúݵֶΰ
ЦһīȻǴҪӸľ߲޳ȥǱǴĿģӴΪпܾͻһ겻
ị̄Ǵþ
գȻڴˣ̣ҲûôԸ


һǧİ ֮
ΡϣӰĶƵʱؼҲһЩ͵ͻȻһĻ˭ǿóϵ
һɽϣڶมڴ˵أЩڸеһΪߣͨīġ
ʱǣϷ֮ɫһĻ֮ɣôͽʧȥĵλʱ򣬸ȨҪ֮֡
Ҫ־͹һܾɡ¶ź⣬ЦһûܾĻڶ׷ʹ򣬿ɺ߳ɾ̫ľˣ˵ﱻһպʥƷʦʵȻƴڶͶȥ
ԣΪ˲ʹܾδʱ׽ϣ˾㵽ʱܾҲֻǶľ֧޷֡
ߣǸӣƹȨʱҪɳִסõϰĹҵǰԹԵĸҽ˲ӢӣӹһĨɭȻ֮ɫ
ϹʥԨУԭ־ڱصð˲ȴǱߣõĸ޽ܵˡ
һֱֻǽΪλӣǸ߸ϵĸ˵ݿ˵ر𣬵һεУȴУɱɱҪܡ
ޣī˷ʱһɽϣˣɫ΢΢԰ףȻ֪ǰľԼ˵ΪĲ
һʱ֮䣬ߣղҵĪ˵ˣһЩ곤ߣ¶ɫ
һڶУλǰĿһĻҲеѿֻܰ̾һ
˪ô
̾䣬Ȼ˾ȵĳ
һĿȥȻǼԶһ۵ɽϣȻ˪Ӱңǰһ޳Ӱ
ǵӰʱһ䣬Ҫ̲סľ
Ȼϳݡ
ôˣǵ죡ĿӹһĨ֮ɫǺڶ̬ȣǷȻġ
ף˪˭нʱһЩеῡҲǷʱ
˪һУλߣȻ˪Ҳ֪ǵö˰ģߵǽġ
ȻʱЩῡȴǷ˪һλİ˵׽ǰȥͬβõӿһЩʡ
˿ȥҲһ㣬֪Ϊλõ˪ӣ˵ͬʱҲò˸ͣһʱ俴ĿⶼЩӡ
һȺ˼ҵı£ҲܹȵģЩʱ̲סһĲ
һȣЩţֱһȺ
ӱ͵ʱ˵Եһڶɫͨ졣
ߣѵ֪˭˵ǿ˭ͣǱɴŭ
ԣȴƲƲ죬Щһޣī˶гԱ񣬸οǣ
Ȼ֪ΪȻҲ֪¶ݻЩ鷳ȻҲݵ
ƵԣΪ˵󻰣һʱֵ࣬úܡ

ۣ֮ǴϸͬǵͷעһĻüͷ΢΢壬ջû˵ʲôȻ֪īͼⲢΥ棬ԼΪϣҲö˵
ΧɽϣڶĳҲĿ˸һĻȻ˴˰˽⸡Ƿúܣû뵽ȴ˥ܵ
ǰѹһ峤׵ΣȻȴǵز
֮͵ΪķˣҪٻٹ⣬ǲ̫ˡ

ڶ೬Ը̾Ȼ֮ǿԼ֮ǽЩ
䣡
Ҳ̾Уֻʯ̨ϣ嫵ȻɽһıŰء
Ӱͬһʱ仯Ϊ壬Ͷ䣬ɢſֲܡ
սֱӱ
ȳ֣ȻǶīѻеΪŭԳֺ飬ǵƣõѰƷ𵨺
ī̶ɫҲ΢һ£ЦûҪӲĴ㣬ֱλΪӰˡ
֪ƷʵĶ֣νΪĳֻ֣ɨһѣʤʯ̨
쳤Ǻô磬ϧǿɲʲôơīŲǱĶĹƣͬʱЦ
۽ɨʯ̨ͷʱһΪȻϣīбľѻһλҲѸٵ·磬ڽڰˡ
㼣󣬿ҲǲԶ顣
û뵽Ȼҵûˣˡϵ¶֮ɫ
˪ݽҧź촽ݼѪ˿ӳȴǲᣬֻ۾գҲգĶʯ̨ɽľս
Ӯ𣿡˪һ˿ңʵ
ԣԥҡҡͷīбǳֵˣʵǿλϣ棬ضһʤܡ
˪ʱûһ˿ѪɫָĶѪ·ǿԤδǺεȵĻҰ
һۣҲûж˵ʲôֻɫƽʯ̨ϵľս
䣡䣡
纣һĳţΡޱȵľ޷嶼ڲţǲɢѹΧڶɽϵ˱ѹ
Ҫˡ
ʯ̨Ȼ
ˣ
µһ˲䣬ֻһĳīطһƱǽĵѪɶ
īŷɳʯ̨ȴǴЦһ쳤ϹȻˡ
ī䣬ȴǺϲɫĿһɨֻʯ̨ȻҲͬʱֳʤ
һΣȴλϣһţ˽Ǳʯ̨һ
ʯ̨⣬彩ӲɫȻ
أڴʱüž˭ǿóˡ
л棬Ƴϴͽˡ룬˴Цһȭ
ǵЦɽͼصЩˣڴʱɫЩˣǾᶼ
ӽ֮ͽΪλһǧɣ
ˡ


һǧİ ĸܾ
ʯ̨ϣʤֳؼһƬڶ೬һĻǰ̾񣬽֮󣬸壬Ψ֧ˡ
īڵϯλϣīͫλףɫƽ˫Ŀ˿ǰģûΪĽֶ˿Ķݡ
Ȼ־棬ǵԤ֮С
ֻɨһݱеףӹһĨļЩ֮ˣʱΪڵ£ǵûоȫıסܾкڵĻ䵽ֵز
Ϸð
ؼͬ飬ƳЦĿע£Ҳǿ̾һͲϵòڴʱøΪǷϡ
˴ʧܣôͽһϯԺУʣϯڵĹأΨӵϯλõϵܹΪ
ԴӴ֮ͳΪһȻʧԹԴȨҪٶػ֮λ֪ú¡
һʯ̨⣬泤ҲֽգɫΪѿǰľѳɶ֣ҲǸı䲻ʲôֻܿɬҡͷ
ҲֻϣǸʲô취ˣգضǽơ
īڶڵɽϣޣīļ״̲סЦıչǵͼذʱˡ
ҲQ˶ˡ
ӢһĨЦֳֻҪΪôʧȥе谭ܹɳִǿץ
ڴ˾Ƿܾķǲںһֱڸ̫ܾڳԺУ֣ǴҲÿǵ
ڶڵɽ壬ʱһƬ֣е˶ݿɬЩһǰԴףʱȴǹ˲Щȫǻ֮̿ɫΪҲʼףһʧȥλԽǺεȵĴ
Ŀ⻷ȺɽƬ̺󵭵һЦ̧ͷڵķ򣬱ȭϣʤѷ֣ɡ
Ρɽ֮ϣ΢յ˫ĿɫȻĿݱף΢΢̾һȻͳ֮ؼ쳹
ʧܣһϯ
ϵصأҲ綨֮׵Ľʣһ˿ϣݻٶȥ
ڵɽ壬˪ԭ޵ѱ޹⣬ӣҲǲŻҰ֮ɫ
ˡ
еޱȵı֮󣬲֪ᶯʲôӣ֪ĵλһǧɡ
ǰҲڴʱһȻǰȥ
Ҫʲô˪̤ɽ壬̤һǰеʱһæʱȻ֣̾ͻᱻע⵽
ȻĺôȻỹǡ΢΢ƫͷЦ
˪ӰȻ֪Ҫʲô
ûת̤նУ̧ͷĿ⿴Ρ۷崦˫Ŀ֮Уӹ֮ɫ
壬ѰҶ꣬գұˣܴΣ
ʱؼ䣬ŴۻͳϵĻصʧܣʣϯҸĹأ
ţ
ȻǴϵлδȫµʱ򣬼žؼ䣬Ȼһ֮ͻأ쳹𣬽֮ϡ
ͻأ֮ؼǿһ㶣һ˲䣬һĿ˳֮ȥȻ㶼һľ㵡
ֻһɽ֮ϣһݿݵ̤꣬գֶɫƽȷǷ
ǺˣӵǲСȻҴϸϵĻڶ೬ɲĿ
һ嶥ϣҩ̧ͷһĻǶһۣһЦϷڿˡ
ԣӰҲ΢㣬һô󵨡
־һЦ㣬ڵ󵨵ıǮˡ
̤𣬶һܹ޾侳ټ䱾ԼǧħݣĳԣʱѾҪ¸塣
ԣҲЦһʵĸҲЩϾܹƾ֮ǧаңߵһȱ£ҲѹĸǵȽˣǶ伫ΪĿء
ǽǾһνƵ췭ظɡ
˵䣬ۣ֮ϸҲΪͻһ£һ˲䣬ĿɨӶͣϡ
״Ƽʱ򣬸˫Ŀ΢һ£𣬿ǺȣǸһޣīĶǲһ
ң֪ΪʲôǾĿݵ꣬ƺԵЩ졣
ǺˣΪҪҸ֮£ݵȻͳ֮ȴضԼͷųʥƷѹڳǿΪ֮𶯡
ʱڲԶһɽϣޣīĶһ̱Ŀɿڴָ춼û˵Ȼôû뵽߾Ȼ
ΧīֵĿˣȻ֪Ϊλģ
һʯ̨ϣǺɽҲȻѹĵô
֮ǰ붯һλȥԸô£һ
ڹȻС죬Լīīͫ嶼һ
˾Ǹӣ
߿֮ϣȴûྪɲĿ⣬ֻ̧ͷĿηϸһ
˰κһЦ֮ؼȻص

϶ֺİԼĸӦúϤ
ŶĿһ
ЦЦݵϣȴڴʱ֮ɫӿֳ˫Ŀ磬Ÿȭһһٵĵĸܾ
һؼ䣬Ȼ𵴣˻Ȼ֮ǰȻĿ꣬𺧡
ˣȻǸͷõӣ


һǧİ 
ĸܾ
֮ƴһǣȴ˲Ȼ󲨣˻ȻĿɿڴ
ĸܾ
ǡǴǾǸӣ
ôңôҸ壿Ͷ

УȻ˶ֱֱǿʲô˼һ㡣
֣ڸлİӵݣУȴ˲֪Ϊĸ̫ĳɫ
ʥƷʦ˵ʵԸĵ̣Ǻ
ܹߵһҲ˵ܾ츳ǺεȵľˣԭܾȻܹΪǸ峤
ֻǣ˭û뵽ܾƿظû˿Ȥ뿪壬һ˽Եһӡ
֮£ǲ㽫Ʒ죬ôŭǿнܾҲϵѰӣֻѰһֱûϢֱǰ귽֣õڶม峤ЩǣǸʱȻ̤˵
ϹʥԨУ˰˲ޣīһܳĽӣ顣
ֻǣξĳɳٶȣչ鲢û̫ӣϾԸʵǼɵܾʱߣҪץֱǷּˡ
ԣʱڶม˼Ǹ壬ֳ¶ʱǸеޱȵš
ؼ𾪵עУϸҲǽĻعԶǵ޳ӰϵҲǽı
ԭӣǺôĵӣĪΪĸױӻ㣬Ϳ޼ɵ𣿣ͳϲŭ쳹
˵֮ʱ𵴣ɳʯһɿֲΰһ㣬ԸɢأС
һλʥƷѹ£ؼǿɫݣ¶һ˿η֮ɫ
֮ϣҲǸܹܵĿֲΰǵΰ֮£ѽ𣬵ǸоС
ʥƷ𣿹ȻǴǧۣ֮
ϣȴû˳˿ľɫʥƷȷǿ󣬵ֲû׵ۣλ⸡ǲ˼֡
ԣһ죬˫Ŀ˸֮ɫһ̤ƷѹҲǶȻ
һƣ˵縡ǵȺ嫿ֲȴؼһΡ޷崣ǺХѹǺεȵĿֲȴȻ
䲻縡ǿͬһ֮Ʒ⸡ҪƾѹȾõ̫ˡ
𣿣
ǿѹɨʱڶ೬ǿ߶ɫһ䣬رЩˣͫ׽Ȼʧ
ôܣһɽϣޣīͬȻ˼Ӱ
Ҫ֪һʱ߲ſͻƵԲѣô²һʱ䲻һֱͻƵ𣿣
⾿Ҫεȵ츳ԼԵ
ڼΪһеٮٮߣ֮Ȼڣνȣȴǳ׵ʧɫ
һ뵽ˣ˵ӱһƬ࣬ӰĿУǼ֮ɫ
ڵɽ壬ЩҲĿɿڴЩνῡܣһڿˮ
ߣ֪˼ҵĲ˰ɣ˼̤ˣޣīĶȲϣʲôȣһĻʱ
һһЦ𣬾ǸУǼΪĺ治֪ôģҪ֪ûиԴ
ȣǵȷǲʲôǰ黰Ȼ̱ʵʵ
治Ǿ˵ĺӰ츳һЩΪ֮̾ϧˣﻹޣīĵĵط
ĲǸ壬ƾƷʵûʲôð
ؼڶĿ⣬ȴδ⣬ֻǶŸһЦڴǧ紳ʮ꣬ӵȷСȴûʲôϵǲϣϲԴвһŮӡ
䣬̺ű䳰˿Ǹ棬Ϊ仰ˡ

˺ĻһЩĳ϶ʱȻŭһŭ֮쳹һǿѹ˷ĳƺˡ
ôλϴһҲգվһ£ȻЩŭĳϣȴȻ壬Ц
֪СѰ·ųŭҪ֡
ס֣
ҪʱͳȴɨһЩϣߵ˶ʱֺˣǸ䣬ڶǧеĳڴˣǸڶ೤ϳȥѹһ󱲣Ǹʧ
ڶ೤ϳˣĿⷽĶϣĵҸ壬Ǵʿ֮𣿡
ҡҡͷЦҿûôģ˷ǰֻ֮жѡ
Ŷ˫Ŀ΢С
һϯλĿ΢
һʱһƬȻЩҲһľ㵣Ȼǲ֪¡
ǺǣЦʲôϯλңɲҸ֮ˣֺʸ񣿡һЦֻ⣬Į˵
ЦЦȻƣ¶һɫƣƾʸˣ

Ƶĵɫƣⶼ̲סͫһ
ʲôΪӵУīīͫҲǿ죬
ڶྪĿ£ҲͷƤ飬泤϶һۣҧǲǸˣɲ˵㣬ǵĻǾϽܾҲ塣
ףҲϹͬ飬ϷѲʺףӽ쿪ʼף飬͵ȳԺԺڣûʸڳϾ֮¡
ҲˣϾҪλīЩŴѹҲܹˡ
Ȼˣ罫ȫϣ
죬㣡
⣬īͫԣҲɫһ䣬ŭĿ졣
һȴǷ䲻ЩҲ̹ˣĽ֣ǶݣҪʲôǾȥɣҲ͵⳥Щ⺢ܵί
׵ִۣҲȻû뵽ģ
ˣס죡
ȳ׶ֹɫҲЩÿúõ䣬ֱ˿Ц
Ŀ⣬ɨȻѡΪףҪԺܹͬھҲˡ
ףⳤԺϯλҲ˵־ֵܹģҪϯλǾͿûⱾ°ɵġ
ʧܣҪӮһϯλǾΨвȡޣУҲһϯλ
Ȼ̤𣬵ȻֻǴƷڣƾҪֱ췽ҹ̷
ϣԣǵЦһͲҪϲˡ
£ֱӶֱ㵵ĿУڵİʯ̨֮ϡ
ͬʱ֮Ҳ֮
ȻһϯλҲǵУһϯɣ


һǧİһʮ һս
Ӱֱһ𾪵ĿУڵЩʯ̨ٶҲǲ컩Ȼ
ʲôҪս
С̫ˣλҪжһϯ붼ȡʤ
ǳţ»ֱҪ󰡡
ǵǲСҲ°Լ𣿡

˽ڳ˶Ǳѡ𾪣ΪµľȻѿеһӲͷ
ѡںܶ˿ǼΪ³çԼǡ
ȻǱ𾪣죬ĳϣĿɿڴԭΪʲôķӣû뵽ȴ˵ĸɴ·ֱѡ׺ֱӵķʽ
ôӮ
λϣλƷλƷ
ǲȡ޵ĻǾ͵ûʤܴжһϯλܹṩǳޣ񲻾˵ƾһ֮ȥεĹޣ
Ҫ֮ޣ
һ㣬룬Ǹе˼飬ϾʱֻƷڶѣλУʵ͵ģҲΣĶǸڴˡ
ҪǣıλƷ𣬵ҪʤĻ룬սʤһλƷС
ƷսƷԵ÷˼
ˣֿ˾٣û˿ʤ㡣
СӾʲôƳ̲סĵ
εҡҡͷʱ򣬱ԹҲãѾֵزˣ㵽ʱʧˣҲȥǶඪˡ
λϰ̾ʱޣīƵһĻȴ̲סЦǲ֪ļһΪ̤Ϳ޼ɵҸ壬һƷڵ𣬻ûôͣ
һڶҲǷ׷׵ͷǿ˾٣ȡ衣
ڵɽϣڶҲһΣ鶼Ŀ֮ɫȻͬǱѡŵ
Ͼǿλ𰡣
Ҫһ·ȥǵöôĲ˼顣
ãǣϵˣ㣬Ӯ𣿡ԣ־ȴ֣Цȴûͬǰ֪ߵغ񣬷Ƕ֮
ԣ룬޽ĵҲǸһĨЦݣ˵ı֮ˣ³ç֮£ȻôǾһЩա
˵˴˶٣ЦҲܺ棬İվԺδ
ŮԣҩԣҲһЦǵǿ
Ȼ˵ţǰɫȻҲΪ˾³çȻû̫ʶȻܹõֶǵﶼǿأǾ˵Ӿǳˡ
ȻˣǻһЩ˲˼漣֮£ҲӦ
ĻȻУʯ̨⴦ҲӰ˿̼ĶǲɵŭЦãããܾĶӣǲ
ҲգȻҪʵǽձͳȫ㣡
ڳ֣ӣ֮
ǣ
λϣʱӦȻƵߵô˵ֱսǣọ̃
ۣ֮ϸһĻĿ˸һ£Ҳûгȷ̫ˣѹȥõ׾̤ҲʸǸΪ
治ڳϽɱˣĻܾӣȻԸޣʱ򳹵ױ㸡ܹƷҲȻḶصĴۡ
һǴϾȻ뿴ġ
ڸת뷨ʱϵȴǲδЩϵļŭĿӰǲ£·һʯ̨֮ϡ
ؼĿⶼͶ
ʯ̨ϣһĳϣΪʵҲǴﵽƷڣȥͬĲΡ
ʱλϴ۹Ķ絶㶢¶һĨЦݣĵû뵽ܾǵһӣƷڵʵڴǧĵطɵҸ壬ȴûôá
Ȼŵϵļȴ·δĿ⣬ֱǿ˸Ϸİʯ̨
С񣡿ụ̂ҲǸ֪ǵҰСӣƵδһۣʱȻŭȵ
Ŀǻջأ񲻴˿ȥɣҪֿԡ
Сӣ
ɫͨ죬һȣֻ˲䱬⣬ǽڽڰθߣһСһ㡣
Ҳ˲仯Ϊ壬ͬʱɢǿΰͶ䣬ɱѵء
䣡
һ¶壬ٲ֣һ壬İʯ̨ʱѳһѺۡ
ӰҲȰ㱩һǳǰϣһ¹Ӷ
ͨ鴷֣
׹һһֱֱʩչǿͨȻϺȳСһ־ȫΪ֪ΣһλʵƷʵһ㣬ǲȫԸǻԿ
䣡
һȭȭͷ˲Ǿ֣֮նΪ֮飬ѣֲܿ
Ƶһȭƣڳٵ΢΢ͷܹΪĳϣȷż͡
ǵĿɨʱȴ̲סһ㶣ΪǷȻ˿Ǿһȭ
СӣâǲĪɵˣ
ռȻƾˣ֮£ȡΪܿâѰؾ棬ôľͷһ
ɵĿ£ǿֲȭǺХ伴ŵǣǳˡ
ֻƮƮǿֲȭӴһ
飡
Ӵ˲䣬쳹ۿɼĳŰʯ̨ѳһƣʯ嶼ǲϱ鿪
̳ɢ
һĿͶȥȻɫ΢䣬ֻǰʯ̨Уɱŵֵֵ׺һȭơ
Χʯ廯Ϊĩµһʯ壬ȴǰȻ壬δƶ˿

ؼʱһЩȻ֮ٳеһȻû뵽׵ľͽ׺һȭ
ĻȻУɫͬһ䣬ΪоУǰǺޱһȭǺһڶ֮һ㣬·޵׶ôͷǺá
һɲǴˣֻܴ߶࣬Ӳսˡ
ҪʱȴǷӥצһεץסȭͷ˲˿
̧ͷǼǳĮȻ˫Ŀ
ȻͨҲҵİɡ
ĮȻĵ˫ĿһУӦ֮Уɫȼնȥ˳ȭͷ˲Ӷȥֶ
ɫȼն󾪣Ĵ߶ˣҪ㽫Щɫ
ܣ
һĻȴõȻʧɫֻЩӴɫףδ𣬷ɣʢһɿֲ¶ǵ¶£Ǵ˾ʹ֮С

Ĳҽдʱһ˰ǱĵˣȻδ߶޷𣬸֮£ǿʼա
ĮȻǰһһű֮ϣ֮㣬һűǽȥѪΣǱһ߷ɣصˤ˰ʯ̨
˶ĿɿڴһĻ˭޷ϣȻһжδǰˣ
ЩҲҽ̧ͷƽɫϣûв
һһ


һǧİһʮһ һһ
һһ
Ǻ޲ʱأһƬţΨҵĺϵ쳹
ؼ䣬ߣ𺳵ʯ̨޳Ӱ
˭û뵽ʤ˵ĸɴ䣬Ҫ֪ǿһλ𰡣ȻֻƷڣڴǧκεطԳΪһ£ȴһжûǲҰܡ
⼸ѹ
ǿ𰡡ǿߣѵĳ
ôܣޣīĵˣһľһ㣬ǰ㿴Цתۼ䣬ǱǳһЦ
ΧЩīˣҲǺȻ֮ϵſˮĿУſ־塣
ɽ壬ڶҲκ󣬶ǲɵĨһ亹૵ÿֲ
ĿŰʯ̨ǵ޳ĲӢˣĳЩȣȣһЩνţǾ޹⡣
йŹ֡
쳤ҲΪɴľһ£ôҲƷڵǿߣ۹ⶾһ۱ǿ˳׼ΪİԵ̼䣬õʧȥս
Ǿ˵ĺӰƳҲǸ̾һǰھ³ç߻ȷһЩ͡
ǽյҲڴʱɿظһǽΪֻ֪ǵһֶѣλУʵĩҪٵģǸǿĶ֡
ؼļžڳ˰κǱڶ˽ƣͬʱǿߣڿǰȼյɫʱиǶ˼ּɵ
һλƷڵ𶼶޿κΣɴ˿ɼ׾ǺεȵİԵ
ۣ֮һĻüͷҲһ壬һӣ·һֻεĴһѱǽ֮ϵ׾İγγһգڶһ㣬С
⸡ȻͬǾ߱ǿķӡ֮Լ׶޷ȼգֻܲϵʴΪ̷ɢȥ
һĻڶǿߵУһ֣Ƿ˵ʱŽЩɴ˿ɼж༬֡
ɢҲ¶˳ֻǻڵģѪⶼڻ¶׹ǡ
ʱǱȻܵش
Ҫ֪̤תΪޱȵǿᣬҳǿˣǱճģɼ
СǺúݵֶΣ
ɫе࣬˸ɴĴǺݺһϡ
˴˶ѣȻ϶ͨҲһ֡ɫ˵
ԭͨܣӵеȻﵽ񼶣ֻǲ֪񼶣ǰ񼶡ڶǿĿ˸ܹܱͨȼȻ͡
ЩĶһߣĿתһλϣ糤ϣ֣ҪӴ
۹⼫һ۾Ϳ˳ȻԵȴٶȲ죬ֻҪĶܣӲȻҲʧȥá
Ϊĳɫصĵ˵ͷû֮ǰӣĶźߣĵǾһ°ɡ
ԣһЦһ糤ڵİʯ̨ƷڵʵҲǰˡ
䣡
̨ҲûаϻֽӡʱתΪ壬ɣͬʱ䣬һӴֳ࣬Ӱ֮䣬籩Ρ
ȡ֮ǰĽѵֱһͽٻһӲҲ˿塣
磬ƷڵʵȷҪǿһ
޴൹ӳͫУȴõһĨĮ֮ɫīʹ֮Խճ֣Է˿档
ȻԷҪʩչеֶΣ֮ƣݺݵĽȥ
ͬʱҲǳһ̶ʮһڶ
ɣҿʲôֶΣ໤ҲǵǣӸµĸȵ
ԣҲ̧ͷӰЦΪ࣬ͻ𣿡
һЦԲѣ㵹ǳԣţ
Цлδ˵ʱУ͵̧ͷȻɫ͵һ䣬ΪһˮͻȻƿնֱǳͷϿա
ǡʥ
ˮʥһ֣˾Ƕ֪ΨͳˣܹиΨѪΪߣܹ޳ʥ
ǸУһҲΨͨӹ⻪ҪԶԶһʥ
䣡
ˮʥȻ£ֱǺݺݵĶԼµѹȥ
ͫ΢һһȣֻµȻһʮɫľЩϣ翸һ㣬ѹʥӲĶס
ͬʱʮɫ磬̺ޱȷķɳʥ棬ǹγ𻨣䲻ϵĶ
ߣΪƾһʥܹѹң棡סѹµʥһЦ
ԣһЦӹһĨ֮ɫ
ͬʱȻ뵽ʲôɫһ䣬ȵСģС˰˲
䣡
Ȼ£ʥȻһֻð˵ڹ˳ǻΪ޴ħ
˵ħһ֣ǱֲܣҲûаϻָңңĶ·Լµһ㡣
ͣ
˵ĺڵļµĺڹⱩһ𣬺Ȼ£·ǴԽգ
䣡
ʮ޴ķ׵壬˲䱻ĺڹ飬״ɫ䣬һǱ֮С
䣡
̺ſֲΰĺڹǻ֮µָ֮ͣһ˲䣬صϡ
飡飡飡
ؼ䣬·ſֲ֮쳹Ȼǿ߱ǺȻļĺڹ£Ķ࣬˺ѿ
ˣ
ȻըµĳŰʮɽ嶼òǿ߻֣ƬͱΪƽء
Ȼǿ߶δЩǳԴͷֻ飬һӰҲǱ׹¡
ϣĿһλΪһⱩ£˫źݺݵĶǵ׹Ӱ֮ϣʯص·İʯ̨ϡ
䣡
ʯ̨ڴʱ
ģ£糤ŶǱһŲȵȥѪήҵģȻҲǱش
ؼ䣬ǿߵһһУ
һУͻƷڵ糤ϣ
ֲ̫ˣ
ǡ˲
ΨЩĳϣɫ䣬Ȼ˳ʩչģȻǸдǧʮ֮ͨһİ˲
ɫĮջؽƣδٶ˵ĿУһٶһʯ̨ϡ
̧ͷʯ̨ϵӰһ൱ϤӣȻĺڹⳤϡ
ҲǴˣǰ޴½Ը
ʱڹⳤϣɫЩȻҲЩ޷һǰֻǴԲΪδʱǿֲֿĵز
˫ǰĺڹⳤϣʥԨ½ʱϼһʵвգҲˡ
ˣ˾ˣһɡ


һǧİһʮ ٶڹ
Ӱ˺ڹⳤڵʯ̨ʱؼ䣬ɻǰ֮У˶һƬĬ
ֳĬãЩѵĿ૵ǡдǧʮ֮ͨһİ˲ɣ
ڳЩȻҲǷԺܿģҲǽϳǰʩչǾ춯صͨ
ǵĺڹ߱ĻڶͷƤ飬֮ܵͨǧʮͨ⣬ʲô
û뵽ȻĽ˲ɹˡЩĳϣرīģ۾ͨ죬ޱȼʵģ·Ǻ޲ýͨһ㡣
ΪΪǷǳʮͨǶԾʲôӵУܹͬ޵֮ͬС
뿴ǧ羿жȻͨȴΨʮɴ˿ɼֵ
Ǹɲĵ̣ܹʮָ֮ͨͨ
ǰڵɽ壬˪ֽסͣʱļı䶼άֲס
ԭΪ˴νǻĴ˭ϵ·תĺճȻҪŤתļ
Ͱ˪૵
ԣϪ΢Ц磬õúЩ˼һЦ侲
Ϫ㣬Ӯ𣿡˪һ˿εʵȻ֪ӮҪԵĶ֣ȴǿ
ϪǳһЦţİɣȻ֣ȻİգֻҪűˡ
˪ĵ˵ͷĿԶǵӰ硣
һɽϣ־ĹƣЦӯӯĵӮ̫Ưˡ
սȫû˿̽˼һֱ㾡ȫϧ¶ƣһսҲǻԻ𺳵úܣӮøɴ䣬˿ҲЩѪڡ
һԵҲ㣬֮ɫ
⸡Թܴ󰡡һԵҩǺһЦεȵһ۾Ϳ˳Ϊ֮ΪնΪǿ̶ʮһΪΪǷ޷룬¼ŶĵҲΪǱ꣬յĸףҪʤƾеļսǸɴ䣬
һ棬ɾͶеˡ
սʽֻž԰յ£ս£˭ȱ¶ƣ¾͵ʧȥһЩȻˡҲǵȻ˵ţϣ֮ͬɫΪѡսʽҲ˵һš
ţҲֶϼ

ǳĬؼ䣬ʯ̨ϵĺڹⳤϣҲɫЩǰŲ꣬źߣҲӹŨŨļɵ֮ɫ
ǰչֳֶΣǹɫףǰԵޱȵİ˲õúڹⳤзһ˿⡣
ʵ綼ҪǿƷڣŴʱ˵ʱûжٵĵ
һôڱ֮ǿ
ڹŭһЩ֮⣬ڵĲΪʲôҪǺڵֻǴԲʱΪβһЩֱӳɱ֡
㲻ĽնɱҲҪһΪˣõӴ˱һ˵ĻҲû˽յֽ١
Ϊʲôûɱ𣿡ںڹĿ˸ʱȴһЦ˵
ڹԣʱһ£ܹоȻЦ䣬ȴ޾ĺɱ⡣
ϾҲǸĳϣλԺգܿ콥ƽ飬Ķ¿ɲҪ̫ˣǺ£̫¾͵ùˡ
б£Ǿ۸ҿɡĵĵ
㣡
ڹһŭƵǱĿʱͷһ£ɵ
𣿡ĮȻƣ޳ԾǲֵĻҾҪˡ
ڹԣŭҧгݣ͵׼תʱһУڹ⣬߶طȫ֣㲻ʤҲҪ죬Իʰ
ڹĿʱһ۾źۼɨһۣȻںߡ
Ҫ߶ط𣿡ڹһ£һĻĻָҲʱ䡣
Ҳͼڵ̫ˣһĴ㵽ʱ޷ȡʤĳҲûͷ
ڶ೬ڹǴȥĻ˵һӺɨɻὫ涪⡣
ԣΣڹⶼǰǰȡս
뽫ĵĳܹɳƷ𣬵ʱҪʰȻ練ơ
ã
гһ£ڹǺݺһҧڼʶǰֶκ󣬼ҲûܹĹƣȻˣƴһ
Сվ֪ʲôۣ
ڹ˵ζȻˣͬʱЦҪ⣬Ҳһԣ
䣡
䣬ֻúڹ⽻֯һ޴ֳ嫵籩Űؼ䡣
һ֣ڹҲһ˫ֶȻһŹӡ
ͬʱ࣬Ҳ˫ֽӡ
Զ죬ȳϼһĻͫ׶ʱһȻ޳ܣȻǻط
ǺȻʧʱǺڹǶ¶ЦݣɭȻȻͱˣҲֲϷĺˡ
£ĶӶȻͬʱ࣬Ҳǹ޴Ķӣһ̣ſͣȻһ¡
ڹУǳĺԶԶϵıڶǵƣܹĥš
ǺӰĺϵĺХֻúڹѸٵĸɿݣ࣬Ҳǿʼ޹⣬·֮еǻΪ޾ǳ
ؼ䣬ڶһĻ̲סɫһ䣬ʧڹˣȻ඼Ƿֽˣ
ǿս֮һҷֽ⣬Ǿ͵ٶҪĵʱ뾫ǲ٣˵ˡ
һֶΣ˻ᶯã˲ɱһǧһǧͬھ֮

ؼ䣬ǳХֶȥǵƣ·£ᱻĥ
ڶǿɫأǰ̫ڹŻּ˵ķʽͼţס档
ڹǺӣ鷳ˡ


һǧİһʮ 
¡¡
ǳ˷Хֱ·֮Уޱȿ񱩵ڻĳţƻĪ˵Ʒ𣬾Ʒˣǵñâ
ڹ߶طĲ֮ȡĹƣȷǷͬ졣
ؼ䣬ǿ߶ɫصһĻ˵ǰֶξˣڹķͬ
֮ǰʤƾͻ᳹׵ɢ
յǳ¶֮ɫ죬ȳϣüͷ塣
ããǺڹⳤϹϣϾֻһˣΪ˴ۣȴõյĿĳ޷ɣͨڴʱ̲סĹƣЦ˵
ЩҲǷ׷ӦͣǰڹⳤϷĹ̫ľˣҲ׵Ľ¡

ؼڶգ۲գĿע£ǳǵصֶ£һֱ̣ӽӰ
һƬգǳ֮±
ǺڹһĻʱظһѾڴʱ飬ҲήȻܵش
Щ۶ֵõģ޿ɱܣֶٶ࣬ҲȻⲫһˡ
һˣƾʵǵĳսȻ޷ʤһֻϯλҲҪʧܶա
ߣСӣ⣬㳢ζڹⰵЦ
ؼĿ⣬עǳˢĵطռݣ·ƬΧ֮еκδڣǱһƬޡ
ǳŰ˺ðκǿʼɢ
һΣضˣЩĳϰͷЦݸֳǰĴʤʧһ֣ǱһһЩ档
ĸǿҲǰϧǣȷۣƴ󣬲ǳʲô̬Ųϣܹչ漣Ļ漣ǺˣܹһҲǧˡ
ϣǳ׵ɢҲڴʱĿȻ͵һţ˷ľ쳹
ʲô
Щĳɫ̧ͷֻǺɢһ޴ϽĴ£Ͻâ·̵޷ݻ١
ʱϣĺۼģȻǰ˻籩ϴ
Ȼҡҡ׹ϽȴǼֵ
ؼڶ𾪵ĿУǽ£Ͻ𻨰꣬ſţֻһ޴ϽӰڶ֮С
ǵϽӰ̤ϽâſɢһɲϢ
ǣࣿƵϽӰؼҲʱһֲ֮عϢõ֪࣬Ȼ
ڿһɽϣʯͤڣһӵźڰ˫ͫӸֶĦڭĦڭġ
ƵزϽӰʱ˫ĿҲ΢΢һУĮȻĵСӹȻ޳˲
ҲһĦڭǿĿ¶ɫǰӦʩչ˲ŵס˺ڹĲơ
ǧУҪ˵Բ˽ģĪĦڭ壬ΪĦڭУÿһΪܳЩвȻܷ£ҲǴ˵֮еŲ
ֻǿϧĦڭǧ޳ߵǲ٣ȴδһˣܹ޳Ų
ԣڲǿͨĦڭҲ֪֪ףܹһ۾Ϳߡ
Сܹʩչڲϵ赹ǲ͡
ĦڭԣǲÿɷĵֻһҰ·ӶѣһҲ͵ͷˣǻٽһ޳Ųȴ쿪ˡ
ЩĦڭǿҲͬеĵͷŲĦڭ屣ܣ˵ΪػЩĦڭѽΪԼ֮ôܻ׵õ޳ɣߡ
д֮ǰ˵Ųһ춯Ӧʱѵ˼ǲϣһŻᣬŲͻˡ
˵˴ĦڭŴ֮ӿ£޳Ų˵ñܹͻƣһҲ̤ʥƷ֮
ܹڲĴߣָĴ˻ŲϿɵļʺܸߡЩĦڭǿҲǷ׷׹ά
ÿεŻᣬһЩ߲ͣɨˣҲ֪겻ʲôŲĦڭ屣ˣȴҪһЩ֮΢˵
ĦڭĵһЦŻǲ裬ֻҪ˲ߣǿԲ룬⵹ްڴǧе֮ЩҰ·ӲΪ壬˴ŻŲͽĦڭ֮ʱǲ޷ȡߡ
ԣҲǷ׷׵ͷ

ؼ߶Ϊ޴Ĳʱ򴦣ֻӰҲֶ
ЩǿӰɫ࣬Ϊʱĺߣûһƣɺ嫡
ȻǰڹƴĹƣȻǱĵֵ
ôܣ
Ǻڹ״ɫɷףʧ
֮ϣͷĮȻźڹ⣬һǻΪһֱڹȥ
ƵɱڵģڹҲɫ䣬ʱѱشսʧôܻĶ֡
ס֣
ʱҲǲͼȵ
ৣ
ȻıȣȴδȰӰ˺ڹǰɫĮȻһȭһȭռ䶼Ǳ鿪
䣡
̺źȭͷݺݵĺ˺ڹ֮ϣһȭǽŴѪ磬εɳȥ
ৣ
θոյɳȥӰͳ󷽣һǳȵı˦Ǻڹڵʯ̨
飡飡飡
籩꣬಻ϵǺڹ֮ϣ˿񱩵ĹƣǺڹҽ󣬼һ㡣
ǿ߿Ŀ⣬һЩɵϾƾƷڵʵȴǽһλƷڵɳһĲ

֣ʱ£ڹǱ飬ǿʱѱ䡣
ˣʱҲǱشҪָûĿޣǲܵˡ
ؼǿƵ׺һĻǰǸԿȫ棬ǿнڹϡ
һЩĿ⿴ȻǼЩڹ
һŽ˻Եĺڹ߷˳ȥȻޱ̧ͷֱ⣬ٶ˵ǲһ
ǺúСɫ
Ȼɲֻһָҡҡ̬õڶ೤ֱ
һ


һǧİһʮ Ʒ
һ
ƽû˿ǿ죬ЩͶĿ⣬Ѿû֮ǰϷʣȡ֮ģһЩɵ֮ɫ
ܹƾƷڵʵȴսλʵǿƷݿĻܣ˵սΪ֮ݡ
Ǹֻ̥Ʒڣսȴ˿ֲ˵ãһԽս
ȷѹֻ˵ĿҪһ֮սԭб
ʤֻҪȡһʤĵ³ǸոյĳԺϯλˡ
٣ǵҲ̫߿ˣսƾ¶ҪĿƷ𣬿ûôס
ǰҲô˵ġ

ؼ˽Уڶ೤ϣǸɫ࣬Ƕ۹⣬Ҫһ㡣
˭û뵽ȻᱻһСƵǱز
޵ˣǸǰǻĵΪذɣŶ̶һᣬͱˡ
ҲɫЩϾǳˣܿѹеŭɫĮĶĵû뵽εǱ׾ˣܾĶӣȷ
ˡɫƽ
΢ܴһѾ˵ı£ĳûôףһЩ
һЦл׹ˣӦûŵס
Ѿ˺ƤԽҪӣǲܵ¡
ĿһۣӹһĨɭ֮⣬ҡҡͷڤ粻飬Ȼˣ͵һ
̨ϻҵˣѡȻ㵨ӣұҲУϾĸױ꣬ҲҵĹ͡
˴ǸֳһĨЦݣ̺ų
ͫ͵һȻ⣬κ󷽲΢΢ͷͣĸģֻȡһϯλպлᣬȻֽ̡
üͷ΢ɲ壬ʵҪŭ⣬õʧȥִ磬ŭҪֱսͻõ֪һλƷڵУʲôֶΣǺá
Ȼǵ͹ԣȻĻɱ⣬߲ûзŭʧȥǣǲȡ׵İ취
Ǳ￴㻹ʲôֶΰɡĿһۣ
ʧ
ЦһҲͲ⣬һǳһʯ̨֮ϣĿ⿴ǰֻһģݵĻߣĴֶ
λߣʱĿǽĶϣǿƻǵ˫Ŀȴӥļ¡
λݵĻߣɫǱһЩǰλߣΪƷڵʵУӵżߵĵλ
ĪֻƷڣȴƷƷ֮Ĳ྿жЩ̤Ʒǿߣ֪ҪµĻۣܹлᴥƷ
֮ǰӮøɴ䣬֪һΪҪġ
ֻӮһĻʤĻǰʤƣҲữΪС
ϣȻҪҲֻܻɫˣԲ֣κκɱегű֮⡣
ԣҲ΢΢ɭȻĵ֮
£ԻҰ˫ĿϣһԲ˭ܹоһɼǿѹĴɢ
¡
ʯ̨ϿգΪǿѹӶһ㡣
ǴɢѹڳڶǿڶɫأжԱȲиߵͣǰλƷȣʱϣǿ˲ֹһΡ
ⳡ֣ǺϷ
ҩһĻ΢΢һЦս̫ǿǰλϣƷڵĺڹ⣬Ҳ޷ɶٵвΨеƷʱܹȳֶΡ
ͬǺ뿴һƷʱǷܹչֳһ漣
϶һԵ־ԥĵģǱҪǿҡ
ԣݸһЦҩҲҡͷ֪־ôǿľġ
ˣ죬˪ϵˣûôϸֳһĨ֮ɫϾǶƷƷ֮Ĳֲ࣬࣬ǰЩֶΣþܹȡʤ
ΣͿⳡսˡ̾һ˵
ЩˣҲǶУǳ治ʣǴʱҪ̲סΪߺˡ
СӣǳĽɫˣοεùĦڭ˫۱أζԶİʯ̨૵

Ʒ𣬹Ȼ
Ǵ˷Ŀ⣬ԶΣĿ⣬ǰǵݵӰ֮ϣɫء
ǴɢѹԶԶĳ˺ڹˣһεս㾡ȫˡ
һˣһԺ֮Уûо֣ȣƷУ޵УҲΨŸǿƷ𣬲ܹս⣬õսĥϳɳ
˫ֻĺ£һ˲䣬ԭ͵ǶȻͦҰ׵ͷۿɼٶȱɺɫǲϵݣڴʱΪһɢ׺֮ӡ
ˣ
ͬʱ嫵⣬ǺȻǵصıҲڴʱ˲仯Ϊ塣
Ʒȣϵ壬ԵøΪԶԶȥ籦ʯɴݻ١
Ǳʯ棬ɫķģˮΣ΢Сȴһֳɽĸо
ʯ貶ĿΪؼĿ֮㣬սȫ֮£ϵҲĶͳ쳹
ҪϷжϯλ͵ÿûֱˣ
ƺ˵ϣҲһ֮ɣͬǻΪ壬ս
ͬʱ֮֮
ϯλ־ڱصãҲøҲø
ôĿ֪
ŭĿɱ籡һ̤ռ顣
ʱ˿̣Ʒǳ֡


һǧİһʮ սƷ
ɹڱѹһŰÿռ𵴣ӿأѹ
ƷǧУʥƷ˵ȼǿߣѾλڴǧ߲Ρ
κεĳУǿ縡ڣһλƷӵżߵĵλһλƷ¶ɣҲȷη塣
ؼ䣬Ще䣬Ŀأ̾Ʒ֮ͬʱµڵķ򣬲֪ǿߣֽֿ
Ŀע£ɫͬЩ֣أ˵սǿᣬһλʵƷȻҲǲ˿С

һ糤߰İ¶һ˲䣬ͬⱬѪ֮˲仯Ϊ壬ա
µκλǶ࣬սΨӮһܹĻʤ֮ǰΪữΪ֮
ҼȻܾĹͣôȻаĿһԺϯλҪӲĴϸڳ
ȨһЩϢ
䣡
ȳֵɫĮûʩչκεֻͨǽһ̤αֱ˺գһŻʯһȭǶ˹ȥ
һȭ޻ΣƷĴ߶£ȴ֮ȭѰƷ𱻺У¾ǿᱻһȭѺۣܵش
ǶռһȭҲ΢ȴû˱ܣ˫Ŀսӿ֣ҪһԣƷ𣬾жǿ
һˣЦһ˲ܣָճȭȭͷ֮⣬޾עҲһȭڶྪ㵵ĿУӲһ
䣡
·Ŵ̶ؼըֻǿֲĳŰǽµİʯ̨δ飬Ρϣһɽ屬鿪Ϊƽء
ˣ
ڳŰ䣬Ӱǰʯ̨ϲĺۼƶȼ

ʯ˿ĿĶ
ƷʵƷӲֱǲ֪ߵغ
ͷȭͷֻˮȭͷ棬һϸ΢ƣǰӲɵġ
Ʒ壬Ȼǿ̶ֳȡĿ˸ǰӲõƷǿƷ壬ͱƷǿ
ѹֲ⣬ˣǶսƷ𲻿ãԭƷƾһƷѹƷ
С񣬽Ϸ֪죬ˣ츳Ǻ£ߣǱȡĿ¶׺֮ɫЦһٶȱʯǿľʥ޻εĶѹȥ
Ҳúܣ֪ռƷƣͨöãƾ֮ǿƵӲ
ƵڶҲӹһĨ⣬϶ҲҪϣҲȡ裡
˫ֶȻӡǲܵıڼʱֻԿռ䶯һһӰ·̤ն
ӰͬǻΪ壬Ӱһ㱩ıͬʱ֣϶ȣȭݺݵĺӲһ
䣡
һεӲƸΪľˣ·նǱõ˴۾ǣһΣȴûӮǰǰɴ䣬һ𣬵䴦ռ䶼ѿ
һӰҲǵʮ
ɫЩ粻סΣ̧ͷһۣͫױ΢΢һΪ䱾һģһӰ
ǡһ壿εĿ⣬һ۱ϳɫһ䣬ȻҲ֪һ
ֱͨһΪޱȵĬ֣ǣԶƷô򵥡
һƾƷȻǴ򲻹֣ǾҲֲʲôϷˡ
ʱΧؼҲǱһЩȻٳǿ߶񷢺ĶҪ֪ǧУܹľͨôʮɼϡ̶ȣȻ£ϵģѾˡ
һӵźεĻԵ
Ǹ̨ϣҲЩԭΪ֣Ӧܹѹȡʤû뵽ſֶΡ
ȫ֣ҪͳĶС
ԣҲ΢΢ͷһӿֻһ޴ޱȵĺɫӰ
ǵӰ·źɫ֮䣬ؼˮʢ̼γɱ꣬ء
ǡڤ
࣬һ˳Ǿʮŵϣ߾Ӷʮ൱
ڶ𣿡
˫ֽӡ֮ͫһâֱǻΪһˮ߿գȻǴڤѹ¡
Ը࣬ΪãֱУŰ˲֮ѹǡ
ߣҪøԸϷȴ̫һЩƵˮʱȴû˿ľɫһЦԴһҡֻһââҲһɫ֣ҡҷźڹ⣬ˮײһñ˴𵴡
״üͷ΢ϼһȻöԸȻڰ˲ҲΪ˽⣬ȻѾܹõð˲ڸ⣬Ͼǿᡣ
ԷҲиҪڣûôˣһǽ˲סˡ
СĪҪΪ˰˲Ϳ޼ɵ
Цһ壬ֻýڤ֮ϣȻɫˮ˺ʣǵصĶȥ
ͬϽâţֳ۶ΪһϽĻЩɫˮĵ¡
֮ϣ˫ŶĵأһĹƲϵĻХ˿û֣͸ź֮
Ƶ˫㶷ؼ˶ϢƿĿ⣬עӡ
ǲ򵥣Ȼܹƴò¡˫ʱؼ仩ȻҲǿ߸̾ѣΪµսȻڿʼסţƣҲûиտʼǰˡ
ЩĳԼǣǿʼһ¶ϲɫ
Щѹ֣ҧгݣ·޲һ̣Ǳ˺鿪
䣡
һ˴˶Ժ䣬ȻռһϷ磬ɫȴЩѿΪϷ磬ҪתΪʤƣȻǲܵ¡
ǵ͹Сӡ
һ̣ӹһĨ׹⣬Ưֻ棬ʼһĹϵĺɫƸ֣䣬·γߵɫ·
ԭҲӵҪͨˡһĻؼʱȻ֮
ܹõϷͨѹ㣬ˣҲԩˣ
ͳ֮˫Ȼһ˲䣬·һɫϺںӣںХأ·Ҫʱ
ͬʱɭҲ쳹֮䡣
ڤӣ
ڴʱ¶


һǧİһʮ Ծ

ɭ쳹ʱؼˮ֮ȻȻ߱𶯵ļһڶճĴӣڴʱ֮籡תۼ䣬ڱ˴ʡ
ˮڣ֮ˮȴһֳɽ֮УͬʱɢޱȵϢֱؼˮǿʼᣬΪѩƮ䡣
ڤ֮ϣĿעǺɫһɫ̾ᣬͷſֲܡ
һͨȻǽսӵ˼£һƣͬΪƷǿߣɵޱȣӲ
սֵһ˭ǿóǴŭ𣬿ʼʩչɱˡ
ϼһȻҲ𣿡ɫӵӳͫУɫҲԵЩأȻǲǺɫ̺ܡ
ȥ
ʱûаķϻָֻңңĶյ¡

ɫӷڶֱӴ¡¡Ľֵĺˮ£ռ˲ǵȳ֮ƣԽһλƷ嶼ѹһ̯ࡣ
ȹƣ˶Ϊһ亹Īֶβ٣ǵסɫӣӵһ壬¶һѹ
ЩĿע£̧ͬͷǽĺɫӣһֻһĹɫ
һ˵
ǰ˵ɫʱУɫĻ׻۶һ̣һţǶǺɫһ硣

һɫڴʱһצɫ֮ӭͷϣǺɫӲһ
ͣ
ںʱڣա
׵İԵȻ𾪣ֻȼմǺɫεк޷
ѹ˵İԵԭİܱͨ
ʱ˼һĻʱǰԵǰֻССʩչһΣлδİʱȫ߶£ȻҲ¶˳
ЩеƵǰʱɫЩر⣬Ҫ֪ǸЩΨܾһǰȻڶȻϡ
˵ܾѪȣǸǿģ
ļȣߣǱһЩر죬˶ظһ츳治ܾĺӡ
ڸ˱ŲͬʱϵĴϸҲӥĶϵɫƣƬ̺һߣ΢еŭ𣺡ߣʲôһܾУڻʱ򣬱ǽ룬ϡ
ϾʥƷ𣬶ҲǶܾİΪ˽⣬һʩչҿ˶ߡ
Щϴ˻һ㶣˶ĵһ
ԣͬǼ쳣ȴЦѹ츳ˣԭΪܾİ
һӣҲҵȣ
ΧЩҲǷ׷׵ͷǻԴң¿Ȼܾһױȵıء
Ȼ˵ӵŰܹɾ;ˣܹɹʣϣҲڳˡ
ڱŶƫ£ЩȻǽĳɹȫܾǵ֮ϡ
ͬǱ˶Уȴδһ£ֻ̧ͷעɫײ֮
Ȼ˫Ǵڽ֮У˫Ŀȴ΢УΪĸоǺɫӣƺһлδ
ߣɨԶ𣬹ȻƵúߵɫҲһƬĮȻû˿Ϊֵֶŭ֮ɫ
Ŀ⣬ҲǽͶĮһЦԴĵܾȷ
ޱ飬·δļ
ֶܹڤ赲ףЩ򵥣Ҵ൱ĲΣڤӦǵס㡣
˵ڤֻܱͨΣƷ𣬶ֻƷ֮Ĳ
ֻǿϧ֮ϣûʲôԵĹƽȻҪȻҲʧܵľ򡣡
˵˴ҡҡͷһȻſһѪֱǷڵĺں֮С
䣡
һھѪ£ֻԭƽĺɫӶʱķͬʱʼѸٵСɫ֮Уһ˿ɫʡ
ͣ
ת䣬ԭֵܹ׾ȻŨİһ˿˿źɫҧȻʼۿɼٶɢȥ
һĻؼǿΪ֮ĻȻЩˣɫ䡣
˭óĹƿʼ¶ɣչǳԿʵƫͣӵŰҲ޷Ӳ
ɫѹ׾ڽڰˣɾ
䡣
һĻڶǿϧҡͷ浽һƳױƿأֻҪѹذɡ
죬ɫ԰ףû뵽߸ͽȴǻһˡ
Ҳ֪ӦǾˣܹƷڵʵ̶ȣѾ¶Ĳ
֮󣬲ΣҪȫɫĵ֪º˱ȻưոݣҲӲܡ
棬ƽǵͷ
ѶҲĵһ¶⣬Ȼδܵóѣô֮īƿسԺʱ򣬶ҪСӸۣ
䣡
ɫӺХ׾ǼɢһĻȻĿĮĵˡ
ƷȻơ
δЩ̾ĵ˫ǴͬȲΣģֱ׽ڤյøɸɾ
Ƶ߲û¶ʲôɫ΢ЩȻΪڳǿһЦһӡ
䣡
ɫѹ£׾ױϨ𣬶ӷ£ͷͶȥ
Ϸٺúø̾޴ɡ

Уɫӷ£ǵ֮ƣ棬ȻǱذ֮֡
ڶǿ߰ҡͷǿϧɹɾֻһˣû뵽ǱȷǸһ
ɫӳͫУȻɫȴϲޱĵȻ޷֮Ĳ࡭ôͻһɡ
˫ֻĺ£Ȼ֮ϣʼ貵Ĺâ
ͬʱϵİ˵ɫƣƺۿɼٶȻΪɫʣңǵڰ˵֮һĨۣ֮ĻΪ˵ھŵơ
ǵھŵϳʱ֮ϣһֱȻĸϣȻɫ䣬ȻĿⲻ˼ԶϵǵӰ


һǧİһʮ 
ŵϵĻƳ棬µ··Ǵӳһ̾ζ
֮ϣȻҲֲյĵȻ񲻿˼ľŵϹơ
ʲô
ǾǴ˵еľ
ôܣôӵž૵ʧǸж紫˵һ㣬ӹǸгֵľλǸΪϵ档
λֻǣ֮󣬸δֹ˵һУĳ϶ԣԸԣŴѪ
Ѫһ壬ΪҪĶ
ҲΪܾ˽ԵŭҪԭΪǶܾ̫ߵܾΪɻѪܵ͡
ɽճǰ£ȴõøؿڷƣһѪĳ嶯Ѫûбͣӵž˵ѪĻѪȣǸ˶Ҫǿ
ϵ𾪳˺ðΣŽüͷĶӰɫΪĸӡ
ڸ֮󲻾ãĸԼڶ೬ǿ߶ǷľŵϹƣ˵ӶڴʱĿɿڴ
һ˷
ҵ죬ҿʲôʲô
ҾȻ˴˵еľ
ôӵһһ⻹𣿣
ѹС˵ı̬ԭӵž
ؼ䣬Ǵ𾪵֮УЩԭ۴ˣڴʱŴͣ۾ڵǵҫ۵Ӱ
޸ЩһѪ˳ɫ࣬岻֪Ϊ𾪻ǿ־Ĳ˵ǰܹǿľִ˵еľ
ҲǴӰʱ˿̣侲ҲάֲסҧгݵģԵЩ
ʱһֳ嶯֣նɱ
ȻĻպȻʥƷʱһʥƷǸ㾡ܹٽѹơ
ʱǱȻ׵塣
ջǰɱ⣬Ϊ֪ǿгֵĻϱȻϼһظ̣ڵĹΪɺ
˾ܾ涼˵Ļ´Ҳ顣
ؼʱĦڭڵɽ壬һֱԹ۵ĦڭģڴʱɫӰӹһĨɵ֮ɫ
ΪĦڭ֮ˣĦڭҲ壬츳δпܻʥƷ
ĻϵʥƷͽﵽλʵǡ
Сӣһ
ĦڭУӹһĨɱ⡣

ؼǴʱͬǲ⣬ҲǶľŵϹͫװŪҪƾ˾ٴҵģпɳ֮𣿣
Ͳӵžʱ̣ҲԲԼţһʧȻᱻѰ
ԲǷӵžҪģĹȥ׵׵Ĵܡ

ȳһӣֻǹעµĺɫӴʱƸΪĿֲǵصǻ
ؼĿⶼǻ۶֪ͬǷʵ
֮磬ɱ֮ͨĶƴ
΢յ˫ĿҲڴʱݵϲޱ̧ͷնĺɫӣ˫ֻĽӡһ˲䣬ŵͳ֮֮
⡣
µһ˲䣬һƬâڶƬâ·֮ɫǿȥõĿѣԡ
Ƭ֮һӣֻùâֱӶǽٶµĺ嫺ɫˢ˹ȥ
ˢ
֮ˢ𾪵һĻˣֻյĺɫ˲ʧȥգָ̼
ĿɿڴһĻ
õһƷ˱ĺɫӣ׾ٵıƽˣ
һĿ⣬ȻڵһƬ֮⣬ϸȥʱŷ֣ƬâƺǶһɫϸߣȻϸߣһɫӡ
ʲôͨô˵İԵ𾪵ĵͷԵͨίʵ̫ˡ
ϣҲĿɿڴһĻһ̣ˣӹ֮ɫȻҲǱһŵˡ
ߣ
ƵˣȴһЦָһ㣬ֻñƬҡҷĻ֮ٶңңĶһˢ
¶Ȼ籦ʯ֡
Ȼһжûãǵ֮ˢʱǸо类һ֮Уûпռ䣬ʱĸһУǱס
ԣ֮ˢʱӰҲʧƬУǶһŲžֵӣȻ
ȻƬصĻ֮С
ʱؼһƬžǿߺȻһĻһλƷ𶼵סǻ֮⣿ֻһˢǱߣ
Ǻεȿµͨ
ǿĿɿڴܣһͨ¶ǧʮľͨˣ
Ǿͨ𣿹Ȼǿᣬ˷ʤκ˸̾ͨȻֻƷ𣬵Ʒ𣬶ܹȻ塣
ˣſյգһ񲻾ǰˣ
죬棬˪ҲеֲȻû뵽ʤ˵ͻȻϾƬ֮ǰΣ֮УȻŶʱ䣬Ǳ׵תռݾϷֱӾͱߡ
̫ǿˡ
Ŀǵ޳ӰһƬ죬ʱ˿̵Ȼ壬ǵƣۡ
ЩˣҲǸоɣΣڣףҲܹʤϲá
ǱߣһƬţīˣͬɫأĿгżɵ
ĶǰģҪһ㡣
ոֶ֮ڣôʱӵſذΰƣͷһƬŵ쳹޿ɱ粵
ˣϯλ黹ɡ


һǧİһʮ ִ
Ⱥɽ֮ʱأһƬ˶㶵ǰⲻ˼һĻֱʱǷŷӦѾӮˡ
ƾһ֮ӲĽ򴩣⸡ǿһ֮УԭĳԺϯλ˻
⾿Ǻεȵ׺
ãǱڶĸ̾ƣڶ೬Уǳɵ
Ȼչ¶սʵľ
Ҫ֪ڵֻƷڶѰƷڶУһպ̤ƷʥƷ֮޵аĴڣ
⸡ҲǿЦ콾ȻΪӣעҪʥƷ֮ˣطͱˡ
٣ЩڼѪظúܡڶ೬ǿ˽΢ЩϷֻ
ЩЩǸɫЩÿҲ޷˵ʲôΪڸȷӵݡ
ɫеȭͷø֨죬棬ǱĲȹˡ
СӣȻ£
ŭԭıļƻۿҪˣȴȻɱ䡣
ŭҲ޿κΣĹˣ߳ĳȻ͵ýϯλȥ
˸Ƭ̺󣬺Ȼ̧ͷŴϸ䣬һϯӣȴǳΪףȫϹأڴٿԺ飬׵ݡ
ʱһ׵ݣҪԸͻţһװᣬӵݾͻΪɡ
ԣԣɫĺȵȻҲ֪ͼ
ī޳ɡīī룬˵īִѹȻҲԸƻ˹أչֳʵҲõɵûȽӽ
īĵĿ⣬ٶȿķλĳһۣѹֻܵ˵ͷ
֮ϣһĻüͷ΢һ£ջǵ˵ͷȻԺг߳ɵĳ˾飬ǰչأʱԺ
ԣǶʱֳһĨЦݡ
ϣ۵һĻȴǳϵЦЦζĵ鷳ǿԺˣҶһȤûУ֮Իֻ֣һϢˡ
£һӣֻǶȥ
ӹɫӣȻλõȷûһȤ˵Ȼûжٵĺ⣬ҲһЩԶ
ľٶõһЦҲã˵ĻҲʡһ
ϣӣչأӦȽ£Ȼ١
ˣҽ壬ֻҪһ£ĸ׺һߣӴԺ㸡壬ްϵȻлδ£ٶȵ𣬽ϡ
һؼһЩڶ೬ɫ΢䣬˵ǰսĻǷϹأôһĻɾҪսˡ
СҲ̫ˣô˵ֻ
ڶ೬ǿ߶˼ͬʱǸе𾪣ΪĸоյĺϷڲŸոտʼ
֮ǰֻǿθСˣʱͼذ
ǲ⸡Ƹ췭ظǲˡ
ֻǣõ޷ǣôֵƷڵʵȥսĻ۵Ѱ·
ͬǱϵһָĿɿڴǻعͷϲȻʢ˵ֿһϱȻԹۡ
̧ͷһȻƵøɫ΢΢ĳ

ȵ̺֮ŭ⣬ضǼžʥƷ֮¶š
ȻȴǺǸŭȣ̧ͷ޲ߣη޾塣
ӣΪе;޼ɵҸʲôطŭȵܾ棬ݣ˵߾ʹߵģ
۾ɭȻ϶ҿû㸡ˣݣԼŰɡ
ظ̵ϼһҲ˼£ĸһҲô꣬˵Ҳٲ˿档
ؼ䣬Щɫ𺧣ڸλߣأλ׶ǲҴŭȻµֱӳ϶ֱǵ졣
һ֪𱰵ҰСӣҲɫ࣬ŭˣҽ£ҵҪ㾿ʲôʸܾܽҸдߣ

⣬īīԣʱϲȻҪǿ߽ܻ
̫ˣŭ㾡ܹİڶ೬ǿ߼һĻǰҡͷ
īڶǿߺХʱؼ䣬Ц쳹𣺡޾侳֮ѣ㸡ҪԴСǿɲӦ
һ߶𶯵Ŀһɽ壬ֻ˸ֶһǰ׷ߣһǿӡ
Ƶʱλ϶̲סɫ䣬ԭӰͣ
ؼ䣬һƬ𶯻Ȼ
޾ҩүӣ׵۵ʦ
侳ĶңĽֵܡ
˻ѹη帡壬ԭǽȴƣ޾侳ɲʲô˶ܹ붯ģ
ǰöӰ˲á
Щǿߣɫ𺳣޾侳ڴǧ̫⼶ĳǱ壬˿á
⣬īλҲЩ𾪵һĻô벻Ϊʲô޾侳ȻϧǸ塣
ӣȻһ޾侳֧˵гŻںޣ֪ˣ͸þĶԸСɣǶǵüɵˡ
Ƕһۣ޾侳֣͵ÿǷҪˡ
ǣǵĿⶼ̧ͷߵɫҲЩĿ⣬絶ңңĿҩ
ȻλʥƷעӣҩɫƽ
޾侳ҪΪӣҸΪ𣿡ͳϲŭ
ҩ΢΢һЦǵӣǺѣ֮£壬ĪҪѹˡ
ҲǸ֣ɫȻδ˵̬Ǻȷ
ؼһƬžڶ೬ҳһ棬Ǹ㲻õĻɾ󶥼ⳬ֮սˣһˣȻǧ硣
ѹֵļž£Ҳҩκ󣬵Į֮
ϷִҪ´ӣȣֽΣ


һǧİһʮ һս
ȣֽΣ
ͳؼ·綼ڴʱڶ೬ͷƤ΢΢飬ȻҲûϵֻѣȴǻֲֿĶ
⸡޾侳ײǧ磬Ϊ֮𶯡
ڸ˫Ŀ£ҩɫȴûжٵı仯ǶһۣǴִ˵ĻҵȾֻ˵ֻȫˡ
һͷ𶯣޾侳Ǵ㱣𣿼Ϊˣϧ븡彻
⣬ī˵ɫѿΪǰǿίʵЩ˼飬Ҫ֪Ǹǧ֮һۺֲ£޾侳ȻΪһǸ壿
ӣ
鵽ֵز˶ٶ˵ʲôֻǿȴľ顣
Ŀ֮£ޱ飬ʯΣȴδҩ˵תۿϷСͣʮصʱ䣬Ǵﵽһһ޾侳ֽ顣
˴˶٣⸡֣ҸǧأΪһչ£ԽգΪ޾侳򳡣ϷǻݵĻ̫һЩ
˵꣬Ҳſҩĵ˵Ҫס仰׵˵ɣˣʸ񣡡
ϾʥƷ˵ҩƷڣʥƷ֮䣬ңԶĲ࣬ԸδǷС
ǣٶָңңָ⣬īģ֣˽£
ǣ
īԣӦһӣǴڶ೤ϴ˷Χ£ȥҪá
ҩһĻɵҡҡͷǰһĮĵȻˣҵȾҪһ´ϵֶˡ
£һգֻһУϣƺŰ˵Ϸģ˵ģʱΪʱΪ棬ʡ
һʱ𵴣һ޷ݵĲϯ
㲨Ǹһе԰˴һʥƷʥΪܸϵòĻӦþд˰ɣ
һʱøǿߵһ񾪾ǹӵǾʥУҲĵȼΪ飬ɣʥȡ
ʥƷʥǷǧ磬ǺĪ˵Ѱ𣬾ʥƷ𣬶ܹ׵Ƴ
ֵȼľʥһ˵ӵܣΪ֮
Ǵ
ӦһҲûж˵ҩһۣȻָǵ޾Ϻӿ롣
Ҫ߶һʥƷʥһλƷڵЩǿΨҩ֣ܹ߶
ˣ
ҩȫ߶ֻȻ֮Űɫ⻪Ŷһ̣һʧС
һ˲˶ǼϿգһý͸Ľ𲧴ٶȿ޷ݣ·ǳԽʱռ䣬ֻҪ£Ǳ֮ˣǴʱգ޷ܿ
¡
ֱǽڣΡ壬Ϊ֮
һĻʱõ˴һԭΪҩ֣ҪΧϵֱӶֽ
ʲôãϾԸݵλԶ֣Ϊס⣬īǵʵѾ㹻ˡ
ͬ΢΢ɹһʯϣ˫ĿƱշǱգȴŵд
֡
īԣٲԥֱǱǵصıǶֶȥ
ι壬˰ɣ
ɽϣ־ƵһĻҲЩĿ࣬ȻϽҡӣݣôܻ֣ʵȴסЩĳϰ
һԵҲЩԣĿҩ
־һͨҡҲֲסȻӣֻεĿЦС̣ҡˣôȫ⣬ֻҪסɣ£Լܹ㶨
ҩҲǵ˵ͷЦȷˣȻϷҲɻǺģܹһ֮ϡ
־ԣɵȻ֪սǷµľ棬²ƾһ˵սܹ㶨˵ġ
ֲſڿ֮ȻӦһЩֶΡ
ǡǾͿɣˣǻǵóֵġ־ԥһ£˵
˵ͷİɣȻˣȻỤȫ
־˵ʱƬؼĳҲƲѣǶΧȥ޵ǰҡͷ־棬Ī˵ֻƷڣʱƷ¶޷ĸ峤ϡ
˿޾侳ҲΪ͸忪սԲֻǳסȴϲܡ
ɻʱҲҵһЩɣ˵󣬵Ҳ˸оϾһ븡ȣأ˭ó
죬泤ϵˣɫ԰ףֵһȻŭҪȫ൱ˡ
棬Ҳһ֣Ҿ棬øܹܵĻɡһҧ
õﱻסܾԺĻϵ
ԣҲɫصĵ˵ͷ

־ܣʵΪҸ𣿡
ڶ̾䣬޵ǳΣīʮλط⣬īЦ翴һ㡣
ĪҪʵܣʱһ֣ҵһƲסϣǰ׿ϧīҲĮȻ˵
ȻǵĻǴ޵֮еȴɫž޲˫Ŀ΢΢ıϣֶ紵졣
ڤ粻飬֣
ʮϢûɭһЦһӡ
ৣ
ʮӰͬʱ䱩һƥӵңǵصĶȥǵ̣ƷҲúȻʧɫ
˹ƣ֮Ȼᱻ˲ش
ؼ䣬һ߽ϧҡͷ⺱ľĪǱҪڽ䲻ɣ
ȻҲڴʱǽյ˫ĿȻЩĸ峤ϣȴһĨȡ
ǺĸӷʮأգһծǺúһ£
һʱͫУ߻ۣ۳緱һӡ
¡
ͬһʱ䣬⸡޾߿ϣǳ֣ѸٵĻΪһռĺ嫴
߿ǳʱڵǿ߶رˣ͵̧ͷǼʱǵĶ˲产ͷƤ飬ɢ
ΪȻֵĴ󣬺ȻǸĻ


һǧİٶʮ һ˵
¡
ңң߿֮ϣ·ǳ䣬һӴ޷ͻǵصĽǿߺȻʧɫ
ڶ೬ǿߣǾǳڸ߿ϵΡ֮£Щ𣬶Ǹеһ˿ļ֮⡣
⣬īͫˣɫ䣬ֵ쳹𣺡󣿣
¶ɫΪǰϤˣǸĻ˵ѪԱӻ壬һλʥƷˣ޷ơ
ȻΪǸ֮һĻȴڴʱδǵĴ߶ԶܲõǺȻʧɫ
˭߶˻󣿣
⣬īͫǵĿ⣬ܿʹŲ˼ͣϣΪʱ߿ϵ֮䣬Ѿһµӡ
ôܣһĻ⣬īͫľô޷ףΪʲôȻܹǸĻ
⡭⡭
Ҳɫ𾪣棬ЩɫΪ֮ǰľѪƷ˻УҲδ˾ܹٿػ
ԭˡ
ҩڴʱЦһĵԴԭѾ֪䣬⸡Ļƿ
˴ֻҪʥƷ֣ܹκεˡ
ССͣȴı󶯣֪һơҲѵõ̾һ
־Ҳ˫ЦøĻʰˣһ֣Ư
Ҳ㣬˷ǰ壬Ϊĸ׳ֶⷬΣȷǽ
¡
˽Ǿ̾ʱڸ߿ϵ˫Ŀһɨֽӡʱ޾߿Ρתʮɾ޴Ȼ¡
䣡
Щ£ֱǽǰЩīĳϷǿƺ鿪ǵȴݿ̬֮֮鴫
ױƣЩֵҲ̲סɫ䣬⣬ƿŻǸֲ˿ĺô
ߣ
ǵ뷨һ۾ͱȴһЦǰЩϼһֺΪԶֺߣס
ˣ˫ٶȽӡͨ嫴󣬶ʱ޾ڴֻۣú¡죬֮ڣ۳ʮҵɽ壬Щɽ壬籦ɽʱռ䶼ǲأŤݵ״̬
䣡
һӣʮɽɽֱһ·ռ䣬Ȼʮλīĳ佫ȥ
Щϼ״ǺȻʧɫȻǴЩʯɽϲ˿ֲܡ
Ż֮ʱֱ˸еֲͶ䷢ĹƣƷͷƤ顣
ˣ
ЩľӲǽٶʩչ±̶Ϣǳ֮⡣
¡
Ȼε˱ܣֻЩʯɽȴǶռӰΣһȻУֱǽһӰ£űʯɽݺݵ׹ȥصĽЩӰѹ˴֮¡
ǿĿɿڴŴһıʯɽ壬ÿһɽ֮£ѹһĳϡ
˻
ؼ䣬Ǹǿ߶ڴʱ̲סĵһ˭뵽ʮϢǰҫΪ೤ǣʱͱ޷֮ѹȥ
˶ѻȸޣīĵĿɿڴԭΪ˷ڽӣ˭뵽߷ֱƿػ󣬽Щ߸ϵĸ峤ͬһѹöá
⣬īͫˣɫ࣬īǽˣǿδץסһ佫ڶ೤Ͼѹ
ʱ㻹Ҹ翹浱Ҹʰ𣿣ȵ
ȻֻĮɨһۣȻ˫ٶȽӡʱΡٶתֱǻΪһʮӴıʯ֣Ķݺݵȥ
һ£ʱռ·һƬƬɽǱΪƽأΪ׵ĺڶ
ӿ
״ʱŭȳһ󱬷⣬һӰֶϯǺ𵴡
ֱֳࡣ
ֻǵӰֺϣǱʯӲһ
¡¡
ؼ䣬·ױȻڶǿ߱ɫ𶯵ļǾ޴࣬ǱӲ·Ĵ̤ѿ
ϣɫ࣬ƿŻǳ׵·硣
īͫһ֣ٿػľ޴ƾСӸ޷֧ŶãʱҲ˲ˣҪīֶͫԸ
ã
īͫҲǹ֮ˣͷʱŻ֮ǲֵĻȻᱻơ
䣡
ؼ䣬޴չ¶λƷڵ۷ǿߣ޼ɵıſֲܣʱһĹƣǵصĶϯȥ
Ȼ˵֣Ȼ壬ֻЦӡü䣬ֻôתһֻֻʯֲϵĴӴ֮ƣǵصĶ˺ݺݵ£κεĹƣЩʯ֮»ҷ
䣡
֮ϣ춯ذĴսţÿһεĶľʱƣ˭ǿóīͫ𽥵·硣
Ļʵ̫ˣϾǸѵ󣬼ʥƷ𣬶ܹ˵޷ȫ߶Ʒڣȴûжٵѡ
⣬īͫҲҪѹˡ־һĻʱЦ
ţȴǾ֮⣬⸡壬ȷѾظ˼£ֲ񽥽Ϊ֮ĩ΢ҡ˵
ҩ΢΢ͷҲЩ̾˭뵽Ȼܹƾϵһ֣⸡Ʒ졣
Ҳʱ䣬߿ϣǲ⣬īͫߣɭһЦӡһ䣬ֻ챦ʯ޷
޷壬գǳһ㣬ɢܣ֮ǰѹϵıʯɽ壬ΪĿɲ
⣬īͫҲɫ䣬æȫ߶࣬ӭϣӲǱʯɽ塣
䣡
ȻǶС˻ǱʯɽХ£ոӴ߱ǺȻ鿪
͡
⣬īͫɫһףѪǿźȻ֮ɫ֡
䣡
ǻܣǱʯɽռ䣬Х£صѹǵ֮ϣǺ˴֮ϡ
ˣ
𶯣챦ʯɽ崣ɽ֮£⣬īͫɫҰףӱѹУѪ硣
ŰƽȻؼȴһƬţ˶ĿɿڴһĻɫȻĶǸֶӰ
ǵӰǹֱɢų
иǿ߶һڿˮɫ죬˶һ֣ȻǱսŵòᡣ
ҵ죬̬
૵˭뵽ǰ꣬ȻӲĽīгϣǿиѹ
һ˵尡
Ȼδ𾪵Ŀ⣬ֻ罣Ĵ֮еĸͳ쳹
գ㾿˻ǲţ


һǧİٶʮһ 
ؼ䣬Ψ쳹ţ˶һƬţȻǱǰһѹīгϵԺս𺳡
ǴδһλƷ𣬾ȻܹøƵز˶֪ӽ֮󣬿֣쳹ǧ硭
ž֮䣬һĿ⣬ҲǿʼͶڵķֻ˸ŹâڰȵȲϵ˸ɢܡ
䣬ǲϵӣһڱ䣬˫ĿɢһļµѹȸС
һλʥƷ𣬼ﲻɢѹõѰоѹ
Ϸû뵽һƷ𣬾Ȼܹһ治ܾĶӡͳ˵
ϷҲѸ㣬رǹأɶҡֻҪϷһǸϣȻĸף
㣬Ҹ壬Ҳʼջݣ
ĿУ·˵ľվʱһΡɽؼ䣬ֿơ
ԭܾϣϷΪѣȻӸҸҰϷվ㲻ˣ
¡
ǵͳ֮ʱؼʱӿŭ𣬾һٰĩģ졣
ʥƷ֮ŭ졣
ؼڶѹɫضηʥƷǴǧ۷ĲΣȻΪ۷ߣһչ¶ɣǽǾ춯ء
һΣҩɫ΢أ⸡ʵȻֶôҲǻʵʥƷ𣬲С
ˣ
Ȼ䣬ʼ΢΢ϲƵ棬ҲڴʱХΪ̾ϣеĸŭ֮
Ҫˣҩһ߶ԴԴϵĹעС
ߣڴˣϷãֻƷڶѣܹʥƷʥܷӳ
УЦֻ۹Ķ죬˫ƺ£޾±޾
䣡
һ˲䣬֮䣬޾緢𣬾ϷΪһ޴ĺڰ׹֣ڰɫƼ䣬·Ż֮ɢ
һڰ׹ֱֳӲĶײȥ
𣡡
ʱϣ棬ףȾҲǲв죬˵ԲͬŤռ䣬صǺڰ׹ײһ
䣡
˫ӴʱضɽҡһƬƬĿռ䲻ϵı·γ˺ڶУΡ壬²ϵ𶯣ʯ䡣
ǰδ߶ƣһӴǺڰ׹ʱǻᱻĽȥ
Ϸ𣡡
ͬʱ֮ٶֻúڰ׹ֻΪһڰ׹صײϡ

ը죬ɽһЩʵߣһѪ̱ڵأΨЩʵǿߣһ𣬽ȥ
еĿ⣬ǽĶǼڴʱҵܵһ֮ĳһǱɶ
ɳҲǻΪһⱩ
ҩһĻüͷһ壬ȻҪ߶
λǰóˣ£ԼɡʱȻֹ
µľҩҲ޷븡⣬ǿжΪĻ˷ƣһ㣬Ըġ
ҩԣһۣ뷨һ£˵ͷ
Сѣԣ֣ܰ˴٣ѹˣǵӣ˵ҲҪʶһ¡ҩĵ
侳Ҳˡ˵
˵Ļһʱڳڶ೬׷ɫ䣬Щǿߣͫ΢׵λ¾Ǹ壬оѹ
ϣɫĮȻĿҲǲһ£ǻָƽҩľ棬ǿӲԲûɵЦ׵ۣҸҪӣ˭岻֣
գĿĶΪƿ˻󣬾ʸϷ֣̫һЩ
ȻɫȻҲֱӽӡʱ߿֮Ρתǧƥ£Ǹȥ
ײĲᣬϷճȫ㣡
ŭţֻ˫һһڰľ޴ֳֶһƥȴǾıĽ顣
״ͫҲ΢ʥƷǿߣȻǿÿ£˹ƣǰ⣬īͫ˽Ǳ쳣ȴκβ⸡˿
ݣ
ڰ׹һ·ƥȻһ־˵ٶֱӶȥڰ֮ɫת䣬·ܹһС
Ŀ˸û³çǺڰ׹Ӳӣһ𣬾ǶܽΡ֮УȻ߶ŴǵصƥХ£Ǻڰ׹ֺ
¡¡
һʱ䣬ؼϣֲĳ·һɽ岻ϵΪƽء
˭ǿóԻĹƽڼΪڰ׹ֿʼĽӽ
չֻƷ𣬼⻤Ҳ޷븡⡣һĻһЩǿҲϧ˵
⻤ȷ޷ȫ߶Ҳκβ
Ǽֲ˶ˡ

ڶǿ˽ǿİơ
УȴɫƽڴڣĿ˸˫Ŀ΢΢ı£ϡ
һʼ֪ŻҲǸĶ֣ϾʥƷ֮󣬲ܹԸ
ԣƿػ󣬲ǽ˿⸡Ŀġ

³һڰȻ֪˳Żӿ磬쵽κεط
УһЩطΪϤеĸо֪ЩطӦþãЩ·߶ȥܹҵҪȥĵط
¡¡
ĳǱΣĸ֪ӹÿһ䣬ĳһ̣ӦһЩϤĲ
ǣĸֱ֪Ǵ͸ĳռ֮Уһϵ˼µľ޳ʥƷʱ˴˴
֪ΪŻԲδܵκεų⣬õ׵˽ȥ
ܿĸ֪ͣһڴʱ΢΢ĲΪ棬оǹѪŨˮϢ
ǣĸ֪·Ƿ˲
ؼˡ
һռУİȹŮʱȻ̧գһ˫Уˮֹס
ĨȥϵˮƬ޴չһЦϵǹϢһĿʼˣȡ֮ģһɻɷ֮
Ľ΢΢һȻǽɢͬʱһ͵͵д
ҵĺӽ쿪ʼû۸ˡ


һǧİٶʮ ܾ
䣡
֮䣬ϵ쳹̤գֶϷ޴ĺڰ׹ֲϵתţǵغľ޴ƥĽȥ
ʱľԽԽδ߶֮޷亳˿
һĻڶǿߵУǲЩ̾ʥƷ֮ȷ޷ǰ⻤Ǻѹ೤ϣȻ£ȴǱһˣƵֻܹش֮ڣӲâ
ǲԶһɽϣϪ˪Ƶ棬ɫ΢䣬ӹһĨ֮ɫ
Ҳ֪־ƣٽҲ޲ֻвϵܹ
ô죿һߣǽĿףȥҪ˶ãͽ᳹¶
ԣ¶ЦҡҡͷǶŭǸ岻֣Ҳ̫ģסҲºֵġ
һҧ㲻º֣ǽҲǵ
츳׿Խӵž;۷֮ʱǱǵõʱδԵҪ۷壬͵øʱۡ
¶ɬֻ̾ǵǲǾ취͵͵ųɣ˻ᱻ𷣡
Ҳ̾ϢһҲֻˡ
Ħڭڵɽ壬ĦڭЦݣЦθûһþʵĴϷ
ĦڭǿҲǷ׷׵ͷһֵģΪĦڭˣȻǰͲøң⸡췭ظҲĦڭ档
ȷ̫棬Ȼ֪ƿ˸Ļ󣬵ܹõĴǲʮ֮ģƾ˾͸а壬쿪
ĦڭĳһЦȻĵҲգסҲãõʱĦڭ忪Żᡯʱһ۵ļһ
ȻǵУѾɡ

Ų̤գһĶŻȥ˫ĿŶڴ֮еףӣʱ򣬻翹
У˫Ŀڴʱɨһ۸ûлشֻ˫ֽӡʱ令תǺ¡¡ľУһյıɽɽٶֱǴ޴ӰŸѹȥ
״ʱüͷŭⲪֻ˫ϣȻӡʱ䣬ϷǺڰ׹ڴʱӭ籩ǣգۼǻΪɴС
Ϻڰɫת·ɢĥصգǺڰɫת£ı
䣡
ڰ׹ֱǱʯɽײһֻúڰ֮ų֮ǰܹѹ⣬īͫ˵ıʯɽ壬ڴʱۿɼٶȱѿ
̶̲ʮϢʱ䣬ڰ׹ֳ𣬶ǱʯɽǻΪ챦ʯĩƮɢ£һѤꡣ
һĻͫҲ΢΢һʥƷǿߵ£ǽ߶ܹ߶ļ£޷
¡¡
ڰ׹ֶŻڼӽʱڰ׹ֺȻâֱǻΪһֻڰ׾֣ǿеĶŻץ
꣡
ڰ״뻤ײʱ߼䱬˿ֲڰ״ּΪĿֲӲһ㴩͸ȻУץȥ
Ȼ⸡㽫ӴץԻĲٿء
֪ܾ̲㣬ϷԽ㣬֪Ϊ𱰣쳹أǺڰ״Ǵ֮еĿռ䣬޿ӱܡ
ڶǿһĻǰҡͷ棬ɾ·ˡ
壬ϵ־һĻʱ΢䣬ץסֱۣ˵
һԵҲǿҩİУһ˿
ҩüͷҲ΢壬һۣ˵ͷǴ׵ۡ
ǽҪֵһ˲䣬ǺУеĶҲǲԼͬͣЩɻĶֻĿռȻ˺ѿһϸӰ
ͬʱһŮҲ̺Щŭؼ䣬ͻأ𣺡ܾĺֲѵ
ǵŮ쳹˲䣬ϿգһӿһƬǺӣһ磬˼¡
ڰ״ȴֱӱǺӴУȻ𵴣ͬʱȥ
ͻĿֱֲڳߺȻʧɫôû뵽ǳ˿ֲȻĹ׵赲
ǣһĿ⣬Ǵ֮ɫĺ󷽣ֻһȹŮӣ̤նϣȴڴʱһĨ⣬·˸ӡÿһӡγһһ㡣
ҵ죬һλʦ
ӡԳ磬ʥƷʦľ磡
ʥƷʦҲֲ̫ˣ
ǰ˵ʲô亢ѵĸף
ЩĿɿڴʱЩǿߣЩ֪ǵٻӰ˲ʶǵȻʶ
Ϊ֮ˣȻĸףܾ
ɽϣҩҲЩԾǵȹٻӰ̾һû뵽ĸ׾ȻһλʥƷʦ
˵ĸ̾ǧУʥƷ٣ܹϴﵽʥƷʦģǸ٣
ǺǣȻλĸ׳ˣҲͲҵٲˡҩһۣһЦ
ؼ䶼𾪵ʱȻҲǴӺ󷽴ͬǲһ£ȻЩѵĻתں󷽵Ӱ
ʱǵӰҲ˫һͣϣ𵴵ӡ¶ľǺεȾҵĲ

૵
ȻڱԴ½ʱǼܾһ棬ʱϾֻһ壬ǰģȴһ߻ˡ
һĻ߳龳һ𣬱ţΪˣ֪˶ĥѣٷǵ꣬εһ죬ڱȵ
ǰİȹٻӰӦеİڼһǸоڵѪ·ڲš
Ϊܾ뿪ʱֻ֮еӤЩһ·ȴĸоܾһС
Ϊ˱Ըص壬ܹ¼絶˼ֻΪܹȻɳ
Ϊ˱ŰѪʹ࣬İϡ
һˣԣǸо޴жۿͨ졣
ͨۿܾҲ类޴ݺݵĴ࣬ǰŸȥɷ̼䵴Ȼ޴棬첽ǰƣӡ
㳤ˡ
ܾЩɳƶĵ뿪ʱǸеӤڲ֪䣬ѱ˵ͦοʡ
ģһӰӣüȻơ
ѪŨˮĸоõܾеƲ۾
ֻƣһ̣Щ̲סеУ۾˲ʪҵˡ
Ϊһ죬Ŭ̫ˡ
仰ܾˮҲ̲ס˳һۣΪߵһΪ⸡壬Ǹ˶ٵļ֮࣬УֻҪһ߲ĸӣǻԶ޷
ƺܹǸ꣬뿪龳ԵĶŴǧ紳һδεУǿ󡭡
һ뵽Щܾһֵۡ

ܾЩʧ룬æ˲۾ǻҵģĻаʥƷʦķɣֻһۺӵĸ׶ѡ
סܾƣݵ¶һĨõЦݣҴӦϵһὫȥһžۡ
ܾĵ˵ͷƽһͷ̧ͷٶȱñ
֮ǰҪЩܵίֻ


һǧİٶʮ ʥƷ֮ս
ܾ˻ʱǱĿ⣬ǰͣɫһƬĸϡ
ýȻݶһܾ֡ǴŴ̹ǵĺ⣬ؼ䴫
ɫȻߵҸûôŵϷǲ֣⸡嶼ҪöӸƷˣ
ܾɫ䵭Щʲôһ𣿳ǱƵġ
ԣʱŭ⣬ȵܾ̫ˣϷÿҸ壬ϷҪ¶
ҶãֻΪ˱ŴսҵĵߣҽյҪǰ˭ҶҶӣܾҲü
ʱûǹ֮ȡ֮һɷ֮ӵܾõòٸǿ߶ͷһ壬ΪǴδܾĶŭһֱϡ
ȻԼҺӰΣʱŮӣữΪϻΣա
ܾ
ŭףͬû뵽õܾȻڽջ˵ǿӲϣ˿á
Ȼڤ粻飬ǽϷͽĸһͬ£
ŭȵΪȨߣӹ죬ܾ˾٣ǽڹΪọ̃
䣡
£ʱڱ»Ϊһ޴ޱȵĺڰ׹֣ڰɫת䣬ɢŻ
ʱ˿̣λʥƷǽޱı˳
һɿֲѹŰؼ䣬ѹ£һЩ𣬶ǸеͷƤ飬ɽޱȡ
ߣҲˣգһ´ϵı£
Ŵŭĸܾ˿壬̤һֱ˻ķΧȻͲм֮
̤ⷽ˲ӡ˸Źâǳ޾
¡
һ壬زǾ޴ޱȵĺڰ׹ֿʼѸٵСǰΪңȻСˣǺڰ׹ϵĺڰɫȴһֲֿĳ̶ȣϽֻһ˿ϸ΢Ĺâ̺һ־Ĳ
ৣ
һӣǺڰ׹ֱǱת֮䣬ռ䶼Ǳ˺ѣַ񣬾֮ҵֵǰ
ܾϸ˫Ѹٽӡ޾ӡк̶̲Ϣʱ䣬ǰؼγǧ
䣡
ڰ׹ֳȺУһ˺Ѷȥ䶴ǧӡʱϵҲɢΪɢȥ
˵Ľ֣ȻѤɢĲȴڳ΢΢ֽ棬ǲһеı⸡綼ᱻ𡭡
ܽʥƷʦҲ˴ЩĽԽգʥƷʦ֮󣡡
ܾ˵һ˲䣬ӡգһ޴ӿ̶Ϣⷽء
ΧȻΪĹȴֻǽ֣˵ȣȻΧ֮ڣȴ紦ͬ硣
Ǿ޴󣬷·Գһ磬һУ飬޷ӳ
۾Ǿ޴ͷʥƷԿʥƷʦ֮󣬸Ǻ
ʥƷ֮սõǲС
Ǵ֮УɫҲǽıʥƷʦ֮󣬼С
ˡ
ҲڸʱУйâţֻþִգĴƬе
֮ڣƺ̾žֻԶŽڣ֮䣬ףֲ¶ȣ˲䴦ڻ֮У¶£һλƷ𣬶ᱻڻ
ণ
ͻȻ䣬ŵзŵǿһ۾ܹȼյ׹Ÿȼնȥ
ɫأ˫ϣڰ֮ϯǻΪһһ֮䣬ڰ׶ǿֲ׵¡
䣡
ǵĽ֣жʱ𲨶֮ˣǸоµĸʹڻ֮С
УָǺεȵĿֲ
ܾնȹƮƮǱкڰ׶ף˫ֽӡȵ
ণ
䣬ֻǾֽڴձֱ֮ɶ£ڸȼռ䣬ڴɢȡ֮ģһ޴Ľɫ¯
¯֮ϣȼףǱڶ¯֮ڡ
ܣ
¯ڣɫţԭĸ·Ѹٵˣָо·Ǿˡ
һĻɫȴء
ɫ棬վʧȡ֮ǾŵνɫҽŵҽƯţ޺ȴ֪ŵҽһλУԽλճޡ
ȥ
ָܾһ㣬ŵνɫҽֱӱֱĶŸȥ
αˣͬʱ֮䣬ڰ׶ĴȻһתһ̣ŵͳ쳹

ֻǺڰ׶תǰΪһڰ׶ɫ֮
ۣ
ŵνɫҽֱǺڰ׶ڣžŵξڣһ̣ɫ͵һ䣬Ǻڰ׶ҵĲȻը
ƺһ޴ĽɫĢڶ𣬽ɫӹ֮أ֮
䣡
󣬶ڷĲţڶǿɫɷ׵ڵĽɫǺͷƤ飬ʱǴ飬ɫһӳڳˣʮ֮߰˶ᵱΪޡ
ڵǣɫڵִԵʱɢ߼æͶȥֻУ붼ǱսѪ⣬յһƬڡ
⿴ǿ߰࣬Ҫ֪ʥƷǿߵǼǿÿֲˣ⸡ǱյǱ
ʥƷ󣬹Ȼֲڶǿ߰̾˵֮ڣʥƷ֮£ֻܵ
ĿעУǸɫҲŭĶܾܾ㵱Ҫڤ粻𣿣
ܾҺҲưո𣿡
ɫ࣬ͳããȻִԲǽҲҪϷˣ
һȻ쳹硣



һǧİٶʮ δ

ǵͳ쳹ʱЩǿߵãˣɫ̲סһ䡣
ˣҪˣ潹ĵ
һԵҲɫѿǸǿĵ֮һΪĴڣܹ֮һûܵκεȾָ
ʱʥƷ𣬶ǽɵޱȣһܾϲִʱϱܾѹ˽ȥ
£ȻҲףֻܹܾ
٣ȻƵöˡĦڭĦڭļһĻҲһЦڸʥƷ֮սȻּɣ˫ֱãҲ˵С
ܾͬûкøУ긡屾ܾĦڭܾȴ֮ˣղδ£ĦڭĿչĦڭ档
ҵҪܾεֵĵ̣ɲһλʥƷܹ׺ġĦڭ˫۱أЦ
ֱܾѹȥҲӱ³
ؼĿ⣬ȻҲüͷ΢΢壬⸡ҪȡʤĻǵʱҲֻܿǷ齫׵ˡ
ΣʹʲôֶΣն뽫ĸ״ߡ
ֶֻ𣿡֮ڣܾĿ΢ĶŸ
ɫĸŴսҸߣϷҲˣһУҵģ
ܾ䣬ãȻִˣǽԣ
ߣӲ
һ˫ֶȻӡʱ˶Ǹо⸡翪ʼֻ޾߿ϣ·类˺ѿһΡÿͷȴɢޱȹϢʯĴ
ޱȹϵʯʱؼ˶ǸоһɿֲѹȣѹȣľųС
ɫŸоʯǶǱȻӶӲ
Ǹ壬Ȼӵ˿ֲĵơЩʵǿ߸̾ʯ¾ʥƷ𣬶Ǳâ
⸡ҲǶŭˡ
¡¡
ʯĽ䣬ֱһܾõУ󣬾ȻҲ޷ʯĴ͸ڡ
ܾôԭΪͨ𣬽ȴޱ仯ȻˣǾĽʮֱ꣬ϴΪֹ
ظ̡
ܾĵͲʺϣλЩ꣬峤֮λ˼̳УԴīռݣ󲿷׿ǷβܣҸ廬֮ĩһУΪظ֮£
˻ʱȻŭȵſڴƻƣ
Һúý侲ȥ
ɫ࣬ӡһ䣬ֻǹʯǳܾϷȻƻȴǵͷ£ֱӶֶܾȥ
ǹʯΪ죬ʱ·ע˽һ㣬һֲܣȻС
ȻǽĹʯܾϣȴ˿ĻңֻעŸƺӹһĨʧ֮ɫ
Ӧ侲㡣
ܾ˫֣ȻϷĹʯһţ˱ĿɿڴļԭȻڴʱһֹܾͣϷʮ״Ҳ
ʲô
ȫˣĿɿڴǼһ㣬棬Щϣһľ֡
ǼʲôܾȻ
Ҫ֪ĿȨΨ峤ϲſӵУܾôҲܿ
㡭㣡
һĻͬǽ𾪣ɴ۾ָָܾ춼˵һ仰ȻͬǱˡ
ôָܹ
ú󣬸ѹŵĵ
ܾӵɨһۣһָˡ
ԣɫʱһ䣬æӡҪ߶һΣȴǷĴ߶ʯ󺣣ܾͷϷ˿ָӣ˿ᡣ
ɫĵһô
ܾɫûжٲǸÿһδϸоʱڣҲǿԭ򡣡
һЩʶҲö֮£ҲһЩʶ
ģֻڱĽЩʱУ״ԼһΪݸѣ˵ȥС档
ΪػڵģеʶҲϣŸǿǶҵĻ˷ӦȻֻһ
ܾĿ˸һۣЩ棬Դ㲢⡣
׻Ȼôû뵽ִȻᱻǾòã˵ЩֵģȻǴģ
ܾƽĵڵĹأ˭ƿ˭һεĴϣԴڿʼҾǸδϡ
һȫ廩Ȼ˶һ𾪣ȻǸ㲻Ϊ̶̼ʱ䣬Ȼ϶Ҫˣ
īЩˣɫ԰ףܾһΪϣǿɾûʲôˡ
ߣ̲סı֮죬涼¶ϲ֮ɫܾľ£ȻĻ˵Ϊ˸峤
õû뵽ǣܾȻԸӹϵλá
ɫЩãȻƺǻûǴ滺úɫŽήһӿȥ˥ࡣ
ܾӵĵϵλãӦģֻû뵽Ҫȥ
ܾߵһжΪҵĺӣ˭Ը⵱ʲôϡ
ôڣ´λ𣿡
еĿ⣬ǽŵŸԸ⣬ôǸĻᱬһսĽ˵ʥƷ䣬ڷѣڸԣ˽ǰĴۡ
ڶĿע£Ĭ˰Σճһϵ¶һĨɬЦݣ㲻˵ΪظҽΪ죬Ȼ棬ôܻΥ
ӽ쿪ʼһѡǱޣбøãǻҴ˰ɡ
㡭ҲǸεĴϡ


һǧİٶʮ ĸ
ؼ䣬һƬ˶ĿɿڴһĻ˭е޷󣬸ϵλãǵƤˡ
ЩīͷƤ飬֪ܾһΪϣôԺ¾Ҳͬǰ޼ɵˡ
īĳ϶ѹǱʯɽУһǣȻûбʸ
ķȻҲǸе˼飬ȴûбֵòɽܣΪܾʵʵҲȷ㹻ΪϣټǶīҲܹƺ⣬Ƕԣһ¡
ߣͻȻһΪϣ͵һԴ˱ֹԣĺϢ
٣ǲٵīĴѹ
Ȥˡ
ҩͬǾ㵵һĻЦ˭뵽ͻȻŤתԭΪܾ³Կ漴ͳΪ˸δϡ
֪鵽һǳ׵䶨ܾʵѹƸڲ
ңûõ϶
Ħڭüͷ壬ջһԭڴŸܾĴսϵôͷβĽˣҶλñᣬ⸡ûвϧһеĶأֽ
ֱʣͬЩԾɫŹ֣еĿģҪĸ븡壬Ȼ˸Ĵϡ
ôͷЦҡҡͷ
ضʱеܾڼƽλʱԭɫҲ΢΢һЩ
ǸֹصĻ˵ҲֻܶǿмãֻĻڸԣǻ޴Ķ
ңͬøʧȥһʥƷ۷սҪֹ֪ԣʥƷǶʧȥκһ˽ǡ
ҲΪʲôĽЩ꣬Լڶ೤϶̫ıҪԭ
ûϺͿȻɫܾЩ䣬Ϊһ뵽Щ׷͸еЩŭ
˵ţһӣֻǶһɢΪӡХûܾС
ȻϷղŲưոݡҲӲػصϵӻǰ̡
̫ãһǽĴأȻǴˣǾ͸ճϷʲôˡ
ߣȻɨ󷽵һ˲䣬ƺǲЩӡ
ϣӣҪ׷Ǿ
ܾԣʱߵͲͷˣ⺢ӶһˣԴܹߵһպĳɾͣȻᳬԽκˡ
Ҫ뵽ĳɾͣƺȷǳԽ˸һ䣬ټϰңȷ콾
ǣֻƺһᣬһӣǻΪһŸȥգ۾ʧ
ŸȥؼҲǽĻ
ݼϣ
ջֻڶˣȹȣҲǷ׷׹ӭīˣǰ̾һϡ
ܾ״ǰ˰֡
ϡ֪ɷȽԼλϷųīˣԥһºСĵ
ܾͷŴһıʯɽ壬ɵ΢΢еͷϹȻʲôþ
ĳϣȷôһֱѹţ˵лǣһӣֻһʯɽŻΪһ⣬֮ϡ
űʯɽ𣬶ʱһӰ
СնĲ㣡ֻͷɢնĿֱ߳ŭıȵ
ֻŭʱȻؼǰһ˲ȻƴĶʹɫ
ȻһմŶҪҶô
͵̧ͷܾӰУʱͷһ𣬺Ȼܾôˣ
īīͫҲһľɲǼɵͬʱĿⲻϵѰŴϵӰҪΪܾ
ܾĿһۣӽұǸĴϣѾѡһʱ䡣
⣬īͫʱĿɿڴǲ˼飬κ󣬷ЩͰ͵ĵôôܣ˵˵Щʲô
űѹ˲һʱ䣬ô֮ͻˣ
ǿīһЩϣֺߵ˶һĿЦȴû˷
ǣع⣬īͫʱһ飬ͷƤ΢΢飬ζûӣܾΪ˴ϣƹ˸ȨǴӽ󣬶Ҳʲô˻ܹ̤һҲǽʥƷܹһ峤λãܾ⡣
Ȼ˶ƷڣʥƷһ֮ңȴǺ֪һ̤ȥ
뵽ĴѹܾԼ̬ȣʱ򣬾⣬īͫλ׵ĶǸеͿɬԴѣ
֪Ժī²кùӳˡ
һ飬˺ôҲףһѹ̧ͷܾǿЦ˵ĻҵȾͼˡ
ܾĮֻĵ˵ͷ⣬īͫȻҲΪ񣬵֪˱Ͼף״ãøĲȣ²ֻҪŴϵλãȻеǻѹǣīƵȥ
°ɡ
ܾ⣬īͫҲΨΨŵŵĵͷȻĳʵʵ˻˸ɽͷ
ܾʱĿ⣬ҲǿЩǰĸϵ⽥ɢȥٶȻָ֮ɫ
֮£øλЦˣ㵽˽λڴգҸ御֮ꡣ
ܾƣڳĸǰǼʶֶΣҲҵ׷ױʾл
Ŀ⣬ǿҩڵɽͷɫøΪĻͣ΢ЦлλԳշպлᣬܾǰ޾侳ݷ׵档
һλʥƷʦҩǱ㹻أЦŵͷ
һĻǰ̾ԭֻҪһѣ˭뵽ȻῴһϷ
ӽտʼ⸡Ҫˡ
½֮Ҳǧ磬ټһΪϵĸףǧ磬ˣǲˡ


һǧİٶʮ 
սĻƽ
Ľ𵴣ҲڽƽϢ˵֮λܾʵԼʵƥλãԳīǱɧЩ֮⣬壬ǽĽʵ
ЩǰĸڸͣպҲ½½ȥ󣬵ȥ󣬸飬ҲȻᴫǧ磬ʱ֣Ҳ֮쳹
Ͼ˵еĴϷܾβУı֣Ȼ˸еޱȵľޡ
ԽƷڵʵȴһ˴೤ϣŻг߰˳ĳϣѹƵøλʥƷǿ߲ò֡
ս𺳣ԡ

磬еһɽϣľׯ԰ţʯͤ׺һļɽϪﻨ㣬Եô˵صĲͬ
ＸǸõд֮һѾΪʱ
ڵ󣬱ڵĳţǿҪ֮ǰͨԺ任һֺЦݣִЦ˵¡
Ȼֱ仯Ϊܾϵݡ
㲻ݣƷʵҲܻõø̫ӣڲͬˡ
ܾҡһΪ˸ȨָߣЩڵĳϣﻹҶ˿ĵǴǳʥƷȥġ
ִǱ൱ƽ̬ȻҪҾͲգǲҲν
ڸ壬Ϊ˴ϣһңҲûҪ뷨
ϾЩ꣬ôģûи壬ܹͬúܺá

СѣѾĻҲҪȥˣһׯ԰Уҩ죬־ˣЦ˵
Ǵǰ壬ֻΪ˰ȻȻҲ͵˸ǵʱ
ɫ֣أȭ˴ζлλǰҲ׵ۣλǰ仰һΣǷ޾侳һ顣
ҩЦŵ˵ͷ֪ףֶһͶʣǿ츳гһҲǧ֮ۡ
⸡֮ºҩҲЩ˾ãʱգܹﵽǸ̶ȡ
ǧУʲô˶ʸǷ׵ۣ飬Ȼ߱ʸ
ԭʵǴģһаЩ޾侳ǧԵʱţ׷񡣡ҩ˵
ԣɫҲ΢΢һϾа壬ǧĴУ֮ǰλУҲʶаĺݶ
׵棬Ǹ壬ɾ塣
ԣܾҲǳǰУ˵Ҳλ׵ۣ棬Ҹ壬ҲԸ֮ãպлᣬԶӺа춯һʱ֪ͨ塣
˻ҩɫ֣һЩܾͬĻܹŸ壬֮һ޾侳ضãֵȼ⣬׵ۣ棬ҲȻܡ
ػὫ֮Դءҩ˵
ιͷлҪ侳氡´μʱҲһͻƵ𣡡־ЩᣬսСȭͷ˵
ЦЦһԵġ
־츳ʵ٣ֻʹȻ޷һȥĥĻȻԶʤޣīЩеš
ԭҲͻƵ𣬻㶷һģ䣬ҾͲȡˣ֪Ϊҵô㣬Ϊһ㣬һˮӣҲǶȻ˵
ͷź֣߳ô˵Ǹĺ
ҩһЦҲܾٶȸǺ󣬱һӣ죬־ǳ
Сѣڡ
Цصʱȴʧ֮䡣
ԭأĿɢȥ
׵ۣǵۣ֮Ȼλ棬ȴžޣǧЩ۲žıȥ۽缫֮ߣǧУܹõǿ۵ָ֮ãõΪԺһԣܾ֣ͷЦĵ
λǰȷǵ֮ܡԴҲͬ׵ۣνӴܹо߱
ҲʱգӦҲܾ
Ǿ׼ˡ
ЦЦȻȲĵףǺʱر龳ϵһ죬˶ʮˡ
Ȼ⸡壬˸乧мӣȴԸ
ģǴܾصССı龳
Ȼ޴½ǸȣԵޱȵСУȴԺλá
ﳤҲ¶ǧľġ
ͬʱҲǣ뿪ʱԼµĳŵ
ǸˣȻֻСС֮ȴػɳУǵӰͬΰ
ܾɫҲЩ㱣ǸˣӲɵñᣬЦǸһҶģҲûʧ
Уͬ͸ŨŨ˼
׽ƽӦþܹ㶯뿪
ܾǺЦӴһЦ֮ǰҲҪһССļ񡣡
£˵ץֱۣӿ˰
ɢȥʱȴǼǰľ˱仯һƬϵأںؼ䣬һϵʯĴ
ƬʯİʥʱЩץס
ף
ȴ֪ܾΪҪ˴
ڸУֻҪ̤𣬶ʸõڶεǿܾ΢Ц
һͷЩʰɣ
Ȼܾ˵ü򵥣β֪е󣬿¾ڸУֻܹ˶֮٣ĳ˵治Ǹˡ
ܾԣǲÿɷĵǴϣ˵ԾͿԣңǸǷģЩûΪ㣬񡣡
ƵܾѵðԵ̬ҲǿЦһ΢΢ԥҲ͵˵ͷ
ðɣǾллˡ
ܹõĸõڶεǿȻֻ֪ѵãǷҲȷ̫Ŀϧˡ


һǧİٶʮ ʥ
ϵ֮ڡ
ڷ·Ŀռ䣬ʱһƬ֮Уͷ˸ܹ֮˸ĹϹâռУֲã֮
Ǹǿĵ̣ʮأÿһεĴǰ˵أɢö֮Ҳ֮߱
ԣܾҲʱЩȻصĵȫʥƷҲᱻɱ
аִǧʱҲǸ壬λħ۱նɱ
ԣɫҲ΢ݣħҲ൱ʥƷˣû뵽ɱɱɴ˿ɼжֲ
ʵ˵ӦҲһʥֻʥƷʥУǰС
΢΢ͷ֮ǰƳġҲʥƷʥǳ˸ķŭһֻǱɣûгκ鼣ɴ˿ɼʥƷʥ֮ǿ
ȻȡҪǿĹƣӦǴǧǿʥƷʥ֮һˡ
һ٣㾡հɣʥͨľʥУܹ⣬ʵƷʥﶼ㣬ϣǿܹƷʸǿһЩܾ΢Ц
˻ҲЩĶʥã߱ӡ֮һܹתΪΪǿˮƷʵսƷ
Ļۺ̶ϣͻᱻƷѹģܹʥٶǿĻԣôԶ
á
ǣ֣ضڴĵ˵ͷ
ܾ״ҲͲٶ˵ֽӡʱ޿ռƺŹϵ͸ռ併ٶ¡
̧ͷȻǼһƹϵϢ͸ޣһƵĴ
ֹϢոճ֣ǸоڵʥǰģǼ˼µ˿ʳһ㡭
Ĵ߶ǴʥӿӨ͸ʥǸֶȻѸٵ̶ͣϢǻΪɾ޴
ʥҡҷʥ⣬һƽٶµĹϢ£ڡ
һƹϢ룬ֻʥ֮ϣâ𲻶ʥӿ뾫
ͬʱԭ޴ʥ¼䱻һ㣬ʼС
Сʱʥɢʥ⣬ҲĴ⣬֮⣬ҲŹϵĹ
ʥı仯Ҳ˫Ŀı£ֱǽε״̬ΪоʥŹϢʱȻҲŰڡ
һԣܾһĻҲ΢΢һЦȻ󻺻ʧ֮С

һµʱ䡣
һºܾٴγ޿ռʱǰľ֮ϣҲ̲סӹһĨϲ֮ɫ
ʱУֻԭߴɵʥȴǽаƴСϣԴԴϵһƵĹ֮
ʥ仯ĲΣԭӨ͸ɫϣҲǶһ˿˿֮⣬ͬɢһƹϵζ
ʱʥ˼£һˮ棬ת쳣
ңڸϣһּǿɢ·Ķʥ
ܾĹƣһʥӦﵽƷʥƷʡ
ȴǼ¡
Ϊܾܹоʱʥڲϵţɢ̰ϢϵЩ֮Ҫٶȱǿļ
ֻΪһƽĹ֮û̫ۻ룬ԲĽһǿû
ȻΪȻҪһ֮
ܾЦѰϣȻǲᣬΪеΪд֮ˣǾȻõġ
ܾɲʲô̫صˣȻ󣬵˶Ҳǿϧﾡá
ǣָһ㣬ֻһԭһƽĹ֮ʱۻ࣬ԴԴϵ佫ӿǰƴСˮڡ
ˣ
עʥʱҵССУǱ޾ʥ֮⣬أ·ܹѹ
ܾҲܹ棬ʼŹϵƳ֣϶¡
䣡
ЩϵƲʱˮʱһɲǼĹâܾ˫΢΢һ¡
â˰Σǽɢȥ
ʥͷâùӺأŹϵ·һ޷ĸоնΪ֮𵴡
һµ˫ĿҲڴʱƣͷϵĸƮ£֮С
ˮƵȥܹоʱˮ̺ľܡ
Ĺƣ´ʱʥǱӵ۽˶١
۽вĵ֮һʥǱȲȫʢʱڵ۽Ҳܹӽˡ
ңҪǣһУʥӴЩȻ֣ʵٶ̤Ʒڵĳ̶ȡ
ȻʥȻܹǿ̶ֳȡһԣܾҲǳ̾
ʱʥǴﵽƷʥƷʡ
һƷʥƷ𶼺ӵУһЩʥƷӵеģֻƷʥɴ˿ɼƷʥļֵ
ֵȼľʥһԲ˳УܹһλƷˡ
Ҳס
ˬЦĸƿΪṩҪʥһȻҪõʱ䡣
ܾ΢΢һЦҲãȻҲ޷ϾǸУԵպǸѣҲһ
ܾ֪ԸûʲôøУͬʱн٣ⲢԸģҲͽһЩеԹ
ԣȻҲܾе˼룬Ҳ͵ͷֻҪ£븡壬ҲûʲôⲻĶԹ
ĹѪȻԴףԸ壬պѵĻȻһ
ܾοĵͷͷȻЦȻ˴ϣҲ׼ɡ
˻϶ʱϲ֮ɫֳ
ã
侲ϸֵϲãܾҲܵ˸ȾǺЦ˫֮УҲŨŨ˼ӿֳ


һǧİٶʮ ½
壬֮С
뿪֮쳤ݴһְһһӰн񣬿ֱ֪ἴ̸ϻء
ڣڶมĳƼڴˣܾˣɨ⣬īͫˣĵϣ뿪ʱ䣬岻ʲôҲ뿴£Ҷϳ͡
ܾɨ⣬īͫͷҲһݣæ˵ͷܹܾдŵһ˿뿪ʱ䣬ڸڸʲô£ܾҪ³Թˡ
վܾԣɫƽ·ڶมĳϣЩƽ߸ϵĳϣʱܾǰǹɵһ㡣
⣬īͫǵĺ棬ޣīλеĽӣʱˣں棬ĿӴ
Ƕʶʱˣ֪ڵѾﵽǴĵزǰǻƾݣӸµĸӰݣҾ̤ƷҲ壬ΪǻŸǿı
ڣһжһˡܾϴ֮λҪȺ̨Ȼֱѹǡ
һжǱȲʱҲֻϢģٶ˿Ϊ
֪Ҫȥãϸոλǲ뿪̫á쳤ڴʱ߳Сʵ
ϣҲܾȻǶºͬǰ㣬һ뿪Ǽʮ꣬嶼׵Ժ󲻹ܡ
ĻīȻӣõøֱʡ
ܾȻҲ֪˼һЦİɣзִ磬ʱעڡ
˻Ƿһܾǰ࣬ôȻĻǿҪᡣ
ҵȾ͹ʹˡڶ೤Ͻǹİ
ܾ΢㣬Ҳ˵һӣӿգۼʧ
һ֮⣬ܾӰ¶
̡ѵȴڴ˵ϪʱӭǵסֱܾۣԭգΪѵõĲСŮ㴿Цա
ĸҲǹ
ܾϪ֣СŮһ
Ȼֳ΢Цһˣô񡣡
ִŵҡҡͷܾ״ҲͲٶ˵չصһ£ȥһЩ鱨ʱգǰ½ġǰ½ϵǰǣ룬ӦҲģֱȥǰɡ
龳ڵĴ½ǰ½뿪ʱڱ龳˱ˣڰ½ϣҲһС֡Ҫֵġ
ԣҲЦŵͷû飬ȲĵǾ߰ɡ

½ڴǧ޾ĴǧУֻһ̫Ĵ½޴½ֳ½ȣС׼ס
ڵĸ½½żΪңԶľ룬ԭܾʵ˳Ƶӡǰ½ĻܹԴΪۼֱ˺ѿռ併٣Ȼڴ֮ǰû׼
·£ܾԣȴ̫ɣʥƷʦ󼸺Ƿּ飬Ĵ£˸ͲҪûһ½ҪȥѰҿԽ½Ĵ󣬶ֱֹܾճһʱԶ봫Ȼմ·ߣֱӾ͵ִһ½
ǣٶ£̶ʮյʱ䣬ǱǴϰ½ͬʱҲǽĽӽ˴ǧ
ٶȣʵ൱֮죬ȻǻˣҪµĹ⾰ܹ
һƬϣ̤ˮܾӶӡۣȻһ޴ĴٶȳΡ
ٴһΣӦþִܵ½ˡ
ܾ˶΢΢һʱ䲻Ъĸ·˾ͷ
ͬʱ̤봫󣬶ʱâţռҵŤţǴռĸо֪˶ãٶ۾
ǰģһƬɽ͵֣Ȼһ½
ܾһǽǾҵĿռ䲨ѹȥƬأ֮Уٶ廳֮ɫֳУҲһڴǵð˳
Ǹһ֪ôء
߰ɣȥǡ
еУܾ΢΢һЦȻӶΪһ
ٿôҴҵءϪ״ɵЦ
Ҳ뿴õĸĵүǺεΰˡĵ
΢΢˳飬Ȼ̫ϵôû̫Ĺϵɡ
ҡҡͷҲǻΪ⣬ϪѸٵĸȥ

ǡ
Ϊ½ǣǵΰȻҲ½֮УޱȣرӣǸǳΪ½Ľڡ
Ϊǰ½ġӡ
νȻǳݵνĵָľǰ֮
Ϊ½ϵߣȻǰ½ϵĴڣ½ϵκҪͬһ㣬ڶ䳯ݣϹ
ԣÿʱǣͱü֣ԴԴϵĸǸΪķ
ģ鹬ڡ
ݻĹУǹϣһƬƽ֮еΡڣ֮һϯλ֮󣬸ǰòŮֳĴУһƬ֡
ģǰ½Сĸ䣬ϯλξܹλĸߵ͡
һܹǰģʵǿ󣬱ǲϵļ
ڴһƬһϯλ֮ˣֻ˵ľȣǵɫȴ΢΢е
ΪߣһλͦεӣĿ㣬ԵЩƣ٣żֵƣȻϵ档
ʱҲüͷ΢΢壬Ȼ̾ϢһһԣȴһŮĹţ޳Ůݽξ££ϸߣںڵĳһβ򵥵ȴ͸һɶ˵ഺ
ֻһĻһ㣬ŴвٵĿͶ۽µĽϡ
ŮȻǻᾪȣΪԴӱԺֱ󣬱Ƕδܷ


һǧİٶʮ 
ʱܷ⣬Դӵ뿪ԺѡԺڣЩŬ츳̤˰Ʒľ磬ͬʱҲǰЩʱԺԺ
֮ԺһʱļڣҪر龳ףʱνΪĸɽҪǰǣϲֵȻҲ͸
鷳Ҳͳ棬ǰЩǵʱ򣬼ǰȻ䶯˼Щʾ⣬˹ȥ
ǰҲЩǵɣȻҪԴΪвʹͬ⡣
⣬ܷԴ
Ů
ɽһĿЦȻʱʱյܷȻҲ֪鼫ɵĵֵҪ
ڵɽǽŮΪ񣬵ȥԺʱ򣬿û˵ĳϢ̤˰Ʒ𾳣Ǳ龳ǿʵˡ
ңܷΪԺĸԺԶԶġ
ԭŮ˳ɫһΪĵǣ£ȴֳɫ桭
ǰεݵλҲʶˣܷԺĸԺʱȴǼΪĶϧв֮¡
ɽļȻܷܷ㾡һԼ뿪ǰݣӦҲô˾ͽɢˡ
ҲǴСܷ󣬶÷£ȻǲԿ
ܷԣ̾һǰôؿ֮ˣԼ뿪Ȼ˳
Ҳ£Ȼպô
ֽܷգ˸¶ģҵȴߣΪԺĸԺҲһЩӶֶΣõǰ׷֮
Ļı˿¾͵ñ״ݻˣСı龳Ҳǻزȥˡ
źܶĻ䣬õǲᡣ
ܷ˼תʱеպȻȻֻڶ쾡ɫ
ֻڶòŮĴӵ£һۻӰ߳ǵӰۣ޳൱Ӣֻ΢΢˫Ŀһ˿Ϣ
߼䣬һǿӿ̶ֳȣǴﵽλĳ̶ȡ
Ž󣬻߲ĸ棬һ㡣
ӭ
ӳʱڶ½ϵ빧ǵƣԵü㡣
ǰ΢Ц֮ϣһѹЦλ
ڶٶȹлֹ̬õǰ΢΢һĨЦݡ
ӸµĸŴڵĸ죬һ㣬ߣͣ˺󷽱ڵϯλȻ׼ȷ˵һٻӰϡ
ǺǣܷЩҰǿɻ𣿡ºЦݣҲ죬ֱǶܷ΢Ц
ܷƽǷܷǼʶˣΪԺԺԺ񷱶࣬޷
䣬ٶžܾ˼ͬʱҲǰԺȻϣܹһЩ
ԣǺһЦûܷе˼һ㣬ḧǰ񱭣Цĵʵܷһģϣܷܹһִͬ½
һڶʱ໩Ȼ𣬸춼Ľܷǿֱһĺ¡
Ȼܷȴ̲סһŭ޲ýǰľˮǰһҲǵ޼ɵŮһǰһȣȻлˣϲԺ£Ժϣ½ҹ
һЦ񱭣ЦЦĵԺȻС»ѹס
ףǱƷ𣬶ĸףǰٻƷ𡣡
Ƶ˵ܷЦһãһԺ𣿡
ȻЦ⣬ԭ˲䰲ڶɪɪȻǶ֪ŰıʱǸеޱȵѹ뾪塣
ǧ򣬶ӵŲӵ½½һ˵ƬĵУǵ֮İ
ٻʵȻ籱ǿҲͬһȣЩ죬ֻϰˡ
˼ҴܽǴɷĩ
ҲΪʲôȻֻλʵȴܹѹ½һЩʵǿ죬ǰֻƳ
Ϊλӵ˸е־ı
ܷҲ΢΢һ䣬ȻͬǸо˼ѹϵʵԺȷ޷ȡ
ҲԺӣΪһԺǿĲӲʵ߱
ǱٻҪԺܷţǻܵٵ谭
ǣ£ĵҪǿ𣿡
ܷĻӢϵЦǵ࣬˫Ŀ΢гһΣյĻȡ
žڶ½챳ȫ亹ǰŭܷĲʶ࣬ŭ˰ǿɾûùӿɳԡ
ãܹоܷϵѹһҧվ¶ЦݵĶŰȭҪŭܷл£ܷС÷ǳɴߣαΪһŮӡ
ȻĻû˵ĮƳһۣһͶǰһɭȻ˵ʸ𣿣
ףֱĻȻֹܵػɫһףĵȥǶһ˿Ѫ
һɿֲѹǺɢڳڶͷ𺳣Բ
ǰкȻȻǱǿ󣬱Ȼֻλ𣬵еǴԲĳǿߡ
񱭣δһֻۣǵĮĵû㿪ڣĵվ˵ʲôСǸʲô뱾Ůˣ
ɫ׽棬еȭͷա
壬û°ɣܷæ棬ĵʵ
Цҡҡͷ̾ûá
ܷҧ˸֪ˣȰסǰ֮һ߶طߡ
ЩͷվĿͶҧãҴӦ㡭
ոҪµʱ򣬺Ȼ䣬һֻ޳ƴ˳޺Сסˡ
ͬʱһϤЦһ˿ĺ⣬Уͻأ
ܷ㣬ɱ˵ַɰ㶼䲻㡭


һǧİʮ һ
ͻأ漴ģһļžЩ춼ڴʱɴ۾Ǳ΢ΪʵЩ޷ǰǾ治ĻǳŰȥġ
ǿ½ϵװһ֮£κɢǵȨԼڳ˸еֲ
Ȼڡȴ˽֮Ϊ
һ뵽ŭڳĸ춼ǲ󣬽УضҪѪߡ
ŰУһ翴˰Ŀ⣬ܷ
ܷʱҲǱͻȻסСƸˣľҪһȭȥǾ仰ʱ򣬻ѪҺ·˲
Ϊǵʵ̫Ϥˡ
ǣһתӣģһŴ΢΢ЦݵĿӣǰһЩۣıóͬʱҲǸһĪİȫС

ܷųǰĿ̲꣬סȻƺǾһĻ̫ãǾ֣ӡ
ֵȣõܷĿ˲ɴһȦ𾪵ĵ㣿ô
ЦЦȻҲǻ̽װ
ܷ֣ȻǰһһϯλĿɿڴ˺ٺһЦϵɵˣ
ôԲ۾ڶûع뿪龳Ѿܶˣʱ޿̶˼ԼⱦӣԵͻȻֵʱе˼ġ
Сӣûˣ
κǻһŭ
ЦеĴǰ£󱳣Цϵ
Ŀ⣬ӹһ˿ѪЦȻºͣ˫ĿУȴӹһĨ̹Ǻ⡣
űӣҲǧ͵ʲôɫһ䣬æǰڵλñȭˡС֪֮
ǰĻȻҲˣڻ亹խֶκձ⵱ȻὫ伤ŭʱ򶨻

Ļлδ£֮ϣЦЦصڴУȴûһ˸ҸͣΪ˭ܹЦ̺ıŭԼɱ⡣
ɫ΢䣬ƣǾվߡ
ܷҲǿ첽ǰǰĿ䱸ĶŴЦеİ
УЩҲĶ棬һˣհŭⱱ˵ˣ޷߳
Сӣǿӵ䷶ӣ˽ѪɺӡһЩ˰˵ԴҲֵǱˣǿԲֱ龳
УЦ˺һᣬŽļ˲۽ǣЦһ㣬Ȼ˵Ƿ
ҡͷЦţȻĻ˻ӣһĨŰ֮ɫĸȽ֫϶
ԣԲĺĵͷǰĿ綾һ㣬ңңĿ
״ͷʱһһƬơ
ܷҲǽҧһգһö˰ʯУĻܴ̾롣
һλԲҲǸоѹ
Ҫʱһֹֻܷתͷĵ㲻ҪɵúǰûҪ
ʢ̲
ԣҲЦҡҡͷܷ㣬İɣзִ硣
£̧ͷǻһĺߣӿֲѹȻǴһĥ̬ҪƣǸоޱߵĿ־塣
ǰ㽫ҵ˵ģߣüͷ΢壬
߽Ųһ٣ǶеЩЦһĨѿЦݣģһǸӶоʲô
ЦЦֻǺɫ˫Уȴǲ˿Ц⣬ȻƣǺߣһա
䣡
·һֻεĴڴʱȻź߽ն£ԭ嫵˲䱬ըȻһлǺ߻عǸоһ޷ܵץص˵ϡ
¡
˶ĿɿڴǰһĻΪǰ߸ƿۡһĺߣʱȻǰϥĴʯ壬ǹѿ
⡭⡭
˶һģȻΪͻȻԲǿ߹ǰ
ΨۼߣܹʱǺҲһľţϣ·һɼΪֲѹƵö˿
ܷ棬ɽ˶𾪵һĻȻҲЩع
ȻģǾ͸ҵǸɡ
ĮߣһӣǺ߱͵ĿͷԴصڵϣ棬ڴʱȥ

߲ҽţͷѪ
Ǹ𣿡üͷ΢壬ٶ̧Ȼ¡
飡飡飡
У͵и߲ʵĳǿߣһżһ㣬ϵƵĻ£Դŵ棬ʯذ壬ڴʱϵݣѡ
žΨλԲԴڵǣ˶Ǳһ亹ðֱǡ
ŵЦݣȴּ佫һλԲƤĵзף꣬ǺεȵĿֲ
飡
ǲϵײУǺԴѪԶֻСˣУȴڴʱӿޱߵĿ־塣
ΪܹоǹɽʱεȵĿֲǵȣһ㡭
ʱﻹܲףǰº͵꣬Ȼһλʵ
ߵһԽ塣
ˣˣҴˣҴˣҵǸҵǸ
ʱĻӲо֪һҪɱֱ練ƣٲҵֿŨŨĿ־壬
źߵļǻӶƷͣĮĵǸͺˣɡ
˵ţһȭǰĿ·ǱըǺ߸ػŶȥһĺۼײʯϣ˹ȥ
ܹоڵһȭ֮£׵׵飬ѿһȭȻȴ޶ˡ
һƬ·ֹͣˣЩǿһԲĳǿ߰½ϣԳưԣȻڣȴǸ˵Уͬż޵ֿ֮
ڶа꣬Ķ
˭Ϊֻһé®֪ߵغëͷСӣϵ⾹Ȼһز¶Ŀֲڣ
ֽʰˣƽ˫ĿſǴ֮ɫ࣬𾪵İ΢΢һЦĵУһ


һǧİʮһ ȥȱ
΢ЦŵĴдһΣȴûκһ˸еЦڶ½ϵ죬ڰзǰп࣬ǰģȻǶۣݵ꣬ʲôţһͷʵʵڵޡ
һλԲ״ɷ˵ĿֲʵǾٴҲǲµóȻҲһλ
ȻǴδ
ɴܣ갡ǴǲҳһǰĿֲǶԣǸ߲ʣܹǵˡ
ԣɴܣΨһģͷڹꡭ
Щ־ʱԼ˵λ߲㣬ҲĿɿڴǰһĻܷǺС΢ţĿǾ㵡
Ϊͬû뵽ǸԲȻͬż
Щ߲㣬ǵ걱龳λǶȻΪϤ뿪龳ʱǻֻһ۵꣬˭ϵٴμʱ꣬ѾǴﵽ޷ĵز
ŵУϣǰɫһƬ࣬ȻҲһЩ𾪣ȴûͬǰĸе
ϾĸĸҲ
ԣģҲǸеŭЦǺô磡⻤Ǳڵĳϣ㽫ɷˣұڷУ
ԣҲЦЦڣûء
һЦҵĸףǱƷ𣡡
˵˴Ȼһ˿⣬ȻĵϸҲܹĲ²ӦֻƷĲΡ
ֻλ𣬾Ⱥǧ۷ﻹúԶΪԵʣȴ֪ͬȼһλƷƷǰͬǲһ
ҲΪֵ֪һλûη塣
Ʒ𡭡˵ͷȻ㻹һ
ϵļЦƽӷֶȥû뵽˵Ŀ֪һλƷ󣬻˵Ĳӡ
ڰԣһλҲɫصǰһȭλˣǰǽǱڵĳϴɷˣӦҲαҪǱֵò죿
Ǵܹһ֮£ǱڿԸŲ׷
ΪڵĳϣλߺȻǿᣬҪŭλ𣬿̼ܹõ
㵽ʱĸΪ𣬽ǰնɱҲøɸɾˡ
ߣϣҽյҪܽΣɱˣҸԻᣬһᣬҲԩ
Ϣ˵ļƣȴЦһãĶгơ
Щ丸ĸ֮δ˸Υ˼ȻȴǱ˵˵ɷֱõðըҲżֺ˿ɱˡ
治ҸɱءǰľƱĮЦš
ֻУһ˿ɱ¶ֱô˲ñڶ춼ǴһǾֵһĸҽɱ˰ɣ
ŭ֮µıԼٻ»õ½Ѫɺӣ
Сӡ
Ҳ̲סĳǰȴǵĽնɱʱ丸ĸչ
Ȼ֪ھʲô̶ȣλıȻ൱Ŀ¡
ԣԸԼ̿ҲҪȥðա
ɽ˵ĸ߲㣬Ҳ鷢չֵزǲ岻֣֪ͬһ丸ĸ龳¶ܵĴ
ϾȻʵֲܼܲסԷλɣһλǴ˵֮еƷ
ܷҲȻǰɶһıȷǿ˺ƤĻǲ̫׵
״ҲǳЦЦҰɣһɾġ
ЦݣҲͲ˵ʲôˣԼҶӣǺ˽ģһ³çµˣȻôȻһЩơ
ܷԥһ£Ҳ΢㡣
棬ܷʱǰҲǿУܷԥõ֪вѾȡãǵЦĵ⡣
ΣĸǰҲú
㸸ĸĺ㡭
ʱĵҲǻĴЦЦȻˣҾ͸һᣬ㸸ĸɡҵҪ쾿˭ȵ㣿
ͫ΢Ķ
λˣǺæ
ûĻֱӶʱ䣬ȥܹ붯оȱ
Ȼ˶٣Ȼָǰһ㡣
飡
һֱֱӱ鿪ѪҲǲҽİһӣѪֱ۶ɫ𾪵ĺߡ
ȥɣȻǻΪڿЦ
Уֱ۲ҽеİͷƤ飬û뵽˵ĹģҪͰĸĸ˺Ƥ
ŴѪֱۣҲһľ
ϣȥȥȥҵҽҪҪȫɱ⣡ŶϱۣɫԹ֮⡣
üͷ΢΢壬һָһֱֻҲǱѿ
ǾʹֻȥɡֱֻҲǶߣЦЦֻЦݣȴú߱
ضϱۣһҧλˣΣ˴鷳ˣһڵģ
£ҲǲֱͣǻΪһѸٵĶųĵĴȥ
Ǻ۳ϵȥޱȵĳѹ֣ǰȻ˫۱ϣԹĶֻǴʱȴûвҽгȻڵȴĸ
ʱǰеˣŤ֫һĥ
ڴѹգǲ̫⣬ֻתͷ¶һĨЦϵҸһ˻
ʱ˼Ķǰĸô죬ԶĻҲû£ûĵ˭ҶûȤ
ԣʱֹŹ֮ɫЩֻ
ɫҲǸеЩ֣ѯʣһ֮Ǵ֮⴫
ŶҲȤ𣿡
ڣڶǼһٻӰǴ⻺һĿ档
ž
ǵ߽ٻӰ˫ĿȻԲеľƱ˲֣ǵذˤ÷顣


һǧİʮ 
ڵˤ÷飬ȴŵ߽ٻӰǵٻӰ˵Ŀ̹ģǶδޱȵ
ϵһһЦõΪ֮
Ϊ˱֮еܾѡȥʱǺεȵʹ࣬һİ֮ˣһ⡣
ڸЩ̫꣬Ĺ¼˼ÿÿҹĶ˼ǵٻӰ֪ҪټǺεȵѣǰδֳУʱ޿̲ڴš
뿪龳ʱŵһὫܾһžۣʱ棬ֻǽ⵱֮ԣΪеѶȡ
ԣǰ˵һ˻ʱδ뵽һ㣬δ뵽Ȼˡ
С塭
ǵٻӰ૵΢΢Ĳš
ǵٻӰҲǻվǰűԵòɣļӣҲ̲סķһȦʪ⡣
·½ΪشһˣʱǵԲɢݵƬɭе޾ͼʳ
ҲǵȽʱ棬ǸԭԵüΪӣȴǺԥĽȻһ·ڶ޵Χɱ˳
ˣһ̣δ¹
ȻΪܾʱЩһе㱿ȴõģ΢΢һ£ʶ̫콾ͷͬҲǼΪ£ֳμ棬ɵҪȥ˵ˣܾǺ
㶼ˡܾԱ沼źӣ
εͷ㻹ôƯһ㶼û䡣
ղŲǻ˵ûȤ𣿡ܾ΢΢һЦȻŮˣԼİʱûϿôöԸ
ҲеͷȻһԿϷСӸĹ
ܾЦһȻ治˼ȻסֲڵĴ֣ǳڶ޷ء
ܰѳ㣬ҲûҵС
ҲЩ̾ʵԼҶͻȻ˵ĳϢӵָ߶ȣҲе±ƣʱԼϱǰ¶ӣһȻҵĽǳģСҲЩ츳û׷Ҷ׻׻̵
һԵ̲סķ˸ۡ
ʱҲǰļлعоڳϲԣΪڶ춼۰Ͱ͵ŷطꡣ
ô˶ţҲһ죬Ȼܾ߿С壬СһͲǻ
ڶľսһȻǰĸĸ٣ոճʱԣ͵ܾϽ뿪
ܾԣһЦзִ磬ɵȥɡ
˵ţǿһԵܷЦܷɣ
ܷһֱǵɴĿܾΪδףʱԼʱе㲻֪ĵͷ
Ȼ֪γƺ
ܾЦ
̡ܷŹɵؽе
ܾһЦ˵ǴСһ𳤴أȻһ̣ҲһС
˵ţȡһˮ׹׹һССˮ̣ϲµ·
лл̡ܷæӹϲϲ֮ɫ
ȻֻǾˮ׹ƯΨܹоóˮ׹зӡһʦΣͷƷȫһܹ赲
Ȼһ
ʱϪҲǸ˽رĽ룬õڳ˶ǽͶ
ǿǳȴܹоѹǺȻҲһλʵĵԲѷɫڰλϡ
ϪһֱңҿǽΪŮܾϪ˵
ϪЩִٵĿһۣȻҲǹɵĵϪ塣
ЦǺǵĵ˵ͷϪҲΪϲº͵ĵããŮһЩǸСӣ뿴ϵҵЦ
ϪԣҲݸһЦ
үĸĻ󡣡ǹĶһݡ
״æЩΣǵԲĳǿߣڰ½һǿøһЩӣȴǶ˵Ĺõǲϲ
Ϊ˱Σɽȱ˵ĺѸ߲㣬ܸܾʶܾ¶Цݣ׺֮
һĻ̲סİЦ֪ĸһλʥƷʦĻ˵ûС
һƬֵʱЩ춼ĬҳţͬʱҲʽ顣
ΪȻǰĸĸ٣Ȼž춯ذĽ֣һʱУ½ϲգ͵ñɥˡ
ʱ˭뱱аĹϵ
ϣ˫ϵıҲԹǣţǾЦɣȵҸĸʱʱ򶨻Ὣǿ޶޲
ڰԹĿ⣬ȴûᣬ֮ԻȥľȱİҪɴĽ½
龳ڰ½ϣѪȻвʲôԣҪ塣
ԣΪպıܹƽͱ뽫һжɾ
ıɾ˽⣬պ뿪ʱ
ЩǰһԣȴʱĹȥ
ʱһţڵڶģǷܹܵһٽ
Ϧ𽥵б£ĺâŰǡ
ˡ
Ȼ䣬΢յ˫Ŀ˿ӦеĴУȻڴʱ˼Ϊǿ
ˡĵ
µһ˲䣬һɺ޾ϯضǱУУɪɪѹ¾ֲ
ǿѹոճ֣·Ƕռ䣬ֱǳϿա
䣡
ȻڴʱҵһȻ˱Ǽ񷶥ȻڴʱƷɶֲѹͬʱһ̺űɱŮ쳹ڳÿһ˵ĶС
֪նҶ˫ۣҹ


һǧİʮ ٻ
䣡
컨嶼ڴʱһֻδ˺ѣâҫȻâڳڶϣȴǸо¶ȣһֿ־ı
Ϊǲҫģһľıɱ⡣
ǣУһĿ̧ȻǱǼǸ߿֮ϣ۳ɹƲ㣬֮ϣһŮնһĿ絶ɢźɨӶ˸о۾ʹӡ
ǿƥѹϵǣʱУ˶ѹ֮ɪɪ
ǵŮӣڳڶ½춼ͷȻǽ˳ΪǰĸףҲǰٻڵٻͬʱҲһλƷ
Ⱦȶӣ
ǰƵٻĳ֣ʱ˻֮ǰѹƵ׵ıǸ˫ۣһܷŹ
߿ϣٻƵ˫ϣѪԵüΪǱİҲЩը˷ΣԼҶΪĸαԲŻõռһ½Ϊɴ˿ɼεȳ谮
ȻĸαȻ˶˫ۣβõŭ
ҶĪ㸸ڸλѣҵҪĴڰ½Ҷӣٻɭһ˿¶ȵ
˻Ҳٴαɫû뵽ͱ˴ѣģǱˣ˲ٵİ֡
ٻĿתڴ֮УȻźĵ˭ģ
ڣһĿ⣬ʱĺߣǰе񱭣κ󷽲̧ͷٻģ㲻Ǹģ
ٻ˻ʱŭЦǸӻ˰ɣ
ĵڰ½ΪҸףҪǿΪޣЩ£ȻǲܣǾܹܰɡ
ʲôٻü½ɷҶģף½κɱƿأЩ£Σ
ǸĴŮˡ
΢΢üͷȻ˵Ļôڿʼ½ˡ
ƿСֱ֪ߵغ񣡡
ٻŭЦһ̤֮޾ֱǻΪ컨꣬ǵصĶХȥ
Ҫռ½ƾ㻹ûͣ
컨Х籦ʯһ貣ֻÿһʻޱֻһ䣬ܹһλԲĨɱֻҪٻԸ⣬Ƕ̼䱻Ѫϴøɸɾ
Ȼ컨꣬ȴδһ£ƷڵʱսƥƷڣ̤ƷڣٻƷڶѣУֱǲһ
ǣֻſͣһʱΪ籩ϯХĻһ籩Ǳ˺ѵøɸɾ
һĻõڳ춼΢΢ɫ䣬Ȼ֪ӦҲƷ𣬵ȴû뵽ܹ赭дĽٻĹƻ⡣
ԭеͣѹָ˷ٻҲһɫ΢ٲ֣ʱ貵ڱڴʱȻǴ߶塣
ͨٻɱ񣡡
ٻָңң£
ˣ
ٻָµ˲䣬˶ǾļȻһѪĻȻ󻨰ֱ֣Ӿͽ˽ȥ
ߣëͷСӣΪͿ޼ɵͨǹ죬ֻҪУƷ𣬶ñҺڻ壡ٻѪ컨ɣʱЦһ
棬ܷǼһĻǷ׷ɫ䣬һԵֻܾɫȻֱʾް
Щǰҡͷģ˵Ľ֣ٻҪϼ޻һЩ
ϣǴЦȻ񶾵Ķ棬ܷˡ
һͨѣ˵ô
ȻڰЦʱһЦѪ컨дһ˲䣬˱ǼɫĻԻ֮ڶ𣬻ȼգõƷ޷Ѫ컨䣬һ־˵ٶȣڻøɸɾ
߿ϣٻһĻӹһĨ֮ɫͨܣͬȼеһУֶβҲ÷һЩֽŲܹƻ䣬£ȻϢʱ䶼ס
Ů˺ú˵ǲеˡ̧ͷĮȻٻȻˣǾȭͷ˵ɡ
ʱٶ죬һ˲䣬ܵɫϯֱǻΪһͷɫ𣬴ٻ
ɫٻͫҲһʶǰɫ׵İԵҲ˿ĵֽӡγһ۶ɵĻǽ
ǽѤȴżΪ͵ķԳƷȫ
ȻһɫǰǴֱǽֱȼеķ˲
ٻϣڴʱֳȻǿķɫǰһʱ֮Ĳ
ģдˣˣɷѸԸһٻһҧȻαǻΪⱩˣȻҪ˱ˡ
һˣڴڶУ̲סĵһ˭û뵽ڵİٻȻжû߹ҪǱˡ
һʱ䣬ЩĿ⣬ǿʼžη֣չֳʵȻѾԶԶĳԽٻ
һֱеİҲǱ죬ɫࡣ
Ȼˣ𣿡
ûǣֻҪ˱ܵٻһЦֽӡֻ׾͵ıըΪһֻ׾˺գһƱǺݺݵٻϡ
飡
ٻػ׹£ֱǳеĴҳһ޴ĿӶƲϵӳУǱ
䣡
Ȼû˿ӣ׾սȭЯŻ֮ĺХ£ǵػǱУٻƷ𣬶ñһȭ塣
ȭХ£ٻҲɫɷף¶֮ɫȻҲû뵽˵ĺ
ݣ
ȻĿУȭ佫·ǶڴʱҵĲһ¡
̳˶ƬкȻѵٻһȭ˲ɣ
Ҳǿ˹ȥ˫Ŀ΢΢
̳ɢȥֻǾ޴ĿӶУȭź̬ٻϷɴȴǳһתɫףɢ⣬ٻ
һɫףȻһûʲôĿͶԶֻϣĵӰն
һΰֲѹϵĴɢ
УһĿԱĿ⣬գֱңңĶ˴֮еϣ쳹ء
޶δҲ̫ر˰ɣ


һǧİʮ ر
صؼ䣬ͳϲŭʱ˶ǸеһԵļ֮С
رѹûٻǰӿȴ֮ӿİϢ䣬ȴ̺ż˵Ŀֲ
УһֵĿ⣬ԶеǵӰߴһۣ˫Ŀ֮ҲֲֿѹȸУ˭ֻὫ䵱һѰˡ
Ȼڳ˶ͨˣǺεȵݡ
ǱڵͬʱҲǰ½ڵ½֮ƷǧҲӵżǿ
˵Ƿǧ磬һ

ǰˣٶȿϲޱȡ
һĹСӣʱٻҲǴǰɱֵлعҧгݵĵ
еΪŭԭΪҲ£ϵŽغϣЩɱڴˡ
ľսõļ£˸Ǻ޲ôʱر֣նɱڴˡ
ԭǰΪ׻ٻһıˣٶȽɫ΢΢ףȻǾ绹ΪңԶⲢ֪ƷƷ֮Ĳࡣ
ǴǧĳȻĻҲ޷½ܹһ㣬Ҫԭ򣬱رƷǿʵ
ܹ׻ٻȴһܹرֵôοʱرλǰ
һ㣬ԷȻλ𣬴˵ݣԽŵͷƤ顣
о̵ʱɫž޲ƽԶϵرĵǱر
Ǳرĵ
֮£֪𣿡
رɫȻģȻǴӻȥȱλϿ֪һУǵҶȻЩԣ˫ۣȴǹһЩ
ΪΣһЦգҵͲˣѣ˵Ҳǻ裬ѲɣӱҵҵҪ߹һЩɣ
ȻЦݣǽıñ
ĶҶȻǸ߹󣡡ٻԣʱʱرڴˣٶ˵顣
ԣкһ룡Ϊⶫס㣿
˵ţ͵һӣֻǱɫ׵סȭȻһ⣬ӿٶȺݺݵĶɫ׺ȥ
䣡
ȭȫ䣬µ¶ӿĴضڻȥװɫףֱǽյ÷֮
ɫȻһƷľʥȴͲסԵף֮£׶΢΢ڻļ
ˣ
׵ȼ£׷ȭʱҲǴرӦһȭǹٻݺݵҽ˴֮С
һɾ޿ӳڳУٻڣͷǱյøɸɾ棬ɫ׵Ĺâ΢࣬ǰŴﻯȭĴ󲿷һȭٻ嶼óļ
ˣʱҲشǺȻԼţȻ޷ţȻ˵ĵ죬ҵر֡

ŭٻггԹɱ
رһĻɫҲЩѿ˾٣ǰ㶼УҲõŭĵȻ޼ɵǱֻܽˣ
һ䣬ֻһӣǱٻ֮ɫ׳һ˲䣬ͿϯǻΪһͷӴɫ޹ꡣ
ɫ޹Ŀһֱſ޿ڣɫƵÿһζɽֶȥ
Ǻǣⱱ굹ˣⱱ֮£Ʒ֮£ܵСرλǰУһ˿Ц
΢΢ͷȻɫҲ֪֪ףرڵĹУⱱ겻֪ر˶
ǰǸˣӦֻƷڣʵ޷ر⡣
ô
Ҳ̧ͷɫ޹꣬ⱱҲһֳޣ֮ӵʵرӦǵõкѪƳһƷʥ
ճ˵һλƷڵ߶ƷʥκƷֻ־ܣϧǣڴ֮С
һӽûУȻˣǻǽȭͷɡ
ҡҡͷɫĮȻ䵥ֽӡʱ֮һ貵Ƹֳŵ
ͬʱԺһƬ֮ڶ𣬷·£ռ䣬ʱ䶼ǲ߱
⡣
һֻƬ֮͵ĶǺХɫһˢ
ৣ
֮ӹڵɫ˲ʧøɸɾԺһƬУǶһɫۼ
һˢɫȴδʹ֣ͣһֻû֮ٶڶֱǴ͸ռ䣬ٶȶɫ޹ˢȥ
ৣ
֮գɫ޹ҲƾʧԺƬУٶȶһͷƴСɫСꡣ
һУκζᱻѹŻϴ̣Ϊޡ
ʲôһĻֱõرͫһλҲɫ䣬ֲ˼֮ɫ
ôû뵽رı꣬Ȼǰ˲һ
СӱĹ⾿ʲôͨô˰Եһ𾪵ĵ
ǴУڶ½ҲɫӲȻǰһĻͬǳǵ
˵Щ߲㣬𾪵ò֪·ʲôˡ
Զĸ߿ϣرӳ׵ɵĿһڵĻ֮⣬Ȼתͷ˱ȭλһΣҪҳһˡ
ʱ˿̣رǲٽͨƷ𣬴˵Ⱦ˵սǲòɵԣΪ˲﷭Ҳ˲ӣҪѰæˡ
رĻеλƷһ£ǵͷֶȻˣǱϾƣȻС
ر״ĿתһˣһλʵͬǴﵽƷڣҲæֵĻֶٶ࣬նһܡ
ǣλƷѣһΣȴûкˬĴӦǽüͷԼƬ֮⣬ʲô
֣
رĿ⿴ЩɻλҲǻæΪνһƷ𣬷һʱûдӦ
ǱرΪֵƷûлشΣ뵽ʲôɫ͵һ䣬Ҳر𾪵Ŀ⣬ңңĶ˱ȭСĵʸ£޴½


һǧİʮ 
λƷСʱؼٶȼžһ˲ررԼλ𣬶Īǰߡ
֣㣿رɫЩѿ֪İ֣ΪλͻȻǸ˵ĿǿУ·һЩ⡣
Ҳһľɲ
ǴУڶ½Ҳš
΢΢һȻ˵ͷ˵޴½Ǹ֮ĻӦþˡ
ȷĻƷҲĵһеļɵŨȭЦԭڴˣ˷ǵˡ
֣رٶȳ
̾һر֣ʶķϣȰһ䣬յ£˰ɡ
ر΢΢˳飬λҲǲԣǿһĵ֣˾ʲô·
ʱ˿̣ǾٴҲܹļɵ£ƷˣοƷ
ЦһǸ½ΪңԶһʱ֪ǰЩʱǰλһ˴壬һ֮ЩЩһ򾡣Ǹ嵱ʱĴϸ֣Ž
˴رɫһ䣬ڸڴǧеĵλȻ֮һɲ⡣
ʵȻܹ볬У븡ȣǲ̫̫࣬ĴϣʥƷʵǧ֮ۡ
ܹƵǸֶԸ֪ǺεȵĿֲ
ôܣֻƷʵλҲǲ˼ĵУƷ¶˫֮˶ѣҲܽ
Ϊʱƿ˸Ļ󣬽г϶ѹȥīλƷڵףĶ֡˵
λԣǰ࣬Ҳ̫˰ɣȻܹɳֲֿ飬ýʲô
رɫҲЩأ΢΢һԭĸ廤ֲֿԴ䱾
ܹЩ£ȷ֤ͲСҲ˼ɵɣ˸壬޼ɵر
Щսȷľѣ˵ҪһλƷ˾£ʵҲڡ
ҡҡͷֻƷ𣬵ǸһλƷڵĳϣǰУɲǻ͡
⡭ǾãƵ췭ظȴǰȻʱΪʲô
˻ر˶ͷһݣɭϹ壬ںӣ˾٣νɨ棬˵ưոݣڵǻ
˵ʲô˵Щ£û취⾿ö
޾׵ۣ侳棬ϵڸַ죬׵ۣΪṩӻ
ر˵ɫٶһ䣬׵ۣ棬ǿǴǧ쵱֣ʥƷУ⡣
ȻܹŲǳĹϵϧΪ˵︡壿
ѹ֡λǸ壬Ҳɵλ̾Ϣһ˵
ЦЦ⻹Ҫģǿ֪ΪҪָ壿ΪҪȥĸס
ĸ丸½˽飬ŭĸĽȥΪĸס
λĸףҲ˲á˴һͰ˸ϵݣһλʥƷʦ˵ڸĴϣĸס
رλŴͣһ֮ɫ˰죬ĸףȻǸδϣ
ѹָ岻׷ֵ飬ԭȨĸ׵У
λһۣԣ˸Ȼ֮⣬ΪѾǣ֮㡣
޾侳ǻһ塭
Ǵǧжĳ綼ᶶһȻҲ磬ǸֶʥƷ֮Ĳ࡭
ֱǧ磬ܹõɵǲࡣ
رɫҲ΢΢ףԭΪֻһͨƷ𣬵û뵽֮ǸеЩ⡣
ӣǸЩˡ
رԥ䣬Ȼһɫˣ̲סĵôˣ
ĿЩ˸ӹȻƼһӰͷƤЩĵǿǸŮҿôеĸף
⻰رͷƤըһ£λɫ壬СĽĿͶȥԭǲûеˣʱϸĴ£ĸоǸһֱδ˵ֻѵŮӣǸһԵѹȸС
ˣˣλĸףҲĴϣܾ˳¶һȿ޶ѿЦݡ
ҲǻǾȻһλʥƷʦ棬ֶԸӣǼֱ޷Ǹղų˵ĻڻǺε³
ǿر֣֮£ǿɲ㱻㺦ˡ
ǵЩԹرȭȻԣȴԷĵϸû׾ֱڿˡ
رɫ׽棬ЦһˣҲû뵽ӾȻǳ鷳
ҵȥһλˣܷ񽫴½ҹ
ر˵Ҳ´̽һ£λŮӣǲľǸĴϡ
Խͷ
ǣڴڶľĿУǰҪֶԸλ𣬾ǴĴС

ǰƵرǿϲæе
رȴδĽк˱ƬϯλǰһƬʧɫĿУĶԵܾȭһ
ʿǸϵ棿
رڴдԭһϲİɫ˲̣ĿɿڴһĻ죬ҲһĲ˼顣
ǱУǰЩܾЦŽ̸ĸ߲ҲǴһȻһڿˮԵܾ
ȻǲףΪǰλ߸ϵ𣬻ͻȻܾ
ǰ㹧̬ȣܾҲ΢΢죬Цһһ㣬ܾ
˻رʱ紦ѣͨ
ȺϹ۵ˣȻǵһλʥƷʦ棬һıQ˺ð졭


һǧİʮ 
žرˣǻ亹ֱɫ΢΢ףȻǸеһЩԵĿ־壬һλʥƷʦֻҪһ¾ܽһУȻĨɱޡ
ʥƷƷô
Сĵۻ볬ۻ֮Ĳ࣬ͬΪۻʣһ֮£
ϣ
ڵԼ˵һڸ߲㣬ɻܾΪεĲͬȻҲٽӴּĹ
УĳѾǸ߲ʣڳжǴڶεĹ壬͸ǵҰΧˡ
ȻɻνĸʲôǰرǷģҲܹĸо֮Ŀֲ
Ϊ֮ǰչֳ־սֻǰ˼ɵ˵ľ¡
ɴ˿ɼܾ壬Զǿ
ࡣ
õò춼ĵһڿˮܾУžη֮ɫôʱǷףУµģֶξЦݣƽ׽˵Ϊֻͨ˵Ůӡ
ĽŭĿȣһŭĴ
ǰЩ̸ܾЦı˸߲㣬ڴʱĨһѶͷϵ亹ղŵǣȻһλǸ޷Ŀ̸ֲЦ룬
ǺǣϱȶڳΨ򶨵ı棬һĻЦǺǵĵ
ԣҲεķ˷ۡ

ڴλϣһĻҲ׻Ť˻ҪΪұ𰡣㲻ܷŹǰ
ôû뵽ζľȱ²ûԸһҹǰȻڶԷǰַõһ˳˳ˮİʧȥǡ
죬ӣ
رɫ࣬һӣһƱǸ˰ϣײǽϣĶźߣҧ㻹ǵĻ𣿣
ʱҲһ£֮£ѷֵ磬һ涯ܾҲŭôʱ򣬿ʥƷ֮ŭ£ڶɢ
ΪһλƷǳʥƷʦĿֲҲֹ̺
һ뵽ŶΪľٶ֣֮رΪеĿ־Щŭ
Ӷڴʱ͵ŭرϴľʹõ𽥵˹ͨһ
һλΪǵĵˣǿе־ĵز
ǰǸԼŮӣǲĴڡ
ʱ̵ܹı飬֧ĵҲɢһɶǱĿ⣬ӿ˿־֮Уɪɪ
ʲô
ʱٻҲӽűرһȵİɵôŭӣǱΪͷ⡣
Ҳұ죡
ոճرĿͶǲұԼٻڴӴ˳Ļ͸һЩ
ٻһ۴һЩ־Ŀܾһۣʱľ룬Ѿõоɢ޵Ŀֲѹˡ
־Եѹ£ʹ벻ʣǲٳˡ
ڣڶһĻǰ̾һΣǳ׵ˣһʼ˭ܹ뵽һ˵Ȼֿµı
νĴϣӣһλѹرֱõеΪʵôδﵽ𾳡
ڽԼ޶ѹرתܾһȭɬĵ֮£ȫӾȡ֪ˣҪδã
ܾ΢΢üЩûаȤҡͷЩ¶Ҷȥɡ
һԵɨرһۣƽĵǱӻ½ѹˣҲֻϵù۵ҼͷϣҲֻϵùˡ
رЦһ˵ͷ˵ҲȷǹƽѹˣܹסȻǰȻǵ˲ǵˣȻҲҪۡ
ȫƾáҲǸɴ࣬Ȼ޷⣬Ǿͱֵ˳һЩ
㵹ǸˡһЦر죬һ֮
ӽ½ͲǱڹϽˣɱΪ
˻һҲЩȻЩڶ½ϵ춼ǰ𶯣һպҪݵǾͱ棿
õһЩЩȻϾڰ½ֻеȴֱѹǵͷϡ
ǵĲȻĿɨʱǴһԼ޴һӣ˭ҽ˵һ۵
رԣ΢΢ԥҧͷã½ұھ˫ַϣϢλ֮ŭ
Ȼ˰½ǱҲӰ켫󣬵չڳܵķΧ֮С
⣬ҼˣֶαӣһĨɱ£ϣһĵ
رոһٶ𣺡⣬ӡ
£ϣһӵˮȻ˾Īİͷ֮ϡ
ˡ
ˮĹ⻪ҫѸٵڰγˮķģЩģһ㣬˰Ѫ֮С
Щˮĵĳͣķ֣ȻʼѸٵʧ󳹵׸Ӧ˿
ӡʮꡣ
׻ɫ
㣡ٻ״ʱҧ¶ߺ֮ɫ
㣡
ʱĿ⣬ȴͶҼˣҲģ
øŮˣҲŭȻԭ򣬲޼ɵǰ丸ף񶾣ŮˣҲĹ
ݣ
ʱˮٶȶգٻͷˮ֮串ǡ
ٻ¶Ȼæ߶ˮ֮Ӵʱȴһ־˵ٶ̶̲ʮϢâӡһˮġ
ٻƥҲڴʱѸٵή
ʵ޷׽һλӡȴʱٻʵҲ൱һλλ
ӡʮ꣬ʮԻʧ
ٻɫҰףǸ߸ϵһӱص𣬶ĴȻͬһ㡣
˶Ǳֶ壬ּǽٻӡֶΣǺεȵƣ
ЩرĵҵĴã
رɫɬ΢΢ҡͷ֪ѾˣǧУʥƷ֮أһλʥƷĶŭˣǱٻڣӽѡ
ֻǷӡ˰ٻڰĽǺ̫ࡣ
Ȼˣ֮£ʹ˽ҹպΪ֮ⱱԺʲô⣬ԵŰݷáƽĵһֱڰ½һʱܾ뿪رҪԱ˵ʵȻ޷赲
رȻе˼ЦŵͷڼʶԼܾʵﻹб˼
ҵȾиˡ
رһӣٻܾ˱ȭǲͣλΪ
رǵȥؼĿֲѹȸУҲ֮ɢ
ڶһƬǽĴ֪ӴԺ½Ҫˡ
ǣҲøϽ׼ǰ˳ˡ


һǧİʮ Զ봫
ǵ£ϵĻˣЩȥ֮󣬰½ǲΪ֮
˶ΪֽĿɿڴ˭뵽һγ֮½Ѿˡ
Ҵ˴εĴ½֮ǴδŹıˡ
Ҫ֪Ǳڰ½ϣֻһСˣһΣȴֱɳ졣
ȻڱԾƵĽΪۣҲ֪˭Ǳ汳ǿÿ£ȻʵôŶӣȴһһֲ
ܾǸϣǸ壬ڴǧ೬Уǰé
ң̶ʮʱ䣬ǽ𣬶һǳ½޴½ռһϯ֮أǧĳ֮С
˱ǰҪǿѹִ˴ǱرҪ½ַϡ
ԣڱȻ֧ʱ½ϵҲǲ˿ΣһЩɳʹǰˣ½ǰһõӡ󡭡

½龳ܲ
ıܲʵǵǣĵط
ڡһľͥԺУʯ֮ͤϣΧϤ÷·ڼеĻҲһĨЦݸֳķһִδйɸУ֫ٺ
ӵ뿪龳ʱĹһ㣬ϵǰţκεļ裬Ǳһǰ䴳
Ϊʱ֪ԼСʱڵ壬޷ĲΣο壬ԣΨвϵǰ
ЩŬ£ȡ˲Сĳɾͣ񣬸뿪龳ʱµĳŵ
Ȼһ·ҵǣɹˡ
ϵˡ
εʣ΢΢һЦгһֵϲãʱ˿̣ߣǸжá
һ뵽ǸŮǵЦŨ֪֮Իǰ̫ΪʥŮһ󲿷Ϊܹ֮⣬һЩʤ֮ġ
ʶУȻ˾޵գȴ쳣ǿҵĽһֲ˽
ͬ·֮УֻΪһеִܹ׷ɱ켸ҹͣЪ
ǽԴҲǸоһѹɲһϲΪڵŮ
Ҫģӵ㹻ʵ粢磬һеĿ籩ꡭ
ι
ӶǸŮ˵һһЦʱǰŰСֻ˻ӣͬʱҲĶ
عųǰܷЦЦܷ㣬ôˡ
ܷЦ£ϸ쿪¶žĶǰĳȣִǰҲЩΧĻϤĵطء
˱ϾСһ𳤴ܷҲǰ㶼İ
ҲǸ̾ŵͷһЦԺˣ
ܷ΢㣬ҾԺͦʺҵģȻ⣬ܹһСһǵһ㽥ĳɳȤء
ݸһЦģڿǷ绪ïء
ܷŮģһЩΪԺԺλãҲһֱʣȻĻҲǼ˵İ˼
ʲôãܷ̾һȻĿɨЦеĵأôûǼ
ͦõģ̫嵱ʥŮȥˣ´лĻٴɡһ
ǿԹȴһ˿Цݵģܷ΢ӹһĨɫѸٵĻָЦΪû׷أôɫôῴģ
εҡҡͷҲûôɣ
ô𣬵ȷܲˡܷЦԺҵúԺ˵˵Ƕӡ󻹺أΪһԺսͷȫˡ
ͷ룬Ҳ
ٵȼ죬ӦþҪԺˣ֪´λֻʲôʱ򡣡ܷ޳ȣĿգ΢΢Щĵ
İɣлĻһȥԺġο룬ȡһ˸⡣
㽫ΣգԽ飬ʱһٶȥ㡣
ֽܷӹ΢ȴõоһů֣صĽӹӻȡһߣɵĽ䴩ؿڡ
еġȻһЦЦĶˡ
ǰҸʱһȥԺɡ
á
ܷ˰֣ȻԾʯͤӯԶȥ
ܷԶȥӰ΢΢һЦȴǲɵ˼ǸǣƵŮ
СʵҲͦõģҪҲ˸ҵϱʱȻһϷʵЦæͷǼܾ֪ʱվԡ
ɫе㷢ֻεҡҡͷ
ܾЦеͷȻĻǾ͸ϽؼǸŮϴμȷܲ
ڱԴ½ܾǵӰʱͼʱԵźӡ
ֻÿЦŵͷ
ˣڱǹһԶĴֱܹͨ޴½ܲʲôȻʵ
Ժ϶󲿷ʱ䶼ڱ龳Դ˵ĻֲǺܷϵõİ취ǹһԶĴҲʱϵ½Ȼⲻһ׵顣
Ϊ½޴½̫ңԶ־Ĵ󣬾ڵûָֻܾ
ͨ޴½Ĵ𣿡ܾ룬Ȼͷ־Ĵ󣬿·ǵʥƷʦпˡ
ԣʱϲ
ִҪ޴½Ǳһռ꣬ȻĻҲΪ
Դ˵ǲ⣬Цɱ˶ҲʦֳʶûУ뿪ʱѾú󡭡
˵ţйâһֻһɫˮʯǳУˮʯϣŨĿռ䲨
ǿռʯı֮һʯʯѱǶܲһڡ
ܾӹſռʯ΢ЦȻˣ֮Ӧþܽ󹹽ɣʱҪأͲٴһ½ˡ
Ц߾֡
䡣


һǧİʮ Ѫ
ɽ½һڴǧмΪĴ½ȻԴԴ½Ϊ½ϣһǧмΪ塣
塣
ǧ֮𣬵λߣǧ磬ߺպʵܹͬǧ綥ⳬС
½ɽ뺣ݺᣬɽ޾ɽΡΰһʮ޴һ㣬½źİϢ
ʱڴ½룬Ⱥɽ֮䣬ƣݷ裬Ⱥɽ֣Խصؼ䣬ô˴ɾ
Ⱥɽ룬һΡϪݺᣬƣһʯ峺ϪЩʯϣӰÿһӰɢ⣬Щǵۣķ·ǻΪַ֮Ӱ
ڴˣǻ൱ľȣΪЩߣǴǧг壬ֻ֮ڷ֮
Щ壬ʵڴǧеЩڳԴԶһĳǱ֮
ԵЩʱǧУһ൱Ӵ
ڴ֮ףʯ֮һӰǵӰԼĪ꣬ɢͶ䣬ɢһԵ֮
ڷ壬ɷΣڣִȨģӣλ˽
λؽһ֮ʱܹüѪԴǾҪҵıˡϣǻĿϵɨӿЦ
£Щж˸¶һЩȲ֮ɫ
أȱµıԶʱڣԼҵڼ֮ʣ뻯أѪ뻯ڡ
һԺҵĺ󱲣콾֣ܹ뻯ȱѪԴԴѪΪľٶȽ
˵⻯ضڴǧзԣһȱµһԵ
ֻԵĪ˵Ѱ壬Ƿ壬Ϊ֮Ķѡ
ڻȱͬ˭Ҳ޷ռһǾұ¶ȡ٣Ϳ͡
˽Ŵ˵ɫҲ΢΢һЦȻ˫ĿתĩβʯӰ
һλһҲƣǾȸ峤ġ
һȹŮӣŮӵŸ޳ģϸ磬ȹ˵ٶȣҲǼΪһ֮УС΢򣬸һֳҰ԰Уǡ
ȻǾˡ
峤Ĺ֪֮ǰ飬ǿнˣ˽ˣ΢΢һЦ
˽Ļϵ峤ȴɫ׽棬һԵľģҲǱݽҧ촽
ǻ˽Ƶ˲˵ЦЦλҲ֪Сתʥǰ˴ֻҪٽһͻʥҷ嶼Ҫ֮£Իȸܹȫ
˵ţ˽һﰲһλ꣬ģΪӢüĿһۣޱȣԶԶȥ֮һ㣬һ̲ס᳼֮С
ˣǻ˽֮ӣҲ峤֮
Ŵ˷ͨתʥͨһתһһʮ֮þתԲʱ̤ʥƷ
⡰תʥͬдǧʮ֮ͨУɴ˿ɼ䲻֮
˵ͨΪļѣ츳Ҫ󼫸ߣÿһתҪһֳѪĻ֮ǹɰת̤ƷΡ
ŹתҪĳѪҲԽԽѵãȻһΣ˾ԶŲѪ
ԶŲͬһϡг̶˵ѪϣΨһ߲Ѫˣ¾Ǿˡ
ЩеĴڣһĻУӵǿʳȸֻ壬㲻ϳ壬ԵӵŲѪʱֻ졣
ĵӹһĨް֮ɫǾȸǧΨһһ˲ѪˣڶǽΪϣ㾡ԴҪõþгһգҲս̤ʥƷ֮С
ŻὫĴΪȻǡءôû뵽ҲˣõþĵĲѪ뵽˽С
β֪õǻ֮˾ĵĲѪ¾ĴٽáǾȸ壬ҲĴ
ɷƴ˽ǻʥƷԶԶǾȸܹģǾܾȻ伤ŭ
һʱ䣬Ҳ飬ֻǿĵܹСŮĸСŮԣһ޽Ѫӣ»Щʡ
˻һڳһЩĿ⣬ǻ˽üͷ壬ڼ߹ϲ֮ǵУĳ޶Եô³οࣿ
ĲһĻ΢һȻԾĵãֻҪܹסҲ㲻ʲôˡ
ʱǻ˽󣬻֮ȻһЦް׽ֶνѪӣҲ˵С˿
˴ͷһѪӣȻ˼һǲĻôͱȻ˵
ԣֻӲͷƤֻλ̫׽
ΪΣ˽˫Ŀ΢УЦǧУҷ岻׽ˣɲ̫ࡣ
ԥһ£ҧΪСŮ޽Ѫߣ޴½֮

ִȴûһЩİɻһԵЩеĴڣǾȵĳѵǰЩʱǸֵ췭ظ
ĵͷ֪ͬҲὫ䱩¶
˽ԣҲЩ죬Ϊڴǧп൱Ȼ˽𲢲⣬ǣĸףǸĴϡ
ֱǷ壬Ҳ޷ô
˽ü˵Ļ治ǿн׽Ѫˣܾưոݡ
ļ˽ĬвɵӿһĨϲ⡣
ϲ⻹δɢǸо֮ĿͶߵЦ˵ĻǾһѪӣҲ⣬Ӱ쵽ҡ
Ƿϲ֮ﲻ٣Ϊ˵õѪҲԸһ£ңôῴĵС
ԣͷʱһ
֮Įɨһۣ˼ĵǸĸǷ嵹û취ͬģҲĪҪΪҷԣҪҷ壬ֻ˵ڻûʸ񡣡
Ҫ˵ʱΪСǺǣһ֮ҲҪʶһλֵ췭ظ콾кεͣ
˵΢ЦɫľģңҿɲţеҷҰˣұ㽫£Ҳõ֪Ϊ죬ˣĪҪΪڸҰһͨǧûƵ
ڣ֮ݣƽȴһ԰Գ֮࣬ǰȣȷͬ졣
ǻ˽״Ҳ΢Цͷڻ֮ıּ⣬죬ԼҶһȣġ
ΪĶӣľ콾
ǣĿ̺ϵתģģڴлص
Ѷһ֮󣬻ؿʱת֮ա
ʱ˻أǲԸֻԼȡˡ


һǧİʮ 
ɽ
һɽ֮ϣ嫵纣һĵһϽӰ֮䣬ؼ˳űϢ룬Լź֮صƺƵ
һշͣЪնʱ˫ĿŻ֮УⱩضǱ˺Ѷ
ĲҲ΢΢ţȻɢȥ
ӦŲɢȥ۹ܹĸоĲѾɵľ磬ܣҲнӽ˶塣
Ҳ˵ʼﵽޣպҪֻʵľˡ
ⲻ¯ˡ
Ȼһתͷֻܾ֪ʱ֣µɢȥĲ
Ҳ΢΢ͷֻǱȲĻڵӽǰˡ
ⲻĻ򣬵ʸȥǡŲܾЦ
ǡŲҲӹһĨ֮ɫΪǿռ룬ӵղһʱ޿̲ڴռ̬ġŲ
ŲĦڭ屣ܣҪãǲס̾һ
겻ֻǽŲĦڭ屣ܶѣֻǱߣǾǡŲˣղµĹأÿһЩͷĦڭٰ졮Żᡯ޳˲ˣʸ룬ʱŲԻ
Ħڭ壬ȷǿʼԡŲӵߵ̬ԾӣǧټƵ޳ߣҪԼ˻áŲϿɣǿϧֱ񣬶δ֡˵˴ܾҲЦһЩ
ػǧأĻƽ׵Ľ佻ˡһЦԴ˵ǲе⣬ϾŲĦڭֵԶ壬޷ܡ
Ͼؼԭʼ֮һͬʱҲ˲Զʱڵǿߡ
ж಻ãŻῪʱҶȥĦڭ壬ۼȻҪΪŲѡһõˣȻҲҪȥһ˫Ŀ΢˵
һ·ӴղֱĲɣ֮ҲǸļΪģһġŲԣܵʱĦڭ಻ԸҪȫᡣ
۸ʵδʱǰĦڭᣬѽȡ
ȻҶģȻǻ֧㣬ʱ㾡ȥõˡŲϿɣĦڭǸ£۸ҶȻưոݡܾͷ԰˵
ԣҲһЦҲû飬ͷǾллˡ
£ɫȻһһգгһö˸⣬ȻѿǰΪһ塣
üͷ΢ȥȻɫ˲䡣
ѣٻޡ
֣ͫ׽Ȼվɫ࣬޵ģ֮£ܹӦ
ȻıȻ˼Ϊ鷳飬õԴš
ľʲôˣ׹˸ھģŲһУˣȴˡ
ڱ龳ʱ˱ΪѪӶһ𣬿˵ɳĵزĿν·ˡ
δĶһ֮ǰǾڱΪṩӻԶھģУʼնǱһֵĸм𾴡
ԵѶʱŻ˵ļ
ôˣһԵܾƵɫҲ΢ʵܾУνǼᶨײΪȻȴȻǼΪҪ顣
޴½֮Ĵ𣿡ƣĨȥȻĿתܾ֣صʵ
ܾ룬˵Ҫյʱ䣬ôȵӣץʱ䣬վܸ㶨
һԣܾʥƷʦݣҪ˹ʲô󣬾Щ⼶ĳҴߴΪԼҶӣȻǴӰӵ㣬ȫΪˡ
Ǿˡмĵ
ܾЦЦﻹ˵Щ
˶٣ʲôˣҪİæ𣿡
һҪѳ£ʱҪȻ޴½һ㶨ģʱȲϵžˡЦ
ΪŪ½֮ϵæòɿ
ܾһҲû˵ֻǶ΢ЦȻĵĻҲͲ˵ҶӵϢǴǧЩⳬ֪Ծ˳ͻҲշִ磬٣˴˵ʥƷ֡
˵ͷȻȥĸӵĹϵ˿ɸģҲһֱһЩʱ޷ԸĶ֡
Ȼǿȴ޴

֮ɽ
Ǿ޴ɽУֻһԼĪǧӴ֮УɢżΪµĿռ䲨øĿռ䶼ڲϵŤ
Ͽգӡ֣¶Ǻεȵĸӽṹ˳̶ȵĴ󣬾Ǵʱ֮
ʥƷʦ
ڴ⣬ȹģĴ̲סĸ̾һ
ܾϪڣʱæòɿ涼ǳʱУܷǰЩʱգ𣬻Ժ
СӣɵСһЩ
֪˽֮£ҲЩǣϾǴǧǿƣɲСС½
ϵ㻹ǵ龳εһЦ뿪龳ʱҲ
½ˣҾͺҲȥ޴½ܾЦ
ǶӾ׼ӭˡ
ЦЦȻһٶ˵ܾ棬Ϫ˵ͷ̤֮С
һӣע봫ڣʱ嫵Ŀռ䲨Ƭط·ѸٵŤγһռͨ
ϵˡ
ǰ˰֣ǻȻתڵ˫Ŀ˲ſռͨȻһ̤˽ȥ
ͬʱ˫ƽա
ģǧҪˡ
㱣ңһΣɡ
޴ĴڴʱɹâӰҲ֮ʧŨĹâ֮С


һǧİʮ Ե
޴½ܲ
ܲ󷽣һ̨֮ϣһ޴ֻȻδƷ
գϺɹâ𣬿񱩵Ŀռ䲨۶ǽ˺ѿһռͨ
֮ͨУһӰ̤
⴫ӳɹˡ̤ӰŽµʼ⣬Ǳļ󣬵΢΢һЦ
ӰȻǴӱ龳ϻرǿռͨдյʱ䣬ŵִﱱ硣
ٶȣǼΪ⣬Ȼһ½תȥµʱ䡣
ݣ
ոճʱǲԶһȻĹӰʱ¶ΣһλλУɭϵĻ
ߺˣҴܲ
Щȣͬʱ
Ӧͦ졣״һЦЩĸ⣬߳ĿҲ¶˳
Ǹ
°ݼ
ƵĿЩԭʱһæյϥ¡
ɡЦЦǽǾķ
ৣ
Ҳڴʱƺ嫣ֳȻԼλ档
ڻˡ޼ʱظһ
ǳЦЦȻ汧˱ȭЩʱգͷ쳤ػˡ
״æЦݣΪĵ˵ﻰϣػӦ֮𡣡
ԣȻһЦҪ֪֮ǰΪϣϼһǰٰĲԸô˸̬ȡ
ƳɻһЦǰЩʱڸ磬Ǵ˴ǧ硣
Ҫ֪ЩϢʱҲһȻֶ֪βҲû뵽һﾹȻİѸ˸췭ظƾһ֮īĳϾѹȥ
ȻͷƤǣĸףȻΪ˸Ĵϡ
ȱĴǧУûٸСԼˣԣ뷨ֱδȻǰ;С
ĿȻҲе룬Ҳ⣬ܹ氲ĵĳΪĳϣԣҲżĺô
ǣҲºһЩٶ޵Σ
װռ˱磬һڲϵĶ޴½ǣȻһЩĳɵҲ׳ӡ
ԭЩԴڸϢȥ޴½ͰˣЩǱĸҲļ󡭡ҲǸ̾һԭΪ༤Ҿû뵽ȴǱڸΪѹȥ
ԣҲе֪̾Щ¼ɵĲǼɵĸϡ
ȻһλʥƷʦ壬Сˡ
ҲãЩ֮⣬һ죬Ǳ罫Ϊ޴½֮İʱ򣬽½ҲǧĶⳬ
ȻǰҲܹʶʥƷ򣬶ⳬʼ
ĳʲôˣ
Щ˼ɫҲǱʵ
ȸϺ˵ɣ֪ͨˡ޵
ʱֻԶһ𼱻ǵļǰֳͣΣǵӾʱȸϡ
ȸ
ȸǰ꣬ϻһĨȻЩпҪ֪һʱﻹֻǴ򣬱֮еһһѡ
ʱȸϣȻǱһЩӸµ̬ƣϾôҲ壬ʵԶһɱȡ
ʱôû뵽̶֮󣬴ΪưԱ磬޴½Ķ棬ԭֻһСС񣬸̤ĲΣǵȳκá
һڼʱȸϻܹ䵱һСټʱȴǲòһˡ
ȸ̫ˡ¶º֮ɫȴûаʢ̬֮ȭ
Ƶɺ͵һºʹݣȸҲĵһ֪ţ콾ĸǾڣΪþĽ֮ѪӣҲûٸɫ¿ȻûнЩϡ
Ǿ۹ãЩϼһʶˡȸϿЦǵܹ֪нɾͣﻹĵѪӣֵˡ
ȸϣ˵˵ĵ°ɡ΢΢һЦ
£ȸҲݷ࣬븮ξȾȾģҲȾҾ壡
ϵºͽ˫ҲǱģܷʲô£Ҷþĳµġ
ģǰЩʱĻ峤˵ҪѰҽĻԵ˵̫ˣҵ֮·׵ľѲѪ̤볬֮СȸϿЦ
ԣ˫Ŀȴ΢У֪ôȻǿͻƵ𣬶ٳδܸϽŲٶʲôԲŻؾѰ֮
һ뵽ˣЩӣ˵˵ȥˣΪ
峤û취ʹȥ壬һء޵ȱÿʱѪУȱһԵǾҲйһλУڣҲһģ˾ġ
˵˴ȸϱĿɬȻҲͳ˭û뵽ǷĻ֮ӣˡתʥ˵ȾͨÿһתҪһѪǻ֮ǰתԾĵĲѪͱˡ
תʥһ˵ͨʮ֮ͨУͬ죬û뵽Ǳǻ֮ӣ֮޳ˡ
Ҫ֪ҾϣĲѪ֮ˣͽԾ벽˵ͷϵˣȸҧ˵
ǻҲ˵ˣǲԸһ롮ءǻ֮ͻȡʱ˵þǱס
Ȼչأ롮ءѰһλߣǾΨһһλҲŴƷڣסġ
ʱգǾѾۣҪһЩһЩϵ𣬵ǶǾ·ƣԲӦŵ
ǾѱƵû·ӿˣԡֻϣܹھĵϣȣ
ȸݺᣬҪ
ȴһɴ̧ͷˮĿӣҲЩ֪᲻ӦȻѪӣǱϾǷ壬ǧжĳһ𣬸ǡ
ע£ϣһ˿ĳ֮¶
ȡô
Ŀתȸϣƽ̺ȴȸϼûͨ졣
ȸϣһ˰ɣҵҪ֮ʲôȡѪ


һǧİʮһ ѹ
ɽ½Ⱥɽ
ɽĵطһɫĺһ㣬治ӳأ˺ȥƽƽ棬֪ΪΣȴǸһçİĳѹȣڴˣ΢ѹ
˵գƽȴǱƣƿʱֻǰĻʣȻǵصƬΧɽϡ
ЩӰĵؼ·֮쳹ƺণȸۡ
ءڷУӵŷͬĵλԼޣÿʱڶĹ
ڶۣ׷׳쳹ɽ֡

ԽԽ嵽ɫʱؼ䣬һ֮𣬽ţһ޷ݵѹǵصڳڶеǿ߶ɫ΢䣬¶η֮ɫ
̧ͷԶֻϼأϼ֮ϣӰƬ̺һߴɽ֮ϡ
ŲϼɢȥֻӰֳһˣǷĻ˽𣬶󣬱ͦΣüĿɢ֮Ļ֮

˽ʱڳڶеǿ߽ǹӭ
˽Ȳ΢ЦͷȻ̧ͷԶҲһӰ˸ɽϡ
ЩӰһ֣رһǿѹۣ·ǻΪ־޴ݹӰ
з·žŸͷ­Ľɫ޵񣬻ȸ۹аӥ
һĻڳЩǿ߶ɫأ֮ɫΪЩˣȫǳޡ
볬֮䣬Ȼֻ֮ȴذĲࡣ
Ҵǧĳ壬ʮ϶ȫˡ
˵Ϊ˴˴εġءЩ壬ǽ˳ҪصĻԵѪٳ߸ͷٽһ
ġѪչޣ˿ٲһˡ
ǺǣŷĻ֮ڣ˭ùԴ˴δͷµϡ
ǵҲһ֮ȻǷͷֲԣŲʿȸĿЩҲþҪġ
ȷЩţ躹ްأǴҪڽգ⻯شδʥƷ֮һҴս⡭
Ⱥɽ䣬˽ϵһĿЩǰɽͷصɨӣǳ֮ɫ
ףǾ徹ȻҲڴˣѵлص𣿡ɨӼ䣬һЩ˵ĿҲǷһɽͷϵӰͽǱ˳
٣ǰһλȱ롮ءΪһǴõˡ˵Ͼ⡰ء̫ѵãǻҪһλ
ңʲô֪ڵĴп˵Ҳ鱨֮ˣЦǾľģ˵ϹŲѪȴǱ֮ˣġתʥȱһˡ
ǾֻҪһ뻯أ֮ͻǿг֣Ѫᡭ
УӵĳǿʳԼ˻֮˵ȰԵ׺֮٣˶Ӧ
νһ˺ĳѪȻǣҲͰˣȴƫƫҪţ䵽˻֮УĻѡ
ǲԶɽͷϣҲǲЩĿ⣬峤ҲɫЩѿ
Ǿģյһ£ĳ㹴޳ϸĳȣӯӯһգǰıŶ˵Ļߣ䣬ĺСһľǿִš
˵ɫѿȣɫҪƽֻ࣬΢΢յ֣Ҳ¶һЩеĲ
½ϣΣֻܰˡ̾һԵһλ˵λߣǾΨһһλ𣬱ڱչУΪ˾ĵ£Ҳòˡ
ֻǣλĳϣҲֻƷڵʵ
ԣϵҲһĨɬ֮ɫǵ˵ͷ峤İɣϷؾȫȫĵģҿܲǻ֮Ķ֡
峤΢΢˲γ֪ǻ֮Ʒڵʵսͬ죬˵ͬΪƷڵǿУ˵ս޵С
ҲҪ½ǻ֮ӲƴֻҪʱڻдžԶһЩʱ䣬Ȼûĳ峤ο˵
Ϸɡ½ϵͷһǲžȻ֮ɫ֣ڷͱˣҲǷŭղΣǶҪסİȫ
Ȼʲô˾һۣԥĵȸǱ߻ûϢǸ˵Щ˲ãܹ棬þͲܹǻ֮
΢΢üͷûСǾûǱҪˣңǴ˷ǰǾͻ壬СӣǻȨһ׵ġ
䣬û֮⣬ΪⱾӦ£ǧУû˭Ϊһȥ壬ѵû֮ǰЩǾϵ壬ҶʩԮ
ף
£Ŀȴǵ˹
ļ״ֻÿЦҡҡͷúãҲ˵Ļ
˵䣬ߵһɽͷϣĿĻ˽Ȼͷ񵭵ڵķȻЦ֪𣿡
ĿͶ峤ֻӲͷƤĵͲܷҾһ𣿡
䣬һЩ֮⣬׵ķ峤ϡ
˽״̾һǺαأȻΪǾĶ飬պб𣬿ȴžܾʵڲ֪ô
ĮûжеעģȻִԲǾ͸ƾ°ɡ
ɫ΢΢԰ףɫɥ
ڻ˽ǻ֮߰߸ϵĿӹˣƳ½һۣЦλĻɣ
Ʒڡ
֮һĨЦЦ֮ɫҡҡͷֻʵĻǻֱӷɡ
ʱһ̤ɲǼ쳹һѹϯضѹɪɪ
ǵѹҪ½϶ȥߵһɫ׽棬ǹɿֲѹȸУϥǶǽҪֱӹ¡
Ȼ֮ڻû뻯ʱͽ½ϵĵǳ׻飬˵ʱ˻أ½ǰʧȥе
½Ҳ׻֮Ĵ㣬ҧͷǹƷֲѹȣԼֱ֮֮½˫ϥ¡
һԣ峤Ľɫ࣬ڻ֮ѹ£ǾֻĿ½ǰϥǡ
峤ǰ󷢺ڣҪһѪ裬ֱҪɥǾ档
ֽգָⶼģѪ˳ָʱ˿̣Ǿǿ̲סˮ˳
֮Уޱȵ
ˣҪѪĻǾá͵ĵԲ˫Ŀֱӻ֮
Ȼ͵лδȫµʱؼŭ쳹ǿ͵̧ͷصԶʣкغ˰ϯ
䣡
˲ǽǻ֮ѹ鿪ţһͳ֮쳹ء
ҪѪ㻹ûʸ񣡡
쳹ĵҲڴʱȻֹ͵̧ͷȻǼ֮ϣһ޳Ӱ̤նſʵϣ׺֮صľݣļ¡
ĴǵϤ̹ǰӰȻˮֹסĴ۽˳


һǧİʮ 
¡
񱩵籩Űؼ䣬ǵǿѹҲڳǿ΢΢ʧɫҲһЩ
ϵӰȻͣЪɽ½£ɽϣȻžϵˮҲǲɵӿŭ⡣
ʶĵڣ¶ǿһ棬ǸǿִŵӣõǼ̣ȻӡмǿŮӣǱƵǳ˶ѹί
峤û°ɣ
峤Ȼֽ½ϽӲȭˣʵڱǸ
λ½϶Ȼе޷Ȼˡ
СӣȻĸΪ˾Ķϧ壿
峤֣ЩɬĵֻҾҲûʲô취ˣԲȸȥ֪ͨ㣬Ҫֲǡ
ԣЦЦɫĵ峤˵ﻰĵշмӣ˵䣬鷳ĺǣҲøϻ
峤ԣɫӣЩЩοС֮ģοǾܹύ֪֮ˡ
峤˵䣬һԵľƽſȥƵͨĿЦû뵽Ҳޱӡ
ĲȥϵˮĿһۣȻ޳һĽűϣ㻹ȡЦң
ĵĵ治
ȻǽȣǷ壬ͬС
ҡҡͷĿֱžģĵ˭߳龳Ҵǧģ㣬㵱вҵСΪλ㣿
Ǹʱʵ΢ܹ֮վ޷Ϊžİл֣Ҳ޷ﵽĳ̶ȡ
˻ıǼⲻɵ΢ᣬĿеˮ۳Ϊ˱ֱǿеѹ˻ȥ
ǺˣΪҪҷ֮£
˵䣬һĮֻ֮ǻ˽𣬲˫Ŀĵ
ԣ̧ͷǻƽĵӦ֮ǰΪĻ
Ļ£ʱؼһЩ֮һĿӰͣϣȻڴǧȵ֣İ
ȻشԤϣüͷ壬һҪִ£µͻᱻǿȥȴ˵ĶԴΪ˵ĸףǸĴϣ׵ۣ潻ã䱾ǡǧħݣõľ߱ĳ
õû΢м֣ΪıҲʥƷҲ޷ʥƷ֮ȥѹȻĻпܽ䱳ʥƷҲ˳ʱʥƷ֣ȻǾ춯ء
ض룬˵С£Ҫա
ڻζԸʱ󣬻֮һЦɢŽ˫Ŀ΢Цڸе磬ɲǸˣ˴ĻҲòˡ
ƽȴõ΢΢ͷΪ鱨˵ܹ֮ڸѹ೤ϣֻΪŸĻ󣬵䱾ʵȴֻƷڡ
Ȼգ롰ءģ޲Ǹ󳬼еľ콾ս׺ֲҪָʱ磬ǲܵ顣
֮Ҳǻ֮ӣǽǵԺսι⣬½
ԣҲЦŵͷЩЩ鷳Բòû󣬲һСϷҪộ
ǺǣǺ
֮ЦЦĵĵǽЩΪء
ǣζЦ⣬˵Ļȴ൱ĺݶȻǴֱӽλгĶ档
֮£ΧЩɽͷϣһֱԹ۵Щеľ콾ǣĿһͬĿ⣬
ЩĿ⣬ź棬ҲĮżԼм
٣һƷڵҲʴʣҲ´ͷһЦҲڴʱ̺ŨŨ֮⡣
˳ȥȻǼǲԶһɽͷϣһӣֶ촽絶棬һֿ̱֮С
ɢ⣬䣬·һͷͨƽƻƵľ񡭡
ǽ˵ľ콾˵ѪϵΪ׺ͻ壬˵ǻѡԣ峤˿˵ҲɫЩѿ˵
ƷڶѣΪǡһЦǷƣȫδᣬδȥһۡ
ֻⷽС󣬴ʱˢһ´ڸֺһ»֮ˡ
٣ļһ
˻ŭЦһȴûеֻɭɨһۣ׹⸡֡
ҲͲЩõûɵϣжٽһ±֪ȻǷᣬֻǿ֮ƽ
֮ӢϵζЦҲǽĶһһٵĵⲻѪһ֮Ҫˣ
ͬǶŻ֮ĵҲ˵㻹ʸ񡣡
ؼ䣬һƬž˶ţâ⿴ò˰࣬ˣһǷеľ콾һˣҲǧԺյš
ֻǲ֪˵Ķ˭Ц
ˣ
˽ŵʱɽ㴦һƬ̺Ȼڴʱо޾ڴʱȪ㣬
¡
ʱ䣬һ޷ݵѹбѹ£΢΢һΪ籡⣬ںϻΪӰЩӰַָ֮Ӱ
ȻЩӰӦñе
򵥡
Ȼۿǧңĸ֪ȴǸƬޱ޾ԳһƬ硣
ؽҪλ׼ɡ˽һĻ쳹
˻ⷽؼնʱЩе콾ҲǱüΪĻȡ
ˣ
һ̵̣ĺˮˣƽƣָоͷ·Ǳķӡڴʱ⿪Űء

Ż˽ĺ쳹һɽͷϣһȻ󸩳ֱ֮ͨǳǱ̺֮С
ǵӰʱ˲ʧǽһ硣
Щ콾ǶһˣΪչأΨ֮µ˲ܹЯһλ֣ǣȻҪ
ҲڴʱһĿ治ڣȻ֮󣬱Ȼв֮ս
ЦЦơ
㱣ô꣬ڣҲֵˡ
ҲڴʱֳһĨ˵ЦգԵ쳣ջȻҲ޳֣סơ
һ̣˻Ϊ⣬Ŀע£ͨһ˱̺֮С


һǧİʮ Ѫ
ͨ
ˮһĸоռ䷺ҵĲȻ󣬱һˮĸо
ĿɨӿֻôʱĶˣһƬ֮Уϲͷ²ףһֲ֮С
˵ڣˮ̺ˮ΢ΪܹоЩˮһֳ֮УÿһκˮУϸӦǻᷢз·̺żΪ΢С֮Ӱ
⺣ˮУ̺˺ۻѪ֮
̾һνġءʵ뵱֮ԭġ񺣡ЩƣǰΪΪǰԸԵƫºͣնԶࡣ
񺣡ȴǵ֮ԭЩսǰȻ̺Ÿֲͬ־еѪ֮൱񱩣Ѱ˸
ϧδ̤𣬲ȻĻȥ񺣱չȻǿ˵
񺣣һƾٽһΣʹ֮Ƭ񺣣ͻɢ޾С
ǿҲ̫ΣˣҡһεĻᣬʺϡǲһЦ
εҡҡͷҲûж˵Ŀɨӿ˵Ҫô
⡮ءڣΪȱѪ֮ΪŨջΪѪ޶Ǿ֮ҩܹѪ֮Ч
ĿҲӹһĨ֮ɫܣѪѪΪʢԻΪ֮Ӱ⡮ءڣܹҵɽ䲶񡣡
ǵץһЩʱ䣬⻯ؿޱ޾ÿһġѪޣЩ콾Ȼٶᡣ
Ѫʢô
΢΢Ȼ˫Ŀ΢գ֪ɨȻƬеѪЩѪȻΪǿĻȻӦ
ļ̽⣬һԣĬô
̽⣬˰ΣȻ˫ĿǶȻķ򣺡ǱߣһʢѪ
ߣ
ԣʱһȻ˱Ǳڱ̺ˮлˮۡ
ָķ˼ԼĪӣαǽļĿ¶ǰֻһͷ޴Ľɫӥ᰿裬Ѫɢ
ۣȻܹͷɫӥ봦һѪԲ飬ǿ֮ϣ̺Ѫ֮ʢ΢ࡣ
ͷɫӥȻֻѪѪ̫ǿƥеԲǿߡĿЦһҲΪʲôµ˽뻯ضҪһλĻƾʵҵˡѪҲ޷ԭΣ
ɡ
ЦһӣϯֱǻΪһֻ֣һѾͶǽɫӥץȥ
ץѪӥ·ҲȻûǣȴܹ£Ҫ롣
䣡
ոչֱ£ĽУӥ֮ѡ
Ѫӿƣֻ֮бһѪ⣬֮ϡ
һԼĪȭͷСѪ飬ɫΪޣɢŨѪ졣
šѪѪҲ̲סЩ̾ɫһΪо˫ϣһֱ֮е֮飬ڴʱ֮
ɢһּΪʵĳ嶯·޲һڽѪɵ
о֮ı仯Ҳе죬δ̤֮ǰ֮սŲСİΪǱЩ
ΪֻŵսٻҲǺãҲ뾡취ͼҲǻýĻΪʵΪϧǣʼδܳɹ
⡮ء飬ҲһԵ˼ҲܹͻƵʵôܹչֳ
Щ뷨ӹȻǱָһͽšѪ˾ġ
һǰءҪĿģǰĳ׵ɽҪȾĿɺŴ㿼
л
ӹѪҲ飬̴һţֻѪǻΪһѪͶһ˲䣬ѪˣȻڱ
۵ļϣŵѪƸ֣ڣ·ڷž޴ı仯ѪѪУصĲѪʼıŨ
仯ԼĪʱ䣬ķĿʱУİɫ׸֡
ǡء
̲ס̾һڵѪŨһ֣ȻһѪȴܹԵĸо߼ĶԱȣ˸̾ѡ
ҲܹĸоĵԴ˲⣬಻ͬޣʵһǿᣬҪȴ൱ѣһ˻Եͻͽ
ɡ
Ц⻯ڵġѪȷϡѵãϾޣԱץʱӶᡣ
£ٶȶǰҲϡ
ڽԼĪʱУĸӦ½ͷѪľޣǱɵһƴԭΣΪһſѪȵѪ˾ĵĶڡ
һſѪĹ£ĵϢҲǽڽѪ嫣ɢĻΪһźɫ޵ĹӰ
֪ǾѪľ󻯣һþ޵ƿһ̣ĽΪϹŲʱˡ
ǸӦ˽Ŀʱ˿̣Ҳһ˿֮ɫϾһ죬ڴ̫á
Ҫס»ҪѪ֮
һֱ󷽵ԶĴ˻΢΢һЦҸӦһһ
ǰѪʱɢ˸֪ȻԶķ򣬸ӦһΪʢѪǵѪ֮ǰЩҪŨ
ͷѪѪ֮ǿƷˡ
ߣ
Ȳıļ״Ҳæϡ
ʮӺͣӰĿ¶ǰ󣬾ҲӹһĨ֮ɫ
Ϊ˵ǰֻһͷӴľﻺ裬ÿһηᱬƵˣ
ѪѪƷڡ
̾һȻԥĳִ֣ͷѪ·ȻſƷѪֶƶܻĶ֡
ԣһ֣Ȼס
ּסͷѪʱȻ䴫һɫᶴգһУХ£ֱǽһֶֻն鿪
ͻ䣬õӹһĨâ̧ͷԶ
ֻһӰ̤ˮȻ˫۱صԶ֮ɫĿģȻ֮ǰǻ⣬䳰ȷĽ˵壬
˫۱أ¶׹֮֮У
ͷѪҿϵģʮϢʱ䣬ҹ


һǧİʮ ѹ
⣬֮ĵ˽ֻ̺֮ǻ˽ۻӶ̺֮ϣһˮȻǰһ͸ˮˮ֮ڣӰ˸Ȼ뻯صˡ
⣬ЩǿߣǲϵɨˮƵгֵһͷͷѪޡʱǱ͵͵ľгĽ
֡Ѫޡÿһ޶ԣǴ֮Ѱʱ򣬸޴ѰҲΨ⻯УܹѰ
ף
Ľ䣬оָһ͸ˮǷˡ
ô˻ʱڶĿͶˮȻǼˮУľȻ˵ķš
٣ⷽҪöԸֺû֮ˮеĶţʱ˰Ц
ɲʲôӣĪֻƷڣ˵ǸеʱƾʵһλƷڵĳϡ
Ҳ̫СˣΪ˵ľ콾ٶأȻֻƷڣΪޣսͱǿǰЩʱҿ˵ˣһλƷ𽻹֣ȫΪκβ
ǵЩ˼ˣָ£飬ҵҪһǲ£
ǺǣֱӰ˷УǾЩЦˣʱЩϣ̵
Χڶǿ˽Ȼ󲿷ֶǱſϷ̬ң֮䣬Ȼڷʤ˵ĻҲôǧ֪콾ǳ֮콾Ųġ

ʮϢѵǻ
ڻ⽫עǾ۽ˮʱڻ֮У˫۱صķ׹ĶɭȻ

һۣȴǵ³֣ȻûᣬһţֻɫϯֱǶŲԶͷҪܵѪֶȥ
ɫһ֣ʱĺˮ˲䱻ֲĸ
֪
ƵȻֱӾͶѪ֣ҲǲȻŭ׹ǿʢʱΪ貽⣬һֻƽĽצ˺ѿռ䣬ĶѪץȥ
ĿָһԭѪȥ͵ĵͷΪһͷצǻƽצһ
ͣ
ϣֻ֮ǻƽצѸٵڻ̶ϢǻΪһƬޡ
ʲô״ͫ׶ʱһȻû뵽˰Ե
ڻǸŵĻƽצһӣٶȽѪ֣ʱķʮϢ󣬱ǻΪһͷСѪС
ſֲѪѪȻ׸ģˡ
ĽӹѪȴЩǵĿ˷һۡ
õģƾûʸѪЦ
˵ľͳ׷Ǿֱ˫绷£ǿͷСѪ˫֮䡣
ת䣬ֻѪʱΪŨʵʰѪ˳žĵıϢڡ
ȰѪĹעֻþӿз·γһźɫ޵֮ϵɫ𽥵䡣
ھѪʱǰž޲ɫķ
ֱ
ɫ࣬ŭɱ⣬û뵽˵ĲУ˿вֱӳֶѪþƤա
Ҫֺӣѡ׵ķɣﶪۡƳһۣĵĵ

ױըˣŭĿЦһ˲䣬ֻú嫽ⶸȻڱΣڴʱ仯һͷɾ޴Ľɫ
ͷ񣬼Ϊ죬ͨ岼Žɫ𣬵ͷȴǵף޴˫Ŀ˸Ž⣬ɭ¡
Ƿı壬˵ӵŻѪΪ׺
Ȼ׵ɱģһֱ֣¶塣
СӣҪʬΣѪͶ⻯أ޴Ľ˵񱬷˫ȶ籩
ûȱ¡Ц
ˣ
һΣ˵ûֱȶʱ嫽ⱬɫԲɷΧ
ÿһɫ𣬶ɼƥƷʥᱻ˺ѡ
ɫֶҲڴʱϽâſ޴Ĳ¶֮ɢγɹ֡

ɫݺݵϽϣȴʼ޷룬ϵı俪
һ޹Ҳֹͣùƣɫͫ˸ź⣬ľ˾޴Ľɫᣬ֮ϣɫĸ̵˺ա
һ˿˿޷ݵķ֮ɢõһƷǲС
ǷҪͨˡǻ⣬עսˣһصĵ
󷲳ޣӵֲͨܿҲΪγ޵սǱȴͬȼǿǿԵ֮һ
Сӣҵ֮ͨ£ҲûˣĽ˵񱬷֮һ˲䣬ֻ˫֮ϣˮ˫Ȼն¡
ͨն֮
ɫ˫£һ˲䣬·һɫĹ˺أǰĺˮڴʱӲиһ׵ĺۼ
һ⣬ܹն޷ݡ
һ߽Ҳ̧ͷ˫Ŀ΢УȻ˫Ľӡ
ˣ
ĲϣϽâֻһһ㣬̾Χ
̶ϢǲƵǴﵽ˾˵߰ٵ
ʵɣܹƣֱǳɱķǡ
߰ٵ̾ᣬָһ䣬һ־˵ٶںһ
Ͻâţķ·ֳһϽ𳤵ϻŲ֮
ǽһ߽⣬һЦն˵
һ䣬ֻϽ޵Ȼһնһ˲ط·һĨϽ⻪ӹһ־˵ٶȣһ߽⣬ײ
䣡
Բʮɵĺˮ·ڴʱżγһ޴ޱȵյش
ǻ⣬ҲǽŵˮУȻ֪˼Ҷ˭ռϷ硣
Уˮƽâɢ޴Ľ˵˵Ŀ⣬ȴ͵һΪǼǽ˵һֻɫϣǳһѪۣѪ۸ѿ
ôܣǲɵʧ
ôܣ
ͬļҲǱ̺Уӷдžͬǲ˼ԼϵǵѪۣǰնǵ󲿷ֵͱնˡ
Ҫ֪ǳޣǿƥƷʥ
ǳޣȻƤ񡣡
ڷеȻʱȴüͷԭΪֵһУȻᶼδնϡ
㣬ҵţ֮Ҷֻģ
ľ˲䣬ǱȻһȻ󵱻ϵ˫ˡ
֣ⷬõ׹ǰȻֻƷڣսȴǱⳬ޻ҪĿֲ
Ȼһ㣬ϡ
벻ϣ֪˵ǻС
ĮӴܵķ˫УֳһĨЦʹ߾ߣôף
ΣӴ򲻹㣬Ҳ׷ң
̶ЦϾǷޣΪóľٶȣһҪܣƷֻԻҡ
𣿡ڽһЦ
ͷһݣоһЩȻ˫롣
޴ƿնȥʱȻоܵĿռˣͬʱһƬ޴Ӱ
Ȼ̧ͷȻǼһ޴ޱȵľȻ
ǰҲڴʱ˲ڰ


һǧİʮ Ī
¡
ϵľǷеĿռ䣬ʱľ޴˵Ǳֱ˽ȥ
һУˮĸ΢΢ҡţȻĶ£ͬʱҲ߶˲׵ĽǷѹ
ৣ
ҪʱȻһֻиһҵ𶯣һĨѪ⣬ǶȻб
ף
һ̧ͷֻĿռ˺ѿһͷ˵ƿնȻǷ
ֻʱĺߣһֻƽȻĶѿѪʳƬ̺ˮȾ˹ȥ
֮˫Ŀ΢УȻһЦⷽǺϣΪ˲ѹȻóԲаֶΡ
ǽ˵೬ٶȼ죬˫ܹ˺ѿռ䣬һֻΪ۵Ļͻƾķ̡
ĴҲǼأ˵ܹ޵սڣеѪѪǱȼգɼش˵ⷽҪٽֻ붼ٷѰ֮
ҾԲŹģǷͷҲصǱӴܣͬʱŽԶԶĴгʹ
ȻҲԼʲôĴۡ
ֻЦЦȻһӣеˮɢȥⷽȫʢʱǷƾѹһʵǲ
Ȼ̧ۿһϷĮȻǲһЩӸУӦǻ֮⣬Щ޶ڹעŻڵĶ
ԴûйᣬתھԣȴѪ

ͬʱǻ⣬޶ĿɿڴһˮУأǱһƬž
κǷŽĻع̲ס࣬Ǽɵ֮ɫ
˭뵽ǷȻ˵Ĳһɵľ͸ʰˣ󻹲ò
Ǻ׺
ƷڰսҲֲ̫˰ɣ
򵥲򵥣ѹܹǸƵ췭ظСӾǸ
Ҳֻл֮ǵܹˡ

Ƭأ۷׷ףڸе£Ͼֻôţδ۵üԵۼʱǷ֪꾿Ǻεȿɲս
صһɽͷϣˮ˫ĿҲ΢΢һУĵСӣȷʵܾĶӡ
һ峤Цǿ峤ȣȴ˲ٵĻ򡣡
ʵȻŻֵ֮ûУܹܷڻ֮ԣ㲻ʲôв
Ȼ
˽ȻһЦ֮츳ǻǧ֮ĻҲ޷ǡתʥ޳ɣȻҲ콾֮ȣȴǲһЩ
ֺ֮֮Ӧþͻ֪֮Ĳˡ

ˮĵɣ˰ңǽĽһʵʰѪ̴ʱֻӿǿźɫ޵ɫ䣬һּΪϵϢ֣һ㡣
˫ŨʼĶźɫת䡭

һС¶ĸȺ嫵Ѫ֮Ҳϲ֮ɫֳ
ȻһһſƷѪ档
ϧҪ׵ĽѪ֪ҪѪǿЦһΪĸ֪УҪһֱҪѪ֮
ɣ⻯ڣѪ٣ġһ԰οЦ
ĵͷȻʲôæŵĶȥȴδӰɻĵǼһأ
ԶһˡЦ
̲סĵɴһЩĿǷôҲƷڵж൱Ժգû뵽һĹ򣬾ֱӱˣһһֻĲشۡ
һھȻôǿˣ
һٲϽӰӶˡ̾Ϣһ뵱꣬ǿʱҲΪǿ̣񣬵꣬ȴѾɳĳ̶ȡ
ЩʤľĶԣνЩ
ҿ㱣ųɳģӦΪ˸еԺ٩
İһۣ޳ϸĽԵúЩջĿܣЩڴĵȥģ
ǰѾ֪ˣûѪ޵ĲҡҡͷȻʵʲôطѪ޳ֵƵʸࣿ
ԣԥһ£ָָ׵ĴԽĵطѪ޾Խ࣬Щ콾¶˵Ļмս
һ˵壬ѡڻвλãЩλã޵콾ռˡ
ǻʲô
ЦЦвû˿η壬ĵ۷֮·ǻһֻõĻܳɹ
΢Ҳصĵ˵ͷʱףΪܹ;Ϊӵ޾ǰκεļ裬Ȼ壬Ҫնơ
ڽ޺󣬿ʼЩţչû
Ǿȥɣ
·ʲôƣֽգչһЦǰЦݣҰԡ
Եı仯Ҳ̲סһЦȻͷһǻΪһֱӶŻȥ
ģһҲϡ

˵ĲûдڻصѪ޵Ҳǿʼöһ·Ѹ룬˲ʮͷ
ЩѪޣնǳΪ˾ĵĿڱԭκ󣬱һɡ
ӿֵĺɫ޵ҲĿʼЩһƳ֡
仯ҲȲĿЩѪʱżʵĹâ˸
Ҳ˵⻯඼ǳ콾ԣεеѰѪʱҲһλ콾ײ
һλ콾壬ʵ˿ȷУҲӵż
ķִʱҲǱý࣬䱸
õþЩǣ콾ֻԶԶĿһۣԥƬ̣վûǰǣѸٵߡ
³Ƕ֪ˡ콾ȥӰǵЦһ
˷ǰ֮Щ޵콾ֲǴȻ׵ǰð
һĻȻҲǷ࣬ȻĴ£ε⻯ѰѪ޵ټ
̶һʱ䣬˵ջʮͷѪޣɣиֵĺɫ޵ϣҲԽԽ࡭
ﻹһͷ
ɵһͷѪ޺󣬾˷ܵĿԶﻹζһͷ޴Ѫޡ
ԶԶĿһۣȴûпȥֽӷܣĵȻˣǻͷ¶βʲô
Ǻǿĸ֪
µʱΧĿռȻֻӰĴӺˮиֳ
Ӱ̲סĴ𾪵
Ųʿȸ壬
ͷ壬ֲԣ
壬죿
ʱ˿̣ģ̲סҪ֪ˣУǽڻ֮ѵǴԸ


һǧİʮ 
ӰŰ⣬ǺˮֶǳʱҲ쳣ǿѹ
ڼӰʱ򣬾ĵЩɫΪǰˣʵЩУ½ڻ֮
ˣͻȻ治֪Ҫʲô
ھĵĽŽ䱸ɫǵֻҲе죬Ȼͬû뵽һĻ
ǵǿңȻǰˡ˵һЦҲǽתΪļ
زʶͻȻţ߲
Ҳ˿壬ȻǰʵȻǴﵽ׼ƷĲΣΪƾ˶̫ܽһЩ
ֿĪҪĵ⣬ҵǰɲҪΪǻ֮Ը㡣ϵǣʱеĿһЦ
üë΢һ£˵ŮӣŮòΪ֮£ͬһ֮һ㡣
Ųȹ޳ӯӯһյСǰĲԼǣ͸¶һԵġ
ʲô˼еȻĵΪʵ벻һﲻ鷳ʲô
һԵľҲЩɻ
ӯӯһЦҵʵҪֺһ
һЩĪ⻯ڣǻܺʲô
Цˣָָˣ֣λǾͷֲԼ죬ݳеٮٮߡ
ֲǶ˵ͷ̬΢е߰ҲϾǵҲõǰˡ
ҲֻǻԵЦȻֱӵʲôúģ
ʵνĺû̫ȤΪǰˣû̫ߵζȣ˺Ƕࡣ
ƳĲ⣬΢΢һЦ֪֣ʥƷѪȤ𣿡
һĪ˵Ǿģͫ׶͵һ֮ɫֳʥƷѪޣ
ֵȼѪޣȻ⻯
Ҫ֪ǰҵĵȼߵѪޣҲֻƷڶѣѾõþĺݺݵĴһΣʥƷ붼δ
ǣܹõʥƷѪޣֻеһ֣õþɽʣĻܹԽ֮е֮鶼ǻΪʵ塭
е𾪣˺һᣬŽ侲ĵʥƷѪ޵ĻȰǻǷɣֶǳԵµġ
ȻѪ޽ֻӵźѪûκεֶΣǧУκζʥƷմȾ˹ϵǶǷ
Щ˵ʵҪʥƷѪޣֱӵͷܿҪʵһЩ˵ȥ񣬾֣Ҳǲܵ顣
ĻûзͬĵףŷʵʥƷѪޣȻֻӵԶԶģֻһֻҪͻƵ׼ʥƷѪأ
оһſ΢΢üִԵΪλң
֪һͷͻƵ׼ʥƷѪޣǿɾĻԵܹδ̤ʥƷῪٳһׯ
Լزʶôװ׵һ
ֲԣ˶һۣǿЦһΪͷͻƵ׼ʥƷѪޣ֮Ҳ֪
һЩɻĵȻˣǲȥһ֮ʲô
ȻĽǶ˵һ֮Ȼס
˻ɫЩΣκ󣬷ŵΪǻ̫֮ԵһЩ˵׼ʥѪһҪռ߳ɣҵˣֻɡ
ԣ׹ԭȺһ߲ڧǿ˲ʣİ֡
ˣ֮ɨһۣ˶׼ƷΣҪ˵ǵսһƷڣ¶ܹһս
ߣǲ֪֮ˣ֮𣬸СתʥʮͨƷڵʵҪƷڶĶ֡Ǿͷֲһ
ȻǸзѾԴ콾Ҳòϣ֮ǲһߡ
Ҳ΢㣬ȻЦҵ˵ȷûп֮İգԻҪһǿİ֣ǰ˵˷֪ز¶
ЦЦȻ˵ޣҲ˳һһʼûģǾʸ񣬵˷ʰϢ󣬷ſʼ
֮жԹ֮һսܹǺ˵ܹһʱҲܶ༸ֻᡣ죬Ҳǿ˵
ȻΪĹʸ֮һս
ЦһҲ˵ֻ¶֮ɫΪͷ׼ʥƷѪޣȷǳȤ
ܹõĻĽ⳹׵Ľܹлȡһݾ޴ĻԵ
Ҳǰ΢ЩţΪǵĻǿ޷ڻ֮ǰ潫ͷ׼ʥƷѪס
ǵע£κ̧ͷˣĵҿԺǺ
ϣʱϲ֮ɫֳ
Ҳ˵õ֮ķ䡣ٶ˵
Ȼ΢ЦӦû֮ôԵɣ
ЦЦĸָͷҲ֣ˣҪʥƷѪĳɡ
ֲԣԣüͷǽ壬ɨ˾һۣƵĵǿֻû
ԾڵʵȻǷУҪǷֳɸģȻǼΪĲԸ
һЦδ粵̬ȣȻǼΪļΪĹƣĳ׼ʥѪΪףܹõþĲκɽ
Ƶ̬ȣҲԥһ£һҧãĳɾĳɣ
ֲԣʱĿȥڼ΢΢˸УǽзԵĻ˻ȥ
·δЩֻǳſһЦȻˣҾͽˡ
²˳٣Ǿ;춯ɣǱһִĿĵأһãܹŻ֮Ҳǹ֮ˣ˵
·ɡҲǵͷ顣
΢㣬Ȼ˱ֱӻΪ˺ѺˮƬޱ޾ı̴
ǵĹӰĿ΢һӣĶģҲǻΪ⣬Ѹٵ׷ȥ


һǧİʮ ɱ
̵ĺˮ⼲ٽˮ˺ѿԶȥ֮ãŽƽ
ӰȻˡ
ǵٶȣаʱ䣬ӦþִܹĿĵء
΢΢ͷȻĿĵغǴôֱӳֲͷѪ𣿡
ҡҡͷɵĵȻʹһЩֶŻ֮ͣºܸܿ鷳Ƚ޷Ĳ񡣡
ǴȽ֮Ц
ǾͷֲЦһ˶࣬Ҫ֮»
˲СӰЦЦ
ߣΪһ콾ͷǰģҲһ
˺ˣҪִˡԲûн֮Ĵ㣬Ҫģֻǽ֮סȻ㹻ʱ䲶ͷѪޣ֮ǷϣѸ뿪أ˻أ֮ٲģҲû취
ÿɷĵͷǴôסҪʲô
ȻһЦֻһգһɫԲ̳УԲ֮ϣŸӵķģ޶ǿɢ
̣
˫Ŀ΢Уһ۾˳ɫԲ̣һ̣Ӧһǿ
֮Уһ󡯣ƷʦȻԲǿˣȴǼΪʺϣУƷ붼ñաЦӯӯĵ
ȻǴУҲб
΢΢ͷƽĵȻ㣬ȴƼֻ࣬һ̶ĵ㣬һɣɢ֮ɵϣһŲȽġ
ʦȻİҲı׶ˡ
Լǡ΢㣬ĿģΪˣʱǻŻ֣ϣܹȫЭ֮С
룬Ҳ͵ͷȻɵ֮ҲûҪչսϾԿ˲ȫΣȻְ֮¡
ƵͷҲ΢΢һЦȻٶȶˮ
˵ٶȿʼɫǽıΪܹĸ֪ǰĳһɼΪֲѪڵ
ǹѪ֮ǿ֮ǰκѪɢĶҪֲǸңԶľ룬ľ
˽Ľӽĳһ̣ڵͣʱ˿̣ܹԶĺУһͷȻ
ͨѪ죬Ʒȸ޴˫ȻڣҲǧɣһʵʰѪȵɢúХϡ
ڻѪͼ׼ʥƷͷȻɫصĵʱһӦǴƷڣȴͻƵ
õЩ̾Ѫ޲ǣȻһѪȴ޷ӳĻǻһλʵƷڴˣκá
ǸϽðɡ
һ䣬ȻǽǵɫԲ׳ֻһӹԲںˮУӿ
н֯ʮϢһ޴ǻĳΡ
ĳΣҲһǿ󲨶ɢøˮ
⶯̫ˡһĻֲԣüͷһ壬̲ס˵ȻĶЩǵϡ
Ҳü΢ʦҲû뵽Ķ֮Ļ֮ȻӦǰ
޷Χһ󼴿ɡһԵȴǵһЦȻһӣֻӡХѸ֮⣬һ
ĳ֣ĶҲѸٵƽǽ뺣ˮУԸ֪
ԭ滹˸衣һĻϲĵ
ֲԣҲǾȵĿһۣһܹڴǧһϯȻȷе㱾¡
һССѡ
ҡҡͷҲ׼ɡ
ҲǵͷȻνĻΪޣ˺ˮ֮Уеʧȥ
ģ뿪
뺣ˮģ˵
ĵʵ޷׵ֻԶ룬ȻܻᱻĻ֮ǰ
΢㣬Сĵ㡣
⣬ҪСĻ֮ҲҪСһ¿ˡ
΢ЦŵͷȻĽΪԾεĻ顣
㽫ЯǱ߳˱ʣһ֪һöĵĵݸģȻ֮ĿеСϾԺߵĸֵּ֮߰£ȴĴ㣬ʱˣͿԵһʱɱ֡
ĽӹҲ˵תǻΪһԶȥ
ʧӰҲ΢΢Ѹٵ뺣ˮ֮УܿģƬˮǻָ˰ΨԶͷȻſֲѪ
ְδ̫á
ԼĪʱ󣬱̺ףжֻһ⻮ƺˮһ־춯ذƣХ
ٶȼ죬ϢǿԽֱӳƬ򣬶ǽУһ޳Ӱֶıֻչ˸貽⣬ɢ֮
ӰȻǻ֮
ִ˴ĿһʱԶͷȻϣ˸ȻǱҪֱӶ֡
䣡
ҪͷӴѪ޶ֵɲǣˮȻըżĵȸ쳹
Ű̺ȫ⣬ᴩصĺֱǽԲڵĺˮޣͣ׺ƥĶŻ֮ɱȥ
˹ƣһλƷڴˣñش
ͻĹƺХϵǣ֮ϲûа㾪ţЦһֻ۹Ķ޳һġ
ˣ
ռֱڻ֮һ֮ѿһռӶЯŻ֮ĹƣӵĿռ£˺ѳһζεġ
ˮڣӰһ𣬱ǺˮиֳȻɫ΢΢׵ĿˣһЩ֮ɫȻû뵽֣Ǳ֮׵Ļ˹ơ
֮΢Цˣһ㣬Ц֮⺣쳹
ֲԣ죬˹Ȼİ


һǧİʮ Ӣս
˳ӿ̺֮£ֶ֮һԽɫķȶţΣһǿƥѹȸУǵصӳ
ڻ֮ˮţֲԣ˵ӰֳĻ֮ɫЩÿ
ԭΪͻȻϮܴûֲ֮ϵ֣δûְ֮ơ
ԭҲǷ֮ˣǷɣɶǿʡˡ֮ˣЦ
θ̫Ҳ³ֲ
㵹̫Сһ֮Ķˡ֮ȻЦ
ϻ֣ǿΪĸɴ䣬ΪĻ֮ʱӦܣͻᱩ¶Ŀġ
䣡
ʱʱ޾ϼϯһ峺ȸ֮쳹ֻһͷ־ŲɫȸֶѤëƮ䣬Ҳž춯ذɢ
չֱ壬ֲҲҡһ䣬һͷ޴Ľɫ޵ֻ֣޵žŸͷ­ӥ˸Ž⣬ܹ˺Ѳ񷡣
չֳı壬һֻɾ޺ףֻ޺ͨ岼ۣצҲצ˸޾âһץ֮£ѡ
˶֪֮Ŀֲһֱչֱ壬㷢ǿĹƣ֮㴭ϢĻᡣ

֮£ȸ֮쳹ͷȻﺷȻƣֻþŲʿȸ֮ҡҷϼϼѤһƷ𶼻ᱻͬʱսȫʧ
ͷ¶Ϊһ棬ɫצֱץգռƬצۣγССĺڶһצ֮£ֲܿ
֮Уֱ緢ɺϢɢŻĲǰһУǱݻ١
ֲԣ˿㾡ȫ˹ƣƷ𣬶Ϊ֮ɫ
չսʱ⣬ڶǿҲЩˮӳ˺һС
ȻڿǾȻֶԸ֮еȣڼͷͻƵ׼ʥƷѪʱ˹
ջ£ˣʲô
ֻǲ֪ΪǷκε˻֮
ڶŵĿע£ˮУſ˵ƣ֮Ҳǳˡ
ֻɫȻݣ̧ͷǵضĲϼһţʱŽɫĻϯ׹ϼ˲䱻ճһƬޡ
ͬʱ֮޳ƣƮƮһĳǴĽɫӥצӲһ

ײ˲䣬ǽײµĳŰʮ֮ڵĺˮɢγյش
צӲ֮΢΢һ𣬶Ǿ޴ľͷǱ֮Ӵػǵ˳ȥӥצ֮ϣƬѣѪʳ
һ˾ͷ񣬻֮ٶ̤ϣһЦ̧˫ĿǱڶĻϢ˫Ŀ֮䣬ӿ貽⣬Ȼ·˺ʵ
ͣ
ϢӴʱ֮һ˲䣬ϢɾѸٵɢʣ⣬գֱǽ׵ᶼǶȥ
̶̲ʮϢʱ䣬λ콾ܣ̬֮ݣӿ䣬¶޵̬֮֮
治ǻ֮֮ķ콾һˣ
⣬ڶǿ߼һĻĿ𺳣ǿҲ⣬Ȼһ֣֮¶˲ࡣ
֣Ǳ֮ƽ⣬˫ʵȻһϡ
Ϊ־ܿ𣿡
̺ף֮¶Ȼ֮ɫĿˣЦҲǷһ壬ұ㲻Ǽƽϣٹɡ
׼ʥ֮ʸܹܵġ
˻˽ŭֱ֮սһʱ侹޷粵
𣿲ҿɲôΪ
ڴʱһЦͻأ⺣ֻû֮ռ䲨һ޳Ӱ֡

ȴǲƣɵһŭǻ֮εֻҪԻ񣬱õ֮ʧ
Ȼϣʱ֮ɫҲһ䣬ԥķһĳֲĽۣ·γ˽ɫĽʲ㣬һ֮£ѡ
ƷХȴǵһЦһ˲䣬ԺһƬ֮ڶȻǵâǶǰĻ֮͵һˢ
ৣ
֮ˢͫ˲ΪǺȻļǻ֮ʱ֮ӰȻƾյʧȥȻǱǻ֮С
֮֮Ųһ̤ӰֱǳУȻһ£һӰǱ˳ȥ
󡣡ͬʱ˿ĶС
գۼ˻֮ӡһ䣬ֻǱ嫲˲䱻Դͬʱһڷ˳ΧһȻӡʱֻһ־˵ٶӶգ۾ҪҲС
ۿ󼴽ʱ֮ǰ֮ġȴڴʱһâպǽǡ赲һ˲
Ҳ˲䣬ǧ⣬ˡ󡱵ķΧ
󡱳׵תֻ˺ѳ񱩵Ŀռ֮ͨӰǱУʧʱ˭ܹо֮ǱĿɨ˹
ڻ֮ǱĿ⣬˶΢к⣬ΨЦƽ˿Ϊ
֣û°ɣ
Ż֮ӰʧֻÿҲǱŮӵ̬ԣŵʵ
ЦЦĿһۣȻҡҡͷ
ֲԣʱҲɫ΢΢԰ףڿĿʱȴû֮ǰɣǳ˼ɵһ˿ɫ
֣κβû֮˿һֱ֣һֶֹ˻֮䶪ڣֱͣ˸е־塣
ôʱǷףΪԻ֮ûжٵļɵΪͬӵŷǷֶΡ
ֿ֮ǰС㡣ֲ˵
һȻѣ㲻ʲôȴҡҡͷƽĵץʱ䲶ɣ֮ûô׶Ըġ
˻ҲͷȻеĿͶңԶͷȻ
ͬʱǻ⣬ΧڶǿߣĿɿڴˮзһУһʱ΢΢ļž
˭û뵽ʮϢǰڴĻ֮ȴǱһ棬ֱӶ֮С
һҲֲ̫ˣ


һǧİʮ ׼ʥѪ
⣬һƬž
ڶǿ߶ĿɿڴˮȻеûعϾǰ֮չ¶޵̬ʵ̫ġ
Ҳֲ̫˰ɣκ˻ع̲סĵ
ֻһ棬֮Ǳһֶֹߣ˵ЩֲҲ˵ֶ֮ǿ
ֲֵܹ췭ظȷЩͰʱ˿̣ļʶֶκЩԭսֻǵ;˵ˣҲǰ̾һòϺߵҫۡ
һɽϣ峤һĻҲǾ֮̾ɫҪ֪һμʱߵʵлۣ˭̶֪֮󣬵꣬Ҫ̧ͷˣ˵ٶȣ
ܹʶǱĻԵԭҵȻ谭ǶĿ֮ˡ峤Цһ
ڻظ˽ʱǻ˽Ҳˮɫ޲˿롣
ȷˢӡһĳɫ΢ء
˽˵ͷĿⶢˮӰĵΪֻܹ֮˵Ҳ̫Сһľ콾ˡ

̺ףģ˵ĿⶼͶͷں׵Ȼһ纣ХŰѪõǺ̲סһ͡
ſ˰Σüͷȴ΢΢һ壬ȻͷѪͻƵļ󣬵ͻ̫ˣǵ㹻ǵҪĹ⾰ǿûôʱš
ԣȻһЦ˵ǣȻ˳ȻУǾֻܰˡ
Ŀһ΢΢ͷ׼
ֲԣ˵ͷֻһӣŽٿͷСѪӿƯǵ
ЩѪȻ֮ǰҵȼͣһǵȺѪŨ
ǽЩѪɵĻ΢Ц
ЩɢŰѪѪĵֽţ
ĸӦЩѪ֮УƺһЩɬ
˻ĿҲǻȣȻû뵽ĸ֪˵񣬵΢㣬ǵȷֽţ˵ʱͷѪɽǱ׵ĽشҲ񡣡

̾һĻݵֶΣõѪ޺·
ȻҲΪѪûǣȻĻӦȻЩѪ
ЦҡͷȻҲīһӣֻǰٿѪǺХԶ̾Ȼȥ
˴ѪһȻѪϣȻע⣬żХ쳹ֻſ͵һ̰ĽЩѪһŲʣ̽ڡ
䣡
˴Ѫ䣬ȻѪʱ𶯣Ƭ󺣶ǱƶѪŰռ䶼𽥵Ť
˭ܹоȻѪѸٵĽڽһٶȣǴﵽƷڵĶ塣
ʱٶȻƺʼձһٽϣ޷̤һ

һĻüȴǽȻû뵽Ǹ˴ĴۺͷѪޣͻƻһ
ô죿Ҳüͷ壬ô˼ֻǵõһͷƷڶѪޣʵ岢رĴ
ҧź촽ԥһ£һҧֻºҩˣ˽ѪѪΪȻܹ̤һ
˻һֲԣ춼еԥϾʧѪֳ޶ԣҲǼĴۣҪòָܹ
ܹõ׼ʥѪһеĴ۶ֵõģ
ֲԣ룬ҲǲĵΪֹĵͷȻǶǿġ
һ£ҲɳһݾѪʵ޷ǰͶ룬˼
ô˵Ȼǵͷ
˶һۣǾٳһЩѪȻ͵öһ㣬õЩۣûžĵĻ˵ǻǿнĵľѪ룬ιѪޣչֳսõǼɵԵҲֻһ
Ǿ˵ɡ
Ҳֻÿҧ⣬ʱɫһľѪ֮УŨѪҪΪʵһ㣬˸貹â
ĵֱͷѪޣ߶ּǴĴ֮ǻϲ˷ܵſԥıǽЩѪ̵øɸɾ
䣡
žѪ壬ͷѪԭͣ͵ѪٶȿʼıǣӴ棬ʵʰѪƬ
һɹɿֲޱȵĲıţǵȲ£Ƕ΢΢ıɫɫŵͷȻ
ǵУۣܹ͸ѪӴǿΧСѪڳž˵ı仯
֮ǰѪǳѪģѪȴǿʼ𽥵ĻΪɫԲһŵһ㣬̺ſֲޱȵѪ
ǶǿʼоѪ޵Уŵ֮֡
֣ͻȥˣٱǿȥǶƷһĻȵ
ҲǲͷѪ޵ıǿٶȣԥĵͷӡȻ仯
ˣ
ӡõʱͷѪڣʱҵıը֮ǰЩѪ֮صİ֣ڴʱ
ڵıըʱͷ׼ʥѪ޵ͻƣʹĺǿѪʼһ־˵ٶήȻܵش
Ѫ״ٶ˵
ǰǸľѪУͬ˰֣ͷѪ޻δȫȻܹٶȴ߶
䣡
ǣĵͳıըѪڴ̶һ£ͷ׼ʥѪ޳شӴСƺҲǸо˲ȻڴʱɿĶԶӴܶȥ
׷
æȻͬʱ׷׼ʥѪ޺󷽡
¡¡
̺ش׼ʥѪӴܣ󷽵ӰΣͬʱϵķǿԴԴϵĺȥ
׷֮£ʱ׼ʥѪˮʮԭǿֲѪҲήҵ˼㡣
˼Χ£ȥһ
䣡
ͷ׼ʥѪ޵׵ѿѪӣһڹȽȽֻһңʵĺɫѪǵǰ
׼ʥѪһ̣̲סһڿˮ


һǧİʮ ȸں
ɫѪ֮䣬ſֲѪɢǵѪ֮ʢһڣڵѪڡ
źɫѪȣͬг΢΢¶ĵļ
˺ðΣ˷ŽѹһЦϽɣǰ˵𣿡
˻жеۣϾǿĳѪ̺ѪõͻƵƷ
Ȼۣڼʶǰ˵սǵҲҷڣԵ΢΢ͷ
״Ҳǿֻ˫ϣֱγУֲʱѪһѪ˺Хû֮ڡ
Ҳ֣ʩչֶΣѪ֮к޾Ѫȡ
˵ĳȡһʱ䣬Žֻ֣ʱ˵ǰһźɫѪѪ籡
ֻǰһţˣҪǿһ֡
׼ʥѪѪĺ嫡ǰĺɫѪ̾һĳѪһΣıȻܹɽ
Ǻǣ֣ȻĿѴɣǾͲٶǡ
һǽһѪ𣬳ȻһЦҲ˵ֱӸɴĻΪһⱩ
ֲԣĿ˸ĿһۣȻҲȥ
Ѹ뿪һûٺģҲҪ뿪𣿡
΢΢һЦĪʧĵطãǾȡ
ȣһ

ֲԣѸٵ׷ǰĿȻǿһңңĺ󷽣Ľĳǣ
ƽаĻҲԳ֡
ֲԶһͣչֳսʵЩˣǻûоԵܹнѪߡ
ͷøʵڲġ
̫̰Ǻȥ
߳һȻĿ˸Զ˵أȻһԶ뽫ƻʱ򣬻֮ͻᱻų֮ȻӦǿѪԵһʱͻ֮䣬ѪһʱܾˣǱ̵
ֲԣԣʱϲȻû뵽Ȼôһ֡
ã֮һʱٳ֣֪˭Ц󣡡˴Ц
СҲһĨԵЦݣ֮Ǿ콾Σ»ǶĹ֮С
žž
Цʱ򣬺Ȼǵǰ˽һæ̧ͷȻɫĿǰĺˮţһɢ޾ѹ޳ӰԺˮ۶ɣǰĿȻǱĻ֮
Ǻơֶ֮Цɫˡ
֮㣬ôܳģ࣬ŵĵ
Ҳûܳһȷ鷳ģȥĻ֮ЦЦϧǣǱڵģֻҵһ
ʲôͫ׽һǷѾ˼ģȻֻǻ֮һ
ǵûô򵥣һںϾѪƣɵ֮ЦӹˣĵĿ⣬ȴÿͨ巺
ɫ΢ֲ԰ףʱ˿̣֮Ĳ࣬˵ϯֱǻΪӴı壬˺ѺˮҪŻȥ
ֻҪ˻أ֮Ҳ޷ǳ֡
ǺǣҵǺð죬Ǹˣ֮Цһ˲䣬ⱬһͷ޴Ľ˳˫չ˺ѺˮյĶſ˹ȥ

̺
γɹ֣źˮںףǿźɫѪ΢΢˸ңԶķ
ƵĵһҲѪ
Ȼ֮һ
Ĵ󾪣æǼһﲻǱ𣿡
ЦЦӦֻһǼһ̫ƻˣӦǹĿľΪÿǸѪͷѪ޴ǵ׼ʥĻʲôҪֻҪںų־ˡ
ü˵ĻǶǻ֮ļƻ֮У
ûϴĻ֮ӦڶԸˡЦ
ǳڸϽأ˵
ΪʲôҪȥЦЦźɫѪ׸ģѪֻɽңǿʣɵѪ
֮Ҫֺ֣γǣõѪȻ
ĺС΢ţ˶ڶŻ֮һ㣬û֮ȥѪȻٳ֡
Ҳòϣʱ˿̣Ż֮ǵǿУ̸Цݲȵ꣬ԵЩ
õʼ׹ǰ꣬Ѳǵ꣬ǧ磬ĹâЩ콾
ðɣǾܹ׬ǴȫˣĺСһĨ΢Ц
Ǵ׬Ǿܹõ׼ʥѪǴĳѪҪȥĲѪǱס
ЦЦȻ˫Ŀ΢գ¡
ҲһԣĿ˸žǿźɫѪ
㰲ԼĪһʱ䣬΢յ˫ĿǻĮǰˡ
ԣ˲ֽա
£ֻǰĺˮһӰ̤ˮһήҵӰ˳
ӰȻǿˣֻʱǣɫҰףήңȻܵش
˶һԣ֮ǽɫͫͣϣЦЦȻûܡ
Ѫܣһ
˼֮ʧЦֻǽɫУȴ˿Ц⣺ҵͱͯ𣿵Ȥ
ǴʱѪϣȡĲѪҿ㰲Ȼȥ֮ĵȻ֮ò״ƴ͵óΪҵ̤ʯˡ
վŻ֮¶һЦݣϻô࣬Ҫǰȡ߾ĵѪ֮ǻûʸ񡣡
֮΢΢ͷɫĹĮȻ˫Ŀ֮䣬ӿ˫ȶһɱ֮Ű޾Х
ǿϧȻˡǾֻ÷ˡ


һǧİʮ 콾֮ս
ˣڶˡ
̺£֮ʱڻ⣬ڶǿҲǾһ˫Ŀˮ֮С
ˣһλ֮ǿˣǵĶ
Ҳ֪ǴָǿһЩǻľ콾ʤһ
Ȼǻ֮ǿǰûʰ˵𣿡
ȷǰ֮ķʵ˾ޣ˺ôҲǳе콾ڻ֮УȴǺ޷֮˸̾ǰ֮ĳ֣ʵ̫ˣȻδСƹ֮ڼʱɻΪе𾪡
ˣʱڶǿߣǿû֮Ϊʸ档
֮ò״ƴͽΪ̤֮ʯ֮ǻʶǧ콾֮塣
Щڶ˽峤ҲҲǸֳһЩ֮ɫȻСǰ֮ĳ֣ͬ
˵Ⱦ콾ѹֻԺ
ĲУܴžߣֻҪܹסĵѪѪҲͷˡ峤а
׼ʥѪȻˣһʧȥ˲ѪӵˣҲû塣


̺֮˫۱أڶ𣬽ɫĻչÿһεȶúˮӿ˳
һ޷ݵǿѹɢַԲǧ
ѹ֮£ʵɽ˿
һӣһģƳ˻֮ѹУȻ˫УҲ֮ɫ۶
ۣ죬ۣ֮Ѫ֮˲仯Ϊ壬ȥ籦ʯ޼᲻ݡ
ȻڸʱƾһλƷڵĳϣ֮ƷˣȻȻͬ
ܹԽʤһ֮ҲͬԽսֻƷڣеˣЩƷڵ۷ǿߡ
˵սǼΪԺգգܹЦˣȻֻһ
֮˫Ŀأнӿһ˲ָһ㡣
ͣ
ָ£ֻ䱳һԽɫȻ⣬ÿһ⣬ǽɫеķ֮Զա
ɫγɱХǰĺˮǱɢһƬ
ɫӳɫ˫ֽϣϯֱǰγһǧӴ֡
ָٵתһ㣬Щɫ꾡ĵ¡

ڱ̺״ÿһεײͳը죬Ŀռ䣬Ȼѿ϶
֮һĻһЦȷȴƷڵ˻ҪϧƷҪһЩ򡣡
Ȼߴڽ֣֮һ۱ǿ˳־ҵĶУѸٵı
Ϊ̶ϣġ
ˡ
ָ֮һǽɫȻһֻɫ۶̶ϢǻΪһǧҵĽ᳤
һ𣬷ལ֮৵һա
ͣ
᳤գ۱֮ϣһΣδȡãֻһǱ˺ѿ
Ϊһ⣬ֱָüġ
ƷȷҪۺͫУ⼱ٵķŴҲһ̾Ȼ˫ֶȻӡ
ڣʥ𶯣ƵХԴԴϵӿУűǻΪˮӿ֮ڡ
ڵ˫Ŀڴʱˮ֮ڱѹڴʱȻǡ
һţֻһˮХͬǻΪһˮĳǱĽ᳤ײһ

ײһ𵴣ռһ˲䣬ͬһʱ䱬㡣
Ȼǿˣ֮ЩһĻɢˮ֮΢ڵۻ̶ȣ֮ǰ˲ֹһ̨ס
Ÿĸ֮ЧҲˡܹ֮ǿ˵޳ɵĸȼ͡
֮Ŀ΢ת۱˹壬Цһ˼
ͬһţһȻʱֻýɫϯǵȻףԵһ֣ǽĺˮһƬƬޡ
ҵĽף
ܣ
ɫ׺ХΪһͷ޴Ļˣֱȥ
ǵȿֲ¶ȣնŤѰƷմȾˣ̼ͻᱻճһƬޡ
Ҳҵף
Ȼ壬˫ϣ֮ɫڶΪɫĻӲһ
ܣ
ײʱſ񱩵ĻԲ֮ڵĺˮڴʱ͵ĻΪˮڶ
ˮڣϽɫ׿ʼɢ֮ɫڴʱ΢΢һЩǰڶԸʱĽ׺޵ֿ֮£Ȼܹ׵Ļ⡣
ɫףȻҲ
һȻЩ͡
֮н˸Ķһ˲䣬˫𶯣λΪӰȭ֮ϣȼŽס
ЦҲǱΪһϹ⣬ǻ֮ײһ
ˣ
֮УӰϵĽȭײ䣬ֲĳ⺣Ͼˣɢ
ǿֲԣ˶ɫҰ׵ļˣħ㽻һ𼤶Ӱ϶ЩȻ֮ɫ
ΪǸоóʱˣǽս߶˼¡
رõǸе𾪵ǣʩչȫĻ֮Ȼ˿ˣȫһӲӲ̬ңδ·磡
׺û뵽ܹͻ֮⡣ֲԲ˼ĵȻ֪սԶĵȼȴӲΪĻǻ֮Ķ֡
Ҳǵ˵ͷǼɵ
ҧҧ촽ȴҡҡͷ֮ô׶Ըֶֻ̽ζѣǿɲ֪֮һֶΣǻǺεȵĿֲ
˵˴϶ǻΪһĨ־֮ɫΪۿսȫ֮µĻ֮ӲնɱһƷڡ
ԣڿǰļֻʱԵĶѣһȵ֮ʧȥŪ̬󣬿Ҳһ㣬Ϊ֮°ܽ
䣡
Ҳڿ뷨ʱԶоװ𣬺嫵ŰħӰǵɳɡ
ʹ죡
֮ЦǽɫУȴתű֮ɫĵȷ˺⣬ʱҲƷڵʵһκ㲻ã
ϧϣûԵĹƽ
ԣһΣЦˣң
֮Ц쳹ʱֻ޾ӿһͷͷĽ˹Ӱ޴ᣬչ
ͬʱһضǲѹҲǵص
֮ס


һǧİʮһ ˶
ɫ޴Ӱֶһ纣ХĿֲѹǵصŰ̺ˡ
֮ӰҲǻڽͷ֮ϣɫ˫Ŀһ㣬һ˿УӸµ
µĽˣı壬ٻʱȻҪˡ
ʱ˿̣ԶĿĵˣǻڶǿߣɫڴʱ
ΪǺٻĻ֮սﵽεȿֲĵز
״̬µĻ֮һλƷڵ۷ǿߣ¶޷亳
ͬڴʱ΢ԶհĽˣ䴫ѹȸУܹĸо
ò˵֮Ȼ԰ȷ԰ıǮ
жǿնóѣΪҪģǾĵĲѪһĻǾԲ䷢
֮Ҫǿҽձ֪㼴Ϊ峤Ҳʲô¶ʸΪ
УֻۣϽâţ޴ϽӰֳ֮Խ˵Ŀֲѹȣĵ
ӰڲͷϣݵϲޱԶԶ֮ƣ΢΢һ䡣
еǣ
֮ս֮٣ʱЦֻЦУȴ̺ȺЩǵһμȼ͵ˣս
ҲգҽЩǾĴ飬պ󣬻ʲôʥƷ
֮ЦˣȻһֻ¾޴ˣһ峺ţһɫ׹⣬Ǵź¡֮
ף
ǵ׹⣬貽ɫԵƥ̺һ˿֮ѪĪ˵Ʒ𣬾ƷӲӡ
ɫ׹ٶȿ޷ݣ·ո죬Ƕգ˲ǰ
˫Ŀ΢Уȭգ֮ȭЯϽ֮⣬ȭ֮£ռǽɫ׹һ
ˣ
·ضһ£µĳǧ֮ڵĺˮѹһˮϵı
һ£ϽȭͷջأǰĽɫ׹⣬ǻΪ㣬֮ɢ
ȭͷϣҲǳһЩƣܿϽâӿƱǱ޸ȥ
ӴҲܹ֮Ĺ֮Ҫ֪Ϊļ̣ӲƴһƷڵǿߣ޷˿£ֻ֮һ׹⣬㽫Ǵһƣɼʵжǿ
һȻͲС
ͷӦ̧ͷ˫Ŀ΢
ֻԶǻ֮Ƶõһ޹ҲûκεķϻֱǱӡֻǽ˵˫ڴʱ貽⣬ŻΪ֮εļ
һ޷ݵѹȸϯһּΪǿľͨҪ߶ļ

ԶĿˣԼڶǿߣڴʱгŨŨļɵ֮ɫνġǷڶľͨȻﲻʮͨĳ̶ȣڴǧУҲպա
Ųֵ֮Ʒ𣬶ǰһ֮ϡ
¡¡
ڶɵĿУһԽɫ֮ϣⱬһ˲䣬ֻһ˫ǻΪһֽ¡
źƵ֮ѹκ谭
һԣ
֮ЦһƳֻһԻĽɫ£ֱڴʱХ»׷һɻ֮
ſ³һ⣬ԴԴϵĺǱĽɫ£ոӴֱӱѹһƬޣɴ˿ɼԵ֮
ĶͨȻͬ졣
״һ̾ȻֽӡԿռŤһһͬӰ˳һԵ˲˫ϡ
ǣ˫磬һ˲䣬Ǵ߶źע벻֮ڡ
ˣ
˺嫵Ĺעʱ⣬棬ŽɫĽʲ㸡֣һס
ЭһţʱٵƱ
ϸȥȻ˰ٵƣ
ѾǴʱܹļޡ
˰ٵĿֲҲÿռΪһƬƬĺڿն
֣˰ٵƷɿ۶γһԼĪǧҵϽ޹ڹϣһ֧ŸӹϷĵϽһֳ
Ͻϵһ˲ƺһɿֲĲؼ䣬һֿµɱ·𵱼ͷָһе鶼ᱻĨɱ
˫ĿһƬĮȻ̧ͷɫмٵķŴָһ
ˣ
һ˲䣬ֻùѿϽ޼żƿ˳ȥռıֱһĺںۼ
飡
ֻǹâһ˿Ͻ޼ǽɫײһ

֮Ͻ޼нգ֮ϣֲⱬͼϽ޼ݻٶȥһΣȴû𵽶ٵãֻϽ޼֮ϣϵķɢϽâһ粻ࡣ
ͣ
Ͻ޼ֻڽӴĵһ˲ͣһ£Ȼ󣬱һ΢УΪһĨϽâ˽ա
֮Ľ£ҲǽֻһǱȥ
ԶĿˣڴʱ̲סıɫһĻȻǳǵϣ֮˾˵ͨȻǱһ䴩
ݣ
Ǳɫ䣬һĨϸ΢Ͻâ͸ռ䣬һ֧Ͻ𳤼ֻڶº˴룬ҲѸٵˮ
ٶɲһ˸ǳɫĻ֮ǰҪüĶȥ

ڼͷл֮üʱƽָ˳ɫǯһ㣬εļס˼Ҳ޷˿
ˣǼͷϵ磬ڻ֮üĴ̳һССѪ㡭
֮ޱ飬ָһϽ𳤼ѿ
˻
⣬ڶǿ߶ڴʱһǿĿУǳ֮ɫ
ǰ˵Ľ֣㾡ȫƥƷǸов
˭û뵽Ż֮İԵƣķҲ쳣֮üĴ̳һѪ㡣
Ȼ㲻ʲôڱǰ˵Ľ֣Ȼռһ˿ϸ΢Ϸ硣
˴ʱۼ֤ⳡֺЩǿ߷ףڴǧȵ꣬ȷ򵥡
˸̾ⳡİȻˡ
˸̾ʱغף֮ޱָĨȥüĵһ˿ѪȻ˫ֻĽһϵӡ
ӡʱ˶ܹڻ֮ԺһɢŹϢĽɫȦĸֳ
ƵһضϵĹȦʱкݺݵĵһ
Ϊ֪һֹȦĳ֣Ż֮߶ǿͨ
ǧ磬ʮ֮ͨһתʥ


һǧİʮ תʥ
̤֮ˣԺһֽɫȦĳ֣Ȧа֣ÿһֶɢһֹ϶صĲ
ʱĻ֮ԺһֽɫȦĳ£Ե飬ϲַ
һ޷ݵѹȸУ·Ƭޱߺ󣬶΢΢Ĳš
ԶĿһĻȴѾɫ䣬ŨŨľ֮ɫ
ǷͨתʥһЩѵĵ޷ݵļɵ
תʥڴǧУνպգΪܹͬǧʮľ֮ͨС
޵һ壬˲ǴͬĲΡ
žתʥ˵תʱֱܹ̤ʥƷɼֲ֮ͨ츳Ҫǧܹɵģᳬˡ
ɴ˿ɼһʮͨǺεȵǿ
ڶɵĿУ֮Ž˫Ŀ纮Ķɱ⣬ֵһУδ⡣
ԭΪֵһսȴʼδԸ£òƵʩչǿĵơ
õû֮еѿ
һʵֻƷڵ֣͵㾡еĵƣǰҲһĲΣ˵֮Ҫ㣿
һ㣬ǽĻ֮ܵ顣
ȻôɫǾ͡㡣
֮ӢĿһ̹ǵĺɫļ£˫ֻ̯Į֮𣺡תʥһתӡ
䣬ֻԺһֽɫȦȻ䶯һ籡ֱγһԼĪǧҵĽӡ
ǵӡ֮ϰ߲·սһǿƥĲ֮ɢա
һӡЯǰ֮ʩչġ˿
ȥ
֮֮쳹ӡֱգϿգȻʹһɻ·Ҫµ飬Ϊĩ
̧ͷЯӰĽӡ˸²Ƿͳٵ۶ȭǽӡһ
¡
𵴣ɾӡɣɫȭҲǱ鿪
֮޲ֽӡͬʱ֮ٶ𣺡ת׽
תᣡ

תѪʯ
ÿŻ֮һ֮£ֻԺһֽУǱһĿ⣬ۣڻ֮ǰΪһɢſֲ֮ܵͨ
Щܾ֮ͨˣҼΪʵȥʥ
ȻһԵʩչߵͨ⣬ڶǿ߽ɫ䣬֮ʩչЩͨÿһǶ⼶ܾˣͬѰƷһԵʩչǼޣ£֮ȴһʩչߵ
ȻӦþǾתʥ֮
ߵͨڻ֮ǰɢĿֲܣնڲϵıȿֲƣһЩƷ˶ͷƤ顭
ٽӸҿԣ
֮Цһӣʱϯߵֲܿͨǵƣǻء
⣬ڶĿⶼǽŵһĻߵͨһǲӲҲȻᱻش
峤Ҳǽȭͷ۾ˮգҲգ
ڶĿעУҲ̧ͷ߿ŽɫǰĹâѹҲ΢΢һ
ɫȴͬƽ
֮ͨ˭࣬˭ӮġЦһֽӡʱԺһƬ֮ڶ
ͨ縡⣡
ȻֱǶǱߵɫ͵һˢ
ৣ
֮һɫֱƾʧɫϲޱٶȼ𣬻֮ˢ£ǣʮϢߵǰľ˹ƣһֻֻɴ۾Ϲʧøɸɾ
ôܣ
⡭Ǽһʩչľʲôͨ
ǿʧɫ֮ߵͨƷ𶼲Ӳӣôֻһɨֱʧˣ
һƬ֮⾿ʲôͨ
˶ʧɫʱ򣬻ֻ֮΢ĶڵĻ֮⣬ĵڸдʵľͨ˰ɣ
Ȼ֮յ鱨١
ͨȷ󣬼ҶǸе֣ϧǣͨĴ߶ӦûҪӴ
֮˻ҲǻһĨ죬㽫ҵ鱨оú
֮Ȼȥ߰ȻɱһֽȻĻὫ鱨о˵͸˽սֶΡ
ȷ֮˵縡쳣ܹκιˢƬռÿһεĴ߶ӴˢĶԽǿľԽ
ǰˢߴΣǸо˲١
ǹʩչͨ˼
֮΢΢һЦȴǲ˵˫ֽӡԺڰֹϽ⿪ʼΪ貽Ⱪ˻֮֮ϡ
ɢȥֻһɫȳУ֮ϣϽɫʵĻ磬żڣ·Ϊ֮Ӱ
ת˷ȡ
֮ȶɫȣĮȻ׵¶ȶڴʱˮϵĻΪˮһƬޡ
֮ǰһλƷڵǿ߽֣һȻˡ֮ĮĶڣҲ֡
ҵҪĿԴˡǽɫȣĵ
֮У˶ţɫƽ˭ܹо֮ı
ߣ
ֲǼĺˣ˭óսеһ˶ǴսԽԽȻֶҲԽԽ׺
֮УֻûˣľǽɫȣһƬû˿ת
ȻȣȻ¡
ܣ
µһ˲䣬ϽɫĻ滯Ϊ籡Ťռֲĸ··ܹپһУʱضǱ÷
һȿ󺣡
ϽƺƵգԼ˷
Ȼϯ֮£Ʒڵ𣬶ữΪҽ
ڶǿ𽥽ֵϽ𺣣ظһ
䶨ˡ


һǧİʮ Ͼ
ܣ
ϽɫĻգҰֲ֮¶ţ޾ĻضΪ֮ڡ
һɻĲϽɢš
Ȼ£һλƷ𣬿¶ñճɻҽ
ࡣ
ˮƵϽ棬Χڶǿ߶ɫ԰ף͸¶ž֮ɫǸңԶľ룬ǶܹĸоǴӻɢһЩ¶ȡ
еǳ˺εȿµա
ֹƣʵ޷ʲôȥֵ
ɽϣ峤ҲѪɫȫޣ˫ƽţ͸¶һ˿֮㹥ƣ޷
ش˽еɫЩϽ棬΢΢ͷܹ֮ƵһҲ˵ĳڣϧЦ˲
Ķӻ֮չ黹ǲһЩ
¾ϣСӲһЩﱻˣȻĸ鷳ڵһº󣬻˽Ǹ̾һ
󣬻ĳҲǷ׷Цŵͷ
ڶǿ߸̾ʱˮ֮УϽŰǿʼɢ׵ľҲ𽥵Ļָ
еĿ⣬ڵһʱͶǰ֮ء
ǵĿ۶ȥȴһ˲ΪǼŻɢȥֻһ޴ޱȵϽںС
£γɻתŲĹȻ沼ڻĺۼ˭ǿóǰϽ棬Ȼûнջ١
ʲôȻܹϽ˻գǿ߾
ڶྪУϽȴǱâȻ󻨰չŻչֻвľ޴Ӱ¶ͷϣֶ۹ĶǺ
ôܣ
źȻڶǿߵдͬʱҲУ֮д˳
ʱĻ֮ͬ𶯵չϽӹһĨ֮ɫǰǵȹǺεȵĿֲȻôû뵽ܹϽУ
صϽȻӵ޷ķܹơ
Сӣôһ˾˵֮ͨ
˷ȡ
ڻ֮ɫʱҲǵкӿò˵ֶ̫֮ĳϣǰһ֣ӵšһǿͨ»ǻΪ˸СĴۡ
㻹ѲѹڸЩ֮䣬ɫе޷ֵɱеĽ
ЦЦȻָ£ƽĵɱѹҲֵ˰ɣ
֮ԣһЦŶΣҵȷɱ㣬ͬģĪбκεҲɣ
ֶ̫࣬ൽû֮ǸеͷۣµѾףҪĽѾǲܵ顣
֮ͬĸ߰ȻҪκ㣬ͬ쿪
㱾²㽫ĲѪң׼ʥѪɷɣ֮Ŀ˸˵
ԣ΢΢һЦ׼ʥѪҵȻҪҲֹҪɣȫҪңѪҲò
Բѣ
֮ŭЦԭҪ̬һϺ߲飬̶ֳȣҪе׼ʥѪ
Ǿûʸ񣡡֮ɭȻԺһȦȦϽУٶŽۣɢſµܡ

ûϻһȻ˫ֽӡͬʱڲ˫ϵһһҲǽͬӡ
͵֮𣺡һ壬Ͼ
ݣ
µ˲䣬ֻһһӰʱΪⱩֱ֮С
ʱڵ˫Ŀжʱ⣬ŶĿǳ壬Ҳڴʱ˾޴ı仯ԭ籦ʯ᲻ɴݣǽıһ㣬Ϊľ
ƺƵڣŭĿֲõڱڽıǡ
Χĺˮܴˡ
֮ɫŴʱΪܹĸоڱֱһ־˵ٶȣǵƷڣһڲϵϢ󣬾͵ִƷ¡
õû֮ͷǣûֹͣһֻᶨ̬һȻڻ֮ȻĿУӲͻƵƷڣ
ģôᱩ˿ֲһĻǻ֮Ǳľ̲ס𾪳
ʱȻǴﵽ˺ͬľ磡
еʵһ㲻ϵӿţƻ£һƬĿռ䶼֮ŤǹɿֲҲЩ𶯡
û뵽һϾȻ֮ǿ
ϾǰǿʹùһΣȴֻܴﵽݲҲԲںϣʵǣ߲ʵϾҲǱ׵ա
һΣ޳Ͼ󣬵һνԲĴ߶ȻЧҲǳϡ
̧ͷԶɫΪĻ֮ЦڣҲƷˡ
ʱѣʱ䣬ͻᱻԭΣ֮˵۹Ҳ൱һ۾ƳһֱֻҪȥȻͻᱻԭΣ˵õʱ򻹻
۹ⲻ
Цŵͷδϣ޳ָᵯ˸գĵЩʱ䣬㹻ʰˡ
˵Σ֮
ȻһЦ˵ϻһӡһ䣬ʱǴһΪһϺصˮ
תţȻһֻϣȻ䶯ڻ֮𶯵ĿУްħ񣬴Ӹð˳Χ
ǰħ׺ݣ͸ޱߵɷһѹɢû֮Ϊ֮ļ¡
ȼƣ֮ɫҲǱüΪοȻڱѹŴ˰Ҳ𣬿ʼʩչɱˡ
ҾͲţǿнƷڣѵƷȲɣ
֮ӹһĨ׹⣬ҵҪվҺΣ
ʱֻԺһȦȦϽ۶𣬺嫵ĲҲ֮
ţڶǿ߶Ƥɫޱȵء
˭оóⳡҪˡ


һǧİʮ ʤ
ˣ
ϵĸħɢɷ֮ɷֱΪ֮Ť
ǡ˵еİ˲
ǰħ񣬻ΧҲǴһЩ𾪵Ȼǽ˳
޳һ壬Ȼ˲ʮͨУȻ޳ˡڶǿ߰࣬ǧ磬ͨȻȴΨʮɴԿϡǿ̶ȡ
ܹ֮˵죬޷ǱΪ޳˾תʥҲһʮͨ޳ɵģȴ
˲Ϊ֮𾪡
ǻ˽ˮɫҲ΢Щÿ˫Ŀͬû뵽˻֮ɱУʼչ׺ƥķ
ЩĳҲɫãпʼ¶һ˿֮ɫΪĵزο֮ƣѾʼ΢С
ʵǱǵƷڣ˿ڻ֮ټϰ˲ȿֲͨʩչɱУûǺεȵĿ£
ϣ峤ܹסʵžԣֻҪŹһֹƣҲѸٵ˥ˣʱõĻᣡ
ԣֻҪŹȥضҰܣ

ǻ۷׷ʱ֮ͬڽ֮ϣĶǰħЩ峤ģһ޶
ƵȷңֻҪܹݵʱ䣬ȻͻᱻԭΡ
Ȼƴҽվͷ㵽ף
֮УҲѪ˿Ϊ峤Ҳĸ֮Ȼ죬ȴţصĻΣ
Զǲδ֮Ŀ⣬̧ͷڸ֮İħ񣬵ֽӡʱǴһ̺޾ź

ֻǰħȻͺڴʱһ㣬ſѪڣһ̺żΪĹǱǾķʳ
˰󣬰ħ񱾾;˵ɷ֮ʼıǣɷǻΧЩǿߣǸеָо·ЩħҪһ㡣
ϾЩħԳɰٵħƶɡڴǧ磬ǾϰƣֱǺš
ޱĿ˻֮һۣȻ˫ֶȻӡ
ӡıãֻǰħҲڴʱʩչͬӡһ˲䣬˵ѪĹǵӳ˴γһޱȵİ˽ι
ǹ֮Уɷ֮ӿȻʼϵıѹγһԼĪңְ֮ɫĹ
֮ϣŰ߲Ѫƣ죬ǿһۣõһλƷ𵴣Ϊ֮ʧء
֮ͬǸоǹɿֲĲͫ͵һӢӶ΢΢ЩŤкȻ
ȻⰵϣΣ
ȴûиʱ䣬һȻǵͳУ𣺡
˲ħ
䣡
һ䣬ؼɷ֮ʢǰħҲǱ֮춯أһŰɫĹڴʱȻֱָ֮
꣡
֮ռıֱֻ֮ǿǻǿ߶Ŀɿڴ񾪿֡
׵Ļ֮ռİ򣬸ǸоһɺԽŵӿΪʱ˿̣ǲһϢ
ǰУ¾նڴˡ
ǰ˲𣿹Ȼֲ
֮׹˸ʱˣȻˣǾֻƴ赲Ȼֶξˣ뽫֮ϵ㣬Ҳûôף

֮ĺУҲǱһͺ֮˫Ľӡһҧ⣬һھѪ˳
ھѪֽ֮ɫһ³֮ɫͲ԰һЩ˲ЩԺһֽɫȦתͽھѪɶ
䣡
ڻƽѪǽɫȦҲǶȻͿһĪɢһⱩ
ݣ
һΣ˵ͬʱڻ֮ΧȻǰ˵ͨͬʱ߶ڴ߶˵ͨ󣬻֮ԺĽɫûֹͣתڼѵת䣬ھŵɬǿĪĽ⣬ڱһļѹ
Ի֮ʵԭ޷ʩչھŵͨ棬ҲֻǿжΪˡ
ͣ
֮ǵھŵĻ׹˸һڻƽѪУһΣǵھŵɬ⣬
ǿжΪҲһɫϣһЩϸ΢ơ
õû֮Ϊʹ֪վʤˣҪȬǵҪʱ

֮ҧгݣɭɱ⣺ҪһɱдңҾ֪뷨жô棡
תʥת˲
ͺȻ쳹ֻǾŵ貽͵Ļһ𣬽תǻΪһ޴Ľ𲧣֮ϣ˰裬֮ͬʱףܹء
˲תֱǽ֮УǾתʥǿͨȻֻʩչܣɲ⡣
֮۾ͨ죬ĶͲţܹķ
ֻҪŹһƣͻУ
ɣ
ڻ֮ͺУǻڶɫĿУѪصĺһ˲ϡ
¡
һ˲䣬·𵴣̺ףˣ𶯶ݵǺϣúˮ٣Ϊ꣬Ƭɽ֡
ڶǿߺȻʧɫҪ֪⻯ҲԳɿռ䣬޾ˣ֮ײǽನ˳
öֲĶ
裬еĿ⣬ĶһˮУ貵ĹâŰţӵʱ䣬Žɢ
ڶĿ⣬˽峤ǣסĿȥ
ˮ֮УâɢٶȱȻ˱ͫ΢ļ֮У˲˸Ž⣬ڽ˲ϷһŰĹתţڲϵСš
סˣ
һĻЩĳ϶ʱ¶ϲ֮ɫΪǸоĳǰѸٵɢ
̶Ϣ򣬱СͷС
֮ϣͬ¶ϲ֮ɫʤ֣
꣡
Ҳڴʱһϸ΢̶𣬻֮͵̧ͷͫļǰ㴦ϣһ˿ССƣȻѿ
꣡
һССƣǾ֮ڣһ֣ƾͷӿ̶һϢ͸˽ÿһ䡣
ʱΨаƴС
ˡ
Զޱ飬˵
飡
һµʱ򣬽˲Ǵﵽ˼ޣ˲䣬Ȼը
֮ȻȻչҪˡ
ݣ
ʱΨаƴСİĺ֮ϡ
֮壬ڴʱ鿪µĽ˾ӰҲ֮Ӳһ̣ɫ㡣
֮壬У׹䡣
⣬Ҳڴʱ


һǧİʮ ׼ʥѪ
ŻأȻУȴһƬţеǿ߶Ŀɿڴˮϵ飬̡
ˮУ֮׹£嶼ѿֱǱش
ⳡôʱǷֳʤ
ȻյĽ˾󲿷˵ϣٲпҲʵŻ֮ҵģûܹҵκεĽڡ
ôܰ
ڶǿǾ֮ɫϾ֮е̫ˣǾ⼶콾Щ֪ǿ߰УӶҲû֮֮貶Ŀ
Ȼ˭뵽ҵĻ֮ȴǻڽգһ콾С
ȻľڼʶǰֲֿĽֲֺòϣȷǳϵĿֲ
ѹὫƵ췭ظ
ڶǿ߸̾ʱǻڵλãһƬ˽ɫ࣬Щ峤ҲһĴͣ޷
ǻ޵аĶ콾ˣ
ǸոջڴŻ֮ɱУչȡʤ뵽ɱֱǴݻ˻֮㾡ȫķ
ߵİȣ峤ɫϲĻڲλ½ϣҲĿɿڴȻһڿˮ
ǿ¡૵
ƷڵʵȴӲĴƷڵĻ֮Ǵȥǵһ̨ס
Ͼ֮ƷڵĺɲǸλϿɱȡ
ܹʶɵⱲĻԵ峤̾һ뵱ǿɶǷԾѪӣΪ۾ģȻ˭뵽ûгΪۣΪ˾Ǿ̡
ս֮󣬿ǾĵλжǻǾЩһӦҲ˼
һУΪ

ڻһƬʱ̺ףҲǳһΪһУҲǽɢΪѪ֮
һ治ǻĶ콾
Ż֮ҵȴһΪֻ˲֪֮ж༬֣ǱƵͬʱһԼ˲ʮܹͨܡ
˵֮ȻᣬȷǻĶ콾Щǲ
֮ȻЦˣչ鲻
һӣֻǻ֮ڶʱѪ⣬УȻӿж׼ʥѪ
ڵˡ
ѪҲ̲סĸֳһĨЦݣǣõڵ֮Ľ
ݣ
Ѫǻ֮شȻų⣬ΪһŻⱩȥ
״Ҳδ֪֮ɱһ㣬Ҳû취Ľ֮ҲɱˣΪ˫ı󣬶ʥƷĴڣµڹ֮ڣҪ˺ƤĻ˫С¡
ڵûʥƷҲĸ鷳
ڻ֮Ȼ֣ҲһսҪָҲҪ̵ʱգʱȫָˣҲ̤ƷҪٰҲ練ơ
ڻ֮ųʱҲǻΪһԣǶĿɻһЩ𺳵
̬ȻӮ˻֮ıҧźС죬ĿƾϲĶ
ȻϣȻһʼʱ򣬶Ǿ㲻л֮ҲŴԶʵ
ϵûд֮Ĵ㣬ֱѡɴķʽ˻֮õٲѪ
ջɲСѪЦеĵ
˵ţ۹ȻƳһ۲ԶֻҲСǽ۾ֱֱе׼ʥѪ
ֱڣǲŴӻ֮˵ʵлعģǾ׼ʥѪ
֡
ϸֳһĨ˵Цݣ۲תǽġ
ǺǣˣԵټ
ȻͲ˵Ļᣬ΢΢һЦֱžС֣ΪŻⱩȥ
β֪Ǵʲô⣬Щļһн׼ʥѪҪȥ
սƷҿһһʼû̫ĺģֻҪǣƻ֮ѡ
ȻƣȻҲͲ̫
ϵЦ̣ѸȥӰüҧһԵֲԣҲһҧгݵĲģ
ٲʣҲȥǿᣬû֮ȥҲֻͲ˵ġ
ǣ˶һۣǴͷɥǼΪĺڣ֪˱ֵ̬֮ĻĻҪôֱࣿӸܴ֮ǵжѪ
ϧҲãεĻ֮УעҪֶ顭

ͨ
ˮƿӰڶգҲգĿг˳
һأ͸ое㲻ԣһĿ⣬Ǵһ㾪֮ɫȥʱ˸Ŷ㿪ģǶħһ㣬õΪ
ҡͷҲǣֱǴž峤ǰЦҲĴ˻
峤ЦЦļ֣صĵҾĶˣҴлˡ
Ƶ峤Ҫлæסǰ˵ﻰǾĵ껤ңнգС£ֵһᡣ
峤οһЦЩĵĵ۹⣬ȷЩϼһá
ЦЦѽҲ߰ɡ
ЩĿ⿴ǲڣǸϽ뿪ɣ׼ʥѪѾ֡
ߣߣôף׼ʥѪ䣬󷽱Ǵ
˫Ŀ΢УתͷǳĻ峤ϣĵǻ˼𣿡
ǻ峤һҪ˵ȴǱһԵĻ˽ȳס죡
峤ֻܲʵı죬ΪоΧЩǿһЩĵĿ⣬УǿΪ»֮Уô׼ʥѪȻսƷѹˣɾԵһЩ
ڻ˽ûŭͷԣֹλϣɫĶһ廹ûô䲻𣬼ȻӮ֮һ˴ξˡ
ЩɨһۣȻЦһıһλʥƷʦĸ׵Ļ˽Ҳûô
Ҳ˵ʲôֻǱ˱ȭתΪȥģ峤Ҳϡ
ڵҪǸϽֵ׼ʥѪգԤУڵ֮飬Ӧû˻ᣬõһξ޴ɱ䡭
ԴˣҲǼΪڴ
Χڶǿȥ̲סһ֪֮̾ڴǧеҪһ¥ˡ


һǧİʮ ϹŲ
塣
ɽһɽϣʯϣ뿪ûлǸž˾塣
ΪҪ׼ʥѪɽȻ㻤ȫס
ȻҲҪһȫĵطе׼ʥѪ
̧ͷԶһɽɽûκεֲȥͺͺģɽУ·ųȵ¶ɢɽϵ
ɽڣǿʼľġ
Ѿʼչˣϣܹɹԣ峤ҲɽȻ鵭Ȼܹоһ˿š
İɣһɹġ΢ЦŰο
峤ͷȻЦʱҲڴ˱չأѷԸȥԲʮڴɽգ׼κ̤룬Ӧòŵ㡣
ǰЩǵִ壬Ϣھˣ֮ǰ֮оĲѪ£ڲ˶ǱߣȴΪǿ޿κΡ
ԭΪڽӣ˭뵽ȴǻͻȻֽҡ˸е𺳵ǣȻĴ˻֮
Уرڣ֮νȻ˭뵽ǰС
Ϣؾ壬õ˲Ϊ˾ЩһżЩʱֻҪһھ¶棬ͻȵĿ⣬Ǹе㲻̫ڡ
峤˻ʱҲǰһǾ鷳峤ˡ
İ˰֣ٶȿһ۾ıչصĴɽҲͲˣǻʱ̹עߵĶʲôҪĵطܴš
ԣҲЦŵͷ
峤״ҲͲٶ˵һΪһԶȥ
峤ԶȥӰɫҲǽһһӣֻѪбǰ
Ѫ֮ϣ·õķӡѪеѪй¶
Ѫڷӡ֮УǳֵʱǸоص֮ڴʱ˼Ϊ̰
Ȳ
εһЦ˫ֽӡʱڵѪڴʱƤ棬һӰӰֳ
ͣ
ӰӰһֱӴѪ˳ӭ籩ǣΪһ޷ﰿϿա
޷ﶼǳ貵Ľɫƽ϶󣬲Ʒ
֮飬ֻʱǵ΢еã޷ʵɢҲֻǴﵽ˵Բĳ̶ȡ
ϣ׼ʥѪʧ
һȻָһֻѪϵƷӡڴʱȥŷӡ⿪ѪʱϯƬضǱð
߿ϣ֮ȴǱ̰µȻֱſ죬͵һ羨һ㣬ѪԴԴڡ
֮ʳѪȴ·޵׶һ㣬ϵ³ޱѪʳȴǲ˿΢ļȻеѪ֮ʢ
ԴԴϵʳѪǶ궼δʲô仯֮飬ȴǿʼ˶ԭƽɫ·ʼı䣬ϣżΪϵ·
Ƿ·õ꣬ڱעѪ⣬ʵ
̧ͷһĻҲ΢΢һЦ֪⻹ֻǿʼȻҪõ֮ɱ䣬ҪѪڵǣɵ׼ʥѪ൱ĳ档
ǵȴˡ
һȻ˫ĿǽıϣҲǽ״̬

һĿһµʱ䡣
һڣƬɽּ䣬ǱѪ֣Ѫ֮ʢγ˺ѪƣǸ󣬿ȥЩˣҵƬ˼峤Ҳ˴š
˫ĿϿգʱǿ֮ӰֻźѪ֣ЩѪڲϵĻۼ䣬γž޴ޱȵѪģǰ׼ʥѪСһңɻŰѪӿ
¶һĨ΢ЦΪܹоǺѪѪɼΪǿš
ߴѪתƶ£ңԶͺͺĴɽȴ΢΢һֻɽϣǲϵźɫĻð
ںɫȼ£ΡĴɽڻļ
ǴɽƺʲôƼһɹ϶صĲɽд
ĵĽѾһˡЩڴɹôľܹ̤볬޵У
Ҳüӿһˡ
ţӡһ䣬ֻǰ׼ʥѪ֮ӿѪʱۻ룬ţٶȱ˫Ŀ

һ۾ʱǱһؼ伫Ϊ׺ѣ˫ĿԶֻھɽϿգƻۣ裬Ż׽֮
׽٣
ǺƣһͻƵ𽫻һ㣬޽ɳʱҲǻش
Ȼ׽ٻ֣ôҲ˵ľɹǽһ֮ң
һۺƣȻһЩתͷһǼԶһɽϣ峤Լڶĳ϶ǻһŵЩơ
䣡
ҲʱϵƺȻըѣһ޴ޱȵ£ؼ䶼ſȼյζ¶̺Ŀֲ
ܣ
ȼźɫ׵ĴɽʱһɫҲֱȻײ
ˣ
һ𣬷ѵľ죬ضһ𣬲ھһ󣬽ɢ
䣡
׽Ȼ˵ļ򵥣ڽƷһ峤ͷƤɫ಻ϵĴĺɽ·Ǵ㽫֮һ㡣
ֺɽڣҲ緢ףγɻִ֣ɽ¡
ˣ
ϵĽ䣬ԽԽֲּ£ǺҲ𽥵ļһ죬ѿ
߿һ˲䣬һǰҪ޴׼ޱȵĺ˴ɽɽ֮ϡ
ǣԶ峤ǱǺȻļɽʼ壬Ǳڻһ㣬գۼ䣬ͱڳһƬƽء
ণ
Ҳڴʱ޴ĺɫ׳չ֮ƣſ죬ڶһ㣬һھͽǵ˽ȥ
ķڴʱء
˶𺳵̧ͷֻǸ߿֮ϣһֻȼźɫ׵ĺڷ᰿裬һضϵĲЯһ֮ǵصӿⷽء
ȼź׵ĺڷ磬Ҳڴʱ̲סһŨŨο֮ɫֳ
ľģս׵֮ͨΪĳޡ
ϹŲ
ΪĵĳɹеϲʱȻһ̧ͷǺѪУһɲǣĸоҲڴʱﵽ˼¡
Ҫ𣿡


һǧİʮ 
ɹˣ
Զɽϣ峤½ϵһھȸĳĿϲŸ߿֮ϰĺڷû
ܹоԸ߿ѹϢϢڵѪ𶯡
Ǿ壬ӵһ˿Ѫֻܹ˿ѪڷΪ񣬸ޱȵĺ
ˣĳɹϹŲʱڳоȸˣǸоһ˿Ѫѹȡ
½ϣ̤˰ɣ峤ʵֻܹоǹɺ嫹ϵǿȴ޷ֱ֮󵽴ʲô̶ȡ
½ϸӦһ£ȻЩݣĵڵĵȼѾﵽƷڡ
Ϊͬһһӡϣʱܶ궼Դһһͻȴܹڼ̵ʱ;ﵽĵز
˵ڵľģֻȼĻǱҪһЩ
Ʒڣ
峤Լڶ೤ԣǴϲǾȸЩֻ½һλƷųӣǿǰУҲʱսر½ϣʧȥϽչ
Ȼ¾ĵĽɹõǾȸĽɹɱΪϹŲȳޣǿ̶ȣŽǰС
˾ĵĴڣĪ˵Щ壬ĳ壬ҲǾȸɵ衣
䣡
Ǿϲ䣬Ȼŵͳ𣬵ɫһ䣬̧ͷգ̲סĵô׽٣
ǶǿǸ߿ϣȻźɣͷƤĲзۡ
ǳžȥģ½һ
峤һǳžȥģǳ˭ģһͷӦ˹æңԶڵķ򣬹ȻǼϿ޴ѪѪУſֲĲ
ѪƵоʲôôоľġ峤Ѫк嫵ѪǵĿ̽½϶޷̽оʲô
¡¡
տ񱩵ϣҲע⣬΢ǵسεĺɫƣол𲨶üͷҲ΢΢һ塣
Ϊ֣еƺǰĽɹʱҪǿ
ǻȻôɱǶǲѷɫĳڣһԵȾĵ׽ǿҲӦ
ϣܹס޴ޱȵѪƵ׽ٲҲֻпԼȥܡ
䣡
䣬Ǻĺɫ˼£ֻһɫ׹צĺХݺݵĺ˾޴ѪƵϡ
ˣ
ƺһ£ѪƵϣ嫵Ѫӿһ£·Ǳʲôеһһ㡣
䣡
һ޹׽ٿʼ񱩣쳹ȻǼǵصĺɫ̣λ½϶ǸеͷƤ顣
ַ£ֻѪƾ޵ҲǿʼۿɼٶС
״˫һϣǰֻȭͷС׼ʥѪʱѹ飬һ̣ΪѪ𣬳ѪƵڡ
˰Ѫ֧ţѪƵƲҲٶȻָȡ
¡¡
ȻҲֻʱģڽԴԴϵĺ£ѪƵԽԽСúֻвǧҡ
һĻԶ峤ЩǣȻ֪ʲôƺѪƵЩ֧Ųסˡ
ǵĵȣ鵹ǽķΪоѪƵڣǿѾĳΡ
߿ϣɫƷѹţγ©ģһ˿˿µ׹ۣΪһ޴ޱȵĺɫ¡
䵽һʱȻѣγһͷɫ׷︩££ԲʮĴɽᱻΪƽء
ҲڴʱѪƵ˺ѿţ춯ذǻص֮䡣
ҫ۵ĹâԶ峤˱Ŀɿڴļһͷ˸Źâľ޷ǹâչӴ
תŽ⣬˸صĹѵԾ·̺ŻϣĹ·ȥ쳣
޷Ҳƽ϶֮ϣŽɫҽϵĵ䣬ڻա
ɿµѹȸУϯõ峤˷׷ױɫ
⡭
Ȼ쳹峤Ĳ˼飬Ϊһ壬Ȼܹĸоַ·λһѹȡ
ңѪ֮
ôܣλ½Ҳʧôһͷ
Ҫ֪е壬ѪޱȣУҪﶼǼΪļѣ£Ȼˣ
һŵĿУﰿȻǿǴ׷ײһ
¡
𶯣׹⽦俪ʣ׹Ű䣬Ծص׹ȴ޷˿
ڱҲڴʱһֿµļƣıǡ
̶ʮϢͻһ̤ƷĲΣ
˻
½ϵһ𾪵ĵȻﵽƷڵĲΣ
峤𺳵ò˭뵽һõһ̤Ʒ
ȻﵽƷ
ֽҲ൱ľ㵣ԭΪֻƷڣȴδֱ̤ƷҪǿ

ǰʵüͷȴ΢΢һ壬ΪĸӦУûǵǣĳ˵Ļһ㡣
һϣû̫⣬ΪﱾԴҪ֮ǣƺȷе㲻ܡ
һӣһΪǻΪһСУǻΪɫСļϡ
ϵҲ̲סοһЦô꣬ˡ
ʱϣȼź׵ĺڷҲǽһڹУΪһϸٻӰ
ĿȥǵٻӰʱжӹһĨ֮ɫ
ʱľģ֮ǰ·˱仯ɫȹ۰罿ȱֱϸ˿䣬ԭ޵ʱȴǶһЩϢ鶯˫ȼź׵ĺڶųĸо
ľģ޶ҰԣǦȥһصȻ֮УͬʱΪѪе֮˲׽ӽ
עӣҲͶȻϱһĨϤЦգֶ
ЦݣҲ΢΢һЦεı仯ɶǸػԵľġ


һǧİʮ 
޴½磬ܲ
һڣ󣬴ʱЩͷŰĸ飬Щ¸ԼϽɵĹȵȣ

ڷ˰ǾƣߵĽе£̧ͷһһֻޣЦЩûҪҪʾɣ
Сһ䣬ϾЩйĻ㱨ҲӦ˽⡣
һ̾ڰǰʹӾȸصԭΪܹһеӣ뵽ȴǿ˦ƹ˳ãÿ춼ǰ˲㱨ҪʾĿֱǽͷ֡
üֱǻ֮սһҪۡ
ðɣѾ֪ǵĲˡ䣬β֪޹ģȻҪһССĽѵϾԴ󲿷ֵʱ䣬δȫ˦øɸɾ
һԣ״Ҳ̲סһЦ˭δ뵽ǧĶ콾ʵ䡣
ǰڻ峤֮ľսѴ˴ǧ磬Ҳһ̨ףϾ֮ʵ˭֪նɱƷġ
Ȼ콾УȻҲ˵ʵǻ֮Ҫǿ
õΪ֮̾ǣڵֻƷڶѣţгһյ̤ƷʱҪΪʥƷ֮޵ֵĴˡ
ƵǽľСɻһƿЩӵ飬ȡһᣬȥӯһʮҺ
ʮڡĿҲǰ࣬Ҫ֪ǰǴʱһ궼ﲻһڵ
Ϊܶ𣿡ƵǾȵģȴ̲סķһۡ
ڨڨһЦ𣿡
Ȼû̫ĸ
ʮҺҺ쳤һĹҲҪڣͻƵҲøһڵҺʣ¿֧Һֻڣ֪£ж𣿡ߵ
һȻЩ飬ȻҲûע⵽һˣ֮һԴ̤ҪԴȷǺʹҺĻЧʣǻήࡣ
ҲΪʲôܶǿһ̤𣬾ͻ齨ͶһⳬԵʣΪȷҪӴԴ
øôġҲû뵽Ϊ𣬾ȻܹõĹæ˵
ȴҡҡͷǹأÿһǳеĶԼִ̣ȥ󣬻Ͷ𣿡
޿ĽҲֻܹˣһλ¾Ҫˡ
ԣɫҲһ㣬ȻϵķչϾκγжǵ̣Ҫֱһǿܼ򵥣Ϳӵе
Ӧô죿ޣʵ
ʱάԭ״չ߿ؽӵиԴ뽮򡣡޵ĵ
޴½ϣЩĳڰн䱸һУǲûг̫֮࣬巴
һ£޴½Щĳ𣿡
޵ͷȡһᣬݸ
ӹ򿪣֣죬ڴǧУҲ
ɽ档

ڣߡ
׻ȣ׻
ţۡ
ǰλ죬ʵǴﵽƷڵĲΣŵλۣѾ̤Ʒڡ
޴½治ǳ½ƴ۸ӣֵȼĳɫ΢˵
Щ޴½Ǳ򣬸Զɳֻ֣޴½Ϸ˭û뵽ڶ̶ڣôһ̬޴½Ĺ򳹵״ơЦ
ոһͳǶʱ䣬Ҳз˾棬ҪǲýֽŲ޴½ͬʱǻڰš
ڸЩ´ҲǼɵջЩš
΢΢ͷȻ֪ɵӦ֪ĸʥƷʦһǸĴϣŲҶֽš
棬Ҳȷ鷳ȻȴڱãǿжΪĻ·ὫǱƵһֶԿĻԣҲǼв
ϾҲ̫ĽĸװЩһİףҪƾԼ׳
£Ҫ׳ǧ綥ⳬУǾͱư޴½½ԴΪӣܹõҲǳΪǧеȻ
ⲢҰʹȻ֪ǿȥ֣ǻΪɵݲʱ򣬽սǱȻ¡
ĹƣܾȻ˸ϣѾˣͲȵ졣
ǵУһձһ׳ѳΪжд̡
ǲ
Ƭ̣ľԱֻ֣ҪһЩʱ䣬һõû޴½ߡ
ȻԷ˶ڣ㹻ʱ䣬ߴ̤Ʒ֮ʱӦþͷֵǿˡ
ʱȻܹս֮Ѵ֮ưޡ
˻ȴ̾һǲЩʱ䡣
ʲô˼˫Ŀ΢С
С࣬ĵѽӵϢ֮ǰɽѾˣˡ
Ҿ͵ģˣǳġ
üͷ壬ȻҲû뵽Ȼ˵ĹϣֱӲȡˣ½ư޴½
ĳĬҲǱð
ҲڴʱһӴӽһץס΢΢ӦµС΢΢һ䡣
ôˣ״üͷ΢
΢ĵϢͷ֮޳ǰ磬㸰硣
޺簡һԵ
ô죿޶ʵ
ĥ棬ݵڵƻҫ£ֳһĨЦЦ֮ɫڵУۡ
еʶԭһһЩʱ䣬ܹԾȫˣû뵽ȴôźҰӡ
ȻˣǾͳȫǰɡ
һµʱһɾƣȻڱգ۹Ķ


һǧİʮ 
ڣڣХÿռ𵴡
ڱҲ΢ԶݣƺԽԽֲˣƣڵ²ǰߵʮ֮
СҲЩ⣬Ϊʲô˻ʱ㣿֮ǰǺܼɵġ
˫Ŀ΢У⵹ȷЩŹ֣ĸױϾʥƷʦȻְ̨ѹ˵£˵λȻԴ˺Ǽɵ
ѡԣѵͲټɵĸ
յһ´£Ҫ֪˵Ŀġָô棬ĵȻԷҲǵ³ç֮ˣ֪֪ˣܹȲʤȯ
ԣҲͷ

й˵ĵ飬ĺܿ죬һպ󣬱Ŵ鱨ǰϸķģһ󣬷ޱĽĿ˻
Ҿ˵ǵôˣԭȻڱĵ
˭ĳ
鱨˵һ֮ǰĦڭӹһĨ⣬
Ħڭ壿ڣޣģ쳤ϵɫ΢䣬Ȼôû뵽δйӴĦڭ壬Ȼܵ޴½
Ħڭ޹ϸôͻȻԸ㣿ɻĵ
˫Ŀ΢Уһ£Цаʱ䣬ĦڭġŻᡯˡ
Īһ仰˶Ĵ㵣Ȼʲôϵ
Ħڭ֮СŲνŻᣬΪŲѡˡƽĵԭŲǲ۴Ħڭ壬ģԼΪŲˣô˽ߡ
ĸ˵ĦڭΪ˱֤Ų֣֮ÿŻᡯҪʼ֮ǰͻǧЩˡĽܳǿߣȻԸֶţ޷μӡŻᡯ
룬Ӧǿͷ̫ʢŶңҪЩֶңĸ׵ĴڣҲԸңԾҡ
Ǳɣŭ
ĦڭֶΣʵ˸еݣ겻ۻὫŲǱܣҽղ֮ڴǧдΪȡʺϵˣΪŲѡˣϵĦڭȴǽΪûһߣ޳ɡ˲μŻᡣ
Ϊֱӡ
һԵҲС䣬ĵŲǴǧԭʼ֮һ˲ȴǧһǿߣջҲѹĦڭ᲻˹ʩչЩֶΡ
ô죿翴߲ư쳤ҲЩǵĵ
ĹƬ̺ЦЦûвĵȻ˶ȥò״͵ûٸˡ
ϣӹ⣬ԭ巽һЩʱգͻƵƷʱƽĽȰˣ˫ܹȫˣЩһȻȲĻҲֲˡ
Ϣպ硣
ĿıϣȻ֮Уȴ֮⣬ȻԷҪƣֻܽư޴½ճǰˡ

磬֮´޴½Ϊ֮ڡ
޴½˶ǿóڴǧеǿʢĵλҲˮǴߣˣȻǰ
һձǿ޴½ЩɱĳҲͲסǰЩʱˡһ˰ռ޴½ķ֮ƷǷѹļ
⵹õһЩԭͶ˼ͣȻ˵Ĵѹ˥䡣
ԣϢ޴½ϼеǽĿͶ֪һ磬пܾͻ޴½İ֮λ
޴½ǧһ£Ϊţ޴½½һλһͳİˡ
ֻˣ͵ÿ˫Ĳˡ
Σⶼ޴½һʢ£ݲǲʱ̹ע

޳ǣܲ
޳룬һƬʱеһԲУӰȻתȴһɿֲѹȸɢڵĿռ䶼ǳŤģ
Ӧˡ
Уһ߻Ŀڵüͷ΢ţԥǸݽɫǰЩʱǷĻ֮ǰУҪȥ𣿡
棬ôҲƷ𣬺α˾һƷСӣߵ£һԣһ˸׹׳Ц
ɨһۣЦƷСӣȥԣܹȫˣԺǰһ仰˵
˻׳ʱһͣһҽӻ֮ǰУɼսĿ£Ҳ֪֮Ķ֡
ˣҲҪˡ
Уһ֮ڵ¶ȶ֮轵ǵ棬Ҳͣһ˿ɵλ
ֻһƬɭ֮£һӣĿ԰ף˫ĿݣһԻҰ׵˫Ŀ̺Ϣ˲
ӣŵĹۣʵﵽƷڣҲǿˡ
ۻҰ׵ɨڳˣĵļǲǿ˷ǳ޴½ȥģǳôʱǻܶԸʱưҰģԺ޴½ûʲôˡ
˻ǵҲ΢΢ͷɫء
ĸףǸĴϡ˵
ģĦڭ˵ǲøֵģĦڭ֧֣ǲҪжٵĵġ
ɭĵңҲûĽɱˣֻҪǾֽشһأǾºĦڭǻ֧ǳư޴½
ԣҲӹһĨ֮ɫư޴½ѾõҰģĦڭ֧֣Щ޴½ĳҲֻ˼
ȻˣǾ͸ˣ
˶һۣǳ˵
ǵĲδ̫ĿԼķӦϾ̵ȫһ֧ţȻսǷȴǲţѵܹƾһֲ֮ɣ
ߣҪ֣͹Ұ̫ɣ޴½ɲܹȾָģ


һǧİʮ ֮
޴½޳ǡ
ΡĳУ޴½в̶ֺȶԣ޴½ĶǣΪеǵЩжδһƣԸǱ޴½ЩϹơ
˵ĳΣ϶ɵĳȻҲ㹻ıǮ˳ĵڶ죬ֱ޳ǶΪ˵ܲ
˵Ե޴½ȴǲûκε֮Ϊֵƣʵ̫ˡ
޴½巽ǻӣ޴½ʼδܹķİΪ巽ǸовԵǲȡ˵ķʽ޴½ϣǵһȻ
ֻҪȻܹһεռϷ磬˶ỳɣ޴½пܾͻῪʼһİˡ
ǣĿĿУʱ䣬գۼ
ǳƿƲ㣬ҫֺϵĳʱУ·һǱ˾Ļڡ
ԶӰƿնȳһ֮С
ʱ޳ǣѾΪ޴½ϵĽ㣬ǿߣƼڴˣΪǺһε磬пܻһİ
ЩƺƵ´һһ漣ˣ޿赲³ˣҲǱۺ巽ˣǵƣڴǧж˲Ŀ
޴½ǿײһ𣬱Ȼֳߵͣʱ޴½Ҳӭҡ
ν޴½ǧʢ£
ڳз֮ʱǳشһİ㳡˸⣬ĿͶ
ݣ
߿ϣӰ£˹㳡ܵϯλϣܹˣһ޴½ǿԼһ
ֻЩƽ׷ǿԼע޹⣬Ϊ˶֪յǣȻ
Ŀ⣬һЩηͶ˹㳡λֻ巽ƽ˸Ž⣬ǻƽϣӰޱ޾ѹǵ籩һɢضڲ
λƷ
ݣǷڴǧУһɼǿ޴½ʮ㡣
ʱλƷ𣬻޴½ϸشΪĳ֣ЩĴҲòˡ
λƷ𰡡ǿ£ǰɴӲ֪޴½ҲЩµĴڡǷڵĳУ߾ηӰ̾
һҪӲ˰
̫ˣ֮׺ǰЩʱĻ֮ǰС
֮ǽɣǰЩʱֻǴеĸ߲㣬û뵽̶ʱ䣬ȴǳɳһǿֲ
Ҳ֪һӲ˭ܹռϷ磿
Ӧ˰ɣǿλƷ𰡣
ͬ򵥣һ׮׮ս˵ֱ˸е޷š
Σⳡ磬»൱ľʡ

˽ڳд˭ó˰ộΪ䱳⣬ԶΪ޴½֮λȥ
λḮһ콾սԺգ׵ͷ֮Խգ˫ײȻǻʮ㡣
ؼ˽ƽϵˣĿ΢գδţֻĿؼżӹĺ⣬ܵĿռ䲻ϵĶ
ʱ䣬һƬлţܿ죬һҫձǵС
ণ
ҲڴʱȻһ峺ķ֮·͸˿ռ䣬ǼΪңԶ֮⴫ݶ쳹ؼ䡣
ৣ
еĿⶼ͵̧𣬽ңԶգǶǸоһɼΪµѹϯ
ƽϵĹۣ˶ڴʱ۾˫Ŀ΢еĶԶ
ߵע£ܿģңԶʴǳһڵ㣬ڵ㼸˸ͫмٵֱͣǻΪһͷͷĺɫ޷
ڷȶŴ֮ȼźɫĻף˸䣬ǽӽ˳Уʱ䣬ǹԴѪѹǿΪ֮ɫ䡣
⣬ʲôޣ
ÿֲѹֱѷɫˣ壡
Уǿ߶Щң񾪺յȻѹ˶ǵսľ
ۣҲüͷһ壬һۣǿ˶Էеľ֮ɫ
ǡ˵еĲ񣿡ǺôҲƷھ˶ݵľ㵺󣬱֪ǰڷɫһ
Ϊܹĸֻ֪ʵﵽƷڣսǷ
ȻˣǾɡǻҰ׵ӣźڷﱳϣͬʱǻص
ʱ˳ȥżǾ޴ޱȵĺڷԴϣһ޳Ӱֶݣȴɢ޾ѹȡ
۵ǵӰЦЦȻһһ˲䣬˱ǼһӰȰĳ˰㳡롣
ϣ޴ĺڷҲһ޴ʼСΪһ£ΪһϸӰ
ͬʱǺԶһƷ֮һӰĵ
ЩӰǰޣȻһΣ֮еǿߣҲ㳲
ǳֵʱԭڵĳУҲڴʱð棬ηĿ⣬ǻǰ
ֻ긺ֶᣬݵӴŵЦݣȴݣΪǰλƷ̶˿ıɫ
Ȼ콾ͣǴﵽһҵĪۻҰ׵ͫĵ
ԣһЦ׻Ͳö˵ˣô̵ӦҲɣ
˶һۣȻǵЦǺǵĵǰȷ̡
˶٣ϿҵĵӦ֪巽ı޴½꣬ڴ˴ѪҵȾǰӣҲ޴½겻ϵķϣܹ޴½룬֮ġ
ȻҵҲѾˣɽ½͸ΪչĻء
ؼ䣬ʱؼ䶼ǰһЩڶ޴½ϵһǰһ˹ȻеݣûĿһͰ˳
½˶֪Ǿ޴½Զһ½ȴֻһСʹ½Դޣ޴½ȣֱһһء
ЩǿߣҲɫ΢޴½ȥν½ΪԶ
ؼ䣬ĿⶼͶȻߵɫȴʼһƬƽǵʱǷЦЦ
̧ͷĿɨλ߸ϵƷЦҡҡͷƽ͵ĵһʱ䣬ǵ˹޴½ɣ֮£ҿɼ̡
һ˲žǿĨһ亹˻ݣô˵棬˭뵽ȴûаˮһ仰ͳ˺Ƥ
ӣɾû˰̸Ŀˡ


һǧİʮһ ޶
㳡ʱڵĳжǼžһĨЦ꣬һڿˮ˭û뵽λƷʱλḮȻ㶼ûҪ˲˼ǲȡΪǿӲ̬ȡ
ƽϣۣ棬ߵλƷɫҲ΢΢֮ͫУźӿ

λƷɫʱǰ㳡ΧֻӰӶλƷ
λƷȻڽλƷĸ߲޼ɵȻͲסȻҲǹ۵˵İʾҪǵǰ棬̽
һҲԣ֪ߵغ񣡡
λƷЦһҲûһĳǹᴩգĶڵķϯȥ
λƷĳ֣ȴ۹ⶼδתƹȥ˫ֻ̺ŵĮĶŹˡ
ľļ״ǷĿӹ֮⣬̴һţźɫױȼգһӴ䣬ͽʵʰյøɸɾ
λƷ״ɫҲ̲סһ䣬Ȼû뵽˵ĹƣᱻɵĽ
ҲǸо˾ĵļ֣Ҫˡ
׵ķŹǣЩһ
ǣ΢һȼź׵ķǳ䱳˫һȣȰʧԭء
ھʧ˲䣬λƷǸо˲ӿ貹âֱǴ߶壬ɢ⡣
ৣ
ĵӰȰĳλƷ󷽣ȼź׵ķնһĨڹӹǵȷֱǽռնѿ
󷽴ļҲλƷɫ䣬ӿ֮γ

ȻĨڹն£ȼգһеķǱݿջ٣жֻܼһĨڹӹȻĲҽ쳹
㳡ΧĿɿڴǱӰֻλ˵Ʒ𣬴ʱϳһ˺ۣ˺ۼҪǿƶǣѪ˿ڴźȼգԻָ
˻
Χǿ߶ڴʱһоĵĿгžηȻ˭û뵽˵λƷ𣬾Ȼаܵ˵ĸɴ䡣
ĻλƷ󣬾Ĳûоʹ֣һٶȻΪһɫⱩȻǴʹˮ
λƷƵþٶ׷ҲǺȻʧɫǰĽ֣֪֣ҲǾĵĶ֡
󵨣
ھĳλƷ֮ǰҪٶºʱһŭ羪װ
ŭǻƽϵӰʧռŤʱֱӳ˾ĵǰһȭʱһȭХǰĿռֱǱѹ顣
Ʒһ֣¶ԶƷĿֲʵ
ھķĿмٵķŴ󣬶ȫʱɫĮǳǰͫУ֣ڵڣתΪˮ
ָգĻӳˮȭͷϣǻΪ貵ıʯȭס
ˣ
ȭͷȭ֮ϣ΢΢һͣǼȭȻѶһ˲䣬ȭͷ·ǶգһѸײڶ֮ƣĺǺߵ֮ϡ
䣡
ͳ֮𣬿ռһһǱĵڰĹ㳡˺ѳĺۼ
ɫסΣŲԶɫƽȴڴʱŨŨļɵΪΨڽܹ֮оսĿ֮
˫Ľ֣ǵʯù㳡Χǿ߻عʱǼ߱һȭˣǱ󾪻֮
ȻڴǧŲϾ˼Ʒֵĳ棬ۼƾƷڵʵƷڵѹƣܹʵĸо֮С
ĻұǣαһŮӵ鷳ջȭͷߵЦ
û˵ֻ׺ݵĶ
ʱ㳡ΧľʼΪڶǿ߶ǼǻƽϣۣλƷҲڴʱվ
ǵأ·ǿʼð
ǻҰ׵˫Ŀͳ쳹ҵȶ֪սҶֲĺô
۵Ҳòǿ߰𺧣Ҫ֪ۣҲƷڵʵԽһȼˣ޷ʤߣжǿ
ɫΪƽδΪ㼫Ϊӵ¶˿ĵ֮ɫ
ǰ磬ĿҲȷȷˣҪһͳ޴½ܹӦ˳޴½ҵȶ貹
ִҪ޴½
˴ǻҰ׵Уʼ˿˿׹⸡֣ͳ̺ɱĴؼ¶轵ǽգҵˣֻֽһˡ
ôʱͼذ
㳡Χǿɫأ˵λƷ𣬾ȻǴֶԸһˣɴ˿ɼǶɵ˺ֵĳ̶ȡ
ˣһ涼Ҫˡվ˵ż֮⡣
λƷֶԸһλƷǴɲʲô顣
۶ԴˣǵһЦܿܣΣں
Ұ˫ĿЦңҲΪԶ֮£´ֵˡ
ԣĿ΢޳ܣ
˻֣¾ļ˵̧ͷǹһЦǾҪлλĳȫˡ
ĵҲߵùһǡ
ƽĵǾóԶң
ۻҰĿ˸ĵȻأ
ʱҰװʼڱӿѸٵĻΪ˱ʯ壬˸⣬գһɿֲޱȵѹС
ͬʱ棬λƷҲǻΪ壬һʱ䣬ѹأǵصĶֶȥ
λƷͬʱ֣ǵ̣Ǿ춯ء
㳡ΧǿΪ֮ɫ䣬ɫأһĻսֲ֮Ҳеɵͷ۰ɣ
Ŀע£ӰݵϣЦȡ֮ģһɳǰ֮ɫ
ȻϲԶ٣ҾԣʲôŽԶ١ڹ㳡л
ԣüͷһ壬ĸоһЩ
вʱƣĨָϵһöָһ˲䣬޾ϯ
ӹؼ˲žǿȻ㳡ϣֻãһ֧Уһ׾ӣĸֳ
֧Ĭľӳʱһ޷ݵĿֲս⣬ǳ嵴֮䣬ض



һǧİʮ һ
ľӣĬĴĺ󷽣һ˿ֳĬ䣬ȴһɿֲĲǵϷۣ
㳡ΧǿԼЩȻ֧ͻȻֵľӣɢѹȸУȻһƷҪǿ
Ȼ֧ӣһ㡣
֧Ĭľӣ۵ͫڴʱ΢΢һȻǴǰϲŨвС
СӾȻһֲ֣õʮ㡣
Ҳûη֮⣬Ͼֶٶ࣬¶λƷݣǻ֮˱ᡣ
ǿɲţλƷ֣ջκβһƷڡ
Ȼֶβ٣ҵȻҪȰ˼ĪҪһʱĵгв֮⡣
ԣֻǵЦһδᣬ΢΢ƫͷǰֻһӰͳ죬
û뵽ô̵ʱ䲻̤𡣡Ŀ⣬Ǳȭ
̬ȣȻǶ˼ֹϾǸʱʵֻǵԲȻ񣬺ȴǿԽǸ蹵һľ硣
ĳ̶ֳȶԣʱѾܹȵ֮ǰˡ
ЦЦº͵ĵͳ죬սɣ꣬Ҳ֪âˡ
У޷ӳҲʼģõָķâ
˻иֳһƼЩսʿҲ΢¶֮ɫ뵱ǰУնɱȺħ֪ħ֣֮պա
Ȼ˯ʱΪʵ΢ֻܷһСֵնɱħ۵ԣʵеҵǣڵڴﵽԳƿǵĳ̶ȡ
ս⣡
ͺһһ˲䣬һսʿǱǺУ̺źս⣬ǵصϷΪ˺ޱȵս⺣
ǺУս˳ռ䶼

һս⺣֮Уĸ֪ɢܹս⺣дĻˮ֮
Ϊսĳֿ³̶ȵı֡
ǹ㳡ľͷǺ嫵ս⺣ɫһۣнӹ֮⣬µģִҪǶһˡ
СӣɣɭȻ
ˣҲǵͷһ˲䣬µֱǻΪ貰ıʯһ־˵ٶ˺գݺݵĶս⺣
˶ֻ֪Ҫս⺣ݻ٣ô֧Ӿͻ᲻ơ
λƷͬʱ֣ǵ̣Ǿ춯أõð㳡ΧǿͷƤ飬ǵȹڳУ޳ǶᱻΪƽء
̧ͷɫĮǱ籦ʯĹָָһ
䣡
嫵ս⺣ڴʱҵķһ˺ХȻһ֮£Ϊ㱩
ÿһ㣬һҺ廯ս⣬ϸĻᷢз·΢СӰͳ

սǵصıʯĹײһһǣ㲻ϵı鿪ȴԴԴϵӿ
ֱ£ʯҲǱĴ㡣
ѤĹ꣬ǿ߶ǰ𺳣õ𺳵ǣȻĵסλƷĹơ
Ȼֻ̽ĹͬԵ赭дȻλƷûжٵļɵ
治֮ѹܹڴǧӵвǿ߰̾սϵĿֲٸһЩʱ䣬ȵ̤ƷʱĻΪʥƷ֮޵аĴڡ
Ҳֲù˵ļɵҪȲڴʱԸΪҲ֪εĻᣬȵ´ʱǿ֮ûС
㳡Χ˽ﲻϣ˵Ҳһ̣ûаϻۣ޴Ӱǵֳ
Ƕٻࡣ
Ȼǰ̽Ѿ֪ǿѰֶθȡʤҲûĿԥٻࡣ
޴Ӱؼ䣬¼䣬籩ſֲѹȡ
Ǵؼ޴Ӱ˫Ŀ΢У˫ѸٽӡֻǺս⺣󷭹һ쳹
˶ܹս⺣Уһ޴̾ᣬг˳
һͷ֮˸ŶĿĹ󣬶ÿһϣսƣʱһ׺ĲҲϯؼ䡣
ս֮飡
ֻͷս֮飬Ǹӵ
ͷս̺ĲҲӹһĨ֮ɫȫʢʱڵƥƷǿߣǼʥƷ֮£е֡
һֻǴ߶һսʿսҲܹﵽƷڶ⼶
䣡
սʱǹҲǺԥıĹƣֻӶžȭգޱ͸ռ䣬ݺݵĶս
ֲΣ࿴Ƽ򵥵Ļȭǻź嫵һȭ֮£ԽһƷ䱬
νһʮᡣ
Ӱƿնɫ䣬һֻս쳤ХβһڱǱ˳ȥӭС
䣡
սצĳգǵӲһ
ˣ
쳹һƬռ·ڴʱȥõ˸е𺳵ǣһεӲȴǵ಻Уֱӱצ˳ȥ

վϣɫѿŭȵһ֣
ΧսµĹһĺХҪ˺ѡ
ΧսȻ壬βڶצϵƿնÿһεĹǹ۵ܹ赲⣬ˣǱֱѹơ
սܣǴƷڶ壬˹⣬˶ֻƷڣӲƴ֮£ȻС
䣡
߿֮ϣսңӰһ㣬ɢŶĿâ籩Ż֮
õ˸е𾪵ǣΧľսȴûаƣǷķţµսգϵĽˡ
㳡ΧǿĨһ亹ǰֻ֪ĸ൱ǿԶֱռһ֮ӲλƷ·ʱףλĸǿʲô̶ȡ
һҰľӰϣĿΧ£ɺµսȻû뵽սˣսʦϣﵽ˾˵ĵز
ȥ
Ŀ˸ŻްӹһĨ֮ɫһգһҰɫĹ̳С
ȻˣǾֻˡ




һǧİʮ ǧս
ҰɫḶ́˹۵УŹ⻬ľ棬俴ȥһǾıԵżΪϵ·ɢһɾ˵
žֵʱҲһɫֲƷʥ
ֲƷʥжǼǿ൱ϡУû뵽۵оȻһȻǹ۵ĵˡ
ԭ붯ôȻڤ粻飬Ҳ͹ֲñˡֳֹǾɭȻһЦģıǿҲնɱ㣬㻹ǵøһЩСĴۣ
ɫûжٵĲĵû͡
ȻƷڵʵҪս֮磬ϾҲܹԽս콾ܹܻ֮ȻҲɵۡ
ȻһҲ֪δ֣λƷڵ󣬲Ÿ档
ԣ
ĮȻ۵ҲǻһĨ֮ɫ˫ĽӡеĹǾΪһ׹ӭ籩ǣϢ֮ǻΪһǧɾ޴ĹǾϡ
һ𣡡
ۿˣȵ
ǾȻҲ֪ܣɫ׺ݵĵͷѸٽӡȻһ̣޴ͷ֮ϣ嫵˸е𺳵Ĺֱǳһ޴ĹǾ֮С
ˣ
̺޾ĹǾֻһ޷ݵĲǾϱѹ
ǾΧĿռ䣬ڴʱֱļ󣬷·޷
㳡УӦŹǾ۵Ĳɫ̲סһ䣬ΪǶǸӦǹǾȻܹ˵һ
Ҫ֪˵ǿᣬһ𣬱Ȼᷢų⣬½ŹǾܹ֮һ
һεĻϣɲ֮ǰ˸ԷĹˣ˺һǵȹƣƷڵ𣬶пܻᱻĨɱ
ȻӦþǹ۵ɱС
ǰ㳡ΧЩ޴½ϵǿԼȻǲɫǱ
Ϊ֪ǰսֳʤ޴½ְʱˡ
ģЩΣˣλƷǹǾǻأĪ˵ƷڣƷڣһñĨɱ
̫ˣ۵ϼ޻ûɱﵣʱ
ʧܵĻҲֻ˳޴½ŬΪˡ
ؼ˽𣬲Щȴδţ˫Ŀ΢еĶǾ޴ĹǾ۵ȷǲòӡ
¡¡
Ǿ֮ϣޱ޼ʵţǻΪϵ˸ɢŻ𲨶
ڹǾ·ľϵɭҲŨңңĶɭȻһЦһӡ
Ϲź񾵵ɡ
£ֻǹǾ͵һҫ£·Ǵ͸˿ռ䣬ֱңң֮ϡ
䣡
һ˲䣬Ǿ֮ϣ貵ھϷŰţʼС̶ʮϢǧӴĹǻΪһƴСɫ
Ȼѹǵɫһǣض·ڴʱ˺ѿһжǳ̬
ǽаƴСɫɫҲأ̺ɱǸеһɺ⡣

һ˫Ľӡ嫵սԴԴϵĹעսڡ
ǿսĹעսХֻ䱾ӴڴʱԾ˵ٶ
ȻҪǣӴϣսƣʼð
һǧ򡭡ǧ򡭡ǧ򡭡
ʵ߶۵սͳԽǧһ˵ﵽǧܹƥƷ
ǧսƣǲѷɫƷ
ʱ˿̣Ѿһսʿս⣬ޱı˳
ݣ
ʱһƴСȴ貵òֱӵɫǶ˿ռ䱩

ս춸Ȼſһ޴ޱȵսϢ緢Ϣ֮ϣͬǧսơ
ˣ
ȵսϢСɫײһ𣬲ƽȻͬײʱֻսϢֱһ־˵ٶȿʼ
ɫϢȫ
ǧսƵȷˣƾҪס˺㻹̫һЩǴݿɫɵЦ
ޱǶ̶ϢǻǧսϢɫȻһָһָϵһöָ˸Ĺ⡣
ĹԺӶֻǧսʿֳ
ԭһ֣һĻȻȫΪˡ
ǵս⣬ȫɣͳ쳹ÿһսʿĶУһ̣ǵ۾Ҳǽĳսĵͺ
ˣ
һǧսâÿһսⶼֱͣǳͷսӴ֮С

սţٶͣϵսҲٶȿʼ˱ǡ
ǧ򡭡ǧ򡭡ǧ򡭡ǧ򡭡
սķǣһɿֲѹҲǵصضڴʱû谵
ۣһĻɫҲ̲סһ䣬ǧսƣ̶ֳȣƷڵ𶼻ͷƤ顣
һѲ
ҧ˫ֶȻӡֻ貲ֱӵɫٶȶȻӿ죬ҪϢ󣬽ͷս˺ѡ
̧ͷǾ޴ޱȵս˫ĿвѪ˿Ѫ͸Ϊٿصս⣬ҲǴﵽһּ¡
ĶսӴϣսѸٵţսıǣеѪ˿ҲԽԽ࣬һ㡭
ǧˡ
սƴﵽǧʱͣ۽һѪֲȥһ
ǧսƣļˣ۷ʱȻЩ࣬ǧսƣƷڵ𣬶С
Ʒ֮£κδڶᱻնɱ
ȥɡ
ЩƣüģǲѪ˿˫ĿУȴޱȵɱӿ˳ָյ¡

һǣսӴޱȵΪһĨҹⱩ𺳵ĿУһλƷĻ⣬صײһ𡭡




һǧİʮ 
䣡
㳡Ͽգսǧս˸ŶĿĹɢѹõ·˶ǸеһŨŨĿ־塣
Ҳ־Ŀ£սصһ貵µɫײһ𡭡
ײǣƬշ·ǿʼ޷ݵĳԸ߿Ű֮ռ䲻ϵѣγ˶ϲһ㡣
˶̧ͷĶǿֲĶ֮㣬ֻ񱩵սײţϵĻʴҪԷ
֮ǰʱһλƷɫܹǧսƣɵսƵٶȼǧʱǳ˾޴ı仯
սƵĺɨ̺Ż֮⾹ǿʼˣҲ޷˿ս£һĺˡ
ʱ̹עսֵĹ˼һĻɫ̲סһ䣬ʱ˿̣ǣжӹһĨ֮ɫ
ǧսơսʦ裬ô˵Ŀֲ˵УǷ˲ʵĵͺҪ֪ǧսƵսʦǻԿƷڵǿߡ

ڹ𶯵ʱսȻ˾춯ذһ˲䣬͵ſ˾޴죬Ȼһڱǽǵڡ
䣡
룬ֻսڷ·Ǵ˾ҵıըԼɼ˸սǧսͬʱ󣬷ѹڱߵ
˵ͳıըƬ̣ǽʧսӴҲǼٵСǧսƣˮ˽һ룬Ȼѹǵ⣬Ҳ˼
ͣ
ⱻĥʱǹҲɫ͵һףҵ𵴣ֱӾһѪ˳ǿѸٵή
ȻҲܵ˲
һ̫ˣöԸɫףңңĿһ˿ɫڵȻ⣬Ͼչֳսʵֲ̫ˡ
ļˣҲɫЩѿֶδֵĺôֱˡ
ΨйɫĿǲʡ
ҪǾȳɣ˵ǰķܴأսҲû˼
ߵԣҲЩ⶯һʱӿ׼·ˡ
𣿡
Ȼ߲ʱͲˣڵӹһĨ֮ɫǰһμҵĽ棬ȻöԷɣĸ֪Уڣ볬ǧսʿͬɳˣҪĲٵʱ䡣
ԣʱҲŭõöԷ˵߾ߡ
к⸡֣վһӰ䱳߳Ȼս⺣УάսѹŶԷ
䱾壬һƽķչȶαȰʧء
Сģ
ʧ˲䣬۵ҲȳǵУ֮ɫ֣ΪʱٶȣȻǶ޷Ӧ
ৣ
Ҳǵĺոµ˲䣬ǵɫ͵ľ䣬ΪһģӰ˳档
ޱ飬֮ͫŸ֣ˮ֫ٺƣҲڴʱ˳ȥ
ỺĳǵٶȣȴԲ׽ʱĵ棬ΪɱشԵոձʱǲˮƣѾ֮ϡ
飡
ͳ֮𣬵ֱһ֮ȥǱʯ޷⺬ŭһơ
ͣ
Ѫ磬ڵĵ˳ȥͬһʱ䣬µ࣬Ҳڴʱƣ֧飬ѿ
ৣ
һ鵤ţδһۣƽķٶȶǱ˼Ϊֲٶȣʧ
߶
ڵ汻˵ʱ˱ǼȳʱٶȣѾԶԶĳԽǣ۶Щ޷׽ΣΨд߶γɷֵܹסǹȰϮ

ǸҪ߶ʱֻսںĲٿ£ٶЯźƵսɱס
˶ŭͷеһ⣬ʱǽܵɣȴǱ˼ΪֲٶȣȻǴơ
ʱǾ˶˲ˡ
ৣ
ǵ䣬ӰǳߵǰˮӿָճȭɫĮȻĶߺ˹ȥ
浱㲻ɣȳ׹˸Ҳһȭ׹ϯһ㡣
ʱֻ֪Ҫ¶⣬¾ͻᱻѹƵú޻֮
䣡
ȭӲռ𵴣ȴɫļˮ֮˳ȭͷӶγɹ·Ⱦֱۣƶ
ˮ֮ڵȻʼɢȥ
ӡ֮ߺȻʧ
ˣ
ȭͷͻķһȭõɶϲˮ·ԭ嫵ֱڴʱüήңȻǱݵķӡˡ
ݣ
ɴĽߣٶȶ׻˶Ʒڵʵش֮£ȫĶ֣Բ̶ʮϢʱ䣬ҲǱӡǱĴ˰㳡ϡ
ôʱϣΨйۻڶ֧š
һεķ̫ѸͣλƷ𱻻׹䣬㳡Χǿ߷ŷӦǵһƬ
ǺȻ̧ͷǵӰŨŨľη֮ɫӿȻ˶Ǳʱչֳսˡ
ˡ
ûЩηĿ⣬ֻǿ˹ۣĮȻ
ȴǵϵıˣսȫʧһҲĶֻ֣ʱˡ
ߵ𣿡
кһȶαǴռ䣬ĳ˹ǰȻһȭ
ȭͷ֮ϣ޾ˮӿ貶Ŀ
ǽɫӳֵĿٶȣҲǼΪͷۣҲ۰޷˱ܣб׹֡
ܸɴĻǣȴܹ׵ĶԸۣɭȻ˫Ľӡ޾۶ֱǰΪһɭɭĹӡ޾˻Х
ӡ
ȣֳֹӡȥ
йâӿǣһĨЦһں쳹һ֮ӰѪΪһֱ֮С
貵Ľ⣬ֱ۱ֻƣڴʱ˱仯ֱǻΪһֻƽצ
֮צ
䣡
ɫצգȻһȭǺݺݵĺǹӡ֮ϡ
˲䣬ɭĿ˲䣬һĨȻ֮ɫӿǲ԰׵ӣҲڴʱ쳹
ǡƷ


һǧİʮ ⳥
ƽצɭĹӡصĺһ𣬶˲䣬۵бһĨŵľӿֳ
Ʒ
ʧΪһεĶУĸӦһȭԽƷĲΣ߱Ʒ
˵֮ǰ߶սʱҲܹƷǱϾսԴֻƷڡ
һ̣һȭȴ̺Ʒ
õù۸еΪĲ˼飬Ϊĸ֪УʱֻƷ֪ΪΣұɢܣȴǴﵽƷΡ
䣡
ʱѾݲ룬Ϊڶһ˲䣬ųѹһɺƴɽһĺХ֮䣬ǽǹӡһơ
ɫ䣬ֻƷڵѾΪѲҲǾ߱Ʒʱ߾ͳײһˡ
ǣԥĳˣͬʱӡһ䣬ǹӡǺȻըޱߵ֮˻Хȥ

֮ʱ貵ĽɨӴ֮˲䱻ڻøɸɾ
ৣ
ķȶαȰĳ˱˵ĹǰǻƽȭٶصĻӳǰĿռ飬ȭֱ͸ڹ۾ĿУ֮ϡ
ˣ
ͳ֮쳹űǹĲҽϱݿĴݻеķƷ֮ǿһȭ£Ӳĺ˰ӡ
Ѫǵص۵ϳһ㣬ص˰㳡ϣʱزۿɼĳֱǽɵĹ㳡׵Ĵݻ١
أһа
㳡ΧǿԼɫ΢׵һĻȻǵĿͶϵǵӰһŨŨľη֮⣬ڴʱǵӿ
̫ǿˡڶǿɫӵ̾ʱ˿̣ǵ񣬶ױǹɿµ
һ֮սλƷ𣬲һʤ
˵ԺսǷڴǧУǿ߲Ŀ𶯡
ʱ˶޴½һλڵʱ޴½ܹҡԼĵλ
ӽ쿪ʼȻΪ޴½ϵ֮İ
һУȫΪӵһλ˿ֲĸ
ϣսɢȥһΪĹӽָĽָķҲǻڣͷڶƽӣӹЩ
ӽ쿪ʼư޴½ö׳ƳǲԸ뿪ޡؼص
Ȼƽȴ̺ŲɵǿԵ
ΪҲһѾҪ躹ޣҪģǳ׵Ľ޴½˽֮
Ψ޴½ȳ½ΪأܹѸ͵ķչǧжĳС
㳡ΧҲΪһЩɧɫӣԭ޴½ϸ߸ϣƺ⣬ɴӽ֮ǵͷϣһߵĴڡ
û˸ұֳɣΨʸˣǰѾİС
ǣھһݵĳĬ󣬹㳡ΧǿԼڴʱȭص޳С
ҵȣݼ
ģݱ޵һĻ̲סЩĳȣЩǿߣ¶֮ɫԺֳȻڸĴ£ҲսԺڴǧ硣
ϣɫƽĵͷȻĿת£㳡޴ӣˣƷûôױ
䣬㳡ϣ⸡֣ȻǱӰǻǹۣˡ
ʱǣήңѪʣȻܵ˼Ϊصش
ɫѿҲӹһĨɫݵĹۣڳĬбޱȵļɵ
ǰһսǵҲǸɢˡ
Ӯˣӽ֮ǲȾָ޴½ɫ԰ףɳƵĵ
ԣЦȾָܳ־ͺˣһֻҾͿһֻ
Ҳƣȴ޷ڣʧûô档
˵˵սܵɡĵĵ
ɫһ㻹
ҲǾôȫˣԺ˭Ȥ˾һ浱ûƢɣ
ҧ㲻Ҫ̫ˣȻӮˣҵҲǺģҪƼˣվԱҲҪ㣡
ԣȻһЦҲ䵽һ
λƷҪԱȷǼΪΣգܹΪˣ˭ϧúܣɲһ
ɫ࣬ջٶȵҪΣ
򵥣ÿ⳥һҺɡĵư޴½ϣȻҪӴҺΪ
ʲô
˻һ鴤һҺǵĲСĿҪʮʱܹһڵ
ϾҲǼҴҵֲͬͬȻһʮڵ룬ܹʣµģҲһ㡣
ɫĵҪЦˣһҺǳҲٽɢˡ
ûҺֱԴƷҲ޷άġ
ǾʮڰɡЦЦ䣬ٲУǻԱɡ
˶ʱһͣȻǱòᡣ
۲øʮڡһ仰ùͷ΢ϲѵһɵƷڵʵڱȣ
Ϲź񾵽Ҿˡ
һ仰ֱõùۻӶЩŤ
㣡۱ŭֵȼľʥֵԶʮҺ
ǲĻҾԼȡˡ絶һ㣬ٶӿ
ɫ粻ϾҲ۰ջѹŭһ˦䣬һҰ׹â
ƽӹųеĹǾĵͷ
˼۶ˣҲײٷһӣöǬŰɢ
ֽӹ̽һҲǵͷȻĿ⿴ĵ棬ʱĺɫ΢΢࣬µǰЩʱйһδ䶯˲ٵҺʮڵĻһʱЩò
Ƶú޷Ӧĵ棬ɫҲ΢΢
絶Ŀ⣬ֻӲͷƤĵ֪ܷһЩĵرʮҺ
û̫Ȥʵ
ԥһ£̽ĵϷõһϹ޻źǰƷĴڡ
˵ʱĿǿޣȻ֪ߵݡ
ȷϣʱǽɫУһĨ֣ǵԲܹõһƷϹ޻źܹͣ͵ͻƣ̤
Ϲ޻ΪĺЩҲǴδйϢû뵽ⵤУȻһꡣ
õõЩԥǣϹ޻źЩƣֵĻֻʮҺΧ
û뵽ǣʱĿʱɢȡ֮һºЦ⣬˻֣ôﵱʮˡ
Ȼ֪źֵӦôﲻʮڣܹõͻƣֵˡ
Ͼڴʱް࣬һ齨ܹͻƣȻǺԥ
û뵽˵ĸɴ࣬ͷҲһϲָһһƿֻƿڳҺ֮Уһ겻ƴС컨䣬ɢһصĲ
ȻϹ޻ź
ɨһۣȻһӣǽޣæӹСָƿǿУǶһЩů⡣
ˣծˣ߰ɡ֣Ź˵Ц
һӱ˶һۣǰ̾һҲûඪһΣǻΪʧ
ȥʱ޳Զһ¥ϣһźڰ׳۵ӣһĻƵôˣȻܹϳΪǸмһĦڭġ

Ħڭһȭǽϣʵ羫ְǽڶʱѿƣӹһĨ֮⣬˴ι˶ԸȻȫڴ߶Ϊõù˴ﵽĿģȡһƷʥۣû뵽ɰУƷʥﻹУܲõŭ
ţ
ĦڭʱԶ㳡еҲӥĿǴ͸ռ䣬ңңĦڭĵϡ
ԭһڵ˲
ĦڭҲǲĿ⣬ʱſֲ
ˣҪǳش𣿡ĦڭӰ֣е
Ħڭâ˸ţҡҡͷǳֵĻ»ܾ
ˣʱ˴ֻΪСȻЩͣвҲޣֻҪŻᡯұһۣܾҲ岻֡
ĦڭĴ˻ӰȻɢȥ
ĦڭĿңң˵Ŀڰн㣬ű֮ӿ
ĦڭĻƣȻݺݵһգϣҲһĨЦֳͬʱűĶС
ٱQһᣬֻҪŻᡯҾͷ㣡
ĦڭһЦӰڴʱɢƬ̺󳹵׵ʧȥ
ɫĮȻʧĦڭģָҲڴʱ£
ĦڭġİɣŲҪˣ


һǧİʮ ɽչ
޳֮սĻҲǲϵ޴½𶯣Ϊеףս֮Ϊ޴½ϵ֮ǿӵǿĸѾӵ˳ư޴½ʸʵ
һΣܹĵλ
ԣս֮޴½ϸ춼Ƿ׷׵ӿܲȻǴ㸩׳Ƴȡư޴½ǵܹ󻯵ı֡
Ͼ޴½̫֣ȫֱӿƣܶطǵҪЩԭάȶ

ܲϹ칬
ڵӺХٽһɽ֮ϣĿ⿴һԶһɽʱɽ֮ڣǿɢ
ޱչصĵطڵõϹ޻źѡ˱չأǳ˼𾳡
ݣ
ƿµĽԣźɫ۰㣬Ŷ˵ߣԵԸжִһݸ֮
ЩΣתͷž΢Ц
ԣûĿһۣΪķأִڱչУҲ칬ڣе鶼ͷϡ
޴½϶⼶δǵ޳غɡ˵
ԴҲûʲôνЩҲǼΪ鷳飬̫ݵĻᵼ޴½ϵİϼЩ£ǽȥͷ۰ɡ
ͶǿҲǴǣǵԲǿߣλڿ֮С
ּǿߣκγǶгһܹͻƵ𣬸ǻǿıĵ̡
ϸ񿼲һ°ɣϸֵȼǿȻҪҲõϲһЩΪԴʹøֶεˡ
ĵͷ
ʱ䣬ҲῪʼչأ飬ֻܽˡЩǸĵĴӾй˳˿
εƲƲС죬Ҳ֪г⣬ܹס棬ҲչصĿģȻΪ֮ĦڭġŻᡱ׼
ԣΪҪЩյĿģǳšŲȥԽˡղԼֻҪ̤һܹԸ޳Ǵ˵֮еġŲ
ԣʱҲץһеʱ䣬ܵΪܹ޳ɡˣڴǧУҲǶҪô֮ӱáŲϿɣǾԲʲôɵ顣
Ͱıչذɣ£һᴦõġ΢㣬ĺģֻҪ㹻ǿôͻᰲȵ޴½
ͷȡǬһݸ˾ģʮҺӦ㹻ʱķչ
ʮҺȻǴӹթģʣµһڣȴıչ裬ΪҪڳԳƷڣȻҪҺȻĻ츳ҲɸΪ֮
ֽӹѸ͵ķչҺǲɻȱҪԴ
ٶȽ̸˵İΣıȥϾʱ̶Ҫ
ĿӾȥٻӰջأȻĿתԶںΧЩƽ̨ϣڶӰ
һâ£һӰϣȻǱڶľǵӰڶྪ۵ĿУ˳Źâʧ
Ȼһλ츳˱Ϲ칬еĲؾ¥ѡˣϹ칬ӶԣѵõĻԵ
һĻҲЦЦȷڵ׳󣬶ЩӣҲδΪм
ֻǣõ΢΢Щпǣԭⲻ֪䣬Ѿֵز
ӱԺ߳꣬ڣȴǳΪ޴½ϵİ
ͷһЦȻһǻΪһ˽ɽɽ֮У˴ѱͿգһ޴ɽҡ
ʯʯϣָǰöǬϣֻ֮Ǭ𶯣ԴԴϵҺХΪ̾ڿޱȵľ޶֮С
ɽΧʯϣһƸ֣Լ·γһ
ǾȵܹۣѹԣЩҺĺһֺ󣬱ǱЩӵԺ֮ڣԼɼǳ˸
һҺΪӴƷҪգ붼ʱ䣬Ϊܹӿֽȣȡ׼
ȻЩ
ֽӡһֻˮĸ֣ͷҡ
Ҫ̶ڣһҺҪģΪӵʥ֮ЧܹЧ󻯡
׼뱸˫ĿҲǽı£Ϣȫޣɮ붨һ㡣

޴ɽУзֻһҺĺڴʱֱԴԴϵĹעˮڡ
ڴʱɢʥ֮⣬޵׶һ㣬Ǻ嫺ιעǲ˿ļ
ͬʱ䣬籡ââУ糾ľƮÿһ΢С۲ɼÿһɼ뾫
Ʈ䣬ֱƤϣȻ˺һ㣬Ѹٵڻ˽ȥ
ڵѪҲڴʱѪ𵴣ЩڵľѸٵɡ
޴ɽڣХϣԽԽྦྷ£ǱͰƤ·ҲɢŹ󣬿ȥһ߱ʯ֮壬貶Ŀ

ڽʱУڱչ֮УһϢΡ
߱չʱǧУȴǿʼŷӿڵԴͷĦڭ弴ٰġŻᡱ
븡䲻ͬĦڭġŻᡱνǧΪ֮ĿΪŻᡱĿģΪˡŲѡˡ
Ųǧԭʼ֮һ˵ھʮŵģ˭֪ԭʼ޸ߵֻ֣֮ͬѣ׼ȷ˵ԭʼӦǲеһ
ŲͷҪǿһЩΪϹʱǧһǿߣŲ
ˣŲǿ̶ȣԶ
ֵȼĪ˵Ѱ𣬾ʥƷ𣬶൱ĴѣֻŻŹأΨ˲ˣʸμӣҲμӵĻᣬһһΡ
ȻЩ̣ⲢŻᡱΪǧʢ֮һΪ˭֪⴫˵֮еġŲ˭С
ǣŻᡱʱٽʱǧ磬ǽߣͶĦڭ塣

ʱţգ۱ĸµʱȥʱŻĿʮա
Ҳʱ򣬾޴ɽУöǬȻ׹ɢȻеҺĴ

ǬصɽдʯʯϵҲܵ˸ӦȻǽյ˫Ŀڴʱ


һǧİʮ 
ɽ֮У˫Ŀ˲䣬·ⱩֱǴ͸˺صɽ壬ؼ䡣
ȵ糱ϫһŰɽڣɽھҵĲ缴
㶯˰ΣǽеҲɢȥָƽֻ˫ĿԵøΪ䡣
ǰصöǬȴεҡҡͷһεıչأδԸͻƵƷڡ
Ҫڶ̶ĸµʱ䣬һڵҺ׼ԼʥİɻЩǿ
ڵǣһҺľڣʱѪУ޾İϵ𵴣ȻѪ⽥ڡ
ֻҪȵЩڵѪ⣬ںһʱͻƵƷڵһ졣
ӦҲˡ
ܹо̲̫ãȴûжʱչأΪǡŻᡱܴ
ڸȥĦڭ·ϼӽɡ
ҰοһȻһǳɽ֮ȻǼԶӰһȻǽ£߱¶ľģһλһλȹŮŮһͷ˿ΣƮµС㣬ŵĹֻɫΪ࣬һԽɫͫ˸Ĺâ
ޣȹŮҲ̲סľȳ
ޣһֱֻСŮ󣬶ȴǱóͤͤŮģɢǿȻһѾɹͻƵ
޽ɫɨһۣĵ屾ھ˴ͻƵҲڡ
ͷסЦҲãΪһλСŮƶ档
㿴ǰ̬޽ɫ΢У
Ҳҡæ˵ӣּ뿪ʱޣӣɾҪһˡ
һûİһۡ
ǧеĿ⣬ɶȥĦڭ塣һԵľ˵
ɫҲ΢΢һЩͷǱϾϵšŲĹȻעĿ
ǿǴǧ֮һǸⳬʱ̹עڶʥƷڣڶš
гһᣬݸչصʱ䣬ǧпһáŲŰ񣬶Щ鱨ҲӦҪ÷
Ŷ
µĽӹ򿪾ᣬֻǵһһΪϤ֡
һλĦڭ壬ĦڭģƷڶ壬Ħڭ峤Ħڭ֮ܣĦڭһλʸʥƷ֮ˡ
һ˫Ŀ΢УĦڭĵȷǸƷڶʵֻҪʥƷ𣬿»ûĶ֣ѹܹŵһλ
ûͻƵƷǰĦڭӲ
ڶλǹҶ棬Ʒڡ
Ҷ桭ֻ֣ǿһۣ͸оһɱ֮
ҶĶһǹңǧսѪ֮䴸սޣʢѷɫĦڭĶ١ĸ̾
΢΢ͷȥ
λޣɽϯƷڡ
ɽͬǴǧеһ˵ɽߣߣǿԵΪܹ߾ϯȻ򵥡
λʥذϲԣƷڣһϵ£һ𣬺һ֮£š
Ǽ򵥵ﰡ
ǰλɫҲΪأôʱŷǧǺεȵĲԻǰλֻ˵Ħڭģλδ˭뵽ǵսҲ˵Ժա
ҪȺ֮жáŲǸеЩѹ
Ⲣδõ˿η֮⣬ӿųȣѪڴʱùǿ֮·Ҫϵһδǿе䣬Ƶɱ䡭
̾һȻλƵʱ̲ס㶣Цһ
λƷڣָ壬ڻڰܻ콾֮޴½һܹ֮۵λƷ
ǲеɥŵλںܶ˿㲻ǰλһԣ˫۱أϷʵĵ
ԣǲһЦǰλ꣬һǻʵƷڣǵȻǲ
˴˶٣Ҫ˭ЦҲö֪
УȼŲĻ棬ЩһֱΪˡŲŬԣǾж༤ңҪ䣬Ǿǲܵ顣
ûٶ࿴Ȼ滹мλ˴ΡŻᡱвӦþǰλˡ
ҲҪ׼ˡ
ޣŻῪʼʮյʱˣҲ뼴ɶȻһϲϣǿɾЦˣϾΪһ죬ȴ̫á
ڼţԾֻ鷳ˡ
ʱ޴½ȻɻûбƿУ֮ȻĳͻԱҪ
İɣʱһһư޴½޵ĵ䣬ǿҵš
ϾİʯѾ߿Щϵ飬ܹĽ
ЦЦŮٶ˵һ󣬱ǲٵ飬һΪһ𣬴͸ռ䣬ʧ
ʧӰϷŸһĨ֮ɫҲ֪˴ܷɹ
ǺǡŲע˶ѪŬ
룬ĵӦûʷѵһսܹ̤ȥʥƷڣ̤Ǿֻܿˡ
΢΢ͷҲֻϾȻսԺգǰλͬʲô֮Ҫӵ׺

ʱƣŻڴǧзţ׷ƼĦڭ壬ΪǰЩʱԣ˵ǧδйġŲ춯ƺ֮⡣
Դ߹עѵ˵ǧжδѡ˵ŲһΣҪˣ
ŲôǧУǻһλ۷ˡ
ǣƲ£Ħڭ弸ǳΪʱдǧ罹ڡ
Ҳڵľ۽£Ҳ֮󣬸ϵĦڭڵĦڭ½


һǧİʮ ų
Ħڭ½ͬλдǧ糬½У޾Դ½ǧ磬ӵżΪ
Ȼд󲿷ֵԭҲΪĦڭĴڡ
Ϊǧ֮һĦڭƾõ£ϹʱĦڭ嶼ǼΪǿ񣬵̻ʵǧҲܹŵϺš
ǵ꣬޾ڴǧݱķչĦڭĦڭ̳峤֮λͼ̲ոշչ޾Դ⡣
Ǹʱ򣬿Ħڭ嶼ûϵǸλ׵ۣȻһϵɫӲĽĦڭҰĴ飬û̲ɹûͷɾ޾ĵλ
ȻĦڭ׵۵Ľʧˣ׵۵죬гΪǧһ۷ʱĦڭʧܣǳĳʵ֤Ȼ߰Ħڭм֤ڴǧУȴǻ˵Ϊ
Ͼܹ׵۶ǰģҲ˵ĦڭʵͬС
ԣЩĦڭҲǿʢ֮Уλλ۵̻۷ǿߵ塣

Ħڭ½ųǡ
вĦڭ½ϵǣ̶ȣĦڭ嶼ҪΪŴ˳ǲÿһŻῪʱĵص㣬ڴˡ
ų֮⣬һɽͷϣңңɢŹϢĳУ֮⣬ԴԴϵŹӰǵصĶǵȷֵ䣬Ҫǿ
꣬Ż᱾Ͳһʵģǰֻĳ񣬶ߣȴǲ첻죬ǧ糬һĳƼ
Ͼ¹ءŲĹ
Ⱥۻ۰
̾һܹųǵģǸеĶǿߣѰûǸʱǵصѹϢ
и̾ţҲһΪһУڿҪӽʱ˳ſڴΪŽӽܹоųƺɢһּΪ϶ãĲ
ֲȻΪϸ΢õڵ΢΢𵴣ȻͲΣԽ
ֲ
üͷ΢΢壬ʥƷ֮ƺһָΪصĲ
ѵǵ겻΢²⣬ϾҲΨλĴǧһǿĲܹǧغ˵η
ͷǽѹŶλ۵һ˿ɫµ˳ųſڣ
УҰһӿϵʯ̾͵Ľֵһǰ쿪ֵ֮ϣӰӵÿһӰɢǿ
룬ҲһЩĿעӣЩĿ˸һ˿ʣǰģǽ˳
ЩµעӣҲһЦеССԵãڲ֪䣬ȻҲΪ˴ǧеˣߵܱϳ
Щ뷨ֻһӶֱӶųжȥ
ĽŲڴֵ󣬺ȻǰѹѹȺһĿ⣬Ҳ˳Ͷȥ
ֻһ޴ľڣ֮ϣ˸Ӱ
ŻͶע񡣡
ƳһۣȻǼǾڵһλһźڰӹӰ֣䣬ֻһӰȴҲɢһļµѹȸС
ƵϤĹӰ˫ĿУΪһȻĦڭģʾͶעĦڭĻʤܶѾﵽҺ
ȻĦڭһεŻУãϾʵĦڭĵȷǿƥ䱾Ħڭˣдղ˵ŲĻĦڭĲ۴ĸǶʤ㡣
Ħڭ棬㲻ϵǹҶ棬Լʥذϲԡ
ҶһɢӣбһѪ쳤ǹĮȻз·̺ɱ磬ֻһۿ˸е޾ĺ⡣
ɫۣͷ˸Źǳһ㣬ΪȫΪֲ֮ˡ
ذϲԣһۣһУĿͨΨһĿƽ֮··̺ſնذķ˿ͷƤ顣
λ߾ʤʰǰģĦڭͶעңңȣλʮҡ
Ҳ֮¼ӰֻǰλͶעȻ̫ãֻҵʮڡ
ѹֻᱻϳεҡҡͷôӰֲһǾͻᱻϳ
žϵĵƲӰЦһ˴Ķ
ǰȥھ·òŮڽעȻĦڭˣҲΨĦڭܹôӡ
Ȥһ𣿡ԣͻȻһЦ˫Ŀ΢еתͷǼһϤӰЦݵȻĦڭġ
ΪĦڭ½ϵİȻڽǵĵһʱ䣬ٱǱĦڭա
ĦڭģζĵôﻹҪְĦڭҲ̫ûһ㡣
Ħڭҡҡͷûģֻǲʣģֻһֶ̭ζѣ鷳ˣҲûμŻʸ񡣡
һĨڽŻǲãṷֶ̂
Ħڭ΢΢һЦĦڭ屣Ųô꣬ѾĦڭʥˣΪʲô֡
ҡҡͷӦûѡǵ۹⡣
ĦڭĲĵֻҪĦڭΪŲˣǲۣҲ޷ջˡ
˫ĿĵܹŲĻĦڭ壬㹻⳥
ⲢνûģֻҪ㣬Ħڭ壬ԲȾָŲ
Σ
ĦڭӲеĻڵ˫ĿУҲ֮ɫûлشĦڭģֻһһöǬǾ֮µòŮǰ
ʮҺѹӮ
ڶྪ㵵ĿУûĦڭģתǶԶȥ
ĦڭĮԶȥӰҡҡͷ૵ǿĸ׵ķϣĻôϻһ֪ߵغĴ
ȻִҲֻܳȫˡ


һǧİʮ 
ųǣĳľׯ԰֮⡣
ȻųΪׯ԰ȴǼΪİЩ鲼ڵǿߣҲ̫ҿ˴Ȼɵ
ΪǸׯ԰
ׯ԰֮ʱЩŴ˳æӭϣׯڵȺ򡣡
֮ǰָ壬Ըڵ˼˲ʶټܾϴϵλãִڴȨ˭Ҳλ֮ӸĶԴ
лˡ
΢΢ͷȻԸνûٵȤҲһٵľֱׯ԰ľԺ䣬ȻǼǰܾ

첽ǰܾЦЦ
Сһһȥ˺ô³ܾͷ
ȻҲ˵ǻ֮Լ۵˵¡
û취ǱⲻˡҲЩεҡҡͷܾЦϵû𣿡
ܾɫ΢΢һЩǷ֮أҲ͡
˵ţӶĵȷҪȥǡŲ𣿡
ɫҲǱᶨĵ˵ͷΪˡŲѾŬ˺ܶ꣬ҾὫġ
ѡʥƷ֮·޷޳ɡŲôЩŬҲǰ׷ˣҪٶʶʥƷֽỨѴʱ뾫
ԣŲʥƷ֮·
ܾᶨɫҲ㣬΢ЦȻģȻǻȫ֧㡣
лˡ
ůӿΪ˴ᡰŲûô򵥣Ϊ㵽ʱܹɹҲȻĦڭ
壬ѾŲΪǵ겻۶ŻᣬǸͲᡰŲ
ܾȫ֧ǾͻĦڭ˺Ƥʱ򣬱ȻǾ춯ذĶ
Ħڭʵۺ񣬴˴Ϊ㣬ǻ˰ܾ֡ЦָָԶͥԺС
Ŀ˳ȥȻһ㶣ֻͥԺУһųͷŵء
ߵӣ̲סľ
ߣȻǸһεĴϣ
ôû뵽ܾὫλ
ʱǸҲ̧ͷ³ͷޱ߹ɨһۣߵСӣᵽŲϷɲţĦڭģҶ棬ذϲԣ޿ɶʡ͵ĵơ
ܾ΢ЦϣܻܲáŲϿɣǳ£ֻҪʱɹ󣬻ȫɡ
Ĭһ£ҪϷæҲԣҲ֪Ϸ
ʲôһԵʵĿǾ裬ϼһĸӷʮ꣬ò״ȥðʲô۶ӡ
ܾϵǣ㵽ʱĻˡŲϿɣǾҪڣǸˣһóΪ峤
ԣɵóĵǿڿ˵ôҪȥǸˣ
ӳ鴤һ£Ƥ΢΢졣
Ҳû̫֣˳üҶԸ峤֮λûٵȤ˲ܵ
壬л̤ʥƷˣֻ㡣ܾ΢ЩԺĵ
еͷۣһõΪͷۣοִµ塣
ҪǱæˣٺƤ׵ۣλǰƲƲ
ߣ벻λߵ鼫ΪĲˬڣīŵ峤СӻģһĲԸ
Ϊʲôɵĵ
ܾҲǱȻǰЩʱа춯侳޾شǧ߾׵棬Ҳǲᶯ
ҲǶȻһݣа壬ǿǧĴУ֮ȣκεᱻ¡
˵ĻĲλæˡ
֪ԸԹԣⲻܷһѪĿһ˿֧𣿡ܾƣۿ΢˵
Ƶܾⷬ߿ĹƣֻܾͶЦ˻𡭡ʱܵõŲϿɣҾ͵⸡峤
ǳΪܾ΢ۿ˵ûûͷЦӯӯĵ
̾ϢһŮ˵ݼȻܿ¡
һԵĸͷɫŻһЩ峤ҲǼΪΣϾһ츳ɾͣԶԶĳԽڵЩ콾ʱգпܻ̤ʥƷ
ʥƷ𣬼ǶڸԣҪĦڭΪܹΪ֮ףΪӵλʥƷ
̤ʥƷôǸܹ档
ԣֻҪܹõø׳󣬾峤Ҳˣң˽һظ̣ҲĽһλδʥƷơ
ŻῪʼʱ򣬸鱨˴βμŻˣһλ˵
һλ
ͷ΢̲ס࣬ǧ磬嫣δ޳ɲ֮ˣ£ŻῪʱȴðһλɴ˿ɼǧǺεȵĲԻ
Ȼǵ겻۹Ϊ֮ഫУԴѡΪ֮ܳˡ˼λΪѡˣǷѾ˼
Żᣬʹδ˱Ųѡ𣿡ɻʵܹߣ츳ȻЩȴδһ˻ŲϿɡ
ܾ΢΢ҡͷ̾ǱϾԭʼ֮һ޵䣬ҪϿɣôס
ͷɫҲǱĿ⿴ĵķĸоһɹ϶ԭʼϸ΢
ҪŲϿɣûôס
촽ڵȴָۣ£
ܾжѣԲ
ΪѡʥƷ֮·
աȺۣһɣ




һǧİʮ 

ڶٵʱ򣬹ϵصڳеÿһ䣬˶ݵļžһ˲䣬ӰǻȳһǵصĶųĵطȥ
ڳеشһͺͺɽ壬ɽ岢ۣɽ֮Ĵһ϶߲ʯ
ʯۣͬɷǽӽƬɷΧڵǿߣĸоһַ·͸ʱյѹȸУѹȣɫǱأžη֮ɫӿ֡
ʯΪǵ겻
λǧϹŵһǿߣ˶Ƕ䱣һ硣
𣿡
ܾ˵γɽΧһ¥ϣǰϵʯɫҲԵЩء
Ųʹʯ֮
ǲۣʯǧأּɵ֮Сʯĵ
ʯΪʥƷǸеһ˿ΣյϢ
λ۵ʵƺʥƷҪǿĬһ£ҲǼʶʥƷ𣬵ȴδ˭ָܹо
ܾ΢㣬ɫµĵۣȷʥƷ
ʥƷͷ΢𣬹ȻǸصĲΣ֮
ĴǧУʥƷΨлﵽ۵ǸΡͳĵ
Ŀ΢΢˸׵ۣ棿
ʥƷУΨλһĸоǾǳ󺣣Զɲ⡣
̾ϢһظʱҲǶһЩ֮⣺λȻλ棬츳ԽǾžޣʱգﵽһǲܵ顣
ǶڴǧҲǺ£λҲͲþа塣Ц
ܾԣصҡҡͷҲɫȻûжٵ֮ɫ
а̫ˣִǧ磬ǧ˿ǽڽڰˣҲֻס˾棬ǧ罫һĵ򣬶аռݡ
ܾ̾һǳս˵ʤ˵аݻ˹ƣȻҪǣλаǿߣа񣬱ȼĴۣӡаȺףѡս
ɫأȻֻȴܹоһɲ֮ǸʱĴǧ磬źεվľ档
һ˵ǧ飬ᱻаūۡ
λмаū۵λʲô³ͬ㱻Ȧš
ЩаŴ֮ƣǵǰ㲻֪ǵµаǴǧİֽᱻˡҲͳĵ
Ƶɫˣ԰οҲ죬аҪǱȫӭս겻ܹˣĴǧ磬Ǹʱͬǿˡ
ˣ
ʱٶŹϵ쳹ԽԽӰʯΧ
̧ͷĿɨӶȻͣʯǰһʵʯ̨ʯ̨֮ϣӰǰһϤӰȻĦڭġ
ʱĦڭĵԣһŽ۵ӣɫƽ׳˶һɲŭƣûκεʱȻĦڭģ¶һ˿֮⣬Ħڭĳϵȵȣ˺һ䲢С
ǾĦڭ峤Ħڭ졣ܾ
ͷ΢ݣһλǴ׵۽ֵĦڭ𣿹Ȼǲ
עĦڭʱҲĿ΢̧Զһˡ
ĿͶʱܹĸоΧĿռ·ڴʱ̣类֮еĳһ㣬Ƕ˿
ȣ
̵ĿռУŲϵĿȻɢֱǴ̵Ŀռ䣬һԵĸĿһԶĦڭ졣
ƵøĿ⣬Ħڭ΢΢һЦǰܾ΢΢ͷʾӭ
ߣһ֮ȴǶСˣ磬ĦڭأûʲôҲûֻһ
̵״̬ɫΪƽûжٵŭ⣬ֻǻǰֱĸоʥƷ𣿹Ȼֻһ񣬾ұ޷
һԵĸЦлϳˣûҪŭϾҴͻὫǵĸαôŲˡ
ԣֵĵ㻹йģŲˣ
ЦЦֻУһĨ֮ɫӹ
СӾܾĶ𣿡˵ʱĦڭջĿ⣬ԵĦڭĵЦ
šĦڭĵͷСҲЩ򵥣ǴﵽһһٸһЩ꣬һ治ܹù
ĦڭŹϵʯϧûôʱ䣬˵Ҳû
ĦڭЦŵͷȷΪһΣҾͻΪŲ
䣬ǿҵţϾľֱĳɹʵȷߵġ
ϣ㲻ʧ֡
ĦڭĥǰʯϵʯʨӣƤ΢ûвĵȻʧ֣ҲûܹǰŲ

ǱߵģӦþǹҶɣ
Ŀ⣬תʯķֻһߵϣһӸֶݿݣȻǶ԰ӣȴ·̺ɱ磬ļ¡
Χ䣬˸ҿ
нޣʥذϲԡ
Ҷ治ԶһӣɫۣǹԴŹȥΪۣǿº͵Ц֮£̺һͷޡ
Զһƽϣһޱ飬һϵëУ·ʱ޿̶ɢһ˿˿µĵâǿκᱻֵâѪĭ
Ȼˡ
һǿоڵѪڴʱһָֿо·Щ˵ϣʲôһ㡣
֪ǲ֮
¡
ڴʱƬط·һ£Źϵĺ𣬵ӦȻ̧ͷȵĿ⣬ɽ֮ʯ
ʯյĴţһĿע£Ųɣ֮Ŀ
ʯĦͳ΢յ˫ĿҲڴʱȻ絶һ
ڿˣ


һǧİʮһ ֮
֨
߲ʯŻĿһƬڰ䣬ɢŲɣ֮ء
ɽ֮£е߶ƵǿʯţЩĿгſ̰Ƕ֪Ψ޳˲˲ܹ̤еĻ´ʱǿͲסǿгˡ
ϾŲջ̫ˡ
ߴʯ̨ϣĦڭͬǿʯţӣԼŨŨռ
壬嶼ӵһԭʼΪڱ޳ߣԾһֱֱֻͬ޳ԭʼ
ˣܹˣǣȴֻǱߡ
Ħڭʧһǵ벻ŲȴǺ߸һ޳ɣΪ˴ǧһǿߡ
ҲΪԭ򣬲۷ŻὫŲĦڭ屣ܡ
ӵԭʼĦڭȴֻһߵݣĦڭ峤гż벻ʡ
ǶŲżִ
ۣĦڭػŲأҲӦýĽĦڭ˰ɣ
ŲڻǣҲӦõģ𣿡
Ħڭ˫Ŀ΢УӹһĨɫѸٵ£ɨɽһٶӰЩˣǴ˴ιʸˡ
ѿҲһڣпᣬÿһ㶼̭һ֮ˣԣҪߵ󣬾;ܵĽ˸ϳȥɡĦڭ쵭쳹ȴڳͷһݣɫ
һ̭һ롭
üͷҲ΢΢һ壬̭ʣʵе£Ҳ˵ֻҪڣӭӵģͽἫΪпɱ
ĳ̶ֳͷ·һݣΨмֵˣܹŲɣ
ݡ
ĦڭµʱĦڭȱֱǻΪһӹʣԥһͷͳǿʯС
ৣৣ
ֻ֮Ҷ棬ޣذϲҲǳ𡭡
ǵĴͷؼʱֻһӰ籩ʯš
Ҳȥˡ
ܾ˵
Сġܾ΢㣬еĵʵڲоͷԭʼȻ㵽ʱȥǸһ޾塯ͬԭʼȡŲ
ȣ
һԵĸĿһǴϣҲ˽Ӵ޾塯Ҫͬ⣡
ܾȴǲֻǵǴϣҿƼô֪ͬ⣿
㣡
ƵִҲ̲סһЦҡҡͷûٶ˵ֱǻΪһӹʣһͷͳʯ֮С
̶̲һӵʱ䣬ϰٵӰͶʯ֮ڣǵĽ룬ĦڭһӣһâڰۣΪϰٵ޴⾵͹ԳнеӰ

γʯţҲܵǿҵĿռ䲨ûзֲϢǰĺڰɢߵĴأҰ֮С
ʱһƬԭСɽϣأֲɣϡ
ԭأĸ֪ӿȻǷؼĿռ䴦Ť״̬类иСһ㡣
ƾŹ˵ĸ֪ܹĸоؼ䣬ƺһ񱩵Ű
սѾʼ𡭡
ˣ
ʱǰԶĿռһ󲨶ȻһӰǳ˳Ŀ
ڼģʱɫȴһ䣬ԥĵͷܡ
ģʵƷڵʵȻϳ֪ȻҲֻƷڣսȴǳĿ¡
Ȼˣαߣոת˲䣬ֻǰռ䲨ӰȰĳ֣Ц
ģ˴˶Ǿߣûкûֻ֣֮Ĳͬ
˵ĴձҪһ
Ӽ޷ѣҲǸɴ䣬ֻһ壬ۣһ޴ǳϽâɢز
Ϥ࣬Ȼǲ
ϤĽɫӰҲи̾Ͼһμ˴߶
ƣ
ӱȳǲ֮Ͻӿһ룬ٵ֮࣬ʮ㡣

ٶһֱǻΪһϽ⽣⽣죬նǱնѣ৵һ˺ѿռ䣬ŭն¡
·Ļԭһ֮£˺ѳĺۼ
̧ͷɫͫһˮ֣ڵڣתΪˮۣҲڴʱ޷Ķ졣
˫ֺ£ˮ糱ϫϯֱǻΪһˮ˺أϽ⽣Ӳһ

쳹籩ˮϽ⽣˲䣬ǻΪˮ˿ƶȥ⽣ơ
ˮ˿Ĳ£Ͻ⽣ϵĺ˲Ϊɢ
ȥ
ָһֻˮ˿Ǵ͸ռ䣬һ˲ֱǳ֮⣬¡
ӡ֮
ҲǸоˮ˿̺ɫһ䣬æ߶ʱӿγһȦȦķ
Ȼˮ˿ǲƶһȦȦĻƣֱγһ޴ޱȵˮ룬С
ؼ޴ˮ룬ӿƷĽӽڵˮǿ̶ȣӲƷڶӣԸһƷڵĶ֣ȻѣҲ˲
봣ؼ䣬ԼĪ˰ΣһӣʱѿΪˮ㡣
ɢȥֻڵϽâӿ޴ĲڲϣֻʱӣȴһƬɬ
꣡
֮ϣƸ֣ѸٵӿֱӺȻһ
Ҳˮ˿֣ڵȻǱʱķӡˡ
鴫䡣ӿɬĵ
µʱƬֱǽһââҫӣռ䲨֣ȻҪ䴫ͳ
ˡ
΢΢ͷƽĵ
ռâ˸ӵӰɢȥ䱻˲䣬üĴһϽâֱȥ
ƣסһϽâһϽ֮⣬һֲصϢ
ǡĲ֮
Ŀ΢Ϣ̫Ϥˣ⼸ǲıʣ֮ԽŨĲҲΪǿ
ʧܵˣᱻ֮
ɫӣһƲ֮ǲıԴһ룬ôҲܵ
⣬ʧܵĴۡ
ĳ̶ֳ˵ȷЩпᡣ
չ鲻Ǹ֮ʣǸǿ֮·ǳžûһֱǰһ죬³Ҳˡ
ƻ£ԼϽӰ֣һھͽһƲ֮룬ʱǵϽӰĹҲǱһ˿ϢΪĺƴ
˫ĿϽӰɢȥŲϸ΢ı仯ҲеȤȻתȻ̤ŤĿռС
̵·Ψһ˿ɹҲȥһ




һǧİʮ ض
ˣ
ԭ֮ϣ貵ĲըΪɫ㡣
͡
һӰǱĵǴϲĺۼѪϢήң˵֮С
ڳʧȥսʱܵӦǵӰռŤżڡ
ǵӰͳʱһϽâҲü˳
ԶİУһӰ£һУǵϽâУһ޴ϽӰֳһϽâʳȥ
֮壬ֻϽӰϵĹâһŨĲ֮ţϽӰǿᡣ
ĵ֮ˡ
ӰȻĲҲӹһĨ֮̾ɫӿʼڣѾλߣͬʱҲǴõĵ౾Դ
ĵ౾ԴĲʳʱĲտʼǿ֮࡭
ĪҪСνɣϾĲѾ˴ɵĵزҪ˿Ǽѣο̶һɡ
⻹ֻǿʼܹ˵Ĳ౾ԴߣôĲᱩǵһ൱µĳ̶ȡ
һ뵽ˣ۾ӹһĨ֮ɫ
ˡ
ͷתʱȻоؼĿռ䲨ľҲǿʼģŤ
仯ȴǲȣ˫Ŀ΢УѾ̭һˣ찡
Ȼ仯ԭΪһλߣһ뱻̭
һ̭ȥֱӦþִܹŲڵһ㡣
Ŀռ䣬ϵŤ󽥽ʱԭĻԭҲǳ˾޴ı仯Ϊ˳ɽ룬ɽ͵֡
һ֮ϣΧĿռȶʱĿͶǰֻڲԶɽͷϣͬӰֳ
һƷڵʵע⣬ߣͣһϡ
һλӣĿĿ͸ѱһ֪ǺǵҴɢĺ˾ȻǴﵽƷڡ
ƵʱҲͬʱڿģʱ΢΢㶣ϱһĨЦЦû뵽Ȼϴ
ǣɫûвĵ
ضСѣֵһᣬֻʤʰŵպ档Ŀ޼ɵĴЩӵζ
Ŷ
΢΢ͷɫƽ
ǲԶλƷڵӼ֮佣ŵգĺˣȻԶȥ
һۣûȥ׷Ϊܹоǰضˡ
ҪҶ֣ĵ
Ҫ㾿мҵǰѡضĵĵһЦôˣ
ȻһЦҵˣϾѵһ㡣
ĸӦУضɢŵĲ౾ԴԶȳŨȻڴ֮ǰҲǴλ֣ǵĲ౾Դ
Լض֣ҲὫŹϾֻҪܣԷĲ౾ԴԵˡ
ضŵʱ⣬ؼǿҲǲĿⶼһ⾵֮ϡ
ȻضضǳǿߣսͬԺգ١
ǰƷڣټϲΪǿսͬȼǿ߶ǰС
Ҳ֪˶˭Ц󣿡
Χ˽ʮ⾵УʵǼΪǿײһ
ֽ棬ɻطࡣ
СһֵˣضɲʲôС⾵еӰ۵
ܾһЦһضѣֵñΪС
˴ӣڽҲСˣ
ΪҶʸ񡣡ܾ촽һƲĵ
ҵҪˣûáߵȻԵŻ󽫸ĳһ򾡵¹ڻ

䣡
ǿγɷ籩ضѹſռ䣬ÿռŤ̬µɽ嶼ڲϵıѡ
һλƷڳ׵ıȻǾ춯صġ
ƾ˵ضüͷ΢΢һضչ¶ƣȻԶͬΪƷڵĹ۸Ϊǿᡣ
ȻҪԸλһ֮£ȴܹңض쳹𣬳԰
ԣЦЦ㵹ǲͬˡգҲҡ
ض˫Ŀ΢УЦһԣԵʧȥ
ҵҪʲôʸ˵仰
ضһ˫ֶȻӡ۶ֻúƵϯǺ֮£ռ䶼Ǳ
䶫
ضȳֻɫǳؼ䣬ƺƵĶѹ
˷е·гſ񱩰һУǻᱻѸٵ
ȻɫʼƽֻһȻͶȻſ
ף
ܣ
һ˲䣬ɫĻ׺ХΪ𻷺ɨ׹ֻǺƵ󣬾Ȼֱ̼䱻յøɸɾ
ضһĻҲһݣ˫Ľӡ


ƾյѿ·׹䣬ֱǻΪͷˮľأƾ졣
ˮ飡
ض˫֮亣ۣѹγһɫ飬֮ڣӿ̺ޱ޾ĺ
̶̲ʮϢʱ䣬ضʩչľͨˣ˵ȹƣκƷڵĶ֣Ժɨ
ȥ
գֱüġ
ȻԺһâ𣬶ǰȻˢ¡
֮ӹƾʧȥԭ嵴صƣҲ˲ɢ
ضɫһĻ㾡ֶΣȻվﶯûǽеĹɨ
˵Ĳ࣬ɼһߡ
ҾͲж
ضаȵϽâӿһ޴ĲǸֳϽâա
ǿֶΣò߶ˡ
㶯ò𣿡
һĻϷһĨЦݸָ֣յ¡
ˣ
ָʱض͵̧ͷȻǺȻļһصˮֱǶգӰǲС
ž
ָڰ𣬵֮
˲
䣡
ˮڷҵֿ񱩵ǴݳֱǽĿռ䶼ñ
𶯳˺ðΣǽƽϢɫƽһӣˮΪһâǡ
ǰռһƬƬıضӰʧΨһ׳Ͻâż
ƣǵ׳Ĳ౾ԴУеۻ룬ҲǷһĨЦݣȻδضʧĵطһۣתͶԶ̤նȥ
ΪɴĽضʱ⣬ǿҲĿɿڴһĻؼһƬ
˭û뵽ⳡԭΪܼҵսȴѸ͵ľͽˡ




һǧİʮ ս
⣬һ⾵нսнǴŨŨľ֮̾ɫ˭ûϵⳡսȻ˸ɴľͽˡ
ضˮ֮ǰ־ܹʵƷ֮УǶ⡣
ȻˣʱȴǱ׵ѹơ
ɴ˿ɼսǺεȵ׺
ܹһˣսֱˡ
ҪסֻܳƷڡ
Ҳ˵ֶβ˭Ҳ֪ǲǻʲô˽𣬲ǿ⾵Ŀ⣬ǶһЩء
ôܾҲǿЦĵ
ߵһضʲôֵõģĶ֣ǰĸһ
ܾ΢΢ͷûϣˣǳǿߣǧжܹϺţȷǳľС
һתӦҲİա
Ƶܾǿ׵ΣҲεҡҡͷȴĿãϾȻֶβֺγˣ
֮ս˷롣

ʱڣڻضͣԶȥѰĶ֡
ڽʱУɵĻλ֣õ౾Դò׳
ôʱռٶȳֱãȻڣһ̭ʣµˣҲԶһ㡣
Դû˿⣬ɨŰ֡
ʱУռΣĶԽԽ٣ˣʵҲԽԽǿв٣֮ǰضҪǿһߡ
˵ʤʰȻҲǾԵġ

䣡
ռ𶯣񱩵ನŰأƬض˺ѵǧٿס
Ĵؼ䣬һ貵Ĳ𽥵飬ѿһӰѹͬʱһ׳Ĳ౾ԴǵϽӰһʳ
౾ԴɣǵϽӰϽӴ棬Ű߲ϵĺۼ֡
Щۼسʱضǿ
ĲӾ϶ԣѲڵۡϽӰĿֲ΢
ϾۣӦòδΪʱۻδ䡣
ˡ
Щʱ򣬿ռٶȳŤ˫Ŀ΢ҲǽĽ
ΪսڣʣµǽֻаˣҲ˵кܴĸǰˡ
ڽ׶ˡ
ռŤţѸٵĳ˱仯ĿɨӿֻôʱǴһƬ֮ϣ󺣿ͷˮһɫ

⺣磬ҲһֲĶ֣ȻǼǿȻĻͨǲ̭
ֻǲ֪ξ˭Ŀ˸ĦڭģǿյĴս͵ǰˡ
̤ˮǰȥĲÿһε£Ӱͻ֮⡭
̤УԼĪǰʮҺĲͣ˫ĿңԶ
ֻǺƽߵľͷ˳ӿһ˷Ǿ֮ϣһӰ
ǵӰɫģԴŹ󣬿ȴźľһ㣬Ͷɢſֲܡ
ޡ
ǹͷӰɫҲǽ

һˡ
⣬һƬڣǰУǽĵ⾵ʱĹ⾵УΨаˣڶƵһ⾵ϣͬʱʱǲɵñ˾֮
һӱ֣ʤʰϸ߾ǰ䱾Ʒڵʵͬսֲ쳣֮ǰĶ֣ûܹƵʩչȫƾſֲһƵС
ͬģһ·Ҳңһ𣬱սҪԵп㡣
𡭡ܾһĻҲһЩޣҲ˵൱
һԵĸҲüͷȻЩ٣ܹҲϣܹʤֻޣȻɼ鷳
˵ʹֹ
һսϣСܹס


˳ӿھǧɵĵطͣ˳ϣ˫΢յ޻˫Ŀ΢΢һЦû뵽Ȼˡ
Ҳͷȷ̫á
ŴˣǸоһ˿Σգݲء
ҲЦսˣƾУһܹŲҲòġ
˴ˡЦЦ
޻վȴÿռ䶼ڲţ˫ֺ£ĵȻˣǾֻֽһˡ
Ŀ֮Уˮ֣ڵתΪˮ֫ٺƤǱЩӨ͸
ͽ̡
ɫ£ǰ֮ǾУҲǸ㹻ء
ͷŽ⣬֮ϣŽɫ·֣ʱµĺڲϵ˳
һ޷ݵƣֿ
ڵ˫Ŀ˸֮ɫһ̣ȳ֣һģֻɫĻϯֱӶ޺Хȥ
ӹ·ĺˮǷ
ǺХĻ𺣣ȴǲܣɻ𺣽֡
״˫Ŀ΢У׼ΪİԵƷǿߣҲ׵ıޣո˵
飡
ͷ䣬ǻ𺣺ȻըѣһӰֻ޻û˿ȫƾӲס
ױҪȼ׳޷ëףԣ޷ƹȼա
ৣ
𺣣ϽţֻһȰĳǰָȭռֱǶ˹ȥ
۹˸ˮ۶ȭͷϻΪˮȭףȻҲǻһȭԺ
Ҫ波һ£Ʒڵжǿ
ˣ
˫ȭӲͳ֮Ȼ˽µĴ˲ȥεĳŰɾ޴˳¡¡ĶԶŰȥ
䣡
˳˵һ𣬲һΣȴ·磬ֱǱɳǧɣµĺˮǱ˺ѳĺۼ
ƷڣȻ
һ壬סΣȭͷ֮ϣˮȭ׳ƣȻѸٵΪɢɫһƬء
תΪˮֻƷڣۺ̶ȣƷ£Ǳһȭˡ
޼ɵˮķӡҳ׷ƣ¹һȭܹһЩơ
ֲˡ
һ˫ֽӡʱһһӰΪڰԡ
ԵĺڰӰҲ΢أһ壬Ȼ֪һʮͨ
ֶֻ֣Ʒڣɲҵ˫ֺ£һ̣ĽϯҲڴʱһ
̶ϢһɫСˣǴ˴֮ϡ
һɺİĿֲҲڴʱ޵ڣ籩һ㱬
⣬һĻǰ𶯣ˣǶҪ汾ˡ
ֻǲ֪ⳡ˭ܹЦ


һǧİʮ ʥ

ϣӰԶԶĶţȻڱĿֲƣȴκˣǰģ·󺣶ǵĽ²
ԭʱǻΪɫСˣŽհĸ񣬳ŻС
ԶӰˮתš
һյҪһ޵ҲǱõͳۻ룬
û˵ӰˮŨȻҲǽڵޱĴ߶
ֶ֣Ȼû˿ֵĴ㡣
䣡
Ŀ⽻㣬һ˲䣬޶Ȼֻ֣һ壬ĺΣǻΪһ⣬һ˸ǳǰ
ɫȭͷŻ£ռıĲ
ԵƣӰͬʱֻ֣ˮȭͷӲͬķǽȭײ
ˣ
ͳ쳹ĺ棬ֱǱһʮɾ޴ӣˮĹעȴɾþ޷
ͣ
Լһ𣬵һΣͬû֮ͬǰǰɣϾһǿӿҲǽõϰٲ
ãһ壬֮£Զӿɱȣ
޵ȼս⣬ʵĪ˵Ʒ֣Ʒֶ޷俹⣬£ȴӲУֻȡ΢Ϸ磬ȻһϣɲǼ򵥵֮ǳɱɱıǡ
䣡
ٶڵ㱩ͬʱӰҲǺļӿӰǵصĶֶȥ
䣡
Χ˿壬ɢŽ⣬Ѫ𶯣ſֲȭͬǻӰǺХĹƾӲ
֮ϣĵӰһٶȼ죬˸ֵֻܹһŰĳвֵܹ֪ļҳ̶ȡ
⣬ڶĿɿڴǽһĵӰ˭û뵽սֻȻ̶ֳȡ
һ̨ϣĦڭĮǼҵĽ棬ĵһ壬Ȼ鴫
ǰǵ۵ĳͨƾڴˣϹϺŵĦڭĳϸ̾ŨŨĽ
һȻǿ޵ĵȼ໹̶ֳ̫ȵļ޷̫áĦڭ˿޵Ľ֣ȴǿ̶̲ӵʱ䣬˽ǧغϣȨ޵УԼǴ·硣
ֶֻ˵ĻôӦǵһˡ
뵽˴ĦڭǱһĨ΢ɲļڽĿӹԶܾԭҪܾ˭ϵܾ˽븡壬˽飬³׵Ľƣʧ
ֻҲþᣬ治ÿܹܾĶﶪּɡ

ˣ
֮УͳײĵһӰ˶ȥһΣûмǰȥΪǰĽ棬õףֽ棬ȡʤ
µ֮ǿʥƷ֮µһˡ˸ޣ̲סһ̾
ܹƷڵʵұƳҲʱδ޺ǺһЦۺ
ԵҲȷԣƷƷ֮Ĳʵ̫ˣȴܹӲһУʵ˸е𺳡
Ȼܹһ㣬ȫΪʥٽĬ֡
һȻҪʤң»ЩǽɫɢŹâһ㣬͸
ԣҲЦһûлش𣬵˫ȴǺ£һ𣬽һӡ
һ壬Ͼ
͵͵ͬʱ䣬Եĺڰǿһ̤֮У˲Ϊһ塣
˺£һ˲·籩ڱǷ籩ǾϽգ档
ϣ˸ŶĿ⣬Щ⽥ĻΪĹ󣬶ڴʱΪһ֮
ǴڱĿֲһݣɫ
ĸ֪Уʱ˿̵ǵһΪǿĳ̶ȣ
û뵽һ壬ȻȾ硭ɫ£Ѫ⻺Ȼǲ˿
΢յ˫Ŀԭڵ˫ĿͬڴʱΪɫֺƵڵʱ·һȭ֮£춼ܹơ
һʩչϾһζ֮ʱҪǿӦ֮ǰչĸµЧ
ԣ
һЦ¶ײӲӵݣʱӰȰʧԭء
ͫ΢һ˲ԥһȭǰ޵Ŀռ䴦˹ȥֲ籡Ƭռֱӱ
ڿռ䣬һӰҲֳͬǽյȭͷص޽ȭӲһ

Ӳ·ǽײ̶֮ŰһΣȴû֮ͬǰǰ㱻ѹƣֻһ𣬱ǽǹɷ֮ȥ
ޣ΢΢ֲŲ̤ˣÿһὫ·ĺˮһ޴İݡ
һεĽ棬΢·硣
⣬ҲΪһĻĻȻǿ𶯣ȻӲУޡ
Ӧһ߲ľ磬ǽһ𡭡ĦڭһĻüͷ΢һ£뱾ںϣʱǾ߱ӲƷڵʵ
СӣѹָμŻᣬȷЩ͡
Ϳʲôֶˡ
κӿĺϣɫأʱһδεĳ̶ֳȶԣǲˡ
Ҫȡʤ͵öֶˡ
һ˫ֻĺ£µĺڴʱʼķ·޾ʥӿ˷Բǧĺ档

ڴʱȻ˺ѣȻ˶𾪵ļһֻŹϷĵľ֣һޱߵʥ֮УǴ֮л
ֻϾֳʱ£·ʱնǱ̡
һƣͬΪƷڵǿߣҲҺâ
̧ͷͳ
Ҵɽɽ֮ͨһʥ֡ͽ̡


һǧİʮ 
¡
󺣷ڣһֻʥϵľԺ֮ˮһѱ˿ռ䣬ֱӶץȥ
Ӱ֮£·ն̣е·
һ֣㾡ȫһ֮£ͬΪƷڵǿߣñش
ϾʥǴɽɽ֮ͨһܽʮͨν쳹ǧ磬֮У֪Ŷǿߣһ֮¡
⣬ǿ۾⾵Уͨڳ˶ţҲף˴εޣѾ˿֡
ֵסĻһУԽܡ
Ŀע£ͬǹʥĴ֣Ȼ˫Ŀ΢գǴһˮ⻪Ϊһӵˮ
ˣ
ˮϸ΢ˮâųȻǼ֮ϣ˵׶ħ񣬻͹Գ͵һԾ˸ħ񣬴ڸΧ
ɫ£ֵȼĶ֣Ҳ˿ӣֱǽ˲߶
䣡
嫰ϯֱǰްħ񣬱һڡ
ʳ˰ֻǰħҲ·ӳһ˲䣬ͬʱӡ
ݣ
˵˴˽㣬γһɢſֲܵĹ
ڹ룬ޱ޼ʵ۶ֱǱѹһŰɫĹ򣬹ʵʣŰ߲ۼɢ𲨶
˲ħ񣡡
ͺ֮쳹һ˲䣬飬һ˰ħİǱ֮ռ価ı
ʱʥҲֶ𶯵ĿУǰ͵ײһ
䣡
޷ݵľ쳹𣬿µĳŰҪƬޱߺײ֮صĺ棬ֱ˺ѳһľ޿ӣ׶Ǳ˺ѵǧٿס
⣬ЩǿֲֿǵһֶУƷڵǿ߶Բ
˭û뵽ⳡսȻʵƷڶԾҪ͡
Ǿ̾ţĿȴ⾵֮С
ֲĳŰ밵򼸺ͬʱı鿪ನ޶׵壬Ȼ˱ǱӲ˳ȥں˺ˮˡ
ڷ˳ɺ壬ָ΢΢ǰֳҲѪһƬڡ
ԶҲסһƬأȻͬû뵽ʩչʥȶͨ޷ȡðϷ硣
˲鴫ͳ鱨Ҳ˽⣬Ȼ֪ǰʩչͨ
ǰһУǻһƷڣ»޷ƥС
µʥҲĵ
̾Ϣһûٶ˵˫ֺ£ۣţһ޴ϽӰǸ˳ɢŲ֮
־棬޲ò߶ˡ
޴߶ʱͬһ޴ϽӰ֣ңңԡ
䣡
һ̣޴Ӱ̤ٵںХۣΪⱩÿһεײǾ춯أڴɾΡ
ˣ
̶ӵʱ䣬Ͻ˱ǽٻغϣƬڲϵĻָκһأʱѱ˻ˡ
ڲϣʯ˿ǼҵĽ֣üͷҲ΢΢һ壬޵ļ̶ֳȣԶԤϡ
ǰڶԸ֮ʱܹ԰˲ѹ¶Ըޣ˲ֻȡƽֵĽ֡
ȻҪȡʤΨʹøǿֶΡ
ټȥˡ¶֮ɫսӦûĦڭģҶ棬ذϲûһǵսӦýûȽϿ죬˽š
Ҳ뽫սĽ˫ɼģֵͬĶ֡
ԣսҪܵĿٽ
뵽˴ҲһĨ֮ɫֻһӣˣָϵĽָ˸Ĺ⣬ϯֱ󷽻Ϊһ֧ս⾪˵ľӣ
ͻȻֵһ֧ӣҲһƬȻǿ죬ģȻһλսʦѵս
Ǹ̨ϣĦڭ˫Ŀ΢е֧ӣЩĦڭĳҲǾ̾콾սˣսʦϻŲ衣
֧ӣһͲ򵥣ɱ
һ֧һսۣϹʱڣǿͳ˧֪նɱ˶ħۡĦڭ쵭ĵ
Ѳ統ǿᣬǿܹƷڿ⣬Ҫʤ֮ȴǼѣҪ֧սʤޣ̫쿪һЩ
Ħڭ峤Ҳǵͷͬ
֮ϡ
ƾճֵľӣɫ֧ƲȴǶսò󡣡
ǽͳҲޣЦĶֿÿγøǿƷڣȫʢʱȻ£ȴʤ֮
ԣҲЦЦĵϸȻΪ⿿ȷʤޡ
£зִ硣
Žͷ
״ҲͲٶ˵һӻؾ֮УսһӣʱһǧսʿͳһսǻΪս⺣ʡ
ָһµĲȥ޼״ҲǴ߶Ųӭϡ
ȻＤս޴ˡ
ս⺣Ϸֽӡʱս⺣ڣսۼ䣬һͷ޴ޱȵľս𣬷
ǾսӴϣսǧսͷƤ顣
˵սһƷڡ
ȻȴɫƽǧսƣѰƷڻвȴûзС
ǰ׷ǧսƵ»ǰǰ˲⣬ڶǿҲ˽֪ΪҪ֮¡
ЩĿ⣬ȴǺսӴϵǧսƣĿ΢΢˸һ
ڰâΪڰࡣ
ӰͷȻڰǸб̤һ䱾γһ󷨡
˫Ѹٽӡһ̣ŵ͵͵д
ս󡣡
䣡
󷨽ɵһ̣͵һ𣬺嫵ս⣬籼纣ĺȻ˺ʡ
սڣֱĿ¹עͷս

ս֮ӴѸٵͣϣЩ˸սƣҲһֲֿٶȱ
ǧ򡭡ǧ򡭡

ԴҪըѿ̶ֳȵս⣬ЩƿأֱۿѪ˳۽ǻ
û֣ͣһƬǿըѵԴĽսעս֮С
ǣսٶȱǡ
ǧ򡭡ǧ򡭡գսƵͣǧ˰
ʱ˿̣գգ֮
̧ͷ˸սƵľһֱûвӣǳһĨ֮ɫ


һǧİʮ ǧ˰
¡
𵴣󺣺Х޴ޱȵս̾߿գӴϣǧ˰ս˸ŶĿԣɢս⣬Ƭռ䶼΢΢Ĳš
ǧ˰սƣ
ǵսƣ⣬һƬǿ𺳣Ȼ˭û뵽Ȼܹһ
Сӡ
̨ϣĦڭһĻжӹһĨ֮ɫǧ˰սս⣬Ʒڵǿߣ˱ᡣ
һĪ˵ޣĦڭģҪݱܷâ
ʱȻ߱˶ĦڭĲвʸ
ȻֶΣǸһĻҲǸľԭΪսἫΪľգϵȴܹһ
̶ֳȵս⣬ЩƿҲǽƵòòֵơ
Ȼǿ۽ǲϵѪᣬΪս̫Ŀۻ룬޷ƿأ費ͣȻʱͱ̶ֳȵսűԴ
һԵܾҲͷ̾ϢһЩۣ֪δ֮ǰЩǾսһδεĽƵ֮С
ҲΨһδͻƼ£ܹﵽĵز

󺣷ӿ޶ݵ̧ͷ̾յĻѹǸеƤʹ
һɾ޴ѹǵص
û뵽Ȼܹһ޸̾һ
ԶЦЦϻѪᣬݿȥЩɲĵ̫ò㾡ȫˡ
һֶΣԭΪĦڭ׼ģȴǵùǿУҲòˡ
ǵҵˡ
ЦĿ£ᶨѹҲδ¶⣬˫ֺ£ȻˣǾһǧ˰սƵɡ
û˵ֻ˫Ŀıϣ˫ֽӡ

߿֮ϣս޴Ŀǳ㶢ޣһ˲䣬βݺݵһڣӴֱǻΪһսһֻ̬챩£ֱָޡ
սХ£֮һнǱ
·Ĵ󺣣ڴʱֱǱֲֿһͷİݣˮӿС
ڰݵ룬޵Ӱ
̧ͷǸĻ֮һ૵
ˣ
һɲǣڵѪҺڣ貵ĽѪбŷȻڴʱʼ̶ͣϢǻΪһɾˣϲŽɫĹ·ŽɫѪҺë͸
һçİ׺Ϣڱ
Ǵɽͨſʮͨ
һɫˣ⣬Ҳ˾ĻȻǿ߶ݣȻû뵽޾Ȼɽǿͨɹˡ
Ҳ޵ĵƣȴǱ˳

ɫ˫֮䣬ⱬγһ޴Ľɫ֣תͷſܣΪǿĶơ
䣡
սҲʱڴʱصײǽɫְĶ֮ϡ
쳹أ⣬ֻܹµĳŰʣһУ⣬ܹоֲֿĶ
ֶУƷڵǿߣп䡣
˭Ӯˣ
ɽĶ⾵ĿĽʮӣŽɢһĿ⣬գҲգĿȥ
⾵ڣѾ޴İʼûбˮٲһ㣬˷ϵĺХ
ǰݵľ޿УǼһӰƯ棬ѪǹԴݣޡ
ʱήңȻǱ׵ش
Զĸ߿ϣս⺣ҲһƬϡӰ
һƬĽǲԶ
ϡս⺣ϣشԵޣҲǸһĨҰ֮ɫһ̣һѪ̲ס˳
һսʿشԣҪµʱָܻˡͳĿ⿴ȥֻɫҲһƬ԰ףѪ֡
һΣȻʤޣҲΪ˸˾޴Ĵۡ
΢΢ͷһһƿޣҺȥôҾĻָ
ǣ
ͳɫ΢ϲЩҺǵĻָܼӿһЩ
һӣеսʿٶȱУҲվǴƯӰ
ޣȷͬһǿҵǣȡʤ
شΧռ俪ʼŤһļ
ʧǾ߲Ҳѿһ׳Ͻâ

һǱĵͺһͽǵâڡ
һεʳ֮ǰȻֻͬòüĴ·ŽɫĹ֣Ҳ̧ͷ·ⷽء
һĻ΢΢Щ㱣֪ǲǴӲ֮УоһҪ飬ⷽڵ
ָоһţܿѹٶȥֻòӴϣɫΪһɫļУ޼᲻ݡ
Ųı仯Ҳ΢Цһ£һӣǻΪɢȥ
ΪܹоĿռ俪ʼŤ仯
Ǵͨһε̭һ㣬ܹŲ
һ뵽ˣУӹ֮ɫѪ·ڴʱһɴδйĿ֮ɫӿ˳
Ų
Ϊһ죬Ŭ˶ꣿ
޳ɴղһʱ޿̲һ죬ֻʱֻֻ꣬ܽǿ
ȥӥǰ졣
ĳΪǧжǿߣڣҲӵʵһɿʸ񡭡
˫ĿıϣŤĿռ佫󽥽ʧ
Ųˡ


һǧİʮ һ
عϣس̬·˻ذսߵľͷһƬ߲ơ
ĴϣһɫĴɽĴɽɢŹԼ֮һּΪصĸо
ڰɽǰһߴʯ̨ʯ̨֮ϣӰ˱˴˼һЩ룬¶Ľ䱸
ˣȻĦڭģҶԼذϲԡ
Ȼѽ̭ս˳һ㡣
ǺǣǲҵϣˣˡĦڭҶˣЦٶУҲܳΪҵĶ֡
ҶذϲԶ֪˵ĵˣӦþޡ
ǵǳɸ߿ˡҶ£Ѫ쳤ǹЦĮȻһͫУɱûжٶĦڭĵľ¡
ذϲһԲޱ顣
޵ڶû֣ӦǿˡҶǵһֱû֣ɵ¶ɫ
ӦذϲԻĵ
ȻǶ鱨Ϊ˽⣬֪֮ˣս൱ľˡ
ȻЩ£Ҫޣȴ˼ֻ򡣡ĦڭĵЦһս˵սȷˣ˵ܹޣӦǲ̫ܵġ
ҶذϲȻĦڭΪĽ䱸Ի΢΢˵ͷ޵Ǻǳ֣һܹܡ
ȻֶβֻƷڵʵҪͬһεޣӦûǲ̫ġ
ˣ
ʱʯ̨ϵĿռȻŤƵһĻĦڭ˶ĿͶȥ
ǵĿע£ռŤУһ޳Ӱֳ
Ħڭ˵Ŀ⣬ҲͣϣȻʯ̨бһƬĬĦڭǵĵЦ΢΢̣Ҷذϲͫ΢ЩݵǵӰ
ֳˣȻʯ̨ϵĦڭģҶ棬ذϲˣ΢Ȼ˿һЩȫ롭
㾹ȻӮޣĦڭüͷЩĶĵ
𣿡ɨһۣɫ䵭
ǣ˼ǰһֱСˡĦڭһĨζкâӹֳƿص£ΪĲϲ
ûĿֱͶǰɫĴɽ߿ɽʱܹоһĪ
ɽɢĲϢ벻һޡ
඼̲סļӿһЩģƺǴ˵еŲɽ֮У
µûŲӦþɽ֮СȥԭҶ档
䣡
ҶµʱɽȻڴʱһ޴ѷ쿪ʼԴɽϳ֣ȻӿҪɽѿ
ЩѷУ޷ݵĲϢ緢Ĳ࣬飬ɴ
ĦڭģҶ棬ذϲ˵ϽâӿǵĲȻǲܿƵ֣·ܵĳǿҵ
̶ȵ𽥱ѵĴɽܹĸоɽױʱŲͻˡ
гſʱȻоһ絶ĿͶϣʱͬĿͶ˿ߣĦڭġ
ͬʱ䣬ҲǴҶ棬ذϲ϶ǲ˻ĵ⣬Ųֻһܹõôڴ֮ǰǶǾ֡
λǶֻһܹõŲĦڭĹ綾һ㣬֮Ҳ̺űɱԣŲ֮ǰǷӦýܵļˣ
Ҷ棬ذϲĿ΢ͬʱΣ
ĦڭָǸֳпЦݣ˷飬̭߳ȥ
˵⻰ʱǱĿһֱȻѽΪ߳ȥĿˡ
Ҷüͷ΢壬Ѿṷ̂Ǿ˵ˣʸŲ
ĦڭĿ΢Цöʸ񣬵ȴá
ʯ̨ϣջ̣űɱ
ҶذϲԵĿⶼǿȻҲǲ˳Ħڭ
˵Ŀע£ɫûʲôӶĦڭģЦŲǰҸϳȥ
ĦڭĵĵΪҴޣǰQĻǿ̫ˡ
ЦŵͷĻǾ档
ĦڭǷЦݣ°Լˡ
ÿɷһЦȻһǻΪһ
ĦڭӰҲǻΪֱ׷ȥ
Ħڭڸ߿գҶڳĬһºѪĳǹҲǻָذϲԣ˵Ҳûֻһ˻ŲԣԱɹʵЧİ취
ذϲ΢΢ͷסеȻбָأͷƮƥĵܵĵʱиۡ
ҶֵǹϣҪʧǡ

ִˣ
⣬ǿǽʣ⾵е˶ȣΪǰˣŴ˴ŻǿĶԾ
ĦڭģҶ棬ذϲԣպգǳǰ޵ĽУչ¶˾Ķǵ
ŲˣҲչĶԾ
Ħڭģ
ܾһĻ΢ܹоĦڭĶԣرǰΪ˶ԸޣȻشҲٴ߶ȻĻĦڭҲ
ĪһԵĸοһ⾵еӰӣֶʵڲ٣Ľթ̶ȣҿɲΪĵֻ
Žթ
ܾûĵҲǻָ侲ȻûȻӦսӦþİա
̨ϣĦڭͬ⾵ЩĦڭĳϼĦڭĵĶţЦҡҡͷ
ǲ֪ߵغĪ˵شûУҲܻĦڭĵĶ֡
ĦڭĮĵĦڭĵû
ĦڭҪŲ֮ǰǿƳ֣ǳͬýȫ֣߳ĻŲ㲻ѡĦڭĶˡ
ֻʱЩգ»аʱ䣬ŲҪˡһλ⾵вϱѵİɽ˵
Ħڭ⾵У߿϶ŵӰǷһĨЦݡ
㣬㹻ĦڭĽС߳ˡ


һǧİʮ ͻ
ã߿֮ϣĦڭңңţ˴䣬ɱܵĿ֮ᡣ
ĦڭģȻǱɱģǰ۵Χ鷳õкݺݵļһʡ
ĦڭȻҲɱʮ㣬˴˾ߵĹϵΪĸĦڭĶԹõĦڭĲŹˡ
˶Ǳ˴˻ɱģ¸һȻâ˭Ҳ׵ķŹԷ
㹻Ļ˳ܻһЩĦڭĺڰĳƮɫһ˿Ķĵ
ȵõŲ˵ɡЦЦ
ûǸĦڭ̾һһ˲䣬籩ڱء
ǰǵϯѹҲǽĦڭĵȷʤʰһչֳʵޣҪǿһߡ
һӦǴƷڶ壬߱ųʥƷʸ
ŰĦڭԭѪĹ⻪ǻΪ籦ʯ貵壬΢СȴڴʱΪ֮
ʱ˿̣Ħڭ˵ѹ½ֻһȭ;߱ŻܣѰƷڵǿʩչĶͨ
Ħڭɢſֲܵıʯ壬ɫأҲû˿ԥֽӡڰֳ
Ͼ
ڰٶڣʱǣѪ֮ҲתΪ壬ȥ峺ͬС
Ϊƾһ壬ܹ֮Ĳ𣿡
ĦڭɭȻһЦŲǰһ̤ռӰȰĳǰ籦ʯȭͷƽƽ
ʵһȭʱռ䶼Ǳ飬ռƬǱʯȭͷϣһȭ֮£νѡ
ڵת£ˮ㱼ڣҲȭХغ
䣡
˫ȭײ֮쳹ڵĿռ粣һ鿪ȭŰ䣬Ħڭĵ˿Ǳǧɡ
סΣһȭͷֻȭͷϣǸϸ΢ѺۣȻǰӲУ׵ıѹơ
֪֮䣬˶𣿡ĦڭЦһȴشʱ䣬ӰٶȹȰĳȭ绯ΪǵصĲӰݺݵĶֶȥ
ɫأ߶ҲǻΪȭ֮Ӱ
飡
߿֮ϣ̶ʮϢ䣬˽ϰٻغϣȻÿһȭƽʱӰǱϵˡ
⣬ǿһĻףĦڭ֮ǿ̶Ȳ̫ˡ
޴֪ӲĦڭĵĶ֣Ӳ
ǰֶ̫ٶҲ޼£Ħڭֱһʮᡣ

䣡
һ׺ݵĶ߿ϣӰǱĵ£أֱӽҳһӡ
Ħڭն˫۱أĮӣĵĶΪҴޣҷͥܣӲ
ǰĵȼˣΣ㶼ֻƷڶѣңƷڶ壡
⣬ǿҲǷ׷׵ͷֶηƣȻǻ·磬ҲᱻѹƵҡ
±ĦڭĴȻƣ˵ս
һΣӦҪΪֹˡ
֮Уһ⻺Ȼ˱ǼӰٶȳֻ֣ʱĺߣâ·Ҫļ
ǣ˵ңϣȴֵĲûʲôǰ֮ɫһĨЦݡ
㱻ɵ𣿡Ħڭ˫Ŀ΢У䳰
ŤŤӣϴľʹ̲סǣɨĦڭһۣЦȻеأǵøл㡭
ĦڭüͷķõоһЩԾ
û˫ֻ£ȻԭȻһĨĿĹӿֳţ糱ϫڴʱѪϯ
⣬еĿⶼ𶯵Ǹ⾵ܹоʱڵȻһ־˵ٶȱ
̶̲ʮϢʱ䣬Ǳһ̨ף
Ʒڣ
˲ˣȻʱͻˣ
ǿ𶯣Ŀã˼ǰľٶȻԭǹӲĦڭģҪߵγѹȣھеõͻƣ
ڶǿ߽ǵһ˵ĻǹϺΪͻƣȫϧԼء
嫵ӿţҲڴʱѸٵ޸ڱǵҲǸֳһĨЦݡ
֮ǰչĸ£ǰڵҺѻΪѪ⣬֮УֻΪջųٳδͻơ
ǰĦڭĵӲȭȭв֮£ԭմڱ״̬Ѫ⣬ǿʼЩܹؼʱ̣ͻơ
ʱĦڭĵɫһƬ࣬ԽԽǿǰΪӲ޴Ϊ¿仰ȴǴԼϻġ
ΪΪѹõھбŷǱͻơ
ãһСˣĦڭĶкŭЦĵҵҪƣͻƵƷΣ
ޱ飬ûϻ˼һˮֱʣ𶯣ްħ
ĦڭֵȼĶ֣ȻҲ˿֣һֱֱӴ߶˲
̤Ʒڣ߶İ˲ҲǴǣɱ֮ǰǧ˰սֻǿ
ħգɢ׺ܣҲĦڭ΢΢һ̶ֳȵĹܹвˡ
ֽӡһɺ嫣ʵʰǰħһɡ

˺嫵ǰħҲͣħƸ֣죬ĺ쳹ء
ħüĴѿһ϶з·һֻħ۳֣ħ֮Уſֲ͵һ
ʵľ˲Ĺ̬ȻҲǱ𽥵ա
ݣ
˵ڵĹߣ԰ħüħĿ֮бںһһĨԵߣ͸գֱָͫĦڭġ
ڹʱҲŵУĴ
˲⣡


һǧİʮ Ħڭ
⣡
ڵߴƺǴ͸ʱգʱǵɫߣǳĦڭͷϷ
ɫâӿǻΪǵƻֲޱȡ
ĦڭĵɫҲڴʱüΪأǺɫߴŨŨвУƤڴʹ

һɫ£˫Ľӡһ˲䣬ź籩ϯ
Ħڭӣ
ͳĦڭĵдֻúڰ׹âתĦڭĵΪһڰɫľӡ
ӽĦڭĵ壬Уγǿķ
ĦڭӣĦڭĶ֮ͨһ⣬ڶǿ߼һĻأܹͨʩչԿʱĦڭĵľǺεȵΣա
ͻƵƷںʵȻ˱ǵļ
ϾŸԼһںϵĲֻҪʵһСȼǶսǼΪµġ
̨ϣĦڭЩЩĦڭĳҲɫɣȻǶûϵռݾϷĦڭģͻȻ
ͣ
Ŀע£ɫһڰ׾֮ϣӴ˲䣬ûκεľ쳹õ𾪵ǣɫӾڴʱʼһʴֽ⡭
ڰ׾ڽֹķţ˭ǿóɫǻᶨĽڰ׾𽥵ķֽ⿪
ɫȺһ㣬һΪĶ˷ӣ̶ԼĪӺ󣬺ڰ׾ӱǻΪ˴ڵɫʡ
飡
һͳ𣬾ֱǻΪɫķĩ£ĦڭɫҲǱ¶˳
ݣ
ɫĩƮ䣬һĨĺڹֱһ־˵ٶȶĦڭüıȥ
ɫٶȼ죬ĦڭķӦҲǲΣͷб̤һһĨڹ⣬ǲӷ˳ȥ
ͣ
һɫѪ۳ĦڭϣõĦڭһǣǺɫѪ̺ĳֿµľ綾һ㣬ڵ㿪ʼӿʴһе
ৣ
Ħڭ絶ӹӣֱǽһƬѪͬʱҲǶϾЩڵӡ
һ⣬Ѫֱʱ俴ȥޱȡ
⣬ǿһľ㵣ȻǰռݾϷĦڭģʱȴ˵Ǳ
úã
Ǹ̲סƴЦηνġ
ܾҲ΢Ц֪ӭսĦڭģȻĵƣ۹⣬ȻǿóͻƵ׼͵ȴĦڭĵѹ̤һ
Ҳ֪ڸ˻̫һЩ˲߶˳ֻȡЩսĦڭĿȥЩңʵսûжٵˡ
ҪƷڵʵսʤһλƷڶ壬̫ˡ
ã߿ϣĦڭӿʵѪֹסɭĿⷺźŵͺ
ʱĦڭģޱȵŭʼǱèϷ̬δĽΪͬȵĶ֣ܹµ̬Ǳľء
ƷڶĳǿߣȴǱһոͻƵƷڵС˺˰ӣ
󣬴֮󣬱ȻΪĦڭеһЦ̸
ŭĦڭģɫһƬƽֻ¶һ˿ϧԭΪһӦܹȡԵЧϵĦڭ˵ĹϣһԣӣҲҪϵĽܹʴĨ
¡¡
ؼоصĿһɨǼԶĴɽѵٶԽԽ죬緢ĲϢҲǿʢ
ŲܿҪƵضˡ
СӣҪˣҲȵһ̣ǰֻĦڭзź⣬ɱ
ƵĦڭ״̬Ҳһ䱸
ĦڭɭޱȵĶʮͨҪΪĦڭûУ
䣡
Ħڭµǣһҧ⣬һŨŨľѪޱ޾б·ǻΪطƣء
һ޷ݵƣأôضɪɪ
⣬ܾ븡ֶ뵽ʲôͫ΢ɫЩѿĵǡĦڭͨͬʮ֮ͨһĦڭ٣
Ƕһۣ鶼ԵóأĦڭȻǱŭˣӣ˿ʵˡ
¡¡
ؼƹֲУҲǸоޱߵѹɫΪأĦڭҲһЩ鱨Ȼ֪ĦڭʩչģӦþͬΪʮ֮ͨһĦڭ١
ŭ޴ΪĦڭİ֮䣬ƺХĶɭȻ
䣡
ĦڭϿգڰ׵Ʋķۣ󽥽γһڰɫ籩籩֮УŰţ籩һлΪ
˺
ĦڭЦӡһ䣬ֻصĺڰǶϯ
·Ĵأڴʱ˺ѡ
̧ͷǻذĺڰɫޱȵأһ̣һһգһǾС
ǾӹжϹź񾵣һƷʥ
ĦڭļʱŭӿΪȡԸģڱԸ
ûĦڭɭĿ⣬йǾһףӭ籩ǣΪͷ
˫ֽӡӿֻ󣬺ڰ·֣һ˲䣬ʵʰȻ
ûǾ֮УȻ󱻹ǾںһɢΪֲĲ
⣬ڶǿһĻȴǰҡͷȻһ֣ϧǣǺ񾵵ȴɲ赲Ħڭơ
֪ͬڳĬһº󣬽ƺȻһ塣

ʱһ춯ذȻȻ˱𶯵ļһɫȻ̾գֲɢȻһͷﵽƷε
Хſ죬ɫϢ̺һǾ֮С
ƷעǾ֮ںϵҲǿһ൱˵ĳ̶ȡ
û֣ͣĿ˸һ
ণ
峺ķҲڴʱ쳹ϯٶĿɿڴļһֻ޴ȶŷ
ǺȻһͷƷε
һƬȻ˭û뵽ڣȻǲ֮Ӱ
﷢峺˫ȶҲǱ⣬嫵ǷһХӿǾ֮ڡ
ˡ
˿ֲǾҲھҵĲţ޷һ㣬ǿп£Ǿ֮ϣޱߵѹƬռ䣬Ҳݳɺڶģ
ŲĹǾҲһ⼸ܹ߶ǿټһͷ
ٽ񾵵ںѾﵽһ൱ֲĵز
̧ͷֶĺڰȻ޳ָĵ¡
ˣ
ǾҵĲ𺳵ĿУһ·ӰĺǹǾ֮УХ
һ̣رɫ


һǧİٰʮ Ų
䣡
Ӱĺᴩأ̶Ϣ֮󣬱𶯵ĿУŰĺڰ籩ײһ
ײ˲䣬޷ݵĳɨضǱΪƽأ·ʮڣΨɽ˿һУֳ֮»𡭡
еĿ⣬ǽײ֮ĿռıӰĺɿѣ޷ǿ
ֲֿĳ£Ƿ·޿赲ĺڰ׷籩תٶȣҲǿʼ˼Ȼ̺ڱӺѸٵĵ
ӺۿɼٶȱϡӺ̺𣬻Լȫڴʱɢ
ͣ
ԭᴩصĺΪ㣬Ʈ¡
ɫɢʱתĺڰ׷籩ȻҲǷ̶ĸ֮֨Ȼ󽥽ͣЪһڰ׵ķĴؼ䡣
ꡣ
Ȼ䣬Ǻڰ׷籩ϸ֣ŷɿӿÿһ䣬ڰ׷籩Ҳڴʱ֮𺧵ĿУѱ
Ȼֵˡ
⣬һ𺳵ڶǿǸеţҪ֪Ħڭĵʵʩչֵȼ֮ͨʥƷ֮ٵ֣ϵǣǵֵˡ
Ǹ̨֮ϣĦڭɫһĻ֮ɫ棬ЩĦڭĳϸǰĲпʵ
ȻԸԸţʵǰ
ӣеǰһĻ̾һܾ˵
ܾͬЩ֮ɫȻͬϣҲǲɵ΢΢һЦ
ôܡ
κʱĦڭıҲһĻͷϵţ֮УҶǶذɣ£ȴκβһƷڵ
쵰СӣĦڭָգ֮֨ǸʱҪīλףȴֻƾŻŶ̶һҵʱ䣬һѾܹǿơ
ĦڭõʱԶնɫҲ΢Բ԰ףɫ൱ƽ̧ͷԶĦڭģ𣿡
Ħڭзź⣬ǿӿȻǰǵɱ˴ϾƷڣۺƥȻս֮
䣡
ĦڭĲĵĴսʱԶ֮Ȼͫ΢ļɽڴʱ׵ı飬һӴĹϹɽг𡭡
Ϲ֮У·һֵĹӰǵӰĦڭĵʱޱȵ̰
Ų
ĦڭȻɨһۣûǶԶȥȵĶǵ
ĦڭԶȥ£ƷŻɿƽӣȴĵһΪʱڣݽߣûĦڭս
ǰΪ赲ĦڭĵĦڭ٣եڵ
ĦڭǰҪٷƵĻҲֻѸٵԶˣ˵ĻҲʧȥŲȻ
ҵǣŲڴʱõĦڭ޷ġ
Ħڭģչ黹ǵ͹ˣҼ̤ƷڣҲֻǿ俹⣬ҪսʤǾ͵̤Ʒˡ
и̾һһӣҺХһڣɢŹâѸٵĽ侻ա
𽥻ָŽķɣȻһҲԶһɽϡ
ĿĵطһɨֻóĦڭ⣬Ҷ棬ذϲҲǱ˴˼һЩ봣ȻĦڭĽֵʱҶذϲ˭δκε˭Ҳƽվ֡
ĵҶذϲҲһصĿ⿴һۣǰǰĦڭĵսǶǿУԴʱǰߵĿ⣬Ǵһ˿ɵ
Ų𣿡
̧ͷԶǵصľ޴֮ɢޱȹصϢǹ룬ԼɼһϵĹӰ
ǵϵĹӰ΢΢һ𣬲ģĳܵĳֲɿܵ
һ˿ȣ¶
ԶĦڭ˵ͬǹ̵Խȼ
⣬ҲһƬȵĿ⣬ǵؼĹϹУŲǿǧнеԭʼ֮һܹõȻҲΪǧ۷Ĵ֮һ
¡¡
ȵĿעУ޴ĹڳúǿʼķΧ֮еһϹӰΪԴ㡭
ǵϹӰ·Ź̺
嫵ĹԽԽСǳ׵ûǵӰڣʱ˿̣ǵӰҲǱ¶й̵Ŀ֮С
˵۾ڴʱϾԭʼһݡ
߾۽£ֻǲãؼ䣬һԼĪʮҵϣǵͨ簵ɫʣɫʰ߲ޱȵĹϣ·εս
棬Դض·ÿһޱȣƺ̺޷ݵ
ʱδȴһļµĲ֮ɢ
Ų𣿡ǾصİЩɻ૵
ৣ
ɻ䣬ĦڭȴǻΪһӹʣһ˸ǳ˰֮ǰץȥЦŲ߰ɣҾ
Ҷ棬ذϲԣ˼״ɫ΢䣬ǶȻ
ĦڭĵƼǵ֮ʱǷ·İ֮壬Ȼ˰ɫ˫֮ͫͫУ˿С
˫ͫĦڭģȻƣƮƮĶź˳ȥȻûһƣӳʱԲڵĿռ䣬Ǳ
Ħڭɫ䣬һͺ𣬺ӿΪʯ壬Ϊ
飡
ǣ֮ķǰʱȴ˲価ıǵֱǺ谭Ħڭϡ
͡
Ѫ磬ĦڭֱǱһĵõǴϻһɳĺۼŶȥ
˻
Ҷ棬ذϲ˳͵ͣһƾͱشĦڭģǵһ𺧵ǵӰ
ΪĴǵӰϣһ˿Ȼϸ΢ȴëȻıɱ⡣
ͷʱǰ֮Ӱûе˫ͫٶ̧𣬻ˣȻſͣŻеĮȻ֮
˵Ϊһɡ
µһ˲֮ӰȻΪ⣬ֱָˡ


һǧİٰʮһ صİ֮Ӱ
ৣ
ɫӰֱǻƳգһ޷ٶȶҶ棬ذϲ˱ȥӰռ価ı
ЯһɱɱİӰɫһ䣬ȻԼͬıȫٱˣⰵӰ̫Ĺ죬ǰĦڭ涼һƻɼֲս
ǵٶȻ죬ǰӰӰȴǸ졣
ռ˸䣬ӰֱǹȰĳذϲԵǰ߲İһ㣬ƮƮĶذϲȥ
ۼ޷ܣذϲҲֻһŭ޾ӿֶ۳ѸٵĻΪһϽ֡

ǲǿͨȻŹİӰذϲҲ˿ӡ
ž
˲ϣ·ͣһ˲Ȼ󣬱ǼƷɿӿϽڴʱı鿪
͡
ѣذϲεɶѪ磬ʼޱҲڴʱһĨȻȫķĦڭĶһƣⰵӰ£ȴ˵Ĵ
һƻذϲԣӰֱͣҶ档
޽磡
ҶżİӰ˸һҧѪ쳤ǹȻһʱɱֱ֮ԹأǹΪһĨǹâ˺ѳգӰǵصĶǵӰֶȥ
Ҷһ֣ͬʩչһɱС
ǹӰÿһƥĦڭǵǿߣҾ£ǰӰȴǺںϣʱ⣬ȴζδ赲һ˲
ӰָգһȭâɢǰĿռֱȭ⴩͸ռ䣬Ѫ쳤ǹ֮ϡ

֮쳹Ҷ𣬽Ųĵĵˣֱ֮ѪѿѪʣеѪ쳤ǹԼ˰֮ƺܵش
󷽵ⰵӰһǽذϲԣҶɫҲ̲סһ䣬嶸ȻΪоڶǰ˳ֺǰӰĮȻ˫ͫҲǿ
ৣ
ֻһӴͫױһΪǰ⸡֣ǰӰֱǽӽ˹ǰֱ֣Ӷĺץٶȿ޷ݡ
ƥľ˺ѶȻһһԻķԱչȻһȣٶȶʱӿ쵽һֿµĳ̶ȣһӰԭأ䱾ǳ֮⡣
˺
ֽӰ˺ѣǰӰƺǶ˶٣·⹥Ȼˡ
ԶҲǶͷð亹ֳǰһɲǣһ˲͵شڰӰУң֮ٶȿڳ֮ģʺϵúܡ
ڵıʣֻǵʯԴ˰Ӱǿ߷ڴʱȻӦͱĻȻһ㵲ȻǰһĻǵ
ŲҪôһֱӴɱ䣬޲ýɱɾ
ôܾҲɫһ䣬οǰӰսΪֲУ㲻ʲô
Ħڭ죬ĦڭʲôܾĿĦڭڵķ
ĦڭʱɫҲһƬѿһܾҲ֪ʲô£ŻʱⰵӰûг֣
ʱҲǼΪջ֪ڻһӰģҲ֪ǲǴ˵еŲ
ĪŲʽĦڭĳϲ²
ǰӰֺŨҵɱ⣬ûа飬ĦڭҲԶĶ֣ɲɱĦڭüͷ˵
ĳҲ֪ôźãϾһرգʥƷ޷룬£Ҳֻ￴̬ķչ
һƬɧʱڣĦڭ޸ƣɫնԶǵӰӹһĨļ֮ɫǰӦÿ죬˵ľͱⰵӰһиնɱˡ
ģ⾿ʲô⣡
Ħڭн꣬ò״һ㣬˭֪ôһһԲϾɱ֣ģ·ҪǸϾɱһ㡣
ʱԶǵӰٶȽ˫ͫɨӿâӿƺҪ֡
Ħڭļ״ƤһȵλһŹ쳣˭Ķ֣ҽֿ⣡
Ҷ棬ذϲԣԥһ£ҲǵͷΪǰǶݵĽ棬Ӱչֳսȷֲ̫ˡ
˭Ķ֡
촽ȴǸоֶ޷俹⣬Ҳûİ취ֻˣͬͷ
ݣ
䣬ǵӰٶȱһĨ̴أſֲƶǱ
Ħڭ٣
ĦڭɫأԥĴ߶ǿĹƣʱڰٶȳؼ䡣
˲
Ҳֱ֣Ǵ߶˰˲
ޣ
ڤε
ҶذϲͬʩչǿֶΣ˵ĳ֣ضǻ谵ĵֲͷƤĹϯ޷ݵֱǵİӰ
䣡
ĵֲƺХȻǵӰû˿ܣֱȭȭ⣬·̺Ų֮⣬޷ĥ
ȭְӳӲĵֲ֮ϡ
飡
춯ذıը⣬ǿ߱𺳵ļֱ׵˺Ħڭ˵ȫǺڰǸ⡭ǰճײ£ݿ
⣬һƬžǿ߱𺧵޷Ħڭ֣ǵ޷ˣǱǰӰݿĴݻˡ
˫Ͳһϡ
ΨʥƷܹѹסǵӰ
ĦڭˣһĻͬɫ쳣ѿֶδȡ˿Чɴ˿ɼⰵӰǿ
ȥģ
Ħڭĸ̲ס³һ֣סⰵӰ⻹ô
ͬüͷ壬ⰵӰ̫ǿ޷УѵΨдӰܹŲϿ
ʥƷ棬Ȼˣ˭

ͷת䣬ȻǵӰͺһ˫Ȼһץʱձ˺ѡ
УԼɼϽĹ㡣
ӰſͣҪЩϽ߷·ЩܣջǱǿе˳һɡ
ЩϽ㣬ͫȴ΢΢һΪЩϽϣϤĲǺȻǲ౾Դ
Щ౾ԴӦ۵ģΪⰵӰҪֶȡķʽʳ
ӹһĨɻ󣬴ĳֽǶ϶ԣӰǴ˵ŲôӦûޱĽеĲޱԴ͸ǣǲȡֿܡ
˵ǿǿİӰʵŲ
ɲŲʲô⣿Ӱϣĸо˼ΪŨҵĲϢֻǣƺ΢ԵЩ߲ҡ
ɻ䣬ǰӰϽ󣬰ӰϵİâǴɢƣҲǱǿһ֡
̧ͷͫˣһɲǣƺУһΪ̰ɫ˳ģ·һģɢ
ҡǡ


һǧİٰʮ ʥ
䣡
ؼ䣬񱩵һıţӰϵľÿһεĽض·񷶼Ҫ˺ѡ
˵ǾҲ׼ȷΪǰĵӰǱĵӴܣһӰ׷ɱţκεĹƶ׵˺ѡ
ĵӰȻĦڭģҶذϲԡ
ʱǣصİӰһʱ䣬һڣǳʲôͬɥ֮ȮһǱŰӰ׷ǳɢӴ֮ް취ǰĦڭı׷û󣬻ǿƴȫĲһΣǱǵӰ˺һֱۡ
ڴ֮ҲͳϨ濹˼ֻǱӴܣڵⰵӰƺû׷һʱ䣬ͻ˺գжȡ౾Դõ˴ϢĻᡣ
˭֪Ⲣǳ֮ơ
ΪǵӰһδεжò౾ԴɢĲҲԽԽֲ
ȻǵӰڲϵıǿ
ʱˣݿɬȻʱѡ뿪Ƕףһ뿪¾ͳʧȥŲĻᣬȻ볡

нǷӿͷʱǺ󷽣Ӱһδӹ˴Ĳ౾ԴǰɫǴɢѹȸУĿռ䣬Ĳһ㣬ϵѡ
췢ͺ˫ͫӹһĨ֮ɫеٶȻصؼ䣺ڰɣ
̺ɱĦڭ˶δţѸٵ롣
΢һ£ʱУⰵӰÿһӶ겻౾Դ󣬶ᷢͬĵͺ
ֵͺ𣬷·ǳǶ֪ΪΣĸоƺǰӰҪΪܹԴ˵һ˿ܡ
ڡأָ𣿡Ŀ˸
䣡
ͷ䣬ȻſըĿһɨͷһΪֻܼһĨâӹʡ
ٶȱˣ
ȻȶӿӰ˲ʧֱǽٶȴ߶˼¡
ոʧʱһֻƱµĲӰĲȥµֱӽӰ顣
һգǰӰҲǷŭĵͺӰٶһһΣû׷ǳٶ֮ذϲ

Ӱ׷ذϲɫҲǾ䣬ֻƺХٶȻΪһ޴令С
ͣ
ȻһΣû赲°ӰĹǰƺ̺޷ݵֻһ壬˺˲
飡
ըذϲԸˣһֻƱǴϡ
ذϲźȻ֮ɫ֣ԥĺȵ˳
һ㰴ĹأֻҪμ˳ôͻᱻ߳ԭذϲԻЩʣʱʱ̣ѾݲˣϾСҪ
ں˳ذϲ΢΢һ£ȴſռŤ߳Ҳڴʱƺǿ˰ӰһĨЦݣȴ֮еĿռŤδ֡
һɺ⣬ȻذϲԵĽŵװֱǣһ˲Ҫ񱬷ڵ
꣡
ת˲䣬һ޷ݵĿֱ޼ɵĳڣǹֶǿ̼䣬ǽԴű
飡
ذϲԵıըһѪ䱳ĲҲǷХ֮ըΪϽ㡭
ӰһЩϽǱһС
ʣ̫ͻȻڵĦڭģҶ˼һĻʱ϶ǻһĨȻ֮ɫ
ΪĸӦذϲԱ׵Ĩɱˣ
ôû˳Ҷɫ쳣ѿذϲԺ˳ƺûн߳
ĦڭҲɫ粻ٶȿǰӰУ˼ɵԼһ˿⡣
³˵⡣ͳĵⰵӰʱƺЩʧأΪĸţѾ޷ٽе˸߳ȥ
ĦڭҶ˻ͫ׶͵һ޷˳ĻǾ˵Ҳ׵ˣ
뵽һ㣬˵ɫ
ͬʱ⣬Ҳ컩ȻǿĿɿڴذϲԱĨɱһĻһɺĵӿ
ǿһλƷڵĶǿߣȻǵƤ£Ĩɱˣ
ܾһĻɫͬ΢䣬ΪذϲԵ˳ʧܡĿɨĦڭģͳĵˣ
Ħڭɫ΢ѿĵͷҲңĦڭ޷ƿ⣬Ҳˡ
ֽܾգӹһĨɷǰӰǿᣬȻܻ֣ȥȻ׶༪١
Ǿͻܾ
УĦڭԣһеŲҲܵ˭𣿡
Ų׾ͱˣҲԭʼˣܾЦ
ҲУĦڭػأȷһʧĦڭã
Ҿֻǿˣ
ߣĦڭ壬㸡壡
Ǿԣ
ʥƷǿԣſֲɢֱⷽضǱðǿǶⷽԲڣûΪ桭

ڣӰʳذϲԲ֮еĽΪŨȻ̰Ŀ⣬תĦڭģҶˡ
䣡
һ𣬻Ϊ⣬ֱӶϢǿĦڭȥȻ֪ߵĲĺô
Ħڭļ״ɫһ䣬æˡ
ʱİӰٶȱ࣬ĦڭεӴܣ֮ľ룬ԽԽ
Ϣ֮ĦڭܹоХľ硣
۽⿴ӽİӰĦڭĵĿȻɨҲԶӹһĨ֮ɫгһ˽̣֮ϣµ·
̣λ
֮ϣɢâֱǰǵӰ֮ϡ
Ħڭȡ̵ʱ裬ԼоαˣҪԶ롣
ৣ
Ҫ˵ʱԭҪ׷ĦڭĵİӰȻʧţͫ׽ļǰռ䱻ײһӰǳ˳һûеİɫͫףĶϡ
ǽߵİӰɫҲǱ
Ħڭ飬Ȼ


һǧİٰʮ Ա
ǰĿռ飬Ӱг˳Ŀһûеİͫ׶һ˲ݵӣҲǱüΪ
ȻзĦڭһȻǳϣһȻܹⰵӰλãתǰ
һĦڭİ˰Ӱȴǽȥ
ֻǵʯȻȶαǻΪһӰıˡ
ݣ
ӰֱΪâһӰϵ˺飬Ѹٱƽ
ٶȴ߶£α÷λȴ޷˦ͬٶȱǵİӰɫΪ
ԶĦڭűӰ׷ǱӴܵҲһĨЦݡ
ৣ
ؼ䣬ΪһӰۣȻ󷽴ѹԽԽӽɫȴڴʱƽ
˫Ŀ΢΢˸ţĿżɨⷽأų˼֮ɫ
հӰٶȣʮϢͻᱻ׷ϣԺֲֿʩչκεֶΣ޷
ΪǿֶΣҲǲذϲԵĲǿ٣Ȼ߶Ǳ˺ѲĨɱĻӦҲͬĽ֡
˵ľ棬Ҳ򲻹ҲӲǽһ·
ǳˣʱѾʧ룬ЩľѶ˼͵ǣ֪ʱԽǾţԽ޷·Ѱһ
ô죿
ѪҺڴʱٵţƬ̺ⷽأӹһĨ֮ɫ

Ǻ󷽣ͺһɿµѹֶΪ֮һ۽һǼǰӰߣŰƣݺݵĶץ
һ̣·ӡ
ԶĦڭļһĻҲǸһĨɭ֮⣬λαQ
Ϣ˫ڴʱȻӡʱ޴Ĳĺ󷽣ǰӰ״ͫе̰֮ɫʢ
ʱܣתͷ˫ĿעİӰһ˲˫ȻӡͳлĴ

˲䣬ֻϣǳƣţ֮ڣһϽţâ
䣡
춯ذ쳹Ͻâ·ǳ磬޷ݵĻŰ֮һжǱøɸɾ
ǵİӰǱɳɣʹĺ
Ա
ҶһĻɫҲ̲סһ䣬û뵽˵ĹϺȻǸԱҪ֪Ա౾ԴҲ˵ӽԺҲ޷
һĦڭҲЩĹ˫Ŀ΢УԭΪ˴αɣû뵽ȴǱԱ˹ȥ
ǲٶ룬ԱҲȻܵشѾΪǡ
ֻҪȵҶ汻ܹˡ
뵽˴һĨЦݣеһգһŹϵķֽǳУżΪֲĲɢ
ĦڭΪŲȫ׼ǰľȻЩƿأȴûжԸֶΡ
Ȼڴ֮ǰ뽫


⣬ܾԱһĻʱʱ԰ףһ˲䣬һɿֲ籩ڱض𵴡
ܾձ˫Ŀк⼸ҪգֻһǻΪӰֱȥ
ܾ
Ħڭ״ʱŭһֱǳ֮⣬ֲ籩ŰأʥƷֿ֮
ҹ
ܾ˫ĿɷֶȻӡʱһ޴·һ罵٣ֱӾͽĦڭ˽ȥ
һƬҽ磬ҽְɫֲ¶ԽƷǻΪޣҽĳһĳڰյĦڭ졣
Ħڭ״һһ˦бźڰ׶ڰ׶ÿҽʱᱻڰ׶顣
ܾ˲ɣҪĦڭ忪սĦڭ캮
ĦڭİҶΪһưոݣܾص硣
ĦڭһڣǸƾֶΣֻԼСģֲñˣΪδҲ̫˰ɣ
ſڴƻơܾЦһֱǴ߶ҽĶĦڭ졣
ĦڭĿ΢ͳĵ⣬ȷǴ򶷵ʱֻԱûֻҪȵĦڭĽǰӰȻûʲô顣
ĦڭҲˣҲУ˭Ȳˣ
Ħڭ˻һܾҲһͣâãڱ䣬һУҽƾɢȥ
Ҷ⣬Ħڭ忪սҲϧܾĵȻһԭ
ĦڭܾӰӹһĨâҲӻظ̨
λʥƷ֣֮ǿ߷ظһͬʱĨһѶͷϵ亹ǰͻȻĽ֣Ȼŵòᡣ
ܾ̫ˡ
Ħڭظ̨ʱЩĦڭĳ̲סĵ
ĦڭĿ΢ȲҪŲõֺƽϡ

籩Űڹؼ䣬ãŽɢ
ʱأǧٿףһԨݺᣬ쳣Ŀ
УӰѾʧȥĦڭҶ涼û˼עΪǼǰӰٶȶǳ
ǰԱ౾ԴҲΪԱɢ䣬ǰӰδõ㣬ĳĦڭĶˡ
˼״ҲǺԥĵͷܡ
һʱ䣬ؼ䣬һ׷
ؼƷ쳹ʱһԨڣѪУɫҰףήңȻش
ԱԣЩδйľ档
Ҫ֪˴Ա˲౾ԴҲ˵Ѿ޷ˡ
ĿޣһԣЩʹ
֪ڲʹʱΣľ沢ûн뵽ƾֵķ

һϴľʹüͷ΢ûй⣬Ŀ͸Ԩǹϵأ˫Ŀڴʱıϡ
͸ǰĲ²ˡ
²⣬ôһԱǾͲˡ


һǧİٰʮ Ͻ
˫Ŀ£ʱĸ֪ҲȻӿڸ֪ЩΪԱɢؼĲ౾Դ
Щ౾ԴϾģԼԱ޷ƿأȴܹĸӦǵĴԼλá
Ĺ㣬Ʈɢؼ䡭
ˡ
ĸӦЩ౾ԴȻһӦЩ౾Դɢ֮صĿռ䣬ڴʱɢϸ΢ĲȻһĽЩ˽ȥ
̶̲ʮϢʱ䣬ЩԱɢĲ౾Դʧøɸɾδ֡
ȴ֪Ĳ౾ԴƾʧˣǱˡ
ҲԤ֮С
񣬸֪ճڲ౾Դ֮ϣ౾ԴأĻҲǿʼ־޴ı仯ԭʧȡ֮ģһƬϽâ硣
УƯϽ㣬⿴ͷΪЩϽ㣬ȫǲ౾Դ֮ǰЩеĲ౾ԴȣϪ뺣󡭡
ۺĲ౾ԴӦ֮Уİɣ𺳵Ͻ磬и̾
ܹЩ౾ԴôĲȻǿһ൱ֲĵز

̾䣬ϽУȻ춯ճһ˿౾Դϵĸ֪͵һΪоƺһɨ貨ӹһƸ֪
ɨ裬һ˿֮С
ˣ
ͷһȴκε춯
춯ʱǰϽâ۶ЩϽâǰγһģĹӰ
ôˣˡǵӰȻģȴŲϵȻǶȥ
״һƶصʶɢâҲǽĻΪһӰСǰģâȭ䴳룬ǰĪ֣֪ǰǣ
ǵģӰЦЦҾʶɡСһǻ飬Ȼµֽİ취ĵ治С
Ȼ֪˵ĵǣӦþԱˣϾˣûǸĲԱ
صʱ̣ҲòˡЦһȻͷ΢Ҳǰѡ
Ǳ̫ɶ޷ԸֻӶ᲻౾ԴʱңһʾģӰ̾Ϣ
Ȼ
ĵһ֮ǰĸоǶԵģÿһǵӰӶ˲౾Դ󣬾ͻֵᷢĵͺǲҪģǰĹӰһЩֽš
ǰ⾿ô£ǵӰʲôɻʵ
ģӰ΢΢ǰһâ֣չȥֻǻ棬һλӣòȴǴǵӰ棬оһɴδйѹС
ӴڴϣȻһϵʯ
ʯΪϤȻ
ͷһ׹⻭еӣӦþλ˵֮еĲۣϹŵһǿߣ
겻ڴеŲڴˣͬʱҲһЩ֮Դǧд
ôĿģһΪŲѡʵˣΪռ㹻Ĳ౾Դ޸еŲϵĴ
޸Ŀһ
겻ааսŲҲܵشߣԲŻὫڴ˴౾Դ޸
ԭˡ΢΢ͷȻǵӰô£ӦòŲɣ
ŲϹӰǲмЦЦ̾У޳ɲǿߣǵĵṩ˰Ĳ౾ԴҲŲ޸ӿһЩٶȡ
δ뵽ǣ֮УȴǳһЩ䡣
䣿
ǰ۵Ĳ౾Դ̫İ磬Щ౾ԴԲͬĲ˵ѱҾչ黹©
δ䣬һȱʶǱ˰Ĳ౾ԴУȻ౾ԴҲĴʱѾΪǿᣬ㾡ȫŽѹ
Ӷ̫Ĳ౾Դ±ѵŲٳδ˳ߣǿɶ񡣡
ͷ΢ǰӰֵʱ򣬵ȷǴһɽбĳģԭǱѹڴɽ档
ԭǵӰɴĲ౾ԴлȻ򣬹ֲǼһϵĲϢ֮Ũ
в̺Ų౾ԴŶǻǿҵɱ⡣
ѳΪĶǲӶԽԽĲ౾ԴʳŲǸʱ򣬿¾ͻͳһʶҵĹ
ҶԴѽͷöΪ޷ֱӽӴֻܰѣǷܹʽ
˻ͫ׶ʱһ޶꣬ΪŲ֣ǿ޶ûطޡ
Щʲô𣿡ĿŲҪģǽǱֹ
Ǳʵ̫֣ǰһӴǱƵԱ˲Ļ¾͵öСˡ
Ǳѳ򣬳֮гʥƷǿߣȻԽƷϹӰ˵
΢΢ͷüͷ𣬵ǻİ취𣿡
С
Ӱţ¶һЩ
ʲô
ӰһһٵĵߵŲ
ͷһĳĵӿס𣿡
ϹӰЦЦȻܹ֤뵨ǣӦӵеʸ񡣡
һ䣬ϹӰǻ˻֣ȻǸоϽ·Ϲ⿪ʼɢͷǼϽصâ֡
âȻоӡ֮С
âڣһǵͨÿһƤϣŹϵ··һԭʼĲ·εһĪ⡣
Ϣһ֮Уƺĥܹʱⳤӵĳˢ
ֻңȴǰĹǿ󣬼Ǵ֮Уɢһ޷ݵѹȸУѹȣʥƷ֮Ҫǿᡣ
һޱȹϵ֮ޱߵĿȣ˫¶˳ʱ˿̣ԣ̲סš
Ų
ڼˡ


һǧİٰʮ ƿ뻽
䣡
֮䣬о쳹ֻһϽڣĳٶŰء
ԶĦڭնĿ¶һĻһĨЦݣΪһѤ̻ҶĽ
ƾеġ̡λλ֮ܣǰӰȻʵֲҲֻΪеĵС
ǰʼݣ׷İӰεҶǰȻ׼һӰҪô򵥣
ûǰٶȣƵԱҶȻʵҲǿᣬڰӰĹ£Ҳòͬѡ
Ͻ̻ŰҶѪӰǱ׹£ʱãڵţ˺Ѫ⣬ʹޱȡ
ֻУ޵ĿһԶĦڭġ
ǳ޵Ŀ⣬ĦڭȴδᣬҶ涼ѱϵôҲ˳ˡ
ҳֵʱˡ
ĦڭԶǵӰŨṴ֮̃ɫӿ
ǰⰵӰǲŲ̺ĺ嫲౾ԴȴǼٵģֻҪ䲶ڵĲ౾ԴôδܵõŲôҲõĲһ൱µĳ̶ȡ
ԭʼ֮һǿ

ĦڭǵӰʱҲǽ̺űĿͶǰﶼѡԱõã£һȻܷŹ
ԣӰȻΪһâӹʣֱĦڭġ
ŰӰһΣĦڭȴûӴܣϷЦݸֳ
̧ƣгһŷƵĹϷֽֽ֮ϣż˿ֲĲɢ
ϸǻֽ֣ᷢѪ·Ѫ죬ǾѪҿֲֿȻʥƷ֮Ѫ
ʥƷǿϧ
ĦڭϷֽӹһĨʹ֮ɫɲʲôѰ֮ڵʥƷ֣ĴѪʮصʱ䣬Ž֮
ĦڭڣַֽᳬţʥƷ𣬵ȴֻʹһΣսԵر
Ϊ˶ԸİӰ᲻ãҲֻܶˡ
Ħڭ̧ͷǼٽӽİӰٲԥָһѪѸٵĵڹϷֽ֮ϡ
ܣ
Ѫ䣬ֻ÷ֽѸٵȼΪһѪĻ棬Ż漫ΪĹ죬Һһ㣬ϵķ
ȥ
ĦڭһһͺȣֻѪڻգһ˸ǳǵӰ֮ǰ
ӰңһεѪʱȴǸоΣյϢһͣȻҪˡ
ͣ
Ѫȴǹúܣ΢΢һΣǰӰߣǻΪһĨѪ˰Ӱü֮䡣
ӰʱüĴѪɫ·ʼһӿӰڵȻҲڽķţϵĽЩӵѪ·նϡ
Ѫ·Ȼͬ죬ȻǿҵĵֿѪ·һּΪٶӿ
ӰȫʱôǻĦڭĵƿ֮С
ĦڭƵһĻһĨЦݸֳһΣΪӮҡ
ҶˣУƷʧܵζ

Ͻǵɢſֲѹ֮ǰˮһʳȻڵֻһʶָоȴʵĴݵı֮С
ôŲлѹ
ڳֲֿѹȵʱҲһĿɫΪ֣޷ǰعϵ֮
Ųľ룬ɾ룬ٴ˿ǹɿֲѹȣͻὫһ顣
ӽ޷ӽ˻źҲãǷˣѵѾǧ࣬Ա˻ȡĻᣬĿ
һ뵽ˣɫҡҡͷԲ鷢
Ŀ⣬ĶǰеŲԺͷţֱĳһ̣һĨⶸȻӹ
˵ҪŲлѣǾͱǿҵĳ˲Ż״̬
ԭʼʱعϣػʹ˵ĻôȻǴǧܵʴʱǲŻеǿҵĳ
Уâ˸Ƭ̺ȻһȻ˫Ŀ΢գʶһλ棬ȻһͽŲâ֮С
ǻ棬ڰλ£ЩѪа壬λһūţեȡǵѪѪūŰɱ
ֻ棬ÿһεԺӿ֣ޱߵķŭ
ϢâУ۾գҲգĶǾ֮߱Ų˫ĿȻڽı£
·ڴʱ̣ʱ仺š
ģʱţһĳȥѵȻ޷Ų
ѵֻǿӲ𣿡
ӹһĨʧЦһ
ҧ㻻ȡķʱŲδ˿ƺڴʱ΢΢Ĳ˲
ֲΪϸ΢Ǳͷ͵һ
ã
Ŷϲע£ŲĲԣϣҲһɢ϶䡣
һɢŲȦҲڴʱŲԺ󣬻۳Ρ

ͣ
Ѫ·ϵţʱƣ˰Ӱ󲿷ֵһĻĦڭģҲԶƵĿϲ֮ɫӿֳ
һУԤ֮С
ⰵӰȻʵǿᣬȴûǣʴΪ
Ѫ·ӣԼĪʮӺǱ鲼˰Ӱÿһ䣬һǣĦڭҲǸоⰵӰ䣬ƺһϵ
ƣǰӰڴʱ΢΢ĵͷĦڭĵƷԴϣʱǱƵĿܡ

һ̣ĦڭҲͲסеЦ⴫˵еŲˣ
һεĦڭģӮң
ʲôҶ棬ᱻԶĲڽ¡

ҲĦڭĿЦڿ˰Ӱͬһʱ̣ϽŶεע£ǰصŲص֮Ŀ΢΢֮Уһ˿
һǣоϢ
Ųڴ˿̣ˡ


һǧİٰʮ 
ĦڭĵĴЦصʱ⣬ͬȻǿĦڭƿصİӰΪ֮ݣ𵴡
һĻȻǳ˵ϡ
˭û뵽ǽ޵аĹ찵ӰĦڭľȻƺֶΡ
ĦڭĲصÿ
ֶҲͦݵģȻҪȵҶ棬ذϲ˾˺󣬲Žֶʩչ
٣ĦڭıŲأ˽ȥֶȻҲ֮С
ŲĦڭУôʵﵽ壬ԿǴǧ۷弶𡣡

ڶ˽гۣϾǿŲǧԭʼ֮һ񳹵Ħڭƿأ绢
ܾ븡һĻһۣɫ΢Ħڭǿޱȣ֮ףĦڭĵõŲȻܹͻƵʥƷʱĦڭʵֱ

Ǹ̨ϣĦڭЦʱ򣬾ĳǸơ
峤
ЩĦڭĳҲǷ׷׹أɫϲĦڭ屣Ųأǰ˱ߵݡ
ĦڭЦŨңһ֮УӴ֮ŲͻĦڭ壬ǲҲ޷ٽߡ
ѹĦڭͷʯˡ

ڣĦڭۺЦãŽͣЪȻȵ˫ĿĶǰİӰ
ڰӰϣЩѪ·ڲϵ˸ţȻһڲڲϵĶԿš
ߣ𡭡
Ħڭļ״Цһ֪ƾһʥƷԳ׵ѹӰȴֻҪڵʥƷ֣Ҳʲô˻
ԣûⰵӰڵķǽĿɨӿ
ѰĺۼǰԱȻشȴδ㽫ѰʹɱҲҪķϵ
Ų֣ĦڭʵҲ֮ǣԭԸļɵҲǼࡣ
ǰû䵽к󣬻ΣĦڭз𺮹⣬ǰ֣ʧԽɲ׵Ĺ
Ħڭĵն𣬰ӰӰΣۻؼӿӹһԨҪе
⣬ǿƵĦڭĵľٶҲҪ˵Ĵ㣬ΪĬһ
ܾһĻҲĦڭУſɲĺۡ
ĦڭδţɫĮֻҪĦڭĲɱˣܾҲû̫İ취Ų֣Ħڭ壬ٲĸˡ
ҵˣС󡭡
ڣĦڭĽֻǻʮϢʱ䣬˫Ŀ΢еĿԶһԨУǷЦ
һȭֻһȭĺݺݵĺƬԨµ֮£ԨֱӱΪ޴ӡ
̳Ħڭ˫Ŀ΢еӣȻǼһӰ£
ǵӰȻʱɻѪȥ൱ǱЩȻ֮ǰԱɵġ
ǱĦڭϷʵζЦ
ɨĦڭһۣȻĿͣǵӰ棬΢㾹Ȼ
ĦڭĵĵĦڭıأ׼ûУ
˵ͷԲ԰׵ϵһĨЦݣС㡭ȻˣǾҪ鷳һˡ
Ħڭ˫Ŀ΢У鷳ң
һԱԼԱɵ˲ɣ
ЦЦָİӰ㽫Ұɡ
Ħڭĵ۾ƺһ˲΢΢һ㣬ȻɫŹֵĶĵӣĻˣ
ڵشûˣսĦڭģս棬ƿǵӰ˳£ǰҪӰ
ķ˲ɣ
Ҫ𣿡
ĦڭĶһĨЦֳȻĵͷǾ͸㡣
ƣһӡ
ৣ
ǵӰȻǰƣǴ͸˿ռ䣬ֱӾͶĺץȥ
ƿնİƣῡݵӣȴǳƽ̶ͫ˿Ĳ
ֻģڶǿУȴ类ɵһ㡣
ҲĿעУƳǰдҲ伴һ˲һֻͻȻƾյĳ֣Ȼץֻǰ󴦣Ҳ޷ǰư˿
ĦڭϷʵЦһ˲𾪵ֻ࣬֪ʱһͨâ
ǵ޷壬ƺأ޷̽ģȴһ޷ݵѹȸУӿ
𣡡
ǵӰڴʱͺǰͫУƺڴʱһЩµɣţ·Ҫǰص֮塣
飡
һ˦Ӱػֱǵ£أʱ˺ѣϳһɾ޴ӡ
˻
⣬ڴʱ쳹ĿɿڴԵǵ֮壬ô޷֮ǰ޿赲İӰȻ޷֮Ķ˳ȥ
ǡǾʲô
ǵ֮ӰÿֲҪ֪ǰӰʥƷ֮޵аĴڣɡ
ȻֵƣΪ֮ǰҪԱ

˽ǿߵϣǲžɲ֮ɫ
ܾ븡ͬһľɣȻҲȫ֪Ϊ߻һ˿ֲ֮塭
Ǹ̨ϣĦڭԭɫʱѽӲͬʱҲǺһ˿ɵԵ֮塣
Ǿʲô

ڣĦڭŵŴϵľ޿ӣӷĳ鴤ţǰһĻӿޱߵŭΪɱ⡣
ɱ
ĦڭĵͺֽӡŰӰʥ߶

УһӰ𣬴ʱİӰѪƷ·ӿ䰵˫ͫУͫǱѪ
ʥƵǿд߶£ѹеη壬ĶԵ֮塣
ֻƽĿһۣȻƫͷ֮΢΢һЦȥɣĲ౾Դ
أҲ֪Ų䡣


һǧİٰʮ ƷƷ

Ӱ쳤ХѪ䶯˫֮ͫиѪֲۣİ𲨶ţնΪ֮
µѹϯʥƷ֮£˸Һâ
ŰӰɢѹĦڭĵҲӹһĨ֮ɫǰֻǰӰֲų˰ʥƷǿд߶Ǽеսһ൱ֲĳ̶ȡ
Ȼ֪֮徿ʲôұҪСӣ
ĦڭɭȻһЦһֻǰӰǱӰӹգõ˸ͷֱ粻ڡ
⣬ڶǿƵһĻͷһݣ֪ĦڭĶɱ⣬ⰵӰֲޱȣΨʥƷ֣ܽѹ
˴οĦڭˡ
ȻǸĿעУɫƽֻǿǰӰĿһ˿ȣȻҲΪѹ̾
岻֪˶ԭŲĲ౾Դơ
Ӱѹ죬ȴţǳһԵİâеӰͷ
â΢΢˸Ȼǻվǰ

Ӱ쳹һȭֻһϯǺ֮УŹϵķģ̺Ų౾ԴĦڭƷڶǿ߱У¶˲ش䡣
̺žƺХȻ֮ȴ˿Ǻʱһ

Ż𲨶İƣȴ˲ɾΪ˳ĸ򣬲֮СΪһĨ⣬ǵ֮С
ʲô
Ħڭɫ䣬ôûϵӰ˿ֲĹƣȻᱻص֮ɵĻ⡣
ôܣ
Ħڭҧгݣٶȴ߶Ӱһ̣쳹ƥ˺ʣ簵ǵصĺǵ֮塣
Ȼ־춯صĹƣǵ֮ɲΪκΰһӽΧǻüΪ˳һ̵øɸɾ
ǣŹֵһĻˣǰӰξ캧ˣһִ֮ǻΪϸ΢磬δ˿ɢ
һĻǲЦЦǰӰϾֻһ壬ԴŲ͵Ĳ౾Դ
£౾Դƿ߳ˣԸǰߣӴȥ޻ء
𣡺
һ̺Ų౾ԴƥŲʳǰӰĹâҲʧҲǱŭѪ˫ͫĶŲг̰Ȼõоη壬ɣôҲᷢɱ䣬ѻ磬Ϊ飬ң䡣
ݣ
ڳǰĴҲǲԲ౾ԴΪƣȻͣâһ𰵽ˣͶ䣬һɻ֮
˽һ壬αǹȰĳŲ֮ǰȻ̺ŻȭͷǺݺݵĺߡ
ȭƼ򵥣ھĳ£ȴضڲ
䣡
ȭͷҪŲʱһֻƱ˳ĵȭͷ֮ϡ

߽Ӵ·Ž쳹һƬռıõ˺ȻǣǵӰȴʯ˿ǰӰȴػǱĵɳɡ
ৣ
Ӱոסǰռ䲨Ӱٶȳ֣һŴ
飡
ӰŶڴʱȥٶȵɡ
飡飡飡
̶ʮϢǰӰ类ĴƤһ㣬ڸ߿зȥԭ˰ҲӰһδε£Ӳˮһ롭
˻
⣬ǿߵһľ֮ɫ˭û뵽ƺ˵İӰȻǵص֮˵
ǲͬεĽ棡
ܾ븡Ҳ۾һĻһľ㵣ȻҲ޷Ȼֵơ
֮壬ʲô
ɻǱϾֻǸ龵ۿʥƷҲ޷⡣
Ǹ̨ϣĦڭĳ϶ɫ࣬ǰĦڭҲɫҪγˮǰİʯʯϸܵӿ
ôĦڭĲǵõŲô˵ĲСӵ֮ʲô
Ħڭɭ䣬ʱ˿̣ĳǸз˱ŭĵͺ

䣡
һػӰɳȥϣʱǧٿףһӡӡ棬Щӡâ·ڲϵʴϵİâ

ڵǰӰҲǸоŨŨĲ˫ͫѪȻѣâָ
͡
һѪȻĦڭĵҲǸֺȻ֮ɫ񾪿ĪΪǰһ˲о밵ӰڵʥƷˡ

ĦڭĵƿأǰӰҲǻָһЩܣǰŲһ޷ݵηӿͷ
λߵĿ־塣
ǣ־ĺٲŲ֣־ҪӴܡ
ҲڴʱŲԺһȦֱǻ˰Ӱϡ
âɢӰĺΪȻǹâҫѸٵڻ

ĺ쳹أȴ޷Ƕ̶ʮϢ󣬰ӰѸٵСΪһԼĪƴСİ𵤡
ǽϣص·̺Ĳ౾Դ
Ųһ𵤱ǱһС
¡¡
ŲһŰʱؼ쳹߿֮ϣŭ
Ų֮ҲǴŹҫء
һ֮⣬Ų£ԺȦɢ֮ܡ
ʱ˿̣ڶǿߣĸоһ޷ݵƣ
ƣʥƷǿߣɵ
ǿǵصӰһǣǸ飬·ʲôһ֮ɫǵӿ˳
ԭص֮壬Ĵǧԭʼ֮һŲ
֮ǰǰӰֻһƷ
ֲǰӰӰ֮£޷֮
ΪƷƷľѹơ
ܾڴʱ̲סĶݣһԵĸǵһԭõ֮壬Ų
ĦڭǰʯڴʱȻıηۣ۾ɭ絶һӰƬ̺ѹűŭɱ˺Ħڭ峤϶У̲סĴһ
ȥĦڭһս
۾ų⾵Ӱݶ֮ɫӿֳ
СӣĦڭĶҲҶᣬվи廤㣬ôõģҲҪôѶ³


һǧİٰʮ 
ڣĦڭɫŸ߿ɢâŲٿǰӰʧĵط͡
ôʱҲ˹ǰɢصӰŲ
ǰѴۿƵİӰֻһ֪ʲôطð
ִ𰸣õĦڭһ鴤۾ͨŲеļʼҪΪʵӿ
ôܣŲô䵽СӵУĦڭ૵۾Ѫ죬Ȼ޷õŲпʵ
ŲĦڭػأΪλѡһˣĦڭͷ֮Ӱŭʵ
ȻŲȴû˿ĶŲһصĴڣӵһԣȴûǣжУȻĦڭƺǿȴʺϳΪ
ƽЪ˹ĦڭģȻָңңһ㣬Ĳ౾ԴҲ߰ɡ
ĦڭǰƵòԱ֮Ҫº֣һʱծǼǵ
¾淴תȻûзŹĦڭĵɡ
ң
˻ĦڭɫҲ̲סһ䣬ȵ
ৣ
ȻʱŲǰһ̤ռ䲨ӰǳĦڭĵǰ
䣡
Ħڭɫ࣬ӿαˣգۼ˳ɡ
ıˣŲȴδ׷ֻƣңңĶű˵Ħڭһץ
һץ֮£ط·ԭٱ˵Ħڭģ֮еóһ㣬֮У˿Ψϵľ֮ɫӿ֡
Ųָһ㣬ĦڭĵϽâۣǲĿֱ˳
ʱĦڭĵзŸоһĿ־塣
飡
Ųңң£ֻĦڭĲʱֳһƣһ죬Ǳը
ŲһǱըĲ౾ԴǻΪ⣬̵øɸɾ
ͣ
ĦڭĵʱҲǻָɣһѪǿ˲ήȻܵ˼Ϊصش
㾹һҲ
ĦڭıŭԹĲ౾ԴӶᣬҲ൱ڷ׻ԺȻҲԣҲĴ
㺦ԱһĲҲǳƽˡЦ
Ħڭıŭ۾Ҫ͹ģƺǺ޲ýˡ
㻹㣿Ƶⷬģ˫Ŀ΢УָǻָĦڭģɱ
ô㻹ɱҲɣĦڭɭĦڭ壬ɱȻǴ鷳ԣɲ⵨ӡ
ɱ
ȻʱǵĮǴ˿
ŲǷ˫ĿңңͶĦڭġ
ĦڭͷƤ˲䷢飬ŵĶȻû뵽߾Ȼĸ˵ɱҴ̺ıɱһȻ˵Цġ
Ƿˣ
Ħڭҧгݵĵȴͣ˿ֱѸٵıȵҪ˳
ڰӰĨɱһ̣ǸӦǿ˳˳ˡ
䣬ֻĦڭĿռŤѸٵż˳ȥ
ʧ֮ǰĦڭĶɭȻؼ𣺡㲻Ҫ̫ˣõŲҲǸ½Ħڭд߲У
£Ӱǳ׵ʧС
ɫĮŵĦڭʧӰЦһܵõͦ졣
һȥǴɱˣϾõŲǷŹĦڭģĦڭɲ׷ŹȻˣֺαٸ档
Ŀ˸ȻͷԶĴϣҶӰ߼ɵÿЦһû뵽ŲȻС
̾һ˫Ŀ΢΢ϣܱĦڭ˵кãСİɣҪŲߣûô򵥡
£ҲǶ˵˳
Ҷ΢΢ͷлѣһעġ
ҶЦЦҲûж˵ռ䲨֣Ҳʧؼ䡣
Ҷ뿪ڣֻһˡ
ͬһʱ䣬ĦڭҶʱ⾵ҲͻȻѿڵһζζȥ
⾵ѣȻ⣬ȴһƬžû˿˵ΪǸо˿֮ѹϢ
ѹֵԴͷǸ̨ޱĦڭ졣
Ħڭ쿴һǱĦڭģ䣬ȴû˵κλ˫ָ˫Ŀıϡ
İ˸еŨŨĲǱ֮ǰһ㡣
˭֪ĦڭԲ׵ĽŲĦڭȡߣŲϿɵˣҲܣ
Զܾ۹⿴һ۱ĿĦڭ죬Ȼְܹ̺֮ӿΡ
ɫûаı仯ֻǶϵʯе֣Ľգº͵ϣȻ֮ɫӿš
ĦڭĸҶôǽվ忪սҲԲаò
һԵĸüͷҲţ־Ȼܾ̾һԺߵĻ̬ĦڭҶʲôȻưոݡ
ǵʱ򣬿ɾͲʲôСˣǧ磬Ϊ֮𶯡
ܾǴϣŸ壬Ħڭ첻ӣҲǲӣȻЩ긡ʽ΢ĦڭҪ̫ĻҲֻܷ㵽ˡ
ңչֳͣõøΪ⣬ǽǰ϶Ϊε峤Ȼˣˡ
˫ͷѹֵİ֮£Χǿ߽ǸоͷƤ飬֪߳һ̣һ춯ذսս֮չ
ⳡ⼶սǧ캧ˡ

սţֲʱڣȴǼǰŹâۣΪһϹӰȻʶ
ϲ㣬㽫ŲһεˡǵӰЦЦϵĵ
УŲӿŹӰ֣صһ΢΢ӣ¶ڵļ
Ϊһ죬Ŭ̫̫á
һ仰õȤ
֮⣬۵ǻΪ׼һ


һǧİٰʮ 

ǰĻеӿǿҵȤ
ϹӰЦЦȻһӣضʱ˱仯·ǻΪһƬϵĽɫǿգǳ˸
ǿŰɫض˲֮УȻɲ౾Դɡ
ȻΪŲȴ޷չʾϹӰĵ
ԣҲǵ˵ͷǰԸĦڭģȻָܹŲȴֻһһ㣬޷õںϡ
֮ǰĲǿ뱾ںϣΪǿս
ĹƣʱŲսĻӦܹʥƷڵ۷ǿߣ̶ֳȵȻ䶥廹Զ
Ҫͬƿزһ㣬ƿŲ֪ΪΣĸоŲ֮˿˿һ㡣
Ϊɻֻ̥޷ŲͨȻҲ޷ӳ
ϹӰЦ㻹˺Ҫһ
һɫأеʵ
壬Բ֮ɾͲܹ֮ŲڡϹӰ赭дĵ
ԣȴͷһҲ޹Ȼ֪νĲ֮һֺεǿ˵ȳ̶ȵһʥƷڣ޷޳ɡ
ӵⲻպ󣬾ʥƷǿߵĹܹӲ
ǰⲻ֮ӦƵʵ
ϹӰЦЦʵҲǼ򵥣Ҫ޳ɲ֮ȻҪ౾ԴѼĲ౾Դһ֣Ϊ˸á
ԣɵôϲӰȻ˵ü򵥣Ψ֪Ǻεȵѵã౾ԴΨܹһ㣬Ҫ۳Ӵ֪ҪӶپ߲гȡʱѼҪֱǳ˵Ρ
壬Ѫʹ̣޷֣պҪ¾Ͳ֪ҪĶ¡ϹӰѵ
Ŀ΢ĵҪ޳֮Ҫõʱ䣿
ϹӰЦЦһƣعƣӦҪʱ䡣
̲סһҲ˵ʱ䣬Ҫ𣿿طãĦڭ壬ʱˣĦڭʲô۶ӡ
õüͷ΢һ¡
ʱ⣬㲻̫ģûвĲһ𣿡ϹӰЦѵ
ôһѣɫ΢ĴϽǿգκ󣬷ɫصĵʱŲһ
ϹӰ˵ͷʱ䣬۵ԴͨŤͻʱ䣬ԣֻǰѡ
ԣһİ꣬˵ĻҲܹܣֶΣʵˣϹǧĵһǿߡ
Ǿǰ޳ɲ֣֮صĶŲϹӰȭ񣬹
ԣĻԵ֮ڶʥƷ޷󼰵ĳ̶ȣӵǿĲ˵˵ʹ̶ȣӦܹڴǧǰé
ϹӰ΢΢ͷһȻһӣֻúϽâϯγһϽ¯

ϹӰһţϽȼգ¯ֲ֣¶ȣǿռ䶼Ϊ֮Ť
ɡϹӰ
ǳĶ¯üͷ̲סֲֿ¶ȣƤڴʹһУܺε֮ʹ
չ鲻֮ˣ΢񣬱ǲԥһΪһ˶¯֮С
ͣ
ոУԼë˲仯ΪޣϣƤʼ죬Ѫⶼڻļ
޷ݵվʹӿ
ڷĲţʹޱ޼ʵϯȴǽĵ֪Ǳջ٣ôҲʧܡ
ЩӱԺ֪߳˶٣һδǻĳɾ͡ߵһΣҪȥ
Уӿ޿ɶҡļᶨ֮ɫѪ˫ĿҲǽı£ɿµĸֶ
¯֮⣬ϹӰڵǵڻӰ΢΢ͷܹŲѡУˣȷŹ˵־
Ҫһϣܹ
૵˵ȻۻӶֻǿһϽԴ佫ӿ붦¯ڣڻʱһ˿˿һƵѪС

⣬ѹ֡
ЩĦڭĳź޶ɵõСôûһֱвɣ
ǵǰĦڭɫĮ˫Ŀ΢գ£ֻ촽΢ûв𣺡ãǶȡ
ڶ೤ҲǰͷĦڭػŲأԲǸƤ½ߡ
ҵҪСܹ㵽ʲôʱ򡭡ֻҪŲ͵ùԹԵĽ
⣬ĦڭܾǲʱţλʥƷĶ£ǿҲδߣʱƣ飬ȴѾԾ˵ٶȣǧ硣
ĶţпսôǧĿ⣬ͶĦڭ½

ʱţգۼ䣬µʱȥ
¼䣬ųǻ۵ĸǿߣûм٣ǰϢڴǧɢԽԽǿ߸
Ͼţʵ̫𺳣һδǧкĦڭ彣ŵǧ޾򡭡
ֻһĦڭ׵ܣòҰģһΣȴǲ֪ĦڭУ˭ܹƵס׵ս۷ǿߣ
ΣһսȻǾ춯ء

罣ʱڵϽǿУȴǸŤա
ʱ䣬ϽǿڣǶɹҵʱ䡣
ڣϽ¯Ƭ̲Ъȼա
Ƕ¯ڣһӰϽ֣ǵӰϸȥû˿Ѫ⣬Ψһ߹ڻо
Ǳǲ԰׵ĹϽ£Ҳĳֵɫʣ䣬ƺһֲϢɢ
¯⣬ǵϵĹӰȻ˱£˫ĿŶ¯ǵӰĸоǹصһ˿ĻΪѱٻ١

ϹӰУһ˿ʱ䣬ͣϣǻˣޱ޼ʵľʹʧȥǡ
ѪɾͲˡ


һǧİپʮ ޣͲ
ɫǿУ¯Χɫȼգɢſֲ¶ȡ
ڶ¯֮Уһ߽ɫĹڻ֣ЩϽ᲻ɴݣɢŨŨĲ֮⡣
ڹ棬ԼɼһЩ·Щ·ΪĹϣһԭʼ֮У·سʱγɡ
˵⿴ȥһ߹ǺϸӦĻǻ֣ᷢǹǺǱһ˿Ϊ΢
¯⣬ϹӰеĽɫǺ΢΢ͷɫҲǱһЩһ˲䣬ӶֻɫǿУޱ޼ʵϽ۶Щɲ౾Դޱȡ
Ͻӿ붦¯֮ڣ󸲸ǽɫϣţʼᣬһּΪٶȣΪһ˿˿Ѫڹ֮⡭
ٶȣ仺յʱ䣬Żһ˿Ѫ⡣
ЩѪȻҲǼΪĲһ㣬Ѫ֮УϽɫʣһޱ֮С
¯ĲϹӰһĻ΢΢ͷǵȴѪôܹ޳ɲ֮
Ȼֲ֮಻𣬵ȴһֲμߵ̶ȣڴǧУʥƷУ̶ֳܹȡ
ϹӰ˫Ŀ΢գ£ȴѪ⾡
һȣһʱȥ
ϹӰٶʱ¯֮УǾ߽ɫ֮⣬ǱѪѪ˴룬Ѫ㣬ԼɼƤ㿪ʼΡ
һ޵ǿᲨǾ
ϹӰ״֪Ĳ֮˾ųҵĳ̶ȣֻҪƤһո¶ǿˡ

⡣
ԴڣѾȥĸµʱ䣬ĸĦڭ½£ǧע
Ϊ˭ܹоʱƣգҲԽԽѹ֣̺ķ籩õǸеԺ
Ǹ̨ϣĦڭޱ飬ʮӰȻʮӰڣżΪǿɢţ𵴣ΪǣȻȫ
ʮλ
Ħڭĵ̣ڶ೬Ȼη壬ѰֻҪһλͿԿɣȻĦڭ壬ȴӵʮλ
Ȼʮλ𻹲ĵģǵǰĦڭ벽λãźڰ׳۵İ׷ߣֳһһ׵ȶ
ĿΪĲϣĿȴɢѹôض°
λߣȻҲλʥƷ
ǰĦڭڵλʥƷʮλ𣬾ĦڭǧǿսսȻȫǰ
̨ԵĵطҲŶʮӰλܾ븡˵ֻ⣬īīͫǺ棬
ܾĦڭ콣ŵĶŰ£ǣ̫Ħڭֱ㳲ҪѹܾҲǺԥĶôϵȨޣǵĦڭ
µݶţγɵѹޱȿֲضΪ֮
ųڣǿտҲе˶˳˳УΪŵѹ𣬶Գܡ
ԣ˴ĸԶԶ˿һ˫չǱ㡭
ѾҪаʱˡ
ĦڭޱĶ֮ɫӿ֣ͳһ˿ŭǸСӣʲô
ԭΪһ£ڶˣȻû
԰ꡣĦڭֳֺɫȵİ׷˵İһѷƬأСӾӲߣҪһӣĦڭ嶼㵽ס
ûĦڭػŲǧأһժӣְֳ׹ȵˣҲ
ĦڭͷĿɨһ۲ԶԴĸ壬΢ĵ⸡ִҪĦڭӲӲˡ
λʥƷĮȻᣬǸ岻ʶȤǾǼʶһ£ĦڭΪܹΪ֮ף

ϣȷҪĦڭ˽ţǸʵɵȷǰڸһߣɫأһݿֲĦڭǱߣ̲סĵ
ﻹĦڭĵ̡īīͫҲǸ͵
֮ǰһЩԹ˵ҪΪĦڭϣЩ١
ܾ䵭Ŀһۣ飬ǿֱ뿪
īͫһͣȴ˵Ȼн٣ǱϾǸˣҪ뿪˶ͬ⣬ϾȻϵչ鶼һ壬һپ٣һ
˵ϻǸ峤˵ʲôǸ嶼ñסһԵĸȵ
⣬īͫƲƲ죬峤֮λ꣬ȴΪʼδͻƵʥƷδԸͻȻڳһǵλãȻЩˬ
ˬ鲻ˬҲ޿κΣ˭ܹΪŲ֮أǶԭʼܹõʥƷҲȻ塣
ʵ˵ȷ߱峤ʸ
⣬īͫһۣǿЦһɫȻΪε飬һ㲻ã¾Ҫǧˡ
飬ճ

ܣ
ɫȼգ嫵ϽԴԴϵӿ۽Ƕ¯֮С
ڶ¯ڲϽƣ·γһϽ룬ĳһ̣еӰƺ΢΢һ˫Ŀһ£Ȼǽʱ˫Ŀڴʱ
ͣ
˲䣬˫ĿϽ䴩˶¯ֱӹʮɷŽɢ
ǵӰſͣһڱǽЩϽڡ
ϽɢֻǶ¯֮Уһ߳ĳ֣ǵƤ𪣬޳ëɢϽ󣬵ĲϢʿĪ⡣
ͷɢŽǹǰδеǿͷһХ֮ᴩء
䣡
ɫǿգХ֮²
ϹӰһĻ̲סοһЦ
ޣճɲ֮

⣬Ħڭ죬ܾͻȻӦ͵̧ͷȻǱХڴ
жˣ
˫ǿɫһ䣬һ˲䣬ѹֵգ˲ɱӿ
ǳ֮⣬ǿһĻǵһѹ˰ĶţҪڽձˡ


һǧİپʮһ 
Хأд쳹
ͻХҲ˲ǿߵע⣬ɫһݣΪǸоǵХֵʱĦڭ븡ŵУſµɱ
Ҫ㲻סˡ
û취˰꣬ܲһֱŲɣĦڭļƣȻǲưոݵġ
Ͼʢȴǲ֪һȷѪ꣬ǿĦڭĵ̣Ҫ˵ûҪԿʱŲᱻĦڭȥ

⣬˽ȻΪ伣ڶĦڭķâ
ڳЩĦڭ븡δᣬǵĿ⣬ǽĶֻ¶Ųͬζ
ˣ
ǵע£·ҲڴʱһȦȦµĹɢţһȻ𣬴
Ħڭޱ̧ͷ۾Ķ⴦ŨĹ֮Уһ޳Ӱĳ˵Ұ֮С
ǵӰ޳ͦΣڣëԼ˸Ž⣬ݵĿ˸ŵ⣬˫ĿʣˣɢһԵϢ
ӰȻбչ
Ŀע£Ŀƽһ̤һ˲͸Ӧؼѹֲֶա
־棬̤֮ǰǻЩϾʵãҲ޷ƽ
ֻǿϧıչؿޣʵǵһݵĵز
ǺôųȻһŲҪĦڭӭӣЩĿɨ£Ǹ̨ϿֲݣĦڭԼ׷϶˶٣Ц
ǳ⣬ǿԣ̲סһЦǺõǣ˶óĦڭĲƣ˵ֱڴĦڭ
Сӣ޸ܣ£Ħڭ˵ĦڭıĳɭȻɱ⡣
ܣɥʧĻĦڭʧȥŲǹüΪĲãĦڭֳĻ´ʱͱˡ
һȻǱŭԶơ
ıŭǱĦڭȻЦЦº͵СѵʷǷܹŲϿɣʵ𾪡
ĿҲǿĦڭ죬΢ЦĦڭ峤ˣĦڭܹϸһЩֱǰӰǼٻĻ˵Ҳûʲô¡
ĦڭƤͷ֣޲ھͽնɱ
ĦڭЦŵͷȻ󻺻ĵСҲ֪Ħڭ屣ŲǧأҲǸѪ뾫С׵ľҪߣδⲻ̫׵
Ƥ΢Ħڭ峤ԿɲԣŲǲ۴ţΪΪѡʵˣҵ겻۽ղ֮ĽĦڭ壬˵ĦڭڻŲĻϣ˶
ʵӦҲǲ۸ĦڭػŲı꣬ϧǣĦڭʼδܹҲʵڹֲˡ
꣬ηҲǿߵͷͬĦڭػŲǧأÿζǽȵǣռƣӸ˵ǻŲĳɹ
ʧܣֻ˵⡣
Ħڭ˫Ŀ΢Уº͵ЦݽͳĵҲ˵һ飬ϣСܹٽŲĦڭ꣬ҿģĦڭԲȡŲ
Ħڭһ䣬϶һĨЦݸֳȻû뵽ĦڭʥƷ𣬾Ȼܹ˵޳ܵĻ
ŲĦڭꣿֻҪС˻Դǡ
Ħڭ峤һ涼Ҫˣһܾ̲סĳŷ̡
ҲҡҡͷĦڭ峤ĪҪ˵ЦˣȻŲôԵֱѾȻҪߵġ
£˶Ǹоؼüž
Ħڭɫָޱ飬Įĵ˵СǲԸĦڭССԸˣ
䣡
䣬һ޷ݵʥƷ֮籩һ㱬ѹǵأֱ֮ء
ѹӶֱ̣еĿ̵öã֮еó档
ǹֶʥƷ֮ȻҲǽϡ
ʥƷ֮ҲһǵвûоɫǷһĨЦ֡
ڽ֮ǰʥƷֽ֮Ŷ˿ޣ౾Դ޳ɲ
֮ǿһʥƷǿߣ޷ȡ
ˣ
ԣѹָȻգëɢ⣬Ѫ𶯣·ǻΪ˻ƽӰ
һֲͬѪ⣬бֻһֻĿռĲһ㣬Ѹٵѿ
̶һ˲ֶĿѹǵȻ޴档
ʲô
һĻǳǿУȴȻʧڳΪ֮ݣΪǶʥƷ֮ôĿֲѹƷڵǿߣƶ˿£ȴǱ׵ƽˣ
ĦڭЩϣҲɫ΢һĻĦڭĸһ޷š
ΨĦڭ죬Լλ׷˿ˣǵɫ˲ޱȣ۾Ķɢؽ
ǲԶԭֵܾ븡ҲȻһۣ̲סĵһ
ţ̺𶯵һһٵĴĦڭ죬ܾǵдؼ䣬κˡ
ǡʥƷ


һǧİپʮ 
ʥƷ
ܾĦڭʥƷ˲ؼ籩ǳǿݴͣȻޱȵ֮ϵ޳Ӱ
ǧУʥƷ۷壬顣
ȻʥƷǿȻϡ٣˶֪ʥƷΪϡ٣
Ͼ֮ѣҪʥƷĵز֪ҪεȿֲĻԵ٣ĴǧУӵʥƷˣָ
ڳλʥƷĦڭ죬δʥƷ
ΪʥƷĺԵǰȻﵽһʱ˵ĸеԼ
Ȼ޳ʥƷˣ
ܾīͫҲ𺳣ûزгޱߵĽ磬ġ
ʱ˿̣ǳеͷӵʥƷʱҲ˵ӵʥƷǿ߿ʵʵ϶ԣĳԽǡ
ӵʵѾ߱˳Ϊ峤ʸ
õмΪĸӣϾһνʱֻܹŻԸǣ񣬿¾վǴǶ
ϾʥƷɲ˵˵ġ

ź룬ǹŰʱ̲ס¶̾ЦݣȻʥƷ𺳵ˡ
ʱ䣬ӦڽڵĴԵʥƷܾҲչ΢ЦЦгŽο
СӣԲ̣ûһõŲ֪ͣнʵǿ̶Ȳ̾һǳ˵õŲǿֱӾͻش񣬿һˣҲֻԶˡ
ܾҲǺЦͷݷ⡣
̾ʱĦڭǱߣһƬţеĳ϶ɫ𺳶࣬Ȼû뵽Ŷ̶̰ʱ䣬ԭĦڭĶ޷ԸѾӵʥƷ
һʵǱǵһݵĵزʥƷҲſ֮
Ħڭ۾һƬѪ죬Ǽ޵ģ޲ýǧУΪֻԵԭӦģĳ֣´ʱǳΪĦڭΨһһ޳ʥƷˣΪͻƵʥƷôսᳬԽĦڭ죬ΪĦڭǿߡ
֪޴½ʱӦǿг֣ԥĨɱ޷μŻᡣ
ϧûкҩŴʱɱĦڭеĻ⣬
ĦڭͬǱüΪϾǸһѹеĲͳĵû뵽㾹Ȼ޳ʥƷѹֶĦڭĺⲻᡣ
⣿
ЦЦĦڭ峤ĺ⣬˻Ⱑ
ĦڭܹΪĦڭ峤ʵǿᣬƤǸȷĺ޳ܵĻܹ׵˵
ĦڭݲĮȻǴú˵СΪ޳ʥƷͿΪҸ㣬ŲҲǵ
ǺǣǺôĿҽյҪĦڭҪôĦڭʱܾǱҲ֮
ĦڭűɱʣĿתܾǸĴĦڭ忪ս𣿡
ĦڭͱˣҵҲԸ󶯸ɸꡣĵ
Ħڭͷ̾һϵǲģԽֻһˡ
£Ħڭǰƽĵ֣ɡ
Ħڭһʱԭؾڴʱ˲ֺڰգκεĹбɡ
ڰÿ죬ȥҲ죬ٶҫʱ˶֣Ħڭ࣬Ӱͻأĳ֡
ӰۣǵͫһƬڣû۰ףȥڶļ¡
ˣͫ΢΢һΪǵϣо˼ΪֲĲȻˣȻҲλʥƷ
壬죬ڵءҲҪͽ֮𣿣ܾӰʱɫһ䣬
壿
ͷ΢˵ǾȻ֮һĺ壿
֮⣬ǸҲȻɫһƬ˭û뵽Ħڭ徹ȻὫλʥƷ
Ҫ֪Ѱ˶οʥƷڡ
ܾУһǰ벽΢΢̧ͷĿ԰ף羭겻գһİ֮У̾һҺǷĦڭһ飬ղò֣ܾ⡣
ܾ븡ɫЩѿȻһĻҲǳǵϣĦڭ壬Ȼܹ
˺İ˫ݣǳ˾޴ƫλʥƷǸ壬ҲǸоǿѹ
ܾ󣬸ҲǷ˲ɧ
һΣĦڭΪ˱סŲǴ㲻һˡ
ĦڭǶǺ죬ڵ˱ȭȻĿתĵ˵Ųߡ
˫Ŀ΢УƽĵߣǵԹ֪
Ȼĳ֣ϣĦڭҪŲߣͬǲܵ顣
ǲײĲᣬһʥƷ㻹Ϊûκε㡣ĦڭȻź죬ڵ˵λס塣
ŲĦڭȥȡ
죬ڵλʥƷһۣεĵ˵ͷʵҲͽ֮ìУκǷ顭
ĦڭĦڭݶĶгЦ޳ʥƷĦڭǰֻ־ܡ
ң
ܾ䣬ռ䶯һ޴ޱȵһ磬֣ɢſֲܡ
кڹ⸡֣죬ڵǰڰǵӣ·İ֮硣
ͬʱĦڭλֳֺڰ׹ȵ΢΢ͷһֱȥܣء
̤նˣҲűָգëٶŽӿ
ˣ
ҪʱȻ䣬Ƭ߿ϣйϵĻĻϣأλĦڭʥƷ
ŹϹĻٵģһϵصء
Ǻǣմ˵ػ֣ҼʥŮ˵ˣ̫һҪһġ
ͻĲֱͷһ͵̧ͷǴĹȻǼǹ֮Уһ̹İٻӰ֡
еٻӰҲǵͷ峺۹⽻㣬һǣǹƤЦ磬Ҳġ


һǧİپʮ ټ
ϵĹżΪۻϯų⣬ǸǿŹɫٶΪ֮ݡ
Ȼ̫Ҳˣ
ĸ̣ǰѵһ
ǿֲ׵ۣʶһ̫Źϵ¡
ǰҲ޾侳ЩѲȻλҲǰĦڭ壬»൱ѿ

ؼ˽Ħڭ೤϶ɫ࣬Ħڭ춼裬ǰͻȻֵ̫壬ҲǴļƻ
õĦڭЩǣ̫岢ûжĽ飬ôðŵǿĦڭķգִ£
ԭ̫ڤ棬ʧԶӭĦڭϾһ֮Ǹܿͻָ˹ͳ֮쳹
߿ϣɢȥӰڶ֮С
һλŰ۵ˣĿϣƤȴӤϸ壬ϹźƵЦݣ˫Ŀǳء
λߣڳ𶼲İΪ˺Ȼ̫Ĵϣ̫ڤ档
λ̫ڤͣһ˲Ȼһ̣ѱһٻӰ˹ȥ˵Уž֮ɫֳ
һϸ޳ٻӰӣ貶Ŀɫȹǳȹ˸Ϲ⣬ʱǻ
գΪļӨӨ⣬С΢΢ЩƤעĿģһ峺˫Ӵֱܹģõÿһ˿ǶʱЩΪ֮
޳Ĳ±ǾԸеԼ͹Գȵǰ££ճӯӯһյϸ֫ƽ˸̾桭
һŮ
ڼŮĵһۣ仰˵зŨŨľޡ
ǺǣĦڭ峤̫ˣϷĪҪ̫֡ڤЦеģһź
ĦڭһĦڭ̫壬ûʲôԹɣΪҪִ£
Ħڭֱʣ̫ڤҲ̾һϸֳɫָָһǰŮֲϷСļžСɣϷ򲻵ò氡
Ħڭ˫Ŀ΢УĿһתĵ֪λСǺˣ
̫λϿأ̫ʥŮĦڭλʥƷڵĵʻ̫ڤԵŮ΢΢һЦ峺̣දˣ̬󷽣õòǿ߶ǰһ
̫ʥŮĦڭüͷ壬̫ڣû峤һְȴʥŮĳνǳΪʥŮҲ൱ڳΪ̫峤Ȩߡ
̫ʥŮѡμΪϿЩʥŮ֮λʼտǰŮȻ˳ڣܹõʥŮν
Ȼ̫ʥŮǾӦ̫Ϊأ־ƣҲͣ»̫С鷳Ħڭ֮䣬һ˿в
в֮ֻһǳЦӣǷ˿˿˼ŨŨԶϵӰĵҳΪʥŮΪǲֺܰαʥŮ
˻һʱǿϧ̾ʱĿУǳĪԹŭ
һԵ߻һŮΪĦڭ춼벽ã˵޸ɷ
СҲ˼һͷӴİһԣ̫ڤһԹ
ԣҲ΢Щ˼֪
̫ڤ氦̾ȻǺܲˬĿһһĴڣܹȫȫĵ̫ʥŮˡ
̫ʥŮʲôϵǸ崦ҲǾȵĳ
ܾ˫Ŀ֮ɫڱԴ½ʱͼȻӡŮ츳׿ҲǼǿ൱
ҶϱǣܾŸЦЦвŵ⡣
Լӣ۹ˣһò绨ϱһ̫ʥŮ
Ҳһ£Ȼ󲻵ò̾һСӣеȻ̫ʥŮܹƭ֡
ĦڭɫҲ̫ڤ棬ǽִˣƾһλʥƷǸı䲻˽
ǰˣΨ̫ڤ̤ʥƷ˵̫Щͬͻͽ̤𣬵ֻƷá
Ħڭ˻ʱ̫ڤȴЦЦЩԺĵĦڭ峤仰̫Ϳ̫ʥŮˡ
ԣҲգֽӡ
ˣ
ϵͷȻڶǿ߱ǾȵļǹâУһͼͷ֮ϡ
Ǿͼ߲ϣȴɢżΪֲ䣬䣬·һ޴ĹӰ֡
һ޷ݵѹֿѹȣǲѷɫʥƷ
ĦڭǾͼɫȴ˲ѿܾǵϣžɫӿֳ
ǡ̫̫֮ͼ
֮ǵд֪ε𶯡
̫ͼ̫̫֮֮еʥƷڣÿ֮ǰὫӡ̫ͼڣӶͼĿֲܡ
Ժ˵ͼܹʥƷ
ֻΨһȱǣ̫ѡμΪϿЩ̫ܹƿصˣᳬλ
ΪˣĦڭ˼Ȼܹƿͼʱֵ˶ݡ
ʱǷףΪ̫ڤ˵ӡܹٿ̫ͼֻƷͼʥƷҲκá
֮ϣϸٻӰΪϲͬʱҲ΢ĸеۣΪΪܹһЩ̫УȻҲǸŬ
ǲĿ⣬Ҳ΢΢ƫͷƤգգӣǰģ·˵ڵǿʼ׷ĽŲ
ż˵ЦݣҲ̲סЦк޾ӿ𣬳嵴ͷĿֱĦڭ죬һ̣ʵЦŨŨս⣬ؼ䴫
Ħڭ죬ҪŲǾԼְɣգҲҪһĦڭ峤ֶΣ
ЦصأȻȴǿΪ֮Ȼ붯ݡ
ȻĦڭս𣿣




һǧİپʮ ԾĦڭ
Цصأǿ߰࣬Ȼ˭û뵽ȻĦڭ졭
Ҫ֪ǿ׵۷ǿ߰
ǧ磬Ħڭ춼պա
ǳţ»ĦڭʥƷڵǿߣǧܹԽָ
ǰȻӵʥƷҲĦڭĶ֡
˵׻ǿ˰Ҫǰ硭

˽𣬲Ȼûһ˿ϾĦڭʵ̫׺ˡ
٣Сɻе񡣡̫ڤҲĿصɨһۣȻЦЦĵ
Ħڭ죬Ҳ˵ܹʤս˵е㣬ǲ֪ߵغˡ
̫ڤϷʵĻ΢΢һЦۣΪ̫˽ˣĦڭȻǿԲȥѻʯ£ȻȻһЩ
Ǹ̨ϣĦڭԣ̲סŭЦѹؼ䴫Ǻǣû뵽Ħڭ쾹ȻҲб͵һ졭
ĦڭǺεȵݣȻȴǱһëͷСӵս⴫ȥ֪ҪЦ
ЦЦĦڭ峤Ը𣿡
յľ棬ǼΪĸӣһսǱȻǾ춯أֺ󣬶Ҳ㽫̫ԨС
ԣҪƽ棬ΨԳֻ֣нĦڭѹȥⳡŵľ棬ܹȻ⡣
ĦڭĳǸȻǿ룬ԴҲͬĴҪսĻĦڭ壬ҲḶΪصĴۡ
ԣܹĽǵһȽɵѡ
ǣĦڭƽָԨsţٲȻʦȣͬʱĮ֮𣺡ȻҪȡ裬ûɲȫ㡣
䣡
µ˲䣬ؼʱŹ쳹һ޷ݵѹϯ𶯡
ǽҾҪĦڭֽһˣ
ųս⸡ָ֣Ľգʱë׽ɢת棬ôʱƽͬʱ䣬ŲϢڡ
֨
֮أռ䶼ڷظɢУͬǿƥ
ؼ䣬Ƶ˵Ķţһ׵۽۷ڣһӵʥƷǿߣⳡ棬۷Ծ
ӥĿ⣬ңңŸֶĦڭ죬һ˲䣬żһ㣬ӰֱǻΪһĨⱩӶ
䣡
ӳ˲䣬ǰĿıըΪٶȿ쵽޷ܣһƬյش
ֻһһĨĦڭǰըѣͬʱǵŲĻƽָ֮ȭһȭͶĦڭ˳ȥ
ûκεĻΣֻͨһȭȻʥƷ֮£ȴǾ߱˻ذܣһȭ֮£һλƷڶǿߣᱻɱ
ʥƷȻԵ
ǰϯĿֲҲĦڭ۹һ̾һȻһ
ݣ
ڰ磬Ƽ䣬Ħڭб·쳹ֱصǻʥƷһȭӲһ
ˣ
ײ˲䣬ž춯ذľ쳹ڰ׹ȭռݣȻԼٶӵɡ
޷ݵǺڰǰ˷·޷һ㣬Ǳ鿪Ϊڰ׹Ʈɢ
ͣ
Ǻڰ׹ոѣһ˲䣬ٶʵҸΪȻһֿµƵʷı
䣡
̶Ϣڰ׹ײȭٴΣÿһεײͷųֲĳúȭѸٵǺڰ׹ͻƷصĺ֮ϡ
飡
ڵ㵹˳ȥ·ųУǳΪƽء
֮УһӰֶȥϵĳŶڴʱȥȥƼΪĿֲɫȴû˿ı仯
ϽתȻڶǿ߱΢кȻļӿ䣬ݵؿѸٵĻָ
ʥƷ𣿹ǿڳһλʥƷڵĹȴûʲôһǿ߰࣬Ħڭǰһ֣һλʥƷڵ۷ǿϣ¶ǲܣӲɻɴ˿ɼʥƷǿֲ
ԶգĦڭüͷҲ΢΢壬ȻҲǸоʥƷ鷳
ʥƷڵǿߡ
ţҲһ̾ǰһӵʥƷĻֱӾͱ촷ˡ
ּĶ֣ΨȫС
뵽˴Ҳһ˫֮Уӿһ˲䣬ں嫵Ҳ籩Ȼ
̺ʼһ־˵ٶȽڽȻֱͻƵƷȶƷڵĲΡ
Ʒڣ
ĦڭĸӦڱǿȣӶŤҪ֪ʱŸոͻƵƷڣôŰʱ䣬ͱǵƷڵĳ̶ȣ
ǿҲǾ̾ѣŨŨļ֮ɫϾ˴εĻԵʵ̫ۺ죬޳ʥƷõŲ֮ǾƷΡ
嫵纣һ㱼ӿڣĽϣŷ˸ΪֲҲ¶顣
ıչأõĲʥƷȲΪ
Ҳһԣ
ڷ·ӿŻذҪűŽͫĦڭ죬ȻһЦ
̧ƣ֮ϣ֮ƣϵ·ӿңңĶĦڭ죬һ¡
䣡
ط·ڴʱҵĲĦڭ͵̧ͷֻǾ֮ϣƲ˺ѣһֻյĽɫ֣Ӱ
ֻδ£ųǣڴʱһ㡣
ֻ֣ʥƷںǵܣƻԵģĦڭǿߣ϶ǸһĨȻ֮ɫ
ǽɫ֣Ȼ£Ħڭ죬ͬʱһ
Ϊา֡
䣡
ɫ˿ֱͣһޱȵ̬ض䣬ľĿУǺڰƸ֮ϡ


һǧİپʮ ʥƷ֮ս
ɫִ֮ƣŻϢ·κ赲֮ữΪ
һ֣ʥƷƷڵں߶ܣͨʥƷֻ˱ܡ
ǳ֮⣬ǿ߶ĿأǿĿУżɵη֮ɫ
Ħڭĸɫ࣬ͬʱӿŨŨĲɫǰ֮ǰ㾡ȫֻƴܾˣȻ߼ľ룬ȴ蹵
һ֣ԽǧٴΡ
˶ΪƾЩֶξܹҵֳǳ˵ΣĦڭĿɭȻĶϣڴĦڭݺݵĲڽ£йͷ֮ޡ
߿ϣĿע£Ħڭնľ֣иһĨ֮ɫ㹥ƣܹõовˡ
СӣСﲻá
Ħڭͳ㾡ȫһҲҹڵһкڰɫâɢڰ׹âᣬγʵĺڰ׹֣Ħڭڶ
Ħڭǣ
ͳ쳹ϣڰ׹򾲾˸֮⡣
νġĦڭǡĦڭ֮ж⼶ͨΪĿ£ͬȼǿߵĹƣܹ
䣡
ϣָǶ£ֱĿע£صǺڰ׹֮ϣĻ˲䣬ط·ڴʱüž
߿ϣɵĿռ䣬ı飬ĲռƬ
ڰ׹Űķ籩У£һʯصҽųС
¡¡
УڴʱʼӣеķݶǱݻ٣̶ʮϢʱ䣬ϵĳбǻΪһƬ档
Ψǳ룬һͷľ޿ӡ
𶯵ǻΪһƬĳУ֪⻹˽ָѹƵĽĻʮ֮ڣ¶ñݻ١
߿ϣĿ⣬ӥһ㶢ųеľ޿ӣĽ˸ӳյѪⶼǻΪƽ
治Ħڭ峤֡
Ǿ޿ӵУء
ǰĹƣȻʥƷԼȫĸ֪У칥ƣǱĦڭ쾡Ľˡ
֮УŹâڣȻ˱ǼһźڰɫĹ򣬻
ǿŹı棬Լشĺۼҡҡ׹ȴʼջδ飬ɴ˿ɼ߱źεȿֲķ
ꡣ
ӣΪڰ׹㽥ɢĦڭΣҲٶȳеע֮С
ڹڲĦڭ죬ûκεˣδһǣΨһͫУ֮ɫ֡
ΪǰΪ˵ĹȻǴ߶ǿķֶΡ
ʲôݣĦڭ峤ǧϺŵ۷ڣڰ֮ǰĿⶼǸӵģǸʱֵܱٳɫжϡ
ΪֻҪһ֣ܹѹ޷
ȻŰʱȥеϣȴѾܹƵʩչǿܹȻĵز
Ħڭ˵ʵЩݡ
ǸĦڭ죬֮ǰӵ̬ԸĻԴ

ĦڭһеŭһѹȥԭһЩҲǱɫָĮ
ȴܹʱĦڭ죬ת©覴ãȻеʼս״̬
Ҳ˵ڵĦڭ죬ʼĶ֡
ѹֵܹ׵۽桭Щ仯Ҳ΢ݣĦڭȷǿģ˶ݵʱ䣬ܹʵӶ֣˵֮ͣݺ
ﵽһ츳֮ǿ֮ᣬȷ԰Ӵǧ磬ٸһЩʱĻǧ۷ϯλδⲻûһϯ֮ء
ȴڣĦڭػŲأȾָ
ĦڭĿתźڰ׶ɫĮȻصأ𣬺嫵ؼ۶ֱγޱ޼ʵ졣
󷭹Ϊ֮
ĦڭһХ󵹾أһڣ˱ǼĦڭĻΪ޾޹ˮɫʣֻɫʷֺڰ֣ޱȡ
һɿֲܣǺڰɢÿռ
ʥƷ塭
һĻҲǱأʥƷĳ̶ֳȶԣҲһּΪǿֻΪⲢǴʱĽɱ䡣
˵ʥƷ岻ټĦڭʥƷڵΪߵӣֲ޷ݡ
飡
ڰ𣬿ռ䱻˺ѣһ˸ǳǰڰȭͷǺ䱬˿ռ䣬ֱӶĺȥ
Ŀһ˫۽ǰơ
ˣ
ͳ쳹ӴƳҲ͵һ𣬾Ǳһȭõɳɡ
ৣ
лδסĦڭģӰٶȳ֣µĹ籩к
ˣ
߿֮ϣ̶ʮϢĦڭǽٻغϣǾѹƣϾʱĦڭҲǽʥƷڵܾĴ߶
Ϊ̫ˣ˵ʥƷӳ֣岢ûĦڭǿŸ߿ϵս
īͫλԣȴ̲סĿЦһ˵⻹㣿ǰ֮ǰʥƷǿһ涼סȻڣѾܹĦڭʥƷڵ۷ǿ߱Ƶ㾡ȫĵز
ܾ΢΢һЦԵĻȷᱻĦڭѹƣĪҪ˳ͨˡ
һһΪʱǸ߿ϣȻͣΣڰâΪͬӰ
һ塣
ڸ߿գ˱⣬ǺڰŽ⣬ȻӵʥƷ
һǿֻ֮ҪӵеģôҲӵС
ͣ
ƷǰĦڭֶڰȭͷ֮źڰ׹âһ㣬Ī⡣
һΣĦڭĹƣδȥһХӰȻ˳ȭ֮䣬ͬʱĦڭһ
ˣ
Űն飬һΣõ˶𶯵ǣδ˺벽
Ħڭɫ΢ȴ˿ͣΪӰǵصϯ
ӭʥƷӵ쾡¡
أΪⳡս췭ظ
ӺĦڭεˣɫΪʩչһܹಫ·硣
ŴʱʥƷ߶£޷ռơ
Ħڭ⣬Ȼһ˫ֶȻӡʱź嫵ͬʱһڰ׾Ӱſֲѹĳ
ؼ䣬ߴ𶯵ڰ׾Ӱţʧ
ǡʮŵڰ˵ġĦڭ
Ħڭ죬ȻƵһˡ


һǧİپʮ ֮ս
ڰ׾Ӱؼ䣬ֲܷ·ʵһŰڳǿΪ֮ʧɫ𶯡
Ϊһڰ׾ӰȻڴǧʮŵڰĦڭ
ĦڭǿͬʱҲ쳹ǧ硣
ΪĦڭ֮ǿԵڶǿ߼Ħڭ콫ʱŻᶯݡ
˵ĲƣλĦڭ峤Ҳʼŭ

ڰ׾Ӱ֮䣬γɷ籩أ顣
Ħڭںڰ׾ӰϣңңӰȻֽӡǺڰ׾Ӱʱſ죬

嫿񱩵Ϊʵʵһ޷ݵٶϯЯŻ֮صĳ˶ܲӰϡ
飡
˿񱩵һԼ͵һֻбɱܹͨ˶ڣ˺Ѫ⣬
ʥƷǿᣬΪ౾ԴԵʣѪͶҳԵѪⱻ˺ʱҲڱѸٵ޸
һԼҲǱǿֲ˳ɡ
ǶĦڭ𣿡أһ̵֣ĦڭǰĦڭƴò£ȻĦڭһǹ֮ǿͽȥ
䣡
ĦڭƲˣĦڭХȭӳʱΪһɺڰȭ⣬һڰǴݺݵĺˡ
˷ɢˣת˲ͳ֮⣬θ֣ͷϿպڰ׹â˸Ȼͼڰȭ籩к
¡¡
ȭ£ضڲʮϢ̳ƬϵɽΪƽأһɾ޿¶
һУӰ𣬴ʱҲ˲٣һݣȻǱȭС
ڰ׻ԣͬݣͬʱźڰ׹â˸谭ʥƷ
Ҫƾٻ𣿡ԶգĦڭͳԴһ˿ǰδʱĹһʱ»κβսѾﵽһΪֲĵز
زʥƷҲЩԲ
ϾʥƷȻǿᣬҲ˵ܹһλʥƷڵ۷ǿߵȫ
ӵʥƷӲĦڭĹֱЩ֪ߵغ
ֻԴеĦڭˡĦڭļǲһЦ
ŲΪΪβٳѵҲ޷ƿɣĦڭӵĶĵ
޷ƿŲô˸Ľڣǰ߽Ų¡
Ծ֪ˡ˫Ŀ΢У
ȻҪԣ
ĦڭЦһȻ˫ֺ£ĦڭҲǶȻ£Ȼ󻺻
ڰ׹âһļƣһǧҵĺڰ׾ìĦڭļ
Ħڭì
Ħڭ䣬һȣڰ׾ì৵һʧٶȳʱϿգڰ׾ìױȵƻ
ƿ쳹֮ڡ
Ħڭһƣܾ̲סЩɫ˵ȹƣǣȫӭ
Ħڭ춯ɱˡ̫ڤҲɫأһעսֵС޷ƿŲĻӵʥƷһУҲɡ
峺ǵϤ޳ӰȻͬһأȴûеľ֮ɫ΢΢ҲǷһЩµģӦֶΡ
أ
ڰ׾ìصĿкХ£Ϣ֮󣬾Ϸ˫Ӵʱ˫Ŀڴʱ΢΢£
ͬʱһϵĽ⣬ɢ֮УһҵӰ֣ȻӳȭͷǴĺڰ׾ìӲһ

Ľ쳹ء
˶ײ֮ֻͫǺڰ׾ì֮£·һϰӰ
Ȼ־޴Ͳ£ǵϰӰȴ˿ŵȭӳ̬Ǻڰ׾ììɿӳ
飡
쳹ڰ׾ì֮ըѣΪڰ׹㡣
ǹԡ֮£һҵĹӰ£ӵŹϵعâɢŲϢ
أһƬžеĿ⣬ĶǵӰгޱߵĳ뾪ۡ
ǰ⾵УȻѾӰΨǰʱǷܹо𺳡
ΪǿǴ˵֮еŲ
ǧǿ֮һ
⴫˵еԭʼڽգٶ¶ݡ
ǿ߰̾˵ʲôŲֵȼȻҲռд֮⣬޷ƿصĻǶԣδҲһο˵пܻһᡣ
ϧǣǰĹӰϣ봹ѡ
ȻǸеһЩʧĦڭ죬ĦڭĵڶĦڭĳϣɫΪرǿߣ˫ƶ̲סĽб󱬡
΢յ˫ĿԶɫĦڭ죬ЦЦĵԳĽĦڭ峤ˣ
Ħڭӿŭ⣬ǰһĻǵȷŲѾΪеΪŭһֱŲѰĸо
ʼնΪĦڭ屣ŲأͼŲӦĦڭ֮ˡ
ҲĪҪ̫ˣŲ㻹þܹĦڭߣĦڭɭĵ
ԣҲӹһĨ⣬ĦڭͱˣִҪŲҲõʼе͡
Ȼˡ
Ƥ΢һɾ˵ɱ⣬ɢһعâеӰҲ̧ͷĿͶԶĦڭ졣
ŲغĵһͨøĦڭ峤ɡ
ʱӰ˫ļŨĲֹۣ֮â·ܹʱʴ档
ۣ֮ķ·ǻΪһ򣬹֮ϣضϵ·ʡ
Ųһ̧һңңĶĦڭȥͬʱ촽΢һϵصء
šӡ򡣡


һǧİپʮ Ħڭƿ
ˣ
ʻֱӶĦڭԼµĦڭХȥ
ǵƲǿɵʱĦڭ춼Ǹоһɴ̹ǵĺ⣬һŨŨļɵ벻ӿ
㾹Ȼӡ򣡡
Ħڭɫ࣬Ħڭ屣ŲأȻӵеͨҲǼΪ˽⣬⡰ӡ򡱣һ
ŲܹԲ౾Դ֮۳ӡ򣬶һУǻʱ䳤֮УʥƷǿߣֻʱˢջΪ³
뵱겻۽һ֪ͨħС
ܵĻӡɲʮͨ
ֻӡᣬҪĲ౾ԴŸոյõŲ˰Ĳ౾Դ
ĦڭͷתɫȴǱüأ˿
һ壬µĦڭǻΪһڰ׹âĵˣգۼǳ֮⣬ģȻǴݱܷâ
ˣ
θճ⣬ͷϿձǴ죬ֻХӰΡ
ĦڭɫѿһĦڭٶ⡣
Ȼӱɺãٶο죬ⶼ꣬
ǣʮϢĦڭӰٶȳųϿգɫޱȡ
ôˣĦڭ죬ЦЦĵ
ߣ浱ŲͨɣĦڭҲӿһЩŭôҲĦڭ峤ȴһСųԱʵ˸е衣
һ˫ֶȻӡΪӰ
ͬʱµĦڭккڰ׶籡ȻѸᣬƺǻΪһ޴ޱȵĺڰ׾ɡϿա
Ħڭɡ
Ħڭı쳹ֻúڰ׾ɡתɢ£·𼴱رѣɡ£ְܱȡ
ˣ
ȻҫǺڰ׾ɡ֮ϣʱڰ׹⻥ײʼʴĳ£һƬƬĿռ䣬ϵݡ
Ǻڰ˵£౾ԴҪһЩֶ£ڰ֮⣬ıʴ
״˫ӡһ䣬ͳ֮𣺡ӡ֮⣡
ˣ
֮ޱ޾ĴֻһʼӣǽǺڰ׾ɡԼµĦڭ죬ĦڭС
ӡڲĦڭɫ׵

ӡ֮ڣʼˮ֮𣬷·һ³ӳ֣ϵĳˢÿһεĳˢúڰ׾ɡð߲޷ʱµʴ
ŲӵŲ࣬ķ棬Ǹ࣬Ųܹʱ䣬£һе谭ʱ³ˢΪ೾
Ϲ֪ħۣһſӡڣջΪ³
ĦڭĦڭϣɫ𽥰߲ĺڰ׾ɡһ壬µĦڭХһڰƥڰ콣ݺݵնӡ
ˡ
Ȼڰ콣ոӡ򣬱Ѹٵİ߲黯ֻõӡ˿˿

ĦڭؽҧоӡѲѵϹնɱħۣɲܱ֮£ʱ䳤ӣϳˢģֱһһɱ֮
ĦڭνĹµĦڭ嫵ĺڰ׹âעڰ׾ɡ˰֧ԮǺڰ׹ɡٶȱŷ󣬻סĦڭԼĦڭ
ӡȷΪǲ۲ɣҪôɱң̫߹ԼˣĦڭȵ
˵Ҳǲ٣ȻҪΪѣӡͬ޷Ĩɱ
Ƥ΢ֻһЦӦβ֪ǽһӡҲ޷ɱĦڭ죬ֻҪܹסʹﵽĿġ
ؼ䣬ǿһĻɫȻĿгžη
ǰ֮ǰĦڭ֮䣬ذĲ࣬ȻŽ꣬ȴѾܹĦڭ첻£ҽŲס
˵ͣǷڴǧУܹŵϺˡ
Ħڭ೤ϣɫرĦڭģҪҧˣȻЩ޷Ħڭ֣κβĽ
Сӣ峤ſ
ʱĦڭУλֳֺڰ׹ȵʥƷߣҲŭȳԶԶͶʥƷ֮ӿ
Ǻǣλ԰꣬ⳡսĦڭ֮ģֺαز֣̫ڤۻӶ޾۶λʥƷǰ
֮£Ħڭʧ˳ţαؾţ̫ڤĿתǱӡ֮еĦڭ죬Ħڭ峤ҪϷУҸһ֣Ħڭ壬ҲҪִŲΣ
ĦڭϾۺʵǿᣬҪִˣսȻ޷
Ħڭ䣬ɨ̫ڤһۣЦ㻹վ˵ۣ̫һ˿Ȼԭʼ֮һ̫ʥ壬˽յ̫壬ĦڭȴһĴƴĵزŲĦڭ壬ֹز
Ħڭ汻ŲغĦڭ᣿
գŲ˭ҲܴĦڭжߣ
ĦڭԳͺ
£Ҳ̫ڤ棬ǽѪ˫ͫͶɭȻСӣΪĦڭûʲô𣿣
ĦڭĵϷ㻹ûʸ񣡡
ĦڭɭһЦӹһĨ֮ɫ͵һһžѪѪӡı仯ǻΪһѪķġ
ѪĳֱʧƬ½
䣡
Ѫʧʱ˶ǸоƬ͵һֻǴ½Ħڭڣһͨĺڰ׹
أųϿգռѣǺڰ׹Ǵӿռн
Ǻڰ׹У˶Ǽһֺڰɫƿĳ֡
ڰƿʱأ·ǿʼֺڰɫ㡣
һ޷ݵƣǺڰƿɢ
ܾ棬̫ڤ˼ڰƿɫ͵ľ䣬ʧ𣺡ĦڭƿĦڭ죬˲ɣ⻤ʥﶼˣ
ȹ壬ӵŻʥܹͬӻ壬˱ΪҪǵʱ̣һ㶼׶á
Ħڭ׵۴սʧܣǸʱҲͬƵö˻ʥű׵ۡ
Ǽʥֵڰƿ
˭û뵽ʱĦڭ죬Ȼǽ
ȻΪ˽ŲĦڭ죬Ǵ㳹ײֶˣ
һΣˡ


һǧİپʮ ƿ

ڰ֮ӯأ·㣬£䣬Ϊڰɫʡ
۷ǿߵĿ⣬ڴʱžںڰ֮еĺڰƿǴɢܣ𣬶Ϊ֮
ܾ棬ڤ˵ӶڴʱΪѿǺڰƿĿУŨŨļɵ
ĦڭƿĦڭʥһʥƷ𣬶޷俹⣬֪
ʥÿһεĶã䱾򲻵ѵʱ˭Ὣ׶á
ΪˣڼĦڭ쾹ȻϧһеĽ󣬷Ż˵ıɫ
Ħڭ죬Ƿˡ̫ڤͳĵ
ԣҲ΢䣬ֽգͷ֮һͼ⿪ʼš
̫ͼȻѷɫĦڭƿʵȫǿжΪ˼ľٶ̫ڤ漱æ˵
ҧ˸ź벻ʣĦڭͱ˼ֱ̫
İɣ£ǶԹ۵ġ̫ڤ氲Сһ֮ľѪ߶̫ͼһȻɺ֢
ֽţκ󣬷ɿнָ侲ףʱǿгҲ޲ĦڭҪͱˣǲܸĴۣվԡ
ڰ֮УǺڰƿͫҲ΢΢һɢܣǸоһ˿ļ¡
ǹ壬̲ͳĵ
Ĺƣڰƿܣ·ǧ磬ܹŽǰʮ
Ħڭһߣֽӡʱ߿֮ϣĦڭƿ㵹ƿ֮Укڰ׹к
Ǻڰ׹Ǽ˾һһֱ߽㣬ܱ£ʱǱմȾͬΪ˺ڰɫʡ
ˣǣǻΪڵĺڰ׺Ǿ޴ӡ֮ϡ
ͣ
ڰ׹֮ײʱ̶ɿֲڷʴһΣźڰ׹ԴԴϵ˶Ǽӡ֮ϵ⿪ʼϡ
Ϊӡڱܽ⡣
ܽƬ̣Ħڭ͵һȣֻĦڭΪһڰ׹ײӡ֮ϡ
飡
һΣڰ׹ĳ谭ӡ֮Ƹ֣ըΪ㡣
ؼڶǿһĻǰľĦڭƿʱĦڭ죬¾ʥƷڵ۷ǿߣӵս
żֵƵĦڭ죬¾ӵŲҪ·ˣϾΣʱΪֻƷڶѡ
ĦڭĦڭϣĶԶɫ΢ƣĦڭƿ£ϡ
㻹㽫Ų𣿡ĦڭɫĮ
Ħڭ峤ǿҡĵ
ĦڭƤ΢ȻԸ㣬Щʤ֮䣬ΪŲĦڭҲںЩˡ
Żһ㣬ܹŲĦڭԻὫ仹㡣
ҡҡͷŲѾǲٽǵġ
ĦڭкʢȻ˵ĻǾֻǿˣ
˫Ŀ΢УȻĿĦڭһۣĦڭ峤ȻĦڭ̼ҲĪҪΪվԶҡ
Ǻǡ
ĦڭЦһֻǸ翹
ҽյҪԣ㻹ʲôֶˣĦڭһֻ̧ĦڭƿķƿкſֲĲɢ
Ħڭ죬ĪҪ̫ˣ
ʱܾͲס㵱ҵ棬Ҷƣ浱Ҳ𣿡
ǳĦڭƿ˴˱Ħڭ׵ۣǵ۷¶ܹſ֮
ĸĪȻĦڭҪȡǾɵɡܾµʱȴǺȻ԰
һڶǿɣѵֳĦڭƿĦڭ죬ſ֮
οܣ״̬µĦڭ죬ԿʥƷڵ۷ǿߣ˵ʥƷŲȴ޷ﵽʥƷڵĳ̶ȡ
ܾҲһӵɻ󣬲ڶΣԥһº󣬻˺һӿĿֲ
СѵֶΣôء̫ڤҲɻĵ
µģȻѾ޷ٷˡ
ԲѵСӣ
ĦڭҲŭЦٲԥ˫ֽӡĦڭƿкƿ˸źڰ׹âȻ󣬱źڰ׺ǵصĶȥ
ֺڰ׺£ʥƷữΪޡ
ؼеĿ⣬ǻ۶
Ψɫƽ̧ͷǺХĺڰ׺ɷΧʱ̾һתңңĶϵһ֮쳹Ħڭڤ粻飬ǰְɡ
ˣ
µһֻ̣ʯȻ֮Ϸ·âֱǽǹĺڰ׺ľڡ
䣡
ͬʱʯȻһ˸ǳĦڭƿ֮ϣӰںȻУڣٶȳص˴֮ϡ
ˣ
ڣ·޷ݵĳֳŽƬ̣ǻָƽ
ϣڰ֮ɢһĦڭƿҲƾʧ
һĻ̫Ѹͣʯֻһһ䣬Ȼʱأѻָƽ
ǿߣڴʱع
ǿտҲգǴ˷쳹
ʲô
ĦڭԼĦڭڶ೤ϣݴ͵һĻǾ֮ɫ
ô£
ܾ̫ڤҲĿɿڴǵĿͶʯڴʱܹԼĸоһضƴʯ֮ɢ
ǹǿǣǸе˿˿⡣
ܾǶһۣ𾪵ĵǲۣ
ǹʥƷλ֮⣬кˣ
Ħڭϵľ˺Ƭ̣Žƽ۾ͨ㾿ʲôĦڭƿأ
ĮȻɨһۣĵۻὫŲĦڭ壬ȻҲֹǽռΪдӣһЩƺֶΡ
ǰ뿪ʱеĹӰǸ߹Ħڭĵĵѣ붯е
ǵǵ겻ΪģǷֹյľ档
ԭʹãĦڭ̫ͱˣʥﶼ˳ҲǱƵֻ붯µˡ
ڵһʱ䣬һԻɢʱĦڭƿȻҲͱųˡ
Ħڭ죬ƽĵµĦڭ峤ҪǿжΪ𣿡
Ħڭӳ鴤ţ۾ͨ죬ӿޱߵıŭԭǲۣڵʱڷĦڭ塣
õӿŨŨ߳ŭ
Ħڭ峤ֲһСѵ
ĦڭкţҵҪһĲۣνĦڭѹ
ŲҪߣͺĦڭ忪սɣ
Ħڭĵͺ쳹أĦڭ壬ұս
ڶĦڭĳԣʱһء
ܾ̫ڤ״ɫĦڭ죬Ҫˣ
ȻˣҸ㵽ףܾһ˵
̫ڤɫӵ̾Ϣһˣ̫壬Ҳֻܲһˡ
ĦڭЦŭЦãĦڭվսһ壬ܷκĦڭ壡
ų⣬ǿɫȻ壬ҪսһˣȻڴǧˡ
һĻҲ
ˣ
ؼսżһ̣йϵ·ңԶ
Ħڭ죬ܾ̫ڤʥƷǿһ̧ͷС
ǡǧĴǧӣ
ǵע£ƬУһУһ׳˶Ӱ̤նһѹ嵴䡣
ͬʱһۻƴҲ֮쳹
֮սҴǧϣ˫ֹոꡣ
Ħڭ죬ܾǵԨsŵӰɫǱû뵽գһλˡ
ǧħ죡


һǧİپʮ 
֮صأ߶Ǵ𶯵Թ̤ӰǵӰӿǹ⣬֮ϣ·ɽ˫ĿǣԨֻվһɢ˾η
ǧħ졭
ǿŴˣڴʱɫ𶯣
ǧУڶ࣬Ȼ˭֪ΨǴǧܹǧǿΪΧ˴ǧ顣
νĴǧһǧˡ
һΪ˵аˡ
ǧĴʼˣǲۡ
ϹʱڣǴǧĳ֣˴ǧ鲻ٸΪսʼšһֵܹסа֡
ϹŴսУǧܹа壬ǧûԼ񣬸ͷڴǧɶǱ𾴡
ǿ׵ۣǵ۷ڴǧбųϵϯλ
ǧڣҪλҪħ㣬ΨնɱһλħۣܹƺţϹŴսʱħ̫ϡ棬ĺƽҪնɱһλħۣ͵ýаڵĵ
һ㣬ʥƷ𣬶׳ԡ
ǧУǧһλħһλ̤а򣬲һ·ɱľˡ
Ǿˣǰλӣ졣
Ǹҵħȣ죬аĲɱУħ
Ϊˣ˳ʱĦڭ죬ɫ䣬ɫг˼ɵ
֣Ħڭ֮£ǧӦܲ˰ɣĦڭһ˵
ڣĦڭһЦۻĵĦڭ峤αִŲԭʼĦڭأǶδΪɼ֮䣬Ե֡
ĦڭɫЩѿ˵˻ͱһķɣǰȴˣΪ죬ѽʥƷڣǧŽǰʮ۷ǿߣܹ׵ۣȾͷ档
Ħڭƿ֣Ħڭ쵹ܹ俹⣬ĦڭƿʯѹһλʥƷڣҲԴ
ȻҪ챳ĴǧȻƽʱڴǧִǧκ䱾ɾ߱żǿţһ㣬Ħڭ壬Ҳøӡ
õȡŲĸʣ
֣ĦڭػŲأûйҲпͣҪֱȡߣôõ飿
ĦڭһĿ˸ǰҲһֻٽŲĦڭ꣬󣬶ȡء
ԣЦЦĦڭ峤Ҳ˵ν֮ǰǵ׵ۣĴš
Ħڭɫ΢΢̣ЩĦڭĳǣҲɫ仯ӹһ˿η֮ɫ
Ÿ̫壬Ħڭ廹ҧһ£ټ޾侳ôĦڭ壬ЩԲ
رĦڭ嵱޾սȴĦڭ׵Ϊ֣ΪĦڭƿĴڣĦڭǻ澡ʧ
׵ѲǵʥƷԽĦڭ죬̤ʥƷڣǴǧһ۷ǿߡ
޾ƴ̣Ħڭ
οһ׵޾侳
ų⣬Ҳǰ࣬˭뵽֮£Ȼ֮ľͷ
ĦڭɫһƬ࣬ŭ˼㣬ԭǴѹˣϵȻҲǳ˿
޾侳ǧ壬̫塭
巽ǧ綼Ϊ֮Ħڭ壬޷ɴơ
֣ҪǿѹĦڭ𣿡Ħڭ
עĦڭ죬ɫȴǽȻĵĦڭ峤ǧΣаʱŲܹǴǧԣǺ£ԻܹԴΪء
Զ˻ͷ΢΢һ뵽׵ۣ޷Եʣиоа壬ѵҪٶȾ˲ɣ
ĦڭǳĬţһѾٶŲȻˣԷ̨ףǾֻˣȻԿֻĦڭ塣
ȻǧˣĦڭȻҲܲӡ
ĦڭǿڣǿȻۿýĦڭƿ
ĿҲǿºЦԩ˽ⲻ˽ᣬȻĦڭ峤òҲһðɣ
ȻˣȻӣͷϾͬĦڭ忪սȻŸ̫֧֣̫Ӵ󣬱Ȼ䣬Ƕ˫ԣǼĴۡ
ܹƵĦڭ˲õĽ֡
תȭȻ˽ǰٳһΰɡ
䣬ʱ⴦ââ֮Уһڹ֮ӳΪһڰƿ
Ħڭ״æһ֣ǺڰƿУСĲ鿴һδ˺󣬷ظһ
ǲһغǿʢɵø̾һʥƷڵʵڲдǵ֮£ɱһ־η
ڵǵһһźȻҲǿʼɢ棬ӳ
һĻٶ֣صһ
ΧڶŵǽҲǰһɴܣΧ̫㣬һ𣬶ҲС
⻢ͷβĽá
ּĦڭ壬úúýӴһ㣬ҲֻܴӼˡĦڭŻΪųǣʼձһҲһȭȻǻΪһʧߡ
Ħڭ೤ϣҲǷ׷׸ϡ
ĦڭоҲû⣬ϾĵֱõĦڭʧȥŲһЩԹҲӦ
ңǰҲǳĦڭġ
һڣĿǿһ˺ǰЦĵ֪Ҵǧֳһλħǵüˡ
λǧħҲǱһ𾴣ǰ̧ˣħˮжǰѵ֪𣿡
һЦЦۻ룬һȣôģֻҪܵõǾԵңڵ㣬ʸΪħ
ǰҪնɱһλħ췽ҹ̷ӵʥƷԼŲսʥƷڵ۷ǿߣһħۣҲնɱ
ЦЦ챧ȭΣջлǰˣȻĻǲճ
ȻĦڭ죬ȴ뽫̫ǣ
˰֣̾һ忪սǣ̫񲢷ҵʱ򡣡
˴˶٣ǰսһ£ҵ񣬻һ¡
һ䣬һЩ⣬ֱܾ̫ڤ棬ǰĦڭȥķȥ
ܾǽ˽⣬ɫǺȻޱȵȻ
ǣĿһɫЩ죬ĸӦǽ֮Уƺһ
һЦ㣬Ҳʸһ
˵ţٶȷɳһ⣬Ķȥ
ƣģʱһƽĽǾС
ȥȻǼǽ֮ϣĸϵ壬ӡ
ǧ




һǧ ǧԼ
ǧ
ĸ壬һȴЩɻȻ״﾿ʲô
û뵽Ҳлյǧɻ䣬ܾӶеĽЩ̾ĵ
⾿ʲôɻʵ
һЦЦɫµĵϹаսаԴǧ֣ǳսĽа񱻷ӡڱ֮𡣡
аĿֲ˵벻۵ĽһűӡȴûбȫĨɱ
ԣ֮ÿǧʱ䣬ǧͻῪǧԼҷǧǧе۷ǿ۱֮𣬻תӡ֮Ĩɱа
ǧΨʸյǧֽȼӦ磬ΨʥƷ𣬲ܹյ
˵˴ɫȻĵղ۵Ԥ⣬ֻҪӡתǧأܹ׵Ĩɱа񡣡
Ϊֹǧʮ˴δǧһΡǵʮŴΡ
˻ͫҲ΢΢һĸоǧǺεȵҪ
аȻ˿ֲΪ۲µķӡҪ£ܹ䳹Ĩɱһ𾪡
ԣҲǳĬһ£¶ɬĵаȷǿ޷ԲΣܸĴۣǶ뽫Ĩɱڷӡ֮УһӡʧЧǶǴǧԣɽǻԵĽѡ
ϾѾûвˡ
һԵܾ̫ڤ涼¶֮ɫȻҲһһڴǧԽǺεȵĲпᡣ
аǿĻа壬᲻취ƻӡҲɫأ
ȻҪ֣֮ŲµķӡΨŴǧܹа޷롣
˵ͷ˫Ŀ΢Уаǣ׵ۣ棬ȻҲء
ɫأǧԼĺ壬Ǵǧܹܰĸڡ
ִȣκε飬ܹһԡ
ǧԼʱʼܾصʵ
º󡣡˫ĿŶĿľâӿ˫ƽգһ˿˿ļµɷɢһΣһҪǧĻ׵
΢΢ͷаʵ̫ǿˣ´ǧ鶼ʳѰ
һɽһ緢ؽϯǧ硣
дǧ𶼻յǧ𣿡
ͷ𶼻յǰ֮Ӧòһ룬Ͼʱ̽а塣
ǿǴǧʢ°̾һǧ罫һһǽǺε׳۵һĻ
ȣ֮ǰЩ棬ЩС׼ˡ
ȷʢ£Ϊ¹ŴǧİκεĳɼԹ¡쿴һĦڭȥķ򣬵ҲŻڴʱս
Ħڭ壬壬̫ǧжģֻбˣֱ޷ܡ
Ҳһ㣬ɫ΢ǰİɣյ˳ռһЩˣպĦڭҪңҲơ
ΣŲУĦڭֻܴʣҲûҪֵùͱˡ
ԣҲοĵͷº͵ܹȫ֣ǵȻãİɣĦڭǹֵĻǴǧҲӲϾҲǴǧħ
ЦЦĦڭȻ񣬵ҲǴյºӦҲ֪ǿĦڭġ
ҴжҲɣͲͣˣϾʱȣøʥƷٶ˰ΣȻǱȭǡ
֪ҪȻҲͲٶȭ
ϣ֮󣬱֮λġˬһЦǻΪһ𣬺Ƶ֮ء
ܾ̫ڤȥӰɫЩӣɽ
ааԣһ㣬Ҳ֪һδǧԼҪԣԣһεĴǧԼȻƽ
а壬ض㾡еֶΣͼƻӡа
΢΢ͷǰȻδ˵̫ϸڣǶǺεθожԴ˴δǧԼӡ
ĻʹǧҲͷλǧħԳ
а⻢û뵽Ǳ֮𣬻һ˿ֲ̾һأҲ̤𣬲ȻĻǸûʸӴ
֮Ѱʱ򣬾Ǵǧе鶼ֹ̤룬ҲųĹ֮أһ֧Ĺ˵Ĵڣǲ۵ֱϵ£ͷߣΪ֮ʵǲѷɫ׵ۣ棬ڱ֮𣬴Ӳ̤ǧ磬Ҳǲԡĵ
Ĺ֮ء֮
΢ɫأǧ磬ǲԻ
аǴǧܵʲôͻȻʵ
ܾ븡һۣҪʵĴǧ磬Ϲʱǿ׵ۣ棬ħ죬ʥ֮ȵȽۣ֮Ҳе̣ĶⳬҲ
аҪٶ֣Ҵǧ粢ûп֮
ΨһǣڵĴǧû˵ڶۣӦ֪۳ʥƷԣֻҪܹ߶ӡĨɱааҰģҲԵóѡ
ͷ૵һ㣬аҲ
Ϊ˾ƣаȻĿаԷӡɱԣ˴εĴǧԼпܻһȷѪꡭ
ִƣǸоĪѹ
ʱһֻС֣סƣתͷȻǼǾɣ
߶գЦʱһӿ滺üͷҲչ
£СģȻ̧ͷбҵϦƲף˫еӳŻ档
֮ãаǺεȵͣͼƻһУôȻҲಫء
Ŭʮ꣬ߵ졭ԣǽҵŬɹء
аħҪ޷Ǳһսˡ




һǧһ ħ
һİ޵ӿźڰڣ·ܹһеԵɭ䡣
޵ڣһĺɫʯ󣬶ʱÿһɫʯϣһӰЩӰа֮ÿռ΢΢𶯡
޵ӿļµа֮ħ֮
ھ޵еλãʮɫɹεĶ쿪ЩϣͬǸһӴħӰħӰ¼䣬ħγɸͬħɢޱ޼ʵĿֲħ
ʮħӰħ£޵ڵӰ΢΢ף¶žη֮⡣
ʮħ봦һħ׵ħӰħʱīʱɢŽ֮⣬ת仯ԵüΪĹ졣
ħ֮£һԲеĿͶĿɨӴռ䶼΢΢Ĳ·ηһ㡣
˶˰ɣƮͳĴħд
ԵħϣһںеӰǵӰ΢΢̧ͷ¶԰ӣֻһͫǳһȦȦĺɫ״ΪĹ죬ת֮䣬·ӵ޷ݵĹ죬˿һۣͻʧ
аħĿɨħħӰһۣȻ԰׵¶Цݣº͵ĵħοûٵŶ
䲻ԶһħӰڵʬħҲˡ
ħӰſֲʬʬӣǻΪҰɫʣڴ˵ĻܹϳħӰǵλж֣λʬħĺʬħۡ
֮ʮħϵħӰοڣǴаĺʮ塣
ǣħڵħǿʢ
峤Ϊźڰħ׵ħӰ΢΢ͷƮصİռÿһ䡣
֮󣬴ǧĴǧԼͻٶȿʼ
˻һ䣬޵ڣʮһħħӰнħӿ·ɢɭɭ⡣
ڵһˣǺʬħɭʬҵķ䣬·¶ʬӰӡ
ҵȳأҲöһǴǧаĿ־֮ˡħϣҲһħӰڣħӰ˫޳ָĺڣ΢΢ʱռ䶼׵˺ѣɢΪֲķ֮
ħӰʮ֮һĵħ峤նħۡ
ħڣЩħӰҲǷħХ֮гɱ¾֮⡣
Ϊ׵ħϣȼħ׵ӰƣʱеħХǰ¶߱ϣħӰʮ׵ʥħ峤ʥħۡ
λƵòܹӡаǳʥħ壬ԣʥħаУӵĵλ
а񱻷ӡУλʥħͳħ
ҲĪҪСĴǧ磬鱨ڵĴǧȻû˲ǵǿߣȴǿƣ׵ۣΪавʥħкڰħѭȼգͳ˵
֮ǰ׵۰н֡Σһ࣬ħ峤кɫתڡ
ħ壬ʮжǰéʵǿᣬλħ峤ǲʥħۣͬʱΪħۣɼǿ
ΪݵԵʣλħҲ֪ʮǰʥħ׵й棬ֻ඼
ʥħеħһ£λ׵ۣȷͬ죬֮һżΪֲ裬佻棬ҵʥħףκá
һħڶħӰһ£ʮӴħӰħǴһ󲨶
ʥħ׶κβôˣ
ЩħӰһۣǱһЩΪǺʥħ۵ʥħжԵͬȼǿ߶ӲȻ׵ۣȴ޿κΣ
ǧ磬Щ̡棬׵ҲöԸ
˴ǺʬħĿڣ棬Ҳչ棬ҵѹΪСǱභС
˶٣ʬħɭĿȻɨħһǣɭȻ˵λ棬Ǹλ汻ħ巢֣ͼռֲɾû֣ܵɷ˴ǧ磬ǳ²࣡
ħڣڶĿⶼǿǸ䣬ֻһħӰʱǵħӰҲ΢΢ӿħ¶ĵ
ħӰħ峤аУʵֻһ㣬ǰʮ峤֮䣬żĲ࣬ʬħ۵ĳҲ˵ֻӲͷƤ¡
ֻͷҲǳŭίռλ棬а嶼飬ֻ˭֪ħ˵ĵùеǸλУȻðһ˿ֲ棬ֱӽ˴ǧ磬ΪаĴС
Ѿˣ˵档ʥħۻ˻ֹ֣ºʬħۣ˫ĿĮȻĵ׵ۣȷвֻҪܹƷҪĨɱǣҲ練ơ
ȥտʼٽ޾侳׵ǣ޷ǰӡ֮ء
ǣ
ħڣʱһӦ֮ħڡ
ʥħǣס׵ۣ棬ɷӡ֮أŲõ֮һͻᱻų⣬Ʒ⣿˵ħӰɢħ⣬󣬿ռ䲨·̲һħ㣬ħˣħӰʮ֮һħ峤ħۡ
ʥħƤ΢Щıλһƶбǡ
ֻҪǵãĻᣬȻռһĴǧ磬Ͼߣʼձų⣬ǽȫռܹʴ磬컻أ֮󣬲ôǧ˳֣Ǿͻὥǧų뾻
˻ڳħӰжǱŷ˵׹뺮
ȥɡ
ʥħûж˵һ£ڶħӰһ󣬱ǻΪħ⣬ҡҷʧ
ʮ峤Ҳ½ն𣬴ħ
̶ʮϢħڣǿտҲʥħ̧ͷȼħ׵ͫŴǧڵķгſ
񣬵ʱǧ֮գ
ʱҪǧ飬ΪӡǧظѪһĴۡ





һǧ 
޴½Ϲ칬
ڣ˻ӿͷų羫۳ƮɢضǱ¿顣
ʯ̨ϣһӰž֮䣬
ԶĵطӰ֮ء
Ϲ칬ѷ֮ǰţѸ׳֮£ٶȻ˲ʢǿϹ칬ʢʱڡ
ϾϹ칬˵Ժգǻȫһ˶Գ棬Ȼ콾ȴǳɳаĽ
߸ԶһʵɽɽϣһӰɢбţĿȻΧеȺ
ӰȻ
ƵΧһ۵ӰУҲ¶˿˿Ц⣬ЩҲн׳Ȼ󲿷ʱ˦ƹ񣬵ȴһЩԵĳɾ͸С
ϾԼδֻǱ뷨֮󣬳Ϊһ۰޴½ľ뢡
ɢһʱȻԶЩ̨һЩɧȻǼһٻӰͥŲһ㣬ƵĴؼеĿ⡣
ǵٻӰźɫȹȹŽߣڣ¶󣬹ߣǾµգͬǴµ΢ЦƬİ֮Ŭʢء
е궼͵͵ĴŵӰʱǵ峺Ŀֻɨֱӣ·Ŀ佻㶼һ°㡣
ЩŮ¶㽣ǰŮõԲλͬʱõһϣԺҲܹӵһʡ
Ŷ
ٻӰ̤һ߹ԶȥһĿ⣬Ųջء
ЦеٻӰƵĶɽվԣִǰƬϹ칬ӯӯЦչͦء
˵ͷһĵⶼΪǺӴµĻҵء
ʱһ죬Ķһۣ㣬Ϲ˵ʲôأ˭㺢ˡ
Ǳûûһ仰ͨ죬֮䣬һϵûأһѾʼŸһˡ
̧ͷѵĺȴͻȻӿһɻȣһǰˣֱ۱סϸ͵֫˶Ųݵϵȥ
صʱˤõϡ
ͻϮҲõ΢ֳסţǰ΢΢ͦҧ޺޵Ķһۡ
ѹŵ˶ĴУŻȼգƵĶҪŬһ£
Ŭʲô
Ӱһĵ
ȻĻ䣬еŮǰǶȻͨ죬һ㡣
飡
ţǺݺݵϣʱһݵӷ·ǱŤһЩ
ˣåһۡ
СǻŮǳ̫ʥŮ˵ʣֵñ񣬲˿ð
åоһӶеԲ
˺ݺݵһ⣬Լˣåɣ
һۣЦʲôʱ˵ɡ
ӣһƣȻڵϣ˫Ŀʧա
Ƶ޿ģ֪ڹΪ̲֮סЩݸȻе΢΢ۡ
ǣ۲תȻͷСѵˮӹ촽
˲Уõ˰ΣȻͷ̰촽ȻƵС졣
Ȼ̰Ŀ⣬ȴӶµƮĳһŶ
ϸӰŴϴĵ㣬ȻЦеȥȡ֮һ֮⡣
ŤŤӣԴϸԲϣ˫Ŀ΢գ૵Դ뿪ԺҾڴһ̡
΢ͷſݵӣȻɳ΢յĿ¶һ˿Էֵƣ
ȻǼ΢ᣬǧ۷ǿߣԺգ˾ηȻ˭֪ɾ֮£Ϊ֮˶ٵŬ
ʼնǵãӱԺʱǸȥӰԵöôįµ
Ǹʱ˵һ죬ΪǸǿߣͲܹ߽ߡ
ֻ·ẓ̇·С
ϲΪǸ·꣬ǴŵЦݣܹȾõҲ޵ȥѡ
һֱ׷Ѱǿߵ·ϣᶪʧŶõЦݣ˺ۣ
ҵǲûС
ĸӣչЦЦʧɫ
֪Ҹʲô𣿲壬ҲǳΪʲô̫ʥŮǣ·У㡣
ʱߵԶɽͷԴŮҲģ·ǱʲôݺݵĻУһУ֫ٺ
۾ŽξµգȻٿΧ۵ӰһЦ
ߣ֮ãֵȥػ
ԣЩƻˣǿµа塭
һȻǧԼ֮ǰȶɹ޸Ұɡ
ϵЦݣҧ촽Ȼգףչ£ҫǰĹԡ
ã


һǧ ħ
ʱ䣬
µʱУǧգҲ𽥵ıյԴǴǧаĽ紦ϵķս
Ϊ߽ص޾侳ǳΪажаħϯǧеĶⳬչ˷ơ
˵ֹ޷׵ۣ޾侳ⰵ̺Ķȴڴǧд
Ȼǳصа壬Ѿʼˡ
֪һ󣬴ǧеͷǺȻЩ̸УϾаʵ̫ʢϹʱڣҲǸôǧѪɺӣǿ䣬ƽѡ
аǱȻֻȷѪ꣬˵ǧ飬ᱻݻ
һѸУڴǧȻĴĻ̡̻

޴½ܲ
֮⣬ڶǿߣ߱ģѾΪ޴½ϵ֮İжѳرǰĦڭеսʱЩԭ޴½˼ĸǳġ
Ϊףǳ׵ʵǧ綼ܹŵϺţټ䱾۰޴½ˮɡ
ԣ޴½춼ڴˣԵ൱ĺǿ
ǰ֮޴½ֽ䱸ʱ׼ս״̬ڶ£ɫأ˵
˴α֮֮Уضƽа뾡һа취ƻӡ˫֮䣬ᱬҽ棬˭Ҳ֪ʱΣΪ֮Ĵ㣬ڶս׼õʱͻħ㸲Ϲ칬ĺ󳾡
ǣ
·ڶǿߣɫȻӦʱǧзħȻҲ֪ϯǧĽѣûܹɵ̬ȥӦԣϾһǧ綼пܱ
ΣΣȣ֮ǰκ֮ķܹʱķ£ʱЩ޴½ϵĶǷ׷Щңֽ֮ǰ޴½һλ
ȻĻ޴½һɢɳʱаԶ޴½е᲻һ˳Ĩ𣬻ΪѪ
ڣܹʥƷ۷ǿߣսǿᣬͳ£㵽ʱ޴½аӦҲŵ֮
ԣʱڳж죬ǻһ˿ηԼóϷ
΢΢ͷתЦеһĻɫһƬ̾ԼСӣ뿪龳ʱֻһ޸꣬ȻȴǴƴһ˻ҵǱ⵱ӵǿ̫ˡ
ҲõĵԺȻʵĶӣȴ֮
ϵʱҲЦһǰͽϾڰ½Ҫȫࡣ
ͷ֪ԼŶȥǱ֮ȻԼҰﲻʲôæܹһЩҲһְ
Сȥ±ãǵãﻹΪһˣҪЩˡļɫĵ
΢ЦŵͷϵȻʵߣڼ˵θУȴӹɣһ˽Ը񣬺ܴһΪĽ̵
׼ɡ
ûжൢ飬Ŀ⿴ܾ˵
ܾǵͷӿΪת˲ʧ֮ߡ
ʧӰһۣһƬأȻҲ֪һα֮飬غǧˡ

Ƕͬһʱ䣬ǧУڶ𣬴ƴ֮ƣӹ֮䡣
Щǿ󲨶ȥķͬǱ֮ڡ
ǧ磬޾
һƬĴ½½֮ϣ¶΢ߣ½ϣһɽʱʱ緢ȵҽ·ݺʡ
ڴ½봦һɽӣϽһΪΰĳУһС
ʱǳеһ̨ϣһӰֶѣǰģȻ׵ס
̧ͷƬ½֮⣬Ŀռ䲻ϵŤţħӿڷ·ɱ¾̰ĿͶ
а廹ǽ޾жˡ׵һ׷ĿأϤĿ׵۵ʦҩ
ǴǧԼʱаȻǴ㽫׶һԣһλ޳һȹž˶ǰߣҲǼΪģĿ۲תĺҲǴ˿˿֣Ǿ
ȹŮӣ޾ĸ֮һۡ
ǼȻ㣬Ҳ˵аȻԱ֮֡ģһλɫˣڲԣȹվ嵭ɣȻ޾һλĸ޹
λ޵Ļ׵Ҳͷ˫Ŀ΢еӿħȥ޾һ䱸ʱ
Ǻ󷽣Ż֣һӰʧȥ
¡¡
׵ʱպȻʼž޴ѷ측֣ȻֻħӰȳһ㣬ϯʱضǱ
ͬʱ䣬޴ޱȵħӰĴѷ̤ħء
׵̧ͷ޴ħӰһЦȻλʮ峤а壬Ҳ֪ڿңǿң

侳
ֶɫƽˮ˺ѵѺۣħӰӿʱͬ޴ħӰն
ҲٻӰŰɫȹ޳ɴȴڲסǼỬ˿䣬һɫʣ¹Ů
һԵٻӰɫĳļ͸ƣֻϣޱߵĺɢܹ
ֱŮٱ仯
λˣȻ侳λĸӦ
ҶˡӦ࣬ȴɢ΢΢
侳ҲѾսɴ΢
΢΢ͷƣסŮ֣Цû뵽ǾȻܲһЩаħභˡ
İɣһٳ⣬㡣ȻЦ΢䡣
ԣӶʱĵǶṇ̀һˣҿܲסˡ
ЦһԵӦҲǺ촽΢䣬ߵô⣬ҿûȡ
ֻεʼ硣
Ц̸Ҳǻָɫ̧ͷ̤նľ޴ħӰһգʱһȣǳУУ֮ɫӿһޱȿֲĲĴɢ
İɣһΣܹҵƤ£˺˿


һǧ ֮
֮ڴǧشϹͬǴһƬ޾ĳ½ΪĴ½ȻϹıĴ½ģҼǴǧΪǿĵ
ֻʱаִǧ磬ǧڽڰˣؼʱ̲ͦǧ飬޽ǧԼɴǧͬа壬˷Ž赲֮ơ
аǧսаսڱĴ½һս½Ӳı飬µĵǳΪı֮
ǳսĽа񱻷ӡ֮𱻲µĵϵĹˡֹһ˿ȻΣճأһ𶼲ײ㣬Ҳû
ΨеǧһεġǧԼʱǧŻᷢǧǧڶ۱֮𣬺߶۵ķӡĥаӡǡ
ֲ̫ߵġǧԼǧеѰԼ飬Ȼ޷Ψ֪ߣףǧһεġǧԼǺεȵҪ
ǧİǽϣв֮֡
ϾаǧĿ־壬ʵ̫̣غ伮ء
겻ƴŽӡõӳĴǧ磬ûڶˡ

Ǳ֮𣿡
˺ѿռƿƲ㣬ȻǼһĴ½֮С
½ƲְɫʣǸңԶľ룬ųĲϢڡ
ֳΣܾˡ
ʱ΢Щƴ½Ȼ⴫˵֮ваľս֮أ൱Ȥ
һԵܾɫصĵͷ򱱻֮ĿУżɵΪܹĸоƬƵĴ½ϣһЩΪµϢ
ϢʥƷʦǸеļԼһѹȸС
µĵط
̾һĶǰĴأ֪ΪΣŽӽ˵أǸоЩľΪĸ֪һ޷ݵΣϢ
Ϣֻ˿õͷƤ΢΢顣
а񱻷ӡĵطִڼǱӡȴŲϢɢŲµĴѹƣȻĻⱱ֮𣬾ʥƷ̤㡣һԵܾһۣ˵
΢΢ͷ˵ɫ΢̧ͷԶ类˺ѣӰӳɢǿȻʵ
Ȼʱٽӵǧĸ۷ǿߣڶ
ԶλȻҲǲˣĿһɨϱžη֮ɫ֣ԶԶıȭһ󣬾ͻΪű֮ȥ
ڴǧУҲһЩ
ƵǵıӰ̲סһЦȻܹоǼ˶־ηȻ߼ϳǵݡ
Ȼھη̣жٹϵһԵƵ΢΢СԵõģɵúС΢̣Ϸʵ
һͣװݺݵĹһۣȻȴǲ£һЦöĽЦǵе
ܾЦС´ΣȷĦڭ½ֵ÷зڴǧ˭֪ŲĴĦڭ춼κβá
һЦںЩֻҪȤˡ
߰ɣҲȥɡ
˻֣ȻͷǱ֮ȥڽӽϿʱη΢΢һ٣ɫ
Ϊܹоⱱ֮УȻɢһе־ѹȸУָо·ֻҪаͻһޱĨɱһ㡣
Сģǲµķӡ󡣡ܾصԴӡ󣬲ӡа񣬶һڱ֮γһκа忿ᱻӡĨɱ
ҵȣֻҪסɡ
ԣӿסȻǸоֲֿѹȸѸٵɢظһ
ÿֲַЩа̾
ܾȴҡҡͷаףӡȻ£Ҳʡ͵ĵƣС
ͷʱǵⱱ֮֮ϣĿ⸩Ȼ΢΢һ
ֻǲƵĴϣǴһɽΪĹĹ·أɽӲһֱֱߵľͷ
ЩϹŴսǿߡܾɫ£˵
Ҳɫأܹڴ˵أȻǰҲ֮ˣ˶ĹɼǳϹŴսУǧ縶˺εȲҵĴۡ
ЩǿΪػǧҲֵЩ˵𾴡
ݣ
̾䣬ҹԶϢǳǵǰ¶ӰλŻ۵ӡ
ˣݣޱ飬ɢˣȻҲƷĲΡ
ܾϣʥŮɫӲ˱˱ȭɳơ
ĿɨǵǰһɽĹԵù¼ŻĿ΢֪ǵݣˣӦþⱱ֮Ĺˡ
Ĺǲ۵ĵϵ겻Ǳ˱֮𣬿طӡ
Ҫʵ̣¾壬ЩȲЩĹˡֻǽعأӲ̤֮벽Ϊһ˿⡣
ԣˣҲǿıȭ
Ҷ
λĹɫĮȻֻǵĿӹʱŻ᷺һ˿Ĳ
ûж˵ʲôתű֮ȥ
ˣҲϡ
ɽĹǵĽӹԼĪʮӺλĹ˵ٶȷżȻ·ȥ
Ŀ·ֻǴϣһ޴ޱȵĺɫ㳡ɫ㳡ϣһ޴ĺɫӣӰ߲Ľӽͫ׺һΪʱŷ֣ƺǺɫӣһľ޴ͭס
Щͭףƺһſż˵ĶӣĶɫ㳡ϣ䣬ƺһֹĲɢ
ĿӹЩͭףԺиֳǵλã˴Ȼһɢޱ߿ֲܵͼԺл¶
һ׹ԭЩͭףǲµӡ˵ĻаӦþͱӡµɫ㳡ˡ





һǧ Ⱥ۾
ɫĹ㳡µĴɽĹ֮䣬ɢһֺƴ֮һĺɫͭĴ޴Ĺ㳡ϡ
ɫص㳡رܾʥƷʦ裬ǧ磬ǰéܹĸӦ㳡ϵЩͭݣһεȿֲĴ
ּĴѾԽʥƷ
˴Ǵ߶ʥƷǿߣҲᱻĥ𡣡ܾ̾壬ĲۣȷǾžޣѹܹǧ
΢΢ͷɴ˿ɼаĿ£ֵȼķӡ󣬶ҪǧأܽӡǾĨ
ܾУҲһƬأ̾˵Բܽų
˵䣬·λĹǰΣźɫ㳡ߵһɽͷȥֻɽһɫľ޵ľޡ
Ҳ˾޵֮ǰĿһ̧Ǽ˲Ծ֡
ǧ
עǧ۹΢ΪĸоһΣյĸоָоͬһ㡣
ǧһʥƷʥǴǧܹ֮գܣڴǧŽǰʮѷɫǸܾ˵
ԣŻȻ࣬ǼʶԼĦڭĦڭƿֵ֪ȼľʥж£ʥƷ𣬶ἫΪļɵ
һΣǧҲǶ񣬽˵ȱǰᵽ
ʱĴǧŴ󿪣ܾһۣȻ˱̤С
ǵĲո̤빬ʱǱǸоǰã֮ڣƻҡҷǰһȦȦʯʯɻΣȻ£ƽǶһ㡣
ֻԽ£λԽ٣ʯɫҲǴӻɫɫǽɫǴ֣ȻԵúܡ
ȻԽǴ·ݵȼҲԽߡ
Щʯ֮ϣӰӿżΪǿȻߣһ
ֻЩڴǧԳǣǧڣȴǱͨͨƽİȻ֮
ĿûЩλֱͣӿ·һȦɫʯֻһϤӰȻǰģȻǴǧħ졣
ǺǣܾϣʥŮδԶӭĪ̤֡ǧʱӦ̧ͷ˵
ܾҲǶλǧħͷһ
λϯɡ
΢ЦָָЩɫϯλ
һ΢΢ɧĿͶ۴Ī֮ɫʯλãƼ򵥣ĳ̶ֳȶԣڴǧӵеݵλ
չͨʯƷ֮λɫʯƷЩΨʥƷ߶ⳬ֮ʸϯ
ˣܾʥƷʦǸĴϣȻʸϯ̫ʥŮ֮£λͬ峤̫壬ȻҲʸ
˵ư޴½Ͼǳ֮ǰ˵ĦڭһĿڳĲ˶Ǳչض꣬δ£ҲܹλнϯЩɡ
ƵôڵɧǵһЦλĪǣ֮ҸҴǧħʵʥƷڣοҪǡŲĵڶˣԣ㹻ʸλнϯ
һڱЩ͵͵ĻȻЩոճص𣬶Ǿ治ѵĶȻҲǱⳤһͷ𾪡
û뵽δ棬ǧǳǺηһЩƫϵ𣬽ǰ̾
Щ̾ɫû̫ĲܾǰȻؽݣֱϯ
ո̤ϯһȦʱĽŲȻ˶٣ΪһЩϤӰҲǲĿ⣬΢
Ǻǣսʣ겻û뵽㾹ȻҲͻƵʥƷǱǵڽɫʯϵӰЦЦĵ
ΪӰȻǵйһζԹսʡ
ʱսͼΪʥŮ֮ĶԹ׵ۣǴ½Уһ½֮ӵ
ֻսʣͣƷڶ꣬û뵽ʱȴͻƵʥƷڡ
սʵɫҲ΢࣬Щѿϣδһۡ
Ȼ˭ܹ뵽̶̲ʮʱ䣬Ǹո̤СӣȻ̤ʥƷһڴǧд
ȻڵͻƵʥƷڣȴ֪һĶ֣ϾĦڭе£֪
Ħڭ춼κβοʥƷڣ
ԣĶԹսʣеɫ粻
һۣһЦȻжԹҲǽˣ½Щ꣬Ҳû㰵ʹʲôӣЩȣȻҲ鷳
˵꣬ϯλǿĽɫϯλУ
սƵıӰҧҧջεҡҡͷȷѾǵǸϣݲӡ
ĶԹܹԷ£Ȼá
ϯҲ˫Ŀ΢գĿ⡣
֮½½ڶϯ֮У̫壬ԼĦڭǵ˽ϯ
ĦڭȻĦڭ죬ƵɫҲΪѿҲ֪ﲻǽ˽Թĵطֻܶ챧˱ȭ¡
ͬûĦڭ죬µĿһһϯϣһλŸ첲׳׳Իƣһ㣬ɢſֲĲ
ȤΪ˱ǵ峤Ĺ壬򰡣
Ĺ徫ĸӦУҲȷһ㣬ﵽʥƷ̶ȣǿƥ
ʱƣڵʯϣӰԽԽ࣬ǵƣľҪ֪ЩˣÿһǴǧеһۣȷŽǬ֮ơ

̾Ŵ֮ڵ֮ǿʱȻһоһƵĺڷƾյĳ֣ȻԵһ֮ϡ
ڷɢȥʱֻһλ۰׷ˣʹĿ˯
ˣɢһֳĺ֮·ʱϨ֮𣬵ҡҡ׹̬£ȴɢһ޷ݵĿֲѹ
ϣͷһݡ
ħʱɫҲȻȭǰ
΢΢ȻһηĿ⣬ͶȻλˣر֧֮Ĺ˵ͳ죬ĪĲ֮
ˣ
˾ηʱȻ峺Ľ֮쳹գ˶Ǽһɫ·ƿն˺ԵĽɫϯλϡ
ɫɢȥʱһϮȻ˫ϥϣһ泤ƽš
̧ͷڳ΢΢һЦһλĪ֡
һ䣬ڣٶȻȻһĿ⣬ԾηΪǰ֮ˣǧУ׵ۣ棬ħ֮۷ǿߡ
ʥ


һǧ 
ʥ
ڲ֮ԵһϮĿ΢Եһ˿أǰһλҲǴǧ۷ǿߣѷɫ׵ۣ档
һڣʥƷڵĴڣλ峤ϣȻʥƷڣڵʥҲǲѷɫʥƷڡ
ټλ֣˴ҲǱǧ˳ĻҲܹλʥƷڡ
Դʱڣǻ˴ǧ罫һ۷ݿǿֲ
ּȻҲˣǧԼͿԿʼˡʥ΢΢һЦ
˵ţĿɨӿͳĵ׵ۣλҲ٣аȻ޾侳λҪʱ޷
һڱ΢΢ɧɫء
аҪԱְ֮ȻĻ㾡ȫס׵档ʥ̾һȻ˫Ŀ֮УȴһĨ⸡֣Ĩ⣬ƥ
ԣһͷ׷ĺĲ֮ǵʹĿҲ̧𣬹ݺϣȴڴʱɢɭȻ֮Ĺһ壬ر֮ǧأֻһεĴǧԼɣԲаҪƻĹһ壬ԵǺúõĶһ
˵ʱռ䶼ھҵĲţһ˿˿ɭɱ⣬ò΢΢ɫ
ⲻ֮ر֮մ£һʲôǵĵߣǾһӡ
Ҳǵ˵ͷаҵȻǵóѣΣֻҪӡתһΣɽаӡǾĨʱҴǧ緽ܰа塣
Եˣ
֮Уڶǳ˵żУȷıаĿ£ӳǧ鶼֮Уʱ˭޷ѡ
аȻͼıҲûô׵óѣⱱ֮𱻲õġǧħ֣һаӽͻγɷħۺڵʵҲԽƻ
ǣֻҪʱڣ߶ӡаĨɱǡˣۻĵ
˽ǵͷȫƾԸ
첻ǴǧħһһεĴǧǧʹڴǧΣʱмеǿС
ǾλˡҲɫȻ˽Ǳȭ
ǰǺʱ֣죬ʵ
ǧħǧһѭлмʱѭԲע߶˵
΢΢ͷǲٶ˵׼˫Ŀ΢գȴʱ
ڴʱȻһȴƵλ۰׷Ĳ֮һֱõЩĪ
λСѡ֮ǲŹ֣ԭԵЩɭȻĲӣƺڴʱһЩ֮ɫ
΢æǰɡ
ⲻ֮ϣ춼ҪһǰȻҲǱһ𾴡
Ǻǡ
ǲ֮ЦЦСѣŲ֪ɷϷһ
ԣ΢΢ԥǵ˵ͷһâɢֻУһӰȻ޶ȴɢ֮·಻һȻĵڴڡ
ڣеĿⶼǵϵӰ¶֮̾ɫϾŲԴϹŴս֮󣬱δֹ䡣
ΨĦڭ죬ЩĲʡ
֮ĿĶǵӰϵĹַ·ɻ¶廳֮ɫû뵽ϷҲмŲһ졣
˵ţ΢΢
Ƶ⶯Щ֪ǺãϾⲻ֮Լݣǧ磬¶Ҳ˭ܹõ
ǰɷСˡЦ
֮ҡҡͷ겻¹ŲʱĹһ壬򽫻Ϊ
һ˶һ𾪣죬ʥ΢΢ݵĿ
Ҫ֪Ĺһ壬ǵ겻۵ĵϵԲޱȵҳϣΪӵŲĴУҲӵ˼ǿʵǴǧ粻ɻȱҪ
ĹһΪĻµ¾ܹǧǰУ壬ֻǿ
ڣڶĿ𺳣Ħڭǳ鴤ž֮ɫ֣㲻̸壬ܹѹסĦڭ塣
õ֮࣬ЩջԭֻԵӦĦڭģڣȴȫ䵽ͷȥ
սʣҲĶݣһûиòݣСѳɣδȻʶǧۣ֮׼һ档
ԴͬҲЩ𾪣Ȼû뵽۾ȻһƬ̺Ҳǻָƽǰ̫СˣĹһر֮壬ûʸָֻţΪ֮ǰùڵ棬һػǧ簲Ϊμɡ
Ĺһʵӹɣ˭ۺ죬ȴΪʵ̫ǿŲ۵ҲƿأǿڼΪ𷴵
֮ԣ΢΢ЦЦûٶ˵ʲôȻҲĵǣڵҪĳΪĹ֮΢Щгһܹﵽ۵ĸ߶ȣĹһ壬ŻóϷķΪ
ڣŲ֮˵Ҳǻָ˰ٵĿ⣬ٶӹʱǶһ˿η
ְУʱʱ䣬Ѹٶ
һϢʱʱ֮ƵĴأȻһ㣬ҵһ

𶯣Ǵصƺһ쳹ǵ̺Ļܹ֮컻գŤתǬ
ɫ㳡ϣЩͭףҲڴʱһбѸٵı˴̶Ϣֻⱱ֮ϿգγһɭȻϵĴ
·ѹǷĴأƽ
ǧڣڴʱȻĿ죬ǿѹϯء
λʱѵ׼תĥаӡǣ
ڣежǱɭɭ⣬ͳ쳹
ҵ





һǧ ħ
䣡
֮ڴʱϵķ𶯣Ǻɫ㳡һͭױһ磬˴˽㣬䣬ڱ֮Ͽγһ޷ݵĴ
󣬿Ʈ죬֪ΪΣȴӿһͷƤʥƷڣǾޱȡ
߿ϣŹĤʼ֣Ѹٵӿ֮УһΪǿķ
ǧڣվ̧ͷ߷·Ǵ͸˴ǧǱ֮ϷֵƮ
λһὫǷֲͭ״ʱֻĹעͭ׼ɣۻÿһ˶
ʱһӣ˱Ǹоǰãһ֮ͭϡ
ʱΧĺɫϣʱÿһ綤ӰĵͭϣǳһӰ
һͭϣ̧ͷŸ߿ƮɫȴǼ˵أΪֻ̺й¶˿
ѾʥƷ
૵ǧħ󡱣ǲĪΰֲܿ޷ݡ
ʲô
ǧħʱҲǳƬɫͭϣ۾ͬŴ
ʱ֮ϣֺΰڽļ
Ϊǧħ󡱼һѭѭϵ˲䣬Ǿͱעǿٶȴ߶ǧħ󡱣תһѭаӡǳ׵Ĩ
߿ϣ֮Ĵ󣬹â
ԼĪ󣬸߿ϵ⣬˲Ϩ
䣡
֮Ĵأڴʱֻһ޴ѷı˺ѣѷ֮Уħһ㣬
ǹħһ֣ضǻ谵ħȾʴ
һλվλ𣬽ֻǱħһХҽûǻΪڷĩɢ
ɫǾ䣬Ȼû뵽й¶ħȻ̶ֲֳȡ

˵ͺǵ͸һѷ죬Լ䣬·ǿһֻа񵽼۾ɷ֮Ĵӵصǡ
ֻа۾˶Ǹоһɺӽŵֱǡ
עתǧ󣡲аƷ羪װ쳹˶ǶȻѡ
֮ϣڶɫ΢䣬˿ԥӿΪԴԴϵĶŽµͭӿȥ
ˣ
ֻ֣һͭ׺ȻڴʱĿĹâȻͭ׽Ӵصĵطǵصɨ̶Ϣ˱֮ÿһ䣬һǴأͬʱҲǷЩֲħ
ˣ
޾ħĳŹôطĲȴס
ɫأʥ֮һۣȻ󣬺кۣγ޴ࡣ
һֳֵֽľӰǾӰӴϣǳħǧʮŵϣеھţ
ʥ󣬲Ӱһ޽޽𶯣ɢ콣˺أལͨ壬ʮŵϣеʮ
֮һֳ־ȵӰ֮У֣ʮĲ
ʱ̣λʥƷڣȻҲǲ˿֡
䣡
ϴ󺣵£ӿǽΪӴ֮ͭС
ˣ
ǵעƬϣеͭ׶ҵһȻֻһ̺ż˰ĹȻֱûǧħС
ˣ
һ룬ǧħų޾âǹԭȥΰҲڴʱѸٵۻ
룬عâ۶ڶȻע£ƺǽĻΪһ߲ĳì
Ǳì棬һּΪԭʼ·֮ʱؼ
Ӧͫ΢΢һΪоһ˲Ų·΢΢һ£ܵĳ
ڳˣʥƷڵ۷ǿߣɫ𶯣ΪǹìϣоױȵΣϢ
ǱìǶ׼ǣǺҲԽǻ
ݣ
ǧħ΢΢𶯣·һ㣬һ˲߲ĹìȻΪһĨ⣬ֱƬ֮С
ͣ
ìûأʧʧʱ˶ǴһʹŭħХ֮ط𶯣ħӿ·žҪǿƷ
飡
ЩħһײִصϣǷ֮ɽʼļ֣ħŰ
ħڳײһǽƽϢǼħУһа񵽼µħͫħХϣñƷҪǧ飬Ϊūͣ
죬ʥ֮һ
ᣬֻǴˣҵֻάִǧħ󣬴þʮì֮ӡǱᱻĨ
˻Ҳͷ΢ȻתԴԴϵӿһ֮ͭڡ
죬ɽʥ֮һۣ΢΢һ´ǧħٶȱ߶ֻҪþʮì֮аͻᱻĨɱ
ҵȱҪסⱱ֮ˡͳĵ
ʥ̧ͷű֮֮⣬ĵĴ½δ춯а壬Ҳδ֡
֮ɭȻЩаֶȻģаǿһƣǱȻȣ
Ҳǵͷ˫Ŀ޿ռ䣬кâӿ
֮𣬽ƽеԴΨи߿ϣ˱֮Ĵǧħӿźܣÿһʱ䣬ǻһ߲ìֶһʹħХ
Ȼһì£ħХҲǿʼ
һĻ϶ϲɫ֣Ψ죬ʥ֮ɫ䱸
а壬𣿡üͷ΢壬
Ȼһ˲죬ʥ֮͵޾Ⱪֱա
ҲУȻ̧ͷȻɫ˲䡣
е̧ͷ򱱻֮֮޿ռ䣬ɫȻΪǶǼ޴ž޴Ŀռѷ컺ı˺ѿǿռѷ֮Уޱ޼ʵħӿ嵴䡣
ˡ
ʥƻ£Ǳ棬̾Ϣһû뵽а壬ȻǱһλ棬ҽλĿռڵתƵ˱֮⡭Ǻֶΰ
֮⣬ռѷѸޱħϯһħӰ糱ˮһ㣬ӿԼ䣬ɼһߴħӰ̤նͬʱ䣬ɭ쳹ء
ǧǣǲųа壬ͽǧ绯Ϊħ棡


һǧ Ԯ
ħХ֮صأħԴԴϵӿǽⱱ֮նǻΪһƬħ
ħڼ䣬ɼһǿƥħӰУɭȻĿ⣬翴һ㣬ű֮ڵ
֮УħҲЩɧңŽ֮ɫֳϾǣǵһμ˹ģа壬Ȼܹа壬ǿߡ
죬ʥ֮˵ɫҲǲ⣬̧ͷħӰа廹ǵ죬Ҵǧ磬Ҳ±Ҵǧ缯ɱˣ
֮⣬ħӿѸٵĻ۶ΪһӰǵӰӿޱа֮ħ֮𣬵ӣű˰ĴȺͣرһĿֻ˶ӣܹõ޷⣬һĤݵĳ嶯
Ǻǣҵ֮ʱⱱ֮ѱԴ˵ؼַ죬Ҳ޷λӰ΢΢һЦ·̺ʥĿ⣬ˣº͵ĵλǿɽųа壬ǧ磬ƽ
ʥħۡ
΢Ӱһ۾ϳݣа֮𣬵λа񣬿һΣΪ˾ȳаа㳲
а壬б飬Ҵǧݽ棬˵ƽЦ󷽡֮䣬ɭȻ
ʥħԣɵһЦĵǿʳﶼǲаҪ棬Ȼֻռǧ磬ŻаֻҪԸ⳼ΪǸĻħӦµĴǧ硣
аħɶ񣬾Ҵǧԣɫ䣬Ҫ֪Ǵǧ֮ǱȾˣҲΪѷӶޣΪС
а˾٣νҪϾǧ֮
ʥ棬̧ͷʥħ۵Ца壬ĪҪˣĻȥɣǧ磬ҵȶȻȾָġ
ʥħЩźĵǶԱ鲻ȤȻˡ
˶٣ԭŴȺʥ֮ͫУɭɭӿǾֻܽЩȫϴɾˡ
ǺǣʥħˣЩǧʲôö˵ģֱӽΪūͣʳͺˣ
ʥħ۵һ䣬ħ۶ΪһɢžħħӰͷߣ˫ĿɫУħ峤
ʱЦЦǱ֮ɺͷ촽ǿӵĶһ㡣
ǿΪý𣿡ĦڭԣɵЦһ
аڣȴʼδ׳֣ȻҲڼɵŲǧħ󡱣֮Уΰκаһ룬ǻᱻĨɱ
ʥħ۵ͷڱ֮ϿյΡĹ⸡֣κ󣬷һ̾ҵҲȷû뵽ǧУȻҲֲܹ
̾ҡҡͷĮȻΪһܹصôǧ簲̫һЩ
£һӣеؼ䴫ʴħ壬ǳְɡ
䣬ֻǿռѷУħӿ䣬¶ħӰЩħӰճϵĵźɫҺ壬ЩҺһնǱʴ˺ۼ
ʴħ壬ӵŸʴΪİԵκմȾᱻ佥ĸʴ

ħӰ˵ͳһ˲䣬ǵħ⽦䣬ڱ
飡
ħϯһħӰȻǲϵıըıըֻһεճޱȵĺɫҺ壬
ЩɫҺ壬ޱȵĺڰʣ䴦޿ռ䶼޷ܣ䣬һֿµɢܹʴ

һεʴħǿԱʴħҺһ𣬻ΪһɫϪȻǴǡǧħĹĤ֮ϡ
ͣ
߽Ӵʱڣ̺ΰĹĤϣâ˸֣һΰϯǺɫϪѸٵľ

ڶһĻĵһǧħ󡱵ķȷԶǵϡ

ʥħۼ״ɫ䣬ĮȻ
Ϊ壡
Ǻ󷽣ʴħħӰͺ𣬽һħӰԱʱ䣬ɫҺ𣬻ΪһϪԴԴϵĶŴǧħкȥ
ͣ
ȻǺɫħҺʴôĿֲȴɱǴǧħһľδ˼Ĥ˿
ɶһĻʥħ۷·δʴħԴԴϵԱ
üͷһĻκͫȻһĴӻì۵ʱ䣡
ĺ죬ʥ֮ͷһĿһɨȻǷ֣Ǵа߲ìʱ䣬𽥵ıӳ
ǰֻһܹڣȴǱӳ˽һʱ䡣
Ȼа岻ǺڰҺʴǧħ󣬲ָƾ˾ܹڹĤҪôȡʱ䡣
ˣעȵ
ԣתƺƵӿ֮ͭڡ
֮Ķ֮ƵħаȻɥĲΪƷ⣬һ֮
ʴħ壬ȻƷ˺ݶֶΣֱĺ
ȥγսаڣǿǴǧ磬񱱻֮𣬲δǴǧǿʥĵ־ȥһбʡ
Ŀ˸ֵʮŵì£ֻҪаĨӡǣа壬ѷ
ͼĴӻʮŵìĳͣ˿ɳ֣ɢΪӮȡʱ䡣
ɡʥ벻֮ԣ΢΢ǵͷ
ݣ
һ䣬ֱӻΪУ˹Ĥ֮ϡ
䣡
嫵ϯˣǺХɺڰϪɢ
ƾˣҲսа壿ʥħۼ״һЦһӡ
ƻ£󷽣ħУֻħӰ߳ǵħգħ
֮УħӰ΢䣬ˣȻǿʥƷڵĶħۡ
ҵҲ׼Ħڭܾλ峤ϳ
ɣǰҪǱ֤ǧħ㣬ά־ʮŵìΣüͷ𣬳ȵ
ܾҲǵͷ
̫̫ڤ棬峤ĹĻԥһ£ҲǵͷȷҪɱа
Ħڭ״Ҳֻƺһٶ˵ΪҲ֪Ҫʲô
վ˵ӭ޴ħӰ·أħХ죬޾ħ죬ʥֶ֮ȥ
󣬻ħӰĿ⣬ˡ
죬ʥ֮ЩħӰɫȴ޾ɫֻʼӿ𵴡
ɱ
ħӰХһ˲Ȼֱָˡ

Ȼǳֵһ˲Ȼؼ䣬쳹ֻ֮˺ħΪһͷϽ̾գޱ޼ʵ嵴ء
֣һҲǴǧ飬˵ȴ£ûȣ
Ͻգ󷽣ʮɫĹâϯһ޴ĹӰƿնȻһͷͷǧĳޡ
֮УԼһͷͷޣ¶ϲɫǧһ壬Ǹˣ


һǧ Ǹ

֮⣬ħ˺ѣһ޴ޱȵϽ̾գ˸Ž⣬âɢħֲǵصɢ
Ͻ󷽣һͷͷ޴յȻʱ䣬ϯԭǳصħȴ
ۣ̫ϴϣ
зҲˣ
ͨԳ

֮У𷢳ϲľΪȻȻǴǧжĳޡ
֮ǰ˵ЩǿʥƷڵ۷ǿߣ죬ʥ֮
Ͼǧ磬ڶ࣬ȴ֮⣬һ壬ҲǼΪĶʢһУЩΪĵʵࡣ
˵ƽһоףϾڴǧ飬аʱܹһ¡
˭ףһǧ䵽аУ飬¶ᱻūۣ
ڶྪϲĿУϽԼȻʼСΪһӰնͷһˣһλϽ۵ӣĿ˫Ŀƽһ㣬ɨ֮£ɢſֲѹ
࣬ǷһŮһС
ǻ˽Ǽ˵ֻʥƷڵʵɷһһ߽ϣʵǣ֣λħۣܹһս
֮ĳе۷ǿߣ׺ƥ
֣ҵȿûɣۻƽ˫ͫͶ죬ۻס
죬ʥ֮żʱԮҲǰһ֮Ȼ٣Ҫάִ󣬲׳ƾˣҪа֮ǿߣЩǿ
ۣ˸ܹΪǷֵ󲿷ֵѹ
ЩĲǴǧ磡ۻƽ˫ͫɭ󣬿ңԶħӰɭȻЦ
ԶʥħĮɨһۣһȺѣҲҴʴʣаռݴǧЩ
飬ͨԳޱȣô˻ʱ˫Ŀͨ죬һգһ޹ǳУռ飬Ŀʥħۡ
ħǣЩ濿ʥħĮȻ
ǺǣЩȻᣬѪȴˣǴ󲹡ħ峤ԣʱЦ˫ĿЦеĴ۵ˣȻһ֡
һռѷУħ纣˰ӿ޴ħӰ󷽣ͷſħȻħ۵ʵ
˵λĳŽޣһа壬ǽܹõǴ˹
ǺǣЩﵹץһЩ棬ѪЩࡣħЦеۣ
Ŀӹɭɭ⣬ɭȻһὫһ˺飬Щˣ
ûȱˡ
ħЦЦȻȻĮȻɱǣ
䣡
һħӰʱħŰأֱǶ۵ֶȥЩֵˣ̤ħ۵ĲΡ
ɱնЩ飡
ͨԳȱһо޹գΪһΡӰ˺ѿռ䣬ͷͶһλħۻȥ
棬ȳҲǺĳ֣Ƶѹؾ޴ħӰӲһ
䣡
˫Ƚ֣ʱѣħײֱ췭ظǳ
δ֣Ϊǻƽ˫ͫĶһеİħۣӺߵϣһɼΪΣյϢ
棬֣ħЦеۡ
ڴǧеλߣδ˸˵ĳƺǰ֮Σޱȣۻƽ˫ͫУͬźâ֡
֣ȥɡħЦЦǲźɫе˫ͫУȻһֻһȦУǻΪһߣ
ǵߣżϢ·ﶼǱޱȵĿֲ
߿Ʋۣʱ۵Ŀȴޱȵأ˿ĵ֮䣬֮쳹
צ
ƶȻֻ˲仯Ϊ޴צצ֮Ͻ˸Źһץ֮£ռ䶼ǶȻѣĿռƬצתȴ޷˼Ƭ˿һץ֮£
һץ֮£ѰʥƷǿߣһ඼ñ˺飬ɼ͡
ͣ
צХǺײһȴǲûоֻ֣Ƭռ䣬֮УѸٵıΪ˾޴ĺڶ
צɢ΢ޱ飬ϣȴһ˿ϽѪҺ
ħ۳ºһЦһֱ̣ǻΪӰӶ˫ĿйĺɫУת޷ӿ졣

۷֮ȻͿ֮۸֣һͷˣ߶ź֮ǰħӲ
飡
֮⣬սһţÿһεĽ棬ǵضɽҡء
ʥħǱϵ޷֮һǿߣתͷ죬ʥ˵Цǳֵʱаѿʼִǧ磬ҲָжٵԮ
Ҳ˵а屻ǣ˸
΢΢ƫͷһ۱֮Уʱǧħ۶ĻħìѾʮֻ֧Ҫʮ֧ңܹĨɱаӡǡ
ڣǱ뽫ʱȥ
ڴˣЩһס̾ϢһλǴ֮⣬˵ͬΪʥƷڣ֪ΪΣȴŸоǽĻκһ˵Ķ֡
ǧͬǳ콾ҲǼʶ࣬ȴδܹλĸо
˵ȷѲΪ˲סǣǷаһֵ۷ʥħҲǸ̾һٸһЩʱ䣬ǲǰϧ
ʥħǻЦݣûǸˡ
ɭȻǾͿû´ħˣ
ʥħ۶죬Ĺ죬ǵЦݣҲ˲죬ħ󣬱ȷЩκβá
κβãȴԡ
ͫ΢Ŀʥ֮һۣӿȫ䱸
ҵҪʶʶ˭ôı£ܹԸħ󣡡Ц
ʥħЦֻЦݼΪĹ죬죬Ƶ
ȻҪ֪ĻǱ͸ɡǸˡ
㡭ħ죡


һǧһʮһ ħ
㣬죡
ʥħ۹ؼ䴫һǾĪȻ״˻˼
ǧΪ˵аɵĴǧˣԭǧںƽ޹սٶ٣ǵ֮ι
ݵλȷӵšǧħ󡱵һֿȨõĪǣʥħ۴˻Ǻ⣿
Ҳһľ֮ɫüͷ壬Ȼͬʥħ۵˼߻˵չӦһЩԭǡ
ྪĿУ챾Ҳ˫üĶʥħۣĵʲô˼
ʥħأ΢΢һЦ㴳ħɱħۣնɱһλħۣ󻹽ӻ˴ǧ磬£νƽԺս
΢΢ƫͷȴһĨ֮ɫ𣺡ֻǣΪƾһܹ֮ҵƤ½ʱ㣬ûڵı¡
Ϸ⣬һɲĸоӿ˳
ʥħһӣֻһħӿԻΪһħӰǵħӰò԰ɭĿЦЦĶ졣
죬ɻʶ
Ŀ⣬һʱͶǵħӰȻͫױǶȻΪȻķ֣һħӰȻǵħбնɱλħۡ
ôܣȻţУκˡ
аʮ֮һħ峤֣ҲֻռϷ磬ΪǸʱ㣬ʸնɱʥħۼڽЦ
ħ壿һ仰ʱɫ׵ıˣ͵ĽĿͶʥ֮ӡң
ʣ̫ĳϣʥ벻֮ҲǳˣĿһת˺ԥĳˡ
ʥһһɫ˺գ׵Ķ챩ȥ֮ϣһɫϯͷ
ȻЩ̫ƺһЩ״֮Ϊ˱Ƚ
Ⱪɫ࣬ȴǲֿɢȥǳֽԼס
ǺǣҲĺݣȻ÷ӡâʱʥħ۹Цٶȵ
ܣ
ͬʱ䣬·źڰڵĻ棬âײһ֮䣬Ǻڰ׻ױǽâճһƬޡ
ʥ벻֮ͬʱźⱩ
ɽ
ʥһȣɫ𣬽â¼䣬Ϊһɾ޽޽գֱǻΪһĨ⣬أһ֮¾ͳʥħǰ̶¡
֮ɿݵ˫ĽӡҺХֱһŲƴСĻҺ飬׹˸΢΢һ𣬾ͳʥħࡣ
ף
һ֣ȫΪ˹ƣһλħۣǲñնɱ
Ȼ֣ʥħɫһƬĮȻֻ˫֮ͫУźڰ׻ȼʥħ׼ף
֮Уܺڰ׻ڶ̣Ϊһĺڰ׼ףɢ
飡
ڰ׼׳ʱ޽һŻҺ飬ҲڴʱȻըޱ޼ʵĻҺ׹⣬Ű
ʥħΪԴ㣬ԲڵĿռ䶼ڴʱһڣռƬǵصı
˶ǶݵһĻλǧĶ۷ǿ֣߳ǻԵġ
ֻǲ֪ӲһʥħۣΣ
ĿĽע£Ŀռ佥ĻظȻ˱ǺȻļԴͷڰ׻ڣһħӰȻڰ׼֮ϣȻֻ˿֮ˣǺ
˻
֮УڶǵһȻʧɫ˭û뵽ʥħۣȻǿ̶ֳȡ
ʥ벻֮ͬʱ֣޷κε
Ȼ׵ࡣʥħ۵ĮɨһۣºϷҪݣ˾Ͱһɡ
£˫֮ͫУڰ׻𻷱һҡΣȻֱӴ͸ռ䣬ʥ벻֮⡣
ڰ׻תȼܴС
ħְɣ쿴Ϊһ죬ﻮ˶ꡣʱסʥ벻֮ʥħ۳ħ峤Ц
ħ峤ԣ˵ͷȻ¶ЦݣնɱǵħӰǱۿ޵ħӣ㽫նɱȻҵȴ֪ħҲǰǱУʱ䳤̤ʥƷڣҲ޷
ħɱ¾Ϊȫˣȴǲ֪Ȿаĳﻮ֮һֻҲȷҵ⣬û뵽ȻܹΪǧĹ
գҲӸˡ
ħթЦ쳹˫ֶȻӡ·ɫߴڱ
Щߣֱû֮У·ӵ˲֪
Щߴʱ͵һȻǺȻĸоһɹʿ
ǹڵǱѹơ
䷢ͺ˫Ŀͨ죬תȻԽǷԽǸоĿȨڽıᡣ
ҵħӣ򿪴ǧħɣ
ħХ
ǣ𾪺ĿУֻ˫ֻ𣬲ĽӡµĹĤȻҲڴʱҵĵţʼ𽥵ˡ
ܾ˼һĻǲɵͨ巺˭û뵽Ϊǧι죬Ȼǰͱаӣνħӣ
һȻĿУǴǧħγɵĹĤʼ棬һڡ
̶̲Ϣʱ䣬ǹĤʮ㡣
ʥħ۵ħϡĹĤ¶֮ɫֻҪһ㱻򿪣ôܹ֣뱱֮

ĿŤţܹоʲôȴ޷壬ǹɱķŭͷ޲Ա
ڵػĤŨŨ
˫֣ڻӡǿһӡ
˫ּӡһ˲䣬Ȼ͵һֻڲһѤصĻףȼ
ڣֻ׼Ϊ죬˶ܹʱУƺһɫĹߣ鿪
ħ峤͵һȻһѪɫޱȵһ˲䣬оڱµħӣ׵ķˡ
ͻıʣҲʥħɫ΢䣬ĶǴðػףŭɭȻһһٵ³
ף׵ۣ£




һǧһʮ а
ѤĻ棬ȼգȻ֣ǹɻϣɢԼ°ƣ·֮ۡ
ǵף׵۵Ļ棬ôϣ
֮Уԭľٶɫ԰׵ҲǾɲѤĻ棬ǰһĻĻʵ˸е졣
ڣܹоĿȨٶȻظɫӵϵĻ棬ֿ
˲֪ģȴǻǰħصǧʱ׵ۡ
ʱ׵üͷΣһŻ飬ԭԴ˻е֣׹Ǹʱ׵۾ĲʲôħǱ̫֮δʱ׵۶޷ȷֻǽĸһ׻飬Աʡ
ֻǣû뵽׵۵һٶȴ˲Ϊǧ˵
Զʥ벻ܻ֮ʼˣҲǰʥħ۵ΧŵĿһʱͶ졣
ڼĵʱҲ˹ظһ
ʱĴǧħѽʣһٱ򿪣а壬ɴֱ֮𣬵ʱһаǱȻһѡ

ʥħ裬ȻҲû뵽ȻṦһӿɱ⣬ҪΪʵʣա
죬߶󷨣ָ֮ȵ
һҵӡãֻǻħٶȵһĤʼָ
ƿ󣡡аһӣ˸źâ֮쳹
䣡
䣬а󣬶ʱźħӿħӰХһ˲䣬ħڣһħ̺Хֱڱ֮ĹĤȥ
ˣȫ߶תǧħ󣡡һĻɫҲǱأ֮쳹֮
ƵħֵƣҲҵһȣӿž޴¶֮䣬Ϊӿһ֮ͭڡ
ݣ
֮⣬ħϯƺˣ죬ʥ֮˶һۣȻڵҲڴʱޱӿµĹĤ֮ڡ
ˣ
Ĥ⣬ϯħӰײһ
ͣ
ڽӴ䣬Щ¶˼ΪֲɱâҫħӰҽδֱӻΪһƺ̣ɢؼ䡣
ǧħǲаΪУһὫڣΨߣܹ˳ͨ衣

ʥħǽһ˲䣬˲صɫȴǺ޲
ǣһħӰХ֪ɶ˻𣬵ȴɺηԴԴϵĶŴɱȥ
ǸѪļһǧħΪĿаٶ޷ƿһĻ˵
ʥ벻֮Ҳ΢΢ͷ߸ΪأҲɷɾ裬аﻮأ񷢶Ȼ˵ɡ
֮⣬ʥħǷɶ˻һĻ̶̲ʮӵʱУ˲֪ħۣǴﵽ˽ٵ
Ȼ˴ʧȴ޷ǲ㿴ƱĹĤ˿
ⲻµĴ󣬶аǿƣʥħλʮ峤ֺ־ĵ
ʥħɫ޲Į˲صаֱĳһ̣зӹһ˿֮ɫһȻķ
ħ̺ХУʮħУɿĶǴǧħĹĤȥ
ʥħǷ˲ɣȥͶǧħ󣡡ԴԴаǿߣü
ʥ벻֮ҲЩɻ󣬶ԷΪȻЩ졣
ɻ䣬ڶХаǿ߱ħɨУΪޣţһӿֱĤ
ħĻħҫɨһʮħӰ
Ȼϵ鷢ˣħҫ£ʮħӰֻһȴûͬаǿһ㻯Ϊ̣ǼӿٶȣȻŹĤ¡
ʲô
һĻ죬ʥ֮𺧣ЩħӰȻܹħ⣿
סǣӿһɲһȣҪ֡
䣡
ڴʱ⣬ʮλʮ峤ͬʱ֣ƺƵħڱգֱǶ˺ݺݵĺ
飡
Ѽ䣬˱һ˲ʱҪʮħӰȻˡ
ǣʮħӰǵƤ£һıĤȥ
þţǧħųһħֻҪǽӴħϣͻᱻ֮˵Ȼлδ£ʮħӰǴ˻ħϡ
Ҳһ˲䣬ʮħӰ֮ۻħȻƾɢţ嫵⣬ڱ
ôܣ
һ̣ͫȻ֮ɫΪڴ˿̣ʮԭħɭɭӰȻ߶ۻ̶ȣ̤ĲΣ
аôܹ֮УҲһƬңڶ޷ŵһĻ
ǰħЩӰȻа壬ðۻȫѷɫǡ
ڶວȻĿУʮӰĤɢ䣬ĤȻûγɰõǴ͸˹Ĥ뵽˱֮С
죬аﻮأܹģʱ⣬ʥħЦ
ǶǺΪаҲܹɣ
ʵܼ򵥣ǲǵа壬аǧϣ壬ҽǳΪа壬ܹа
֮УһƬž˶𾪣Ŀࡣ
аռ˴ǧһĵͬʱҲռλ棬㹻˿ȥǸںٴǧ顭
Ҫǣ󻹳ɹˡ
ɫ̧ͷǴ͸Ĥ뱱֮ʮӰʱɢȥΪһӰ
ǵģǧಢ޲𣬵˶ܹǵĴһֻаĿڻ
ʱ䣬һǿڣϯ䡣
Щˣǡνа


һǧһʮһ 
߿֮ϣʮӰնֻҺɫ糱ϫһǵХϯżΪǿѹ
رЩ˵Уܹһ۾һֹĲɢ
а塭
ɫЩʮ뱱֮ӰһĻȻ˵ϣ˭û뵽а壬Ȼһаǧ϶塣
壬֮аһܹӵдǧֱ޷š
޷ţʵѰǰ
֮նɱߣ죬ʥ֮ɫ࣬ǴʱҲ룬аٵĽ쳹֮ÿһ䡣
ܾĦڭ˶һۣҵȲ뿪άִǧħɱаҪġ
ǿ˳аǿߣʵǿߣʥƷڣˣֲΡ
һվа壬ǣλάַӡ
λƯ𣬽һΪһٻӰԣ߶ǳǳһЦȥ
Цŵͷӵ̫ͼԿһλʥƷڡ
ݣ
ͬʱһӰҲǻ۶󣬳𣺡ҵԸħ
ҲͷȻҲ˵һǴʮλаǰǵȥ·
λľͻȥɣڱϾҲŴǧѪĪҪΪŰĿ⣬аͷߣһλͷҰ׵ӣҲȡ
ǧѪô˻ͷҰ׵ӵһЦżȻˣа屻һȦʱЩǧ
üͷ΢壬ЩааеλҲߣȻ²٣ʱûʱȡЩΣ뽫Ща֮
аײ飬ǼȻѾ֪αٸЧ
ͷҰ׵ɭȻЦΪЧѵΪǲɣĻаЩˣͱɱѪɺӣʱǻȲɣ
Ƥ΢ȻˣǾͶ˵ˡ
ź嫵ХµĿռ䣬ǿʼֱļ
а峤£յҪһ£ǧ磬жôԼĵ̶زסõа壬ռ飬ŰɱͷҰ׵ӳХһХУŨŨĺ⡣
ĬȻ΢ЩΪǰаĳ֣ʵΪаռ˴ǧһĽ򣬲Ż㹻Ĵǧȥвп
ɷģӭУ
ȵа²ͬʱ򣬼ȻѡվаһߣôǴǧĵˣһǵĿĵóѣǧ磬ữΪħ
ʱνĴȱֻȥ
ɱ
ȳʮӰȻҺڵӿڱգ˵ȴԵüΪĹ죬һּΪǿҵĸʴԣȻаЩơ
кһӣҲǱȥֱӽɢаǿ߾¡
һֱӳǽǰޱһȭӳ
䣡
һȭռֱѣʥƷǿȣһȭҲӵżΪֲѰʥƷһȭУǱ
˲ƷΪ˿ֲ
ǺƿռһȭͫҲ΢΢һȻǲ̺ĿҲҵֻ̯ĵĿֺɫɫ⣬Ե൱
ˣ
ĿУźϹâХӿڽµϣʱϺڹ̻γһɫĽʲ㡣
Щʲ͹ԣԵüΪɲɱ
䣡
ȭͷ뽪´ӲŹʲȭͷӲۿɼŰգȭͷĿռ䣬ϵı
˵͵һȻ
ף
Ϲһһţϯһǽǽ˽ȥ
ȼգ·Ҫǽ»Ϊҽߵ¶ȣնŤ
飡
ȼռ䣬һӰ͵бһˣ˲ƵǰУһֻźϽʲȭͷ˸ǿҵĺϹâصĺ˫֮ϡ
ˣ
ͳ쳹һ𣬵ɳǧɣȻɫص̧ͷֻǸ߿УһȫںϽʲ֮еľ˴
ǵӰϣаǻΪʵʰףÿһ䣬аĺϼӳϺ˸ƥ
ʱĽ£·ǻΪһͷɱ¾ޣÿһλž˵ɱ
аϣЩ˼Ŀ΢ɢĽ£о
ƷҲңǧû𣿡ںϽʲ£¶Ŀ˸ź⣬ɭȻ
С˰
ԣһЦݵӶȻֽӡâţӡ
Ӽ䣬һϵӰҲֳ
ǰĽ֣ǲóа峤սΪǿᣬ˿Ħڭ죬Ҳٴʲô֣һֱ֣ٻŲ
Ų֣
Ӱһ֣ǶȻֶֻ֣֮ǰһģʱâţһֻϵ֣ŹϵĹƣ͸˿ռ䣬ֱӳǽµϷȻĶ¡
һ£·ųӳ֣̺Ų
ֳ֣֮ǽҲɫ΢䣬ȻǴ˼ΪΣյϢ͵ıˣΪӰٶ֮죬۸޷
εĶܣǹϾֶͷϷ·ֻڳֵһ̣עͷϡ
䣡
Ͼ£صǽ֮ϣֲľֱǽӬһȥһ޷壬ײ¡
ɽʯ䣬նͷǷɽ壬˫Ŀת
ȻѡվаһߣôΪ˴ǧ飬ҽգҲֻܴɱ䣬նɱڴˡ
䣡
ɽУɽʯըѣһϹӰӭ籩ǣת֮䣬ǻΪһҵħӰֲѹϯأһЩʥƷǿ߶Ϊ֮ɫ䡣
ͬʱǽ³ɱɭȻҲ쳹
ƾδɵСӣҲҴԲѣҽյҪͷӭа




һǧһʮ ˷һ
䣡
ħӰգֲħŰϯضǱԶһͭϵĴǧҲɫصĿһۣȻǱǹħ
һЩʥƷǿߣüͷ壬ЩǣǽµʵΪǿᣬʥƷڵĲУǿߡ
ŴˣĦڭ죬ǲĦڭƿ¶ռϷ硣
նǵ޴ħӰɫҲǱһЩȻͬǸоһЩΣյϢ
䣡
䣬ǽħӰǷֻȭӶʱźȭЯ޷ݵǺХ׵Ķȥ
ÿһȭ⣬ܹ׵ĽһλʥƷڵǿߺˣɼܡ
ŽµķƣҲҵһͺȣȦУŲվϵһ̧һ׺ȭӲһ
飡
ӲֻһƬƬղϵı飬ռƬ䣬γøһЩ𣬶Ǽæ˱ܣ±С
˵ĹǺ飬ɱ̶̲ӵʱ䣬ǽǧΣȻȴѷʤ

սţǽҲŭ͵ķɭ˫Ŀ͸ϽʲףĶӰ
̧ƣֻ֣ǺɫĿҲڴʱ׵âɢݣżΪµĲɢ
ǺĿҲǸоһɺ⣬ȻǶԣӵżвȻ⽪ǲֽ֣ʩչɱдƽ֡
Сӣ
쳤Хһ˲䣬ֱ̧ƣǺĿңңںϹâۣΧĿռ䣬ǿʼݡ
аĿնħ⣡
Ȼصأ̺ɱ⣬ͬʱǺĿ͵һһ̣һ⣬Ȼб
ǵһ֣ʧӰ١
ȻƤȴɢ˴ʹУǸоǱڵΣɫأ˸˵ΧһƬĸ֪УȴܹǱУɱֻҪչ¶ᱻ̼Ĩɱ
ÿֲɱС
ɫȻа岻Ǽ֮һƣ߱ܣ²ѷɫʮͨ
ֲǣӰǱ֮УԷ
֪ʱͼƣǻٵһЩ⣬ɻᱻ⣬ӵʥƷҲӲ
ڣ޿ײ롭
˫Ŀžâ˸һ̣һȻͬʱ䱳âеŲҲ֮
ž
Ų;ȻͬʱĿϣȻ󣬱Źϵо֮ʼصؼ䡣
оޱȣسʱ
ΪʵʣΪԴ㣬˷ӿ
޿ʼ𵴣е⣬Ǳɢһ⣬ǿʼ
߿֮µĽ£ɫ䣬ţȻû뵽ȻܹƽһɱУҪֶ֪ΣаЩʮ峤ʥħۣħ۵⣬Ķ൱ļɵ
Ȼ£ŲƷʵʱȴǺ޽
ȥ
𺧣ԥһʱ͵չ¶ɱҪݺݱȥ
裡
Ȼоɢûһ˿һεĵ£ĻΪޡ
̶̲ʮϢʱ䣬Ǳ鲼ɱգǿտҲоɨ
ͣ
ŲԶĽҲУӹǽµ΢΢һֻǺĽʲγɵĿϣһĺ֣߳Ǳи˺ѣѪӳ沿ߣһĵ¶ǲ԰׵ӡ
΢յ˫ĿУһƬƽ׵̶
ǧ磬ԻһƷ˵¶Щ˻Ƶĵ
ĿƽĮȻ˳֮Ҵǧ׶а壬ˡ
ҡҡͷӮǵġ
ǿԣΪ˶Ը㣬Ҳֻܲˡ
£ǲֻǶ񣬶Ȼɭ䣬˫ƺǽһӡȻŵͳȻ
а䣡
£͵һֻϵĺϽʲ㾹ȻʼڻΪҺ壬һڡ
飡
ڲ·𷢳˵ͳըƺɿµڻ˴˵ײɴ˶Ϊֲ
Ȼڴ߶аײ
ͫ΢΢һֽȻͬײȻᱬΪµͬģҲԽɼصˣ
飡
µʼѸٵСͬʱϵıѣһŵѪ
̶ʮϢʱ䣬ֹͣʱϣ·ǳһǸɣѵأѷ鲼˫Ŀϣһ·֣Щ·˸ĹҲа
һɽĲǹɢԶĦڭ죬ܾ˶ɫ䡣
ǹǶǸеļ¡
ĿͬǱü˵أǹŨŨвУõоϢ
״̬µĽ£ʥƷڣ¶ܹǿ⡣
״̬գɣĹ˫ĿűĶ˵ͺ

촽ҲһȻɫʼƽ
Ȼ㶼ʼˣʲôҵģ
Ž£ƽУȴޱߵɱ
аΪ֮еңҪҵˣҲͬĴҽաɣ
һʱȻ˫ֽӡͬʱǵŲվȻȻڴʱһ֮С
ԶܾڶһĻ͵ĺȻʧɫܾǼȵϣֹֻͣʥƷڲܹܵģ
˫Ŀ΢΢£ͳ
˷һ




һǧһʮ һȭ
˷һ
ͳʱŲ֮Уһ˲Ȼâ͵ڱ
ÿһâ̺żΪµ
䣡
ϫӿţֲѹգǹ֮ǿʥƷڵඥǿߣ΢΢ɫ䡣
ǧħ֮⣬죬ʥ֮ҲӦ΢΢ͷĿӹ֮УȻͣһ£жӹ֮⡣
Ȼ˷һ̫ˣǿŲ´̺Ų౾ԴʥƷڣһ
ɫ΢䣬жһ˿֮ɫ֣ǺŲǿҲףֺһӵʥƷ¶Գܡ
䣡
ǵĿУڵڷıǣͬʱ濪ʼһŵѪ⣬һ㣬ȥЩ¡
飡
һͻȻըѪð˲ͽմȾһѪˣȥΪҡ
һƣҲǴ渡ֳ·ѵĴ
Ȼ޷ڱǵ¡

ܾǸģʱշףȡ
ܾϣס񣬲̫ڤȵάִǧħĨɱаӡǣܾ̲ס˳ȥɻ󷨵תһЩϸ΢
ʱһССпܵ㸲֮֡
ܾҲֻܽҧȻǿԼƫͷȥǸģ
飡
ڲϵıըӣ·𲻽ը÷ǣڱǵͣЪһ㡣
ʱҲЩΪڵ̫ķ񣬵޷߶˿Ҳֻҧ֣ŬҪٿһЩתͨ
ݣ
סھʱǽҲǿľ棬Цһ͵ı
λסһᡣ
ڽ³ʱʮӰӶͷߣע߾˵
ãʱ䲻ָ࣬ЩҲԥµľ棬ֻܹԸа峤
΢㣬һǳǰ£һϵͼǳУ̫ʥ̫ͼ
óڵЩʧأã̫ͼӵŵĹЧٿ񱩵̫ͼ£˳
Ų̺Ų౾Դ̫ͼҲܾѹƣֵһЩѹܹġ
أҵֽӡ̫ͼչƯͷϣϵҫ֡
ֹâҫ£ǷޱȵȻǳ˼һ˿˿Ϣ޿ײ͸ڣǿֲĳ
ʱ̣ҲץסһĨʱһܱͨ
һ壡
֣ڰͬʱԣȻƣļϣʱγǿ񱩵üըʼԴԴϵĶӿȥ
ҲͬһԴԲܹ̺Ų౾ԴȻĻǻʥƷڵǿ֣߳ҽڡ
䣡
æֵڵıͬǿʼ˵ɱǵþʹȻѾٿʼը
âʼתѪҫ£Ϊ˹ɫʣͷǻΪ͸ɫ
̶̲ʮϢǻΪһӰʱɢһ޷ѹһϴ
ɢһֹϵζ·ţɲ಻
ԶܾĦڭ죬̫ڤڶǾޱȵһĻ˭û뵽Ȼˡ
ԭˣһֵŲ˵ֻܹάֶݵʱ䣬ȴıˡ
ڵʥƷڣܹһ
̲ס̾ѹԭд㣬ͷҲ˾ޡ
ϣ΢յ˫ĿԭڵĿҲǻΪɫʣ䣬·ǿջҪɲ⡣
΢΢ƫͷĺڰʱҲǻΪ˹ϵɫʣǶһΪڵ̫Ŀˣһпܻᱻ
۾ȴ˸ĶΪǰһ˲䣬һ˿ĸ򡭡
ָ򡭡һ㾳磬Ǵ˵е񾳡
ۣδֲΡ
ԭҲ޷ɾǰŲעʱ֮䣬ƺĴĳµĶ
˼ʱĽ䰴Ȼ̧ͷ˫ͫԶֻĽ£ʮλȴ绢ȺּͽĵѪˣܡ
ǽҪɱʱȻӲָоǱ޶סһǸоõֻ֪Ҫжͻ⵽Ĺơ
ϵ˫Ŀ̧𣬶俴ʱͫ΢΢һһ޷Σոоӿͷ
ʱ״̬õľ
ǶŽ£ǸֳһĨЦݣһ˲ƾյʧȥ
»һԥıˣͬʱϯΪ
ৣ
ӰȰĳ˽ϷĮȻطֱָգȻһȭȥ
飡
һȭ£âۣշ·ڴʱȭͷΪԴ㣬ӵ
һȭ£ǻΪһִգ䡣
飡
ȭ⽵٣˲·ļХҲתеֱ֮ϣа·ֲ֣ޱȡ
ˣ
ȭ£ħصײһ
ؼ䣬Ŀⶼڴʱ۶֮⣬ԼʥħۣǽĿͶ
飡
쳹رѣȻ˱Ǽ£Ǻħ⾡ݣµħۣڴʱȻ顭

Ĳҽ𣬽µ£һΡɽ䴩ɽ˶ǱǶһɽ֮ϣѪǳ̬
ڴʱһرĦڭ죬ɫ𺧣ȻǱһȭĿֲ塣
һȭĦڭƿ»ᱻֱɱ
һ
ĦڭŸ߿ǵӰ΢΢鴤һ£ε̾һΪ֪ԽԽǿŲǳ׺Ħڭûʲôϸˡ
Ϊһڽӽһ񻰡
Ǹ񻰣Ĵǧһǿߣۡ




һǧһʮ Ѫ
߿֮ϣնĮȻǱǶɽ֮еĽ£ұ۾ı飬ȥΪҡ
⽪ȻǼΪǿܴشҲδնɱֻǺ䲻ϵķʹĵͺ
֮һĻظһȻһĿУǶһЩη֮ɫ
ǰһȭܣѾ޽ӽʥƷڵĲΡ
ڳˣ죬ʥ֮⣬峤ϣ¶ýʥܹ⡣
ʱһսȦЩΧаǿߵλҲƾƣʼվ棬Щаǿ߱Ƶһ飬޷֮
죬ʥ֮˼汻ƣɫҲǷࡣ
Ƿʥħۼ״ɫɭȻ
Ҿ˵Щ¼ǿסġʬħĵս󣬽аʬħʬˡ
ʥħ䣬˸ŲпĹ󣬵ԭ˵񣬾аΪа壬¿ûˡ
ȻˣֻΪаʢĹˡ
£ʥħ۵ϣȻһĨ̵ЦݣֶȻӡ
ʥħӡε˲䣬ǱǶɽнµüĴȻһöڵħƣħ䶯ţ·ֱӴ˽µԺ֮С
ҵʹԽµԺдѪ˿ӿֳڲţʱſ־֮ɫ֣Ȼ֪ʲô
£Ĺװɣǵǵĸսɣŵ㣬аѼĵλʥħĮȻڽµԺ
ӹһĨ֮ɫջǾı۾Ϊ֪ڱʥħħӡʱʧȥ˷Ȩ
Σаʵһа壬ּܹĨΪˣҲò
ʥħˣϣܹĳŵµͳػص
Ȼ
ĮȻɢֻýüĴħӡ䶯·ħ棬ֱ˳Žµ˽ȥ
̶ϢͫǻΪ֮ɫ˿ǡ
ͬʱǲԶЩаǿҲǺȻӲΪǵüģǳһöħӡ
µɽ룬ȻƯкǡ
һĻüͷȴ̲סĸоź嫵ۣ׼׵Ĵݻ⽪¡
׼ʱȻ󷽴ƷĿһɨȻǾļЩаǿ߼ͣ˽µԣ˴γһΣ룬ǽ¡
һ֣ǣ
ͫ΢ԥĶ
£ȳ֣һȭһȭⱩֱӶЩаǿֶ¡
ĹƼХʱЩаǿϣһħƴѪУͬʱǵ紵һ㣬
ͬʱһɹɿ񱩵ͷƤĲڴݳ
ҪԱ
ЩһĻʱûɢҪ֪ЩаǿߣʵһλʥƷڵĽ¡
һԱǵܣǺεȵĿֲ
ʥƷڣΨݱܷâ
ͫҲ̲סһû뵽Щаǿ߻˵ķ
䣡
ȻʱҲи뷨Ȼһֲħ⣬Щаǿڱµ˵һ˲䣬ը
һ޴ĺɫĢԼĪʮɣأµĳŰ˼ˣǱƵ
ݣ
Ģڼ䣬һħȴǾֱֱǺ˴֮ϣʱµĺкϵһɽ̼仯Ϊһ޼ʵƽء
ˣ
һĻͷȴ͵һΪǹħȻǽǸǴص˺ѿһ󶴣ͬʱħŰڷ޸
䣡
֮ٶڴʱҵǴа񵽼µޱߵħһ㣬鴦۶
죡죡תаҪӳĦڭ죬̫ڤ˼״ɫ䣬ȵ
ϵĹע֮УֻǸ߿ϣһ߲Ļħìٶ۳Σ৵һǳݺݵȥ

ħХֻ֮һħ̳ħŤΪһž޴ͷǱµĻħìײһ
飡
쳹ط·ڱ飬ͷ˺ѣǻħìҲǱ͸࣬Ȼջ˴ЧǼࡣ
ţʲô
ɫصһĻȻһֻǴѷ촦˹ѪԴԴϵĶŴʶȥ
ЩѪУɢħ
аľѪЩаϣЯ˴а徫ѪʱĦڭҲǸɫ࣬
ҪԾѪаָһЩ
ɫ͵ı£ͬʱһţϯΪѷΧЩѪ
ʱǺڰѷһֻа񵽼ɭӣңңĽ
ֻϵζҸе񣬸ҹ
һ·ħХļǴһֲħϯֱ͸գҳײ֮ϡ
飡
ػɶǶǸһĨѪɫȻȻû뵽״̬µȻһħӲ¡

ħϯѸٵĽ״ͬʱЩѪ˴һźڰ޿ڣЩѪ˽ȥ
аʳྫѪⱱ֮ĴأңҪһ㡣
ӴаĦڭ˲ϵ亹
Ȼոʱ鴦Ȼһ޴ޱȵħħŰһ޷ݵħɨ
飡
㳡֮ϣһЩͭݱֱǱըҲǱħһϯҽûǱ˾ѪΪҽƮɢ

Ȼʧɫ䣬ħ֮УħۣһذħӰ֣գֻһģӰӣ˲ڰ޷ݵƣǵصֿԶԶȥ֮ħ
ħХ֮صأǵħӰǾ޴Ĵǧħ󣬴ЦȻ쳹Ǵ˱֮𣬲Ĵ½
ۣǧأ㹦һⳡչ黹Ӯˣ




һǧһʮ а
ƵħХصأһϯķ籩Ȼɨ÷Ʊɫ޹⡣
֮УǾ̧ͷ־ǵؼħӰǵӰϣǸоһ޷Ŀ־塣
Ħڭ죬ܾʵɫԵЩ԰ף¶һЩɫ
Ͼаʵ̫ǿʢˣϹ£а彫ǧýڽڰˣ۳ǧ綼ᱻ̤ƽ
ĲۣƴŽаӡȻ˭û뵽ǧغа񣬾Ȼʱ̣Ʒ䡣
ֻħì˰̫ڤ˵гŨŨĲʣֻҪħìаӡǾͻᱻ׵ĨȻȴͷһ
ѵҴǧ𣿡
ɫҰף˱֮
Ǳ֮⣬죬ʥ֮ҲǸӦǵֲޱȵħǵɫͬǱüΪѿ
ǧذĹһǧصĿ๦һɥ֮ţȻ
ʰ̶̵ֻļʱʱ䣬ֻҪǾʮŵħì£ǧĸ󻼣ͻ᳹׵ıĨ
аٶǧ磬ָʲôȥ赲ֻ֮Ĵڣ
ɽʥҲӹһĨ㾡е˭û뵽аΪ˽գ׼֮ĺС
Ͼǳˣеͳһصڱ֮𣺡߶ǧħɱħոʱ򣡡
ԭΪаЩʧҲ͵ľѹȻһۣ͵һҧӿһ֮ͭڱӿȥ
Ǵż֪а񾿾ǺεȵĿֲԽղζ䰲Ȼ뿪ȵָڴǧԣȻһ֮֡
䣡
ŴǧħתֻǸ߿ϣϹ߽֯󽥽һööΪϵķģתɢĪܡ
ϯصħУǵ޴ħӰҲ̧ͷһ˫ͫУ̺ļŸ߿ϵĴǧħ󣬷˴̶ļХ䣬Ϊƾһ󣬾ܹٴηӡ񣿵쿪
ħХ֮УǵħӰȻħϯͷſֲ𼶱ǿߣԱУ±ǻ˲䱻Ĩɱ
ס
Ħڭŭ
ˣ
߿ϣһööϵķڴʱܵ͵ļֱǴ͸˿ռ䣬ͼű֮ȥħ֮ӰΧ
ҹƵЩϷǵħ֮ӰҲǷĮȻͬʱħԽĨɱħЩϷĳȥ
ˣ
һϷı貹ââγһι֣պǽаħӰС
ͣ
ħϯഥȴǷ͵죬ѩһ㣬Ѹٵɢ
Ħڭ죬ܾǼħʱ񣬿ǧħа񣬻ŲСá
ǵ޴ħӰУźӹɭȻ𣺡㱾ʱΪƾһЩħס𣿡
ħ⣡
صأֻǵħӰһţһƵħⱩǵħⲻңʱضǱ˺ѣӵӣʲô֮һ㡣
ħⱩֱӶϷĹֱ£ײǵħͷų޷ݵĲռ飬ʱ䶼ħ֮±ɬ
һϵķĲϵͷų⣬ӳŹ֣Ŭά֡
ǵħ̺֮Ļ֮ʵ̫ĿֲʮϢ󣬹ǿʼһӡϣҲǳϸ΢ơ
վǲҲס񣡡аХħǵħʢһ˸ǺȻһӲĶǵ޴Ĺ֡
ħǰаħӰںֱʣǱ֮Ⱪȥ
֮⣬ǧħγɵĹĤֿһʱ죬ʥ֮˽ɫǵֱħӰٳа񣬾Ҫˡ
뽫аһӡ˿ơȻ
ȴţһʵĿŰɣȻҪֵʱЦ⴫ֻʥħǣһӣԴλ峤ֱ
ʱħӿˡ
˶ԴҲ޿κΣòͣΣӭȥ
䣡
ͬһʱ䣬аħӰǳ˻ħĤ֮£ǵħȱײڹĤϣ񱩵ȴδ飬ĥ
ǱʵָһƾͿɻ飬ĻȴֻһЩħԴˡа޲ǰһĤĵ
£ֻħӰϣһƵĺǰᣬΪһԼĪȭͷСĺɫ塣
Ǻɫ˵ۣɵʱȴһɼΪֲĻ𲨶ɢ
źɫаԭҵħӰСһңȻ˼
ȥ
ħӰָһ̺ŻľǻķɳǹĤĽӴһ
Ӵ˲䣬ûκεľ𣬵ǺɫУȴɢһȦȦֺɫа˼µ
Ǿ߱һصɢֻ֮ǰʥħ۵ι˿ĹĤȻʼҵĲ
Ӿ磬һƬĤʼϡ
ɫȻҲڱٵģѸٵССֻСʱһƬĹĤǻɢΪһƬն
һƬն֮У˵ӶǱòҰ
аһƬնĮĿУҲǸЩȻתĿ⿴֮𣬵ۣǧǰ㾡ӡһΣǧ磬˭ȣҵ˵ǧ磬ҵġ
£ûͣһħǿն֮ϯʱ䣬û˴ǧħѹƵħƺƵŰ
һ̣дǧ飬Ǹоһļ־֮⣬ӿͷ
˿̣а񣬳




һǧһʮ ǣˡ
Ƶħ嵴䣬һ˲䣬ǧ鶼̧ͷɫ̵򱱻֮ڵķȻǲ֪ʲôȴܹĸоƺһֲֿѹʼڴǧС
ĪĸоõǸеԵĿ־塣
֮С
ڶɫҰ׵֮ħ˿̼Ħڭ죬ܾʥƷǿߣɫΪ࣬ӿŲ֮ɫ
а񳹵׵˷ӡҪٽѹֱˡ
ڴǧԣ֮֡
ʥħ۵аӡĵһʱ䣬ǼˣˣһΡħӰаǰȻ󹧹Ĺ
ӭع飡
а񣬼аЩ峤Ǳ¶ǫӰû˿֮Ƿĵη硣
Ǹ󷽣޾ħУħӰɪɪͬʱȶηӭ񣡡
Ƶصؼ䣬ȴ죬ʥ֮ɫһƬǶʢħҲͷ΢΢
ݣ
Ӱ⼲Ӷۣȳ۷ǿߡ
죬ôģȻаӳӡŭ羪װǽɫͫŭˡ
ݿɬȻĵ¹ңұħӣҲõа룬ƻ˷ӡ󡣡
ۣ˵ЩûʲôãҪģаɡʥҡҡͷɫصĵ
Ҳ̧ͷħݵһĻȴǲȻһЦ룿һλжֲֲǲ֪۶ƴܽӡĴǧ磬˭
˽ĬȻǿֲĴڣЩڴǧ۷ǿߣǸе
ȻˣǾΨսˡ֮ϵƤţȻĮȻڡ
˶һۣ̾һжžȻ֮ɫֳаײѾ̹ˣǵУκ鶼ֻбūۣһıȦţȻˣƴһС
֮УҲ̧ͷħݵľɫȻӵޱߵ֮ɫ
ԣ㾫գҲǷأǰһĻǸе˿˿ľ⡣
оԼ˵ƣסЩ֣İɣ۾ж㣬ֻҪһһͲκεΣա
д¶ȣҲǱůСַĵһ𣬾Ҳ¡
ǰŮ⣬ȻҲǸֳһĨЦݣźӿ
аȷֲΪػںˣֺξ
ݺδη塣
ڱ֮ڶǽıþȻʱ⣬аǳݵħħӿţء
ʥħò
ʥħ۵ϥأ¶ȵǰа񣬹һжֻǰİţִֻжѡ
аĮһЦȻ˫Ŀɨ˺аеħӰȻӡȴʵҵѪʳ׼ˣ
ʥħ΢΢һЦ׼׵
һӣֻǺ󷽣ռȻ˺ѣһռѷУȻǳһλ棬λУԼɼ顣
аУ̵ֳĹɭһЦָһŹħһλУħŰ龡ıըѪ
ĲҽǸλԼĴ˳

а͵һһħأȴǴѪһڡ
ǰѪʳɣֻаӴħӰڴʱֲħʼһ־˵ٶȵѹ
̶̲ʮϢʱ䣬ǴؼħӰǷɿСħУһӰ߳
ǵ߳Ӱߣֻۣ֮ϣǳ۷ƮԵЩƮϢ
ĿҲǼΪĿʣĿֻһĿȴǴɫʣû˿۰ףȥźڶת
ĿΪǣĶͷϣȻֻаĿһų̬⣬ţȴǽ£޶
ħĿ
ɫѿ̬а񣬴Ӻߵϣǿʼĸоһǿ־ĲȻλѪʳаҲָ
Ȼֻǻָ˲һӦҲˡаͷ죬ʥǧ۷ǿЦЦֻЦݣȴֻ޾Ĳпᣬû˿¶ȡ
죬ʥ֮۵ʥƷǿߣɫأһݿƿ£ˣƵһµаʱȴֻܸоޱߵĺ⡣
֮𣬷ӡǧأ˲۵ѪգҾͽ˵س׻ˣԴ֤Ļعɡа˵
£ֻüһֻаĿȻգһ˲䣬һڵĹߣȻ
Ŀ
ڹӭ籩ǣոֻаĿǱǿγһźڰǣǿǣ·ޱߵ֮֮أ½
ǺХİǣҲɫ䣬ΪǶܹоǿ̺֮źεȿֲ
ʥƷմȾˣɣ
һ֣ɫ䣬
˵ʥ֮۵ǳХʱϫӿر˺ѣһ칥ƳֱӶǿźڰضȥ
֮ʥƷǿһ֣ǵƣֱ֮
䣡
ڶŵĿעУһʥƷȫĹǺڰײһ
飡
ײ˲䣬޷ݵĳŰʮ޿ռ·Ǳ˺ѡ
޾Ŀռ䲻ϵı˵Ŀⶼײ֮ء
Ļҳɢһ˲䣬һĨڹȻ˵Ұ֮С
ڰâУǿŴ֮ǣû˿СȻʥƷͬʱ֣޷亳
˻
֮УһɫҰס
˶ЩĿͣΪǸоǹĿֲͬǳʥƷԶܼ
ĪҴǧĩյˣ֮˻Ŀ֮УŨŨľ֮ɫ֡
۵
⣬а޲һĻҡҡͷ
ۣĲк֮ͬһɣģӡǧأһǧġ
ݣ
˺գǳ˱֮֮⣬ǹɻܣõˣ޲ߣֻĿŻ١
λ໤ɡ컺ı˫Ŀ˫ֽӡɫȻڵʼߣȻǴԱаĻ𹥻
֮ʥ˶һۣεһЦȻҲ˵ڵǿʼߡ
ڵ񱩵һ̣Ȼ䣬飬ƺһɺ޾ݶǵ֮ϡ
񱩵˲䱻ѹ
˾㵵۾ǰգǹɺ嫵ΰϣǲһЩϤĲ
ɲ
ڣӰ̤նգⱱ֮⡣
ף
˷֣
Ӱ̤նʱͳ֮Ҳ֮
ܣ
ѤĻ𣬻Ϊ浶âӹʣǹɳȣܹپ硣
һֻƿնϲŰ˹˴ڣɢޱ֮ǻ浶âͬʱǺڰ֮ϡ
䣡
һΣշ·ɿµռݣһΣҵĺڰǣȴǿʼҵĲʥħ۵˲˼ĿУȻȻ鿪
ʥħ۵˺ȻĿͶ˱֮⣬ֻУӰֶԨsţ֮ɾ㡣
ͬ𾪵ǳϵӰ󼤶૵ǡ׵ۣ棡
ǣڸϵˣ




һǧһʮ ־
֮⣬޳Ӱֶǵĳ֣ԭǵֶħ·ڴʱ䵭ࡣ
׵ۣ棡
Ӱ죬ʥ˽ɫϲ˵ںܶ˵У׵ۣǶʥƷڣȥû̫Ĳࡣ
ΨԼ֪ǰλǺεȵɲ⡣
Ƕ˸µľ棬ܹ΢һˡ
ǺǣλĪ֣аΪǣסҶˣǻ˵˼ֱڲŸϵ׵ת΢΢һЦƽ͵ЦݣڳǽĶɵɻһЩ
ҡҡҡͷ¶ɫҳ˴⣬þ˼֡
׵Ҳ̾һħӵ£Ҳֲ֣ȻоҲ޷̽ԲȷֻһŻԱ⡣
ͬǵͷȵĵҪģӦⳡƽ١
Ŀ̧𣬷űĹң֮аӰĿ⣬Ҫߴ̴һ㡣
׵ۣ桭ɳȥǣû뵽ûסˣʥħǰҲӰ˵
׵һۣЦЦ
˵𣿡ƣ𣬻ΪһȦʱȦڲħӰĳȦȴʼ޷ζȦ˿
ʥħħӰͫ͵һԣЩ峤̲סɫ䣬ΪħӰȻʮ֮еλ峤
Ҫ֪λɽǶħ۵ʵʵ˿ʥƷڣȻ£Ȼȫ׵ۣУ
λħ۴ͷ빥ռ޾侳δҲ̫Ҷ˷һЩͳ·̺޾ѹ
ʥħƤ鴤ӹһĨɫ˸ˣ޾侳͵żȮɣ
в֮׵˫΢Уӹǵı
ȻֱжӦвָֻ£һɿֲĹȦ֮УбħӰֱҽδǱһƬޡ
λħۣĨɱøɸɾ
һĻʥħۣħ۵ڶħۣɫ䣬ü˵ɭ䡣
Ǻǣ˼
ʥħ۵ǰһ۵аµһĻȻĿͣ׵ϣˣǱЩһҪǿ١
ʥħ۵˿ǰ˵ǳаУȴܹӦ׵̺֮ǿԶ˸ǿ
׵Ŀ⣬ͬͣаϣһλˣɫǱࡣ
λǵ겻Ϊۣŷӡа˰ɡ׵ۻĵ
аЦһ˫Ŀڶǲۣ굹ЩСˣֻҲδ뵽ǧУҲִܳ˵
Ρ룬ɽ͸¶ĳȣҴǧ磬콾в㣬񳯣ȻҲܹ㡣
Ŷ
аüͷ΢ЦЦĶ׵ۣˣҵƣǧ磬˭
׵ȻһЦСҴǧ磬ǾҴǧУܹﵽǸˡ
аͫ΢΢һɫ״γһЩ仯׵ۣȾ֪Ǹ磿
ʥƷΪҴǧ֮壬ȻʥƷһء׵˵
죬ʥԣɫ𶯣˿ģ׵۵ÿһֶεļУΪǶѴﵽʥƷڣȴ·ﵽ˼ޣ
Ǵ˵еĳʥƷʼ޷
ǳʥƷ֮ҲĪ⣬˵ҲǼ򵥣޷Ҫһˡ׵۵ЦһǸǡ
־
һΣڵ棬ȻƽʱȴǸо·ǧ綼ڲ䣬ǧƺǿʢһ֡
־򣬵ȴʼԴ·ֲ˵ľ磬Ĺ֡
־̧ͷаŵӰͷͬ𶯣˸âͷת
֮;ͬ飬ӳ
ǧУ־ΨиӦ־ɽ֮УӶΰ磬νĳʥƷ׵Ӵ쳹أ署һ㣬е·𱻿һƬµء
ԭǴ˵֮еĳʥƷ
ΰ𺳣̤ʥƷȻܹٿһڣһأǧԣ̫С
ʵ޷󣬽ǧ֮ӳϣֻһֺεȿֲ
֮⣬׵ɫüΪа񣬻ĵĲۣǽŴǧӡ
аڶͫĶ׵ۣ棬κ󣬵û뵽˾Ȼ֪˵أ֪ûã
ǧԵڣܹ־ߣΨвһ˰ˡ
ԣղ˵컨׹ǧ磬Ѿ
һʱһɻħȻаϯħ֮㣬½С
Ȼаħ׵ۣɫȴ쳣ƽ˶һۣ˫Ŀǻı£
˫Ŀı£ȴͷһΪһ̣ĸоƺһϸ΢𶯣ڴǧÿһ䡭
䣡
ţǧȻڴʱ궯˺Ȼ̧ͷǵĸ֪Уƺ޷ݵڶű֮ڵ۶
ǹ֮ǿʥƷڣǸеȻ־塣
̧ͷ۾գҲգУӿȵħȻʼǱʲô˺һ㡭
ݣ
һ˺Ƶħ̶̲ʮϢ䣬ڱ½ħǱ̴ǧٿס
ЩѰȻͬ棬ƺ̺һ˿Ϊµΰֻ˿
׵£˫ۣ̺֮ɫаͬʱǶǵͳҲ쳹ء
Ȼ㲻ţǾۿ㲻䣬Ҵǧ磬ݲ衭


һǧһʮ 
ݲ裡
׵ۣǵͳؼصʱǸ߿ϣޱ޾·ĻĽ׵׵Ľصħ˺ѣ
ڴʱ𺳵̧ͷʱؼӿﵽһּΪֲĳ̶ȡ
̶ֳȣʥƷڣе塣
ңʱУƺ̺һ˿޷ޱߣ߱ѹ·֮
Уаɫ޿ײڶͫҲǽıɭ
̧ͷ޾գһ̣Ҳĸоһɺڽٶ
ư⣬Ӹ߿кضĻۣ˶𺳵ļǱ֮УƺһͷĻĳ֡
ʲô
죬ʥʥƷڣ𾪵лչĹĻǵĻһ֮УϷ·ɽǳһ硣
һɿµɢ£΢΢ĲΪ塣
׵ۣҲ̧ͷǴعĻǵҲڴʱüΪȻǴǧ־
ǧ־ͷһ𣬽ȣǴ˵֮еĳʥƷǴ
ҴǧһλӦ־ˣǲۡ׵յعĻɫҲž̾Ҳ־Ϊ
񣡡
񣿡ɫݣΪֵʱ򣬷·һ޷ӡռ׷
Ϊ񡭡ֻҪܹ־ӡôܹôǧϿɣŴǧ֮滺ĵ
ͷ΢̧ͷ˫Ŀһ˿ηޱ޼ʵعĻ˵ǡ񡱡
ǲϣأԿ⣬ϸӣǼǲһᣬ󽥽ĸֳһϵ塭
Ҷ
Ҷʲô˼һ
Ҷǲ۵աһԣ֮ĵ
ûǲ۵գϹӦ˴ǧ־˲٣̶Ųϣϡ
׵΢΢ͷϧǣҲδܹڲֻһգĻҲͲҪΪۣܹаӡˡ
˽ǻȻ׹ԭνʥƷ֮ϣҪӦ־ҵһӡܹƿ֮ʥƷ
۵꾹Ȼֻһա˵һǿ粻ǵȴڣδӡɴ˿ɼҪӡǺεȵļѡ
⣬аޱš񡱣Ȼת׵ۣˣĮȻĵû뵽˻ܹӦǧ־
ǸӦȴҲûʲôãҲֻ֮ˡ
׵۶һۣȻһЦЦ͸¶۵ţЦȻܹҵȺ󱲣ȻҲ˺󡣡
Ц쳹أ׵ͬʱ
ܣ
׵ڣѤϯǻѤʣȴɢޱߵ£һֵ֮·ۣ֮Ժա
ǵף֮еۣ֮
ǵһ˲ó¯·ضڻļ
ףҪϣһʣ
׵۴Цֻܵ׻۶ǻΪһֻ޴Ļ֮ʣȻ˫鱧ǻ֮ʱǴ͸գǲȥ
䣡
ǵױʿϣƺӿ鱡ȴӵһصܹһС
أ
Ҳͬʱֻ֣ڱ⣬ǵ⣬ǳְɫÿһɫǴŽȻͬںϣͷǿܡ
ɫŤת˲ǻΪһֻŰľָָգҲ̺֮ǲصĵ¡
ҿ
׵ۣ˵쳹ա
ˣ
֮صҵĲţ·Ľӽ׵ۣԽԽǿᣬ谭Ǳͻơ
ױɫָͬʱƿڶ𺳵ĿУǲϡ
һ޷ݵѹȸдӲϱء
ѹ£е𣬾ʥƷڣɫ䣬ѹ£ǷԼָ޷ƶ˿
Ψ׵ۣɫʼƽ˫鱧·ī
˵ߣǲϣŵױǰɫָ£𶯣֮ǻصǧ硣
ʱ˿̣ǧÿһ䣬鶼Ӧ̧ͷĿ⿴򱱻֮ڵķ
ױɫָ£ȻǲϣһĨʻ
ؼ𵴣ŵĿע£ϣ𻨰˸ÿһһͣ˭֪ǾǺεȵļѡ
ϾǿʥƷڣǲѹ£˿οסѹϼѵӡ
˸׵ɫҲǱأǵ˫΢΢Ĳѹեڵ
ϣŨ֮У˶ļԾĹ壬ڽĳΡ

֣
ֵһʱ׵嶼ǽӲǵĶͷϣԼɼϸܵĺˮð
ŲϻƮϣɫûбǸΪء
ΪһʱǸоһ޷ݵѹֶѹǶˣЩԳܡ
ʱ˿̣ףΪε겻Ҳδˡ
ԭĲ֣ѵ̶ֳȡ
ŸӦټʵĻµױ˷ָᱻǹɿµ֮顭
ãЩϧ̾һһӣױ˷ָƾյɢȥ
һĻҲǲеϧٽһ׵棬Ϊǧʷһӡڲ֮ˡ
ǽᳬԽ۵׳٣
ˣҲΪˣٴӳɾ϶ԣʱ׵ۣ棬Ѿѷɫڲۣ
䣡
ʣصĲ·ڴʱ˺֮صϢǸոӡ֮ϡ
Ҳһ̣ʥƷǿ߶ӦǵĿͶ׵ۣ棬ֻؼһĪǵϡ
ŴʱˣʥƷһĤݵĳ嶯
صĹ׵üᣬ׵۵üģγһơ
üģǳһöŷơ
ƣӡһ㣬Եޱȡ
ĿɨӣĪɢ֮Ͷ䣬ӿޱΰԶԶĳԽʥƷΡ
죬֮ʥ۵ڶʥƷһĻȻбŨŨĿ֮ɫӿ˳
ԭΪǵִ˶弫ޣֱ˿̣Ƿףԭǵĵ·ԶԶδͷ
ǲ𡭡
ͷޱ޼ʵĲסڲܹоڵѪҺڴʱŷڵļָ£ᶨ૵
Ҵ֮Ը




һǧһʮ һһսаϣ
ưĲ񣬰׵ۣʣҲǿʼɢ̶Ϣʧøɸɾ
ΨǲؼĿֲѹõǰ˵Ǿ춯ذһĻ
֮УĿ⣬ͣΰӰ֮ϣʱ׵ۣɢĿֲ֮ǰ֪ǿ˶ٱ
Ȼ׵ֻգҲǳɹһ룬ʵѾѷɫĲۣ
첻Ҵǧ磬ϹΣʱ̣ͦǳ׵
׵棬Ҵǧ磬˿аǿˣ

֮УɫϲǰаĳǴľϾʵ̫ǿᣬѹǧʥƷڡ
Ȼڣ׵ǰ˵ֻһ룬Ҳǿʼɱ䣬ص֮
λĴڣаȻҲͲ޿ɿܡ
ԭҰľУӭ⡣
ڱ֮ʱ⣬аԼʥħ۵аɫЩ̫ÿ
رа裬׵ۣȻһĻʵǳϡ
ôû뵽ԭΪǧŲ۵䣬ܹȻ£ȴðܹڲļһ
ʥħҧгݣŭ֮ɫǰľ棬ȻǵļƻԭаĳǧӦûһǧаɱǣ׵ȴֱôǧսñϹʱڻҪǿᡣ
ϾϹʱڣǧ绹ֻһλһܹڲȴλ
಻ͬĿУ׵Ҳ̧ͷңңаƽ·ףصؼ䣺аҪռҴǧĿ꣬û취ˡ
аڶĿɢΣյĹĵҲֻһѣʲô˵
ȻˡǾаͽˡ
׵û˵ϻֻǵĮһЦ˵Ȼааľ䣬ֻҪѹаȻơ
ߣʱаոƷ⣬ʵΪʱ򣬴ʱѹʱ
׵涼ظ֮ˣԸаָĻᣬһʱ·ޱ޾۶
׵һգֻһɫس߳УسȻն£ʱ䣬ܵӿȵϯΪһɳâ
âӹǽطָ
ָգһȭ쳹ֻһȭ
֮УŰɫ⣬ƥܹء
ʱ׵ٳ֣Ʊ֮ǰԵøΪĿֲɢܣǿаӶ״α
ߣҪжˮ֣
аֻ߳üһֻаĿڴʱ˸ޱߵħӿУһ˲䣬͵
̽аޣ
ħаĿת˲һУǻΪһͷ޴ޱȵĺڰޡ
ͷӿа֮⣬Ŀ֮иǳűɱ¾·ҪһС
ৣ
ڰ޸ոճ֣Ƿָصĳâȱն
ڰǺڰצǺݺݵĶųâ£һ֮ԽκεʥƷ׵Ĩɱĩʣ¡
ͣ
ȻâӹʱǺڰӴƺǽӲһ˲һ̣쳹ǺڰצֱǶѿ

ӿնſɫϢ籡ĳǺڰӴϡ
䣡
ڰ޷ɶа֮ⶼ࣬Ȼܵش
ʯĽ棬аֱǾ·磬ȻλĴڣʱаҲС
֮УĻޱȡ
аһһƬžʥħ۵ħۣɫ
ã۱״̬𣿡
аɭŽڽڰ˵ĺڰޣӹһĨײ֮ɫ͵תͷһӣֻùħֱӶźħӰϯȥ
ħϯħӰֱǱ飬Ѫǹħɣʱ俪ʼѸٵ׳

ͻһĻõЩаǿߴʧɫҽϵĴεĶܣħϯʱǶֻܻΪѪ
ȻаΪѸٵĻָʵѾʼֶΡ
ʥħ۵ħۼ״һȴûֹɫһƬᣬΪǺΨаָʵܹԸǧ׵档
Сÿһ壬һλħΪѪʳʥħúаɫ仯
ЩСԣʧһλħۣȻ˽ǡ
峤עӣǺ޷Եʸɧһ󣬱һħӰεն
а״ĵͷһӣֲħХЩħֱֶ˹Ѫ
İɣռǧǵĸᲹġа쳹һھֻصĹѪǱһڡ
䣡
˰ľѪʳааĿ֮еаⶸȻʢһȦȦħ⻷Ժ󲻶ϵĸ֣ħҲһ־˵ٶȣڽ
̶Ϣǹħγɵħ֮ھҵĲš
֮Уеϵϲɫ׵棬һɫһĨء
ƵħȻ׵ۣѹͥܵģ
аڵħԽԽֲʱ˺ȻļаͷֻյаĿȻҲڴʱĲţȻһ˿
ֻаĿͬʱһǣޱߵħĵôʱаȥ֮ħ˸еޱߵĿ־塣
ֻаĿ뿪
֮һĻ˻ƵĵϹսʱа񣬶ֻǿĿ
ͷһݣҲ˵ڵаѾϹʱڣҪǿ
ྪĿУа˫ֻ̯оȻҲǸɫ
΢΢ͷֻаĿޱа⣬ңң׵ˡ
ͬʱǳŻ뱩Ҳؼ䣬ص
ܹƵñĿȣ޺ˣ




һǧٶʮ һһսаУ
Ŀа񡭡
׵΢صԶǵħӰ״̬µаǿÿ£ǶˣǸеһЩѹ
ħɲ⡣׵۸̾һ
ǿն䣡ͳ˫Ŀ֮Уӿű֮⣬Ща壬ʹޡ
⡣׵ҲһЦ˫ĿУŻڡ
䣡
£һһ˲䣬ޱ޼ʵ۶ֱǵ󣬻Ϊ˺޾

ˮˮЩãΪ̫Ũ۳
ɴ˿ɼʱ׵棬ܹٿصǴﵽ˺ֲֿĳ̶ȡ
׵һӣֻУ㱩ɿѹΪȼŻĻÿһУ̺ŻĲ
Уܱڰȵ֮Ȼ͵ıǵأֻϵʱںϣʱָ쳣Է
׵һ֣Ǻ飬˹ƣʥħ۵ħۣ΢΢ɫ䣬ĵ˶ȥ
ΨаһУޱ飬аĿ˸Ĺޱħӿɢ־֮⡣
̧ͷǵֶĹƣĮ𣺡а١
䣡
ޱħ͵ϯ޾߿մ£޴ޱȵĺɫٲ赲ǰ
Ǻɫٲ֮£ſֲ·Ŀռ価ı
ͣ
ĻХĳǺڰٲ֮Уſ񱩶ȵĳŰֱǽǺڰٲըö
ǺڰٲָȵХ
Щڰٲ֮ʼ˴ײ̼䣬ɨֱӲĽǺڰٲĴݻ١
߽ǽֻһƬա
Ŀײ𻨽䡣
ৣ
׵һգɫس߱գһ˲䣬ӰֱǻΪһ⣬ֱĶаȥ
ųߣ
ӰͺֻܻǰᣬǻΪһ޴ĻߣȼſֲĻ档
׵س߲ǻ֮Уǵʸʱϣ֮䣬˼ΪֲĲ
׵Ȩȣ
׹вƣһ˸Ȩȸ֣Ȩȣ׹˸Ƕգаǰ
ն
׳ն䣬·ضն䡣
׵ȨȻ裬ޱȣÿһӰ߱Ż֮
׵ͬʱ֣ǵƣǾ춯ء
׵֣аҲӣɫ裬Ȼһգ޾ħ۶γһĺɫħǹ
ħǹ֮ϣ·͹ףĳХʧرը
ৣ
аֳħǹħһ˲䣬ǹⶶǹӰħһ׳ߣӲһ

֮쳹֮籩ĳֻ֮Уۿɼ֮ռ䲻ϵıռƬ޷ֳ鿪
ֵֽĶ̲סĶݣ̶ֳȵļսɢݳĳ¶ʥƷǿܹܵġ

֮У۶޷ӰĽ׳أȣħǹÿһε𲨶
̶ӵʱ䣬еӰǽǧغϡ
۾⣬ֻۣܲģӰ޷ǵٶȡ
̶ֳȡ̫ǿˡָգѪҺڣȣĸǿߣɨ硣
ʥħ۵ħͬǽսƬ̺ɫЩ׵棬ǲ򵥡
Ĺ۲У׵֣ȻǼΪаĻƣ˿ãػأ쳣Ľš
ҵҪ𣿡ħɫĵ
ʥħۿһԴı֮У̾ϢҡҡͷʱҵȽЩˣֻҪ׵ڣͶҡôǧ硣
£ֻϣܹ׵ۣնɱ
ˣ
֮ϣħǹΪħ⣬ֱǺݺݵ׳ߣӲһӰǱõɶ
ӰѸٵסΣ˴˵ɫǱࡣ
ˣǲȵǲǧ磬ǲǳаħǹĵ
ɫûаϻ˼ֻǿ׵ۣ̫ǿ֡
׵³һŰȻͷ˫Ŀ΢գϢȻĿܵȼ
ܣ
׺ܿӿֱ׵۵ֻ׵ǺҲǿʼȼա
ˮڣȻ˶Ǽһɻն
ǶѤɫʣԾɫÿһɫǴһֲܿ
һ޷ݵĲɻɢǿΪ֮ɫ䡣
ͬʱҲǳֻ֣˫ֺ£Ȼ󻺻ʱӿɫͬĹâ
Źâ֮Уƺܹöϵķġ
Ҫƴ𡭡浱ǲɣа˵ľٶͫҲ΢΢һĿҲǱɭ˫ֻĽӡħʼӿ
״̬׵棬ĿҲ˿ӡ
ĿУ˶Ǽ޴Ļգ׵۵Ͽա
öϵķĸٵת֮١
аϿգޱħ۶ճħӣӿżаϢ
һ̣ȴǧǿ߻аеЩħۣɫ𶯣ʼˣԶǶŵ˫
Ϊ˭óʱ˫ǶŨҵɱģʼʩչɱУҪԷĨɱ
жţϢһ̣ͺ֮Ȼ쳹ء
ŭ
׵۱ȣͷϿգɻţͷų𲨶
˷𣡡
ָңңһ㣬öϵķľںһͬʱ֮ΪһĨ֮⣬а
Ŀ߱ͼ
аޱ飬˫ӡûӰϿգħӰħУһħͼȻչһ˲ħڡ
ߣŻյذĹƣ΢΢ĲΪһεĶԾ˵ǻŴǧĽ֡


һǧٶʮһ һһսа£
֮Уһڰħͼչգħڣ·ħħХ֮
ħͼչֻħͼ֮УԼɼֻ޴аĿгű
ħͼϵֻаĿ֮еǸе庮⣬ڵĶŷļ󣬺ǸϽƿĿֱӡ
䣡
ħͼչ䣬Ǿ޴ޱȵĵ׻ǺХչѤɫ֮£ȴŻصܡ
תлƯĻβյħͼû˿ֱͣͣǻΪһĨ⣬ֱײȥ
߽Ӵ˲䣬ŵΪʱ̣ţޱ޾Ļףɽͬʱ緢ѤĻ棬ա
¡
ıը쳹֮ȵ˺ХϯǸżΪңԶľ룬˫ǿ߸еٻ١
һ⣬ħ˫ǿĵֻ¶ȡ
ˣ
ţ¶޼ɵʴħͼʱħͼҲչ˷ֻֻаĿ͵ıħơ
ЩħƣżΪаʥƷǿմȾᱻȾԵݶ˼㡣
ħƻۣ·ħǳѤ˫ʱʼʴ
һƬƬĿռ䣬ֻʴ£ǧٿס
Ķţڴʱǿ룬ֻðöϵķĻΪХĺײħͼ֮ϡ
䣡
Уʢ̻ǿĶԳγɵĹâʥƷԼħ۶ֱӣֻ΢΢࿪Ŀ
಻ϵıըϵ쳹ÿɢһϸ΢ನ˫ǿͷƤ顣
ܹһˡ
ನһֱʮӣŽı䵭
ǵһʱ䣬˫ǿ߶ǽĿͶеĽ棬ǰĽ֣˫ûκεıǽʩչ˼¡
ֲֿɱУԻһ½
ȻⳡĽҲ¶ʱĴǧа˵˭ǿ
ǿһɽơ
ŵעУ籩ʼɢһжֻ޴ĻԼѾ֪ʱɢ
ΨһƵħͼĴգֻаĿ˸ŹĹ
׵ֵĹƣδܴǾħͼ𣿡һĻڶɫ˲䣬ò԰ࡣ
аǱߣŲħ¶ϲ֮ɫΨʥħ밵ħüͷ΢΢塣
̫ء
յ
У׵նǵɫ޲ӣңңĶǾħͼȻǰߺȻָһ
һϸСĻ˳ȥ˲Ƶħͼϡ
ܣ
ǻ޻֮УħͼȻڴʱֱȼֻаĿȼз˼һ鿪
ֻаĿ˲䣬аҲ͵һɫޱȣֻаĿУһ˿ɫѪȥħһ㡣
аħϵϲɫȻ̣ΪȻһĻ
ȻǰĽУ׵ռһЩƣһû˵аı壬ֲֻаĿһЩˡ
֮УǰЩɫ԰׵ҲǾ㵵һĻűżĻ쳹
Ҵǧ磬Σʱ̣׵ۣ֮ѣĵ
ԭΪаĳǴǧ֮գϵ׵棬Ȼڲ䣬ﵽ۵ĵز
Ҳصĵͷ̾ȷӣаϹʱڸǿˣ׵ȱһˣ¶ܹ俹⡣
аϾ̫ǿˣǿ󵽱Ҫ׵ۣ֡
УаĿƣĲȥаĿĺɫѪҺȻеĿͶ׵ۣ棬ӵʵ˵еκһˣϹʱڵĲ۸ɫҵû뵽ǧ磬Ȼܹðôྪž֮ˡ
׵۵ЦһҲǿΪ˴ǧ飬ҶҲֻ˶࣬ʤ֮ˡ
аЦЦֻЦЩ죬ûΪǰʧκεĲΪӮˣ
ͳĵаҪռҴǧҰʱû취ʵˡ
ȻҶ˴ʱҲֻռϷ磬ֻҪٵȰ꣬Ҷ˱ܽӡڲϣʱֻһˣܽĨɱ
ɱ֮⡣
һӡֽǽȻͬĲΣһ׵涼ģ׵ĽаĨɱ
а˫Ŀ΢Уûзϣ浽һҵȷ赲ֻǡ
ƫͷˣɭȻЦǾһʱ𣿡
׵һɫ䣬Σ
аһĨĻȣĬһᣬŻĵѵôϹʱڣҵʵҪʤһߣΪλᣬĪĽҷӡ
ʵܼ򵥣Ϊӡ
Ըġ
һǺȻʧɫĿ𾪣׵棬ͫ׶΢΢һ
겻ƴаӡȻǺԸ
޻̸֮׵ⳡӡֻһ㣬ܹ㳹Ĩɱʲôɣõ㸶ôĴۣ
аٶȳĬκ󣬷̾һ̧ͷأĵ֪Ϊѹ𣿡
׵ۣüͷһ塣
νѹƣǵһİǿڽһʱ罫һѹԼų⣬ͬаǿǧ磬ʵȫķһ
ʵԽǿˣܵѹƣҲԽǿ
ɲ۵ķӡѹǧأЩʱУ۵ķӡ֮ȾҵϢԣֻҪܹƷôҾͽǧҲѹƣҲʱҲܹռһ磬־ų뿹ܣǧ绯ΪаĴӪ
а׵ۣ΢΢һЦΪĿҵļ𣿲ò˵ǵ̫һЩ
а޾أ𣬶֮ͨǰΪ׵ƶĻϲ˲䱻øɸɾ
Ǻܾǰʱ򣬱˿ɶǳΪ
Ŀаİ


һǧٶʮ Ŀа
Ŀа񣡡
аɭؼ䴫ֱñ֮һƬţеɫɷףͨ
µа񣬽ֻĿ״̬Ѿ̶ֲֳȡ˵ȫʢʱǾĿָûǺεȲεĴڣ
У׵ͫҲڴʱȻӱޱȵ࣬ǵĿĶаڷֱԵ١
ô𣿡
Ƶ׵ۣĿ⣬а΢΢һЦ΢΢һϰΪĩƮ䣬¶˾׳ֻǰѪ΢΢䶯ȻڶǺȻļǰദѪ䶯䣬һֻյаĿĳ֡
괦ҲһֻаĿð
ͬʱſ£ģ˫УȻֻյаĿ
ֻаĿȻ£ɢĿֲȴ綼΢΢
е𣬶ŵֻյаĿ
ţ·κεǾֻаĿ֮ʧһ޷ݵħаɢԨɲ⡣
ѵǧ硭ĵĩ𡭡ڶ𷢳žĿ״̬аֿ
аű֮ľգȻ׵ۣ溬Ц˴ĻͶа壬ұ֮˾ƽͳǧ硣
׵һĨڽ֮ɫ⵨ҶˣҶֻҪڲһ͵ùˡ
аЦ΢һ£ͷ̾ȷ˵в̫ˡԻǱá
涢а񣬺ȻɭȻڵ㣬˾Ŀ
ȻаֻյаĿɢſֲĲȴĸоаƺ޷ڴʱ俪
ĻһҪôķϻ֮ǰѹơ
а˫Ŀ΢УЦĸ֪ȷڵһ޷ĿϾҲŸոӡָĿ״̬ҪΪӴҵĹƣҪҵʱ䣬ָܹĿ
ԣӦңʱԹ
аЦЦֻУȴ˸ŲĹ
֮󣬵ٶȽʱǧ磬鶼ҵĽ£аūۡ
֮ɫްʱ䣬ָѣ׵ʣҪڲ붼Ҫʮ꣬ԶԶĳơ
ԣ֮󣬴ǧ粻κεĸı䣬аָĿʱǴǧĩա
׵üͷţκ󣬺޾ɱǵбǶаɭĵȻˣǽ۸ʲôۣ뿪ˡ
ȻаҪʱ䣬ָܹĿ״̬ôھͽԶ
ġаɫĮȻὫЩ˵ȻҲ׵ۣǿ
Ҷ˵Ҫˣ׵кת
ˣ
ȳֻ֣ð˵ϵķۣںһ𣬾ǻΪһϵ棬ʡ

һȣ𣬻Ϊ޴ӣֱӾͶаֶ¡
һ壬ǱУҲа鷳
׸ħ
׵˫һ꣬ܵ׷ֱۣǻΪһѤżΪǿ֮һϣаҲԾͷ
ʱ׵棬Ȼǲ˿ӣһ֣Ǻ顣
аǺХƣ˫ĿҲ΢΢һУ֪ղܱס˭Ҳ֪׵᲻ͬǰķȼಫ
аҧָڵѪҺȻָǰദĽаĿһڵѪ
ڹţƺǴֻаĿ֮УȻǵֻаĿ΢΢Ĳţſһ˿
Ȼֻһ˿аڵħȴڴʱȻǣһ̣˫ֻ裬з˼ħХ֮
ֽħ⣡
һڵħ⣬аǱӭ籩ǣգۼ䣬ǻΪޱ޾ڹӹգֱӽһΪ
һǱ֮һа
ϯײǷֽħϣȴ޷룬·Ǳ赲һ֮⡣
аദаĿٶȻı£аԭǵħҲѸٵ˥֮ǰ
Ȼǰط˵ֻаĿͬʱҲҪСĴۡ
ʱаȻ൱
Ȼ֪նɱаõĻᣬ׵ȴǺް취һħ⣬Ƿָ磬Ƕˣ޷ơ
ǿ˵ֻаĿ˵Ŀ£ǾĿȫָúεȵľˣ׵һۣǿ˶Էеɵ
аɭĿ⣬ңң׵ۣ棬ĮȻĵ֮ͣԻᾡֻأʱǧ磬ضѪɺӣ
£һӣаǿ߶У
һʱħӿޱ޾аǿ߿ʼԴԴϵӿЩĿռѷС
аʥħħ󷽣񼥷Ŵ޿κεǧ
̶̲һʱ䣬ޱߵħӰʧøɸɾħҲ֮ɢ
ųϵĴʥħ۵Ҳ˿ռѷ֮ڣΨаһˣֶЦݣ׵ۣһۡ
ϧʱɣҲҸǴǧһִȱˡ
ЦţȻת˿ռѷУۻӶռѷʧȥ
аȥǷ·ָħҲǽɢȴ񡭡
׵ǿյУɫҲЩа񣬼ֱ̫Σˡ
˶һۣ¶֮ɫ֮սǾȫ˭û뵽аص֮
ǵδ£˱֮Ͽա
죬֮۵ʥƷӭȥǵԲ԰ףҲӿ֮ɫ
׵ۣ桭Ǹô죿
׵滥࿴һۣ̾һټ𣬼˼棬Ӧ֮֮հɡ




һǧٶʮ 
ǧ
֮ڣϯһλλڴǧպյǿߣǳĬһѹֵգ
һĿ⣬ǴϣӰϡ
λҴǧ֮ˡ׵̧ͷɫµˣͳĵ
˽ĬȻǶ𣬵ʱɸоһɻ̻֮⡣
׵ۣ桭а˾Ĳܿ𣿡üͷɬĵ
׵һۣҲ̾һаֻĿ״̬ҶȻ˵ָܹĿ״̬ôҶ֣ҲԶ
ǡҶܹһǲܹĵ֮ɱа񡣡
ʥ۴ϣǣҴǧ缯һеԴ֪ܷλǲ
׵εҡҡͷνʻһΪ֣һΪգΪҪӡҪΪӴΨʱĻۣҶţҪӡҪʮʱá
ٶȳĬƽʱʮʱ䲻ֵһᣬаֻʱ䣬ͻǧ绯Ϊĩ
ǣȱģʱ䡣
ѵûʲô취𣿡֮˻ƣͲϵӣڴʱøΪĻҰĺ
׵ҲԣڣѹգΪļӾ硣
ųĬ𣬰κ󣬺Ȼʱ䣬޷׵λǰڲǷܹлԵһλߣʱ򼯺λܷ֮а񿹺⣿
һշ·һ˲Ȼ۾͵ųһĨ⣬žϲ֮ɫֳ
׵Ҳһ͵Ŀһۣ˷еԣٳһλϰߣֻգҵ֣䲻˵ܹа񣬵ҲܹвӶҴǧӮһ
ڣҲˮ֮ץסһ˿һ㣬ʼ֮ǰѹգɨࡣ
Ҫһǣ˭ߣ׵Ŀɨӿĵ
ٶȰһЩڶȴ˿ڣˣǴǧе۷ɾǿǣغ嫵Ĳʱһ˿η֮ġ
һЩĿ⣬ʼ죬ʥ֮۵ʥƷڣĳ׵ۣ⣬ʵǿ˵ܵĻҲǸлᡭ
Ȼ˵Ŀ⣬Ҳ¶ɬȻʥƷڣȥǲƺֻһ֮ΨڵǣֵʵûУԣʵûģڶ̶̵ʱУﵽ׵ۣͬĵز
ƵǵɫڶҲǽĻָ侲ϵϲɫʣҲһȥ
׵һۣҲε̾һֲ֪ˣΪߵǣΪеļѡ
ǵĿɨˣȻһ٣ͣϣܹһЩֹģ
ʲô˵ɣǴǧΣʱ̣ٲʵʵĿܣֻҪгɹԣǶ׵΢Ц
ǧڣڶĿҲǻ
˶ţҲεЦЦĬһ£Ȼ˫ı̧ͷֱ׵ۣ棬ҵҪԣܷΪǰߡ

ڣʱһƬȻڶޱȵ˵ǲΣֻƷʵʥƷڶûģִӺζ
ߣƷʵʸ˵󻰣Ħڭһɰ㶼˳ۣҵᣬȻҪһ
Ȼû˵еɵ൱ԣϾ̫ҪҲǿʲôϣ
׵һ£ڵʲôô˵
ȻǶһֱܿ¹شǧĴݲԴ
ڶ໳ɵĿע£ɫǱô࣬ƽĵȻʥƷȴģһ壬㾳ġ񾳡
֮ǰ뽪½ֵʱУĸǴ˵֮е񾳡
һ壿񾳣ڶȻν񾳼ΪİϾǵۣδ޳ɡ
һȻʮ֮ͨһǶڲֲΣûʲôáĦڭٶЦ
Ŀһۣһ壬ȷԴûʲôá
˶٣Žŵν񾳣Ƿʵɣɳôʱܹ޳ԭʼߺٽԭʼ룬ʥƷڣҲ塣
ʱܹԴͻƵʥƷܹǲϣ°
Ļ£һƬžеŴͣĿɿڴĶ
ȻǶ췽ҹ̷Ļˡ
㡭ķܹͰ͵ĵ
ңĻԭʼ
ǰʩչһ壬Ҳֻ뱾干һ޷ƾȥ
޲ƽĵ񾳣ȷܹһ
޻˵ϾǴ˵е񾳽磬ûɹ
׵Ҳ¶ðκ󣬷ŵͳĵ˵ʵ
ȻһЦ㳲֮£ѣʱǺǲֻѰ·ˡ
׵΢΢ͷȻĿ⿴ˣΪΣ
ɫӡ
Ĭһ£ǻѡ𣿡
˿ЦЩʥƷڶûĵĻǳ⣬ʵҲڶѡ
ȻˡǾҽɡݺݵһҧ
֮۵Ҳǻĵͷ
Ħڭɫ粻૵Ƿˡ
׵ۣ󲿷ֵյͷҲһȻȻˣҴǧĴҪˡ
ɫҲǱޱȵȻûж˵ʲôֻǳһ߾ȫҵҲϣܹ㡣
Ҫԭʼ
⼯һԴڣʥƷ




һǧٶʮ 
ԭʼ
ڴдɫʱ̣Ե˵ľ
ĴǧУԭʼÿһϡǿҲΪ֮ǰĦڭȡŲĦڭϧս
Ȼ񣬳Ų⣬Ҫٵõࡣ
׵ҲǶһۣƬ̣ȻĿ⿴Ħڭ֮Ĵ峤ߴϣϾԭʼǱĴС
׵ۣĿ⣬ܾ⣬嶼Ŀе˸Ͼԭʼ̫ҪˣҪǶ޷׿ڵĵز
εĳĬڴӡ
ҸԸ⽫ġ޾塯ó
УܾȿڣȻǸĴϣ¹ء޾塱ĻҲҪԺ׿ϣǴǧ֮ʣ޷аôҲ֮壬ʱԭʼкã
ȻҪǣĶӣȻǻųѣ֧֡
ܾĻ嶼ǿЦһӣǸ峤㵱Ȼֱֵ֧׳
׵ۣ΢΢ͷڶԭʼˣ˵Ļֻһˡ
̫ڤ棬峤Լλ峤ɫûȿڣȻű˵
ǽּ䣬۲ת峺ӿ̫ڤ棬΢΢һЦ̫ڤϡ
˵̫ڤһ̧ͷεЦЦ
ҲᣬֻΪ̫ʥŮӦҲһֵľȨɣ
̫ڤͷЦʥŮλͬ峤Ȼкܴһ־Ȩġ
̫ʥ̫ԥҲʵӦáֻʳһ̫嶼ûˣ̫ʥ廹ʲôãᣬ̺֮⣬ȴ̫ڤƤһ
ûеλ֣֮߳󣬴ǧ縲̫壬ȻҲ׵塣
̫ڤĬ˰ΣտЦ̾ϢһʥŮ˵ǣʱˣǻԲţ͵ɡ
̧ͷĿ⿴׵ۣԼȻˣ̫壬ͽ̫ʥ彻Сˡ
л̫ڤϡݱȭ
һԵĺ峤Լ峤̫ڤԸ⽫̫ʥ彻Ƕ˼ΣϾΪģҲǧ顣
ǻҪĻҶҲɹԭʼ
Ȼ˴ЩڵζҲǳһЦʾл
ԭʼһǴδй֮£ĪҪʧˡĦڭһĻӶʵЩˣ̲סĵ
һЦԻ߾ȫΪҺʧܵĺ
Ħڭ췺ֹһȴû˵ʲôȻʣҲֵأµǳΪ˴ǧϣ
ӴֶԣȻҲϣܹɹ
Ȼԭʼˡ׵Ҳǵ˵ͷôǾ͵ÿһ£βڣͻƵʥƷˡ
ڣüͷ΢壬ʱƷڣһԣ츳֮ˣҪڴƷͻƵʥƷһ׵顣
֮䣬ҪĪĻԵ
˳䣬ǲ֮ϵ̧˻ƵĵĻ츳Ҳǲܡ
ĿͶ
ε
֮ɫЩָָ̾ı֮𣬵ЦϹаսΪ۷ӡа񡣡
޳Ųߣ࣬Լľɱ
ͬʱ۱ҲǴڲ֮УҵȽ֮Ϊ󡣡
֮Ļһ䣬ڶʱһƬȻиһĨ֮ɫǿǲ۵ıб˲٣һɼΪӴܹпܽʥƷ
ڵ̺Ų֮⣬˸޷հ㣬ǿжΪᱻɡ֮һ仰ǽеоĽ
֮ºһЦ˵Ψ޳Ųߣܹһ󡣡
Ǻǣ˵һ󣬱ѵʱ
ǰ࣬ǿĿ⣬̲סһЩʣһǽǧõĻԵȫԼȥˡ
ʱӢۡ
и̾һѰʱ򣬹ԭʼ¾Ͳܹ׸㶨ģοټһ
ҲòΪʱҲΨҵϵǧص
һ㣬ʥƷڣ֮ǰ׵ӦС
ڣسء
ЩԵʱҲеΡ
׵㣬ҲظһĿͶɫȻĵ㣬ô͵ÿˡ
ʵһ㣬ͷһ߾ȫ
׵ۣͷȻվǿѹֿǵɫԵüΪڽЩʱУҲʲô
ڿʼаƻҼϴǧеʼаս
ȻаҪĻָʱ䣬ǾƬ̲ðʱķλƵҶ˽֣ӻָʱ䣡
ڣһӰվɫɱȻаҪǴǧأôҲֻ䳹׵ಫˡ
ǧڣɱ
ҲܵոȾվɫ
׵˵Ŀ⿴һЦⳡսȴزˣʱ䣬㶼Ҫڱ֮𣬽մ󣬽ԭʼ޳ɣ̤ʥƷΪǰߡ
ֻ浽ʱǴǧ磬һЩ֮
ȻЩźܲⳡ󷴹ҲҪһ˵ͷ
׵Ŀת𣬳
λҸԻ壬֮м۴ǧ߾ħ򣡡
ǣ
ڣӦȣùһ̣һӰǳ𣬳˱֮ʧߡ
׵ۣڶȥӰɫһƬࡣ
ΪףﴫȥϢȻǧ𶯡
ǧİҲڡ




һǧٶʮ մ
ڱ֮սڽĶ̶̵ʱУ籩Ĵ˴ǧÿһ䡭
ǣǧΪ֮𶯣Ȼ
ϹǳսĴǧԵЩңԶԣаµߣĴǧ飬ǱһİС
Ȼİб˺ʱǼ¼УԴаĴֲҲǽıǧĸ֪
һ㸲ǧ磬龡ū۵Ŀ
ڱ֮еսҲõаǿ󣬼׵ֻ֣ܱǴ˵еа
ң֮а񻹻ǿ޷ݵĵزʱ򣬺пܾǴǧ֮ա
һ뵽һ죬еĴǧ鶼оԵĲ
ǧ磬һΪ־
ֶûɢãǱѹΪ޾侳ΪĴǧ綥ⳬٶȾۺһ𣬳˴ǧˡ
ǧ˺ٴǧеϵǿߣĻڴǧħĽ紦Ϊǿչػǧ硣
ǿ߿ʼӿ򽻽紦Ŀ־壬ʼ˴ǧʲôİװ׵˵ܹΪǧӮһ
˵ĻмֵһЩ
뷨̶̲һµʱ䣬ڴǧħĽ紦Ƽǧǿߣ˹ģƴľӣ죬Űǧ
ǿߴƼ£׵ǵӰ˴ǧǿģʱǣǴǧ䡣
׵ħӿħ·ŶħǱأɫ޲ֻӣƽصء


ǧǿ߷ӵħʱǱ֮Уڲ֮Ĵ£˱֮ص
Ԩĵصһ޴ޱȵ߲ϣϲصķġ
ֻЩѾıϣǱʲôµ޳һ㡣
֮ǰа񱻷ӡĵط֮ЩѵϵӶ̲סĳ鴤һ£ǲʣϾĹǧصĿ๦ۿҪ׵Ĩɱа񣬵˭û뵽ʱ̣ᱻٶӳ졣
ԴҲ޻˵Ҫ־ֻܹаĻ̫ڵ걻ӡ֮ǰԤϵһУҿʼ׼ӡİ취
֮Ҳ֪˵ЩûκεãɬһЦȻǰԨ֮УԨľͷ
һ̨̨ʯǵĽ¡
֮ɫµЩʯףȻһֳʥ̬һϡ
ǽ
һǧŰپʮʯݡ
Ųһʯʱһ̳УĿ⣬ܿͻ˼̳봦
һʯ̨ʯ̨˸ţϣһӰ
޳ݣɢٳֻ˫ĿźһĿӦҲǺӡ
һ޷ݵѹȸУ޵ɢѹȣ֮ǰ׵ۣһޡ
Ǵǧĵһλߣۡ
֮¶Ĺ˲ǰĿһͷڹ档
Ų۵ɫ£Ȼһݣǲ۵ʵΪ˴ǧĴӡаĴٶֵ˵𾴡
Ȼǲأɺ𡣡Ų۵̾һĸ֪Уǰ¾ʥƷڵǿȫ޷˿
Ҫǣܹ֪УźεȺͬǳŲ֮⣬ȻĻҲܲдɲɢ
׼ʼɡ֮վŲ۵
ͷһ˲֮ǰȻǰ˫̧һǣɢ۵˫Ҳǻ
ǰðˡ
һɫҲǱüΪΪҪղڵһ򵥵飬ڵ̫ǿĪ˵ǶƷԣʥƷǿߣ¶׵Ľ˺嫵
һ¾ͻֱӱ屬
ʱҲãΪҪΪߣôͱסһεĻԵ
ҪõǾͱֳԶңôҲͲҪ˷ֻˡ
еͷٲԥ벻۵˫һ
䣡
Ӵһ˲䣬ͫױǶȻΪоһɺ嫵޷ݵһֺ̣ˮкһƥֱ̬ӳ֮С
ͣ
һ˲䣬˫۵Ƥֱӱ˺ѣѪʳڵѪڷţͬʱʼӿ
ЩصʱУѾʧȥ̺־üΪĴ⣬ɲŲ֮⣬ѰЩôΨһĿڵȫͬȻ޷߶ڵӶɵġ
ڵǣ޳Ų˵벻һģһ
ֱܹӵӿڵĺ
䣡
ϵĴڴ̶̲ʮʱ䣬ǱѪˣȥΪңǹɺ嫵˺ѡ
ӵʥƷָǿʱѸٵ޸
ʹ糱ˮӿȴԺ͵־
ҧأȶ񣬲ʧǺ嫵ѹ֮С
̳ϣ֮ǲɢòϵĺˣ˳˼̳ķΧ
ɫصż̳Уһ޴籩Σ籩룬벻۵
ǹɱ֮ǿʥƷڣ𺳡
΢˫Ŀǲϲʱĺֺĳ£Ҳʹࡣ
ʹʱ򣬲֮ҲܹоǴɢҲڻᶨıǿ
ֻҪܹһֱļȥ̤ʥƷǲܵ顣
һҪɹ֮󣬴ǧ͵ˡ




һǧٶʮ ɨ
ħ
أԻҰϢذ߲ࡣ
һɽ֮ϣ׵渺ֶǽüͷ΢أҰɼܹ֣ǴǧǿߴѰаӰ
ԴӴǧչѾʱȥˡ
ʱ䣬ûб֮еĳսΪǧǿ糱ˮӿʱȴħӰȣħ򣬷·ǿտյ
ɨʱ򣬵ǷһЩа壬˫һӴǱǧǿߺû㶯ûͱĨøɸɾ
׵ۣ桭һЩаеϢа弸λ֮СӰ׵ۣ󣬳˵
Ȼ˰
׵̾һаҪָʱ䣬޷׵ĳ֣ǶˣȴûֹǣԴʱ˫䣬ǴǧռϷ硣
ΪˣаֱӸɴѡݱܷâ
ȻǶǾһĽǸأһЩаʵǿᣬǶλ棬ҲᴫֻҪϸ̽⣬ȻܹһĽǸҳ
ôڶа尲ȣҲаа˳ġ
ã
ĵͷҲɱӿ֣ȻתȥǧǿߴԭðಫħԭΪᾭһսȻ˭û뵽־棬һһȭڿϵı
ȥ׵ҲǶһۣǿ˶Էеĳأ֪аִҪĻǿ»ԽλѰҳ
ʱѸٵţÿһ죬аͻǿһֱ֣󣬻ָǿֲľĿ״̬
Ҳ֪Ѿôˣ
ǵĿⶼǿңԶĴǧڵķɫء
ϣɹɣȻĻ󣬴ǧһ˿ᶼûˡ


޴籩Űڴǹɷ籩֮ͣĵ涼ǿʼ˺ѡ
籩봦Ӱţʯһ㣬˿
ǵ˫ƶһǲ۵У޾ԴԴϵӿųڣǲ޸ٶ˺ѡ
Ѫڲϵ͸ȻӣȴûκεĲΪʱУѾϰһ˺ѵʹࡣ
γϰˣȻҲľˡ
ڼ̳Զ֮һʯϣϵңңӰ૵Ʒô
ܹоɢѾ̤Ʒڡ
ٶȣЩ
֮ٶʱƷڵڣӦǼˣڽŲİŲٶȣԳơ
ңڲ֮ĸ֪УͻƵƷںڵʼĻ
Ⲣ㣬ѹٶȡ
Ǻηѹ;ʹﵽһһŲϿɡ֮΢΢Ĵ㣬̲סİһ
ڹѹΪ̫Ѹ͵øȣ㲻еѾʧȥ־׵ա
̫Ӵ޼ɵĹעܹĸӰ졣
ԣڽ߾ܵѹٶȣӶʱӦűǵֻһҪܵʹֽ࣬᲻ϵӳ
ܹѸٵǿ֮ǰʼն侲̬ѡķʽ־ǲ֮ҲΪ͡
Ҳѹ׵棬˵Ŀ
ڵȻΪɻû޳ɡһ塱ν񾳡
õò֮ЩǣϾܹԳǮûдﵽһ㣬츳ҪﵽһҪʱĳۡ
ڣȻûôʱ䡣
ԣΨе޳ɡ񾳡ʱŻľ߱ʸ
֮һеĻԵֻ֮ˣ̤ʥƷ

ʱţתۼ䣬һʱ䡣
Դˣ౱֮սǹꡣ
䣡
һλУĳϵŰţⷽλѣӰǵصһħӰײɱ
׵ڸ߿ϣǳȹⷽλ棬Ͼӿ֮೬Խλ漫޵ǿߣвλ涼
λ棬аʮ֮һĵħռݣԭڴˣȴ׵ǧ˴糱ˮӿ롣
䣡
ԶһԽնѵĵâһâ̺űɱ֮⣬֮£һλʥƷڣҲĻС
ˣ
â죬ͬʱһҲǻգʮɵĽӹǵâײ
̣
̶쳹ֻƬռ䲻ϵıһĨӹһħӰǵħӰҲǶȻһ
ۣʥӰ¶е泤ʡ
ͣ
ǵħӰѣȻǵħ峤նħۣʱĿŴǧ˴ԹļХʱǧ֮գ
飡
Х£ȻıըħĶǧǿŰȥ
ܣ
ʱŻֱӽĻħķپ
ֵˣȻ׵ۣ޲Щܵĵħ壬֪ڿʼаʮ壬ֽȱһϯ
һһѾ塣
ǣûзаټ
׵գ
а㾿޷Ƴ

һİĿռ䣬ؼ
һħİؼ䣬ڣʥħۺȻۣɫŴ룬һħѿǴնħ۵
ѣ˵նħҲǱĨɱ
׵ۣ棬ҲǺ
ʥħĮȻĿ䣬ûʲôϧ֮ɫΪµ˱ܣֻΪ֮͵ķˡ
ʥħ̧ͷİޱħӿ·ʲôΪֲ֮һ㡣
һЦ˸ײеĹ
׵ۣǲҪżˣˡʱǻὫеˣѣǵǰһնɱ

¡
µѹȻһϯֱ֮
ʯϵĲ֮͵˫ۣ۾Ǽ̳֮ϣڱһ̣ʵʥƷĲΣ
̳ϣǽʱ˫ĿڴʱǹɺȵҲŶĿľ⣬
Ǵ˿̡
һȣʱǳ񾳡ʱ̣


һǧٶʮ 
䣡
񱩵γؼ֮ǿ
籩Ĵ۹Ķ죬ëʵʰ⣬һǿѹԴԴϵĴɢ
ʥƷ֮
ں嫱ӿɫҲһĨڵļ֮ɫƽľΪ֪ͻƵʥƷֻǵһΨ޳ɡ񾳡յĿġ
һ˫ֶȻӡһ壡
ⶸȻڱȻһԣպǳ״۵ΧȻƣ˲ϡ
ǿڱ
¡¡
·ص嫵ʼӿ뵽߻֮ڣǵϵӿ
ӰͬʱգЧʣ֮ǰǿࡣ
ɫž޲ܹоڵڼٵǿĳ̶ֳ϶ԣԽǿٿѶȾͻ֮
û˾ֹͣǼӿ˷ٶȡ
һۺڰȻ˫Ŀ΢գĳּ޵ĵ
һȣʱ䡣
֮ĳһգ΢յ˫Ŀʱſֲ⣬Ŀؼ䣬ɢǿƥѹ
Ϊ֮֮£ʱڵȻĳ˱һߡ
£ҲܹоԭľԿƣ·ڴʱûɬࡣ
Ȼɫʼƽƺδһ㡣
ǲ㡣
ֽӡŲֳȻΪ֮⣬ֱǺƺƵӿڡ
˷һ
̤ʥƷٶȴ߶ںϣǱǰҪԵøΪĴݡ
貵âųͬʱҲâӿڵٶȱǡ
䣡
ǵڹĵۣ䣬·ڷĳı仯
仯УҲžⶸȻһ̣ϵƺǱüΪĻɬ
Զ֮һĻɫȴ̲סһ䣬૵ʲô̫ǿͲƿ𣿡
Ŀ̶ܹĸоȻϵЩɬ֮䣬ĳϵϾδƶɣǴ䱾
һ壬ǰ㾳磬Ȼ˷ȴʼӵ֣֮һ𣬷Ȼɢ⣬һվ硣
¶Ŷ֮ɫҪﵽνġ񾳡ҪΣң㣬ˣ𣬱𼴷
ǷһĨЦݣȻ̧ϣƺǷĳ֮⡣
Ӵˣҵһ壬Ҫңͬն
˻֮⣬ԺҪնɱɱıûãͬʱͬʱĨȻá
£Ữ£µһ˲ǺһкޱߵǸ֣ϤЦݣȻһģһ
΢ЦŶ˱ȭ
ЦЦȻ̧ƣĹ켣ٶ¡
ţЦӣˣ񾳡
ҲһЦһ̣ܹоԭֿʧˣⲢ˵޷ƷΪң㣬ѾҪƿȨ
̧Ҫ£ڴʱɫȻ΢һĪĳӿ뵽ĳָ֮С
ԭأյʱ䣬һԵĺڰҲĿ
ú̧ͷ˺ڰһۣҲǶ΢΢ͷ
ǣǷâƣٶ£·նΡ
£͵һһ˲䣬ǳѸٳ˱֮ʧؼ䡣
ʧĽ⣬κ󣬷Żջء
ݣ
֮Ӱƿնڼ̳ϣϵҲ̲סĸֳ֮̾ɫ
Ϊ޷ֱ˭Ǳ𣬻˵ʱǱ𡭡
ϲɹ޳񾳣֮Եĸ̾УһЩ塣
ʱȻֻʥƷڣȴһѹȸУõò֪֮Ļʱ״̬Ķ֡
ĳ̶ֳȶԣڵǧУս׵ۣ档
£֮Ȼһ֣ʱʼǵǰ
У̧ͷֻǰİУʯʯ֮УӰɢżΪϵĲ
һӰɢʥ֮⣬ʥ֣һرԲ֮С
һɢ޾֮ۻ磬ǴʱΪ֮ݡ
Ǵ֮дǧһ޾Լǧۻһ̫ʥ𣿡ɢŹϣԭʼĹӰɫҲ̲סķ˲бŷȡ
֮ҲǸ̾ϵԭʼǧ磬ʣԭʼͳǴ֪𺳡
Ǵǧ˭޷һԭʼһ
һ뵽ܹɹ޳ԭʼһ֮ǰ𺳣޾ǿټ̫ĲۻŲǲ֮ʱ»пܣΪǵλߡ
޾̫ʥ嶼ѽˣҪˡ֮ͳĵ
Ե߾ȫ
ɫҲһƬȻΪܹΪλߣǧǸһǧѷĻԵȻԵĺôȻҲҪص
Ŀ⿴ڰʱˣҲɫأͷ
ݣ
һ̣˵ֱ̨֮ϣȻһϣϵĹӰһ




һǧٶʮ ħĿ
ǧ練ħѾʱˡ
ʱУǧ˴ʮеİ˸Сʮԣսаķ֮һ
ս׵ȴûиܵϲãʱƣǵɫĳء
ΪʱУδаټģܹڤڤܵһɾ޴ѹڳΣȻаǲ֪ѸٵĻָʵ
һȵﵽĿ״̬ʱǱа壬ǻһֲб̬˴ǧ磬ܵʧǧٱĴӴǧֻ
ʱȻһǧȷѪꡣ
ħһԻĴ½ϣǵص˸Ӱ鲼½˼
ЩӰȻǴǧ˴
׵Ӱ½ΪΡɽϣǵ˫Ŀ΢գ֪ȴӹ޾գ̽һЩɢλ档
ǵ̽⣬˰յʱ䣬һȴûʲôЩа˸Զĵط
ӹ뷨׵Ǵ㳷̽⣬Ҳڸ֪ջصһ˲˵ͷһ͵ĳڵ㡣
ǰһǣĸоϤĲﴫ
ǹɲа
ҵˣ
һ̣׵ԣж̲סķת֪̺ź֮Ľһռڵ˺ѿ
޾У·һ޴ĺڰӸֳ̺׵ۣ־
ֲΣ㱾ڼΪңԶĵطֻҪ֪ӴǿѸٵĽХ
ǿڰĿռУȻǱ˺ڰƯһǴ⣬Ǽɫʥħۡ
׵涼δʥħۣǽעͶռڰӿһɼΪֲĻ𲨶
а񣡡
ɺУֱӹᴩأǺڰХȥ
ڰ˺ѣ޾ڰУֻһħӰȻаģҲǲ˹ǽյ˫Ŀڴʱ
һĿźڰκεĹâᱻɶ
ǶˣѲаĮȻĺȴǻһĨЦݡ
ǻˣ
а仰µʱֻó˫ĿԼͷĿ֮⣬˫ĴദֻаĿڴʱ
аĿ
ֻаĿޱߵħʱⷽ磬Ƶڣ۶ɣΪһӴĺڰħ֣ħӹ·ر˺ѡ
䣡
ħֱײһ𣬶ʱضɽҡλ涼ǲ缴
ƾ⽵ٶµҲԸĿ״̬ң쿪
а񼥷ЦħȻ٣λ汻ħ˺ѣͬʱҲһ˲䣬Ȼɢ
ħֻδɢ׷һ˿Ӧգʧ
һ½ϣ׵ͬʱ۾ǵɫ΢Ȼ̧ͷֻޱƿһֻӴħֺХ£Ҫ½롣
ͻĿֲƣ½дǧ˴ע⣬Ϊ֮ɫ䣬Ȼǲħ̺źεȿµ
׵˫ֽӡ͵һֻܵϯΪħײһ
䣡
ײ˺ѣħҲǱ˿ħήҡ
ңңһȭȭռ䲻ϵıصĺħϣڵ㡣
⼸ҲгڻǼʱٵȵȣȱھĿָԻǺúý
⼸ɱа壬ʱһʮٱɱ
ħѣȻаǼЦȴؼص
½ϣеĴǧǿ߶ɫѿ¶ηŭ
ɽϣ׵һۣǿԷеĳأǰĶݽУѾаǵ
˵ǰֻܹռϷ磬ʱõܹҵѹа񣬵һεĽ֣֣Ѿռ˿ˡ
⼸꣬ҲûзɣʵͬȻаǿø졣
ৣ
죬ʥ۵ڶʥƷǿ߳׵ۣҲɫأ׵ۣ棬ɲ̽аټ
׵ۣ΢΢ͷǰˣʱаѾٶתˣħ̫Ľδָ۷֮ǰϡ
ǰаĻڵѾָĿˡɫѿĵ
׵ۣҲ̾һ
ô죿̽𣿡۳ʵ
׵ҡҡͷ׼ɣķƣ룬аĻָ޷赲Ȼˣֻݴˡ
ңаڵʵҵҲ޷ٶв˵ʱǱסǧ˴ᱻа巴ش
ԣǳĬȻ궼ķնһЩаֽţյĿģûдﵽ
аĿǽһ֮ң
Ǻް취ֻĵȴһ
λҲżǰϢ޳񾳣޾̫壬ǳɹпܳΪߣʱ򼯺֮δⲻĿаһսƵ׵һЦ
˻ɫҲǻһЩ¶һ˿ϣ
ȥ׼˰ɡ
˽ǱȭӦǣȻΪӰӳܿ죬½ɧ˸ʼ׼˳ħ
׵ۣɽۣŴӰҲǲɵһ̾ɫޱȵȻΪ֪ǧ̣֮ܿҪˡ
ʱһ⣬ǧ飬ữΪꡭ
ڣϣܹɹˡ


һǧʮ ս
ǧ˴ڳʱعǧ磬ڹʱҲδǽϢʵ
ȻаʵȴδֹаָʵڲõĽһаָ۷壬аؽ
Ϣ˶ǧ飬ǻ̻̲ϾаĿ־ʵ̫ǿˡ
Ϊ˰ģ׵ǽ˴פڴǧħĽ紦γķߣʱž裬аķˡ
ֽ䱸֮£ʱ䣬ת˲
ǧвգ׵ۣ˵£ûʧأǧǿʼɲһЩŭ
ǹɷŭȻǳаȥ
ȻҪ磬ô˾ͬھɣ
ַŭ£ǧеǿߵͻڳɱķţرһЩڵԲǿߣǷеϰʼƸ۵ĳ
ڼʧܣҲɹߣһʱ䣬ôǧʵ
ַΧ£ǧ鵹ǲٲЩ̲סֵȴļ尾ʼڴаĳ֣ϾֵȴŻ٣ʹʹƴһս
ս֮£ʱ䣬Ȼ

ǧ߾ߡ
һƬɽУӰɽͷϣӥĿɨķ
һ֧̽СӣλλһλԲǵ񣬱ʱ̼Ƭ
ӳɶˡһλһĿûнԶؼ䣬ûа춯˸еΪġ
̫λԲĶӳһۣĵİɣҪ˶ãͻޱȵĻְ
һа֣ôʹŴǧ罫ȷѪꡣ
ļλԱһɫ΢ֳأ֮ǰǵʵڴǧлһķȻȴǱ齨Сӣػڴǧǰߡ
ΪǶ֪һ޿ɶܵΣȻ˶ӱܵ뷨ôǧ磬Ȼӻ𣬶ǵѣҲ¾
ӳܴùаҿ˵аһ֣ͻ۷״̬ޱȵĿ¡һλԱʵ
ӳĬһ£ҵϢаָ۷壬׵֣¶Ķ֡
λԱԣͷһɫް׵棬ǧ䣬ΪǶõôǧһЩа忹⡣
£ӳ˵׵棬а۷ʱڵĶ
ӳƵѹֵģһЦҲҪ̫һ֪һϢǵĴǧ磬һλọ̈̄ɹĻǴǧ罫ӵλʥƷʱδزаһս
˾͵һ񣬼˭ˣʥǳޣ
ӳҡҡͷѹصĵ˵һλ
ѵ֮˾Ǹе˼飬Ͼ⼸ʱ䣬伣ûаԶӡ󣬴ǧ綼ͣĦڭ½ʱĦڭ콻ֵʱ
ʱֻƷ𣬼ӵʥƷǿֵ߽ʵʥƷȣࡣ
ԣǵλߵˣȻλԱǸеЩ˼顣
׵ۣͷλϿɣǾͲҪҲ²ˣ۹⣬ܱȲλ˰ɣӳЦ
ҲڨڨһЦԵķһЩϾЩ׵ڴǧѾǴﵽ˶壬ǶˣĴǧ磬а幥¾Ѿˡ
ӳ˵Ҳǣվ⡣
ţ
Ȼ䣬ɫһ̧ͷȻɫȻ䣬Ϊ֮⣬ɫʯŻĹâ
ħٶ
䣡
ʯصڵĴϣನɽĴݻ١
쳷ӳɫȣаˣ
С˽¶־壬ȻԼͬΪⱩˣǱ̽Ϣȥ
ȥ
Ȼǵθնޱȵ𣬿ռŤһֻħצƾո֣һѱǽλԱС
飡
ǷħצһռըѣѪǱ˳
ǶӳһĻɵۿѣܹо֮˵ĿֲʵǱȻһλħۣͣΪӰ
ӰܿͣΪǰһħӰĸ̵֣ħͫ嫵ħ
Ϊܵõ𣿡ħӰЦ
ӳɫ԰ףһλħۣ֪ձȻ·ӣһɫǽƽиֳһĨȻ
Ӵǧ
ӳ͵һһֱ̣Ƕħ۾ֱ
۵ħۼ״ǲɵ÷̵ЦݣҪƣ
䣡
һ̣ǶӳϣȻֳƣޱȵȻϯ
ħ۵ɫ͵һ䡣
䣡
ӳڴʱ׵ıըһִڶ𣬷Űؼ䡣
񱩵ŰãŽɢǵħӰ¶ʱǱɫ࣬ȻҲû뵽ǰ˾Ȼ˹ϵѡԱ
ߣǱˡ
ħһһӣǽɢȥ
ͬʱƬϣħ˸һħӰʼǵصĶԶȥ

ڴǧ߽磬һΡĳУڰУɢ⣬ҫ֮£ǧ鶼Ǹоһְȡ
ʱݰĳ룬׵΢յ˫ĿǵӹһĨ֮ɫΪǰ˲䣬ǸоԱŻġ
Ȼ̽С˲⡣
𡭡
ǶһۣȻһӣʱĹ쳹Ϊİ磬ɢǴ˴ǧÿһ䡣
죬⼶Σ
Ĵǧ飬ڴʱ̧ͷǧ߽ķ֪аķˣʼˡ



һǧʮһ 뽣Ѫ
аٶȳڴǧҰʱսͬʱ٣ȼ˴ǧ߽ķߡ
ѪֱӴ˴ǧάǧصİ
·Ҫй֮ǰǧѹŭаķ˼Ϊ׺ǵصħӰȳһĺХħ죬Ҫ컻ء
аԿʼ׼Ĵǧ磬Ҳڶݵļž󣬱˼Ϊҵķ
ķУÿһǱпĴսħӰХ֣ؼչһʢ̻ᡣ
ֻѤ̻Ѫ͡

һɭϵķ֮һΡĳʣһط߶ֶҫ£ǧָٶȶӿ졣
ҪݰĳУǴǧ˵ĴӪ׵ڴˣලսߣͬʱаĽ١
Χɢ⣬һʦΪҫ󡱣ܾԼʦãΧڣдǧ鲻ָٶ죬ʵܹս
ҲΪԵʣǰһطߣܹаεĳ£ŵļ
еߴһΡڣӰÿһӰڶɢǿ
ڴλУ׵ۣɫȻϣĴǧ磬Ϊףһ㣬Ϊǧ춼û顣
ڣ죬ʥۻĦڭ죬ܾĴϣ峤һЩԭ֣ϯУʱǻ˴ǧ۷
ڣȺۻۣȻ˶ɫأӿ
׵һۣǰ߻Ŀڣλ֪аķѾʼ˵Ҵǧ֮սҲѾˡ
һǿͫ׶һһɱ֮
׵ۣ棬ɣҴǧ磬Ըаս챧ȭ쳹
˽бŷ֮ɫһ˭޷սΪػţˣѣΨսӭа塣
׵ۻͷͳɱڴ쳹𣺡ڿʼǿߣϸսߣǰߵÿһ½һλʥƷԷаħۡ
ǣ
ʥƷڣǳӦ
аռ˲λ棬Щλͨǧڲ齨ѲӣѲ󷽣һа룬ˣ
ǣ
ڣı
Ҳǿˣȵĵ׵۽ڴˣһΣҶʱ޷ⳡսܷס棬Ҫˡ
棬ΪΣǿɻĵȱ׵߶˵սⳡսɽԵýš
׵̧ͷȼŻףĿ·Ǵ͸գǲ֪аѾĽҶҲҪʱ̽
ȻаδֲΣֻңңĽһʥƷǿܹܵġ
ԣ˫ǱĬδ֡
ԣͷһݣоһɺ·ҲǱаĿһ㡣
׵ۣģǧĵطΪػⷽ磬ҵͬԸΪ֮ಫȻĵ
аǿѹ£ǧһԹҲִ±ѹ
ڴǧλУа塣
ڴһ࣬ٻӰտǾʸвͬȴĿһ㡣
ǵλȻ޾侳λĸ
һĻʶɱ֮Ĵ̾һԵļ紦Ҳһ㡣
࣬ӦĳУޱߺģŮģǺܾǰħУħʽֵʱһģһ
ֻǵĶ֣ħ廻˸Ϊµа塣
ܹħһΣܹͬаϳǧ硣
΢㣬ӦϷʵһЦһΣȴҪôˣȻֶҪȥһ
Ӧ΢죬رһ޾λĸҲǺЦĿţֻܰһۡ
ҲӦЩʲôɣ
ͻȻһö룬ֻ޾ĸһ޳ԵýĵŮĿͶǡ
졣
ǰǰҲҪʲôһֱﰡ䣬һֻͣ־Ҳ˫޳ɣĿεĶλĸס
λĸƵԼŮǿսҲεĶһۣ޹΢΢һЦİɣ֮ǰѾǸˣڿʼ˻һӣѲӣάȺ󷽣һаǱ룬Ҫ
־ԣ峺ĿգգЩʧĵάȺҲͻƵ𣬿ȥǰߵġ
һۣɫάȺҲǼΪҪ£ǧеʮ߰˵Ǹϸսߣǣ뱣֤Ǻ󷽵ţѵİȫ
ƵԼĸô˵־Ҳֻþ˾С죬ٶ˵
״Ҳǵͷ
λĸСӦһۣǰһǰ߾ʱ䣬Сһﾭ鲻㣬ȥΣ̫ˣǶȥάȣһõȥ
ȻֹϵǧսҲǼΪӣԸϸǰսˣΪĸףܹҪԼҵĺٳһЩΣգΪǿȥȡ
ˣȥˣЩһϢûɲ硣־ӲϵɨŴֳϣӦòȱϯģǸһ˷˵ıҲһ㶼ЩϢֱ˲˼顣
־⣬ҲǽͶ˹ѵϢȻҲЩĵģֻй鱨Ψм֪żĴԣҲ˲ȫš
λĸԣҲǱһЩǶȷе鱨Ȼ֪øΪҲⳡǺεȵҪ
İɣٳֵʱǧ磬Ϊ֮𺳡Ƕϣܹɹ

ϣԱķȥ׵ҲڴʱվȻĿɨڳÿһˣȻͳ쳹
аҪռǵ֮ء
ǻǣӭǵģΨе뽣Ѫ𣡡




һǧʮ ħ
սȼգ
һķвϵš
̶һµʱУǧı߽磬Ǳһ޴ޱȵĽ˫ǿȳǰ̣Ȼּս£ǱΪĴÿһ죬˫Լħۼǿ䡭
սǼΪпġ
˫˭ûֵͣĴ㣬Ϊ߱ͲɵͣһҪռݴǧΪ֮أһҪػԼ硣
Ȼˣ˫Ψһ
ǰսĲʱڴǧڲҲ޷Ȼ⣬ƽ
ǧڲһ½֮⡣
޵ĿռȻ˺ѣƵħ̰ϯţħХ֮쳹أħӰǵصĳ˳
ˣ
ЩħӰֵĵһʱ䣬½бŴ½Ӱ񾪾ЩͻȻֵħȺ
ɱǧɱѪɺӣŲ̵ħХ쳹ȳħӰʱϯ¡
סǣźţԮ
½ϣҲͬʱ½ϵǿ߶Ǳʱ򣬴½ǷĶԹʼֶԵС
䣡
ư˫ײһ𣬶ʱ񱩵ĲǱը
½һƬҡ
ͬһʱ䣬ǧڣһռѷ챻˺ѣаӵͼַʽڴǧɻҡ
ǣǧ֮ڣҲǿʼȼս
ڴǧڲаʱһΡ빬ڣӰɢǿʱ˶ɫŰеĹĻһаŰĴ½
Ѳ齨飬ɨ󷽣
ڴǰӰĿȻߣһλ׷ˣһλһӣĿɨˡ
λڳȻԴǧطĶǿߣȴûһ˱¶
Ϊλһλ׵۵ʦһλĽֵܣλ硣
ǣȻҩǣΪѲӵͳ븱ͳ죬ƽ󷽻ңǰĴܹĶԵС
һӣսΪӳʶǰ򣡡
ǴУսɫأȭ
ڶӡ
ӡһ֧֧ҩ£Ѹٵ齨Ȼټ֣ͨٶȸаŰ
ʮӡҩĿ⣬˴ڵĴӵһϤٻӰΪӳ죬־Ϊӳټ֣ǰħ
ǣ
ֳֽŹ峺ôڻʣµĲǿ߶ĲĿзʣϾڵŮʵ˿ȻĶ
ֻǿϧѾˡ
־ҲǱȭŮжԾԾ֮ɫӿȻ̲סˡ
ŮҲû˿ֱмϰǿߺ󣬱ϸħŰ֮ء
ǣҲս

ʵĶһսĴ½ʱɱ쳹ʣħӰŰΧһвϵĹѪ֮
а壬λħͳʡ
һɨǲ̽½Щаеǿߣתͷ־λħ˷ֿԮĳС
ã־ȲĵͷĵϣҲǸֳ֮ɫ
ǣЩԱҲӦ
֣
ʱϰٵӰʱҲǽһΣƿնȥ̶̲ʮӣ½ʵǿһλħۡ
λħһλħۣʵƷ𣬶ʵ½ϻܵУ£½ϵĴǧǿ߲Ż֮ܵ졣
λħ۵ĺڴʱҲͷˣΪʱǸоһΣϢٶ
Ǻԥģλħֱǳ𣬾Ҫ˵ء
ˣ
θոճʱƬյϿձŤһϵľỺĳ֣·ǽƬ
ħۣħֳɫѿǸص֣棬ΪΣյĲ
Ūôӣһ֮𣿡嵭̺һ˿𣬿Ӱ¶Ӹµĸħۡ
٣øƯŮޣ۽ס㣡
ҶٻӰħӹһĨ֮ɫӶȻ׺ǾͼȻоΪΣգǰŮȴûôǿʵֻҪסܹ
ৣ
ħζȻΪħӰͬʱһģճħХֱӶƶȥ
Ȼħ۵Ĺȴδһ£ֻϸָһ
ˣ
̫ͼ𶯣һ˲䣬·һâǵâԵûֻһص㣬Ǿ嫵޷ݡ
̶ְȣħ۶͵ͷƤըȻ
䣡
âصĳˢħϣűħҪֿ
̫ͼǿ̫֮һ㣬ӵŽ޾ļڳʮӺ󣬱Ƿĺ
콵ħ۵壬ȴڰ⣬Ϊޡ
УһĻ̫ͼ̺޾ʥƷڵǿ߶ἫΪļ֣һħҪôܣ
·ħ۵䣬ЩаǿҲǺȻʧɫ׷ӡ
֮ǰڳеĴǧǿߣץסᣬӿ׷ɱȥ
תľ棬΢΢һתķҲǿʼžţȻ־Ҳλħ۽֡
ⳡƽħ˰յʱ䣬ǽаĶǿ߱նɱߣ½еǿߣѾ㹻׷ɱ
ԣסҲֻ½еЩǿ߻˻֣ǴŶͣĸħŰĴ½
ڽİУ־֧飬ȻԱһ㣬ϵĸϸһսħ֡
Ŭ£һħ֣𽥵ı𣬲ÿһħֱһЩط־ͻԴԴϵð

Ĵ½½ŷ棬ɽڱһƬĩհľ
һɽϣӭĿĵĴأЩ½ħַأǸʱ½ʬҰ˼ء
ǸҲǷ˺ôŽħѹ
ӳеа嶼ɾˡֻ־첽Ůر־µɱǱ仯ɨӼ䣬һɬһɱ
ϾµʱУħۣǳ˫֮
ˡתͷ
ͣıЩܲס־ԵЩƣ
ҪϢһ𣿡
ĻȴҡҡͷûǸʱˡ
ôµħ𣿡
־ͷ
ģü΢Ǵ񣬳ʵ
־һۣȻ󷽲ŵڱԴ½˵ħִﵽߵȼΪΣա
Դ½
һȻǶȻһҲڴʱ͵Ľ˪
ˣǱԺ




һǧʮ 
Դ½
ķǲڣĿĵĴأ洦ɼսĺۼ½ԵЩǧٿס
ħŰͬҲǽٵ˱Դ½ϡ
ӿħ֣Դ½ҲǽڽܣǿĻ۳һγ˼ۼ㣬ͬԿħ֡
Դ½ϵħΪأаʵҲΪǿᣬԼһǲֹۡ
ԺҲ⼸ۼ֮һ

Ժ
޴γɹ֣һĵԺУɢǿۻ⣬һĪİȫС
ԺڲҲԵüΪ֣ΪıԺڣűԴ½һЩʧص˶뱱ԺΪԺĴԺǻ۵
ΪĴԺڵĴ½ħŰԺ䶼˽ܵĴʱ̣ĴԺǴѧԱͨ󣬶˱Ժ
ֻĴԺҲû뵽ǸûãԴ½Ҳħ֡
һԱӶ࣬ҲñԺΪԵó֣ʱȻҲ˲Щˡ
ڱԺһǣӸ߿ոȥɼһ㣬Χһ̨£Ⱥ
λĳԱţᶼĴԺѧԱסȻƽʱǾ֣ʱȴ˾ǱԺûȡ
ԣһΧΧŮʱǣžϷֻһŮͤͤ۶˵գ˿βͷഺĻ
ŮΧڶŮչЦңǱĴʼ˭Ȼѧѧѱҵ뿪ģǿɲܶǵ
ͷ˵ǣ
ģûôСὫԺѧԱ׵
ֻܹסǱԺ
Ů𣬶ʱĸڶŮǻֱۣܵغ
ΪŮ״ĵ˵ͷ
ǲԶͬӰǱߵĶ϶ǲԼͬЦݸֳ
ѾͷĻǲǻһǸƨɺСŮǳ֮⣬ĵ᳤ˡһģӢȲű˴ӵ̲סЦ
ʦ̫ԺרΪһԺ̵ѧԱ󣬿Ǻηɾͣǵ겻֪ǿˡһԣһλӼ㣬˫ĿӣʱҲЦЦ̾
˾ͲҪٸ̾ˣҵû뵽˻ʱܻرԺ࣬һŮ΢΢һЦ
죬ΪǰˣȻǵһķͨ
ҵ֮Ҳǰ˴ǧ紳˶ǵԲǿߣҲֻһ֮ңȳɾͣҲǲˡ
ǱϾǴӱԺ߳ȥģԺѣȻҪһЦ
ͨҲǵͷŮһЦҶ㣬ЩһֱڱԺɶǸԺˡ
ҿûôҰģڱԺͦõġҶЦ
ڴ˻ͨǵ˵ͷĵⱱԺҲȷͦã٣ܹĴ⡣
˵ɫЩӣЩĴҲǾ˲١
ӴıԶܣип
ڴʱһϷʵöЦĿһɨǼٻӰ߹
ٻӰһˣ³㣬޳˵ߣϣĵЦݣϤգȻ诡
ԵŮͬΣԺĸԺܷ
诡ͨе㾪ȵϤգЦ㲻¼ңʱܳʲô
Цӯӯĵ¼ôˣҲû̫á
˵ţܷǿҶ飬ЦлæԺѧԱˡ
Ҷ˰֣־棬ΨбȡůܶһǣҲڰǱԺ
ԣ̾һЩͳĵܷһǲ˵񱱲ԺУΨԺλͻƵ𣬶аֻΧǵħ۳֣Ͳ˵ˡ
ԣҲǳĬȻ׾ƵĲ
ܵĹʱֻ̣ܾܽѧԱͳȥˡҶԵЩ
־棬һԺԵúá
ͨĬƬ̣ȻڵĻ˵ܹá
֣˽һȻ˼伫Ϊ̡
ЩϢѾʱûκϢˡü΢
Ҳǵ˵ͷǸһǰܹʱʱֳһЩĶЩ꣬ȴ伣ˡ
ڵĴǧУŲٶĲɣ˵а˵֪ȥˡ
Ǻŭӣôܻ¡
֮ˣӣʲô֣η壬ЩʧȻĵ˵ηӱܡܷҲĵ
ͨ̾һǰЩķͷ̫ʢȻ˼ʣ伣ǰԱȣ
˶ԴˣҲֻε̾Ϣһ˸еŭ
һֵġ
ҶҲ˵ᶨΪǶ֮ǰǸԺ֮緢ЦгŵĿꡣ
ʼնǱǿҵţκεĵˣδǸʱ򣬲ΪָȾĵţǷŻߣᲢҴô
ԣţЩĴ˶ٵĥѣȴʼղ仯
ǸˣҲһ֣ٳʱǧ磬Ϊ֮Ŀ
ҶĿԶվľң·𿴼˵ʱǸվ緢ꡣ

Ը߰ꡣ
أ
ǳڶǸ˵ĻʱԺУȻ˴̶ľ֮õ͵ɫ䣬̧ͷǱԺ֮⣬ֻؼ䣬ħ
а壬ʼˡ




һǧʮ Ժ
أ
ľصԺһ˲䣬ԵóֵԺֱӱɧ߶Ƿžֵ֮⣬ֻԶߣħʼϯ
аҪˣ
Ǻ֮ߣҶ飬ǼһĻǲɵɫ䣬ɫأ
㣡
ʱҲӶҶԣŵ֮ɫ
ҶһѧԱ÷ɧ⣬ʱ׼һͰѧԱӴߡ
аǿᣬƾǱԺҪݺǱĴ㡣
ݽҧź촽Ҳ֪˫ʵĲ࣬ĵͷ
λʱ꣬ҪսˡҶĿͶͨˣ΢Ц
һЦвû˿η֮ɫһգһǹֶͨʼһͷһΣȱȣ
֮áͨҲЦЦӿ졣
ֲ˳ͷ诺С΢ƣǱŷţȥһֻĿȸ㣬һ統ǰĿ
𣡡
սⰺʱԺУ쳹ֻһڹⱩֳӰ
һߣͷͺĿ࣬ӿһǿѹɢ
ˣ
һڱԺ޴ĻڶѧԱУϾڱԺУʵ̫
ĻȴûʲôɣŹħƤɢʹУȻǲһεаУһЩΪǿĴڡ
ৣৣ
ԺڣһӰڱĺ󷽣ЩԺеǿߡ
̫ԺҲǳ˱ԣźߵɫͷҲ΢΢һ
̫ԣĴɡ̫ԺĿ⣬̾Ϣһ
̫Ժԣ̲סһŨŨı֮ɫ¶ôû뵽ԺȻһ죬бݻ١
ˣǾֻƴ֮ΪѧԱȡһЩʱˡ̫˫ƽգȻ
ΪԺԺȻ޷ѧԱġ
ҲһЦ̫Եļ򣬵ػⱱԺô꣬ԺҪ٣ϷҲֻͬһˡ
̫죬Ҫ˵Щʲôȴִϣֻܶźһ
ݣ
ͨ诣ҶҲڴʱգ̫Ժ
ԺҵԸԺ
̫ԿǣҲο֮ɫЩӣʤδϣûҪűԺĩ·ϣܹܵĴһЩѧԱҲΪǱԺһЩ֡
˳ĬǰϣĿ⣬Ǿ˵ʲôܾĻֻ֣صĹһ
ԺģҵȻ߾ȫ
̫ĵ˵ͷȻתͷɫص򱱲Ժ֮⣬ħѾӽɷΧ
Ŀ͸ħܹĿײеħӰ
ȫ߶󣡡ͳ쳹𣬶ʱԺڲάǿȫ߶ԴԴϵĹע֮ڣʱֱԺľ޴֣øΪļ̡
ԺܹλĹһˡĹ֣ĵ
Ǵƣôֻಫˡ
ϣܹԺȫԣҲǰ
ؼӿħڴʱͣЪħХأ·ڴʱüžΡ
ӵıԺҲǼžߣſ־壬űԺޱ޾ħ
ħӿȻΪһſźɫͷƮÿһͷϣһħӰֲħ籩һɢ
λħۣ
ߵħӰԺжʱɫǱüΪѿ
Ȼ֪һαȻħ۵ĳ֣ȴû뵽һ¶棬ͳλħۣÿһλʵ
ҪұԺ̫Ժ૵
䣡
λħĮȻűԺЩˣҲûаϻֱǳ֣ʱһħᴩأֱǺǾ޴Ĺ֮ϡ
ˣ
λħ۵ĳ֣ҲǷ˾ҵϵѸٵıġ
׼ˣʼǲɢѧԱ̫Ժȥ
ƣһ飬ｫֵܹа壬λħ۳֣ȫС
һƣһᾡܶһЩħֻۣܿǸԵ컯ˡ
ż𶯵󣬲ϵɫȻʼƽ̫ԺЦЦ˵ҵ˵ԺǸСһˣҵ壬ͱѧˡ
˵ǸСӰɡǺǣڿɲһ㣬ǰЩ괫ʥƷκβ̫ԺЦ
ֻЩ겻֪ΪΣȴ伣ްϢ˶˵ǱаƵϷȴ֪ǸСӵԣˡ
ҲǵһЦһΪ޳壬ܹܺ״ˣȱٵǣˡ
䣡
˵䣬ϡĿУȻը
飬Ժǳ׵ı¶а廢Ŀ֮¡
ɱ
λħĿ⣬ֱ˱ΪҲΨкܹõǸоһЩв˾ͬʱһĳߵħȭĶűȥ
λħɫȻ貵ĺɫ׹⣬ȥһ㡣
һ̤˫ֺ£ȻĶ
ƣ
ɫ׹ɽϯռ𶯣ߵħȭӲһ
飡
ط·Ǳ𶯣ɿֲһ𣬲ɫ׹⻹һߣձ˺ѣңңĺ˱֮ϡ
飡
һ飬һѪ˳ϢήңֱӾͱش
ˣ
ԺУѧԱʱ֮񾪿ֶ˭뵽޵аĴڣȴֻһ棬ͱԷش
ߣɫ԰ףͺ֮
ԺڣʱһƬңһЩʦĴ£ѧԱʼȥ
һ˫ĿѪնλħۣ͵ıǵƣ˸֮־
λͬȼǿߣ֪ûӮĿܡ
ȻˡǾƴԱΪЩѧԱӮһЩʱɡ
񱩵ʼڱڱһɿֲĲɢ
λħҲǲľٶɫ΢䣬Ĩɱ
λħۼӦ֣ħڣΪߵħ
ˣ
УͨҶһĻʱҲɵóһĨɫ֪һεĹĨɱ
Ǵ˳ߡ̫ԺޱһĻָ׶УѪ
Ƕһۣҧ۾һ˺
ݣ
߿ϣ߱ħգһּΪĻȣֱָҪռ䶼һ˲˺ѡ
ˣˣ
˶ҪĿűʹʱ򣬺Ȼؼ֮ص
Ȼ貺嫵Ȼһ߱ħ֮ǰˢ߱ħ˲仯Ϊޡ
һ⣬ǽλħ۸ǣˢ޾ӿλħһҽжδȻĿУĨɱøɸɾ
ͨԼһԵ诣ܷǣ˺ζڴ˿̶Ŀŵͻıʡ
˶Ǿ㵵ǰһĻʱռ䲨һٻӰĸֳ֣Ĵǰ߼ϣʱǿ񱩵ýҪըһ˲üΪ˳
ڽҪըָƽҲȻЩӲתͷǼһΪͣĸ·һ˿ƣľա
Ƶñ㶵Ŀ⣬ǾŮҲź촽ǳǳһЦǰƤգգۣĴ
ǰɲԱˣǲýء
ŮЦ𣬶ǱԺУеĿⶼϢա
̫Ժͨǣ̲סڴʱŴ㵵Ȼ
ǡ



һǧʮ ʬ

Ÿ߿ϺȻǵӰʶ˶̲סľ֮ɫ

ԺиѧԱֵеİⲢǵ𺳣ΪǵӰһ֣Ĩɱλħۣǵʵֱֲ
Ư
֮£Ůðǣ߿ϵŮʵ̫ĳڣǵʣҲۡ
ԺЩΪŮһȻʧɫ
Ȼѧ㡣
ҲϲǵٻӰѵ૵
ͷ˭ΧŲĳԱǰѾǸȥ󣬶ʱЩĳԱҲĿ𺳵ǵӰŵʵԼ䣬ǾƺЩ졣
ЩһۣͦؽĵҲǺ˵λʼˣѧѧ㣡
ĳԱڴʱ͵۾ŵǵӰޱȵĵ찡ԭѧ㣡Ĵʼ֮һ
ѧǿħ۶Ķ֣ŮеĳݶҪˡ
ôôƯڶҲɫͨ죬Ҫ࿴һۣȴǱǵӰ壬Ŀⶼҿ
ΧһЩԺŵĳԱڴʱһּΪʵĿ⿴ǣĿ⣬ĳԱ뽾ƽЩᾺ£ڴʼ棬Ҫʰ·ˡ
û뵽ȻôǿˡͨҲ۹⸴ӵǵٻӰ̾
뵱ʵ£Ȼȥǻʵ𣬶ȴܹĨɱħۡ
ĻԵҵҲԷƱ꣬Ҳ̤𡣡û˿ľǺ촽΢ƣĿȵĶŸ߿Ӱ
ͨҲǼᶨ֮Цŵͷ
棬ӦܹһЩˡ
Ŀע£߿Уű𽥻ָƽŽСֻջء
ҲǴǰлָɵĿȭл¡
ӣƺϲϾʱҲֻһŮȻƯܹԵЩɬ޳Ҳ˾̾
΢΢һЦҲǱԺѧԱ壬ǰء

һȻȵĵԭ㣬ǸСŮѡ
˵ﶼڨЦһϾǰʵ̫ޣ˵Ƕһ°㡣
ǲ⣬㣬Сߣųһ˿΢ĻȣΪõĻ䡣
ݣ
̫ԺҲڴʱӶڱԣȻ̾û뵽СѾͷȻ˵ˡ
ԺлľԮˡ
æֹס̫ԺƤЦҲǱԺѧԱΪԺ֣ӦѲԺѧԱɣ
ĵ٩̫ԺɵһЦӣ
һЦת򱱲Ժϵħǰλħ۱նɱλʱλɫ
ǺõȻҷλħĶɭȻ
ȻˣùԺ֮󣬾ҪǼȮ
ɱڵĻڳ˶̲סɫ䡣
Ψ嵭ɨλħһۣƾ⼸λħۣҲʴʣһλħ˵ɡ
ĮӣλħɫҲһ䣬׺ݣĶ
ˣ
׼ƴʱȻ󷽴ɧȻǱǼ籩ֱǽħ˺ѿΪӰԡ
̫ˡӰֳ־ĵǰΪ˵һʱϵԺǽٶȴ߶˼¡
־ĺ󱳣ź𣿡
ͷѾаΧľۼ㡣
΢㣬ǾȽɡ
ĸһǰɡĿλħۣԾԾԵɣһԵ־ҲĿһͷ
ãСĵ㡣Цŵͷ֪ŮʵԸλħۣʲô⡣
־һۣǻΪӰӿԽλħ˽ȥ

λħۼ״Ҳһŭȣħӿ죬־Хȥ
䣡
˫֣ʱضɽҡ񱩵ĳϵŰսҡ
ԺУĿŵ˫Ľ档
Žֵļң˶Ŀó־Ȼһж𽥵ռϷ磬¶ϲɫ
ҲǿһۣȻջĿ⣬תǺӿޱħУâ΢΢˸
Ӱ
߲⣬ħɢ˫ֶȻӡ߲ȻϯǻΪһͷ޴߲Ӱſأһھͽһλֲħ˽ȥ
߲ʹâӿӰ֮ƺǷĲҽλħ۱ǳʧϢ
ޣ
־ǱҲֺ飬һֻۣΪһʵĳޣɨ£ص˦һλħϣ飬ħɢ
Ůһ׵֮Ůһ֮ŮȻޱȵۺͬȼǿߣǵĶ֡

ԺУҲǱྪȻǱֶ𺳡
ʣµλħҲǱŮֶ˵ɫˡ
ߣ
־ЦһһӰԼޱǶգХȥ
Ƶǽ׷ĶƣλħҲǺȻʧɫ̲סļеϣ
ǵļʱڱյĺƵħƺһ˫Ŀɭ֮
Ƿ
һ䣬һֻ԰׵ĴִħһȣǽӰɢҲɡ
ֻ԰״죬־Ĺƣλħ۴ϲǼ԰״ץģȻһλħϵϲɫֱ̣Ǳ鿪
ײеһĻֱǺñԺ˵һ
־Ҳ΢䣬صޱħ֮ڣĸоƺһΪµħѡ
ҲڴʱһĵҪ𣿡
ǰʱǲһ޶ɲħȻﻹһλʵǿħۡ
ؼž
ħɢȻ˱ͫ׽ļħһ׹֮£·ʬɽѪ
֮ϣһĿ԰׵ħӰޱ޾֮һ㡣
죬־Ƶǵڰ׹ħӰ̲ס΢䣬ʧ
ǡʬħۣ
ô͵͵Ǳǧˣ




һǧʮ ʹ
ޱħӿħ֮ϣǵħӰϣҰ˫ͫ˿Уһ˸е־ħͷųضǱû谵䡣
ԺУ߶Ǿźʬħ۵ӰȻǲ֪ߵݣֲħܹܵóǰЩħȣͲ
һľħ
ħۡ
Ҳɫ԰ף̲ס΢΢ţܹܵóϵħӰȻһλħۣңħۡ
൱ڶʥƷ𰡣
Ƿа廹Ǵǧ磬ǴߵȼĲΡ
ôû뵽Ǳ½ħУȻһ˿µĴڡ
߿ϣ죬־ŮҲǱüΪأǺʬħ۵ʵԺ죬ʥֶʥƷġ
ϣʬħɭĿ⣬Ůɭ𣬴ޱߵɱ⡣
λħУΪ˼ǣ½һڡ
ԺУѧԱɪɪǰɱ⣬ǲϾһλħ۵ɱǶԣʵ̫Ŀˡ
֮Ҳ⣬úʬħۣȥǰҴǧ綥ǿ߽Ǳ󷽶ԸһЩߣδ̫һЩɡ
ʬħԣĮȻ̧ĿսǲֶΣƽֱЦ
״֪ãǲٶ˵ı䣬գ̫ͼĸ֣ɢޱ޾
ȻˣҾֻｫˡǣȴǲû˿ľ⡣
ʬħ΢΢ƫͷҰͫһĨЦݣƾ㣿
һƬƽϢѴ˳ȥֻҪܹһЩʱ䣬Ȼǿ߸ʰ
ʬħ˫Ŀ΢УЦݺƬ̶ס
䣡
ǣʬħȻޱħϯֱǻΪһֻ԰׾֣ݺݵĶ¡
Ǿ֮ϣƺɢ֮һУᱻʴϾ
źʬħ۵ĳ֣죬־ɫ΢䣬ǵĲΣȻǰ߿⡣
Ҳ̫ʥ̫ͼܹ佻档
ԣǰ벽еĹͼĿһĨбȽȽʱΪһ޴ޱȵɡ
ɡչŹϵ·嫵ϣʥƷ𣬶Ϊ֮Ŀ
ˣ
ֺݺݵɡ֮ϣؼ·žը죬ۿɼƵ
׺һƣɡҵĲѣɡ鿪Ϊ㡣
ɡȻѣôǽʬħǿֲһƸ
ԺУ˶ڴʱĵһ˴Ψܹʬħ۽֣ҲܵĻտ¾ûл·ˡ
Ȼ˺ʬħ۵һƣɫȴأΪΨܹĸоǰߵĿ£ǽ̫ͼҲ൱ǿ
еС͡ʬħ۶ԴҲе죬һЦЦȴ̺ëȻɱ⡣
ȻҪסЩˣǱƤ½ǾĨɱɡ
ʬħ̵ЦݣһֻúƵħӿıϢ֮УϢ͵ıһ

ճħϯǻΪɫк£ÿһκ֮У̺
ͣ
أֻô˲ڰеᣬһƬƬɽѸٿή
Ҳڴʱ䣬ǺɫħĿֲ佫ԺѧԱ̼䱻Ĩɱ
ʬħ۵ֱֶ֮˲
ʱ˿ĵַɿĽӡ̫ͼǻһⱩγһƣڱԺϿա
ƺʵźƵ
ͣ
ɫħ꽵ײʱ͵죬Ʒϵıʴ
һΣȻûо춯ذĶֽ棬ΪգԺ֮У˶ǵսľŸ߿գǶףһڵסһ˲䣬ԺʬҰ
ħ겻ϵײ嫵ڱѸٵġ
Ϊأܹо̫ͼ̺ڱѸٵģа˲ֻܲϵĴ߶ͼе
˭ǿó̫ͼӿЩĵٶȡ
ǣƣҲڽıϡ
ʬħĮȻһĻǵЦݣļڽ
ħ꽵䣬ԽԽ
ɫҲǸһĨ԰֮ɫɽҧԸˡ
ԺУѧԱж־壬ϵĲһЩСߣǷ˿־
̫ԺվһǶһۣǿԷеĿɬԭոΪǵĳֶϣڴʱ׵
һλħۣǸӵ
ܷվԣҰ׵ϵĶţֺȻŴӲӼȡһ˫ֽס
߹Σգ
ѾЩûϢҲ֪񾿾ʲôܷҲ׵ô
Ҫɢˣ
Ȼ䣬˿־ļ
ϣϡһĿУɢ
ɢʬħ۲̵ЩĿ⣬һЦһӣǰħǻһγһŰҵĺɫˮ
ˮ֮У̺ſֲ
Ǿһɡ
ʬħЦָһǺɫˮǱɢҪƬ½е顣
ܷţһҧ䣬öѿ
߿ϣ԰ףǺХĺɫˮ򣬽ҧɲ˺ֲס̫ͼҪٶȴ߶
ȻҲ֪ʱʵ̫ͼ֣Ҳ޷ʬħۡ
ĽǰһĻԵޱȵ
ԺУ˶Ǿı˫ۣȴ
ͨǶȻ̾Ϣһ
һУô̫ԺҲǷĵ֮̾
䣡
ڰħٽԺʱȻıըǻΪӿ£һܹ·˾Ĩɱ
ֽ̫ͼţҪĵֿ
һ̣ȻУȻ㽿ļǰؼ۶䣬۳һ޳Ӱ
ǵ޳ӰƣħһգʱħûģΪһźڰ塣
˫֣ǺڰһĨʱϸ΢𣬺ɫķĩƮɢ
ƻصħУ׵ıĨȥ
ԺУߴһĻԭѾĵȴ˭ϵͻȻ·ת
һ𺳵Ŀǰǵ޳Ӱ߾ǺηʥʬħǻذĹƣǱֻ⡭
˭ʬħͫһȣĶǵӰ
𺳵ĿУϣһʵЦҲڴʱؼص
ʬħۣҪⱱԺҰʹӦӦ




һǧʮ սʬ

ǵʵؼʱԺʱڴʱĻȻ𺳵Ŀ⣬̧ͷ߿ǵ޳ĹӰ

ͨ诵˵۾ڴʱȻɴгţȻδʧ֮õȻڴʱٶ
ңõ𺳵ǣǰɻ˺ʬħ۵ĹƣҪ֪һλʥƷڵǿߣ޷׵
Ȼʧ֮䣬ʵǽȡ
硭
ҲǴŸ߿ϵӰһƬͨ죬ЩĿɿڴԱЦûһλʼˣѧ
ã
еѧԱųǶܹо߿ǵӰֵʱ򣬺ʬħֲֿħ·Ǳһ˵ֵҲ޷˿
Ҳ˵λѧʵѾﵽ˼Ϊֲĵز
Ҳٺ£ȻˣǸħͷҲٲǱԺˣһѵ
ڶѧԱǶäĿŰĻҲ̲סͷҪЦͷ㲻ҪǺʬħ˵ôǺôҲаеĶǿ߰ǴǧУ׵ۣλ˭Ҳ£
Σ߿ǵӰֵʱ򣬱Ժԭ־循̵գǲ֪õࡣ

Ǹ߿ϣͬųǰǵ޳ӰƺͬЩš
ϾչصЩ䣬δյ̫Ϣ
΢΢ǵ޳Ӱת¶Ϥò֮⣬Ǻˡ
ҽӵϢڸˣû΢΢һЦ
ƵϤòǽǷһ̲סһ
ǰΪ˵ʬħۣȻҲ㾡ȫ
һֱֻסϸŵ΢΢ƣ֮ɫҲ̲סһʹЩεĵǸˣЩ궼û㡣
һЦѡȥ¶չأΪֲǵˡ
ѡչأԳܹ¶ԼѹΪҲǧ磬ͬʱҲΪ
ˣͽɡǹ⻬ľգ
ǵľٶŪ΢죬ְţƿ벽һЦźƮȥ
ҶǸһ˵
Ӱָ΢΢Ĵ˴꣬ζĽ۴Уͷ̲סĵһ¡
Ļ˵ˣ׼ɡ
´ʱһ̺ɭɱڴʱ
תͷȻǼǺʬħɫһɿֲɱ⣬ɢ
ʬħּۣˡźʬħ۵һЦ
λͻƵʱ˺ʬħ۵ĽɱҵʱԮ֣Žʬħ赲
һ㣬һΣͲҪָˡʬħɭضǱ
նɱӣǱգͽԼЩѣȫɱɸɾ
ԺУ˶̲סΪʬħǰɱɫõǣǰ߾ȻжԹնɱʬħ֮ӡ
ȻźʬħĿ⣬ֻЦһһڵ˫ǰߣĵҾӦÿǵ⣬αס
֪Ķ
ʬħۼЦɭȻΪ̤ʥƷʸ뱾ˣ
䣡
ʱʬħӶȻ˫һգޱߵ۶ǻΪһɫħᦡ
ʬħᦣ
ʬħ۳ХħᦰڶǺХʬӰЩʬӰһ𣬶ʱĻΪһںӡ
ں֮УʬХϡ
ʬħڤӣ
ڤһ㣬ֱӶϯȥռʥƷǿߣӲ±մȾȾ
ڤֶҲ̧ͷݵû˿Ĳָֻһ㡣
źӣ
¡
ƺһϵĺҲڴʱָӿ·Խţ¡
κεĶһУǻᱻʴΪࡣ
¡¡
Ǹ߿ϺȻײռ䲻ϵı
ڶʱǺʬħ۵ɫ˲һ䣬ΪоڤεʴһϵĺǲΪǹϺˮʹʱڤӣǿʼʬǷࡣ
䣡
񱩵ĳɢ̶̲ʮϢʱ䣬Ǻʬħ۵ڤӾܡ

ʬħٱֲ򶨣ǰ׹ϻȻվУ˸ž֮ɫ
ĳ֣ʵ̫ǿˡ
ңֵʱ򣬲֪ΪΣʬħĲһּΪΣյϢǰɢ
ΣյϢڴǧǿУΨܵ
Ǿ׵档
ѵ̶̲ʱУȻѾﵽ׵ۣĲΣ
ôܣ
ʬħ𶯣ɫ粻Ϊ֮ɫҪ̽һǳɱǲˡ
Ҫܸװʲôʱ򣡡
ʬħ񣡡
ʬħ˫绷£Ȼһ𣬶ʱޱħϯ󣬻Ϊһذľ޴ħ
ǵħףХ֮쳹أɣը
һɿֲħɢԴ½ڲš
ԺУɫɷ׵ǳؼľ޴ħ˿ɣħ˺½
ֿµ죬־ʵǸе־塣
ʬħ建ʬħںһ
ˣ
ħĿȻħ⽦䣬Ҫ˺䣬̺ޱɱصء
ɣ
գɣ
źʬħ۵Ҳ̧ͷ޴ħһĨЦݣ̺һ
ǿ𣿡
һ
ȻˣͿȥˡ


һǧʮ ָħ
̤һǣӰֱ˲һʬħǰĿƽ̶ǵЦݣһ̶Ȼɢ
֪Ķ걾ܽ׷ɱɥ֮ȮһΣܹͬ㣡ǲǵʬħʱͳɱȣա
ʱĺʬħȻ൱ŭһеӣǶ衣
䣡
ƵħڣǴؼħ޴˫Ŀбɭħ⣬ħֽӡһӡ֮ϣʱħ۶ħ֮ϣΪɭ·ÿһ·ɢſֲѰʥƷǿľս
ʬħӡ
ؼ䣬쳹ֻʬħȭӡȻ

ȭӡһʬӰǼХȭӡ֮⣬ޱߵӳôضǿʼĺ˪ǡ
һе£ᡣ
һȭ֮ӡ
ǱԺУ˶ǻëǴħӡޱߵĿ־ӿֱڵʧأһƬҲ
һȭ·ԲᱻΪƽأϾ
Ƕħ۵𡭡ɫ԰ףһĿɬǰ֪̤Ҳֻ΢һϰˡ
Ҳ֪ųױĺʬħֵۣܷ
߿ϣ̧ͷǴħӡ֮ȭܹܵǹɿֲ⵹õ΢΢Щ죬һȭµȷǺʬħ۵ǿһȭǻڴˣ¶Ψݱܷâ
֮ǰҲֻжԶܶԶ
ֻǿϧ֮
նͫмٷŴħӡħӿȴ۶δƶϢ󣬴ħӡҪʱĿУ̧ƣָڱյħӡһ㡣
ߵͣγ˾޴ĶԱȣһħӡ죬һСϣָë
Ȼײһ
ײһ̣ԺУѧԱǷ˰ΪǰһĻΣǳ֮ǰ롭
ɣ
ʬħ۵صħӡ֮ϱħ⣬ֲк£Ҫ˲佫ǰݻٳһƬޡ
ֲкʬӰҲĺХ
ͫеӳһУЦЦ޳ָĵħӡ֮ȭϡ

һָ˲䣬أƺһ쳹һεɢޱ޾
һ޷ݵ·ڴʱٶָ⡣
ǹ֮£ﶼǱüžؼǳĤݰļĳӡ
죬־ĿڴʱȻ𾪵ΣΪһ̣ԺɢһѹȣڵǱüžһѹ̲סҪڵķ
ͨͨ
лܹסЩͨѧԱȴ޷ܣֱƬĹȥǵϣǺȻ֮ɫ
һָĵ£ʬӰҲڴʱȻ̣ɫû˿Ĳֻǰ޴ħ
ǿֲħӡҲһ㣬ͣǰ޷¡
Ȼָٶһ¡
ˡ
һȦָӿ
ɢؼ·΢紵ʬӰɢ£׷׵ĻΪ̣ɢȥ
ʬħϣڴʱԶƵľ֮ɫ˫Ŀ֮Уſ־帡֣Ȼ
֮
ôܣⲻܣֻ֮λв߲ܹ߶ôһ
ʬħǾֵӣɫž޲һ
ǰ˵ģӦôס㣬ˡ
꣡꣡
ʬӰɢһ޴ħȭӡ֮ϣҲȻĳƣѸٵӶ

ʬħ񱬷Ĳҽܹоһɿֲʴ֮ڵħֱǿʼɢ
Ǵǧΰ֮޷ֿ
ԭǴǧλߣУҪϢ񣡡ʬħһ̣޴ħǺȻըɲħŰֱӶűԴ½ϯȥȻǴݻ½
ĮȻźʬħ۵ƴˣĴһ

ؼϯ̺֮ɨ֮£ֱӾͽޱ޼ʵĿħݻٵһɶ
ݣ
ڴʱһ޵ħһţҪ˺ѿռӶݡ
Ҫ˺ѿռʱȻʧȥ˿ƣӰǰֳ
ʬħۣʹҪ𣿡ǰ֮ˣЦ
ʱĺʬħۣħȻشӣҲ֮ǰɭüΪĲҰԼ֡
Ȼǰչֳŵˡ
ԭǴǧЩҲﱸǴǧϣˣʬħ
Ŀһۡ
ʬħҲ֪Ҳٶȱٺ٣׵ۣһΣΪܹ֮𣿡
̫ˣǸ֪۷ʱжֲ
ԣһΣǴǧ磬ضᱻа𣡡
ûжٵĲֻǴúʬħ˵󣬷ƣ֮Уſֲ۶
˵˵ĻǾȥɡ
Ȼ£ʬħ۵类һ޷ܵȻ£ȻһǱӲ󱬶ȥ
ħת˲ֱɢ
ʬħǰЦȴǻص
ΪұģŰɣǴǧ磬ضᱻ𣡡
źʬħ۵ɢؼħҲǿʼˣٶҫǧٿ׵Ĵ֮ϡ
ԺУе˶ǴգǱͨǣڴʱ̲סĵһ
Ÿ߿ϣһ޳ӰնĿҫڵϣһĻԻͶĿ
˭û뵽֮ǰܹذĺʬħۣУ׵䡭
ȻڵѾﵽһ޷ĵز
䣡
ԺѧԱǴٺĿϲлعһ̣ʱɽĻ쳹ء


ǼȵĻҲظһȻһͬ𺳵̫ԺЦЦ
ǱԺһǳһ˲õѧˡ


һǧʮ ټʱѾٴǧ
ĻصڱԺƬؼ䣬еѧԱɫǺ죬ȣŸ߿ǵ޳ӰĿУԱĳ֮⡣
ʱУǶав֮£Ƭ̶ðȻ˭ܹ뵽ΪΣĹͷȻӭ˷·תĽ֡
Ǹн޵аĺʬħۣλѧУȴǴһ㣬ָ𡭡
е꣬ڴʱһѪڣΪΣΪܹػԼںΪʱ̣ܹͦ˾
ûûҾ͸˵ֻҪѧˣǸʲôʬħ۶ù򣡡Ҳ˷֮ɫ˫ֲСΧЩĳԱĵ
ͷ񣡡֮ǰ˻äĿĸеΣȻʱȴǲԼͬĴָޱȵ
ԺԺУ˭Һ棡
ԺѧԱ۾ʵðĶǣϾ˽һս´ӽԶǱԺеĵһţٽ죬˿ĸı䡣
ΪǱҵ뿪˱ԺǴǧ紳ʱֻҪ˵һ䣬ģҵѧߵ𾪺һƬ
һЩ˼ݵ꣬ڴ⣬ԺٶƽҲǵҸᣬ뵽С
һ
ͨҲ𽥵Ĵлع̲ס¶һĨЦ֮ɫ
ΪǰʵǳԽǵ֪
ڵǣȫ׷ĲΣɴʱһȴǷ֣ѳԽ׷ĲΡ
־޴Ĳֱ࣬׷ϵûС
ڱԺʱôûһôڡͨ̾ϢһĿһת߿ǵӰ΢µ꣬˭Ϊﵽĸ߶ȣ
˶Ϊֻɳ̲ҵһŲ۵ʯӣΨһֱţǿʯӣκεʯҪӵҫۡ
ͨļЩͬĿһۣβ֪һʼնϧǣԶûˡ
һԵҲǰ̾Ǿ䲻ҫ۶Ŀһ̣ȴò˵ǸԺ꣬ǳɳӵĵز
ѷǵ꣬ǿʼٴǧ
̫Ժ԰£ʬħһħٲǱԺ֣֮Ҳ֮ϣҲǹЦݡ
ĴԺԺҲЦŴӵأͬʱжһĨĽ֮ɫ֪Ժһ˲õѧӽ󣬱ԺƱҲ˶޴ı仯쳹ǧ硣
ԺԺ͵ԱԺΪˡ
ؼ䣬ԭսǵЦ⡣
߿ϣ˰䣬һħȻͷԼ˫֣ȻǰָĨɱʬħ۵ԼЩ𺳡
ϾҪ֪Ǳչ֮ǰ㾡ȫҲֻĦڭ춷ò¡
ȻڣٽĦڭվǰǡĦڭƿ¶߲غϡ
ΪڵȻûȴܹһ˿֮ССһ˿ԶԶĳԽʥƷڡ
ʱ䣬ûа׷ѡ
һȻתǰ
ʱҲȻû񣬱ϾΨʵԽǿˣܹоǰʵֲ֮
ˡƣǰ˻ΣЦ
вֱǰһֻۣȴǲ֪գֻһ񣬾ܹԡ
ɣЦеССԵãҲΨİǰŻ¶һӡ
ǣԣֺֻܺЦĵͷ
˲ð
󣬺оȵֻ־˹µĴС΢ĵΪЩ˾룬û뵽׵ôԶˡ
ҲĵӴɹˣ
֪ʧʲôȥˡ
һ˫Ŀգһ㣬΢ٵȵȡ
ڵûڲһĸо˲Ĵڡ
ٶȽ̸һᣬǴԸ߿£ȵĿУ̫Ժ뱱ǰ
ϤӣҲЩٸн뵱ӱԺ뿪ʱֻһո̤𾳵ѣȻ꣬ȴʶǧ硭
ѧԺǰȭ֣صĵ
ȻʵѾԶԶĳԽǰˣ̫Ժ뱱ȻǼΪ𾴣Ժʱûշ
رǱǽ崫һʱУɹѹء
̫Ժ뱱Ƶǫѷ̬ȣҲ̲סЩο꣬δΪĳɾͣԵ־ǫ͡
ͨ诣ҶҲǴ˹˴Ȼһϲ̾
磡ǰĿģЦ
С
ǰҲ̲סЩ㱣˵뱱Ժʱ·ϣ£ųβСίСŮ
񣬵СŮҲǳͤͤζˡ
ҿɲСˣ
ƣͬһ㣬ʹͷ䳤ŪһƬңԹ
ЦһƼһЦӯӯܷ߳ûѣԵЩ徲
ܷܹܵռӡǣʱЦ
ܷӯӯһЦĿվһ˶ǰĹâɣĿƲĿ⡣
һΣǶлˣȻԺҲһ١ܷ̾һЩˣΪԺ򱱲Դ½ʱһЩѧԱ
ֻļʾο
磬ͻ뿪𣿡һԲʵҲǽĿͶ
еҲЦЦ̧ͷĿ⿴ԺЩϤĵطĺۼ
һڱԴ½գҳ׵ǧڲħ֡
ĻԺٶȱĻ
״ҲЦһͬʱ΢סƣֽգա
Ϊ֪ӦþͻǴս֮ǰһˡ


һǧʮ 
źʬħ۵䣬Դ½ħ֮½ٶȻָƽֻĿĵĴأȴҪʱȥĨƽ
ڽУ־֧飬ڴǧڲϸһħ֡
ǿ֣νħ֣вÿЩӿħֱѸٵѹκε˻
Ч֮£ʱ䣬ǧڲǽĹƽ

Դ½Ժ
ıԺ֮ǰĴսԵΪǽ壬ǰٷϴˡ
˵ԺܵƻҵѧԱδ̫ܵԺУյǼΪĸǣر򣬸ѧԱʿǣжԱԺͬУǴﵽ㡣
ܲ󷽣һɽϡ
ϣȻվڸߴܹԶܲһѧԱæµᣬݡ
ԺڴʱԵȻ죬
һЩѧԱҲǷӰͶȥĽĿ⣬ֻˣϦ£ԵüΪҫۡ
ҿɼǵãǴᡭǵЦݳŻ䣬
ʱ٣֮ʱҲǸʱԺУ˺ֻ֣ܶˮ꣬һЩʧΪеĹ͡
õҵǣߵŮʼδı䣬һ統ꡣ
գ⣬ĴҲǴĻߣǸʱǴѧѧԱᣬŬƴⱱԺ˸š
𣬵ЩӼʱȴǴһɵҸ֮С
峺ԶıԺȻЦ˵Ժ׼ϲء
ŶԣЩȣЦŵͷǵһС£ĴǧУԺһЩ̼ǿǳԽԺںϲһδ˵ܹǧ硣
֡
̧ͷգһЦǾͽԺɡ
ǡ֮ϣδ⡰Ժܹ콾ǲϣһʡ
Ժ
һչЦǲ㡣
ԺϲԺԺûء
ͣ½Ųǲݵϥ£Щ˵ɼǵãԺУһǿС
Ҳ£Ȼĵֱۣϸֱ֫ȹʹڼѹһСοռ䣬Ŵߡ
ľٶ̧ڰ׷峺
ˣĿע£¾ֱӰˣΨƤûٺһЦһǽŮ˻С
Ƥ񡣡
һ䣬һȻҲ΢΢ƫͷԴϣһ˲䣬嶼ǳ׵ķ
һúһΣܹа𣿡
ͽ򣬳Ĭһᣬĵаδ˭޷Ŀ״̬ǿʲôز
ԣҲȷ׵ۣλǰҵܷȡʤ
üͷţȻǰǱֵʮ㣬ΨŻ¶뷨
ΪǾĿаʵ̫Īˡ
˻ҲǱ࣬üͷҲ΢΢ЩۣΪ֪Ϊ˳˶ѹ
Ѿúܺˡĸƽüͷ͡
㻹ǵ𡭡˵һ죬ҪΪǸǿߣΪڵеķꡭڿԸ㣬ʵǸʱ򡭡
Уƥеĸǿߡ
Уˮõ̲סĳȥ
Ǿգ˿˿糺֮⣬ૣ䣬ļµ⡣
ĺң·С㡭
ŮͷǴ糺ɬգ·ҲǱǹкݺݵײһ¡
۾ȵŮǺС죬ĵ糱ˮӿסСֱۣ
ǼҪȼյĿ⣬ҲЩգգĿ
Ҳң·С㡭
ʱҲͲסȵУ΢΢ͷǽһĨӵĺ󣬺˴ߡ
˫͸Żȡ
۵㵹Ĳݵϣ˫۳ŵ棬Ӹµĸ΢һСŵա
СֳţҧźС죬ĿЩĵ㣬Ҫʲô
ܹУȼŻ档
һЦһӣΪŨƬؾУκεĿ̽Ǳ
ҪһССĽ𣿡
Ĳ⣬æҡͷ
ȻˡǾ͹ֲˣһЦ͵ĵͷٶסһĨĺС졣
ཻ֮ðκŽſ˵ĴϢǱôһЩ
ҧź촽峺ҲڴʱЩŨŨ⣬źȵĻ棬һЦ
һĨЦôʱԵøİĺ
ֱӿ˹ȥȻû뵽ҲȻһ档
Ҫ𣿡ԶһջħŮʱҲǷһеĸܹо֮𣬵ȴų⣬ҲǽһЩС
ˮɡ
ֻоЩȣȻصĵͷ
ǣ㻹ҵʿ𣿡
ԶǣҵŮʡֱ֣Ц
Ȼˡ
һЦ֫һ˱ǹһԣֻһΣȴѹϣӸ£߰Ůĸ
Ȼ󣬺촽΢ĵŮҪ档
޳Ĳһ·ĳ־ȻգȹȻ¡
ȹ䣬û˿覴õĽ¶˿֮УϦ͸Ǿ߽˸žӨ⣬ߣһ˲ľ裬ʱ·
ͻȵıУһĨɺ˳
ǡҸĽ
ŮЦޱȣ󻺻ĸ
һ˲䣬һ̺΢΢ʹ֮𣬶ӿһӰڸǡ
ˡ


һǧʮһ
ã
Ƿŵ㺹ѩ׽ſϣǸģɢݵȻ֮⣬޳Ľë΢΢գӶˡ
ŻеŮḧǹ⻬۵񱳣ԼֺޱҲޱߵӿ
еëգĿȻӱǴŻ⣬΢ɬĶ
˵Ҫڴ֮ġҧ촽̲סšһѡ
ԣֻ¶ЦֱǽеŮøˡ
ҲǽϣȻḧСһּΪĽ̬ȻϲкŮ
һҲǷЦ⣺ϲŮΪ᳤øһƯ
΢̣޳ۣסĲӣЦӯӯĵŮʲô
룬Ҳ´Цһȡһ֣
д糾СϵףӦҪ糾㲻ۣ˿ɰһ΢΢һЦƣḧǽû˿׸СŮȻϣܹڣ߸ϣƲʣԣұȡһְɡ
ǳǳһЦ΢΢ƫͷϣǧ磬аڰɢ٣ԣԺŮǾ͸ȡһ֡
Ҳ
ЦŵͷȻˣԺŮͽڶǾʯðɡ
Ůеģ̲סֵĹһۣûĵ
ǲ
Ŀ΢⣬ҧź촽վ¶ڴĹԣһĻԵøˡ
ڴʢָ£һĻ˵ãδڴ
аҪһжˣô
УȻӹһĨֻܣаˣ
ͷӿһ˲䣬ңԶı֮̨֮ϣ˫ĿնӰ·ҲܵȻڴʱ
˫Ŀһ̣ǵ󣬺޾ųǽֶ֮
ԼɼϵĹӰ֣ɢޱ֮
һӰɣâ޿ɴݻ٣һɢޱ޾ĺݽߡ
ӰȻ޾Լ̫ʥ塣
꣬ԭʼ޳ɡ
ͬһʱ̣ԺеҲڴʱӦȻظĳһ
ڡԲˡ
Բ֮ʱȻ䣬ͫ͵һȻתͷĿ⣬Ǵǧ֮⣬ħڵķ
ôˣҲǵһʱı仯
а񡭡ˡ
ͳ֮У̺Ũҵɱ⡣
ͬʱڴǧ߽ߺ󷽵籤ݰĳУڸ̨֮ϵ׵ۣ棬Ҳһ̣˫Ŀ
ǵУŻԼ嫵һۣһɱ⣬Ĵɢ
ǹɱ⣬ɢУʱǿɫһ䣬Ȼ̧ͷ׵ۣڵķ
ৣ
޹ۣӦλ޾Լ侳ĸڴʱ׵ۣ
ʲôˣǳʵ
׵ۣɫ࣬ȻųصǿߵĶС
аѳ֣ȥ߽䱸ǰսֹͣ
һǿͷһ񲻶ϵıţзŭҲп־Լظ
а񳹵׵伣ȻʧˣɵĿ־壬ڴǧͷϡ
ͷĿ־壬ٶȳˣⷴõǿͷһɡ
٣Ժ󲻻ʱѵĽ䱸аʲôʱ䣬ͻȻ١
޷Ǿһս
׵̧ۣͷңԶ֮⣬ǵĿ⣬·Ǵ͸˿ռ谭Ǻڰľͷ
ڰӿޱߵħΪơ
Ǻ֮ϣһӰֶĿһ㣬ɢһֹĴȱ֮С
üģֻĿ״̬а磬ĳһ̣۹һ
Ҳ΢΢̧ͷЦЦ̧ͷĿ·ǴңԶ֮׵ۣײһ
Ŀײ޶εѹȸйǧ
λǺþò
а޳ָңңĶˣЦЦһ㡣
ҽ֮գǧ磬֮ʱһָ£غڰҲһֱ̣׵ۣĸ֪
׵ۣеɢȥǾޣǽı
һգа񼴻ή١
׵ۣ˻λĸҲǱüΪأһ졭ˡ
ˣ޹ü΢ʵ
׵ԣЩοЦЦǲ
֮ǰһ̣ͬǸоһԲĲڴǧгΣȻ
λĸҲ΢΢ɻǳɹ˵ĻǴǧ磬Ҳȫûһս֮
һԣĿа۷״̬ܹǿֲΰɡ׵̧ۣͷƽţη壬һ˿ڴ
Ժ
ҲվƣҲˣգ͸Ǿǧ˵ʱˡ
ҲһƬأͷ
ۻӶɢνա
ԺУѧԱ·Ҳǲʲô̧ͷȻ֣صȭ۵쳹֮䡣
ѧʤ
Ժһͨ诣ܷǶ̧ͷӰȻ󻺻ȭ
ҵڴˣ¾ƵȺʤ
ǶףȥΪ˴ǧս
ϣؼҲ΢΢һЦƫͷΪ㣬ҲΪδǸСһ
һսң䡣


һǧʮ ֮
ǧħ򽻽֮زƣջ谵ռ䶼ǳֲȶ̬ʱʱӿ
ʱУ˫Դ˵Ϊս֪Ͷ˶ǿߣ˫ǿ䣬ĴأǳְɫʣԵޱȵĲҡ
½ǴǧаҪսԱΪħ½
½֮ϣſͷԨݺӣħľһ㣬Ԩ֮Уӿײɽϣĺ֮
ħ½һħһ߱Ǵǧ硣
֮ǰʱУħ½ϵսδƽϢȻգѪȾĴ½ǹĳѵõƽ
ֻ˭֪ƽ֮ȴһŴǧ˵Ļ籩
ܹͦǧӴ˿̫ƽȻ飬ӴΪūɱ
һ̣طʩչΪ龵ȻͶ俪ħ½ϵľ䵽˴ǧÿһ䡣
һգģ̌ͷÿһ½ϿգΣγɾ޴⾵⾵УͶӰħ½
е飬Ƿе飬΢΢Ŀ⣬ϵľ޴⾵ϵķ͵͵֮
Ŵǧ磬ܹʤ
ǵߣ͸⾵ܹħ½Ķ嵴أӰӿֱߵľͷңԶĵطԴԴϵŹӰ
Ȼһգǧʮ֮߰˵ǿߣǻħ½
ħ½ħŰصħǵأԼɼĿͶǴӵޣҪһУĻ

ħ½Ķӿߴ׵渺ֶǺ󷽣ǧǿӰһЩİ֮С
Щ䣬׵õа޷ִǧ˿ڴǧ磬Ƕλǵ֮䡣
侳λĸԼ죬֮ʥ峤ϵȴǧ۷ǿߣ׵ۣ˺󷽡
ĿȻңԶħĿУҲһ˿֮⣬ȻδаõǼΪļɵ벻
˵Ľȣ׵ۣҪƽ࣬ǵ䣬ܹ޿ռ䡣
ʱңʮʱ䣬ӦܹǲʱаֶΣɽѹգ̾һЩϧĵ
׵ԣҲͬĵ˵ͷΪҲͬ˼ֻʮ꣬ǲ
ǸʱȻа
һ㣬аҲܹ֪ԲĻᡣ
һˣ׵棬΢źǲǾ£ֻźǴԲвһ
ţ
˵䣬׵һȻ̧ͷɫĿޱħС
죬ʥ۵ǧ۷ǿҲһ̣оһԺħһǵص̬Ĵ硣
ǹħ£ʥƷڣǸе˿˿־֮⡣
ǧǿߴǼžʧһϣ˸ž塣
ӭ񣡡
аȴڴʱĿȻеа嶼ڴʱ졣
ʥħ۵аеĶǿߣҲڴʱϥ£ȻŴǧͶĿ⡣
Ϊ֪аʱ˫ʵƽ⣬ͻᱻ׵Ĵơ
ȻУֻħӿˣһӰ̤ħƣͥŲһ㣬аǰ
ǵӰӢºЦݣӨӨâ˸ûаа֮Цݵĳ£ԵĴȱС
üֻĿȴһ˿߽֮ȻͬʻһĹء
а
аӣʱĻžЦݵ׵ۣڵķȻּ֮ˡ
Ȼʱħ½Ϊ֮ռǰһƬƬı
׵ɫҲ֮ɫǲδԣֻ絶棬а
ľ֮ˣŵ֮Եʣ»κǲãԣԸⱻħӡҿɷǧһ·а׵ۣ棬ͳ
˵ĴȱҵȿŲ׵۵Цһ
ң˭˭Ӯδ֪أ
аԣĮȻһЦ˵ȷҲǿˣ˵һָĿ״̬ʱǧ磬޵֡
һ˲䣬а͵ǰһʱһɿֲޱȵħɾ޴ħؼĹâɣһƬڰ֮С
ڰУֲħ֮ĲƶޱߵĿ־塣
ǧһߣǿڰʱֵֺڰܹʴģ־ӣƣȥضΪ֮
ܣ
ڴǧʱо޴ĻȼնΪһתͷŹâɢźڰ
ǻ֮ϣ׵۳ɢɫ
䣡
ͬʱ䣬˵ϵת𣬻Ϊ⻷һ޴ĹȦͷųҲźڰ
ڰؼ䣬⻷ɢŹâռһźڰ
ڰռݴ󲿷ֵأҲϵĲʳŹâҪٶȽǧںڰ֮С
˫ϵʴâ
ǧУ߶ǲһĻϵţǶ֪ǻ⻷Ŵǧϣ
˵ƾˣѾסˡаĮȻһĻۻӶ䣬ޱߵĺڰӿԴԴϵȥ
ڰĲʳŻ⻷ڵĹش
ƵһĻǧ飬ͷȻаռϷ
Ȼھʼһ̣ؼ䣬𣬽ţһЦԶ󼸺ǻصǧ硣
Ȼ˲УǾټһ˰ɡ
쳹˲䣬͵Ŀ󷽣ȻǱǼûķ֣ؼ䣬ޱߵۣص֮γһͷعĻ
񣡡
죬ܾʥЩ۷ǿ߼عĻʱ˻

ˣ˲񣡡
Ҫڰˣ
ǼĿعĻ֮£ĸɽϣһ޳Ӱ֣ϤģȻ
ʱҲңңĿͷųǰġ񡱣˫ָʣ¡
ͬһʱ䣬ź쳹ء
գϣ֮


һǧʮ λ
֮쳹𣬷·Ǵһصǧÿһ䡣
ʱǧ½ϣ˶̧ͷĿЩ𺳵⾵ֵĴƹĻ
Ļضϣһϣ·֮
ħ½ϣĴǧǿҲǻһĻΪǺʱʲô
˵Ǵǧ磬׵֮⣬ֽһλߡ
ǴǧԣĺϢ
׵ۣҲ¶οһĻҪĹͷǳˣңҲõôǧʿٶȸǡ
񣿣
ĳ֣ɢ޾ĺڰаҲ΢Ŀڲ֮µǵ޳Ӱϡ
ԭǴǧﻮ꣬Ҫͳһλߣ
а˫Ŀ΢УһЦȻʵܹ񣬵ڰ»һЩ򡣡
аεȶһ۾Ϳ˳ʵȻԶʥƷڣƾڴˣ»ڲ
ЦҲңԶĶУɫȴǲ޲ֻ̧ͷųŹϵĲ
֮Ըʱʵ֡
˫ֽӡâţȻ˶ǼһϵĹӰֳɢŰĲ֮⡣
Ų
һŲһֱڣʱâڱǱþӨ͸תһ޷ݵܣɢ
ŴʱЩʥƷڵ۷ǿߣǸоĪѹ
Ŀע£ָȻһּΪ̬ǲϣ¡
ˣ
ڽӴһ˲䣬·һ£ϣ·һصγ谭õ޷ʡ
һЩ׵״Ȼ˵ܹ񣬵Ҫеࡣ
ǵ̵ԵʣϾ٣˲۵һ򣬵ܹһǲ˼顣
ǵϣˣаЦеһĻ
аߣǿ߷ĴЦЦףŴǧߵʿ
׵ۣඥǿߣǲΪΪһĻԤϣܹڰĵƣҲֻ֮
£Ҳɫûвڷʱǹɾ޴谭Ҳδǿ˫Ŀ΢ա
˫ĿʮϢ
˶ĪʱĿռ䣬Ȼ鿪Ȼ˶ǼڰӰ̤նԡ
Ӱźڰ׳ģʣ޳һģһ
Ƭ̡ЦЦ
ʱ򡣡ҲһЦְɡ
ڰǵͷȻ˫ֽӡʱǵźӿ·ǻΪ硣
УͬϵĹӰĸ֡
Ӱһͨˮɢ޾Ĺռ䶼Ǳü޿ɴݻ١
һƮ죬ȴݵĺǹ֮ǿЩʥƷڣһС֮С
޾壡
̫ʥ壡
ǴųȵϵĹӰǴ֮еԭʼ֮û뵽ıɹˡ
һһ˾ԭʼֱǰδе֮¡
ı޳ˡ׵ۣҲǸ̾һһ壬쳣ҲԵ˵һʺΪǶˣ¶ܹĸպá
аϵļڽЦݣڴʱ΢΢̣û뵽Ȼ˽ԭʼһ
һ۾Ϳ˳ǳһ壬ӦһּΪķָԶԲܹһԭʼ
ϣһжҪһ壬ȻֶΪ
һҪѾǲܡ
аâ˸ҪƻջǷΪʱ֮ǿʱƻͻķ
ȻԺԲ֣ƿأڣȻõĻᡣ
ǣаӿħƽϢǰһĻ
ˣ
һʱ䣬޾̫ʥ嶼˺ڰڣʱڵҲǱǵһΪֲĵز
Ҷˣһ֮
ڰХһͬʱֻ֣ʵʰǵıǺ֮Уǳ貺嫡
䣡
·ջָ⣬ָҲһ̣ıЩ͸
ɫأ̧·ǧָٶĵ¡
ָµ˲䣬ص谭ٶȳ֣һΣУȴǱ֮ɫָ͵һ㡣
ˣ
һ˲䣬·һԲϵȻɢǧ硣
ǧе飬жһ̣صһϵ
ص谭һ̣ǱƣܹоָǴưعĻϣȻɫȻָߡ
ָĻȻ˶𺳵ļǹϵĲϣʼص۶һһĳ͡
գʻֹͣʱһΰϯֻǲϣһ̶֣֡

һʱ΢΢һ£ҪдȴͣΪӦҪټдȥ
ϣ֣Ψ־ɣܹ
ֻҪɵڶ֣Ѷȱȵһָѣѹֵ׵λǰڵڶ
ҡҡͷԸźܹҪԸаӦ¡
иָ̾Ҳǻջأͬһʱ䣬ϣ޾⣬̽
һصٶඥ֮ϡ
Ŀ΢գ۹Ķ˶Ǹоһ޿ɵѹĴɢ
ǹѹ׵ĳʥƷ
һϵɱ䡣
˫ĿһЦһ̣ܹоڶһصΰ֮
ڵǣǰǿ˲֪ٱ
ϲ׵Ҳڴʱ΢΢һЦңңĶֱȭ
һ̣ڴﵽͬλá
ħ½Լǧд½У鼤ޱȵһĻ𶯴ǧ쳹
𣬰
죬ʥ۷ǿߣڴʱȭ֮Уһ˿뾴ηΪڲһ̣Ѿ߱׵ۣ沢ʸ
һ𣬿϶ĵλ
Ϊʱǧĵλߣ


һǧʮ սа
ҫۻֺ⣬ǲţ£ǵüĴ۶ΪһĹơ
Ǹƣ·γɵĹ㣬֮⣬ģöڻתɢһĲͬʱҲǾ߱ĳϡ
ΪֹƣΨǲ֮ˣܹӵС
ǵصĻУϵĹâ˰κǽˣ󳹵׵ʧؼ䣬޷Ӧ
ڳɹˡ
ʥƷĿһĻʱ˿ɢѹ׵ۣ˲
ң˸еޱܵǣֻһˣ
ʵһޣҲ˵һεİ൱λߣ
Ǵǧ缸һӾӵλߣ
ݣƣôǧﵽʷǿĵز
һаҲûеЩ˰ɣ
ɽ֮ϣҲڴʱ̧ͷȻһ˲һ㣬׵ۣࡣ
嫵⣬ڱִգȽȽҫȻǧǼޱȵļаڱĺڰڴʱʼһıˡ
󣬺ڰ˳˰ħ½Ҳ޷ʴ
磬·ڴʱһΪ
һ̣ǧڴﵽаͥܵĵز
𣡡
𣡡
ǧ鶼ǼĵһĻǰѹֶʱһɨգʿǣһĻ쳹ǧÿһ䡣
УаһߣҲǳһЩͣٲǰİ衣
û뵽ǧ羹Ȼһ֡ʥħɫĿĶִ
ҼǵСӣаĽ¾УֻʱƷѣû뵽̶꣬ǴﵽһħҲ䣬
ħҲǷ׷׳һʱԵЩӡ
ǵĳӽֻǳϢǲһĮȻĿͷһݣٶ˵
аĮɨһֻۣǰƷѣһѣʲô𣿡
£ûħǽĿңңͶԶɢŰӰ
׼ĵ˰ɡаû˿
Ǿãˣܹ𣿡а񴽽ǣһĨЦЦмڽ
Ƥ΢ȣɽܷ񶷵ùҲö֪
ǺǣԵ
аЦһüĴֻаĿ˸Ĺ˲
ȻˡǾͿսɣǰҵУǧ飬ԽΪа֮ū֮ͣΪɱ
а¶ЦݣЦԵôȱºͣȻ˵ĻȴŻ壬õǧǿߣΪ֮ɫ
䣡
ħȻڴʱаڱÿһħħһ˲ħڱ䣬վħǰаħ١
ħ
аǵͳ쳹ֻħħ۶ǰΪ˾ֺɫħա
ħ֮ϣħףһɻ𲨶ɢֻһ˿࣬ħ½ʼֱļ
ˣ
ֺɫħ͵ıֱָ׵ۣ档
Ǻ󷽣״ͷƤ飬ΪħɢܣõХС
ֲεĽ棬ǻأǸûвֵĻᡣ
׵ۣ˼аڳ֣ɫҲ˿ӣһۣͷ
䣡
׵ȳֻ֣һգһȼŵ׵ĺɫسֶ߱˫ճߣȻն¡
˳ߣ
һ£ؼ˳ֻȴˮǴ棬׻Ϊһ߹ӳһ֮£ռٻ١
һߣ׵ʱУֻǵΣʩչܣҪǧľͨҪǿᡣ
Ҳǽֻ֣׵Ȩ֮ϣƣһ̣Ȩض£ֱǻΪ׹γ˾޴ޱȵ
׵һ֣ǸħգʣţǶںХ
̧ͷ֮ͫеӳǻħգƫͷŰ΢΢ͷһЦһ
ˣ
ڰ̤һʱؼޱ߹۶
ڣ
ֻùᣬǻΪһ޴Ĺ֮ڣħպХ·ϡ
ǹ֮ڣգ·رɶҡ
޾ӵΪǿԭʼ֮۴ǧ磬Ҳܼ
䣡
֮УذĹȻײ쳹ನռ価ѣҵ˫ڱನħ½Ͼ˫Ĵ
ˣħ½ɱһЩϸ΢ನֱǵµضɽҡ޴ѷ죬Ԩһӳ
˫ǿߣ۾֮⡣
׵ۣ˵أħվѣħŰ
Ϊ˴ǧ飬ҵȣҲֻԶˣ׵һХسߣȻֱָа
Ҳͬʱ֣Ȳƣɢ׹⣬ÿһ׹⣬̺Ż֮а
ৣৣৣ
ԼڰҲĬ֣γɰΧͣΧסаһصĹƣԴԴϵĶаȥ
䣡
֮⣬ֲĽĳţ׵ۣ˵Ϲƣаȴǰ벽ˣ쳤Ц¶ħ֮ħֱۣѡΪ͵̬Ӳһ
ľϵ쳹
ÿһεõ˫ǿͷǶ֪ⳡĽ棬˫ˡ
У嫵γһ޴Ľ磬˫γɣನ
һʱ䡣
˫һУֶξغϣÿһغϵԽһ½ݻ٣ɴ˿ɼǵսǺεȵļҡ
䣡
һοֲĳ
аնڰħˣʱɢ䣬飬аĿųޱߵа⡣
аŤŤӣһֳ֮ɫ
׵ۣˣЦˣδйսˣˣδõʧ
׵ۣδӦֻǶаĿȴ
аȴ⣬ЦЦףֻ̺ޱ壬ȴرɫ
ƣˣܷҵУǧ飿
ʧܣǧ磬ҾЦˣ
Цһ䣬а˫ֶȻӡһ̣аɭȻ磬·ڴʱ΢΢Ĳ
ھĿҿ


һǧʮ ǿ֮
ھĿ
а䵽µ쳹ʱ磬ڴʱ΢΢Ĳڿ־š
ȻĿ⣬Ͷаڵķ
ֻУаն괦һֱյĵھֻаĿҲڴʱ΢΢䣬Ȼ
ھаĿһ̣䡣
ھĿһ˲˶Ǹܵаɢħǿʼڽ·ħ½ħ½ýһЩĴ½ǹħ£űļ
嫵ħаۣǻΪճĺɫҺ壬Һϵĵ䣬ÿһħҺ̺ħԽһλʥƷݻ١
а¶ЦݣƣɫҺˮһָĴʱʱɢһ˸е㤵
У̰
׵ۣ״̬аɫҲǼΪأڴʱаϣǣǲһŨŨΣϢ
Ǵǧ絮ֵǿˡ׵̾һֻǿϧǣδֹĴڣǴǧػ񣬶ǻ֮
жǿΪ֮ˣҵȶô̤ǧ硣ͳĵ
ǾͶְɡָҲǻĽգӥ֮УҲǳɱ
䣡
׵ۣǵͷһ˲䣬ӰǹᴩؼǺӣЯֱ֮ӶаХȥ

Ȼ͹ƣаȴǲ˿ɫЦȻһӡ
ˣ
ޱħ۶ɵħҺһ̣γ˾޴ޱȵħаΪģɨ
飡
嫺صײħ֮ϣʱ𵴣ħȴ¶˼Ϊֲ֮ɨʱǾı鿪Ϊ⡣
ৣ
ϯӰƿնаܡ
һ˲䣬ȼŻ׵ĺڳߣ׹ȨԼֻ̺ŲͬĹȭֱӶа˹ȥ
аЦһƣֱޱħ۶ɵĺɫˮƶȻ͵һģص׳֮ϡ
𻨽䣬س𵴣ռ
ͬʱаһӣɫħбӿǺݺݺ׹Ȩɶȥ
䣡
аĶɫħΪֻħȭȭݺݵĺһ
ˣ
аЦףһȣһ޷ݵħ
ˣ
ͳֻӰˣŲУӡۣòɢ
ǧУһĻǱȻгžȻһֵĽ棬аھĿĿڶźб
׵ۣ˵ƣа΢΢һЦħ۶ɵĺɫˮһ㣬аϲ䶯ص˫ĿˣЦǵ˶սʼˡ
˭óǰһֽ棬ռϷа
Ŀ״̬аʵ̫ˡ
λܹﵽһȷ콾ǶܹңҿɱѣȻа׵ۣ棬ĵ
ȻаǰˣֻȻһЦ
Ϊʤȯա׵ü΢ɫıƽ̾һȻˣǾˣһĿжǿɡ
׵۵ɱӡ
䣬һԭܵףڴʱ֮Уһ˿磬ǲԡ
׵۵һ̣ޱȵĳȣͭ¯
ƣͭ¯ʲôκһĨĸ֣һѸٵĻΪһѤ
֮ϣƺƣÿһƽǲͬΪǴؼһ
ȽȽţûɢݳ˿ʱ˶ǼһҵĻӰС
ǻӰͷ۹ڣڣĿ׵һޣһһo
ȻһȼŻӰеʱǧ飬ĸоؼ¶ȣƺڴʱʼߡ
Ȼ׵һУޱ֮
׵ǿ֮ʱͬǳ֣˫绷£ϵÿһǴŲͬԵ
˫ֹ£˵ͶУֻ֮ϣ·һƬǿţع̺Ī֮
Ҳһ֪׵ۣ涼һ̣߶ǿĹƣȻˣҲˡ
ࡣд
ڣŲĹӳС

̫顣
һԣڰҲ΢âģǴ޾̫ʥ
ԭʼģ˫ֻĺ£ֱ֮ϣŹϵ·
һ̣аϵЦݿʼüĿΪʼоһвĸо
׵̧Ŀ쳹ҿ޶֮δ¶ǰգһĿ
ҽΪ
񣡡
һ˲䣬е߻Ӱǧ磬һ˲ó
ƣҲһֻ̧ϷγһƬǿ磬ǳĻۣںϡ
һУҽ֮Ϊ
Ǭ
ָһǿ
˫ƣҲڴʱɿֻһԼĪ۴СӣڣɢһɼΪԭʼĲ
ԭʼ̫Ǿͳ֮Ϊ
̫衣
һ˲߻ӰһƬǿգһ֮飬ڶֱָа
һ̣׵ۣ˵ǿ֮а񣬶ȻɫΪǸܵϢ
ʱ˿̣֪չ黹Сǰڴǧ˵ˡ




һǧʮ ʮĿ
߻ӰһǬǿգһĿ֮飬߳ƷƮӶֱָа
ǵٶȲ죬ֻҪ۶ʱעڵ˵ϣ·һ㡣
֮ûκεĶҲûκξ춯صƣɾ˵ƽһĻаɫһγ˾䣬˫Ŀ֮Уֳļɵ
Ȼûϵ׵ۣ˵֣Ȼܹﵽһ
ʩչһƺɫ΢Բ԰ףܿͽĻָӵ̫ʥܹԴԴϵĻָ֮ߣԼʩչּĹƣܹٶȻָ
űа΢΢Ȼһ壬ֻ޿ռУһ޴Ŀռѷ측ֳ
ռѷ֮Уֳһ磬Ȼһûֵưλ档
ռѷ죬׵ۣԼаڵ򣬶ֶ
Ϊ֪ǵĹƾ߱źεȵĻһɢħ½Χʮ½ҷ
λ֣аֻƳһۣûᣬΪаҲڴˣܹǱλսõ顣
֮У׵ۣԼаһλУֻеߣܹ͸ǿռѷ죬еľ
еߣаڵķΪȫĹƣȻ
аɫƮȻ߻ӰǬǿԼ֮飬˫ڴʱĺ£
󣬹ħʣĽ£γһɫħ
ʱаޱ飬ħһħ䣬һֹ֮Ȼ
аϣǾֻаĿڴʱı£ֻþŵڹƤӣа֮ϡ
ͷ·ڴʱīޱߺڰ
ƣǰ
߻Ӱն£һն·һƻն磬λ¶ȱǣضǿʼڻ
аͫеӳǵ߻ӰŵͳадĿ䡣
͵̧ͷŭţ裡
·ħ󳪣ԳΣһԼĪҵħԴа˳Ǹħԣ̺ޱߵаƻħһͷųͻ䡣
ˣ
ħ߻Ӱײһһ˲ûоΪһе£Ϊޡ
˶ֻܹλ棬Ѹٵı
һǬǿޱȣǱУа֮ǿشǣٶ죬ħ䡣
裡
ħǬǿײ
ħԣǽӰǬǿյ£ţаǺХԭʼ֮飬ȴȳڣ裡
ħԳԭʼ֮ײȥ
ˣ
ħԵϮԭʼ֮΢΢һΣͷųһƬħײͬʱԭʼ֮һĨ֮ӳֱָа
һ̫У̺ԭʼ޾֮Դݻ٣Ų֮չ̫ʥ֮ΪܣԴԴϣݽߡ
ԣаƵһĨϹʱҲ΢ݣòٶȿڣһħԣǹ֮⣬ٶײ
ˣ
λ֮У˫ǿһ޾˭ܹоֻĲΪ޾λ棬ನУϵ顣
裡裡
Ÿħԣ缫֮ħϵ߻ӰһǬǿգһԭʼصĺײ
޴ǲϵɢֱռ䣬γ˿ռ籩λ涼ֶ
ħ½ԼǧУеߣǽλУȻǵѱռ籩ţ޷ƣɲתƿ
ΪǶף˿ʤӰǵˡ
λеķ籩֪˶ãǿʼˣ󽥽ľɢȥĿ⣬ҲͶ
籩ɢλѸٵı
˿λʱƺҲ̲סĵһֻ֮ǰλдڵ½ڴʱΪ޾
λУտյһƬޡ
ΨУӰңңš
Ȼλ棬Ѿǰ˫ĽУ׵ıˡ
˫ƻͶаڵĵطֻУаնŲħŵħ仺
аǰ߻ӰȼմһǬǿգҲ֮飬һԭʼ飬ѿ
ǧһĻһɺʱӿͷѵ׵ۣ˵ǿҲа
˵ĻʲôֶΣܹав
аǱߣǿߵϣŴϲ֮ɫӿֳ
꣡
˻ϲ˳ʱ򣬷·һϸ΢λеĴȻ߱ǺȻļаľŵħԣƸֱ֣Ȼѿ
аҲڴʱ͵һµħƾȼգĴǴһ˿ɫѪֳ
磬·һ̼ž
аЩǿϵĴϲڴʱ̣ΪŨŨĺȻôû뵽н޵ħһа񣬾Ȼڴʱơ
ǧߣͬһƬžҲЩ޷ţаȻܴ
޵λУаɫƻĨȥǵѪĮȻû˿вĵûϵҾȻǵС
ǰҲǴ߶ǿĹƣչ黹ǵ͹˴˴εĹ֮ңȻֵ廹ܵһЩ
˵ƶԲֵһᣬǱţ׵ۣˣܹ˵
޵е̬ڴʱơ
׵ۣ˶һۣɫеû̫ϲɫΪҲǽ֮ˣȻΪõаһС˾־
ģҵ֣õøСˡ׵۵Цһа񣬹Ȼ鴫
ҲǿаȻͬǿĶ֣ǸһأƽĵаҪҴǧ磬ȴҪˡ
ǰĽ棬Ǳ˿аȻ޷ȡʤͬģаҲ޷ǿʤǡ
аҪưԴǧҪԭΪаĴڣаǣƣƾаȻݿĴݻٴǧ硣
˫ֻͬǰ־սġ
תƽĵֻ־ȥƣԽԽ
ȷ˳־սǧȻҲḶҵĴۣܹΪӮʱ䣬ֻҪٹʮ꣬׵ۣ涼пǲϣ
ǸʱĪ˵֣Ƕһˣ¶ܹʤа񡭡
ԣµľ棬֪䣬õаһεľء
ǿг֣ȴǱ׵ۣ޷ƽ֣־ȥø׵ۣǿɳ֮
аɫϲޱ˿ƺüΪ
а˳ǧɣģͻȥǧ磬Ⱦָͳĵ
аĹ˸Ƭ̺ǹŹֵЦЦ̧ͷˣû뵽һССǧУа񾹻ᱻƵ֮Ǳ
ҡҡͷֻǣǾΪҾû취𣿡
׵ۣͫ΢΢һ
аˣĵǰ˵ЧֻҪǿͶңҿɱƽһϣܹסᡣ
׵ɫأĵαԣ޷ˣкֶΣʩ
Ҳǽڣ䱸аԺߵʵȻ˵Ȼǻ֡
ֻǣʵڲ֪ڵа۷ľĿ״̬ܹʲô֣
аĿȻĿ΢ֶΣ̫ߣԭҲԸǲòˡ
˵ţЦһҲˣֻҪܹռǧ磬ٴĴۣܹȡء
ָУ͵ҧơ
ɫѪҺָʳȻָĨ˫ĿȻüĿһ·£γѪߣĿ֮Ŀ˶аĿ֮ϡ
ˣֻаĿɫѪӣγһĻ档
Ща˫ֺ£ɹŹֵӡǣڴʱһĨЦݡ
ϣǽᱻŵ
ħĿ
ܣ
һ̣аֻаĿϣȼܵħףħ˿аĿ̶ʹļХҲڴʱад
׼ɣ
ֻаĿѸٵȼգ󱻷ճޣδڡ
ʱ˿̣аʧȥеĿϵ˫ĿڣһƬޣȥ㤺⡣
ھֻаĿΪʱֻþŵߣаƤдаüĴ
Ѫ⣬ʼ˺ѿ
׵ۣ˱ɫļаüĴƺһа񵽹ǿһۣܹ˻ΪħаĿð
ڴʱа綼͵͵
ֶΡ
Ŀ
ʮĿ


һǧʮ ĵ
ʮĿ
磬ڴʱһƬţߣ͵λǵնħӰʱаϵľֻĿѾʧ˫ĿڴһƬޣΨüĴһֻ޷ݵĹаĿ
ֻаĿڰ޷ݣ·ͨż硣
һɵħĴаɢǹħոɢλǿʼ
һ˿˿ϸ΢ħλ棬ʱħ½Ҳ֮ѡ
ǧ磬ڴʱϸ΢𶯡
ʮĿԭĿ״̬ȻҲаļޡ
ǧĶǿɫҰףĿ״̬а񣬾ͱ뼯׵ۣ棬ֺ֮ȻһֲʮĿ״̬⻹ô
˶ӣǲɵһɾ֮С
ѵҴǧ磬Ѿ̲סıҰŬʱĿսͷչһ
ǧ磬һƬžе鶼ǱʮĿ״̬аòΨеľڡ
λУ׵ۣ˵ɫҲڴʱ׵ıˣüͷ壬ŨŨĲӿ
һĻͬǳǵϡ
Ӵʱаɢħܹ֪ڵа֮ǰľĿ״̬ǿ̫̫ࡣ
ΣͳǴ˿̣ɲңȻǼͣݶҡ
׵εһЦΣ
ΨУಫ
˶ӣнֳȻ֮ɫû˿ԥǿĹƣٶȴ߶
񣡡
Ǭ
̫裡
ǿƺХֱָа
ȻһΣ˵ǿаȴ޲΢΢һĨڽĻȣȻüǿŵʮĿȻһڹ⡣
ǵڹ⣬żµĺڰκεĹâᱻɡ
ڰĹâҫǿ֮ϣȻ˰׵ۣͷһΪǼǺڰ֮У̺ǿ֮ĹȻѸٵ̶Ϣʧ˺ڰ֮С
ǰܹа˵ǿƣڣȴǱа׾ٵĻ⡣
磬Ϊ֮ʧ
аĸüֻаĿЦ׼ĿʮĿǸҵôĴۣǻòǧ磬ǿˣ
üаĿڹӿˣĮȻ𣺡Ҹǻᣬϧûаס
׵˫Ŀ΢Уâ֪ЩʲôƬ̺̾һϣܻϣθֳ
ǧ󣬿ҵȴ·ˡ
ˡʯ٣δһ¡
׵۵УһĨȻԣҲͷһѾû취̫࣬ΪǾǴǧķߣʧܣں֮ˣҲᱻħ
һĨЦݸֳתͷ߷·ǿħ½ϵλӣЦΪҶܹΪ˱ǣкξ壿
ҵ˵Ҳҵǰܵκε˺ǣҵʬ̤ȥ
ħ½ϣ޾侳λĸӦǴ䡣
ֶҪ
Ӧ԰ףǱüһҪ͵ĳȴһԵۿͨץס
ȥֻǡ񱴳ݽҧź촽ǶƵһҲûа취ˣ֮ȥǡ
ֻ֮ǰûϼаǣ
ɱڡ
ӦͣһƬ˪ֲĺɢһӣһ㣬аڡ
޹ڴʱͬЩ԰ףһԽĲۣס֣۽㣬޾죬ǣҪչˡ
ַס޹ĵ޹ɲ˽һȥҪȥͬȥ
ļ޹ҲΨпЦһ
λУаǴ׵ۣðǹƣüĵʮĿ΢΢һŶѧǲۣʯ٣
һΣҲֻġ
׵ۣ浭ĮĵҲԲ֪ˡ
£Ǳǰ
ڴʱֻסǵֱۡ
׵ۣ΢΢һƫͷ󣺡
ͽǰˣλǰ壬壬飬ҲûҪһ
׵ۣһۣЩɣΪĽ棬õʮĿаǿ󣬳ʯ֮⣬ˣҲ벻İ취
㻹а취׵Щ˼ĵ
Ĭһᣬĵһԡ
׵ۣͷ΢ʵЩеţڶΣջ΢΢ͷ
ã㾡ԣǲɣҵаƴһ
һصͷʱͬλǰ
ʱ˫ĿҲǽıϣ˫ĿûãؼصĴƹĻһֱû뵽޵λС
񣿡
׵ۣǼϤĹĻһȴ⣬ʱΪΣѵҪοܣ
ǧУĿҲɻһĻ
ؼĿ⣬δ⣬ڰҲڴʱԣֶ
Ŀ΢գκεĶ
һĻǿĪ
ǣСӣʱ򣬻װŪƾʵҪڲ»Ҫһʱ䣡аЦ
Цɲ
ʱ䣬ȴ䣬Ȼţֱĳһ̣ǶȻ˫ĿЩظ૵ˡ
ʲôˣ׵ۣһͷˮ
ণ
һ˲֮䣬һ֮쳹
ţ߱ǾļߣλУ֮ڣɼһͷ޴Ľ
֮ʱȴǽĻΪɫӰֳģʱʱľ֮
ΪɫӰȻҲһģһ
׵ۣͫҲ΢΢һЩ𾪣ΪǷ֣Ȼһ޵ĲȻλߣ
⡭ôܣ
ųǰ۵Ҳ̲סЦһУ澭Ѫ֮飬ĳ̶ֳȶԣ֮飬Ҳһ塣
ԣ񾳴ɵһ̣õɱ䣬ңΪ֮ڵԵʣڤڤ䣬סһŵĻԵٶȹն
֮飬ҲһʱɱȻǰ޴½ƬѪռ
ʵն֮һ˲ʱһ壬仯Ϊǵ괴֮ͨˣδ뵽һ壬վն
˵ףҲΪ⣬Ѫ꣬ɹ̺־֮顣
׵κǻع̾ǶҲ޷ڲ
λˡ۵΢΢һЦ
ɳˣڰҲЦʵ
֮ǰҶɡ
۵ԣҲЦŵͷȻǺȻ˫ֽӡ
һ̣ޱۣУŹϵĲɢȻ߱𺳵ļУϵĹӰĸ֡
ֲԭʼһޣ
ǡ׵ۣͷ͵һ
ħ½ϣǿ߶ĿɿڴȻǴǧԭʼҹͻ壡
ĦڭҲһţȻһԵĺ峤Լ峤Ǻʱԭʼģ
峤峤һۣЦ֮ǰǰԭʼߣֻҲ˵ûоԵİգҵұܡ
ȻΪһָ֣Ǵһ˿ϣܹԭʼ˵һ˿ᣬǲϣ

׵Ҳ̲ס̾һ˭뵽նĲĵҪǣȻǧԭʼȫ޳ɣǰ֮¡
Ҳڴʱ̧ͷغƵĲ
ҵԣһΣܷϣΪǴǧ紴ĵһ˰ɡ


һǧʮ 
عϵĹĻأڲ֮£Ӱӿִգҫ硣
Ŀ⣬һ̣۵˲֮ǰӰϡ
Ŀľ۽£һӿȻָ⣬ʱǸָ貶ĿһɿֲĲɢ
䣡
ͬʱĸҲǵֽӡޱĴ߶һ˲ĵǺӰĺǵڱһָ֮ϡ
˰嫵һָʱ΢΢Ĳʱָֻһһλ棬ͽᱻ׵Ĩ
ָ۵ǹɿֲ񣬵ڴʱļᶨһ̣ٲԥ͵ָ̧ʣǲ񣬶Ȼ¡
ָʱʱ͸оǴһ޿ĥ֮ϣǵض޾ᱡȴ̺ſֲָ޷¡
תָ֮϶ѪƱѿѪ˳ϵĲš
ȻηĴ߶ǹϣƺεĵţ޷͸ȻҲ޷ǲϣдһ
Ǻǣ˵ϣûộһ壬޳ԭʼһɻһ㣡ааĿ˸һĻЦ
۹εȵĶһ۾Ϳ˳ʱȻΪǿᣬҪͻһɻһ㡣
׵ۣҲĬĬһ̾ʵ̫ˣѹǧôྪž֮޷һ
ǧУ˸ϣҲڴʱ
Ժ
ѧԱĿ⣬ǽϾ޴⾵ǼָѪʣ޷ʱɵһƬĬ
̫ˡ̲סĵȻ޷Ǿһֺεȵѣһ޷ɹܹһ֮ѡ
ͰҲǱݽҧ촽ֽա
磬ͣһܳɹģҲҧϵĴ
޴½
Ǵ֮ǰ棬ģϪҲϵ龵
Сӡǵ޳Ӱ۾Щ죬Ǹڱ龳УҪһֱӻŵ꣬Ѿﵽ󼰵ĸ߶ȣ֪֮Ի˵ȥƴΪģҲֻҪǶѡ
ɲɹϵΪ㽾
ħ½ҲλУǵϣӰĬĬɹʧܣҶߵ󡣡
λУѪ޷͸ǲ谭ָ֪ʱ˿̣ǧ磬
ѾǴǧϣʧܣֻͬ׵ۣ棬аʯ١

һȻתͷĵӰ΢΢λȫҡ
ڰԣһЦұһ壬ȫһ˵
ԣҲЦЦȻɫһ̣һΪͳУĴ
һ塭һ
ʱĿ⣬ǺȻļĵӰڴʱȼ
̶̲ʮϢʱ䣬ĸӰȼմΪĵӳֱǳ֮С
˫Ŀ΢գɫ¡
̤񾳵һ̣֪񾳣һվ磬ϣӦûһδľ硣
Ǿǹһ
Ĺһ
ֻǣһ֮һͨҲ֮ɢҲ˵᳹׵ʧȥ
һʼһա΢յ˫ĿҲڴʱȻ
䣡
Ŀһ̣һǿ׵ۣ涼΢΢ɫ籩ȻڱԶаͬڴʱͷһ
ǰϲָڴʱֹͣȻ̧ͷصĲ˸ޱָٶȺȻ¡
ˣ
ָµһ̣·һ𶯴ֱǧ硣
ɫȻָ£ϣʱǿʱ
ǣ
ֻǳϢ飬һ˶Ǽǲϣһ⿪ʼۡ
ָÿһεĻǧߡ
ߣŲ֮ϣƮҡġۣ֮һʱʱʻƾճΡ

һ΢΢Ļʱ磬һ̰
ϣţҫ˴ǧÿһ䡣
еߣŵ棬һƮҡƯǾ߱ĳ޷ݵϣõп֮ˣ̲סĹȥ
ޱ޾ɢУһ̣ܹоĸ֪·ǧ硣
˱ԺɫϲѧԱͨ诣ܷ
Ҳ֮Уɫ棬ģޣϪ
ʱ˿̣һƿ֮Уӿͷõһоƺ磬С
ָоס
ƻ£ԴԺʥƷ֮ϣΪ׾
ںܣΪ֮
ͷŲϸ߸ϵĽ壬ȻӴصڴǧÿһĶϡ
ǧ磬棬Ϊס


һǧʮ һս
֮䣬ţǧ硣
ǲ£η·һ̱óһ޷ϣͶ䣬ΰ
ɾף
ħ½ϣǿ߻ף쳹ء
磬֮ǰΪаʮĿþ˭ϵٶȷ·תǴǧУȻʷһλǲǿߣ
ֽٺĿϲΪ֮к֮ʱоǼȡ
쳹ĻУɢâҲǾɢʱ˿̵ȥһͨһ㣬ڲûһ˿һ
׵ۣǰȻ˱˱ȭа벽λǰĪ֡
׵ۣԣȻһЦֵ˴ǧ֮ʣҪĿģҪ赲аͦ˵ҶǷһ顣
ҡҡͷǧΣܹԵȰ벽˵Ӧȡݾλǰƾۣδһԭʼа벽һ㣬ԶԶ
ԣȷʵԭĹƣҪﵽһ붼ҪĻޣ˭ûϵǧֱʣòǿбԼǱղܹԵȵǶ
ǧûһεֽ٣һϲˣȻ׵棬
׵ۣһۣºһЦʱӢۣˣҵȶӱҲʱƣ䣬ܹסʱƣ÷ˣ࣬סȻĹعǫ
ֻǽԸаΣ͵ýˣҶ˴Ϊ
ȭ֣صĵزС
Ҳٶԣ̧ͷĿаڵķ򣬴ʱаͬɫüΪֻʮаĿУ˸ޱߵĺڹ⡣
û뵽
аֻаĿĶԭһΪ˷Ķֻ׵棬ȴû뵽ձ˶
Ҵǧ飬ΪūȻ˳ƶˣ㲻ңҲˡĵ
аҧɭȻǧ磬˲Сܷ
Уŭ⣬ԭʮĿʱʤȯգ˭뵽Ҳһ
аǳһǲʹܹתΰǧ磬ͻ൱ڣޱ߼ӳ֡
֮սضһս
аĿһüаĿȻźڰâ֮ϣֻһԼĪɵĺɫìֶ
ʮĿħì
ǱìͨİϾʮֻаĿգţͷޱȵаϢһɿֲޱȵĲ֮ɢλ涼ڲ

аֳħìһ壬ʱ飬޴ѷ֩һӿ
ĶɭȻҵҪİߣҺΣ
аеħì˫Ŀ΢Ȼǿʼκεı֮ǰδֹħìȡ˳
ô
΢΢һ䣬ؼޱ۶ȼգΪһƬ𺣣ţָһһڹС
ǵڹ⣬Ȼһ޴ĺɫħǰʹõħ
ֻʵʹĴԽԽ٣ֵֻزǿԳһԽʥ
ȻˣǿħΪԭġ
ܣ
ȼգµ¶ѸٵĽħڻΪڵҺС
ȱһ㸨֮ϡʵĺɫҺ壬ٶָһһ쳹ֻͨ徧Ө۽ҲǱͶС
۽ƣ̺Ҳʹô䱾ϣܹΪƳһǧǿ
۽ѸٵĻΪӨҺ壬Ĳٿ£ɫҺڣѸٵĳΣ߶ԴԴϵĹע
ͬʱһΰҲ֮٣С
䣡
̶ʮϢʱ䣬֮У֮쳹Ȼ˶Ǽһڹǰ
âɢȥ¶֮ֻħƣȴûɷ֮УǱúۻ룬֮޿ɺ
ӴԺ󣬾ͽʥԣǴʥʱ貹â·ڻȸԾ¶˼ǿԡ
һʥѸСΪһ޹ģ΢΢һ𣬿ռ飬ңңָа
ߡ
аһߣֳħìһǳǰħìӶħ⣬ÿһħ⣬Իһ½
ֳִʥȻ壬ӭϣʥ̺֮Ƶ硣

ħìʥصײɵƻǿ
׵ۣڴʱ˺֣עλ棬γ˼ǿ̥ĤλָǣõаĻ𽻷޷ɢǧ磬ɻ

ߣǴźȻλеսӰһħìʥӲÿһεײǱ籩
׵ۣæ赲䴫Ĳǿ߸е־塣
𣡺
صĽţаű裬ҲǷͳ͹Գ֮ɫɫҺ棬γһ׶ޱȵħס
ʱһħ

̶һʱ䣬˽غϣֱʧɫ޹⣬龪塣
õôǧİǣаױĹƣû¶ƣΰȻѷɫʮĿа
ˣ
ħìʥ׺Ķһаһ𣬵ɶµĿռ䲻ϵı
аǧҵȥûʲôôʥض£а񣬵

аĿڴʱԵüΪֻаĿ˸źݶâȻҲֶֽΪĲ
ȻҾͳȫ㣡
ʮĿħǬ
а񷢳ͺһ˲䣬ޱ޼ʵħϯ󷽻ۣĻΪһ𿴲ͷħӰ
ͷħ񣬷·أӴϣʮֻаĿգţÿһֻаĿɢ˿־а񲨶
ͷħӰ׵Ҳ΢ݣаҪˡ
䣡
ʮĿħʮĿаĿʱһޱ޼ʵħⱩһ˲䣬ǳǰ
ˣ
дʥǣΪɾ޴ݺݵĶħ¡
¡¡
ʥصǵħϣȴǱһɿֲ𿪣Ҳػɳ

аʮĿħаĿϵ˸һħǵصıǵȼƣȻǲ޲ݡ
ã
׵ۣ״ɫ΢䣬аĹƣ̫ˡ
׼ԮʱңԶйϵĹӰϯ·һ֮ǶٵħⱩǱ
˰ΣħͣЪ
аɫԶֻն󣬹УҲһӰ
ǵӰģһޣֻԺһֹȦȦɫɢޱȹϵĲ
ϸӦĻǻ֣ᷢǺȻŲ޾壬̫ʥ壬ҹ壬Ĳ
̫壡
գͳ֮д
֮ǰĵһͬʱҲһµΣµԭʼ֮
Ҳһԣ
Ŀа˫ֶȻӡֻǵӰԺɫ⻷ȻֱǳʮĿħϷ
滯ħ
ˣ
ɫ⻷Уâţ·¶ϵԭʼۣγɻװ⽽£ʮĿħ֮ϡ

ϵ⽽࣬ʮĿħʱӴϵħڱڻ
ħ̣
ı仯аҲҵһͺʮĿħ͵ĵһޱߵħлۣѹ
ħ磡
䣡
һ̣·һڰµħڶغɨԴԴϵĳɫ⻷ϣԴԴϽƻװ⣬
ǧУ߶ǽޱȵ龵У˭óʱ˫ĶѾȻɱУ
˫вץס¾㸲֮Σ
аЩˡ׵ۣһĻܹ֪ʱƣ𽥵ԣϾǴǧ磬Ϊܹ֮ԴԴϵаš
аȻҲԤϣɫԽԽ
аʮĿħ֮£üĵʮĿ˸ţãϣ͵ӹ֮ɫ
ȻͱˣҲֲˣ
֪֣Ȼܡ
䣡
ʮĿħЮа͵ĻΪһħʮĿ˸ֱ˺գħ½֮С
ʮĿħħХ쳹ǧ硣
ħǣħ٣
䣡
µ˲䣬ֻаУħӰҽ֮ȻƾձըΪѪ
ʮĿħһ̣ǽѪûȻֽӡӴҲǱըţħǵصк
ЩħֱǶգΪɣ˴ǧÿһ䡣
һ̣ǧ½ϣȻ߼֮⣬̺ŻħƿնˣҪ½
ħ½ϣǿߺȻʧɫ
ȻҪǧ磬Ҿͽȫˣħռ䣬ǧ磬а񶾵Ҳ쳹
׵ۣ˵ӰҲǽųħ½Ͽգޱ޼ʵħҲɫ̲סһ䡣
һǷˣԱʮĿħ񣬶Ҳش׵ɫصĵ
ȻĻǧʧἫΪĲء
Ⱒħֻӿǧ磬ҪΪס׵üͷ塣
ʱĴǧ磬½һƬң鶼ɪɪǴħһħ綼ữΪ
˸еӳŴǧһҵĴ½ͳĵǹħܹвϵ׳аУ龫Ѫͼ׳󡣡
׵ۣͫ΢Ǿ͸óˣа취
׵ۣ΢΢ͷλǰģõôⲵóѣҲԴǧ縳ҵĻԵˡ
Ҫֻǧ飬ˣҾʶһ£۶ʱͬŷǷ֮




һǧʮ ֮
Դ½
ıԺڣҲһƬɧңѧԱɫɷ׵Ƿ·㸲ħĿ־֮ɫ
Ǳ𣬶ǸеĿ־
뱱Ժһۣɬû뵽ұԺոձܿһ٣Ǳ֡
Ժ̾ǧֽ٣õаóѣǧ˻ǺεȵĲء
һԵܷͨ诵ԣĳء
ʱ˿ֽ̣٣ҵȱ޿ɱܣ۵Ҳа֪Ҵǧ磬ǺѪԣ
һգɫǹֶ֮Ȼ쳹
ĺ֮£Ժſ־ѧԱ·ҲѰҵһ˿οĹǣŽ
ҵһ֣Ҳһ˲
ȻͷΪβƴһܺùȻ
̫ԺһĻҲ̲סĴЦһãѪҵ࣬˺ȣȻˣǾƴϹͷһͬұԺ
ڣȱǿƥֱǹµħȥ
䣡䣡
УԺڣһⱬڱ̫Ժ֮󣬻ΪǵصâҪ½ħȥ
ڱԺ֮󣬱Դ½طҲһ̣͵ı磬ȻҲЩھ֮£Դеչ
޴½
ˣһ֣ͬ
صʱ쳹
һ䣬ȳ֣ƥ
ৣৣ
ģ⣬ƺƵħ
ͬʱڴǧ½ϣΣ£˶Ƿ˿־壬ʼЭһ
һ̣ɼǧУеĴ½ϣǱħԿ
۵Ѱ·
ַһħУԼа񼥷ħХһ˲ħײһ
ײ˲䣬ĶǶȻΪǼħеһ㣬˲ʧøɸɾħһ˲
࣬Ȼôô
ԺһĻҲǲɵۿѣԺڴʱһƬţѧԱǰʱĴ
Ϊƾ˶ܹ࣬ңֱǳ룡
ħ֮УаļЦǰģ·Ҫ֮ǰϳԵı񣬾кǧϡ
½Ϣ˶ǴŨŨľ֮С
ŶҵΪ־ɳǣϣĻһҲ貶ĿоʱȻ䣬һʵЦؼ
ৣ
еĿ͵̧ȻǱǿϲļǸ߿ϣۣĻΪһӰȻ
ѧ
ԺУѧԱʱĻ
ȻڱԴ½ڴǧһħĴ½ϣʱӰ֣ͬص

޴½ϣǿǵӰҲǱһ˲䣬ʿǡ
ǧ֮ٴγ֣а񿴿Ҵǧصÿһ˵Ķߡ
ǰѾˣǽȴ൱˾
ڴʱѾﵽһֶ㣬ĳ֣ҲɢĿ־ǣһ̣ʼϡϡƥ
䣡
ϡϡƥ֮󣬼ž˲䣬غȻֻȻ𣬺ƺƵ
ÿһ½еˣǴ߶ǿǳ
ڴ½Ͽյ״΢΢һЦ䵥ֽӡʱ۶ֱĴд
䣡
ʱеһ̳˱仯Ϊһ
Ȼս⣡
а񣬽վ㿴Ҵǧ־쳹أʱޱ޾ս𣬾ǻΪһͷͷսħ
ʱ˿̣ǧһ½ϣͬһĻ
䣡
Ŀޱȵע£սħٶȳײһ磬·һ̣ҵĲ
սħײһΣħδȡôݿЧǺսĳ£Ҳ޷˿
սļͣӭϣħǿʼһܣսʴ𡭡

аŭħд
ϧģֻ㣡͵һαҲǻΪһǺսС
䣡
ļ룬սʱǣս͵սϢһ̣ӲĽħ鿪

һĻʱһ½ϣ˾Ļ
ħ½У׵һĻҲ¶һ˿֮̾⣬ΪսʦֶΡ
ǵǲˣһλսʦ
ֻѰսʦֻƿ޵ľӣȴǧΪ
ǧ籬ʱа巽棬ǾĶ˵ϣǳ˿ֻ֮ɫ
ǧУħ飬䴫аŭʵ
а壬ˣ
аа߳׻ңֻһռѷ챻˺ѣ˶Ƿλ档
ǧȫ׷ɱЩа壬Ҵǧ磡׵ۣаܣʱȵ
ǣ
ħ½ϣǿӦһ̣Ӱǵصı
˭óⳡֽٵƣʼǴǧб
׵ۣתͷǰʱĺҲ˫Ŀ
аϢʧˣӦҪˡ˵
׵ۣһݣߣȻδỹд󻼡
а̫ΣգʵǿᣬߣΪǧ»̥
ҲǵͷҴǧ˷أȻˣ
ɫ࣬ƣʱΧĿռ飬սХָ⣬γһԼĪ۴СĹ
֮ڣ̺һ磬ֻǻ˴ǧս⡣
ȥ
ָһǿŹգΪһХȥ


һǧʮһ а䣨֣
ռ޵ıأֻ̬УŰʥƷǿߣ׵̤ڴˡ
Уռһ󲨶
һڹӳΪһӰȻа
ʱ裬ŻգǴǧľͷǰͻ籡Ĥ֮ǰа壬Ӵ˴룬˴ǧ硣
ֻû뵽غȴȵñٶȴӴ˴뿪
׵ۣ棬аɲ䣬һٻģа
䣡
һ˲䣬аǰĿռȻ飬һĨ
һĨۣȴаɫ䣬ΪоһɻϢȻϮ
аһħᣬ˲ǰΪط
飡
Ȼǹӹеķ˲䱻ݻ٣һϢʱ䣬ǳаǰʱſһ貶ӨĹ
͸ķ䣬ܹԼǳ˾֮ɫӡ
κεķӦǿŴһëȻϢĹǱӶصüһаĿ֮ϡ
ۣ
Уûκξ춯ص죬ȴźѪ䣬ΪֱǴǿаĿǶ˽ȥ
а֮ɫüģаĿѣǿŹǽѣţǻ˴ǧŭս⣬֮С
ôܡа
ǰռ䲨һӰ̤նĶа񣬵ĵС㡣
аɫãɫѪҺüĵѪȥΪڻŰ̾һû뵽а񣬾ǧС
̧ͷûĿɿǧ磬˻ǶʢҪ˶ã㣬ǧͻӵλػߣ
ǧ磬ܲһء
ƽа񣬵аҴǧŰأֽ٣ҴǧͿ̿գҲûծˡ
аĮȻһЦ飬ɱɱˣҺ⣿հУȻǸд˽٣Ҫ⣬ȴСа񡣡
а˶٣ǣƺҲڴʱ¶һĨź֮⣬૵ԭҪռǧ磬׳а塣
ϧһԸճɿա
аµʱ棬Ȼѷ측ֳȻѸٵӣȫ
䣡
һ̣аȻըޱ޾ħŰ
ǹħһһǳ𣬻ΪһħС
䣡
䣬˻֮еһߴ½ϣͬʱ˸½޿ɲ
Ǹѹģа޵ħɢȾֻܽѹ
һΣаչǳ׵ˡ
Ÿú󣬷һӣⲨľͶӰ˴ǧĸ䣬֮ص
аѷҴǧ磬ֽ
ԴԺ󣬷Ҵǧߣ֮
䣡
ǧ磬һ½УʱڴʱĻ˹֮£ϣΨֻܣ첻ǧΪҧĹͷչǾ콾ͦɨħ֡



֮У쳹𣬾𶯡
ԺѧԱҲۺ˻ƶ޷ǵ飬ǵΰӰǿȡ
һ֪ܷ񴥼ĽŲ̧ͷ̾
ֻҪչһϣŬǡͨ΢΢һЦ
˶һۣЦԻǵãⱱԺʱǸʱ򣬼ǿǸֺ꣬¹һ׷϶ҽǳԽԶԶ

ӣе˲áڴ֮ǰЦеһĻȻԵɽ˵Щڱ龳ѣ֮ǰǧ綼̫ƽͽǶƽ
ɽƵǸģҲǲҡͷڶǧһˣҲ˼Щҫ
ħ½ϡ
ַڱ΢ա
ǰĿռ䲨Ӱֳ
ӴӢۻЦһϷʵĵ
ЦЦǰֱۣסŮϸ֮֫ǰе£±ǡ
һЦҲֱۻסĺܺãҲΪе
ңڵ㣬Ѿĸǿˡ
ĳŵ㶼ˡ
ͷǽ覵ЦеĵǣǺʱ飿
΢죬峺УҲ¶˿˿ڴʱԡ
ǰſ̹ĵգ㱼䣬ǿ˵·УǸִŵŮ

ţ
飬á
Ҳء

ֽĻǧع鰲
а֮аӣ˵ǧնɱ٣аȻҲһЩˣվǱǽһЩλΪͨӳ˴ǧ硣
Щɥ֮ȮʧȥаҲѳɴ
аת֮аռĵ򣬽еħĻȥõؼʱٶǧһ
޾ĵ򱻿ٳȻ֮ΪĵԴҲǿʼ˱˴˵ľ
Щδٲ֣Ϊ֪ԶƽϢΪǹǴǧһ㾺ûˣô磬Ҳû䡣

һǧ磬ħưܾȥǧ磬ʼŷΪǿʢĻ
ʱһҲǧע£޴½֮пʼС
һء
ݸá
ǳϲ֮Уɫĵȼţϲ֮
ڣ֮ϣܾ棬˫ĳЦ·ݵӰ
࣬׵ۣԼǵλҲһЩҲǴǧжⳡ飬ȻǾĿ磬Ϊ֮ͬϲ
޶԰ݣ
Ǹߺ֮У۵ǰͷڵŮ̧ͷ˲䣬Ŀǽһ䣬һ統·֮УŮּ䣬һһͣ״

ƣȻš
תۼ䣬Ƕʮعȥ
ʮУǧ磬ʢ೬ͬʱҲôǧжǿߣӿʷ硡
֮εĳʣ˭˽֪ǧ磬ˣ˿ɼ
޴½ܲ
һľ֮ϣб֮£ڣǺľͷһϵʯŴǵš
ǵ֮ǰһδεĳԷԾྪ֮
ĿһĻʱһССӰĵͶȻײĻС
۵
Ͻ§סеСһǳЦݣײеģһȥҵСŮͯŮͯüΪƯݰף۾ڰ׷Ө͸ϴɫС£ͷǱ裬鶯ӣɰòĶˡ
Ůڵͽָȡˣ
СûСŮͯЦеĵ
롣С۵˵ȻСֱһʯϵеУǴѣȻУԼҵȻûЩɿڵĹϹ
СԻ״̲סЦһ
Ű̲ʲô벻ģŽӺ󷽴ֻȹĿЩεĿһһĸŮ
ԴСĳ谮ʱҪζ
ЦҲƣס֣ԣһڣԵڣܰ
ˣ
ʱ˫ĿȻһУΪоؼ䣬ƺһĲ
䣡
Ӧ󲻾ãǧ磬ǺȻڲݡ
ô£Ҳǲȱʣ
վĿգ·Ǵ͸˿ռ䣬֮أ΢΢һЦһˡ
ʱǧ鶼оȻ̧ͷȻǱ𺳵ļصĴƹĻȻǲ
ʱңԶ޾Լ侳УΰӰնʣ⣬ʱǲϣ֡
ף
ֶ
ϣ»еС̧ͷ޾侳ڵķ˱ȭ·Ǵ͸ء
λǰٵǲ񣡡
ңԶ׵ҲһЦңңĶͷȭ
ǧУĻȻڶǿ¶ۣ֪ӽտʼǧ磬ֽλǿߡ
飬ڵķңң¡
ǧ磬໤صʢأû䡣
֣
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================