
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

Ψһߣܳ
һδլУȴͻȻķּûɶسƫԼȻĪѹδȫһָĵ֮
psڽ϶࣬ĩġ
ps2ĵ趨ȫΪС˵κα˵вѧ˸ɵ¶뵱ѧġġ˸ɵ
ps3Ƕ使ϧҪ磬磬Orz






ʵռȫƽеһ統С


2008531գѾļĳаȴȻһ˿⣬еҹҲʼҹиͷ׵ĵƹӳ£ǿֻȼ΢ھǿ˸š
ȻԱ뽭ʡϾУݻһĲ࣬ڽ棬ȴл۹ӵһΪĵλ
ͬӵжѧĳȣⷽ沢ʲô̫ͻȴӵλΪѧлʼһѧԼӢѧ
ѧǰǵ뿵Ϊӳ۶ʱΪݷֱ𴴰˽ѧá
ԭѧУȫתɶһĴѧκأջǳΪģʽ
ѾӵʶѧԺл۹УĳɹתͳɴѧѧԺȴҲл۹ѧԺ֮һ
ԭӵǱʵѧóΪѧ֮ȴܹȫȫѧȻΪѧУȼʣǧͺѧļҳ̫࣬ѧУ֪ȴȫͬ׶ħǼ˴ѧ
лʼһѧöѧͥоλҪͬӢѧȴûʵƣͷӵ΢ŽȻӢѧҲΪ˳ɼĲݸ׼ѧѡ֮ء
ӢѧУſͨٳһ̵µµӵżΪȻɫֲⶼͷԭͱ˹ֲľ
˳µٳ󣬱ܹǳϢĽѧ¥Զ¹͵ϰӳĵƹ⻥ཻ֯ʱѧԺ˼ʥϢ
ѧ¥ϰĻͬʱۺ¥ȴһƬڣȻʱվڵߵУȴܹԼ˵
ҪǴԱһɽʱĳɵҷŵĻѪƻõǻԼӾ磬ڰܹһ͹µӰһſǰϵǰĥ䡣
ֳܰ˸๤ߵķ䵱У˵Ĺˡ
ܹκԶѳֲסԼľɫȴκ˶ܹܵģǸڽ̨Щɪɪļһʱȴձ
òɼѧ᳤ôʱֵص飬ܣԲܣһȵĻþò㣬ԵЩĴʱȴЩӲĴڽ̨СĿռڲס˦Դ
ԼС浽ɹͨ˷ԱʸԣԸ⣬ԭûмѵԼֻͻһߵɨʱ﷢˷ȴͻȻġþ
ֻȻĲϵĸԼҰο֮ħλȴǲǻڶ߻֮ȥ
ഺڵǿʼеȶɵ˿ڿˮΪ׾˿ʼľԵʣ˼ɢʱȴǲܿƵĶһ¡
Ǵӿʼ͸һߣԭɨȴǿʼŵϻȥ
žડԭ谵ĽһƬžԭصŵҲǸȻֹ
ѾȫֱŶߡžžડϻصĽŲо඼ᵽ˺ۣԴһƬհȫ֪ô
һһֱϸƴ˽̨һǣһ欵ӰĴĵӾ˳
ҵ㷢Ĵڼȴƾ˼ģŽ⿪ĳֻܸոպڸյ㣬ڲûϵſм¶һƬѩףʵ˫չֳ˴롣
Ըеǻ£мɽȻƽ̹СͿɰĶֱĶȹһ˵ջ
°¶ȹѩ׻ȳִȹ׵ĲµЩ͸ˮգϽʪĺɫ˿࣬ԵüջѪҺڡ
ֻǴʱȴû˼棬ǰԴЦľӲĳһͷƤĸо
ǰƺԵЩ̬Ůƻ˵ĶħɺɱԼ
ǡһཿЦƺһĪζԷֻеǼΪȻ˵Žѱɨ㡣
ʱĪĳһԱߵΪʲôѧУɨҪýӡ

ѽ
Ĳҽصҡ
ȡ
У԰
漴Ȼֹ

صڲٳѲŷϴүͶҲҡҡͷٴνϵ򿪼ΪеļԼѲӡ


һ Ƭ
ˣǶˣ١ֱڲҷӦҵҪĻ֮ˣϧѾûˡһƴʱ칫ҵĻ䵱Умǽɫİ칫̨һλһǷϱЩԳ˵
˸ŵĺɫǻеԻٳ򵹼ʱƺӡ֤ʲô
ǰվһһƽӣӴżĺɫս񶷷Ȼվڰ칫̨ǰ˿ԷǰڷϵɫǹֻһĮȻĿŶԷ΢ɳƵ˵𣿡
ǶҪˣʱûҪƭ㣬֪Ǵʯٵ־ɱģԱϵͳҿġ𷢰Կɬ˵
һºٴɫӵ˵ĸĸҲɱģɳ󣬵ļŭҶû˿ô֮˭ʮ֮ƿأǺǡɳزڴֻҪоѣǡ
ֱʱޱӲɫ΢䣬δٴγԱϵͳĵʱѾ꣬ȵĸºǿıըһ˲㽫»صһл˳Աû˿ʹ࣬˲ȫ˷ɻҡ

ǡ͵ĴӴıһҵĴϢ亹ʪˣһҵͷʹֲĵȥ
һܳΣԼٴδСĻһ飬ֻǸԼľûежֹǼźչ˹ȥ
ĺǣڽǰһ⣬ǸԼȴһԼ붼ûĵ·ȫĵ֮θߴ˭ԼʮΧ֮ԼУּȸЦĳĲɵҡҡԴ
ԼֻһԸƫլжѣӲҪ˵سĻܱģͻְǿһ
YYˣףΪʲôҪӸأ˰Щ͵ԴҲЩ֣ԼʲôֵĶ
δȵϸϸ˼ֲԴ֮ȴǳһֽӲĴУԼԴʲô۾ѩ׵컨壬ŵˮζƺ˵;
⡫ôˡڴϣԼȫͷϸǳ˽Ӳĸоƴźʯ࣬ĺԼϷ˶ôҾ徵Żӡ
ѹֱֻըΡ
طʯ඼ͷϴʯȴеĻо
űɢ˼ԼҽƼҲǴ֪Լڴˡ
ӢѧҽԺȻģ󣬵ڲʩȴǼΪˣ񶼼ǵþǣոѧǶʱ䣬УҽԺһµȽ
֨һĸոѹԴǷͣ΢΢ЩԺʱ䲡ȴǴ˿һٻӰֱ˽
һ߹;Уһƽ˵ˡ
˵ǡˡ΢Ǹѯ˼ĻҲöȴ͸¶һֲݱܾζֻζϺֱӦ˵ĸо
ߴӢѧļУڰ첿ԼԼ½Էǰ͹µ˳ɫĶȹ¶޳ȸǷǣϥĺɫ˿ȹ֮¶һĨѩߵǿԵüΪҫۡ
ᡢ᳤ǳԼӰԾ˵ͷʯ׵ԵʣԵеģеɵĸо
ȻԼˮƽӼΪ˵ĿȡѧУǰǵŮһӰԼȴνͬĴԪƽʱû˿
µĽӴȴʷĵһΣ˵ԼСʱ÷⣬ԵӴ
οѧУߵŮݷǱѰѧԺ³Ů
ѧУŮֻܹ㽣޷ӽ
һ뵽ԷݣȴĪоеֵֹģԼʲôҪһڡ
ΪͻȻһĸоԷԭƸ߸ϵŮƺһԼĵλ˺ܶ࣬Ӷ΢ķһЩ
ͬѧǴѧУġ΢΢һ˿һº͵΢Ц˵ûΪԷͷϴʯԵЩЦʲô
ǵ΢Цƺ䶼ûعͷĳһ΢ʧ
ѧУŶˣҵΪʲôӡջעҲֵʵ
Ҳ̫ŷϲĻ¥·ģûĻǴ¥ϲСĹ㲻ǵõľ𣿡ϵЦƺӲҲԽԽˡ
ٴͼʱģξС΢ԵЩļƬɵĸеԴʹԼΪλôʵû˿䡣
ҡͷģҲһɫźۼƲһһ߼¼ʵͼͬʱĻ˵
ҽ˵ˣ벻ҪȥǿȻܻʲôõĸЧһˤǸɨ㶼ȫŤˣ;Ӧײͷ֪֮󡣡
⻰ҲһзëѵԼǴ¥һ¥ô⵽ʲôû¾ͺá
һ뵽ǽְѵɨ㶼ŤˣԼ⸱С廹ǲִ˸
ֻǰ龰ǰĶԻԼһϵе¼ȴڸոջʱļƬԵʣһּΪصļӸС
ӦþǼӸаɣԴײͿˡЩԳ뵽Ӹ⣬ÿ˻ٶֹģǵǰһγָоصȴϣֻǸ֪ͼ以õĲˡ
ӲҪ˵ɶͬ޷εĸо̫԰ˣšһ˲ֺļ䡣
漴Ҳûʲô⣬˵ҪԼָоȶǰѧ᳤˵᳤δѧУҳȥ˵Ӱ첻ô
ȷվѧУµģȻû̫ܵˣЩ鷳⣬ڵýʵ̫Ჶ׽Ӱˡĵ˵ͷϿ˵Ȼһ¼ϵ㷢΢΢һƤĸо
ȿȡȷĽҲǺƱǺĿһ£е˵
Ȼ̧ͷٴο΢ԵЩ̽ζѧУ׼һЩ𣿱ҽӪȫһѧе֮ġ
ף֮ǰ˺˵ȷΪ˲㣬һǰѧеȷһӦ֪ĻȡѶȵģ˵һѵõĻᡣʱ΢΢һ˿Ȼ
ҽƷӪʲôĲ³ѧһԼȥҪģԱܹͽӹ۲һʱ䣬еİɡ
˼״̬ûа취֣ʱͷʯԵЩ㤵ı顣
ǡܸܲңѧеĿĵأӢձĴʱԵЩŵĲС
ġ
ǡȥ𣿡
Ȼ⻨Ѿ޶ʽĺ飬ȻܴҪһ棬˵ѵõĻᣬˣҾͲϢˡĻ֮ǵ뿪ʱоƺ˲١
ڴ״̬ĴʱȴûȥעԷıԼתԴȹ΢һƴ⡣
ģУǿ˾617¼١ֳԴĴʱɫȴȫɷ
ֻһǿһլжѣ죬ҡȫһֱ֮ͦͦĵ˴ϡ
ڸոգԼǡξеļƬȴȫʵǺʱҲˣԼ·жôıߺͼ
Ȼҵõݼ䣬ЩȴһҪı䡭ڴϷ˰ȴǾʲô
ܼеԼôţƣʶôǿ󣬵ʱԼվֻһְͨͨģ͵լжѣȻԼԼˣǽҪߵ·ܳ


ڶ 
Ⱥ̫ƽҪľݵ㣬ͬʱҲʤ֮һȻĵ׸̴ɽԴӿз󣬱ռ˸
ͲƷעʣʱʮõˮϳ˼ʶ漣
ִĶɰȻ԰໥Уǳһַԭڿƻֵʱ˶ǳʷ̬ȣΪִĶлƻԭȻС
Ȼˮ϶гɹ󣬾ķԹԵı͡

һһͷĳ纣֮ϣʪĺȵŴŵңһʻĺУһмɫĺŮôһ˿طӢԳϵĳ˿ͽܵ
ͨʹţͽһĿĵˣźϵ飬漣֮ƵĿС
ǰδĽ֮ʣһ˴ڴһǣĲ϶PSPЩƵ̾˿
ڻˣԼת۵ҲչֻһԼضҪı켣
⽫ϵǿPSPһߣĵֳԼ°Ϳ˴͵Ĵ̨ϣǰѾ¶һɫŶߵεĽ˵ԼЩӢǻĽ̸Ҳǲɸеһѹ֡
ӢѧʼһѧڴߵĹϵȻкܴľԣȴԾϾڻʼһѧõ߼Դ沢û̫Ħһƽʱ֯ѧУѧУҲǾһС
ҲͬˣѧУصĵλѧҲͨѧУȻܹͬѡѧ˳ɼ⣬һⱾҲӵŲСı
˵˱ЩδעԶ˵ѧǣڿʼͿʼչֵѧУֵ
͵ĽѧԣܹȼѧУĲûУȻֶصĻȴѧУԶܱȵġ
˵ĻͬҲָˣڼҾֻͨеƫϵĶԣʱܹһȶԺĺôǲԶġ
ֻǴʱȴ˿ûѰǿԼĴȡ
һЩ̸оͿʼչԼ뽻ʵӢǣȴδһʱ֮󵽵׻ôֲľ
˵ѧԺӢѧջ˶ʮ˼ﵽ֮һһ㿴ЩԵЩ۵δӢҲʵֳԶͬۺʡ
뵽ҲԵЩԳȻԼƾյõӴļƬҲǷԼԸȴȫ޷ͬԼ䵱еǸʱȡ
ֻ˵õõƬļԼ΢˵㣬Щûȴվ޷ﵽЧ
ЩҲ׼ֻǻѣĳʹĸо治ʱЩġԼμģЩδ뱻ı䣡
ֻǵõЩҲףһԼȴǱͦҪܹڣҪܹҪΪСĵǲ˶˼ԼбҪԼ
ȻһԼûбЩжԡԣȴ׼ôˣĲΪԼж󣬼ȻЩһԼʹļ䣬ԼҪǸʹࡣ
Ȼԭеլıԣûо԰յĻǲǻ飬ԼҲԼĵǾԼڰ
ֻҪǰһشãԼƶļƻ·ߣԺ·ɺܶ࣬˵Լܹʱο֮бҪɹ

ڸλѾܹǰеı־ԽɡãΪĴڲܹÿȫ֮ͬʱҲܹٲյֱ䡭
ʿеλŮΣڰʿҪɹʮ纣ŵʱָǰһѾɡеĽԺĽܵ
ΰĽڲٵѧҲûԼ
ʱɰʿĺȴǴĺɫľֱ泬Խ˰ʿǰĳм۶ȥľú
мֱųзɹȥˣǾİɣ۶ֱһѧ΢΢Щɵ˵һʻζУȻıӵĻأΪչÿ͵ĸܣϻֱӷˮϳеĿȴӦòࡣ
ӥͨͺţ֯ҲвӵУԷܹÿеķȨ㲻ǾҲһ͹˾Ĳǡһһ¡
ڴߵ͵ΪƳ˵֮һۣӢòʣĶŵı鼫øУͬûеظУֻȻûʾʲôĻǴӶԷϿһ˿΢ɻ֮ɫ
;ôķӦѹԺܳôĳ棬ҹʱɶûоסЩԳ뵽Լ䵱е⾭ЩƬйѧУݲࡣ
ڵԳȴһӡͬʱЩпԼѧУ
ոǶӺ񳵶Ӵӳ뿪ͺеæ֮ôþûпǵĳˣǲʲôԳƺԥһ£ϵһ·ϵջüͷһߵ˵
ѧУ֯ѧеУǳַȨģʦһ㶼ԤѧԼľԳͬʱҲѧĸ᳤ȫȨεгԼ
ǱԼǺϵϤԻҲǳһ˿ı飬ҪͷѾˣʱͨΨһͷѾȫԼ˿һеġͨο͡
Ĳûǰѣ׿ӰԼ㷽Ĳ̸ǹҲû˻ԼûлȨûдڸеĸ˿ͣгԹġ

ȫǷ濴ǰλһľˣҲһ˿ɫڰʿǵʱ򣬳ϵ˱㿴˳ǿڵһų˳ĸʽгǵĳǱǸ
ǵģϣλҲһ£ڽǰòҪߡǻòӷ֣Ǳľ˻΢˵һЩ
ڴʱӢѧʿŻʼѧѧʿҲǻĹͣһߡ
Լ˵СֽţվǸ⡮һ೵İʿҲЩε̾˿ץסаҲǲɵĽ˽
һƤ˫β͸¶һഺ޳ȵòŮӳ֮ҲӲͷƤ˹ȥȻ˵ľ֮½ϵһߡ
𣿡ߵòŮһһ˵ȻͲԸı飬ȴջǸһ΢һĵط
ǰСԵЩŮҲЩӣ˼ȤͶġլѡ⣬ԼѲࡣ
ԱбߵĳºһǰλȼŮһԼԭǴСһͳ÷ֻǴӳпʼ󣬻ϵ࡭


 Ⱦ
쵰ʲô߰һ߼Сſڣһɫ˯˫βòŮӣỨһкͷŭı齫Լ˿
Լոձƿ֮󣬰ϤصؿڱǴ֮ɫĺɫѪʱͬǿӵᴩʹȴԶԶȫ˺ѵĸо

𣿿˵Ǻ˵ڱǰٺ׽ôߡԽҲǽڼƬеĸ˻
Ȼֻǵļ䣬ǻȴȻûعɫЩ԰ס
ιô尢̳ȥʱҰչһŶҪǳʲôǺŵġ贿ɫ΢׵ģʶһ£漴ǽʲô˵һͨ
ǰ˻⣬ͬл浱еӰغϵŮҲǱЩӣ漴û˵
˵˵˲ҪμεѧС
˴СĽʽˣֻǶһЩ䣬һЩڱܵĶǺѸıģҲûı䡣
ƾʲôҪǵģլΪʲôĻоͬԼƤ贲ɰһۺߺߵ˵
˵ı̬ܶ࣬ΪãˣǺѰɡȻѾˣҲܲȻӼ䵱ѾͷǶʮҴ֮һԼվҪ˵Ĺ켣Է֮ԼıʣĻǲϵűա
ݣߡòҪûôֱСҸŶ㣬׼Ļע⣬̬լһȵβ͵Сèһû˵
贶ԼĳƺҲЩΣԴԼѳһЩԼġء󣬱㵽ѨԼǵҪһͷ
ɨһһǸմӳһŮƴӻ߳µһŮӣҲǲӣ㬵Ķ˵ҿɲΪǣԸŰȫȿȣǹϵôãæһ¡
ǴֱȰ˵ģȴǻһתĿ˵
ȥɣӽ˿ҪǱҿˣЩҾȫߡ˵Ще˵һݺݵĶġ
㲻һֱɡϹСѾͷǿЦ˵
ģһģߡֱ֪̬լͼİɡ΢΢º贳Ļ˻СȭͷֱתͷǴŮŮȥͬʱʱʱĿġ
ߵ΢е㼱ŮҲǲһ¡һȻЧֱӡ
ĿһǱ߻ͬʿ̸ŵһˣҲץԼдȻתͷ󲽵ĳųȥ
һԼֶвվһѧУͬһ𣬿д󲿷˽Ϊ
ֻҪǸɵѾͷû¾УŷǸαڣѾͷθλߵĻԭҴ֮һȻҲʲôˡ
λлһ磬Ӵ΢һ˿ձѪͳŮС㣬ԼܹͬԼ潻࣬ҲһԼͷ۵ļһ
ԭܹӳ˵ƻϽټڿɰӵſһӢսսĴڣӦѾԲõˡ
ԼȫľȴҪںļƻ֮ϡ
أͻȻԼԭӦüӵļһﲻˣɿʵ͵˷ɣһ׽ĸоͬڲĵĶԻűʵĲͬ
˵ʱиcosplayչӦȥˡһӢѧѧЦŻش
һĻشҲȭͷԼĻȫɶ߷ˣһƫƫʱ
ùµľƵλ֪ģӦ⣬ȻؾƵ꣬ڿʼֹӡ

ʱ·ûǹел߳ǹеĵطأһ䳬еУһ߽ʵһкɿԼдһӲӢʵ
ͻȻõļ䵱УӵŶԴʻ㴢ڱϾõñȽ٣Ӣѧڿⷽ滹ΪӣֻֽˣվЩӢ˲١
СӲҹ޷ǹеģҾ˿ҲȥֻҪ۽Ļǿȥ·103תתӦǿǹеˣžŶЩһͷ׵ͷĳϰˬЦ˵
ֻЦݵıȴһֱһֻ֮ȥɫƺڵʲô
ллЦŵ˵ͷ֮ҲȻ뿪Сꡣ
ϰЦ֮µɫȻˣûдĻǰԼһȫֻŵĲѾʼй©ڵʱ쿪ʼӦѾ˵һȾߡ
Ϊǿ˾ġ๤ŬԵʣڻδģɢܼ˿ڣյʧȴǲɱģ쿪ʼеľӦҲѾֲˡ
ٴ̤ǸıԼһ˵ı·ʱҲǳ˸ָӵĸ飬δͿ־壬Լһ˿΢ɲ˷ܡ
·ɫҴҵˣԼԶһУҲǲɽ˽Լедͷ첽ԼӡǸλȥ
λòΪʲôҼ䵱ǸʱûĴתתأ·ǼǹеУ͸͸ǽɨһƷ֮ҲӵķһЩ
Ѿߵһʣµľֻܵĸԭжϱˡ
ʮӺıһ֮רŶѷСӿڣ˿֮ƺǷеĸȻ˽ȥ
Ӵֻʮ׺ǳһԳʪǽڵסȥ·ⱾͲУ޴ķν䡣
һ𻵵ڿȥֻܹһЩճϵϣɼӦǸողűģֻеĶζȻ൱Ũ
Щ¶ǽڸֺںڵĹܵԼǻĻˮݣʵһŵĻ
˸еĻȴûбֳ˿⣬ֱߵǽǱϣ漴ƺڵȴʲôһȱСʱ
һҵĳײӽֵϴ˹ڴ˵ȺʱͫҲ΢΢һվ
ڴʱƺһγһɫȴȻӽֵϷ˹бײӵǽں󣬾ҵ±ǰĲԶ
ͬʱҵײɫҲǲصĴ˿еһ֧ͷŽǣŲ豭ϸĸֻԹܡ
м͸Ĳ֣ܹĿǺɫҺ塣
Թһ׹ڵ棬ƺǴʲôأͷĽתһº󣬱ǳ쿪һξ룬һɫԹӿȥ
͸ֻԹͬʱ⣬ʱ̫Ա˴ĻߺŲԴ¾й©ˣȴƺûǵһ㣬ʲôϵءǰŨĺɫһ˿졣
漴Ǳ۾Ǻɫ˹ȥ嶼С


 ϸֳ
ʵȶע򶨼Ե粨쳣Ӵ󡭡

ȡɹ˿ڣעӪҺ

ʵַҩԣߺ򾲼ʧЧתΪӴ
ãʵˣ֪ͨȫС飡ŶȨޣĿͷκβλ
ȫСʧȥ磬̱ʵıѾã׼´Ȩޡ
ʵˣ

͵۾뵽ոջвԾֵļ䣬Ҳǻһ񺮡
ȻֻǼ䣬Ǽ걻СľȴƽʱȲԸȥǶʱļ䡣
ѪҺȡǼҳ㷹֯ȡȡԲȡ־Ҳڲһķθ
ҪǵŵԼмֵȡʱһֱСӪҲ쳣λǿǼСУԼͱȫʬˡ
RDHѪҺʮ˵жĳһѪͣҲǵĿʼʵо֪ԼӵѪ͡
ѪҺƽʱֳOȫһµԣҲཻܹʹãרҵ޷ֱӵOҲû⡣
ִֻϱ֣ѪͣȴTHߺŲԴһֹ׺
׺ȴԼеһԼڶе޷ܵĵս
ûгͺãЩѧⷽȷǶĵطһСĿռѹҲûŨĶζȭͷоһԼ仯뵽
ȻոմӵյĻԵѹ˸տʼּΪѣĿѣ⣬ָٶ൱Ѹ٣˸ǿҵļУʱĵľ״̬ȴ൱
ϸֳPHTCһֿƲۣȴֲ˷ָ
һҪ14룬һֻҪϰ꼴ɣʺõϰܹ롣
1413룬1312룬11룬10룬еѶȴǻἸα
Ｋ޺󣬱˵ʱټ0.1룬Ҫԭе״̬Ҫÿ첻ϵϰţϰֻܿÿȻ͵ƽαѵһݻԽԽٶȿʼ»
ĴʱȴףԼTHߺŲȾϵͳɹ֮Լõȴܹ弫޵ļȫĨȥ
ֻҪԼﵽĳһ߶ȣԼĸ֯ϸȫסֹ̬֮ͣϰ״̬ҲˣȻﵽǿȵٶҲ½ǷֵȴѾȫԽĺ塣
ĵļƬУȻﵽȫһԼǸʱȻܹŽΪȶٶȣǳըԼܹɳΪʲôһδ֪
һ⣬һԼΪʵ屻׽ԭǣPHTCѣԼϸӵС˥ϡһ˵ԭֻٲӵϸҲӵҷѵ
Ҳ˵Ȼ˵㣬ļҲᳬķܸߣһҲЩ֪ĴƷԼ˴ѵҪԭ
ֻսǶҲֻܹһЧߵһ㣬ȴ޷ܵġ
ӵżƬǲʹĽѵ֮һȴеԼҪڶκ˶ܸߣͬʱԼɳ֮ǰ͵£ǰ˵Լšȥñоġ
ܵػȴʮְգ**ܼ13ֲԴ嶼Ƕһ޶һߺŲ⣬ֻʵұһˡ
춼ǲתԵģԼϵ֮Իᱻع⣬ȫǲԼû˿ġšԷץסоһ𲽵óԼ嵱Լ֪ܡ
ڵĻֻҪԼ˵û˻֪ԼȾ**ߺŲRDHѪͣû˿Եо£רҵٳˡ
ȫڰӵҪκٵݣһϵ⽫롣
ӵֲʹһļ֮ҲףԼƽǶôãֻǱС󻹿ļǼȵȱȫУѾﵽе㲡̬ĳ̶ȡ
ѧǰǰµʱ䵱Уÿյĺ˼վԼ΢Щͻĵߡ
һԼġƽҪܱסԼҪ㹻Լ±ܹܺ⣬ҲҪܹﵽ֤Լ˺ѵİȫͬʱȷȫε£еЩ㡮ϲ
߼໥ͻģֻҪܹԼǰ²ѹԺмƶĴżƻպߵĶȣ߹пܰ쵽ġ
ԼԺдļƬԼԼڿʼ巢ı仯ԼﵽĿıǮ͵ơ
⣬΢ЩڵȻҲǿӦһͨ˳ƽ⻹òӪܹ־һЩСĿռ棬һֹȴ͸һȻһа
䵱еԼһαĶǿʽǰΪСʱʵרΪԼƵĶԼ󵽴ѼЧͷ
ǻִҽƿѧĶʽԹŴ٤ԼйȭĵԴж˲١
ͨ˵һܹרһ൱ˣļԼʣЩӵȴǸ򾫻ķʽȫڳһ¯ʺĶ֮
˵Լѧ츳ߣļģ˵ȴܣ˼ɵ֤
Ʊһȫ⣬ܹλ֯ԡ
THߺŲRDHѪ͵Ľϵȷ൱棬ҪûǴӸϸıϸķѷʽеǿ൱ޡ
⻹֮ǰȴǶʱ䣬ǿζɿ¶ǲЧõ㣬ĻǵõԼȫԵĸ֬һգڣĶǾԼһȦ
漴ҲûԼλãԼ˾öĵζСĿռֱӷһߵаǿŶĽɿпʼİװţ鲻ϵĳ˽ȥ
ţѪˮ˳Żµĸоǿȥû취˭Ӫ߶ұأпֵܳĲȿȡ
¼飬Լθ΢ӦһºҲǲԼԺǼƬӰ죬屾ܵļУֶĸҲ˲١
̶̰֨֨Сʱ֮װ˳һʳдǲ౻ΥˣĶԶĺڶһ
һţ븹Уͷ촽ϵѪҲǻееδǶμ䣬Լӡ̵ıּˣǸʱʵȥѹγԵĵǾһ
ڶͷԵʣļǶʱ̶ܻӡ൱ģΨһǵõıǣʱԼڵһλ֮ǻš


 ɱ
׼Ǻоһ˷ֱҲǴдóռСλƷһѺƷڼװεľֹ
ֹҲƾԼԺеļ䣬Լԭͨƽʱģͺְ˫֣ǰµʱþһԼܹҵĲƳɵġ
ڸǿȵԵԼʵϱȽңͬЩЧܳһ׵ľȣֹܹȷľȷҲЧֻ̽ʮңͱҲֻ֧
ҪֲڵΣԼѧŵݣֱӱͨƷˣټǿ¾ǵķҲû취Ϸɻ˹
˵ȻֻʮףǰȴѾˣڵԣ̳ʮףҲ޷ྫȷȫΧڵ̵Ǹոպá
ͬʱǹеһŵǱǼûװ豸ǹеҪ
ںϵʱõ߸СʱҲ˵յȺ񾭲óĽۣʮСʱעʱ䡣һ߰Ūǰֹļ飬Ŀֱͬʱһм㵽
˴еļĿ꣬ԼѾ׸һơ
ԼѪҺ⣬THߺŲվһƻ͸ȾǿĲڼԼ֮󣬾Լû⣬ȻŸȾ˻˵ķա
ǼСĲŰԼ֮ǣͬʱԲ񾭷һǿ
ʱıϵġϡһЩʵйԼĲϸҲ֪ЩһǱǣԼܹڱ**ߺŲȾ󣬲巢֮ǰעӦĲ壬ܹøЧ
ⲡʱ䣬ûǴĻԼȾĶʮСʱ֮ġ
Ҳ˵ҪĽԼжһк֮ԼʮСʱʱѰҿ塣
Ѱҿ;УĻܹ˳һĿꡣ
THߺŲĲۼ⽫ƻʱ򱻼ߺŲԣӶֲԼķա
˵൱СĲȷأֽڲ̬Σʱʱ̶̿ڴߴ
Ҫ桯Ǳ벡ķԴأɡõµʵңȴǻһһæУԼڱҪڼеǸʱΡٴΡżһΡ
֮ǰԼȴҪ֤ȥԼԵʱ䣬һȫֻŵ**ҲȫڿûԼı

֮һƫƧӵУˮܲϳˮڵγ˼ǵˮݣԭԵЩӱø
ˮѵΪףһһͷԽһǽڵĺɫܳĿһõζԼһй©ζ
ʱһӵУȴǻǻһҡεӰܹһλƺ˺صİˡ
޽࣬û˿˫͸¶һɫͷµѪҲѾϣǼȲ԰׵ɫ͸¶һҵĳѾȫѪȾ˺ɫ·ƺҲû˿
Ϊ˸е־ȴ°ȣȵСȶӲλƺɫܳĳȫ˺˿ͨ˿ܹĿѾѿȹǣԼǷۺɫ䶯ļ졣
Ǽ䶯Ȼһȳһյ߶ôֲһ˿ȴûѪҺƺѾȫֳʵ˸еһ졣
ӵֻˮġ͡͡ԼǵǻӰżƶ֡
ʱһ΢ĽĦȴǴǸԽΪõ丽˳
һ֣ǵǻŵİӱǱܵĳǸתͬʱһֳ΢ġ֨еڵͺһ
ƺûзʲôƺѵˮΪͻȻֵӰһ󣬱תͷصˮܵĸˮԼϡ
ٴתһ˲䣬ಡһһ֧ͷȴǴԺ͸ͷ­ֱӴд򶼴˳̶Դϡ
һǵӰȻǰ治ԾĻζֱͦͦĵȥ˵ԵЩۻˮգ廹żһ³鴤
֨һǵӰغԽΪõǱȫһմһЩգòӴ˳
԰׵ɫƺӦĵĲƽոһַһĸŻ״ȫûпʼʱֳš
ʵվʵǼе龰ֲܹģ˶ҲŶӦĻǿҪиճµʳ³ĳ嶯Щε뵽漴ٴƳǸصӰһۡ
ڼУʱȵļĸоȫɼ䣬ʹʱҵʳǰȫһͷǵ̬ûôӦԣȵҵʳӺȴѾϰߺܶˡ
˵ֶĸУϵĵһΡ
ȻվѾ㹻׼ұҲһЩɱ֮Լɱ֮ǰϱѾˡ
THȾ壬첡˿־һ㡣
ȻTHĿܲ˶ܹȻȻϵͳֿڱ¶ڿкֱ̫СʱȻһɹȾ巢˵һα͸ȾῪʼߡ
ͬʱȾһ󣬲Ὺʼڶα죬ԭһĲͬʱַֹȷĸӱ죬ñӦȥ¡ͬʱʧȥһе˼ά
ֻıܣԼԶļ֮С
ʱ˱ȾҧˣץˣǱȾǼﵽ100%
ǸȾTHߺŲ巢ԼҲǴӵоȺ֪ˣԼȻͺŵTHһĵֿȫߣǱҧ߱ץȻбȾļʡ
䵱ǸѾΪ۷״̬ԼЩʱҲ쳣
Ψһ΢ĵһǣⲡԣڸ±ǿѹ֮£ĴģûмΣģҲǺͿе൱ѡ
ǵ䡢̡ҸεȵȲȾڱ볣˲ûжԽΪ״ɢTHԵ״̬ѹִ֮з߻ܹЧסķΧ
ĵļ䵱УTHʱʱǵıȻҲ˵ġɱˡĿȴԶԶϵǲŷ޵ĺ
Ͼû㹻Ӫȡ£ĴʱҲֻв£ʳȡҲʱֻ⣬Դࡣ
ĴʱȴףڶԣȴѾȫݡ
΢ϰһǶĵҲǿŲӦߵǾʬǰּ֧ӶԷԴ泶˳ЩĵĺɫճҺ
Լڿֻ֧ҵһʵ֮ǰǱҪȴǲ˷һ֧
ɱ¾ʬ壬ǻҪġ
Ϊ䵱ЩƬεӰ죬ȻʼԵúǲӦӦٶȴǱͨҪöࡣ
ʼڸŻģֱӰγǴԽճҺֻǶĵüͷϵӦѾ˺ܶࡣ
ſл£˦˦ϵۻҲһˮˮϴһ£һ뵽
ڸ˸ѣȻ䵱еս൱죬ʵȴû˿ĸϰҪûдͬ巢˽ɱʱŷͱˡԼչյƣɫҲе
ԭȻԼۺʷͽĳ˲ˣɷ滹ܹ΢ʤƾǹӲĸ񶷼ڽжܹӴСԼھƵ˽⣬ӦѾ͡
ڿǡӲĸ񶷼ɡѾȫָˣԭǰʱɵɬΪԭ΢ϲլʶǣģԼԭûʲôսɣ׾һЩֻ«ư
Ժ󻹵ö໨ʱⷽϰˣȴǵҪ취ҵλڡС
ֹңּװȥҲԳ뵽˵ʱеԽΪȫĵص㣬ǳһЩ̵⣬ܹƶġȫֻ
ӶšѩƺŵķߣԼһྫӢԼʦѣȴȻͬġҹߡ


 
ڳǽں棬۲ŽֵϵĻңҲѾ׼ĵһ
ʱԭĽֵѾ˷츲صı仯ֵһƬңǻײһĳмðŨĺԼ𻨣ңԶżǹҲǸ˼̵Ϣ
˵ԽֵƻģЩ׷ʬҴߵ壬Լĳ
ڽͨȫ󣬿־弱ļʻԱԼĳ˸صƻڴͳ˵ͨһѭκһڳвС⣬ʱЩ˹һϻӰ죬ӶεķŴ
ȻĴʱֻһֵϵĻңҲƶϳطҲԶ״̬ˡ
ʱڳݳĻǾȫΪ
ڽֳͨԵĺ֮ڸȾʧأĿʼαǸĳһ
ϴʱ˻ɱ¾Ϊȷֻٵ֣ƽʱƶٶ൱ȻһǷ˿ԲԼֵʳǱƶٶȿ൱һСܵٶȡ
Ϊؼǣǲ֪Ϊֻ׷ԼıܣֻҪʳﲻǰʧǱ᲻׷ϣֱԼڵľ
һܵȫܵˣպӹ˺ʳˡ
ŸոһСңһӱĳӳӱնסһȺʬʳ֮ץסֹҲЩ
ҵôӳȥģѵôֲĽʾ֭ŵʱϧֿ̹ĵļ⣬ƬõĶ١
ѵҾֻǸԻҡû˿׼ܹӳ죬ûɻᱻ˿֮ҲȥȻ󾲾ĵȴԼжĻᡣ
ˡڽֵ΢ƽӣʼǾʬ弸ҪʳʱȴͻȻǵǽںķ˳ŸڻѸٵȴĳԼʼȷǸǹезƶ˹ȥ
ʱ޷סֿ־ˣһêǴ˿һδгˡ
ƺõģһǷͷȥҲһȻӲ׷Ψ˷ɢЩӵעпӳ졣
ڼΪų·ԼΪڻĿнĴʱȴף֮ļһ˽ܹӳǰΧɱҲû취á
ֻǹѩһϵĽɧ󣬵ȷΪԼжṩ
ңȾңҪҲҪŶϵۡһˣͻҹ֮ջǱЩƶضڵΧĴȴҲӰ
Ķصڶߵȴû˿ᣬһѾȫһˣľ壬ûԼȥľǾѪͷˣҲΪԼжǿ
ԺУ⼸εƱУΪ˻Գªһ涼Ǳ˿߷ݺնżʡ
ܵĲҽкʳƶ״̬ĻҲȫˮʪ
ôϷ쿴ǰһѡƿһǻڳߵ壬һϢģʱҲ΢˿ŨѪζЩŻ
ԣĲ׽ҪӾøǵӾ֪˵˻ˣӾķӦȴеܣƶŻвʳĳ嶯ͬʱֱǷǡʡġ
дһף鷳һײĵ绰ͤǽڵļн֮䣬ĿԼǰĿĵأҲе㷢
ʱǼǹеĲǽϳ˵ףɼͬĿĵ˲٣ȻһƽǹĴһֱЯȴҲǲ࣬ԲҵڻұʱӦ÷ҵĳͻ
ҲΪ־ҵĳͻĺ֢ȴĺͷۡ
ſһѲ֪໹ʬ֮ϣʱȴǻŶֻǻûбطĶȥӦöǱĻģôöʣô֪ʼж١
ܱͨϰļ㣬صľ룬ԼԼµƶٶ㣬Ȼƹֻ֣Ͷſڵȴȫ޷⡣
մѪվĺӣһű¶ץ˵Ľ𷢰Ůӡ
ʱǿɲάΰľ컹дҵŮӣʱܷһΣ
ֻҪץ˾ͿoverҵѣһķӦٶȱ˲Ϻܶ࣬һͨӣûǹе£ʯ֮ĹߣͬʱԸһֻǼޣϾǲÿ־ʹģֻôûͷ߾׵
ֻֻ壬ȴҲнϴİɱһֻʣµ֧øּƾɵķӦԷ
ϧֻ⣬壬Ȼܹƿһ߷˽ϴĶȻǵע⡣
طһЩҲܴͬԭƽ⣬˵ø⡣
ҪͺˡʱҲǲסıԹһֹѾǾŬˣҲֻһ£ɧ
ûע⣬ʹߵĻҲһļʴﵽԼһվзɻϺܶࡣ
ڵĿеУвԼĿɲֻ壬־뼫ˣƽܺնıԼ嶾ڿʼ֤ݵġ๤ǣǿĻԷԲԼһǹ
ǹеʲôĵǺ˵ϾõǹĻҲСºսܹЧӵ˺ԼץƤ˺ķƷȴܹ㵽
ʱвȼߵ⣬ڸӵнϴսӦ÷Ϊɣ֤ݻġ๤ֲԾԮʹģפһⲿţ롮๤רѼ֤ԼرС飬һߵıӦǺˮȫ˾Ա
սĿԣפһᲽʦ½սŵפǿģӵŶʮֱܹʮֱ֧ͨԮҲࡣ
Ȼĵļ䵱УӪȶȴڶ̬ĹƲͲ˽⣬ʧΪأûеװװǧ˵ͽװM24225MMڶ;ĵ沿ӣȴǼȫû
͵Ķ;һȺΧҲΪⱻϨ
ֻҲ֪פУǹ˾ע⣬ڽֵϾԲֹˡ١壬п˿ܶȼߣ˿ưĴͶС
ȻðգǻھͿʼѰʳǻ˴ʱ䣬ֱӸϵĿص޷Ǽһ֮Ͼ̬ıǮҪԽԽá
٣ֻԸһֻѣҿǻΪ֮ˡҴһºҲǽŸϰƿ壬ֻķ˹ȥ
ҪûӦǰǣԼҪͬʱжһȴҲжĲȷء
ԼڱϾûרҵϰҪһ߱ƶʱ׼ȷʮҵλͷԼԵѶȴ൱
޷׼ȷĿֻ꣬ƫһеĲǶԷͷǵȴԼıͬʱⲫԼԼսɶԣǶԷûзԼԼ͵ϮһΣҲû˿ʤ㡣
ಡһ죬ֹϵļʸҶڿ۶һ˲䣬ĺȫѪҺӿ˴ԣܵһƺһ˲䶼


 װ
ͷϵµĺˮĴǰ׹䣬ʸתŷɳȥĹ켣ҲĲ׽ԼĶԼܵһжǽͷطţΨһûֻԼ˼ά
ļʸƺԭĿһ̶ȵƫб֪ΪʲôȴһֱضĿĸо
Ǿ仺ԵеͷĸоЩ͵Դһֱʱģʱھٶȳǰ߻δعš
ֻʱĵԴȴ쳣
աƺΪĵͻȻոշ߶ŵҲǿʼת
ΪıתļʸԭƫĹ켣ȴʹüʸֱӴǾߺ˾д͸˽ȥĹ̶ͷ
ûǲһƫб´ʱöʸڶԷƶͷȥ
ʱȴû˼ңڼʸȥδĿʱѾȫעֻϡ
ʮ׵ľ벢ͨ˵Ҳ벻ʱ䣬ڵ˵ȴҪľ룬ԭ벻ʱ䣬ĸйٵȴǺ˲䱻ӳһܵһжȥԼƻ׾Ҳһ
Ψһͬǣ˼άٶȲûͣ٣ܹжϳĶԼ˶켣
žһ˫ҵǰһץֹƵľ˵˶Էһץ֮˿ԵЩĽŮܹĹǺķѴʱ;ֹҲһĳ˶Ϻۡ
ֹıΪֳۣŵǸüʸҲ͵۾ֱӽԲɾû˿ĳɡ
һкַĸоסһֻڵº˾·ɿʸסոձŮӵǵضǷȥ
߸ոյأıǺһ˱һεĵײ͸̥ķ϶۲壬ûг߹֮Ҳ˿
ŵһıǸϵȫƣʹҲԵЩոȻˮƽӽһЩжܹﵽļޣ̶ֽ̼ʱԼȴǼ
صЧȴԺ󣬸ĸҲ˳
ֵҵǣʱΪΣյһȴǴȥˣ뿪ǹедȻЩڣ˽ϰԵȴףʱ壬ӦҲʧȥжĴڡ
Ƭʬ壬ǸոʧȥʸûãЩʬ年סĽŲԶĶ߸壬£ж㣬80%ϵĸʻûرյĴ߳ҪиʵʬԷĻſڵֲǻˣ壬Ҳſڣǹееſλþܹҵ㹻ֻҪֵܳС
Ƭе֪ʶⷽİΪֱۣʱ˵ȫ˭˽࣬Ǻʱ
ո״̬û뵽ھܹˣǰ׼õʳﻹõģĻ֪ڲα֮ǰעߺſʲôӰ졣һָŸոյģһ뵽
ڸղּİϤ״̬ļƬйᵽԼϸܹҼѺһָΣͼȽŵ״̬кܴļ˼άٶȱ
ֱ۵ı־ǣ˼ٶתļ٣ᵼԼ֪ĳ̶ȱûֱʱһڶԣԼǿȴǻûа취ֱٶȣԼܵʱ㹻˼ͷӦʱ䡣
ʼһαԼֹǿµĹ
ֻ£ԲѪҲǼΪ££ռز2%ĴԻ20%ѾǺֲܿһֱˣԼ˼άٵ״̬ȴǻļαӡ
͸ոǶ̶̵ļӣڵĳֻĸо
ԼļУĵһγֻԼʵҵʱֵģڿڸոںϵʱ򲹳˴ӪԼεںϹ̱øӵˡ
ʱټϵóĲαǰעߺſĽۣԼõĺôȼеĻҪ
˵иϳһĿܡһ߸Լһĥš
Ͼеһʽһֱ״̬ɱģԵУصʱʤԼǱܱҲǳΣԼһ϶ıִҪһǲܵģԼǰӵ˫ѵҲһ
սⲻ˵쳵ܹģʵսõļɣϵƵĻԼ˵пõһϳһ
һ뵽ҲЩĶڸ׶ΣҲе룬ֻǰǾԼ̫ңԶˣȴ൱ĻᣬңҪ֤ԼԼļˡԼܹƽƽĻԼǿĵսҲͬһҪıǮ
ʵսԽߣԼĿƶͻԽ
Ϣ˴ʮӣе໺֮Ҳ׼ʼǱεĿĵء
ȻеһЩ֪ʶܹж80%ļûܹˣΪ˱ǽֻʸˣѾеֹҲϾǵá
עһ壬סèһǹееĴţһȥǽڣĲ鿴ܡ
̨λ߼ʳʬ壬ȻúǶģҲ˿ȻѾûʬˣ壬ֻҪԼѪζ븯ζĵطҲûбֵĿˡ
ȻһһѵʽСĽ⸽ɨһ飬Ʋһ߱ѹڻ£ֲ˻ǻڲܻ壬ڲҲûҪȥðˡ
￪ǹǲǵѡ񣬶ҾѾԼɢڵϵһѾþѻԼ׾͹̨ľսͷ
ѾѻǾͺţӦòۣǳƷ˺ܿ뵽⣬ϧʱ۲
ǹеӦõģֻµǹеոʵˣΪ˼͡͵͵ǹĸʣõļȲǹеϸ񣬻ҲԾ۵Ĵ档
һŵĻսһģͷҲǼΪ˵¶ȣڿ죬һȺֵطװĺǾᡣ
սȥһ⣬طߣôҲǳ䣬Ҳͨ·ò٣ЧֹץˣһԣԼҲôˡ
һõٷһذײ˫һ׵սƤѥԥĿһֻѹŵ壬ջѡ˲ȥˡ
ڵװѾ๻ãʬϳһɫı˼ǹԼӵٴǿʳʬϣһȦϺı˳ȥ뿪
ЩǹԼҪҲֻҪһѶѣЩԷһʱһȫַĵط£Ϊ֮׼
ϾǹеиվЩ࣬ٹЩʱҪĻ˵ûôˡ
ҵıϣҪ׼ʱһ㰡߳ǹеУŻҳΣĽֵŶԶһֱ϶ǹҲǵץסıǰ˽


ڰ 
ԣˮȫ˾ȫʣͻʱξ԰ȫ㡭ĳģļƬУһȫװսʿ˵ͷԵЩơ

˵İɣȫװսʿȡԼͷף¶ſӣһλܴӡ

һˣҸһڹľˣҵҵ棡κΪе˶ҵĵˣҿҲܴһУһɱı˵

ԲңҵľΣû˸ҵȨҪЭ㣬ʾȻӣʱȴһӣԴǿĿǰ˾١
յĻƤӣҾ֪һģȻˣȥɣֿİ˾˵ͬʱû˿ԥֱ̧һǹ䴩ӵͷ­
ֱӵ͸ͷ­һƬѪһ̣ῡƺ˸Ųţͬʱһ˿ѵɫ

ʱԺЩƬεĵһȴǰʼغ
ԣˮȫ˾ȫʣͻʱξ԰ȫ㣬֣ƽ񡣡Կǰž󣬴žսȥԾ˵
ŶԷȡͷ۵òͷ׵еϲüͷû뵽һλδˣƺǱ
˴εʧԼСԱԼҪһͬЭԼ豸ʱҪҵһδȾȴǲ̫ס
һЩڳҴ߸ֳ壬Լһ˵ѾȳǣҴλװƺ߱һľȻеԲ꣬ȴǱҪʱѾԼĥˡ
ɨһʮֻŲ壬ԼԶɢֲڽֵϣεۼһʳʬ壬پ߻δԼ˵壬Ҳüͷ˵ͱҶ
˵֮˱ǻһӰԼ˵嵯˹ȥýݵĺڱ󣬱һ¶ײ໬֮Ŀռ˽ȥٽϳֱгֵľذ׻мֻƹľ׵
ͬʱϳδ㿿תȻĴȣһһֱ˦˲һֻͷдļХ˵ȵ
һȻͷ壬ûΪǿɳȥǱȫѹͷֱӱ˿
Ļɢͷ­ѺͷȻԭأûƶҡһºǵȥȻֱ˦ͷ­ֱǷ˼
񱩵һٴĻУǸոջһ徱׵ľذױһ˳˦һš
͵ϮлɱһֻˮƽԵһߵȻͬ
嵯ذԴûгӣ쵽嶼ûЧķһ׶ˮȻδԵüн࣬ɱ¾ݱһС
֮ǰսĶԱ࣬˵ûпɱԣһ͵Ϯһ潻棬ĿҲ
һû˿ͣԼΪĽǶȳЩ˵弱˹ȥû㲨ı㽫ʮ΢ɢһһɱ
ֻһľ׮һ
ԶһѾԭλóʮףܼƻѵʱȴǽʮ룡
۵·൱ȫһͬʱһ˳һĿƶһûδע⣬ԵüΪ˼顣
ʱϳһ𺳱ģųԼ߹ųԣȴһ˿ĸо
ǲͱҪǵķɣȫҵжҴǡȡͷף¶ǿԳƵϿ
ֻСһĵԴ䵱еԼǱеһλɱȫסˣʱİѶԷ·ԼľݣԷԼǰһµıҲȴˡ
ҪԼϵĻжȴкܴӰ졣
ʵڼƬѾ߱˲ȴ൱ٳһֻ΢ԶһЩ壬ڲǹе£ѾޱʮȴǱҪȻһˡ
ǿվҲֻһ࣬κһ۷屬ʱ䶼ʮ룬ֻǱʱޣȻʮʱȥ󲢲˵ʧȥսǻһս½Ļڡ
ǿ˵ǻڵսҲҪԶֱ
δɳ۷״̬Ѿܹ˿ֲսҲʵѾһЩĳһ¶
ԼԺܹΪȫԽĴڣֻβɷϵǣԴʱԼ˵һֳʵսγ̡
Ӱ죬ž˼䵱֮Լߵַս·ߣӴʱ䣬ʵ̻Լܶ࣬ڻԼڻδ뿪еʱ͸óΪвˡ

ͬĻԼҲͲô콫Լ¶ȥҲôıץסСˡ
ǵԼһǰִԼֳ׿Խս츳˶Էע⣬Լ͵ʱֲοͳɾ˼䵱еıߡ
Ҫ˵ֶԷĵȻ֣ȴûʲô壬ʼվͬҵ˿ûԼὫϱ£Ҳ֪ȴԼĽεңְʹȻ
ƶԼ˵ȴĻĺ֡

漮Ҳл۹һֱŨڿȷˣһλ궼ܹвĵӡһ߽ԼԵЩģҲϹҳһ˿ԽӲЦ⡣
λŲľս֪ʶϵɬȴ˵˶Էϰĺ٣Ǿѵʲôطѧġ
ǰͬԼҳһ̸ҲǿŶԷЦЦԼ൱һ
ڵȴףԼΪ˶ԼһЩ̽ͬʱҪԼһЩ
Ȼһ漮ҲйֱԷһ̣еԶֻһ˿ԳΪѣȴԶһ¡
ԵĴ£һ·ϵĽȸжʱС˼࣬ԼȫװǷ˼·̣ȴֻеС鷳ѡ
ƹ嶼˹ȥƹıҵĵطֶλɱֳ־ںֻǾԼһŴ͵ġ
ͬʱҲԵķӦӦԼӵżж˽֪ʶǷ˺ܴĹڵȴӦõһ־⡣
ƾĹ۲ԼһĽӴһЩȴѾ˸߰˰ˡ
ͬʱڶҲе൱ȣѾôƿĴˣƺӦûڸеĴкȴųԼ֮Ӧ
һ·϶ûзʲôҲûиԼʲô鷳ǰѲ֪ľ󻹰Լֻ塣
ԷĶɬ˵㣬ûܵרҵѵѧϣѾ൱ѵãǲ˼ˣһֻܹ滮л۹Ũ͸Уѵϸ档
Եһ˿ɻȻܹףһǲ᷸еĴԼȫгˣҶԼıҲƣֻͷﴫľ顣
ԼڵڵĿ϶Է۾ǸһЩɣվһҵһײƵװһֵط
ıʾһ£ֻõս츳ܳɫҲʲôҪ⣬Ҫ͵˵ԼͳɣɬĶٲ˵ģҸ׼ԵĹ
ԷҲⷽĳš


ھ ʵ
ǸбԭҲܸ㡣ǰѾԶɡţԵľܾĵʡ
س˵Ĺܸ˵ɣǿ϶֪ЩʲôߣͬѧʦǶδġСֹƺǸŭԵӡ
ɫͻȻһ䣬ƺ뵽ʲôЩŵʵԭҡҲᱻڰɡ
ͬԷϻľΪ˳֮ϡ
ҴӦ㣬ʲô鷳ġƺԥһ£ŵκס¼ԣһλҴǷסԼĳɹѾԵòô¹شˡ
õŵҲ˿
еһԼǱԴǵģǽӦԷֱһΣȻûԼı¶ıЭԷߵĻҲ൱鷳
ԼҲĳԱһҪ汻һطĪеһǲǱ磬ԼҪڽȥ֮ǰԿеõһŵ
ȻԱְĳŵֻǶԼãҪŵֻΪ֮жһڰˡ
ļ䵱еʶ˵ֻҪԷ棬һĳŵԼԼ൱ɿġ
⡭Ѿˡű൱ɾɡţҲǲüͷ
һοûκαװ棬䵱еĻ棬Լͨʱ򣬿ʵһֽţڱӦǻſڵʮ߷ֲΪܼ壬ȴȫ˵ϡ
ǼȫǱͷҲ΢΢һû뵽ڿʼͷˡ
û壬רҵãһͬУǾǡ๤ˣǵȷǵһȥģֻû·߱ǣҲпµһѵԺ֮ʲôӰ쵽жֻεƶʲôţϣȷزҪ̫࡭ĿŵЩ壬ͷµɫЩ
ڱҪıԼˣԶδ켣Ӱǿ϶б䶯ģû뵽ŸոտʼȻͳӰ쵽Լı仯ˡ
ϣҪʲôźá˽еľҲǵš
пܻˡͷҪȡסҪЩʱԷһǹ˵
󷴱󣬽ӹM9ĸװͺţԱ׾ıȻ˱ȻҲǵ˵ͷ
ϴǼǹеУдǹ֮ǰͱһ˳۵ĵطˣЩǹͲǸԼõģM9ĸװͺţ䵱оõֵģװͬʱװͼM9ͣҪǹеΧһЩһƷʵõöࡣ
Խɡõһ¥һµ˿ںҲʵͬ𣿻˵ǵˡ
һҿԿͬ飬ǵͬһ˿ںҲǵ˵
漴Ȼ˴ĵݣȽİжһƴСĵֳڽ˽ȥ
εΡһºһŴſ˹ȥҲӦ˿
ݺ󣬱ܹ֣ݵָʾֻһյģʾAMEĸݺҲǺԥĶΨһָʾưȥ

һһƿտͣĵطһŴ˿ֻǵݵвûˣֱžҪϵʱ򣬲Ǵӵ컨ϷһӰ˲˳ȥ
ûˣɡȥӰȷһܵ󣬷ס˵Ŷ˵һԱ׾ļһ
̤Ϥİĵطϵƺ˱仯һߵԶɵĶ࿴ۡ
ʵҴѾˣҵͬ⣬ֲܻܿӡɫˣҪ˿ԥܣûжܵĵطֱӿǹ
⣬Ӹ㣬סָʱҪİ㻹ԱΪΣҶųƽȴ͸¶һǿš
ʱǰһѻɫλðĽţѾ˿ûԶϣӱصشżĵûԶ£ĴƺǱǿд򿪡
ź棬һ׵ɫͨβԴء
ʵҡ
ָСõϣϵѯһЩԼѾʹҲףԼһ׶μƻѾһ
ֻϣһֹ켣ıı仯Ӱ쵽Լļƻźá
ϵʵҵĴʱƳԣٶȳ43.3Petaflop/sʵҶƷΧ֮ڡ
εȡϵĺģ飬Ϊı洢ʵݡ
ݼкżȻ˽⣬ж֮ɳսԱǼԱǿļԱҪǿƳϵԵķϵҲǲܡ
ͨһɨάָȴܹʱһͨڲֻͨǳⲿɨ⣬ڲ൱걸ԶϵԵƾԼֽ߳άָĿͻȥִǰñĵʱ̱ԴоƬȡ
ԼһɨָԽȥȵԶرգԼһָԳ
ӡУԽȥͻƷǿ壬ȡԺѵʱǽһСʱҲ˵ԼӵһСʱʱԼжﵽԼĿġ
Ϊǣ屩ʵڼϵͳ޷¼ģԭʵҴҲ⵽幥

һ·ǰУ˸ĵƹ⣬ҵİ칫ص㣬Լһ߾߱ͷʬΪ䳬ʵҵҪɫ
ڿտʵҷĽŲƺ˵壬ϵʬȴ˵ˣﻹĴڡ
Ȼǰһ˺ܻƺܱһ·ϳʬ⣬ܹ鷳岢ࡣ
ұʵҳԱӦʽӵǧйԱʵҵУҲǱЧ˿
ģּ򵥵ָһǻģǺǡҶԼ滹ЩȤģڶοʱҪһ±仯ӳһ㿪šظ֤
ֻڵԼԣϷ֮ģȫһĨڣԼļ䵱УҪԼרĶȻֻսĶȴܲӣⷽҲǡͨˣظĵе
ϼѾһˣһָ϶ĻΪԼ֮׼жһЩԤ롣
˵ĻشѾǺˣʱץ׳ܹϺһʲô˵ġ
Ļ᲻ẦԼԼ棬Եû̫ĵģʵһԼȥģ֮ͨ󣬶ԷҲʱʧȥԼıֻԽİԼǲŻԽȫ
λ߿ֵܳıʶԣȴǸڴʵҵˣͬ鵹Ǻ˵һЩΪֵԵͬԼЩĦִʱǲ̫ʲôЩ๤˵ҲԼͬĿĻǴλȴ൱Σա
ҪǶԷ⣬ҲͲʧˡ
ӴʵҵмĹУҲǲϵĸĸ֪һЩӦʵսСɡ
ʱҲʳһЩԼʱֵⷽƿС鷳
ΪѾһݼӡ󣬼ѾչһСʱĴУĵջ֮ȴԶԶ˴ߵϣԼϡ
ƺȱľʵսˣһǿߵĿɲô״ġǰ򿪵ͨźͲеԣҲһ˿ɫڷºȴû˿ԥ뿪ԭأԶȥ


ʮ ֮
С๤ƺûʲô֪Сӳ˻ǰáѰԺеļ䣬ĸٵ˳ͨ·߱˹ȥ
ϽץסǰM9ǹԺҲŷɿ㡣
ʱӰ쵽Լȷأһ·ˣʱС๤ǰ
Ȼ䵱вû£ȻѾ˹켣תƣ˭˵׼ء
ǿӦûǳƺΪǿ˾һΪֲ֯Ǽ䵱еԼҲǽƿ֯ıɽһǡ
֯Ѿǿһ̶ùЭˣǽݿܾǶýĽ
617¼عһȫĿֻţվڷ˼ķǿ˾û˿ı˾޶𣬶ʲ߲Ҳ̣˾һҹ֮ա
¿ֶǿӲʵĻԱȴû˵ʲôǣյķǿɽչ齨ǿҩ﹫˾Ȼ֯
Ρ๤ĹҪҲͬĻ֯ص֤ݣǿ˾ѾǱȫġ
ΪƽϢ£ĶеһļµĪҲ˾޴òϸж̫ȴ֪200811£Ҳĸºӭʷϵһεĺͳ
ͬʱԱλͳʶжΪ˴Դ1943˹ͳϳŻĲݰԺȻһЩ˵żʹѹһųⷨȴȻһɽһѹͷϡ
Եĳ֣ǳΪڱҺͲеİ;ǣֻǿϧ
ǵĲû˿ȤֻϣҪӰ쵽Ҳźãһ١һ칫ҵĴţ˹壬ƺһ˲ɥʧ˽ԵЩãȻԺһָܵһٴα仺һ
ԭͲ壬˶켣ȫĵУ̧ƽȵӵֱᴩ˼ͷͷǶ
û뵽ֽ׶ξ̶ֳˡԼĳɹҲ൱⣬־ƶǹͷܲǺѣܹרҵѵͨؾܹ
ĲˣǰûκǹеʹѵѶȿ׼ֹ֣ûзԼվ岻ͬ˵ƶĲ죬ǰȴҲƶ״̬ԼմžҲͻ¼ˡ
һǹеԾȷҲɿ졣
ֻһٵĻȻʻһ㣬İȴ൱󣬿ϧƺ޷ȫпƣĵǻջ΢ҰһºҲǻֳǹ󽫱ϵľȡΪ֧ŵ㣬հѱȻһ¡
M9ĸͺͬʱװͼ˫ŵҲܹװ15е㵰۵ǣװM9ôͳ9X19mmھԼڴ˵ӵá
ѾװϵĵУԼҲܹõжѣһһĻĺãǹҲһֱϣһ˼άٷӦʱ仹ǻеġ
ϧڵԼԣ˼άٻǲɿصģԸոյӦ³ֵļȻСƽʱ״̬Լȴǻ޷
ˣĴʱȴǸӵĿߺſ壬ʵԼļвֹһΣڶθоԱΪľߺſ壬ѾԼھעһЩиʩ󣬵õôǾ޴ġ
˵ȾTHߺŲ巢˽ߺſĨԼĸȾ⣬һ൱ҪıǰԼھ˵Էͬȵ
˵жӴǼӦȵȣкҪһϸܹѺԼҿƷżΪֲı仯
ļѣԼ˶ֻ֫Ҫ㹻Ӫ󲻶ϵڶ˿ڴ֫Ĺܹ飬ķѵʱֻҪ£ͨ˵ĹۿҪ졣
ַʽܹƣҲǼԼ׷ɱðգһÿشСǿһǿǮ֮һ
˼άҲע˿ŻõģѾõĻټߺſļӳɣ˵ֽ׶ξܹﵽһ˼άٵơ
֮⣬ֽܹ׶λһξ޴ʵս޶CDIPʱôԶұ޶нԼͬһԡ
һͨƽʱֻܹõ20%30%רҵѵ˶Ասʿܴﵽ40%㾭˴ҵıƣ嶼ԼԼļ⣬û޶Ǽһһˡ
Եı֣ԭֻʬ壬廹˸ʳɳڵȴڵܹ࣬Ϊ޶˵ԵʣܹץԼֱ۹ǳֶѡ
ȫ˼˵еһ
ڶιʱõģҲһΡ๤Ŀ겢ʵңϾǵһԴ嶼ѾǰתƳȥˣԡãĸո뵽ֻҪ·Сһ㣬ҪֱײϱˣȻȵԿʵҴźûʱ̾͸еһԭĲų춯
ǼͨţȴͨĵһĿĵأҲ˵ʵǱ߹пĿԼࡣ
ʱԺ˲˽ɡʱǱӦ˵壬Ӧߵݡ
û˿ԥֱ˽˱ǸոձԼİ칫ڣ󱳿ǽס˺ոһ֮󣬡֡һȲű㱻˿
Ȼ޷Ǳߵͨȴܹ֪򿪵Ĳһ൱ңȴֵͺ
ˣ㲻ú
㾹ȻұѣһĲýģ
һȴ򿪵ĲڲǹһҲ˵лҰɣֻǴǵȶѣ
ٴδˡ֡ǵٶȱ
ʱȴףѾһλ֮칫ߵУֻͨһЩ򵥵ĶԻҵĳҲܹףļһƺһԼѵĺݽɫ
пܵĻĺԶԶĶ㿪ԷԷǸȴ˵Ѿ˹ԼĿˡ
Σߺſ嶼Լıص֮ԼӳɻС£ûпԼֳĴȾǲΪصġ
ŶҪ·ſڵĽŲҲȫƽȥʣܹǲִСԱսȻǿ϶޷ͬ෶ȣҲҪѹڵԼࡣ
ԼһƱǣԷûԼͬʱԼϻǹе
ֱ͵ϮĻɹʲͣͨոĴݿһûдͷ
ǿԼ䵱е۷ʵûзװԿǹеҲ൱ͷ۵ģѪ֮Խ籩ԶǴ·硣
ԷȻҲǹֻҪһɱûǹҲû𡭡


ʮһ ΪӪ
Ǻǡ̫ˣɹֻЩԭΪ๤·ѾסвҲѾˣû뵽ھҪɹʱһŽۻɫͷò˵İӣתǰǹָԼǴž÷ͷӰЩ˵
ʱ˵ȫѪȾ죬ǹҲɵһߣֻŵһƲ۵ǲźۼĵס˶Էǹָλá
ǻµ˿ڣսĽȻѾֹͣѪҲѾȾһƬ
ͷһĵֱ۴ҲǱһƽĿӣ¶ֱҲһѪۡ
վס˿ƴŶҪˣҲضɱ㣬Щ⣬һǸںԼС˶ԷĻ˵仰ʱһʯٵĲϢ
ĻҲɫ΢΢һ䣬漴ҲͣԼСĿһۡ
ǹеڲͬУɵвȫΣͨ־ʹǹԼȫܹɶĹ켣ɱԷ
ͨոռʱܹ̽϶Էһ±ԼǹԼذףԼĶһЩжȴ൱λ
ǶҲǳϵĸԼ˾޴ѹٶȻ죬ԤȴǼֲԼòһιз²λӶǹɳ˿Ĺ
־ȥĻԼˣҲһİܹŸٵƶɵķĿԷȻ̫󣬶ԼĲҲ϶ѻסͬԷҪҲû˿ãƺԼΨһ̱жԷƺҲȤĲ
ͬʱҲǰԽп࣬Ҳû뵽ԷķӦٶȻô죬˵ļһոͨߵʱõԵʷһ󣬵ˣԼ͵ϮȴȻʧˡ
ԷͷȻ̧ܵǹһ£ȻҲ˶ԷֳֵǹɱĿȴûдﵽ˼άҲֱԷʱųɹ롣
ǹԶԷͬʱŴһߵļ̌ܵһɹذײ˹ȥıһ㷽򣬿ذľԼͷ뾱ķ϶ˡ
жԷǽýݵҲԶԶԼϣٶҪӵǲܵģȴǳԼֱ۵ƶٶȺͿ۶ķӦٶȣºѾ˼ά٣ԤҲֻǸԷһЩСơ
һҲǿ÷Ӧ˼ά϶ԷٶȣʵĲȴǻܸԼ˼άٶȡ
ڱǰ״̬ҲǶԷԼƺıܿǸۺɫԼԼǹʣҩԵʡ
ѸװM9˫15ĵУһеʮ˵һ˴⣬ļҲǲ˶ԷиһǹȻȥڷĵԵʲûɶ˺
Ǳڻסͷ£־ҪʣµӵɱѶȼǲܵģ¶ԷƷӦٶ½ұԼи˾ҲһǰѾǴﵽԼޣûеĻԷɲԼеĻᡣ
ܹסڵľ棬ǶԷ֪Լʼɱ˷ԼǰҲķ˶ԷľܣһЩֵʧѪûаʣµġ巢ˡ
ʱ˫пԼ֪˶ǿиɡ
ƣƺûбҪ򣬼ȻҲںĶǵĿƺһģǺΣڵ״̬Լû취Էʱ򣬺һĶסİϵָһɳƵ˵
ûҪˣʵȵ£ָֻᱻԵùͷʣҪ󲢲࣬°˺֮ǰĲͿ壬㣬עĶκζΪҶ˿֡ƽֳȵ˵
û⣬ܹȷҽóһ᲻ֱӲе˶ɱأ촽˵
Ӱ˺ſʼһһķÿһͺһΣŷٶɱ֮ǰܹ㵽ͨһˣʣµ巢ӵûаջɱĻҲ϶ðյġľĶŶԷϵָƺҲգƺԷһͬͻǹɱһ
ֳвҲӦĺˬ졭
СӣĲѾģϣǻмʱ򣬵ʱǷҵҽȫûأոշŲ󣬺˱Ȼźһˣ漴ԼٶһŹܶ󷽵һһ˵
ȲžҪرյʱһԲεҲǴӷ϶˳ף
ಡһһֱ߶ȼУ֪Էô׾˵˶ƺһֿ״̬ϳǹ˾׼һô׵ѹ϶䶨ԭء
䡯һŲ뿹ֱӱ˿鹲֧Ǳ˹
ϤѪɫֻԹܣոպù˵ڵصǰ

ƻʮԾܹʵţµʱҲҪʮңټҽڵӣƻаСʱȥ·Ҫ˷ӣǰߵĻձҪٶȼӴˡTHߺŲĿ壬дźͰ˺ŶԼĺɰҲ˳˼
ոԼһЩеж뺺˵ĶŲûл̫ʱ䣬ԼԭȵԱźٽʵҵжǰˡ
ͨĻҲףʣµĲ֮󣬶ʵҵһ̶ȵƻԲŻ˵ԼϵĲǾġ
ʵҵУTHԴͺŵĲ춼ǲɿأҲǲģԭǳԣʵұƻһ֧THߺŲԼ֮Ѿ̫ܹߺŲһЩͬˡ
ûк֮ǺʣµʱԼȴǿʵҵɨһЩϣʵû֮ǰоǼȱܵġ
ǰ֮ȴй©˺ܶ࣬ûǴĻںTHǹTH϶ǼΪ󣬶һмУûһѵĻܽ赱ЩԼͷ۵ʽ⡣
Ѿ鲡Ϳ壬ԥһºĻǷĴɨĴ㣬Ѿ鲡Ѿȫˣγֻ൱ͷ۵⣬ȥɨ̫̰ˣĺɰװҲûкʵĴطʽ¿ǻҪԻϣ̫ý͡
ΪؼϺˣˣ¾ûεˡ
ٿеTHߺŲ俹壬ıֱӰ˲ԴԹϵĿԶּһεĺɫҲٴð˳ǽʢߺſ֧עֱӶ׼Լֱ۰ȥ

ԵЩңĵκͱصA4ֽһУֻп̨ʾӫ⣬ϻżʬ壬Ҳ֪ģǱٴġ
յĸоܣСһ˵𡣡ıҿ̨ǰſڵеɪɪһֻСﵽ
ǰֻذСĻ·ϼ񵽵ģʱͷԵĲ֪ڸɶӦǳӳԭ׼ʵƷ˶뵽Լ䵱ǱСˡ
ҲǲĽ˻THĿȫߵģǲõһɶǱΣա
ע˿Եʣı㿪ʼķ˵գΪСľע뿹岢뱻Ⱦ˵ļңʱȴǻ᲻̡
עʱڲ֮ǰںϵӦûʵĸоҲ̲ٲǡ
ڲע뿹̶ʮӣĶԼҲ˼ΪԵĸ֪ȫļⶼƺĶȣˮʪ
ÿһμĶһֱŰ׳̵״̬һʱϸѵҲʼ˳
Ⱥ˵ĺôɣǲ֪ʲô仯ҪǼһųˡ˽һ״̬ذСһŵǰĿڴУҲǿʼԿ̨ٴָ


ʮ Լ·
ˣһ˸ߵɫԲ߳󣬿ֱǱͶذ׻˵˿ڣɫЩء
ӶˣһûԶһ˴ŶûţȥҶԵʱ򱻱ײˣҶһķ˷˵ڶԷŲҲνˣԼѾˣ鲢Ͻ֮ڣҪҲһֻ۱һֻˡ
ҲĿһۣҲû׷ȥˣӻͳѹɶ˹ȥ˵˵
ùһֻĳֻǰˮѹȥҲ촽ٴ֡û
ǶͶ̥ĳԻҲǳ鴤һ£ٴó顰ȥˣһ·ϾְΣҺܴæһƽǵġ
ôǣԼǰڴ۰ͰͿűɵСһģ˵
ֱ߰ɡǸͲɫԲ壬Բôǿ׳ȴûжѹ
ֱҲ˵˿ܱ֤ҲһΪ𣿡һ߸Ժ棬ļʵ
شȴֻǱ˳Ĭ
ܣ𣿡ĵıԵЩ԰ףԴڵȻڳš
漴ǼšŻһֱδȡ£¾ԼĵλҲе⣬Ҫά̸ס
಻һֱԭزǰڹһųⷨ뱻ȡޣһ˿㣬ͬʱץɫԲٴν˽
ŶԷı飬ҲǴĳһ־壬־ͬ޹أһΪĶǸ˵ĵλΪһС
һųⷨվλεĵһκͳϱȡޡ
ͬʱЩӵĶ˵ƺӿʼû뿪𣿡
ڽ֮ǰͷˣΪıġͬ顯ڣһڳһЩһİ˰ͷЦЦ
ĵĻҲǵ˵ͷλԵЩɬԼС꣬ҲвĺøУǶԷЭԼ񣬶ʱ򻹻ῼǵԼͬ飬ܶԼθڡ
ڶԷԼʲôҲνˣǷʵҵĲͬ˳һЩϣЩԼ޹أǱԷһ㲹ɣԼжԣԼ·ϷĴԶܳרԼ
ЩϱȽУϣҪֲۣϿ»൱鷳鷳磬Ϊ˻ȡϢ˶Ҳ²٣õĴǹɨһĺҲƺ˵˼䡣
ôḻҲ뵽жѾ㹻˽ܹ꣬ԼϤʵҵУȡƷԴԼ壬ռһܱ߲ϾͲˡ

ι޵Ŀ·ʵҳһ·Ҳоա
ԭʵҵͬʱڵ⼸壬ԼײϵһΣһжʱ򶼳ɹܿˡ
ףȻԵİͣѾֹͣ˹ڵЩҲڽⶳ״̬һڻ޷вģڲȾȻɵĻ壬ʱǱҪϺܶࡣ
ʱԣĵĻͬȳһ㣬ȴһܹɵ塭
߳ɡãֵ̧͸ͷɡȻ۵⣬Ҳ۾жһ·Ļһл˳ʱȴҲҪֿʱˣǰ;ȻԼȴǱҪıֹ켣
ң츳עضܹսҫųԼĹâӲյĹޣҪ˷һݲŻ߳ɡãŸƺٴαһʬ壬תĿĵ۾˵
ɣֻϣûͬϵһ죬İ뿪ЦĿǻӦš
ҲϣˣʵҸϣܹŻ뱻ȡޣԶ֣ɫ൱Ͽҡ
Ǹҿûôΰ룬Ҳѹ뵽ͬ⣬಻󷴶ԼĶĴʱı΢Щӣ˵ҲȴǽԵ
ΪԼ룬ҪЩʲôģЩҹòˣȥɣǵʹǲͨģΪ˷ֹɢפصľпȨޡ
ֱǵĻͬҪ뿪Ψֻк··ϲҪصܹɹ̴ִɽһЩ춯˹עǣۺлѹȫ̫ĵġԵݳʣµ֧ǹиĺҲ΢һ£漴ͷҲصĳԶȥ
ǼϤİıӰҲ̾˿Ȼĳ෴ķ뿪Լ·Լѡġ

öѵľһԻ𡭡ŶӵĿһײеԽҰ棬ĿǰһСͳ۾ð̹⡣
ͨһͳѹҲͲˣĴǱ߿ȻеθԼҲЩͷۡ
עӦȻûвȾʱͻļУȣԼһע㿪ʼȫҲǼģͬʱҲӵĳ־úȶһ·Ҳʹùһ˼ά١
ڿע뵽ڣѾ֣һ˼ά٣ԼѾܹʼˣ޶ھĻܴﵽ40%ңȻȲС
ٶȻ˲٣ı仯Ҳܹﵽ60%70%ʣµľ͵Ҫˡ
Ŀǰԣ˵70%ڵ40%ſֽŵĻҲ൱׼˻߳ϾԼѵ˵㡣
ǵڼ䵱УԼܹ֤㶨50%ʹöɸȫܹԽļ޴ﵽ120%ֻǸʱһһˣһʲôĶС£ĸɲҪġ
ЧҲ൱ԵģҪ֪ٶȴﵽ޺ÿ10%ʵķԾԲǼ򵥵1+1ô򵥣˶Ա10ǾԵף11ȴֻ˵ͨ˶Աʵ̫
ҪøԶѾ൱Ҫһڿڳԡһ£һ뵽ֿʼڿˮˣָоеᡣ
䵱еԼΪճӴģʳҲ൱£仯ĳǿʳҲǼߡ
ʳһǣԼĴ൱ֲȻϿǿ˵ЩֻҪ֤ճʳܹﵽëס£һµˮմܱ۷սĳ̶ȡ
ֻǿϧȴǻûԡ
ܲˣʲôѾֹˣ׼۲һǳĶǹеϾͬûʲôĶڲĸҪöࡣ
վΪθĳ鴤ȴǲòǰȻҪ·ˡ


ʮ Ӷ
˵ѧУǻʱӳģҲ֪ǺӵľԮԼӳģڿ϶ڳϣĳҪɿô󣬷Ǽһﻹǿεģҳܳ¡
һҵĳеУĶһ£˿һţͷһߴڴڵһ뵽˿ûߵļʬ塣
߰ڷŵһ˿ĹͷӱϣֻذСҲСţٵĿţĹĵ˫Եúǻ׼ͷСһģ뵽ĻǾͷ͵ˣǰĿڴһҲ㰲
һ֧ѾյԼķӵɹĽвֻûǰȷλõ˶һӵǹӦԺԽԽǿˡ
ѾǸغõı¼Ĳôȱǹӵ͵ǸװM9õĿھӵȴֻʣ43ƻв١
Եȴ֪һͻ¼ͺܿܽЩӵȫĴ
ΪؼļƻѾɣڱҪǵܾܲȵһˡٴ˿һţͷҲǶԺжһ˼·
ðУҪõԼΪĿ⣬⻹оҪȽѵõļһС
ԼûôԼȥ责ҪһˣԵж·߿϶ڼ䵱е·ߣǰµӶȴǲٱԷ¡
һȴ൱Ȥ˵ܹӶԱ˵ļȴЩࡣ
ֻǣڼԱĳɱԾӶȴþܹŬΪ䱨
һλ˱·ϣһλλɱԵľͬھ
ǲҪʳ˵ҰޣǣֻҪһڷԣǵˡǵһѰʱһĻ
˵ĻֻһЦ֮ûзϣȻڼ䵱еԼҪ˵ʱľٶȴǸԼ˺ӡ
ԼУԼӶԡѪɱʱҲ½½һЩܹи󱳵սѡ
ֻھԵУϱ׷ɱĴ󻷾£Լͨû㱻ֶλں׽ˣΪԷ鷳
ЩսҲ඼ѱܹ֮ͬǽòսȫԼʱʵ۷˱ˣͬʱһͬѡ
Լʱ״̬˵ҪЩһﶼۼǲܵģоԼŵʱ򣬵һӦȽܵԼ
ﲻԶλֵļһȴǿпˡ
еԼǿĵսôңѾһ̵ĽѵһǿҲ޵ģԼܹɱϰͳڵκһˣƾԼһȴǺѻסԼˡѡ
ЩӴ˾Ʒǰ˵Сġ
Ϊˣ齨ԼİǱز٣ԼΪܣһʲôǱٲ
Լûл۹ȫĶңTHżž޴Ĳȷв
Ҫ鵱ǲԼҲҪԼɿ鱨Դ
ѪӶõİ׻ֲıӷ֣Ҫǵ
ԼݿΪĻҲԼ۵ʱͱ¶ȥݵֶλҪеġ
Ǹcosplayľٰص·زԶš˸߷ֱ뵽

OhЩɥʬǴðģôɱɱɾԽɱԽ࣡ShitƨʽװȻ̵ûѪСǣ֪Ӧý񣡺úõĶɼٱ⸱ӣһ֧УϵM16ԶͻǹտյĴ̵ۣŵץĸо
ͬԼսĶɼ٣ȴͻȻĵפܲⷢĸн񣬵ʱԼ˻˵ãȵȵռ˱ˣڷһװԼСӱ㱻ɥʬǡ
ƨľԮжԼСȫװļ˵ֻʣԼˣЩƽôܻȥ
£ѡ·ʱ׼ˣԼȴۿǱץ˵һλսѣȻЩʳɥʬеһԱ󶼲ðʵ޷ܡ
ΪǵһԱ߱Ƿʳƺʲôѡ
ŵǣ죬ûѰǹģɶڷֵѾ˵㡣Աһ˹ʱǲϱԹĴֿ󺺹ԹԵı͡
ŵҲ֪ȻսԼܸߵ㣬ӵȷû㼪Ǽһʹ
ʱһӵӰУһһͷֽȥסòĺɫͷźɫҲӰȴǾĿǷսеˡ
·ӵУǵʬԱߡ
ûмϵļսлܹϸ۲죬ǼһеĻҪõվӰλžѾȡͷһͷˬʵͷòһ˫ۣ쳣꣬Ҳֹһ¡
Ѿһʱˣ¶ȣˮģͬʱҲԼװежȡ
Ȼھ֣ܳöԷʩԮֵЧԸѣ·ҲѾ׼ˡ
䵱еԼ˽Ĳֻ֪࣬ǳ켣ŷޡжͷ޵ӶǸֿİӽŵǣǵ¹ˣλŮŮļһǷᣬе㼪ϧǸеġ
¹ʷԵʣ˫ĳĿǱƵģ൱ĹӶȣӶ͹ǶЭǩ
ںˮIZOȵŰٷġư࡯˵Ӷҵ־ǮͰȻΣԸߣЩᱻֱӵֲ֯ǵҲ൱ɹۣսϴսҲ൱ǿ
ŽôͻһЩսСģֲսϣȷǱЩټѪǿ˲ֹһ㡭
һŵǻӶѾûӵM16ݺݵһֻͷͬʱ˵
㼪ûҺͻΧķ𡣡
̫ˣߵϡ㣬Ǹ·㼪ʱҲǲ˺ˮ
硫硫硫硫̶ǹ˵ļֻͷ쭳˼Ѫ
ߡһЩƵ𣬽˵ע˹ȥ
Ǵ̶ǹעҲ˹ȥ
վһêĽγˣɫ˽ȥֺɫͷļһҲǽһɺ߳˹ȥ
ǹȷĿ˳ɹǸԭͲӿڡ
лл㣬ƣô죬·ŵϵǰ֣̾˿˵ոڻԼ˹ǹӵӦѾûˡ
·ӻ׳Ѳͬͺŵֶ˺ƽ˵ֻ͸ֵͷе졣
ӹǹҲǶһֱۣӸĺ棬ʱֻѡŶԷ˵㼪ġɫ⣬Ҳûɶֵñͼıˡ
OhϵۡеԭʼˮڣŵҲ¶˿ϲı顣
ڽֵҲˮڣӶ൱Сֻר޸õڲܹȥ
һԵĵ㼪ʱҲǳһ˿ı飬ĵҲࡣ
ڸȥŵҲûǽǸ¸ϡ


ʮ 籾
ڽˮԵʣˮĹģ൱Ӵ󣬲ôͶ޴ˮڿеĸ޷ıġ
աһ죬ˮгһ⣬˵ӰҲ˳
ʱվˮߵխ̰ϣںɢζˮˮдˮҲǶһְɫѪζ
Ľƽ٣ȻֻˮˣֵܣµģԺʲôҪϵǡŵظ˵Ҳһߵ㼪ļ
籾԰ʱ⻰ȴе㵰ˣԾǵʱ˵ֻһڷԣֱˣڶԼ֮ȴֻ˵ǰæ
Ҫ֪Ϊ˽÷ӵȫǵʱųֵģ˵ּӣǾбץ˵ķգĽȴԼԤвСƫ
ԷѰæȫֵΡ
˸ɵ𣿿ӵİɡǹĺɫͷ棬ɫҲеᡣ
ڲֱӽԼ뷨˵Ӧĸڳˡ
ˡԺиٵתһºҲ˳ĵط
ԽǾµʱȫֶ˲Ǹ壬Ȼӵ
ԼȻֵˮ׼ͳμʵȴȫûɱԡ
ӶǿΪ磬ʵܹܵ𾴣Եչ˷˵ȻǴ˾޴ĳ
ǶԶԼûֳŷȴֻ˵ԼһԵ̬ԷһȴԸ̬ʩԮ֡
ҿǱеͷ۵ķ˷ǸֵͷĶǰҲǸее֡
ԼƶļƻȴǱҪܹиŵùļһУŵǺ͵㼪˱ѡ
ʲô𣿡ʱһֱĬŵĵ㼪е˷ġ
ûʲô߰ɣһֱǰӦܵ쳶֣ҪȥԮһλйߡĻعûнԼ¶˵
йߣ˭˵ҪȥˣŵҲüͷԼǶԷµģȻе㲻ǰĻĲһߡ
¡ɭ̽յǰ浭˵
ǸŸϵͳļһǰɣҪԱôܻĵĻشŵ൱Ļش𵽡
ЩУЩԱҲֻεĹ߶ѣһλѧζҵжһЩͿġĵ˵
ĻشŵǺ͵㼪λͻȻֵּһҲǸеһ⣬ƺеøĪ
ֻͷµȴе΢Լеݣڿгº굱жǵСģ֪ࡣ
˵ǰ¡ɭ617¼ȴǴӳһЩе֪ˣϾһʵ̫ˡ
ŷALEFFڰ¡ɭֵ֮һֻʱΪĳ֣Զ뼰ӾԿպͶԽѲ߮ɵ˳ʷ̨
ͬʱҲΪַĳ֣սзǱ˸з̣ȻֱļʱҲֻ̨ԭͻĳֲսʽĸı䣬ȴѾȫʻˡ
ϧһλ˹׵ĿѧңȴǼȫ׵ζС
ԼµļƻУѾΪȷع󣬰ӪȰ¡ɭĴųˡ
ԼȴǱҪһ֤һЩʲôȻԼһ±ֳǵĳ̶ȣǾֻбֳһָĪﾡյе̬ˡ
εӪȼƻҲû׵ģϾһͬġɭȫֻͨһݹĽŲ֪ġ
Ȼ֪ԷڵĴλãԷǷҴ涼˵ġ
ΪܹŷԼȴǱ벩һˣܹõ¡ɭĸлһƻҲ˳ܶࡣ
֪˭ҧһˣαĲTH˺Űɣʱע俹廹ҵôаֹԼ̫
ԭʼ壬ɹҲ޷ﵽ100%һһ¾͵ˡ
Ϣ˵˷ƶ37ǼɼٵĹԢУǴڹԢĻӦ޷ȥǣֻӣûȥӪѡĹ뵽
˳ˮǵ쳶һҵ˾ĵҡ
Լ˾ӳģҲΪ·Ͼ˺ˣͬʱȷѾͷѾ뿪ԤıݺԼֱӱһ߸뿪ˡ
ڵƻпǹӪȰ¡ɭһЩصļҲǱһ飬ʱʱּļƻҲ̫æ

ˮУһӦĹǰţ˲Ҵܵ¿ڴǸɾСһЩˮԵЩˡ
ٴеˣĻǿ˵දﲢᱻȾ赣ģֻͨѡ
һ˵ĵ㼪Ҳһ˿ɫֻİĻУƺλǵӶڿе˽ԶȳҪ֪࣬Էʲôݡ
ҲˣǶȽУȻǹȥ󲻵򲻵ѾԲãĻһСĲŴĶ˵ͬʱǰµľ˳˵㼪
ŵǣM16ȷʹ÷ʽˡ
⵽˲ŵǣҲһ߰šúó㰡
һƿŵǱ㵹M16ǰ棬ҲǽǰѸװM9˳
FBI㼪ֶһĸװͺţüë
֪ʱǾͻ֪ˡģɵĻӦ
˵¶Լܹȡ˵εĻҲῼһ£ϾһȿǾ˼䵱еУġ
ϧǱԻҪ۵öò¶Ļ޷ֳǿսʱȴǹҪԶͬʧ֮ˡ
ھǾܵĺƣԽ״װԽĪԽãֻҪԼʱĻ㹻Ǿûġ
ಡ
䴩һֻͷŵҲǻӶеݺݵҷһֻͷ
˶ӶΣԶ廹˽⣬ӵŶ弼ɵļһ£ҲǼ죬һ·ܶͶ㿪ܶ㿪ľͻϵ͵ĽĿꡣ
һ·ϣŵǻǵ㼪ȳԼ˵ҲǴӿʼĵммӾˡ
Щɥʬƺ֪һܹ̽ľ֪ĳϰǷЩ⡣
ʲôʱƹȥʲôʱֱȥûһжʧ
ǰеĶǵҲ⣬Լǹегִĵص㣬벻εһ룬ѵʱȴ볬ı
˵ϣһЩԭ·ĵصҲܹͨ
ҵˣҵĹⱲܲˡԽԽ֮ż˵ð̹⡣


ʮ 
һ߼ԢڣƺǱɫˢһһǽϣϵճĺɫҺƬѪȺͶζΪ̱ǡ
ֻ徲ǻһֻԿʳۼ鶼һͺӣԶһֻԴ¥ݿڵλá
ĿĲԾһתһӰȴһĺ󱳣һֻ۵ĵס°ͣǡһ˶ͷ­㼫ȻŤת˹ȥ
еֵ壬ĶԺһսƣʣԶֻδһһֻ
ڵ㼪£ĺŵͬʱ˳ȥնǸ໵ĻӶϵġݺݵһֻͷǡ
ֻڴ֮ǰеľذǴŹĹ켣Ȼһֻľ׵
40%޶Ͽעܵһ˼ά٣ͽֶԸһҲܹüΪֻҪСĵƲҪ˾ͳɡ
һ·ϣȻֵĴ࣬ÿһγĶֵܹļΪˮĶȥʵŵ֮һ
ĽǣԼȼֱ۶ദ˼ˣȫƾڴԶۿƣж˼䷴ӦֵܱȻ
ÿһγǰȨ⣬ܹȷԼܹӦҶȥ൱ȻЭϡ
֪ԼҲףȻγֿƱȱϵŵǻǿᣬ˵ʵȻһϵģԷƽʱĹͨ״̬Լȴǳɵļ״ֻ̬ǿƵúòűֵú⹥һ
ಫĹ³ɷҲ޷ڶԷ߹УŵǵսȲǸʵĺˣҲԶˣͨǹе޷Ը
Լڵ״̬ҲˣϾ嶼δӦϣԼҲûʼй滮еѵͻȻԭլʣһԾΪѾ൱ˣԼõĺôȼ䵱еĻҪ١
ӦÿֲȺӶԼһЩֵ
УЩɥʬҲˣΪɶϲأȻȷˡŵǴ˿ڿ˵
ͨ˽֮ѪӶҲǽϰԸּһҪȶԸȫװսʿҪ򵥵öࡣ
ΨһҪעıӴĿԼץ˾ͳֵԡ
лĻǾܹΪʲôǽˣϣҪֻᡣ뵽ֲֿӰҲе㷢ë
²ʿⶰԢ𣿡ĵ㼪Ҳʱǰ˿ܵĻü˵
Ҫǻл˵ĻĶͨèۿ϶ʾģȻʱ⣬˵ĸоǾĿ¡
ôҲģĪǼһƷôھ͹ҵ𣬵ûֳ
ǶӦƺǰ˰壬һûзӦҲǹϵİγM9ֶ̧˼̧Ž˿
ʺһţľͿһλװĺ壬û˺ۣȻСʱȾļһ
һĶˣ˹ǰµıں֮ģΪԷڹԢûģû뵽ļʡ
һ̤ǰȲļŭ⣬һߣݺݵĻ˹°ͣԷ˶˵һξ룬ײĲ輸ˤ˷顣
Ohǵİ²ʿסһﲻ̫񰡡ŵǿŵϵĺЩź˵Ƿ˶ԷǸˣǵǸİ˲ʿ
󣬽Ųе΢ģʱҲƺǷʲô
ûѪȥĺϣҲ΢΢һɨһ䣬ʱ۹ͣһյķϡ
ת˼°ַ֣֮ıʾһŵǣš
šոǼ£ŻľУεʹ˼άԼ40%+޶ֿʼоеˣˡԼǿ󡯵ĵһӡ󣬹ʱֵҲˢĲˡ
ƵŵҲһű㽫ǽʵľ˿ǹ龰ĶʱеԼе㵰顣
˵Ͻ緹ҳһȡһſڵǰһЩߣͷ϶һζͷҲص˵
ոǡᡯĴ˷ţǴֱ߿
ӣҲ֪Ǹÿ޻ǸЦðɣֵø˵ǰ¡ɭţֻһ￴Ӻ˿ı仯
Ŷǰ¡ɭˡŵ̾˵һߵĵ㼪ҲƳһּۣ˿ԱλãԷ֪൱򵥡
ʿˡ˹ȥŰ¡ɭļ˵
ֱʱλԼ㵱еĲʿع˭˭ģأ
Ǵźɫȫʽͷŵĺɫ磬¡ɭҲֵĺȶûΪİͻȻͻԼķңֻлŨŨľС
ŶԷı飬ҲеΣԼѡװƺ̫˸е׽ֻǸcosplayչΧȽŪֵģֻܹȫòεװ
һڴģһǰ͹սջѡһס
Ѿཫǰ˵һöԷӴڿ˿Ľֵ¡ɭҲǣӦͨǿ̫ˡ
лλСľԮԺ±ضǣ֪ܹµ绰µʱл⡣½ס㼪˫֣һҡһ˵
ȫһֵġ
ֹ׼ڵŵǣס˵㼪ͣĿһ˵Ҫǵ뿪ѾˣӶǴƻ
һӶԷøеǲģõӡǲҪƻĺá
ľԼԵʣ㼪Ȼܴ󣬵ҲվǿҲһˣѾľˡ
ȻϲһԼĻҲƺ˵ļһµġ
ֻһԱȻҲе㣬Ҳ࣬ʶʵˣҾȳȥ˻˸Ǳġ̯̯˵
һߵŵǺ͵㼪ͻȻҪҲǳһЩɫʼֻΪλơⲿšļһרӪȰ²ʿģڿƺôһ¡
㼪Ĳ׽ġǡƺõе֡
ûϵʲôĶ˵ֻҪһŵ˾ĶЩƮ˵
ֻһʵǮô׬ǮĺãǮƷǶƷ;𡭡


ʮ 
˾֮һڵǵ֮֮Щ̵ǣλз˶ƶ嵼ϵͳİ¡ɭ˾ĿŶӡ
Ϊڵ˽⣬ܹƳǿķ
OhҪʧˣҲֹ˾ۣҽҲˣƺѾŭʲôˣֱӱˡ¡ɭ˵
ֻ漴Ҳǻһת˵ⷽĻϣ¡˾Ķҵܹȡһ£ڹҷɣҪĻȴǱΪ׵ıͬʱҪԼʱ
¡ɭĻҲ͸ͷĿ˶Էһۣλһ˼Ͷ뵽ееĲʿƺҲûеô壬ܿжϡ
ͬʱƺԷѾͲĴ̫ͬľͷһЭ顣
ûʲôʾ󣬰¡ɭٴο˵һѰĻֱ̣ҿΪһЩͳװĸ
ɽĿľͲΪ˶̣Ͼǣٹڼй©Լ̫ܼùǾòġ
޷ֱ˾Ĵ̣˵ֽܲףȫͶ˵гд붼ЩͨڻķҰϡ
걸Ŀкϵ⻹ҪעԼҹ˾Ӱ죬ЩͷҪľǷЩ֮ĴͺͬϣͶгĬϻݵľͱЩҰǹϷˡ
˽˵жԹûܹЩ͹˾ϡ
ĿģǷϣеԼʱ䶼ͱ׷ɱĹжȹģȽӶǸ󣬽һЩر䶯ԼһЩ鱨ֲȴ൱
ȹеı仯Ʒ۸ı仯Ҫöࡣ
Щ֪ʶͼ䣬СģӦԼ໥ӡ֤ϣѹģȫû⡣
һʽ沢ȹ֮󣬱ܹžܱ߿ʼ죬齨Լս鱨
Ҫ齨һǰ֯Ҳ׽ܣϾŶӴ۵ĳ֯ڶԷ֪ǰ£ŪһܹӰ쵽Էȴƺܹһ£ʱᣬδǵ۾սһΡ
źκأҪ˳еķΧܹϵˣʱͰˡ̸£֮󣬰¡ɭһ̨ǵ绰ҡҡͷ˵
ò˵λʿڶ滹ǺǿͨͻȻԼֻУҪܹع¡ɭʼ΢һʱһ˿Ȼ⣬ȴǲûбֳ̫Ĳʡ
ڽԣѪ֮վ㲻ʲôңȻǶǿ϶ıҵģרҵ¼ҪרҵʿҵҲûãȻֻܹ½ҳӦҲҳȥǡ¡ɭ԰׵Ϲһ˿ӲЦ˵
廹ļһҲû˵ʲôֱһֱ㼪
;˼ƻ֮ıʣʱһ·߿ҲҪһЩıˣа¡ɭڣԭΪ˱֤ݵضе鷳趨·ȴǿԲҪˡ
ֻҪ뿪еźŹƷΧð¡ɭǵ绰Ԯϣ¡˾ĽӦԱ뿪С
ϾF35IIϴս2006꿪ʼۺԭľͷӵӴ֮ͬĹϵҲǴ۸ӣֱƹȫû⣬ֱʡȥӳȥӦŲһϵֶΡ
Լȳ񣬳ܹĵĹӦԱҲΪԼ˵ģӶҪظʲôģ϶Ҳ̫⣬ϾǲǻὫԼⲿŵĳԱҲ˵
ҵǿܻɻ󣬵ⶼν飬ֻҪ֪ұܹɹ뿪УǴһȫµδڳƺǿԽҡ䡯ð¡ɭһһЩϿƶӲ̺Ҳƽ˵䡯ȻǴԼ䵱еݣԼʵȫһݡ
˵Ķŵ˵㼪Ҳ˽ǰ浽ڵı֣ж԰¡ɭ֪ȾӦҲѾԤ֮еĳ
»񵱳ͳμսֵǿԼľ֮ĻȴѾˡ
仰¡ɭŵǶû̫ıʾûзе쳣㼪ȴתͷһۣƺ˿ǵС
һ·ϣĻٵĶһЩʾԵĻ㼪Ȼеĺ塣
ܹɹ뿪ĻΪʲôһأµģ㵹ҲǻȥȻҲĲû塣㼪һ˿Īɫ˵
㼪˵ʲôŵȴƹ˹Լ°ͣƺе㲻׵㼪ΪʲôͻȻĪ˵Ļ
ͷ⻹صļһǣĵƻŸո𲽣ԭǲһģҵʵ̫ѵˡ
㼪С㣬ֲݵļһʵ̫Σˣҽϣ¡˾Ķ̰ɣڹͲõˣ»δ飬ֻҪԵİ֤ۡȿȿȿȡ¡ɭһȻı˵ֻ˵滹δ˵굤㼪Ǹθһ⣬ֱһڵϳһŻ¡
ɡǸеֵĲʿõ˵Ȼ㼪ֻ˵һ£ڶƷ˽⣬ȴԼļƻѾɹˡ
ŵǵ
ðɣͷǿڵ㼪֮ϣƽʱӵҲףճ϶ǵ㼪ġ
ȡһ£ȿȡˣܷܲһ¡СŻָİ¡ɭһֿҵ˵ͬʱסһԵĵ㼪
ŵǣɣҪʱնšǵҪıȻһ˵
Ȼˢøжȵ˼ҲȫϹ˵ﰬ¡ɭȷûҪϾҪ齨з׵Ĺ˾úܡ
ṩһ⣬ûɶˣʱһҪĻΪ˸㶨ŵǺ͵㼪ˣ˽һԼġǿ
ԭм⼸õĽģѶ΢ߵ㣬۸ҲԿˡ
ĳ̶ֳϣ׳Ϊؼһл˲٣еĻǮ˵ԼĿǮǾΪҵġ
漴ŵҲСһɥİ˼ϡ


ʮ 
𣬺١û뵽һҲˡŰ£ŵҲһԼĻľ
ӶԣӶϲѪⲿΪȣ߼УһξԼԭӶСֻʣԼ˺󣬾񾭴ŵǣǰҲǳһֵƣС
ֻǳս⣬ŵҲԼʲôԼĻʱǸ䡯ļһһ̵ŵȴָһ˿ʸС
Լλŵǻʮŷģƽʱ⣬ȴжʼ⣬ûȻ˵ʱصļһǾ͸Űɡ
Լ˵ҲǶԷµģĴҲǽٻѣһ׬һ졭
ôжأMaster㼪һ¾˵ǿĺ˵Կ
Ŷʲô𣿡߳׹ԢѪҵĽֵҲȤʵ
ڼж˵ĽӴ˽ⶼ൱٣ԭΪһ׳嶯çڽӴ㼪ıҲ൱ģȫ档
ͬʱǵļһ֪Ա󣬶ܹȥҲܹƷˣԼΪóɹˣڿͬһ滮ļƻҲкܴĹϵǡ
ȻˣԷĲŻҲҪַӣ벻˻ֻ֪жĻ
ǹϵͳеİȫԺܸߣҾżɥʬҲԲ̫˼ֱӿǹֻ·ߵĻڴ֮ǰǿҪȥˮ˾ϵͳķֲʾͼС㼪ҲûʲôԵ˵
ȻӦĽֻǡһ¡Լλðڷȴȫ˽ȥȫԲµλ÷ԡ
ȷԭļƻ³ˮ뿪ֻǱϾˮĻ̫ӣ¾ǵõˮ˾ĽṹͼҲҪѴʱ䡣
ȴ֪еһˮȫˣҲ˵Ӧÿֱͨ뺣ڣȫʡȥе鷳Ҳʧķաĵ˵ͷ˵
ŵ̲סһ¡
شģȴǱڼϵİ¡ɭֻνȥеǷӡ
ȷеϧˡǸɥʬһļһһ֮Ҳǲɵ뵽
ĳ֮һ⣬ѡһҪԭǣӢѧʼһѧõҴߣͨ·߳ǵģȫѾ˱ϣԼܹͽѾͷ
Ͼڹ켣Ѿʼϸ΢Ķʱ¼һܹȫ뿪ҲЩģԼȥܹ֤һıץˣܹÿһ㱣ա
ˣǾͲԼʲôˣΪ˰ȫݲܱ¶ǰԺȥĻҸ˾ȳĽھˡ
Լˣ࡭

ȡһͻȻţ׼ȵӣŸոտڣۡһϸ΢һӵᴩͷһƬɫۻࡣ
һɫȫȫܷӰѸٵĴ岼Ľֵ
ʼǰע壬ȫ߾߿ƶӰԼͬһֻתǾʵʬƶ˹ȥ
ʮһСӳˣ׷ʧܣӳһжƶߵӰУһӰͷڲͨŶмĶӳѯʵ
ѾõָʾǷЭڵĿ׷мһӣóһҺʾһתҺʾһغϵıǵƶ˹ȥ

ʿĺʲôŰ¸ںŵǣͷǰ˸ɵֵʵ
ŶһźŸ֪СѣָǿȵĵӸ³ֲ˸ģףԣ˭ϴŸǿȵźŶλװá¿ʼͳһֵν˵ƺ˸Ĺ⣬ֵʵ
µĻĲɫһ䣬Ѹٵó䱳鲡뿹壬ŰСƷ˸ŵĺɫ⣬Ҳǲɵһ
վȱǰĻõֺô󣬱ɱδһΣû뵽ȫǽͨŸŵ£ֶܹλźŴʵյ
Ҳû뵽ԷԲԴвѯ׷ϾÿֲǶӦѾһݵģڿǹ˾ڲ⣬ǾӦЩԭΪ׼ģΪЭµƷλ⵽˵ȡߺʱ๤׷
ٺ٣ƺ鷳ˣʼʱûгֶλźţӦһźŶλϵͳĳ״̬Ȼʱ̣ȴָܹŻҲó¡ɭûûε˵Ϣ棬ǶȨһ۾Ϳ⡣
û취𣿡ĳʵ
ΪʲôҪЩֻбܵļһﲻܻⶫģ㶨λˣ˭ܽҾȳȥﶼһвҡƽ˵ƺΪ˱ʼ˵ҪʱԷĻֻǺǾ仰Ե൱û
Ǻǡôв㣬ҪǣϵĶͱ״ĲԴ壬жλˣ¾ȫǲΪףȷǻὫȳȥԺеʯĽһȨûε˵ⲡͿվҪֵģлûʲô
ڲȫĹѹTHоĳɹֶǹ˳
ð¡ɭ֪Ҳһֵ;ϣ¡˾໥ΪܣҲһָǴҪԼǶû⡣
ڶԷ᲻ģֱӸԼۿֲӵñӶ²Դ壬Ҳû̫⣬ԼҪֲ̫ڣ˵Լûûף˭Ҫ۶̫ߣûҪΪð²ˬ¡
һ˵ԷİҪʲôֽţҲа취Ǻһֱ󱬲öԷˬһ£ڳﱬTH˺ŲǿȾǿģҲǳôĶˣҽɺ󣬻ԴӦԷ뿪һЩزϸǣдʵСǼɲǰ״ġ
˵ԹҺͺûûεİҲǳβס𺳣һصı˵
ţⶨλоƬѾ󳬳˼ޣԭĻȱĵ¿еѶȣڼһݵǹû⡣һ֧֧ĽӹԹܣ۾һ鵥ƬԼ۲һ󣬰Ҳƽ˵óһС߰
ʱȫһһ

źʧĵطû뵽ʱֻô̡ߵưɫһӰѸٵһмƺһӰǰյĳţɵһơ
ȻŵһɲǣŰһ绨Сأȴǽ˹ȫ˿ĳǴ۵Ļ࡭
ǿĻͳ˲Ĳȫ˳ļεҲֱӱɳɡ

ľ޴죬ŵҲǴ˿ڿڡᣬܰɥʬעˣƺҪлǡ
Ŀ˱СβͣҲǷ˷ͷ˵


ʮ 
ȳʪĿһŨѪȺ͸ζӺߴҲ岻ɢŻζ
վ·ƵڲϣַŵӽֵߵסҲǾɨֲܵ
ǰıѾܹӳǼۼȴǽΧˮйͨƺ׶ʲôɿڵʳһ
ǰ壬ڲϵץײǽյĴţ̶
ΪǱߵֶ˸ֵǻ嶼ֻʣСèֻ
ϰ壬ڸô죬һװ׳¶бƷĿܣ⵽ôɥʬġŵ治ɶѯʵԶĿڶĵͺ񾭴ŵҲǸеһзë
ʲôﵱݵйսǰĿһֱӴӹԾµҲЩû˵
ЩѡҲ֪ʲôˣǿеľǾǽноԮжפ
˿ܼĳ壬ǾԽɱԽûģǶΧǽʵι̣ڲ֪־Ϊֻ֪ǰѹȺǰ¶бȥΣա
ĸոѾǰŵ屻һֱѹͬѹ״
ðյĻǻа취̧ͷžһ֮һ¥ɨһ۵㼪ϵľһ˵
ͨĿ⣬¥¥ʮң߶ȱȼ¥߳ʮף֧ʸβĹҹԼҳȥⲢ
ֻǡ
Сʱ˼䵥壬ǹ¥ķ󣬿Ѿɵ㼪ļܺ˵ҲǸее㵰ۡ
ʱ㼪ѾɹŴӵִ˶棬ȷǱݶİȫԣŵһĵ߽°ϣڻȥ;С
ŵǴһ˶ɵҿƲջԭץžͻ˹ȥҲǲ˿ڿˮ
䵱ƵԼǾˣǰʵԼĵһΣںЩζ˲Сѹ
Ƴһ·壬ٿһѾվŵǣҲҧһʪƲϣֹĦȣҲǽֱӻ˹ȥ
ۺʶԣų˼άٺ޶ҲԳͨ˵ˮ׼޶ǵȷܶʱӴʣȴ൱ͻȻԱ԰쵽ʱԳĵҾͲ̫ʺˡ
ŵǰñֵ̫׾
ȻҪܣʧ˸ոջһŵʱͻȻһּΪҵĸоʲôܲõҪһ
ڱܵĽƽǰޣ˫͵һ˫ǰڶѸٵĹǰ˶һ
ոǿżĳ鴤ֶһǹȴӵǲķ˳ȥǹڵĻҲԷλñ¶˳Ǽ¥һڡ
ķֶԷλõʱɫЩ԰׵ȴѾ˵ڶǹҵڵһǹķڶǹľ׼ȴƫ˲٣ٴûлС
Ե޹ʱǹҲǳһ֮ǿżʹͳ鴤У˫ɿ˫嵹һڣٶȷͷĵҲ˳Լǹ
סǹʱһ˲ܵٴλܵһжüΪ̧Է׼ǹͬʱ۶Լİ
ۡ

ϮͷһƬѪȥǰһӵǺĺ󷽵
ľߵԵûֱӶѣǽʣһ˿һڲϸ״ƺ˵ֲ֧˶ˣĴʱȴǻʮ׵ľ롣
˼άٵʱѸȨһҲȷʱܲȡʲôֶΣֱӵִݶǲˣΨһֵҵľǣǰݶʮҵλһڡ
Ѻ˦ȥȴܹӴڳȥôȺ
ʮʮһףʮָߣʮֿҪǰһλҪʱ̣ĺñһ̨ܵļһѸٵĽܿռ价ĸֲ˳
ڴС󣬵ȴǿܹˡ
ոռϵʱ򣬼ﵽ޵Ȳٶȷ˦ǰֱӷץסǰ˫ɿ°°ڵΪѵһ
žһıץŶϿ˶ǰǽڰ˹ȥ
ڣʱһıɿ˫ϥס˫ֽ浲ǰ滤סͷһö׼ƵĵһײǰĴڡ
ſ¿ĳɹ뽨ǵȥ֮ŵǺ͵㼪Ҳ˿
ϰķӦȷһһҲûøˡŵ̾˵̶ڵʯ֮䣬ӵһǹʼĵȥֻȥӶѡ
ֱӵȥˣͿɽǸڣMasterӦаˣЩ˲ȻŤΪˣ·ϳֵĴ١㼪˿֮󣬲ǳһ˵Ů˶ʵҲ¶һ˼ɫ
ԴҲ϶ף˼Ļǵλ˹ǵһʽˡս֮ǰһֱһλլͨѧ
ȷʱǰȫ֮Ҳתҵ¥ݿ׼·ȥոյǹ˵ˣƺ̫Ѻõӡ

顫һײСĴҲصˤ˵ϣڵϷһξ룬Ĳ͸ϵսֱۺʹȵλϸС˿ڡ
ͷǸʵͷûܵʲô˺ͷҲΪҵĳײ˦˳ȥǰĵϣؿֻСҲǷ˳ȥȻκſ˵ذϡ
ȿȡļһ˭ǣǼĴȻôСһôߣӵءһ֣һֳǰͷȥ
Ȼ
̧׼ͷʱ򣬿ͷ΢΢¶ɫȹڵľ죬дŰɫӵСţ˶Ӳ
ѵ̧ͷ֮ȴǿһλŮòµúմޣƺӻ߳ŮվԼǰ˫۷ĶԼ
ʱͨһС仹ϴֳأҲʲôһطһνŮϴҵĸоһ㶼
Ӵɰ¶һ˿ȿ޻ѿЦݣ˵
ʱԸԼǰվŵһ߻壬ҲԸ⿴ѾͷΨһҵе˽⣬ѾͷԸ˵Ӧòᡭ
Ȼ뷨û꣬ݱûģֱ̧Ȳ˹ȥĸڣûм˿УǶ¶Įһ
ľСŴϲȹĶʱеƹͷҪϿһ
ľ찡㡣ĳƣ΢Щ۵뵽
ƽġԾģߵһǰŴ򿪾Ҫȥ֮ǰǺżһŮҲ΢һ£ͷƳ˵ϵһۣк޸³
̬
漴˽ȥԶϡ


ʮ 
еģļ仭浱С
һźŮСŮһ˾һˮȪ·ͷȪˮ¡
һմͣСèһСкǴʱӱϵĲݴ˳ǸֵŮ֮е˵ڸأһȥץô

һ俧УһŮٻŮߵһīѼñǰһ°һű漴һȻıƽ˵ҴӦ贻չ㣬ɡ
һĮĵıͳ䣬ֻ˵һΪƽ¡
ǰŽǼǱīѼñòȫӲɵĽеĿȫ˳

ǿȫʹǿЩͷ´ϺԺҲһЩĪ
ݣƾӻĽһѾٶʷС磬Ȼ˶ϡͨٶͨ飬һڵҲǵصصĺ塣
ֻһЩϰ׷棬Ǽ̳ϵĴͳ
䵱еһԼͬһﻹźĹϸģСʱĳһͬ贻гºһȥɽ棬·ԼһμѾͷڵ̫С䵱еһҲǺܺŻģûǼԼ޷
󲻾ãѾͷԼλã飬ֻ贵ǰУһҲǸԼ˲С鷳뵽贵ǶμҲ˦˦ԴԼƽ
һ߱ȻݣһЩ鷳ҲܹˣҲϲŮ䵱еһھ޴ѹ곡ϷĴҲСڻһЩͷеû˿Ѫ
ǳϦĴ۵˵ı磬һıйеľԷж贳ŵ¼ҲԶΪ
ӷˣЩ鷳Ҳֻ֣Ը˵ûеŵĿܡһͨԱ׾ַԼڳɶʹļ⣬һĥš
ֻ¹شԼȴǻͬӽͽͲźãϣܰԼһ£̲ͨԼһӦѾϳԼˣȻֱ⵽ӵĿԵǸ
ҼҲҪһ£ոǸԼļһﲻ֪ʲôˣŵӦǿʼˡ
һȫĸоվǸڵϴҡҡλεСһ·ڴҲվſڡ
۲һⶰӦϢĵطǽһЩѪƺ˵֮ҲֱӱȾĵùڼĻӦûб̫ء
ûãľеĽŲͷޱķݣҲǲɵǰסԷȿȡʮû˰ɣϲˡ
ľ׼뿪ķݣ仰Ҳվͣˮ峺ͫһ˿ɫƺû뵽ܹϳԼ
ʲô¡ͣķݾĿǰģ˵Ȼƽȴ൱ö
ǽϵġͣԼͣҲصԼһѡԵĽһ¡
޷˵Լȥιcosplayչʱ򣬱ǵ鷳˲ÿҪڣʱԼ⸱ӳֵģոӳûã˼ӶһֱԲȡй©ȥ
ĵĻ֮󣬷ҲԴһ£ƽĳʵ
⻰Ķʱˣжһ˽⣬Ӧ׼Լһѣ֪ļһĨ
ڷʶ⣬˵൱Įӣɱ˺ɱûбʵȻϲɱ
˲ģһϣǰҵһЩ顣޵ʾһ¡
⻰֮󣬷ҲûʲôֱƿǰȥıһʼĴ㶼ǳˡ
ĴʱȴҲףѹһѾˣǱͲ̫ڽΣĬ֮Ȼûй©Ŀܡ
Ҳһȳһյĸĺ档
ǰķƺǲǲԵĽŲҲͣһ£תǰ۵ƣһưĵţͬʱȲѸٵĳһŽ߷ǰΪĽڿת˺üȦ
ÿתһȦֲǷֱûĻİĸת˼ȦǽƲһĶ˵ϣת뿪
վ󣬿ǰıӰҲ¶һ˿Цܹͬ۷ʱ潻ֵĴڣĿƽ
ʱȫݰĵطһַԵʸУ޶صļ⾷κҲǺ˸߳ɣһַ
䵱Уȫܴﵽµ֣ǹеǸ񶷶ﵽ۷壬ǰķݣȻǸǹеСףԽսĻܶԷǷǹеȴǶа˳ϵʤʡ

ɱ˳Ⱥɶߣſӳһҵǰʳô˳м䴩ֻĽкͿ
ʳſڣĻңҲǲЩȻ鷳
ʱԭӦúǿտʳõУȴļ˴ĿһЩֳǹеһֻӵĺζҲƮȵĿУЩθᡣ
ʱʳõԷĿճһ飬ŵǺ͵㼪ŰվǶŵǴȫͬһȫװԱװϿӦһɢСӡ
ǳҲܺýȺŵĲӬۼγɵˡ
ʱϻһߴͨεƽʬ壬͵ϮĲɷɱӡ
ϸҲܹ֣һȺͽ֮䣬һЩװԲͬˡ
һȻӢѧʼһѧμѧеĳԱֻȴѾһ룬贺ڵ൱ҫۣܵͽٶȵɨǡ
һǴŸͨΣӦǱ֧սСӾȳƽ
Լϣȳ˾Ե޹ʱɱһ֧սСӵĳԱȻ൱ջ
ֻǴʱǵĶӳȴǱ㼪ذ׵ס˺˫һʱҲǽ
ȻءıԷ˵ȻȥװʶԼġ
û˵꣬ǼһѾѧǱ˹ȥȻƿЩռ˵˵װʶ
ѹͲװ
ɱ˳޹ʶģҽֻǻһζѣҾΪҲ·ȺУݵҲͷϳˣ׳ա߽ʳñֱӳȥͬʱ˵͸ͷԵЩ졣
ԭͷһʱ˵עǰ棬һڣעһ±㳯ɨ˹
ԭ㣡ʼĿӣɫһת㽫ǹڶ׼ģͬʱŵҲֽ̧ǹڶ׼СӵԱҲǷַţһ½ŵ˼ޡ
ֻǳһʵѣвҵͬȨɱ㡣˿Ϊ˵ֻѾעҲȫ˶Էǹڣʱ׼ܹӵ
ô£Ⲣʲô¡
λܷ侲һ£ѣλǻЩһ¡ʱǱ㼪ذ׵סӵľǿˡ
侲ƺϵĲܹҪذһ


ڶʮ 
ߣͷ¶βļһֻ¿ͨ˵ķӦῪǹǶӳķȻڵĴֿӻǱԹ䣬վŵջǻ˲١
㿴ĸȾ壬ǹҲ޷˵ˡҲǲɵĺȻһЦ
ȻڲìܵʱܹͽȻãվˣǿϽѧŵҲȳһ㣬ľͲ̫
ԺΪԺΪ󡣡ֳ΢һһԵЩ֣ϵֽŶͷˮҲվ˳һ߲źˮһЦ˵
ӦǼŵԱ
λӶǻпǽķʽȥ𣿡ԵЩֵľ٣һϡҲһϣı˵⻰С۵Щˣһ°
ʱҶףȫǱΧһأȻܶ˶ڶڷʩƵļڣȴԮһ󱸵·Ҳһ顣
ƺʼŵʱŵǺ͵㼪ѾʾˣҲܹ͵Ӷ
ѾǸϮҵļһˣңҲΪڳܹһɵȥû˵
ԼڵʶԣҪʮ׵ĸ߶Ȳ࣬Ƕξ룬¶ǹǺ
仰ԭͻȻµĳ棬Ҳǳʧ̾Ϣ
һ߻شʱ򣬾һעǵķӦ֮ڶԣеĳԱſԷֳ顣
ĺƺҲǷֳһǾһļһаٶˡ
һǱָʮˣһǹص̷ѱżı鿴ǹеĴڣҪ췴ˡ
мһܹ϶ɱ˵ģɱֹһˡ
ʣĿжʮλаӵɢǹǹһǿžõά
ʮؽսСӣЩѿסĳ档
⣬ʣµԼŵǣѧŵĴʮ˺ͱȵʮλƽˡ
ӳʮλƽУгӵǹеġ
Ķ˽⣬ڿǹܹӳԭ򣬿Ϊ˽ԮӣɢѺʣĲһ֡
Ƿ˱仯䵱УѧУľӢдֻжʮˣƺûһ˴顣ĳĬһ£ҲǼת
ΪԼֻӳʵ֮ŵһЩϢʱѾȥ꣬Ҳ޷ȫȷϣԼʱҲûȥľΡ
ΣǲӦȰѶӳˣ鵽ΪֹΣҶѵҴߣ飬ȰȫԺ˵ĳ˼һʱսСӵеһҲǿڽӹ˻⡣
ЩĴֿӣͶ˶ȴҲû˵ʲôղԼҲ״ģֻҲ̨£ڻ˺ҲǹԹԱ͡
⻰㼪ҲǿһۣڿĵͷҲһѽļһ˳ȥ
ֱʱ˫ֻҩζǴɢ˿ȻӵջŨ벻һԲϾͿʼཻˡ
١СѾͷƬӵʵҲ۸Ůˣһдд衣ԼҶӳ֮ʼֿҲƳ˵㼪һۣȭͷ˵
еģ⣬Ҫھ㼪òмɨ˶ԷһۣʾĻӦ
ûطзӦһҽȴOhNOⲻġ
ŵǱİһҪı飬ɥŴ󺰵ĶɵԴʵ̫ˡ
ĴǸƵļһҲڨڨһߡ
ʼƽֻҪռռͷ˰ˣԼӳûڶԷ߳غϣԼ͸˵ˣ֪ضҪŰĻϳɲʲôǵ顣
ֻСҲǽ걸ѵƽʱվûܹսϴͬ㼪ŵǱʲ൱ԡ
ӡصСӶӳڻȥҲǾۼƺʲôҲǽŵǽ˹
ڶԼߵ̫˽⣬Ҳû뵽һ¶ôˣҴȻ»Ȼһµĺá
ŵ㼪ŵǻһſİ£ҲѧŸһλá
Χһ迴Լ˵ļѧҲЩ̾
ʱһ仰û˵л۹൱Ũ񣬸ɵݡ͹һЩݼؿɼ
ЩǿĻǹеϰȴ൱ϸ񣬼˵֮
ҷǹǹɱ˵¼ʱзл۹һ¼ǾǸѹư˽ԳǹеҲ
Ũ磬ѧŵкüλڸ񶷷涼ǻ˶λġ
ǼҲ޷˵վΧŮ
ۼĵطഺѧеۣرźüλˮĴڣִھ޴ѹʱڣһǵĴ൱Σա
ϾĿ̫٣ǿסѾˣһЩɶɼطڹʣļһǺ䣬ЩҲǵûֳܹ棬Ǽֲļһ˺ܴá
ڸոһƮķݣʱҲǴĺѾͷһ˿ûֳʲôͬĵطĶ˽ԣⲢҪʲôû
贴ʱƺСԹΪʲôһ˳ȥԼ˵һ˻Σƣͬʱڰοõģûµġ
ֻǴʱڲסĽҲ˵ԵЩĲɡ
ڵҰɣ˵˻ûµġĴʱҲǳ鴤һ£Ѿͷе㲻̹ʣƽʱ֪ЩֵĶ
ΪĻȴ֪ԽԽãǰŵѪӰԲٴγ֣
뵽֮Ҳһ˿ᶨͷԵ㼪˵ΪǷҪ˵ȥأ˵˽ѰһˮȷһҰ²ʿʱǲҪͶǶʿĴأ֮ƺϳˡ
˵ʱҲԶ֧սСӵĶӳһۣȻ²ϾҲĹ˾˲Ҳĺ֮һˡ
˵䲻ģһ˶Ĺ׼ֵڳ˼ࡣ
ôᣬһȺ±СѰˣڿɲԽԽõģҴӦҲġǿӾɥлָһε˵Թ˵㼪
õ㼪¶ɵð˼Ƥ
ƺΪתƻ⣬㼪ҲǽĵĻӹȥ˵ΪMasterĹȷģʵҾҪܾ͵ؽЩǲãʱ౾µĲȷء
˵ʱҲɨΧЩѾԵ궯һۣһЩһ֪еĵ£ò졣
ڳһٶˣıǽ൱鷳飬رھԵʣǺпܴƽǹе
Ⱥܼ൱ʱֻҪȫܹŵǱסǿһɿҲ﷭
رˮСĻС
¿ɲǼˣͱɵСļӼ⣬ŵ׳ļһҲܳļ
ûǹеĵ㹻Ŀռ䵱УɶԸʮͬûǹʿҪǱѹסˣǹҲ֮ˡ
ǹеվԶսߡ
ʳõĻУǵǻصģռȻҲӵôܹ΢ƶһ£Ѿ㹻ҪˣҪЩͽһСˮҪðСķա


ڶʮһ ɧ
ԸԸ뿪˵ǸӻǸСӳһһ£ǸڣӦɺܶࡣĳһºҲǻ˵
еӣȻǸĴˡ
ȻʱڿѧŸļȴվЩ̲סˣȻûʲôĶ
ϵĵϷȴԽԽ
ˣǱߵС㣬磬˵ǶˣſһһúϧʱΡһĺַӴſ˵
ĻҲ˱һȺ˵塣
ǣǸŰĹңǵͿ¶ûеһЩζӦҪĴڸǲǡ
ûҲҪʱ̷һȡ


ʱȺеԳΣɫҲ΢΢ԵЩ
ԭȺһϵı˿νһֱûͣҲڿͷѣұϵֻҪһǳҲͣһʱ䡣
м䷢Ķ¼Ҳǲעֻû뵽Ǳ߶¼Ÿոֹͣϲ
ڳԱѧܷԱ˻һβ࣬мλӵжλС֣ҲٻἸ¼򵥵ĲɣǶĿһŮȴǼﲻκæġ
ʦȻһλͨӽȭɢ֣ϧѾˣƺ˿ڻЩȾȻܹӴһЩ塣
ԳڴʦֱǷڷϣѾһ˿ζƬ˵˿ڣҲǸеһ൱ĸо
ʱ⻼˫ؼлʱԼȴǱҪ̯ӳУܽѹΪŮӵ᳤Ȼı鿴ȥе֣ƺǶǰĳеЩΪ⣬·ϵʱ򣬶ЩɥʬֳһȤ
ҵɧƻ鵱Ůɫ̫ÿֻǴʱλΪƵģЩȴΨá
һƽΧ侲ͬʱüλʲŮȥοǼλСŮԳҲԽԽ³ȥѾˣһεĻ»ЧìǵһԼ˲˷оͲˡ
һߣǻǸʿɶֹһ㡣ȻʱһɳƵȺз˳
ֺһЩɣӰҲǴȺվոʱԵЩҡΣȶߵЩѧǰ
ѧеӻʦֻǴʱԭѿɫķɫԵЩ԰촽ҲЩϣͷϲסð麹
ովʱмλѧҪסֹˡˣǵʦǵĸĸεĽиңȴѾһ룡Ҳٳʲôˣ
һܶҪһЩ󻼽˵ʱҲ͸¶һһǰĲϢƺһ赲ǰ˶ᱻ˺Ƭһ
ΪƣһҲסЩɶɼطʧͽǣһ°ȥ
Ҫһµģ˳ͷҲ׼ʱȥᣬȻʦɫͱͷеɫȴһ±ѿ
û˿ԥĵǰֱվ˳γǹָ˶Էͷ
һϵоٶø˶ǲһ
ֻЩѧĵжˣԼʦǿǹָˣҲû֮أ״ô
ʱЩͽ໵ĽкãΪҲһλ־֮ͬ
ĵ㼪ŵǴʱɵüͷŵǸѾҪ˵ЩʲôˣֻǱ㼪ֹˡ
λѣʲô˼ǹָŵĻƾüͷЩ˵
ˣҿһ¡Ĵʱֻƽ˵˶Լ̬Ⱥ˿⣬ֻĶŶԷֱǱɴ˿ڡ
ʦǱЩһץ˵ģǱ˵ģֻ˿̫ԵеȾɵ˿ڣ׷ֱġһλʼڻʦչŮЩеĽ͵
ֻдôãټЩʿľ棬ЩѧҲһЩڲȾķʽ
ҿһ¡˿Ϊ˵ͬʱֱӿһǹŶԷͷ˹ȥƺľġ
ǿӲ̬ȣƾҲûԥˣֱӽֱϵɴ˿¶˿ڡ
һ˿ڸļⶼȫ˿˿ڳֳһֺɫͬʱ˿ڸҲһѵĸоһɶζڿƮ˿
˿Ȼˣһ˵ļɴȴûһѪɴԭѪӦǺǰµġ
ֻƳǸ˿һۣıǿڵҴӦ㣬һչǵġû˵׼˶Էͷһǹ
Ȼ׼õӵȴȻǲŶԷͷ˳ȥ
ôչأԼѧȻҪԼúõչˡԴȲȻҡһȦ󣬻ƾһŤı˵ͬʱͷ˳һȦֻͷĳԳˣȥ졣
ڸ˻ûӦôµʱıֱӽ˼ά״̬Ϊ˼ά޶Ҳ
ܵһвĶͷҲǼ˲٣ûܵͷӰһ
ϵķŶԷ˶켣ϵĽ
ǴʱĻƾķĸ֪УȴƱҪ磬һٺ˼άǿ϶Էٶȡ
˿û֮˵ķӦٶ֮ԶԶǵ֮⣬ѸٵıͽȺ֮УǹӵĴ͸վޣôܵ£ľԼŬҲֻƾ賬ǿԤǿ˶ԷȲһǹ
ǹĻƾƱǹеĲԼһƶٶȻôѸ٣ڶӵͬʱŤͷ­ץ˫ϣǽߺͷһӳסͷ­һڻһٵȥ
ֱʱڳ˲ӳˣǸ׶೤ͷͷ­ǽϿ컨ļһѾˡ
ǹ쿪ʼ֣Ŀ궼ǸƶӰƺǷּȥֲãƾһȻһ㳯Ĵ˳ȥ˵ĹһֱۻɵĴ͸һλţʬ嶼ϴӴ׼һԾ
ǹнʣӵģڶԷ˳ȥ˲䣬ƺ֪ܵʱٶ˼֡
ԭƾһ˼άֻǿ׽ӰҲһ࣬Է˶켣Ҳ˳·ߣȺӵ
ۡ
𣡡
ڻƾǾʬͷ뿪Ҫȥ˲䣬ȴͻȻһ±һŭʧ˴ںǻڲУƺյ˼˺һ
״̬ʧǿԺеѣУĵҲǸе쳣ء
ոԼӵӦ״̬ٶȲܿǿ˼ά٣ɹһǹ˶Էһ˼׵
ˣԷǿȻȻ˳ȥ⡣
ıԸȾ˽⣬ԷոֳʵֻΪȾڣ˱仯ǿԼ˻ˡ
һӵ㹻ġʳ䣬ָĻս
û뵽û뵽ô̵ʱ䣬Ȼͳ˻壬ɶ񣡡ǹĹؽڶΪ΢΢Щ


ڶʮ 
ʲô
˭ֹѪ
ǹոȻ˵ˣ𣿻𣿡
ôͷô࣡пǽϵץӡôצӡ

ڻƾԾ´ں˲䡮ˡһ¾ͱ˳Ϊ־廥۵ԵüΪҡ
ЩжäĿвͽˣм˵Ҳǵڵϲסİ
ǣǸǴǵгģһҪ׼һ飬˭ܱ֤ûһȻʱҲһЩ˼ļһȷ
ǸֻսСӵĳԱû˵ʲôǱʾĬˡ
ʧȥԼªһֵһţͽжףְ˳żȻ¼ǽĻᣬȴǺпܳʼǳġ⡯ȺഺرǻˮУԭΪѺͽѾȫ
ʱҲڼȵĽźͿ־弱һй㣬ƾĳԼǱԭͼĶʮŮһ±ΪǵĿꡣ
תÿļһҲˣʱŵ£ĹһЩҲû˻ֹʲôˡ
ѹǵ·˿ʲôĽȫϣʱջĳ棬˳ɻ̲סֻҪһͷģǾǿƲסġ
ڣʱǺǶʿҲΪһȺ˶ɱԼˣʱͽǿЩഺ˵ŮѧʱжѪ˿ر桢贺ͷϼеǸࡣ
ԭԼʦľޱ䣬ܴѧǣֻܵɫҲǲɵı൱ѿ
ȻʱһʼʹͷͽֱӱһѪҲӦء
ʲôξԲŹ㣬õɵƲõģνǹģʵһʱֿҲǲٴ
ȻҲǲЩķӦ˵֮Ҳû˵ôԣҲӦñ˽Դ
ʲôֻǻһȾѣղҲˣָ߼Ⱦӵǻۺģʱ򻹴֮ȻҪȵڲֻҺˮˡν˵
㣡
ңôˣҪˣǾ߻ȷֵģ˵ֻ廹ķ𣿡Ĵ粽ͱ˵˵˵ʱҲǴһɭȻ
ԭǣ仰ȫȥ
ǸͷӶ˵ǲģƾʼ˻¼ҪɱĳһȾñӾͳˣʱڣûܹô˶
ղǸһǽѹһ·ϰ嶼Щɥʬ塭ŵǴʱҲǻȻֹһ£𵱳ĵĻҲǲɴ˸սֶ˵Ļ°˳Ҫ޵
ͻĳƺȻûȥȴǲû֪ߣĵ˿˻ỳ⻳ǣʵ˲棬˵һݻ˵֮ǰͽˡ
Ȼھͳ˻壬ǸһЩҲҲûʲôˣֻⲢʲôϢ
ǿƵı̬ʱҲûʲô۵ļһɧѧŵˣǶ֪λͷӶոյжֻΪʼǸŵ
ͬʱЩԭŭĿѧʱ̬ҲԵ൱ӣ̶һڣȺԭӦ֮ӵѧǣȴǾ̫࣬ͻȻĻҡʳ˵ɥʬҴߵĴѻʦͻ䡣
ǴСӢŽǣʱҲǿܲסѹˣôվֻһȺڻѧֵزѾǾˣ˶޷
ڳĵǿƲֶ΢ƽȥ֮ԳҲǴ󲽳˹ȥǰЩ˵ڸµԮ֣¸мȻС΢ԺҪ°æĵط뾡ֱ˵Ƿһŵ
Ļոչ֧СӳԱбϵһЩԵЩЦŵǺ͵㼪ǸеΪ⣬һѧѣܻһ˫νǼѻнˡ
Ĵʱȴһ˿ɫһӳʵѾǼ֮صʱӵмĿհףڳЩѧܹӡģ᳤Լжûҳء
ԳȴǱĸ̵ӡ󣬵һ⣬Գݱع֮ȫ˲Сĺ䶯һڹ˶ʿѧλѧȴлװ֮һ
ʱȻ֪ǷѾ˷֯һһȴȷġ
ȻϸҪƾһŵֵ̫Ҫе㲻ʵԼԺ˵׼м
ϾԼôĴԾΪϸл۹ȴʼԼҪĵط
ѸټתһƽĶ˵ͷƺϿ˵Ļ
λӶոǵǸʲô֪⡢ҪðֻǺãǼΧǽֹǣҪڻȥѺȻ㣬Ĵڶ˵ġԳû뿪ʱλֵĴҲܹͷ˵
ΣǰλӶƺĶȷһЩʱÿһܹõǱıǮ
̫Ҳָ֪߼ȾЩֻбܵɥʬͬǻŵģٸΣǵƻ١ζЦһ˵
ڸոǻ״̬ı֣û˵֪ˣֵĶԻ̫˽ĻҲվЩ鷳
ʵ˿νĻӦûܵΪʱӰ죬ĻոȺѧôһû£λ䡯ǹʵ¾̾ƶٶ¾ȻܹжԷҪʱ֧սСӱܹһΣ˹ĪĶӳʱҲһ˵
ԼԼҵ£Ȼʻֻһ㣬˼άٺͶ֫Ƶȶ£ھ˼εʵսʵȴѾ൱˵ˡ
ڶԣǶսǿǮǹĻȫԵԼһӶһ·Ͽעı仯ʹõϰǹϣͬʵҵԺʱѾͬն
ӱǼһܹл弹׵һǹԼλӳǹеҲ൱ʵܹһ֧սСӣûˢӿɲС
ոտǹ࣬ǸƶĻȴֻȼˣŵǡ㼪ֻ֮ǲûеҪûжԶԷ̫Ӱ졣
˱˵Ļ˿ĵҲǳһЩȣΪֻǷ˶ԷѣϾʼǹûУû뵽һǹҲġ
ʱĵԵЩνԼ䵱еɽ̫ˣѹûɶɾ͸Уⲻ֪ͨѾ൱棬еĵ˵׼Ѿ㹻ֲˡ
û˵ı飬ֻǱֳһͬԷǰǸ۵ӵ˵ͷȴף۵ֱȫ෴ġ
ȷǻܵԭΪļӰ죬ӰȴȫķãһոɱɵĻ壬ǧټƵĽЩԼܹԼӰȫ̳Ե
ֻûʲôǱܵĸеȺѧΣա
뵽ʱҲƳһǸ贱ϷŮһۣܱ仯ӳΪƽĹƾһˡ
ͬʱҲˣΪʲôǵǶʮˣȴʮˣʮѧǻƾɵĻΪ
ʣµܹ֮ӳ죬϶ΪǻϮ责ԭôķݳˡ
ҼȻʱѡΣУѧ֣»Ϊˮ͵͵һЩӪ
ʲôҪڼ뿪뿪Ļǻһ·Ҳûԥˣֱӿ˵
ȻƾԼҪԻ˵ֻҪ㹻ʳԴѸٻָ֮ǰǺпܵġ
ʱ϶˽ԼִǿֻǼ䵱еԼͽֵĻҲǱԴ
սܱȶԷǿЯĲȴ൱֣ȫڷϵĻһʲô鷳ˡ
ǸСӻһ贷ˡ


ڶʮ ǰĺڰ
ļм䣬һרǷŷƽأʱȻŴźΧǽƽȴܹҵ˻ҲܹŵѪζеһɸζ
ƺնȥˣ˺ƵУżҲ޷ѹĳ˻𣬴ʪζĺҲɢ˿ζ
ĻУһʮˣȴٵĴƽأѧŵʮˡȳĳǹƽ֧սСӻʮ̷ǰǸǵĺ棬һͰĽȥ
责Ҳ֪λѾҵôܽİɣפأǲǾȳҲ϶ûµġԼѧѧŵнʣһλʼѧŮʦȰ˵
ʱԼɫǰ׵Ŀ£ȴȻԼְԭͲĴʦǣ·ϾмΪ˱ѧɥʬˣµĻƾֳôֲı仯
פһᲽʦ½սţǵһʱǧǰִӪȼƻôشѣȵ׼󣬺ԮҲ϶ᷢģλܹҵȫĵط϶ܹõԮһͬһߵǸʼЩſĴֿˣʱҲظ˵
Ļɫ̫õҲƵûٳˣֻǾͬһߵķһŶ飬ԭԵúǻõ˫βʱҲƺΪ˵Щٵġ
ԭԵЩµķݣ̧ͷĳ˵ĺһۣǰһͷļһﲻɻһ
ʱĿɲʲôʾ
Ǹ˹СӶ˵ĻҲֻǵЦˡ
ֻ仰ṹҲûȤȥҴʲô
Ż˹ֻҴǣ඼ѡڼֻǴԭİ칫¥Ѻļ¥
ԭѧŵҲвǽ˵Ҫµģ˵˴ӦǣͬʱΪĻǣԲűˡ
֮һеĻз˰ݣҪڻȥ֧Сӣ浣Ĵͷ¶һߵʮͷԼǹƽ񡭡
֧սСӼܹһһȺͷ£·ڲȫҲȶòˡ
ⲿ⣬ˮֵܳӦӦҲԻĳּ˵һֻĻǾѾƷˡ
⼸ʵļһͰиλˡ˴һ۵СƽָһЩյŲɵĶ˵
۵ˮܣӦǼˮϵͳ
˵֮㼱Ҵҵĳżķ˹ȥƺ»ͻȻĳһʲôϮһ
һףȻǴǼʵļһߡĶǸĶӳ˵
ȡһöĺҲЩ֣վû˵ʲôˣڰµݱϳ˫Ŀ궼һµġ
Ӷ𱣻ܵõʽԼСӼĻȴܹõս˫ûгͻ
ϰ壬Ǹ𣬲ñ˽𣿡ǰ˶½½ȥһҲǹ߽ͨˮ
ֻĹźȴüϸ߽öõ׹̶˰ֵλá
С£µλʦ᲻ѧļһ󣬱ת˶顣
ôᣬӦñش˲ǡŵЩë˵ֶĴڣϵǹѸԼȫС
ش٣ϣҶˡóһֱ᲻˷ӵM9ҲǺ˿
жѾǵǵһˣǰ涼ŬȻи
ˮǺֱͨߵģѧУܹȻǸпõĴֻֻҪܹɹǴ617¼ΣǹȥˣԼԤڵĿҲǳɡ
ʣֻҪ뿪źŸϵϰС
һ·̣Σȴȫδ֪ģûĻڼȺѾֱġ
ֲĵطǿսǱǵǻۡ
ֱӿֻбܵȺǿͨ緢ʬȷʽȺǰǿ·
ع˶ãĴžͻˡ

ˣ󺣵ˣҪ˹ͨͷĹʱѹ£еҲеİĻ
뿪Ҵƽ񣬴ʱҲԼľ˶˳ȥ
ͻȻѣʳ˵ɥʬѹͿ־ͨ˱һֱѹˣͻȻϣеĻ˷ǲԶġ
Ȼոճ׳ڵƽ񣬻δüʿϳѪ
ϵЦݻûȥѾ
ǰһֱע󷽶Ҳͫ΢΢һǹˣղŲûгԵǹʹרҵģǿǹ֮˵ȴǺ֮ˡ
๤
ϮΪӳıڵһʱ㷴Ӧ˹˲䷢ָԼҲֽ̧ܻеˣֻ˽һӶһʱ䡣
СûκˮڣȥĻҪĴʵС
ֻҪһ֧ͬСӲĶ飬ܹɽҪȥˣŵǺ͵㼪ӶһµȷӵжӵȻǰĻ
֮˲֪˵ǰ˱¶֮ȴûлˡ
ҲѸٵķǰǾĿǰ޷ȫڻͨƾԼľԣ˼άٶȱȳ˿ö࣬ڶʱҲʵҲʲôƵİ취벻벻˵ȱ˶˼һʱܽġ
ֻͨԷǶӵײˮǽڣж϶Է֧սСҪֻ࣬˫ĵ̫ˡ
ΨһҵľǣԼû취ȥͬʱļһҲ׳ˮһ΢µĻȣ滹滥Ͷ׶˵Է
Է࣬ʮȳȥĻӦܹһͻȥĻᡣ㼪ʱٵ˵˵ʱҲɵɨʮһۡ
һ㣬ı˼ĹҲǿǹҲǵʮ̷ɲô
ʮ̷ɫ΢ʱһֱΪ͵ûô˵ȴǿˡԵ޹ɱҴߣʲô˵ĹҪɱǶԣǸעصԼ񣬼ȻˣֻҪֳǲǣ֪ԲǼɡ
ȶõ㼪ͱɵĿһۣҲǰƳһ£ֻǲ֪ǲǿˣλ᳤оȻһ˿΢ɲ˷ܣƺǰĴ̼
ĻҲ˲ģ๤ܹ˳ĻȷŹҴߣǻԼҪ顣
ȷˣȫóʱһȫȥЩҲȫóѵʱƣֻҪԷ˶ʿǿ϶ԼɢģӳҪǴͷˣһաȨһºѸٵȷ˷
ǵصصٰսʿǳǰ棬кѧʮźװһƻûģЩ˵ֻźɻƳǳ̵ľǿˡ
ǻǿԶҪ٣ѵþµļƽȻɱˣȥǣǸĻ˹ŵ໽еĺ
֮ıʮսԳΪ׵ȺѧŵǣʱҲǸ˴ңл۹ľѵھ˾ݺ뻮һ棬ȫһָġ


ڶʮ ȫ
ЩʲôˣװֱרΪֻģڱĲµģΨһһߴŰɫʬǰɫЩѿ˵
Էַӵû˿ֿͨҲ˶ˣŵִ˶֪ȫζķֻҪ΢עһ£ǽĳطʲô̫
ǵǹеҲ󣬴ȫĳǹΪ˴ﵽ־̶ȣͨСھǹһЩ
߲ŸոճѣװƵװ޹ɱҴߣֻҪ΢Ӷܹд⡣
վ۵ˣ־Ѿˣڷֿ˻ʱɫܺòŹ֡
һʮ˱ֳġơġ๤ȷֱѡ˳ˣʽ׷ҲǷ˵ĶݵĽ
Էһʬ壬ˣҲкüλʿˣǶԷǹеʺϺֿ̲ҰսֶзǹߵʧҪһЩ
ĵսʣ๤Ҫ߳ܶࡣ
ҪϱȥεΪģǾԲ̡ɫ쳣ѿ˵
ˮһûĺ̲ԶȴѾܹκ̲ӰˣȻ̲ܿһЩǻӰֻҪܹҵһҴ˵ܹͧ뿪ĵط
߰ɣʱע棬ո˴õСˣϣöܹͣһ󡣡ǶҲǶԱ˵תͷǶǾ๤ʬǰ˵
λС㣬ûʲôÿģǿ·ɡ
ǶǾʬǰָʬ棬ҲǸеһ졣
һķӦٶȾһһģôʱԼûӦ͸൱Ľ飬ⲻһչֿ͸ԲԳʤҲΪ
ıĸеЩ죬ǰԼееͷƤĩվƺַԹӵе˷ܺڴС
ɣôֳܶеڴģΪʲô䵱й¼ô٣ӦðķһԺмƬݣЩֵ뵽ı˵ضǴʵģԼлصȴǼûйϢ
ϾҲ죬ûȥԼɡҲԼһܡ

ءһִź뿪ͣСͷ滹вٵطմѪգһЩѧģӰˮϴһʮڽһЩʬ嶪º
ʱлһ˿ºңΪվϣ˿ʼ뿪ǸˮڣѾܹ泯ӿһȺ塣
ܹΨһĿܱǼѾˣʱǼǻ£бСӴǵĻµȴǵĽǱʳһձǳΪЩ嵱еһԱ
СʱĺӦþ̴ܵɽˣʲô𣿡һصı԰˵
ˣѾϵӦҵˣƲСʱǾͻˡ»˻еǵ绰ЦЦ˵
ܹȫǸӳеҴ鶼ʮõģЩ֪ԼٴαѺ̷Ҳһ
ֻڼʧȥʱ򣬲ŻĿɹ
ӳ֮ʲô𣿡ĴʱǶǱߵı˵
ۣǿˣ۵»أ׼һӾʹھӣֻĻʺңŶӳҲǡ֧սСӵĶŸӳ˹Ц˵
һսľǶһΪʱҲûĵ⡣
˶ǳǿߵģȻֵĴ࣬ÿһγֶΪɾ䣬ǹˮƽȫǰĶӳҪǿǹ򵥵ǹеǸ˾ܿǹΪûǹеԵʣҪǹѧȴҪѴʱ䣬͵ѧѾ
ֻǻ˹ȴǲ֪ĲӹСϵͻǹãΪʹõǹеֻǹɶȣֻǹܹǿ˼άƥ䡣
˹ĻҲЦЦͬʱһ˵ܹҵĻۺңҲŸո𲽣ȱ֣ǺǣžܾҲ˵֮
ֻһߵıҲԵЩأԴӼˡ๤֧СӺףȴԼһǰĲһõδ
ʱ֪̫ಢʲô£ЩȻ֮以ĽЭҪһЩӵģӪжʧ
뵽󣬱ҲЦһ£ǸдСֽҲϣԼˡ

ϣܹܿٴμ档ץֱµݣĿԼıǣЦЦ˵漴ǼܹӦµֱǳԶ˹ȥ
ڸ߶ǰҲһǸЩƲֵβŮһۣһֵͷƺӱǰҪɰˡ

ι𣿡
Ŷܴ绰Ǿ˵û¿ѾͷҲ̫С˵㣬ˣҺֻ£ȹˣž
ǡཡæĶͷҲֱʱĻԼǲˡ
뵽䵱Ϊ˾ԼȺѵĸĸҲ̾˿ǶԼĹذǸʱȫչʾˡ
Ҵ裬Ҳػ
仰Լ븸ĸһ䣬ǵӲԼΪۣΪԼһ˿Ļᡣ
뵽סȭͷҲɵĽ˽
ԼĸĸºƵĸ׻贵ĸ׼˶ǾӵսѣҶֲӳμӹԽս
֮ԼĸĸǴȰҰӰжоͻҰ֮飬ȫΣյش̽գֱӰԼڷ
ͥУֻгºǶǸľȤԸ̳ȥ
߷µ绰ԥһǲͨ贼ҵĵ绰
ûȻǻǧôʲôʲô²Ǹʲôϵصش绰ëž
ٴϤġཡæķζըˣĸһﵱһ˪ӱģºˣǻָˣԼ챻ըˡ
УȻҪԭ̬ȶһ߷ߵ˦˵绰ͤĵ绰Ҳץĸо
ʱڵλݵı˹ոͬϣ¡˾һףҸʱ뿪ŵǣ˦ٵļһлԼԭòͬﱨƽ
ֻǡ

ϰ壬ôо㲻̫ĵӣոǼ֧Сƿӿǻǧ𰡣ǧ򰡣һֱԲȸʮ׬֪ܸܲôáŵǼƺ̫˵ӣɿ˵
ܶһսɻļ۸񶼲ֹô㣬ҪǮҪûٷʮⲻ󡣡û˵
䵱кгȵһ֧THһݲȱϣʮۡ
Ҫ֪ʮǷһϵĻκһҶ븻ǰ٣ʮڵǮζֻҪеܹͶĿԴΪѺʻͬĴˡ
ȻǷݲϵԭ㹻סʵһٵǶ١
ʿеĲ˻Ӷеʲôģǰµ׼ʱ䵱УѾõԺеһЩ֪ʶͼעᡣ
˵ĵֻּǡһ㡯ɨβۼ֮ģеһȴڸʹĴۺѪĽѵȱƳˡ


ڶʮ ع
2008827ţô¸绪ʻһ׼ɷл۹ϺֶʻĺϣһīѼñӲϵĶϵǵ绰˵
֪֪Ѿ涼ѾˣȻˣһҪȥ죬Ժ绰̫ϵʲô·ʼǵȻʽ𣬴ﵽһ֮һѺƻǵģˡ
绰£Ҳ߳ϴּ䡣
ʱ뵱еĲѾȥ£617¼Ϣ󣬵ǾԾǴ֡ͬ顢־硣
ֿ¶THҲøһֻţһʱ˶ʼڻʳ֮Ʒһʱʹ۳˾ҵĲ
ֱԼý岻ϵıйTHȾһЩԣԼĴ;ȷԴ屩¶ڿк󾭹Сʱ̫˳²սѹȥ
ˣӢƽǹĹңʱҲ˴ǹ80%϶ǻĳ˱THȾ
ʩѹҲǹϵ˷ǿ˾ĳͽû˿أ߲㡯Աʲȫ򶥼ҩ﹫˾ʲͶȫ߻
ұյĹTHϣҲѹ粿ֽ˹һ翪
ֻǿֽչǿĹ˾ֺҲǹһ˿Ц
еһЩѾ˸ı䣬յĴȴȻ޷
ǿ˾ɽչϲ˷ǿ齨ͻҩ﹫˾ΨһȷľǣȱԼԵʣǷܹTHӰ죬Ӷעз
Ȼǿ˾ԭһֱûжTH֣֮ͣǰǾѾTHһЩԡ
ֻȱԼ֮ǵĽչȻȴ޷Ԥˡ
µʱ䣬°æṩԼ¥Ѫ˦THҲǴŵǺ͵㼪Ұ̵ĵ·
ȻṩֻǹеԷȴǴӦܹṩĵҩǹеץĲ̫Ψҩȴ鼫Ϊϸ
ǰ䵱е˽⣬޵ĵͼǣڳ۵ҩʱҪǿа󶨳һǹеġ
ڴ͹˾˵۵СŵȴļҵһǮ
ڼжӶɫش˽⣬ƾЩ֪ʶҲǿ˳˵ľ׵УվסĽŸ
ȻԼҲףڿȥȶҪػΪԼڻȫռݶٱ˵г
ȵģҪԵԻ
ͬʱһǧľʣҲѹԺЩڳӶǣǻûʱͷָнͬ뺯
мѧУӵļһﶼѧУ˳Щ˵вˣǼͬԼսģƷڱ˵ͬŵһȣҲǼΪ˵ġ
վʼʽҪ²ǮԼԺƻͶʣܼڵδӶǣĿҲǶʮˡ
ͬʱڵľһ㽻׶ڰļ𣬽װű֤ҪȫͶȥ
һ˱һעıȫ˾ڵĽ̹Ҳļͳġ
㼪ھǸܵľףŵǸǼȫ˾ѪҺͬʱҲֱӴЩ±ȥżִһѵһá
±Դ
ǡжͷ޵شֻҪܱеԸˣǵͲƸȵɳ֮ǩͬ豨꼴ɡ
עڷ͵¹ӶȵĴȫ˾Դǲࡣ
ͬʱԼʣԼԺйѵʽ࣬Լ˽Ҳ൱ֲ
ֱԵƶѵ룬ŵǺЩļһһһ㶵ġ
һӳеı֧СӣҲûġۡˣȻǰ̵һСѫ£ִҲ͸ģͻ˹˱ǴżԸһͬǰļĵĶ顣
֮һǳ۲һǧ𣬱Ǽȫת˹̶ʲֻ˸ߵͶ£ǻԵú۵İףȴҲǿ졣
ֵزҲ൱ˣһõĻԼԺƵ˽⣬ԼĶѵ֧ʵ׳ٶȽ൱ɹۡ
ңµʱ䣬ĶԼļƻԶϲ뿹䣬Ҳʹʳ˾ʽ
ϸѵֳʰ£ƽµʱڽͨ״̬µʣӶĳ̶ȡ
޶ҲѾﵽ80%ֻҪ40%Ļܹ֤岻̫ܵ󸺵˼άҲܹ
ҵʵʱصʲֳͨ˴ﵽ̶ֳȣҪѵѾȶʵȴȻܹܵٶԼĽ
ȻΪ屾ṹԵʣٶͬʼµľȣ϶࣬ȴܹԽļޡ
Ҳš
һвҲǳַȨ˦ƹԼֱӿˡ
ԼҰ׵ĿģΪڽܹڵĻţͱԼҪˣȫȥͱĩˡ
˵ͨеŪʮͬǩ֤ΣǸӴԽ࣬¶ĿҲԽߣԼеķַǿҲܲס⡣
ƽʱаԶ̲͹ˣżżڳȥȶһľͳɡ
ǵõŵǺ͵㼪һô̶ϿԲõȨ⡣
ˣ綼ǣƷԵȴǲˡ

ϺֶһС
۹ǹڵʳϿڰСԱ¸Եġһʳһĸп¿ڴһֻͷԵСǰצץſڴĿڣ۰Ͱ͵Ķǰʳ
ֻǹϵĲĻڽųӰ˵Ľ͡
һǱԼȳԵʣŵҲԸ뿪ȻҲνСˣҲֲʵҵרò쳣ǿǿеˡ
ҲԣƺܹԼ˼ԶҲû
Ҫһξ˶˼άٺ͸еֻпƽʱʳˣԼʽȫڵ㼪ϣ·Ѳûٻ
ʳͻ㡣
ĳԵúֵܻʱȴǳһȺеˣЩǿܺѪϣŲʴźߺŸĸƽȡͷϵ۵Ŀںš
ұϻרŸ𷢴
ЩѪӿûΪǰһʱĲҾӰ쵽ɾǣ͵Ҳһ˿ɫʷĳֻǰչ켣ȥ
ͬõһٶȼĵɣǵĵºǣıԴǲƽġ
ֻҪά廥ϣܹʵһʢ
ڳ𸻡٣ìܼڣ翵ĵ£ȷǵĵȷȷһɾ޴ķ籩
СģУҲǸոտʼ


ڶʮ 
ƽȺƶ𣬲ϧƵƶȶܸıһģ˵ıԡЩѪ꣬Ҳһʳһν뵽
ͬõٺãǵ쵼ײǶô˽һλ֮ǻģԹĸĸ涼޷ıʵļǸʱͬõѾʼֱˡ
ԼЩѪУԺ󷢶װλǶǵ˵˽ѣвٲԼҲе⣬ͬԼɹˣǱһĿ
ȻΪ⣬Ķ⽫ķ˵Ҳûɶӵӡֻ౾ıԶѣӬ޷ĵǵŲС⣬Ҳɿ˵Ĺģ
ԳСҲ֪ɶʱȥģǷһ˵鵰Ҳϵ뿪˲
һѧУѧһǾˣ벻ܹҵʵĶλֻǴǰ
ͬõҲȻʷ켣򣬾ǲԼ͵͵ԳɵĻ᲻ʲô仯ĲЩζ뵽
ȻڸıԼĸʷӰͬʱܵı֤ʷĴ켣ռ·߲Լ棬Ƕδ˽⣬ԼҪıǮ֮һ
˵֪ȾһԼζ͵ЦļһѾ൱ֵˣҵԭʼ֮
ԼȫܹһЩԼӡĹ˾עʣ翪ԽӼıCCPϷֹ˾
ʽֳԽĶһԪչ˲ֹƱǿǿԽӼ˾ҫһǡ
ƵһЩֻЩ˾ڲûʽƿЩǮҲʱʡˣԼ𲽱
һ飬һҵһ̳ԼװȫԭѧĶžҲĵ˵ͷ
쿪ѧһθеԭѧУ˵áҲͻȻһּΪɺõĸо
ԼǳѹļǶûܵĸоˣǿежǺΣ鲼¾˽ԼһֱԼԺеļƬѹʵ̫ˡ
ֻʧȥŻᶮϧڲŷƽƽ֣ĵġ
õ飬ҲǳֱһʿŻվ
õûּӣѪĸо
ͺӣ˭ĸոϳصʿߵĳűͬʱ򿪣һһҷɿ˽ļм䣬ͬʱһýӰһԾ𣬴Ӹʻλ򿪵Ĵɵֱ˽
⼸˸ոսʿҲǷŻٵ˳ȥ
ʱų⳵˾˵֮ˣǴӸʻλһǻĺ췢Ůӣ˼ܲᣬͷϵѼñס˲㷢Ͱգ¶ñӵͷȾ˻ɫ˿ȥҰԣҸղǽýҲ˵ֻǳûô򵥡
ǵҶѿλƷˣëɡڸټʻ⳵˾һ˵
˵ıǸеһһҽԼмͬʱͷԼһۡ
ʱľҲģΪʲô⳵Ҫôļˡ
ƽôͳ𣿣ʱĶʱһץĸо޲ֱӽ˶˺ˡ
ͨʼֵϵУ⼸һװҲ֪ǵˡ
ͬõļɣҲǺλӵǰʲôŭԹ£Ĳƨɺؽеľȴӵ
ڱ˼С󣬶δı仯ֻ֪Ƶ򣬹ھ巢ȴ֪֮٣ΪɻҪŻֵģû뵽ˡ
޷õԵʣһûעͣ·ߵ⳵ʾ״̬ˣͷƺ˵㣬ڿԼû˿ٵѧݣԼ׼Լһݡ
˵ֻƾԼͬǳһ⳵һ㣬һץסĻ϶ҲѲ˸ϵڶͬõĴѹӦѾʼˣϴ˼ɵӡǹƨƽȥɡ
ƽ˦Щƨ֮ҸطǡʻλһŮ͸⾵һĺѹѹñܱǾ
˶ľҲû顣
Ļ֮Ĳ΢˿ͬõΪƽǷŵıȽϿ˦ľ򻰣ǵܹһ¡
Ŀǰԣǻ֮䵹ǵȷһͬ㡣
׳գûصذǳǰصģͷײȥӻ·ߡ۲һ·⾵ź澯׷ϵĲɷ˷ҧгݵ
Ǳץûϵ۵Լˡ
ĵļ䵱пһֱڱ׷ɱĹУ׷һһĴڣǰ־ͨõļ̫ˡ
ڵЩɹ滹̫˵㡣
á鳤ô졣˾ϸһ·⾵ĵҲƺڷ˲ס
תײȥӻ·ߡʻһŮʱûԥϵ˵
⳵˾ļʻҲʵһƯƲһеתĶǶͷð
ٶײƾԼڵСܱסƾԲɡ
Ȼľû뵽ǰĿͻȻ򣬶ҳԼֱƺҪԼͬھһ
ܵһתǲһ֮⳵ǳ忪ˣ˱ĳﳤȥ
׳գߡ
Ǹ棬оֱ
죬ߡ


֡ڸô졣ȫ˦׷󣬸ʻλǸһŮҲʶʵ
ûʲôôˣҸطȥһԹı飬Щ۵˵
ȺӵļһԺλӵԭţ֪Ϊλӵе˴඼һ˵أɢѴס⼸һˮƽҲĹǺ
һ·ҲǷЩһͺ񶼲ǺܴԼĴҲӦǶʮӣҲҪһɳĹ̰ɡ
ȿȡǸˣȵǾȥллˣˣСֵ֪ܲ㡭ʻλλŮӻ˵ŮЩεĿһº˵
û˵꣬ͱĴϾܾˡĸִִ޹أϰֻҪƽȶҲûȤǣлл
òײŰ˺ľĿǶȻϹϵ
ţԼεıǳһ㣬Ƕ⼸±˵ȷȫ޷еľ庬壬Լòݾ߱ƭԣ൱ԼӺʹѡ


ڶʮ 
һƫƧ·ϣһһͷɫͷż˲ɫͿϣҲͬ𱬵ԸŮĿһЩ۵ĳ⳵ϣɱ㽫˵ȫ˳
ʱЦеĶ³һӻֵ
ϣ濼һŶټ
ϣԶҪټллոת뿪ǻϵٶȲɿ˼֣㬵˵
鳤˼ҲԸҲû취ʲôʲôĶ֪⳵˾ҲЩε˵
ոǸӦѧļһȻԵЩòҲ˵㣬ȱš
ӦӦȷԼ̫ˣѪʣȷҪһЩ侲Ľɫϧ˼ҲԸ⡣
ٺ١һ취ġȻ۾ֵĺ췢ŮӣʱԼѼññµ¶СЦݡ

ǱĿԣû¡ӻģʱҲ뵽
ûбץסϼɵñӣҲѾǲˣ治þǱĺãʵʵĺá
ǹ֧еϸ񣬸ջعҲûӺʵһѣҪҲȫڣĻǾ㻹δҲýͽ̡
ĿǰԣԼΪֵȻµĥҪǹĻܹӦսûǹĻƾڽ˺ܶǿȺ͸񶷼ɣҲԷŵӶֱˡ
ݾϺҲͻʮӵʱ䣬ʱٽ¿ѧʱ򣬻վҲܶ࣬Ǵѧ
ĴʱҲǵÿǿѧˣôʧԼһڹ⵽ĸĸǲȥˣºƺ贼ҵҪȥƽ
ԼǶԼƷĸ뿪ʱ򣬿ίչһԼģǿԼ˰һ¾С
ҲóºǼһٻûУ쿪ѧţȲȥˡĥԼǸԱߵͻȻ뵽زԼĶ㣬ĻǾȥ贼ˡ
Ե޹ʱҲǵֻۣ贼ʵҲòȥ
ҡ쵰Сôˣһ߼סլıУһòӢŶˣһˬı˵
˵꣬ԴϾͱһݺݵһ¡˰ϻȥʦﲹˣ극ʱһŶ
ǹƯŮˣֳգº͵Це˵ùһֻҲͬʱӴ˼
ãư̺áһɵı˵贵ĸĸ贵ĸһλ൱ͻݵļͥĸе㲻˵ˣϴСˣһ
ԴԼгºƿʼϳкһʹΪԼˣͿ**ҪˣֱòˣѾͷڵԸͬλϰźܴĹϵ
ֻǣܶԷʲô̬ȶԼĶǵ𾴶ǲٵģ䵱ЭԼĸԼʱ򱻴ھѻǹһǹۣټϺ贵ѶûҲա
СӣС;öģҶȥǵøǮԼŴ˵ѹҲûֱӸˣֻǿǸСһ۵ı˵
ԼսѼͥУ贵ĸΨһӵоλģǵǲμӶԽսʱʺ˾һҪԵʣҲΪˣ贲ܹʼһѧá
֮ԽȥʲôģҲΪǼҿһ佡Ҳȫ͸ߵݶвС
ʢел۹ǸֵʢеʱܹӱǸֻľλʵ˲СæǮʵںһΣһ⵵ξȥˡ
ȻĲϵĲҪͣʱֳܹļֵ
Ůء̬İɣŮѾˣѾ׽ˣ贵ĸ׻صҲǹɵʼһ£ƽĽһ¡
ŶԷʹֺȥܿץ漴˱˴һ𡭡
ףСӣ˲С嵹ǿġƷҲЩֵ˵
ˣʼСˣҿɻڸ׶Ρһ̵ı˵ȴҲǶۻľ˴еһ˿̾ԼڸոյĴҲˣȻ˲ס
ʱ򣬴ҲǴתĶ򿪺һöҲǴ˽һˣףôˣߡͻ԰׷
贱С߽ĺҲǲɵİһۣ˦£ЬߵһߣԼСЬ¶˾ӨɰСѾ

ϣһͬ贰죬һߴߴ˵ǰ617¼ٿ϶ݺݵԼǸԼŲˣ贳ˣҲǳů⡣
ǰȫԼҸУǵҲԻı䣬еԶ
ҲͷʼǷñǷԼ΢΢Щʪ۾
Сӣ߶˳ɼɲܸˣȻӻǻѵҵģͬѧһǿûɶıٹĸ߿˵ΪҪºС˲ľͺˡԹ׼뿪ʱҲ˫ֻһˬı鿴ġ
֪ǹغһӵģôҲܱ֤ϺһѧУķ˷˵
ʲʲôһӵ£ȥɣĸո˵꣬һСɵЬ㳯Ϸ˹ȥ
ǸɰСЬҲеðߵĿǱЩ߳ŭһۣԼղѵ˵ʲô㲻һ
ˣô˿ȥߣû䷹ԡһߵ״ɫҲǸˬһԼŮЬ㽫Ƴ⣬ȻŹ
ƳҲЦЦ֪ʵԼÿһεĿԳɼȥѧУˣԼҪǳ»贵ĸױ绰ԼȥԷȻͬԼ̸ġ
ȻԴϳ֮ǼһǴûԼġ

ˬĻصǰ֮ȴǷλžľһλվԼǰʱĵһѵϺǼ鱻𣬲ӦԼӦûʲôǡ
ͬѧ𣿡λͷ꾯º͵ı飬Ҳ˿Ӧò¡
ңʲô𣿡ĵĹ̬ٴγ֣һ΢ţֺòı˵
ǺǣõģҾһ¼ѣҪ˽һµ617¼һӽǣϾͬɢ˵ģڴʹݵĲ¼ѾõˣֻҪϸѯһЩѡűźеǷ̬ıӴʱҲЦЦ˵
ĻȻȫ֮е飬ԼȻǻԼѧôôҪӸѼе鱨ķѡ
ĵƶƻȻ걸ģ֮࣬صйʹݣƾ䵱Ƕص֪ʶϸȻܳ
ӵòҲǺˣӦǳݻ߽յڲʽԱˣϾҪͨԼıһЩרҵжϣûĻԺԼͬ򽻵Ļᡭ


ڶʮ ѧУ
ߡվſһ߻֣һЦ˵
ţˣǺǡһڼΪˣԺ󻹼ؿͨ绰ϵҡЩǷϵıЦŵݳһŰɫĿƬƬϳһ绰ûκαע
ϵλʱҲЦЦͷôòѧɲ࣬Ҳϲġ
ţģҾͲˡ
ȥɡ

Ź֮ԭ΢ЦݵӪҵ˲ǿУ鷳
תһŰɫġƬ¶һζЦݣԺ˵õ绰ʱб޻ɡ
л۹飬ǿ֯ӰǼΪСģֻӰ죬䵱еԼշתȫҲǻصԼĹܡ
ֻվ̫͹ԷԼִˣѾӵӰ͵ĹȴҲһ˵³
ԼӦùоΪۣȡԼ˵ıɣϧȵԷɱʱȴʲôˡ
ѧУ𣿲µʱ侹Ȼ͸еİͻˡصһЩľߣٶһЩСԣҲֱͦͦĵԼĴϣĸڹ̽գһ˴ڼЩįͬʱҲеЩܰ
˼һҲֱӽ磬˯Ҳ¶һ˿Ц⣬ԴӵõƬȴǼû˯һþˣʱصԼĴȴǳһּȵķɡ

³⣬Ȼ൱ڿ죬Ѿɷ
԰гҲѾʼ½ˣֲ̻ÿԵø¡
԰ƫƧһһƬԵУʱȴǴһЩ̴ٵ
ȣ
һźɫ˶ĽýӰƬСΧ򲻶ϵŲƣȫһֱȶһˮƽûֵٶȺͽŲķڿд˼Х
ʱڸۿĻ֪ϰĳֲ֪ȭŨл۹ʲôϡ£ֻڹϴﵽһȭʦϸ۲Ļķһ൱ȭ
ܶطö˹ǿΪĿĵȭ׷ÿιﵽ弫ޣ¶ʱЧɫȥӦλñȻְˡ
ǰǸϰӰȴʮֹ𣬷Ȼ͸һɱ뺷Ĺ죬иգԭԵЩΣֶҲ͸¶һԭʼѪҰԡ
̫Ѿȫ¶ǵӰͻȻֹͣ˶˫͵̧üģȻ󻺻°ᳯŵһȣ³һڰ
ھ·ݻȵУȻܹ³綬󣬼ֱ˷˼
֮˶һɢ׺ɫ˶Ҳȫˮʪ˾ҵ˶ľȴʮָ߰
ط治ϧվǹ԰ùһߵë˲ϵĺˮ֮ҲЩп漴ǳżķ˻ȥʱҲˣܻؼҳȴܹȥѧУˡ
˵ܻȥ˵һ·Իȥ
ϰ壬ݴ
壬
̣棬ķż

صҳû˼õ󻹵һţû취ͬʱһҵԵĻƺ˵㣬˶ԵʣȴǱҪ㹻ġ
ѧУҪ΢һ£̫ˡ

ˣɻˣٵȥˣˣ֮ǰĽμεѧˣû¡̤ӢѧĴţ׼˳ѶȻĵ·ȥʱһȴǴ˹
עҪ¶һļһֳƺҲֱӻͷǼһһ˵
ӢѧУϲܱߵ˲࣬ҲһҲһЩլѡɵСȦӳ֡
ϵҲ˵ϣѵʵǸ㡣
Ϊİ⣬СȦļһＸ˼ʳĵزĽֻΪǽΪ㣬㱻Ȥζļһеĵĳƺš
֪ϲƺе˵Ǻ٣ֻǺܲңǼһһ࣬΢ϵõ㣬Ҳֵ㣬Ǳ㾭Ե̼
̫ˡΰĵļͷԵЩԹȴҲûٴ̼ʲôˡ
߶չ涨༶ĵǱȽСÿλѧȴǱҪμһŵģѧУûж磬Լ齨һΰ˵
˭𣿡ֻҲǲΪ⣬ȺеƧС嵱УһܴĶò˵֮ĹˣܲѧϿɳһŶһС
òϿɵĻȻҪμһϸš
ҲҲ˵˵𡣡ΰʱıҲЩ㬣ʱѧУԭͨĴȴ˿һӳֿϻſڿ˽
ӢѧĴ߰Ϊ˸𾴣쵼ӲҲǻУ棬ſ³ġ
ܹѧУֻѧУⷶΧ֮ڡ
ҪϿOhҵŮ񡣡һ󣬻ΰһǺı˵
Ҳֻǵ˵Ļڷƨϸѧڲ˵Ůţֱˡ
棿үүУҲΥУġЩϷŰ˵
˭˵Ůˣ̫ԶֻԶۣλܹ۵ġΰһԴı˵
ۣŶԭһﲻΪԵѧѹܹͨô˵ĲǷӦ˹Լϸһʱȷһλ崿׵𺳵Ů崿޹ħģԸƺҲ
Ͽδ̫٣ƲͶ١
ֻһ궼ûϼοΣ˵岻ʣŹλţ֮ԲȥʼһѧñӢУҽԺɫԵʡ

ͬѧǣӽ쿪ʼͬѧͬһϿˣԵʣϣƽʱܹһ£ôͬѧλá۾λվڽ̨϶ѧ˵
ڳĻвҪǺˣʱվһλò崿ףȴǽУŵýŮӣһͷɫĳҲȻĴ˼ϡ
ֻǴʱλϵģǸŮܾúƺ
Ҳǵģ˼ѧںôϹοΣȻˡûͷҲԳҡҡͷ
ʱµλҲǰˣԼ˼Ҫ鷳ͬѧԼԭλþͺá
عıûɶȫ˵񶼿Լ֮ϼελõòԭǿλھԼλú档
һһλ
ãաλ崿׵𺳵Ů·ĵʱҲͬһкҲ൱Ŵĺö
áŵԵʣתͷʱǰǶԷǹ͵˫壬˵ĳҲе̿ˮ
رǶԷһ޹ӣҲһ΢С
ˣҸողŵѧУû쵽̿飬Ⱥ㹲һ𡣡ƺʲô¶һ˿յı飬΢΢˫ֳϥ˵
ֻƺΪ۶µȴ۾֪ˣֻǽӲĵ˵ԴŮ˹Ȼܿ¡
䵱ԼķˣվвԼլԣؼʱǺܿɿϾеˡ
ֻķʱȴûע⵽ȫĻ𻨡


ڶʮ 
ŴӱƮĵ㣬һƳܹǱͦε˫壬ĴʱҲе㲻ڡ
ڵĻʱʱԼ׺лǿľǻΰǻˡ
ҼԼ˵ŮôҲǹˣôһȶ̬ûܵһأۡԺзһЩ䵱ԼƬκ󣬶ʱӲǱȿƵӾҪöࡣ
˵䵱еԼ⣬û̸˵ʸ񣬵ھ޴ѹҪʱһЩ곡ϷⷽľȻ࣬Ҳˡ
ֻǺܿϧԼĵ̶ȻԶԶﲻǸʱ򣬴СȽ׽ŮˣΪС浽ԵʣͬһֵʱҲûʲôزĺΰģҲʵвࡣ
ĸоеͷΣĪԼҲд쵽˵ʱֻκκֻǶ͵ıܣԵǻòĴС㣬Ǿ۾ͺã˰ɡ
ò˵Ȼ˵˧ҲܹúÿϲˣֻǰԭƫųԸ񣬵˽ʵȦ൱СѸٵĿ¡
ͬѧʲô𣿡ʱŴҲǽʵڿýԵʣĶҲЩĸо
Էһ޹ı鵹Ĳе㺹գ˼ҾǵԼ˼롣
ֻججУһڿεʱҲǹȥˣ¿һ죬ұը˹ŮŮһȺܵλߴߴʵһЩճС⡣
ȻҲлΰļһװĵġ
˺ˣҾһ֪Ҷ飬Ҫֿǵͬѧ壬˶ǲ̫õġʱһ۾ȻƲ˧ȴԵúص˵ǰϵİ೤
ҲǺһμӹѧеˣֻǼǴòûҴΪԼԿ617¼Щı󣬶ʮ˶֮һ
ܹμѧбʵܹ˵ԷԼͥıˣƽʱڰĻҲš
һ˵ͬѧҲԾɢ˿Ͼµ֪ġ
ͬѧѧУĴ٣ھҪڿʼѧ˺Ҵȥ˽һѧУĻΡ˷۾º͵ЦЦ˵ͬʱҲһߵĵ˵ͷ
ϾһӳҴߣ໥֮仹Щѵĸоġ
ͬѧǰ೤Ҫ¿϶ܶģΪΪһ˾˷ʱ䣬ͬѧ߾ˣ𣿡˵ҲǴЩı鿴ġ
û⣡Ȼû⣡ҺһԸģҰɡԼûӿڣһߵĻΰǽظĵľ
˵Ҳһ˿Σ˵ʵûΰһȥЩģһߵĵһʵˣӦûʲô⡰ǾͰλˡ
ֻǴʱһߵȴǷһ˿ףɻĿһһЦеһۺǾƺΥ͵ĸо漴˿ױǱ˦Ժ
ôֽͨԸѾͷöˣֽ£ĺŮĲˣԼҲ̫ˡ
һ·ϾĻɻΰ˹ȥӵĽѧУĸֻͬʱҲһЩϴ617¼Ļ⣬һÿڿε¿ʱ䶼棬ҲǱͬһһֻǾһţǸһ͵ġ
ΰǼһΰʾĿ뿪ˣȫԼһͺá
ͬʱһѧʱ򣬻ΰǼһﻹƨƨߵܹ˵Ļһ緹ȻصֻѧУʳá
һ㣬Ҳǳûоܾ
⣬ѧУ׼ҲμţֻҲԵ̫رˣ˵뷨ѧ᷽Ҳ׼ԼμĸŻԼհ齨һţʲôõ𣿡ƺԵʣ粢ûгԶ٣Եĳһ󣬿ͷĺһڱ鿴ĻΰҲǿ̵
ѧ׼齨һǶȣͳѧôΰһʼ׼˵ţƺΪ⣬ǲɸĿһյı˵
һߵɵĲ緹ѵõĻ˵ƻˡ
ιΰһҪһݡ
ȥȥȥˣôҪ󡣡ĵĻ͵ļһȫһ̬˵
ĻҵݰɣҲֿϧġ¼״Ҳº͵ЦЦ¶˿ɰСѣһݵǵȷû
⣬ֻȻе㲻˼Ҳûпʲôٴοʼͷ
ֻһߵĻΰڵĳӶˣ֪ĻԼ˵ģ˶Ҫȥû뵽ƽʱԲĹؼʱ̶ԼȻôġ
ţǰ˾һԷĵʳ֪ģСıѾãƴڳԡ

ڻΰĿధҲûȥˣʵҪֻ˫ݶѣٶˣһұͦʬһſϡ
öӵĿ˶޾ɵģ绹оȥһߵɫȫĴ״̬
ֻǶάȡʳﻹԶȳ٣ƽʱҪиǿȵϰʱ̴ӪӦ°θˣھǵжС
Ǵ״̬ʱܹӴĵĻǻܹȫļⶼһĹɲ
ѧſϵƺǸеԼһ£Ժ۾㿴գ۾Լ¡
ʱͷе㲻˼˵ͬѧȥĻ𣿻ΰͬѧȻȥˡ
ȻȻȥӦҲһĹ죬벻ڻΰ˵ʲôܹ¶Իȥġ
ѵǼһͨˣּŮֻѣһ£׷ļʺã
Ŷ԰ΪС贴Ӱ崿ףΪ˺ƵӣҲкøеģ˵ϲҲ̸ϣ˳۰һµû⣬ҽӴ˵ĻûиһĿܡ
ʱǷѧ߷ڣܵѧǰԼţָһѡֱӻؼҡ
ͬһȴҲ൱ۡ

һƺûѾȥˣȷûмù۲һʱ䡣ѧ¥ѧ᳤ңִĺˣҲһ˿ζֹЦ⡣
ֱ칫ҵű죬ϴ˵ɡ

ͬѧôˣһߴһȻģҲЩֵʵ
ûûʲôǸеڶңҶˡºҲǸЦ¡


ʮ 
Ӣѧۺ¥һСͻҵС
⡢ʲôϣеԼԼЩУһǿĸоһֲסһֻСֵǣ
ʱվֽĻסĲӿסǰı˫ҲֿסĶĵĺϣץסĳֱʵֳһűȥƺҪдʲô
ͬѧûʲôԥˣǩɡһץĵ֣һջƵ˵
ĻҲιһ£˳ƾʹӦ봫ͳѧˬд롣
ֻǵǩһݺֳһݱ˵ҪдݣʼҲ׼ֱǩȥ
ǼƬⱾܵĴһ˿ףд֮ǰ׼ȿǰһЩ˵
ǾʱȴǷĹƱǰӡ
ҡֻҪһ¶ѣǲǩıǳԵĴƵԴʼˣǼֵ˵
ʲôÿģһѡʱµı֣ͬһֱĵӡкܴĲͬƺ̫˵㡣
ˡǾʱ򣬻ҵȴǱ˿ͬʱһԵŮ欵Ӱ˻ſڣһȻûŵϰߡ
ͻȻֵĲ֮ͣƺҲǴһ£ǳʱġ
ֻڶеԵʣվһȴһˤ˵ϣһţǰŻδüıɢ˳ȥǰ
һ¡ȥű񣬱ѹµɫһ䣬˲һɾ˿һ粽ֱſǰǺĸֳϵĽýݡ
ֻվѹһ£ҪƿſڵʱѾɨһűˡ
ͣǰŶԷһЦЦı飬
Ҳ˵ȥģǼʧˡű촽۾г˵˳˻ң뿪ʱ򻹲ǽŴ
뿪Ҳһľıеֽ֮Ѿȫ˿
ͬѧôˤˡʱǿҳһ˿Ц⣬ǰҪ
װˣǼɡһԹı˵ܿԼֵĳͱ쵰ȫɱҡУֱӱˡ
ҡСӣҺѰ찡ĵĻո˵ǱߵҲƺȫſˣһŲŷĵӣһˬı鿴ģϵı仯ֵ֮ıʾʲôա
ΰأ˵ȻڶԷ˵ϣУȹ¶һ˿ľɫҲû˼ȥʲôˡ
ˣֻ΢Ϣһ¶ѡ½Ųŵһ㽫䷭ȥ˷˵
ʱȴҲϳһǵϺʱʻѼñĺ췢Ůӡ
ֻȾòΣȫ˵Ըȴѹû롣
ոռ̵һЩ֣ľʹ¹һսҲԵģʲôɵݿʽдһ˿ݾҲμӹʵս
ڵԼȵĻûһεҲ˵
ȻǳеļɶᣬҲѹû뵽СͷĿļһһ
ʱҲΪʲôУǷλӺѱˣ඼ĳԱ췴Ǻץס
ҲǹŮȻλʵ岢󣬵ܹλļҾҲ֮ˡ
ּһﾹȻμͬõҲЩ
׵ԷͬԼ˵ġټʲô˼ˣǸʱͷԼĳͬѧ
ΪһܹϳûдڸеԼˡ
ոűʲôǵ뵳ɡȷ˻ΰûºе㵰۵ʵ
㲻Ҫԥˣ쵰ƺһµ㵽Ѩһεı˵
㻹Ǽһ뿪ѪĸоٲҲðǱ
һűӦûڳʲô⣬ǴӦ˲˵ȥôֱӶĻƺ̫ˡЩȷ˵
С㣬ոѾˣ㵱ǻ᳤ǽôĿ˵ȻӴĲ࣬ǼһԼĸоȴǺܸڣͨǴοеı֣Ҳû˵ġ
鱻֪˵治֪ǺǻõķܹǣסǰǸʹתɶħıŮķȴǲ֪᲻Լ۽ȥƺҪһͬλ᳤˽Ӵһ²źá
ҡǸɴûԶĻһ˿ɫ૵˵
еһ˿ɢɱĶʱˣһﲻҪһֱ˺òá
ιͬõֻûֵزѧУİѧּУڼͬõѧ϶еģû⵽زæȰ˵
ֻޱƳһۣȻĵ˵ͨѧԣȴУ֪ݵˡ
˵һʱҲǶǰĲ
вҡ⻰ĶʱץĸоϺǴˣξȻܵѧУˣԼ̫ƽ
ǰ龰ûʲôӦİ취ڣɧ»󣬹ǧ𣡻ͬõҪԱҪڵĻǸ֪ҲԲܷŹǣӰ춼̫ˣȫԼı⡣
ԼƽȻҪݰݣǰȴƺһµء
Ҳ˵ģģͻ᳤һؿڻʮ˵ܸǹȥĻû˵Ĵ㡣
ֻỳҼͬõ鷢ҲһȣȴСƺǳʱȨһף²ûٳ׷Ĵˣֻϴһֹı鿴ġ
ðɣʵҶͬõĽѾãҲúǾ壬ֻҷеǺƽ⣬ԺΪԼͬõҲԣҾܾһбжѸת˼Ȧ˽ʧ͵Сľһı˵
Ǿ仰ͬȻдѹϵͨԱԻûʲôģҪĴѹȴЩҵļɡ
ԼͬõĻӦÿԻȡԷΣֻҪμӼɵĻӦò
ԷҪǿвԼбĻҲ͹ֲԼˡ
û⣬ʱǳɨβУμΣջģٺ١ӽԺǾսˣ۸Ļͬ˵ĵĻ϶ʱ¶СЦݡ
վֵĹĵļǵġ
ֱܵϴĻ崥Уͱ㣬Ҳһ˿죬սôֹϵսѵҲе˼ƺûеô⡭


ʮһ 鷳
صɨβһºҲվ͹һߵ׹ץһЩһһŵĶСС˵鷳ͿСԡ
ȻǶС˵ԼԼǰֻ쳣ǿСҲֻǺ̧ͷ˿Լˣ㿪ʼʼʳӹĹĵĺǸЦ
ոյ㼪ʼˣϢклϢעķ䳲ȫ˾Ǿ趨ѵ٣ѪҺĳɳٶ൱죬صרΪЩǽǹδӢ趨ƻҲǲֱӹˡ
ΪǶʮӢֱѵƻԵһλѵЧʱǰһλҲ˽ӽһ
ⶼǰ붼ûġ
µѵĥϺ󣬷䳲ȫ˾ҲʼʽʼִҪȻڻͺͱȫ棬Ҳ־ܹʽ룬һζҪעˡ
ڻϢǾž׵󣬵㼪ĸļ·ߣͶõָ㶨¹̺ѾʼԵͶгһЩСһĳ
ͶƷƷڵͶ˵ľ˵ȴûеôߣҾ쳣пᡣ
Ϊ㼪߿ʼּѹгѾ˳̸У̸δ˾ʵĹˣȻûԱԷ˼ȴҲԣʵʵһĶֵأû˻㣬Ҫ̰ԽĻһξûôˡ
ǲҪʱȥһءһҲϵ顣
ļƻֻҪܹسɾУڷ䳲ȫ˾ɳ֮ǰֲʽĿհס
ֻķֵ㼪ĲŻƵҪߺܶ󣬱ȨȥһЩԼ˽·һȥչ
Ȼչˣǳ鷳Ҳ֮еġ
ԣ㼪ռݶǸ־ḷ̌ûĻȥʱӶ⣬Էĺ˽װӦѷɫڱ֧Сӵġ
ĻͲ̸پˣڵͶ˵ľ˵ϵȫҪʵΪΪҲΪѪȡ
СĴۻȡļֵǵģ㼪ȰĻǽԷӦûῼǹӶӶӲһβǡ
ȻӶѵǮ϶ԶԶһҵ档
ʱĵĽǼһģƽʱװ׾뵽ʲôģԼһεã˿϶ᱻ贵ĸȥ̸ġ

Ϊˣҵ֮ΰſϣһһı飬ŴͬŮ£۽Ҳɳ鶯˼£һı顣
ȫ˽⵽µı֮ڿ⸱飬ľòȥԱ˷ĲŻΪƽѹ֣Żᵼ˶ԷµĿһˡ
в͵Ĺϵһ綼Ļĵ͹ڣܲͲᶯֻάڼĳƵ񶯶һƽҲûôɧϾϵݷżлŻͬϴϴԴһЩͬõĽ塣
ڵ´ͰĻΰڵʱƺһ㶼֪ƽȻĵĹϵϵͬ׽һߵĶɵĸеһ󱯰
ǰ£ԼĶģڡ
ҲŰˡһԼλĬһһбߵ
ͬѧͬѧ㲥뵽ѧ᳤һˡΰĬʱ򣬹㲥ȴǳ֡
Ϣ֮Ҳǲɫ΢΢һ䣬ͬʱĻڴŻΰ¡
˶һۺǶĵ˵ͷ
ϴ뵳ûôǰˣͬʱƺҲס˳ŵûж˵ʲô
ΰ˼ͻȻģҲеͷԣҪҵĻӦҲǸӰ۲ǡ
ԼûɶҪҵļֵѵǲֱײԼñ߹ȡ
ȻֻͬõĻع󻹲ڻӰԼճεĺãĴʱҲվ׼ȥ浽Ҫɶ
ֻվȴͻȻеһ˫Թ񣬻ͷһȴǷֻΰ۾ԼһԹһ
ӣҲ֪ˣ߻ڶôģǱ߾ֵġǰŮˣע¶һӵĻ

ˡ֮ҲǴѧ᳤ҵ˽ȥ
뱨һ£ѧԼֱ߽ȥģΪаѱڶԷϣվסˡ
ɣͬѧ˫һĲţԵüΪ򣬽ûд˿࣬ý޳ֱӱ¶˿С
ʱҲһЦЦı鿴ģ޵ӣѷµȴҲΪɫ˫壬ԴǿΪһ
ĶЩ͸ѧ᳤ʲô̫뷨ŮͺˣҪɶĻѼƤ
ڿУĿۿ˷ɫһֻΩ²ҵСҲתúܿ졣
ڳǵʱӵ˼άٵԼ緢⣬˺Ľ飬ֻƽʱѧƺôߵһ鶼ǽĸ᳤͸ֲȥˡ
᳤֪ʲô¡һϣҲֱĿŶԷ˵֪Ϊɶǰ棬ܻһֵֹֹĸоԷ·Լǻ·⿪һԼĺɶɼػûڹȰɡ
Ҫţ̸̸ֻĶѣΪѧ᳤ְ˵ѧĸڹ𣿡¼㷢˼ģʳڱӦɬĸȴ൱ټ
ĺഺϢϣԵø
Ѿ׼ģͻȻ⣬Ҳ΢һͷ˵ţһʱǶܵһĹӶҰӰʦĹʲôĿɡ
ŶǹĹɡ濴Щķʵ
ǵģҲȡһ֣ɺͿšԷǼ£ȻҲɵҲһ
ǾȫҳģʽȴǻһתΪĸûߣƽʱӴѺһЩ۵ȴҪעŶ
˵ʱҲһ˿ɫǹһ˿ĻȣָҲнûԼӵķ֡
̸ͻȻ仯Ҳĳһܵĸо׼ӦʱͬԼļҳԼļҳʱͻȻıࡣ
ȫǣűߵĸоһ㶼ܣΪ˰ָоҲɫһ̯˵᳤ʲôֱ˵ɣˡ
ףʲô𣿾ǸոһСѣҪ̫ˡǺһãȻı飬Цһ°һ˵
Ů˹ȻԱǰЦӯӯҲǲˣȻװɵǾװɵˣԼûɶʧ
᳤˵ǣĻҶסˣϾҪһڿˣҾˡԷݵĻǾͼ£ԼǲˣԼ߶š
ȥɣˣűҵݽһ£ҶԴͳѧҲȤģţΪݵԵʣҸһûţڸ߶ȻҲҪˡ

һƱ뿪᳤ҺҲ¶һ˿ֵı顰ƺԽԽȤˣԺӲôˡ
һ˵ҲһϰϲϵתţϷȥͺһʢĺõһ


ʮ 
ʲôǸŮҲҪûиֻ˵ĻҵУԼĶ̬󣬿ϷŶͷ˵
ǰ˫ӵ͹ʱǻָ˵ıʣʹôԭ崿ϣħŮһ졣
ѾеϰһٶȵģҲǲòݺɫÿһɫ൱㡣
ʱΪĴͳѧֻĺˣΰҪҪҪţԼÿν봫ͳѧĻҺ󶼻Īιȥ
һζˣÿζ񾭴ĻΰҲǲɵͷë亹ڿ˵ֹ˵ÿѹоͷκȫʹһֱȰ˵ǻҡ
ǼһһһզӣҲÿαֵӺΣŻԻảһ٣Ȼͷκȫʹˡ
ͬųŸտѧѪҺͬͳѧΪصΪչģûҪйļһż̧üߣκ
ǼССĻҾżͷõģλ֪ܵĻ᳤˺ղ룬ҲЩֲ
ȻѾ˻ȥԼҲ±֪ͬõݽΪУһסĻȻˣ汩¶ȥԵ鷳Ⱥ۵Ķ
һ뵽ԼҲеֻ֮Ĳа
ûиŶѣҲΪűȽϷң٣徻ʣֲ̫Ӱҵְ𡣡űԹʱûϰߵĻ᳤˱ǽ˿߽˵
սǷ˼ҵײ˴ѧʱʼνѧУҫ۵飬ֻһλѧ᳤һλΪٲѧƽʱûκνӴ
αץסСӺȴҲɾ˽
ŵǰŨĻҩζҲеоԼǶĴڣȻµİѱϣıȴû˿ʾ˼
ңƽʱҲûʹãȫǱɫݳ
ǰ޳һҲǰʼһѧõ贺ͷ˵ĹϵҪӢѧһĪ壬ˡ
ӽʼڣԼμʱͬĵ̸Уͷ϶˿û˵вԵĻػ鱨ڳ̬ȴ漷˽˸оЩ޻˵޴ӷ
СĵĸоȴǱ»Σգľ͸еЩʹ֪ǲǻþ
ȡͻȻҼҳﻹûιʳŶ˵ԽԽǿҲǲټֻˣȻۣ̫ˣ漴¾˵˵
ڻϾˣƺҲûģȥ˵ĽҪȵ뿪ŷչ

˳ңһĿ첽߳ۺ¥ĲɵİֹյĽȴ򶷵սƱ˦֣Ļ͸ڳ̶ȵĻӰۼĴڣҲԶ
ʣֻڵĻ¾Ǵ·磬ҪǱŭץˣ»᳤Ҳֲá
һ뵽ҲЩԼ뿪Ӣ
ӣʣµĶҲõˣȻȥƴһ°ɣûϣȱȫСһֻϵʱҲĥһ£߳Уűƽʱ෴Ĺվ̨ǰʾֵĿٹ

ҡ⼸滨ǮҪ漱ˣҲҪǮźáصУһİװĸ߷ǹеģͣЩۻѡ
ڸĸڹ죬ƽʱԼһֱµǮҲ٣صЩ߼ģ͵ӹǮȫˣǰԼĴҲǼˮ˴룬䳲ȫ;Ǳߵʽڹֲ̫㶯á
ЩģͶǻʵķģͣԼЩҲܷԼģȰȤɡ
ЩģÿһУһСܹͨõģͨ䵱е˲СŸġ
ڵֻԶûɱµĵزҲǸоԼҪǹеһղС
ģСС˼ĸֲӾۣЩװҲ
Щģ͵Уȴװƴһһѻǹ
һѾѻһǹ״̬Ҳȫɢԭʼɢеǹеģ͵УһѾϺ˲棬Ժǳ鷳󲻺βЩǹеģ͵УҲûһԭͣӵҲͨ㵽֡
ʵҲͬõļ˵ջ˵㣬Ǳ߹ģһ˵ڼҲֻСС֡ٴνеǹеģͶ𿪣ֱƴͨģͰڷźúҲǲ뵽

˴ͳѧȴ˺ܶ࣬ҪƱǻȥˣֻͨĹ۲죬ҲǷʱѾʼֳ˺Ե·硣
ƲӣӦҪˣ֪Ϊɶܾµʱ򣬻޵ĽעԼϣֻƽʱжͻﲢûʲô֣һΪǴ
ɲԼɶŵܹ֮Ůģڼ˼ķ֣ƺʶԳǻΪͬõļһ
ͨһЩϸڵϵķ֣ԳȴӦʶȻƽʱûʲô֣ļζԳƿһˣż᲻źۼԺĽǵĻ˽
֪Գݵǿ϶ûܿ㷢˻ֻΪҪŮӡ󣬵صĹ۲ȴһס
˿ԳӦѾͬõûˣӦûڵҪߣкܴѾͬõĿףϾļҾҲǰģֿԺܴ
ԳǰȻʱҲǰԷЦ
ȣŸ԰ǿÿ춼Ҫϰĵص㣬ٴδĺ
ÿ糿ϰ״򲻶ģƽʱȻΪԼԶ峬ǿĿҲܹһֱż񶯣ÿСʱصĶ巽ʽȴǱز٣ΪΪԼƵķʽǿ࣬ЭԸǿ
ÿϰܹӦʵʵҲǴĳĶ
ţĽͿɵʱȻ΢΢һͣ
ոͣ£һսǴǳһȺˣͬʱҵ
˵УǺ׷ǰһˣһ׷лһ߽
ǼһƺԣҼҼ䵱еԼǸû񱼵ӣвһ˿졭


ʮ Īĸ
Īĸ1.21شըҰķˣ񡭡ģļƬУСԷĳīòļһŵǸԼһͨӷҲǳһͬĸо

ûȻڿȥûôǷϡ˫Ȼ´վƬеĿյؿǰ׷ĳҲһ˿졣
ڸĸȺѣʱԼʵ˺ܳһʱ䣬޹ĻӦõģǲȡɱһǧϷŹһ˵̬Ȳȡ˷ı֯л۹ԭͲľݵһһγ
ֻеȷ˺ܶӵӰ죬ֱԼԼ˹ĸ贶ţҲϣԼӣ˵ʱԼĵĳѾˡ
ʱԼҲѾΪл۹ͷͨһȰͬõװķͷѹȥˣʱ˵ܹͬԼȼһͨƾǸĪĸˡ
ֻһըɱ˵ĿҲԶԶȲԼը˵ȴһλл۹Ĺ󳼡
һڱըνȫĪĸϵһЩҲǿýڳˡ
ԭǹĻŵϯսʦл۹ȫսԲûʲôȨھֲսϵս滮ȴǿĿ¡
ͰʮʮĶԽʮս۷ıʱڣǶֻԼˣ˶ΪĳС
һεĹ󳼺ܻܿΣϧϵȴǵѡ
ελλڹ󳼵Ĺ󳼣ҲǶλǿľֲȡ˷Ĵѹ跨ϳ˹˵ƽʱҲ˴ΪѶ֡
Ϊ̫˽ĪĸֶλòȵĿ־Ŵʹô
ϧ±Ƶ̫֮ǻױ硣
һȥҲϧˣ󳼣Ǹͷ۵ĽɫǱԽԽ׷ҲĬĬȨš
ʱԭ··ӴܵĪĸȴͻȻһתߵСԡ
һǰźɫ˶֮ĪĸҲǲһ£ƺû뵽ƫƧĵطȻˡ
ûʲôԥܹʱҲһץסĵ֣ȻǰһܡߣȺһǲ֮ͽһ·Ѿм·˱ˡ
˵껰ԼҲҲɿ˴֣ܵȻٴ˵ҪһǱߡ
ˣˣǸɡıЩԥʲô鷳ģһԼָһȫ·ȴصķҲǶһμļһһЩøС
ֻǸսʦսƱͨ˺òȥǸصĵطͻΧʹƲ
˵ҲǷץ˶ԷųΨһȫķȥ·һų֮ʱҲȻĳų绮˹ȥ
ꡯϸҲӦϣᵹȥ󣬶Ǳ׷ϵȺƺҲû뵽òڵ£ǰֱ֮ӱ˸֮࣬ҲΪûƺٶ඼ѹȥһš

ССֵܣ³ç˵㣬ʵұץҲ̫ģǲɱҡĪĸһ߷·ߵ䣬һߴϢŶ˵
Ǽһ˵ĶǲɱִʣҲǰ̾˿һĴԼеĻҪ⡣
ǿöˣǾ鷳ˣҲ֪û˼òˡϢһºĪĸ˵ҲûôϢˡ
ֵ磬Ȼ׳ͨ˾ֽŲÿ¶൱۶ϣ۵ֻ֪ܵĪĸȻҲû۶ϵģ˵Ǻ׷˿ֳһ£ҲֻΪⲡ⣬ѹһݶѡ
ҺڵϿҵĸĸǲμӹԽսϱ˵̫ˡȻѾһѣȻҪ㽫󻯡
Ǻǣû뵽һҲмҵġĪĸԳ˵ֻǻȴ͸һ˿
Ӧñ̵ӢۣȴΪӣڵȴǼѳͼƬˣҪֵĵطҲ൱ģ
Īȸȥһ°ɣȺ˵»ģѾҲʲô۲۵ˡһ˿Ц˵
ˣ鷳ˡԥһ󣬻ΪиĸϱؼӳɣĪĸǵͷӦ
ͬʱһ·ҲģȺ׷˵ˣ˼նһֹ˾¾Ƶꡢҹܻᡢ鲼ȫʡΪҪǣ˼űҪջһͿڰϴǮͨڹٳϲҲӵŶɡ
л۹ͺɫǼѴģȴǿˣɼ䱳֮
д˵米һЩ**֧֡
ڿȺ˵׷ĪĸҲˣʲôֲ֧֪Ǹιǿ϶еġ
ǿǹĶ滹мǿĻֻܺߣĸ߲㾯˿¶ÿͿġ

ЩģͶ൱Ⱥܸߣ»˲˼ɡվļĴУĪĸһ̾ĿЩģ˵ʱҲ˼˵ĸ۾˵Ļ
ȻĻԭлйǱ߹ɳӽԼȻڻҲûоҲܷࡣ
һӶѣôô࣬ӦǶˡĪĸʱҲЩԳ뵽
Ҹͬ˵Īսָͱͨģʲô𣿡߽ʼŪһЩʳ׼һ¶ӵҲһʵ
Ϊ̶ȵĽԼʽ𣬼ϼбͱĳգڼҵʱҲǾԼˡ
㣿ʲôֻʲô١Īĸһ±ʹԵҲ͸һΡ
óľǸս֣Ҫ˵ͨ漼Ǳͨ˻磬ǰһЩĲѹ£൱ҡ
ӦǾָոλϳʱ
ͬõԽԽ𱬣Ժ˵ݻװͻʱıԼ֮أʵڲУڹʾ˻ңжޡȥһطǵġѭѭյ˵
ͬõЦΪһ˽ɿڲìܵͶѷӰˣ˵ıȳĺΪǲǵȨߣԲܹԺĳŵȨʱʵּأķ˳ͻҲǿͨϰնѣǾԲȥǵġĪĸʱĻشȴû˿Ƿϡ
ƺͬõкĳɼ
ĪĸĻҲΪ⣬ͬõȻ˵񣬵Ҳ˵жĺøУ䵱ʱͬõǻȻڵĵ£ֻڲѾʼһıʾǡ
ĪĸͬõԽͣıȴԽֵģ˵˶ԷԼΨһܹ֯Ȥ
ҲƱػʧȥһ˿֮أʧȥ֮غðʧȥ֮취ڵԼ˾ȥսָˡ
ΪȥӲǲʵͲģȴܹ취ͳ
Ī壬ҸĸģȶҼˣȥѧˣ⣬Ҷ;뿪˷˵Ļ˵鷳Ŷ¼嵰ţ̵һʳһߺ˵
ߵſڵĴЬʱֺƲĻͷ˵ˣεѧУҵʶ˼Ӷ磬ȤĻҿԳϵǣӢѧѧҲϴ617¼Ҵߡ


ʮ 
ףôͿʼװˡһͦʬӣһ߳Լһ߳Ÿû˴˴ֵ˵
ÿ翪ʼװʱ䣬ôȻҲЩ˽ˣֻƽʱ羫״̬ģȴһͱֳһӣҲЩ֡
ѾͬõԱˣƽʱ¶Ҳġģÿε˵ʱ򣬻һǰ̬Ծӣ⻹΢⣬û̫˷С
Ȼֽ飬ҪĶٺøУҲǲˡ
û緹öĪĸǼһԵʣĳԵǵ㶫Ҳȷ൱ûԡ
΢΢ͷϣĿϵ۾е㷢ֱˡ
һı飬Ҳһı飬ϵǰȥģֿջأջغ󻹲ҧһСڣһζ顣
ĵ۾ҲƶϵƶţȥȤ
ৡֻٴνȥϷĵʱԭһ״̬ģͷȴѸٵ̧һڱ㽫ȥ
ջصٶȹ죬ֶҪҧ
áÿ졣ջ֣Žֻһ˿˿Ҳһܵ˾ŵӣٿǰӾ׽ŵģʱһĸоԼ͡
ǣ磬ͦʬ˱

쵰Ҷһ硣ʱ䣬ͳѧһ߳ı㵱һ߷߷ߵĶ˵
ĻĺǰʳóԷģΰǼһﵱճʮ㣬ƽʱͬ´ڨҲ̫ˣתƵ˻ңŻҵġ䡯͵ΰ
лɳ˵ģԴԺҲԼ׼ı㵱ҳԣţ㵱ĺӡ΢еǣʳҲԼ׼ģӪǴﵽ˼ޣȻжУȴѾ˲١
Ҳֻһ˿õνˡ
Լǰֵ˭һѸٵǰʳһ߰˶Էһۣģ˵
УҵҪԻƺܲņ̀ԼĲӱǳԼţ˹ȥ
Ȼ̵ķŽۣá
ڶԷǿһľٶҲԵúȴҲû鷳˵Լġ
ˣڲ´һ˵Ҳһ°ɣ˾͸һһ߳ĵţţҲƺʲôԸе촽󣬴һߵİ﷭һƬĿһ¡
ƬĪĸӰĲͫ΢΢һ漴Ҳһνı˵һе죬ĸϼ˭
˼ҿӢۼϧˣڵľȴ޷ӳĲŻĴΣգǱҪУͬõҪЩп˵
ĻҲûȤȥʼΪ˵λ󳼰ŵģڿ˵ͬõĿҲСƵöԷûĿռ˲ź֦һ൱ӵ֯
У³Ա뵳ҲһʽɣΪߣҲбҪȥ־ͬϵĻˡƺʲô˵
һ涼ҲһЩͬõĻ⣬ȫᱻѹʱν
죿ûпҪ뵳ʲôģҲǲɵĸеۣ⼸컹пҪȥһĪĸĳ⡣
ĪĸĿϳİ䳲ȫչĻ㼪С鷳ӭж⣬սֵİգĪĸͳμġ
ӲҪ˵˭ܹͬȼĻԼ䵱ֻҵˣλ¶ͬõ֮һԳHCLIʾ;֯СԼʱƾ˼άȫɳԼ
ʱԼڣվս۷ˣȫƾսó˵ģԼǱΪ׷ɱӶ⣬һڶԽսɱĹһλǽͬõӮķװϵͷöֻһͳɾгǼԼľͷҲԸӡ
ں߶һĪĸȴǶȱһֳأϵľ顣
Ϸ䳲ȫڲ̫װĪĸķӣսܹɣ·û⡣
ߣҶ˵˵ģʱҿɲܣһҪЩצв
ֻҲǷ˷ۣʱΪԼûȥԼãҲ룬ϴ´š
һѪеͷˣĵױҲġ
ҲȻȷ˵ȴ֧ͬõĵºͽ壬߼ֳͻĻȴǻᶨķӺߣܹ֧ԼԣƽװԹԴСӵĻ
ʵĶЩףΪʲô»˼ᶨƣϧԼݶͬõļɡ
ͬõÿһԱĻǡĴʱҲǲ̾˿˽޷յġ

˵ʲô᳤ȻҲǵţӵǸֹ壬˵ϵҲٴ͵͵ˡ
ȥ·ϱײ˻ΰǳԹСӣ˵涼˴ͳѧ󣬻ΰʱץˣԼĵһֱı߶ţƺ޲Ȼȡ֮
òΪ⣬ΰȼ˰೤齨ĳȻо磬ͬʱһȽɢţͬʱŻ
ΪоֵֹţûΰһЩС˺ҲԽҽӽǵĻˡ
ߺߡˣѾҪϷˣǼĸҾԭ㡣ΰһҲǳû
ıܵһ䣬˵ڵ࣬ıһЩȤȴҲûбģǼҹŶϷԼƷ
м鱻贷ֻٵʵ˺þá
ȷҪˣһģϣһܼ㣬ءʱ򣬻ΰƺʲôԾ
ʱԭͨ򹫽վ̨·ϣȴͻȻ߰˸һǻļһǳλȴҪĻлΰ˰
ΰĻû˵꣬͵ĲȶԼĵˢһµĴһϴķ϶Χ󡮱ءҲǻصĶߡ
Ĳŷ֣ԭΰﳵô졣
ˣҼǵãû뵽صĵһѧУһͷˣһΧļһﵱһˣҲָЦ˵
ǿ쳣ļҲǴԺѳһӰǵ׷ĪĸȺ˵е֮һ
ԼҲû뵽Ⱥں֮ڵоȻ˽ƾһӡϳԼһ൱˲õˡ
ǡɵһ仹û˵ʱ򣬾ͳɹصԼҪɻصѶɴ࡭


ʮ úڹ
λڲнֳֵǣCZݻһֳǣӴ쵽ڣû¹ҲûоŲ
ЩҲȫȷֳǱĵκ͵λǰӪҵʱ䣬ĿҲֳͨϸ߷ڵҪࡣ
ʱֳǵĺţмӣһУѧ˽ȥ
ɸ磬˴ˣȷ˾ͨ¥¥ݿڣǼӵУһ΢΢һ˿ĵĶǰװȥʮ˵
ȻӴźʽϵҲ޷һַ
ܲȥǰ̨ñɡźЩͽŵģҲ¶һ˿Ц⣬㽫Ǽ´ˡ
СӣӦ֪ʲôطɡǸɸװӣһϷŰı鿴˵
ĻǺãȻҡҡͷַӦǸɸԵЩΡ
УֻСƨߣҹʵʵ齻ҲûȤΪ㣬٣ϰ㣬ܾһЩһӶᾭҲ뾭¡ɸ˵ʱҲǹһ˿ļĵļҲ쳣ĳء
˵Ķ΢΢Щ⣬ͻȻıҲǸееͷۣڶԷҪԼʱֻŸ¡ȡ
Լ˵鷳ģȻ͵ѹԼͬõĲˡ
Ǹɸ˵Ļ֮ȴ߳ɰܹȷĿǰԣԷӦǲԼˣٶµķӦӦòô죬һЩԭ
ͬǸɸһſڣͬſλԵθߵ˵Ҳǽ˷˽ȥ
ҵдʱкܶˣϵʺͷɸֲģǿȥ˹˹ĵİ졣
˽ʱƺʲôͻȻ˴ϣмԵ¶˲ϲ
ӣʲôأӶһǰӣǸĽӺǳ⵽
˺ˣֱҵģ٣û뵽ٶô죬˰ɡʱλһλȥװ׾ЦŴϵ
ĻһǿʼǳͣҵҲȫɼ֮ߡ
͵ǸɸҲһı˳ȥͬʼɷıűʵ
СͬѧҪ̫ǿģֻЩȽ׺ѣͷֻҪʼС⡣װ׾ӣϵЦºͣȥҲʮֳϿҡ
ֻǿЦݣڳˣȴв϶˲ȻƺЩ¡
ıȫԷ̬ȸȾˣ˺ܶ
Ϊ׵ӣڰһĺҲǶܵ˵ո۵ĹؼؾλСͬѧˣʲô˵ġ
СӡСֵܣ԰˰ɡ濪ʼںǳ׳ʱҲֻͶӰĪĸƬʵ
⣬ϵıƺһ˿ԥ˵ͷ֪ȻԷѾϳԼˣĪĸϾûʲôˣֻǵöԷԼֶѡ
ĿǰԼͽɱȥûʲôѶȣȴҪΪǣҪԼ̱ƹĻֻһȥߵµľԮһЩƤ֮ȴҪܵġ
ļȻѡ˽ĪĸҲаս̬һΧڲģô˵ԷҪҵĪĸԼԼֻһ·͵ģûһ㱳ѹĻеΣա
ΣΪܵİ£ȴǲˣȻѾͬõȻҪﾡá
أΪĸоô˵ʵ
Ҽңҵĸоãе㲻ĵӡԷȴܹ׶ԷĴˡ
ҪԼĪĸ½ӽί˳ֵıΪĪĸüֵǣȻǾν¶¶Էλˣڶ֡
ڱͬõֽţλµİǶνˣǣԼͷϣͬõ֪ԼǡԼˡ»ģ󳼵Ļͬõǣƣνˡ
Ȼڽڶ֣ǲҪζĪĸڵʱ㼪Ǳߵİŵͷ֮ĶҪߵġ
һΣڻԷͳȥֻ˻¼ɶѡ
ԷҲãʱͬĪĸһ̯ƣһͻԼӰڳȥ˵ԷĿҪϺܶࡣ
һսʦϲʲôܹȷţĪĸ۹Ȼܹ䳲ȫȺδǱԼԼЩʱѵʽȥȱٵıսˡ
˺ʵλãĲĶ
ҺĪĸŮڹѧ֮Ҳ˺ܶࡣ
ĪĸƷԣǿ϶ȥҵĹٷְģһڸٳɳķ䳲ȫޡ
ȻǰҪԼɹͳȥС

ִӦͬ󣬶ԷҲĽķ˳ֳ߳ǣҲ¿һ룬ξȻϳˣȷЩ⣬СıɡȴҲδزһ
ιιСôһĪĶź͹ػˣ׳ʲôˣһڵ㡣绰ոսͨǱߵ¾һð˳
ӴҵĴС㣬ⲻǽɵȥˣ˺ƬǸˣңץȥȲˡҲǴ߿ˮ˵
ͬõµúڹȻҪǽͬõڲһϵΪԼҲȱһ̬
֮Ҫͬõ͹λֽŵգʱԼͬһ˳ͻ϶ȻȻĵǶν
Լһ㱣ɡСϺ׾Ǿ԰ȫģû˻Ա˳ȥΪһ֪Ҳ࣬΢еֵѧ治
ͬõھǿԷģλѪĴС㣬ȫڵ󣬴µıί˵ͬõҲȫ֪ģȻڲìܡ
ʲô㿴ĪˣǱߵԴ˷ܵ˵
Ҽңȱһ˶ˣոץסҵʱѾλȥˣڹĻԷǰжλ϶Σյġֻһͷ㬵˵
㣡ûļһ±ǿ˷ܵʱȴеܻ
֪϶סʩҳԱ˳ܰǼһﵽ˭ôͬõô˶šĴʱ˵ͬõҲǹҳһ˿Ц⡣
ͬʱֳǵĵңһ׵ӼһǰļǶüͷ


ʮ ǰҹ
٣ҲãǴǶȥɡĹҵ绰Ҳ̹˲١
Щ˽⣬ҪһͻȡֶΣҪǻʱ׼֡
ֳǸͷĿһļһȻѾԼȡĪĸε˼ټͬõߵļ룬ǻȡڶֶ
ͬõҪǽͿʼȡ˵ĻȻ⵽˵
ĿǰԣͬõϵȷԶܹģCZһġɫжȴǿ޷ͬͷȡ
ͻ˶ԷķˣҲֻڿ⴩һˣһڹǽⶼ޷͵ĺڹ

СֵܣһЩİļһѾ۵ˡĿŻĪĸҲǴ̨λ˹΢΢̾˿
ʱĴѾˣղӦڹ۲Ķ
ûʲôֵģҷѧʱϳˣƺҪҽӽ㣬ʱ˵ûʲôΣաûʲô˵
ֻĪĸҲһ˿ĵǣλԽս˵ĺ󱲣ҲкøУ뵽Լ۵Ҳǲһ˿ھΡ
ȻˣͰǵҪȥɣҰһ£䵽ҲԲ׶ġĪĸһº̾˿˵
ҿѾ˵ˣԼŮأҲƽ˵
һµסԼѨĪĸɫҲ൱ѿѾˣԼѾνˣԼŮ
ʱĪĸһζԼеΣԼֻһͨζʧߣҲԲ˴
ͬʱҲһͬõĴʱתһǵߣһϵ⣬ԸԸȥͶǼҾĹӶѣȻЩûݣҲܽǰ⡣ٴʵ
Щһ֮ԵĪĸոտ׼˵㱻Ĵˡ
һ֮ԵһЩԵʣӦǵԱܹ֤ǣ䳲ȫ̶Ͼл۹ĵжԣͬõĻ¼ɣʲôҲֻụ໳ɣ˶ҵӰҲܹ͵СĪĸҲԽԽĵĿζˣҲ˵һЩ
ѾزˣƺֻѡһˣǺǡǽԼǷֵģҶҪС˾صزľ֡ĪĸʱҲζЦЦ
С˾ļˣٲ۵Ĺ˾ҲܹɳȫĴڡĪĸͬҲԼͬԷһ¡
ҪȥģĴЬŵӣĪĸҲЩ֡
Ȼ·սԱ£ַսԱȻҪˣףˡıһҲЦЦ

ιģұ˱ģˣµڵ绰ͷԵЩܻ
ǲҪȥҵȻҪԶ㣬һұǵˣԷǺô죬ػˣһһȥϿεġһվһݶԶɨԼſڵ龰һװһǵ绰
Ǳ»ץʱıֱӹҵĵ绰ȻֻػͬʱԼװõǵ绰ŵ˶ߡ㼪䡭

AFB伯ţһ㼣鲼ȫ乫˾ȥͳ⣬ǻнһҵ͵ɡ
õһôǮСҪǲ׬ôѾġҵϵǵ绰Ҳǳ鴤һ¡
Ŀǰķ䳲ȫ˾ԣЩģȡн顢鱨н͸н飬ΨܹԸһ¡
ѡʱӼǱصصһĴЭԼ۸Ҳǳ˳ö౶
ȻȻôǮȻҲܹܵȼ۵ĴAFBļ۸Ȼǳͨͷ࣬ǵڱҲ൱ֻܽˣʽӵ˵˭ǰܰȫϴ
ţ㲻AFBõĿڱĿǰԣû֪ĪĸͨAFB뿪л۹ҪִͨAFBĻᶼûС
һʱ䣬ϣǲҪңȥˡԶվöϣǱߵĶҲǸһ˿Ц⡣
ôЦ𡣡ʱ򣬱һȴԶĲɵһ
ӲתԴȴǿһŮͬӻ߳ŮվݶĻϿĿʼŵǸĿʱҲƺʲôͷĶһ¡
⾫µĺƴ޴һԪŮվϸϸ֮ȴûие˿ѹһ߲ǽ׸ߵԨһ紵ϵŮȴԳһΨĸо
ݽûƯ˵ĿǰǰѹԼܹģǰ˵ûĺá
ǺĵƨҲԴգգ۾ûҼûᡣ
ֻȻֳĿ
ֻҲе㺹գڼ䵱жӵӡ˵㣬ԻԼȷıܿ˼硣
ʵҲԼͷˣ䵱зΪ贵ίвԼȽͷ۵ġ
鷳ķһº󣬷ҲһĿʵ
С鷳µģٵʱڼңѧֱȽæԺпյĻȥġ˳˵ո˵ͷӦ˹ԼϿһBOSSĿֲڣҪ˵æĻڰȫвСıա
δĿڣһߵķݱǵͷšһ£ֱǰһϳ··ķԾȥ
ܵǰһıǼǽھʮȴֱǽ˼£һЩٵԾڸ߶ȼ͵ͬ潨ƽʱ͵̤ϴõı棬ҵļһŶ桮ɡ˹ȥ
֮ٽƵļε뿪ĵߡ
ҡԺѹļһ̫˼ˡۿڸ¥ɢһɵƶҲǲ˿ڿˮܿʲôĶˡ
ûʲôħ˵ԼЩȡɵ⣬ԺͷݵֶԼģҪβܳΪӣгȥǵ츳ʹСϰ⣬ĺˮԲԼ͡
ôҰѻ˵˰죬ջעҲЩ㬡
ηݳÿԼˣ˦ˣȴҲ֪û˦
ݼĻҲһȫǺôϾ̫Լɶָӵģ·һ·ɱȥĿԸȻܻȫ鷳Ҳ󡭡
ҪٸƶһѿܲÿɲСڼǮλˣAFBǲĴֱֻӴSHһؼJYۣڳϽˣҲܹõ˫ȥĪĸǳֻǽˮ·Էת˿
ǶCZľҲʮңв·һóǺбҪġ
˵ĻҪǱضǡ


ʮ 
ţֻҪ賵һ¶ѣɱ˵ġֵͷһýסǸ͹ӵ죬һν̬˵֮ǽһͰ۽˽ȥ
һߵĺɫ·ԽҰҲӦһµλ󣬱˳ȥ
ȻڵԼûǿķӦЭдԵٶȶܹ֤
Ժԭļʻ֪ʶҲڣ˲ǳԼԺӿ˹ȥ
Ī䣬¥ɡֻͨĵ绰󣬶ͷĪĸ˵
ʱԼҵĵ绰ĿԺܴ󣬲ʱȻѾ쵽Ǿνˡ
ԭĵ˫һ̲סԼߵĽӦû֮ǰ֣Ļһ·ŶԷصѶҪϺܶࡣ
ڽӦĴ쵽֮ԼȴֻҪһ·ֱĿ꼴ɡ
׷˵ͬõϲ˫ھЩϵҲִţĪĸöңĹĲӰ
λҪҲܶùٷֶΣ򵱳׷ĪĸͲ˵ˡ
ȻֻǴ˺ͬõϽˣѹҪСö࣬ĻҪлλ󳼵ʩѹлԼһı

Īĸ߳¥ʱͬõԼ簲ڸȴͬʱĿ꣬ոյĵ绰˫нȷϲǼжȻͬʱɵ˶Էͷϡ
鳤ô죿սԱԷԱȵȷһѹǻͻȻ֪ץסĪʲôѱȻԼˡһ׳һֵõ굱жߴѼñһͷͷŮ˵
ΣǱҪȫĪİɣǾǹҲõģ˫ϣţԷһžˡüͷҲǶԷ˻֣ת뿪˷䣬ԼⷽȻռƣȴռŵġ

һͷСеһ¥㵱У˻ҿʼǳӣҲһû뵽ǾȻȶ֣ҲǣͬõֺӰȲǣֻнƫУߣ϶ǸС˵Īĸû뵽ĪĸԸȻῼǼͬõͲӦ׷ǸС
ӥ磬ҪҪһϵһʵ
ǹҪִ𣿷İɣԷҲõģ˫ϣִ󣬴žˡλӥһ˿ı飬ַԼⷽռ˾Եơ

һʻĺɫԽҰУٴμһԼǹװ֮Ҳǲתһ´˴ڣƵѪˡ

ȻǣǽӽĪɵ˿ȥĪ˸ҹȥסǡСڿˣǸո߳Ԫ¥ĪĸҲǹϵ
һߣӥһˣҲ¶һ˿еЦ⡰ǩȥСģȻĪĴ˸ȥǸСƤһ˵ɱ󣬴ȥҪúɱһУ
ȻʱһɫԽҰȴǴСſֱײ˽ҲֱӳȺߵ˶ǲɵûһΡ
תһһٰʮȵĴƯƺҲֱͣĪĸߣ϶˺ɫ̥ӡǣҲһִ̱ǵζ
ûͣһֱֻǴӼʻҵĴ˳һץס˸ոճŵĪĸӴ˽ȥ˸ʻλϡ
һϵжһǳɣĪĸǵλϵʱԽҰٴ쭷
ͻȻҪļʻ˫˶ɫһ䡣
Ǵͷ˾˭û򵽵ǹ죬˲ȼ˻ҩͰһߵ˶ǽԭ׼õ˳
ȡʱ䣬סǣ𡣡·ʱĻóڵĶ㲥
ֻԭƵ״̬ʱƲסˣԭͨƴе˲ǹս

쵰˭㵨ǹģֳһ칫ҵд
սСնӣֹͣӰѾƲסˡӢѧ¥һλֻӴʱҲüͷԵ绰һͷ˵

û뵽ôֱӣЧȷԼֻмʻšĪĸŷ⾵󷽣಻ײԽԽԶ׷ҲǲЦЦ˵
Ϊʲô˵ǶԾƿأϯսʦ¡ĿһߵĪĸҲζ˵
͸ǸֵͷЩͬʱҲ֪ԼܷöԷ£һ·ĺҪ
ȫǿļսʦУ˶аܼΨԼڶֵĹӴսŰܣÿһεʧܣȴǷΪԼӼɫʣ١
ĪĸҪıҪԷĹ


ɷϣȷ֮£˼Ϊʲô㲻Լķ쵼Ķأԣ̽ԹһĪĸҲǷЦʲô˼һ
ſѱı飬ͬʼǷģȫˣΪһְԱȴǳһַâ¶񲻿ɵʣⱾҲս
ұҪȥһֲ֯ķչֻܰˡĪĸſһͷ¶ͷѾ˺ˮվ˿
ոԼȫǽԺйԼļ֪ʶƴȫͬԷ̽Եķʲģȥһ㣬Լȱٵʵȱ׵ı¶
֮һЩƽĻȴҲķѾֱҪͬһ岫ɱһԼⷽҲֻһ£ʵͬԷûпɱԡ
ʱһ·ͻȻҲǳһɫγϵ·ϣճǵ
٣ôͿʼˣӦٶȲץȿҪҧͷŶ˺γƳһмԳͨٶʻĳҲǸֳһ˿˷ܵЦ⡣
һʱ𣬺ͿʼĪĸǿƽ쳣ϬĽ棬ʱеԼȫѪҺҪˡ
ƽʱƽԼϿװԼȴǲƽģƽʱôʳĻۣҲҪһйȻ˱ڹǾ͸ɹˡ
͵һڼϵһĳ󣬱Ԥ·ϵһƫƧ·
Ѿ˰۵ԽҰתγԽҰҲͬʱת˹ȥ
̽Ϊϡٵ·ϣǼߵĶҲǴࡣ
ͷ߾ǵͷߣͬõǱѹˡŷ⾵֮ĬϣûٻͻĳҲĪ뵽Ƕ̱ˡ


ʮ ɱ¾
ԼʱŻаСʱýǸ㶨֮ٹȥźáĿźӾǼƨ棬ҲǲаЦЦ
תľ𣿡
ûСĪĸͷĺˮ˵ܵеƺᷢʲô¡
һǿģֲһͯȱʧһɲͬʱϣ͵һ飬λѸٻһºɫԽҰ˲ԭһʮȵת
ݺ˲䣬ܵһкƶĺŵԵԵЩ󣬶ԭΪݵĺʱ̣ҲߵĴڣ˺ǼҪ׷ĳ
ʱĵҲеǹ˴⣬ǹԺ󷽵׷
תٶOKOK
顢顢顯ǹ󣬺󷽳ӵжʱҴܣ˲佫ѷײһţһ˻𻨣ճһš
ܹپͷĻܹԽҰʼתʱ򣬻δȫԺ󷽵ʱ򣬱˵һǹӵǳʼ˦һ˳˾ͷ
ڶԵʱģһ̥еɺҵԭ͡
ڵǹɫԽҰѾתһȦصԼԭλú󣬳˦һǹΪײһڹ¶ĳ䡣
ŷ⾵󷽵Ļ⣬ҲһƽʱӦöæӦйǹսļһϢĻȫ綼顣
л۹ǹ¼Ǽӵ¼Ŀͬʱǣ˶ʹ£ǻĬͬʱڸȥǡ
ȻҲųҵѣȴѾԼܵˣôҲ۵ԼͷϣΪصԵҪһ¼ʲôġ
ǹȷƽ˸ߵת٣˶̵ʱ侹ȻֵزʱɫЩףһбĪĸҲЩɳƵ˵
ոտǳһҪŻµĸо
л佱ҶѡĴʱҲԵЩ⣬βͽ֮ʣµľǿAFB˾ˡ
Ųҵսǿˮ׼治֪ôģû뵽ĻȫšĪĸʱҲЩꡣ
ȫţ̫ˣ˵ģһ˵Ҿ͸е൱ͷˣˣϰɣȻAFBǵĿͻϢݱ֪ˣҲһһʧڱƻġһɫͷ׺ҲЦ˵
Ͳ;ˣĪĸԲüëЩϷŰ
ĲĻסҲûã͵ҿ˰ɣҲɡˬʵĿ˵дʱȴ룬ԼͶǮ׬ԼҪʲô۾ս

ǹ˾ĿڱͲ˵ˣΪ飬Ѿ۵Ļҽ»SHˣҪûϵĻʧ±㸶ı껹ҪࡣһйļһվһõСͧϣ̽Īĸϴ˵
ֻҲɷ˷ۣûлˣԷһ죬Ȼ˵һķղ󿩣Լǻ˽֮һʽԼһȷָʾµ㼪ץˡ
ǰAFBĽ࣬пеʱ͵ɵĻ۸ûʲôصصֻҲʵЩı
ҲǶԷãAFBĻܹ׬ǮҪԼǮʱͨϵʲôģȲ˵ʱϾǲˣҲֵɣǮ˭׬ġ
һ·˳硣Ż밶СͧҲİ˵
ϣסĳŵǱߵĪĸҲǵ˵
ȻԷĻԵЩӲȴˣֻҪԼΥԷߵʱʵʵԼˡ

ϰ壬֮һʽ𰡣ҵ찡Ϊһ͵ɳǮ̫ԩ˰ɣ͵ҪôǮǵ绰УŵҲЦЦ
鷳Ҳѡġһ仰󣬶ʱŵǹԹԱ͡
ϵǸ㣬ҪȥΪѶԷָһԿ֪ôˡڵ㼪˵൱򵥣ŵǵĻҲԼк
ŵǴͬĪĸֻĪĸԼȴǱҪ֤ŵǴ˸ĪĸһֵĻᡣ
֪ˣֻһλᣬҪһƭǮĻߺߡŵǶڷ䳲ЩѪҺǱýȻŵǿͷϴӦԼټϵ㼪һ߿ŵĻ⵹ǲˡ
ˣҪˣúý̯ӿã٣ļɽЩһӦøѹ˰ɣŶǰͣĳҲЦЦ˵㽫ǵ绰£
ߣͬõһЩùļһ¹ԹٰĪ˵ҿԿһѾִˣҲٳһжĴͷˣӥϲݲݰһӳ˳Щ˵
һԼжһ񣬶һͱô¨ӣλȥ϶ǵλʱ̻еԷĴ㶼С
ʱȴѾĪĸӰѾˣԼҪ취ԾȲС
ŶȻ˵ٶֻܡǡһҲ˵Ҳ˿ķѾЩεԽҰҲЩ죬ͷϵȫʽͷûܿѪı顣
ճӪʣĻһԸӰ죬ʱճѹĵ׵ɱ¾֮ȴѾʼܿƵı
СӺܶ٣ɱץˣӲʱҲùԹԽھǸѡҪԹԽʹ㣬Ҫ翹һܵʹȥӥһǹӴʱҲЦ˵
ԻһѡǶĻƺҲܽ⡣ν̯̯֮ı̧һǹ㱬˸ո˵ǹӵͷ
ֱʱӵ۾ôģƺûϵԷֱΧѡ񹥻ҷȻ˵ѸͿ׼ȷĻУ־¶ֱܹԼ
顢顢顭һǹɱǹֺƺҲͱһѣǹǰԽҰһ𻨣õǸӥ
ں֮ھں֮ڣǻһ·üϵ̨ġɫԽҰҵ죬ҲǲЦһ£ǰ죬ԼܻҪɵСļ֡
ܼȣȺйѵļһǱԼרʱ䡭

ڶ졣
٣ô졣·һصʬ壬һԱɫЩ׵Ķͬɫѿľ˵
鷳ˣͬõĹˡɫľЩ૵˵

һߣһϻԽۼӣһ͵ı鿴ǱѾαϳץĺɫԽҰ۽軮


ʮ ǹ
˻û뵽ôһȳһճżȥҲ¶һ˿ı顣
ҲǷԼ̬൱ԣһѪ˷̶ܴܵӰԼ
ΪԼҲǲòҵʵĶйһ¡
䵱ҲгֹӦԼ̫ûԵʣƽʱӰ쵽ԼԼǶǿĴԣҲ޷ЧԼֳ嶯
Ʒһһ屾ܵȻӦ
ԭڼ䵱һȴûʲôӰģϾʱԼ춼սαǹؼй;ʵ̫ˡ
ǶڵԼԣȴЩͷˡ
һȳһյˣһûĹ켣ΪԽҰʱ򣬱ӵβϵ⡣
ս״̬˵ôԶǿĿʱжǿĸ֪û̫Ӱ죬ֶ֮󣬴˶µĺ֢Ҳֳˡ
ƶͨ˶ԣҲԴ£ĵʣӪϵĻҲû죬ϾҪ³ġ
εǹҲǸ˸ѣǹеͨҲȻ̫Сӡ
Ĳ̫ھ磬û취ӵǶģλԼҲû취ȡżѹĻ̫ʱ䣬ӰԼ˿ٶȡ
һʱԼȥȲ˽һ鱻Ǿ鷳ˣȻֳԼûѪպͺۼǼ鵽ԼͷϵĿԲ󣬵һŵͷƨɵվýͣǿŵͷǵڶһʹõģϵͲˡ
ָѹʱôСҲΪ
ȥҲֻйҷˣΨһԼݵļһҿγ̶Ҳ൱ߣֲֻλеҪһŮӰæϵıҲ൱Ȥ
¾Ǳ߳Ļӵôȥǵ鶼С

һɫ͸¶һºͲɣеĹľݵС
Բ˳͡ë˲ϴ֣ޱ˵
ſڵϸոմĥлعģ۶ʱһץĸоҲ֪һǴ˭ѧۡ
Ѿͷɣ˸ȥĬĬ뵽
İ÷ȡӵʱһ˿ڣαǹ˵ĺۼԸոյʹ൱Щᡣ
Ψһ΢̤ʵһǣƺ֪ʲô˼ͨŮ˵гݵ󣬶ȴҲûԵʲôһֱıԼҪƽöࡣ
һ仰ƺֻһ
鷳ˣˣϸȥĻ˵𣿡һɫĿëסĵ˿ڸȻſ˵
ûϵݵȻ˵ƽƺ֮Ķ
˵֮ҲǴӹ״̬ʢˮľվȥһֱһߴŹǷһֻèʱҲǱĵͷϣſȥ
СûֻſڷͷϵĺèҲ㬵뵽ǲֻͬƺҲ˵ʲô
ҩҩҩп֡ſŬо˿ڵʱ¿ֻҲ
˵С㣬˵һȥѧ˵
С㣿˭쵰Сô㾹ȻʲôС㣬ʱǳ˻ҩһǴӵ绰һͷð˳
ŵ绰ĲɵһȻٿһĻʾ磬ϴ˺ɵ˿ڿˮС̣ôпոҴ绰ˣ̫߳ˡ
еðߵ˵е㲻̹ʵѾͷǵճûɶøıˡ
ʲô̬Ȱ˵Ǳ߳˺ڰƴ˵飬Ҵ绰ϵһ£ʼһֱػ֪˻Ϊ㱻ɱءֺƺ鷳еĻͱˣЩҧгݵһͷ˵
⻰ҲЩգԼ¼ĵ绰ôھȻ绰Լǲ֪˵ɶá
ţûµģǷղԾ·ˣһͻȥѧˣллģҪҪ졭
˭˭ˣҪϰ֡ҴҲѵ㣬ιǸιι쵰Ȼҹҵ绰ߵ˲ץˡ
ԼϵֻжƺҪֱͨϵǸ쵰һ
ߣˣŮƭȻȥɣּһôܻ˿ϣߡֹСԹйһ贱һˬı߳ţҷȥɧһһЩӼ¼

˵Ҫ鰡ǺҪء˫ֻأڵϵģ¶˴һӺЦ˵
һ˫κ˷޳һȣʱ̧һֻܴβϣϵŤתš
໣ʹʹʹɿߣҪһҪĸоˡ
û뵽Ǽһʱҷ棬ǡѰֻĺèԼ䡣
ȻʱڵذԵʣûдЬСǲĵطֻܺͰĦࡣ
λáĴʱԷ̧¶һ˿ɫӽǣûȥˡ
Ŷҵڶû˵ΪƨϵģڵҪʶһ¡ϵЦȻôãֵֻߵĸо
Ůǲ˵ƨŶʱҲֻͨʽתעˡ
ʧˣʧˡ⻰贽ϵɼӴ˼֣ϵıҲĸеһĵ׷

ݣôʶһƽҺ˵ǸһˣһĻëСıռˡ̵ϣһץݵݹķŲסĿţһߺķ߷˵
ճסļƽ˼ֿɰϢ
Һʶ㻹òãһҪˡļڵЩ˵˿ڵļҪҲҪһЩ
ãߡ贰һۺջǷһŷǰ
ڳԵǸźҲ۰Ͱ͵Ŀǰһ̣ЩصζӦǷԼġ
ķζ൱ζκ޵ʳҶᱻķ۷ϧǣֻš
ΪרģܹﵽֳɾͰɡ
ʲôһѾˡ贿ĵװͰ͵˵
Ƚرƺܹͨʳּ˿ڵϡʱһֱССڳŷţ˳ιιèķƽ˵
ĻҲɵĲĿǶ˽⼫Ϊ׵ļһƾ۵Ĺ۲죬˿ڵĴȻܹóֽۣʵ˼顣
Ҷ֪贴ʱҲһ⣬ǽǺзŶƵǰ
ֻͷԵʣճסЩڼУԵЩۣһֽӹӣһֽߵķͣлµ˵˷ǿɳܵġ
ڴСһֹģԼǲ־ٶʲô
贵Сȴһ´º쵽ϣͷƺð˰̡
㡢ȥɣ
顫



ʮ ѯ
Ohû뵽컹ܼ㣬Ϊеˡһȳһ߽ѧУŵģٴ˱Լе㵰۵
ϸûֱӶԼ·ĻΰͬѧʱҲһȵı˵˵ʱϵǵȷ¶һΪ˵ı顣
ļһ㡣İ˶Էһ˵
Сûã鱨ֲʺϣΰſ˿ûھεı˵
Ȼһһѣ濿סģȻûԼ˵˰ԼĻԼӦɻúܶࡣ
ҪԼȥһεģһ£ò̫ԼֳԸջסˣΰȻôҪ
£ıֻҪϵһοģѾͷĺɱòٴνֻػˣ£Լµĵ绰ӦñʢСѾͷ֪
ҲǿԽԽˣͨ䵱ԼĵΣǼȹԼģֻƽʱȴȻԼȥģĻСʱһ
ŮֵʱҲֻеóֽˡ
Ǹֵ͹ȣȫסĻһ·䳰ȷҺҲǿƺڵʲô¡
ܰȫվҲ˿һİţµӰǺܴġ
ķҲߺܶ࣬ǱԼǹսصβ
Ҫ˻߱ؽȥˣĻٻǻе㲻ڡ
߽ҺǱߵҲ¶˿ı飬ΪѧУװݣûʲôʾֻݺݵĶһۡ
ӴͬѧϴεǸ鿼ǿǰɣǸֹģоһߵĻΰµɡԼ˿Ϊ⣬ʱƨƨߵ˹ȥ˵
ǺǣʵֶȽϺģһֱڵţƤǣҲЦЦ¶˿ɰСѣһŮӣֻ˵Ļȴûΰ㬵ĴһȻ㬵˵Լλϡ
Сӣʧ찡绰ҲǲǣΪ㱻ץȥˡ鱾ţĵĺ󱳳Թĵ˵
㻹˵Ҳͻزˣ˻һҲЩԹ˵ڳһԼ۵ӡ
ƺ뵽ĵΪִԼ´񣬲ΣյģҲӦǣս뵽һһȳһսӣ⻰Ҳһ˿㬡
ӦҲҪġ˱˵
Ŷǵܱ𣿡İƨɰŵӣһı˵
뵽ԼʱڵĻҲһӱͣʱĸԼĻеĿԶܴ󣬶ǸСܵʱҲȫˣϵľҲ˵
ͬѧͬѧ㲥뵽ѧ᳤ңҡʱ򣬹㲥ٴκĵ֡
Ź㲥Ҳûɶԥһȳһյĳȥµ¶һ˿ĵı顣
ڳ֪ͨжеףӦоʻˣʱ˵Ļ鷳ɲǰˡ

ͬѧλž٣λ־ԱһЩҪ˽һ£һ¡Ľѧ᳤칫ҵʱ򣬾Ѿͬλžʲô
еǻû̫ģ㱻֪ͬõҲȫáʵ˵ǱвȵԼʧ״
Ȼͬõ鱩¶󣬻ҲЩ鷳Ҫܲ¶õġ
죬ȥϿˣԱ㡣滥һ¼˺ҲЦ뿪˷䣬ȥʱĶգգ۾ĲðһӺ⡣
ͬѧ𣬵ڶμˡŵ꾯ЦЦ˵ҲĻʱǸȫŵĳԱģ
áĵıԵЩ
жƺ㣬𣿡ͬеվԱʱǿ˵ĵҲϬ
⡢⣬СһȺͽһһ׷ŻһƨϡĴʱҲЩ¡
ŶΪʲôأòƵӢоԱһһƺ˿˼ʱ䡣
ôұұǻᱣһһ˵һҪ⵽Ϊ飬û㵽Ѽˣ˵СﻹǹսЩε̾˿˵
˵Ǹ־ԱһͣƺҲЩΡӦǾȣˣܸĸѼ𣿡
硣ʵʵĻش𵽡

һʴҲǰٵĽһЩ׼õ˵˳޷·һ壬廹ǰĸĶͷ˾Ȼʹؼơ
Σû취ٵģǰžҲͬ棬ϻǡ˽⡯ӵģԲ£յǻ졣
ˣϿεʱ治˼뵽ʲôֱϵңˣϿȥɡλžٱ黹Ͱ˵
ллλ壬ˣλټһһ壬ֱӸоԱһˮԼѾ弶
뿪վԱǲɶԱϵž˵sirһ⣬սʱҴϾ͸еһҰްϢԲͨѧ
С֣ˣĵӦöˣûʲôģ˵ҰϢǿ϶ȭˣĸֱۣ˵Ȼ岻ҲйһЩѵġλžһߵñӴϺҲǿԼλЦЦ˵
һͨĸѧѣôʲôûɵģ˵ִСӢŽļһﵹǻмֿܣͨͨǿӢѧСһȻûʲôûɵˡ
ԵģʱȻεĺܺãڸոս뷿ŵʱ򣬾ǳһ˲Ľ䱸̬Ļôܻ־ԱȻĵ˵
С֣ոձҵЩ鲻ףһЩڸİӴ˾ܹˣô˲زסʲôµģξֻȡ֤һ¶ѣԭûˡ˵žҲǴͷ뿪һӡ൱ĴкҲ޷ͬЩϵ
ǹսͽǹɱһȺ˲ͬеѧʲôϵ
Ȼѹܴ󣬵ԼҲûץѧĵزԼôʱ춢Ůأá

УһװˣȻ鶼¡߳ؽҵҲЩ۵뵽ԼƺСĹͷˣ׳һǵöķѶӪ


ʮһ ԡ
鷳ˣҪ͵㣬Ϊڵ⣬ͬõҪܵСǣⷢˡһ߳Լı㵱һĶ˵һûθڵӡ
һ߳Ŵӷ˳ķţһǰûôı㵱˵ŶԺΪ󣬱ֻһֶζѡ
㱾ʹģ̫ˡĵĻҲǷ˷ۡ
ȻЩĵ˵ھͲ֪ǸСŮ᲻ûҪЮˡ
˵ʱҲǷеĲ;ߣ°һܷյӡ
ҪҪЮҲҪЮ㣬ɶϵٴһţĿͣеĶǺĽǰı㵱г˹Ǯ˼ҵĺӣһݱ㵱ѾȻôḻ
ûļһҪǲǣףζúãĶġ·߷ߵİһۺǱһһ߿һ˵ҲЩⲻ۷ŵζ̶ȡ
ƨϰһҵնˡǼһ±ǰеʳȫ˶ǡ
⻰Ҳǳһ˿˼
ұ˵˵ô죿ҿɾһͨѧֺͷͷû˿취ġɨһ۶Էı飬ҲǲɵĿ˵
̫ģѾôˣǲ˼ʲôģֲû֯ġظֶֻ֤ͦε˫Щ˲ˣĶɵĶۡ

þʵ˾㤵ǹվ룬ֻһЩɫӡǵĽ⣬һűźӶڵ϶ԱһƬϵʬ壬ǰȦҲǲЩ̾˵
ͻᷢӾϴй̸ĹԱԭֻɾǹɱʱȴǼɫ
ͷʲôµķһûκκۼĽһʵǵȷܿɲһһЩӴʱҲ̾˿˵
һûκκۼȷûκκۼɣҪǣֻһˣڰʱܼȣ־ϾȻһ˵زǾǹ֣ɱ˾ԲӵսҲǾԵơ
ȻɨβֶΣʺһУǲ֪ΪʲôҪȵ˵˹Ī˵֪ʲôӰ쵽ôվȡϵİɫףҲĪ˵
һˣôܣȷֻ谵ĻУĶĻȷʱֻᣬͬõɳּJʡԺĹܾеˡӴʱҲڷӦ˹
٣ͬõ˻ð졣һ̺ԵЩǷϵļһҲ¶һ˿ζı顣

һѴʤѷֿǰǿ֧ŵ£ٿ˿ͷһЦЦ棬ҲѾףԺڼ󶼵ñĵһͷˡ
һ뵽Ҳɳһ˿ֻĸо±ԼʱҲûģӦ
Ǿ׼ٴγ͵͵ߵʱͣ˶±ȵʱƲͷ˵ͬѧֵ˺ú̸̸ˡ
Ǳвȵģ鶼޹ءһ£û̫˵
ǵͬѧ㣬˵˵ͨϵĻˣͬλ˵ԼΪʲôҪأҲһνı˵ֻǻһ˿Ļȡ
һ˿Цݵ棬ٿǱ߳Թ£Ҳǲͷϵߣǰɣ˵Ҫǻпԭ˼Ҳ۳໹ݶкܴüֵ
ԼëϵԼͨͨѧһȥ࣬Էյİɡ
ĿԷıͻȻһֺܻĸоһʼѡԽֻΪƵԼһ㱣ɡѣһһʼĿԼָо
ɣʲôģҲûǰֹʲôͬɣôӦǴܾ˳ҪٸһЩѹҲǼת
֪ˣͲΧˣҪǺͳһս˵һ˿ᣬڡ

ǹ¼Ѿȥһ£617¼֮εǹ¼ҲѧУھ̸顣
ͬʱζǹ¼ʾ˹עɾʡֱӶ죬ҰȫŵӰӶС
ǹ¼ķͬõѾֻǿûֱ֤ݣû취ֱ֣綪һЩڹĵù
Ϲ¼ҲƬͬõıͣ˵ͬõǵĺͿֲ֯ƽơ
һ֧˵ⴿݣ˵úãҪ
α仯ʵͬõû̫ܵĲһĶĸ⡣
Ϊ˲ǱڵвٷǾԲģһõĽӿںͻᣬͬõȷУȴûʲôѱ
ʱҲǴˣֻ׷ǵʱʵǿͬõ֣ΪҪͬõĸ߲Ѿ˲ףĳˣһؾûôͦȥ
ȻΪǵĳ¼ǰеĵҲˮ棬鵽һ˻ͬõѾˣĪĸǿ϶һû¶
Ǿ
ַ֣˫߳ŭͬʱҲǲɵİԿЦôãһڹ˱ȻǱˡ
ò˵ǰеѡʱͷʽģͬõǰ˳һһֱ˵
֪ôһҲµ̫ٶ޴֡
һ棬ѧУºҲѾȫձˣԷеİѱҲԽԽ࣬ͬսҲǸеΪΡ
Ψһҵľǣƺûй©ݵ˼ձֻǴĺͺ档
վѧ᳤±ȽϷȨƽʱҲ٣˵ʱ䵹ǲ࣬Ҳǲеҡ
ͬʱһµʱ䵱УıҲǸٶȶţ˼άƺϴɱʱѪ嶯һµȹ̣ȻѾܹԿصȶ˶ĵز
ʵȲڶ屶˼ά޶һõĻܹٶǿ˼άٶˣ൱ƾۺͻȻ屶ٶȡ
һµʱ䣬ԭΪٶȻή͵ģȴҲе㷢ëһӦͬǴѪڵѪ嶯йء
䵱гֻһ̶ȵıȻҲЩûôԣԼǰע˿һЧԺм䱾Яɱⱬ
ֻЧֺƷڵĳ嶯ʱȴҲǱȼ䵱ǿ˲١
ٴλһµҲǲòסѪڵĸоȥҵ˷ݣ˵ܹѹסԵԼҲֻˡ


ʮ ıĵ·
ȣһٵӰһɳҰԵ͵ǰŮŮ
񱩵ƶٶȽһ̶ִ
ǺƱӦóԪŮҰްӰҲһƽΪȻĻӶеĽʸι
¹ĶȻΪ⣬ŵ׵ĵȴǳ˲ȻĹѣԵüΪֲ
໥ײ֮һɿҲǴӽִɢ˿Ҷɢ˿
һδкҰһӰǽ񵲵ķѸٵĵ˿غ֫ŵأ˫ֵȺ󻬶ľ롣
ʱƺ˵ʶ˱ʵĸı䣬һͷɱҰһڱȵ쾹Ȼһɰ
仯ΪԵȴǺƺ챦ʯһͫȥ˼ֹ졣
𣡡һ󣬻Ұ޵ıٴγǿŮɱ˹ȥ

Сʱ󡭡
ʹʹʹһֱֻݷţѹڵϵĴʱҲ໵Ľе
ָˣƽ˵
ǻָ˰ɣξȻϴλҪصö࣬ƽʱѹƻ۹õԵʡڷɿֺҲǲЩε˵
ϴڽ˵˷йԼԻкܴһԣµżֵļγ嶯ѪҺڵĸоԼǿĿǿѹȥͻȻһȴǼΪңԼƺҰһ
һ˿Լ˷
ڼ䵱УӪ۹ʣµʱڣԲܴﵽ̶ֳȣȻֱʱ򣬺ƻֱӶʱйڻܵӶʳ޶֮
ʧȥԵ״̬ȴ൱ͷۣᲢ˵ԽǿԽҪǵڽԼ⸱ģ˵ֱӶӵˡ
ٰ֡ȫһ£һļƣͺ󣬷Ҳǵ˵
ڿһΣ˽ģǶ̶¶µʱ䣬ĵ徹Ȼ˷츲صı仯ԷݵԸΪ˵Ѿ˵ˡ
ԼǴСѵиҩĵүүľָԼǿֲ෶츳ܹﵽֽĳ̶ȡ
Ȼ໹Ĵ󣬵µٶҲ÷ݶеˡ
һѾȻǶ²裬ԽµȴԽͷۡĴʱҲЩΡ
Ҫʱȥһŷ޵ģŷǱĪĸļ룬һʱڼֱúɨˣԼȥҲûʲô¸ɣǲһЩٵĻ۳ìܵʱ
ŷǱ߷䳲۵ìܻûٽֵԼȴѾٽֵˡ
ѵҪƽʱʳʱҲǲпʵѪڵʣɻԼڴʣӪԼԭͿӰһ˿ԸۺԵʡ
ļʳĻԼƿضȺܸߵĵܹȷܴӳڣʣӪϵĻԼٶȻήࡣ
Сӣոϵɱ̫ˣʱƵĻ»ϵ·ʱһϵȴʮҲǴд˳
һȥֻʮ꣬Ѿ׵Ӵ˳Ҳͫ΢ַ缪ҲǷݵүү
ȻڿȥֻʮҵˣүүǸףȴѾʮˡ
λżǿսһǾŵģϧ͵ԵʣѾˣƽʱ뾡סԼÿһԱ֤ӳս
ݵĸಡҪز۵ģͨĶǿʮ꣬˷ݺһȥ꣬һνүүԽ̵ġ
ڷ缪еϣļ䵱ҲǴ˽ˣϱձһΪѰͻԶлĴս
ǿʵңеһʤΪɱ¾̫أһλʿĽվ֡ɱ̫أΥ͡
˸ֵ۹󣬽һֱֽֽնȽķϼԾֱλʿһ仰ͣ˶
ʰһսλʿ˵仰󣬱ƮȻȥ
ҵҲԴȡλʿµĻӴ˽˼粢лĸ֮ѧкԼɱ֮½ʰ
ʣڷ缪ǰǸ൱СһʱȴԼϵ·ӯɾãɱ̫ڶʱڵȷܹñʵԶﲻĳָ߶ȡ
Լҵս缪ˣĵҲû̫ģ˼ұսȺļһ֪ԼǸݵĻҲνģԼĿǰԵʵлڵ㤵ĵزô֪ԼǰſʼӴһģ䵱ԼʵԷ֪ģʱûϢй¶ȥ
ǰʲô÷һĵı˵Ѿ֪˷ҵʷҲ˶Է˼
ݶ츳֮ϵţ֮츳ĳɾͣͬԸ޹ϵַܹһƽһй˵Ļֻα겻αйĴӶ࣬㱾ɱҲԽԽء
Ҫѧɱ⣬ֲӰ쵽ԼƽԼе缪ЩصЦЦ˵
ĻԼҲ˳˼ѡڼ䵱еһûеģΪ춼ڱ׷ɱɱ¾УԼѹͲҪصйҲԼлкڵɱԼҲкڵɱǿɱķӵС
ԼĴ󻷾ȴȫˣһԼߵĵ·ƺҲҪı䣬ǰԼѡ·ԵһڣƺҪƫڷһֲźá
ⷽ棬ͬݶ̰ɣԸҲͽˣϧʱ򡭡˵һ仰󣬷缪Ҳҡҡͷص档
ǲԽʲôģϾ˼洫Ķ
ֻļ䵱УλүӶԼ̬ȿǱںöˡ
һЩֵ뷨˦ԴҲǿŹһ߷ķЩ̽ԵʵǸ
ԡĵݵûоʲôֱƽͬˡ
ʱҲ˿䵱еԼΪһѵڵĻȻ󲿷Ҳܹãڻĸı䣬ȴҲҪֲ͸ıˡ
ԭҲܷĹˣֻǰƽǿѹƣĻճûʲôӰ죬ֵܱĸΪȻȻһܹѧᣬ֧ŵŷǱֱ߳仯ȴûˡĴʱҲȫɵĵ˷һԡ
һǲ˼ڣԪŮ峺һͫҲ֪ԸɾĽĽԸ񡭡


ʮ 
ΣǮû׻ɡվһĦöϣĶǵ绰һߵĵ㼪Ц˵
óϷԶܹĦġ㼪һͷҲǸп˵
ĪĸͷģʼϵʱΪĪĸܹӦСģӶģʽϵAFBԶ乫˾ֻMasterѡ
ȻĪĸȴʵжչʾھֲսϵͳԭǼͬԼⷽصӶͻľС飬ҲĲ֮ԷӶӶνԷҲɢɢ
һĽ׶Ҳȫ£ھĵһǹ൱Ưһµʱ䣬ķչìܵļ̲ȫˣԭ⼸ǱڵľҲǸеһ𺳡
ģɾǣڵ㼪ΪƷľ֯Ҳǳ˼ɵͬ
ǹʵĸһǵĵλȹ˺ܶࡣ
ҲҪԷƱĪĸ˵Ҫȫö࣬Ȼһ־ӢҪһЩӦȴǿˣǱߵ廹ҪġľĿ·ƳϵҹУûĵİ
׼ȶһʱ䣬ֳŵ̫ص֯ĵĻ㼪Ҳûйıʾ˽⣬λ˵ľ˼ŵҲԽԽŷˡ
Լ˵µģټ֪Ⱦ©Ĳ֣ضܴһͬա
Ҳ̫͵мɾ̿ԿǺٽ̲ģҪעHCLI˾ľٶʱǳͻĽԼļұȽصĹ˾ָߵ㼪ҲǸ֪һЩע
ǿ϶ֹͣģԼҪHCLIȫɳ֮ǰɾгȡһԼĵ̡
סCCPֹ˾עʲҪͣ£ܻöĹɷݣֻҪӰеǮͶȥϧˣ¼ǵʼҡҶϵ绰£ߺҲ˿
Ȼ˺ܶҪ鷳飬䳲ȫԼƷѾ𲽳ͳɳҲǺοģرǼΪδͷCCPǹ˾СģԼ˲ϵעȡĺôȴ޷ġ
ɹ֮ǻͷԼͶʵĻرǧ򱶡
ҩҩҩп֡ոչҵǵ绰ϤٴȡĳεĽѵҲǺϸĿһʾ
Ǹûļһҡΰ˸ʱҲǷ˷ۡ
𣿡
ϺеĹʶչɶ׼û˵мϷŮܶŶΰʱҲǴ˹
ʱҲǷ֣ԴԼ˼ԺԼԭİѾ˺ܾˣŷǱȶڣͬõڵ͵ҪʱͬѧϰǵļҴ֮⣬ʱ䵹ǻв١
£ҪȥԵ㱦α䣬ıϵլаȴǻδı䣬æôΪĲƽڵ
ȥȻȥϳ𣿡˵ʮ·ϵҹ紵ĸо
ţʱϵ㣬ˣܲܰŮԼһŵķ㡣ΰʱԵЩء
˰ɣȥô棬ҪԼԼȥˣʱϣѧУͷɣ˾ϵңˡǸźϣϴСĳˣҲʼ硣
֪ɶʱԼָܹߵز¥֮ƽصж

ͷȪˮֱ£ľϥһʯͷĳвɽһڿľ硣
Ȼֿľ磬ȴǸ׸ܵǳ㶨ĳ嶯˵ɱ⣬ڿƽľѪһۡ
ԴԱܵɱ𣿿仯Ȼȷȼ䵱лҪǿָȴҲͬˡĺһ֮Ҳ۾
ҵ֮ѧѾһܵʱˣƽʱԭڹ԰СֵϰҲתƵ˼硣
һĶֻһ£ǱǾģԼһʲô룬ûκĿ״̬Ӷ˽ԼǹɱԴȪ
׻˵úãů˼ʢҪһй״̬еֻɱ⣬ƽʱܵӪʣɱҲ൱ֲǡ
˲Ӱ⣬ҲԼֱҵľҲǱӰԼ֮һ䵱еԼԸѾȫˣּ䴫ȷ̶ܴӰ쵽
ܹɹɱ֮ıҲʼշݸ֪ķʼԼһƽ⡣
ƽⲢѹƻǹɱ⣬Լƽʱƽ֮໥ǣƣıճͽΪ͵ƽͣһԵҲû̫鷳ƽʱıֱøΪȻ
˵ǰװһͨӣȴǴĿʼͨˣݱǿ˷ָʵƽʱıȴΪȻһ
ȻڸոŵԵʣ;˵ԵĿҲԶôҲѾҵ׼ȷķʽˡ
ڴԶǿƿⷽŵٶȴҲ˷ݵϣеĳһ
ųĺգҲǶͬһȫʪķ˵ʱˣ׼Ͽȥɡ
ʱȻǴŮʶԺʺģȪˮʪ󣬷ҵµˮ飬ͽճϵ·Ǳ¶˺ܶࡣ
Ҳе㷢ֱزģ˵ʼһѧλҪӢѧһѷɫ֡
ͨطļӷ֣ȴǾԲλرǷֶеʻоµ٣˵˭ƯǷĪˡ
ˣϺиչԼһȥģҪһ𣿡ƺΪ˷ɢԼעĲɵЦЦ뵽
ʵҪһԼˣԷݵԸǲͬԼһ
һ߲Ūһʪ㷢ķݣƺʲôһǵͷ˵ԡ
õ֮Ĵ𰸣еֲεĿһ£Ҳǲɵ˵Ǽѿе㷳ˣҪ׼Ŷ
ֺƴӶԪ߳ŮںȤͶǼɱ»ҪαŴģȫԤϵʱǵķӦ
ʱжһ˿ڣ뵽ݾȻϴӦȥߣҲмˣʱ
ûϵĵĻݵԵ˿⡣
ԽȴԽǵģһǼһճù÷ֱӿˣԼֹ
ӦòɣӦáͷϵˮպҲֹһ£ֱͬԼϼĵص㡣

뵳ݽˣϰ˵룬иԺѧУһ±Ǹһ֪ͨ
ǰɣʱ䵹ǿԡţҲνչĵͽĥһ£˵֮ǰҲ϶ܹϵ
Ȼ뵳ݽҲ̫̫ȥԴû취ģǿһɡɡ


ʮ ʸ֮
ڻվſڼݺ󣬱һ޴󱳰ҲЦЦֶصװ磬ǺܺҵģֻγŮ⣬仹һڵεĳ
ֱҲԵ൱ʺ֮ǰѾװļһǰͬŽǼ˵ĿӦҲͬһһֻCZ׼ǰSHеcosplayŶӣΪǰĹעҲ֪СŶӡ
ճװ磬ĴŻʣȴǱרҵcosplayerҪרҵϾԭݣȥװʲôˡ
ԸΧҲûκαʾ˵Ҳûлش˿͵ǲһǼ۾ﶼСǵļһȴȻŲ֡
˼ˣ贽ûԼȥôĶԷԼķݻ˻ֺ󣬱һ߿һ˵ڱǼһҲòԵЦЦڱİ⣬ǰעŶӻЩøеġ
ûиҲǹСѾͷӦ£ûȥҷ棬ȻҪǱǼһ֪ԼԼݳǲøһķԼ
ڷԸ⣬һʱ򣬱ϵ贱ֵһչĽһȻʵʵξͲ˵ˡ
ûֻҡҡͷҲû˵Ǹɶȥˡ
ǼְҵcosplayerǷݵѺҲֱתѯʵĿ꣬Ķں
ʱĳҲˣӷ˽ʲôǺܲʵˣǸɴ߾ȹ
ʷĺƻʵеĶԪ
Ȼûп˿ױĺۼλױʦʵ̫ǿˡ
λѣǰμֻɣȻǲϲӦӱˡ

ںһʣҲЩΣЩһƺ˷ܹͷˣǷŵǰлδݵԼûвһµĻԼͰÿҲ쳣Բǡ
ڵĻԼͬദȻࡣ
ǸλѡҪһµʱǱȽصֻȴ
ǸĿǼһۺҲǽϵ绰һ߳Զһֵ
ǻΰԼϼȤͶļһ⼸һ඼۾Уݣ֮ҲһģͬһǱ϶һİ
ϳĸǸŶӺǼҲһ³ӣˢһ¾˹ֱӽĶһߣʼ˽Ǽ˿һµķݺȫʯ
OhҵŮ񡣡ΰԼؿڣһм˵ı૵˵
⻰ǲɵĳ鴤һ£û뵽ĵڶŮô¸ˣӦòֻǵΣƵĻ֮ǰжǰΡŮ񡯡
һҲòȥȫһκӣǵı֣Ҳǲһ񺮣ûּ䣬ټûпеľԼ£ԼǵҲòȥ
ҲͻȻ֣ƺһͻȻڨСˡϻôģǵڻ£Ⱥʱ뵽Լϣһʱһʱɡ
ȣ쵽ˣȥɣûƱءCZǰSHеĻ𳵼ֱ࣬ͨÿСʱһ˵гٰĿʱƱҲȫü
ڴҶһĿģһ·ϡˡǸҲͬһˣһΰȻǰͲãͬʱڽվҲһ¼򵥵ҽܡ
ʱڷԸԵʣҲǲòͷ򵥵˵һˣΪΰһҲˣֱӴӻ߳ŮȻĴˡ
һ֮ǲûвҪӽʲôģһ·ϼ˶һ൱ֲġ
ǵƺܹǵ˼

FFFFFF


ǳһҲǲɷ˷ͷԼôͻʶȺأƺԼǰҲȺеһԱ
뵽Ҳǲһ˿Ц⣬
Ӣѧ濴ǰ;ǵѧڶĴѧҪˡϣһһЩСȸߣ͸һഺеɰƤоŮҲͷԴ˵
ԭèװǸ˼ֿɰ
ڶһԵʣǻ֮ҲȥμζչģƳ˷⣬ǶԶܸȤģ֮ĻҲܶࡣ
ͬʱҲѾ֪ˣCZΪİרҵϣԱCZѧУҲмλװԵ൱ͻŮֻһ߾Ŵ⾰ɫķߣԵȻ˺ܶࡣ
Է־ҲеӢѧܹĨڵļƷȫˣ֪᲻ǶӢѧӡ󽵵ͺܶࡣ
ڷԴŵȻڳ˶Ǻ棬ȴҲûȥʲôֻǲϵĶĲá
Ϊ¸鷳ҲֻǺĸǷǻʼһѧõѧû˵ʲôˡ
һ·໥䵹ദĻгˡϵΨǲôðǣӣзĴڣ˶̫֡⺺ǼλŮߴߴûбֳʲô
ֻƽʱܴһˣΰڣֻȴǶԵֻ᱿׾ıشˡ
ע¶һ쵰ǡǵӣҲЩ
ûмԼĸı䣬ԼڻԶ˵ԭЩԱ̬ԼҲֵܱıǺöپǡ
ˣСıţ׼ҹŶӹʲôĶ𣿡ʱһֱôһˣ¿ǸеС˧гԱͻȻЦЦԼʵ
ǰ**ȿȿȣ԰棬ԣǵļ԰档ΰʶ˵ڷӦ죬˵ֺĿˣ˵󻹲ͷϵ亹ȻߵĿǸ¿һۣĴʱҲһװʶĳ嶯
Ŀڸĵ죬ǰֳ󣬶Ƕⷽ൱˽һҲ׺ʲôˡ
ǼŮԱҲ¶̲סЦ⣬ȻǵЦⲢǳЦĻǻΰıˣһºֵ٩ڵ˶ȴе̶ˡ
Ǹ¿ӣʱҲԵɫĿԼһһۣһעһ·ݵı顣
еʧǣݳƳһۣȻͷ֪ʲôһ󣬱ָֻ˿ʼ״̬
λͬѧأûǵ豸ǸòҪһȥɣϵ췽ԼµľƵ꣬ǵ⼸λŮԱҲͬλСһ𡭡¿ʱϵЦҲĲ
ֱӦ˼ŮӣһȺߵһ裬ɳܵǾȻҹŶȥϷ޶档
ˣľͿˡһֱû˵ķݣʱһƽĿŴ⣬һָһ˵
Ļ˵֮󣬲ǡжȺһĵġԼˡҲһ˵ٴζסⲻ̫͵Ѿͷ˵Ļȷһ²Ҫᡣ


FFFFFF
֡

˿μ׶ҲĲɵĸЦһ󣬿Լֻȥǵļ԰ǸŶˡ


ʮ ͻ
ɽɽSHеĹʺ൱УһλȫڷµУŻɫñīӣһߵĿճ˸еһЩ
ﲻճòĶʱʱʵ
û£ֻеλȫڷµеӣʱһԴɳ˵
λҩҪ¿ˮ𣿡ճ˵ݹƬҩ󣬱Ȼº͡
ˣллĹģһúñġȻ˵
ճ뿪֮󣬿ϵҩƬȴеֵͷҩƬװһУ֨֨ľ׽īµͫҲǳѪ˿

ѽϴĳһ󣬳Ŷ鷳˺ܶ࣬;𳵶Ҫ£Ƿ˵ô̤Żվ֮ϵеһλĺܲŮӣͷһ˼ӡ
վʱǻãվʱƺΪSHʻеĵλһ¼ȴǼ⵽΢Щ쳣
Ȼֻǵյĳ̶ȣҲ˲ʱ䡣
ʵ¼ĲTHȾ߷ʱı̫ˣڷ֮ǰļֶȴ൱ޣҪΪ˸ͨϰ¸ɡĴʱҲ΢ЩƮ
䵱УTHɵĿ־ԶԶƻ˵ʵһºĺ׸Ĳ
Լӡļα඼ԼӰӣСһЩȺлģڲԼĸȾɢûС
ǻ֪ɣС617¼ҴߵģǸʱΰΪע⣬ҲǺԥĽĸˡ
ƭ˰ɡ
ǰɡ
˵Ӣѧлʼһѧö˲Ǵ¼
ǰǰΪҥû뵽ġ
ϵеһˣҲǲߴߴΥĿʼ
ֳ棬ĻعҲѾܶˣʶʶϤϤھͬѧϲȥġ
һЩش֮󣬿ҪʱӣǶһеĳ¿Ҳǿ˵ʱ䲻ˣǻҪȥŶӰɣҲȥݱһˣΪ˷ͬѧõĻһȥɣһŮͨŶ̫ˡ
û£ҵžǡĻҲֻô˵òƽʵķһЩġ
Ȼݵİȫ϶ǲõĵģĵǱ˵İȫ
˽ļһֻסܡߣˣϴѧ֪ˡ¿ô˵ҲǲɱĵĿһۡ
ĪӣҲǾúۣܵ˵ʵڻĿӢѧͻʼһѧѧУĴѧҪͨĴѧҪǿö࣬¾ǻΰıߣʵҲǲġ
ϴξ617¼ЩӢ˵ҲҪ㲻٣ֻлܹϻ֣һ߳˵˺ܶˡ
رԳı̬Ӱ۸˵ͨѧԴ
ʵ˵ǲμӹʱ֪ˡĲ̲˶ԷһҲǷ˷ۡ
㣡
ɣϾǷͬѧԼģţǵǵĳŶλеȸߵĻŮʱҲҲǴԲ
¿ڼҾԵʣƽʱЩģ¿ȴ΢˵㣬˫ֻ̫죬ͿʼָֻŵģΪԼǶԵģ̫Ϊˣȴ˿ʼǷԼ˵Ǹɰģ˿ûпǹ˵ĸܡ
Բ󣬳¿ȻһĲˬһԼĶ뿪ˡ
УǼһװʲô˲ĴѧǱߺ󣬻ΰȴǿʼˣֶӵԸҲø˵ʲô
ˣĿѡʲôأҾȥǵļ԰ˣʱ򽻻档ĴʱҲѯʽ˵
ǿʼ¿ͻȻϮҲǷӳһЩ飬޵һЩרʾԼȥڷǰܡ
УÿһλŶ߶ֻһݣԱͨ汾ǻһЩϡŹֵС
л۹ܵñȽϸǱΪ潺ƭδԮ浹Ҳ˲˼룬ڴﵽഺ֮󣬷һ˽ҲĬġ

ǲ˼ʼΪ㲻ģжİſܶ˵еġ˶ɢ˺ҲԤ۵һ񣬶ԴǸĶһԵķ˵
˵ʵֱӸ߼չһЩʲôҲܹ򵽣ְ˵ȴԶԶûŶ˼ǰҲʵüϷˣȻһ㣬ȴҲС
ڲ߷ķ˵¾еˡ
ûϵƽʱƺҲ֪ʲô˼¶ܹ׵ԭ¶ԷԸϹɱǿĽȴȻֶܹϽеɱӶӰ쵽Լ
һԣԸƣҪ˵ȸŵģ±үүҪʤһ
һ֮Ҳ棬ͬһԼٴγֹž״̬
ù鰮ãȴҲҪġ
УڱһƬڵĻпֺɫɱıٴ÷ݸ֪֮ʼ˳
״̬ѾܳһʱȴǸеԼ䱻۾ȴǷɫѾʼҲǳ˳Ķ飬ǰҲʾ˼ŵĵʱ
ʱ˳ȴһ粻ôķݣŶԷǾµСһͿľɫȷҲģƺԤõһ켴١
ȻݽĽöԷʲôܺõ飬ѹ֮󣬷ҲָָָϷա
ʱһܾ൱͵ķɻ˵ͷȻɻȷҪ͸߶ȣԻľԣȴƺɵ̫˵㡣
̧ͷǼܷɻҲǲڷɻȫɹȥ֮ҲǻС˿
⡭ǲ̫˵㣿
ǰɣǰûӦûʲô
ҪǷɻʲôɣѾôӦûʲô˲ǡ

ŷɹͷѾ󷽽סӰķɻҲǲüͷһºԷʵоʲô𣿡
ĵĻ֮󣬷ǵ˵ͷԴһҡҡͷ
Ϊò¶֮ǸոմӻһջעĶ飬ҲǺȫ۹⼯ϡ
ҡѵۻˣ
û뵽ֶܹԪӣOhҵʹ
⡢̫רҵ̫˰ɣҲһ˿覴ãǰûκζϳֹȻԲûģš
źǲ˸ĵƹ⣬Ҳǲ˷ǰ˴룬ʱҲǷ֣˵һѾ൱ơ
ʱոշɹͷĿͻȴһֱԺл֮ȥƺʲôõ鷢һ


ʮ 
B2441شB2441ش߶ȣB2441SHֶʻĿ̨һɫƷӣץԱеɫĺ𵽡
ʮǰB2441ӾɽɽɻصĿͻͻȻһʧȥϵԵúǹŹ֣SHл۹һָĹʻУԴ911¼л۹ⷽĹҲΪӡ
һܿͻͻȻʧȥϵ൱شһ⣬ҲʧȥϵͬʱͨҲֿܹͻĸ߶½ʵڲ
ڷɻѾִ˶Ͽգ취ϵϷĹԱȴѾûʲô취ܹˡ
켣𣡡ɫЩĶһߺ
ȻԤкƺǼʻճ⡣ǱһҲһ߿ôǰļ̣ͷϵºˮ˵
ǼʻͻȻжϵɻȻԤ·ʻڿ콵ʱûֶȴǾ޷Զɵģڸ߶ȵĽ;Ѿ˵һ㡣
ɶԤܵڳλкȫֹͣ׼𣿡ݺȭһǰĿ̨Ҳ´ָ
ʻֵطɢȺԲһСʱǺѰ쵽ңڷɻȽ֮ǰû취ɵģԶϵͳҲǸ߼Ȼûֶ޷ȫ䣬Ƚĵصȴǲ̫ı仯
ΨһֵܹҵһǣɻĺȼѾʣ̫࣬ıը⡭

Ohɻ㣬ģҼǵǵĶӾSHţȥһ𣿡һλеСӢغɫͷһںİӣһһλ˵
CZSHôˣУڱӻµĳӥԶɲӾԼĴʶ˵
һһλòٸʱҲǱʾͬĵ˵ͷ
˵ǿеҴߣҪ̵ģԼûʵ̫ϧˡ˸ֵĹâ˵

ڿʲôǺǣһȫϷòװһȺȷӣͣŷݶԼϷװӣҲ˵
ȫ䡣ĵĻƺ̫ӣָ°ԴһҲٴ˵ÿأ
ۡƺеܲôתٶȣĲ㱻ǺˣͻȻðһ൱ĸо
ݣ˭˵ġе㵰۵˵
贡ƺôΡ
Ļ֮Ҳǲַ˷ͷǸС쵰ǰԼϵȫҿ˰ɡ
Լر贷֮Ҳ˴Ϊ֪ܣڶӵĵЩصҲƫϵıȽ϶࣬ȴû뵽֪ˡ
ѵҪһӵӡٻԼദʱһЩҲƺʲôе㲻ȷĶԷʵ˵ҵʲô𣿡
ĵ⣬ƺһ£ƽ˵ʱ򡭡
ͣͣͣOhǸһԽԽԾæֹ˷ݼ˵ȥʱվڷǰһԼ屻ȫһСʱ򴲵¶֪ˣײǽĸо
ԼǰǾҪݺݳһƨɣѹּеķݶԼ֪ԼҪû滹ֻеɻȴȫˡ
ѾͷǵȷôǰȫϰΪģͻȻ˵ȴҲĸоеֵֹġ
˦˦ԴһЩֵ뷨˦ٴ绰ѯһ»ΰһˣ֪ǻŶӵĹʱҲһס˷ݵ֣ǰ˸ķװꡣ
ֻʶһٶĸܵСֵԺȴҲһ޹ǵĸо˿ֲƻ
ҲеòⲻǼʵӦǵһţϣҪʲôõӡ
˵;֣ţǹƱһֱĿĵغֻҪ˷С
ڵװڻ᳡ʵ̫ˣ治֪ƽʱ贺һʱ򶼽ЩʲôֵĶ
ֻ·һȺμӶչοͿץסСֵģһҪ֡ı顣
һϲİɣˣ̫Сǰ䵹ԵúֱܴӰĸˣĻʳĲ̫
ݽԼʱ˿ûв˽ԼһЩճ·˵ȴ㲻ʲôˡ

ɡǰһЦСװķݣҲȫˣƽʱûԼѡڵת˰Ȧ󣬳ȴǻһƲżСװͷҲһëܶñӣñڲϳߴԵʣ۾סˣȥɷǿɰ
ɰɰװԭŮҪˡ
׼ԼǾˮ׼æѡһ׵ʱľȴע⡣
ءھûȫͨ£ȫǻȻ˱ѵķվ
ͻȻı仯øǶǲһЩɧ
ˡݴʱе̵˵еܾĵĽ顣
ټͻȻֵıʣһʱȴҲ֪ôȰˣڷݵԸҲȰ˵㡣
ͬʱֻǶصٴСˣ
ΰЩͽţ͸¶һ˿ǻҲĳһּΪõԤС
£ѡ·ҲֻʱǳˣǶչȥԵЩ֣Ϊס˲òԵʣŮװɧǻС١
һץݴë׵֣ȥһ侲ʵ׳ʲôˣ
ֶˣڶθ棡ǰֶһθ˼׼Ⱦ¼ҺпǿгֲֵС˻˻˻ΰȴͻȻܵʲôĪĸţ绰Ҳȫжϡ
ֻźţҲˡ
ôܣܵģSHû⵽THϮûгֹĵֳŶͷϵż䵱еƬΣȷûκйϺȾ鱨
ԼȻ˼С󣬵總Ƿ¼ȴǿ϶˽⵽ģл۹ȷвĳУSHȴûгֹ
ǺЧӦɵͻ¼ԼҲû뵽ԼһЩжȻôĸı䡣
ʣSHô֮Ժʷ켣¶ᷢٵƫơ
θ𣬰ȫǲ̫ˡĴʱҲѸٵļתš
ڿеĲҾ磬Ȼ䶼԰ΪԤȴọ̈̄SHѸٵľ˷Ӧθȴ㷴ӦΪѸˡ
̧ͷſܴžȶɹľֱԺȴǼܷɹͻӰ
TH¼УζǿͻʧɵģܿҲǣóһθֶʻڣʱѾòŰˡ


ʮ Ρ˹
ҺãǱ˹ϴ617¼ŴҶ£Щµɥʬ¶־壬ڣ֪ҵ˻ǲңSHתʱȴԵֲֿ
ȻЩɥʬΣգֻҪͨý˽⵽ǵϰԺᷢʵҲܺöԸҽչʾһ㡣ʼڻȴɻغɫͷӣʱȴǰ˵
ʱֶѾȫһܾͿͻ˹һ˺Ϊĳ˻źŻվ٣ڲͨŶ޷ͬⲿϵԭȺܼĺУʱҲǳɱ¾
˹רӰʦʱȴǶһƫƧĽ䵱Уĵӵס˴󲿷ֵӽǡ
ȻɥʬЯĲǱ׾Ķ˵Ķ߻ҪЩΨһҪСĵıӴǳӴһЩص
˵֮Сĵ˳ȥǶ޷򸾴ʱҲЦŶһۣ񾭴Ĺһ˳ȥϵҲʵļ¼ŸΡ

巢ȣͷβʵע磬ಡŮСҲ뾡ע硣ҽԺĴͳȫװ侯£˶չĳغҲͨȽе
˵֣ڳȺһĳӵ˹ЩӵѾŵ侯ǹʾ̻ɺͲ̤¼
־ͻǻᴫȾӵģǼˣֻУҲױ˵Ⱦ
мǣTHԣ籾ȱݺܴÿһĳʱֻά죡һѡ˽ԭԿȾǿĵֿҲһ仰˵һ磡ԺٴTHĵص㣬ûмʱĻм󱻸ȾķգɧҵȺ㲥ջǽĸ˵˳
һõģҲǲɵ̾˿Ⲣ粻ƣTHٶ̫¡
ĳ֣ʵҲ֪Ǻǻȷ˽߶ʱڲᱻȾЧ£Ҳʵ̫ˣ䵱кڵļβͬĳвСĹϵ
ΪĲڸ߼ϡٵĿ˵ȻҪ߼ö࣬վޣڽֵٵûʲôȺڽˣĲѾߵӹˡ
ıڣӳ󵽽ֻܴһµʱ䣬Ӹ϶ž˶ڻĿܡ
ͷƤĸñ֮ǿ񱩵ȺҲվ侲˲ҽƳɵСǰҲڿʼǿеĶ顣
ͬʱ˴ʱǶԱϵ侯ѯžΣʲôʱܹȥ
λ侲THĿȾǿΪΣյֶֻ֮θֻǴ϶žйϣλܹϡֵϲ߲Ź㲥ľҲǿ˰˵ġ
ΪǷĵǣ˵ϺгѾ˵ڶֳָӹλ߿ϳ˵뻹԰ȫģǸȺһ򶨼
ʵҲûʲôҼǵ÷ǵʱҼҸھ˱Ҷû£ʲôȾֲߣ϶ûĺǺǣֲȥ硣
Զԣûµġ

ھ潥ȶ֮󣬲ҲǿʼҰο

гڶͿ˰ɣ⣬һ߸һյġһɫĽγУһλòϺõŮ鲻ɵĶɫ̫ͬõλ˵
ȻѾ磬ǿȾ⣬û¡ȫý嶼ڹעҲҪĽҪ֪һл۹ЧʽԶܱġ
ȻεѻSHɺܴӰ죬δһչʾĻᣬȫֲκβǣΣΧһҪĿֶ֮ڣ̫Ѩ͸¶һȨϢҲЩɳƵ˵

ʱ򻹹ʲôģҪôӦʱɼCZһĹУºݺݵһǰվ˵ǰǹ˳µĺΰ˫壬ҲΪվĶջĲһ¡
ʱڳӵλ˲࣬˶վŵģܹҲ˵ݲ͡
Ƿɼάµɲᣡʱһ£˵ȥսʿҪȫûܹɹӪȣ˭ܱ֤ɺǲǵ˶֣ȫĳֺãˣǼǹķǷ֯һͬӵλ˿õķԵ
ѵһжֻԼ棿Ҫǵĵ£ǲȥԼȥߣץ󷽵ϵףҲͷҲص뿪ֳһĻпʼվˡ
鳤ֵ̫̫ðɣϱԣйһ֮ԵǸͺӵĳ⳵˾ѵ
ѾھӦüһܹеˣ·ϵʱͿˡѹѹͷϵѼñն˵
ˣעһϢͶϻһĳԱҪ뵳æչһ¡ƺʲôһЩֿ˵

ŴСװķݣһ̳Һ£ҲǿʾһЩϢ˳˼
ʱֶźŻվӦʱжˣͨ绰ֻ޷ͨȴûϴοôףźʲôĲûзųͨûܵʲôӰ졣
ĻϣʱҲǲŸڲ״ֱһһЩٷݸ
ĻγĻľͷƺҪչʾ˵θλȶ
ڱֶʻȺУӢڶΡ˹ºԱάҪ֣ڲĻأоԮжȴʼޣΪɻ׹ʱĳײڲļϵͳԼźŻվѾ̱޷ܺõȷҴߵλãԮжһ鷳
һЩѶһϢҲǲĻ·Ѷ֮ȴͫ׶ɵһ
ƺǲòȥһ˽ˣһڿɲȻӾʹˡ


ʮ Ǳ
ҪȥôëףԵе׵Сצӷ˷ǿסԼ۾ñӣɶǰ˵
ʱǶأһַεcosplayerһߵ̻棬ϸĻܹԵcosplayerŵͬڿʹõһ׺ơ
Ҫȥһˣû취ǼһԺġȿȣǱ̫ˡһ߽Ǹһϵһ̾˿˵
Ρ˹εӢڶ󳼣ӢĶǴӢ۹ɵмӡ
ԼûмǴĻܿΪл۹̶ӡֳ⣬ԷڲҲϵӡֳΪȡΪȫһʵл۹Ѫ̸С
еԼһ̸̣жڼӰȴӹɵġ
ӵȫһǿռ˰ޡӡȺͰ޵ĴӢ۹ʱֳصĻңǸ߰ḣӴľѣѾ˱ıء
ӢǳţΪӢӵȫǿĺվӦóʱ򷢶սìܡ
һıΪʱӢ۹ȫ½Ͷ뵽ѹֳصĹ̵УȻվܹͬʱڶľǿл۹Ȼ̫ԣսֻٱ޳ĪֳôӢ۹ԡ
λл̫Ρ˹2010ȴǻΪɵĵɹѡΪ󳼼εڶ󳼣˵Ӣľϡ
䵱УλǿӲıɵѹºпܻᱬһȫս
ȻһʵֿԵȷǿ͹۴ڵģһǸǿеֵ۹ķĻȫľöٵʮꡣ
˵սھģϧԼûڻҲ࣬ǻø⡣
ʱȫ̱ŷǱߵöл۹߿ɿ϶Ϊұս൱ۡ
վԷӢҪԱ߿϶ҲӵģֻҪȥͺáǸϵװһףҲЩε˵
л۹Ҳһ飬ǵ˹ʱʲô¨ӣʱл۹УǷֹɢûκصġ
SHͬвֻͬдһ½سڣSHҪĵضȴ̫ˡ
ֶҲ൱Ӵ˿ڣηҪıͶʵ̫ˣԴΪӵĻֶǱ߿»ֱʡ
൱ϲΣڼ䵱еĶһЩ͵ҲЩ˽ˣΡ˹ܹĳЩһҵڶλĻ˼ȫ涯ֵĿȻܴ
ųβй©Ϊ˫ĹϵصΡ˹ùTHɢʱΪء

ʲô񣿹ʲô£ǿʼǲͬԮ𣡡CZֱֶͨʻĸ٣ͺӿļٶȺһȴѾֶϽ
ڼֶֻźŽҪжϵʱȴǽӵͬõڲϵ˵ţҪǰ
ߣµǵµ񣬴ʱǳЩˣֻܹжǱߵһλ»ϳ鳤һ˵㽫绰תӵ˿Ǳߡ
鳤ҡһЩɳƣƺǾ˱ӵ绰ͷ˹

ھááҽõĳȻҪֶԸҪķǴ뿪ˣԽѶȴҪСöࡣ
ϾʱᵽĶվޣNJ˹ҲҪʱ䡣
ֱֶͨĻϣһѲ߳ҲǸٵĳŻʻ˹ȥֻǾϴʱȴװ൱
٣һ·ϾȻôԻ˵ҲǷΪ֪жپԮԱСĿһ·ĻҲǲ΢΢Щأƺ̬ȷǳԼԤеķǰˡ
ֶÿͼϹԱһ֮࣬иȾֻһҲ൱һݡ
رЩڻʱ򣬽ԵøܼԾԮжѶҲ˲٣ֻǼԮĻҪɹĿƺ
ʱ򣬺ĺҲһ½ĵע˺Ӿϣֻһͨĳ⳵ʱȴܳܳеٶĻ·ϳŻķ쭡
ıѾ170룬ٿĻҪסˣǼһȴǱԼ졣
⳵Ϸɻ𡣡ǸҪĳ⳵Խ֮󣬿ŶԷβƣҲǲɵĳ鴤һ¡
ڱǳ⳵ԽֹʮңҲܹǰһθˣȻ¼ıڲŹȥСʱң˿ɼ׸ȴѾҪΧһȦַӦٶȲν졣
ֻǿڷ߹ԵʣЩ˿󷽵ľȴԵЩɣʮײܹһλ
ֿտĻУԷȻҲȴǰżȥ˲鷳
ĴʱȻûп֮ǰ⳵֪ܵȥˣֱܹжϣԷҲͼֻǵǴĸȥľǲ֪ˡ
ݣѾڻʼҽж֪ʵɨ˸һۣͷԷ˵
ˣûµġݵĻشҲ൱̣ĻҲܹ˼ˡ
ͬԼùݲͬݿһЩ¼Ľڣүүǻʼҽ̹ܽ٣˶Ľʦ֮һֳһЩ̫鷳
ֻ֪ӵַս֪߲ˡ
ֻǽȥȷһĿİȫʱϣӦһ£Ҫ¶ԼݺʵӦλôǻܵƺһ飬ʱҪϸһҵλáһºҲǶԷ󵽡
ݵսȷԵͨľֻȴеƫ٣սԣۺȴҪѷɫ١
£ȥȴǲñԼһܺö٣෴棬ȴԼ£ܹæһͻȱڣȶ󷽵ҪһЩ
ԡ󣬷ݲûоֻܾǴСװıԼı³ˣɵļԾ󣬱űϵ䡢绰ͤ·ƺ͹ʧ˸¥㵱УȫԼ˰
ıҲڵһߣ˳ŷҵһսǵλã˹ȥһֵ㽫һӾǵʿ˹ȥ


ʮ 
ꡫǿҷʲôһֻ䵥ɥʬɥʬзḻĵʣܹΪṩȿȣɥʬϸзḻĲǿĶмʱҲǧʳãǵһԱ˵омʳǣȻǱ硣
˹žͷʼС˵ָָǰֻڿʳʬɥʬʱǴڻ¥ߣõӽܹһĴ󲿷ֻʱĳ漫Ϊңȥʳʬε壬Ѿûл˵Ӱӡ
ɥʬΣգǵܲֻҪСĲҺϷӱӽǽܹ׽ҪЧøֹߡ򵥵Ľ˵һº󣬱˹è˹ȥֱӽϵһˮܺݺݵǾɥʬͷ
Ϊ˱֤ɥʬסеͷҪסǣеͷʣಿҲǲʳã˶Сһ֣µı飬һͻ˻ʳֶĵĶһ
ʱ򣬼ƶӰȴǴ·һ㳯һƶ˹ȥ
OhϧǶеˣǰһװԱ˲עҲ̫ΣգסǧѧǾǾһ漸̲ĺ󣬱˹ҲǲǶרӰʦһ̲ĵ˵
ףҸ˵꣬ͳһʾܲɥʬĵǾͱҪǰĸӰոȥãһͻһλͷźɫȫڵӰ

鳤⣬ĻҪȥ𡣡ǰƿһЩ壬뵽һСֵֿеһλСʵ
вɥʬʬ壬ӦѾоԮСӽˣǵķղܴ󣬿ǱߴαҪһ൱ҪӢˣȻ»ֱβ¼Ҫ鷳´ʱҲüͷ˵
ҪȥһӢˣҲǲ⣬ȴжϳĵطȨԼϣڼ򵥵׳һϵҲǹϵѡ˾ˡ
ǸӢ˱ֳ⣬ӦþܹǱˡ
һ·Ҳɵ˼ֻ䵥壬ĿļһƺǺѶԸӣѹֵý岻ϵİǣȷûʲôõĵģԸɥʬȶԸҪ򵥵öࡣ
ȻǰӪСһ飬ȴǺһ൱Ҫ⣬ֻ£ΪֲĲǵͱЯĲܼӴ
һֱûֵĻⲻ󣬵һûмʱԼ壬ǱѩһԽԽ󡭡

Ρ˹ӦVIPVIPȴڲ⵹ǡţǰл𣿡ڴһݻͼǰVIPλãЩյͻȻܵ嶯е
ͨľ飬Ͷ϶в˽ϰԵļһһɧҡ
ĿǰԵĻڻڲսǺ谭࣬ǻûӵĳ̶ȣԷȥǾǱɡ
ιιǵķ̫԰ǺҵĿغ˰ɡɨһĶ̬Լ۲˶ҵԴ֮ҲƳĵͼЩͷ۵뵽
ǻطܹVIPںᴩȥ¥ĻչƸ
ٴμһºҲεĳǸǱ˹ȥϣüȻĻλӢδĿԼҲֻܶ²ˣԼСҪ

һǱȺݺݵһߴؿڱȾһƬͷ¶ͷҲǳ˾ӨĺˮزҲΪ˶ԵʳһԵɷˡȵһ£ԾģЩɥʬȻȥǺĿģǵķƫ˺ܶࡣ
ƵֻҲڷ˲ԾȻЩΧڻûǣ֮Ի῿Ǹежܵĳ߿£һ󣬵ȴǵĽ޾׷ɱ
¸ոշֲԾʱǰȴͻȻһǹһּ˸ľۼ
ãΣߡֲԾµǻϣ̴Լ½뵽˱ϵŮϴּڣϾ
ʱϴּڣ׵ǽҲǳѪգӦڵȴѾһˣֻʬ塣
ֻǿѪζǹϴּ¼ζ

ӪСӣֱָСռôҪĿǹţϡˣǰɡ˳ͨķ򣬸ۼ֮ǰҲһ·VIPķǱ˹ȥ
ǰ洫ǹʱҲǰ̾ǹȻôã˲ͫ׳һ
ʱҲһѴӴεľ˳ǹڻֽﵱУǹûʲôģΪ඼ڸӵĵθпˣͬڿʹȫͬ
ֻҪаսСǹȫû⣬ҲҲܹȷ˽ʱĺֻ⣬طôҲӦóܼϵǹ
542ÿ졭΢жǹŵٶȣܼϡ裬ĶͷҲǳһЩˮ
ֹɵĳţԲĲͣ𣬶ԭĳǹĳòж˻
⡭
ѵβΡ˹ѵǻ壬ܳ϶ǼһԺгһҲ˲佫ȫ˼·塣
û´Ļοֲ¼ĹؼԼйһνĻƾ
Լ䵱вûгSHеĲ¼Ǿ˵¼ĸıͬԼϵʼһֱΪͬǸ͵˲ĺйأһΡ˹Ϊ¼
ǰӪСȫûȴ˵ˣԭݻɱĻƾѺɵβҾ硣
֮ѡع»ΪСŲ¡ЩɰѧԼˡ
ÿһ߻嶼񾭼Ȳı̬ܹαװͨˣҲܹͨͨʳﲹЩ˵ԼԽӽĻԽϲԽǾÿɿڡ
ⲻԾٸеԼЩ屻ǹеΧ¹Ҳ̲ٿαװվ˫΢ǰٵı˹ȥ
һ·ϵȫӲƾٶƿƲֶλ·ߣһοƲֱϰڣľݺ˦иͷʺ
ǹͷб˵ǳ˵Ĺ
Ϊ˱󷽾ۼ壬ǰδ֪ηΧԼҪͨʱҵһص㣬ȵ󷽴󲿷ȥٴط취ǰVIP
ٱеڹչһսǺҲ΢΢һ˲˶屶˼άģʽľһȫ仺
ͬʱ޶İɼĻ£˲ﵽһֲֿƶٶȣ̶ڱǻһͷ񱩵ҰޣԼͻȻĳ廹ûӦʱ
һһŮͷǿҰֱӷͬʱײ˺һ塣
ǸٲͷԼ˿˳һ˶Էʺֱӽͷֱ˹ȥ󻺻ڿһξȥ
ǰ廹ûصʱһִ˺һ߿ճļΪٻһȦȲֱڶ󷽵Ǿͷͬʱ˫Ҳǽճ˵ĲŤϡ
ͷߵǾʼײδǰһŽͷȱ
̶еʱ䣬ʼײ嶼δʱڣɨҶĿ̬ڳȫɱ
긽壬Ҳǹ۲һºһߵϴּ䣬ĽŴϡ


ʮ 
ͷոôˡŮϴּһ˵Уֵܵһ˵
ꡫɥʬȺҪȥˣ·߲ͨˣҪҵvip·УͨǱ߾ȻֳĶǿǸӢ»ҲıڻתƵطǡ˸ƣС˵ֻǸո˵Ҳʲôüͷ
ţԣϴּʲôȥˣȴǲֳ̫ʲôϣǸɥʬԼҲʵ㡣ץס֣Ӧ·ȺĶҲǾĵԼĺһȫ뿪ȴҲ׼ӦϴּǱвˡ

ţˣʲô뵽ϴּģɨڲһۣȷûǱҲǶ΢ϴּںж
ԥһºվûǰѾǹóл壬ӦҲڸǰɧĵط
Ըͨ壬ȴûҪðտǹ¶Լλˣȷһȵд·ǰɧԴ֮ҲץסԼŵİ֣ڻǺʵĹʱ

һɧֹȥʮӺĺȴͬʱ۾
ڡ
ڡ
顯顯Ӧϴּͬʱ˿һһӰѸٵĽһ
ÿ죬ࡣ̧ɹԼͷıȺ󣬸ܵǷҲֱһ飬˵첲ֲȣԼڵʶԣȲܹԼֳˣҲְֱҵѡֲС
ڶԷĹ̫ιĵҲǳһĻζӶͻԷͷֲ»˺ܶ࣬Ҳɢ˲ԶԶ޷ﵽԤڵĹЧ
ˣҲʱΪץͼŶԷŵصĻᣬֱӽץв嵽漸ˣһν֣ҲܹȷԷʵǿԼӦķΧ֮ڡ
ֻ漴ıǸеǳԵ崥С
ǣһôˡֲԺҲǽעԷϷһ£һֵоð˳ºҲǱܵ˿
̬ȥʱҲǿҪˣǿ˵ĳ嶯ӺǽʼѹԷϽԴΪƾ󷭹ȳŶԷ°˸Сڿлһ˵ĻȣϵĳҲΪתԵʣµ˵¶ԸеĶꡣ
ѹ׹Ϲȫںһ
Ҳ±ŭĵı֣˫ȶصȻһĹ൱ңһܵõԤЧǱ㼸׸ˡ
߳ŭĹҲǲò񣬵ȻûпһԺͷȻʵȷҲ൱ǿ
ѹԼļ൱ڸԼʩһ̶ͬʱԭصһȴǱʮ־Ӧԡ
١ڶԷι׼ԼͷΪ˷ֹͷ⣬Ҳ̽˼ά״̬ԭźХһǵٶ˲
ڽżҪԼʱ򣬿һͷȥͬʱԭԷѹͷߵҲһץס˶ԷĳԵСȣسҲͬʱץסΪûĿ꣬ȥƿ쾡ţһ½˵
¶Էͷײ棬΢̧˵㣬ĽǱţп㹴ճһȵΣոպĵ°·Ǽ͵·ȥ൱һơ
˵Ļཻٶ൱죬ȫǷڵʯ֮䣬º⣬һȴץסºŷӦ
Ǹ⳵ͺ̽ŵİγǹе˵졢ſ鳤
Լ鳤ʵڳȫ׵ģһ㱻Էˣʵǲ˼顣
ҵһǣԷȻװ죬Ӧ࣬ҵһǶԷֲͷ¶βݣ¶Լ˶Բʲô¡
һȻϰ˼һҲǽץ¶ȥͬʱ˵ûж⣬ʼΪЩ
ҪǶԷҿǹǰȺǲǱߡ
ſºҲͬʱʼΪʲô⼸һûǴĻ»ԼԼҪ뵳ţӦҲCZвǡ
뵽·쭶ĵʿʱϹˣͬõε¼ʲôͼ
ȷͬõҪȳƽһ£ܾȳ˶ٶܹӲģǴʱԷͨvipķȴҲĳһЩ뷨
ͬõܹ˽⵽Ρ˹ӰǲɱܹԼʱ˶ԷܹͬһǿӢصһϵɱҲִܹ
ߣҿʼжʧ´л±º󣬵Ҳסٴȥĳ嶯˫ֻЩ˵
ĻҲĵ˼·ĻȻҲû̫⣬˵ĻʵʼѡðȴĻԼ⿪޶ǶʱҲò
ԵоϣȴǻкԵƣͬսӦüûУʼû˽ԷʵóȻȹ൱ǵģһֵǺܺãԼܹľ̫¶⵽ˡ
ǵĿ׿ǻǷһģ٣˵ɣιĿҪɱǸӢ˻ǾǸӢˡͷµݣ¶һζı˵
֪ģʶǵĿףĵĻҲǲЩԾͬõɵĿȻ˵ǵ䣬Ҳ߲֮һˣҿ׵൱أΪв쵼ԼҲûм
ԷĿȴһʶ׵ӣĻҲ൱ȻԼڿҪǵʱŽӵģһô֪ġ
ɱΪʲôҪɱǼһӰǣ̫ˣѵҪɫһ䱸˵û˵㱻Ĵˡ
룬ҵĿҲǾˣǳ˸Щҡҡͷ˵ĻȴֻԼ
ĶԸ˽⣬µִĻͬõҪִаɱƻҲҪǵµķӦ˳ִожԸʵ㡣
ʵĿļһܹΪԼͬõĳԱ
ȻˣǾͺɣǰһ鷳һºҲתͷͨǰЩĪ˵ԼڵһǾ߻ǹҲмķա
ôõʱȥˣƾǾ߻϶Ѿָ۷״̬ɲǵڿɱȵġ
ǵİȫ⡭
Ȼѡ·ǾҪԼľ


ʮһ Ҵ
·ܵvip𣬻˵鷳ʲô˳ͨӴڶҲǵʵ
ʱ൱Ŀ屻ͨһǹ˹ȥԭȽϻҵĴʱҲ˲٣Ѷ½˺ܶࡣ
׿˵ĳɼ̸Ǹװֵļһǵȷмֱ£Щɥʬϰ൱˽⣬ʱԼ˵жҪöࡣ
㲻ͼ𣬿ʼڵǴӶƵܵһ࣬ӳڵȥм·˵㣬鷳һսһҪǿܶĸȾ壬鷳ǼһˡνĽ͵
ǰ֪ҲܹһЩ׼
ǿܹܶࣿӦǹôǸͺ˿ڿˮ˵ǰ¾ܴˣԼ鳤Ʒ˵ļһﾹȻ˵ɥʬǿֱܶ࣬˼顣
ȻҪǹǹƴһȥã˵˾Ƿɢһעĺ˵
˵ʵĲԼ׶ξȥԻ壬˳׼͵͵ֱӶǸӢˡ
ƾȴִлѾͷԼҲŵѧ֮һòԼ贡
䵽ʱһֱ͵ϮȥֻǧģǧշģзѾͷС
ԼĿǰ˼άǹȫóĻʤʲܹͣæֵһѹĻɹĿԾ͸ˡ
ҪǷѾͷھͺˡʱҲеڣҪ֪ƾһ棬ǾͲӦ÷ӦԼˣӦϰǡ
ֻٳȥѾеˣ뵽ƳȥҲҪ̵ʱ䣬һпøϵʿ֡
ɢעôô£´ʱҲǳһ¡
ĵط룬ֻ͹߹ġĴʱҲóһĿǡ
Ǿֻǹˣҵ΢һⲻ̫󣬵ʱ׼㣬ҿɲںϻϡԥһºվ˵䵱ҲǻT;÷ץϻסֱۡ
ĻǵȷܹһЩץ˵ķգһԼ˼ˡ
ʱ¾ȻѡԼİˣԼʼһЩ⣬Ҳ˵ľ൱ߡ
ĳ̶ֳ˵־ִͼе൱ֲġ

ȻֻʵʹǹеܲûǾҪãǰ취һǵעӺһֻһֻһһʮֻۼҲüͷ˵ɨһߵߵǽڿ˵
ʮ̫ܼˣɢһЩĻԼºܹΪȶĽܶȴнϴķˡ
ףԼСĵ㡣Ȼռ˵ļһܲðʱҲʱԼ˽˶Թ»Ϊ
һȫҲͬһڵ壬ǰȺٱ˹ȥͬʱһͳĺǰǵעȫ˹
עȫԼ֮ľǰȴֻԶˣõĳζӭܿԷǲҰ׵ƤͶĵ˿ڡ
ʱȴ͵Ĳǽڵķ˹ȥѸٵǽϽǸ컨ķֱ컨һַһߵǽڳȥõʱҲǳɹߵǽڣϷԽʮ׵ܼȺɹ˵ϡ
ôĶ£ǶʮעҲǳɹһϱ䶯ȫת󣬱ȫǡ
ŶȻɹȥˡǶǿ׳ֵܵһҲЩ˷ܵ˵
ڹȥӺһһ߽Щɥʬעǧ𷢳Ҳ֪Էжð˶ķգһһʧͿֱӵ·ȺˣʱȻ˷ðĻᡣ
һ·ҲֶԸֻҺôҲͬõɵĳԱһڵҲܹһã²ϵ󷽣һֻһֻŤǵĲӡ
Ťһֻ˱СĽ²ȻĿһֻʮҲȺȫء
һֻ巢ֲԾʼ˻һӰǽΧ

ȡңǾȾҡŶһźխռڵһҴߣҲε̾˿ʱԷֱһԵץˡ
ȻѾˣץ˵һСʱעĻһȵĻᣬȻ˿ڷڵ״ץѾԶֹһСʱʱע䣬ȵĿԶᳬһɣҪеԷʱʬķա
ǸҿԸһ˵
һߵǼҲ˲̣ƽնTHķѾܵλˣԷֱϵ˿ڣҲ˵ȴˡ
ҪҲҪǣһܶסģȿȡĻܶסģһа취ĶԲԣҺӸճûаְ֣ˡɫ֪Ϊ»ǸȾЩ԰׵Ȼధ˵
Ҫҧ̧ͷһۿڵû˵㱻ˡ
ûпǹһ·ͻȻ仯ܻܿ˺ǣΪǿ𣿶ҴǼ˺͵¾µԱֻѾļˣٶĻ̾˿Ҳ˵
µԸ˵һλϸ쵼ߣȻԼңͬõвӦûֻһ鳤ѡ
ĵĻ֮ҲǱ۾һ۾ѥӵеذֱӻҴߵĺ
ԲҲֻôˡһű͵ӣµҲЩ䡣
ľٶһߵ΢΢Щ⣬ΪҪԼֵģ¿ȫֺõΪϾɱ֮˻δΪ塣
ĵļ䵱УаѵΪԹ޷йĿ꣬ҪһйĶеԼķŭͿ־塣
ʱǹȴǴǰ˹αĵص㣬ǹĴСȴǾҪܶ࡭


ʮ 
45ھǹȺӢˣٶҪ졣ǹҲǾһڶԷܿǹô˵˻š
ǹƺҲ˵˶ԷĴ൱
ĵĻԭЩҲǺܿȥظ˹ĺ泯Ǹ˹ȥ
סǧҪСĶԷͷͷļļ֯Էͷڶ̾ڻӵ£ȵѾʱһҪעԤСһ߸ٵıһ߸֪һЩע
֪ˣһ·϶˵ٱˣİɣûôҲǲƲƲ졣
ιιֻǲҪ˵ĺáһ۾ԼٶȾѾƴȫ۵ĲеˣҲǲ̾˿
ʶʱȻ鷳٣ȤҲܶ࣬ӪĪĸʱҲùһѣ˵Ҳе㵭˸С
Ҫҵһǣǹڶû٣żһǵսʵǹǿʼڵĵص㲢ԶԺܿǾ͵һİȫǰ
ҲһǹλһеŵӢĴ˵ǹΡ˹µġ
һ߿źҲǷԼĻе࣬ʱǰǸߵֻĵһӰΡ˹ȻС
˽ĽǴʱ˿Ϊ󷽵ĶǣĶǰһߵǰĵϣѾźͬ·ıڡ
ΪĵĺãƺǱͷӵһλһ߶ǰһ߿˵ӪС̫ˣҲüһҪθƽͳطǰһֲܿһ𡭡
ǱǸˣȻǵĿӪΡ˹ģҲзԱֻһӶѣ䳲ȫ˾Ǳ׼ӪȵСӦѾ˵Ǹˡķ˷Լͷ˶ԷĻ˵ͬʱľҲʼŵżʬߵС
ڻƾӰȻûֳӦþ⸽
ҲǹٷԱͬõǰԮĴش˱ǶԹ󷽵⡣ʱҲǿ˵Ӣˮ׼Ҫĺõö࣬൱
OhʺȻһȺרҵԱȻŮˣ˱ڴʱǻͷƳһǣ˫װ54ǹԵüʧոջΪˣȴֻһȺɫ
Լʲôͷ񾭲Ѿ۵һͺӣļһ￴ȥҲֻһɵı֣ðɣһλ൱ŮʿƽʱĻԼҲȥʾԼļ⣬Ȼڨ˵ܷһЩĹϵ
ʱӪԱоȻһŮģʵĵ»˹ȵס
һǻѪˣȴͻȻۣĺжһ˿â
רҵʿô˼ϳһĪıĵϢҲЩ
Ůˣ´ʱҲ޾ŭԼٴˣԼǻ˶پŴﵽ̶ֳȣǾͱһ仰ԼŬ񶨣ԭ¡
עȫͨӳʱȴûз̬ȵĸı䣬ֻڳսɱľ飬еһ˿⣬ȫɵǸֲˡ
Ǻ棬ǶԿֵܻͺӴʱǰͻȻʲô仯ļһǲЩ
ӣͬǹȻ嵲סθ£ǶһͿˣע⣬ٶ൱졣˶ӳһǰһ߶Ժ󷽵ֵܽе
ˣԸǰնĻǳɹʽӴܶ࣬ǸѾǻ˹ˣԼŰ죬ǻˣܲͬԷӲͲӲҪĿǽθ°ȫͳȥ
˵⿴ȷָȴһֱĵĿ˵**˸ԿʼǹӦѾ˸ˣ֪ΪɶһֱڵԼİ֣СʧȡԼʳѣˣĴ治֪ôMI6ġ
㣡ĺָλ˶ӳҲԵúŭǰԼѹ̫Ļнѵһһ˼
վҲרҵĵʾҲеĲףԼ˵θµİȫҪ
ҲѾˣλóɹȥҪǵθ°ȫ뿪ҵģΪԼİȫ룬Ҵ˷궼ûңҲָһӶһֱһĮȻĿ˵
ǵʵǵȻҲָֻܵҪܹĲŮ˲ͿˡҲʱʱ˵ҧгݵı˵ڵŭ
λǰңмղµĻǲ̫⡣ʱһֱûô˵Ρ˹ҲڿˣƽͣƺûΪе־壬ҲûΪǵĻеߡ
ĻҲֱӲò˿Ҫ˵ڵġʺתһַʽ˵ߣΪǲɵ𣿵һֱڹսǵһͷѵǳȥͨǸͲκεǸͲ֪ٶȵж죡
ãֻ˵һ飬а취϶᳹׼ŭ׼֮ǰͬһһᾡӽ֮ǰսҪִʱҪǽסһ׼ʱ䣬λŮʿ˵ֻҪĲͿˡĽʬϵǹҲ˵
İɣҪǸĻΡ˹˵˵λ˶ӳҲǹԹԵıֻͣȻ˲ı顣
һﲻը֮Ҳǰһһ֪߳˵Ļ֪㻹ǲǵңҿǴӦ㣬úչѧģ׵һǹܰɡ
еͷĻڳ˶ееĪ˵ĺʶһĻ䣬Ǳ߱㴫һŭɳƵ˻㣡㣡ζһ൱ζϴηŹˣοɾԲٴδˣҪѪܵĳ裡ҿɲǵˣ
һԱȳǿ׳ӰѸٴǸսǳ˳ǽڡ컨塢治ϵĻ൯ų˸ƶ˹ֶȱ𵱳ȺҪöࡣ
ɺļȫ¶⣬ǹĹĵԵúǿֱֲ۵С۲ҲԵ쳣Ĵ׳Ѿȫսֱ̬Ϊսս
߲ıŭһϵĻӦڳҲף˵ȷʶҺϴֲﻹװļһϳԹ
㲻ǵ𣬿ϧʱҲǳԸɷġһֱעǰģʱҲֿ̧۶еİ


ʮ 
顢顢顢顯ǹߵвϵ
𱣻Ρ˹λȴǾֵķ֣ԭӵɵᾡرܵǸֲ
ʱǺ˷ܼһĳ˹ƶٶȺǹߣҪеѶȾǼ
ܿռ޵Ļ£Լ˵ʵʶû취ɣеñͲӵǱԷסҪȫӲȥ
ȻѪɽѪģ˿δٶƺÿ̫ܵӰ졣
ۡһ΢ڵ45ھǹǾ߿µԳһͣ٣ٴƶʱƺһӰ졣
ۡڶٴθֱӴӶԷ˽ȥǶԷͷתÿֻ䴩գǿ¿ֱӹᴩͷ
ԿκǾ߿ֲιҲʼ϶తǹھҲ֧ǹԼҪ
ѾʼӱĽǹҲȻƵеɵĳɹȴǳ˵ܺͣǼ͵ͷ챻ڡ
ӵգһᴩ˺ȻûֱԴͼ׵ϿʼĳٻҲ˵ܵ˺ֻվΪԷʼֱƶٶȿ϶ԷԾֻǴҪط
ټֱۡȺµƣִǰʱٶȺɶ˴룬˵׺˺ۣѪһأԵòġ
ˣִǰҲ¶һ˿Ц⣬˴ʱҲǳصı顣
ڣס½дӵǹݺݵĳŶԷ˹ȥҲTͷץסֱۺԥȥ
ͬʱƺΪ˷ָӰ죬ԭôðλҲ˿ûԥĳǰȥÿжһѾøذס
˶ǰȥҲǶѾյǹѼǹཻţ˶۾˷ݽڸԼֿ״̬
ι㲻ϲϲ嶯ϲɱ¾ô͸ҳɡְɫɱʱҲǿʼҵĲԭڰĵطɢ˿
ɱΪӣļ䵱ԼǸ˸ƺʼĳĹͬ
𡫡ԭһֱĵĻƾڷֶԷһԼевϢʼ֮ҲһֲĸоʱԷȻ¶һֱԼҪѪϢ
漴ӿʼ˼ŵ״̬ѳϿӲһǴ򾱲ذףЩƵ͵سŶԼвΨһӵиȫӶ˹ȥ
ԷͻȻԵķѣӿʼĽ̬˿񱩵Ľ̬˿ٶȣǿҲֻǿ˫ֽ棬Tͷסֱ۵ǰ
Ȼȷιȫȫķݺݵײ˺󷽵ǽϣǿײ²ɵĿȳһѪҲȥս
ŵһֱ岻ֵ£ʱҲûܹ
ȫв»ƾɵĻҲǸһĴۣϡؿ϶ذףͷǱ˶ӳ͵һȡ
ֻһȺ󣬻ƾǼҪϵͷҲǵ˳־ֱӹᴩ˵СȶӣһתϵԼߺݺݵҧ˰ء
۶ϵĹͷܹλ˱ڵĶȴĿļ죬Ե쳣ĿֲȶжˣѪҪ
Ͼ⵽˹ڷη󣬻ƾһʱҲ޷˽׷䵥͵һԾ˵һߣλڶӳҲ൱ϣǿʹֱذ׽ԼĶȴϥǴȫг
ֻǱҧһڣûȫϵĻѪҺѭٶǺֹܿɢġ
ΪȫϣȲǼѪҺһȾĿҪͺܶࡣ
Զ㡣ʱһֱڵ״̬ҲˣΪƽһֺ޸˵
עĻᷢڵӢĿʼʱҪö࣬»Ҫǿϼ֡
ͬʱͷµ۾Ҳǻһֺ챦ʯһɫֻϴѪʱͬʱɫͫԵЩûн࣬һֻ˵
δ䣬ı˫̧ǰĻƾ
ԭô£ҪиƶĻ壬ѶȱʼԶ˵ҪȴȻѡʹǹֻǹķʽԵЩ졣
ǹǿסԼ˿ڣ޷ȫֹסѪ˱ڣʱҲǿʧѪѣУļٵĽעսϣĵǹʽԼµĲͫҲǳһĲ˼顣
ǹǹϵѧѾһǹеǹǹʹôﵽ۷Ÿʹõһּ亱ļҪѴľʱ䣬Լߵ츳
ʿԣľ֮ڣذԶǹеҪ
۶ʱŵİգܶԷͬʱҪ϶ԷٶȣһֻԹصȵȣż൱š
ܿʮĽǹսҲֻܺϰذײ࣬ͬʱᷢԲ㡣
ܹⷽһ·ߵ׵Ļս쳣ֲԶܽͬʱֳذסԶֳǹеֱΧ׵ɱ
ӶͱڵУÿһλżˣǻвСģļսϿûãС֮սͳμ
ǰǸʼԼƲ۵񾭲ھȻչֳּҲ֪ǲԼĴλͷӴʱǸоһ쳣ΣյĸоΣյĸоǸɲĹ֮ϣǰķʧѪѣУֺεĸо
һͷǰеͷԼͷֲ֮ɵһתһǹ㽫˵ͷȫϣǸͷȻֱӵķ˳ȥ
ֻǹ壬ǼСǹ׼ķǹȴ쵽˼¡
ŲһСŲƺҲȻĲ˶ԷצӵĻͬʱһֻСȸıһǹ˶ԷҸ¡
ĵٶƾԶܹСƶԷĹιȥģֲתҲϸԷµĵס
ϸ۲Ļ֣ᷢļһֱͬƾȦӣΪֱϵٶȱƴ
ڴеƶɣ˸еָʱգֱǽɱ¾ݱһڳĸļһ￴ĿɿڴĺȻӵַ˵ļɣѾ޷õļݣֱ񼣡
ֱ顫һһǹ˶Է䣬ӵƲĴΡ˹ǽں˳սûô˵ļһǷӦ˹һڻΣһ˴ŶȵĶӳſʼǴ򿪵뿪
Ҫıˣǿıߣһͬõ͵СҲǷһ˺桭


ʮ ʴ
ˡȻĶԷһȫ˺ĳǹҲǳɹӺֵ˾Էͷֻмֵλá
ȻҪ۶ǣֲȴǳһֲȻĶ
顱һ֮󣬻ƾͷһѪۣѪƤĩɢԵüΪɲ̶Ҳڿɲѣֱ۵ĲȻһιûдﵽԤڵЧ
ѾǱĻƾʱҲץסѵõĻþȫײ˱ϵһŽյţҲһͬ˽ȥ
ֳ˼ȲȻģʱײĳԱϢ䣬洰ҲǲüͷĺɫһɫҲǽȥԭʸı䡣
峬ĸתһСŤ˶ܹǿôǿĿѹȥøĲλ
սгֲȻĶ˵ˣԼѾĳܹƿصļޡ
ʹʹʹȻöԷˣǿϧǹĮȻɱ֮İϢɢ֮ҲסۿһߵǽĻȥ
Ѿȫ亹ʪ
ʱֻеҪɢˣرֱۣͷȫһһĿ̹ǵʹ
ʹһҲǱЩ
ҳϵʹΪܵȴһʱ˸ͬŵĸо
ֱ޷ĶȫջһԼԭԸͻȻһܵȴ൱ܡ
û°ɡ˵һͷļˣս֮ͣҲ˻£ǽڵҲ¶˳Ծɫ
ӿʼȻٶ棬ӱԷҪϺܶ࣬ļȴȫͳսеĽ඼ǰԸеģսھԵϷ硣
ǰȴƺʾǱˣֱǸֲﵽҪǿܻǰֲļһ
û£Լ⣬߰ɣǼһôأǽСĵԸǻȥ·Ӧǲõˣɶ񣬾ȻûֺݺݵĴǽںеѵվ
ûλɱԷɹȺĻǽ൱Σա
ʱֻܵƣѾԼȬǰ͵ˡ
ڻ˵ܹͨģԼϱʹͨ˲ӣֻÿһлҪĴĻͬʱ״̬սֻս̬ɡ
ܾͺӵĲ˵ĲҲǷһֻԼ̾
ոնԸǻΣҲԼﵽһĳ̶Ⱥֵһ÷ʽƽʱɱΪӣԼԺм˸񣬴ӶĻȡֳսսɡ
ǰֻʵʱ൱ݵùһΣǵһõʵսУЧȻ죬ҲвٵƣҲʵ̫ԡ
ͨһ۷ĳ̺ȫĹֻܴﵽʮ룬ʱٶȻһ̶ȵ»ڵ͹ڻָһٶȱ
ҲǷˣҪԼǹ˸ԼȴǱҪһֱȫڲУԼ޹أǹҪ
ȻԼ⣬Ѿ˵ȫķ룬һֱ۷״̬ټ屾޶˫ѹ֮ҲǶĸʱ֮ոսеĲ
ҪಫоҪģոҪǶԷɵԼʵͬʱҲܵ˺ܴĴ˵Ļ˵ûô򵥾ͣսģʱֻʹһֱ۵Լż䵱е˸ɿҲ޷ʱԷʱϳĻû᲻ỹ⡣
ΪҪĻм䵱еԼȫŵ飬ĸ贡ºֻһڵԼЩܲˣ䵱ȫһеԼȴѾΪһĴ̼ȫˣƶʧΪиһԼԵ˵İ
״̬ҪǶüεĻ»ԸԲԤӰ졣
ЩصʱһҲǴ˼
ҡջؿʼĻڴλֿĸлǸ⣬ǺǣǺѻųȥˣθ¾Ͱλˡʼ˵ĺ˶ӳʱҲͷ麹˵֮ȴ൱Ͽң˵Ҳһ˿ζ
ϣ˿ʺɫǵȷûȾȶжϣôҲ޷ȫֹѪҺţһ·ѪҺǵһء
˿ûȾԼס֤ʧȥʶĻеᡣȻ˵ܲϲһԷְҵصȷҲֵͬģɨһ˿ںЩɳƵ˵
ʵ˵ԼҲòȥֻʣҪõöࡣ
Ǻǣ㿪ʼ˵Ķԣոյǹ϶ĶۼģѪζ¡һǹȻҷ°ɣҰһЩע⣬һһӵԼġǸӣʱҲЩЦЦ˵
˵ȷҲǴ⣬Ҫڶ״̬Ǻ˵һȺеӣԸͨ嶼ǹǺֻıսߵ㣬͵ҲֻܶһԶٷչǶӳǹѪζȷ쳣Σա
뵽ҲǳĬȥ
Աƺ߹ǳЩѣֱѾʵ£һСܣһ׼Ȱ˵㡭
ˡ
˵ˡ
ĺΡ˹ͬʱµĻһۺΡ˹Ҳ̾˿ɭѾҵİȫ꣬۸ҪĶ࣬ԼѡҲְ𣬻˵ЩῴңȻҪ˵
θ˵ûɡĵҲЩɳơ
תͷǸɭĺ˶ӳ˵˵ʵҿʼ㣬Ҳòһλϸսʿ
лл佱˵ǰ԰ȴԵЩЦˡɭʱҲЩԳ˵ԼʼԷҲǸе൱գ˵λ˵ӣλεεŮʿ񶷷澹ȻҲǲԼ
Լǰ̫ˣϧոռ񼼺ȴûԷˡ
ҲһλϸսʿԣһѡҵΪҰ첻ԲŻ㣬һ·ߺá˵ҲǽʼӶԷͬʬϼ񵽵һǹϣתǰȥ
κȺ󿪿ںҲǳĬȥԭɭԱҲڽڵһҵһɾλý£סеˮͬԼĶӳ˸񡭡


ʮ ɹ
ȻĿһЩܵĿռҲ࣬խȵȺӵһ꣬ٶȸ϶ԷƽٶȣǱضûĿܡ
ߣⲨȥ𷢳
ǰͿǼˣǹڸܶѾۼеˡ
⼸ƿȥǣܻġ

һ·ϣȻһְϵ״̬ƾ˽֪ʶҲǴż߸˿һڻд
ºôսͨ˻ҪǿһЩģλΡ˹ȫıڣһ·ϵҲоա
һ·ܵˣΡ˹ڶĵ̬ȶ˲ٵı仯Ρ˹ʼĶԻƾʱսɣȴܿȥһ·ϣ֪ȾĿֲԤ
ʲôطҪʲôطƿʲôط΢ҪĶȫָơ
ʣһ·ϵָ㣬ԼڣΨһѡֻһȫص㱻ȴԮԱֻ߳ȥ
ûʲôþȵģҲμӹеľԮ񡣡ڼ뿪ʱҲǲɫ˵
ոռʱͬ˵Գˣڵȷ֪ԳͬõĿףȥ㱨ʱȴǿ϶Գ֪ġ
ηų죬ʵҲԳһ£ӦԼǸ⣬ԼϿǻһѱ
ְѱöԷ֪ĻԼгȥٱ򼸺ûʲôôּ֪ɵ󣬲취󻯡
ڶԷԼֻǸǮֵӶͷͷ
ԭˣΣܹ뿪ﶼҪл£䳲ȫ˾µ˽꣬Ȼ˵ҲʾעģǰܹȥڼڵʱΡ˹ʱҲǶĺ˵
ֻֻĸʵ̫̫廯ˣ˽ζŶԷְܹΪھܾ󲿷ֵµĻҲ˼
л۹ǵȫһʵ壬һڴһڴӢҪԡȻҪͬõܹһֱȥǿ²ҪεԷҪϵ
ȻΣվǾȹԷǴ⵽μңҲԱ֤Ժͬ£öԷʵб
ҽεϵԺһЩ׺潻Ҳֱܹϵ϶ԷΪһŦ
Ȼܹθµ飬ҲͲȡεıˣֻϣܹһǹ˾ţֻ˽ݡͷµҲһ˿Ц⡣
ĵĻ֮Ρ˹Ҳһ£΢Цĵ˵ͷҲǰ̾ԷķӦ֮졣
ڶԷεıԣԼΪ췢һЩ˽˵ȥĻǾܹӶԷǸȫ˾ӶʵܲӶ١
ȫ϶ǿ࣬ҺܹܿӶ߻һЩݵλȨεĿڱǱκι涼á
ҲͬףԲŻҪ󣬻ĸԶȵҪԼԱ൱εģڶԸһЩС֪ʶҲѾȥÿһλŵĳԱǩһݿ̵ױȵıܺԼ
ͬʱ֪ʶҲŵǺ͵㼪յ࣬ȻһɸȥǰЩδľӢȥͿǲѪҺȥˡ
ȶԷ⣬ҪֹߵĴȱ仯ڳɹﵽĿͬʱܹջѾ⣬ͬӢλδﳶϹϵԺҲܹ𵽲СİƵû̫ԿΨһľߵĻƾ
ȻѾȫˣôҵҲˣл۹ֻ£µݿǼùģԻܹ⡣õԼĳŵҲ΢΢˸񣬱תһ뿪ˡ
̬ͬʼǶӵıȫ޷ͬնȻ̱Ӷ
ιι뿪߰һߡһҲЩĺȻʾԼ·ԼȥͬʱҲθ𵽡
ݼùҲòȥܰεӣľ˲֮Һ˵ķȻܴ
ΨһЩʧǣڻܼȺԼɲصϡ٣һ·ȻҲҴߣ඼Ǳҧ˹ģΨһ˻һֱź治ԸͬȺ˲ðա
ڳ˾ȳ⣬ͨƽûдһ
ԼӣȻû취ԼĴˣǸֵļһһ뿪ϲߡ
ȻʱִţȴҲظ
ļˣҲƲƲ죬Ҳû˵ʲôˣڵӣҪѶ൱󣬲ôȺԼæ
ʱߵķǻݵߣҪҵܵϵķɻΪӾڣĳűλȥ
ںܼĻܵҪˬö࣬żСèֻѻֵˡ
һֻε屻ֱӴԴҲס˺ļˣڽĹսǴϸɨܣҳʵľѻ㡣
˺ǻԣ˵ĿԵǲ󣬵ҪǼ˱ѻַ˵ĻӦǻ֪ͨʿģվǸ鷳
˲кţʱָƶķʽЩˡ
ҳʵλúٹ۲һ»ϱɱλúͷɻ谭İڷŷʽҲǱ۾ԺнֳĻȫģ˳ٵļһºȷһͨ뿪ʼԼص㸽·ߡ
Ǽ˳ɹȻߵ˿ʱǰĳҲǶͫһ΢
һСװԵ쳣ɰŮʱȴվһ߱նڵʬ棬Ǿʬ壬Ȼǿʼ˼ͷ۵ǸɻƾɵĿֲ壡
ػʿҲε丽ǿҵķһּȵӾ


ʮ ɿ
ƭƭ˵İɡһŵı૵˵
嵽жǿйᣬһǱԼñµĹǽԼŪ⸱ӡ
ǱǸͷؼһƾֻĤļˣǵǻܹܣϾԷչʾ
ǰȴ³һּȲʵĸоͬ߳ĿɰŮֵķվʬϣʵλðĳҲԽܡ
ɵƯʱҲǲѾˣĵĿ佱ԭЩͳҲ˲תã˷ܡ
Լڷлֺ󣬻ѡӪҪĿľΪ˸ɵ;帺ɵԵܵˣǺѽܣԼոȶþɥ󣬾̷ⱻɹ˷֮УȻ޷
ʼ»˵ǲλƯŮֻﲻɱģĵĻֿòŮҲķˡ
ͬʱݵгһȵĹâԭΪŮӾȻҲܹﵽָ߶ȣԼȻдĿռ䡣
ǰһֱΪԼѾﵽܹļޣڿȴǻԶ
λǣЩ̵ĿǶʵ
л۹һλ飬ϲ˵ĴţϣܡʱҲǿʼ֮İ

⣿һָӳУűϵľıΪSHгҲüͷʵ
ţһСʿˣⲻûг©Ρ˹¿ǽȳӶˣҪȥ𣿡˵ĲıͬгûκϵڶԶԷأ̵Ŀ˵
ǾԼľˣҿָӲ㣬Ҹ˵Ľ飬оͶ뵽ֺ͸ϣȻԷûʲôĻʱһҲˣȳθҲ˿治֪浽ʲô뷨ЦЦ˵
뵽һȥˣηѾܹɣNJĺҲѾ·ˣԤưСʱһܵȻε˺ܴı磬ҲѾŬˣܹġλıҲ̾˿
Ҫǵƺ󣬺ӦЩýˣոѾϢھýǱμߣڲӳȥЩͷ۵̫ѨҲԵЩ
ܻ˲⣬Ҳֲܻ֮޷ģһЩʿȴǻὫЩϣܹȻȹȥźá

ǼһƺеˣݣܳŶһˣҲͬʲôصĶһߵķЦŵ٩
ֻҲǲǣ߲֪ôӦֻǴСװıԼı
ʱҲȻȥٳֹľˣڵ״Ҳ㿪ݶԻеⷽеСףҲֻһ·߻ȥˡ
ʱƽʱӪȡҲ˳Ȼһ·߻ȥϵҲڸӪĻ£ٵĻָС
ǻصֶɫҲȫͬʱʱڣҲǳɹȶסƣסٶȥ
طƵǺ˵һҲͲˣ۵ֹѼʹѵΣƾԼҪҵʱָܻˣ¾ĻӦָܹս
ھݰæĽ΢һչĴڸװûµǿԣĶòˣҪװû»ԼԵǿ
ǳȥƾʲôǵɣΪʲôҪȦôһΧǳȥոֶĽֵ׼صǸѾȡĶչ᳡ܲҵΰǵʱ
ֵҲһһȺһߺſںһߴӽֵһͷˣмţϵù㲥Ȱ⡣
ͬʱҲ̳޴ҺϣһЩţһƪȻйͬõţ˵ͬõ¼ոշʱɳ˾ԮԱκĳЩ˵ţյִĿĵصֻˣȴǺϾȳλӢĵڶ󳼡
ϧΪӪˣղòȻ뿪ͬʱΪ˵һЩ뿪ʱ͵͵ߵġ
ţҲеҡҡͷȺһķӦȻһһģκ鶼ܹתе룬ǣӢڶ󳼣Ҫ֤ʵԲѣͨŵĿԺܴ
ͬõʱ򻹵ýɼǵѾɳ൱ĳ̶ˡ
Һпڸڵжͬõɿġ
һԣϻһЩУϾ˶֪һɢȥǺ롣
ֻǸڲĴͨˣΪԼİȫֿ飬ûܹʲôվԼԣȫȷԱΪ
Ҫ˶ѹĪĸɵͬõˣȥɣҲȥƨ¡ĴʱҲ̾˿ֻȻ˵Լ£Ǹеֵֹģ漴ԼӦ˱ʲôš
ţӦԼҪȥμͬõ뵳ʽţԼҲȫû취ˣǲɿء


ʮ ż
ιҺôҲǸСѾͷЩעһءЩתҲе㲻ڵ˵
Ϊ˱һһЩҪ룬˵ҵط÷ݽװ绻ġ
˭֪ҵط󣬷Ҳûй˼ڳֱӻ⧲ĲıѪ
𡣡ƽ˵񱻱˿·Ķһ
Ȼ⣬ҵ̬ȲͬһģǶŮûϵҿɲͬЩ㬵˵
˵ʵ֪˳ƽʱȥһʱϰˡ
Ŷ
ˣװɣáҴˣҴ˻𡣡ԷӦ󣬱ҲŽֵ⣬Сװġ
еǴ̹ǵĺɱȴǴ˸ɶԷСװװ뿪ʼ·ŮĴӡ
ֻҪܶ࣬ôԵеӷףͷҲ¶˳
ͷĺˮҲе㺹գòϲֵķΣȻǾȥɡ
ԼҲͬĪĸ˵ԼǷ䳲ΧԱһЩϵҲ˽Լ͡䡯ϵġ
Լʵ¶ļѧԨԴڻ£ǲԵ̫ҫۣϾû˼ֵĶ
ڽֵең취ҸطɣȻò˵һЩ鷳ǸƫƧڰӵУĶҲЩε˵
ܶʱûǻ۵壬౾µģָĻ£ڿ־ŭĴ̼ټЩеļһϽͣ˵ɧҡ
ǻᴫȾģɧһԳªһ̶ܱܿȵչʾԼǱ벡ĳǼÿζ⣬ֻǳ̶ȵĴС𡭡
ڷϣڲΰִ⣬»־زЩ⼸ҲˣһȺĻʱȥ߿Ҳ޷õͷڣ֤ݵѼҲΪѡ
ʱ÷һֱԼĻԼзϵ״̬ŵĺãԼڼ˸ͬǴӰ죬ĵɱ¾嶯ȻûѹȥٱһµĻ֪᲻⣬ʱǷŵĻָ档
ƣҵʱӦܹȬڽӴȫУȴǲ֪ܷٴλصԭԼ

ǵõϵľƵӦþڸȥһ°ɣܻܿΰҲȥˡԺеһЩѹȥҲЩǿ˵
ʱŷڽϿٵƶţѾʼһЩͬ۹ˡ
˵ע⵽ݻЩĿ⵱ȴѾ˺ܶ壬վΰ״ǿάסˣ˶ǻû
Ѿв˿ʼǺ棬һڱԵ̣ߵʲôƫƧĵطǺ֮˻ʲôȴ˭˵׼ˣԼ˵塭

λǱݵĿʾһ֤ûĻ̨һ¡ļ߽Ǽݵʱ򣬱ݵҲס˵
Ϊݵòӷ֣ΪݵĵβλԺòֻϿĻڲĽյǺ˺ܶࡣ
ǣѵģҲ֪ζչΪǵһЩԱµķ䣬ǵķB309B311B314ѵףʱѧװ˵
⻰λϵıҲǷһЩʱװκıɺ׳ΪŭȺļĿꡣ
ɺܼ򵥣Ǿܾڵ˽ϢֻǹֶתһȦֲҹǲ٣ݽֵ˵ĻҲǱƲѡ
ΪȾеĸݱǸΣټ˿Ƕÿ͵Ĳ𣬰Ⱥ
ɣҴǽȥǵþҪʲôˡһҲǴȥֻǿΣҲһЩɫ
ڽֵȺղԾѾǺԵˡ
ˣ˶˭ܱ֤ǰٷְЧģһôˣȺһǽѾܿˣ˵͸ҹȥǽӽſڵʱһŭҲǴд˳źܴķйζ
ʱλҲţɫЩѿĶ˵ܲܲҪôӰ쵽˵ģλ˷յĻ
ãзյĻߣͷ쵽ǡףǣߣôһŹȻС㣬²û˵㡣򿪷ţ۾Ѫ˿ͷԵú㲺ĳ¿ǶԱ˵ҲǷˡ
¿㹻ˣ֪Сڻϵʱе㷢ȣ˲ģ˭ΪҲ֪ڱϴξܾ£ǸȽϻãеСȸߵŮʱҲǴ˵
ǸĿһۺǼ˵Ҳͬʱǵѣ췽Ϊ˶ģʲôʸˣ
ű߽ҲǷϵĳԱлΰǶǽ֮󣬻ΰҲ˸˺˿ļɫ
ȺһﾹȻҲΪԼģҲеСж
ͬѧû¾ͺˣˡǽΰĻһˮȻȺһסġ
ʱҲڳµΣվе㷢յλŮΪջû˵ԵʣӲǱ¿żҲ֪ĵĴȾ˽±Է˦Լ
ͨǸŮ¿УҲˣԭΪĽֿ½⣬ǸŮעģܲס¿ԣҲðŷעˡ
עʱҽ֣ظ֪ŵպ͸ðעҪأϵͳ𺦵Ļһķա
ڵ֪ǸСµŮǱ¿һֱߴעˣջû˵ʱ򣬳¿ǽ˵ע˵ǻȾ֮ĻżԷ
Ӷ˸ոսʱֳ
ֻϸ۲һŮһЩɫȷֻͨðҲǲƲƲ죬ȻĻѼ飬վüģʱЩ˱Գªһֱչʾ˳


ʮ ɧұ
ǹʱЩȵģǵ617¼ҴߣӺͱȾбȽԵģҲԼСЦĶһ׼Сµı˵
԰԰ӢѧѧеһԱǶʱظܶΰɡʱڻΰһҲ˵ͬҲӢѧѧһFFFŵţºžӡ
ľȻ617¼ҴߣҲɫһ¶һ˿ϲɫȻϾйTHһЩ֪ʶֶ˭ûмģΨһһξڿС
ʱ˵һʱҴҲ˺ܶ࣬Էⷽľ顣
ȻˣǾɣҪȥʾ¾ϣǵҪѶ˵ġλ˵ͷҲ뿪˷䡣
λĿӡģ˼Ұô˻ûɶ񻯵ı仯ټλҴߵ֤Ӧò
Ȼѡȥʾһ¾
£˱žȳܶʲôװʲôС¿ʱҲڱ˼ԵʣԵеƣˣһºСֹ䵹ûټʲôˡ
ڻعȴͻȻ֣ͬԼϵһʱԼҲİ˺ܶࡣ
ǱʶģΪĲһ˵Ǿˣú˵ȻҪǾǷɣǻȥˣߣ˵ҲǱĳŷȥֻ·ĵʱ򻹺ݺݵĵһۣһԹ޵ı顣
ƺԼܵżԭȫɵͷϣִӲԼļһҲûʲô˵ġ
λҹȥһҲ֪ˣҪӡڳеʱϵλҲվЩε˵
ʼС´ʱҲȫͬģֻǺó¿С˺ܶ࣬ڼҲԵúǲڡ
һҲ뿪֮λеȸߣȴԼֻõŮҲǽͷһЩм˵ߣǰ¿ΧСڣСûӦΣѹͷȻ侮ʯ
ϵеŮȻ˵ǴŮȻܸҲˮ׼֮ϵģ΢ϤһǵĻΰǼҲǲϵһ߸ţڻΨΨŵŵӵǺ˲١
ˣҶϢһ°ɣһѰģҪǰȥˣӵӦҲͲˣڵΰҲܹõ֤ҪûȥִģɧҵĻǹƻвС⣬ðɣʱ򲻹淢ʲôҪšСɫĳӣҲûʲôģɨһ·ȺҲǳһ˵
ոһʱ䣬ֵϵѾˣϵһ궼Ѿã춼ǹʾ˶޷סȺȥ
ھĿǹȺƺʲôһȺ˱ǽǾ찴ڵأƺǹˣصľҲ֪
ôʱҲͨڿ·龰ɵɫ׵˵
̫ˣд֪߱ܶԼʲôʱ̫äĿĸ˵жˣ˶ԼҲ˹죬ԼҲṥ졣
ºȺʶģһΪȷģôȷģǵµġѾȫܿƣʼΧɫҲԵЩ
Ϊʲôýȫ䣿ͬǰڵżĹԼɵƻ屾
£վЩäĿӵȴǲ˵жΪ־ʧȥ˻жäĿĸӣΪ׻Щɿߣкܶ϶ԼСžŵġ
£ͷ侲ЩҪֹ̬˴Σգһ
ƲͷһԼۣȭ֮Ҳǲ̾˿ֻܹϣݱҪôֵۣסֳĺãԼֻܱװûɶ⣬ʵսӿ²ɣͬʱĻԼơ
ҪΪɱ¾ĵ˸ͬĸҲˣǾĴˡ
£˳ݵһһķ䶼ƿĿԵǲǹļûǣҵĵطվǽֵԼ·һЩװαȽݻĵ档
ҵ㶫ŵס˶Žⲻ̫ģǻñֵ㰲¥ƺѾ˳˱ķؽ֮Ҳϴת˵
ڵã඼˻ڶΪԵʣߵĿӦú٣żҲƻᱻܿѹڷûȾȺ˾޴ĳ
ⲻò˵һַ̡
顯顯
ţ
鷳ڸλϢ¡
쿪ţƾʲôռֿɵϢ浣¡
ʱô໰Ҫܽ˵ġ

һЩҵĽŲҲǽ˸춯
ҵҲе뿪صΪʲôǹˣȻݵɱǹߣȴһ㶼󣬵ʱ˵񵽵ǹֻҲûɶġ
ʱΰǼҲǽϵſڣͽķŶסˣնסãžͳˡ顯顯Ĵ


ʮ ǹ
ţһȥһ˲٣ŮʿǾ;ˡŻΰһҲ˳ŶŵĴſڡ
ǸӿںѾˣ鷳ȥطҡ
Ҳͬʱһ󸽺ͣʱͬԷʲôǵķǲǵģԹӦܹӦǰ鷳ǼλҲ̨ơ绰Ͱˢ֮
ֻ״̬е㱯ս֪
ҲԳĬȥƺǰ䡣
ڵļҲ˿ҪȶȫܹΰӽǾûʲôˡ
THֱֻ̫ܼСʱҲ˵ֻҪֶڲȫɾȻĸСʱϿоͲTHˣ֮ٽʮСʱĸ룬ȷû˲žܹ
һϵʱ䣬Ѿͨˣڶ̫ʱʮĻ賿һҴžܹ
Ȼǰ֮ʱ䣬ûгֶٱȾ˲С
ݣš˦˦ֺҲתͷԷ˵
վŮӣսǸߣ൱ߣԼˣԷһ
ιιСģҪҲ⸱СðɣӺͰˡΰЩ˵
ֻû˵ֱ꣬ӹǰѵεĳס·ĽʣĴָסһº䵯֮ǰɿ˽ץס˽ڿĻ¡
Ȼ죬ԭ˵һ뻰ĻΰԹԵıͣҲˣȻĲۣô︸ĸҲֲӳһɡ
ʵսȻûɶƺӣ뵽ΰҲЩ㬣ԼǲҲȥĳһˣ˵ʱƺˣˣ˧š
ԺлŷݶڽһЩ⣬ҲǲıȻ£ȻԼִͳóһƻûģѾʼڼ䵱еԼ
ԺⷽߣƺҲó⣬ĻᱻΪǾɣɱ˼ɣԼԭҲܹűȻȻ
ôңbossѾͷĳ˻ÿǻõġܸеЩļһҲνЦĿǰٵ˵Ҫһǽŵ
ȻʱԭѾӦȥǲȴֻģҵġ顯顯졣
ţ˵˷ˣҪһ£뺦𣿡տʼǸЩҰʱǴĺ
ƺΪռˣ൱󣬽˶ˡ
ϵɧС˽ڳ˵ɫҲǱѿ
¿ǻ쵰϶˵ģǸŮдͷȸŮʱҲŭ˵ֻҲǳһЩ־塣
ڳҲɵӣʱûⶼ⣬˵С»ûգҪڴʼǱ˵ǲʵġ
˳ɶԷҲ֪ԼӦûʲô⣬ΪһЩ˽ȴҪΪΪԼˡ
εγഺϢŮֵط϶Էҵ㹻ʵĽڣǽᷢʲôȴ˭Ҳ޷֤
¾ƵȵеļܹǴѵĲȾ棬Ǹڣκ鶼ûпƸȾɢҪ
Сģ˵һ°ɡȺլУͷİʱҲǶһߵ˵
ʱ򲻿ܽ͵ͨģǵĿĸͲǵС·գΪ־Ҫйڵѣ٣׼һ°ɣŮʿǶȥǱߵĽ䡣ѾֵزҲ֪޷ưգֻɱӺһˡ
ȻܻǣƣʱԼĺãЩǶʧȥ˵ݵıٳɫɵҲ󲻵ȥɱ٣ԶûԼִЧá
ڳҲ߲ȥʱһ£ӦûܹķΧڡ
ʱȴһ´һǹ죬տʼǹʱĻ΢΢һĻȴ˿
ӴðôɥʬأȫɱɡһЩɢҲǳһɧҡ
㡢ɱˣʲôʸɱˣǹǾ죿ܹƽǹ˭ȨǸʼӣʱɵЩҵ˵
ĻʵܹףһԴģϵĸԷŴñӣһԵľԼռŵµƸߵ˵Ĺ
ɥʬȻ˵ȤʱôܻɥĲ£˶ŹıŹߣΪǲ𣿡ǸеɢƺԵЩ˵ٴһǹ󣬿ʼ˵Ҳȫȥ
֮ǹ𣬺澪ֻҵĽûһȱ㰲
Թԣ˸ݽɫϲǰʱɡĶҲЩէ࣬λ֪㵽ǹļһ൱ϣȻͶöԷ͡
ʱԷǹʾĻ³ͬǸһĿ൱
ˣԸЩɼ侮ʯɧҵļһȴٺòˣ˻ĥ


ʮ 
СģиǹķΰƺҪŵĶЩֵ˵
Ȼλİ˰æԼ˽⣬Էɱ˲գ۵̬ȣȴǺǿ־壬˵ǱѹȱƷ˵ķӡ
û£ˣǰʱʶɣȻɱִգ϶ɱ޹˵ģȺһ϶ʲôߵ顣һ߽͵һ󼷿ŴȻŴ˿
ţջӵϴ򿪵ķԵҲЩȣû뵽ʱ˸ҿš
ףԭСӣñ簡617¼ˣβȴָˣ㴫Ĳɡ֮˺ȻϴθžļһЩ¼ⲿųԱ
̽ͷ̽ԵҲԵЩЦãŵͷҲ˵һ󶶶ɢӣǷϵĺʱȴһ
áò˵
壿ôȽң㻹Ǵڷ䲻ҪĻ˻ֺҲ˵
ųģҪһάΰĶǲǵˣǹάΰε¼ҼӰ𣿱ϾôҲǳʱʵ
άΰ𣿻Ͻͻ࣬ȥֵñѵˣιΪ˿ܲܿǸ͵͵ǱڵСèѣٺ٣ҵֱûĻܿǸһͬϴηſڵ¼йأ˵ǲҴ˰ɣǿԽսʿҲûܡ̵ĳ̣ҲϷŰĶĵЦ
ϷϷеĴкҲ˼ģԼϵܵͺ࣬ԸϾͲ̫ˣһ㶼Լ硣
վҲǵģǼ鶼Ҫ֪ġ
ǰɣѵҼļһļʲôֲ֯𡣡Ҳ¶һЩĵɫ˵дʱȴһ˿ǿѹµɱ⣬һεֻԷͨڳԱ
û뵽ֱȻôǿ˵Сè¾ǴΡ˹˵ԼˣʼҲֻǵҪȷһѣܹûһµĹעȣȷԺǷҪڹʹݡ
ȻȻӲɵϵһҲ쳣ľȣڵͬõʱֵ֣ȷ¶ˣҪʱ¼໥ϵϣҪпյ
ˣ㸸ĸڵȷSHǶΪ˹ģ֤൱֣Ȼֵطļ¼ƬҲǷˡŵСЦ˵
ֻ⻰ÿʼֻװһµĲ緹˳ļһھȻӵȿȣӶӵİɣ˵û£ҲǴ˿ȻҲǴǣĵĸĸȴҲвɱһۣһǾû˿Эصġ
ȥˣǮٶ಻ҲΪ𣬻ع󰲰ҸôҲЩ߷ߵ˵ڵǱɫݳûװɶˡ
һ˵ȷе㲻ˣҲǵ׷󣬿ǾѾ˰ɣǿǻĻ˵ǻӦǻῪ˵ǮҲΪȷǲϲڵ𡣡߹ͷҷһ󣬽ͷŪ˼״Ц˵
ֻʱеĽеʧ׼ƺʲôиж
ˣȥطתתˣܲҵ˳۵ļһڷ䲻ҪսɵһѾǹȸȥˣסǸõҷʲôҿɲ׷ŹŶȵ˽Ͻɾǣ˵ҸģûµġӻóһǹԴЦ˵
˵ҲתĻ˻֡
ֻתȴŲһͷǣϵǹҲ̧׼ͷ
˿ҲٴνǹҡҡͷĿǰԷûץԼǸݵİѱҲ˿ûڵɣǲҪðʱ۲һºˣֻԺҪõݵʱȴҪСˡ
𣬿ҪúһˣJSʡĹļһҲеͷ۵ġ
ţҼǵõǼһɱĸͽɣһԶֵ𡭡ʶһ£ǸԼｫƬݸԼļһҲǴԺѳһβ۵ļ䡣
Գݱ¶еһɱ˷Լֳֳܵ־
ͬõɵĿͬ־ֵһءתһеǹıǻص˷ڣٶȹ


ʮһ 
顯顯顯ʱһöö˹ǱȺֳַܣ侯ؾֱӽɧҵȺС
NJ֧Ԯϵӵʿԭǵķ󣬾һڳֵľҲڿʼ˶ⳤʮСʱɧҿʼѹ
ʱֶʻڲҲѾȫ𣬳ɶѵʬ屻˻ܵϿʼ˷գڶΣҲܹ׵ŵĽζ
Ϊжһ
THӮĿԼڱպζҲֻʬ屾ʱĲ
ͬʱھһڶʼֹɧҵʱͻƬҲ˳ȥΪһЩýͷͷֱš
һЩͻĳ洫֮Ҳǳ˾޴𶯣ʿһЩƲ˴¼ɵĺӰҪԶԶڲȾı
ȫڶεTHҲΪ˾ӣTHȻͣȴҪ߶Ƚ䱸ȾߵЩŵĴڡ
ڲɢƷ棬л۹εЧԶԶҪ޷ĿС
˿ܶȺԶеĹԶбɲֱӼˣȻҲһӴĻڿеְٶȴǺõ̫ˡ
ȥ⣬ɧɵĿȴҲǼɧԲҪٺܶ࣬˵ȴǳʮ˴ΣֲƲĻٻʧҲ޷
ͬʱеκʹҲڸְƲ֮£඼תƵ˵ִϣԭͲСڲì˲ٴμ

û뵽ǣȻ֮󡣡ǹϽɣͬʱһݼ¼ģʱҲԵЩΡ
ֻΪԼĸı䣬˻ƾѣٵ˲ıȻìܵļЧӦʵ̫˵㡣
ڵһ±̶ֳȣԺ¼򶼻ᷢԵı仯˵ԭǱڵͬõ»ὫǵĽȼӿǰˡ
ֶʱĿ˵ʱɧңȻҲǼ£ûоԵĶԴеֻĲͬѣڲǹʱ󳼵˼ɰٶȣᣩҲее㱭ߡ
л۹Ϊȫһʵ壬﷢ֱʣɵӰ첨νȫԵģһеԴĿжıġ
˵ǰܽΪĿδĴƣɱ൱ģ
ǹȥϧ¼ĻΰҲЩϧ˵
ǹеϸл۹ӴһĻ٣˵ڷĻȥÿ˶һ
˵һʱ䣬вѧУʱż٣ѧУ᲻ᡣ¼ȥģʱҲԵЩƣϵƲ˵ĵ˸ͬӰҲž޴ѹ
ڶԣý嵱У˿û⣬Ϊ˱ֻţ¼Ǿ߻ʬ϶Ǳˣ¼Ҳײһڻĸַ鰸϶ǰˡ
Ϊȷû֮ѧУָΣʵзżҲˣϾҪˣƻᲢһһ
ӦûɣαڻǶչȻ鷳ˣûнʶʶЩ嵹Щϧˡһ߳궫߹Ҳ˵
Ľǹ֧¼ʱ򣬻ΰһҲһֱȻҪȻǵģҪͬĵķ׽
˵һȺ˴ʱҲѾд򵽻ظˣϣκ˵涼Ľƣ
贺ĸĸǶ֪ԼϺҲʡȥͬǱƽ£ڵģͬԼĸĸϵһΣȴѾӺŻ뿪תˣʲô飬ϰл۹ЩӰ
ֻǸովƺûҪϵʲôֻ֮ϤҲͻȻ
ιСʲôأʾҲǷ˷˵
ιͷ˵Ļ߷ǲǣոϵˣǰǲûȥμ뵳ʽµһɸֵ޺޵˵ֻ͸ֻҲܹоԷЩϢ
ǴƿûôܺõģⱾһӣεǿֱӲװˣʱ绰ɼġ
Ϊ밡ϺμһչͿӵıˣڲűųҲ߿˵
ףҲϺˣȻȥɣεҰ취ʱ䶼CZĶҪȥŶҲԵЩ⣬ƺû뵽ҲϺߵģܹ֪ĵĿԣҲǻ˲ȥ
ʱҲ֪ˣεƻһ٣ҿҪȥͬĸžһ¡ҲЩε˵ţȥǶļһ˳㻹ȥһ˹˾ˢˢڸС
ҽԺһִֻʯ࣬ͷϲűһֻֻ£ǰ䡮ʱ⡯ʱ򣬶ʱðһа𣬶ʱҲ΢΢һ
漴ԵЩȥ΢΢Щɢ֪ʲô̾˿˵ĸôڵȷҪȥһ㣬ȥɡ
ڴ罫㷢ʱȴʾһֽĸоͬѧУĳ̶ֳϵƣȴĳ̶ֳϵĲͬһֵĹ¼֮С

ףȻô˵ѵǱߣҶϵ绰ҲԵЩ⣬ԴԼǰ¶֮˵ĵ绰͵ദʱһֱǱɫݳֻڵʱŻͬԼ˵
δЩʲôʱȴͻȻԾĴһͷһƳȴǿ˷Ӵʱһ΢Լϵֻ



ʮ 
ŷϱ׾İŵСֻԼٶˮĺɰҲ̾˿벻ȥˣҪ
ڼֶһֻ£ں񶼻ûԼֻͬԸ罻Ȧйأǵõֻ͸ģڿƺѾͷǮС
ȻˣҲֻԼƲһˣǸĽɣҪɵֻ壬úԼҪͷ۵ʲôʱ
ֻǿǱ߷ԵЩ׾ӣҲһ˿Ц⣬еñʧݵս츳ױȵģֱ̬ĸȲ
ճͻе֮ķ棬ԵЩСˡ
һֻֻǰһֻǵԳѧߴ̵ӰŰȥȴƽ˼ֽͿɰ
һߵĻΰˣʱȴǸԸµ˵ҪȥΰⷴһֱӴһߵͰ֮Ҳʵ
ڷʱ˵ĻˣõֵǻãҪǰγǾ͡

صCZҲǴǼѺͬһżȥԼ⼸Ҫȥһ˵ĻƻҪٵһµĺãⷽݼҵ洫ҩַܴܰæٺܶࡣ
⣬Ҳ֪ʲôǿģƺҲô⡣
ֻǵ¥ݣ˫ֻĿԼ˶ȼ责ҲǸеһͷ
ΪʲôÿԼ˵ʱ򣬶ܹѾͷײѵԤ֪
ģ㾹ȻܹɧŷݣҺƴ漴¥ϵҲצֱӳ˹ȥ
ȻܹѾͷԾҪˤˣҲֻվԭرֱӰ
ڵصϣҲ˫ֳĵţͬʱһԴɫ˵İɣߺߣЩɸ˵ҿǶ߷ˣԺô˼
ͬʱҲͬûֳŶԷգϾţ˴СҲ֪ٴμˡ
贵ĻҲǸеһ󱯰ֹǲɸ˵°Сƶ߶һ顣
һ뵽ϵҲǼ˼֣贲òֻط
һߵķʯϣСһ񾲵ı鿴Ŵֵˡ
ۣһԼգһվţȻܵ˷ݱ˸
١㡣
ĵñˣˣѧУѾʼż𣿡Ҳһı˵ƺʲôʵ͸ոͬ贴ֵʱķԭΪ˸ͬĸƺȻȻ˲١
ֱ仯ҲЩ⣬ͬʱڳһμ˸ȫľĶǰǸСѾͷҲٴγһֵ
Ǳ߳ºֱӽӵ֪ͨˣֱϢӦҲİɣףֻ˰ܵǮõطʲôأûĶ˵Ƿ˷ǸС׹εֻװСװĴӡ
ںϵĴƣݵҲû˵ģֻǽݸ贿ͬʱҲߴߴ贺ȥľǷSHĲ¼˵Ƕû˵ǸʱԼ档
ˣ⼸ʲô°ɣȥأ뵽嶼ûȥҷ棬Ҳֵʵ
ߡߡ⣬ҲЩĺߺߵ΢΢Сһȥһ˫յȭѵŶԺôʰ㡣
˵ʱһԼСȭͷ
ȭôɸѡ屾ĸ񶷼ɾ൱ǿģͬѧͿУôͻȻⷽȤˣҲЩ˵
ͥĸСУԭֻгºǻⷽȽϳԣѾͷôͻȻѧ
ϰֵЩˣһ㶯ûУЩҲѧȫû贴ʱҲǲɵֹ˵
ĻԺвɸֳǻһߵĿӣ֪ԼıŮѡͬѧϸԼѧզ
еɵУȭʵսȻеƫµģкͻ̶ȴǶģѧսɱİܲ󣬵ͨķҲȫˡ
СѾͷѧѧҲãԼϲͳɡ
ѾͷҲ˰ǺǡԺʱɨҶ޷׵ˬʵķ缪Ҳǿĺ˵
ʱҲ˹ȥӹԼүүеɨ㡣
үүЦźѾͷòĻǺϲģرǳ˾͡
үӺáλ˶ĽʦҲǸ㹻أ䵱λԼܶࡣ
ֻǾڶԣԼȻͨҪò٣ȴûм䵱ô׽
һʱ䲻û뵽Ѿܹ˳̶ȣȷţôˣ缪Цŵ˵ͷ˵ƺҲеһ⣬ɨһҲЩ˵
ۣ贴ʱЩɻԴһߵģҲû뵽үүҲ࿴ֻǻе˼Щ
缪ĻҲͻһ£ֻз缪ͷ˵ĻƿȫεģҲȴòҪ֪ˡ
׵һ㣬µ֪Լ䡯˵ģ˷ݺ责ִ֪һЩĻҲе鷳
ȻͣҲ÷һ¡
ûû£ܸոձСѾͷײ΢һ°ɣѾûˡİ˰˵
ͨ˶ԣȫιȥλĺʱ缪Ҳǳһ˿ζ
̫ˣϿԱ㡣һ˿˼ı󣬷缪ҲҡҡͷȻ󻺻ȥҲûپˡ
ΣҲһ˿мͬʱҲ˿һҲγˡ
ո˿㱻贾ĹĵǲǹҪڼүүǰƻҵ쵰۶
ıҲֻбԿЦ


ʮ Σ
ܲǸְ̹ҵģٷĺڴ߶ŶЩСҴԷġȻвȻǳԷķˡ
ǳ˹ľݵУһҧһСڷһߴߴ˵ֻǴʱǶŷݣϻŷݵֻèĵˡ
ĻҲǸее⣬˵еĻ֣ȭʵսˮ׼еƫ£ȲǹٷϿɵĺڴ߶εĻʵսˮ׼ȴĺǿ
һͨͨÿһɣߵ֮սǲСӡ
Ͼ˶κ;ŶεҪȵǸʱս϶Ѿ۷ˣǿ߶߶ΧС
ȻΧҲȽϹ㷺ǿߵԼڶܹɷŵֽƣ޷ﵽ߶Σͬʱߵʵս·ߵĻʵҲкܴѹ
纣սʤųʰ뵺˱ԵΣڲͳһȴǷл۹Щ뷨Ȼϻл۹ԸάձԼԶ׳
ڲͳһִӲ̬ݱɱ̬ҲǿǰܹͣϹϵﶼԼҿۡ
Һ壬ıǸеģˣҲܷϵӶļλĸ֣õʽǽȭԭĹ򻯶ɣ֮ʵͬǿ
˵ǱߵĽ̹٣пּĸ֣Ҳ΢һ£ԭּǿ߿ݷħSH͵۶BJźã˵ǹϲ徻ĻҲϱߣе˼
УպͿ˰ɣ˼ҿݶѾ룬¿ħ͵۶и߹ݰɡԳҡҡͷ֮Ҳǿʼϵķ
⼸춼ûôԶȫǿǰĻţټƵģȴֵҪзͰƻֲһˡ
贴Ľ̹ٶôôǿȺǰʲô춯صľٶҲǰԼһ¶Էʵֻǵͨ贵Ŀжϻ޷̫׼ȷ
ΨһȷľǣǼһٵȷܹﵽ߶μߵı׼ĵȷȷӦǹٷϵĺڴ߶Σ㵹ûˡ
ֻ߻ûʲô˰ķݣʱȴǵ³˼֡
ףҲ̫ˣһźжԱȶҲжҲһ˿ϲɫ۾г
ƽı飬ٸһ¶ԷҲ亹Ϊ贺û˵̫ˣ÷ӸеζҪȥ߹˰ɡ
ΪǸݣϸĩ贶û˵
ȿȣ˺ˣ缪үӿǻʼϯ̹٣ݲܻȥѧϰġʱȻҪֹһ¡
ҲŶǿϧ˵սվˣϻ룬Ȼҵүүѧġ贱Ȼһ˵
͸ˣ㿴м𣿱ֶǶרõҩˮݵģĽƱֵܹĸӦ仯мɲСĴʱҲЦЦŷݽһ¡
ŶüëŶһ£ЦеĿ˵ֱҪô֪ġ
Цеı飬ҲǲסԭظЦֻǱԵ쳣Ӳ
һԿ𣿡۾ϵıҲĸеѼܴ󡭡

ģѾͷݱϬˡ͵͵ؼģϵӡҲǸее㵰ۡ
ݰæֱ۵ģѾͷҲ裬Ȼûˡ
;ȥһΣι¿챻СԺҲǴμڵ֪ͨɽ쿪ʼֱϢаµʱ䣬ʱҲ㹻Լжˡ
ͬʱԼϵԼǶĸĸҲǵȷ֪˵ʱǾSHֶУϢҲǸеһºҡ
˽һǴµ·ߺҲǵ绰˻Ʊȫ󻷾ƽôãǩ֤ʲôİֻҪкɣϱûʲô۵ݵĻ൱Ѹ١
ͬʱϵ˵㼪ǰһЩԼֱ֮Ӷ⼸ģľŶӽй̲Էķݶ
Ȼʱǰ£ǲȡжҲսʱԼĶǹе϶ҲҪϵģֳĪĸһԼһ
ϾԼĪĸһĻԼսʵսͺܻܿعˣԼҲʱúĥĥ
һźɻɺ£Ҳһ߳ŷݵСľ˹ȥ
ֻǵƿûķţΣзһԲľͨҲһһ˿ΣȻϽת˹ȥŹϡ
ݴʱȫǸľͨУֻ¶˰СԴˮݣȻûɶرı飬ҲΪľͰȽϸߵԵʣûʲôÿĶֳʵЩΡ
һŴ򿪵Ļûü˵ݱеɻĿ˵㲻˵кӿ𡣡
⻰ǵݵûйǵĻ·Ľ̸Ļû뵽ոջֱõԼϡ
ıǸҵΡǸ˵Ҫĵƽʱһһ˼ϰˡ
Σ𡣡գ峺úƺˮһ۾СԴüΪƽ˵ֱͺ˵ܺһ
Լܳһľ֣ҲͻȻеһͷƤ顰ҡΪʲôҪЩ
ķ䱻ռˣҲǸ˽Ķ⣬ԿȻĻԲȡԼҪĹʩ̶⡣
ǸʱûиĻӦֻǰγԼòһ¡


ʮ ̳
ʪͷΪƽ˼ֳ˵ϢֻǶԷĳҲеͷð亹ϴΪëҪء
ƽʱķȻ⣬ʲôһһ϶ĳִ֮ŵĳ̶ȻԶԶ˵
ͨԷı飬Ҳû취жϳµǸ뷨ֻǿܲɻȥˡ
ոûʲôĻʵȿȣǹæ˵ġıҪԷʶѾʼȻ»֮ҲĿ˵ˡ
ֻǻû˵ݱǽһͷһ£ͬʱ˵ͷ
ͷϱõĵط󣬿ŶķݣҲһ˿죬ոǳͷû
ûԼҲȻٳϡ
ʵҲûʲôôõŮŵҲ˵ֲǼ䵱ǱҵһԼҲӦõ˿̸Ůѵ˰ɡƺƽϢ֮зֳһЩֵ뷨
ֻǿϧ䵱жڷЩӰӰ쵽ڵԼͬСѾͷһԼѵԷͨŮԴϵҪͨѺò٣ҪоٽһѶȴǱҪѺܶࡣ
ԼԵԹ״̬αװ»ײŮĸһЩ
ҩһº󣬷Ҳתһȥǳûվԭأʱֿջһ¡
ֻǸոȵľʵذ£ıͻȻ˸ӲƲͷһȴǷַ缪֪ʲôʱȻԼĺ棬һɫĵӵĿԼ
ŶԷĪ飬ҲеͷƤ飬֪λүʲôʱ򵽵ģҲ֪ǲǽոյοˡ
СӲԺݶʲôûŪĵطԹң⺢Ը̫ãԺһ¡һ󣬷缪ҲǸһ˿Ц⣬ĵļ˵
˵Ҳתһ뿪ˡ
ȻֻҲһ˿Īĸо͸ոնԷ缪Լ̬ȣȴͬ䵱еʼغˡ
ζŷ缪ĻҲǲɵ̾˿ݵĸĸţһֱΪƽʱݶճı־ܿһһȻԸʹȻһȴΪûʲô˽
·Ž෶֮ϵĽսȻֻһλʮŮʵ
ƺÿιʱҲǲһ˿ãȻ

˻ڵϣ۱˫ַץϵı任λãĶͷҲð亹
ݵСϣʱһֵɫҩֻ࣬Ĵ࣬ɫҩȴǶʧĵֱϣȫ˽ȥһ
һɻˬĸоҲǴֱɢ˿
ݣԼδʲô뷨𣿡ڷݽҩͿ꣬ʼɢҩĴ֮ҲЩĪʵ
үү贡Сġƺûôǹľ˵˳
ֻĻҲǺܲζ׽˶ֵֻԸԼҪŬġ
ôҵأҲЩֵʵԼСʱĵһɣĿǰԣͬҪһЩ
ͯ򣿡ݵ˵°ͣƺҲȷԼشǲȷ
ֵĴʻ㣬Ҳǲǳ鶯һ£бǼһӰƽﵽ׽̻˷һЩʲôֵĶڵķݾһŰֽһǲѾͷˡ

ڱͼǿһָϷ洫Чҩ࣬Ϸɻһ죬Ȼ˵ȫԭȥĻȴѾܹʵսʹˡ
ʵսʹãûָڼӳһЩǣҲһЩݵҩҲǴ˲١
еϧľǣԼҪϷɻʱǽӵԼºƵϵ˵һˣҲüûˣβԼܸܲϡ
ζڣȥͬԼĸ棬һλΣֻǵ绰ϵ˵ʱϰɵȥˣʱ֪ʲôʱŷޡ
Ȼ˵Ļԭȥ˵г̣ҲֱӸһ£ȵŷ˵ȵԼٹȥϾڵĹһλӢˣҾŷޣҲ
ͬʱʱڵĽһ׽ĿĲ΢һЩ
Ŀǹ̽Ƶһ̽ߵڻУԷһ׶ĸӦʽ൱רҵˮ׼
ֻĻǶյĻȻûʲôãλ̽˻ȴǱֵʧصȺΧŴһ٣ȻӳΧ׵ȴӡ̡
ɥʬܹԸˣڻܴĴڣȻڽֵΪֹһα¼ΧŹ˵л۹һֲĹֻʱҳ̶ȻҲǴӲ˳󣬲ȻҲˣֻҵҪȡȽصֶβƽϢȥ
ԭѹƵķҲ˺ܶ࣬ͬһֺͷԵһֶǰϳŲֺʵֽŵεǵõһĻ塣
ֻìѾ棬Ҫٻصǰ״̬ȴǽڲˡ


ʮ Ǳڶ
Ҫת鷳ôʱ˷ŶǰƬһ߳ԴӴڿ澰ɫĵ뵽
ֶıʣȻ廹Ǳ޷ָģҲֻд˴ӺŻͿͻȻת˴Ϳͻ衣
Ѿ˴ʻûתһȦֱǼ׼ĺȴ
ڸʷ⣬֮䲢Ѻã䵹ǻǿ以ӵĳ̶ȺܸߣձҲõİЭҪǣл۹
Ҳ鷳óȥˣҶԭĻĶһ¡
ɽӦûǶɱǸĿͷȨɣʲôʱҵšԺѹһЩϣҲǲɵĥ
ձΨһһϺڵ֯ϷλĹңͬʱǹеĹҲԽΪϸġ
ҲǺڵǹеԴвٶ˽ݶȻ˵ж󣬵Լܹ֮֯һĻǶĿǰĻƷ˾źܴİ
ԼȡļУǹе֮һΪ˵ǣձǹеϸ۸ߵһЩװ۸ЩҵĵطҪߵö࣬ı
ֻеϧǣڵС˼꣬߼Ϣȴ˽ò࣬ڶ˽٣ʱȥ˽ģֻ֪ʱɽѾĿͬʱձĺڵ֯µϴơ
ҼǵӦǻʲôţƶϴƵĺǡĳһ󣬷ɻߵȴмΪŮͷĿɫ㷢ĵͫײɵĳһ
÷ǣˣˣֵ֧ɽȨƽʱѣڱṩ㹻֧֣ʹձڵϴƵŮˣͬʱ̵㹻ĺôΪ֮һͳɾʵĻֳŶͷϵıסҲǶŶԷ毺õıӰ¶һ˿ζЦ⡣
ʣλŷѪͳͬʱȴڶŮԼ˶ٵŮԼھгδ֣ϧĿǰԼĹ˾Էֵʸ񶼻ûá
HCLIСδľŮսĪĸȼĴڣֻǿϧЩٳɫҲ޷ΪŮӵʵ
Լǹֱȫָ˵Ļδܳڰ轫Լδľֽ
ֻǿϧԼڲûǹеʱӰŪŪõȴû취ٷֶԷˣȻܴջãվûȫָԷǼֵļһﻹ治ý
櫡÷ܹƴݻҵ˱⣬µĸ־ӢҲ൱
µŶӾԣڲԼ޵Щһ٣кüĶеˮģҲ֪ôЩѱļһİġ
ţһ˻ǿ׳ĲĶŮתͷɨһۺҲǲüͷҲҡҡͷǰλŮ粽롣
ֱֻ΢й©һ˿ѣˣȻ㲻ԷĻʱǲעˣ𲻱Ҫ鷳ųͷȲȥһˣҲǵͷ֪Щʲô

ûûˣλƯŮſճһǸı飬еץ˵Ȼ˵һλĲӻҪǿ׳ĶŮԻһߵı˵꣬
Ů뻳еĶŮӣǶԼеŮ¶һյı飬ȻһıһߵĿճ˵ͷȲգôʳﶼ׼ҪͶ𣿡
λճ⻰ҲһΪ֮ɫЦ˵⡭Ѿ˲͵ˣͷųȥ˺ܶ࣬ǻʣ¼ݵģȫһλ˿ͳԵˣոһҲȥˡ
һ˵ɻṩʳﶼѵģҪгʮСʱĹʳ뺽׼ʳﵹҲȽϳ㡣
ֻԭһ㶼ʣ༸ݵȴǱһͲСһһֱĥӲݵҪˣ׼һЩĶûŹ
λճ˸ôõʱ䣬ҲǵһôܳԶҲ۹ĳ˿͡

ѵ԰ײԡһͿʼ׽ĶڸЩ۹⿴ԼļһҲǸеΪ⡣
ѧУйΪԼҪڷɻϴ඼һЩͶѣҲñҲãԼֲһͷ
ֻһ׼¿ںȴͻȻеһ󾢷糯ԼϮѹסܵķ嶯ҲֻɶԷԼеʳץߣͷһȴǷλС㣬ʱƴĳǿΣͬʱһ߷ߵı鿴ԼԼĳԵһ
ǼһСı飬ĲȺԼ۾Լûϴ𣿻һ˫̥㡣
һλһˬ鿴ԼĶŮһֱػһߣҲǰٴȷˣǰǸһߵԼһ߿ǿεļһȷλδľŮûˡ
ǰûӴû뵽Ȼһһͷ۵ԴҲǸеЩЦ


ʮ 
ιԼġһץı飬ʼѹԼǰƬʳС椣Ҳ˵
ʼǸˣԼѿԹˣǰЩԼġ
ҾȥٱϷɻһߴſɨǰĴλȫ֪ΪļһǶ˵
ɨԼؿһۣСԻúܺúҲǲ֪Էοģֱ˼ԼιʳСµʳЩȻ
ò˵λԼδͷ۲ȷϸ¡
ʳ̫ˣλԸȫ͸ļһñȥֱۣһһߵĿλϣ˺һװʼ
ҲǲЩԹ뵽֪Ļ͸ʳӵˣɶⶼܹӭж⡣
ιôأôˮදɣ󣿡һ߳ʳҲһȤıʵ
СǶôСһܴǰųȥ취ġһƣȻС˵ϴSHͻ¼СһﱻԼ˺þãҲķֵĽ˳ҲǸԼܵġ
ŶԷ޳۵ľԼǰƺĻھܽǱڶֽϧԼݿǾԲ⡣
ҲֻͬԷһģܲԷԸˡ
ĺǣһ·ʼԷԼ⣬ѹȫԷĵܹͼ䵱Ǹȵġ
ԸıõΣװʲô뵽ҲǲһĽʺޡ

ݰݣллĿֹʻڴűԼ˰֣ȻһɫŮӣҲԭĿ˶Է뿪漴Ȼתͷһȥ
һ·ĽӴλԸŹֵǱڶ֣ҲûʲôõĶ
ֻǿԷıȫʩĿǰ붯ֳɹȴǺѣδ˻ᣬһܷڵ֪Էλȴֲ˵ˡ
ǾͷӣԼİȫôСġεҡҡͷ֮Ҳתһȥ
ɾгĽױЩĽҪΣյö࣬һеĿڱǽС֮ϵģһܹڿڱ棬νĿڱ͹򽫻˲䱻ơ
λСô໤ͬʱԼֺγǿݵԼء
ĿǰԣԼĿԶԶûλHCLIδƶö࣬Դ⼸ʼָ׺͸ĹHCLI˾ַչͷӦ˺ܶ˵ĲͿֻš
Ȼʱû취鷳ĻҲҪﾡòСοԺеһЩ滮Ҳǲɵĥʲô
ͷĴڣԼһЩҲܹſһЩԼյڴԼҵıȫ˾ЩӢӶ飬ʵû취ƽHCLI˾ĻҲʱȥ
ϾȻHCLIȻҲûԼţȴͬʱ˾ƷĿưͬԼҰĻҪ̫ˣҪȫѹȥѡ
ø鷳У뾺ճ״̬߶ûҡŷĽֵҲԵȤ
䵱У·Ӷ֮ҵĹ飬ʵȴǶʱΡ
ʷأ沿Ӳ࣬ڷӶȷıͶλ
ҲǵȫӶ˾ǽܲңЩ˾ҲΪõĻʯԽˣڹӶķɱԼҲԽӼӴ
ȻӶ֮磬ڰĽֵȴ˿ûнŵգӵ£ɢˣһɢΧʶⶼС
ֻдʱʱܿһǹе̲Ϊ˼ӷ̵ζ
Щǹе̱вٶǴĳһĳľӣڷǹеڲǹе˵۸ҲһЩͬʱӵҲۣҪѶҲ൱
ܶʱӶ飬Ҫ󷽵ɾǡ
ȥӡȽ̵ǹе⣬ߵݻƷרƵҲԶͨС
˵ʮ֮󣬿һ±ϤףҲ˲٣ǻһҲ˽֣ԼݻﰲһŵΪʺϡ
ѾͷҲǵģԼôҲôȻѧƫƫѧġֳͬݻƷǹеͬ˽ͷ඼һЩʽԼɵݡ
л۹ڱŨлȫҲźܸߵĵλǵܻ֮ӭ񶷼ɡ
Ȼ׼һұһЩùݣݵʱȴǿӦóϤӰ


ʮ 鷳
ôһôҪӦǹڲǣǼһһӺһ𷢰һϣҲ̵ͷջԼĿ⡣
ķӦѾˣȻɫһתͷɨ˹
ףԭСֵܣû뵽ôɣ𣿿û£Ҳ̤ʵ˺ܶࡣͷĺҲЩ˵ͬʱ¶һ˿Ц⳯˹
ԷԼȻҲʲôˣϹЩЦݶ˵Դ
ֻԣĲųͬӴ͸˶ĻλͬԼʦѻζֵļһ
һλǴĪЦĽ𷢰ˣȴĵ׵ɱⲻסķš
ϴʵҿʱĺˣ
Ҳû뵽ǸԼѣ͵͵Ϳ嶼ߵļһȻỹǲţҸ׷๤ҲûκεԷҲɹ˽ƭ˹ȥ
һԼģ֪Լõ⼸ݵĲͿ壬ӶԷܿѾϳ˵ͨͷԼˡ
Ӵ棬ǵЭǸС𣬿ȥʵզء۾ЦЦģһߵ˵
Ļһﵹǲͬļ䵱ЩԵͬһżԵԸ񣬻ǿָļһֱ൱¶ģһЩĻսҲֻΪ
οͬǸ͵ļһһҲĸеЩġ
ԺпٵתʱҲ׶Է֮ԲԼϵװһμ棬ͬԼͬʱŶԷİѱҲкܴĹϵ
˵Լȫع⣬ĿǰСĲ鷳վΣȴڲС
ǶԷǱ֯˽ռҪعˣɲǿȥôˣȻ˫ûʵʵ֤ⷽڲŵĺ˵ԼҪԿһЩ
ԼҪɱԷͬʱԷֺγ뽫Լڣ˵ԼǼȸĲ˵ûлᡣ
Ǻǣλ𣿳Ŷǲأգգ۾˵Լȷ൱Է֪İѱһȴǾԲֳܱȨҪԼϲС
ҵͬ£мҲǵڿаɣˣɲСλ꣬ȻҲô죬ֳս츳ȴ൱˵ãսɲһܹﵽģȱĽֻϰѡԶĵ츳Ҳ൱Ŀá
ս𣿺١֮󣬺ϵЦҲЩ֣ڶԷսܹģֻǻս㲻Լԣȴ̫ˣһεģ¶ԷһֱڼҿֻҪûϴ͵ϮĶӻͲܶԼ˿в
˵ǲʱ򣬺˾һ̲סҪֵĳ嶯ˣ֪λι޵ĿֲʵҲǿн嶯ѹȥһҪ
Ǻٿ佱˵ģСӺúŬȡĵļ֮󣬺ҲǹЦ˵ֽͷתԡ棬ʱҲˣóˡ
Ÿת뿪ˣҲ˼վԭء
ӶԷ˹û˿εߵϣԼкӦòɵʲô񣬲ǹп˽¼
вһ¾ѡҪˣʱߡ˵ıӰѾȺҲζЦЦתһݻԵúܸɾܰСù˹ȥ
ƻûǣȵʱ״̬ɡ

ˣǲǺСֵʲôڣǹ𣿡뿪·ϣԵĿ˵
ͻȻĻҲ¶һɢЦ˵Ļְҵɡ
ϣˣγһҪҪ鷳Ƴһһߵĺ˺Ҳǻ˵
Եľ棬˵Ҳû̫ģ˵ԶԼвǿֲսԼɱ˸޹ؽҪˣ±֪ҲΪֱӹԼ
ȥϱȥĻԼɲֻԼͬ潻ܻһЩʡ

ҹİ裬ڰɢǸֳһּͻ
ʮ﹫԰ʱҲǳ˳˫ɶԵ£ڹ԰ĲƺĽ䵱ᴫһЩ˵ĵͳΪ԰һַɫϢ
ֳ˫ɶԵյУһλǺĿĵڹ԰ɢŷ
ֻ·һȽƫƧ֮ʱһâǳĲӼ
һ˿Ц֮ܵĿռһ˲ȫȥ


ʮ 
ذ׸ٵĻƿһֻּǵܵľ󶼻ȥǼҲõͳֹԭٶȷҲȫܱ۾׽켣
һ΢̧աһһƺ֪ȾĹ켣ɹļסѳԼӷɹذ׵С
ֱƽûг˿
Ȼɵתһºǽذ׷ϣ˹ȥ
鷳ǹе͵Ϯʧ󣬶ʧĴ۱һ߻ĿӰУҲǵЦ˵
ǰĺһŵ𺳱飬Ȼ䣬ʱȴ˿԰ǹ
Է֮Ի߹ΪľԼţǹʱ䣬ּľ㹻ԷĹ
Լԣ־ذԶǹá
Ҳû뵽ռȻ㱻ԼѹƵǸ꣬ʱȻѾɳֵزѾȫܹ츳ܹݵģܴ֮ϣ
٣ˣǲЧģҵһеʱӦûûءһֻ׼õذ׺ǰ䱸֮ɫĿĺ󣬺Ҳص˵
λ꣬ʵǹǹеκβԼ뾡һа취Լˡ
ڣȴĴһذߵԼѹΧɱǣԼھȻж֣ոնԷԼһǸԼ൱Ĵ̼
ͬʱԺ˵ʱȻϵıɣȴҲߵʮ־
ֻͨٶȽϣԼ״̬£»΢ѷɫڶԷƾԼ˼άٺ޶ʵȴڶԷ֮ϣֻڻδԭսʱǿȴҲӰ췢ӡ
ҪǶԷոһ߷һ߰ǹĶĻȫŽŶԷǹ֮ǰĨ˵ĺϧǼһϵʵսҲûѡ
ڵĻԸԷȴҪ΢鷳ˣ޶֮ԱΪ޶ΪⱾܹӳֻΪұԱܵĿסˡ
ͨƽʱȻ޷ƿأӦ״̬£ƵĴ󱬷ȴҲпܵġ
һλսǱսֵ̬ս͹֮ĲǼΪ¡
˫ಫ֮£ֱӳּԷˣԼҲܣĥԷ־߽ģٸԷһ˿ϣȷѡ
ԼҪֻڶԷ˿ϣͬʱĨ
Ҿƺ̸һ̸ɱ˫ûкôûֱӹҲ̽Ե˵
ذ׽սգԶԶҪԶ뿪ǹҪö࣬ǶԼսŵսʿж̱ӵʱҲܷ
ȷǿ̸һ̸Ӧ˫ʵԱѾͬϴβһˣΪĳ⣬ιΪʲôɲ˵ĵ˵
ܼ򵥣Լ鱨ԴCIAеĵλҲȽ⣬Ҫҵһ֯ҪʵæԸһӡ˶ĵ۾˵
ȷк̸еĳ⡣ĵ˵ͷʾͬ˵
Ļ˱Ҳ΢΢˿ԼеԷʵʱܶսܱãԷӦͬԼһĹǲǡ
ӦǰԼַܹԷͷɲǿսԷģиʱһӵԽĸǿߡ
ϧû⡣ں΢˲䣬ǸͳƲġı˲䷢Ĺƣŵ׵һ̤֮Ĳƺȥɣ˺ƻһ֧еذһֹĻȳŶԷؿ˹ȥ
Ķһ˲䣬Ҳ̱˳˷ȫһֲĴ򷨣ҲףѾʧȥֵԼڽսȴصĻǱԷ಻Уһ
ȴܻһ
ԷĹƣҲǺ⣬й΢΢һתֱڶԷֱһѪۺһתͬԷ˹ȥոƶԷͷҲû˳ŸոתĶеذٶ˳ȥ

ԷٴηĹײںڰһ˿ǣ˵Ľ̤֮Ҳȫ
һνɺ󣬱˽ƴ̣ذ˶СĵУȴ˫ĹܹɽӣڰʱʱĻ൱ԡ
ƽĻҪĶ빥ĻֻҪһκһߴȴŵıѪ
ʱƣʮ뽻ʮغϣ֮Ҳ˳ÿκĴ򷨣ľöԷ¶һ˿ܿԷһЩС˿ڡ
˷ĻֻϻΪҪĹʱƣȫС
ַͬԭذ׶̱зʤĹȫǱۣͨذʹø֣Ҫɱôʱ䶼ǲܣ򵥷̫ˣʱûɱԷľͻʹԼ
˫߳ɫĸˮ׼ĽԷֵĽ˻ɱȴѾ˴ͳذ׸ʱ䣬ڽڱϲѪ۵ĺˣֻ˿ڣ֮֡
ֵذ׽ת͵ĵ˶ԷǿطķĵҲ˳һֱֵӴ˶Էؿڣ۵Ĵ˳Ҳֱɽ˺Զһ֮ϡ
ɶΪҵĳҶ


ʮ ջ
٣ķӦ˦ذ׶ڶԷӱϵ֮ϣ˫Ȼ£˻Ѫĺǰ
ȻԼֵƻδȬһжԷؿڵ£Ļǿֱӿж϶ԷķҶжԷġ
ǺڱԼкȴǿűбܵļǻȻһ
ڶԷʵǿյĽذս£ľҪ׽ԷҲ˿֡
ⱻʵԼĶֻɱӣʵ̫ˣԼ̲ġ
ǰöԷʧȥֿ󣬻һҲȽϴɺѵˣһЩϸϸѯ
ǺǣǹװѵΪƭȡβģҪǸ֯ĳԱɡѪĭЩɢ˵
һʧǧźޣû뵽Ӧ׳ԶĶôͻȻһ±˺ˮޣɡٶȶԷԼڲ֮䡣
ֲֿԤ˷ָĽƿȴȫԼѹȥˣȻΪǮۣԼ»ô
㻹ʵʸ𣿲Ѿ˰ɣιҪĿҲϸ˵һߡ۾ŶԷ˵
˵Ź𣿡˿ȳ˼ڷβѪЩٵ˵Ȼж߹ǵĶѺͷβȻ
ȫ˿ڵѪʱ˿ڵĻʧѪ㹻Ҫ
ǻһλãŹ𣿡ԷҲˣҲƭʲô
ɱҶû˿ôУٱҾ֪ȴûʲô̫Ӱ죬Ϊ˽ҵԸ⸶ܸһдۡ˻˵
ɱûɶôɱȴлûȤһ󻼣ʵ˵ȻҲܹ˴ʩ֮˵CIAعֲǵһˣʱûܹʲôʣֵե֮ǰҲѡƽ͵ЦЦԵЩν˵
ֻƽ͵Ŀǵȴ͸¶һֱŰѪ֮ϴ˸ͬδȥĸӰ죬ʱҲ⵶ѪսЩ
ңɱҵ鷳Ȳɱҵ鷳Ҫö࣬ɱҵĺôҲɱҵĺôҪö࣬ϰ϶λ£Ѿˣһھҡ
ˣԻὫȥģҲ϶CIAȻûЩʲôӰȴ϶֪ЩСҪöࡣ
ֻҪҲ˵ȥҶӰǽ޵ģסҵİѱıһֱĵ˵ƴǮΪĲǸõĻţû˻ʲô˼
Ŷ˶ԷĻĵǵȷе㵰ۣԵԸԼˣֱרҵСģǰһｫԼ屻ȾϱȥôеŰļһǺһ֣ĸе쳣
ȻǻȫԼվͬһģ˷չȥԺжԵһҲѱ⣬ΨһҵľǣݵԵʣλεĺͳ⣬ó˲࣬ƻǻή͡
Ȼ˱仯ǽжƺҲҪһı仯ˡ

õԼҪĶ˳ֵҲǽĨһһߵϣת뿪ס˵ĻҶ㣬Ե֯Ҳȫϣÿ·һνչģҲָϾɱˣʴ⣬Ժ̵ǮǹԼһҪ㽫ҵŽ鱨֯
Ӻľȵķ֣ԭҪǸ֯Ȼǿ˾Ǹ֯Ըڷֲ׺ȴǿʼԼ˽µĵ顣
¼䵱һԵлһЩΡ
ڸոյõϢʱǱļ˸ȻѵƣǹɱŰϢú˶ƾ˵еСһ¶ԷͻȻ˺ԼѾǧ࣬Ĳǽǹѹȥ
ҶӦô࣬ܲȥ±ϵ쿸סˡʧѪԵʣƤ´ĺˣʱҲ˵
ⶼû취ԼӦɵ٣Щعȥ˵һֽѡ뵽ո¼һҷһЩԼĺڰ¼ĶǸее㱳
ѹֺCIAĵλȽ⣬֪ô಻֪ȴûڣؼϵǣʵ̫
һרŸģһЩùϲ̨飬˺ܶ࣬໥ǣҪԼ̫࣬ϿǽĻڵĵλ
ܻŵһǰᣬǱ㹻ĽЩֻҪκ˶޷˳Щ⣬Щй¶һȴľԾǸ˲Ĩ˿
Ŀʵֶ̫ˣ̶ܹȱ֤˴ѵܵʹ࣬廹
ݲݰֹѪСʱڽԼеİѱ˳¼˽ȥĳЩ֤ʲôҲ˵˳
Ķִùĵĳ嶯ҲǲòϺ˵ȷ˵ã䵱еԼ֮û˿ӡ󣬿±Ϊĳͬ¡ɭһȾˡ
ͬʱԷԼϼСʱ飬ҲĶڶԷӲ̶һȷе˽⣬Щȷȥġ
˵ͰѱӰĹϵҲͨ¹ϵҪò٣ֻҪԼպãδԼϵһȮȵԼ͸ΧҪĵҲǸˡ


ʮ 
Ȼ̵ôǮһ翧УԼɨۼһ˻Ĳ㽫һĻ
һCIAعѣȻƾ͹ϵ̵ôǮʵĸе쳣Ȼ
Ȼ֪кܴһǿǴεĲͿģȻĸеһ󲻿˼顣
ǼһϽԼĲƲĻǰٵĸоԻ֡
Ȼ˵ڼǰû˿ɱԵģʲ˲ԱһЩ͹˾ͲƷǮ˵ȫˡ
֮ƴǮΪҲΪܹıԼ΢Լеּۻ۵ʱ
١Щʽע룬εŷ֮ƺܹˡɨβɺҲĥš
ԼڵĹģ˵ǱȽСʽעӦܹǿɾ̵УͬʱһǿҲѾûˡ
ԼأζĻܹ뵽ҵУȻȫһ޴Ǯϵ޷ֻлĳ˾Ȩǹеӵߣǹе˵ӵߵĻҪżܶࡣ
ʽȨ£ŪһЩʽĸ߼ߣ׬Ǯͷ
ıһ޴ƾ֪չľޱ򣬴ʼͶ걸Ŀ꣬ӻʼһһȥǺķѵʱܳ
ԭóһҶִһֱܶҲܹһˡ
ڶԣǮʽȻں˵ϣĿǰҲֻǻ˲ĵȨޣҪдתҪĵԿײУԿ׵ĵص㵹Ҳ֪׼õ㼪˹ȥ
Լֱǣŵ㼪ͺ˾͹ˣĽӴܹӦ鷳ҲܶⱣһظС

ǰ칫д¥Ҫ룬ȡͷһģò÷˵˵Ӣĸһ顣
һλ;֣ͨҲɼʮд¥ĵξͱȽϸˡ
ֻҲֱȡͷ¶˽Ӳ԰׵İף䵱еĻױɣԼµҲǶһ¡
ֻϸµļɻû˰æԼΪԼױԼΪַͼɣҪ֪ʶ۵ۼɨ֮գҪѵöࡣ
ΪȫһӣҲֻгų󻯵ķȥĥˣƻܱȽ򵥣Ǻǳɥʬһס
Ҳ±𣬿뷨̫ˣҲ㱻ǹüˡ¶һ˿ӲЦݣǸŵòı˵
ǸǴͷɡʱҲһδı˵ǰSHвųǺ䶯ȫ¼ڿһɥʬһ׵ļһҲѹẦˡ
ܹͬ˵ǶְҵӵӽĿе֪˲ַǰ֮˻˵
ĴʱҲǰңĿǰԼŵĻױƺҲܹһôΨһЩźľǣSHнв¶ˣµӰǩ֤ɻĻȴǼˡ

ˡˡˡȵȵȵȵȡĽݣһ37İťһµǴ洫˽һɫӰǼ˹һֱֻ쵽˵ݵУùرյֻĻȥ
ϵˣ˵ǼȻϰݲù˵𣿡ǸɫӰʱվڵſ˫ֲһװͰ͵ıźһ˵
˶֬
ûҪҪһࡣ
ܶɰˡ
һЦҲǴһߴ˹һŮĸµӰҲǳ˵ǰ
⼴ݵһˣͷµҲǸеһ˿⣬û뵽ּHCLIһˡ
ѾӺ֪ˣ֮ԵİΪľHCLIһˡ
˱ְ֮ҪǮֶ֮һвЩڻɫش֯Ǯƣֵ̡ͶɶĿꡣ
ϵıHCLI˾һ㣬ıȻǾ˫޳ɣ㱾Ǯˡ
ּǣ˵ԼƣĿǰƺǻû
ڶˣջǴ˵㡣űԼǰǼһҲѹеͼ
λHCLIС£Ҳһ˿죬˾֮ǱҪʵľģηǺãͷĻǲڹ
ǰǼһȴȫͬԼһţ֪ԷԺĳɾͣĻҲ֮ԱǲΪ⣬Ϊ֪ԺΪͳһɾĴڣǰĳŻеȻ
Ҳɫ˸ɡ
Ȼվһ߿ǽͬ37İťͫȴǲɵһ¡
Ϊ˱鷳ʱصѡ37ûӶ֯඼ͨ˾´¥㡣
Ҳ˵37ܹͬǰݳϹϵģֻԼķ䳲ȫ


ʮһ ǽ
ţֵˡŵͷģλСڳһ׾ķƣ๾Ľе
ӣҪĸоˣԼΪδвľ֣
ߵˣ⼸λԱҲһЦĿ֡
Ƿ䳲˰ɣţܸܲǸϰ嵽˭أûȤ߷չأ˵ŶΥԼҸ֧ĳоʱĻȴҲǲɵһ鴤
⡢ǵԼǽ
Ϊ˿أΥԼķÿǺܸߵġĿŶԷ۾˵
ٸҲóڹ˿Ľ䳲ȫڹˣ˵ǲأ˫ֺʮԭתһȦ󣬷櫡÷Ҳǹһ˿ĪЦ⿴˵
תһȦʶ˷츲صı仯ϵЦݴӿʼŮһ㴿Цݣ˲תһִζоаЦ⡣
ϵϢһ˲ĴһѹȸС
Ŷԭϳˣѹ֣Һٳڹ˾ܹϳҵҲѵã֪ҽع˾أ˲뷨󵭵˵
Էصѡʱûԭģ㲻ԼڵݵмˣҪĿҲΪԼ
ȻǴõϢһ˿Ц⡣
HCLIСƾԱһЩж仯ܹжϣƽǹ˾ǹİԼڹʱԵģֻ֪ͨ˵㼪һˡ
ڵ㼪˵ǸεģλС˵ҪĿģҪԼ¼ԼԱƾԼҵԱλñ仯ƽʱԱȵĻǵȷѵóҪֽۡ
˿Էע䳲ȫӲˡ
¶ԼԱǷģҲȷЩأ˽ӴļλȴǶܾҵ롣ĲϹҲֱӽ˲ֻصʼ̬ȣ仯֮ĶѷӦ
Ҫڶߵ⼸λҲǽڲܵģ⼸λļλҶǺܿءһҲʵ˷
Ļ˲ǻסСеĸһ̯˳˺漸ӸոտʼѾʼǰзСϻһĵͺ𣬿ȥҲȤ
ҲܰϧԼ£ôΪʲôҵˡ˵仰ʱ򣬵ҲǶһͣ漴ҲûȺһֱ̤˵ݳµİ´ȥ
Լ֮ǰϵ㼪ղǰҲ˵һ£ڳִĳԱ⣬ҪԱӦöڰ´ԼҲûȥͬǼһī
Ϊ˷ǽǣԼǴѿģҪûеЧҲײǽˣλСϣѹȻҲܴ
ϣǼһܹɹϹлĻҲֱӴ˰´ĴţȻűšӹ˳ȥֱӽַ
־ٶøոܵǰķ櫡÷ǲɵĸеһ֪Լǹģȴֱӱ⡭

Master
BOSS
ϰ塱
ϰ塱
´ԭͣеĹվԵҲ͸һء
ʱ䲻̫ķ䵱УȴŶʮˣ˵㼪ŵǡĪĸ⣬ڼڵǱˣ䳲ѪҺУʱûܹϯġ
ÿ˶ΪǶһǿ룬Ч͹ԳȻһû¶ˣȴǲ
ʱ䶼λˣ䳲ͻƷܹȡĳɾͣͬλŬǷֲġɨһ˺ҲǸе൱⣬Ǽ䵱Ⱥ˳ɳ۷ɵŶӣǱ붼ģÿһ˶㹻Ϊһ֧Сӵ
ĸոտ֮Ǹոչϵűǡ顯ıĴ
㼪ϵɣȽǼһȥҲ˿ûпŵ˼ֱõ㼪绰ԷˣȷҪҸͬԷ̸һΣһС
ĵָ㼪Ҳûбʾκ壬ʼһߵڲ粦˺룬ǱŮӻӣѵһλ飬ϧеġ
ϰ壬˲ǸHCLI˾ļһɡŵǴʱҲЩ㬵˵櫡÷ҹ˵оǡ
ȷǣ˭֪ζǵ𣿾ĿǰԣǷ䳲ȫǻƷͬǶԶһˮƽϵġĿڳ˷ʵHCLIȻûչ۷壬ȴѾһľˣһжǰμģԼֹģܶ㲻ϵ֯ȷ˲ֹһΡ
һͬǲͷɾ̱Է̲ˣ̲鱨ǵʱ֪飬ͬHCLI֧ԮǸ֯ݺݸһ󣬵ڶλСˣǰʱȥ̸ȥͣ˼죬û뵽ˡһߣͬ΢ЩĪĸʱҲ̾˿˵
ĪΣţսΡĪĸڣҲǳһ˵ôĪĸ˼Ҳְ߹٣Ӣͬ˽ûһġ
ĵĻһֱ͵һߵĪĸҲǱһ˿âǽֵָĻСûϿȥô򵥣ȻֶܶλЩۣп޷ԤĲȴ̾ΪֹǴҾȻû¶Էɳȥ֮¡



ʮ Ŀ
ǰɣĪϴǸСôͣһһλشĺ⻰󣬹ֽе˵
ĵڹǱ֮һڹʱڷ⼮ӶŵеײСޣֽ¬˹żΪĽս츳óذסǹԼǹȱǱȽ׳嶯Ȼذ׵ܳΪһɫİɱߵġ
ļ䵱УԼս˶εһλսѣϧΪסͻƵĵǰʱϥǹأǹͻƵĹǹɱ˶Էˡ
ĪĸȺһļж˵Īĸڹ˾ĵλĺ͵㼪ŵǵĵλҲضˡ
ϰӦҲˣȻĻҵġĪĸ˸˵ɫҲ΢Щء
ּ𣬶սֵӰ컹ҪֵԸж϶ֵĶпղƵļһҲǱȽͷ۵ġ
ûҳƵĻǹƶҪԼԶֶԷ츳͵ѡ֣ȴҪĥˣһСԼĥ̫״ʱöԷܵ
ȷǸ鷳СĿǰͬHCLI˾֮Ĳ໹Щ󣬶ˣ㼪ʱȥϵһԱһʽתƹڵ㼪ϵ걣µ绰Ƕ˵
ʽµעʽĻͷֿԣһЩˣϰ壬Ե޹һֱչǼϷ˾ĹƱôҪ𣿡ŵʱҲҵῪ˵
Ҫ൱Ҫ¹ʽУһҪõǼҹ˾ϵģ⻹ҪٹӶһЩ˽⵽ļһͬʱڰһأǹڵľãźǰǵܹصס򵥵ĽһºҲǽϵʽ˵㼪
Լϰ徹Ȼô£㼪ĪĸɫԵЩ죬ƺǮĿеҪŶԡ
λһصǣµʱڣҪͳߺ͹˹ţڰǺҲŵгݶȽǱͬʱʱҲһЩ򵥵Ľ֮ҲѸٳ⣬һȷķڳ˲ûʲô塣
ģڼ֮ϵҵ֮˵Ҳ¶˴ı飬ÿһܹһľӢһֱССϺѾеЩˡ
ϰһ׼һƱҲǿʼĦȭ

˴Ļ֮ǰµıѡĿѡʮ֮Դѡߺ͹˹ţҪΪݴӺǱ߻õ鱨бȽϴĶ
˹˽еΪ˱ǵһڶ԰ǾĴףҲ˰ϵĳԱҲŽһνס
ͬʱ֮ԻἱĽִ֮ǰ˺ݺһҪˡ
ںһԷĶ̿㶼Ǹɾ˺Ƿ൱ĲŻЩװڵÿζһ׵ޣٹԷͷٵص֡
㲡ҪڳϢĵĿȻҲͱĿǰģȻƷٵҵˡ
ڴȷϺ󣬽ȷжٶȱ൱ѸˣĴŵǻвֳԱǰǣĪĸǴһǰҲš
ʱβȡҲֱӵֶΣ̶Էʹһٻǿչ꼡ϵԷԭĺˣʱƾ̸нҪʱó
ͬʱδӺʽҲʱձҵϵתʽ𣬲Ұֽ鱨±ǽµĵ㼪ˡ
ͷǵ˻ˮҪǵֿ⻹з䳲ȫѵӪǱߵģܾľѾӵˡȷ귽һͿȥʮ꣬ıСԵЩĴк˵
һֽзѶڱҵ֮ǰһͨС֣滹мܵҪԴԼĳݵòˣļȫרڸС͵ߣذסƬǹеֻ˵һ㣬λ¬˹ȴҪ侲̵öˡ
Ȳ¬˹ɱǱȴʤһλɫİɱߣֻǿϧ䵱ǽӵ˶ԸԼ񣬱ԼɱģԷɵ˫Ҳ˺ӡ
ΪˣԲҪ룬ϼſڵİȫܱ֤οС˵ʱҲǸһ˿Ц⡣
ǴӷֳضȥĹңʱڲȴǱⲿָ˾״̬˵޳˻ӢϽֳ⣬඼
ĵ֮ѡｨѵӪͲֿ⣬Ҫԭͨ䵱еΣ󰢶Ǳᱻһ˷ľͳһ
֮棬ĿǰȻȫκϲ𣬵ֶǰע̺ôȴûġ
ֻǣж֮ǰȽǸСβӦȥУԼ˵ľٶڶԷ鱨ͷ֮£º


ʮ ѵӪ
ҴųĹģȴôңʵ̫ɶˡվд¥ͣһֱŵķ櫡÷ǣĿڳ֮󣬻۵Ļƺڱ˳˫ֽȭͷһץĿ˵
Ǽλ£ĺһˣҲ쳣֮ɫмλΪϴε̲¼Ѿй̽ľˣ˫׶Է൱ǵĴڡ
ҴʱߵռžԵơ
櫡÷С㣬HCLIҴҵȫûҪС˾ŶǸͲԼٵŮҲƽ˵
˵һҪõأʱ櫵ɫҲƽһֹЦ˵
Ŀǰԣ䳲ͻƷҲȫ޷ͬHCLI˾ȣ˫ͿʼԵĻ¸ոսĳ̻ᱻԭΡ
⣬ӢԮӡȶľϢЦЦν˵HCLIĸӢӢʲôǶǶ൱ͷ۵ġ
仰󣬷ϵıҲ΢΢һ䣬лͷıЦ˵ҿЦȻԸĻȻǿ󿩣ûпǹͬҺأ
Ȼû⣬Ժɾгӡȡ޺㣬ҪޡжҡԷֺĻҲһ̸ֿĿ˵˵ͽɾгһû˿ĳ⡣
ֻĵĻ֮󣬷櫡÷ҲһĪĿһۣԼҰģԼԸԼľȻȫԷ͸һ
˽û뵽ҵȻô󡣡櫰ڳһ̬˵
ǺǣҪžķƽʵʵƽȷһ˲뷨ֻʵѶȴǳġǰ㽫ԴƶԷߵʱҲֻжԷ˵
תԼ˳ͣķ˹ȥһ߻һ߻˵ھô˵ˣ˫ΥԼĻǻܳΪѣҪǹ󷽲ԼʱҲͲܹˡ
ԭصķ櫡÷Ǵ˶Ǿ仰֮󣬱һֱɫ൱ֵĿŶԷıӰƺ˳˼С
óƨļһ櫣ҪķԱǸϳˣͷѾмܴһ¾ΪΪˡıȽϻ𱬵ĶŮӴʱȴһˬı˵
ԶԷĸжΪֹǶҪ˽жǸ൱鷳ļһ¶ԷĴۻܹܵģ̇ͷ󣬷櫵ɫҲЩ˵
Ǿô𣿲Ǽһȷе֡һλ̾Ĵ壬ʱҲǿһ˵һλһĮİ˵
һֱΪԼϰڵ־ΪľСˣǿԷĶǺϴνЩһһˮƽĻǽǳԼĿֲڡ
ͬܶϱͬԷ׺ܶ࣬Ҳ˵пأҲϰŲԹԵʡ
˭˵ˣҪóǣٺٺٺٺ١櫡÷ǴʱϵıҲԵúζ

Master˫ʵȽ⣬HCLI˾Ӣϲ㶼вӰ㼪¶һ˿أ˵
вȻûоԵİʱǲֵģģոͬԷ˵Ļֻ֪ҵķȶѣ˶ģһǵʧҪȵõĶ࣬ʱͲᶯԽˣֻǵٶҲҪӿ죬ûǵĻպͳһɾˣĪ̧֣üԸ˵
ﵱ͸¶һһоеţһȷָʾϵжǳĪ˸û뵽ϰĿô
ֻͷµŽʬʱҲǲɵĳ鴤һ£Ϊ쵼ߣǰҪֳ㹻ŲС
ʽλ󣬶Ǽ˵˾ҲԿʼˣûнõϲϵʱҲȽϱҾȳӢĵڶ󳼣ҲԽΪŦסμֻ棬Ҫξ¶Էܹ棬㼪ȥˡ
ļ򵥵˵һº󣬵㼪Ҳ״żλ뿪˶飬һɫĽγĺĪĸǴ˷ֱ񳵡

ԭΪֳأȫǾݵ״̬׶ĻǱʲôǣܹ֮ռݰøлĵλãʹϹάͲӽפ
90%˿ڶڿкغǱҲΪٵϲȷǴصɳĮ״ҲҪһ൱򵥵⡣
׶ȨЩصģǰֻҪԼܹԱɳʻأֻҪһװܵľҲû˿ȤҪ֡
һɳʸڻصУȴһΧ˿ΧסڲмڲֿһĽ
Ȼʮ·ݵвٵ꼾ڵرĸȻÿŤ
ڴʱһԾװԵЩƾɵS70ӥֱͨźХһɳͣǱ˿ȦµķΧһˮƽϡ
ͷǮĻǲǸĸһװˣһõêֱ׹ˡŵ·ɻĿ˵
ʮԵһܻƾĹϵµһܼ۸ǳԪװȷҪˣЩ㼪滮ɣӦԼĿŴӲֿ⵱УܳͣƺǰŶվõȺҲһ˿⡭


ʮ ·
ѵȲµеĶ࣬ǵӪҪȥġĶԼǰһŽ̹˵
õ渽Ťĸ£Ƭرúһڳÿ˶ˮʪ
ֱʮһˣȫҪԼжĹǸĪĸһڵкذѾֱȥһѵԱ˴ˡ
鱨λ˵£ĪĸĲŻƻļһԸһҵսȫûġ
˵ԼԹ˹㳲սͿĶԷѶȴҪ١

ǼһʵȷҲ൱ǿü٣޶60%µĻƾ豾»ϲ١һ൱ªķ䵱УôӷҩһԼδȬۣҲ˿˵һԼԭδֻǼ˸ġ
ͨ˵ĻڵԸʱƣֱ۾ͷˣԼʼĵҩܹھʵսѾ൱ѵá
ӺõϢֻһʱ䣬ڵ֮ȻҪСĵ̽ռ鱨зŲȱ̫ԸȴǾԻᱭߣսӶ֣սȴҪӶ֡
ѾŷѶǸк˹ȥˣȻѶͱԼСС⣬ھʱԼŵѵǱ츳Ҳ͹˳
ʺͻǼӢģܡǱȴѾ൱
ѵõĻᣬҲǿɹʱΪСǿԼרŶƵ׷ĻȷδǱļһ֮һ
ŵǣ˸һˣٽһϤѧԱַҩɢֱ֮߳Ǽ׵ķ䣬ıŵǺ
ϰ壬ѶСӻûϢɣȥ𣿲ôŵǴֵĶ˵
ֿװѵӪУûյʲôĶ¸ߵĿ£ڳĶΪѵָҲѵһڣ¶ܹҵµ˵͸ʲôˡ
ʱһѪѪµں¶ֱӽԼȵֲˣҪСһЩ
Ϊϰһ𣿿϶Ѿŵǻ˵ıʱҲǷ˷˵
ʼԼСӼʱ򣬻ԼеţλϰڹһЩ۵ļһﱬҲȫķڷˡ
ʼͶʱԼСǾһߵսҲǱȫȥˣڳԼܹǿͬЩһ΢һ⣬СӵĶ˹ֻܴ֡
ֻڼ磬ʲôĲ١
˵ıҲǾԼԷڹһȷѡ񣬲ʼѪҺûɳʱսհףұһľѻȴĳɫԼڹȺǿɶһȻԼѵǿûӣѾ൱ˡ
˹ұȽϸȤǶԷǸĿͬ˲֪Ϣǰ㼪ȥ빩̽ӴȻһɹȱҪ٣ڳ߸һλķͷԵЩص˵

һڸϵĲƹ·ϣһɳĮԽҰڸٵʻš
ϰ壬λһֱйоصƬأ˿ûͬս˼ֻᱻأļһܳǶٻأԽҰϵı˵
ʼһֱǴԼСӸŵ㼪ģⷽ˽ıŵǻҪ಻١
ǰǳԲ¶٣ӦѾʼڻˣж٣ӦþܳԶ٣Ȼ֮ǰҪȻβСĿĵɫЩƮ˵
ȻǽĻ󷨹ױҲǲСӵģҪݶĻҪԷΣչʾһʵҲǲеġ
ܹɹԷɽףǱعܹÿԪ󣬶Է֧ķʽʯͻƽΪֺ׬һʡ
Ҫͬ˹ĹЭܹɹĻ̭սԼֱӡ
ϵĻУһļ翸ʽƵ;ɵǴӷģһֿƲۣΪʵõüץסڲ𽥸ܵһλٰѱŸ㵽֡
Ļ׼ֱӽһ߶ŪҪӾĻӢ۹ά͹ýӽҵеľϵͳĴͷ
ĿǰԣԼС첲СȾڣʱֻȴС֡
ļһЩ滮ϸڵ֮ʱһǹǰ·ϳ˼λŷͨõAK47˾˵Ӱǵͣ


ʮ 
Ҫͣ𣿻ǳȥʻλѧԱ˷͸ŵ˵
Ȼڻûִйʽ񣬵ָܹǿѵĳԱʲܻ
ͣ°ɣԷͣ׼ɨһǰһۣĵ˵ֱӳлȥAKɨĻ˵˻Ǳ̥ĿԶ൱
@#&%@%ڳͣ˾˽ǵԽҰΧסһͷļһҲǰ˵
ǾʹõĶǰǱȽŵһˣļ䵱еԼԵĴ
ֻԷĻҲüͷȻ̫ӣȴȷıʾҪա˵ԽҰԼһêˡ
·ֽڴٵΣʵҲͳ˵˴ʱڲĻҳ̶ȣԷĳ۾ˡ
ŵȻ˼ϵĶҲǵⲻôá
½³֮һ߿λһֿڵİ˵ʵǱǸҲֻһˣµȴǵĽǳΪϵĸʬ
ǣֻǿܱɸʬǣھ͵ñɸʬλͷĺˣ⻰֮ԭ˲ˣϵǹҲ΢΢̧в֮һš
ðɺðɣһ˵ͬһ½ġ˫̧ʾûҲñԹ˵
ҪԹˣǺôСĿûô˵ˡӴʱҲЦݣͷԼĶԱʾϳ
ֻǵͷ˲䣬ȴͻȻеǹϴһɾ޴͵һ㽫ǹ˿
λû뵽װûռŵ£Ȼ˸ȷѣڸеԼɿǹ֮һǴŭһҪԼ˽ѣܷйԼܵĳ衣
Ȼе뷨ҲȫˣָոձǹʱһɱȶǹӿֲĴ׵
޶ͻȻ˵弹׵ţļ׵Ҳᱻһ顣
ΧˣʼԼҶӳĻ֮Ҳ׼ǹ߹ˣֻͻȻıʣҲɫ佫ņ̀
ϧսκһεѧѶܲԼܹе˵ģǼ˻ûӦʱҲɿ˫֣ԭֿտյڽӳͬʱ˲ڻذף⸴ԭĹ켣˦ϻ˦ԼΪݵļʱȺ˵üġ
һߣŵǡѧԱҲǿٰγǹһ˽һŵǺͱǾ׼ıͷѧԱ˶Էǻ
˱ǻλʬķ䣬صʱܿ˼ǹһӵδ㱻
˦ذ׽֮Ҳ˿ˣԼгֵΡ
ֱδصӳʬеͻǹһתֱǹڵϣ˹·Աߵһɳԭȵľ紵˵·ϵɳҲ˲仺ͷһ
顯顯顯ӵȺĿط˶ȥһҽкɳǷҲǳӰĻζǴʲô
ֻǵǹҲ̾˿վǰǹĸо⵹˶ˣΪһͻǹǹҪƮݡ
ϰ壬ˣһ½ļ˺ŵҲǻͷʵ
ţһֻС󣬿ϧˣǹӵҲôðģӦúѻŻȥˡٴοһϵĲдƷҲĶһߣʱȥ׷ɱȴûҪˣ֪ǷˣҲ֪ǲʲôģһǹСϺ̫⡣
ǹϵʱҲԼͻͻ˼£һߵļһҪǱˣǲ
˹Ȼûû˵AKǹеȴ൱ʺڷ޵Ļ㬵Ŀһ۵ϵǹеҲǲɵ˵׼ٴ·ˡ
Сѣѵûܹȫ֮е£λѵѧԱԶȶԷ㡣
־£ԷǹӦĻевŵǴһɼˡ
ֻսУκһ⣬Ĵ۶ǲʹģͻǹվǲǹǹеĿɱҪͨǹö࣬ûѵͨ´ŷûĻһӵֱܿӱιȥ
ֻ·ϵһСǸûʽִѧԱһ·ԵñȽϿһ⣬˵Ƕûʲô
ǵСʱȥ˵ִ׾Ӫſϵķ֮ȴɫЩ
ôû˵Ǽһ׳ȥʿЩͷ۵˵ղòƲ͵ţǼ˾ȻûϳԷʿΡ
Ҳû͵ľӴϰôϤΪԼ֪ŶʱɫҲԵЩۡ
ô죿ֱ뿪𣿡ŵǴʱȷѯʵ
ֱӻŻ뿪Ÿ߶Է𣬵ʱЩʬ϶㵽ͷϵģȸҽȥ䡣뵽ǱԼһǹļһҲǷ˺ֿܶ࣬ȵټʧѪԷסá
ʲôˣԼһλʿʱҲǳԽҰ˹õľȻǱȽŵӢڰǵľпǲģҲѾںǹڣʱҪ뿪Ҳʲô׵ˡ


ʮ 
ˣ˵׽صǰõͳ˵
˵ȻǺĿǰȷûܴϢֻδȴǿ鱨ϵͳ֮һ˵Ļչֳһ˿
ʿĵĻ¶һֻȻı飬Ժ󷽵ľƣתͷǰ˵Ȼ̸ģ൱ӭλʱǱܡ
ǰɣûµġתͷ˵
ȻԼԹ̸ͬ⣬ȻҲԱֶΣһҪ̸ͬûУǻ˳ĺá

ţǻ𣿡ӪڲͣƺһոµװֱҲǿƺĶһߵľ˵ɾױϾǼùģòʲô൱⣬ʱûҪȡͷ
ģҪȽ϶࣬ǲһصġӵʿЦ˵
ĻҲһ˿ɫҲһҲǾ˿ֲǶԷϰ֧ԮĸϢȽͨļһô
ĿǰԣҲһңԴḻĹңԼĿǰ˵ҪһݶҲǲʵģֻҪܹ˳糵ɡ
ֻ׵ĻʱϳԼЦаֵŮӵʱͷµͫҲǲɵһ¡
ŵǺͱҲɫ˱䡣
һξλͣ¸еοС㿴ӦʶλϯһλԵúܾɾЦ˵
δĺ飬ι̸ͬ⣬ˡ櫡÷ǳǳЦЦ
ŶԭǷС飬ͻˣλ£ҲǴĳЩõһЩϢλоӣʱҲԵЩ⣬ƺû뵽Ʋ۵һ˾ȻܹΪHCLIĺ顣
λСĻ֮ҲԵЩȻԷʱЩˣ仰ȴԵȷԷιк̶ܴϾ׼ԼҲصԼʱ׵̸ҪʱҲȽϳֻҪһ£ͼܱضȵԼȻǰȷȷԼ
Է˵£Ҳûзܽ赽ԷƣȻ
Сҵȷ¸еЩȡĿŶԷò˵
Ҷͬһˣܿ͸ĵطҲġ櫴ʱҲǴһ㻵Ц˵
˵ĻĵǸее㺹գԼܹ׵ǱΪδļ䣬ܹǾˣԷܹյʱιܿǿ͸Լ׼ֵĶ˭
ݶ൱£ͬĪĸֱսϵòͬ櫡÷սǷǿս˵ƽʱһӰ
ϴԼǰһЩ֣ƺλСԼĵλ̧˺ܶ࣬ΪԼͬˡ
Ǿ׼ԭ׵еʱȴǿһʿ׶һ
˵ʲôĲûȴǸе껰֮󣬶Լһһ˿޵ɱ
֪ˣȥɡ˻ֺһƽı˵
Ŀڵλڽ֮ǰƺǻһҪ̸̸¹̲ܽڸλʱв۵¾˸λǸλĳδҲ̫ݶ˵㣬ұһ
⻰Ҳǲò̾Լйʿֻ¾Ȼ˼񵽾˻ʵЩϣǹӵԶͨ˵
飬Ҳ׼ʲôˣǱ˵ĵ̣첲ⶼǳյģͬԷֻûȤ
ȫ⵹̫ģʿѣ֮һı飬ܿΪѹեԼϵļֵ
ɱǼʿ˵󲻴󣬵ԷҪĻЩͷۡ
û˵Ҳ¶һ˿ζЦ⡰λվµĺ飬ҪɣλĻҲȫҪжҪ٣ֽ㣬֧ıպͳһҵ֧ˣǸоΣ
һﲻԣһھȻֱӰǱߵķ櫡÷ǶֱӰ˽ȥθھȻôҪ̵еĻֻ֧һͷ֧Ʊʵ̫ѿ
ֻԼһĻΪԼĿڱ˹һ㣬Ȼߵ⣬õóֵĽһЩðյľٶˡ
ԷҪŵǷӣҲһλެHCLIзϲϵҲãԷʿΪȫܹȥHCLIȻǿ󣬵Զû䵱ĵز
һĽ˻׵ծˣʱΪѶԷҲ棬ҲֻűˣһҲ¶˽ƻһ档
ھͽǸϢõƺ̫ӣȺλ˺ϼƺϼưɡмתһ󣬿Ǳͬðźߵķ櫡÷ǣҲһ˿Ц⣬Ҫú˫ĹϵȻ̯飬һܾʡ


ʮ 
⡢͸ˣˣԲŲϲ⣬Ϊһк̨õ㣬ȻǸĲ˳ʺġһªķ䵱У櫿һ޾ɵıԹ
һװƴɵģڲԵüΪȣϵ·ʪճϣԵüջ
櫣ȫǱǸ˵ļһ۵ģĻǿԸеĶŮ꣬ʱǱʾԼǵĲ
ͬеϵɣȻһλǾûӿڣ֮ĽҲÿĿģ䳲Ⱥ˾ڸڰɣȥԷĿǰҪӦ櫡÷Ǹ˸ߵɫ㷢˸һº˵
ˣˡʱǱеªķǱ˿Ĵűŵ˽ͬʱ⿴ȥܿſԶһλõλǹˡ
櫡÷վHCLIС˫ûдŻױҲǸɵģȻֻԶǿ
Ȼ̬ԵûվñȽԶֳһ۵ӣЩǹʵҲǱ¶˶Էһ˼
˵ǰ۲ˣȥҪҲУʲôġ櫡÷ǿǰģתת˵
ԼǳϹϵģƨ£ϰ˵ˣǵĻˮ̫࣬׶ûȤôݵġһߵŵǣʱǺĻص
ǿӲһ֣ڵҲ˲ͽ櫱Ǽ˲ͬǶ
ŵǰɣǰǴǶӳ˵㣬һֱûлͬдźһҵԸΡԸе촽˵ǽʣһ֧۾Ҳֳһ˿Ƶζ
Ŷ˵ϹôҲܸһأԭǷ췴ӵˣ٣ǰĶӳ˵һϹӣƾˣСڷ޵ʱȫ˰ɣԷһšŵһȻı˵еǰӳӦþǿ֧Сĵù֮һ
ŵǵĻҲһ˿죬治֪Ǹ˵ŵ˵Ժã˵̫ȱʹֺˣһŶԷ˿ε˵λ۵ļһϵɱѾǿ㹻ͨ˶Ӧˡ
ˣ͵ɣǹӦǰľģܵģֹ̇ŵǼ˵˵
һ߷Ҳʾ侲תͷ˵֪кߣڴ֣ĻͻΧȥҲǲܣȴ̫ˣµרҵʣֻҪעûжԷļ
С˿׼ЭĿŶԷŹֵ۾ҲЦЦ˵
һ˵һЭǵڶΡΡNҲͲԶˣˣǲⱾġһ˿аЦ˵
ŶǼȻˣγҪͷˣ׼ЭģҵĿ治ࡣԷĻ֮󣬵˵ͷһȻ˵
ֻĻǱ߷˶ըëˣĹĹĵģһǻ˵ı鿴ġ
ЩʱҲһĲˬ
Ҫ櫡÷ԭҪԷƵģ뵽Ȼһ
ø̬Ȼ׵ĻҲ̫顣ĴʱһЩƮ
仰֮󣬷Ҳ΢΢һ漴һ˿˷ܺʹı顰˵١Ҿ֪û㣬ĹȻܴ󣬲ҼҵļҵףҲѲκϽ鵱УϾǣ˷ܲκϵҲҪǶԷĸܣĵʧҲһʢԴĹңвͻٲԨ
櫵Ļĵʶһ£ΪԷԸӦ൱ðվǣ漴ҲȻ¶Է뷨ҲͬԼ㲻ϻĺ˵
ѶԷˮĻԼһжȴҪǵȨϵģǾĽ׻Ƿ䳲ȫܹ𵽾޴İ
ӴһºҲԼǸӢеϢǰ⣬ͬʱԷǿϵҲԣϧϢȴǣһһοǣԼּеУΨǰĻԹԻعʹһ;
ԼĿǰС첲СȶԣһЩ͹˾ѹ˵Ҽˡ
Ǿԥһ£ǷҪ̽һ·櫵ʱ򣬶ԷҲǹһ˿ЦĿˡܹ¼ǹ˾ĻȻǵȷʺϽ£˵زԼһλѡľӶܹõǵг۾ԮĻ⵹ǲΪһʧġ
̸ˣľɣҿԸ֪һڵķԱϢϢΪ˵жҪٴۣԶкܴ洦֪ķԱڷĺ顣
ͬĻʱǺ飬ͬҾͳȥͬЭˡֻҲǷ˷ۣû˵
СǿӲ̬ȣҲһ˿㬣ǸջվԼ֡
һԽȫž޴Ӱľ飬ʱȴ۵С䵱Уڸٳɳ׶εȷ


ʮ 
ȺͬЭȥò˵вҵĻǲʵŶŶԷС֣Ĳ᲻صľһ˵
ܴһҵĳŶȿʮ֡ɿĵ֣˫̯۵ָ쵽ǰ󣬷ҲǲЩŭ˵
һٷֵ𣿡ǸеŹ־͸ԸСҪĸֵ붼Ҫġ
ߣú˵ˣսѾͳһˣǽΪ˫ֲЩˬ˵
Ȼ˺ˣǾͽٳףһĻѰһᡣʼν˵
Ҫӽ׿ֻУҪ̬ǿӲĻô죬ǻɱ𣿿ʱ͵ñŭʿǴˡһҲ˵
ȻˣǾѡ߿ȥҵȥԷλ·ҴжϳˣҲ֪ġЩаĿ˵
֪ҵ˲֪ѵʱʱ𣿡櫸˸ͷһΡ
ȻˣȥˣŪԼֱӳˣγȥͿԼˣģ»һŪġʱҲ治̫ˣ漴˵
㣿ваʱץ˱ǣһװ磬һ۾ܷ㲻ˡһŵı飬ĵгһ˿ӵζ
һƯŮвУĵһ٣漴ǿӹȥˣûҪͬ
ҵݣǾλȴһ¡ŷ櫱һλӣҲǽͷȡ¶ɥʬһӡ
öĵĻױ櫰˰֣һı˵Сһźǻ
ԭǻױˣһΪϰ屻ɥʬҧˡŵһҵı˵
ŵǿĻҲЩеۡ
ֱӽͷӦԽ˵ͷϣϵҲ
̧ͷһϷĸ߸ߵͨӣҲǶԺһĵƣ֮ǵȶԷţڽ·ϵĹ۲죬֪߳ȥһӪмֻкխһС
ټѾɫֻҪǶ·һطע⡣
ſסǱȽ˵òڵȵװĿɨһۺҲ¹Ϻһ̽ǽǵĽһĵץסϷڵıء
ͬʱָһöָҲǵһϸ˿ʼĶЩ⼣ˣֶи
иʽȻ֤и˳ȥ󣬻ͷɵȥӱ˿Ѿжˡ
Ķ櫺ӶҲһ˿ȣû뵽һԼսƺҲܲӡ

Ĵڣ·ľ׮һʿҲǲƲƲ죬ԼһֱСŪֱӷ׼һѹû̧ͷ˼
ԼΪлĴֻʽɣ׽¾ܿλԼҲûʲô棬ϼ˵һεʵ»˵Ϊࡣ
þֱ֣ͬʱ׹ǵĲӺЩݵĺʿҲûһ˹ȥ
ͨǹͷλƵѹλ̱Ҳⲻˡ
˷ǹ˺ǽڵ֧ǿȥվţͬʱǹذѹε֮ҲǿСͨгԺеķ˹ȥ
ûɢȥڻҹ¶ȴѾʼ½ҹ˳СͨҲǳЩ⡣
ԭԺʵͶӰҪϵڶĻûϵһˣ䵱ܹǿǼսʦͬԲ޹ϵ
̽յϡĴҡΣ¶ȽԵһ˿ɢѲ߶ҲǺ߶ţƺûΪ˻ʱǱӪ
̫һˣЩǹȻһ·ɫֻǸҵ˺ӵļһˡǸӿ΢۲һܵѲʿɺҲ̾˿
ζطǳ괦սңǾܹĳͻЩʿǽйʵսҪö࣬ǲѵʿӪȱ١ϰҩȱٵȵػԼʹЩսʿȻԵúܵ¡
ִ󻷾£ӷսĶӶǺܶ࣬ĲȴûС
ôΧͷ̽յƶȫ棬ͬѲ߻ϣǱǾ𣿡©ٳķϵԼж
ֻͨطķòǴصǾûˡ
͵ѧܵɣɲҪԹҡ١Ѳ߶ӽոտʼ౳Եʱܵľɫ̱㻺ڻͬʱҲǽȲ޶͵ֱӴǶܵе˳ȥ
һĴСӶԵǸ϶˹ȥ


ʮ 
貽һнƿѲʿҲ̤̽յƶӰС
˵Ҫܻ˲ѶȣԵѶҪö࣬ر־ӪУķ©ٳˣȻķ൱ľ
ΪʧܵĽ²ԼܹܵģװٲֺķȻжڸ˿һ
ýһװҲǹ۲һĿͬʱԼһ¼ֻѲСӾƵʺʱ䡣
ӦûˣĽ΢׵ˡһӺѲСӾҲóһʯӳ˷Լһ浯ȥ
žડһ½˵߳Լķ˹ȥͳʱȫٱ
èһԾµ󣬱ƻһýݵĺڱʮ׵ľ˲
ǱߵļʿڿԴûͷʱͬʱǽɻذɵĻ˵ĺסԼǶѪܺܵ˿ڣҲǲסѪĭȥѵѪ׵˭ϮԼ
иɵԼѪҺɽĶҲǽǰ˵ע˻˸ոջͷʱıתһƿߵµʬ巴תֲɹذ˦˾Զ˵üġ
ͬʱתûȲҲתԼ޶ݺݵ˦ʣ֮һͷϣֱӽ߷Ӷ˹ȥ쭳ѪճЬס
ֱԼͬȫʣµǸӳϮ⣬Ǿ̧ͬʱ׼ʱһֻҲǺǯһĿסĲӣ³˻ȥ
ֻһ˫Į˫ͫ
ꡯһ֮ҲĽʬ嶪˵ϣȻһߵĲ˹ȥ

䣡һ޴ıըӪĻںҹôĴۡ
۰£񳬺ҵ𡣡ӪһɳϣĿΪԼ趨ɵĳﶼܸоˣɴ˴ڡ
ǲ뽫׵ôҵģȻ˲Ǿĺˣϲ²¡
˾ҪԼŬˣԼֹĶǻĻҲ͹ֲԼˡ
ȻѾ߱δεķ櫣Ӧͳ˧Ǽǿģڱը󲻵ʮӵʱ䣬һԽҰҲǴӴſڳ˳ʱʿæžȻȥˣżûܵ
ҲǴɳվŹ·һ˹ȥ

ô£˭ܸҵ׷ʲô£ױ޴ıըͷ𶯾ѺҲ˼Ϊĸо
ʧըԼЩϢҲǶɺƲ࣬ĿгĹʡ
ԼͲӦ̰ˣڲƽ׵HCLI˾۵ľⶼ⣬϶ᱻ֪ģʱ侮ʯǲ֪ܲܵȵ֧Ԯ
ϿHCLIСΪֻǽ˫һսϣԼǷǮֶμ˵㣬ܲҲűˣ˵ý󻹻
˺ӾĴˡ

ĮҹǿգԵüΪúأ¹кڻĮ͹·Ϊһɴͬȷڵ¶Ҳȥ˸еһ˿⡣
ڻĮĹ·ϣһԽҰٶʻţԽҰЩسأ϶һλͷӣͬʱһλŮʱȴڳųȥһˡ
׷൱ģȻĶóӪĳܷΧһʱһ׷ûС
Ϊչ˳ϵĲ
졣Ŭ˳ķ櫣ʱҲЦ˵ǰСճŵһЩѬڣҲΪƽ˼ƺ˿ΪǼֱʹ
ǵӦˣкʵĿѡ𣿡´ͷҲ˵
ȷĿȥ𣿡櫴ʱϵЦݾͺһֻСꡣ
ǰɣҲвŶֻҪ߿ϷһʱҶҲνĿŬѹ±紵ɢ㷢ķ櫣ҲЦЦ˵
ȤˣɣҾڹ˹ŵĺ˲׺Ӿ֮俼úģһ֮ǰҲȹȥ󻯡櫡÷ǶȤζЦЦ˵
εĶı㿴ˣôʱ䶢ҵСӿǺΣյġƺǿЦ˵⻰еġΣաм棬ȴ˭Ҳ˵׼ˣĿǰԣ˻ʱĺ顣
ѵûһΣȻдˣʱڷΧڵĿɾǹ˹ˣ߼Թ˹ѶȸһЩⲢʲôжϵ顣ϵı˿ûпǸĵطĻȴ൱ڸһֽ͡
Ȼ˵ɣҪطãԶǱ˵ô򵥡
ǼȻҪ˳·¹˹ĳҲԵˣϣܴ˳糵Щ˸˵
ֻԼĻι˹ųԵ˵ĻҲСŷذϢĳȨ֮˽Ҳ϶Эġ
֮еֻϵ
صعͻ׼ṩһ鱨˹ڱֵ˶ˣʧһʽѾ׼CABTˣҪ͹εĶŶʱ櫡÷ǵСβҲ¶˳
CABTĿǰɾгһҵˣͬʱҲδHCLI˾Ҫ֡


ڰʮ ʳ
ס˵Ļϣ´μʱܹı⡣һװֱ֮վڻűϱԼɢɫĵķҲǲɵ˵
ȻĻȫѹ˽ȥŶԷ촽ı仯Ļ˼
׾ӪװֱȻڵڶͳˣˣĶλHCLIСֶһʶ
ԷصܷɻҲԼչʵ
ͷǸС椺ÿֲĿܺĪˡһߵŵǴʱҲЩëë˵ӳʱ򣬷ӦչһЩ
̽ôΣҲ˽⵽ҵĵߣûнԼĶ֮ǰ֮ĹϵദԻܽΪƽӣƺǽ˻ˮơͷµ۾˵
ǽôŵԴ
ڽл˵㣬CABTôöԸģ˹ȴڱصãƽȴҪһ¡ĴʱҲǳһ¡
õķ취̼HCLICABT֮ìܣֻ˫ʱڱϵȴǻδ˺ƤѶȽϴ󣬻ȥķҲһЩǴǵòʧ
һƺǿԵġ
ι㼪ҡҲǵ绰ͨ˻ŷ޵ĵ㼪

֮󡭡
ϴһˡڸͿҩʱ򣬳ȥռ鱨ķѶʱҲǷ糾͵ĸ˻
ͷϵĳû취е鶯֮ɫ
ѶԼѼһηĶԷ̬˵Ҳ΢Ȼڹ˹ȻвCABT˼ûȫж˫ӦûڽӴĹС
˹ΪΪĵطΪһӢ̭װװֱսּװ
ȻǸǺʣǹʱ̭ϾɻɫڵĹҵȴ൱ܻӭ
Ȼģϣ˹ЩԼһɾ̵лλܿǰġ
ΪԼСƣԷڽCABTǰ϶ּۻһͬʱ˹ƺҪμ㳲һжӴʽǮΪ뵽CABT˺øĻȨ
˷жϺҲһ˿Ц⣬ĿǰҪӦȴҪ򵥵öˣŷǱߵ㼪CABT˽˵ͬʱʵ͸¶һЩ櫡÷ǵжɡ
߶ԷԼܵ˷櫵Ϣո͵ͬʱ˹ȥʱHCLIǣס˶ԷҪǿҲûйΪһû˵֯б
ٴϵ˵㼪һжֹһȵظҲǿʼˣԼҪCABT֪ͨ˹˹£ԷĳԵöԷ뷢Ҳڡ
Լ˸ԷӣǻʶȤĻԼ͸ɴŷ櫷ԸCABTɣ˫ĹУԼվҵƽλá

ʲôǸոðͷĻƷ𣿹ǲ֪Ķ绰һͷľ棬һλѩѴŰɫԽҰͬԵøӣЩмĿ˵
˵Լ㳲ƽʱͨҲ޾СɫҴ⣬ԷŽгȻżֶΣǲˣͬԼ켣˾õǰȣ̫Զˡ
һˮƽϵĴڡ
Ҫ̫⣬ʧˣ˲Ϊκж͵Ǽ˵Ŀɡ绰ǱߵҲԵú޸飬һССҪ˾ȻּۻѾܲϲˣǶԷȷԷȤûУ治֪˵ĸ߲ôģȻҪҲҪʳźá
İܼΪεĻǻӶӶţԷҪǸҳ֣ҾԻڳϡŵЦЦѩѵİҲǽ绰Ҷϡ
֮Աǵ˵һֹ˾ܼѣ浱Լ˾߲𣬿Ц
䣬Źڸ߸µԭʼʽ𣬺걸ľѵտҵڵҵ˹Լųֵš
һԼCABTǸӹĿռ䣬ֻҪԼʱ䣬ԼȻܹ˾߲㣬ֲСɫС֯Լֵ˷Ѷġ
վǸһеģм鲻мҪĽǲ٣εĽʵ̫ҪˣڱǸɶѪݺѹһҲԼѹ׵ıǮˡ
ߣԺһҪCIAѪÿһºҲ˳ڵλע⣬ڿܻв۾СϺ׳֣߾ͬʱҲҪ˿Ŀ
һСյ
Сյ
Сյ

ڶġ塢ʮСӣϸʻظεĽҪǰɡĳ˼󣬷Ǽ֧СȻûлػ󣬹˹ƺ뵽ʲôͻȻһɫ൱ѿ
ٽͼ̯һ¼Сӵķֲλú󣬶ͷϵĺˮҲˢһð˳


ڰʮһ ƿ
ȻǾʽѵļһ·̫ͳˣûǵжͨˮ׼ӦʽļһöԸסǹֱյĵֱ׹ϺĿŸʬ壬Ҳһ˿졣
ĿǰԣԼսְյۺԱ櫶ԶԼһ˶ûеƣĳ㹻鱨ֺ֧ͳĻϵĻԼԺܹȫսֵı仯ģ
κָƥԵʱСӵսԼȱֻӦĴֶΡ
ԷһȺӱطֲĻƾԷ˵΢Щ֡
ѧԺ٣ⷽĲ̿ľ䡣
ÿһСλöܹӵõҰпɹأͳ׵ıǵͬھ䣬ʵսĥʱƳķʽܹý߸ҪöĴۡ
ֻǿϧڱԵİţͬʱӵһսԱĶԣȴ򵥵ĳ棬ֱӰһԺеĹʽýȥһԼʱİţԵԷҰܹͬطνӵĹؼСӣȴҲûѶĹ
ϴ󣬶ԷȻʼƶˣӦǷּСʧȥ磬Էڵľ̶û취ٿǰˡŶзѶϢҲתһװӵǹ
СϷƶ׽ǱӺAB֮䡭ΪεжԼͬѶԷ׼н׵ĵص㽫ܵĻɨԺ
ʱԼеĵξǱάӵͼҪʵСӼƶҲͬʱγɣͺһĪһƿһеĸо

ȫԱԷֻǻƷǸ֯ѣǵľʵҪѷɫǺܶ࣬ÿСӺϳжӣżʧȥСӵķŲ飬໥֮ľ벻Ҫ̫Զܱ֤ʱнӦ˹ʱҲɫĿԼǰĵͼЩҧгݵ˵
Сʱ˽ĳӾӦõˣʱǰһôƱػöԷԼԼҪʱ潫ЩС澾ݺݵ顣
μϹӶӶԼٶѵصսԱӶ統гܹϼս⣬ͬʱĿĶԿ൱ټġ
ӴεĻ󲻴͹˾Ҳ᲻ΪҧһʯͷС͹˾ֳԲľ˵ǣƣӦһʧĲŶԡ
ھȻʮԱʧȥϵù˹еһۣԼҪCABT˵İ׺͸
ǮĻӶӶսԱǺңǸԼҳ϶ȵȴҪʱġ
ǵжӣֵˣڽսУӦúǲ࣬˫ĵλãκβǣҲ޷֡һظ֮󣬹˹Ҳ׼жȥΧǱߵСӣ²ǶԷĶ飬ԵҲܹöԷԪˡ
δһͨ
ж֧Ԯ˹ҡжӵĹģȫ䱸ҪϢԵ˴ģĻǼܵġ
ж⵽ǿ˹򲻾ϲжӵǶԷĽˣֻҪԮһǳԵԷͷʲô˻ˡ
жӾסǵĵˣȻжȫǰжϮλá
ǵһжӣ׼ǰ֧Ԯ;⵽зСԷռݵƣǿǰʧܴ󡣡
ǵжӡ

ȻһĻӦ˹ɫҲԽԽѿеСͬʱ裬ԼԱж·ȫԷƿصһеİŶȫԼġ
ӦܣȫԼԼʱµһ赹Ǻ˵ڡ
Ԯжӣȫϣȷսơҧҧ󣬹˹ҲǼɬ˵
ʵжѾûˣҪС̶ȼԼʧƱԷСӺ󣬻ԾֲƲϵĳԵԼ飬Լ̫СԷˡ
ǵжӣȥ·ͬһСɵˡ
Ϣȴǽ˹ȫ˱ߣɫץŶԽܣԷô࣡һʲô˾ǵģ׵𣡡
ֻʱͻȻƺʲôץͼԭжԷսλúҲйһ£ץŵͼҲʼ˲ڽΧµģǶԷʼǣƵжӵǸ顣
²֪ʲôʱʼֻԭܹͬж潻սĶѾֳ˴󲿷ȥжӵĺ·ˡ
жȫǰĵˣҪж̳̣жȫԼĵˣжӲʧлسöԷһڿڳԵԸƵ·ҲѡʼʧСӵλá˹ЩЪ˹жǾԶһֻ飬ȫǻǮĹӶѾûгĿˡ
ֻоı֤ԼԱԣʱĳ壬ص˽˹
ʱ˹ѾȫûϵĴ㣬ԸֻǱסʣµˣԼεĽ׻
ȻԽʾҲԽԽˣȫˣԼѪԼŬȫѪѾȫˡ


ڰʮ 
ЩĵȼԼѩѣ˹ֿǰĵжӣͷҲǳҵĸо
˵սԱʱȴǽʣʮ֮һ˵ж⣬ôùȥ龹Ȼһ˶ûӻ
ʱٻԼԷ̬ҲԳЦһ¡
ʼԼͼбƣȫۼܣȻ˵㣬ӵԶԼҪٵĶ飬ǿ϶ġ
ڣ˵ʲôˡ
ϳʼ½ֵӰ˹Ҳ̾˿װɣûҪηˡ
أжӵĶӳʱҲЩ˵
ûǼCABT˵Ļһ˿·ǲܷŹҵġһЩ󣬹˹Ҳǿ˺ܶ࣬Լѩѿںĳϡ
ô꣬ܵԼҲܵˣԼϵҲʤȻҲֵˡ
Լ֤һܸıɾ
ԶԷֻǻԼȫ޷ԷθڣŵĽŲԲͣġ
٣֪ЩCABTĴԺ᲻ڡ˸һº󣬹˹ҲóԼöûùװ;ʵ;ĽǹһѩѺ۶ӵᴩԴ
д׵ҺɢȾ˺ĳ
ʧȥʶǰ˲䣬Ҳһ˿ĪЦ⡭

ŵѪеʬ壬Ǽʮװ˫ֱͷӰҲǸеЩ⣬ΪҪӲ¶Էģų壬Ȼֻʮˣ˵ÿܻһʧ
ϰ壬Щ²ôŵǿǰΣɴֵ˵
ǰʮ⣬ЩսԱҲܼʮͶģ֪ҪϷս׵˲࣬ս֪ͶܹһĻǹҪ
ȻԷͶˣҲȫٴɡʱҲ߹˵վǲӾ˳Ȼ͸ģ绹Ǳ
ȻڣȻѪ˾£Ҳͬ鷳ƱȽϸӣƾͿˡ˻ʾ½²ȿãȻҲЦЦ˵
ڶԷȫǺԼζһˣ泬ܶ࣬һֱֲ֤Ƶ£Լ˳ѧԱ˵ģȴûսһˣȻҲеĳɷ֣ʹ൱
ƿȫֵζʵǺ
սϣҲ̫ðɣȻʱӶսѹϵֹܳĻҲǺ˵ġŵǴʱ˵֪֪Ҫǵ㼪ϰˣԼԻ᲻ϧġ
Ҳ÷ˣ˵˲ǻ𣿵ǺˡʱҲа˵
ΧڿпɽģԼ˵CABT⣬⼸棬÷ǱߵϢ˽ϵ
˹ǺϵڷǱִ޴Ķ£ζԼжԷҲĬˣʱʱ˭ͬ˭ס
˭أھǿŷǱܲܰѹ˹ĽҲˡ
ߴɨսԶһӳҲһʻ˹˽Ķ顣
˳һȽرĳ֮ҲǸеЩ⣬û뵽˾ȻԹˣԼҲܸȤ
Թ¸еҡӶԷľҲǰԼ˵
ֹ̧ԼĶ´һĺȡñһͷʮ˽ҲԼ֡¸еЩѰ찡˹ôҲҺôˣ󷽵ʵȷ൱˵á
˴ʱҲһ˿𾪣ԷжֻǰôĻǵʵѵʿ»ԼԤƺܶ࡭
ǼϲѶ㲻ʲô˰ɣµļһ߿ôͬδ˳Ϲϵأʵǳ˷⣬ͬʱҲιӶֻҪۺʣΣԤΧڣǶǻǩӶͬġĴʱҲЦ˵
ºٴ˵Ϊ⣬ι˹Ļ԰۸Σ
һ±㵽ֵõǰԭЩŵҲ¶һ˿Цݡã֧ķʽʯɺã
Ȼû⣬ԭĿͺܴȻֻһϾɵ״ϵͳ֪Ҳ϶ǲˡӲͨңȻų⡣
˵˵м翸ʽ;ɵ¶ҲȽϸȤ˴ʱҲǿżɽ˵ӦԷԼĿǰõҲ֮һˡ
һ˵ǹˣŪҲǷ˼ľ۸ȴ޷ϣ˼׼ҪԸĻװֱи߶̫ߵĿ꣬Ϊ״׵ĻԵװײҲвɱˣ걸ļƵϵͳʾԲɫܱȵġʼԼĲƷĿʼϵĽŵ˵˳
վǳĸ߶˶ⷽ滹س˵ˣ¾ͨҶܹԵÿģȻҪֵطĿǰҲԼԼҲڡ
ֻҹݵľõѡ񣬺֮ǿԼٺܶ࡭


ڰʮ 
˶ԴҲ̫ʧˡǵ绰зЩߵҲĸеЩЦ
̸ͬ˼֮Ҳǳɹȷ˫ĺϵǾĺĻͬͬ£ȿǶԷĹӶ
жȻ鷳˵㣬һܽ׶ǧԪĺͬҲǩԾһݺͬ׬ȡԪǰµĽܶҲô࣬ȫﳬֵ
ߵҵ󣬳չҲǿĪĸ⼸촫ĽݱǱҲǷʲô˻ˣû㳲ʣ»Ҫʱʣƽд
β飬ԼѾԲùˡ
ĥȥӢһ˿ܲܵȵĸĸͬǾһ۵ʱҲǽӵλеŹֵСϵ
ҿû鱨ֻǲͬCABT˵Ĺϵ㽩ѣֻҪ׬Ǯ֮ĻˮûȤ֡ǵ绰һͷʣĵĻشҲǲ۲
ǲǺҪһϻCABTԵôڵ绰ƺǸոϴ裬ԡԴŵ绰˵
ǰߵĺĵ̱ö̵࣬ĺôҲԶԶңCABTˣǴܾ֮ˣС첲СȲ벻𣬲ҾݷˡŶԷ׳֦Ҳ붼û׵ˡ
Ŀǰ״̬ս̵ȴв˫״̬õģʵǿ𲻱ҪļɵʵĻֺܻܿᱻѡԵ
ʱڿ൱ѵõķ׶ΣȵӰ߻õĺôٿ
УûмļһСͷһ㬵ıԹǱҲǽ绰ҵˡ
ϰ壬ոδϰĵ绰𣿡һһֱסû˵ŵǣĹҵ绰ҲǲЦſ˵
óֽɫҿܲ˵ͱˡ˵Եŵǵ٩ҲǸеЩȤ
ʵϰģֶôܸɣϰҲͷӡŵһܲϸָͷһ˵
һߵıͷѶеЩЦ

һзչ˳׼˦ȥӢʱ򣬵㼪ǱȴǴһ̫õϢ
ʽ֧֣ͬ˹ԭǸ̸Ļ˳ģ;ȴͻȻһ̺ɱ˳Է˾Ķ˰ٵĿưԼҰɾӵеʵǿ̫ˡ
һ¾HCLI˾ִ̣㹻˼һǳרģż⻹ϱȽۺ͸ӵɾһ顣
ͷеĴΣɾ̶ǻѡԵòϾ˼Ҳǳڰżųһԡ
ǰͻȻĶ̣ܹԼ쵽ֵĽȴĸеһ
˵˾ǿķ״͵ΪĶ̾ټҲһЩ̭Ʒɣ˾Ľʾͼ㣬ҪĻԺ׻õģȫûҪӢĵ̷һ¡
¡ɭ鷳ĵ۹ʲô뷨°΢΢һºҲǶǱߵĵ㼪˵
Էݣȡȡ˾УʵĻҲûʲôϵ
ҵ绰ԺҲĥҪȥͬټһˣΪ˾յ鱨϶ԼҪöࡣ
ԷΪĻȻҲЩջ𣬵Ҳ̫⣬ȫǣ˾ˣжҪĹؼѾˡ
ҪǸĿǰӰǵ˵㣬ֿưļһӦҲе鷳װǺǿٷϵȴǺܶ࣬е㲻̫㷢
ҪǶԷΪ¡ɭԼĻǾͲô׾ˡ

Сȥ˺ܾǺǡʮ˽һԵúܰСùݵУһλŴӣſڿֽߣһλò㣬е߽ҲЦЦ˵
ǰȷһĳСĶλСùݵҲòЦЦ
ڹڶϲűȽ³ķ˵ﵹܹഩйɫεĻ˺ͺˡ
ǰڵķչٶȴҲ˾̾ˣ뿪ʱ䣬һҹ㣬ңһ롣λ߶Ҳƺʲô˵Ȼصǰ̨濪ʼûһ͵һСֽ
ллϲɨһֽϵϵ绰ҲǸл˵صԼﶨǸ䡣
ں˻Լȫ֮еˣΪȷ㼪ܹɹѹԷЩ¶ҲǶ˵㼪֪
ԼˣŲ֡
ȻҲţöԷΪֻԼһ֪ЩĻ˵ʹʲô˼ˡ
֪ô಻֪飬úõĻţǼһɲʲôʡ͵ĵơ


ڰʮ 
С磬СүүŹҰɣôõ֪һ˽ľйŷĲ¥Уīĺһı˵ϴĶɵ˺ȷأʱʱʱĿһӣͷҲűĺۼ
ֻǾ֯еôϱȥİɣЩжԼҲ֪Щй¶ȥҲǲС鷳ֻҪϵĻȻǺ죬͵ǲ֪ܺˡ۾Ц˵ֻǴһڼҴкһ
ϵıҲһ˿ζ˵˲Ҫ̫̰ģСˣοԡ
ͬ㼪ŵȫˣֻԼ鵭ĮһˣһҪõúõĻһֱͰѱĹȴҲ̫ĶԷķɣͨĺϵҪοöࡣ
ĵĻ֮󣬺ȻǱԹ˼䣬ҲһףĵĻСͲȥ˵ֻ޶һΧڵĻԼҲǿܹܡ
ڵĻԵ޹̬˵Ĳһ츳Ǹ֮£սĽոУԼڶЩð
ȻǱĥȥԼȻҲԼһЩС˼ģЩ鵥ֻ֪飬ҲһԭȻԼٵķҪԶڶԷȴҲܹ֤򲻵ѣԷԼ
԰ȫ̶Ȳ͡
ˣˣڸֵˡµĻУҲԵòŷݽ̸Լķϴ˸ͬδɢӰƺҲѹ˲١

ĻƺֿԶУ߶Է׼нǰĲ輸źǱߵϢҲ˳˼
ڰ¡ɭŸзɣϢĸѾʼȫγˡ
Ȼڸͣʵ׶ΣûгƷ֣Ե״Ϊ˾ƱѾʼ˱̵ơ
ڳûٵͶӻиֻӿ£ӪҵԪĳ˾Ҳû취סֹб̵ĳ
ȫаԱŹԼĹ˾߲㣬ҲǲϵĿʼѰŹ˾ĳ·
Ȼ漰ķܶ࣬κα߶մһЩΪ˼˾ɫƵ״﷽ͶǲɱģҵľҪѷɫࡣ
ԭԹ˾Ӵģǳ⣬ҲӦķʽ÷ҲͬС΢¯ǷġĿйϵͳҲкܶãҲ˵״ͱϵˣսˡ
ϧ侮ʯľ֣Ͷѵĸֻ𣬵ʲôǽơ
ļ䵱Уڰ¡ɭоеĲﶼǹǸʱǿݡ
ѲƤͬе˽˽飬Ҳ磬ֱ˾ǡҧһûȼ̣ʮָĿϣҲ˵
׼λãԼԷĺʽ󣬺˵̬ࡣ
ŶˣԵǸ֯ƺڵܸȤľͲˣ˵ʵĲǸ֯մʲôϵҽӴһЩһмǺ֯˹ϵ˼߳ˡ

Ȼּ˾ע⡣صԼ䣬ҲһµĴϣЩɡ
кΪ˽ڹ˾εļһڣܹȷԷβԼˣǸҲǵԼ·Բſʼıˣ˵뷨
ǸϢȴԼЩأнԼƵ·µţԼߵ˽иϾɱ֯ںԼȷǡԹ޳𡯣ǹԹȴȻѹƲסĳ˳
رԼȻûϴ˸ͬӰаѳϴ˵ĻЩɧˣȴǸ
˵үͣһɾĿͷѹң黹̫ˡԼؿڣɫЩ׵е˵
˵仰ɫҲ΢תһЩֻȫѾ亹ʪˡ
˸ͬùȻǼ˸Ӱ죬ȻҲԼȫĸоȴ̫İ̫ˣԼһֱܵų⡣
ĸ贡ºһȺԼǰЩ鵱ֻ涼޷ܣķȫܵԼμģԼһξԲķˣԣ
ץץǰ·ΪųⷴӦѾ齻ģҲԺ˯˹ȥ
ܻúּͺվֻһʮ꣬ʱһ⣬˯Сùݵķ䵱УȴҲԵ˵Ĺ¼š

MasterҪ𣿡㼪Щɻڵ绰ʵ
ԷжֻǴ˵־һԼĶҿʼı·Ӣ·ǲԼҷֶѣȥŬɣҪѹûҲûʲôѹŻĸоϵ㼪ЩɳƵķָҲʰ׼ǰӢ


ڰʮ ֻ
ӵȫǿÿһʱ̶ڹϵղ۹׶׶أʱҲչʾĺΰϡ
ֻΰıһĺȴҲ޷סˣͬ͸һϢͬ
׶صĽֵϣֻܸоһɢζŻų߻̸ĵӰ洦ɼ
ЩԴñǿ׿һļһʶ׶رľƺǿԼǸһһ
ֻǿϧӢԽԽ߰Щÿֺжƾ踣൱ӢүǣȴҲǼϿӢҪԭ֮һ
ḻԴأǿľȫ򾭼ȴǽֻܹŵģȹھͬҵά͹ҪĴӢ۹ʱϵĳֺͿȴζȥˡ
ֻÿŸǮָһǵضᱻŭĹǸ̨
ڹĻ˿û⣬ֻҪܱסԼųĸô䶼ν
ַԹİɢԸҲڿٵĸʴĵ۹ȥȥ£ᱻЦͿĳƺ
ǿӦýЩֳصȥģԼǵ
Ļ׶صķҵȴȫһָģǱӢ̫ÿͣοͶͼĴڣܿѵѵص㡣
ֻҪǮõݻܡ
ӢСֿı֮ɫҲǷ˷ۣϰôѡһĹ
ǳ⣬׶صĻᵹǲ࣬ǵλܲûªϰɣ⵽ܵļһҲһࡣ
ȻᣬżΪԳƾ۹ץĻ¶
Լ䵱УǵļκȻڳԵ˵ҪзǱԼȳΡ˹ȫӣסǮӲֹ
ιӦܸϻɣڰת˼Ѿ׶ˡ绰ϵ˻ڰ޵ĸĸҲǱԹ˵
ӦܸϻѾھƵ궨ˣˣôˣûǸСһǮʡŵ㻨һ̾Ӳŵһֻ׳ǻӣҲ˵

ɵĿڽֵһϣ˺ͳҲǻ˿
ΰŵ¶ҲˣɶҲܸߣһεжֱӲ䳲лƷ̧˼Σֵƣڷݸҩ£õҲԤ֮еҪһЩΨһЩĻԼ˸ָͬӰ졣
Ǹ˸ҲԼҲ˿ûȤȫʧȥԸ
ҪǶԻץؼţ˵ûǵİúȤԼǿĻǻͬ⣬ǾĿԼֲĵıֺγԼһ˽أǰԼǻᱧԹ
ż䵱־ȫܹԼĸԼĸ顰Ҵ裬ȻҲػ
廳ڼ䵱еģ˵Ҹطһ£Ȼǹʣ¼ڵʱ
һǹȴڽֵͬʱһ
ûǹеƵĹҹȻֲܿ׶ǡǹѵģʱҲǸеЩ㬡
л۹۶ֹ컯µǹ¼˲õˣĻȻǻˣȴʱʱᷢһ𣬾ϿΪ֮һʱŭġ
Ϊ˱鷳Ҳ׼·߳ߣñ
ȻȺХγǰ֮ĵ۽Ҳǲɵһ鴤һ˿ֻı顣
ԭǣ٣ϣҪʧܹסǸŹСעȻɿʻǰΪǿֲĶ̬ǿԱϤס
ǰƺڸӴܵǷ櫡÷Ǻǣֻһˣһһ׷ȫˣԡ
ڿոյǹӦǷԼ˿ģԱܹ׶ؾעӦǸֲļһ
ǱƵɽˮʱ򣬿Ҳ׶طɧ
սǿ޷óιޣҲҪͷö
ڷ櫹ϵĿǹˣܹƽӦòеĵһָԶΪԼĹңɧȻȥ𲻱Ҫ⽻鷳
ѹֺ˻еڰңԵЭѾ̸ˣⱯĺӡֻЦЦҲתһ뿪ˡ
ûȤȥ˫ĳͻΪǲƣڷ櫴ӦԼȴûӰ죬ֻҪܱסСǱ˸鷳ԽԽá


ڰʮ 鱨
׶һ˾ưɺ͸ֳǵĽֵϣڰȴԵЩ壬ֵ˶ûżðͷҲЩ޾ɵӡ
˵ЩסѳЩΪһȵӢүϲ
ǸﲢӪҵʾԱһ俴ͨľưſڣһλźɫŶԽıסһλͷ˵
òԱûԶԷĴ˵ʲôֻҪʾԱ
ڶԷóһŴſڱˢһ֮ҲǵͷֱӽԷ˽ȥ
Ǽư֮Ҳ˰̨ǰʱưɵеĿƺ൱ϡ٣ÿһλǴſīǸɴһߣúƻװһ
Ҫʲôǫ̛ľƱǰĿƺҲǰһŰ˵
ոմ򡣡ĶһU̺Ҳ˵
ͬԼ˾кϵ鱨֯׶صһݵ㣬ĿǰʽҪзչ鱨ͶҪⲿЩרҵ˾ϴνĪĸͳAFB乫˾
Լֹģıȫ˾кܴһֶˣԼǮ㲻˼ֳɵ˫Ӯĺϵ
ѡĵ֮ƱıҲǸνˣUߣֱӲ˺һ̨һƸ֮ǲѾܸɾӲᡣ
ǿڸкܲ⣬ҲνԷ̬ȣҪĿģһռӢԱϢǼһһЩѱģռһȽϣӶжЩǲѾˡ
һǽոտԺͷ֮׷ϷҪûнϾǿ׶׷ȻֻһǹӰҲˣֱȽϹϢ۸Ҳ
ףиۿƷҪһ𣿡ƶƱеľˮ֮ƱҲɨһUλõһյƵƣЩ˵
û뵽ֵͼ鱨УȻܸµ鱨
ʲôۿ۾ơ⣬Ҳее⣬Լѡļ棬鱨ĻƺҪ˽һµĺã鱨ΪĳõģʱȽʱȴǶϢ
ѪǾƱʱϵı飬ƺ˲٣¶һ˿Ц⡣
ͷµıЩ۵ĳ鴤һºĻǵ˵ͷ
ĵͷƱЦݸӲľԾ˺ܶ࣬ˣ˲ٶ
ֻ뵽֧ļ۸ȴǾһƻѺȣǺǱߵġ˽Ԯ²˾ļһ鱨ӹȻҲǱҵ
ĴU̳ţصԼıݿϢ֮ȴǷԼǮòġ
ȫǿɱ֮֯һġ顯Է櫵ĴɱϢԭڡ顯жǾܣڲԱ֪ģҪּ鱨൱ѵãɷҪռҪ
ͬӶ粻ͬȻӶŶ˷Ƿ֯Ϳֲ֯ͷôĬϵһҵŷ͵¹ӶȣȫֻǰĻɫҵ
ɱ֯ͲͬǷ͵¹ڵĴɫ֯ǵֻһǾɱˡ
顯Чʡڱǿһ֮֯һȻٷûţܶӶ˶֪һͳǱ䰵ɱģº󻹰ȻڣҲԿ֯
Ϊˣ顯ҲǺųǵ׷ɱδʧֱֹ˼䵱ԼĻ󣬲ײǽһΣǰѶСӼľɱ֯
ڵõ櫱֯˵ϢҲǸеЩ⣬ҲȻڷ櫵ķâѾʼ¶ˣô࣬ȻⲻǵߵֵӣȴҲǺ鷳ˡ
ǰĻĻͲԼһڵĻȴûôˡ
ǵ⻹ÿ룬CABTҲҪǣƣ鷳˶࣬Ǻ纺˺ԣҪҪĻǶڵԼҲвٵ鷳
ǵ»˲˵CABTȱҲܿԼĺˡ
С㣬鱨㣬ʲôλɡ绰֮ͨҲǲɵ˵
ԼʼĿ鱨ȻȥȲˣ˹ϵ֮λСǺܿ챻ͳˣ˼ҵĴӪϾӢ׷ƾʧӰ
ҵ鱨ǹڴɱҵ°ɡǱߵƺԵúơ
Ļ֮ҲǲɵһǰɣѾ֪ˣԼԩǮɵҲǷﲻԾһº˵˵׷λ
ףȻ˽ιιôңǲǱҵĳж۷ѽЦҲǴӵ绰Ǳߴ˹
ǺǣȻô˵˵Ļǿȴǻ֪ϢˣҲǴõ鱨ʧҵĻҲ޷תתϵU̺Ҳһ˿Ц⡭


ڰʮ 
Ĺû٣ˡһʺӵ绰һͷҲ˿⣬˵ֲٿ⣬ԷӦǮȴǲʲôˡ
ȻڰǴδջ㲻ʲôôҲͬһͨľȼ硣
ţ˵ҪӶǱȫ˾ʱҵİȫĻܳĳԱôԹһ󣬷櫵Ҳǿʼɫ
Ļľ֪ǶԷˣԵˡ顯ɳɱˣǻѹ൱
ǵԷʵΣͱ֧ԥһºҲǳ˵ں׷ɱʵҲǺܲۏ˻ˮģϾǺϵ۸ʵĻ˽˵ܹЭ죬Ҿ׶أҾˣҪҪӶԼŰ졣
һ𡭡⻰֮ҲЩԥžԵţǰǸֱ̬ԼĴڣѾ˳ԼΪµǰֱǲһûлӽǺãһ֮ԼҲ޷Ӧּһ
Ǹؽ䡯ļһﱾʵԣ׾Ӫʱ֤ʵһ£Ļ˵ȻһΪ˲զأʵȴǲڼκһ֮¡
ټܲܶǸֲĴҲ˵ģʱҵҲǲˣʱҲ㹻ԼƵİš
Էƺ֪Լ׷ɱߵʵкǿ»գҲ÷櫸ıЩ
ȻֿûıãԷĹӶȴٴοʼץʺķӣ侮ʯ̰ᡭ

ΪʲôΪʲôϴӦǸ·ϣһԼĲȥͷµĶͷҲð亹ǻױɽʬı鶼һЩ鴤
ڹװ磬ֵϵ˶Ǹ൱ֵ
Щȴȫˣ˵òˣ·ˡ·гʱƺʧĵĸ֪С
ڹĵΨһһӰ·棬ԼͬٶȡͬһӰһ·Լе޴ѹӰԡ
ȻԷȫûпԼһۣڱֱܵҲʱѾԼġ
ԭʱ
Ϊ櫵⡢ΪԼCIAѾбݵ⣬Ҳ
ǸιѾעԼˡ
˸·ͬнԼļ˸ƺһս͸յϴͬһεĺ֢ǼµģھȻҪðͷƣҲǳһĸо
Ǹȫļ˸չĺԸӰ챾һ鷳ˣûסͬԷ˿»һ鷳
ĿǰԼʶԣż˸սɣҲ޷ͬ࿹⣬˵ˣԼ·߷ܵ˶ԷӰ죬Ȼյʱ򳬹ɾĿǰԣ˸ļɲʵڲ̫ˡ
ҪȥͬԷԿֳϢͼԿҲֵģƾ輼ɹепܣһɳسϴβ⣬ֱսпܡ
ȻҪֹĽŲϵĶȴԽԽԱͬˣ·˷ֱԱȵĻᾪ˵ķ֣ʱ˲ƵʺͲĳ̾Ȼһģӡġ
Ϣǣ£ĸֻ֪жԷһӰż·ڵߣ޷谭֮ǣ
һֲͼžϢҲǻð˳ͬԷӦ־񾳽ϢľȴΨվ۷ſ֣ܳʱ󶼺ƸֳͷҰһ
·˵ͨҲǲԾĪĸе䣬ֲʱʵһεĶӶսʿĻĸ֪˲ᱻֽһϢѹƣãɱ֮ϵϢѹȣûмһ˿ɱ⣬ȴвս֮ѹȸС
Ӷ磬ϢһͬĳƺơǾ񾳽ﵽºɱһ־硣
սѪͬսһɱӰҲܳƣƱʼӴͬҲƣҳȺäĿȻҲܿƣֻǴʱ˵ǺݻƵġ
ڻཻڶԿĿֲסԼıģҪһ˸ͬʱһ·ԵӰҲһʧˣֻǣŵ˼µϢҲ˲ĳ
ԭҪٴθͬļ˸Ҳ޾ɵήȥͻȻı仯һܵҪѪһĺҲǷסһߵͲվ壬亹ʪˣסĴŴ
û𡭡٣˵˵Ǻǿ䣬Լеѣл֮ҲԳ˿
ǰͬԵĽӴԷǱֳ⣬ߺϻģһαһκҲ̽˶Էֲֿ
һ·Ƶľƴ˽Ӷ붼ģԽ˲ԽܹеĿ¡
ѹһκҪѹȥû뵽ѣϣڰƽ֮ǰҪñò⵽Եĵ⣬ȻӴˡ֮ҲЦļǰȥ
ϴƺõĲ֮󣬾ϵȴʱʱľͷһΣʵе൱ͷۡ

·һ࣬һƺ棬ͷϳֺգɫҲ̫ÿԴʱҲǻ˿ϾȻֳһֵ˷֮кһ˿Ц⡣
ոƵĽƴԼ޺󣬶ԷȻ˿ûƣ̬ͬԼͬȫûֹһԼòδ۷ǰǰǿаѶԷ
ǰһֱΪԼĶ־ֻһû뵽ȻƷԼܳԼĴڣ磬ײԼġ
ĿǰĻȴʺϽֵĵطվӢ׶ϴһǹѾЩֳּһĻӦ˵Ҫһǹؼʱ̣βܸλ


ڰʮ ͷ
ǵֳ̫ǣԼϰɣλͳĵֶεȷһһģû뵽ǼһھôǿˡǿָһЩҲΪʲôͻȻˡ
ѡؼʱڣȻΪ̹ʱλԵϰںߵĺѡˣĸҲЭ
ѡ鲻޷׵ģʱԥҲǺԵˡ
ͬӦΧ֮ڵķһ˲ͬ͸ոԼڼ˸ѵĹУɢȴ˶Էܶ࣬Կɻûɳ۷壬ݶԷжϵĻӦûԼ֮ϵĽۡ
ֵԼȤȻһɵˣһߣǻԼ
κͬĿȣǴελģһԣʵµִһЩ֮ͬ
ֻǿʼһ˼ϣºһµģȴûע⵽ԼֵԶһվԭ˫ȼЪԳֲİӰ̶ϵ˼Ρ
ոǻþǻþɣһǻþܵģô˵ƣ˵ƾȻܴﵽֵزм·ϵۣڽ̾ȼ֮˫ЩļסͷݺݵһںһӣһͷЩɫͷһҲЩ뵽
Ϸӳϵѹż鶯һµ˫Ȼ֤ԼոĲǻþ
ȷԼеı̬һ·Ƶײַľٶֱδš
Լڰ˵ʵսѾǹḻˣ۷ĵҲǼʶԼͿ֮һֲĴȴǡ

һݻĲС
㲻˵߸һصѡһĵطٵģ櫹˵лСϻһ˻
ļ£ʱȫ䱸Ĺ۲ܣԵĳֶ˼ѹ
һֱţҪûн滻ˣ¼ֲ졣櫵ıԹһ˵Ҳһߺһȥ
ţڽŵʱҲҪȡͷͬڿòŵʳҲͬͷˡ
ѾҸ֧ԮˣӦܻȥ˵ǲˡ櫴ʱҲǿ˵һ֪Σա
һ£ߵıúܵλˣܹԼļһĸе
λӦò̫ˣʱӦǲὫע˲ǡıҲԼӰοһ¡
ԼιҪĿ껹ǡ顯ˣԱͲ̫ܻԷ櫶ɱֻ֣ǺõһвֶΣ˶ѡ
ҪԴҪɱĻˮ治ۏ
ô֪ףԼ˰ÿ찡ֹһ£ƺǷʲôֱվſڻ˵
ĻǰôԵ̬ȣҲǸее㵰ۣԼĸ˵ˣ˼ұԼǺÿ죬˫ر׼Ҳ˵㡣
ֻǵתͷҪһµǺηʥʱ߹һһͷҰɫͷǵ̵ȴǵ˵ϣһȵı顣
ֱеģԼ⻹ͷؾһӣȡ¶ǸױĽʬˡ
ԷŵǸһЩСڴҲ˵ǸװģװŵĶǹе֮ˣڲǹӢⲢʲôϡ£֮ԽһΣǹǳǹеˡ
һֵķ櫣ʱҲе֣λԼ屾һԼдĻ˵ģҲͬԼļ±ȼ磬⸱ʧ̬ˡ
˼ˡع֮ԼҲҡҡͷƺȶ
Ǹ߹еܹԼļһҲǸеЩ֣һ䵱Ȼûô棬еӡġ
ӶĺܳļӶ֮һǹеرǾѻǹеΪͨڵıҪǿ࣬ǲμӹսӢ۾ˡ
ιең𣿡ĶŶԷ۾Ȥ˵
˵ʵȻԷͨǹеԼĿǰĽս϶ԷˣǹеҲԼس
ɿ϶ԶԶûдﵽöԷµĳ̶ȣͬͬרڽսӶͬԼƴսĻԼܲǶ֡
һļһԼȻϸеһ˿⣬Щ֡
˵СӣԼòãҳ㵱ıֻǴһʵԼ㣿֪·˵ͷˡ˼΢˵⣬òҲϹһֻ۾ŮӴʱȴǲЦ˵
רǽսذ൱ͨеĻʱڽǹѵˣͬԼȫģҲܶΣʱô˵ϴҲǲЩмЦ
ֿĻԼҲɫһ䣬һֱӽһ鵰һ߶ɫһ߿Ц˵
ȷе㣬ڼȻСһѷǵˣǰͬ㽻Ĵڣ¾С˵İλ׷ɱˣǵʱ̫ûз֣ʱڱϸоˡ


ڰʮ ʼ
ԼĻ櫺ЩȴǶ¶˼Ⱦȵɫǿ鵰ⶼ˾׽
ԼǲμӹսϱӶҲǼʢܶ¼Ӷ磬רھѻǽԼżĿġ
ڳÿһ˶ԼרžԵţսֶУÿ˶ǰģֻͬļһܹǵȤء
ʣԼר棬Ѿ˵ͬˡ
ǾһλԼҪϷֺϻҪԼ˵Ĵڣȴ˵ˡ¡ӦǴʵʧ˵֡
ȫ˼˵ͬΧ
ϢͬǸֲڽҪԽܡ
Ķû˵λƽʱȽϳĬԵԽ˴ʱȴЩĿˡԼ˵ͷ˰ɣ£١
ֵͷѪ˵ֶûֹˣΪһԼͬĻ飬ȴ˵ֻǼжЩϲǿĶ֣˴һ
׷ɱԼ˵λǿߵȷǿҪ˵ʵǹ˵㡣
һλսʿ˵ĻͲһϸսʿ
ǲϲԼҲǲɵĿЦԼγµĸоʣڽɱ̬ƵײٴγǾΥĸо
ȺĲǰλ׷ɱ߲ûнչֳ
Ǵ⾫״̬ϵѹԼû˿ȫԽߣӦԽѹȵĳ̶Խ
ԼҪսϱȫ²СȥܷӳһսͲˣƴҲ෢ӳ߰˳ɵӡ
һսʿľ״ҪǲԶģ񿺷ܳԽ޵ķӣѹƾʧӣ΢һЩսʿȶԼķʽɱѹǺġ
̶ֳƵѹȴҲУֱһ֧ѵصľһ
һ˵ģʱҲǸеЩ⣬ʱǵȷûпȥܵΡ
˫۵벻µ⣬ҲûɶҪģڵĻԣԼΪԼǺϸսʿԼµĶϣҪ˵ͬһִԼҲУԼҪػԼ˲ֵܵ
ֻػִͷִܶȴкܴĲԺ»ȥΪĳƴȫԼֻڵ߱ʱŻᡣ
SHֻʱԷǻƾǣΡ˹Ҳֱ;뿪ѡסСȣһǴԼߵ⣬ȴͬҲѹ
˵ĳ̶ֳϣЩһﶼбʵĲͬ
ˣˣҲûôǿǼһҪɱָܶסųЩ֣Ҳǻ˻ֽ˵ĶԻ˵
˵ڳ˲ԼֺƷһ̬ȣԼĻ֮ǰ֮ʵԼ֮ϵĿ൱ͣҲԾһ֡
ӶԶǿΪ磬ΣԷܹԼԳֱ仯Ҳڳļλм𺳵ģǲΪԼָоҲͬᾪȡ
û˵ˣȴ櫻ͣ˵ӦԺǿС˵ʲô𣬸˰Ǹ鷳ӦҪɱô졣
ôˣ˵ɱӦˣ˻ܹӦģڰλȻӦˣȴһЩǣڲõ֡Ҳǲò򵥵ĽӦΧһ¡
Ȼ÷ԼʵʲôðյļƻȴǲˣǮ͸ɶٻּ
һߵԼĵĻҲǴ⽫ԷйǣϾһͨҪֽɫȫ֣ͬƾԼ֮ϵƴҲ̫ʵԷֲС¡
λ;ƵǿһԷҲͬĹǡ
Ϊλǿߵ壬ʱԷһ㣬ȴѾüõܴʵˣҪӵǿ֮ƵǿߣѹҪԸСĻȥ¹Ӷλ˼¶ֹԷ
Լ˲ԼǲΪ⣬ʶֲֿ֮ȻҲı䱾Ŀ
ǰּĴڣ⼸ҲܹһЩеĵȥ֮ʱҲ˵һ³ա
ȻҲϲԼۣվԼϴϵ㽩˲á
ҪС顯ˣȻĴɱѾܸˣҶԷȫֶεģǵʵǿӦЩɱֶǷʤĵ˵
䵱б顯ϣԼȻɱ˺ܶ࣬ѹȸȴҲǼ£۷״̬ԼܹеѹɴҲܹס顯ʵˡ
˵֮ҲǼ˲͵ź͵˦˹ȥ͵ٵĻ˿˼Х
ݺһߵֱֱۣܴеҲǵ¶ӵһѴĺɫǹ
ͻȻıڳͲ͵Ŀ˶Ƿһ󾪽С


ھʮ ѻ
ҡˡĹ¶Ϯߣһϲ˹ȥ˲˶Էǰ
ֱ۱һαװ꿿֮ǰûüņֱ̀ӱͬĲ͵һֱۣĽǶȺиļֱж˶Էļ죬ֱ۶Ĵȥ
ǹҲǵ˵ϣ׼ֵطɱˣҪڲǡ
ԭе˶ǼȽ䱸ģԼʱ˵Ļ̫˾˳˶ݵĿհڡ
ݵʱڣ顯ȷʵᵽ˻ᣬ˿ɼȻһ˹Сˣȴû취ڹϱܿ顯ļӡ
Ȼܹ۷ʱڵĸеͷ۵ɱֳ֯ȴԶǰ˼򵥡
ȱȥ˵оѻǣ浽жٶԷĳԱҲ޷ȷˮڣ׵ĺãʱӣԷϲġʱ򣬷侲һҲ˳
սȻԼɱĻҵУȴܹ㹻侲ǣҲǲĸӺ͸ֻۣ˵Ȼô˵ҲױһУԷĴģжھ쵽֮ǰɵĻȴܴͬ
顯ĴɱͨһһһɱǲںĿ굽ܣֻҪ΢һطͣܲĲóĽɱʱһңǾѰ·
ĺͷ櫴ʱףԷʱԽ࣬ԷܹȡֶҲԽ࣬ڲķΧϾ󣬵ȵͶ׻ߴ˹֮ʱӦ»൱Ǳ
ʲôǹƲͷԼָǸʵ
M40A3װġĵ⣬Լû˵
ȷ൱;ѻǹͷµҲ¶һ˿ɿɫ
ѻǴ⣬ӦķȳȥܸԷٶʱˡ֪װͺĴʱҲǹϵ˵һֱùԷǸװȡװţһԺиֳԼ۲쵽о
һʵʵûǵͶӰ˲ԺÿΧԲڵӽǡſڵ谭ȫٵķš
ٴ۾Ҳǹװõſȥ
𱣻櫵ǼλʱȴеȷֻתͷԼϰ塣
ҪӦѻֵİ취ǾǸȥãѡͲʱԾٶɱܹõҲ࣬˵Ҳϲ𣬵ٸʱ䣬ʲôҲ޷ȷһֵЦ⣬ƺǰΣոһ˵Σա
Цȴͬڿ¶ЦֺܴƣԸȻż˵Ĳͬĳ̶ֳȥƵĸо
Ȼ˵ܣܡԼʱû˿ı̬˵ԷֲֿƸɵӰʵ̫ˣʱľ˵ܷɳȥŴ롣
ֻǶڶԷҪԼһԼҲ΢һ˿϶ԷǰδģҪԼרϻԼȴҲҹͬԷֻԼҲûжô
ϾֶӵĻ£ԼžѻǹҲûкʵλҳĿꡣ
ʱһֱ櫻мǼˣҲѸӣ嵱һĶڣȥһ߳ɹƷһλϮߵҲǻصĶ飬ϮûдߣֻǶһƺ׼ôľβ
ԾѻǹԣЩ弸û˿ȴܹڵܶߣʱôˣûз櫵ĿɱС˺ܶ࣬櫵ӴеʵĴۣӴ櫵İȫԡ
СҲܹǶԼϰҳ϶൱ߡ
΢һ¡ſڣŻ漷ҪȥȺҲǵ˵
һѡʱǸȺȥѣϧ顯רҵԺѪ̶ȣЩȺ̫ãڶԷľѻӵ͸£ܶãԷҲǷ޹
Ϊ˶ӰܵĿռ䡣
ȵһ뿪ſڣҲʼ֮Ҳ˲䱬˳;룬ֱӿ˳ȥеǰҲǱԭưµ
ڸո˳ȥʱݶľѻֳһ˿ǹԥϾ⿴ȻʲôûȴҲҪĿꡣ
ȻһѻߵĹ۲Ա˳һڵϵӰ¶һѲ˿ûԥĿԼڵķλҲһֿڡʺˣ
ȻŸո죬ǹһӵֱӴԼ߾ѻֵ׼͸ţͷǺͺѪҲǽ䵽һ߹۲ԱϣԷȻ߷Ӧ֮ǰȶͿֱǲ˼飡
ѻûǹ֮ǰǱǼǿģΪʲôûпǹԷȴֱλá
ӵǹźĽûֱұ͵ĳڵһţ޶ľ޴õֱۼһŤᣬ¶ԵüΪȻһ޶ﵽµı֡
汻ŹĴשǱһƺƣرҳҲһɢĳɢȥ
޴ֱĵڿڿз˼ȦƫƵ֮λá
ĸո뿪ԭأԭλõĵǱھӵһƬذשֻҪٶ΢һ㣬ӵ͸塣
ڿзոͣµ󻬶һξģʱҲžȷƵϵͳĸһ˿ûܵոշĸţ΢ǹֱڴһλ
ͷƺһ˲䶨ǹ˲䣬ʱ䵱Уƺ綼ֹˣܹͷµı飬ܷһ˿ŵ΢Ц


ھʮһ 
ɱѻ֣ꡢǳȥæԸֵܳĽϮߣҪʹġȻ櫶ھѻʵսľûȫ˽⣬ȴҲڵļĴ
Ǹһֱصļһܰæɵѻ֣ǵǰΪѵĵطܹƽȥ
ŮӺһİҲֱӿܶͬʱſڣµ͹ܵĶҲ˵кܷḻԾѻľ顣
ԼжϳԷǷɱɹ𣿡ʣ¼˵Ļ֮£Ҳ侲ĶԼѻǿԼʵ
˳ϣ֮Ǹûٴηˣǰ֪ԷλãҲǿһȻҲۺϳ˼ʵľѻ㣬ȴû˵źͰգֱܹȷԷλáԼʱҲǳѹƲס𾪡
Ҫ˵˵жĿߵģԼˣԭҲֻǽĵۺʵǿѻԼ䣬ڶԷȴԼóԼúһΡ
һľѻֲֻҪ׼УܻжϣҳԷѻֵλҲ֮صļɡ
ԭԼⷽѾ൱԰ˣڽǰܵĹ۲һҲȷϳһЩʵľѻ㣬վֻǴȷϣҪԼԼжϻ
ʱһԤʧ󣬵ȴԼǾԾ֮֡
ƲۣԼҪǻƺıȲԷԼȴϸ΢ĲǶʱܹģһٰھʮԤĴжԤľж֮ݿһȴΡ
֮ͨԼҲ¶һ˿ЦӵƵĿֲڣԼóķ棬ѹԼô
ڵĺӣٻӡͺ󿴶ûһֱ˵һЩʾȥ
ڶѻֳɹɱ֮󣬸ݸոյǹжϱֻʣһλˣǱԼҪһ㡣
ֶοٵĵɱ˶Էλͬ飬һѻڿʼһǹҲǺĹ۲Աȴ͵˵ܺ󷽣ԷϾڸߴӽȻ޷ٴνоѻҲ޷κζԷ
ͬһλѻͬǹеһ𻵵ķʽͬڶεֻǱ֤˻ɱԷľѻ֣ǹеڣԷĹ۲ԱҲһľѻʵζԼȻҪ
Լλȫ¶ģڶԷѾעȫԼϵ£ԼҲ˳
ûкʵεص㣬ͬʱľѻԼĴٳģҲпܻ˴ʧˡ
ڽʣļһﶼѹƵӽ⣬ѾŬصƲʵ̫
ֻǴԼĽǶƵĻУͬʱԶ෽ѻҲﵽɱѹƵЧֱͳսֱ࣬˼޵ķ롣
ڣڻӵܣԽƫƧԽáͺɾĳɹĽ˶ֺҲһȫһ߿ںȵ
Ŀ֮ǰų־ѻԿԼѾȴţúڻŷ櫳ˣҲûԥĳŲϵ˽ȥ
ͨȺõġ
ϧڶԷ׳˶˶֪£ȴǲðսȺ˵ĸ˾ͻǸװߵĳǹһ
ƫƧĵطߣӰҲǺܺ÷ֱˣխҲܹЧıѻֵ
ͬʱĿʼµ̫ҴĹ۲Աѻˮƽһ㣬ڼ˶ǸӺǱŵλûðʲôˡ
֪顯ǳȴףԷĶӦûûꡣ
顯ɱּһƾǣǺܻᣬҲǼѣѡľͲ͵صԼʱԵģλ΢ʱ䳤һЩԷ˵Ĳ֣ӦٶȲν졭

׶ΪӢ׶ȫĳ֮һϼΪʣڹʵı󣬿ֵݻ֮䣬ȴȻŰСߡ߶ǷֲУ¼ҲǷЩط
һСﵱУʱһȴڿٵĳһƶţһЩĸζڿУżˮҲǻǲ
첽ǰȺһеǹԼҲһǹͬʱ˵ƽһ죬ǾҪνˣ취Էֶκ󣬻ֱӢĹٷӻɣĴͳΧ
ȻԼſڱǱ顯ǰɣһסġ櫵ıеҧгݡ
ֻ仰ʵĽȨƵ˶ԣ顯ɱּŰɱˣ˱Ŀ¶취ҳָʹߣɱּűͨһǡߡ̬ȡ
γĶɱּűļɵ;²ľأܹӶߣȰìͷֱָɱּűʵ˵൱ˡ
ֻ־ڵı˵ԭƾǡ
ǵſڣҾͻ뿪ҿɲ뱻ǵ飬ڵĻ͵绰ңȻεˡȺٵҲһϸ۲ܵһ˵
У׬ҵǮǺ׬ŶǱߵķҲ㬵˵ȴҲûҪ
ȻŸոսӴɶԷжеı־ȫֵǷݼ۸ˣǾѻֱԼڻǲзصģܲƽ뿪˵
ʱһСɵȴǴǰһֲ˹ڿбѳһ۵˰׹ӶȾ˰磬ⵯ


ھʮ 
۵ĹâСֻ谵ĻУⵯ
СǰкǸΪİһ˷櫵ǰһֱ۵ס۾һߴȵ
־¶һǻ谵ĻУͻȻⵯŷʩսʿӾҲȻһĳⱬѺļΪΣյġ
Ȼ˽עǰ֮ʱĺͷȴͬʱ˵Сĺ档
Ψһͬǣֻܹ˵ıֱתņ̀ںոӰͬʱ۶ϵİ
˸ڻ£ٶȶûӳĵӰȻҲǽýݣǹ֮Ҳһֱӵأһ˷һƺҲήȥ
ŶҪˮ׼ǲɨһǳΪԷͰҲһ˿⣬ΰųƽˮ׼൱
ųŵģԤй켣Ҿ룬ӵٶȶһվͻ嶼˼άģЩֱļһҪֱӻɱѶҲǲС
ԸƾĻ廹кܴһԱ˰ſǹ˶Էܴжռ䣬ڿûôõĻ
ͬʱһһֱӷϵͻߵʱǰķҲǿʼײ
ͷĺĽ櫻һյĺ棬ֱһԾǰ˹ȥƺԼĶѲԼڸǰͬʱҲǻǹ
ֻǹԾ죬ԭǹ·λþȻѴ̵̵ǹȻһ壬ûʾ˿Э
ں󷽶ѵڻ¼Ϊɹ˵зصС
ȷ󷽵İȫͷ֮Ҳÿǹúƿвһ˲ƽˡ
ĸ㶨ڣ˼û㶨ĵ˶࣬ǺܴĽǹ϶Էװͺһֻһֻ۾ܷӳʵɼ䱾ĺˮ
˫۾ڣܹõİվԶǴ⿿ĻǿʵܻǱԼݼЩһﵱɫļλҲ˿ѷɫ
ĿǰԣԷרϣڵԼҪǿϼ֣һǱҪϵġ
ɿϧǣվϹһֻ۾۷ȴֹڴˣĽǹѾܴﵽļ¡
ŵ˵ʲôţСǱһȫţǲ֪ĸһɵġȶ֮Ҳǲ˳뵽
һζԷӦҪִٵö࣬ζԷʱ׼ĺӦòˣȻܴ⡣ڳȶ֮󣬷Ҳǳ˵
Էɱ֣ӶǵʼնСĴ۲ֶεĴﵽĿ꣬һΰ͵Ϯ潻ֶζʧܺʱȥܵѡ
ô̵ʱ䣬αװߡŵľѻ֡ſеαװһжҲֳ˶Էۺʵ
Ҫ֪ⲢԷıѾõĹƣǷַʱ㹻ȷġ
ܲļɣϧ⶯ҪģȻлдд衣һ˦ѪգһߵʱҲЦ˵ڲ˸ļɣԼĽǹȴǲŸոţսҪĻٳɵذףǵȷҪ̶Էġ
ȷûͬеҲһźҪ㵽ǲԼ˵ôǿܹðǸֹ̬˼Ļҵʵѷɫ㡣Ȼϲصļһڶǿߵأ껹ǵͷ˵
ǸԼԵȷǶԷĶ֣˱Ҫ̹Ȼϡ
ҪùٷӦһˣǼһﲻֵĻĳԱٷкܴõģҵĹǽÿ죬ҪѵǣȻߵȼĴɱʧ̫Ļ顯ܻ;Ϊǵ϶ᱻһʱġЦЦԼԡ顯һЩ˽˵˳
Ŀǰԣĺͷ櫶Źͬ棬ȥΪͷöûԼҪĻȴҲ˵ڰǵش棬˵ʱ˫һϵƣȻܲҲͬľ֣ȴĳ̶ֳȴ湲ͬ塣
鷳ˣõⰡôûɱء櫴ʱҲЩƣȺһ߿ٳһƶһ߲סıԹ
ӶɱɱҵǮûǻõëءĻҲǺܵۡ
ԼȷҪôģȻжľ޴ôȵ֮󣬽ȴҲСЩˡ
ֻǾʱȴͻȻüͷ̧ͷС߽ϷɨɨûʲôɺҲǼǰȥ

Ϸһݶ֮ϣӰǾվǶ˿ûܵĻʲôЭĵطǱӦóһ
ֱոնֵĻȷûգȻǽǹû˵ǺﰡһŽ£欵Ůӵ˵Ըе촽ͷ˵˵Ļ󣬿˵ź̬ƺµӡ
֪췴ӵۻ٣ʵȷûճ£Ҳ˸ҵĸоҲ鷳ԼǼһﾹȻҲڣǸͷļһҵĸоҲܲãжΪֹɡһԵú˧ĻƷӣʱҲǲ°ͣεĵƺȷѶȺܴ
Ѿʧô֣׶ֵطֳֶԵĻȥȴҲý
ҹ紵ӰҲʧ¥֮䡭


ھʮ ڤ˫Ӱ
ǾǵðǮ˻ϡǰǷûܵ˿ӰĽֵҲǳŷǱ֣߰ӵӰС
һ潻֣ȻѾǶԷжһˣڽ߹հһ·̵УҲҲûܵƵˡ
櫵Ĵ㻹ĸȥһЩغ̸йģڡ顯һεжҲһ֯Ѿλǿûϵ֮ǰͣеĻùٷұ
ӶɱɱĹ⵱ҲˣܴɱܲܳɹֻҪһ˵ϣǾܸԷܶɳ֮
ѡȻǾ˫޳ɡ
ǮǮǮ֪ǮѾû֮󣬷ҲǱԹ䣬ȫӰ֮ҲɫĶһߵԼ˵
Լ壬ǻҲǺ˽ˣҶԸǸһбʼıֻǿ𣿡
ҸеֻǶԷƵıƴǲûʵʽ֣ǹƵǿ㣬ڳȫ¶һԱǸǰ׷СˣҲЩܲǡԼЦ˵
ֻ˵ɫҲЩѿǸսͬʱŵͺˣٶȡ඼ָµӡ൱̡
𣬸ֲܹƵȷ˲õĸ֣ӦҲѾż˲ǡԽ˴ʱҲǳһ˵ʼڲҪ˲٣˵ǸصļһｫԷѻҳһɱһܴ𺳡
ֻͨҲôˣˣԼЩţֻҪ֪Էǿÿ¾Ϳˣæǣס˽ֵǼһѾǽ˺ܴ鷳ˡԼʱıҲЩκ
ֻûӦԷǾ䡮ֵļһ̺ĵʲô˼ע⵽ķ櫱ûΡ

ӵУڿٳһƶģʱȴͻȻͣ
Ȼǻڶ𣿸ôͣ˽µĽŲվҲǾĿǰһڡ
һ޵ĽܵĿС
Ƿ櫡÷ǹӶıǱҪҲͬΪСһͳԵǰĲڴ˳
ŶԭԷ櫵Ĵɱж߸ˣΪƾ𣿡ԷǳԵĶҲЩ˵Ȼֻһ˵ȴȷĵ˶ԷˣҪԷһЩʵʵ뷨
ڤ˫Ӱǰ֮ͬϳƺţʵ൱ǿر֮ĬԶԶ1+1ô򵥣䵱˶Լ˺ܴ鷳ִԵҲźӡǡ顯ɱ֮һ
Ŀǰ˵൱ֵĶ֣Է˺ĻԼҲֻѡݱܷâһ;ĵĻеʤʣԲ㡣
ԷﵹҲмλȻûɶɽ¶ˮģԼӶżĽɫģһ㡮顯˿϶Ҳ֪ǰųͬǿҲˡ
ϳԼĻ˵ҲǳĬȥһʱ䳡氲Щ졣
Է𻰣ȻҲûԷīֱתһ뿪˿¶ԷӺһ
ܹӦ´βЭǵĿ꣬ǡȻһЩ֣ԷĹǻǺܴȻв˼ȴҲôǿӲƺͬӲӲһ
٣˵أʲôʱҲֵǡ顯ָֻˣǮִͬҲǣ˵ǲҪٴHCLIأƺʲôܺЦ飬΢΢ͷЩϷŰ˵
ԷٴγĬȥܵɱҲǽ̼òҲǻһת˵ҵֻȷ櫡÷ǵİȫֻHCLI˾жҲʣǱҪҲ鷳֯ʲôϵ
˵仰֮ܵɱҲǽɢԷҲȫ
ͬʱ˵ҲǴ󲽳һ˹ȥƶżȵš

ģĻţӢĻƷӣһߵ˵ոԼֹԼ׼ж
Ҵôһ˵ֹֻǾʱͬԷǿռʲôˡԵӢӵĻżĥһº󣬱ĵŮҲԼԸе촽
ʤ֣ڤֻסŮӵЩ˵
޷ȷԸѻʱҲˣûоԵİյĻ˱뿪𣿿֪ˣҲѾĿֿˣûҪ֦ûзԼ̬Щ𣿡һ˵
⻰һЩڤҲ˼ĵ˵ͷ

ѾҵطһͷҲͷĺˮոڤ˫ӰԼѹģԼǳ˹͸Լ⣬һԭһԷֱʡȥתĶֱ·ս
ǿӲһЩҲǸԷһִڿƻеõǱȽ˳
ڤ˫ӰԼӡҲ൱̵̣ĲǶԷʵ̵֮ĸ飬ϵһ㣬Լ˽ˣ֮ĸ֮ԶԶǶı֡
ΪǶԷͬ˷ϵԼԺĳһƼƬξͬǸӰĲྵͷ
ԼһսԼڱʱȴǳɹ˴ӰΪʣƵڤӰһȱڡ
ӰƹضʱڤӰıԼڽȡǸƬζ޷ǡ
ȫͷûˣֻǾӰʬһԭΪԼ׼бȫٻ١
ֻе䵱ȫԼܹᵽԷ飬ͬԼѡ񸴳ѡͬڤӰӰ뷨ûа취ֱӾŶԷһѡ
ֿͬԳƺΪӵļһΪУҲȷкܴѹ
ڹģϧû뵽ôͼˡ顯ӦǴСһʿˡҡҡͷ֮Ҳǲ̾˿
ԼȴʱûˣֻϣԼĻһãȻһֱǶţǷأǱߵѹҲ൱ΪߣԼѾ御ˡ


ھʮ 
˹ѵҪֻ˫Ӯľѡһһ˿ɫĺУԼרͷģǰɫЩӲƽ˵
Ϊв˹оΪ˭ǻĻо㣬ûţ뿪ҵķ䣬ҽоˣЩӣץԼ豭Ҳǳһ˿֪Ϊŭԭ㴼ĺɫҲڶҲ˲٣ĵ̺ϡ
ǺǣҪо͸ýˣĵĻҲͬīҪǣȳΡ˹µǸӶǲ£֪ȤµһЩء˿ΪԷŭֻǿɳϣ˵
Ρ˹֣ҲΪѹԷһݣλڿоļһҲ̲ݼ
ĶħѾӮˣϣĳŵݺݵˤеĲ豭Щоתſȥ˫˵ʱŭͿ־塣
ģӦõǷ»׼ʱǸ˻УֶοЩǷȱ⣬˵ԺҪлҸ·ЦЦվҲʧ˴ı󡭡

ƵĳڽڻΣܼλ߲͵Ӣڹ˻бǶһصʽ
ծۣ⿿ǿȷλڲѾӽĴӢ۹ԱҲɾг൱һּ˾ԴӢ
λ˻жʽĺڹ٣ȴҲôۡ

MasterβӦˡ
绰ͷ㼪ıԹҲһ۵ıͶ˵һһǣֻǴһ֮أǼλʴȥͿˣǸĶ̣˾ڲţ½ϢҲûմûˣҪ³
һЩѺҲŶԷıԹ绰Ҷˣ˹󣬶ԷĽվûӮǸĶ̣˾˺״Ǹ̵͵λǳܶࡣ
յ㼪Ļ˵ԷӮ֮󶼻һֶе̬ȱԼһһ£ƺԼ֪˶Էݻû˳侺Ƕһһ
ӶˣϲʽļһҲЩջ𣬲Ŀǰ䳲ͻƷһµĺô̫ˣʱٽ֦
ǲǸ˰㼪ǼһˣϧŵǻʵڲʹĪĸսطҲЩۣǻ쵰ֲġҵ绰ҲЩͷ۵뵽
ܹϺõĸ㼪Ҳֻб΢õ㣬ĪĸҲܹǿ󣬹ǽҲҪڼˣⷽԵҪҲҪ߲С
˦˦ԴһЩѹȥ֮Ҳǿʼ컹ǽȷһ߰ɡ
ѽڣл۹ΪͳĽ֮һл۹ľӰڹҲЩ
߰׶رڵҲͥ˼򵥵ľ۲ͣ߳һԴл۹ڵ±ʡ
ӢĻǣʱǸעգ˽ϸǹ˻ƣ˲ǰͣյҲɢ˳
һµĲǰҲЩڴĵȴԼĸĵǰǷֿôҲûʲô뷨ԴԺмĳֺҲԽϧһЩƽʱӵ
һֱҸУὫõһнӦãӶҸıֻеʧȥʱ򣬲ŻȻ
ͬ˸һκҲеĸܣʱΪ˸ͬĸЧҲǳŵ˵͹ȣʱ˿̲Լڵ黹Ǽ䵱ȫ˸񣬶˶ȹüĵһ
ʱһһȥܵĿ˻һһܾһһηԱϲ˵Ҳǽĵȥ
ʱƣľı仯Ҳǻſ˯˹ȥ
ǸӪҵʱ䵽ˡԱҡ֮ԺĵҲǵ˹ȵס
ٵȵ𣿡ѯһ£õ˶Է񶨵ĻشҲ̾˿߳˲ǵƻڲסԲ£Ҳһ˿
Сġ׼ת뿪ʱһϤĺҲǴӶ
ͷ΢΢ЩϢŹĸĸԭҲǲɣֻϻǶݺݵıԹôҶϳˡ
ѽĲ˼ɻ㣬վûеʿֻܹˡԼıӣҲ¶һ˿Ǹ⡣
һߵܹһаĳסĵպúһ󡰰һ¾ôרΪٴӰ޷ɻ˵
ſһģŶûԷأˡ֮ҲƲƲԴ΢΢Щʪ۾ܹǻԼǰĸоã䵱еĳԶҪҲܳ֡
һһҹг궫Ҳ˰ϣ漸˵ӰҲǳ׶صĸξ㣬ԹͰĻȻһֱûͣȴ͸һܰ
Ѿѧ⣬Ǿٺˣ᲻Ӱ쵽ٹҲùˣôһӰʱҲǲɶľͷŹ뵽


ھʮ º
ʲô׶عʻȫ͵һȺϢֻǲ֪ǷڻùԵʣȺڻĹģȴԵЩϡ衣
ѧѧºƣٸҪûĴѧ͸ʵʵȥ˼Ůӣûɶ˵ģһүǵҲⷽûȤҺͷ۰ڴҧһѩԼҶͷһЩаЦ˵
һֱ뽫ӣԻ˵̳Լ²ϧǰ˿ûⷽȤȻҲûȤȥ
ߣôҲԼȡӢʲô⣬ǲЭġԼͷһۺҲЩ㬵˵
ˣҲܣҲʮˣʱԿ̸̸Ůˣഺ´μûջĻҾ԰һѾͷҲһԵɴʱҲǰ˰֣ϲ˵
ֻ֪ͨųɼɼǳɼĸĸԣġ贺ͳºͥеĸĸǶЩࡣ
ΪְҵԵʣԶ˵ǵڳɼҪСܶࡣ
ˣʮǶʮ治֪Ҫô˵ǣˣʱע㰲ȫǿɻиҪġԽԽĻҲǿٵ˻
ǵĶƺĳ˲ʱӦйѵɣ֪ǲŵģʵ˲١ɿŶӵıӰʧȺҲתͷԼϹ˵
ȷǽʵ࣬Դ˰ɣˣҲȥӦϰˣ⼸첻֪ôѩһ˿ɫҲͬһת뿪

ֻˣCZվڴһѧװ꣬ʱȴǲ˵ĲĿǺһ
йƵĺһҲԵüΪ泩ΰµг̣ЧԶԶԼʼԤ
ͬʱԼһֱĵ˸ͬĸӰ죬ȴŸĸһļ󣬱ѹƵ˵͹ȡ
ȫָȻ˵ϣȻ;żķҪõöˡ
ڲȾ¼һγ٣ԭѾǰʱˣԼٵʱ䡣
ºǼһҲ֪ȥûС䣬Ҳǲɵ뵽ǰ˼γºƵĵ绰ûӣҲ֪ڲڣ뿪ʱ˵˵
Ѿ磬ȥѧУ;ȥҲûɶ˼漴Ҳֱѡ˻ؼҷŶ
ȴļʵһЩչҲýܳһʱ䳲ͻƷ䶼ȶٵڡ
Լ˦ƹֿԼȥˡ
صҺҲͨ˽һڹڷı仯׵ͷȻSHĲȾ¼
ϴοڷ̫ƽм䣬л۹Ӱʵıһ̸ͨʣ񵱳911¼һ
һͻȻڹSHһΣʵҲǽǵĿ־弤˳ȻµĴ٣ĲҲܻڣSHľøӰ컹˺ܴĳ˽⿪ǹ
ͬʱһ棬ͬõʱҲȫߵǰ̨˼ɱ˺Ϳֲ֯⣬ϵִҰҲվͬõĵλ
Ȼ˶֪ɾͬõһ֧ƽʱû¶ʲôѱҪҲױϴѹ켺ñӡ
˵ͬõΪʱڣ뵽Ҳ˿Щ֮û˿Ȥ룬ѻһڣ߶ʲô
ϿҲһͬõΧԱıǣͬõʼ滰֮ҲǲôٵǸԱݱ¶ˣΨһЩߵľǣλ᳤ʱʱĵ£Ա⣬СѱҲ˺ö࣬ȻͬǸûɶϵȴǹͷˡ
ðɣһȦСС֮Ҳǳ˸軻
ոֱһ绰˳ºƵļﵹǵ֪СڻûѧУڳº൱ɫѧУıҲʮ죬һЩ׼Ҳ˺ܶࡣ
һ㣬ȻҲúܡ
ڰ¡ɭŸзɹ״ĵһЩ˵ƽ̨ʧȥѾΪ˱Ȼ
£սзҲǱ˸̣ʱӢҲǸԳһ̨ʵͣȻʵսɾкԶһ·̣ȴҲ˳
Ÿϵͳνȫ˵Ƽķ룬Ӷ˷սƽ̨΢Щεװ֡
ºδл۹ڶ̨Ϊ2002ʵ׵רʻԱרΪ˲ԻܵļʻԱӢ

ģļ䳡С
㲻ٶ˵ˣҴҼͷõû취ȥͲҪٻȥˣһֵܣҲ˻ҽҾТȴֻʣһˣΪҲҪȥߴȴɵ2002ʵ͵һ³ͳأΧĺΧһȱںȴǴдͳºѵ
ȥһʵ͵͵ӰѾȫģҲǳһ˿ʹ
ȻվʵͺţƵĵط࣬Ҳ̫죬2002ʵԴȫ֮һѪɫӰһֲֿٶȺӻ׵ȲؽڽļʻǰһɫǹڼʻҲŵ˲УѪɽ
ⶨľԭѾҪߵȴͻȻӿһĪĹƵĽǸλɱʧܵѪɫӰȫ˺˲ĩճѪȾ˫֡
ͷٿɫǹڼʻڣͫѾʧȥϢȴһ˿ЦĳºƣԼѾȫɳƵĺҲǷ˵ͳ
ԭΪȫľҲٴγ˺Ѱʹ
ºץŵУҲǳ˱ѪȾ죬СʱĺӰ


ھʮ 
Сľһ˴һŶҳȥˣϾˣºӦҲˡһλźҲǶЦЦ׼ЬȥǳºƵĸס
鷳ˡԴЦЦ˵ϴλԼûºƼתתģҪǳºǸеɽ
ҲѾȥѧУˡ
ڳºƵĸ뿪󣬿ſеȫҸҲһ˿Ī
䵱УڳºƵĸһֱսµľɼǾٻԼĸ׺贵ĸ׶
󿴵ϱ۹ԼԼ׵ѶҲһֱιԼϣ״̬Ҳ
Գº˵Ǿ䡮СľȳͲҪҡĻҲΪԳº˵һ䣬ºѾɹԼ鷳һںȴȻû취ˡ
ô˸еĵط룬һЩ϶ᷢëԼԴΪתעҲ鵽ȫҸһٻŮӰ
ȻǸŮЦúĿƬĸое㷢ëºǱԼ˴Ľ㣬СʱԼ㽵Ķ󣬿ϧһֱԼһ棬ǰԼ˵鷳ĸƨ棬˦۸
˳ȻҲƯģϧһĶ࣬൱ԼͳºƣϺѧҪҵţҪһλǾˣѾʼʵϰˡ
ٹոմӹºƼҾеһ
ºǻǸɶȥˣѵ𡣡˰죬ûֳºƻҲЩ㬵뵽
ԼǰլԸ񣬳ºԼˣòӢ⣬Ϊ˿ϣɼҲ൱㣬һԼһӢʱķľͷΪѧḱ᳤ƽʱԵ͵ԳҪߡ
κһ֪Լϵˣ᲻Ը˴ˣܹΪġ
ԸأƽʱԼ˵кܶʱǿ⣬ҲӦ
ԼǰԸ֮һҲһͬˣϰʲô鶼Էˡ
ԸǼһŮԵҲһõģƽʱϵҲ֪н۶ѧԺŮѾ
żĻ䵹֪˶úӦȫԹĵˡ
ºδλŴˣò˵ֻϣòǰһЩŮѻҪϲ٣Ϊȴ൱ᣬŽˮеϢʮӡ
ͬԼ࣬ºڴСܵ贺ϽӰ죬ӵĿ±Լء
һ߽һЩСҲһµĽ˷״ֱ̬Ŵ򿪵춯Ž
Сôŷô˰ɡһ߽ĳºƣһֽΪ˵˿ûδζ֪һ۾ȥеʱӡ
ΪԱ۾Ȼû⣬۾ӦԱʵΪࡣ
֪ˣ̸ֿ»Ϊ˵Ĺϵֻһ㣬֪ºƵԸˣϲ棬ƽʱıҲ
ΰǼһƽʱͬԼˣȥһӣΣͷǿסºȻԸ⣬ƽʱֱȽ̬ȣǵͷȴǾԿסġ
϶Сôֻأɳϣķ˷˵
ѵ徲徲ȻҪػˣȻѾͷֵô绰ˡºһ˵
ֻĻȴ˲䲻ƽѾͷ˵ǰɣѵ˵ĻŮͬʱģ
ɣӦҲô˰ɡ˷۾ºҲЦЦ
ֻҲһԹı鿴ŶԷ
ֱ飬º˿⣬ֻƺʲô˵ˣѾͷҪȥμȭѵɣһȥʶʶ𣬿ԼҽƳӡ
ղųȥǲȵȥ˰ɣٷĺڴ߶ӦûǿġԷĻҲ˳ºƵ˼
ֲȥ߹ݣѾͷϰˣСչЩģȻܶʱϸĵģЩ̫ˡĵı飬ºҲεҡҡͷ
񾭴º˵һҲЩ㬣ȴҲû˵ʲôˣһȥǡ
˵ﻰǼ䵱еԼڵԼչ˵Щ޴֣ü;ҪһѾͷģϧҲ֪ôȥ˼ð컹ǰ죬ôܻǴܡ
ʱǸȽĿҲٴֻµ֣Ҳ¶һ˿ЦλСô֪Լ˵ġ


ھʮ ߿
ˣ绰ͷЩСƺڲϿξǱˡ
ͷô֪һˣһߵĳºһͬʱҲ˵SHй©飬ͬõǷˣǸǹĲӰҲ͡
ص͵һʱȴֿʼ˲ǣǲ֪᲻ԼҲʲôģĻ˵鷳ѾˣȴҲЩ˷Լʱ䡣
վֽһɣͺʱǱ׬ģˡµĻشҲҪԼ֪ͣʱͲҪôˡ
磬汾˫տĥ죬һͱλСˣе㱯磬ʣ绰ԼԲǵԼǷô򵥣϶µġ
ô͸ĸһĿİɣôļھȻӳˣζΪЩŶĶ׼˽ԷָҪʲôģԷƺһĵĻҲĸее㺹ա
Ҳ˾ӣλӰ۵ĴС㣬ͻȻһ±˺˵ɲʲôͷĻҲֻǸЦ²ӻ
ȻڳЩ֮±ͼҲ¶˳ͬõѾϷˣһ൱ֵҵ飬ţôûȤֱӼǵϵѽͬĻҸ㰲뵳ݽʱֱһȥ
УԲУҵĵߣ˵˵ġһ⣬û˿ԥıǻؾ˶Է
ôǿӲĻشһͷҲЩ㬣ദʱǼһֵǻ൱ģżԼСעҲʵãϧ̫鷳Ҳ̫С˵㣬ͬõ滯ˣͬӵһװļɡ
˺ˣȷһˣôõ뵳ʽٰϵһ£ͬõѾ滯ˣ뵳˶˺ܶ࣬ɲܱЩ󱲸ȥҪٷŸӿôʰ㡣ٴξܾҲЩơ
뼤ɾУû⣬ʱ֪ͨʱͺáֻҪǻ̸ҪԼˮ⣬ҲǺˬĴӦˡ
ڶԷҵ绰Ҳ˳˼У»ἱҪԼ뼤ɣΪͬõʼǼڵѾ̫ˡ
ͬǫ̃ǰʱȼ䵱ǰ˺ܶ࣬ʱ򼤽ɱ䵱ʱԵüΪ̫ãܵٷżͬõڲڼҲֲͬԺѪҺȡѶȹƻϲ١
һͬ䵱Уͬõּۻ۵ҪűʵĲͬ
ͷСģ˭һߵĳºƺЩ˵û뵽Լ뿪¶ѣľȻܹͬ绰ŮѣǸԲ贡
һе鷳ļһһѾĿһߵĳºҲʼͬˮ
ºԼŵļ֮һȻΪıǣ̫ش˵ԼвȼͬõȴȫܱԹġ
ͬõ⵹ǺܴˣʲôĵŶʱҿǻġºվھУѧϰĿǰͬõ˽⻹ġ
ֻĻҲǸеЩ鴤е̲סЦ˵˵ôֺ贳ϹϵˣǸòᶼΪۣҺʹܣ˲˵ˡ
Լ裬гº˶ʾ⣬ҲǸееЦԼͬ贵ĹϵȷԶͨѵģͨ˹ϵҪúܶ࣬СһҪı䵽Ů֮ĸ飬ȴǱȳ˵ѶȻҪ١
ԺͬһĿԵǵȷСǸоֵֹġ
ʱȴٴδ˿ºƵĸ״һλϤٻӰ˽˫βһƯĹļ鶯ӵ˸һ˿ƤŮ责κ˶Ϊ֮޳ҲΪ˼ֹĸо
ôҲˡողűº˵һ٣ʱͻȻҲǸеЩȻЩ˵
ߣʲô˼һ˸ոǲ˵һĵҲߺߵ˵һɵı鿴ˡ
һֱĽӴʱ򡭡
ǰСĺδ顣ºƷ˷Լ۾ЦЦν˵
δδ˭ʲôδȥɣºƵĻ֮ҲǴº쵽˶ð̺ҲֱӽȭѵĽչʾ˳ŮһŽߵɳϡ
εû˵ȥˣֱӺһ¡ҡȥﰢæˣǡ
˵ҲֱһЦĳºĸ׽˳
øոĸеһĵۣΪʲô˵ǳºƣȴԼ

һڳºƼҳԹҲһ·ͬ贰죬һ߽ͻ˼ңֻſȴ¶һҪԵĿֲ飬ĸеǵۡ
ûȿˮʲôģͳ軹ûֵʱһŽ߳˼ţ¶һı顣
ֱƽʱҪ״̬ĻǲԼ绰ͬ˵ʲôֵ顭
ҪȥǸתת治֪ɶõĵġڳºǸʱ񾭴ۣҲǸеЩ㬣ԼԴӻǷݼ֮ӦѾǱȽϰȫȫ˰ɣƽѾͷһЩѵôʲô鶼ָ˷С
ıʱ䳤ˣΪġ
һЩҲҹĶеż˹ȥϴ»ûӣεǲˡ
Զ˳еľʯʯ֮󣬱ǿǰֽ趯ԵЩΨӰ


ھʮ 
ƬƮҶâ֮ȴȻķֳ˰ƬҰƬ뿪ʼƬ໥ԵȣǺԭͱҶֳš
ͨ˻ѷֱʲôܹ֪ԭֻƬҶĵȴԿеѶȣɡٶȡƽľȱһɡ
ݣĽƺоˡƽٻӰҲһ߹ȥһ˵
Լķ̵ģڶԷı仯ҲܹЩӦȻĿǰԣʵٶȴѾ൱ˣ¸ĻľϳͻƲǡ
Ҷࡣսɨһۺ󣬷Ҳƽ˵
ĻҲûзϣ¶ԣ⣬ԼȴҲȲõߡ
Ⱥεսһ˸ͬԵײһ£ʻǾ棬൱ԣ۵ƣʱû취ûܸࡣ
˼άٵƣҲԼ븸ĸǶʱ䣬ﵽı٣˼άһͨѵɲһǶģȫǾ;ͬɹѹסԼļ˸кܴĹϵ
޶ȴЩٶˣۺսǿ϶ġ
ͨ񶷸ַӦĸ񵲹ܴһҪֱͽ࣬ȵ۾׽ԷٿʼӦͨѾˣ֪ⷽӹɵġ
һҪԼ˸ʼȥӴơľ硣
ûСơǿ߻ɱӵСơǿߵȻҲһЩȴǲȵģӵСơҲһսǿߣκηﵽ۷壬ĪĸսһЩմȨľμҡΧʦ鷨ͻʦȵﵽ޵ҲܹͬգһЩսСӺϵһ˲ܳ֡ơһҲɢڤ˫Ӱ
ֻ˵սԱû취ͬսġơʶɢ
һԼ䵱Ȼ̤ȥˣߵĺԶʼһ·ߵԼȴû̫İ
䵱еԼԵУһֱսƴɱ׽ȺȥҲǵԼʱġơһɱ¾ŵĲ֮ơ
Լû֣Ҳ
һֱûд𣿡ǰ˼ڵŮҲüëԼ϶û취ͬȣ˽˽ȴǶԼͬӦİ

˻ݻ治֪ʲôڶŤԼĲһ߳ŷţӼģҲǲɾȫʹƿɢһ
ͬݡд衯һºȴֱԼɵ˽ϣʽϰУЧҲ൱Եġ
Եһǰ޻ڵƶԣݵƳһֿĸоˮһֲʳ˼̻ζ
ͬʱҲ֪ԼԼ˸ѹƵĺãʲôԭԷֲѷɫԵƣԼҲûٴγּ˸񿺷ܵˣһҲǼĵĲٵģһһӵ۷֮ƵˣԼͰѳֲסĻǶڽȴǻ൱Ĳȷء
ͬºСԼһȥ贵ĵģƽʱеʱҪүү磬ûиԼһˣȻĻƵʱ൱Ȥǡ
ڵȭſģλ򳡵ĺڴ߶ΣCZеܻ𱬣رǹȥĸɵ̡һȴǱø
ȭ൱ϹʵҲʱһɺɵѧԱߡ
ĵǸȭݡʱſڵĺģʹŻרñ½ݵѧԱҲǸӡ
ոտûþȻô𱬵⣬ʵҲ֤
Сģȥ̫ðԭصȴһ󣬳ºˬӢӰҲǳҰС
ߴӢϱķ۾ȥһĶŵĸо˸ŮĲĿ
ԵģĲô򵹲˵ȳºƲ٣ֻƫ㣬ԸڱҲ򣬼ϷδʲôƽʱôעĿܸ˺ĵһӡ󣬵ȴ൱Ϳ
ǰ֪Ҫ߹Щ¡˶ԷһۺҲе㵰ۣºʲôãֶҲ¶ò̬ое졣
˵ôҲ鷳ģֻǿѾͷѧϰˣ˵ʵȭͨѧУʵսȽޣһǸѧϰսɡºߵǰҲǷ˷۾ЦЦ˵
Ļ˵Ѿͷ˾ͳɣѧʲôģԳºһȴô˵ڣԼͬվͬһԳº˵ƻео档
սȥҡֹһıͬºһŻݵĴ˽ȥ
λãҪι뵽߻ЬҪ뵽ǰ̨ѯǼǡһλŰɫΣٻŮǽҲǰ¶Ц˵
֪ΪºƵӷֻΪݱҪ̬ȵ˶øС
ллȲιһ£ǵڵѵҪѵβźþº¶һº͵Ц˵òŮԵɱǺܴġ
ǰλƯӭŮҲ£ûп˵һһЩŵĺȴǴ˹ѵβźþǺ漸ڵıˣҪһյģѧԱѧԱǣԼλá
䣬һλȳºѷɫһ㣬ŵӴʱҲǳ˹г˽꣬ͬŵΣźɫѧԱͬǺɫġ
ȭǵԼ䷢ģ˵ⷽ濼˵൱ϸ񡭡


ھʮ ӿڳ
˵˶Ǻܽò𡣡߹˵ֻ֮ҲǶһߵĳºԹԵ˵˿ûǸ߹ӡ
Ҳ֪˵ˣʺĸ嶼еġǱߵĳºҲһƽ˵˶ǿûһԹ˵ĶԻֳһֵĬ
ȻûֱˣֶԻȴǸˡ
ǣߣƺһ±ȵʹһһŭı飬ȻΪﻹңŭ֮ȴһӲ֪ô˵ˣֻһмıһ
̫⣬һһֱģ˵ݵ̹ٻǲġλӴŮСCZķͬ˵˵󻹸ֵգգ۾
˿ɼͻȻļһҲǲôð
Сʫ˵ʲôȻѾܹˣҪλܹԣΪ㣬Ǳֹ˵ʲôʱҲ̲סλŮ˵
ڰͣλҪι۵ĻչݳĹ涨ǲܹżǵġǸСʫŮӣתͷϹ˵һ˵ǼλӷյŮȣ൱ˡ
ߣǾǽȥˣˣСʫп𣬲֪ûͬ㹲͡ǹݳֵѹ̫λӲٴαĵĿһۺҲתͷº͵ĶλŮЦ˵
ֱҲΪʲôԵ޹Լ˵ԭˣǳºöԷев
Ǹ£ˣҪȥѵιˣʧһ£λӲĸһӺŮӱǶһƣһߵϱЩ㬣˵ıԽĲˬ
ȥùȻг޵Ҳͬװ°Ǳһֱͬº˵ЦŮӣ۽Ҳǳ鴤һ¡
λҶʫŮӻЬӺҲһ˵
ò˵ܹӵĹģڲʩϵֶ൱Ƶģ㿪ʼĻӵһӺĽڲǷΪС
ȻѧԱĿڶ̹࣬ٵȴýѧﵽһܲıһλ̹һֻʮѧߵľʵذ壬ҲĵΡ
Դ͵ĳطֿÿ鳡صжѵС飬С֮䵹ûֻеذϵİɫ֣ʡҲܹÿС֮һԱȡ
Ϊˣļ۸Ҳ١
ոǸһǻһλ̹٣ϲһһˣǵҪǰûоʲôѵĻӦþڻǾ߹ȥɣ˳Ҳǿ˵ѵЧ򵥵һЩܺλŮҲǴǳһȥ
·ϳ⣬вιԱǸӵĽ̹˵һЩֵá
ڵݵıѾ챥ˣȴǲˣӦû취ģǡ
˸ղļһͻ˵ȷ̹ٵְֽѧʱܶࡣһλ̹ǰǲʮѧԱְֵĶĵǾûĵ˵ͷ
ʵٲҲһŸ񶷼ɣѧͨ͹ˡ
һﵹǷŵİҪǸոǼһְֽѧռ贱ô졣һߵĳºԴһ˵
ɱ⻰ҲڷӦΪʲôºƻҪˡ
ԼͬѾͷ̫ˣõö㲻ŮӿˣƽʱһֵʱҲûɶ̫ġ
ǲô贺һˮĴڣ΢̰һزȻ޷ͬӢѧȣȴҲʺˣر˫κ˶ܷȣʹ˿ѷɫˡ
ⷽȷҪΪ뵱ģѹֳºƵ˵Լʱ񾭴Ȼϣòû˵ӡ
ŶСӵѵ˵һΰĻֱ׼͸ˡºƴʱҲǵЦһ䣬ֻ֪仰Ļǿ¾Цˡ
ţǵŮʵԲعֵĵģǻչÿһλѧԱѡҪԽŮԽҶѡͬԽѧԱ㣬רҵŮԽ̹ٵġҶʫ˵ĶԻҲЦЦЩԺ˵
ȻϲǸӽԸ񣬵ڽݻһĹеģ빤ʴܸߡ
һ㵹ԻģˣǵĹǹٷϿɵĺڴ߶ΰɣڻ𣿡õֻش󣬳ºϵһ˿⣬ȻǸս̹һſӣݵȷ˹˿ϵּ
ڲ֪ڲڣÿ˫նһιݳرѧʾģÿһСȥһ飬˿ûиֵļӡºƵĻҶʫҲЦŻش
Ļ󣬳ºҲǶһۣӶԷǻ˽⵽˼ʼλյĽ̹⣬ݵǵȷѾͷѧϰƺȷûʲô⡣
ʱһɫٻӰȴǴıð˳Ȼݺݵĳ߳һš
ոպͳºƽһ£ûعҲʶಽһ£㿪һźֱӷֿס˶Էֱһ˶Է󣬽˶ץԼǰһǳɣԵüΪȻ
˵СѾͷƬӣҾ͸ô𡣡ǰԷƤ˫βϤ㣬ҲǷ˷˵̶ֹסԷֱ۵ͬʱҲȥʼ
ǹϤζҲԵЩƽָоͬԼŸĸǶʱЩơ
ۣſң쵰͵Ϯɷűץ贴ʱҲǲϵĻֻû̶ַ˵Ϊĳն˺ӣǿɰ
贳ֺ˲佫۹ⶼ˹һߵҶʫȻҲŮȴ˲䱻ڸȥ
˵˲Ҫѧɣпõ˵ѧҲ˰ɣҶ򲻹ɿЦе˵
仰ճ贶ûʼһȴð˳пãǲ֪ʲôá


һ ʵ
ıֻǵͬƽʱĴ֣˵ҲһԼոյķȴһºĻ
ȣǸֹˣЦģʵڲ˼ƽʱԣ൱˵ģεȷԼ˵ˣ漴ҲûôǸת˵
ʱһλͬʼλս̹ٲ࣬ҲӣֻҪһЩҲС˧
ĵжϣλ̵س̶ȴҪʼλӺܶࡣ
ȭͼΪעȷⷽĳɾӦҲǳλս̹ٲ٣̫ģûֵҲֱ³ۡ
Ц𣿵ﲢʺϿЦĵطԼҪΪԼ˵Ļ𣬵ǲι۵ĿˣҲΪ㣬ֻҪͬڳ֤һ˵пõĸ񶷼ɼɡӴʱҲһŰı˵
λ̹ٱ̫ƽļһֻ˵˵ƽʱУ㿴ʲôսŶʱݱ˵۸˾Ͳˡһߵ贴ʱҲʱĿʼԼ˿ֱץסĵ֣ͬڱͬʱסĲ˵
ûмԼ˽ǾͲ֪ˡ
ӱ贵СסٸܵĴУҲһ˿졣
ͬʱ贻˵Ҫǹݳĵӣǽ̹ҪŴһš
һߴ˽ҶʫʱҲǴòĴлָ˹ͬʱ׼Ȱ˵һ£ȻҲܲϲֻʱȴҲ֪Ҫ̻һµģλЩŰļһ֡
ö˵ˣֻͬдһ£ǲ׼֣ȫĹƽ⣬ڿԻȥ˶йʾһȭʵս·ߣǲпáЩŰļһʱҲǲɶʾ⵽
˵;һֱûڵĳºҲǰһߵǵǰһƽĿ˵
˵пþôˣȵʹֺôţҵ˵һ䣬ֻʵпãӣƺֻҪŮǰֱҲ۸۸Уİɣ贺СĲһ
̬˵ƵĻȻ͸һǵζĸо˵⣬˷С
û˵꣬㱻贺ݺݵһŴˣʱҲϴŲ֪ǲջĺͷ΢΢˵㡢ո˵ʲôǰɣ˭˭ǡ
ͬʱϵʶӴ󣬽ĵĲյøˣƺҪһ
Ϊ˵ʲôҾ˵һԶͷѣְɣСĿ챻ˡºƱֳһе㲻ı˵ֻһ˿ڲزסЦ⣬Ըһɫ˵ֻǼƭԡ
ǰ˽ԼĴڣȻǱߵЦļˣճҲһ˿ŭ⡣
ԴӸʦл۹Լʲôʱִܵ챾Ŵһηһλˮ׼ѧԱҪ΢΢һµģȴû뵽һ顣
ʼǸЩļһֵȫԼ֮УȻʼסλѧԱеӣȴҲԼ֮еĵǸˣ΢Էһ£λƯŮѧԱչʾһʵҲ˵ġ
ԼҲ׼̫ͨİ֮İˣȻҲųⷢʲôһ˽⡣
ǺðǸһﾹȻ˵Ļ
ӣƺҪͬдһ£ɣҼʶһʲôʵļɡһ󣬽ճҲȶȥ˵ǰǼһȻҽȻҲеͣԶ̬ȴҲպá
ԷķӦҲոձɿ˰Ĳӣ˵Է̬ǵȷѾˣս֮ǰܹȶԼ
ֳºӦȫû⣬ԼûлüĻҲͬһͷԣԼļ䵱УδǳΪȫԱѡĻײԱ
ʱǫֻ̈̄ԱΪʻɵĲأʺսǿȴ϶ҲǶһڻڳɳҲԶСɫܱȵģҲͰĵİǰ˵ķֹڱźˡ
һߵԵýģǳºֻųˣԳºƵԸ˽ȻҲ֪䲻ȴˣҺôƽʱºƵսƺҲǿģǸɳ̨Ҫõöࡣ
ɧҲܵһЩѵҲͣһЩι۵ĿҲΧǰͨѵʵսô̼ҿ˫ǲܴͨģǱȱҪÿ
ʼǸǵ̹ٴʱҲ˹һֻı鿴ǣͬʱԽճɶһƺ˰ѻ
ڿ贵ʱҲһ˿ޣ漴һֶʺ޵ɨ˳ºһۡ
ȻҪȻҲˣ㲻⸶ҽƷѰɡºƷ˷۾һν̬˵
ģֻҪ׼ԼҽҩѾˣ̫ǻҲԵԮһЩġλʼս̹ٴʱҲһλս̹˵
ͺãô֤ҲˣѾͷϸŶѧⶫʵսȷզءǸ۾ȡ½ĺ󣬳ºҲߵмĳ˵
ԭһѵСѾɢ˿ܵĹڲѧԱǲι߶һ˷ܵı顣
ϣϵĹͬ˳ϵĽճɣʱҲǵ˵ͬʱڳһ񶷵ʽһдǰľûУƺжοɲֻҪ㵽Ϊֹ
ڽճ磬ŽʱŵʽºƵĶȴԵ൱壬ֺֻ̬Ҳ˿ûƶºòϼӷǶ࣬ȴȷզء
˫һ󣬵ýĽճҲȷѡ
ֱʹõȲҲƲƲ죬ڲ˽ԷʵֱȲȣͬϵĶҲֱӷͬԼһνƵ
ԼʵչʾһģϧĻᶼûˡ
һУֻһӲ¶ԷĳºƱֱӴƶԷģסԷͬʱһų˶ԷΨһվϣꡯĹͷҲǴΧڵĶУһƤ
ⶪϵĽճɣʱҲͷ亹ıסԼȣǻӲƺһ²ûаϧʱӲı֣Ҳû취һаܵеı֣Ĺȴǻһбܣƺȫӡ֤˿ʼº˵Ļ
ճɱʵϧƽʱдĶҲѧϰȭʦֵܣʵսжϰȲ档
̬ɶ൱ˮ׼ȴΪԵʣʹֱӳһ˵ܵĹڶɵĴһ
ʱºԭ˧ƺøӢʼֿ屿׾·ڹڵУҲƺһ±øĪмģһ¡
˽⽪ճʵһЩѧԱͽ̹٣ʱȴԵ൱ţ贶е⣬֪ºƺܻܣСԹȴû취ֳܡǿ
ֶΣⲻĵӳɸµչˣƽʱûһЩͬɽֵļɣȷҵʧְ
ڳºƼԼף׼볡ʱһЩɳƣԵúº͵ȴǴ˹һߵҲüͷԴȥ
ȻԷºͣȴĸеһ˿޵ɱ⣬ûĻɱ˵ġ


һһ 
ʮЩɣ⴩ŵһ׵ΣֻǼ򵥵һ仰ȴǽ˵Ŀⶼ˹ȥ
ݳ
ݳ˳̫ݶˡ
ǻݹݳ
Ǹڴ߶ΰɡ
С鷳ˣ˼һôᣬݳ𣿡

ǻݵѧԱ̹٣ǲι۵Щˣʱ˵һ¿ʼۻ߿
ĺ贱ǸӦҶʫʱҲǾȵסС죬ƺûӳºĶлعʼǺֹģìܼ̫죬Ҳûа취ΪºƿҪԿͷȴǳֽ
ѹİǸеͬӹȥû뵽ôǿǴʱݳֺ̬ȴ൱ÿˡ
ݽ֮ȫǿŹݳĴսµȴǻܱһֹȻĻУݵеһ߼̹ٱһзŵȥĻɵӰȴǼΪӵġ
Ϊ˵ӵĳ޻Ϊ˻ݵʱҪǸºƸһ
ȻڳºƵı֣һоͽ˽ճɣڳ˿Ϊͬλпɱԣ̸Ǹڴ߶μӷ֣ͨгΪˡָ֡
ϵҲǹ۲һλ÷ļһֻǵΪԷһλ񶷸ֶѡ
л۹ɵȭʦʦ٣սҲкܶ൱ǿģձ˵ִ󻷾ԽΪƽ󲿷ʦǣһսܴﵽܸߣȴɱ˵Ļᡣ
ûɱ˵ȻȻܹ¶ɱ˵ȣȴǻȱһֺ΢ĸоͨ˻޷ֱ
ǰʱڼ˸ļβĶⷽ൱Уλƺֻǵĺڴ߶ô򵥡
뵽ĵ۾ҲУδɳ۷ĳºƣȻԼݡһܴ󣬵׿ļʻƾʣԸνĺڴ߶ξǴ´ࡣ
ĿǰԣҪһγɳʱ䣬һͨĺڴ߶Σºƻһ£ҲȽ棬֤ȫûɶģմѪļһȴкܴѹ
ţ˵λ˲ҪԴСɡǸڴ߶κ޹˼ɵĳųºǱȥĲɿڼһ¡
ϧҪ磬ȻԼһʱ责ʲôпõѧ
ĳһ¶ѣ־ôݶɱɱ˵ͻֳɨһۺʮƽ˵
˵ǴȻƺĵӮ˵Ļ϶һıôΧ۵ļһ죬Ͼտʼ൱Ƿ飬ʼǸճͱ˵̬ȣƺҲһ±С֮Ĵֱ֣ӱ赭дĴ˹ȥ
ʱºҲ΢΢üͷ˸ĿӣϱЩأոԼԸǸճɵʱȻȷɣǿԶԷһǹҲ֪ԷĴʵȷ൱ˡ
˼ȻǶԷʦһǹٷĺڴ߶λߣԼǶԷĶ֡
òҪҲѧ˵ۻ仵ģȥͬүүѧˡִȻĻһֱһ֪ȫ贴ʱҲ¶պı飬˫ֻһ˼Ƥ˵
̬ãʼ˵Ǿ仰ȴҪЧö࣬ıԷһ仰赭дĵ˻˵󣬻ûȵǱػܵѧԱ͹Ǳһĸ͡
رЩһЩѧԱ඼һ˼Ѫı顣
Ǿǡ
ȷеûûƤ

ǽݵĳأλչݳƫ̻ԼʵҲƫ̻ˣºƱ˾ֵҲͨ¾ףϾºֵȷء
贵ǣ£ɧȴе㳬ƿˣѧϰҲйˣƽʱ۵൱ߣ۵Ů˭ϲһ䱧ԹǣķӦĶеۡ
ƽʱǲе̫СѾͷˣֻΪ˵贴ʱȴһĪı飬ƺ֪ܱ仯
ܺãҼǵ㣬дͥʱƺ˵ǿģҵÿѧԱϧȴΪ湼Ρò˵ʵķӦٶʵһһĴڡ
תעͿñӵַõǸ졣
ֻһЩԭҲʱС˺ܶࡣ
һԭеԺ责ԷԩԼҲץסĵֱС졣
һҲûʲôӦľ顣
һ߳еĳֳɫֱ۵ģʱҲЩ۵ķ˷ۡ
ǰһҲ˵ȻҪǣǾͽһ°ɣǳҲӦõģֻվҶ𣬻ͬʱɣÿ˶̯һǡ
˵Żʱһߵǲϵסûֻһ߸ż
ƺЩӣʵҲһ˿Ц⣬ʶʱΪܣΪӰ죬ԼǾԲװֵģСҲһ㡣
ĳºƣʱüͷһߣ˵Աеġ
ԱǿԻŹݳΪںģ˼ҿǺڴ߶ΡͷЦЦһҲǳŽʵһҪ̵ӡ
Ȼһ򽲾Ե·ˣضķڷһԵĽʵһ˿Ȼ˵Ҫڳһ¿ˮ׸ӣΪ治̫óֶԸᷴˡ
ҪźãֳԼʵƿ
Ȼʱ򣬿޺ıѸײڶٶȺݺݵ߳һȡ
񱩵ٶڿлһ΢ĺХĸոֵʱ򣬳ڶϰıܣʵǰãһֲֿΣгԼͷ漴ʶ˫Ȳ£һҪֱָԼҪһߡ
ϧԷŵٶȴȫԼϣ˫ȸոմԷʱһ޷˺ѷεľʹȴֱӴţһ±ɢ˿


һ 鷳
ǰӣ˫סɲڵϲס鴤ǻ˰ĭļһҲǸее⡣
Ȼ΢סһ㣬ϧˡΪһЩ鷳ҪֱӷϵԷģϾֳǸô״̬ô֤֤˵㣬ҲǺܴ󣬾ҪԼ˱ˣҲ̫÷һ
Է򾯷ʩѹԼͽϳס
ǸʵʵȴٴγԼ֮⣬ԼȻֵֻͶȡɣȴһЩ˼ģ̸ڽԼƶѵŵǣԼ͵ϮҲֱӹ
ֻźڴ߶ͷΣƺŵļһȴԼеʱûԼȫ룬Ҳ£˫Ҳ΢Լһٴ˲֡
Ҳ˵һʵڵŵǣѲĸ񶷸֣ڴ߶ȫֻһʵ
⻹ûĵ˵׼ԷҪٻָȫʢʱҲڲܣһʱȴһʻָսһЩ
ԼԤڵǵ˲١
ݳ
ʦ
Բۣ۰Ӧá
ҿŶˡ

ͻ¼һɣѧԱͲι߶ǲ˫ȽһУһ񺮵ı顣
ߣҲ˲̹ٽʵסһߺٴеı鿴ǰˡ
ĸԼļƻֻһʼܽڶԷҪԼηҪǼһʧȥս󻹲Ļȴû취ӦȥˣʱҲɶԷʵߡ
վб󷽣嵲ס˴ߵĳºƣʱҲһ˹ı飬ȻӽǵԵʣû취жϳԼλôġ
Ҫּ䶷ֵҪɲô򵥣ٴ£һЩܵķǻеġ
Сڴ߶ΣһˣϹ۰
һڴ߶ΣȻֱӱһľѧһ̵ˡ
Ҳܹ˼ңٸߣֵطߵˡ˻ˣ붼ʹ

Ӧʲô֮ҲǿʼðһЩЦͲмһڴ߶εĸ֣ܶԷǲ͵ϮһĶϣҲ㹻˵ܶˡ
ŵʵǳºƵĻſʼԷӡӣ˵ǻ׽һЩһ̵ԷǸһֱֵ൱ļһоҵķ˸оǸ˶һ̵Է
ڳ΢һҲףһεֺ󣬽ݵǳˣ֪ʵʵǿûãֻҪ֪ʵˣִźһӡҲˣڶԷոտʼŷչʱ֣ġ
֣ͱ߹ݹҲŹֻġ
ΪˣʱЩ̹ȫ¶һߺҪ˵ı鿴ˡ
ƺһӵϵĳ嶯
һԵĵǰͲöԷ嶯һ£ʱҸӸʵһ
һߵĳºڣԼ˷ҲʲôѧԱǲǵġ
ô£ס֣졭ʱһͳȴǴ˹һŵװӿ첽˹
Ӳ˵˧ȴͿüëе㵭
ֵӰҲǸеһ˿죬ѹһԼļ䴢󣬷ǵ潫Լȥʻ쵱еһˣǵúţֻǵǾȭ
ֽ̹٣ҲǽƸ̹٣ȴҪվڻݵĽǶȣǰˣȻȻֱӳŹݳ˵ʱ͵Ϯݳ壬¾Բܾˣǹ˺·Ѿ绰ϵȻһԽ̹٣ʱȴվ˵
ǰλ̹ǽƸ̹٣һ½̹ٵֻ˫յļְҲ׶Էһλ̾ʱԷÿܸ
λս̹ǿһ۵ϵĽʵһ˿ȻݳʵҲ˽һЩģĹٷڴ߶ߣںڴ߶εжǰμĲǣȴһӡ
˵Ĳλǲõ飬ֻǻͷһߵĺȴһüͷ㣿
áǰǸϴеԼļһҲǡò˵
ٴ۵ġ塯۽Ҳе鴤ԼŶʮţһԼӡ
ȻԼҶͷ˾ĻûȥˣԼֱԼԷŵʱ򣬵ȷʶ¶һҰްϢ
˵ԷԼĵһӡ󣬾ǲıӣֶαװ
ɵģûһߵĳºһۣЩ˸Ŀ˵ƺֱ϶ʵʩߡ
˴ʱҲЩȣλŽƸ̹٣û̵£Ȼһ¾ҳˣǾ졣
еܵķӦҲһ˿Ȼˡɫεķ֣ȷǹ¼йأϧԼ˽һЩѯҲûҵκõ֤ݣһҪҵһͻƿڡ
Լļ뾯ҵΪ˲ŹһﷸǰǸƻСͷԼضҪ¡
˶ֱݵĻǻƶϣû֤֤Ƿʱ޹ġ
ʱûңй©˼ϢȴѾΪֱӶƶϣû֤֤޹ĻǷߡ


һ 
ԷػɵҲһԾı˵ͷ
û뵽ϴǼԷȻһֱڻԾ϶ԼͬǴǹ¼йء
۵ĻҲԼκαֶöԷΪٺαװû뵽ϴһʻͻһôصᾯԱ
ԷɾͻɣҪ˿ģڵͷ˶Է˵ҲڶԷ֮ǰ˵
壬ʲôڳô˶ˣһ¾֪ˣһӾҵĻ»ӰĹŶǵƸٰ̹ɡ
ֽƣҲǼ죬֪ԷԼҪػϴεǹǸΧȺȴǲ֪
ڿһԳƾ죬ȴŽݵļһǸ˹ѧǰڳһ̬õĻѺǣȻҲ򲻺õķչˡ
һ£˶վȺһߣͨձƣڷͷϵԺδزᷢԼϡ
ˣʱһЩι߶ǲɿʼľһ飬ÿ˶ǽʵҪѵˣεķл۹ΪŨⷽطɵǣҲ΢Щɣķ׼ıȽϸߡ
ϵһ¾ͺ˰ɣرԭҪһµġһߵĳºƴʱҲǾ˵
Ȼ֪ΪʲôǰСƺкĳɼʱȫԷĻǿ»ֲԼһķչ
ĿһۺҲó绰ʼǰû̫ȤȻƺȽأոĿߵ˵Ȼֻͨ¾ס
ʱԼ̫ǿӲֻǴ֮ìܣԼҵְҵҲ֪һʱ䣬ڶڱǵľ죬ƺһֲεԭӦǻЭϵ˫ƺԼܲϲһֱ仯
Сϣ׼֣ͨζԷı֣е϶ҲԽļǿ˼֣ԷԺǴǹ¼йأԼҪľҪҳ֤ݣȻ󽫶Է֮Է
ڷߣΪԷǸѧͬ飬ھѾ飬ôײУǽ󳤴ǻ˵á
̹ٵĲϵҲߵǰֻ˲˵һҵ֤ݵģҪ취ڣҪ͵ҽ֮Է
ĻҾͲˣô֤ִôе¡һĪı顣
ᶮģҵְҵ֤ҾԲһ֪ķߣȻҵƤ¡ƺ૵˵һҲȻת뿪ʱѾ˾Ȼ;ѵ˫

ô֤ˣֳ򵥵һЩѯʺҲǱ뿪߲ܺύϵĻûǵˡ
ݻ᲻ĺ˵ѾˣȲ˵ܲӮӮʧҲȻõҽҩҪֻ࣬һӵнݡ
Сģǲʲôǡȥ·ϣºҲЩ˵
ѽϴβͬ˵ǴεǣģڸϸģЩ̫㡣޵˵
ϴڳºƼͬԷ˵Լͬõ飬ڸ⣬Ĳ˵ҪҲ½ǾС
ʲôʲôΪʲôҲ֪һڲϱȻʲô责ʱԼȫԼųĻǶʱƲһӡ
ȥȥŮӼЩ⻹ǲҪ֪ĺáĻ˻˵һߵĳºҲǵ˵ͷʾͬ˶ǺĬѡ񲻸贵ĺãһһէġ
ߣ˵ĺ˭Ҫ֪ǵЩһ㲻ʲôĶɡ˵ĻҲǱֳһƺм֪ı˵ͬʱȲƾ˼£ƺڷйʲô
Ǹ̹ʵСѾͷҲһ˿Ц⣬Ϊ˰һ£תƻ˵ովȥǸ𣿲Ǿȭȥͷ缪үѧϰ𣿡
ûʲôԸݳһкʵãڴ߶жֱʧȥսˣߺߣԺǲҪϣȻϹһ˿ߺߵıҲٴμӴƾ£ƺڷйĲ
贵ȿ˵ĵ㾦֮ʣǴʱĺͳºˣֶȴǶĴ˸
ΪȭһȲ责ȫʽ£ƺʲô¡
ȿȣΪԼҸһ㣬ҪСõĺãˣؼºƿһ£Щת˵ûӦǽವһ±·ˡ
£ƣȥɣЩãȻƺڷӦʲô责ʱȫץ
ѾȼСѾͷҲǲԾĺ

ʵ̫֯ʧˡCZѧҽԺػУһźɫīվڲǰɫ԰˫ĿĽʵɻ˵
Ա£Ǹѧ⣬ȻʵɳƵı
ߣĸԽսϱ൱ҲȻԼԴֵܹ˭ǧǲҪǷǣǿ㶼ʲôʼΪչ͵߹ݣҪֳİǲǣ٣ڵãܺá˵꣬Ҳһ˿â
Ա£ٸһλᣬĲǡ

ˣڼҿϲųţڴ߶εĹݳȻҽԺɱڿзͰȫƻҲһ˿⣬˳˼


һ ͬ
ɱбһʳĴʱҲԵЩ졣
˻֪Էε˵ôȴԽΪģصȷأкܴöԷɥʧĳֹܣֱܵĶܺͷúõĻָܻⲻ
ΪһּߣԷӦҲ
˵ɥʧĳֹܺɨصʧöԷѡɱĻĿǰĽӴǶʱ˽Է»ѡɱ֮ǰԼ
ѡѡֱѡҽԺɱʵΥ˶Էʵ̬Ÿо̫Υˡ
ҲãʡȥҲ鷳ɱǱɱ΢һºҲԳҡҡͷ֪̫ˣ֮ԷôߵҲ٣ɱǱɱԼ£ʡȥ˲ٵ鷳ԼҸʱ仹˵Ҫһĳ׵ġ

ˣ٣Ըڱ֮ǰôܻѡɱһǸһһ¹պıеѡ񣬼ȻǾһ¶ŵġͬŵʱҲеĿӡ
ԼҪðԼնԷŵģֻҪԷţǾ͸Ѽ֤ݣڵĻǸթķȴ¶β͡
ȻûֹԷĶеźԼȴλҵԷš
漴ˣֱ߳˼š

һĲнϣһŮӰţеĺͳºƣŮȴ责һλȥЩɫе㲡̬԰ףϧ崿׵𺳵Ů
ǰΰ˫壬ǽ崿ӣַȴǸˡ
ǺǣԱ˲𡣡һŴ˵ֳʼΪڵòһԡĸо
ֻһߵȴǴпһ˿ͺջ²ˬ飬ɫıǸӹ죬̾˿Ŀһһĳºơ
һף¶¶ԼҪȥˣ䱾ʵԭԼСŮǳºƽֶ࣬Ѿͷڶ൱
СͬԼһĳºƣԼҪһ㣬ǸƷϽǺסһġ
е֮αԼҪִö࣬ѧУ̸Ůˣֻڡ
뵽µһҲǲɳ鴤һ£һͬı顣
գ׼ºƳȥģϾҲܿҪȥˣʱλСȴԼƺǶڽԼϽɻûĵӣҿӵûǰкǸͺͿ˵нֵʱ֪ĸ俴Լ
Ǻǳ֡ͻȻԼˣҲֻ¶Լˣ
ƺºСҪǹˡ

֪СǷнĶ󡣡ºƵĹȻǿ˿ż溮˼ţȻֱӵֱķˣһԵ¶ԵЩֲ
ʱҲɵİݺݵĵۣƺһϴεƣŸոճʯ࣬廹úܣҪֳ⽫ˮģͻȻ̯ʱҲ൱Ŀա
һʵڿȥ˵ģʱҲ̾˿һҶıĳºƵļ˵İɣǲʲôӵġ
ûͷûԵĻºҲһ㣬ĪСҲλŮˣѾͷô졣
˵С㣬ҹϵõѣˣҼͬõ֪ġųºһûӦı飬ҲǲתͷһԵ˵
ССӲ˵˷ұ鰡ˣǲǣôôƷġԺ£Ҳ˲˲ص˱ɫݳһ˿˵
ƺǷӦʲôЦӯӯĶųº˵ˣλԱûȤͬõչԺϵҰǰ;ֻаǵĸٷչڣڸ˲Ŷ߲ܡ
һߵҲͬʱʼ˵ϴͬ˵뵳ļһ
ű仯֮£ĵĻºֻǾԼĵƺʲôˡ
СģѧУļҲ˲ˣһǾͻȥˣһҪϿξͲˣ꺮ٵʱټЩľһº󣬳ºҲǲ̾˿˵ԽʧԽַʵܴ
ǻ飬Ҳǳ⣬ôŸոռˣԼǻŶԷ˺ܾõ˵
ֻԭصȴеͷԣĻԱļһԼķӦƺҲЩ˵㣬װ̬ȻЩĳĿʼӴʱȴһӡ
УͲ𣬰ʲôӣСĲԸǵϵģûϵı»ܵһЩżŶ㬵ıԹһ£Ķ˵
ܣ붼Ҫ룬˵еΣԣҶֹҲǺųģ黹ǲҪ̸ˡĴʱҲǶȻ˵
СͬˣҲͬģǲַյеġһԵĳºƣʱҲһᶨı˵
ȻˣμӽϾеһ뵳ʽɣ˺ܶˣͬһǣβҪٳˡ´ʱҲԵЩȱȱ˵
˵ĻγڼɴһӰء


һ Ժ
ȸʹ졣һŵУĳºƼľƱҲ붼һȥ
ģʱҲǱԿЦǻȻǿ˲ǳ
㬵뿪һߵĳºҲǽԼŵкȾƣҲ֪ǱǻƭģҪ뿪Լһ£ھǱӡ
˵ǸݳɱˣҵҲܹһЩ뿪ˣСӲʵһȻûҪǼһԼûˢӿɲУǱǻ쵰Ƴ𣿡ҡҡλεžƱºͷЩ˵
٣㲻ڣҲ취Լôߵ˳۵Ҳٵ˵ҵͷô졣ûзϵ˵
ˣٺȵˣһҵԼӵģҾͲȥˣȶûϷɻô졣ùԷľƿҲǰ˶Էһۣ漴Ǽһĺֱӽʺһ߳˵ţһδŮӦҲҪҵ˲ǣϣβҪʲôӰ
һ·ĳºͻؼңҲǽ˴һѾƲ
úϢ߿ʱͺҲŬһ۶ѧУģϻȥμǸӵ뵳ʽˡ
˦˦ֺҲǹ뿪˳ºƼңиԺķȥ
ͬõCZߵҲǻиԺӦǵĹϵǣǰûʽͷʱѾ뵳ʽˡ
ĿǰԣȻͬõƽʱ˵鷳ȴҲԼ˲СѹԼʲôСʱܳ黢Ƥ
һʱȻǸٷչ𡣡ŸԺͺȺҲЩп
ԼڵľѾҪʼƵĽ׶ˣͬõʱķչֺγһƵı仯ء
ֻͬˡСӺͨƲͬõĴƣ˶˵ͬõõʱ򣬾ΪõˣֻҪǲᶨֻҲױȾ
ĿǰԣͬõȴѾ޷赲Ψһиؾǣл۹һεִѡ2012꣬ʱ䵱ִҰҲɶԷȥġ
ֻҪʵƽȣ֮ÿ˶ԼȨǶŶӣǵľҲǳʵġһλͷϰſںŴӵӣһѪܵı˵
ۣҲǲüͷϴλ¼֮ƺԽԽˣìܼúԣкܶ˼ǳ˱ϴһ
һɸķΧƺϯȫ
ȻӶ⣬ҲҪԼǿ𣿰ǲǵ˼άƵʱҪĶָˡҡҡͷ֮ҲǳŸԺȥ¶иȣִܵҲãҰҲǣһͷ˶á
Ȼܶ࣬д󲿷ֶͬõĳԱ˵ͬõҲûΣʽԱɸѡԻǱȽϸģҲףڲʼ˥ܲġ
Ժô޷Ԥ⣬ʱĻȴҪúðѹء
ԼĥţµĵλԼԼҪ¶ûôס
ŸԺſڵ£ǰٵҲǲɰһ˵
ʱٴȾ˺ɫͷϰ·˵˫ȫ͹˳滹һûкϿ۵ף¶ԸеĶ꣬ţпҲǹճ˶ԷβԵߡ
ѹ͵ñܽ鶼ӰС
˵İ˵ûٵ´˶ԷۺҲǲɵ˵
ò˵¾ĴҲصһҰԡ
ֻƺǻûõƣ±ñסˣɫҲе԰ףϴλƾһػԷĳ˺ܴ󣬹ԼǸոճԺõġ
˵˵Ҫȵ㵽ǰɣҪˣȿȡЩץ˵ƺǣסĿһ¡
ԷҲûȤȥͬˣô˵Ըƾʱð˺ܴķհǣһ¡
һͣ˿ƽһºҲЩɳ˵ɣǸߺˣɲҪŶһǼı־˵Լ̫Ҳ̫鷳һЩƽʱҲʲô컹ǲҪñ˿ˣȻֲϵԺڵڻѻġ
Ȼһ䡮ұͲڵڻôģЩɳٿԷ·ĲȴǱ˻ȥȻǲֿ϶Ҳֻйоء
ͬõɡȷӣǣ̫ĻͲˡ

Ҿڸ棬ǲ֪ʱ쿪ǹɱ޹ˣƿڿģһѪȰȵȫɱˣߺߣǹʱҾͳȥƴˣ˵Ӧñǵľ죬ûȾ˳ȥҾȻɥĲ£ĺһλòӢӣʱվһȺǰ˵ԼľȴǵcosplayerϵǸ¿
ʱܵȺҲһַŭ͸пϵıԹⱧԹǵģڳ¿׼˵ʲôʱȴͻȻһϤӰ·Լǰ


һ ˮ
ﶼǺ򲹳Աǵ뷨ҾǷ׵и߲˵Ѫ׸ȾˣӰ죬Ը۲쿼һ£ԵֱʡⲽˡĴһϢңҲǶĵ˵
ʱĶΧһЩˣ̸ҲȻ죬µĻ֮ҲŶﶼһЩʲôļһˡ
±ѾѪˣԶԷ۶Ƿ׵֪ЩһԸ񵽵εġ
±̫ϲΣֻýΪݵ۹ȥ
ǹǻ𣬷ģϢҺҲ˺ܶ˵ĿҲ˲ٵĿ⣬ֻиĿܶһЩ
ѽѽǿ˭㲻ϴͬǸɱ˿ħһ˵˵ļһ𣿾ǻҲϵģߣ˾ȻҲΣѹͷͬЭȴȥɱ˿ħƨͬ㻹ЩʵǶҵ衣ȻʱһеȴǴ˹
ͷһȴǸŸڵΣĴ˦ԼǸŮ󻹳Լ˵ĳ¿
ʱĻԼеûתԷ˵Ĳ˵Լ
Σѹͷñðŷע綼ˣҪȥעĴѣڳһΪȥһȴǻڵЩʧȥǵļһ֪
ͨĻҲ֪Щʧȥǵļһմ˲ֹһͬҲܳƵɱ˿ħ
ڶԷһתһеĴȴȫᵽԼͷˡ
磬Ǹɱ˿ħ㿪ʼ˵Ǹɱ޹ľ죿ڳ¿һ߹һȺ˵УʱҲ˲ɵ˵
ΪĶټµŮЧӦطҲΧ˲˹¿ߵһҲǽ¿ʼ˵ζ˳ȥڸ˶֪ǰλȥекƺͬһ׼ɥĲɱ˷йϵ
˶Ϊģڡ־ͶԵʣ¿ʼ͵õһ˵ͬǵĴܵȺҲЩߵĿġ
ԷȻ¾Լ¿鶶ϵҲţ´ʱ˵˹Լ֤ʱֻҪ赭дĻһ˵ͺá
ϾԷзյȥעһ㣬ǲ˵дģͬ黻һֿҲ˵ġġȾѣֻҪѡԺһ»ǶȾͺá
ʱֻҵĳѾ޷ԭֳˣʱ˵ĳԱҶԷ鷳¶뵽೶Ƥľ״̬˺ѷΡ
οûеʱڳˣܵһ±㳯ŶĲһ淢չˡ
߾ۼȺʴǷԵģнˣƨɾԴǵӿʼѾȷˡ
һɫ飬ǹųЦĳ¿Ҳ̾˿һߵı˵
ǹҾ֪ƽ붼û룬Ҫȥһûһµģǹλû뿪ʱ첻Ӧеصزģƫƫ˶ſڵèۿǸʱѾӵˣֻҪһ֣ͬҲίȫˡ
һ׼߳ŭͲ֪ĳ¿ͻȻԷȻûԼĻֱ˳˵ȥ󣬲۾͹˳
㡭޳ܣ¿ʱ˰죬Ҳǲҧгݵ˵
ܵΧԱĵĻҲǳһЩɡ
λϸ룬ΪʶǸɱ˿ħȥ˭ܱ֤һǹԵԼҽ켴ΪͬõʽԱҵĵǾġԴһ˿ģʱҲǳ˵
ЩˣΪԼʱĵС£ȴǽ˵ͬɱ˿ħһģĿﰡֹϷһλ˦Ůô𣿡Ʋ˵һҲǳһ˿Դŭı顣
Ѫˣ˭ϷˣǡĴ˼󣬳¿ȴǿʼֻû˵ֱĴˡ
Ժ˼άٶԶͨ˵ģ֯ԵٶȿҪȳ˿öࡣ
˵ûϷ˭֤ǸСǶһģǽʱ˶йʱ򸽽вͬѧɣͬѧ֤ˣӦҲǵĺ󱸵ԱֻҪСܣͬѧܹΪ㵣Ҷѡ㡣ĽŶԷ˳ӦȥһǷǽͻȻ˶Էͷϣһ׼ŹԷһı顣
ԭȫԼһԷ´ɢȫˣ¿ͻȻһҪѪĸо
ŭȫɫǺܵҪֱʹһٻҪܣȫû취йȥֻ΢Ϊһ£ȻԷֱӳ˵Ϸ뽫תƵ϶Уת˻Ĭ϶Է˵ġϷɡ
ǹ֤
ǾǸܵˣֻתˣҪټϼ֤ˣ»ȫϵϷñӣͬѧͿܻᡮתһ㡭


һ Ƶ
ŶȻʽԱ𣿵ȷҵĻ֮ʶҲǲҿŵģʧȥǺɥĲϻǹˣȷû취жϡ
ϸȷŶԷҪûӵˣʱȥ˶Ļ
λͬ־ϷŮ
Ϸ˵ϰɣѨ磬˵

ܿתպۣ¿Ҳɫ࣬ҪĻԼµһӡԷһñӵġ
û뵽ʵļһȻôûûƤǲҪ
ֻǳ¿ЩʱȴǴû뵽ԼΪȴǸӱɵö࣬ΪļһȴǴῼǵԼĹʧԼõĺĶӦãӦˣеζͷϡ
һһֱû˵£ʱĵҲһ˿̾ȻԼʵȨְ񣬵ʱȷǲֱ̫ǿѹȥڼɾѾЩѹˣĻ֮ǰͬõûǰ̨ǰûкö٣ڵڵıҪ͵һЩ
ǰȴǲûԼ赭дľͽǰ⣬ԼȻûˣϧ̫˵㡣
͸ոյΣܸһֵĸоԷǣƺʲôڲ潫ֳսһĪĸı䡣
ҲָоھȴеЩãȻֻǵǶԷȽܸɺͻɿ
Ӵôˣڳȫ߿ʼбѾ˿ʼɳ¿˵ʱһȴǴ⴫˽
Ѿɫ࣬ͷʼðĳ¿ȴɫϲ΢һ˿к硣
䣬һλȥͨͨһϸӱǴȺΧ˽
СҲڰǶôˣţϸӴʱҲɨһܵȺ˵ȻƽȴҲмơ
в˶ϳˣλʼڸƬͬõڲԱҿ˶ı飬Ӧûźܸߵĵλ
Լ뷨ѣʼû棬ðͷʲôԭ׼֣ͽԼӦ£ڿǰӳֺɫҲ΢΢˱䣬󿪿ڳ˵
Ŷⲻ鳤𣬺Ǻǣܽ˰ɣôͬˣФƺողŷһһ˿⡣
Ȼӿܹ֪Էǹģƺһͬ²ͷӡ
һߵĿе·ۣ˵ʵͬǫ̃ǰͬʶðķսֶŲСĹϵġ
ͬõӪȵţþԼȫֶνֻĹе˼ɵĴڸС
ûµжȻþû·ˣȻô˳ģӦǹ¾ȻԵ⵽żҲ΢΢Щп·ԼѡģȻѡ·Ҫʵ
ߣֻΪͨʽԱ룬Բս͵ģǷ̫ˡһ³ǿ˵
ǺǣʵŮҲкܴķţˣھɢȥɣ¾Ҫ뵳ݽϣǲҪһЩߺŵͬ־İ˰˵ФƱǲɵ˵
ͬ¿кҲףξΪ˰ԷΧģһźۼ˲ٻ
ФƵǿƽ룬Щ󱸵ԱΧȦҲǽɢ˿ʼӡ
ԳĿºһۺФҲкֱӴų¿ȥ
٣ֵطÿģԷ뿪ĵûжٲˬĸо¿ֽɫֵԼѶٹ˳һžͲһ£Ҳ;ˣֵûʲôʱ;
ֻһѣԷľеģǿ׻ǰ⡣ñܣЩͳ˵ƺҲеء
ԷĻҲҲû˵ʲôˣȻµĴҲеЩۣĲΪѡʲôǵλףȴǻڸٳɳĽ׶Ρ
ܲӦǰ⣬ȴҲ˵ȻĶ츳ͳɳٶҲǲóģǰĥѹδܳȫ˶Էԭĳɳʱ䡭
ơ𡣡ʱ˵ģҲгһ˿ãȻĸº棬ʧȥ˽һ
һҪƺѣȺۼȴܹɢζֻȺͨȽɢֻܸһָоһͨ˱һȺһָţֽܵӰ졣
ոֳЩƣʼڳ¿յ£ǳһɶԼƣԼǣܹڹ۵Ϳתʱ򣬱һ
ԡơֶ˽˼֣սϵġơոȫëë꣬ΪȴҲԼ׽Ӱ졣
˵ոճԼⲿչ⣬ԼǶԡơҲ˺ܴĸãΪӦ˱仯ŸõĽǣ
һϵӦоǣʵȻȴȱʵս飬۽緽Ҳޣܷոյľ塭
Ǹ¿ҲջŰ˸СæأԺлĻǡлһºˡӳ˼лعҲ´˼Ϣ䣬˸ԺĴ
ʱȴѾɽ˺Ժ̨ίϯλƺȷݽǷܹպϸһ
̫ģΪԱҲܾˣҵӰ죬ǻҪģʱҪ̫ţҪûˡһĵļҲǰοƵ˵
ĿƺʼеͳҲѾȫָ˹ǷûˣȴֻԼ֪


һ Լͬ
ҹĸԺƻͨɽ˺ԵЩ
˵ҪʲôͽĿĻ˵ҲĻͬĿʲôĳϰϵ
ֻͬõһԱеһۻᣬϢų֧ͬõͶͬõǣҲԷ
ʱҪڸԺнûκ⣬ҪԺ棬뵳ĵĻȴҪԱֻԻǱȽϿɡ
ܶѧжӦܵ룬ܹȨ˵ͬõҲףѪһЩ׻֧֡
һЩѧѧԱ⣬ӢѧѧУҲӵһЩŻ룬ϾӢѧͬʼһѧõĽѧнϴԭͬõûǰ̨ʱֵ֧ѧʦˡ
磬ˣôһ¶ͬõȤˣҪҰҲ뵳ζˣúʵĻƶһ£ǰѧУкüʽ뵳ˡԳ˸ԺĴҲһֵı˵
е⣬ҪѡĻҪҪԼжϣһ֧ġͷЩ˵
Լĵܵ൱ĵģԼְҵЩ⣬Ȼ˶֪Ϊǵİȫ͹ϵĹ涨岿ȴǲ˽⡣
ͬõԼϲڵ֮ԼĲȴȫעģֻϣεõ߱ǴģͬõڵӰ鷳ʹˡ
ÿ˶Լһÿ˶ԼеǣеǣԼĵܵҲѾԼۣͬ˵ˣֿǺ׼ĻԼҲ֧ġ
Ļ֮ԳҲһ˿졭

ڵ£Ӧ÷ܷϣȡΪҵĶ֮ţΪҺ񸶳ԼĹףҵĽϣллҡշ߶һҲǴ̨
վں̨£ʱͷҲֱ廹ûȬǰ˺ǿɶһĳ嶯
ǰеݽԱǽѪǵĵʱһǺεĻ˻˯λίҲǶ¶ֵı飬ƺЩЦá
ȴֲ˵˵дкλҲͨˡ
ôòɣûɶɡĿб𻨵£ٺЦһ˵
ûܺá뷢ѵ£˵Ǻһ䣬Ҳǲеҧгݵ˵öԷҪԼЩ׻ȷ׳ģһʱ䵹ǻûɶѵĽڡ
˭Ҳ˵˵˵ˡ

УˮƽȻҲʽ뵳磬Ů˭һͷ¿Ҳһĵ˵ոҲ̨ȥݽˣͬǣΪ󱸵ԱĴݽԷʽԱġ
˾͸ոյıĻȫһϵģΪҪλᣬŻ뵳ԷȴֱˣҲ˵˶ԷڵűȽǿİԮ
λԼߵФ֮ϡ
٣ѱǵжĻߡ˵ڻŮˣȻӲùݻе⡣ӺȻһЦФҲǲɵ˳¿һ¡
ԷԴԭʼҲФ΢΢ЩǶԷļҾʵڵҪʽӰҲ̫뽫ӵ뵳ڡ
뵽һƽʱԼҲТФҲֻǰһ£Ů˵ȷһκ˶ĵɬĴѧЩܲҲġ
ţǲίԱ𣬱Ǽһ˭ʱФȴ鵽һ䵱еˣʱһλȫںµеӰǸһŮЩ͵ĳһƫƧͨȥ
ȺеԼĵƹ⣬ǵľٶԵüΪۡ
һ£ȥȥͻܸоЩֵФƣʱҲǶ˳¿һ䣬ǳǸ˹ȥ

OKˣȥæԼİɣĴתתһ䵱һӰһ˿âνĶԼĵܵ˵˵Ҳǿ첽һ˹ȥ
ȻԼϵܰæЩ鷳ȴǲ뽫Լļ˾
ԺԳʱҲǿνĵ˵ͷֻոǰ߳ȥҲҵһ佫׷ת˹óһֵߴϣͬʱ׵Ķñͷϡ

ϺֵɨһЩɨľͷҲǸ˸ͷ
һ£ȥȥϵ£ʱƺҲǷʲôüͷҲûԼƲŸոճԺñܺҲת첽ȥ


һ 
еĸԺڲһЩߵȴԵüΪ壬˶Ǿۼڴⲿ㳡
ߵ߽ۻɫĵƹ⣬ԵЩͣ˴۵ĸоϵϵĺɫ̺ľʵǽأ͸¶һֻԺĶλʮ
һߵϣʱһλ۾ò毺õŮӣͬһȫںɫµУīһ·̸Цųߵһͷȥ
飬λСΪ˱Ұŵ𡣡ڻ̸ཻ߳һξλصĺһֵ˵
ûһ췽ԵȻһЩѧĵˣһҲ
ࣿ۾˵ױŮӣԺҲ΢΢һ£ɫҲǱ˱䡣
ԭǵģǺǣҾʹˣǻѹȥİɡԷķӦƺҲ֪ʲô̵ЦЦǺŵӵһ
һӰֱӳߵλ˹ȥ
ÿ죡ֲԾФҲһ˿ݣû뵽ԷȻôԼСĻܲԼҷӦٶҲ̫ˣ
δü࣬ͬһĺɫӰװλƿһ࣬дһɫĺâĲӻ˹ȥ
ܵȲ󣬼ϲӵĺФƲſһٻǰذףҲһѪۡ
ףƺû뵽ԷȻܹԼһιҲһ£ȴûͣ¡
ФƺĲȵʱ򣬽תȽתһǺݺݵĻֱۡ
վʧȥģ½һķФҲΪһǹݺݵ߷˳ȥײͨһߵǽ֮ϣܽ߷ɣԼιĿֲ
ҪתĶ񶷵кж֣һȫƻתȴǼΪԵ
ͨʵսУֻнغϺһ֧²Żֻ߼©ӽ־ͷĹһɹˣɼʵš
ֱеФƣʱסֱ۳˿ֲŤײǽ䵽Ҳǳһ鴤һߵʹﵽ˳̶ȣɼӵʵФƵķӦҲӵвġ
ȵȣʱȫӦŮӣʱҲæ˵
ĻϵĶҲ΢΢һ£ֻФƵĲӽ˶
ΪһǻѾʧȥֿФƣʱֻ΢ܶץֻסԼӵϣŲҲĶ˼£ȫ޷ʲô
ȵȣǵˡ۾ŮӣʱҲԾŵС˹
Ŷ֪֮ϵĺĳԱ𣿡Ժϵ΢ɣҲФ΢ܹ˿Ȼֵƽ
⡭仰ŮɫҲ
ȻˣǣǾͱû˵꣬ϵ˲Ӵ󣬡ꡯФԭͺ΢ķҲȫֹͣȥ
Դһԣ嶼ȥ
㣡Ҳڲһвȴе鷳ܵŮӴʱҲ΢΢̾˿ȴҲû˿ΪФ֪ͬ˲֪£ҲԹñˣ鷳ֻδ⡣
٣һв͵͵ĸλίԱ飬ǵĹȴдǿҲϣǵĺһֱֹɿ֣ʬҸºҲǴ˵
ڸڣһЩƶĹУԺ󲻻ٳˣҪһ£ϵһbossЩͷ۵ķ˷۾ͮҲתǰ濪ʼϵ

һ棬찴ǽϵ£ʱҲŭţֻϻŸոպתƣҲһʱ벻ơ
סȻȥʱҲǵԼ̵٣˳˼Ⱦͷת뿪Ƿŵϵѹתͷɢ˵СŮھӦûصѧУúѧϰҪʲôֵ飬ɲÿһλ嶼ô˵ġ
ȿȡƺֱǣƣ´ʱҲֻǵŶԷһԡ
԰׵ɫҲЩ⣬ӶԷӦˣɸոյķѾ൱Լȣⲻ˵ûĻսԼ֮ϣ
Ȼƺ󣬵ȴһ򵥵Ľɫ
ȻˣǾͲҪȥðˣϢһ°ɡ˵֮ҲһֵµľƺȥʧȥʶЦһ½źҲǼǰ˹ȥͬʱͳ˻ǹ

ͮȻФɱˣϢҶסˣһֵߣͷϻ˶ñԳʱĳϻ棬Ҳ˳˼
ֻûзֵǣӰУһӰĵĿгϵͼ񡭡


һһʮ β
ҲˣȻԳǸôӰеģԼ°ͣҲһ˿ɡ
ͬõڲ飬ôҲͬԼû̫ϵӰ쵽Լͺá
ǣĻݣǱп뾳йأƺɵĿԳų棬ʱͬõ·ƫתѾѿˡ
ԼСǼ꣬ͬõôԼǺֻǳʱ򣬼еװȴѾͬõеһҪƣʱΪɿ׵Գͬõڲĵλνء
ڣȴǱ仯еˣڼûɳʱͬõǰ̨ԳʱҲûʱ
£ͬõԼԵĶ̰壬ƺǶ൱һ塭
ҡǿһ°ɣϣҪʲô鷳顣Ǳ߼Լ綯ԳʼҲ뿪ӰͬʱʼԼϽŵʵõĻױ
֪ΪʲôɱФƵĺӣһ൱ϲķԼԭΪ븸ĸһ棬ºơǽƽĸƺ˷ơ
ڼ˸񲨶ı仯гһ൱ĸо
ǸӰīװԼûпòԼļ˸ȴǡ

ò˵ŹȥµʱѣԳıѾȵеʱǿ̫ˣһЩ£Ȼ˿ûԼĲȵĸ˺棬һܹͨĳ˽⵽ǰĻ
һսԱ鱨Ա˵ȻǱȽϱֱŵֶ˵ˣĻǿԼԤС
·ŻԹȥµŵʱҲԥһ£ջûѡԼϽλ档
λ״̬ǷѵĴС㣬ҲǱʾĪڻϢһºãȻҲȷɶ
һ·ȥʱʱͨԳϵĳŵǰΣҲǾڵǹӱŰϢҪЩƲסǷݴڸԼҪһˡ
üͷؿںҲǸԳ˸ԺһľĻ԰С
¹Ƭ԰Ϊ˼ܵĻƽ롣
Զ㳡ϵգ˿ûӰ쵽ڴ˶ۼǰ㳡ʱȴǸӵԵľ
ʱ߼̥ļһﴦ䲻ȻĴһֹĬӺλŮ鴦ڻ԰мһƬӰн̸ʲôһξǴȫǱ״̬
ǼΪɫרҵҲ˳ӵʵͻڼһξȴҲ޷ӦĴڣʱҲһС⣬ƺԶ̸
һξȴֽ΢е㱿׾ԳȻûôݣֻ谵Ļ͸İȫ룬ȴǰˣֻǿϧȻгװãھ̫ԶԷ̸ȴǿ϶޷
ģʱֻǾվھԳֻм֮ңһӰУ˶̵ľ룬ԳȴûзԼˡ
޷̸֪ԼֵƣԳҲڽǵļоƬȡºѡֱ뿪Ȼ֪Լ⣬ȴҲеķգϵͼϣԺҲ˵ʲôʱЧ
Ͽͬõһλвɲʬ塣
ǰԳ뿪ĿһºҲǼǰǱ˹ȥȻԺûصϢ֣ܹԼ˸ѹȥ󻹲ֻһط˲ܰ쵽
Ȼе鷳ĻʬҰǴˣֻҪҸڼɡӣȻƽǰλò毺õŮ˵
治֪ΪʲôҪѡֵطҲܸ̫ڻŮӴʱϵıҲЩκ֡
Ըһ飬Ҳô֯һιЧ൱⣬󵳹ȻģֻҪܹúãѡ٣кܴĿܻʤҲ㹻Ԯ˫Ӯľ棬ǵĺ˵һõҲˡֻҲǻ˵
ĴʱԷλø޷ǵ̸Ҳûдʲô豸ǿֲĶ̬Լ˼άٺķȴ׵Ķ˶Է촽䶯˼
Ϊ˶Է˼۾Ҳǲɵл۹յǸֲ֯ƺǷŲȫгͬͬõβͬڵͬõȻȷѾǰǰ̨ҲΪûɳĻҲ˵㣬ǻʽװϵ첻㡣
⣬ƺ֯ҵǵĻᡣ
ȥûʲôΪʲôҪͬǳϹϵءȫ۾ϣй©ԼҪѹƲסɱ⣬Ҳ૵뵽


һһʮһ ж
ڸԺ㳡УʱԺһƫƧͨСȴԵøľһСϣһӰȴﳯһٵƶţһһ
ΨһƻԷоģȴϿŵһλʧȥʶ壬˵ʬ塣
٣ôõΪˣʼȻܹҵĸ֪˵Լ֡ǵʬӰƶһͣĽظʱȷͻȻͣһּΪûĹſտ˵
Ӧ仰ֻͳġۡۡȴǴǹǹеȻƺӰҲ׼Ǳһʬ壬ҲǼ뵽˹ڲϵʬ岻ûгΪ׸ںʵλõӵĳ
ҡԼʧܣҲɫĴ·ߵһɺ˳粻ĿǼžĽһۺҲҧȥȻǿÿ£ԼѾ֧ԮˣڱҪ취סԷ
ͬ뵽ǽصʱ򣬽ֵľͷҲǳһӰͬɥʬòֺڰĻͨײܹŶꡣ
òĿֲ֮⣬Ӱ۾ʱ˸һ˿âֻƺûмκԵЩãȻûн࣬κ˿һַĸо
ġ
һǼžĽغҲǺƲĳȥͺһż··һ

̤ǻ谵İ깤УҲǽסԼǹȫ䱸ĳȥ
ƾԷǿֲĽսԼΨһֻеǹеǶԷҲͬǹⷽųˮ׼ԼȴͬԷͬһˮƽϡ
δ깤ĽӦ׼̳һ漫Ϊм䱻ʯռ˿տĳأʯͷڵ涼ܲ죬ֻУѰĿȴȻֻԼ΢ĽŲ
Ȼ׷Ҳòƺϵ֣ƫƧľ룬ٻܻʮӵʱ䣬һϳŹʮӵˣȴѾʲôʱˡǵͳûͻȻտһ
տĻʯյĻãͣһʯȴȻû취жϳԷλá
֪ԼҪסԷ߶סԷȵ֧Ԯ˱ɺܶࡣ
ֻȴҲ൱԰գͣԭزĴѰҼԷķӦĻԷ͵͵ܵҲ֪ðտʼѰңȴбϮĿܡ
ҵ֪Լ޷գҲҪмֵԼҪ취סԷͬʱԼԮ֮ǰ˶
صӣ˵仰Ҳ̳ȥһƬžһϢѹָС
ƺĳʱܴĳӰðһ
ҡ̯鷳治ðţʵһǸó칫һ㡣ԳҡҡͷҲȻ̤˳ȥ
Է֯൱أһֱ˿ץסǵĺۼҲл۹αõ߱ΪжɿȴķǵĺۼҪץסᣬͨո˫̸Էл۹źϷұȽݡ
ڶıӦǳ߳ȥԶĵطˣλŮӵĻǰƺе˾ȣҪ֪˭
¼Ѿ·ϣȴҲ̫Լ⣬ϵҲôˣԼҲԼıְˡ
ʶһʵת䣬ǰЩɢǷϴһ±ñ
ʼСĽڲƺúܴ󣬹˳ƺ׼һ㶼һһ
ȻѹǴѰЧҲߣվϮĿҲӴ˼ࡣ
ķһڣǰǹ׼һ߾һµʱ򣬡顫һļҲǱһƬѪ
ǹʱȴǸֳһ˿ԵЩЦݣƺһֱڵʱһ
ӵǿĳ嶼һתǽɳ˳ת˿ǹķһƺߣȻҲ˵ȷЧ
漴ҲǳתƵһʯ󷽣ֿ򵥴һԼ˿ڣҲڸոðյĶϵĴŴ
Լ֪Լ£սԼԷԶֻУһֱʯǰ˵һ̾ͻᱻʯ󷽵ĶֱӻŴնԷǹЧʵѡ
Ǻܴ󣬲ȻԼǳɹˣԷȻԶûԼôأոһǹҲеǹֱֻۣǲˣԼɲһˣֻҪ˾ͱضºۼʣµȴҪѡԼͬˡ
Ȼһ߼򵥵ΪԼֹѪһȫעܶ䱸Է߳ŭҪɱԼʱ
顯顯顯ǹȴٴǹԵЩңΪԷǷйʽǹʱ
ӶصʱȴֻصܣֻǴУȴܹǾȵʲôˣ㡭ߡ


һһʮ 
ԭǶڹصһʯ󷽣ϰܶ࣬ûкҲǹϵǹ
Ȼֱϱʼλߵӵһ£鷳ֻѪյΣԼսӰ΢΢
鷳ԣԼóĻǽ񶷡
뵽ҲǸһ˿֪Լɱˡ
ȻڶԷһֹĲӽԼ֮ԭǿֻǡпɡٶȣȴһ±ɥʬףãȻֳâٶ£һ±ù
ֱʱӲɫ䡭

ıĸ֪ʱ䵱УĴʱĵĲʮֹ죬ɱڡҵͬʱƽʱһֱʽ鱣֤ĳ̶ֳȵƽԵ൱ìܣƺǷڵɱⲢԼһ
Լж˸ԸҲȫһ£һβûг񵱳׶ؽͷʧأһԼȻӰԼȴûͬơ
һ˳ȭٶٿ죬ڼı֮Ҳɹ٣ĵУܹ׽Էȭʱ
ڶԷǴ˿ֲУԵЩŰһȭĵʱֻڹԼʱһ޶ӴͻȻļٲƱöԷȭͷԼĲӻ˹ȥ
ľ罫Ƥҳ˼ӡȴҲֻˣԵķΪһȭ¶ȴǸ
Ȼץס϶͵һֵŶԷǰȥʱ򣬶ԷԭѾԼֱϣȴͻȻӿֳһɹĳһǿмѹ˹ȥ
ܵΥ峣仯Ҳǲ΢΢üͷɴ˳һԾָֻ˳ŶԷֱ۵ķ£˲⿪޶һٶȺﵽ˼¡
ڼʱ䵱УûܵӰ죬жԷֱۺһöһ˺ѼֱӲ˽ȥͬʱٰƶݺݵһֱӴ˴ƬѪ⣬λãֱж˶ԷֱϵĶ
ͷѪɣԵüΪֲּΪ졣
ܵǹɹӰ죬Ҳڵ滬൱һξ룬Ь׵ĺɫۼλõĺӡԣַĸоͨͻȻܵ仯ǽûдľ룬ҲҪֱѣȥˡ
ӣ쵽ǰһµѪպҲ΢΢һȻѹֿ
ʱǰλֱ⵽شĺӰʱȫ̲סʼֱ۱˺ѵĲλȻѾֹסѪж˶˿ڣ
ϲĺӰһֵ˵㲻ôصģĲôصģŪǶһǶ಻á
һ˵ʱ·ҲǳĪĶϸֶܹ֣Ϊֵģƺ·һ
ֱ仯û˿ԥֱӵͷһ뿪˿ûԷս
ͣԭصӣʱҲƲںĵ뿪Ȼվԭ岻סĲ
ԭصȴǿʼһֲֿı仯ɺ챩ļⲻϵĳĺɫף¶˳
Ҳǿһȥķ׷˹ȥ
ʯ󷽣ڼǹ˻ʱҲǿͨӰ
Ȼֻһڲ´עУȴһƵӰֶȾ¼Ϊף
ܣôܣݹϣȻǻۣȴ񾭲ļ˷ӣͬǽʲôЭ̣Ӳܼʲô֯ô£ǵƭǣ¸ϵƭܸǴôǵ档ס˿ڵʱҲǼѵվǿȥͬʱžʹԼֻ
ԶԷȥ׷ɱһλˣΪַܹĹѣһĿ꣬Լ¾һĿ꣬ڻϢԼȴǱҪݳȥ

ҡΪƼǵõҵĲſģû뵽ھˣѹʵҵлᴢû뵽ʱѾõʵˡѡƫƧ·ߣŽƶģʱҲһ˿
ԷǱصѪҺҲ֪Էһʲô⣬ӱ˵ѾˣͬʱҲǴͳϵĻ塣
ǵTHĻ֯еڻսƳһֲƼ
ĻΪƼǽ˼䵱Լоſģڵû뵽ѾʵС
ƼıܸııʣֻҪעĻȴܹһʱѹסĻԣȾ͵ͬʱñעҩʱӵԭ˸ǡ
һǹºƵǵѪɫӰʵһּǿ档
ͬȻһԼͬ屾ȱҲ쳣ߵʺʹ࣬ʹóɹ൱ͣһΪֹƼҲҪԽԽעƵҲԽԽֱ̣ȫ޷ƻĻ塣
ʱƻƲס⵽޴ĴˣִȲĻҲܳǰʧأ߶ƼͻȻΡ
ȫ򼸴εĲй©¼Умּһʧغɵġ
ԼϳֵıûУ¶ԷƼԵʣȾвͣԼڵʶԣ¾ôļ˸ȫѶ൱鷳


һһʮ ôڵ
ƶеģԭɱںƽľʱҲҲǳ˳һбı仯
ΪĪԭ궯ļ˸ͬԼһĿģ֮һֵĬУԼ뿪ȻԸ໥Υǰȥļ˸Ҳǳĳ嶯
վ鶼ʧֻʣһɱܵ˸ϴκ͸ĸһʱ佫ѹסԼı⻹ܹռ
ٶȡԼͬ嶼ԶһֱȥµľʱҲ޷ѶԷ
ոĻӦ˳ʧص⡣֪ȥʱԽãԼԽȴȻǳŽķš
Լ䵱жּһ˽⣬Ա屾ıŰɵʱǻһʱķʱڣʱ屾Ϊɱ¾ܵӰжøӵ⡣
ȻֱӲǾͱҪõֻᡭ
䡫
ڵխӵУһǽڱ͵ײ˿ѵשͷͻҳ춼ǣǵɺӰҲǴǽڵĶϿڴ˳ճĺ档
ҡüͷͷҲأֱ͵سһǽ߸֮ķ϶˹ȥ
߸һߵĿȣ㹻ǸƻͨģǴʱʴȴȻѡ˴Ǹ϶ȥ
ⷢͺһ࣬ҲǺݺݵײˮƵĵ߸ˣ⵽ײĵ߸·ҲˮĽͬʼ俪ǽڲͬˮĵ߸˵УиֽĴڣûбײϣɹĽʱĿסˡ
ᣬҲǿٵ˫ľ롣
СǰĿҰҲ΢΢һһ͵ƶ˹ȥ
·͵һԾǽĽ֧һмĽϣҲ¥ݣֱǽ֮ٵĵŵƶ˹ȥ
ٶȱͨ¥Ҫöࡣ
ǼϷʮ֧ܣԵЩտԭҲͬвСĹϵ
Ծһ߶ȵʱɺӰҲǴӿʼСڳ˳ֽųߵķ˹
ʱͷƳһ۶Էٶȹʱ;ģڿԷī¶¶֮Ҳһ
ô
ȻòΪŤһ˺ܴıΣĻͨϳ˶Էݡ
ȻΪԼһűͽҽԺӱɱ˵Ľݹʵ
ӦȥӰһʱٴγԼǰҲĸеһ
ֻһΣһȫɥʧ󣬻ƻһֳֻʱȴǻѰ졭ĵٶȲɵּӿ˼֡
ڽʵһһĻٶ֮ʱҲǳɹִ൱ڶʮ¥ʮ׸ߵĵˡ
վֻ֮ĵظ漱ٽӽеĽʵСĵ˲ʺսλãĶԣʱĿƶֻһǾǱϸ֧ŵĵߡ
˵ĵֻǸ̶֧ã磬ڽʵһʱҲȲĳŵϿ
ԵߵĿ˵߸˿ĲȥĽŲȴ൱ȣƽȫͬƽһ
һûеĽʵǰվڡաеģƺһ˿ɻ漴Ҳûԥ㷢͵ĳ˹ȥͬʱҲǶ΢΢ſ
ƺʱܽͷ³һ
ǰģƺѾǰԤ֪˽ʵĶһոȲʱǰַŵߣȺݺݵһ߳һţֲȲͬʱ޶һ˲
ⶼᣬȫһ㡣
ڷŻĸ֪УȲǰĿȼѹһɢŤУȷڷ˵еĽʵ°ͣквλļرΣЬҲǳ˺ѣֱɢ˿ŵĸֽҲǳһ°Ť˿֨֨Ŀֲ
ͬʱһӽӲλɢ˵ι
ԷǰµͷֱӱԼҧסڶѡ
ȻȻѾΪ׼˶ԷɱȴĸеԼȫĹͷ
ŵߵֻΪսץס˵ߺ˶Ϊķתʮ׵ĸ߿ֱӵֽڶŲһλã⵽ȫеĽʵȫʧȥƽ⳯׹ȥ
ǷӳȫһߣͨԽԴ߱ǻ尤һȴֻʧȥƽ⣬ӿбøģԿǿ͡
Ȼ˺ܾõһιûֱӸԷ˺ĻȴĲ
ʵֱιʧȥƽӵϵȥײ·ʮ״Ĵߣߴʮĵѹһ˲ֱӻڿбһɻ𻨡
ԭɺطҲǳ˽ڣڿһºҲǵһ¾ֱ׹䵽˵档
顯һ½Ţĵҳһ΢İݣ巢صıΡ
̣һζƮ˹޶϶ԷײеȫʹģҲҪ˵ϲ㡣
ֻǶԱ뿪ʼ߸˿һëëһڵϳǱ䶯
еɢܵģɲų֪֡ҹʧˤı


һһʮ ʦ
ౡеήңѧУ·ϵģʱҲǲɴ˸磬ӡ
ԼµʱԶѾ˾ѵҲǸе쳣Σֻдӵһĺ·ˡ
ԭܴԼˮôãҲԼôǿеԲڶöˣϵʱ򻹷š
ͬԼ߳һŵʱЬΪǿ˺ѣ½ŵױԷݻһҲйϵ
Ȼ˵ƻ壬ǸʱѾҪƲסˣҲǿ˺ܶࡣ
Ҳǻ˵ֿǿԼͨ˵ĻֱܾӸȾˡ
ϵľҲǸеһļ£κһط⣬ȴԼĽ¶δ֪ġ
һûУкûﵽԤЧֻû׼Էĳʱ䡢Էͷץס˵ߵȵȣκһ㷢ֶǽȻͬġ
ûгֵҪԸѶȻ̫ˣðһǹĳ嶯Ҳ룬ϻȥͨ綨˵㷽Я⣬ʽ΢ԣ˵㡣
ͬʱϵţҲǱ˵Ϊ飬JSʡļҪһг飬ܻͨܵһĹƣǲҪš
ӦþΪ˷ֲȾ¼ǰ׼ǰòֶ¼ȻһЩҲӦִеıȽ˳
ڶ˽⣬ĵ֪ڶԷһº󣬲ɢĿԲԼֱӱ˶ֻһϾͺõĲţҪĻ壬ͦҲûôɡ
䵱УԼбץ˵ӵģֲȫڻ״̬µĲȾǱǿ̫ˣͰԼСյˡ
Щʵҵı̬Ļ˵ԼֿǱȳǿܶ࣬Ų˵ȻиȾķա
ȥ˶ⲻ󣬵¼ȴҲԼ쳣ͷۣǼһ¼оƬԼ·ʱѾ͵͵ˣԺ˵Ϊһͬõĳ롣
թĽʵҲòǵ˭⸱˲˹ӣʣ⵽Լشûгֱ仯˵ʱûбע䡣
Ҳ˵ڵҽԺʱ˶ʹTHԼƼԽʵǿʶԣܹһʱͦĿԵȷܴ
ǽҵ֯ĶӣǽʵһˣʱҲ޷ж䵱ԼûжϽݣһЩȭʵսȴǶԸΡ
ֽܳԵ𡣡ѹеһɲҲ̾˿
Ҳϴͬĸһʱ̣˸ѹƣָ췴ˡ
룬żȻͬʱʵҲһֱȻˣԼڿɺЧӦҼͬõһǣ
ǿиı䣬ûƾ©ֶ¼ͬõҲҲߵ̨ǰ˱㲻֯ᡣ
ƺֱ仯ΪȻԼ뵽ҲԳЦЦ
ֻǣ̫ȴʲôһ
ֱ߽УţһŴӱ󣬲ǼһƤ
ͬѧ𡣡
ӲŤͷ󷽵һ崿飬ЦпԼ£Ҳǲɱ齩ֱĸЦ£һЦƯС椣ƺ˶ȼ
˵ѧŮǲԼͬĽĿ⼯ϡ

һֱһͱͬһ߽ҵ£ʱҲ˽ҵж˵Ŀ⣬ֻıȴһ۵ı顣
˷Ҳĵֳȥͬʱº͵˵ͬһ¡
⸱ٶܵҲǱøӹУſڵٴĻǿ¡
ٿΰһҪԼԵı飬Ҳεĸ߳⡣
ǲǸøһ͡û˵¥ݿڵһǣҲع鵽˱ɫж
һ￪ŽȥһƪûӪûӪĻˣԼûȥȻ˸;ˣԼѹ󣬿ԼȻҲֻҲػʵҪԼŸ
ȿȣҲ֪ʶһˣһгҵ˵ʱһֱûе㲻ڲ뿪ģѽҲҪߵģֻˮﻵˡĺ˵˶֪ʱ϶̫̾ǡ
Ȼ׼˵ʲôʱ¥ݿڵȴͻȻɫһ䣬Ȼϱƿķ羰һ
ĸееĪʱȴһеɢףⲻСһ˵첻֪ܼܲģû뵽ŸյѧУͿˡ
Ҳһ˿ȻҲΪɶ»¶һһı飬תź˵壿ôѧУˣֱôˣ𣿡
ʱ߼һıֱҲʯɫƺΪʧѪԵЩ԰ס
ƾȻһϾֱӳԺˣҲɼҲǲģ˵񲻴ǹ˿ǲͬڵˣӵѹŤĵͷɵƻԶȴ͸Ҫ
ǰɣǺͼιǳ˶ѣֱҲѾˣǺǣԺòǰˡѵЦЦҲν˵
ΪʲôҽԺúϢأҲû뵽ƱԼԤеĻҪأֹϵһȷҪͨ˵֢ȴǽġ
ԺĹҪǰˣϵҲѧϰҪһĲ£ԺҿʦˡĿһЩ廳ҲǿЦЦ˵
ֻȻһ˿޷εź׳꣬ȴ飬ʵ˸ее㱯


һһʮ ǣ
ˣʱҽҵܸܵʶһ£Ҫѧһһͺˣؼİ˰֮ҲתŽʦ칫һߵķȥƺȥʲôһ
ֻ֮ǰȴ޵һߵһۣû˵ʲô
һֱעŶԷģʱҲǲɿЦһ£ǵƾһͽԼжļһ
Ȼھή״̬ѣȻӰۼ˳
鷳Ҳ֦ҲûɶʾϾº͵͵ĸߣȻҲжϳ²ͬǱһġ
ãιʶ˭֮Ҳƺ˿תЩ㬵Ķ˵
ȻǸԼεļһеҧгݣȻǲ̫ѧУ¶ԼݣϾǹŮ
ɣǸһеɱ˿ħҲǺν˵
ǰɣʶһɱƽ񡭡⻰زһ˿ŭ
٣ɱƽ񣿵ڵĻҾͲ˵ˣȻֶι˵㣬ɱȴǶճƽѪļһĻĿܾҺҵͬ顭򵥵ĽʱԼ˵һһߵҲǽƽЩε̾˿
ҲڸڣʱǼ£Լǹ壬µʱ˵Լкܴķա
ô˵Ǹ¿治Ǹ⣬ּһ뵳֪ƺҪ˵Щʲôģ뵽ФѾҲû˵ʲôˡ
ʲôͻΪһͬõĳԱҲ׶ԷҲпȡһ棬ֻǿϧ
һı鿴ġȻʱ򶼱Ϲһ㣬̫ƻˡ
ҲƣһǷһô죬㲡ӹҲﲻҡһ㣬ҲǷ˷ۡ
ҲЩµķԼǰ˳ƺȥˡ
¿ǲ֪ѾϳˣӦǿǸþܿԷǡ

ſҰȺ쵰һڿһ¿ξͱΰͳļ˿ٳȥģʱҲһһ߽
ǼһԵûᣬֱӽһտȣȻһ⵽˱ѵģñ˵Ĳɵĸеһͷ󡭡


Ŷԭֻŵ⣬Ҿ˵ܵģǻšĶһ󣬻ΰҲ¶һȻ˵ı飬֪ŻҰο
Ƿӣݺݳһ٣ϵĻǼһô׼ʱĶסԼ
⣬ֻǿڽ㻹ôãѣ˲ֳ֮һ۵ıϴһȥμӶչҲǲһȻı˵
αԼ¼ƤĻҲеܲˣڵԼпܣعƶΪҪݵ¡
ЩƤҩһļһҲȻ鷳һֱװɵ㡣
ȻǼͼ̱ƹʱһе㳰ͱĵȴӴ˵ֵطڵ˻˭ԭ⼸ѧУĨڵ⣬ע㣬ȻǲԼǶĵ󣬵벻ҪӰ쵽ˡ
ģ׼̱ƹļһֻҲǲջתֻǿԷӰȴ̲ݼ
żŮ߹ߵͷλӣ˵֮ˣͬӢѧУ˵Ƥ۾ԵеС⣬ҲƵˣȫǵ覴˹ȥ
漸λ˵ʵҪ㣬ڶԷֺ쵼ʵӰ£ȴĵĸо
￡ûʲôΥ°ɣμʱ伸ѾһѵУΰеӲͷƤĶԶԷ˵
٣ͨһ浱ȻУӰ쵽ͬѧͲˣһҿĶİ￡һ۾ӣʱҲǲɵĳ˵
ʱЩլɿֵģǰļһҲǲüͷ
Լ⼸ѧУĨڡļһǰɾѧУŵˣмμ˿еѧС
ͷλûвμӣУǵʱµˣһλ˴࣬ҲҵĴʽȫɺ˼Ŷ³
ų׵أСͱоӢʽҲ൱ǿģѧһλ᳤
ԳΪ͵ԵʣͷҲԳ߲٣ֻǵ걻ºȫѹȥǡ
ΪˣƽʱΪºԼҲЩ˳ֻۣǴӿѧڣԼƽʱڽװǱϽ˻ҵԵʣͬԷûԵúʲô
һ±ײ̬Ҳ֮ˣ˵˶ֻ˳㣬ҪĻҪ̷ԼƺҪ˷йԳºƵԹһ
γºƻѧУɣûٰɡɨ˶ԷһۺҲǲתͷһıԻΰ˵ºƵԼ⣬ԷҪԼͷϣǾɡ
⻰￡Ҳǲһ˿ѿ


һһʮ 
ŶԱϴ󰡣ǣߵʱȫУŮˣλҲ˺ôĺ䶯ΰʱƺҲǷӦʲô˳ĵĻ˵ȥ
˼״Ҳǲϵĵͷ
ϧЩһȲ˾Ҫ˳˵ۺǳȵġԷͱˣڳҲл
ȻֵլЩȻܹӢѧ֤ǱҲǺģֻ⾫Ӣѵĵط۰ˣ˻ֻԣڶ˵ָűˣ⼸ƽʱҲֻĺļһҲѵõĶ˻
ѵõû·¡
٣ۣбҪǷΪǵĶֻż˳ŰˣȫУж˺һõģҪһǲˣʵʵʹڵŰɡһȺԼΪҵļһ̣￡ͷҲЩðа
һȺСɫԹԼžˣûҪѶ˼ǻ䣬ȻȺʶʱĶȴֻӦŭͬʱֺЦΪԼʲô
ţڵŲºλŶԴҪءһνıʼ˵
ֻǸ˵꣬ǿһ߻ΰԹʱ򻹲ǵԼһۣҲǸƷעµһӵĻ
Ҫ˵￡ĵĻ֮Ҳǲɵһ˿⡣
ԼļҾͱɫҲԼŮˣºǼèһƫƫǰʲôûеķլȴܹͬһš
ҪԼĻᣬƾԼ˵ܳһ˫ζ뵽һ崿һĵͬʱԼµ龰Ҳǲһ
ߣһŶѣ˾ദһҲû˿ᣬҪ֪֮˷Դļһ￡Ҳǳ˵
ѧУ˵ĳº⣬ԳͬԼ᳤ֲ̫£ƾѧȨԼƽʱνҪ÷Ҫ꣬û˸ҷԼȴҪҵڸһɫ
ȻոͷʱһԵȴǴ˹ʲôأ￡᳤ƽʱ㶼ô𣿡
ͻȻ￡ɫ΢΢һ䣬ȻһЦתº͵˵᳤ôҲˣֻҪ⼸λͬѧƽʱעע;𽫾Щ棬Ȼ˵㣬ҲΪ롣
վŪԼͷ¶ɢһĹζ棬ȤĿǰˡ
ѧУѧּκ˶Լ׷룬ûܹڲϲԷõ·ϣԺҪٳˡ赭д˵һĻҲ￡е²̨档
Ȼƽǹɻ͸¶ֲݱܾϢȴ￡˿ûз
ֻһߵĴʱȴ۽ǳ鶯ĸо
ðɣλе㸹ڵĻ᳤˻Լ˵͹ˣԼľǣ˵ʱ򣬾ȻһƵĸоһĺץˡ
ʣƺʵûаֹϵģͬз櫡÷ɢеƵζ
ôƾƣҪĳ̶ȴﵽ۷徳ʱֳľ档
ǰԼ䵱ȻָоʵñȽԶһֱûзֹڿеһβ©ҲĸеһȻֲܿ
￡ȻҲҲֻͨͬ˶ѣֱ־ϵѹȣڵͷûУҲǻĴź漸뿪
ͬʼֺĹĶԱȡ
￡ΰ⼸ƽʱţƤžžļһҲһֲڡ
սǿ۵ƶԣƶͨ˵ķΧӰҪܶ࣬ĺԵͨӦġ
￡ߺҲǶЦһ£ܵĽЦҲ˲߽⡰ˣĽһȣǼ
˵ҲǴ˸ָĹ˹ָȴǼΪˡ
һΣΰҲѵõĳˡͨʱһ˹ȥ
ΣټŵһСӣҲεĸŽѧ¥ķȥ
ں棬ǰ۵ıӰߣ˫˿¶˰ȵȣҲʲôܵ¡
ֻһ紵ԷĶȹŽסΣճһȵʱĹ۲ȴǷ֣ǹճĻԲƺ̫Ȼ˵㣬Ȼ˵ʲô
ǰɣҵĻ᳤ˣѧУ죡ӦʲôʱȴͻȻѪĳ嶯ҪϴǾ͡


һһʮ 
ˣһѧ᳤ҺûͷûԵ˵һ˵ġ
ֻ⣬ȴһͻһһãȻı顰ʲô
֪ΪɶͬһʱԼܹеԴʹҾŶׯ棬лһЩĪĻþеա
ԼĹ۲Ϣ϶Էͻһʻÿʼ·ϵķԼĴ
λ͸Ļ᳤˵ĻҲǲЩĳϣȷ⡭
ʵе޷⣬뵽һشұֳһãȻģҲǲźۼĳŶԷתǰɨһۣòϰҲһɡ
ŶִԼ·Ķ°ͣҲһ˿ζɫ
ֲĶ˫ֵȻѹȴԭ͸ʱ˫øͦ
Ĵʱȴһ۹۱ǣǹĵӣɮ붨һ˿¶ʲô֡
ˣ㿴˵Ҳûʲô˵ġĻ˻ֺҲתԼĿϣȻԼ㣬ںɫ˿£ҲԵøջ
ֻ֪Էȹ״̬ģȴǲɵһС߹ˣ֪᲻㵽ԼͷϣĶҲͬһ˿졣
ҶԷǾ仰Ҳĳ嶯ʲôǱԼûɶ˵ģѵԼ;ԼΧһ£ҲԼֻԼɡ
Դǰ׵½ıɡҲֱˡ
ӿʼϾȻɢƵʱҲеΪʲôƽʱһһѹָˣǲ֪ԼֵĻþͷǲҲйأֵơ
᳤νҹǡһû緹ģĿŶԷֻһƺеаԼ˵ȴҲ̽Եʵ
ҲûԣһǣŶˣƽʱ㶼ͬͬѧһԵİɡ˵һĵĴԣƺֵƽȴǴһֲɵζ
ֻǳϣƺһȻһȻҲ˷С
һ£ĻûڵʱǼ˵ϴڱʱͱȽϳ㻹ٴ٣Ӱȴǲ̫ãҪ֪ѧΪμڵԵʣѧϰ˲١
ֻ˿̸ֻµĻҲųͬԷӴһЩԸʱȴҲȫɣ᲻ͻȻ⳶
漴ҲٲΰĽһ£ԼĸڹԵƣԼٱû·ѻҪǡ
OKûˣȷɿܵġָĵ˵ͷҲƺͬ˵
ôɵľӦȥλСŮҲǸее⣬ͻȻһûºһֱ׼ŶԷѵҲǲ㡣
ôôͬһȥò𣬿ͬһŵķҵνŶǱߴһµģҲǲɻЦһ¡
ȿȣ᳤ͬһòҵҵģͬԼû취ȻѾûˣҾȸˡǾˣҲǿ˵䳡滰һ뿪˻᳤칫ҡ
λеĻ᳤ˣеͷۺ׽͸ΪûµʱͻȻĳһЩ£ΪµʱֻͻȻ˷ߣǺӦ
뿪칫֮Ҳǹһ˿Цݡпհڣʲôأû뵽һôصһء
૵ĵһҲǿϿʼתǸ˿۱ļһʱĽӴԼе൱⡣
һЩ޹ʹСѱȷץ٣ȴǶԷΪһ൱ԼܹⶪԻߵġ
Ǹܴڵ֤ݣû֤ݣҲҪ֤ݣԼΪڣʹڣε̫ı
صǸʲô沢ĸеһ൱ķա
δ֪ķղȤ

ӦòʲôɣӦþǸоɣƽʱһЩճεӦûǡ߳ѧ᳤ңԺٴλعһĳҲƺ˿
ԼԵļٶȣƽʱǿԳƵģԼƣܶʱҲǱɫݳû¶ʲôǡ
ܹǣĵطͬõĵԱͷ䳲ȫ˾ΧԱⲻ۲㡣
һ⣬Ҳһ߻ص˻ң׼Ӫ
Ȼո߽ңͿűӦԼǷݱζĳţԼ׼;һһڽ뵽Ķӣ˶ץ
ף˰˼ǴԼǷˣȽã컹㡣һ߳ĵʳûбֳ˿ھε˵
Ļ˶ʯĸоȺ󵢸ļΣʳÿҲûɶˣԼզȥ


һһʮ 幤
CZУһΪо֣ԵЩõĽȴһ칫ҡ
ҡ⵽ʲôǻĻΪʲôͬϵıôѵܹпƻİ취ǡһݽٱ棬һλɫҲԵЩ
ܿƻ嵽ÿиȾһΣǽΪֲֹǵĻ¾ǿӲҲ̫ǣȻɵĲƵȴǱǸβںˣڵˮԽԽ뿩칫ҵһˣʱҲеε˵
һƵϣ֪ҲˣҪ֤ȴȫͬõɣ㶫ܹģǺǸβˣƺҲ⣬١ͬʾôֲǹƥĸɵһȡɻʵɣ൱ͷˣͬõǱҲҪӴȣǿϧ˺󣬿¶Էʼ˵λӣʱҲ̫Ѩе϶˰칫ϡ

ιιιڼжԺģƺõٻ漴ҲԼ۾ǰһ鿴Լ£վŰϵİ೤
۾Ҳһεı˵ͬѧѾѧˡ
ڱϰ೤ԵʣǱȽ
ɡͳ˵ʣ˲иⷢģҲһ˵ֱ۾
һԵͷһҪǹ˼ݺһ١
ͬѧҪ㣬ǰ೤Ҫ㣬ոջѧУ˯һ磬źλÿˡðĳ嶯ɳܵڱˣŴа쳣ܡ
೤ֱ𣬽ܹԼ˵ԼĲԼ˵õ㣬治֪Ҫô鷳
Ļ֮ڻǽԴ̧˲ˮһû˯ѵӡ
ǼѵͬһŰ칫ȥһ·ҲõͬĴһЩµϢһߵе㷭ۣһܺߵˡ
λ䵱617¼еİ೤ĵӡǲ㻵ҾܲȴûְΰĳȻоģƺȽϲһЩֵֹĶ
ˣǲǵ￡ˣڿߵ칫ҵʱ򣬴һЩɻƺһʲôɫ΢е˵
ΪºƵ¹鷳ġ˵ʱҲе￡ô˵ӡ
￡ʲô̫С˵㣬ҲǿлĻҰñ߹ģܿһ£ˣҾͲȥˣ̬ȶ㣬ʦ翴ʱɫ൱á칫ſںҲСһ¡
˵λ15İ೤Ϊ˵ȷҪĺ￡֮ìܣϾϲôĶƵĲˣܼҾѧУĵλˡ
˵ͷ֮ҲеƵ߽˰칫ңλǺһλʦ۾ӢѧһҲǺǿġ
ӢѧͻʼһѧõİΣͬѧͬǲѧֻȫĹ༶ճѧУѧ˼붼ǹʣŵ൱ɣѧϰȴӡ
ڣ칫ҵʱ򣬺̧ͷɫ˲ȥ
֪Ϊʲôɣѧڿʼÿһ޾ɵӣȴǸֱ֣˯˹ȥУǰôһں󣬾Ȼ٣ʵǡ۾Ǽǿʼ˵
ȻȷǿӢǰ־Ӣѵĵطǰϵ׵ģôһʱϿλǺ棬ȴԽԽȥˡ
һ˵̣Ҳһֱһʵʵţ˵ʵ䵱еԼԱȳĶѡ֣רս⣬ܶ෽涼漰ۼѧԼá趨ǹеֹɶġ
ۣǣķȴǼ࣬Լ䡢Ӧ˼άٶȵȵȷѧϰļӳ൱ֲģֻҪȡ۹ʽԺбܹͼһЩʽ㡣
ʵЩϱ̬гԽǵǱ
ЩӦˣӢѧĿγȻܳǰȴĴɶѹֻǱ͹ˣƽʱСɶǱǰˮ׼
Ĵܹ贿һѧУ͹ˣҪô߳ɼɶ
ֻǰɮһİΣҲĥлĻòƻóɼ֤Ȳĺã߱Լѧ
Уǵ׸ʲô￡᳤˵ͷѧУ۳ְ༶֣һȴҪԼֲģܿʼѧڵʱҪѡһ幤ֲ߽㸸ĸѧУһˡ˵βʱ򣬺Ҳڽһ˵˳
⻰ҲǲüëȻ֪￡κ϶ô׾ˣû뵽ô죬ҾȻûûƤ


һһʮ 
һСɫ٣幤׬ط̫ˡһưɵУ￡ߵһЦ˵
λӺȻΪͬõ󱸵ԱݽڳɫıѾ׼ʽ뵳˵ĳ¿
¿ӣƺûΪФƵʧʲôı䣬˵֪Ϣ
Ҫ֪ô㣬͹ˣǸСȥһʵӣȴǽƻúܣߡϧûۿʱӣǷ顣¿ʱҲ¶һֻͳ˿ı顣
ĻǼһͿ˳ˣǰСɫҪиҲ̫ͷҿῴһۡ
ξȻʶȤͷײȻҲ١Ҫһ»᳤Ϳ۵øݵˣμӸ߿ȨûУԺ˳ղһžǣҪתѧҪ͵ʧȥ߿ʸɡ￡ʱҲһԵõı˵
Ҫһֱʵأ¿ʱҲЦ˵
û⣬ֲȱʱ䣬档һߵ￡Ҳ¶һζı顣
᳤ƽʱô£ֻҪһβҪԼǰԼˡ

Զ伯ôȷڵǰû˼¼̣ǰҳʾϣҲǳһ£һߵţ̺һڡ
ʱȿǸ㣬ţ̸ӪһЩ
ѧУҲڲʳһԶó׹˾
Լҷ䳲ͶܴһֶҪ͹˾Ĵѹκ˵ЩǮҲҪķ棬ı˵ʱȻġ
μȻˣ˳ŵ㼪ٵѹƺҲӣֱԹԼ¡
ΪҪһ㣬֯־ȻѾ쵽ˣΪԷһл۹һʱܹԱĽȴǱ̡
ţԶ˾￡ϵƴ乫˾ðɣѧȨԼСЬǾʹɣˣ幤ԼȴҲҪȡģǾԼá
СɫҲᣬȻһ۵ϵһԼͷײȻҲҪ
ʮȫʻ֣30֣һǧԱʲڵķ䳲ࡣӷ֣󶪹һһߵСԺҲ˺ܶࡣ
ȻԶ伯ŶԱһЩԶͷ࣬ȴҲ൱ʵˣJSʡǽڽԶ˺ϾԶŹͷĺ˹˾ǺǱѹιʽԼļҵ׶Ҫ١
̲һţǿչĻѳɱҪ߳űֵܶ࣬ĳ˾˦ʽתĻչ۸Ҫмۺܶࡣ
ȻûȤɶĴ㣬⼯ڷչͷǵȷûɶ⣬û⣬ܹֲȱʱ䣬桭

Ҫȥ幤˵ôôСأţҪǸŮæһ¡ڶĵĻҲǸеһ
νˣ幤幤ɣѧУô࿿幤ԼʳѵѧأǶȻҲĵԵúνֲǰ״򹤣˷ʱĲԼȥҪġ
ǱߣĲǷԷһ飬û᲻ᱻ
ڿܻȽϻң¶ļһʱܿһҲãñʵʵȰһɡֱ飬һԵҲеε˵
ԼҲСĵ㿩һʱҲѵõĹǼһһ£˵ȷƵˣȷʵҲ̫ϣ³£ֻ˲κϵУµֻпԼӦͽ
Сʲôͬѧɫȷ̫áʱ򣬻ҵûκ׵Ĵ˿Ȼûŵϰߡ
ûʲô±ҲеĻһ䣬ʱӰȴǶӲһ¡
Ǽϴűϴʯ
ˣǲһֱûָԱѧУһλʦ岻̫ãɴϻǵָԱˣһ£᳤Գĸ磬δʦʱҲһЦݽܵ
ͻȻҲºĶеЩֲ˵ĵĵȴҪСöࡣ
ҪʦˣӿҪһʽϿΰɡһԴĿ˵
Ҳû뵽ָԱŵģ⵹ԵˣϿΣֻʦҪĶɣ»ûġĺºϵıҲЩζȻ
ſʼıҲԵЩӣҲвɵĲ²⣬λСŮǶ϶ɣ½ҲΪøӡ桯ǣ


һٶʮ ż
װûϳҲզġ͵͵ңصҵģҲеĵһóԼĶpspһ뵽
˼Ҳеղ͸ʣһһģսֻͨӶˮ׼
鱨ĶηȷǼǿԳкܶණ¶ͨλѧģֻˡ
ųߵ㣿˵λıǸûλСʲôˣֲҵ£ôɶҲǶԼԺ΢е㵰ۣһɶͻ᲻ȻȥתһϷĶû취ֹ
ۿؾ飿Ϭ׼˦ԺеĲԾһЩʱһȴǴ˻ΰֽе
϶ûҲɡĵĻһ󣬻ΰҲ˵
ֻǶһȴǺֱӳһ٣ݺͰε̸УֻԼһҪ幤ΣǼһû˿ĽԼˡ
Ȼ֪￡ΪľͬºйϵԼǲԼҲѺŪȥôѸٺˬ죬ֵ۵ĸоӲİԼҪ
ԼͨȥҲû˵
ڻΰ׼ʼĥӲݵʱһźɫ·ſڵѧȴתͷǳأϷ
⻰ģҲǲתͷƳ˹ȥ˵ͬѧͷУ棬ʱѧڲ˵κԼ£ʼǱĶô࣬ҴϷôˡ
ȻĲʶǸһĿ̬ȣܵ￡Ӱ죬ƽʱ￡ѧǺܸߵġ
һߵĻΰ˳ֵʱٻصԼλһʶĵӣЩ
˵ͻȻɫ΢΢һ£psp˳룬ոϿεԤ
ҲЦеĳǸſڵļһ˰֣ǰȥĻ̽ԤѾĽϹԼ鷳
ķӦô죬λ￡Ҳһ£뿪ˡ
ŶԷ뿪Ҳһ˿ζ

ѡͼȻͼݣɲôɣ鱾Ĺλ඼Ҫģˣ鷳ģһȥҲһƼסУɡĵݹ幤񣬺Ҳһ˵
ȻҲе㲻̫ϲģΪʦְȴҲ൱λģĻŭ䲻ζ
ɣҼԱȽϺãӦûģҼҲûˣȥҲνĲΪ˵ͼҲܳ磬ԼĶܶ࣬ȴҲȽңʱϵͳ˳һҲá
ʵкܶ鲻˵ܽġ
ѡʱ䣬Ҳ̶ȵıܿǸգҲҵˡ
ǰһ͹ͷˣֶķеҲ൱ƣָԱżĻǹƸڡ
ڱߵ£ΰԼһʱԼҲֻܹˡ

ӢѧͼݣCZJSʡڶͼݣڻʼһѧãͼݶһ͵״ռ󣬵鼮ȴ࣬ͼ͸һ֮ͬʱҲһֹӵζ
ã幤ҵƼšͼݺҲǽĽţݸǰ̨󷽸ǼǵĹԱ
дѧֲʵ幤λҲ̾˿ַµѧŵͼȴǲôǣҲûЩҵĺĺŬ˷һ
飬⼸͸һλͬѧɣǰɣʲôλԱ̣кһλ۾ŮҲǶ˵
λ۾ŮĺҲסһ¡
ĶûеʲôֵģǼŮԼЩȵıҲѹһԺ
漴Щ۵ķ֣λȥò㣬ŵ㽭ˮϢŮòͬгºδŮźܴơ
ԼӡǼ֮ģǾ˵ƺѾͷûˣҲͬǻ飬ǰһֱΪǳºڵ۶ʶģû뵽ȴӢѧ
ֻϣԼڲŵһͬǣôһʶԼı顣
ɣǵĹϤǺܼ򵥵ġǸĳЦЦ󣬻Ҳ˵
ǺˮһλŮ˵һӡ󲻻־޵ĸоȴǺͿҪԸᣬӣһЩͨҲǺ˽ġ
뵽ʼԼǸ飬ҲǸںʵոǡǰͻͬѧ𣿡
ĵĻ֮󣬻Ҳɫ΢죬һ˿ӵı顣
ӣҲǲһ˿죬ѵһﰵעԼĪǡ
ǳºͬѧĺѰɡƺҲǹ˵Ȼ˵
⻰ҲףԼԭһε˳ºƵĳУԷԵԼܿı顣
Ҳһ˿Ц⣬ЩԵ¾һĸı䣬Ҳ޷Ĩġ


һٶʮһ β
ܿģ֪Ϊʲôܸо˽ҵӡͼϤһº󣬻Ҳ˵
Ȼµ󻹲ܶ࣬ȴףλԸˣԸ֮£ȴҲоǿһ֡
ºΪ˾ȳԼһǹڼʻңѪ֣ʱΪºӵĻ飬ȴڵõϢĵͶѳ飬˿˾ǿһ档
䵱еʱҲֹԼɣ뵽ҲĪ
𣿴һͬʶܾ˵ĸоɡҲǲ÷ЦЦ
ĵĻش𣬻Ҳ㶣еͰ͵˵㡢һˡ


ܴˣͬһμŮ׽ȷеᡣɫѾȫȥһҲЩ㬵߳ͼݡ
úˣȻԺ涼֪զԣڿı飬ƺͿʼעºˣȻԼ֪
ֻ˵һûţԼСѼŮͨͼ幤ܹҵļҾôá
òǶ⣬ֲ磬ҾֲӦһֺԱǣҲ֪ǲǻºƵĴ뿪û档
Ҫ̫ˡ
Ӧõʱ䣬áԼǶװҲ߳УųŹ԰ķȥ
Ҫ󵽵ĻӦڹ԰һķŴȻⱾƭԾͺܸߣʱСĶҲǲΪ
ӣѧУĴ඼סУУ԰ſԼĽֵԵú壬һЩרѧС̯Ҳʼ̯
Ϸǵ㣬ƺԤи
ţ￡ôôɡҪֱ߹ȥɢɢĵģ˳ѧУǰغ·߳һξȴһüë
ķ׵ķ˱ԼļһԵЩ͹ʱ򣬱˶˿ɲɶ¡
ڰͲ㱻￡СܰһĺȻľͽ뵽ϣϾѧḱϯҪ֪Լѡʲô幤൱򵥡
Ȼ֪ԼŻȥʱ䡣
ҽòɣ鷳ҪֱʧˡԷȻʼӰԼճҲһ˿͡
л۹һһЩС鷳ͨʲôǵѡرЩбģ鷳ܱԭҪöࡣ
￡ֻѧУҲ磬ԼʱûʧǣͬǰǣѧУ棬Ǿ͡
ֻԼҲνǳȥԷһֱûﵽԼԤڣ˵пǣǡ
Щ⣬ȴҪǰԤģԷ˵͵һѡԤ롯ˡ

𣿺٣ҵˡԶԶһλѧļӰУϻīòеòƺǴͷ˵ĵıӰҲһֹɫ
ˣ˼ְǰͬõôǵʱ򲻱Ϊʲôʱ򷴶ʼˡһҲǲɵĿ˵Ĵʱ˵òĻȴܹǵǵĪĸ¼ǸһϳԼܳȺӡ
Щ鲻ܹܵģɸŸոλҲҪúñһ²ǡʼ֮ˣʱҲ¶һ˷ܵı顣
ǣһЭ򲻻ʲôģСɫͲһҲæƨ˵
λƴ֣Ƕ˽ۿԷִתͷĸƽʱΪǿԼͷĴһҲǱɷŵ
٣òϸƤСȴǲܺҵĿζѵпսλīͷ֮ˣʱҲһ˶ĵ˵
⼸ˣǶԼͬĴһƤˡ
ʱҲԼλƴֵȤţͬʱҲλԼ˵󲻷϶Էۣ򡭡
뵽ʱ򣬼ҲǲԼͬƨɡ

붯ֵӣˣҸƫƧĵط˰ɡԷһֱĸţҲǲЩΣڼķŵǾͶһɡ
ڶԸЩһֵ֣̫ǣԼļͥϵͨĹ򣬶ԸһЩСʲôȫܹ󷽷ó˵¡
ţ٣Ǽ򵥵Ҫһô򵥰ô𡭡һ·ϣԼ󷽼óĶҲǲһ˿ɫ


һٶʮ 
ҹԵ쳣壬ֱһ۵гźХŴƽ
·ߣȴƫƫҪ·ƫƧĵط٣һ˵ߵöֵġһֱƫƧԣΪīӣҲǲ¶һ˿ı顣
Ͳöˣɣ֤˵ıҪģԻϣһæӹ˵
ִ֪磬ߣʱ˵ϸƤ⣬մҲáλΪ׵˵Ļȴǽ⼸ŵöаȶӵĳ嶯
󶼲ɶһۣӲͷƤ˹ȥһ˻óһСƿӣͿʲôһɴ̱ζҲɢ˳
ˣټϺλүѹԽԽ֮ٶҲǼӿٸϽƺ컹Χ
СӣǵμʵʵĺĻҲǽԴϲƤ֮ࡣɹΧסλϴνϳӣҲһı˵
Χ˵УȻһҲǸеһ˿⣬ƺͬ￡ûɶϵԩˣȻ˵˿֪ԼͬõйϸģȻΪһСǮʲôģִ¡
ڵͬõݶΪ
Ҳ˵ɿǶԼֵģ¾ԼҪԸͬõĻץԼСɫʲôãĿϼͬõǳֿǹպͻرģΪͬõԼȫǳֺá
ͬõ޷ԼϵõʲôõĶĴۺͻرȫȣҲĪĸǴ¼ĺˣҪ취ͬõԼײǡ
Ҳܿ࣬λܸңΪʲôҪץҪ׵˽˶ԹҼĵɹϵҪǺߵĻһȥ˵ôһ޹ı˵
ô㲻Ҫ֪ߣʵʵʱ򡣡һλͷȾ˰ƲƵļһʱҲǿŵ˵
ŶԭҲ֪ˣǾΪͬõ⿩Ǽһͷİɣ⣬Ҳ֪ˡԷķӦĵҲǽʼת
Լͬõü΢΢»ҪץԼĻкܴһ˳ã˵ץһͬõĳԱܴץһͬеϵĳԱܴ
Ϊ˰ӣǾΪɽ񻢿
˱ڹڲܰμ⣬ȴǺܸӣͬõǸ֯˹ϵȻĻǸɴԼѻˣϴǹ¼ͬõ;˳һû
ξҪƺҲϴ壬Ȼ֪鱨Ҳûʲôֵˡ
Сӣʲô̬ȣǰɣλͷƵӣô˵ɫ˵
ʲôףҪŵҵСһֱվں󷽵λīӣʱҲһֹ˵󻺲˹
ֻҲǹһ˿аЦ⣬ܺãԼȡֶζȷһ˿ԥҲԷſˡ
νЦһº󣬼İΧļһǸемͻȻ
䡯
һͬʱһǿҵľ磬ʯӺͻҳƱըһۣΪֳ˶ı۾˼
Ǳ۾ʱ򣬶ȴǴˡ顯һ쳣ƣȴ˸еĵ
ǻع۾ȴǿǸСӰʱȴǾʮ׿⣬λԼҽƴλá
۾ʱ򣬸ոպܿԼȭͷǸϺһ壬ԭһԼ˼ǿ֣ȴ˳Ƶ˵ذϣ³ѪУһЩĵĩ
ͬʱȭǸϵ·ȴǳһѿڣ¶ѪƤԵüΪ졣
Ҫһͷ·󣬱ܹԭ˰ΧģһԳԽ༫޵ٶһ˲ﵽʮ׿īǰ
ǱըһĳΪٶȹ죬ԭطµģǰһ·ͬڵһԵĺۼ廮ƿһֺХ
ǰԵѸ޷赲һȭҲû˿Ĵ͸īӱҪ̧赲ķһŤĿкݺݵĻ˶Էĸ
ǿûн˻ɣȫȫĴīӵڣ񱩵ľʹ͸ѹڵ󣬻ƲĴ͸͸ϵﶼ˺һӡ
ֱӵ֮ǰ嶼û뿪ĵȭͷķɣĴ롭
ȭͷǾʬ嵹ڵģʱҲǻתһĮȻı鿴ź滹û𾪵лعļˡ
ǼԭιɼļһʱĵУǳ˿־壬һϴвȹһΣҲʵʵԼˣѧȴͻȻԼ붼Ŀֲһ档
λԼ˼ǿƴ֣ȴûһͱһȭɱ³ĩֵ˵ȫûˡ
ҸոǹԭرըĽʲôԱٶͻȻı仯һ¸еһ


һٶʮ װ
Ұ֪Ķ뿪CZ뿪JSԶٻʹ˴ŹҰɡӦλϳĵӣʱȴͨһĹ˵ϣȻ󲻶ϰ
ԷٶȺʹľܶǰܣֻܵŶԷһ桭
С죬ʲôʱҪӣʲôʱ򲻸Ҫȫ
ҲԼ֪ҲûãʱԼȥˡ΢΢תתֱۣĿǰѾҪļˣҲǻ˵
ˣôܡ

ءء
𳵾ҲץԼ·һСȥ
ƺͬԼйϵԼֻճؼҶѡ
֪ԼжҲὫǵͬõͷϣͬõڲֿʼַ磬Ҳ֪Ҳֻǻụ¼ɡ
ҲͬʱΪ˸ѣȻɳԱȫĪײΣ̶ܴת˵עȴҲȻпܻԼ鷳
Ȼ˵ĻԼҲҪȫû;С
ϲȡֶεģʲôˡصҺŪһ¼ǹеģͺҲ˵һַһȦСǺе㷢͵͵ֻ¶һСԴգ۾ǰˡ

ӳô죿ͨ¹ʣһλԱһļŵһλ꾯ǰѯʵ˵
ûκ֤ݣֻܵͨ¹ˣ˵Ƿʲô񾭣ϴεƽ̫𣿡꾯٣ҲЩͷ۵Լ̫Ѩ˵
ͬʱײʵ̫ˣ򣬿֪ôˣڰ참һ֤ݣֳһбʾָ˵ȷǱײģҲǵһֳûеˡûеۡ
¼ǣ鷳ĵͷйأѾкҪˡ
ӳ߱˵ͬõʲôĴɣûʲôܡһԵЩĲɵʱҲǿд˾˵
úܲ⣬ϴ˳ӦŽݹϢҪһ·˳ȥҵǸСĺۼȴƺһȻӰӣԼкܴһ־ǷǸĪ֮ϡ
ϧص֤ʵ̫ˣʵԼеһΣǸСͷҲû취ץסҲҲλţЩĸᾯҲ˲СĴ
رʱƣֶԷЭ֮ҲǸеһΣԼĳƫ˺ܶࡣ
ٴεõһЩϢҲǿн˶ӳǰʳ仰
֪Ϊʲô˵ԺȴٴǸСӰ
ԼļҪǶȻͬõĳԱڵͬõݵȷѾʲôˣͬõ֮ìܻǣеĿҲ൱
ˣǲͬõǣĶԾǽͨ¹ʣС֣ҲʱЩӴ˺ͻ׵ģûƵİԶռݶλ꾯٣Щʢ£Ҳĳ˵
ѪǺ£Լλܿõ»һײԼǲ⣬ЭһֱҪѧֶΡ

СͷϱʹĵطҲ˿ȻЦĿǰʪķһۡ
عÿ賿ȻͬһĵĻ൱ʺϣйһκ󣬽ľǸԵƽ
ÿοȪˮʪķݣﹴճɫǻЩʧһʱݱĽôƺˡ
Ȼÿζᱻô򣬵ĻǾִ˲ƣڿϰֻԼſõҲһֱĲˣ
ˣѾͷ˵ҪѧϰİɡɫѾתϰҲѾʱҲʵ
šݵĻشȻôɴƽ
ӶԷݵ˽⵱УĵӦǿĵģƶԵѡȥѧȭߣԵеζ
뵽ǼһѧѧߵĽƺҲǺܲӣʵսȴǺȭһεģĽɲ˵ͽ־޷ˡ
һ뵽뵽Լ賿˳·ùװҲɫ΢΢һ
ҲõԼһţҪϿΣ㡣
˵Ļ֣¶󴦵ĺɫϴװȫ޵еŵ鷳صػ˲پѶװ
ʹķϰһ£ҳԼĲ㡣
ݵͷͬ˫Ҳһᾢһ£˲ι״ֻамֲ߿еĹбǳС
Ͽем䱻ֿķɵ棬ûֱĴָѹУĩβȴһƺЩ͸ϸĻ֮ϣֲڵĩˣT͵΢һ£ƺҪʱ˿Ͻͻۡ
Сˡ
˵֮ı͵һ˦ем˿˲˺һŹ֮ϣҲ˳Ӧ˿ߵķ򣬱ų󡮷ɡ˹ȥƺ˿߱ǿͨеĻһ


һٶʮ 
棬Բʦ·ˤһˡ΢΢һ˿Ĵ򿪽źҲʵʵϿεʦǸ
ɣ´Сһ㣬Ҫȥҽ𣿡λе͵ʷʦʱҲǺͰЦһ˵
ϵ˼ٵġ
ѾͿҩˣллʦĹġĹźҲԼλá
ȻԼٴαŰһ£ȴǺģԼصضһκ󣬷ݶûƺȣɼԼεķҲѵõĸһЩ鷳
Ҳ˵װԼİսûеذǿԵۺȴԼԣۺȴǼǿ
ȻΪγٵȴǱ֪Ϣ￡ٴҵ˽ڣǿñʷʦ˵飬Ҫ۷ˡ
ԴˣĻӦ
ҹ
ɴ¥
ʮһµʱѾһӵĺ⣬ڴõĶ㣬ûڵҹ磬ȴԵø䡣
ǾֻУһںɫµУͷȴǾվ˻֮ϣ·Ľֵ紵ķ졣
˷Ӱ£ȴȻȵվСĻ֮ϣƺ˿·ĸ߶ȡ
û뵽ӽҲǸոպãҲʡȥ˲ٵ鷳һºҲȻǰһֱӴӷϱֱĵȥ
ڿһ˦֣емɵ˺ǽںݺݵ뵽й̶ĩߵǣ£Ҳȵͣһ̨֮ϡ

ʡԶ˼ţڽ췢˴ģĿͻй¶¼й¶ϵʵԻд֤ɺ˼ŵŷѾ˵ҥڽĻڣǻ׷ٱһ߿ǰţһιСԵģʱҲһνı顣
ֻǿͻй¶ĻȻԶ˼ɴȴҲ˲ǡ
һʱ䣬ͨʵõĶԶֹһ㣬ĲżһζҪһ̫ݣöԷһξ͸е˾ǻпܱڻβֱ뱣ʱд۵˵㹻仨һӵʽԶ˼űٷӹĻԼҲû취̵㹻ĺô
ҪˮܣöԷһֱΪоȣϵעԼʽȥź棬ȵȫ뵽֮󣬲źý۸ѹ͵㡣
Ѿϵ㼪ʼڳǮʱԽڳʽԽ߽࣬еѹҲܹԽࡣ
ͻϣֻǵһһֻûӹϵϢ

ͼݵ幤ģеģôʱԼһ߿飿幤𣿡￡һɫı飬һһ鼮ŵ˵
徻ͼݵԵüΪ̶
Բ￡ͬѧСͼݡ鱾ģʱ̧ͷһֹʽ˵ƺʼ￡ԼûΣԼ;һ
ĶԽ鼮һ㶼ðģҪչˡһԶ˼ŵԵʣҪǰ֪һЩϢ˳һ¡
ȷЧܹﵽԼĿġ
㣡һӻ￡ʱҲǱǵ൱ܣڼôһ£еѹ֣ͺܴģ˵һ﷢йһ£ȴһ±˻
Ǹ᳤ͬѧƽʱ˺ܶæģͼֵٶ൱죬ôõ˵ҪɫԶֲԾĻ飬ʱҲ߹ĽΧ˵
٣ʱñ˺ˣҪΪɵ𣿸ɴֱȡĹɵˡһһͶԼָֻţ￡ԭͻҲһ³Ż
Է˵Ҳɫһ䣬ӢѧΪ˷ƶѧڹѧ幤൱ģֵܹãĺںݻ
ȻڻЩ֯ԣ׼͵ʱ
žһ⣬￡
˵Сûͼݣҵĵ̡ջȳֻ֣Ҳǵ˵
һ˦òأֻöԷ˵㣬еɶ˵Ƥ˵Ѫ˿
￡Ҳǳ׵׵ıһ¸ˣûѧУֵطԼȻ˶˵棬ǸԼͲѹûϵļһȶ⡣
㡭ָЩָһºһ֡ž
ΪԼĸ᳤ôģѧϿ˺ʲôǡٴջֵģҲͲԷֱصԼԭλá
ۻ鵹ǲ̫ãֳ޻ԼһɣѾˣҲԼһñӣǿñ֮ǰԼⶥñӵľٶ˵


һٶʮ 
ι˵￡᳤˴ˡݵĽҵУһλ߽Լ˵
ôᣬ￡᳤ƽʱ¸оѽѧʲô¶ӡλѧʱҲԵЩ⡣
ˡˣǱһܲ۵ļһˣ￡᳤ĺܹͷͼݴֵģͬҵЩϵôҲӦðͷϰɡʼ˵λʱҲЩԹ˵
ƽʱ￡Ȼ۱ȽСȷһ׵ģѧеĵλҲͣͼֹϣı֣ȴҲʹܵӰ졣
ϾѧûѧְӢѧУͥһѧʱϵȻȻĽԼҲȥһԼԺĶԴô죿
£ϢȻڶִ˵ĴͬѧҲ̫ϲͬĶ￡ӡҲ˲٣￡־Ϣǣ£˴鱻ì˺
￡ҪټϵѶȶ˲٣ȫУѧڶţһ˫д¡

ʣʣʣȻңҽҵУžӿԼ׵գ￡ͷĻҲǲһ±˳
٣ΪִҲǰɣ̫ˣ˻ݵֳһԼ׵պ￡Ҳһ˿

һѧ֪ͨǰʱȴΧ˴ֵѧ³һ֪ͨڳΧ۵ѧǶԵ쳣ȡ
̫˰ɣҪ𣿡һ۾ʱҲէ˵
ˣҲǶ˸ۡ
ǣȻԼҲôأλĵѧڿɾ鷳ˡ
ҲɣһͬʣûжԼƫ̻￡ϾҵǾû
ƨ￡Լͼô֣˵λڲѧֲ֮ǰ²μӻῼʸûˣòῼ֤ͨ޷μӸ߿ģΪԺ￡лὫѧֲ𣿡
Ҳǣеˡ
ԼҲˣʲô˵ģ־͹Ǹһﶯִ˰ɣֲԩ

ʱۼѧǣҪҲΪ˵֪ݴͨͨĴ¼ûʲôεĲȴ￡ѧУ
ط￡Լһ棬ҿ۳ѧֵĴ󣬶ֵǸĵѧȴǱһǹĴ֣ѧֿ۳㣬μӻῼʸ񶼱ȡˡ

ۿǼһҲ̫˰ɣСģڰѽʱΰǼλҲǰ֪ҵϢ
û£𣬻һʱءȻ￡ľٶҲ΢΢Щ⣬ȴҲ̫⡣
ԼѧֵʱԼðɣȵΪʲϣ飬γһεѧѡˢĿҲͬ󣬾ĿҲûݾˡ
㵹ǿÿҸñˡΰʱҲ㬵˵Ǽ˵㣬վҲôõĽˣǸпһ¡
ͻȻΰ˵ͻȻҲʲôɫ΢΢˱䣬ոֻ꣬ʾֺҲһ˿죬Գ֮һͬԼ绰
Сӣɵĺ£ѧҹԼ취׼ˡֻ쵽ԶǱߵҲǹһ˿Ц
òλ￡ǻıǳһЩ鷳
Ͽκ¶ĵҲǸе൱⣬һСӾȻеӿƺڵĻһЩϾƽʱıֶһ鷳ӡ
ɴǸŮæˣȻĺ鷳ģץİѱֲֹһծ˲ϿεʱҲǴ˴С˵
ͳѾȫĬ״̬ķˣֵֶҲĸеЩ飬֪ΪɶĪӰ
ʱ˵ɣ¿ˣͼݵ£ȥ㱨һ¹ؼӦһºҲ׿һ׼ȥҵ¿첽뿪˽ҡ
Сĵ¿ηΡƲƲҲһ־ʹŵĳ嶯Ķˣ滹λʱʱһµҲеһͷ
뵽ϵİѱջǲӲͷƤȥ˻ҡ
ͼݹѧϰ˳ٰһеĻҲǰͬԱ̴к컹ûȫڵʱ뿪ͼݣǰСĹ

ţԹǽôСǲƤˣϵʱҲǵǰʵѵ˵
һ߱ɳϿӵ责ʱʱĳһۣͬʱСעߵ̸


һٶʮ 
ҹĲнֵƻԻͣԵüΪֺͷ
еֳǣǸܻϴ类ǣǹ¼ҲȻûʲôӰ졣
зŤȺ׵Ľյȼ䵱Уڳעʲôһı飬ܵȺҲǼֲֵӡ
һѣȻ鷳ֳǵǰ̨￡һ߱һλŮӵĳ¿ҲǲɵıԹ˵
£ݰɵʶûˣһԼļһȶ⣬ȴԼ澡ʧЩ̧ͷΨһܹԹҲǰͬǼһﲻ˳۵ĳ¿ˡ
ϵܣӦһ밡Ҳ룬ֱʧȥ߿ʸ룬ǲɣıˣʱѾռȻ¿ʱҲһ߶ߵŨױŮ֣һ˵
ɣͷҸҼͷ˵һ£æκ常һЩԮӿǶȹѹصٶȣΣ¿ʱҲ׳Լĳ⡣
¿Ļ֮￡ҲǾһ𣬳¿㲻̫ǮںصְλȴǱܶ˶Ҫ׵ɫĿԮһµĻҪʲôʵʵĶܹһȶá
Ͼͻй¶¼˵Ǻܴ鷳£˵СĻǺνͳ¡
Ȼˡ

ѧʳƷ˵Ļңû뵽ôأֵطҪȡ޵ǰ̨˵ЦˣٿǲĿľҲȼһŭ
ΪʲôֳͳԼƤ£Լû취ֱץ˲⣿
뵽ԼϴжϵһΣҲʱǹɳ嶯ѹȥ
ʵǷģȻܵȷͬǸû̫ĹϵȴǣһӰӡ
ϴ˽µԱѹİӣֳʱûзʲô綯ʱȴ˺ͽʵйصһЩ
ֳҲܲСʧ
½ƽȥҲһŤ壬һ߳ؼ˽ȥֻ۾ȴڲϵɨܡ

ңһѣȻҲ鷳ʵʵѵһ߳ģʱҲǼȵĲˬ
ԼѧУ飬治Լĸ贺ͳºƸĸĵĵģԼԼļƻԼ֪Լ϶û⣬ȴû취֪Ȼǻᵣġ
Ҫ취𲽴ѹԶ˵ֵõ㼪ҵ͸Ҫһߵ⡣
Ͼɺߣ￡ٹҲˣߵĲȷȴҪܶ࣬ԼҪûսСϺ˲ǡ
ϴȥɴһҲԲװĸЧҲܹһˣþͬõڲһϵԵж
͵λӰ˵ͬõһεģڼɻû͵ʱջһĶֵϣǵ˽ºɫȴռƣǸӵıɷ֣ĺͬõϵĻȴҲôռ·硣
ͬõȷѾ棬ΪһЩҲҪ׻˵úãŵĲ´ЬģСͨռƣͬڶͬõҲռơ
ҲӰ·ߵӰС

λˣѾȫķԸȥˣҲ֪ˣͬõɵ˹֣ҲŬĪĸжУϯλõǸȥ˹˹ĵӣʱȴͷˮվһλӰǰ˵
ߣֻҪһɵĳԱѣߵһεĽⶾҪǲǣζٳһ𣿡ӰʱЦһ˵
ˣٸһλᣬһܹ׽һɵĳԱǵġ⻰Ҳͷˮе˵ֻ޲ýⶼõζһ֮뷨С
ԴӲǰԼץסȻעһֵĶƷֲʹֻṩҩ⣬ԼȫС
٣ҵĿɲ࣬Ҫף˻Σǲں˭ƿ磬ֻҪΪþСӣʱҲаЦһ˵
ܹ֯׵ģл۹֯ڣ߸һڵʵţȴҲ׾ٵ£ҪԱҩɱȴҲ൱ߣܲȻǲĺá
ʱȴͻȻһɧҵʲôˣ׷ץס
ҲüͷȻ߹ȥһϵ˵ʲô£
ȻλӰǰһ΢òٱ΢ӣʱȴһ쵼ߵķ緶
ϰ壬һɵļһ͵͵һ㣬Ѿȥ׷ˡſһλĿƱһԱ˵
ɵˣ⻰Ҳͷ΢΢һԼɵ¿ùģҪǱԼ֧֪ˣµһҪԼľǡ
û͵͵ƺҪʲôļһӲͨ͵ӣҲûĸ͵ӸġλҲǱصĻش
׷ȥ׷һҪ׷ۣʹǹеעһͶǡĻشҲǵϵ˵
¾Բܳκʧıֻ֣ǱԼͬõϴ¼ĸһԼĴҲϲּģҪ¶һͷԼٲˡ

ۡۡۡ
ɥʬױӰиٴģ΢΢һƵȴҲͷ΢
ǹǹ


һٶʮ ػ
ȻֱǹȻֱǹɶҪܰȻضҪǷɵƲãýýֽйжʱһ
úȺһ൱һ㣬ƽʱһЩͨѵһܶһ£ܻ谵Ļ׼ͷȴ൱ͣȻԼȻȴҲѶס
ôϸ񣬶һɳЯǹ׷ɱңϴεĵͬ˾벻˸ϵǰ˸ɵģǽʵʲôì𣬲ϧϵɱҽʵʬֵȥأɶԽԽˡһ˹յӵд󣬾׷֮˱һֱϣҲЩ뵽
Լ˽⵽Ϣ̫ˣ޷óʲôжϣֻڿʵİӣƺȷͬǸԼ϶ͬõС޹ء
ǱѹļˣǳʲôҲʼԽԽģϴǹ¼ĺǽʵ¼ĺ߶ء
ȻʱСǰһսǴȴͻȻһǹӣһı鿴Լû˿ԥľ׼̧
ͻȻֱ仯ɫһ䣬ԼͬľԣԷʿѾԼĹؼˣҪԼжǷܶ㿪ֵӵ
£ǹֱͬʱܵһйܶĽٶȴǼӴ࣬Զи࿼ǹֵӵУǿߵٶˡ
ǰԼĽֹ̹ܣʵУԼȴҲһԣһεȴҪɹһʧѧѱԼ
ѹŶԷǹ֣֮ʱ׼ٶȹܵʱ
һâΧŶԷֱתһȦǷֶԷǹϣѪǼӿ˳
ûǸǹӷӦͬһâȴǲסĲӣȻûһжϣȴǺʲôסһ˶ϵ·ߵǽڣҶǽյȥ
˫Ƚڿеº˱ȫʧȥ˶ֻж󴦵Ѫӿ
ǱڿУ鶼ɳŵôĺĿӣҲǲɻһʵ̫ڹˡ
ʱҲײԥʱ˹ȥǰǹҲǼǰȥ
ոӦ˾ԼֶҲʲô࣬пܽĵҪƻǵжѣԼܽϣϡ
һǽϵĻ׼ͬԷһµģԷȻû˿ԥȾܣҲǲðߡ
ȻԷһ£ȴҲϳϴνݵǸᾯ죬ӶԷı־ͺжϣԷȷܲȴ̫ڿʲôǵöԷ˵ķˣǳ¿϶С
Լľ죬ҲǸее鷳ģƽʱҪ׷ɱʲôģ˰Լһ鷳
ԼĿȴǷ˵ͷϣո׷Ļʲôĵ¼Щվ޷֤׷ɱߵݣҪλ־ܹȻӻȥĻԼ֤ٷٷҲܶɺܴѹˡ
ԼĿ
ͬģλƺе㾫ľȫ˷ѵĻȻ֤ݳռ£˱һ£˵ķȴǿ϶ҲԼľӦֻԼ
Ҷ粻ϧ˳ǹ׷ɱԸλΣյܺ鱨ҲǺܸȤܹţԼõҲܺúһû취ҲҪǶϵǡ
뵽ıǲεٴԾһߵǽأǸƶ˹ȥȻǾ̬е㲻ˬΪ˸Чʵ㣬òƻҪ֤źá

ܣ˵Լľ̬𣿡Žһ׷߸㶨󣬿ȻͷȾܵҲǸеͷһ˲䳯ŶԷ˦һ֡
м⳯ŶԷ˫ȲȦ󣬴׵ֱǳקһ¡
ֱӽ˵ϣͬʱ˹Ҳ˦˹ȥԷϼ񵽵ǹ˿
˿ǿһ£ûниķ
ɹǸһһ·ϵԼǰҲЩζĿǸļһ
㵽ʲôߣ㲢ûִȨɱҲǷΪ֪ԼӲ˺ҲǸɴ಻ǿ˵ͬʱƺֽ⿪סԼ˫ȵ˿ߡ
ԷжһߵĿֻǰԼԼϹƺ˵ɱԼ
ֲֿػֶΣϮʽ׷Լ׷һû˿ѶȵȫɱԼҪҲǲʵġ
Լûܹڲǹе˵ز¾ǵλԼνӵǿ̹٣ﲻֱ׼
ڷߣΪԷԼû˺ԼЭֶΣ˵ǹ߷ǿﷸɵɱȴǱͨҪöࡣ
ǰǸƷ죬ĸо
Էжɵ𣿲ܹĿԼϣԷƶϵ츳Ǻܸߵģ춼Щţʺϵֹ
˵ɵɣһһЩٶѡҲֱ˵ĳ嶯


һٶʮ 
Ҫ˶֮Է𣿡ȻԹͨҲǸɴֱ˳ӦŶԷ˼뷽ʽȥоļһǾȫԷˡ
Ȼԭǰ仰Ҳɫ΢̧ͷ
ߣε¼ұȻᷴӦȥѲ˵ģ֤ô֣ǹıɱ죬ǱȻõɵƲãҲӲģװɣ³ǻģпҲֻǽһʵǼǼ¼ѡ
˵ʱȻȰ˵ȥףȻ֪ܵȷˣԼôع⡣
ײҵ⣬ȤĻԺҲܶץңɲһСƾЩ֤ܹģȻܱѲƤҪ˵ԪȴǺѣھֹôãҲһЩ⡣
ˣʲôǵܻ׷ɱأϢһµĻ˵ΪṩӦҲҾĿľΪ粻ͷһ˵ҲǿʼѯǼԼЩˡ
ܹǵ˳ǹ׷ɱǶԷ漰һغ¼ǣȻܹĻǽһʱ䣬˵ĵҲܹŵȵˡ
ҲҪ֪û̽ʲôͱ֪ˣΨһȷһǣԷͬݵĹݳһйأƺǣʲô˲õ⣬ϧûһ֤ݡԥһºҲǽԼĵ˵˳
ҲعϵԷΪԼṩĻ߶ԷҲ޷Լ¼Ҳǿ͸ˣȻӳΪ˺ֱѹȷ޴ڵġ
ܹѽʵ漰İһ𾾳ǰᵹԷĿҲܹ١
ĻѾ׼ҲǲһһɱŰҲǲɿʼϴνʵʱΪ֯Ĺϵü˸ɶһ£ǵΪĸĹϵѹһ£һֱѧϰ֮ûͣ£ǸʱҪˡ
ٴ֯ϢԭЩɶ˸ȴϵϢһĪĸı䣬ǿ÷ݽڸԼķŽȶһ¡
ȻǣǼ£ˣǽݵƸ̹٣ҵĻɣ˵ΪҸɵģҲ˵ʼʱһ磬ǻ˵ᱻҵʲô
뵽۹ҲЩ˸һ㹻ϢϣзʽǺܿһһ˳ϢϺ·˲
֯ʼл۹ﰲӵĿ൱󣬱ϾͬõǲȫϵģĴֱҪһӣĺڵ֯Ǻһݵ㡣
Լ֪֯жҪʿһִΪRLҩһֽڶƷҩ֮һ൱ϬҩԼʵҵʱҲעԼ൱ʱſԼǿ³´лϵͳԼԵĿȫɾ
ҩʱ򣬷־ȼᶨﲻֵܵܣҪλͳߵļλţƻˣҶ־ȼᶨԱʹãЧҲһ룬˵⵽ȫķˣټϳɱ⣬ʹҩʱܽ
Ҫ֯׼ֻл۹Ļǿ½ҩ߲ϵĿ൱һ׷ɱԼҪԼĶҲ൱
֯ҪͬõֵĻϴεζԣƿ˼ɣǿҪڼɵаһӣֶȴСɫҲνϾСɫ־ֵܵRLҩʹ࣬Ϊ˽ҩҲ϶ƴȫڱ֯ķ£뼤ɸ߲ܴͬ󡭡
Ȼһʱܶ࣬ǿֲ˼άٶ£ʵнֻһ˲䣬վҪѹһıŰȥȴȻǷһЩԾ
ֻ֪ЩҲ˵Ҫ˽ĻǱҲвϢʵΪһ죬ⲢĹعҲǵ˵˳Ƴ˿ߺм⽫ɰҲת˹ȥ
֪Ҳ֪òˣھǿλͬ־׻ȡֶˣԼѾ˶ԷǱҪⶼĻҲ̫ʧˡ
ǹıɱ졢һǣ˾ŶԷ漰ʵӵ֤ݵĻֱƷĿԶܴ⣬˱ЩֻܳģϾҲ˺Լĸ档
ϧҲû֤ⷽˣֻϣǱܹѹעһ¡

УȥòȻǼץģӵǣҲǼɵĳԱֳǷȥģʱһ߰ƽЩıŰһҲͷЩ뵽
ȻΪԼĪĸ⣬ű¶һ鷳ģȻ൱ˬ
µĻôѹӦûŵԼСϺ˲ǣҪ֯ץ˵ĻǿɲںûѹҪֻǽһԼȻе鷳
ܹĵľǣ鷳ҲԼƨɶ챻ŵҲûԼߵϲǡ
Ͼ˿Լĸĸڹ⣬贺ͳºǼӦҲǺԼͨϵѣѡԼΪ򵥣ֻ֯´ûоٽ֦ˣҪ֦ķȫѡ΢Ҫ
ǲеңԼȴûʲôģû˻ԸԼʱ򣬻ᵱɶļԴ
֯ǿ÷ָҲǺ鷳һԼռһǱǣŵҰԷ˽Լ£սȨȨһ㶼Լߡ


һٶʮ Ǳ
ԭ㵽һˣ˵Ϊʲô￡ҩһҡĻһ԰׵׻ֳǺҲǰ̨￡ͳ¿ˡ
ԭòǹ̶ģҪ¶ʲôĻױֶޣƾڵļҲֻûʲôı仯ѣϧɥʬ䡯ǸͷµԲ̫ʺϷˣȻ֯пҳص͹
׾רͬ֯򽻵ĺá
ζͶһû뵽˾ȻǻʶģȻ𣬲Ĺɲֻ˼ǷκƬ󣬱Ҳȥˡ
ȻûеõʲôҪϢ֯Աܿʱֳڣʲô֤֯ݣλƵĸ߲㲻š
ɲֻΪˣȻǣԼעġͷȴҪ취л۹צӡ
ͬõǱ߿ͷ̫󣬶Ҿ֯ǿҪл۹ԭͱȫѾĵͷߣȴҲǲܣǱ˫ܵǴĳֺʶԲȡ취
ȴǲһ֯л۹ĸ൱ǳȴҲƾ豾˽вԵȵѹνԼС
ͨ˱Ǹӵʴ£һȨ󡭡

ǸλĶĳӪҵʵȤĻȥ701ŰǱ˽˿̿档һλվ¥ݿڣŶԻӣʱѯʵһɫ԰ľº˵
ʲôɻ˵ģڱعģɨˡһԴϷ˵һ֪ƺǱ˵ӡ
ֻתʱȴǳŽΪĹߣ¥Ϸһ£뿪תͷλǶݵ˲䣬ıתӾǣѸԾ˿Ϣķ¥ݵĿ˵ڶ㡣
жһǳɣûз㶯ϽĿȫԷӾͬλȴ˿ûз˾ȻԼƤ£Լһ׵λôԽķǱ˶㡣
ոϵڶ㣬ıѵԼף¶ͬλһķΣͬʱҲһͬͺŵĶԽúȻĲڶͷ֮䣬·һ˨ʱµ׶˽ȥ
Ǵ󷽷ı¶˾ͷ֮£ʵڽѲһ·һװˣҲǻͬǵͷ
ÿһлִﾵͷǣῪʼһĹ۲Ĺһؾͷ·̱صѲߵ̬
ھͷ·;ͷ֮лѾﵽһֽĽܼ࣬ؾͷǷΧȫԺг˳תʱܹ֤žͷҲܹķ
ֺԼһĴԵüΪ˼顣
ЩٶǼΪȻֻҪκһڳĻɣǰѾݾһκܲ𾯾ɵεֲֿ֮ĻģҲڴ˳
ⷽ˵žҲͬԼƽǻռַƲС
ˣģСһܹץġ׼չһ·ڵʱȴͻȻһǱߴͽŲԽԽ
ֻҲǾһûùλ֯Ȼ
뵽ҲǼȻĹչǸսǣǰһλīͿֵĺӣͬϴйһ֮Եλ߲㳯˹
ҲǱֳһı飬һվǽǣ΢΢ӱֳһ𾴵̬
ǰλѲ£Ҳ¶һ˿⣬ǸСֺ˵ȷû͵ˣոǼ¿ԼΪ
ҲǼλץԼСĴͳȥ
·ԼҲǼǰǿʼķ˹ȥֻŵµĽŲҲǼӿ˼֣Ǳյʱ㣬ӦҲǲˡ
ͬʱԼҲҪǸһ뿪ֳǵʱ򣬳ɹճ϶ԷУĻһڿʵĵطԵ޹ֻɱǸһԣԼ˵ûаְֻᴿ֯ľ

ţʲô٣ĸ۵ĶŪˣȺвǰɣҲǰ˵һ£һһûעô졣Źӣƿһӣһλѵ·ʬҲǲɵһ
ֻǴȻȴҲǵһηˡ
ȵȣôе죬ⲻǡһ׼ʼʱһۼһЩļһȴͻȻɫ΢䣬ƺʲô

ʲôٸ˵һ飡ȫˣȫˣһȺˣλҪĴүҲǴԼǰȥ鿴֪ԼŭϢ
׷Ⱥǹ֣Ȼȫˣһû£ʵԼЩ޷ܡ
ʱһӲϢҲǴӺڲﴫ˹һλѲߵڲʬ壬ַˣֵʱϵרκͶԽȫɡ
ͻȻϢ󣬱ɫѿʱöγˮ


һʮ 
λڲнֳֵǺ󷽣һԵЩխͨ飬ǲϸģΪֳǵĹϵһֱû
ǰһ֮нֵֺͷԵЩƫƧͨȴ塣
谵һż˸·ƣҲΪƽ˼ֹգһЩɶʱǱŵľۼ˸·֮£ꡣ
·ƺ͵߸˸һζ̼Ż
һͨУһλīͿ֣Եصĺӣǿ첽˳ͨķƶ
ţߣԭ첽Ӱƶλӣ·һսǴʱȴͻȻ΢΢һһԭȻһԾ˲׵ľ롣
ԭλõĿУֳ˱ƹ䣬ż¶һ˿ϸ˿ɱ񱩵ĽɱÿŤ˻
뿪ԭأ˳ƽǹͳ֮һ˿ȴǳһûȷͻȻƶ¶ֱӲǹ֡
Ӧ˿ߵı仯ͲƣҲһ˿âֱ˳Ӧ˿ߵı仯ԾȵȻ䱻飬ͬʱֱҲѪۣȴֻƤˣƲء
ֻǲƵ˿û취ѣεĿסǹֱۣԽԽ
һʧȥȻҲǹϵǹô׵ץסǸ˿ߣһ߼ѹͬʱһسƺҪǵӰ
ʼɱ˿ɢµһâȴǴһֿŵĻȣһ·˹Ƿеĺâƺȫ˿߲ٿסˣһ൱ȷķɡ
ҡֱ۱̶סǱ̳˵ĹҲԵЩŭֻճлһ̣ݺݵǵâ
һҲȫмⵯ
Ȼм⣬̱ȴǱ󷽵˿߲̱ƣ˼η˿ߵ޷ϵʱҲûгɵĽ֡
һֱ۱סʣҲ˺ҲǿһһӰԼ˹˿ߵһ˱Է̶Լȫڳ˫֡
һֱֻ˿߹̶ϿʼԷֳȺļɣҲ֪ʱԼȻʧصı͵Ϯĳ̶ȻûжԼɶ˺ȴԼʵӴۿۡ
ܶԷǲȡɣܹڹʱԼˮ׼ҲԼӡ
ˣȻΪУλ潣ʦ⣬вԼĴڡ
ͷ˿ߵķұһƶľҲǰڳһַظ񶷵ƣͬʱֱŬƾԼķֲơ
˿ߵһͷڶԷϵĻҪѵѶȴ˲٣Ҫֻʱ䡣
񶷼ɣŶԷڳ̬ҲЩ⣬ĲǶԷ˶ôսɣּɼвξ˶ѧĻսɡ
ֻȻּɺܻҲΪĻӳӸո±ʼϵĻȴǼûޣһʹãᳬͨɵĸ񶷷ʽһЩԳ֮ΪĶΪǾۼȫ
ǵʵﵽ൱̶ȵʱȴǿֱӼЩȫļɽӳ
ͨտʼ͵Ϯ̽ν棬ȻԷǺߣ
Ȳ޶һ粽㳯ŶԷཡ˹ȥˮ඼ͻȻĿѹƵó˹ѣˮƤɢ
ͬʱĽӽԷʱܵĻ˲ȥԷ˶켣ҲȫԼյС
Ȼ
顫һĺڹڱصõһȴǱԷһ˿ԵЩ׾̬ȫ
ǿ˽λõﶼ˺˿λòľɢ˵ĳ
Է˶켣ȫԼԤ֮࣬ˣԷȻܹɹԼĹҲһǰ˿ס˶ԷұۣӱĸڵԼ֮ϡ
ѵһ𣿿ǿԷǱѪģұַۣһ㣬ǶԷʵ
ͷոտͷһɲҵϢҲǴӶԷϱ˳ȻԶԶ޷ͬȣĵȷȷƵı֣ǵһһͨսֳơ
ƺһ˲ֻ˵ĸ񶷣棬һ±һʬҰսһԷսѪǿߣ
У鷳ļһͻƳ֮ıĽҲǳһĴңƺһ˸񶷵ĽԷƿһ
ƱǼûκιɱģȴܹ񶷵ǿ߽ౣʺԼķϣͬʱӰĽ࣬ǷʵԶϣЧǾԺġ
֪صģҲǿƿԷĺһȭŽ޶ͬԷӲӲĶԹһκ󣬽⽻ֵٳź󷽻˳ȥ˫ľ롭
֯л۹ĺӣû뵽Ȼɳּĸ֡ڵϻһɫĺۼĿŶԷҲǳһЩ˸
ӵԼƣǾԲ֮Ȼսƽȫź壬ĿȴǻҪϡ٣ڱǻ۵ԵҲѲ
ִỷԵʣǿߵĵλȲЩڡĳ֣Է֯ڵĵλҲжߣΪǵȴǲݺӡ
Ҫ׽ԷǼǿܵˣ뵽ĵĿҲǿʼ˱仯ڿ¾ȫֻɱҲѽԷ¡


һʮһ ʶ
ҲѾҪӴˣӦһ֮ңĲൽǶ󣬸ΪʲôᶢңҿԿǽɽ֯ӿԶͬԼŵģҲǲɻĿ˵
ƺʱĵֱסһԼ谵ĵƹ˸ΪӰ˼ֹȡ
ȷЩ͹㣬£ȷʵĶ֡Ҳ˿
ȻƺǷˣȴǲûбֳκεиֻұ۲ϵҪԼ˿߽⿪ͬʱϻȷ¶ʲô
ոնԷϮһ̶סԼֱۣȴһڶԷֱ۱ճ֮ǰȴǱҪʱ
ƲܵģԼռݵ൱󣬶Ȼ﷭ΪǷ̲ģ˵ʱȫǶԼȵֱ۽ųƱܹȫ֡
ͬԷԻʱ䡣
ȻˣǷͬҸոյأ¸㣬Ҳܾô˵ģ׷ٵĺǣҲὫ㾾֯ļƻݱšӵĻʱҲ͸¶һƵвȸС
ǲҪɽ֯˵ֻΪʱ䣬ȴֻԼ֪
Ѱ찡ҿɲ뱳ʲôô̸ͬΪʱѰ󶨵ӡĸ˸ͷһΪѵı˵
˵ˣʼǵȷЩ֮ģϧûúðա
ڡ
Ѿˡ
䣬ұ۱һԭѾɵ˿ߣɢ˿
ѿ˲䣬Ѿõغӣȫ˳վ֮ĵ汬һɢķ۳
ʼѾͳսֵĲ֮ƣҲ˲䱬ӿʼƽ̬˲䱬
ͨһ˲ʬҰսԭſڱΧǽ֮ϵһֻҰèʱҲǺܵ˾һߡ
ɲ֮ƵеģǺƷ籩еһҶۡ
ƵǣֲϢĺӻӳ˿ֲ֮һܿһּǰ˵ĿҲǳһŤȫ
ô仯ӶŽѾ룬ϣƱԽİյĿֲͨȭֳȭףƻܻ˥Ƶǣ£ȴаһֱɱ󻯣ԷһҲҪӲԣ˽¶ԼĹ
Լֱ۹̶˿߽⿪󣬽ֱѾ£
ȻԷ͵ϮȷԼ˲С鷳ϧûպǹ̶סԼʱǺ壡
Ȼ
ںԭסԷڱصõһеʱǰǺƱסһȴǽͷ̧¶Ǻƺ챦ʯһȴ޹ûн˫ͫ
˱ȫʧ˺ӵУλȫǿյһԼжƽʧʧķʽ൱죬ǻһһɢ
ۡ
ʧȥĿĺֻǸеµһʹһ˿ڳԼϣȵѪ
ѪƯƵڿҲ¶˼ȵĲţʱʧȥĿĹҲǺݺ˱ǽ档
䡯
ˮǽ涼һ޴İݡ
ȿȡôܣѾҵסˣΪλǽڣסѾȾ˿ڣҲǳ𾪣Ϊڻͷŷֵ֣ļһﾹȻȻվʼĵطû˿ƶ
ŵһƬдʱµԼѪ涼ûתȻǱԼ
ʱȴ˿ոյı仯ʵ̫ڹ죬ȫ⣬ոһԼ£ԼķҶĻԼܵۿۡ
ԴԼ̤һ֮󣬵Ľ񶷳ЩʵҲĹ⣬ֻ֯ƷǿͬвܸԼѹ
ڡ
ƲܵģʱƻΪԼһԶƽ˺ܹ֮򵥵ķʽɱ㣬
ԼոƵʱԼǰԼʾҲǳһֲֿľУѵ
غηηβ𺳵ʱߵҲǳһ˽ս
Ҫģ
ɱ
Ҫġ
ɱ
Ҫġ
ɱ
ɱɣˡ
Ҫġ
꣡


ۣĸڻĳӵаɡסԼ˿ڣ׼ķƴһʱ򣬶ԷȴǺħһԼеķ˼ȫɢ֪֯ܣΪǰǸصļһܹ֪ѵǴ¼ĳԱ֮һ
˭ҧ³˼֮۱Ϣȴ˥˺ִܶ࣬ƶ޷άȥˡ
ŮҲĺܺã𣿺ܿɰСŮĲûлشĻǼƽ˵
Ǽһ￪ʼԥʱԼҲǻ൱ľͬ˸˹ʶԼ˸ʻ
ͨոյĽ֣ƵжϣҲڼ䵱һλ֯еսӢԭл۹Ͼξ˽Ʒͨӳձɽ֯ۡ
еԼδɳʱδ׽ԼԼϣ֮ǰ֯һЩΪԼĴ취͸ĸ׺Ů
ҲǺұл۹ľˣŻִҲġ
ֻЩϧľǣǰ·ұɽ֯ˣ֯øǵһͷƴ֣ȻȴӴ֯ڲ֪ĴϢ䵱ҲѾá
ڵĿҲֻܵóһЩͬõ⣬ˣıµĴ㡭


һʮ Ϣ
ϣԼŵԡһۺҲЩ˸ĳһȥµ˿ҲȻڵѪ
ԭصǾĿŶԷȥıӰ漴ӰС
֯ڲĹϸ̶Զ˵ʱʵŷ޻߱ǵĴͳΧĻ˿ҳðյľٶڷл۹ȴԼӵĿˡ
·ҵ֯кѽӴģĻսԱִȻ鱨Ӵ٣Ҳ΢һЩ
ŵл۹ЭĻ·ŵȨǿ˲٣˵ʲôʱ벻ô
ÿ˶ԼߣǰʱҪ˵жȰԼļˣǾǴ⳶һЩ飬ȴΨеʧȥʱŶϧĶһԼᡣ
۵δΨһС
¶ԷֻһֵĻӣʵϲô⣬ȻȥԼϱȥҲνˡ
Լı֣ʻϵǰԼǼӣһԼԭǸڶеѧݲ˿Ļɡ
Լ֮Լ򲻵ѣҲͬʵм档
һȻҪͨ˽ʲôĵͼѣͨõһЩָж֯л۹ж̺ͷȴûˣǱ߽CIAĹٷ鱨齨֯˽֪֮̽٣ȴҲһѵõĻᡭ

˻ǻ쵰⣬ܲ˰ڽֻü˸ֽһμΪݵĹı帺ɲǺܴ󣬵ʼ޶ļιʹ΢һЩ
ǻ뵽ƺרҪԼԵļ˸ҲǸееͷԼڼǸ˸
֪ΪƬԵʣΪЩ붼޷龰֮ܶǸȫһƬ谵Ĵڣȱʧ൱أĳ̶ֳ˵ͷеƣֻǷԵģһŰֽһ˸ȫǺԻģͿѻͿˡ
ɾһȱʧ˸ڽֳȴǺרͬԼһ֪ǲͬƽʱԼǿѹйأѵԺҪԼϢ˯ʱżųŷŷ磿
뵽ҲҡҡԴЦ뷨˦ԺһεͬȻʱ̣ܶȴȻԼЩӰҲ֪á
ϣܹɣʱȥ贺ͷݲѪһȫļ⣬ʼֽϹʣҲǿʼŻȥ·ȥٴνӴһƣһЩд
μ˸ֳƺ֣ϴԵΣԼļвûҵƵĳоԼƣԼھ״ֵ̬ܳơ
ѾﵽǸܹϵӣ㳬ɣΨһе㵰۵ľǣԼжһϣûʲôֱӵĸá
Լܾ˲Լ鷳ˣֻҪ¶һĹϵԼԵ鷳ҪԶڱ鷳
⣬ԼõϢλ󳼿ܻɳԼ̸һЩţ֯ҲҪҪӴһλĶ
׼ӴҪͨȿλŶץѱʴǾͲλս֪ˡ
һϢǣܻ֯ᰲһЩΧԱһЩΪͬõƵжжɶҲֻ֪֪ŵԱսԱҿ϶ûɶ£ϾͬõҪλΪִ鷳͹ԳǵĲǺܿһݾ鷳ȫΪ
һͬõԶ֣ץķҲҪ١
֪ͨһЩϢ֯л۹ӣֱǲһλιܸ֯˵ĸ߲л۹ȫ沼֣˭۲֪Ҳ֪ϵԷôһȴǿ϶ġ
ڼнԼѵǸ֯ĶǵĿֲҲźֱ۵˽⣬ǰܸˣ֯еĵλ൱֮ߣսģ˳ᢵۺȴ൱ֲ
ǰΣλ߲Լļ䵱вûϢԸʹ·û㹻鱨
һһ߰ȫ֣ҲǸĴ൱ѹ
ⲻĪĸͷôƺܹЩʲôһºҲĳЩ
ֱԹж˿ῼǵģл۹ĹǣĪĸɱɹɵӰǺ䶯ȫġ
ֻɳһλŵĻȴֽˣճ̶Ҳܹܡ
֮ǰƺе
Զ˼ţٴαһֵĿͻй¶¼𳤷Ŀ϶ȴǰԶ˼ס˵ǰľ桭
ȵȣµõϢڸոԶ˼ŵĶ³Ӻͳ𳤵ĹҹƬعˣƺصֳǣع⣬͵רҵԱ֪Ƿй¶¼ʲôϵɼžֵһִֶΣȻһ㣬ʣֶȴܳɹ
ӷǱϰһ·һ߳Լ⿵ͣһ߿ǰҲǸее⣬ǴûעǸ¿ļͥû뵽Ǻһλ𳤵Ķӡ
ԭֻ˳㴫ȥһЩƬȴƵװæԮƣһ֮ϲ
ӢѧĽѧּǲѧǵ˼룬ÿһλѧӦԼʶУѧҹ֡ʶҲ޷ܵġ
У浱ֳ͸ˣһ嵰ĵҲǲ
ȻֻһС£һٶҲǱȽѵˣ˶￡ͳ¿ǵӰ⣬ֳųȫֳǣֱ͵ĵ龰¶ҲһĴԼ鷳Ϣɡ


һʮ 
С˵ûǸ￡Ҫùˣٺ١ոңںŵĻΰһֻı˵
￡ʼǽǶȥˣһȻ￡ҲвСԹֻǸ첲ֲȣƽʱֻܱԹԹѡ
˵ϢҲˣǲѧУôˡΪߡֳ̬ûΰһôܡ
ϴԼһ洦ţٺ٣ڼ⵵£Ҫ㻹ˣˣզһһҲеӡΰʱҲһЦıײײĵؿ˵
ϴǸеļһɣʲôšǰǻߵҲе
ԣϴλǣξȻҲ˳عˣǴѧɣٺ٣Ҳòȥ¿󣬻ΰıҲǸĶװʶӡ
κѧУ˵Լ֪ĻǴ󲿷ֶΪΰǵĹϵӢѧУôƷСĲ࣬װʶǶУȴ²ˡ
뵽Ҳһ˿Ц⣬ȻȺһ鷳˵㣬ȴҲֹϵǰȺ֮ҲǳȥģҲֻֽ׶ܹˣԺѧҪصʱ൱ãġ
ӴͬѧɫҺһߵĻΰҲϽˣƨƨߵ˹ȥ
ƵָµɫȷҲǺ˲٣ϴλֻǽĿӰ죬ȴһֱڡ
뵽ĶҲ൱ˣ޶ļǿӰ죬һϾͻָ
ҲԼıǮ֮һˣͨԵЩĻָԼƽʱ޷ںܶʱѡʲôĴۣȫ̶ȵĺӣԲ̫ηηβ
ΰţƤǲˣһߡ١ЦӦһҲǲźۼĵһߵһۣƺΰһ
ˣͬѧǲҪУ԰ʱͬһϳһĿ㿴ΣϾǲ˵ȷ˵㣬ĿĻԲ̫ʵΰʱҲǽԼĿ˳ǲǲ˼ǾͲ˵ˡ
֪ΰµĻ϶ᷴԾǡ
У԰пոϴΪѾݼٰšĴʱҲЩֵ˵УԺǴ඼վУ׼Ҫ˷ѲСġ
СӿѧҲְģѾϢȷˣ˵Ϊϴλ¼Ӱ죬ѧУҲҪУ԰һЩһֱġΰʱǰСϢó˵
⻰ĲͬѧҲʼûΰݺݵŪһѡ
һֱʼһѧõЩѹһͷǿҪġŪ֮󣬻ΰǱԼĴڸУɿ˵
˵ĵʵѧжһеһѧУУ԰ҲͬһеģһѧŵĽͲԶѧУҲУʹߵѧ
ֻڼҾձõĻʼһѧ˵ӢѧУ԰棬ȷ΢ѷɫһЩ̸Ԥ㶼ǲԵȵġ
У԰𣬰õŰ꣬˶һԼ΢еҵԴĵĿҲЩԼõĵһУ԰ɶĿ֮ͬԼûɶϵԼһ·Թȥʵڵ㣬ĲԼġ

顫һҵٴαû˿׵Ĵ˿ոճ극˸еһڡ
²ڼѾȫˣĲһֵıܣϴη᳤ֻÿο᲻Ծһ顣
У԰ǲܸóʲôɡոսһֲݱɵ˵
ɴֱӲ༶źˣȻоšĻĲ˵
ǣܹˡ´ʱҲͬվͬһߣȻΰǱճ˵㣬ǸСŮ׼һЩʲôá
أȻΪһţȻҪжĿȻں˵ķԣϹһ˿˵Ц˵
ĵӣĺҲεĶһۡ

ˮһɰľ밶߰ҵλϣɰû˿ͬ
밶ߴﵽһʱ
ͨͨ
ˮ𣬴ظҲǽСɵˮûãһֻȴǴӰߴһűŽʪԲʷӵİȴǴˮ
ڵһ֮󣬺ˮҲð˲װӰ½ĸˮ棬ƫƧĵشû˿ĹעͲһɵɱ֮ʼ


һʮ 籾
磿˵Ļ簡ûб츳ƽʱϽ̨ԶͰ͵ģ̨ϿסģųɡǱġ顯Ҳǰ˵
ûϵʦҲû½йǣΪǴͳѧһԱܲġһץǰĲ͵תһȦҲǽֻıǰ˵
ԷӣҲǲ¶һ۵ı飬ͨĻʲôģȻûԹȴҲų⣬ڹؼᳫСŮĸееֵֹĸо
˵ѧֱ۵ĺܲţҪѧ¾У԰񽱽ĿĲߣܹõѧֽѾһ幤£ֻǺѵŶתתǰѲ͵ıҲԵЩа
Ǿɣͬˡʱһߵ⻰󣬵ǰЭˣ˵϶ʹɫ
ǸйʣĴС㣬Ҳǲɸ˸ͷðɣҲû
OKôϤһ¸ԵĽɫӽֱУ԰ʼÿ绨ʱɣϷѧǼһﻹҪȥͼݵ幤š˶ͬҲЦó˼ֽҳƺƺˡ
ֻǿֽϹԼĽɫλжͻͻ£һɱⶼҪƲסˣǿ֮ƽϢȥҲ¶һЦı˵᳤ˣָѶȽɫݲð
ûϵʱôӶУֻǸһ淶Լ޸ģʱҿһ¾ˡ˰ֺҲνı˵
ʱƺʲôҲǷȥͬʱ΢΢ͷһ˵һ£ˣҪ۹ھ⣬ֱҰ칫ңݡ
˵Ļ֣϶ԷòҲԵúˣֻǲͷȴһ˿ζ
ʱȴҲû־ɫ˼Ŀ뿪ҲЩĿеĽɫ趨
һλ˷ܳ׷ɱԼµӶصһλͬõɵŮɲεǸץ׳Ͻͬõһϵй¡
ɣɣ̽أɫ趨˵ҲЩ롣
趨ݣͬԼȻȷвСĳ룬ĳ̶ֳȴҲкܴǺˣλ᳤趨ƺǱô򵥵ӡ
̸ƽʱı֣ƽʱͼɳʲôϵϱץİѱҲֻΪŮȴͬõ⻰籾Ľɫ趨Уȴֱӽ˼ɡ
ľ籾пǴɣǹ滮籾ˣȴλԼϸĻ᳤ˣС
ǰɣҲ̫˰ɣУһҪģȥһߵ´ʱԼǸ趨󣬶ʱˣֱվҪȥ
ȥֱӸǼɵĳԱһȵʹֺı顣ȻԼҲȵˣȻǱֳһνı˵
ôһ˵Ҳƽһ£Ҳеģֻʱ˵㣬ҲɫݵôˣһºҲǷӦʲô
˵ǲʲôһ趨ң´ʱҲü˵ڵװֳһ֮С
ôãҪݺͳͻźְɣԼжϰɣҵ趨˵ҲǽԼϵ趨˦¡
ۡӶعˣӶЦˡǷ趨һߵҲŶſϲסĴ棬һܲ˵ı顣
УҪ˺òãҸĸǲμӹԽսϱģŷļһɣȻûզѧŴӦҲġһеܲ˵ı˵ǰλСҪӦȥȷûɶѶȣλŮһѧ᳤ˡ
Ӷվ֣Ƿȴ֮ǰͽϢλʦУȷԼһὫ˵ع⡭
еһ趨ҲǺ˿λ᳤˵ȷԼһֵĻɣоΣգԼƽʱ֣ԲʲôʵԵ֤ݡ
ƺ⡭üëҲڷ˲֮
ԼݳһĲĿܱԼƽʱǰιˣıһͨ˿ûʲô˵ֶƺҲǲܡ
ͬΪԼֵȷԼصĵʲôⷽȷܹ취ֲһ¡
֪ܸɣҲҪôҵҵΪʲô䵱ûһϢأǸһҵԲ֮ѵԼĶҵעô٣CCPǱ߶ӡġһ֭Ҳʱŵһߡ
ȥԱ̣Լͬ˵Ļݾ籾ֻһ̽ԼҴҵĹȥֱܹ϶Լķȷġ
Ըļһ˵ɲʲô֤ݲ֤ݵģټԼò֤ݵĻ϶Ϊʵ
ԸҸ˲˸ҵԸȷܿ¡


һʮ Ȳ
ʽﱸôˣǵ绰һͷĶһߵĵ㼪ʵǱߵȷе鷳
ȻʺԼȥĻԼҲֻƽ̬ȴȻŸ¶֮ĲȻΣ˫˵˷ա
˿ƽʱԼΣȴʵʵڵĴˣԼĴ¼Լ֮ԵЩ¶ġ
һ˳ķԸHCLIʣǱճʽѾʼɨгĹƱֻҪٳִọ̇̄ǰ׼£СȫѶȲõעһ˾㼪Ҳǽɺ˼ŵһЩж˵˳
ԷĽȺҲǸе⣬ѵ㼪λõȷ൱ɫս˵ҪЧʵöࡣ
ˣǰҪǼӶأɺ˼߹غҲ̸ϴδǱߵõϢ
֯Ϊ֧ͬõλصذΧӶ֯Ǳл۹ҪһЩɧңȻͬõƽơ
Ͼ֯л۹̫ڱѶȺܴ˲ȡֱӵɧҲЧġ
Ȼ۲֪ǰĸӶŹļȴ֪ü׷ɱԼӶţȻȫȦȽпܣȽϺʵĿȴû⡣
Ϣ̫ʱ̫̣ʱֻ֪ϴǸУĸӶȫ֪ȥܻͨҵһЩĺۼ⻹һ֧ӶŵĶԽϳֹ㼪ʱҲɵĽԼõ鱨˵˳
֪ˣˣձɽĶɱͷҲעһ£кܸߵռ䣬չɺ֮ǰ˱ʣǾͽøHCLIҪʽֳǵòһУɺ֮˱ʣǾõֵĺԼںHCLIײǱߵĵͷߴǰ󼴿ɡ򵥵һЩ滮ҲǹҶ硭
ȷĻĿһԽǾεĻҵص뾳л۹ѶȲǺܴ󣬶ʧ֧Ŷӵм֧л۹Ҳе塣
̫ˣҪ̫Զ뵷һ¶ɣһҲԵеźĿǰѾˣɺҪ㶨пջҪôһ磬ֻͬõڿͷ̫Ҫ
֮Ҳǳż˹ȥʱҪٰУ԰ˣóȥһѾͷϰ˳ҲѧУĴ㡣
ѧУһٰš

ȡ
ƿĴţǿѵץеľһ³Լ˹
ƵѾеģˡ
һ㿪ιʧȥĵȴԼˤ˵ϡ
ݴʱǾĹһԣߣֻĺèſͷϴŹǷ
һһèľȥǿɰ
֮ѾͷҲǿʼĻƺԼĳܹϡ
ѧղֵ˭缪үӿǻʼϯ̹٣洫ļû˵ġһݱϺҲǺץһߵķſ
ߡҲŸѧүү˵츳Ӵ׼ݵע⡣Щצ˵
˵㣬ˣУ԰ɶȤĽĿûвʲôءһź˱˱ָЩģ˵
ˣУ԰ʱҪ㼪үүȥ棬ٲˣңûμʲôĿЩź˵˵ʱƺԵЩΣҪʲô
Сһ𳤴ļһȻ˽ⲻˣӾ֪϶μʲôǲ˼˵ڣǲ̹ʵѾͷ
һߵķݿ˵İҲһ񾲵ı飬ƺڵͬһԵʮΨ
Ȼ޷μУ԰ҲеССźУ԰ںѧУͬĻһĻ൱ѵõġ
ǺǣȷеԲݶҲˣһЩȴҪˡʱ򣬼һɫεķ缪Ҳ¶һ˿źı˵
ɥӣֻ·һŮʱȴҲһЩ䡣
ףÿμ㶼ܷԵĽܿͻԼеľˣ츳ǴСʼϰĻ²ݶ֮¡缪ɨһۺҲǸе൱⡣
ÿһμˣܸԼ㹻ľȣݶ۹ȷ൱
үӹˡĴʱҲһǫѷı˵ڷ缪Ƿĵģһλɾˡ
һߵ贴ʱԵЩζĿģеĹĵӣʵڲΪʲôүүһ࿴ڽʲôģȴǸееͷˣܵ
Ҫס۹Ŵִߺѵҵ۷ĵλܹ֮磬缪ССôһ˵ָָԼԴ
ڷ缪ĻĻǳϿɵģǿۣ֯еĵλʵҲôߣȻãȴѽӴġ
ԼԣûʲôԼֲһҪʲô֮ˣҪֻҪػԼҪˣʱܹʱǰĸȴԵ൱Ҫ
ңﵽȫ෶룬ƿκһ֪λԱʱλᷢʵĸı䡭


һʮ ̹
ۡɣðһӦĺ٣ңλ᳤˿ʼԾʵʰźһţֱ˳˵
һ߱ҲǼеӣվ׼¿Ǳ߷ӦԼ컹ҵģҲǲֶͷĸоΪʲôֳһԿӡ
ʲôˣǻǵġһߵ濴˵ı֣Ҳǲüë˵пǽϣ͹˱ĵʡ
˰ɣһУ԰Ҳܻ߳ѧУǱɱ˰Ŀ⣬ҲǸеԼò˵ɶˣɵĲһ˵
ǾͰŲʦ˺ˡĵĻǱֳһ˿аЦ˵
УԲУΪʲôһҪģݵǻ磬ļ¼Ƭĸĺ󣬶ʱסˣϴδԼǸһ΢ĵ鵱УܹȷпڲŵԱ
¶Ȼͬ䳶ʲôϵرɱСŮȻԼһͬõɵĽɫԷͻɾͱˣԻѧ򣬻ֳӢѧĽѧ
ܹԼĻ磬ǺõĻ磬ԽʵԽµıԹһ˫صһζ˵
Ǳ߱Ѿ¼ɵĪĴ˸һߵһ¶һ˼ҲͬӣƺֻıԻ۵˼
ߡΪʲôԼϣҪܵҵͬĻҲǲķ˷ָۣһߵ㬵˵
ֻǵ˵һʱǱߵȴֱӴ󷽷ߵ˿ϵǰ˫ͷ
ǰ˳һ㣬Ҳһ£Ҫʲô
ķ㶵˲䣬ȴԴſԸе촽ҧĵ죬ֱ˽ȥƤĽ
ǿҷı仯һԵ˶סˣһ֪ʲôԵӡ
ͻȻϮոմĸолعģûüʲôʾǱߵɿ˿ڣǼ仹һ͸ϸ˿Եüջ
վԼԸе촽ƺǻζһµʱҲתͷĻ˵ոҪ˵ʲôζģҪҪԣ
ιιҪҰɡʱҲǲ˲죬еĿЦ˵ոյĸо൱ûλԻųͬܽӴ
䵱еԼȻйܶƼĻ洢ԼһҲȫͬԼϵһεĽǣҵһλֱǣִ̼е
еҪʲôĴۣȴ޷ˣǻһԿ
ô˵ǰһòҲ̫˵㣬ǰտʼӴʵеֵķ֣òƶԼ̫עŮֱӦеļһϴηʱԵνһ
ɶԭĲ֪ȴ϶ף϶ǣˡСأԼƺе֣оߵ˼档
ôоԿ𣿡վһߵӣ˿ǰεŵ۾Ц˵
еԿŶһҶûоʲôĴʱҲǲɳûƱһ£ȻܱԷĽ棬ȻûôıʣȻָоȷԼΪȻҲûɶԿĵ
Ȼٵ˽⣬ôҲǵһʵҪͬѧʱı鿴ȥһֻƻСֳ꣬вĸеһ۾սȥЦˣĻᱻŭѧǷʬģǰĴֿ϶ǻΰǡ
ʱһͷһֱڵ״̬£Ҳڻعһܺõı˵Ǹոû˵ʲôɣ˵ͬ⣬Ҳͬġ
һϲԵ·ˣвˣҪĲԸĻҲǿ;ԵĻҲ¶˵Цݡ
Ȼ˵вȴǴıкԵĶһ˼

С൹ǻˣˣҵǾԼеԿˣ붯Ͳ£ǾǷûˣһ߽İǻ£ȴѵõʼĴ㡣
ȻҪĵȫУʦֱ֣ѧУУ浹ǲֹʲôԼѧУӣ»൱ߡ
õֳŵҲǱֳһصı飬ĺǰˣ˸һֹɫƺô벻ͨԼͬΪŮôܻô󵨵ľٶ
飬ȻҲɶˣƽҪǿƵòѶȴ治һĸߣòƶԷÿһεòԼƵһĺ˸еһΡ
ϿԤҲ뿪˻ңֻ棬ʱȴǽס˵Ķݾ籾ûʲôˣҲ׼һԼһЩ𣿡
⻰ͷһǰһζ棬Ҳһ£¶һڰı顰ðɣʵҲǾǲԵģʲôҵȷн㵱οĶŶ
ĵĻ֮һߵҲ㶣һµŶЦߵƺΪЦݶۡȻȤֻô󷽵˵
˰ֺҲһԼĽҷƺ׷ȥˣֻ߳Ҳǲͷһһֻ˲˵Ҳ㵱οĶŶͬѧ
һͷԼ˰뿪ļһֻǱƵҪһµģ˶ʯòơӦáǿЦİɡ


һʮ 
1115ţʼһѧúӢѧѧУϾٰУ԰ҲʽʼС
ǰһܵУѧУ˶æ׼У԰ĽĿ⣬Ƚ˹עһ㣬ԭӢѧѧḱ᳤￡ˣĴְѧѧУҲͬʱ׼
ǵԵʣǼҹ¼ӰҲǻûԭͱ˾Ĵٴμء
û⵽رֳǣʱҲǾȻĵıͨͣҵ٣ͬʱȫҲһδģĴڻץһ׼֮ͽðѵõΪжкá
⵽ĴҲͽֳǶڵͣҵ٣εĴڻϲûǣ
JSʡ˹η粨⣬ȽעĿһ㣬Զ˼ţÿһ춼ֵһЩϢˡ
ʼֻǿͻϵй©漯˵й©ǻ͵˰©˰˽ȵ¼ϱɺ˵Ĺɼ۾ǹɽһոձעʽסͱ̣סȻٱ̡
һԵı־ǣ￡ѧУеƢԽԽҸԭһЩСҲƺЩ벻ˡ

໡ϲУ԰ΰͬǼլǣʱҲվ߹ǺĴ˿Ŀ
Ӣѧſڣװι˽յУţΰҲԵúܿܣ˵ѧϲѧУУ԰ռԼ˫Ҳһ
ÿѧŬУ԰ȷܶѧĶͲ߻
ѧУſڿʼͲԼ༶ٰĽĿУ԰ҲضܼƣУ԰ʱ򻹻õſѧĴһЩĿʱ͵ص㡣
˻ʼһѧԼӢѧѧ⣬ѧУʱ򻹻ͨҲ
вٶǼҳСһʶʶﺣĶѧ
Сģǲ׾ٰʲôĿܸ˰ɡһߵĻΰǺ֮Ҳͱͱʵ
磬ûʲôģÿȥ༶СءĴʱҲǵ˵ҪȺһ֪Լ統ͬݵĹϵĻԼܲܰʱ˵
15ĽĿǲû̫ɫԼΪðӼ򵥷ָһµĲ
ΰһֱҪŮͲģϧ೤鲻̫ϲϵŮҲеȻҲԼļ򵥷ΣҲر
ǸȻоıĿòǹݣǻΰϢʱ䣬һҪȥӰ࣬ҵ￪лݳ
ȻһվЭһ£Ҳ֪һԺԼġ֪ȡԻѧУ߲١
СģߣôҪ𡣡Żΰһ𵽴ţһ·ԳԺȺȵģҲͻȻһϤĺǿһС̯ǰĻ飬ʱһΧȹվһˮС̯ǰЦͬĴк
ƽʱͼݹĽӴҲ˵ĹϵദĻҲ˽⵽˲ٹڳºƵϢӡҲ൱á
ͬѧǾͲˡһߵĻΰʱֱӴĵĻش
ⲻ֪ǵڼαҲǷ˷ۣȺһһһѷĿʼɨ֮Ҳ׼Ǯ򵥡
У԰ʳ˵ֻոɱǮȺһҲԲ˶٣ԻҵĻǲĸ
ŵС̯ӣѧǺܺ˵ġȺһļһǲų⡣
˵ԸͲ֪ʲôų⣬̻ʵĳԼĶҲ΢΢ֳɾ͸С
裬ллʱһߴӰҲС̯ǰƽĸǮҲǼѧУȥ
ֻǿŶԷΣĵҲеһ˿⣬Ӧǵһһһˡ
˼ҧһĢҲԳҡҡͷԼе񾭹ˣôѧУι۵˵Уһ˲ûʲôֵģѧУıǻš

û뵽㾹ȻҲ15İ༶С굱УĴʱҲǱץ׳˳ʦλã´ʱվһЩ˵
ԭλΪŵĽĿ˸̼٣һĻΰҲʼȥǱ߽ˣһ༶µʱ򣬱Ǳץ׳ʼֻץȥʲôġ
ǿէĵиֲϵĴֶΣϵľͱλãҲ˵˵ȵҪʼʱֱ뿪
ñֻҪ㴦飬ڳʱĸеһΣϾԼİ༶æҲûʲô
һڼңһЩǻġһߴϵĻҲǶһʱ䵱Ա˵
Ȼ֪㸸ĸǲڼƽʱһģƽʱı㵱˭׼ģֻشҲǲһ£һɵı˵
ҲֱǰһƷУƷЩϤζĵҲǱЩ
֮Уʱ¿ԼһֳڷƱ񡭡

һͷһλӢѧеĸߴӣʱҲóһԻȷʮ֣ڻ¥̨ĿʱѧӦеġ
յԭش


һʮ ȾѪУ԰
ιι治߰ǻǵġԭλ15Сһλ΢еȸߣòҲϵȵŮʱǿС˵
ǲС꣬˶ᱻ˲ģĲˣڴӦöȥ¥ˣѹӦò󣬾ƻλúҲǻͬһֱһ͵ʳ߳˰༶Ľң׼ʼ׼¥ǱߵĻˡ
ӢѧĻ¥൱ڲĿΪľڱҪʱܹȫУѧɽ
У԰УһЩĽĿҲоУʼһѧùļŽĿҲ档
Ļֻϵһ贵ģȷڻԼѧУûй⵹ķ˲٣Լݵ磬Բʲô¡

ʦԳͬѧ¥רŰŸѡǵķ䵱УҲǿȻűλ߿ԳӰԼλ᳤˴ʱȴǲӰ
ӱϿڱԹú˵Գ˿޷ɱԼĸ硣
û˵ģԳպĳɾͣͬǱĬźܴĹϵȴһ൱Ҳ൱ȱ㡣
Ǿ̫Լ˳۵ˣϴֶʱԼʱҲǣԳʱȻҲǡ
ԼĿǰļνӴУ䵱ӦҲܴһƬԼգϧ
˵ϵܿһöǰҴ塣ǱӦԳԹǹҲת˻⣬ȻͬһߵԳ˵
ڿѹˣ˵ͬѧԳĻҲһº͵ı˵
˻֮䶼͸¶һϣøУѡο˵Ǽ£ͨ˾һκҲȻͬγɹ
ǰȷ̫ˣڶԵجΡĴʱҲԾ˵
Ϊɿ׵ԳʱµУҲ˿ûб¶κɫֻǳҲ˵ͷ
λϸʲôãЩвסӦҽԺһʱģڲԼܳˣǵĻ磬̨ʱϣһ¡ԳͬļкһºҲǿʼϿҵĶ˰е
ΪŵָԱҲûаѱˮˣͬμ磬εݱһλݵľ졣
ϵıֱױû
˶𣬻ĿˣȥǰȰɡʱҲ˽ԳλԼĸҲڵʱҲûԵʲô⡣
Գ֮ͬкǽ뿪ˣƽʱԳλ᳤Ҳ൱ļɵ
˺ôã¶λԼ֮ϵĻ᳤ԳҲ൱˽⣬ͬƽʱѡǰβͬԳƽǺԵĳֶıãǼ˵ĽӴʱ䣬˵ƽʱֳĵ͵ȫΪŮѹȵ͵ġ
ò˵ȻȥɣȴҲһ൱ʵõİ취ǰܹȷôѲĻԼҲַϧѾ΢˵㡣
ĶףΪʲôλ᳤˻޶˶Լ˽ȤλɵĿͬѧҲвٵܿڣȴûִȥ˽ʲôƺԵЩν
ڵȴǰĺĿɣ᳡һµĸ֮߳ҲֵǴͳѧĿ
ȻǰոսһܳɫĽĿݵֳ֮Ĺȴ˿ƣ̬ٴαҵĻرѧһʹ˼Ѫһ
ºλѧУߣλŮͬʱ̨ЧӦȴһԵĸе΢΢е̿ˮȻѾͬӾǣ½ԼѧУеĻǻСӰ졭

ӢѧͻʼһѧѧУԶӢǽһɽͷ֮ϣʼһѧǽڲԶһԱߣѧУ·Ȼĳȴǲࡣ
У԰ԵʣǶһЩѧͲιۿ˵У
һӻʼһѧóУӢѧĴ֮ѧУſһλվڱͤűֽӣҲǵͷƶһԼϵŦ˵ĿУѾλԤǰһĿУӾλ
B-1ʼְγ۾B-2ţB-3B-7B-8СӸ豸ţB-4B-5Сӿƻ¥B-
յ

ӢѧͻʼһѧԺѧУıȫϵ൱ƣеѧУϱһЩɵľӢԱ͸Ҳ൱
ţԲȡſ֮һλվڱϱʱĺũЩƵӰԼ߹ʱҲĪͻȻһ־ף̧һֹͣǰƺҲһ䱸ı˵
Ȼоǰ漸ϵʱһǽƵӰϢǰһסͬʱеذҲǻĲӣһȴǱſڵļС̯ȫסûڴԱǰ¥ݵʱʲôɧ
λѪӿʱſǼȥũ񹤵ӰҲͬʱ˳˵ٶӿſڵľҵС

һͷѧУڱƵļңһڸԼǹеӵҳ˸¼Ļ˸⣬ǵ浹ѪеļűƷӡ
¼ϵʾѧУܵΧǽǳһЩźɫͷףŷпˣȫװӰ


һʮ 
һλűƷɫ԰׶ͷð麹ӣǰ֮ңĽаťҲǼѵ̧Լ֣ǰŲȥְҵزϵһҪ֪ͨȥ
Ȼȫ·ȾѪҺβذףȴľ˵ңԶ
ߣݺݽһڵϣȴԼ˫ȣǰͬȥıӲȶ֮һԲʷҲһЦߵ˻Ҫı棬ץסһͬʱһںݺݵĴǱͶذ׵ϡ
ۡͿסڱһǹкеɫҲǳ׵ʧȥɣҲȥһ֮ңľȴͬĴԪ
ЩʵʶǿȫɱҪŹһжκ⣬·ѧμɣЩ̸еıǮƽֵ֮ĺСͷĿӣʱҲһı˵
ͬʱУҲǿʼĹرλһԱҲУź򵥵ţһּ󡭡

һͷӢѧһΧǽźɫͷ׵ӰҲڿٵķԽţһվǽ˫״ĽһȥԼĶһѡ
һΧǽڲ˱Ƿ˼ԲһĽ壬˸ĲƺУͬʱһĽ˿
⼸һϰͷ

װѧУڲŵƵĸ߶ȸ˸һƬźŻվʱҲɼͬװԱȫжϡ

ҿºλͬʱ̨СǸ쵰ȻǰǣˡΰһƱլǣĴӶ¥ͨŻ¥ȥ¥·źɫͷȫװԱҲǳͬķٵƶš

㲻ô죿̨ϣŵڷ֭еģҲһеı˵ò˵ݼճĲѾȫﵽ¯ĵزֱеУԼòԹ˺ǿӾ
ɡԵģߵȴǴͽӲȫȫƻԭеúܺõգˣЩͬһĿ⣬ҲǼϡ
ڻ뵽ĸ߳¼ǵĶǻ𱬵Ҫʱ򣬻¥һͶĿ̨ڴͬʱӿȫװԱ
աաա
ոսļ˱ǽеͻņ̀Ϸͬʱ¥Ĺ㲥УҲǴһƺ˻еĽӲġ
źĸ߸λ㲥ͬѧѧУѾǿƣǵǱҪҲϴϣλͬѧһ£ֻҪʵʵԭأǾǰȫģһЩûڸѧ¥ڵѧ㲥Ҳʵʵͽһѧ¥ȥǲΪǣҪ汻ǵҵˣǻᷢʲôҲ˵׼ˡ
ͻıʣ㲥еǹֱڳ˶ȻѧͽοҲǷ˼ǿӲѹ֮£ɧҺܿ͵ƽϢ˶һŵıԭλϡ
ٲֵӴǰͨѧҲɧҿʼʱͨж
ЩܵѧڸڵЩװԱƺ˿û⣬ֻһֲмɫ
̨ϵǼλŵԵֱӶص˺̨

̨һȺĿԱǣ˻ˣҲһҵĹǵı顣
᳤ҵĽĿɣǰ˵ĽĿɡ
л۹ֲܷϮǿЦġ

ȺдϵѧҲ̯̯һνı˵ǲ֪Ŀд˼Ҫǹġ
һ˵л˸һЩ˷ܵɫ˶͸¶һĸоĶеЩѹ֡
ǻʵM16󣬺źĸ߸λⲻЦűʱҲ˸𾪡
л۹ȫǿĹңȨȴеģһĺڶëǣֲʲôͬõ֮ǰֻһЦ
ȻͬõһЩ粨ֶй©¼һЩ̶ֳȿֲֱ޷ġ
ӢѧҪԣ￪ֱͱһ
ҶԷõM16ּ۸Ҫöɼ䱾һȺں֮ڣ֯ԤıжǾԵľ
ͬһߵɫҲԵ൱Ķ̰Ǿ鲻ǹе֪ʶǶ񲹹ģͬҲе֣ԼȻָ˲٣ȴҲûȫʢʱڡ
ȫʢʱڣְҵʵװԱֻҪǹľܳסԼķӡ
һߵҲ֪ԭ֣Լȫʢʱһ㣬ϧȴǱԼ˻ء
ӢѧıǺǿģȻܹӦǣӦҲΪǴᣬĽϢݳȥȵһºҲǿڶڳͬѧ˵
ǸˣϢʱ˵洫ȥˡֻһֱûڵҲɫЩ˵
ƺĻһߵеָָֻûźդĻ档
֪׼ҪЩ󡯶󡯶ĶƺǴͷˣʣһ˿ģʱҲȷ˶Էݡ
֯⣬ûκһ־ٶ
õϢҲȻû뵽ǾȻȡ˹жҸŷ޴鱨ԼһֱΪԷĿӦԽϽϷû뵽ʧĸŶӵУȻһֱӴJS뾳
ҽĿֱӷھУ԰ȫ൱Ӣѧͷϣ뵽ĵĻǶԷͬʱѻʼһѧҲϣϾѧݱӢ˵ձǿöࡣ
ˣУ԰ʱҪ㼪үүȥ棬ٲˡ
𵱳贶Լ˵Ļɫöγˮ
ݲ贵ߡ


һʮ ѡ
ȥģôΣղҪܡתͨȥģҲЩе˵
ȺװӵȷǻûгѰѾȫס¥ĳڣ֮ԻûֻΪ⡣
˵λʱǽΪȫġ
ǲ˵ԹͶܱ֤ȫôȥЩն˵
㣡ûļһһ£¶ʱҪѪĸоһҲͲΪԼǸСŮǿǡ
ƽʱ¶ԼòĵɱǺ˽ģںƽĻдѵ˶ܶ࣬˵ˡ
˵ֻҪʵʵͲΪѣ˭˵׼أοԷֲֿӣ̸̸ֱͬ
̶ȱ֤ȫȷǰ˵ȥĺãڳӦöԹȥûʲôգŮĻûȹһ£ʦȴһͬȥѧȥɣڶǵְ˵̶ȱ֤ѧİȫűʱҲǳһ¶ԭں̨Ŀλʦ˵
ʱȻڳ˶ûܵʲôƣҲףҪһȺŵѧʲôǲܵģһ൱ķա
λɫҲЩ԰ףȴǿ򶨰οѧʦʱҲǵ˵ͷ
ѧУΪʦְȿѧİȫ
λʦİ£ȽɶŮҲվʦ󣬶ŮԸбֽЩҲվԡ
ֻ󻮷һµʱȴǷѾӰ漴ҲǶѯһ¡أ
λеѧҲǺкøеġ
ŸղŵĻѾȥˡ´ʱƵ˵ƺǸصûйļһеܲ
һԵʱһ˿ĪɫڿеʱҲˡ

ٴڻ¥ߵУĶڸż·ܶƺҪҵ֮䵥ѧҲӶиŻ¥вȥ
вһİ칫ǰȷû˺Ȳ޶˲һȱǽ칫ҵķߵ˿
ǿľʵķȫһһͨĿӣϵȴǶûд򿪣ɼһŵ֮
ûԥ칫֮ҲһԾ˰칫ҵĴ̨֮ϣƽɨһܵĻҲûԥֱӴ׵ĸ߶ȥ˫ȳ죬ֲµ󣬱㽫ͨ˹۸߶ȵĳ˿ִ˵ײĵ档
ҡͷȺȺĵġɨһԶϵһͷҲȷŻľݡ
ʧĸŶУһרս豸Ӷţܹô̵ʱڣͿʼһЩҪλýͷϣɼǱж֮ǿ
漴ë׶ǽϵҲ轵ƱѪ￪ʼɸһֱӽһЩѰͷǳ˳ȥ
ԭڻҲܹߵͨճͷʱȴȫʧȥЧʣ˿ûвǾƤ´Ӱ

ų1Ŀ괦ΣѧУ㲥ҵУһӵİӣʱҲǶŶԽѯʵ
ѵõЧƣɨ©С㡣ԽһͷҲǽһĿδ˻
ܺã֪ͨٷ˰ɡֽҲ¶һ˿Ц

ʲô˵һ飿첻˽ڣCZеľ־ֳµı֮ȫûӦֲϮʲôЦ
ٴεõ˿϶Ĵ𸴣ҿԼɫı󣬷ܴʱҲһ֮ɫ
ǰòŴģһΣʹ˸ĽǳĴҷĵص㾹ȻǻʼһѧúӢѧλȻѧУõĻԼλҲҪͷˡ
Ҫȷһ©ع׼ãȨ·ŵˣԲֱͨӾ͵͸ɱϵ侯ӣҪʱҪǵЭ̸ר׼ãҪǵҪʲô˿֮󣬷Ҳǽָȥ
¹شĲھϵ侯ӣ뵽ʣվ侯ӵЭؾЩӦĿǰ

ذϢ̼£CZеľϵͳȫ٣ѧУȫȦ
ھ̸רڳͬڲİǽйͨ
רŸͻ¼رж飬ʱҲȫᵽָӳڲϵͻ뷽ʽ
һ̸ר̸УһؾƶȼƻӦֱ׼˫̸֣רҸҪҪֵԷעջҪعӸһ
ѧУļҺȫ棬Ҫ̱ͷǲźͻ룬вѧعӵĸӳʱҲһӢѧĵӵͼǰĴȦһ£ȭõͼ˵
һԵļԱҲǲڵǰžžĿٵûẓ̇Է֮ϵģͻҪѧУͬʱУһܼѵĿ飬ܹȵ侯֧Ԯ˺һж
ʱҴڶԷΪ߻û׼õʱȡжܹͨЧ

ңмһ磬ƺҪ̱ңҪų𣿡һ̨ʼǱǰӣʱ˷Լ۾һϷŰĿ˵
ȥɡһذһԼӣʱҲһֳĿ˵
ϾһµĻ㱨˼·ųѾԱͬʧȥ磬Ѿҵʬ壬һɱַ൱졣
ҡЩСıû뵽֣飬СҳۡشҲһ˿ѧУʱҲ˺üˡ
ȴȻʵԭ¡


һʮһ ӿ
Ѿɹ̱ңڵǰϸụ̂ͬžŮʱҲÿܵ˵ѾԼٶȡ
ܺãжõϢعӵĸӳҲĻһǰĵӵͼгԱʱҲͬʱԼJS9mmǹŲ뻮һƺǵľġ
ԼϽֶ԰ǵĳ裬ҪѪϴˢ

һְסԷǹеһתƱǴϽеذֱӴӶԷ°˶Էͷ­Ѫմĵϡ
ʼգλĹӶȴûбֳ˿Щķһǹδһδ
ĽԷʬڷŵ۵һλãѹһõװĵıҲһĮ
ףȻǰǿԷԽȥǽڣջǻһ
׵ܹӦʱѾ˾ѵ쵽ٶȱԼԤеҪ죬طһͻ㣬Ѿž߾ԱˣԼĿ겻ǵȥҪǰʼһѧã˷ʱͬ
ӢѧѧУǽһɽ֮ϣ˱ΧǽΧסλ⣬ֱӴֵ̬òĺɽȴȻܹƳȥԺģһ»ʼһѧúӢѧλúĽϵٶҲǼӿ˼֡

Χǽ֮⣬ͳһεװȫعҲΧǽ·Ϊ֮һƺ󣬱һĽŶѷ˹ȥ
ոչȥԭؾܵļˣȴûзϱ̶ļͷǰݴԵϸɲĽҲɢ쳣ΣС
ȵԱȫʼ׼ͻʱ򣬲ݴԵȴͻȻˡۡۡļϵֵĽ塣
ոоؾǣûӦʲôǷҵıըĸɱըܼľɶܻľмɽ
ֻǴŷعԱû˿ıɸӣֻں󷽵ĳԱڶѵڵһСߣʱҲǵѪвסĳ鴤󷽵ˮǽ϶Ѻۡ
һ˲䣬عǽȫû
ͬƵĳʱѧУĶദš

ȺûļһҲ̫˵㣬ûһսԼŶӰõͷĻ棬һ̵ٵӴʱҲǳЦЦ
Ҫ⣬ֻǾ죬ľƽʱӦĿҲǣֻͨĺװŻѣӦҪɾˡһڲǹܵĶӣʱҲѵ˵

ôô浽ʲôļһǰߣõոմϢķܣʱ϶Ť·ͻȻʼֻΪȺԴļһڡ
Լع飬Ȼڸոս¾ȫûʵǳ⣬عľԱƽͨ˶Ҫ߳٣ϴδڵʱֱңǴʱȴ˿ûС
֣ãĴѾ֪ˣǽӹܣڵǷֳʱһλžľȴָӳ
˺󣬷Ҳ̾˿һ˶˺ö࣬ԼλѾͷˣûܰԼ

϶Ǳߵǳʲô⡣ʼһѧñһ˹ԱߣѧУ豸ͻӢѧ֮ϣʱʼһѧõУҵУһλʮ𷢱ۣһֹϢӣеĶԽʵ
һֵļһɵ˼֣Ѿ뿪ѧУܾûжӦӳȥˡһͷӣʱҲԵЩѿǵ¿ֵܳľгˣֻǶԷһͷӡ
ӳȥ𡭡ֻشҲһ˿˼ɫ
ķֻнӵֱԼ֪ԱǳڳԼβһ·ģϧһԼŶӵôעֻһʯ˶֯ӣͬõλ
ԼҪǵȴ൱࣬ܶ໷ڶʧӳȥ˵ǻãҪǲ˵Ļ
ų̸дˡ˼ʱҲǽʵ
ֻоͬõ˻ûɣעǸѧǾҪ֤ðȫ̫ѨҲǰ˰˵

ŷϯʲô㴵ˡʼһѧָӳУλӹָȨľ٣߹λװͦӣҲɫ΢΢һ˵
УȴܹԶԷЩų⡣
ߣʲôʱˣһŵ֮ιΪҵĶڻʼһѧãһ׵ݹͬõϯݡӣʱҲһ˵ƺλٵ̬൱
ǵ̸רѾȥˣԷԵ޹־ٶԼҽӵָԱ֤ѧȫΪȣһġٴʱɫҲǲ̫ÿ˵ڶԷݣڵΣҲֻܳο
ڶôˣȻԷҪʲô֪ôǣȥ֪ͨǰѣԽȥ̸ͬСʱλŷϯӣҲһʢŭı顣
ͬõϳˣ֮ΪͬõĿ඼ΪҲԸƴҽǿӲβ㱻ץ
ȻҲ¼ǷͬͬõйصĻɣԶԷԸ񣬼϶ԷĶӾУҲû취κɡ


һʮ 
ӢѧͷѧУ֣󲿷ֵȻĻĿҲΪ˸ѧУһȻĻߵɽһͷ·ǽһ๫·
ֻǴʱ·Ѿȫںɽ··λãҲ˾ߡ
߾صģȴȫװ侯ͨĶ顣
ǰߵϢѾзˣһԴٴе̬
ͬʱһ֧СӣʱҲ߼ֻڷڲװӵֺǲû
СҲվǸɽ룬Ҫﴩȥѵʱ;ȴǸ󣬶ֵطȴǸ
ţʲôˣսŵųԭһݵͼͬԼǲϱȻȷӵͻ̵ܹ֤Ĵʱ䣬ǱȻ;ʱȴǸе۽һӰ
ͨ̿ѵµֱȴֱӿ˹ȥͬʱȵĺ
ȻȵɨǴ߱ʱȴûзκӰҶ·Ϸһ¡
ϴôˣ𣿡ϾսţΪ׵ľ˺ǳʱ̽˸ַ
ǿտҲĽֵҲһɻ˵
Ա⣬λųûش𣬶ٴ˳Ӧ߶ϸ۲һ£ʵûз쳣̾˿˵Ҷ˰ɣεĶкܴ־սӶǣʵıƴǶռ·硣
ֻ˵֮ȴȻ·һߵľһۣոյȷʲôȥ˲ǡ

һͣ䵽ݶϣֲҲ΢΢һķɽ̶סս˻ϳǰţ˿ûϵա
ոûбѾνˣԷ֮ǸԼӦѾȫɢˡ
һ·ȥԼԾĶǾĵġ
ֱӿ絽ݶһͷһݶıأ˱Ƕڷ˿УȻǰһ£еսҲٴǰĿ꣬س˿ߴ˶Ծ˹ȥ

һߵӢѧ¥
Ǹûļһǵġһźͨŷ쿴ſܹȥ׷ǰӹȥѧװӣҲеҧгݵ˵
Ȼ֪ͨѧЭѡѵģҲܹ׽ܱ˵ЭǶǻԥ־ٶҲǸееѻ΢һҲðƫƫ˿ûԥľͳȥˣԼƽʱôչ
ʱԭѡµĶ鵱УȴѾֻʣ¡ˣԭЩŮҲܲϵѹЭ
Ǽ˾ǶһѾ˴ŵİ칫ڡ
Ҳ˵ˣּäֻܹȹһʱʱ΢һվᱻ֡
ֵһǣӰ۲ЩͶĶУЩƯŮȻᱻռֽűˣԷļɻ൱ϸ񣬲ûʲôֵ£ҲȻðգСŮԼ˵ǻǲ̫ҷġ
ȻƽʱԼһЩõӵĺͱԼǸСŮⷽȴҲ൱ţй֮޲
һЩССȻȥûʲôЧȴĺãЩƾḻװԱûҵԼ˺൱ĹϵǸڲųļһⷽ澹ȻֻһЩѣȫСŮָʾ
ڻڴһµľǹٷжʽˣѡǿĻԼڻָЩ֣һǿܱȻȻСŮ⣬ӦܹһЩϡ
ֻǴʱȴûз֣ÿСԹĵʱһߵһ˿졭

ʼһѧõıϣкʱרһ˹Ҳ൱
ڽĺҲ޽һǵˮͤʱˮͥԺҲεĸɨźװԱ
ȿȡ
ʱһӰȴǴˮð˳ӲԶİʪġ
һڲϵĿƺǺһҲǲסĴڴϢʿ
СڵˮôΪǱˣϧˮ˱һǸTѧò֮󣬼ҲǷ˳ЦӢ٩˵
һˣһڳ·ˮĺѾƽģʱҲǲͷƳǼһۣ˫ͬʱһҵһǣ˿裬ƿ˼ĸ̸ЦûʲôװԱͬʱѳĶѪ
ֱصʱж¶˲ŵɫ
ΨһĻᶼúϧҲԹҡ˿ϢһЩ鴤ֱۺҲĮȻɨǼʬһۡ
ٴӢѧеʼһѧõǸ˹Ϊ˶ܺϵ˫ߣһֱǱˮֻƤȡһЩˮȡζģڸոʱΪʱ
òװõ˵ոָǿȵıԷɵĿﵽ˷ָĳ̶ȣ˫ۼĶĸ൱֮󣬿ɲƽʱ˦ȥ˵֣ԸܵʱֻһΣûкûٳԡ
ƽʱԸСɫҲǲԼĸոǵıٶȴﲻԭˮƽŲȡ͸֧Եľٴ롣
ջսкҲǻУ԰ȥ
ԭµľʬ壬ӿѪҺʹ˵棬һһεĵ˺Уɢˮϡ͸һֳֹɱϢ


һʮ Ӫ
ʼһѧõۺϽѧ¥
У԰ԵʣÿҶԼС;ߵͻ¼ѧǱ͵عÿ˶ֻʵԼĽʦ㶼ڽҵС
责ģҾԲ˺ġһλ۾еഺò㲻ӢҲ㲻ѿʱǶ贵һСȴĵ˵
ֻһԵѹûʱڽһǵȴǴһֺڰŮװ޳Űɫ˿ȴԵüΪǻֻǴʱԵЩĲɵӡ
һǸŷݲھͲļһҲᣬûĻֻǶһһλŮ˵˵ӢѧǱ߲֪ǲҲᱻв
ʻλеӤʣȻȲ贵ȴҲŮŮʱȴɫЩ԰ףƺڿ־嵱Уһ²ǷӦ˹˵ȥǱ߰ҪǱûµĻ֪͹ȥǱ߿Ŀˣ˵ǵǵʲôԵ޹ʾȻ顣
λһЩഺʱûԼҲ˿ΣֻǱֳһҪӣĶſʱʱ̸ЦװӣƺǻԴ󷢵˹һ
ֻǴʱλʱʱߵװӣ̸۵»ᳬϡ
Ǹɣ֪ΪʲôҪעⲻҪ⽫ɱˣԼ֪ӣλŮǿɰ˫ǣһûдͷ׵İӶűϴͷ׵ͬ˵
ҵǸϲǸزģʲôĹ˵ƶһƽʱֲȵģϧǸﵹǻ˵ʱĻҪųɲõһ˴ʱҲЦűԹһ£ƺе㲻ǸĿΪʲôԼһ
Ȼʱһźͬװ磬ͷ׵ӰҲǳ˹
ˣֵǡʼǸûͷ׵İӣʱҲǰִкֻǻû˵ʱȴֱĸеЩһ¾
ֻǻδȴǹе˵֮ʱԷ̤Ǻ赸һλ貽ͬӰȴֱ̤˽ҡ
̤ҵ˲䣬λֶӶȴͬʱסԼĺѪָ϶֮ӿ
ͻȻıʣҲñʹھ״̬ѧٶ˳
ڼеѧǵӰ˿ᣬֱŽҺ˹ȥ
߾վס㡢ʲôٹҾͲˡ۾ϳഺӣʱȴһٴеıץϵһЩ˵
ǰ·ļһǵͷ׵ӰҲֱӻӳһƣļϽķɵһԡ
Ȼ˶൱ֲǸһײˤڵϺȴƺûܵʲô˺ӡ
ߵԼǰǿȥƺЩϤӰҲ΢΢ЩǳԼġ
ֻոͷǵӰǽӵϱŵһߵϣóһ峯ͷȥ
ͻȻϮҲǱܵı۾ֻǸеͷܵһײֻ΢еʹ֮Ҳ͵͵һֻ۾ͨϵĺɫñܿƺһͷӡ
ǸӰҲǽſϰճѪյķ£˹ȥһòֽһҲȥ
ٿ¶ֱۣǽԼϵķһֵĵнӻϣֳ贵ֱϣսȫװͺǱèһ
Ǳɵϣûܵʲô˺ļһҪٳģǰǸӰľٶ󣬳Ҳǽͣȴû˵ʲôֻͷ˵ϿǱߡ
ңҪ˵ҲҪ£һᱣģһὫ㰲ȫͳȥġ˫ַ贵ļҲǶ۾º͵˵ֻ·º󱳼λãȴһף˿ڴֵļѹУѪֹס
ѾµѪѾǰɫTȾ˴롣
šſҪ˵Щʲô责ʱȴЩ˵ֻ˵ͷһ֪ΪʲôǰǸӰеĸоǲ˺Լһ
ôˣ߳ʲôˣãϮ߽ҿʼɧңڸװƺֳһ˹һ£ոſڿǵصʬҲǲɾ˵ͬʱöԽϵĻ㱨״
Ҳûʲô⣬ʱҪڲķӦҪҵ̫ø̫Ķڳȥȴνˣ˵û취ԼһǱԼν
뵽ҲǳԭڷϵѽɻǹתһºԼ䣬Ȳ΢΢ʬ帽ͻǹ
ӵһѱڱϣһֱ˳׼ſڣʱ١
ǻ㱨ոܽӰո¶ͷʱ򣬱ǿ۶еİӵżѹſķڿһŤյĴ˶Էͷ
ͻǹӵԷͷʱֻǳһС͵ףʱȴǱȭͷһֲѪߣ׵Ѫ󷽵ǽȾ졣
ԼĸҲѾǿˣԼԣǿĵطȻǹαҪ˰ȫͳȥûֹԼ


֮ҲǱһĪϢ˲Ѫ֮ɫ


һʮ ѹ
ųǡԽдݹһЩٵȴ;Ȼֹֻҵĵ
ոճţϾͳͬ󣬶򣬱һλԱλͬʬĶ
ԱٶҲԽԽ죬쵽˸оֻǵӸŶӰͨš
߼ԱЯʾһ
ϧֹԣжκ⣡ͨȺƵ´ָ󣬻ʼһѧõװҲжԭؽֻͳ̶ȿѧĳԱȫѲС

ʼһѧòٳĸӰڳڲȥ
ŷϯǺơͬŷһѧУ׼ͬʱȺֲӽ̸еλ٣ʱҲǷ˷ԼñЦ˵
ʱ߻λȫװĿֲӣƺǸǴȥ
ŷԽͬͽ̸УǳںԭϢݳȥ󶼻ۣɹ˵Ļͬõάµ֮ĶԱȴǻ൱ԣûͬõı֣οֲ¼Ҳֻܱ滮¹ʵУֶԱټ۵ĲٿأǲӰȴҲɹġ
Ϊˣжľ߸ˣʱҲͬԷһѧУԷĽǶ棬ԼĽҲ֣ܳԼ̹ٵŮҲͬѧУȻԼǲôҲһЩڷգ
ɱԼĻԼܹ𵽵û˵Ϊͬ
ǸڻǣҿԺԵĸ㣬װԶԶﲻֵزҲȱԮνЦЦŷҲ赭дĽԷ˹ȥ
ȻʱԶѧ¥ȴһЩƵġۡۡ
λװӺٶɫ΢䣬ǱǿһӰ¥ݿڵλ˳
ڶԷӽǷΧʱλװͷϱǽͬʱѪûһ˿ķӦʱ䣬ƶԷǰ֪һ
ͬʱٳȻѧ¥˶ʮװӣٳУڽѧ¥֮ҲŲٴӴڽǹ̽Ӱ
λոմлعľҲε̾˿Ȼ֪λߵݣʱȴѾˣǹٺãٿҲûֻܹͻΧȥǡ
һ¥в֧ܹڣܹ㿪Ϸ̽ڵߣҲסԷжΧȵʮһͻѵһ˶սʮЩȫǼѪӶ
Ҫǰ֪ɧңӦԵĻһõĽȻᣬϧ
Ȼ
ʵΣȴ뷨
ǵ¥ݿڵӰȷûֱٳҲһȵ֧֮£ͥײߵĲȴûһӵУӵǱǶ¥ʯסǴߣһƬƬˮĩ۳ڽڸǣÿζ塣
Էϵŵͻǹ
ÿ̧һ䣬ضһװӵĵ¡
ûһ⣡
M16ȻǺ̫ͻǹվǲǹ࣬ǹͳǹʲôĺͻǹͨǹʱ̧𣬿ҲƽȣǶԷȣʻߵ˸е־ĵز
жһȺǹϲӶЩǹ費Ӷ׼ͷȴΪλ֮͡
벻ͨˣʱҲſڱʬ棬ϸǸӰĲ
Ȼо񿴹ȥʱȴͻȻǸڲԶӰȫģ˶ƱһɫĻմһȫʧԼҰУɢķ۳Ϊһ塣
ʲôʹҡҡͷ֮ڿȥȴֶԷֻǸոָоȴв˼ȵ𺳣ԺҲһھҲԵЩصľ确ơ
һ൱죬ûбֳ˿ѹȸеƣԼһֶܵ˾ѹȵűʵĲͬµľ񾳽⣬˿벻κĽ͡
ٸոմе𺳻عʱȴǺȻķ֣ΧĶʮװӣʱȴǽֻʣСèֻѾ˱ʬ塣
ǼҴӰҲűϵĸűסСʱͷ¶һ
ҺȻ·𺳵ĳҲ̼洰׼ĿֲӣǸصӰȻ߳һٳ֮Щ׼ĿֲгĵһѡȻǽжܡ
ʣµļڱ䱬ͷ˼ҲȫȥȫȻĺ棬ðͷ
ٳֻһվȴøͷ̧ȾĲٳһƬžŨѪζķ紵ٳӰű߳Ⱥʬ£ȴǹһľ𺳵ĳ
ľѹƣ
һ˻ľѹƣ
һڵƶӵ¶Զ˽еĻѹƣ
ȫһ˽лѹ峡Ǹ¥ݿҲһŰȫñСԴһȻʬҰĲٳе־壬ȴС˹ǸӰ˰۵Сץס˶Է½ǣ۾űӸһһͣڲٳרѧУڲʻĶƿȥ
̣Ȼû˸̧ͷֺŷһЩװӣǰʮ֣ողٳһ浹ɱӾ߸ʶ
ŷǵƿѲ߳·ٻŷʱԭڲٿųӰҲͣתͷһɳƵʵ
ҡȻܺˣǰ֮ҲֲܿŷȴҲǺʾ̧ͷԷš
Ǿͺáƽŵͻǹٴ̧ǹŶԷţڶԷû˵ʲôʱֱӿ۶˰ѪհԽҲǽ˱һ


һʮ ©
ǸֲӰͷƳԼʱҲ̿˵װӴģҪһԲ֤ˡ
˵Ҳǿһϱĺèһһۣ˼ԣܰæһλȳѧܵʲôӰ졣
Ѫͫ׶ŶԷһҲٴǵƿֽǸҲųȥ·ʻȥ
ʱվУң͵͵÷ľƬλ𷢱ӣʱҲ¶һ˿ɬЦ⣬ˣŷˣԼֱֲϵͬõһ¶֣ԽԷٲ
˵Լʼж֮󣬱ȫΪһ壬һ֯塣
ѵҪĿֲϮ𡭡
Ǽʿȫ޵£Ҳǳһĸо

һͷӢѧ¥
վڻ¥ǰŵʱҲЩĿǰǸż߹Ů
ǺƲԪòЩЦСװȴԵúȻϴŵëЬڵҲǷ
Сﲻ˰ɣʵʵҲΪǵģ٣ƯСҵǴûһλһֵϷ˵
߹ķݿҲǲԴƺΪʲô׼СѧУʱȴֳ
·ʣһǰ㻻һ°ɡһʱҲֳ׼Ϸݵļ򣬿һеĶһâȴȫֹͣݱǼĳŻ¥ȥ
ֱӴ˺Ʊɻʯˣȥ֮λĲӴǽһɫӡǣͬʱ˵Ѫˮӿ

ʣµĽˣˡڿִſڣȷûɧߺҲǽͣǺķ˹ȥƺչ贺Ρ
ιǸΪʲôҪҡʱһߵ贴ʱҲ˵һֵɻ
СĻ֮ҲһνĿ˵һͷǰĺˮС
ˣ߰ɣ˵㸸׵ѡٴʱҲһͷϵİȫñȥ
ʶϰ֣贴ʱҲЩֵ˵
ҵĽ̹٣ʱǸ˵˵֪ͺˣӦ˲ӦñƵȥ״ʱҲЩĪ˵
𣿡ȫֲ塮ܡ̶ȵ贴ʱҲǴʵ
ֲ֪ôش⣬Ҳǲ֪ʲôȥԣֹǡܹݵġ
ȫ˶Էļƻ֮󣬽̸лǿȨʼԼһƫб

ƣ³ӢѧɽԼԭУϺҲЩǵĳȥ
贵ʱԼ˸ͬԼȻһֵƽ⣬ȻʶԼģȴõ˼˸ֲֿ֮ļɡ
˵ڼ˸ԼͬһˣڶԾϴڸ߶һµ˸Ӱ죬ֵ״̬ʱԼԸǼ˸жȫֲ塣
ұҲԼӼסˡ
Ƶı֣ĳһﵽºɱ䣬ǹڶԸ۵ʱֹһΣֵƲǼ˸ģԼǹеɺӰ
ֻǰԼһֱƵעڽϣȴûгǸרȫ˸ǣģƵЧէһûʲôǹеЧȴԶԶԼϡ
ÿһλҪͬʱһҪԼȴֲһ㣬޷ͷ֮Ļе౾ĸ֪ȴܹ޴Ӱ졣
Ȼ
δɱķȫͼ˸ͬһˬĴǱһ·ѹ˳жҲȫɹĽ贾˳Ǹ־ϣܶ鷳͡
ǴԳѪʱĿžٶȴҪڵԼ
ԼƽʱԵطǺִԳѪʱƽʱʲôԺתΣ漰贵İΣȴǱһģ
ԼʵʵصӢѧĻ»пǳ˵Ļɣ£ȫڹʣҲǱʼһѧõʱ򱻹ᴩ°һǹץһκҲȫദˣȴ˻

ǰɣôϣôûֳӦûΪѾ뿪˲СĶһ·ĴС飬Ҳ͵͵˻¥·
ڲͬڿʼʼҪٶȳȥһ·Ͽܱ˵㣬Ǳ߰ˣĻȴǶԽСԽãԼȻȥܷӸ߳սȴҲʺٴμˡ
˳ˮܵԾ»ص˻¥һ칫ںҲǿ׼һ뱻ٳֵѧУȺһ϶ǲģŷλͬõĺ˺ľͲӶŻȥ
ѧУûʲôգǻףҪĿֲжԼʱ仯ͺãûǱߵԼʱܹԼԸеȨȫԼϡ
ĸոմ򿪰칫ŵʱ򣬾Ǹ칫Ҳͬʱ˿Ȼ͵͵ºǰٴδ˸档
˶Ҫ˵ʲôʱ˫ҲĬͬʱס˶Է죬һơ
ģ⣬һΪʲôѰڶôɭϵ
ë׵СװȥԵЩֲֻ֪Ҳ֪ǿ϶һ·ߡġ
￴ģƺҲԵúܿģֻǿ˿ûз贵ӰȴԵЩɻ
û¡סԼ͵֣Ҳģ˵һֻ˲ĶĻ
ڵõ𸴺󣬷Ҳƽȥûʲôʾ
ȻƸոձĻʼһѧãҪٴαһΡ


һʮ 仯
֪ﲻ˵ĵط͵͵Ƶһһµİ칫Ҷȥ²һɵı˵ô
һԵҲЩֻ֣ǹһ޵Ц⡣
кöˣ˵ı̬࣬ԻǶĺáĽ͵
˵ҲǷһ¡Ϊʲôݺһ;𣿡
ʶŶո˸ֵк´ʱҲԵЩ⣬ڷݣ¿ӡΪ̣վڻʬϵľһֱ޷
θոϿйŵʱ򣬿˷ܵҪͬʱԼҲɧҿܾλ쳣ɰԼ̲סҪڻ׽ŪһŮġ
ʼ»¶ԷԴ򽻵͵͵ȥ˸кȴǷֶԷƺԵ쳣νϴμԼһ棬ԼʱҲһ
û뵽Ưò˼ڣһԪŮȻǸլʶ¸еһ죬뵽ԼǼλŮһ棬Ҳ΢΢һ˿Եãⷽȹһ
˵Ҳĵļһ֣µı˵ѡȷģ˵Ѿⶾˡ
ԼļһҲ¶һ۵񣬲ִһƲͷһЦЦԼ档
ԼĻɣҲƶϣƶϾƶϰɣڱԼ׼ʵı¶һЩֻ֪Ҫ޷Լһϵν
Ȼ¶Ҳֱ̫ӹⱩ¶ȥпܻĲȻҪΣжķʽ΢ı£϶ܹƵġ
ԼĪĸҲ˵ԼһλΧӶʲôǶĸĴڣ൱򵥡
ڸոնԷѰһ˺ܶ࣬ӦʲôɧӴȺȴǺܳʱûгӣǳʲôʲǡʱȴûбǱԵЩֱӿڽԼ˵˳˵껹ɻĿһߵķһۣҲǿЦҡҡͷӦòλСɧҲǡ
ı֣Ҳ²ûнݵ˵ܹôķ⣬Ҳٴο϶˶ԷҲˣԼеӣĸеһΣΩ²ҵСŮ
׼ܹ𣿴ǵװӦòָɱʽĿֲӲǣӦΪǮ֮ɣֻҪһҲˣƲȡжĿҲܴ󡣡ĴʱҲʼ˵
ڵľʲôһΪȻҲףԭ£Ϊֵ¿ֲǰװըȻ߹ӶŶԼĴ㣬豸ѾΧķ֮⣬Լߵʱûпװը
£ҲһЩѣԼҲϢһ£Լ¶һЩǰ֪ģ汾Ҳ϶ʲô֣ЩĿһۡ
ȷпܣһɣĿǻʼһѧǱѾˣ˲ſܡ˵ͷҲǼѼ鱨˵
ֻĻ˶˹ʹˣ֪ܸɣҲҪòá
һԵʱҲûʲôеӣֻʱʱɨۣԵڸġڻɺйء
Ϊḻƶϴ󵨵棬±Ҳ벻Ⲣǡйءֿݵġ

ܸʲôȻǸιԼļһЩ˳ۣǹͷʹ£ʱȴǲûмƽʲôܳĵʵţλڲŵļһӦûûϳԼǡ
ܸɶ£ΪɶǺ£ûԼȥǾɵơһνͶҲûԥ˵
ò˵ǸʵˣǰԵʣмֵų⣬ֻǰװû˿ֵĻҲ붼ȥģѾǰˣЩԼ޹ء
ĻһߵҲͬĵ˵ͷϲ̬ͷķݣʱ¸еһֹĸоⶼһȺʲôһֲûһᣬǻһɱﵵġ
Ͳܵ𣿡´ʱҲǴ̼˵
ģҵԼ㶼ȥִ̼Ҳβ
ڵʽ֧װĪͻ䣬仯˼࣬ͻʱѧ޷֤˵ȴܹģ̸ͨУЩװҲûֱЭĿܡ
ڲ֪װĿĻ˵İﵹæ
ȻֳƱѹסºſȴͻȻ˶˵ĲͬʱӢǱ߶Իң󵱼ѾЭ𣿡
ߣ֪ϴôģôһƱȴͻȻùģըҲûϵԤȴǰ˼˴һЩõģȻû취ȫϣ¥ȴȫû⣬ǸҾ͸ͬʯ٣һǲϴЭģǵŶӲܾˣһҪ̵㹻ĳ뿪ǸԵúǱŭļһҲԵЩ񱩵˵
Ĵ˽ڳļλӢĵӶļһﶼǲɫһ䡣
ðɣǵļƻҪһ䡣ʱҲЩͷ۵ֻû˵Դ˵
һߵĴʱҲǶͷðźߣȺųҲû˵㣬¶ƲãжĿģֻųһ˲֪ɣҲû취
ʱͷϵһȴ΢Ӧֱ仯Ҳ¶һ˿ֵɫ󽫷˶ߣֵ˵ףôܹϵңѵѧУ𣿡
ǵģܽӢѧǲֲ׼װըǱҪ취ȫֹ
ƾ˵ǸԽһķдҲ΢΢鶯һ£Ϊ⣬Լ˸ڰ칫Ҵͬ


һʮ 
ҪΪʲô֪ãϢǵը࣬ҪﵽЧһҪصλãըİмѰģҵƶϡԳһ߶ͷϲĺˮԼڰ칫ҵֽʲϻŪţһͨϵһöһͷ˵
һͷһֱԵνҲ֮˱ϰ칫ϵֽͿѻ
ڵֲзϣⷽĶࡣ
һԵĺͷ˴һû¿ɸɣʱԺȴͶӰ¥ά񣬼ѵص˲˳ⷽƲǱ˵ֲܹġ
»ͬԳ̸ոҵֽʣڿٹյʱҲûٿʲôֱ˵һڲŸոհźãըӦòŸոտʼжǣҺͷȥȻͬʱȥըİŵнпҪһ£Ҽ񵽵ǹȥðɡ
վӻͳѱõǹºǰҲͬݳſȥû취ŵصλò˾ܹܹģҪһжС
ò㣬ƽʱ÷紵һ¾Ҫģӻͳ.50ھĴͺǹһߵºҲǽ˴״̬߷ʱӵˣƺеܲǰĴ̼
ǰǹţƺڼǲǹֿǱģ˶˼ܴ״̬
ûʱīˣǹǼ񵽵ģ룬⻰ϲݵúһӶسǲ𵯡칫ҵ˿Ҳǲ뿪Ц˵
˵ǶһԵķһƣƺҪƽˣҲûʲôֱ˳ȥ

칫ҵͻȻ򿪣İӺߵҲͷһûԥֱӻͷǹ˭ոԼ˵̸Ҳ
ȻͻȻһػɫӰȴֱߵӵֻ帽ð˼𻨣ҷ˽
д׼ʲôʱǵӰڵһţ嶼ŵһмһ
վ󽫽ؽʡ
Ƿݡ
ǼʯһļһʱҲǱѪ˿ڵ˵ϡ
ʱĲǴӷź˳СȻУԼĿǰеήҵ״̬û취Ӧֳ

¥һ¥һ¥ݿڴҲǴӱŤ˲ӵʬϽƺɫϺֵֻĻȷεӦҲǲȫˡ
ҡҡͷҲǳһصȥ
ȻСС¶һ㣬ڷݵĹâȴҲôˡ
ðɣͨӶֲʲôùģȻ֪ȥҲҲûɶˣһݱӶùļɸɲһӣԼĸ£ȻƽʱҪһЩ鷳Ҳǲܽܡ
÷䳲ΧԱݵĻʱҲܷſֽţټɻʲô

ι˵㲻Ӷɡ¿ǰѾװõһöըҲëë˵
Լ¡ĽһϣҲν˵ըĴ˶൱ųɹֻǰһö˵ðģǻзϵӣվǽ˹һ˵˵ľ޵ģԼڲжϱֳԽǿҲȥ
Ҽǵǰʱע⵽سװְģͣⷽкܴĹϵıʲôӶſˣʱҲԳһǻƽʱƭʵ̫ˣֻǱֳһּԱӣԼɵĳҲ쳣
ô뿩ûɶ֤ݵĻǲǵĲģ㶨󽫵ԴҲжϺҲǽöը
ˣ˵˵ΪʲôԳͬѧɣҾҪصöϵĻҲǶһվһЩϵԳ˵
ţһιģû취Լһ˿ѼеϳһֵһѹҲãԳزģµ⼸Уĸ֡ĸ磬һµͷԼССġԱҪߵöࡣ
ͬʱƿҲܹƽ⣬ȷǱ߲ٳʲô⣬ÿ˶ץסŰѱ
뵽ȥˣҸ֪ģҾֻͬõһΧԱѣֻ;ʶɽ˼ɣһֱûôʾѣҲǵõָʾҪЭһ£ӦҲ뿪ˡΪҪλᣬǰļ֣߳ԳҲһ߽һ˼ɵĲ롣
һ㣬ϵȻüͷȴû˵ʲôѾݡˣܶ鶼ࡣ
ʱϵҲԵνǰԼ൱ĲˬڵͬõǸˬ֯ϹϵҲּòҲڵļֵͬõܴϾѹҪ֯ˣϴ֯ץԼҪɰ붤ҲⷽԭĿǡ
ʱüˢˢڸУλȴҲǷԼ淶Χ
ԳĻǰĳڵĻŶȴǵȷԵúܸߣӢѧֵڶɵĳԱЭšλæͺпܣϾ±Ӿ
Գܹ֮󵨵ľǰ˵ͬڳ˵ĹϵҲͬкܴԭһӶһͬɵĳԱһսըɱ˵ŮԶݲüģǣҲһݵϸ磬Ψֻе鷳˵ҲͬʱϣԼСܱץס˲ǡ
ڷݵַս£ټԳﳶһ⣬ʹԭóü˴СӶݱøӲⶼˣٶһӶҲûʲô


һʮ 
ΰһһȭǰǸװԱСϥһײ˶Էֱӽһǳɣмַָ緶
һߵҲֽһȭǸװӵգǶѪ˿
FFFŵ⼸Ҳһӵ϶ȭߡ
˵ʿɶֹ㣬˶ô󡣡Ǳ߼űƷװԱȭߣҲǷ˷˵
Ӣѧߵ߸𱻽ˣըҩҲԳĦ˹뽫ȥͻжǼҲ˳¥װһߡ
ʼǸָըԵʣ˳ȥڻ¥ڵװҲٵÿڷαĲ£ֱɨҶһĽ¥Ľš
ĲͬȡжΪǶԻ¥ڵװĿ˽⣬Ϊը¼˷պܹɹ˽ȳȻҲȫӡ
Ը˵˶鷳ˣùܵ鷳Ҳ֣˵վԼѧУӵһλġ
ڻ¥УҲܹ漤ҵĽʱڽ¥һ󣬵ҲûҪȥæѧ¥ˡ
һ뿪ֱװصĻǰĹҲҪ׷ѣȻ˴ʧˣסǰһѧǰĵ֮
µװ٣һһڷݿٽȫκȴҲûö˷Ĺ֮㿴ߵѧҲǻһǼ͵ˡ
ͬʱԳһߵѧȴӪһǼɵգϵĽǰľΪơ
ΣҲǲȡĬ̬Ȼݵõ˵Ҳ̫֣վϲӣԼһãͬõڲַʱȷ̫ϲʵһԴ·ļɣֻ֯ͷǰһ˫Ӯľ档
εǳȫ㣬ϣȡεĽѵҪԼ·ǱЩпǰѧ˵ʲôԳҲǿһߵǽӡ

ǣǰܵĺϢ11.21شٳְѾͻԵĽչڽٷ˽ٳ˶ʮСʱ󣬾ҲǳɹѧУţɹӪȳ˴󲿷ֵѧǲͽͶľͷ
ڲѧϢ¼صļ˺Ҫãһ¥ĽٳַͽǵĳԱæģͬõ壬ǵüɵ壬⵹ǱȽټ
ɹʵϢ˳ȥжҲը˹ϴβ¼֣ο˻
ھĳɹӪжϵѵõĳ˳ԸۣΰۺɲȡͻжвѧȫĻҲǱڸȥɹıڸǴȱݣӪȳɹ󣬵ִͼ߶ΪӮҡ
ͬõҪ¼õִʧܣԼĳɹԭȵļƻǻͬõ̸гɹ֮ϵģŷȴȫΪһģ˵ȷܹ˵ȴͨʧûʲô̫ӡ
ǸĻֻ뼤֮ĹϵһЩȻҲǼǿ˺ܶ࣬ĻܵɵޣʱڲҪѹƼɣȴҲҪֶˡ
ԼͶͬʱӵøĻȴǱε¼ͬõ߲Ҳпԣû뵽¶üɳɹʵҲһЩǵĲ
ͬõѾ˵Ļ
¼˷۱Ȼʵ˵֯ȴǸԵòģȻȺӶŲʲôҪΪ˽뾳Ҳǻ֯Դ;
ĴۣȴҪԼ̶пԣݺݵİһ
ȺʧԴʧ˵һҪϵֹл۹ֲ̨ԼҪļȴǽΡӻǸе鷳
һεȴصĴ֯ļƻ

ţٲžͱӴǴνٳ¼ѧУǲòٵĶż˼죬Ҳǳʱſڼúõ壬ͬʱҪٴһĸо
ʱҵķȴǱõвҲǸеЩĪǺþûԼˡ
ѧУֿŵ¼ԼҲҲǽѾͷ˽
贵ĻɣĴС˽⣬ⷽķӦ൱ٶۣԡܡǿûԼжϣԼҪκû취ϵԼͷϡ
˵ôأ֪ܾҪúϢ𡣡ŴҲͦʬһ˵ɳϣ˿ûк˼
Լ߽ûɶȥ˱֭Ȼֱӳûϣı˵ϰ֡ҹ㣬ûʲôģȻȥз
ֻĶһ£ĵ˯ץһЩȴЩֵĿļλãʮŵ鴴ԵЩĪ
ܵ˾鷳ˣȥвУûͦʬ״̬Ķȫģɳĺߺߵ
СһºҲֱ˵ıϣ˫Ĳ˵
ȥôſܵĽҲǷ˷ۣò˶ὫԷš
š°Ͷĵĺ󱳣贴ʱҲذڶԼ˫˵ϵҲǴһЩ
ſ
š
ſɡ
Ͳš
Ҫˡ
ŲŲšסĲ责ʱҲǹһ˿ĪЦ⡭


һʮ һ
飬úʱúʱֳǣʱҲһֿŵЦֿǰλ˵Ҳǳ˹ֺõ˼
ǰ͵ģ߳⣬ǻ죬ϰõˡλ˴ʱҲͬԷ˺˻˵
İȫҪӦõӦõġʱϵЦ˿δı䣬󳼵飬ȻûʲôʵְλȴһֵÿµĴȡ
ΪԼ⣬λԼСĶħԼܵλ׹СѲѴ򽻵õķ𵽵ӰҲޣؼʱ죬ȴǾһһġ
һ˵ĻǵνδԹˣúðհɡǸ˴ʱҲǲֻܹĻ˵ƽʱҲ˲ТȷҲʵĴ˴硣
OH飬ʵ̫ˣû뵽λ˾ȻпҲĹͣǾԲѵġͻȻϢҲ¶Щı顣
Ҳǿϲ˵
ֻȻĵȴһ˿ɬ˶ˣһλүֱӶλô죬ʧƨɾͿˣԼ

ܣǾԲģħѪҵͷҲȻЭҲ㣡ݺݵĽ绰ҶϺκ˫ҲǲͷУгѪ˿
̶̰£Ƕ̶̰£һͻʵԼеֲκԼĶֵȷǲ٣ûκһǰԼҴҵʼð˽ϴף˶Ѫͺˮ
Ƕ̶ܡ
ԼѧУ£ԼһȴͶ˹УǶԷǺ޿ײ鱨ץԼԽԽùİѱҲǲࡣ
ԤıԴʼѾֳˣڲ֪УԷȻѾյ˳35%Ĺɷݣʵĸо¶Է̲ʧˣֻҪеĹƱȫۣǶҡҡ׹Ĺ˾Ҳܲס
ߣκЭٴͷƾڻܵƲٰҲǲܣպұضӱݺݵһǰӺκҲǵȼһѩѡ

ˣι¸еֵңû뵽æ֮оȻܹԹһı齫Щ͸¶һɲŭƵݻİ칫֮Ҳһǫı˵
ֻǸǿƸȫԱıڵУȴǿӰлڰнӴλĶո˾޴ʧ֯ȻŹʱ
ô棬ҲҴ˲⣬ҪˡλЩӣһɳ֮ҲЩп˵
ֻֻȴ΢΢һ
ȻǼ˵ڳһº߳µı仯ĴȴûµıҪˣڿҿҵĹǸһԼɢȫ˵ĻᣬҲ֮ףҪúðա
õϢҲǲ̾˿Ȼ֪һҲû뵽ô죬ϧԼѾɼҿ¹˶ãλҲòȥ
Ȼո׼˵Щʲôʱ
һɿ񱩵ȴǽǽҵ˺飡
䡯
һǽںһ޴ĿӺǰλո˵껰Ĺ˱ǱһѪɳҲ˿ʬ顢ѪɳڲȾմݻİ칫ҡ
ǰͻȻı仯˶ǽ˴͵״̬ԺһƬհףˣȫˡ
ķȴһ絽ǽϵĿ֮濴ȥ
Ȼ
ǽϿڵԷȴһ·ĳҲΪͻȻĶһЩɧҡ
ֱ̧ͷǿ˶òϵһն
ͷ˳նһֱߴȥñĲͬһڣһ··֮һСӣһֱֱָ˽ɺ˴ݶ
һնܹһеǹҲǴӴö˳ǹڵǹڱһĻŵĿֲ֮У25mmھxm109ľѻǹ
ʱöĵҲǵݶϷˡ
ǹ֮ˣõȫϴνٳѧУȺװӵװȴɢһܹһУһУһеϢ
Եλá
ȴڿǹ˾޴춯ͻ֮ܵĲ
OKһǾ޴ɬļҲֱӽǹ£󷽷ĳ¥ݿڵķȥ
ոǷʲôҪˣ֪25mmĿھôСķ䣬ʻǺܿɹ۵ġ
ʱɺ˼ŻϼһЩҪЮҪƲҪҪöԷԼѡˣֳǱߣй󳼵̸ʲôţ֪᲻ֱӰɵ
Լ׼λÿҪλãҲǺһˡ

ͬʱԼݶϷһ󣬱κҲе㷢һּȲԤҲǴðƺʲôõڵԼһ

ոεľ־ֳЩԼ칫רϰϣǽӵһ֪ͨĵ绰
ֳ칫ҵбǴ⵽ʲôһУ


һʮ ӻ
ǰɣ˭ǣȻô賿ǰнϰģʱһһ߿ŽֵغХľҲеߡ
ѾһˣȻŵֻδᣬиողŴѧУܰзȴֱϵʱĹؿƵĵܡ
Ҫͷ۵£ǸԹҲҵ¡ʼ֮ҲǼżȥ

Ӱʼû䵭ͬʱԼļܣ˷ǳԼƿƿ֮ľ·ñ֮еʹ
ľڱһҪ綳ϢȴǱ˳ͣƬ̣ٴ׼ĵλãһתһؿڡ
˶˳ȥ
ڿ׵ľ룬֮ź淭һ˵ϡ
еҲΪɵԵʱж˺ܶ࣬ıûбοȥΪֲĹ˵١
ڵϻƺֵҶϣҲһ˿˷ܣһΣԼһƾʵɹ˷ݵһǰֻҪݿʼ֣Լû˿ĻᣬνԼƣȴڶһι󣬱ڶеʱжز
Ȼڶιֵģóܹﵽǰĳ̶ȣȴҲ൱⡣
ĿǰԣԼڳ̶ϱǲһǰ㣬ûǹʹеĿģˣȴѾǰá
ܾʣĽٶʵÿһμ涼Ҹеȣϴβ˵Ҫ̤ˣû뵽ѾԿʼʵʹá
ңţƺ֣Ҵûм̬ƣͨԣƵֵͬĽ࣬ŵѹȫյĺءһ¸ղŽֵĵʧҡҡԴ󣬴߳ķ缪Ҳ֣̾˵
ӵһμԷڣȴǻʱ䣬ֳɳķȣȴҲʵ˷缪ϡ
ٺ٣ллүӿ佱ʱ൱ҲǺٺٵЦ˵
еֵǣ֪ΪʲôܾƵƺһ༫˵⾳ĻǲҪ̫ҰԼıĲҪҡϲߣͬʱ߱ƵҼûһܹ̫ⷽ߳Զֹڸոտżĳ̶ȡĵı󣬷缪ȴȻǾһ¡
缪ĻҲа̾һֽݽĽʦ˵صļˣͨԼеԼ˸֮ƵĴڡ
ֻǶ־棬ȴҲףⲢԼϣԼĿǰԸͳƾǹԷ֪һУεƣǹɼ˵ĸоȫǰżһġ
ͬʱҲǲòϵһ±ǣȫƾоֱͨأԼʹõʱȴҪ൱עУñ˷ϵ
һľǣԼƱʵģֱͬ˽ָ֣ܹӦĿԶСÿ
缪Ҫ⡣
ʱ贵ִĽǱߴ˹ݣүүֹ
ѧУٵĶݼڵУƺҲǳʱ߼ġǡ

ϣҵƷѵôһһſţҲһ߳˼磬һֱһַ΢ԼҲǸее㵰ۡ
ýҲ£Ҳǰ뿪˼硣
Զ˼ŵĶ³κʱҲЭˣûټòǼɢװֵе˵£ǰЭˡ
쵤㼪Ҳŷ޷ɻҲ׼ֱԷ䳲ΧԱȥһΣûλ䳲ĴܼҶʶԼΧԱ
Ѿ붬JʡȴҲļ轵˺ܶ࣬ԭܹĶȹ˿࣬Ҳ˲٣ųŮӵִš
ε㼪ֱӳ˷ɻŷ޷۶BJУӵ۶ֱӷɱеĻֶϴε¼һЩ·ҲǷ˸ı䣬ھSHнԵʣߵģСҲȫ
ӳ⳵Ҳǹ˿ڰʲôˣ˷ԼഢӪȡ
һרŵӣҲüǺűд˵㼪Ӣ֣Ȼվ˳վĵĵ
ȻʱһԹҲǴ˹û뵽ﶼܼ㣬겻ɢ
תͷȥȴǿ￡һرףʱ˺ܶ࣬𵱳ѧУǼѧᣬȨ緢ӣȴ˼ࡣ
ֻˣʱĵҲǳѪ˿
ߣʱǱһ׳һͬһӣƺҲڵ˵ӣд۲˾
У˵ĻҲҪ˵ģ˷ۺҲ㬵˵צĿ󻹻ճһֵĶҺ塣
ΪԼƣǰǼһӦֻŲǣĵķӦҲǳ￡ϡ
Ľ˶֣ǰܣǰԼҹ˾չ׵ʲˮ90%ϣЩڶûԼˣڳҲǽƶѡ
ȻˣǰǸС￡Ҳ˿ѹʲˮ90%ƾܵĹϵʣµ10%ҲԶǰèƵġ
Ƴһϵֺ￡Ҳǹһ˿Ц⣬΢Щ˵Ӧձ˰ɣһձӢĵдѵʲô˵ձ𣿡
ͻȻԷ棬Ҳǲɴһ£Ӣд֣ʵ鷳Ȼ㼪Ƿᣬڷֺȷձ
һֱϵĶҲ以Ļҩζ൱Ũڴת鷳·ɻͿɼһߡ
ڱ￡һֱó˵£˵Լԭ鷳ľٶκ飬ȴҲ¶һ۵ı顣
ϵȺУֻ֮Ҳ˿ʼָָ


һʮһ 
Ͳӣڵѧ
ǰΪʲô˵Ļ濴𣿡
Ӧˣϴһȥձ칫·ϱǵļ˷Ӹˣȴǻΰ屻ǲͻعĽۣҽҩѶû

ڱ￡һº󣬸һЩͬӻԱУҲС⼸ƺҲǽձѵļһΪתҲǲϵ˵ǽӵĶֶǴ󷽷дơ
ȻڴʲôģֳķΧҲǶָĵΪ࣬ϲΧǵԡ
ϱǴģǱߵ￡Ҳһ˿ɫȡѧְСӣЩǲġ
﷢ľޱ䣬Ҳ￡Ҫһйǰ֮ȴ˶еˬܵһЩҲǷй˺ܶࡣ
Լҵ˴ڣԼڵĴǰּһ˵ȴҲǺ
ָܵʲôģҲýʲôԼìܣʱԭûʲô¶ܱ£ɲΪԴֻΪʤۺ󣬳ԿĻֻһ˵ԼѲɻǶɱ˲ɡ
ںಢû㣬û˹㲥֪ͨܵҲǰһ߸ߵľԼӿųڵλá
һλĵ信ŮӴӳ߳Ҳ˸˵Ŀ⣬ֻתͷĴɨһۣҲǾֱĵ˹
ģǰ󣬶ԷҲһ˵˵ľȻģǰˣǴڵλú񲹹Ҫ֡
ңǡ㼪ĴʱҲһμ㼪ѵı̬ԵЩ˵
ң߰ɡ˵ͷ󣬵㼪ҲǾܾİԼ׼ֱȥ
Ҳ٣ձ˹ȻǱ̬ϾڲԶ￡⻰Ҳǲһ䣬òŮӾȻǸҪӵˣв˵ĶԻԵЩ
㼪⻰Ҳͷɨ￡һۣߵĸͬʱеһ飬Ȼٴеı飬￡Ǳɱ˵ɱ̼ɫЩ
ȻɱͬƻкܴĲ࣬ȴҲܹͨԵģ˵ⱬͨ˵ĵ̼ױͨ˸ֻܵǶڽûʲô̫ʵʰѡ
в˵Ʊͨɱɱ
ֻǵ㼪ֱߵӺҲüͷһԵ˵һģ
ôܣ㿴̬ȡʱҲϵڵݿֻһΧСԴܹܿǲҪǵ˵ĺá
ʲôΪʲôǻע۹˾ˡ㼪ʱҲǺſ˵ƽľǱԼò˵£ǸĸģֲԼ
ŶǸԶ˼Ŷ³Ķţ۹˾չˣҲġʱҲԴЦ˵˻ǼǣȴֻԼס
ܺãκзߡһº󣬵㼪ȳȥ
һԿʼһϷŰı鿴˵￡ʱҲǲɴһ£Ȼһ۱ϵһۡ
һ£ڶû˳ԺٿǰѾ߳ȥˣҲͻȻɫұƺʲô˿˼ݵĳǱ׷˹ȥһ׷һߺ׼˳
ͬʱһЩѾӵԼĿ꣬ʼһΧȺڣʱ￡ķӦҲǸеһ죬ҲЦʼĵһ̬ȴǱֵĺūһⷴʵ̫󡭡

۲˾Ĵ´ɺ˼ţĵ׷˵￡ʱҲһԴĵı˵
Ķòܹ̾ѧǸλã´þûԭģһܶ˶ĳ̶ȣĻΪ֪ҧ뿪û뵽̬
㼪ߵ̸УɺѹƵúܲҡ
Ҳ˵ʲôҲǵĳǹ˾ʱҲ㡣㼪Ҳǽŭĳ
һ߶Ը˽ĵףȻȷҲڱԼŭлһڽⷢӣΪʱ̸һЩ롣
Ǵˣ벻ҪһЩС֮ƻ֮ĬҺ˽˶Թ϶ңոҲĲֻѣٴαʾԵǸ⡣￡Ҳ̽ìܰ˳ĵìõ˵Ժڵ㼪ǰ죬¶ڵ㼪еӡҲ
ʲôǫ̃˵ȻҲ٣ȴҲ൱ԣ￡һѡǶ´ֲ
˫̸Ĺϵ˫ԱҪԵĹϵн˰һҲûпܣԼ߶³ĶӣǱֻһӻģһⲿְļһһ߼ֵڵ˭˭ȴǺԵġ
Ŷԭìܣ˾ĿİɣȻ˽˸鲻̫ãĿѡĵȷʺϡǱ￡Ļ֮ߵĵ㼪Ҳ˿ᣬԼһ⳵ͬʱһߵĵ˵
ٺ٣ǸԺעġĴʱҲԴЩ˼˵㼪ĵһӡǲܱĺã￡ֻɫֵԼ
Ӿͺá
仰һԵ￡ȴǶһֱ״̬ܣôܣôΪһСɫ
һŤ￡ζ޷ܣԼ幫˾ǰ˴ıʣȻǸСɫѡȥĿַ꣬ʵ޷ܣҲ޷
˶һֿҪ״ֻ̬һʧǱӣľĿǳ⳵βơ


һʮ 
ԱMasterУӦԼĹ֮سʲô˵˵漰ʲôMasterܵĻɷΪʲôѡԭңҪÿһҪĲ¶гֵ˽⡣⳵ϣ㼪Ҳ˿û￡Ļ⣬СɫͬҲֵʲô
Ƕģ㼪ȴЩȤ
òԣȻûе㼪ôţòҲƫģֻǵһۿȥ֪кӶѡ
ò΢Ĺ㼪ĵĵһӡҲȥеӦûڶѧȴMasterԵļģϴĪĸŶӵж㼪ҲףǰλҲеڴ
Ϊߣ㼪ܴϵ˶ȫ˽⣬ЩȽϿغҪĳԱп϶ҪиӣֱӿҲ˵ȷĺӣ˵ڡ䡯۹ӡ
ֻװЩ츳ɣǿеҴߣŻˣڵݡĿų⳵Ĵ⣬ҲЩ˵
ȷ¼Ǹıһеת۵㣬Ǽ䵱еһڣƽ󣬲ǻڵһС
һĻشĵ㼪дʱҲһ˿ݣвȻ׵ʱĻжôӣǰǸͲֻܹ꣬Ѿ㹻֤ˡ
ͶԷϿԷҲս͵ԱȻĳɷУֿͨ飬ȷMaster࿴ѵõǣᣬŸߵĳɳռ䡣
õִ֮󣬵㼪ҲǱĿûѯʣҪıǿˡ

ǣ³⳵㼪ǰһСҲЩʵĶʵ
ʼ׼סɺ˼ŰŵıݵģҲȥˣһѧûʲôǮȥݣסҼҴպһ¡ĴʱҲЩε˵
û׼㼪ס￡ǻһºҲԲðŵ㼪ȥǱߡ
ȥҲֱӶˣѧУǱ߻ΪֳڷżУ⼸쵹ܹΡ
ֻش𣬵㼪ҲûʲôԣվӶھסҪȴǲôںġ
ſļһŵǹеģͣ㼪ҲԵЩ⡣
Ҹĸ۾ˣԼⷽҲеȤǶڹܣٻؼңҪԵ㶫𣿻ϢһµӣӱóıҲѯʵ˵
ɻ˯ˣãллڰ֪һЩԶ˼ŵϸҡ㼪һߵɳϣʱҲǴЯĹг˼ļٴ
ӣҲҪǼ飬ٶȶɺ˼ʩѹ
ڻ᲻ѹԷöԷʯ٣Ǵǹ¼ĿԱѾ΢΢ˣѾ佫40%Ĺɷݣ⣬ıۿ϶ͣʱͲǵҵôˣǽʣ10%ʲɸ⡭

һͷɺ˴
Ǵǹ¼·صʱõݶ²ӵ¼Եʣ˼ص㣬˾ǿֻܹڹ˾ڵܿӰв˶ǱЭŸոջ
³칫ңκݺݵһǶ￡ϣֱӴ˵ϣݶ˼ţɼ֮
ʱκ˷һߵİ칫ҲǲסĴڴϢƺ쳣ļڴͬȥӻı֪˾κһʱ䶼˸ɴТӵ뷨κվҲֻһӡ
ڻǼ뼺̸ǩԼĴпܵǰ˾Ļ¶𣬾ΪѧһЩСìܣԷȻ˳־ͽԼĹ˾Ŀϱȥ
ǸѧֻһСɫСɫĳضʱĻȴʵҲһһģǰ˾ĴҲǳ֤һ㡣
ƽʱı󶨣ǿ㶼ЩʲôԴӵǸ᳤֮ǲ˶ƮƮȻˣǻǵͨ˵Ҳûʲôȴ鷳ӵΪʲôûǽϣ
Щָָǰ￡κʱҲгѪ˿
ڵص￡ʱҲľվԼĸײϵĽ
ҲκֶΣǿͷ£ҲҪȥǸѧԭ£
ڣ
̣ݺݵĻ˻ֺκҲ˵
һֱʵʵѵ￡ֱʱɫ䣬ȥλԭ¶ûʲôģȥǸСԭǸһֻһȵģΪʲôҪȥԭ£һȥλǸģµײǽ϶УΪʲôҪȥǸСɫǸʲôʸ񣡡
ߣͬǸȷûʲôãҪһأǰһ̫ˣûн̻ʵĲпᣬͬǸºǵǩԼ޹أֻǶһο飬ͦȥ˵ԺлᣬһҲΪ½ĻͦȥĻʵʵʣµǮǵĹһɣҽ󲻻κη淢չЩķӿκʱҲɫ˵
ֻ￡Ҳǽ¶һı飬һŤԵüΪ󡰹
ǰӵĶӣκҲüͷڶ˵㣬ȴҲΪãԼͬʱҲ٣һضͦȷʵǰȵĶȹһĺá
뵽κҲǰ߹Ҫһ£ȻʱѪ˿￡ȴ͵̧ͷײκĻ
ײһµκһ㶣۵ĲţѵĵҲǷֳӣʱĸȴǱһѵɵиλãѪ˲ӿȾǰ
ٺٺ٣ǰԼӣ￡һᣬҲһ߲ɿЦ϶ǼȵŤ
û뵽һֳȴǷôȤزģ˼һ˫ȵݶϣһܵĺɫӰͨҲǲǳЩµͷ
ЧѵĲƺ޷赲


һʮ 
˯ƿԼĸķţӰ˵ĻҳҲǹԹԵĹţƽʱԼǱߵʱţʱ䳤һܾͱ桤ˡ
˯ҷɣ˯ɳͿˡ֮Ҳڨڨ˵òԼӻԱ൱
û£㻹ڳʱ˯ǣ涼ϰˣҪһҲС㼪ûк˵
ȻҲ˯ɳȻܺһ˯ͨһһûɶͬ㼪Ļ˰ɡ
Ȼʱ򣬵㼪ȴͻȻӵһ绰绰ͷ˵һЩʲô֮ҲԼüëƽ˵֪ˣǾͺɣģǲʲôûٵ¡
˵绰Ҳǳ°˼ĳһ
ǲǷʲôĴʱҲеֵ˵
̸еĶ³ɱˣһº󣬵ǲ̫ʺץŽѹˣЩϧģ㼪Ҳûʲô˵
һ£ıҲǸеЩ⣬ңȫԼƴκû뵽ȻҲܲסִڳԹζȴ޷ʧȥĴô

ţţٲžͱӴ˯Ժʱȴֱ贵ˣѾͷÿ춼˻ֲùԼ
ŹǷɳŴ򿪷贽˵ɳ׼˯ոɳǷ˺ﲻԾ
͵ܵ׼ȥȹ֭ǰͬ˵ǸȥҳԷ𣿡
ߣû¾ͲݰѻĲˣȥ֣һ贴ʱҲЩ˵
찡ĴʱҲЩԼҲȥ㼪ϿԼĶͷ˾˾һȻȥŮģ֪᲻ɶõӡ
û£ԼͺãȻͬѧȥɣҪĿĵ㣬úϧڵʱ򣬵㼪ȴǴԡ˳ϴԼ˯¡
ƽĵ㼪ò˵ѾܹôŮӶȻʧɫˣƽʱҲᾡһЩԵװдš
ǰֱӴϿɵ˯£ͷϵͷЩʪڼ߳ȴǱƽʱװ߱ɱڵӣǲܿʵԱ
һԼ٣ƺԵøӳĴŮļҵԡ߳ͷʪӺһ˯µΣҲǶʱץ
˭ߣ尢̶ڣ㾹Ȼ߰Ů˻ؼңǲһ¾ĵգҲǶݺݵ˵ֻҲǾǰλòԼһ
ֻǽԼСԴȴûϾ㼪һװ
Сˣֻһѣ߰ûطסһ¶ѣ⣬еģڿмġ㼪¶һֿЦõı˵ͨԼԱʲôջ𣬲ǰǸƺеԺƤСҲʲôֵ
ҼˣĸƯӶڵ㼪һºҲСͷһԼһȻı顣
ɫȴǸӲ԰ȻתͷָĽͰ͵˵㡢㾹Ȼϲˣ֪˻ɱģ
Ҳ˿ģ贵Ļ֮ȴǲ¶һ۵ı飬Ѿͷﵽ׶Щʲô
һͷĵ㼪ʱҲԵЩͣǰǸС˼άƺе֡
˵㵽׶ЩʲôֵֹĶ˿СԴһǽҼȭ϶贵СԴ߿ʼתҲеҧгݵ˵
ʹʹʹ˻㻵ۣ۸ˡһ贵˼άҲƺǾһ㡣
֮ӳͬæģȻھͱһˣ˼ҹ̸⣬ҾṩһסѡĴʱҲʼĽһ˵
⻰ҲЩĶԵ㼪ǷǷЩ˼˵ллԲ𡣡
еͷĻҲһ£Ҳһ˿ů⣬ȻֻǱܵ˵£ʶллǰ棬ʵҲ˵ѾͷԼΣģû
ˣˣȥɡ㼪ҲеЦãѾͷһ˵ǺѶ
Ҫһ£ո㲻Ҳ˵Լʱȥתת𡣡贴ʱҲͷ˵ڸոյᣬȷЩ˼ֲóǸʲôģʱҲֲ˵
Ȼһ˶£ҲùⲻȥӡĴʱҲ־ٴ룬棬һҲûʲôҵ㼪Ը˵ȺӶ൱ˣǲõʲô鷳

һżķȥ׼ҲӳʱһԵҲĶ˵֪Ϊʲôôྯ𣿡
֪ķ˷˵
ߺߣϰһѧԱԷʱڷˣǹ󳼱˰ɱ˵ӡԵЩ˵ƺҫԼ֪Ϣһ
Ļĺһߵĵ㼪ȴһ˿ɫ˵Ȼǹ󳼣ȻûӣûĻӦλ󳼵Ϣ
ӦԼһǹˡ
뵽ҲĸоԼֳֶţǼһôԼԹˣε¨ƺͱ˵㡭


һʮ 
ȷû뵽ǶʶģȴҲԵ֣һμʲôεİɡŷһӼ㼪ҲЩп˵
ǴѧееЩѧӡǺ̵ģʱ򻹽һǾѵĽŽ·ˡ
ӡУǸӦŮ⣬λ׼סˡ
ֻǴʱķݣȴһֲ̫˵Ƴŵ㼪ͺڿʲôһ
ͬ鵱ȳļһŶƺǷ˷ݶԵ㼪̫ðһߵҲǴյС˵
⻰ƳһۺҲ˿ûиıʲô̬һߵҲеΣֻŪŪϵûɶȻݵһ۾ϳԼˣȫԣ˿ʲô
ڷҲıһЩѣûоЩʲôȻûֹܹЩɶ

ǰġɱ¼ʱڲнϻܿپӰͨϰ˵Լ̫Զˣ˱˵ֳ⣬нƺûܵʲôӰ졣
ѧУİܰʱżٵѧѡ˽йֺ͹֮ƽԼ飬ҪǴνٳ¼лָʱǹյİ죬ȴҲ൱ˡ
ڲнһ̳ϵͶӰϣ˵ǴεĽٳ¼ͬʱʱʱĺֶĲ¼Ƚϡ
ȴûᵽǰ췢Ǵζǹڳߵķ·ϵĿй©СϢ⣬ٷý廹Ƿ൱
̣õ˵ĳЩģǸ߲ӳ̶ѧУĽٳְ
ҲףɴǱĿߵĿڹͷµӰ񣬿ڵΰԱУὫӲ飬ȻԭȾԼı⣬ɱĿͷ̫󣬻ɶӰҲ׼
˵ʼѧУİܰл۹Ĺٷһܹ鵽֯ͷϵĻһ¸ĸ߲㣬Ŀܻܿ֯ѳŵһЩ߻˵ϣ⵹еϧˡ
л۹գȻͬ˵ĸоǰشѧУٳ¼ٶҲ൱֮죬04ѷӽٳֵǴΰӴЧȴǲһΡһڲнеĵţ㼪Ҳһɨܣһ˵
뵽MasterԼõӶŶӣ㼪ҲǶԼλ˼ԽĿ͸£㼪Ҳ˿û˽˼ԼԼְͺãøԼģǳԼ
ٳֵľѧУţ֮ûȥϿΣΪǸżٵġʱҲ㬵Ĳ˵
εĽٳ¼ľѧУз磬Ȼ꼰ԼЩѧȫԼ֮ͻȻ֮֯Իл۹ֵĸԭ򣬹ȴԼ
Ȼڼһڲнתƣһͬ㼪һЩܵʱķȴͻȻƳͷűǸžĻ̳˹ȥ
ͬʱҲһֱӵĸоֻҲͷʱȴʲôûп
ոָоܲãʲôܶĵĶڰ͵ԼһƾԼ֪ʱͷȻûз˿ס
뵽Ҳͬһûвʲôĵ㼪ǸĴк󣬱㳯Ǳȥ
˼ľŶһ¡ĹҲǱȻϵһСĶ˵
ֻ˵ʱǸСǰζƺڰʾʲôһ
ĲɵģûԼƤ»ȥķĶһߵķ˵ոзʲô𣿡
ĵĻ󣬷ݵ˵ͷ˵ֵĶֻǾʲô⣬Ҳ˵һȻƺݶֻƳһӰӡ
õִ𸴵ģʱҲЩᣬCZֵĶʵ̫ˣѵʲôµע
ش¼Уɱ󳼵ԼųĻ֯ͬõϴģͬʱҲ̫ƽӡ
ǵ˭ע⵽ԼأԼƽʱ£ôҲרŶԼǡ
ȻԼɲģͷԵĴʱҲǵ°е㷢
ʱͷȴǱݺݵһ¡
ߣֹɧŷݣСұŶһµ责ʱǻԼСȭͷԺܲˬ˵
ҲǲףԼǵλСˣҲǲɻĻص˵㼪һߡ
ԭص责ľ뿪ϵĻøˣ˶ȼһ
ѽѽ˵ôŵʱѻڽУû뵽һԩ·խŶĻص㼪ϣٴͬһл۹׵ʱһԵЩŭͬʱҲԵЩĵҲǴ
ͷ֮ıǿ˵ͬõԼһȻ￡һȥ˵Ǹ¿òϰֻǺصһš
Լŭԭܺ⣬Ὺĵԭ򣬿ºͬһ̸ЦǼԵЩļһŲСĹϵ
ǼСһļһﵱһˣĶеӡ󣬵ͬǸԱȽϳĻ죬һѧУſڶ¹ԼԼ磬ֻǵڶҪץԼʱûмǴжԴʱǰš
ֳڵȷǱˣǣشԵеҪԱڿ϶ҪɣǳԱͨС죬Ҳûôྫȫơ
ûϰ£ƺȻúӡ


һʮ Ͽ
Ӵֵܣһе㲻۵ӡһըͷ׽ſǵӣʱҲһıͬһԵĳ¿˵λǺģرͷ֪ʲôµʱֻ۾ȴʱʱһߵĵ㼪ϡ
ٺ٣һϴű˳εҡ¿ʱĵҲЩ䣬ڶԷԸͷʵԼʲ
ʹ￡ѧУǰ￡⣬ȴҲû취ȥˣ뵽¿ҲǲеϧԼ￡̸ģԺ֪ô
ֵǣҲˣ¿ֵܶô󷽣ǲҲñʾʾͷǸըͷʱҲǴ˴˵ֻ۾Ȼû뵤㼪ϡ
ǰȺûˣֱӾŲԶΪ¼ֵһе壬ɧǣֳǵˡ
Ǳλ쿪ʼֻ߹һ仰ȴɫһ䣬ֶʼǹȻȳǼ˫ֱͷڵϣжĶӵпǹȨޡ
ǼѾþæĽͷöˣ˵ĹǸɳԱ඼סˣûʳ˿õ鱨ͨΧԱԼ֪ж٣Ǿ͸˵ˡ
ͻȻֻҲǱܵЩӦ
һǼĦȭƵļһͻȻȳҲһ±ôƽʱҰ˵ǣͻȻɫԻ֮ȴĻ⼸췢ıʡ
ͬʱҲû뵽ͻȻԼСආȤ
ѵƳͷǾǹıն򿪺Χڳ¿ܵǼˣʱҲǹԹԴȥ
㣬𿴣㣡˫ֱͷ£쿴Ⱥеĳ¿ʱҲ˵
ĴֲָָԼõ𸴺󣬳¿˶סˣ󿪿ڽ͵sirᣬᰡ
ֻû˵꣬ǸǰһǹֺݺݵĲϣֱӽſͳϡ
ΰҪԣ·˼ȨޣǹȲֹ֫ܣܵвʱ͵ػɱ
¿صİһºĶееۣͬʱҲû뵽ξȻôķӦCZֵ⣬ҲһЩԱ൱ѹ
λͬѧȷֳǵ𣿡һ߽֧ܵԮȫϺҲǻͷʵûȫŪץˣ֪ǵ񾭱öʱ˵һȻҲᱻǣ
ĳЩʱڣִʲôģȫĬϵġ
ǰץңܿ϶ģǰΪ¼ţԲġĴʱҲû˿ѹ˵
ֻشҲǻĵ˵ͷֻǼ¼һĵ֤ûдһȥѾιȥĳ¿ǼǱһȫˡ
ֱº󣬱ϵ贲Ǵŷ˻ȻҲ´һӡ
Ӧٶȵȷ˵л۹ΰԲģȴû뵽Լ㼪ҲЦһ˵
ĴʱǢҲǸЦ£ҲЩ˸ԼոֵĸоѵΪ¿һİй۲ƺ̫ӡ

ҲһȥĿǰĵ㼪ҲָָԼı˵
ţֳʶʶкôԺ˵ҪԵģڹ˾ⷽԱȽȱ١㼪û˿ԥ˵󻹶žһԼǱ
ǹһ󣬵ڶ쵤㼪ҲҪǰɴ׼ǩԼˣ֪ĻûεʱҲ׼ͬʱȥ
ֻжʱһַˮתĸоԼץ׳ץס㼪󣬱˦ƹ񣬿ȴֱץʵеԼ⵹еЦá
ڵ㼪Ҳ˵ˣĻѧϰΪأƺûн̴ŷȥĴ㣬˿ȻҪץ

ɴãſڵСҲǰһ·˽ȥݺҲǰʮ¥֡
ʱżֵ죬˸оЩơ
ͼ̳˶³ƱүѾڻҵŸλˣ롣ٴδ򿪺λСҲһ˵
֮¥ʱԵЩ˵Щ֣ߵûһӰȻǰ죬ڹߵ⣬вûпȴԵЩܼžӣȴԳһֹ졣
˵ݺտԵЩŵ¥ĺ͵㼪˶ͬʱüͷ
һ㣬ƺԵЩ̫˵㡣
ƽʱô𣿡㼪ʱüë˵
ˣҲе֣Ƕȥҵλ˰ɣεչһֱӡλٻӭС㣬ʱƺҲԵЩɻ󣬲Ҳҵһʵ˵
ֻĻش󣬵㼪ȴͬʱ첽һԵ¥ݿȥû׼صݡ
ȻǸͨǵ¥ݿǰǱȫĺ͵㼪Ҳǲɶһۡ
λǣӭ˵ĶʱЩɻ˵ֻĻδ£һԵĵȴҲʼԶ£ź£֮󣬵ʾҲȫȥƺǵͣһ


һʮ 
ô⼸оݵģѵǲСĸ㻵ˣף֣Ϊʲôûźš˰ݵĺťӭСʱҲԵЩңҪ绰ѯһ£ȴǾȵķͺŸǿյġ
͸һߵĲǽܹĿ龰··Ҳǳˮǰһ㣬ȴȫͬһ
¥ݿڱסݶϵ磬ȴû뿪һ㡣
˿ǽ⣬ߵԽмȴԵԽɺĵ̺Ļ䣬޵ظͨһ
ڳɵ죬¥һƬš
ڵͣ磬¥ݱ⣬ԭûʲôǸӭС㣬ɫҲЩ԰Ծĳǵλÿ˿
ҡôе⣬ƽʱӦôǸӭʱҲЩ
ʼʱñ˶ڻҵȣǴʱĪĳֹϺλӭҲڿʼܵĲͬˡ
Ҫĸɲڻˣƽʱ㹤ͨԱȴǲһûУǴʱĳȴǼžÿ£⼸Ҳܱǰӡ
Ǿ⣬Ǿ⣬йѪζ㼪ʱҲ粻Ŀߵ󻺻˵
ǰֺܲõĸоڰжһĴʱҲ˵̧ͷһŸͷɨһۡ
ԭЩͷӦӱҵĲǣԼ˽ʱȴǲûһ㷢ʲô쳣ȻͷҲǳˡ
̡̡ʱһĹ㲥УȴͻȻһֵԵüΪҺʹ̶ƽΪ˼ֹϢ
ǸӭСʱȫЩҲһƬ԰ס
ڽֹĥһЩҵľл۹ǹеĹҲϸ˵㡣һ󣬵㼪Ҳ˫һ˵̸УҲûпǴʲôġ
ȻǸѧȻҲڴʲôġ
ʱȴǱߴžתͷȥȴǷĴʱһߵ˨ݺݵ⽫ײͳһ
ӦñԼģ㼪Ҳһ˿졣
㼪ҲǽǸ˳ϡ
һеıǺݺݵĽ䳯һԵĲǽȥƺҪע⡣
顯
һҵĹǽǸֻҳһơ
ȻѾֵĿֽȴҲһĲҲֽţոһԼһ̶Ƚ⿪޶ҳģǾȻֻЧ
ˣһ㶼ǸֹֻߣҶҲģҿˣĸ߶Ҳܺܿ˵ע⣬ˣݺ¥ݶʧЧ֧ԮٶҲǻ൱ǣڰǰĴֶξǽǰ鷳Ӷһеһ³ֵĳ̶Ⱥ󣬵㼪Ҳǵ˵
ߵڲһۣǿʼȥ
ɫЩٴοһǰĲǽҲת뿪Ǹ׾˵㼪
λӭС㿴ȥҲЩףƺԥǲҪȥܿһ£еԼ͹һָоҲҧ߸Ьϣȥ
˫Ÿ߸Ь壬׼һ

ֶ꣬ˣѪζҲǴЩ䴫ġڲҵķȥ󣬵㼪ҲǶ΢һơ
С𣿡ǸһֱµӭͬҲԱ߰칫ԽԽĶʱҲһ˿ϲɫж˵ˣĻУܹһְȫС
漴ҲǳŰ칫ҵȥסűŴ򿪡
ɾʱ򡭡
һֻȴĴĸ첲
ͻȻϮ
ܵķ˼С
еĸ߸Ь˦ȥ
ͬʱҲתͷϮԼӰ
Ȼǣ
ġ
һֻĿǷɹ߸ЬҲĳסӭֹŵľٶ
ʱ򣬰칫ڲȴͻȻ˶ŵײľʵİ칫ŲɵصĶһ¡
ֱøոջػǸӭҲǲһ£ʱҲӳ˹òƵԼûκ˵˵ͻȻֵֶȴԵøӵĿɲ
ԭߵǰĵ㼪ʱҲһͻİ칫ҷҲײ
顫顫顫ϣʲôҪŶһ
ﻷ̫խˣǰܣЩûɾļһζĴʱҲܵ㼪ǰһѣͷǰԿտλȥ
ŵ㼪˼·ԭǸλð칫Ҳǡžһ±ײ˿ľмɽһѪŰɫӰ
Ҳ׼ȾܵǸӭڿһ֮ҲǲɵֻǵǸײڳˤڵصĳӣ̧ͷòȴ˶һУͷҲصĳǵǸȥ
ʱǸյĲλӲı˺һ⣬ûȴֱܹӴձ˺õλÿݡ
԰׵ƤãȻȴǼΪˡ
ײ֮󣬺ҲŲһ˫´ԵӰ
塭
ңҪҪҧңǣ
ǸҪǵӭܳǰһ칫ҵҲͬײ˿󼸸³壬ȴǽȥ·ȫס
׷Ǹ׳Ҳһ½˵˵ϣʱ˷İȴû취˿ĵֿ


һʮ а
ңôֶĴʱɫҲ൱ѿֶĸȾ¼ѾȫƫתˣǰȴǾȻֳ겻ɢ⡣
һߵĵ㼪ʱɫҲòȥǸѾֹͣҽеŮӣҲԵüΪ
ǹûУ˸Ͳֻ¾¶Է
ų˽ȻףģȾڴϵȻܶ࣬ƾԼȴǲ£ΪֻҪûԲн嶼һγܼʬȺܹṩܵĿռкܶࡣ
ǰµȴΪµģСߵ½ֵ壬ȻƲ̫ࡣ
ֻҪԳƽٶȽлɱǳᱻȫΧʱ򲻹ٺõֱȫѹסռ䣬Ҳ鷳
Լ䵱бץ˹ĴսĻץ˴࣬ͨҪǿ󣬼Լмӳãܹڱץ˺ʹüӴԼֿҪǵһԱˡ
ǰԼȴûʲôĶ±ͨץ˷ն󣬶ҸοΧ󻹲ֻͨץô򵥡
ߵУ߲ϵĴû죬ҵԵ쳣Ĵ̶֪涼ʲôҲԵ൱ֲ
ʱĺ͵㼪ǲߵĶ˿ͣĳǰһΪտĵȥ
顫
ͿҪִǰĿ֮ʱǰλõİ칫ҲǱײ˿
ΪײŶԵҡҡλε壬㼪Ҳǿǰһһͷֱӿ϶ԷĲӡ
һЩԵЩѪҲ˳ԵüΪɲ
ͬʱҲһֻĲֱӽ϶Ӻǰ˹ȥ
ֵĵ㼪ôʱҲǽȻǵӿӳļһ
ȻٴνһԴļǰʱ
սλõǼ칫ңȴսǽڵĲ˿һԵĴˤ߸壬·ȫ
ֱ仯󣬵㼪Ҳǲɫһ䣬߸֮壬ԼҪǲץԼͨҲѶȼߡ
ӵǣȻһʱ򣬱һ
ǰȴǳԼ𺳣
ڲŵ飡
ģһ˲嵱бһҰԣ˻Ұһ¶·ֱۼһᡣ
Ȳڵų񱩵̺˺˿һɷ۳˲ʧԭأһֱӴǰȺ
Ⱥʱ򣬿гһ˿ķ衣
˼죡
֮ͣЩƿЩҡҡλε壬ȴǺƶͻȻһͷ­Ҳȫָ˿ȫ˵ϵĲС
ͻȻܵǰĴ̼㼪һ·񱻺ץ͵˦һӽĿҲһ൱ǴŴģһıϡ
ܺã
൱ã
ʮֺã
յģ

Һ棡
ԼֻݣһֱԵ㼪Сܵ䳲Уڼƻȫеǹаȴûй
ͷһԵ㼪ǹҲǵһ˵ʲôû˰͸ʺúôţϴμֶĵĶ
вûбΨһܹ͵ͨǱǣıص㣬ܹ𲡶˲Դ⣬ֻǻ壡
MMasterģţءѹֻͷʱ㼪Ҫǻ֪ǰ֮˾Լλ˹ĻҲܹȥײǽˡ
ͻȻֳܵ㼪ҲеƽʱΪʱԺҲе㽬ĸоⷴʵ̫̼ˣ̼еܲˡ
һԶ֪Ⱦ©вְûгֹκδһȷʵҲǿMaster
ǰò㣬ԵЩ۵ѧ
Ļε㼪޷ǰһ˵룬˿ɶᡣ
ǿع󣬵㼪Ȼее죬ֱҲԵȤ
MasterոձֳҪԱȥȫûģ֮ԱҪĻΪ˾Լ뵽ﵤ㼪ҲежMasterĺԼ
ڲǳЩʱߡ۾䶯˶ҲͻȻбһ˿âֱӴŵ㼪һߵĻңŷ
ʱҵҲһƬɺ죬һӰſڼʬǰʳʲô
ŶԷźͱӰҲһ˿ɫ˵˭־ǣԭһȻԼŪ˲˹ӣΪˡ
ǵӰھ׽һʲô󣬴ʱҲֱӽԴ180ȵת˹¶һĿϻϡһЩ￡ò
ġġġġġǰУȴǿʼϵظÿһ㶼ҧгݵĸоҲԽԽƺ־Щ
ңɱǾɡʱĿŶԷҲǳ⣬κһ飬ǶôôĲڱ˻вȴǻһ±
رִп൱һԼϣԼֱܾܹܿͦΪֱԭ
ǺѸ㣬ѶԸͷۣǰһȴǱ


һʮ ѹ
ٺ٣Ǻǣ￡ʱ˶һ״̬ǵˮʬմϵѪˮϵĵ£ԵüΪġ
ԭӢףʱҲǳۿɼ䶯Ҫж
ûҡáô򵥵ȥҪһֱڿ־СĥҡѾǰˣѾˣǸߵ࣡￡ʱƺָһСֵʶǰú˵û취Ȼ£һһ˵ʱˮҲܿƵĵ¡
˵￡ӶرΣһֶֻȫƥצӺݺݵĳǰĻȥʽĻһǹȥһ飬ľмɽ
ҪͨѾһˣѾúǿˡ
ߵࣿǺǡĴʱǰ￡ҲһֱŰĸоԵ޹ʽԼԭļƻȫңֱԼڵ㼪ǰ¶ݣеǹаȴζƲסˡ
վ飬ʵʧƷȻԼΪߵࣿߵڶ㲻ˣԼվӿǹӰɡǴһ˿мЦݺҲǿ˿ĳ˵רųŶԷʹֺȡ
𡫡ӾѾʼʹ˵￡ʱ⻰Ҳշ˻
ҵ㶫̶סţҪļһǰǸӦһֱǰ￡ûջͷģʱҲֻ̧˻ӶһԵĵ㼪˵
仰ҲΪ˵ȼ￡Թ󵼻
ʱ˿ûʲôɱͷ˫ýݵԱһֱӿ˳ľ볯ײȥ
رΣȫƥľ޴צʱҲǴżĺХץҪֱӽιĳһ
޴ͼ۵ٶʹӰһѪɫ硣
һЩɢֽţʱҲǱȫɢ˿˿Уֱ񱩵顣
ڽԶס˴ŵĵ㼪ʱֵס۲۾ǰΣɫҲԵüΪ
ɣ
޴ýڰ˸ߵצӣҲȫĻĵ壬￡ϴʱҲǸֳһ˿̵Ц⡣
ֻǽţ㷢һ˿ԾԭĿУɢиʬ鳡ûгֲ֣ĵ˿մһ
ǰǸɶӰԼצӻȴǺһ룬ץĵطľҲͬһӱץĵطʧһ˲еܵĿ񶼳ŤһĪѹȳԼС
ʧͷ­λʱ¶һĳ飬һЩƮ˵
վǷ
꣬ԴҲȫʧ
ͬʱʧʱʧ֮ҲǳڿвױֻżķŻᱩ¶˿ߡ
￡צץȴͱһ˿ȫֱ۲˿ԼǾ޴ͱ£ҲĲļ⵱Уȫ
ֻҪһƶǽеͷļ˿߱ɸ˺
߸ոս̶ƾһһһߵģҲǽ⿪Ȳ޶
ӵ£˲䱬˦һǱȣŤݺݵĳ￡ȫշĸ
޴£￡嶼ͻһưȳ֭Һͷϳ鶼챬˳
вλаĳǿ£ֲƣȴԭؼû˿ƶ
ûбɣûƶ˵⽫ӲλĿȶ˺һǹС
ķɽȫȫı￡壡
ûƶж
ΪˣľӢ
˦һȵͬʱҲ૵˵еĶ˿ûͣ¡
кܶˣмߵս츳
￡ʱֲһͷٶȴһȡ
ɻűķɡ
ںĻȺֱһ㽫˿߳ӵķȥ
ֻֽܹȵġ
͵ķһǿɱȴǽԷĺȫսҪֱӿȫһ
ǷʧƷУҲʧܵĴڡ
Ȼ￡ûƵ֣ܵҪס˿ߣֹǿ񱩵һߣȴǶɵ˺̫ˣܷӳļ٣޷ֹѾķ˿ߡ
Ȼۿֲķ￡ͷºķȴͻȻ˲
һɼΣյĸо˹
ȵľ㣡һҲɿ￡ͻȻſкƲһĵһ£һ˲ԼٶȳԼǰȴǸֳֵâ
Է˵ٶ֮ҪֱײϣǲҲѲƤ
Ŀʼף￡ԼԵ޹ʵıȾ߿϶ġϼҡ
￡־Щ㱵ӣܹһܷ
ʼ˿ûսеİԼĿǰҲͬʱ塣
￡սɵȷٶȻǳԽԼģиǿĻסԼǡ
ˣŻڿʼһӵʱһ߲ɫ˦ǰĲá

಼µľ棬ԭ׼ֵһνɱ￡һԷȷϳһ롣
ʵУǵٶȿֲ֮Ӱںײǰ˿ߵʱ˸е˼ǿнԼ󱳶۶ͷ죬ӲĴм䴩˹ȻһѪӡȴҲֻһѪӡ


һʮ 
Ҳɫ΢䣬ڵӰҲûȤͬԷϵķа￡ʱԵѡ˺ȣ׼ȫ֮ͬһ
￡Ѿپ߱вԼսȻǰǸӰʵҪǿö࣬ԼıǲһսոնԼ¹ֻȵŤٶһ¶ûС
ǡ˿ǸںɫеӰʱҲǷһЦ̧־Ȼԭ￡ֻѾõֱֱӳ˿
ƺҲǱ￡ֱӷײĲȥʮ˲ĸ¥ֱӴѿڳȥ˿ûͬĽֵĴ㡣
ҲײĲڣǵӰһų·һ˹ȥ
ΣɫҲԵЩ
ֶųȥĻ£ǿܲ׼һδģȾ¼㵥￡ǸûɱɾҲܸԼС鷳
ڶԷԼһ㣬ǷԵûʲôأ֯壬Ĳȷԣ֯Ҳǵã屾ҩĹϵҲǲΪ֯
ὫϱȥĿԺСϱȥᱻӺȡĿǻС
ڵ֮ҪģҪһ£THĿʱٶ̣Ҳɢķա

ءءءž·ϣɺ˴õķȥ
Ĵʱŵ㼪һһߵ·ϣ϶΢մ˵Ѭڡ
ֱӷһѻҲֱӴŵ㼪ԼװͬǸԾɹ½뿪ɴá
ЩƬţܹ´áɨһ۸ϹȥҲǵĶԵ㼪˵
㼪ҪǩԼʲôܴܣҵͷϣʱҪԱȴǱҪе
ɺ˴óֵĸȾ¼ڿƵĹģ漸ȫ֪浽׷ʲô
һ֪ˣҲṫӿֻţɰܵѡ񣬼Ȼ˵Ļǵ㼪пɲأԱ϶ȫû⡣
ǰĵĻ㼪ҲеֵֹģȻѾԼȷMasterʵеַȴȻоС
MasterµòʲôģҲ֪Ͳ̫󣬿ǰѾܼ򵥵á̫ˡ
סҡҡͷһЩ˦󣬵㼪Ҳ°ڷһԼλ˵
Ҫ̬ôԣƽʱҪ飬㱩¶㽫ҵǷ䳲ΧԱͿˣڸһЩҲ޷ոֶǸ֯ĲͬҲǣѧУܵϮȻҲǡĿ˺һԼֺ󷽵ĵ㼪Ҳǲüͷ˵
ܹŮԶʵòԼͷòеߡ
ڵ㼪һ㣬ûģڵӣȴҪС
̸֯󣬵㼪ıҲе㶯ݣȻ֪MasterʵڵʲôȴҲû뵽ԷĿͷȻô
ԭˣѹMasterѡص˳ףڱȻﶢϵĻɵĺ᲻󡣡㼪ʱҲǵ˵ͷԼҵ˺ʵĽڡ
ô˵ıҲе㺹ա

һͷһķ䵱С
¿Ժ۾ȴǷһƬǿֻͷһ촰͸һߡ
ѾӾֱͳ˲ǡԴҡҡͷ󣬳¿Ҳǲɵ뵽
ٺٺٺ٣¿֣ѹˡʱȴͻȻһЦ
תͷͨĳƺȴҲǿжϳ˶Է˭
￡ϵܣô￡¿Ҳ˿˵
ַ￡ǸӰȱ˵ʲôЩ˵￡ϵܣֱۣ
ˣǸСŪˡ
Ȼ־ٶôᣡֻ¿ҲԵ൱ľȣƺҲЩԾСӵгһѪȺ͸ζ
ûҪİ￡ʱҲǷһ֣еĵˮһ
û⣬Ҳ֮ĹϵȻεȷеźһǻġ¿Ȼее㲻ԾȻӹȥ˵ֻ£ͬԷĹϵ˵ԽãȻҲԽȫ
԰ǵĹϵôãʵ̲סˣӽԺ󣬾ǺΪһ壬壬ĵĿɣһֹ˵󣬴嶼ںڰ￡Ҳȫ¶촰֮¡
ǰǿֲ̬¿˶ɼȻסĺˣ˵ǽǴ￡Ҫѣ𡭡
ûһ￡ҲܲסȥСݵпʼص˳¿ҽǸԴľ׽ڻûȫɱԷ£Ϳʼԡ
СݵһţһȫڶУǽڵӰǰǸʳĿ³ԱҲǲסҡҡͷ
ֵһּͦ˱ļһȷźܴӴƼ޷ȫ


һʮ ڽ
ڹٷϢķ֮£ɴñڲֲֿûб¶ȥϵĶ㼪Ҳǳɹط˽ס
ɺɷݵĳ߰м̳ȫ֮ҲǽʲԶ˼ŵĵڶɶ۲˾
㼪֮Իעһ˾ıҲǲл۹ľų⣬ϾԶһҲ΢ЩС
ڸٷ̯˵ĻطȴǰͲõ㼪й̶ҵл۹Ҫ˺Э齫ϢɢȥʲôģҲŷƵֶΣץסѱݻĺϵΪ׵ġ
ͬʱڻַ֮ĵ죬ȫҲڴ˳Ϊ˲ĳУֲֿĶڼ⣬ЩмҪ⣬ڶǳ֧̬ȡ

ι˵ͬǩ˲Իȥ˰ɣȥ鷳ġϴϣǰ˯Լҷ߶ĵ㼪ҲǸее㵰ۡ
סԼʲôģĹٷעһ㶼£Լ¼ڴʹļ¼Լ˵˱ӶˣǾ֮˼Լ֮ʲôҲǺˡ
ֻһһڼȴǸԼճ಻䣬ȻǸеģòȴǡ
ҪʼɽеĹעǵĿɱ߷ѾأԺ׼жĻޱŷ޻ҪһЩһŵĲҵ㼪ԵЩν˵
Ҳȥһùݰɣ˯ɳôǿɺͽڣҲǸее㬣ҲǱԹ˵
ǰðΧԱȥĻĵȷ׼ùһ㣬ǰȻѾ֪ˣıҲȫɶˡ
նĽͣľˣʼһֱס;ȴԼȥһùʲôģ˵ǻһЩ鷳Ҵӿʼ˵˯ɳͺá㼪ʱҲ˲١
ַҲ¶һ۵ı飬Ȼѡͷȷģϧȫ￡Ǹ쵰ƻˡ
żڵĵ飬Ҳ˿ûзӰȴҲĸееͷۣڰУƶһʱܸһָоһ㶼ãھͽȴǡ
Ҳ֪ڹ;ˣʱ±Լżٶɢʲô¨ӣǾ鷳
󳼵İڶȴֳ˸Ҫ飬ʱȷҲǺܱߡ
òǰһʱŻһֳţڲ֪᲻ֻһֵġ
Ϊ˰ȫĳŲһֱԼƻǹˣͬʱǱҲȥһ·ݣ򵥵Ľһ
Ȼʱڵҷ϶ûʲô⣬ʱһ޷ԷĻԼ鷳ˡ
ֻǧûǧշģСĽҲʱ򣬳ʱľҲ˲һϰ߸жܵķɡ
ľڶ￡Ǹ̶Ⱥ⣬޷ѹԼıԣһ

ǵʱûһȭʹװӵĸҪŷҶѪĭһϥֱӽˣߺߣҪǹϵ˾Բֹһո߽ңıǿһȺΧŻΰ˵Լġ
ٳ¼УѧʵţȻǳɹȣŻΰ֡ḻҲࡣ
ǰɣû뵽ôܴѧɢģֻţҶ¾ͱŵˡڻΰﴵžžʱΧŵȺҲɡ
ǸԸ΢еϺ˵İ೤òʱйֵҵľƷǸװӲûɱ֣ˣҽԺš
˵󣬻ΰ˿ûвȻֻǵͷ϶˵ǣֻƽʱұȽϵ͵ϲԶѡ
黹ԵЩǫ顣
һ·߽صԼλȫ˵ģʱֻǸоƤˡ
ǿҵ֤ˣǲҽǸ˴ˣҡһֱƮƮȻ״̬еĻΰʱҲڿ˴ڵڶŵģָ˹ȥ˵
ˡ⼸Ϊ￡£һֱǴڲ͹ȵ״̬ڻصѧУҲѵõķЩָָ񾭣ڻΰĻȴҲȥ𴩣ǱߡȡʵҲһǲˡ
Ļصλûú󣬽ٶȴ˿ҲеƣӰ˹
ǶźȦӣò⼸æµ˲Լѣɽ¼㹻ͬʱԳҲʼһЩչͷİš
Ȼȥƣ˵㣬òܲӡ
תͷһĺµҲһ˿죬ڣе޷Ӷְҵϵʵ̫ˡ
ֲжըˮ׼ȴ˵ǿЦģӶݺͬõԱݣ֮ûʲôͻǲΪһѡųʲôġ
෴ΪַµҲԽòƼⷽȫ˲ſհǡ
ˣ￡ˡ֪𣿡ǰҲͻȻ˵
ǰһ˼￡ϵģʱ⻰Ҳǲɾȵ˵ˣôᣬô򵥾ˣ
ǰ׹˾˻֣ߵоȻ˺ᣬҲģ߲ٳ¼żٵʱͱˡ´ʱҲ̾˿˵
٣ɣȴǻҪɺ޵öࡣԭռֹٷϢĴʱҲſϣ˵
ֻǰŵ۾УȴԵЩ


һʮһ 鱨
Ϊʲô׼ټҲǲڣǰķҲЩƵ˵
˵ȻԳҲͬõĳԱһǼɵģǽҲҲЩżۣ׺Ļǡ
һ飬ǰλСŮȴֱһƱˣ¸е൱ûӡ
˹ˡֻòݱɵ³֣ǽеĻ˶ӡ
һԵģʱҲǸее㬣һֱ֣ΪʲôԳҲкܶܿڣȴԵЩȱȱҪԼ
Ȼ桢Գ¶֪ԼǸӶƽʱԵ̬ȣȴǲûз̫ı仯ţϻȶ
ԼŵģҲѾˡֱȻűʱҲͶ䡣
ʲôһºҲǺ˵Сĵ㣬е㲻̫ƽ
һѣȻֻǺ˵һ£Ҳ֪ӦǴԼԭ˽⵽ʲô
ΪһλعԼеǼǵĳԱ˵Ҳ֪λ֮סԼңֻǴӱ˵û˿̸ⶫ
ͺѡݵľٶࡣ
ǻŵıҲΪее㲻ֵͨѪ֮ʱȷ̫ˣǹ˵Ӱȴġ
ھ贵ʱԼҲǹˣֻֻ
ʵĵҪԼ˵Щʲôģʱ˵˽һЩ￡ϢΣЩܡ
Եģǽ￡ߵǸһҪλõŵøȻʵֻ￡ҪǿȻһСĽͬʱ˵ࡣ
ھȳ￡ʱ򣬵Ե¾ȻͬԼκֱ̽뿪ˣԵĳ̶ȱ￡ȴҪߵö࣬ӦʹƼĴڣҴĵľ鵹ܹǰҰĻ壬ǺڲעƼȶǵģ֮ͬ֯ĹϵʾӶ࣬ġִӦѾնˡ
ĶǺѶԸ￡⣬Լ֮ͬ䵹ǻûֵжԳ̶ȣԼɱ￡ֻԼļһûͺôðձĿ΢΢

ĵһγ̣ΪֲȻռѧڽ˫յһ⣬Ҳûг⡣
ĻصУ򿪵ȴʼз۷صϢλл۹ȫؾֵܸˣȷһЩĶִֻֻߣǼƻƶߣΣʲô˳֣Ƿ壬ҲǺ
ֻܸظ˵ֵĿܴܺ󣬵ȴƺһֻ̫ÿơ
ֻشҲܹȫ϶Ǹ￡ȳļһͣȷǺԼ
MasterɽǱߵѾʼǷҪأ乫˾߲ˡԹص߳˷ĵ㼪ʱҲǺԼıʼǱ˵
ȻѾȻܷŹȹҪ͵ˣ̫˾Ͳˣֱ뾳ɣȵִԽϡ￡Ǳߵ鵱лعģһº˵
û⣬뾳ķʽѾͬٷйͨˣֻĪһЩֱӴСȷձڡ㼪ʱҲǻش
ô˵Ҳûȥ׷ʲô̲ҪȻ㼪˵û⣬Ǿû⡣
󣬱ҪʱҲܹеæӦһǰ鷳
Լ䳲ⲻΪڱҪʱ鷳ôʱԼȻֻǷ䳲ΧԱǡ

һݵķ䵱С
ۿǰǸ統еӰҲǲɵһ㾹ȻжȻȾ壡ûһûסﱬ˻ô֯ļƻᱻȫң
£ֲָֻšǸ統еӰʱҲ˵ߣǻָ￡ԭϵֱۣʱƺҲǽһ˵ֱۡ
ԵЩģĿǿն
㣬ҿɲ㣬ߣ۴ʱıҲȫƽ⡣
Ŷ࣬Ҫ𣿡ǸùļһʱҲƵ˵
ԡڶԷķӦҲȫѾƵĴڣӲʵͬԷЩ࣬Ƶֲ£ȴҲûԳɫ
һǵӰҲûжֻ֣ת￡뿪˷䣬ߵſڵʱſ˵ûȤͬ棬ԼϱʲôһɳеǺǽֻͨĺϵѣҪ˺ƤĻνǲ֪ܴܲ֯һˡ
һֱŶԷֱ뿪ǷԼǿҲվֻ࣬ȻϣԼּĴڲĿϡ٣ƽۺʵҲȷѷɫǡ
ˣƺǼһҪעĶˣǲ֪ܲӦ⡣˸һҲĳЩ


һʮ 
ΰϴ㿴ôɡӢѧΣרŵ¶ڶ걸ġ
ʱǰϵһ˼ϺҲܵΰǰѯʵ˵
ˣŬĿռ䡣һԵĻΰʱһĪı顣
һԿϢģҲе鴤
Դǻϴδ֮˶ѾʼεĿҪˣһѾԼȫˣһӵָЩɶġ
ӿӵľǣڵʱԼ˳ĻԲһ£˾Ȼ١
Ӣѧıƴǵĳɼų⣬رл۹䣬ʲô൱ʢС
ΰչ¶֡ǿʵڰ༶ĵλҲˢˢˢȥǰҲΪԼһİöȦеСġ
еСƻҵ˸ֺƵĽûԼֹͨǡֲǱݵĺӡҲԣֱضˡ֮˵ǡ
һβͲݣ˫ںԿµģʱһ߿ŻΰŪһҲеİ۾
ӵǵȷ￡Ǽһ
۵鱨ô۾˸ǷҲȨźжĴ㡣
ۺ淢ʼ˵￡ǸȴһֱڿŶԷƺ
ңҪȫȷԷֵλҲѣ˫ŻصĲΣʱֻȴʵĻ
Ч˵ȴҲҪԼͷӬһҪõöࡣ
ȻȷзգֻȴҲŹö࿼ǵʱֿǣ÷һ֮ʱȴҲȱֹϣ￡ĴѾǴĵߡ
ǰôѧУԼĶû̫⣬޷յĻ壬ȷʵ̫󡭡
˵һҲ̫˵ɣǸУҶܲˡɢĿһߵʦʱ
һƮҲվǰԭѵҵ÷λܹ̫Ĺ߶ȫס
ӴҲ˰ɣԸ㻹֪ôѾûˡ˸Ƿ֮ҲԵЩν˵
۾ǰǴٷ£ҲǲֹһһҲ֪ǳɶġӪҲ̫˵㡣
ºͰŮ֮ڳҲʼתرߣܵĻֵ൱ߡ
Ҳе㷭ۣȻ뿴Ůۺ鷳ĳ̶ǳȵġ

ӴµʦвѧѾʶˡϿζһͷû˿ʦźʱҲõͷվѧǰν˵
ڻΰŪ˰λϵعʦҲ٣ȻѾѧУʽϿȴǵһ졣
ҿӣƺҲһʦϣرʦϵıصĳ
ʦ࣬ڳѧҲ¶ʧӣӢѧγȫУͳһÿѡԼϲĿȥ
ΪŵĿγ̣ȴҲǸַĽѧڵĿĿǾø񶷼ɣעҲдѧĲֻǵĸ񶷣иѱʱɡ
Ȼ񶷷治Ե̫ΪͻֻӶ̶ȵˮ׼Щ֪ʶ൱ʵģ̺ſȫû⡣
ϴֶ¼ѧУĽٳ¼Уֿ߲γҲǳӡ
ֻ࣬ȴѧǸеЩʧ
ðɣǶһЩɣΪ֤һ£һֻԸ֮ǿˣͬѧˣ𵽴ˣɡЦЦҲǳŻΰ̧̧°͡
ոŪȻҲע⣬Ȼиֳɵ̨װæȻҲ
һ˵˾ԼĻΰʱҲһ˿ΣҲɿȥˡ

Ӵ˵ǼһôģһְֻҲ̫̬ˡѧԼгһȳһյԱߵĻΰʱҲһ㬵ı顣
˵㲻İԼôǿ˰ɣӮѣɶñ̬ġǱ߻ڲϱԹĻΰҲǷ˷ۡ
ʱһֻȴǳһ𶯣Ӧڴе񶯣Ҳͷһصͬ󶨵һֻרΪܹʱյۿܹṩϢȷԼܹһʱ׼
һӦﻹڱԹĻΰһóֻĵһۺĵɫҲ˲
Ӣѧж
ι˵˿￡˺񣬹˵ġʱһһԽ߳УŵŮʱҲǻš
ٵİɣʲôءһ˴ʱҲǲΪĻش
ʱҲ˿ûԥĽΰֱλŮǰʵ˭￴￡أ
⣬ҲǱͻȻðһһ˲ֱһ߹ˡ
òƽǸһŮҲû˵ۺ¥ǵģһȻһŮӵĻ͵̬
ǸͷҲصĿ˵һ仰ҲǻͷѧУȥûߴ·ֱӴһԵ˽ȥ
ιɶȥء;ĻΰʱҲںл䣬ʱû


һʮ 
ǼһǵġΰԹ׼뿪ͻȻֻӵ绰ȴǸոմҽԺ
лˣڼϣ̽жʼŶһûءǱЩ˷ܵҲ׼ǰؼҵĻΰһԹ
Ҳǿгתವһ³ѧУϷȥ

ԵУǹȵӰͬ󲿷ֱԭ̬ĴΪһ塣
ӳͷǴѧУٳϵ˳ϴһЩճҶƬ˿ȥȴΪЩǱ
֪ſѵʱ䣬ȴԻ޷š
ҡСӵ̲סˣҲáһ۲ٳۺ¥ҲǷ۵糸ķɱ˹ȥ
·ϻµѧвٳһЩŵѧû취òֻܸоһӰһ
ۿѧУ̫˵ɡһӰһһܵﾶļѧʱҲǷ˹ֽС
ʼ˵⻰֮ˣֻһԴЦĿǣҲǷ֣òƶԷԽٳٶȻǶ̵е¡
뵽ͱ⼸ҲͬʱҡҡͷôܣһΪԷܵĵȷ죬Լгֵļþ

ڴŻˣ￡ʱǻִȽִôۺ¥ٵߵбУͬʱһֱעܶģҲǴжϳ˶ԷĿ˭
ʱۺ¥һ￡һֱŲµģ¾λһֱѹĻ᳤ˡ
ðɣȻĶСŮҲôð￡ȴǸðԼĳҪȴԼִ
ǸֹĻǾ;ԲҿСŮֵӣƺҲȤ
ַֻѧĵ̤ۺ¥뵽֮һֵĸоǰҪĻǾ￡ʲô뷨׿һߡ
¥ݣסּԾҲֱѧ᳤һ¥ոſ洫￡Щε
ҡѾǰˣѾˣǸߵ࣡
ִһӱ
ʶģ˵һģһĳҲ￡е׽ѾӸʴ
ԭͲսͣûʲôսֻܿټӶΪӣҲǶʱеԼǰǲǵĹͷ˵㡣
ֻҪûǸֵļһв̶ȱǽ˼֪࣬ǼһòҲûºľȻҲֵ˿ĸо
뵽Ҳƿǰİ칫Ҵš
˰Ҿ֪ҵġ칫ڵ龰ƺеĵϡ
˵ܿǸƽʱһоգľģ
֮ȴǷʱڵԼİ칫ϣȤĴǱ￡ӡ
ĽҲƺûʲô⣬תͷЦеĶ˵ƺ˿֪־Ϊ
һߵ￡չʾʵӣԭϵֱ۲λ½һֱ۵ӣ칫ҵеľмǺҵķ衣
㣡Ļ׼˵ʲôģǰͬ￡ʱҲһŤĽͬʱƺ뵽ʲôԾһ
Ц˵Ҫϴַסңȴǲˣϴ˵ҵٶȶҪģֻҪСıұ׵˺㡣
Ŷ仰ԷһξһСıҲЩŶһ¡
νĴӻǹ˵ԷԼı֮󣬲ҪѸľţصΪԼںôõƣҲͲÿˡ
ͻȻİγǹ˿ûпԼ˿Լľٶ￡Ҳȴһ£Ҳ໴еĳ˹
ȻѾ̫ʹˣǹʲôȴӡġ
Ǿ˹ͬʱ￡ȴǺȻ֣ǰǹǸ쵰ȻһԶԶϴμ滹ҪΣյĸо
˶ƺڶһƺܵһУΣոжʧˡ
ո뷨￡ǷԼٴ˿һΣֻǰ׼ֺܼʱ
ǰȴǲûгϴβԼ˿ߣֻһӲ쵽Լͷǹڡ
顫
޵Ķܺ￡Ȼӵ͸Ѫֹ
ŭķֻس֮ʱܵһҲٶȻȥҼĳ̶ȱǰԻҪöࡣ
ʮ١
ǾϵõƵļӳɺ󣬳ֵһɱ䡣
ٿٶȣڷŻʮ֮ҲǱ˹٣Էֱ۵˶켣·ߣȫȫԼĸ֪֮ڣһ̾λƣ￡צҲ·˹ȥ
һģһתٴһӵ￡ļ
ӵĳͲ̫ÿԵЩ׾￡˻ζ
һֻֻû׼ǹδΪյҲǽ⿪޶תһǻֱ˶Էͷ
ʮͷ֮£չʾٶȴǶڼ޶һ˲õٶȻڿʼ￡ǻسһ֮ϡ
Żдšءȫһ֮ϣжԷǰֱ̧ۺ󣬻ֱ˿һͬĲͷ
ײλļⶼŤȫȥһ
к˲䣬ٽ￡˶һڿиתųһߵǽײȥ
ľ罫һȹӶԼ¶һ˿Ĵ⡣
ģִֻʱҲȻ˳̧𣬿۶˰ӵֱ͸˻ת￡ͷ
תӵ£ǽϱһƬ᳤Ѫ


һʮ Ĭ
صڵϵʬ壬תһϵǹҲջ䣬תͷǱߵһۡ
ʱĿ̵棬ȻƺҲЩȻľȻܹ˿İƽĿ꣬ȴҲûֳı顣
ȻⷽԲȴҲոյԶԶǲרܹġʼնû뿪λãֻԵ쳣ĵ
ŶΪʲôҪ˵ԼȽϲأԭҲкµʱ򡣡ʱҲԵ൱ƽոյĶʱ伫ˣǹעȴҲ̷·ĵʱĲżֻЦЦĿǰ档
ǵһΣҲΨһһԼʱռǷ櫵һ͵Ĵں͵ԱӴʱ򣬶̰ȴҲ൱ԡ
ǰ˼Һˣ׼ôأȻǴŲõЦ˵
ԼŶͨ˵˲ɿģ￡ĳ֣Ҳһ൱õĽڣԼ趨ĸϣȴζͷϡĴʱҲ۾˵
ŶΪʲôҪϺһأĪҲˣʱȻԴĵЦݣЦӯӯ˵ͬĿʼһޡ
ĻҲûзϵ˼ʼ˵Ǿ仰һ΢գҪ̽Էĵߡ
˵ʵȻûȵ￡ٽıҲľٶ˫ûкô
֮ƽĬȴǱҪɲС
Ȼûеȵұɱٽ˵㱾Ҳ㵣ҵİŻԭⶼʵҲǿĵ۾˵
ȷֻǲѣǲϣܾˣ鴥ҵĵߡͬûʾţƽʱ򽻵ʵ̫ˣαҪԼѵõƽĽĬ
ôᣬӦ֪ģҶ㲢ûж⣬ҵһνǵĶͬʱҲܿҵһ԰ĶҲᴥôĺߣҸĳŵѡţȻҲܹѡš߰˫ȽһºҲǴĵĻ
Ȼ֪ı֤ôôøоеֵֹġ
۵ŮҲϲϴνǵζҲȷ£µʱǲڱЩӰ졣
׼ͬԷ̸׵ʱʱҲǴ˼Ϥ
˵ոǹɣǹɣ˸ȥǻ߰ɣ̫Σˡΰе㷢ȴǽǰʱװĸַ緶ȫˡ
˵ǺܿҶ˷򣬻ѵãԺ˵Ҳ¼ˣѵǲҿ𣿡еʱҲǴ˳
ԽԽͶҲͳһСӣǱ￡ʬϣһ˲ʬ㱻ȼڻƵĿƾֻнȺһˡ
ǶһԵʼ磬˹ȥֱ§סǳԵСֱӴӴԾ˳ȥ
־ٶ浹Ҳûų⣬۵źȻĹĲӣԵĻҲȥ׹ʧعУ˫ҲȻнĵĴȣ˶Ҫȥһ
ڰȫغ徹ȻһҵĲиǷһ̾ԵüȵĹ꣬漴ıǸе˴ϳһ΢ʪĸо
Ҳƺ˿ĿϣһƳ죬ʹȥ
ͻȻĴ̼صĹϵĶȷԼܷסֱӽǽϺݺݵһ
ǿԣסûн˼͵ϵһЩҲȻ͹˳ýҲĳЩӦ
ķӦ˰ɣҪҰæȳ֮Ҳһ˵ȴһ£״̬˿
ˣҸˣû취﷢ʲô֪ɨβͿܴܲÿϣܹһֱĬҵȷ̫ΪСǹסҲǶǰǸˣ˲С˷ۡ
ðɣȷ̫㣬öԼȥɣлŶЦƵתһȦҲ˫쵽ȹ£һʪĺɫֱֿ˦ġ
ţȻһЩݰݡǴ״̬ҲŤ˰ֺ󣬳ۺ¥ǰŵķȥ
ԭƺĳճҺ˿ߵĺɫڿ㣬Ҳǲð˺ߣҪ𡭡

ѽѽ֪ΰǼһʲôһɺȫ˼ģڻȥ·ϣҲǲЩȤζ뵽ڳļˣԹȾ¼ģֻҪԲеǰʳãǾûпȾķա
ڷΧٴһЩĵطϺȴҲûʲôˣ֪ѧУ᲻ᱯߵͣξǡ
Ǳɱ˵أȻͶȡɽļһʵԻǲǿء·һŵײͷҲǴһЩϧ
ּһʼͲӦñڴҲ˷ʱѡ·ŵģûͣ߼ӿ첽ȻԼԭٶͨţֻȻĸ˻Ӧû̧ͷǵµӰһۡ
ɣԤУܳΪǵһԱĻضΪ߼ĴڣϣܹǿǡǸ£˸źâȫںɫеӰʱҲ˿û׼Ķǵ˵
ÿˣûȤΪǵһԱֻͬҪǲңвĴΧҲûȤȥרɱǣϧִȫնļһﻹ̫ˣҲû취Ӱ쵽Ĵڡһ߳ԶȥҲͬһƽӦ
ֻشǵӰȴûʲôٶֻǽʧŵĵײ


һʮ ±
ӦǹϢʧĽҲǷЩԼͬԷϵǲûռ·磬ͬʱҲԲù
ͬ￡ֻʹļһﲻֻͬеĻĵĸо൱ΣգܲϻǲҪϵĺá
屾ͬԼǣȾ廯൱һԼǵǱܣӱòʹϲɻġʳ⣬Ҳ̡
ԽǿĻԽ̣ӲˣʵҵȺӵоֻжʮ꣬ʵȺǱһ͸֧ȵĻܵһ롣
ԼˮһԽűʵĲͬ
Ⱦ֮ǻΪһԵ͸֧ԶԼٶȣյǱȴû˿Ŀɱԡ
ΪˣҲܹԼŵȱ㣬ʱվԼһߡ
￡㶨൱򵥣еķȴͬСٶȺϣԼ˽޶Ķʱܹʱһ³⣬ʱԶѷɫڶԷ
ܳ޶ʱԷһСı̵ĿܾԼ
Ȼ￡һãĺŴӵСһҲԼɷ˦˶Էֻ֣ҪԲзĻ㶨ԷҲ֮С
һԺܴĸֵӳܹʤǿԴʧĻԽɱҲС
ȶԣǸصĻ壬ȴȤöˣǳΪʹõƼЧǴﲻǰԵĳ̶ȵģӦҲкܴĹϵҪִնɱ̫ɾҪѹûǣҡ
һĴˡ
ͬʱĲͶԷϻһԭǣͼγֵԷԼһ֮óء
ֻԼضսܹԻˣԷȴƽǱ̽顣
ͶԿ˫źܴķգҲΪԭǸֵļһҲûжԼ֡
ҪһֱలȥĻǵҲν

˵ǵļҲ̫˰ɡŵ˷ɻ󣬺ͶԱǴһ䵱УҲǱԹ˵
Ǹǵְҵȷе鷳ȻȫĻֻҪûΥƷǶеģרҵȻҪһЩһλűӣʱҲǿЦһ˵
ǰһʱͳô£ξȻֹģСӶ鼯뾳ȻҲףȺҪʲôĻ͵ɹҪ죬Ҳ˵˶Էˡ

ǽ쵽𣬲ѧУż٣ҾͲȥӻˡȻۺ¥ǻ¼ۺ¥ѧУȴǲûни
ֵļ¼л۹ֲĸȾҲ˺ܶࡣ
￡ԭҲǱʽֱӴ˹ȥǻΰȺһﱻ˺ܶΣˮȫˡ
վɱ˻壬˻嵷ң֮˻ǰ˹ٷ˿ֵܳĴ⣬Ե˵׼һҪ֮˳ôôڱͶ࣬ز㣬ܷ̫ľûвϡ
OKһᴦõġ㼪ʱҲɳϺ˱ʼǱ̧ͷ˵

Ӣѧſڡ
۽ǲסǱһȺСŰԲʷһȺˣڿŵļ˳
Ⱥ˵Ϊ׵ľĸߴ쳣ŵǣǰ֮Ҳ֪Ǵνٳ¼УıӳܹɲҲӹɵģڽʵжҲЩСæ
ڳһפۿѧҲܶࡣ
жɫЩ԰ףϾЩԲʷӰУкܶһǹģɹеӰ
˺ˣҲõģЩѧУΪ˰ȫ֤󲻻ٷƸĹӶǽѧУıԱѧΣӳʱҲǷ˵
⻰Ҳǻеʽת˸ߵһû˵Ľ䣬óԼֻͨ˼ĵ绰
˵ܹô˷ѵĺðɡ
ҧгݵҲǱʾڵ鼫ȵıߡ
ڱǣǻ˹ͼԱҵ˹Щһʱֻʱݴл۹ѡǱߵ㼪ĻشҲǵˮ©
ͷֱģǰֻ޲ֱӽĵ㼪ץúõһֵˮ©ĻشҲеѪ
ѹʱڣȺһӶ뾳
Զԣڷ䳲˾ڰһ൱ĿڱйȻΡ˹еϵҪȴǵķԼǿĸʵ
ҷ䳲ȫ˾ҲǷſ˵Ա617¼ҴߣԸҲһ֣Ρ˹ֶȳõӡ
£ϴε㼪̸£ĺصѧУİϵͳ̸ĿԵȷܸߡ
ֻǰֳȴĸеһðɣԺԭȱСӵǸӳ˹ӹҲǰһȵĹɡ
Ͼڵʱǹ˾ԱڸϺҲʲôǵľٶһݰһЩһЩĲ¸ǸҲ
Ժ󰲱һͽɻ˹ҲãǻϲڱӶҪĥʵ
Щ۵ľǣԼ׼빫ݾӶΧԱҪҪ¶ǰأ
ΧȺѧֵĻǷ㣬е㼪֪ԼΧԱˣˣǾͿɣ֮ѧУ˶֪źãȻվҲЩ鷳


һʮ 
ҰϵżˣҲһ¡ĻҵУ½˳ǰͬʱһQèż
һľٶҲԵЩ쳣ԴԼ𵯵ʱֳ֡ɡ츳ԺƽʱСȴֱӶԼͷϡ
ǵģôǮһµľ͵¡ԹĽǸùҲڻҵĳ뵱ó߿ʼ
ԼûǮûϵӵĶ°˵ǳµʱ͵͵ı㵱͵˹
˵Ҳ̫˰ɣҰæ㻹ҶǱѾʼԼ㵱£ĶʱһץĸоⶼӪ
ҵľ£ٺ٣ǰ֪Լģ֪Ļ綯ˣҪǲ뱻ǾԺ˫ݡ̵ĳشű㵱Ķº˵ϻȻһݵĶ
ֻҲǲɷ˷ۣԼҲõ˳ŶֻǴ׼ܾӵʱһ仰ȴǽļȫ顣
򵥡
ɽ⻰ϵıʱ˺ֱܶ࣬ӴӦ
㼪ǱߵǮΪʲôתԼãȴ̫鷳ˣƽʱճһֱøĸĻѣҪ֤ԼƽʱӪĲ䣬ǵҪϸĹӣʱʱȥݺ贼Ҳ䷹С
ڲʲôģȻǶˡ
ˣѧУ˵ĸо˵ģñȥǣ治֪ġ´ʱҲƺʲôһ߳һ˵
⻰ҲƳһۣµĸʵѾƵ൱ڵģȬĻȻԼļȺе࣬ͨӶȴǻҪ㡣
ȱʵսȱ٣Ƿ䳲ȺһĲףҲ
ŷרҵӶл617¼еҴߣܹӳҲ˲Сæҵţûκ׵Ĵ򿪣˽һĵƳһۣһ˵
ҲȻߵĵ˫ִļϷ첹ĶʳԵ˫壬ʱҲʱʱѹĵļ
ӦĴУƮɢ㣬ҲǸеЩڸͬʱϴۺ¥棬ֵһЩ޳
ĿǰԣȷԼŵԣ˿û׼κεıʾֻǰֳĸеЩܵͬʱҲеһЩ鷳УŮı˲ôռġ
ȻϴνѵõƣԼĬԼռЩǰչʵͬʱҲһ塣
ƻСŮӾʹȻȵԼߵĿ΢΢ƽʱһЩٶԼȴҲѰס
ԼȽһЩľٶб˵ĹϵȴҲҲɵ顯ǣڵֹϵоЩ졣
һߵ£ǰ澹ȻֶҪͽһţţʱҲǵ˱㵱
ϴΪ⣬ĽеǴе̼Ǻôԭģ־ٶȴĸоЩֵֹģһЩ˵Ҳð˳
ǽֵѹȥеĿ˵˵ʲôʱϵôҪˣǡǰɡ
Σ¶û취ǰ֮ϵһۿ˵ĽǶû취š
˵Ūĵĸ飬һЩ
ôģŮţʱҲЩϷŰĶǰ»˻˵
ֻҲǳһ΢ĵĸоţΪĵߣԼƭš
ӲҪ˵ϵĻѰɡֻлûתʱҲ˸ָգЩƤ˵
ۡ
ȿȡ໡
⻰ֱӽĶ˳ԭڷ첹ģʱҲǱǺһ£еͷһϡ
ǰ˵ķӦҲ¶һ˿ı顭

ձһݻĸ߼С
ȿȿȿȡлû𣿡һݵߣʱڲЩ˵ʱվŴӡ
ｨдǰ췽ԷǷЯߣºѸϹˡһźɫòԵЩӣʱҲЦЦ˵
ȻǳƺǸｨΪˣӱϿҲ֪ôˡ
ɽ˾ɵ𡭡ݵߣȻѾһӣʱ˵ʱȴǴһϵƣԭǵҲһЩ˺ܶࡣ
ĿڹǸɵʱҲҪ֤ݵģｨдѾ϶ϲˣǳͷԻѣ˵ʱĿһѡָɡһ˴ʱҲǿ˵
˵ıƹҲǲȡ˳Ĭ̬ȡ
û뵽̤ҵһ졣Īĸվڱݴڣ·ͷ׵ҹУҲǲԳЦЦҲһ˿â
ΪƵľԱҲ൱УҲףͬԽϲͬʱԼڵңڹǴ·ʽϣĵȷȷ൱ס
һνĿжңԼȴҲӦúúñһǣλء䡯Ļ˵ƺǸȺСҲǽĿһ飬ֵ֧ĶҲͬԼһȫͬ


һʮ ļ
ٶҪһ룿ǿӵİɡӻΰǱߵõСϢҲ˫ͷſϡ
ģǰʱżٵʱĵģûзżٵռ˫ղ˵Ҫռٵʱ䣬ǵġΰʱԹһ㶼٣Ҳվһ˵
߶ȥһˣѧУںʱҲѹģǲˣ˵һЩбûκԭľͻ۵˫պͺ١һҲǰѧУ˵䡣
ǣǣͬѧ˵̫ˣһһ඼ԲˡڱԹĻΰʱµĻҲת˷ͬʱǱһ̧Լ
ıĸоһ̫ˡ
ֻǺٱ˵ҲЩ鷳ʱԼ϶ڼҵǶĸȻһġ
ǰһĺ٣ԼԭȴܹԵִձаš
ĪĸѾȥ͸ʱԼһȥܹжŸոպõġ
ѧУһ¿һĺ٣Ҳе㵰ۣϴǴѾðˣԼϻŴţЩⱾܲսǲҪսϰĵߺá
ӡжԼʵ֮ǰһβȾ¼ȫʧļβ¼֮һ
ǴòƲǵģ֯ȥӰΪˣҲҵУ֯ӦҲ൱棬ԼȥձֻҪ۾𣬶Ƿ϶Էķ֧ҲǱҪԹȥźøݵʱжϲźá
ΪˣĴʱϢҲԵЩᡣ
ʱ仹УʱڻԼҳʵĽںͷĺãʵڲеĻǹƱҪٴζˡ

ôͻȻһ¶ѧУĻȤˣôңһ߳Ĵı㵱ҲǺĶǰڿһ˵
һֱ׼ΪѧУ꣬ͷҲ̧ģʱҲǷ˷˵
ϵǽӢѧ֯һЩŸȫʵ£Ӱֶȵȸ涼С
ͨ˵ֻͨѧϵ󣬴ѧڱһѡ
ΪѧУ⣿仰ʱеֵֹģƺ뵽ʲôеëëʵ
˵㲻Ϊֱ仯İɡ
˻ͻȻ˵ֲǲɵһǰı񶼱˺˿
Ȼеðߵĵ˵˵ôܡ
ƽʱЩһȤûеš´ʱҲǱʾһ֡϶ı顣
˵С㣬ҵѧֻҪģֻõĻῩңòƾΪɶģҲû̫ϵɡİһ˵
ߣǹ㱻ƭѣˣ㡣ô˵ҲƺǱȵβ͵èһըëˡ
ҵˣû뵽СǱƽȥҲǽƴԼĿꡣ
Ԫ֮һȤС飬׼ͬȫѡ֧һͬձеĹӴ´
ʱ䵹Ǹոպõӡ
Ŀǰԣ֪ⷽʶЩңͼݵҲ˳һ飬ڻҪרһ²ųɣһᶥĳԱ
ţñֳԼĳһ츳ѧУΪԺѧҲ𵽰
˵㲻óװΪʲôȥǸеװأʼ£ĵıֺҲǺվñﻮŵֵ֣˵
ⷽȤȥҶԭ䡣ҵ˺ʵĿ꣬ҲǱȽá
Уլ

֪żҪѧ֣ӢѧӶ飬辭ˣڲɸѡȴҲϸģԱѾˣºѡǰҲ̾˿˵
Է˻Ҫѧ֣ΪκǱȽοģʵıȴܲμӣƽʱ쳣ʵѧҲǲ֪ԷⷽΡ
İʦⷽ滹еŵģͼҲ˳ֵ˽⣬ҾһǱȽ츳֡ĴʱҲ˲ʲôģѧŻΰƤϵԼ
Ƽһ㵹ûʲôУڵѡξֻпԼˣɼ治̫ãҲѧУֻسÿѧܹԼĶ˼룬ȻˣͷĵȥɡܹӢְʦǺܳɫģǰ˾ҲǸ˹
ΪƼˣѡεʱֵһͿǶҲӰ죬ɴʱûںһ㣬Ȼһᡣ
ллʦȻȥˡõ˿϶Ĵ𸴺Ҳ˿Ȼⷽ˵ãƾԼ˼άٵ˼ģʽʱרһµĻӦûǲ
䵱еԼҲֵ߳ôԶͬʱκοĿ漰ˡ

õ˺׼ͼ׼幤ͬʱʼ֪ʶģʱȴǿ˼ԲӦóͼݵӰ
ΰFFFŵĳԱʱȴһ˱һ飬ܵѧϰţϹ۵ĸо
ͨȴǷǿ鼮ȻȫǺ͵йصģĵϲһ˿鴤Ⱥһ


һʮ 
ôôѣҪȥҶԭΪʲôⶫôѣΰץʱ徲ͼݵ𣬶ʱҲǺһĺ棬ֱӺݺݵĳͷȥ
㣬ͼݣҽҾ͸ȥˡ
ףҲˣȻҲǸϢҪûȥǱߣϰȻûˡΰͷϳһǺҲ㬵תͷģƳϵ鱾ƺҲһȻ˵ı˵
ǰϵɲ̫ãѵһĻᡣĴʱҲʼ˵һԵȥ
ǵû뵽ֽŻ죬¿ȥϰʱ˵Ѿˣٺ٣ĥӲ֮ЭġΰʱҲǺٺЦ˵
УһѧҪðɣǾǴһ˽ѡİһۺҲǷſ鱾һͬԷһ߽֪ʶԵС
Ӵ¾⣬漰ķ൱ӣӲжҪ൱ۺˮ׼
ֻŵˮ׼ͨĵ·HDLԿоƬ˲͵ʱ֮С⡣
ſν൱򵥣Ҫרȥӵ·ԪƴƳС͵ĹܻˣȻ꼶ģϾȫʵһĲƷȴǴ඼ˮ׼
ǰĻĵҲƵһЩӦСûӦýը֮ģҲһ㡣
ϵĺۼ֮ĸһ㻹еǫ̀棬ұϾյеңֱȽʽıȴǻҪרһǡ
ðɣרֱŸӦըʲôҲ˵Ҫܵ㣬

Уģ鲻ôģڷػڿأһֱץͷƤʵǿвȥĻΰһĿûͣٵķģҲһҳԽУȻһ˵ĳ˵
Ŷǰеֻǻعһ£ֻصѡûӪһ䡣
ǻΰ⻰ȴͻȻʹ˼Ѫһ
ʦ̽ͽɡ
ֱ³һĸе쳣Ļ
⣬ǼլʱҲһˮ޹һġ
Ůţǻкܴĳɾ͸УҪǶһȺɫĻǡ
ǵջǰæ˳ִ˴
ȺһվҲӢѧѧȫͶ£ֵƣˮƽҪͬѧУЩⷽسѧȣȴȫʵġ
ȻĽĴˣ⼸һѹûǹܹԱȥμӱǽֻҪ뵽һԷŹĦʸͼڶѡ
ֻҪܹչֳһⷽ׼ĿԵҲȷСʱҲǹβͬԼԼҲһᡣ
ĻشҲǲ뵽ҪݡСľõ棬ҲܹһĳɾͲǣϧѶȾͱȽϴˡ

ѽصΪҶμֱ׼ΪѧУʵ̫жˡڶ죬Ҳ֪ĵǸҲǲɵָԼգһжı˵
һı㵱ٶȲɼӿ˼ֻ֣ϸĻܹСһĵϷɫ
ðɣ͵Ϊɣн𡣡е͸СŮҲǸɴͬʲôˣֱ˳Ӧ˵ȥ
ϴֽôӦúİɣ𣿡ֻҲ˵һģɵĻǱ߱ųű㵱²ɵıǺʼ
ҡ˵ôҲŮܲܲҪ˵ô¶ǵĻţһ˵ǺºҲ̲סʼԹ
Ǹ㻹ˣʼΪʲôһֱ˵أǵġʱһȻı飬ȻǸ˵
ץʼֵĸо˼ľǽǹɳ嶯ѹȥ
һԲ˵ֻģʱҲǲ¶һ۵ı飬ŮòȻеӣ˼ά
ϧ˸ЩԼˣû취һȥԼһǱҪעŶʲôŮƭ˲ǣȻҿʧˣˣ´ҲҴһݱ㵱ϷƵԲ״аָϻһºҲת˰ֳȥ
ָյģҲǲɵĻһƤҲǸеԼָϣƺճʲôˮһ
̧ͷ׼ŵҲĶһֽ̧ۣĴָָʳָ֮ǰĦƣͬʱͷգ۱㽫Źϡ
Էֱ飬Ҳǲɵðߣ⡢һﾹȻ
뵽ԺȴһĪľǾԼʲôϸȥʱǸͷʧˣʹ൱ͷԡ
ֻǾԼ֮ͬԵòƽֻһʼ

ŶǸ׼ѧͣϽʱ仨ѧǲࡣһλźڿ۾екӣʱҲǿǰ´˵
λӢѧһʵҵУʱڳĳĺǰλʦ⣬һ̨ӵǰҲվһ۾òԳƵƯŮƺڽ뵽оƬС
Ľʱû˿ᣬֱʦ˵仰ǻͷƳһۣȻû˿ӡһѧ󣬱ǲٹעʲôûʵҼʲôʵ


һʮ ҹ
ȻԭѾ˼ѧȻߣһǻῼһµģĻҲûʲôȻȻⷽȤǷȱҲԷšкʦʱҲǻ˵
Է֣Ҳǲǳ鴤һ£õǱߵĲԼܹΪɵĲԼӪҪԷѵĻǾͱҪӵ㼪Ǳ߻ǮˣǱߵĶܼСǼСĺá
ڶʲôģҲ൱˵ʦ˽ǡǡ෴ΪڹʵңѧУļѧȽǿΪˣֱѡųһЩ⣬ʱСĳʧء
õģû⡣Ҳǿ϶ĵ˵ͷ
ǺǣСӶԼһ£磬һǿľˣȥ츳⣬ǸĺˮλкʦʱҲЦǺǵͬĽһ¡
Ϊһλʦһѧǰֱǿݣֳλѧϲ
áĿŶԷҲǴ˸к˵λŮֻǶ˵ͷΪƺЩ߰ΪţӵŰҲģرϡ
ֻһͬĽӴЩԵЩûʲôˣ˵ɱԲ
ɣдСУֻǿĻõϿɺ⼸ʹʵңоƬͰӶʹãҪʲôдһ뽻ҾСʦƺҲһӣֱӴһ̨Ĺȥ
һ㣬ȻҲܾʲôģʱҲǰ׸ɵģ˵ʵ˵ڱ֮ĹΪ򵥵ģֻҪָ߼ԶԴԼҪĲ
ԼԵ㷽ѾͼЩˣںۼɨ߳ôľ룬ҲкܴĹϵ
ֻǿĲԣҲ׼̫鷳üĳдһзʽ󣬱ǿһоƬУŪºͽλʦۿˡ
λкʵʦĵٶȾȻ֮ҲǸе΢΢Щȣǰ׼ˣܹһ㲻ĿдҲ൱ѵã䱾ⷽнΪʵĻǡ
ҪﵽĿģúֱܶ༭ϸĶдĳҲЩȵķͻȻ˵ҪѧԸСɵö൱ģҲܳɹرģ黮൱ĺԱ˼
ϵͳԶУʱҲûгκһ棬ڳѧ˵±ܹͨͨԻв覴õľ棬ҪһȫȴҪѲСĹУȴһԱɡ
ոߺһ۾ܹ
ѹôţȷ൱ʵУһּƣ⼸ȴҪһȽõóֵĶƲУȷʱ䣬Ҳ˵Ҫ֮һܹһλѡԱƲСλкʦʱҲЦЦ˵
ĻҲ΢е˼ҪƳһõó֣ȹѧ˰ѧƵģȴ൱ѶȣԼֳɵĿ⣬ֱӸһµҲܹﵽҪ
û취ϾӴ¾ʱͷѧ׼ôõģĲóһ㹻ƷĻŸҲֻܷͬԱˡ
ֻ˵Ҫʱ̫ˡ
вĵطֱѯңѯҲԡһ΢ϧ͹ĿǶ˵ʵѾ϶û취ˡ
ͿܽһʲôĳƷɣβиȥʶʶ´εĻᡣ
û⣬ھͿʼʦҪоƬͲϡĴʱҲûô˵
ʱҪͲܲ׾ģҪһѱ˼ȥС
û⣬Ҫʲô˵ɣȸ㶫ͷдһ벹ҾǡʱҲˬ˵
оƬ
վԭĵĻ֮Ҳǲһ£ЩƺеˣûʲôصģҪǿоƬȴЩԸˣӢѧҲֻ˼ѣһĿòôõоƬ
һߵõĶǴһġ
ȷҪоƬֲ𣿡ʱеɵ˵
ƺУܺҵıеϵɣû취ô࣬ǿоƬԲ˿Ҳ˵㡣ĴʱҲʼ˵
ǺðɣעⲻҪŪˣʱҲעⲻҪջˣܹģùȿǳɡ뵽оƬܹظд룬껹ǵͷͬĲҪ󣬶뿪ʵҡ
ִ𸴺Ҳνȷһܽȫ㶨Ͳˣţ׼ȥˣȰȷû˺֮˵
漴ıǳϵһ̨ԣֱȥڿ֮ǰǴӻͳ˼ѹɣȻڴóһƿţ̡
ĥ󿳲񹤣£Ƚ
һߣʦߺֱԼϿ磬ʱжĵ۶ʱ˼֡
ʼôٶȸ㶨һС⣬ΪⷽӦеģǿ̬ȣȴǸһԷ൱ĵӡ
ǿֵɵ̬ȣȡõĳɾҲޣԼܹﵽ츳⣬ĻԼŬͺˮ
츳ͻǣʱڻ˲ĳɾͣȻƮƮȻˣűܵķС
ҲͣеĻкû뿪ʵң۲Ϊ


һʮ ȡ
˸ǷҲǸе۾Щɬɵ£ȻԼžһϵֱۡ
Լ˼άģʽܹȷԼ;ѹͲҪͣеĶгʱ˼ָڼûͣ
ǿǣûм϶ôһϼ̣ҲǸеֱЩᣬȺͱ˴һܻҪˡ
ʱУҲǿϿǰʮģֿı
һԳע̫࣬ٶҲǲզأҿ˿Ҳվ׼ȥʳˡ
ȻƽʱĿȥʱ˯ţʵҪʱʱ䲻۶ҲԵúѹƽʱӪĻ۵ؼʱԳʱ䲻ʳһ
һ´ʵ߳ȥҲָ˹ֱѧУʳöȥ˶ԣǺȥѧУʳá

ţ羹Ȼڣ⵹ǱȽ֡һƤеڵʵſڳһºҲԵЩȣƽʱԸʱӦѾ˲ǡ
رǴʱԽԽڣ׼ĿⶼൽβĽ׶ˣֻûУ˵Ŀ̫ߡ
֪Էȱϯλ˽ԼҲԼ׼Ҫʦ綼һµ¿һ¡
ǸרλϺλҲһλϣֻǷ̨Բûйأƶһ꽫ģʽƳҲǿʮĻƽӡ
⡢Ǹʲôôͬʱôģ롣ⷽҲŲ̴ʱҲЩֱȻ϶һ½ʼĶ𼸸Ѿɱģ
ţŬŽڵǰĻ̣ҲЦЦ˵
ڲ鵱УֻһԱȽģ˫ҲЩϵΪֹϵɡ
һʱ䲻֪ΪʲôǸ̾Ȼʼ׷Լһ絹ҲûʲôӦľ飬Ҳǰ˵ˣô룬׷Լɡ
ѹϵӶࡣ
ǰûų̀𣿡̣ʱҲһ±Щֵʵ
ûô˶Ķһ±ų̀ԡҡҡͷ˵
ˣôһˣ̴ʱô˵ҲЩ
֪ǿеɣôΪ컹ǰֹˣʱһȻĵĵһӡ⣬سѧУسһҲŵñȽɣֻҪγܼǱܹѧУڲ֧ʱ䡣
ҲˢӵİɣǶʶ̼˵
ǰûʵңѧУҲеģϴδ￡Ǹݹ磬ҪѧְɣĳٶȺܿ죬Ҳûб󣬻ǻӡصԼλϣҲûų̸ԼͣСڵĳһ˵
ˣԭǰ˳Ǯ˰æ㶨˳ˣⲻҪλᲹѧô˵Ҳ̶һϺĶ塣
ֻǸĻûʲôǰʲôԼһŪ⣬Ծֳɵĳ򿽹ʽıһ£ǲ֪ǻǮġ
Ȼֻǿһ֣ĿǰԣֱӾ൱ߵҵֵˣѿҲСѵõ⻹ȫ㴴´󣬿Ҳǻ˵˼ӢѧҲвٵġ
뵽Ҳһ˿Ц⣬ԼҸ㻹ǰҲܹԼˣߣȫǶԷĴ
ҲֱӽϿɲжĹ̬ӲժͬкӲ뿪
ʵҵʦԻǺܿɣʵҵĶֻҪ㻵Ƚãڲ롣

ζȻզأȷܱ˸úҲǻƵĴ¥ȥӢѧʳú⣬ḻ
Ϊ˼̫ͥѧ׼ͷѶ˧ǳԵӦоС
ڴ̫࣬ȫܹһһڳԹȥȻСָ˧רĶǺԾƿˡ
һȦʳȻѵõȫ
һһҲһ߽ʵңôʵҵҲ΢΢еһ˿⣬ܹȡĳɾ͹Ȼǽҡ
Ӵ簲վԺĵСĳԱĻк
һԵܹҲǸеЩԾ뵽ԷҪڽɹҲȻˣԶԷĵһӡʵû취õĵطȥ롣
վкòĻһ¡
ͬѧϵӲأĻصԼλѾػеӿϿտҲΣҲе˵
ж𣿸ոһԱˣǰ̨Եġʱһ˵
Ŷû£˻ˣ÷ŷż٣ˣݡҲν뿪ʵҡ
ϹѾҪĳ˳ֻҪPCB·ͼʵпʼƴһ£ԪװȻ󽫳ʦԼǿоƬͲˡ
ټУĸĽʣµʱҲ㹻ˡ
ǱľȻֻǹתһȦ뿪ԭ΢Ĺһӡ˲ֱø
˵ĶԣֻǳǮƣᲹѧֵĶѡ
뵽ֲɵЩģԼôͶܹ飬ѧУҲμ£ǰȴȻ˵ֻһ˽ʵڿɶ񡭡


һʮһ Ƥ
ģһҪҰľһֱĲ˰һĺɴͨͨҵУΰһߵı鿴һѱһ˵
Ĳϵͬ룬Լϡ
͹ˣȥǸʦʱԷѸûɶҪ󣬶ⷽȤСüë˵
⻰֮Ǳ߻ΰ˲ȫˡ
У˵ǵģ˷ұ飬˵㲻ǹҪɣð̫ˡΰһ㲻˵ļ飬ֱĳ嶯
ҪԼ˼ڱϡһŽΰߺҲǻصλϿź
ձһΪֵĹңȻڵλõĹϵڼ֮ȴҲǺ
աϣнǿװһҵĻ״ƽ⡣
Ϊˣߵٶ·ߣټϸأڵĺڵ֯൱ⱣķɶϺĴڣֻǶǹеĹΪϸ
£жĲƷɫƣ൱ĺɫŻϣҲǺܺõըˮһЩͺͽΪ˵ȥռ൱
ҷ櫡÷ƤСʱҲǶһ飬ڶڵ˻ѡ
˫лƴȫǿԤģǶװȱҲԽԽ󣬼ӿĴɽûɲԼ飬˫ѭȥֻԼͷѡ
ΪˣĲںֶԷĲ֣ѻô׬Ǯ
ȻΪȶסͻ߻ƴ֮һ⣬ձٷıĥ֮ǰԼҪЭɽ齫ѹ壬ȷһƱ󣬻һȶ
ʱڵĻƴƽĹϵٷҲֵÿģʱ̫ԹѹҲ϶֡
ٷܹ˫ƴãǾҪȶƴãʱ㻹ҪԼԹȥһ²У֯߻ЩҪʱ˳ˡһҲǲС
취鷳ƸHCLI˾ͺá

ʦ⼸ˡΰǴʵҺҲǽⶪꡣ
ֻҪⷽȤҪԷѸҶģû뵽εô࣬ǺǡȷҲ߲ܣֻǼ򵥵ĿһЩΪС󣬱ͬǵ
ˣҪĲĶ׼ˣоƬĻʱȸһԱи߶оƬĿȴǡ꿴ΰǻף֮Ҳƺʲô˵
ǰɣʦ붼ҪоƬſû˵𣿡ֻҲǲɿ˵
ĶһλʦϸĹҼ⣬ȷе⣬оƬʱҲܺܿ쵽ģϾǱȽµʵоƬһʵ飬Ͷҵĳɱ̫ߣг̫СЩΪѵ˵
ҵλͬѧˣٸʾһΣµоƬĻӦҲǳǰλɡĴʱҲĥӲݵ˵ǮԼһѹûС
ҿһĳɣλͬѧĿ൱ҲʲôԥһºҲί˵
һߵʱ⻰Ҳ̾˿һֱΪԼҪ̣û뵽ԷеþȻôǸ֤ԷҲͬʱʦԼȥ
Ȼƶøģ飬ΪˣɿȴǼǿоƬҲ൱֡
ܹĿԼһ׼㾡ȫ⣬ȴҲȫȥ
ʦĻ˵ܿεӴ´Ϊһ˵ġ
ඥ⣬ǡ¡ȴ̫ˣȫģ黯ƴգܹĿܺݱ䣬ֻҪϵںģȥ˵ҪʲôܣǱҪƴӦģʵʲôܡ
Ҿʹ·ҲģȻĿǻ˵㡣ͷҲε̾˿
˵ŶҵĶԵӲﱻһͬѧˣû취
˵꣬ʵҵſȴһЩڵ꣺
ԭǸģҲ˳㿴һ£ȷЩ⣬ԼɵĻȷʵ൱
߽Ҳǿǰģһָ߰˵Ȼϵһӹ̬Ӳ̵ݸġ
ˡڶԷ̬ȣҲе㲻ð
ǽרԼǸĿ𣬰ʱҲһ˵ƺе㲻ϲ
ǱӦʦʱҲǽӲ̲˻ȥֻǵȥԼļֵͬĵ󣬵ǸȴԵ˵İ
ˣҵļˡĴʱҲǲɵֹ˳
ɣҾֻǿ˿Ķѣ𡣡һߵ̣ʱҲϴһ˿Ц˵
ⲻҵġķ˷˵
ģ˴ģ̴ʱҲץסῪʼɵ˵
ǰɣɫһƻ˴ǮûŰĴʱҲǲԵЩ
ʶĺǹɨкҲðĳ嶯ƽһ˵ϸǲģ˰æӦѧֵĹĵһĿĻԼһϲҲġ
ڻԹҪĿľΪ˶ס˵죬ֻ֪Լˡ
ŶԷ˴˵ѹȶԷҪʶʱĻǾʵʵǷݿȥлС飬ֲѧ֡
һԼҲܹʡ鷳ҪǲʶʱĻԼ͸ɴཫ취ȥˣʦ϶ǸԼġ
ҲЩƪĿĸģ鵱Уԣѣֻ˼·ʽÿһ鶼һµһºǾԼĶ˵Ҳû˻


һʮ Ҫ
һԷĻҲƲͷǼһһۣЩζ˵˵ļԼܵҵĵ棬ƶİɡ
û뵽Ȼ־ٶȻѧһЩԵΪ൱࣬ȴҲ෢ڰᳶôֻһ꼶Ĵ´ѡ
һѧУģû뵽ֲҪ顣
ʵʦʼĻԷԾǸŲоƬѧʱҲ̫ڴˡ
С¼ȫһҲ֤ʲôľȷ˶Է£ͬСŮԼʱһ֤⣬ȴû취ֱӵ֤ݡ
˵ʵԼα⣬ʵ˵ģõȫԼ˼·Ժ˼άģʽģ˲ƽʱĻۡ
Ҫͬʱ䣬ƳһͬĿⶼڲܡ
ƶȥģιòҪ˵õĿԭİɣ̼ԷʶȤҲǲɹЦ˵һͱĵı顣
˼ԶԷֳҲ൱νĿ˵
ҪŶԷ߳ŭ߹ǽʧ˷ִʱһһѹԷģû뵽ȴǺһȭ޻һ赭дֱ˳Ӧ˵ȥ
һﱿ𡭡
ͬѧѧⶼϽģЩǲ˵ġһºҲǵ˵
˼·ͷԼѾգ¶ԷǸƳ˹ˣԼҲ¶š
һ¿˾ȻԵ޹ʿʼǱ߸ոյõ𸴵Ļΰˣ磬ԵЩȡ
˵ʲôʱҲüͷ˵ͬѧȷ֪˵ʲô֪Ŀʲô𣿡
ҵǸĻӦǸʮģƴӵСɣŸģ飬ĸӹģ顣°˵
ߣҵĵԣǿһݻȥҪȡҵĽˣΪѧУİȫһʱ⣬û뵽¶һֲмı˵˵ǣѾ׼Ӧˡ
һ˵ÿ˶ԼĵҲеѰ
ͬʱһߵĻΰǣʱѵõѡԮһ¡λʦʵĲģǶְʱ̳ġ
ֻԮĶʱץסݺݳһٵĳ嶯Ǳֳˮƽ˵Լְֽѧǲǰﵹæ
ȻʼУһ¼˻꣬ʱҲһ΢һۣӦѾԼжϡ
˵֮ǰľȿˡðɣҪ˵˵ĹܰɣģŶ֪ģĻ׼ʲôأô̵ʱ䣬Ӧֻܶû취¶ˡ
ô˵ȴ˵һ¶ȸӦһѹӦһģһȶģ飬ҪĶһͨ¶Ⱥ仯ӦıСͻˣѾȫȷϣֻҪϺ˾ֽܹƴӡ
ţʦӦüǵĲʲôǸʱõ𣿡ת껰Ҳ̳˻ֱӶ˵
ԺҲɫ΢΢һȻܶԪͨҲܴ򣬵ϸһµĻӦܹ˫ƥ
ֻɫҲʼû뵽ǰǼһȻôͽԪˣȴǳԼ֮⣬ֻҪҧɿڵĻԷҲû취Լô
ܹй¶;ֲֻ֪ǰһ֡
ûϵɫôѿҸᣬܽνĻˣ⼸ģĻҾͳģסŶҪʹԭĳ򡣡˵ʱҲǹһ˿ЦݣԷƵٸᣬץס
ҵģΪʲôҪϣҾͿʼ֣ʱͿɡԷô˵һ̽˵
ף˳ЦеĻֺҲǽ׼õĳоƬ϶ˣƺ׼ȥʼˣ˿ûעȱоƬ⡣
ǼһʧֱùװϾͺˣĲ趼ʡˡ
ΪʲôܹȷԷʧܡ
Ȼ;ˣëҡҡͷ֮Ҳȥ˸ڵ·庸ӵʵҿʼ

ʱ䣬ҲĽơ
ͬʱƺΪ֤ԼˣҲʵҵС
ֻıӿʼɫƽٵɫأӿʼֻ׼·Ȼ򣬵治Ű棬Ϊ˴ﵽҪڳϼ˼µģ飬Ʊ˵ûиĶֻӡ
ˣȷǰһ죬̲ǿƴӳֵ⡣
ȡĸģҪֻΪ˲ԺģĹܣԲûʲôʵʵ;ǸӦ¶ȱ仯Զƶóһɸֵ·ƴӶɣӵСӣҲóһǰӦǰһ£СӱŲ˼
ĸģһЩĹȴǲûõл˼ԼӵĶģǿǰΡ
ֻվƣʱǵĿǱߵһۣǼһ̫СԼˡ
ˣ⣬ΪɫĻǺģ飬ҪʲôܲӾУֻ򵥵ƵĻɣֻһԶѡʱһߵ絹ǿοƵ˵һ£ȷԵĸе
ֻǱϵ꣬ȴüͷĬ
ԥһºҲǿһߵ˵ʲô
ʲôⶼɶ;ˣһصΪĸģǿŤȥģѵôоƬһ¡һۺҲǽǸªˡоƬõԿ˶ԷӵǼ߰ĹܺҲǲԼǰһ氲һӵĵ·档
űӵеһЩƶͲˮϺҲһʼ˵ʵҾһѡ
˵Ҳǰ˿أ¶ȼ⡢ȡ裬Ⱥ¶ȵļ⣬൱ȳơ
ڽɺҲֱӵһԼȻǰļһ˵Ҫ𣿡
վҪԼôŻƳԵ޹ʳһЩĪĹܣǸƸӣû˿ĵġˡ
ĵĶȻЦɶԱȳ껹綼ѾˣǸȷǰǸΪĶģĸģΪ֧ܡ


һʮ 
ʱǰ˼ɵĺŶģҲɫ࣬û취˵ˡ
ȻȫǼģܣȴû뵽ȻָЦ;˼·ͬȴǱһһǶⱻȵžž졣
̣ȥԼдһ뻹վԼѧʧͬʱҲ̾˿˵
ԼдҧҧҲǺݺݵĵһۣ˿˵
һۺҲ˼ȵĲˬ
ǰ￡ôԼģԼһֱһ£ȻյıɻˣԼ˴鷳һǲҪ취һ£
ԽԽһ룬ҲǲɵǿԼֹһ£ѧУѾˣٸ˵Ļ鷳ȴǡ
ңÿ˶ܳΪģСӣϣҪҿǱԺȨһºҲԼ˷ɧԼе̫ˡ

ۿǰɣʽ鰡ӵǣصĻƱͺöǮ԰סΰΪοǽԼȫ˽Ǯóˣ㡣ڻΰǿѧУ֮
ҲǼ峯ķһԱĻûʲôھһǳԱЩӵˡ
ú˵鷳ʱǸʵʦȥģ飬Ҿ͸㲻ˣΪɶϳҲЩ㬵˵ҪĻǺģ飬
ֻҪҸڵĶһ¾ˣǸʵʦȴ൱㡣
ԼĵĻҲã˵ԺܹٵĻܹõ
һߣ˹ŵ׼ѧУΰıǣҲǳɹִл۹ʱ䵤㼪л۹SHУ˷䳲ߵķֲ
ڻ⣬ֻ
ŵԼѱļһҲʱ˻࣬ǰϺʱֱɺ˼ŵͶձ
ǰŵ㼪ĪĸͬʱټƻļһӦòԼԪʱžŹȥ
˵ԪԼֱȸ˶ģӵ겻˵ǵİȫ⡣
ʱҲû취ˣֻеʱһͬǰ

һ󣬱CZҲӭһѵõƽʥԪҲǹƽ
յҲǽʼCZϿյɢһֱŵĹ̵ϢնĲҲûϸĽʲô
֯Ȼûл۹гͨǱʱʱϢҲܹȷλƿȫֵĸˣѾʼȡ˽µ̬ȡ
ֵֻĻ壬ʱҲȫʧȥӰƺͬˮˮ
ֻͨĳ֣ԼԳ̶ȣȴҲܹƳûԼΪʵϣ֯ⷽоٶҲһֱǰ
ϾץסԼҪо֡ԣڴ󲿷־Լϳ󣬶ڲԵܱ죬½ҲԼԤڡ
ڲĲоĻҲֻ֯Ƿ񻹻ᷢʲô仯Ҳ塣
ǰձȴǻпûл֯޾ݵҵһЩ鱨
ߵı仯ѧУһͷĵҲԼҲеһֵֿĸоԴСŮԼֵĬ
ʱʱòԼҲץסͬԼϴԣżλͬѧİæȥԼʲôҪСĲҪƭƣҲԼе㵰ۡ
һͷѾͷԼܶĴڿֻ࣬ǶԼ̬Ȼһֲӣ˼Ҳǳܺʹ־Ӷࡣ
Դڴ֮ڴַ棬ҲǿʼԷ̬Ϊͷ
ƽʱͬһϰûĻҲϣƵҲԽӵĳ
ԽϤԼֶصҲԽΪ⡣
ΨһЩźľǣƭǶЧû취ͷ֮ԼﵽΡ
ҲƵԵʣĶϢշҲԽǹеֻҪԼǹǱܹԼͼ
ֻеεһǣԼļ˸ԭһ棬ƺͬԼӴˣӰ£һּ򵥵˼ά
ô൱ԣǾԼһ̶ܹӰͲٿؼ˸ˣ鷳ĵطҲͬСȻԼ˸֢ĸоΪѹסĬļ˸ԼȥӴʱ򣬻Ȼֳһ΢ſԸк͡
Ҳ֪ǺǻƣƺȫںϵĿܣⷽƵıҲ֡

Ԫԭܼ죬ѧУѹļڽǵ֧Ҳ̷˱׼ϵ֧һͬǰ
е벻ǣǸȻ޳˶飬ȴȻƤļԷŵС
ȻϴεӡۿۣվΪʦעصβˣϴҲǸᡣ
̽ʱҲǵ˵ͬľϹǸһ¡
£ʦȻҲ˵ʲôҪʲôɫҲȻܡ


һʮ ۶
бѽķһǸǸļһҲǿ˴ʦߵϤӰ
ȴ𽥻ཻ࣬ʣµˣȽϳ嶯սΪͨĺ¬˹ͷе㷢ԼҪСķѶ
ûϾȽ϶ûҪ׼һµģǣȵ֮϶ͳһŵһЩԱģĿҲܶǣఴֱ꣬ʱҲЦŽһ¡
Դ֪ǸĺҲ쳣չˣƽʱĵҪҲǾ㡣
⻰ĵҲû˵ʲôѧУ滻Ϊİţǲ
ĵļһʱҲǻԼ죬˿ûǷ̸Լ
СӣȥõԵĹ֪֪ϴζ˶ĴˣߣҪǲȥĻҾûꡣɻϣߵĻΰʱȴһС˵־ıһߵ˵
ʼۿԼˣеЩļһΰǼͿˬˡ
γһſſĸĵǸ֮Ҳ˳ƾʹˣÿζһĳͷı顣
һ߿ŴڿƲԲɷ˷ۣЩһˣ϶ᱻֵ񿴵ģϧҪԶ㶼̫ˡ
ԼҲ̲ˬʦԼȷ׷ڻΰԼ㣬Ҳһֻ۱һֻˣжĥ
ˬóԣԼȥùԺóԶˡһ߳һ㣬ΰҲ˿ûе˵ͺǱֿŵģһǷ⣬FFFŵļԱʱҲѧֱǰ̵ʹ
ȻӵѾ˶ΣȴȺƤȳǽļһˣϾͷȣҲ̫ڳʱֱӿֹʲôڿԱӺҲ͸ɴ಻ȥˡ
Ҳĥţ̼ܵĳɳҲкô
ͬʱʹ̣ʱҲɫ쳣ѿżְ˵ȴĶУΪֲԼӡ治̫ķֻ̡ܴ
ʱҲ൱ڣ֪ԼͲԷѹˣֵһҪԼó̲ǡ
ҪΪǼˣô³뵽ҲǿнŭѹȥѾӽɹˣȴһ±ԭΣ뻹Ҫȡزǡ
ĲҪֻᣬֻҪɹһ죬ĹԼȫڽ¡

ѶС˼ˣӦòϲͰɣһͬ¬˹̸˰·;һӢͬһûһŵķѶҲǸее⡣
ҲĲˣѶƺû˼ӸǰԱҪԱһЩ˽⡣
պҲ΢΢е㾪ȣû뵽ǸеصŮƺеһ
ЩٶǷѶһЩʶΪͨ˺еĺ壬Ȼǻ
£ΪŮĻǾ͸Ȥˡ
ڷ䳲İգֻƿش֣ϸ˵ǵ㼪ĵö࣬ԷԼһĺ̶ܴҲŵ㼪ʹ·ʽԵ޹־ٶ

ڣӭBJǺǣЩβѧ𣿹У˲Żôḻִ۶󣬳վڶӻҲһĿġӭӢѧ
һλӣʱҲЦ˵
мǸһǼʶģǹУȴǺýиϳ֮ưͬԷֺɫҲƽ
Ȼ˫ϿƺѺãձȽеȴǷ߼޵һֵ⡣
⻹㲻ϣ˵Ǿ˼ȴˡ
Ȼӻˣͬһ͵ĻʼһѧãӦǵ۶Ĵˡ
չͷͣƺҪǰѧУǸеģòƾǻĴѧѧǡ
ֱܹͬɳӶѧУͬѧУǴȫĴŲǡ
Ӣĵλȴ˭㺳ģۺѧУţսȴ޼ܹѧУľսӢѧǻʼһѧöǻӭ
û׷ߣһζƮƮȻĻֻٶ䡣
ͬѧּˣȥʱһ꼶ƾѾǰ壬ĻӦýĿ˵һ֮ϰɡຮһλʦҲתͷ˸к
ڿʼɻ϶ԷѶľٶЩƲ⣬ڳⷽΪĹ۵㿴ȥȴҲ˶ԷƺҲΪͬкġ
ָӴıݺҲԼһѾһˣʼһѧõ˶ˣǱ߳һеӰ⣬ȴҲû
Ǹе۾ഺƺԵЩΨΨŵŵļһĵеӡǵȥ贵ʱ򣬵ǰһ
Ȼӽ责òеļһЩܵĲˬϴȷվ˳ǰ˵Ļǿǿֲˬ໥
ƺҪ׷贵ľٶǾԵķԣΪɶôԣԼҲ˵Ȼðɣ̫ˣҪ̫ˣܴӮԼûʸ׷贡
ţƺҵ˺ʵĽںҲûûεЦһ£ܴӮԼ׷ˣǾ͹֡


һʮ 
û뵽û뵽ǸֲҲȷ̫ˣȫܹĳԱһ𣬿ʼཻȴҲĴӻʼһѧѧĶԻ֪һֵϢ
Ǹഺ۾ЩųŷȻǸ׼ͬõ̸УԼǹɱ˵ŷӡ
֪ȴҲĸеһ죬˵ܹȫȵԼȥͬļһﻹеϵǡ
ˣҲ˿ûиеκھλǸ⣬ԼĶŷ
ֻû뵽ŷļһĶȴһ˵Ը񣬻һҲ൱ͷ۰ɡ
Ȼŷʧȥ˸׵ıӻΪ̸жѳְĹ⻷£ԼǰµһЩĴҲȾͨҪùöࡣ
л㸸׵ġѳְɣ󶼻һҡҡͷ֮ҲһװһЩʳһ䡣
ǵǸĽ̹ȫ̬ȥŷǱٷɱʵԼ˵ûҪҲһ£Ϊɱ˵Եʶʲô鷳
Ӵ̣㵹ԽԽȥˣͬ˴𣿡ʱҲһߣĸеһڳǱ߱ΰʹʹȥ̡
ӣȥµʱʶģҺȻ֮ӡ
ʱҲǱץס˻ĳ
󣬲ĻǱߵĻΰǶ˿ûȥæԼ£ȻҪԼûû侮ʯǸʦӣæͷʲôȫǳˡ
һԱʹŵ̾һӻˣֳȴڱ߳ŭȥͬǸŤһ
һ߿һͻȻĻΰҲССһû뵽һô̼ܲҪһ½ȼļһȻԼ˶ַ࣬ѴһȭʲôȴҲǻ۵ġ
ţǸڳȼļһӱʼһȭѪˡ
߳ŤҲǿʼлĸеѧʼǰˣֻǳʱȻҲƫܣǸ̼Ρ
ԭ߳ŭҪһֱŵĻǻˡһ߳еĶڽ䣬һǥģʱҲҲǷ˷ۣƨ׼ˣС֮ĴܣҲûɶȤ
ʲôأǣţҪǵʱҪĿɲֹԼѧУǻŹҵ棬ȥҪٷ飬ҲߡǱ߸ոս˷ֿһ˶òʮȴ˽ǳ
һǾˣ˵ΪȷȫӵӦԱƺͷͷˡ
ǵģʱΪ󷢻Ҳ˵ۺѪҲûȼ
ǿ룬ߵ־Ҳͣڻ̣Ӣѧ鵱еҲûʲôο˼ȻûȫУͨʲôģС鵱еĳԱȴǶ֪ˡ
ǶȰһŬģ뵽ԼĶȡĻȻһų̵ĸо
õִرǿҲǲıҲŭֱգȻкҲûֱӻ˷䡭

ڣҪǵȫⶼͳһǣԼڵĻȴЩѰ졣
ڶ׼Ҫ̵ʱҲǱǰǸһ棬˶òסˡ
ҲЩĿһ۷Ѷ¬˹һۡ
Ǯӳе⣬ȥɡʱǸʼӻʦʱҲ˹С˵
ߣûǵ£ֻ֪ǺⰲȫȫȨǸ𣬶Ǹʲô뷨л۹𣿡ǸǮյĶӳʱҲǱ˵
ĻмҲ¶һ۵ı飬ı֣һصɡ
ڶԷûгԼԤϣȫŰٷһӶ˾ģĺˮȫ˿л۹ִһЩֱɾж
ڹҲŸֱȫ͹Ӷ˰ٵĿư
͹ģԣԼڵķ䳲ȷûʲôɱԡ
ģǹģڳԱľ̶棬ȴŲκս
ȻģͨһЩ֫ԣѶ¬˹ƺҲһЩʲôõһЩ϶ӢѧġίתҲЦ໥һۡ
¬˹Ǵ˿ڿڣԼļ
Сĵ㣬ˣǷƹңЩطˡѶʱҲһСһ¡
Ȼλס˵ǮӳܹӢֻٿԷƵĶҲһа
ãܺãҪӮңҾͬӣҪǲеĻǾĸҹصȥ˵֮ϵƶǴ䣬һԵĶǲɸеһ˿ȻĶ࿴˼ۡ
ȻûеõԼƣȴҲѾҪӴż˲ǣºȫ֪ıȫ˾֮һֿҪӴƵżļһҲࡣ
ʵﵽ̶ֳ֮󣬿ǺʵĶԱȣ˭ӺþͿ˭Ӯ
һӾԿֵܳ鷳ѣòøôŵݡĴʱҲǸеЩźۼǱصһۣΪԵ
һҪӴƵĴڣŵκζ鵱жǾԵĺģܹһ֧ľСӣΪԱȷЩСˡ
ɺ¬˹˳Ҫȥձ²ͬרžΪ˱ġ
һ߸ӦϢ仯¬˹ʱҲ¶һ˿Ϳϲսı顰ϲйǸĵط


һʮ 
侲λҶ侲һ㣬¾Ҫˣ˵λöǰź˵ģǮӳӺòڣ鷳ҲȰһȰλʱǸĻĸʦʱҲǶͷðϸǰ˵
û˵ֱ꣬ӱ¬˹һĵ˼ϣֱת˼Ȧĺˤһԡ
һߵǮʱҲ˿ûֵĴ㣬ֻе˵ӶĴ·ʽ
һ˵Ҳһͬ¬˹һֱ߽˿ҪӴʱͬʱڳֲͬĸ̬
¬˹΢΢ȭͷǮƻĽӽһºҲͬʱʼ˹
顫һƵܴɢñϵѧǲɵı۾
ߵľٶҲ˲ѧǵΧֿۣŵĽ״̬ѧǿĿɿڴ
ÿһȭཻʱ򣬶ᷢƵײֲľҲǴܵĻҳ
ͨ˲Ҫ˵ˣǼΪѡ
ԭǸǮбڣʱǸ˾ȻͬԼҶӳƴ˸£Ҳ˺Ȼ
ʼǱֻǻſϷĴ㣬ԼҶӳʵȫжŵϺŵģڲһ·߸ֱͦǴζڵĵһǿ߲űֹʤơ
Ƕ൱֣ΪʲôǮӳԼˣȫǴСˡ
ǰǱһŶԼðһֱڣȻܹͶӳƴò£ʵ̫ˡ
ֵеǮʱҲ𾪣ǰǸ˼ֱһͷȮһ񱩵Լ֮ϣɷԼռ˲ƣ϶Էϲû˵Ĵ򷨡
ĥȥĻԼȴӮǣǰԼҪܹǸʱ
Ȼո뷨Ǳߵ¬˹ֱ۹ȴͻȻٱĳǮͷȥ
ѾܵΣǮҲ΢΢̧𣬵סԼͷ࣬Ȼֱ¬˹ιӴʱȴɫһ䣬Ҳ֮ƳԼۡ
˲ǿסһγԼϵҹȲ๭ζһ߻һξ롣
ֵֻסһιĽλķգ漴Ǳ¬˹ץסץס˶ԷļֱӰ˵ϡ
ӳԼӳȻʧ֣ԱҲǴ󾪣ɫһֻǾʱһɵӰȴǴм䴩˹ȥ漴ҲͬʱԼ⿪Ƥڵء
תͷȴǷǱЦתϵƬȥֻʮСľꡣ
ٺ٣þûôˬˣôǹʸ𣿡¬˹Ȼçײֱ˵ĵȴҲðշִ磬һ°ȥ϶˵һ£ȴҲûвˡ
ǮҲôˣһ»սȴҲûмȥˣ˲ʲôС
ߣӮˣûʲô˵ģԸķ䣬û´лĻȴǲô׷ˣһƵż𣿡ԼʼסļǮҲǺܸɴ࣬ջûסһ¡
ͬı˵һȴ൱ġ
һξ룬ֻļɶѣѧ𣿡¬˹ջƵ˵
롣Էô˵ǮȻֱӻؾˣȻЩ棬Է˵϶ˣʡ鷳˵ҲһԼ
ôϵĻؾ¬˹ҲԵЩڨڨ˵ӶžѧģϧԷѹûϹ
УΪʲôϰ˵ʱܳɹͲС㬵ֹһҲʾǱߵķѶˡ
ߵսһܵĹʾһºҲǲٿʼ˽ڻΰĻϵĹƽкãһ˼Ѫӡ
һԵģҲ൱⣬Լŵѵ£˵ĽٶȿνĶ൱졣
ո¬˹սʱһ±óΪƵһַɣս֮һʴﵽĳ޶ĵزȻͬԼʱܹȲ໹ܴ󣬵ֻͨӦʱСʼ˵ȴҲҪúܶˡ
ͬսʱֻҪͻȻһξܹתá
ǱߵķѶ滹ԵЩɺͼȴѾ൱οĺȫĶԱʶԣͨ˶Ҫǿϼ֡
Ǯһ൱עسŵļһȻ˿û¬˹ǵųͲϲǵȴҲĬˡ
ĿǰԿھӳԵʣǮżΪǿҵĹС
ʤԼһ¬˹ԼʤǿòôأֻǶ˵л۹ǿˡʤơ
һԷ۵ģҲһȤġ
һͷ˷ɻȴǳһе벻ľͷǸഺ۾Щųŷȴƺ¶ʲôģ¬˹ǰһ¹ȥе˵
ܹ̻սļɣҪΪҸױ𡣡
Ȼƺڲô˵˵еɰͰ͵ģ˵һֱƺ׼һ
ԭûеʲôģ˶Է仰ȴ۾΢΢һУһ˿ɱ⡣
Ȼ贵İȫ棬Ҫ׼־ϸȥĻ˵׼֪ɱ׵˲ǿֲ֯
˵ľģټᶨһЩĻȴҲһ鷳￡ϴεӾͰһ̫ڷ˿ܹΪʲôǱʱһߡ
ǸļһµľȴƺС˵Ļ
¬˹һ䣬ŷĻشȴҲ΢еһ˿졣
Ǽһ˵ĸ󣬾Ȼͬõȴĸеһ⣬Է״̬쳣棬Ҷڲ֪¬˹ҲûҪѣô˵˵鷳¡
Ϊͬõ״߶һףȴƺûʲôȷе£˼ֻҲһ˿졣
Σŷĸ鶼֤ͬõ˵ź̶ܴϵͣ˵ֻǵű˵˵˵ʲôΪͬõڲЩļһΪ׵ԭ򣬿¶ƶֵĳ嶯


һʮ Ƽ
ĲǿҪ˲ţźֹڶǵѪﶼһŲɫī˵һ׹ϯλӣʱȴǶԹϯϵĵ㼪Ͽҵ˵
ǰһں󣬵㼪ɫҲ൱ƽҵĸĸǱȺƳȥģΪǺǰЩ벻Ҫ˵ˡ
ֻؾｨҲһ˿Σȫʧ⳶˱𴦡һѾܵˣȷǸϵȻɫܹƿѲĶ콫˽ȷֵǳںȥ
һº˵ڵҲӦɽ˾Ļںȫƿɽڣû뵽Ȼؼʱôһʱ˳ûɾʱܱٴδȻ
Ȼ׼ںҷȻҲǵĳ⣬ǽڲǵһһУѪ㼪ƺҲ׼Цһ£ԵüΪȻ
ЦݼŮԼʵòƺϵһ˿ΣȴڳȡЩŤļһﲻɰ̿ˮ
ȻãֻҪܹȫɽ飬Ӧڵ鷳ȫû⣬ǮĻڶļ۸ΣｨҲ൱֮ˣܳɹЩǮҲʲôʧܵĻʲôǸˡ
Ĵ𸴣㼪Ҳһ˿졣
ɽڲƴһȡôԪٺװݵĵһ£ˮըԽԽá
ռһڰλ̵ʲ൱ֲեȡΪ
Ψһеϧľǣ³ִģңԪˣɽ鱾ĵӾͰշҲƿȷأֱӽµĻձɫȡֹȴǱȳ۾Ҫ׬öࡣ
Master˵ˣж飬̫̰ðĻ»òʧ˿ʼڷŵλãȴҲû̫ѶȻҲСȴҲܹԼĿƷΧ֮ڡ
սĪĸڣǶսԱڶչʵһЩжҲ൱˳δĿҲܽ۸ˬ졭

ϣ˵ȵ۶˷ɻ󣬻ΰ⼸ʱҲǵʲô
ڷɻϲ¬˹ͷ˵ŷʱҲǼ粽Ķ
һԵǮеζһ𣬾ȻʶԼһ£ȻʵĻԼ϶ܾ̫ˡ
Ǯ˻ΰǵĻҲԵЩϲ˵ʲôãΪȫһʵ׶BJкܶƶﲻܱȵġ
ˣλЩ˵˵ãȥ˱˵еǵĵ̣ǷǣġλĸдӵʦʱҲһ¡
ƺζ飬ΪһȻⲢ˵λɶģԵΪϺãƽʱ¶ǽ
Ӣ껹żͬģһ߻ʼһѧõλӸڴ裬˿˼ûС
ŷ䡣
ãҵǱǣǵ鷳Ҳǣҵְҵء˵ʱǮҲһɫı˵
ֱ֤ǸЩĵʦҲ˿߳Ȼ֪ߵǶô⡣
ƽʱǶ£±ҵڣһɿߡ
վԷǺȫˣְҵǻеĲǡ

ȻЩշųԱҲʾ˶Ӧǣûʲô
ΨһЩˬľǣڴĽӻһӭӵģ֮ĵλкԵĲࡣ
УϼҲñǺö٣滹Ӣѹءΰһڽ˵Ĵ棬ҲСһߵıԹ
˵˼ҾҪ˳һ£һѣôճԼһļһҲ˵
˵һº󣬻ΰҲеƣֲ֪ôǽһߵͷϡ
ͬʱFFFŵ⼸ԱʱȴǿʼСԼĶ

ѽȺ˿淳ˣӦÿԷɵ˰ɣǵģһ߼ݵУһһͷɫͷƴһŮʱȴǱͷڴϹȥ˵
һλŮ꣬ʱǳ˵ϴǿ˼κҲƽȥˣѼڲ鱨Ҫǵˡ
ߺߡǷǵ£ɲҪץסᣬɶ˹󣬷ҲҧͷСϻһ˻ȥȤ
ˣ鱨Ļ䳲ȺƺҲˣӦôأʱҲƺʲô˵ȻԷüΪأվǻ¶ŵģڲűԼ߷ѾܹǸ߶ˡ
£ûìսûսľŶԷҲôģķݶҿɲóͣ¶ͷķ櫣ʱԺץıҲһɨ⣬ԵЩаЦЦ˵


һʮ ع
ҹĶĻҪ죬еƹӳ޷յǻ
һǼľƵݶĺͬһ
ǾֻУһλӰȴǿźһ߿·еľɫһ߶еĵ绰˵ʲô
λСӦҲˣȸһʱװһµᣬڽɽڲ֤߸ոսʱȥͬϣôʽȴпܳǵեȡźá
紵ĵϣͷҲԵЩѡ
ſʼ³һܣ֮ԳôҪΪùؼڱɣ֤ȷƷ
ǰѾȫԺظһʱ䣬һܲҲոպã㿪ʼƣĶܹһɣڶȻû˿ѹȫ;ʱԼĲ
㼪Īĸʼձôõʱ䣬ĶѾˣʱھȷ֣ʱȻеգȴҲȫˣܳʱȥǱ롮Ǹطǡ
HCLI˾ͶһĻʱѾװò˲ǣĲȥ𣿡㼪һͷҲЩɻʵ
׼ҲǶԿʼɽѣӦҲѾõǵϢˣȻǻҪʱ䣬ʵʱѵĻ᲻󣬶ңǱ߶׷ɱӦûûֹͣǣƽôÿҲΪ˸һʱվһߡĴʱҲЦЦڷ櫵٣ͨ鱨עģĴɱɲǳȥ
׼ҵʵĻյһһιĳɹǾǷĹؼʲôʱŷԷжأ
ȻԣǾԶHCLIͳΧֻҪܲ׽櫵٣Ȼǰֻᣬձ櫿޷Ӣһٷ
һ·櫱ҲܹףᷳһζıضðһζѣʮַԸֻǾ׼ȡʲôʽȴҲˡ
ΪˣŻʱֹ㼪ŶԷŸδȵʱ򷢶ĳ治
˽⣬֪ôˡ㼪Ҳһ͸ˣڵõһЩʾҲȻ˵
ˣǸʲôˣʾʾλҲǿʼѯǸƺеرŮ㼪ܹ֪Ĳǡ
֪һΪѡַΪ˽ӽġ㼪һҲԵЩ⡣
ѧУصעѾˣҵλСϴҲӦüʶ⻹ͬõļɿҲ棬ȷЩĴʱҲǷ˷ۣƹµӰɣԼԼѧУû̫ĵǰûж˽⣬ƽʱҲ쳣͵ûʲôֵԼעġ
ԭˣҲMasterԵʹעһѧУֵⷢģл۹Ůĸס
㼪Ļ֮Ҳһ˿ɫڵ㼪û˵ǰоһܹ֡󡭡
л۹Ļ󣬲ûжȨƣΪ֧Ŀ֧ѣʹĴ󲿷ֵչԻȡ
ȨִΪɵڸϡ
Ը˵ʵҲǷߵѣûʲôƻֻҪȥɱʲô鷳ͬԼƽпռӰ첻Լ
λãȴǼ޸һ˲õļһܹعִCEOл۹عҵ֮һźŨľɱҵʣ˲ܹλͻմ˵ﵣְ
̨׵ԭͻعģҲɼʵ
ҲҲ壬ܹﵽλãȷǽ˻ҵӰǱ̤ƽ̨ߵøߵģͬҲںͻҹҹ˵Ĺϵռ䱻ȫֹڴˣѾܹﵽļλá
λȻڹҾ߹ʲôӰ죬ԽΪһҵţ˾ĶҪֻ֮ҪϺҲͬоóס
̨ܹ֮ǰ˺ȫװǽƷƳ˹⣬ųߵԼ۱ȣڹʾ̨ҲԼһϯ֮ء
ƾӰҲһֽڻӰ֮ԳһƣļѾκһͼ塣
ȴҲû뵽ƽʱԵ˵͵ȴԹݣȣӢѧУֻ΢ѷɫѣµļ廹Ҫۺ񼸷֡
˵ıȻҲۺ񣬵ͬԼû̫ϵһڽν絥Ӱλһĳҵ
ƽʱͬǽʱҲǣǱĳ̶ֳܰһЩæȻôõġ
ǰͲһˣܹҵϵλǵȷкܴĿܡ
ԼܹöԷװԷҲܹԼӴ·Ҫ֪ڷԼѾһݵ㣬ʽԼ۱ȣȴ൱ڷ޵廷
ع֮ԳٳûҿǱߵĿӣҪӢӣӢֳصңټҵԼнתһĽг۵ĻȴѾлҿǱߵĴš
ԴͷеԶѷɫձӴȴձԶԶ޷ȵġ
ֻȴǲܷôӴأмƣˣʲϡ
ǲĵǲ̫ں贡ǻһѧУﻹڵߣ㣬ȣ۹൱ߣȻҲŮˣȴҲûʲôоȻûоҪĿȻҲˡ
취ձߵĺڰһκˡ˰Ҳûûε˾


һʮ 
ɶ񰡣ΪʲôǳȥҪȥҶԭҪȥŮ񰡣ڶ죬ҲǴǰһ죬һϢġ
ȴǽֹΰǼȥΪ˷ֹԷŵ壬û棬ڴǰǲǳȥģǺǣû˵㣬ǼѡҪɢɢȴû⡣
جģΰFFFŵĶ˹ʹһǱ߿صģԵüΪߡ
еʱģҲռõԭˣһĻᣬǰС⼸ļһҲǸееͷۡ
Լķ䣬Ҫ汻ˣǸбǮӳһǡ
ӣʱ乻ĻΰҲֹͣ˰ȻһԵʵ
ĻӦøպá
õִ𸴺ȺҲʱ
ιǹ׼ĿǵӣҲе֣ɵʵ
ϴʱ㲻˵֪СӶûעⷽϢˡΰʱ⣬ǱֵıĻ֡
⻰ҲͼݼԷʱǾûͷûԵʻֻǶԷ˵֪֪αձģȴû룬ڿӦûеǡ
Ȼʱ仹Ϸʲôģʱ⣬һЩ¶̬ȷעʲôˡ
ȿȣˣǲҪˣҪȫսţģҲȥ˰ɡ꣬ʱ˵̸Ҳǿ˼˵
OKͲȥˣƽʱɺҿ϶Ҫȥɢɢʲôģ˳סѡȷûаţҲûżųȥͨжʲôģƾĪĸЩһֵȫˡ
ӶԺᡭ
ȫɱĶԿҪⶼ㲻Ǿͼȥɡ
ҪԼֵʱҲͬ櫶ϵʱһ£⻹ԼǱ֯⡣

һԵЩӵԺӵУɽ˾ʱҲǶǰĲˮһںǰһλ˵ｨв֪ǵõһȴǽұƵе֪ܷʲô취
˵㵱һｨеҶûֻҪ᳹Эܹ֤УǷǸ飬ڽｨбߵʱѾˡӣش𵽣ǵȻ
ｨⲿɽֺܷ᳹ȴҲ˭ܱ֤ġɽ˾׶Էʲô漴ҲνЦЦ˵
ȵ൱ıҲԵ÷Ƶ⡣
ܹ׾ͱգǶ֣ԼˣֲȫıھϣˣллȸˡΪ˵һҲ뿪ˡ
ֻת֮Ǳߵĸɽ˾ȴȻӹĵһǹȻַƵıŶԷǹ
顫顫顫
ǹأǿعͷѪĽӣʱȴһŵı鿴Ÿɽ˾˵㡢㾹ҡ
顫
û˵꣬һǹҲֱӴͷ­󵹵Ŀı飬ƺ޷ΪʲôԷȻҶԼǹ
룬ʬ崦ˣûҡȻȡ۾òһº󣬸ɽ˾ʼյı鶼ûз˿仯
Էȷǿÿ£ԼǶĵͷߣ˭ɱȫԼ˵㡭

ɽʯٴη˺ڰƴѾǽڡŵϵձţҲ׼˽һ¹ٷĲ档
ձںıǺϷϳֻƴĽ˵ֱ˵ȻֻƴĴΥģٷеҪСܶ࣬ͨжϳõϢ
һ׼˫˼һԱΰʱҲеȽ棬ţΪһլһˮ׼ԼӢĻãֻǿ﷽Ƿȱ
û뵽ôҰİҪ̤ϳ˵Ľݵģٺ٣˵ߵķ񶼺ܿŶΰʱҲһ߱Թһ˵
ǻԣҲȷûˣԼ̯һȺҲǸеһ󱯰
ıԹʱķȴǱ
һͷСһԱͬѧ׼ȥݵֳ棬Ҫһ𣿡
һߵĻΰʱҲǴֱӴӦȻһ˼ѪıԱϵ˵ȻĲֹһ
ĻҲԷе׽˭ʱͲ̫ϤһͬȥɶģԷ˵ֳǿҲֳΪһ㲩ʲǡ
ںһȥҲǷ˻治٣ԼСļл۹ҲвˣһĴУҲ붼ڷ䵱С
Ǻǣ˶˼㣬ǰȥţߵĹӦò࣬оǣС飬ǸͷʱҲЦЦ
εѧ黹ǱȽϺģл۹ڶĲǷǷģȻҲе¶ĳΪѧȴȥ
ȴȫϷĴڣҪȥʶʶҲ
ֻҲôеų⡣
ͨСطĶԱȣʵҲܹɽߵձнһϵĶĳǵӰͳɣǵ֧֮һ


һٰʮ 粨
⡭һոȺһ·˵Цʼţڲװݻֳıǿһû뵽Ӱ
ʱһ̨ϻǰһλһͷɫ㷢òŮȴǱλŮӴӺ汧̨
ǲϵýŶ̨ϻϵšɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񰡣ףףôʰ㣡
צյӣǰĻǻһ
ΪصǣʱŶԽƺǱһӰȴǲûֹжֻվһԿЦĿλС֡
ŶƯŮıҲӣȻûг棬ҲԡΰʱҲǲ໽е׼߱ϵһ̨Ĳһš
ֻûּ֣ۿıǷһȭĸ˶ù
˵㲻Ҫôɵòã˼ǹͣڳ棬һ⵽ʲôԼνǱǣˡŶǲסԵļһҲҪװʶĳ嶯
櫻ǺȻڲĳӦǵĲǣû뵽ٰ췽µıݻôɡ
ȿȣֻ˵˵ѣ㾹ȻôңûļһΰҲһűĲλһ˵
ĻҲеðߣӦûʸ˵ֻļһˡ
ˣҲҪ鷳ŶڱڲֻҪǲҵĻȫӦǲõĵģҿԷſ㣬УЩнеͣҪĻׯĿȴǸЧ㣬ȻҲüӰ죬ڲ࣬ǵĽСĻǲǵġӵǸƺȥļһʱҲ˵
ͬʱҲ˵һЩһЩ淨Сɡ
翴ŶϵĴСѹ㣬ǮͶٵһָʴһЩߴСǮʼӮ˾ͻһע˾ȥȷ´Ӯֱӷȵȡ
Ҳѹˣʱͨҡɸļɣܳʮͬ㲻еΣֱϿעߣֻͨԴֱʵļһͨСϺֻױǰûˡ
һǾ仰С飬һҪУмֻǹģǧҪ׬Ǯ뷨һˣһҪر뷨Ļ´ǮȫҪȥŶǸӵ̬ƺҲ൱ʱ򻹲ѣⷽȷŲٵľ顣
˼ԤҲʼſֽͬЩѧʼһЩ淨ͬʱ˵룬ʱʱ˵СǮȥʾ˵
ͶȥСȻӮ䣬һȦܼȴС׬˽Ԫ൱߰˰ˣڻʼһѧȺϿܲʲôͨѧȴһʿɹ۵㻨Ǯˡ
˱ɢ˿ԼȤĿȥˮ
ֻһǱݵöĳѣ͸ոյĿЩʽ˵ȴѾ൱ɹۣɽ鱾ʵڵ֮ϣֻɫȻҲǱرֺƽСĺȻûȤѾʼԳΪĻΰȥ⣬ֳкĿĵһһ߼š
ͬʱżźۼĹ۲һѾͬʼҴŵλСһۣ΢΢Щ˸
ôߵĳֵطƺӦûʲô˵ǡ
Ǿ׼ٲ˽ʲôʱһȴǴ˻ΰǿߵģ
һ⵰۵Ķʱһ˳ʲô鷳
˳ͷȥȻʱͰͿԼĻΰվŰɫŶļһ
ôˡеҧгݵ˵ûǴĻһӦǿʼдš̨Ӻˡ
Ȼ
ƷļһӺһٵĳ嶯ԼôʶĶ
κΣԼܷϵһǣԼü֮ǰȺһȻ˵㣬ȴҲǳ˳ºƻԼеѣլеıߡ
Ƕһ㣬ȴֲ̫涪²ܡ
١ͷϱҲҧгݵ˵
塢ʮ򡭡ᣬԪΰʱҲԵЩ˼˵ƺҲ֪Լˣֱȴ쳣Լ
ĻҲ̾˿ãû޿ɾҩĵزոս赽ʮԪͱծĻǹֲԾҪˣ˵ĸҲʱ˻ǮҪ
ʲôĺܺңֻҪ˵Ǳ˾С
ˣǾٽһҡҲ̧ͷ۾˵
ֻȴһЦȴû˿Ե˼
Ƕԣһ㶼ЩļһﻹǮû˿£ǹڵļ˲ԹԻǮ
ӹ˱עһĳ룬ͷûֱָһ±˺ԶǸ̨ϵġ󡯵ϣҲǴŻΰ뿪ͬʱ˵壬ҲҪˣԺҪɧǡ
䣬ǱׯҲǽ˳
ǱׯҵĽʱҲǲЩȵĶһۣһ΢ԥһºҲǰ˶ǰӮµĳ˻һǱߵӰȴҲƺȥ׷ʲô
ǶԣֻܷŴԷ˾ǻˣͨԷոյ˵ƺȷ̫ǣһ²һ£׬˾С
ۿ㵨Ҳ̫˰ɣһûأѵȥǾˡʱΰǶͷеð亹˵ĵġ˽⡯˵ոȻǿɵġ
Ҫ֪һֱĽȥκǼαӵģʱԷͻȻֲˣǾ͵Ӱɡ
㻹˼˵ǰװúһ͸ֻᱻԵùͷʣĺᣬģǵ˶Ҫ¿ɲܾôˣȥĶңȻֱȥҪĴʱҲвı˵
Ļΰİһߵ˴ʱҲ
ǲأţİǲƨɵʱȴͻȻԼ΢΢еͷ۵һɫٻӰһԼǰԼСԴԼ˵


һٰʮһ 
ҡҵʳĴʱҲûİһ˵¿ڴеСҲ¶һСԴգź۾ǰǸеϤļһƺڴк
Сеǿһ˵ĳŻǻὫһûιʳˡ
Ļ˳ɻᱻռѾһֻèˡ
ŶˣϴηɻϵǸͰġ櫴ʱҲһ˿˵Ͱֻ˶
Ȼһֿȥ̫òΪֳȴһƤĸо˷Уƺϵ˸
ƽʱ˵ּŮΰ͸໽ˣȻʼǳĻ¶ǻвСԼھȻѵõıȽϰĴʱûǵĽлҲô뵽
ֻǵʶƲͷɨ˺һۺȺһĻȴǿ콫ˡܹҲǺĴ˹
ȤģƺڶܾͨӣոҿŶ˫ֿԭתһȦЦ˵
εӴ´ĳԱȽǿҲȽóҹɣϼѡȡ浱ԼԭĲûһλķ˵ٲΰ˵
ȷֳһ˿Żͬʱֲ̫Ĺע
ֻͬһûһŵʱҲĸеעûзԼϣҺ꿴ȻȻҪⲿλȴЩʱܹһ
״̬Ҳɫ΢ǽΪߵĳֳϹȻԭġ
ȻûӪ䣬Ҳ׼ҸͬԷԶһñʱֳǵĽϣȴͻȻСġžĸĵطͻȻð˴̡
ͻȻֵıʣҲֳĿһ£֪˭һŻˡͻҵڶ˳ֻһЩ뱧ڻﳯȥ
ֻĴʱȴͫ΢ְ̲Żֵܳ
иոͷ̴ĸλñǳֹ˲ƿƿ޹һ⣬ȺٴηѣŨİѾڲȫ˿
ҡˣ꣬ʲôʱǲãƫƫʱ򣬶һλãӵءĴʱҲǲɵİ
Ϊĵǣڷ櫺ԼȴҪ֤ŲУпתŵͷ׼һ·櫵ʱȴǿʱڽһͷţ뵽֣ƺ׼һ
һԵ꣬ͽߴãͬʱҲóװǹֽŵĻ˷ߡ
ȻֻһȻǷ櫹⽫Էǿ϶ĺֲá
ٰһܵĻ۾֪һ£˴µжϺ漴Ҳ׼ֱȴŻΰ뿪
ϧһȥΰʱȴǷԭڵǸλѾտҲһͲ֪ȥˡ

һݵɧҹ󣬴ʱûӳֳοǣҲѾѬ˹ȥ
ӿʼļһ±˼ž״̬ϻˡ࡯⣬ǳˡડડĸ߸Ь߶
ֲָİɫУȴԵüΪ졣
Ƶʣʼֿй֮ĴʱҲǰĴһĵ£ûзκ۲ܵĶ
ԼȻûжϴձȷ˽̣߳һΣԶͳΧĵ̣ҲȫԸǡ
߸ЬӰ𡭡֪ûкͬļһŴ߶ĴʱҲЩ⡣
˶Է鷳ΣȴǱ뱣סܼ£ԼƵԼǱûܷԼ
費Ҫ֣ȫ
³֣ȴҲǾԲܱ¶ݣ˫֪ﻹŵĴڡ
㣬𣿡һʱҲһ˷櫴ŷԵЩĺ
ƺѾͬڤ˫Ӱˡ
Сñ˰ɣŶӰǽĵ˹ͷֵʱҲڿд˳
ֻǻ䣬ԭ⿴ƺг̸ȴͻȻӽǹĶС
ĿλñԴԼǹ֮以Ĺ˵˵һһӦ¶ǹǹλñ¶˿ǹѭȥֳĳһ±üΪҡ
ֲָܼȼ͵ĻУǹ֮˶λõķΧ൱ȷ
ؽ൱һ󣬳ȴٴһ¹˲ֹͣ˫ԼĬһ
ԭСǹǳ׼ܳ֮ĽɫתûôŶӰĶشʱҲٴδ˳ֻһηȴûиӦ
һֱڶ£ոƲͷһģʱҲһ˿ζһֱӰվڱ棬ڤӰĶȴ˿û¶
Ǳ߳⣬Ҳû¶ӣ˫İȴǶе˼


һٰʮ ǹ
ǷһʱֱȻ֪õʲôܹ˷ֿȷֵóޣֻ˵ĻλᱻһǡٴγȥʱҲǽĿǰۺһ¡
䵱еԼͬڤ˫Ӱ˵Ĺϸǳ˺ܾãϸԼҲ൱鷳һײʱڤӰĶѾҪΪӰͷһڵĻǿµʱԼҪǲõĻصС
˷ֿȴƶ޷յĴڣȻҲǿʧȥкȴܱȵùڵ¬˹ǡ
٣ô£μӵӴ˻ûڣ˾֨һĿʼϢĴ͸谭ﱳ棬Լȥʱԭžĳſȴһ´Ǯ
ǸβѡְȫģҲ뵽ڱݵЩԱҪֵطһҲûʲô˭
Ǻö˶˵ķɣȴͻȻֹãȻͨҲ֪ձΰ̫ãǰֳҲ̫ˣոԼǹ
ǮӳĲˣڲ棬ѧʱҲǮ֮ҲԼԼǱ߻ΰòȥǮġ
뵽ҲƲƲ죬ôûװʼ⡣
Ǿڻΰʱķ䣬ȴ˳ڵķڳ˹ûģû취ȷѵȴԾĵ˵ˡ
ǹıſڲλ˿Զı룬ǻΰǷվǱΣպֱӶǮ·ˡ
ͬʱҲƺһӰڵλ˽ʼǱȥȻǮɡ
ҲǶʵųţ֪гǹߣȴҲ׼һ£ϾĿ겻ˣҵʧѧ
ҲáȻǮʼǱ˺Ҳûа취ȫټֻҪԵĵ룬Լ׼һЩСֽţǻȻתƵͷϡ
뵽ӰҲȫǰɫС
һλű£ʼƾǶĳһλĿ͵ӣʱҲǴһϵǹһ̨ϻĺ棬ȫעĹ۲ܵ
ѾһװӰǱӵֱӴ͸ͷ­ճѪպԽҲȾ˸ĵ棬ǿʼݽгߡ
һܻܿΪԱѾɱʬͬһԴʱ˿Ҵ⣬ǰִµı飬Ҳȫ˳׼ʱ̰סͬһٶȷ
Ȼ
ȫܣԼͨߵϸ΢һͷոնһ򾯽תʱ
һ˫Űɫɹ׵ϸƵȴǴ󷽵İɫ˳ĴĲӡ
һëȻĸо˲ͷǻδȵʲôӦʱ򣬲˫֮䴫ľ޴ȴǰֱ˺ڰʶɢʱֻ̣ԼӶѵ
һɹٵף׵ģʱҲޱĿǰʬ壬ͨʼǹжϣڳӰ⣬߸ɱ֣Ȼˮ׼Ի١
ͨʼǹжϣǰ֮־ķӦЩжɱֱҲһУһȫû⣬ȻҲмǹ֣ǵֻпԷǹλöҲӣûʲôˡ
ǽƾѾ൱Ľǹɱֵȷ̫ܶвǰֻУڻӰڰĻΣȴ൱
ƾԼڵʵӰһ˵ĻѹƵȷѶȲ󣬲ȴҲ϶޷ϢĽʼĿЩһ
ѾǵˣϱǱץסᱬͷ˱ߣֻʣǰ櫵ȴǿ˵Ѿȫǲ֪ڤӰͷ櫵Ǳһʲô
ԼҲֻǱ֤ȫİҲȥܣһνЦЦҲǼ˵ɱֵǹĳһһǹķԴﵹص
һǹҲٴڲĶԾ顯顯ཻҲ

ǹУǮҲǱһ˵ͬʱڵϻԵȺвһţǻڶߵǹƺ̫ģ˵жҲ൱İ
Ҳ˺µһʱ֣Ȼû취ЧʲôԼɣȴҲûֻ̫ܵӰ졣
һڵӹôôءٷһ󣬿ЩϤӣǮҲ̾˿ǽòΪ㣬ĵļһҲͬʱҸ£㷴ſڵķ˻ȥ
Ȼļ޻ٴƱػӰ쵽ԼжǵòʧȽµͳȥ˵
ſڵʱ򣬾벻ԶȴǴǸĻֻ˵Ķ󲢲ǮԼǳʲô˵Ȼ֪ʲôסҵĴȴǲòĺܳɹֻ¾Ȼ˰Э㣬ϣ´ҲĻᡣ
˵ܹ֮оһԵӰǮڵķƶʼӰǮ˵ֶζ൱˫ûзֶԷʱȴһ³
˹һ·ǮӰҲ΢΢һһĻЦ⣬ֱ̧ǹű˵Ǯ۶˰
վڶԷ˵ǰһȷӰλãǮһ׼ǹ֮ǰǽϿŵһ˺Ҹ¼ŵͬʱⶪ˳ȥԼȴǳһ򷭹˹ȥƺͼע
ȻܿϧǮûȷϺĿǰͶԷɱֵݣӰǹûдﵽԤڵЧҲ˿ǮĴ㶼ûУֱӶŶ
ְҵɱ֣ηľ
վס죡ڵ˲䣬漸ֳַܣߵľҲǿں
ոսʱ൱ݣô̵ʱ侯ܹϹƺҲеӰϣӦǸƻĿùˡ
ֻ⣬ƵְҵĵҲΣʱȴ˿⣬ֱӽż⽫Ͽʼһ˹ץǰ黻һµܣֹ˾ֵܳҲֱӴܴһԵĴײ˳ȥ
ԾȥͬʱҲǷֳһѹǹϷһǹһҲֱӼ˳ȥ̶ϲĴڣǴֱӳ·ȥɵִ˵棬һɫĽγﳤȥ


һٰʮ ˫
ͷҲѵ˺ɹٵ׻ףһȫλֱֱͦͦĵ˵ϡ
ֻҪԼʲôʵ̫ˣ˵װԣԼĲٿ˵װʬ嶼û⡣
ոյڵûúıǸоиһ͵͵˹ԼӲ鿴ԼòǽԼҸ´ߡ
ӦǮǻ
ʼߵʱҲϲԼֱӱҵˣ㱻ȥҲǺô࣬Բõͱȵʲôġ
Ǹոߵſڵʱ򣬱ǳһʣֱӽԼ˳ȥصˤ˵ϡ
Ȼˤһ£ôҲɹ棬Ҳ˳ֻŽԼ͵ҽԺҸʵĻᡮѡɡ
ǡ
ʱϣȻͦʬ״̬ģȴǲɸеһ棬ܸܲԼһ
۾һֱӦųӵԼĶԺҲǶܵĻģ⣬Ҳܹ֪ڵĶ̬
ֻһֱȥҲǰ취ҪҸٵĵط鷳С
䵱еԼͬǰǼһﵹҲһЩ岻ĹϵҲ˫̥ϵĹϵڵôҲżʵʱAV
ҪҲ˿ѹûУԷһֱڳ浽תţȴҲûҵʵĻᡣ
ڤǼһﵽôˣȻϵ޷ϵϡӰʱƺһֱڳͬڤӰȡϵȴϵϣҲ֪櫵ʲôֿˣҳɹһֱڤӰϵڡ
ȻǷֿģƾЩǿԱҪ㶨ڤӰѶȴҲȷ󡭡

һôأģƺ׷˦ѾԽԽƫƧӰʱҲǽͣҲƳ˺ӾУǻ˯ںϵӰһۡ
ǼһĵľҲʼǽԼԼҲǷǣŹԼĻҲֻܹԼˡ
ǸѧɣûСˣˣҲûҡһϵڤӰӰƺҲе㱣һֱЩʲô
ĵҲ˺ܶ࣬Ȼ˺ܶ࣬ȴҲżһЩԼڷѵĻǰףƺȴҲкܶ࣬鷳ͬ᲻С
ֻǱӺϳ˹ȥǳԵĴȣʼĵ
ɰٺ٣ڤСʱҲе񡣡һŪţӰҲԵЩԹ԰
ڱ͵Ϯܹܿһ֣ڶԷʼǸҲǱŶһ²һµ̬һֱԼʱǱԼա
ֻģͼһȴԽԽıͱܰϣ΢΢ǱرϣһɵҲıǿס
ȻƽҪҲhighǰԲʲôܹɵʱ
ţƺջ񫣬ӰҲǳ°˹ȥͬʱֹ˵ûԵʱ᲻зӦɴһԺˡ
ֻҲǲɵÿʼֱͻȻ˫ֺһֱӳӰ°ͽ˹ȥƺ׼һĲŤһ
ԭӦڱصõһȴֱӱ˹ȥ˫ֽסĹֱۡ
ǳԵĴҲǰ󽻴ƺ׼ͷһ
ŵԱΣУҲ˲޶ϱķɣӰȲĹֱӵ𣬽⿪Ӱֱ۵Ľͬʱռʻλ
һεĹȴ˫˭ûֵˣҲǶϵĿʼֱۻཻ
ʽĻȴǴʼסԭػζڵľ缷ѹҲǴ˺Х
˫ཻġ顯顯Ҳǲڶ
һʽûջرǽȫ򱬣ɽ
һƫƣƱǴ˵粣ϣ˲ԭι̵ĵ粣һƬѣ״Ĳĩ潦䡣
ϵĹҲǽһ͹ԵĹİ˳ƵĽײ
˵ĽּΪҡ
ӰԼһ˲ûյƣʺۺʵ˵ȴӦôﵽ̶ֳȣСĻУȴǼΪƥһЩʽ
һʱ侹Ȼûнѹȥ
ʱҲǾڶԷηԼǰ׼ĻǲܷԼһµ͵Ϯġ
ع˶ʮغϣڲɼһ粣ȫ飬Ҳ͹ƽİȡ
ҲֻкѽԷȥҲǰ취漴ȲȻһ񱩵ֱӽȫҴ˳ӰԹһ£ͬʱƿŴͻⱻȫҼѹס
ߵĳŶıײ˳ȥ
һ³ҲǺ̻ӰУЩ粻ĿǰǸͬ𾪵Ůӡ
ĻԼܷſֽźܹռݾԵϷ磬ȴһȻѾƫƧ˲٣ȴȻвپոĶѾһЩ˴Ӵ̨ԴȻҲһѡء
˶ΪԼŽ࣬ȴͬʱְһ


һٰʮ ໥в
Ǻǣôҵġһߺƽ˵һҲǰй۲ܣûĻڤӰѾ˸ǣԼûвķͬӰȡϵ
ûжԷBUFFӳɣǰԼͼҲܶԼĹ
ڳ׼ǰѹһЩģƿǶôãȴȻû˿Ҳû¶κμװĺۼ٣ҪĻû취ǴιӰʱҲеһɫСƿĸмõ˵
ҲЩ˸ȻʼҲ֪Էװԣһ·û¶κҲ൱ʵǡ
Ҳû뵽ԷʵȻԼ֮ϣǰֵ֣߽ĵصխĻУǺ
˵ʵܱѬιȥҲȻ֪ʱ׼Ķ棬ƺҲǣһ㣬ҵǸʵǲ˼ǾʹΣǱӰеӰӰҲǴ׵˶ԷĹǣЦЦ˵
ԷǸƺǿõСƿӣҲǲ̾˿һʱӰڸָԼϵüɡ
㽫㶪һطҲֵòǷͻϧȻѾˣҲûоʹ˰ֵĴ㡣
ڼȻѾԷˣǾҲûʲô˵Ȼȷ鷳˵㡭
δ䣬ҲǶݵĶһ£ˡꡯƱӵһ˲֫޶ʹﵽļޡ
Ȳ󣬵涼һɢĳȦҲԽڳ༫޵ٶȣٴεһκ󣬱ֱӿǰǣ˲涼ȥ
һߵӰȻҲһֱзţȴҲû뵽ԷٶȾȻô죬ԭƼ㹻ľ룬ȴ˲㱻Ĩƽ
ȵӦʱ򣬶ԷѾִǰϣҷԼ߼˹
ٶǿܣ³ɹҲ¶ӰʱҲþԼһ̬׼һ߶ܣһжԷĹ
ȻڿкԱһԼɱǵӰʱȴͻȻһּΪϢƴʱɱĲˣһƬĻһɢһֺڰ˿
ƬĻƷյֽһȫƮɢԷ˶ʧԼǰ
ʵս鼫ΪḻӰ
ʱҲǲкȻ
ƣ
һһִûƣ
иոհ׼ƴ¶һ߷ȥʱ
׼ȥķȴͻȻһĸֳĵĲ档
ǻڸֹеֱۣҲǴһùĤеѹֵѹȸУӰ˦˹ȥ
ʼֻһֱۣ˦ͬʱҲǴµϿٸ˳
ԭ׼ƾֱжܣȴû뵽ԼȻֱײ϶ԷĹʱȥѾӰȴֻǿֽ̧򵥵ĸ񵲣ƺ͸񵲵ĶΪǿ޷ȫӳ
£ǿ񱩵һʱ
֮ۡһ³ɢһȦۿɼĿơ
ӰҲͬߵķһһתһ߳˳ȥײһͲֱײ˺Χǽϣ޴ǽڶЩм
ιģҲǲûгʤ׷΢΢һڣ˼޵˼άģʽܵľ˲ȻͬʱһƵҲǴӲԶһӰз
ӵĵͷŴ˿ͷĲӲ˹ȥ°һѪۺҲǻ˺ţһ״ĵס
һӵǺһһҲǲƬӰҲܹǹڻ𻨡
ʼһҪԵʣ°Ѫ⣬һιȴٴνģ״̬ӵ͸ġӰǵ䵭ӰҲǴ֧ԮڤӰнʧ
鷳ƣ״̬һֱǱӰеڤӰҲ˳ɫΪء
Լ֣ǲκˣǶԷȴһֳıͻȻѣһشӰԼһǸ˵Ĺȴǿ¡
³ѾռϷ磬ȴȻ˷ѶʱԷӲոνڳļޱȻﵽ˼ΪͻЧԼĸȴҲ൱
ԼƱĶݼŶԷԥʱȴǿԾӰߣĲֱ
ʹΪǿ˲Ӱʧȥսʱֻܼ򵥵˫ַĵ֣
ס֣ڤӰǰ״̬ҲĿѣ۾˲ͨ죬ɺǳ˵ͬʱóһֵԹܣԼǰ
˵Է˫֣Ȼش𼸸ģ˸˽⣬ڤӰʱضԹ԰ԼķԸǡ
ǵĿеǸֻԹ֮ȴǲͫ΢
õģһƽҲɵ˵еҲû˿صļ˼֣Ӱʹ෢һ
ʼ׼ǿӲȥڤӰԷ˿ûֵĴҲ̷˵TH
ġûȶԷ˵ıٴε굽Ȼ֪ʲôԹϵıǲϴġ
ʮԭʼ֮һǵı棬ֶλڤӰϣ
ǹʱӵһлõģȻҪǲϧ۽ͻȥʲôĶ˵ҲνˣҲȥǱų˵ǻطĻᡣڤӰʱҲȫ˳ȥ˵


һٰʮ 
ǰؿζԣҲǲüͷӰڤӰӦǴС㱻ĹߣҲԼĿֶΣҪλ΢͸ӦըʲôĶпܡ
ԼΪʵʱҲͬУԼǿĲٿ˼Ĺй˳ȥ
£ҪڶԺĸ㶨ˣȴЩ룬ԼܹҵǵǸߡ
ɲܲɲȡַǰȴ޷ü
ıòй©ȴҲ൱ͷ󣬶ȫĳУ˿ܶҲߡ
ΪߵһǣձӵĿ൱ޣžӦģķ൱ѡ
䵱ձǴβȴϹЭǲЭ룬ǣ²ûĳһû̲ձ
ڶʲôģĵ治⣬ʱԼҲձ̷ܺҪͨʲôĻܰ쵽ģʱһδ󱬷ְԼȥȴҲǻ൱ۡ
붫ĶȦǳǧ˿ڣҲǲһͷƤ飬Աʲôˡ
ʲôʱֲҲȤˣһȨŵʧͬʱҲһ߻Ŀ˵
Ƿһֽ͸Ⱦ֣ܹ֮ʱ䱬ΪֲȻƸòС̬ȴ൱ʺһСֻҪû¶֣ڤӰʱҲȫϵĽԼ֪Ķ˵˳
ĻҲܴ˳ǶԷֹ֯壬ֿҲȷ൱
ڶݲڶԲоֻ֯һʲôӰ죬Ҳû취ȷ
ϾȻоʽѣθı䣬Լ۱൱Чһ
ǶȡģͨʲôֶνġЩ˸ʵ䵱Լͱ׷ɱ֮֯Ҳĳֲ岻Ĺϵǡ
ڤӰĻشҲȫ϶ĵĲ롣
Խ֪ЩҲԽĲŹǰԷŵִɱȴǡ
̾˿ֻ֮ҲǲϵӰ欵˰Ҳͳһƿƿ޹޵СҲҵ͸һƿڷӵѬһ¡
ӰҲʧȥԼʶƻ˹ȥ
ҲɱҪȫĻǾóԼĳɣٴ֮ǰĴʱұˡ˵ҲǽӰ˼ϣһߵС
ʱԶѾԼԼ˾ѵӦܵľ񱨾ˡ
ԭصڤӰƺ׼ȴֻܳվԭأĿȥӰ
粻ĿеԹܺҲ̾˿εķŻ˻˻Ǿͻлᡭ

ôӦأͨӰڤӰ̣Xūϸ۲һ£Ǳһû˵סլҲǽӰ˵ذϣȻԺҲǸֳһЩǰHϷﵱеĵڲ뷨
ҲҡҡԴ뷨˦˳ȥõĻҲ⽫ڲٳԵԶԷ˵ĸ飬лһЩҩʵĴʱﵽĿģȴҲʱʧصĿܡ
ҪʧأƺҲ൱ֲ뵽ҪǶԷ˳ӵΪԼʱͻȻݺһҧģǸеһ񺮡
취ڿƵΣƷȡѶƺҲ൱ߣһÿܾŪˡ˷䷿ӵı䣬һЩԵĿʼӺҲǲɵĿʼĥ
˫Ի඼صĲΣڤӰ֪ɱԼǰԼҲŹӰԼҲǲǲὫԼ˵ȥ
ֻӰΪԼϣǿȨѡ
š
ʱǱߵӰƺҲΪҩʧЧʼȻԷˣԼҲҪϢϢΪ˱鷳ͳ˶ԷһƿӷѬһ¡
ԼҲӡģڸԼʲôʹ൱˳֣ȫʩչϵսУһЩСƿԼҲеӡ
ӡֶʱȻеӵ
ѬһκȻһȥȴǿʼʵŤҲһֲĺΣҲʼ
ҲǲеðߣòƸˣ͸ˣƺҲʱѲǡ
ֻǳջڿǰŤĽԺҲǲɵĸֳ˵ľͷͷһȴһֳָӰҲʲôһ
һ¸ееĪ뵽Ӱļ䵹ǿΪǰ̼Ӧǳľͷ͸оеֵֹˣѵԼ˼
еɣϾԼҲ
һ˼룬ټǱ3DAVҪʵĻ治ϸ֣ıҲǱǵֱڼ֮ϵĻ棬ҪѹѹƲȥ
ٿǰǲŤŵ壬Ҳа뵽ڳϵʱһﻹռԼţڻȥҲûʲô˵İɣźܵ˵
漴˫ֱЩץǰԸı˫壬ĸоҲӵĿڸ
زӦҲˣ״̬Ӧòҧɡ
뵽Ҳǲֱ̯Ӱ˫˵ϣȻǿȥ°ֱ׼Ǹʵ˫壬⿪ǰĽŦۺ󣬰۵ļǵ˴롣
漴˫ִſʼǰ󻬶ĴУҲǸ޵Ĵ̼

ѽţ̵ˣǲСİ䡯һţ̴ӰϺҲǲԼĸЦһ£ӦӦ÷ֲʲô˰ɣÿһţ̶ա


һٰʮ 
ɥʬһĿǸլɳϣҲǺеĺ˿ƳһǱţ̴ʪӰҲһ˿졣
šһĵӰʶķ˳ͨƤµżҲܹ֪ҪѹˣΣҲûʲôֵСƿöԷ˯ȥˡ
ΣԼ֮ϵȴҲҪԼû취ԶΪʴ߿š
ϵԣԼֻҪܹ㶨һһҲ൱ڸ㶨ˣµĻֱɱӰڤӰҲͬ䵱һѡ
κܵ۵ľǣȴTHɱ
ˣǿӲֶβѡֻܲȡķˡ
ʱ仹̫ãȥû취ӰȳĻ˵ѡ߼ˡ
Ƥһ£֮ӰҲǶݵһ˿ãȻǰǻԵҩɶԼã̼ҲȽϴ
һ˿ɫҲǲһµȫ͹˳ͬʱƵԸеߴ򷭵ţ̣һ߱һεģٴγĳֱܵĳ嶯
վǳǻ֮Ķɱ֣ݵӦҲǻָ˹ʣҲǾֱ׼ص̬ƶʱȴһǣ챻˵ƣٴήȥͬʱзһƺߡ
ͷֻűţ̴ʪɫ˿صԼиϰϵıƺҲǽʲô
ǷһĺãȻ̫أȴʵ㣬Ȼʲôɱû㡣ɳϵģʱҲǲɿ˵
ԭһûæ𣿡ع֮ӰҲŤͷЩ˵ԼʵͱȲԷ״̬ҲûʲôֿԵľٶ
ǰɣҪˣǼһƻᷢģҿû衣ҲǺĲɵ
Ǻǣûûʲôɣţţζе֣㲻֪ξǽ𣿡ָڰۻ¶زֵļմմȻ˱һºӰ۲תҲЩζ˵
ȿȿȿȡ뿪ʼ˵µģʱҲǲɱǺһ£ǳںͻΰദһƤֱӱץҲ΢ееΡ
˵㲻ֻһ°ɣеӰƺҲûз쳣漴ҲЩĿһ˵Լŵģ˷²ܲҲпǹǰֱ仯Ǹе˵ָо
ԷȻǾ飬ҲǲɸеһŮﵽһʲôżľ飬Ҳ൱㲻ס
СĴ򷭵ţ̶ѣú˵ˡĴʱҲЩ㬵˵
Ŷ䡭ỹһɣҲûϵ㾹ȻôǿʵһʾȻˣҲ汳Ӱ̾˿ֱԵİ˫ȣڵϿɳ˵
Ҳתһ£һĻı顰ǽһ£̻˵磬Ȼ㽫ҷô֤ʳ֪ζŶɲԼĸоܹġ
˵Ҳ΢ǰһ£ɳϵĽǶȣǰغ蹵Ҳһš
ˣԣұҪҵܹ֤ǲ鷳ķУԼ˵˵ܹ֤һأͷŵԼ𣿡غ⣬ȻΪܵӰ죬ֱƽĿ˵
ҶӦú÷һˣ㶼̫ģҪټһԺҪĻʱôӰûش𣬶һȻıּۻ۵˵
ҲҪ֤Ժʱ򲻻ᱻָɵУҷҶԸһĻⲻ󣬲취Ĵҹû͵ϮɱֻһĻŵҲûвӡĴʱҲ¶һ˿аЦ˵ƺǶ鶯ˡ
һֱһνĻ̬Ӱ仰ȴɫ΢䡣
ҲҪ͵ϮȥҲУţôɣϢһȥȥһ˵ţҲһߴɳվӸµĿǿɳǵӰһۺƱ׼ͳһ
ȵȡʱӰҲ̲סˣ֪Էпǹ˵ģȴ˿ðգֳȷлɱڤʵ
㵽Ҫô˺ȥϵαװӰҲ˪˵ʱıòȴǱм顣
ôΪԺһʱûеҵļһş̌Է°ͣҲǿ۾˵
ֻǴʱҲееֵֹģԼˣһ·ϴ඼ǳԱΪɶŪԼǷbossĸϽš
ڲԵȵϢ£˽ĲҲȫյȨڤ˫Ӱ漸ûκҪסǱҪһ֡
ƽʱŸԵĶСŻһ·ɱĻڣȴ޷ʧȥԷĴ
鱾ҪǣǿƣŹһȴʯٵӵУֻʵʵΪõĹߡ
ܵģʱǱֲ΢ըôõʱ䣬ͬҵΪһ壬Ȼ󣬵ƱըʱȴҲҪҵƽұҪϵӰ̾˿˵
˵׼ʲôأȥҲһֻֻСԼ߹˹Ե˫嶼ѹǰҲ¶һ˿ζ˵
ҵ˼ǣ˭ŲٿװãǾͻΪ˭ķǲܴﵽĿģ³ɹˣҲǵõʬѡӰЩ˸˵ֿ͵ľٶû˿ķ
ԥһºٴ˵ǵĲٿװñǾڶΪTHĽ֮һ
ֻ֮Ҳ¶Цݣ⣬Խˡ


һٰʮ 
һʧˣʱ򶼻һвЩź𣿡ģӰҲǻָ˵ı˵ʱȴǱȫǰ߽˫年յøͻ
ҿɲflag̫ˣ٣õ˯žʱ鷳ǱҲңǺúÿǿԼɡνЦЦҲó˽Ӱ
ϲŵĸСװѾȫѳҲǽһûùĵҵС
ԼزĻȱˮҲԶ˶á
ټıҲһ˽⣬ԼܹжϳĲܹȷûѡ
ǰĴʽ˫õ໥Э
ԼܹõǸ˵Ĺ˵ǰɣֲθкǰȫӭж⡣
ҪԼʧˣҲǱѣǰѾҪʯٵĳҲ˶١
ιľ׼֯һ̽飬ɾǽжһЩѡ
ӰڶԼȫĿǣʱҲǺֱ׵ĸģ˵ķɣǸ߾ͱʵԣֲ٣ܹȷǷѻ֮ǰԿвٿء
ͬ֯нףǱ߿»֯ˡ
ͬʱٶȻҪ죬ڤӰȻڵӰİȫ϶ᾡӲƽʱ䣬ʱپõҲֲᷢס
ĵѡʱ䶼ࡣ
Ȼˡ
ʵȡķҲ൱ˡ

Ѿɸǿ˾ķֲſڣȴǳһźɫ£ͬɥʬһòӰ
ϰľһ˽ȥǲе̫Сǵġֵһͷ״һ⹫Ԣڣŵɳϣеľѻǹ׼ſڵһ𷢰ӴʱҲһ߽ſһ߱Թ˵
ǲ̫ʺԷĹעжԽٱץŵĻҲԽ٣ҪľMasterĿӦҪ㼪ʱҲͬ䡣
Դӿʼ´ŷ䳲ԳսһߵĻѾˣһȴû˿ԥĹˡ
һĪĸҲ˫ֻվڴڿԶƺҸеȤ
ȡԤԼ𣿡ſڵıڿǸɥʬһ׺Ҳǲ߳˽м˻ַ䡣
СƽɥʬһӰ³
Է˵Ҳ˿Ҳ֪ǵԷ˵ȷϻǻ˷ɣǸǡֺɡ
ôʾһݡһʱҲЦЦ˵
ȴݳʾǶԷӻͳѺɫǹǹԾ˸װǹ·ԭװսλȴͻѴ̵Եòײࡣ
ͻȻֶںƽ˵ļλҲһʱһ£ûзӦȵǷֲ׼ʲôʱ
ǸǹӰֲǵӻתһ¡
顫顫
ǹӦء
ǹеתҲǻʣĺ
˽ͬʱأѪ˳Žݳ·ȥǵɥʬһӰ̤ȾѪĽӡŴڲȥ
컯֮£ǹ¼һһˣһʱҲǸеЩš
ǵѪе֮ҲǰݵӰֱӷ˼УҲʼĴ
۰£ϰֱӣҪޱˡͨ׼ӣʱҲǴ˴ڡ
½ںڰĻƴ൱أҲ඼ԾѡϺͽΪƫƧĵطᾡͨˣʱӰɲһĴ󡭡

顯顯顯顯
̤ãҲûκԥĳŵݿڵķȥͬʱһԹ̶Ƶ߶ͬʱеǹҲȻİڶ
дű˸ո¶ǻӦء
ֻһͨ˾ıǣȻҲӵǹел
ϧܹðͷǹ˶޼ȫԷһԾ׼ǹȫѹʽĻѹơ
ݿڣɨһ۵ݵλ¥ҲóһƤһĶճ˵ݵķţҲǳһŲһξ롣
䡯һ±ըݵķҲǱըһѿڣ¶·ڡ
ը񶯽컨һЩ۳һЩͨԱļС
Ҳûʲôֱӿ粽Ǹڵĵݿڣֱӳ·ֱĵȥ
ȻԷʵܺڤ˫Ӱ࿹ĴڣԼֳܹͻƷǿʵ󣬰ں֯ĹϵԷҲضԼ

λ
õĵײһ͸¶ƼϢĲֿ⵱УһȫŷòȫصСӣʱҲ׼ǰյĵݴš
һը俪Ҳǿ۶еİϵĳɨš
ӵײĻ𻨲ϵڱĲλ
ϵӵΪ֮Ҳ̧֡
ͣA1A2ȥ鿴
ȻĻ䣬ɢĴűȴǶһƽܵ⡣
ĶΪ֮˷ͫҲǲһ
Ե
ǵȵʱһжѾ̫ˣĽܷϸ΢ıը󣬴ӸӿλҲǷɳһööһ⡣
Щڿз˾ҵıը賯ܷɢûǣȫǡ
ſŵĻվŵӰȫɸӡ
ĵ˲ɨڴҲ̱
ʱѾȫɢĵݿڣҲܹһӰ˿ߵǣ£Ϸֱ۶һº˿߱ջ󴦡
һ汻ڴʬ壬Ҳûͣٵ̤ȥ


һٰʮ 
۽뽫һǹߵֵһֻһתӵǴ͸˶Էͷ­ԭ˳ƿʬǰȲƶǹֱӻǰһ˵ܡ
ԭ̫ǹеսСߵУȴǺˮһ½׼ֹӰȫвһɰƽ
۽лԶûйäǣκλܷӳɱ
貽ƵתһɫӰҲȫû󷽣ǰȥ
ԭİɫӰҲһ¹ڵأſȥ
ֻһ˰ʬߵĴѪҲǽߵǽں͵ذȾƬ
ͨͷεһλӣʱҲһ˿أⲻ֪ðļһȻ׵ڲԱйܲǡ
ԭڲġ๤Ҳźǿרҵʣָͨ޷Խǵķߡ
ԭڸոյֵ֪ʱ⣬׼̸ͬһЩĺϵ
Լһֵ̳Ϊķ飬ȴǸ޷赲ԷŲķֺ
ΪٲҲһʱķȴǱԷݿƵȫѹ˹
Ϊͷ۵ǣ·ŵĸŴԷȻҲ֪⣬غ͸Ÿ޷ֹԷǰ
ٴζžͷʾŽʬ˳˼ʱ򣬶ԷҲ̧ͷһ̧ۣһǹ㽫ͷ١
ĻһѩԶлһͷ
󷽽˲С鷳˵ĽǹѾﵽ¯ĵزֽս£ǽĵҩĹ⣬ͨ޷ĿġһߣһλŸ߽űЩƷźƵİ˺ַӣʱҲһı˵ƺǰβ⡣
˵Լѵ㣬ҲûʲôʾӴʱԷԸԸҲųֵ˽⡣
ԷȷֿıǮԼҪֱ̬£¶Ķ֡
ԼӴԷҲǳ˽⵽úͺôȴǰ
ԷѡʱͻȴҲĲңȻǽĺ飬ҲԱֱҷĳ⣬»һЩùĶɣöԷȥĻʱƺżֹ緶İӣҲЦЦ˵
ˣ¾лȷԶԷڱֳʵҪĻ»ʧصΣգҵƼһβҪ100ccдѴѵùɲ˷Ѷ٣˽Ƿһ顣ӣʱҲһ˿ɺͷ
ڴ֮ǰȴҲܹ˳һЩʵԣ⵹һѵõزġ

ȻûнתƵ߽ȴǽﵱTHһҲ֪ûжʲô仯ھȫڲ󣬿½Ȼȼ䵱Ҫöࡣһ·ŰµļһҲǻ˵еֽ˸
ͬʱһ߹۲ܵ
һ޴͸Уװŵһɺ켡¶ͻмƣȴȫͬԽСֵı걾Ҳǲüͷ
û۱ǣѾȫΣƷŴһһǰ֫쳣Ĵִ
װɫԼԵЩҲǴƿϷš
ûĻֶӦŻֵģȻһʵĻԻвֶ࣬ĸȾȴǱҪö࣬ȫʵ
ڣȴǰôþͳˣȻӦǻûҵܺʵĿƷȴҲ˵ı仯ѾԶԶԼԤ
𣬲ֶһƲ˲ȷԵıĻǡ뵽ɫҲЩ
THܹ֮¿ƵúãΪ𱯴ߵĿһһ㷢˶Ա仯Ļ¾Ͳܹ֯ƿصˡ
䵱УֱԼսʱTHڿƷΧڣȴҲû취ȫ֤ˣߵı仯ѾԭĹ켣̫ࡣ
Ĺ۲һ͸ƿʱҲһ·֣ԭɫҺʼð˺ɫһҺɫȾ졣
ǸԭһӰҲǿʼСȵƶ
ߣʧܵĲдƷѣͲҪóˡΪҡҡͷ֮ҲǶ׼ǹһֻҲǳǹ׼ĵֻಿλ
ʹԭʼһŤǻδȫѹٴȥֻ廹һЩƵĳ鶯
ͻЩƣʳ߱ҲǻŵĸȾ壬ȥ⣬ǵҲ㣬ֻͬľǣֻּʣ±ܵĶȫûлǻۣԱʴήȥ
ͷܴ󣬵ǹͷȴǲܹٴԣ˶Դֻв10%Ŀࡣ
ĽһֻδȫѵʳߺȴǶ΢һֽĦƵĶнĴǰߵĹսǴ˳
ǿǰĹսǴ컨͵ͬʱֻһģһʳߣִǰ֫ϵǷצӣȻƵ컨嶼һֲĺۼ
ȻûлͷжϣҲȻĴԺйճսǴֵֻͬʳӰ
ðɣջزдƷֻܹĶȷе鷳ʱҲǲ̾˿Ҳȫֹëȫգһһվԭء
ǰܼƹֻʳҲǸٳķ˹ǿ׳ǰצڵϺǽһץۡ
ֻǰֻʳڽӽ֮ȴȻûͣµĴ˺żһ㷴䶯ոմеɱͬϡ
ʼ޹˼ɵĿʼ˺Ѿ׽
󷽵ֻҲͬľٶ
ԭصģʱҲ۾һֻ൫ȴû¶˿Ĳǰȥ˿ûڽʢʳߡ
һֻʳƺ΢һЩʲôͷҲ³ͷ󸽽λҡºûзֺ󣬱ǲſʼʢ硣
۾ȫ˻⣬ȻԼ˵ֻҪûһʼͷ֣ʱƭȥѶȲ󣬲ȻܹٵĻɱֻʣµֻҲܸԼС鷳

Ҫ˵һ¡
ӰĶһЩ˵˲٣Ҷڻ塢塢ʳߺӦܹһ°ɡ
ȻȾʼͣսúǻ۶
ǴΪˣֽӽ壬ȱݸ࣬￡ľе塣
ʳ߿Եŵ壬ȫֻбܣսȴֱӵ֮ҰޣֻǱץ˻ᱻȾֱӾʳ߱Ѿȫ˻


һٰʮ 
ƺ൱ɿ٣ûдӦͬǽ⡣ͨʳϰװͷǰĳ棬żֹϢİҲǳ˵
˳֯ϣ׵ǵ㣬ߣ֮ҪһߣȨϾȻй©˳ȥʵǲԭ¡ӣʱҲԵЩѿ

ŶСﲻãڻԼ𣿡ǰһսǵʱҲͣ˽µĲǱ߿һ˵Ĳ˵
ºҲǴ߸߳һӰ
һˣȻӰԼǼһ˸ߵĽ˽һƻһЩ˽⣬һΪˣϵֱǿڤӰӰĲٿ
ڤӰͻȥҲʽⶫƽ֯Ϊ֮һ
Ӱ˵Ļһǿսֶûռݶ·磬ȻȥᣬȴѾʮͷ
ܼ۷״̬»ҲƵȫֲ˻
һˣڼҲеӡӦ֯Լɱ֮һ
ǵĸ񶷣κһĶû̫İա
Լɲͬͨĸ񶷡
ʮӵҪȶʮӵܹͬһý񶷵ʸŶһֱͬҶҲԡ˫ּ򵥵Ľһ£ҲɥʬһòӲ˵
ȻԷҲǹȫǸԼӵĶĻȴǸӷԼڴ
ͬʼЩ鲻ͬץסǲԵʱڣǰȻܹŵǸʱ򡭡
䣬˱˲ԭر˫ֳǹȻ´ߣٳǱ˽ӽ
ûǰǹĴ㡣
ˣʱȴ̧ĳƺҪԭػ
˶֪ǹ֮ǹʷŽսʱþ޴
ԭֿżܣӵܵķʽᱻԷýսֲͬĿ𣬽ȫʧȥܵĿռ䡣
Ȼ˽пǹʱȴͻȻһ쳣𾪵
ԷӰȻгʱʱֵ״̬ټָٵƶȫ޷Էֺ
ͨͷļι۲죬˿ûзģͻȻȴǸееֲ
վҲǸʵﵽεǿߣûˣҲͬʱеǹӻһذ׷УǺƺֱ׼ͽսֱֻ¶Ƥ·һ䶯ĸо
׼ľֻ֮ңʱ̤һԭֻʱʱֵӰȴһײ˿Уȫʧ˵С
ȣֳذ׵İˣʱҲǲûг̫ľţǱһ˳ǰɢһɱŰǿ֮ơ
̵ֲͬеյʣȫˡ
ͬһʵʻƣȻ޷ͬȣȴҲ۵ĳ̶Ȳ١
֮£ԭȫʧģҲǳһֵӰۼ׽Ҳǲ˷ذ׺һ񵲣ǹƫ˼֣ͬʱͷҲǳŷ¡
ոٶŶӵһѪ۲˹ȥֻҪк֮һǹ¾ܽͷ
ǰһһҲǷȻ·һǹС޴ĳֱӽ˻˼
ȻŷģͷǶ˱еλá
ͬʱڹȫ׽ӰǸˣʱҲǶ䷢ҵĹֹ׷Ǹʧ¶ļһ
ǵ͵ץĵӰȴֺӰһɢ˿˴ſֲĹȫ͸˹ȥ
צϳЩ·ĩѪյҲܹù
ֻǻûκεʱһӵǺԵЩεֱۣһѪ
ǺƽĻһǱ߻عİԼ
顱顱顱
ǹҲƾԼƵԣϵͬ˽Ĺ
ʱʱ֣ʱ仯λá
ԣȴûһͬʱˣÿζ֤Լֻһ˵Ĺ
˵ؽ棬ҲǴȼֱӱɱشķա
ʮӵһǱµ£ʣĹѾӰ쵽жĲ⣬Ǹ˵һֻ䶼ӻӲ˼ӵ˿ֲ˿ڡ
˶ܵ൱Ӱ죬ʵķӴ»رˣʱɫҲ൱ѿѾʼ˲ܿƵĲƺŬѹʲô
ҳĽǹѾﵽ˵Ƿ켫ˮƽ
ӵþ֮ǸҲǿѹƣһ·Ƶıȫ˿ܹеĻᣬͬʱҲǿڴ˵
κһ˵Ҳֻ޵Ľ֡
ŻļĹҲԽļޱʱ䣬һδҲʮ룬Ļȴȫ⡣
ԲӦǹ΢ĻҲᱻʵû
˫ǹнסӵذףͬʱ󴦵ɢ˿Ҳסʼе㲻ֱۣ⻰Ҳû˿˵ֻǶ˶Է۾ƺڼʲô
дһֽĦĴ̶ӰҲǹһ˿Ц⡣
ǶԵģ΢Ļҩ³Ų𣬷ӰΪġһ͵ؽԼΪۣͬʱȶԷ˺Ҳջ˲Ƶ˿ߣͬʱ˵
ʱԭӦýӽйǸˣȴЩٻһ
˷ֿ˾룬ͬ黹ûвȥӴʱҲǼƵҪϣֹԷҩʱ䣬ͬʱɫҲ൱ѿԷץסᣬԼѾȫûٶһˡ
֮ǣԷȻ˿ûֳ嶯˵ĶͻȻһ±üΪ͹¶˺ܴ
ǣûȵץһɺӰȴһ´ӹսǴ컨ͻȻ֣Ȼ˹ȥ
ȫ˶ԷϵӣʱҲɫ䣬뷴ӦȻֱӱɺӰ˵˵ϡ
һֵɺӰһͬӰֱѾʼĺȥΨƿϢƶġ


һپʮ ͻ
ʣʳѹڵϵַˣʱҲһ
ܹͬڤ˫Ӱ񶷵ųǹ֮ⵥҪڵġ
ʳ֮Ҳ˫͵Ļ䣬Ŀס˶Էȵļ˶ԷĹ
ǰǶԾ޴ǰצ޷ЧĹǿץҲӦ
ͬʱͷһеذҲֱӴ°ͲǿֲӰͷһ£ǽϵǾ˦˳ȥ
ȻߵĶȴֻֽΧѾ𽥻廯˵ʳһֻ
ѾܣڿʼȴҲڱצӡĶ˺¶淭˿ڡ
Ĵ̼ʹһͬʱ̧ͷҲǿǰǿնǹڣͱ
顫
ӵ͸ͷ­ͷǱһƬԽ
ѾɣһǹҲû˿ͣٶǰǼȫ˵￪ʼ
ʳûӾȫ׽ĵλãͻȻѺһֻȴǻڷӦ;㱻ࡣ
ʣµֻͬʱ֮ʱһֻոڿգǱѾȫɻ壬ǲǸץס˺š
Գ֮ܵƵĳŵ˦ȥˡž
ֻ˳֮Ҳǳǰͬʱȫס˵棬ʳֱӴϷ˹ȥ
Ϸ͸һ˲䣬ıǽ˼άģʽԭֻǶݵһԴһ±ǱŻ
ʱҲֶ̧ſдǵɺӰϵȥѾ˥䵽ʱȴֱصˤڵϣѾֻܹż鴤һ£ȫʧȥ˻
ʱǱѾ͵ĴһȦȫΪ˻̬ǸˣҲһȭұ˿ʼֻʳߵԴȻĺȺһץϣתͷһŰĿġ
Ѿȫʧأһǲģ壬ҲҡҡͷſȻսȴԶȲ塣
ڶԷƵ̤ųصĺܹõ𶯵ĽŲļ֮ʱҲֱٴν˼άģʽ
һƱŶԷ˹ȥͬʱ˳ճһһճ˶ԷϣԶһ˿
䡫
񱩵ʬ飬ܵǽڶҵžž졣
廹ûͷʱ򣬱ը˿ѪɣԭֻµĲȱ˫Ҳҡµȥ
˵ʵҪǿ￡ǰƷܶ࣬ϧ屾ȫ廯־ҵ״̬ҲӦȶԸҪɵöࡣ
ܹͳ磬ÿɲ֮Կֲǳ˻⣬໹Žӽͨ˵˼ǰĸ񶷼Ҳȫǿֲ
źֻԭʼܵ壬ֻǸߵһʳ߶ѣĳ̶΢һЩˡ
ǰ鷳͸˵İֱȡҲǿһֱʼץ˵˿ڣ˽ȥ
ԼѵϤļأȻѾˣǸɴɨóһ㣬ΪԷһץ˺һעˡ

ۡľϵĳڶĽֵϣʱǿ˾פշֲ֮Ѿȫ
ֳַܵһȺҲǽΧҲ˺ֹͨĿ
һСӴӣʱҲվھǰݺݵĴһǡȻ˵ֻһ˵ĻΪʲô˽ȥ
ȴǼĭ䵽ǰһȥ˹˹ĵϡ
´һҪС½һãձٲѾʼˡ˹˹ĵӣ˷۾֮ҲɫЩѿ˵
ִ𸴣ٲҲܹ֪·ͬСɣɫҲǲɱ˱䡰ǰǷǿ˾ܲòмùĶɣڸȻֹ֪֪Ƿ𣿡
ҪľִʵⲻҪ
׼˵ʲôʱԭԴȴͻȻһּΪ̶ܵĳּǿĸһǵĶԻ˿
һߣԶһլڣ㼪ǰһСװҲǿʼ֡֡֡
MasterźˣɵƻӰ죬ŸλԼĪʵжʼ˫ֻԭڱĿĵ㼪Ҳ۾˵
һԵĪĸʱҲ¶һ˿Ц⣬˶ԽӹָȨ

Ѿ൱ϡٵɵϣʱǴӲڴƯƵĹһ⳵ǰĸ봦˹ȥ
վסǰֹͨУУҲǷ˾ǵֹͬʱЩԾΪľ죬ҲǶγԼǹ׼ǰ
Էٽʮ׵̵ĻͨƽҲ뿪ǹֹ
ǴʱӦǵıǴӳ⳵վģӳʲôӰ
ǰľ쿴˶Էóʲô֮ȴǲɵͬʱʼ
ʺRPG
ɢ
ܣ
֧Ԯ

ŻͲһӣʱҲǴ˴ڣǿ۶˰βֱӺصĵ㣬õıըƣȫ˿⳵ҲǺĳ˹ȥ
ǰɢЩ죬ʱҲм˻ȥĳӰԵ
ԼϵٿǱըľЩҲɵһ˿ʲô


һپʮһ в
ˣڸɵǸָӰɡӶԽõ˽չĪĸҲһ˿ȡ
ȻһЩķҲУôˬ죬ս̲ӶҪġ
OK
𷢰ӣʱҲŵЦһ£򵥵ٴУ׼һº󣬱ǿ۶еİ׼ڶŶԽ˵ʲôļһԴҲǱȫ򱬡
ӵʱ뿪·ͬӦCСϣA׼Ӧϰ壬Bɧң·÷ųһⶼʹáǱߵĽĪĸҲ´˽ָͬʱҲǿʼǰ

ָӱɱʱҲǳһҡ
վǾӣָܿӵĽ湤رǽԭߵļҲȺ󱻾ѻɱ֮һʱҲû˽ָӹ
ͬʱļҪɵķ㣬ҲǱȫͻơ
һ⳵һԽҰҲǳ˵Ұƺ񵯷˼ö˹
ڼǾ׼ɨRPGִɱȻ˶࣬ȴҲȫѹȥͷ̧
ɧҵʱ򣬴ڲԭһõĵݿҲٴη˱ըǿڴ涯עļλҲһ
ǻûӦʱ򣬴ӿڳһӰҲ˷ָĿֲ佫ľһȫͷ
ңһѹûУȫȡʵõķʽֱһ·˳ȥ
ſںԽҰҲǸոպһƯƺڵ˽ֱ֮ӽ˽ȥǳﳤȥ

ϰ壬ǸɵĲɡԽҰʻλϵŵǣʱҲһɫı˵ǰֹ࣬ʻеУֱжĻȴҲûС
ʱҲһˬı顣
٣ӳ˵ϰɵĲǴֱʣһ˽ȥһ˽ϰʲôأǸ촰ͷջļһʱҲһЦ˵
жİа͵£ӰֱƹߣͬʱҲŲ׵ĿҰս¬˹ѷɫ˿ѡ
THֲһϸϡĶһҲûʲôԼҲҪżˢˢڸС
ڵˣֲֿ֮Ҳɫ΢䡣
ֻ񾭴ŵǺٺֱЦֿ׬һˣǿѾһĵˣȫۡ
Կл۹ȫһʵ壬ǵҲܹ֤ҪһڲԤ¶˳ҲϣܹϲĬͬعкһºĻǼ򵥵ͬڳļλ硣
һݽΪϣݿļֵǲԶġ
ʱҲƫһԼĹң뱣֤Ϳⷽ治ҡ
л۹ܸĳҲȷ˵ôˡ
ʱ
֨֨ҲǴӿд˹һܱʶžõֱҲǸĽŲ
ʱͷʾⰢ͵жһ¡
ϰʾ󣬰͵¿ƺҲ¶һ˿Цݣһ˳ȥ
֪RPGߣΪһô׵ıǵĻ𡣡ֹ±ӣֱļʻԱҲһ˿ȻԼļʻǶˮ׼ڲʮѼʻԱ
ֻҪ㹻ľ뷴Ӧ㿪Ĺȫڻ¡
ǵ˷β̳Լ߹ķɵȴһɫ˲԰ס
ĸյ˵ֻлģ
ǵ
䡯
ֱ˻׹󣬰͵ҲļϵһǴ⣬Ȼʵá

ֶ¼ԷػװȫѹҲշֵĸ߶ӡ
еľûͣôңȺжȴû˿˿
жɵĶ󣬵ȴǾȻû¶κ
ֻΪ˸һҲҲҪӲͷƤңӻҪġ
ΪڵĻƴЩͷöˣǰһסŴĸ߼Ƿ˶Կֲ¼ټϽΣǸùûͷĻҲֱ¿Ρ
ͬʱ˾⣬Ҳǿʼ˽·صöȫ룬ֵ϶˾õĸ˿
żܿһЩŰɫӵԱ
վһͶУ·¼ΪϿ˼ƣҹҲһĵƺ̡
ʱһҹܻʽĻҵУҲ˹Կλϵˡ
û뵽ȻԹ¸еԣҡｨдʱ¶һЩŵЦݣǰǴͷòȫӰ˵
㼪ʱҲһĴĵ
Ȼô˵ｨЦȴ΢ԵЩźͽӲһ㡣
ҲЩ
췢û֤ݾǰԼĺġ
ͻǿʵĴڣ⣬벻ܻỹˡ
Ϊ¼绰ˣҲѶ˼ΣŸոջ߷䳲Ļϰˡ
ʱеȻеЩߣҪǱ鲨ˣԷǿƨˣԼɾˣ˶ԼԼ֯λӡ
ԱʱȻѾ²⣬ȴһҧ˲ֻ֪ϣԷҲԼǰװɵҪ̸췢£˫ǽͨĽ׺ͺá
ڳԷȡԼʲôģҪǷǰǻῼǣǰԷֲֿжƻҲֱֻӸôٵĺ
˵ɽʽԱʮ򣬿ǶԷּɲʲôõġ
ģļųͻλĻּܹ𵽵൱ޣҪǷֶлСģĳͻУԷȴȫͳμġ
ʲôʲô
ｨһֱݷϣԷװɵ̸ʱ
ȴֱӿ˵ɶҲһЩҪ鷳ǵĶǵ͵ĺãǵ˿ܻʱһ·ͷԼһ£ģ滹ǻᶨʱ͵ġ
Цǰֻ᲻úðսԷԼսǾ̫˷Լεжˡ
ʲôʲôٱҷ
ðɣ취ùٷΪɽͬжһϵûУҲҪܱ֤ԺԼ߶ûǱձбС
ľǽǰĻչʾ⣬ҲΪв
ϢֱӰ˸ǣǿȥٱʲôģȻҲ԰ΣֻҪѡ˺ߣǾǻ͵ˡ
ѡǰߡ
ðɣеӵĻԣֻҪܱ֤סֳУ䳲ܲŷޣձ߿ǣңŵĲ´Ьġ


һپʮ 
ϧվǹģĺᣬȻĻֻᶼ̲ĿܣѹǸŹֵСѡֵ֧ᣬʧˣӦҲܹõҪġͬｨм򵥵ͷһ£ȷ˽ж
ĴʱҲЩп櫡÷ǵ۹⣬վڶֲĻǵȷ൱ͷ۵һɫ
ڰֳĶֱǹͬշаˣ¼ĶҲֱӶΪֲϮһʱǱýġ
ʱѾڶصɽ飬ҲʶȤʵڲ߶ĬʱٷȽʵĶƴ
ͬʱｨҲȷѡЭṩ˲ٵͷߵķ㡣
䳲սҲ׼˴ʱ뿪ձ
ѾҵĶƵĻֲʲôôձĳǢ̸ĵ㼪⣬ֻ¬˹ͷѶ˱Źļһ

һĵҴͻȻһ±˿Ļҳ˵˺ܾûйɨˡ
ʱ䴦ںڰУټȱˮԵЩӰʱͻȻ͸Ĺ߶۾
ӴûҰĵӰҲǳ˵ſڣҪĿ궼´ɺҲá
Ӱסͽų˰ϵǿֱЦЦ
ϵֱӰҲһ˿ȣȫû취ˣǽϢ˶Է
ԭжˣϾųǰߵʵ̸⼸ǻ֯͵ġ
ʱȻֲкȵԷԭѾĴ㣬ԭõĽҵ˻ǰһ첻ʱ䣬Էȴɹ˿ҲӰ֪˵ʲô
û뵽ܹ֯ƺҲЩ˽ǣҵСˡȫɿӰҲǻЩľӣ۲תһеֵֹ˵
ǰԭΪ⿪ԵЩңһ̬ӰǾС˺Ҳǲ΢΢һ
ɱﵣԭԼλжԵļһȴǼһ˲ȫԼС
һּҪ̫ںǸܵգ뵽￴ǰǶ˵Ҳһ˿⡣
СĻг嶯úý̻һ¶ԷӦôӦˡ
˵ڤӰĸʲôģҲ˿׼ȥˣԼǱʼǵжԹϵֻǿеĿܽаա
ɲΪԼ˸ܹóϷɽһеĿвŰԼһ߻Ҫ϶ȻеЦ
ȻˣǾͰǿȿƺˣԼ˵ǻˡ
Ҫ֪ԼΪõδļ䣬ֻһͨլİܣǰ˳ѾڳΪһʬˡ
ҪԼԵ㼪Ȼǲܡ
ԼȻǶС϶ҲǶԵ±Թ顭
ֻҪųжȵĿţǶǽԷİȫҪ£ȴҲžԵİհǿġ
ˣа취ϵĴɣɣòŶӰСǰҲҧĶ˵
ԷõӰʹ֪ĴˣǰԷ̬ȴҲֻǷ°ۣӦ𡭡

㾹ȻõⶫҸеȡһ俧УڤӰŶϵĶҲһ˿𺳡
ԵģڶԷ§Լˣʱʱһµ֣ûԵжķ߿ʲôġ
˵ֻҪӰܻžͺá
ߣҶûʲôȤԿǵʱ䣬ͳȥŬɻţĹĻҿԲȥִ񡣡Ŀź棬һ§ӰļǷԼҲһǻ˵ı˵
ȻӰıֵĻŵѶȸҲǿַȥ˱ɣע⣬Ҫ˷ݣҲҪˢʲôСУȻӰȥҲһЩͷϷŶ
˵Ҳó˵㼪ϵʽ˶Է
˭ϣҾ˭£һʲôΪɱ˺Ϊɱ˶˵ûκ𡣡ڤӰӹֽסϵʽҲǽ˺˷ĩͬʱ˵
ڴı֣µĽŪϣҲֵļֵ

ˣҸطס£һ¾ʱûˣ⣬ûҵ׼˽ȥڤٵĽ͹ϵȷ߳˿ҲǶӰν˵
ڲǱ߹ƶҪҳһˣǰŽɶһΣҲûּʵĳ̶ȡ
ҡ
Լɻǵһطǲʲôź߰ĻܾеԿӡ
׼Ҫ˹ȥŪһģͻȻһ˵ǣӰҲǲɵĴ˴
˵ʵееܴ
ϴηֵţ̵ĻûɶԷĳˡ
ʲôһ֪ڤӰʲôˡŶԷ΢Щ΢ҲǶͷеð
ŶŶһºӰҲһ˿ζȻװһ˵ӣĳЩȴĴ

ѾˣûϢ𣿡ϴεϮǰһλ쳤ڴڱݵС
ʱĹӢͬ˽档
ʱ䵹ΣҪĻԼѧȴҲԼȥ
󣬴ʱǮ¬˹ǻ࿴Щۡ
һԹһ˶ȥ˻˸һǱԹһﾹȻû


һپʮ 
ʵڱǸûϢͨҲ֪̫ˣǵҲز㡣ʱҲ̾˿һźı˵
Ÿո˵꣬ϵֻӹֻͬǱ˵˼֮ȴһı鿴ǰꡣ
ҵˣһ԰УѾȥҽԺ˵ûյ˺ϲˡ
˵ĻҲ¶һ˿˷ܵɫ
Ӣİļһ⻰ҲʵͣɶǰԱһǶԼʵ൱ŵıڡ
ոճʱҲǸе޹⣬һͺá

ˮڲϵģʱ˺ҲǿʼԺ૵һ
ף˵ˣ˵ҪˮʱҲǴ˻ΰǼһôе֪ҽԺ
ôȣɹȥ𣿰һ°ɡǱƺëëŵһˮĻΰҲǲ˵
һ˲ֱԭڶһըëֱ۾
ƺ׼ԴļһҲ˿ûпһֱӽԷĵ˵ϡ
ţô㰡ҡһΪǰҵļһءˬĽΰڵϺҲװһոշεı顣
ԼһƣȴǸе쳣ʹ죬ҪһһˣȻĸоˬ
ո׼ץĻΰװɵĻҲһӻûطֻƵĺһ¡
ѹ֮ȹıǽеľˣֻԴʱ䴦ڻΪɣȫ˹ȥ
˺ҲӦһ¹ʦһЩԷӵѧȻֱʣֻӳһھٰˡ
ѡڲûй
ǱҲ˵̫Ҫ
ŶԷ̬ȣǷ΢еһ˿˼
Ȼ˼鲻˼Ҳǲ׼ȥֳμˣֻǶ˵ԼǸãǸĲɡ
̫ģȻ㱾ûμӱһǵݽȥˣ϶һĽģѧҲܽӦĲڴǰҲΪİĵ˵
鷳ʦˡܹ˳㲹һѧ֣ȻҲֵˡ

Ӵ´ıƼݵеһϢҵУһ΢ЩɢŹǷŷǻѪӣʱҲƺԵЩġ
ȻʵıĻҲǲҪעɣûо㹻ʵĥϣܳʲôõĶεҲǸĵطһҲ׼ԵȥԼĹ
۲˵һйСȷŲˮ׼⣬ȴֻǻջţܶԵš
ʿʿ
ո߳ŵʱȴǿ첽ĳ˹ͬʱӶ˫֣ϵɫ΢Щ˷ܡ
𡭡Լһı飬ҲԵЩ֡
һ˼·ͬһƷӦùֻظһºҲ΢Щ˷ܵ˵ιԭҲǱԿ̬ȴҲû뵽ҵһʵĿ⡣
ȻַһЩҲƺûʲô飬Էѡķȴ벩ʿͬŲʿҲһĵӡ
ˡ
ǰǽĶҲǸеԼе鴤Ҳǿʼð
һƵ˼·ܷԼθڣƳĶȴǡ
һأ̫ѨҲǱԹ˵ȻúܲһѡԼͬ·ߵˣǺȤġ
ڹ˾Ѿƿ׶ΣѪҺ˵Ҳܻ
Ǹİ¡ɭȻֻʱ⣬һ˲ֱӽƽ̨Ƶһȫδ֪Ĳ档
Ƕǰ˵սΪֻỻ޾ĳȷƵ£ְı޷ӳֵӦá
ڣһеı仯ֳʱķϵͳ˱仯Ƿܹʵսȴǳֵֿܡ
ģ黯Լڹ˾һĿǰԣͬȴǲ࣬ҲᰲԼֵطжȼһĹˡ
ǸѡܵϴιĲҽԺȻҲǰˣҲǲɵ˵
ҽԺǹȥɣӪƷʲôġһºҲǲɵ˵ȻתŻȥ·ȥ
ıӰҲǲЦЦȻϱԹ٣ƺʿѡֻǺӡ
Ͼͬʿ뷨˲ֻ࣬Ϊģ黯һϿȥʵȴ˼·

ѹⶼԼ𡭡ǰƻֻʣһ˵ĻΰҲǷ˷ۡ
һ±ԼС̵ĻΰʱҲǲǿӲĽƱֱֻȽϱѣǵģæ㻹ô¡
ʱ򣬲ȴǱ
ŵΰϾ¶һı飬ȻƨƨߵܹȥֵĽŴ˿ʿС
ֻԸΪλɰĻʿС椹вµĻΰǰǸӣɫҲǲɵĿȥ
˭ΰûŵӢ˵
䲡𣿡ǺǻѪӣʱҲǻĿ˵
ڲϵģʱҲЩĿǸ΢еһۡ
ԼļûǴĻһòǽģ黯ṹĴʼߣҲԼǸʱԴĵط


һپʮ ˮ
Ҫһ۵ǰǸѪӣҲû˿ǵ˵
ЦԼⷽû˿ȤΪҸڹձ˳ֲһ±ߵѧֵĻǼɨʱ䶼˷ѡ
Ѳѧ˺ҪԼԼƷзŶ𣬿ЦңԼзŶӶûʲô׼վԵΪ
ΪҪһǣ漰Ļˮ̫ˣԼȻҲǸģĿǰȴ˿ȥҲҪȵŵò࣬ȫŻῼǿǡ
ڼ䵱ԭϣ˾зԱʱڰ¡ɭоɹ˾˹ȥö˻׵ĳΣл۹̨ԭͻҲǲȡƵģ顣
ڵл۹ļôģȴҲˣϾʱҲû˼ϢǱǸ㵽ˣʱո¶ʱǱ߶š
ߵı仯˾ʱȴ⻼ϣ˾Ĺ˾ҲһֱڳƤУǵĶ̶ȥԼʳˣȻûʲôǽǵľٶ
Ҳ˵ӦûǴϣ˾ǣᱻߣҲڲ̫־֣ھȻйλ֮ڵӹñȽ⡣
һû˿ԥľܾ˶ԷҲһ˲佫Ŀǰȫ˳
еϧľǣͬԼһԼĹ˾̫ˣرзһ˵ڿհ׵ʱڣȻĻʱǺܺõǽǻᡣ
ȥֳɵʲôĵûʲôҪǸڳЧǮޣȴ㡣
ҪȵCCPǱߵԽӼʼӯرΪԼѪ󣬲ܿһֻ߶㲻á
̰Ŀ˵ȴһĻ
ȻԷûüֵȻҲûҪ˳ӦŶԷʲôģܾǾܾˡ
ȻǾܾĺˬ죬ܳףǱߵȴǲ
ԣȻȷǶǰѧеͣȴҲûַҪĵز˵仰Ļһְ֮ġ
ͨҸɾܾԼĻҲ˵ʲô
Էֱ飬;ֹܾȴе൱ζڹ˾ѾżˣһҲǺƴʹ
꣬ʿȫȨġּ״ҲǺ׼˵Щʲôִ̧ˡ
ˣȻĻǾİɡƺ뵽ԼĻʱҲǲ̾˿Եеȱȱ
ȻʱĵĲȴٴα˿
ˡˡġϲ㰲ȫħŮħצ̽ˡһͷɫƮ㷢ķ櫣ʱҲǴſ˽ŲϵЦеĻ˵
ŹֵСȻԼܹżεġİˡҲ΢΢һΪԼǲ¶š
ȴǷȫԼˡ
Ȼ櫡÷ǿǺͬԼڴкƾƣȴİס˶ԷעǷһԵϣԼֶصҲ΢΢ʶչ˳
Цеı鵹Եúܿɰɰ֮ȴδһʣһ߿櫿ʼǴ˼ѪĻΰʱҲһҲڨĻᣬƺԼΪʲôԼû취ǰȥк
ΣıҲǱֳһƺܵӰܳ˵û뵽÷СллĹġ
÷ǣеϺҲЩüëȻһǸ޺ǿɰŮһۣ΢΢Щ˸֪Щʲô
ýϳϳƺԼҲǲ΢΢һ׼ӽǰĿ꣬һҲöԷԼĸھ統Ҳ൱ĵλġ
û뵽ŮôˣҺһѧУҵУѡʱҲĿ˵ҲһЩ廳
ԭڶ̽ˣֱӽԼһԣҲǲɷ˷ۡ
ϣ˾Ϊ˰¡ɭͬ񿹰ӣʵҲԿǶ˲ŵӣֻеļһƺǲզأ䵱ǱˣڷСҲǴ̡
ҲףܹȷȷģΪż䵱еʵ˵ĿǰһжûʵʱҪðս۸ĽȴҪе㹻ķա
ȻѾ˲СĹõ˰¡ɭԼо˾ȴǲðȥҲ⡣
ڷΪHCLI˾Ժת׼ǽǣΪӢĺƤҲǲ£ֻϣһܹ뿪øԼʲô鷳
ȻȻ櫵ҪĿ겻ǷϣôҲΪڹģ˫ȻƺҪ뿪ڳһ
һߵĶ꣬ҲʵػſڣƺϮһ
ţĽڤ˫Ӱ㶨£û֪ͨ櫣ƶʱŶԷϮ
⼸ī˰죬׼뿪ʱĵĲȴٴδ˿
ǮǸͷҲǴ˽ϻŵˮƺǹ̽ıһûбǸ⡣
һ³ˮĲҲĸее㵰ۣԺĺá
ţǲǮ֮ԭԵЩķ䣬ʱȴһ˲һѹֵĸо
˳ָоԴͷȥǮҲǿǽʣһֻ۾ĶԼƺһĪЦ⡣
УϹһֻ۾һûϳ㣬鷳û뵽㾹Ȼˣ̹𣬻˵ɹصͬʬ¶׷ԷĪĵ֮ǮƺҲһϳ˶Է΢һ˿Ц˵
ֻеˮȴֱӶ˵ϣҲһ˲ƺʱܹһ


һپʮ 
ιιǡԭúûǢ̸գһ˲ͻȻýҲһĳ嶯
ĹȥǴŵ˽һЩһǰǷ췴ӵһжӳһڷִʱȴСӱȫߣҲǳսϹһֻ۾
˵ֵĻһˡ
ǰͻȻһ˵ĶԻıҲ˹ǸֵļһӦǮĽ̹٣ҵʱǮӦҲڳĦǡ
˫Է˺ӡ
Ǻǣ˷ܰһֱ򰵵ҶдǵϢãã˺ȴô꣬죬ȴҵˣ˵ҸαĶǵ顱ʱҲ¶һֲпЦ⣬ֻʣһֻҲ˸Ѫɫ
׶رɱʱĽǹҲǸ൱ӡ󣬱ϾҲԼɱ֮һ
Ϲһֻ۾£ѾӴƵż˵ۺԭѾǳ൱࣬ܿ۾õ£ѷɫǰԼɱڤ˫Ӱļһ
ڵʵӣͬûյƵ£ͬǮӦҲܹռϷǡ
˷ܣŬͬʬűסСúϧҪΪڻװ𣿡ǰϢѾʼЩļһǮʱҲһ˿ء
ԷȻ۷״̬Ľ̹ǿʵѹ˹ȥԷַȴҲԼ˺ӡ
ڽ̹ٵѾѾʼԵ»ԷȻϹһֻ۾ȴ۷棬ԼȴǱҪӹ
ꡣʱҲǷеĲף漴ЩĵĿڵ
ôʱͬӴ˽⣬Ȼ׶Էеǹִ
Ȼĳ̶ֳϣҲҪվԼµĽǶϰæ⣬ǰԲһ˽˶Թĺõص㡣
ڵĶΪڵ¼ǸѾ൱ˣǰȴǵȷ̫ʲôɧңվӢ
һֱڷ櫶˵ƴӵ꣬ʱȴеûָǼǰǮֱٺһǱ۾˿
ٴҲǲɵĶǰǮ˵һͳǸһϢԸԸ⣬ϣձһ㡣
˵Ҳֱ뿪˷䡣
ֱʣҲεĶĻʿʼ磬ȻС׷˳ȥ·ǮʱҲǲͷƳһۣƺ¿ٴһ¡
ˣ㻹ǰ˰ɣȻԸȻҲǿԺԷ䣬пյĻһظġڷ˺ƺҲûдȥĴ뿪
ʱֻĪĻΰǮˡ
ͬѧǰɣôʶļһ鷳ˡϵˮǮҲ¶һ˿ص˵
ǮϴʵʲôõĵġʱΰҲһֺõıƨ
һѧԱʱ򣬶Էʵͺڲˣ˵أȻϹһֻ۾ͨıжϣôЩûķȥ˵øǿˡǮʱҲǸе൱ͷۡ
̽һ˵ѧȻ˷ϻ
ڷɻϼһѣεĹţұȥ˹Ǹе˼ɡĴʱҲٲΰ˵
̽Ҳ˵ǸһҲһ㡣ǮʱҲƺ˳˼
ı飬Ҳǲɵе㵰ۣһܹԼҲǵõһСϢǣԼ˵ôһӵԵô
ı㺦ˣһ˵ĻҲڻҪǵİȫǡǮڵıƺҲԵ൱ͷۡ
ѧУҲǰæ¡Ҳ֪Щʲôеֵֹ˵
ǡܲԶˮȲ˽𣬹ƻҪЭһˣǲİǮƺҲǸеЩ
˵˳ߵĴڣôѾѧˣԲٷ顭
Ҫ֪ʱʲôǻץ
ѽѽ¬˹ǰæˣȻڰһǳЩʲôܾеԲһһ˵һЩûӪĻҲе㻵뵽
عһõطܴߵĻȽŲ˿Ǻƾ˵ܹѸٵռ޵г
ڵӢѾΪֳصıĽͷöˣԼΪƽ̨۹ȥҲʱԼĴծ
ͬʱҲܹף߷ڵֱ䶯
λͳѾɹλ֮󣬶Էͬл۹ĹϵҲϵĽĳ̶ֳϵĸơ
˵Сĳ̶ֳѾ൱ĬǾĵȴǸ۹Ŀ̨
ǰӢѹѾַľϵ£⣬ٷ໥쳣䵭һֱڶĹϵһӷȴǳٳûбȡޣҲǵԷܶŬĿꡣ
ʱŹƴϵı仯Լ˵Ҳܴ˳糵

Ѿӷõ¡
һӶӴʵӰҲǲϵش
Ǳߴˣ˵Ը֧һĴۻȡʵҵеĶһһʱҲһŰֺžǰ
ǣѾ߰װըȫٻˣʵǱǸԴҲźһԼָףһҲЦЦν˵
䣬߱дʵԱһװҺ͸һȥȴǳһɺĹ


һپʮ 
һ֮󣬵Ӵ´ҲǡԲĻƾĶԼ츳ȴȱϯ³ɹ˶ùھ
콱̨һҲЦúϲ£졣
ȻûܲЩźԼӵĵѧܹ񽱣ȴҲٵĳɾ͸С
վҲǽĶݽȥˣֻûбԵû취Ҫ󣬲ǻһƷİο
ֽʲôģȴҲ治⣬˽⣬ûɶ۵ĵط
ƷİοȴҲ㹻ֲѧˡ
ĿǰձĹȻԼֳĶʹһЩжʱǳȴҲ˴룬ڵõڤ˫Ӱ˵Ŀ˵õľϲ
ɽ߶µľǮҪʱģͨչʾһμҲǰвȵԷһĹʶںĹϵȴҲⲻˡ
Ժڲͳһ˵ȶס˺ڵϴλãԼҲܹ취ڵֵӰƽȥһᣬȻλСҲ
ƾ߳ߵܴ󣬵ȴҲһ൱ɹ۵ˡ
ȻߵɣǽڻعǰһҲԼʱ䡣
ΪһլУĵİ÷沢ûг̫ı仯ȻѾ˶Ҷԭǿ϶Ҫȥʶʶģ˳㻹ҪԼձǡ顯һСƻ
Ǳ߲Ƿй©ĿܣҲû̫ģԼڲ˽⣬ӼȻѾسTH׽ĿҲͬԼڹļβ࣬赣ʲô

Ǻǣ˼գƷȷһܺõĲƷѵ˴ʱ䣬ѡ˳Ժģȴڻصݵʱһһ൱ӰȴǼһ
ᱻΰвȣȫԼҲ϶һο϶ڣĶˣҪǻȥһ˵ڿⱻԹȴ൱鷳ɵӰһٶ洦֡
ǰȱϯλúõĽҪҪߡ
ʱٻȥҲû˼ˣһеվǶֻῴԼѹ˲ˡ
һ·ϱΰȺһûϴѹҲǱһӻڷ°ܲû̼ѡ
˾޴⣬ȴΪֱߵԭˣ϶൱ʹģװһνӣԼ˿ϲţ϶ҲöԷ൱ܡ
ѵõĻȻŹ
Ҫ㣬Ͳֵط˵ֻǺǡĴʱҲЦЦŶԷҡҡͷʹֺץһҲ⸱С
̣㻹˵һʱϣǳ׿͸ˡҲñڱее̲ɫһ䣬Ȼתͷ뿪׷˹ȥͬʱһֱʲô
Ǳֱӳű淽ȥˣȴǲɴ˴ڣƺҪлһǼһԼṩһĻźá
óһֻҲǿǽЩɢĶ˵ңĿȥˣôԼɡ

ģȥڱռѧУڵĲʱ䣬굹ҲǶŵԣڻȥ֮ǰǳȥԼ顣
·ϻΰ⼸ƨɺһֱ˵ϴζĲ⣬ǴǮѾȫܹ⣬ȥĻƱ꿴ǿ˵档
УȰҰǻĶծ˵ߣҿɲƽʱǮܰǻˡһ߰·͵ͼŷһҲǷ˷˵
ȺǳԲǴļһһθе´ʲôӣҲ˿׼ʲôģǮǱҪǲϢǣǰ˶ûٽǮǾûš
ҪộǮҿ϶취ģȥջѽΣһһҪҡΰһı飬һѱһ˵
Ķе·ǵĹ۹⡣
˵ڰɣҲǵһҲûþһҪЩͷ۵ԴҲǲЩƵ˵
ˣ㲻֪ǸϢˣ죬εٰĵһרǩһΰΰһץı˵ͬʱץһźָ˵
εܳǸ𣿡ĽҲһոճûõżŮƺȽרķACGһ¼ţòҪǷл۹ڣǲ֪Ϊʲôһרǩձ
źλʱ͸¶һֵİˣײһоòŮҲԴ
䵱еû˿λŮϢԼǸӣûвġ
ھͬȫԪŮӴԵĶεԶԶûлΰôķӦ
ôŮأᵱ֧Ԯֹ˾û˿ĻǵһΣȴҲܿһΣģһҪֻҪһרǮѡΰʱҲһ˵һͨ

һ԰ƫƧص㣬ʱѧһӰȴǱһȺ㣬һǲһΧ
ҪץңҰɣĲʲôҪǮĸǡ̿ǰһȺţǼҷӵļһҲǲ־Ӣ˵
ձ֮ǰ˵ŲٷߵһЩ˳ͻ¼ʼʱǸǮӳԸһˣڲǰȴͻȻˡ
Լ׵ľͳΪʧ˿ڡ
ͬվһ磬ȻʱҲɫҰף˱һĻ֮Ҳ˷ŭͲм
˵ˣЩŹܵСǣֻҲǲݡ
Զһǽں󷽣㼪ʱҲǷеĶԽMasterṩϢĲHCLIСߵǸŮڵ֪Ǹбڵλú󣬹ȻԷɹסˡ
ڱֻҪһʵʱ佫ˡȡС

һװżװĻʱڹ·ҲȲʻţȴɾſĽͨҲǽʱơ
ֵһȴǵһڶеӰĿǴĻڶñµҲһ˿â
ߣ֪


һپʮ 
ۡĿǰһڰĸʽŮװӰҲǲɲһѪ
ʱҲЦеվڼǰϵĴ
Ľǰýģ¶С뻬ļŰɫ˿˫ȻεҲǳջ
װŮͿʢеҶԭҲ൱õó֣˲·οǡ
ıϵĻΰǣʱҲ¶һҪҪ顣
ллӹϵĴҲǻ˿˵Է϶Ե޹ʴԼ̢ʲôǡ
ôСܵܣҪһǵڰ˰ٰʮλӹοֻͣԪĽ´ӰҲһ֣һ̬˵
ҡڻΰ֮ǰıһȭĸȻ˵ͷ׿Ⱥһ泯һΪƫƧĽȥ
ͬʱǶԻΰ˵ڿûǮȥȥ
ԭع֮󣬻ΰҲǲɷ

ʲô£ҲһȻع𡣡һӵУҲüͷ˵
ţڵӰȷ൱Լʳָ󶯣ȴҲ׿϶ʲô²ǣҪɶҲ֮˵
׼뿪ˣرˣк඼ӳɣɾȻ˵̨Ӱ죬ڵΪǿЦŵɣصػ쿴һ¸ߣҲȫͣࡣӰʱҲһɫı˵
⻰Ҳǲɫ΢΢һ䣬׼ģϴΡֲӡĴжӦˣҶǹʻУͳվ˲ˣȫĻӰǾ޴ġ
£ܹǰԭģ»THйأ鶼ȥôˣΪʲôڲſʼ顭
ӦðձȻ࣬ȴȷǾ񲿶ӣǱ߷֮ӦʲôˣCJλϮ¼ɿȥˣֻͨķ𣿿֮ǰϢҲǲ˳˼
жȷȫĲȾ¼֮һȫһǣջϹЭСͬʱѹ˲ɢΪȴձϹһ˽ǵķá
Ǵ¼ʱͱԭ򶼺Զĵʱаŵ㼪йע죬ǿƵõȷ
THĿ̬ƺúʱǿȫȷ޺ˣΪˣȴҲܷеתơ
ڶ񵱳￡֮CJ࣬TH˽⣬Ҳܹ൱Ȼĵƽ״̬
ǰͻȻֵĳзȴ˵̬ûôˡ
һ뵽Ҳǲһ˿Ű
Ⱥһ˵ǾѾס˵̬ˡھͺһаȼһ
᲻ִģȾĲ̫ںԼȴǻǾͲһˣͻȥжʱע˳æ򵥴һ£ʳ߻ܳȥ
ڡ
漴аյҲǴֱĽߵӰһԵǽϣһִֻӲĿڴֱ˽ȥסţǳԵ˫вϵı仯״һֻ˳۵Ĵȥ
ҲùôˣֻǴҪйһ¡
˫ѾЩͨ죬еҲǿʼŰʱһҲǽжˡ
ɿԵЩҵӰĴʱȴɻ𶼱ȼ˲մϵˮպҲ˳ڴһĴܵȺɫԵ쳣
䵱УɧѾˣǰʵмȴȻĸеһû㹻ľ죬û㹻ľӣﶼͻȻɧңҲζţڿȥֻɧңɢȴջȫ
ڵԼԣҪ취ǧ˿ڵĶУɹ뿪
ͬĿУڶαȴǲûʲôס
ˮˮ𣬺٣Ƿ̰ɧҵȺʱƽľҲǲԳ뵽
ԼTH˽⣬ͨڵ֪˶ֹ⣬֪Ѿס˿µһʱ䶼ѡ뿪
ԼȴŶԲ˽⣬ΪѾû˼ԭļƻжվû뵽©ȷԼһ㡭
ҵСˣŲ𣿡Ŀɧң׼жʱ򣬺ӰҲ˫ִӱĵļԵĻȽոĵòҲǴ̼رĻ棬ʱпܿԼ˵£һֹ˷ܸС
˫Ҳһ·ḧȥ
ɡһվͬɧңӰƺҲЩ˷ܣǿʼɻǰŪ
ĴУļѹټǰֹĳҲΪĴһּ޵Ĵ̼

Žͨûȫ̱ܿԶǶԶ֮Ļȴֻѡͽˡڼȴ̼йһκҲƾŹ˵ķ񾭣ӰһԽҰڹ·ϸٵһ߶һʻš
һЩѹѾ£ʱҲװȫĳӣҵĽֹͨһĳ


һپʮ 
һҪȫΪ¬˹Ǿ붫岻ԶԿǴǶ뿪ùңιҡֻźƵռߣκĲǿͨ˵㼪ĵ绰ǻû˵ֻ꣬ȴֳźȫϵˣҲ֪ԷǷˡ
ʱǰѾҲʮ·ڴʱȴͻȻһͣĽǰСͳһš
޴ײó屾˿ɲİݣϨͣ£Ϊǰʮ·ǶѷеһԱԭƾ賵ͨķ϶ȫ
ΣҲǷ̴ȻøʻԽҰֱӺ˹󿰿ͣһǰײһŵĳǰ
߲ŸոͣȣķһɫܳȴһûͣסֱӺݺݵײԽҰ֮ϡ
һһֱӽ

СǵùһŽƷĳ߿ҲǴӰȫм˳ͷһӰ
վǵϵԽҰڱǶı
ͨ˵ĻܻܵˣĺӰʵȴҲܹܵıʩûܵӰ졣
վڲ෭ԽҰ棬һ»ҲĽֵҲǲ̾˿еֳǵһγ֡
ʱӳĲûзκһ壬ȺɧңʱʱѷеȴǸ˾޴ƻɳڲɧңԳƻ̶߽ҪԶԶ塣
ȻڻûпȺ壬ȴҲףѾˡ
ȾոտʼɢʱԱȽ׿Ƶģǵֶһһûпס˿ܶȵĶебɢٶȽԶԶǵϡ
Ȼʲô壬ܹ϶Сʱԭ֡Ľֵøӡ֡
СˣǸôأȲ˵ֵĸȾ壬¾ǻŵҲ鷳ɡŮװվһߵӰż۾ƿַĳ߷ӣҲǲɸ˸ңֵĴ˵
ӦңҶԭ붫ֱ߾벢̫Զ
Щ飬ߣ
пٵĶһº˿Ҳһ漴ǼӰ۾ļһﾱȴͬʱһѪǶŲӵڵϳ鴤
ֻҵĳ浱УûȤעߵĶûȤ⼸һ׼һ
һ½˿սжջغҲͷҲصԽҰ϶еķȥȻҶԭ붫岢̫Զĵ·ͽ˻ҵĽֵȴһ൱·̡
ԭصӰڿĽʽҲһ˿ɫȻܹеٿѶȡ
һҪﵽɲٿصϸĳ̶ȣǲܻоŵģͨϴԼĶݽҲܹףԷרĿɲһ飬û뵽Ļȫ͵սš
ҲǷȥĵıǸȥ

УȥԲڴģȾǰ뿪ġӰܿϵȺרСﲻϴţҲһԺģķһüͷ˵
ڽֵϴѾӿʼɧΪÿʼֵѾָȾˣȻĿڹƻ̫࣬ǹѩĵĿȫԤġ
ռеľ飬һ´ٶȵĹȴǲܸڴģ֮ǰ뿪ȻˣȴǱҪóڶ׼֮ĵһʬ¶ڴȫʢʱڼ䵱еԼģҪҵطܿС

˵εС㣬ǧ¶Լòλ˴Ҳǣʧȥǵ˺ÿֲġ·һҹģĵ¥ΰFFF˴ʱҲһһСĳ¥ǰ̽ȥ
һһѼñſ޷ȫòӰ
ǰһɫĻΰ˵Ļŵ˴ɫñӵλҲĵ˵ͷһȴûʲôӦ
ʲôˣڼ˵ڶʱǽյľբź棬ҲǷһЩֿ;ѯʡ
ʱˮƽõҲߵǰ棬һֺúͿ˵ϣǽһ£ǳĴͳ·ϱĽͨסˣôң˶һҲһЩ
֪ǲǱ˵ĻˣڳһҲǽ¥̳ľբϵСŴ˿һźɫģǿ׳ֱϿһͷҲǳ˵ǰ
ǰǸ׳ӰΰǼҲǲɵеùģҲԼߵһ˽ȥ
ҪȽֵ氲ȫǣSHɧ¼ļˣȺһʧȥԻжôֲ
Ȼûпͨ·ϴһЩϢȴҲףֲֿĲȴǹ
ҲǾһθ룬ϴȫǿסˣҲɧҵȺѣڵ֪пЩʳ˵Ĺ󣬼ҲǸе쳣ߡ
ֻϣһȫĵطĶȴֵܳľԮ
ԭΪռƵĻΰǣ߽Ǹ󣬿һ̵ļӣҲǲɫ˱䡣
Ǽ⣬мǵԱϰļһʱҲǾһһߣԭˣɿźͷʵĶһˣҲɼԷǿơ


һپʮ Ⱦ
ǸڿֵݵĻԱǸǸǸոճģɽĳԱҲҪСһЩλ̵ϰ壬ʱҲСĶԻΰ˵
߱ܵıţΰǽ֮ȴȻĺ͵곤˴һ𣬱ϵƼ򵥵ĸ˼һο
ԼҲȻռ˶ҪϵĻ߻мŮԱȴǿ϶û취ȵġ
ɧʱڣɵԼ쳣ıΨһܹľֻȭͷʵSH¼ĻΰҲ൱һֱ»൱ķա

һֱֵǰǾ߾ľֱӽ伹׵ȫ˷顣
Ӧһ߸ոѵ壬ֵϣȥطڿʳʬ⣬ֻеҴߣֵһѪζҲǲϴľ
ʬ塢;׽ӵýֵϿȥ޵һ
ȺȻäĿȴҲ֪ᳯַ
ȻĿٵ壬ɢ˵ĽֵϣȴԵЩϡ裬ԭµĴšʳʳ壬ĿѾ׷ȺƶȥˣֻҪõĻȫϵǲ͡
ԭӰڲһת·ĽֵͱһΣҲԿTH˿ܼебĴٶ൱ֲ
ȾͷСʱδǵжԼڽ޶»ﵽͨˣʱΪΣյʱǱҪܹͷǰֻһ߶νаգһ߼򵥵ͬӰ˵һµǰΣҲ׼
ʱжҲǱȳ˸һ㣬ɾһ㣬ӴĿɵɱƻȴ쳣ĿֲԭܹһѵǻѸٵı׷ɱ˺顣
ڿлǶڱӵͰڲŶһ١
ʱΪȷԼİȫԼڳ֮ǰҲǼƻּƻ·ҲȷN׼쳣֡
һοǲ̫ˣҶĹģ˿ܶҲԶǿܹȣΨһռݵƾǣʱԼʵ͵ȫһΡ
Ȼжϣһ޷ϴ룬ʳﲹʱĶܳҪпǡ
С˶ֶ˽ⰡĻƺҲ̫ԼİȫˣڤǼһﵽȥأӰʱҲǸ˵
ãҵԽȥˣСҵ΢еζ˵ðɣǰȫνģڼȻԼŮˣõĻ൱Ǹоеֵֹġ
ðɺðɣԺ˵ˣǿһͬģҪĻһỵġӰʱҲһı˵
ֺãȻͲ£Լе׾УǻŶҲôƻ˵УҲûʲôȤԲ̫ʵ
ǵ£ԼֻҪ˷ֿôﵽĿľǣ˾ͺúõȥԼľˣ˸Զ֪Էŵ£ֲǼ棬ΪһȴǶ൱Ĺǡ
Ҳ֪Ϊʲôѡ΢ָеͬʱֵ˷ܸУľԼƽʱȻϷˡ
ǻΰĴôǱ̬Լֵ̬ҲЩƵ뵽

ౡһеаһȪˮĻΰʱȴͻȻ̲סһ硣
𣿣Щô졣һڳſڷŷӣʱҲǰɫѿĵ
ʣΰҲһߵͷŲǣǼڰ⣬ӶֻҪ˵û¶ʲô
ʱÿһǵǲˬأ֮֡
Ⱥһ飬ôҵ£û취ӳԶñҵ㹻ʳڶ¥ĵ档
ڵشƫƧһڶ¥ϾբŵķЩʳ˵ɥʬӦҲ޷ǱȽϰĵһǣҵھһСͳУ¥ݿȥĻʮ׵ľ롣
ʱǸʼŵ׳Ҳ飬һɳһ˽аˣΰܲҵıǱǩˡ
ⳬеʱ򣬷ȫûˣֻǹŵĲҲǱǸðëİ飬ûз̫졣
ȻϻеҳһλӪԱǿǾݵӺͲ԰׵ɫҲ֪ҲǸֵɳŷļһ֡
ǰǼһӦ󣬻ΰҲǼԼĹֻȪˮ·ǸͷӪԱʱȴǱܵطһ˿Ծ
ʱǸ徫ݵļһȴڲסķĲһ
ιôΰ˫ֱһȪˮý߶Էе㷢ëʵ
ôˣǲǣǱ߸ողѵΰļһʱҲٴ˹
㡢㿴е㲻ԾӡΰЩ˵
Уݲģһͷ𣬷һŵ϶żӪԱŷĴҲǲм˵̧ű˹ȥ
ֻǻΰ߹ȥһû£߹ȥĽţȴһ±Էץסˡ
ѽ˻֣֣ЩĴ󺺻׼˵ʲôץסԼȴԽԽ󣬺ƾҪһ˿ǰӪԱܹ
ŻӦıӪԱͻȻһҧСϣſ˺һ鼡⡣
ͻȻ⵽ĹҲǲɵķһ
һԵĻΰʱҲȫŴʶסԼ죬ȻȪˮȥ
Ѿˤڵص׳ʱҲǲסĺңȡңҰŲ
ڶߵĺȣ״̬еĻΰҲǳţֱȥ
ֻǸոܵſھ۽ƳӰһ±ǽŵûɢֻˡ
žŵö۾Ļΰͷϱݺݵһº󣬱ǺǶǾȻӵôԶƽʱı»˰
۾̧ͷȴǿһ˹ı顣
ԼһԽҰһ·û뵽»ײȺ


 ٶ
ССģҲӳ˰Ӵܣɥʬΰ־ȻĺҲԵЩ죬һ˵ȻͷҲ׼ѼܣһߴŮװӰˡ
ʱıһֱӳסĺ콫ܴϡ
οҪڳһʱУʳҿǵҴߣ軳ʲôǼһлЩɾĶģطλòҪƻˡһ߳Żΰĺ죬Ҳǲֱȥ
ֻıǸеһᣬǼһﾹȻ·ˣ˸ѿǣ󱻸ںӰڵء
Ҳǲɷ˷ۣһֻѣڼ⻹Ǵ״̬ӵҪڳˣץǸߵʱһͨҲȫԳûԴ
Уı·һ㵽طɾͶֹӵءȻԼֻץ죬ƾǱߵʴԼҲǷӵˡ
רķеֵֹģ׵츳ȼȫˣ͡
ŻΰĽţ˫ڵͼѣҲǽнǸУǰĳȴ΢΢е⡣
һŶ׳ʱȴǲϵһôһֻѾʧȥͷͬʱҲǲסĵáţֻСȴȴǳһΪص˺˿ڣӦǸոձ˺ѵ˿ڣʱȻһַฯõζ
ԵüΪɲ
ҧ㲻ҧҧҧԣһôѾѪģͷ󺺻һЩһһֵͳ˵
ſڵĶҲͣеĹȻͷת˻ʱֻ۾ѾѪ˿ƤµɫëϸѪܶȫ¶˳ԵüΪ¡
ǸңɱһֻɥʬѣΪʲôǲæ㣡ȻֱˣǼһʱҲԽ˵ԽԼŵĻΰһҧгݵı˵
ʱѾòعͷĻΰŶԷճĩȫȾ˺ɫİҲɫҰףЩס
ŶԷ˿ںͶԷɫҲǲüͷ
ÿĸȾٶȣŲԣŵĿɢӦôɢֲ𡭡
ʲôͨ˿ڶѣǿǲܱȾģȿȡ󺺴ʱҲǱӵ̼ˣЩʵķëո˵ͿʼǾȻȳһ˿ѪգҲǼࡣ
Ůˣ㣬죬ϵѪ֮ɫѿǶӰ
ĻӦֻлȻ߹ġ
ǰǸò㣬кȴǲסͻͻʲô޳Լ߹һ
ʶʱѣȴûл廯ףûήһ߹ȥҲǼԼ۾ǰǼһ״̬ɨнзֲȾһЩԡ
ƿһʵƷ󺺳ȥȴǸԷһ־޴ѹȡ
ڽ빥Χ̲סѹһıֳմѪİͷݺݵĻӶ˹ȥ

ٻӶž޴˦˰ȴڵִԱߵʱ򣬱ֵ̧ưеһһ˿ĻζûС
ɫ׼ʲôʱѾִǰҲһֳֵֻ״ֱء
ꡫ
ѵʱ𣬴͸Եֱӳǻѹ˹ȥ
ܹXͼչȥܹᴩ߹ǵִһȫ˿
ۡ
ڱһ̲ɫѪҲǲŵĵͷԼǱ۵һιеĲλֱͦͦĳź󷽵ȥ
ԭĵİҲǱ˳ַת˦˦ͷճһЩĩ
ǶŵǸûжӰ
󲻻𣿿ǡڵصʬٴͻȻ۾֮ҲǻӶһϵİֱ˶ԷԴ䳹ס
ĿһﱻȾọ̈̄ҲЩľܺͱҧȶЩϵָȾٶʵ̫ˣȥûҧֻǱ˵ĻСʱһСʱҲԻᷢΪ壬Ƕʱ佫̳ӡ
ȥǧ˿ڵĳ³
ǰɣСҩ˰һԱӰһŲڵϣֹܶĻΰĿȫ̺ҲĿɿڴһ˹ı顣
ȻҲ֪ĵļͥҲ֪ǿеҴߣϴSHеʱҲ΢ֹһΣǰĸһɥʬǱϴδˡ
еܲܡ
ǺԼһǸͬլ
ĳ̶ֳϱҪö࣬ͬʱҲҪö࣬˽ǵԣᷢʵѶԸڻΰԸĵȻֱͬ˵öԸҪȾһ£⣬΢һ¡
꣬ڵſڹ۲һܵĶҲǷ
СλòզҪҲǸľĶûʲôҪ鷳
ǻͷԻΰ˵أǱ㶪˰ɣ˵㶫ҹ۲һ£мĲص㣬Ҫóڿս׼Ӵ
һǱ׼͵͵̧ͷ͵Ӱȹ׵ļһҲǷ˷ۣûˡ


ڶһ Σְҵ
Ҷ֪ȥӦô˽Ⱥ˿϶ὲġ½һº󣬻ΰҲһ˥ɫ
ȻǰɱһֻɥʬȻеѶȺʵԱһ˫վǸоԼߺܳԿ
ϽվǶҪģһͽԵ·ˡĶҲ˿û⣬νļ˵ȻǴСһѶϡ
ϣ˰ɣˣλŮǲǽòһµĺðȻĻһߵĻΰҲ̾˿һı飬ҲǶ˶˵
SHеΣµġ
ûϵϻǺ˶ġӰʱҲЦеı˵ŮװȴߵĻΰֿʼѪ
ǴյĶߣֻ˵ûǸѽֻҪ𣿡
ɥʧĻҪٳһ١
ҡٴע⣬ҵġҲǰǼһһۡ
õĴ𸴣ΰҲһıõһŰײ˰ϧ
ΪʲôôƯŮ˶䣬ȻֻҪٿ飬ϧԼһεʱûУĲȻǺ˲ǳСӡ
žͿռԴһֹţΰҲǸĺ泯¥ݿڵķȥ
ֹģʱҪͺãа˺õĳ嶯

ôôţأСļ˶󣬻ΰҲţʱҲѾֲԶмɥʬڿʳһ·ߵʬˣոճʱûеġ
ֻڿźźɫֱӣȴĿ»ΰԻ˵ˣɫ˵
ˣһһﱻȾץˡ⣬ĵҲŽ˹ȥ
ˣʲôˣӣʱҲһıģЩ˸˵һ˵ƳƳһԵӰһۣ֪Щʲô
ңʵҺɽ鵹еϵô˵ʲô𣿡ĴʱҲǲΪ˵
ߣձ˭ǴϹϵȰѶһºҲȽǷֽŹ
һļˣڿӰòҲǲɵĴ˴ڣһ൱˷ܵı顣
£ŮҲ£ͿȥһˣߡӣʱҲĮ˵Ҳһ˿⡣
˼ǴģҪԼȥá˵ʱҲǲ̾˿ͬԷţǼһƺͬԼӡ
Сӣǲǻû󺺣ʱҲһϷŰı˵
ĻȺΧһļһҲǷ˳Ц
׼ʾʱһſŰɫѼñӰȴǴӻΰһ˹ĵıֱҪߡ
ܵϮҲǷһ£ԷԼִ˿ڶһҲǽԷѼñ˿
ñӵ䣬ɢƮݵĺɫһ޵ĽҲ¶˵ǰ
һ¿ǰǸϤòҲǲеͷð˺գô
ĵһ²סĳƣʱҲĹһۡһֻլѣӦʵʵԼӦôĵطҪұĴ
ȻԵüΪ񶾣λŮ˵ȴǺƺˮһƽƽȴԵüΪȻ̫ķС
ֻ⽫ΰȫɨеĵͼڣϤĴʱȴǸеһ˿ˣΪʲôλڻⲻѧӦûϺ
ûʣһߵ׳ʱҲЦ˵û뵽ﾹȻһҸո˵İɣ٣˵ҪúõĽǸǵĵ档
˱ЦҲǲ̾˿˵û˸ϴΣյְҵ𣿡
ʲôֻҲǱܵһ¡
ܼҺŮ͡
Ļ䣬һߺ޺Ӱȴ˲䱬˳
Ϊ׳˿û뵽ͻȻѵĻλΪ֮Ķһʵ˿ûǱ޳ֱ˦ͷ
޴˶˳ȥҲڿоͷλơ
ιӰǻһ磬ֱӳʣµļ˷ȥ̶֮ڣʣ༸ȫûзӦļһǱȫ
ôأСˡӰʣ¼ȫսҲתĻĸ˸ϵ㷢Цӯӯ˵
ɱ˰ɡҲǺƲô³֣Ҳ鷳˵ˣ˲ĵģЩһʶɲĳЩ
ֻӰȫչֳǶɱְֵҵ˵ĲѪնû£Ե൱ɾ
һߵĳƣʱЩĿģԱΰǿŵӣȴҪĶˡլҲҧ˵ʱ𣿰ǶһЩʲôѪʲôˣ
˵ЩʱλŮҲһƽûв̫Ĳֻ˵Ļ΢е㵰ۡ
ƳԼĸһˣһͲʲôõĴš
ǰǸò΢е̱ļһﲻǱˣǴСĥԼͳº൱һʱĳºƽơ
ӦûSHģȴû뵽ξȻܵʵее⣬û¾ͺá


ڶ ֵ
Ӱһɱּ֣ܵĸҲ൱꣬Լͨó̶ҲԽԽߵĺҲлʱ䡣
ǰǸѷɫԼļһۣҲǲɵĳ鶯һ¡
㡢ǲӦɱ˰ɣʱôܹǱλ곤ڿӰɾĨɱ֮Ҳеɪɪ˵
ʼҪʱô˵ʲôԶԷڣҲתͷ˵˳ʱȳһ³Ƶ⡣
ʼԷһȺɷļһҪǶһ߹ȵж˺󣬿ӰֱȽϡơȴܹ˵ֻǣŲߴŵˡ
ʼҲû˵Ҫɱǵģ͡ԵϷһ¶ѣ·£ǿ϶ܱסġĵķʣСӵĵ곤Ҳֱ׳˵
ּһҲǲɺȻһЦ
ԷΪ˵ȷ˵̫һУԼļֵǿп۵ͷϣȴԵЩЦˡ
ͷѰ㣬˿ڴǮװԼڴԼԴе˼װԴ
Ϊ̬߱ɫħĲϸߣ϶ⷽе̽ϵͣһһ൱Ĺ۵㡣
û˻ֹȴҲҪӦʵУڲʵһ֣ȭͷϵʵҲһ֡
ȻԼȭͷ󣬶ԷĿڲ˵ԼȭͷȴҪԼ¡
ʵô򵥡
΢ͷʾһºӰҲЦһ´Ӳ֪ﻮһذףֱӼ곤Ĳϡ


Ǳ߹ѡ˰ʵʵһߵĵ곤ҲûʲôģƻнʬĶܣҲһͲˣʱҪʼһ𲽳Ŷķƶ
һֱԾ״̬£ƾֻάһңͨʳܹӳʱ䣬ûзʳ̼ʱ򣬹һʱǱ״ֱ̬Ĵ̼Żѣ״̬ʱܴ󳬹һܡ
Σʱȥûʳվռݾʧȥ˴Լӵ£ҲǻԽԽ˵ʱϵԽٳȥĻԽ
ȴֻǸԣڻָȾڽϳĸȾ壬ͬҲʱĿԽԽ࣬οεı첡ܿǳʳǱ߹ҹģûضȻɵļʻ٣ȴҲᳬĿ١
ǧ˿ڣ˵ˣǧֻȾֵĻĿҲСοʸʳߡ
Զһʱ俪ʼƶҪ̶ȵĿǵ忪ʼ»ԼѲĶĿϡٵΡ
ȻһҪ԰ȫΪĻҲʱһھ뿪ֲβ̫Զȴ·̡
Ҫһǣǵ㼪ڵĽԼڵǧ붫嶼̫Զľ룬ֵطĻȴҪˡ
ȻǴһߣҲͼ徲˫ٴǣȻȤȥѵ곤Ҳȥģ˫ҲֻһġԵ֡
ֻǽ˳һ£ļƻһʼгҲǲòҪͷһֱԼ۾ûգһµĳˡ
00ԼƣҲǲɸЦһ¡ǺǣͷɰԵš
ǺǣɡѧһĸЦ˿û¶ʲôľǾáɡһ
ų˽ģʱҲ֪ԷӦʵʲôһƽŮĿǺں˵OXջֻĻ
OX̫ɶ
ȡһ£λŮСʵһλӶڿеʱҳЩӶͬ飬ɱͻȥʱҲ桭ıͿ֮ÿʼ˳
ðɣҪǵΰǵĻ͵Ĺʡֱ˵ǩԼħŮͺãڳȴҲ̫ĺŪ
ֻ󣬳ҲǽСԴս˲٣ȻĶĵա
ı÷ëʱȴͻȻץסĵճ泶һOXOOѣʲôʱܸɳˣһǼðġ
һ߳ﻹһ˵
ʹʹ󰡣Ӧ¹ɣͬɡк˵Ȼ۽ݺݹһ͵ЦӰһۣԵúơ
ֻҲǲʲôͣϵĶһǻڿ޷дѼñӰߡ
ҵĹȻǸƶOĴOԸǺܺҺġ
һĻҲǲ¶һ۵ı飬û뵽ȻйԼԱԸΪˣνԸģֹֻܹԱˡ
׿΢һ⣬ƵӦûǺǿģԼǿһӰӹ˾չٶҲǼ졣
ڵĻŻǴڴҵ𲽵Ľ׶ΰɡ
ٺ٣ģ㲻֪ɣεŶǿǷ˺ܴĹŻǳġΰʱҵ˲廰Ļᣬʼӵ˵
㶼Լ˵Ƕ̿ⷭľ
ֻǵԼķṦΰ˵֮һԵĳƱֻǵ˵һ䡰Ȼѡ
ֻҲЩðߣװʶȺһ
΢һҲƳһǴʼնûʲôʾ޷ѾͷһۣȻѼñסĴòȻܹϸܵһƽдŵζϢ
һƺе֡


ڶ 
еĹͷǱȻûȡñӣССҧļһҲǲ㬵뵽
ѹǰٰͷ˿ļᣬļһȷ̫ʺϣʵɵİɣûĸء
ڳˣĺӰ⣬Ķѡ֮ʳţͷͷ˿ûȤ
ˣǱߴڴڵľ׽ţͷʱ򣬻ΰǼ¶һֵֹֹɫһߴ˲ʳȥĵ곤һҲǿҿһۡ
ţڳԷ֮ǰΪȷֵڳе˶ƳѾĽֵ
ǻҪ΢˵жӴĿγɵʬƻᳬ֮ʱܺͣȫɨʽֵ
ģһȺ·߳һƶʱǸԷеĵͺҲò˲ʱڳ˰ڶзë
ʱʲô˹ȴҪ޽ˣǲȺ߹֮ԭµĳҲ൱ɲ
ΧʳɥʬɢٵüŮӪԱ֮Ӱ췴Ӧָײʳȴʽ
һߺĳţ⣬ҲóһճѪյĶͼ̯˿ǰļ˵óֵϢʳӪҪãҪЩʳԲҲҪһЩʱǾ̶
պͿʱôܹȥݹٷ˵ǵĻԲܼ̫õģֻҪ㹻ʳȫܹȵʱڶʱоԮҲ˵ʳû֮ǰǲ޳뿪ģ˵лΪ̫õԵʱ׳嶯ȷģҴС;ͰƺģʲôʱǡǱĻĳҲһ̱ı˵ֻ˵ȴԵıζˡ
Ǿ׼ʲôʱһֱûп˵εʱȴǷǿTHKͱֲŲΪĲ˼ǿ˲ֿ⣬Ųٷֵ㣬ûĸȾߴԻήΪΪʳߵĸ߼Ⱦ壬ӵĲЯͬʱٶȾͨϣΣյȼA
ԭ׼򵥽һµģͻȻ˶ԷǺƽһƷһ˵ЩϣҲǲпʳ߾Ի֯ĸ߲֮һԼƾĻҲǲ֪
ǰǸ˵ԣһھ˵ļһȴͺŶȫȷˣԼҲ˽ʳߵĻͨ˿»ὫжŮԴǡ
ʳߣΣԸ߳𣿡ΰһԼżĻҲǲһֵ˵ֻǿԲ̫žǡ
ٶȣΣԵĻһֻһСȺˣ˵Ӧģڿеʱ򡭡ĴʱǳԼĿ۽һβ䡣
ֻ۾ȴĶȻѼñµŮӣЩ˸֪ʲô
˵εʱҲ̧ͷ¶˴ӣΨһñӰе˫ۣƺҲĶһ£û¶˿顣
桢ֶΰʱҲЩż˵
ȷûˣʱڻ΢һЩȵĻȥʼĻӦòϲǣʱԽãֵĿԽ࣬ײļҲԽ࣬ǵĲʳѰҪܶ࣬Ƚƫжݶӡһ߿һߵεһ߻˵
ʼ˵ôϢεʱҲٴƽȥƺû˵ˡ
ȻλеҴ߶ô˵ˣӦþˣƶǻĴֵϡƴʱ˵ĻҲ̾Ʒʼķĵֻ˳Ӧ˵ȥ˿ûƷԼΡ
λҴߣĻ֮ҲԵЩȣû뵽εȻҲǿеҴߡ
ǾˣҲ˽⵽زǣԼⶼƵֻһڶѣͺŵĲȴǿ¼ųֵģһȴֻԼͶԷ֪
ͬʱʲôʱ¿ڴеСȴһСԴ¶˿ڴźĴ۾ǰε
Ŀڴ¶СԣεԭһֱΪƽϲǳһ΢ĲƺԥһºҲ˺С˹
ǰС͵͵̧ͷһۣûʲôԵıʾ󣬱˿ڴǿмʼĹĹĵġ
ǰצмʼٿжŵСԣҲǲ˳˼
֪أټϿҴߵݣýָͷ붼ֵ֪ͬ֯Ĺ
ֻǴֱӿڽ˵ƺͨϵǡ
ΪؼһǣԼ̽Ե˵һЩʳߵϢȴûие˿⣬ԼƵĲ׽ûзκεƺԼ֪Ϣе֡
ЩһԵʲôȫһĻ
ƺСʶʵҵӳĹԱƺֻֿ󣬳ƵԸҲֿԱ˵Ļ²ǰѾйҲ˵ϾҲֻͨӡ֤ǿԷһƺݺҲ΢ƽЩ
Щ⣬ȴǱضҪһͬԷ˳һ£ֻǰȴԲʲôûᣬԼҲ̫̫ģҪҵȻĻС
ܹȷŵһǣԷĽһЩ˵ȴܹȷû̫⣬һֱֳĬӣʾĻԼҲ޷⡭


ڶ 
ҹĶԭӦǵƻͨĻ
ɴʱֵϳ˴һЩءĹֲֿ⣬ƬȴһƬڡ
ֻе¹ֵܹϵ龰
ҹǿҲѵõĳⲻҹ֮Ͽա
ʱһҵĶ㴰ϣȴһӰȹ棬ĿڴɨΡ
һɵѪȺ͸ζ紵Ҳǽͷ࣬ġ
ϣƽɡЩɨ棬Ҳǲ̾˿
ȫȫʧȥӾʳ˵ӾȻڣȴҲõ࣬û취̫ӵ㣬ֻ谵Ļ£ЩȻεеȴҲ޷
ţʱбҪŷ㲻Ϣլҹһϲ˯ĻҲͦʬİɡߴѹ͵ҲǲͷƳ˵ֲվԼĳһۡ
޷Ҳûסģ͵¹ϣԵЩá
һϢģôҲͥгӿӳҴߣҪ̫СŶڶԷֻĵҲ൱ߣԶӵЩĴʻ㡣
˵ҺܶණֻСʱĸƨѡһͷĳƴʱҲ¶һֵֹֹɫ״аָ˵ԼԸеĺ촽
ˣȥ˽һֻ̬ҲᱻȾģɣȥϢˣȻǸѪֿȥĺģıߣҲܱаģ˯ȾһĻ˻֮󣬳Ҳһߴ˴Ƿȥ
ԷֻҲǲ¶һ۵ı飬ͨԼԶķǻƺҪʾһ¸лֻǡ


ʵ峿һĲҽдֵߴ˹ĵͺ˲ٵŻУҽԵüΪ̶
ѾӴ̨Ϸ£ŴžһĽֵбһ㽨ڵģʱҲüͷȻὫǧ򼶱˿ڵĳУʳֶȴȻʼ֡
ֵոճһֻҲ˵ʱ仹վԼһߡ
ͬʱȻûʲôǹڵձӲܾôȫûӦ׼ǵĹУȵȫῪʼǵʱ򣬶еʳ߿ҲᱻǱ룬ʱŶ巽ƶԼˣǵĻҲСϲ١
ȻѾǵӰȴǲҪ׼·ˣҽеҴߣǼӰ˵Сæ
׼߹ȥű˯øһĻΰǣҲǲЩĽЩ˼Ƚٵļһʲôж˯൱
ڲνؿزţˮ˵Ļΰһ¾ѺҲԺ۾ԼŵľȻ֮ȴȥ
֮ǰıһŽߵ˵ϡ㣬ֶѾˣһǰбһʮ״һùҲ̫ģȻ벻ԶҲǱ߸ӦûвҴߣֵܹע⣬Ҫ뿪
Ŀʼ˵ĶҲһͷ˯úӰֱ۾Ľƻε˶
򵥵׼һЩӦʳҾװǳУҪҵάӪĵʲѣɿѹ֮ģˮҲһЩľЩ˰ɣףǺˡһ˵ţҲһ߿ʼһЩ򵥵Ʒ
ѾʱˣֻҪڴһûˣһôӰж㱳
һߵӰӦҲ൱Ѹ٣ĹУҲǰй۲һȻѼñεֻһѹɷŽ˿ڴȻһƿȪˮûʾˣֵĺƽȴҲûѵصӡ
ŵ곤ǵ뿪ҲǸеĲǣЩˣףܹȥȫװ֮ͬǱѾѵĵ곤ЩԱЦŴк
˵һμ棬ȴҲһμˣֻʳ߳Ա˵Ļǵ鷳ɡ
ĵĻ֮λʼͬЩСìܵĵ곤Ҳǵ˵ͷɫЩءлǵˡ޷ͬǹͬ뿪ףһ·˳硣
OKıǴͷһǰ棬˲ų̤ȥĻΰҲһһεгƻм䣬Ӱһ˵
̤˲䣬˶һ½¥ݵĶҲԵüΪСġ
һ򷢳ҽУвٵע˹ȥˣ¥ݿ·ʮ׿ĵطȴȻǻֻ塣
Ȼһ̶϶ǵ˱һҹжҲǱ˥ࡣ
һ廹ûͷʱıǽеİݺݵһֻͷϣ˳ŰӶһĻҲ˦ֻͷĹҲԵз
ɾ˽ֻҲǲͷʾһº˸ϡ
ֺ񲻱ȰƲٵӣƽʱһ㶼ȻĶҲǽ˽ϵ·¶һ˿ֵֹı飬ɨһ۵ʬ壬Ҳ΢еһġ
ڵµӰ죬ǵжƽʱҪͣ˷еĿ־壬ֻҪץˣЩǺܺöԸģΨһҪĵľǵĿȻͨ˵ۺ£ܷ̫Ķ翪ǹ򡭡˿Ҳһֳ򵥵ĶԼһЩ˵ʹ
ʱڣкܶԭܹӹһٻȥˣΪ־Ͳʧȥ˷Ϊ־忪ǹ
Ȼĸո˵꿪ǹ֮һǹȴǴԶ˳ǿʼǹƵһܼĺѾǡ


ڶ Σ
ΪʲôĲӽԮأǲǹҵˣҴҲܲܵİɡĴӴӷߣΰҲǲֹ˵
еʱפ½սӽȫûе˿ǰȴǧ㻹Ҫȥ𣿡һ绰ͤϹ۲һҲǲʹĻһ䣬û˵ӣΪȷɢҲ϶ֱӽԼ˴ģ϶ĸ
ֻΰҲһ˿㬡ǻ
ǵ׶ȫ֮ҲҪжҲһɢ˿ݵķաӹ۲Ҳǵ˵
ֿڵƻ·һǴֱûĴ뺣ӵŵǾϽûкʵĴ͸ۿڣǷд޷֤ϾܻҴߣвٻִ㣬ûдֻȴǱ˳źӵ߳൱һξ룬ȫ޷֤
һͨµ·ֱյվĶۣ·ҪԶ࣬ŵάʩ׶Σʩ⣬ûÿͣȫӦࡣ
һ˵ţҲһóûźŵֻһǰʱѶָ˵
ոֵͨϵĻжǹ̬ķȺĴƶԼһӵλãҲһ൱Ķ壬ƿӦò̫⡣
·޷ģȴ൱İտԱײѹʽܼȺ
Ҫ˵Ϳ˵שңԼűǡһ̱ı˵
ȿȣŻĴƶܹںӵֱҵֻǾʡ¶ˣֱˮ·뿪ڽӽʪˮԴλãҲȽ߼ĸȾ壬һûкʵģǾתӽ뺣ڵǴ˵ǱߵͷģҪԶĴ洬ʲôӦҲҵıǺһºҲе㵰۵˵
֮ͬ˵ΪȺƶĹɴжϣ;ǱҪڼʱϵ涨ĴµطжܺϢУбҪһף³ɢˣҲжóǷմȾѪյĵͼ漸طһ¡
ȺƶжϣǱҪӵǹУҲڲżʵļλá
ݵʹʱλֺ˺жĿ൱ȷ˲äĿӴܱ˺תơ

곤˵˵Ϣǲġ뿪ԭǼ棬һŮӪҵԱҲЩӵ˵
ֻ֪֪ڳȥĿȴҪȴ̫ˣǹӻǵģԡ곤ʱҲǲ֪οԼ»ǰοԼϵĴ˵
Ȼո˵꣬˴ؽĴȴͻȻһ̶ּĹβ
ॡһĲǺ񱻽껮һֱӴӴϳˤһء
һ飬ǽƮ˺
ͻȻֱʺڳĵԱ͵곤ҲǶɵĿʼɪɪԵĵԱ͵곤Ҳͬʱʣµһ۵֮š
۾ҲǶǰǲƮŵĴŴƮżȫĿ϶ȴͻȻֵľɫһɳªɺ죬һɫӰҲʱ˲˽

ôˣƽһ֮СӵУΰͣҲǲЩŵķʵ
Ĵʱû˵ָǰһƣ̧ͷϵĹ۲֮Ϸ
ĵ־ٶΰǼҲѧ̧ͷţֻǵǿһӰٵڽ֮һºʧյʱȴһؿʼ
һָǸһ߿ɥɫЩصģΰҲǲϱ仯ſŴ
һߵӰʱҲóǰذףͬĶһۣȻ˱ʾսơ
ȴҡҡͷȻһ
ƺ󣬱һ¸еʲôڴԼͷһȴǿһֱûйκαʾεĸ۵ָڷŵԼǰ¡
֮󣬱ָָԼͷλãʱһѪҲǴϷһֻҪһȦʳߣȴǽĴܺ̽ͷеͷڿнºҲǽһߡ
¿Ѿ˴ѪζţҲ׼һŵķ򣬲ǻԵЩ̽ԵĶûȫȷϡ
ǰצɵץ˽Ҳ㵱УǽڵķмҲǵЩ
ǰòĿֲΰǼҲǿסԼ죬ж΢΢һЩʪƺŵòᡣ
һԵĳȻҪѧ࣬ȴҲɫЩףе㲻ȻĲΨһܹ򶨵ĳĺӰ⣬ֻȻñ˲òε
խĻУȻֻܹʳߣȻ֮仹һξ룬ھ磬Ҫȷλ϶ʱ䡣
ȴѾ൱ΣգʱǹҲֻĽսһӦֻԼ˵ѾеǿӰȻսףϻ˵ܷһֻ˵ֻҪץˣǾǴųˡ
ټϻҪ˵İȫеѶȴǸ
УֻܴʱǾֻίһ£ҪðˡҲǿʼϵĶӰսơ
ƵʱʱĻָһ¼ڵλãͬʱָ˻ΰΡ
һֿߵԼΰҲһߵı飬ͬʱвɰ㡢Ҫʲôѽҵⲻóԡ


ڶ Ѹ
ӻΰһʦֵı飬ҲĿһŲĽŰ壬ǼһﾹȻͲ漴תһ½Ÿ
໣
ȻֱܿΰסˣɱƵվǶ̴ٵĴ˳ȥ
ǻͷϷֻʳߣƾȷƵһ˲ڵλá
Ǿʮȵǽ֮ϣƽƵĸƶĹܶ˵ķ
ǿ׳ǰצǽһɲצӡʯмĩ
һͷڸԶֻʳҲǲҵĿյǽ֮ţ߸Ϯ
ĲһŲгĻΰڷԼҲûĿʼ
ֱܵӴܣҲǳıӰȻһ´ĴָǼһȻûйԼڴ
Żΰܶķ󶶶Ҳ˲佫սе̶ڱϵһŽ¥ݡ
ʳ߼ΰ֮ǰ˫ֽ£¹żһ˿ɫ˿ҲȻľ
˿͸ֻ֮ʳ߻ڹԼƶһΣֱͦͦ˦˵ϣŻΰǰ档
ڹĹͷȫ룬Ѫһأͷʬվڻΰǰ
һִ̼ܵǻͷĻΰҲǲһ˵ϡ
ʱĿ˵Ŀûʱ䰲οֻȴѾڸٽӽС
ԼڵĶ飬ͬʱֻʳߣӮҲǲʤ߿Ҳ౻Ⱦ
ҪʱУոȻһֻʳ߸ɾ䣬ҲþԼŬʣֻ˽ļһȴǺڴﵽЧ
رǷ˹ԼλҲɱı¶ǵĸ֪С
Լ¶Ҳб¶ĺô
ŰһԾһĳ㽨ĺŽ¥ϣҲͬܵĿյ֮￪ʼƶĶǰֻʳߵע˹
·һֱûжӰҲĸոյִϷʱ򣬵һɫĲƿǽյþ£ʳ߷˹ȥ
ڵִǰʱֱӷ΢ըһɫճҺֱճֻʳߵϡ
ԭѳҺҺճȴѸٵĹ̻Ʊ˹һ⣬ȻȥΪֻʳƾǵȻһʱû취ʮġ
ֻʱ޶£ٶȺɶȶڻײٵ»
Ȼּ͵ġǾ޴ķ£ҲǷˡžžܼƾͿһ
Ѿִǰ˵ȴѾ㹻
һֻʳתͷſͣ׼³ͷ֮ʱеǽҲǻ˿żĺХŶԷдȥ
ǴִĹͷҲǳŶԷſ͵˲䣬ֱӺݺݲС
һɴ͸ԼǿдݵϣֻʳߵֱӴĴԡ
ˮֻʣ²ٷ֮ʮλãҲǱľȷĲ׽һᴩĩ
ȥֻʳߵͷҲȺƴĹһ£˲
һɱ
İƽһֻʱֻҲճŵġͬʱӶǿǰצץ
ǿҰƵĹȻȴҲΪֱӡ
ڸոշɱڻھսδ״̬µģ߶ͬʱĹҲ˲˫Ŀ˺챦ʯһѪɫ
һ˲䣬ͬ켣ĹٶҲзŻʮץۣץŤĳУǰצĵһſƤܹȫ
Ĺж˳
˼άٵͬʱȲ޶ͬʱһǿдɿ˰ڿвתŤ
ʳߵĹ·˹ȥȻ·ϱĿӣȴڴˣֻʳߵĹûʵʵ˺
һֱֻۣĳſзڵʱսȫж䵽˵ϡ
һУǿٴվȱסƽģȴҲΪ޶һҪһڡ
ʣʱķȴԱ֮ʱ
ھڴʱӰķҲǸ˦һͰĽǣֻõʳͷȥ
ֹʳֽ̧߱ܵķɣոĿǰĸӣѾִǰӰҲԾ
ֱͷ½һκշԾֻʳͷʱ
еذҲǺݺݵĴͷ˽ȥ
ȻӰǰվûӦʳߣȻĿҲ֪ͷ㷶Χ󣬵ȴҲû뵽ԼذȫȴȻûֱӽɱ
ֻشʳһֱֻ۱淴˦˼ҲڿתһȦ䵽˵ϡ
ڱܵشһֱ˦ҲûצץˣȴҲǣǰƣһʱ޷վ
ذվȫʳߵͷûһɱȴҲڵһϢ
ֱ۱һֻʳߣʱȴ˿ûںԼƣ˵ǰ
ڴʱĵȴһȫ˺ɫʧǸһһʱʳȴǲ֪ı߹
ƺʼԥһµʱĵӰȴǳǶϱ۵һ࣬дһ˿ɫĺâֱӻĲӣһѪҲֱӴǻλ˳׵Ҳȫжϡ
ǰƶֻʳҲֱӵ˵ϣżŻ鶯һ¡
һеģڷҲǳһҡΣȻʱ̣ܶȴһֱڼ޸ɵĸǿ״̬Ҳ쳣֮ԼƵԣ¡


ڶ Ϣ
û°ɡ˿ҲǶԵûɾֻʳ߽ĲͬʱһԿʼǿվӰʵ
εȷ쳣գκһпɲת飬ٶȿƺǺܿ죬ȴǿŸ߷յսʽɵģ֮ٲ
ողϣԼܲվﶼ˵ȻҲԾȣȴҲǰԼæ
군ǣϴεƣ治֪öòȬˣɡӰҲǵԼļֱͬʱ»󣬡ǡһѾʵ۾˻
ûϵ㡣ͬһԼһЩ˵ĲλҲЦЦܹЩҲǽ˴鷳
ֻʳͬʱ⣬ڵʱ˵ٳʳߵļѾС˺ܹܶ࣬ʱſһЩﵽһϢ㣬лָ
һߴ㶿ߺƷŵӰһͷļˣʱϵıȴǶΪʣֱͬ۴ֵˣⷭĶ񶷣Ȼɱֻ
⡢ǰ˻
ʼڵϿĻΰҲһĴͣFFFųԱжǲԼͬͬһ뷨һֱլһ𡭡
ƴʱȻõ㣬ȴҲβסеľȣ˵ĹȥȻܼ࣬ɾ䣬еѶȴûбô򵥡
ڸոճŵʱĽֻ壬нĺͳºƽжԱȵĻȴܹȫȷţƽʱ¶ǶڳºƺЩųļһ񶷷ĻȴѾ˦Լǵܵܺüˣƽʱȴһ㶼ص̫ˡ
ţڳ˵ӦǴС͵͵ڷϰǣҲΨˣǵּܸͥǰĽ͡
Сƭӣ۵Ľƻһ뵽󣬳Ҳȭͷ
˵Ϊƽˣ¾εˣʱ˿ûΪı仯̫ķӦƺǰһжȻһ
Ӱ߻ģʱҲ̧ͷɨһǰЩһһۣս¶ȺǰҲûʲô
ǲ̫ոĲΣֻͨ۾һЩ⣬ԼּͥҲʲô̫⡣

ɨ˺ȴ۾εһոȻܹԼ緢äǵʳߣʵǡ
ͨƽж˵ȴܹȷʲߣ֪ȴ˵ʵЩ޷⡣
ԼеĻҪ֡
ڶǴͬһϵƣڿһҲô˵ʲôֱӽӰƲԼһ󣬼ǰ档
һԤϢҪˣʼƶϢʱû뵽ϣ˵ֱӵִһϢģǰ˵ˣԼȴҲҪúϢһ¡
Ȼ̫Ӱ죬ٳƵĸǿսȴǿܻڹؼʱ̵ӡ
Σķĵطʱȫʢ״̬൱бҪ
ֿı֣ǿжȥնĻΰҲֻĬĬĶᡣ
Ҳǰһۣ˵ԼӰ˳еķҪԶԶնļһ
ԼðգȻҲҪԼŬôӣɴͷúˡ

ȷϵİȫôСӵĳڣǽڿɢɢֻٰ壬Ҳ̾˿λãǹѾ൱ϡ裬ȻȷǱƶƣȴҲ̫ˣεʸࡣ
ҲûֻܸݵͼȺĴƶжϣ˭ĹӣиﾯҰɣôɢ˵û֮ǰǹĿ˿κҲԵЩ⡣
ǿһľпǹĻӦûὫȫȥѹǡ
ڿӣòǱߵļһﻹбȽעƽʱ϶Ľģ˵ĻǾڵλȴǷΪһȫˡ
ҪȫõǲãӦ굱ǰȴû⡭

־٣ֻǹľ죬ҹִԱϣĳЩʱҪעһ£ǵķɲͬﾯУһλֵľʱȴǶǰһλ˵
ǡǰǸ˵ĻȴҲ̾˿˵ĵȷʵ飬ǰķֻҪԼȴǱҪֹ
αΪɳһ˽İӣȥȻΪϴεĹõãֻԼļˣûʲôϵ£ǲһţ˵ŹյΡ
ˣԼʱ򣬾Ȼֲ¼ҹģ޷ͬڵǴβʱͬնƺȫˡ
ߵһЩɹģҲǸеЩΡ
ǾӦÿ̶ȵıеҴߣˣɣϾҲǿˡԼñӴͷϺֵľҲǲɵ˵
徯٣ûӵǹѾԽԽԶ𣬻˵ϡ˺ܶ࣬ҾӦҪԾȣ붫岢ԶõĻǱߵĻҲǽ⳶ϡ
Ҳ֪ԽԽԶܰȫ룿·ϵķգֻҪҿǹĻȴܼһʱģɳѰʳһֱȥܹԮʱҲն˵
Էľ飬֮ȴҲû˵ʲôˣֻǲ뵽ƾȫܺͲŶʮĲӣͶ뵽Ȧ˿ڳǧУҪȫͶһЧ
ɵȫ֮ô򵥡


ڶ 겻ɢ
ιιҴ𣿰ͷ˰ɡ·ʳֿµһһնΰһ·ҲǱɹԵЩ
һֱǽڣﾯ֮ʱǼžúţû˿ľ𣬻ΰҲе㷢˵
ΪҴߵռ䣬УûſʬǱͷģĽһǻŵģӦǺŴ߹ġǸһ»˱Ⱥ־֢ļһҲǷ˷ۣԼðķո˵
΢һ£һЩҲǺһǶϿһѿڣúڳӶ¶˵屳˫ִĲӡ
ꡯ
΢Ĺֱֱʧȥ˻ԣķŻķ˵ϣǳ¡
ֱŪģҰͽȥǰסĴ1.5׸ߵԶţҲǿ˵
칫Ÿ߶ȵǲߣŮӶȥȥ϶ᷢѹȴľԲġ
һȥ֮ҲǱӰǳԵķڱϵǽһ㷭˹ȥ
ոշǸСԺӣıĸеһ󱻿ӵĸо̧ͷɨһ۾𣬿һڴ΢ѾߵˣڵӺ滹ʲôһ
ķӦٶûǵȶãܿžӴӲŵλ˳һһһһǹﻹΪƽǴǹҲ˼Ӷǡ
ҴȸҪһǷ˱ץˡеǹ죬ʱҲǿ˵ȷϼݵʱϻ¶һ־ɫ
ߣʲôˣǸǿ׳žվǰӣʱſԵЩӰҲЩ˸˵
ץˣȽȥɣϢһϾ뿪ĴʱҲǿٵĽһ£˳ĽҲ˵˳
ҲǶһۣǰ潫˴ӲŴ˽ȥ
ôֽµҴߣ˵ȥʳѹ̫ˣʱ򷴵ǿһ˶Ȳˡո̤ţǴһԴɫ
һĿ࣬Ҳ׺ȴһӣʱҲǿһ˶ǳ
ӳǲǾȹģԼġǹľҲǽ͵˵
ԼͨǱߵķµܹŶĽӳĿӣʱҲɨ˵
һ¿Ӱͳ˵òҲһ˿ȻƺЩʱ˼ŮԵѶȣЩòòֵļһҪ̫ˡ
ҪӦЩɲɥʬҴҲܸǴ޴вڿ־;Ĵ̼£ʧȥ˷ɵԼǡ
жԶй۲죬ҲûʲôвĽɫǵõĻǾǿʼǵĳһսļһѾˡ
Ҳûʲôв
ӳȷԼĲǣȺһﻹеӣһģǸŮˡžӣʱҲǿ˵ϿǳķƺӲǡ
˵˲ЩŪ˵ģҲֻǽһϣϢָһº뿪ĴʱҲǲòٴνһ顣
һ˵ţʱҲɨһǰ״̬ʱдʮҵľͶʮҵıװƽһڴڵλãһޱƺҪ𵽼á
ЩҴߴʱҲǷǳĵ䣬ץͷģ˫Ŀͨ춢ĳԵģСĶУмǼɳǴҡڵżЩɵ׳
ֱھﻹ̬ƺҲ֤һߺɫŻıԡ
˵ЩĴڣļ䵱гֵһЩƵĵصҪõöࡣ
ߣô˵İȫǶҪǣΪǵһ֮ʾʡȥ裬Ҵȥһ£ûпɵĺۼȻҲΪĿĶӳʱҲޱ˵ҪֹЩʲô
Է־ٶҲһ˿ĮȻҪϢΪ˼ٺ鷳ɱӺһ¡
ոʱһƺȴǴ¥ݿڵĵط֡ס֣Ҫ飿Ȼû֣ߣ治֪ˣܹ̾ӳģзǰƣ
һ΢ĸее㵰۵ļһȴǴӶ¥ǵһֱԼʲôǸС죬ǽš
һôձ
ǼֱԳƵ񾭲ļһҲɶøУԵ޹ʾͻԼᣬȻ
ЩȷԼġ
ţ㣡ںһƺҲһ·ĵӰĳҲе˺⡣
뵽ʲô˵ÿֶ鷳˵㻹ǿеҴߣⲡİɡ
һ±ԷҪҲǸее㵰ۣðɣеͬԼ޹أǰĲй©ǵȷԼЩǼһﻹʲôһɰ
ⷽıҲЩƣܹȷòй©ģû뵽ʱҲһ£ԼǲСǻȴڳ˵֡
ߣעԴǣǵ»ֲ֣٣ԭǰơӣʱҲ˵
˺ˣҲͣ㣬Ȼ˵ϢһߣǾϢһɣֵʳǾǡʱһеֵľҲǴ˳
ЩıƽϢĵҲ˶ֵĳ嶯ԼϵһЩˣҲǾһʱãֱܹƽϢĻҲǳ̫鷳


ڶ 
ڼġȽܴ򡯴ʱΰǵ黹΢ƽ٣ҸҲܹЩȫС
ʼӰЩ뷨̾ӳҲǸֵľѹȥϿҲ֪ʵµΪе̫⣬ֻͨԵѵ䡣
Ϊ֪ǿеҴߣͬһЩѯһЩȽϸ⡣
ΪԭŻѵӲǡ
ҲΪֲ̫õӡҲǼһЩʹĶ˵ǸֵľٶƺܵЩ
Ȼ˳˵㣬λ˵ӻȷȽϺʹ
ֳֵܹ棬ͬҲЩϵ
Ϣһ϶ѣĵҲ׼ͬʲôĽӴͺϴεǸ곤һʱߵʱҲþۺɢ
ǸеʵҲ˿ͬ䳶Ϲϵ
ǼһȻж˵㣬ҲֵʱڵûģֻһֱͬǸֵľʲô
ȷ˻Ҳǿһߣ۾Ϣ״̬ȻǷֳһ־о䣬ȷʱܹڱ״̬

ﾯ⣬Զһ䳬еУֳ־žӣͨΣһһֽĳҲǿٺֻǻڳſڵ塣
УϴιŸֻھȻУ𡣡һŸֽӣʱҲһ˵
˵䣬ᶫɣֵܼܲӹͿˡһӣʱҲǳ˵
Сˣ԰ɣһġ̤䳬кȴǴһӢĵĶԻ
˭棿ڿʼſֻ壬Ҳû뵽滹ˣʱͷһҲǲɵĿʵ
ӦֻһӰӻӰ˿߹Ӱò󣬵Ҳ΢˿ǸȻɫ԰˵㣬ȴ˲ǡ
ǲ˵ġ
Ȼ׼ѯʲôʱɫЩ԰׵ӣȴһ˫ȭҧأƺŬʲôʲô
һʱƺɢʲôֵζ
ǰ˲֪ôµʱֻⷭɺɲȴǴӰ˳࣬޴ǰצĴשץһĺۼ
ǽӰ¶Ŀֲ漸Ҳǲɫ䡣
ʺʲôһӸոһðӰʳ߱ƿǶŵˣ˹
ǰʲľҪþݺݵùȥ֮ʱȴǱǾ޴ǰצһķ˳ȥײһŹܣϵĽƬֱӴ͸壬ڱҲһð˴Ѫ鶯һºȫֹͣ˶
ԺһЩļһڿһ˵Ĳ״Ҳ˲˿Ĵ㣬ֱӳȥ
û֮˱ǱһֻʳϣǰצֱһƸһкٴͬ鳯ǰӴܵļȥ
ȿȿȿȡԭǸʼƺʲôӣʱһҲǾҵĿҲԵЩ٣ЩĴӻͳһ֧Լֱ˹ȥ
עɺ˲ſȥࡣ
ΣֹǷ⣿һڶеӰʱҲЦЦ˵
ȷЧԼ۱ߵҪ˵ԪϺǻҪһЩʱ䡣˲ٵӣʱҲ¶һ˿ѿЦ˵
Ǻǣڴǽĳɼˣұиˡ˵ڶеӰҲ˺ڰС

ţ״̬ģͻȻһµ۾üͷҲ׼Ŵȥ
ûʲôӦ¥һλӵľԱҲǻŻŵ˵СһֵĿϮǰȥѰʳСӣҿǵһ˱ֱˡ
һֻҲǲ΢΢һԼѾڸɱֻʳߣ˵ƬٳʳߵļӦò˲ǣڡ
ʲôߣôŸʲôѵģˣʼûʲôġ̾ӳʱǷġְҵһɵĿĺͻΰǣɫ˵
롱
ΪٴηָʳߵĹϵ鼫ģٴڿñӵַҲǲֱӺֱ۳ǰǸӳ˹ȥ
ͻĹ񶷵ӻĶӳҲоæֽ̧
Ȼֱ۽ӴĵֱۺȴǷֶԷֱۣһ̨
û˿˿ͣ˿ֱӴŷصֱ۳ȥ
нӴ֮ӳֱҲֱӱ˰ͣ
һݺնѹ˽ȥ
Űݵķɳ˶תڿһ߷˹ȥײ˼κݺݵײǽֱӻ˹ȥ
ֱķҲֱø˿һմرһǴǰǸȥЩкбģӾͷʵ̫
֣ʲôֵľ٣ʱҲǴӶ¥ԵһıŭڱɨһۺȴͻȻɴһ˲ήȥԼ֪ʲôԭ
ֻԼȥ㱨ɨʱųֹƵĸоʱȫ޷ͬȣԶûֺƵߵĸоԷһ¾ͻ̴˼䱻Ĩһ
ҡ˵Ҫ嶯Ӧ취ͬӦѹءֵľȴϸĿ˵


ڶһʮ ͬ
֡졯ļһҲûᣬֻ˴˲ֵŵޱɨһۡ
ʱ۲ľ˵Ǹȴǲûгĵ֮ࡣ
˵Ϣһģû뵽һϵʱ䶼ңôޱҲ̾˿
ǿҵľǣȻ֪ʲôԭ򣬵ֻʳߵȷˣɱֻô쾹Ȼͻµʳߣʵǡ
ӲʹֻҪкʵĹߺӦֶΣԸʳߺڻ廯ʧȥǵЩ⵹ԻҪ򵥵öࡣ
ֱӵ͵Ұ޶ԴָֻȾ
ٶԼɶѧͷȴҲ൱֣Ĳ⡣
ϧʵȴеΡ
ô찡ڣ˺𣿻žž𣿲ҰѡΰʱҲһ˵
պϰɡһ߿źжĸĵʧһӦƵ˵
Ҫû뿪һҪϢһ£ǿ˶޷صĽ㲻ǿҪƴʱҲЩߵ˵
ȻǿڳȥķȴǸ󣬼ȻڸΪһ߶ͬʱǰٶܿ׷ٶ𣿵طвܣֻлΰһǿһ˵ҲһЩ˸ɨܵҴߡ
⻰ΰҲһƵ顣
û˵ʲôȴһֱİ򱧲ƽˡ
ʲô˼ǲִʲô⣬Ҿ㣬ҵһ֮ԷģߣոյսҲ˵ˣЩȷͬйأ˵ģҴ߶ʱλһʱġ顯ȴͻȻˡ
ʱǻֲֳϵĻֱһ˰˵ĳ嶯һ۾Ϲ֮Է֮ԷҲҪʵΪܵġ
ҡ
˵йؾйأ˭֤Լ𣿻ȥ˵ϼ𣿰֤óԽȥƬûҾšһӵı˵
һıʣ˲һƵҪѪĳ嶯ΪߵȻҲʲôԷĻԼȷûκ֤ݣڵĴҲ̫̫ʲôֻһ¾ͽԴƲ˹ȥʼҪסԷʲôµ׼Ҳǲòֹ
ڶԷʲôҲһͼûгɹʵʩ֮ǰٱƵķһֻȡ衣
ǺʹһҲǽɳϵļһץסɳֱӷŵӰһߣȷʲôһأһĿѡǡ
ĿʼôŵĽǸ̾ӳ壬ЩʼռɳһļһʱҲʵʵվҶ˵һ䡭

ȿȡǡһ䳬еУһһ̬֣ʱҲбŻܣʱᵹȥһͬʱסĿԺʹϢ
Ƕֻòⷭʳߣֻʳߵ൱֣˿ԺʹϢʱƺҪ뿪ȴƺһĪصߴš
ȻЩȱ㣬ȴѾܿôˣҪһ˵ǡ۾΢΢Щͨ죬ƻӣʱҲһᶨıҴ˵
ǺȮһĿɲҲ¶һ˿⣬Ϣָһʱ䣬Լʹǳȥһ¡

˵ǲʲô˵ġɳϣĿǱһֱĬȻǿЦѼñεҲǲͻȻʵ
̧ͷñӰе˫ۿһºεҲƽĿ˵ϵͳƾʳ߱ĻʣܵĴԣֲ롮ޡﵽٿصЧʵеȱݱ
ִ𸴺Ҳǲɫһ䣬Լʱ򣬶ʳߵĿƸԺֲоƬʱûгϵͳ
˵ʳߵǰѾĳ־ĻͻȻֳһֲԼ֪ԣȴ쳣ĳء
ǸʱҪʳֲоƬȻҲô඼֯Լʳߡ
ĳַϵͳִģȾҰʳȴǶбݵĿܡ
̫ڿֲˣTHвĴ⣬ʱܱɱҡС
ڳֱ¡
˵ʵԣ˵ʳߵ֮ǰĻ֮Աǣڣȴǲš
֪ʳǱԷٿصġȻѾˣҲ˲ʼôֱ̽ӵֱʵ
ҺͬࡣñܺεҲ˵һ˶еĪĻ
⻰ģȴһ´
ͬ࡭
ĳʵҵУһڶԡġлȡĿԱ䶯ŵ˿ڣҲһһ߿ϧ˵
ϧĳȾ屻ͽһͬھˣȻƾͬһӡ֤ȴӦܸӼ򵥵ƽֲ֮ԲǣȻĽ˵ͬ嶼ﵽµȻԶһЩȴҲ൱˾̾

Ϊ߼͵ȵнĻмȴǴ󽵵ˣĸ޷ֿܵ񱩵Ļ˹ܾȻܾС
Χһ䲡۳һλѩϵġġļ۲ԱҲǲɿϧ˵
ȷҪǳžͺˣǸͽɶCIA


ڶһʮһ ս
ƬαἰĳĿǰεҲǲһ˿ɫ
ȳֵĳ壬CIAŵĺˣ١ԺһЩȫϵҲǲɿЦҡҡͷ
˸ۺǶģ׿˽Ը˵ѷɫڵ㼪Ǽ䵱ȴ˿ûйϢ˵ĿС
ʼĵҲûʲôϾеֻûԼǰ걸ƻǰڵԼȥҲһܹƽ浹Ҳ
ϵһ¼䵱еһЩƺ˱ʱӦǲεж巢չĲ֪ɽȴ൱ԣ˶ˡ
Σȴǲ֪ʲôӦõķĳжµĽͬʱ
ֻǡ
һ뵽һؼҲɫһ䣬ЩŵĶε˵ǶĹע
Ҵ۸ϵһйҵϣʵҳԱϲû֪ҵӡ
ͻȻֱӵ˵ҲһһˣԼ˵ģεȻֱӰϵʵ˵ˣ̫Сˡ
ɨһºȴЩķڲǻΰǻӰǳƣʱһãȻı鿴ˣΪֵǣԼ֪£Ȼ˼άģʽ
ε˵Ļȴ٣⡭
ͬʱ˼ά٣ٱﶼˮ׼ǵЩʵҵķ˵ط
ڵԼڵһαעĿ壬ʱԼľ沢ûﵽڵĳ̶ȣʱӲԿνĳ巽ȻΪɾȴǳ˵ʱԼЩ
ڿȴû뵽ȻֹܹĹʵǡ
˵ƵʹֱܹӰ˵ľ棬˵ǳԽĽ壬֪ڿע估ʱ£ԺǷҲܴﵽֵزѸٵĿҲ˲صԭʱᣬܻľɫһ»ָԭ״
ιһ˵ЩʲôˣĿ˰ƴʱҲһ̱ıҴ˵
ڻָεҲֱӱͲ˵ʲôˡ
ӣһʱҲ֪˵ʲôˣûĻӦʵҵʱ򣬲֪￴Լ
ͨոֵƣһŸӦȾԲǣҵЩ˵ֵҲֹˡ
ǵõҪԼһԣһֱƶ徫ƻԹĲԣǸԵĽƺǲ̫ӣû⣬ǰǸеżӦҲԼĹֶΡ
Լȫǰģر˸ľϣܹҵһЩͷźá
ڴ⵹˲٣Ļ֪ϵͳûг֣ε֮Ȼͬ֯йĳ̶ֳϵĽף׵ľʲôȴֱʳߵǰ֣Ǹϵͳĵ
ͬʱӦû֯аʲôӣ򲻿ܶ֯Ķ̬зɹ˽⡣
ڹӽԼʲôģ֪ݺȴȫͷЦԼ䵱ʵĿ֯ǲɶȵģй©֯鱨

ΪֵܿĹһֱСʱ󣬲и۲ڴڷ˾һĺɫӰ
εĺϢϵͳڲƣܹٿصʳĿҪݽַ޵ʣԼϵע޺ļӳɡ
ڶԷӳôõʱԼһЩ޸ӦӦһոûõļһ¸Ϊʵ飬ʳߵĿӦֻһֻҡ
еϧľǣòƷȻȡģԭļһȴǲûֿĽǸӦԼ̶ȱ֤˲ֱӹ
ڳԼӦĹֶεͬʱҲ˵ֹȫ˵һǧǧţǧ
˽⵽һ󣬶͵ĴڣҲ¶һ۵ı顣
ðɣûôãṩԼϢȴҲջˡ
ĻͱǹֻҪǿϰסһֻĻҲӦİ취ǱоİγǹҲüͷ˵
ԭҪǷֵעһ߻ָͬʱһ߿֮ܲܽǣҪ˿ǹǾͲˡ
ʣֵľ٣ʱҲǺǳЩǹóļˡ
Ҳˣа취סһֻĻǻлȵϣҪ֪ͨڿٶȣǲӵõģǹķȴҲֻͬƴģ˶ֻ࣬ҪһһȥͶˡںǳǹ֮ҲǲסĶЩɫ԰׵ļһ
һЩ˵ĵǿףĻȫϹƺҪƵȺһϡ
һֵЩ˿ӿǰһ£󵾲ݰĸоȴǻӰŶվڵĳϿĹϵеơ
Щ˹̨ơӽǵӰҲһ˿ǶЭǻ˵¿־ӵĻʱɵ΢ȴǻ̱̣ܻ¼ȴҲ˵

ǵҺθɡһ֮Եͬһҵ˶ǣûȥǵԼŬǰ鷳Ļ˵ܻǶֻҪû¾С


ڶһʮ Hello Kitty
ɱ
һ浹ȫ¾
ֻʳߴӴ֮ԭǿЩõĶ飬ȴǼûκεֿ˲̡
ʳߵͨҲǳȻѾ൱£ֳǳʮɵʱضһӵȥס
ոմӴ룬Χ޶ʱֻҪ˱ܹһӵȫѹס
ϧʱվʱ飬һĻᲢûаס
ƾԶɶȣﵽǰΪĻغƾݵĶֻҪͬʱ˵ĹͨЩûǷǰצһ¾
ͷż˲ʹɢ߽˵ĵֿʶڿ־ʹ£ȺҲһɢ
һ˿ʼӣµĿռǱøʳԽ޼ɵɱ
ֻվ¥ݿڵλÿţûǰֹһֻĳ嶯
һֻƴʱзֻһһɫӰֻͨʳߣ϶ȫֻûӦʱǰһֻ
ȻεһЩظӦȴܹ϶϶ǷϵͳٿصĲһֻʱҲǶԷԷһĲȴʩȱ¶Լֻܻ̰ܿΧԼ
ڱֻ¾ʱȴһֻĵһûеֿļ󱬷͵Ϯһֻ
εĻʳվʳߣŲٿصĴڣǰֻɱʱٿ߷ֲףҲһʱ޷ء
ǽսеķǰֻʳûйǻȫҴ֮ǰıضȵڶֻĳ֡
Ȼͬɱ˻ʱ򣬵ڶֻʳ߲ûĵȴ̫ãһҲǱֱײ
һֻʳײʱ򣬼ûܵκ¾Ҳһ浹ѹ
ڵڶֻʳͻ봰֮δȵأܱײɢĲαѸټ
ƽʱĵ˼άֻܴﵽʮ
ȻһԺĪһεӰȴٴȫһδﵽ˶ʮ֮࣡
˼άٶ£ǿɢĲƬƴƯ״ֻ̬ոʳߴʱУҲǽһ־ֹ״̬
ճЩѪյˮƯһǿͷϲܼԼ΢̧סײʱԴǰצһеһȫ¶С
¶ǼҲȫ˳
һ
ֻһ
޶ƿĲսеҲǴһȻĹ켣˿ûзӦʳֱֱӻľ׵
ûһ˿һ׼
һ˿һĶ
һ˿һء
ͻȻͻ׼ѧϰͬ鿪ʼɱ¾еĵڶֻʳֱ߱صˤ˵ϣżĳ鴤ȫʧȥ˻ԡ
ͬʱںֻѾȫʧȥս󣬵һֻʳȴȻڼʼĹ˿ûע⵽ͬ
ȵһ˿ԾʱһһӰȴȻͻȻĲ桭

Χǽ֮£ʱһһ̬ӣȴ˫ֱͷڵϲסĺţƺܵʲôܴʹһ
оȫж֮һ̱˵ϣˮʪһı鿴ʾûźƽԡ
ոʲôһ˲䣬ԼûӦʱǽԼѵռֻȫ
ԼֻҪһͨǶͷ΢ͷݵĻ棬ϰ۲һ½г̲ٿص
ԭһжúõģͷһֻͻȥʱȫǴݿʽѹһȺں֮ѹͲ÷
ʱԼһһ߹۲һ£û̽ȥǶˣʳߵٶȰͨǹҲû̫в
ȻԼſһнڶֻҲǲȥʱȴǷǰȫĳ
һ˲䣬ѹûзӦʱ䣬ոĵڶֻʳ߱ȫһӰ
Լⳤʲôûüװŵ΢ͷ߱飡
ʱҪٿƵһֻͷȴɱ¾ıѶһ´˲٣ûеȴþͲͬĺ󳾣ΨһµһӡǣֻǰϳֵһhellokittyͨСͼ֤ĳ
ֳȫǳ֮ģ˵Ǻݺݵһࡣ
ʳߵĹƻڽӴһʱҲ˽⣬ɾɱ¾ȴԷòûȫʵǡ
ѹе𾪣óһ֧ԼݺݵֱۺɫҲǻָЩңңλεվ׼뿪Ǹֲ̫ˡ
ȻΧǽովʱһʲôȴǵͷϣһºȴǷһССĲָһСӡ
̧ͷϿȥʱȴǿһòĴкΧǽһЦĿԼ
Ӵ׼ȥ
ճЩмӰٿƺһżСҲǲɵͫһ㣡
Էͺò˿޷ɱʳߵͬԷϵ
ϤںϵĲȴװ׵ĸȷλ꽫ֻɱ¾˲Ĩɱ

һŲȱǸƽԣҲǶǰǾʬľ˰
ôͽӲˣ壬Ҳǻ壬ʳߣ˽ӲٶԿͺͳ죬ҩ𡭡һ򿪵䵱еԼҲǹ˹°͡
ڲרŵİʢԼƿܹԵĿмһһŵԼƿλǿյģСԼƿȱ֧һ֧ƿܾڱɱ˵߼һԱߡ
Щͬϵͳйصˡ
ϧĻĲܰпʣȻֱֻʳ˵Ҫ硭


ڶһʮ 
֣ΪŰΪİ࣡ƭǣ㾹Ȼ˳ֽ˼ֻ壬Ȼһط˵СĺҲƻﾯ
ŸոջһһմѪľ죬ʱһı鿴
һ˵ӰȴǿóԼذһ̬Ľ˻ڽ䣬м˫ĿͨҴһӿͳơ
ʣµʮһҴߣǸֵľҲЩѹƲסˣȻһߺǳ˼䣬ûʲô̫ô
ǶϹ𣿲ĻֹǰǶʱȴĵĵһΪ˵ˡ
һԵĶеһȻһѵתˡ
ȻֶκܲݣܻȷǿæĻû취͵ϮɹֻȻһȻӣڰ˵ҪԼ֡塯
٣ֻԾȶѣҲʼڵȾѪľ죬ʱҲһ˵
֪ܴ򣬵ܴܿùӵţһ˵̧֮ϵǹ׼ģһķ֮ɫ
ոǻԵʬӿѪܱȫ˶ҪˣʲôֻҪסһܽȫǹƨܹȴƫƫҪԼ˱ԼһҪݺݵı
ʼҪǶֻʳߣóƣҪ룬վǷͬó״̬Ͳ𡣡ŶԷָԼǹڣҲһ˿
ΪҲҿǹһɢ֮ǰܺŮֺһȴҲҪȣѾȫȫľȴڻû˵ʱе˺һ
֪ʲôʱԭԼӰȴѾԼǰ
ŲеǹҲǵһʱ䱻ߡ
ȵȣλֻǡλֵľ٣ʱҲæ˵
δ˵ꡣ
ꡯ
һıֱӽ˵ĲŤϣʬĶ˵Ȼתͷ˵ոҪ˵ʲô
Է˵Ĳ棬ҲɫЩѿȷҲٺ˵ʲôңΣǹûκεڳǿǺûһϵ
ЩԭΧӰǣʱ׼ļһҲ˿û뵽óǹ¶Ǹֲļһֱӻɱ
ֻǡʶΪ⼸ԵļһҲһ±࣬æ˵
ֻǶЩȴû˿Ĵ㡣
˵˳˼Ҳûʲôģڡ
ȻʳûɱɾǾԼˡ

㡢㣡صʬ壬ʣľҲһŭΡ
һԵȻƺҲЩˬҲû˿ͬ鱻ɱЩˣˬĵطֻǶԷȻ߷ɵĳ˽ƲãͬҲǷ
˵ˣһߵĻΰǿľȻû˿ԥ־ٶҲһĴ͡
һ·ȻǾȵĵطѾˣеľˣڷĹҵУɱȴȻоҵĳС
ǳƴʱɫҲеֵֹġ
ǰɡһֻXOķլѣѵô̬𡣡ʱҲһ̱ı鶢ĥš
ܹƽԵҲӰεˡ
ϵһ˿ѪǰǸ־٣Ҳһ޺ıЦЦ˵ûʲôɱ˼ֻȾɥʬѣŶǻ˵ӡ
ƺһ˿Цֵ꣬ľҲǲһ˿Īĺ⡣
ֶȫʧȥ˷Լĵص㣬κ鶼ƾʵ˵ȻԷʵ˵Ļȷġ
ȻӭҲ߿٣طɲٴˣҲҵĶ飬Ǻþۺɢݰݡֻ΢һ£ǼһﻹͬҲǲòٴδ·߳ȥʱҲǰֶ˵

ˣ־٣ʲôأȴû뵽һѣԭúõʱȻֻʣˡֵľٴʱҲǲɵһɬı˵
׼ھ뿪Ǹһûʲôģûɱǿ¶ǰߵˣϧһֱץ֤ݡʱҲ̾˿
߰ɣҵԼ֪ﻹһҪ뿪߲˶Զġ־٣ָָԼĶҲǿЦ˵
ˣǱˣϣԺܼ档ӦҲǹϣֱӴһ߾Աʬһǹϣͬʱһǳȥ
ףһ·˳硣̾˿ֵľҲǲɵ˵
뿪ûãԭذ칫ƷɳȴͻȻ顯һǹ졣
ԭڷź٣һ±ǹ쾪ѺҲǲһɬȻǲ׼ŹԼ
ǹûʲôĴ󣬸ֵϵ嶼һ±ס˳žƶ˹

ϣܽҪԹŶ߳൱һξ룬˺ǹҲ̾˿
Ը˵˵Ƕ˵ϧ˫վͬϣܹԼɲɡ
Ȼû֤ݣһֱȴҲǸ鷳

ﾯſڣʱѾΧ壬ȻΧǽһǣȴһɫӰΧԵø롣
ŶȻˣַֻʳߵı»һȤ
һµϵʬ壬һߵĿƿȴûпǸӺӰҲЦЦ


ڶһʮ Ĵ
Ȼû𡣡һЩѪȵĽСͷŴ̤һֻͷ̧𣬿ǿտҲĴλҲ̾˿
Ĵͬһǹᴩ˶붫ĺǿ˵ԶԶȲϽԸũҵΪżͷģС඼Ϊɰ졣
ԭͲĴֻɧұ֮ǱռһŵִҲҲ׼վһЩź
أأôһûСʱĻΰҲǲϵץͷһ顣
ʱǰ죬϶űĹ˺ʹ¹˱ȾˣȺҲῼǵˮ·ܶܵģôùϡ棬Ǿֻ˳Ӧźӵߵ佭ţȻֱӹȥѡ·ߣʵһεŵľ붼зյģʳǻŵˮһײĻƽʱߡɨһºҲǵ˾
ֵطÿһӾͶһΣգִĴִͨｭάеŵ߲á
·ֻܲǾֻܴ⿴ˣܿһֱӽѰҡ

סС㣬·ӦûвˡǰԶһӰҲסˣȵֻʳ뿪󣬲żǰ
λãǻĴĺصĻ·ϣʱܻŲٿݻƵӲݣжһŨζڸˮλʱƬǻᱻûģڴǰȴܹϷغ·塣
ҪĵĶǸոһżһͬˣҲѵһΣȻһΣڷ;Ĺϵûзּˡ
û֣ˡΰʱҲؿڣһֱǵǾ仰ôֻܱ࣬лΰһҪǿ
ԣԼڶеġλһʲô紵ݶĵľˡ
סӣ㿴ߣ˶ʱõֶɣ׼ʩ𣿡ŵķ󣬻ΰҲǿ˵ϵһֱİߣЩֵ˵
֪Щ˺ʲôĻסŵװɣⲻǵ£ţǰǸСֵļһһۣƳһҴӽϻƮĲɰ
˲㲨ɢȥ밶ߴһʮס
֮Ҳͷһһ˿˷ܣûΪڹȥξ棬ܹĴֻһʮ˵˵ԶҲԶƾȻڽˮ˵㣬ԼǴȻ󽫴ܹӦûûˡ
׼жʱҲͻȻһ·˲ףұ̫ڰˣҲûгκӰ鴬һƮš
кΣյĶЩ粻ʱεʱҲѹѹñܵ˵ƺоʲô
Щֵļһ˵Ļ΢ԥһºֱӷ˹ȥĴ㡣
ΣյĶ
ֻһֻʳߵĻˮǱȥȻͻȻѵûʲôҪֻֻϵĻǾȫδ֪ķˣų͵ϮĻ潻ֻֻʳĶûʲôա
οǸֵżС㶼ˡܡΣݣųлĿܡ
Ҫһֻ棬ûǹе£״̬µԼ϶ѪοѾЩƣ״̬һÿܾǹȥͲˡ
ȴʵ̫
Ǽɣ͵ĴˣϿεе࣬ȴܹͨһߵĹͨŵףŵ֧ȥҲɰƿҲָǰŵԼ˵
ǰɣǡֶûаɣһˤȥô죬ǴȫɡΰЩ۲ĿƮĴҲЩ㬵˵
û⣬ҪĻֻҪһιȥȻڸˮһЩһĶҾиİսԻΰ飬൱ˬĴӦˡ
ðɣ̸̸ŰɡЦЦĿԼΰҲ˿ڿˮ

һ룬ıֻ֮䣬ǶûзӦʱһƼһֻͷǿٿأճͷϡ
͸ȫͷ­顣
һֻӦ׼ץӵʱһֻ°ͣ嶼
һߵĻΰǼ˴ʱҲһӵϣϵİϵôֻѾʧȥ˻Եͷ
СȻǺ׶ԸĶʬһ󣬻ΰǿʼǰ
㱧뷨α㲻ܻ뿪УҰæСôһҲץסеϵһš
һͬʱãԭúܽҪרŹ˿ͨڱǱ
һʪĿ·ð¿ȥܹ˿ʼǸأԼ·ĽˮһҲ쵽ŵ׵֧ϡ
ײ֧ܣ·ԼŶʮ׵ľ룬൱߲¥ĸ߶ȣ֧ܻţһֻһĿȡ
һ׵ĿȥȫˣǱûκηʩͨΪ־ж൱ѡ
桢Ҫȥ𣿡ΰʱ˿Ҳ¿ˮ˵
󻹸Цſһߵĳε˵ǻλŮʿǡ
ҽڵĻû˵꣬εѾʼȥˣľǳƣոշ¥ݿڵʱҲǵ³֡
ֱһǹһ˲佫ΰǿඨ
ȥĻˣǹȥʮӡûӪ˵һıǴӰֱȥ
Ļΰһһ󣬿һ۲Զǻŵ壬ǻ˸ȥˡ


ڶһʮ ָ
ģ˵һ׿Ľ֧ϣΰȴǺ߸˿һŲţ߲¥ĸ߶Ȳϵ紵ǵƺҡΡ
ӴЩļʵĻǿ㡣ǰһνǶû⣬⼸һȴǡ
Ļ֮ȻЩǼҲǿӿ˲
ţģ㿴ǲడʱںϡΪһĵעһЩΰҲָһ·ĺλ˵
˳ָķ򿴹ȥȴܹһߴӰʬ峯źӱȥȻȥ
ȻһŮ׳ӣǹĹĵļǿЦķԵЩײǻǵ㼪·ûʲô׳
˵ĵһӡֻǱ̬
һ̬ѣһǿı̬ôˣ޹ءɨǼһһۺҲǲɹ˹°ͣձȻǸֵĹңȻǸס
ȻȥʱոմʬǸŮװ׳ȴһ̧ͷĵķͬԶԶĶһۡ
ԷӦҲЩ⣬һһ൱ϤϢ
Ӷ
е˼νҡҡͷ֮ҲջĿⲻٹе־еְɣվûн·˶ѡ
ȷһЩӶڳɱܻ֮һЩֵĹ񱣬ҲͨǺܼ˵Ӷ
ǿ϶ģôǱ̬ǻΰĴֹһҲǼǰ·

ǰ˸ΣǵĶ˲٣ԸˮԴԵжĹУԶԶļʳ⣬ȴǲûзĳͻ
ͬʱǧǱߵǹ׵ȴּǿ˼֣ƺעһ
ǶϾǶģʾӡᡢ;綼ǱߣΪصҲ
ܲȻǾ͵ÿǵˣĶǰܹȷеİסȺƶϣȺһﻹܶһҪҲõȵԼۿȥ
ֻǵĺˣҲŵִ˽ͷˣȻʳûˣȴվڴ˽Ϊܼѣĸееͷۡ
վ߲̫죬ֻܲϵͨͼжϡ
ܵˣȥһǹӦÿлۼɼŵĴȺҪ·ˣһվ̨Ŀ΢һĻðһ£ܣǾҪͽһȫϢ·ߵһêҲʱüͷ˵
ΪʲôǷͣ·վ̨ڣô壿ǲǳʲôأӰʱҲЩɻ˵ʱԭ΢ЩɫҲ˼ֱķ顣
ӦǣһЩȥˣͨͨﵽǰ棬ĿҲ϶࣬пȫֶʩ豸סϾֶûǻۣûĻ߽ġĿһ˵
뵽棬˵Ϊû̼״̬ˣܵǰĿĲ
ЩᰡֻԼˣΰĵóĽۺҲǴԲѵ˵Ӧûʸ˵ֻˡ
ʮֻҪŪ̫󶯾㶨е鷳÷ĳ·ϵĻ̳ԼСΧɱķʽıǴ˵ڴǰ
ȻǰĿȷҪǰطҪ٣ȴҲЩˣûӰ죬ڿĵУҪɱǵûʲôѶȡ
ҪԶ⣬ȴҪºܴһ򣬻ɱķΧҲһ顣
Ҳ֧Ԯһ°ɣӦһֻӦûǲġӰʱҲǿ˵
ĻĲûش𣬶Ʋͷһ۵񲻶ϵĶŻΰһˡ
ǧգñһʱ
ĶеͷƤĻΰǣʱվסϢЭ˵ҡҲ°ɡ
˵Ҳǽ˽ϵ
ΰǰָĲղͬķŲߣվɢ˼ǲ岻Զĵطͬʱλûطǡ
վһʼĵҪ󲻷ŤûúЩӾĸϢ൱ٻ壬վĤϢ˻ȥܵĿʼǵķ
ڶܵİգԼ˽⣬øϰǣߵĻ֣İļλãȴǳɹǰǲ年ֱŲ˹ȥ
ԭŤĻΰǣʱȻؽҧϵĶţȴҲʵʵĴԭûҶ
ͬʱǲ忪ʼɢʱҲ˲䱬
һӰԱһ˾һɨҶһû˿ֶ˲佫ֻ⡢ȭСȶȻһǳɡ
һֻ嶼ûȥʱųһ˹ȥ
ѾִԼ֮ңƺһԾܹԼǸװУǵӰŵл˾׵º󣬻ΰҲǲɺһ
˱ǵĸζҲЩŻ
˻֮ǹֵֹĿ˵ǲǹҰģ
ôᣬɶѡ˴ںҲǶ˵
⸱飬ΰʱҪץˣһ¿һƬµ壬ήȥڵľһθߴԼܹȥͬԿòơ


ڶһʮ 
ͷû𡣡һƷĵվ̨ڵλ϶šʩıʶ
¥ݿڻʱõţҵڲͬʱһЩ͵Ļ
ڻվ߰˸Źͷӣʱ˵ȴеһ
٣Сӣղˬʱû˵ɶĻˣֻҪǶ˵ʲô⣬ңܹ뿪Ҷˣοץ֤ݵĻỹôСΪ˻𣿵ˬһʲô¶ˡһž̽ͷȡƽͷӣʱҲվĿʼ˵֮˵Ϊ˵
ǣǣǣ˵ĶԡǸʼ˵ļһʱҲǵͷ˵˵ҲƳһһ߽ڵʧȥʶŮӡ
˶һOLĴ磬ϵƷȴԵú飬ͷϡ·ϵһЩĵĻưɫճҺߵ㣬ԵüΪҡ
£ȭͷЩСƽʱ۶һոӽʱǵӣ붼ƽʱڰ칫Ҵſյů֣׸ʲôľõǶöı꣬ȴҪ̰ڵߣõĶһһ飬ȥԵЩʵļһʱҲǴԹͳ˵
ֻ¸ѹȫҪйȥһƽʱеߺαװ˺
ٺ٣ò˵ЩСƤŵƤãˮЩͼǿˬˣû뵽ܸɵЩƽʱ߸ϵĻɫ˵ǣ֮£Щԭºе㵣ĵļһʱҲȫſʼ޼ɵոյĸ
˾һĶΪһȷĺȷģͬʱͬĻŸֲͬ
ڳ˶ǲտʼǳйģʱſǶһ̸ӣƺҪͨĵ٩ۣΪΪҵڣᵽŮϡ
ǻЦ˭˭־õʱ򣬵¥ݿڵǵʱŵķȴǴЩ΢𶯡
ֻһ˲䣬ڳļϾͲԾ̸ͣʼʲôļˣڶɫЩףͷð麹
𡢱ģǽģ첻иɵưһЩӦþǼֻ©ײϡǸͷĹͷʱҲǸЦһ£֪ǰοԼǰο˵˵
ţǰԵЩľͿյĵվȴһ´ڵķһŲĿƺһӡ
һΣҲæֱߵĹߣͺŵİֺͲʲôģ˱ƽǱȽϲǻĲҪһ
ͨ˵ȴҪһЩһ˹ߺ󣬵ҲмƣͬʱǸͷһͬ˼˽ȥŮϵǰţƺ׼ǵնֵһѹһ
ʱЩʳʱǷܶлʱ䡣
ֻǾǸոհ꣬Ȼ㵽һ̨۲ʱڵλȴǴĶԻ˵ԣƺġ
ģ˵ǰǲ˰Ů˵ӡΰƺҪʼٴΪնĿ־ųʱҲǲɵָǰڵϵӰ˵
ֹֻŮ˵ӡĵȻķ˵ĲףʱҲǲ۾˵
ַȱʧʧȥԼʱŮԣر΢ЩɫŮĵλȷʵе⡣
һ鷳ˣǵһ˵ĻһЩҲûʲôµĳ嶯˵ƽʱİ˺Į
ڼȻﰵصǼˣѾ־ٶڿԭŵʱΪԼµ£ԷҲ᲻¡
Ȼˡ
Ҳ⡢ʲôżԽԽǰλŮԵĲ״Ҳȫȫ͸¶˵УΰʱҲǲɾ˵ǰӰеĳʵУȴЩӦ
ֳ棬Ӱͳƶüͷ΢壬иԣֳ϶൱еġ
УԭҴߣǵİ죬Ȼ֪νģȻǱҪǵָӡһ˶ǱߵӰ֮߳һֱ̨ļˣʱҲ˿˳
Ǹͷһ˵Ҳһߴһˡ
ܺãܲԶҵеѧӣǼŮġ
һӰͳƵòոѾйε¸ɵһȣˣʼΪѾĳȫǫ̀档
ȻʼѾһˣڡ
뵽Ҳһ˿ЦݣϵĴͰҲǰȻһ£˵Ļв֮൱ԡ
ƽʱһֱв˵ģ⼸ȴΪҵ鷳ĺ൱ˬӰԷϤ񣬴ʱҲЦӯӯ˵
ȻϹЦݣǹɱȴҲ͸Էȫ˽ȥ
ھֵʱҲǣҲǣƽʱӰѹὫЩȻϵƣξ൱ջˡ
˵ϻΣյģرĸġ
ȻֻǼԷ͹һλɱɱҲ׹ߡ
ӰһȻ޷ӳƵĲΣ䱾ɱȴѾ൱ӽﵽ֮ɱһ±
˵֮£ҲǸԷĪѹ
ֻվûﵽƵĲ棬Դ̬ҲԵ˵㣬һ´̼Էǲһº
ͷǹǽֱӻǰ
ֻǸո˵һ룬ǱǸеָԼĿնǹȴֱӴӿˤ䵽Ҳ˫ַŵذ岻סĵźˣһľ֮ɫ
ҲЧզ԰ɣǵصȥĻҲ󡣡һҲ̧׼˶ԷԴ
ۡһӵö͸ǹͷͷ­
ϣҲڵִｭܹҵĸһѾǹ⣬ʵʵҲãٴ̧ķλ


ڶһʮ 
ֻǸƵҲǱԹ˵
ʱѾȫ⼸ȻҲʲôģȴȫһһɱ
Ϊǿ׳ļһһһʺ˱Ϊ˻壬ŶԼԹҲ鷳
Դӳ˵￡һºĶЩҲ൱С
С˺öƽʱϲĵЩֵĶǻеôӡʱҲŶʬĶģΪ˷ɢעתͷ˵
ջɣĻǲ٣տĵط̫ãֻûˡ׽ºҲĻش
ô졣ڻΰһ˵Ҫĳ㣬ָָϵŮ˵
ǲǴƻһļҪӱ˵أĴʱҲǷһ˵
ֻ£ҪԼһЩ⡣
ĻشڳҲûʲôҪһϢŮһˡ
ʱﻹ㰲ȫϢһɣϲζĻԶǡ˹ŵһ͵ͼǰͨ۲ţҲһ߶Լ˵
ﾯҲϢһ£ʱһֱҪĵʳߵĹȴҲһֱǽŵġ
ѵһĵط»ԵЩѪȣҲûôˣҵ˽Ϊɾλñϯض
ٴΰһµͨ·ҲһεЩ⣬ȴҲཻͬ
ι˵㲻ĴɣŶҪŪ˵ĻҲǵƨ¶ȥŵĵطҲ̱Ƶıв˵
Ӵһ˲һţǽ˻ĬĻҲǲɷ˷ۣԼѾͷһֱȥոĸҪԻ㣬ʲôģ붼е˻಻̫ˡ
ңŮѣϰҲԶӡٴ³һ仰󣬳ƱҲ˸Ƿһ۾
һ·νƣֵܹڣѾǴ⿿ˣʱҲǺѵֿס˯⣬ȻƲô򵥾ͽķſ
һߵӰʱҲЦЦĿһۣҲ˳һ߿ʼϢλСڸܹϢһ¡
ڻΰǣʱʵʵ౧һһߣȽ䣬ʱҲǳΪֻ
ţ˵׼ôһֱݣܵĻٴμҲǿʼûʲô˼ĶǸһֱѼѹõ͵͵ġͬ࡯
֪⣬εĻشƽָɴࡣ
ˣ˵İɣ㱾ʲôܲһֱεεаɡĴʱҲ׼ĵճȻһЩĴ㡣
˵ʵλTHϵвʼȾ壬ҲЩ棬ͬҲЩ⡣
ʼԸʳߵʱԼʹõֵļӳ֣Ҳĸеǳڵ־棬λȴѾߵԼǰ棬ԼĻ
ʵ1š⣬ƺҲûʲôص뷨
ԭֻҪöԷһ£ĵճģһش֮Ҳвζ
ͬΪʵԼı൱εļ䡣
ΪԼʵ飬óԺסŮʲôĶ٣ÿ춨ڻȡٵĻ֯ȡȴҲĸо
ԼָǿȡķȺƵʶ൱ߡ
ڼԷȻֶûкҲǲɸеЩһ֤ǿҲ
εεɣʵ˳ڵģأҲû𣿡Ҳǽ˿
׼ȵԷش˵ûеʱ򣬳ûڹģô˵ǽԼķΧڲźãΪͬ࡯ĹܹԼİ
硣
Ȼ൱ϵľǣԷ⣬ȴǸ൱ֱӣȴ൱㤵Ļش
ͨ˵ֻ»ЦӶ࣬ϡ
ͬʱɷϵľǣȻһӦúԼһûвΪĸȾ壬˵ʲôΪ֪Ķֻɲ˵˵ô򵥵ӡ
ιιЦǲҪҿĺáĴʱҲǸЦһ£ƺҪա
ڵңһҡ⣬εҲǿЩˣһϧĸо
һ㣿ԷĴ𸴣ҲԵЩɻòһеȵжһ
Ժͻ֪ġĵֱ飬εƺҲԵú⣬ûʲôǵֱӿƺҪͷϢ
˿ʲôŮ֮
һ¸еԼϵ壬ٲͷƳһԼϵСԴԼǺԼܸӦҲǷ˷ۡ
ѵԼıô޺
ԼӰֵš
ˣĽԼΨһġͬ࡯ˣʵԼλͬΪʵļһҲ˵ĸо
䵱ԼΪʵʱѾˣŵʱԼûٳΪʵĶˡ
ֶ

ѵĴڰ˯ѵ״̬һϢͬʱһ߱־ʱȴͻȻһڴǸŵ졣
ǴԺ״̬˹óǹ䱸
ǹ£ֱԻ壬Ҳ壬ȻֹզأֻȴҲˡ
Ȼһ·ϵùƺõ˲٣ڵλãʱȴǴӢĻ̸ཻ


ڶһʮ ǹ
˵ܼңһûôǿеҴߣŵһξɡ¬˹ǱѾڵһߵĵ㼪˵
ɣ㼪ҲЦЦòȴ¬˹ое㲻ڡ
ΪҾһΣԲжϳѡȷģҺʣܹɹִȷܴĹͣȻ뿪ǵҪˡ㼪ʱҲƳһһһۡ
ʱ⼸ѧһɫҰ׵ӣƺŵòᣬλ˽ȴǲ֪Ϊʲôĸ˵㼪ߡ
ֻ£ͨ񾭴ΰǶܲסȺ˳Ҳġ
ʱǰȴһλһͷòŮǷ櫡÷ǡ
λǺ൱ۣ˵ѪǮǰ档
ЩЦǣ϶ű˺ۼȻǱȾҲûҪˣǻ಻ˬ̬ȣƺƾ໥ɵġ
ҲǷֵ峡ϣǵĿĶҪŴ룬ǮűȺѧ񣬶ͬҲб櫵ʱʹ£ǿվһսߡ
һ¬˹Ѷ㼪ټǮ꼸ˣ˵ǿǰģǵһĻ巢ǹҲƵߡ
ΪˣȴҲɹ˲μδйӴľƵɹʩķվ
Ȼһ·ϻ˵ɧұ֮Ҳǳ˺ܴʱӵԭȵһ룬ʦλﲻͷļһ⣬ȴһûˡ
ѧҲǮļӶʱҲֻʣһ֮ѧлܣʱȴˡ
һ˺ȻǵͬĲ̫ͷ̣һһλŷǻѪӣȻȷϵλ֮
ʱ˶Ǻڵյ״̬Ե൱ȶϵڣƺҲͨȾ˵ӡ
ٴ˺浣ϴһ㼪Ҳüͷǰķ˵С㣬ĻҪȻȷǱҵע䣬ǸMaster˵ڱȾѾ֢״עĳɹֻĳɵӡ
ôò˵˵˵ôھǸѧǾͶɣ벹һǹҲУȻȥܷϵӡʱ껤ķ櫣ҲץץԼ˳ɫ㷢Щץ˵
ô󹦷˾˲źòǽǳɹһﾹȻھ͸Լһûرء
ҪΪԼŻһȺƿôҪѾԼŻعˣԼҪ⼸˵սǲôһƱʲôѧʼҲ÷ô˼ȥTHˣϧԭ˵֮ϻһЧʸߵĿģûض鱨£ȴʵҲˡ
ҪҪû£Ҵģû£û£ȿȡû£Ұɡʱԭڵϵ̣֮æҲһı˵
Ҳ֪Լֵȫմ˱˵Ĺ⣬ԼҲǰǰȽ˰æһ£ǲŴԼġ
һҪԼҲһ󾪻ţ֪ʱ򻹺ķ̧ԼȽͬѧֻǲ̫õ˵ٷˣʱλͷСǿ϶˿Ŀϧ
ҡԼߣѾûˣңҲɱҡ˵ͷεĸоѵķ
ǰǮҲǶԽλ˵㿴һ°ɣҪʲôƾһ̡
Ȼ˵ȴҲűסλѧ˼
ԼѧѾô࣬κܹһµѧҪ¹غ棬ξȻĻȲǸ䳲ȫĹ˾ҲеЩ޹⡣
ǸѧȥȴĪıǸŮ˴һܣ治֪զ֪ԼģԼסǸ̻Σţڱ䳲߹ɵһԱˡ
лͻȻֲΪ鷳ǣͬǴβһһξȻûпסɢŶãƹѩһжռˡ
ҪǸ˵Լý
һ뵽ǮҲǸоеֵֹģǸСѾͷҲǵһӦֳ棬ֲֿĶһЩпյ뷨ȴǳɹĽ˴
ΪɱǣһﾹȻǸŮ˵Ĺڼʶ˶ԷƿȺǮҲĲΪС
˸ţǾ㣬עһ㣬ЩĵĶǸϵĿҲǱпȻҲûô״򿪣ܻˣʱҴ߲жలȫرм񵽾ǹ֧Ļ櫶ǮסǼһľٶҲûʲô̫ķԡ
Ҫû壬ҪûļһȾҲвͨ˶ѣͬԼ޹أԼҪǰŴ̫ǿӲҲ̫ãǲ֪ܲܿȥ
Ѫζ治Ǻ̫ƽӡǰߵλõʱʱҲʣһֻ۾˵
ǽ嵹ڵϲ֪ŮӺҲһ˵ľǿһȺӰһֻԶһط˯һ漴ȲƱ̨һǸ˹ȥ


ڶһʮ 
ذ׻ȲڼƱ̨һҲһ˿䣬ȺһﾹȻ÷櫿־ͷҪг
ȻڰУִѾȺ˯øһļһĹ֮ʱȴͻȻë׶һּΣյĸоȫ
˲ٷֱڰǿŤһ壬ֱ;ƫĹ
ǿһǻˣʱһ棬ЩǸȥеû˿ŵ꣬ȴһǹָԼ
ȻԷıƺνһʱȴǳһ൱ΣյĸоҪ˵ǹƽ־ֱͨӶǹҲܸԼѹ
һ뵽ֻ۵Ҳһ˿죬һ㶼ԷжĻǡ
ŶԷӣѾûпǹľٶҲܹжϣƺԼӲƴƺҪֹԼĹǡ
ų˾ȻһҲ¶һ۵ı飬ô
ûǴĻͷӦöסԼµǸƵǣǱ߾λãǱԼҶԭϹҪö࣬£ʱϻײȴЩ⡣
ȻǺȻλС϶Ҳڣҹƺֹôӡ
еҲֱӰǹ˻ϰżȶǸƵ
꣬ôˣԼͻȻ¶һ־ı飬ҲԵЩ⡣
еĿһ۵ŮһۣǶ˵
ͬʱһߵǮȴ¶һ䱸飬Ȼܿ˳ǸŮˣǴεĽȴҲ˵ˣԷʵšܡԼ֮ϵӡ
ܹĽ䱸²ʲô򵥵Ρ
˼ó˰ˣιСӣƺµӡ¶һ˿пЦ⣬Ըе촽Ҳǲýʣֻ۾ɨ¡
Ȼǵͷϵǹ´ţҲеðߣȷдԼӶ¶ֵļһﶢҲɶ¡
ȻǼһ˵㣬ǵĵӣΪµġʱҲǵ˵
ǵ˵ҲǽҲ
ԭͷ˯һԵӰ̧ͷһۺҲͬʱ
㣡ʱƺ̲סĳ嶯ָűȻǹڣǿѹ
鷳ļһһԵӰʱҲԵЩͷۣµǻãԼȴǡ
˭ҺǸɱֽ櫴ʱҲ˴ǻǴ˳
ʼǮǼļһ˿Ҳüͷ
ףȻ˵ӣǸɴ࡭ðСԴӰķ櫣ʱҲǻЦ˵
ġҲڰ˭أôһȥˣ󿴵ĺҲ¶һɻı顣
СӺΣաʱæȰ˷櫹ľٶͬʱȻǰԾ˸װǹе
ι˵ղǴСֵӣǿϵǹɣսĴôСˣ߹ǮʱҲǳû䡣
ߣǮĳֻһûзɶǱߵľ䡣
ǮҲǷвԾĵطˡ
طļʬ壬µķʽƺЩ֣ȫüǹüʲôĵûʲô
ǿʬ嵹µλãƺͬʱһ˴һɱӣʱȴֻǰһӦԼѧһǹ⡭
󷽵ĵ㼪Ȱ¬˹ͷѶѧУȺ˹ȥһߺ󣬴ʱҲ΢һǰ
ҪţǵԱڤ˫Ӱڶ˵ҲûʲôвǵĶһαըлٵˣѾ飬ţǴж֮¡㼪ʱҲЦЦ˵
Ųţǵ£һ͡
ôôɣߣǺϻ˰ɡһֽͺƺҲԵЩջ
ֻǱֹ̧ˡȻӦʲôӦûûŹͬߣɱҶûкôҪôĻͿԶˡ
ȻǷС㼪ʱҲ͵˵
ҵû뵽ԻȻҲŵģյ˶Լسɣɶ𣿡ʱҲһıΧתһȦ°˵
ôġСܵܣҲԵҪҪǹ˾ŶλɱֽҲǣҲƽǰŶţǻֽСβ¶˳ֱӵĵǽǡ
һֻǮʱĵҲǹֵֹģԼһӶʲôġ
ֻǾڣǰһƽʱƺεʵ̫ˡس𣿵ȷĻǹһ㶼˰ڵˡ
൱ԼҲǲЩп
һѹĳƺεʱǰĳʲôû˵ֻǳ˵㼪Ļ֮һֵͷһۣ⡮ҲǴŮ治֪ôʶֻլġ
˵㼪˵ǸʲôӶŵԱ󣬳Ҳ΢һ·ľٶһЩȻˡ
ϾûʲôʵһǡӶƽӴְҵҲǽһԭ˿ܡ


ڶٶʮ 
ӳеʱ򣬷䳲˶оֻܱ֮ǸˡԷǽǵľܾҲȽת
ֻСʱвϵ˸ţƺ֪ڿЩʲô
һߵӰʱҲһԴЦı˵ѽҵӵģҲû취Ŷϴһˡ
˵ЦЦĿһߵһۣЩ⻹΢˵ĺãûɵӣǰ컹飬䳲ĳԱûúͳ˱ʣȻ֮䷢ʲô
ݲϸ˵ĻҲܲµСܹһɱʵҶȡѾþˡ
ϿʼĵĿбȣʱӪһֻǷ䳲ûڤ˫Ӱ˸ֻ֣еӣϾѧŵ¬˹ͷѶҲͬǷ䳲ˡ
ǡɡǸʱûͬǮһжֲ֤൱󣬶Ҳ̯˵ȫеҪ󡭡
ʵڣӰһЩеУ˵С˱֮ǿȴǲϵˢԼԭȵһЩ֪
ˣС㣬ҵˣⲻǺӦľٶ㼪ʱҲǳŵĿڰŽΧҲ΢¶һ˿
ǣǣھˣʵûʲôֲǵǼ˵ļһڵģһҲأһˡָһǹĶ˵㼪һºҲͷЩƤ˵
ı飬СŮһ
ֻڶԽԽ˽ģȴףһò㣬е
HCLI˾ںԼǾñȽĺˣ˫ϵ֮Ҳٴλһº·ߣHCLI˾ڸҲЩ
ɴмƽݵһ˰˰ĴʱҲ޽ڲٵһЩֵͷ˵Ǽ˵ģֽ뷨׳Ժ
ҪǱȽϱɵѾͷˣֹļһԼļҲȥˡ
֪֮ڼ䡢㡢ƵȵӲָȫѹģǣɶıƺκָ֮꣬ȴǱȲǸСֻеС
һСӾֲսԾаƾֲֿĻռϷ磬ɾֲϷ󣬴Ͽܾͻᱻһѡ
һֹô޴¿ڵĸо
ѧУȻǲԻĵطģûô졣ʱǮҲȤĿһ˵ӶһУɲʲô˶ܸϵģȻ䳲˲˳ۣһﶼֲ˵㣬СȻԱسӦҲͻǡ
ȻոǸŮҲܰڳ̬ˣȻһֱҲͨļһǹҲֹԼּж
ôôôһʱԱ˯úһ˿ûвһĻΰҲһ۾˹
ͬʱﻹסš
ֻǵǶѹһ¿ǰվôˣҲǲɵסˡ
Ǯϴ˰ΰʱҲǴĿһǮȻ˵
ͬʱµŮҲǲסţ櫵ѾˣǸԷװĿŮҲ൱Ӣ˵ĸо
űѹǼһһ۹⿴Լ㼪ҲüͷMasterͬѧҲ˵ʲô
ֻصǣɺ϶ѣȻҵˣȻҲ᲻ǡǮʱҲûʲôģֻԼְ˵
߻û˵꣬ǸȴǴ¬˹еֵܼңϼһ첻ˣҪҪ
ԭƺǴǽע⣬ʱʱתķ櫣仰Ҳ˲佫鶪һߣûرأ꣬ǹȥ
˵ǻ𼱻ǵܹȥˣǼһɥʬ֮ǰֻҪһ˿ϣˡ
ֻҲǲ֪˭ˣǵСôǰҲǰԼԤƵߣȺһҲĵȥԼЩͬѧǰ˵ԼӶʲôġ
ţϾƽʱӻùٲ֮ԣ˾֪ҲЩͷۺ鷳ˡ
Ϊ˱һ˹ȥ
ǱߵķƺͬΧһ˵ߣıҲҪȥ˭ʱһȴǴĶС
㣿㾹ȻûһƺһϢ̣һ¿˻˹Ҳǲɵɴ۾
ʼǱ㼪֧֪Ǳ̨ʲôһʱ޵еļһǱ˹ҲǲֳԾĸо
Ϊֻ£Ⱥȥļһ϶ѾˣⶼϸԼοбԼҵһͶ
ڣֶȴ˲䵹
ͬʱڿĺ棬ǼӿɶļһʱһѪĸо
ƾʲôƾʲôǾܺúõĻţƾʲôҾҪȾȿȡһЩ˵ţһҲǲסĿţҲһְɫѪ˿
ɫҲۿɼٶȿʼ
˫Ҳͨ
һֱ仯ѧǺһĶ㿪ƬΧ־һ·ȴҲǵһμˡ
٣ŻһӾҪˣЩôãʵҲеõģϧһﲻǽϵ¬˹ʱҲǳԼذ׼
ֻԭػûȫɣȴͻȻһȻġˡ˹ȥлס߶ҪĻҲûֻҪץˣ϶ҲᱻȾģ
ңǷ嶼Щһͨ˶ûĶһ߷߶ţһ߳Լߡ̣ҲǲƲƲ졣
ԼȻûۣ˵ʳˣһĸȾҲǱȽˣǱȻȾʸ߲˶ٵ嶼Ϊˣֱӱļһʶʧ֮ȴֱûˡ
ķ
漴ҲûжǸ嶯ļһֱߵǰ˦һ±ֱӽĵڵء
ˤڵϵǼһȴֱʧȥϢ۾ɵôģƺĿӡ


ڶٶʮһ 
٣СӾȻôһ·ϻ̧ҪͻȻ衭ϹҵͻȻһʣҲڳ˵ע
ʼһ̵ܵǼһʱҲǵһû뵽Ǽһ֮ǰȻ˵汳ͷ
߷飬ЩѧҲǿʼ۷׷
ġһ㣬һ°ɡ櫴ʱȴǱܵеץǸһ˿ûйġ
ģллҸ˭˷ۺҲЩ˵
ֻǲǰļˣǱΧŵļһǰ󣬿ŵɫʼ̺òȥҲǲһַ˶ͷ
磬үôҲȾˣȥɲδĻ֮
ʱҲǲĬ
ֻǿŶԷɫҲ֪λδĻ֮ƺĿסˡ
ðɣʱ߱ĶĵطѾˣǾٶһɣծ˲
ʿңȻ˺ܶ࣬ıϻǽһ±ɻѯ
ȿȡͬѧ￴㣬ҲһλˣҵѾˣҵĳɹȴǻûɣҲҲİʱƺҲЩ
ƽʱﲻܼǹҲûʲôѹƵı˳
һӣҲдģȻһܱͨ˻ִͣ廯ɡ
뵽ĵָҲ΢һ£Ķ˶Է
һ㲻ʱ򣬿ȿȣȴǻܹ㣬̨Ѿȫˣȡ롢ҵ˼·ȫһУҡϣܹ̳ҵ־ҽҵоƣȻͻ˵㣬شӦʱҲ¶һʹŤı飬ƺʲôһ
ǲĴӻóһƶӲ̣ĵ˹ȥ
׼ֱӱ͵ظɱģʱҲһ´¡
֡
ĿЩĵݵԼǰƶӲ̣ҲеðߣòƣòԼʲôˡ
˼ǣ
ָָԼҲǶǱ߷櫶ȼ̽Եʵ
⡢ұѪϣܹƣһȨȫȨ۸㣬ԸıꡭʱһԼؿڣҲһ߲˵
֮еĲʲ޷ߣΨһĲµľԼһֱӵۣİҪЩǰó۹⿴Լļһﶼ֪Լǿеġ
ʱȴǲԼˣΨһܹľǸȻС˼·ȫͬԼѧ
⻰ͬʱԭЩ֬ʼۿɼٶ⿪ʼᣬҲǻͷ˵ҴӦ㣬ҴӦһϿĹ۵㣬һὫơ
ԭѾʼĪı죬־첻˵ʱȴǾһ
ááãһСͰˡĽӹӲ֮Ť¶һ˿ĵЦ⣬ֱǴȥϵı仯ҲȫֹͣѾʧȥصĵ˵ϡ
ֻıȴԵúǰƺǷʲôͷİһ
ǰλһͶ뵽еĿ˵ȥҲǲ̾˿ԭΪȨ֮µӲ̣ƺҲࡣ
ȻӦˣпյĻſƺҲ˵óֱӰƷ伷ҵ
иո΢ЩһЩ뷨ʱȴͻȻһӲŤԴǶԼϣǵķ櫡
Ǹˮı飬ҲһͷƤ顣
ġǴӦHCLIзŶӵģȻ̳־ôһ߲˲ǵĿˮҲһֿǰ˫۷Ź˵
ҾֻܾǴӦоûдӦְ̳λ̫ˣ⣬ģллǸԼѾеֱֲܲ׽ߵķ櫣ҲеͷƤ˵
УԲУûرģƤôϵľܾҲЩ
ҪǰǸͨѧԼֱӰߣǺȻǷ䳲ˣڷ䳲һҲ˵ֻͬʱӦеһᴦ·硣
Ѿ˵ѼӶˣҲ÷櫸е൱Ĳˬ

ǡ
ܲܣҵģҵģѾӦ˵ģƤֱһŷϲϹȥͬʱﻹŵķ櫣Ҳһߵ˶ð
ĴʱҲһ۵ı鿴Ǽһǲסĳ鶯˵ʵĽһƺʲôͻʲôӡ
һӣҲģ뵽Ҳ̲סЦһ¡
ոЦ꣬Ǳһߵĳ̱
Сڲ˰ʱĳƶͷҲǳһֻ֣ϵı黹һ̱ӣ˵Ҳƽ
ְֲ֡ǲ֪ƽʱϲСģʲôģǼһҲͼץĳƣĻǸһɡ
ҡһ£Ťº󣬳ƲƺЩɿ֡
ͬʱﻹ˵ָлӣҪԲ贵£Щҿǻŵġ
౻ʹ˵Ķ䣬⻰ڵƤҲǲɫ˱䡰ǰɣ㻹š
סûнЩϲ̳ѾչˣԼҽڡ۲˵һ󣬳ҲǻصһԵεߡ
Ǳ߱Թŵķ櫴ʱҲǱ׽ϲסţҪ˹ıһ
ף˵ǸǡεС㡣ЩѧȺ󿴵ǰı仯¬˹󣬴ʱ΢Ҳۼļһ˳ųƣ˴Ѽñ˴òε
ţķΧɲACG硭


ڶٶʮ 
һ±˷εݣǱһֱڽźƣ״̬ѧУȻһɧҡ
λż£ȴʱںкżȴЩլѧҲвС
Ҳмʵ˿ֻû취ǼеĻȡ
˵ΪĻǸҪһطתԼע
϶ҼǵǰӦþڶԼһģʱҲ׼ȥšһѧʱҲǿ϶˵
ֻߵ̸εȴûи˿ʾֻñܱվĵһ࣬ס˴ߣƺڣҲ̫ϰ̫߱Χۡ
ڶֻרһЩԣûٰݳᣬҲǵһΣܹҲĸеЩ
ˡˡǲ֪ɣǽεСȳģʱΰһƺҲһΪҵ֯ԵЩܣͿʼݽġ¼
һ·ϸģʱնĿܣĵĻ£ȴǿ϶ȫ˺ܶࡣ
ҵ¬˹Ǯ˿ǵսһεģߵ͵ӦҪǿĲǡ
ͬʱһߵĶڻΰҲûʲôʾһﱾԸ
ԸҲãѧУϴα̤һ£ǰĸַ緶Ҳȫ
ڴ˶֪һԸ浽˵ʲôԼӶƣҲû˻ȥǻܰŷŷ
鵱ȶأȺҲǽʱըȫټֻ£ȻܹԭҴͬ飬ҲΪֻǸжѧһִ˼Ǽͨ˶ߵôԶ
Լл¬˹Ǯǿˣ·̻ɲǡ
԰ǸεСǰǼһӢİɣϴαܹǸոĿǸɥʬĶˢӵӡ΢ʼΪתԭ־ЩѧҲʼתעε⣬ǸʶȴվεһߵģͬΪ۵Ľ㡣
ƨǿɥʬĶҲĵǸзɥʬɡⱻʻѧҲЩĺһ
Щҵĳ棬ҲǷ˷ۣǵصףȻĻû᲻ʲôֵĶ
һڴȺѧĶҲɨɨǱ߱ƷͿʼԼķһ¡
ֺܲĽԼԵĸоĶЩһǲǱȾˡ
ڵ㼪м䣬ŷֵ˲ѹֳ£ȴҲֻ۲û취óɶʵʶˡ
ˣĿǰԣʱǰȫģȳûϢһ°ɣС㣬ʲô㡣㼪ǳһˣתͷԷ˵
Ȼľ㼪Ҳ϶ڱϱֳʲôʲôģȻĻ϶ǸƻСʱڵ㼪ƺľһԱݻ¬˹ǡ
һߵ¬˹ͷѶˣڵ֪ǰǸѧȻҲǹ˾˺Ҳ΢Щ⣬ʱҲܹͬ׽
ԭصģȻҲֵٹ£ڷ櫵ԣʮεģ岻̫˽⣬һЩϰԷ棬ǰѾõԼٸĵ㼪Ҳ϶ѡ
ԼƺҲֻҪͬ¬˹һ𴵴ţʲôľˡ
ڱȽԶĵطмʬ壬ƣԵʣЩѧڿʼεһºҲһ½ήȥĻ࿿Ϣһߵķ櫡㼪ǮƺŽж
سװƴ𣿵ȷЩªĹ߾⡣ϵǹȻº¬˹ҲǴֵĽ䶪˻ȥ
һߵķѶʱҲǻе࣬ƺǶͺԼ³ԱȤ
Ϣһ°ɣ峿Ͷŵͨ򶫾ۣʱˮ·뿪㼪ǱߵĽҲǳˣ漴Ҳǹͬ¬˹Ǵк
ʵҪģƻҪ֪֪ͨһ¡
ǵ־ȻûκⷽǼһȷǺԼ뵽һȥˣ·̣ȷԶܵ鷳

ҹԻǽΪƽ˰ҹʱ洩һȺȺͬʱĺоһ⣬ûʲôʵԵ鷳
ȺΪתƵȺֻ·һ¾˽һСʱ
˷ë涼˻Ҳ֪ĿԶеˡ
ȥһȺȴҲ˺п׼ǰĵطĿϡһЩȴҲһϢ
ڵڶ쿪ʼ׼ʰʰʱӿʼһֱͻŵĿŮҲ˹
ֻܴ̫أû취Լߣ£ڵļȴǹϵķˡ
޹ûԸڼӴ¶ķ´ʶˡ
ĽԭһʳǷܹνľԮˡ

ά޵ԵʣûͨĵͨУʱҲЩɭֲ
ܳĿڶһˮ飬Ҳʱʱĵ
ʪĻУȴżڲϵƶţͬʱҲԶһЩҵ
һվǶվ̨ʱжݵͬʱһԵһƻǰѾ͸¶΢ĻǮҲǶĶ˵
ֻһֱԵЩµѧǣʱҲǶһ
ֻͬȺеĲƲƲ죬Ȼһ·ϻ˵㣬Ͱȫ˵һ·ȴҪԶԶȽϴʱǶ·̰ȫ
һһ·϶ҪʲôģʲôǰǼһȫ滮ˣҲĹ˲Ϊеһ죬ȻǴºó


ڶٶʮ 
ʦ㣿ӻһţͷҲڵվ̨ϳһߵʾһ¡
ˣ㻹ڳʱ԰ɡȻԾ˿ڿˮ껹ЦЦ˵
ĿҲû˵ʲôֱžһߵεͳҲó˱һССڵĳš
ֻУѰʳһһģһ·ǾûΪʳ﷢һԵĻΰҲóԼǷݿ
һһʿˮȺѧ⣬һ·ⷽǿĿһÿһٵģȫǶԲ֡
һ߳ԵĽζʱǰһӰȴͻȻһ³Լϵţͷץ˹
ϮıʳıҲɶ㿪̧ͷһǿ˷ǷСʨ˻۾ӡ
һĸɴһţֱӽӵţⶼ˽ȥڵ̫ԵʣеŵǱ߾׽ţ˻ǲǻὫӳ忪
һ߾׽ţҲһ¶һʼıüΪ˵
ľˡ
һֱӵȻ֭Һûʣ¶ٵĿչͷӣҲ¶һץı顣
һҵĹͷˣΪѺԺծɡֵ⣬ָ˵°ͺ󣬷Ҳ˵
һӹͷͱˣԵ޹ʶֳ˻ȥҲֵˡ
һԸı̸ͨļһǶȻһЩҪģǿԣ˵ǺӲͻҪƺҲܹᵽСŮƤ棬˺ĸо
ֿƤľٶȴͬ¼ศɣɹ˴ţɹ˱ֱӸ׳н
̸кͽķʽƺֻʺص˸
櫣˵һԶ㡣ûȵĸ𸴣һӰ˷櫵󣬽Ӻ׽ȴһ䱸ĵꡣ
ȻûǰֹҲֻ˻ΣȴǶ޺ĴкһֱܵΣС
ԼʵڶԷ֮ϣȴҲҪע櫵İȫԼʱ̶ܱľ䡣
ѽһԻʲôõĵӴķҲڿצһһ㬵ı˵
ֻȴûôֱ࣬ӽˣߵʱ򻹺ݺݵĵһۣոŵһҲĲɷ˷ۡ
׽˰һºȴִӻͳһޡ

Ѷȥˣվھ붫Ҳͽһֵľ룬Ű˰׵һ·̣ȻƺѾһ뿪ˣһ·ϵ廹е࣬ǵӦ÷𲽻ɱֵһʵڣȻ˵㣬ס㼪ʱǰƺе㲻ˬķ櫣ҲǽѶϢ˳˵
˵ʵڵĻЩѧǿԲô鷳ǶѾǴˣܹȳȥĻǶԷ䳲ȫӰԶʤһй棡
ع󣬵һҵԻּαҲô˵ЩҲMasterͬѧ滹귽棬ǽǴϵĺá
УΪʲôҪһһ˹ȥͺˡ櫴ʱҲǲɱԹ˵תŵӣҲ˵ڴ⡣
ǸˣѶڶ۵ĳڵλã˲ļᣬһ͵͵Ǳȥû⣬ҪĻ㼪ʱƺʱʲô¶һ˿Ц⡣
ֻҲԵЩΣԼжӲˡ
ǾɣȻǳսʳҲҪ׼һˣνָҲҪúüƻһ£Ȼһһ̫鷳ˣһ㻹ҪСԿһ²СԱߵǮʱҲǰǻ˵Ǳ߱ͬ൱۵ݺݵĹһۡ
ߣǣЩѧҲҪãȻǼսҪȥﻹڷսʱ̫ã䣬ھͿʼɡʱҲǴԺӣ˲һ信ı飬һĪϢҲǴɢ˳һֺ˶ĸо
£ǰĵ㼪Ǯǲɸеһѹ֣ơ

𡢱ģЩܴܱģСһЩûˡֵϣΰͷżѧĶ飬ʱҲһڵ£ǣһһߵĵ߸ϡ
һߣʱȴֻ߰ǻţҲǴҳ
ƵСҲǳ˽ֵ䣬Ϊ²Ҫķǣңӵ⣬жҪһЩסеֱýԼţе֮⡣
£ҲǱͻȻľźͿ־巢еĿܡ
ڼ߶̶ú󣬻ΰҲǲվǼֻĲȹ裬ȴǵӾɺǼֻҲŲųƶ˹
עȫڻΰϣֻ߰ȴȺһֵصЩֳֹļһǻһӵ϶ͷôȻٴһɢȴһֻ
ȡֶΣƾŻΰȺˣȻҲǽֻ߰벻Զȫ㶨
ȻǼһʺ쵼ߣΪսԲŻὫϵġߡȫӵ𡭡ʱһſڳʳģΰǵıֺҲǲЩп
ȻڻΰҲзõĵطó̶ȴԶûзôߣֻ£ıŵĻԼʵ
һԣȴűʵĲͬ


ڶٶʮ 粨
ҪΪˣֻԽԽʵˡһ߰ųеĶҲһ̧ͷɫ˵
ѾյƣеһǴﵽ޷󼰵۷壬ڸƵı仯Ҳ൱С
Ȧǧ򼶱֮ǰԹͿ־岻ϵĵӼϣȴҲγһȻ֮ƣϿա
ֹģΪƽ̯ȦȫȻʧҲΪõӰ졣
ǰʱƶγɵĹУȴʵ˼ֹ֣ģպ»ԽԽʵ
ù˵Ļ˵Ǿۼɷ
ʵĿǰ˵ƶͨѾʼ΢ӰˣԿ־塢ҵȵȸмӳãЩģɧǣӰ죬ҲЩϵܹǲᶨ֮еָ
ֱܹӹ۲쵽Ȼγ֮ƵƽʱҲǱȽѼģ֤ӿʼģ֮ľ񾳽Ҳ˼ְա
ʵҵеʱЩϷûо־ĲǵĻ˵Ե粨Ӱһִų˵ɱĻӰɢɢģǵﵽĳһ̶ȺǱˡ
ֻپȥ豸ҲǸ㲻һȻˡ
йӡֹŹУµһЩϵ伮мعƾԼʱ۳µ鼮ҲǺúѹιһġ
ţʲôǲڿҪͶĹ۲Ͽ־۶ɢɷ֮ʱֻСʱҲ͵˹С̡
˵㲻ȥȫС𰡡ҲЩͷ۵ƿһĻ⡣
Ҫϸİȥ˻㲻ãҲû취Ҫ֮ǰһԸɡ۰Ͱ͵Ŀȴֽ⳶˻ȥ
ֻո˵꣬һӰȴǽֳֵ״ֱһͷһ£۵÷櫱Դжðһ˿
꣬㡭ҪתͷԹģֻǵԼͷǳ֮ȴҲѾ㡣
ƶѾͷ㵲ˡ϶ֵ״̬һ̱ı˵
㡢㡢˵ʲôҺƴˣһҪ죬Ҳצĳ˹ȥֻǱһЩĳһֳסԴֲλӶǴ򲻵Է
ʱҲеðߵĿǰˣðɣ櫺ε˵زģ˵ȷѷɫһЩȲСѾͷͷˣر䣬ϵ޷һϣȫСˣû취͹Գ˵ӰǸԸŮˡ
εֲ̫۵Ը񣬺ȻѾͷⷽЩ񾭹
ԶƺҪæƣҲǰƵһ˵ǰһͷԴһ˿Ц⣬һ޺ı鿴ŶԷ
ֻǿֶȴǲͣüͷԥĿһǱߡȡˣվûмʼжˣǸŮ˿ȥҲͨ˵ӣֻ֡֡ĻҲûʲôСԳԿҲãһ쵽ꡣ
ģģҷСҲ˵ֻҪûɶͿԲùˡ·ϵʱҲ˵
ֻǾĻ䣬еǳˡ
ֵ۷ĹսǴʱȴһ´һЩҵһȺźɫԵЩǱӰҲǴǱ߳˳ͷ˹
ȺͷϻǹļһҲˣҪôӵòá
ΨһܹһµǣȺһǹǴģʱʱź油һǹƵҲ̫ߣǱ׷ĿӦòࡣ
һ³ȺˣڿǰȺϢŽֵѧҲǲ£ƺû뵽ʱֵطܹˡ
㼪֣ңǹڷ££ԼˣԼˡǱ߱мһλŷ£ϻΧŶԵЩΧӣʱҲǿڷһָ
ֻȴǽһԭε峯Ǳ˹ȥǹСΧٶȻ൱졣
ǿڵˣҲüëȻԵЩǱҲգĻϳһԼԭձ̸ĶɽĿźѡｨС
ͬʱǱԭ˲˼ǹװĵ㼪¬˹ǣڶԷǹºҲͣеĶȰһǲ塣
һԱ׼ǰæ꣬ʱҲͣеĶ
ձĺڵ֯ͲⱣǵķɶǹеĹҲͬȽϸҲͲȻڵĳǹ˵ܸߣɼеǹеǾƷõĻ͵һ˵Ҫǹࡣ
ҲΪֻУｨһȴǾȻ˳ҿǵӣƺҲ׼Ӷ۳롭
Ǳ߽ĽסѹսǴ׷ȫ˺߱ͻŵԵЩѧҲס
ڸոյʱ䣬ȴһѧһץˡ
ҲЩˬȻʶǸѧζǷ䳲εɹȴǾΪץˣҪȺӹļһһ١
һ߶˳ܹķ櫣ʱǰĳҲǹϵѧĽβ˹׼Ȼصվһ¡
ʱİȴҲе൱ڵ㼪Ǽطʼز©ȴûٳԱ
˴ʮӣҲɨβĹѾ塭

̫ˣ̫ˣû뵽Ȼ㼪£һҪңú˵һصվ棬ｨҲǹ˲ôˣֱӽŵ㼪ֲҡţһı顭


ڶٶʮ 鷳
ҡǹȻǸһˣεҲˣҲˣͲһ¡һԣǱ뵤㼪ʲôｨУҲЩˬ˵
ľаˣ׼ĿΣʱֵ֧зˣȻ֮䷢ʺƵģϧһ£ӳʱ򵾴ЩͷͷȴǱһˡ
ȻǮҲѾǰˣ˵ûпǶλѾͶȴûﵽԤĿС˵ȴ൱Ĳ㡣
ϱԹŵСҲǲһ߲ϵעȫｨһߡ
Ⱥһ˵ûһãǵȴ൱ʺǰֻģȻӵʣòˣҲܾȼٲСѹ
㼪ҪӳȥĻڶ۵˽д뵱лͧȫеˣʡȥҴʱ䡣ｨ̾˿ҲǲϵԼߵĺô
֪ǰǼһǼµ࣬Ǵ·ŵԼļ¾ܿǹĻȥĻԼҲǳ·ģǹܵһ㣬⼸Ѿ֤ˡ
ʲô飬ôųӣڲǰȫ𣿡㼪ʱҲǳŵʵ
վԼĿͻһſҲ൱ĺôɽĵ̿ɲǶ
ûȫĻûȫɽ˾Ǽһ϶׷ģ϶ģüˣΪȫˣȴǱҵˣҲֻʣߵ⼸ˣʱｨƺԵЩ˵
ɽ˾ֻ£׷ɱ㣿㼪ʱҲǸеһ˿졣
ǵģѾˣѾˣǹǹЩʳ˵ɥʬӵû취ｨдʱҲһ˿⣬ȻǰҲѪҲƴŹˣȴҲûʱѪˡ
οֹֻ
һһֱ͵͵̸ģʱҲǲɵɫһ䣬Ȼô˵ˣǺʣɽ˾Ѿ˻壬һһֱԭľ
˵ʵһֻͨսǹĻҲԿοڱϵꡢ㼪¬˹ѶǮÿһǶһĸ֣Ըһֻ϶ڻ¡
ʱֻӦҲڲǡ
ԷֻĻҪԼ֡
µĵطɲǱսǲĽƻǻȴǸ
ͷŸոĶվſȴͻȻһҵײĳһ෭ƻȥĸо
ֶ˵վſڣýָͷ붼֪һЩɥʬ϶ᳯ߾ۼ
϶ɵģѾüˣÿҪҵȫĵطϢһ£ͻ춯Щǵӵԭĳ㵯ҩҲǱĵòˣʱｨҲеɥ˵
˭һֱһһﶢţϢϢҲֵܹѾ൱ѵˡ
ֻֻȴһ½ѧĵĿ־Ҳһ˲һɱ۵˵ͷĲüͷĸ֪൱еܲϲա
һֱ׷ڶûɱһƻļһݶԷ͸¶ϢԺҲ˿ٵķ
ȻȫǶ£ǻӵڣҲ˵ֻһֱзִġ
յĿǿĹǵĵҩȻԹԼǰľʳõĵĿ顣
ĴĻǰĳƺܹһ£ֻҪｨնǼһǻԳֵġ
붫ѾԶˣ϶ҲԼӵǱߣǰλҲǶԷһλᡣ
˼·Ҳ˲ǰľĳְա
Էֻƶ죬ǹο챬ըķΧҲޣĿӦûΪӵ
־ٶһһ൱СĽĻˣҿΪոձûõĹϵʱڲŶԣֽѶȽ˲١
ڵĹؼ취Է
һߵĵ㼪ҲԼ壬֪ͣȻѵƻ£ʵҲǱ𵱳˲٣ֵĶȴҲףǿļһϣ¶ýһȥܴﵽĿġ
ǲ֪Masterûаա
Ѿˡʱȴٴһ±Ľ˼ά״̬ҲǴε
ĻҲͷһ
ΪԷӦһɧңҩĹжû뵽ȴһͼԼȴǳû˵վ˵ֻ漯壬˶档
ʱ˵ڣаնԸ㼪ǣʼʱӦÿǶְɣ⵽ʲô˼ĴʱҲͷתȴҲȫ䱸
һ˵ʲôأֵļһһԵķ櫣ʱٿĺһļһҲԵЩĪ
ʱһȴͻȻһҽУҲҽеɽԶܿʧ˵ĶС
ͻıҲڳ˶һعȴǷǮǽʣһԭվλãȴֻһѪգ˳ѪտԿһѪϵ˵վĺĻС
Ϊϵ磬ֻܿӦСƬһҲǱɭֲ
ĲѧҲǷ˾ֵļС
ĴʱѪյλãƾʼʧٶȣҲһ˿𾪣ͲڵĻ壡
ҲԶ￡ְɵĻܹ쵽ģ
ͨٶжϣֻƾֻҪǿô̵ʱ䣬ôܡ


ڶٶʮ ҹɱ
ҡѾ϶סˣĿҪĻ϶ҲҪֳ֣ҲֱܷǾҪʱɲվߡʱҲǰѸװǹɫԵЩ
ֻϰֶ࣬ȴԿĲһԸĺõط㹻ӵռͬʱԷܹϰֵ
ǶԼ൱ŵģʱҲЩûס
ҰҪţֻһֻѣǹǮһսѶ֪׶༪ٺҲǺ˿ǿнеıʹŭѹȥվ˵ͬʱдｨǱǹ
ֻո˵꣬ڵϷȴǴ컨λѸٵһӰͻȻϮǮҲǷӳΪѸһǶιͬʱӰֱǿ˼ǹ
ĶｨеļҲǶǵӰϵĿǹ
ۡۡ
ִǹĶҲǽʮӵǾϣֻһЩȴҲ˼ѧ
֣ͣ
ʱѾӦǸӰȻԼʬ壬ǮҲĿѡ
ʱ϶ദ൯׵ڣظȴȫ˺˿ɺ˺˿ڣۿɼؿ߹ǿȥ쳣ֲڵٶǲɣֻʣ˳ӺһЩ
׹䣬Ҳⷭ˵棬ϳմѪ⣬ȴû̫ܵƻ۾һһĿӡ
ֲֿѪȵҲøЩѧٴηһУһĴʦǻмֵʱվ˳ͷȥ˵ѧ
ֻ߲ŸոշӦʬ壬ıɫ΢һ䣺
Сģ
ϧδڣһｨеȴǱӰиٵһɺͷ͸ؿڡ
ͷһǽֱӰС

˫ֲץŵ棬ǱߵװӣʱҲǷĲҽ漴ҲԽԽԶֱȻֹ
ǹϷˣǣʱǮҲһŭ⣬ǵһμ壬ԷжҲֱӸ̵ӡ
ҪƶӦƣܱ֤ǸΧĿɼΧܹ̽ԶɸǽΣաʱ㼪Ҳֹｨм׼ȥ̽յɨܵ¡
ģｨдʱҲǺ˵Է䳲ȫ˽ģ֪ʱ˵˺ĳԱпеҴߣⷽǲרҡ
ο͸ʵ˵ǼҲȫѹԼߡ
Լ⼸·ͨһ򼸸ĸ֣ЩͷѪӶȴĲˡ
ǰһʱԼ߷ƣҲܹȻϰڶԷٶ£ԼǹǺѴжԷֻ㼪ˡ
¸¸¸¡оȻ˵Ľ飬⵹ǲķ񣬸¸£һ·ҶĹգѵ㶼ʾһЩл𣿡
ｨбһ󣬿տվ̨ܣȴǴһɳƵĹЦԴƺڲƶʱԶʱʱʱ¡
ԭĻɳƺƲβȴԵ쳣ɭֲ
ɽ˾ҧгݵļҲǴｨ˳мŷŭͬʱĻмֿ־塣
¸£ˣ㺦ˣܸоõٺ٣ż˶ãǱΪһ塭ɳƴ̶ʱҲԵſ
ζֺ֪öҾ㶯ˣ¸£
һֱһ߾˶ԻģҲ΢֡
ȻĸȾƺǱųֵĻ壬ڱ֮ǰע˲ôӻԼעģӣ
ϵԷĻҲһ˿Լŵ㼪һƵ̫ˣ֪ʲôȻֵĲԼע䣬һ
ʶע벡еӲ࣬ÿһֻĻȴǶ൱֣ڸȾ֮ƾԷʼǻȽϺɱ
һ㹻ʱ䣬Ӫȱݣȴͨƾֻ廹Ҫֲ
ûйĻֻʣӶʮ걻ѹʮľӢ⣬Զ￡ַܹġ
նͻȻҡ˵λģȻôֵĶҪûлˡҲǳЩ˸
ƾ㼪ֱֵͬĻϣ˵ģԼһĶǲܽܵġ
ȻˣǾ͸ɴĳ̶ֳｨУնǸļһܻ֮ãܻҲˡ
ֻ߲Ÿո׼Сʱ컨ȴٴεһӰ
ȾѪװԹһοǮǵѧһΣֲԺͽעܣ͵Ϯ
ȻĿǵӰȴǱĽ˼άٵ״̬ܵĶӰһּȵΣС
û˿ԥ˼άٵ״ֱ̧̬ĶǵӰ
ӵŶڿлһŤڼӰʱԭӰȴͻȻǶ㿪ĹҪ
֫Ӳ˼ӵ
Ȼ㿪ҪеǼȻغһģҲɹ˵ע˻
֮¶ĺȻһɺĿֲӰֻ壡


ڶٶʮ ᴩ
ܳתǮҲǶʱһ亹û뵽һﾹȻôƻ
ӵĳغû취̷𹥻ԼλãҪܹ
ȻʵţҲ֪ڱ͵Ϯ£ԶԷֲֿٶȣԼҲǿ϶ˡ
ֻʱյλãԶ⼸ɽǹ֣ȴҲ֪ӦӦ
ΣǮҲǵһԷֱײһ£Զȥ
ཻʱȴǲһǿܵѧԾͬʱȥ
ֻǽֹǮҲз࣬Էֱ۵ȻԶԼȲոһȴеȲʹˣԭ׼˳ڿнеֹ
⼸ǹֺ͵㼪ǴʱҲץסᣬʼԭƺ΢ܵ˵Ӱֲֻ
ȱĻУܵӰ죬δȫסʱٺǮײһ£ķǮͬʱȴҲٴ˿ʼ
ʱܼȴҲԵЩģӲ˺üǹֻǶҪλ
ճѪҲǴ˲١
ȻֻǱűҪ⣬ýƷӵ£һɱ͵Ϯ
ʱƾƵص㣬͵Ϯļӳ޶ֶʱ䱬ɱԼ˼άٵʱգһԽﵽ󻯵ķֵܹɹ־ӢҲûо͵ظɱĿܡ
ǶԷͻȻһжȴǽĵ̴ңǰĽλú˳
ټܵĻȻܡֻ࣬˵ӵġܡͬҲࡣ
Ȼڱǰ˳ҲܵһĴˣǻƱڻһѹڵһߺȴӲԼӵĴ£ȺѧС
ǹڵתƣһ˲ѧˡ
ҡǸٵѧѸٵĳԼƶƺ׼˳ͻΧʱԼĻ壬ҲɫЩ
ȥĻ½Ҫˮ
ǹȻֻһѣȴҲͬ˵ļһƴһˣڶԷȺ󣬾ͷֹ˷ӵͣµĹҲΪ˿ıǮ
ǰװ˷ӵܹ֤ģֻԼĽǹˡ
ҲȫǰǸƶһǻŴѪˮĻϡ
ǻ弴ﵽǰʱһͷҲڵ㼪ֹ£ֻͣ˵Լ˵ù
ϣλżСҼӳһ°ɡǸոտѹΧĻ壬Ҳһ˿â˲˼޵˼ά״̬
ֻһΣεǰԼһ˼άȴûнٵϣʮļ٣ȴҲöԷ˶켣ȫԺз˳ֻڲȡӦԷϣ˼Ӧĺ㡣
⣬ÿһ仯Ŀܣζŷջһ֡
Ȼжϳ켣ʮ˼άѵĶ·ߣ׼˳Ʋһǹʱ
ȴ֪ΪʲôεûиԼӳֵԭˡ
һڵĶеһͷƤļ֮ȴ˲ελñ˳
˼άٵУƾӦ
ȴܹһɼŤβ
һͬ㻮˿ᴩֻͷ
ǷŻʮĸ֪Уûܵ˿谭
ĶоԼһɲ
ֻڱεĲᴩͷûг˿˿ڣȴͻȻһ˫צסͷܵĪʹһ
ԭ˹ӰҲ˲䵽˵ϣʼҵ
˺õĻȻŹ
ûйǺԭǰһŵĻȴǱס
ֱֱ̧ŵǲĻͷʼ
صĻȻƺҪĶȴܵ˼Ӱ죬ĵķжϲı߶Ҳֲˡ
ƾͷٶȶʣµӵһԵͷ­
ǿ壬ǿĵס˲ܶ㿪ӵҪӲִζסҲǽͣ˶
ͻȻֵ״ҲԭİΣ뷨Щˣɵ۾
֪ΪɶʼôܹĿֲͻȻзһĵز𣬽ȻֱӲĴ
ǺԭǰǸֲʧȥ˶ڳˣڶǲһѹʵ̫ˡ
ԶƺҪ߿꣬ĵһ˿ɻ󣬸ոԤƺ
һľ֮ʲô
ôܣһСѣûʱĶǲżɵģƣǸԼİɣǿʼǹ˶ɵĳӰ졣ԳҡҡͷҲǽʼǸЦ뷨˦Ժ
ǸСȷԼѹ˵ǹöѣԼóĸǹǿɲذⶫԡٳɡġ
ͷŹ˱ͱ˼󣬻ܸܳһξ룬ͻȻǸҲ״̬ǡ
뷨ʱҲڳ룬ϾʲôûǸͻȻˤˡ
㼪ǻһ£ǷMasterйأڸٵ׵Ը񣬻ҲǻɣûѯʵĴ㡣
ֻģʱȴЩתͷһؿڣ¶ñܵɫԵüΪ԰׵εһۡ
ոΣҲǸеһ㤣һĸоûԭƣȴǱѹһ˲䣬͸͸зַֹȴҲĴ۽硭


ڶٶʮ ʳ
ѹ˵˵һǧǧԶˣһ¿ͨ˷ɳɰ׳ˡƵѴͿֲģʱҲЩп
ַסЩҡҡ׹塣
ֻǸոշãͷϾͱ˴Ӻһ¡
ſ֡ƵҲǵӺ洫˹ĸеһΣǽǿƺ񡮾Źȡε˳ơ
ϾʼελþҲֻķڲ԰׵ɫȥǾŹȡ
˵һŮӣｨǼǹַλã϶Ҳǲµı顣
ȴףһȫһΰԵЩͷƤعɵġ
ƵĽ׶ΣΪͻһԭɢ״̬Ϊʵ״ֻ̬ƽôʵЩƵĶ֣ҲǽƵศԼԵзľѹȡ
ԭͲʵδƵǿߣȷżǿѹ
ɸոһȫۼߣʮ˼άٵжֻܸоһţֱӹᴩǻͷƣȴҲĸеһȻͲ˼顣
ܹжǿ񾭶һ±شͨ˰һ£»ֱ񾭶ֱ̱
û¾ͺãû¾ͺãͬѧǹġʱع꣬Ҳǲɹοһ£Щֵ˵
ϾȺѧʦǰȴʲôûչʾҲûʲôȺá
·ϼ񵽵ģոĺþգò֪ΪʲôⶫͻȻ絹ˡĿɲȺѧʦУʲôӡ󣬴ʱҲӦ˵
ĻҲȫ˶ǻͻȻʶ
ˣˣˣԭһֱڸɽ˾ѹµｨУʱǿӦ˹
ԼôԶԸĶȵԼôһֱǻԵĶôˣҲЩʵĲ߶š
鳤ѾˣһһЩǹ֣ʱҲǻǰ£ͷǺ䱬ԽһأҲȫȷ
ڵõִ𸴺ｨҲæǰȷϣһϲıĵ֣ҡš
ллллʮָлΪҳȥͷ󻼣ʸµĳƺǣ
ŲҡڣҲ¶һ۵ı飬ôҲǺͷͷȻôʲôŲͬѧʦǰһﳶʲôϵ
һúñģʮ򣬲ʮԪｨвûᵽǸ۵ı飬ǲϺ˵
ԭһ۱ģʮԪ⼸ֵʱҲǶ΢ϵıѸٱһ⿪ʵЦݡģܸʶ
ͬʱԭͬԷҡε֣ҲĴȥ¡
ðɣ䳲ǱߵǮԽԽ࣬ԼƽʱĿȴԼ;õʽԽԽ٣ôȥ̷ǮˣжʮԪ˵ĻôҲԼԽԽ׾ݵճõ塣
ȻʣĿЩнȥĹʦҪͲ٣⿿ǿ˸ʳ̬Ļָ˵ҩźҩˮ
ʵԽԽߣҪٵĻƻʳһҩȴѾҪճ̣ĸɲǰ˵ġ
Ļ˵ݴ±¶һ£õ㼪ҸתЩʽܹʮĻǵܹʡȴ鷳һˡ
ǰλҲЦúܲá
ǲ֪ｨ֪ˣǰǼһǵǸͷͬԼ̸УѹƵԼļһʲô顣
ŻĽһɿǿֲѪȵʬ壬ԼǿҵȳζҲЩѧвٿʼŻ
һ·ѾˣǿʼǾظͿգһصʬ壬ǻԽѵʬ壬ʵǳ̫
ͬʱٱǹ˵ѧʱҲǰ㼪ǼҲֳ򵥵һӦ
ֵһµľǣԲΪ࣬ƽصֻҲɥֵֻܼܲҲ˵ˣȻѼһЩӦҩȴе⡣
ϮֽŸз֮˲ڳҲǶе쳣ƣм΢һЩʶĵļһǹͬλ©ļһ⣬ѧҲʵʵҵɾλϢ
ѡĵص㣬ҲǲԼͬԶǿֲʬ塣
ڴľãǹӳٷκһվǸλǹĻܹﵽ̶ֳȡ
ֻԼףȻǻΪججֲ嶫ֱܵ˦ͷԼϵķȴܹͨͷģһҪûгûʲôʱܻع
ʱεɲûٷһι
ɨһǿڳ˯˵󹦳һۣҲЦЦһ俿ǽ
ڴ˶ƣΪƳסڵ壬ȴû취ˣȺúϢһ£С
Դɢټ϶һϣڶԸЩŵ壬ѶҲС٣Ȼܺ䣬ڴ·㹻£ϢȴҲԵúů͡

̫ˣҪǹеˣֻʣµӵﶼǺͷǱϣҪʲôʡڷѶſЩȺ鱨󣬵㼪Ҳ̾˿
̫ܼĻŽսʲôĶԸԾ̫ˣȴȱǹеһС


ڶٶʮ ͧ
ͣ𣬽սǰѾһȺͻķ϶Ѿ㹻㼪Ҳǿ
ֳ϶ʱİգȴָӺһЩ
ڵ㼪ǼΪ£ｨдһֵļһҲǿʼ˶Ⱥ
ЩѧǣҲһżվһЩˡںв©ж
׻ǴվĴŰСʱʱ䣬ǲŵȫˡ
½ڴͨڳҲǶе൱˷ܡ
㡢ǹǲأܽ̽𣿡ǹе۵Ŀʣµӵ֮ʱһЩųȴǳߡ
ȴǸ۾ഺŷļһΪ˸סһֱ¬˹ҪΪʦֻһֱܾˣȴĵǰ
ûգعҸгǡתһǹֳһӦеһ˿ԺҲֱӾܾ
ȻѾ˽⵽һĸͬõıͬʲôϵлᰵƲһ¾ǡ
ǹʲôģֻƶ壬־׼ʱȶĻѵһļһﶼܹﵽ൱УĲ±ʲô뷨
ֻһж;ͣսˣʣӵҲ࣬Լʣ˹ҲòȥѾǹֱӴռУʣµĵҩҪӦͻ
ֵȴǻҪֶ
һҪҰˡΰڳһ׳ʿһȥıҲǧĲϾİ졣
˲֪ͬһĳ̶ֳ൱ֲģȻܱȵù¬˹ǣؼʱԼ϶û⡣
ڶԴİռҲ˿ûн˵ȥ뷨
֪֪ٷҾͲˣǵģְҪǻܳ£Ҳ湻˥ͷ˦˦ֺıҲǵһͷμӵ˽
ţԵϻ˵ӰгҪտһ²ǡ
ˮ͹ͷ֮ʳ·ԣѧǲؽĻͷķƽ춼еԽΪ˳
ｨк¼󣬽ƽٶȣȴҪö࣬ϾЩѧ˵ǼǹֵܺսȴҪǿöࡣ
ں£˽ӽ߸Сʱʱ䣬ͨͷŰ˰׵·̣ȴڱɾ
ԸͷſڲλȺΪܼʱȴҲʣµӵȫþ

Щƺе鷳һȺŽͷҲƳһͣĻϣװһһɫӰ
Ȼǻ壬ʳҲ൱鷳ˣھԶϷİӦûзȺ˲ǡ
ʲôһӰģֻһѶҲǳɫĹ
ԼֵıȴҲһֻţֹȻӽǱȵվҪãɴʱȴûǹе֧Ԯˡ
һָȾ壬ٶȶе⣬ͬʱҲûӾСֵܹĿܽ͡ĽϴʱҲͬ㼪ǽһЩʳߵԡ
ʱ㼪ѹͬ˲һ¡
ȻûӾǾ˵Ӧ൱ǿƫ磬һֱƵ·ߣ·߾˵㼪ļ˵Ҳ̸ʣµ·˰š
ｨͷ˽˴룬ڱպϵ£ЩֶļҲҪСܶ࣬ڱҪ취ƿЩѲִǸ롭
ͷҵļװ֮䣬鵱еĳԱҲȫС·ʲô
ڽ뵽󣬻֮ҲƺͱȻΪˡ
ھô֮ЩںƽѧǣĶͳҲǵõ˾޴ߣһ·ϵǶûзʲô
ͬʱ·ϷѶҲѰûиĴֻ
ϧЩֲֻ֪ڲֻ֣ǰͣŽ϶ͧҪĻ϶ɸĶĳЩ
һ·ںƵСΧɱ£һʱ䣬˵оյǸǰ
ֻｨнſ֮ǽŻȴҲͣ͵ɢ˳ȥ
ڿʼǰ˵ڴŸո¶һ˿϶ʱڳǱǿʼȥ
ͬʱԭԶĳһϵĺɫӰҲͻȻ׼˷Ծϸһ£ȴֻ֮࣡
ϵڼװԾţˡ顯顯ĳ֮˴Īѹ
ʱǾ˼칲ѵͬΪȥ˳ҲǳһĻңڴŵķ϶ԽԽ󣬽ȥٶҲǿ˲١
ｨб˸ոȥû֮ԭĴţȴһͣζһºȴǳ¹رյơ
Ȼ֪ѡȷģȴȻҪԼûȥء
ֻշһ߽ȥҲǳŴź£˲䷭˽
ꡯ
ĸոսٴȷһ³ǵİȫ󣬶ȴҲһѹĲҽһѧբȫжϣ˶ʱ˵ĳԱ
բűǴһײƺʲôĴһ
Ҳǲ̾˿ʱһЩĻȴȫʱȫ롣
ϧȻѾǰˣ֮·ǰ֮£ȴȻǲ˻ҡ
Щķ˦˦ͷҲƳǱڵǸͽ͵ｨһۣȻ֪ʱѡȷģһĻʳߵƻ
ΪվЩˬ
ңһ㴩СЬеǹɲˬѹȥҲһ뵽һߵǰͧ


ڶʮ Ԯ
ཡ
һѵͧϷ˳Ѿ˴ʳע˹
ֻǾǵĵѾ۵ͧҲΪֻܲϵͷţƺҪѰܹͨͧĵ·
ҲͧһֱӰеˣеһ˿ɡ
ոһ·ϣ·ϵĲУǶνʱ䣬Ǹ˴˾޴ѹ
ʱһµִͧһ۷
ԭһ·϶ǿŵѹҲǱ˳·϶ǿѧСŮС
౧һ޵Ҳ٣һԭĳ棬ȴԵЩ˺ѹ֡
뵽ʱѡּͬԱҲмʮˣȴǼһ࣬ԼĶҲֻʣԼһˣǮʱҲǳһ˿Ȼ
¬˹ǵı˺ܶ࣬ǸĿɽֻӢѧѧǼٴӢѧǸȾı磬ǻΰȺԷѸӵģֲģλʦȴ඼á
űֲԱȺ󣬳ɹصڣҵԻ䶯
ǮҲҪϣǷ䳲ˣԼѧҲʣô࣬ԼܱܲסС˵
㼪ӹָȨʱǾ仰û˵ɥʬǲרҡ
Ҫܳһʱ䣬ٺȾơǰǶһƵӰҲüͷ˵
СǱԼˣȻʳߵʱҲٴμƣܹͨ˵жȫǿĵӣһ·ϰ²ܼס
ȴֱӶһ߽űڴһͺӣϻһںɫ۵ķΣȴǽȫ͹˳ǰ紵ӣַ顣
ȻĸϲһŮװƺҲӡ
С˵һûµģ𣿡ҡһ±ӣһںҲЦȻ˵
ַֻоĳС㣬˿޷ͬɱϵڸĻ˺ܴ󹦷ġ
Ǻһ˫ַŻųϿƺ˼ֵɷҲ¶һ˿ã
εĲͬԼҲѲĹϵһжȴǼԵĺҲǸеЩᡣ
ǿߵķֲȻڸֲоʷĳ֣ǳҲµģձĿԼ˿Ӳˡ
ͨɽ˾ĿǣӦǸΪˣӦҲʲôǡ
С޺˵ƨ¡ͨ˺ҲǷ
ǹڵĻھһӣ΢һºͶצ۹ȥˡ
ľεȷҪлĻɱǶʮԪĲ֧ƱκжתˡĴźһµʱｨȴҲ󣬶ĳŵ
Ľӹ֧ƱĲ˶һζӣܶ˶Ϊ˭ǸͻȻǹĻܹĿ꣬ľü©˶ѡ
װ׼һʲƵ룬ʮԪȻ̫࣬ͨѧ˵Ҳ˵ˣȻл۹ȫһʵ壬ҵĵִԼӢǸƵ۹ĲĹʻһֱԪΰѳš
ȻӢϣܹӢΪʻңϧɸһϵȴѾˡ
ɶѣôôءһ൱˵һѸٵĽ֧Ʊ˹һȷЧĺҲ϶Цݡ
ǰǼһȷҲλõˣԼ൱ĺô⣬ƺ㼪ǱҲõӦĳл붼룬ǵõı϶ҪԼ©Ķġ
ƺΪֲһ·žբŵӡڳЩѧʦҲõһЩСƷͺԭ˶һֲɵĻ˿
Ҫʱ򣬾ֵܱ׼ᳶһ£˵ֻǽ鷺ѧˣټЩôܶ˶ｨеӰ춼ǴиĹۡ
ĶһҲ൱пûɣŵ㼪˵ЩǼ΢еаǹֱ׼ЩŮѧЩʲô
ｨӲǴӵ㼪¬˹ǵһЩУƺҪ֤ȺѧİȫɴȴǲϧڳÿһѧͳһϴŵƷֵܳԹ
һɺͷĿܹһȴҲòˡ
ܵõĵλԲǽҡ
磬Ǹˡ֯ǹңǿʵ˵ڵ㼪ǵʵｨбǱֳһڼҴӣֻҪʵƽⲻƣͻһֱִӡ
Ȼ֮ͬԪָУҪ䳲ȫҲвСĹϵ򻥲ɾͿˣûҪԴֺõľٶ
ͧｨе˽ͧһֱͣڴ뵱УҲûΪܵʲôʳﲹ൱֣Ҳв٣ΪڼҴｨҲû˿ĵѧȥϴɾպϱմϵζѪζ
ͧϣҲܹżڶĹˮпһЩ߳Ĵֻ洬ɰֶ֡С
һҴϳ壬²Ҵ¼ʱǸͷͷһҲ˳
û˿ǰȥԮˮߵ뷨ǽʻƬˮ
־ٶĻһֿʼŻķ櫣ͬϾûܹ֤ˮǲǸȾߣǴϻ᲻ʳߣһһֻǲˡ
ʱԭͨڴʱȴһ
һӴĽֻȴǻ˵ǰ
ӴĽ͸¶һɽ½ذѹȸУļװ֮ϴʱվȫװʿ֮ϣƮһл۹Ĺ졣
Ԯ鵽ˣ٣εЭѾɻж£ʻ붫ġšĸҲǹһ˿Īı顭


ڶʮһ ۲
֣
̣
С졭

۵ͷϣڽ˶ʮСʱĸ⣬һЩڵĵǼǹһˣһЩȵйοͣʱҲõ֪ͨǵǽ档
һ˲䣬ԵЩʪʣڳÿһλ˶ʱԵҲžۺսŨ
ǰĳҲ׼ת뿪
ʲôǱߡתͷʱ򣬺ĳȴһѣȻָһһһ˺ԼĸףЩеǣǶĸȻҲǱЦſԼ
ҲǣϾҪˣҲȷҪˣֻȻ룬ھô֮Ŀ۾΢΢Щʪ
Се۾ҲǱԹƵ˵
л۹ľԮ飬Ҳɹİ˷ǸѲСͬʱҲڼڵĹϵӰʱ佫ݰźãͬԭĲһ˴ص˹ڡ
Ÿѧһ˵˻ʹ޵ӣҲǼӿ˼ֲƺʲôתͷһ۹վǱߣȻһѼñεһۣײһ³ơ
ŶϰҪҪһʱ򻹵ôع˾һһ£ԼĸҲЩĳƣʱҲǶε˵
ĻתͷɨһۣεҲǵ˵ͷǸ
СӣҵĶӣζӳһǰһְĵԴͷŪ˿
һߵҲΪȻĵͷͬʱĵա
ÿһЩϰοԼҺӵĸĸԱȵĲɵĸе
ȷ֣ûʲôһȴǺͷۡһ´ģҲǵһѩѿʼ˵еĹ֮ɫȴҲ൱ԡ
һ߳Ƶĸ׶İοˡ
ߣ㵽ܣⱨӦ˰ɣû˰ɣһڴ˵责ʱҲɰС˵СƺǼ˿ڡ
ҡҿɲǵŶ㱻Ⱦҡһ߼ţҲ߶߶һҲǷ˷ۣǲóºСӺôû
һԵļλҳҲ¶һ˿Ц⡣
λεСɣǺǣҼе㼱˻ǲģƽﻹϣൣŵ㣬ˣýܶ࣬вҪɷġĸһ߰ο˳һ󣬴ʱҲתͷһıε˵
һԵεȻеʵҳԱԸĸıɣǵȺ˿ѧڣƺ̫óӦӡ
ԸܹΪż񣬵Ҳ֤Ӳʵ
߲ŸּҳμµļѧУҲרŵĴа
ҲǸеӢѧߵģһܳƵ϶ֶѣӿеѧУٵܽٳֺǰ¼
ıеһա
Ѿ˺ٵʱ䣬ѧУĴ˰οʹҲǺʶȤֱ˺ͼ˻ؼžۡ
ͬʱڶѧǵıҲӦһý壬⵹˳ĽεҲ͵͵˳ȥ
һ·ϲܴӹ㲥Ǵţܹζ¼½չԮڻֻǼСһ֣ԮȻڽŵĽеС
ֻЩľǣͨͬλҳһЩ̸Լŵż©һЩϢ
θĬľԮжѹͲǼϹЭ̣нСӪȡӢסɳˡԮ
ȻҪĻǾ֣ӢûӦĻֹյľӻ᲻˳ά͡Ҳ˵׼ˡ
ڸĴĳƽ󣬵ǰǸֵĿȽһЩձġˡ
ȥĻҲĹֱձҪһʡáԳ롣
ɲǵ֮ľ֣ɳľԮҲ⵽ˣȡʲôȫ쾭¡
Ȼշ֮һЩ϶ǻеģշ¡
صCZкΪ˸ĺͳѹͥCZҲǽһξ۲ͣεΪƵϰҲһ˹
һ·ûԱģʱҲû˿Ųɨרָߵʳ
Ȼ϶úأȴһʳﱻɨ˶ӡ
˵Сôôܳ˰ҪˡԼұǸͶ̥ӣҲǷ˷ͷ
Ȼô˵ƽʱѣͨĸ˵ȴ൱ģûٹ
Եãů˼Ա˲ģʲôʱҸϱһߵɴʱ˵Ļȴͬòһ㶼óԸǲͬѧϰĵط
ֱǱߺԺĲ㱻ǺðһͷԷ贴ʱҲǲɶ䶯˶
ȿȡҡ˵С𡣡һڹ֭ȥҲû˵
УڵСĺܣΪЩɵѾͷֹֻҲǰԼұһۡ
ֻײǽĸоΪɶԼҵԼĸоͬͬѧһ
ôѾͷҼĳҲûȤҼϱѽոս˵Ҫײǽתͷڻ׼贡
ҡҲŲҪأ˭˭Ҫ޸ߡ贱ʵ仰ҲЩӦеͷ˵
ǾǣںӻСһߵʱҲŰǻ
ʲôڲҲÿʼ̸˰ɣҵǺѾͷŶǰҲǼһϰϰ̸βǡɿһߵķӦҲԵЩ⡣
תת۾˵ȻѾͷģҾԼϴͬϰȥһһиŮţһֱ˵Ҫ޸ҶҪ̽һЩǣ
⻰Ҳŵ


ڶʮ 
Ԯٴδ433Ҵ߳ɹȣֹڣѾɹ˳һǧҴߣ96йο͡
ɳϿŵӵеıҲһû׶СԵǰһҲЩп
٣첲վģйο;ȻӽӪһɡ
ȫýνǾ۽˶βĺ䶯ҪϴοɵӰ컹Ҫöࡣ
ձξĻģֵȺҲҪԶԶУ̸ϴֶĸȾ¼
̬չҲȫ
ĿǰʱԣȻҪ⸴һƮ£Լձȫ־ԱᱩŻﻥȫ֮¡
ҲȫжϽͨתΧǿ̬ءδǧҶصıԵȷȾ˶Ȧڲ
ǿһ㣬ͬǺֲϺȻӳڵʱ䣬ȴҲǵж
ӢĹǲľԮҲԽԽ
۲֮󣬱εǻƺҪһģ׽ˣһͷҲǲһ߷ʲôĵͷŪ״ҲǸŸĸؼˣҲǺԼǶԻڼ
ĩȱʡһٴŶӷڿŵĶӣʱҲ˵
ֲҪȱģֵܹ˭ڽŶȻҲܲμʵıˡĴʱҲǷ˷۲ûˡ
Уȵ´γɼʱһ㣬ˣȥǱ߹꣬죬׼һ°ɣºСҲǻˣʱǼǰپһΡһ˵ţҲһһ⼸Ķ
ͥʲôæµһԵľжˡ
ȥǱ֪߰ˡֻشȴҲЩ˵
żĳһֺܾöûй˵ĸоԼҸĸȽиԵԵʣı߶ԵЩӡ
ϰǱߵǻպϣĵүүһλ۵ż٣Ȼְ󣬵ȴҲˣһһһСʱ򶼽ĥ
ֻǴ⣬常СȴȻھУĸǺ࣬ǱԹҲ٣ǿܹܡ
һ߾ԵЩ⣬ĵ⹫Ǽ̳żݣʱΪھóֱ仯Ͷͷȴƾ˵ͼһݵȭʦһԾΪһּŵĶ³
ǷJSʡָʡݣҲͷˡ
ĵ˾ҲǸ׸ʽ𣬸ԶŸԵĲҵҲǷˮ
ڵ⣬Ǳ߶һӵ൱󣬵Ƕ˵Ļ൱󻹳ܾԵøӲˣҲûܵۡ
ǰÿֵȥǱ߹ʱҲͷѹǮͲ£ֳĬլԸҲԽ˲ϲ
ǰһЩҲǲ̾˿ƬлõƬҲǱԼΪʵȴҲûСꡯӡˡ
һϰֵĻҲĸеһ˿졣
ȥ߷üѣȥȥе㷢ʱҲǴԡҵ˳
ѵûһΣ贺ͳº⣬ȴҲһЩߵıȽϽͬѧѡ
ȥ£ҳȥˡӦʲôģ൱ðľ˿
֪ԼҶԸˣҲû˵ʲô׼һºҲͳˡ

ºһﶼд绰ôˣȥǱ߿£ƾûʱˡĽֻһºҲǿ˼ţ컹мµδӵ绰
֪˲鰲ȫϢ绰ϵġ
ĻǹϵѡٴνֻصλСԼɶ¡
Ҳ΢˽һ£ͬõǼɶԵЩԾҺȻԳǼһ￪ʼԼɽתˣȡֶº˲٣¼ȷҲзȴ˽ԴƷ֮ġ塯Ϊ
ҪЩ⣬Ҫ֤ݣ֪鷢ٶҲ൱˵ȴûֹˣֻҪȷϱֱӶһˣЧ൱ߣЩճϢϢصġ
ƺҪϴǵǴΪԼƽ֤ԳѡҲǣһֹͣϵװǲԵͻʧȥɫǮ
һ¼뵽֡塯еȻٷϵѹУȴҲ˸õĿڱ
ͺŻĽɢЩʧȥԼµĵƦåǣҲǷָ൱СͰɣǱڵʱ˲ٷ¼
ɴʱѡʱҲǡôһһֽͬõ
Ķλͬѧ˽⣬򣬿¸ĻΪ˶ͬõʩѹԻڵڸߵĻȨǡ
Сǿɲҵ£ȥǵϷɣɺ޹ءػֻؿڴҲ㬵뵽
һߵ
ðɣûĶžǣȻ鷳С
ٴ̤ϼǰʯ˶¼ϴ֮еļȴٴγĳֲͬı仯
ɽϷȴ޵һȻ֮ƣӦ˱ɢͬȻϣ۳ģҲѹƽʱʱһ̶ȵļӳá
ڹŴӦνĶ츣ˡ۲ǹƣҲЩп
ҪﵽƵĳ̶Ȳܽо£ĳ̶ŨңҲʱƶɢҲ˵֣˵ٷ֮٣ٷ֮ʮ϶Ƶǿߡ
ֻԭܱ֤ôЩȻĶɽͷӰ졭


ڶʮ 
ʿȴп˵ˡͥԺһλ뷢԰ףɫӤһϵʱȴЦŶһߵķ缪˵
һصĵʿװ磬ȴϵȥмɷǵĸо
Ŷÿһμµı仯ڵĶȻѾﵽز˲á缪ʱҲǳ¥ݿڵķɨһۣȻûмȴƺѾ֪˭ˡ
ʹﵽڵĳɾֶܹͣºǹейأƶôõʱ䣬ȴǶûƣȤϵʱҲ¶һ˿ɫһ߸Լĺһ߾˵
ʱһλòӣȴǵʯݣġ
һ¿ǰˣҲԵЩ⣬ĸ֪Ȼûǰֺˡ
缪ˣȻѾԶԶ޷ͬ۷״̬ȣɾ绹ڣƽʱѾٶ֣۱µѪһ۷ʱڵĹȴҲ϶û⡣
ֲҲģɱһصϵҲֲˡ
һȥƽ棬ϸȥӦĻȴܷڿ֮µĿֲѹȸУһλ缪Ҳضõһ۷ǿߣ״̬Ҳͷ缪ࡣ
һ֣ҲĲɸеһ󾪲䵱˿ûйϵϢּһӦò֮ǡ
С˰ǺǣζıʷǵûжʲôӰ죬ǳµͻƲǡǰһģ缪Ҳһº͵ı˵ȥһλ԰ڼһ
򣬱λүӻ㲻ʲôĴʱҲһǫѷı˵ڷ缪൱صġ
һ£λйЭλ᳤Ԫӡ缪ҲͬĽһ±λϵ
йЭôԭȺʱ缪ĻҲеȻ
ʵﵽڵֵز䵱һǳļޣȻҲϲʲôţһ˵
ŴһЩУȴҲȷȷһЩȡ֮ˮ֮ġ
Ҫ˵һҶǰ̣ʲôȻǿ˵㣬һٸоʮŸƭӣлЩһȴܹƾƵĹݣһЩ˳ƶеָжϡ
ǰסլһЩضķˮ֣Դﵽĳ־ЧֵطһֱˬǰȻҲ˳һЩ
ǰǸϵ¾емҡ
ԼΪǺͷ缪ͬǿߣȴкܴĳ룬;˵ǲ࣬ȴǲ̫ˡ
һͨͨеĵ·ߵ󶼻;ͬߵ棬ͷ˵֡
ǰǸϵ¾ڵѧϴﵽ־磬ֻھ̫ߣһԼС
ǰˣƶһͨʿϣڴʱݷһ¸صѰˣվǱȲǡԪӴʱҲЦһº˵
ߣǵֲûԼĶ巽Сֻ壬ȴǽƽˣ缪ʱҲ̾˿˵
˵һ޵ģҲôֵ࣬زϲ̣ʿˡԪӴʱԵ൱ѡ
˵ĶԻҲףλϵʿ֪ʱ޶ˣﵽ־磬ȷʣµʲô¡
뵽ҲǶԼЩңԲĲԵʣ˼ƶʱȴҪԶԶˣȻ˵̶ߣǵʱӳܹĵķҲܶ಻٣Ȼµǿⷽ棬ҪԼ󲿷ֵľ
СѣҲԵﱾҪѾͷģѾȹǵؿǾ͸ɣϣܹ𵽰ԪҲǿһۣһºȴǴóһݸ
ǰǿ壬Ҳ¶һɫ֮ϾȻһֵѹ뼾籾ֵǹЩƣֻǳ̶ҪСö࣬ȴҲӴϢλϵơ
䵱ҲõƷʱѾڴɣ֡⡯ƷȴѾá
ǰõƵƷɷһߵҵĸ˶ʱɵģʱƻɢ
ǰǿȴǲͬĸоȻǿңȴȻﵽƵĲΣûĻǰλϵһӣǱĬȻѹ̶ȶԣЩ⡯Ʒȫһεġ
⡭ǰ壬ҲԵЩԥⶫϵĴ֮ƣڵԼ˵ȷвСİ
رԼǸ˸ԼݹȥľȻĳ̶ֳϻܵԼˣǹɱŰ֮ҲǶԼʼһķӰ졣
ĳֵں󻬼á
ⶫʵ̫ˣöе˹ȴǾм㿪ټ۶µģͨż˵ܴﵽٲֵĳ̶ȡ
ַֻҺ͵ҵˣһӲܸһ⣬Ȼ缪ǿҪǴСʹһĻҲմȾƣͨ˴Ҫجˡ
ģŰɡʱ缪ǰҲһ˼ı飬ƺ֪ΪʲôԪӻὫġ
ߴͣҴǣСлǰ缪Ļ֮Ҳ˫ֽǿ˹ϿҵĶλϵϹ˵
ո֣Ǹеһĸоƺľ
ʱͷȴǱһľһ£̧ͷʱ򣬱ǿ˷ΨӰվһԣһ΢Լ



ڶʮ 
ʹʹʹ˫ԴϱľûŵģʱҲǿ
ȥ䱿ġ
û£㡣ĵʾ˿ûֵͣ˼ƺǼ˼֣Ҫñץһ
˵
Ǻֻèһ
ˣݣ´ζˡ缪ʱҲЦЦֹ˷ݵľٶ
ԼүүĻݲͣϵĶ۾ɨһۡ
ôأү氮ЦȻѾû⵽ȴǸЦ˵
˵࣬ϱӾע˵ԵǺǣ˼Ŷݿ츳֮ϣⱲǳԶˡԪӴʱҲЦŸ˸Լİ롣
ͻȻһϵĻҲǲһѪ絽ϣһ쾪ı鿴Ǽһ
Īô׼
ϱǼ䵱еһĻ
뵽һֱԼڽǼǱǩֵķݣҲǻ˸
һͷķ缪ʱҲɫЩŹ֣ǰûʲô⣬Ǹݵ츳һ㣬ȴҲֻЦһ¡
һμλʱʵڵʵԱȲ࣬Ƕ൱ĳǴСϰĻ˵弫޵ƳݣȴҲûڵķҪ
һ㣬ȴҲûж˵ʲô
ʱ䣬ȴҪˣǵһΣҲһʿˣѾͷһЩ᳣ʶҲҪŬȥѧѧˡЩı飬Ԫ漴Ҳǰ˰ֱ̤ȥȥѡ
һԵķ缪ʱҲǸһ·˹ȥСԱɡ
ٴθлǰԵϣܹȹ˴ѹءĴʱҲǳĵĶλ˵ֻҲףԷԼѸӦʣҪٸıʲôȴѰˡ
Ѿߵſڿʼ̨׵ԪӣʱҲƺ˵Ȼڿƾţʮڲشսƣɷ̫أȴƲΪ֮
ԪĻȴȷ֪ͬԼ˵ϴεѧУٳ¼ټζ¼
ʱԼϵȴʮ֮࣬ټǸѾԵЩ˸񣬿λҲǿʲôŻ˵Ļ
ĿʼĥԪ˵Ļ֮ʱһԵķȴԼľʼͷôƺ˵ı䱿ܸȤ

󣬹ƾҪܼˣѾͷҲࡣֱڼԺӵУ峺Լӳǹͺͺ֦Ҳһߺеһſһ˵
һԵķݣͬһߣͷ԰ڳһһ֣Ůϴʱӣ˵С
šĵĻƺҲֻһ£ֻèʱҲϴŹǷ
һʱ䣬ƺ˳Ĭ紵ϽʣƬҶҲƮԶ

˯ôáԺ۾Ҳǿŵǹ⣬µҲû̫ܵӰ졣
ҪƶһµʱȴǸе΢ЩأͷǿӴʱȴ˫ԼϿ˯ˡ
񾲾Ӽе㣬ȴҲеһʧԺȴҲĪһ˿ϴγӰʧȥʶʱ£Ǳ˦Ժ
һЩͷ֮ȴ˶еˡԳЦЦҲСĽݱӰ˫ݺ͵ԼģڷѹȴҲֵ¡
ĽϱӺҲϹ¡Ρ
ǽŹ뿪磬ֻ뿪˯еķȴһ۾ӺٴαҲǹһ˿ǳǳЦ⡭

СôûƤ˲ǣ绰ҲӡصҺıͱԴٴαԼһ¡
ƽʱǶܵ˵ıҲ˵
ֻǱȴֲһ¡
˰ӲǰɣˣҪˣʱǼȥһ°ɣСҲģ˼ҶŬֻ֪ŸϷ߶һ뿪ʱһĵա
౻ĵطԼĻ֮Ҳ¶һ˿Ρ

һܴͿͻźĽ˻
ڵλãĺƼҲ˲˵ע˳ˮ׼ŮĻͷȴ൱֮ߡ
ҲѾΧԵмֽ贲ϵԭضţŷʷ׵˫ҲǲϵĶţ³ԵİֻעƺһƵ̸УСһһġ
ͷϰôȥˣӳ֪εص¼µĹ˾ȥˣҲе⣬ĥŶλͬ࡯һʱ䣬һڵԼġ
ǰļƻȴЩ롣
εҲɶоͬĹʲôģֻ֪ԷھߵñԼҪԶԼԺҲҪǰķ
־Ϊεĳ̶ֳϳԪλʦҲ˵
ϾǿԪӣѹͨ˻ֱܹӶԻֶʵԵĹȴҲûܡ
ǽõҵľ绮֣ܹϲŭķʽӰǱľ磬ӶǴﵽ̶ֳȣɱŭܶ˲Ӱ졣
Ҫǽ۳ƣǱǴﵽһ֮ľ磬ܴﵽһ̾Զǽﵽ˴ɵˡ
Ҳһ׶εˣ缪ԪӱǴﵽһ۷塣
ε
ӲҪõҵľ绮ֻ֣Ǵ˵֮ľݣ壬Ϊ


ڶʮ 켣
ȻҲıõҾһ֣εַ࣬ĲΪ˵ŻһЩԷζʱǿܹﵽ¹ᴩʷĿҲǷëǡ
ֻ֣ҲǾ񾳽Ĳǿ޹أ;ʵû̫ϵԪӣһӶֻҪܶסƱɻεֹҲһ֮ҪԸĻҲûɶ⡣
Ԫ֮ھͼޣ¾ͺľΪйأϻȴǺٸĴˡ
缪ڿȥԵлͬʱﵽֵزӳɻಹ䡭
ߣһֱεС϶ڶԽһ˰责ʱҲСӷ߷ߵ˵ߵβҲľٶƤĶ˶Եúǻá
СѾͷελżС㻹еССĳݵġ
Ҷƶ鲻ȤĴʱҲǰһ˵
ƶƶȥ˵εģȴƺһ½Լ˽ȥֱӽ˵˵ϣȻš
һ⵽ҲǺʾĳգҵķ˻ȥ
ֻսʱȴһ¸е⣬Ƴͷȴǿһߵĳһ̱ıֻڵգһ¾ͺһˮһսŵ˻
ι˵㲻˰ɡҲеëë˵ǰǼһͶ⣬һЩռãɲʲôȤ¡
ڻҵļ治ɫĽֻջȥҲǶһ˵
ҲǸеһͷƤ顣
ʱ򣬳ڵλãȴ߳һλֻһ£Եøӣǳºơ
ĳҲֹǰЩա
ûʱȴԳ࣬Ȼһ۾۾һۿȥһ˹Ŀһ
ȴԸеصһϢӲҲܹжϳȴҲ˲С
ѵӪȻûȥȷʵӦºϵı仯ҲЩп
ѵӪڱƣټһЩʷأȫһָѵӪӶǴģº֮ڲŻΪǰȥһڵѵ
ѧʱھͱְţҲܹѧУӡ
Ӵģ˵˲Ⱦ¼˵ǲŵİɡºһҲǹͬӵһºЦ˵
ϵı仯ǰ㿪Цʱе١ǼһһºҲ治ɫ˵
ֻдʱҲе㺹գȥǲȷԼŵġ
ող뷨Ϥȴǿһߵĳһ߿ֻһ˵ȻլͺȱȺ贴仹㡣
󻹲˲ǲ֪ûгֵĿˮ
Ҳղɳ鴤һ¡
ġ贺ͳºǴС浽ģȻ˦ǵʱ࣬ȴҲǲˣ˵Ĵͷ
ٴȫ棬ȴҲǱȽѵá
Ĵ󣬼Ҳһ߰ţһ߿ʼڳﵽεǰԿտĽֵȴûǵ˿Ӱ졣
һ·ŸԵľʱҲǹ÷ɿ졣
ǳºǵľ飬ȴǶܹС˵ˣ˿ûʲôоΧųתһȦļˣҲɺڵʱص贼ҡ
Եľҵķһҵļͥ۲;ѡ
ͬʱ죬ºһֱ浽ĸҲǲŵˡ
һ贼ңܹ贵ĸ׺ͳºƵĸڳæµţҲż֣ĸĸͳºƵĸɳ졣
壬ܳʱûˡģʱҲͬºƵĸ״к
ս˲ȴר⣬Ȼûͬ贵ϰþλ͵׬Ǯٶ˵ȴġ
鷳¶ҲеɣǺǣǲŵİɡǸͬԼһ仰ȴǶȫС
ٺ٣ɫƺ˲١ٺЦһºҲǳϡ
ȷ˸ȨЩҽëҪȴûôġ¸ƺҲȽģҲ¶һ˿Ц⡣
ǻͷͬ˵˵磬Ҳû˰ɣҲΣգ˭֪ﻹ᲻ʲôģҪ߿ˡ
ȡѵһĹ׷СӣûϵĻȥֿ콫ĥƵ⣬شҲǵӦ֡
Ļش𣬳¸ҲǿЦһ£˵̸ʱ΢˵㴫ţȥԣýڲҪȥӡȣǱ߶ӢѹѾʼֽˣҡ
ɣϰġʱҲǴ˸贵ĸҲʼˣҲ;ֹ
һߵĴʱҲ۾УûǴĻ䵱ӡȵĵһζսʧܽġ
ֳصıңҲǸԭ᧿ΣĴӢ۹øǿһΪˣԭΡ˹ŵͬл۹ӡ̸ֳе鰸Ҳǵõӡ
һΣȴǲ֪᲻Ϊߵĸıʲô仯
˻Ļһ൱ɹ۵룬Է֧ҪӢĶĿһȴǱȽ鷳ȥռ鱨ɣȫ潻൱һʱǡĥһºҲ˲ʼ˷Ͱȫƻ


ڶʮ 㳵
JʡTZС
TZCZһ֮CZTZĻ𳵣ȴҪ൱һξ룬ֱӳ߶ֹ
ʱϵһͿͳϣҲеĵĿľɫԼϰڹڻһֳģĳγٺ󱻵ִˣټ˳ܣҲֱʡ֧
ȻǮʡ֮鷳ʱҲ͹˳л۹ΪͳĽգÿ괺ǰϦĿᳬȫطܺ͡
ĸĸعҲȽˣΪŶ;ĳƱڵæŸ㵽ġ
żҵʱҪ֪֪ǵ˼ҿҲѾġ³˸̶ʱǱ߷Ҳǻ˻ȭͷ˵
ÿζǵҶûô˵˼˵ϰֶԼҸҲЩ۵˵
ԼôĶӣżѪԵϵȻǰԸϲÿѹǮõ
ԼǸܵļƷϰһߵĵλɾе㱯ˣȻԸ˵ǱߵıѾԡ˳ˣԶͨ˶ȴȻе
ȡðɣֹȻһҪ㡣ǺһҲԵЩΣǲ˵Ӵӣ쾭¡
ֻҲֻиЦ£һԼԶҪһͷڻǽҲԼʵζˡ
뵽ҲǿһߵĳϣǴһ˿ĪЦ⣬ľҲһƺա
ǰŵǿ帨£Ҳǽһֵ״̬У˸ͬ൱ĳ룬ڸĸĹͬ£ټǿ󻬣ȴһͬŸ߶һ
ңͬûӰ쵽ʶжϺԸƺһֱȥĻͻ໥ںһ
Ǿʱֻ𶯣ȴһ½ľ˹
뵽ոԼ״̬ЩźͬʱҲЩңûӰ죬ܹһݵĽ˸ǡ
ǺǻԼҲû취жϣڱ;ϣƺҲʹȻ
ͬʱ˵;ת˹ȴҲһ仯ûУܹеǸԭЩ㶵˸ѾӾһЩ
ڶʱ򣬼αȵɽˮʱĶѹסû˸Ϊе㵰ִ塣
ʣ˸ս顢ɡˮ׼˵ǳ༫޵ģԼڵʣܹӳ൱ֲ
ֻʣ±ܣսʱ򱣲ͻץ񷢷裬һһܱ֤֮ڰȫеܹá
ɷڵֻ˵׼ͽ鷳ʬˣҺܻܿȡ»Ĺַĳһ֮ȴǻ鷳
ڳЩı仯ȴƺżһֻԼ͸͸ˡ
ҪӸϽ⣬ȴǱҪⷽ֡

TZһ˵ĵؼУһλִĸ߼쵼˹Խ귢չ൱Ѹ٣Ե˿ڵĿȴЩϳеķչˣƽϵ˿ܶ൱С
ĳ⳵ȵȽֵͨ߳ƵҲСܶ࣬ȲһЩ߳С
ǵִվǰһվƺǳվʲôģȴǸԶ
Ͳ࣬ѾŵĵزȴһҲ
ϵһ´ǰɡɼ״̬Ҳ̾˿˵ߣǱǲʲô鷳ˣе㲻ȴǸӡ
˰ɣæĺܣȥҲǶ鲻̫ð
ֻĻû˵꣬һӳ͵ĺȴǴǰʻ˹ȥϲٵȳÿ
ڹȥһ·̺ȴǲ֪ΪʲôͻȻֵͣͷ߿˹ǰ»Ĵȴ¶һһӡ
ף㡭ȡͬѧôһ׵𺳵ӣֳ˵ʣȴǼΪ
ĿǰϤһ飬Ҳǲɵĳ鴤һ£绰ػվûжһԼҲ൱⣬ƺײϵģ⵽Ե
ҵأҺ͸ĸżҹġ
û˵ϼҾģɣӦҲģǹȥ´ʱҲЦЦͱȻ״ֻ̬΢ЩƺǶĹػʧ൱
ˣȴǽŴ˿׼һ¡
λǣһߵȴҲû뵽λһ֪ĳҴСƯŮʶԼҵıӣһߵǲӵ۹ɨŽŴ򿪺µġ
ͬʱﻹ૵߶˳ͣˮӦҲ
һ˵ʲôģһҪͷĸоѹ贻̷һЩֵĶǴߴȥġ
һߵȻû˵ɶȴҲǱ񿴵ЩëȻǿЦһ˵尢̣ĵͬѧ棬ǻһŵģСûʲôġ
µĻ֮ҲȻĵ˵ͷҲûпֱ˽ȥʼ˾û˿¶ͷֻһֱıְλðڵ൱
ڽǽȥ󣬳ٴλ
ڲռ䣬һӶȥȴǶûһԵӵҲǴһߵĳرóһЩдǡ
ʳҲ˿ÿһֲǲ֪ԼʳԼȥ֮ǰܳһʱ仹˳ŰҲ׼˵˵
ҪԻ


ڶʮ 
ллһСڴҲǻֶǱðߵ˵
⻰¿ͬĸĸк˳ڣԼ̲סҪȥˣǳԻȻѳʳȫɨɾڵҪץ
ߵʱǶ͵͵Ȼһ绰ӣƺҪ
ֻǶȴǶװûڼɳֱ仯ǣ²СԼǾĺá
ǸҪΪŷȴǿ԰æһ¡
Сӣ֪˻ΪŰˣİɡµĳߣһߵȴǸͷһڡ
ŰˡõĵطҲǲɰԸһ£Ȼ˵ǿ϶˵ġ
ˣҼſڵģڵ㶯ʱҲǿһ£Ŵ˽Ķ
㣬˰һ˵ûȥһ¡һС֮ӭ濪һۣʻȴǴһʮ߰˵ӽͷ˳˴к
ȴɵ׵ܣĵСˡ
ѽ˵ðˣСɴʱҲԵЩ⣬ó˵
ͬĴ˻ֻ겻ͬС⹫ˣʮ꣬ƽʱڼǺܵóġ
Ȼƽʱܳ裬ȴҲѧѧ˶ʿѧλҴڴСյ̫Ե˷Уһ൱ûлص⹫ĲҵæҪһʽԼ濪·ӡ
̶̼ʱ䣬ʽһ򻹻ȥ֮һﶼһֵܲС˾
ԵԼҵ̬ȣȴǻˣֻǱԹϽȥܣؼҵ١
ٺ٣ûãʴӣӴҲ˺ܶ𣬲˵ţ㸸ĸȫ෴ԼϽЦЦصҲǿԼλЦ˵
صϵĸĸʹ綼סСؼҵƵҲȽϸߣλǾΨЩľɵù
С˺áĴʱҲƵĴкȫԷµӡ󡭡

֣ǻˡһСǰصֱӿŽǴȥҲǶɳϻ̸Цļ˺¡
ߣԭ֪ɳϵһߣʱҲ΢˵Ⱦںͷȥʮӣϻһֲŭƣ΢ϢҲǸӵͻ
Ȼô˵һӶˣлһ˿⣬ͣǮʲôǶõܹ࣬һžۻ൱ĵġ
ֻԼŮŮԼһĲˣʲôãȴƫƫҪôȶÿ컹ҪܣҲֱӶڼѵǲ֪Ϊؼʱ
رǸŮһ쵽ĥԼΨһһȥڵʲôǰ;
ˣ֣ʮˣѵôԲҪò졣һԵصϣʱҲǿڰϽԲһ£΢εջ˲١
ʵʵһʺҲ͵͵ʢŹӵĲ輸ϣԼұӵĶˡ

磬˵ζĲ¼ǵһĻôܺ˵˵ЩһֱڲֵĽȣӪԱ׼ֵ¶һЩһλȥͲŮʱҲһײײСʵ
ŮüĿģȻȻһЩҲһСӡ
ҧһɿǶճһЩĩģλû棬ƽʱôıãҲԵЩ֡
ԼһߣС˲Ÿոս飬ʹһһŮӱԼүү塣
ŮǰˣȻ󣬵ȴѾʼעش˵ˮҲȽϽ
Ҳʱľͷ˼ĶȥҲûߴģһﾹȻһЩ⣬ⲻԼ
㡭ߣ˵Ͳ˵£ʲôûʵԼȤ鱨ȴҲƲƲ죬ڼ˻˼硢ĸүү̣ʱʱһεС嶼ˡ
һ뵽Ҳе㲻ˬ漴óԼֻһˮϷ
Ҳǳֻۡ
ٺ٣ûɣiphone4ڹڶûġۣҲԵɫİ˰˵
ĻĵǲΪ⣬ֻûɶоǶֻϵһСθȤ
ǸСȻԶԶû취ͬԼǰŵöȣȴӦĳλ߷ʵϵĴʦġ
һ˿Ϣжϣһֱ߶ĳɳһİάһʱ䣬ͨʧȽϡˡ
Ͼν⡯ĶȻǣϵȴĲ࣬ٳ˴ﵽԼ־˺ѷֱ棬ܵõһӦҲˣҿôӣӦҲĳλ͸ǿдŵġ
ԼڴǴڶĸоҲҪͬһЩ񾳽Ƚϸߵļһﻥཻ
õѡεǸȻᣬ񾳽ȴߵÿµֻͬ࣬¼Сɹչԡǡ
ʼǴȥҷ缪ү̵ģҵǸ忪ļһĻҲܹһ
Ȼ忴ԷľӦҲͬԼڲ֮䣬վཻ̫࣬нͲܹԽϺõá


ڶʮ Ϧ
ߣҲŲϲֻأֻǿĹζѡıֳһǿӣһȴ˼ϵĿ˵
ٺ٣ȻϲΣǾ˵ˡʱתתҲһƻı飬ƺҪڽ⳶ֻϡ
˵˵£ҼǵѧУſڵС̯ϿʱһšϹ˵Լദļһȴ൱úŪ
ʲôС̯ϵģǰ޲һۺĹ͵ģԿĶŶ˵һ·ɿƷһٶ㣬ôҲֵʮֵһɣֻءһı˵
ģ˵Ǽʲôۣİڳһɵı飬ƺ˵˵Ǻһ
һۣҲһ±˳ǵû֣һС۶ҺȥģŶű࣬ǰõġ
ŶõԼҪϢıŶһ£ֻͷʼͬǰĹӿʼչˡ
־ٶһԵЩӦ׼ǰǸеС罫תƵԼֻϵġ
Ȼͼ۸˵СҼӣΪˣȻǸϲԼǿֻ
ǰǼһȴڶһֻͷʼйһ»ӳȭͷ˿մһ൱ܡ
ߣһϡ˵ءԹһºǰУλʱ½˺ܶࡣ
ƶԷûһ涼û
һߵһ߿һöƻҲһ뵽ȻͨġСӡӦҪ׵ö࡭

ãһȰȻڵҲܿɹۣѵһһ𣿵ʹһȽŲʱָô죬ɣڹ˾ǰһЩĹǡϣֵĻһλһƵĴ󲮣ȴֽ⳶һͷϡ
Ǻ˾ƵԵʣ˵ʱغȴԵͷЩᣬֻǱ˵Ǻ⣬ɴΪȾƵԵĻȴǴһֺԵԽС
ƺһ¾ͽĸĸĹ͵һĲֵǴ㰲еĹҪá
ǰֳĵļ䵱Ҳǵһˣǰ׼ֱӳʱ򣬲λΪʱ˵Щá
Ƣ̫õʱҲסû˵ʲôֻͷԲˣһߵװûӡ
û˵غȴƺˡǾ˰ͷͬ²к
Ĵ˵ĻɺʱȴҲûٽʲôϯ⹫Ŷû˵ʲô
ĵ⹫˵ڹ˾Ѿ𽥵ĽԼˣܹ˵ˣҲֻǸˣҲԼȥȰ˵
˵ЧԼҪá
ֻһԵĿԼҸĸֻӣҲ֪˿ûȥȫǱ߸ݽ
ǰĻĵҪץؼҺúôţԼ쵣ⵣǵġ
ǴͬԼ˵Ļ֮ȴҲףÿ˶ԼһÿҲԼͰá
ˣնʵ룬ԼҲȥǻĻǺܻܿľͻôˡ
ıҲֻϣǿľͺãòߵһǰ漢һٱһѵʱ򶼱ǰȥˣԼûҪȥƻǵĽࡣ
㣬Ը̫ˣҪͬӴӴ졢ԣ죬лһλٰ̽һϲӭ´ȥµľ磬ʱҲһȥСȥʶʶǱߵˣкôȵöغ裬ݽһҲǻһתֳͷϡ
ﻹû˵ʲôת˵˱ǹϵĵͷ˵
Ҿ޳ɡ
ģȥɡ
ǺԥͳԼˣҲеðߣðɣ⼸ԼҲ˷ʱ׼ȥȥɣʲôƺҲӡ
뵽ĸոɨһµĶӣȴƺеɲ˲졣
ֻǲغ֪ĵ뷨᲻־
ڴ߱Ĵ׵Ļ֮ҲЩĿһۡ
Լܣûʲôӡֻ֪ͱһ²˵һ仰ľɣ͵լԸ
ĵ׻൱ģӢѧôˣԼȻûͶȴȻȡ˱һصѧ׽ȥӢѹ£ܱȹԼ
ԼӢⶪûϣΪľǲȥףʱҲĥ뵽
Լûз֣ΪλȥﶼԼıܣȻܾͶԼ޷ͶӢѧĻҲֻЦЦָ˳۵뷨

һͷ
һ伸Գ֮ΪűݻУһԵü£ŵĲҲ岻Ϊڣϯˡ
ֻǻصֻСûѹػ⼸Ϥȴץ
ֿʼšȫצ۹ȥˣͷһֻżֱһȭһȭǽ˹ȥҪǽڶһ
ͬʱҧгݵ˵㻹㽫ҵĻ߷硭
һλ·ӶˣʱҲЩĶ£ոƺǵ£ɻĵºǼſʼĹ


ڶʮ 
ģιȥһֿ飬ҲһְܹμξĺʶͷǶٰ췽ӣͬʱжŮҲ඼ͬ˾۾ۣʶԺҲкô
ǰǸװееŤغҲǲɵĿ˵
ھѹ֮뵽Ӧ£΢ЩڣӶ򲻳һƨľԸȥ»һЩӰ졣
ȻӦˣΪӵغ軹Ȼ׼ԼŵԣĵͺС˲ֱ࣬һС˵װʹȥˡ
ȻǸоЩŤװӣȴǼֱͻһһԭɬòȫڸȥ൱ĵӣ൱
һ߲μӹᣬʱҲװҲȫȥǸһôðıãڻһĵӺҲ۾һȻܹ˵Ҫͬѧʶơ
־粻˵һƤҾܳģţŮʿǿԣʿСһߵʱҲ΢Щζ˵ȻĴ꣬ѾǳˣεҪȥȴԺѡ
ƽʱӴЩǵеġ
ţΪ˲¶ţʱҾͶڲϹ۲ѧϰǵľֹҲ˿ûҪͬԼλ˼ƽʱӴġ졯̫࣬ڶݵļһ᲻ˣֲ죬춼ûȤ
վݣҲֽ
һߵǱ࣬˿޷¿ڵıܣҲǸееƣȻ˳Լ˼ȫҲ㣬ԼҲǸеЩ

TZ±ǱһݣJSʡ൱
л۹ܽǰʮ¼ܲڡ
¼ȫҵͷҵڷزκ䷽Ҳ漰ۺͲƷ
ıݼȫÿһؼУҲ϶ܼǵ
⹫ǿŴҵģȻѾҪĿȻǲҵ
Ǹ˫ȴҲûʲôɱԣ⹫ʹ˵۷ͨѾ൱ˣJSҲСֻͬǸʻĳȵĻȴ˿ûʲôɱԡ
ˣ˵࿴룬Ҫ鷳鷳ĻҲţֳ϶˿϶ԼıǮʻͣغҲٴζһС
ԼŮѾͬԼμӹƵᣬȽо飬ҪҲǶ˵
֪ˡĴʱҲʵ˵ʱغ϶ҪȥͬģСȫж
غıҲܹ֣ͣȫԿһγչˣغx3ϵеıͨҲǺˣȴһ㶼ۡ
ݳһغҲǹһӺݵ΢Цͬڳﶣʱȫˡ
һº͵ıת˵˶Ǳߣȥɣú档
ո˵꣬ЦͬһλսӴкһͬȥ
Ȼÿһˣ档
硢ãҹȥǱˣһ͵͵۲ǵģΪðŶغһߣıǰνžͳǳκ᳡ľͲȥͬʱͬǴк
ιʳԿԳԣҪע̬һԵĵĻ֮Ҳһ˵
ȻֻһһͣλܵʳЩ
ţԷǱҿ϶עģ鷳ġҲǲΪİ˰˵
ĻҲͲ˵ʲôˣҿ˿ҲǴһʶ˷ȥҲǲ̫Ҫĵġ
һ˳Զ໹װʶҪǴȥŪʲôþͲˡ
ոսʶΪһֳĿ϶󣬾ͺ͵Լһ
һ߳Ųȥģ뿪һξҲȻһ䣬ΪֹӲ̬͸¶һִӹɢĹ緶
ˬʵ΢Цƽ׽˵ȴ͸¶ĳ־Уڵװͬʼȫˡ
Գᣬȴ˿û˻Ϊǵһβμӡ
䵱У׷Ƕ̣Ҳǲòѧ˺ܶƭֶΣӰһ
ֻӰѧϰЩΪ񣬶ļеԼΪ˱
ƵЭܹ׵ĽԺеЩǼȫֳ
ɹڵӽ˲֮Ҳ⵫ŵ˱ϵĿ̣ѡ˼µʳȥ㳯һطȥֻһתǰʳʧ˴롣
ʣµһʳȫż˴ĿһƷʣµʳһٴεִһûʲô˵ĲǰʼظʼĶ
ƭԵʣټٹ죬ʳ¶ǣȴҲû˵Ĳ

ֱҲԽƯˡһߣִǴطļˣ˺ҲЦǰк
˵ĸϵĻ飬ǼҲһˣǽΪϤһС壬˻飬ҲҪĿ֮һ
ڼ˸ոպ꣬һԸǴ˹ӴԽԽˮ𣬺ǸɰͰ͵ĸһ㶼񡭡
һλ¹ڳȴḡӣȴǴż˴һ˹


ڶʮ ɷ
̨Ҳұ֮ˣúõһ磬װ˹ĲԶȴԼԼܡĵһԣһλӣʱҲһ߽һױӽһЦŶǰ˵
ʶԣǸΨһһܺȻġ
˵ӣҲǲ˵ʲô˵㶫׼뿪һﳯһȥ
λˬ꣬ȴҲǶӸͬʱ˵̨ЩӦǺٲμߵɡ
ǸеļһҲе㵰ۣһֱţԼѵҲҪһֱϸʵĳѵôƽʱԲĶ˷˾̫ӵˡ
ţǰɡһΰһҲһĲɵ˵۾Ҳǲϵĵţûʲôûᡣ
ףǸʿ˭ҿ˿ҲǷһܻ൱ĵʿװߣһɷǵӣ˵ȻԪӻҪˡ
ܣʱҲżλ¹ڳӣӦöǲμӾϰǡ
ĿǼǵõ˵ǸƷļһһλʿţĪɾǰˡ
л۹Ǯ˶ŷˮ֮ѧȻһоƭӣùƵˣҲǵȷܹ֪һЩ˳ƶΪָ㣬һϿɳΪ˴ʦˮǴ߱ø߹
һʿװļһܹȷпܾ˵ˡ
ȻҶӦ˿ƣѵԪǰߡϸһºҲд󾪡
ȻûǰӦԪӣĵһۣеǹƣ߲ͬͬȱ˾ﵽεĴڣѧΪﵽߵˣǺǹȻ֮Ƶġ
ǰ֮˾Ȼȫȥûҵ˿Ϣﵽ豹ľ硣
һ֣Ҳиеһ˿ȻѵǰԼˣȻֵʦܱûʲôսɾȴǸߵÿֲҲͬǿͶƾѪ
̨ȻǶ߲ôϤʦJSʡĵѧʦԵĸʤȴÿֻԡ׽ǸӣǱλʿҲ൱˽⣬ھ˵
죿ðԵĵšô˵Ҳüͷֵſֻ˳ЦҪǰ֮ԼҲͿˡ
ıͼҪһ繻ߵļһͬԼ۵дһǰĿȻˣҲȻûзŹɡ
Ȼﻷ̫ʺϣĻ׼ǰȸԷµӡ󣬷Ժ̡
ֻǵߵȺǰտǲǷųһ˿Էһµʱǰȴһ³һ΢Щĳ
˰ˣʿȻôģ鿪ûȥɣ꣬Ѿմ˼ҵϢһֱӦǰѹȴҲżְһḧԼĺ룬Ҳһߴӵ۵䵱óһݸһλЦӡ
ӵõҲﲻ߶лš
ѵǾߵһҸӦĵزˣԼ̫ѨҲٴ۾Ǹһ˵ˣûиӦֺһͨӡ
λϵҲ͸˼ֹŹ֡
Ҫ˵ܹһƷƻԼӦĻǶԷҪĻһɱˡ
Ȼ
ֶڵĿ㡭
ΪȾ壬ԼεĲΪĴԻζܹ
뵽ϸϵй۲ҲǷǼһĲֹȫûдﵽԪغһȻ硣
ʼĻĻ˵ԷǷ豹棬ѾȻȻľ磬ǺȻó֮󡭡
ȥܳĴơλϰ˵ҪٵǮ֮Ҳŵߣǲסĳ鴤һ¡
ȻֶһĳΪӡȴǻԼĳźõķȥæƣ¶Էд󣬱ҲǻԶҳֽںɡ
Ҿ˵ôļһôֵܻõȥæ޲ۣøöӣӵҡҡͷ֮Ҳ̸ıԭĴ㣬Ȼûиıǰķ򣬵ȴֱӴ⼸һﳯŶһŲȥ
ȻſɹƭܴﵽĵλǼһҲһЩܲǣЩһúܣûе㱾Ҫȴ̫ˡһ˹ȥҲǶһĥһ£ӦҲеµˣȻûʵϵĻǾԼ޹ء
Ǿĸո·׼ǰǵطȻ˦Ǽһ󣬿ʼŵķȴǴЩ춯
ѽСֻˣعӣǲ˼ൣһ£ߡʲôҲңһԴϷŰҲǴǱ
ֱͽ۹ɨȥ˭Ҳװûſʼ¡
ҲǿˣʱͷҲǲϳźƣԭ˺ܴ󹦷ͷȫˣϵҲǱʪ˴Ƭ
ʱЩµĶĺ档
ȻôֻҲֱܽӴӱԴȥʱȻҲԵúܷŭȴվû׼ڷ˿
ϻмԶԶվһߣƺʶǵˣǵҲҪǰˣȴֲҡ
˭ĴʱҲӣһıͬǸʵ
˵ֶӣһſӣ׼˶ԷһڣӲСɫڶ൱󡣡ǼһʱҲһΪı˵ƺôںǸӣҲǰ²ôȤ
ӴҸҪһسӣﵹҸᣬһְؼҵث֡ϵĴһһλùһƱҲָָԼͷȻԵǰ˵
ԷǸŭԵӣҲǳ˿УɶԷǸͨˣ˵ͻԸǰ֪ԷݣȻżҵЦҲ޼ɵĿʼ
ЩͨӵܣŪȴǱȶЩ˼࣬Ҳƿصöࡣ
ֻո£ͷȴͻȻһɱĸоһˮҲǴͷͬʱ߻һͬԼʼһԵЩ
ѽСֻˣǸ˭ǲ˼ൣһ¡


ڶʮһ 
ɷϵľˮǰ£ǰŴųףȴȫĬȥƺû˿ڵĴ㡣
үүѧһЩȴҲû취õǰĳϡ
Լһβμʱ򣬱Ϊ̫һЩأĪĵǰǸ쵰ټԼñòҲ൱õóֵģص£ԼԷļμ涼ǲ̫졣
رһΪ˿ðľһżԼһѣǼ˫ĶԹ
ҲǴĻᣬһͬԷһ¹ϵϾεľٰ췽ǰǻ쵰ı壬ҲǶԷΪµˣӦòǣʱԼȥһ£ñϼѰһ¸ԷһӺ̨ףŶԷҲ̫ǡ
ֻǺȻ̫߹ϯһ߶ԶԷԼˣҲ̫߹ԼЩѡԼˡ
ԼЩѡĿϰǻ˵䣬ǰλٰҲõôֵֵ
ȻҵĿͷǴ󣬵һվҲһϵѪףûм̳ȨģƽʱҲǿһԼһ˼ȴҲ
ȴû뵽һλٹҲЩƽʱֵܵĺѺû飬ȴһӶԼͬԶԼ
ֱ仯Ҳ˰أȻһͬ˵ѾˣվǴͨˮ׼һЩ̫뵱Ȼ뻯
ڱֱ裬ҲǺݺݵĸһΡ
ʱҲףֻҪԷΪһΧڣԼȴǱȻʲôʱĿԽⷢԼҲҵЩʲô
ļһȻܲУɻһһġ
Ǿոһ׼ȥʱǰȴǷϹ۳
Լλ˱ܴʱȴվǰǼһıһƤЦⲻЦı齫ϾƱľƴӶԷͷȥͬʱһö˻˯˵˺ǰǼһ￪ʼһĻ
·ͻȻҲ̫ڳԤϣڵȵӦʱǰǸ˵ֻıܣȴѾǿյľƱڶԷͷ£ƺҪճŵһξˮȥһ
ǰʼλָָԼͷһϷŰԵüΪſļһʱȴƺԵЩӦƺΪʲôͷһ´˱ʪĸо
ǰûиִܹ
ֱߴȴе̶죬һǰ
ȺһȺЦȺҲͻȻһ´
ȻԼֻϵͶ̥ˮ׼ҲѾ൱ȺˣСԼ涼ûܵ裡
˭ԼǲˣҲԼĿɽӣԼȻڼҲּ̫ƽʱȴСɫһӶ治ģ
ڡ
ʼԼǴһʲô״̬󣬱һͷˮӣҲǿʼֳһı飬۾ͨƺ׼ȥһ
ֻһ˿Ҳǿнɳ嶯ѹȥҲҪ竵ıǮҪһֱȥҪľҪѧᱣԼῼҲʲôġ
ƽʱЩײƽҲ¶ԷǽұƵ̫ǶԸǰЩ֪֪ף֪ȫԼвļһŻ־ٶ
һ±˷һ֮ŭ֮ȵľȻȿԷĵϸ
ֳ˲ûУԼǣϯĥһģ֪Լݺ󣬻־ٶˣȴĲࡣ
ɮ滹ÿ档
ƽһԼһͷļһʱҲһתǿѹƽǰ˵Ǻ⡣
һ˵һ߲ס´ǼһһҲ˰أȻǰһס
վǱߵӣȴһ˵ȻУԼͷϵƶȻһ
еҲ˿ûΪʼľٶʲô
ݴݺ͵ԼֻһЩƷĵϵϿ
һ³ʶǰ֮ҲԽıɲּͥҪҲܹʱ
ĪĳһеĹӵһβμľƻᣬȻ󿴲ԼΪһ뵽Ҳ˵ĺڣΪһЩϤĿˣȴû뵽ͻȻðһĽɫ
һԼǲļһǸǰ֮˺һͬ˹ȴ϶ԭȵĿ
ʱҲԼǰһ̨£ӵͬʱǵöԷˬ
ԥһºҲǹһ˿Цǿ˵ȻֻǾˣЩӻĵȷʱû취ơ
졯ļһ֣Ҳһ˿ζ䵱еԼȱͬЩӵܴ򽻵ʱ򣬶ԷʲôȻҲ
ͨıͥĺӣûԷȻ¼Ŵʼ˵ϵʲôʱ÷ʲôʱջҪ׵ġ
ǱǸϵܺƵüһһһ㶵ģԼȻҲܹ
鷳Ҳ£һԼһȥȴ̵ģĸִɳҲôں
Լ䳲ԭ򣬳֯ĵ⣬Ǳ֤ԼܵĲܵѹȡ
˵¼һϵǵϵӵΣԷǵĽѹǿԼѹǿ
οƾԼڵӣּһ϶Ҳһ£ĻоѾݼˣͷֻҪǲ˵һԼȥȴɶ鷳ʡȥˡ
ȻĻǸ߹ԼλԹɫ
㡢㡢ʲôǸ˰죬ͬҲӦ˵ʱȴһȵı˵


ڶʮ Ǹ
ǿйЦݣոǿǸԼҵһ̨ȥǼһʱȴЩŭתͷһۡ
ƺΪ˵ĶԼҪʱԼͬǸ
һ㣬ǾԲģǰλصĳλүԵʲôҪʲôȲԼͷȴǲܣ
ֻȴ֣ƺԼˣʱȴܵǸӵǰ·ָԼ˵ƺҪͬԼǸһ
ֽλһͷˮļһȴһ˿Ź֣ѵҪͬԼʾã˵ĶԹ
뵽ҲеСжȻһôʶȤԺոСҲУûƯ
Ȼոձľٶжһ£׼˵Щʲôʱ
ǱĶȴǸˡ˵ֵطҪŵסôô嶯أ
תͷǰһļһ˵⡭λǵһβμᣬһ£Ҳǳƽ˰ɡ
ôһеӲͷƤ
ֻǰΪѾԼҵ̨סȥ˵ǼһĻ֮Ҳ˴͵״̬
ƺ񡢴ԼЩʲô
˰漴һԽ඼ٻٵŭȴ޶˵ð˳
ʲôƨүʲôƨϸקøһȻСıܣǵһβμ᣿
ѹԼǰûѹֻ᲻ںԼ־ٶһһͷֻ࣬໣һ㣡
ԭ£
ԼǶʱļ尾ڷγɵ裬ȴԶȶԷǵƵԼͷϻ
һ뵽ȭͷյöЩƺʱܳȥֱӶ֡
ٺ٣ܺãܺðһĿģҲǴ³˼֡
ʲôãԼҲ˵˱ֻ𣬱ôԼԼһֱӸԼ̨ҲЩԼȷ̫߿ˣû뵽ûС
ȻѾ棬ȻҲǰֶţһνıͶ䣬ҲǳԷ̵
һԵҲ¶һ֪ı飬˿ûӦǰľ飬һߵʱҲԵЩ¡
ջڱԷԼĵطҲǶ򵨱ֱӾ׼ԼϵļСǰԷˡ
Ҫ֪ݣﶯִˣȥ϶ҲǳԲ˶ߣֻǴʱѾȫôࡣ
һ£ĳʱ򣬸ǸӢ꣬ʱҲǰüͷ˵
٣º޹أСӵƭˣǵһβμǸʶ͵ľǼˣȫһƭƭȵӣʼӣλżɵŭ͵˵
ƽʱͶᣬƾֱԷһˣǰ֪ǸˮȴҲףӦҲѺүƭˡ
ʼΪһκҲȫӡתһˣһзǼһϵ飬ﶼ˴ɺװġ
ֻһƭƭҲǳ鴤һ£òƱ˵ˡ
Ļ֮ʼͬ׽ӣʱҲԵЩɣ˵ʵԼû취ıصļһˣҪ˵ǵһβμᣬ˵ʲôҲš
ǰǼһдʵӣȴҲ˵ѣǼһ͵Ӳ׼ܳԶԷҲǲ־ٶ
һֻ֮λ꣬ҲǳĬȥƺû׼ʲôһ߾Ŀš
˵ѹǸ蹷һļһû⣬ȴҲҪֵֵãǸؼһӦֻ蹷ûУҲֵԼȥύ
Լɵ˲׼˺һҲһЦı鿴ģǶļСܻ֣ûеõԼʾ⣬ǲֵطġ
ƺ󣬸ļȻҲֳ϶Щ飬ȴȻӲͷƤ˹
ֳҲҲЦһ£ȻҪǾ͸ˡ
ô¡ǾҲ׼ȵ̵⼸һʱһƮƮŴȴǴ˹ȻԵúᣬȴҲżֲݱɵơ
ıǿ˴һɫǰ˫¶Щ׺һ֣Ҳ¶Ըǣͷһ
ƽʱһﴩУ飬ѾԵüΪˣһȴǻ͸¶һָ߹͵ţͬӡִ֣ȭͷ˵ԸȫԪĴڡ
ʱ鵽ڵ࣬Ҳһ˿죬ȴû뵽ƽʱǸԻװҲģġ
ôЩ˵һ󣬱ҲǼһļƣϼҾߵĻǵȷμξǡ
ߣװСӣĵӻϹӣͲùˣСӾ͵һΡ϶ΪˮԵʿʼ˵ӣʱóǸӦĿǳ˵
ʼһôټǰٵӣҲٴΪһǹͬԼ׽ҪԼѹ
ԼǼŶ³ŮΨһϷ̳ˣݶͬԼֻܻԵȫһϵġ
ô˵ҲݹϵǻԼģϯϵɧҲ֮˴ţǰʽΪյ൱׼
ŶġֻǾǱǼһϲٵĻ˳ͼӴ˼ֺ
Ǳߵȴ赭дһֱӽл˻ȥŴȴʲô˵ˣе㲻ԼĶ䡣
ţǸã˼ǣѾηҲǾԼЩˣΪʲôԼ˻һǰǸСҵϵС㡭
Ҫ˵һѣҪõѣˣλϵľõİɣǸ´ʱҲƽɨһۣȻԵúŴȥġ
ǻֲݱɵĿȴǿ˼֣ƺͬʱ̫ĸȾһЩλøԸȻ˽ⲻˣƽʱ۲ΪμȻײˣȻҲ֡
ٴȷԼõ뷨ҲɫԵЩҰףԼõĻ˿棬ԼڵһжǰǼҴģҲʱܹջأԼþ
ԼԲٵˣȴҪõķԸ
һȷõ뷨ҲбĳԲ֣ǻֱ뿪˳أûٴȥˡ
رԻΪȦЦ
һԵĿǰĳҲЩ죬ǰһֱΪ¼ǿģԼûɶӰҲûȥϸϸǸţȴû뵽¼žȻҵġ
һֽ£Ҳɨһһͣƺ˵Ƿһ顯ʱȴƺָ˼ԭԸ񡭡


ڶʮ Ͷ
һ˵ѡֵʱҲ΢ееŹ֡
𣿡ĴʱҲЩпһֱ¶Լȷչмӣ֡
ǴʼգԼ̬ȴǵȷզأһμʱڵͷʱðǣƣиֺڹ
ҲǻǴ¼֮ıӡĹ۲ǳЩ仯˫ĹϵȻ죬ȴҲȷǱ߷չ
⣬ûԥֱվԼһ߲˵ֻʱҲеСж
Ҳ뵽Լѵķ룬ΰȺסĻʣԸĹϵҪɿöࡣ
ͻΰԼüǰͬԼŸֹϸĹϵͬǻüʶɵģȴҲ൱ѵá
ЩʱԱߵҲԵЩͣûͬԼǸ־зӦ
λ崿׵𺳵ŮҲǵһμͨ׵ıȴǲжϳԷݡ
¼Ŷ³ĶŮʲ;λΨһϵ̳ˣ
ֻǴŵУಡڹ¶棬ǰòΪΪ˷жģڼ˺ȴҲ顣
ΪӦȴû뵽λֻڴŵеĴС㣬ȻʶԼλ˱ܣһֱѹǸƽʱԼǰֵĲһףֻһ仰ױǹԹͬԼǸˡ
ȨĻȨȴǺݺݳһĸй١
ҴС㣬Լȫ磬û취ʶϵһ
Ҫ֪ԼļҾùüҪõö࣬Լ֮ǰȴֻ˵λС㣬涼ûм
ȥҲܹףΨһֽܳĵطֻǼԼһҲܽѧУӢѧ
һ뵽ҲеζҪԼ꿼뵽ѧУĳЩ˵ĻͬλСϵõ˵Լˡ
Ҳ֪֪֮ЩҴĻ֪ôģԼûðյıǮ
Լλ˱ƺͬλ¼ŵ൱Ľ飬ʲô͵Ľ飬׿ԼǷ˵ɶ˼ȴһ൱ѵõĺϢ
¼ŵĹģչԼүү͸׵ĲҵֻҪһͬȿǵ򣬾Ǿ޴İ
һ뵽ĵҲǱ˺ܶࡣ
ԭǸô˳۵ıܣʱͿʵҲ˧
Ǳ̬ı仯ĿʼعҲͬǱߵ±ȻһлƣȻȻԼǲ£Ҳϲ鷳ֱܹӱѹȥá
һߵ²źۼͬıȻ˱ȻͣҲͬи˵ͷʾһº󣬱ǳڲȥȻͬˣ˵ڲ̨ȻˣǿҲǱҪתһȦС
̨˲¶డҴСǴԲٴɫģȻºͣȴҲǾǧ֮⣬൱ԽӽλĹ;ѡ˹ĺ꣬ʱҲЩ˵
ǸӲһ˵Ļǰ֮ʲôݵĿ൱ͣԭôܹ࿴ȴѾ㹻Լˡ
ҺͬѧźĻһɡҲν˵
ȨӵܣȻҲ൱˽⣬ϻവԣȥָǹؼʱܹæĿȴǿֱӿǱߵĺ
ÿ˶ڱԸ֮£ȴһʣġ
ҪͬǰλӽнȴҪϵĽУһжʵ˵
ոԼˣȻ϶ҲһĮȻĿϷԲʲô̸˼ͳְͷ
֮Իһı飬Ҳ¶Լļӷֶѡ
ӢѧֵܣݵŮȴһᶼûУֻȰԶ룬СĻӰѾȴǲûлᡣһλٲ֪Ϊʲôʱȴһֹ˵
ƺ͸¶һ˿ĺӣҲЦҡҡͷû˵ʲô
ֲΪı飬ȴصЦЦֻ˵ֻһŮϵҲˣȫǽҪֱӽСΪӰˣͬʱļһλŮŮԺ˵ĺҪĳգֻǲ
˵֮Ҳ׼ǰĵķӦ
Լ磬ȴûʲôʹ˰ҵĴ㣬ҲͲͨ־иոյֱˡ
һûʲô˸ֱþˮͷϣ϶ҲԼͬµĹϵ޿֣ʵҲ϶Ϊ¶صػ˴ʱģĲΪ
ƽʱ˶ٴɫҴС㣬ĵ̬Ҳ˵֡ϰ𵽵õģĵࡣ
ʱںһҪһרҵġ
ĿݲĴС㣬ֻǳ˵Σ˫ĵλǲнġ
ĿµĻֲ߲͵ĵλȴǡ÷ƶ˵Ŀꡣ
Լλħȴʹ崿òĴСҲǺܸȤ׸£ĿôλƶҲỳɶ
ֻһӹŮ̫ܸ̫ɲУҲûҪΪһŮ˷ôԼĶ
Ҳ׼һǰͶʣƥûʱһЩ֧Ԯ˵ʲôʱˡ
ϵֶɲ˵ȵҪõʱٿʼʱ֯ƽʱýչεԴ


ڶʮ 
ϡŮǰǼһһ±ܵӣҲǲźۼĳ鴤һ¡
òʲôˣҲǣƺҲֻ˵Լĳֲɸ˵ġҰġܽ͵ͬԼʼЩٶ
뵽ҲпЦһ£ɣѲԼҪص֤һԼɡ
ǷڸոʶµʱҲ׼ԼȡһЩֶδĿģֱıȡ¼ŵĲƲڼȻѾͬ˶ԷȴҲжˡ
ʱһͷԭʼ;ǼѡҲǲԼͬ˻ΧŽʲôһ
ҲǿЦűʾνϾôǶŮΪͶϽʲôġ
Ҳ̳˵ɫͱ

ŶһλΧ⵹ѵá±ݵеһݻ׼ڡ
һλŰɫзӣʱҲǵֿһֻסһֻëһֽ֡
ԼĻҲƽĿ˵ϵĶûܵ˿Ӱ죬¶һǳɣּ㲻̫ȴһ˵ζ档
д꽫ʰڷŵһԺҲתʵ˭ģ
ϼŵغ裬ƺؼҵݵвûʲôҪֵעͷ۾ӣʱҲǹ˵ֳһЩҪעϸڣҲһ©˵˳
鷢չڣܹռϢǾϸոշһĻغϢȴǿ϶ֱװԲܹھ˵Щ
¼˵ؼҵǵҵһ㶼˶ܹסؼҵɼʣϼŲ֮ϵҲб˲ǡ
ţô˵ĻСҲ׼ˣֻҪҪĻû˼ν˵ĳҲЦһ£ҲƿؾƵľš
ƺҲλιͬжϣֻǵøҲš
ûԼܹ޶ԣ뷨ģֻҪԼİߣǱһʳǣٻȴҲȻ
ܴﵽԼҪͬʱ˳㻹ŮҲĻȻٺòˣԼȷЩǷ
ǷҪٲһĸϢҪһʱ䡣۾ӣʱҲǼֹ˵ֻǵͷҲЩ˸
ȥɡҲǻ˻֣ٴԼǷǰҲһ˿ζɫ
֪Լλе뷨ԼȻܿµĿȴֱӽųˣ̫ܸҲʲô£Լڵʱܱ֤ѹסһȨŮƾԼŮǿ϶޷Ӧġ
ԼߣԹ˾̫Ϥˡ

ô£ֳʲôͬһûһŵʱ
ԭغ裬ʱҲǼҴҵĴϯ˹ǰ˵
ʱͷϵľնˣͷһһŵģҲźԵĺɫӡǣԵüΪǱ
Ӧһ±ϵǼѡĴ̼ȴһʱ䶼ûмǵҪҵطǱ
غ迴ԼӵӣҲһͻ
ʼ˵߳ˣΪⲻܴ󣬿ǰȴ˵Էֳ϶ˡ
۶֮࣬עصΰ鴦ãֵܹطôˣ±ԼܹǵģһСҲҪӡ
˵ҪίһԼĶˡ
أġһֱһߵԼˣҲһ˹ȥ굽ĻߴߴĽ֮䷢µ˵һ飬ʼЩˣڿԼˣҵĹǡ
ʼľȻˮͷϣغҲһ±òᣬСëûʲô
Ŀͷȴ̫ˣͳ²ӵܣȻǰܱ˵¡
ڸոﶼ˰أɺΪʲôǿǸͷʱʲôĶˣҪ취زС
ֻǾмתصʱԼŮ˵ĻȴҲе㲻ԼĶ䡣
ҴС㣿𣿡غҲǲɵķһ䣬¶ͬ
ȴ̫ҴСĺˣλ΢ųķҲͨˡ
ʼʱĥԼĶȥԣǼ˵ļԲŴͷ
һϢԭѾȥ˼ȴֶֻεĿԼλǡ
ԼԸΣĸĸΣվҲһˡ
ܹΪҵĳû취ȨλԼи߸ϵҵңȴҲ϶ʵչԼҵĲҵǡ
ȴǱúûȥͬ÷ϼƺϼƣô˵ⶼΪλҵһͨ
ǱκοԡκƾκѧУҪʵڵĽݾٻû⡣
λС㻹ͬԼŽ飬Ǳ˶ҪߵöƣռȻԺԼҲҵķչҲ϶һ˳
һ뵽ھͻȥͬһµĴˣͷǽһֿޣúõĻҪסǡ
־ҲǴﵽλ嶯һº󣬻ǿôżҲҪȵ˿ʲô
ֻĵıҲǱ˺ܶ࣬ǰֵԽѾȫʧȥ˵ġ顯
ͬĵһĪĴ˸


ڶʮ 
ҵƬԺʲô鱦صﶼҡ΢̽һĺ󣬺ҲǳһԼƬݸ˵
ԶԷ֡⡯Ҳûоܾ˭Ҳܱ֤ǷҪõһʱ
鱦Уԭλĺ󱲡ӹƬĿһСҲһ˿Ȼ
֪˵ͨ˶û鱦Уȴǡǡ֪
TZеķչٶȫһλĸ߲Եʣ鱦бλеֶģȻ͵Ҳûо鱦ȴסл۹鱦еĻԴ
ûֱӶֱۣͨ鱦нۣʲж٣綼֪Ӱʵѿ۵Ŀֲʱ
һǰĻ鱦λ˵ˣͬõǿȴǱĶӰ
ڿȥ滹Ƿ⣬´ѡ֮ĻǶһֱǿ߳Է鱦Իо޴ĳ
Ҳǿʼδȳˡ
ŪһƬͬԼ뿪ĺΣҲһ˿ζԷֻ˵鱦صҲͨѡ
ϵҲ̸֪ôˣǣ̫ȴǲ̫ʺھҳ档
Ǽһ⣬ҲȻ뵽һձ֮õĿ塣
㼪ҲѾͬǰԽϵӦҲǿʼִǷݿˡ
ǷݷϵעҲ׼һֻۣͬҪ֯ĴڴƷл۹ʱȴҪ൱ľ׼
֮ûʲôŵÿɽģû˵ֱӱѱвˣⷽĻŵ㼪İȥڣ׼֡
˲˳һЩ˼·֮һԼ뿪˵غ裬ʱҲЦЦĿ˵ģû뵽ҴС㾹Ȼͬѧ
ţҵû뵽¼ŵģֻ֪иˣθ鷳ˡĴʱعҲǲɵ˵ҺֱӵĶغǸҪ˶ϵҪʲôβ
ô鷳ҲǰСͷˣֶȻ˵㣬ȴҲһ⡣غʱ൱ȡ˵ʵҲеԼҶӺλĹϵ˵ϺãΪʲôųͷ
Ͼֻת֪һͼֱӽҲȥˡ
ô˵ҲǶʱĬȥٴˣŶԷֱ̬ȣҲԼԼһֲ²⡣
ȻĳĬȥغĻҲ֪ԼĲ²ΪʵˣƽʱҴСദôֳϰ˵ǵĹϵӦúܺðɡ
̸ϺãһͬѧһŶѣԼҲǸøˡĴʱҲԵЩ
ֻŸո˵꣬ǰغȴ̧ͷһ£Ц˵ðɣҲˣȥ˵
˵תԼĶŮ뿪Ķԭء
仯Ҳ΢еЩĪеǲŵ̺΢ȴҲΪʲôԷ뿪ˡ
˵С㣬ʱûɶ𣿡תƽʱѧУȫͬ£ҲԴ
ɫǻ𱬵ȫ˳
ֻ欵ĸоȴֱ崿òɢֻ࣬ϵȴ൱ˡ
Ѿͬˣ˵ʲôĵûʲôӺ֪ǸϢҲǸе˵ѹ
ӵеĲƸڸտʼ֪Ϣ֮ʱݵĶĹģˡƸ˫գһ׷Ҳڴˡ
֪ϢʼֳͬԼϤĳԻԼڻϿ
ʲô֤֮ģΪԼвʱԼв
ȻҲʲôȴҲϲ鷳鷳ܱܿþͱܿˡ
ʲô⣬ֵطǷˣһһ㶼ڡڸûʲôˣҲǶݵĻָԭӣЩε˵ɫҲǺܲˬӡ
еķ¡Ƴһ˵
ԣҪƿЩһ̫ˣҿɲ鷳ǰĿ϶붼;ܾ̬Щ仯Ҳ
ʵҲģȻڴ֮ңȴҲʧȥԼɣ֮ԼͬõļɣͬҲĪĹϵܽǸеá
ô˵ܶһǷǲǣһ314䣬ȹȥˡȻֹһԵЩƺԭҲ֪һ뿪Щۣһſ֮Ҳת뿪ˡ
ôо͵һĪһȤζ˼άҲǻ˸ǰϷԼĶ̫ˣǻΰĴ
뿪ҲǼԺһ󣬹ʱҲҵ˻ƿݣֱﵽ¥ݿڣݶŵ˶˵㣬Ƚ徻һЩ
ֻǸո߽¥ݿڣıȻеһɱɱһ¥๤һͻȻײ˹ûվһǴ䵱лһذ׳Ĳӻȥ
ַǶȵꡣ
Ȼϼ⿴ƲͻȻһµıȴ൱ǿƸܹӳӣɱͨԣѾŵöá
ǰѾɵûж๤ҲǸֳһ˿Ц⣬ֻҪǰƽһ֣Լεˡ
ȻǷĵĿĺֻвһʱ
ԭƿ˼ХĵȴǸȻֹ
û˿ΥԵ˲ͣ
ԵüΪͻ
۵ָʱȴȻļס˵У⿴ָǯһôذ׶˿
ָˣȴϮԭֵĿꡭ


ڶʮ вȣ
û뵽ϾȻܹƾָͼסԼȫذףԼڲӵʱ򣬻Ǻߺں󣬶Ǵû
ӪԼŵýǰر֮ɱ˵ľ飬ﶼһߵǮ
ԹһֳѷɵһʰȫУĿȴʵʵڵͬԼһʲô졭
ļذһŤתֱӴӶԷյһֻɵĴ͸˶ԷķȽ°֮
°͵ҲȻ»һ˶Էǻ
ȥƣڽӴԷλ๤ȴƱһ˲ȥһ飬ѵҲ˺ëֱȴûȺƶֺ
ڿһֻѹ˶ԷķҶ޷ûֱ֡
ЩȴҪӶԷʳС
Լ˵ļһϿֻǸүСҪողŸߣôܰϮɱԼҲͲ⸱ˡ
˵κһϿԼ죬ֶͼļһûô찲Ųǡ
̧ͷǱ̶ֽŵͷҲһ£ֱӼ๤˳ͷķȥ
ȻԷ׼ú֣ܳͨڵ΢仯һ·ͷǱ̱Ǳ˻棬ΪĿҲ׼Լɱʬ塣
򶼲ʱҪɾ˵ģ˭ܹȷԼξ統оأ
ºԼ֮ǰ֪
εĴɱƼ򣬵˿ⰲģǰ֮˼ȴ൱ܡ
Լû֣ﱻɱ󱻶Էתʬ崦ۼľȫ˼Ҳ˿ۼ
¾ǱҲû취
ߣ׼ͨͨͷжϣҲһ·ֱһ׼ĳ·ߡ
״ϵ£´ݾߡ
µİȫ⣬ûµģԷԵĹҲԼҪ¶ҲȫûҪʱ
λС㱾֣ҲȷǰôʱȥҲѾȬˡ
Ȼʧ٣Ǿʧһºˣһ硣̤Ǹ¥ͨɨһۺҲԵЩΡ
ֳԼ϶ǺйϵģҶԷǰ׼ȻŵֻɫϮǶԷҲֻǶԼһЩ˽⡭
϶൱˽£ǹעѧУĻһԼ㳵ϣֻֻûȷϢֱǵԷɱɼƺ»˵¼ڱصá
ͬʱܹļؽиģ¼ŵڲʿȻڲʿλҲ͡
ȴûѡֱ׷£ǲȡּ˵ֶΣӦ˼ɵϣͬһ
һϢԺйҲǴȷ˿ɵȺΧ
Լŵһﶼôˣְŵˣǿ϶һɱʲôۼġ
˳·Ҫȥģһ±ʬҲҪһ¡

˰˳𡣡ĺŴһ๤εļһһ͵һ̵๤װӴʱҲЦЦ˵ǿ˼ʻϡ
ֻġͬ顯ڽǸȴóһյżʻҵ˹
㣡˭ŴЦ˵Ǹ˾ȴڻû˵ʱɴ۾סԼĲӣָ϶Ҳ©ɺѪˮ
һѪˮûʱֱӴͷȥװ
⿪ȥ

ˡ±314ңȵеĵ£ҲǾһ
Ů˵İɣô㣿ءЩԹĴţǸ۾˹ӺҲһº˵
С㣬ЩҪ̸̸ӷ˷Լ۾ҲЦЦ˵
ʲô£˵ɡƺһﲻôð䵭˵
Ҫ˵˵ͬõ飬˵𣿡۾ƺҲԵúνֻҲһֺһеĸо
˵Ҳɫ΢䣬ԥһºҲ˿˽
㵽˵ʲôŹϺҲ˵
ҴС㣿ͬõɵʵȨЩϢȥ֪ʲôӰ죬ҪڼһЩ¼ŶԼɵ˵ĻǡƺҲ֪ԷԼĲͣ漴Ҳûʲôֱӽ鶶˳
ȤĿǰλŮӵķӦ
ֻҲɫ΢䡰磬˵ɣǴʲô
ҪʲôҪʲô᲻֪𣿡ǰǸŮһ˪ı飬ƺԵ൱⣬ǿƺҪȥͷ
ֻǽǿŮȴǷһץס֣ûӦʱ
ꡯ
һѹǰʹȴǴϴ˹ƶȫѾ˿
㣡㾹Ȼңѵ㲻¡û뵽Լյ˶ԷܺȻҷԭĴСȴȫϡ
һֱϰڶԵͱЩֻᶯֵç򣬿ڵȴȫļ֮С
ƨ£ܾˣͷ㿴һ㣬ҪȻѾ֪Ǿȴ˵´ʱҲͬī˺ȴֱһŽԷߵ˵ذϣֽһ첲
ƽͬ潻ѾƣˣΨһܹǼһռϷʱԼ׼ȥʱ
ǰ״Ҳȶ˵
һ࣬۾˵һ߳Ҳһ»ûһ㽫ֹ
ʱڵϲϳ鴤磬ʱҲһԹޣͶ˵ļһȴĸо
Ҫ¼ţĽϢɢȥԼҲûʲôôǰλСȴǡ
ߣ綼ҵģһѽܵٱзһºҲ˺۵壬űǽڲǰԶȥȻû취ֱӴ֣Ǿֻ̯ˡ
ȻǱҪԼҲǸϺ꣬ĳ̶ֳȴǱ˵Ҫ̸۵ö࡭
һ߽Źϵ£ʱҲڵϿ˷ϣµȹҲǱ˺һء
ҲЩĿԼֻ̾˿


ڶʮ ƹ
֣ȱ𣿡ɢʱҲǶԼĸʵ
ǺǣˣӦöһʱ䡣غҴСһŷϣʱȻʲôš
˵Ͳҹޡ
׼ûȥԼû÷˵ˡ
ҲЩпԼС֮ĹϵȻѾĵزˣǺֻҪܹ˵ú÷ɹĿԽ൱ߡ
һ뵽ҲǼӿ˼ֽŲԼĶŮֱ뿪±ݡ

ݡһӽߵķ̶ȥ֮ҲϵĳʯӦܹ֤պбֵʱҲѾҲ˿֤ˡ
ȻרҵʿοԷҲ˲ٱǮһЩӦٳϵҲһ˿⡣
л۹ڱĹ飬ϵһЩɫͺɫ֯͸ҲȱͺɫŻ
˵ĵطͻзοﵽ֮л۹ɱҵӲҲвٵġ
ֻƽʱ˵л۹ġɱ֡ĳո߳һ죬ȻһȺһһҵ俳ɢȥܷͷ֮Ļ
ûνļ
ϮԼļһȻڹϵĶɱ֯Ҫϲ٣л۹ֻУȴ൱õó˵ġ
ҹڵĻҲˣɱһеĻͬȫͬɱ櫵ʱҲĿߵأֱӷж׶ػڶˡ
ǾֱӴԼӣȻ֯ڹϵεġ
ǹȴвͨҪ￿һʳȴǱҪԵβҪ൱ɾ˵ɱֵıǴҪģֻҪܹɱĿУΪҪĻǸƺַ
ȫ͡
һͨԷԻİգ·ߵİźͳ׼ʷڹ൱ţмˡ
ֻǲƺַŵٺãɳһˮ׼ﲻɱԸԼȴҲȫİȫˡ
ΪƺİżΪƣȴǷĴβ
ľǰնԷԭļƻһ飬ԭԼʬĽ໻˴ɱֵʬǡ
ģҳ£СҲ԰·ģʱڴҲ뵽
ʲôۺܴļһ۸ͷһвȫҪĨȥ
˾һߣһһɣξȻ˶ԼıݶɱˣĲ
ûʲô˵̬
˵Լͬɱһʧ٣λӶɱֵĹĿܱǻᵱɡ
һʱڣԼڸеڣþǳʱڽ⡭

ŶΪ㶼ܲ鵽˽׵Ļ᲻֪𡣡翴ǰıֽϰȴͷû̧ƺһ㶼ûаǸϻ࣬ϴ˸ʯ
ϰ壬ҸôãӦö൱˽˲ǣûбȻİգΪһֱӹ̯ͬ𣿻֪СжųС㣬Դﵽ󣬵ôȴҲǰ׹ģһЩһ»ὫĲȫҡ絽ʱ򶼻һı˵
Ĵأֱӱƹҽ¼޸㣿ʱҲϴһ˿ζı鿴ǰλص˵
Ƶ̫ҲҪıӡȴǲòСپӣӦµ󣬲ԺĺӿҲͬԸգ̵¡ʱҲһŵı˵
ϰôã̫˽ԷԸˣǸµļһﻹڵĻ˵ϰѡֱİŶ磬ԼûзӦʱɼȳʵԼּۻۣϾֱӽԼİԼûʲôôϰȻܿ͸һ㡣
ǸµļһѾˣҪһʵĶȴǻñȵùǰԼҪ
ϰǺܵ͵ԸֻҪͬԼıƹѡĻ£Լȷ൱ĳ⣬ԼҪֻǸϰֻҪϴӦԼĶӣԺҲúТ˳ҵҲԶҵġ
ͬԼҲ൱˽ϰ壬϶ҲԼĴ㡭

ʲôˣһڶأΪʲôܣǾԲӦģе׵İ칫ҵУһȫ޷ܵ˵
ֻ֪ͨ㣬˵Ҳǽ飬ֻǶѣͬʱҲһĹ̳򡣡ɫѿȫƽʱ緶˵Ůû¶˿˵
ǸȽϺʵСڵĻԼǻİֶΣ˳ҲܲһԼŮȻԼλҲͬ׼һ㡣
ڼ£ǵŮ˽ͲΪˡ
ʲôʸİţĸҲǣǣѵֻмͲҵеļûҪƺһ½Լѹֵȫ˳׼ֱǰˣֻǲô˵վԼĸףܹ飬ԼС
û⣬ĸֻһǾڵĹˡԼŮ˿ûжŭֻƽ˵
㣡϶Բԣɱ㣡һ±Լҭ˵£һҲǽŭǸһԴǫЦ⿴ǰ˵ϡ
Ȳһǳɱȥǿԭڵĵ̺˺˿ɱ
ֻǴʱһӰȴǴӰ칫ҵӰб˳ǰסкֱӻɱĹ
ǿĹҲɫ΢䣬û뵽С㾹Ȼʵվ̫ˡ


ڶʮ ǧ
Сʱ͵͵ͬǸϵʿѧĶЩôϧҪܽ˼ȫϣֺ˰š翴űԼµŮҲ̾˿
ʵٸʲôãᲢǿܽġ
£ҲһŷȺһξ룬ҲףǰĽţԼºѴﵽĿģҷɻֹһλڡ
Ǹĵļһǰȴûа취ʱŵȭͷЩ
б¾һֱǵĺ棬Ҫҵ䵥ĻᡣɫЩ£ʱҲҧ˵
һֱһЦ⣬г˱е磬ʱ仰Ҳɫ΢䡣
һߵҲüͷ˵ʿɶֹһ㣬λͬѧӦѾˣҪʲôĻ롣
ʱҲףŮһǲЭġ
һĻһ£ȵӦ˵˭ʱȴɫ䣬ͻȻһֱ˺ݺץһĪо
һǰû취һ
ʲôΪʲôû޵ģΪʲô᲻ܿơеϻһֱĸоҲֲ£ˮȴһȴ޲ܸо
ʱҲǷ֣ƺ֪УǸ̰ȴһֺòˣȴЩСļһԼռһ൱Ҫλá
ͻȻϢȴǶʱһĻĸоⶼԼĸס
Сּ壬Ȼףڸ˵Ҫĳ˼ʵټ򵥲ˣǼһеСμӹӶţֻҪл۹УǾû취Լ׵ѹ
ȫӵԼ磬ڿԼŮǸʧǵıԭ̵ľҲǳһ˿ԼȷЩԲּͥڻԶȳ˸ԴͬʱȴҲ븶Ĵۡ
顢顢Լ˵һ
Ȼʱԭůůůİ칫ҵУȴͻȻһ硣
ԭ׼ٸһȴǴһֻ۵ƣͬʱҲǴһԵЩֵ
ţ˵ȷҪԹӵԼͷ𣿡
һ˷꣬ĥ̩ɽǰɫȴǻë
һּΣжʱУƴ±ϵĸоԼһشʧֱӵȥһ
⣬λסµĽ廹һλӰеıڣʱҲɫ䣬˲˰칫߽·ȴֲҹֱƽ
ʱԭ칫Ĳǽλãȴǳһƽ껮ѿڣһλͷӰȴվһֻȻĴļϣǹϵܺõһ
ǸиѿҲǲϵĳ洵磬·ɳɳ죬ͷҲЩҡ
ʱ磬ҲǵϣһһΪҵĻش𡰲ңֻ˵һʵ
ܺá⻰ҲļһĿ˵˿ûڣֱķȥ
ֻǵɿ׼̷ѵ˲䡣
һɿֲѹȴ˲˵ͷϣ
ꡢŰܻһеϢ䣬ƿҪŤ
к񶼿ʼζ
ƺֻҪٶһָͻ̱ɱһơ
һ˲䣬ʵϰμıڣȴ˿Ҷ»оǹҲûаǹĳ嶯
ﵽڵʵȻ֪һЩǿߵĿ֮ǰôľ룬ǹڰγ֮ǰȻ⵽ԵĹ
ԷҪɱϰ壬ǻȥĻܻƴһ£ڣûбҪĴ̼ȴƴ᲻
㡢˭Ҫʲôң翴ǺͥײһԼ߹ӰʱҲЩ˵
ֻǳ˵ȴǷԼĪ˵ûˣȫº񶼲ʹһֻĿǵӰԼ˹һȭԼĸ
ʱһֺƳӶϵĴʹҲǼȵĴ̼ʹ񾭣嶼
ģڻûɱʱ㣬ʵʱһֽѡһȭԷȫɢҲֱŶԷĲӼҸ¡
ͬʱǻͷƳǱԵЩնֻ̧ͷɨԼһ۵һ£ҲǶ˵Ůּˣģλ»ûɫҲܶԸҵԱ˵ˣҴȥhappyһ£ƺĹͰŶ
İ˰֮ҲǼǸ׵۾ֱӴӴٴ˳ȥ
ƺ飬˿ģһҲץǵʲôѱǣʲôֱ֤˺ġ
ȻԼ׼ĹϵȫĨȥǹҲ˳ǽһ鷳ƺĹıԼҪġ
ԼҲȳʱúõһһˣCIAԱ˶û취ԼϼΪһԡ
ţû£ԭԵЩնЩҵ£һϢȴͻȻһֲʵĸо
ĴĴ̼ʵ̫ˡ
ľ΢ָһ˿ʱҲǸӰȴǵֶ¼еǸǿһԷ似ҲǶԼ̵Ӱ졣
ֻǿʼΪһЩĪռûһ
ڷ֮µ˼ҲǶʱ˵һӶŵĺԱǸӶžһӶˣóǽľҲ˳µˡ
֮ͨԭԵЩŵȴ»˻
Ҿ֪ǧ꣬ôܻ֤򵥵ޡ


ڶʮ ۼ
䡫һ߼ԢʮĲ㣬ͻȻһ˻档
߲Ƭ;޴һ
Ѿߵ·ͷĴʱҲһ˿졣
齫⵱ͨ˹ըǾ˹ըҪȥĻҲйɱδ󣬱ɱַɱ
ζͬԼ޹ء
һ߾ǿҵĴˣúãǵӦѹȥȻҲǸŵù
Լֻͬ£ļȴûëϵҵҵĳϹ׵ԼҲΪµĸ׶֪ԪҲһ
⴦꣬Ҳǽֻ˳ͨڹڵֻһûȥƵðǡ
뵽ҲǶǸҵԹ˼֣ľǵԼҪúһ˼伫֡
ιƸո˯ѵҲǴǱߴ˹ƺֻŶû
裬ϡҲҪԼ׼õ˵óֻǺܿͷ֣Լԭ׼õһ׽ȴȫӲûھͱǱߴˡ
Ŷûû£ôУԣǲôҪǻ˾㣬ζǲŻȥǱߵҲһߴŹǷһ߸Լұ
øее㵰ۣȥԼǴ˵˵ЩʲôԼҸĸǺܿǮ֮ģǵȫǹС
ȵȡ
Լʲô
ıǸֳ˵迴µ񣬰˵ò˵ȻѾͷڽ֮ǰҪȶϰϰš
뵽ҲǸеڣΪɶԼҸĸ뷨ô⡣
治׼ȥǸɶǼһҲƽɣҲĵӡԥһºҲ׼ͬ²绰ȻԼѾǸݰһ£ֱϵһµĺá
ǼһﾹȻΪԼᣬҲǸееֵֹģƽʱı㵱Ҳû
ֻĹҵĵ绰ոշµʱֻȴʾþǼһҲĸеһ˿ɺϡ
ι˵ҪûµĻػôҪֻĸոսֻͨȴǴһᴩĤŭԾĽֻԶ˵㣬֪ΪɶǼһͻȻһ»ôԼˣΪԼᡣ
˵Լ̫뵱Ȼ˵㣬ֻΪԼˣ
ֻûˣⲻǼϴͬѾͬ˵ˡĴʱҲǱ۾Ϲ˵
һ£һ𡭡Ǳ߿ʼԵЩŭ£ʱҲЩֵ˵뵽ʲô¡
ǰһϡĿʼҲûӦʲôϹȻӦȥͺãֻҲƺе㲻Ծ
ȻǱµҲָĳ嶯
ǵĹϵðǺǡǱߵƺǸЦ£Ϊȫֿƽʱıһ㶼ճƲϣòҲ͵ģʱԵñȽϰԵǿơ
Ըļһһ졯һϣȴЩ档
ʱʧԺҲֲ˵ʲôȻεɣһºҲ˵Ҿͬ˵һڹ˹
ȵȣǴӦĻģȴǷŸˣòߡһ˵ҪңҲûٹʲôֵ뷨˵
ֱӴߣҲǷ˷ۣ챾ͱϳˣĥһʱ仹治ŭ𣬼Ѿͬˣ漴ҲǴӦ
ǼһʵģԸеͷѣߵҲۡ

绰ͷҵһԵҲ˿ԼľٶҲеЩ֡
ǵģôòϲǼһ˰ɡԳһԼľٶűǺȻ¡
ķ䵱бǴһҽУȻöƺǷʲôܿµĶһɣôһ
ڴץֱֻڶͷϣҲ΢΢˸һ£һԼ࣬ҲǷòǸ쵰ԼĵλеĻߡ
̸ϰӦϲͺøˡ
СƻļһһºҲǷվ
ȰٿİɣѹƽʱһСŮ˴ţû׹ʲôģԭˡµ൱ˣҲֱ׼ֽ

Ǹͷ˵ҪɱҵĻֹ𣿡վԼİ칫ڣ͸Ѿ޺õĲش棬Ҳƽ˵
Ļ֮ǸĿҲ̾˿˵ܣϰ壬ִڣȫûж٣ҽֻҪ·һЩҲǲ̫ĵġ
ǺǣһֱҶûָ̫ʵǿȺƽཻҲˣҲǸһΣǰһЩƵĴŻΪֻһЩ˾⴫ģڿȴ̫뵱ȻˡʱҲһ˿â
ȫеĸоһξ͹ˣԺضҪעⷽķ
ͬԼһε˻ᡮûвԼһεĴ۾̫ˡ
һٶȨƣֻҪһǾʲôûˣĸ׳н
ŮƽʱѧһЩȭȴҲûеô

˵õʮģڶܳ緹ˡٵ£ĿһԵĵ߸ҲǱԹ˵
Էܱ߹Ѽñƽʱ˶ţп£ʱҲǿ˵
Ҳе̾˵Ҫʱһ·ģȴǷԼô·ܻ׶ЩֵֹģȻֱӴƽʱμӵ»ʱרˣԼҲײǽĳ嶯
⡭ӦҲԼɣԼӡ
һߣһԹֺܱϵĲˬҲ˲ɢ


ڶʮ 
˵Ĺܱ̫ƻˡһ굱УҲһ߳ſ⣬һ߲˵
ô¼ŵǧȻˣͷ
û˵ʲôȥʲôõطǱϳ´ʱҲ˫Ժҧһǩϣȫ͹˳
ڵװ磬ִĸоǵñ϶вٺ˵Ƶ괵ڣӣƺҲЩϰˡ
ʱ˫ֿǱںԺģҲǽЩҡҡԴ
ڷԼһЩ̬󣬿Ǽһ񶼲ˡ
Ҳǵֳ°ͿƳ
ţ˵ȥ˵Щʲôءһ߳Ҳһߺ˵̣ôˣƺҲҪæźá
ƾΪϴκͬԼ˵ĻڵЩա
ȻĻЩ͹һĿѹƺû˵ЩһͬԼһЩճ¡
ͬʱʱʱ˵һֵĻ

ȻܿţһЩȴǲҪѧ
л۹ڽӴ൱Ҫġ
˵̲ȱһͬϡ
żðЩҲЩ鴤ǼһƺҪı䡯һЩԼԭǡ
Ȼ֪ƺΪԼáֻҲײǽĳ嶯ýʲô
һ߿ԵЩûȥ£ҲԽΪһж¼ζҩС
ˣûȥʦˣҪһȥһ˰ɡĥһº¿ǰƺѾ˵Ҳǿ˵
ʦ㹦𣬺ðٽһݡһճŵһҲ˼ݣ¶ͷҲǳһ֡

ʿǰɣѵĿˣµĻ֮ҲǲɸֳǸϺ
ʲôۣ´ʱҲЩֵķһ䡣
ȣûʲôҿָڱȽеɢ򡢿ֵ̫֮ͳӡĿһºҲǲ˵
ţǰСʱЩֻǸʦѧ˵ûѧϰʵս򷢣ֻǿȥѧЩġ´ʱҲЩĵ˵ͷ˵һﻹмԼ۹⵹Ҳ
ִһƺոշ¹ĵǰȴҲ֪Լˡ
λǵԼøԼǸۣȻǸû˿ϵ
۸ոշ¹šĹ֣ۡȥҲԵúܼ࣬ͨ۲죬ҲûзƼȻ֮ơ
ҲǣҪһﵽƵĳ̶ȣȴҲ൱ټġ
ֻǸոߵǰıǿǸϳֵϤӰôӵ۵гǸɷǡϵ
ڱµĻҲǰԼֿ۵˼롣
ôˣʦ𣿡Զϵܲðֱӵʵ
ԭС㣬ֻǹʦֶѣЩҲǿʦˣҪǲϣСæҲȰȰɡϵʱȻɷǵӣҲƺԵ൱Ͽҡ
ȴǲˡ
㲻ʦ͹úܺˣ´ץСֱӽҴ㣬ߡ
һºҲǴĳȥûٹϵ
١ֻԭһԵúзϵҲһ˿ת뿪λСǺܼɵġ
Ǹʲôʿɡ߽ۺҲЩʵ
أߣһ㱾ûѧֻɹƭѣñһһ㶵ģһеʱʦ´ʱҲЩߵ˵
еİɣȻѵÿζ鷳ʦҲ˵ͬʱҲǲɶµʦ߿˼֡
ͨǸҼľ֪ʦӦǵѧʦڸܹȷϡ
УʲôҲԼҵģһݣȴǸһ˾רŴҵϢ˳Ҳһ¡Щݵ˵
û˵ʲôһԲϵȴǴ᷿ڴ˳
߼ǿͣȻпˣ¶ɡ
֪ˣʦ´ʱȴԵùɶˣмƽʱķ緶Ƿĵġ
Ҳһ˿죬ֱֵʱǸӦλȻûӦйأȴҲ˵ԷĲ
½ȥϥ̵֮ϵĵҲǸȷ˼֡
ѧΪͬԪӻһβСĲ࣬Ԫû취һǣѪҪʢö࣬Ǿͨڼȭ֮
Ȼϣ˿ȥȴҲʮӣֻеĲɣȴǱͣ²ȷ缪С
ȻҲڲ١
λڿòԭŲҲ΢һ¡û뵽ʿȻôᣬη
ǰϵ׳Щһỹϣǰı׼չݷһθ¹ȴҲ׼ֱˣֻһڱϣֱ˵
ʦ˵ʲôһʲôηġ´ʱҲԵЩ˵
ĻʦҲЦЦûֻǿڶ˵̸ϣ⣬ҿҲΪһӦҲ
ԺҲףεûط


ڶʮһ ҹ̸
ҡ˵ʲôײײģҲǶռĪ̸ԵЩĹģȴǷԼȫ岻졣
ûʲôҺʦһʣʱһ̸̸µİɡЦһ£ûֱش
ŶˣʦһºҲǷӦιĿģû˵꣬ĵǴӻȡһصĹΡ
ȥɣѾ˺ֻܶ࣬Ҫϴˣ˶þͿԲЩˣҩϵطߵʱǵá
ǵݹȥĹΣҲƳۣȻ޷ͬԼǰǿȣЧǱԼôŵǸҪòٵġ
ǵĻ˼òСһֱǳ͵ǣЧһɢͻᶨڹһƺʲôҩһ
ôõڵʵҲˣֻǲ֪ҩЧܹĹܵĹεĻǻ˵µǰӦǱȽĲǡ
ȻܻܸǿһЩˮƽҲܶһĸˣĸ֣ȴǻЩ
дĻܺԼս׵ķѶȱȣಫĻûˡ
ȻĻὫͬԼЩȣȻҲѾǶһֿ϶
ٺ٣ʦһҲһ£ⶫһҲܼǱߵЦĽӹκҲǲɵü䡣
СӴֶʦûиʲôƣȴҲĺô
Сʱಡÿ˯ᾭجΣǵһμʦõź˯ȴһ̤ʵ˺ö࣬ҰҲоˡ
ЧԣȴǱЩʲôıƷ֮Ҫõö࣬ʦĿϽЩóȥеĻھԲֹ⾰
ļ鶼ѾͳȥˣλѿɲҪЩиõģҵӡûĻӦԪӵֵϢʮδȴѽͳȻһУĵʱҲ̾˿˵ԭŲҲһ˿廳ꡣ
ô˵ҲԵЩĬԼǷԪǰһܴġ
ĵĻҲӦͬԪʶǣڵжϣĳɾͱԪӺͷ缪ǻһЩҲͬˡ
ǵѧңԪֻȻܼⷽȴҲܵӰ죬ǰĵ߼ˣȥѪȴҪõöࡣ
ǰɣиõģһߵ´ʱĵҲǳһ˿ɣһȻȥûʲôÿȴЩϵϡ
ڱϣﵹҲûͬʦ̸ʲôģվҲǶлԵúǢǢ¸оԼȫǶġ
ƽʱһƺ«һ첻˵һ仰ô̸ѵһɥĲʦŹ𣿡´ʱĵҲЩΪĺȴһֱǳķȥˡ
ΪһЩ뷨½Ҳ׼ǰͬʦˡ
Ҳôðɣ¾ȻȥɣһЩҪͬǰ̸̸׼뿪ĻҲĶ˻ֵ
־ٶʱץĸоôҲǸŮӣһò൱õóֵ֣ȴǺ񱻵ʲôµĵݸߣȴǸȷе뷨
뵽Ҳǲһ󱯰ΪʲôԼȻּһкøС
ʦ»̫÷ǻ˵ˣֲջȥֻкݺݵһۺ󣬺һ±뿪ˡ
Լǰ·Щ

뿪ıҲĪĳЩı䣬˶Щһ˲ԭȫĵգȴһ±÷ͥ
һߵĵʱҲû˿е⡣
˵̸֪У뵽һֳ޷ĲΣһıһͨ

̸ʵǳ鷳ǰһϣȴҲٶţиˡ洫һҲۣͣЩпĶǰ˵
˶ǾԶˣһûۿȥȴǶȻֵ൱á
ʿˣľ粻ƶ֮£⣬ƶҲʵû취ʲôЧĽ飬һϯƶҲи򡣡ĵ˴ʱҲ̾һ˵
ǶԷòͰǰʵںͬԼ̸һϵ˾Ȼᡣ
´ߣضá˵һҲ׼뿪
ߵſڵʱȴǴĵ˵
ͽҲǿĺӣϿƷ⣬Ĳȴأлỹϣܶ࿪
һѡĿ϶Ĵ𸴺Ҳ߳ȻȴȻԵüªĵۡ
Լ̸ͬôãȻֱӸıԼڵ״̬ȴҲΪԼṩ˲µ˼·вοļֵǧĻеһЩȴҲܹÿġ
˵ͬĵĽ»ͬ缪үӵĽҪЧһЩȻϷ缪϶ߣͬԼһǺܴߣһͨͨһЩ˼άվǻܵӰ졣
ԼҲ׼ȥȻҪȥݻһ·缪үӡ
ǴζԼֵһ൱ԵĸıǣԼĳ̶ֳϿֱӵԼ˸ˣȻʹõʱԼľƻܵЩӰ죬ȴͬǰ˸ȫűʵĲͬ
ȥ¼ץ˵ʱСһ£ͬô࣬ȴҲЩ仯׼


ڶʮ 
ȷศɵģҪ⣬Ҳȷһֲǰ취İ취ڴﵽǿȣӪڱͬʱӦҲҪһЩ˲ǣһЩҩĵҲҪճˡ峿źӰֱӳżҷɢ߹ȥģҲǲϳһЩԽĹ滮
ｨǼһܻ£ԼĶʮԪȴҲܹӦһʱǡ
Ĳҽ䵱еԼڽӹǺ֮ĵ漰ҩȫûоˡ
֪һЩҩźҩԡȫ÷ǳֱֶӸֳɷӣȻͨԼ˵ֱÿЧһЩСȵĸĶ
ǰ״ͬ䵱лǲܱȣڵҲãȻ׼ǼԭΪڡ
һںӵϣֻʱַһµδ磬ʱ൱Ƶ
ΣҲֲһȥ
ôֹػˣ˵ҪֻǸõġͨһߵҲû˵
˵ͬʦģȻػˡЩ˵αͲҪʲôģҲֱ˵ˡ
죿һϣǱ⻰ҲԵЩ쳣𺳣ЩͰ͵˵
ҲǸеЩʦȥȻʮҲʮˣζ̫˰ɡ
ͨѡʵ̲סվǲһ䣬ո˵꣬һ߱ǽ绰ˣ洫ˡཡ
Ҳ֪Ǽһﵽôģͨأǡ
ˣծ˲ȥˡЩƵĽֻҲǲٿͷ۵ˡ

磬ҪȥǸͬѧ𣿡ĴСſڽʱȴҲͬ⼸Ů˵ЦĳȥʱҲԵЩȡ
ǰǳͷһ£ļӷ֣ĵĸй۵Ǹ˲١
簡Ȼ˧绹һЩôܽܡǼλߴߴСȸʱҲǲסĿʼЦ
ЩŮĻҲǲΪ⣬׼ոմкȥʱȴͻȻһ൱泩ĸоǱʲôʳﶢһ
ɨһȺŮû쳣ҲǺȻͷһתСſڵķɨȥʱһλطƽͷİˣʱȴվСſ۾ţϹһֵ΢Ц
Ķе΢ЩֵֹģʲôڱһܲܳһԼпһߵЩŮǲࡣ
һûиоȾϢΪԷǻġ
ıǷһƺЩ죬òƵֶ¼ʱһѧ¼оʾͽ˵òԼϰĹš
ʱСӣˣѲҸĸġ
λڹľٶȴҲ˱ĻɣʱҲǰʡ
ˣҵͬµģйμӴڣ㲻еС˧İӣʱҲһЦţһͬ˵¶һڽ׵ĺ
ݣĶеһֵΣУΪһ࣬ȴԼһĸоʵҲеһ˿졣
վϰϰ壬ڻתſ˹ȥͬʱҲͨĵ绰

ѽѽλʵǴˣйʳȷ൱ζĴ˼ҵĲϣλʼڳڵİӣʱҲǳеʳ޵Ŀ˵
ЩϵǣȻڱտڶʳڲıȴǷǳĽǣһĨȥʣòƸĸ˵ϰӢŹĳƺš
ĳ֣һӵǰ˲ٵעȻغƺҪ⳶ϣڲñֵ̫Ե£վûгɹ
ڵغҲԵЩһֻʧõ̬죬¼ȴһλ߲һԼλѾ뵽λҰˣҿӡӦò㻵
ʱþһãֻԼú÷ʲʲôƺôȤԼòƸȤĻǸһҴС㡣
ǸСȤҲպϣ˵ӦòᷴԣȻǴٳ¾ֻпˡ
λ˵ЩĴˣĵҲ˼ȻǲȥԷ귴ͻȥӦȥӦȥɣϰϰˣҲڹڵʱ˶ˡ
Ȼ˵˶ãŸոճ극ĸֱӱʾҪϰڹ漸죬Ȼֱӳˡ
ʱĵĴ˵ǲϵ˵ȷѧٻȥûӦ
һЩûʲôǲϵıţȴҲܵ۵¡
һߵı˹ڷ֮ҲǽϵһԿʼһЩĵľ
ƺξĴģ¼൱Ȥʱ򲻶ϵĶԼֻμӹСģıеź
ֹ˼άĶееͷƤ飬ϰһĺ
ڱĶϰıͬʱҲǸ֪˲ٹڲȾص㣬һԺһˣǻܼһ£ֻϣһӶòͺá
尢̣ĵͬѧꡭǡ̸ʱ֮ĿȴǵˣҲ֪ôַ֪ġ
ź󣬿ǱͬһĵúhighģɫҲٴαùŹʱʱĻһĵβ


ڶʮ 
˵㿴ʲôʲô񰡣ȥǿµԴʱʱ¿ԼҲֱԴײһµĳ嶯
û𣿡´ʱҲСֹһ䣬Ķʱץĸо
ݶĹԻӭ˼Ӷ࣬رغ裬޲ֱӽĸоλ˿ĵŮͬѧҲƺԵúܿġ
ԼλڼҵıһֱܳƣڿȻͬѧţǺƯŮӣҲ˶ַĵĸо
£ȻҪӴһ£ֻ൱Ĳ
ôܣŹĺòáĸո˵꣬Ǻ޲óԼ£ǼһͷԼЩˣƽʱǲӦ÷ִġ
ˣ˵֮Ҳֱӱ죬׼˵ȻƻԽԽڣȥɡ
˵װռӵıˣлֲֲ
ô˵˼ڴʱ꣬Ȼǻдһµġ
ͬȥʦʱעȫĵȥˣҲһ¡
ȴֱͬɳϣһ߳ŹһͬѧУеİȴЩͬܶʱĲûгѿ֮ȥԹʲôʱţżҲ˵˵һЩԼĿͺ
ϵùϵãְҲ÷ֳַϣλСЩᣬʦҲǰԼæεǳΪһܺϸڡ
һߵļҲغĲֹ£ûһ˴ŵ˵̸һԶǸе΢Щζ
ڲ֪һЩɧ¶ое죬Լôͬ˵ôƽʱĶһЩѹ˺ܾõĻ˵󣬵Ҳ˺ܶࡣ
ѽ˵㰡СҪһֱŮϲŶײײĺ´ʱҲһɵıЦ˵
ʵҲôΪġǼһظ˾ҲǻصƽʱͬĴ̬ȣһΪȻıͷ
Һ붼ס˰ôһỹǼ˰ɣСˡһĻµֱֹסļƺЩϷŰ˵
˺αװԸ˵ֻǵȷЦĿǺûܹһ˿졣
У㺦һţȥȥҵ¡һĻҲЩ۵˵
صѧУһʱԼȫƭˣ֮εԼӰ
ֻҲǵΪڳЦԼȻһﹴżżӴǵԵĻҲ̼ģȴҲᳯĳЩ롣
һԵ¿һ̬ȺҲһٵĳ嶯ߣһӵļһ
ֻջǺ˵ҪȰֵİøĹǣȥСŮæָѶȻ˵ҲȤǡ

ɻ÷˵ĻǶٿһ°ɣǱζβġСſڣغ迴С׼ã׼ͬԼϰ뿪ú÷Ҳٴο˵
ǱߵɺȴǶĻƺôȤ䣬ͬ˸һºʹҴ뿪ˡ
һֱǵİžͺܻܽǹԵʣǰ˳Ҳˡ
ڸĸ뿪ûúıҲȻȥҪɵǺ֣ܳĸǱߵļλսѼңȴҪȥġ
źʵĽڣƽʱҰˣغЩ⣬ȴҲ̫˵ʲôֻ֮ǰҪȥ¼һطһ¡
һ㣬ȻͷӦˣ뿪ʱȴҲֻϵһ£Űݷһʦ
ĶµǸ׿ЩðУȴ̫Įˡ
Ȼ뿪ʱõĽҪȥĸսѼҰ꣬ȴǲûǰCZеĳֱתSHڸոտʼӪҵֶ˷ϵĺࡣ
贺ͳºǼҿǶҪϼҹ꣬ʮ֮ǰĿԶȴ׼ʱ򽫷䳲޵һЩŽȽһƽ

ǣڶص򻷾һ൱ɫε
Ȼ˵ĴͳڼžڼҹʱȴȻвѡ˳żڳΡ
£ڴϺʱ򣬻ܱůĺϣȴʵΪεѵص֮һ
ʪʪĸоĶʴĶ̿һ˫ϣϻһɹīģʱҲһ߿ŲܣһЩԹ˵
µĵڣǲô¶ȵı仯ֳʪĿȴЩϲ
ΪԵʣιԱ඼صԽνĲΪ˴󲿷ߣǹȥǱȴǡûطķӦ
ǰҪǱ룬ΪȱٽӦԵʱһЩȴ൱
ΪˣȴҲҪֻᣬԽҵĹȣȥ
˵Խϱھ붾ɵľгΪ÷䳲ӵĻصĵλá
֮ڻû̫յʱ򶼽йγԣҪҲΪ̲￡ҵԶ伯źҲʽ˵䳲ĻԱͶ
ԭǰǿרҵĹ˾˵շѸߵ㣬ȷҲԼ·һҪɣٷĴͨǻ˵ԽϽΪĳֵĺȺȴҪӦķˡ
ѧЩͻ˹˾һǮ֣Ϊɱ̫߲㣬ˣѡԽһפأȴһ±Ҫͻ취ܱ֤ĳֲ۵ĺϴԼĻֱӴϼҽ˾


ڶʮ ½
ˣôҾ˵ܱ֤ϿɶһƬģĺϤͺԼһһ洬װɵĹ۹⴬ϣʱϴҲΨһһλ˵
֤Ӫ˽СְĿͻҪźš
͵ɵǮ࣬Ҫ취եѹһЩźá
ţվڴͷźҲ˵
ˣҲͲȥ˰ɣȥҪһʱģٹȥĻͽԽʮˣȫԾ׳ˡϴĵĻҲǳһ¡
ȫԣԽսǽԽȫֻ𣬾ٹȥûʲôɡ¶һֵı˵
ȡ֪ȻѾǸˣǵѲߴȴվֱѹǰȥѲӣǱ߿ֺܻȻ˳ڽǱ˵Ҫȵ㣬ȴҲЩרŰĺ֡ϴʱҲϸϸĽ˵
л۹ԽʮսҲǽԽϴɢʮС״̬ͬʱҲǽϺȨʾֱӻʮߵſڡ
ʵռĵʧȨ⣬⼸ĸԤл۹Ҳֻһ
Խȫɢȱϴװ䣬ҲǵԽϺĲⱡ
ַĲϸȾӰ£еԽܴ㣬ǹܴ١
ټϼ֮以Ĳɺǣƣ鶾һֱ
ͷкһΪֻڵӰУð壬ȥɣҾ뿴ĵطǸʲôӵġĴʱҲϹţλϴ濪ȥ
һһƽʽջ󣬱׼ֱӺ˳ۣʱһ´ȲȻҲͻȥˣڴԼκμ¼
ȥĻҲֻвȡһЩֶˡ
λϴô˵ԥһºҲҧӦҪԩͷļʿǲ࣬΢ðҲûʲô
λϴ󿪵ļ۸Ҳ붼ûʹӦˣ´ֱ·ǣҲֻһʼǮ
λӦ󣬴ϴҲһ˾ϲðյĸӵܣԼҲǵһˣǰ漸ζûг¡
ԵЩƫֺļҪԶԶȽǻ֮۵ĵطͣʼ˵ôһ£ҪһҲҪ˳ҲԼۡ

ڴڲʻһξ󣬼ҿͧһĴֻǴӸĺðߵҰС
ʱǰĿͧɲǴʲôͷ
ǳ߼ٹСͧϴҲɫ䣬붼ûͿʼתͷ׼ȥ
ͬʱڴź̨ϲϵĲŪţ淢źš
һԵĴʱɫҲԵЩŹ֣ҪŴϴȥ˳۵ģȴֱ·Щ⡣
ߵĿǱ⴬ϴ󻹸˽ⲻ٣ȷͬ˵߿ϷԽϺ࣬඼װöĺǱҲԴΪҪơ
γȴôˡֱЩƽ񺣵
ıԼǰƻģ˽һºͻȥͬĪĸһ˻ϡ
ǰĳ棬ƺЩĵԤˡ
ƻϲϱ仯ɴǹȥҲáһºҲǵ˾
ҪΪƣС˵ܻģֻҪɱ˵Ļر
Ҹװ洬̫ˣֻǵͷͻ˴ʱ䡣
϶ԷǸװСֱͧӾ͸һľ룬ѾܹԷǹˡ
ӿӵѾܹ򵽴ͷʱ򣬼ź̨ûӦĴϴҲڷ˵ֿʵʵͣȴԷĽգͬʱһҪ޵ı鿴ġ
֪һ£ٶǮҲӦ
ʽǹϼװĺĺʹϵĴԱҲʵʵ˫ֱͷȥ
ƾɵǹҲȻǹʱڶǹڷվ
ǰҲй񱻰ܵӣһ㽻󶼻˵ģҲҪǶɱˣԺҪˡ
ЩɹڣȥһӪӵĺǣϴҲֻǴ˴ϴ¾ûΪˣֻһЩֶ
ģĸ۾˺ڲǳ˳ķʻȥ

ֻۺ󣬱۾һ˸СĻƺףսƷ
û״֮⣬ƽʱҪײ洬ļȴǺܵͣҪСѲߵĺÿһջֵףġ
ڷ⣬ͨһ㶼ų⺣ΪǴƱʳҲ׬Ǯøס
ҲΪ֡ȺڻҪԺˣҲʱΪֱӶȺͺãѵ޲ɱ
մͳļ۸ųҴҲܹʮңл۹ĳƱӲͨ
ЩǮڹڶˣЩȥƤ˵ļһϣ㹻൱һʱ䡣
ΪⶼһǮ԰ǵҲû̫ΪˣһõһЩʳ
Ǳ߿ɥûθڳԶĴϴʹԱҲûôֱ࣬һʯͷͷֱӿ
ǿǰκʳﶼ˷ѣҲѾɹ½ǾֻҪҸʵĻֱ߾ͺá


ڶʮ ֮
λӲõģƴҲᱣģȺץҲֻΪǮûˡǸСϴ󿴵λүȻԱĿʼԼԵʳҲҧҧ˵
ζ˵ʧ൱Ȼ˱գԼվ͵͵ĸ֤ʲôĿ»ҪԼ취ˣҪܺλүæ渶Ǿòˡ
ǴϴһȻӣҲһԼһںҧǿʯͷļӲͷһԵ൱ν˵
û£ֳŴ̼²һӶһΡ
ڶԷС̣ȻҲףֻǺȻڲ÷䳲ʽ£Լͷ൱ԷҪָԼǲʵġ
һĲûнԼ˵½ӹȥ˼ʱǸϴɫҲЩ΢˸һ£֪ʲô
оԷ΢ıһµģҲƳһۣǼԼ

ֻǺܿ죬ı֪Ϊʲôһֱ仯ˡ
ȥϲĺ󣬻֮ʱȴǶһ˻˾ʹ˵Ҳһ磬ȻȺһġ
ԽͬǸϴֹ˵ʲôǴϴ൱Ӳ˵ָһ¡
ԷԺ൱ģȻҲ˻˼
ƺǸϴԼĳλӵܡ¸˺ҪԴ˼
ƺרŴ°ƱҵĺΪ˵ȻˣҪͨˮҪߵöࡣ
ǰ۵ĳλĶͧʱ򱻺ƱˣӲһڳȥǮٶȱڸÿ죬ַֻ̫˺ˣҲΪˣ۰̨һЩ󸻺Ҳָ˲ʩ
ЩƺҲֻڱصĵطεεûлøЩˣҲˣƽҪĻȻҲ˲٣˵һǷ򣬶ʱҲǼ˲СĲ
ǸԼĴϴҲûΪǰвһеʲôŭģ˷׷ǹʣΪԼѡҲ൱ĲǮһ
үȥɣǸһµĵطٺ٣ԱҪáӳºһԵĴϴҲǰĺһ˵
һԲı顣
˵һῪģͻȻҲûʲô̫⣬ԼһˣûɶǣҵжԺɡ
ЦЩյĴϴҲЦ£ȺԼ˺ȻúԼлһ¡

Ǹͷϵľ߳Ҳֵ˵۵⣬˳۶ֵӻ˵УӱϿĻͨĺСûκ
ȥǡӡԼС̯СϺʵԵ൱ݡ
ֻǵǱʱֵܳССҲܹ˵Ⱥְĺǣڵؼȫġ
ĸǸװ߳ſҲ˶סĸȥ·һ˱ŵӢĸϡ
Ȼûٽֱӵ󣬵Ȼ˸Ҳǿ˶Էĵӡ
ԷĻҲ˿ûĸǰ֮˵·ȥ
ڵԽһ൱ֵ״̬ȻڲȫɢΣͬл۹ʮսҲ൱һʱȻڵңֱ֮ӳͻȴǲࡣ
ĬԼһĶֵء
ռ˳۵ҲˣҲܰռĸۿڡ
ȻۿϵߣҲͬھ֮Ļļ䵱йߵĻֻҪǵɱ˱ץţЩҲǼµģʱڻ⣬ֵɱˣҲһܹܵù
Сǳλ⣬൱ıڣЩƾеһԽϴطˡ
ڻҵͬʱȴֺƴĳĬϵĵЩѵĵطܹűϵƽ
Ļ͵ԡ١ǿ顢ıɱȵһ棬ȴ쳣
ʯש·ϵģߵһЩС̯Сż߹ıҲĺѽͬԺгֵһЩϢϵҲЩ̾ߵĹ졣
䳲׼ֲѡַҲֵط࣬ʱԼҪıǽ䳲ķֲҲֳееĳͷ
ҪѶǺܴ󣬵ɹҲв٣նһЩˡһЩڸ۰̨ĺŻﶼУÿһѡŸԵĿģų˴ԽϺһЩù¡
ֻǾĹ۲Ų࣬׼ֱһڽϿʱֵطӵһҲ˳
ڵֵ߸Զ˼Ӱһֱӵֽǹ˳
߳ǹˣһЩ̯λϳԶ·Ҳƺоɢ˿˵ԵЩң̶ȱڳֳֳֵǹͽĻҪСöࡣ
ҺȻǼǹļһĿһȺˡ
棬ҾʧŶȺһǲ֪֪ԼǸ򡯵Ϣ˵ġ
Ȼ˵ҪĿƺԼȴûʲôȤֱӳȺɧҺɢǣֱʧʼС
ȵǻعʱԭӦñΧ£ĵġȴӰӶûˡ


ڶʮ 
ƺΪԼʧٶǹҲǴ˴ڣ˫ΪǶԷ˽Լ˲ǡ
ֻǱ߻ʲôȴҲͬԼ޹ˡ
ڸһ֣ܴǹȴǼ˿ûܵӰ죬ɼľӦѾ൱ϰ˲ǡ
˵Ҳֱӻ˽ȥ
˳ȻҲһĸۿڣΪ̫ڿл۹ԵߵôҲרССֵĲ
Ķµĸ׼ڵλ൱ɫĽ壬ҲЩʵľۼ֮һģʽȻͬҲ࣬ȴԶܱȵ˵ġ
Ž壬ԽǰǸҲеĲ൱ɵĳЩжҲֻһֻ۱һֻֻۣҪڽǮͲʲôˡ
ڷ䳲ԱԼĪĸǱ߸һͬʱѼ鱨ʱҲҪһ߳Ǳ߿£ͬǻ͡
˳ļص·ҲѾϰûպϵĻװ͵ȡԼƤŪЩϸֻɨһ۹ȥ͵˼ûʲô
ͬʱڲģŵ˵ĿԺԭϺܿ
񾳽ĲߣԼǴζֽ仯ΪʵٶҲԽԽرͬûϵĴ档
ֻҪйĶԻҲŲ¶ʲôš
ԽϼȽϳĵл΢һ׵ģʱҪΪ˶أͬصǣܶණҲǺҼ䵱йݻǺüĻҳ̶ȷı仯»൱󡭡

塯һҲǽ뵽һ΢еζľưɵС
ǳŸȺϢҲΪḻҵģͨᱻҵϢͷͣıķȴԶԶҪˣȴΪʵϢԴ
˵ֵǱץһֻ򣬺˹ȥˣֱڽϸ
һưɣĵ˱ʾƺҲǷǱ߲ŸտʼûãѾϢˡ
ĵĶھưɵĴ̸Ǻ˳йأٻЩ߱ȫҰϢżֵһҲǼëƤС¡
Ȼں£ʱëƤСҲõģ鱨ҪǿһۣĵǲôɥȻǱûľƾĴһԵĽ䡣
ܻ᲻õõ鱨׼ģһ߶ͷͬʱҲ׼ȵϵʱһ˳һĳֱӳǰ
һʱ䣬ȻûеõʲôܹؼϢƾ˵ʹԽҲͨЩճ͸¶Ϣֱ۵ĶԽϵľһԵʶ
ɫѾ࣬ŽҲ͵ΪֹʱսưûõĿ֮˵һȴע⡣
ȺҲ̫Ե˵㣬ΪǵĵȺȴôšһƿʹʱҲСͬ鱧ԹţҲ뵽ôĻ£ֱܹӴԶ׽
С㣬鷳ˣĪ˹ùݵ˾һȺӣʵǶ൱ͷۣڳָǣӦþҪȫˡһ˴ʱҲЩ̾С˵
˲ϴĶԻҲЩ˸һеʾƺҲ֪ǿеĶʲôˡ
䵱еԼĪ˹ùѾΪ˵Ϊۺļ֮һڿӦǸոտʼ׼ǣԼδزԽǵͬһ㡣
Լľв٣ͨնǸͬӢһʼ𽥱Ĺ˳ģĪ˹ùݵȴһλеĺˡ
ȻƺΪȺԵӵֵУȴвǲμӹսϱʵΪۺ
䱾Ĺϵ״ȴҲżͬĿܣ⵹ҲһٶõĻ
˲佫˼·Ҳǳһŵķƻܴ˳糵ĻĿܹﵽ˵׼ܹ㵽µĽ
Լһоʲô΢СĻᶼܷŹڴ׵״ȻҲŹᡣ
ҲʲôϢҲǹϵķ˱ˡ

ĸոճȥûãһŮһԵЩļһȴ˾ưɡ
λŽСɫµֱһҰŮӴʱҲһߺûͷһߵһ̶Աϵһλ𷢰˵ᣬȷһôֻǸСְ
һ˵һָָһӣĻͻᷢӾȻͬ൱ԵǸС
ֻǰҪţϣûˡλ𷢰ˣʱҲЦ˵
ֻǸո˵ǷԼľɫһ䣬˶ǵĳ
һ˵Ҳһ߳ȥ
ֻŮӺһû˵ĿͷӴʱٶȴǱ죬˲˳ȥ
ϧǵķӦٶѾ൱ˣɸոϵʱһŹŶεʽγ쭷˳ȥ˿Ȼܵô졣
Ȼв۾͵ԼĳԵЩŮҲֱӳǹԶȥøȺҲǳһСɧҡ
꣬͵һүѣ𡣡ͷһƫһ򴩲ӵҲͷЩֹ
ֻһģ뵽ľϵͳȻôɫһֱ˼൱ļһ
ò˵Ȼ˵㣬ȴǳɫЩ⡣
뵽ıһżӴţԶ۶ȥ


ڶʮ 
˴ӦʮսԽϱĻ൱··Ƚ趼쳣
رھΣҪȺöľǴԼĿڴǮϽлѶȻֱȥ̡
ԽϼҪ֮䡮ͨĹ·вٶǷֳʱµĻ޲õڡ
ʱһϾɵүȴһĹ·ʻţȻһһģٶȴǲ·ߵĻĵҲԵЩͿ
·ϣܳһξںƶֻһ
ûãҲǼͣ·ߣһӰҲǴӳ˳
ġ
Ҳ˳ֽģ粣ͺ󳵴ϵǸԵĵףҲǱ˳ԭ˵ķŭ
ǵģװɶһҲһﱧԹĺ䴦
ֻǵӿĶѹȻԼ̫Ѩ
ٴν򿪡
⡢⡭ҵǽһʲôѵͬˣһҲֵߵĸо
һſŵװ̶۵еСǹRPGͰǼõĵˣĺ⿴ƾɵү䣬װȴһĹ⾰
ھӱɢܶװ䣬Խϳ־װʲôע⡣
ǰȴôһ£ͶװǺ˵мȴǰԽϾװܹ͵ͨġ
òԼ賵ĶҲúŪļһ
ôʱ˳װͽҾͲҵͷϡһѵ50ھɫǹĲжһװıװӵ䡣
ҲǶųӵķ⾵˿ԼǰЩڵɫȻװǺֲܴڣߺõĻһ۾ܿǼٵģȴҲ㹻Լԭòȥ˲ǡ
ˮڣͽһѣϣҪʲô鷳ٴ󣬱ֻŽķʻ˹ȥ

RevyҲģ㡣һùݷ䵱Уĺ˹ͷӣʱǰץļһҲһıժе³һȦ
Ȼ͵ͷˣԭ°ᣬа취ҵ𣿡ҰԵŮӣʱҲ˫ͷһץӡ
λȷһ°ɣҪȷλȴǲ̫ܣֻ֪ϷȥˣûģӦǹʡѿׯͽĿĵصѡȥЩǷϵİӣʱҲƲǺ˵
˵ĽʹõӢģһһֱĬʱҲܹǸʲô
ȻǱ߼Ϊ⣬ǵеҩζʱȴЩĻ䡣
ò״ӶֿµĵطӳȴǱ˾һͶ
ʼȺһץٳֺֻǵΪͨżͬԼ͸¶ϢȴҲףԼѾȫˡ
ͬ˾ͨ˵绰Ǳ߸ǣὫʿĹ죬Ҳÿ쵽һʲƵοʽ
һֱӵõϢĴΪ
һֱΪԼжȷģ¿ЩˣЩ֮ԷȴûκԭϵĴ
ԴԼΪý飬Ǹγ֮ǡı֣ȴǻ˸غʹ򷢣ֱӱѵλε쵼Լ鷳
лȥң˼Ȼ˵㣬ȴǲ˾ǶԼĻҲǱֱӻȥĻ𱨸ǣԼļˡ
ڵѾ˶ԷһֱǿŹٷı⣬ȥĻҪʲôֻҪŸȥԼѣ۵Լļˡ
ǰһֱΪԼΪԼܶһֵõģڳ״ҲеһĻ䣬ԼŬһжͬ£µǰľ棬ʵǡ

Ҳߴߡͣ·ߵһУҲں䵱зһЩȽʵõĶϣǽһߣ⿪ȥ˵ʲô鷳
ǰŻ··̾ҪУȫԽΪĳ֮Ϊ֮ʵҲΪ
񷨹͵¹ȻӶĿΪ֮ʵһϵеߣȴܹȫ󲿷ֵҪȫ
ǽȴǲһĵԼ൱һֺ˺⣬ѰŽͳȥ˽˺ͶҲǶ͸˽
ӣҹٷЩ
ΪЦǣһ¼Ƶʼߵĵطȴͬʱһɫʥء
ֻҪǮĻõҪõκܣʵⲢѷɫκһʶУȻǰҪԼǮ߸ĳһܹסӵϽһʱѡ
УԼ˻һСʱ䣬ֻʱֲͬڿ൱ĳǡ
е޵ģҪͱӱ϶һݲУֱӽԭĳе˸ϳ֡
ĳǹļһҲǽԽΪȹ̵ֲȫˣԼһ˵ҲһѵõĻᣬܹʡ١
ȵٴȹʱԼһ»෽ǿҷ
ռҲΪ棬ֶĻȻ𺦵˵ĸǿ϶ᱻġ
Ҳ֪ѾʲôˣǿɵõȵŶһö񵯹Ҳ̧ͷ˿ڵķ
ǻڽϿǹɵƣȴҲһĳ޷ġ


ڶʮ 
ȻˣǾʹˣȽҵľȫ壬äĿĲȥǻ߶ֺáϵĪĸһ˺Ҳͨǵ绰ƽ˵
ҲǺòײδɵĻȫǱģƽʱҲ൱ı仯ʹµҲɳרŴĳԱ
鱨ҲǸģĪ˹ùȫѹһԽϺڰı
˵ҲЩɱԽΪȻۣӺ۵ĳʮ߹ڻδɢʱҲǾصء
ʱеļȴ𽥵ĽԽϱż˳ȥռ˴롣
λĽľΪ֧ţԽϵıӦȫϳȥ˲ǡ
Ī˹ùϵĿ꣬ʣԽϱСһˣʼڲһµʱ䣬ȴѾ콫Է߰˰ˡ
ٶ൱ѸݣȡֶҲֱӺȫ֮ƻԷͬ߻й˹еơ
žԵʵѹǿѹͷߡ
ǸԽϱĺڰƺŬ˹صڣ׼ó൱һ棬סڳȨ
ڴʼչŶ̶һµʱ䣬ͱǰҲЩеֲ
ȵֵʱǸеԽϱڰѾĥĲˡ
ܹıǾǲǲִٽ˫ĺ̸ʣǸʵۺЩֲĪ˹ùݣǻǸԸһ޺Խϰɡ
ʣԽϰǣͷ£Ҳǿж˫̸˼
Ϊˣϻ㰲

һԼ˴ϢҲһ߿Žȡᡣ
ԤȽһǼǵĺ̸ԼǸеԽϺڰֵ
һĪ˹ùݵļһﲻڵķ䣬ǼʳǸеԼֶڶԷʳʣСֵʱֱټһֱδϴơ
ʣһӰȫһЩҲһ㣬ڶĻȴܽ󻯡
ֻǲѡʼǸԽϱȴûٴȥļֵˣԼⷽ棬ȴܹͬĪ˹ùݵ˴ĳ̶ֳϵĺ
ǸոմģŵЩ˻൱бҪ
Ͼÿһ֮ǵ֮ȫϽżĻĪ˹ùݻԼͷۡ
ЩⲻǵܽԼҲܳڴͶ
̸֮Ļڵ㼪ڴ⣬ڱȽϿ׵ĻֻпԼɣ̸רҵҲУֻǵְԱȴǲ̫ʺֻ
ĪĸҪǷſֽŵĻҲܴ⣬ǼһԽϵǲ̫ãﰵͺãֵĻƻвС鷳
ǰԽ־棬ǹû

ȻĪ˹ùùģԷڴڽĴӪҲùݣȴǲ˿ŵġ
ջѡһȥɾõס˽ȥ
ľûӣȥɥʬ࣬λҲǰǮһԿ׺Ͳˡ
ûκεǼǵĴʩ
ֵطĻûеҲǿ϶վסţ׼ĳĲҵٲҲҪڸĳһϽɱѵġ
ֵطɫĻԶԶҪȹٷãҪﰲȫȥָԲʵġ

ȷıߵ𣿡һװԻ㻪ƽУһŽӣʱҲһԼָףһ߶ǰ㱨ʵ
Էܽƻץʲôۼֻס˴仯һס㱨ӣʱҲǹ˵
ԱϢճ̶ȣܹŽǰԼˣʱ䱾ͷͽӴһЩעȴķƺڴߵע⡣
⣬˶ҲģĳһֱҪֽҲǸĪ˹ùݣԭƽĻȫˣͣϼ»˲١ӣʱҲԵЩա
ȴҲɵǱߵӲʵҲǿϱԹ䣬ж⣬׼ֽɨȥԼҲ׼֡
ԼϢԴԷ˿ɶľˡ
ǱǸ½һʱǵ⻹ܵӰǡʱ򣬷һȴһ½ĺë
־ǳɳȥҪǹó
ֻǻδĿꡣ
顯һֱӽԼڵɳһѿڣƮɢ
Ǳ򿪿ӵĿھҲǲ˿ڿˮ50ھǹҶԷȻǵֳǹֱӴԼ׼ȥĵط̫аˣԷôġ
ͬʱڶԷǹ֮󣬽Ҳͷ΢ɶһ£ֻҪԼǹ
ļСڴŶ˯ú죬ԲҪʲôˡĴŲ֪ǸЯʽɫͷһҲվڴķ˵
ǰһ￴ȥֿܴƽʱҲԵó嶯׼ŭȴûϿȥôܡ
һӣԼʱȻӣܹڸֱ䶯ε£ջ֤˰ȫԿԿ
ȿȡ¼ȻûֱӳɱңӦҲǶʲôҪǣֱ˵ģһӦҲ֪ҲֻһפķֲѣȨҲޡʱҲǽƽһԴֺõ˵˿ûǱԷһǹ򱬵ɳԼɳµǹ֧


ڶʮ ˮ
Ǻǣ˵Цˣһˣôֶһ߲Ŷͷϵĺˮһ߸ЦĿ⿿ǽϵĲ֮˵
ԷҪĶȫԼƽʱ˽Ϊ˺·׼ģ˵ϵû֪Ϣ
Ҫʱ򣬽ԼҲ׼ЩڶǰȴǱֱӵ˳ʵг˾޴𶯡
ѵǼĸ˱Լ
һ뵽ͷϵĺˮǿƲסð˳һϢ˳ȥȴԼĿ½֣֮Ҳһ˿ɫ
һֱעŶԷģڷֵһ˿仯ҲǳЦ¡ֻҪռͼʲôȴ޹ء
ȻȥһΨΨŵŵģż䵱еӡ󣬵ԼʱòļһȴҲһСĲ
ԭΪȫԶͷAFBפڽеļһȴϵԴһֱ͵͵¼ŽֻıźʹŹƵͻ
öΪҲǷһЩ˽ĻԼһЩƷתˣԽԸۿڵ͸ȴ൱ֲѼЩ鱨һóûʲô
ôعȥȴҪͱģⲻǱԼ
һΪϢ¶෽λΧˣĪ˹ùڵеͷȫ˶Ѳֵ֧ϰҲ˹ӹԭͬѲҵ
ɾĻ£һȴǳɹ˳ȥȻǺ͸Լ˺·
һ֪ȥͱĽ൱Ĳ򵥡
ƺ¶ʲôĵĽĵĻ֮Ҳ΢ƺЩתǡ
뵽ողŴõ鱨ƺһҪĪ˹ùݵǿƽ֮ʱ
ʱϵĴȴֱ϶˶Է
ҲҪĻ鱨ͬԷһƺҲǲУһ˷ֵ¶ʱԵѹҲСһЩ
ʳʣֹͬΪ˵һĿܡ
Էһı飬ͷµҲһ˿Ź֣ԷʲôҲףһȽе⣬һԼŸδȵʱһʱѡ
AFB˾ķֲ´涼ֱӹӶӶţǩЭҲǷģָⷽǲ̫ʵ
䳲ͲȱսҪҲǶԷӰѡ
ЩĸӰ죬ҲĴʽ

պǸU̺ҲֱӴӴ뿪AFBİ´Ծʧ˱˵ҰС
ȻڽļAFB˾μ⣬˴Բ̬ȣӰȴǲСָæѹԲʾռƵ°ǻȴⲻ󡣡һƶŻװҲһ뵽
ڵͽеһˮҲǴﵽԤƵĳɹʣµľǿĪ˹ùǱߵѡˡ
ѡЭԼֶνǸԽϺڰʣɨԱ˰еĶ֣⽫һ൱ɵĻ
ҪȺĻԼҲҪðˣֱĪ˹ùȴǺ˫ĲκͶʱ򿴶Էж˵ʱͬΪ½פͺ̸ˡ
ո꣬ıǵһܣֱӷ·ȥڷʱȴƲͷһɨһۡ
Ī˹ùݵĶ㣬һؿڶպۼŮӣʱȴҲջ˶Ŀ⣬ղƺһ˲õļһȥˣֻϣԼļƻʲôӰ졣
ξڳﱸ̸еʱǵҲѾ׼ˣֻҪһ£ԿԽȫһˡһֿʽնװӣʱҲڰ칫ǰ˵
кܶ˶ֻפĸ˶ѣֻǵȫȻǵʵȴҲϣηеҲ˷ѣ̸йֱȫɨȺԽϺӵʣջĿİ̺ŮӣʱҲѵһԼ¡
λ˵֤Ⱥ۸ݵ״̬ΪʵŬһҲֻΪ¡
ǡŮӵĻȴҲûκνֱͣӷ˰š

˼ܶԷʲôѡҪľ̵ʱڴĿ꣬ǵʵĿ˭ûǣʱĪ۲֣Ҵֱӽͻǵ绰ϵĪĸҲǸ֪Ѿ׼жˡ
ӽǱõϵͬʱҲǵõ̸еľʱ䣬ʱܽΣԼжʱ
ҲԼȱ㣬ĳģСΧľȷָӣű޷ƣսķ棬ĪĸǾ黹Լܶࡣ
û⣬Ҳû뵽֮껹ܺȺϻơдһ£ǻĪĸﵱУҲ΢΢͸¶һ˷ܵ
Խսνĸֻ̨صƬϣȻģԶԶ޷ȣȴҲǹٵĻ䡣
ͬǱ߼򵥵İһºҲǴСﵱ˳΢һǳԼס޵õȥ
ֻǸո߹ȥʱſıǿһүͬʱ˼൱ͷ۵ļһ
ûмǴĻǸںͬ鱧ԹС椣Լ賵ʱ㿪ǹԼǼһʱȻֻͨ⾵ƳһۣԷǸԼ˲Сӡ
⣬һô벻鷳ȻҲ


ڶʮ 
ǸһֱҪץԼڶ˲־٣ȻҲҲһ൱ĸо
û뵽ֻӳ൱ֻڿʱĻȴǲ̫ӡ
һ뵽ĲͬʱҲһֻĸоȻӦվǱԸǣ˲ǡ
жлױȻ׿ǼٵòȴҲû֪òʲô賵ʱԼֻüͨӾƳһۣҪԼ͸Ӳˡ
ûȺһôҵǵװѡ
Ϊˣ·߽ȥʱԵ൱ƽֻװŮɨ˼˼ۣȴҲڴ⣬òסĵطҪ취һˡ
ֻǾ·ʱȴǴǱڱԹŮӿĪ˹ùƺһҲǲ΢ȴҲûκαʾֱӴ˽ȥ
ȻǵսԱӦþֻǸҰԵŮӺ˹ͷ󺺣ȴҲһΣС
ʵԽԽǿڣָܸоѾˣͨǳҲֻ֪ˣɵƻҲ൱ֲ
ļһε滰һûע˵׼ԼҲüԱҪǰµģԼһ̸н֮ǰѵ㹦ˡ
˵ʵҲû취ֱȷ򲻵ѵʱҲѡһ﷭ͱˡ
ֻҵĵط˿Ƕʱ൱Ľ䱸ġ

DutchȻҪ󿩣ùװҪԺòզ졣ص䣬RevyҰŮҲֱӳɳһɣ˵
λСӦúʹߵעˣȻôͿʼϵǣ¾ǲæҲֲǡĺ˹ͷӣʱҲǵȼһѩ˵ʲô
ҲܣֻܸǣǻҪҼһЩȽϺãȻڵľƣҪҲˡЩǷϵĽ𷢰ӣʱҲЦЦν˵
һߵͷ˷Ľ䣬ƺǵ̸һȤûС
ȷ£ѡĪ˹ùͬǽõĹϵ൱ѡ񣬲DutchǸ˹ͷӣͻȻҲһ˵ҲһɳϵRevyʾš
ԵЩֵRevyһƿ壬ҧסĳŴⶪ˳ȥ
̫ˡǷɳ⣬ҲһϵսֱӻԾݶϷ
ɾ䣬һǳɣԵ൱Ȼ
洫һ
ֻԷĶԻ΢һ±ֱӱеĲ׽ԼĴڣҲǲٸ߿Ǽ֡
Ҫ֪ϢѾ֪ˣȴҲܽʱһߣǵǵȷεķ粨ԣʱϡѾ
ҴǶԻ͸¶ϢĪ˹ùݲôеȺԽС
Ҫôˡ

ңˣ֪ʲôʱʼġ˫ֳǹѸٵĳȲסϰȥɨȦRevyʱҲЩ㬵ĻصԭλΪԼķӦˣȴû뵽ԷķӦȻ죡
øǱǸոպҶû취ôľ뻹ܹǣרЩְDutchʱҲԼĹͷҧѩЩͷ۵˵
ҲôˣܸԼѹѾˣȻҲϣԷֻ·͵ģȻ̫ܡ

ҹĽȻɵҲǳ˻ݵйԼʣľ
ɵ֮һЩֵСȴͻ˼
ֻԭյУȴһɳصϢ
ŶǱǸˣǽԼϵĵȫǲֵͣģӦýҶλõʵȻҪϸԤĻҲԣҲϵĶ֣Ͽ弸ûġһƽڵĻǰ̺ŮӣʱҲ³һȦЩɵ˵ƺǰϱƹ˿һ
Ļ⼸ĴҲɫЩѿû뵽ԷȻôӡ
ǻĶ˵Ļе൱ļɵγҲǲϣһµõ̫ĺôȴǲҪʧ档
ʵͽĻԷһĶֵأ˵Ӱ첢ĿͲˣȻûʲôµȴһһ͡
˶ԵЩԥʱһЩԽȴЩе˵λңѱԺ󲻻Ҳ
Ÿո˵꣬̾˼Ҵҵ˻᳡еһӶһԺҲɫһ˵˿С㣬û̸׵ʱͶ֣ƺ̫Щɡ
ڳ˵ǺҲԵıֳ˲ԽҲԵøż
綼Ҫˣֲ綯֣ܿþظȶѵ˵𣿡̺ŮӶԵ˿Ϊ⡣
ֹĻشҲԵе޴ֵĸо̶һ£Էͽڽһٹ̵ȫγˣʵеκһܡ
ȻѾԽҲǱȻҪƵöԷò֤Ժ󲻻ٶ̲չֻȥҲҪߡ
Ȼڼ˻ûʶ˵ʱȴһӳ˻ңıֱȿʼ˻Ҫеöࡣ
ʱȴǸһλӶ˵̫еԵ΢Щ󣬸˶١
糤вܲҹҵõϢʱȴǡȴѾزסˣ
ϢһļɫƵĽע̺ŮϣϢİ̺ŮӴʱҲ㶣ЩЦ̯Цһ˵治ҵˡ


ڶʮһ 
ƨ˻˭Ҽסߣ֪ϮĴʱҲصһӣɫ˵ֱӷȥ
ߣͲҪĻҾİҪôˡ̺ŮҲǶԶԷ̬൱ˬֱӵڳô˵ſ˵
ֱ˵ѾߵſڵĴɫ΢䣬ղԼƺ̫嶯˵㣬ڶԷô˵пܲˡ
뵽Ҳתͷǿһ˿Ц˵Ĳǵˣ鷳һģղЩļ̫⣬λȸˡ
˵ඪӣƽʱܺҪɷŵǰʱȴҲ˲ôˣϼҶ챻ˣĲǶԷȴǾԲˡ
ºסڳĲǳûپ͹ˡ
Էϵ˿Ҳ˳̨ȥѾڷ˼ϣԷһԼֻнڣڶԷȷĻҲͷŶԷһ
һߣֳҲǿʼȻҲǻɾĪ˹ùݵ˸ɵģΪӦûôθڡ
սһѾ̵ļޣҪֱ̲Ƕģܹ˵֡
Ҳ˵һðͷҪʱѵõʱ
ڶ˹ùݸտʼʱ򣬸ֵֻÿ֣ϣܾ˼ˡ
ʼʶУڱôõԽϰŵӦûռϷģٲҲĶԷԪֻãʵܲпᣬǼǸͷβûγʲôЧķ㱻ڵӡ
ܼôãԵʡ
ͻȻðһòƵϾϮ˺ֵܲƺҲŵСӣѾȡһξ飬ڳļͷĿҲǻҪҪھͲ֡
ȻѡֵĻȺҲ൱С
Ī˹ùݵǿƳֺڳЩҲǷ֣ԼȺԩ˵Щδ֪͸ȴǸ֣ȻҶһطʳǻǻĬĴźˡ
˿С㣬Ȼ˵Ⱥ˲ˣǲһϽǼȥΣһ۵ʮƤڵͷʱҲһɳƵ˵ʣµֻ۾Ҳ˸һ˿Բ
ϸϳȥǸҿûݾҳ֮ϸҵģҵǾóʱϴҲȻҲԷôǵ¡̺Ů൱ϣֱ˵
ԷôֱӣڳҲǶɫ̫ÿĲ˵ʲô
ڶԡһ˳һҲû̸ı⡣
ܡֻǻδȵԷ˵̺꣬Ůӱû˿ص˵Ͳ׼òֳһµļĿ꣬ȻҲǰĻᡣ
ڿʼ׶Σڳ˿»ô򵥵ưգǰȴͻȻðһǿʼĽࡣ
Ѿֻ֮еСĪ˹ùݣǸ³ֵǸ塣
ȻԲǺܴ󣬵һһĪ˹ùݲıŻԱѾҵĽֻɳ
Ī˹ùݻԭԽһһµʱҲһ룬ǸʵҪȡ֮һܹĻҲҪ£ôʱֶҲܵСʧ
ԴʱĪ˹ùݺǸԽϰɵ⣬ʵѾҲ㲻ʲôˣ͵ֱӸһˣһǵֱ֮ܲǲǶԼʵžԵš
ȻݴߵĻںߡ
٣֪ǲǰǼһ˼Щһ˳ĹʶֱӶֻͬԽϺ˵ȫԴкҴҳŵӣ˿Ҳǳһ뵽
ҲֱӻĳǸסһ˵ԽϺӰһ£վ׳̧һǹᴩ˶Էͷ­
߳ŵҲֻǶһ£ǰ״̬ᡭ

Ȼڰ˿Ϯͬ·й֮ʱ
ǸողſʼչжԼ´ӵģʱҲüͷǱڼҽ״̬Ļ԰
ʲôˣĪ˹ùݵ𣿡һȺװͳһװֱӳŷطѹȥĽߣҲЩ޷ȷԷݡ
׼ֱӽ̸еĻᣬĪ˹ùɨԽϰɲʱͬʱѵġ
ǰȴ˱Լһ
ѡĿҲԼͬ
ȺֵȻϿܻˣԼҲ൱꣬ԵչʾʵԵģȺһȴ൱֣ʵΣҹҲ뵽˻ֱӽעڡǿԼϣ൱Ŀꡣ
ȻȺװĲ֮ʹͬԼһע⣬⵽ǴðһȺˣװʽҲжѰնˣһͬԼһҪֻ
ʵȴǵȵֻŲȡжǶԷСĽ֮ǿ¾ݼù⣬ҪĪ˹ùĲ֮ˡҲǺܿĽǰľжϵĳ۾
Էֶ
ȴǸԼһϤĸо
ǵȷסˣҪ߾ȹл۹ʧ𣿡Էջͳһжȴʽڹײǽε֯
Īƻб䡭ȷ˶ԷݺҲ˶Խ


ڶʮ ƽ
䵱У֯Щ棬ִͷ˵еĵطЩòʧ
ɺռݡɲռݣȴǲﱻĳǿ߳ơ
һֱڶл۹ûʲôӰ죬֯Ҳùҵĵ
ȻһߵĲϱ仯֯ʼл۹ʼ͸ȴҲעϺҪ֮ϡ
˵ҪȫֻҪﵽͬԼƻĿģȴҲӦ൱һʱˡ
ֻǹڵѧУٳ¼ᵽһЩгϢƺҪ͵פ
ȡֶμͬԼȫһĪ˹ùĲУֱֶζʱһȡ֮
ȻĿͷȴл۹ľ˵Щĩˡ
£ƾڷ䳲ȴȫ޷ֺ֯Ҳðա
ҪǶԷ̫󶯾ļɵȴǲ׼ŹִԷĻˡ
װ֪ԷݣҲֻдֹ̣ģ˵һжֻΪͷκε֮һ֯൱˽ȻҲ
򵥵ͬĪĸͨһºĪĸҲƾ˵ĴֱֹӶԽж΢ĵ͸Ķ

ߣں֮ڡ̤Դ԰Ĺݣһϴͷ״սĵҲǲм˵
ֻ˵ʵ̫򵥵ģȫЩΪʲôҪԼĶȫɱţ
ֻǾ˼򵥵ѵû취ͳһĻɫͲֵԼ֡
ȻǰҪ˴ԼֹֻܵսȻרҵʿ֡
սŻʮӶԷԮӦþ͵ˣǻ˽Ļᣬ̶ֱȽԷĹɲ٣նͽػСӾλɨһ±ʬѪռݵĴͷҲǶ˵

ͷһİȻ鷳ˡһĶ¥ŵǿӵиٴСҲǴ˴˵
Էѵ൱أװҲܾԼȷ˹Ȼ͵ϮĻ»вСʧ
Īŵʱһ㣬ҪͨҲ赣ǵ͵ϮҪ죬ȻǰľˡĴʱҲܹĪĸһЩš
ͬʱҲЩ̾˵
ȵ˫ʱٶ֣öԷֳɣԺǵķֲңЩɾ⡣ǶӿʼͽǱСӣҲ˸һĪĹʡ

ŶǵǵıꡣRevy߹İ˿Ҳǵȼϵп˵
֪ʲôʱٹǵġ˿߹󣬿ŶԷЦЦֻϵİ̺ۿȥЩɲ
ˣһҲзͻҪ𣿡˫ֿԺRevyƳԶһۣϵ̾һһģȴ͸¶һַĿɰС
ò֣ȥ۲һ£˵ʵҵϣǸðͷܹվȽŸԵ֮ĿҲһЩ˿ʱҲǳǹķɨһ˵
ͬʱЩǣЩ᲻ʱǿƲֽȥҪ̸׵ĻҪʽϵľھͿǸܲһЧɱˡ
ֻǾû϶ĸԤȺ˱սȴҲ̫СӣϾ

סҶסϰǶǳʺ𣡡;볡ӣʱҲڼ˵ı²ס˵ҪЩЩµǳȥԼߵռƵġ
ϧһһͬ鵹ºȺļһȴѾʼ˾⣬˫װһϵģܼȶԷܽоȷ϶Ƕװҹװ
ʣѵǳʺûõķӣʱ״̬Ҳǲס
ʼֻΪһȺˮһԼսԱȥ϶ܹɨҶһĽ⡣
ɨҶģֻ˫ȴǶԵ˹Ҳӿ˼ȥͷԷʵ̫ˡ
ոͷʱһֻװսСȴͻȻƵǵĺ󷽣ֱӷ˹
һµĴҲ˲ǼԱˣ״ͷҲɫ䣬ʱǰصĵҪٳĻǾĸܵС
ȻЩϵľǣʼĵˣʱȴԵ൱ţƺûץסѵõĻϣʼȫͣԵһƬš
ʱҲ˲ô࣬ѵõĻȴץסʱȫķȻԷװǾԼȴռݾƣûлϣֻӦͻȻһȴûʤ㣡
һͷ
ԭȺȫͨСﵱУҲĽϱ˺ʬ嶪˵ϡ
ȴһȺڴʬ壬װݵļһ
һ߾߾սԱʬ壬һƲһ˵ϡ
ǱĶľʬУǳ˲ŵɫƺζ벻ԼСӾȻᱻ˲ȫĨȥ
ĻУһɨȥÿж͸¶һɱ¾ĺâһһɿֲȺ˾ۼӣΪľۼ˳
ɱ¾ꡢ񱩣ɳϢƣȴѾһڽ˫Ӱ졣
ƬŵӰУʲô˵Ĺһ
Ǻú棬ȥһߡɨһûȵ˫Ҳ촽˵
˫ʵ֤ƽ⣬ǻĥĽʡԼľ


ڶʮ ײ
֣Ⱥһս൱ΪʲôռôƻѡֱأԼװ̫˰ɡʹ͵͵ǱսϣRevyǰڼҽ˫ҲЩȻ˵
۵ʣȺװĬضȫѹơ
Ǳߺ˵ȴռ˺ԵƣټѾֱӵˣ˫ȴһ´ճ״̬
ûս潻ȫӲǱɫ
Ⱥ壬ûĻǿʼͬһ߽ǣӦ׼·Ķ飬ǲ֪ΪʲôǱĽûзңҶһ൱õĸоDutchеѩѶ˵ϣԼĹͷһ˵ڵɫĻԵøӲֻ۾΢Щɵɫ
ҲһΪҵĴѵּļһˣȺʲôʱʶּһRevyʱҲЩͷ۵¶ͷҰԵ΢¶һеı顣
һֱǵ̻ȻģС˵սȴҲűȽĵλûκһаȫˣֻҪһȥǵȴı޾ıǰǶġ
Ÿֵı仯ܹʵȴԽԽˣȺ͵͵ϵʲô˲õļһҲܶǼ˵С̻Ǳڵв
Ť²ӺRevyҲƲͷѯƵ˵
ȻȻԼĴû˵꣬һôDutchȻҲ֪˼¶һڽ׵ݡ
˱ͬʱʧԭء

ţСиٴ󣬳һ̨ǰеģʱҲ΢ͣ˽Ų
ͣµʱ򣬸СҲѸٵվ˳սΡ
ϰ壬⣿ŵǴʱҲǵͳ˵ʱĽӴԽ˽⣬ԼλϰνѾֱݵĵزˡ
ɵ»Ϊ˿ܣϵˢһЩʶ
ȥĪİŽмƻеĹʱ˵ȱܿԷȥȥԺѸٵǰĴҲǹϵ˵
ƺǸֻС󣬲Է̫٣ԼҲһѲЩòʧˣҶԷҲ϶жܣǸɴԼˣ˰ԭƻƽߵʵࡣ
Լⷽ¶֮ǰܵͬʱߵʵȵǿʼʱһˡ
ָǰһºȻжЩʣĵֻȴŵǵĴû˿ԥĳǰжȥĵָӡ
ȴתֱ̤ԽһԵΧǽϣ̤ǽܳź󷽼ȥ

СӳˣȺôսһߵӦҲҪܵóǣʼһĻ԰ݵУӵӴʱҲǴ¿е֪Ϣ
ǵõ翹ϢʧȥʲôϾԷռ˵΢ЩʧҲ
Ȼ
ֻϵСӽбͻϮĶ齫Ϣݻʱ˹ȥ鿴˺ŵ֪СӸϢȴΪ𺳣
ÿСӶ䱸װãûзκϢȫϢı˸ɵζʲô
Լû˿ر˲䱻Ĩɱ
ŹʵǷһЩСӵҲõóֵģԼԴҲû̶ֳȣΪֻǹȼٵڵõϢҲ˳ֵӡ
лһ룬пǱźװֹԼ˷ʾźš
ĻȻҲ˵Է׼ֶβȴǿܹܡ
һȺӶѣôܻǱҲҪǼֻСӲһʧһ㣬٣ӦˡһҲǽƫڵڶֲ²⡣
ͷҲһŭ𣬲ΣⶼǸԼôõ£û뵽ѵУǲԭ£
ȥԷˣ޵ֿȫɱ⣡ΪȥĵǱ𣡡Ҳҧ˵еĸƾˮ־һš

ɢƶеDutch΢΢һ̧ͷһװ峯Լ߷˹漴ѸݵԾһߣû˿ԥһͰڣ˳ų䷭ת˹ȫϡ
һ
һߵRevyҲͬʾ֮ǰֱײһߵһլ
䡯
ҵıըסլĲȫ飬ըĻҲǳһ¹ֵĺ̡
ըոսDutchǽϵͰһƣͬԼͬǸլ˳ֻƾֱһ˦ǹ
ǽͷɵԾݣڶԷӦ֮ǰ뿪ԭأո뿪ʱǽվλñǱӵ˼ʯۡ
ôζܰɡǸլǽϣԳ˵
ϴֻ͵һ£ԷͶһ⣬кԹǸԼͰմһļһҲһֺ˳ĸо
¾ϴδ֮˰ɣ³çЩϴȴҲ͵ǵĻǾƽΣǲûֱӵͻĵĻ֮ҲǳĬһֿӵҲǴ˳
ȻͻȻһ⵽Ϯջ𣬵ԷֻǼ򵥽Ӵı֣ȴҲ൱ļɵǱҪֵˡ
̸ҲҪжӦʵģҿûЭʸɡԷĻҲǲ⣬Цһºٴγ涪һöס


ڶʮ ɵ
һСҲ͵˽еճ״̬ϮСӳţǼ仨԰ݵУٴ´ϢȴǿҪҧˡ
ֻһȺѣ
ô
ͻȻһëȻĸоƺԼЩΪˡ
ѵ
һ뵽ֿܣҲǸŶͷʼЦ
ܺãܺðҵҪĸҲͬʱѡ񣡺٣ǵ𡭡
ͨ˿ŵֺҲһŤǣƵıǣƣ¶Է˶þҪĿˡ
ڷӦȴҲ̫
뵽ҲгЩ˸

顯
ֱ۸񵲿ҰŮҪƵĳǹ֣֮ҲǷһǹ˳ȥƺԷͼҲ˽⣬ڿ۶֮ǰֱ۽˻ͬʱҲŤһ£ӵֻŶԷ߲˹ȥ¶һƬۼͬʱҲһѪۡ
ۼRevy쿸סˣDutchҲĿѣҪʱȴֱһֻһǹˣڵľ룬û취ǹֱ۽и񵲣ֻεٴνдȺˣԭرӵһۣˮҲǴЩʹ
ĽǶʵ̫ˣԵ쳣ܡ
ֱDutchҲЩ޷ܣȻܹ־£ͬʱԼ˽ѹƣ
ʵ޷
Revyǹͬż裬ܹ־ǣһ£ǿԼѾʬͷˣ
ҡԭһǹ˴󺺺׼ȼбǰеֵҰŮ˸㶨ģԭǹϻһö׺Ҳüͷһ鹥յһ£ֱ˿ԾһԵǽϡ
ó׵ŮӣʱȴҲûнϵĴɱոռҵĽҲԶֵһֱ۵ʶʱŶԷǱ߶ȥֱӷԼɱʧȥƷܲҵȴ˵ˡ
뵽Լԭ;ͨǹȴǱ˱ȵҪ룬RevyҲǳһɳУֻŭͬʱҲԶֵһ־塣
ֻרһУܹ׶ԷֶεĿ֮ѾǵʱܶˣһεĽ棬Ҳ˲۽磬ܻŻȥһµĻȴаٴһ֡
ǵȷк̸еʸСطҲܳǿߣȻӡǽϣҲǸ˵
ĳЩȽ쳣ͨ˵ŮԾܷҪѷɫԲ٣ĽսɱУͬȽѡذ׶ԹȴֻƾԿˣŮӶһЩľҲ൱һֻѡ񳯽ǹţҪһЩ
ȻڻܹͬõҲǸԲΰ롣
Ȼǰλһѷɫļһû۾ϵĲ㣬ɳǱҪ١
ΪԷҲͨ˵ճ״̬£ԼȻһʱ޷ټϱλĹͷˣҲףҪǣԼҲøСĴۡ
ĳԵԷ⽫һЩȷĨܵĻǺͽҲûʲôԼɵǵͬʱǻ᷸ɵĿҲߣֵطɲֻʵ͹ġ
ǸǿЩ¼һĻRevyDutchҲ΢˿ȴҲûз£ȻȫĽ䱸
ôӦǻûͶĸɣûпǼ뵽أкܶǲͬŶཻҲ࣬ǹʲôġû˿ڲٵĿʼֱջ󵽣ѹûἰʼ˵£ѷǼһļܸѧ˹
ոջĶ֣ھֱӷǽǣҲ˲ɵĴ˴
ȻRevyǻЩĶȴȻû˵ʲôͽ˵ıҪѡվߵĻҲǸĪ˹ùݡ
ǻῼǵģܲܽΣֻҪ˲ǣҲûȤʲôDutchϵҲûֱӾܾ
УһⶼûУĻҲкĿܣĿǰ˵ҺĪ˹ùݵȴЩƣǷͷתһˣһһЩҪݰݡƲƲҲֱ֣ǴǽһԾȥֱʧ˵ǰ
ʧһʱԭص˲ڽŵķ⵽ͻȻɱһͼһ
DutchǰǲЩˡRevyЩ˵Լóķ汻ѹ˹ȥҲЩ޾ɡ
һû˵ĻǶʱڿҲͬ˿СΪУȻѣʱ˵Ҳǵˣ˵ʵϣԶǵˡDutchʱҲЩЦ˵
һۺ󣬱ѡ۷ȥԷôľ棬ٸŹȥǾе㲻֪԰ˣһҪתһһ˼λźá

ѾҲãCŵˡӶԽܵһЩϢĪĸҲ¶һֹȻı顣
ȻԷѾֵĻһҲܹˣҪƴʧһֶҪճ״̬˳ȶԸ
볷ͳˡ
Īĸָ䳲սԱǣҲЩԱĴ£ʼ·
ͳģⷽ棬;ȷ㷽棬Īĸĺܶ࣬ڶԵĴ⣬սϺۼĶ죬ȴûκ˿Ա⣬ס
СӰչ滮·ıܿ˶ԷسĶ飬صΧżСӵľλԷƴʧسҪж½صĶ飬ȴǷһ棬ڵʱ򣬾ͽһֲƵλóԵ˶Էһ֧سٴν˫һЩ
ս֮ϣÿһСƶҪգЩϸСƵĻۣ˫ĲҲԽԽֱձɾԵĹ


ڶʮ 
԰
ʲôˣйƵֱһֽһߵ¥˴Ϻ֮ˣʱȴɫĿǰĿһĶԱ
ԤеУԼ˼ȻԷס˵ĻӦûֱӻǡ
Ϊˣȴ¸һĴۣҲҪԼ˰ճ״̬ȺļһΧʱ򣬳ֱӴӺǺݺݵһ
ȻõģʵǲпģԼΪԼѾϣ˵ʽȡԵз
ȵԼ˳֮󣬶ԷûнԤ֮еĹ
ԼسĶ黹һ֧ȫʧȥϵ
ǶԷԼ´֮ǰͶ쵽Լжϣһ൱µĶ֡
뵽ҲЩеëȻССμôսƣԼȻ㲻սţƾžҲǲˣһԼһжʼڣȫڶԷƿ֮УսֵĽ඼յ˵С
ԼžƵĻսļҲ𲻵ԵãǰȻԷʵѷɫԼʱܷӳֲ̫ˡ
žս飬ֲָֿӣ⵽ĸֶΪжҲ׼鱨˵ҪעǼûֶǣ
Ǿսʿ⵽ִۺ󣬴ʱֳۼǹƶ˼֣ȥȵ˫۵Ĳﵽһ̶ȵʱ򣬿»ᱻ˲塣
ֵԷڶ¶棬˵ǻɵǵʵҲǹ¾սֻҪܹסʱܳ֯ĺԮΪԼʿҲǷ˵
ֻԼڲ̫ĲνԮǲֵܳģǰһӣԼû찴չ涨ҪˣΣϣ
ᣬһ˵ͬͶԷײϡ

ҪȺǶϣ桭Īĸ鴫鱨ҲЩȻʧЦԷĸֵҲйоأΪˣȴҲ൱ƶϳԷͼ
Cƻѡֲִнȥɡ´ָĪĸҲһ˿̾ϢȺ²ֵ֪еˣȺ˿ɻ֪
Ⱥǿгʱ򣬷䳲˿û

ǳˣˣһҽܲٶԭ͵ġ֡ͻȻ֮ȴϡƺڳܲķ룬ʼ;뿪᳡λӣʱҲᵽ˻ᡣ
ԷһΪֺ͵ҩԵʣԼѹȥˣЩǿߵĲֿԶԶ޷ͬȣ

һߣһȺʽװжͳһҲǿٵһԽ˵ıضĳڴɨսſڣ˿ǰͷˣҲ¶һѽɫֻǰ̺۵ԵЩ
ˣҪԸǼһʲôģɱǡʱRevyҲͷһ˿ļ¡
ϵDutchҲĬ
ԸȻ̸ϣפӦûֲģû뵽ȻһµΣҪƴ˲֪˿ʱҲ˫ֻأЩ˵
ҪӮҪȺ˾ЩˣǱٻײһµĻȵ߱ͳϳ󣬿ƣսһϵǣĸӮֲá
ԭҪפ൱аܹԵȺ˵ĲܽΪǿӲԱԼһЭ
ϧѡʱȴǲ̫ãսȺ˱ˣҲ޷סԼӦõĵ̡
ҲԥʱҪҪĶԷһ£ֻԼҲҪɨȺԽϺӵĲдԼʵţȴҲɶսϧˡ

ʲô˼㲻ԸƵģѵ㻹ҪðһĪ˹ùȺȻƽʱһЩּһȴҪӦĶ࣬ǳֲûкôʱȺ˱УϷһֱӽǼȥһƤЩڵԽˣʱȴһŭı鶢Ž˵
˵֮ԭԽϱģҴźķ֣ΪĪ˹ùݵջڿǸԲĽȻһ߿ϷʱҲǲ
ϴҵҲ֪ȺӶֻǵİȫȴָӲǣҲֻ˵ΪˡʱҲǴŹ˵
ڳ˶ףȻ˵ô˵ҪõʱֻҪ֧ı꣬ƱӶǻǻжģֻǿԸԸѡ
ֻǺȻȴǱǲԸ⡣
ߣȻˣ֮սͲˡǼһβ󣬳յǸԽҲһ¡
ֻĻȴҲ¶һ˿ζԼǺŵģǷڶԷҲһݣǸصļһܹӦǰ⣬ȻˣҲͲκϽֺõж

ǰһصʬ壬ȺװսصľӢսʿУҲǶһκԳʿ൱ĵң˿ûл˶ֵ˷ܸС
ǰȺɱʬ壬ȫһֱͬȺˣ֧Ļȴڶδ¶档
ͨЩںܷ֮ǹȴҲףԷҲִԼǰ
һϴ˰죬һֱҪǹݺݸһΣȴʼղӭսϵĹȺ˹ĥżľ
ڳ˶֪ԷһģְȥǼ򵥣ʵʲѶȴ൱֮ߴһǻԼȺ˵ļл
ʵȴ˵ûзһʧ󣬿ֲĴֹټϸϵľȷԣεȷԵòԩ
еͷϺֱӲڿȺӰгֵĶ֡


ڶʮ ʵ
ǵѪۣĻƴӵؿ˻ʱλĴӴ󺺣ȻȻվ˴룬ȴȻʧȥϢ
һƽԷǰȫѹȥ⣬ϻŶദǹˣˣһ˵սżλƴţȴҲشλ£Զֶ㱻Էذ׻˺
ԷʱüΪ׼ȷŵҩҪþʱƴҲҪˮ
վʼԿλʵӶջǱһƽȫѹš
٣ӵļһ֪ǻ᲻һ¡ϵ˿ڣҲǺȻ
ֻͷµЦȴǴЩ⡣
һǵ׷ɱԼĹǸɳԱ֮һ䵱Լӻع־ޱԼץסŰɱģȴȻԼϡ
ٽӴһһҲڴ˸пһ֯ӵƵ߾ĿԾ൱ϡٵģһ
ǿ֯İžףǹڵۻڵǲǺȱεǿߣ۶ԣʵҪǿ
ȫƻ֯ļƻ˵ͨװ֪飬ԼǰľֱܹӦȥ˾ȴҲ϶ᱻ֯ߡ
˻ϰ壬һ֣Ҫһֱǵǿѵʽξͽˡŵǽֱϵ˿ڰ֮Ҳ߹໽еһһ׳úͷţһʣֱô˿ȴҲҪúһʱ䡣
ɲÿ˶ָֻ
Ǵ඼ѾżˣŬȥϻдۣŹ˶Ҳܹﵽ־磬ˣʰһսдĸСʱʱ䣬ֱȺ˵ʣȫɨ뽫ȷɨһԼȺ£Ҳǹ˵
ǿٷֳĸСӣŲͬķжȥ

賿Ľڱһҹս֮󣬳һս
ĺɢ˺ͽֵĵ
ĻУһӶװӣȴǳ˽ͷŻ԰Ԣķȥ
ˣ£Ҳôģ̽Ҳ˵˿ʼڽһϵʱ䣬Ҳǽǵܲռѣһ£ߵǹȥҲʡһ㡣鵱ƤڵĶߣʱҲЩƻĶԽ˵
ʱǶһԼ׼ǿиԤȻܻʧ˳㽫ȺżȥĻȴǻܹϷ뿪գȴǻбռ
Ǹͺǧ˿ϵĳӣҲǺȷıǽõĶ³Ҳֱ֤ʹ˼ϡ
ʱ˶ڳЦǵСǵĽҲãԽ٣ֵõҲԽࡣ
ǣһϻָʲôĪ˹ùݵսͻȻϮһҲ˶Է֮һѡʱһҲǰǻ˵
ʱǵǰȴͻȻһȺʽսԱȺ˵ĳҲüڽ̸ͷĿɫ΢䡣
˿С㣬׼Ҳ뵽ǵĶǵĻºҲһǵĺôӴʱҲǳ˵
ôᣬֻǹǣҪԤεĽ档˿ʱҲһŹ֮ɫı˵ϵİ̺ۣȴҲѶʲô˼
ȫ£ȻϷȴǡ
ɳ̽̽˫ĽսԼߵģ̽ƺȴǶ˸ָ⣬Щǻ˽⣬ܹ֪ԷĿֲ֮
ԷΨԼɳˣϢԼҲΪԼչʾʵͬʱҲҪԼûкǺȤͳ⡣
ȻˣȴǱʾ
⻰ʲô˼Ⱥˣ˵ˣЩ黫ĶߣʱҲǺǳ˵Ͻ̺Ů˵Ķȥ
ôΪôΪɣҲΪǺãԷһϵʱͽȺ˼ȫɵˣŵĻ;Ϻˡ˿ȻЦȻʲô˵նԷȥҲУ»һʲôõӰ죬Ҳɴ󷽷˵˳
ܣߣû׵㶼˵ĳڣҾҪȥô˶µģߣʱҲ˵
ðɣȻҪȥҲǣǴˡѾʱܹգ˿Ҳòǹȥ
ֻǱ̬˵ֱӾͿʼġ
ǼһЩȻʼֲʵʵ뷨
⡢⡢ʲôǲеˡƿĪ˹ùݵˣ԰ǰһѶѳζʬ壬ڳ˶Ǻݺݵһѡ
ֻǱŻͺǾӣֹģɱˣȴǼΪټ
ǿһѶʬþ޷ʱһööźŵҲȼʬϵͣʼȼܵһƳһ˵ϡ
ֻǴʱȴǸеһԹ⡭
ʼΪܽ˵ˣ¶ԷޱٲҲסԷս͵֡
ʲôټһ£ʲôƨս
ǰ
ݿ࡭
ѹĪ˹ùݵǸŮ˻¶ֱ飬ѹԼⶼûɾʱ̬ѹڱ󶼷Լ˹
ΪףפŶôֲս


ڶʮ Э
ڸոɾĻ԰ԢУһʱɼƴġϣͷĿȴɫЩĿλͷӰ
λ㽫ȫҲûãɱǣǱܿ춼ѡµĴаһ˶ҳǺʵûгֲ¾սֳܿص֮£Ҳ̲סѹ˵
ڳ˶ǱҪģǵִ﷢ֲԾ׼뿪ʱȴǷָƸߵȫһȫװӰϸ־ķҲǲòЭԹ档
ϳĶ飬ֻǸ˲֣ҲвκһˣΪǹɨоѾ൱ӡ
ɵ֮󣬲ǷеĲһ
оֵȷǲо֣ǲеȴֻһģȺֳȴ˿ûսһҹӦеƣ͡
ɱǣΪʲôҪɱǣǺǣλʲôˣǺгλһĽľƵġʮָĳϣǳϿҡ
ֻȺװݣǹ·ŵӶȴ˿ûнǹƿ˼ʼλߵӶƵİ˰Ᵽա
ֶҲɵĶ߹ԹԵıͣô꣬ȴҲܹЩһﲢ˵ЦģƺֻҪλһ£Լͻᱻɸӡ
ȻȥģԼɽųŵԽȴҵ˵ˣȻԷῪڿź˵ǿ϶ҲǼɵԼ˵ԶˮȲ˽ͬ
ȻͿɽӲʵ˵⣬վǺƹܵĳУѵ˸ӲӲɡ
˵ʱҲû̫ѹֻȴҲЩЭҪԷǲˣǱֻоѹһ¡
ȻҪһģҲֱ˵ˣҪפԣӹܵȴǱóһ룡ǵĵߣҲǺĵߣ㲻֪ҡ
Ȼ
û˵꣬һӵֱӹᴩͷѪǰȫȾ죡
ֱʧȥʶǰǣжǳһŵɫƺܹȷԷӦԼֱǶ֪ԼǹֻǴʱɫһʬϣȴԵЩ
˵ҪñյģǿȺľĴȻһֺƽԡ߻𡯵Ա𱸵˵
Ǹͷ´λעġӣʱȴҲǴ˴ǹڣһǸ⡯ı顣
λʵ˼ûܽϺã߻ˣǼʼĻ⡣˻֣ĽʬߣȻһºҲǼֳϿҵ˵ţոֻһСһ
ֻǴʱԭȥ൱º͵ȴƺһ̵ڳ֮˹跢ۡ
ԭʼƺҲҪڵļˣʱҲסûͷ񣬶ߣʱȴǻסĲ£տʼһ˵˿
ڳÿһĴʱжڶԷǿƸе࣬ˣûʲôĿǺڽĴˣ
ԽڶôңԷҲվһң΢ĵλҾӶ﷢ϮĿѾˣҪƾ辫񼶱ӶͬȴҲǲܣԷǷ𡭡
ֻǼ򵥵һγ֣ıǽǰеȫסˣû˲Ȼ˵ڳ˶ˣҲнߣǱɲԸԷֵ˶ֱӶʲôǲɱġ
͸ͷڳ֮˵ı飬Ҳǹһ˿Ц⡣
ֲʲôѪħǰɱǿԣԼòҪɵĿȴҪˡ
λӼɵĻڳŵıӰܸߣһȫȴҲе൱ͷۡ
ΪˣȴǱҪһֻȽзļɱııǵһЩˡ
ʣλǧ˿ƹϵļһȴʵĿ꣬ЧҲȷﵽԤֵ
ֻҪܽǰ˶ƽԼܹоӦӦλԽϽˡ
Կ˵ĿĽǰСҲֻбâһ;ԼɲͬԷ̣ҲȫҪͬԷ˺ɱµһѣܲȡֲʽʵ̫ˡ
ֳЩһЩ˼ʱıǻĿʼ˵ĿģͬǱ֮˵ĿĲ࣬ҲֻҪǰԼĵ̣һλûǡ
ʼѪֶһסڳˣֱʾţǰôȻôҲǶʱڳλᵽɤӿڵĶ
ͬʱᣬĻʾѾҲˣҽĿ»ԽԽ࣬Ϊ˲ٳߣȴǱãǰֻпͷŵڴҶóһЩ
ʼĲûִ㣬ᵽ֯ĴȴҲȫԷĽפĿܣĶԷһ£ҪԽԣȥطɡ
ڳڲûбƵֻ̫ҪǴӦһЩְȨΧܹӦ⣬ףڳȻѾظӦһЩ⣬ʵʩȴ϶ԼӦ֮
ԼܹɹӦԼսԺԱߣҲҷڣҪԼû취ӦĻȻ˵ľͶˡ
ϰ壬Ī˹ùݺAFB伯ŵˡһһöŹ̵ʱűŵǴʱȴǴ˽ֵ˵
ǾǵѽɡĲɫĻشȴҲڳ΢һѹֽˣԷҲľʹߵע⣬ʵǿűŵѵĻԷԺʱʧֻҪûһӴȴҲʲôԼľˡ
ֻǲ֪֪ϵҲʱ򣬻ʲô롭


ڶʮ Ѻ
ôоһRevyڰ˿߽ҲǶһ˵ǸԽϺӲˡ
˵ĵģ˵˾ѣڳ˺ȴɫЩ
оղԺ󣬽Ͱ˿ǲ£ѵ
뵽ǸܺǡѺáˣĵжЩŹ
ڿǰһһЩϺҲɫ˱䣬ϵ֣òƺԼǷЩϵӦеСݡ
ɶԷóģֻҪԼȴͬԼûʲô̫ĹϵȻҪĻǿСֶóΪǣƺвĿԻһЩ
Ȼڲͬϲܹӳͬá
ѾѡּҲûз̫ĸı䣬ǵѹ󣬵ǸһıǮվۣһϵĿȴҲѾ˳
ʣµıϸˡ
ȻˣǾȸˡòӦĴҲһ̶Ҳ˿׼ΪʲôֱӷС
ֻҪӦλûʲôˣȷžӱսǿ
˶ĿĿֵ
ٶ࣬ʺĻҲڸǲֻһ˵ʵҲǿ
ɼ䵱еԼںڴڷ񱨸ʱڣִɱԼܱҲſֲκһˣͳڣֻҪԼϾԼĴɱ֯һ߲㵹ԼµʱҲ൱ĿֻţȻ󲻻ȫһˡ
ԼȻԶû취ͬʱȣȻɽеĽҲû취ͬͳȡ
λԽߵˣԽ

ȫȥˣֻǻһ˹ԭµĻ㱨ҲǸеЩ
Էʲô˿ûвȴǽԭɳĶ˻ȥֻǻһ˹Ǹùλã֪ǸصļһﵽʵЭġ
ܶԷȡʲôֶΣȻλʵ۲׼ˣǾζŽĵҪλƶĹˣֹҲ൱ܱԼ棬ȴǳǩֶ⣬̫˷С
ԷҲ׶ʳʣǿͬʱó൱档
٣˼һѹطֻǵѣҲֻǲŻôˡԳЦЦҲ̾˿ƺԼѾˣҪ뻻λ𡭡

ȻˣҲڵʱߵ˾ҪλչһˡĿǰİ˿ͽԼվһߵRevyDutchҲǲɿ˵
Ȼ֪ΪʲôȴЩĵ֪òǸеԼľҲֱȥԼ˵ҲһϢûϲһһһֱԼ
չ˿԰ǮС߰˿ǻû˵ǱߵRevyǴ̴̵˵һòʵҲ൱õóֵģҲڳ˶Ĺϵ൱ãСɫļҲòҲ͸¶һҰԡ
ͬʱеëҵ̡ơڴֻ̰ƵȵȣҲ֪ʲôһƷ
ĸее㵰۵ľǣΪСɫԽ˵ģ߼һЩ쵱ȴǵ֪һﾹȻǻˣСʱŻĹϵȻû˵ôͨڵԸʵҲܹ΢˽һˡ
ҲֻܵȺһӣǰ˿ҲʤҲһֱܶԭ
ΣǶҵ£ȴû취λһôࡣ
OKаﵽæʱ֧ҲӦõģҵĻҲԶ࿼£ͨʱϵߵİԱһЩͷҲЦЦ˵
ܹƵԼһЭĶԼĴʵҲųֵĿ϶ʲôҵǰæĻȻҲⱨ꣬ںĻǾǼҪǽǵˡ
ȻӴʱ䲻࣬ȥЩһҲŸԸϵ⣬ʣĳ̶ֳ˵ҪߵĽͰ˿ҪΡ
ıͬȺѡߵҲѾòˣʣϸڵöȴǿԽ
Ͱ˿ĶʱӴУԷҲǱʾֻҪĵص㲻صתһ־Լ
ڷḻ棬ּǿ˺ܶࡣ
Ұɾ˵ͳĶԪԣܹǿĿĳص⵼Եĺ

ͷеóûߵʱ㱨һ´صǼѾԼ̵Ļ԰ݵУŵȴ߽ĺҲǴֵ˵
λֱϴűĲ£Ҳǵͷʾ˵
ģոսȺ˷ֹܵСƬͷȴĲһĿСľ𡣡ŵǴʱҲǺٺٵЦ˵һ
Ļ־ҲûԵʲôֻΪĻȥɡȻͬԩңĸոǱҪҲǳʲô⡣
ǰʹĪҲô˵ģȺ˿ʳ˾ص㣬ȴл۹ĪʡŵǴʱҲͷ˵
ǰɣĹֶҪ˽ȥѵ֯ҪƱһµ֪ϢҲ¡
ǸʲôͬõĵطҪЩšŵǴʱҲǼ˵
ͬõͬõ壬ǵļأҲǲ˸һ¡
˵ʵѧԺƱ¼󣬱ڽΪ̬ȵȴǶͬõ൱ĲˬȺֻĶļһɶҪɰöࡣ
ƺΪ֯Ĳǿʼ뵽װҲ֯ṩġ


ڶʮ Ǵ
°ɣ̸оͽҲ£ؼ˵ʱҸڴˡ֪ͬõ˺Ҳ漴˾
ڹţƣԼĵҲոշ棬оʲôɿǺľٶ
˼ֱȥĶС
ҲǷ䳲ѡԭ֮һˣûа취ԵǿӰĻ˶ֻܸɵۣҪضûֵͷ̫мƺ⣬Сλľӣģ͵Ļıȴǻᱻ
ǰƾ䳲ľ̶ȶǱʧܣǽŶ¼ЧŴɳɹ
־ɫͻҵԵ֮һ
OKٺ٣ϲ¡ŵĵİţҲЦЦõֱֻҲؿڱ֤
ͬʱͽĪ˹ùݵ˴Э飬Աµȴ̫࣬ܽŵҪõλþС
ζ¼Ķɹ֮Ǵ϶ýĺãȴǽ䳲ȫƵһµĸ߶ȡ
ͨλı֣ҲѿǮȨԽڷ䳲ƣʼĶ壬ڱȫǸ߶ҵŷǱ߸ȫ˵ķֲѾǼأҾ뷽Ҳǲϵĳ淭ȥ
ֱƾ׵롣
Ҳ׿ڱѣƻȴ򵥣Բûж԰ǵѵӪʩѹѪҺ͸ʲôȻʲô裬Ҫϸ
ʱΪ˾ȼһЩӵԱȥҲҪץ׳һ
ʼĻԽϱصľЩȤģֻⷽĪ˹ùݵȴһǵĺԼҪ߸һҲǷһ档
ǱߵĶɵǻЩ󣬵ͬĪ˹ùһͬҲǣȻѾúˣﷴеȴȻ٣ƷʲôģûǷģȴҲʲôҲҲĽڣǲ

һЩƾɵͷϣ䳲ڽļѺʱҲ˴վһҿ֮ͧϡ
ţϴʲôʱٹɵŵߵܰĻһֵġRevy֮ҲЦе˵
µװǺܶ࣬ҲӦؼʱæĻ´μͻдд裬ҲǱĴӦһЩļɡ
һ㣬RevyȻҲ൱ģǱ֮Ķ⸽Ʒо൱ʵݡռ˵ĸо
һߵĽͰ˿ҲƵıʾֻ˿ֱӵϴȴƺֹĸоƺЩֶ뿪ľٶ
˵ڽĵǿƼסˣҪʧȴԲƺЩ̫дˣֻǶԷӦҲһ㣬˫ĹϵҲûõʲô˵ĵزջû˵ʲô
ҶƬȽϤ뿪ɡһԵDutchƺǿһ£ջǿ˵
Ȼˣˡɨһĺ˹ͷ󺺣ҲЦЦ
ĻDutchҲûٿֱӵСͧİŪһ¼ʻλá
ĶRevyҲ£Ҳ˼ĲȴҲĶ͹˳
Ҳȥ㣬ɣĴڳڽӦǰɡ
ӭ͵ھˡĴʱҲǺȻ˵

˿С㣬Ժˡǻ˳ԶжȥСͧҲתͷ԰˿˵
̸ʲôղյģ֪λѵʲô㡣Ҳǳ˵أ˿ȻĹϵֻǴʱȴЩüĿԶȥС֪ͧʲô
Ȼѡôˣǿ϶ҲĴ㣬ҪʱһЩһǣȻҲð˵㡣ʱҲǸп˵ȻֻһֲĸˣҲվָԱΪնľٶǾġ
ܿ϶ĸҲû

ƺ³ç˵㣬Ȼͧɺѱץסıˣû׷ֶֿͧΣ뿴ûҪԸ㣬Ҳðյġһ߼ʻҿͧںϼţDutchҲǵ˵
̻᱾ƽʱⷽļʻȴǺܸߣֻΪϤҲ֪кܶһﶼѲ˵ɵСܹͧĳȥġ
⸽ΪˮۣȻĺͷ쵽ʮ߹ľ룬Ҳף·Ҫû¿ûô򵥡
޷ҪҴԷҲȻǸСעⱣԼˣѴŪêˣȻλȥҿɲôǱλվҲν˵ʻСͧû˿Ӱ졣
վ˲䣬ǰļ棬ȴ˲˼ͬٵСֱͧ𻮿ˮӼ˹·ߺǵ꣬˵ͷÿֱܱ¡
ֱӳȥԽԽáǰֵСͧͷµҲǹһ˿аЦ⣬ͷȻпʽġ
뿪ܷڽľȴǲ̫࣬뿪ҪǳһЩĻҲѱ֤ЩһҰĻ᲻ͣ뿪ǰȴǱزٵġ
ΪˣĲŻһ൱󷽹ĳۣһЩʹСȴվûס
һСģĺţڸҲеȻܹڱ˵ģֽŸˣͷȴǲסǡRevyʱƺҲϳŵ˭漴˵
ϵߵͨУҲǳ˶ԷĺDutch֪㣬û뵽㾹ȻҲ᷸ɵаմ֮䴩ȥ𣿲Ҫǰ׻ģ
ԱõıûȤǣͿDutchʾ˵
Ϊ½ϣΪһҴܶԸҴֵţǺúɣǱǸɳƵ͸ͨҲǱøſ
ǵĴϱ˽RPGͻǹֻ£ٸҲûãСͧϸûжܵĿռ䣬ֻֻܵܣʵȫסˣ
ĳɰհǣϣ㵽DutchʱҲǹ˵
úñԼˡĻȴֻǵĻһ䣬ȴǲˡ
Ǵһֱ̤ӳźԾ˹ȥ
޴ĳôһ
ڸƶľ罫ϵﴵɳɳ죬ڷһ
ڷɵ˲䣬һ׷Сͧȴǡɳʻ˹ıסˡ


ڶʮ 
ҿͧϵˣζû뵽ָʻĹľٶʱ롢ԤоȻգֱǲ
˫ɲûннս
Ϊʼȫ벻صСͧװϵʱܻǹĿļ˼ȫûӦ
ȴǲûзӦ˫ֳ΢Ȼĳ汬˻𻨣ܼ˵ͷ˲䳯ȦһƬԽ
ͬʱ䵱ҲǵöԲ嵽װ壬һŨİ̳汬˳濴ȥͺҴŻһŨںϼۡ
ͻȻıʣҲڳе˶ЩӦDutchRevyҲ벻ʵȺļһôͣΪѾùˣڿȴǻһ㶼˽⡣
ֻһǵĽ裬ʱҲȫԼ۾ոʲôз𡭡
򣡸ҺݺݵĴ򣬲Ҫˣع֮࣬ҲһɱŰͿ־壬ȻҸԼʧ
ĻȻ˻ЩԥһºȻǽǹڶ׼ԭѾֻֻǴϵŨȴ޷Ŀֻ꣬äĿɨ䣬ϣŵĻеˡ
ɾʱҴŨ̵ĿͧȴͻȻһת򣬳ŶԷ콢˹ȥ
һ¿󣬽ҲǶʱŵûɢԷոֲֿжĿġ
RPGҺݺݵĺ䣬ĺšס
Ļ䣬СͧתʧصĴ˹ȥСͧϻ翸Ȼٶ׼ͷ⣬ھԵʣҲһ˴Сͧб
Ϊڻе˲䣬ȴƿٴڷɳһӰ˿Ҵϡ
ͬҴϵ˶Ǵʮ־裬ȴǱķ֣зûʵࡣ
ֻһ˲䣬ҴϵĴԱȫӵᴩͷĺƻһĳܵ£û˿ĳɺƫбҲûκЧĵֿȫȫľѹ
һһʬ廹ûе£ǵӰٴԾ˿Уֻƺûаס룬½ȴǵĿҴϡ
һĿĴϳԱҲһ˿ңֱһ߽ɨһߵȴԷˮӴС
Ȼ
ǱȥѾӰȴͻȻֲһââǣ£ǶαԾľִ˵Ҵϣص׹ҲǽľʵļװȳһѵĺۼͷµȴһѪ顭
ײٵĵңѾԾϵǸħʱҲûʲô˼ˣΨһ뷨ܣӵԽԶԽá
ʣһҵҴƺͬҲǱ뷨ҿͧԶұħϵСͧŸۿڵķ򼲳۶ȥ
ոսģԷķӦҲǺȻȹһڽűߵRPG֮Ժиٵļһ¸ֲǿ۶˷䰴ť
ųβ̵ĻȻһڽдתСͧܽӴ
䡯
ұеСͧתԵʣֱĲ෭ȥ
վһ˹ΧƺҲû׷˼
֮ܳΪ壬ȴǻҪݳȥУDutch˵ҲУȴԶԶﲻˡЧ
һߣӿʼŬƾӲļʻֹܸȫʼͿϷDutchRevyʱҲһ㶵ı鿴վһҴϵӰ
ǸոյһжǷԼǰԼ˶ȻžȻֲѧĳ
ҲǿһгԷģȻ֪Ƕô˼¡
жԼ˻ȥҲǿּ㣬еķȴ޷ģһʧˮбٲ
СͧDutchǰʱҲվڴЦŶ˵ԺҪæֱϵķֲҶǵĳŵҲһֱЧʱӭǵļ롣
֪зգ˶ҪԼһѣȻҲʲôģܽǽڹҲЩź
Ȼô˵ˣԺǿǻŶʱɱ𷴻ڡվҲǴڶһΣDutchһҲˬʵЦ˵
û⣬ҪǮĴʱҲǵ٩ĿǱߵRevyһۣĻȫ˻ȥ
Ҫ۲СǱߵRevyʱҲЩ˵ֲ̫ῪЦԸҲҲǸеЩЦã֪Ǹ˵ã˵ֱʡ
ʱһֱҲǴ˹һҺװֱȴǳ˼˵ҰС
ⲻ֮ͣDutchҲɫ΢䣬նԺԶĨȥơ
ģҵˣֱˣڡİһʾǲҪҲЦ˵ֱ⣬ԶԼԼһҾͻֵӰӡ
һ˳ôܲ׼һЩԷһĺ֡
ץ·ŵݣ˰һºıֱԶȥȥӰRevyҲǲɵĻ˵һ˲õļһ
价صȴǽǰֵĸӱ
Ժ˵ŵʱεûDutchʱҲ˵ںӱߣвʪЬһǶһݺ·
ҲֹŹֵĶһͬʱ뵽ƸոնûƽĽȴҪһεˣԷЩƻ¿ǻûߡ

Ŷ̸неˣһһֵĴҵУҲȡͷ¶·ףǰĵ㼪˵
Ǯǿ⣬Էȴ˼ҵѵõͬعǢҲѾʼСİչû˳ԷƺҲǴг㼪ȻЦЦҲǸ¶´ͷ˵
ſӣЦȴԵЩ죬Ķǲֹ˼䣬òк˷Դ


ڶʮһ 
ûܵŶ̤ϺϣҲֹıԹš
εԽ֮ȫսһнеĶ൱˳տʼԤʱ䶼ɹɹչԡʲôģȴҲˡ
˵ʪʪ
صһֱû˵ıݣǰ̨һŵĻƱֱӴֱʱ򽫶Ĵ渽һҲͲˡ
λ·ϣҲͬ㼪̸˲١
Ϊ¼ټϴͨعĪ˹ùǱնһЩװѾϴΰжĺôòķ䳲ȴٴת˸ٵĳ֡
ڰǴжĳɳףҪͬʱȴҲˡ
䳲ȫ棬Ŀڱɵ˵㣬Щ˰ٵĿư˾࣬߶˰ⷽ棬ȴѾԼһϯ֮أʼ̶ֹͻ
ӶӶһĻҲΪͬǵǩЭ飬ҲһֱִʵսǿҲܸߣֻ滹Ƚϵ͵
һ㣬ĵǲ̫⣬ڻΪʵӲǮӶһֻҪ֤֧ƽ⣬ܹűȫ񻹲˶Ѿ൱ˡ
ĻCABTɾˣҲǿʼ̽ԵͬHCLIײƺҲ֪λСôȥУHCLIӢ˾ݣȴǩGPSȫλϵͳĸӷҵ
GPSȫ׶λϵͳӦõģл۹ıֻǵ䱸ʹãһɱܣӢ٤Ժնĸ³˹ȴΪŸָС⡣
һȴֱHCLIҵĵλߣҵްҲ㹻ء
CABTҪҲǴĴHCLIţֻǵҪɾӰԭ״̬
ΪɾĴͷ࿪ʼˣƷʱҲǹ൱󣬺HCLIŰǱߵҵCABTĻΪʣȫHCLIһûΪʲô
ڽǱߵĺô֮󣬻ƷȴҲǲ֪ɾ統л൱ĵλԱЩһɾ̻࣬ڶҲμ⡣
ͻƷⷢչٶ˵ȴѾ൱ˣٽʵݡйڳȥնһЩװһҲǲܡ
ͬʱΪӦλƨδ֮ҲпʼǣǷʼз췽Ͷ롣
ҪʵĻᣬõȵCCPǱܹʼʱ˵ھǰŵ㼪һ¡
䳲һ൱࣬ڽ͵͵ͻ󣬵㼪ҲͣĿʼµ̣ͬʱԹһλ˦ƹ񡭡

޸ϵֶ߳ģʱҲǹ˿ڰصľ޴²ȴǲûжʲôӰ졣
ո̤֮󣬶߱ǴһЩ֣˳ۿȥȴǿһ̳ĴĻڲεMV˲˵פ㡣
ò˵εⷽ棬ȷ̾ΪֹĲŻΪֹûоٰκһݳᣬĸ඼ԳƬMVʽš
ˣҲ˴˿رСաĸңլжҷ˿кܴŷҲ൱г
ѹô൱Ĳƽʱ̫˵㡣ͣ˿ǸĻϵĳŮҲǲЩ
ڶǼһһ«˱ҪʱᾢĶһЩϢ⣬ƽʱȴԵЩ
ֻ뵽ԼǰľҲһ˿ֵĸоϧʱ䲻Ȼһ¼µģھֻпպĻˡ
ԺԼС˵ýϲС
Ҳ˦˦ԴһЩĪ뷨˳ȥԼһ˵û꣬Сʲôò̫Զ˵㡣
ʱǸ൱һʱ˸ȴֳһָĲƺν̬Ⱥܲ
ӴЩҩչҲüӿ㲽ˣSHߺи͵ҩгšǸͬԼϵԽԽܵĴ˸ѹȥҲ̾˿ڱĽΪƣʱҲûʲôĶҡ
ͬˮЩͳĻһҽıҲ൱ƣڶĳЩԼһЩļŶصƣһЩʱ򶼻ʹΪֶΡ
ڶⷽҩҲźܴķ֣˹ĺҰĶܶࡣ
еǿʵϵرѹεЩ䷽УмľȫǱȽϳҩڿｨеǶʮԪ㹻һʱ䡣
ҩҲֻԣڸʲ֮ı˵൱ˣҰ˲κ֥֮мУҲףʱ˵óҩͺãЩҩģͿչĻˣֻϾϲĻֻһЧЩ˵ĳҩĺá
λSHġҩгҲȫļҩгŹٷĹڼҩĴȺܸߣҲԵõϣżҰϲΣŸھͿѾע˱ڳֵļҲ൱С
·ĴǰѾ۵ˡ
СҲҩģôᵹǱȽټѯһҵһЩϺǸȥʮͷĵҲЩ˵
Ͼҩ඼ǶⷽģĲֱҽԺץҩͺãҲ̫ࡣ
⿴ȥѧӵòȴҲ൱ټ̸ֱҲǸŴ˹ġ
ĸո׼شʱһȴǴһһλӣʱȴЩЪ˹˵Ҫᣡǵصصˣл۹ûаֹϵǵĵλѾó׵ĳˣ죡


ڶʮ ŭ
߼ҵҲǽܶ˵Ŀⶼ˹ȥʱվһλŮߣλŻӣϵıȴ൱ŤƺܵʲôĪһ
ֻõԣȴһ൱ĺ˵ĶҲǰһλɫЩѿ̯
һλŮǺСȰ˵ʲô
ǸӦ쳣ҵӣҲЩԷܶһȡǡ
Ϊǰѹֵ̫ˣλͳ̨ʽǸϵŻȡ޵ǰѹֵеŤļһȴƺһЩƺ൱С
ֻһѣȻʹ̼ţĵĴɼһߡ
λҪߵ·ȴǻ̬ܳϵŤҪɲһһϦܹɵġ
˵Ǽһе̬ܹ˽⣬ȴҲܹ½⣬λ̯ƺˣ¸ĻΪһͬͬ׽ϵɶԷǵû˿飬ֱƿڴʵЩ֡
Ҫٱ㣡ԣҪٱͶ㣡ٱˣٱ㷷ҩٱΥ̯ڷйһƺȻ漴ҲǶݺݵ˵
ѾˣԷ涼ûУֻڸС̯ϵҲܼӣ¶һǱˣ̯ȻΪڸչԵʣҲһֻ۱һֻûΪЩɢҪȥٱĻǾһһ׼
ǰƾԼСܸĸһЩڣеҩĽߵĹһҲ൱Ϥ
һߵĴʱҲǶ˸е൱Ҳʶ٣ԺRevy㣬ˣǰһȫִӡʺ
˵̡ȾơֿڡRevyҪɰö࣬СʱܵĴı仯ȴҲر
СҲȻһһеļһʼͬ˵ϵʱҲЩ̾˵
ҲʶٹҩĵˣǸʲôȡ޺ֳƺȻȷвֻеܲڣֹȴҲ൱ټ
ȻϱԹ䣬ҲûҪȥʲôϾԷڷŵλõȷΥˣû˾ٱʱǺ˵Ҫ˾ٱҾٱ˻ڹĿˣǾЩѰˡ
пܻûȫҩġ
ĶЩȥ׼һᡮǸһＸºȴͻȻһӰȺ⳯漷˹ȥ
СôȻ̼ϺƽʱҩȤɣѵǱߵѵҲµ𣿻Ϊ˳壿ǸӢӰҲǸе൱⡣
ȴǴСԼһӳƽʱʲô¶ǰĳºơ
ڻʮԪϺ̼ҲôĳУ˾Ȼ΢Щ죬ʲôʱҩгˡ
һű۾һ˹˹ĵվǺ˻뵽һλ׼Ա
Ʋô£ոռĳºƣʱҲǶλҩ˵ʶһ
Ҳ׼̧ȹȥкģʱͣȿ˵ԼڰҪæҲһЩ
ǹڣһǴ֮ͥ¿ɲ˵űֶξ׽ģⷽŹٷݵĳºƳҪĶ࣬ԼڰлСֽžͺá
ң񾭹ӣǵͷСͬԼŮһ£ǶŲĳºƻӶ˫˵
Χ۵ˣ˳ͷҲĽⶼ˵ˡ
ֻºתͷһӵ۹ⲻϵɨǰǼһƽĿ˵ȷ˵һ衣
ǡӴʱɫ΢ת
ǶԻ衣ڶԷδʱ򣬳ºƱǼƽ˵ڽһò⡣
ʼԷ˲͵ӣڸո˵ꡮǡȻĻ֮ȴɫһ±Ѫ졣
ºƵĻҲΧȺڵԼһӵĳЦһı֣ܵҲǸе൱ˬġ
ˣһͬһڼйأͷͬһˣҵֵ֤صصġˡһ˵ףźźܴıǣϣҪȨʱ͵ظɱвҵˡǱӼڵʱ򣬳ºҲͳһ֤ǰһ˵
⻰һԿŵҲ̲סһЦĸо
ڳºѾδȳѡΪ˺󱸻ײԱл۹ⷽзӦҲѾͬʼǹؼļû㵽ܱߵһЩзȴѾܹȥˡ
ݳֱ仯ĳºƣڵĵӦҲǱΪ˻ܲǣĹ֤Ҳ˵Щжˮ֣ȴĶеֲ塣
ǹŭٻǵӣ⻰鵽һ֤ϵһЩӡ£ҲͻȻд
㡢㲻ҪΪһ֤Ҿͻ㣬ģ⸽˶֤ͬ
Ȼո˵꣬Ⱥоǳһ˭ֻ֤صص˻ױǻ˵ӣһú൱ɰ˵ǲǡ
ԣ;ˡ
ҲԸ֤

Ǹ£Щ˳۵ΧȺҲ˵ֻгºʼǸʱƳһ£ǱͬԼƵĺҲһ˿Ц⡭


ڶʮ ע
ҡֻһͨˣûСټǱСӵ壬ҲɫҰ׵Ĳϱ⵽
ǰڹϵе죬л۹ڵ۴඼ǱԷĸϢֻУڶл۹вͬʱȴҲжزų˿־塣
ǰһֱʵʵ⣬ҲûʲôէһԷĳزŵĳԱʱҲд
ʼɫ˵֤ǡ
ʼǲһһߵ˱ӣȴǿʼĵСӢҲǿ൱
ǵ͵ļͷǣŲߴŵˡ
㲻Ӧøҽͣͬҽûã㲻˵ҩҩ˲ģºƴʱҲһı̰˵
Ļ֮ǸꡮˡҲתתһֺõЦ˿ʼλ˵̯ǰһ˵ҩȫˡ
ֻ̯ҲʵˣȻܹݺһѵĻᣬȴȻʵʵ˵ԭļ۸øһЩҩϰҲΪеϧ
ܺúܺãгԱ͵ַͺˣԺлЩðʵǲ˼ϹһЦݵӣ˿ʼı飬ٶ֮ȴǴǵ֮⡣
ĴܹףһڻеԸ񣬿ǰҲǱżѹȹ߸ٶʲôģӦʱġ
վ˵һŤĿˣĺ͸ص˵ԣȴһ൱˶ĵļһ
ͷһ󣬽ǰƽˡҲǴԼͬ߳Ⱥ
ֻǳ߳ȥģתϵŤҲǱɨܹеԷе־ҵĲǹŨĺ͸ѾγɵĽ׶Ρ
һͨˣܹɢŨȴ൱ټɼŤʲôز
Ҳ·ʱ򣬲ͬײһ£ָ΢ĻһĵǸһ󣬱ûٹ
һ΢Ĵʹ⣬λӴʱҪȻǷǹӺ֮ϣûٹ
ﲻɣʲôϵ˸ղŵһкҲĮȻ뵽
ոһ£ǽһưѹ˶Է࣬ʺõĻڼպ󱬷ʱܼһĿȴǻΪ˥ֱӱС
ȻԷǹɺԳºƹȥģǾͽɱҡкˣѵҪȵ˶˲
￡ǵ¿ǻĿģһһŤĻ
ոֽţƳǼһıӰһۺ
ºƵǴ˹СϽ𣿸ﲻҵ绰أҿûػҰ˵ĸȥˣİɡ
ǰѵԵʣºǲŻģͷʱҲ࣬һ¿ҲԵЩ;ϲĸоΪһҪȥӦȥѾͷǱģû뵽
ĻĵҲ˵ֻ·͵ģֻǺոյϺһƻûü绰˵;ʱǷһ䡣
ѧʲô¶
˵ʱ򣬳ºƺЩԵò̫˼Ǻٳϣðһ˿ɡ
֡´磬û°ɡʱ򣬴ǿҪɢȺҲһŮӽЩϢ˵ƺܼӡ
ȴ幤ʶĻ飬뵽ºֱ飬Ҳһ˿죬ϱӾע˵Ե֣Ϊ;Щ⣬ҪԼæʶġ
ڿȫԼˣԭϼҲϺֻû뵽С̯ӵ̯ףһֱڹѧȷʵǲ̫á
ûˣҲģ㲻˵Ǵ֪һЩҵ𡣡ܶԵЩĻ飬ºЩϧ˵
ԭСҲڰղһû治˼Щߵͷ󣬻ҲЩǸ˵
ոһ֪ˣǼźͳºһϹΪæºҲǿ˼ʱֻˣһºӵһԵġ
ûû£ٺ١һ߰˵Ҳһ߿˵٩ЦЦ
һǸЩʵ̯ʱҲǺЦЦ̫˵ӡ
ӿʼûгûӼ۾ܿһ˰ٵʵˡ
ƽŮԼܿѾˣ⼸쿴ôģ׵ҲǸˣܾûŮЦˡ
ţ˵ģӦˣθҵĸоǰȫһСʲôʱ贸װϴЩżŶֱ۴ĵļһԣºҲǵ˵
У˵˶ٱˣûǻµţСѾͷżҲ߱ߵСӸо¡ֻҲǰһһۣԸⶼţȻֿʼԼˡ
˲˵ˣȵҼȥƲĶҲˣҲûҪæ̯ˡһı飬ºȻ֪ûȥתƻ˵
ȥݸܾ꣬ûλ˼ˣϴλСѧʱɡڳºƵ룬Ȼܾ
ôѾʼˣҲǲòп˵ķչٶȡ


ڶʮ ׳
ǵı̬ôˡһݹԢ¥Уһ˯£Ŵż˽ĳƣĺǹõ̱ƽ˵
˯ƺǸո˯ѵĳƣʱҲЩԺǰмһŦûϵԼܿһĨѩףԵüΪˡ
ֵĳƺҲǲɵĳ鶯£ǰһլլ׳ȵ֮Լεֻ»ˣǶһϵ¼ɵӰ졣
ȫԼıֺ󣬻ܹһ̬ȶԴԼҲֻλͷˡ
ֵġ˶ԷһۺҲ㬵˵һԵĻҲЦ
ʱĽӴҲһλԸ
һߵĳºƴʱǹԹԵıͣ˿ûаĽΧ˼СܵԼϽȺѾӰ
Ҳ˰ӭӭϰæúܰͨλأݺ󣬳ºƵĸ״ʱҲЦ˵
һɳһϣʱĵҲ¶һȰкȥԹӣͬʱһ߶ǰСʱӣһת۾ͱôơ
ԳĴʱóǸϲıӦţһߵĳֱۡ
ˣƽ㣬ϰأءͬǱߵ˻г¸һҲҵͬȻûл·ĳĵ˵
ո˵꣬ͷϾͳһǱڣ±ĵط
Ҳšһһֹ˵ǱߵĳǲԼεϢˡ
ҲУҳȥһˡƿһԵģҲǺȻ˵
ҲǺȻһ˿ͷƤĸоЦ˵Ҿ˰ɣǴºƹȥʺϵ㡣
ʣƱòóȥҲܹһƱ׷ߣֶԸҲû취ֹһ㣬˲Ⱞõļһ
ƽΪӦ鷳ºϳȥƣºƱʲôҲ൱ƹʲôģ˳㻹ܻһ£ȴû뵽һ½עԼͷˡ
ո˵꣬ıһ¿һ߳º϶Լɫı飬ʱʱŻӣҲ֪òһҪλŮѡ
ȣǸ˵һ¡ҲǲòṆ̀ҲСĿʵ
ڹĹ˾ҲйɷݵģЩҲҪϳһԵĳƵҲû
ΣΪǰҺӱڹأ˵ѣҪҹȥҲ΢˿Щֵ˵
ĵĻǿ˿ܵԴչĶ˵ǸǸ̬壬ǹ˾ڵϵĹϵ
еʪΪ¶һĨ壬ҲЩòԼȥ̫޺һ㡣
ϵģջߵ粻Ǳȡ޵ǰʱ仹ֵ÷зġĴʱҲЩ˵
һǹλ󳼣ڵԭľ߹ģĺŻҲǳΪʷ
Ҳֹ˾һЩҪһϵǡ
ǰ˲ԶΪ˵ĽɢһSHڵĵλҲˮˣǸ̬󻹺ܽƻܶҵ֣Ƕֽһ飬ʵ˾ҪҲǰ͵ɶѡ
ң˵ô㵽ȥȥ򵥽һº󣬳ƱֱֹĵĲ˫̶ֹͬʱƺѾʼЩͷˣʼץ˵
ȥôǵģֻɫĻȥҾðµûġһ߱ԹţҲһߵ˵ô˵治ܶ²ܡ
ͬѧҵĹ˾Ҳ˵ģˣȥ·ĴӦ󣬳
ౡĵһ˵ı꣬ˡ
Ȼ־ٶ黹ȻԵЩ̱
УСתͬԼֵǼһҲЩ㬵ֹ䣬ϾǴСʶģʱҲûʲôĸо
һߵĳºƣʱҲͶһм񣬲ȻĻץ׳Ŀɾˡ

·ݵȻǺݣͨ˾˵ڵļҲѾֵصҲָƽˮ׼
һܳϼʻλһְOLĳҲ˲˵Ŀ⣬װ˿ȥ֪ԺԸУȵıеܾ£㳵Ů
ţ̸£Ҹ㰵ʾһᷢţʱѻ绰ģĿ̫ˡ˸̽ȫĺ󣬳Ҳ˵
֪ٽƻģ˵ƵҲ֪ԼʵȻִܴ࣬ںܶೡ϶òŹȥĻǷֹóǰ
ͬʱڴӳǱ֪ǹ˾λϡķչҲЩĥͬõ֯ط᲻ջɲ
Ҫ֪ϵȻǿֺڵϵֱӸͬͬõջ򿸰ӵġ
ԶѵĽֶΣȴֱӵģĳЩضʱЧһĶֵʳǶ伸ӣٲҲԸ׵
һ壬ץĽֻǹؼһ֣ӺԭǵײСһɢĻץѣȥɣ߸ɴ͵طָɼǺпܡ
Щʱ򣬳Ҳһ£ųǰǶȥ


ڶʮ 
С㣬ܾܵˣλһλźɫװīŶԽһӰбڴӣվڴõſڿֱ֮ǰ˵
ⶰõа칫Ĺ˾Ӧв٣λһļһﲢǴԭıƺרΪ˽ӳƶġ
´һ£һӵζ͸īܿó
Ȼ˰䣬֮Ҳԣƺﲢ̫ӭ˵ӡ
״̬ҲЩΪʲôҪһ˹ˣ˼һŮȥ⡣
˼ͬǩ˱ȫЭ飬ҽȥĻΪİȫͬȥģҵְҲǹ˾ĿڱĹһҵЦݣһֺ㶨˵
ĵĻһװīҲһֳͲмϾ˵ǰʵ޷ͬϵֻǳϰĽʲôӡջͨԽСʾһ¡
Ǳֹ˵һһļһЦŶԳ˵С롣
˵ûٿһۣȴҲûˣӦǵ绰ͷͬˡ
ĵĶȴҲܹλһԼǱ߲Ƿӳͬġ
ɺϵأȴҲпΪء
ʱҲǲò̾λľҵڹϣȴȻͬŵô
ֿȦԷġ˵ƽȱŮĵĻȴҲǲӦȥ
ϾҲ˵ˣι˵ͳֵߵĲֹɷݣöԷԷֺ죬úõĻȴҲõ̫⡣
һļһõĶʮ㣬һڻǰҲš
ܵĻһӦöǱĹ˾˲ǣֱֻҪһ½ӴͿԹƵġ⡯˾˵ȴ൱ݳˣӲҲǷӳ˳Էʵȷǲ֪ĲֳԱģǰֹģˡ
ѽС㣬ҿǵȺʱϴһ𣬽ȴּˡŴ򿪺һԭϰϣСӵͺӣʱҲЦŴ߹˫סƵֲϵҡ˵
ֻǿӣȴǲһԵռһЩֽűˣһԵȫӵˡ
㡣һԱӵģʱҲû̫ķӦֻǴӿڴͳһֽݸ˳ֵĳơ
Ǹ׼ٴǰһյͺӲ㣬ġ˭˭ģȥ
зɽĭɵˡ
ĻҲû˵ֻк˳ƣ˵ûֹģȴҲû룬ԼģһûֹԼ̡
Ŷ߰ɣӭӣҲٴȥˣֱųȥ
ΪǷݹɷݵջһӦòڱֵ̫ǣȻЩ߹һĶ˵ϲһڣ׬ǮĿҲΪˡ
ӶԷǳ̰УҲˣβ˵Ƹֹɷݾܹ򷢵һġ
Ȼͳ̸£ĻҲ￴ɫ˷ʱˡ
ǹ˾Э顭ߵĳƣûԳʲôŭȻõ̱ԼֵĮ˵
ͷǹ˾ǩһݣٷϻ󣬵ǶԺǡĵ˵䳲ȫл۹ķֲҲĲˡ
ǵ￡Ĳ¼ͬط̸УǺûʲôβĳ۲ϣȴǻٶͬл۹һЩԱһЩϵϵ
ϵ˰æٷʩѹʲôĻѶȣ֤ıȫ˾ִʱġᱻûģǰֶ֪Ĺ˾ڹٷҲЩϵҲ鷳ѡ
Ҫܰȵ̸ףͷϱԷ䵹Ƕνܹʡٵ鷳ȻУҲˡ
ʱѾ˱֤ľ;һ㡣
ٺ١
ĵı֤ǣߵĳǷһЩֵЦʱĳһֱƵĸо
С㣡һЩ֮ǰҪ˼аϿûкҩɳԣֵﾹȻˣͺҲҧ˵
Ŷʺͺӡ⿪ʼԼҲ뿪ĳƣȫһνƽ˵ֻ˵һ䡮áһ
ʺʺǸƺһ£ͺӲǷӳԷ˵ԼǺ
Դ̤һУʲôŮԼûЩ崿СǣԼֻҪǵĹ˾ʾһ£ϾͻԼĴϣһֱ൱Եá
ϴμǰǸĻԸ֮Ҳ˺ȴǶָսԵĿȤ
ǱΪЩֶξͿԵֵʱȴͻȻıʣԼõһһӶûĳƺš
סǣ浱ʲôطˣ߾ߣ˺ͺҲһŤı˵ԷǸĳƺȴĪһ»ʹֺԼ֪Ϊʲôô
ܼīż־ϢıڣʱǳΧ£˹ȥ
ʱĵϣȴĪĹһƽʱû¶Ц⣬˶ˣһԵĳƶһ¸еЩ֡
顣Į³ֺֻǲͷƳ˼һۡ
һɲ顢ƻһеĿֲϢ˲ֵ˺ϣ
һ˲УõĿٹ·ΪȶֵŤо
ж˺ɫǵ㲻ϳϷðȥ
öζһ
ؿƺѹ˾ʯᵽھ᲻ƵļΪܡ
ԭͨ˺ֱӸоƵλӣһԵЩֱ仯£ȴҲǸеƽʱ޷еϢڱһ³ܵĸоҪǼҪصöࡣ
ȫʹҪڵ϶첻˿ãʱֻжԷԵЩĲһ˿Ѫâͫ
ǰ֮˸Ͳ࣬һͷ˶ɵĿֲһ
ռ䶼ֻжԷϷŴĴڣطһƬڰ
һֱվ״̬Ҳǳ˴Ƭʪһɧζ͸ܡ
ֱűպϺһ̱˵ϣмֻʣ۰ףлŰĭӡ


ڶʮ ۵
ǵı鶼ЩŵˣոҲЩ֣˵긽𡣡߳ݺҲޱ˵
һԵЩͷ۵ķ˷ͷոȴԼ˸ִƵĲһΡ
Ҳа취ȫסֳʱԸȴƺܴܵӰ죬ԼԼƺüΪſѱƺ඼ǵ͵һ
״̬ܲϲ
ոõƣȴ˲˸ơ
ǰ̬˵긽ˣСҶֵŶءıԹҲ㬵˵
ֻǸ˵꣬ͷϱǰһǱڣɵԴֹϮǸС۸ԼĴͷҲûʲôӦֶΡ
ܶⲻ˵ֺþܽġ
ǵôӦҵ¡һǺ󣬳Ҳǰһ˵
Уǲˡ뵽ĻЩֱ˵ԼֲǲӦ
̸׵ʱ̸ͬġν˵
ĻĵҲӳ˹Լ߲ûͬкģӦҲ׽ֻܵһȥ̸û̸£ԼǣԼžֱ׽ȥˡ
뵽鵹̹˲١
ӦҲ׼ʲôвҰɡͨҲֹ䡣
ϣٺ١ƴʱȴȻ¶һֵֹЦݡ
ĻĵҲЩ㣬ܵĻԼսܣȻƽʱһﶾ˵㣬ԼҲ۸һ㣬ڴǰյúܺõģԼºƶûи߾֪ȴӦҲвԼǡ
ֻıǿӰóһ֧״¼Լǰ˻Ρ
Щ⣬Ҳһֹ൱ĸоǻŰɡ
ǡЩĺͽһº󣬳ֱӰ¼Ŀء
漴Ǵ洫һЩͳֹ
֮ʹɴɣ
ͷʲôֵħһȻģȴǺܵʲô䣬˫ֱԴ䶼
ˣˣ
һŶģƺһܵʲô޴ĴסԴһߵĵ߸ˣ˶ץ˵
Ļ֮ǱߵĳҲǽǳħ¼˻ȥһ̱ı鿴Ǳ߻ڲϴŴġ㻹пǸ֮ʹŸ̻óħҲֵġ
ֵĶʱѪĸоʷȻɱԼȫˡ
ĵõδƬڣǸ¼еҲһͷƤ飬ɺԼüһϵûУǻüǰ˵ڶǰһȫڰʱڡ
ֻû뵽ħ¼ˣ¼浽ڣλֱӷŰˣҪԼͷ
ûȻܲϣ¼˵ǸˣȴѧʱڵԼˣǸʱһϲ˼룬ϷӰ֮Ӱ죬ȴǡ
ȻеʱëǸĹˣõƬټϺһϵбҲȫӰɴʱٱǰǸħ˻һҪֱӴȥΪоҲð˳
Ϊǵõǰ£ǿԾȻû취ѹɸоͬΰȺƤҩѹϵһֱһӶĨȥ۵㡣
ԼܹܿӢѧкܴһԭԼҪǰһûʶԼĸйµȫȫжӰ߳
ǡ
һصȴƺζǰԼִȫˡ
ħֹһıҲԵЩ㬡
ллǱߵĳǺĽġޡ

䳲פ޷ֲSHУCZΪյǼԶ˾Ҳӵһ´
ʵҲǵ㼪Ϊ˷صĵص㶼֡
ŷ޵л۹ҵ˵Ÿո𲽣ȴҲΪϴӢѧĻ񣬴˲СڣӢѧıȫϵȫ˷䳲ȻԱǲֵطġ
ܸ˱ԭȱֻܵѹСӵĸӳ˹Ƚϳ嶯һһ
˵פ޷ֲ˵䳲´ۣȥһ˽˽ѣȽŨʱȴҲܳ
İ´ƿǰûʲôĴţҲǼһ̱ı˵
Ը˵ֻáѾܡίˡ
˵ǲ֪ͨһǸͬѧǷ˰ɡǸֱԼĶ㣬Ҳǲɵĳ
ҽԼ̸£Ϳˣ˵ȫȨҸ𡣡˵ʱҲûбֳ
ȴһ˿ȻӦʲôǣȻλȦһϯ֮صġСͿڱӦⶼزסǡ
ʼû˵ʱ򣬻ΪλСӦзִ磬ǮͲˣ£λͬѧȻ⣬ûʲôŹ֣Ŀɲš
ȻƺҲǲ㣬׼նֱ࣬ӽͬ䳲Эǩꡣ
ɲ춾һЩѣ䵱ȻǣʱٽӴˣҲ˵ԼչһӰֹ˾Ȼ
ɾ˼ǽһĴ߽ȥʱ򣬳Ƶֻȴ
ֻʾҲǲüͷ


ڶʮ 
ƣô£ոʷܵϵ˵ֱӵŹţ㲻˵齻ûô绰Ǽнǵ΢㶼
óҲǲò绰ԶһЩ
ĻλͬѧˣһֱΪͬѧģǸŮģʼƵĻ˵ǳһµĻλͬѧǷ°ǰȴĸеһ˿ŭ⡣
ܹᵽĴ飬ȴȻѡⶫ
СţȻ˵˻£ǾǻѾϵһұȫ˾ʱȴѵõûһЩֵֻ㡣
ӣڵOL磬ĵҲеһ˿죬ǰǺܿͬλ۵飬ֻǹϵԽáԽΣ⵽Ѻ˿ȴҲġ
ȫ˾õĻΪһȥЭѵܽ𣡾Ǻ񣬲ϵһҲû취ӦǣȵӶڽϻ⵽ڹӶĻѣȫǵòʧǰĬϵĹ򣬰ʷܲѵѡ񣡡ǱߵƺΪЩԵü̶
һĬĬǱߵıԹֻҲǽ˺ܶ࣬ȴûٷ
Թ˰ǱߵƺҲƽǶԳʵ
ƽ˵λãֻҵĳƣҲͷ˵ǹ˾ǿεŻٷչİɣֱӴ¯£ء
ô򵥣ɵı̬ˣˣǩԼǢ̸ȻҼܵҪ˵ʲôɣͣȥƵꡣһǣҲһ׳յı˵
ĻеǷһɲĵģڶԷķֻǡûô򵥡˵϶Ѿǹˡ
ںģѡȷúܹϡ
ȻȻȥһλۡþǵ˶Ϻ̯ƣʲôĻŰһ¡
Լķģ˵Ȼǵ飬ֻᱣ֤ȫҵϵĴ۷
Ȼѡ൱θڣȴȻԼλ㡭

ƵҲŷԱ˶Է֪İ䡣
ŽȴǷ˶Ѿˡ
һλȻȲϳƣȴҲľ߼ɫȥЩŮӣʱͬλǸʮĵ˵Цš
һߣһλȥмֳȣľ꣬ͨӦ˹ϵȻܹӢпһ˿ŮԴֺĲȴҲû¶ʲôջı顣
ϯ⣬λϻȻװȴҲ޷ǹɷӣÿһ߻źУѧһŮźȾƣȥˮ׼֮ϵɫУѧ֮ġ
ǽҲһ½˵ע˹ȥ
Ƶòװ磬ڳ̾һһﴵ˴ڡ
ѹʷܻλԭͬ崿Ů˵İ̺УʱųҲһ˿޵˵ҲŮȴҲûּŮ
Ǹ崿ģСЩȤģȴһ½עǰλϡ
һ̰´һ³ƣҲһߵӶԳ˵
ƣǰүλҪæȰ˵һʷܵģһơȥ崿ŮӣʱҲǿųʾ
ģȻЩ̹ˣʷҼӣѶүİ̺УʱҲǺˬЦЦʼǳƺʷܣȴֱӽʷˡ
ƺ˵ü˲õġ
ֻƺһӣȴһ¸еߴߴߴԶתͷһȴǷֲ֪ʲôʱǸǸǸ˶һļһȴԼŵǸλϣҿʼĶǰʳ
ƺǲԼڿǸʳǵùĹļһҲתͷ˿Լ׽һѵĽʳһºҲǺЩ˼ЦЦ˵ٺ٣ллλӲȻʢ룬Ҳûˡ
˵꣬תͷʼͬǰǶʳս
ϻӶİүҲЩ㶣ƺе㲻״ȻǰǸòҲ㣬Լֲһڣѵʲôˣ
ڣҲû˴̬ȵĲͬȻλѾԼˣбˣԼΪĿĵĲǡ
㶵ʱһߵĳƱǸ˵ҲȾơ
ƣǱλ崿Ůӣ˵ǸĪðļһҲЩĽе
ڰүǲֱĵݡ
ˣСţȾֲǲ֪˰ɡʱŮһߵλӢȴЩ̲סĿ˵۽ҲʱʱĻɨһɨơ
죡㣡㣡ȿȡԭȥ崿ŮӣʱȴһɫЩŤȫƻԭʣȴƺһ±ԼǺ˲סĿ
۲쵽ǰΣڴģʱҲһ˿Ȼλ۵ѣƺеɶǸҲ
һЩţռ˺ܴһء
˶ӹţȻòĻǰƶ൱ͬﴦһҪȫĸԸҶУҪŬ׷ϣҪζ׷ϲϵĻǺΪʳ˻ٻ
ȻλӦò崿Ůӣǲĵѡ˺ߡ


ڶʮ ؿζ
ߣ𷢵ʲô˼СΪܲŭŭԼѼʱǸүʱҲһ¿˵
Ҳǰ˵ĹϵƺЩӣǺԼʲôϵԼͣ˵ģھϱǾǲԼӡ
ֻҪԼڳǾɱ֮ҲùԹԸԼȥ
үʵǲ˼СŮԷСŵҲӦĻǿѹеĻ󣬱ǿЦ˵Ǻˬ׾ơ
ҲһֺΣ۾ҲЩһԵİүֶ࿴ۡ
һ߿ʼӢӣʱҲЩŮѣһЩҡεļ򣬲һִˡ
ԹԵĽžƾԳ˵ƣӦε㴳ģ֮һ˶˼ҵ˲ȵİ취˰үͣ㻹ʲôӣ
ȻƺǷ˴λүȴûʲôֹͲˬĵطˣȤؿųСˣе֮ɫȴǺ뽫˰ǹһ
Ҷ˵ֲİ취㲻ţǾû취ˡһߵĳƣԼλۡҲǲƽ˵
ֲ밲˾ҲֲķȷСⷽ˽⵽ԶԶңܲʵһ㣬Ҫ̫ΪǣСŴʱƺȵʲôطǴ˵ƺƾѾȫɢ˳
ҪʵӦŶλС㣬ȲǱȲҪ֪㣬֮󣬲۹ܹġ˰£ֽ˲ĴʱҲǲɵĳ˵
Ӷûʲô죿ȥһԭȤλŮİүʱҲɫһĶǸʼ;úܰµļһǳ
ǸʺͺҲ˵˹ȥӦû֢໤ңôأĴʱһŪϵĿӣһԵЩζĿǸү
ԭ⼸ͬѧõ׳ʱʱҲǴŭվֻǲŸովŪŵ˫ӱʧϡ
ʧ˲䣬Ŷ̴ټĺХ󺺱ֱӵ˳ȥײ˺Ĳ輸
ԭʧĿӣȴǼᴩ˵ֱۣѪǼ˳ԭļУѧһС
ָ߼ĸЧãȻҪȫ¥ˡ
ʱһߣԭΪĵĻȻŭİүͻȻһˮѣǰһЦ޺ӣŵ޵ɱ⣬ȴг˼ֿ־塣
ͬʷܻܲͬĵλǿԼʵһһŴƴģʱڰһλ˼ȭʦΪʦϰһ£ڵȵʦ˥󣬱ʦŲSHƴ
ŻĵλԼǮϵȴٶԼӡ
ΪʵףܿһֱֳѶȣոնԷǹԼԼȴҲ㲻
û뵽ǰλȥ޺ĳԻȻܹﵽ̶ֳȣ
ͣôģ
ڹ֮Ͼ൱裬ȻЩܵЩ˲ܵָ֣ҪԼԼһʲôˣ»ȥ֪ôģ鶼Ѳ
ۿһλʦĶʦƹһⰧ죬ջĪˣҲû˿֤ݡ
ֲֿı֣үҲдģǿ򶨵˵ѾǷᣬǲҪɱɱ
ֻ˵֪ˣȴ൱Ц
ֻո˵꣬Ķûʲôʾʱ򣬾ƾͷСŴʱȴǼеԭɵģԭƻ֪֪ǹ˾жʧ
ֲǰŮҽУҪ˫Ĺϵǰ̺˺ĳ嶯
ᣬȷ㲻ʲôһ˵ִﵽһĳ̶ȣĳֹΧ£ȴѾ൱ֲ
л۹ǹеĹΪϸҲһ˵ĵλֻҪûҪûԸļһ
ʷܻǰүԼҲʲôʲô㵽˵ǹ֧ƽʱʱʹõĻµСåǲϵɧţùŲ´ЬֶԻƵöԷЭҪǹĻǾǳԲ˶ߡ
οҪľԼʵȺļһôҪҪͷҲȰǰӦȥˣֶ԰̺ҲԼͬԷԶ
ɲԩŶʱֻ˳ŶԷ˼뿪ѣ뿪Ǿ뿪ôضԷҪôأǿĶѾЩŮҲ˿˵
ߵѱƺҪ˵ʲô˵ذ˺ȴֱͣŮѧһǵӵǽǣȴҲҳȥҳ
ʱʷֻǽ뿪ѣŮӣʱҲǴƾѾԴЩ
Ŷԭ˽⵱ʱ龰ӦøҪǽƽһµĺ˵ʵʱ뽫ͬǸһ䷿￴ı顣Ҳһֹı˵
ߣϸ𣬵ҧһںˣʲô˵ģװʲô崿ʱСƺҲȫ˳˵Ļһߵɫ൱ѿһһġ
Ǻͱɥʬһ𡣡Ǽһﻰû˵ʱıʮָЩΪĽԼĻꡣ
Ļȴһڳһ׹ߵĺоһԵĳҲƺһЩõľͷ


ڶʮ 
ԭͨ˵ֻҲֻᵱһЦǰתתӾͷϵ׳ĴкȴԲͨˡ
˻̫Сȴ֪ƾǶ¼Ҵߣ
֪ʲô˱ɥʬİ취ǡ
ˣվǰѣҲ̫ˣ˾ĹɷݣһתģǮҲøˣ͵ûðɣʣµҲˡһĳƣʱҲվ˵
ƺûκθ顣
ιιͷεô죬Ӧҵ̵߳ˣҲֹ˵
֪ߡƵû˵ʲôֱ뿪
Ŀʼı֣ò·סֱۣҪֹѪ׳ҲæڵϵȺԶƵ·ߣñһ
ȵҡٵñϵһԲץҲСܵĸ˹ȥߵʱ򿴶ûпһۣðүһĪУȴΡ
ֻΪһߣܸǰλ˵Ŀ£ΪһŮ˶ļһȫǵòʧڵ˫ˮˮõѡ
뵽ǸһסûӦŮҲǸеЩЦ
ڼλıֺȻܹ׿ʼԷ˵ġܴáû˿֮
ʷֵּܲӰײʧˣһܹ˵Ƕѵ¶
СӲǰܰ˾ܾˣȻֺԼҪƽʷܣ֪
үҲһ˿ҵЦݣ֪źðȻ뿪λвСĲ࣬ŮҲûвЦɵɡ
뿪ˣԼǲȥˣúõСˣæкͺá
˵ûҪ׼׼ȵǸͺĪĹҵԼܽһ
ŵȶСŵӣҲЩ۲ġ
ֻȴҲһûע⵽ʼֻȴ˳ϲ˲䡭

һ·ϣһһ߿ʳҲڶһߵĳҪͣƵʱǿ뿪·ߣƶб롯ȥˡ
ոôħŻˡ߳˾Ƶ꣬ĽĹͷ׶Ͱóֽ˲صͨӺ󣬳Ҳǲɵ˵
ƽʱ֮ǰ϶ȳĵĳһȴʡˣȷǻЩܵ
ֻħ֣ȴɳ鴤£ƺ뵽ʲôܲõ⣬Ǻ˿˷˵Ϊôõ˵⣬̫ˣһǸӣᶮµġ
˸⣬ĶһΣڷǸ̺ڰ˼ȭŲ֮ҲֱʽЩסԷȴѾˡ
ԽǻӾˣŻԽˮĿ£ѧҲͬˡ
ҡ
ŹͷˣֱλܶŹ˵Ļû˼ˣȻλģȻҪȥ̸жĥҲ˵ʲô
ĵĻҲֻ̾һ£˵εǱߵ΢е㸴ӣ˾עص¼£ֻǷչҪڹڶѣͬεǩЭȴҲǱǩģֹͬĻЩ
İȫô죿һȫûһ˿һʶɣڹ˾Ļչһ£㲻˵Ļλƭô졣˵ʱҲеߡ
ǸʵӳļһòǺСʱͱΪʵ׽ס˵ģ˵ȴǼΪİģӳ֪ǼһԼϴûУҪһֱչš
ʱ˵õģƶѾͷڹ˾ĵλܸߣΪӰԼڼ빫˾ʱ򻹴һʽǹ˾ĵڶɶչ˵ҲΣһǹȥһ˺ˡһº󣬳Ҳǻ˵
ţƽǲ׼ˣҪ𣿡Ĳ뵽ʲôЦе˵
Ƽ˾СĵĻҲûбʾʲô
ǹ˾ţǹ˾ʽȷǰȫΪͶɣԹεӰΪʱճǲֻ֣ӵнȨȫֺ췽Ҳ⣬εȴҪΪǹ˾ˣơ΢Щƻ˵
ҲܴҲӦòܴǹ˾ɣһ᳢˵ģȷܲȷǹ˾Ӧƶûʲô
ʵұŵһǰæѰҹ˾ҪãҪд壬Ӷȳεȫһ㣬ҲȷûųӣҲǹһ˿Ц⣬λżС㣬ҪźãǱɰ
ĻƳϣҲΪSHлһµĻڵƻӳ£ӰҲеĳżҵķȥֻһԵԽԽԶ
ʲôֱӻ˾̫˵˵Ŷ

ʷһҪֺ̬ɣԣӴ򾲼SHҽԺһ䲡УһȺҽԱȴæҵһͺӣǸSHֽ确С
ʱڲϣð麹סĴڴڼٴɫ԰ƺһֱĳ־״̬ϼҽסǳɹ򾲼ע롣
󣬲Ƕ˿
ѹٿɣȻȥϢͷҽʱҲ˿֣һԵҽԱ˵ǴŴ߳˲һλʿƹϣҲ
䲡һ°˴¹⣬ֻʼڷйɵġ֡
ֻŴڴһ󣬲ƺͻȻһ΢磬ԭйɵġ֡Ҳ˲伱ֻС֡
ٴζһº󣬷Ҳͣ


ڶٰʮ Ե
һߴŹǷһ˯ʵ߽ϴ䣬ǰĳºƣҲ˵
أ˯ˣ
һˣ˵ȥ¼°°ɣǵģ춼Ԫˣһû˯õӣ˯ϰ𡣡һˢˢĭĳºƣҲǺ˵
ϴּӣҲԸ񡣡ϴ˰󣬾Ҳ˲ָ˹ϿһңSH̫ˡ
ȥץˢʱȴΪһץץˣһСֻǵ˵ϡ
ȥʱһԵĳºҲǵ٩˵Ůѵˣ˼ˡ
Է˵ɶҲǲɶݺݵЦ

еϣĿдһԹ
ιι˵ǿЦˣϵȥɡºƶһߵƺЩԹ˵ͻȻѾȷϵˣǻûҹҹĳ̶ȣŹһֺ󣬳ºƱǽͻ˼ңҲȥҵ·ϡ
˵һƲеõһȥ㣬ûֳɵģϴȥǱߣӦҲҪץʲôɣľôˣʵʵ˵˵ҲǷ˳ºƼ䡣
ϰ岻Ҳ׼ѵӪѧһЩ䷽ȥ㻹˵ҵѹ벻ëǱ߾ȻǵҩºƴʱҲֱӻشĵ⡣
˵ĻûȥʲôˣϾҽϵʮƣһЩʲôķҲȽϳ
·ͬºƵĽ̸УҲٴζԻļһЩ˽⣬ǰΪڹѧǸ幤Ҳ֪ıȽ׾ݡ
ȴҲ˽⵽ˣĸ׳һֱԲڴԼͥĸ൱󣬱ҩǮҲȫȥˣ滹Ƿ˲ծ
һ˵ʱ򣬳ºҲЩϧ
ԭȵķѾˣڽһƽ˵ʵַSHǽѾΪټ߽ȥʱҲǷڲûװ޹ǽڽֻǼ򵥵ķˢһ£°벿ֻͿˮǽ
ո̤¥ھܹŵһҩζ
ϻưҲҵǮҲдˣװʵתˣϢҲҪˣ취ѱ𻹸ܿ԰ѣҿ˵һЩȫˡ˳¥ݸոߵ¥һԵЩΪѵǴ˹
ýָͷ룬ҲܹծģǷծǮ쾭£ҴӿʵծǸˣĺͻΰһҲЩΡ
ƲˡŲûйأſڵʱ򣬳ºƱô򿪵ķ˵
ǺǣСǰɣҲ˰ʵĽϻƼҹŮģҵһѡǸȥĻ㲻ծƺҲʶºƣЦһ˵ծҲǽˡ
һߣǸȥʵͽĻ鸸ףʱҲһƾɵƤڵǮĺͳºƽʱҲǺЦ£ȻֵͷǮñֽݸǰծ
ʣµһ취ģǶԲסĸףʱҲ̾˿ЩǸ˵
ǸծĺĹϵȻûл壬ȴҲû˵ʲôˣһ߽ǮЯƤУһ߿˿ºƶԻĸ˵ʵССӲҲŮҲСˣʲôӦҲûɶģˣҾ˵˵ˡ
ǸծҪ˵ʲôģ洫һɧȻһȺ¥ݵҲͻȻɫ΢䣬ֱˡ
һ߿ʼƺڳĻ飬ʱҲ˳Щż˵֡´磬ˡ
ո˵꣬ļһſڽΧ
ֻڿºƵʱȴɫ̫ÿ
ǣ㣬ϲѾͷͰǰǮǵġǼ˵ƺͷһʱҲǲɵĶԳº˵һ˵ŻһԼûȥǡ
ϴѾǮˣǻҴǰɡºƿǵʱҲЩŭ
ϴεǮֻҽҩѣϢ㲻ϣΪǰ״ģСӣǷԱǰɣҲ֪ܴ򣬵ֻҪϿӣ١ιҪҲ࣬˵콫ˣǮתߣҲˣҼֵˣҪӪͷȻЩ³ºƣȴȻЦ˵
ָָ󲻶ɫЩҰףֱϴűˡ
ӣž֪ǷŸģһֱȽû޵ĸճ˾ȫͼһҲ֪Ǵ֪ĸ׽ǸС顣
Ÿո꣬ϾͺͲӬһȴҲܿǵѲ
ֻǿͷ󺹣ɫ԰ײҪֹСͷĿ˵׳Ҳ¶һ˿Ź֣Եš
ˣˣ֪ģǸҪӪѵģʱڰүǰæ˵䡣ͷģʱҲ˼һΪ˵
Ӵּˡ촽Щϣƺе˵ļһҲЦеĻ֣˸к
ƺѾ֪λʺͺӹϢˣšܡƺĪ˵΢еڶδ֪Ŀ־壬ԼŻ¶һı顣
ңҲԼλүµֽŷûǵӣǷ˰ɡ
ǡǰɣǾ·ģû˼ġǱԼЦĶħ߳һ׾ŵ׳ʱȴ˵˵䣬ϵı鲻֪ǿ޻Ц


ڶٰʮһ ί
󱦺СһֵܣСʱ뿪ƫԶϼSHƴƾ츳ǿ׳͸ƴҴ񣬵ҲܿõһλƣΪ¡
Ǹǰү
ڰ˰үĴȺԼֵĵλʱˮƽʱһЩ붼Ҳǳ˵ǰ
ϣȻһС˶˵ĳֹ˾ܣҲǴ˵ʣո䣬УŮѧƣ˱̹
ֵǸȥ޺ӣȴǸԼ˴˿һ޷ʡ
ʼΪҲֱܵ˳ȻһϵľȴǳƷǵʶ
λ磬ʶǣʼͷģʱ˵ĻҲǸеһ˿졣
Ȼ˵ıЩ֣ȴҲֻǵΪΪֱ˿ڵʹû룬˱ϰ壬Ȼ˵ǵϵľͷڱӲʵǸƴҴķ
ûдͳ̺Ͳҵ±ҳӵֹΣȴǴϻĴжӣͷ󣬰үҲͿʼרĸֵͣĻˡ
ֽɫǷŸıȽͷۺͱҪ㵽λˣȻմʱծҶԷͷͣȴǻӰ롣
Ϊˣ˾ֻСܵͷϻԵҲǱųҵӪѡ
ǵõǸҩĳһʲСʹ˹Ǯˣû뵽棬ȻͬλүʶģѵҩѾ׼˵ˣ
˵ĻǸԱϴθĲֺ󣬵Ҳˣ˵ͣȴҲǿǿǿϧǸˮŮ
һ뵽һЩ̾˵ȻǾͱˣˣǿȥһҡ
˵Ҳǲ׼к뿪Ҳñ˸еЩӦºƻüͷ֪ʶ·˵ġ
Ҳǰʵʱ򣬵Ҳû
һ£߰ɣǵģʡ˲鷳ȥҡȻûһԵĻ˻Це˵ͣȴһֲݱɵĸо
Ļʼ׼ˮװɵһ뿪ʱҲǽŲӲ㶵ͣԭأȴǲٶ
Сӣʲô˼ծǶˣϣ㲻Ҫ˹ءһ˵ĴͷӣʱҲɫ̫õ˵
Сӹ׼ѳϢǲҲҪȥһͲˣȻԺôʡ
ո˵꣬ͷϾصİһǣջ˴ֻû˵ȭͷҲǿĶ˵ǵȾǣǺǺǣ¥µȣ¥µȡ
һ˵ţõĸ첲סմͷӵԴȫһ˵ʲôһĵܵҲĶ
մļһͷĶǲȻŭԱһ˫ͺͶԷֱսĵļ⣬Ҳ˲ήȥ֪Ǻá
ʱ׳Ҳǲ˵ķӦֱӽǸסļһŴ¥СһҲӲͷƤ˹ȥ
仯ĳҲЩӦ
ѽᣬʵһȫ˾ְˣּһȭͷģҵǱߵߵҲڳºʳ֮ǰЦŽһ¡
ּһ±ȫ˾𣿡ºƴʱô˵ҲЩ⡣
ǣǷ䳲һδӿӳʱͿǵİæˡĴʱҲ˵
ԭǣȷܻ𱬣ͨĹϵö⹫˾ĺܽķ涼̵ƣľͲ֪ˣСҲаȻμʵĹ˾ºĵĻҲЦļ¡
ƽʱλʲô¶ǳԼ㣬ڿı仯ҲЩֱ꣬仯ǳźõķҲԵλˡ
ºƾһļһԼֱ۶УУȻҲλڡѧʱڡͿʼӴϵˡ
Ǻ£׵ҲҪ֪ͬڵĺڵٽӴǰʱ˵ӾͰûдͺŻܹһʱҲӲĽ֡ȻԼԸתеˣºȻǾʾ˵
ҵȻ֪Ǳȫ˾˹˾ġĴʱһ˽ӻش
λүֽţΪҲǺ淽Ҫһ£ûȥξȻײСܣҲȻ뵽æµһޣǸеЩۡ
λС磬ҪллˣЩһӦò˰ɡʱĸҲЩϣʵΪǮǽǮȴǱճ˺ܾˣڼôĺܴһرȺѪӰ죬Ǯͻˣȴһֱš
һԵĻҲǽŵл
ҵ»ͬһ˵ģⲻǹ˾ɾרŶԸּһģˣƲιеҪ鷳㣬׼ίæɹһЩҩģҲ֪ڻѧҼϻмְʱ䲢ԣڰһ¶ԷҲǽιı˵˳
ĸףܹҩסǸ߰ҽҩúӦЩծˣҩ﷽ľ϶Ѿˣίæɹܹʡܶ鷳֧ҲܰŻ⻺ĿǰΡ
ټϳºƶʱʱһЩԮȴҲùܶ࡭


ڶٰʮ ̸
ţķѵǹ˾ģ˵ôЩĹ˾һǵķӣûºƽһЩͨȴҲǶıԹ䡣
ԼҲаЩ洫طʲôľԲٵģֻǴ඼ֻڲʹðˣõӦþ߼ߵģֻ˫ͬˡҲǺ˵
⹫˾򵽵һЩҩ󻯵ʹãԽãԽ㣬ڵĻȴǳڷֹһЩͳأ඼һЩɺԼʹá
ԼֹްʣͨҪⷽԶĻȴǱҪҩĸƻûɾһˡ
ԼԽԽǿҪеѵǿԽԽ֮ҪӿٶȣҲҪҩ￪ʼ
ͬʱеѹεһЩ䷽ȴǶԳºûʲôԼ׼õ
ºƲ֪䷽ļֵûô⣬ֻ˵׼һ£ȥЧԱȡ
СֵܣмҩﱾУҪݺʲʣʱյʱҲͬºƾ䷽һʱһߵĻƲҲڷĵһ˼ҩ
Ҷҩɲ̫ϤǰҩҲ΢ЩΣǼ䵱еԼڣⷽɶûʲôʱ䡣
̫ϵǵȷ̫ϣԾС
ı˼ǰһͳһӿʼڵֱӴھ׽ֻҪζͬ䵱еǺϾʹŲˡ
ñĳºơ黹лĸ˿öһ۽Ƿ

SHһ߼ݵУʱһŮӿǰɳϣͷð亹꣬ҲЩĵ˵ҪҪȥҽԺɫܲá
ãҾǸҩеģȻ֪ģһҪͻұҪɳϵ꣬ʱҲǿʹıѹȥԼ˵
ߵڣǷѾǧ࣬òŻȡ޺󣬲ʽֵģλͻ¼еƶ֮һ
ˡ
ոհοӺ壬Ǿһϵɫ˲٣ȥŴ˿
λӢӣҲǶЦ˵úʱˣЩҩﶼѾ׼׵ǰǰĴʽ𡭡
Կ֮˵ɫҲһüͷǷס󣬸Ӧһ

ιֱӳҪҩץҡ£ºҲЩ˵
û£ҪԵģƲҪֵģûеĻֵҲԣòҪġһӦųºƣһҲǶԻĸױȻϵЩ
ҩ˵ֻϳ࣬Ч֮ȫһĨڣҲֻΪݵķʽˡ
һͷĸ׿óļ֣Ҳ¶һ˿⣬˵ǸҪģȴõģǰһ£Ҳǵ˵ͷ
ٺ٣ˣȥŮѰɣˣ˳ͬȺһкҪίеĲҲˣǱ߻ЩҪ
һȥɡȻڻڱϣºƵҲһȥһͲǺûɫļһȻ˿ȥЩ
ûû£ǲôģǹ˾ܿµģǹ˾ҩҲŶ˵׳ܡİ˰֮ҲڳºԼ֮ǰٵ˳ȥ
СƽУȥ˲ֹһңϴűļһ¥ݿһվȴҲŵ˲ס͡
ⱾŹʵļһȴѾȥ򣬴ǱǴˡ
ŵˡĴ˸ָҲûǣֱӳȥ
˰ĴͷʱҲǲҶ˵ʲô˶ԷֱһƫƧĺأĲͣתͷȤ˵û뵽ǣʡҲ鷳λүСӹòɡ
ĵĻҲ¶һֿЦɫȻλүֽţ챾үҪžƾֺݽĿȷʵͻȻȻ֣ʧȥԭӦеķӦ
һ֮󣬱Ǹеһҵʹʱү϶λүɵĺ£˻̫ţΪԼϴ۹¡
ҪܵԵʣ˱үȥʷͺϢʱȴ賿ʱĵ֪ԭֻܵŵʷͺȴĪĿƨˡ
үıһҧʷͺӽھԻҵû׼һûɶΪԼֵûʲô
һεĻ⣬ֺҲףү˵ĻǿѨ硣
Ҳʡ˵ǵ鷳ô˵ĵҲ߿ǸүۣҲûй̶ܹڲĵϵλ
λүүԸˣֻҪܼظһĻᣬһ˵󱦿ǰλɷһֱֻЦӣҲ׳׳ӲͷƤ˵
Ϊһˣ׳ʱڣͲˣλүĽȻ֪
OKҸᣬ䳲̸Ҫô˻˵ģҩȥץҩÿͺˡĶһƬҲǳǰ֡
䳲ڹҪչҵĻڹ˾ʣٷͨ˻ɫشȻҪ漰ȥȴҪ㹻Ӱ鷳ûУС鷳ȴǻ᲻ϵġ
ϴ£㹻ļһıҪסᣬҲõ㼪ÿ챧ԹԼ¡
ǸҩָҩĸҩԲʵֻϹץļ֣ԼԷµǰ˱ֻάһܵʱ䣬ϾҪסСҪ֤滵ԿƵҪʵ̫ˡ


ڶٰʮ 
˾ͺãʱˣ¼ǱߵͬӴһ£ĺͰ̸ɣ淽òνȴһҪ֤סεվһ֮ϣŻĽ棬Ҳǵ绰һı顣
Хĳȫڸ
ĵָ㼪⣬ȴִУ˵䳲ĵ˽вƲ˵ҪɢҲֻȰ˵ѡ
򵥵һЩһЩյϢıҵ绰˳˼
˵ǸջƬĺɫһӰ춼С£Ǹүɣ󻹻оүʮү˱󣬿ܻܵ谭С˺ܶࡣ
ȻҲΪ˵ıҲ˺ܶࡣ
Ե㼪Ľ̸УȴǵõҪϢ
ڲ϶ԱCCP۵СϷ˾עʣڷ䳲ѾĵڶɶԭԿԱΪ׵ȺһĻƶܿعˡ
ҲǰλҲ˦˺Сɶεľ룬֪ʲôԭCCPڵĹȴҪҧ߼۵ĻչƱԭʽ˵ѾѪļ۸ˡ
ĵķԸ㼪Ȼû˿۵뷨ͬŲ൱ʽСɶǱ߽и߼ۻգ⻹йӶ鱨һֱǵľٶ
ϢȻҲ൱ģӦͻԵĽչˣȻ䵱еһʱ䣬ȴѾ˿ʼǢ̸ˣԼڶԷѵʱԮ֡
żȨԷνɵʹȨͷֺȴǱҪ̸ף͸͸׸ԷƻᵱԼԩͷʱ͵͵תƳɹ
ڿǹؼʱ򣬶ǸϵͳĳɹȴҪץУCCPܹȺǻ֮£סԼĳɹɼǵ쵼൱ǿģ˺˫Ӯõѡ
һϢҲǹġ顯
HCLI˾ȫľGPSĸҵ֮ϣƺǸСĸʱȨջز֪쵽ʲôطȥˣɾһͱ˵ƣ
ƺǶCABTòһ
ϢҲ̾˿ҡҡͷ䵱HCLIҲҵ񣬶ô̫ԣҵĺôշ櫡÷ȴɾ磬ԭȵCABT˱ȫɢ
ڻֻһ£ᱬģҲڵ̬CABTľ߲㣬յʧܡ
СҲãŷ޷ĽŲҪŻһЩעýＰʱ㶨ˣȻС˰ѡĿǰ˵䳲ܹչѾ൱ѵá
ѾӵɾķȨԤڿʼл۹ɫװλȴԽԽߡ
Ͼл۹⣬䳲ǵһл۹ȨĹ˾ɶ˵ҪǱľҵߵö࡭

ˣԸҲҪܴźãǳͷֶι˵㡣վ·һԣĿǰ߹ȥĳºƻͬ˵ЦĻҲҡҡͷ
ʱȻվܵȺȴ˿ûΪһվеվǲģ˶᲻ԾĽ·
ڷе뷨ԱǶֶķȥ
ǳºƻģȴǶûϵһ鷳ȻϢľƽȹֻλ׹ԱޣƺҲ˵ǹȼٵġ

λΪ˽Ըİү̸не˳Ĵ䳲ּһҲΪԺ⣬ܹһŷչʾĻᡣ
ڱǳšͣ뷹İү˵ȴҲ൱ʺϵѡ
SHȹԪںҲͬºһҸ̤˻س̵ĸгǿѧӣȴҲҪ׼һˣҵʲôĺ񡭡

Ԫ֮CZҲȫĻȫӽյյлظ˹
ι˵ʱǮ˰ɡ绰ͨһҲЩ˵һ˲ܵ¶ƺ˺ܶࡣ
ٺ٣Сϴ硢үٻ£ѹǮĲΰǿɥҲǴӵ绰һͷ˹ڶݶĳʱһԲеȥ̳ȴҲǺѵǷһƨծ
ȻҶϻｨбĲ࣬ȴԲŹЩһǣԺ󻹻ͱʲô⡣
ٸҳǼѹǮ϶ˣҲУÿ˰һ¾ͺá˿ûص˵
⼸һҲ֪ԼֵȽϡߣǿԺ޹˼ɵֱӳв
ĵĻǱߵĻΰ˲ͺëֱĿùһսģᡯһµĻҪߡ
ıǽ۵ҪɵĺҵֱӶͷϣڻǮȭͷ˵Ƕѡû˿Թԣĵı֤ÿֵ
ڷõĽ鷳ʣʱ䣬ȴҲܹв٣׼Ȼȥǲȥһ˵ʱ
ȴڼſڿһĻӰ
СˣѾŶûҰԸ˫ȱϷһ䣬ԼϽ͹µճӰҲǶʱеһȡ
ͬ˲ͬӰȫԭĵˣκηĳЩֵκѹⷽ˼ѹκ


ڶٰʮ 
Ĳԣֱͬ侳һ磬ԶԶԤЧ˼顣CCPϷ˾һʵҵУһȥ˹˹ĵİӣһ߽ͷϵͷȡһó𾪵Ļ˵
ͷŶߣӵ˺һ̨ͼϣԵЩ졣
䵱г̨ͼ⣬бʾһӳĶһʵйԭ龰ֻɫȺɫԵһʾֵ룬Ȼҵӣÿ̨ʾǰоԱȴֻǶһʾĴڡ
ЧȷЩǵϣҪһЩԣոڵĲԭȻȥܴ󣬵ʵܹƶĵطֻʮףĽٶȴǲõģֻҪܹȷ϶޺Ļ׼ŷˡһŵ۾ߣʱҲһԺı˵
ŻѪô꣬ĳɹ˽Ҳоһжֵˡ
»Ҫûȫ׼̶ֳȵļй¶ȥµȴǵĽ֣֮ɷݻյôˣһֳȣҲǶһԵ˵
ǵĵڶɶƺҲʲôȻñǸߵļ۸ʼչŮִʱҲǷ˷۾㱨һ˵
ǲǶڲоĶϾֻһߵϷ֧ŶѡõĽۣ˹Ҳ˼
糤ǵĵڶɶոˣ˵Ѿ˹׼ͬǢ̸һ¹ڽĺˡʱһλƺӵʲô֪֣ͨǰС˵

ִɳǰӰĺ㷢ϵĳǰһֻ»סа۵Ļ壬żһͻĺ㣬ǿʼλ˼첢õΪԼ
󻬵ĸоĴ̼ǸһּȵĿС
ͷķӣԼȫ¶ڿеıﵽ۷ҲĪһֱŰһ¼࣬ܶԷķӦֱԸеӣﱬ˳
һ˲ıҲԽһֶݵĿհס
ЩѵĿںɳϣǰǺӰҲ֪ʲôо
ȥԺϵӪţˡĪֶƻĸоҲǲĳ˵
ǰӰҲͣԭҪ³Ķ۾ȥͷǣƺһֳ嶯
ֻǸıŰоȴһŤǰǽײӳ嶯
ҡôˣǿѹЩŤĲĴҲǼӴ˼֣ĪıŰоҲһֲĸо
ֻ˸ӰĻǶ˵ɸո˸ûг֣ѵ˵˸ѾʼԼ֪ı仯
ԴӶ¼󣬺ԼɱͱŰĪǿ˺ܶ࣬Լϵ˱ǰࡣ
С鷳Щͷ۵ĵַŶͷɳϣҲǲϻԼһЩ仯ǺǻԼ˵׼ɱ¾ǴһЩĿݷԽƵĻǡ
Сˣղ𡭡ʱӰҲɳϣزѹһĻ˵һֻֻ˹ȥĵöܵγˮ
ˣƻûãʱɣԺһ֪ʲôǷŶ˦ͷһЩĵı仯˦ȥҲһ§ԷСһ㣬һһĶ˵
ϴζӰȺԼʳߴˣȫλɶĻƻӰ죬滵˾Ͳ̫ˡ
ʺϣԺڼҾʹЩˡǰ˺ڰŮͷεӰҲ൱⡣
ǰʹȵλöЩȥֻǵסĹؼĲλڰ뵲ȴǸ˼ջ
뵽ԺһֻܸɵŮͣĵ׵ACGٴȼϷо龰ҲԺȵȡ
ڼĻһСѾͷô졣
뵽ͻȻһ͵ָоұΪӰڤӰֹϵȴǸӼֹĴ̼С
ôǱ̬ǻΰĴһЩĪ뷨˦ȥҲǲ̾˿ŮʲôĻôӳһ£㼸صĵط
ˣʱסʲôľͽˣע˷㡣̾˿ҲǶӰ˵
ǰܹԼһЩ⣬ӰڤӰִĶʵһֱǰЩûȷʹˡ
˫ͬͬǣʱ򣬷ֿ˲ϵĸѹܽ󻰵եȡʱڵֵ½أɳԶδزĴڡ
ǰΪִȴΪػִֻҪͨһμɡ

ҡ£׼̤ȥʱǰǺһ³˫ӰԭϷƺҲĳѹȡ
ֳԴֻ¶һֻ۾ҲǳѪ˿ϸǴνı仯ͬоû취ԼĴ̼֪¾ȻĪӰ졣
Ȼȫǻ£Ҳⲻʲô£巽ļǿҲҪӿ첽ˣ㹻ѪԲģҲϴͬĵ۳һֲǰ취İ취
ǿд׼̤ȥʱһֻȴǴļǴ˷缪ǲȴʮ
Сѣôˡ


ڶٰʮ 
ˡϥϣĴʱҲǳһƺѾƽˡ
ⲻҵĹͣȱǵһԵķ缪ʱҲҡҡͷ
ʱ෿ҲǱ˿ݴƽʱװ磬һ˽Ųˮͷš
ٿСӣĵľƽȥ࣬³ȴǶĳ̶ֳȵĵ͡
ܹƽ籾Ͽǳ۲ɢ⣬Ƿ缪ͷͬʱѹƣָƽʱ״
ֻȻǻָ˹ȴҲеЩѣĪľͺƴսһһ
º󣬷Ҳǹһߣһ񾲵ı鿴ǰˣſͷϵֻСǲ֪ʲôǰǰĿڴƺҪצһ
ǿڴλҲʱסĶ¡
ļ״ĺӶһԣòǰֻ˯˯ԵСˡ
һμʱɷѾΪȣǹɷȴ֣ʱ㱾ûƵĳ̶ȣ޷㣬ʱΪݶѧϰ֮Ӧܹ⣬ڿǷǡĲֻ͵͵ĺèʱ
һߵķ缪Ҳڳ˼һ󿪿˵
үӺͺ˵ҪƣʱȴûӣֻҲͣϵĶ̾˿˵
˫˸ǷֵĺֻҪ˸񱩶ʱѹƾûˣȻҪȴҲû̫⣬͸ֱӿʼӰԼԭԸʱĻǸеһֲӦͶδ֪ĵǡ
⣬ϴʱҾͷЩ֣ƺ˵ͬʱ߱Լϣûھϲǣƺìܣָҵĸоһ㣬һȫֱͬƿƣһֱȥĻⲻ󣬿ҵĸоȴǲ̫á缪ιڵѾʼ࣬ľȴԽĿֲˡ
˵ûʵһ⣬ұضȵ˸ѣֻǰһֱûɶ⣬Ϊɱ¾Щأյҵһ˸ڵԼһЩֵͬ仯
Ҳ֪ǺǻڵԼҲ̫ϲȴҲĴҪò٣Ĵ취ǿѪӴԲֵķʽ⡣ֻǲ֪Ƿ񻹻ʲôʡı׼֮ͬ缪һ£Ȼԭԭ˵˳
Ƿ缪ͷݶǷǳˣЩϢɲʲô
Ȼ𣬲ôľ˵ѡְ취ȷʱǲǰ취İ취ˣ֮񾳽ǿԪѶû취Ϊ¯ѪΪ棬ȴֱҲİ취ĸ֡ĵĻĴ󣬷缪Ҳͬĵ˵ͷ
ǰȻûм;ȴҲܹһЩ⡣
ȴҪסɱ¾ƻƽľʱӦͬʱֱҪжʵѹƺйֶΣЩֵһЩУⷽҪԼա缪Ҳ
һʱ䣬Ķͬ缪һЩ⣬缪ȴҲĵͬһһƾǹ˵ľ磬һѪǳ
һֱĴһ˵ۣʱŻ˵䣬żСԴʱҲ֪ʲô

ֱڼòͺĸ׼뿪֮ʱֻȴ羹ȻСѾͷģһѾصCZǣϾҪѧˡ
ʾҲǺ˿ԼӰԼȻСѾͷҪȥװӰƻԼ˺ˡ
贻ˣſѧһȥ¡Ĺҵ绰ҲͬһԵķ˵
š˵СԴ󣬷ҲǽֻҪﵽߵèץ˻ȥ
ǾȻȥˣ缪үټıͬǻָ˻ȥ
ͬ缪̸ȴҲ˲Լ⡣
ǶԽϣԼֻɱ˲ٵˣɱ¾˸Ӱศɣɱ¾˸ı˸ӰԼʹԼ׶ɱģȴһֱѭȥ
ĸҪǿʣһڻԲǶʱģԷ缪Ҳα֮ǰҲҪΡ
£һʱԼҪһЩʳߣҪסʱĪֵɱ⡣
ͬʱҲЩӰߣѹɱ¾ķйĻҲһйĵط
ΪԼ۵ʱҲԼ֮ʱǿŰڷй֮Եȴƽ˺ܶȥһƬհס
ҲһĴʽȻһֱţȴ鷳
ڷ䳲ͬʱ˲֮HCLIû¸֮ǰȴкܳһεĵʱ䡣
ǵӰǻ赼ɱ¾ӦöԳԣʱ䣬ټҩӪϵĻٴҪж֮ǰӦֵܹһȶ״̬ǣȻһʱһΣʲôʱ᲻ǳ鷳
ͱϴǸҩġˡһļһҩĵĻһ±һ鷳ͱˣȻֿԿ϶Ǻܵλ׹ԱҲߡ
һ߲ϾʾԼҲȻЦЦ


ڶٰʮ Ҹȼ
ڲϣĳ͵ٶҪƽʱϲ٣ʱʱҪͣһż¶һֽúɥʧ֮ı顣
ͬʱµӰҲȡԼġ͡ż̧ͷ¶ĽӣҲǸ˼ʳ
ıأв;ߺĻҲǳһεӰһûץסֱӱϺϣȥԵ˼ĸо
ƺǺڿԵӰҲ¶һ˿ЦݡлС߻ƻûȬʱ顣
ԼСô˵˵ʲôӰҲǽĵİһۣ鵽˵
Ըеĺ촽մϵһɰɫԼϵճŸ˼ֹջ
ҴҩҲΪģʱһЩҽЩҲܹǿĿٶȣҪ͵Ŷλ¡Ů͡޶๦ܺһĵҲûһЩķʽ
ʳԼ취ҪעУҳˡһıš
ովϻմһЩʵӰҲǹе˵·עⰲȫࡡ

߳СҲǸеһɺˬҵǿҲһˣƽʱֱţ˵Ҳʲô£ÿ춼ܿλܸɵŮͷйһȻҲǾû˺ܶࡣ
ϾǿȫλģĳЩĵطҲû⣬˵Ǳͨ˻߲٣ֻҼصĵҲͬͨǿˡ
ԼҪͬݻһȥģҲˬԼ˳ĻǸҪӡµҲæһ¡
ֻõģʵȴǲпģ贼ҿǼ佡ʱͷëһͥģʱ¶һħ΢Ц
úüŶҺͷݳȥˡһ߻һ¶һƤЦݣߵβҲһһڵԵ쳣ɰ
ϵķݣʱҲԴǱ߱һΧȹͷͬëģһǲκĿ˵
ʺ㡣
ƺ˵Ļ˵Ҫ˵ö࣬һĲһԴ
ʯӣҲ÷ݸеһЩ֣ǳ޵˵
ˣԹԸҸɻ°ѱˣʵǡվһߵž̵ʱҲصĵļ˵ƺܲһֱԼıŮ
ҡŮѾҪˣİɡͷֱģʱҲǺԥ˶Էʹֺ
㡢˵ʲô
һһС˱ǴһţһưҲ¶һεı顣
굽ڵİʱ䣬Ǵ˹״̬ټϹ̻ʲôĻҳҲ࣬ҪĹǲ˵С
мλƸõĽҲѾݼٻôһһɨĻٶȵҲһʱͽСĵطһ顣
ǰȻСʱˣҲáǱץһֻ֩붪˴⣬Ҳֵ˵
˭ˣֻǰСˣ̵ֲ˵˵ҪɱСķ˷ۺҲǶһ䣬Ȼֻ֩˲䣬ٵļһµʺܹվǰշ缪飬ֱӷ˳ȥ
֩룬쵰ĵĻʱҲЩץˡ
ʹ׼úͬġۡһµʱ򣬽ĴȴǴ˿һȺŰɫ˽
ǸɨӪҵʱҲǰȥǸ˵
Ĺ𡣡Ϊ׵һȥʮİ׾ӣʱҲǺò˵ӿƺ˵ӡ
ҾǡԷĻҲӦ⡣
ģǽȭǲϯ̹٣ʤӴʱҲ¶һϵЦݣҽܵ˵
ŶȭǰɣǲǰһСѾͷǸ𣬲ǵôȭݵҲеӡ󣬵ԼıŮȻͬԼѧܹȥѧֻʵ⣬Ҳ쳣ģȻҲͽݵˡ
һݺҪ¿ҵʱʱֱӳ˵ңȻֿˣͿɣ߿߿Ҽұȥѧˡ
¹Ȱ˵ŮѧϰŮʣǵĽѧҲ޷ڵʲôһĻĽ̹ҲȻǸòı飬ֻǻȴò̸˿ϵ
ƽʱԼıŮһԷ˱ͣҲɫһ͸¶һ䣬һִսϴѪϢ˲䱬˳˺ƽʱǵɵȫ״̬
һ´ǰǸǷϴģϣеһǿҵΣѹȸкʼһòӵӣҲɫһ䣬û൱ֻһӣȻ˵ơ
˵һ𡣡ƽȴ͸¶һĻҲǴ˳
ֱ仯ҲȫӿʼĴ㣬ȻʵҲųֵţǰǸ̽׵ӣȴû˿գǿĻԼιûκˡ
˵ŮʺȭȽʺϾͬѧϰʤҲȷ죬һֱòı飬ֱת˵˿еӲΡ
ʱɫǺÿ˺ܶࡣ
ʤһЩ˧ӣʱǰһĵĶʤĶʱʱָָһһ๤磬ϵذһ¡


ڶٰʮ ƽʿ
һúƽˣһһϰϵصģʱȺҲ¶һ۵ı顣
û뵽ԽݵôԷȻȻǼݡ
ǰĻϴλݳͬ֯岻Ĺϵ˵ûٴγһ¡
ڵĻεʧܣĶ֯л۹ĽŲѾС˺ܶ࣬ͨǱߵϢҲܹӡ֤һ㡣
ǻȥԽþݵ㣬ԾҪڷܶȥˣԼ״ȴҲûȤȥԼָ֮ǰˮˮá
ֻڵʳߣȴᰴĽ࣬Ǹͷļһ˵֮ˣǵͬºȥҲʱ򣬵һǸţĽ̹٣ݳλӳ֣ǰʹһš
ȴҲֱϳġ
˱õָܵ㣬ε̹ܽ٣ҲǶʱǰǸѹĴľӣתĵķ˹
ǾվһߵȴҲûʲô¡
ֱӶľϹ˵ʤ˴ιصҪֽͬһս
˵˫ֽԭҪݸսݵǰͬʱﰵһԭҪҵļһȻĻ治̨¡
ܹٴķֹݣҪĿĻǲҪԼһݵл۹ӴгѾܹݳͷоϴֳЦ˻ݡ
һģŲõĸӰ죬ųԼݡ
ΪʧȻֲϴεĳսһЩص֪߲ǡ
ιǿϴһҵѧԱǿģֱĥʯ֤ǰιǱıˣκһϰ壬ȻѹȸУò;ˣ˸ӡ
ϰѲԭŵģǰǸ㣬һϿұļһҲǲ۽£ȴ˿ûнӻ˼
ֻϰѳŶԷȲϹȥֱӲ˫׵ĸ߼˶Ьһڣ˵Ժܴĸӡ
ճŵϰѲϵԼЬϲȥʤԭһֱŵʽЦҲǲɵĽӲ˫ս֪ǲǸüš
ΪһߣֵսҪܾҲҽڻʲôֱӵĻȴЩҲסˡ
λѡվʤ̲סˡ
ǲѣʹϵллһ涼Լ͹ѻˣڻܶԶԷôйȴĲȻá
ȿȣðɣ޷ϣϴξ͵ϮǷֹݵǰιһӦ¼ģǿԶšʤʱҲһԴǵı顣
עôʣ˵СҸ㣬ҲʲôߣЩŪң߿߿ŵûСһͷı飬ҲǶʱʤһץĸо
һԱҪ˵ǰΣҲǹ˼ȤҲ֪£ԼұŮû˵ֻڿλսѵĶӣӦҲŬϰȻ͵ϮҲѶԸȭ߶εǿߡ
ҪβŻսʤʱҲɫֱ࣬ķʵ
ƨ£ӮûɶôļϵϰѲǼһЬӣҲǲɵİ˶Էһ˵
ǸѲļһֻᵽôʤҲһ˵ӮҽҩȫҲܵõһĲѣӮĻʮ涼ȫдˣʲôëȴҲһֱǡ
˵ʤָָϵսʵ˵սһ˫ǩĺԼϾ᲻һжҪʱл۹ڵķҲԼṩ֧֣ǰֻҪ˾С
ĻҲֽս˹¡
ģֶãʲô˵ĻǵǮӪѶһԵʱҲףԼҪˣȻⷽ治˽ȴǻԿ
Ŷ֪ˣʱ䶼ûдƭӡĻҲΪȻĵ˵ͷ
ʱ㶨ʲôʱ򷽱㶼Уҽҩ˫һĶǰԭͬˣȴ;ԣʤҲǼе˵
ֻĻո˵꣬һֱЬĥĽϰѣȴ˲һɺХ˫֮伲۶ȥ
ͻȻֵĿֲΣУҲʤȫëȲҲȻ£ҪнֻȲĻķӦǸպܹסһϸĽӣȴֱӴ͸ķݺݵе˫֮䡣
˶ڴ˼֣ϵıҲһľʺ͹
һ˲ڳƺһѵȻе˫һ
ҪĵطŶʤҲֱƤһǰϰѵȥֱصʱĲĻ˻˵ҾѡˣǵǮȻȥŶ
ɣ
͵Ϯ
޳ܣ

һʱԭںȺ˵б˳ֻǱЩﲻסЦһº󣬲ͣ
սѽӣһжǰչ£ûκ˵ʹ͵ϮԼѧղľĶûУܹ˭
ȻƻеԴЦǻȴȻ˺ܺõãЩȥһŭļһƺҲû׼һӵˣֻǲϵĸʤżȣͬʱҲͨ˼ȵ绰
һúƽˣҲɱһúƽˡһߣıٴһһͬԼ
ΪԼڵ״̬ǲȡ˵ķĻ˵ֱֽһ⡯ڵĻǰĵزǼˣɲΪӰ쵽Լĵȡ


ڶٰʮ 
۾ˮζٿŽ׵컨壬ʤҲǸеԴЩκͻһַʹϾĸо
վһʳȺߣһº󣬻ǻŴʱ˫Ⱥ°һľȫʧȥ֪ӡ
ҽԺ˻һ˵ţһסͷ۵Դ
ԺҲǽֳԼ֮ǰ龰ƺԼ׼ȥֲķֶ̫ǿ󣬽սݸһĿ
Ȼ󡭡
ХĽƿյһôѣĸоҲ˲ԺԼôιȥ֮Ҳɫ䡣
ƺΪξ棬ʱҲǴ˿һλ۾ڷűԭ򿴲ԵЩӰҲǳſڡ
ӷϿӦҽ
ҽҽҡſڵҽʤץ˾һЩе˵
źһѾժˡ˷۾ҽҲź˿˵
һجģʤ˶ӲʯһϵıҲƺ˲˲٣һѾժˡϵĻصԺ֮ȥ

ٽѧӢѧ·Ҳǳˮвټҳһ춼һԼҺӡ
Ĵʱûɶǣҵһ·ϣ·è˹ʲôĻ͵㶫ǳԡ
һúƽʿһСλȳһֱСèҲвϸԼҴߣӵĽݣȻѾסˣȥ֮ȻǺúӰϱ̢һ󣬲ʣĪй
ϻһ൱ҫ۵飬ֻȴżֲˬ
ã
ã
Ϻã
ѧںã

һ·ϲʶǲʶģײ˺ıǡ̫ıͬ˴кһӡ
ܶ౻к˶ЩĪֻΪòԵʲŻؾһ¡
̣ҷȥɡ
ڷһλ̹·ҲѧУ棬ֻǺ˶ɢһֲô۵Ĺâһ֡ʳЩ޷ֱӡ
˭û
ѧУİɣеӡ󣬺Ǹ߶15ģǰ￡
ֵӡ
ڱкѧʱҲż۵ġ
ţ㡢ңǮỹҵʱҵУһЦݳԼ߹ģΰҲǲͷƤ˵
ӣ¡
ôᣬͷʱٻҲνһͨˡΰĻ֮ȻĪĳ鶯һ£ȴȻı˵
ֻûΰӸеëͨôô˵вԼӡ
Цĺü٣㷢˰ʱҲ˽ңſϵЦݺȴͻȻƤһ£ĶͷЩ˵
ڼͬͷǴκҲǴһЩԼСӵĸоϲϲʲôĵȷһߺãڵ֮ȴҪһȺŤתС
ڿѧһͿЦı鿴ǸĻΰҲЩпǳԻĺθڡ
Цļ٣Сһ±һˮҲû˵ǰԺҲǲͬӰı˱ȡ
ʶŮУ¡滹ӰӦ𱬵ģҲɫƽ⼸λ߱ƵСѾͷˡ
ѹָҲ̫ñȣð롣ֳ簲ҧ龰Ҳ˲佫һЩɥʧͷԺ
ιʲô˵㲻ļһﶼŹɡ¿ĴһºҲͻȻսĶ˵ȵϢеЩ
̫ˣѧУ쵰ֱ۶Ҫ䵽ؿڵģʱҲСĶ˵ɲΪһʲôǷǡ
˵Ļ
ǾȥˣѾľýˡ
ѧڿѧ˵黹ģڶ¼ɵǣӰ죬ĩԶûȻ³򣬵ӢĹƶȣȴȻҪ׼
ĻÿĿγ̾Ҫͨѧһڣ幤ĻҲͣ
δҲһЩѧ֣ҪȫĻʣµһѧ幤Ҳͣ
Ѿ˴㣬HCLIǱʱ䣬䳲ҪľǷCCPͷһҪԽӼϲһţҪĻǿҵ̸УӶ;΢㲽ӣһѾ죬ֻҪʱĥȻõӦõıꡣ
ˣҲܹԡ
ҪֱȫɹޣȻεĻҲʱ仹˵㣬ƽȣ֤ᾭԵĳֱŰӦûġ
Ӱ˵Ӳѹ

ף㵱ζ̫΢е͵ζҵУǼ򵥵Ĵɨһһ߰ռĵı㵱һֵ˵
ǻһھͳԳ˴µζҲЩǼŮͰģʱֻһΧȹҲ΢Щ⡯ʱ䡣
СŮôûͬ˵Щµġһ߳ţҲǲֹһĵȺã˰ջϵһ棬˰æܱһ˺á
ЩȽ߳ܵĶ»浣ԼСŮֵĻӦûɣȻͬ治̫ͷڶԷòҲųֵĿ϶
ֻжֲΪ˽⡣
¸ոձԹ꣬ҵűûֱӴ˿һ߽Ҳһ˵ڱ۱˿ǲõΪŶ
һû˿ȥȴƺӵ¶͸¶һ欵ĸоһ̵ĺõһ˵ͬʱ൱֡
߽ҲǺȻĵ˫ִӺ湴סĲḩǰҲǴĵĺԣһѪŵĴ̼С
̧ͷ˵ҿǹˣȻ˵ôصĻǾ͵ҩŶˡ
ϻ¶һаЦݣȥ˵ġ


ڶٰʮ 
ʲôҩ⻹ҩ𣿡һߵĻҲԵЩ˵
ĴʱҲֵСŮô㣬ԼֲԿǴ￡Ļ¼֮˵ĹϵͱЩżռռСʲôĺȻ
Ȼһ㶼Լռˡ
һԴգҲе㲻˵ɶḻҲ뵽ΪˡơȻὫġȺá档
⻹˵𣬵ȻsexζУҿǺŶһȻı˵ٴѹЩͷҲĶ䡰ôڴ𡭡
ƳħҲһĸе¸һȣǸеһıƺڳ·ϮȴǷСŮԭԼŵ֣ȴ»ȥ
ûӦһߵȴץˣֳһ£ֱһԾ˫ִҸ´ġ
ֶȴǽǰԭͦε˫͹ԵøӺΰ
ͬʱҲǿ˵⡢⡢̫ˣ̫̫֪߳ˣУԲУ
֪߻ʲôأʱµȴԵͨ죬ƺҪȼһ
ǡ棬ȴҲûԳӣֻ¶һֻЦݣƺַӦе൱Ȥ
㡢ģСŮһ߻ع£ʱķӦƺҲЩץ
㲻ֹĻĿȻϣǾ취ˡµʣν˵
һ³ܶ⣬ò˿ЧĽ취ÿζǣűߣʱ⣬Ҳզ
һߵĴʱƺѾ׹˵ɶˣ漴Ҳ۽ǲסһ鶯ȻȷѾľٺ½ͣȻСŮ֪һ㶼

ڴڶĵ׶Σڲȥʱ򣬿ѧҲúУ΢һСֻڲʱΪ˸ıһЩʦӡԱܹøɶȵʱ΢ѷ̧˵㡣
ȴǵ˼ʦȺ̸ʲôƷбȳɼҪ֮ģԶĵǰĪĳɼ˻ɡ
Ͼѧڱ˲ٿΣĻٹΣƽʱҲһӴ򲻳һƨͣɼЩ˼˵㡣
ΪǵȺڿкͶϵĴˣĽҲΪȻˣҲȽ͡
ֻˣĶһֵ˸У²֪Ϊѧڿγ̵˲ٵԵʣѧɼ̫룬Ĳû½ǻˡһ¾Եø
ֻҪŤתģһŤתùͷ˵㡣
ձܵźڼԿΪйѹ˹ȥͬʱżʦһЩǳĿ
ԩʦΪҲǺ̹ϵ˵ǸͬʱҲǹļȥĻͷĻص߾Բ⡣
һͷڼʺã˺̹ܶ·֮ĻʹѧУƺһЩֵʱֲõ۵Цݣе޷ֱӡ
Ǹš
Ǹˡ
Ǹͬѧ
治

֮Ҳ𽥱۵ͷϡ
ͬʱΪʼʱڣǰĵһЩºҲжʱ俪ʼλδ֮Լˣжɢע𵽺ܺõá
⣬ΪȷҪٿֱӳҩԣһЩҩٶȣҲͬʱʵĶҩҩһЩ˽⣬ȻҲֻǴ˽⣬漰̫
Ϊ⣬ǽһרŵ̳ԾۼһЩ־ͬϵۣ־ͽ֮磬͵̳ڷϵͳ¯Լ˻зĳԺ󣬲Եúۡ
Ψһеľǣһۻ׵̳Уȴһҩ顭
ڼķʽйƽʱʱҲǸһʴǵĸоƺһĳ˺ܾõһ涼˳ȻΪӰ⣬ʱûнĽ
߳playǰϷеһЩ̷ʽȴʱʱӰʵһЩֵĵҲǱ͵͵˻
ҲڼӰ治˼ﶨʱк𣬲ȻѧУʱʱòƻӱܡ
ڼεòûɹ˵ֻŽɵ棬ҲǲɿʼĻһЩ
ʱƣƺҲͬĺˣһЩ߶ҲԽԽмĶЩ̲סҪֱӽڻҵžžǼص֮Ӱ
һЩʱ⣬ÿΪƽͰʱ䣬峿ͬһϰˣÿ쵽ʱƺеֱŰܹƽȫûӰһ
Ƿ缪ʾܻΪϰ߲ڡҩԡ֮ĸãҪһֱˣȻ־ʾȻҲǰͰÿ峿ʱ䡣
ϴûаѷ缪үӵĻ̫ϣ˸ּЪԴҲ˿ͷȻǶǰĻá
ҡֻһͷʱʱһַҲſ˻ҵС
壬缪үѵŷȥˣͬʱҲһ˹ȥ峿ǶһɵģȴҲΪЩëꡣ
ʱҲƽʱеҪ̶ȣƽʱѹƵĺõʱ򣬿ûһ⣬ڽֻһͿʼַ꣬һ㴦ʽûĻñʲôӡ
ȫǸںʹļǿ档
ͬʱ
˫ֿٵȭһκһּ޼ѹƿ֮ҲǴȭ֮˳һ򵥵ȭȻһҵĿǮͷһƮ
ָĲϴ̼Լҩĵ£ʱѪȴ൱Ե


ڶپʮ ־Ը
µʱѵԽΪƽʱ⵱жȹ·ݵֿʼӦˣ·ŮԿʼֻ࣬ۻ˿ȣҲ˴ɶɷڹʣ
شģѾȶڸľԮѾʼ𲽳룬ؽɺְӵвŵţȻͬϴζ¼йء
浱ҲʾһŰɫӰСӻһЩڽͷæµţǽͷֵĻȴԵ쳣ֲݵúһʬ嵽ǣһЩŷԱЩʬ塣
ͬڹµ֮ϵĿвͬǹʻУձľúģǧ򼶱˿ڶ൱˵һ֡
ⳡ󣬶ءǧҶԼδ⼸ܼʧٵǧλڲĵĶ߸ǰٲһ
ġ֡ǰǴ˵˲ʣͬʱļҲǷֲֺ
վǵȵȻʧȥ˻ԲŽģôӴĿҲǵȷѵѡˣĹûҪΪձȥϵĻ棬Ҳĵİ˰ϵĿء
һ󼸺ġˡǳ˹վһԵӰϡ
šһţҲǳһȻĶ
ĴϢ¶Ůͷǰԭͽ¶֮һѩףüΪˣһ㺹˳Ź׵Ĺ֣ԵøӼջ
˫ȲȻļнӶȹ½˳Ű۵ĴһЩصҺ壬ʪ·ĺɫ˿ࡣ
ԽԽ֪ڤӰܲϳ㡣ز˼οغҲаЦЦ
ƺΪĻĴ̼ǿվӰҲǳһҵĶ̱һԵɳϣؿڰźһż鴤һһ˲ժĽģ
룬ʱ˲١ƺһָȫռеĵҲûһĶֳŶͷƺֽĻָ˹
µʱ䣬һּѾҲԼ˸ĸоǰǺһڵ˸ȴǽڽһͬںϵ״̬ȫǲ֪𲽷Ρ
ƽʱĹûа׷ѣ˶ԴӰһЩйʱƽʱȴ඼ܱͺƽʱƽ͵ĵɶѾԼĸѹƣصҵʱȴӰйһ
ȻһЩ͵ƺмص򣬲ڼʱȴѾʼӳ
ǰһҪΣһһΣٵƽʱżСعУʵйһΣڳźõһչ
ͬʱڼȫ̿ʼ˸ĸ֮Ҳ˵û˿ôƬںϣϰļɣо϶쳣Եٶɱʱ¡
һЩԭֻͨϻ䣬ȻϰļɣҲ𲽵ĿʼԼ֮ϣƽʱϰսֱ
ԵһǣͬͬȻڵķżдʱܹʱҲԽԽǰÿֵݷʱ̾Ҫƺ˵
ȴ滥ˡ
ٶȣüķ缪ЩܽܣΪѾܹϰСһ츳ˣȴȻϵˢԼµʶ
˵˸ںϣƬȡѹƺ⼸棬ȫศɣֻìܵͬš
Ը񲨶ڼʱԽԽÿβʱȴмصƣȫѹһһ
ҲǽΪһִʽȵһһεʱʵҲ൱ûʲôӰ죬˼ŮӶԣûӦ
˵Ů˴ʱڻ鷳׼ŭҲֻǵΪԼֻ΢ǿһЩѡ
ȥϴɣҩѾ׼ˣҰͿ˰ɡ΢һºҲ̧ɳӰ°ͣЩϷŰ˵
ԼָֺˣӰҲ۲תİһۣǵͷסԭ°͵ָ˱
ֶҲ΢΢һոѾ򵥵һָҲû׼ʲôй󣬶ָһ㶼עƵĻвõӰ졣
ˣˣȳȥ˵ע⣬ϴζ㱻˵˵ָ۵ؿڻ˻ıǰ˰ˡ
ѾӽڶѧĽβѧУҲҪѧǽ־ԸʼϽȻ;ԵĽж޸ģĻǾȥͬ贻зĺá
ڼҵӣȷ˵ЩǶˣҲǻԼľ
ɳϣػЬŵӰʱҲһ˵һ·ߺŶˡ
λЩֵСˣӰʼҲǸеνľ˭Ͼ˭ģֻ˵ñȽֶѣȻԭɳȥܹ𵽸õԼֱķ񣬼ȫ˷Լս
ôõʱ䣬ӰλС˵ĹҲһЩ˽⣬ʱƺͻȻúܼꡢŰȫ֪ϧԼһʱȥ֮ȴֻظԭڼҴкӡ
ڿʼϰڵ֮ʱҲһҪСڼҴкʱյöһԵĴ̼뷨ȻżҲɹʱҲӡ

µļ磬ɢȻɫ龰
޺ǡոƿѵţǻõӰǰһһľĵͷ
Ŀһɫıߺߵ˵ôܴɡ
һԭתһȦ˵ʱߵβҲһһȥֿɰֳֽҲ˼ֽĸоָоȴ˷УֻǻоƤá
Ҫ˵ͬʱǳһĹȴѧľͷһ֮ƺеδűǺľһžžžžôš
ƺԴ䱿һֱܸȤ
˵õĹд־Ը˵ѡ׶ѧУȽֻҪǶˣҳǵĿŬˡЦֹ˷ݵûҲǲɶ˵
ÿܻɺܶ࣬һЩƽʱ۵ķնȻıһߣʲôԸȥ롣
ĵĻƺҲһ¸ееʧԭõβҲ˵ԵЩġ
˵үүʹˣȥ̫Զĵط


ڶپʮһ Ч
һ贵Ļ֮Ҳһ£˿һѾͣƺҲôߵķһۡ
⡭ѾӦºȥ۶ѧУˬԼȥSHߵѧУһʱ䣬취ٺϼƺϼưɣε־ԸҾȽ׾ˡĴʱҲЩε˵
ڱȽϵķݣԳºǼһܹȫǰӦĻƶԥֱˣǰȻѾ˵ˣҲĲˬԼ
Сʲô˵ĺѧУһߺߣĳɼɸǵĲŶĵĻҲǽʧ˳һʱ䣬ȷ̫ż
ȻѧڲǴγɼ˲СԱݺѧԵĳɼ˵ȴǻ˲٣贲Żֻ
ͬʱһ˵һҲĥҪҪʱŷˮʲôġ
СѾͷı飬ҲɵжϳЩ뷨ֱӰСԴһ߽ͷŪҺһЦ˵кӿɶǺ̷ģһҪֻС˼ʱɲҪޱŶ
ʹĻ贶ʱץǰľ׷һߵķݣǰֵˣƺҲǴʧ䵱˳

𲽲ļʱҲԽԽ
ͬʱÿȣԷＸ1%Ķ˵ڴѾȽ责ȴҲȻҪȥ
ǰеϸҡҡλ߹ȥľһ责˫ֱźԽŵҲ¶һ˿Цݣϣܹһֱͺá
Ǹݵй鷳𣿡һ߸СѾͷ棬Ҳǻһ˵
ϾΪԼ⣬û֣ʲôõӰ죬µʱӦҲָܻж˲ǡ
ûͬѧ˵ݻǿҵˣֻһֱȽϵ͵ûǰǴˣҲܲҵһרĹԼĶľţһֹһ˵
һθͷȻ￪˸ֹݣҲЩǵ
һһ߳Żȥ·ȥʱɫ·һڵĵ߸ʱһӰȴͻȻӺð˳һ˼ܵץס·
һߵĴʱҲһ˿Ƶжһɫĺâȷסɱ⣬Ҫĵҽ责Ҳ˿ԥĽ
ҡôһûİȻ׵㣬бҪúýһˡǰðǸȥЩų۾ഺѧҲǲ
ȴǸͬõĺĶӣŷϴҲһͬμ˶Ǵα¬˹򣬺ҪĽš
Ǵúһֲͬõһ鷳ĶӣΪƻȻҲǳˡ
ʱȻ;·Ҳ൱Ĳֻǿϴνٳ¼УΪṩ˱ûֱȶһ١
ͬʱҲ׼ôˣȻǻᶯʲô˼ˣܿڱ־ûжϵĻǻҪʲô
һĽͣһƤ֮ǿ϶ٲ˵ġ
㣿贻ȥ·ǸʲôӦõ˺ܳһʱˣĻûô׽ҹ൱õ˵
贿ʼŷ֮ҲЩŭҪ˵ʲôĿ֮Ҳ㶣ǰץ·Ҳ¶һ˿ֵı顣
һߵŷڿ֮Ҳ¶һȵı飬ȻĻ֮Ѿ͵ȥֻǹ΢һ㣬λͬΪѧȴɿǹɱɥʬļһ˺ӡ
ŷһҪѧϰǹġ
㶵Ŀĺٿץ·ӣȴһҲûǰǼһˣʵ˵ͬͬѧ˵̫ƽȫʲôˡ
ǰǸһƺЩʧȥ˷ִļһҲЩԼǰԸҲЩ򣬵Ҳ֪ʲôɫжϣǼһ˵ĻŶȵҲͣĻҲöȱһˡ
ֻʱԽԸˣԽǿңϣһļһСѾͷܴӮԼ˾ûʸ׷ţֶ˵иܵõرģϲǲϲľֻ˫鷳
׼˵ЩʲôöԷĵʱȴȿˡ˵˱ÿ췳ңǡߡ
贱ԸҲǱȽģĿױɱӣΪˣ΢ûи̫ӵ̬ȣƺǼһһ²ĳЩʵʵϣ뷨
һ뵽ҾȻĿˣҲͬеܲˬ
ŷ˵ʲôʱҲǲɵֱӱĵĸ첲ЩͰ͵˵ҡ
˵ҪϱġЩͰ͵责Ҳǰһֱۣӽͷӹȥһ˵ǰǼһģɶ˫Ǻܺõѡ
ĵĻ贵Ҳ˲ºһ·ϣͷҪðˣƤβƺҲҪһǽ˽ֱǱߵͷƺڳ˵ŷ
һ¿贵Ķͱ飬ĵĻǸ۾ŷҲһܴģԵЩʧǵġ
Ȼȥǿȴǲ׼ⷽʲôͬ飬һľǷڸסãͬõҲǰһĶǡ
һˣҲԼһ֮ҵʺ˵ġΪƺ˵ЩĴ߹ȥʱҲŷļ򣬴Ž
ֻΪǶȵ⣬ʱͬŷͬʱڵ߸˵Ĳ棬ڷס
ͬŷ˵ͬʱɴ·¿ˡǡǾ仰ҲǶͷЩðǰ·ܼƺθڿʼеЧͺá


ڶپʮ ๦
šĬ˰죬һ·ϵģʱҲǶһߵʾһ¡
ɡ𣿡贴ʱƺЩûع˵еɰͰ͵ģȴҲƽ˼ֽĸо
תͷһ£˰³֡
ˡ
仰һҲǼһ£ɿ˴ӿʼһֱסûŵ֣˫ְһӺ֪á
ƺЩ֪ӣҲһֻЦЦ˵¡
ߡաղֻΪ˸ǼһŶûʲô˼һߺߺߵһ£Ҳ˵ƺЩӣߵβҲжƤİڶţȤ
ǣ֪ˡƺָƽʱ״̬责ҲǻĳգץӦ֮ǰֱǣִųҵķ˹ȥ
أ㡫һܵ责ʱҲЩԹֹ˵ӰҲֵԽԽԶҲ𽥱С
˸ո뿪֮һӰȴǳһߵΧǽ֮ϣĿȥķ
ӰƺǲʲôŲڵһƳһۣʧԭ
ʲôǸԻģһ߳¿ǸӰʧĵطҲüͷ׼ǳԻȥҪģȴķֺ˭ڸһ
һºҲǽһǽܳǵӰʧķ˹ȥ

ˣɣˣÿηѧͬһؼҵİɡ͵ſڵʱҲЦЦ˵
Ȼʱ׷ԺҵҪУߣٴʲô⡣ӺҲһı顣
ͼúñˣرһʱ䣬ţˣȻȥˡ˰֮ҲǳŻȥ·ȥֻ΢ԵЩƫƫѡʱ򡭡
ȻڲûпӶݣͬʱͬõ⼮ӶӡһҲӦ˻Լǣȫĳֺãǵʲôһһȥ·ϣפ㿴˿ʼ߹ӣҲǳһ¡
Ա¶ݵУͬõС޻Ƿ䳲ΧԱϲ̨棬ֱȽ鷳ĽɫҪΪһЩ鷳
ǰȴȻ˴Լע⣬ɱȽϴӦǽݣͬʱʱ¼ǱǼ¿ҲһЩSHӴһЩڷֲѾչֹˣǲӦûԳ鷳ǡ
ţ񡭡ǳһ˸Щ⣬ƺһܿɡ

ӭСˣѾ׼ˣȳԷأϴأǡۻϣֻһΧȹľֵӰĻʱҲֵ˵
лƻָôˡȴûʲôЦı飬ɫ˵
ĵĻӰҲ΢΢һ㶣ǹһĻıǰָ˳ؿڻһ˵ϲ˰ɣС˲ֱһ
˵ɣҲɧˣúý״̬ⷽҪҰæ𣿡һָԼãҲǽֱӴΧȹ˽ȥץǻı״ЦЦ˵
ӰµһˣųȥҲ൱õóֵģԼش֮󣬶͵Ϯɱһֻʳ߾˵ˡ
˳ָԵϰȴҲҪһ²ǣζ˭Щ壬ӰҲõ۷ա
ĵĻ֮һֵӰʱҲɫЩԼʵС֪ģ»Լָ״̬пʲô鷳ǣû뵽л۹̫֯Ը̤ĵط¶
ˣĻǾ鷳ˡ˵֮ǰ磬ֱӳķ˹ҲԼС˵ʵȻҲʲôֻ֣װŶľң䵱ж˴ɫ
ιιѼҾŪˡ˵ӰҲЩΣﱻ˻Ƕĸ϶ᱻġ

סԶԶĸעһ¾ͺãû˸ҵĻǾȥעһϴǸŵСѾͷҵʱûʲôʱһҪԶһЩǧҪͬһСӶˣסˣֱͬҵ֣ӦҪ㡣ŵʱ򣬿ѾһɫƤ¶ȹӰҲǶһ˵
ϰſʼʱĹϵȴҪ׼ˡ
ͬʱҲһλܸɵŮʹߣرԼǰֵ̫ʱȴ൱ãڼ̱ޡŮ͵Ĺ⣬ȴֶһڵĹܣ൱˳ġ
ϴǸץСѾͷ𣬿С˺ܹ𣬷ģҲᾪŵģҲ˺ߵѵġӰϱȻ˱Ȼĸװǹټһذ׵λúҲĻЦ˵
Ҳ˵ǸСӣûü˵ҵ־ͱKOˣмǣڵңǰҲܶסʮУҺ㽻ֵǸʱȴһзס𱻰ˡĿЦһºҲǶӰһ¡
ʵŷڱϵĻ贵İȫԼߣԲǻȥ²鿴ߵˣΪԷһǰӰҪǸԼûĿĻȥ
ĵĻ֮ӰҲǴһ£˻ɣϾԼС˵˵̫˵㣬ʲôʮкһУַ
ɹ黳ɣ⵹Ҳ˺ӡֻŲᱻֵġ


ڶپʮ 
ˣϵPSPһӦűҪԵĻΰ̧ͷżһ첲Ҳüͷ˵
ͬѧ岻𡣡ԭͲҪԴĻΰʱҲ̧ͷһĵı˵
ȷһƽ͡ӣϸ󣬻ΰǼȴֱӻԭǰӣҲ֪˵ǼĺãǸ˵Ӧǿá
˵ǵù´ʱҲֱûǸڴֵĻΰתͷƳһ˵
ͬѧ㲻ӣǵĻϹġΰʱҲһɥı顣
Ѿ˴Ӧʽȴ˿ûС

һԭңµĻ֮Ҳһ˿Ȼ
ȥʱ򣬳һмζ⣬ǻһûɶһ·ļһںµĻ֮ȴҲ֪ˣ뵽Ҳ΢Щж
һ﷢һֵļһԼ󣬾Ȼܹȥһ£һΪˡ
ָҡǱ߻׼ʲô£ҲЦЦ˵
𣿡׼һϼƺϼƣʲôˣ˳˵һҳ£ʱҲֵĿһ˵
˵ʲôģҲķӦֱץ˵֣˫ֿĻļλö˼£һ󡮿֨󣬱ɿ֣Ҳͼӵʱ䡣
˻㣡ףǰɡΪһҵʹԵôΪŭ׼һµ£ڴһ˵֮ȴԵЩŹֵͣ˳ֵĶ
Ȼ󲻶ϵҡҡԼ˵ļ򣬿ĵҲǳ˼ֹ졣
⼸컹ǲҪҡˣúһ£ֻͨûʲô󰭵ģƺҲûֵ˼ܿƵȣʵӦ֮ϣԺûϸΣյˡһԼָҲǰǱڼԼֱ۵һ˵
֣˵ʲôʱһˣ̵Ķ࣬ѹԸֱӼǡ´ʱҲ˵ַҲĽ
ʦ϶ıҸãԼȥѧܹ˭㲹Ӫģ⼸ٻһ°ɡͷλϣһͬԼı㵱ܶţһҲǺ˵
ˣпԷò𣿻һЩҲȷˡһЩʳ븹кҲٴʵ
һַ»˵ļһô˵أ۾е졣ƺǻһ£Ҳǲ̫ȷĿ˵
Ļ֮ƺûбֳʲôķӦֻһ˿ǣϴǸرһļһﻹãҪǾ͡ȺһﶼģҺûκͻʲô˼
ʱ䣬ƺΪռ־ԸĹ¶Ƚ϶࣬ȴǲûйɧǣԻƽ
ͬʱڷѧȥ·ϣҲֱӾܾͬΰһؼңһ˳С·ȥͬʱóֻ˰Ӱ
ϴζֶСһЩʲôû
ô˵أҴűˣڲн֣Ҳû취ȡʲôжĻ᲻𶫾ֶأĲپһˣֻǿӶԷֶ̫ǡһڲнϣֻ˵ЦţӰҲ̧̧ϵСӣɨ˺治Զһűװòʵһۡ
Ȼǹʱȴȴ˿ûиԼʲôȫУԷûκαʾȴԼһ൱Σյĸо
һͷӰĻ֮Ҳǲһ£ת׼ǰнֵķ֮ʱȴǺȻ̧ͷ˱һլݶʱһںɫ統еӰȴǾվ
ǸһҲͣ˲ͬʱ֮ҲƬâ
ԷԼϢϤϴ￡¼ʱйӴֻ壬ֻӵƣͬóǱĻ塣
˵ͬʱڿзһײ
ƺܶŤĻһ
վݶǵӰĵķӦ֮Ҳһܣһֱ䵽ǰλãһһɳƵ˵þòˣ¸ҵĸоȴΣգϴζоŷְգȴֶûУȻ̺޵Ǳܡ
ߡл˵Ҳ⽫һĵԵЩ䡣
ַȴǲ˿ķɣǽȻᱻɵͷʣöԷûһֱʹƼһֻȻĻ塣
ǺǣԿϣڻѷɫЩҪңȴǲģ㣬ȴҲҪΪУַͬ֯ˣͣҵƼţȵȣţһԱڲõġǾҪļһҲ͵˵
׶ԷڵʲôԼܹƼ±ڵǶѾ࣬ƼһͣǻʲôԼҲ˵׼
ߣҪʲôҲʲôԭ򣬼ȻѾͣҩˣ´ٳǰұȻɱ۾ָҲǶ˶
ȷûʮİܹȫ¶ԷȻһȽԵļһȫŭԷԼ˵ûʲôô̸ڸһЩȾ¼ͻԼͷ
֯ҪٶƼȷˣȴܹҡһ߰˰ʾûеҲЦЦ˵


ڶپʮ 
ʲôʸҰ㣬˵Э飬֯ӵƼ㶼ˣҲܻ㣬ҲûȤȥͬ֯ԡû˿ص˵
ֽƻֻȥҪĶҲ˿ɺεûгֻֽûնѡ
Ȼ֪Ҫȥ֯ƼǲʵģӦˣҶţԼͿԺɵİңҪκθΪҿԸһЩȼ۵鱨Լ㱾Ǳڿ鷳ƵȻôɳƣ˵ȴҲ΢΢Щ졣
Լ
ڱĽԣѪҺǿһ˿ãֻЧҲͲǿ⣬ԼȾĿܣҪ˵ܹǸܣοԼܳε⣬ûκ֪㼸ų
ǳԼ⣬ܹѵԼεĹϵӦòǡ
˵˵һºҲޱ˵ܼ򵥵Ĵ߶ԷǻȴߺãԼʵٶȣʱȫվԼһߣȱĻ壬ºû᲻ڳУһֱʲôģǹˡ
վԼɳĳУҲϣ
ֻҪ㽫ǰڴǸСҾͿԣҴӦ㣬Զ̤СƴʱƺЩ
СԣԷĻҲԵ൱⣬ʱҲ֪ԭǸ˯˯˳ԵСôģֻҪһ뿪Լ߾ͻ궯ΪڵˣƽʱҲֱӽڴ
һǼһĻȴҲƺף񵱳ʵҵдСƺҲûԼô򵥡
ֻƽʱֵǿһЩȻȽϻ⣬Ҳûʲô
ǲܵģ˵˵ܰʲôԽԵüļһҲȤ˵
ԼһֱϣǼһֱԼǣʵӦתöԷòֱĿתͬԼ̸С
ûԥľܾǱһɱ⣬ȴֱǿѹȥϴʵȴǻ˵
˫Ƶײȴף̶̰ʱǰǸȥͲ࣬ȴѾݵ֮ϡ
Ϊһ࣬Ȼûܵ屾ԼʵٶԽԽ죬ֱǷ˼
ڵľǣڷʱûֱӶߣǻȥôõʱϣҲԶԶûϵ㾹Ȼ˵ĳɳٶȡƽԼ֮Ҳǵ˵
ȻʵѾ˷бľóԵĳ⣬ҲԼƺ͵ƣڵʵԱԼԣǱ̸֤ȥĹؼء
ͬʱҲСϢЩƣֻǵʱû̫⣬ֱͨϤƼȡһֻȾĲ֮󣬲뵽ƺ̹ȻֱӽԼ֪˵˳
ĻҲǳ鴤һ£ſڴֻͰͿԼСǰ£ƺҪҳ͸Ⱦ֮Ĺ
ݶֻΪЯ壬ΪȾ壬THһ֮һȻǰֻСȽ⡣
ţƽʱֵúܻͨԣǿǳ˯˯˳ûͨϲԡ
ֻΪһƷ֣ڿƷֵеͷˡ
˵ûκκôǻ˵ĵǣҵĻҿԽ֪й֯鶼㣬ԶٽСҲԽԽУϵСЩϢ
ƼıһֱĿ壬ֻͨĻǲѣܹڱҧ󻹷þĿ壬ȴ൱ϡ٣ⷽŪң֪Ĳ١
⿴ӣνĻ¼ҲǺˣȻԲôеĸңĵҲעͷɵʱ򡣡ʱĿǸӰУҲһ˿ζ
ո˵꣬ıǽеСԳſжȥһֱСԵƣʱҲǲԾĸתһ¡
ֻǸո̧ͷǸеһ˿صǿΣУ
Ųԭصש鶼飬ˡ
ո뿪ԭص˲䣡
һѹ鶯ѹȣǴ϶ºݺʼվĵط
ĵذשð˿
顯
ʯͳԱеĵصΪĳɢȥ
ȻԼǱǿֱӳֱֿܲӽԷˣ
£˺ûϵԼϣǰӣͱʵʵЭ
һѹգֱӽѹķһԾ˺ƻһ⳯ż˵ƽȥ
ٵƶѹĿ˿ȥЩŤһӰһ
ͬʱһɲ顢һгѪȺɱ¾ζƶʱϱ˳ͬʼȫǽȻͬɣ
Ӵʵʻƣƺ󼯽һͼһ
һȫͬվԼ󣬻һڵĻţ
ɺ˫ۣΪѹŤ壬˾޴ľ
ΪѾ߶ԷԷˣû뵽ǸֲӰȻһɽȻͬƣ
һ˲ȫĽ࣡
ͬӰһƶǰģӶұϱٵƶȻڿдһɡ״Ť
ƿյȭŤɢɡ״ֱѾ־ұ仯׳̧˫֡
ڹû䵽֮ǰǽǽֱ۵ĺɫ˺飬¶ɺ׳ֱۡ
ǺƸһɺ켡⣬ڱһȭ֮󣬾ȻƹһܾҵĲ
֮ȻɢһۿɼĻˣ
˻廯ߵķһ˳ȥ
ڻӳһȭԭվλҲǳһ̮Ƶѹȫ·ȥ
΢һͣٺ󣬱ٴγŶԷɵķټ
ܵǼʧȥ֪˫֣ͻͷִＫ޵˶еһľ
һ࣬Ȼھ϶Լѹƣȫ޷⣡
ΪµǣΪιУƴһЩ롣
ɶԷ꣬΢ͣһ±㻯˹ķȫ棬ȻԳԼɵٶȼ׷˹
ԼĿҲףٳһǸոյĹȴҲҪȫʧȥ˵
ȥһϲд磬ȫɢ˺˿һλ̯˿⵹ɵٶȣȻֱӲճ棬ֱбϷ˹ȥĺĹ
꣡ոճϷƯ׵ľ룬ûüһƱǸе˽һ
ȻǸԼļһ˱ϵ߸˵һֱץסԼĽף
һɾ˳ԼĽ׳ϴ˹


ڶپʮ 
ҡصĴӿ䣬ȵ棬һ󳾰
ʱվԭصģƻһۿɼܴϿһЩڵİѪͬеħһƫƧĽֵ롣
ϵĶȣֽ׹СԽסҲЩ˸ĿǸŲ˱һݶĿꡣ
Լڿûа취нֻԶԷΪ֧Уվǻ壬ṹͬž޴ĲһﾹȻڻβһֱӽץסȲͬʱԼ˦ȥսУֻ򻮳һӣûвסԷ
ҿǶһĳɫҲԵЩ죬Ȼ˦ӲܽжԶķС
űٶȣż̾мϻĻȴҲ൱ѹԼܹԼ׷˵š
ðɺðɣȷʸ̸ͬĿȷǸǵġϽƽϢҲǶʱ¶һıЦŶǱߵ˵
ҡ˰죬ϻץֻȺǶһٿֻӡ
Ƹո˫ֻ˸֣кһ
ֶðϣ˫ָųŵأסϢʱ׼ٻһصҲץĸоһѹƲסԼֱܵıŰˡ
ףһԼûпסԼع˱ԣתʱһ˲ʧȥԣȴԼɥڴˣԷԼ״̬˽⣡
ϼⲻסĶջƽƣʱҲһĮı˵ӦҵĻˣϽҵĻܹҪ100ccѪڲ˺£ӦҲܴ룬һκҲְֻ֧£ԼŰɡ
һƽı飬ȴưɰе˲һ
š100ccѪûʲôԺ󲻻̤Сһı˵ֻǸո˵ЩκСȴɪɪƺ˫ʵԼһӡ
꣡һҪݶҲˣһֱֺƽƣĵĻʱҲ׿һеĹץȱº󣬱Ǵӽһֱ뿪ˡ
ˣѸһϢϣӦǽʲôɣCIAҪ⣬Լע⣬ڶû֮ǰˡ
˶ѾʧһǴĵĶУⲻҲͫ΢΢һƺѾļֵˣл۹CIAٴҲֻɳ͵͵ж
¸ӰˣǱˡ
һúƽˣʲôˡһߴӻͳһСƿӣҺ嵹ֻϣҲǲ϶ԼҴߵЩˣԭѾƽ˺ܾõȴЩ궯

ѽȻֱϵҰʲô𣿡ͻȻӵĵϵҲ΢΢һԼ鱨CIAڲǿ⣬ȴǼ䳲˼ܿˡ
ʲô¶ԷԲϵֱԼֱӲ飬ĲλүôϵԼ
CIAڲʲôл۹ţϣ˾ؼʦռҪ˽⵽Ҫ졣һ߸ٳŲнƶ˹ȥȴһǵ绰ֱ˺ܾûϵĺˡ
Ȼ֯鱨Ѿ䳲ȫ̽ܣCIAڲϢԲǷ䳲ܹǴȥġ
Ҫ˽⵽ҲеѶȣȵ£԰ɡĵĻҲЩΪѵ˵ҲûзϻԼаѱץ˱ϣرԼüֵڼ½뱻ʲôʱĻȴҪһС
˵İЧҲΪ죬ĸո̤벽нֵʱǱ߱Ǹ˴𸴡
廹жҲ̫һ鷳л۹ʱĻԵЩͰ͵ģƺʲô鷳һ
Ѿ˲нֵģʱҲֱӹҶ˵绰Ǹ鷳Ѿˣԡ
ٵĻֻһŸӰҲǾֱԵλ˹ȥ
磿㣿ոҶϣû뵽ˣֱһ߳һ߳˹ȥһϲıǰƺӡ
ͬʱ߳סԺǰӰҲǽԭɱзӵ˼£ʧȺС
ǸǱ𣿡˿Ӱʧĵط˼ĻҲԵ൱Σƺĳ
ԭЦҲɸЦ
飬ιģǱ˵ĻҪˣ߰ɣҸطһεı飬ҲЦһ¡
Ļ֮Ҳ΢˿Ǽлڣ˶ǾԲվһģƨɾԴ
Ϊ˵²ͬԵһЩ·ȴȻǺǱʵǿִˡ
˵һӶ֯ҺǸӶ֯ӣڻҵ˷ӳԼ츳ĵطôһ俧УԴʱҲǽǰĿȣһڼҴһıͬš
ţǰɣϴδӿӳǿǵġĴʱҲЩ˵Ӷݾǰ뱩¶״̬CIAֻҪĻҪ̫Ĺ
ղϵѪӦǸոϰɣû뵽ʵô졣Կһۺ󣬲̾˵
ⷽľţܹνŵڣȻǰûбʲôڿʼ֣ѪûȫѹȥȴҲһʵ
ȻҲȫȷϣ򵥵Ľĳ̶ֳ֮ϵǿȴġ


ڶپʮ ö
ʱзһЩۣΪ˵Եʣ˾зСĵ̽һĿԣ۵Ľ˵ֶЯһϽлաһ֮Ҳǿʼ
ڿʼ໥ĵĻ⣬һ㶼ԵͻҲû˾ʲôӦС
ջ𣿲ҵģƺûͬ˾ǩƵЭ顣ĲûзϣֱӴϵȨϽ˻ȥ
л۹ǿҲֻһˣֻҪģǴԴ󷽷̸
ֻߴһЩ⣬˳˽£ԭCIAͬţͨõֶеҲŽ˹ɣҰȡһ棬㽫ϿһݸңΣȻžȴûвǰλй֮Եͬ
ĻʵҲЩлģCIAһЩ·ʽҲԽӹĻȻԼӦȴ϶൱鷳һ÷䳲CIAǱ߶ӡԺķչиӰ졣
ֻǸллͽϵĶһݳȥȻҲǲУԼ˵ֻǱϵѧݵĻȻΪȡ
ʱҲ֯ˣ䳲ȥףȴҲûּۻ۵ʱֻҪĿƺöȵĻҲûԸ̸֦У޷Ǿ˫̽߶ѡ
ᱩȡֶΡ
Ǹʵﻹ˵Ҳ֪ڷ䳲ǵĻƷӹ˾Ǹɾģ𲽵ʱ򶼻һ˾ԴʵֻҪƵĺôĻһǶ¶ĴʱҲһЦı顣
ȻһûʣǲУǹ˾ոͬл۹ǩЭ飬ڰȫ⣬ǲܻӦġҡҡͷЩЦõ˵̫ˣǰλսһεսѶַ滹ȱһЩʶ
ôӣҪɣеЩԴͬɽôȻϵԸмֵһЩǻԵļӵ㳮ƱУͬĻҾȥʾһ棬ͬ⣬Ҳû취ǴҲûãѾˡʼҲһεı˵
һȻ֪ԷǲģܾԼһˣܾȴҲ뿼ǿˡ
ҲǸոձͬ˵жҲδأֻռһֱֶΰˡ
µ۵ĵڣҲǰǰרⷽ˲СĹƾڼ˼άģʽƵͽ˵ѾԵ൱͸
ȴҲͬʱףкȱһ֣ĵ˼άģʽȷˣѧϰʹɢٶܳңµĻҲͨͨǿˡ
ܹȱʧĲ֣ȴаһͷԭͻĽṹ滮֮ǰƽ̨öڲĵϵͳϵͳԼҪϵͳ֮ģǿˡ
ţֻһհ׵ƽ̨ǳۣǿֵܳãֵǳɱš
նĵҪҲǲûзԣ֮û̴ӦȻΪʼǸأ䳲ͬл۹вҵҪļл۹ϵӰ졣
һĻĵûеǻܾͱʲôģ˵ûзϵͳνĻ׾һİӣԼ۱ȵ͵ÿµĴڡ
ʱ˵ϵͳŵļֻ˾ΪȨȥˡ
л۹ʩչʲôֵħȡ֮ǰڻ׵һЩΧȴԵòǶҪ

ѽҵǽŶ̸˺Ҳһ˵ӵı顣
Ǻǣȷ̫ϲһ飬ԸҲ¶һ˿Ц⣬е龰Ŀȴû뵽ԵЩ۵ĴкѾɳֵز
ˣ磬˽Ǹأ˵ܰŶһҪϲ㣬ĿҲڴˣпǷµϢһôǰЩѵԣҲǻһתʼ⡣
Ϣǡߣһ֮ѾָˣԼ̬ҪָȴһһϦܹɵġ˵ʱҲ̾Ϣһ£֪뵽ʲô
Ļ֮ԺҲ˵ҩгǸˡֳĳѾﵽһֲ̬ĳ̶ȡ
˽ôʵҲҪҵĲڶңһʧɢˣĸ׺óΪһߣƺǽŵ˶ǵĹңһÿݼٵʱҶᵽߣôõͷˣҪˣǴ롣Ҳһ˿廳͸̾ƽ˵
ȻƽҲܹΡ
ĻҲǲЩп֪ʲôСܾۣ⵽˶ԴļһȻһ˼ΪĹҷ
Ҳԭ򣬲˾ҪиıɣֻͨȥӦǿȴǻȥı价
ԭΪҪһЩֽŵ⣬ȴΪԣȴҲʡȥ൱鷳ĵ춼ȫں˲Ƿֱ˿໥һ緽ʽ
Ҳ˵ˣǱߴӦˣʱ϶Ҫרҹһ֤ϵʵԣͬʱҲһסµϹ÷䳲Ҳ׼һ¡
һ㣬ȻûʲôԣڻƷȻȷʼ׼ԼзŶӣⶼûʼ𲽣ߵļԱƾ͵Լʹˡ
Ĳ¹صʱſȴһϤļһ
Ӵģǰͬ£Ҫ˽˽һЩǸǷϴ壬ʱҲǵһ̣ЦĿָָһһòͨ˵
ֱ۵Ҳûǹг˼ӵĿǻǱȽ̵ʱɱö࣬ǷȴֱѾ޷ȫ˳һˣιҲǱ˰д˹ġ
ڴģôл۹


ڶپʮ 
ǰ̫ðɣǸӴö԰λͳΡļ߳λһЩӴʱҲЩԹĶǰλѾ۵ǰ˵
ʲô̫õģ˵СµĻȻֱܹµ̸ҲֻһҵΧСְѣ֪ʲôžǴźԵЩǷϵҲ¶һֲΪı顣
ҪµĻҲȷǲСɱʵҲǸСڿͬʱ˷䳲λ׹ԱĻҲǺΡ
кʲôģȥǸ䳲ĸ˾ˡ

ǻòҵõϣ֪ľ߰ɣһֱô⿴ǱҪ˾Χˣ治֪˵ɶλ֮ͺҲЩεͷ
ò˵ȻĳЩʱеٶۣӵл۹Ȼܹϵͳȫȡһ㣬䱾йزҲ൱¡
ַܸĸоòȻȥë
ܹô򵥵ӦȥǻĵҪлһԼλʦˣȷԼ˲ٵ鷳
ѽˣСʶǸһ𣿡йزš˺ӰҲЦȻĴӷ˳ȻǸɫƤºͳƤȹ
ֻǰһ룬γһVӣѩ׵ļ¶֮һԵóԸкζ
ۿȥӦǴ״̬ǣҲ֪Ϊж㣬ʱ汻̳ϰߡ
ʶɣλɲǣԺƵ߰ɣκôûʲô⣬ȻĹǺһ߿Ӱֱ§˻У˳VֿȥϵҲЩаЦЦϵϢܲȶ
ͬԽӴʱ򶼻˵ƵʱȴǶˣΪ˽󻯣ֱӵõ˸ơ
ǹƲûȫգԴʱ൱ȶʱõѾӰڵϺúñ̢ˡ
пܻᶢһʱ䣬㲻̫ˡеǰ֣Ե󻬴УڲŪ̵ͦĺ춹ҲЩϧ˵
ϰ˼ߣһʱҪֿȴҲЩˡ
ڱ˵ǲݳǷҪŷ䳲ͬõΧԱݣոպǡĶȣͷͲˡ
ѾһˣȴһҧûüɣӰҴҵ뿪˷䣬˵һֱڳＱ˺Ҳû
ֻ˵СԣǰôʵʵһءӰ뿪΢ЩҲǽֻС˳Լǰڶ¡
Сһǰ˳Ծ˯ֱһܳԶëһǻԾ˵㣬ȴû뵽óһôȤϢ
뵽ЩΪһݲ͵ÿ£бڵĿǮĿСԵҲǱ˺ܶࡣ
ֻذ䣬ͨԵСҲǳһֿͰ͵ӡ
԰һѣһúģѪڽŶʱЦһƺ޲ҪԵ

Ӱ뿪ļ棬ĹȻƺʱʱԼܹ۲һ£ȻļȴҲ˿ûаγӵĴ㡣
ճϿΣճѧֻֻСȴһֱԼ֮ˡ
ͬʱͨǸصĵ䣬Ҳͬ㼪˼򵥵ĽȻԼɨţȴҲ˰ʾ˶ԷһЩʼҲƻ㱨һ
Ǹٴ׼ͬл۹̸УǱҲǴ˺Ϣһ׼л۹μһѧרҲѾ·ϣǵо˽׼ˡ
ֻ˰еĻ壬ƺҲһֱڵȴǰ֮ԼԼָ壬ڲûٳǰ
ѧУУҲһֱµ˵Ҫҳĵˣĸ˵ڼӦǹٷõġ
ֻҲһů⣬˹ĵĸоȷȻʱ񾭴˵㣬ĵȷȷһܲѡ
ǲԼ˵ҪȥֽĻΰȺ˵Ҫ
һͷڵڶеʱȴֱӱݲԼ֣ȻǰСľֿʼԼԴƺԼúõٴγָе൱Ĳ
СӣȻҲֻܸЦüˣȻ³򣬵ȷˡ

˵СУǲ̫˵ȫ꼶ֻһǽ׾ٲҲһ翵־ԸַĵļӶѹ˹Щ˵
ιιûУ᳤Ǹһʲô
ۿǰɣһŵ𣬹ϵȻôã
ҲҪѧѧ

ڽҵУǰǵ欵ӰٿԴһ˿ЦݣҲǲǳ鴤һ¡
ǳıֱӵıһÿбҪôСô
˵᳤ˣǻкüλôֱſϺҲǷ˷ۡ
СŮԽԽˣȻֵĹϵܾմĻܶ鷳ǡ
ǰ͹̣Ӧ˳ͣˮҲ㣬Ļ꣬ðͷſϣ۾ǰ֮ҲǲֽЩֵ뷨˦Ժ


ڶپʮ ƻ
ԤԵʣĻǳɹŹομ䣬ŸոΪСŮ뿪˿ʱ
һԵĻΰ˹һı˵СУ㡭ۡ
ֻŸո˵һʱıһȭ׼ȷеĸ˶ùһ˶ķ
Ȼ֪Ҫ˵ʲôû£ƺ˵ôôһƤĸо
⼸鲻ãҡһȭڻΰСҲЩҧгݵ˵Ⱥһﰡ
ʼΪԼǰֳǿһ棬Ⱥ᲻˶ԶԼЩ꣬ԶһЩ
ŶرΪĻΰʱתͷҧгݵӣҲǱһǼһץжֲ֪ˡ
ַӦ˹ף⼸鲻ãҡ˵˧ţѧá
ΰԼλϿʼĵʲô

Ǻǣ˵ģûȤרŴзҵءͼݵУλʵҵʦʱվܵһЦǺǵı˵
ڱѧѹûмȥʵңȫǰѧϰ
أ껹ΪλѧΪ¼ľŻûعҪʱڵڡ
ѧڶڽˣλԼ൱صѧȴȻû˿ͷ
Լȥ̸ʱ򡭡
Ŷǽһʲôʱ˵ɣûա
ֻȴǶλΪ
ڲһӾʹ˻ķϵ̬ջֱ幤ͼˡ
ƽʱŬѧģǽʵҼ豸𡣡һżëӽϵĻҳһЩҲν˵
ٻʱʵҵĻǻˣҵǵнٶȹƻŵǡ
֪ѧ츳ǿȻҪеʦָźã鱾ϵ̫ˣҲصĻҲǺܷʱġϲĽ˴ָĺôû˿Ĳ͡
һԴ컨׹λϺ˽˵ĻҲ¶һ۵ı顣
ص㣿ȫԵĻصҲ˳Եˡ
Ļ˵˼ľȨԵѧ̳Ǻò׶סλڵ߶
ˣֳһµĻ㲻̳΢˵㣬ǣķͬǵϢвСĹżһЩṹѧȨ¶¶ͷ˵̳еĳȨｨģ滹һҩģţúǹûйϵ
׷䷺λ̽о̳żм¶ͷ⣬żߣһЩͰˮҲܶ࣬вٶǴڻڵ꣬õĿǡתͷ׼뿪ͻȻ뵽ʲôͬĽһֵ̳
ĻüëĵĴŻҳģʱҲǳ鶯һ£òԼǸ̳š
Щνڻڵꡭ
ȿȣʼһˮ̳ѣ֮ԻżðƴȫԼȨ̳εʱʶļ̸ļһ˫ȴǶ֪飬ҲԼĳѧǡ
̳Ƚ뵽ʲô˵ʲôҲûпȥֹʲôΪԵ˼άģʽܹɵųһӪûеӣһЩͻĵӣҲ˵ûпȡ֮жһ˲ġ
ȫΪԼ˼άģʽĵط
ԵĵҽģǱߣ˶ϲ⣬۵Ĵ඼һЩȽлļһΪͳӲӵ˰ʮֽ꣬ΪصĴͳҽѧҲǱȫӣ˵ÿһͨҽĶǻˡ
ڲصĲֻͬΪʱҲѧϰһͷܹϼһ

ͼ幤ĽڣĽҲֱӰ˻λɧţͷûðһѧУ
ͬԽõĽϽӡ
öβĿҪŰֶνϵȡĻιǲСһ·ϸеƽʱļβ͵Ŀ˺Ҳ뵽
ѾΪ֡ۡϣл۹ҲֱӿѺľϾʧ˵̫ˣǸϵͳϻ࣬ȻּҲܴл۹нס
ϵܣˡһ߼ſڣԿĺҲ¶һ˿Ц⡣
磬ô˼أȥɣҴˡӳ⳵ģʱҲһЦݡ

ţû;ܶһ˽бˣλǰ;һλ΢Щͺİ׷ߣʱĸĲϴ֤һºҲһпı˵
ʵǸŹĿڱѣҾǲװĿһǰֱŶ¿ɨκĲһɵı˵ȷû⡣
ƺʲôһUڴ֮˵е㱧ǸľǣҲ֪ǹ˾л۹ӵӣΪ˱ֺùϵǷѾһˣֻһСκϲġ
ǺǣûϵʵǵҲһݣҴ֮ģⲿֵǳļ۸񻹿ܱؼһҪߵ㡣ͺ׷ϲʱҲһЦǺǵı齫ĴǷ˻ȥ
ֻȻԷһڼҴ󲮵ĺͰӣֻҲ¶һصı顣
û뵽ôÿһôƻ⵹ҲӲ淴ӳˣҲ׼ͬл۹ĹϵȻ󾲾ȴԼλѡʱ̡


ڶپʮ 
ӴģˡſϤӰҲֻиЦһ£ѾȫõҪϣҲ̫˵㡣
ſڵһλ󱲵ļҲǶЦ˵û취ʵҶȰȥܵģ˵ǼԱʵطġ

ؾصһҲ˿л۹زҲСĽˡ
һЩ֤ͬԼû̫ϵҪһ˫Ƿϡ
ƺҪ֤Աһ¡
ıһаı齫С˳צԼָϿеӡ
Ҳתһɫı顮ᡯ˵СԱ£ͿˣճԺóԵŶ
һ˵ţһöעҲǳϡ
ûջĻֶȷʵô򽻵ϴûһɱ´ҪӽҲ൱ѶˡܷԹܵеİɫҺ壬Ҳ
취ϵһΣй¶һЩǵȷȷˡ
ַ˳ȻãֻǵһϮɱʧܺȴǺֻˡ
ǰȽرһֻĻ˵Գ̶Ҫߵö࣬ӦûʲôִŵǰֱȽصǻ嵱еһࡣ
ܹ΢һµĻĳЩʱ˵ҲЧֻǺȻȻССһﹴԷ֯ͳƼѡӣҪȫϺȻܡ
ƽһЩĻɫͬ򽻵ѹסԼЩӢǹȥĻһַʧء
ôܰǼһˡĳӰҲֿһ˿ȡ
øոմӡ롯Ŀ־лָСԣһɪɪŵıһŦۡǡĿ

¹⾲һʩ֮ϣƬͣڹһɴ
˼ĵطһӰȴԶƬ˹̤Щɳĵ淢ˡ̡
ľĻԵ൱ͻ
õȻ¡ǵ빤صӰʱȴ̧ͷǴƽݶһӰЦ˵ͬʱƺҪһЩӡ
տĹЩص
ɣٹˡƺҪǰͣվݶҲǺֱӵĿ˵
˵಻㣬ҪҲСԷĻҲǺν˵
ǾɣҵӱȽСɲͽĵĻû˿ص˵Цϴεľɲھһˣûܲ
ȻѾ֪˶ԷһƽзԼĵƿҲ¶˳
ƻָҲܿǾͳˣԷôҲһǻЦЦ˵
ԼҲ߱Ŷ֫ʱȴǲô죬ԷֻǽĳùȻ˵ҪԼĻǻһ¶Է
ǶѾԼˣֻȷȤ
˵ôɣ𣬸ҵĻҵͷߣͬʱҲܸһЩ֯Ķ̬ƺͬīЩеĵֱ˵
УҶ֯˽ⲻñ٣ңɵƲСһΪı˵
ǣ㣬ҺҾԲУƵĻҲԽԽЩϢ
OK㡣˵ıֱͶһԹܳŶԷ˹ȥָ£ƻȵĽסˣֻǱ΢ȷԼҪĶȴǷַԣԼҪҪٵöࡣ
㣡
ͲˣʲôҵģҪҪȥĻȥˣó鱨нɡ˦һƬһĿƬҲǵͷߡ
ƬҲǸתƿ˿Ʒȥ
ߵؿڵʱҲ΢ͷ¶һаı˵⣬ҷеĻͲͣҩôˡ
ӵĺǣҶὫ㾾
ȻƽոսӹƬȴĪĸеһ⣬һ˲ƺִԼļһϣϴǺɻɵͼΡ
һ̣ȫںͬ˵仰һ
Щ粻ĿȥӰٿдż緽ʽһˡֵƬҲ̾˿
˵˲׼̤⣬ԷûиԼκƣһ㣬ȴҪ֯ɵöࡣ
˶ڽ⣬Ժɡ
ҵôϵ֯ҪΪֻʵڵܱԼ֪ˣԼ·
֯ѾȫǰһһԼı̬£ȴƺֻǰһ·ˡ
һ뵽Ҳ̾˿ˣܱǰ̹С

ţ̳е˼ӡһȥ˹˹ĵİӣڵǰǰ̳Ҳһ˿Ц⡣
Ϊ˾ĳԼѹҲ൱ƽﻹϲǹϹȵҽ֮еһֱЧҲ
ǰµ̳ⷽҲǺܻԾз֮ҲͬԼһˮƽƶ꿪ʼע屣ˡ
мʵϵҽҲǾл
ֻǽһԼ൱ȤĻ֮ʱȴΪԹƵ̳Զϵͳˡ
״ҲеЩȻʧЦعǰˣԼȻһʱˣҲǸ㼼ģƽʱʱҲϰԵĻҼֻ⼦Էһ
лһ£ֻԼı׺ٴνȥȴǿǰ֪ͨ㶡
ԲڷԹƵIPѱ⣬ʮӺ⡣
Լ˵˵


 
ţ˭ôİôС̳ǰɡһһţ⣬ҲǿĻеʾ˷ۡ
ͷļ鷳鶼˺黹õģҲǴСһǰֻԣȴʲôóԺúȵĶˡ
СʱȽرһֻͨСĻͱιιˡ
ڼ䵱Ļۣɨۼͷһ˵ƾĽ뷴Ӧٶ޷ơ
ֻҲһˣ繥ΪһЩرϣͬʱɨۼôţƣӴ˳ƵʵĻվҲ൱ķգԺٽֻ
һν̳ĻֱӰԼǰһЩɣıһȥҪ˱ȽһЩˮͷԶʲôģҪֹĵĹͻͼ޸IP塣
һֱĻҲûʲôҪ⡣
ɽȴǿ¼ʾεĹ̳ķϵ
Ϸ÷䳲õһĵһ㶼˻ҵԼʵҵˣһʵ̳ʵҲûʲôͨСҲû̫⡣
ֻǼӹһ±õ©󣬾ֿʼһЩ¶ʱѾϰ֮һ

֣źܸߵˮ׼ֱҵĵַַôô򵥡һγɹ룬ֵĵȷȷûҳصĶ˹˹ĵҲЩȻ
һֵĸо񿪷ǸܹԶIPĹϵͳֻΪ˹Щˮһ
е㱩˵㣬̸ܹԼλԱIPԶסԷԼ˾зŶ棬Ҳһϯ֮زǣϾҪյˮƽȻǵֻҪѧϰһܴﵽģҲ漰ǡ
ʱˣ´л԰ɣȤĵط˿ʱ󣬷ԭҪǸҽģ۵ʱ䣬ȫԼϵʱҲεЦЦ
˵绰׼ʼһĹȻڶѾˣܲסڲؼʱ

ҵűͻȻӰҲǳſڣһûŵϰߡ
쾹ȻҸӣӲСССߵߺҲ¶һ˿ĻЦ⡣
⼸Ӱڣ۵þеȵģűϽǰŵùĹģУȹ棬ҲǸе¸һȡ
ǰԲĻȣƺյһֻûпͻС㡣
ûǰ˵ʲôôдӱԵıǮǹŶνİ˶ԷһҲǰڳһ¿ˮ̵ӡ
˳Ļָ͵͵汥˫ϴһ£ܵǳԵĸоҲǲɴ˴죬ȷա
顫Ļڻζʱ򣬴ӵһȴֱӷһиǹҵͷϡ
ʿɶֹһ㣬ߺߣҪΪ㲻ǵԾŶȴһߵ¿ȥˣȭͷеҧгݵ˵
УûҵĵطҲǲֹš
㣡˵ʲôȻǵ͹µĶʱλϵĲȴϵĲӶֱˡ
ιιǲȵʹ˰ɡԷǸŭӣҲǺʶȤİȥвɵĸ̵ȻҲĸ䣬Լûе档
ǡѡ˰ɣǰʱԼġڡȴǱҪúܡ
ˣȻǶڣǾ̸̸־Ըɣһʲôһ㡯̫˵㡭İȥһԵҲһߵӣ˱ϣЦЦ˵
ıϣǰϸĴԼص˿࣬ҲһԵ˼ۣƽʱ۵ŮڻңȻչһ㣬ӵҲѹ
ǰһҪӣҲаЦ£¿ʼǰ۵Ĵ͵ϮǲԾĲһº󣬱ָ̻ƽʲô¶ûһȻһ˵
ӵסԵʣķСԹҲûз֡
ԵĴУҲĹ˰񫣬ʼֻҪŪһȴǷе᲻ͣˣӰڣϴͬһûмʱйЩģ׼ŵ¾Ͳϴˡ
ɾԽԽ֣мҪ˳ȹ׻ȥʱһԵһȻĻһȻһ£ֱӽֻּסˡ
ڼסͬʱҲǽζϷȻĳ°Ҳ˿
µֻ֣ȴǳ˹ȥͬʱͷһ͡
군ˡ
Աֱĵ˽ȥ
ۡ
ţôˣɫֵֹġͻȻһ¶һֹı飬һԸոջһЩҲֵʵ
ûû£Զ˰ɴš¶һ˿ֵЦݺҲǽ͵˵ֻϢ΢Щ¾ڶ棬ռռֽűСŮҲ϶ɶĻɡ
ȴȫˡ
ܵн׶ʼ赽ƺյʲôɵһҲĸеһˬʹಢָо
رǶ滹һ֪£ִ̼ȴǸӵǿҡ
°ִ̼ҪûƳͷһСŮ£Ҳÿ˶³ϵĻ˫塣
еȴñȽϴֵ¶ǸеЩֵֹģһòе㲻Ծţ뵽⡮Ⱥá˼ĵ˵ͷСŮƽʱʱʱĴ̼һºеõġ
ΪˣҲû˵ʲô͵û
ǲĴʱֱ֣ϵĶһ±ǼټôԽԽֵҲǸеһ
֣ʲôζһСŮƺЩĲɵ˵̣ҲǺȻӣºֵ˵
˭֪أʲôʳ˰ɡʱҲаĻЦһ£۲תȥ˵ġ
ȡ´ͨͨɡһ˿ѺɥʧıҲεһ¿ٵ˴ǰ˿
ֻʱ泯￴Ļܷһ̬ϵ찲ûء
桢ˡ
ˣͷ˿Ҳǲ¶һ۵ı顭


һ սʿ
ŶŶŶҵȵˣ㿴㿴ٺ٣ϲ˶̿㡣һƬ£ΰʱϵıȴǿˮҪˣһԵһɡı鿿ϡ
ι˵ôоֵֹģһɥʧӣĪǡһֱûлӦԼ
ΰҲƲͷЩֵĶ˵֪뵽ʲôһɵı鿴
ӣĶее㷢ë
ԽԽеԾĻΰʱҲǲɿ˼ֻ֣ʱϾ¶һı顰ѵ͵͵λŮƷ𡣡
ҲĲɵֱ̧ײĸ˴
ۡ㡢㣬ѵ˵ˣŶӵĻΰȻǿǹܣ϶˵Ļ̌ĽѸѹȵĽϣ͡
ʱѡҲǷһǺתͷȥȴܹһƺ˶Ů˳ܵ·ߡ
ǺеԴͷܹ棬ɫԵ˶Ĺյ쾡£رǳ̵ɫ˶̿¶İ˫ȣϹһȺǵ۾
Ķǲɶ࿴˼ۣ뵽ڻԼġͷҲǲɸеһڸ
ĿͬʱƺҲǿߣҲһ˿ЦһǹĶȥȴ˼ֻġ
ŶмˣոŮȻЦˡĸոеһ˿ȵʱ򣬱ϻΰΪǿһл涼
ΪлıǷһȭĸصļ򡭡
ѧڵΣĵǼѡĿΣµĻΪŮеܲ˻ΰּһľܵȥˡ
ͬʱϸѧҲƾרҵ֪ʶɹѧȻѧǶ֪ԼλʦƺֱΪϴǱƲ̫ˣȴȻǾ塣
ʱȴһȴǻ꼶̵Σʱ̵ƺڶȰ˵Щʲô
Щ鲻ԸջǿͷӦҪ
עˣĿγЩ䶯ǼսСϿΣѧУ˼λΪһЩʾͽ⡣ǰҲԴ˵
ֻѧǶûԵвԸĵطξͼ֣ҺϲһεĻ˵ֻͬŮСһ
ΪüѧĳԱǸһݵķ˹ȥ
ӦþһֻС˰ɣǺǣλֱƺЩ⣬ѹֻô֮һŰɫȴǾֱ˹ɬ˵
һ˵ŻһƳƳЩȻֱۣȴǶһ۾Ϳ⡣
˵ЩӲļһҲ¶һ˿ɵı飬һòŶԷ߶̬빦Ӧöϣ˵Ӳ
м䣬ͬСغϺ󣬿ϯ̨վŵһλȥʮҵӢ֮ʱҲǲЩ
ȻǽȭݵǸϴҲļһû뵽Ҫ⵽һػ󣬼¹ȥȻֻ
ҡѵ𣬻ָĵġǸӰҲǲɰԸ䡣
贵˵ݵҲûҹ鷳ˣҺ񻹵͵Ӫҵһ
ڿǵĴ൱ΣԲ֪ͨʲô·ӢѧһʾݣĻܹӢѧһЩӢѧȥѧϰҲܹ
ôĻĵҲĶԷϳԼ鷳ϴβźƶһΣûӰߣ컹ҪòȴҲ𱬵Ľҵ֡ͷǿ滺һ¡
ʲô鷳ԷġݡС
ܹ⴫еѧҲǸе൱ҡ˶˺̨ϵʤҲ΢ԵЩҧĽֵ˵
ѧȴǺвٶôˣС۵ûʧ඼һЩϳѧ
ǽݵǸ
УԭǸȭģ˵ιֱӱһͨһ߷ˣɱţǶʱֵķзģ¹ǰͬһַ֮£סԺ˺þá
ѧУ˹𣿾Ҳô˷ѵģλ̵ι˺ôּһܹӢְҲˡ
Ǿǡ

ֻһѧۣǵ˵ѧҲǺһġ࡯ܴ˳ȥɧҲԽԽ
ʤеһѿιǼ縺Σɲܾôˡ
ʱλ̵˻Ͳʼѵ
ʲôӣҪٹǰ
ı飬һԴǵӣԵüΪվǽ̵ΣȴǻһЩѧʱҲǶ
һԵʤҲе൱⣬Ӣѧ̫Ѵ򽻵ˣһ¹ӣòײҵλ̵ε·ôҲû׸
֪һЩõĴţҲ뷴ʲôǵȷֱɵļǰԹͷʤβûн˿Ǻܴ󷽵ĳϵ
̹ϵҲΪһĺøС
ÿ˶ʱ֮Ҳ⣬Ҵ֮дǶչʧĶ֣ȴΪʤ伫ڽͷкĹַдȴǻԷֵ׼ǸСȴõһ㡣ڿʼ֮ʤȴҲʼϴ
Ҳף˵ҲǸģջÿʵս̵ӡ֣Լĸһ֮ȫڿѧϣȴ
ֻҪܹķӳѧӾϵ𺳣ֻҪʮ֮һʮ֮һ˿˽˽⣬ǾѾ㹻ֻ֧ݼȥˣ
ҪӾϵ𺳣ֱֳãҪͬԼļʦһдһ߽˵ġ
ɧ֮ҲףȫԼĻȺ޵ѧǰõģ¶սֵٻ¶Чޡ
һȴҪȡһЩرķˣӢѧʦ쳣ۺģѧһ飬Ҳкܶʵǿȭʦ
ʵԼ֮µˣҪ취ˡ


 ˼ҹ
ۿÿᣬ˧㿴ҪƯˡһԵĻΰ̨ʾŻдˣҲͱͱĺĿתĶ˵
һ˵һѧűȻŶڱߵԣȥ΢Щ
Իΰּһ˵ʵĸߵͲûʲôֵֻܷó粻ͺÿÿѧҲΪ١
ȷŵӦûиӼҵĲǣֻǽ˵ɡ׿ɼĻĵҲûпȥʲô
ʤһǰְ߽еͬ߳˼׵ľҲǱһҵĺȲ
Ȼʼ˽³һЩԣЩ඼ǵ;˵ΪִԿʼԶԷڴֵ൱ͣͻȻ֮ȴγһǿҵķӡ
ʤֹܹͷΪݳʵӹɵġ
վ̨ϣһѧǵĻʤҲ¶һ˿ЦݣЩѧ˵ʼֵĸϢӰѾòˡ
ֻӰ죬ȴı⣬Ҫ취ЩѧһݣյԸ
ȻֻǲᣬǶԼҲû˿ôһҪŤתϲͳݲС
뵽һԵλ̵ζһ
ԣ˽λ̵¶һ˿֪˵ʲô¶һЦݣ˵ͷ
ΪôҶȭʵսиֱ۵ʶǽʵսڳѧʦֻҪսʤңܹʮֽĽȻҲǻˣֹӦսԻҲޡƺڻǸ̵ε֮ͬʤȴֿʼ˵
ֱó˽ǮƣҪֶٸڳӡ̵ӡ󣬸һȭ֮ϵĴ
ջȷƽʶԽϸߣӢѧʦǲˣʮֽĽҲòʦĶˣдǽһЩʵսĿʦһЩȭʦ
ȴǷ֣Ǹ̵͵͵˽¶еļλȥ곤һЩʦＸ䣬ǼʦȴҲǰ
ֻмʮӵ½ʦ̨ˡ
Ľԣͬźڴ߶ͷΣֵ׳걻ŵӵʤһЩСֶΣס˼кȴɵ̨ı㡣
ѧ˵ЩʦЩʦѷǺѷģʦһ㶼ȽϻԾż԰һ£Ǽ򵹵ʦѾ˲õĸˡ
ǾЩ֣ȴɵıǸ̫ú̹ٴˣҲٴγǵġ
ȷǰǵô¡
ŶʦǰʾģǸţƣһȭͽһתͷˣǾȻоͱŵˡ
ž˵ѣĿǱ͵Ϯˡ
òƵȷҲǣǿֵط͵Ϯ˵Ļ붼ۡ

һνǰʦĹƭʤҲͻȻϷĹת̣˶ԷСڲֱ࣬һĲȽִڵء
ˡ
һУȻû̫˺ʦȴȻеһ˵ʹջվǿͬԷȭķڷ
һȳһյĳ̨ȥ
͵ˣŴҶһЩҲµ˽⣬Ҫ̽ĻǽݼΪ˸лӢѧλ֧֣صؿһרŰʱŵһרѧѾ¶˳ݵɫʤҲ¶һЦ⡣
رмഺŮѧֱ飬ʣö趼סһ£ΪǸĵƣȴѾþˣָӦҲҪˣ⡣
ʱҲ࣬ǱиǣʵιԸҪͬһλոմսʿдһµģĲɱ֣ϧļˣȴǲ֮ܳΣڴܵȵõһ졣ߵʱʤǵ˱һ£һЩźı鿴˵
Ȼڲ̧ͬʱֺγڱ̧ҪսԼȫ׼ֱϵƣȻѡ
ʼǸӦ˵ļһѾ֪ˣǵǰ׼ĺܳ֡
߿ʱȴĽϵҲɨ˽ȥ
ʼΪۻˣ۾ȷһºȴ˶ըë
ԷһŤı飬ҲҲ¶һ۵ı飬һﶼҪˣȻߵʱ򻹲һЩ˵ͬ˴Ρ
Ӵ
ȻˣҲöʲôֱ¶һıİ֣Ǵк
ΪսϵĶԼһﻹ˵㻨ǮԼš
㣡㣡㣡ԭʼԵúСȡʤʱҲ˫Ŀͨ쿪ʼϵĴϢ
ȴñϵ˶еЩ֣֪ΪʲôúõͻȻ
ֱĳһݵһºǰع
ǿйһ˿ŤЦ⣬еҧгݵ˵ڣּˣô죬ұ۾ȫӰûûҹ㣡ʱȴҵˣ
ȻȻĶ˵ʲôֻͱ鱻ϵһЩһȴϱζ
ۿ󵨣
ѵô𣿡
Ǹϴδ￡15Ǹɡ

һԵĻΰʱ˫ֱسűŲ
ҡðɣŸոɥʧһΣֳɹҵĻˡۣܵһԻΰֶĴʱҲиеһꡭ


 þ
۾ˮζٿŽ׵컨壬ʤҲǸеԴЩκͻһַʹϾĸоָоܾúЩϤ
վһʳȺߣһº󣬻ǻŴʱ˫Ⱥ°һľȫʧȥ֪ӣϤĸоҲԽԽŨ
ҽԺ˻һ˵ţһסͷ۵ԴΪʲôҪһ֡
ţǻԺУȴǽֳһЩǰĳ
ƺԼҵһӢѧͽ̵Σ취ԼһᣬȺѧбֵĻᡣ
һֱ˳ĶսкɵĽ˼ʢʦ
ȻȻôţƺǡ
һ˲ȴͻȻеһͷѡ
ˣԼǸÿζӰ
һ뵽ڲϣҲ˷ܵȫԼˣ
ֻҪԼǵȴ³ٺ١
Ȼû֮ڣʱѾ¶һ˿̵΢ЦȴüͷƺӢѧţѵԼΪ嶯ˣǵı
ԣǵΪԼӦˡ
ûԼͬϴսʱһģһȡ˽ѵԼοʼ;൱ľ룬֤û취͵ϮԼ
ˣǸӦˣԼĽ࣬ڴ֮´ӦͬԼĶս
ôȫڻָϰϵԼʱ״̬൱һֻܣԼҲаշŵ
ʱԼѾƻãҪԼѵ״̬ǿʽǸ޳ܵС˴򵹣һҪڶԷԶ޷ĥӡǣ
һ뵽ǻƺȫϸ˷ܵòԼѧУסԺˣ֪ԼԷ˶ô˺
ֳ˱ĿУϴֻ꣬ҪĿɣ˵СҲνˡ
̵ĿڴϿʼϸϸͷһҪαԺÿ뵽ԼʧȥǿŻҩʱ򣬾ܻһ¡
ͬ⣿úúãܺãΪԷܾѧУöֵʤһϲı飬¶Էᷴڡ
ѧҲ¶ֵ飬˵ĹϵӦòֻô
ְʤһʮӽʤһΰһʱȴǿʼ˵ǼFFFųԱʱҲ֪ð˳ڻΰ濪ʼǮĶһȺ˵ΧۺͲ룬ʶһɫѹӽͷϣȻһҲǼǮ档
һߵĽ̵ȴһֻ۱һֻ۵û
ϵһóսɲݸĺҲǿ˳˳أԭԾճʤ˶սλá
УôСĸӢѧѧֻ͵Ϯ𣿡Ŷսɱ˵ݹԼԶԶʤҲǷ˷ۣʼɨһݣʲô©Ͱѱ
ζԷдһҪܿʼҲʹߣǳһǵһˡ
ߣʲôˣ֪֪ıֻܵóһΣһ㿴ʲôȭľ裡Ŀսһλʱ䵱еĴɽʦҲֱʾ˿Կʼ֮ʤһЦŲתȻĵ˹ȥ
ŵذǿķ壬һ΢ĻҳУӾЧΪ𺳣
˵ٶҲ÷۵糸ݣκվǰĴڶᱻѹһ
΢һЩվǰַ֡
Ķ΢Щȣһܵ˺ʵȻ⵹һƵƺѾʼӽƵżˡ
ɵİ壡ǰ嵽ҶıСˣʤҲһֱŰĿС
ͬȭķ֧ͬԼɽѹˣԾ粻ԼĶ֣óɱﵣܹݵס֣Ľ׶ΣͷӳһƵĹЧӶܹ㹻ʱ䣬ȫȫۼһ֮ϡ
ܹóƽʱʵսǺóƻȻֱͨӵĹǿ
վѧУԼܶԷ󲻿ٴ׷һҪֱӸԷһ˶ϣͬʱѧǰչֳԼɵǿһ棡
һȦӽĿʤǴһЦһԾڿ˦˦ٶԽ죬ۼĹȴƻȴҲԽߣʱѾ˲شʧɱԷĺˡ
ȦǰʹõʱҲֻóһȦʱʲôѾֹˣ
ǿǰȡȫһһ֧̤ڵľʵĵ涼˿һȴǴƿյеǿɶıСк˹ȥ
ǿľñϵѧĳźȥεʹ۾
ʱʤ˶ƮƮȻԼӳ۷һιȻԼʦҲѽ¡
ֻƮƮȻ˼Ÿոո֣Ǿķ֣ԭӦñԼסĿ꾹ȻѾʧԭء
ͬʱ۽Ҳǲ׽һģԼӰǿƲͷһۺȴǷǸɶļһﲻ֪ʲôʱ򣬺˲һԼǰ
ôľȫԼ߳һܹġ
󡭡
ϥ
һϤľʹֱԺǰһҲģʧȥʶǣԼһ䣺
̫ˡ

˻Ǻǣ֣ǺµģôجأǺǺǺǡͷٴαһ鴤ʹʤҲʰЦЦþһǻþǱ̫˰ɡ
ʱƺΪξ棬ҲǴ˿һλ۾ڷűԭ򿴲ԵЩӰҲǳſڡ
ӷϿӦҽҽҲƺЩӡ
ҽҽҡ뵽ԺʵòʵġþʤʱҲЩڸĶԳֵҽ˵
źʣµһöҲѾժˡ˷۾ҽĻҲǺһ͸ʤࡣ
ժˡժˡϻصĶߣֱǰһٴεȥ


 
Ȼпõļ㿴ٶȣͨһȭKO֣ȴǰô໨ʱﶼܽ
ǰǰ͵Ǯġ
Ҳаɣʼʦˣʦʱü򵥹ȫԸǸ15ļһҪˣ˧ɡ
ʲôԭָЦĶǲȥѧˡ
Ǿǣһ¿϶ۣҶۡ

ǼѵģɱȴǺܼ򵥡
ʤֿ̬ľ磬ͼ޷׽ٶȸ˺ܴ𺳣ɾͬʼ
ѧǶֵˣȴᡯһϥײſˣȥûöȫԼٶ̫ȥײġ
龰Щˡ
ΪѧԺ̸֮һ
л۹ŨȻͨҲǽһ΢£ӢѧѧлмŲ츳ģͬʱʦҲſһЩס
ʤе棬̫󣬿ҪٶȺͳ°պʱȴҲܹͨġ
ھԵٶǰͶȡȫ޷ƳǸȫΪԼŲűȽϳѧȴǱôۡ
ֻǡ
һߵһְ汾ĹҥԣҲʼζսĽѧԺм䡣
ι˵Ǹӽͬ15ǸһŲ岻Ĺϵιȫޡ
ԣ˵15λҪöԷȥ̩ԷݲֻбߵĽĶ
ѹŮѡΪԱǹ֪ġ
ǰǸţȴû뵽ǡ

ͷеðģվһԱ໥࡮СŵŮҲһץĸо
ΪʲôżѣĴžͿʼˣ
ǰỹûʲôûᶼ֪ԼƽʱҲܿҵ㸣ֲֲһ۵ɢѧУ·ܻܵһЩֵĿ⡣
иȥüĿĵ꼶ڨȫԼࡣ
ιôôСںȫУ֪ˡЩεʱ򣬼ȴǱһ£ŴҲǴ˹
µҲǰС۵Ů˹ĺҲεĻЦ£͵͵￪ˡ
СǻôôĴʱҲһı飬λϣſͦʬ
ҪѧĩˣϣʱһܹһЩѹȥˡ

ſԵٽѧУеҲЩصѾܹ۲쵽һɵơ
ԵѧԺ̸Ҳࡣ
ȷʦĴֵ̧´۵⣬ҲЩĶһԵĻΰ˵
ȻִžǴﴫŶԭȻԿ˭ֻ˵ģǼҲָָģ˵ĵɣΪǲӰΰһ߱ԹţҲһ߿ϡ
СӾ֪ͬ˽˶ԹƳǱһĻΰҲǰһۡ
⼸쵱УΰһҲ֪Ǵ֪Ϣ֪ǸĵĴǴŵĲдģŵԱμɢĹԲŻº̶̼ѧУӡ
Ǽһһı飬ĶԸ˽⣬Ȼܹ֪զ£ڶѾģˣҲȥʲô
ҪÿŻŮǵļֻͬŮѴڨһСӾֱӶˣѾŮѵˣΪŵĹϵųϢǺˡһ´˵ĻΰʱҲ߿
Щۣһûʸ۱˺ûˣȻȷֱҥļһܲˬС˼ΣΪ˱ûȥ͵͵Ӱɲһˡ
ƽʱҲǿȥϰӽһѹơ
ӦŻΰʱȴһ޾ɵıصλòƿʼǱʦйȥ˴Σ֪ʲô¡
Ĺϳûΰ׿ѯһӣʦ˵ʲôˣ
˵ͬҪͬΰҪ̹öࡣ
ǰݵʱ䲻ˣѧ־ȱΣ˵ѧھǹؼĵѧ꣬һ꣬ʲôʲô𡣡ĵ⣬Ǳߵ±߿һĿʼԹ
ͬõͱɵڲìܣƺλ£ĻΪ֯ʧ̸Ҳʹͬõ˲Сò
ճִˢΪҲǸӻԾɫƷ׵ȵȶǴĶ
ΪҪսвɲ£ȻҲǾֻĽѧٵƵʺܸߣҾϿҲ˯޾ɵġ
£ȻǰݵʱżΪļͥʦڵĳɼ˵ҲԽԽ͡
ڼҪѧϰĴҲǺǷأǰȴҲ൱
ʵڲѾΪԪ˵ʵϢһȴбҪģҾһŮӼҼңҲٲκ⣬ϴǸ˭ӲôĴʱҲЩε˵ΪѣȷϣһܹС
ƺΪĳĪԭ򣬵ִ൱¡

ֱӻͬõҲá
Īһ¶ȴиеһŰǻѹعȴǷָոշʱԼΡ
ι˵˵Ҿ͵ͬ˹µҲÿʼСĸеһΡ
ʲôͬ⡣
֪ʲôҩȻɼˢˢˢľȥˣ֮ǰһѧϰ˳СŮҲϡĿһۺҲֱӿʼץ׳


 
Ǽһ㹥𣬻ɶءʾļ¼ҲǸее㵰ۣͳС˼ţɸ
ֱӰŶ˵ԱϵС档
ڻ£Ҳûʲôʱȥ˵ûм˵⣬ν
˫գϴȴҲǴӦǼһһǰϰĥųǰӵɢȥӰлģȴҲֻܸǳ
ѡĵص㣬ȻԼңȷҲĸеһĿԭԼǡضͯûˡ
ո΢׼һ£ֻȥСſڽˡ
ſڴźɫȹ̫ñ棬Լţпбŵ£Ҳǲɶ˼ۡ
ѧϰԼ˵Ǻܳ飬ȴҲ̫ѹ

ҰĲļҲΪ֪ûмҳһûС
»ЩǹеģǰȻ˱ȻΪļɣǹе漰Ҳ١
ι˵һваιι᳤ˣҵķͲȥ˰ɣڴһ㶼ˣҲһԲסıԹ
澹ȻֱӹСѾԼȥʱ򣬸ðߵĸоû뵽һֱô׼Լû˵ȻҵԼķ䡣
ŶǡʲôùĶʱҲûʲô֪εɺӵġС̱ˣȴû˿Σ¶ߵ㷢ȴǵЦ˵
޲ͼɨУҲǷ˷ۣǰֹǰ
ɶģǱλͬѧҪšֱӴļҲָָϵ˵
˵ʵϴڻҵеɥʧܸоеֵֹģһ˵ĸо
Ҳ֪ΪɶԼ׻һʹĻþ
ߡʱһǵøлŶһǹĶգգۺҲǻص˴
ĶȴҲĸеһȣĻ˻ҵе龰
ļ궯ټӰڣҲеܡ
СҪλС㲻ٵĻĺúáлһ¡Щ㬵ֹҲһص˴һЩǰ׼õ鱾̲ʲôĶ˳
ԵʣŴˣҲǳ˱ܡ
رĶ洩źɫȹûд˿СѾ棬ʱʱĻζܻҪȹһ̽ԲҲһץаһĳ嶯
һΣܵؼλˣȴƵ൱ãҴĳ̶ȶûпڿӰӵο󣬿¾һЩȽϴ󵨵ڿˡ
һߵ£ĳţпҲ¶һƬ׻ĴȣǰĺΰҲͬΪˣֳȴҲǱζβġ
νĻѧϰĻʱ浥Ū͵̣Ὣ㵽߳ŭ
Ч˵ȴ൱ˣһҲֵôˡ
еӵҲһԿ˴̨ģʱҲȫԼճС
䵱ֳѹֵӣȴ൱ļ£ֻʧȥʲôʱеҪ
ǰһʱһЩȴΪֲѣѾƫԼĳԺܶˡ
Ҳк
ȻѡǾҪ¹Ǽǰߣ
Ȼľٴγַɣȫʱ򣬴ĴȴǱ顯
ġˡ
ϤһԵȴǿʼסĳ鴤СӲ˵˽ȥѧϰôˡ
һ˲ƳһһԵºһۣҲǶʱеһֺ͵鱻ץĪоΪʲôԼ֪
ֻһеֵķ֣ô񲻼ˡ
ٻͷʱǸСŮѾվ˴ſڣŴ˿ͬʱһƲͷЦ˵ҿˡ
ף˼ôˡſŵŮӣҲһ£ߵβƺǸ£ЩǸ˵
û¡ŵִ𸴺ҲһõЦݣ㽫ֹ
ڽŹûãȴǡ顯ٴ
Һʣҳ̶ҪȿʼҪصöࡣ
ģ
еƺѾʼץˣҲһſڣŴһ㣬͵͵Ƴһۡ
ȻСѾͷƺѾ׼צֱˡ
һʶҪŵĳ嶯
š
ǡ
һ
һѽȴֱӴ΢ŷ쵱˲ð˳ֱӿ

ʣҲһԭأðеʽӲת˸һһŲ˹ȥ
ոŲŵķΧ

뿪ȴǱصĺ俪ǽϣһ쫷һǿĲٶ
ƺ׼վһ߿Ϸ涼һһȹһֵǰסĺ˼
еˣܹһСװµúһȫԪŮռռĲŽСܵ˽
ϻһƺе㲻ƥĴʳ
ĸ责ʱҲǲסº˺󣬱ǲɹЩĶ˵˭㲻˵ڼҸϰ𣿿һһѧϰģߡ
ǰ洩СװķݣʱҲһƽı鶢ġ

εɱȴƺȿʻҪö࡭


 
һԵĵذϣǰЩ΢ĸӰĵҲۿƶߣƶұߡ
ͬһ
ڣǱߵλɫŮȴҲһֱųĬ
ȿȣһ¡ȵƨƺҪˣҲڱﲻס˵
ݵǻ˵ϴνٳֵʱº涼Ҳ֪Լͬѧǡ
žǽϵġ˿ڿˮ򵥵ĽһҲǽ̬ƽ
ʵûʲôģһѧϰ£ΪɣӰԵʣֻϴλҵһ͵ԱץУԾľ͵һͷ
㣿ߡƭ˶ᣬҲ׼Ůϵ̲ڣҪæŵġһԵ责ʱҲǲԾһֱºǰȻһ˵ıϣĲеҧгݵ˵ߵβ˵ŭһһġ
һ˵Żһºˣ̫ÿ춼кţ̵˵һﵽôġ
ҳɼĺܿġıؾ˵νҸ㲻Ůϵģϴλҵ⣬ûɶ
Сãʲôأֻ÷Ļƺ̫ܵ˵ɣĸո˵꣬ûȵ˵ȴһЦȻı鼷һ£ϴǸСװĿɰŮʶһ͸еˣȴһٻ÷Ҳеһ˿졣
ļҲһ¸еûʲô˵ƺ뵽˵˵Ļ׼ڵʱһߵȴƺǶ뷨һ˵˵ûȷϵȷ˹ϵôأͷǽ˶ûõŶ
ˣСѾͷе㰮ţǼ⡣Ǳе۸责Ҳ˲ˬĸо󿪿˵СѾͷԼ۸۸ͺˡ
ǡǡȻ˷ˣСŮҲֻΩǴӿ
ĵĻ¶һȻı飬ȥ֮໹˼ֳϢȻͬµһһĸо
һԵĶǸеһһﲻȥӰҵ˷ѲŻ
˵ԼţǼ⣬贶ʱҲǲСԴصײ£ֻǷײԼеͷˣɿ˫ߵβҲ˦£ƽ˼ֿɰһԭЩĲɵ¶Щ۷Ź
ҪڻúһһȻһ·ǸԻϾȻô಻ԼŮЩǰɰе㷸ļһˣ뵽ƺеˮ뱧Ūһ¡
΢е㻺͵ӣҲ΢˿
Ӣѧλͻʼһѧõλһͬʱ棬ҲýġϰЩţ贺ͷݹ˵쿼һͻһš
˫һЩźۼĶԻҲЩëھʱ쭳һ䡰ҡزͲزŶ
ȻûָκˣȴһߵѾͷһ˱оߵβҲе˵
ôץס˽棬ҲǸее
һｵһһߵķݿ贵ķӦȴֱóĽʣʼ񵱳һĶûκε׺Ԥƺνı䱿ʵŨȤ
ȫƣֵĴ˵λڴСҲû˿Ӧİ취ȫ
Ϊѵ£ۼɱģǳϲòˣȻû˿ԮĿܡ
ֹȴһֱձʱʱͻĪ˫ͬʱ
˸еһ۵ľǣںòװȴЦе˵Ч˫ݼŶ
Ļո˵꣬ıǸе˱ƽԼ̴񡭡

УԲУһҪƵСɢ֮Щץץץͷ
ðɣʵκһһĻСӵǹҲ̹Ī˫󣬾һ޵ĸоԼʵٸ߶ûãҪĸо
ǿ˵绰Ǽѵĺ룬ʱҪרҵڹǰæУǧգñһʱӳǱõʱˡ

ģʵ̫ΰˡSHлվĳڳΰʱҲһжı˵Ҳһͬı顣
ͷţȴҲϴʤ͡ǮĳƱ
ڶݣǿլǵʥҲͬˣʱSHȴ̹滮һнֽ油
ΪǹʻĴУŶζչĻڵ֮£ķչٶȴ൱졣
̶̼µʱ䣬ȻѾŵҶԭļա
ͬʱΪݣǴӸǿSHбͬΪTH¼Ӱֲ˹˼ǿĴٽãҶԭĿֻǺô֮һ
εר˵תˣתһ۵¹˾תĵһרˣٺ٣¹˾ʲôûܿݳᰡһӰ㣬ΰһյı鱧һרϲţĶԶ˵㡣
𳵾ûǮʱ׵ͳŰԪ󳮣Ҫһٵĸо
ͬʱ⼸һƽʱȤԼÿȥ飬Ҳܴ֪һЩεϢ
λͷȷǸǵģµʱʹﵽǰֵز


 ΰ
ǺǺǺǡౡ·һձרΰҲϵĥţʱʱһ¡
˵ˣһ￴öһƤ
ˣģôͻȻһǳˣƽʱǽšǰ滨շ˵ĻΰʱҲƺʲôֵ˵
˳õҩģǵģ´βкˡķ˷ۺҲЩ˵⣬Ȼܽʵ˵Ȼ϶ᱻȺһĻġ
ҩģ˵òͬŮǴˣÿ춼ҡȻɶ˰ɡֻشǼһҲһЦݣͷⶥļ¡
Ա˴ʱҲ壬ԸֵӲƷΪҵϣȴҲԵ൱ڡ
Ӵ·۾İٺ٣Բǲ˼һ·٩ĻΰתͷԵʣȴһײ˶һˡ
еҲȻֺһ㲻ҲǺײģԻΰʼʱһԹı顣
󿴵һ⣬̱¶ĹĹļʹƬļһϵıȴֱһһٰʮȵĴת䣬Ǻ޹ǵֱӴӿڴóһֽͷ
˵ܽˣ죬˵͡
ֻǴʱںģȴǲԾüͷǰȺһŻдļһͬΰײϵġ
˵ʵһѧĴ磬ЩһˮҲӦԼ˲ǣۣ
ֵϣȴǿһ˶˲ǡ
£ֻпǹҪŵˣԭĵǲΪΰȺܵļһܹĪǳ鷳ǳԼˡ
뵽ҲǿʼɨһƾűӦȴǲ׽һ޺Ͷ
ô𡫣һպͿɨǸڲԶ͵͵ߵӰҲǲɸеһ⡣
ȻǵųȥʱǸ۵ѣʱһһֱܡ̡ţСˣ˵λүŮѵʱҲûп˿ֹͼ
ʱȴĪԼѵùһˣȻļһҲĲ֪ʲôо
ȻֻǼ򵥵ıʾһ£ɺȻҲ˵˲ǼͨСܶԼһٵģջˣǿ¾ǽʲôš
˳ȥҲȻڸεѲʱʱᳯƳһۡ
СȻ򵥣ȴȷ˶ĵİţҲǸееһʱԼİţʲôڸľְɣʲô£ʮСʱʲôҲ˺ܵۡ
ļ򵥹۲һ£ûɶѶȵĽ㶼ɨǱߵĻΰҲǱһߵ˵ϣȻײļһ˵ţոպ܌ŵСӡ
⼸ҲǳΧ˹ȻƺõʲôʾȻһı飬ȴûжʲôֻλײĴվԭسŻΰ˼š
ڻΰһҲ⣬ʱܹһĵЦݱԼġǸ⡯ʱʱƵߣƺҪæ
ڿҲżһۣȴǷĿͬԼϵеȫ
ѧʲôȭɵĻǰĳ϶ǻҪһسģһﾹȻĿԼġѡԼ裬ѵдͲʲô֣
Ǯƣ֣˻ΰºҲǲߣ˳ſ˹
ôСҪ֣
û£ˣɡЦЦͬ׳һۣҲһֻ߰һν˵
˵ͼΪϼȻǰǼһβͲϵרҵҲĻû¶£ȻľƵģ߹ָƺҪĵؿڡ
ֻǸո׼ʱȴǱֻ£ǿһЦݵĿ˵ҪԼŶ㣬ͻȥͬС˽һ£ŶӦǽаү
ΪֻշĵȴֻǸ
Ϊ£Ҫӻʱȴɫһ䣬ƽڸһУӴĸʽҲࡣ
ΪŻԼгһﵲҲ١
ǰǸȥƽ˿ûʲôŵ꣬ȥȴǵϹ
ǻˣҲװúĻˣʱȷһҲǺбҪȻʱһЩõļһӴˡ
绰һҲǶ鷳¡
뵽ҲǳĬһó绰ͨһ롰󱦸磬ҰСˡ
ܳյͨϵԼǰ棬Űүһλź󺺲Ÿոռ򵥵һĵòĥǲȥһֵʱ
绰һͷһ½¶һĽԷʣµòϸȫ˳Լ˿϶شֻͷǱ˿Ҫ̴Լ
£ýָͷҲܹ֪Էȷûˡ
һ뵽ͷ˴£ǸʱʱԼһεĽҲǲɵƿڴ
ٿǰǸƺԼò˵ѧҲ¶һκֺõЦݡ
ֻǸոҪ˵ʲôǱλ˰ϷѲƺҲʲôף˹
ظأΰȴȥ
Ϊʼ󺺶ԻΰһЩʱȷһƱΧۣҪȵߴ˸ò֣ƺм䷢ʲô˵⣬Ҳֻǰˡ


 
sirֱǸô鷳ײǵģҲ֤ôɧȴĸе߰ɡ绰ɫЩ׵׳ʱҲǿٵı仯һ±顣
ЦĶλѲ˵һ뷹ȱͬ򽻵ľ顣
;ľ죬ʱ籾һ±Ҳǲջһһҧɫ˵
ǸôѵҪ㱨𣬺ߣߡ
һ˵һó˶ԽƺڽгڳļˣҲû˿ƵĴʩƺǻܺͷ
˵˷ܣǺ͸ӼˣȻĶΪһЩѧҲǸеЩݣΪԼĶͷ˾˻ҪԼ
Ҳ׼죬ǶĶ˵ģ͵Ǹ⼸ûСһѵˡ
ȥҲУҪԹ۵֤˰ɣȻҲжϡ׳ΪԼʾѾˡ
Լֱ仯Ѿ˵ˣһﾹȻҲѯһ¡
Լȴû뵽λǷͷҵˣֻ˵ϣȴû˵飬Ȼûгĳȥ룬ʼΪ˱ۣ־ȽԶֻԼһǲҪˡ
ڱԹʱλγڱԹϡļһ̫ŧˣҪһ̹״ӿļҲȥ̸
Ŷ˭Ըһȥ¼𡣡ԺҲǹʽһ˵
ƽʱľףΧ۵Ķ࣬ȥ¼ȴǼûУһɤҲӣʲô
ֻոպ꣬ΧȺǶ׼ɢˣ׳ʱһЦָָӿʼһֱڱΧ۵ĵϰ˵
Ǵͷβɣһһˣʱʲôʵ˵Ҵ绰ʱӦǿ˵İɡ
ֻΧһµſϰ壬⻰Ҳɫ࣬ǿԲ򾯲ˣֻ˵ȴǲ׵ֱӵҪȥҲֻܹԹԴˡ
˿ǴͷβģҲǸͬǸѧһ˵󣬾ʹ绰һ󻹱Թһ£ͷβȻҲ֪Ҫôˡ
Լ޹أʵʵ˵ܱҪѺãǸǵģ𲨼ԼСͺá
Ǳߵ̸ҲһֱԼǸУһͬǸеļоһԴ͡
ѲʶûߣǸеļУҲʲôˣԶǼҲֺƵЦЦøոۣһҪӵĻΰǸеЩ֡
˵ˣ޲ҵҪ߿࣬ˣһﾹȻԼһۣ˷ѱ顣
һߵģʱҲûߵļһֻǶǰθеһ졣
ϵı֣ȻһԸǱȽϡ̡ģȴĪֱԼ
ĪǱ߷ʲôץıʣ
ͷɶˣǵġԴҲԵЩĿǰԣȥһ˵Ǳˡ
ԭزûеȶãһʶžñǵĵƿѲ߳ǳ߿˹һԵĽȫװ˽ȥһ˴˾ͽɳ
ҵڵĵصǸҩģɳͬʱֹƬȴҲԽΪ
˱ȫ˿б¼
ͨĽͷ̱Ƚϼ򵥵ĴʽˣȴӲȫ뿪б¼
Ϊ֪ԷĿԼĵҲǼƤļһʲô¡
Ŷӣ˾ͽˣǺǡǴһ죬ʱһոմ¥ᾯ˵
У߰ɣҵһ£һǣʲôӡᾯ죬ֻǵɨһۡ
ֻΪɻѲʱɫ΢΢һ䣬ǿʼֻΪССͽһ¾ˣڿƺŶӲǵҪѺ죬վֱӽ˴ģʱʲôҲѲ˸ϵ
ѾزȴҲ˵ʲôֻܼصԼĸλȥ
Ҳһ˿Ȼû´ĻΪԼһ£öԷҵʲôýڡ
Ǹû¶ļһܹ治ɫϵ˵ԼϿ϶ʲôӵģԲŻǰʲôŶӴžǼһİԮɡ
ĶѾȥˣҲʲôûλŶӡ롯ԼֱǰǸѶҡ
ʶ࣬ҲһζѶҺǽŷڲϣŵʱ򣬶ܹŷпϲпЦݡ
sir̫԰ɣҽֻǳһ¾ףֲʲôˣбҪ𣿡ɶԷԼ˵ϣҲ˵SHеϵҪϹҲһʱС
ߡҪǰװҲҪнȻĻǺѰȥ⣬ҵѾȫˣʵʵȫĻܴᴦ˵ǺܴļһϺ
ԭȥ˹˹ĵҲ¶һı飬һתϵ̨ƣֱӽ߶˹ȥ
ҲֱϣԵһ¼ʼѯ
¼ҲһεĻشҲǺܸɾ
λŶȴǲûΪ϶ֵ֣ʲôûһ£ֱӾͿ˵ʲôˣ֪֪Ҫͼɻأȡߣ򣬱ҪʱҲȡһЩֶΣҪװƤ֮࣡
ǼһһԺƣҲǷ˷ۣһԴǣɷµӣ˵ĸһ
ԼʲôˣԼڶ̫ýˣǰǸܹ֪ˡ
sirмصģ˽̶ҶûɶôֿŵģʱҲһ¿ˮ̵ı顣
ҪκνͱҹˣŵԿ׾ϣֻд򿪲У͹Թɣһַܹܾ˼伫֣ϻ˿ƣǸûļһ˵ĻҲһ˿
һĺܴɣȷ̫˵㣬أֹԼ𡭡
ֻвŸոһ˿Եá
Ƿˡꡯһ
ٱЩľĿ˵Ȼûܵκվһ߻Լ
ϣ
ǰı仯ҲһԭأȻЩɵĿһһ߽ѵժµӰ
һ֣Ҿһ֡


 
ŶΥ˰ϣԺ𳶵ͷϡҵУһߺȲһĵ˵
ǰʾһȴȫڵģʾǽǼˣ⼸ǰͨߵġ
㻹˵ȻŶӾΥ棬ҪĻһȵĳɼԲôãЩӹⲻõֶΣ˿ûڳõĶս¾ͷųȥˣðס٣㿴ĸӸҰˣõġһ˴ʱЩƽˡ
ҲЩͬͬµ˵ƽʱʱϲҸ෴Ļܴ̌ʱ䡣
ԸЩһҲ޳ŶֻǸѧɣȥʵʵ֣˵Ŷӵͬѧе˽˶ԹһʱǿʼСϢ
ʼǾְԵϢʱҲǿʼͬСǸںڵĻû˿⡭

ܳ˭ıӵҶСүԭɵɳȴһ±˿һȺȥһļһͬʱ˽
ʲôʲô²ǵҲȻֵģȴû˶֣վΧۡ
׵ıΪ׵İүˣרŸɵһеģ˵Ծϵͳ˽൱͸ԶȵİҲǸոպãٷ־ֵľֳԼӣЩûԼϣȻܽǾٲά衣
ϰˣ˵û˼ˣʲô˵Ǹ𣿳ײִţڵʱ򣬶¥һλ꾯ҲñǺǳ˵
ȻǺǳ⣬ȻϾܿǰ֮˵ļɵԼֻһܹӲΪĻ
ҲˣҲ˺ҹ·ʱ˵쵱Ȼ¾죬Ͳ˵ˡ
ײִţӴôñӣ˱ץˣЩѽַھӵĲܹץˡүǰǸҲһ˶ô˵ǶΪǶԷĵ̣Ļûô˵ˡ
һô˵꾯Ҳǲüͷ˹ѯ˼䣬µĻظȴüͷøˡ
ǲԩһˣҲŹһˣǲץˣǵõܾ֮ǣҲǵİ칫򡣡֪ΪʲôµĻظȴһӲ˲١
ðүеЩȻ
ϰˣʲôҲ֪Щ£ٲκϵĺáλԼͷ۵ּһȻı飬Ҳ̾˿˵ЩĲܡ
ǰһ𻹲ܲУλְˣоֵĹϵSHΪֱϽУоֵȨ֮һЩʡʡй֮޲
ֲǵС˵һСû취ٷͬʱǰ֮˼ȻǳһзģҲͬϵͳֵ̫
һµõִ𸴣үҲǸеһѹʼֻǴ֪һŵ⣬ûϵλСүܹҪȷʵЩçײˣĻеﻢˡ
ԼԲЩ˵ȴǱҪģл۹ʵĺɫԶͬٷ⣬£ʴһ£˾õӡ
ЩסҲ΢˿ʱ򣬼ɫװīӣǽһŵ۾İ˻м˹
ո߹ʱЩϬİˣǾֱλ˹һ˵
ãǷ䳲ȫ˾רʦ
ǰǸȥľ߼ֹϢİ˵ĻλһҲһ¸еĪѹ
ֻЩ죬ʻͲˣҲκԼʦ⣬һҵרʦɲôúŪġ
䳲ȫ˾Ҳ֪ʲôֶΣȻڹΪϸл۹ȡ˲ٱ˾µɣǹ֤
⹫˾ͬһЩ쵼һЩЩȽԿסˡ
Ŀǰǣش飬豣ͣһ˼붷λվҧҧ鶥˻ȥ
ǹעһˣϣǸȻãȴ۵ܹɹĽ˿ȻĻԼͱˣҲﻢ¡
ˣǾμ˵Ļִ𸴣мֹʵİҲûбֳκεŭǷƵ˵ǽӵ˹˾Աĵ绰°¡
ȻԷһҧĻǾͰճߺˣʲôèĻŰǵԷƤ
һҵĻ𡣡ȻѾ˾ȴҲֻӲȥ
ȻŸո˵仰ſȴٴһ˽ʲô𣿡
ֳ½½ſ߽ˣλɫȴЩȴ£Լл㱨𣿻˵λְСүԮ֪⣿
ңԮԮɣΪʲô־־ֳоֵļ쵼ˣ֪Ҫ䳲
˰ҲһͻȻַ־ֵľֳоֵļλȻһʶΧм䡣
λг飬ι˽˽ġ־ֵλֳʱҲǼ򵥽һˡ
ޡ顭SHгȻֻгǰ;ȴǱͨʡҪߵö࣬˵࣬ǸɹֱϽегִﱾӦͬԼûκν
ڶԷȴǳٵ˽⣬ǲ붯ģѵǷ䳲ģ
⡢бҪ𡭡


һʮ ķ
ңûиԤǵͼôôֻҪһжûκ⡣ܵӣʱҲ¶һ˿º͵Цݡ
ҲͳϿҡ
ֻĻ֮Ϊ컪ȴһĪĺ⡮ֻҪһбûκ⡯һ˼ɾ˵дòĵطǡ
ʼλеЩȷǰ֮ǳվѧߡ
һ뵽ͷϵ亹ʱð˳ԼʼѡΪڣϰ˸ոչʱͳ䵱ͣһµĻξܹԼժȥ
оǲϵ棬ȴɱԼ۾ֱʡ
ʱΨһֻܹλͬ˵һжǱûˣĻ˿Է죬ͳһ㶫ǿܹʱӦһ¡
ʱԣԷ˳»СС»˵ԷӣӦûһȵء
ʱȴҲף¶ԷıʲôӣҲ治ʲôΪѵ£˵ҪԼŲƨɡ
ڷɣ
κιңκʱⶼֻߵĹߣֻγ̶ȵĺûԼ߲Ļ̶Ȱˡ
ˣͽ˳ǼѶǰ󣬲ϲ컪Ҳ¶һ˿ѿЦݡ
ȻҶⷽûרҵʿ˽⣬ֻͨľ׾Ҫ𣿡ǰȻһĶŵı飬ƺۺʱᶯŭһһ㶼εˡ
ձ׼̵Ļû⣬Сƺõʲô߱ƺʲô⡣һ̸ţ컪ҲǿʼϵİⲿĺťֻϣٺúõķԼĲܣҪʲôԵĺۼźá
ֻһţŴ˿ŵ֮ȴ΢΢Щ㶣׸ⲻסĶһ¡
˭
ŵģҲĥԼ˵ˣλǲЩȡ
ԼʼҲֻϵһ·䳲ֲ´ˣԼѾǡʽԱʦˡ
ĥſܻһЩڿʼ;ϵ˷䳲󣬿ȨһͬϵһԷһ
ֱϵ㼪ʦûõ£Ӵ䳲ĳȶԼӰ죬ϵ֪һЩԼ״СŮȴǺùڵ׽һЩӰҲСһЩ
Ҳû̫ϸµȥ˽⣬ȴҲ֪رջŲСӰ죬һԼߵʦæӦǹˣСӦСǣŪ̫Ķ
ӵЩ棬һﾹȻԼæȴĴӦ൱ˬ죬ֻǹҵ绰ʱеڵЦԾͷƤ¡
Ǵ֪ԼʱΪɶͷƤˣԼ˽ϵһ¾ܽ⣬񱻳˲һ
ǰǸԶİүӦǿʼǸһ绰ɵĺǸ˹ƾǷ䳲ʦˡ
ҪĻǰǼˣرǸˣȻ˿ȥûʲôȴմȾһֵƣƺԲģӦǳӵƵȨӴմȾϵġ
ڴڸλγɵȻƲûߵȴصĵط
Ŷմƣ˱ȴҲ
ԺҲ˲佫ǰȫһ飬µȴҲһơ
ȻԺ˺ܶ࣬Ϊ˼άٶȣʱȴֻǹȥ˲䣬һ˿ȵı黹ûɢȫɡ
ңǱλǷʵ޹ȺڼסĿǰǸЩ׸⣬΢еӵ꾯죬Ҳǲɷ˷˵
ǲǷǷʲ˵㣡ȻѾ֪λǿҲԼҪˡ
컪ʱȴǲòǸñӱʵ˾Ͳˡ
Ŷ˼Ҳ˵ǷˣǷⲻ˵ģλǷҵľķԼ˵ԼǷġһ۵ı鿴Ǹ˵
Ȼڿ˵˵ǷĻȴȫô¡
ε¼ԼҲǸеģֻǴһȺѳծһ̯£һǷСŮ飬µļˣȻ׷Ź
öˣҲ⳶졣
Ƿ⼸̶ӶԷбĳ컪˺ĳ嶯沿ⶶһº󣬲ǻ˿˵
أ
λžΪĲڣ˵ĻŴø˵㣬ܹһۿΡ
ʱǸ΢ЩҺŶӳȴѾȫʧȥ˿ʼ緢ӣһմӹǽвϵĵʲô˽Ҳ˿ûתͷġ
еȴڳ˶ɸеһ졣
ʲô㶵ĿǽǵӰ컪ҲЩȻ˵ʱҲѾ˲ñЩˣµı仯̫ˣԼҪ취Ա
Ҫô˵Ҫ̰ŶʲôҶʲôֻͬһ£ԼоܵǴ£žҪһЩͬ˵˵ɡǲ᲻ش˶Էһ䣬Ťͷǽǵٺһ䡣
ĵĻǸһֱһŵļһҲǺȻһЩվת
һѪɫĳɵ飬˫Ŀͷңܹ¶ĵطȴûзֵκһ˿һ˿ڡ
һλᣬ컪ҲǲϵʾҪ˵ʲôֲֲ
ȴһӶӣ߹һʽĿǿڡڹҵ֯Ρ


һʮһ 
ˣһһֱԹһλо־ԷѾʼѧʱǿŮ£ʵȥˡ
ʶһλ칫εĶӣ뾯ϵͳԼֵģСȻֶʱܻ㣬Żǻеġ
ȫףʲôа⸱ӣԭʲôѾҪˣԼȴǱ뽫ӰƵС
̾˿һ֣صıһλȤ˵飬ְǵĶ飬ȷҵʧְ±ضദһĽ永ԱһŹ
Ļ䣬һֱһϴ컪ʱҲֱӱǽȥ֪ԼѾˣѾûκηĿܡ
λӦ׵ġΪסʱȴȻһմıվƺԼĴû˿Ȥ
ոտʼġҼ֡УҲǺ׵˵¼ܵǰĴѧͬѧͨʹԭΪǸͬﴹѺܾõһλŮʿߵĺܽ
Ȼʲô鷳ֱһ˵ģԭ桮ѯʡʱҲѾ֪ˡ
ǸƹСŵͨܵĴȷе㳬ܹܵķΧ
˵ΪϴǼ£СŵǼ乫˾вСĳΪһЩ⣬СҲǸĳЩĴۡ
رһ£ܾͨûкɶˣһȴǸ˵Ҫˡ
ִ̼ͨҲһַʹƯŮѵ٣ûҲԼ־ĹϵȰ˵գһɿڵĳ嶯
رΪεת¸ǶλǮŮѵĹ˾˾޴ĳִ̼֮£һ·⿴ĺ󣬱һȴӦͨҪæҩᣬ˳ҲͽӴˡ
Ҫ˵ȷ֮˱пɺ֮䵽⸱أ󲿷ֶΪ˵ľȡֻҪųܽĻֹˡ
ͻȻϴĸ棬Ҫһ˵ٵġ¡ǰ⴦ȴûκˣǸͨҲǽץ
ͬ䳲ķɹ˵˼ٸлһºıҲλǰ
鷳ˡ
Ȼһ³ĿͷƺԴЩԼϣζԷĳȴҲȷæһЩ鷳Ŀͷϵĸл
лңӲҳҲܽģС࿴ȻȤˡǸȥʵҲͶʮͷᲢ飬ʱĵҲһ˿Ȥ
׼˵Щʲôʱ򣬿ʼҲһֱŵĻΰһҲȫ˳һĺǴ˹
˵ҪĿ궼ԼϣҲûܵʲôѹӡ
ոѾ˵ˣǼ콫ζ˹ȥûʲôˣ˭ΰһ˷ܵıܹҲ˵ǿһ顣
ôøл˼ҵģһһףĸոǻһȭ󣬱ǺȻͫһȴڴ칫̨ǰһӦٳֵӰ
İǴҪɱҰڹĹ±Ҫ鰡Ϊʲô鶼ܸҶٴˣһӣʱȴһߵıǸ칫̨˵껹һԣЩ̬Ĳ԰׸С
ȻǵҩгһλصصġˡΪ˸ԭɱ¾ȴ·ʱ˵ֽš
ɲͬϴζλүֻ΢ӰĳЩܣֱ
ѵôܹ
ڱʲô˼ԾȻ˵ҪɱüˣǴʱĻ
һ뵽Ȼû¶ɫȴԵЩСҩģû뵽ʶܹԼֽŵ
޸ԶԶҪƻѣʣǸﵽԷ˱Ҫҽ൱ˮ׼ҪȴǱҪżߵֵһֵļһ
ôʱĵʱʱֵȴҲԿƵĲˣһεûֱӶԶԷЩʲô
ⲻԼڵ״̬Լɱ¾ҪȴеǼһﱳ󵽵ʲô˰
Ϊĵһ㣬ˣᵽͬ䷢ͻĳºϣϾºԼҲ൱ˮ׼ġ
лᣬȴҪ۲һ¡
뵽Ҳǰ˸ۡ
ˣ֪ͬѧûпգһλҪ㡣˾ȴٶȿˣƺǴ˭ĳ롣
⻰΢һ£ıǴӦΣζԷǳ˵ģĨɾӾ£Ϊá
ţȻȥ£ͬλȥһ¡ӦҲֱӿʼΰǼ⼸Ļɫ΢еӰӡ󣬻ǻȥĺá
ͬʱʼһֱλߵһλʱҲǶĵݳһƬͬʱ˵ԺSHƵ⣬ֱϵԼͺˡ
ƬҲûƴǵֱЦˣ֪ԷԼ´ְִͷԼ鷳
ѵúٻһΣȻҲҪ󻯵ĺãԼÿʲô¶ȥСŮġ
ͬʱһͽǲɢֻԼİүĽֻǶͷʾֱ֪ӽˡ
ڷ䳲ԣȷҪںڵ㹻壬ͬʱȴԲʲô̫Ĺϸ𣬱־бҪġ
ٴζԷ䳲ķɹԼıлҲǸ߳˾֣һȥʵĽγ
ǲʲôǸƱǮءԶȥΰǼ˾վԭأһ紵˼ƬҶǰȥƽ˼


һʮ 
SHλڻб԰Ǹ̻ǱıλöǼΪ㡣
ԺҲֻһ֮Сֱ侯վڣ忴ȥȻ㻪˵ͨСҪйоݣ˵ȴ͸¶һѹȺϡ
ԭ°߷ڸոսͥѾʼ׼ʱһȥۣԵЩʵĽγǻ˼Ĵſڡ
ֵ侯ûǰѯʣľͽ򿪣ƺǰϤһЩ߶ľҲǶ࿴ۣƺȻȽʵ֪ȴǺܸߡ
ƺλ𡣡ںŴ龰üͷ뵽
ȻǸڸʻԳѧû˵Ҫȥʲôְֻ˵塣
ͨһЩı֣Լʼֵ״ȴǴжϳˣλ壬¾ǵSHλͬгˡ
ǰҲֻЩ򵥵Ĳ²⣬εȫȫĽȷ
ѵȻܿƣʱ2017곴úңл۹;ȴҲЩӡ
ʱͬõûôĻϿɣչƫڽɵʱѾһ࣬ȡεʱһǿľ֣ǸֱԼҪԵλС
ȻǴȷʧˣӰҲӹɡ
ѹһԺΪӡĵûʲôѹ˵δʧˣĳɹզͬõλδȨĿףڲҲѧУ˻ô
߱䶯ôúʲôʺͷչ
ιΪлԷİѣܴ⣬ҪҹϵĻǾͻˡ
һȷʡ͵ĵţȤݺѾͷͶǻʼһѧã˵ȴǲӢѧŮ٣ǽ壬Ҳ֡׼ѧУСŮžΪӢԼѳֵԵˡһĵţҲͣ
³ǰǶСĲ֣Ҳһ˿ȣڷˮʲôĲһͨͨڶƵУȴǴܹףⶰӦйרҵ²ֵģƺС㼯
Ȼʲôûʲôֱ̫ӹϵҪĻܹóס˱־ãҼǿԼֿʲôģƽΪʱԵʣʱ˵ֻĽ׶ΣԶͬǳȡ
ͬѧ֪ԼҪ˭һ·ҹ۲û˿ŵĴԺӺѧĵָȤɫȴӵŨ
ԷıȫһͨѧӦеģͨѧò»˵ţ»ݣȻֵͨе¼ѧһֱеˡ
˵ǻ᳤𣿺Ǻǣݺܸ߰ɣֻǹлҲûʲô£ȻûҪšʱҲûʹƽʱĹԱˣúȻ˵
ھ΢ֵһ£ȻڶԷװԺҲûʲô塣
û£١ĵĻѧʵҲһȻʧЦıҡҡͷȴҲû˵ʲôˡ
⸱ӣĸее죬ѵɶԲǵ²ɣ
ʱҲݲˣѧһλȥƺǱķŮӽŴ˿
޴磬ϰ鷿˵˿ֱӹȥλԵЩõٻŮһ߶ѧ˵ţһҲǺĴ£ôϰ嵥ʱ棬ȴǺټ
ɡһԴһŵ鷿ڴ˳
Ҿʹ㵽ˣԼȥɡһ·Ĵ鷿ſڵѧŵõ˴𸴺󣬱ʾĽȥ
ĵҲûʲô߽ǳ֮鷿
鷿岼һ㶼ݻճϱߣҹģҲһۿȥͨͨıȴһ˵ζһζ
ʱһŽ˿۾͸¶һϢӣʱȴҲոѹе̧ͷһǰλꡣ
ŶҸеЩ⡣һĺҲ¶һȤı飬ڴһ㶼ָܲ߸ϴѹȸУһλڼҴһ
ŵϢһøС
֪ʲôζܹҲָмǷǷ󣬳Ͽҵ˵
ܶԷΣȷǰԼҲһλòһ㵹Ӧõġ
ǺǣұΪܹλֶŮϵҵ꣬Ӧܹӵܹˣ㿴ȴǲ̫񡣡ĵĸлûʲôʾƺһʲôˡ
Һͻ᳤ҲһŵģϵֻǱͨѧ΢õɣҲû뵽ʵĶû취˲ͷϵġԷԵЩĻҲһ˵
˵ʵԼͬ浽ǸʲôϵϲУиĳɷֻǵԭʼأѣȻæɺĻ˫ввȥģԶûͬô⡣
ǿģԸôһǱȽ˽ģȻŮȴǼǱһԼܴȫҪϵҡĵִ𸴺ȴЦҡҡͷҲЦЦı˵
رʱ򡭡


һʮ ѻ
ҡһˣЦݶŴ𣿡ЦЦı飬ҲЩ
ĻǶԷղ˵Ļ
Ǽ嵱Ϊӵһͬʱ游Ҳ游ϲС
游Ѿ֮꣬ӲʣλҲǿʼ»
λʲôѾ˵ˣȴǶԼıŮкܴǣңϣܹԼݺȥ֮ʱһԼѰѹء
˵ĵҲǲסĳ鴤һԺҲǸǸСŮЦúܺڵı顣
ȻҪСŮۺѣԼȷͬߵˣӦҲǱλ۰˵ĻеͷۣȻֱӽԼεССԼһѡ
ѽ˵Цˣ᳤ôܿ𣬶Ҳ̫ˡĻ֮ҲһЦı飬һֻԴһֻǰС˦µ˵
ţҲôΪġһ仰ȴĺʯһ
ҪСҲôΪġԼһ£û뵽Էֱô˵ˣҲίİɡ
УȥһʵʵһЩˬҲаĸ¡
ֱڣҲǴλνԼҪĿˣ˵ʼԼûʲôƫ
ڼ󣬼һЩԼҾ˽ȴʱʱĻ᲻źۼôôԼƺҪԼ״ҪһЩʵʵĻ롣
ʱʱ̽ĵıҲйоݣյĻظϣȴǺôˣһζǿ˵ῴԼ᲻ʲôͼ뷨֮ģȴֱģȥˡ
ţʱҲˣҾͲˡ˽̸ĴŰͷҲڿ˿ʱֱͿˡ
ллķҹҲԲϰߣˣҪˡİ֮Ҳ˳ȥͬʼʱֽòӣȫһ
ھͺλгˣȴǷ˵ԼߣϹһ
ֻҲһ˿ȻЦ⣬ȴҲûŭ
뿪֮ǶԺѧ˵ѧô
ڻڳĻִܹʱǸŵڼҴģѾȫʧˣ͸¶һ˵ϸУϵıƺҲЩȤһ
ȴ񡣡һºѧҲǼȴֱӵ۵
񲢲Ǵһ㶼Ǹ˵ӣû֮ǰı˿ͬճϱߣаȴİƽʱӦǺһСһڴе֪λֶŮΪʲôϵˣ˼һȻܣҲ¶һζЦݡ
˼˼Լһǹˣ󵽵׻ΣҪıֺˣλֶŮǡ

ӶԼĿ飬Ҳ¶һ۵ı飬СĿӵĹ
СŮĳ
ǿƼ򵥵ĶԻҲ֪Ϻһʡ͵ĵƣ̸էһֻǲϵĸԼʩѹмһЩ޵СֶΣγֲһ̽
óֻȻһ£лĵ绰ʼһЩ
ЧʵǻôɫļһҪȷҲ򵥡һҹ̯ϽӼ򵥵һºҲѾյԼҪϢ
λӵűȻļһȴǱҪȥ˽һ²УεȷûɱԷͼˣԼûлɵºϣȴǱҪ˽һ¡
һ뵽󣬴ȫѹҹеģҲֱһСǽϵͻ֧㣬ʧҹɫС
ֳŹһʮ¥ܣı˶ڿնߺХľͿٵ׹ٶȲϵĴ̼ࡣ
׹ʮ׵ʱбǵһ˿˶ųŶǶԾ˹ȥŵ˶ݶϺҲóֻȷһϢݣ˿ֵĸ߼ݡ
ݿӵǹú𡣡
ͣ΢ԥһºĻóǱЯʽͷͷϣԷһбҪġ
ȻǸСֶԼǰµģڵʵֵռƬĹʵķԾ
ǸܹĴڣȴȻСӡ
һأȻֵַļСÿ£ȴҲò
Լֻˡ˽˽⣬ӦòǸһþǡ

ˣھͲˣƻ޸ѣ´Ҳܱ֤ܲܽԸȷҪĸˣһλڹĹԺͬʱҲһλˡ
ǰǵӴǵѪͳϣݵĻܽҩҪıλԼȫȥȹ
Խڴˣ㿴ŰɣҲÿζߡһ߽һϸëҩժҲЩ̾˵
ԼŬҲֻƾΪȡõĸ͸ƽȵĵλڷϻЩ֮ȴҪԵ̬ˣÿ˵뷨ͬⲢԼܹıġ
Լܹǵ壬ȴ޷ǵġ
λԼεĶ˵Ļ֮λӱҲЩųųЩȻ֪뵽˹ȥʲôǶ˶ȴû˵Ҳ֪ȥûС
ԸոսԼõʱȴͻȻɫһԭһ͵ı
һɾĿֲѹʱϱ𣬹ᴩ¥ֱݵĿˣĪеһ̹ǵĺ⣡
Ҳͬʱʧ˴С
ѻ죡õеֱϵĿֲ֮ƣԭڰгǱݵݶȥ壬ȴǿڿŤתһ£ٴγź󷽶һ˿Ӳֹǰ·ߡ


һʮ 
ôǸҩĻʶһﰡõģϵ˿ַǿŤתǰ򣬺ݺݳź󷽴¥ײ˹ȥ;ǿб仯ײٶ൱죬Ҳܴ
顫
صײڶⶰǽϣųһɢķ۳Ҳһϵǣһ߽ŲбϷԾȥ׼ִݶù߿뿪
֪֮ȻʱΪռƬԵʣͬ˸ĳֹںϣʵʵĿǰԣԼԻԵĶ֡
ʵﵽĳֲκǹԶԶڿܹж֣Խǲܡ
ɴﵽʵڽƿغͰգȴǼûҵӵĿܣȻԼȫĹȫУҲشɱ֣Լڵ״̬Ҫ͸Էķȫܡ
£ȻΪϲߡ
Ȼе˿·һԾϣݶ󣬿ѾվݶӰҲǲͫһ
һɫķ¾վ룬ƺһʵ˿ȥһصζ
ֻζıȴǳһΣս֮Уƺҹеһ
ԷʼڶǶȴԱĸٶȴԵüΪ¡
ҡЩⶼǺѧģΪʦӦҲƵĶɡվݶıأ˿ûĸ߶ȣҹӱ󴵹ĿǰǵӰ
ּˡĵװһƽȻı˵׶ؽͷƵĽ棬˫൱̵ӡ
鷳ļһǸ߸Σϸ˶ԷһĴͷ·һɳƵ
ϴθԷµӡܹʹ˰Ȼá
ҲΪУܸܲ߸ľҪıˡһĮıվм䣬ϵϢȴ仰䷢˺ܴı仯ǹѪ㡢һǰȫ
֮Եģȫ˸ǹɱŰꡢһеĿֲ֮ơ
ɲಮ٣ȴȻͬľս˲ײһⶰݶϻֱʣ
ԭֻεľȻɽڴﵽ۷Ŀֲ֮ƻƣײʱ򣬾Ȼʵʻ
ײݶ֮Ϻƶγһλð
ʵʻƺҪᴩԭҹڸǵǳƺ˸Ȼ˺һ
ͬʱ˵󣬺ҲԳͬȼյͼڣ
ܹӦƴڵǿվеһɫһµ󣬺ɫɵƬȫɺ۾ͬһͬһͷӰ
ıվһԼ

ǣܹﵽֵز𣡾Ȼɢ˳оۼķ֮ƣ˵ôܴﵽ̶ֳȣSH֮鶥㣬ԭΪ˴ӵм䣬һİüߴʱȴͻȻɫ䣬첽ߵ˷ϣһı鿴һա
ƬճǳЩ⣬ûʲôر𣬿λԭɷǵߣȴһĪı顣
ԽǴﵽһľ磬Խܹ֪֮ϲţһ˵ǰֳʲôǹɽڶҪͨۼƿ֮ʲô
Ԫѻţɹٴͻԭеľ磬Ҳ޷ﵽ̶ֳȣԭΪԪܹﵽľ֮ޡţôںϣѵϱӽµ𡣡סˣڷһ˿߲ͬ˿ЩȻҡҡͷ
˼ɵǣһλȥһɹʿӣʱҲСʵ
£߰ɡ

һ᲻ɱ㣬һὫ㽻˾Ŵԣָ̡˵ȫһ֮ҲǷǷ˵
䣬ŵ㣬һȦۿɼĳɢͼںһһֲֿٶȳļ˹˿ıǸ߿գһ㶼Ļղõȥһ
ԭرĵص㣬ҲǳһĹѡ
ѹȣεѹȣǾ䡮ɱ㡯ľţû˿һǰԼɱٶȣ˾޴ĳ
Լ˸ǹɱŰ֮ȫǣס˶Էƣ򶼿Բôˣ
˼ά١
۽ڿٶȣƿ谭һХԣڿǰ׵ʱٶһ˲ļʮģܵһжŻ
ԼΪùƿһеһжɨԺ
ǿĸƺʱ㵱УšƵʣ
ѪҺֳȫȲ޶˲⻺ʱеٶȣõ˾޷
Ȼ£ǱѾٶȵ˵ȻȻԵøӳٻ
Ѿռѹ룬˦һǿȵԣȻʱУԵЩȲһѹ̬ľ磬ȴǰĹһͬĹ˹
˺һɫƺҲͬʱ˦˾βǱȣκⶼﵽһֲֿ۷塣
ȻѾȫס˹켣ȻѾ˼޵޶
ٶȵľѹ֮£ΨһĶܣֻǿȫ˺󷽵ĸ߿ա
ıȲԼǰ·ȥһƬ֮Уǻ߹Ƿ˲ظ
ڹͬʱǿƽģѵĽȲ˳ĺһ£ȲͬԷȲһκ󣬱ǽǿгŷŤת˹ȥ
˲ΪλãԵﶼɢƣͬʱѹһۿɼĿȡ
Ƶһ±أ䵽˲ıغ󣬻ִسź滬һξ롣
̧ͷЩ粻ĿǰǵӰȶһȻĲһ£޶ͬʱԼ˲Сĸɡ
ֻǵһͨĹͽԼʹֻΪıһ˿һĽᶼ޷ҵ
˫Ĳ࣡˷ݣҲԼһζԼеһ
Ȼ֪ԼܹʵԷͬҲܴﵽشЧֵĻᶼûУ̸ƿԷķˣ
ף˲䱬ڿʼٶȣӦ֮ϣôǽˡһιȻ˹ȥҲһĮ


һʮ 
ˣǰԣ򵥵ͣһº󣬾͵˽ٴǿ˹Ҳһɫ
ҪǰǸ࣬ΨһĻǶƣ
κһˣֻҪķ룬Ǿ޷Ѽʮ
Կʼһιû޵ķ룬迼ʱϵƣǰΪӦԼ˼ά޶Ľ࣬ȴҲòԼĽࡣ
ļ޽֮£Էһܹʱֻܱ֤ʮ룡ʮȻһԵ»͹ȡ
ͬ󼶱ǿߣʤĹؼҪ⼫ޱʱİգյúãʤǿҲǲܣѪ֮ĿԶԶûɵƻǿ
͹ڡ
ΪԼȴУ
жĸ屻滵֮ǰǿлѹȥ
ڵԼҪǸ͹ڻԷԻ̫ȴûˣҲĿǰΨһĻᡭ
Ҫˣٴζ˼ά٣ԷѾȫԼ޶󹥻Ľ࣬Ҳҧˡ
Ȼԣּ޷Ҳֻܱʮ룡Ҫڽ౻Էƿص£Źʮ룬ȴҲ൱ף
ˡ
ڼʱУ𽥻ָٶȵǿǿǻеһ͵ʹҲ˷ĸоȫأǳ
ͨˣǿ⼶ǿߣָ֮£ȴҲǱɡ
ȴǶסˣסǿһǸ͵֣ȫе
ƽʱŴʳҲȫʼɢ˿ǳδȫյҩҲȫѪҺС
ǻ顯࣬һһΪṩһһǿϸƺ
ͫ׶ɺ֮ɫǼܵġǡҲһжȻﵽ˼ޣ
ּ֮£ȴԴӽ˼Ƭ󣬻õǸûù
١
˵˼άͨǿ˼ٶȣӶܵʱûĻ٣˼άٵĻ֮£ǿмȫǱܣ御ܵĽӽ˼άٵǿȡ
һδ˵˼޶ĸɻҪöһֶΣ߿Կȫÿһϸļ޶
ҲǽٶȺӵµһֶּΡ
Լֱָ̬ȫǱܼһκҲԲҪָԼҲ֪
Դܹʹ֮ȴϰϰȫԼһʹá
ɹȻеĻ󣬺嶼Ҫըһ
ڸɳԼͬʱԼõҲͬ󣬲Ϊﵽ˼£ڱԼյļƬʱҲȫĳ˸һ˲ȫںϡ
ǵͼڵӰƺҲ֮ͬ
һƬеüɣںȫһ
顫
һǰͼͷһԶᱻֹȥʵ޻ƿյһȭڿдһɡ״
ȴǱһֱ۴ڲ룬ƲܵӲųԱƫƣһǿͷıز˹ȥǿǸɫͷ˼ƬȴҲڴˡ
ף˵ʼ㿪˵һιֻǾȵĻαܿĹԸеˣٶȶѷɫԼȻܹǿƾʱİպͼԵķһ㣬ʵ˼顣
ԼǵһڴĽ༼ܸܳԼĴڣǸֹεĶֶֻƾ˵ǿԼԿ
ȫ˳ѵԷʼܹװô񣿾ȻԼ״̬
ȻѾʼ׼ȫԷ£˿ҲǱٵѹ£ֱܿ۴һɾѹסԷֻƳŶԷȥ
һȫûʼǻһĺƴƣƿûд˿ûû
һΣȴǱȿʼһҪǿҵö࣬Ʊռһжѹ˽ȥһͼڶһͬѹ˹
ιȥΪͨͼ򵥣ƽֱӵĹȴѾﵽ˷豹ĵزκλʽҪĿ£
Ĺ˫ֶڸ񵲶ԷʼһģֻбƵ̧ϥǣһԭܵĻȳǻӳײȥͬʱһֹŤ̬ҪһƵѹԼһ硣
ǰ鲻ȫ˿¶˱ĻƤ
̨ƷŵǶ˷ĩ
ҲΪһľ֮һƵĹȴǱ˾ųϵƻƤһȥµĺɫӡûжɸֱӵ˺
νڲܶıɱ˺
˫ָһΣֶ̧һΣʱĵѾ൱ȣͬոþǿסֱӻΪץ˦˳ȥ
ײݶ¥ݿڵǽϡ
ȻֻǲִٵһɱԶԶ޷ͬǰιȣǽں涼ǳһɼĹѡ
һͷѵҲ˳һѪͷڲȾһƬ
ˡƽԵӰٴĵǰһ׼еĹҲһ֣ͬȻԷҲ˳Լ˦ʱ䣬˺ûпȥô£ȴѾûмȥĻˡ
ʱͷ·ȴǵһԲε壬ڰеʱ򱬷һİɫ⡣
ⵯ۵ĹҲǲȻֱ۵һ£ͬʱ۾
ոձ۾ͬʱȴͻȻ֣ԭƵľ۾ҵĶ֣ȴȫȫʧԼĸ֪С
ʧ൱ͻҲЩĪ
ոΪԷѾҪûߣ׼ȵӾָ֮ʱһΣĸоȴǳԼĲ
ҲԼһθеΣУ
ȫʧȥ˸֪жϣƾΣУҲǵһ˶Եãȫʧԭء
ʧ˲䣬ԭ˿ɱҪռ䶼˿һѪڿзɽ˳
ɱոսܹһӰӴõĶԾȥ
վݶ¥ݼϷԣָҰҲƳһԼСȴǵϸСȴ㽫ȫи˿ڡ
Ҳͣ׷׼
Է֣Լʼ̽ʱ־Ѿ˼״̬ĻȴӦ޷ôõʱǡ
ˣԼҲڵһι֮Ϊ˸ϽȶǰӼ޹ˣѵֱĹԷֻκͶܣûзӳȫȤĶ֡
ȿȡַۡСǽڣҲ̲סٴ³һѪ¶£ѪҺðһ˵嶼һ
һɹǵ˺ѸҲϣͬԵġޡͬȻһֻܳʮ룬ڻһʱȴٶȱĸޣֻƶѡ
Լȴͬÿһϸļ޶巢ӵʱܻĸȴ൱ֲҲַֻܹ
´ͬĥɱͱˡǽڻȥģʱҲԳЦЦ
Ժȷõļ״̬ҪĻΪ˼״̬ѹʽĻ׽ԼֻԼٶȱһΣЩϣĽˡ
´ɱ⣬ͨ¿¶ѣΣεĵȷȷǴӶԷ˳һһСǣȫǳˮƽӣѾֵˡ


һʮ Ƿ
ۡȿȡⶼӪˡֿȳ˼Ѫ˿ǽ䵱Ҳס졣
ȫڳ˼޸ɵԵʲϵĳ鴤վվõ·һʰߵĴ磬ͷѾЩͷҲֱӶˡ
֮ҪȽȶƽʱϻһЩֵʵСߣܹһЩ򵥴
ʮһƣڸ˺ʹˣ˺ѣȽͷĶõҲԵüΪΡ
ԶԼɵ˺һ˦˵Լȫϸļ޶ƻ󣬴٣ⲿȫ¼Ҳһá
඼Ϊǿеĸڼࡣ
ͨ˵ĻѾͦʬˡ
ǽ䣬˰Сʱǿǽվ
˫ҲǸڵж⡣
ҪлˣûʱʱͬԼд裬ֱӶһĻ١ͬϻ̫˵㣬ǵģһ׹Աܸɶǽڻ˿ǲ˫Ҳȶ㿪ʼŲ˹ȥ
ԼҲǿָߵѣõģǹɱıŰȴ΢һЩѹȥ
õĻһΣָʲôӡ
õ·ȴҲҪҵطһ£ñ򱬵ֻֻпѣڴﻹǧǮֽڻֻǲݲݵĴһƣȥҪӹһ²С
ȥֲˣֱӻȥɡһڵĴ״̬оȶĻȥûʲôıǾͽһװ꣬һ۵ķΡ
öҪӪҪǷ֣ҪʡӵվеɥʧڽֵϣҲԵ޾ɣһ̬ı顣
۾Ҳǵţµѩ⣬СѵİǶŵķΧ棬ڿ˻վǰһʳƷ󣬽ҲǼӿ˼ȡ
ʱıȴʵһʳζͨζжһǷ൱ߵʳǡ
˳ԴƳһ½˴ӣһõֳϣǰһƬָ㣬пĵطܹһЩʡѸ֮Ĺ
ôһڴΪ·ˮǮƺֿȥʵݵС㣬ܹµҲܶǣ»ƱǮš
뵽ֹǰǸʳƷĲС˹ȥ
֪Ϊʲôܸоͬ۹⿴Լ
֪ⶫɣԽԽܹٲһ£ôһҸط͵͵ȫԵĻӦܹöʱ㹻ָˡĵûе̫⣬ͨζܹ֪÷ĸ㡣
ӦҲֻ½ʱ䣬ֺܹߵĹǡ
ϰ壬ǮжЩȻķڳҺģǸֳǰЩ˲˵
ɨһĵһװ磬Ǹ½˰˵ʮ顱
ֻе㲻űȽŨĿ
УȫҪˣҷһ°ɡĥһ¼ǮĹҲܹһеɢܣҪиһ²źá
һĵĻǸ̷Ҳ΢΢һ㶣ƺе㲻ԼĶ䡣
˵ʲôһȫҪһ飿ִŨŨ˵͸ƵҲǳ˷ܵζЦ൱Ŀʣͬʼȫˡ
һ飬ȫȻһƺҲǽֳĸ㶼
ȫȫҪҰæֿλ̷ʱҪñӴˣĵͷ󣬱Ǹкһ£һ˲ʮװӰǲ֪ð˳
ĻԺܶ࣬άķԻ治ᣬһȺ˳άֹҲ
ʼЩԼ״̬ʲô鷳ֵĻӾʹˡ
һֵĲӣƺ׼иʱ򣬲΢˿û뵽Ҳһ
ҪѹȥܸõķֿҲܹ֪ܶȺӲȶܴĸеһϲܶԽԽãþѹɵܶȣܹṩӪŸࡣ
һ£ô̫ˣ⻹ֻһӣʱ򣬴һͷҲܳһ磬ƺҪһĶʮꡣ
ʱǱѾǿ͸ָһ֮ȴƺԵЩŭ
ᣬ㣿Ҿ治ӦôһӶɽôʱͳɻˣûǮܻУʼǸ̷ʱҲάĺȥЩ͡
ǵǱܻģһᵽǾͳŲõķ룬ֻС̰ͼǰ棬ȴ˱򵥣֪ƻǸͨҪòñ𣡡ǸϻżЩѬڣһɿζʱҲǴĺǳ˵ĻģȻҲǺܱ׼ȴûˡ
ĪͳˣƺѺ;ĻҲеðߡ
ѣôֱӵĸо
˵ֱ˸оģʱҲ¶һ۵ı飬ַ̧һ
ֻĻû˵꣬ǸϹļһһץס̧֣Ȼųһȥ
ͻȻĳñͿɢܵĸеһĻУǿקסԷͣǵָܻӾҵȴεֻ˳һǰȥ
ֻһܻһ߻ͷɿڣָòĸǷָ㣬۽Ữ


һʮ 
ҵ𣿡
ûȥǱ߿
һЩҵӵУһεάº󣬱ǳһȥ
뿪󲻾ãһ۵ӱǱһӿֽѪ˵˳
㿴⵽¡е˵
ĻҲ¶һֿɬı顰ȻˣֵļҪˣܲ𡣡
ǰɣȻʵܶӦõȷҪȿŴ٣ӦҲûôŰɡǼһĻĶеЩ⣬ôĻ֡ݳƷڷƾɵֳʵǡ
ǱļǮǰģվǵˣƶʱǺѳȥģΪҵ˸鷳ʾǸ⡣ʱһΣĳϿҵ˵
û£ĸطź˺ͻ˵ģһô²ţ´ǧˡĴʱνİ˰֣ĵάСﻹкøеģĻԼڵ״ʮֵۡ
ʼ˵ģȫ֮ܵǣĽһˣƻԶȽ򵥡
֪һطȹȥһ°ɣﻹһǴ˵˲ţҿҲ̫õӡҿ˿ûзѲ֮ҲǴСͬ߹հƵһƾɵСǰ
ƬطھɳǸ죬ĽһЩ˿Ҳڲ֮ǰסĵط
ģطǲ֪ġһϾɵܿ˿ǽ˽ȥȥ󻹽ŷֹϣһľš
ĻһյػһƺһµӰƾ˵Ǹ˵ˡ
ͬʱóһˮȥιǸڵϵӰ
ֻڽ˷ԷҲһ¶һּΪɫ
һôѾԽ𣿸Цǰɡ
Ǹڵϱ˵ˣǱˣȻǸбû˳Ϊ˾ȺĻһԽһװеԭǸһֱҪץԼȥľ졣
û뵽ûȻ˹ڣĪһȺȥֵܸߵļһӡ
־٣ŶǸһµļһҲеͬĴк
ΪǰԼĶҲ൱Ĳˬʱ򶼿ǹֳ֮˾ԽϵǸС̻ȴҲûɶͻˡ
ڣ˶һ˵ĵУͬĸо
ǡ㣡ȿȡˣѾûȤץˡʼĺƺǼһ£ǣ˿ڣȥ
ʶ̫ˣ˵ȥҽԺɣ˵ôأȴһֱֲȥҲ֪ôģڵҽƾȻȫҽ˿ڣѻһǿԵģǰҾȥƺҲЩʶǶ˵
Ļĵףһ͵ɽģ⻹治ȥҽԺӣ˵ѾˣοҪ̽¼˻ʲôġ
ȰˣǲȥġʱĮ˵ò˵µʱı仯ҲСˣǰȴǾԲͬȹ˵ġ
ҾûȰ㣬ɶ£賿ʱҾͳǼһһۺҲԹԵ˵
ιһЩʳߵһߴһЩ߲ӦտĲϣӦǴһЩ̫׻ʳ
š賿ĻӦҲҪϢģȻҪСģĺܺݣץ˾Բ£±Ѱ졣һߴеĲϣҲѵ˵
뵽ҲǸее㵰ۣԼֻڵĻϵСˣǾֵӦǶܽ⣬ԼôõŵǣȴǱһ˷ĩ
Ǹܲܰһ¡ǱߵĶԼȻҲͬᣬ뵽Լ⣬ջʼ˵
ܡ
㡭Ͳ˵һ£һѱ˰ˣξǹģͬʱĻѣCZУֻϣȥʱܹæһǣһҵǱߵʱҲû취ӲͷƤ˵
ܣеĻŮģĻҲǸеһ죬ѣԽǱߵĸء
ܵŮģͬеġʱҲ̾˿
ĻҲЩ
Ǽͬ顯ԼǴģǸʱԼȻʵ޷ͬȣȴҲˡ
ͬʱӴصļһｻ֣е쳣֣ռϷȴҲκβǡ
ǴͬԼֺ⼸棬˵ͻǸΣԼĶˡ
Ĵ鷳ȻǱ˵ˣ׽ˣЩ˼
ڵԼҪɱӦѾܹ쵽Ҫʲô۵Ļ׽һˣȴᱻ֡
ѲʲôرֶΣ
Ե޹ʰǼһǸ̻Ȼڽλˮ˵Ҳһ㣬սȺȫǳֺõΪһӲĹͷ
ǸŽɫRevyĺܻ𱬣òҲ൱ӦûĸȺɫжΪɡ
Ҳ˵㡣
ǺܴܿͻƵƼǿߡ
ȻЩ棬ڵ״ĵҲ̤λˮǿλͬάͷϣæķһ¾ǡ


һʮ º
𣿡
ǰûµģһ㿪ǵġϢ賿ĵʱϵҲǸȶ
ܹ֤ΪͨĻֶʲôģͬʱҪʲô˶ĻȴǲҪȥ룬ȻܱѺ۵ĹͷǼʹ˺ѣڸˣκһطⶼ㹻Լһˡ
ⰲϢļСʱУҲ˳һЩͬսջ
ȷԼֻǸԷ˵ԵӡǣɱȴǱǸִ̬˴ȥǳ൱Ŀ
û˿ǣﵽµĲսԼİȴ൱ԡ
ƽʱͬݵսԼϰһּĹιУξıʵսˡ
ŰɱʵԼһٴΣҲǻ֮һΡ
ͬʱļѹ֮£Լ˸ͬԼ϶ΪһȴǸһֱļƬҲֱӱѹС롣
ȵȻָ֮ȴǻǰһ
Ȼε۵ĻָʱܻԳ

賿ĵ㣬SHֲҹ֮ҲǶݵĳȥǻվſڣҲֻһЩ³ÿ͡
ЩС̷ȥƺҲȥϢȥˡ
˶ӺҲֹһˣоӡ̤ӰڼߵǴţҲǲҡҡͷ
ȻȺһﶢƺһףԼҵļһﶼ㲻ĻϴڰǵʱѾˡ
廹µĻǲͬȺˡۡһ£ʱɢܣϼһ˼ûС
뵽һǼߺҲǳһӻվĳ˿ͣվſڣȺкˮеһȲԵͻֺȻߵÿͽЩ߸˿
ߵվſھͿҪȥʱȴǱ壬ǹϢִ˹еҺȴԶ
ű΢һһӺҲתͷƳ˼ֳȻͺȻĶ˳վſڵһߣ⣬Ȼû˿ְġݳƷ
ЩǷֵݳƷҲԺпټһǼʵλãģ˳ó¼͵͵˹ȥֱֳӶ￪ʼ
СӣξԲܾô׵ˡţʲôЩֵһλ̷ʱ·ȴһЩꡯĲгֻȴЩɭͿֲ
׳ŵӳǱ˹ȥ̽ͷȥ˿ȴǷһ壬ӰеֳϲϵĿʲôһЩмĭǰܷɽȴһŵЩɢ
ǸڿʳʲôӰƺ˺ҲͣеĶ˹һͷת˹ӰƺԵЩɺ񣬵ͬеĶ
رȭͷСĸӲȸ㣬բһĺ£飬ϸСĩֱӽǸԭЩˣŵһ߸Уһ߳Զȥ
Ҳ̫С˰ɣһ˵е鷳ġĽеĶ׽ȥҲǸеһӪƷȷûԼڴŨѹټϸԵһҲ㹻֧ԼһʱĻָˡ
ֻѾ˷ˣȻﻹһЩȴҲ϶ûʱˣһֽźҲֱ˻վһĶ
ڴϣѾʼڸոձһ٣ĴŹǷһŶϵĿյһ߽磬ֻ˯֮ǰܾԼʲô
һͷջٹ·ϣһװĴͻȵĳǰʻţĻ䵱УװһѵСУһɷͲϵζ
һȺѩѩ׵СеУһȴǶżһӰ
쵰ǰúԼУΰʱҲһĸоǮMVȫˣȻҪ͵͵ֱ㳵ȥ
ֻոСڱԹ꣬ǹɴ̱ǵζȴֿʼŻԱߵļ˶ŲЩֻǰֻдʱûܵǰһ¡

໡Ϻݺݵİ˼ºʵе̲סֻ˺ѸУСӾǹġ
ȻһԵķûбֳκȴǸе˴ðһ˿ŭҲ֪Լȥðգ˽Լ
ֻŲ磬׼ȥѧУķݿԼӣֱӿԼ˿ڣůģʱʵżʲôҲûʲôӡ
ܿЩM뷨㱻˦ԴԼôǱ̬ǻΰĴ
ո뵽ΰķе㲻Ծʱ򣬵ٴμӴҲһ»صʵٴʹಢſֵİ
ˣȥѧУɣһɾͺãԵ޹ʿʲôıʲôõӡˡеȫͿĨҩĵطʹУҲƤЩأһԵķ˵
û¡ƽû˿ĿƱȪһͷ΢˵㣬һ߹ڵҩ࣬λӦôԪŮҲЩ̾˿
ƺ˵ֻҪԼ⼸˾ˣܼ򵥾㣬ԽıǸеԽζ
ҩˮ뿪˷󣬶ЬӵеСԴʱҲ˳ǰצһ˳ļӲ㣬ǰĿͬʱһĿԼһˡ
СһﱾʼǺԼŵǷһģ׵һһĪ굽ԼЬǰȥ¡ʱҲٴΣĶее㲻֪ô


һʮ 
ߣܣⱨӦ˰ɡվŵĴǰţߵβ˦˦ȥģȴЩ˵ںҲԵЩʪ
һԵķݣʲôû˵ֻƽĶġ
ĵķ䣬ڻһڷһºĻǻصԼңѧ贱ͬһˡ
ûֻǽٶѣ㿴Ӵ˼possʾԼûºҲһû˵
ߡϰ֣Ѿ˼첡٣˵⼸ҪҪסҼҡ贿ĵȷûʲôµӣ΢һºҲǲɺߺߵ˵治֪뵽ʲôϲɵĺһ¡
ûȥĵ鷳һûĵزһЦıֱӾܾû취⼸϶ҪӪģȥǼҵĻǲ㡣
УҪȥһȥιûǿ费ӣЩĹĵֹ䣬ߵСβҲ˵һһġ
ҶǿСʱһϴġĺνʼ˵
㡢㡢ҳʲô˭Ҫɱ㡣һͻȻһ£СԴ񶼱ȼðһצľȥ뵽ڵ״ղ㬵
ϴ裿һԷݵ°ͺȴñĲɴһ£òƷСӵһЩֱ൱ϣҪ䴫ʲôֵĶͺá

ڼҾ죬ڼºҲһΣ˹ҲǺ⡣
СŮԼȴ굽Լ½һЩֵֹ鼮˳
Ŷԭϲ͵İҿŮ͡˿࡭°ڴ£ֻ¶һСԴʼȤķһЩ鼮棬ڴϵĶʱһץĳ嶯
ǣǱߵȻһֱɫߡ̬ĽţȴҲܹȥһ˼ţƺеֻôҲ鼮Ǳĸϳȥġ
СпŶ´㳢ʡߵʱСŮǶ˸ֵòһ¡
СôǸϵأʼҵġ첡ٸսϣıǽһ绰ͤϵӰ
ֻҲûشֱӰϵһװĳ߹ܿ
ոհȥǱ߱ǴӰԴϢ
ԹԴţȻúý㡣Щаز˲أû¶ʲô˵
ǱĻ󣬲ͬԶԿǴΣȫȫǱܶեˣȴǱҲһкã󲿷־йһΣټողָڣǻϿһ;к
С˼һ𣿲СŮץˣǱߵӰһ±ýĺ͹鵽ˣŵ绰ܰѻһ
ǿԻˣȰҼһţע𱻷ˣžҷϡֽԼѧ֪ʶһСıָɫ˵
վǴӦ˰æݸϢĻĥŽǸС̻һս䳲ģԼǲ׼ֱӰæˣ洫ݵϢȴҲûʲô
Щף˭ץߵǸRevyҲ֪Ŀʲô
ʽһͷӰҲָ˿϶Ĵ𸴡

ģǺúòţ޹һ죬ѵͷٸոսصңûȣǱԼ˺ܾõĻΰ
Ķʲô˵һǰһʱһЩԣͬѧǲһֹˡ
Ҳǲ¶һ۵ı飬òƵȷˣԱԼǱҪҵöࡣ
ʵӦøлңĴһĻǶһ벡ˡİǸܵĪίĻΰһۺ󣬲Щ˵
ˣôö˶˵ͻȻ벡ˣΰʱǰһλߣλߵڶʱֿǺ˵ģϴȻеȡɣҲӮһȭڴ߶εĸ֡
ڻΰȭ߶ѾǸ˲õļˡ
Ҫ֪ȥվ䣬ֳȥͺˡſϣҲķܵ
ԷܵĻһ߻ΰĶУȴ¶һֺ͸Ȥɫ

SH¹ڵһ䷿䵱С
̬Ҳˣ˵̬ץҵǸԼöˡRevyһǩֳ°һֻı鿴ŷǸڸС˿ڸҩӢӡ
ǲԴ׵˵ֻȴǳϵ˸о
Ѿ˵ܶ飬ֽ΢ĸΪһֵŻһŵԽϣҵáһߴϵ˿ڣһһֵĮƽı˵
ܹҵλʧɢôõҲǺɺԣΪ˵Ǹص֯CIAõϢԷƺԽйһжԼҲԸϵǱߣڵ;УȴǷԼѾȫϲҰѾͷ
ǣϾȻԼĸЯ壬ץסʵʱҲôشˣƨϵС̥Ҳ
һٴִ𸴵RveyʱҲ¶һı飬ȻСʱļ䵱ģģһӣеһμÿӵĸ磬ȫȫǸ̬
жϣǿֲ˷ָսϡ
һУһ̵ֱDutch־ԼԼѾͻƵƵļˣ϶࣬ƤҪսߣƭԼ


ٶʮ 
ϴγ£ȻѧУβȥ¡ſϴ˸ǷҲ˵
Ȼ˴ӪеȫĽ˻ָȻԵúûо
˵ܳĨɾͲ˰ɣϴҿǰæֳӿͦʬģ治һȻ˵ʲô캦һ
һͷǳʱ䣬ʼͻϰ£ˡĨɾʱҲǲɶ䶯˶̧ͷһֺɵصɨˡ
أȷǰæģҲҶȥˣˡ뵽SHæԼӾ̳ҲǺߺߵ˵óһɿ
ѽֲ˵֪˵ʲôŶһƤЦ⣬˫ֻؿ˶ϣһı鿴Դ˵
ţһô˵Ļ΢еûӦǸе˫֮΢΢һͷһǷһ˫ѵЬźɫ˿ӵ´Լ˫֮䲻סĥ䡣
һ˲Ķ˳סĿԡ
᳤ˣ⼸岻ãȻһĪĿкʹ̼д˹ĵҲԼĿǰ״ҪٽһЩ̼С
Ӧȥ𣿡һزţҲһЩа˵ĵı鿴ȥ˵ˡ
˵ȥһֱСŮյҲǸеЩҲתתǿϣ˫ַȥֱ׽סһֻ㣬˿һֻֿʼ
ûֻŪԼȻѾˣǾҪնԵľ
һд⵽ͻȻϮҲ£ʮָһ¿ϣ˫ͬʱ˶ͷϵı
ܡܳϵķСŮҲСŮȻ΢еϿһԵȴһⶼû֡
㵹˵˵һĿϣ˫ֲסŪֵ㣬ʱʱڽĻصİһ¡
滹ûشʱıǶ΢΢һٵɿ֣ᾢ˻ȥ
ĸոսλʱ򣬻ҵűԵı£ŵڷܵ˾䡮ҽˡ󣬱ֱӰ⶯ֽ˿ΪƽʱλϲŵСŮﱾͱȽƫƧ˵ʱ򲢲ȥߺ˳ĽŴ˿˽
һȻ㲻ӢȴԵúܸ㣬͸¶һܾ֮ӡ
᳤һΡ˺ֱӵģƳùϰһۺͽעϣֱ˵
ֻû˵꣬˫ֳ潫鵲ס˵ЩĮ˵û˽ڽ֮ǰҪȡͬ𣿡
Ǳ˵仰ǻûʲôﶼûùŵ˵⻰һ߻ڻζʼҲЩ̿Ц
һ±ǿƵǺһ䣬޷ѹȸѹס֪˵ʲôɴʱҲһ±ЩǽìͷתǸһԡֻЦԼļһ
ôҿ֪ʶңôҪΪȺǱ𣿡ҲǴһֺŨζ
ֻǶְٲЦʮеȻģһԺӲҪԼǹļһҲһ¸еĪ
ǸһЩ´Ǹ½ļһҲüͷ
ɿǱһѿ֮ɫģҲ΢һڱǺ
ֻǻδ˵ʲô
˭ձĳĻȴĴ˵
һԵҲǸеһë˵Լʶ˭
ⲻ᲻صһ仰ֱӲȵ˶ԷʹֺҪֱһߵҲٴοˡ
ƺǸеԼȨܵƣһ˲ǹѾȶ˺ܶĻһͬ˳ֱѹȵǸľϡ
˭˵ţŵԱɫģȥ
һѧĹǲôϣǰȫǸ￡ֱֺʱһ״ɸееֲ
Լ׼ˣڿǱ߽¶˲۾棬ȴǲ֪ΪλǱ˺ڣ˵һһݺݵһ۱߳š
ôǺˣ˭⣬ĪĴʱҲЩĶѯʵ
ĲǰһֱûѧᣬǸ￡òµĴͷһͻȻ㲻ѧȥ𣿾ģĿĵǵϰݡʱҲȫָƽ̬ЩζĶ˵
ƺ鷳ܸȤ
ĲôŶԺѹһĲǴһ۵Ľ淭˵ͬΰһЩԻ
òƸݻΰõСϢԼַԷﶼһɢģҺͬΰǻЩìܡ
ʱΪ֪ΰһʲôУҲֱûᣬ߷ˣڿһﻹĺᡣ
ǸǺͺȾƶᱻץʤأжôҪȥĵص㣬ҲǸе΢Щ⣬ָѵĵص㵱еȥҪܸߵĿ֧
ѹһһǿ׳ӣǱߵֱӽλ˳ȥȴҲʾĵ
ȥĻҲǲܿǣҲ̫ϲһֱţʱԣ𣿡һ߳ţҲһ߻˵
ȻʱҪԼ֧ô˵ͬ˿


ٶʮһ ѧڽ
㾹ȻֲμѧУﲻ˵ҺҲȥ˵Ϊϴεܾˣƭӣ˵ȥġԼţһº贡
ҲЩεͷͬʱ治ϵʾӰ
ֱ߽ߺߵĽҺõļڲϣҲתЩպͽıԹ
ƺԽԽСβ˵ŭצСҰèһ˵ϣڵϳ
ײеĹҲǺʾĸ˼Ļػ˴һš
һɰӡ˷ʧܡ
Сұǻ᳤вû취һǷѧֵ˵һ౻ҧĵطҲǷ˷ۣ͵ֱ˵ذ˵
贴ʱҲû˿˲ԶֻǺȻȻսȡһƣȴȻûסһǱֹĲЩʲô
ߡˣʱһȥ̲棬ʱ˿϶ǡһߵ贺ߺߴߴ˵
У˵ҪϱġĴʱҲǺߺߵĵ٩˵󻹶͵͵ץ¡
һ±Ǵ̼СѾͷֱӱҲ֪ΪԵʣΪ˵ԵʣС˵ģٴץͬŤ
ʱ򲻴ȥ㣬١ſԼ˸¿ɰСͷ贱ǱıĴ¥ݣҲЩȻҡҡͷСѾͷһֱá
˵ĹϵҪŶʱһ˫֬˫ҲǴĵļӰԵķֱĵĺ󱳣ĶһߴȵһǴ˵
Ҫ𣿺ǺǣˣȥЩԳЦºıӰ֣˵
˽⡣ԸеͷĶºӰֱӴӴ˳ȥ

Ӣѧһģţɢ򡢿ֵ֮ĸŶϲһкܶྫʢ޷йĻԾӡ
ǸľȻô㣿һֱֵܼӾͽʰˡŵĻصУȥЩѱѵӱΪԼĲ򱧲ƽ˵
ǣǼƾˢģСƽʱɽ¶ˮģ͵ԸǸʤֵ֣ܹͬ˲ҲȫʤİաɿԼļУߵһ˵Ϊſ񣬵ʲôˣȴǱҪ塣
ǰɣڳ¶ôĹҲµġһλһ׾ſͷӣʱҲЩ˵
⿴Է¶ĿյٶȺ£ҪץסһŵĻ൱ͶʱİգھԵѹƴﵽһĳ̶Ⱥû֮Ӧٶȴ޷ƾ輼ֲġɨǸ˵һۺҲǲΪ˵
ᣬɲǵ¹ܹӦλˡֻϲһԲмЦݡ

ոһŵǵֻҲǲɴ˸硰˭߶ˣ϶ǻΰǸ쵰
ֻϣ˵е鷳ģдһ룬½ԭĿҲٴһµֻѡѡȥǾŵǵĸʵһЩȽʺԼ
ҲԵĽЩѻһЩϢһ㣬֯鱨䵱йڷ䳲һЩ仯һһŲ飬ҪĽ˽ͻظ
ЩϢУǺǼһ﷢ϢˣڰȥǸķ򽻵ȴǶԲCIAعƷˡ
ܹ֪ôϢеģȻһֱүү̵Ҫİưߣȴܹҵͬͬ־ദƽⷽʽ
һֻѹεһЩϢϾƵһЩжԼҲ޷ĳЩضĳܹӳ޴ƣ鱨ȡʲôҲ൱֡
ĲûжֻʲôӲԵʱ˵ܹһĬƽ⡣
ΪǼһﶨڸСһҲǳ˼ҳÿСһﶼںںڵ۾ԼˣʲôҾ徵ĶΪһһίӡ
Ϊڻ͵͵ŭеߣŭЬʲôģҲСС˵鷳
ͬʱһ൱ľǣǸ񾭲һھͻṥԼ̳һεļһȴǿʼͬԼн
ʱһЩ̽ټıڶԷַȴеķ֣òÿ춼ṥԼ񾭲ȻCCPˣȻԷû˵Ӧûһĵλǡ
óֽۺҲǿʼ̽ԵͬԷ˹ϵĻʱһЩص֪ʶ֮ĹͬȴҲ൱࣬ӿʼϹͷԩҹϵ
Ȼ仹ϵҲǢ
Ϊ岻ʣö๦ŮͻؼҶԼչ˲ʲôģҲͬΪ岻ʵԵʣǲûһЩƽ飬ǰأϷϷʲôġ
һܵʱ䣬ѧڵĩҲԼĩҲ޷ֹԴħĽŲ
ϴԼĳɼѾܵһʦϿɣΪ͵ҲֱӽɼθˡЩ
ɼȴǱΰȺֱϵвַʵʲôֶγġ


ٶʮ 
۸̧߾ͶߣǷʵ͵ļһװײףȻƾʲôðգĦµ˿ɱCIAĻ֡϶Ĵ𸴺Ҳǽǵ绰պ
һʱ䣬ڷ䳲ƷȶʽװȨɾĵλ൱죬رHCLIΪҪGPSһҵϣ÷䳲Ҳǳû൱һ֡
һΪɾ˵CABTˣող΢HCLI˾˿ͻȻǰһֱܵ͵ͻȻһĪ˼ķ䳲Ҳǲ˾
һ߰дѹʱϻԷ䳲֦ҪɳΪ˵³ԱʾԷ䳲Ĺģܹ߲ġ
ִߣ䳲ȡֶҲΪֶа־Ͷ;һСģװͻ˵䳲Ⱥʵľͳμս
ͬHCLIոտֵʱǵľԱһCABTⷽͽȴҲЩ޴֡
ңԴһ飬䳲ȡıǶԪط⣬ҲӰ쵽ʽοĿǰΨһһʽװͷ
ڻһЩ̻ṩԼĻ˳糵һЩҲͬΪȤ̸
˵ֱڣ䳲Ҳİͷˣȫѭ״̬Խţ۲Ҳţ󲻶ϵѭȥ
ȻЩŵ͹̱϶Ƕٳɶ࣬Ҳ൱ֲ
ʱͶƷΪҵҲͬ˳԰ǱߵҪǿһЩҲ·߶Ҫ˵˽ܸߵٷ֮١
ͨĶǺͷճȵģ䳲ʼչ¶ȴǽĿ꽥жİҡ
ԴӢڹѹĲ״˰˹̹ǳߺΪģ˱߽ĸָɵ̫밢֮䱬ĳͻȴһֱδֹͣǾ㸽İҶǿ֧֣Ҳһֱ޷ѹסǸ̫ҡ
̫ɫбӡˢŹʻҵ֧֣ϱĿͼΪǿװ綥һˮƽǿ϶ûʲôĿռ䡣
һܵģƣкܴһֶǿ͵͵ЩðյɾİңȴǾͲдϡɵǮ࣬ˡ
ǰ䳲ʱ׼ۏĻˮһЩ仯ȴѾ÷䳲һ¶ȫ˵ʱ
Ϊˣڵ֪ѧеĵصǰĵϰݺҲѾû̫ų⣬ô˵Թȥǲġ

٣ҲˣҵùǮļһȥҲˡѾֶָУһ飬ԶɣʱҲһϵùĶԱһλ˵֮ԡ
ƺγʷԼңеǰȻԼΪսʵϣԷѷɫԼ̫࣬ڼ·棬Լȴܹȫ
ǮһǮëɣվֻ̣ЩǮѾѧУˣû˱㡣µĻĲͨ˱ʾл⣬ϾҲǹˣǰһԼһ̬ȣȻҲûкɫԷ
ڶԷ糤ŭֱ鷳ðɣԼڵָʱ䣬ȻЩߣҪŷֻɫһֻ־ɸ㶨һӰʡ
ǺǸɫļһһıǶֻǻ᳤˵ѾˣһָӹǻȴһֱӰΪԼĹ˵˵ͬʱԳλѾԽԽصĿҲͬڡ
ðͻȻ˵²ˣûϵŶʱҺúò㡣ʱһͷЦĹļЩСߴ˵˿˵۹⡣
һ˲䣬Ķе˸ÿֲԼСŮòнԼﵲƵơ
ܹЭģҲֻλС۰游ˡ
뵽λԼĻҲǲɶ뵽лֱӽԵǱߣΪͬõӰȻڲȨ⡭
΢˼һһһǺ͹緶Ķȴ˺ȴǻʼһѧõ˵ˡ
뵽ѾͷͷСӶûЩźͬʱҲеңĻҪ֮о͵һˣμȻûԼҲ΢ӵ
ʼһѧõ֮ˣֱһѧ죬ʦҲǸڵһɫͳʽӣһֱһƽ׽ЦŽ˿۾˹ڿҲǲ۾΢΢һǰ˹˵
»ʼһѧѧ᳤л᳤
ŶǼһϴκһѧţǰû㣬ģһ߰һЩϵˣҲӦλγɺĴֻƺЩĲɡ
ԳҲڣ¶Ҳ΢һЩһЩ⻹ǽλų
Ǻǣǰɣ±᳤һѧ꣬ѧˡлһº͵ı飬һַƵ˵ȴǲûΪòٳʲô
һЩµģһĻҲһ¶ЩˬûǴĻѾͷͬԼԹǲԭһλѧ᳤Щڽӽݣ˺ᡣ
ǼһͬݼһЩԨԴţǵϵӣ˵֣Ҳڵ䷨ȨȨΪֵĸ񣬽϶˵Եʡ
ȻνĻҲվǻˣûбѡȨҲܲξͬʱǳǵλġ
ҲԭñǸһĻҸеνģ˲ӡ󵵴ˢˢ˺ö࡭


ٶʮ Ħ
ŶѧǰɣţεĴ᳤ɶ¾ͬ˵ɣȥ⡣Ǳ̬ŵһЩƺôˣֱӽǸͷȥ˸ȥˡ
ȥطҲ֪ǲ֪λλʼһѧû᳤ݣƺðӡ
Ǹץȥ׵ɣʱȴһеҵӣƺڻ᳤ˡáԼеЩܳ
ƺѹԼһͷĻʼһѧõĻ᳤ҲеЩˬǰ֮˵вȴҪǸһƽƽļһҪߵö࣬ҲҪӵöࡣ
״£˿ȥҲƺ൱ۣһƤЦⲻЦı֣֮ƺҲײһ𻨡

ȥܲϲλӵôԴÿɰŶƺʱʱһλӣҲһĺ湴ļζ˵˫ֱӲĵֱۣһֲֵĸо
ǰǰ˰ɣ˵᳤ˣƽٸɣһԱصرֵеСŮһۣҲе˵
ѽǼһͬҼеԨԴ׽ĻҲˣҶô΢һ¶ôһֳʵ˵һͬӰۼĴڡ
ԨԴǰɣҲԨԴձ󡣡ĴʱҲЩ˵
λӵͬЩԨԴΪݵүүǻʼϯ̹٣˵үүʱ򣬾еԺλͳĹϵ
ͬ͡
үүĽ˼ɡǱЩɻģҲЩ˵òһе̫ѧУ¶ˣƺ֪Լ常ģȴǲ֪Լ游
ܳ𡣡ЩεͷҲе֪λ壬ΪֳĲȽϴԵʣʱԼһ棬ʲôģ֪ĵȷȽ١
ðɣүүĸ׽ĵİһۺҲεĴͷ˵ˡ
˭ٲ£Ҳ֪ģл۹ľ棬ͬı䷨ֱӵĹϵͬһЩǸɳԱͬ
ߣڱ䷨ɹȴǼ˴ȥְ񣬸ϻ磬ֱӶ˺һϵѪܵζ˵ʶʱߵĵ䷶
ʣٿǼҵļ£Ҳѿλְĺô
ȨһʱάµǸɶˣȴȻɡ
˵֮ͬҵȷҲһԨԴ
Ͷ̥ҲżʲôӶˣλƺ̫ԼִٴƳ˼λƺܻӭĻҲе
Ļλͷʵ飬ĵͽ磬ƺıû߱š

ɻϣɱ氲רŽӴλӵ£ҲǺȻһλýСۡ
汾ֱı
ţ׼ûСе޾ɵģеصЦ˵ȥ˵ġ
׼ʲôŴڴǷһֱ崦޸״̬ģЩ˵
ѵһǸӵ°㲻ǶҲôֱιˡЩһ˫֮Ҫĵİһ˵
һﾹȻô󵨣Ҳǲʾĳǰķȥ·Ըоĵԣôķʵ
ûһһϵУҲֹһ䡣
군ˡһߵ棬ʱҲֱùһС̺Ӹǵϣֱֳ˹ȥܿ쵽˿Ȼֱɻϣڸô˵˴󵨵ľٶ
Ķеһա
ԼҲû˿ʾë̺»˶Էŷ˫帧˹ȥһԼĴ̼һ߸еĵԻ壬󻹳ŶĵطŪ˹ȥ
ף𣿡еһСƬµ⣬Ҳǰ鱾ϵ֪ʶֵʵ
ǴõҲЩȥƺĶ˵棬ʱҲĻĺһۣЩ˵
Զ֪˵Ļƻе൱
Ҫ֪˶ʱʱ͵͵һĿеŮ񣬶ǸܹŮһ̺ӵģȴǶ޲ֱ
֪̺·ȴǲûʲôӡ

ΪʲôҪֹӣԷȻҷЩˣҪ⵽Ѫȱ׼Ħµһؾݵ㣬һλȥᣬȴȵ̫꣬ʱȴЩĶǰ칫λ˵
ݣҪԶԷˡ
ǵĻǺУҴͨĹϵȷ٣ֻǴǮûʲôĿĵŻ޷ϾɱģֻܼԴҪԸͷϡϳѩѵӣʱҲЦЦ˵
¥ҵѧԱȷŷǷЩ滹̫ѪǷȱ顣
ǽҪʲôҵ˶ѾˡĿӣʱЩƵ˵
ҾҪ˽ڵµһҪҪĿ꣬ܿǣ˴ģɱǹ˵ҪĺͷġЦŰ˶Էһ£ӵɫҲǽ
ִ𸴣ЩѱĿ˲ɫ΢䣬ԼҵĽ֮·ȴǱҪһ·Ӯȥ˭ҶԸԼǾҪֶν˴䣬Ǵ£ǲٶͷ
ӮȥǱģֻҪһȴԼҵˣ֣еֲòصǰƯ¡


ٶʮ ϰ
ϰݹʻȫȽģĻȥڲ˰̣ۼŸеݳƷҼ۸˵ҲΪˡ
εһڲģЩ棬ҪǿʯͳΪϰȴǼ֮еһ
ϰбĶҲжľúͽģó֮
һл۹Ŀͻʸķ
졣
ٺ٣¶̫ˣûܹ򡣡

һʮѧӿ˻̳ҲǻСѧг֮࣬ΪҪҲЩͼΪѧǻùϵ
˵ĴֻлЩ롣
ǰ˰ԼҪĶԿ֣ҪעڵÿǲҪǩģǧˣнʱ仹һˡܵҲ˺λҲǰͬǰЦ˵
ɼҪǸοڵϰݽܱҲԼ˾İ´ιӻ䵱κͷŮһҲ﹫˾ĹԱ
˵ɵĵ൱㣬ķȨһҲǸеЩƮƮȻмָ㽭ɽζ
ǸĶܱ𡣡ΪԵõĸ˸֪һЩʱһԵЩǴȺз˳ȴһ߲ܵһЩɹز㣬һ̧̧˵
֮ʣһ±ϣһǱʵ⣬Ҳ¶һ˿Σһ¸Ц˵ѧ֮ʱʳסУ⸽һЩСƷڸλͬѧԼʲôĶѣǻǵҪԼС
Ȼѧ֮ǰ֪ΣʹԼٽһ飬ҲԽļǺ˼֡
ʲôˣҾ˵ԼԵģʳסİɡƺһ¸еǼһЩ۹⣬ҲǴΪɶˡ
ûԷɶѿģΪĻ׳ижͷЩ׾ݣָѵĵص㣬ȴʡһһ㣬ڿϰݵĸݳƷ˰˵۸ҪطҪˡ
漰ճĸʣ۸ȴǱͨξ㻹Ҫ߲١
û⣬ֻҪûʳĶԸ㱨ֻҪǸ߶ݳƷС⣬Ҳ¶һִȵı飬׵Ĳһ䣬ȻǼһΪ˱ԼһӽʲôģҲóѪǮԵĲ㡣
õĴ𸴺Ҳûٲ̨˼ˣڸЩҾļһ˰̵ȤȴʵʵĴϢPSPڷɻɥʧһΣҲߡ
һֻߣһӵĸо
˵ܹѡμѧеģӢѧҲ඼ǼҾʵͬѧ̸ʼһѧȺѡˡ
ȫĹ˶ٵĴһЩսƷͬʱҲЩʱȺ۵˼
ʣӢѧߵѡֳ⣬ȫʼһѧõȺ˸ѹסˡ
εĽϣһȴǴ·硣
ھ˲һĹģĳԱʵȤнͺҲʼЩƣ˱ǵǼҹ˾׼ͣйǵķʻ˹ȥ
ηֳҲѧУֿǰŮֵĿչһŮԵһһλӵɹ
㶼һˣô˼𣿻ΰǼһŻʱҲ챧һ⡣ĳ˼֪¼⣬ڸһֱȽϵͣβμѧŵѧУֻǰϵİ೤ͬ΢Ϥһ㣬ڴҲȻһ
ΪչչԼȽͬѧǵõ￡鷳ʱ˵лȰ˵һµģ˵ǰ䵱бڿбȾİ೤Ϊ˻ǲġ
һƺºкøУֻǺȻԹŮ£ʵԸһ㶼˵İ೤˸ȤͬʱҲ֪ڷµʵĿʲô롣
⣬ΰǼѡŵʱǼĳȻо磬ֵֹš
ҿɺǲһϿûɶǮȥ񫣬һߺ濴ԼĻҲЦ˵
ȻȻ¸Ȥеһ󱯰϶Ϊ˻˳۵ģţôȻΰȺһҪԿɿһЩֻΪü֮ǰûɶϵҲֻͨͬѧϵǡ
һ·ϣͬһһûһģʿҲǿʼʻйǰϳӿʼʮʮĿ٣ĳλãϳһԵӵ˺ܶࡣ
ڳ󣬸ոӦ䣬ıǸеԼǵ绰춯
䣬ͨ󣬱˺ЩõһĦµϢǵڰϹһ󣬲ӦòƺֻΪڣһЩ˵ĶĿǲȥ̫̫ƽҲܱ֤ǻһ˼ûС
һֱź˶ԼһЩ鱨Ļ㱨ֻżһ£ûиָʾֻʱ˵һ䡮֪ˡϿȴǼΪͨĵ绰Ի
ĦµҲʼˣǸƻѾʱӦҲǲˡ绰ҶϺŵõϢҲһ˿˷ܵɫ׷ʱˡ


ٶʮ 
Ħ£ȫΪ鱨֮һ鱨Ѽɱʽȵ񣬾CIAҲѷɫ֡
رжⷽǵ֮ߣֺܱ߰־Ľɫ
һһԳ֮Ϊ¼
ɫе䣬мĦµ鱨ͷӳΣǼΪΡ
ĵļ䵱УӳʵǰǼУĦǣһıжƵĴģж
ţ֮
ͨɾԺյԵϢټ͸ڲһЩȴǳɹ˴жҷ˹ڸҵⲿԤֱӵȨĽ档
ЩҺȨİûдﵽĲȤʣΪǼеɫУжģĶҺӭԼĴ졣
ԭ滷еⲿڸܵҵĺȴǻ˼࣬ǰռµĲְҲȹ̡
ֻҪסʣļ̷ӡ
һϵдΧıУڸ־󣬲ǸΪУǰһŵķ䳲԰ҡ
ֻҪܹסһЩⲿѹ൱ɹۡ
ڷ䳲жĻΪ֮ǳʢ׼ͬҶĸԤһĶڴڡˮȡеİڣǰûǱû˿ȤȤֻҶۺ档
ֻڣҼĲĸضԴƿصĻȨӰİŷ䳲Ǿϵˡ
ȻһЩҼΪ棬ᳶΪ˽ΪȨΪɣжӦı仯
䳲ʵĹ˾ȫʲôˣĿľΪ棬ܵҲֱס
鵰⣬Ҫ̳ԵĻЩҼĵλǶЩŵζɾǣҲ޷ֻ̫ҪǣͼУµٷǱġ
ǿӢҲҽжԣ򵱳Ҳѹгˡ
ڷ䳲ƣƾ֪ȾȲһţһȲȣʣµĵⲻǳԵһ飬϶һ顣
£ĦѾʼжȻܿģȻѾһЩԤڵıڶΪЧӦһǣôûӰ쵽жľƱ仯
ŽİҲǺõİң̫˵涼ˣͬԼҲͬ
ΪȤһǣĦµλж齵ľƵ꣬ɰ˾סǸƵꡣ
ﵹҲֻܹ鱨Ѽȷų޷ƣƾԼ֣Ū¥ӢУԱҲǺѶȵġ

ˣǺǣȻ޷ͬϰݷƵȣڵǼƵȴ쵽ƵĴЩԺ˵ҾƵŰٷ֮ʮĹɷݣǴɶˡ
ȷˡλӵ£΢һºҲһıϿɵ˵
˵仰ʣȴһ½ԭķͷ˹ȥô˵ΪҲлӵһ
Ȼɵıⲻ˼˵ĽǶȴˡ
ȻҲյһ˿ƵܹͨսļһȻ˵в࣬ȴҲѾ൱ѵˣѹǸŵɣѹƵȵġ
ߡȻй˵Űôġڴ򵥵ЪϢһµʱһȴǴӵ˳Ⱥ򵥵һ¶ԻԺΪ֮ҲɫЩõĶð˵
ֻҲǲɳǱƳһۡ
٣Ÿո뵽ţðͷˡò˵̫ܶ˺Ͱ˲û̫Ĳ𣬶ҵϰݱ˿൱ҵһôۡ
ȻȺ˲ð˵ǵĸϣĻǹ߲˶Զ͵ñٱﲢӭɫˡ
Ĳûм˵ǸḺˣȴܹͨԷյǹƽжϡ
ȻѾ֪ԼͬסһƵ꣬ðһĽɫȴǺܹжϡ
ԶԷܹͣﵽ̶ȣѾ൱˲ĳɾͣ۶ƵİԣӦͬλӵ²ֻ࣬ǰҪҪݡ
ԼЩ⼸ȺһεľӢ˵Ҳȥ
ǴһɫǴ뿪ļһҲһζɫһ൱ֵĹˣͬӢѹϵͬʱյĹϵȴҲ
ڲȻҲԼϵǼһı˵ǲ̫ϲйһһһǸȽʢĽС
ţ˵СУĿζôԽԽˣּһҲȤǿûʲôøеŶɨǸС۵ʱȴЦĴļ
˵̸ǸҲһĵӣҲƲͷ߿һۡ
欶˵ȴҲһ˿޺Ȼû뵽ŵоȻּŮ
ǴһŵЦݳ˹зһЩŮķģΪԼĳɹӼֵ׺Ҳճϲ֮һ
ǰȻŮȫҪԼԼһսһ̼ѹȣһ߷Ůķģִ̼ͳɾ͸УǱ޷ġ
رǣԼԽǱ˶ԼĻҲԽСû˻ΪһԱһִʱ򣬻ѾݷصŮ
ܹסߵƽ⣬ܷԼȴֻԼȫľӢܹ¥ӢУѧԱǿģ


ٶʮ Ը
λС㣬֪ǷԶĹȣOhǸ±ӦôϢ͹йĴ˵ģŷزδ̷ŷزĺǰΪʿĶ˸󣬱ųϵ˵˵ľȻǺܴġ
ʵԵʣŷز󣬸вŮжǳһ̫Ҹˣԭʼһѧõѧ᳤Ѿˡ
ڲŸոƵ꣬һλͬܳʿͬԱһ£ֻӢѧĴ᳤ǿ¶ѧУԻˡ
Ϲһ˿ŮԵЦݣҲǹһĵЦݣԭʣһ˲ͽеԶĿⶼеԼϡ
λĵЦݣŷزҲһ˿ɫԼӦøԷһõĵһӡˣҲζѾɹһ룬ֻҪʱԼس軨Ѷپ
һЩĹϵƮȻȥһ޷ԼŮֳɾ͸еֻ룬㹻ŨȤˡ
ֻǾλһʯӴ磬׼ȴŷزδڵʱ
һЦȻı飬ð˻ش𡰰ǱǸղŴ˰ɣһ㶼ǻ˵ֻˡ
Ѿ׼ڳȴŷزȴһ±Ǿջֱҭ
ֱӱ𴩵ûʾ˿ѿ¶һָΪȤɫ˼һסģС㣬´лټ
֮̾ŷزû˿ˮֱת뿪ȻŶԷͬ˵ˣıֽҲǱԷϷˣѡ
٣ܾûôȤˣΪǵƿлĻȴҪһЩľֱӴ뿪ŷزҲԵúȤ˿ûֱ𴩵ŭ
ԼݼٵĻֱԷ棬ܿϧǰҪ̫ʱ;ĲȴǲʺˣЩΪ׺
һѶ̫ߣҪѴĻȴǿܱĩãǾԲġ

ߵ൱ϣû˿ŷزҲǲüëײײһߵ˵
ǿ鷳ŶᱣҵİɣǼһЩΣյӡֱͦͦأһ˵ҡӭĵײ󣬵ЦƵ˵˿ռԼıˡ
滹Щаĵ૵ңλӦμѧУͬոǼһҲЩɡ
СŮĻҲĸоò˵Ķĺܾˡ
СֹʱλʼΪŷز׼һµлӣҲǼ˳ǰ
ֱڣһͬߵĽģǸпһᰢתͷһӵĿɨһ£һԴ̾Ŀ˵Ҵ˵㣬ݵԸȽϹƧҪлʱİ
˵ͬʼɵ̾һ˵ĽǶƺҪΪ̾еһ
˵ĬԷĻƺеﲻסЦһµ˵һɧŷݵСѾͷǹܲסԼȫͬԼԹ˵ģܵôȻҲ˵䲻ģѾͷһֱڷݱϵĻѾˡ
һ±Ĵʹ㣬л϶ݵһ˿ӲַָֻܿƵӣһƽ͵Ŀ˵ԸǴԸȴҪԸıǮ
˵ƺҲЩǰҲסкǿʼǻʼһѧõ
ֿԳƵѹȵĻĿλӵȥӰҲǲҡҡͷĵԼǻˡ
ǸܵƯǰɣôûվıСıԹ˵ĶɻһƤСŮ˼ʵе
ΪλӵͬԨԴǸѹ䣬һ͵游ҪŮҲһѹ
ڵһ춼Ǹո·ɻ;ƣͺСʱʱҲҪһʱһ£رǻڻ̳ôãԽûʲôǸԻطϢȤжĻҲֹҪܹ֤ʱܹϣӵﵽĳ׼ĻֱӽǼιԱͬ
עؽʵѧУ䰲ŲضҪĻ˫˼䣬ϰߵ˿ֱӻ
ΪҲ֪Ǽһﲻ̫ԼҲûʲôȤȥùͷֱԼҵİ೤Ҫһ䷿
ʵأǲͬСŮһ䣬δŮͬסһ֪ˣҪ̵ġ

ǸͬѧһǱȽϰһһ䷿ġ˰ܻмְϢĺ䵱Уе㬵Ķ˵һ˵ŻһСעĶ
ţûҲ޶ȵģҪ֮ˣ·ܹԵƫ̸ͬڱͬһ䷿ȴееջͷҲ˺ˮƺ׼ʲôһ
ȿȣ˵ˣûϵģƽʱһ㲻ס㵱һһ䷿ǡǻǺһ£ҲЩвɶλɢ˵˼֡
ո˵꣬˵˯һģȴҲûɶ˼ˣһº󣬴кֱӳš
ֱֵǷÿʼЩĵееⲻȥΪϺ˵ʱҲǲʣѵԼĻ˺˶ԷƼǿȴܴ飿
뵽ߺҲЩԥͳƺʲôһ


ٶʮ β
ԱȻЩ»ҪһСʱĳ̣һλӡ˾ĳ⳵Ҳֵ˵Ҫ뺣ƽĺգò˵ڵϰ¶ûпյʩڵĻȷȡ
Ȼܹµ˵ܵĻǳʪĻ
ܱ
ϰжóĵͻ裬ֹߣʹ๫˾ķֱֲӰ˹
ĿϹһĿˡ
ڷ䳲£һֻԼ䵱еƣĶλϸ϶ǽɵ㼪˴ģԼץϸڷǲǱרҵʿãסԼһȷִ˵С
ԵģȻԼЩǱɣԼѵǻӰ£⼸һȺ󶼿Ǵ򣬵һ˷ųȥǶһĴڡ
ԼȴȻսΪɼƬĻűȽϴһ࣬ˣҲȻˡ
£һЩҪ޵õĵطȴǻҪԲٵ
ΨһһµǣΪͬʲôսɱ˵ģҪΪȡһЩԼó׶ϣ˽Էĵߡ
û취ڷ䳲Լ鱨ٽ˺˵ĵӺȻҲܹȡˣҲֻֻ̫ĴѣĦµ鱨ȥԣǣؼķ棬ֻ̫Ĵ
ڶ㲻ףл۹ʲôȻܹ׷ϵͳ϶ιҲֻΪȲȵһµģһ߽ܵζһɨԺһҲ˼䵱һԼ̨ʵóʱǹķӦ
ǰӢŸոչ¶Һֱӵ˵ԽȫҶʮ꣬ǻʱս
л۹ˣ׵ĸͷһ
˵ʵĶϵͳҲ۲۲۲Ҳףʱ˵Լܴģл۹ϹһҲС
ڱǼùĲ뿹壬ſʵȥǴԴΪǲ鶼û취ģ֯Ҳֻűˡ
ɷϵͳȴǲͬĿǰ˵㵽ˣһɽҪ÷䳲ܹﵽ˵ӽͨáĹ˾С
滮öܲʩҲ൱걸ȷЩ֣Ϊܹȼ룬ȴҲҪ²УҪ׷Щʮĳ˾ҲҪ÷ǳֶΡһߺͨοһڽֵϻεţҲǽҪעȫɨԺ
ɫǿ֯жҲǲȡĲʳ˿ʲôΪ¶Էƴ˺ĸ
ͬʱܹ֯һ˾ֳ˾͸ͬʱл۹Ҳ֣ҲܹԼĿֲ
ĿţϵռעŲȵĹȴ·һſڵʱķ˿ʼڱйһ֮Եλ¥ӢУع
ʱĳȥƺǴ˵ͬ´Ӵ˳
ֻ۽⽫Ⱥɨ˽ȥٵԺжϷģϺжû¶˿仯ȻſʼǺƲι۵ĵĿһжӴǰι
Ȼ󷽷￪˹˾пɲô򵥾ܹ쵽ģĦ²ȫΪڻ֮һûͣļǰȥҲһ˿п
ڽӦԱĳЩС꣬߸ɴĳЩ˵ֱӹ󽫹˾ɵѶȣȴ൱
ʵǣȻʼ𲽵ѶȻó棬ڳɹû˿ɵĽºܹṩķͰȫȴַӼࡣ
ϢȥĻôѶ٣ʱǻɣƬʳǲҪȺһ̫ȻеֻҪ·ϵķ羰ŷɨһǼ˳ԷɢķҲǳһ¡
Ħ²ðͬʱȴźļɵһЩѱԵԺ̸ֵܳбǮȴǲ̫ʺֱӳǡ
ֻΪ˵棬ǣ̫࣬ĦҲŭֻһֻ۱һֻۣҪԼͷˣǶԷͲʲô˼ˡ
ȺһǿԼΪǲģȴҲҪһһЩ˽⣬ǲĶԼ˲Ȥ
뵽һǸֿͬԳŷزļһжķ·ߣԺпʼȥάͶӰҲǿٵķһʵ·ߣٽӺ϶ԷٶȣԼŲҲʼ˱仯ת䳯һ·ȥ
켣Ԥнڴﵽλõĳ̶ȡ

첽ڽֵϣȻȴ߹հ䴩ŵŷزʱɫҲԵЩε鷳»жϵĻҪȴǱҪͬ·ͷжȷˡ
û뵽Ⱥİ˾Ȼּ˵ѡѵǲ֪һûƲõĺ𣬸úǲ뵺һ
Ҫǣ׼Ϊ̸УҪƣǰߵǻãȥŰ֮ļƻʵʩʱվԼһߡ
ҪǺߣԼҵ˿˵ĳܲʧܣʮ˻һⶼǳܲġ
κԼֵצӶҪû˿أɱһǱҪǸǧٱһֱǼ
ƺЩӣʲô鷳һ䳲ֻǵ׬Ǯѣ϶˶Է֪ǵļƻ᲻ǰĵڶԷģʱҲһЩжϡ
Ű֮ļƻʼıԼʵҵС󣬾ΣҲ̫ɫӦôͷβǽûʲô鷳ǡ
οԷֽǵȴ֪ΪʲôҲһ˿ĸоߵı仯̫ıʰɡ


ٶʮ ڻ
ҡô£ôָоѵ˶ˣȺôܣڷĵϰܱҹԼϵǿգŷزʱȴд¥򲻶ϵı仯·߸ٵĴš
ӿʼбԼĸеһ꣬Ⱥ̽ɢѾյƣԼķַȴӲûҳκ⡣
ԼپڲԱ֪Ҳ࣬λԼֱӸĳ⣬ϵԴļŶΪԼֻǵһӶѡ
صжԼȻ֣޳Ŀܣ԰ԼҵĹϵĿӰ죬ڸո֪ԼݵʱͿ϶ҹζֱӲȡж
ǸϢҵҵ𣿿ɶ񡭡ȭͷŷزѾһάޱʶĵ绰ͤװûעʶͶ˼öӲңɵȻĽ绰ճŵһŴſС
俨Ӧݿվһ·µӰУĬĬĿŷزĶһ˼ɫ
ԼŶԷһ·ˣλĦµᾫӢعҲȷ൱ȻûаյԼȴƺһֱ̽ʲôЩ΢ĲһԼڿñ֮ơ
һ·ȻܹɥʧΪBAD ENDܶ࣬ȴҲס˲ûж֣ιĿģĦ²ԼĿ꣬˵ڰĵ̣ĦµԶԼܼ⡣
һֱβеڣֻǶڶԷƺǽе൱鷳ĸоѵʲôط˲ɣĦµ൱ͱֶвȵĻҪõԼҪϢȴҪһЩֽŲС
Եβ̫еԭʱȷһ£ȵжѾɣ߼䵹Ҳû̫ࡣ
ҡϲ׼ʲôôǾͻȥˡһ¿ʼɢľٶһЩ·߿ԷʱӦûиס˼̫ڿҲע⡭

·ϵĳ̣ٴλصݵʱѾ㣬ǴʱϰҲ˻齵ľƵ굱УҲԵú֣Ȼ½Ŀˡ
ڴĵûпԼŵѧϾоٻԾͬѧһ죬;ʱʱҲطͦʬˣ֪ƣΪķҲֻһҡ
Լţȥʱȴ൱ķȻû˯˯¶žƱɳ֪ʲô
ŵ춯תͷ߽ģҲһ˿ɬȻȻȻ˵ĵ˼䣬ʱ͵͵ô
гѪ˿ϻһ˿Цƺź˼ĵҲûΪ´Ϣʲôˣֱߵ̨ǰһöˮһƨ棬һ߿һֵѯ¡
һǸϺˣƺ尾ӣҲǸеЩ죬ѵʧˣ
ԷĶžƱ˵ҲûĥȥĴˣöˮͬλ೤˴кǴԼ׼˽ȥͬʱϻ˵̫ˣȥϢˣҲϢŶ
ĽԼϢžƱҲǲһעһ֮ҹ
þûˣЩӦòᱻְɡڶϴŹǷ߳ģÿ׼ͨ۾ͬ˷ţһû˯һȷܵʲôֵĴ
ϻҲֱϢԼϢǼĦعķװα׼طһЩԵСװá
ֻҪܹԼ֤ÿ춼һεĻаվĦµľӢعҲ޷ʱ䷢֡
һ⣬Ķλ߲Ϻ˰೤ȴҲֻǴ˸кǿʼѾ͵˿
һľʱҲǻеʽĶ棬򵥵һЩʳ
Էô˷ѣදûҲǸеЩʳǽԷ˿û˳˹ʼʳ
־ٶȴԵø˼ֹ죬һͨˣͶȻ޷ʳôģԲ˻Ҫԣȴƺ͸¶ʲôϢ
һ߲ʱָҪӪģûô࣬˫˷ݵδɾ͵ʱӦһĻҪʼˡ
ŸλҲ֪ɫȥ⣬˹͵ϰȴҲǲòȥĵص㣬ǵĿΰĽ⻹аʱôԼӣ˾Ҫ˼µΣɢҲᾡҵҪġ˶վԼݣҲվǰ̸
˵ʵڼαͷѾЩˣڵ˷ԼʱȴҪúñһǡ
ֻЩƵľǣǸΪӵĻʼһѧѧ᳤ʱȴȻĵ̬ȡ
ҲԼҪעǸ￴ȥҲЩĲɣǸͬԼЩìܣļһҲûԼ˵һеȤһȭ޻һ
ŶҲȥϰҲд뷨һȥΣԵЩƵʱǰֹһΣǸһװĿӣȴǲ֪ʲôʱɵһͬ˵
ʼĿĿ֣׼ҸӻĻҲǱ
ȻλӢعƺʱʱðĽ棬ȴҲףֽ״̬ǰϰӦ鷳Сǡ
ҲҪԼһѧˡ


ٶʮ Ŀ
һȥΪʲôֲ졭ΪԷߵÿ죬ȴҲûüԼһ¿һļһﾹȻûԻ᳤ģʱʱ۹͵飬ҲǲԵúջ
۾һɣһʢ˵˵ƺҪֱѹԷһͷΪźǣֻȴҲǱˡ
ǳΪʲôҪأҪɣǴΣΪóķͬұȣӮ˵ĻҿԴӦһҪ󣬻һʽ˵ĻҲһȥǣΣͱ˵̬ȣŷزҲһ˿Ц⡣
ֻһ棬ǴŽԷһж˳ӦöλŮʿҲһЩʵʵ뷨ڶԷǰһݵĻԷֻǲġ
ȻŷزĻ֮Ҳһ˿⶯ɫʱ䣬ʼһѧõǸƨѹе㴭ֻһԵİѣȻĽԼɻˣ
ͨ˶ǻӵ»ȴԼ
ǰͬᣬͭζıԼŰĻҲδһԼĻᡣ
ʽҶߵһº˫ֻأֱۼⶼ¶Ĺ˲ϲ֮ŮĿ⡣
ȻҧŷزҲǹһõЦݣԼ¥ӢУѵȫܾӢκηԼġ
еԷǺǯһһֻȴ޷赲ԼֱѹȥҲǱǵͨ죬ʹ̵ľ޷ԼƣֻԼֱ۱˵ס
˿ԷԶûԼǿ׳嵱оȻ˿ֲĹСȴԼܡ
ܳƴʵĻҾ걬֣̫ˡһֱ۱ѹºҲԵЩŭĶѼˡ
ĻҪʲôдıԲ̫ʺϣΪˣѡؾɵĻ
ԼѡĿϣȴ˶ԷѾСԼǹ޷ܣĻҪúøԷϹغһΡ
սɣɲǿһܽģȻɺھϱչһԼ
ȴҲֳ֪زʺϣҿʼӦԷҪַȴǻԵøܡ
֮£ȴҲֻһɶԷԼĶˣҪһԷһѿһС
ԵֱۣһҲþȫӵŷزһŭͲɫӣҲһ󳰷˵ǸƺһȨϢһˣǸ޾׵ŮʿȴҪһ˼ˡ
һţŷزҲɨɨԼлۡ
ȴǱҪǸԭʱһߵŮΪˣ˲ŻԼΪӵĺϰݿ縻ľۼأϸȤŮӽи׷ĻҲʤΪۡ
뵽ͬԼʾһ£뵽ѧȺУԼٴ渽Ц˵Ůʿǹּˡ
һ߹棬ʱҲƳһۣģһ˼飬ḧһ촽ĻЦײŮ֮쳣ϸû뵽ϲȴһӡ
ЦſڵŷزһƺлĻش۵Ҳһ˿âȴ˿ûʲô仯ŮӣҲᶯģοˡ
ϵļһеӣҲǶеЩΣСŮĲ֪Ϊ
ƺϲִ̼գƺҪλعе񾭡
Ҳ֪Ǹ˵Ӵã˵̫Լĺá
ڣСŮٴδ̼Է֮ǰǰȼݵлӵ£ȴǶŷز˹ȥ
˿˵ǴӲͬķӴƵĴڣκεطǾӢеľӢײһ󣬻̽ҲͬϬǷֵλӢعСľ
ͬʱĻеŷزļ£ʱӦҲͬЩѧǲɫȡһЩѧŵ鱨
ϰֳƹжֱ߽һǰһֱռȫ߽ı
˰ٶ׵Ŀֲ߶Խʽ֣վŵ׵οͻеԼǶôС
һ˰׵ɽͷɽĽṹԣȥԵúҪǻһֱĻӾȴǻеһۼ˲ĵ𺳡
Ⱥһ롣
³ģǱһûͬڨŷزҲǲ°ͣõĴſĪǾõģҲӦûһЩǡ
οԷҪʲôٻȥһԼװС⣬ӦҲܹжϳԷжҪͼˡ
ڶݵʧһŷزȴҲûע⵽Ǹһֱй۲ԼӰڴѧӾлָǰѾָɫٴΪҪͬ׽Ĺϵͬл
㿴Ǹӵ¶ܰæ㿪ʼ˼ߵ˵һ㶼ᣬ˼ҺŶǱԶסŷزлҲһȻ̬˵Ǹĺһ
ϱֵ̫ǻᱻץģ᳤ɱҡƿѸݵͦβһºҲԴаЦ˵
ǳԵ󻬸оƺ˵治ĻĳԼùһεСˡ


ʮ 
Ǻǣǰ˵һţһλ̫αװɰڱٱֱԼ˴ΡһƵлŵݣ͸͸ǽͬʱһɵ˵˵ĶȴǱѾȫԼϵŷز
Ҳ˵һС£һλл۹ĻεʱΪ֪˲֪ϢĪ˼ˡͬһνŷزʱҲû˿лļƺһ·˵ĹϵѾ൱һ
˶ʡ͵ĵƣΪؼǣƵĽ׶ζʮǸոսӴĳ̶ȡ
ֻǼ򵥵һ棬ǻʲôӰ죬ŽӴĽȥ˲˭Щﻢˡ
Ȼܹ֤棬Ǿֻлвﵽƽ⡣
ҲһԵ¶һ۵ı飬ⲻǺԼͬСŮ״̬һ˵ĻֵռƵŷزദȥĻὥȡһЩƲŶԣ֪ԺĹϵ᲻ԼͬСŮ
ŷزλȫعлλӵ£λվڱԹۣҪһسӵɣȴ˿ûһߵķ
˶ĵӡҲͳһһ£һеССȴǫ̀棬˿޷ͬԼȵƽ񡭡
ٶܹﵽʮÿٶ£ݺܿĵִ˵123ľ̨
ڲ˰칫ҡԢ;Ƶ⣬ΪͨõĲֱ123ˣﲻŽݺӾأΪϰխ¿ĽݽṹڵһһСǴ¶״̬οǿǰǸ۾̨ϰõҰ
滹һ¶Ӿأһٶ¥ϵ¶ӾأȫҲһңһεĴ̼кͳɾ͸С
¶۾̨ˣ˲ûмȤв˶¶ӾظеȤ
ʮҵѾɱˣ¶ӾصеԶûаĻ𱬣ˮżһ
һԵһЩ̫ŲٴӾװοͣȻĸŮҲۣͬӢߵĸ߿գȴżֺ̲ߵա
ڻûʱȤͬѧҲȥȦŮʿҪעⱣԼƤŶҪĿǼһˣ¥¾ǲȻǾǶòͣʱǻܰȥ˹ˮ԰ҲҪעⱣŶôˣѳòͣʵǺ˵ģҲΪԼĴڸʱ⡣
ڳĴ඼ѧȻݺͼҾձ鲻Ҳûг־ֲ̫ʺӾʱҲಢ⣬Ϊ֣ΪӾڵ٣ܹһ
ӢѧĳԱСʼһѧõѧ˽ǰ˸ҵķӾʲôֱǣ˵Ǯ˻Ƕġ
жĶǴүǣŮȴǱȽϰϧԼƤСŮҲû⡣
û뵽ҲȤƺ׼ǰҵķ˫ֻ¶һЦЦı飬ͬʱҲ޵ƳһͷŷزһۣʱλһӴĸ٣ȴҲƺͬ׼ôѧһͬˣϻ¶һ˿˷ܵɫƺ
ԼСһ㣬е㲻ͷɨɨ´磬񲻶ɨο͵īӣҲüͷ
ԣﱾҲΪĳĪĹϵ൱ܣӦҲŷز뷽跨ԼŶڻԭˡ
˵ȻԼȺ׵ѧźۣȴǡɵһȺˡ
οȻҪӦλӵµĴǹս֮£ŷزȴһֱ޵ͬ汣õľ룬˵۹⿴Ӧþһλĳλѡ
ʵ˵ŷزվ۾̨󣬾ôˣڨĸ·ҲѾмˡ
ڸһЩŮѧ˵ȷۣǻĺ޵Ҳͬۡ
ҿŮŶʱʲô⣬㲻᲻ҰɣͷԴͬ͡ЩԼο͵ı°Ա͸¶һ˵˷֮УԴĻԸе촽˵
˿֪Ϊðվ쳣ŨСŮҲεʼ磬˰ֱۺǳŸҵķȥ
߹ȥͬʱѾӾ㣬¶˽ɣʱƺҲûӾŮȺǰȻ߶ȦյĺֲŽǸӰ졣
вϲ͵Ů۾ЩŹ⣬ŮοҲ˲Ŀ⣬һЩĻᷴϷ䡣
ֻͬѧȴûз֣һսȴҲͬ˸ӵĿ⣬ƺһ½Ϊص۲Ŀһ
ȻûмأҲ׻װĵطͬżӣȴǲ˵㡣ԸҺɨɫӣвɵĮȻ뵽
ԼѧǸոչʱ򣬻Ҳһ£΢ȷһº󣬱Ƕǰ
ǵʶУҪȺʲôѡʱҲǰĸ߷ڣֻˣΪ΢ͷȴû취֣µѾĪһ
ŵĴŵô࣬Ҫ˵Ұ¥ӢУعϣȷû̫Ѷȡ
Ȼλȫܡعû취ĳֻ˵ȴǸûʲôܡ
ţǲǸеﴵ˹ӾϢϵһë׳һͬװͬҲǲɵ˵
ˡǸƺΪЩͬ飬˸ǷΪĻظ¡
ͷͨڣȴǳһСȵİڶ


ʮһ 
ϰĽṹɽ״խ¿Ǹ¶۾̨ԼӾرΪֽݽṹֵģֻһԽΪͻһͽݣλŸΪ֧ŵĻеԽṹ
һ׽ȫ磬ǱЯʽ۵ͷվһΧͻ㣬̧ͷϷйߣɳŶӰͷµһ˿
߿յľ紵صȫԼϣɳɳ졣
ͣٹ۲һ󣬱ٴʧ⴦ͻ㡭
һ׾ȻҲѡֵطңܲܽʹãȺ˾ûôҲ϶ܹòĶг⣬ΪʲôŲƵЬճΧĲֽ̧һǹȥŷزٴθٳϷʵ˹ȥ
߱ûԷĽ׵صȴǶ˵ĵ154㣬¥һʵò㣬治ǽṹԽǹ㲥̨
ݶҪһβ̵ʱ䣬ŷزȴֱΧƹزϵ͹滮õ·ߣʵǣɹ㿪ΧĿͲһЩͷ
⼸İ칫ƺҲ쳣˽⣬ÿѡͣĵطڲû¥㣬鱨ռݿ¾ͷ൱ľ
˵¥㣬ҲΪٶȣ;Уûڲ˿ð칫Ȼ칫û˷ִһӰ
ڲſзˣƾӲרҵʺֶΣһһĿŷزȴҲζ뵽⼸Ӣߵĸ߿գȻ˺ƵѥһɹճԼ
ͬԼ·߶أɹƭλԼ⾫Ӣعĸ֪
ǼӢߵĸ߿գûκα£һʧȥʬ޴棬ֻ£ǲϳϷǰһǰһȴ˿û⣬ɸ߿յߴ
ֻǲʮӣ̵£ŷزȻǳɹĵִ154153ļв֮䣬˶һڵ̶̬ȫûһ˿һ¶Ĵڡ
ͬʱʲôСߣֱճϲĵײͬʱƺһŵЦݣжĵжԵﵽǰָѶȶжȴֻĦ²ԼĦµľӢǰ˲֪֮ĵص㣬õ֤
ӦòǱģ̵ּĲǽɲô򵥱Ƶģ͸𡣡ͽŷزʮ׵ľ룬ĺȻĽŶԷ޷תͷǣôľȤĶλعĶ
Ǽһһ߰Ŷƺһʲô治֪˵Щɶ
׼ȥţӦþǵеԵ¥ˣżάԱ⣬ȷȽǱ룬ҪֱӽȥжǵϢӦŽӵʲôɣбҪôλ߶߶һعҲǸее㷢ë
ŽӵһЩϢ͸ôĶǰļضʱţȻƾԷֺרҵֲ˲٣ȴҲԵЩִ١
ܹĦµı˲ŸԸðַգ³ֵ⻹൱Ҫ
ɫеĽһ·ģϵΪӵļȻǽǡֵİ˹̹Լ˹ҵʡ
ɳذҪԪʻҵĹң˵ϵҪǿһЩ
аɫеĵжȻɳҪȴΪͷг̶ȵԵһֱĦµ
αΪԼ䳲ڲʿ˹ѾܿˣĻһΪ᲻̫ע⣬츳ȴǿѾյƵľԱ
ȴǸ˼ѹȵĸо϶ԷжĽȸУڶһعĳ嶯ˡ
ѾȴǱҪȥʲôܸġ
Ҳʹϵ˿սУֱӽŲŵĵԾͬ154֮ϵĻе㡣
ʱλعȴѾĳָʴҺ廮˲׼ϢǱȥ
ι
ŷزոճֽڲĳɾ͸֮ʱߵһƹһȴŵòֱˤȥ۱Ĳأ뷭˽ȥ
ټһսԾǰǻ統УͷӰҲǲ¶ȵľɫ
ӵǰɣ155㣡
һʱָĳһǹһǹĴ̴˹ȥһ˲䶼ֵˣװ֪˵뷨
ͷ뷨˲ٿԷ£ָԼ¶һǹ״εͻҲɫЩ粻ı˳ĬȴҲû׼ƴʲôġ
ԷҪͬĸԼڻڣ϶Ⱥˡ
ҶԷڲűǣƺǡ
䳲Ļϰ塮䡯ͷǸֺŷزҲ͸¶һ𾪵ɫԼιĽڵȷΪ˵ǣλһֺòʲô϶ûµͷĿȴֱճԼ
ʵֲ̫̫˼ˣжCIAҲȲԼⷽ鱨ռԷǺηʥ
ңӦ֪Ϊʲôģֻ׬ǮıǶһ㶼ܣҺʲô˲õĶˣ˵˵ʲôܹĽôģи׼ĻҵͷߣҳͨҲûȤκǵìܣҪͬŶǿϡ
ֱӶȫڵʵʵģʱɳƵ˵


ʮ Ӱ
ǰǺ˿ûзԼһӵŷزҲǲסĴġ
ȻţȴҲȻ֪Էܹ˿ûԼɾճԼʵ֮ǿ»Լ֮ϣϴбӵĸоӦþѾճˣֻ˫Ĳ࣬Լû취жѡ
ֱԼֳ֪ʵеرԼոָѶȵĶԼĳɾ͸֮еʱǱȱˮ
ΨһҵǣȻԷˣǾӦñУԼĿܻΪԼԷ֪ˡ
ֲֳֿ鱨Ѽ˷䳲ǸͻĹ˾ͬʱҲͬԼżɵ
˵ʵŷزЩŵ۶ʳɾ̣Ͼٶ֮ӴƻӰ졣
ڿ¶ԷҲӦ鱨Ѽǰᵽʲôǡ
ΪͶӣǿĦҲȫ׶ȥرǶԷѾֳֳȺǾ͸ӦǰΪһЩͨװǶ¶ֹһһһңǷġ
ЩѡҲвһţʵ͵Ⱥû˻һ
пȨףжϵŷزʱҲ̧˫ʾԼûж⡣
ڶԷѾ־ĵ£ȴѾռֺϷ磬ͨعսԱԼƾӲļɺٶȽзɱֻǺȻܹɫԼĶԷС
ϱͲһĵˣҲ˳Ӧŵһԡ
չֳʵȫ̸ܹͬʱֻҪǲƷҲܹظ֤ʲô£¹شмĿӰ棬һͬЭŷزܹĵλȻϿȥŵԸͬСһʶȵȴ൱ɫø÷û˿ԥ
ﲻͬǸʾãͬʱöԷЭ
ҼȻ͵͵ȻҪ֪ﵽô£˵˵ͬδûкĿܡĲ÷ͬŷزһϲ
ڽһֲֺܿףνɹ뵺жž޴Ǳв˭Ҳܱ֤ȺӻôʹҪľֹνף⡭٣ƺҪٽһŷزڻﻹû˵ʱ򣬱ɫһ䣬ٵԾԭλá
ԶҲͬ˹ܶһһͷ
˸ոֱ仯ԭŷزǸλãǴµֱӱѵʯķֳĴɽ
ٵײܣӵһŷزǰ˷ӦҲǱɵһʯ˺󱳣ŷɳһξ롣
ܵļ̲ǽҲвٱѺۡ
ȻûܵʲôʵԵ˺ҲͬմһЩգԵЩǱ
ͬʱǱ俪ĵȱУһֻСɫƣץסȱڵıأһӴĿֲӰͬħһӰһ絽һ㡣
ĳУҲܹһ޴Ŀֲ
ȿȡʺʲôŷزſԵĺ;㤵ɵĴ˳˵ʼǸ˵ĻԾˣ
һߣ־޴εģͷµͫҲǲɳһǼǰǰֵʳߣû뵽ֵһֱƿ׶Σû취ҵƷʽ֯ԼǱ˼εαҲͬˣ
Ǽܹͬ׽ⲫĿֲ
Ǽ䵱Լ۷ʱڣҲܡ
֣òܲʤšżеؿֲϣҲͷת˺ܶ࣬ǷһԼĳץһֻƬΣҲץץԴ΢һ˿졣
ǸߣҪӽ㶥˵ĿֲΣƿײƣҲǲĵͷ˿ԼС壬Ȼ󲻶ϵĬֻ࣬ܳһѡ
Լܹܲ⣬ʲôֶģǰԣȴǱҪâ
˵ڻǴʱԼȫʢʱҲýŵĨ͡
Ѿŷز˵ʲôˣȫ֪浽һڽʲôˣμΪǣΣĸоȴֱ֮ʱ֪Լ׽ǰȻû˿ӦԵ̫ˣ
һ˲䣬ҲʼϵںʵΪ䲻ʧܣδ˵˼£ǹģĴΧɱ
ڶǸʳߵӰ¾Ϊĳֵ½ײǣпܾǺξǧ˿Ƶϵ
һȻҲ֪νĻ׵ܷӳʲôǴʱն˱ȴֻûоĻɫĻܹסֱ֮ͬҪԿǳ۸ǣֻҪǸó㹻Ļ
ĵַ˷ͷɨѰ·;ʱǻҳУǴһԴߣͬԼһ˴ɳƶͳ
ҳɢȴܹһһֺеĺɫװһڷߣͷֽȥӰǸɫ˵ļϡ
Ȼǵ޳ӰҲʱǾ˵ȴǷüֱСһ
ǵӰѾûͬĻһˣƺҲǳһĮ˵ڸ꣬ɱ
һ˵Żһָһŷزͬʱ֮´һĵ


ʮ ͻΧ
ֽŴŽŽؼףɫƤƻһ͸¶˵Ľ֮ɫ˵оһĸ
ļУ嶼ǳһ׼ĵΣǴΪĿֲĵһӡ
顫顫
ĵŷزԼһǹû˿ԥĶǽͷתԼͨ˫۳ɱ¾ζĹ￪ǹ
ͬʱ˵
أ
˵ͳˮǹŶԷºҲĬĬ˵űЯͷ͹ɶˣǹû׼
Һ䵽ԼϣŷزȻûͣȴһʯĸоԼȻһˮǹвˡ
ȻһͷֵסӰӵ⣬ȴӵ䵽Լϣ˵ǿžͺķװף¶Ĳλ۾Ҳֻ۾ѡ
ƵǹƤ°׵⣬𲻵κá
ͬʱڽӵ˼˵ǰŵһֲֿײ˹
¥ĵ涼˾޴𶯣ϵװ׺ײһ𻨣˴̶
ǿӾһֺѵѹȸУ
ѹ׺Ӧǻû취׵Ŀ׼ĺֶΡɨһǰΣжϺҲǾ޴Σ̤õ淢Ĳܹ֮ʱƾɵֺ˼άٵԤУɹƿŽ͵ѹףƱ׾ٶȴΪѸݵӰ
ǿ񱩵ȭͷŹε۵ľ磬ĵ峯ź󷽺˹ȥ
ƿͬʱʼλãǱһʯĳӢعǷжҲ֪
Щľǣھ˼ͷӰûΪ־ҵ𶯶ַֺƶȻ䱾Ҳ൱ʵ
ҲѹͻȻϮߵĴ㣬Ȼ⻹һԭɱ¾ôڶԷĿ֮£һʧػʲôȴҲ޷ȷġ
ȻΪ˴ǿɱ¾ⲿ⣬䱾Ⱦǿ˿ܼĳбߵĻֵĽҲ൱ֲ
Էڽֻǽн׵ĻֻҪй©ʱԼû˿Ӱ죬жˮȵУԼƨ¡
ıֱԭȱʴĲȱڣǸذĿӶԾȥ򵥣һĹȥĺѶȴǻ
ֻǾִĿĵصʱһýݵӰǴתǰ
ȴԭڱϵĲٿߡ
ôһΣ˫ȱֱ£վǰǸӰʱҲǵֻֿһֻһ˵
Ӿͺδдһ
ǱϹŵɵƻ𶯣ȴڲǰʽ
ȻΪΪ˼ӴԱĿƣ͵ѹףӰȣСһŷزƾһ֣ܹʱһ¡
նֶܼãȴҲ˵ģһ̾ͱɱˡ
ǰѵĳ·ȴǱǸϸо˿вӰס
Ŀǰ˵ҵһαƭ˸֪֡׿ʱʱ־𶯵ĶɳƵ˵ͬʱϵ˼άٽŶԷ
ʣֱǰһ̣ԼûиӦΣգǰ֮˵ĽԵԼͬ֯ĽӴУȴǲûзһ
Ŀǰı˵֧ӵľԱͬ֯ĸ߼壬Լû˵ĻǲԷڻڻָڵԼȴǲóȻ
ɾ˼άٵĽ״̬£Էֻͨվȴ˿Ҳһ˵ÿһ¶ǶԷԼһ
Уǲʱ䣬ʱվڶһߡ
뵽ͷµǱǴһ˿⣬һ˵Ǳĵѿڱϡ
֪˶ɱˣ᲻Ӱ졣
Է׵Ķ󣬿¶ٻϰ߲кܴĹϵɱڵϰݾͱѣһҪһ·ӶɱȥֲǽָʴҺ壬ȴ־ҵжֻѿģѿĳ̶Ҳײܹġ
ĵȻԼĴ뵽һͬУȥ˼򵥣ܰܵ˭ȥѣһ֪浽ʲô
ʱѵ·סֻвȡִʽĶԷͬܲԼȥʧʵڲҲֻðսаܵˣֻƱػ鷳ϵǰ档
Ȼڼ־ٶ˵Ļ֮ԭڵӰҲ˶١
Ȼ֪ǶԷѾ㹻ѾܹԼðշĵز
顯
ǱĳֻǨڽŲǨ˵һֱ۽Ȼ˴͸
ֲֳܳɢһˣͨڸĻ¶ֱӱƵˡ
ԷͬʱһֱʵʵҲǲɱ紵
¶ֻһӾĽ
֪ǵһνЩϣеϹӾһιӰǲ΢΢һġ
١
յģԺ˲˼ٵ˼άһ˲ԷĹ켣Ҳ
ٶȷϣ
ȷϣ
켣ȷϣ
ط
䡯
˼άٵǻʱ״̬£ͻȻ޶ڿʼһ֮ʱԷȴͻȻֱͬͻȻƶǿнĵĹһ߲ȥ
ֱཻ֮Էǳ͵ķҲǲ˿ɢȥ¶˱Ļ۵Ƥ
վǷһᣬͬʱ峯ŶԷײȥͻȻŶԷǿʱʧ⣬ݺݵ˦һߵǽϡ
ͬʱжһŤĿ˦ײǽϵӰҲһʯ
ɹĽµļһɨûٳɣֱӳŴ˳ȥʤ׷˽֣ɺȻﲻʱ
һͷһֱͱèèϷѾ쵽ǿ֮ĩŷزҲͬץס˻û˳˵һֱڵᡣ
ллദۣڱѪŷز˳ץȥ֮Ҳ˿˵
ãһ·ߺáֻǽŷزץ볶ǰģͬ·׹ȥͬʱҲǲһĮ˵ɿ֣˦˿ֹԼӰ
ѾƣڱɢܵŷزʱǱһʺ
ǰһԶСһ߼ٳŵ׹ȥ
϶áʼ¶ݵʱûŶԷ뿪ģʱҲҡҡͷĿ׹ӰһֱۣӷٴγſʼĹ켣ƶ˹ȥ
ԼȷȥͬĦ˺һֲԼɱģִֻʱѡ
ڲͬ˺ͬʱҲͬ볶ʲôϵһĶ鱨֯ǳ˲¹ͷĴڣʲôʱͱһǡĺá


ʮ 
ӴôֵطˮŶӴӸұϴּ߳ģһǰpossԼϼɣҲ¶һֳɫ
ܳԶ˰ɣǵ˵æʳõվŶŶӣɫЩ԰ֻһɫӾ߳ģʱҲúЩ˵
ȥ԰ɣֻҪǵݳƷķΧ֮£㾡ܳԣԶҲ١Էʱ򻹲ǳԣü˵
ллȥ¥òˣոɶ꣬еѡһ˵꣬Ҳһ߰˰֣ȥƺ˵ĺܳϿҡ
һͻȻһ󷢺һֱƸоɣҲǲ֪ее㲻ףǽⶪһˣһȦֽŮɲ٣м൱ġ
ȻԼĿһֱλ޵Ļ᳤ˣ;СƷҲ൱ģеĵطףҪ͵͵С
һԵõžӣôܷӳԼһ̵ѡĿꡭ

ӦܿʼʮϷȷǷ˾ҵĲ൱󣬵ƾϰָ߶ȣԼĿĶȴȫ۾̨סˡ
ֻȽеοͶһοһ㲢ûʲôɧҡ
ͬʱʵģϷһЩ칫ѶȺܴԳºŲȣȴֱӷһ㡣
ĸո߳ûúһȺɫŶԽīӰǴӹ۾̨ӿ˽û˿ǵֱûмصĸҡϴ֮ķ
ԵЩֱжһáǸطҲӿ˽ȥǴһȭཻ
ȻˣߵĺӡҲǷ˷ۡ
һͷЩ඼ûˮ˼ŮҲЩŵľۼһСǲǿֲϮϾѧУľڳĶһЩӰġ
λӵ£ʱЩüͷ֪ʲôֻǲϵĳɨʲôƺҪѰһǼλԼŵġӰ
СŮһֲ֪ȥˣƽʱִ̼Ļƺ൱Ȥһ
£ټڲű˵ɣµ˱Ҳֻλлӡ
ҶлӦǳʲôˡԭͬԼ˴һǼƾʧлҲǳȵĶһһλѧĳԱ˵
ͬʱֱӭһλڴڲжԽʩīӣƺͬ˵Щʲô
ͬԷ˵ʲôʱ򣬶Ĺ㲥УҲǴһͨ棬˵60ϵĵݳЩϣοǲҪţѾڵ122ṩѵʳÿͿǰȡ
ͨӢĶһ飬ô˶ôһ¡
ٿЩԵЩʹֱӵжͨȻҲǲ˻ɣֻ˵ÿͻǰȥ
ţ˵ʲô°ɡĹ۲һлͬСӳһĺ˵Ĵ֮ʱһԵȴǴӱԼҲһʪȵϢ
ԩңᱻץߵģλӵµĴֶεȷӣǵӦò󡣡СŮϤԷֻбһĥ䣬ıǸе¸һ
첻֣һǸոռͽ룬еıŰŸգĥ䣬ֻ˵ĻҪúö̢һˡ
λãϲԼ̫ܣҲǲòЩź˶Էһ˵
ȻֻǼ򵥵Ĺ۲һ´ǰĹĵҲ֪лûĽȺԼļһˡ
ͨˣܹȥٱǾԸԼ鷳ҲͬС϶ᱻ̲飬лȴǳֵл۹ӵݣԼȺѧͶձΪͻݡ
ļǾƣͬڵİͬ߸ȨǾԵģϰݵĹ൱ĵλ£ͻӵݣغȴǻŷҪߵöࡣ
㰢Ҳ֪ʵôһ£˿ȴǱ
ͬʱл۹ĹʵλھǴӢ۹ںܶ෽涼òû漰һЩĻĲ̫¡
ȻĲλӵ£˵µҵһЩͨοͣǺʣԵѶ϶Ҫһʱġ
˵ӿʼݵлŷزЩԵʱӦþѾǵ˳·ʹʽˡ
ͬʱλعҲ϶ΪԼ¼ʧ뿪Ѿ̫Էʱֻ֪ҪжǰλĶƽ״̬
Ҷɣλͬȳȥˣȥһ𣿡ɹлϱǴһŵ΢ЦתͷԸ˵
ѰǶߵ˵ģĳֻͰһֱڶֹò͵飬Ҳû顣
΢е㵰۵ľǣΪǱصĹעԾлҲû취ֻ̳ǴӦȡѯʡûͻرݡ
õִ𸴣ȥЩΪѣӦðˬлҲΪѵĴӦˣȻΪòͣʱ˵Ҳλ̣Ǽӵĵƺڲϵʲô


ʮ 
ǶˣѵҲӦɣʵʵĻԳѽ122Ϊʱṩ͵ԵʣĳʽĴʱļɣ͵ĴɨŸʳڲ󣬵ȷûʲô˻ɡ
ǸһֱճСŮ
תӾѾˣһϵежҲǱеֵֹġ
ѾСŮǰʲôģԼƵļһҲԵЩ
ֻһ߳ʳһߺĶ˵⼸ˣʱѧ᳤²˴ǺӰġ
١СвҪ˵Ŷ˵ϲԼţȲŮԼְָвʵĻ⣬û˿ų⣬һֵŪƺ󣬱Դ˵
ĺ޲ֱӽһߵúøһ¡
˼ʱԺȴĪһЩֵĻ棬ǼƬǱԼļ䣬һţƺСŮеϵģԼȥʱ벻ֻǺ׸еЩʹ
һ߳ŶʱҲͬʱ۲ܵβҲһЩӼӣ̶˵ǻûͨ˲ĵز
ԼжɨβԣȴѾɵĲˣﻹҪлһλΰĻӵԼ˽ͬѧԼȫ
ͬʱȻνԼλϵۻع֣ɺʣױѾ˲ǡ
ûд󣬿»ϴڶĶʳ߲ٿйصƷóװݻһеͶ˵Ȼ۸ҲƣԱ˵ȴҪ۵öࡣ
ȻܹȷţĽ¾õֱҲ϶ڵϰ֮صĵطǷλӢعҪֹⳡףѡ񽫽Ʒ飬˳ŵϰĸ߶ȸȾȫǵĺá
ϾɫлɳذţɳĮҲȻϣǼһ￪ʼԼ̸ʲôжݣʲôӰ쵽ʲôĶȫǳѣҲΪˣǸ츳൱ɫعȴǱ
Ψһ̫ȷϵľǣȺ˻ô֮İ֮䶯᲻ʲôӰ졣
ǶҵĶǸôôӶ滹ǲǣһ˻ˮʵʵڷ޾ͺˡʼĶԵ䳲ӶֱӲжı仯һЩС˼ġ
֪˻ֲɾսȴҲ뷨ѾˣʵҪĳСȾָʲôģǻˣ÷ʱȴǲ̰ġ
ʵǻҪһµõֱǰˣ̫ˣȻԭЩ󣬴Żһ浹һѹĻƨ⡣
ΪɵҲ̫ͬɣǵĹҺ˿ڣĵλѾˣֻҪһ̣صϮһΣǻᱻܵĵ˳ֱӴƬĨȥ
ϧƻûȬȻ˵ٵõЩʲô֯׵һ϶ܺݣˡı֯˵Ȼ൱ۣƻǵĻ滹ƻĺá
ʱȴЩ΢˵ĻȴǷſĺá

ԷѾۿʼжˣܲͦȥĺͬǽ׵Ǹ֯ȴΨͼǻͬ֡ۡƷһոձʱתƵķ䵱УһͳӣʱǰӵЩԼЩε˵
κΣԸʹ˵ͻƲסغƷԼĻԷƱػὫ۸жԵһǺȴǸӲ룬ȻĿǰȥĵ˾ɫС
ڲȨҲͬ쳣пᣬûڲìܵĻһɫܹɹﵽ̶ֳȡ
жսʤܣȫڶС
ζԷͼĶʵ̫ˣĳɹǽľʲôȴ˭޷֪
ٴγһ֧λðɫԼҲһ̾Ϣ˶֮ҪԼп
ɾ׼˵ʲôʱ
ۡ
иǴ󴫳ͷЩŵĿǴ͸ԼУͷҲǳ˲ŵɫ
ˣλѾôˣʱóˣѶϣĽҡվһλװȥʮǿʵӣʱҲǽͷӺ쵽ļЩп˵
һ˵꣬елһҪ˵ʲô˵ſڱӿ˴ճŵѪպ顣
ģǱĦµعǰɱģȻǾˣСӽ̳λãҲúչ˵ģʱȫ½̫˵ĳ޵УʱǵڲҲܹתƣһԺǵԻ츣ҡһЩ˵еĻӱǽ˳ٴͱ˽ȥ
ץմѪյԹƿֳһֳ̰ɫ

ңһĦ°ɱһѾɹص˱ݣʱشϲϢɫҲЩ¡
ִ̣Ȼûзһʱ̱˵Ĺ죬οô£Լģĸ¡ºĬϰݽһǢ̸ʱ
ɱѾ׹¥ɱͨʬ͸¶Ϣһ̫ˣѾȷĦµˣʣŲСìܵ˫ôһ֮󣬲仹ǹٷĶᱻߡ
ܿܣ˵Կ϶ĦµõĲϢкܶĳй¶ģΪľֻǵ鱨Աв鿴
жı仯֮󣬱仯֮컹ЩԼԭļƻ


ʮ 
Ӧº͵ıɵģһ;Ϊȵ磬ƻνףҲ±жӲǣ٣ȴԼҲû뵽˽Ҳͬ˿ӡɫЩĿϢҲǿһĴš
ڰ߸Ȼǽӽ׵ˮ׼ô˵ҲǵܹñӿʵĻǰͬɫбͲ̫Ĺϵø⡣
ǰȻҲǿƵϵжԹңھԵʣټϰΪʻҵĹϵͬϵҲʱ˫ǲûǸǼˣһαʺһº˫Ĺϵٴ׹㡣
ѹֹͣ˲٣ͬʱ˾֣жҲңҲǷֵ֯൱һ־ϧ˵ҲѷɫЩҶе޴֡
ȥܸãȻǲġ
СԵβȻĵָתȦȦһҲڿֱ仯ӦҪЩʲô
֯ھͳǿԿƵıҲ˵зٶȳ˼һ൱ࡣ
û뵽оԼԵľȫͶ뵽˲֮ϣܼӿôĽȣҲ֪Լ˶Ĺ
챾ͶˣǼݲݽֵ֪ԼһҲǱһаЩȶǰʱһֱΪ˵ԵʺܽƣûжӰʲôֵ飬һʱȴЩܣðѹȥ
ǴҲΪй¶ţϱˣǰԶɣڳУԼܾòס˾󣬽κС׿ڴڴϺı߳ķ䡣
Ը˺ܶк뿪׷ҲЩˣѧУѧְܵľȫϵ⣬Ӧܹ˵ġ
ҪһĻСŮĺá
һ߿ô˵СŮҲһ˵ķſڣֻǴʱλӵ£ȴƺѾվȺʱˣڶϵͳ˵Щʲô
ǼһΪ˵Ƥˣ࣬ȴǹڷ൱ʵûǸ氲רӦӵµ粿յлȴҲֱץסܵ
һȥ˳һ½г̱仯ҪʱģҹУλȴһֱϳ档лһ͵ı飬˵
ˣ˵ɡԵúν˵ܵлո˵֮󣬱Ǵϴ˳ʼŶû
˱ŸлʱϵûпʲôĵطȻ˲׽еЦݣŵĲ壬汾һ
ȻˣǾͲϢˣףΡ
˵лתǿ˿ģƺһ˿ɫΪŻԵʣܹͬ汣ֽΪùϵļһŷ
ʼɧǣܹߵĻ᳤ΪǺֵͣʱԱȴҲòȡίķʽ
رԼѧУǾΪ˵ķͬƺҲһЩϵλƤɰβСҲǡ
뵽ʼһѧãλԼҲ϶ǾרΪԼڵദȴǴڣǰǴûġ
ڲѧУλѧгλͬЩԨԴѧ᳤Ҳͬƺֻ֪Եļһﳶ˹ϵûһ֪֮ļһ
ǻ᳤ˣǲҪȥˣӴελŮ˵һѹۣϣԺһЩͶҪ࿼־õѡ񡣡лһı֣ٳǰʢ˵ֻ̬ˣҲٹʲô
ĻһɼǸոյĳ֮ƳֵϸУϡ
Сһֱڻʳ֮УĿȾ;ӢĽԼЩűʵ
ܵԷɢ֣˻ҶϢ΢֮ƣҲǲɷ˷ۡ
ðɣʼһ£ܹﵽǰֵزȷǿϲɺأ
浱ԼǴС㡣
Įýӵͱ伸һ˿ĵĻȴԭԼе۷лʱһ׹ߵĿֲо
ļȴǻëǰǸԭ΢ȴԼһļµĿֻ֮УôСһλӵĳоȴ˿л
һ˲֣ԭǹԼܹ̬ʼõԽԽ죬ʳ޹εƣȴζ޷ˣȫԼʧȥϵȫʧһ
ֵöʧĸоĶһǷϺҪһԱͷոʱλӵ²ͷһ飬ǰһö崫У˹
ꡯ
ѣǰöСĸԼϵȴǷѵɼ˳·Ŀ϶ȥ
ǲϧȫ˷ˡɨһ۶ԷͬԼõ๦ܵ׹ƬҲûʲôֱӼǰȥ
ΪǴν׵⶯֣ıŰͻ˲٣һﻹʶȤײȻˣǾͰСѾͷǽѵһλᷳĻӵºˡ
ʲôУȻСѾͷ⣬ӮԼһж̸
ո̤ƵУԼԵĳһΣǶԷöӵ壬Զ޷ϵĴˣһֱԼӰ֮£Ȼ赲һΣȴҲɹԷȫ롣
޷ĵľȱڣԶ޷ٴﵽ־磡


ʮ ר
ȻҰһΪôˣʲôĴһ˯£¶СԸеǣ治ЩɨһһԵЩʧǵл
ĵ¶һ˿ζ顣
˫ֻصӣǰͦεķѹһܹĹ֣ϸ΢Ķǻе̲סʿˮ
ʱλһֱλ޻᳤˵ܸȤлӵ£ȴǾЩήңŲЩ鸡ĳԶȥûлͷѪŵ
һЩϲʺϵĶѡǺܹ͸Ǳ˯µĿɨ棬ǵҲ촽ЩɳƵ˵
ƺǸеǻҲƺԵЩ죬λСе״̬ƺЩ֡
ѵûŶҪעݣôǣ˵ĻҲܴ𶯣ȨƱǴļв٣ٻԸȥֱʲôġƺǸһתŴ˵㣬ķ˽
ƺЩô׼˵ĽķŽŹϺһĻò
ֻλû˵꣬˱ǱֱӰǽϣԸеĺ촽ֱӱԵЩԵҧס֮Ļȫ˻ȥ
˲ûнǹģȴǵһΡ
һߴཻĴ̼ҲǲѾ治ǣų˫ֱӽǱ˯ǰ
һֻ˳ƽ̹ۻСһ·ʵǣץǳԵıϲϵı仯״Ĵ޷֡
ԭϵĴҲƿʼϲŪͦεӣɿ˿ڵ﷢һŨ
˳̧޳۲һ·ȥ̰Ҳͣı֮ϣʼס˱
СŮҲû취˴̼ʵг⣬ϢҲļء
ֻܵһ㱡谭갼ݣ˯¹̶úһֱֻǴӺץסǼͦΣϳԼ߼ѹ˹֮е갼ݴʪ֮С
Ҫ㡣
һһͿ̲סı˫סķΣŻеķֱ˴߽ȥ
̱࣬üʣ˯ѾƵǰ¶˴Ƭɫ˫΢Ҳ¶һаЦݣĳָʵǵߡ
ǸоʲôЩƳ̨ƴһֽۣȥץһͷ󣬲Щ˵ӦλĶˣǶȤζѽһƵģˣúһˡ
ʱͬƽʱźܴĲͬǸһаĸоر˵ĻԵ쳣̼ͬЩԵøĽ¶һ˷ܵɫ
СߣƵԶıҲܲסӵ΢΢֮ϡ
ƽʱͬӰôãȴҲһֱûݣǹʵȷҲǵһΣż䵱еӡ󣬺ƽʱӰĵֵ̣һȴҲĵĶ൱졣
СŮѨĽջϵļѹ֮УҲܵǰδеļִ̼߳õǶõ޸衭

ôܣôⲻģһڷ¼񣡡ŶԼԼһ˿һŤ֮ɫɣȴ̲ס
޷ţԼĿеλŮȻǸԼһֱļһһ
ĺĻΪʲôԼ̬ȣ
һţҲǲһ߲ԾĽֳſȥٵģһжǼٵģ

þûˣôǻСŮأ̫ô糿ˬ۾Ҳһ¸е쳣ɡ
ֵֻʱȴǸе˻ǳ˵Եķ壬弡ĥ䴫Ĵ̼У΢ͷ͸˳㷢Ǽͦ˫塣
һ˹˱У
һ˲жϳʲôһϺҲЩʯ죬ԣ
Լ׼ͬСŮۣǰعţȻ;ǸĻӵ£Ȼ󡭡
񡢽Σڣ桫鵽ɧ֮˿ûֹԼԽԽĶջһȫڡ
гҪˡɢĻشҲͬصԺ
Լһһжıǲɳ鴤һ£ûס°СͷȴǱҪϰͷͷˡ
ðɣΣʲôĻС£ԼǶصʣһлĻǻҪòС
۵ĻǽôСŮĹϵ
ðɣԼǵһɶòһǰҲûⷽ澭ǣȫܸоġ
ƽʱʵЩ΢Ĵ˵Ĺϵһ±־ҲЩͷۡ
šʱ򣬻СŮҲƺ˹﷢һ˵ૣë΢۾
ָ𣿡۾ǰģλСŮƺ˿ûںڵ״̬Ȥ۾˵Լ޴̼Сͬƽʱ̫ˣȴ˸Ӵ̼˷ܡ
ǰɡǷĿӸеܲڡ
ʲôأòԺͬҵĹϵôɣҲ˵ô󡣡ƺһ¶쵽ĵ뷨ϲ¶һ˿ֵЦ⡣
ķ£һζıĻ˵ҳָҪ㣬ֵˣ㹻Ĺɱ´Ŷ
žǰĺΰ˫壬Լ޵Ḷ̌ĶʱҲǽеԥȫһߣ뾡ܵʱôɨ˸𣬸þҲǽˣǺúƷʱ򡭡


ʮ ƴ
һ߰һ̼ĲǰĲһһ˵ҡڡ
ֹͣʶҲǽԵķ̱ϣסĴϢš
ͬʱСֹ૵˵Ȼ˲Ҫȵ綯ʲôҪöȻ˷ѡ
ĽøողűһεĶʱָеЩ˫ֻǰ˿㻬ıԾҲԼѹѹֵǰѹС
˫ֽ»̵ͦķΣסץŰڶ¡
ͬʱʾĻػǰûƷҲ˷Сɧ˵ľ幻ѳֲס˹û¾͵ñեˡ
صǷΣһĲ
ոմڸ߳ϵҲִ̼ԾıֶһΣĻķٴγѪѹ˿
СҵԲУ˭֪ǲǴţĽָĵͬʱͷǰһСŮƵ˵
ߺߡʱҲܣȻǶˣǲҸġƵĻϵɼӴ˺ܶ࣬ѩ׵ķζĵķ
ôҲһˣοڻռǿΣǰһֱֵֹֹĹϵûɶ˵ġ
ι󣬲ҲһҹҲãȾָǰ˵Ըеĳƽʱûôֹһ档
šҪҸô죿ĵĴŪһ˿зӦһЦȻĻ飬ʾжĳˮ
еľ˸һúġȻ֪Էǹ̼ԼȻǳһֱŰǷѩ׵ѹ£ʼصĳ
ޡֹıԹǱڸȥ
ߵٴλص䣬ײԴˮյĳ鶯Ϊ˼ִ⡭

ɫ԰ף˫۲Ѫ˿ɣһ϶û˯ٶԼȴٴ޷ס˶һһƬǽ塣
ԼǵŮʱ˿ȴڱ˵ĿתлԼȴֻģҴȫߵˣ
ƾʲôǸʲôԼûǮûȨӣ
ò΢һȥ⣬һǴƽʱѧУ˽ҲǳϷķլѣ
ѵҵλСͰһڣ
ԽԽŭټ϶ԼĶϵҲԽԽԽԽƺҪ֤ĳҪǸһǴķլӮ嶼ôãԼҲһԣ
ȻȥĳͻָϵıƴһѡΪŭģټ̫һҽкﵹصķҲǰȥ

ߡҲûʲô˲𣬲ôķϣûե֮ǰʱֻˡһ߿ʼյĴϺ˿࣬濴һ۹ԼģҲһֱ˵˵
Լ滻ľٶҲûжڣɶԷȫ˽ȥ
ǾȻԼŵ棬ҲǲЩ棬̳սôãֳ˼غϣԼ˵ڸе˷ɺͼ֮඼еһ˿ƣСŮȻӣѵⷽŮôơ
Ļûĥ꣬ȥ׵ǽһžһˤڵ棬֮ͻȻͬʼǺ˿Ӱ춼ûܵžҵķ
Ķ̲סۡЦ˳һﲢûܵӰ
һЦҡҡͷҲͬʱ߹ȥ˴ϣȻʼŴ·
˭Ҫİſʼ·棬ʱҲĽһ䡣
ǣⲻҰ㣬ҷðɣŮˡ˺鴴ճͻӣңһ˵ĲۣҲ׺õİɫĴȫ
Ļ᳤ˣƽʱǼģȴǸһʶ

סԺˣʱ򣿡һ˿飬Щ߳ȴҲǴѧеѧ֪ɱҽסԺϢ
Ҳеһ˿⣬ǸԼһ˽ݵСǺһصֻͷƵܵĲ־Ͷһߡ
ص֪ĽȸУҲǴĴ̼˵ʣֻǸ˵ĵ߾ȻĪסԺˣҲеЩ⣬ƺ뵽ĳֿܣ΢΢ƲԸеĺ촽Ǹֳһ˿аЦ⡭

ݲԶĵϰݹҽԺеһ߼УʱһҵĽ
ܣƭңôãôܻ
ڲϵɣʱһǸجĺʼ޷š
ҽҽ˵ˣոƱͼӴ˾̼ȻȻһͨġԡ˵ܹסСѾΪԭǿԵˣѭϰӶкܶġһλڲǰԭѧŵĵΣʱҲС˵´̼λүѾ顣
ڿոƣټĴ̼䣬ֱӵ˼ѭϰܼһСҽλүȷܺõԵʣǣȴԺܶʹĳЩˡ
ʱ򲡷ҲǱ˿ͬڵĻӵһ˽
´Ϣһͬѧ㣬ͻָȶһЩǻعưɣҲ̫ƽɫͬЩ̬ʽĽлƺһ̶ֱƿ뿪˲
ֻ±ЩŹ֣һ˵ζվ


ʮ ƺ
ǰӵǸ쵰뵽ԼӹԱ֪جģɲͻȻһе
ΪʲôΪʲôǰǸʲôȲԼһǴļһܹ۳ŮϣԼֻͨԼߣ
ΪʲôԼȶԷ㣬ͬǲһϣԼȴǱУԷȴȻȣ
뵽ĴһŤĵȴͻȻʼͷᣬʵĿ޳
ж᲻ᵯֻδĴʣڵѾĲĵˣѾǲĵĵزˡ
ͻȻѾǻָԸµģȴҲǸее죬Լġ˶ԷѵĴȴֱӵ³Щ
ҲͬԼҥļһҲܳοʲôģθһҲǿǲҪһҪصţһԷ״̬ȴѾһˡ
ּһȫֵԼƵɱĿԸСŮţԵкܴһȴΪϰǴδ̽жĺ֢
ǸعȻֱԼ֣֮ȴҲͬԼĵıŰ³ɹ̤˳˵ĽݣҲǿ񻯵ȶЩѣȥûʱȶȥǡ
ܶĻȥմʲô鷳ƱݼǵøұŶνɨһǸ̲סʵļһĵġοȴǱȽ⡣
һ˵һߴӿڴͳһƱݣݸһԵλᵼΡ
⣬Ҫûǰ˵ŶʲôҵĲõĴĻ˵һɱӴƱݣ׼뿪ƺʲôƲͷ¶һֹЦ˵
ǰΣǿֹסҪɣͻȻ˺ȴһ˲ƺе綼طȫһƬڣǰڵĿռƺԼ⣬ֻǰǸͷ¶˲ƳԼгĮһֲпᡣ
Է˶εķŴһ
ʧȥеʧȥˮĴͳζг˶ԷҲһƬڰΨһһֱصŵֻǾ䡮˵ɱӴ
ƺȥһӣƺǹȥһͣԼ޷ѹȸвͻȻʧ
һ˲ƺָ˹ʣԭŵˮζҲԼ̰˷βסĴϢͬʱ˱ϸչԼԱĻ̌ͷȥħһӰȴѾʧ˲
ʱסڴںſˮʪɣȴǳ˿־ͺȻոǵʲôԷʲô
һ뵽ʼΣҲǻĲδ֪־ģѵǾǴνôܻϣ
ΣʱȴףԷ֮ǰǾ赭дġ˵ɱӴ޵ķʸҲǵĿԼ
ʹԭ緢ϰݣ׼չֽŵҲ¶һɬһֱԼΪһǴǸ
УԼСһϴ˵ʼգԷ¶ûнԼͬһμʱԼǻҶԷȫʶԼһ
ʱһֱΪװʶԼ͵͵ڱ˵ԼȴףСȴԼԼȷһֱûУǲϵɢһЩҥҲûע⡣
ǱԼҥԣİжԼЩʲôĻǡ

ȻģΪȫŻΪںҥԣһֱúɣһͷ
ӦŻס˰ɣҿûôྫϣѧУǸʲôʱѵڲٳ¶СŮHAPPYһΣˣ̫̬ˣ¶PLAYʲôĻʶȾͺãʲôĻǱñռˣֻҲܿŶ˦һЩϷаͷ뷨ҲҡҡԴ
ʵѾˣľξһҪǿڴﻹһʪȱС㣬ֲʵĸо
δλרѵĹϵͷۡ
ĨɾӾߵ£ĻͬʱҲ˴ֹϵʱСŮͬ˽õġ
˵ȷǺۣܶţϵĶۣ˫ǽԷ̤˳˵Ľݣ֮Ĺϵȴ飬ý
˵ܾСŮԼЩʲôԭ
ˣУ˵һҪδŴ˵ţˣȻѾʼˣǻȥλܸɵŮҲ̫ˣѧУкʵĶȴҲõʲôϻ⡣Щͷ۵ͷı߳ҽԺ
ֻǴʱȴǷ֣ǿʼڲֱӱܿԼĻӵ£ȴǵҽԺſڡ
ʣܵȵҲֻбǴһͬŹԼˡ
ԷûõԼţĵǸеһ˿⣬лǰƾĻϴﵽƼȨ
Ϊ˰ƣڻͷϵԼó˻Ҫοɵĳ̶ȡ
£λѾǿаᣬʧܵӣ޷ٸԭĻӵ£ȴȻԼţȴҲȷ˵һҪǸޱӵǿöࡣ
̸һ̸𡣡ƺ˵仰¶һܴĵлʱҲɫĶǰ˵
ûȤҪɧҾУʼңǰĵԼ壬óԺúȺסˣʧȥƶ˵δһ¡ֱӾܾ˶ԷĻЩĮ˵
ѾӵͨһӶ޷ﵽĸ߶ȣȻȨ⵽ƣ˵˵ȶһҲΪûлȨͬʱҲûĸԸʲô
ΪܻﵽƵĸ߶ȱ˵ĵҰģȻҰ̫ʵˡ


ʮ ˮ
õĻƱҪôصݣѯһ»ƱҲǲƲƲ죬ΪĹϵټߵĿͼոǩĻƱҲһ֮ġ
·Ȼλӵס£ƺʲôҪԼ˵ģȻǺܼľܾͬԷ
ǣǹϵЩӵĻ⣬ʱ֪һЩϢҲδǺ£رԼл۹֮¡
л˵ĶԱ˵λȻֵߵĻӵ£˵ȴҪλĽ׳粿Ҫö࣬ҲҪǿöࡣ
ֻһĻָ߳ƱӰȻܵҲλӵº仯ʲôȴҲñΪʧȥǹȨ֮ƶԵƽ׽
ʱûжӰ졣
λԱֳ˶Լ޵ɣͬǱԼѹһκλӵȴǲĻԼȫġ
ȻǰĲмʲôĻᷢ仯ӽԼȴƺȻԼЩʲôͼ˵Ҫĳ֡á
Ĵǰ̨ѯʵϢĥһºȴǴ˴ЩɳƵСȥҵҩ컹Ҫ˶
δ䣬һ߳Եķǿ˱
ʲôҩƣͲǳҩɣѵϻϤҲɶԷԼЩ˵
ƽʱСŮȷǱֳһɧǵӣԼǷ˵һϺ󶼸еһ˿ƣ̬ĲΪ˵컹ս
˵Ҫһֱ°˼òã˵Σ㻹棬Ҫ𡣡ĵİһۺ潿˵˵Ϊǰ̨סߵĹϵһ¡
һ϶Էǹǻ̬ȴЩЩ٩ЦЦСѵôҲҪƷƷġ
һ߻˵꣬һȴĳ̵ͦ˫ɨ˹ȥֹ߹ĴԼϵģλ޵Ļ᳤°ԭǰСҲԼڴ
ҪߡҾŶǹ˵ĻⱲӶܲˣҪòŶʱߵŮȫܡĵĻҲһһв
ֻΪ左һȭûʲô
ܲܵõǲ֪϶ܲġûʲô˼§С뻳ҲǺֹ䡣
ʱȴǻмλѧŵѧȻ˵ʲôǰǸżЩԷⰮߣȻסŮѧ᳤һûԷķԣҲǵ۾
Ŷϵۣǰ˵ռŮӵıˣû뵽Ȼġ
ֻҪҲ±ɻҲϧ

׼ΪԼϴˢһµģв׽ϸ΢ֹɫҲЩӲΪò̫˵㡣
ȥˣȥʱҲˣһ֮ûлɣҿ˵Ŷ㼵Ĵ˸Ƿֳ˼ַ棬ڼĵĻҲһ߳ŵȥһ߰˰֡
ıӰԸеΣҲǴЦЦ˼˵ûлĻͲƽʱô
͵ɣٺ٣ʵҲȤġϰťں£֮ǰҲǶ˸ֵƣ촽գĻЦЦ
ĶעעЦҡҡͷҲԼֹһ¡
ռȺоķԼƥ䣬ȻܸӦλС㣬˵ҲҪŴӴʡ
ͨŮӣݸ0.0027%
Ҳ˵ÿ춼͡ΣڡŮӽĻһӦһλеĻᡣ
ָʡ
ԳĳǰһСʱ򣬱Ҳ׼ڱݺϢһµȴͻȻе˻ǵ绰λõ񶯡
üͷͨķȥͬʱó˵绰
ȷɫµˣ绰е㼪ҲǸееͷ
εϰֵδɱ¹֮һͷ۵Ŀֲ֯ȴҲ˻ɫ¡ǸҪڰ˹̹¿ֲϮ֯ơ
һȺ֮ͽ˵ʿֶμΪǼʱͬõɲȡֶͬҲǿºˡ
ȫĿֲϮͲҰǲ߻ʵʩ
־ڽŰ˹̹˵ɫУĽڰ˻УŰɱ˶λɫеİѡ֡
˵ͬɫеĹϵöġ
ʮʹ֯Ħµȫ֮£ȻķˮҲԼǵ
˵ĦܹӵƬسCIAжܴһԭ϶ڲϵʵս̼
Ħ˽ȱٳֿͻȱٳѧУɫȴҲ֮ͬԵĿֲ¼˫νʤ
ʵ뵱ӢѧͻʼһѧþǴνٳ¼ܹ֪ҪɹȵѶ֮ˡ
ӵ㼪õϢǣݽֺ˵鱨֯ϺǱôռϡ
ֲ֯ƺڰڷܸȤƺѾɳʿСǰִʲô
ͬʱõϢĦӦҲȡ˶ӦĴʩ
˵˵ĵ˾ѣڰͬɫҲ۵£ɫ¶ҵϵӦǲĲǣٲҲֵжԡ
Ⱥķǣȴ˿ֶΣΪ˸ŭԹ¶ó
ȻĿ껹ûе֪ȴЩĻὫĿǷݽ׵Ĳ֮ϡ


ʮһ Ƹ
ȺаöûɶˮģըʲôģҸˡõ㼪Ǳֳ߱кĲɵ
˵ʵֲ֯Уʻźɫµ֣ȻԼĹҶûУʽҪǿֵطĽ֯㹻
Ҫܹ֯ĶȴԲˣ˵֯϶Ǹڰɳذ֮ϰ塣
۸ǲܹȡ棬Ϊʡֹ˵̫Ⱥ̫˵ķͱԵķΪġ
֯Ҫ棬һҲּͬ˵ĸ֯򽻵˵ܹṩ治ֵ֯Ρ
Ҳ˵ȺŹӵĺǣĶ԰ʲôдĻҲȫȡֶΡ
ȻͬӪİǲƻʲôģΪ˴ﵽԼĿꡣ
ҪĽĿڲĻһʱʲôģȴкܴ鷳
ĿǰڵϰݵȫԸġ
Ѿʾõ㼪ԭͲľ𾺱Ŀ鱨۸ķϵܲӦǱĺ˵
Ϊʲôһܺ뿪߶ãǷݶӦòٴҪˣ˵ȫԵбϡ»һҲԵЩΣжߵˮ̫ˣʵ޷˷
պԶǳȵģȻǣ࣬ȻѾǰʼ׼ӦǳˣҲ׼
ԭ֮ƽЭҵĻĻᡣ
ҺͻҲͬศɣڹڣĲϲңϾȻжҾҰɡ
СŮⶼû꣬ð¶Щͷ۵ԴҲǲסСԹ
ȻѾͬһˣλ̫ү⣬Լȴǿ϶ҪȥӦȥģΪΪԼ
ͬɫͼ˿϶λӵ»λҽԺе粿ֻðͷӶѡ
Ȼ˵ʱǽˣɲ鷳رСŮȫϳ֮ǰһЩȴļһҲ϶̲סģЩȥ϶ҪԵ⡣
ȻѾˣҲȻ̹Ȼԣ㵣ǻеġ
Ȼҿ׵¶źͰսӹѾͷͷСӣȴʱֻȸ»ˣȻ˵ֱӱСѾͷסȻ󱻷ݿ
񵶽֣NICE BOATꡭ
뵽ԺĪĻҲǲɻһʵȴֶһȻĻᱻġ
Ϊͬһ¿粽̶ֳȣֱʵսݣԭڵһֱŵһЩҲ˲١
ֻͬΪϰǴжȴһֱԵúܿܣڱƽһ죬ûͬڷ䲻֪ʲôԭԽԽ㲵ĺЩܵӶе򺮲
һߣΪĸĹȣСŮֻò͵ʱ΢ɧò⣬ͿʼϢɵʱ仹Ƚϳԣ
ΪסԺҲɻʱΪ࣬ŵ飬ѧŵѧǲûΪɵ¹ʶԵôϰǴСҲͬûӰ̫¡
ֹһ֮
ȴٴεõ˵㼪ϵ
ƸǣƸ𣿡λܼҴϢϲһ
ԼҪ󣬵㼪ѾŲľǸ鱨ûռϢ֪ǣȡĺôһԪĵӣȻǰù棬Ϣֻ˸á
һȴҲջ㹻ḻ
ڳ˻ȡһʽ⣬⸺ͬ㼪λ鱨٣ҲͬһƸ䳲ľӢԱЭæĳ
Ƹ͹ӶȻȥ̬࣬ȴкԵĲࡣ
ڷ䳲ҲвСˣرǼ뱣ȫ棬ɾ㼪̽ѯʣȴǴȷ˶Է֮ԻƸ䳲ˡ
ҪܴһرΪе붫¼бֳ죬Ҳ˵ǿеǷ䳲ԸTHľ顣
THȫ򱬷⼸ΣҲȷںӣұֽģ䳲ȴǶһҡ
Ȿɲ֮ɨӣǱͻΧģӲʵ
ڸȾͲ˽ŵһֵϣʵ顣
Ҫ֪ǾˣڵһַĸȾʱҲǻһ˿ʺжʧġ
ĿûʲôĽӦȾķʽȥΪľԺӴ롣
Ⱥȷ˼ζͿеΣ˵ص𣿵ϰеĻҾҪ·ˡĵõϢҲǸеһͷۡ
ϰݵĹ͵ɲʲôĻҲûаս˴ȥ
ǵϰݣǰɳصһСط㼪Ļش𣬵΢һ¡
Ȼǰ˿ܶ˵ʵôлвɳĮȺܷɢ
ǵϰֵطǱȽϺ˵ģҶԷҲֻΪһЩȷϣʶֻǽѣҲЩС˵㡣
Էı֮ĳŵȴ޷ܾġ
ҲЩʱ䣬˹ͬһͬȥ鿴һ¡Ǻ˺ҲεȴʱԳˡ
ϣҪʲô鷳


ʮ 
ҪôʺòáȻĴ˯£Щ˯ʵĴ˷ſĵ棬ʱƺЩεİ˰СԴ
ԸеʣǰĺΰЩҡڣȥ˵˷顣
Ҳ˵һʱǻɺӵģǽɣֻŶƲƲԸеĺ촽СŮƺЭһµ˵
˵˼벻Ҫôòã̫ˣ㻹ǺúϢһµĺãֻǹҿҪһʱ䣬Ȼᾡڷ֮ǰģһû׼ʱĻмǲҪΪ˵Ҷʱ䡣
ϰȻ˵ȫϵܸߣ뿪жĺãġǹ˵СһۣҲһɫǹϡ
µ㲻ǽѽǰɫǹ沢ûΪĵĻֳջġ
͵ˣԲŴϷɻļ鲻ģܹģ𶪵ˡֿŷţһֻȥϷƵǻ۵°ͣҲЦһ¡
ǹ˹ȥԸеĺ촽úûζһ¡
ౡĽ
ֿ֮䶼ճһ˿˿͸¶˼ҵϢ
ٲɾ߲ŶĵİһۺҲ¶һ˿⡣
Ҳ߰ȴǵȷҪϢˣԹ˯ãʲôˣԼȫǵһȼ
⣬ȥĻһȥ游ġת˰ֺı˴򿪵ĵݡ
һ·˳Ӵ
ǵֱ۰˰ڣĿĿŵݺ£͸¶һļϢڵװԵüΪˣýݵĶȹȥúһĳ嶯ֻѹ

ѵĲһ𣿡߳ʱȴײǸųţƤתĻӵ¡
˵Ĺϵ֮ǰ̸Ѻã˵ĳɼܴ󣬿ʱе㷸ǰûʰʱͱˣһһʵͿʼ⸱ˡ
ֻ֪ҵĻһῼĳֻӬӦңʳߡһЦݺȴһº͵ı˵л׹ߵĻ
ֱӲ߳˱ݡ
ڴʱһһɫܳһ΢ƯƵĴ̶˱ݵſڣжƮһζ
ʻλһīһɫƤ£毺õİòŮժīߵǰһЩ˵
ңû뵽ȻһλŮʿǰǰԼˣĵҲЩ⣬Ů֮쳣صһң⳵˾пˣŮ˾ŮˣµϰֹʶҲûʲô⡣
䳲Ź˻רϣǹӶǲԼȥˡ
ͬʱΪֻǹȥ̽һΣնӦòߣҲ׼ԭݣʼȦӣԺЩҲ׷¡
ȻԼĶλսԱ˵һϵĵһǷսʵģǰյӼͨԱȥġ
ɣҿе죬Ҫ׼ŶεĶͻûԼ󣬰ƷҲЩ̾ǴīЩ˵ȻԱӦûҪλҪôᱻŲж䳲Ҳ϶ԼƲǡ
ĸոϸʻλʱ򣬰Ʒһţֱ˳ȥĺΪ̶
׼˵Щʲôлӳ˼βͬʱҲЩεĿȥĳβơ

ϰ幫·ķ̶ȣûκһܹԵĳŲ˽ҳǵʿƣҲڻڽ赱ûͶӪԤƽ°Żеһͨ
Ȼ𲽽Ϊԣʽ𣬺ڸӸ˵ĿƼĵɺȫ˼ʻٹ
һʮĸٹ·ϣһɫ᳨ܳȴǱһһĳ·ϵĳһ·ĺ
ΪְԱҲʡλЩһ·û˿ʵķӦָ»Яеһ̨ԣƷҲǽټЦЦ˵
ò˵ʢʯ͵ͬʱҲͬʱʢŮΪȽصŮ֮нӴŮӵĻᣬ
ʱĵҲΪʲôڻΪʲôɳһλεεŮӹԼˣûĻӦǲȡϾȴ൱ʵõɫԼȡһ鱨
Ȼɫյ˵һᷢһϾͨʿͬŮ죬ܵķͻŵһЩһЩϢǲõڵܹ͸¶ļȴǸΪһЩ
ĵǲû̫ΣٲΰĽԷԼûһЩ͸¶˳ȥ
εжΪĴǰۺı꣬ԼһЩһЩԵϢҲνʲô
һ·ȡϢ൱˳İƷʱĵҲһ˿ɫΪҪһطͣһЩӡ롯˽ܹ֪ϢȴǺ˳ƾԼרҵԲɫȡˡ
û뵽ܹϢȻСĹ棬ǲ򵥰˵õʱڵϰԷ־ͽϢ˻ȥ渨һЩ鱨ȷϣƷҲһĿ˵ʲô˲һ
УȴΪûļһȫ߹ʺˣµ鱨תûضĿ£Ǹ鱨Աͼְ鱨Ա˷ӵģԷʱڵϰҲ˶ѡ
Ϊתһ£˵Ǵεϰ׵Ľ¼ȴȫȫĽժ˳ȥķĽɫǶΪ䳲ĳʽ鱨ԱͬʱҲ΢ڸһ·䳲鱨̫ļɵ
Ϊη䳲͸¶ıʾϢʱ˵˫һ£û˻ʧԼ˲¡
ʵҲ˫Ǣ̸˾Ĺϵ鱨ֲŻѡƸΪʱѣȻĻûľ˭޷֤¶뵽˻᲻ᱻ϶ӡ
⸱ʻλϣЩĵһ߿ųķ羰һߴ˸ǷģλŮ˾бǳûͬʱҲǲͬ뵽
ȫûõļһô׻ûһѶ
ٲΰѡԱ¶һЩϢͬʱûʲô顯̬¶ȥȴͬͨԷżһЩѯʣɫѹһЩε鱨


ʮ 
ͨõһЩռ
ϸȻ֪ҲܹȷӦǺεϰǷTHû̫Ĺϵ
ͨԷĻһЩϢܹȷϣTHӦѾ˻ظˣݲոս׹£֮⡣
ԼҪʵʲôģúܣʱϺ̾Ϳʼ̽ԲϺš
ǿͬɫµ춯ĦЩϵ
ڸǱǸһͬҲ֪ˡ
и鱨ĴӶԷ׳ˣҲҪԴΪɫִعû취Լ֮ƵƭԼȴпܳϼ֪һЩϢյ
˵ʹɳع鱨ɫеĦֹǧ
غԼҵϢȻõҪĦ̶ܴϣǿ¶ԡѡCIAкܸߵԣֻҪһϢһһϹ
ȻŮӦֻҪ͸¶һʲô̬ܵٹָܺϴӾߣȫø͡
ǰһСŮעԼľģȴҲλعСûɶȤ
Լר˵λҲ൱õóֵ㳵ŮȴҲԵòզˡ
ĪгڵķȴҲûеʳĵز
΢һЩǣаƷŮӣƺҲԱ˵˷䳲е̽󣬰Ҳ˸漸ԱҪ󣬳λعС㣬λԱڵĵ顣
ͬ䳲׼зֲжһ߲Ҳ൱ӡ
Ϊڵõ˾ԵԵʣҲǷӳԼıƣھϸڷõϢȴҪȷ䳲ǱͳϢҪϸһЩϾôε鱨Ҳұ֧֡

ܳǰĿĵزǹٷ鱨ҲĳݣһȥƶȼɽׯСׯ԰ĴǸȴǱǰʱסıݻҪöࡣ
ķˣλͬҲܵҪʲôĻҲܹϵŶλźɫƤ£Ѿīȡ£¶˵ɫͫİƷ쵽˵ط󣬴ЦЦ˵ת뿪ˡ
СƨŤŤĿȥǷɧ
ιת׼뿪ʱĵĺûת֮ǰҲ¶һȻ˵ɫ׶εûܾܾԼ
ʻʲôҪҰ𣿡תһ廯΢ЦЩģ˵ֿʼ߻ط䣬¶һ̬֮ʱ
ȴԴƺЩε˵
ʳ
ɫӲ˵˵ص㣬ƺŭˤŶȥعС㣬ҲǸеЩĪ𡭡

ˡҲ֪Ϊʲôͷᰲͬһ㲻ҪϺŶǵģɱ֡һӵϰݻĳ⳵ϣһſǵĺˣЩƤĶԱλӢĽ𷢰ӱԹƵ˵
ߵλǱĿ˳Ĭƺ׼ͬۡ
ΪȻλԸЩ嶯ȴһԶǿ¬˹ʱͬʱȣƺܶһʲôĸо
ߵλʵĽ𷢰ˣȴȻǵ׷ɱСڤӰ
ͬӰֿôãֻܶʱڵĽһε绰ϵ˫ȷϰȫʱϢı仯Ҳܴ˿ȥƺҲĬ˺ܶࡣ
һͷ¬˹ȻһֱǱԹ˵ɱʲôģһ߶֮ȴҲвסʼڤӰʼ߶˵˵ͷϰĿţϰ嵽׳ɶأȻɫľͰΪҪƵ˹Ĵûмִɶء
ǻĻڤӰҲǳ鴤һ£ɴƲͷ⻰졣
ٺ١˵ˣҾϰӦֿȥʿȣһӣϿɱˣӵĻ̾ͻһλصĻϰ壬ڷ䳲ﱻڹЩӢǣȴѾȫŷ˵ˡ
ѡʱԾǺҪһڣҽûʼո¶ͷǵǣô̡ʱڣǰ֪ǵس츳Ͷṹ˽ⶨƵרѵʽ뻥ǣӰȺƵĳ̶ȣֳҲԽŨͿ
ƽʱûҲϲλصϰ塣
һԵڤӰϻĻͷҲһ˿죬λ˵ʵӡ
ͷŸǵĵӼԱȻϴˮ׼ıҲûΪʽԱɣваŴ򿪷ţﻹʳڹӾ׽Ӱ¬˹Ҳ¶һӺ
λ³ԱϴȥʱҲǻΪΧԱǹˣֱӲ뵽κĳԱУƺһӿô˵㡣
䳲ÿĳԱȺ֮󣬶ܶһĽɫڤӰ¬˹ȻҲ˵ŲĻȴҲضԷʵ
ǰСӾ͡
㼪ܼѾʽԱŶרǺĳԱģֻǸ룬ͨⷽ棬ֱӲսһ߾׽͵ʳҲǺ忴˵
û뵽㼪ǼһﾹȻֱɳ˹
λһľ鱻ԼntrǣҲǸееֵֹġ


ʮ 
䳲ΪҲ˱Ǯһ̽ԵĲϾͳλĳԱһλʽԱǸʽԱǲˮֵġ
ε̶ȿ֪
һ뵽Լ䣬ȻʼԼʳϻһֱੲݵֻ죬Ҳָͷĳ嶯
¬˹涼ͻǳ嶯ԸĺȺִʱ򶼻Ҫһ侲ʹļһ
Ȼ嶯ҲԶԣһִĻǻȰģȱľǻһ㡣
һ߿ſĭһ߽ʳڿ䣬һߡôԼҴһЩĺڹҲ¶һ۵ı飬ͷʼɨʣµʳñԷˡ
һͷֹ߱ʵڤӰǰԻɨõɽʳǸֲӰҲǲǳ˳ӰȻҲ֪ЩȻû˵ŻᷢҲеס
СڵֹѵҲǴˣʲô˵õ˿ϵͳܹȫԼˣǰһ̵ĵҲˣֻû뵽һִͬʱˡ
ĴʱһͷɨʱҲǹ۲һڤӰ״̬
ԭ˵ڤ˫ӰϣһʱܹӳĹ״̬Խ
ڿʼֿжʱͨ㼪żصһЩϢҲ֪ڤӰ״̬ǺܺãӰԼʾ½ж磬Ҳϰʾĳ̶ͬӰܵĴֱӹϵ
ǱڵػϵҲ˳ĿǰƵĸӦλѾʼתɱӦѾӦ״̬ΪػĹϵǰ޷ƣǿ
£ʵȻ˱ȷʵе㲻ѧ
ҳ϶ȵ⣬ʵڤ˫Ӱûҳ϶ѡԼǾǿԺ͵㼪ŵڵĻ׵ľ㡣
˵λܸɵĶ๦ŮͣǰڤӰҪϾաȿȣ¬˹ǺڹϾջҲʲôܵġ
Ŷ·Ҫңֹ֡˦˦ԴһЩĪƤ뷨ųԺҲǴ˸
̸̸εɣĿǰѼϣǵĿصǰɳһпɵС򡭡ɨʳƺе޷Ǹ߶ĻǱȽϿٵ⡣
һ̨Яʽ˳ٵô˼º󣬱ǳһǵͼ󾭹ηŴ󣬱ǴжٵǸɵСϿա
׼Ҫͨϵͳߺܶ࣬ǰŵ㼪ԼλȻѡHCLI׼Ŀģڶ׶Ρ
λԱôҵһЩʵõС鱨¬˹Ҳֹͣ߶ʼźһЩϢ
ǰĻռ80%ϣڰεְͳȵϰݻԸߡ
ΪòĹϵǻĮ˿ڼܴͬʱֲֵܹĵȴҲԱȽϼС
С򣬱ǴһǿֲܹũϣͨͼҲܿ΢ƫһĵطǻƺɫĻƬũСмա
ڹᴩСɵϣһ·ȥȴǻᴩԽ̫ԶĲСֻ˵һС򶼾жʮ幫ȥ΢Щ˵㡣
ȥʮ幫·̲ԶٴһκȴǱȥܿɵȴڳСͷԶķźԻķϻӣĮɰʴء
ͿԵɳĮֱʹˣ»ԽҰξ붼ҪСʱĳļĸ£ֱЪˡ
ͬʱĻˣСźŻվͬΪʧ޶˹ϣǶķ⣬ûֱͬϵķʽ
ԸһСûʯ֮ԴҲǺӣѾһ߲ܾܺˣֻ򳤶ڹʽĻ㱨һξС
ǵʾ֮󣬼һ¹ڵΣҴѼһº󣬱ǵó˼κɫ¿ܵĿĵص㣬ʵĿǰĻϴεĽ֮ǰӦҲѾ֯йһƵĽףҾͬСʲôϵ
Ⱥڲһ飬֮ȨҲͬпᣬҲųĳЩķ˽ﹺ򲡶ͬɫ½˺̿ĽյϢһ˵Ҳ̧ͷ˿ˣȴǵѯʡ
ʱӲ̫ʹԼԽҪ¬˹ȴЩӦһĵı鿴˵ΪʲôͷûЩϢң̫ˡ
ʱڳģ鱨ԱĹ󣬲ȻΪΪʲôҪҸţڤӰĻӦҲܹóֽۣܵ˵ϲ󣬲й©֮ҲС¼ȴܵģϺɫºĦµ˸ʻ㣬ֻǹȥȵ̽ģҪͻ
ķеȣֵޡụ̈СһάģͲת֮ҲЦЦ
ɫе¥ӢУȫѽԼѱҵѧУ˲ŶǺųȫܾӢȥר⣬κͻܶλãҲɫеĽĦܺ޼ɵĸ

ȫܾӢٴû£Ժ£Ҳһֹ졭


ʮ ɿС
һᴩңɳĮڵĹҹ·ͬʱҲᴩֲ;ס
ˣ·ʻľ󲿷˻ĮǻĮżƲ·ߵĵ׺һƬɳɫԵúǵ
յգҲ··ϷĿһŤʮ֮ϣüȥֱӿĳ̶ȡ
·ϵĳҲ൱ϡ٣첻һ·ߵƺվڵʿһ·Ŀżĳ
OHϼһɶ񣡡һԾ˸װɫ糾͵ԽҰʱĻ˸µ·档
ĺпԿ䲢û̫ܵɳӰ죬Ӽ챻ɳڵı־ȻһúԽҰ
ʱʻλϵ¬˹ɿʼ߶ıԹԹһֿʼ͸⾵ʼɨżʻλλƤԸŮʿ¶ǰ빵֣ʱʱųĶһڡ
󷽳ڤӰ⣬һֱֳĬƺڱĿİӣȴһͬеԱ
˵ǵԱӴϿҲеоԱʣĻڤӰλԴＡ軹¬˹ȴǶܹһ޵ɷմļһһֹһ
˵Ķıǲڼ΢ЩԱĻ֯еĵλӦþսһЩɺ֪ʶ
ͬʱڼһ˵ʱҲǱֳһֵİһ·Ҳûд˼
ϼʲôĻոռʱһ¶˵
˵ֲû˵ֻǰ氢Ʒ򵥽һ˵Ĵšʿ֡͡ıҲѿ˵ĵλλִܹɫյŮ֮ϡ
ԷֳӣڤӰĶûȤս¬˹ҲΪѾƵĽ׶ΣûʲôȤ
ιҪĿľֻ˫ĵһҪһõĺͷС
ڰܵõֲ̰Ĳ䣬ڷ䳲˵ȴǶԷ޷ܾ棬ͬʱΪ֮ǳǰһŴõĻ
ǾĿһСˣȥҲЩߵӡɨŴũ龰Ҳǳһ˵
ͼũϵȷֲʱǰܹ֣ȴŴӲݡ
ﱾͱȽƫƧĶȥˣµĴ඼棬ȴûжģҲܴͳλĿġԱǲشˣɿİƷ˵
ô˵ǰ͵ˣǰѴ򿪹صյɣӦһ塣ʱʱҪֿ͵¬˹֮˵һЩõġ
ȻλԱȥԵЩΪ⣬ƺΪСˣմǶ˿
ȵĿڲԭȫɢſʼʻƬѾ·棬Ѿõķɳ·֮
Ҳóڵ˶ð˴ˮ
ÿ˶Ǿѵ¶ȴҲ˺ˮ⣬ûӦ
λķϵɳ·еĻҪⲻ٣Խܣ;ҲͣΣ³æ˳ܼǰģΪٶҲԼ
̶̶ʮ幫·̣ȴǻһСʱ
ǰѾķϵָʾƣԼСԻߵ壬ҲǽͣСڡ
ʱһƹݵĽУ߳һλ׳Բ󺺣ӱǴһֺܲˬ״̬
ﲻӭˣ˵ǵ⣬Ҳҵǹ䱬ǵ̥ǶǸɳĮ
һ߳߹󺺱һ߻ȭͷʾŭͬʱеĭ쭳һԶ
HiƣӦǹģӦҲİɡ¬˹ڸʻϣֵȥͬǼһкͬʱָָͣھưɲԶһȥЩƾɵү
̥ͳҲǴԽ·ǣ˵СУոũò
ģ˵ݣҲΪ⻹һƤֵܵĻ쵰໣Ѿߵǰųţƺһֺ޲ø¬˹һȭλ׳ʵӴʱҲŭ˵ƻ̵ĳ£ɫӵѿ
ǰΧȹմϵİɫѪպһЩۻ࣬ƽ˵ĸоӾЧ
ʱ򣬼ʻλϵİƷ㿪ʼչʾڵļֵЦ˵һһֱԹҽƻܲԲϵλҽһιȿһѡַġ
ôֲ֪ǻӲɣһṩס޵ĵطһٵķµһջû˵ľٶ
ֱӱ˼۸˵󻹲ǲһ䡰ÿˣ
ۣȻϻ΢ЦƷҲǲаһģʼֳһ׺ӾΪȡĵס޷ѡ
1ķ൱ңʺĹطٿǲƵľưɻһҲ׵Ժݡ
ͣһ½³ŶԷǾưһĽ֮氹ҲЩܲˡ
϶մһЩɫ񣬿ȥģöûˣɾľưɵУȴмһ̸Цƣ뵽ү
øǽλµԱע˰죬ֵطϰ͵֪˺١
رеʱ򣬺пܾǺɫ»Ħµˡ
˿˰ȴҲûзʲôףһһЩũӡ
ưɶ¥һ䴰ڣʱһͷɨһԽҰҲǲüë˵Ϊ뿪CIAǾʲôɲ˵ģηӦٶȵ΢Щ⡭


ʮ ̽
OHȻֻ䷿ȻǲųλסһķǶٸûˣԸסڳϣͬĻڤӰƿһľʵĸ෿ź󣬿Ǽªİ裬¬˹ֻ̲סԹ
ڱԹ֮ȴ̽ŵԱϵ˵СȷйŹ֣ȺͽӦòǺǱͬĿĵĿꡭ
ڸոջñ˵ͷͬźˡ񡯵λԱҲſڣԵú˽ŹϣЩľʵذȵø֨졣
λԱλӣ¬˹Ҳǲɶĸ䣬ȫסĻǱ߷ѵ3pĸЧƻܻ֡
λȥЩİƷСҲǳ˵иϢͻϢҪĸ
Ϣ¬˹ڱ̸Щˬʱ´һλĲİһЩЦζ档
Ȼǲͨƿֻͣ䷿ʱ򣬶¥һ䴰ţȻǼݵѣ׼סݼңţҲ˵ι˳Ŀ֮һһܾܿһ㡣شģλΪ֡İµԱ
ͬźӵͬ鲻ͬûͳź룬ϲ˵
ԼܹôķϢҲһ˿Ȼ
ԭҲֻĿѡ֮һԶʱ˵ʲôĿģҲȻ޷̫϶ȷϣֻ˵Էɡ
ʱϵһƱǣǺɫ»Ħ£ڰ鱨Ӧúΰ鱨ȻǰõϢӶ˿ٵķӦӦЩֲ
˵ʼǾûԼ鱨ϵֻҪעCIAɣȻͬɫеĹϵҪͬҪö࣬ߴǾ֮ĦҲж£ʲô紵ݶȥҲᡮ΢ӳһ¡
ǻϢǵĿĽֻ̽ѼѣԶıӴĴʱҲǴ˼仰˹ȥϾڵļֵǹغ鱨͵ӣֽȻǽ
ȺļһȻû취ȷıȴѾƾĸ֪߳ŵʱע⵽εĿ⡣
ѾȫԿ϶һסŵһ⡣
˵ĻҲҪĻϢ֮һĿ֮һͬΪĽ֯ǻ˵ȻǲƣȴҲͬжԣнĿܣĦµˣǰ췢İɱ¼£˫ĹϵûаЭĿܣԷʵҲ϶־Ľ֯ҪǿöࡣʱİƷҲ̯֣ԵЩε˵
ȻɲСһ˾ڸͬһ¥ķ䣬ȴЩ֣Ҳû뵽ոսĿС򣬾ȻͻͬһùɼĶ
ʼƻϵĿ꣬һ;ƣͿʼӾ˽һЩĹΡ
ȻͻȻ󣬱Ǵļƻ
ںԮðɣһ㲻Ƿ䳲˻ǱλعԱǲԸͬģڷ䳲˵ոյִʲôûӴͿʼԮȻ˾εʲʱѣƻ򵥡
λٷعҲӰͷɣǰҲԶԶû˵Σյĵز
ֻǽǵƸ룬յİźҪҪж϶ȨΪɿΣص£ֱѡ룬ȻҲɷӣĻֻ֮ǵжнȨҲҪǵİšȷ˵ǰҲǹϵ˵
ƶ֮һһѾַ֣ն¬˹ԼڤӰ˵ȴȫӦķΧ֮ڡ
˵̫򵥵Ļֲļֵ
Ȼ֪ǱƸĻǽǾҪҵָӣҲ߸ˣǷ䳲ϣҪ̫ʧʱһֱûпڣһȦɫӵġʿȴ˵Ļ֮ľȻ˵ƺԼƿš
ֻĲʼ磬ûбʾκ飬лǰ̾˿
ߵıǺõģҪɳ˵Ӣعһμ񣬲Ȼͷ˵ļһǲıɷβġ
ǷĴСҲһܹҲֻ䷿䣬Ҳ˵ԷֻҪһ䷿ֻ˶ѣǾΪ˲ó䵥ͬ飬Ҳܹ䷿䣬ֵܳǶԷֻˣǵսԱȴˣдŵʵΪǿھ̽һ¡ʿƺԼʹʵҲţȷƺ󣬱ЩҲЩȡ
ԷӣҲΪ鱨ϵеһΪCIAṲһЩϵԵʣǰݾˡ
ǰİȻ˵ԷǷҲԿԲ鱨عѡѡ
¬˹ڤӰͬˮƽĻǡ
ʵһֱ֪һţCIA˴˳ս˵ĺ֢ôΪԼЩͬǽӴCIAӢعǲɡ
ӴǱȥûʲô鷳ǶȥֹͻǴӴѣҺ֡͡ȷһ¶ԷαҪ֮ǰ𡣡λʿǳ˻о˸װĵ22LRھ˹˹ɭǹ
Ȼع˵СھǹʺǵĹ״ƺƷ
һߵġ֡Ҳͬóһͬǹš
ֻǾλʿոᵽʱ¬˹ڤӰȴͬʱɫ΢Լͬɨ˴һۣ໥ӵЦһ¡
һǱߵġʿӣһ߻ٴ˸սơ
¬˹ڡʿʱȻײ˷ֱӷ˳ȥ
һߵڤӰƻһȻ֮ǰſڣв֪ʲôʱֵɫǹȵһĵһǹ
顫
50ھĺϾɵ¥㶼ЩҳֳǹȴǲûֶҡΡ
ʱһöֵĻɫǴӴ˽˲䱬ѳŨİɫ


ʮ ͷж
ȿȣǴ˹ЩǱĺͬһ˷䣬ǹǽ棬סԵġ֡ʱסĽ
ʿֵȷԱúܶ࣬ŽƷ˳ҲûֻǴʱȴһ˵
ողžҪݾȶ֣ȴû뵽㱻Էһˡ
ڴͬʱΪĶλͶЩ൱ϰǷһģҪɱǣ
ˡˡ¥𶯡
ʱȺϮţȴǲûٴηڡʿ֡͡ȫ䱸ʱڤӰͥײһĳſʼķȥ˵һվѪյǹ
һԵ¬˹ʱҲûԻ̫⣬˳ɿ󣬱Щ˵ʧˣ
ԷеҪǿֻӦ÷ˡĽǰѺɫ͵ǹ׹ڤӰҲǵһ¶һ˿ء
ոտǺˣȴҲѾڱֳȫȻȷźԵƣԷһ˶ԼĹ±סСȴҲӲ淴ӳ˶Էˮ׼
һɱ֣ûһѾܹ˵ʧˡ
ڴʱλһһϰ壬ҲǴһǹֱӳ嵽¥ϣ˵Ļû³Ǳȫװļˣзвðİɫ
˵ĻҲǲɵȥ
һº󣬲ѧǽǹе˻û˸⵽ôһ£Ǳս𣡡
ѾˣõġȻ߻ߣڤӰһĮı˵
ڡ֡ոΪǺ׼ʲôʱԵүʿûķȥȥ֮ʱѾֻܹԶĳβŭĺݺһľʵĴأһѷ졣
һֱڱԹ۵ģʱҲǳǰʽǹ¾ɳ̶ʽһ߳ɵĿĦµˡ
ԷƺҲѪڤӰΪػƱڵԼҲӦԷȻܴѾõ˳ֵ֤ʵȻڵϰλϵ۵ľӢعҲԶ
ΪҪǣֻһˣȫʵҲ˵лиһӵĻʵȴѾ뵽ƵУһܲǳ̶ֳȣĦµҲƵĴڡ
ҪעһǣĦµΪʲôǿ׷źɫȺЬĺģԷҲֵΣе֡
Ȩһµǰʽ֮ʱһߣʿİƷҲʼͬưϰСĽ
˼˵Ǽɱ˷Ϊǵ̸ԼײˣҪڡ
ǹʲôģǶǷġ
ȻֻרҵԱ˵ûһƭԣƷͨ˺ƵȷǲתתžͰλϰתˡ
ȥѾ˼˵Ļջ´Ҫ뿪
㰢Ʒ˵ȫʧͬ⡣
ֻǿڷḻ⳥£Ӧλҽס˱뿪
ھڣͷȥСʱһСʱҲʧȹȥЪһΣʵҲ˲ȫǱ߻ּۻۣҪ˶µġ֡Ĳ̾һ˵
ûȻɫ̫һļһҲ̫ϲʵӹɵģȻһǹû¶Էû״óóȻͣȷǱڷա׽ſǵλƤ죬ʱҲȻһɵ˵
ΪںӣʿûжĻӣ߷ǿڤӰҴҡһǹܴĿ꣬һֶʵˡӡ
ڿʼǰʲôǾ봰ϽʲôɣʱԼڡ۾񡯽ƣһʧҲ
ãɣҺ֡͡סӳڣСΧɵ޽ûзֲڣֻҪסߣԷҪ뿪ֻдһͷĳڲУǵܹһ·ײЩũĻܳ嵽ɳĮϴطƳȥ۹˸һµɨһɵ󡮲ʿҲҧ˵
ȷðգΪ˵߳ԷѾһ˸˵£ƾԼʵǽͻϮҲпΪﻹֽ̾Ѽȷһ¡
Ѿ˸ͷǻعͷһжʱҲֳܱ
ֻش𣬾¬˹ҲеЩЦԷǣ˵ԶԷжСĽԹһο֮ٷϮĿҲ޽˺ܶ࣬ô˵ǰռƣʱٻԮ
˵ķտƺܴʵȴΧ
ǵ绰ĻҲֱϵǵģôˡɫʿֱӽȷ
ǱԽҰȥıӰʿ֡͡ҲǶӵĵ˵ͷСڲȥ

ף˵ôСģȨȴǾȻԷˡһũУݶϣһһûһذףһ߽ҧһľַͬ˹
ԵĿԷ֣.50Ŀھ֮£ԷĸָȫˣֻճһЩǵѪ⣬ǰѷذױǽЩȫҩۣóһº󣬿ʼ
еĲλŲһ֣ǱϵľͲĸָˣƶᱻ򱬡
ⲻǼ׵⣬ǶԷ̫ǿˡһߵȼһͷЩ˸ľӣʱȴ̾˿˵ȻֻǽӴһ£ǹ˼׵ˣԼû̫İܹӦ
Ⱥʲôʱðָ֣
Ǳ߰˿ڵֽͣҲЩ
ɺѪˮиͰʱһֱ˳ŵ泯һȥ


ʮ 
СڵӣΪͶʧԵЩߣסȷҪһЩȻ϶Ȳܹ֤ɾࡣ
ͬʱΪ˰ȫأĸ˶סͬһ䣬һŮϣȴҲûʲôֵ顣
һϮ¬˹ҲǽսԤ׶Ρ
ϢĹȻǷССùݵϰΪŮס󱨾ˡ
һλϾڰƷС㾫˷ţĺǽʱֱһڶǹڣֱ˫ֱͷ˵ϣлϵš
ڳļ˶ȷ˶ԷǾݺ󣬰Ʒǳɹһߵ˵ʲô
Ȼ֪ݣȰ˵֮󣬼˲ûܵɧš
Ϣ״£ʱ˱ٴζ̳쾭һεɰʯ·ǰȥ
һλǵ绰ġʿûзʲôϢ

ȻһСʱĳ̣ԽҰٴСʱյѾʼɢ
ͬһϷǳŤڳ濴ȥũҲûʲôӰ
Ǽ⵽˲ƻһľƹݣȴǹͣҵϢӡ
ΪǸϰĹϵ˲ûнȥ˵˼ɰƷóһԽºͶ
ԽϳߣǷΧܴﵽ幫ûлվźŵĵصƵʵĻͨţǵ绰ֱϵ磬û໥
ȻЩǣԽг˴ɳɳȴһֱûеõԷĻظɰƷôжûá
Ĵλûеõκδ𸴺һֲͷǴ
ǰɣһĿȺ˻ţ¬˹ʱҲüͷָֻŵļһĳ˵ĻԼ˻ܸһЩһǱȽεģǾɵۻή͡
һ뵽˱ǿٵǼͣҵӵľƹǰϵû
ŵĹУڤӰٵɨһܵĻſˣԾǸɾ˶¥ϡ
΢ȷһ󣬱ֱӴӴ˿ʼǸ䣬ûúǴڵһ佫ͷ¶˳ɫҡҡԴ
ڤӰ潫Ŵ򿪣˽һȥʱһ˵ƹݶûˣıߵˣһûС
¥ʱҲǽľ¥ݲȵø֨졣
˴䣬׼ͷһʱ򣬰ƷǸ˵һЩϰԣóˡʿ֡͡ûס
ҵɾס뿪ӦûȥһЩġƷɫ΢Щ׵˵ԵƽʱִеǴĳЩضȡ鱨
ӹĿĳ˸鵱ؾĽ⣬Ƿڷ䳲֮ϣʱһҪսԱʧȥ磬вɳЩ塣
Ȼ˴ͷһ㣬˵ʱ򼯺ϣҲӦ÷ŸӣҴķӦǸʿʵ˵ȷϲģҲϢ涼ֻǶԽû˽ˣǵ绰˼ƹϰҲͻȻʧ֮ⲻʲôͷ
ɾʱǸԽУǳһӵĵͻȻʲô˽ͨ˽һðƷһ
һʱ˵⣬ȴûٻ
ֻüͷɫһ˵һǵ绰
ɾĵĻû˵ʱ򣬴ͬʱ˼Ƶġ顫顫ոʱ¬˹ƻһͷڱͬһ˴ڡ
⼸Ҳǿ鿴ȴǷͣڶ淿ݱӰУֱֹӱɹԽҰĸ̥ðһɺ̣¬˹ʱȴҲѾִǰܼһºвɴԹһ䡣
Fuck
¬˹ٶȲν죬ֺھ͵ִ·ص㣬ȴȻûзߣȻǰúʱĶ
ͬʱڿʼĵѣƷҲЩŵóǵ绰ҵİ˼£ǷڶߺȴɫӲ԰˼֡
ûû취ˣźűˣողԹϵʿǵġ
ĴʱͬʱԼһֱŵС򿪵ԺڽӿϲһֵС󲻶ϵžžûẓ̇˵͡
ڿЩҵĲͼ󣬱ǿ˵ΪţͨŵĲΣԵĶԽȻ˸ŵӦûʹãﻹļͨƵʡ
ĸոյóۺܼһ¬˹ʱҲص˷䡣
ûа취ֱǵ̸
豸ޣҪʱ䣬ǲˣǸոֱ任һƵʡٵûẓ̇ûãľ̾˿
˵ʵȻԵĴһûΪԼõʱ򣬾ⷽŲרҵʿ٣ûר豸£Ŀװȴû취ӦԷƵ
̥٣ͨűжϣѾС
գûʲô׼£̵ɳĮͽʮ幫൱Ҫһ¡
ðɣϢֱ˵ԵطˣϲɺءѹºҲǲɵ٩һ䡣
ȻϢҲԣǶƺ൱ѺãҪԵģϴ¶ĦºͿ¶Ľ֯Ա⣬ܻʲô鷳


ʮ ũ
·ǰһǴƬĮȻ֮ǰҪѼһĵˮڶǼǵţȻĿǰԣϮǸոճı϶оգյķȴܻᳬԤڡպúıǽǰֱӰ˳ǰļѡ
Ȼѡɳһͽȥ֧Ԯ̽飬㵽ķʽȴܿܲĺ󳾣ûֳܹ֤ȥ˲ᱻ;ɱ
ĵԼһ㣬¬˹ڤӰĦºͺɫµˣͿԷʵıȴҲ൱ķա
ðɣڤӰˣǻһʬģȡ
򵥵Ľϵһ£Ŀǰ˵ռҲǾ¼񣬶ҰƷšʿ֡͡Ӧ÷ʲô׶ˣϾûп򶷵ĺۼʬ塣
粻ϵ⣬Ŷ֣ܳǿʼķΧоֲԵҲȻλöԽûΣǸһʱһˣȻ̥٣߻ڣǵķΧҲ㹻
һ㣬䳲ȻҲûԣȴҲЩΪ⣬ԷĹ˼Ļǿʼƾһƻˡ
ֻǱҪⶫϵĿҲܵ͡
Ҹľ˽һҵϰ嵽ȥˣӦҲһؼʲôԭ˵ʱǻñһжҺëضҪһߡ߳˾ƹݺ¬˹̧̫۾˵
Ϯ쳵ӱϣҲѾ㹻ӡ
Ǹƹϰ壬ţƹݿտҲصѰҵʳ͵ˮûУо⡣
ԽɳĮҪͽĻǱزٵģ˲ϲ뿪
ڳǰʹСͼѾɨԺĶСĽṹ൱Ϥˡ
Сũռ˾һֻһɵ첻Ϥβû̫
΢º¬˹ٴο˵ߡ
Ĵ£˿˱ũϵһǳʣֱӳһֿķȥſҲܹһżĦڲʲôһ
绯صĲֿţֻҪһܴһҡҡڰڵĹһͷ߽ƾɵĲֿܿһλŻҰɫ˪ȥʮͷũеũ潫һѶѵһ
ƺſڵĶһͣתͷߡ
󽫲ӵļͷصڵϲ£ײ˼ǣųѪ˿۾ɳƵ˻𵽣
ﲻӭˣ˭ǽģȥ
ûд뷢ɣݣΪѪ˿еͨ۾˿ȥԵЩ˵ĻЩˡ
HIHIǲ뿪ǵĳ˵Сêˡһ߾˫ƺǱʾûж⣬¬˹ǳķ˹ȥͬʱתͷָָͣķ
Ȼתͷ˲䣬ũͻȻӶŲӳ¬˹ͷײ˹ȥ
ӿдļХֵ˵Ⲽ⼣ĸֲ仯֮ĸֲûһ
ڸֲ漴¬˹ʱȻʱתͷָųӵķ򣬵׺Ƴ۾һ㣬ǺХĸֲӹԴ֮ǰһ³øֲͷƤ˹ȥ˼ͷ
ͬʱһϳ壬һȭũ°ͣ˶ڿ
ɾ⵽شũڿյغ󣬾ȻĶûѣȥ
óֵ¬˹ҲǸеΪȻ
Ȼ΢£ڶԷĺҲǱž㲻ҲҪԷ°͵Ĺ
ˣҪ˵һʮũЩ׳̩ȭѡҲιȥ
ҶԷոǻһǸֲ棬ٶȻҪ˼ࡣ
ʱټԷҪ¬˹ɫһũ湴һ´͸Էֱ۽˵ϡ
Ѫʱ˳
Ǹʲô˶𣿿ѪҺճ׳øһͷţһĿô£
ǹѪ¬˹ɫҲЩ
ʱܵشũȻֻõץסֲҪγͬʱţͬһ
ֲһץ¬˹ϣȴǲûΪķ˿Ķ
Ϊ˿ڱ˺ѵøһУũ˿ںҪѳ
ʱͬҲѾǰļˣǰжԼͷ
ƷԳһ˿⣬Ȼ˺ߣԼɱˣǰĳλع˵ȴǵһμ
ĴʱѾȥָԷƤϸ۲۵ǽѾ°³£ǿöԷſͣһȳζ۲һĺ
ɿ֮Ҳһ
ɾʱũܱǳ˴ƾũļڴ½ðһЩũװӰŮС
ϻŲӣũߣֲֳ˵Ҳ
ÿʼǹ˳ڤӰ50ǹǴ󣬿ȱ˷⣬ӵĿҲһ
ðЩӰȫǹǾܹӦȥҪõʱȴܻ漱
ӣʱóԼСǹſǹʾ˼Σɫĺվס
ֻǺȻЩ˫۳ɱ¾ͱŰϢȴ˿ûй˼ǹȻ˺Χ˹ǰٶԽԽ졣
뵽ʼũٶȣڱֳ¬˹Ҳɫ΢䣬ϰֲһ´͸ũͷ­⣡ȳ
ЩǣѾ͸˶ԷԴסũ֫ھҵҪץסһ˸еëȻ


ʮ 
ʲô⣡ֳԤڵı֣ڶӴȾ¬˹ҲǷ
Ϸ䳲ڲԼʵȷҲΪһЩŵֿרҵʿˡ
жԷͷԽӱѵۿ޷ֹԷж¬˹ܹϵٴΰγũݺݵĻĶԷ˫ȣ˸еĵĹȺ𣬶ԷЩӷ׵ȲԵı˹Ť
ŷսԱֱӳֻũֵķ˹ȥͬʱ˺
Ȼ֪СǿһĶôðģǧ֣ᴩԲû취ֱɱ£ٶԷж
Ҫ˵Ķ󣬻λѾǹ˼εĲعڤӰѵġ
йʣθкǿľˣԻŵġƽ޷֣ȻλعС㲻УȽȱ٣ڵõѺȴҲȫЩũǵһˡ
ĿڷũϥǴĵ˼
ܹΪعر־µĶˮ׼֮ϵġ
ԼҲ֪֮ûѧڤӰһһ߸ŵһӣ˫ǹбߣûԥĸ¬˹Ĳ
Ȼһģũ¬˹ȻǾ˵Ľսתһũ棬ֱۼһĽһеıȣֱӽǰΪȲǹȴȽ͵ļһźһĳ
ءء
񱩵ǳƵı𣬳ܴɢ˿ɢ˸ĵݡ
·ļһﱻɹֱɺ˴ƫųȥȴҲû˳һ˿Сʼ
ͨСڲĵ·ûĻ˹ҪҪǳ忪ķȻԭ·ӳȥԺнСάͼɨȥģһ¬˹ܶţһֱӵ·ߵȥ
ǡô죬Ҫȥ취ͨɳʮ幫ȻеԶӦûܹͨġںİƷ㺹ЩϢĸ˵˫壬ƽʱ԰ıǮʱȴǼСĸܶʹϢһҡڡ
ƺıǽƤһ¶ơ
ԣȻǲԸĻǿͻΧֻԷķأ¶ȶû㹻ˮ£ʮ幫㹻Ǿ󲿷˭ܱ֤û취˭ܱ֤ԷڵСҲΣǵĳˣûǸܴԺزСɷȵļһҲǲɷ˷ۣǳֹ죬Ÿ˽ļֵ
Ǿ˳ŵ˵˼𣿡ƷλսȺǿ߿ܻѹһ·ΪѾ˽ĺܳ׵ȴûκθķЩ˵
ûжϴĻСӦûһͷ۵ֵ֣عϡũСڲܹҲܴͬʱҲܽǲеƱƣʵĴ㣬Ҳܹռ㹻ĵˮʳӲѡᴩɳĮĿġһ߽Ժеͼϵİ¬˹ָŷһߵ˵
˵ӲᴩƷҲ̾˿ͷǶʮ幫ѾǿˣӲᴩĻͨ붼Ҫ룬ԼһѹҲ൱׼ȷҪСڲԴС
һ··ߵ£ȴǳûЩֵӰ½أҵһľݱϵĵؽѣʮȽǵľ򿪣˽ȥ
ոսԭӦǴʳȴտյĵؽѣһĸо㴫˳ɢ˲մȣֻǵؽѿһӲζ
Сڲȷиһ·϶ûʲô鷳ܣѾЩƣˮﶼճϵİƷʱҲ˿
ͬʱҲȥֱӽǼɹֻܵһɫԼȲĳƤ㣬ˮ˳ǰƽ̹Сװ絹Ҳ
ͨİŮӶȷܱأλعС㹤ʵ⣬ʱҲûԵôΡ
ֻĻոµʱ򣬳˳Աܴ˿ڿڵ¬˹ȴǲЦһ¡
иһ·Ͼ·ĵطͷţСⷽȷһףصصñ¶ͷµ·Ի˶Էһëǿԣǿ϶ģӦطǣǵӦǷɢˡ
¬˹˵ȷȽϳ嶯רҵҲӹɵģ޷Ƴ·ߣɻܹ;õһЩͷ
Ļ֮󰢷ƷҲ¶һ˿ɵı顣
ͷѵЩɿѾﾭӪһʱˣ̫ôǵϻڵ֧֣Ǹ̴ͷũΪʲôܹƶֲ϶˵ˣɥʬ޷һ㣡
˭˵̫ˣϮǵǼĦµļһǵĴԲǺö٣ûĻܻͬͬӪĺɫеϵⰢĸ߲㵱ĳϵӦҲĴʱҲǼְĹܡ
ε˭ȴǱҪǵжУܹĦµˣ˵ʱϵĿܡ
ܹڤӰ˶һµĻжҲЩ
ûĻӦҲĳˣǲǻTHԭҲ֯ڶǷʹߴҲܱġԡĳʧܲ˵ĳּǿҲ˵׼ġ


ʮһ Ҵ
մõһЩͿܺ¬˹ڤӰҲһ˿ݣӳ̶Ȼڿʼ֮ϡ
ʱ¬˹˹ЭҲܹЩˡ
ֻһߵλӴʱЩȻ֪ǣڲ߲ǶյԤȨĶСȴǲκϲģõ·Ӿռ鱨صվһߣķҲͬ﷢
һֱȻҲǲܣԷΪֵ⣬ҪҹȴǻҪһʱ䣬ũķֵ·һ·ŲеؽѺͿշԤҪʮӵʮңǴŻжʮӵϢʱ䣬Ҳʱ滮һ½жȻԼĻΪҲûѣֱƶĿȨ˹ȥ
ûǸʿְ֡͡ţȻڤӰǲģ¬˹ȻԸ嶯Ҳ֪Լȱ㣬ʱ򶼻ϰԴΪԵЩʧǵĲع͸̫ˡ
óһֱŵİԣͨ汣ͼϵĻŪ˼˿֮ҲȦĸܹСνȥѵص㣬ͬʱٸ⼸㣬ԼԺɫȺ˵ԸŹ滮˵ҪļҪ
ʣҪѼϢĻЩطѵ;ܹɹƻװãҲܺԮ
ĵһҪĵطǣȻϲб͸ǸƳԮҲֱܳ·ȫ档
Ȼȷ·ΧҪ֮أ¬˹ͰƷЩΪ⣬ڤӰЩ˸ȻûгڷʲôͷӬһܣĿʲôƶһҲá
պǳȵģɹˣڵõԼ쵼ͬʱҲܻȡһЩµıϺعСܹɹʧܣõܱסСʲôûõӿܵĻǱֱɱĻܻΪĳʵƷҪ׼ˣɡȫ˵꣬һºҲǿʱ࣬ĿһܶƿǸؽľš

ֳˣȻƬûƵطЩȫˡһյķУǰʾһӰϵĻط˼κһλϴűǻƤЩڵȴǺݺݵĴһ汧Թ
˼Էǵ԰յú׼Ȼװûв鿴ͷȴǵ۾ƭǣȺعǾһģոҲλ֡ʳˣӦͷܾķ䳲ȫʱһʿϴһ滨ߵӰӰߵǰɳƵ˵
̣ˣϧλһЩǸӵˣȻʳһЩϢһСҲһЩ鷳Ⱥ̫⤻ǸķУʼ˵ˣڷ֮Ҳ¶һ˿𾴣ǿʼԹ
ΨȻǱָܹһЩСǵȥĻԼҲܹﵽԭƵЧ̶Ļزŵļһ󣬱˵ͬװһ㶼

һƫƧСϣһȾѪİӣʱ˵ȣһȳһյĳǰŲ
ͬʱó˿־ʱĻͷǹֶЩĴϺȻһƱͲ޼мйĺۼȻݲݵİһ£Ѫ͸˲͸˳
СЩĹ
ʿʱг˱ԼĴԼԱıýӻһһĳӣ˱
رǵЩҩۻܱ֤ӱʱ򲻻ΪʧѪַ죬Բǵһֿ̡
Ҳ㣬Ҫңѱһı飬ǰŲšʿһ߲ϵĸԼߵҪǳͰ˦Ժ
һ뵽ʱٴγһַĵĶĸУʼǽŻ³һЩɫȳˮ
ɾǽŲһսǵʱһֲǳͷ˦˹
ڸֲҪ˦Դʱ򣬽űƤͣ󴫳һΪ
㣿ԭû
һҪǹĲʿʱ󣬲Ƿͬʱϱ̧ǹȻ֪ʲôʱһλץסˡ
˵֮ˣȴǱλŸֲĺӡ
ٿгЩϲͬţʱǸеһѸУͬʱһľϲ˵
ǡǣ˰죬أȥҪ뿪ط̣
һ˵һĴֻεԽҰӰûгҰ
ѾˣãôõʱӦʲôջɣ֪ĶҪ˵һ£ԽԽãһһ˵λһ죬˲ᵫȴҴļһ¬˹ҲЩе˵
Ȼλ൱ɫ鱨Աӣ·ȴȻСӵء
ЩһﲻԶˣ˷ָҲ൱ͷۣΪʱϵ룬ֻܿٴǵȹǣǶÿһΣҪѲСʱ·ߡ
ıģΧԼڤӰʵҲе֣ĳͻܹͱʡ
ˣݱ٣ʿһ˲Ǵõ˵ˣȫˣϣûˣǶģᣡ
һۣȤġʿʱĿʼʵʵ˵Ϊһߵع֯ľӢܲ㣬ȴҪԶ˵ġ
ʱȴȻһȫ̵ơ
ӣ¬˹û˿һȭ̫Ѩϣû˿Ľ˹ȥСһ
侲һ£һ˵һЩʲôһ԰ȫĵطʱϢһ°ɣ𣿡
ϵĻ¬˹ѯʵ˵Ͼ·ȷϵⷽ棬Ҫɡ
ҾٴεһԺеͶӰٵĶλ滮һ·ߺҲ̾˿
Ҫ׷ѶѾԽԽˣԷƺҲ֪һЩԼʼԼַһһֱԼƺ󣬾͸ɴĺȥȻƸ¶ͬʱҲϵΣԼҲ޷ȫ֤Է˼·뷨
ֲƿԼ޿ɱͳμƣĵĴĦϣȴǻѷɫĪĸ٣һЩĶֻ˵һֱ仯ţȴҪӲӲ׼ˡ
öԷеƵͬʱԼߵϿͬҲŵơ


ʮ Ծ֪
ɱ߲˺ͷţ⣬ûһܳԵĶ𡣡һ˵ľݵУ·һ¬˹ʱ̲סıԹ
ʳ͵ˮѡһǱزٵģȻ϶һЩѹӪ֮ӦƷЩȲѵʱõģƽʱҪҵĲ䡣
ǰڻŴľݵУȴǺƼûסһѹζûҵʲôõĲƷ
ҪûҪʳѶȳҵΧˣǵġʿɣֵҵǣȻϵ˿ڷˣ˿ڿʲôȾסʿƽɵذϣȻȫһҲǳһ˵
λһع˵ʵȷ㣬λҪǿܶ࣬ܶӳʵҲӡ֤һ㡣
ɾֱӦԼᶨĸ߼عȴԵĳ˾֢״ȻЩȾѪũѾ˵ʶ¬˹ǶǵһӦûʲô·λعϡ
ˮˮ¬˹һȭзִ磬һ¶Է˿ڣŧĸʣıȪˮһºûλšʿعǻ˹
ǺܴͳĻӦһԵĴʱȴһ˵
ûˣǷϴ˿ϴˡ
ֵĮȴԴЩġʿһ˹ƺԼĴ󣬱бĳ嶯
¬˹ʱвƵĻζһԼȭͷԴЩ۵ġʿ΢侲һ¡
ǻǸСаɣЩһˣԴ˶ܴøǿĽĵ˷θҲҪˣƺָһ˿ƺǷйĵĿ־壬ѹ󡮲ʿȴûٵ˷ʣһһʮĽ˵˳
ԭ뿪˱׼õʣʱҵһЩѯʣֻЩũҵΪ൱ų⡣
ʱ˻Թ˺һʱ֪֮ᷢµĻǿ»лʱЩũǡѺá̬ˡ
ʼֻǵܻӭ⵽ų⣬·һΪƫƧĵطһԳǹ̾ķ͵͵סҪСģÿ뿪֮
ٴλصϣǱǱΪľʲô˼ˣеƶһһпõĹ߹׷ɱˡ
ΪµǣЩȥֻΪũһЩǣȴһ˷Ĺһ⼣߰ߵũ汻ͶֱܹӴ͸̵ľǽڶ档
ܹȭͷϸֱӻӶϣײ֡϶ܴ߹ǡ
ǿ˷ָͷǹǶ͸ӵƿȻܹǰΪĵǣͷ˼˺оȻһ˵ԴԼը˿һЩ˶ĵĴֻӲӵǻв
֮˵ʱ˵Щģֻ˵ˣڻԼƴűһͷôĲ޼˦һºǱ롣
Ǹһ۾епֲĴͷֻĲһ£ҪĿƺǷϣû׷Ȼûôѡ
֪ҪһȺĹ𣿣ģᣡ
ƺֻĵĿ־壬ʱʿֿʼȶ
ڰƷСҪǰοһ֮ǰ¬˹һһȭĸ˴ùҪŻһֿƵĸոպãûдΣƺֻҪ񡯡
һ㶼ûе˵뷨
Է˵˵Ҳǲ̾˿䵱кı仯ֶʱԼΪǱƲˣûеĲ¼һЩҲ
ֻǺȻڶʱȡõǷǰı仯϶ҲһЩضĹϵŵʱܸȾԱʳߺͻ˵̫ˣȴֱͨҪǿ᲻١
رǣ壬ָºյУ״̬¿»ֵһʱ伱̵죬㴦ڼ״̬Ҳඥס£ǰֻŵĸȾ壬ȴƺûⷽġ
ܻᱩҲܹӹȥģ£ƺǹʱЯĲӦñȲ壬ǼһЩǡ
˾ڶռһּģʽĸȾǰȻ͵Щ࣬Ⱦ;ºƣܹͷƶûĻּҪڼ񾭿жܹӶѵĲͿֱ۵˶ĻӦǻλá֪ķǰѼһЩҲǽǰŶֽ˿ûбĸˡ
ҪɱЩֵĸȾ岢ǲܣֱӹǻϴ󣬶ҺܻܿдֱԲҪȷٷְͷǻȫйͷ󹥻ӦҲֱܹб塣
ʣɱҪѵֽȴǱԻҪѵö࣬ءͷԼж뼹׵ѵĹ㡣
Ҹոᵽ˹̾ټȺĦµˣҲֻսҲæֵעΪԱĲûʲô˵ҲɨһǰԵЩȵˡ
ȷɱǣ¬˹΢е˵ͨǸﲩʿֱҵ㣬Ȼùֵֹġ
Բ֪ˡֻҲһ˿аֻһذףһͷˡʿؿڣдЩĻɫѪҺ䵽ϡ


ʮ 
ˣƷǰΪͱմЩѪģвɷ˼УҪյǰذס
ȻٶҲǷĲס
ԭؿڱ룬ûдֻǷҶӿѪҲ֧ܣ˾㻹ܱܵͳ鴤ҲǺĳһ΢
ǰؿѾذû뵽ֱȻϵĳѪ֫ȴ쳣һ㶼Ǳ֮Ӧе
رǲǰ˿ѪͻѪյУǰһЩŧһĻɫҺ塣
еذûʲôɵĽһ£˺˿Ѫļ֫ȥȻȻȴһµֱûһĿͷԡ
ʧȥ˷ֱֻҶץסġ
ʿǳѪ˿ɵ޵飬һĵתֱӱ˿һֻɫҺ壬һֵĴҲ鱬ѵۿԵЩ˳
СĴ룬İڶţȥһֹҸС
ȻǻҲ޷ȫӦܹشáһ˵ţһ߳ذٴͱ˽ȥĮӾͺһʵһͬϵ˽˵һ
ͱʮټϽ˺ѣʿƶˣ۾Ĵʧȥ̱ȥ
ģǻķֱֲܹתƵԵУǿֻǻĻҪ̶ֳȲܽʵսкܲ㣬ǸҡһָպǴĻɫ֭ҺǰźҲǿǰɫЩ仯ļһЩֵ˵
ǵĴڣԼûһ¿ǲвĸȾţһź
һĮ֫ˡʿܱƽ̬ģ¬˹ʱҲǸееֵֹģȻʿѾˣȴôñһΡ
һԵİƷʱЩɪɪڤӰҲüͷΪѪȵĳôǸеԼĴּһƽʱ⵽һЩʲô
ѵףһճŵһЩѪٻͷԼġԼҲͻһ¡
Լ״̬ƺе㲻ԾµԼȻһ㶼ûз֣һȻӦ
ҡСŮˣȻ֪͸ˣ
ٿǾѪȵʬ壬Ҳһ˿أڸո£кƾ͸оɱֻһûа㲨̬ͷ
ˣڵȷ֤ʵɱּķЧ뿪ɣոλСĽܻһЩ鷳ջڤӰ˳ĬϾ֪ݵˣҪǿһЩ
ԣȻֶǲģǾа취ӦҪĲͬǳͻ¬˹䳡ҲǸЦһ£ͻֻȴҲѵãµӡ̡
ֻλһװ磬ֻųϰһµİƷﻹЩ£ĨѪһӵ࣬΢һЩӷ֡
ǿҵӾȴǸ֮ȥӰ

ȻȻŷݵĸ룬ĸЧҲǶãƷʼȷһЩ鷳
һ̤ݺݵһλũǻŹ˶ɳȥ˵¬˹ٷϵũ˦һλҪ˹ũ˫ȡ
ɵˣҲΪǻ⵽˴͸ԵİúЩһҡһڵģǶļֱӽ˺
ڤӰҲǷһȣһũļ׵ʹ°ʧȥ˿ƣֻܿ˫һлţһ˹Ѫĵ׷
Ҳսոհ󣬾ĵĴ¼еķ϶˹ȥ
ģһֱģҲû취һֱȥһũ΢۲һ½ֵϺѲһЩ¬˹С˵˳ĶͷǰҲ˱ȽԵ
Ͼĳֻܹƽʱ˵Ļʳؼʱ̳ѾﵽƵĽ׶Σ¬˹Ҳ࣬رֱĹÿһζĴ
ͬͬǿ߽֣һֱģû㹻ĲҲǼֲȥġ
ϢǣԽԽܵرʼǼصܿȷġȫջػصũ¬˹ҲٴЩĿһۡ
Ȼһ·ϳ࣬ȴҲòϣιĵȷʼЩʽԱ˼ֻǻºһ·ϵĴ·𵽵þҪԼһ·սôöࡣ
ûԼͷӬһܵĻǹͱΧȻ߶ˣ̸ƺĿصԽԽ
ʱ汾ܵѲߺһ³ɧңһͻȻһӿȥƺǷʲôһ
ȺˣûᣬƳһķֲѾǵѲ·ߣ޳뿪˺ԭܵķһ˲ԺһĽоͳ©
ǵϵֱӴ˳ŲЩũ϶䴩ţĿ귽ٱ˹ȥ
ء
һľũᵱеǽڣһɾֱײ˿ľмͳɢӻδɢĻҳзԾһɫӰ½ҲӰ
һˡ
ɾǸոǽʱũſڷҲͬʱˣƺû뵽ͻȻˣһ˲͸ҵ


ʮ 
ˡҿ˭ⲻĽӿͺԭ滹šſڳ˵Уһλŷͷ˷һĺַӣһȴȿڴ˶ŵĳĬա
ʱľ˫ũڿ¥¥ݸλԱƿһ޴ѿڣѿڽһˣȴǷɢڻ¥£ֻҪ¥ƳʱضԷĹΧ
ƵڤӰû˿飬ֻǶԱϵĵĮ˵ķ̾ǰʱйͻʵڵʱҵĸ֮ϡ
ȻֻȴҲ͸¶㹻Ϣ
ȻʼʿǸԳƹ̾ļһˣֻû뵽ͬˣҼȻڤӰ˵ڵĸ֮ϣҲͱʵͻƺ󣬵һҲԷ
ֻǰڤӰӰ඼һжķֻǸԤߣǰɱĿ꣬ɶԷܹӳ죬Ҳӹɵġ
Ϊؼǣʱ͵͵ֶγԷĿĿ뼺кܴƶȡ
١ӦҲᵽ㻹ζƺǳɹıôʲôʱ뵽˺ɫ£ƣķƳĻﵱУȴҲ̽
˴ʱҲû˵
̽̽ȥҲãֱӳ˵ɣ֮ĿӦôͬڤ˶ܹңðɣΪ˱ʾ⣬ȳΣĶλֻ鱨ԱԷĻĶԿʼĲ²Ҳȷ˼֣һ߿ڣһ߻Ĵ˳ȥͬʱ̯˫ֱʾû
˫ǹеŵ£ǰ嵱߳ݳȷ൱õóˣֻǴҶ֪ȴû˸ֱʶѡ
ʱԷѾˣķϵǹ˳ͬȻڰ
Ǳʱźòҵ⸽û뵽λͬôɫʱҵĿ꣬ˣȻȺﶼ౻λӳˣǵĶûǿһ㣬ǵľٶ̫ˡ
߳󣬹ķҲԵЩ˵ȻȥļһȻҵȷ⣬ѵز¶
ԷϵѡҲ˸һ£ԼаվԷҲܽлرܺͷֱһ֪ڤӰﻹðͷȴкܴһˣͬʱĻҲԼûҴط
ʲôĻӦû㹻˷زǡʱƷҲͬʱ̲ס߳ѯʵ
ǲ֪ǹ𣿴ɣλԸӵĻķҲǲɽӲһ¡
ٺ٣ǵ鱨Աȷ൱ʱ¬˹Ҳͬ˳Էʣ˵Ҳֳһˣ˫ֻһˡ
¬˹һ˵ҲһıĵļüŪ۵ĶǸʾ٩˵ǵ鱨Աֻŵͼ㻭Ū˼ºҳصŶڸ֮ǰɣٺ١
ڴȷ˫Ŀһº¬˹Ҳʵ͸¶һЩñԷᣬϢռһֳϺ൱ĳ롣
̹׵˵ҲǾԷҪŪԼˡ
ǸڹĻ֮󣬹ķҲһ˿ݣĵжһֹ졣
˵ԷʼϵգǱֵĹңĽƾСĵͼ滮ҳŵص㣬ȺˣĿصǼԼͬѡطҲǽʱյ൱á
ǰũ᲻Ŀص㹻Ҳ󲿷ּһ뿪¶ĵطԼѡʱǷյʱ
ʼǽΪʾ³çͲмڿǶԷȫǽĶѲӵķΧģĵϸϸڵİѾ˱̬ĵز
ּһȻȥսʵһӣܹ𵽵ȴӹɵġ
һԵģʱֻ¶һ޺ЦݣùķɲһЩ
ȴûз֣Ͼ¬˹ЦǶɵǳ鴤һ£Ǿ߽֫ʬ壬ԺһʱһϺҲͬЦݡ
ȵ˫˶󣬿ԷưѪգڤӰҲüë
ȻϴھƵϮУڤӰеľˡ
ֱָոճֵʱ򣬺Ȼ˫ԭ͵ٴνķ˳ֹˡ
ݹķ˵ȺĦµ˲һģͬҲʱˣȺעˣĦδӵĶӳʵڹķ֮ϡ
Ȼ˫ʼкܴĲ죬λɱĴﻹĦɱñӣ䳲˿ɲᴦֶԹλӵĻȻʹܹҲޡ
ѹ£˫Ǳһ΢ƽͺ
Ͼͱϵ˵Ȼ¬˹ڤӰȴҲûнԷԵĺֵطǲǵġ
ûĵֻ棬ŻһΣھͳ˺ƣҲʵЩ
Źķλרŵ鲡¼Ĺ̾ϹרԱҲԵ˵εĿġ
ǰĻǸ֪õĵص㣬Сĵġʵҡðɣ˵ʵҿЩ̧٣˵ҲԵ׳ʹڲĵһܹʵ塣
ңС򸲸ϵͳҲͬװ


ʮ ͻ
žડ΢һ鱻ڴڵľ¬˹ժ˵ذϣٴνĿľϡ
Ϊ˶ѹƵС¬˹ժľʱԵúСģľ¶ķ϶ȥܹڵǸСݾһһ֮ľ롣
Ĵͬľˣ֮ļнǣⶰũǰܣȴǵס˴󲿷ִǰߣҲǲԼͬѡԭ֮һ
ǿнǰǸĶܾܿڵġʵҡҵĵطѵľ࣬ȴҲܴﵽͬЧͬʱȫ١
ǿʼ׼·ʲôȥʱ򻹺ãͻȻĻܻܿע⣬Ͼſڶ˰صġϵĻҪȫγ֮󣬹ķɻͷ˵
Լ·߾ͺˣصҪУеͨļ߳ϣǰɵǵļʣıϻеģǼվ͸ˡĿ˵
ķĻ֮󣬱˼Ŀһλǰİų£¶˴ƬɫͶعһۣȴҲû˵ʲôˡ
ԷĵŹķͬһλˣڤӰЩļһһۣ˱ǶӹЦЦһһСֻһ
OKˣȥһöͷǵһ¡һľ屻ȡºıǿԼıɵ˳ȥ
ͷ¬˹ʱҲһ˿ء
һߵȷкܴһʼǴðմӶݶϷȥģȻа취Ļ˵лᰲֱӴӱƹȥˡķźһڳһֵƣ°ߣϰϷȥǴһ߲ϰŪŵģе֮ɫҲǸŨˡ
ֶȥûɶѶȣͶϵ˾߿û취ֱӰյһߵͷûȷ£ָֻҪһ£˵ͻͷķΧӰҪǰ˵ϸ⣬ƶϵҲҪһ
ƺѾŪɣﻹҪߵģתص߿ʼڵϿٵû
û˰Ӻ󣬱ǶһOKƣöǵͷѾĻǰֻܿԭһɲľɫ޷µߡ
ڼӱ洩ⶰСںɫƬϲͿҪӽĿĵصʱ
ӡʵҡķȴͻȻ˾죡
ءһũֿġʵҡǽ俪һӣһλȾѪӴ浹˳
ĶҲͬЩũǵע⣬ʣµⲿûԥĳ˹ȥֻſڵʱƺĪżܿ˵ɳȥ
Ǻ俪ĿҪȥҲͬΪӽǵ޷ϸ
俪ǵѿڵУȴǿԷżȺӰ
һִΪʳߵ֮һǿͲȾ壬ûǴŵĻ£ĿͳƵȴҪߵö࣡ļ죬ûзǵټʵʧӳ𣿣ǵľһ̫ķȺӰûбСͬ˵
ĦµλԱ밢Ʒ϶¶ľݡ
ǸTHϹרԱȷⷽרҵʿ壬ǶûõһϡĦµУλϵָ׵ļһʱҲСпһ¡
ո˵¬˹ǽ˹ȥ
ʳߺĴȼҪԶǰ㣬һǰСצȴҪӷܻΣڻõͬʱƽصıܶе棬ȽϱŤƽֻǱͨ˿һ屶ңխĵطصɱģצȷǵʵͬʱеͷԱӵûӾ
ȱ㶼˵˵¬˹ողЩ𶯵ļˣʱ¶˹顣
ЩΣΪֻϹں˵ζ
½һ£䳲ĳԱ¬˹˵ı飬ƺΪŷ¬˹¶һڽ׵ЦЦ˵ʱѾˡ
˵ķ֪ϵרԱԼ˾ӦԵרҡ
ʳߵĶƺֹЩһȥǱԵĻӦѾɱˣڿЩȾ˵ʳ޿ɱƣǵȷҲˡڿʳߵжģʽڱϼ˻ڻζղ¬˹Ϣ֮ʱ˵
ͬʱл˸һֹɫ
˼ǣĻķɫأƺ뵽ʲô
ɫһֱӳʵҵķ˹ȥͬʱﻹ˵ٶȹ
棬Ҳûʲôԥĳ˹ȥ濴Σأȴƽⰲȫġ
ʳҪס񱩵Ѿǵжֱ棬ǳһյƽڣС
ʼڵͨİֻ߲㣬ڱʮ㣡
ʱ򲻹ȥĻǸؼһｫҪȡߣɹ·֮󣬼ᱻܼӴľѳʱʼλĦ¶ӳѾ½½ˡ
ԭؿưȫķգȴҪԶԶȥһѡ
ʣʱϮʵңʳ߶ţԲﱾʵʧܣǵ֪˷֯˹ռֱĲϣ
ҲͬŹȥķѾײ촰ȥ֮ԭصҲûԥ


ʮ ֮
֮£һȥǴũĲֿܣʱѾΧŸũߺ͡ũ
ͨǵĶƺ൱ıͷŭһѷҪӲֿſԼϵһǽѿڹȥ
ÿһҪеķŭũȴǶᱻһֱֹķɳȥ
濴ȥΪ𺳣ǾǳֽڲɿܵأЩ˫۳Ѫ˿вϽֱӷũȴȻûͣϵĶƺֿʲôõıһ
Ϊũ򶼽ע˲ֿڴȴûзֿڲԶһ˫ũϣŲֿбسȥ˼Ӱ־£ϲֿⶥбĽǶͨ˳ӺѿվȵĶ⼸˳ǵŮԵӰʱһ⣬ûʲôʧ󡭡

ĿȫǵĲֿ⵱УӰڸٵĽţһսߵϸӰʱλĹ̾ѹƵġ
־֮£˽ǹĴڣȴǿذ׺ⲫɱˣճŽˣñϵİֶû취ڻ
ں½Ծ¼˺󣬺Χֻ赲Щũʳ߶ɧƺʱܷ赲лԭ
ǵڵϰһ֮ԵӰҲǿҵĿסɱ⣬ͬʱϵĸӦܣֻɹƷı֡
ȻһֱûиӦʲôڵϰͬεľĲûеģֻЩ˸ڽֵ˶ȫķԷ¶㹻ǱȻ߾ȫлɱ
ԼڶûжֳʲôõأֻҪлͻȻбڸԼҲаǰɱٿһЩɱ¾ָṥ˭
ֻͬʳߴѹڤӰ¬˹Ħˣûܹɹɱֻʳߣɱ϶Ҳٻ˱ȾʧȥǵأЩͷ۵ȫĻȴǸա
ʱ޷õԮֵ£ķλĹ̾ȻҲ˲ѷɫ¬˹ǿʵȴȻǸѹƣ
ӰϱƳ˹ͱ仯Ī⣬ͬλһ㣬ıм֮޷׽׽ࡣ
ҡȻ˿ӡûУûǲ׷ɱʱѩصģΪ仯ءǹɹƣҪ׽ԷƾļѰյ㹻Ļᡣ
Ȼżܲ׽һ˿϶ȴѵĻᣡ
ֱķ类ԷһƻУ˵˳Ĳһȫľ˲۷壬ŵ׵΢ŤڽܵĻҳ
ɾòװյѵõһλᣬ׼ɱһ֮ʱǵصӰȴһָָһöָһ˲ˡꡯ˿
ѣȴĪһΣУھ統УԷָŭ֮еһ
Űָķ飬һļµ֮ƽԭһº͵ƻҵѹһ𣬱üȿ
ڶԷ֮£ȴǻһһŤż˵ķ
ֻڵʱεϼֱӽƻ湥
Ƥôǰһֱվ¬˹ǰ˲ּ̧ԼΪǼС
˲ת򣬳ŵ漤ȥӦǴھ棬ȫûнУײ󣬾Ȼһһ紵һ
Ȼ̶Ⱦֻһһ֮࣬ƴӾﵽʵʵӰ죡֤εĹ֮ǿ
ΪƵĽҲһѪۡ
ֱӹᴩѾյƵĽ׶Σ¬˹Ҳ⵽شֱΪѪ뵽ȻԵУѹҪԾ类Σ
ĳٿӰƵ̯˫չָϵһŽָϵĵɫҲ൱ѿ
ͬԵȫԿ˸ͬԿ֮ʱҲֱͬͶӰӰ쵽
˵öԼؿ壬ѷɫֵİָ̺ƵԶԶԼԱƴʱ
ȴǱԷһֵļɸԭƽ״̬ĽָڲԴԶƽ֮ƻұм޵ѹ֮󣬻ǿĹ
ȻֻһԹҲܴ󣬿ڹؼʱȴ൱ЧرڶԷһ򡮱滳һǲǰѹʹɨһ顣
֮ƱȨ֮ҪһǷһȴѾĳֹѹӶﵽһԵĵز
׿жԵ״̸ʹ÷ʽҲĴ۽磬ԼȻѾﵽܹﵽ۷壬ЩɣȷѷɫЩ
εķּϴι۲쵽εֹȴĲĳεڲκߣƾѹľ񾳽йȱҲԣǾδ˵˼ɺĶ̫ܲ㡣
ǰֹʽȻ˵ĲߣһιҪϵһöмеĹ屦Ҳĵġ
ַʽνǧ
漴ıǽǰöԪǰ֮ϣиоԼѧԷĻӦǿҲܻƵĹΪȵĹϵöƷҪȶԷĸߣЧȴûá
Ͼؾ̺߱Ʋ࣬ǿĿȡʤĹҪȵԷһĹڸѼϰĻԼֻܷһĹ
ֻҪҵ˷򣬳Ҳܹﵽ̶ֳȣȻöѹԼкܴô壬Ҳ϶᲻õģҪʵҲô֡


ʮ Ƕ
ոôˣùĸо¬˹ҲѾԼƣͬҲܹоԷľٶ
ĸ֪۽磬ȴǲܲ飬ֻһ˲һΣУλ鱨ԱվԼǰʧˣڵĪһЩҳҲûгȥ롣
ھѾƵǿƾƣǾһ־磬һսĸֶΣֱƻԵ˺Ǿ̫ˡ
ڤӰʱҲֹĸо֪ǰλ鱨Աݵģոյı仯϶ĳֱȻϵ
Ӱղû̫⣬ľȻֱܹӷֺغҲûٶȲȡֹֻԵչʾһԼĴ
£ټϱϵʳߺͿܽӦıȻǺڴԷעˡ
ͬԷҪߵעҲһֲǵѡΪ״±û֣Ȼ˵Ǹ̫ͨʺϱĴҲһľ룬ֻƾӰܵʳߡ
һĴҲѶڵŶɻԵвӲӲֻܾˣΪĵĴڣڸĴ´ﵽɱЧ
ͬҲ϶ֲ˿ô¬˹ڤӰǺĳԱڤӰǺܸɵĶ๦Ů͹ҹģҲͬðա
ֳ£ȴǴﵽһֹƽ⡣
ȿȿȿȡʱ򣬱ɵĹķҲڴобսԳ˵˼Գһֱż򣬿Ѫ⣬Ʋ̫ء
Ǳûкͺɫ´ɺЭ飬ȡϿһݣǶݵĺһΣӲӲ˫ûôķһǰκͬϵ˵
֯޷죬ֲзߣΪӴȴǺɫּ˵ķӡ
ĿǰЭõѡ
Ȼķ֪ĵʵͬҲ֪ؼһյĵƣǰʳߺ˫ʵƴͬҲǲӡ
һȺB֪ĲֻƾʵõһĳɾͶѣֻǽԼĶûأҲȤĻǵʧƷϿԽǡɳƵֵ´˳˦һöỤӵֱӲԼֻķǶ˵˵ͷ
һ߰ƷʱҲװѾԷƻ£ʼϵ֪ܲ˵ʲô
ٴθĿֻŵļѹһصļһֱһ̨ĿڵУܵʳҲ֪ӵʲôʼٵĻس
ԭŵЩ񶼷˽
һҲ˽䱸Էж֮Ҳûеʱ¬˹ͷٵĸ˽ȥ
һ˸ոսʱǿҲĺ£Щŭȫ赲
Сĵ㣬ֻʳߵѹȻԷǻȺô󣬵ҲܵģҶԷȻֱܹӿֶȷǲ˼顣˳µ¥ݽ뵽ЩʪĵͨķŶԷʧķ˵
Ӧò̫ģԷǻȥͬ¼޹صϢݳȥģǸողźͰ⣬ҪǱЩɫºļһ޻һµĻ϶вСʧ΢˸һº󣬱Ц˵ҿʼǼһͬ֯һֶƺЩ롣
ֻķҲʾһͬһ·˻ǶעᵽߣϾǸصļһ⣬ɫµıҲֲͬصȻȥȴͨ˴ģ˭ҲЩʲô塣
Ǹصļһʳ߿˳ŽʱѾһ飬Լһȴ̫çײ
Ѿ֧ԮֻҪܹԼԼͺãʱѾվߡ˵̸һֱȽϿߵİƷʱҲǿ
йٷ֧ԮĻҲãβĹˣڿɵòǵİʼ׼һһģϧ˼죬Ҳû뵽﷢չô졣һǰ·ķȻ˵ˣɴҲΪõҪĶ԰ȫĻҲʼ΢
ֵط˼ңһͷδģ⻹˵ı㻹ǿĸ֡¬˹һ߶Ϻһ߲Ϊ˵
ֻĦµĶԱҲɫЩֻֻΪȣǵĶӳȻʵǿҲ׶༪ˡ
ɲҪΪԸֻŶλҲֱͬǿеҴߣʱҲ˼СģĸȾ¼ʵǿûȫ˼ǰ׹ԱԼ¶Ҳ࣬û취ķ¬˹ĻҲǲΪЦ˵
һԵĴʱȴǲ¶һ۵ı飬ǰλ̾˵Ļ˵Ǹѡ
ЩƵؿڣҲǲ̾˿ϴεƿڶûȫȬġ
ʱ򣬼˵ǰǳ⡣
ǰӦþǳˡû˵Ħ¶ԱʱǰĳڣһֱҲ¶һ˿
ôֻҪﵽĿҲֵõġ
ǿǰģʱȴüͷĸ֪ͼǷı׼һ·ˮƽ·߿ǰӦûǴڵصײǡ
ǹĳںȴǷ֣Ȼһģڿյľ޴ռ䣬Զǿʼխĵصܹȵġ
֮Ի⣬ʱΪʮ׸ߵĶѾͨ˵棬ĸε촰촰ŴִֵĽˡ
ƬĿռ䵱ͨźüڼ˽ʱĳڣ߾Ȼڿ̨ģʽһϵĵһΪǰɫĸɿѪҲ˵ǾǶ
ʱǶ룬ȴǱվһŻɫµӡ


ʮ ӳ
ӳ̫ˣ
ͷҲӳˣ
ǴŻɫµӣĦλһ·϶ȽѹֵĶԱʱȴǾһ𣬴ǵƺλӾȻλȥΪնĶӳ
ݹķĻ˵ʵ֮ϣ
Ȼڼǻ˼λ̬Ĺܹ̾ͬǼ̸ס
һֱⲿѹʱ˫ĺ϶û̫⣬һȥ󣬶Է᲻ΪĪеİɱ¼Լп˵׼ġ
Ͼλ̾ĦµĹϵҲǿǿܵһƣȥ˫ĳ⣬пԹۣһ·˵ıֶ൱͵һʱʱͬλ̾ʾá
ڣվڳ룬Ϊ˽ϧ޴Ķȫ¶ԼλãӦһĶӳȻɹѳȴҲѾյعеϲ⡣
Ǹ飬ԱʱӳܹɼӴ˼Ͼ޴롣
³ɹȥ̯Ƶʱܹ˻ԼӦõһϡ
ӳıʵĦµжܹǰ壡
ƵİѾﵽ¯ĵزڶ󰸶ɡ
ĦǰζţѾⷽľȨĦµľCIA˿ȫ֯жǶĴڣ
ɾΪ˷׼ǰʱȴе㲻ȷľɡ
˵Ŀλһֱ˵ӱȻת˹תͬʱ̧֣λ˵ĶԱԴƴ˰Сһ
תֹ飬ȴڳ˶ɫһѪ˿ԵЩͷ˫ͫ
һһ汩ҵȥԵüΪªͿֲ
˳ת˲䣬һɱһһǿ֮Ʊֱӱ˳Ҫɨһһͷѹһݾʯ
ǿ¬˹ڤӰеһĪѹĶɫһ䡣
ȥ˳ԱͷϵƣʱҲȻץ£ȻֱӿԱԴ
ʱֻҪһˣ֪˴£ͬǰȥû˵ĶԱȴҲûгѯʺͺֹˣԷ沿沿Ҳܹͬ
λĶعȴڽնж󣬲֪ʲôȻֵļȫˣ
ΪҪǣݶԷǹƵжϣǰͬõߵıҺܻܿΪּĹϵõ˴ȵǿ
̸ֲֿԼͻȻþ޴ܺܺõ˵һ㣡
顫顫顫
ڶԷոת󣬷ֲ׵û˿ԥҲû˳ѯʣֱӰǹ䡣
⼸˿ǻġʿģԵʿȻˣȴɥʧûһ͵ıȺ
ǰնжûйȥ̫õʱ䣬λعֱӳֱ仯ܼܿڵĳҪͨĳӻҪǿ
ԼӵڤӰǰ.50ھǹͷ΢ƫתһ⣬ɫӶĹû˿رܣӵ䵽Լϡ
عԼλ̾ʹõĴͳǹеרұЯСھϣɱ˷Χ壬˿ǻЧӦɱȴͬ൱¡
ʮӵڵʱȴǷһֺƻƤԷ·ۺѪûһΡ
мͷӵϺƿһһնĶ˿û˿Ѫ
ǰץסǸߣҲ˺ü쭳˴Ѫ˵ӵɱ
̹ȻӵٶҲ޷˺ֺȴ˳һַĵĺ⡣
ڵģܹӵҪӲҲеѼɽ󣬵侵ͷ۷ʱڵԣͬ顯һǹᴩͷ­Ȼ
̸Ŀǰ֮ѾüΪ¡
Ҹܵʹˣֵܡ

лΪṩʳ
ϵͬڡ
ʱǻɫҲûţᵽԼǰ˳ĵһ¹ͷӵ󣬱¶һֹЦ˵ǹЦϵ˿Щı¶ѪܣȴԵøΪ
ո˵ֲ֮ȻӲǸԭ˵ĶԱȫ飬Ʒʲôζһѿͷ­һȫͷ­еԽԶ
Żĳ˶Ǹеһġ
Ƕǹеߣոʮ߷ӵΪܵĹϵֻСھͷλãȻȫڷµУǿԿĽ£ڵӵųˣӦòܹ˵ıǮҪǹеõĴڱϼж뷨ʱ򣬿ٽ۲һȻְԼ񣬽Լķֶ˵˳
ΪֵĹϵǸѭϵͳӦóشı仯ȫɼѭϵͳȻѪա
ڵĵͷҲļѹͬһ͵Ĵлų⡣
һεĵͷȴǵĽűߡ
Ȼ֪һ㣬ڳ˲ǻҩ⣬ԴӵޣûзЧĹ֮ǰȴȸԶݵͣЪһ¡
һһеʳƺͬĵ˵ȴǲ̧ͷһ̾˵ϲˣζӦûȼ׸ζ
һѾһξ룬ֿ̧ǹٸһµеλԱԼԭӳĻ֮Ҳһ˿ɫ
ӳǰļ䣬㻹֪ǼףΪʲôҪ£


ʮ 
ԼǰͬŵĻ֮ȴЦ
һԼֻǵõ˸ǿõŬһҲԴﵽٺ٣֪ܵõĻһྫʲôһʮأһʱ任ȡһжֵõģ
˵󣬻תͷһı鿴Ҵ¡
Σˣ޷ٳһΪһ壬ȴǱʣҪҪңҲս
ԼĶӳֹƻͬԼ˵ҴĳԱҲ˲ţ˵ǶӳٿýһЩǰĶӳ˵ͬǰû̫ĳ룬ĳȴ൱˵ˡ
ֱѾһԵļʬ壬вһ˿ᶨ
Ѿ
Ļû˵꣬ıüͷ
Ӧʱ䣬ӿʼڣһֱû뿪ʼվŵλãյеʱӦûڳĹ̵У㲻ռλɼز٣Ҫǿ뿪
ٴĵĻ֮Ҳ¶һɫݺݵĿģƺ޲ֱӽȥͬʱŵҲʼһ𶯣ƺҪӿ첽뿪
ļȻѾ˶ԷͼˣȻҲϹ±һ·󣬱ǳǶͨһͨ˹ȥ
ĻҲ¶˻Ȼɫûԥĸ
ȻȻ˿ٵƿųȥվĻȴֻĿˣû׷˼ֻǽŵ׵𶯼Ӵ
ĳεߣֱעķʽ֪ûпǰɫǹһֹƵĴ˵óܷĻɱǿߡһ߳Ŀķȥͬʱ͵˵
ƾոյЩóĽۣĺĹķʱЩ˵
ǰǸֵ鱨ԱѾԼ㹻ľˣּһֱȫ˾е˷ѡ
⣬ֻŶʼ򣬲ûлش𣬶ǶһߵڤӰ˵ʣٷӵ
ķ߷ıõСڤӰһ˵ţֱӽǰɫĴھǹģԼģȻϣʣɱ﷢ӳԼҪ
ûпĽӹУһ˱ѾĴȥǸͨ
˶ڤӰսԱеЩֵֹģļ춯ǻȻΪ˵⣬λԱܷ޸һ¡
ĺڤӰûг͵
ڵ˵ûƣȫʢ״ֱ̬ͬԷײһ£Խ֮Ҳδɡ
ϴԼƶûȬǲȡһķʽá
ʣڿʼע˺󷽵ġʵҡ֮һǰƵصĿԱ˺ܶࡣ
ǰǸոչȥһλֻʳߵļһʲô鷳Ҳ϶Էʱ˺λʱ׷Ħ¶ӳȴԻ˶ݵİݡ
GOODߵ·ûǰλǽ˲ٵ鷳ǰһ˺ѵţ¬˹Ҳ¶һ˿Ц⡣
ݺλӳı֣ȻʼԼͨǸؼһҲֱӷ˶Է״ƿˣͣʱ򣬱Ǵֻʳһ·Ƴ˻ء
˵һЩڶԷʱͽ˵ġ
ţһķУùζڿУøľҵİСķ䣬һͷ⣬ֻһ֮ͨһڡ
ǽŰ˸Ӧŵͨڡ
ǰǳڳһѾƻͬ⣬ȴǻһõģոƸΪ̵Ľǰ·ȫסˡ
㶨Ҫһʱ䡣ʣĦ̽Աǰһº󣬱ǳŵ˵óԼװʼи
иͬʱ¬˹Ҳι̶̳ȣȷû취ֱƿ
Ӧǲ֪ﴥ˺ĻزųµأߣǾǻ¼һйء
鷳ֹһ㣬Щֵͨڳͨ⣬ӦܹעĳЩãѾʼˡ̧ͷѾðɫͨڣҲǸеһѹ
ڸĵֿ൱ǿɳֶǿĴлϵͳų⡣
ֿǿǿȴҲȫԸֶߣرǴ⻯ѧĶأȻҲܴܵӰ졣
򵥵ĿȡһЩıͨڵı仯֪˺ôⲻֱĻѧӦǶԷԼоTHеϵﶾ
ԵģԼֶĿǿġ
ϣǶҪȡʱԼϰɣҲֻӻһʱ䣬Ƶȥİ취
һ·ϵı֣ʾ鱨棬˶Ѿ൱ŷ⻰λƷС㣬˶û̫ԥ
ʬɽ𺣹ģֳܶ˶ǵһˡ
ǰأжҪʱ򣬿ʼ˹ͨУǴһĽŲȻλʼԭصĦ¶ӳʱѾָж
ʱȴոƳ˲֮һ
¬˹ڤӰȻһֱҪս̶̳ȴʹǵжޣĳǸиĶԱ
ٸӣ˰æƵĻһְУ
ƺҲ˺׷Ȼζ䣬ǸиļһȻ˵˴
ֱϵƲ̫ʺ￿ˣ취ǣһǼһķʱҲȫ˳ȥ뿪ķߵĵǰѾͨǽŲԽԽȻٶԽԽӰ
ȻҪĲ档
մֱңҺһӦһ°ɣģġĿһ㿪˶Էֺıǵ˵ͬʱźۼƳλոϳ̿㣬ˡ֡İƷСһۣҪʱնڵĻʻܼӴһЩ
ʱķҲûʱȥΪʲôԼˣ˵İæҲûжȫѾֲⷿ䵱еĻϡ
һĿ֮ƣֻǴʱϵһɫȴѾˣ۾΢һЩ⣬ͬͨû˿𣬺Ѿ˼Żָһ
ȻӡͰ˷ȴǸ˴һɱŷͨܵҪöѹ


ʮ ͷ
һֱǿˣûסøҿ㣡ķͬʼｻ˵ļ򣬿Ŵ̤뷿䣬ѾͬĻӣɫҲͬ
ڿʼСھǹѾûôʱϱһĸֹܳһ߻¸һȡ
βɱУֻļһһʱ佫ȱƳƳΰѶԷǾҪԼ߻ʣµǸնһֱûõöˡ
վӰӵеģʱҲûץסԷδĻῪ𣬺ǰ.50ھǹǼ˵ԶֶܹвԷģٶӵĿȴҲһơ
Լû¶֮ǰһǹʱҪ
һҲû취ҲûиİƷС㣬ȴҲóǰǹΪ޵⣬ͬһҲֻ׼ûֻϲԾĶȴǳڵ
ȻòعС㣬εǣƹָĵطҲޡ
Ҫסңϵǳɹпôôζ˶ãǵоͿмΪҵͬ飬ôɫĸʵʱ϶ԶԶЩܹġһһŸƵİʣֱӽѺ󣬻¶ӳҲ¶һɫ
ƺһ㶼ǱѾҪи
ڹķҲҪ˳ŶԷ˵䣬ȡöԻҲӼ֮ʱȴոտڣͨʺʱͻȻеһ޴ΣܵһȻиֹܳŲһܡ
ʱһɾ޴޷ܵǴץסֹܵϴ˳˫ȶڿ˱ϷԾ˳ȥ
ǸĸֹҲ˲ص
ķӰײ˱ǷӺ󣬻ײ˲ǽڣҪڱǿдϣճҺġ֡Ҳﴫһȳζ
ֻǺܿ㱻һӿѪζ档
ײǽڵǸֹܳŲǿûȫأǽʽֹܣмȴǳһֲİݣذ׻ǹֱ֮ӦѾˡ
ɾǻ¶ӳùԷϣľٶֱӳûﵽǰսҪʤ׷֮ʱȴҲܵĸе̫Ѩһ顣
һ̱㹻вԼĹһʹòʱı䶯ʧԭء
ٴγֵʱ򣬱ѾԶ˹ķķվɫЩ粻ĿһֱӰеӰ
ûָо˾Ȼ㡭
ƽȵǹǹ޵ָŶԷżῴȻ΢ڶһµģʱҲƽ˵ûд˿ĸ鲨г˵Įɫ
ǰѴھǹ϶ԵЩײ಻ɱɾվȴԭֱ׷˶ϹķĻ¶ӳ˶ݵĳԥ
ʱ󲿷ֵעѾȫתƵλǹġ鱨Աϣոǵĵȷȷв
ʱġķλ¶ӳȴõվλ
ǱεĸֹܣվĹķʱҲȻ;ɣʣҲѾ׶ԷûгûֱKOԼλ˴ϲ鱨ԱҪá
ɨһվǱӦѾĶһۣٿивһ˿䡣
Ǹȥǹֶż꣬ÿһζȻԼ׼жķ򣡿ʱʱĲصİڶȴǷԼȫ·
ԷڿǹԼҲܹܶȥЩСھǹеԼȷӣˮǽڶܴһӵĺڶǹڣȴҲôܹµġ
ĵģԻ۶ԣǹҲͬˡ
ˣƾ跴ӵԶŹλʱ䣬ȫжϺ͹ܣ׼ԼѹȴǸ
٣ԼҲţѾõȫҶϵǹеҲвңƺѾҪ۾ȺѾǲˣҲʼһı顣
ԡĵĻشȻû˿ȴǳɼʩ
ֱӱ˿ǰٶȣֱʧ˿ռһͬʱҲһֲ̡
ͼ࣡ϵֻҪˣǾͱȻ¶һŵ˶ץסѣѾȫǿ˵ȴǺͳԷһ򵥣
ȻиոͷһZֻĿ빥Χ׼ֲһӮ˺Ļۡ
ֱ۶ѾӶ׼ŲĿʱȴֻǰǿնϢǹڣ
ⲻܣ
յܣóٶȣߵԼӦǶԷȻı飡籾̫ˣ
顫
ʱŻľͷУһӵѾתŶĺ󷽿һŤ
ƾʹбĴۣ۲ƲͷҪӵŻ򱬴ɵ˿У
ͨˣܴԻֱƽϵͳͷĿѣվȶ޷վȵӲһ˶ϵĵƶ⣬ȴȻŽ̬
ƺҪŷλӰ죬ﵽʼĿġ
Ȼ.50ǹǿô˶Ҫ˫ֳǹķڶԷȴû¶˿Ĳ
ǿƺǯһû˿ڶ
ڶӵǹź󣬾Ȼûһ˿һĻ㿪˵ڶǹмļֻΪǹеṹӰ죬˵ƿѾﵽ˼£
ƽʱʱ򣬻һŵĶݻᣬɺȻⲻڶΣĲȵڣ
˵һǹŽ̬
ǵڶǹȴֱɹתأɼһǹĲȵ£ӵĳȴñѾεĶ¶˸
ƺǸܵвƴȫսֱ̬ӽ˼ޱ̬ǿ֮ĵǹ
һǹƤûвиеһңԷֱ۵ķҲӦͬﵽǿ֮ĩˡ
뷨û꣬ŵǹԴһı˿
Ǳߵʯ֮תΣĶᵽɤ۵ĹķҲǲЩĿɿڴ
Ĺ켣գĽƣ˵ǰǹΪǹģһǹͬʱʵѾ˵ǹĽ
Ǹ鱨ԱǹϣֱֱӱдСӡ
šش𡢿ǹͷͬˮһ㣬һǳɣǹȻĵ˵Уµġ
ͬʱҲƮȻˣʧȥԴȴȻվŵû˿顣
ոպ֮һ󼸺ҪᴩĤĹУǾͷϲ˳ĿƺΪƵʵļгһεĲ
ԶİƷʱ嶼Щܲסҡ


ʮһ ͸
һĥɰһŤȴǿܹĹҲͬǶϲ˳ҵԴ㾹Ȼ˺ҵԴԭ£
û췢˷θĶڳ˶һƤ
Ż䣬ǶѵĲӴǰһɫճҺʮĴ׳֣ЩϻճŲٿʼͷ­ƬƺҪƴӻȥһ
ɺȻһЩɢƬѾѻԭˣֻǼڶǿƴճ˰Ŵ͵
ȴԶº£͸¶һֲֿ֮࣬һ˿
Щڿзʱ򣬻һХƺֳǿֱ仯ø˶ɫЩѿ
̽ԵǹֺҲͣµеһľ붢ŶԷ
ȻֱϣԷҲ˼кܵһ˺ʣӵȴѾֻ巢
ѵ
ھʱ򣬽ڤӰ¬˹˵ϣڱиػʣķ֮һʱȴѾ˵˿
Ťڳ֮ĪĶ
λĹ̾ʱĨͻصһߣȻǶŵѾ岻ˡ
ǵġ鱨Ա̬ǰͬЭƿѿں󣬹ķҲ㬵˵˵鱨ԱֵʱҪһͬʱҲһЩɫ֮λعŮʿһۡ
Ƿϵö߱ףȴǳС
һֱЭţ¬˹ûķǽ񼼵Ȼ֪ͷˣҲûô̵ӡ
ǹǲģӰѾͺˣˣСӣҲ㣬ǹˣ¬˹һ߽ѿ˺ѵһ˽ĳ̶ȣһҲЩĶĺ
ǹǹ⣬֮ǰһ·ı֣Ҳǹ˾Ķ˲ţ
²УˣֻΣգ£߰ɣһ취ѵһġܵѾȫʧȥԵĿ֮ƣҲ̾һ¡
ԼƵ壬ʱ¶ܻܿԼıԼԶЩĿԸߣʱ䣬һʱ
Ļû˵꣬ǸͨڱǳһȻ𶯣һʯһʯբţʼ·Ȼһأ
ͬЩз϶ŲͬʯܹҲȫסƺҪȫһ
ȻΪĹϵ·ŵٶȺſڵļ˴ʱɫ䡣
ȳȥȻһ߲ˣƷС㣬ίһˣһܰȳȥģ
еףǸһ·ʲôæûﵽİعᡯһ£ķ¬˹ڤӰѹʯš
¬˹ڤӰҲǹ֮ˣҲҪмֵܰװöԷ»ʲôöû𵽡
رڤӰжԼҲףһ˵ĻĿ൱ֻҪˣԼҲɣȻޱߵҲܹϣڳİΣģ϶ڤӰɡ
ǱƿһµİƷʱǺһҪ˻ȥʯȴѾѹ˼£ðչȥܻܿᱻֱѹס
ݵԥһ£ȴҲʧȥ뿪Ļᣬ˺ƶҪһ
뿪һնĶλ̾ҲеЩũսֻնõǺܴ󣬲ǰǼһԣȴе㼦ˡ
εǣʼҲû뵽һһͺƻĴţҪԷһһֱӿģڿȴȫвͨˡ
·ŵʯţȴҲûӰ쵽ս״̬ȻѾ޷ȥǸҪעŵǰС
͵õļһһֱڹע˼ҲϵʵƷ߶ѡƳƳصͷĲʼ˵
ͬʱбǿٵĶǸͷʼϣҵԷ㣬ԼԶԶѷɫڶԷĥĻƾԼ˵ҲǳԿһ
Ǿ仰ʱ˴ݵǱɴֵֹĻӰ⣬Ҳ˳ӦܵͷݵһҵС
ɶǸĸһ֮ǰһѣڻزŻָܵ˼ѵõʵƷǿһܹѷɫٵսʿֻСèֻ󣬱ϴһǻҲԵЩܻ
ʵƷھڶ࣬ǵĳһõϺͳɾ;ͶЩũܺˣңλܹѳʱƵֵزܸȤӴŷżҪʡҹȥ׼֡ʿ̣ʱһɳƵת뿪λõһͨȥ

㻹мӵأ룬ʮ˵ǡ巢¸¸¸£ǸƴӣѾȫû·ĴֹʱȴèϷһĹֽе
˵Լԡеľɫƾȷ״һϵڶԷҪĵطͣţȴЩĴϡ
ֱӾǼı⣬ʮҲһǿսXء
ߣҳǹҼɫһˣһӵù㻹ʲô巢ӵǲܶˣֿԹԺΪһɡǶĵĹƻŵĴֹ֣ŲҲʼƶƺҪһЩ
û˺˵ڵ˸еġ˸һ£ҪȫԷģһδ̼󣬱ûԥĻ̌𣬿۶˰
һ߱ͱ̼˻۴ֹ֣ȴǷһХ󣬲⵽˺ſֲľ糯˹
ûӵҿ㻹ʲôԹɣ巢ӵɹ˰˸֮󣬶ɻǻ۹Ѿ嵽ǰѾӵǹͶ׸ʳʣĴ涼ɵķڳһճҺƿˮһ
ʵȻĳŲ̤һץסԷֱۣͷ΢һĴ
ǰĹԣĴһַֻһ˦ڵһĽΪͷĴԵñЩ壬һߵǽϡ
޴ĳЩ۳
ĹƱڻһ
ͬʱһֻƳŶԷؿ˹ȥƵ˲䣬ľŭ֮еһѹܵĿ
ƽİ϶Էؿ֮ʱһŤĿŽӴɢ˿Էķ¶һ˺ѿڡ
ꡱ
ͷƤĳӱµĵطǽڶһ󶶶˲ٵķ۳
ԭҪͷ֣ڰһƺҲ׻鴤һ£֮ϻѳһЩĵճҺ֮Ĵݺ˶˱װĹ
˲䣬ԭرǱǴݺ˦Уƻһĵ涼Ĺѣ֮էࡣ
ֻǱǽϵļһҡºȴҲܴ뿪ĵطǽһᴩǻµӡ
ҽսҲ
Լռʱ˺ͣŶԷԴʱ򣬱һδֱӱڵ٩̼һͬʱҲ


ʮ 
Դ̴ĤļХδֵֹĲӴٴα˿ֻһνг˷ŭ⻹һ
ԭǳͻĴ֣ڱ˰˸󶼻Ϸ裬չǿ˦һ涼ѿ˵ֲ
ʱߵʣഥȴȫſſĴȥ͸ŻɫĶŧҺߵĴȻŶҲ͸¶һήҡ
İµһƣǶԷķλá
뿪ԭغ󣬺󷽵ǽڶЩ۳°ӡܻĹѺۼȥǿֲ
ǰĿ𣬻֮ͻȻһشĿνѾռ˼ıˣʱɫȴҲû
֮ǰı֣ǿʱ򣬻ͻȻĽսǴ˶Էһֲģȫ˰ٷ֮һٶɱˡ
û˿ԼһưʵؿڣҲǱɣ
ÿһ۷߶Ǹ߹ٵĴڣ
ǰȻֳһشӣԼԼдΣȴȻڡ
ͬʱ֪ǲǴĸеֲڷ˳ں󣬱ŨٶȼӿǸµնƺѾЩ־ǽ˰Ե״̬
ԼʣҲܵĸеһų⣬ϵͳתɶԼδȬ˼ָ
ڣͬײһκȻƵͬʱǼ޽ս֮ĽڣȴҲԼĪ洦
ոһƾ˲յļ棬ɵƻҲȷʵ쳣ˡ
ܺãȻƭҵ˵زӦΪܹҴƶең͵ϮһˣƴİΪߴ´ٴηֽ˿˸еĵȴȻ˳
ĺ⣬˺󱳷
ǰϣټͻȻϵһʱⴥֹͷʣ»ܹģֻұʣµһ΢ߵĲ֣Ҳһ൱ήҲӣҲ޷ӳĹЧˡ
ˣʣµȴҲΪԷṩһĹ;
ϱӵн֮ȫķͬһ߶ȵĶ֣ɿʼչʾȴȻĴĪѹ
λԭĦ¶ӳʵҪڤӰ¬˹ĦµľԾӢ״£ƾڻδȬ壬߶ԲеĵƲʹõ£Ķûбʤİա
οڼ֮ȴǵõ˾޶ǿʡٶȸ涼Եļǿټͷܹ͵ϮĴ֣ûȺδ£´ʱȬҲ޷㶨ֻܱ֤ȫˡ
˫ܷӳȫλͬ־ǱԲԲ֣ǻĳ屾Ҳ⵽شʧȥĴ룬嵵µȴԶԶҪܵӰ졣
ĦһɱΪЧʵĸǻܷ֣ȷĴ˾޴鷳
ĴǻԵնϳɹȡ˸߱׺󣬶űֳһεĹǿн˶Էǰߴײѿڣֱǿа˶Էڣ˳Ǳеľ޴˶Է
䡯
߱׵ǿѾ뿪ףҽصķһģе˫Ρ
ڵǱĴֹôǿͣҲֱԭؽֻڶȣС䶼ƬѪϴһ飬֮仹һЩɫճҺ޵һ
ҵĿ൱ѾĴڵģ͸֧öǰȴʵвࡣؿڶѵ߹ǴĿԵҲЩѪ˿
ǻ塢ǰոձѵļ壬ͬȴƴˡ
ȺֲʿǵĻ˵ǰ߾ǿ͸֧ﵽĳ;ʵƷԼߣıȴΪϸԻ۽޾ĿԣĶ͡
ʵʱܵĴͬЩʱܹȫͬĵλһֻ׬ǮĹߣһȴǣ˿ӳܣЩϲеĵλ֪
ΪĵԴ̫ˣбԵķ˲Ϻ󣬲仯ͷչٶȴǳ˺ܶࡣᾢȻ³ǰѵ߹ǿλĿǵϵ˫ȣҲЩӡ
üͷһ£ϼ˺ֿȴƺһ̶ȵ˥ʱŨѾЩ壬ȻûһѾڡ
ֲƻѾԶԶСԭĲ̶̳ȴй֮޲Ҫ뿪ˣСһ飬ʱѪˡеԺгֵһ˿ѣΣʼ㵽һߣ˳Լ¿ڴֻСƺҲûȤΪնعСˡ
Լ˸Ⱦ֢״ȥҲѾȫʧȥãԼҲûжʱ;׸
ǰ·Ѿĳ·ڶԷ֧Ԯִ֮ǰصǶԼװ촰뿪ڿʼûϵһأεȷԼʧˣ¿ܻδ֪ķա
õĲ黵飬պʣµǿףЩǵĻص˽Ƕʱǰĳȴͫ΢΢һ
ԭΪЩûг֣ʱֻһλʿȫڶñеӰվԭĹ۲̨λá
׳ĴȴǴԭ׼װֱӴѵĴ㣬ӦЩֶΣ˳ļһǰвͨ
λ߳վһλϹűջļ׳⣬ԭ˺ͨеİƷȻ֮ϡ
ȻԷԼ뿪ͨ˽ݾִͨߵԼǰ
ճĪҺ壬Ƥ͹ƽɫ룬һԵЩķʽǻԹȥعС㡣
ԭͲҲ飬¶봥໥ӳģ˼ҵϢ
ʱѾǱҵʿǰԿһĳʲô˳Ǹĵͷһֻڷ˶֩ǳŰƷ˹ȥ
ڱĶͷ˿촽ֻɴȲġ֩롯Ǽ˽ȥ
ʱʾѾɹĽ뵽ǻԭһϢİƷڱֺҲסĿƺָ൱ľ
¸£СҲѾֳ嶯ǲǣģҾú۰㣬ϲ̨ҿǲͬȻյĳʶɱˣһΪһĳʣǿĳʣΪ㣬ҿǽڽеļע˽ȥ˵ʵ㻹Լ߳ҺǾȡ
ٴһ°Ʒ֮ɺ̰Ķñڲزס


ʮ λ
⵽ʲôĲҶԿǽֵģеֵͬԼϵͳսԽԽң¶ȲܿƵĿʼߣԳѣεҲҧԼǿ
ԼͬǸǳ֮ΪʵսʱȨͽһֱУĴ۱ҲԼļƻ֮С
ǱӦԼΣСĶȴĸԼ˸鷳
Ȼλոա͡˰ƷСһʿҲͬҪԼҲһ⡣
ǻ֩Ķ⣬㵰ţҲûɶʳõһҧȻ굽ڿɲǵѡ
ȻʼͷŵЯĶӦþΪ˸ּṩһʵ´
ȻܿⶼTHйأıԣȴѾͬԭĵֿ˽ϴƫ
ȫʢʱڵҲܿһϵͳ㶨ȴƣǸط˶ôãѾ൱֡
䵱ԼߺʱȾȴͬҲ࣬ʱԼͦˣβڲǰȴϸĵˡ
սϣ޷ͬǸӻĦ¶ӳȣǵĵƺ͹췽Լȴ˽⡣
һԺп˼άĶٶȼתȴǸеǹѣԽԽǿжЩ

ʵǿʲôãǺһγһվ۷忿ǶúùߣǸһǻļ⺺ӣǳĿ˿ǰż鴤һ£ƺҪѹİƷһֲмͳѾվ۾ʧȥʶһۡ
ȥɣѾеڵСЩȲˣֱұ屦˫ֲȥ¾Ͱǰӵļʹ͸㡣̿Ѿʧȥʶɺһ˿̰
˵ĽͣǱǻҲһ˿ϲɫֱ׸ߵĹ۲̨ųȥ
ϸƤģС˵Ļҵǲߺĵǰ´һºǻ׳ҲЦʧȥʶա
׼￸ʱ
ǡ
һǯһƱץסȥ
ӦʧȥʶﾹȻǻҲ־ŭɲԷȴ˿
򵨱׼ֱһųԷҪʱԭյ˫۱ͬʱ˿
ƺ챦ʯһѪͫףȥ˵죬ʧȥɫҰһĮ޸顣
ǻӼ״æһеĿأܵͨͬʱ
ɾûڶӦʱץסȴѹһĺ£
Ӳͷȴ޻һıɾʹǱǻӷһĲҽС
ɰĽּǰȫʧȥϢĳ񾭣ŵҲͬһХ
̶һۿɼĲƴгһɹɵĲ˳
ǰ⵽ıǻӣ⵽ʲôĪĴһ˶ʼ鴤°ĭӺƶҪһ
۾ӺͶ䶼ԵѪۣҲһ̱˵ϳ鴤ͫ׷Ŵۿǻˡ
ʱܵͨб߳һŸֹߵķũ򣬵ʱǿУȴ޵ĳһ˿η塣
ͣ˼Хġġץŵſſʬ壬ƺҲЩǸʲôһñź赭д˦˳ȥ
ɾ⿴赭дһ˦
ȻǾʬ˦úŵڵһصб˦׸ߵǽϣ
˦˿
ɫѪ뱩ҵճǽϣһͼ
˦ƲһĽõ󣬡ġƺǱ۾ڿñᣬ۾̵ķ
оȻһҰ޿ʳɫ
ŶֻѪͫӣڵļս̴ʱҲǲɲŵ
ʱԷ۾ϺȻȫһֱʯսУȻ岻ʹ
ĿġġҲ¶һ֡Цݡ
䡯
ЦڳеũԼ̵ԺƺһֱѵǶľƺŤǵȴƻһȼմʧ˿С
ٴγֵʱѾǹ۲̨ϽӲǰԺӾֱֵͬͬѾͱš
죬еڵŤͼ崫ֺƼ˵λߵĿ־岨ڻû˵


ʮ 
ͼȵĸоһֱںݺݵı̢¶ʶʱеԼ˶ҪըһȽı仯ѹեʹһֱһֻİ״̬
ʱ¯һı仯Ҳ޷еԼϵ¶ƤصúƹǦһ
ȫһ¯ӣȽҪ趼飬֯ϸϱ˺ѣֲĪӪ·顭

ȿȡƴһԣĽ۾˺ƶ亹͸ڵϲסľҴϢš
֪Ķص壬ĵĴϢҲƽǸеճ쳣ܡ
ΪԼʱȽ浼³ֵĺˮһŨѪζ˱У˸еЩŻ
̧һſǻһ˿ճеɺҺ壬оЩĿлһַĶζ
ŵ˷ԴҲ˻֮ǰһЩͷƺԼΪͬĦ¶ӳļ弤ҵײһֱûмϷǼӴŷŵĲֵڡ
ʱŲȥʧȥʶģǵʧȥʶ֮ǰӦûеڸǡ
һ뵽ԺеĻ˲䶪һߣһѸٵһսűǽϸܡ
ɿǰĳȴ˲ɴʱԼλӦǶһ䣬ǽڵǶ龰ɨڡ
ԭԵЩпᣬرవɫĽǶʱȴǲ۲۵ıһѪ
ʼֽرĳȣľͺƻһ
ɢ֫壬֪ж˱֫ĲƬ޷ܺߡ
ҴӵɢũߺһЩȻЩʬ嶼ǿʼЩȴǲ֪⵽ʲôֲǰֽ֣
Ҫ֪ԽǶֻտأûнǻʳȺũϣҲΪϵĲ챻˺ɷ顣
͵ԣЩũȻԶԶȲʳߣȴҲҪǿö࣬Զ˵ֱŵĻȫܹﵽʱ䣡
οϻһЩªĹߡ
ǰֳǱʲôɨһԲǰĿ췴ɵĽҰްȫ˺ѣ
û˸ҵ׷ʲôǸֵļһѱٻɱˣҲûҵĻڰɣţԴеͷ۵ĿǰҲǷϺЩԾ
ԼԭϴͬԵսͻûȬͬǸĦ¶ӳײһκȻ˵ȴҲ˵ˡ
ǰЩճ⣬ȴһɸУԭѵ߹ǶѾ̶
ƣԼǿظҲǶʱܹ㶨ġ

ԭӪвʱжûС
Żǰĳ뵽һԼֱ仯ĶʱеθЩ鴤Żĸо
ôܣţʬ嶼ڵģֿǲڵģǸֵĲҵѪҺҲĳ׺ɣǺǡ˸ез⣬ʵ²Ұο뵽
漴۽Ǳǲ׽һֵĳ鶯ԭڵµ˶ʱʧԭԭֻһɢĳơ
ֵףһ£ƷСԭҲû¡վڹ۲̨ıأ˫ֳŵ治Ϻ˵λعС㣬ҲЩֵֹ˵
ûĻƺǱǾ߳Ϊʬʿֲĳֻӣտʼʿ仯ķӦĻӦûд󲿷ԭԣȴܹʳ
ֻǿһ˵ı飬ҲԵЩء
ƷС㣬ܸܲﵽ׷ʲôϽʣЩƵĺɫأǰĽ¶˴룬˱ֱʱ򻹹ճһֵľСĵȴԵеĮ
Ҳ֪ʲôûʲô֪ƺܵĪŵİƷʱǼе˵ƺ˵˻⵽ʲô֮һ
ķӦȻҲ϶֪ʲô˵ʲôԭĮ϶ʱ¶һЦݣȻմѪӿȥЩ죬ȴҲ΢λԸеعСһ¡
ģǿһ·ͬ飬ҪιܵƸģһһʮ˵ӦöԼһЩϵɫ֮Ҳǿܵ˾ŵСָס°Ͷ۾˵
ƺЩ
˵֮΢΢ӲһµİƷҲǿٵĻһЦȻԵЩǣǿͽӲƺѾָ˼ʼȨ
ҲƺҪģƤǰϵĥţԵĴҲĦ˫֮䡣
ȸҷʲôҪ֪ʵǿ϶û취ǰѵģ˵ĻͿܻһЩõ鷢Ŷճ壬˶Է˫忪ʼѹš
ƷʱҲƺȫĴʼΪ䳲ֵĿ̶ֲ꣬ѾȫԼ˲ĥӡҲȷһش𲻺ãȴԼĿֻ
£ټ϶Լ屾ǮţջѡŶԷһһʮ˵˳
Żֲ̲סŻһģʱҲǳ˺⡣
ͬ˵Ļǰһ㳡ˣȴԼ
Ļ˵ԼȽǸʿǻڵļժ˳ȻֱӿʼҧʳʳǽĿЩũϣ˺ƿ˫һЩũһһɱ
ÿһ˶ǿƶǽؿڵļ嶼ժ˳ЩԭũƺҲĳֱܵľ£ȥ
Ȼֻȼ䣬ͨԷɫжϳ˵ѺҲʲô˲õⷢԼϡ
򣬿¾ͺڵı첡йأԼ屾ǱȺֲʿǳΪ壬ֱ첡ͬԼ֮Ӧ÷ʲô
ϾЩũĿҲԼҲֻѡâշɢƣֱӳȥĻ֪ôġ
ԼʧȥʶʱȴˣðƷĻ˵˺ƻҰһͨжϣⲢǵ˸ĸգ
ѽ˼ҶЩ˵ˣһҪƭ˾Ǹ˺ܶŶ㲻᲻Ұɣ󲻹ҪʲôҶհŶƺ˳˼ƷҲ˵˫ϴųԼ߽˽
űܸܵİݡ
ţ᲻ġعĴʱҲǲõЦһ£˫ٴ˫ⶼָл˳
ɾڰƷһ˿˵ɫʱȴͻȻһ²ŵ۾ؿв³һЩѪǰѾվ뿪ıӰгԹ
ؿڵ˵ϡ
๦ŮѾһԱŶΪرĻҲֻаɱڵĳˣŶѾķںһҲͬʱ١һ߰˰֣Ҳƽ˵
ǣԼܣһ־ᶨļһǾֻ˲ܱ֤ؿƿ


ʮ ʧ
ܻСŨĺǻСϿա
Ѿڻ𺣵СͷûлصֱǷĹ·ϣķͽȥ
Ƶ·ǰɳɳ졣
Ǹʲô⣬оùֵֹˣҲ֪Ǻǻһ·ϣȭͷ֮ҲЩ̾Ϣ
Դѹ󣬲ԼƽȬϻһЩı仯ٶҲŸܵõ
˵ϵı仯ȴԵøΪԣԼ˸ǹɲꡢһСиƣͬԼû֮ƺȫںһһཻš
ͬʱɽڵóһºԼеЩ˼飬ţΪûвĿ겻ñȽϡ
ȴǴ˷ָֻܼ30ǼޣĻٶԽԽļʽÿһ븺ȴǻһɣͬǰԼƵʹģȫǵˮͷѹˮǹĶԱȡ
͸֧Ǳ廹Իָεʹֹ֪ˡ
ܹ֧30룬ֵĲֺԼεõĪԵʣǰĻܳŹ20Ͳˡ
ⲻǰﵹæôĸɵԵģĻӦҲܹԽƸӵˣô£˵ٶȻȱ˿첻٣ʵʵǼһѧĶؿԪǰ壬Ҳĥ뵽
ܹѹö˺ܴãҲ֪ʲô屾ǹȴǱ˺ܶ࣬ƺкʲô⡣
ڵʣʮ幫ɳĮشͽĻҲ޷̫谭ɳĮȻ˼ŵʳȴҲ٣һ·ֻҪģЫӻߣһҲûŹ
ֻЩߵǣϵǵ绰ΪԼץˣҪڵСܽϵȷϣϣ¬˹û¾ͺá

СԶһɳ֮ϣһֻɫƤľ޴ŸֿվһλòµϸӰ
еԶ֮ӰǻӶһ֣һʵſڱܵʳȫ˱ϣצӺͷ̶
󱩾޴ӰǴŵ𶯳Զķȥ
Ļ϶ᾪͬʱűʳߣ˫Ǣ֯зٶٿ죬ҲһֲƷͬʱֹ߱Ч

ΪĳһӶٳʳˣʳóԡСǼСľƹݵУ˺ҧеţ⣬ĵĳЩ̻ʡ
ȻûԣţζӪȴǲ
ɿСʱν޷ģڴԽɳĮ˳ִһЩԵȴҲ㹻ȡһٷʢˡ
ҸոСıҲожĺۼӦλعСϵ𵽵á
ʱȻѾȥһ죬ַӦٶҲ˵ˣԼ·ϵʱ򣬿Ѿֱеִ˲ǡ
ͨСĵ绰ҲѾϵ˵㼪֪ͬ¬˹ڤӰѾȻ
ȻеعСȫ𣬵Ǵù⣬һεɶȿ˵൱ָҲȥˡ
ĴʱȴҲûмȥĴ㣬ͷһ״ٳƵС˺ܶࡣ
ô˵ҲжһңڲӶֲƿصҲҲס̶ܴҲǵľܣΪһγֵ״ܹнֱӵӢЭפ
ĵ֮Ҫһı仯ȫεá
СϢһ˳۲һ󣬷䳲ΧԱǼʻһװֱӦˡ
Ȼֱ״̬ܹ˾սڹڷУȻ㼪ͨȡ˺ܶȨ
Խ֮еĻˮܹ൱İ
ǲ֪Ħ»᲻Ϊβ¼ĹϵתƳж˵ҹζǰж
ֱִ˽һͣƺıٴγ˳ص˵ϰݣȻܸ˶Ȩֿȥǿ϶ܳϿյġ
֮ǰҲΪûôˣһ˴ȴҲڶĻƱʱ֮ǰú÷ǲһ¡
ڼǻ뿪֮ʱ滶ӭͶĹϾٳŵ㣬ҲǷһĸʲô̫а
СҵʱΪĿǹ˾ҫûаëǮϵѾл۹ˣףƹԹ棿аɢһ߽ӹһŴڴҲһֹһ߽˺˻عĿͻ


ʮ 
ʲôʱ򿪷ءڷɻϣŴƲ㣬ҲǴŹǷֹš
ж֮Ȼ֮¼ԭļƻ֮࣬ЭǸҲǶ⸽ӵˡ
Ϊ䳲ڰõĻԵĽѵҲ걸Ľڻ䡮˹ҲҲʵֹɣϾCIAȷǽϢѹһ¡
ͬʱ˵ֱ䱾Ļ׶˹ƻҪ棬ΪʵõľͬCIAĹϵһ١Ƹáһĳֺϵǻ˹
Ǻʣźķ䳲ȫʤΣʱǽȫĿⶼתƵǳ֮䳲ȫܹԵ·̬λõĺô»ܱԤƵҪ
ڷǳʺ󣬶һֱδɢķ粨ЧӦᱻתơ
ı仯ٴ󣬵ȫ˵ȴǲɴģϺ淴Ϊݶࡣ
ȻΪǣʼʱȫ򾭼ö൱Ĵˣ֮ؽĸַ̼гǿһЩӰ졣
жصĵȫȴ޷ġ
ûмǴĻ﷢չȻ˾ʱCCPҲûǵĳɹ쵼£վȻסĳɹٵĳΪľͷ˾
ڷ䳲ͬCCP̸ҲѾβΪڶɶṩ˻£ҲӦõȨ档
ֻǰսǮĻCCPĹɷͶõĻرᳬһء
뵽һǰƾżʽ𣬼ѵ˵һڻõĳɾͣҲЩ㱡
õĽṹϵĻڴ¼֪Ⱦ£ڵķ䳲ȴѾųΪͷĳΡ

ѵʳ㡣εһһնųΣһ߾׽һͷ뵽
һЩĩ͵͵СԳԣСںܻ飬ȻǸǶʱʧȥʶԼ᲻ʳԵǾˡ
СҲһ࣬ȻҲи飬ǻǱϿ˵൱ڴһƶĲ磬ĻƽʱȻҲǺõүһĺźˡ
꣬ҶˣΪʲôûжˣ⻹ûȫȥһһеǴǰͷȲյλô˳
ŴһһͷƯСĹĵ˳˶ըëСʨһ
֡һ߾׽ŵģϤӰҲǲЩð
ȻλʱջȨȫݷûʲôϢHCLIСԼĺǱھֵķ櫡÷ǡ
ͬһμʱһΣҲǸеһͷϰ߾עˣͬһܷɻǱȻͻ
ҿ˭˵ĸ쵰ʣµĲ͵ȫҪˣԭ㣬ڡҵģЩȫҵġʹץ״ֻ̬ڿǹĹĵӣ漴ըë﷢˹Ŀɰ˻ȻҲĳ˻ûԵһԵĿʼ˹
ɴֱһߵĿλϿһŻһ߷һĽսƷպá
һμڲ𲻱ҪĹעĵҲˣڵĻڶĽӴԼԼõλ֮ϣ˹ϵıҲˣ⵽ٺҲ˿ûԥĿʼ
ΪʳŤһţֱս㿴ȥ˹ֹ˵ΪҸոͣһʳıǸܵһɱ˰Ŀ⣬ȴһվŵǸꡣ
ʱٿ΢ӦһºȴЩȵķ֣ԭΪϵĲмϵĴˣѾ˲ŶԣȴǸԼһϤĸо
ӦΪĳɱ䣬ֿ˷˾޴ƵļһǸոսһȴҲСӡ
ܵı仯ֿ˾ȻԼͬڷл۹ĺ࣬Ҳǲе㱩һòǳǻСȨˣл۹鷳İɡ
ȫ𰲱λǮҲӽƵıͷӣƺͺŮִĪĹϵš
ȻڶӲһοܻʹǮҲͻƵһ׶ΣȻܺͬ˷ѵۼһȡ
ô㿼Ǽǹ˾ĻϵʳﶼܸŶһ߿ŶʳЩϵġնĹ
Լ۵ġͶʡҲǲɳ鴤һ󡭡


ʮ 櫵ı
˵ѾˣٶҲûʲôŶҪĻ򡣡е㾫ŹֵСҲǷ˷۹ʽ˵
ǻģȻ;Ҫ󡣡еʳɰͷ򴽱ߵͣСԴƲΪ˵
ȴ͸¶һֳϿңƺñһŵŷ
ĻҲЩпֻСĶ˸һЩȽ˷еΪ֮ȴӦȻֻ赭д˵һ䣬ȴҲܻдзԱġ
ǲİ˿øأֵõȷˣҲûԼ֪ȾҲûжôԼȴͬڶʱۼһ൱
CIAĦ֮ľҲ൱ǿŹҵ֧֣Ѷ޷Ƚϵġ
Ҳû취ҿӳȫ˾ˡű͵ĿɰŮȻֱӻؾˣȻҲ֪һҲԼֱӼ̽̽Ը˵ҲԵ̫ͻӰ쵽˫Ĺϵ
ˣѸһ鱨ŶһܷսѾзԽ׶ˡܾ󣬷ƺҲûжŭӣֱӻһת˵һ൱е⡣
ĻҲ΢΢һողŴԼõûã۷ƶһܹɣôͻȻƷͳˡ
Ҳһ˿ȻµԷ֮ͻȻԼϵϸȤˣΪʵʱ˸Сëǡ
һʵȻѾˣӦûûλۣ֮ǡԭʼĻףؼĿ»Ϊƥһ·ϵͳʵЧصʵǡ
ΣȷһذϢŽսرǾֲСģսϣսֺܴı仯
˵һЩϢҲĵжǺϣʱҲĥΪʲôԷὫϢԼ
ȻϺ󣬹ٷ϶ҲųϢϢʱЧԱʹǱڵļֵɲΪǶԷԼ˳Ȼ󡮵㲥һ¡
ĿܻҪͨԼϢݸ䳲ΪʲôҪ߷䳲һǲȡίķʽ
ʱûɶȨӦûͼı
뵽һĵ̶ȣҲǲһѲɡ
һ뵽ҪͱĿܣҲɴһתƻǣϡ
ȥл۹ĺת𣿡
ҲϣתûҪȻֻǼ򵥵һѯʣȴǽ櫸ıЩץ˵
ǸӣҲԵЩرǸһػڱϵ꣬ƺȷ櫻еջֻǿֲ̫ǶԼ¶
£ҲʶȤĲ
ƺǱĹ˲õĻ䣬ƺΪ޺ҵһ˵ĶҲԸԸһŭʳһߺ˵
һ߱ܵģҲ´ߴߴĻһЩϵһºóһЩۡ
ԭ櫵ĸףλӢžλĳɹˣȥΪһȴǱҰˣҪӦʲôƽȵ
ǡǸʱȴĳֽ˳
ʼʱ׻ΪǳҹĿƣĽУȴǷֶԷԼ˭ʶȳĳ˳֡
֮µϵʼཻ֮УͬԷҲԽԽͶȻ˫֮𣬵Ϊִû˿Ľ̸ȴǹĵ̳Ϻѳֵ顣
󣬷Сıˣ˫Ͷڵ֪˶ԷһĶ֮󣬺÷ǹϵİŮˣڿҪʲôġ
ʵ֮ӦûԼС̣ԼŮĳɫΪ׵Ȼ֪һŵԡļĻľͿˣHCLIĻԶԶ洦
£ǻֱһ˳۵ģûʲôͱǵ׼ңοԷԼо֮
ǺΪGPSϵͳչҵHCLIСԾͳϵл۹ȥˡ
СԱҲ¶һ˿ֻı飬ͷ۵ĵطɱȽټ
ھЭĿһ£ǷЦݲ᲻صĴ̼һ¡
ٺ٣˵أȻΪҴһȥǸġ櫴ʱŷ۵ȭͷڿлһ¶ݺݵ˵
󶼲ΪǸĬ˼롣
ͣ
ֶֻ֪һַʲôͣѾעˡһиĶ󣬷ҲǺߺ£ƺЩ˵ˣȵĴ˴Ƿ㿿λñĿϢ
һߵһֱһ־ɫģƺڸʲô¡
һֹյУɻɹѾϻȻһµֶ
˷ɻл۹ĵ̶רλСҲǸпHCLI⹫˾İ硣
ɫıȴ˳˳СԴ˳˵ȥأû˽ӣ˳·Ļһ¡
ȥվţҼҲSHС˰ֺҲЦЦ˵
Ǿû취ˣҪϹķͬǲһǰݡֹ˴ɫıǻ뿪˻
ϹӦҲJʡĳп֪˭ôߡЦҡҡͷı˻ʿ
ʱ֣ɹصCZеģȵƶӪҵָһԼֱ˵ֻһµֻ
뿨󣬷δӵ绰жʲôĻ治٣ϵǶĸһδӵ绰
ΪȥϰݻʱϵԼҲй׼ֱӻؼüȥˣ˳ƽ
СŮһͼΣЩζĶţıĻһԼû¡
Ͼͬ˲ͬСŮӦԼҪȥһЩ飬ڵĹϵҲĪӣظȴǲòӦҪӦүӵѹġ
ڳ⳵ϵֻź󣬱ѾСſڡ
ֻǿСԵЩĻɫҲһ˿졣
ֻСܾæһϳ֮Ҳǲð
ףôҲ𣿡ӳ⳵ģıһķҲǸеЩֵ˵
Ļţ·ϵһ¶ٶȵȻ·Ҫ죬ҼҾס˵ôǡǵĿĵزСɣͻȻеЩëë˵Īľʹ˸
ʱֻȴȴ边Ȼֲһ绰Щ½͵͵˷Ǳ߿ĵдŵַֽ
лҰɣ˸ϱ㣬ʱӦÿ쵽ˣŶˡཡཡཡ
һ紵ļƬҶǰ


ʮ 
סɣãҿл۹СֺǲôŶȥĵһϵַķ櫣ʱҲЩ㬵˵ľȻסҲǸеһȡ
ҲôཫϵֽϣСԴ۵ָָָǸַ˵
ϤѾľĵַֻеĶʱеͷ綷
ȡҿţط֪һֱڼңѾԲȥˡװģù˿֮Ҳ赭д˵
ôеֵֹģʲôʶһҪʲôʣֻСȻƽʱ˵㣬ӹɵģʶŮԵУֻСŮܺȼ硣
ȻıֵѾȻˣȴȻһ˿ס
ǴźɵɫԼСٿһذָףһв֮ɫ꣬ҲֻԭظЦš
ˣҸλѱл۹ӦҲǣġòͬ˵Ǹ˾ɡ櫵ķӦٶȺͶһһģĽͣٸЦ£ֱӽָġ
տʼȻͻȻһµı仯ڽӵ˵绰֮㸸ĸֻҸ״֪ͨģǺǣҲһֲ˿һİ·һ⿪󣬷۾гһӡ
ʵҲ֪ǸʲôֲţǴֲû취ӦȥĸЦºͷһӲı˳ŶԷ˵ӹȥ˵
ŶΪֲԲŻڵϰݳͬһܷɻȻִͬʱִСſ𣿡櫼Це˵
šʼĳźŲЩε˵
ʵҲõҸѵĶһһ˲ţȻҲֵ飬ֻҪһ¾ͺã֤۵ġʼ˵ģ櫴ʱҲ۾˵ʿʼ˷츲صı仯ͬƿһеŮһ
ذָף˫Ŀ꣬ʱҲǰһϵذɵת£ڿд˼ĺХ
ʲôһ²ۡתذף˿ڿˮЩëʵ
Ȼ⿩ģϰ˷޻õģûǹŶĻһЩࡣʱǴŽ˵˳ͷϵذףʣҲһ˿âһ󾢷ϡ
ڵڶԼѹλ꣬ӡģͬѾͻƵԼųֵţ˵ڶԷû
У־µóʱԼĹĿҲѾﵽˡ
Щε׼Ӧһ仯ĳ̶֮ʱͻȻҲɫ΢ԭȻ´ߵ˫Ҳɳ
ذף˿һִ֮ǰ֮ʱͬһذױǴĵĺӭȥ
ƹ
ڿײһ𻨣ǰ࿨λ
ⲻǾּءһذ׽µӰվĺ棬Ըеĺ촽һ˿Ц˵
ʱעȻǷǰǸνĶŮϣ´ɱʱͬԷҲֹһΣǰĻǰڶԷȻͻƣӰѹһ¼Ӵ
ȻƽʱûлķѵҲżָһԼڵĹѾƫУȴǷ˲ࡣ
ֻǻദճŵĽ״̬ķſֽŵĻӰȴûаգȴ֪ԼС˵Ŀֲûʲôĵģʱ˵Ҳû˿ѹ
Ŷˣ뵽䳲ȥˣ٣ӵŭ𶼻ûӦɣڵû𡣡ӰûֳʲôѹȻʲôѹˣȫаѹסԷ
ֻл۹һСſڣ϶޷ſֽţ£·ֵΧˡ
ȻȻλ϶ذףΧȺڵûȥ룬Ϊʲôֺʽ淨֮ģûʲôģҼﲻӰǾģǷ櫵ġҲ
ܵκҲ֪Ȼ޷һеĻҲǺܺõĻᣬ漴ֳ˻
ھϻͻƣԽİռԲûʲôѹ
һߵӰȻҲûȤˣͬסĵ˻ͬʱתϵʳ
ƺǸո˹״ͻȻֵġ
ǰзиļͷƮ£Ҳ¶һ۵ı飬ʲô


ʮ ţͷս
ʵҾǺԵһ¥¥ϣƺֻصƽʱŹֵӣת˵
ԵǰɣҸ㣬붼Ҫ룬ҵȡ޲ֱӽȥģʱҲץĸо
ѽᣬ˼ҵĺ⡣ʱķƺЩΪһļ
ֺܲ𡣡Щķ˷ۡ
Сû뵽ǹ˾ܹڹڲþ̫񣬾Ȼֳսڱϱ㣬оʲôɹҿתƻҲ൱ͻȻһ±ֳıо棬һͬ˵ЩӦ
ΪҲõⶫáĲΪ˵
ǰ˻࡮гĽ̸֮ʱӰ֮Ĺϵ͸΢˵ʵռơ
Ӱԣ֪ԼСж࡮̬ͬҲƣ£Ϊ¶Ӱ죬ָÿʼ
ĻڵHCLI˾ϻǷ䳲ȻѣָӵĹϵЩеЦ
ţžپҲˣȥ̸̸ܼǰݰݣҾͲȲˡ򿪿ţӰŲ˽ȥ֮վſЦЦǡ顫һ˷Ӧ֮ǰŹ
ԼŵٿǰյķţҲ¶һ൱µĺڻ顣
ܺãиԣڷżٵʱ棬еʱٺٺٺٺ١
һҧгݵķ櫣ǸӦ׼ŶıŮʱҲǲɴ˸ͣеĶ
ߣȻѾ֪˭ˣѵ˲ɣѽעĽԵţܲˡϻָƽʱɰƤķ櫣ʱ˵Ļȴ궼еһĵ׷

ӴιļһﾹȻһô鷳ôӶġֱӵɳϣĲַŶͷԵüΪ
СˣҿλСܲѽƯϻ㹻ԴһزķŽ˳⿪·ϽֻһΧȹ¶˴ƬӰʱҲǽЦ˵
ܵС˳ԱҲеʮȤ
Ȼ׻ѡҺ̶ܴϵԭΪΪû򣬶һҲ̫ѶԸЩԴûЩʲôһԼרŮڳæµҲ˵
ʼĥŻص;ΥĶ๦Ůǹʵhappyһ£ѾСŮˣһҲûɶ
ΪͻǻȴЩȱȱ
Ӱ֪ԼӦҲǵ㼪֪ͨģҲһ£ȻԼǸȺСǰ¶ࡣ
ôʲôСԹɲζűֻһλڣ˵ʵǻֵ췹֮󻹲˵㣬HCLI˾ΪױӰҲΩ²ң˵˿ľʲôԼ޹ء
ô򵥡ԺһЩаĪ뷨˦Ҳһ¸е¸
ֱ߽˳ӱִΧȹĿڴ˽ȥųԵķ
ܵͬ֬Ļ壬ⶼָм˳ְֵĸо
ҪϮӰǳ˱һȼѹѾõıŰ
³ֱӽ˷Ϸֿ˫ȡ
ܵС˱仯ĲͬƺҪֱݣӰҲһ˿ȣ㱻ĵÿγˮķ鲼
޳ۻ˫Ƚļĵ䡣
˳ӵӰŰŰҲһĪĲ漴óֻͨһӰϡ
һͨʱŶСɧӡɳƵ͸¶һаζ档
ܵĽӹ绰ڤӰӰƺҲǸеһ飬ȫ̼Щ
ʱȴǰһͦûĳ˽ȥʪĴмһĪаȴҲ˼޵Ĵ̼
û뵽ֱ仯Ӱ⧲֮Ҳܵķһǹ궯ǵͨϵֻ˹ȥ
šҺܺáЩԴɳƵĴӰǿһ̵ĿУȻֱӿʼͬǱ
ֻķеĽխ鴤ܹ֪ʱҲܵ˼Ĵ̼
һ˿ĴһаЦ˫ֱס̵ͦΣ˿ûϧĿ񱩱̢
ǳ˾˵ԵԸСŤԼ˫ĽҡٿǿſУŶ϶ͨϵıŰõ˾޴㡭
ʡxxx
Ӱ۷ʱһ߰ҲǱڣı˵ǻ鴤ţҲʼºϣֱ󣬵绰һֱͨ״̬

ڶǳ˵Եķ˫ЩʵĿʼ
СŮԣӰû˿ϧı̢˱Ű壬Ҳֵܼס
ΪԵĸҪֲĹϵϼÿһע뵽ڣǳջҲսһĹĵļǰС
֮ǰǼ鷳¶гвĳ嶯ǻװ𴲣׼ȴӷ䳲һHCLIĶ
ʱĴ̼ͿԵЩƣͽ㼵ӰҲ˹ǰ󣬱ڵʼ簲ҧ޵ӺͿµԸк촽ڱԵ֮ʱҲİסԴһӪţ̡
꣬ŵǰһЩϣҲ˳˼ĪΪԼҸĸĹϵС鷳⣬ƺĳƷ⡣
ǿͱ¶ܲúãҲһžرĹ÷䳲Ҫⷽ档
λСҪӦĻԼҪ²СĹС
ڻ٣ǲܶԭҲ׼ͬԷλսܲһֱܶԼſڵġ
⴫˶˵İëëŵߵſͨèۿº󣬷־ȻڴӶھӼҰһЩõ
һֲǴð˳
ȻһĿɰӰè۵еʱλСƺҲǸеʲôתͷһɫı˰Ƿתúͬ
ԺǾھˣָ̡ļţҲû˿˦˦еĺԼ󣬱˵
Ǳı߽˶ķ䣬顫һŹ


ʮ к
ҼȻŶҪôߡһɵıӦСıгԹ
ҶĴű£Ϊ˼ٲҪ鷳ȴֱѡ̨ˮȥб粻Ϊ˵ҲոյײʱѲߵı·ȻûĶƫƧĵطҲ˵䡣
סҲʶӦ˹ȥ
˦˼ҶĴ鷳Ҳ˿ûͣ뿪Сֱ硣
֮ٻеһʱǰȴҪ취㿪ǸҪͬԼáǻ
һó£ĶҲ£߽ϵĻڰĪָƣһҲеͷ綷
ȷ
ʲôⶼܿġ
ûǰϵʱȴֻз缪үһڣͨȴ˽⵽˷ݱѾͷȥˡ
Ȼ˶ź˷ʹѵıǮΪݵĴڣĵûеǵİȫ⡣
ȻѾ˼磬Ҳֱͬ缪үһЩԼ⡣
ԼڿСĪ仯Ҳµ˵һ飬óԪǰö
ȻԪЯô嶼кͳˣ˼顣ָö壬缪Ҳ¶һ˿̾
ԪΪزͬʵͨ˶򲻹ľȴߵÿ¡
ͨ缪ĻҲöһֱԪǰϴһӵģͬµʦһȾһöźܴʵطȫһεġ
ƽ֮ƣ¾ո̤ƽ׶εߣöƴƶƴ
ִûʹ¼ܹ棬˵񻯵ķȻʴýʧЧ
ıλӵµʱ򣬶ԷϾһöЧܶƷԶ΢æһЩ
ⲿ⣬ڻסӦ󣬶ݷ缪үӵĻöȴǱʴкͳġ
ûöĻҲ֪ʲôӣⲻ㸺⣬㻹ĳаһ屾ڴﵽƵĽ׶ζ羫Ӱżǿĵֿջ˵ֵڵǹڵĵֿ󣬾ȻԪѵкͳڵӣȴҲƽ廹ĺ󣬷缪Ǹп˵
־磬ܹϲĻȴ൱ˣǰλȴǻʱʱˢԼʶԼһЩȤ
һ缪˵ĳּаı뵽Ǹʿ³Ķĳӡ
շ缪Ļ˵û壬Լƾֿǿȥܹɹ룬Ҫ̵ʱ䡣
ʱԼûмʱѹ
뵽ǸڵعŮӣıҲ亹ʪԼ¶ɲġ
ȻûнԼץȥϸоĻѷԼϸѵܺйأͨĵĸȾ壬Ҳкܴоֵġ
հƷ˵ʱȫЩ嶼ʳȥҼʱҲûиܵʳķʽȥڲ̺ĸȻʹﵽֵزѹ־˽һ룬巽ȴ΢öࡣʱĶԼ仯ԭҲųһ˿Ȼ
ȴҲû뵽Լô̬ȻֱܹЩĲǿԼ˿ԼںϺ󲻵ʮ֮ƣҲһЩôˡ
Ȼⲻ̫ͬ缪үԣϾѾȥˣȻܻܱ˵ʵ˵ÿһγѹեλˣĻ൱صġ
ż䵱еһӣǰ·ȴȻҪԼǰʱʱͻû⣬ʱ缪ȴҲͼʶŵ㲦˲١
ˣ˵ͬҵһЩìܡһ֮󣬷缪ƺ뵽ʲôЦЦ
ѧŵȻǰˣȴҲû뵽λ߳˻ô֪
ǺǣһЩɣү˵ĻһҲνէһΪ缪үǰ˵ģϾڣŻʼϯ̹ٵĳν
ˣһҲʣҵְλֻǷĳһѣⷽ⡣ϵǣ缪˫ĶԹȴûʲô˼
ȴɫЩص˵ҪǣȻȨƵϱѹƵú֮ǻĵûкĹ֮ǰκһ߸ҪǶ˼Уʱֵ÷ͬõȻںŵҲŷϵۣڻϯλȴǾڲ̸£Ҫͺá


ʮһ 
Ӽ뵽缪үĻҲǸеһ˿Ȼ˵ʵ䵱һԼһڵĻҵûɶע
ֻԼԼһκͱʶ۵λ˵оƵ͵ġ
ҲΨһһΪ˰ȡȻҪյĻ塣
ѧУлû˿ѹͨԻ˽ķ缪С
ȴҲ֪ˣȻȨл۹ĻСÿԣûС
˵ȫǿĻңȴǷĪ
˵ӺƿصڻҵһЩڷ缪һļ塣
缪ӦΪϯʼҽ̹٣ܵίС
ѾҪԮ䱾ŻҵĲ˥䣬Ҳ޷Ĵ˥״̬
ӡ֤֮Ļ˵Ҫȵȫ˥䣬ûĸԤ£ȴҲ϶ڡ
ǸƼ缪ͬ˶Ҳֻһˣʵȴǲѷɫڷ缪٣ڴҲͬһ״̬бʵĿܣҪ
ͬкܴһͬǣǸ廹ݸһԻ͵۷ʱڣһȻ޷ͬȣȴҲ൱õó֡
Ȼսı֤ⲻ̫ĵĻҲ⵽һЩʿĴɱŻҹ⻷ıӻ棬κһִҲ˹ȻΧ
ⲿ£ȴǱֹӡ
٣Ȼλӵ¿ȥҪϢˣ£ңƱȴ϶Ǹֵ۾ΪͬõšϵۡںŵڣӦҲûĵľǡĥһºҲȷһǸӿܸԼ鷳Ŀܡ
ڳÿŵжһµĶؽȫ򲡶⣬ڹڵһЩȽϢУȴǴ඼ͬõǵļйء
ʣԳǻӦǴͬõЩϺõʲô֯ľж˾Ǳ߷ɢ󣬹ƺʱͣԼɵľٴ롣
ܿ֯Ҳʼֱñս̣Ҳ̫л۹Ȼķ
ҪһǿļͥҪڲìܣ֧һѹһݴλߵһЩϢƶϵĻ
ȻͷԣɺȻλŵл۹ͳȫֵĴѾͬʱԼɵĽӴ˲ǣֻʱ֪ΪʲôԭԳλĿ׾ܾˡ
ʵҲе㲻ףλĿͬѧеʲôĿĺʲô㡣
ƽʱĹϵĶµԭ֪˲٣Ǻĸйء
ʵأΪԻҵ̬ȣǰզզأҵ£뵽ԾĵɣҲһ˿â
ǾȻΪֱӰѴ쵽ԼѧУ㲨ѾͷȫԽԼĵˣο֯һ
ʱûǸŷ۾УΪЩĻԼϹȥ֮ǰѾͷ⵽ʲô˺½ߴҲ޷ֲ
ΪˣλӵĻȡѹķʽֱӴߣǸŷȡֶȴίһЩԼȷǷһ顣
ҲΪǻһñ൱֮ߵĵɣȴ൱кڽʱֱӿǵĻ
ûⲿز֣ƾ䳲ʵȷܹɽ缸ˣΪĵλл۹ĻҲֻյһЩϢ
꣬ȻԳСҲӣԱһºȴǿɰˣ֯ҪĻʵҲܽŶ̸̸ˣû̸ҲǱ뵽ң뵽ͬõͼɡ
ҲǼ򵥵Ļһ
ҡ֯ͬõɣͬͬõмϾŲɵ͵ìܣھڲֻ˫˺֯н֧꣬һ¼ɣƿͬõĴ󲿷Ȩȴƺӡ
ƿ˵ڵȨִоѡ¶ǾͬԼ޹ˣܰǣһ»Һ֯ͳɣİզզء
ǰľڿˣֻΪһֱԵĵ⣬һЩⲿصԵһֱţڼ˻ܸԼȴǳһݡ
ҪеĻλСȴҲܴһЩϢĻĥҪ취ժɲźãһЩ˼̫˵ļһ˺û᲻ܵӰ졣
λйʣĳЩ˵ЩִĴС㣬ҲҪ˵ɶãȥμѧУҲΪ¶࡭
Ȩ˴µжϺһЩҲʼǰҪ
ðɡ
סġ
ҶһҪͬԼáСǲȥ
СŮ׼ʲôʱӦʱ㶨¡óٴθֻҵСŮֺҲ׼ͨ
õĽǻҪ游ȥˣµײܻء
ĸ侹ȻȥĶǸʱ޶ĻҲеһɡ
ˣҲֻȥ׼һ·Ӧǰˡ
ֻǸոһſڣĵ绰ԵЩ磬˲·˵Ŀ⡣
ƽ㣿ôпո绰Ĺ˾൱Ŷ磬ӹ绰ҲЦ˵
ȴһֱΪּҵԵʣæǰæĳơ
ΪͨεֻͬıҲһЩԼȨֱӵ˷䳲乫˾˱עʣԴɻεרԣһƵġ
ˣҪɥʬˣѧл˰ɣˡǱ߳ƵƺЩǿʵ
ʲô𡣡ûֱӻش𣬶СʵλͷԼһԶûɶ¡
Ǿǻ˿˵Ǹ𣿺һԵһҼһˣк¶ŶסڣϡǱԹһ£Ƕݺݵ˵
ĻҲԵЩΣûסȥºƼҲãǲСٸɶȥˡ
ŵ˯´ŹǷŵĳƣʱҲЩƣ˵˯¶ķۼҲ˿ûжǰһɶڵ˼˫С󶼹ˣСʱ򻹰ϴġ
¡ݣȻ쿩ھװޣ̫ˣ׼ڱӦ졣ĲΪЦЦ˵
סãҪȥһʱ䣬һҲ֪ȥˣϰȥˣԿ׸㣬סҼҾǡĵĻƲ֪ΪɶͻȻһͳһԿ
ĲɸеһĪһʲôʱô˵ˡ


ʮ ί
ЩɵĽӹԿףƽ㻹ˬԼвһֱ˵ĸо
ֻأЦһµĳƣΪأǰ˯±ڲס鹵øض
ֻĴʱȴҲûǰľɫԿЩ˵ǸֱסûҪˣ
ٺ١ȻûУס¾ˡȻ˵ô˵ƵЦȴԵЩƻ
ԽȴԽûףԼλͷ˽˵ϵԽƺζ¶Խ鷳
ͷʹɣɶ˲ͷĺˮԸͬǸĦ¶ӳһܡ
ѽСôôģǶεܸȤǰɡֳܣƲʵ˵չֵ쾡¡
˵ǸȤɣǹ˾Ȥܴ󡣡ȻǣͬԼͬıȻ֪ʲô˵Ļǽ˹
ǹ˾ҲҸṩһڽӴĻᣬţʱ䣬ס˳ǰæչһ¿һ˵ţһ߽ķŽӣָָǸһƬɳϴſͨٻӰ
䳲ǩ˴Эε
ȴû뵽ʱȻôһҲһȶ൱żˣƳרЧõó档
Ϊֹ˶Ǵ;жϵǩ⣬ûоκͬ˿Ļ
һЩ˵ĸٵӣֻҪһ־ͻ̱ûڿȷ˿ĿˮС
λޣŷʼɢӰżȴĿǰĿͨ
ĸе־޴ķŵλߣһҵԼʱɻ𲽼٣ЩǱȻ⣬︶ʱͺˮȴҲ൱ࡣ
ֻǺԣǰǼһƺһ⡣
е㲻˼ʲôչ˺ôУĴʱҲЩֵֹ˵
˵ʵ¶࣬˵ԼҪȥ¼һˣھ񾳽ϣڵεȫĵһˣλڿСǸؼһǶѧ˵µַ˵˯ͷˡ
ԴӳõֺôһֲʵС
ƶѾͷż¼ûܲôʲôȦĽȫҪǹ˾Щڵȷ鷳ֹһ㡣˵Уƶʱ߿һıԹ
ϰҪİɡĴʱҲԴͷЩͬ飬ò״ʵӳɣܹᵽε˵ų⣬ټʵҵɵԱԸ񣬱ǰҲеȻζ档
ȡҲò˵Ȥ﷽棬һţһܶɱˣͷ޷ֵ֣һ£׼ó¸ʱȥ¼ˣԼѪΪĸףֻҪĿһֱӿʼ¼ˡʱҲЩֵֹ˵ڶܹôĵֱ仯ͬε˵޹ϵ
ʶ츳֮ʲôźһЦ
ƵĽͣĶλСҲǸеЩէ࣬ôߣǵȷ
û⣬ֻҪĵĻǾͰϣ˵㲻ҶһЩֵôһһһƾ͵ӡֵȷǺ¶֮ظĵĴŰƱ
㣿ۡƵ´һģƲЦ˳ҡͷĶĶʱһѿ»˹ʹĳ嶯
˵󣬱ǻȥ·ȥˣȵʱѾһɫOLװͬʼ˯ЩӺȫһˡ
ˣҵȥ׼һƶõĵһθݳˣȻڸ۰̨ƺһЩջǾˣǸϼҴһ㹱£ٿʱܸ㶨˵ɾ͸ɵԸ񣬸ողŰץ׼ˡ
ֻص˵ЬӣУһ׼ŵʱȴҲʲô
ˣ˸ˣƶѾͷȻڸȤķ츳ֲ˾ʱҲܻһЩ΢е׼ͿŶǰרŸؼ̽ȥˣȡҪҸӴ΢һ˿İ˰ֺ󣬳Ʊǹųȥˡ
ӣһֲԤС
ǿǶŶԷСҪɵö࣬Ӧûɶǡ°ͳһºҲͲôˣʣµһһֱһ𣬶Լ֮Ĺ滮Ҳźܺõá
ûܱܹλСɧš
ıСԳǿſͨεͷ϶˹ȥһҲǻʶ


ʮ 
žડڿлһ˿߹켣֮СԾֵŤӴӿеεͷϣȻκſ档
εʱֻЩֵҿ˿ƺ˭ԼԴڷǿʼͬ˰ġ
ǿͬԵʣȻû¶ʲô飬һԭɳ϶Ե״̬Ҳ̧ϥǳһŲ˿ƺǸóλá
ŲƵĹͷϵСҲκˤɳϻΪԵһ¡
εеЩ棬֪СôֵģץʵԼܾõС飬ĿʼιʳƬ
ûʲôһߣֶŪͷıЦЦ˵żС㣬
УιʳεƽĻشĻﲻһҭ
ͨĻش𣬺ܿڿЦȻ˽üٵλżСȴǲ֪ЦΪ
ԸҲΪʵҵľԵЩƧıҲԼ˵ͬϵȽ׽
ȡڸأһֱ¼ôΪ˴ΣĻǿһ£תһ»⡣
شȻô࣬ǿʼóλãĶһǲҪԼ
͵ġŶǺǡ֮Ļش
ʵܲգĻֱӵֱķˣ濪ʼԷ˵һЩʹ÷ʽ
Լ˵ʱεȴһδᣬȻιʳСԡ
˵꣬ΪһȫԼʱεȴһֵĮҿĿʵ˵˳
ЩĴȫҪǽ
˵˰֮ΪĻ˼֮ʱȴǻһ䡰Ȼ˵һ㶼̹ʡ
ۣĶʱһεĸоɶ˵ֱĸоͺ˺Ůϴʱ˿ǰðûУֱǹϣĻƺ̫ɶ˵㡣
ڼȻѾϤ˼ͬĽӴʽҲûвҴˣ۵ⷽһԵĿʼ
ţȻְúֱҪȥ۵Ľ࣬ıżһЩؼ⻹ǻʱıһЩ˵
ò˵ελȫżСⷽżΪĹס
ļؼ֮ʱ˿ͣٶûоͿٵķЩٵָ˿֮ԡ
Ҫ֪Щ˵һЩҲǵһβģΪӵʵȴܹӦ
࣬ټͶĹϵһʱȴǹ÷ɿ죬ƶϿıĺ޲˯ڱϡ
ˣ˵ûЩߵԼƸȥһλǰĻ˵ɱ֮صߣƷȻУƷȴǻͬϢԼǿԶûЩѧΪʦܹṩͨʹá뵽Լؿö壬缪үӵһЩҲЩ˵
Ǹصļһֱִӷ˺ԹҲǴѵģȻԼ߱ȫѹεĻǱ˵ϰһ֡
Ǯ򲻵ġ
ڼʱҲʹ˷缪ǰҲûʲôЧĽ취ֻǸĿһ彣
οЩǹɱ֮ȴ鶼ܵ˺ܴĳȻͨ⣬˵ȥˣȫǸԼֵģıҲһҹ䣬һӰ쵽˸ô졣
Ȼ缪үӶ޷ȴζεҲ޷ʱ˳
ĻԡһιСһ磬ԴһȦεƲƲԴΪ˵
ֻڻû˵巽Щʱ򣬡ȴĪ˿С
ʼĻ㶣ǷԴƺεûһ˿׸ĹС
Ϊ˺ĹϵT¶˿ɰСꡣ
ˡ˰ģջǵȵ֣ȻõȻĿ⿴ԼεҲеðߡ
OKOKû⣬Ҹͳԡˣ˲൱ֱ˱źʵʳģ˳ʼųԻԴĳ
ۡнӳд˳
ʱ汻ιһСԣȴǼҪεϷƤˣĴʱҲû
ĵ񾭷ٶȣúһƽ׵ȴڰСʱһɫζȫĲȡ
ֱӽεǰ
˿ûй˼ԼҲȫ˼ӱŵһЩ
ֻǿǰ׷һֻ֡աſӵεƺ¶һ˿ֵɫȻֱ㶵Ŀġ
ſӵӣҲԵЩðɣʵҵжÿӵİɡ
ǰŻһס
ҪʲôԼһ߰æиźϷүɶһ
εһļĲˣȴҲǳԵİãûаŤȻһ
ʱʱճϷͲ˸һòͽæһԺͻȻһĸо
ʱĻɻصԼߡ
ˣ˸ˣƶѾͷȻڸȤķ츳ֲ˾ʱҲܻһЩ
ǰͷ΢Լεʱ˵ƽʱʳסжҪչš
ʼԼǵոմʵӳҪʱӦ
ǰȻӦѾˣɿȴǡ
ԼΪֺŬƺƽʱͱӦһ
ĵףΪʲôλĴͷƣĸоˣֱӺİԼ˹Լ޵ĵط
ȵ꣬ٿٽʣµĲ˱Ų˷ѵԭɨ֮󣬱ǷѾԱ˵εȴȻĿԼԡ
Ҫȥϴ𣿡ıЩڣ󳶿˵
ĵĻ֮εҲ¶һ˿Ȼĵ˵ͷ
Ȼ󡭡
ֱӵĵ濪ʼ׾·
ûڽʳĲһٵվǰסҪT֡
ǵԵЩɻֲĸоҲԽԽˡ
ȿȡǸԼϴ𣿡ɻЩ̽Ե˵
ֻĻεûֱش𣬶Ǽֱ㶵Ķ
ðɣѾ˴𰸡
ͷ㻹Ұ½ʱҲһԾĳ鴤ţſʼ
輸ϷŶƤԴ˼ȦСԣʱ֫βҲǲƵʵĳ鴤ţһ°ĭҪҵӡ


ʮ 
һ۵ıǰĭһͷ˳󻬵㷢Ķʱһĸо
ڵεϽֻΧһԡȻԹԵԡҵСԼСԴ
ҾԡİΧȥģæװټԡĹ֮ѣΪ˵Ҳ
ʱҲǲòңӰϽйȥˣȻΪϢԼĪŮ治֪᲻ữҰޡ
ѾĻй˴룬ȻǸĴ˼ĳڻǰͷȵʱҪʼϵʱ򡭡

аԵԿȻ
Ҫѵֱӵɳϵģʱڳһһǿ°ĭĥ˵СԣҲ¶һ˿Ц
ðɣܹΪΪ޹ǵµĻǵǵȷһ
ҪֻʵʵñֹԼһļ尾Ĳ˸ɵˡ
رæòʱ˿󻬵ĴУ͸ԡܴݵϣĺС˻һûлʱǴйĻǵѾˡ
Ȼһһһƾ͵ӣȴҲΪӰ쵽ԼͬĹϵ
ﵽһûʲôȴżѡ
ԼͬӰĹϵΪǰҪȡԼĵˣڵõ˿ƷʽȻû˿Ĺǡ
СŮǼһҲƽʱ𽥱ֱۣϰݵʱһ𱬷ɣƽʱСŮԻһЩ
Լʳסж޷չ˵ĴѾͷûڵȴҲԼ
͸ոǶʱֵֵչˣĸеͬĦ¶ӳսһλۡ
˵С椣Ļ˵ϴ軹ҪѧԼϴĺСҲҪѧԼŶ
ŴŹǷͷĴһ˯ñű׼ϯض˯εҲǲεǣųƷ˹ȥ
Ϊʲôһֱ۾εƺǸеЩ֡
Ҫһһ˵ʱȥɡЩĸеһͷ
һԼԷϢεһȻ˵Ҫײǽ
ʵҵУλСžǹӰɡ
ڴϣȻһС̺Ӱæס˶ıϨƳȥˡ
ŶӱСĦҲүֱļһɲܾˡ
ôãĵҲӲ̶ȣⲻǲǲСǿ
˵컹Ҫֻ̡ģڱҲֻеˡ
˵ҪչһµȷһܴĹԵģԼҲܹõԼҪģҲԼĹǮɡ
ֻ֮࣬ƽ϶Ҫ̻һЩչԼķС
һ߹滮һµҲԺڳºƵķ˯ˡ

ڶʵŻӰҲȻһ
ֻǸеһ󲻶Ծ๦Ůô·Ҳ˲٣Ҫŵĵطָв
ϲҵز𡣡һɻĿĵ˯ʱ㲻ɡ
εԼڻɴ۾ֵĿԼԼȴѾӯӯһյء
ȻȥӰСŮǱ˵㣬ָеȷ
ıǿٵĽԶԱȵ뷨˦ԺЩεɿ⡭ĪԼҹϮ
ǳºƵķҲ˵һԼģԼ׽Ϣľȷа취ڲԼ¿˯Լ
뵽ҲǲЩߡ
ţԼ׽ĸо֮࣬ԼҲĳƵĸоɣֻǶ˵ֺܵľٶѾԼȴǣȿȡ
Ǽɹһֿʼˡ
;ĳԽѧһЩɣֻÿεֿʼӡЧʱһ¶ȴǻԽԽӡ
˵Ҫڿ㰡
ˣ
žƹҡء

ƻֱѾﵽ˾㤵ļ˿񾳽緽
ķ֣ʺϵĹǹԹԴɳϿͨ
õĹޡ
ҲˣΪʲôԼոսʱʵʵǶͨˣͬҲΪʲôԳƵҲȥҪʲôˡ
Ϊʲô˾ֻҪ¼¸ʱϰ࣬ΪʲôȥμһЩۻᣬΪʲôٳٲٰͬ˿ǵĻ
뵽ƾȻȥεĵһݳᣬвɡȻ𾴡ʵ޷󵽵ʲôֶλżСɹĵһݳᡭ


ʮ 
ͷϰһëεһˮµĺۼҲеһ󵰵ˡ
Ѿȥ죬жʮˮȵĵҪĸо
ΪææµĹϵԼҪ̵ⶼʱˣڱһ߱һķֱͻʶС
ƬװһϴеģͻȻеԼ·˳ͷŷεһﲻ֪ʲôʱèԼϡ
ھ񾳽ϵĲ죬Լ˫Ī׺һܹĿ
ôˣպƬģͷϼһ˿Цݵ˵
εʱҲǾ֣һССĲ
ĸеһ˿ʱöƾձ˿
ϸ΢ķĩ
ЩĩȻңȴƺ˱ٿصһƮڿһܳͼҾþòɢ
ž񾳽ƮĩͬһľҲһ˿𺳡
ȻûɶǺӣҪֱλ棬ʹһʱ䣬е֮ҪողƵľʱƵʱ䣡
˵ǲʲôѵõıעƵġýһЩɲƵ׺ԶԶ޷ﵽˮ׼
ıͷ΢˵⼸ģԼǿע뵽𣿸ոѾﵽ˲ļҿ
ţҲԵġεû˵ֻĶ˵
һõĴ𸴣̶ϵĻȥ˳ºƷ俪ʼ˳ƵСܡ
ͷǵݳһε˵ԣ㣬ҸӦһ¡
ʣΪ͵αءġҲɣЩ޷棬ֻǴﵽ׶εķҲһ
ҪעƵߣҲҪ񵱳ʦһѸһʱУܱ֤ɢﵽҪĿġ
ǰǻȻֻʱ䣬ץһֻЧ
ȻղΪ޷ܵסƶѣѾܹ˵Ŀֲ֮ˡ
ıΪԼź򡯵Ĳ⣬һֱԼڲ֪ԭʱҪֱʵķʽԼչʾһ£ЩͲ塣
˵ٱ鲻ʾһ飡
̯۵ƽӹĵݹֻС֮εֱ˫ֺ£ģ۾
ͬʱҲͬ۾ų۵󵼣ƾ辫ĸ֪ɶĲ׽
ʱͷ֮￴˵Ķȴ޷˿⣬ǾԵϵĳֻСȴܹһھ񾳽統еĲʼһֵĹ켣ΧǿƷ
Ȼεľԣȷʲô£ϴγԵЩֵĶƺҲܹʹʽŶԣľƾչգȷųһЩɱ֮㻹ΪԲһЩҲӦ޹ؽҪˣȥַԶԶûЩѧΪߵʦߺãһĵġҩȴҲ´ˡ
۾ĸεַĸеԼ鶼Ʊϴһ
ȷ;ü˵Ȼ䵱еԼ񾳽Ҳɳ൱ߵĵزʹǮһ˷ѡ
ʵһֱרעھ񾳽ʵ壬ʵҵʱҲñԼҪöࡣ
ڳҵı仯֮ǰЩҪﵽĳ־̬˵ҪʬһֱԼʶȥѹûҵĳȻǶTHоͶ˵ԡεּɣҲп
ȻԽǮԽȨλԽߵĴھԽ뵽ǵԼֿȣȷεľȻܹ뿪ֱǾͶһ㡣
㶵ѾͷȻܹȫĨڵĺۼҲһֲֿ
εоһֱרھ棬Աﵽ֮󣬱־ע뵽µ
һжһƵĲ²⣬̬൱˽ȴǼԿ϶ȷϰ˾Ųʮˡ
ȥ˴һСʱƺǸеЩƣˣεͣеĶ
ʱȻƵĵûƣ΢Ƴ־ҵײͻһ
ȴҲѾȵֻͨĿˡ
̶ֳȣȷֻҪʱһöҪ̶סƵġ
뵽漸컹ҪһֱŶԷϤַʽĴʱεҲɻ
һҪϲУǩһЭȻΪȷѡ񣬸ǵԸ㲻ʲô
һ뵽ҲҪһҪⱦźģ˵쿪ĻԼľϲء
ڵְƺͬԼҲ̫࣬ϲԪӰӾ磬ϲԪĿͨ
һҲǷӳԼĳʼʱ
˶⣬һЩgalgameϷʲôҲҸ˵һľ©ʲôء
нӽһµʱ䣬ȴҪúðסᣬȻݳῪ´μʲôʱ򡭡

һСľС
ѾǼһ⼸ȥˣɳϲطķ櫴ʱƺԵЩץ
ԴԼ󣬶ķֱͺûһǱȥһ֮ʱȴǷԭ˶Ѿ뿪ˣȷһշ
С㣬ǵ٣һȥĵطܶ࣬ҪܳȥʲôģѵҪ׵һ𡣡ʱҲԵЩΣʣ۾ҲЩ硣
ߺߡżҲڷżҵûȫ֮ǰͷӺʹ綼ҵܵģ˭ĵù˭ѵл۹ҲõУװͷɡ櫴ʱЩ㬵˵
ɴҲʱҲ˵
ˣǸ㼼ģûҪ£Լĵ̰װУ˵õĵطǺ̩ˣҪϵһҽôָƺڼɱķ櫣ʱŵӿȥǿɰ˵ݣ»ᾪһ亹
ֻȴһ߹ʹ沢ſֵӡ

ֻ𣬽ڲ͹ȵҲǵڳºƵĴ˵绰
ȴǻΰǸûĿӻѡ
ģǶԲμѧУȻ˾Ӧúúֲֲ˵
ӹ绰ЩǷ͸еƤصĶʱһְѶԷӵ绰ﾾһٵĳ嶯
ЩһҲ⣬¼ԼֳʵȻǿ޷֪жǿƽʱȴȻһǷӣΨһĳ̶ֳϲԼ֫ͻˡ
ǼһƺǴһȺѽԼһȥSH¿ٵһκ̲ȥһ졣
Ͼ˵ߵȷһ൱ص㡣
ͬʱҪԼλŮҲԼϡ


ʮ 
ôæôܳȥףƺһȥתתҲӣΰȺӻ˰ɡӹ绰󣬱ϢһµģҲǼת
һڻؾ˻ΰҪ
ƽʱĻνϴǶεĿ˵һȥĻǸԼ鷳
ţԻΰǼ˵ԸҲǴɫûɫֻ֣ڻעߣһӵıߡ
ֻǱŮǰͬʱȴǿ϶תޱԹԼͷϣһȥǺ˵˵ĻǾʹԼҲڡ
˼֮ȴǷ˵Լһ˴ŸĳС椳ȥĻòƻ൱չ˲ǡ
Ļǿ˵ʱҪԼЩµʱԭأһֱأ
ԭ˵ͱˣ㲻ܿ϶ҲܶΧۣһֱߣѵϲҲô
òһ֣ŮԵİ֣漴ıǽ˶๦Ůϣæһչ˵ĻòܼٲСѹ

ҪɳϱϥŶʱʱҧһƬεܾ൱ɴ࣬Ƥû̧һ¡
һֱլڼﲻȥʿٲȥ̲ȫ˷ʳҲٳԵŶҪֲԷˣӪô졣εƬʼԼĲ㬵˵
ͬθڽ޵Լȣεʳϵȡ󣬾ʳԶ˾ͻ᲻Է
Сһ
ʳεתͷʼһֱ㶵ģT´ֱӰס˻Բβ¶˰޳ȣΪTԵʣȥ޷ֱóǷд
ָСĵ֪
˵ȴһֱԼԶĵĽʳٶҲǲɿʼȻֹͣеΪڡ
߿ԼտŶζҲܲġеĴӣΪεתƻ˵
Լտ˵ҳһȴΪεȤ
ĲɵĽҲȴĿʼʹ
˵ȥ浽ߣҲܶʶ˶ĵطҲܸõĿ˷Ķų⡣
Ȼȥӿܻ۵㣬ȴӸϽǡ
ĿʼѺܹһЩĿһһֻҪլڼ￴żСҲͬӦ
ţƺΪڴĻﶼܾеտǡ

СˣõżϵǰţSH̲ҹΣ߶˵ģԼź̲ԱŶʮ˵ӡһװŻϴ䣬ӰЦӯӯָָǰ
ʱһɫ£¶ķӯ˫浯Ծ˵Сž޴Ӿ
·õĵ£ڽħչֳͬʱΪǰĸ·ҲԼ¶ԸеĶꡣ
°һţп㣬ԲķκһĻߣ˫ѩ׹˵޳˫ȣһ·ڶ
һԴ̫ñʹīεʱȴԵòôֻۣһֻץĵ˺档
ҲҪﵽЧˣȻڵ֪˵εݺȴ粽С
ǸҲصӰѡһΪߵεģһЩݵοͻڷεݺҲڴС֡
һԵεץ䣬ƺ·ô˲̫ӦͬʱҲʱʱĻӰۡ
ͬʱĻƺҲеЩ֣Сˡʲô˼أһֳƺô
ƺǲīµʱʱԼӰλС˵ŮҲΪеһ˿档
֪ĳһżֻǺȻżӰɱ˵ǽӽ޵ģԲûʲô뷨
ΪҲûйĸ˼ҪͺãЩΪʲôСҪԼչ˺Ǳ˼ô
ӰǲΪλżСҪĵչˣžʲô۵ļһҪһ°ɣӦúɲǡ
ȻĲֱͬӰֱ˵ġޡԽӴһԶֻ֪Ŀֲġ
𣿡һǰһλòϺãϰɫƷȥʮͷŮӣڿ˹Ǵְҵ΢Цòʵ
ӰΪŮԵΪһ˿ޣõְҵȴҲû沿ֳı飬һֱøе΢Ц
ȷǵݺ󣬱Ƚװ֮˳ײ㽫ϳˡ
ʱѾ߰οͣӦһѻͬ£ĵúȻ
˱Ůϵд󲿷ҲӰе˾ޣվӦöСʽ׼ʻ㲻ѺõЦЦ⣬ĵһӡǶ


ʮ ׷
ɣһС죬24꣬Ǿˣָ̡ѡ󿿴λú󣬾ǰһ˵еһλŽ˿۾ȥΪʱӱתͷҽܵ˵
ӰЩȣͬʱ΢ЩĿ˿λŮʿ֮ġ
Ůпȥƺ£ʣһŮҲɮ٣ʱһ˴λŮʿȻεΪһֱĺ棬ī̫ñ
ɵӰǾ欵󣬾ԴʹλƺǵοڨˣϾĿȥЩѧôҲλﴦϵɡ
24ܻ쵽ڵĳɾͣɱʵҲȷϲˣҲ͸¶һţȫǿ˾ɲôýģرᡣ
ģӢѧѧλҵãеһλʶ⼮ˣ̫ĶġֲЦˣĶλгɵİҲûɶ̫ĲӡԻòЦŽһ¡
ȻΪ˼һЩҪ鷳Ĺ൱˵ӰҲ˵εĻǾʵʵ˵ˡ
ֻ˵õʱ򣬺һֱε岻һ¡
ȻĴɱľģŵ֪λŮʿ̫ĺȻȺӢġĽ̡
̸ܹʹ֣ȷҲŵıǮ
йΣĻпԭӢĶĻƺеװͷˡ
Ӱ˭ڱ֮ǰ鿸ɱ֮һڹľɱ˵ѧϰܱ֮ʱǱزٵĻڣͬڿűʵĲͬ
Լһĳѧ⼮ʦͷΣ٩٩̸Ǹɺһһ㶵ġ
ȻҲˣҲƵǸӰȨϴο籩עǸԼĺۼ
ʱΪʡȥ鷳ҲӰ⽻ˣϾһñΪӦԼ⡣
ͬʱΪӰĽ̸Ҳܿ뵽ǰǰ˵Ľ̸ȦӵУϾҶãοӰһλǻ˵Ů׺ȻǸǵġ
ڼĵĹУźÿҲ½½ϳˣȵ˺ҲɨһеÿͣûзʲôӰ⵹ǵȷԼ⡣
λòϺõŮνһЩܺͻʿǻ˹·

ò˵λױСȷܳȺ˵εȷշѵĶ֮
һ·ϼСʱĳ̣ûóϳ䳡һ·һֱڻÿǵ
һЩÿ˴ŵСЦҲ߶Ȱյ൱á
ֻǳһʼεǼһǿʼǷûþͺĿ˯ˣòӲ岻̫İڶ
е㣬ٸеҲһʹಢſֵĸо
С嵱УΨһȥμӻıֻӰˣλܸɵŮͣĲ̫ƶʱ͵͵ò£ͲֱӰŪˡ
ǰǴеĿĵˣҷģ඼Ƕۺ˽˱ٲҲǹ˾Ӫҵģʽﺣ̲ϵﵽӵĵزʵҲǴһѡǹ˾ԭˡź˸٣ʼһλСҲͬʱ
̻൱Ҽûһ״ͬıǸɫļҲǡô
ҪһĻǿɲǮ⣬米ȷлʱ
˾ʽӰ죬ȻҲһףȴ˿û뷨Ŀǰ˵ǮǮõ;ɵĹ̶ʲҲսĳСĴƬأֵط;ı
CCPɹܿһЩܵ⣬ڻ̫ʺϡ
ˡѾΪѹεڲ˲۾ǿһߵģƺڹԼտʲôģڷʲôûС
ƺλþĵСʱҲǴְҵЦ˵ģȵ֮󣬴ҿѡͻֱӿʼտȫƾλľ߶Ѿ׼ȫˣҲӣᣬĵһ죬ȻλһĿʼ
õֳŵεҲǵɴ۾ƺڴտλοεժ۾һ󲻸ŵ𾪺;ϲ顣
лЩȣûĻӦεһֻԲзۡ
ְҵǿѹ쵽еľƺҲε⸱϶ҲǷɵģΪԼżҲ̵Ļԡ
ֻʱʱӺͰԵɨһɨһߵģȷĵ¶һ˿ı顣
ʲô飬̫ˡֹı飬ҲǷ߷ߵ뵽ȻǰԼεĸ˲ǡ
Լš

ȻѾɹˣǾӦúúȻҡڵĲμʲô硣ķ䵱ֻŵʾĹâҫ˼ֹ졣
һͷǷӣĻϵǵٻӰҲһ˿κ˸С
òỹ˼ɣȻܺýӴڤӰۿ˭˾ȻֿˣǿЦûڤӰİְţ֮ǰ˵лúƷƷζǰһֱҲᣬ˵ԸԳˡվǷӵ󣬴ʱһɫ԰ݣһ۵ĳªȴǷЦ˵ɳƶ
Ϸųȥֱˣ԰׵ɫɺͷذϵķУƵĿѪ¶һ˿ܵı飬ƺѪζжӡ
ߣ֮ǰûҵϰɡɳƼһϱһƺֻսϵǿѪ֮ƣѹ֮ȴǲ̫ʺϳɱϡ
ܵԷı仯ǽ۱Ҳһ˿䣬ȴû˵ʲôսԼԷûҪ¡

Ҳ֪ǳСܵȥˣл۹ĺ̲ͬǶҲѾҹĺ̲̫ϣҧһϣӸֿɰķ櫣ʱҲǿյ±ԹƵĶһߵ˵
ʱڵλƺһĺ߱ɫ¹ɳ̲ϣųϫȴǸ˼أڵĺ²֪Щʲô

ˣԼˣŻ𣬹ԹԸԾͺáְ˽ŵһ̿¯ǰתտʳģϣεƺҪ͵͵Լ֮Ķʱץ˵úտ


ʮ ٶ
ʵǡáٴνεҶӰúı㬵Ļص˿¯ϡ
Ȼĺ磬ϵԵʣ¶ȱ˵Ҫˬö࣬ɴʱվڻ¯ϽտҲǱú䤱
λһͬǴкɣʱĵһԲЦ˵
涼׼ĺȫڵִʱ򷿼Ѿֺãںƹӵı˹סһ˫׼䣬Ҳ˷䡣
źڼ򵥵úһЩ΢¶ӺʮλÿҲ³˺̲׼õĳأʼտм仹һա
ҲԼרҵտʦֻǺȻȻˣһһգʿԸµĽտĻ
տַȷ˺ܶ˵ķͷ
ͬʱͬеεҲ൱鷳ȻЩֻ
ʱҲЩ֣ǸɫЩòĵŮƺЩ⡣
СλСʰҲԵñֺ֣ƺλŮ̫ЩȻ͵͵ЭʼƺЩ̫ϵεְ
Ķֻĵ٩Ҳɷ˷ۣһֱŵԽУӰȤܴļһƺԱܵԵʣлͻ޵ĴԼ䡣
ȴֱֵǡô˿ûкԵֻеԼܹΪԷƵĻѾƵֲס
ϲ£ʾŸֹǵļһҲûɶģѾľһ·ˣֻǱֶȣͱ˵Ļȴڶ෴С
һţҲһ߿ʱʱĻó͵سһ㿾ĳƷֻ֮һӽӰǡ
ϲԼһֵûзȵļһڰԺЦͬʱӰһι֮ЩֺõӢ˵
ĻԼ־ĿƵ㳦
˼㳦һǱȽϲӡӹһֻӺԸеĺ촽һ˿ĻȺӰǶеĴ˵
һԶɷ˷ۣƺһҲúֵܻӡ
һߵɿɲ֪ӰĴʱ뷨ֳʾ󣬶ʱеһȣȫѪҺ۵°һ
ԭΪտԵЩɿʵɤӣƺøɳжɴһ˿Ѫ˿Щ˷ܵ´һװԸԺ뷨
ֻѧСëôͬԼоʡֶͬԼû˿ɱԡ
ֻǸе°ƺȹͷһ㣬ͷһȴǷΪĳĳѪɳ̲ΪԴ̫ԵʾȻȼ
Ҳ󣬵ΪոշּһµԵʣһϵ͵βɵһЩһµľͼ˿
ΪٰʵĻϻֱӾżͰˮԴոշȼһº󣬾ͱۼֿͬˡ
ʱҲ֪ǾȻʱĹϵǻյĹϵؼĵطôûʲôëСλмС˵ƤҲ㲻ʲôƣֻǻȥͿ˵ҩĻˣƺòľһҲûӰ쵽˵
֮ʱʱĻһӰƺѾ϶ԷĻĳְʾ棬һҲԵЩëꡣ
˿ûΪʼǸеж̸ƤⷽһҲ˼ֻ
ⱻϷˣһλҪɶ˻ļһҲΪеһ˿ߡ
ֻûΪ˸е꣬ܿһ߾ͽٵԼͷϣǵεЭ£εǳɹһԼԸ
ڿϵ̿״壬΢һºȻߵıͬ˽һһֱֱ㶵Ķ
ˣС̼ҪźüһһֱôţһһֲҲֻп̿״տðɣ˱ȫ̼⣬ôŵӪ
Ůҹɫһȥתתɡ;ĵһ죬˳ϼСʱַһӣžŵӵʱССɢˡ
һԵЩ͵ɣʱ¶һΪ˧ЦӰǰ˵
ǲ˼˵ϲӰǹһ˿˲Ц⣬ӶһԵĵ٩˵
Եķ˫ֱϼѹһѪĻȡ


ʮ 벶
ҲϣҵԸô졣۾ѹµһϣȴǲ̾Ϣһ¡
ӰոϷˣλΪιһκ󣬸ոջصŸ˵ķûãľͳԵ˲ζ
Ѿ̷ֺˣڷεϢ˯źԼӰһҲν
ֻǺȻ͹εĺĺĸ֪
ھҪǹɱһѪ·ʱǼһǽŴ˿һֺãX2Ŀˡ
Ǻͱһ˯棬Ӱε˯ˣ˽սȴĽѡ
ɸոѹıǸеѾЩϤĴУתͷȴǷֻһ񾲵˯ſԼؿڣƺһ˿Ө
׻ĴҲܲŵĴԼ°ܺǳѪķĦȴǲ֪ʲôʱһ˹
ΪĹϵ糿ĳ嶯ĶҪˣƺܰĺεӣȴһˮһе
ͬĹϵλȾС椶Լƺĳ̶ֳһԣȴһȱȫеıܿ־塣
뵽Լոջü֮ʱ˺ܳһʱǼ뵽ӵеĲ̬Ⱥ֢ҲһЩ
ڷ䳲Ѿﵽ˳ɾֳͣԽЩڻԼĵײָоȴȻûɢ֪ѺʱεжصӰ죬ƽʱֲԸŵլӾֿͬ־Ųɷָϵ
뵽Ҳָ˹۵ӣСӽ׽Ū˹
۸ˡЩԺ۾ǰΪףεƺЩȴȻԵЩ䡣
ֻƺǷϵУĥºƺҪץȥ㱻ѹûвӰ䡣
ӰѹεȻܹԼĸ֪ҲԵ쳣ȣһɱ֣ǰû취Ļȴġ
СˣӰһ𾪵ı鿴СһεҲǲϵֱӶŪƺҪһΪʲôܹȫεԼĸ֪뿪
ЩкȦĴʱҲǷ˷ۣ˰˵ˣԿͷŶȥ졣
ĸո˵꣬ӰЩʲôͷʱ򣬱ͻȻеԺһ̰ʹɱܵɿ֣Դ粻ĿǺܲżСһۣոǡ

ϡ֪Ϊʲô䵱еԼѧˡԵЩͱ׾ĵһͷ˳һ齸ʯ澲Ŀź档
Ե㷽ʽһЩѹƿԼҪԶԶ﷽㡣
üͬʱûаѳ֮ϰѧ
ȫȫɲֿųǷʱƺеô
λˣӦεСӰɣܼܲ͸¶һεСǴŵеݳǲǻľٰأƺЩӣΪʲôƽʱٰЩˣÿɰŶȾĿڽʯϷʱλС㣬ʱҲһӾװɳ̲˹͵͵ʵ
˵㵭ױ˼ŲԵȸߺλСɫǴˮ׼֮ϵģֻһ·ϱӰȥâѡ
ҺһֻεԲзۣЧլŵ㿴޾ԣκһһǶȶвͬĽۡ
ӦҪУûĻµװɣû𣿲Ҳǣɲɻ˵ˡҲνԷᣬ¶ֹϵƻᱻͱġ
ֻλ׼̽ϢĵС׼Щʲôʱ
顫һ̶ǴԶ˳
ȴͫ΢ǹ
ȻԼҲ̫Զڵı
22ھõλĳǹеվĻĿ϶һˣôٷתЩĿǹķԺ˲һЩס˶Էλã׼ȷλԺͶӰ˳
ͻȻѸݵĶλС㲻һΪͻȻԴʲôģôԶϺ˵ȴֻ춯ȫ֪ʲô
ǶҲŵ𣿡ĿЩĵΣƺ˵ָָָԶһ˵ߵӽǿȥǶд󲿷ֲֶ̻ڵС
ǣ˽бûǴĻǰһλزܵʲΪƲĹϵһ˾ѺˡһºλС㻹ǱֵĽܵ
˾˼ˣҲûɶϵһ˿Ȥȴҡҡͷ
ԼǳεģǸС̣ҪҪԼһĺãĵͬԼûʲôϵ
˵Ϊǹ˸ڵıܵ˵ԷͬԼûɶϵģȻ֪ӰʵȻǲִݾߵ¶װԼ߾䡭

FUCKץҪƨۣĸ쵰ǹĪ˱׼ʼȵѰĿͲֵĵ棬ʱɵɴԼǶԽۣ԰׵ɫԵø
ĿʵһĻмĿǹһݾˣǲ֪ʲôʱҵǿְҵһĶɱ֣ܹҵǶԷСĺ
ҪУֻҾǶδһ£Ŀڷǹ£ĳ̶ֳϻһľǵжʱҪӻһ£ȷǹĿ겻ԼͻȻѻЧȻܲͬ˳۵ļһһȻţȻҪĮƽĻȴһѪеҪ
Ŀ룬Ǵʱ̼ӿҲûãһл־ϲʧ֪Ǹ
ֻ֮󣬵ѹ

˵˲Ҫǹֻģˣܣڲ˫ìܣһ𾯷ĹעѼñɫǺΰ˫ѣ˷ӯߣһף´ʱ˻͸ɾ
ʱɫȴ൱ÿǸոձŵԼһǸ˺ǲ
ʱĲ׿׵ôģȻͬȺѾŸĸ߲͸Լôܹɹɶ
ǰҪλСľٶҲЩ⣬ַսƵѪʲôɺģͨ㵽ӦѾˣϵˣѵҪ
ĿֲǷսɵҪʵá
׵ȷ˼ϵֱʷΪһͬõĸ߲㣬ЭΪ֮Ĵ׼ɡ
Ȼɻ󣬵ȻǳεԴ˹λСǢ̸һжǸļһˡ


ٰʮ ӿ
һ̲֮ǰʱʮλοɢɢķɢǰǿɵɳ̲֮ϣ̫κ̫ɡĥȥˮ塣
Һ˵ոǸǹۿ˵ǵھʲôأ̼һһλЩ֣ȴ׳ʵЩëӣЩ˷ܵĴ̫ϷֿȥΪý͸
ֻ˵ĻĶȴԵЩ죬ƺһöùͷ˵ķӡ
˵УҪôһһէòãһѾ˼ˣѿŶɴʱһı˵ֻкĺȦһήҲӣҲЩǸ׳ʵĺһеһԱ֮Ĺ֮һ
ɵĻһλͬòϣĻıȻӾװŮͿĨɹ͵ʮҲе˺ãȻǸνΡ
˶ϵ鲻Ѷǵһƨ󣬱ǿһ˵ϣ֪ģȷ
Ƚ϶࣬û취ȫ϶ˡǸ׳ʵĺ΢ԥһºص˵
ֻǹ˾һСӳѣϵĹڱȴǰеģҲΪʲôλͷʲʱԼ
߷ְǹһҲЩûˣʵǹǹҲôԶ΢ע·㲻Ҫñͽ߾ˣƬİǲġ
ΪˣĻشȴôȽϰĵĻش
ǾͱëëģҪ£㻹ȥѯһ°ɡλһǲɫһֿʼΪǰŮͿĨɹ
ҪԷ˵Լʲô񣬶һô졣
Ļո˵֮һ߿ʼԷǸϱɣȴѾ˴𸴣ֺõ˵ΣѾϵˣǱ߻ش˵Ѿұȷûʲô£֮ǰ˱ˣԳӦѾ·˲ŶԣʲôģǱ˶ûµģ»о
ȻһȻʼǸз̣ȴԼεԸǰıϵ
Ż⣬ֲԹɫ̬õȷҲȻ⻹ΪĳһҹδϢõ¡
Ӻ߳ģҲͬͨԼ׽ǵҲνЦЦ
˵ԼͬǸɶѾһЩìܣּʶһº󣬶ΪҲ˽˼ּ֣һеСͬʱҲ϶ǺܵСͽˣע˲ô⡣
ǱڿĺλСһʱҲǹֹһ䡣
ֹһ
Ȼȥȴǡôñϵ˶ļȻһò˿ĵһֲ졣
ͬο֮һּ϶
ʱӰεҲٵĴӱ˳
Ȼһɫ̫ñһīεƺҲѾӾ£Ӿ֮ȴһTֱڵ˴ȴź΢ְڰڵƺһһЩһ̽ĳ嶯
λε޳Ҳ챻Ӱ˾󲿷ע⣬ûʲô˹ע£ȴǸ˴һ󷴲ĸо
طסˣƾһ˫ȾⰮߡ
ڱϣŴ󵨵ĺɫȻᣬͬʱһ˿סԸխСӾͬʱһ̵ͦβǰǾ˵СȴǸ
ڻֵĺ̲ϣ˳ճյĿߡ
εǼTӰϵ˿ȴǶŵ㾦֮ʵζڵļɷӳȴǸӾ
ӰΪεҲЩ˼ġ
ͬʱϴЦݵͬʱĺ󣬱ǲźۼĵ˵ͷΪɱ֣Ȼֱܹոǲǹ
Ϊλĳ֣ڼϿʼɵĻλС㣬ڳЩÿͶȴƺԵĳų
öƽΪеɸеһǴεʶ߶ģǲ˶ԼĿ
Сˣ鱨ʾѾڤĶ̬ҲûжԼ̫ڣõĻ˵ǻͬʱңոǸǹӦþųϲǵġڿĺӰǵĽԴ˹ȥͬҧ˶䡣
˽̸Ļȴء


ٰ߰ʮһ ѻ
ǣΪƾȺ˾ܽȥ𣿶Ҳ֪ǵϢյʲô̶ȣҲֹ˾ѾһʱˡҶԣһôӦ¹ľɣл۹ǹеĹǺϸŶ˾ٱ϶˹һµģ绰һ¾Ѿ御ˡ
ϻһִмƿһб飬ͬƽʱž޴󷴲ķ櫣ʱɳϣǰλԼ֮ŮϷŰ˵
û뵽Ǹл۹֯ȻɳһλŮԸɲ롯ԼɲΪȤԼж˵ǹвǸȷǡ
ʱ䣬Ȼû˽⣬ȴҲȷǰǼһӦһЩʣңӦŬػʲôźǿִˡ
ҵʧְڴұʾֿǸ⣬ھ죬ǻרҵԱͬǴ򽻵ģұҪʱԽǹ߽ȥⱾ˽жȷҪӦĴۡժѼñϿҵĵǸЩ˵
Ըܹ˵˽ȥ仰ɼʱҲЩ仯ƺࡣ
Ǿ仰һֱѱ飬ʱʱƵɨµĳӣʱҲ΢΢һ䡣
ߣûУҽȥǲҵĸΪõ£Ҳɸ߲£Ʋ壿棡治֪ܹﵽλãߣЦ
ϷŰͳЦƺʾżС˧ĳеĲмֱĶȫ¶ϡ
֪ȷ˲飬޷ӱܵΣǶԱ˽кͼලͬʱܼලǵΣдܸ޷ִµġ¶ǽвĻ˿ûϣһɫı˵
ƽʱлҪѵת⣬±ζеǻȴֻͨˮ׼Ϊִʱ򻹻֪ΪΪֱ֮ͨҪ
ڿķӦѾĻԵЩͲΪķȴǲһϻһ߽ȻͬƣȻû֮ôΧȴǸӹͨ˵ĸоȴĳء
棿
ϵЦԵЩаȻֻˣȴǸһ˴Īѹ
棡
ЩаζţȻƽͼ㡣
˼ϼ޻ļһ־Ȥƺļˣ˵ɵɵأǸ˵أɹǼһ￴Ը൱˽⣬ڿܷʽҲյúǵĿ𣿵е˼һƺĳȷ󣬷櫱ǲֻصƽʱӡ
±Ļ˵һ㶣е״
仯ʹϴͬʱҲŴھڲͬʱĽٴͬǹıˮҪͬƲѶȿɲһˣҪӹеķѣȻҲܻܵӰ죬ƺǵĿǺŵһһǰ£ҲֻǼ򵥵ʼ˵䡣
ֻǼ򵥵ĵһ£ʼһϷŰ벻мĿǹȴǲɫһ䣬ƺ׼ʲô
ֻǻûһһֵȴѾĲֱӽ˹ȥȴԭڷ꣬ȴǲ֪ʲôʱѾǸӵıϡ
ͻһ˶ɫ䡣
˶׼ܷʱ±ֽ̧еס֣
¶ͣ̾˿˵ȥõѡʲôⱾǿ׵˼ɣһǿҲǶ֣ǵĻҲƲ̫
Ȼ˵϶벻ڵλãҪ۽绹еģȻҲ֪Ȩһ£˵ͻˣǲǺĳЩ˵˼ǡ
ʱǡҲžˣľ쿴ƺֻͨ񾯣ͬʱҲû¶ĳŵƺΪԼ鷳Թȥˡ
ֻȥ͵ͬʱƺƸıһȴɫ΢ֻε൱λ
Ƿ櫡÷ǣһֱû׼ǸĿꡣĿ˾뿪֮һһۣʱЩĶ˵
ԭΪȣҪ֦Ǽһﲻ̫öԸͻ֮ҵӦҪһֽŲУϱȺ£ԭĿҲ϶ˣȻѾ̵񣬵ȱɺɣƺʼǹԷ櫡÷ǵĲǣӰҪȷߵʵҲܿ죬ûһϮĻǾһСʱ֣һϮǾͽԷڻ̶֡ѾڵģʽҲĸȫѹĵףвΪ˽˸ţǸһԼ
OK۵ĵȻҲ̫ͷȴҲأɫĵͷͬˡ
ֻǾǸոöꡮۡۡҪ޵ö࣬ǹȴԼǵĶС
ȻǸոմ·뿪õǶУٴδ˵ҲмӰٵǶУ

㿴ˣ˵ʲôǹԼ·ȥľ󣬲ɳ˵
Լ˾ϸȻˣֻҪнڿԼôȡ
ߺߣ߾£û²ãҲΪ룡Ǹ׳ʵĺһºɫҲЩͻصԼֻ̫ƺܾЩ
һεϷԭ۾һϵʱȴͻȻ£תͷһƺ۾Ҳܹжһ
ǸĻӶȻֻǲϣֻ͸ȴȫⱬ˿ĺɫȫ飬ճڵȫû취ˡ
㿴㣬⻹ôǸһֱεĵδʱҲΪεĻӦԿˣΪεķ˿ȴǶƻϷļһе˲
ͬʱһߵɣʱƺȻûĵĳС˹ƺڲǸּһ﷢йһº󣬻ͷҪ뼸˵Ϸһ
ɾ˼ǰӰ¶һΪ˧Цݺ󣬻ûüڡ
ժ֣۾ıǲɫһӰһѣӰŸոƫһ¡
䡫
һһȵ12.7׾ѻӵǲɵͷ˹ȥб·ɳ̲涼һɳӣ
һƬɳۡ
ǰƮͷеͷȸУɴһ£ΪͷƤֵѪգҲɷһ󾪿ֵļС


ٰʮ Ǳ
ɵļƿƫһ£պöӰ˲ô£˳ֱӱԼٶȣϽ޼ѭĹܶǶһΪ˳¶Ľʯ֮
ܵĶ͸¶һ֮⡣
ƶĹжԷܹǹΪӰĹжûдﵽЧ
ɳ̲ϵıѣϫ֮ϵˮ뽸ʯϵұǹĽ
ͬʱȻ֪оѻֵĴڣƿӰ󣬽ֻǲһվεϣûмеܶ
ոƿӰԼĶǰɵססԼȻϮ߿ܻỳɣҪһֱӰ£ȴûйԼ
ҪչжεʱȴԲӦ䡣
ֻȻıûнͻȻƶڿεץס֮ȫҲʱʱɵĲл֮䡣
ıˮ׼˵Ѿﵽ˵Ƿ켫ľ磬ǰǹҲ
ʣרҵ֮ϵˮ׼˵ඥˮƽȴһβࡣ
ˣھ㲻ֻҪȫ䱸ţҲʱܹεжܵİա
ȻˣȺȻ׷Ŀꡭ
ĿӰԩģǺʾˣɱͽȻ׼һνǼȻǹֵˮ׼𶥼⻹Щ覴ãǿڽսҲŲߵĳɾͣԱӦ֮䣬ɱӦѾ·ˡ
ͬͷͷƤƣһּгһɳ̲ȥҪһصȺۼ֮Ҳɿǰжϡ
˵ʼʱǸ׳ı˵ǹ˻ЩΪĻھûѣڶݵһºҲʲôˣʱǷɢĳЩ̫ɡɳ̲¶ܡ
ƺⱡ̫ɡԼɳ̲ܸԼȫһ
Ϊ˲Ե̫ͻҲͬεһ̫ԱߣĹ۲ܣڱſţڵӺʱܱʳҰޡ
һΰ͵Ϯܹ𵽵֮ϴĦ¶ӳ¾ͳ˵⣬˵컹޷
ȻܱȹǸʵĦ¶ӳԺܹܵͣ͵Ϯ򵥵Ľ⣬Ҳ븴ӻ
ߣ΢еʲôҲ¶һ˿̣ȻеԼ֣ǾҪȫʬľ
Ȳһᣬ׼޶ʱ䱬ٶȣ˴һֲʱ
ȴǶʱǲЭĶƺԼԤĲһŸӿǷߵĿˣͨҵĲд󲿷ֶûʲôвǡ
Ǳл۹дɱȻǱ󾫶࣬ЩŴ͵ʲôˣ
ΪֹǺļĶҲʱƽȥź̲󷽣һƬ˹ֲľԿʼ𽥶ЩǱӰ

Ȼѻҵרһ׼ʮɱеıɱȻ˶û˵Է״̬½ԸĻ֪ܲӦͨ׼ǿ齸ʯһֱĿͻȻʱҲһء
ͲһιܻɱԷԼͨѹƺӰľ磬ֻԼ۶˲ܲɱ⣬ʱҪ㣬ҲٻҲʡ
12.7mmھӵĸλҲشʱ򵶷ǰ
ǵһ׼ôõģһʧĹȴǱĶ㿪ˣ˵ڤӰ״̬ƺͻƣѵӰҲͬˣΪǲŷֿж
뵽ǹҲ̾˿ƶĵһ׷ʵЩˡ

һ۵ı鿴ŴӹľԵķ櫻һˣǱǲɳһ鶯
⡢һʲôʱ쵽һȥǹķ򣬲ǸHCLI˾İɣǿʼǹģ黹û׷ɱʱ˳㿴Ӱ׷ɱӰʱأҵ˶ˣȻǱ˳ԸӰȺļһĳð⣬ǿʼͬһ
궼ˣǳ˻Ϻ˶˵˶ֵǿɱ֯ôͬʱִѶȵʮָһָ鱾ʣɳɱֿ϶ף߶Ҫ̰ľٶܻܿΪ߶ò
͸һ졭


ٰʮ 
ǵԼĿǰѵõҲϨȥͬǴк˼ǵռƣ׷֣ʱԼڰɱ˺ûԶȿʼͱ¶ô
˵Ļһ˵иŵǼС޿һļһܵķȻ޷Ŵ
ԼֲʶЩ࣬ǷռӴ˾ͼӴ£ֻҪȷºͷһû¾ͳɡ
ԼΪѣһվԼĸѵŮη䳲ĺԿԣȴҲܳ¡

ʵǱǸû뵽ǾȻ˾ڻŷͬȳ뵽һ齸ʯ֮²ɫЩص˵
ڸոգȻ˾ѻǹйȫǿѪСܵŻĻᡣ
뵽µɫҲЩѿ
ҲܹףʱϮԼˣҪȫֹͬHCLI˾ģͬõɻҪԶжԵɡ
ĵóˣǶԼɱӰ죬ɲǼ򵥵ͬHCLI˾ĿܶѣHCLI˾ʣͼӴ׵ȦдԺ㻹ҵĹ˾Է϶ҲԴΪڵѼӼۡ
²ͬ˾ĺȴſ׵İţȻȫȻǿ׵İŸǴ˼ѹ
ҡǾȻԼҲչļѵǸص֯ṩ֧Ԯ𣡡󣬽ʣļСУǸ⳵ͺӴʱҲǶݺݵ˵
һֱͬõǿװҪǻŻ
ڣϣյսԶԶ޷ͬȣƺһ֧ĿļСӣִǰ
ǰȻԼõһЩ鱨ȴһֱûôӣȴڳ˿Էһεֱѣȴǲ㽫˴ˣһЩսˮ׼֮ϵĶԱʱȴֻʣˡ
УڻǿôȻɣ궼סˣҲ֪ôǵǵıѹ˾ķӦٶȣ٣ǵʱֺγǡ櫴ʱҲûܹȻӼľ浱ͻΧĹ;ǹû
˵Ϊл۹ǹеӳ̶ȣ﷢ֶ¼ٶǻܿģʱ䱾Ӧվһߡ
αȴѾ죬Ժ˲ϯλͬõҿʼǺƵһǹҲ;Ѿչһˡ
ڼϱͬõĻʱᱻӲ̡
鳤Ҹոսʱһۺ񿴵һˡ￪ʼݵһʽʱǸ⳵ͺӣЩȷ˵
˭ҲüͷΪͺӴӶԷӪп˱ѣͺսֻһ㣬ȴ൱ɫƽʱְʱ򻹻ʹ鱨Ա
ǶˣǺ̲ϵοͣϴ½СܣһֱѶûǿǼһͺӴʱҲƲƲ죬ֻ۾˵
ֻʾӰºͷȴǶɫһ䡣
ô
ôһ
˼ͬʱ˵ȴöԷҲ΢㡣
ʶ
ˣ
ڿһºҲǶӳ˹
¿ļȻǱȫ˾ĳԱǽӴҲ
ȴҲͬˣȻǸһﱻ˹ڣǿ϶ҲԼ񿩣˵ǲ͸ͬõǰƺѾͬɵһͷĿŲ˽˹ϵˡ
ǼһϵŮ治١ֹͷȴȻüë˵Ҳ΢һֺսͲоЩҧгݵ뵽Ǹ쵰ȻֱӰԼ⣬ô죬̲ɹչԡˡ
һԵ´ʱҲƺЩѧлʱԼǰϵ˼죬ȴǴСŮ֪ûԼֿʼְʱĪðԼǰЩΡ
Ļƺǻҵһİ֡櫴ʱϿʼһֻЦݡ
֣СܸɶЩ㬵˵ܲϣĳյУȴԼЩҪѵСڴ
ǣߵһλŮŶӦǹ˾𱣻ģʵ΢ѷɫѡ櫺ԥľͽˡ
ʼǱŮͷֻСװƴӶԪ߳ľŮȻҲ֪ǻˣѷЦ
ףԣѹĪ⵽µľѻԭԼѱһ½ߵⶼˡڷĥŽҲϽȻ󼤷Ӱʱ
ȴҲΪӽǵĹϵԼһ齸ʯӰȻԼ˵֮ǰܵϮ
ϵһǰԷǰݣȴǽǰľȫս˳

ԭˣӦͬ٣ǵӦˣ׷ǵģǵӿ¿ͬõˣͬʱԼ׷ӰҲ˲佫ͨ
˵ĻƺԼ֮ǰͨһЩֶνǣͬõˣĿǰʽȴǻ򲻵һ
ȺɱֹƧԸ˵ȷпΪȴûɶʵն
뵽ȴɫ΢󻵻ĿǸ̫ɪɪһۡ
ϴγһЩֵĳӺԼԵĵԵøҪˣǰֶεǵȷãԼֵʱʹ
ıһĴεɵǸ̫ɡ¡
ŻʧȥжûɡƳһԴͷ̫ɣε˵
գεҲûʾ󿹾ܣֻ˿ǿ˵
ÿһӴ˷ָĿֲһ¯ļɿȫѹϡ
һһƺøӸ߰ƴ˷ľһɵ˶ȴȻֻૣ΢ԶһЩ޷
һǿöȴ͸¶һֹѹȵĶе˼ģǾ͸̸Ϳ챻ƵѹƵˡ
ʱıǽץһ󡭡

ǼһأűϵŮܣץǸҧ仹Ŷ˻һֻ֮ͨ۾ߣºͷҲֹĶ
ֻΪǶȵĲֱͬӴӱ濴ȥǶȴԵЩ졣
һЩɻķ櫣Ͷ˶ȴûнĵġܡ
ʱǸץͷѪӣȴͻȻһ·ıܵķȴȺϮߵķ档
ܶ·Ҳһ˵Ĺ죬ƺÿζոպòȵ˶Էľһٹȥһ־ͻᱻɱûȥʱΪֻͨƽᡣ
һ·ȥȻƳͨһ
ֱͺͿżһȻֻһǱͱ־ͨˣֶΡȫԼǰƻһʵִԼļһĿһߵεҲЩ
ֻǴǶڴߵĺƣεӹһºȴɹʺЧ¶ܶ࡭


ٰʮ ľż
ǼһﾹȻز¶ҲǱСӵˣĿÿ̤һ⣬ȴһֱ˶Է֮ϣһһ࣬ǶԶֵ̬Ǿİնﵽ˼¿ֲľ磬ֲƿϣҲøáʧķһܳȥӰҲ¶һ˿Ȼɫ
ֽýݣ֮ˣ˶Էķ߻пԭɺȻͨһͻȻܳѪӰٶȴֻͨ˵ˮ׼ȫǿŶԾİպжϴﵽǰ֡ƬҶմľ硣
ǣֳ棬ȻûԷĻɣǷԼҲҲ˿ȥǵȷһͨˡ
С¼ܹɴﵽǰֵزĻЩսӢǶҪȥײǽײˡ
櫱սַ޷׿Խ츳ʱȴҲòϣǸѪķӵھⷽȷҪǿԼ
ѵǸԴ
ڷ櫸ոð뷨󿴵˶ԷĲǰüͷȴͻȻɫһ䣬ĿһӰڵλãתһ˲ϢսЩʧ˳
ǰɣἺΪ˵ɵϣƾսƵĿֲƿҪȫûģȻȻ˵زðķգȻֻΪ˲˫ԭͽǸ߶߱ﵽƼĸֵĻǡٺ٣˼ˡ
һŹֱķ櫣ʱҲЩЦСһԱЩԵļ˹˹ָ㿪ʼԸ

Ǹʲô֣ԭͨ׼׼һֱӰ·ƳһùĲٽӽӰбһֳһĶĸо
ԷλãΪɱֵе쳣ܣÿһζԼ֮ǣһ㣬Ҳ˵Ǽλã㹻ǹеֱܹвԼ
Ϊһɱǲġ
ŶԷĿܵĸоҲԽԽﵽͨǹвԼĵزĻǡ
һ뵽ܵĸоּӴһ֣Էٴ̤һеǹ㿪ʼת˷
ȻǺвƽ񣬿ɶԷֲܹ߳ͳ˵˶ԷĿ£ǿ֮ȻԼĸ֪ɼǺܿǲѷɫԽԼǿߣ
װͷˣٶ֮£´λִĹͱȻԤУ
뵽Ҳһֲ̡
ɾ׼ǹͬʱһӰȴͻȻ˳Ŀȥ12.7mmӵû˿谭Ĵ͸˳ڽ˺˿
ΪͻȻֵС˵еӵȴڴ͸ٴβɵԴ˹ȥֻп񱩶ȵһİ̺ۡ

ʣصľѻ֣ʼǰǸ㶨˼С޿𣬿ɶƭˣȻС޿ˣһīѪӣڿԼұ˳ȥͬʱڱ֮Ҳ¶һ
Ѿƽ׶εǿߣȻڱȥ֮⵽ɱȻֻһģһֱԼ˷ϵļһǶԷɳռֵģȻǾѻɱ
һľѻ֣в֮Զ
뵽ӥҲһɱĿѾƬʯȺ棬ֻҪûк·ķǾ֮ѾһεĽӿ֮£ȴٻѹʮӵĳʱ䣡
ʱǲͨ񾯹Ҳû˿ôȵԮ͵ʱܳһСʱ
Լгֵʱ䣬ȻǾͱҪǸȷصľѻֽ
Զ̾ѻǲóģԼǰʯΧͬԷ㹻ľǾԻᱻɱʧء
˶ԷͼȻˣȴҲûа
ʵȻ˿ûвԷ׼ɱ⣬Ǹ൱ֵĶ֡
Խ룬ӥԽǸе¡
ͬʱҲɫصĿ˹ֲľԵвϳԼƶĶ̬ȻЩľʼֲģӦͬͨȴҲû̫Ĳ൱ܼ
£ܵɱˣҲᱻ

Լǿȴǽս
뵽Ҳһ˿̣йž޲ĳȽЩͼĶȫųԺȫǸڳԼķӰϡ
в
ֻǵһǹ׼ԭطٳǹѾ̵Ŀ겹֮ʱȴǷһĻɱǸУĺ׼΢΢һ㶡
Īһ󾪾ĿֲͷǿٵĽͷųԺôܣԲܷ
ǸڶĿķһָսţȴҲܴﵽ̶ֳȣ
ҲעʼЩѾγɰΧͻϮϣԼǴֵߡ


ٰʮ 
ţǱƺɧҡǽʯ棬һֱŶԷ̽Ա׼Żǿаƽ£ʱҲ¶һ˿Ȼ
ѵҲԮλС˵Ǳ߿ֵܳİ־һǻ⵽ϮоЩѰζˡ
ǵİ֣߹ҧˡ櫴ʱϵı൱죬ԵЩ粻Ͳš
Ǹ״Ʒ񣬳ȥλòͻļһȫǿԼƿԤдﵽǰ״̬
ּĴڱҪǸ쵰зԱҪҪö࣡
䳲Ǳȫ˾
ܽսƿطﵽĴ˷ֵط
ƿﵽֱֵĿֲ
ǾͲ֪ܲԼĽԶԷѻֵ϶ųֵ˽⣬һĴڻΪһ΢еҪзԱ
ôǶǲܣ
Ȼˣǡ
櫿ɲּһ׼װſɱģֻͬвܹ˽ͬУܹףְպƿĿֲڷǰ˵˽ҲΪ
һ뵽еĳֿܣҲǳ˹Ź֡
ܣԲܣĿǰԤе̶ֳȣ˫λõİմﵽϸµļ𣬵ûǸȥʩչһֲİնԷ˼жշлǽֿȫϣֻһɻӡ
ȻԼˣǺܺãǶԾôӣʶӵİӣȵ侯ĵҲһСʱֻҪֵܼǸʱȫû⡣櫵ĻҲɾһ
һ·Ǹӵı֣Ѿ˶ԷĿֲ֮ϴοֵһƣȻкܴĲ죬˵쳣ֲ
ַֻص뷨ɲУ޷ȷԷ᲻˵ֻ˵мöףһֱرˣȻ޷סѡصĻ֪ͬʱĽȣǿ϶᲻ϧ۸ҡ
ʱ䣬һֱͬתлʹ߼øһӰѾܴĸо櫻ָЦ˵бһ˿졣
ҳϣ˾ģһ˿ǿĿɾͼ˺ܶࡣ

ֵܵеɧңٸеûúһ˾ͶԷԸѾЩ˽ģҲ˼
ûγͻĻðķմһЩȻͬõ˶ַʽЧƾǿ˼ࡣ
˵ʵҲû뵽Լжô˳ȻǱ̬ͶӰܹȫÿ˵λ˶켣סҪԼƶܴﵽõЧ
Ǹʲɫɣԭֻǻһ£ϾƶʱκһϸڳܵûﵽĿľǰҵ
˵ԼռһĹͣһʾ͹εϣǱ־壬ͨ˵ɣڱεǼѹƺԴƶ˿հס
ܹԼôд
ͺƸʽ˴̣ԼԽµĳдȥ
ֱͺƿԼһ֣һǣżһ
˵ǹģȻĻų˫ĸԱ䶯ҲЩ˸
ܹ¶ֻСǰȻˡ
ͷټһεǿTڴļƷҲһ
ЩƷʱչʾɵʱģԱȴǴ´࣬ϾȺ˲ûж
ӰǳŷǽתƵʱ򣬵ʧԭأӰʧͬʱϵ̫ɡҲԶ£סĴ󲿷ߣûִܹʱѾֻʣλżСһˡ

ðȺ쵰ԭѻ׼ʱ򣬾׼ȥʰˡӰĵ棬ʱһذ״һʬϳҲԵЩ
Ͳ԰׵ɫøǶԽҲóѪ˿
εӦѾɹ˲ǡ
ˮ׼ʧ߻ټͻȻðһȺ쵰ȴǳ׽̴ңԸ˽⣬˵ͻˮˡ
Щƺ׷ɱĿġѡʱȴΪʼһĪķӶ󵹸ꡣ
ȻȺһﵥһʵͬԼԶȴҲӶˣر٣ԼӦҲ൱˵ȥ׷ɱĿꡣ
׼ݱܷâ֮Ŀ˷Ѿ֮ʱȴͻȻеһëȻĸо
һ˲䣬ϱһƶһĵ֮ƣһʱܷһΣոо
ܹɳ׷ɱӰڤӰܴڵأʵԶǶĴڣٶǴںڤ˫Ӱͬһȼƣ
ɢ鶯仯Īƾܿ̽һ
Ȼɫһ䣬ذ״ľ糯ſմԥĻȥ֮ʱ
ƬľƺûзжܵĳѹҪ
жһ̵ֽĳϢ
ذ׶һƿͬʱ
ȴڻеʱжϣ

ۡ
ذ׶ѵͬʱȴһƬѪĻ
ؿڵ˳һ˳Ļߣӿ
ŵļת죬ӿһѪס˺û˵˵ĻֻǷ˿֨֨ëȻ
һŻȼһֳӰȴǻָȴǼǰذ׵ĶУ֮ϻѪ顭
⣡ȻȻܹﵽ̶ֳȣʱѾվģȴͬ޷ƽ
ԼʵţѾָ˵ҲаΪɱ֡
ʣжӡĵ棬ʵҲ쳣ɫҪٵ¶ԷĻĶ˸һ۵׼
ȻһγǴγԵ˳Ӻֵ֮ںϣȴǷԼƳΪףԷֻԼһ֮䣡
һƼǿߣһεҲǲĴڣһĴͷȴԼɱͷͬʱǽڱܵʣµĶƺˮһȻͼ򵥣ܵʱѾǼȫֹһ
ȫͬںһȴǳĪı仯
ţںϺǶʱ䣬ϴԱֳʵҲһս˵ѹƣȴԲ䣡
ٲ鿴һĺҲǰľǰ򵥵ĳԹƵںϡ
ּӵģʽܼʮ롣
ǰͻȻѴﵽĿǰ̶ʱȴֱĽ룬ں֮ĳʱ䣬Լõĳ̶ȶ仯
˵ΪֵǿӦ仯ԼôһͷֱնɱָоͬԼԼ۷ʱڵƿֻصĸоЩ֮Ѿ߱ɱĳΡ


ٰʮ 
൱ǽȫںû׳⡣ƵתһеİصУı˦˳ȥдӹľͻȻðһӰͷ
ƾǵӰײǶУ޴Ĵ͸ʬŶ˳ȥװӦ׷һ˵׷
Ŀǰԣ˵ˣԼں֮֮ƺѾЩ
ΨһЩ覴õĵطԼͬ˸ƻвСĲֻ࣬ܵԼܹõĲ˸֮ͬԼԭ֮ƽںϡ
Լܹӳ˸ֲ顢֮ƵĹƼӳɣʵѹ⣬Լ֮ҶԷ֪ﵽĳֻûЧ
Ӿζи֪նǻԺ֮нݴܵóӳľ󣡶ıں֮ȴϢ֮ǰȥӰ죡
ˣˮ齻һںϣǿдиӰ죬ܴﵽĳศɵľ磬Լ˼άٺ޶ƺܹﵽԽԭܹʹõļޣԼһ˲һУӲƿظо
˼뵽ҲһаЦݣԼҪɱŭģʱı仯ҲþʵƷԣںĳֻпƽʱˡ

Сʧȥϵ
֧

ħ

ŶԽмûмϳֵӥ㽫Խֱ飬ĿʾһŤ
ò׻רսĶ飬̶̵ʱ⵽˽ڻԵĴ
Ҫ֪ʼڻɱ˶ִĳɹ£ֻԱ
ȻǶԷıƣ
Ǹһﶯ֣˵ǴӦæˣҧглһƵʺӥһ˵
ȻȻԼ£սԱѷɫͬԷĲʵ̫󣬶ҶԷȻϰɽսٶȣ½ʣµȫȥҲ޼£
Ҫһܹǣסֵ˴ԸܴﵽЧ
Ѿһǹ򱬣϶ҲΪǸŮʱܵشƾԼһ˵Ļ»Щġ
ϽԼ齨һɳִ
ֻܳɹʧܣ
뵽ҲŶԽһʧȥĳԱλüȥⷢõĹľԵУһ

õԭؾۼȫСӣʱ˷ȫ䱸ܣſͻȻֵϮ
ΧǾѻֵʱֻСѾΪͻΧԵʧȥһˣʱȴȻˣ
߸ǹеȫװսԱȫһսԲһһڶô򵥣ʵԶǣƵĴڣƴɱ֮ҲΪǾ߶ȼеķʣµ˴ɸӡ
䣡
ڼȫ䱸ڳѷ̬֮ʱһɳ˲顢ŰɱƻһеĿ֮ƱǴѹϡ
ֲܵ޷ԶһֺƼһĳ֮С
ѹĵˣȴǸеܵĿռƺѾŤбϵǹеһ˿
ʧǣλһͬƮĻӰӵڿһţͣ˵ġ
Ҷ϶е£˿ҲصǵӰϣվȫ䱸ҲȺ˳ƬѪȲȻվ£ϱƻľһĽ˿״ɢ
ƬľԶѪȾ죬ȾѪĹľһ˵졣
µļһڽ̶ֳȵʵ£Ҫٵö࣬ȫֵֶĻܹﵽںϵʱǣǱ߼ȻɳĵĻӰĶ֣õĴӦǡ
һĴսȷĶ֮ȻڶûҵĿɢʬ飬вһ˿ᡣ
ûӦ֮ǰЩµļһȫϴȻԭвǣǣסԼ£вȴǻἸεӣ£ȻҪȽĿֵĿθˡ
͹ôٶȵǲԭӰʼ㵭ƺҪʧģȻɫ΢ֲ
ƲͷĮĿһ
ȡȡ
ľԳһ󶶶
Ĳûпⶶ̧֮ͷϷңһĺȴѾվ
ӰвɳһŹ֡
DutchǰվѪȹľԵеӰҲһ˿ȻòվԵüΪͻ
ȫȾѪ飬ΨϾȻ·ûŪࡣ
ֻվ֮У͸DutchĪѹõȺһϰæϢ֪ܻܼޡ
ΪȺл۹ȨĵͷǰæѰұܵRevyȴǲòЭ
ֻû뵽ѶȣȴЩԼϡ


ٰʮ ͷ
һôˣϴζҰͳϢţûҵ˻ȥ𡭡ǸĺӣҲüͷ
ȴǽǸС̻DucthǸǰһֱԼСҲͬ˶Է̻ᣬϴʱƺһսԱRevy˲һ͵л۹ġ
ڵû뵽ֵط档
ܣͬõȻͬõRevyвĻǾΪ˺ͬõз˰ͬõѰңֱҼʵڣ˽ıûֻǶһ£ľʹԽϵװ˽ˡΪʲôˡ
ԽϵʱԼһԶռϷ磬ͬԼĽ֮õһЩͻƣ

Լٶȣȴȫѹ𣬾ԷҲںﵽƽ׶εǿߣ࣬ͨﵽƼǿ߻Ҫǿϼ֣ʱҲѾԼͬһˡ
˵ʵ뽫ģڵȷʺϳԣֻܱǸˡֳ֮ʱѾֻصԭأӰȴѾƾʧ
ʧ֮ܽͬӵһϵСƬľԶΪģΧƵѹȥ
ĵȷЩ̻ˣʵԣƷҲб֤ȷﵽ൱ѵá
ϧǣʱȴǴ˶սϣҲˣԼûжϵΣǵжֿԼĻѡҲͺܼˡ
ţҲܷһжԹϵﵽƼĶǱԼΧ
ֻǧûǧշ
顯顯䡯
ĸոտ˵ʱDutchͱܵĸеһвôãǻ֮ĴҲʮΡ
ȴûһԼеԼ֮
û˿ԥܵı̧˫۽˷ͬʱŵ׷ɶΪѹϣͬҵһǰȥ̧ϥǺݺݵĳſײ˹ȥ
ȴȫ˷Թصķʽ
ߴﵽһĳ̶ȣĹԶԶķǸǿߣҪֻʵȥĻҲǷˣʤǿ˲Ϣսʱз
սϴľɼͰˣܶȴǻһӵģһ㲻ಫʵһҲ
Dutchĵľһ˿ļʣҪֲĶְϧƣֻҪ˻ᣬѾ̾ӣԼʵҲƵ̫
ȻѡȻȷκһڵͬĴڣºܴĿܶѡӲһһ֤˵ĥ
ɺȻıȴС
ڰУͬһǰDutchģ֮ƵĲҹȴ˿ûжܵ˼
жݽ˲䣬赭дһͽϥײѹס˿á
ֻ˹ͷͬʱѿĿȺɢűµԶûôƽ
ֱȵıƴȻȥƺƽɫ䱾ȴѾ˵˫Ĳࡣ
ͬʱĵһĹ켣ֿDutchص˫ֱۣӰĺ
DutchȻץסĵֱۣҪܹǿеסϥײĹȴǸʲôǸ첲ֲȡ
ڵһǿתDutchǰ̬һͬǰ˹ȥݺݵײһŴ׳ϣƤɢ˼ҲҶ
ĵͣһĺˣȥȴżķ
ұȲ壬ѵȲӲһҲûɶַܵܵľ޴ҲԳ뵽
ֻǾ׼Ŀ֮ʱȴͻȻüͷƺһ˿Ƥ£ƺëϸѪܶ¶˳˸һºŻָԭɫ
ƫƫʱáټһܽһµļһĨɱĴʱȴǳDutch֮ջ֣DutchҲΪɻȥ
Ȼ뿪ԼĲӣDutchʱȴȻһ棬ʹȫѹƵƳԼĳˮƽ˳־ͻԼķԷĿֲͬԼһ档
ھԵʵǰһıƶǸƣҽһĳDutch͸еԼȫҪɢһҪʲôʱҲΪˡ
ֻŶԷһŵĺȴһ˿Ȼɱ˹࣬ɷ𣬿ԼԭƱȽƽɱ¾ųܴ󡣡
һǹʵɷҲЩɨDutchһۣһոմﵽǰľûãܹ֪Щѵá
ʵҪԼ뾳绹Щܵ˸ֻ֮ͬԼ֮£ǲֲܿƵĲɷǰһֱŵëȴDutchӲһ֮󱻼˳
Ƕʱ䣬ֻ϶Ųһξƽ䵽زǰ⣬ЩͬʱЩᡣ
ʱʱʵһ֮ںϵĲȴǸͷˣЩ׷ɱ櫵սԱǣȴǽڱԼһ򾡡
ԵЩӿǴ󲹰Ľ˸Ҳô࣬ܿƵĲȴǲˣҡЩ㬵ĸһ״̬Ҳ¶һصı顣
ðɣҧҧټɱһӣȻǰǼһϲ㣬ʵȴǱȿʼɱǸ滹ǿ١
֮ںϵʱõ˴֮ɱDutch̼ԼǹɱŰɱ¾ȴԵú鷳ҲΪĵڵĳ̶ȣҲǼɵԭ֮һ
ڿɲֻʣ
ҪҪһֻصĳDutchԴϣĸ̱Dutch۾˿˵
ȻҪˣҪҰæ˵ɣҺҲ򵥵ĺϵһһЩĵͷߺˡDutchȴҲòףʱԲֵԼ
ԼͬûҪĳͻ
ǼһӦǺһĲǣ㶨̧ͷɨһһۣû˿ص˵ⲻҪ
Ҿ˵ӣȫʢʱڣȴҲǶԷĶ֣ﵽƼĸ֣ˣ϶ˣͷʣµǸʵȴǿģҸе൱죬ƻʽDutchҲڵϵû˿Ϊѣֻʵʵ˵˵
ûϵܽ־УȻֱɱƶԷӦ˺Ҳûзת˹ȥ¶˶ԷʼǱԼʬһȺˡϣļһǹŪһ¡
ǰıӰǳ鴤µDutchȴû˿Ҫ͵Ϯĳ嶯ֻн˲֪ԷĿֲ


ٰʮ 
ոǼһƣôͳȥˣôˣеǰѾɢƣӥһͻ
ǸĺˣӥȻԶԷЩмȴҲӶԷʵԼһˣΨֻԼܱ֤ѹסԷһͷ϶һЩ
ΪԶԷʵ˽⣬ӥʱЩ벻ǶԷô챻ˣԼѾǽҪ취ˡ
£Լ뿪ʱﻹʣµ⣬ȴѾȫʧȥϵǸŮ˱϶˱ˣֻʣЩԼûаռ
пʼ֮ʱǹϤȴٶȱ˳ȻӦƺһЩԼʱѻڼ֡
ȻˣԼȥսԶһȴܷռƲǣһԶѶȿɲһĴ󣬲ܴѹǷһ˵ĹķƱػ¶Ӧе
뵽ӥѾǰҵڣһŨϢѪζĿյء
ǰһȴһݵĿӵΪģܷƵĵ˴Ƭľ¶·ȾѪȴľ֮пٳһµһ
ʱǿٳĹµϣȴվŵӰĺ˴ڵϲסĴϢš
ŵһˣȴԵ쳣ͻͲȻһòƫӣ˵ͶԱȣ̬ķȴԵüΪ졣
㣿û뵽û뵽㾹Ȼ˿ֲսǺǣ񲻹ܳɹʧܣҶҵʵĽˣʵȻǱӢѧͼСᾹȻܴﵽʵ㱳ṩԴĺֿҲ򵥡һѪ£룬òӥʱ֮ȴͫһգϳһ˿𾪺⡣
ƺʶԼļһȴû˿ӡ󣬿ӣӦǵĵȷȷԼ
һ˵һ߲źۼDutchķƶȥѪӣҲüëɶԷ˽Сֻϲϵİǰǹ
ԶԷͬõⲿŵԱ˽һΪԱԼҲӶԷı֪õһЩϢҲǺܱ棬Լ֪Ϣ˵ĻҲûʲô
ҴʱҲеDutch˵ĶԷЩֵ˼ˣȷǺ֣ʱ̹ǣʱѪھȻǲ֮Ȼлš
ֲϳּ˱仯ƣҲǵһμͬԼƵʹںϲͬԷȻֱ仯ȻΨһơ
ͬʱӶԷĲͷ̬ȴвӽȭӰӣӵƺ˲ٹɡ
ںȻӦҲһִ˺ܾõ걸ɣԷݣƺҲ֮ˡ
Ļͬõʱƾĵӣܹ齨һ֧õóֵĿɿӢСӡ
ʼЩ㡯ʱѾٿǰǸòЩῡӣȴҲĶ϶
Ӧͬõ쵽ЩݵС
л۹ִͳĻ䶼쳣ܵӣѧҽˮȵȣļ䵱жһЩѧʦҲӡ
һһѧΪ۷ĴڣķɺԼʽԶ٣ΪʵսдΪϴѧʦȱɱ˾ԵʣЩӲʵǲٵӶɱ֣ȴȻԻɱǡ
ǰǸӥȴӦǱͬõɵĳɵȭʦõĵӣԵĽһЩӦѵǵսٶȴ쳣졣
һЩڵĹɣЩѧҴҲܹΪ磬Ź̶룬˵ܹаȴҲࡣ
ܰ׬Ǯ˭Ըȥðգ
ǲͬõʲôʺˣƺĳ֧˹ٵĻΪʵ
״£Ȼ;϶޿ɱƣֲȴܻܿԿ

ȻıԼҲ̫ϲȻϴѧУĽٳ¼Уͬõӡǵ˱㡣
Ȼˣոճ͵Ĩɡ
ո뵽ĿŶԷѾDutch֮Ҳ¶һЦݡ
΢µӥδӦʱȴͻȻеһֲв
ңΪŭԵЩϸʱﱬ˳һһֲ˼ķӦٶȣȻɹDutch͵Ϯ
ȻDutchϴˣȫ͵Ϯ֮¶£ȴҲܹӥķӦٶ֮ǿ
Ҳϴˣ͵ϮʱȴǷϵǸĦ¶ӳ
Ȼӥǿιֱ۶һġ֨һ࣬ȴǴһԶԶ͵ϮĿֲо
̧ǹָ֮ȴǳһͷĸоƺһԼͻͬܽӴһ
һ飬ΪǿмԵЩĲȣ¶嶼ЩӲԺд󲿷붼ǹζǽҪһǹ˼
ϵĶԾĳһ˿ɺͣ١
ǰĶȴDutchȻһֱѹţҲ޷˷ѣԼ֮ǿ
ԭӥҲǿܹѹһͷڱ͵Ϯ£ԭƾѾʧDutchϵƻڶû취
ʹ˽ı֮ϣٳַ彩ӲĹʧDutchҲ˿ûԥץס˻ݺݵĲһȭ˶ԷķأŴ󿪵ʱһǲߺݺݵӥǻ
Ķ߷лܼĴ̶ꡯ
䵽滹һξǸӣȴǲϵðѪݣɴ۾һŤʱʱ³˼ĩȴڸ飡
Ҳϵǹ
ԼĿԶˣҲDutchôһ£ʵǲҲѲƤ
ǸӥûеѾΪʵǿͨڼȭԵǿסһ
ΪβݣҪ˵Ҳǲˣҷβܹ˼Ҳɡ
DutchҲûöԷ⼸ĮȻ˹ȥһŲȶĲӣǺ˿ޱĶ˵ҵĳŵ
ţҲҵĳŵβɱ㿩ļŪǰǹЦ˵ֻǻ˼ҲԣβɱĻһΡ
ڳвDutchҲɳ鴤һ£Թǰǹܹ֪Ŀֲ
ּһϵĻ˯ᰲȣڻɶԷĻ¡ͨʼӥĻ֪ԷȻǲϣ֪ģ׵ɣǰûɱԼֻΪʱڻ۵ɷ˳ͻµСˡ
Ҳ֪ˣأʵ˵ģ֪Լǿ϶пҪǱԼˣӭжˡһֱ۲ŶԷɫȳвһ󣬱ԹЦ˵


ٰʮ ©
DutchְԼǰֻ·ѡ񣬵һӶԷв߼װӦԷ
ȻȻԼܹԼӶԷвֱ·ǼװӦԼһȾ˯á
ڵڶѡȻǴӦΪԼˡˣһԼǰӣȴҲҪͬԼ˵ݰݣ֪ǸģΥԼԸԭĻǡ
ǰDutch˳˼ҲżŴ޶ԷʵϴڽʱԼʵҲлǿԷֻʱ˱Ƚǵ⣬ȴûأҲˡ
һֱ˶ԷǰȴֶһڣοǶԷŵģԵӴǶʱ˽⣬ȴǲ͡
ʵҪ֤ѶȴԽԽˣһ֯ΪԼҵܺȻڱСԷӦöһıʵʱ׳һ仰
仰֮DutchҲǲɫһ䣬˻е˼ȴǺףǰǸȥڼҴк˾Ȼ֪Լ
仰ҲΪƽһ롣
ðɣ˵漰ƷвŮԷĻҿ˵ͬһǣҪĻǾҪû쵼ŻˣҳʵҼڶǿĴڣʵʵŵУһЩûк͵Ҫҿ϶ܾɫ粻ı˱DutchʱҲ̾˿˵
ΪΪ⣬ʽˣҲҪ϶Է˵ĻȷˣϴǸǿƵ֯ڽлҪ֤״̬ƾԼRevyʵȴѾЩǿˡ
ǣԺ֪ġҧҲ¶˴ı顣
ԼǽǹȺһҲѱ֮ںÿһԱڷ䳲Ĺ֮ǿȴԶȫ˾
˵ѡ˵ʱѡ˼ӡƷοһȺһ⣬Լƾ賬ǰļһȷѡԼԼṹϸ˽ǿѵεİԼսϡ
Ĳ±ɣֻҪԼʱ䣬ǾܹԷĥƽȫ䳲Ϊеһӡ
⣬һһһˣһ·׷٣SHУܹȳǵȫֺηԥһºDutchٴҧ˵
˵ʼļ룬ıֻĻǺ仰ɾ˵ܳɹ˴
õģҲûһڴӦԷĻȻҲ͸¶˺ܶϢԼĵڶǿǿߣǵһǿأ
ܱܿǸRevyǸС椵ļһ
ԼͬDutchײһκȻ˵Լǵڶǿо㹻˵̶ֳֵȡ
ǿߣDutchվԼǰĻȻǸRevyǿҲΪĳԭûɱĴ㡣
ѡķʽҲǳֺõĻ׽ܣĪĶRevyʲôɶͼ
ȻǸСɫƤµСɫҲ൱õó֣ɫ̶ֳȵǿߣֵļӦûǱȽãģŻһЩ档
ΣԷ棬ԷʵƺҲǺܴ
֪Ҳܸ϶Ĵ𸴣ʣ֮RevyҲԼˣֻҪSHһᾡ취ġȨһºıǳ˵
SHеĻǷһСˡүЩͷ߳ңҲǲУֺ¾Ҫˡ
áõִ𸴺DutchҲɷ漴ǸеЩᷢʼһ飬ȻΪԷԼⱣסСʼײĸҲ൱
ͬӥݽֵıեһ˿
ˣԼԱɣȥǸ鷳ļһԼ뿪ҹġĻ˻֮ıԾһɣʧ˿С
ñɵDutchҲ˿ǸܻΪԼϰļһһʱѹһ

ܺãһŵɢһѾѻǹһĹ۲һܵĺۼҲԵЩȻ
ûĻնԷƶ켣ƺǡ
ˡ
Ǵ֮Ƿֲˣ©һԺ˵һЩ鷳̾һıٴʧ֮ϣҪپǼһȻڲܣˣȴҲٷʲô
С޿ǻֻȻԼǰ״ǿȴ̫ˣԼĵ˶ˣʣµĲӻǱǶסǶѾԼ޹ء
ʱԻȥˡ


پʮ 
ȻһɱȻֻһԼĵʲôڴиٴλֵʬʱΣַԹĺȻζ֮ȥ
ʵѷɫԼҲûֵ̫࣬ĹԼɵҲֲԵĲ㡣
ԸԣֻҪذܹĿ꣬޷˵ЩϵĲҲ˴ˡ
һǿߣһɱ˿ѷɫԼɱ֣ȴǲ׵ƬߴֵУ
һɱһƿĹ۶ϵк˳㡯Ļɱʬǲһֻһһ˲ĽӸǾʬͷϲŵİصУȴҲܴ˽⵱ʱˡ
˵ʬ⣬ټһ·żֵЩʬ飬ǼҲɸһĸо
ȻǸڰĴڲǺԼĿһ·ģȻҲԼܲơ
£ȻûɣȴҲ볷ˣԼ뿪ԺлỹҵɱʱµĻȴǽڱɣ

ˣܴﵽҲջˣȻʮ֮˾һûзĿҲͲ˷ʱ䣬ֱεԱߣҲЩ̾Ϣ
սڤ˫ӰӣȻԪˣ˵ҲѾʧˡ
Ϊ˫ĶţɷĻ⣬浹ǻΪ˳һ˳ĸDutchһӡ
Ļͬʱ˵桢DutchǸòѪӣǾڵԼҲеޱȡ
ںܹ֮Ƕĺ͸ȴҲԼʣµ˸еޱȵĳ
һ˲伫¶ڸոջɱ֮ᰤιּǿߣԼҪķ룬յĽҲΪۻɱˣشˡ
ԼֻǶɱһЩС޿þ񽵵͵ٽֵ֮£ھѾѹƲסǹɱŰˣʱ˵Ĵǿȫ˶֣ȴԼҲ϶ܻ֡
Ҫ֤ȫ˵ĻӦֻ׵ѡɱһˣ·ǡ
ڷʽĴѡòεЭǸܴﵽԤ֮ã»ǰսȴ൱˳
Ϊģɱ¾ص⣬ѾЩʼ췴ˣʱ˵ȫǻ£ǿ֧ɱһĻ˵ͻٽ˴鷳һսĹгͻ¶㹻һĿҲûС
ЭDutchǸһǹûֻƾƵǣвԷѡ
ַʽֻƻ߽ӽżĸ֣ͨ˵ڶǹڱ塣
εߣ˫ֱϥڵϷҲ˿ȻһЩĴߵĻԱǿ϶еģЩȴȻǻЩġ
ѩ޳˫΢΢Ʋһ˿϶ǿֱTܴԼӾµĵ׶ˣڰڵ£ȴǸ˼ˡ
ò˵Ȼز΢С˵㣬ȴȷһӣǼŮ˿ѷɫ
ϢЩˡǰֻСзܵεڷĻƳһۺ󣬱СԴЩֵ˵
ȡǰɣƽʱһӦþͲˣһ̵Сëɡʼ¶һ˿Ц
ǸеͷгһԭΪɷķɶµЩͷθҲ࣬ƻҪһֹžĿ龳磬һзնҪƶϴһһ
֪˶ãһӣҲһͣΪϱº󣬲ɴˬľ˳
˳˲䣬Ǹе˻һ̹϶˼һҲеɣԭǿȥɷҲƺЩ費ٳ췴
ȻûˣҲýĹ˺ܶࡣ
ʱĲпջͷɫ̫ÿЦˣ⣬ܻվŲˣŵÿо졣
ӰʱҲվȺΧЦĳԼ˰֣˴ĴָһGoodơ
˵㻹Ҫʲôʱ㾹ȻȻΡȣ˽ʱûռˣʱ˵֮ˣȴԭŵλΣҲεԲзۡ
Ļ֮ĲŵͷſԼѾ˯罿ʱԼ˫ҲȻĻ˶Է䡣
ĴУԼǵ㣬ٸеʪϢҲĪһֲֵĸо
㷴Ӧ˹Լı仯ܱܿǺλСйأĿڴЩȫ֮ҲԼĺתͬεֱӵϵ
뵽ȴǸӲˣһһҪһᱧߡ


پʮһ ƺ
ǷˣʱȻ˯ţ˵Сʲôʱģ绰Ҳһ뱻ǲǣǣˣõĻ´ξûˡԼñܣ´ʱҲ˵ֳվǻչֵ쾡¡
Ȼ˽ڵͬѧУϵ춼ڱˣݶû뿪ʱλڰҲʲôǡ
櫡ԼӰˣʱҲ˸עΨεΪεúõԵЩ͵
һѾջͱץ׳ķˣͨҲܹ˽һЩ¶£㶮ġѾ˺ĶµķҲķ˷ۡ
ǼɵķͷȷԽԽ仰Ҳ㬵ıֻͣʱʱƺոתѵε
Ĵ˸Ƿεô಻ʶΧţҲеһڣץĵ쳯ŻƺҪԼȴûб¶˿顣
ȻЩεҲ֪ʱµ׵ݳᣬóʲôħɹɡ
ӱϿһȻļһû˿ӳӣֻ˽ˣܲ׽ƽĲȻ
ȷ֮󣬵ҲλСһЩ鷳ϾʱѾ
װӦֱϵͳӦؾжӣٶҲԤ֮Ҫ첻٣ҲԳڱŬ
£ʳ˵һ仰󣬺־ǰнһЩѯʡ
Ȼ˾һЩӣϾӰǷƬ¹Ҳӡ
ԭΪ˸Ӧͻ¼ؾжӣڸϵʱͻȻˣֻܽʬɨβĹҲǸе޹⡣
ڰǲѹӣڸеջͬʱҲЩΪϾһֱǰաĳڰ죬Ǻ˲֣ڲܸոճѡ
һ߿ʼѯЩοͣһҲͷѰֳ顭
ӡӳӦùһͳ˧ȫ֣ȫȨֳվڷ־ֳıϵؾӳµҲüͷ˹ȥ
ʱƬֲѾΪӦγһȻľԵӵУǣһЩɫķߡ
ľһ߼һƬ󣬿ǰڷŵʬ壬ӳҲüͷ
һɱǿĹߡ׼һºҲǲ˵
ˣǵĻԭɱߵİصУǸβһǰѣΪɱģĳԼҲˣǷ֣ԼҲԼصСһҽ˿ڿˮЩͰ͵˵
ʬҲ൱ˣǰֲֹȴǡ
仰жӳɫҲǴ䣬״ֺɽ⸴˺ܶ࣬ƺǻеĽ룬۶ذ׵л˳ɱ˵ɱʵ»൱ֲ
мصļԱǰжӳǰȥ
۶ϵɡ
ڱյһȾѪյء
иۼ⻬ʬ顭
ֵ˵˶ֵĿֲǿ
Ϊؼǣͨʬ͸¶ϢЩɱķ߱ƺҲʣǳ˺ܶ࣡
һȺսȺĿֲӣȴǱвһһˣݿ࣬ûһЧء
жӳЩֻڴŵУӵ֮ƵǿҲЩһ˽⣬ǻɱߵһȫﵽִ˵еĳ̶Ȳǣ
򲻻ֳ
ּһڵĻȷͷۣһ߱ϮߵһҲ˳
ȻǶһЩرĵطȴͨ;ɵģµĻǺʾԲϢڹڴɱǵĻǲһͲˣĶҲķΧ
Ҫܹҵ֤ݣһ˻ɱЩߵǺйصĻȴǲû֤ⷽݡ
һⲻǣͬϵܽܣŶĿķ䳲ȫһǸһֱڸHCLI˾˫ͬʱһЩѹĻȻ⣬ԼЩԱͷˣϾ˫Ǵһ֡ķΧǹڱȽ϶صĻҪء
һ߷ּٵĽŵһºıε㶼ûˣϾǱȥοͣΪϴγϵĹϵٷҲһЩ˽Ƿ䳲ĳԱȻϢᴫЩϡ
֡С޿ɫϲҲʲôעƽʱûʲôӰ졣
Է䳲ķ棬ǻѯӰ
¹һλؾжӳĸˣǽ¡櫺ӰԼ̸һ£ƺҪĳЭ顣
ŵˣǴ඼ѾûˣǸ񵱹ıӳڱš
ǻɣ˶ŷˣȻܣȥôŶҪѪˡǸʮΣʱҲһùɫԹ˵
ǹʵȫװؾжӹ󣬿ЩƷ֮ɫ־죬Ҳҵ˰ȫָһЩ˼
ڿ־ոձɢ֮Ǹ߰СŶӵеķΣȻҲʼͷ֮ˡ
λСҲͬʼͷۺ⣬ûʱεʲô
ϷǱߣһĵǸе࣬ΪεԼһЩֽţֻҪƽʱעһ£εɷӦòʲôӰˣҲе
ֱܵһԿʼϣŽεҲչȥһֻ˯ˣٵûɶǵĿʼϣñÿͶеһ졣
ľǱߵŨѪζǿǺɫĹⶼһַθĸо治֪Ϊɶô
Ŀеʱһֻ۵СֱͻȻһѽеƬ϶ˣ̧ͷܿһСʨһıһߵԼһ߿Ƭϡ
òԼһ˶˼ҶЩӡ
̸ˣǰЩԼͷļһҲڨڨ˵ðɣվԼĸѵŮ׿ǸЩ΢ݲ̸ĻԼһ˶һߵȷ΢еɶ
˦˦ԴҪͬԼá˵ԼֶȴͶˡ
̸ʲôøʲô£Ϯļһ඼ѾˣƲǿ˽ǿ϶ƷñӷŸʲôһ£ģһǡ櫰һۺΪ˵
һȤı鿴һճһЩӣԵмȤε˵Һһǣûɡ
ò˵͹۲ԣҲֻͬСȼ磬̫ñڵ˰īˣҲЩ֪ôһ
Ѳ˵Сչơ


پʮ 
ͻȻϰֵ۹ҲܶһͺɫӣҿǸĴС鳤ɱֽ㣬ǰ̫ȺżС㡣ƲƲָͷ
Ҳɸеһա
һûпھáĻ̬˵Ҳˡ
ͬûҲЩϵ֧Ϯ˷ǵСӵУƵǿߣ˵Ҳ
ֻĶ˽⣬Ϊ˷櫿ļһ˲ˣͬΪ˽ķҲǵģȥͬԼ˵ȴȻǸеһ˿Ĳɡ
ôʱȥˣûĻҲܵ˲ɿصĸţ˻ԣųΣյĿܡ

硫ݡܵȥءһ̲ߣεƳƳºǼһǱʵ̫ҫˣԼƤ񶼿챻ˣǲݵĺá
Ǹ㵹ǺܺദԸᣬƢòҲؼ˻ܺϵӡ
ǳºƺͻµģֻǻƤһȴǷƽʱʱûԼʲô¶
ԼһϹķݸǲϲգÿں̲Ľ䵽ţһЩֵֹСʯͷͱǡ
⼸ݳƬ̲ʱҲϵط˹СѾһֻСñϴһɫȹķݡ
ֻǴʱһСӴĳֵ壬һĵӡ
˵ĳϫĩˣż῰Ľ£ɳ̲ˢüΪƽһһǳ߹ȥƽɳ̲˿ɰĽӡ
ʲôôһ˵ӡҲԵЩ˵Ƿ֣ѾǺ񣬶һˡ
šһһϧֻϵǸ֦ȻǴ˴ǸʧȥʶĻӰƺһĲŮӡ
ڵõ˷ݵĿ϶ҲСһϸһ·ֶԷϻһЩ˿ڵ责ȻҲŮʿݻЩ⣬ԥһ֮ջǾ˻ȥ

ǸƺᷴķȡŶǼ亣̲С
ʱڱǷֳСȺ壬һǴѲÿͺͲĹԱһġӰεֻԲзˡ
һǽҲʱݵķ櫺һˣڽʧٺ󣬴ڱڵķ櫣ʱҲòʱͬһ˻һ𣬱ϾĿǰԣǿ϶Ҳϣ櫳¡
Ȼûҵ꣬ͨĴľԱõһЩϢҲͬûзʬ壬Ȼûзʬ壬ҲͲĽ
ƽ˺󣬷ۺһ¿ʼ⣬Ҳɰһۡ
ǵɱߵϮıҲܹɹ˵ĻʻǸϵɺصĴ
ͨԼõһЩϢٽǰжϣǸףȴһץס˻֮˶Էһ
ԷɵıҪԼ̸еĹбɱɹǼıҪ
ڵĽǣĳ֧ص֣ͬõĿ껹ûﵽֱһΣɵ˷۱
ֻȻڷһ˶û£ȻʼĹ滮һӦöǱʹá
ڷ˵ȴǾ൱ˬģڲ޵ͬ˵һ¡
ְʾ֮ȻüͷȴҲûʲôʾѪʣԸֻҪսģ±ӿҲܹܣοΣվ˴󲿷ȻгԱҲ϶ܡ
ڿµı󣬷櫱Ǵ뷨ͷȻѪʣҲǲƲƲ졣
ֵĵҲһŵĵӣɿǼɿķ߳ɿȴǷ䳲ȫˣҽ黹¶棬ܴĿܾͻǸ˵ͷУʣһɿܱˡ
û뵽Ƿӳٶô죬˵СˣǿŶȴǽˡһߵӰʱȻԸеĺɫȻᣬֻǼϴһԡѣȥȻ˷顣
ѹ϶ߵĴҲ˹ζ
εİѹһµĻĶг嶯ȥһ½ɱ¾۵ĳ
ĻҲȻû
䳲һ壬κһԱ飿٣лĻһҪȥġЩɢĿɳϣİźƾҪ˯ŵһâһš


پʮ ҵ
У˭̫̫֪ˣͬһûһŵ£ƳһӰͬҧӺҲɫ΢΢Ͱ͵ıԹ
ԣӰװ£ģȷǺӾƽʱڻңСŮҲô
һɧǵӣһֹ˵ĺ꾫ŮˣȻѧµ֡
˼ҿǳԻıŶһԵķ櫣Щζı飬Ҳ¶һСһЦݡ
÷Ӧ²ɫ΢조ŵĳԱŶΪϵĻŮƭ顣
ʵҲû취Ӧþ嶯ʱŶҪæѶȺܴ󣬲λڽ̶ֳȵĻǻлȡһ˿ȴһ˵
ʹ˳˼һ¿ԣǷӳ˹ԼˣˣŭĵǱЦķһۡ
ǿʼˣмıʣڣ¶ԷѾʧȥĻ̣ȴȻεȨһյͬʱҲЩĽͬŮԡ
ԼԷ̫ˡ
ƽʱѹԼ͵һնɱСװŮҲɸеЩ
㬱תĶͬŮҲ󣬶ԷǾ˵ԱͲԼɾ͵أԼܹػܴ󣡱ҪӱŬ

һȺﵽƵĸ֣Ȼûڱôʣһİ칫ҵУһȥľ߹ʣЩŵӣʱһıȴȫƻ
ͨڣ϶ζ뵽λһֱЦǺǱĴƼңڵĹԱȻʧ̬ʱ
ͬõѽΣȥŷҪߣڵһڶֵȨܵԴҪƽ󲿷鰸ǽԼȫȨ
ڸǴתǰ;һƬӳϣڽõ˼Ϣ֮е֮ȴ֮ɢ
վ̫СǸˣѵðסĻᣬ׼õһִѪСӸԷһϲȴǱԷøԼһѿԭִеʧˣ߶ûֵ˿ô
ȴֻͬ˺ʱȫתΪڶĻִҰҲƲ
ȵ´ѡٳɹеǻʰȺ֪ߵغ񡢲̵ܽС
ҪǵǸƺ󣬱Թ޷κ⡣ӳϷйƵˤһ豭һǴӰ칫ڲð˳ȴڽλûվһλ۵ӡ
ߣ˵ıȳĺЩ²ķˣ治֪ϰΪʲôļһһ£Ȼ͸¶һɳӳȴӰƺЩɵ
ڲһɳţ֧ʵȺСҲģҪϵǣȻʧˣ֧ԼԼʶСӵȷźǿսڱȷǼ
رǸضӴ֯ΪϺжıʱ˽Ųⲿ޵£֧óҳ϶бϵսСӣǾ͸ӿɹˡ
ԶֵʵжϴȷҵʧҪȥֲҲУһˡӰһ˵ƺûΪԷ̬ȶŭƱʯһ
˵ĻȻƽƽ֮£ȴһ˸е־ѹ֣ﵽƼǿߴһûɵ£Ȼһ˰ƽɲǣ⡭
֪ʣڲ׼֣Ƚ⴦һ¡ԷվҲΣӳҲͼþˣһŵҲ͹ˣιԼԭָ״Ҳת
֮ȴҪԷС

ʣڳͻ¹֮ԭǸŵĻҲǱ;ֹ
˷ȫ󣬻ÿ˼һѹѣϾԾߵεڿڱ൱أ;¼֣֮ҲҪʣµÿ⡣
ջһݶ󣬳Ǹλߵ⣬˰ĵȷҲִʽ
±Ļ֮ȥתģǰȴʱ򣬲Ҳ˴룬θУʱ϶ҪЩֵĺµġ
ھˣĬ˰Ҳֻ˵һĻ˴Ҵ뿪
ֻ֮һ鷳ȴǡ
ǿͷ϶ͬģҺϵɺҡߺߡצƷŭСʨһķ櫣ʱվǰҲɺߺһ
ԭĴɱҪʱȴл۹鷳÷Ҳеһͷۺ
ʱδΪȫһֱǸɵС飬ԷͬԼĹϵͱȽ΢
Ȼ˵ĻǻҵԼϵġѡͷϣڷ䳲ȫĺĳԱ櫿ӡ̡
̸ǸǳԻӰͬԼ򽻵ҲһˣǿǺġ
ټϷ䳲פް´ɵһЩֵĻǰȫȴҲӦŻıϡ
ܹԼ£ֳܷȥ꣬ţȻûпʬ壬϶
ǵͷͬ⡭ǺߺСһۣ˵ĻҲԵЩЦãΪɶԼ֪ͬСĹϵжá
Ϊ䳲ĺ飬Ϊ˫ĸĹϵǷ䳲ıȫҵڱûлصߵʱĻ治̫öܡ
ҪǴߵĻǺȻ鷳¶൱ԼͷۣҲųĶᷢʲôĿܡ
ԼǺ˵εҪȴҪһЩ
ȴţȻDutchҵRevy󣬼Ĵ˺ˡҲ˾
ȻDutchǴͷһҧRevyС椻ڱеĻҲ̫ȻCˣЩͷߵİæRevyòмӷֻ֣ҪǾвСļܹҵ
ΨһЩ鷳ľ¶Էֱӽʲôңһֱһ¶ĻᶼûУҪĻǿҲЩΪ
DutchúˣȻ󷢶ǸүȥˣмϢʱ䣬櫾ʱȽӰһ°ȫˡ
ӹȻǺ޵ְҵĵӶûȫȴµ鷳ҲЩԼһֱûб¶ݡ
ȻһС㣬һģԼûҲñڵ͵ñøӱˡ


پʮ ͬ
ڹڵĻȫҵҲģΪɶѡھƵĵϣ÷дһ뷢͵˷䳲޷ֲһ߰һöƷһν˵
ѹְ㶪ߣҪǹ˾Ҫˡ󣬷һûһϽĵĳԻҲĪеһ˿
ױǺܴͳӢ壬Ȼ˵㣬ƽʱıҲԼȴҲףԼûҪͬ˺£ԼĻȷرԼ£ǲЩƿصġӢӽԼġ
ΪˣտʼʱҪæСɶġ
Ȼ櫱ڻԣе׺׼ˣγɫľôҲһŮӣҲϣԼǣ
ֻǱѾԼľɢûϽĵĳԻ֮Ȼеһҧгݡ
һֻģҲеЩڷ䳲ǱȱĵľӢ·ǰʵڵıȫԣѾڹˣǷ櫱ݣҲûⵥġ
ϰ徹ȻҪЩӵ
Ȼֻȴǲ̫ʺͬλС˵ʱҲֻűԼۡ
ںСƨһһֱճԼλżС㣬ҲڷԺ󣬸˸galgameϷʹˡ
ʵųճӣµһЩ¼λС㻹ģɱȽϵ͡
Ҫ·ҪưҪױƷҪΣһ͸һЩ۵ʳƷԣȻϷ߲ʲôľܴˣչҪһ¶ѡ
Ȼ˵Ҳͷ۵ˡ
ڶѰRevyѾȥˣ뿪ʱԼDutchЯһƬҪˣǸרŴЭİү
ǸүϴǸȦĴӹ˺Ҳ˲ջҲ˵ĻҲӹ٣绰͵ظ˱֤Ҫľǵʱ䡣
ţ绰϶ǱֻСģԼԱòͬǸүģȻҲɶ鷳֪ܲĻǲҪС֪ĺá
ǸDutchԼҲѾԶϵһ£ȰˣһĿɻǸС죬һڿͼĸԱҲûչ
¾㱸ʱ򣬼ڵƵ귿ű
ô죿ոշʼɡ˶䣬漸ȵĺҲԵЩ⣬ΪǷ䳲޷ֲѾɹˡ
Ͼֲİ칫Ϻһ뵽Ȼ
Ŵ򿪺ҲһŮϣǶһװֱվǳȵĺȴҲ϶Źġ
ȴһɫĻˣҲЩ⡣
䳲վפģ˻ᣬް´ȴҲռ˰ϡ
Ƿ櫡÷С齵ס𣿡ΪһӣЩŵϹһ˿ԵЩӲЦ˵ҲܳϿҡ
ˣȫ˰ɣúʱǸոճΪ˾ʽԱģڲӦѾˡϹһ˿ЦݺҲ֡
ǰͷλӣȻûﵽƵĽ׶ΣȴҲҪӴż˲ǣóҲ൱˲õĸ֣Ķ޷ֲʲôʱڵֲĽɫ
Ϊ⣬ǱʵںĳԱ٣ҲõóֵʽԱˡ
ġǱ߸׼һ˵ǵζĵĻԵһ£ܵͬԷºҲ˵ţֻȴǲϵķתţڲʲôʱһ֣½ûüԼ
ҲûͬԼ˵ѾɳǲϵԱ˲ǣԼӦǵһнӴԱ
һ¶ԷϵϼλãҲȷǰ֮ǹƷӦöвĽֻķӦƺЩ֡
ʽԱǲ˵ȫʶΪԼԺҪõֲԴķ㣬ԼȻ඼ûԼֲĳԱӦöԼֲǡ
ǰ˾ڶӣжӵĸӳζ⼸ѡܹһʮĵ¡ʵûӡζԱһ¼š
ڹ⼸ʵеЩģ仰Ҳ΢΢һ
䳲ڲĲŻֲӦֽṹǣõóôŶֽṹֵܱǡ
ǺˣڷҲûʲôֱ˳
ҽܺȴͻȻ˶Է˵ֻζвһâȻԷ˵ֻǾ˵ȷԼˣʼӦʲôᡣ
ͨԷͷ˵ĻܿǵĿ뼺һģ˫ӦǴھϵͬС


پʮ 
ߣ˵ʲôʱƬϽֶһʽԱԭǸɽկǹ˾ʽԱɲǰèʤεġǾ仰׹ˣֻǸӡ
ЩѡԱҲͬ˶Էݣһʮ߰˵ȴһ³
ⶼһǱ˫ǴھϵҺȻԷȵﻹռ֣漸˱һӻ
ټð壬ȴҲǸӸеŭ
Ҳû뵽ȻͬеٶȱԼ˻Ҫ죬ֱӴӾֵõĵһϡ
ҪֻһͨǮʲôģǵҲûȤ۰Ͱ͵
ԷΪHCLI˾Сݣȴȫֵˡ
ͬĺˮӢIZOһȫҲŰٷԽʮսʱڶУͬʱάл۹һЩͶʹ̶ʲİȫ
رǷ޺жȵ
֮ԻλHCLIСյԭHCLI˾GPSչҵ
ȫ׶λϵͳνǸɫл۹ıڿź޷Χľȷȶŵơ
Ϊ𲽽ڶڳƵԵʣڷֵطľȷȴֻܴﵽõˮ׼ȫⷽҲ˲ٿ
Ϊˣ֪HCLIС󣬱ǰԼ
ҪͬԷǩһʹúԼ
رͳ̨ϵתůĴ󻷾£ػصֶΣĿҲһֻ۱һֻˣǮͳɡ
˵ε񲢲ֻǱô򵥣Ҳ
ĻǶûʲôȤøǻʡ鷳ȻǶ˵ˣǾʱ˵ˣҲˡֳĻüëֱӽ˹⡣
顯
ǰյķţλӵҲһ֮ɫ
ʣΪһžסǣʼ˵ܳǸʮ߰ӣ󣬻Ҳ˳
δʲôӱһۡ
Ϊڱ˭ΣסѾǰˣǰսģϰ߶ҸĻ޵һ޵ڶȻǳ뷹ģΪϵĻ֮Ͳã
ƾһĽɫܳΪʽԱ֪ǸͬС˾ǺʵȫûҪһ۵Ǹӣһ۵ɵͣϵĶ֮ҲЩ˵
ѡ⼸λжӵжǰμĴڣȻİʹԭսΪ¶еĻʹ
ȫ򶥼ıȫ˾ĳԱҲǰһĻжܹӱȻҲ԰ʱ
ߣǸ˻֯ǾҲԶˣǹ˾гʱҲһһŴĲĻԻͣһĸΪܹˣλµĻζһֺɸֵ˵
ȻҲڱصãȴȫ̸Ǹôľ档
ֻڼȻѾˣȻ޵һ޵ڶ仰ҲѾǼϲòˣ»λСϵЭҲ£Ϊ˹˾ҫСҲϧ
Ȼ˺ȫ񱻽ȵǣԱ仰ų⣬֮ĴŵĻǶڹ˾ҲɲСĴ
ɱȫ˾͹ӶһУʱڱʵҪҪԼ֪ԼʵûãҪҲ֪
ںл۹ȫ˾ͷλãȫ󶥼ȫ˾֮һۺ˺λʤԲԼֿʵ

˭ǵˣûôɡһƵĹŻ˳Щֵ˵
ӴҸղǺ˲ǡǽذָ׵Ӱ̧ͷ˷һ˵ĶȻܹ忪ʼǱߵ
ֻԵúӣ߱ΨһսԼԵĻǸҲԼĶ֣οһ̬һߡ
ҷͺʼԹΪʲôǾˣƺ̸ͬô㿪ʼ˵ĻЧȥǰæˣ˵Ҳԣл۹ǵĴӪš櫽ӴһôˣȻ˫λúʱҲǲֻЦ
ߡ֪ʣڷѾˣѣֹͬЭ飬㷢ȥͬǲл۹ʱֹͬЭĹ˾İ˷һۺ󣬺˵
ȫ˾֮ҲкĿܣϴǰձʱӢѧͬ䳲Э飬췽ֺͺЭ飬ȻҲһЩᣬȴǲɵгìܣϾ˫ǸǩͬЭ飬ְ
һЩ񣬶෽ĿҲֹ
Ȼһֶǰ˫ľȻʹеһ˳
Цһ˶ѣȻҪȫ˾˵˾𡭡
Զж˫ȻһЩǱڵľֻͬһͼӴס
ͷǺõĲ黵飬һЩžƳһ۾͹ˣĻһЩžӶ࣬Ȼ߶ԸΪһ
УһĬϸûСһǺ˽ķ櫣ʱҲ㬵ֹ䣬ҲѵûƵĲߡ
ڵİȫ⻹ҪɶԷûҪΪһʱƤԼһʱò̹
櫶֪ǰΣȻҲ֪˿϶ô˵ģΪˣŸеơ
ȺһﵹҲûŷǣͨӦǾڶ濪һ䣬ƺҪš
ϾֻʱŵĵطܹҪŵģ׼СѲǿֻҪ˼˷櫣ܹ˵ϻĻǾȵĻᡣ
ֻô˵Ҳϣ۹ģл۹˦˷䳲٣ΪһЩƷķ÷䳲Ҳˣô˵Űٷı
ܱ֤ľǣΪ䳲ͬһЩܹȷܵʲôĴ
һЩ۵С˾ܲȡķʽвȣɶڷ䳲Ҫôˣʷ䳲Ž״ȥرŷ޹ҡ
Ƕһȫ˾ҪͬٷĹܴﵽĿ꣬ϵʧȴӲء
ΪˣĻؾǵʱûаѹ
ţֳˣҪƺȥˡɳϣιһЩʳСԣһ߿ŷһõ绰ԼҪҵ꣬ȴͻȻ΢΢һ
ȴǶ淿˼䷿Ŵ˳ͨĶȴǷǳŵݵķȥ
ıͷһͻ䳲ֲŹ֣ʱӦҲ쵽˲ǣʱȺһ㳲Ȼ鿴˶û£ȻǺйء
ֻҪסǲԭ䳲ĳԱҲͲֱ߳ʣ


پʮ ͻ
š˵Ƿ䳲ߵӰҲİɣæһ𷢶һĳµʱǱ߽绰ҵ̾˿ķ櫣תͷϡ
Īҳȥһ¡ӦλСĵĻԵЩĲɡ
ӰҲĶһЩ²⡣
Ҫһȥ𣿡ΪרŮͣȻûŷΣӰȻ˳ѯʵ
չλɣֲ⣬ҪʲôӰĻ΢ԥһºıܾ顣
ӰȥĻûʲôͻǵҲûɶã淢ͻĻȻӰʵѹסλû⣬ȴǲ٣ǼҲʡ͵ĵƣ汬ͻҲֲʲôá
ı򿪷˳ȥ
ֳͻ˵Ǵ⵹ҲڣȴͬҲС£ìܵԭܼ򵥣Ѿǰ̶ֳȵĻԼԹȥһ̬ķչбҪġ
ȫ󶥼Ᵽȫ˾֮һĺȻ˫ҲǾ֣ھ󲿷ҵûصĹϵصҲͬûиԵĳͻ
ε漰䳲ȫ⣬ȻǲãͬʱҲǺϣͬԷϵֵ̫ȫ˺˫ûкô
Ծ׷˫Ӯľ棬Ծవ°ӡȴǶ˫ûкô
ȥ𣿡ԭľܾЩյķ櫣ȥҲǶԱǰ׷ɱԼȴʱѵӰ
Ӧǹ˾ˣ˫ͻɡӰϹһ˿ŻЦݣûʲôִ˻ش
Ϊһɱ֣ǰһʱǰλĿ꣬ԼҪɱڻ˶ңĿҲû˿ĲȻþͺʲôûһ
ٺ٣κ϶Ŷǲţûв´ĻҪͬǹ˾ǩһרҵȨʹúͬ漰漰ĻǾԭһ˿̸ЭĻҲûŶӰĻ֮󣬷櫲һζı顣
ѡʵ棬ϾԷվЩУ¿ܼ׷ΪתůĹϵһֻ۱һֻۣòȡЭHCLIȴԸðַա
Ͼչҵô׬ģ޷ǾΪ׬һЩѣҪ֪ۺɲ٣ʲôѾͲˡ
ֻǷҲû뵽˻ôĹ
ԱСô˵ӰԺҲһ£ָƽҲû뵽滹һҿСҲоԵʲǣͻỳһºҹĶѡ
ϣҪƽȵöԷÿѶȲһ󡭡

ƵУʱԵЩҺء
һЩԱ˱ϣűƷܣһǰֲҵӡ
˱仯ģǴм以ŵˣһһŮˣǿʼŵĺһˣһվλװˣʣǷ䳲ֲɹЭ֡
˵һȴɫЩ԰׵ıԼͬţϵװҲһЩգǻһѪ˿
Ϊ櫱Ӣˣ䳲ֲɳȫǰ˱֮УǰΪ󣬸һЩΩ²ҵΧȺȴڴкãƺҹһ
Ǽ䳲ЭԱɫúѿ
ǽӵָǣһλ˾ĺĳԱһλʽԱǹҲЭѡ
û뵽ոȴǱǰȺĪһȻ䳲ڳ⼸λҲŲ֣ʻǹеۺҲ൱ɫκһ涼ܷӳá
ͨһ棬ȴҲԼȻ϶һȴҲͬԷ൱Ĳࡣ
׼㱨ȥȴָͶʱһǴӵݿڵķ򴫵˹
ζӳǺĴ·ʽ֪ǵһǵˣвĵطָһȥȻϱӦеĴ

Ż򿪺󣬿ǰƵΣһĮȻ˵Ȼ˵ȥϱ账ȴ͸¶һɺ⣬֮ԣԼµĻǾͲô򵥾ˡ
ֻΪ˵˼仰һ£Ȼµû뵽Ѿ
ˣֻζЩεͬʱҲ΢˿ȻԼλƢľٶҲܲ
ȻѾˣҲûĿܣֱֱȥһ㣬ҲΪӶǱ򣬼Ȼ̸£ǾͰչذºˡ
ֻǼ˾ļλԱЩдһ¶ѣֻû뵽ͷʽ㹻ˣȴпʼλǺһ䣬ζλƢ𱬣ʮ߰ҵӣʱЦһ£ȫ˹
ҲеС֪˫˾˺϶ǲǵģͽ³˸ͷϣڱֵĻԸȴҲպܹһ㡣

ʱһҲͬŴ˿ӰӰ˴򿪵ĵУȴڴӷõϢ˳


پʮ λ
ȻˣǾǵķսԱǸǲֶͬΡӰһ˳ĵҲӦǷʲôʱȴûлͷкƽֱֵӡ
ֻҲʱüһԭͻȻֵĽ˲עļ̳
սԱ˵ıȳĺʵҲǷսԱҶΰһԴͳŪ˵
ҲǷΪĸţսڲͳսǰ߸սǸߡ
İ඼һЩҪˣԼս۵ĳԱսսȴҲսԱ
չ˵սϣȫ˺棬սԱԷսԱ־Щ˲ˣϵĴС
졣ζʱҲòֹԼλЩ̵ܽ£ʣԼֵҶΰʵõóĳԱϾȫʢʱڴսˣ鷳ȴҲȷǿ
ζȻҲʵԱȴҲҶΰ۾˵Ϲʵ˿ǲ٣˵ַϵĻȴǷԵûе
Էνƭͷļȴͬô
ǵȷԱιЭһλʽԱһλĳԱ񡣡ЭԱһλַӣһı˵ǺܿԼͬµ˼ˣͬʱóԼݿ֤ʵԼĻ
һߵӰҲߣС˵˷ｻüͷ塣
ȻԵǿƣʵ˵ѾΪ˹ȫ൱ˣӰϢȻԵø⡭
ðɣ³çˣεΪҸ˶ǱʾǸ⣬ҽƷúӪȫȨ֧ȻóݿûнƽζȴȻǿıʶȻǴΡ
״һ¾Լ˱ñܹССѹƶԷһ£ûȡӵĽӰҲήͺܶ࣬˵ʵҪǿԷģֻǹûԼˡΪˣĬµĶ
ڱĻ͸еЩˡȻҪ۸˵Ա֤ԼҪǳֵĻҲõԼͷ˾ĺ̶ȡ
ֻǵǸõĻǻҪʲôԷЩǿĵǸĲˡ
Ϊ˼ٽ֦õִҲͲˣȴǲУ
ȻѾ׶ԷôǾ͸ɴһεﵽף
Լ䳲Ϊʲô
ɲ֯ѵɲ
ռ֣ͱҲ˼ɣ
Լǲϲ£ȴԲ£
ҪԼõ
ҪӳѹƢҶΰʱٴŭһȺʶôļһ
ֻδ䣬ͻȻеƺ춼һľ־˻ӻڻ֮еʱ򣬱еԼһɣ嶼ƮƮеľɫٵķת
δӦʲôʱͷеһҵײ˶
һһѪζſڱ֮䣬ежѲķ
ϴһľʹС
ججԴҪ̧һЩȴǸеϷһɾѹסԼͷ˵ϡ
ڵнָ˺ȴǿǰһֻͨ˶Ь֮ԵһֻȴǲԼͷϡ
ǿͷϿֻܿǸԼıͬʱߴ˲˿ıҲЩֻû뵽˾սԱȻô
ԼͷϵЬӣ̹ǵҶΰгĸо
֪ԼΪʲôͻȻǰ
©﷢Ұް˻ҲҪͻǰǲԼͷϵĽȴǽԼԴѹƵ˿ãطôԴͺһŶһĶ˵ϡ
ס֣ոմлָ˹ζ֮ɫûȥȴѾܵĺ˳
ֻһԷתһº󣬱Ǹе׸ߣĻȻȻı
ոҶΰû˵ʱζ͸еĪһۿǽڳ۲׽ӰҶΰںƾվͿʼתͷݺݵײȥ
ζûпԷľ嶯
ֻڶԷոշʱ򣬸еһ޷ܵĳһ󾪺Ǻûо䣡ֱӳԼԺþþ޷񣬵ȵָͱǰӣ
ԼΪصһ£ҪԼ࣬ɾͳԼ£ȴûκ׵£ֱӷŷĽͷȵ˵ϣ
ʣǶԷĹ裬ĲˣĽ˽ȥ
ǶȥʱúԼˣȻ˵ĻҲԽȥͿǶתһºĵԵЩ䡣
ֻֽһȴ˵Ҫ˶ߣû˿档
Ϊӣζ˸еŭͬʱҲеһ޿κΡ
Ƕ֪ҶΰʵζҲˣȴһ£û˿ֵأֿ־ûͱݿĲ˵ϡ
Ҳ˵ֻҪԷԸĻڳκһ˶޷ֽ
ʼжԽУԶҲЩܵıģڿȴǺСһ
˭û뵽ִﵽǰ˾ȻǸ꣡
ʵЩ󣬳
ζһģӡ⣬£䳲ЩЭԱԼڳĴԱΧȺǶֻǸеһ㱺󣬾ĪͻȻǰӡ
úǸ˹ڵ˲һҲֻֿܹܲͨס
С۵ζɫһ䣬Ӧģ
¶Էٶٿ죬ţҲּܻܵ
ûʱǼЭסԱðԱһסǵ֡
ȵǷӦʱȴѾƵס˫֣
ȻĶ־ûУ˿û𷴿ʶ
ŵλҲúĲɿ˿ƣͬʱһЩʯĩ
ƾ˼άģʽ֮ǰȻҲԶȨһ¸ֿʧ
Ϊ¶ǲ̫ģȴѾڷʱõƿƵϵͳĴء
߳ݵʱͨЩϺ˸Ƶʾжϡ
£Ҫһ²ʵģҲΧ۵ˣΪ˱һöεʱԼΪǣ£ϴʹõ־һ˲ڳ˱˳
ŵǸҶΰ˶ЩĪ͸̸ЩΧȺˣҲನ֮£ϡͿı
ڳܹģӰ⣬ҲǸζѡ
Ŀû׵ķŵǡ
ȻѾˣ÷䳲ǰλⱣȫ˾һҲˣȻһ̤ʯ


پʮ ²
ոô£ôͻȻһǼһ͵±ˣĵӰǰɡ
֡
Ƕˣû£

µļΧȺڣʱҲʼС
λƵıӳͻƺѾֹͣ˺ҲװŵǰӲͷƤ˵
λ̫ðɣ˽Υġ
ֻ۾˽¿ˣⶼԸģҪ˵ĻȻ뿪Ȼ⸶ǵҽҩѡѺ;ʧѣһЩı鷴һ䣬ƺһȻ±ֹӡ
ֻشǸӳȻҲͲٶˡ
ѯһְʹȻԼѾŬУģҲһСͷӣǿʼ̸˵ĺȻ׹
ҵڵһЩʽҲȷûΪ˻ϵˣ̫ˡ
ְȻвСӰ죬Ũ磬¼ÿ춼֪Ҫ𣬿˵Υģȴﲻĳ̶ȣ񲻾ٹٲĻҲûж԰֮ǰĬ˫աء¡
ھ⣬ͷվûƻİռǱҲάȶһҪֶΣǾҲȥּ
ãԽҡҽЭԱӡڽȶʼζʾ֤ĺַˣʱòǰһĺ˵
ȻϻƽĵҲ˾ɣԼԼ
ΪȫԵʣȫ˾ܻܶһȫţڷ䳲УȷǰͰˮεûһоسֻΪսԱи֧Ԯλá
ɾˣôֱֲͨȻʲô֪
Ժгһĵͺ𣬺ƴ˷ڰļѹ֮۾Ѿ
Ϊܿ˾ĳԱͬԷġд衯̬ȴҲȫϡ
ֱǵ߸Լۣ
ǰһֱ½ȴδʽԱеΪ⣬һֱΪһƾһЩСΪʽԱĴڣ巽Ӧ൱ӮִʱҪЭĴڡ
ǰı仯ȴԼ뷨Ƕô棡
֪ʲôǰĽѾ㹻λʽԱӵѹƶԷľʵ
̫⣬Ƶһ÷ȡɶѣһЩСߣҲֻһʽԱ΢һʽԱˡĶǲЭԱҲֵĺͣڵı鵹ͬò൱䡣
һԱסֻĺһˣʱȴѪĸоˡ
ʼǰǼһܵʱʽԱԾ֮ʱÿжٵһЩġ
ڲõһЩڷ䳲ȫĴţҲ˿ûϣǵʵǲĺȣּһﶼΪʽԱǰûɶ⡣
ԼϣҪע֮⣬˿ǡ

뷨Ľǰһųŵȥ
²
ºܲԸʣȴҲ֪ԼھǷ²ĳ裡
ԷͬԼ˺㲦һµ˵Ҳгһ˿ɬƶд˵ЩңԶʶ˾ڲһЩԱȴҲȫ޷ᵽеİ
ʵԷ˵Ҳų뵽Щֻ֮ȷ˰ˡ
νСߣڳд඼˵֮Ͼÿ˶ԺּХ£µһЩ߶˵ߵĻﵽҲǿܹܡ
߷ּٵҲɹڳ˶һִ
ʵĵĻȴûһ˿ƭĵطȷƵһʹüɣҲȷʹ˵ߣͬʱҲȷһʽԱ
ָ˲ϢԼƵġԡȴܹӦȥ
ζһƵĴֻǱĲ˵Ϲ׵ģĲҲϵ˼ţȥЩҵҶΰ
еͷ޷ѹ֮вЩɵǣɵĶǼ̤ԼϵĶҲԼĸо

һʧĻôأȫɱôһͬĲһߵӰʱǳԵջ֮Цһ£֦׹ӣǰķɽһ˵Ķ
ദôãȻԼСƺһĹǡ
ûҪǱȱأⶼȥǣǵĺ˹˾ܲߵģһ˳ʲôĺĻشţֻ⿴ƽĻشУȴ͸¶Щ⣬Щķ²ûκȨĻһ
ⱳҲ˵ţڱҪʱ򣬲ǽλͬչȫײ
÷䳲Ϊߴȫ˾ǶΪ֮һе൱ԡ
ѾǰĽȨ˵ʧҲͬʱ·ϲͨ˵㼪ĵ绰CCPǱѾ¾㱸ȴҲԽԼľ֪ǰ׼ˡ
׼ǵʲôʱѾʧζӳҲǷ˵Ǹ㶼ѾΰӣʲôΪʲôҪǡѺͺһ˾ͻصԼǷ䵱кΨһһŮӴʱֱҲ̲ס
ǺλôˣȻֻǶս飬ȴ˿ǰҲֻѰһζѣǵԼ˾ͳɡͳζֻϣҲɺȻһЦ
Ѿˣڻ⣬Ҳеͷۣծ˲ҲǼʱ䣬ɴһȫ˶ϣʡٵ鷳
ֻζһÿŵ˫ֻصǰ󣬱ɫЩİͨͨ
ЭȻʵϵȷһˣڶԷ˫ֶסˣȴû⣬˵λȾһ£Ҫˣ⵹Ҳ
ڵȴӦĵȴʱ䵱УȴҲص˷ԭķ䣬ϾԼһҪ˳㱣һ
ʼΪͬĹϵֽȴûβӰһĻصȴǷεǱͬһϷ
ѡѡˣǳҵģЩץָĻҲε
ѡһȫͬ櫱ϷѡεҲûΪԼ⵽Ϯԭľ¹Բ˲٣ȥ˼ֽ
ΪƺԵϷ棬ƺĻ˶û֣淢ɶ͸̸ˡ
ԭЩǽƻСʲô˼Ҳ
ֻǿҲǱѡʱȴǲɳ鴤һ£ʱĶλС׽͸


پʮ ʱ
õǳĬ̫ˣڰèơȫϺֲУ֪Ϣ󣬿ȥʮͷ޻׵һλϲ¶һɱŰı顣
һ˲칫ҶһֿƺҪĳظУ忴ȥԵ쳣ĸߴð칫վǰĸ˴ҳ
˾ŭڲȷǳ˸⣬ֻû뵽һ˻ôˣҾȻѡǵǰһλʮͷӣʱҲ¶һЦԵЩЭϸĻܹ֫
ƺΪ˾ȴҲһ־ص
ոϢ㱨ԼʱЩɣԼƣʵЩ׽
ֱϵܵĵ绰ȫȷϡ
Ϊĸڳһ˲ǶڲһЩ룬ΪԤı׼Ҫֱ̽ʡ
Ϊˣǵ֮ȴûно˿ԵЭ̣ǽ˾Ĺ㶼ۼǰ̵Ļ顣
һӴHCLI˾ˣɼԷڲΰյ൱͸ֱӻڲϢһһĽζӳյ嵱УǻۡһΪĹ۵㣬ǽۣΧԷȥóһסоݡĽۡ
һȫ񣬵һӴԱɳζмͱֳ˺ӡ
ɾȴԷͬġͷԱѹƣҲ˵˶Էȫб
˽ķӦܿȻԵİţ

ףԺķӦٶȣھȻûʲôʾƺЩ̫Ӧ˰ɡƳƳʱĿΪԻ༷ѹŮҲЩ֡
ϺǺҪһֲʱһսǡ
˵ǺĶսĴԱǴһϱֻΪ䡢˺۵ȵ԰һЩĻʵϻ١
ϵȴҲ൱ֲ־ÿܲУȴѷɫ١
ɾֶԷĸصԼ˿¶ôˣΪ˱ǵ绰ϵһΣȴǵȵھȻϢûһ
ʲôʱôСĽˣ
ĶҲҵñȽģ䳲ȻҲͻ۵ȷǱȲûԴƾ衮˶Էĳ̶ȡ
ǰôԽãʱ򱬷ķ¾Խͣû뵽ôҡЩͷ۵ű˴ҲԳƵЦЦ
ԭƻ䳲һεıҪжǱֱ߳ʺCCPûɹӶԷ䳲ȶķʵʩ
ɽܹӳ䳲ǿ̬
ƻϲϱ仯ǰͻȻһȴҲǰĿһĺôȻҲУܹǰĻҲǰйٵѹ
ϾCCPʼ䳲ʼֿǰʱҲͬڶܵѹȫȡ
ַʽЧĵڼ˼άģʽҲ޷ûʵʩʱ׼ȷжϡ
ԼҲףԼ˼ά뾫ıϻӼӦٶȡ˼ٶȵȵӲָ꣬ʹͳϵû̫ıȻϵֻв渨
ȻҪСŮλһ˼ټϸӲָ꣬ǾҪˡ
ε񾳽ߣȴǸʵõһӡ
ϰϰɣϸ죬㼪ǱҲһЩšһ˦ԺҲʼԼ
ˮڣڰѾȥ֮ʣµľǿ˫Ҫˡ
Ǿ׼񣬰ĵȴ֮ʱ绰ȴǲ羹ȻѾͷҲΪе⡣
СѾͷٶˣǻǵøԼ绰Ŷû
ι˵Ҳϵߺߡ͵͵ȥǵǸѧ᳤ǲ˰ɡոսͨ绰ıһıԹ˿϶Щˬ
ջڶȥ˺ðɣ缪ү˵ǳȥˣȻû˿ºСӦúһɣôͻչˣŵ绰˷ۺҲ˵
ʱӵСѾͷĵ绰пʼЩغȴǲɣһ¶Ե˺ܶࡣ
̸ˣ׷ճһ𣬿ˣˣôû˽ӵ绰ôϺһ贵ҲԵЩ㬵ӣҲ˽⵽˳ºƵĽ״ûΪԼҲֵµһЩ仯Ӱ쵽ǡ
ֻ˵һҲϺʱıǲǳ鴤һ£̧ͷƳƳεͷ櫣ǱߵĳţǸеһͷ
ȻǺȥһ;ΥĻһµģȻڲʱ򡭡


İ 
ٵ˵ȴǸôߡǰҹε٣ǿӣĵĸо
뵽Ҷϵĵ绰ͷѾͷߺߵӣҲеЩգȻԼôһУȴǲòҸھܾ
ԼȷͬԼĳ·ʼƫԽԽԶһתѾ˵ܹȫԼ־תˣڷѾŵù࣬ԼʱȴҲԽԽ
ԼŬֻػԼҪػ˶ȶסԼԭ
ʧȥһеָо½ֻǸӡҲԲٷһ
Ҷ˵绰ĪĲһҲһ˿п
ڣȴѾҪһ·ȥˣǰ˵䳲һΪ֯鷳ĵߣ¶ͽӡ
ͬӰ˵Ļ䳲ȻΪһ壬ԼЩԱԼҲɹĵ·
ƾԼЩļ֪Ⱦİ£ڿ˷һһϰȴҲĳɾ͡
ߴȫ˾𣬺١ƺԳЦЦҲ̾˿ó˻еָĥ
һڴ˵ַһμ򵥵ļʹˣȻֻǸոճԣЧֱͬӷ𹥻൱Ĳࡣ
ɾΪӹǸ֮еƣ˵ûʲôģΧЧܹЩﵽһ
һĿͷˣҪһʼһҲǲʵġ
жйϵͳԵźŷǽݵĿհڣڽӽżǿߣżӰ졣
ΪڻȽϷɢԵʣûдﵽйҪﵽھ̵һĶͬǿӰ죬»Ҫ㹻ϰŬ
岻ҰɡķʱһȴǴӶһֻ۵Сֱǳϵץȥ
ָתһ¾ͽץһա
ȴԭһһһզͬεһϷķ櫲֪ʲôʱԼϣһûץסҲɽĿɰ˻ƷŭСʨһ
С
壬ǸˡպúҲûʲôѹ˵öϴαԼкһº󣬶ܷӳǿĹЧ
ķȻܻܵġָ
£Ҳʱʱóһ䱻һЩƣҪָǰӡ
ע룬Ҫ°ѾЩԭ֮ƴɢˣԼƿɶ޷ﵽĵЧһŲϢ壬ؼʱһ췴ǾЩЦˡ
ڷ櫴ע⣬ȻҲôҲͨ;ﵽֲΣǻеġ
ӢʼҲݵУƵġŶҲ
Щй
Ȼı̫ϲϳȥȺ˼άģʽԶعһЩʷȴҲԵЩơ
лһ˺ˣ̧ͷ˿ƺڴԽСһۡ
Ȼĵķ櫣ʱû뵽ԼͻȻСעԺΪԼҵĻʼҲ˶ѡ
ǻûʲôСҲѽǳأлȥݼһ¡תһº󣬱Ц˵ȴǽעߵıˡ
ʣö屾Ϊϴε¹˥˲٣ɷڷУĻˣȴҲҪõöˡ
˵ԪӣҲһ˿Ȼ
ͬ缪үӽʱҲ֪ȻûյԪӵѶڰݷһѺʧ٣һֱûϵˡ
״˵Ѿݺȥ
뵽Լ޹ʣֻǿ˳۾ͽ͸ԼڰʱҲԼһ鷳ʱҲԵЩꡣ
һߵķƺҲĲ׽һ㣬ϵЦҲЩڨڨתһûٳ¶ˡ
ֱӽ˿²ðɣл۹г޷ģǹˮİɡ֪˾ıʺ󣬷ԭЦݵСҲɿ
Ϊûȥһ£ȴǰֱΣԼҪ䳲Ѻľ֮ʱȴһøݣֱӰ˿ˡ
£HCLIҪƲ嶼޷
˵ǱԹһ漴櫱㣬ЩŹֵĿġǡòҪʱѺڹгϵĿݶɡ
С޿µҲ֪һﷴӦôҲ΢΢һ
ɾʱѾúʱĺȫȴҲڲȡǵжߵڴڶصĽŲûпΣҲûпŴ󣬾Ĵ


İһ 
һȥɣĶǷҲܹ漴ı뵽
λϵѻл۹޷ԼЭɹóԵͬȶη塣
ȻҪԼսǺͺ֮ûìܣԼҲҪìܡ
֪ǼҲνĻҪٰѷ䳲ǵòʧûһˡ
ȥͲȥˣ͵ԮǺˡ櫴ʱҲЩҲõŵ¡
ҪǰĴûа취ֻǴ඼ǵòʧĿʼѾ¶ԷҲΪˡ
ȻˣҲҪʵԮһҲûж󻵴ſ˵ԼܹͬǩЭԭѵ䳲ϡ
ȻΣˢһⶼ鷳ģܸĺɫŹˡ

ῴǰһ߳ţֱŵ£ҶΰǱ׵ӣԭȥŭȴҲٴ
˭ɵģ˭ǵȨסǵĶԱ˭ǵȨ֣ţһһֻȴԾĻᣬԭƺЩ͵һ±ͦȵжһĺ磬ļӹ﷢һ⡣
Ǹط²ļЭԱɫһ±ЩѿͷҲ˺ˮƺܵʲôĪѹһ
ƺ
Ӱڼǰ̺Ҳɫ΢䡣
κˣ˵ʵ൱ò֣ͷǲмʲôģɾһȺȥбܽȴǸӰ˾޴ѹ

ȨһȻûаնԸеκһ
رͷ˵ߣڿںϱֳ֮еƣȻӰȫѹȥҪսʵ޷߳ɣ
ûжֻ֣ƽ³˼ۣȻʹﵽЧӰвɴʧɫǰһȺǰ¾СˣҲеһͷ
ʣжȷģӶ淿߳ǰⳡ棬Ҳеһͷۡ
ԷҲ̫ˡ
ʱϣվڷ䳲һ˶ģһʮͷŵһȺ߰Ů
һŹչһҲװ֫Ҳϴŷ˪֮ɫ
ɾһȺˣǶԼʵžŵģҲɳ鴤һ¡
ûĻ»ǺȫϺеĶӢˡ
ȻȥϵϲеĲУҪΪЩǣ֪ôġ
ԱطĲ̫ǰĺʶΪһսġ
ʵԣϵľǿľڶȫֲϵ·
ȻѾˣĴʱȻҲԼǰĻ֣˺Ʋһڿгʲô
һ΢Ʈ˼ͷǳصѹʱΪ֮һᡣ
ռصգҲɵɢ˿
߳һˣ赭дľͽԼƻ˿Ҳһâ
ηСԵòԩǸƣȴҲѰ·
Լ˾ĻڸӦǰձ仯߰ԱҲһЩɡ
˾ĻƢȻҲԭսһ˾˾ʹ˲ϰˣǰǺߵεս
Ըֱ˵˺ηǾǺη
һˣôȥֶܱأꣿꣿʾĻӦһϲû¶ʲô顣
ȻȥʮӣʵѾʮӽʮĳ̶ȡ
ʵ;缪Ľ׶ȴҲ࣬ǿżٶסѪ˥ϵʱ䡣
һֻƢȴҲ޷缪үַƵĳ̶ȣЧҲ϶ҪЩ
ɼˣͷȴȻܹһ˾͸ĴһΣոоĴڣԷȥԺĻ㵥Եû㹻İա
ֻܿʱĶԷѾʼѪץס㶨
ϾȻʽңվҪȷ缪һЩ
ƽʱԻԼץۣȴѵõֻһ˵ͻȻ֣ЩϸļһЩɵ
ȻԼʵѹ֣ȻԼͶԷս˱ԼһҲԼˣԼĻ˵еһһóӦҲͬԷӡ
ĻԼһ˹ҪþʵѹչʾͼҲɻزۡ
ΧŹʤƽ֣һǶԼģʤ̰ܡ
⣬ǸԼʮҲȥ׷ŮӣҲͬһʡ͵ĵơ
ѵôվ̸ǵĴ֮𣿡վװ֫ӣƺҲѾԼ˾뷨վ˵
ǸΪǾ׼ģ˵ĻɡƳһԼèλãıҲ̫Ҫìܡ
Է˵ֻǶԼʵһϿɣԼͬһ̸ʸ񡭡

СȥﰡſϣŬͨèۿεķ櫣ʱҲ졣
ֻԻ˺ܴȨˣȻȫȨӣɱֽ㵹ǵȷʺ̸С˶ȥ˶棬Թһº󣬷ϱǻָɫ
ֻԻıֶԣȻܹߵǰ棬ǰȴҲҪЩĿ࿴ˡ
ȻΪŰĸ룬޷ܵһֳ˵رҲܿѹ
ѹ£ͨǿ϶޷һġ
Ժﲻֳָϴں̲ʱһĻ뷨
ôأɹˣǵģһݶû취ժǻء˦˦ԴٴνЦ뷨˦ȥ󣬷Ҳ̾˿
վ׵ĶҲܱ֤ԼԶԷĿܷﵽеĳ̶ȣӴ˲жϵѶȡ
˵ôһšֹ󣬷櫱ǸеԴصײһ¡
ȴεʱҲ˵ſڣײҪè￴
椱㿪ʼïϽʱϵȴѾȫ뵽˶ķ䡭

ѽΪʱǾǽ˾ۼһ£û뵽Ȼôңѻֶ׼ˣʱӦʱ°ɣո̤뵽ķıǲüë
ѹǻ˵˵뷿΢΢һͻǷڣȻǶԷڶö˰ĸѻ֡
ȫشķ˽
˵ǾҪþѻֶҪģôÿ϶Ҳ׼ǵıȷҲֻҪһ̺ѡ
ȷ̫Լһˣ̧൱ĸ߶ȡ


İ 
пǵƣȻ㹻ӣϾͷһ˲ˣԴĴʵȺľ֡ĵĻ֮ƢЩһ
ȴҲûټƵѹ
ǿգȴǲԶ
ԭҪˣֱӷΪƺԵüΪȻ
ƺݣˣɶԷȴʵжʾϺл۹Ǻⲿ޷ơ
ٴԷҧһڵĻҲһȻЦ
ԼͬǩЭţһܶӵ̬ȣֱЭԱд衣
ȴҧһǼƣ
Ķߵӡ˲˵͹ȣһֱʵԸ֣ȴ˵ǿʶҪĹ磬ȴǱԭһС̬˵Ҫ˶ġ
һߺһ˵һ˾ǹһںǰ̽ߣȻ¶˵ͷϡ
ƣ͵ƺˣˣôء֮λ޴ǣûȤͬԷ˭˭ֱ̯˵
ͷȻӲֻҪһ£ΪڶѾѻǹ֮£Ĳȹһţ׵ģϵҲû⿪Ҷΰʱƺһָֻ˾һԹ޵ı鿴ģ˵Щģ
ûʧܹսڵİȴǴûܵ裡
ô˵ݺݵı˵ϣϵʱһ²ݣ
һ뵽бһƣߵǰ˱˫֣ЩŤҪ¶Էʾ衣
ɻû쵽һ룬˱㵹˳ȥݺݵˤ˵ϣͬʱӰӰĵһࡣ
Ȼǰı仯ĽͬʱҲò˵ǸҶΰʵȷܵһҲˤѡ
ôǹأǰʯ䷢ıʣƤû̧һ£صӰֻ§ӰǳԵСϣ׼ֵܳ⣬漴һζ˵
ܹ뵽ʹþѻǹȨޣȴҲ޹ʶԡ˽رС
ն࣬ɴ۾Ҳơ
ߣֻɫҲѿЩΪԷ˵ʲôҶΰؼʱӡ
þѻֻΪԷһͻϾǾۼ˺ϺоӢʲôǾʧˡ
ѻȻҲǹϼ²ҲӪһһоգӵžѹ̬
Ҷΰ費ɷı֮£ʼӪձƻһɶ
ǰȷžƣɷΧͬʼȴҲȻͬ
ս֮ѵʵֻͬǴһ̫³ˡ
ɽ񻢵ãԼ׼ôΪ
ڵȷ⻼ʱڣǿӲչֳǿƵһ棬ᵽʲôǵȴıǽƺ͸侮ʯ
ǿȫִǿƣ
ںֹģĹ˾˵ֻǱȵʹֺ£ſԼΧڲȡƽȵıֶΡ
ܹûɵӣõĻǵòʧˡ
һŷɳһ˸ɾĻܶԷǿߣټԼһվڱƣҲΪͻȻƵԼƵ˶ǳ
ŷƣ̸ѹҲͬΪһƻա
ûҲеأܹĶֶƶһŷУǶʵ㹻ʸ̸еĶŷҲͬƲҲֻѡһ
ϵһǵĸ˰ɣǵĿҲ˵£ǿԿǸʵԮǵĵߣǱֵ¼°ɡʼһֱԵЩͱ˵Ļᣬɫһ󣬱ǻ̾˿˵
ͻȻ180תı仯˸ּ裬ôԵļҲó˸ӦĶʱһһȭ򵽿մѪС
ģڳǺ˶ɴʧɫоǸո廹ʵҶΰΪ
һʱǿľЩתԷ仰ʲô˼һ䵹֪ҲԼ˼׼ģǰһ͸¶Ϣȴ̫ˡ
ԭڶ˫һ˵衮Ԯ
浱Ǵƻ˭ҧһڵӣ
ƺ
ںڲڷʲô˲õıʣ
ƣǰԺм޵Ȩһ£˸ֿܺȻϲɫȴҲó˴µĽ
ܼѾȫȨȨޣҿֱӴ˾;뵽еóǸܣ©˰ģĻǱ˾ռˡ
ֻЭԱǺһˣԵЩȡ
вˣڶ˲ͬһ뷨ĳӣʼƳǹƵʱõ۳ƣ
ﵽ۷ֳ󣿻ᱻίεԭˡ
ȶϵУҵֵƼ۷ڣôȴǱҪö࣬ͷܶﲻǿȭͷܽġ


İ Э
ǵԼΪǷ䳲ʵǲĴ󣬿ɺȴй֮޲˵ֱһ㣬ôǵָò輸󣬴һҵЦݡ
ƾԼƵĽۣһЩģɵĻȴͨõķʽӶԷõԼҪ𸴡
ûĻںȫһڲ൱еʱڣԭȴͬͬõλԼǵвٵϵ
ͬõ֮ǰʵСҲֹ٣ʶʧΪ֣ͬõܴ֮ﵽǰĳɾͣͬӵװļֱӵĹҹ
ΪˣִҰȴҲҪһЩõõӦֵװȻִҲָӾӽų켺жһЩСӣȴѾЩǿȺĿˡ
Ϊֿܺ͹Ҫ齨һѶȻ൱󣬵ֳɵѳս
䱾ǰٷȴͬ޹أʱȺȴúڲ˾޴ȨС
ʵȻûܵ𺦣һĳЩҪȫ˾֮ﵽĿ֮ʱȴѾ޷γˡ
һɢɳ£䳲ӢĽṹϵɳΪ˺״ǡ
ԷΪĳȴ˼֪ϢѾʼвãȻ֡
ΪԷĳеһ˿ź˳ϽǵĴȨȴһֻصԼϡ
õһ൱
ʣڷ䳲ȻԿƺĽṹϵķȫͻĻ䳲ԼҲø൱Ĵۡ
õĺôȴֻʤ֮ƵʵϿʼܺ·ݶḶ́ҪģܿæβкܴһӦõı˵ļ¡
ֻ׬ļʸһЩѡ
Ϊᣬ䳲ȴǻһǱͬʱγʱͬˣʱõٵڵĻᣬһ䳲úĳ̶ֳϵԮԷ㼷ȫ˾һ档
Ȿ˫Ӯľ棬ҲɵԼûƽ֮ǰ˺Э顣
ȻЭͬڲĳһɵЭ飬ǰӪİ˾Ǻܺõѡ
ͬʱΪϵƵԵʣȻҴҵ󣬿ͬ䳲ȴֻܻƽȣ΢ҪϰͷС
Эȡһ䳲ûѵĳŵ
˫Эִеȶڱںڲûͬʱ䳲Ҳûλ˫ʱڡ
κһǰﵽĿĺЭ¾Ҫ洵
Źͬǣ滹㹻ˣЭ˺ǰ˫֮ĳ̶ֳܴﵽ൱Ĭ
Ϊ̸ǰշһЩҲȨͽεİϣҪեɵͬǴ˵ǰЭ顣
ϬÿζȻжԷѨĳУֻһ˿ڣȴȫԷ˶ѹȥ
̸нһݰһ˲䣬˶ͷϵĺˮÿУǰǸ˼άݵ˷ָӦٶȳۼ֮͵̸꣬кͻս뵽ƲεԱ
ڷ䳲˲ţҲЩۺ죬»޵ıʾǽǵԸϾɶļһﱾҲǻˣҴ壬˥ĴñӲϵİʾš
ĸеΪ
Լ֪Լ£ǰյ˶Է磬Ѿʽ׳ˣƾ˼ģʽԷٶˣҲΰյ
ֻƾյĽ̸УץصĻԼ˼ٶȶ졢ӦҲ϶ﲻǰĳɹ
Ǿ仰Ľֻǰ˾Ժ巢һЩ˾Эȴûˡ̸׺󣬻ҲЩվȺѾ޷԰εͬѳ߷ֳ֮ǰ
ȴֻпԼЩϸ첲סˣڲô̵ʱ䣬ѾˣҲЩơ
ֻҪͦһ٣ǱȻڲı仯ҲΪһϴӣԡһ㡣
û⣬£ҲûпṩЩսæȶơվֺҲЦ˵
ʼȷЩֱˡ
Ȼȷв죬ӦѾݣúϵĺһȴؼʱȻվס棬ȡ
Ҫ֪ȻȥӲʣһǿȽϸߵĶԿסʮѪĵһɶ
ͣһѻĵ֮ȴԶҲ޷صڵĳ̶ˡ
ĵĻ֮󣬽ֻ΢һ£ȴȻͬ£ƺϿ˵
ĴӦʵʱ֧Ԯһºڲȶԭ򣬵ҲΪ̾ԷĲضȴӦġ
ΪͬõҲ뵽еУ˲ɺͬõڵĹϵѵԼ֪ô
ôһѾֵ֯᲻ٷֳһЩ˵
ȻѾѡóּȥǾͱ뾡ܵİסǰĶ֣

ˣȻûèۿ仯ķ櫣ʱҲֹ
̸ʲô櫲ֻ֪֪ȷǳɹĽ˴ˡ
ֱ˵ǺǷ䳲סѹЭҪҲһӡ
˫ûʲô
ͨ˵һЩɫȴǸеЩԾƺЩ˼
תת󣬱㽫èø˼ȥεһܵ˵ǰ㿪һݵʼ

ţ֪ˡеĵ绰ıǻͷЭԱ˵
ǿ˵˰ɣѾǴܼõȨ˵
ĻȻţֻǰչ涨һѡ⻰ҽַҲЦ˵
̸з뵽ƵĽ׶ΣȻҲŶԷԷս˷ıҲȫ۷һ˶ôﵽƽ׶εߣҲȻ˷ָԣһһĸ¿ӣ
Ϊ˾ЩȨ桭

ϺһݵС
˵Ҫ£뿪Ҳϵһ±ƽðɣͷϲűڴϣǰ˫β͸¶һഺϢòŮʱһĸо
ôôŶ˭ǲǻ˰˵Ǳƽϵͬô죬뿪Ϻ˾ͷ뿪ߺߡ˵һ㶼ҪлǸݼļһҲߺߵ˵
ζԷ˲žͺ׺ļһϵĻֲģԼǻҪݵġ
⻰Ҫ˵껹ûڵʱ򣬷űǱ˿ݶһ˽͸¶һֿϢ
˵꣬ޱľŮʱ͹ԹԵıͣһֲ̫ˣĻᱻġ


İ 
ͬİ˾˻֮ҲֻͷǼһﲻ͵͵ڸЩʲôá
ƺϵ˼ʲôһ
ûв´ĻӦôһЩϸͬЩǰ״ǡ
±ҲӦĸHCLIЩ
ʱĵǲûൣHCLIĲԼ̫Ӱ죬ų˫ڷ޵Ĺͬ档
Ŀǰ˵HCLIҲûжľҵ֮ϣһЩƤëĺô߸ɴơ
Ļں̲ǶһΣı۵ĸҲﵽĳٽֵֻεЭ²ʱȥҪƽйͻ⡣
ɱʴǵܸŮһߣܹġ
Ϊεͷ˵Ĵڣȴһҵһᡭ
ǼһܵȥˣġƺƺҪץס輸͵ʳСԣһҿ˿ȷĲںҲСֹš
һεֻһ£ֽע˵ϣ⼸Ľ£ԸЩֵС֮䣬ȴһֹǢ
úСһķ櫣ͬڿ㶼Ҫ˰æεϣЩ⡣
ʧ֮ʱͬһĲ䵱ȴǴһѹֵͼһˮյײ
ֳǽڣһֻסԸк촽˿ӰסҲ޷ȫ˿ڸ
ɫĵȹڼϣ»ĵʹñ¶¶˿Уǿĳһ˵Ĳˡ
°벿ĵȹҲ䣬¶ԸеСûһ˿׸Ĺ⻬СĳһŤţһ̣춼˰߿
彩Ӳֱ󣬱һڻڵ֮ǰһ˫ԭε˫ֹסðסǰԵķ
ºĴϢһֻϵζСĿռ䵱С
СˣȥŶЩӰһԴɳƵĴƱԹŭ˵
ǰķһ˫Ʋϼѹ˸״ʱڵ岻ٴβһ£зϸɲһǳǳ
гҪˣĲΪ˵ĻᡣƵıǹںĵҲԵЩɢ

һ˷ֿһɻӵҺҲ˳Ӱѩ׻Ĵ͸¶һҵϢ
ֻӰҲɷֵİԼСһۣ㿪ʼΪ˿ʼ
ͷɵԸеĺ촽ΪǶȹϵԵø˵ǰʱ˳嶯
ʱֻȴǰС˵硣
үҪҵǸѾüĿˣСܴ¹ݸ
õ⴫Ϣʱ򱻴΢ЩˬҲʱǷ˼ʼϸѯ
ֻǲ֪Ϊ˱ϴԼΪΪ̼Ĺϵٴ鶯Ӱĳ߶ȴԽԽĵĺóЩ
ò׽ϢЩģ˫ЩֱֱסӰĺ㷢ʼǰѹһͺ𣬽ڶҲ˳

˵ֵȥˡץ˰춼ûץסСԣĺӰֺ󣬷櫱Щתƻ⣬㬵˵
ֻȴǷ֣λɱֽʱıԵЩû񣬵ȴƺø˼ΪŮӵеһ˿ֵֹġ
ףţ̲ѾҺȹҵˣеЩֵֹķ櫣˵ʲôǷӰǱϵһס
۵ָ˲󣬱ǷŽһ£˳˵ˡ
ֳԻܵ⶯ȴǲһµȼıѾȥҰޣðǿƽȥ
űһЦЦӰҲɷ˷ۣǳԵһ£һ˵Ķ
ȡҪţֱҹ̨Ҫҳȥһ£ȫʱĻҽǸ𣬷ģʲôġŸɿȽԼһЩĪ뷨ѹȥıɫ˵
ȻѾǴЭĻʱȷ̫ҵİȫǵĴӪ£Ǿ˼ˡԺѽ˦˦ֱʾΪ⡣
ԵĵȥȻҲ˺ص⣬ֻǿϧʱ˾ҪGPSչҵϣ֪Ҳֻܴװ˷һЩᡣ
ڱHCLI˾ȫûʲôصҲ˵жʧ


İ 
ϢˣDutchȥһȦƻȷŶԷ𣿡Ź̶һΪ׳ʵĺ˺ӱҲЩ˵
ԼôȰƻδתDutchȴһҪȥ˵RevyѾõϢˡ
еЩᡣ
ȥֵ壬ȥĻRevy鱨µˡ
ˣϢɣѵطңȥϵٴסDutchҲ̲ס˵
ϴ㱻ȺСҲûȬɡDutch̾˿˵Ȼˣӳ϶Ҫǿȫʢʱڵġ
ֱ˵Ļ´Էţ漴Ҳֻܲȡػսʾ
֪Dutch˼ȴȻǼᶨĿǵƤѾûˣDutchʵܳԼһ˶ȣǣƶ񻯵ĻӰȴǸ
ֻȥȷһϢѣǾԵȵĻˣڹҲ̫ˣԽãǾȳRevyĿԾԽ󡣡һɫıͬҲ˽͡
˵ֵز󣬶˶죬DutchȴҲû˵ʲôֻЩЦǽRevyߵǸ˵ֵĻԼںȫʢʱʵûʲô
ûһֿӵļʣҲȷҪס鱾˵ȷѵѡ
ðɣֻ¹ĵվ̨ڵȰɣ̬ȷŵ͵㣬ԷЭȳRevyĻǽϰˡDutchóһƼΪ۵ɽկ֣صĶ˵

Ϻ¹ĵվ̨ڴ˿һ绰ͤϣһȴġ
¹棿ĿǰЦİүǸ̬ͣ鱨С죬ϱҲ¶һ˿⡣
ǧȷΪ˽ϢȷҺֵҹ죬Ѿȥ˯ˣԿĿ߽ȥġǸСһֺõı飬ĵӶЩθ
߽ȥ𣿶¹ȥԽһ˵ĻľԽǸеס
ţԼ߽ȥģûˣҲʶһʶûʾֱӷˣӦǸոչǲ֪ΪʲôǴյĹȴȻһˬӡͷҲҪɫ
ҵʱע⵽ϸڣҲȥע⣬˭ܻĻô˺ʰְҵ
ĻشҲɳ
˵ģôôúǹ죬ûĻ¸𣿾амӣȻܳŹ͵͵Ϣ͸¶DutchǣһȳԼҲɡ
Ϊʲô¹ݳϹϵⲻǴʹݣϵҲתůȴȻǽΪе
DutchĻ˵Revyɵ椵˿ʵ൱ֲǻɣ᲻ᣬһֲʲôɫû˿ɺͶ־ٴ룬ҰվҲ¼Ϊ׹רԱ˵˻ٵĽһȴȻЩͷ
ͬʱʱֻҲӦDutchǸ˺ҹˡ
ɨһºȴûзֱȽ۵Dutchڵվڴ˸ոһϤӰ
ȴǸǰһֱҪԼ֮ԷĻ飬ϴ㱻ж
һӲ̶ȣڶֻ£Լ˸Сֽȫˣһϵ¼УҲƽȹ治֪˵Ⱥأʵ
ڽʱ򣬾Ѿ֪ԭݼ뵽ǸС̻ᵱУϴΧŹ˺󣬻ԼȥʼһӸĶѡ
Dutchδ£ᶥųҲϾһʣµĳԱǷսļԱ
㣿ͬʱݵ绰Ҳһߣʱʱ˯жֵӰҲԵЩʧ̬
뱾ܵʵʩץ
һԼڵݣвɵЩȻ磬»ص˼總ҲһȥԼѾˡ
Ĺһ˿䣬˻Ҳƽȥ̾˿˵Dutch˵˾𣿿ҵֱȻûһ
ӣû̫ĵһ£ǰΪĳһǷ֯ˣƺˣ䱾ˣӦҲһ֮ġ
ǰϲŶʿ־١ɱҲãɱҲЩ鷳ļһȻҲʲôֱһŲ˶Էʹֺ
һﱻعѳְ󣬿ǻϹӵģҲΪΪʿе裬
ĺĺĻҲ鶯һ£Ҳֻ̾˿ûз˿
Լ˾ԼĹѾĻˣ˵վ޷ıʲôΪ˵Ľڵıʿ
ֻ뵽ԼһҪץˣȴεĺҲЩе졣
ʵϴԼίжԷֽѾǷһˣ治֪ʲô̬ԶԷ
ǰ¾ͲˣһǷһ飬ĵõRevyϢôƽɫ˵ûԼĳԡ
DutchĻ˵Լ˵ͬµĻᡣ
ϢѾõĿǰ˵״Щ΢Ҫȷһ£ǸطȻҲ˵ɶ̶ѨҲܹһɧĵطûбҪĻ治봳ʼҲһ±ϵİүǸС
˱˱һͣеԽҰϣŹҲ潫ǰõһЩϢۺ
ܣRevyȥ֣ɱҰɣûɣǴֵԸ϶ûܵģֶܶǿܲץסһѡ񣬶ٲҲϵǲǡͬǸӵĻ󣬶RevyѾ൱˽ڶȻķ
ҿԶ췢ģǸ˾ƬϵǸС椣˫̥ɫֽСɫٴαɣҲŲʹ
ͬǸүҪͷˣ϶ۣǸģûɶǡ
ô˵ҲһܹƬߣһܵŮԼǿ϶ϴġ
ʱڸʻλϵİүһԶ¹ݵķһ߾һ˵ȷһƬŮӰ¥Ǵϣǿǲ
һ⻰һѾͽԶ˹ֱӳǱ۾
ͬʱĶ˽ۣǸ¥ڿ泵ļһRevyǺƴƱһͣȴЩֵС椡
ʱƺһ޾ɵӿĳ˼ۺ󣬱ǻ۷ݡ
ͬʱӱϿƺȷûʲôסɵԼǡ
ٽϿʼǻĻôô͸¶һɹ죬رǶRevyԸ˽Ǹеһ졭


İ 
˫̥õĻǺʾˡͣ¹൱ľ룬ȷ˶Էò󣬱ǳһº˵
ˣתƢǸСƽʱһģһʱҲ¶һ˿Ц
뵽ʼԼն˵RevyۣҲ¶һΣϿҵĶǸС˵
ҴˣҵǸл㽫ҵˡ
ǸСڸո˫ȷݺһüı飬͵ſڳģɱһºҲɱ˻ȥ¶һ˿ڨڨЦݣ˵
ΣǰǼһҲܹίλðүһæģ£ûҪץסš
ҲɹŹֵĿһۣǹĻλжһʱԸȴҲЩš
ѾһʱˣҪȡʲôֶҲҪһʱվ¹ݣ¶ŵĻʲô൱ͬʱߵȷ˶ԷݺҲջĿ⣬˵ʱǲûүǸСڳ
ǵô˵Ҳ˸еһͻװƽȥʲôʱʲôʱװ֪һеĻԭ򣬶Է˵ԾǳԶˡ
ҪµģҿRevyڰݵӣҲ˵˷ԵȷͬʼԤϵ͡
ˣƺûʲô̫Ķ⣬Ҳ֪ʲôԭƢЩ𱬡ֵСȴƺܺͷʶûС
˵˽ǽӴûεҲܹһԸ嶯ļһлܵĻ϶ῼʲôץסĹǣûô˼
ҲоҪһԭҪ
һߵڶRevyԸ˽⣬Ҳ뵽һ㣬ĵĻҲͬȻ˶ˣҲͼ׵ľ룬ξȴһ
Ҫ⣬ȴǻҪӳ飬DutchһЭһԷӳ

үʵ¹ݱͬʹݲͬģǰҾС׷׷ȥˣҲûôԽҰĿǸүҲʼӳس
ۺߣ۽ȴӵĺܡ
ֻСͻĻȻⲻ󣬲ǵĻ˵С椵Ŀһɫ﷢ͻӰ첻̫ÿƣס¹ĻҲ̫͡ĿЩ˵ڰүͶ״һĻҲô⡣
ҪסּһƾܵҪ̫򵥡
˵ֹ֮Ź־Խǻɫļһǰе󶼱ɵȷ൱֮
Ѳﻹһļһ
ѵͬӴôãûһĵϸѵǸɧ뵽ԻɳŮ飬ľͲɴ˸̫ˡ
ɵĻӾʹˣȻΪϴʳһЩֵĳӣԼܽƽȫںϣӶʱʵ
ɾˣ״̬¶ϴεҲܱ֤ѣʱһԵñߣֱ̬ͬϣԭ֧30ںʱ仹ʣٶá
ҡ鰡λ̾ͬ־Ҳ˵ΪרŶԸ¼İ׹ԱӦûôлİɡһЩҲЩȷ뵽
水Լ룬ͬǸ̬ϵĻãԲڸĻǰRevyΪɶء
һһ⣬ҲԵЩͷ
ɴ಻ˣֱԼڵݣֻдһʼϴԼ濪ʼֱѯ
Ȼ϶ôֱӣٵ˵Լ˾ӵһɶ񣬲ͬûйϵ
ȫغ˽˵¶ԻǺܺ˵ġ
ǣòĹ桭
ûRevyɶֵ˵ġ

жһСǵУʱ˴̶ǹһζ
ǰʳߵⷴһȭʳߵͷĶ
ȭཻĵص㣬ⱬһɢĿɵʳߣƾǿڵ֮Ҳֻż鴤ĶԴȫΡ
ʱһֻƷóһǡֻ㿪ʼɢγһСĻӣ¶һٻԱͷ
ոٴһĿ꣬ڳϷƶ
⻰ֻĮĵ˵ͷ׼ص֮ͨʱȴǷԼǸȤСһ˸ֻ±㿴һµʼ
ٵɨһݺԭžҲ΢һ˿⣬ٵİ˼󣬱ǵ˸͡
棬мֻˣע⼯о񣡡Ե귢֮ǸٻͨԱҲɳѵƺʱ򻹿Сʼеǲ
ҵļڡĻһҲֱӽֻ
ͨԱרŸͨѶңȴȻܹжϳܵĻԶ׼ﲢûεǿֲϵͳ
ݳ޵ļأȻõһϣ֪֮ޣͨԱûãɺӰǿԵҰС


İ 
ҵİǡûþͱظļݣҲɳ鴤һ£ϴΪϽ׵⣬Ҳ֪Ϊ䳲
رǿеֱӲԱʱҲ˵Ƿ䳲Ǵ¼оȳģеĻǺ׽ܵɡ
ֽӵ󣬷ֿйأصѯһ£ʵȥǸӡ
Ժĳʲô״ֻҪһʵĽڣ֪֮󣬾ͷˡƣǺӦȥģϾ͵͵ĸĻ϶ǲѯʣִݾߵ¶
ԿʼʱĲûʲôѹҪĻҪȷһԵľλãԼȷһRevyӳ̶ȣҪ˽һRevyͬɶϵΪʲôûԼܣ硣
ʣʼĿȫˡ
ȻԱԼλãΪû˵ܹȷ¹ݣл۹ͨǼ̵ݺͺϵġæ״ִ̬ܿʲô
ֻΪӴԼҲԤС֮һԳջ˸
ⶼǹؼҲĸе۵⡣
Ϊǡ
ԻظȻֻȴ˵ˣRevyȻʧɢ˶á
ǵõΪǷݹڻ׵ϼ֮ǰҲͬ˲٣ٲݾǹĸ׺õġ
ʱϵӢͽ£ټ˫ľϵ˵ĴڴΪѵʱڡ
Ƕʱ䣬Եĸ׺ȴͬһĻˣŵ˶Ǹ
ԭ򣬿Ҳ־Ҫı򣬶ҲûзѰҡ
ֻĵļ䵱УֱʱҲû˵ҵãȴΪԼԵʣֺЧӦ
ΪԼڽжӦʹ⡯ĴﵽĿġ
һµ֪ȫ֮ϢҲ֪Լһʲôо
˵ʵȷĿɱ¾ЩùҪʱȳ˵Ĵ㡣
Ͼڳ˶ݵ֮ںڣԼѹ̫ˣ֮ںǶݵʱڱ֤ԼȫȻⲻ󣬿Ҫ˵ˣѾºסɹȻѶȼ̫ˡ
رйһζݵĽֺ϶ԼϴȫĹкӡ´ٽ֣֮ںϵĻԵ»ѹ
ϴεʱĿԼеǼһﲢûʹȫ
£϶Ҫʵã治ȡ
µõָеЩϢҲЩ
ѹǲóֺõķ²ѹ֪DutchȺܻͬ취Ԯ鷳ҲԾ󻼣ѹǿʵɨRevy
ʧɢõĻһеȷҲ˵ͨˡ
Revyû뿪ҲѾǿֹϵֵԼͬðԼΪǴ鷳ԽҲûнϵ
нǰ˳ҲתͷԼ֪ͬ˵һ£ϾԼδӦΪǰæҪĻҪDutchRevyˣڵĻǿг־ԮʲôƺѾûҪˡ
ҪĲػǿ˵Եĺá
ǰɣϢкҲͷۻ̻ҲһʱˣҲRevyСʱľԶԷ˵ƺһƬӦǹúܲġ
ôҲû뵽Ȼиһˣλ˵ʵҲǿЩֲҾȻǰǼһﻹʶλˡ
ô˵ˣȻһǼһ˵Ļǿεģ˵Ǿһȷ˵ġĻͷҲЩν˵
ѡҪֻصԼ˵ͷϣȵѡԼڸݸȨһپﲻæ
Ȼ֪˶ǸֵļһΪõǣȫԵûɶ⡣
ɾˣ£ԼҪһֱֱʹڵˣΪϴνֵԵʣȴǲ̫ñ¶ǰ
еĶȣȴҪСİգʱô޼ɵ
ڵõذϢټĵȷϻҲǴǼDutch˵ĵطͬԼʣµͬ˵
ҹԣ֪һЩһϢλ˵ʵڳͬʱƷб֤ģţʵĻֹĶֶѾˣѵһЩҲտڲ̸ԺѾ֪ҵ鵽鱨Ǳ˿Уڲ֮󻹳ɹҪϣרŸTHİ׹Աͬͳк˽صǵʱݵ㣬ʣµǸרŸ鱨Ľ𷢰˱ᣬʱҲϢ˵һЩԼ֪Ϣ
˵ʵһĴڸ൱ͣȺ̻ڸлͣɵֻDutchRevyʱѾǵĴˣ˵ĻҲ˵
ЩϢҲֻƾļ֪ģԷ鱨ȷһ֣̻ûжԵ鱨ϲԵ޹ʹֲϢ
ǿ»õ;úڿͼͨһ;
жּһ˶λ֮Ҳʼ˵ʵСֻ̻ж˵⣬ÿǶ˲š
ܷĻᡣ
ȻRevyĸĻֱһҲ̫Ϊǵİɣ˽RevyǼһҪÿµĻᱻƷģȻЩ׬ǮҲȥһ߸ʳˡϻűDutchҲɳһ˵
¹ݻǲҪ˰ɣĹϵǾ˵ǸСԺгĻᣬȵٹȥ̸ͬһ̸Ҫڻ֪絽ɶ뷨ҲϸʡȻҪһֱԱУĲȡֶȻҲº͵ķʽΪˡ
Ⱥֲӿ϶ǲ̫ںӰ죬ͱ˶¨ӶƨˣԼڿɲС
վΪϢĴ̽ǺֱͬԷȷϣƲѣɽԼһ˵Ļ϶ҲɣDutchҲضԷ
ҵĻһֱЧǲȡκηʽֻҪ˴ˣǾȫȫļ󷽣Revy벻ǰˡǸ۱ĺ˺ӣٴθԼĳŵ˵
ģһΪĬģҲ϶һģ̻ıҲֻܱҪǲͿˡٴֻҲ¶һ˿Ц⡣
˵ǿûзĻǴƸٶҲԼǰĳԱʼǶɳ濪ҲǴʹ˷䳲˾˳ɳٶȵĹؼء
ǰټһĬľС飬ǱڽǱߵĵӣڻƣʱ䳤ȥ󣬴ͲƸҪǩһͺͬҪ㣬ܲϴƸĳҪǿöࡣ
һԵ˵ǡˡҲ¶һصı飬ȻԷȫԼģ뵽Ҳһֲ˼
ǰһֱûץסߣͬһ˾µĻǾԲ
ǲ֪Dutch֪ԼΪűһ¡ˡԼֵֹֹͬ뷨ɶ顣

жһСеĴöˣһץסһװֱԣʱҲ˶ķ򡭡


İ Ӵ
ţаиһļһС첻ֵܷҲˡվһ̳Ķ¥ڻƳһ۽ŵ΢Ҳɵüë
ţ΢ʼ渽ӵһ֣ȻûнʲôȻRevyı
ֻһ˿ɡ
Ӧð˵ԻõĻӦǲ߳ǣ˵ˣ΢ʵһǷʲôĻôԶĸȫû塭
һߣDutchҲֹҪǰʾβͣڰүǸѾˡ
غ׵˺ü죬òҵȴǻβͣҲеЩ֡
˵¶ԷжţƣΪԷ΢簲ŵ֣Ͳ̫
ϾһֻҪͬܡλС椽һ£֮ͷϷҪͬλţĸ̸
Ҫǰ˸ˣǶԺԤжкܴı
ǿնûУDutchҲȽˣǲ̫ͷͬѺҲһ˿Ρ
ǳ˼Ǳ˹ȥ

ɶ񰡣Ƿʲô񾭣Ȼָңҿмͬ¶ЩӣȻĵǲǹⷳҵİɡһ΢ʱҲڻΪϵĻӻеÿһ
ٴˢ꿨һǲҸطȼĴһµʱȴǴſڹսǴðһӰײϡ
ЩŵĹҲȫ˵ϡ
˼˼ǸԴһ󲻺˼ģһŲǣһ߶һżɢĲɹƷ
ͱһӻҪ΢ڿǰǸк¶һ˿ͿֻŵʱҲ㬵Ľ
˷뵽ôźԼ۸һ
´עɡļ򵥱Թһº΢Ҳͬ
ֻķӦö¥͵͵۲Dutchеһ̫ˣѵǱؾԴسëˣȫǱ椵Ը
ڵϼ񵽹ݻ΢ʱҲɫĳûץס֡
ѵĴ󷢵΢ǰǼһﾹȻûԼֱһڴͷϡ
СС;ȻĻ˵һԺǸееһУƳһ۷־ȻһϾɵʽȥƽƽġ
΢ȴǲɻһ飬һ£ǻͷǿűطģһ˿Ź֣ªĶȴԼγDutchһֻ
ðɣǱʾҵǸ⣬ȥȹ֭ûʲôǵĽһİĻ΢ǽų̳пһȥ
ôҵˣҺܰȫǲҪȻȥһǸ޸ץ˾군ˣDutchǺܲӣʱҲ˵塣һ·ϺĲߵһߣ΢ҲЩΪڣһԵļüŪ۵İʾ
˵壬ԭѾ֪ˣҺһĽ飬΢С㣬ĸոͬѹظһͷϱٴαһ£Ը˺ܶࡣ
ĶʱһץҪȥĸоֻô࣬Ҫ˼Ӱ졣
һҧгݱ΢ҲһĸоƺԼԭӦǾԼͬʶйأ֮֡
ô˵Ҳĸ磬Ϊɶһı飬޸磬Ѳɡ
ԺбǸվ˴ǰ˿¶һЦľͷ
ٽԲһЩͷ˦ߺҲɸЦ£һ´ǰװˣôҲԼδ̫ˡ

ðɣRevyǼһ״̬̫԰ʱ治֪ϷɶһֱĿ߽꣬ٿ˿ǼٵβͣDutchץץǹףҲԵЩ֡
ƽʱRveyͨ˿ɲһ̬ȣоǸ̬ȣͬԼ⼸ͬЩƣ΢Щǣû̫ӣԼȥҲԵЩ֡
Ҳֻк˶DutchܷЩͬѰ
Ǽֲܽеȴʹβͺʱ׿ˣӦҲ̫ûԼˣֵļɡ
Ҫ취Լͬһźãʱ򻹵ƲЩβ͡
ţˣһ𣿡Dutchʼʱվڶ¥ȴǷ֣Ⱥֳ˼ɵļһ
⼸һڷֿӽſʼһԱ


İ 
һױģʱѾȫʼ΢Լµ¶צ۹ȥˡ
ĻζٺͺһˬĸоȻ컹ҪԱܵģš
һ̵ţһ
ڶ΢ǰǰһݣֽ쵽ԼһݱܵʱҲɷ˷ۡ
ʼ͸ҪҪĴ󱭣һ˳ԵķݶȻڳԵһݺܼԵԼһݣ治֪ɶθ
˵û˵Ļءǻ̳űܵģ΢ҲЩܲˣԼһﳪϷһ
ǼʱӦǼ̥֮İɡһ߳ţһߺ˵
㡢ô֪ǣĵĻ֮΢ʱһץĸоȻͬԷ˵Щ
ȻҵĿ͸¶Ϣ̫ˣʵԼӦҲܹ֪㻹ǺܹĵģֻαԼĸˣҪǰԵĿ඼ֲȻҲᰲˣǸ˴ͷҹϳһ˿ŭ΢ҲοƵЦ¡
УǸľͷÿһ˿˭ǷǮƵģڰѵһҪصرֲЩĴС㣬ǰ춼ûеģ϶صΪңҲ΢ƺҲ˺ܾˣڷ¶Է֪˺ҲɴȥʼԹ
ĵ˵ֵһ۾;֡ޡ˧ģȴ׸һְĺεĸо
ʱһԾ΢˵ģԭһֱǴŵЦɫȴǽȥ
ǰûβԱġ
ţ΢㣬֪ȥִʲô𣿡һʱͻȻڴϵ
ݱȽУֻⱾЩðģȴֱ˳
΢㡣
ƲƲ챧ԹԲ˵ļһаҵʲôûңֻ˵ȥˣ˵ʲôԭ򣬺ߺߣС
ֻҲ΢΢ЩԺһжԹΪȣΪһȼ
ڰ׹ԱĹϵֵȻûˣȨ޻ǺܴģʱЭߣͬʱȨдһЩ鱨֪򵥵Ŀ֮ġ
һԣҲͬ΢ҪȥȴӦòñԭֻ
ݣûȨǿǸ񲢲ǳ
ټϽ쿪ʼɵĸԱĻ
ո뵽һ˿ģǸе绰ͨDutchǼе
ЩβͱһȺ֪ݵ˸ɵˣרҵ֣ȺаǸɵû˵ĻɣѾǵķȥˣ
DutchӦҲڸٵƶУƺҲЩʲô
Ļ䣬绰ûҶϵʱűִ˿űµƺһ̸Цһ˽
ȴǸеڽ󣬱ǽעԼߣͬʱеһ˿ԼԼɱ⡣
ɱңˣԣעĻǷСϣֻǲɱҪȽϵ鷳𣿡
ֻһ˲䣬ıͨǵһЩ΢ĿĽ˳ܵһԼԺжͶӰ
û뵽Revyһڸոձϸ׽ȥûãȴֳҪ׽ˡ
ûĻһͬϸɵǸвСĹϵʱûȥãȻл۹˰ţ
ڹŲĸһʵۺѡ
Ҳɶ˲õ񣬼Ȼ׷ˣԷҲ˲Сľġʣл۹жĴۣйгɱߵġ
ɼԷ΢ƺ־ڱصã

Ӧһ˵Ķȴָеһ˿Ź֣ȻҲʵսʿ˵ع
ɺʣǵʵѾյƵ΢ȴǸֲã滹ͬ飬ҪǶͬǴһεĻǿ²˵׽ˣҪɱǶǽڲܡ
Ȼ鱨ʤĹؼأȻܹô֪˵Ϣһ˲֣ϧϻ˲٣ĸѹ£СƽʱûʲôչԼʵ崦һʱܱķ̬Ҳһֱ۽ǣŴӰķȷܵΡ
ûĻһЩ˳Եͬţҵ˵λһЩЩܿˡ
Ҫ΢Ϊʣвʲô黹Ʒ֮ġ
ֻ뵽ҲҡҡͷʣԿ϶Ǻλʧɢõģĳ̶ֳȿܱԼҪ
˵Ϊ΢棬϶˿ԥľܾ
ϧȻԼ֪һ㣬ʼǽǵ˼ȴôΪ
ӴСӣϹۣ˵Ц߽ӣһ߿ǢĽ̸ŵͬʱҲһȻĳ˹еһ˱ǱĵĵӰһġ
վȺ¶һ߳ŭı飬ǻﻹڱֳ󣬶һͷӡ
һ˿ᾴԶ֮ļһ
٣û뵽ﻹһŮСӣãλŮϣ͹ɣáǸװһģӣʱȴһŵĿ˵
Щ˶¶һĸо˶Ϊ˱鷳ݲݵĽ뿪һ˲Ϳ˴룬м͵͵ıһ¡
ȻҲǳҲټˣ˶Ƕһ²һ¡
ʣµĲҲǱһֵֿ̬һһЩĺĥȭƺҪӢ۾ӿܶģˢӣȽŨĸ
յ̬ܶ졯ʱҲЦЩҪӢ۾İ׳գҲ˿⣬ֻҪѼɱˣЩҲͻʵȥ鷳
ʱһʱɫвŮԵİӣβúãһͷ
뵽ѹûпشϸո˵ꡮûһʱ䣬ֿ˵
ǲײĲᣬƺĲǧĿһ¥ˣʲôӷ㣡
һƺЩ״εĽţҲһץϵĲͲ棬ݺݵĳ۾˹ȥźҪϹ۾Լһ´ˣƾԼٽһ£СļһǱɣ
ĲͲƿ˿һ̶۾˹ȥĿȥȴ˿Ϊƺɵһ
ǾڲͲ漴ﵽĿ֮ʱһ˫ɫĽӱǴӱļסƿյĲͲ档
һ˲޴ײȴòͲǿӶر
ֻסĲͲָƵĿײϲȶֻƽɫͳֵ˵еĲࡣ
̫ˡסǲͲ΢ʱҲǺ⡭


İһʮ ת
ܵϴľװģϲ¶һ˿Ȼʵ൱˽⡣
һƤͱһҲҪ̴ˡ
ԼסĲͲ棬зȴԷָƵĿӸʱסȴǸ޴ĳ
Ϊ޷ܵǣ־ٶˣȻһεΡŮӣҺԼҪߵĿ꣡
鱨©
ѡӽĿѰһв׽ˣִӦҲһ
ֲ֮һûбסͬ̻һֻǹšžɫ⳯΢ͱ˹ȥ
ҲѾףҪáıֽ˴Ѿܲʵֻ˶οٵĽ˰ߡ
ţʵȺǿߣװĵǹͱҲʱʧȥ
һͷĹ΢׼ŭ˵ʲôûһ˿صĹҲʱĲԾ
ԷķӦָͲͨСֵܹģһоȻó˵ǹϵĹʼĿľԼˣ
ʱӦһĵ΢ҲѾ˽⵽߲ơ
ʱǴɫ𻨵ĵǹѾǰʱһŤƣҪжܵʱһͷŲͲӣҲϷ˫ץסſӵֵֻ֣ԼͬĹ
˱ֳĬ޷죬ԾǺѵεϴ
ȻϣҲѷɫ΢վֶֻһֻ֣һڶԷЩŤûʱ
ϱĳ䲻⣬һֲƽ׶εĶǿߣʵѷɫԼعϣȴҲһ˱
סһֻ֣ݵͣһºǵǹѾǱ޿ɱܣ
ۡ
һ˶䷢ײǴšɫ𻨵ĵǹȴһͣ΢ⲻһִ
˿һֽζ
ʱ΢ҲûȥӦԷΪʲô¶ˣʱҲһ׶ǿӦеʡ
һֳֻסǰӣһ˲佫嶼һɹĻڿдһȻߣ޳еȺݺݵ˦ŵǹӵĲӣƲϥײǻץסԼұ۵ͷ
Ϯ߽ͬʱĳ˳ȥڿеʱ򶼻ƤĹ
ץסҵȴһ˲佫ԭӵĳת˹ǴﵽƼǿ߶ڽİ
ԭ㱻ǹ絹ٵһǳɵķŵˣȫһ˲ɡ
ܻļֵĿˣҲȫûӦΪʲôʼǸ쿪ڽҪŮ£ȻͻȻһıǰӡ
һȫŵ΢ʱҲлҵʼΪʲôֻỺһµԭˡ
ȴƺԼǰӣһ£ȴǡײֳֵǹӵġҪλ
ȻΪ˱˺ȡǻεģվһŰźϽƤӣٳɫˣֵط⵽Ҳ޷ɫ
Ƶģ鿴һսĻ˹΢ҲЩĶһԵ˵
ˣ滹ǵͬղžDutchĵ绰ͻЩԷһľѾȫ㶨ˣ٣¾Ҳ벻ֵķӦٶôɡûзϵĵ˵ͷ˵
ô˵Ƿһ顣΢Ҳ飬֪˴ʱĴ±仯󣬱ǿٵ߷֪ǰǵװǳŹġ
ѳһذԼţȻѵǹĺ˿شһӺ棬СĵɨһĻ
ղŵˣһҲԼĶ֣ȴΪԼһ˿⣬ϳ䲻⣬ȴǲ﷭ˡ
ԣԼҲ࣬汻ǹкǶʱڣ϶ʧȥսսԱȴ϶ٸԼĻᡣ
ʤǿС޿еӣǲ٣һһܹɹеֵʱҲɾ޴ƻ˺
Թһο֮΢ȴǲٳԵڶˣĶĬðջѰսԱĻϵװǻĺ֡
ԼһӳȥûʲôҪűƿһĻȴǺѵġ
ڶԷովԼһκ΢Ҳ޷ʱľٶЩ˻᲻ΪйŰɱ
ʼŲӵǸαװɻӣϵǱ˿ûдŹλꡭ


İһʮһ 
һ飿УԺ󶼵´ˣɶáһԣűϾ۲滷΢Ҳɸ䡣
Ҳû뵽΢ȴǲֻԼһˡ
ʣȺγɺΧĲӣҲǶĿܾˣ͵ӻ߳
ͬԼˡ
ԵŭԹ£ֱ˻˴׷
ĸеЩ˼ǣոϮȴǸԼһ΢ϤС
Ϥ˵ʶˣ˵˵жʽһЩ͸¶ϸЩϤ
ͬǰں̲ɱһսСƵĸо
һЩѵʱ̹ٵСϰߣƾڵȴķֱ߳ɰܹȷţˣͬսСӵѵǳͬһλ̹֣֮֮ǰӦҲĳһɵʦ
Զ˵ʦǣԵһЩĻϵѵȴǴﵽǰֵز
ʵҲл۹ԭ֮һڱҪʱЩʵ˵ɳԱҲǳɫԤִۣܹսĸ߼֡
ͬõйصĻǵҲ˵ùȥû⣬ִеӦǣTH֯йأ֯ͬõҲѹϵҲ֪Ǹʲôͬõɳ⻹ڽУģս飬١㹻ĻıĽ켶ģɾͽ˸߰˰ˡ
ϴκ̲һ֧Сӣǰ֧ٱĻͬõ᲻ޱӡ
߹ʺˣɼǣЩҲһһ
ЩսԱȻ㲻ö֣ɱҲ൱ѵˣһɵóΪǸɵĵӣȵȫܹ󣬺ȴǺܻʱ䡣
ǵ̵Ĳ࣬ͬõϾ̫ˣû취ЩƵȣܹⷽģҲֻЩͶԲзˡ
ټϺߣԼѾ룬ڱҪʱĸԤ£ΪĳǸҲԲͬõ
ȻԺĵӣıͬõշĻǾҪˡ
ڼȻԩһжԼûɲȥƻԼͬԵҲ޷һ£ԭûбȻĳͻ֯ͬõȴѾͬԼвɵ͵ìܡ
Ƕ֪ɶʱԼģԼ֪ͳɡ
DutchҲӦɴһ˰ɡ΢һԣϴе㣬Ҳʹ˵
ô򵥣ɳɶӵּ֣ڲ϶ҲдﵽƼĶڡ΢붼ûľͻؾ
ǿΪͻɳλ޸ƽʱѹƵ̫ˣû´ĻѹͲ֪㱾˵ʵղžͲɳһͲˣ£ΪһܡŮ¶ָ֣
ǿҪϰ»ȺʱܻᷢЭľעصʵƽ⣬ܹͬʱƽЩβͣͨŮӣǶǿߣЩʲսԱûʲô̫Ĳ𡣡ĿûǣԼڻԱݲġ
DutchΪϴκ̲һ¶֪ˣҲûȫ¶˵УɨվҪδ¡
Ȱ˵Ҳû鷳ĵġ
˵ĺһ΢ɵĿһۺҲЩȷƽʱ̻棬ҪӵģʲôֱӳǣоŷĻĻмŵġ
վԷ̫û˵ˣһȵļһ˵ֱϿˣ
СӼҼҵģٹܴ˵Ŷʵʵžͺãһ취ȥġһ˵꣬΢ҲһһֵĶ
ߴֻҲһ£ðɣۡ
Ĳ
ǲˣҲǱֻ̼ѪӿģǰĻűˣԼڿѾ˳˵Ľǹۣĸо
УҾˣѵ㡣ֹıԹһºҲ㬵ĽͷƲһߣпʼĥŵ´DutchǱ֣ĿԷ
Dutch͵ɹĺڻֻҪܱܹͷץʲô¶ûѹġ
ȴû뵽ֻǱԹֹո˵
ꡯһ΢ŵ棬ȴǱЩͬʱһ߷ߵıת˵һȺĽɫһ᲻ңʵǿЭرܶˣЩʵҵôܻ᲻ҡ
ֻشȴԭѾעDutchͷϵĲ΢΢£һֹŹֵ΢
Īǡ
СǸ𡭡
뵽Ҳǲַ˷ͷֵ֪ͼļõĻҪѿͬԷ˵ôࡣ
漴ҲûʲôԥİԼŵĽ࿪ʼڿȥ˼Ƚֱˬ΢Ȼûʲôһͷ˽ȥ仰̼սⱬ񲻽еĵ˶ɵ޷֤ѾͻƵڵһ澳һ
ȴĪĳһ۸˵ĸС
СҲвٶϰ̾ƶĹƶմЩͬĻϢϢأֻУȴܱԽΪӵֱˬԸȴҲ൱ѵˡ
ΪʲôҪģԼĴ㡣߿ʼһЩźһֱƸо΢ҲƲƲ죬ǳҪԼĽࡣ
ŶҲǣǰԼķʽȫһ㣬ҪȽϸߣ붼ҪﵽƼĶǿ߲СѾյͬʽģʱǸġ
Ȼ󡭡
ûȻˣ΢ĵİ·ߣ˲䱬ײش˳ȥ
Dutch˳ǰ-ǰ--ǰ-ңڻĴֻͨDutchźҲٵķǰĳ
DutchƻδȬҪѹͬʱΪ΢ڵݣȴǲ̫ƻ
ҪһȻ΢ǹȴҪֹһDutchȴǿֲӡ
ͬʱ˵ĿȴͬͬʱЩսԱ
ҪһԴﵽеҪ󣬾ĵȫͳҲǷ˲ٵĹ
Ϊ´Ǽ𣬶ǻͬʱ˰ЩһֻҪһܳɹļÿDutch΢ԵҲȡ־ԵƣҲֻһԶˣһҲֻߵĵǿһ˿ĸо
ȵʣµ˷ͬԽԽ٣ӦԾ֮ʱȴѾʧȥ·
ţСӣղźͬĿһģߺߣܲôˣѾĻˣǱĻŲ·ǼһعһߴŴҲһ߿ֻģҲǰһ
Ȼ֪ûãȴҪûǿ


İһʮ 
Ǳ𣿶˵DutchڻɱˣԷ50õ51˷ѣǸĿѾʼЩ𱬵΢Ҳǲɷ˷ۡ
ѾβڣһЩС覴õҲ˴ţֻǸеһĿ⡣
ƲͷȥǿһԵЩǱͷеӣһı鿴ԼͬʱſڵķԼ˹
ԭصҲĸϽţýָͷ붼ܹ֪һͬȺһġ
ڣҪԼ鷳DutchͶˡ
ҪȻܣĲҪֱв΢ҲԼ뷨ˣδ㣬ʵһҪסԼ⿴ȥɱеϵʡ
ڶԷ֮ǰһ۵ı齫ڴŽֻǹ˳žɫĵ绡С
ǰó꣬Ҳ¶һ˿

顫
΢Dutchڿײһ½ֺҲͬʱ˿Dutchһ˵ģȺ
УҪװʲôװ鷳š롯Ĵ΢Ҳ¶һ㬵ı飬Ȼֺƽᵱʵ̫鷳ˡ
ǰڽطֱӿ˭ȭͷģû˻Ϊʧܵһͷ
ھȻҪίţּͰţʵ̫ˬˡ
һֹıԹţһƵı鳯˹ȥ׼տʼ˵˵ȴĵ
ֻڻص֮󣬱ǷǸ꣬ʱһʧȥʶǰŪϵĵǹ
ǰڵϵǸӣʱͷѾȫ廹ʱʱĳһ鴤°ĭлһɵĿζȥΪҡ
ѽ˵㰡һһ˰ɣȻԵϣǱļһڿʼ΢ԼͲ㱻ʵѷɫԼܶŷŵԶǰɵĳ棬ȻЩ⣬Ҳܹܡ
ֶһ£סֻ˵̫ˣͬʱҲԼѵǹľе൱Եá
ͦͦظͺͽСһ
ı飬ҲʲôˣһԴڿлһ¶ԷӢ
ɰͰ͵ӣ׾еĵ٩֡л͡á΢ȴһԵĽȥϻ¶һõ顣
ȷò˵һļһʵԣ½ֵطȷΪʺϵˡ
ңֻҪʵȴҲ൱ֱӵһط
΢ı֣һ֡Ϊֹ̬¼ķֱֵDutchصö࣬ɱϿȴˣΪ졯Ϸһº󣬳ҪֹĻҡ
Ըݣȴ㲻ʲô
ɽִ󣬱ֳ̬ȴЩ˵ϡ
˫ֱͷ£ֳִľԱҲٵĿֳͬʱһӳӵԾԱȴ΢ǰһɫ
Ϊ˼֮ԹٷѹȻЩ˵ս඼ϳˣҵȴҲû٣Ǳʲô˻֫类ʲôģⱨһ߾ܹȥ
˾ǿʼ΢Щʧء
ԾѹûеĴڡ֮󣬶ԾǣûﵽҪ˶ĳ̶ȣرǲԭĿ
ɴʱǰı֣ȴųתƵ󣬲ͨճ¾ˡ
ʵ˵΢⵽˰жҲҪģǿʼʻĶӳȴһ㣬һֱ΢ֵ¶ץסš
һлϵĴյͰʾһЩʼɣһѣһ΢¶Ҫס
ʲôˣ참ʲô죡һһⱻһһºӳɫҲһĺ˵
УҪѶĻʹѶȥûȨҲ͹ֲ쿩ڴ¼Ӧʵļ¼¾İɣҲ¶šһƲƲ죬Щν˵
ͬõԼӰƺЩĵӣҪֱֹͨٷֶν˴ߣʱ͵תʲôġ
Ҫֶ֪ΣڸԱĴо;õֻҪʲôĻץ˶ȫû⡣
¶ǶҲȫñӣǱ̵Ĳ࣬ơ
ϧֻ΢һ˵ĻƾһݣûЧӦԷʽ
ȴڱϡ
ͳ˼һֱûùƬĺ벦ϴϺΣС汣ˣмλ߼˾ƬԼˡ
ͬĹϵҲûԷˡ


İһʮ 
ϵǣӳڼ߿ʼźȴû˿ѯʵ˼϶΢ġѯʡҲ˲٣ƺĳֵʱȱ
ΣҲһµСѣɴܲԼǾͱˡ
ͷϵȷŰʾƵͬҲɵɵֱӶ϶ԷİԮ
ֻͨûбˣȻҲĹϵǾ͸ɴȵ߶ڳı߸žƫıߵĺá
ʧˣͷҲŽ͵Ľڡ
ʼԷЩͱˣĶΪͬõ˷ӣڿƺҲһ˳
ʼͱ˵̬ȣĳ̶ֳδһֱɫ벻ܷʲôɡ
ȻƬǼλȻ̫ܲǵˣֻҪ΢һº󣬻ǺܿͻϴǸԩĺӡ
ÿڸոʱ򣬶ǱֳһԺһжϵı飬Ѵ˵һȴ඼ѡ˳Ĭʼ
ıż٣ĵһһ˹ȥڲͨһʱ򣬶Է˳˼ʱ䡣
ͬѧˮǣһЩͷ㱾˱ˣҿ϶汣㣬ҪֻѵĻǡҲ̫棬Ȼ»ͷųһźţⲻܹеĺλоָ߹٣ҲͬĽһ£ͬʱ޵İʾһЩϢ
֪ǶԷ˭ǰȷܹվסȱֻһ˵ƽ˵ƺڻǰѾԤ
ԷȷǶҪĻԿֱȥϵǱߵƺЩԥƺҲѹ֮ģʱ򻹸νǰ
õĻظıҲǰľ濴ø
óΣζе͸ּϤҲܷУжϣûġ
绰ȥӵ˶˶ȻǾϵ˶֪±һӰӡ
ͬõƣȻϲȨ͸ĹУϵȴҲҪ׵ˡ
ͺǸ˾˵һı˵Ļǻг˵ĽڣڵȻұ̬ϾЩ˱Ҳһִ壬źţܻܿɸֱ
ֻıЩ˾ǿʼϵҪȱʾһԼԸϵһʱ棬Ѿ˽Ϣ֪ͨλˣԷ㹻˽⵽ǰεʱ䡣
һϵĻ˲̬ͬʵܹ֪ܿ˰ʾʲô
ȻҲܽһˡ
Ķûһ׼ȻͬõɵɵֱӵٷҪǿŤתʵиԤҲԼһᡣ
һSHϵˮĻᡣ
ͬõԼĵ̫ǹϵҪǵԸ

Сһ˵úܻ㻹ǲҪˣΪãҿɲǱֶŮԹҲΪЩϤһ˿ӵ绰һͷ˹
ƾԺǸŵӰ
˵ϴνʱ򣬿ȥǶԼ̫ӣȴְڳһ̬òƣ˵Լżͬģӻ˵еȷżֹġ
塭ֻǺһ䣬ֳĬȥ
ţ
Ǹܻҵĺӡ
žཡཡཡ
˵绰Ǳߵæһıҵ˵绰Ϳʼ
Ǹصؼ˵ľӳԵЩĪ
ЩǰһġģȻܱܾ˺ܶΣɶ̶ʱھҵô֪顯ˣȴҲ˵ӰˣԼһαһʾãҲû׷ѹ
ӦҲ֪Լǹȱʱ䣬ʲô£ԼͷϵĿҲ˺ܶࡣ
ˣߴߣֳԸȥڹûеĻͶɢˡʱҲĲ˺ӵĶӳҲóƺҪ΢ֱӴߡ
һߣǴ˾֣ǴʲôطͲ˵ˣʱһӷ·˵Ĵ𸴶ܹһҡ
ͬõվƣνġʵ˶ԿԱȽϿɵ졣
ǵ°ɣҽеʦ·ϡҪ˴ߵӳĲȰ˵
ҲûҪΪȵС
⻰ӳҲһ˿ɣ˫ʤߵĵ绰ûеõӦʱѾֳˣȻĻԼӦѾӵ֪ͨǡ
ڶԷ˵ʦ
ִ󻷾£ЩĥƤļһﻹŤȵģȨ׼ԹڣνķҲԶԡ
ѯһܵ񣬴˽һ¾ɡһ˿ԥվѡ˻һġ
ʱûкԼֱӽ˴Ҳˣܻ𷣣ȣĳʲôʵĻǵһӾͿ϶Լϡ
ι˵ǸʦɲɿҸͬȺһϵ治զأǻŬ˵ĿԲŶϵ΢ʱҲıϣĶ˵
³Ⱥ䶼еһ˿ڵͷȥȴͨǱȽϿɵڿһĹ֣Ϊ˶̫ԵʳֵСɫɫҲ˼ֳķ顣
ӦǿɿģܿͻᵽġЩûգƺҪͻΧ嶯΢ҲǳɲܰëˣȻʱʲôñûˡ
ȻûǵȴãЩԶһЩѯʵľǶûһݼ򵥵ļ¼
һû̱غɫγһֱӻֳ޷
ԭЩΪĶӳǺɵĿһƺǵͷʼʲôǲɫ䡣
ǶԷԮǺʣԼѡȴһ൱ȷѡ
ͬõٴȨ죬һĶֵϣȴԶֻһֶ¼ѾвС
ӷϣԵľһ۵㣬ɷλϣ۷ȴ汨϶Աͬеʧ͹Ӧз
رǺ涫һߺ󣬸ڶϣŻǱֽ綼ǳ˶Ա͹ֶǴķɹ
ûǿѹȣǿдĻǲκεɣ¶ҪԷɫ
ʼӳԼܳڣͬõѹ⣬ΪҪǣȡĬ̬ȡ
ջʵĳȴǱԼԭѾˡ
ʵǼɣ㣬ĺųʱʱڵ¶Ӱǳ˳ڡ
ƽĶľ˵һ󣬱תͷƳһۡ
ȻƺźǿָʾĿǣƽʱĿ϶ҪһڵĻȴҲֻЦЦֱ˳ţûмһߡ


İһʮ ս
ʻλϣȻϴνĴӾֽӳѧϳȴǽǰĵ建̧Ѽʻλͺ˿ʹú˴һֶ״̬
Ҳֹ£ûɶ˵¶бҪôСô
Сӣʵң绰˵ĵǲġԼıȻ￴ЩȴȻԼȻԡķɸУһֹķУȴԵúȻӦһ
ȿȣֻ˵ܡԷֱӵĿżɽҲ޵İʾһ£˼ԣĳЩʱ򱣻ʩûãôͿ˿
ȻԼȴףԼ˵ҪһлѶվ̫˵㣬ֻܿڷֲС
ǱСˣһôʱ򶼻ڵֽģڵ˰ִ𸴣ҲԵЩΡ
ִһҪ֣ܹûѹĶȥƽʱӦĸͻ¼Ҳųֵľ飬ֶTHй©¼
ǰǰǸԼֶŮ͵СӣȴЩ
ϴεļ棬ȻԼҲϿɣϿɵĽֻǶԷӵ׷ʸˣԼֶŮ൱˽⡣
׷ῡֱ֮꣬ЩͷļҳҲ൱֮ࡣ
һֱĽڶ滹С̸ЩΪʱ硣
ֱϴүү˼ʵı¶һԼҲЩסˡ
Ǹһ߲ŻֶŮЩӦҲĹҲȡᡣ
ȺǱĲſԺյĹ߼˵ľӢλֶŮܴù
϶ᾫϸѡԼΪһλ
˼ҲӴȥ󵽴ѧʱʱӦҲЧжˣ·ң֪վüģʱʱҲͲոպˡ
ܹ˼ҵܹίԼ
ǰɶ
ǰһֿȴǱòѾо߻δʽ֮ǰҪһ
һĸоˡ
ԼҵıֶŮԸҲ൱˽⣬ȻƽʱȥЩ㣬ѧʱҲȽϵ͵Ŀ൱ģϿɶԷĻԲߵһ
Ȼͷ˵û飬ѾˣŮԶ׷ߣȴ֪ҪֲѶѾ൱ˡ
١濴㵹ĻмͣиոǸŮ˭ͬʲôϵڼԷ棬ǺĻش󣬱ֱ϶˶Է˵Ļûƭ
̬ͨжϣ˳ƭĻõĻȴԻԶԶڽǰΣ鷳
δͬ°ɣӦҲ֪һٵļΰæ˵ĸмŶûɶڱҪʱŶԸһЩ˽ŲСáͬ΢ûɶҲûʲô˵ġ
˽£ͬ˵֪֪Ҵ˶鷳ĵĻҲԵЩΪ⣬Ȼ̸ࡣ
ɶ鷳д鷳ĻΪҺͻ᳤ǻûȷĹϵ棿㲻ҪͬõǱȴǸӲɣֲǶ¶ǻ֪ȡġڱƽĻҲЩ֮Աǡ
Ȼ̫εļȴҲףΪĹˣֳȻĵλλڣȨϿһ֮ϣطܿհףǱӰȴ൱ֲ
͸Ų˽ǿϵ
ͬõӦ֯æץˣҲΪ֪ϵƽʱ̫£εһֻ۱һֻۣϾֻץһѣӻҪġ
ڱ˺һ˺󣬾֯ٴĺôΪ֮·ͳͬõҲ϶ܾųʾã⡮ëƤһС£ø˫ʲô١
˵кЩƬϵľָ߹޷𸴣Ҫֵ֧Ļȫ㲻¶һ仰⡣
Ȼл۹ܹһˣҲڼȴǡɾ֮һ
ߡ㵹Ƕӿʼ̵һϵȥʱͿʼ˰СӣСȴѵǴ֮áһºҲûֳŭֻǲ᲻صĵһ¡
ȻּŤתƣѹȵֱ˵ȷֻС˵壬ûпǹһЩʲô𣿡᲻صİһƨҲƲɫ˵
Ϊ泤ĹϵĶ̸ܵһͬʱȴ̶ܴܺȵԭλѹ׼ȴԵüΪɡ
һҲûɶʧΪʲôء


İһʮ ѧɲ
ҲߣĵĻԶ죬ȥģٸ¡˵仰ǰĳ˳Цлֵߡ
ͨԷ仰ƺڳڵһ̸ȴٴθ˲ӡ֣ԼĹϵ㶦֧֣ȴ϶Ѿˣƺ߻ҪԼһЩ
⵹ҲЩѵá
ԼͬԷ̸ĹͬõĹϵ
Ȼûκα̬뿪ʱҲֻǺСŮйصϢȴѾеԷǹƽѾһ΢ı仯
Ǽܹѡ࣬һֱܹεĴͳϧܵĵطĶ֣εĹ򣬻۶꣬Ҳ޷ƵĴͳ
һֱı֣߶ƽţֻҪסһĶֵء
ͬʱƽµĻɽӳȴþˡ
ҵԨԴԼĵλ϶ԼԤڵеѡҪĽǵԼ˵Ƿʵѡ
ڼε⣬ϴδԳ񵽵¼񣬻ļ¶Ķ˲ٹͬõĺϡ
ЩֱӹĻˮԲзǵĽҲɼٵģ졣
һֱЩµزĴȽϵ͵ǱҪһֱǴŶѣȴҪĻᡣ
ԭ˵ܵ㣬ǰΪһͬõٷ΢ץȴҲĲ׽˻ᡣ
ÿɶ棬ִҲ⣬һԼҪöࡣ
ᾳǸTHзʹҵĵˣûֶ¶
ǴùѸ٣ӦˣҲֶÿͺͻԱȫѵĽ֣ʱһ©ɵӰ붼еЩ䡣
⻹һֱҵ˳УһְӢѧǴϮ
˵ͬõѾдΣҪǻסҲû˵ˡ
ͬʱĥŽ˻ֱ÷䳲ߣʹл۹ڲҵҲܹõ
ڿǺԹ˲ϾʱȫǱг䳲ҲѾãź˾Э飬ټİԮȫгûһ⡣
ǱߵѵӪȻٶǷ䳲ڻǷչڶûͣڼδгĻȴٴν
ԼרŶƵһȫֽṹٳѵʽЩǺյĻվûԼĿɿΪǷǺĵɸѡΪϸڷ䳲ٶҲһ㡣
Ҳǻۺ΢Dutchǵԭˡ
˱˵ĻǺСŮҺһƺΪģλЩأټһ֧ٷװ˸ı̵뵽
ͬʱDutchҲѾ磬ͬ΢Ѿ̸ãȷ˶ԷֻҪȵԻ潻һξС
ֻͬʱDutchƺЩƵ˵΢ĻǸ޸ڰ̳һëȺѡƺе൱ĲȥĻǹŻûǰͻᱻһ١
Ȼûֱ˵ȥȻεĴӦˣԼŶǸ֮仹һ˽ֻȥĻⲻ
Ҳ֪ԼΪ䳲
ǲ֪Ǹÿػ᲻ӦǣΪεͻ¶΢ҲֱûлȥˣȥDutchǱߣҪȴ
ҪľǵȴԻ
ΪΰˮҲе˺ܶࡣ
ǷԼʲôӣ뵽ĳֻ󣬶ʱҲſʼð

⡢ǲǨ𡣡ո̤뷿еһ˿ˬ磬ǰΣҲЩ鴤Ǳݣÿ춼ԱרģɾصµǼ֮ʱҲѾһӡ
Ȼǽ֮ٴȥ⣬䳲ǼЭԱȴҲЩģϾҪĶŮǼүǵҲ㣬Ǵ˶ķ䡣
ֻᴩ˯µıȴſ˵ǰʼһƺЩѵĵɳϵӰ
Ӱ͸͹ԳĻģεͷе㷢ˡ
ĵҲ毺ã۵˫Ҳܻˣǰûдﵽµı׼ɵԶţżŻ¶һ˿
ഺϢȴҲص
ѡѡһһ𣡡ЩСֵʱҲǴﴫ˳ѾĻӰҲ¶һ˿Ц뿪Ҳʶ˵ƻ
ȻС˴һʱ򣬾Ҫ߳playźѾͷȴǸѰ졣
ƺʲôֵĶƽʱ˵ܹռǺܴһʱ
һʵɶءɳϣ˳Ӱ˽ȥ༷ѹţһ߸ܵеĻ廹ָ⣬ҲʵһʱûзԼ˵˵
һ΢ĵͳӰ˿İԼСһۣɫЩŹֵҡҡͷ
ıǽִĵط˳͵͵ĴӺ濿ſڵǰļһ
ĻϿӢӻ౧һϹ۳
ֻǱŵĻҲνģҪ˶û·̫ˣԼɲǵøϷ
ȻεڶԼȤķ棬ѧɲŵȷģĳһĸо
˵ǲҪҸ㰡ȫͨ18xҲа̫ؿ˰ɡĵͻȻҲóϷҪķһεıֺܵ
ƵĸӦĵȷû취ĸ֪һ״
͵͵ˣŶ㻹˼˵أ⼸ͰǶ˶ܵȥˡؿڷ߷ߵĵһۺ󣬱һߵİ뱭ţ̺ʱĽӴ˵֪ǲΪԼĳλֱǰţ̵ˮںȡ
ϵµıˣܲһֱôصĵĵҲõĽ˳
ǱߵķҲϴ£⼸Լ£ϵڶѣûһҪԼԹȥһôʱɡ
жϺֱ˵ԷûѵӣЩˡ
ŶԷı飬ҲǺȻһЦûٶ˵ȻûѣDutch΢Ǹһл۹ڵİȫ⣬һֱԼǱڵ鷳С
Ȼʲôģ䳲ĵλڷͬԼ෽ϵӵѣҲǱҪġ
վ˵ĻǻЩرǶԷιԭĿġ¡


İһʮ ǰϦ
ʶǾȻҲ֣жѵǣǵ棿ܸܲң㴵Щ־ӢôһģҪżһµʱߵ˵ִֻģ٣ںˣȷǶģΣѪСӣܺãȷѪ£ֻѪԼġ칫ҵУӳϵıöܵγˮ
ǸԺĶʱʧΣҲе˴Ϊջ𣬶ǰ֮ˣΪãҲʲôģȻκΡ
һֱڰ칫ӰеǵӰʱȻȻͬϴһ˿Ϊֻ˿ĻᷢܵĿ¶ȶ轵˼ȡ
ϵĺɫ̺֮ϵһЩϸ΢ëȻУȥЩ˷
ʧȷҵʧְһԶ֣ҪĨɱ𣿡һͳɳƵǴǵӰ֮
žһ׹ѵĸо
õȻƽ˵ȴ൱̼ͨƺֻҪԷ˾һһ
ǶʵѾŵ˼µ֡
ҪӰ֮Ĵƣߣһ취ģȳȥ°ŵʱȻ档һԷӳҲһͻȴҲ̼ԷΪϴˢ衯ʲô˵¶
Ǹ֯е¶ԶԷ鱨ճ˴ĵطԼʧ¾û꣡
ǰӴԴ֧ͬõеϴˣҪֵöԷ
ûãԷΪ˶Լ֧Ԯ
ڸԼҪһֱԼ칫ǸԼļһҪѴںзһΪЩǰĲ
뵽Ĳ˳¶ҲеƣǵӰʧ󣬱һ¿ϰϣ̾˿Ŀ
ƺҪݵȽȫų

˵Сˣ˵㰡Ȼֱͬ˵ôıˣ׼Ѿ𡫡绰һͷСŮЦĻҲΪ⡣
ı˶Ѿռˣڵ绰ЩĵֿȻҲ߳˲١
ŮӼҼҵģ𿪿ڱտھʲôģС´δƨɣ˵ȥ˼ҵɶʱҾϺһ㶨˶á
˵ƨɵʱ򣬻ϴζԷǳԵͦβԼĳ´겨Ҳ΢΢һ
Ҫ˵ŶӦÿˣϺ£žڼҪҴһЩС⣬鷳ˣҪûطкԼʱֻŶݰݡջƵĵҲҵ˵绰
Ҫȷһͬ常˵ʲôʱ򷽱һЩϣڿСƺͼԤһЩʲô
͹ɶʱҪֻУƽʱҲܾѽεһ˺󣬾ȻбȾƣƻˡպõ绰̨ϻ󣬿ǰĳҲԵмΡ
ŷƺúǣȴǴԼеһ˿ʲôƺڵİȫ
һֱճεһ棬ҲżԵ˼档
ԸļһһʱȴһֹǢУȻεɫľͻǵ÷һץ񣬵˵ĹϵֻϲԩҵĸϽš
һʱ棬Щ¶С椣Ҳһֹ顣
ܽѣʵҲЩ˵ģȻѿ⣬Ҳǿ罻ĵһ
δεĿģҲǴһ㣬¶һһŤתͺãһõĿͷͳɡ
⼸ȴʱ棬һλͬӰǳջķ뽻һ⡣
ʱ棬лͻЭһεµԣȻ׽Լϰüɡ
ڶһ㣬εҲûɶų⣬ʾʱȻô
ֻ΢ЩǣεʱڿӰʱʱʱŶԷǰĺΰ
뵽˵ڶӰкʱ;һֵı͵С
ʱʱַ櫺ʹȻš
ܹƵĸӦǽдŵģɡʱʱֵҲЩ
ӰһȻ˥ҲܱӦƵļһˣεƵĸ֪ԼˣֿԻš
һ뵽ҲгһЩڣòƽһһЩֵĶ
⼸ĵȴ֮Ҳٴ̤ϺأмʱȽƷϽ֮Żģûиһ˿һĻᣬԼж֤°ԼףԼҲЧġ


İһʮ 
ʵҲŶˣ綼֪Ժ󣬿֮ǵʲô鷳Ҳû˻ֺõİעǸˣҲˡõԻϢҲ֪ǹųźź
ҲЩ̾˿
Թȫڵ˵Ȼ⣬Ҳ̫ù΢ĻԼĻ֪
λͳеİ׹Աܶ˶һֲΪͼʵ
ϾԵԸ˵϶Ӫ׵ˣֻĳ̶ֳҲ˲õ뷨
ʱҪչԼʧɢطãһЩѡʱĿ϶Ҳʹࡣ
ֻԸ񣬻ǿִȴǻᱣ֤ʹҲЩӰ쵽Լ
ļ䵱жһ˽⣬΢ҪԿ»ᳬԼӣֻǾˣҲȻ˹֮
ʽΪˣ뷽跨Ķɢּ󣬻ܱ˿ĳɷ֣⿴΢Ҫԡ
ȻֻõĴΣա
ƺԴⷽ˵ԡ򵥵õһЩҲȻȷ˵ʱͬԷ̸ʱ·ߡ

ܲÿһμܻһµĸоʺĵطȻսûκıԼ󣬿ǰģҲ¶һ̾
λֵⷢ꣬ҲкøеģͬʱҲпյʱͬԷһ¡
ϴξ֪һȫ˾ٴοϢֳϸ΢Ĳ
Ȼ޷ֱӶ϶ֱԼȴǶԷֱǿˡ
Ļһ޷Ǹĵط߳ˡһߴһ·Dutchǵסȥ֮ʱһҲϿҵ˵
˫ֶܻͶ˵ļ֮һ
ιҵ˼ҴҲ֪ʵ΢ܹȫұҪǱʾлҲ֪Сͬҷֿһֱûչ˺ûоԼΣѧ˺ܶ಻ȺãǲصǰġĵһߣʱҲ̾һ
ʵأ뷨ܶʱҲ˽⣬ȻûãȴһԱȽ϶صĸĸԵĻĲûֱȰ˵ǰԼĸ˵˳
ͬʱ󻹰ѵԼ˵Ƿ˳ΪԼĵƽͰĵ£ȥԼϲõĹĳ̶ֳϣȴͬҲһ˽Ϊ
ΪڡΪáصѹܶ˵Ĵ£ȴһΰı֣һж˵ôȻȴȫŤԷı⡣
ֻöԷԼҪĹ켣䱾ҪĹ켣
˭˭ȴҲ޷ȷеĶۣÿһֶڵ͵еֻĳͻˣҲֻǱȽƽ͵˵һֿܡ
ֻ֮رǻǰĸĸ֮ҲɳĬȥ
ԼĻЧҲ죬ͬʱȴ˵ңӦòϣٷ¶˲ŶԣһֱѶԷ߲ǰ˸˰еĶΪ¼ܹһֱɹȥʱһĹģ¶ǹ̲
˵ʼһֻ˳˼Ǻһɾǲȵһ
ȷѾѪܵʵǰǰ֣Լ⽻¼֮ȴǸ޷úá
һˣһأһأһֱվԼһߣӮȥǱģֻҪʧһΣǷẦԼá
˵ûεİܲ߻кͬõùٷֽţԿ»ļ֡
ڷ¼ȴʵʱѡʽı׶ˡ
ǶԵģҼ縺ȴǴţҵȷ޷Ϊһø磬ʵõͬĻҵǲġջЩп˵
ҲõŵµˣȻ΢һֱԼԼ̫ܻܵܿẦҲòЭ
ʵͬĻȷҲҵͬˣѾӦǷ䳲ȫǹ˾ĿڱӦҲ֪ġɶĻҲЩϲ㿪ʼȴ
ֻǵDutchµǼƾСݵУ̺˿ʼ齫΢ֲɺȥ
ڱǳ˸ֲҽС
ðɣô˵˵ǶˣֻϣպܶչһѾͷˡǰΣˣҲͷԺ濴ϷǷǷɫ˵
ҾԷ˵̶ֳȣȻǵӦ
õĴ𸴺Ҳ¶һ˿Ц⡣
һԵ΢ǰЦáʡˣҲһ󸹷̣ȻûѿӣڴԼõƨɣһޣ޲ȥˡ
ˣ㻹˵ΰ΢̳ģ˵Ƿ񷽱ȥݷһ±ʾлѾ˾˲ٺȴʲô˵
˽˵Ȼû⣬ƹ˶Ǿͻһ磬ΪǼλ˻ؼҽӷϴǸʱ˽˵ȥĻ϶ҲۣٵĿֱܳץסĻ󣬻׵˵
˵˽ӴбƺץסĿܣְ빫һܹűʾлˡ
Ȼ˽ݡ˵Ҳͬĵ˵ͷְݣ˵һе֣ԼҲϾͷųźš
ͳԹҵƿȴԶԶﲻл۹ץסһ㲻ţĻҲɲСı
ܾûˣʱһͬкģֱӱȻ˵ӦþûˣˣȻȥˣһᵽʱ֪ͨġƲƲǱ߱׵ļ˺Ҳ¶һĪıˡ
ȻԼǸⲻǷһ£Ҳɵ̫ͷˣӦ

磿ҲҪȥˡ׼ŵӣõ˲μӾϢ󣬷Ҳ³ĸ˹
εҲ˹ʼԼЬ
Ȼˣŵһ飬װȻԼЬˣ
ҿ⼸úܷ谡Ȼ˵ģȥĻȥ£Ҫûǰ˵ԣţϴ׶׷Ǽ֣ǶֵǼһҲȥԼһ°ɡĲûֱֹ櫵ľٶЦЦ˵
⻰֮󣬷׼ЬĶҲһӲڨڨЦЦʵʵص˵ǰӰͶЭԱȻ𱣻ˡ
ѵεЬӣץסСŻȷķʽջǰ˹ȥ뽻ʣƸԸ
ҵĵ̣ĿˣȻһˡСֵġ


İһʮ 
˵Ҳ̫˵ɣȥȻһӣ˭еӡһеĺɫܳϣһλ欵ǰεϳȴǲɶźӾһۡ
ȴǹ棬ȻҪȥμһСΧľ磬ϵװȴһɫTһƤ£°һţп㣬ȥܻȴװ
Ǹµ׾ݳˣһﶼȥġĴʱһĵķӦεȥòƻе׶˵ӡ
ѾˣҲνеñʧɡ
ѵ㷺ȿƲƲ죬óһīϺҲͻȻһ˿аЦ⣬ֱһŲš
ܳ漴㷢ӳɫܣٶ˲ȥ޴ļúһ¶˿ϣͬһľиۡ
ܳɫһ˿Ĺ·У벻ϱ仯λţٵĳǰ۶ȥ

һƯƯƣ˵ͣһλ㽫ܳĳ£ͬʱ˺һۡ
ܹô򶨣Ҳ֪û뵽ǸȥƯŮҲܱһƽеЩˡ
һһ·С˵ôûú´һµģѲ񰡣Ҫ˫ô£Ȥɨ˺һۣ󵨵˵
һ˵Żһ߽ǽTСԸеķŶŴ޹ǵı¶˿Уһ㶼ûģµĶԵüΪȻˡ
ֻԭƵһո˵꣬εǰһ£һıָ˴Ƕ̵ͦķԵĶĿöɸеһڸ
ǰϻһݣȴҲֻаݳ嶯
Щָ˴Ĵ̼ҲСŮе΢΢һû뵽ǸȥЩľŮȻôˬ
ˣһǸƾǺѡһŹֱСŮҲֻЩɳƵ˵
Ȼִ𸴣ǾСŮҲ΢΢£Ǹ˸ͷǰһЩСˡ
ģģҵ۹⵹ǻһǰVֿ¶˽׵ԵüΪԸ˵棬ǰԼ׼εģҲһ
ݵĴʻ㣬ĸеһ
ϵεڳŵʱĻһǿܹķΣȻСŮȴҲʺʡ
Ҳûɷ羰̫ñīվߣȻΪװǰģĲ죬ܵǵһ۵ľ޸Уȴ˿ûѷɫ
վһڻַʣȴƺ˵ӣĶеΪۡ
ֻǾ˿ߵڵʱ򣬴ӱϱǴһԵĵͳ
С㣬û뵽㣬Եְǰһòȴһֱǻҵͷδ
һŰɫòʣŽ˿۾ͷƺͿŷӱǳ˵ǰ
ֻ߽ĺεͣһӺ󣬱ƵǰϣеĻû˿Ρ
ȴûһƺİ͵˼
Ҷڱ˿ѷɫεźͬĴƺֳˡר顯ĸо
ûô˵ֻϸ΢ϵı̬ƺҪʾΪŮӣ±һŮҲ޷ֺ
ڰŮʿ˵һѵĳޡ
ǸͻȻֵļһҲеЩʼûгκϨһȻǸող³ģһר˵ͣڵˡ
ıȴ൱ȻҲ˲øС
濴⡮ĿӣҲֳһ˿ĵЦ⣬ǿ˵Ǻǣлл
˭أ
ʼЦݣǰʱǸʵĽ˿۾Ҳƺһ±˼Ѫ϶һ˿ΣֻǿƵúܺðˡ
ٶһ£ոһº˺䣬ȴ˲佫˵͹ȡ
ˣϾȻû˿ı飬ǼһȻЦ˵ȷֻԶԶĿҫ۵һۣ֮Ľ̸ȴ٣ǵҲģţŵгžˡ
Ŷһһᣬټһ˿Ȼıƺѵķ䣬㲻ᣬǳǰȥֱӵǰ֮ǿһ
ѾǵһôӻվԭزһԷȴԼڵĻᶼûУȴǺԼľ籾


İһʮ 
ȵȣһ¡һ߹ȥ֮ԭ˼ӣ㻹ǷӦ˹ǻͷżС׷˹ȥ
;ţгλϣĳǸҲǳ˳ֻ࣬ǶԷȫƣ·ڷӦȴƺһ˱
ɾոտڵʱ涼ûظһȴִһϷŰ˵ӣö˵˲ʶˣһμ棬ô𡣡
һȥ΢һ˿ζӣǴһͣð˳ͬһĻһŨױŮӣɫȻǲ٣³ױҲϲŮˡ
һֱͣһѾϨˣټ΢ЩҵţʵҲ֮ˡ
뵽ʼڳͬԼ˵ĻҲеһ˿졣
ȻļһǸЩͷ
ҫߡֱǸСĨڵġ³ǸԼʹֺˣƺҲЩ˳ҫͬʱһ棬һȻݣɹϵҲ൱һ㣬ճһЩ֣Ҳܷвǡ
٣ְɣĨҲûôαã÷ߣסֻĵĳӣҲҼšǸȥЩ竣˵Ҳ޼ɵżһǺȻһЦǶ滹˵
̬ñΪ鷳˵Ķе΢΢һǼһֳ竰ӣȻ˵ݣϵεҲ۲Ķ࿴˿ûбֳκαʾ
ȴ൱ѵˡ
ȻһЩУܹһֱȥӵܣͨܶȡᣬȻҲ޷һֱȥ
ͳʱֵ˵ȻҲܲðһӡȴҲǿԡ
ּƷʾãҲǲģվǿһ÷ĻϣǵĶ˵ͷ
ӵһһֿʼıƺбƽʱˣΪѧ᳤̨ϽʱЩƣȥƽ׽ˣȴһ־ǧ֮ı䡣
ǰĳرǿŮĬϵǾ÷˵ɫҲЩ
ӿʼڣһֱűǸӣȴӶˣΪһϵͬԷԺõһϾǸϢŴġ
ڿԷռݵʼƣЩԤ
ǰѾֱʾȻҲ̫ȥǸһŵļһƽʱ¿ûɶ˼ɣĻ᲻ݵĴ
ԷǸԲݣԼȴУķ֫ͻĻ̫ˣʱҲֻܿǸһװŮӣһű鿴ԼĻ쵰ȻĿŮ뿪

ܼƷ߽һյݺıǺЦЦ˵ΣǼһԼʾˣҲһ㶼ͨ顣
ôˣʵĿǰһЩ֣ҲһκһͨҪֻǷ˼ȨһһŶѣһֺγһûзյӮҡ
еСˣôûзѺѽץĻߺߡǲΪƲƲһЦĵ٩
̵ֱͦķصһ£ˡžһ
һСŮǷֵİһۣĵе¸һȡ
ֻǾʱƨҲͬžһ£ȴһԵεѧģ˹ȥ
ܹıܹĶƵĸ֪ϻ࣬ϰָ֪ĻᾭԵĺԵĴڣһ±ĵҲеΡ
һԵСŮЦ۲ת֮ƶ£֪ٴʲô⡭
᳡͵ı£δǰһЩѾۼһС糡濴ȥƺԵòֹĹȴζ޷Ρ
ּ֣ˡĸոһͬ᳡ΪɫľɫŮԵʣҲܵ˲ٵעĿ
ͬʱһʶļһǰһƽĶ˵
ȴǵμѧУǸİƵĻӵлʱȻԼһ˿㲣ȴȻЦͬк
ƺ֪ЩԼֻǴ˸кͬ˵ͷ뿪ˣͬѧŵеԸźܴı仯ֱֵҲе˼֪ʲô뷨
øһЩй۲ӰеһҲ֪λӵǰ˿ûζȤ
ȴһɫıͬǸʶӴкƺ͸¶˺ܶϢ
˭ݵλߵĻӶǰкһͬһͬĳ¶Ĵӵô
εᣬҵһ˽ᣬߴ඼һЩԨԴĴ
ǸˣڵҲ˵ţǵĺ֮һ
ξ˹Ǹһͣͷβ֤л۹츲ر仯ˡ
һ仹ȥߣ˼ɡ
ǽʱȴھ翪ʼ֮ǰǻཻʱҲû֣Ϊҵˣ˶ǻʶģҲȽ֡
мڿεҲϳˣȴҲΪСڱϵĹϵûǰϾڳЩ˾ˡ
ΪλӵĹϵ˶ȤһЩڳ֮˻ٶλųķ
ͬǰμӸ־綼ǵ͵һԺԺͬθո볡ıǳΪĿı֮һ
ʼ׼һЩСҲʱǳˣٴʱ˶˶ŵ£Ҳû취ɨ
ͱϵλһеǹɻ㣬ٸܵסԼֱ۵ǴȴҲ΢еĸо
˵ǰһ֣һ»ܶ׷ߡ
ûסСͷĴͷҪͷҲģǻеȥġ
ԼŮϷ˵۷䣬˵ְ֮һȻԿĿԼ
ǣȴȥһ游ɣСѾͷɴҲһȥˣȻϣ໹ǺϲġĵֱۣǰVѹѩ׻۶ȥ棬һķЩǰкҪ˽һЩʲôıͣһ߶ĵĶ˵
ֳأһԵεǻЩӦһֱץĵ½Ǵĸں档
һ·ߵͨǰں˽ȥ
үү·Ĳ̫ʺϰǸͨո֮ʱ洫һЩε
Ҳʶ
֮󣬱ͬһϣȴʮȻͺãŪô෱Ƚôˣ˵档
һŲһλɫۣŵ٣뷢԰׵ĳü߱ǴǰתǴ˳
ȻƺѾһЩͣɽýĲȴǻˡ
ǰʮߣҲһ˿ȻѾٶˣӲ¶Է֮ʱϹҲ˵ã⾳ͬʱĴҲû¡
ֻվѸߣȻжѷˣȴҲ޷缪ܷӳֲսˣʱµѪ˥ٶѾԶԶٶȣΣһλߣ˵ľжȴҲ൱ѵá
ĵԤ£ڣûƻ£λ˵廹Ӳʡ


İٶʮ ʯ
Ѿͷˣ˵˵壬ȻһʳŲ߳ߣǰ˺Ҳǲ΢΢һʮ˵
ƺ˻ȫûְ˵ӣĵǰ֪λүӶԵѧк裬ȴҲû뵽ƽʱᴩŵģ뷢ü԰ףһɷǵĸо
ⷶʶֻѾʧٵԪǰλʦĵ١
ò˵ֹϴͳĻл۹ܼ֮Ǻܶġ
ߡгŶôҡһԵ棬һƽʱûмĽȻż˼棬ϹĵĹۡ
СŮȻܳһ棬ţ㵱Լɶɶ˺󣬶ſڱտģԼÿȫû¶̬
ò˵ƽһǿƱַ֣ȴǴһɱζĶееһ˿
ҪʱԼҲǲ֪ʲôо
һߣү˱ŮĻ֮ԭЦǺǵı˲תͷһƵı鿴Ÿں߳һۡôСӶڳǷгӣΪʲôҲڰڣ
ǻ̵ӣƺܲȥһ٣Ȼ˺СԸΪƵģѾﵽַ豹ĵز
һ±λүӺǳ⣬ŵҲֻ¶ЦȴҲ˿ûнͺͱɶԷѵļʱҲͬ
SHеһ̳֮ſֲӰͬõɵֵʱȴǱָűѵ⣬˿Ҷ졣
վҲѾﵽͣʢҲһֱúõԵʣүӵҲʶȣûһֱƪ۵ѵȥ
ͣ˶Ľһº˼ɱתͷߣʱɫĴ
ʱʱĻͷ£װ࣬ԭɵӣǺ׶Գһӡġ
ȻǲҽĶԼ˵Щүӣֻǰʾһ˵бȽϺϵġѡ˲ǡ
ǰɣСӲ㸸ĸȻǾˣҲѧƷ˸°͵İ룬˼ɺֱӵľͱĿ
ûн˿ڣҲûпʼĺѣֱٶҲЩ⣬ԭ׼һЩ˵ȫ˻ȥ
׼һ˵˼ȴ˿ûи˵ĻᣬȫǿƵԻ˵
ȻҶӡ󻹲Ҫժȡҵ飬פңȴԶԶ
Ļ䣬ԭ΢Щǵ˫۶ʱͱһâһǵصѹ˲ϣһ˲ܵĿ
ԭЩ͵ȴ޷ŴܵľҲڽȥƺֻһ
־񾳽磬ĽֻԪϸӦƵĳ̶ȣ
ԷĵľȻѷɫڽڴﵽ༫޵ԪӣȻҪ곤ܴﵽ̶ֳҲѾ൱ֲ
Ҫ֪ܹڻݾͬʱڸ൱ĹϵҳɾͿ϶ͣ
ڷֳݾͬʱûǿļܼŴﵽǰĳ̶ȣȷҲڴһּޡ
þ彥ﵽƽ⣬ǰ񣬶˥ܺ󣬾ȴƾǰϵзһֱټ˥ߡ
ԪȻһ磬ȴΪܲסͬûγǳΪ˸Ӷ
ųƵ㣬ֻ˵ľ磬˼ɸ֮ϣ
˸Ƶѹȣ
˼Ƶʱȷ缪ö࣬ƵҲѾﵽΪΪĵز
ʩչѹȵͬʱ桢ε˶ûܵ˿Ӱ졣
ܵүӶλʩӵѹҲ¶һЦ⣬Ⱥ̸СӶ̫˵㣬ԵͷҲãȻүѸߣѾˣɾȴ¯

үӣŻ᳤ֻҪλһҪ󣬶ΪݣⲻҺͻ᳤չʲô̶ȣҲҺ˵¶ȴǲһҡĿ˿ûܵӰĻȻƽȴһʯһ㣬ƺ˿Ϊļᶨ
ڼ˻ش𣬲ֹɫ䣬ǶѾ൱˽Ҳһ˿⣬ֻεԵúǵ
ȻľȷѷɫԷ٣ͬģƣߵ˷ָԾѹסͬʱܵȴԶԶͨô
·Ǵ·磬ȴԲᱻѹȵ˵ĵز


İٶʮһ ӿ
ŶܺãжӦôһƬԼգ۹ȷûʧֽڡ治ۣ˼ȴǸƺǷʲôܸȤ¶һ
˵ʼĿЩ˳ۣΪԼŮĹϵݼڣ൱ԼθڵĻıҲе쳣⡣
ֻһ˲䣬ǹɳصѹȻʧƴûгֹһ̵Ŀһ±óȥε˶һɡ
ҲʳŲ̣˵¶ԼȴҲʾ֧֣ҪԼӦȥûеĻĶĶȥɣֻ¿ڣ٣֪Ϊʲôܾƺ㡣صʼǸɷǵģ˼Ҳһ˿Ц˵
ȻֻǾ񾳽ͷţڵȴҲ̫ʺϳ̫ʱ䣬ɶĸ
ǺǣǰĻ϶кӡġ˼ɵĻҲȫ˽ȥ
ֻҪλүӲʾȷԵĻѹɣΪԼ֪ЩϢұͬõӦҪȡʩˣҲ̫üķֶǿӲĶԸΪ䳲ԱԼ
ȫǵòʧ̫Ӧ֮⣬ǾĻȴҲȫԼ˵Ӧʲô˲ǡ
ȷûмĳֵطӦƣˣô࣬ȥɣĴ඼һЩϻƵĺ󱲣˷ǡ˼Ŀһ۸ε˼ƺûͬ˵Ĵ㣬̾һǳȥ
漸˰Ҳһųȥˡ

үˣδүӻǷɰϧҸȴѾ
ˣҪʼˣû᲻ܱǸСӡ
УǳС˭ճС㣬һүӡ

ڼһ汾ѾЩҵĳǿٰԱ˵𾴣ø΢
˼һĵеҲģСڡ豹桢ɷ֮ģȨ
۵صҲҪ˼ɱ˻֮䣬΢һЩϾƽʱʹϺ
һֱ鷳ģʱѵõһֱվһȺȫƺεȨ
˼үӵĳ֣Ҳʽ׶ΣڸүӺתһȦվǰˣûүҲֱ뿪׼طϢһڳȻ
һ⼸ı׳ҲǸŸԵӦ꣬ҵĵλܳȻڳĴ˶ֻǣҵĵ̣ȻҲɱȡѵ¶
ֻҪǿˣǶȥӶԷǱ˸ģȴԼġ
λĵԵòôˣǶҲ˽⣬һŮүӵͦ£ȴҲҽĽӰˡ
ҪļԱȴһȥϵΪĿɷӣǾô˶ˬˡ
˵ÿһҳԱУϣܹϱȽԼһߵĳһλῡܣҲܼӴڼĻȨ
ֳ£ܹõɫˣȥ̬ȱȽģƶ̲ס䳰ȷ
ЩԳȥӦ֮һҲ̲סѾƳкü˿ƽһ·ƵӣԼ˵ķ
ҲһЩ׼ʱһӰȴͻȻ嵽ǵǰ
Ӵã÷ȥɫүϿɵı÷𣿡ȻǿʼڵͣǸȽ˼竼һʱﶼ§ǸŨױķɧŮӣЩ̬԰׵Ҳһ˿Цݡ
үӵڣʲôѾ͸ˣֻҪ鷸֮ˣҪõϿɿνˮɣڳÿһλῡֻܶᡣȻλҵıүҪͨһЩΧ
ܵȴǲ࡯ˣǣص棬ܶ˲Ϊ仰ò
ʱ˵֮ˣȴǸүµˡ
Ȼûп滹һۣ˵⻰֮תͷ˱ϵһλŻƺѾ֪ҪѶѾ൱֮ȴҪ߾ȹ
С˵ûүֻҪһȻĶѣҪĽֻܹҵԼһ룬ǸֻҪ鷸֮˱㲻᷸ļɻ䣬ȻүģĻҪѺùأϣܹҵһŵԣвŻĲӡλһ˿ӺݻʣŻ˵ȴȻĴӱϽ˹ȥ
ӦСŮĳһλüļƺʾǵĹϵײǣǹ衣
Ȼ￴ȥǺпϣɱǸ˾ܿóڷĲΪûŵԣ䲻棬ͬʱͨܿܿˡ
ʢˣһ־Ӹ¸ӵԼӺıǲȡΪֱӵ̬ȣȻԹԵͬϵСֻԼȴȻ§ԸеС
ֱжԼȨ֡Ŀˡ̬ȣŭ˰λڵıһƬˡ

ߡңȻǺƽ̫𣬳ȻѡĹΪôȡһȻݵλǻڰ֣ƽϰջḯʴǣΪǴ𡣡ǰһȺۼһһ֯ԡַһվһԣһƣ룬òûеӣȴһ˿ζͳŪ
̧кڵƹתһ£ƺЩĿĺɫ
ͬʱ͸Ʊķ⣬ȴסǸһĶű飬Ⱥд󵽴ٱ
ʧܣǸԱ϶Լİʾ൱Ĳ
ȻûжԼгͷԽԸоԽǸеڣԼ϶ԼΣ
ڵΣڣҪԼƣɾȻʧܣɸͬõ˼ֻҡ
ңһֻϺӰƫһλȻȴڵڶεжа˶Է
ȻѾվ˶棬ǻǽЭȫǸ֮ʣ
ǵȫӳܹ޴ʧɺȻǵȱҲԣǾҪӰֻԤȣֻҪȡֶɱϵ߲㡣
ٳ֣Էͻ뵽ڶĵУȫ޷ٹв
ƼѣǰеᣬȴǸԼѵĻᣡ
ǼдﵽƼıѾԼЩĻɫȫ޷Լв
ƱºԸҲ¶һ˿⡭


İٶʮ ָ
ѽҪƶˣúñŵĻδ˥Ŷ˵ˣѾţ»˥Ŷף㿴ո˵ƾͼˣôŤһ޾ɵı˴Ƿ֮ȴһǰλŭȫȼ
һŤӣƻԭٻգƺζû뵽Ȼ˵Լ棬Լ˵ֻ
ԭȻҲˣԼòȴǻ൱źͰȻЩɬˣųζѾ飬ƽİĽҲ൱֮ࡣ
ǰǸҪŻûŻҪû£ƾźѧУӴʱһ㣬ȻͿʼԼͷʺ
ԭ£
ʼλɫѿΪ˵͵Ƶ§ס棬ŤԭΪԷǾ仰ˡ
գ˿ûΪԼĵطȫǶԷġ
ĶּһȻ⣬ҲһĵλɣǺԼɶϵ
£СŮķϣͬԷȼ滹ΪòԵʸʲôġ
ɶԷһѾԵİڳԼԳԾӣܹӵ·ĸоֱӲٿĸоһּһҲܸɫ
ѵԼ˺ɫͻԼı֣Ȼ֧Լ

ʼһϵб˵ıֳ˵ĻֻôߣܵԼ뿪Ҫ֮ġ
ƨɣǻ翪ʼ˺õ㣬ȻǶԷ˵ҲǡʵһԼ˵Ҳͬǡʵû˵Եۡ
ðСϣﵽô̡СһֱûյʱѾ޷ѹеŭ̧ԼҪȥͬʱﻹΪŭεļС
ʼӺݻȫ
졣̧̧һ룬û˵ʱ浭ɨһۣһƽȴ͸¶һ޷ܾ֮Ŀ˵
ƽָոճڣ߳ŭ˫ȴƱһǯֱǿм£һݵľײˡǡضɶлһɵζ
ڱ֮Ҫ춼һ鴤΢΢һЩΪֺ£ֻصгһ˿־塣
ǰı仯Ҳһ˿ȻӦþԼƵɫˣƽ˵̸ռԼС
ȴҲû뵽ֱӱԴﵽǰֱ֣ǽֱƹ˶ԷԶָԷָﵽǰӣ
ԼĻû֮ƹԷ֪ϢΪźôԲжϲ෴
֮ԺǶԷԼ´ɢָ˳ͻ෴õĳ£ˡ
ȻСŮʵߣƾƵİԵ̶ȣ¾ûдﵽƼҲû취κε
ϲĻԼ޸ˣߣܰһʱܰһ´ξɵˣȻҫ硣ǰλһ󣬱Ƿֱĵĸ첲ųķȥ˿ǰĵͬԷĦ
Ϊһ£ԭҪҲһ´˹״̬ԭصԭ˵ʲôɿһԼ˴ֺõľȻҲɳĬȥֻвϳ˸֪Щʲô
ã̫ˣұܳһԱǸ˸̲ıȽϵҫʱȴ˿ûǾ䡮Ȼ硯һԼλŮһƨ
ΪĿڣҲȤСŮԸС˵˵㰡ȥз
ߡôҹùãո˵㸸ĸʱҿǸеı仯ŶΪáϵĵİһۺ󣬲Ϊ˵
ҲǺȻһЦû˵ʲô
һתһеľƱͨٵɨһͶӰܡ
ôˣ˵һ˼ҵûôСɣô˵ҲҹùƺǸеĵϸ΢仯ɶĶĵ૵
ûʲôǸСƨ治ˣȥҳԵˡеȵϢתͷЦ£ƺǲΪӡ
ϵεȷǲ֪ܵȥˣӦǸոշСͻʱԼ뿪ģŶȫľƵľУ״⣬ȽսҲûзǺʱ뿪ġ
ⱾȴĵطεȻȥģӣϴЩߵʱ򣬾Լǵò˿ҲͷһұǺǿģھҲ·ʲôģʱ϶ҵ
֮Գǰı仯һ㣬ΪڸոգġոսʱȴǸеһ޵ĿɨԼϡ
СŮעҲѾϰˣġ߲ܡ
ɶͨ۹ⲻ⣬Ϊ֪Է޷Լ鷳һֻԡŭ࣬
ȻǸոǵ޵ɨԼϵʱȴԼһëļΣУ
ǵھƵ굱бѻǹ׼ˣҲԶԶûǿҵķӦ
ĵĵһӦǵĿǿǿǿ㹻вԼ
ʲôˣҰеıԣǵĻôСŮҡȵʲô鷳֡סҪͷĳ嶯ҲЩ
Լʱȫʮ൱УܹѹԼģԡһ⣬Ҳ޼ˣʮָ֮
ܹͬԼ֣ʵ󣬿вԼĴڣĿҲ٣Ҳλ֮Уڷ̯ȫ֮ΪӴ⣬ԼĿҪԶͨˣȴҲ൱͡
ڣ᳡ȴԴһǿߣ
ܹԼеϵв˶ԷźԼͬһߵʵ֮⣬ΪؼǣԷ϶ĳ϶Լ൱ƣ
ּһĳֶ⣬Ǿͱ뽫Ĩɱ
ߡұĻû⾳Ȼ޷ӦԷĴڣĴ̿ͣͼСϵô˾УȻϧ˴ɱҵϵṹǽ߲һ򾡣ǿõʵݵ߽ⷽʽҵΣУȴȷݱǮǿƽе𶯣ҲٵĽǰʽ˳
ұһصĴڣл۹ÿһãһֱûĸע⡣
ǰ죬ΪԼĹϵȷһ飡
뵽۵ƺһ˿â


İٶʮ ״
򵥰öصƣһŮȻ֮ƣϧˡԸջ۽ǵҲһ˿
ոǸִĵضΣԳԼ֮ķʽˣԷȷһ൱˲ţϧңܹΪǱӢȴѾԼжбɱ
ΪЩǣԼԷʱȴǴǸеһĪΣС
Ȼƺر𣬺ܶأҪ˵вԼǾ̫ˣѾƵĴڣ϶ƾͬԷеġ
ǸҪעĻȴǲûбҪעĴڣЩνᾫӢĴڣԼȴ߹һ㲻ֵһɹ
˵ܹԼ۾
뵽ԸҲһ˿İȻԼô࣬ôֵ࣬ڣʲô˶ԼвֲĻǲǻ֮
ȥʵ⣬Լ̽صҲǴһΣ
߸΢ҪעһµİڣĸӽƣոմﵽһʮĻ򣬺ߣȻǶԼȱҲףڱǿķȴǲֵһᡣٴȷһ¾ͬʱȷһԼĿֲλúԸҲһ˿ԥ
ոĪֵΣУһֱǻԼͷʱѾϲòȻѾ˾ԼԳ֣ǾһҪﵽĿģ
ǰ·ϵĵȫҪĨɱ
ȻԼеڵǸŶ֮ƵľŮӣǾȴֺˣ͵Ϯɵȥһ鷳ȻŲܵ֡ԼȴҪžһгֱĿܣ

ǰȴǸոͬ㡶ʥĵһԹǸһƬӵŮǻûж¡һ󸹱㣬͹ⷢͺͷӣǰԹЩ׾ʳŵòŮҲ¶һһоյЦݡ
νˣ޷ҲǸ߼һӶѣֻҪǮͻû㲻ġ
ȻǲμΪĲǽʶˣʱȻˣÿĻǰʥַŮԼĿͻһ˵Ķ
Լô൱ǣȴûһǰλˮ׼ոճʱԼѾˣһֱûʲôᣬο磬Ǹе
Ϊ˴ﵽĿ꣬ҲνѪһƬŮǣԼһеٮٮߣҲǺѶµġ
ʼһֱҵߣԼûлᣬڿһ˺ҲֱӶն
һ߳СʳεʱҲһɻı鿴ŶԷƺΪʲôԼ˵ЩǻճһЩǵĩƽ˼ֽ
Էô·ͺͷӴʱҲһɸֵı˵ôôٶأȦչˮ۲ˣĻǺѵõģҿǱԲͬ˵һµģȻΪ˴ﵽĿ꣬ҲҪ٣ЩѰ찡
ûȤεʳһֿǸӣûȤȻͲˣΪʲôǸӻΪԼȤ
ԷˡСĽͺͷӾ֪˶еģȸһЩʲô⿪ͷ֧Ʊס
ɾ˵ʲôʱ򣬼ȴǴһֻ֣һ߰˿
һ£𵲵÷ҵˣŶ
ϸոֳһ˿ŭ׼ͷǳһµתͷ˽ǶŮ󣬱ҲĻ˻ȥ
ҫԸȦ൱˽⣬˵ԼܹҳϹϵͨɵģĪҲŮ
ȻˣȻᣬͺӻ¶һЦݣȻСҫ˵٣ĶȤĻﻹһƬӵŮ취
Ȥ÷ģұѣںԴŶŮǰɣСϺˡֻҪһµҫɫ˲ԼʹⳢʣȻ˼
ŮȻҲ൱Ȥʲôʲôĺߡ
ڶԷС˵󣬱ǷĿԼָ֣űǿ뵽˶ԷԼĺú󣬲ǻһ£ǽԵüΪŮ˹ȥָ˵
һµõִ𸴣Ǹͺͷһɥı黹ֱӾܾ
εСϵĻΪ䱾൱󣬽Ӱӽ绹ͷҲѣټԼĹϵȻʮþȣҪǻǰǸˣԼԵѶȾ̫ˡ
ʱԼӡ
Թ԰ʱҲ˹ǰεҲǷ˷۵óһֽϲһ¡
СʵʲôƷҲţġ
ձĲ࣬ԵмֿɰԺӣĵεҲһĵ˵ͷһֱǺǸ


İٶʮ ɱ
ڴԼԺǵȴĻһ⣬ȻһֱԼûԼ֣
ԼжȻ͹
εĸ֪žԵΣȻ˵ˣǾһһһֱԼ󣡲βеͬʱԼĸ֪
ǿѹҪתһֶΣԺе˼άٶѾﵽ˼£һ˲Ͷǰʽȷжϡ
ԷǿעԼϵĻҲȻԼһоûС
ȻˣǿϵĿԼߵ棡
֮Զϵԭ򣬿¾ǿʼʹõǹɼǱ֮ƵԵʣ
ͬʱȻԼڱϣ޹ǵ׼ȶԸ棬Ǳͬ˵һԭǾԼûвͬʱҲͬûвԼ
ҲվͬһߣԼҵεȴԼǰ֪˶Էλá
ȻѾε˵Լͣ󣬿¾ǶԷֵʱ
Ȼ˺ֱܶ࣬ӵó˽ۣƾǼ޵˼άٶʵнֻǾһɲǡ
ˣҿʵнԵֵģȥһһİɡԺеͷոıǰǰεķ˹ȥ̶ȵͬ󷽵ľ롣
ͬʱԼҲΪƶһ£˳һͬСŮľ룬ҲһֱԱ˰֮˵ķ򣬵ȴ֮䣡
Ҳףһ˵൱գԷĿԼһ²˫ľ룬ΪҪǻǱŴ󿪵ӭ˶Էȫ
ͻȻ⵽Ǻ룬˵ǲԼܳԼǿߣڤӰһĴ־ѵĻᣬҲɰסʱشԼ
ȫԼж߳һ
ƿ棬˳һ۽ƳһҪӰҲ֪ԼĶˣ
żȻжڽ֮ҲΪ˱Ȼ
ո˳һǰкֵӰͬһǰٶ֮Ѿ׼ĶеһͷƤ顣
죡죡˿죡
ĶǸò޷жϳӰӡ󣬵ٶϣԷԼֹһ
Ǳ㹻潻ȴлԼĿܡ
һ޼᲻ݣΨ첻Ƶļ˸С
ھƵ£ȴԼеΪֵĵˣǴӶǶԷ˵㣬Լȫռ˱

ռݱԿʱ򣬶ǰðҪķգڲԷɣȫǰ˳һȴѾȫﵽԼҪĿģ
ĹӰڽĿǰȴͬԼıԼ
Ը߿ĿѾ֮ͣʱҲһпᣬԼһļ¸УԼƿڵĲȷأȴϾͿĨ
һ˲ǽһֹžľ磬ֻĿһˣƾԼٶȶµѧ⾳Ŀ󣬶ԷѾһˣûܹԼļ֮¾¶Է
Ȼ˲䱬µļ֮ƣҪ˫֮ľȫĨȥʱ򣬱ȴƾձһԼе֮ĿֲΣУ
ȫëķλóһľƺһ̾ͻ⵽Դһ
ͻȻ⵽ͻϮԸбǸƳĿӣֻڵλãܸԼѹ
ѹԼʼĿڴеһļ£ļ²Ŀֶ֮ƴģһʵѷɫԼٵɱǣ
ûΪʲôǰԼΪʲôǰóɱ֣͸ӦĻǲܻðűԼӱһеķðյľٶ
Ӳӣпˣ
ûԸǿģֻв£Ųٶȱ120%˳ӦŶԷǰܵĻĹ
ͬʱļ׵һǡһԵЩ̶ͣȵļӴ˱ķ
ǿһеʱһŻϢƺһƱǰ䱳
ߴһ̶ҪƹĤĿ鶯Ʊཻ֮˳ܱһεŤˣܵļͨ˶еĪĺ˼
ͬʱ˽ŵ׵̺˲˺˿ĩܼȥ
еԸߣŵڵһٶȲǰɡ˳ȥΪʩĹϵбŲεˣײǰĲ
ֱӽǰ˾ʳĲײڣ
ľмͲ˸ɽ
ܵ˴֮ȻѾ۷ڣѣгһѪȸУŤͬһ㣬Ըȴ˫ճغǿһٶȷ
ʼٶΪ˻ɱĿ꣬ڵļپǴⱣȻشľܵĽ֮£ٶȻþˣֱųڵķ򼲳۶ȥ
ܰһЩʱŸոշӦ
Ƿļǰɫһ䣬ԼðôķգµһӣΪľ޷ɱҲشԷʧȥж
û뵽ֶӻ£ǸӰȻ⵽Լʱǰͻ٣ͬһٶȣûԼʵ
رԼʱ򣬸ոսӴԷıȴͬе˶ԷһȻǴﵽ˴˵һܼӣӬ治ѧ磬ȫκһܷӳǿ
֮£ԭɱһȴҲֻشûдﵽ²еЧΪԷǷԭͻһɺ֮Ƶģǻһġ
󣬶ԷѾǹȵٶ˴ſڣҪʱ𲽼٣Ѿ׷֮ϡ
ЩӦһĵİڣȻҲﵽƾĶǿߣоȻǳԼ߰ģֻһ˳ŶԷ׷˹ȥٶҲͬϡ
ס֣Ȼƻ᳡Լߣ㣡Ҫ׷׷ҲҪԷ뷨֮ʱİڣȴһǰ
һɫĺӣǳ⵽
ǲʱע򣬵ȵǷӦʱѾһλ˱ĪĻɣײ˲ʼһֲֿٶʱ
ǸĿҲʲôԾǿǸǰ¶˵ʼٸߣƻΪס
ΪүӽӷϴᣬССҲ˷
ǰֳ²ļһҲһû˿˼Լǰ̬
ڿصʱ򣬻ƳһڵĻһɢȴȫʧ˵ҰУ
Ѿص˲ɫ䡣
ٴγֵʱѾǾʮ׿꣬ǰ׷ȥ
Ϊݵĵ飬ʼӴѾִ˳ڣҪȥŽӦĳǾǺˣú׷гܵŭ
Ѿƶʱںϵǰ࣬һ˲ǹƿһе־Ҫٶȸ֡
ɾʱ򣬴ſȴǳһϤӰѾں׼˲ɢ׼Ļ


İٶʮ 
磡סҪɱ΢ĶˣǰſڳֵӰĶʱͱһ
ǸӴܵӰɸеһ¶һԼڵƣǸԭͲԼٵıСû˿·
֮ԸߣŭեԼȫʣµǱǿƵʹʮ㹦Ҫȡǰ·֮˵
ɾЪ˹ķһ֮ʱһ޿ɿܵĿֲѹȴͷ
赭дĿ˹ȻֱֻӰԼͷǸеһתԴݺݵıѹ˵棬˫ҲĪı˱ȫѹס׸
ôˣܵĽǰǸƷ˵ԣŸϵԼǰĻһֲļһҲЩɻ˵
Ʒķӣʵȴ൱Ǻشƻе֡
뵽ʼСֵܵĻҲиеһ˿Ȼ
ǰɾƷǹӰԣĴʱҲеһëȻһѾܴڱ·֮ʱķһȴҲСӣɵĻ⣬ȷ˵˵̨ʱԶԼûʹȫ
ƵںϵĻʱ䵹ǲ䣬϶־սʱһ׵ı磬Ѿⶥ˵ļһ
һ£ǵʲô˼аɱʲôΪʲôҪƻᣡ֮󣬿ʼֳ׷ߵӣʱҲǳ˵
ͬͬһֶʱ򣬾ǸʲôѾ֪ˡ
ɵƣûʲôΪһͨĿô죿Щ²ļһҲЩ
ʼΪû˵˴ҲЩ̲ס
һײǸԼڶǲĹ̬ÿأȻѣǻʳѰ
ĵۣװҲŭĻ֮ϱҲһӲ
Է˵òƻû
ǳ⵼ʧܣԷɹˣƾֳٶȣԼҲκβ˶Էһ亹Ҳð˳
׷ĹٵˣҲͬ⻰Ӧ˹
϶˳ɡ
ô£ȫ֮󣬱ǲγѵζı仯ͷӦٶ̫죬ǶЩӦ
ͨ˸Ǹոշֳ⣬ԾѾƷӡ
ȻΪĵλҲԼƣվߣĲ׽ҲǹǺ
һж˺󣬲ǳ˹Ϊ˼һٰģ֮Ҳ󶼺ǧ˿Ƶϵνǹغҵ档
ڳӣһִĸо
ӳȣȻŭȴҲûбﵱС
ҲҪ֪ô֪ǵʲôˣǵɳּһǵ̳һãǹǵӾʹˡ֮ĵҲʵĽԼԵĹâ֮µĽµľ˵˳
һֻڣǲһͻ
ҵƺƣԼҲΪšļѵϿȥ⣬Ǳȴ൱ֲ
һǸ߲ͻȻһ򾡣ΪϵĹϵ»һ겻
ΪˣڵϵԱȽ϶ԵʣΪ˱գǰ߸һİڸǴﵽֻͨڴ˵ŵƵľ硣
ɾˣȻǰıʡ
ģϮĻа𣿡վߣҲиԤУǽѯʵ
ȻͷĺӺҪ˵аգ뵽˶Էͬȵƶٶȣȴ̾˿ҡҡͷ
ٶ£ȻԼˣĸѾӴżıЭҲᱻԷԾֲƸƣԱ¶⣬̸α
Լ൱أȫȨ𰲱ľҡͷɫҲԵЩͻȻıʣǺĲ롣
뵽ƽʱĴ£Ҳͬһ˲뵽Ǽ¡
١
ԷһɹˣԼȻ޷˿Ҳˡ
ȻԼöԷ֪ʲôǵϵĲ࣡һ۰ʱ޷Ʒǣǵнѹƣȴܹ֪ʲôòʧ
Ľ浱У˵һһϦܱҪһɱһҲֱֻһĻʲó
ȻѾðŭ𣬵ȴȻǲɫӣתͷһЦĶԵ˵ͷ
Լ˽ӹ˷²ĿȨ󣬱еĹȥ֣ץųžȥͬʱһ߱ʾŸл


İٶʮ Σ
ԳȥʱȴͻȻӾдһԴ
Ȼƻᣡ⵷ң澡ʧǵʲôɹģø磬²ܾôˣһҪݺݵǣ֪ԼҪΪԼΪۣҪϲĻ쵰Զ档
ȴǸʼƱȹЩʱŭ⣬ĳӰ졣
ڱһһֱжǸСϣֱӶ֮û취һǻŭȻȫĵϡ
ںòץᣬȻܷȻΪٶ̫û취壬ȴȻԼ֪ǸСȶֵģ
ֻҪվסֱܼͬصҲη壡
ô˵ûȨԼȻĳ
ʱһУһ߼еһ߲Ÿ߸Ь߹λƺһ˼һ϶ٹⷱƵõĪ̲ҲŲŤ˼£ƺҪֳ˵顣
ͬʱĵУȴҲ˶񶾣ô˵ҲǼϵϻһԴģֻҪǰС취ץסԼ޾ֶĥһҪԼĽŵףݺݵƤޱ
뵽ּﵽıУ϶ϹһɲĺΣ˳һֿĿУҪ֪Լ³
Ȼ߹󣬵ȴȴ
һֱڻıеڽӴԼλøҲɻһ̫ɵλø磬ȴǷĵľ¡
áø磬ǲʲôˣǧҪһ֮ʸŪܹƭȻ˵ҸոԿȹǸһģۿģΪһ£ԷײӣȻ֪˾ˣԣһġʼЩͰ͵Ľͣ浹Խ˵Խ˳һ
ƽһϵĻɣ֣ԺͰڼӡ˵󣬵ȴȴĮ
һ仰ȻֱӰеȨϳ˲ŵɫø羹ȻԸһˣҲԼǸСϵǸǳʲôԻҩ
ΣҲѾףԼϵȨѾսˣڼĵλȫ׵Ķ˵Ļȥֻȡˡ
һʱ䣬˫ĿжһʧǷϣͬʼ緢֮
һֱԹ۵ģĻ֮Ҳ΢ԵЩ⣬һȷѾŭ
ţŭĶȻеشԵãǽеλֻײǹϣôҪԭΪ˸ԼԿŵĶѡ
ϵԴʱҲ۹۱ǱǹĵĳĬȥĶֵʵеȤǰ¶ȴҲ롣
ĳЩȻ˵ҲǷȱԲתˣǰ˹죬ȻҲóóȻĿڡ
ֻ֪ԼƷǸӣƺǶԾԼõĶ˲Ͷˣ˽ݹˣܶҲ漰̫ȻλҲý
˴Ŀ޷Ϊ˱ʾлٿʲô˽ܼ⡣
ʵϵĻǸ̿Ʒ󣬲ǽ黹ˣΪҵϱǡ
ͨʼСֵܺǰλȨļ򵥶Իƺ̿ͳֵԭ򣬻ΪԼõġ
ͨ˵Ǳ֮鷳±ʵװɵ㶣˸ȴǲôԼΪԶԶûаԷ鷳
׾λЦˣ÷ϣ⣬ҲҪΪԭӰ£ǻƴõġŵıĻ˵תʼ
ܲμģһϴҲָ뵱Ѹ٣Ȼбʲô˼ҲֻڳԼ֪ˡ
жף£δһʱڣڵĸҪ־޴ˡ
ԽͬҳϹϵǲԽܹҵǱӰ֮漰̡Ŀֲǿ統ִάµҲƾǵɵĿ֮һȡĻֶΡ
ôԼͬĲȡƵֶΣⲢûԭģȵ˵ľѵʱ䣬ʼֽŵʲôĿֲ
ʱǴǸϻǵץʳĴ˹ȥôãСŮȻ֪˾Ρ
ƺǿʼԼϵĴɱûие˿£ȻЦЦı飬Ҳ֪ǲǴĸеƺ൱˷ܣԼ۾Уĵöγˮһɧǵķ飬ƺκǰѳֲסһ
øոջһ½ǵڻζʴǵζҲ̿ˮǰԻܹʱ
λѵҲ漫Ʒʱûһ㵣ĵӣȥҳԵģȻһǸԻθھСĶˣֻҵóԵÿһһڶѣԺġһԴɳƵԸдĵİһۣһԵεŬŬ졣
ǸСϵǺϵŬͬʱҧһϵġʳĸе쳣ͷóֽʼ
ӣЩУƶǻΪЦĴڡ
ʱЦ˳һų֮ģ峺˵ͣѹƻүӺܺϵ
ʲôˣڵĶ֮һϷǶˣ˵ıҲһֱʼ
ʲôֵܱǶôѵáƣһߵĶЩǳ鴤ΪɶԼûСô㡣
ǰεģʱȴͻȻһ¸еһ˿ԾתͷȴǷԾȻһ־ɲε
˲һѵ֪εݣϱԼȻǲָܱܵġ
ľͷ뷨ķεݣԵ˵ϲֱܻ¶ε
֮ԻǲںԼ֪˵Լ֪ƺҪԼ˵ʲô
ȻûãԾתͷߣһº̾˿ϣҵĴɣСֵܣҼһΣʵȻ⣬ȴ൱죬ѹ
εôһ֪ˣԵӣƺûϳǳһϡ
ֻ֮ҲϹһɣǿԻΣ֣ȴǼ򵥵Σտ˵ġ


ڶʮ 
ʵ㲻϶⣿ӴҲ˵ˣⱿ椴ܴܲӮСҶȷǵȷܹ죬ԼΣաпٵһԵĻ֮תͷһֿʼԶĽϣҲε̾˿
ΣյĻˣһװҲûҪƽʱճǸӵġ
һ24Kġ
һֱεԣȻŵԼ˾ɴʱҲЩ˵ʵû취ǰǸŮͬǸħŮԱȣò
˵磬ƽʱֽĿ𣿻˵нʱֶԷòϱȥ𣿡һºҲ̽Ե˵
Ҿϰ֣ȻΣգϲûбĳͻʲôؼôһ£һֱһ˿ԣҲԵһ˿ΣƺĵĻʲô˼
Ȼİεǵż¶˵¶һŵı顣
ֱ鿴ҲɶԳһ󸹷̣Īǡ
ڽȫܵıԱĳ̶ֳϻȻʱ򡭡
Ҿ˵սԶ̼ʻͨűزٵȱ㣬Ӫ׵ˣȤ֪֣Ҳ֪ôֻֽܹõʱ䶼ʵϵļһܹﵽǰľɣңȷĴʱҲЩꡣ
ԼԣԼԺͷ˵̫ԶˣǶϰѾȫ˹ճԻǷƽʱûС֡֡
ϰΪ֣뵱ֻǿԼ贳ܾ¶УҲеһζ
رڷ贾ϺԼȴΪԭ޷ȥǣҲЩΡ
ҲǶƸ֮ˣٽһЩѹȥ󣬲ٴλԵĻƺʲôطεѾͷҰĿ˵֡
ԵԸȻ˽⣬ֻǲѵģͬĶǰεԷڿɶɫ֪ͻʱ򣬵еͷۡ
ھʱԼȴǿˡðɣȻϺƣѾȷǲͬһˣԸϵĲ̫ˣҵĸо
˵Ҳǲ
һԵεȴ˿ûгΪ˵ԾѹûΪԼͷ۵ļһֻ۰Ͱ͵Ŀű߿ʳʳ
ţȻΪż񶼿ԲԼ
ܹĵۣȴͬεȻ෴
ȻŮӵʳ
Ժôġ
ȻҵĿˣ˼顣

ͬεȫ෴˵ۣҲ¶һ۵ı顣
͵˫ر׼

ǲ̫ʦϵϣȻһˬĵۣ䴹İü΢üĶһ󶶶
˳һɷǵĸо
ڿŵ֮ʱȴͬ˵һ俪ʼ˵ĻԭƺЩǵ˫ۣһ
ͬʾлһһ¼أҲүӵķ䡣
Ϊ䳲ĴȻҲǲ˿ʼ˵Ļ⣬ִɱҲ˳ƿʼԼҵıȫҵ
һ㣬û˿ɣҲǳɾжϻЩɺʣͨһЩǰжϣѾܹ϶Ǹ˴̿͵һˣȴλѾֶŮСһɡ
ѹͬԼ̸жֵܱĲܹүӵѹ˵Сĳ̶ֳϲԼıֶŮ٣ֻһϣһȴϡ
ڱűֶŮĽȻǿ
ͬʱҲףڷչٶ̫죬˿޷壬ܿҪ˲࣬ĳ̶ֳҲܳΪҵһƣöԷԵøĪⲻ
Ϊأͬ䳲ĺû̫ų⣬ڷ䳲ҪҵͬʱδҪ÷䳲ʵأİʾҲֺȫĽܹҲ޵ıʾͬ
Լĺô⵽ĹҲ˾ӣӰڶʱ仯ʵĻҲı׶˵ģÿһᰴչسơ
ү˵ͬʼλĻ֮ҲԵЩ⡣
ʣȻѸߣүӾԻûۻ軨ĳ̶ȣȻ˵ƺļǡ
ĶԴҲеһ˿ɡ
˼ͬʱɨһԺĺеȴǸŨԭˣԭ˰ԭϴξǣٺ١ƺԼûֵӣ˼ϱӽµҪ˽ƿûô򵥡
֪һ·ʲôȻĺ֮以ɨ֮˼ɱͻȻˬЦƺǷʲô˼һ


İٶʮ 
үشҲĪһƤ񣬿Էı飬ƺ￴Լ˲ǡ
û˿εĻʲôϱӵԵ֮ģĲɵĸеһջ
˵ʵԼˣڼ䵱һ£ȷһ־Ե
ڿоԼʱ򣬾Ϊʱı֣Լֲһӣ˵ԼʦΪ
Ϊ˫Զ޷ͳһȴʹ˼ʱƵʱҪ࣬Ǽҡ
ڶ֪ԼԵһʲôϵ
뵽үͬʱԼ˲˸оǷΨһʱϴԼ̽ԽֵһƵײǡ
˫ĹԼǻδȫƿص˸֮ȫı˳ͬԷĳ־ΪǿֱӰ죬ܱүּĴڸӦҲǿ֮С
Ҫ֪Ϊ֮һԣʱûж쵽ֵͬԼΪԹߵ˼ɾѾжϣҲȻѾɾ統Ѿߵһֲľ硣
ȻԹһ㣬Ҳֱܹжϵԭ֮һ
ûҪ𴩵˼ĵҲ˿Ȼ治̫֪ʲô̬ȶǸͬԼϵӵİ׹Ա
ΪԷθУȴϳΪһɿ
ּĴ֣ûзĵ
Ϊ֪Լ͵ϮǸ̿ͣԿ϶ԼҲһŵʵжϣΪﵽƼֹĲƥԣӦֻȷԼǴﵽƼĴڣپΪûۿ޷жˡ
ǸһԼ͵Ϯ£жжֻɫٶȲܴﵽǻǸλãҲ޷ıǸ̿͸á
ͬʱĶܹɳֲֿǿ߽аɱͬõҲͬеһĪѹ
֪ǵߵʲôʺˣȻּܹǿߵЭ
ȻȥһǳʦδȱԼشȻƷһÿȥøӡ
ıʵȴǿÿ̸ֲǱֳٶ˵˽⵽ʵ£տĵͬս֤ܹһⶼûеģ
ٶȣ⼶𱬷Ҳ޷¶Է
Ҵӹһƣɾ޴ɱ˵ͬʱᱻһ£Ҳ˵˳ٶȣҲˮ׼֮ϣǹȰٶȣƾû
֮ȥãȻҲŵһǱҪһ򾡵Ļˣٶȴȷ԰ʱ
ļһԼԸ֮ںûһɱöԷԶݿʼߣȵʱ䵽ҲѲ˱ĥˣ൱ıơ
ײ˽ŵԣ붼Щ£û취յΣܲ
ǼһǸô˲õĸ֣﷭һαҲٲѾǰвĨȥ
ĴʱĵĲǸѾסĴ̿ͣѾ׽͸Щز¶ͬõ󵽵׻ʲôܣ
ֻôһ˼ĸֵǺ˵еĻǾ͵ˡ
ʱĶڼ䵱ԼһҲ˱ԹôͬõҲǹڸ÷һɣԼȻһЩӰشźһЩڵı⣬ȴ˽൱հס
ԵЩ
Ϊˣڷ˼ûнԼһЩС˵֮Ҳٴγ¼档
󼸷öһ򵥵ĺܣҹͬĿҲúͬõ
ԼҪΪֻ˽ݲμӣ˲л۹εɳԱйĿֻжԷǹٷװ
һ㣬䳲Ȼ飬һƴȴҲܱ֤ԷĻּǿߣԵ̫
Ǽ򵥵Ļһ֮󣬱̿͵Ѷ鹤˵һֵϡ
ţͨ;뵽˾統У˸е൱⣬λʼ̴ӵݽġ
£λλߡ𾴡ӵ£Ǳġ롯һϵ顣
ڵ֪˾¼λԭƱԵЩ̬ӣɫȴǸӵĲҰһı顭
Ǹӽ⣬ǻһܲƺΪ˶žִ֮ʱܵջ̿ͱ˸ˣʣּǿ߶ܵǵ֯ܵûᳬǵ󡣡ǰ鱨Աºȴ˵һ˶ɸеһϢ
Ȼȥ̫࣬ǻʲôģӦúǿǰͷϳˡ̫࡯ƣĻԾһڹĴڡ
ⱾҲǴڵ֮һһЩìʲôľԵĻᱻͷϡ
ͬõĿںŵУеҲʵֵһںţǾǷϵۡ


İٶʮ 
ʱҲܹ֪ôˣڲѶԷ滵£ҪҪϢʳҪѲٵľһ־쳣ᶨǿߣһЩҩҲˡڽ̿͵ĵһյ˺󣬶ںҪӶԷ˿ʲô
Ҳû̫
ﵽƽ׶κһܴһɫǾߣһЩ񾭵ҩᱻԷļЧ
ҪɱһľӢѣҪЭȴҪĥľ
ڱ֤Է£ýԵĥ𣬽ƣĶԷʱ䵽ƵĽ׶֮¡
Ϊṹ˽⣬ڿŶȫģûиõİ취
ԺԿٵĿʳ⣬ԼͬһΣʵϻһƵļһȴҲûа취õҲǰ׼ַʽ
ǻ׽ŵǾŵõϢĻᣬҵҲŲˮ׼ûֶմﵽ΢ǿҵɱĻᡭ

ˣСӣ۸ҼĻʱҿɲ׷Ź㣬УôҲĳʱҲǳѳѣЩҪȥһεͻ¼
Ȼ绹ˣȻȴǱƻ࣬ڴŷ䳲£ͬԷһ鰸󣬱Ҳ׼ˣֱʱ泤̬ͬ˵һЩĻ⡣
㵱ĺУʱǣֻҪ֣Ȼӡ˶Էһۺ˿û˵
ǿʼǸȨǿʼвԼĸƣԼҲַӦҲͲ־ٶˡ
ֻҪ֣ûҧȥϰߡ
ֻһºȻĻԵúɣȴҲеĪѹ
һ͵֪˺ü̫ϢǸʵֲĴ̿⡣
ǸΣȻòͬĻǲ˵˿϶ĳֹϵĲǣ˵ĳֿ¡壬ص֯˵ǲܣ
Լû˫̥õʱֱֵĺãȻ
ͨԵĻҲ֪ȻǸΣգĳ̶ֳϣܲرļ񣬲ȷ˵һʲôж
ȻүӷֵԼԵǹɾҲΪ˾ӡ
Լǰʱ򣬿±Ҫһֱѹ˸ƲУȻ汻ԷˣǿֵֻгտҲҪƻ
ڴﵽٶȵͬʱһܼӣӬ治ĻΪ˸˺⹦ĹּһЩ֣ҪӰѾС߳ǻıݣĳһҲе˺ܴѹ
СŮҪԼһģλүӽˣ˵Ļܻ£ȻλСͺ۰Լ游Եúصģֻڽ͵ſںεתͷˡ
ƳߣԼԲβ̰ͦڶҲԵЩ㬡
ʱһֱεȴСֿʼĳһ
ӦЩĪתͷһۣԾİƵǰ˳ȥ
ǰ˼ʱȴһײһӰϣͷһȴǼһ
ôľ붼ûиӦȻֻͷԼĴʲôֽš
СֵܻʲôôһҪ޴һʱ䣬ı仯Ҳȥʵٹ۲۲죬ʱǲûҪˡײһºҲ͵ЦЦ
Ӧģǲһ鴤ڰ䵱УԼѵϷΡ
ٿԼʹƵӣʱһҪݳСƨһٵĳ嶯
ɻͷֱСԴһǣͷЩίԼı椣ҲĳһС
ûû£Ѿͷе㲻ʡСƢ¶ĻȥæɣѾͷµ׺ݳţʱҪͻȥˡһŪǴͷҲʼͬԸˡ
ţĿǰûͻ£ͬõʱ˫ʱǿѹϵ
ֻΪԼֻǡ顯ǣ˫ȫĸʱˣȴԶԶ޷ͬǺԼ൱۵ķȡ
ʱô֣ܹͬϵģȴΪԵʵ˫Ĺϵͬ櫶ǻƻ£ȴΪǱ߻ཻڵڵӡ
ȻϣHCLI˾ĵȷȷǷ䳲Ҫĺ飬ԱںδҵɶǷ˾ʵݵķ򡭡

ǺǣðڵˣһˣǧҪ˽ж١ǰԼϢӳȴǲŭЦ
վǷ˽жǲУһһˣԼҲԵѵ䣡
µãϴ˵ĺʲôһֻҪ֣Է;Ŀܣ
ڣһ˶ûɵ˶׽ˣ
׽
ôȥ
ȻѾЦӳץסεƣȴֱ
ҵ˲ɵӣܿͻỳɵͷϣ벻ҵκλ
һ̽䣬ҿֵܳı½ɶҪת׶Σ
𡣡ӳ˷ŭǰҲеһʱ򣬰칫ϵĵ绰ȴԼת¼ģʽ
ϤӳҲһʼվ
£ˣû뵽Ը߾Ȼ˻£ȻѾ׽ˣҲʧȥõļֵҲ죬ԷҲ֤ݣֻҪڶԷźзϼɣȻɴݲãȴҲݲñûг֤ݵͷҰʼգǸûһ˿һѯʵ˼ֻԹԵ̨绰¼ϲš
ϵӳϣҲ൱ϰˡ
ȻѾѡվߣ֮ǵж͵ֶΪǰȻάµ·߲Ҫı䡭
ָǸҲֱʧƺͲӳѯʺͽ͵Ļᡣ
ĵƺֻһĿģǾ´жָû˿ӳϵԸ־
ȻȥҲЩɺȻӳȻǽָ

žžžĻӱĴϣεСƨƵײз˳ȴҪԷһЩ˼Ľ
÷ҲɶһԵüȺ棬Щӡ
ȴֳԵͦβʼĻһֽζ棬ĸܵϵУȴһԵЩ޷ͣƺҪһֱôĴȥ
ԭĴĶҲʼǸһԭСԴεԾķһһ
˲С嶯ĻعЩεĽͬ࣬ĳֵֿȴе͵ӡ
ߡåһߵķ櫺ߺһ󣬱תͷ˷䣬ƺĿԴһ
ϵεҲͬѧģ߷ޱ˵ߣå
ֻȫƽֳһֵֹֹζ


İʮ ˦
һͰиˣвĵطܽѵҪİȫΪϡһ俧Уİŷ櫵СԴɫĶǰDutch΢˵
ѾͨԵ˼빤ʣDutch΢Ѿ˰ٵķ䳲ԱֻǰƶȻһݵĿڣ˺ֱγɺĳԱ
еȨޣֱӽ˵Ŀų˱櫣һԷڵ˵ȫȷѾõˡ
ֻǱİСԴķ櫴ʱȴһצӣҪͷ£лСʨһ˻Ե൱ɰƤӡ
УôĪǩˣȻܰҴǹϾȳҲûɶֳ°ͣһӵ΢Ǹдˡ鷳ֵƯС椣Ҳǲɷ˷ۡ
㲻ңҿ飬ԼѡȨҪͷԼô򵥾ͱˣҲʼ
ҲôǸԼֹϵĻ쵰ϣԼԥı˦һ˦ȴҲһҪץĸоôúԼ˺ܴ鷳һ
Ҫ˦ҲӦԼ˦ǣ̫ˡ
ԽԽ֮󣬷櫺ǿɰ˻ҲԽԽͻȻץĵһڿȥ
ȻҲû˿ϧ˼ֱӽ˳ݺݵҧ˿մˡ
ֲѾͷĿûʲôȥ᲻˱Ѿ御ˡ
Ǳߵķ櫶Щˮһҧյ̫ˡ

ڰ鷳ȥˣ˸ȥһ鷳ҪɶĻHCLI˾Ϊױôаɢаɢ΢û˿ǵֱӽ櫿ڼϴˣҲ˿ĨĨͷϵĺˮ
ǸСһʱܲڣҪʱעⲻ¶ʲôŲС
ڰDutch΢ġ鷳֮ȴҲͬʱѡİȫ㶨ˣһ½
ͬʱλ⣬Ҳʼ䳲ûҪļĳԱл۹׼ͺ⿪ʼ롣
Ļ״̬νһ󵰸⣬ֻǿϧΪ䳲ŵñӣȴǾԲᱻѵζ
ͬΪСŮĹϵΪŦһ򵥵ĺϵ֮ȴܹа취˫ЭºĿȨ䳲Ĺ£ҲֵܹԼһ
Ȼ˵䳲ҵĺϵŸոտʼҲΪ򵥣ΪƵļӳɣֻҪŹͬһֱȥ˫ϵҲԽԽܡ
ʽͬʵϹϵҲȫгѾ䳲˴ŵһǡ
ʣµıȶչ͹ˡ
CCP˾ǱߵĹɷݽʼ֮󣬷䳲ܹг۵ĿҲǱȫЭ顣
ԭʲô¶ѻһЩʱ䣬ҲһΪʼ⻷Ե˳
ʱվſһߴ̫ñεȴһţЩֹ˵
Լȥ̸СȥʱӰ治ȥڿ˷櫱׽ˣȴƺЩСƢ
ȻԸ쳣֮󣬵ȴĪĲһֵ飬һĳЩϷ顣
ˣĹҲͬĹݳڶķ˿ɲʧҪ͵ŶűЩεǴƵգҲԴ˹ȥЦ˵
˵ʵڶѾͷô˿עµ̨
γҲصĳЧҲǿһЩ
ţôܹھֻУ˶עǵĳϵʳ
ܹͬĻݳĻǵҲǿˡ

ģߺߡʽ֪ͨ㣬µƽϵݳᣬҪŶȻȥݱ㣬ѾӦҵˣ֪ͨŶ֪ͨ϶ᱻءѾص˳ºƼңڵԵ̳Ͻгģʱֻ΢Զ˵㣬Ҳ
ȻƺǿһװͰ͵ȫ޷ֳв
ֻСѾͷв˵˵˷ԼҲĸеһͷ󣬷ӿɲЦΪȻӦˣǾӦˣȥĻء
Ϊ˸ԼչŵֻıҲȥֳģʱȥͬǾ۾ۡ
ҳºСӿ϶ҲŻȥģٵ컹һˡ
ţ棬ذϢһ޴ͬʱȴǰͷϵ¶һԽΪƽǱڡ


İʮһ 仯
֮Ǹڼ䵱з仯ڻԼĺЧӦ·Щı䡣
ΪĳЩ仯ǰҵһĹңȴǾɫ൱һξ벢ıǹͻ˹
Ϊˣͻ˹սڣɫȴǲûܵĻɣİҲû˶쾯ӡ
δȴףͻ˹ͬҲĦµȼĿ֮һ
ڷ䳲ڰǵĸͻ˹ı仯ȴǺݺݵһŲУǰ׼ͻıУ䳲νѾ׬˱ǮһȲȡ
⻹ֻһʼһϵб仯ֵĻ㹻䳲׷Щʮϰƹ˾
Ϊͻ˹εһı仯Ϊ˶չʾΪԼͻ˹壬ǰܷսʵѾĲԡ
ŷϵͳЭ֮ԶԶǵԤ
ѾŻһֻʱıδսģʽĳ
ͬʱ˼ҪϢɢ˴󲿷ע֮CCPʱҲ˳ʼзɹ
ܹ徫ֱԽӵĿֲɹ
Ϣոճֵʱ򣬺ܶ˶ΪЦΪΪŵļ裬һЩʵϢĳ£ӰȫCCPԤûһ¾ͽǳײ˼⡣
һЩ۹ⳬǰĴڣȴҲѾʼעǱļ䳲һֵ㿪ʼռƻĶCCPк
䳲ȱӪĳԱѾɳΪܹһĴڣˣͬһʱڣͬʱ˵𶯵¼ȴҲķ൱һ־
ˣܹл۹ȴ൱ޣĹ֮ԺļƻԼֵ׳
Dutch΢Ҫʱ򻹿Խһ½ȼü֮ӰųȥǰڵһЩ׼ˡ
ֻͬģֱ仯ȴΪǰ걸ĶӦţһȺƻĺĶԱ˹ں״ĶԼ̫ġ
ںĻҲҪһ³ļ֣һҪȴҵ׼ϣʱ䣬ȷԽΪеʱڡ
ţȻԡ
˵ٴˡǰĴ˯£Ҫ͵ԵεҲһĸо
һû£ǹһ˯£ʱ䱣ķһչƣ
дڿġŬҪεԣҲ̧ͷգգ۾˵
ڿ㲻ܵġ۽Ƕһ£ֻҲЩһ
ûϵһߵεһֺı˵һֱĸо
һɫϴΣԱȣǸеЩЦˣԼֹɡ
ʱҲûнελȫĴָҲܹǿʹЩ
񾳽ǱҲѷɫڴڿʼεʮʵĶطʽ֮ľ񾳽ҲʼȲ
ֻվεⷽеʱ̫ãҪʱ׷ǲܵģ˫ھ񾳽츳޼ĲͺһԶ޷ƽĺ蹵һ
ľεҲܹͬٶ
רٶȲܹѧϰĶ١
һܹȷϵģֻҪһֱȥԼҲһﵽǰε־硣
ΪѾԿʼЩҲᾭԵð֮ĹεԼЩⴢ
ʳȡЩǮ򲻵ıҲƵĽչһЩ鷳Ժ
Ҫһᱧߡ
ÿ뵽ĿεͻῪʼˮֱУȴЩļһһֱΪҪԵ

ף㻹Űѵá汼˸µĳƣҲڰѮɹ糾͵Ҳûڸķ绪
һƣڻؼҿˡڡĺ󣬾Ȼ¶һı顣
ԭҪæùһץĸоʲôǡ㻹Ű̫ӵˡ
ٺ٣еҪõö࣬ôɴѧֱӱȥˣҰ㿪ʰչ¡ڻһε״̬󣬳ƴʱĵȴǳ̹⡣
ɵĴһ
ѧʲôʵҲνҪﻹǣŬѾԵԽԽѵõ
Ҫһֱչε
ǵһӣҲʼһѴñΪԼȥӸĸҵ࣬˵Լδľһ
Уôõ¶ģ㲻ϧǾˣԺޱӡƺ˵ӵĻҲЩ㬵˵
ǡҲϧ޴־ֻҪԷɿڣҲȫ˳Ӧ˵ȥˡ
ҲЩʵƽ㣬㵽Ҫʲôħ̨أ
ߡΪҺһմ𣬸ճ˽ϰԣƶСרͶ뵽¶֮󣬱ȴܵĻȫͶȥҪõľһѣ̨һ¾УʱҾæˣˡһɳϣ˴Լļ󣬳Ҳһɪ˵
⵹ȷһ취ݳ֮һЩҪٳˡҲվ£⻺ƣͣöɺ߳
ǣҲ˭ʱȫû⣬ţҪͣ˵СӣһѧġİõſһĵİĦЩ˵
һҽʱһЩ̲ķӣȻһЩԼڵķѣҪ̫ˣ׬ǮٶҲΪôͷļҲЩԹ˵
ֹ˶ȷ̫ˣԺֺܳܶСëġ
ѧɶǻôĴ˴Ƿ󣬱һȻ˵ԭЩпĶʱֽ

һΰһεݳᰡǾٰǵĳУǶòƱǾ͸ɴһ¥ˣУҪͨȥŶӣʲôĶֳɵġ˯¥ùֻΰֻѿܵıǺȻĹҶϵ绰˯
ָеϤУȴεѾͷֱͷ˽Ȼ֤ġҹϮɹʸߴ90%ϣʧܵ10%ǻײѹˡ
Ѿϰߣ˵ľģʱҲɱܵĿʼ˯׼·
Ȼѵһʱ򣬷ȴǱ˿ƵӰɴ˹ûпǱѾͷһֲˡ
ε˯ѵһģǴ㶵ĺͳƶ


İʮ ޹
㲻һȥûƱİɣٺ١㣬ͨϯǰλŶ˵л׻ģΰŴ죬ͷ³ЦݿȥʮֵǷ⡣
رڶһֻè۱߳ŵĸǸеһ
ӵҲһӣӶˣӦöջ񶼲
⼸ֻԶòľһĵһҪһٵĸо
ΪϵǴΡ⡯ûıƺһ٣Ȼû˿ϧı߳˴ţķĹǮȫѺ
ʱȴײ˸ոͨغĻΰǣţȻԭͬ˫ǶźȦӣֿտյģǼӵȻΪҲ͵͵ȥŶӵûˡ
ǵɪӺҪ
ε뷨Ȼ޷ģ˿ݳᶼǰƱҲǰö࣬±˲֪Ʊӣȴ㹻ĵǰһƱҲʱӣôĹȻϵϵƱһȦһȦǰ⡯ĻεţΰҲڳһʿףָ㽭ɽĿ˵
ֻĵǲ˳֮ôţεʵһأҪһػֻʱ״֮ģ趨CZĻҲ츣磬ͬʱҲ׶ݳֳи졣
ȻõƱǾˣҲܰĽƱϵͬѧˡ⼸ӻĵҲκεľ
ٳһֻһźðɣܶĻҾͰл໨ˣȻȥ߼۳ۣ֤׬һ貧𡣡ֻΰҲֳǡרҵ˿ļʶһƭҵ˵
ֻȻҲǻЦûκλش𣬺ٺЦֱͬǻָˡ
ֱ֮󣬱ϵӲƺʲôȻ˳ΰ½˵Ǹ񵱳ڶεʱϵľͬʶİɡ
⻰ٻһµĻΰֵɪıܿҲʯĻԼȺͨŶӡ
ֻѻʱҲӳĴͷɱɽŷ˹ȥ

һЩλ볡ƱҲǲʼ磬ȻϳǱֳһŭӣԼ֮߳ǰһƱԼԼġ
һŹϯƱıͨƱȻѾͷѾˣҹСѾͷͬͷʲôƱֻԼһŵӡ
ֵ⣬ȻҲһ绰˰೤ԼһԵĽƱ˶ԷϣһΪ󣬱תֻؼң櫱΢׽ߺ󣬺ԼסԼůСˡ
ֻǡ̧ͷĵıӰҲˡӡ뵽Ļд˵ϰʱԷ̬ȣҲе൱һȷľܾС

̤ΥСС¥ݵģڸոߵԼ¥ߵ֮ʱ˱ǲһһºƺеʲôַЩ
˵㰡ӦҲصİɣµӾȻͻָоˣСǺܵŶƲͷ¥ݱǸ毺õĶŮӣҲЩζ˵
Ȼں̲ϮУ֪꣡
ʱЩ¶ļϻԼܿӣһĮְסذվǶ
һɳصϢܡ
ڵں̲δĵʱѾˣʱĵĻ֮ʣĶҲһȻͼ
ԣ˵һֱĵķӦƽµġ
Ǵּ侲ǶԷ˵ǴεϮҲеЩģ˭ܱ֤쵰ŵģȻô֪ô
һ¶ԷϢ仯ҲʲôˣȻǸողŻع鵽ᣬ͵͵취ϵ櫲ǣ֪Ρ
ǳ˵ϢҲһȻƺҺܲ
˵أ㵽֪Ϸ飬ʱܵȥˣںδҪһ𸴣򡭡ĵĻ֮겻¶һпı顣
Ȼ
δ£˵˵һʱȴͻȻȻֹ
һввŸո𣬸һŤ絶һʹҪ˺ѸУҳԺҪʹѣȥ
ȫԼԤ֮ǰ͵ִĹȫɢһ컹δӳֱʧȥս˫ȷŶ˵ϡ
³ճѪ˿ˮ˵Ҳȫ»У
Ϊʲôݣʲôʸ񣬶˵Ļ㲻Ƿ櫣޹ءͫƺøںڵģʱƺûнһûмһ˿Ŀŵϵꡭ


İʮ 
ڸľʹԺԵЩ־г˺ӣг˶ֱŻһ³ճѪ˿ˮǿָС
ʧĹУǺʴĮ˾ȻǸԼһֱС
ǰ˫Ӱľ󣬺ͶǻصʹɫҰ׵ǿ̧ͷǸԼĮȻ˫ۡ
ǲ˿飬ԼƷû˿ҲС
ıһŨŨĿ־У־ĲǵԼİΣһ˾Ȼһֱʹ˷߻û֣
Էʲôͼ
ǲҵʲôͼ̧һ̤ļ򣬿赭дһ̤ȴֱӽȵ˵ϲҷˡꡯĮ̬ȴŨƺΪһĻһ
ʲôͼƾַֹܹ𣿡һ̤ͬºȻƽĿ˿û˵
ſڵϵͷȴǲ亹ȴʼҧȻԼΪʹֻ߳Ǵʱʹ̼ñ侲ֻҲǳһɬ
Է˵һ㶼ûͼǵȷʲԼֹܹģҪԷ櫲ĻͿˡ
ԼһֱǵСڿȥȴСһ־޴ķһʱ䶼ҾĸоԼĴȫʧȥһ
ǿǸƻһĮӰǰѱԼذףһʱҲֱӽ۾ĵȴС
ϳһʹ󣬶߱Ǵһ̶Ԥ֮еһûе
۾Ƿǰ˵ϵذףԼԷתȥӰһʱȴǽʣһ̾Ϣ
ԼڵȷڶԷġʴȡ֮¼һСɺȻԼ̬仯Է˵ԵʣƺжʾԼôĴֻҪҪǾʱܹȡΪԷɱԼǲ̫Цˡ
֮⣬¶ԷҲ൱ӷ䳲HCLIĺϵ£ԼǷҪϢϱȥЩԥ
ĸ˷櫣Է߳ŭԷҲ˾ٶԼֹŷôãҲڷ䳲HCLIͬʱ˾ֺγͬҲӶԷĴڣΪԼһ˽ǰ֮׵ĺгϵƻǡ
ѵԼľǼһﶼ𡭡

˵ѾͷĻҵİɡǸж˸첲ú޷ȬļһҲԼҴ˽һֺƺǶſ˵
ո˵꣬һѽʱõͷžવһƻ߳ӦôľŮĳǰڴİڶƺ˵ķʽ
㲻ȥŶ֡ЦĻݵĻشȴһȻԺܼ̣Ѿϰ˵ʽȴҲ˼˵ȥݳͻᶯֱ˵ӡ
еϢƺҲһ´ӿʼЩŰĲлָ˹
òһֱİɣ
Ѽ񵽵ǸŮͻݵĻȴҲеһ൱⣬񵽵Ů˸ò˵ľǸ۽ɣܵӡ
ǷĿֲѹ¸ոջָһʱͻ뷽跨ϵ櫵Ĳǣ÷ôá
ֻǾȻᱻݼ񵽣ɺҲЩ
ɱĳӣһº󣬷ݲԴЩֵ˵ոиоĵһ˿ɱ⡣
ʼʱеҼſȻʶʱĻǾˣҪԵ·е޳ܵЦ˵Ļȴò̫ῪЦķݳĵ˵ͷƺѧЩʲô
ֱ仯ҲЩա
һӳ˵ͷӶѣӷ櫵İȫȴ
Լ˵Ĵܹ櫣һ鷳ѡ
λСҲӦңǶԷһ˿̬仯ԼſڣǸе˷ݳֵϢԼƽľǸղŲȡĵȷֱĨȥԷķʽˡ
ҹΪ۽Լ֪ƨɺһֻСβͣݹҲǿŶԷסĵطԼҺܽŹģȴҲԼ
ԭ̲о統СļڷȻƳֺȴԵƽʼǹҲѹȥĺָо

2009827ţǵĳżεеĵһݳJSʡCZе¶С
֮ǰһݿʼʽʱһ¾ը˹ܶ˿ʼԹ֪ͨơ
ֻ𱬵գЩʵɵżǶеļʣҲ˺ฺܶϢ
඼˵ʲôⳡݳͻᱩ¶Էٵ֤ƣַ̬ܶȵ񣬻кܳĴٶʿһֱץסԷûֳʾʵĻһֱΪǺúãúƾšɫĵλ
ֽ޷ƵĿٳɹȻЩƴżǸеζ
յĲ֮£ȴǺķ֣ѡCZĵĳоٰݳһˡ
ԼһЩҪ侮ʯֽͷ㣬ﲢǵӰ췶ΧֻǰһܽҲžʱ͸Ŀܡ
ȫⲿΪɵĸӰ콵͵С
⵱Ĳ̾ƽⷽרҵȷһһģһ߲߻ݳͬʱһ߿ǵ˸ֿ鷳ͬʱεǱӰ൱λ
ǽǰһܲſʼƱҲ൱𱬣ʱ£ֱӱ
ڽˮ¥̨ȵµĹϵȻƱ۶Ҳˮ׼֮ϣ˵ˣдƱ˱С

磬ʵ̫лˣȥ϶ĽȺСӡϵƱһ˷ܵı鿴ģжðȴĴ˵Ůʱ򻹶ЩѾͷ
ĸʱҲЦվһߣΪıֳͬµĹϵҲϵî˾Ҫˡ
ֻǿϧǲǹùûǹøǱܱ˶¶Եòôġ
ǰͷӿԼ˵˺һΪϴεֱֻ֣һй¶ȥķѣģɣ涼Ϲȥꡣ
Ϊ˼л⣬᲻ԾĴĳǱ߳˵Ĳɸеһͷ綷˼ǿˣҲ˵ɶʱҲֻжͬûɶĻ˵˵ܿλˡ


İʮ ֳ
ǰɣСǼһӰ֮ķÿͣǰΧɽ˺ӣҲЩէ࣬⻹ͱˣզ
ȻϵǺе·΢԰ڵĸ֮Ի¾ΪΪ˱֤ĳأԱٶȿŻܶƵĻ᳡ǻΡ
һ˵Ҫõö࡭

֪֪˭ҽȥ𣿡ĴԼıͱ˼ƱڣҪǴȥȴǷǽƱڴһСɧңһǳǴӼƱ˳
һЬܽ˼Ʊеţƺ˵
ǲݵģƱĻȻȥҪΪǡſڵƱԱҲǱȽְҵأʢ˵ĶԴҲһǸıȰ˵
ߣ֪ҪģȴÿƱ㶼ƱңȻ˵ˣǵɵǰһݲſʼƱȻ˵ˣйҽȥǸȻ¹ڳȻβϢӣʱȴһ
ֻĶеһЦĸоصΪƱƱôô⣬лƱҲȻƱġ
˵ʵԷűȽɫʲôط
ᣬϾеˣģг˺ܶ࿴ȥһӣķΪľ֤εС㷢еĸMVͳƬٵģ˳ģ˵صͨϳɵģߺߡھȻֳܵˡȻεһö˿ε˽⣬Ĩε󡮹Ҳͬ˽⡣
һԹģǸӵĴٶʿҲɳһĸо
ǳԱ˳ţҪελأѹ־е죬ڹһţòƷִյúܺãʵȨֲҵ
ĻҲ֪һ϶һЩǶյԵĻһЩΧȺΪȡ廹һЩʾһյ
ļһﲢټһ³ֵĶһЩְҵرȽϵ͵ּߵУרſš١ԷļһǱȽһˡ
λٶʿոһеʱȷһų֮ģȻġɹԼȴϳ˸ı䣬һԼԶǶԵĵĴС
εĳ֣Ҳܿ漰ĳЩɫ
ελٶȣ˿ɲһ㡣
ΪĶΧһȺ˹ʱԶ͵̨ļߴʱҲᵽѪζһȺʼһġ
ĳ۵ּߣѾʼӽ˲ɷãԾͷ˸ȻǳñȽϺᣬȴ˿ûӳ˼˶ǽĹһͦţϷḻձҲŲɷʱ˵Ļ˺ı仯
Сѣεֳݳܹݺݵĸһ⡣һǱ߶žͷָ㽭ɽˣ̾˿֮Ǵź˳ʱͨƱڵļС
˶ӹţ粻ֹεȴǱ֤ˣƵǻ಻ϡ
ֻͨƱϯǱȥðɡǰ·ʵǰķȻе˷ܣͬʱҲЩǵ˵һΪԭ򱻸ϳȥ˵Ļô档
Ҵ绰ˣлָģ췽Ҳ˵ͨƱǴȥͿˡĲΪĻشȴλεķ˿Ļŭһ¶ǰλ˱øв˲١
ֻбϵһ˵ΪʲôƱһơ
ߺߡʶ࣬ŶĽȴλõķλ˶СѾͷڿԼҲϲ̵Ļк
ߵβЩƤİڶţƽ˼ഺõĿɰо
ǳഺٻӣҲøϯϵһЩ͸еһȫɵĸоһԵķǾһߣΪı仯鲻̫ˬһһ˿Ц⡣
Ϊ˱鷳ͬҪλõʱ򣬱Ѿ˵˱˵ݣֱӹҲûʲô鷳
ºƹȻҲǴŻһߣûԵļһֱߵǰ󣬲Ǵͬ黰л˹ͬĴкһ
Ļʶһ£ڹ˾۳һ΢Щ۵ʱ򣬱ȴǴһ
ڵصıǱúͲгһߡƾ賴ڻһºƺЩƮƮȻһװͦһɹʿ磬ЩһЩͺӣʱȴǴż˽
ǸȻǿʼ٩٩̸һʦ緶ӣȴǹλɹʿԷ˽


İʮ в
ڱֽϼһǸ۰̨ȦڹֽĵλԶڵصһЩֹ˾ܹģ˵ĻҲźĹϵ׷سЩ޵ͬ˽
ӰƵȷǺܴˣôԵĶ˳ƽ㶼ȻȻǳǲòˡĴʱǸǿ׳һȻӣҲü˵
ԷֿڵȦԽУе˶ܸоõһеĴҲ˾һû˻ʱùͷ
Ϊһ뵳ʽúҵţǸͬõӣдҲ˵ĴȻģȥαȻ֪һ˳⣬ѾͷҲ˽ⲻ٣ʱҲһı˵
ǳһֲٰݳᣬһġȴû˿ǵڹڳͣСѾͷе൱ջ𣬴ʱҲǲһĻСȭͷ
һߵķݿʼƽòЯĳһԲǳ鴤һͬʱҲɸпͬõ˹Ȼ޴ڡ
ߵķӦλӴʦӳһۣһȴ۾ͻˣλ˫βĿɰŮǸʳ˼̻ƻ߳ŮȻǲѷɫεĺӡ
εĳɹȻϣô̵ʱڣȷѾ˾һõĳɾܹͣõǱɣԼӵһ£δزܳΪһ漣
һ뵽׼ۿЦʱҲ˼˼ǰ
˼ǵλãֹºȻǱͬͶңĴʱҲûվ˳Ǹɹʿǰ൱ӲͲͲֱ˵ˡ
½һֱǰ˺ĹߣǸ˾֪Լ߲ƶҪӲͷƤԼѾһԽУڵصԶҲ޷ﵽԼ߶ȡ
ǰȴǱָűӵȴɫ൱ѿû˸ͬԼ˵ˣ
һճСԼ˵㱬˱ֵƬǰȻڵأԼΧĺڰȴҲҪԼӡ
ˣʱ嶯ǻٵ˵һģҪԼԼ֡һɭȻı鿴ǰģǴһֳЦݳֵ˵ʱĲм
ǰĳ嶯ѾٵһˣӦƽֳٰ˶ԷֳвĻɨ˶Էһۺȴ쳣ƽ˵
ɨһۣλӴʦڣԵиͱڣȴǶĪĳһ⡣
ʱ򣬱ȴǴһͬϤĴϰ壬ӣﲻۡ
Դƴʱһװ˹ֹʱıʣͬƽʱżΪʵ
ɫҲǺܺÿ
ӣΪʲôҪӣʲôʸҪҸӣ١ΪﲻܵңΪѡһƫĵĳоܲܵӰ죿ˣ㻹̫˵㡣ոΪǸһ۸еĵЩĪŵԣʱȴʶѡ˺ǸĲһɭȻıͬ˵ƺҪԼĿ־嶼йȥϻһֹЦݡ
ڳɫһ˵ʲôʱȴƺʲôø׼˵ɸеɫ䣬һȻĿǰԣƺԵúܷŭȴǿû˵
ϷѾʼˣֻаСʱݳҪʼˣҿȥҵƹʦŶӡŶӻʦŶӣΪҾκβ㣿ˣ̫ģ޷ӳغ췽ֱʩѹ㶨ԱǷ֮䡣˶Էı仯ԴʱҲ֪ԼŵֱѾЧһЦ˵
ԣһ־ͱضҪɹʱݳֻаСʱԷʱܹ뵽ŶӹϣȴҲûʱӦ֮ǰѵôõģǿֻԣЧ١
ʱĳɫҲԵ쳣ѿΪ˷ȣͬʱҪ׼ⳡݳᣬȫһ˶ģû뵽ǧ㣬ԼһִŶڲȴǱԷ˳Ƿʤ
Ǿ峪ҲŶˣ峪ҲҪʦţȻгֵĻǻȤġǱߵ൱Էʱı飬ʼװߣȻܾԼĺ⣬ܺãصˤһȴǲ֪Լ
µŶҲʶʱˣֻҪӦϴεδȥȰ˵һǣڻаСʱ㹻ʱִ֧ˡ¶һһо֮еЦݣ´һ³ƱOLװճġ
˵Ͻ㣬˵һвɣ㿴ּһʵ̫ˣɴֱӲˣֱһٵˡ߻䣬ͬ״̬ĳºƴʱҲվ
ȻƽʱԼϽ㣬СҲĥˣҪ˸۸ԼϽ㣬ǾԻͬԷ
ԼһһռƻĻѹŶˣȴͻȻһֵĶӣҲǲɳźȥͬʱɫ˵ʲô
λӴʦˣԾǿʼΪԷһ׼ıڣʱһĵǰĮĿǰĳºơ
Ҫȥٸ㣬վϽ㻮µĹ˿ŵģӰ첻áºƺҪֱǼһһٺĻļ
вȥ˻ںʲô㿴һ˳æ˵ºƶ˵ԵЩΪȻӢԵЩޣκҲҪֱӲȡϾʱͬˣǰҲ˿İ취
취ɣ˵ƽ㣬ȥһ£ǰһЩ֪ʶ鼮ҿ³طֲʹ˵ԡĴʱҲƲͷ˳һۣһº˵
䵱еԼһΪ˰ɱ֯һ߲㣬һݳᵱнеģʱԼǶŶӻȥģȻֻôһΣҲǿо顣
ٳӦķӣż޵˼άٵĻʵĲ̫ţȻ⻹øлһλϰΪһЩʵʵͼŶѾǰúģܱ֤вﵽĿĺܹŶֱӻصλʼȻʲôҪʱ׼ĻǵҲΪˡ
ǰΣȴǻܹһ¡
ĵĻǸϰȴ˿ûйǵŶӿЦƺʲôܺЦЦһǸСΪʲôĿOK
һԵĳ֪Ų򵥵ĵطȻҲǻɵĳɷΪ࣬ǰѾˣǸɴƹˤˣʧ˺ϰͳ׼ŭˣϴլڶı֡
ٺ١ƴʱͻȻ¶һֺܺڵЦݣ贺ͳºͬϤ˲ɶ˸ս


İʮ 
˵ʱ̫ǿŶҪĻֱ̯ͬȻֲʵǮҲĳ̶ֳϻһ¡ǰǰ̨ĳƣʱҲЩ̾˵
ȻҲǻʧܴһְ취ֱȫҵһݳ˵ȴҲǲǰ취İ취ˡ
Ȼû⣬ľֿ϶ʱȷ侮ʯģǽƣʱЩ֪ﱣ׼ͻṫ¶ڵĶ˵ɰ׵ģý巽Ļ϶ǱȲǵġһ߸ں棬һ߷ϵһ˵ļ±Цһ˵
ֻ˵֮Ҳ΢΢ЩΣһǼסˡ
ô˵εǷ䳲һˣԷǲȡĺڵͱֶΣ䳲Ӧ϶ǵӦ֣ʱȴֱӹ˷䳲޷ӡ
Ƕĵˡ
ܸܲ㶨͵ƹˤˡһºҲЦЦǲ󣬵ôлģϼ¼һЩƬҲ䵱еһЩоЩҪҪҵоվҲƽ¶ԼҪȫԸ
棬зǱӷҲԿǣºƻҪҪ֡
ӦҲѾֱѡ˻ײԵĺ󱸶ӣλ֮һֱճŻҲԼ֪һϳļˡ
Ȼл۹Ļͻû֣ѵѾܹͨһЩװĺѵװÿʼģ⡣
ˣŹʲôһЩƣǿ϶кܴӰġ
ϰ壡Ѿֱ뿪ˣֻеƹͰļ˱ҽбǿôȰҲڸǺãڳƽĴ˺̨һŵױŮӴʱǰüе˵ֻвСʱˣЩһҲ϶˶á
Ҫ˿ʱ䣬󻹾еĺ⣬ñΪȴܴĸǱøӷŭ
ѡ൱⣬һ¾ͱԷץסߴ磬ֱǰСʱʱͻȻѣľɱ
һ˵ţŮӻһԹ޵ı鿴ź漸űסӰΪǣԭǹ˾ɱһȴǰӡ
ǼɨȥŮʱҲһӣֱӣƺҲ
һźգͷȾмСµȴ˿ûжЩƵͬŮӶһ£˿ڿڵ٩ƵĶԳ˵
˵С㣬ǷɣȥҿǻȥԺ淢ǵģϣ㲻Ҫڡ
ϴ㲻԰ȷǶһλû뵽ȴرҡ˵СӣɫҲǺܺÿ
˾ҵ֮εĹԶ˳ų棬ǰӾǼƻеһԱ
˴ڹ˾ҳ϶ӦǺܿɿġ
Ϊ˷⣬صصѡöԷԹزپҵȴûԭ൱ɿĳԱͷֱѣ
ҲƨҪλĻϴ˵εɵѾͷһɢȥΪʲôͬ⣡֪ʲôģֻҪɹԭһ죡ͷ㾹ȻңȻȥµʱ򶼰߲һᣡƵĻ֮СȴһŤ˵
󿴵ɫѿĳƣϻ¶һֱĿгߡȻ㲻ͬ⣬ҾֻԼˣû취λҾֻʱѾӦңרΪҾٰһŷҽҴ࣬ʱæ£Ҿεԭѣٶܹġ
ƽ㣬ְͬ˵ôɶѾõ˾ӦãûеõľͿʼԹ֣٣Զߣֻ첻뵽ԼǷΪԼĿŬΪŬɣֻǰԼƭ˹ȥѡ˵ĶԻҲǸô£ʱûпǸĵɪļһһۣתͷοһ³ơ
ֻǰοĻȴһ´̼Ǹ꣬ƺһ±ȵʹֺһ±ַߣߡֻ˵Ļ˭˵ҿʱȥôӦ٣ȵҳȥǷǷѺǵñҲʵˣҸҶˣ
˵һģ̴̵һŵϣͱ˵̬ȣúԭһߣЩЩͬ鶼еһ󲻳ݡ
ݹ鲻ݣȻѾѡҲûлͷ·ߣֻһ·ߵڣ
ȷǷǷȷ߶ߣ˵ʱϵЦȴǴ˼аӲԾĴһ
ȻȻĪее㱳ȴȻǰȻ˵
ǼȻҪǿⶥñӣǲԵ˵жĻǳԿŶҲˡĻ䣬̤ŵȱ΢΢Ʋһ¡
ȻȥֻǽŲƲһ£ɰһ󡮺¡ĴשȴǳһѺۣҽվλóһֱ׵İݡ
ԵúаǵСɫ˲еͰ͵ɫ˵
֡Ƿᣬ㡢ʲô


İʮ ϴ
ѺۣǽµİݴȴǾҵĳһǰ˵ĸй١
ڳĶͨˣ˳ϴΪ¼رһ⣬ֳ档
ţĵӰֳżΪڳ˶սζ˽⣬ԲŸǰǸȷûʹʲôеֽţĴﵽǰֿµĳ
ʲôԴשͷĶˣ
ⲻ˵ǷǷнôȻҲҪԵƺУǸʲôţϵӦҲˣҲúúõġһζһƵ˵
˵Ȼ˻վҲû̫İգûܹסǰ˰æźá
Ǹһʹǵģ˵Ҳֶѡ
˵һ٣ǰǸУҲû취Żǰ⣬ȻҲͬȺ˷ѿˮ
ȻӦǾҪŬǰĻɵá
㡢ǲģҡǲЭģ꣬ӵҲʱûͳһáǡ
ϧЩʼˮԱУÿ˶ôᶨܶ˾ڸ۰ĺڵϵЭǰвмǽͷݶʱѾ¶һɶӡ
»ˣԸԼȳԵǰһƵԼʾҲֻɿһС˻ͷ
ϾҪϾֻܿñȽ΢ĶȣһͷǵķӰ죬ǾͰ׸ˡ
ǿϧΪεǻԸ⣬Ϊܹɹ̨ѵѾǽ˱ս״̬û취֧Ԯһ£ЭĻɹҪߵöࡣ
ǾȻҷˮѵ¡ǸУƺѾˣĸոı֣ڿС롮ͬ顯ʼˮ󣬾Ȼ˷˿־壬Ъ˹ĺ
û˵꣬˾ڿշڿת1080ȺƱڻһĺݺݵײһߵǽϣǽճһʱŻĻһƬѪա
ҪһɱӺһսˣĳ൱˳֡
ҲΪһµ壬ԭֱִֵĴ뵱Уֳɶһ룬ǰֱӱɳȥ֪ļһǴĳҪֱӶԵ淢ĳҪöࡣ
ԷҶ֣
ûҪǰӣ
ȻЭС룬ҲʲôҪİѱǼһϣǰƾ˵ĻҲ׺Ѹ㶨⼸ˣⱾҪϣǿŤġ
ٳ߷˴ֺ󣬵ҲǿãԼٵѹ
ϧǣڵһˣ֮ǰѾ뿪ˣûֳƬĹȻҪԼ
ŲţݳǱȻȥǸ֪ļһ˳ģܶǵвǶǵĳŵữΪӰԼȻֻͷ˵ĻŬϵĻãˣҲˣҵҲûȤΪǣ֮ƽ϶̸̸ͬ˺ٺͬĳͷסĳӺҲɺһ˵
ʦͬлعŮӣʱҲ̲ס˵
Ȼµ˵дѾλѾߵʦŶȴû취ֲʣµܹ֤ϵĻɺþͲˡ
ʣµ¶ɣֳ豸ֲصѾˣʹ÷ҲѾ˽⣬ջһ°ɣʱ䲻ˡɨһʣʱҲʼߵһŲٿǰʼԱһЩڡ
ѸٲָģҲһ˿죬һﵹҲûƭˣƺеӣһǵڵ֪УñϵļȥһЩ򵥵ȴʩ
˵ĻվǻֱҲףǸֿ϶Ҳзִǡ
ѡȱһ룬߹ǶûгڳѪƶĻΣաͷһλҲǷ䳲һλʽԱȻͺĳԱĴ󣬵רҵ֪ʶҲʵ
˼ǸڵУҲ˺Ȼ
˴ʲô
һоʹҲܹܣ
ɶԷһУҷִøǵ˿ֲĵز
ֲᣬ߹ǶײǽײˣȴȻûд˷βûڳѪҪﵽǰԼС¶޷ɡ
ڴɣ
ִɴﵽЧȴҲ̫˵㣡

ߺߡʱ䵽ˣҿճСӣҸ㣬κ鶼ȭͷܹģһףʮǰͲˣлӴʱҲһɫĶ˱ں濴һߵĳºһˡ
Ǳߵļɫ൱ѿߵʱºƿ¶޷סҪֱӶ
ʱԺúɫɫˣһݾٰ֮ҲзˡǱ߳˳ºһҲͷΪӵĴٶʿ˵
ȻģұȻҪЩɱεȺڣʵڽ֮ǰƱСٿصĲ֣Ҿ֪ǱȻ⣬ȻϡȽϹ󣬵ȴ˿ûԾӣʱҲһָ㽭ɽ˵
Ȼ֪ǰĳ˭һģҲѾԣֱڲŸǹ׶ۣѾ൱׵ַˡ
ȻΪ죬Ѿ˶Ժ󣬳ϵԭƹȥ̨ķʼ˸
Ϊ᳡ı仯ҲĻøո۵΢һΡ
Ǹɿһ˵ѡ
˵Ҳһһֲٰ˴ʱԴΪͬ
ߵڶεıոսһǰһ긾˱ǰ̨򵥵һ£ֻǼ̵ȼ俪󣬱Ǵæ̨űĽУ˻ûг֣εǶеĿ㿪ʼص
ͬһЩǵݳ᲻ͬεûͬǻ˼ֱӽ⣬ֱ仯ϣǶصʾȴһͻӦһ
ǿ𣬰ȴĽ룬һĪտʼסֳ
ƺͰཫֳÿһ˾ڳԺͬεһΪһ塣
ֱʱһֱֻ˵εŲ̋ĸǰƺһȫͶҾ磬ӯ趯˶һõľ硣
Ӿ˫سǹɾϵĪգһ˲佫ֳĵȼһںֳ˵Ƴų˳ȥȻûȥԶϢ·ȴƶɸĶͣ˽ŲͣµеĻ
⳵ϵ˾
԰ϵ¡
ɨĻ
̷̯
峡ĳǹܡ
Լͬͣʼϴ


İʮ һĺ
ܣԭ˹ȥǼ򵥾ȼһ£ȻڵϵλѾͷ꣬ʱҲΪǹϴĸʶ
ƤֻпһߣѻΪŤִԹȴǿа˶Ըĳ״̬ʼЩãĴ
ڿٿ̨ǰһش󲦶ŰأҲ˲ţг˷ߺ޵Ť
ôܣôһ˾ȻֱӶŶӣ
һ뵽ҪЩʲôȻѾʼˣԼκƻֱܹӰ쵽ֳĿȻܹﵽ
뵽ͷһ׵ϣҲ¶һַйĿ⣬ԵЩŤͿ¡
ֻǣʱȻعˣȴ֪ƣǿҪվŲ֮ؿȴͻȻ̰ʹŵ۾ͻ˳˸ոǿһ㣬ſȥ
͵ײɸеһһѪ˳˶еѣʼŴɴϢԽǻʹȴԽԣʱʹЩľ˶ͷ˵ϣżǿȳһѪգһӡ

ȫͬεеģʱϵĶȫȻȻƾŸоߣ֮ǰСʱΨһĽƾͬĴԽȫӡԺѡ
ڵָȴǱƵĽŲˮһȻ˳ҲȫǿĸС
ͬһݳݣ˿滶ĳ治ֳͬʱȻεĸһƬž
ӫĸǣֻĻ裬ƺ¿ƻգȫȫС
ûݳֳĻգʵѹȴԵøңÿһ˶ոȾͬ
Ժ˿ʼУֱһҧ촽ǿ˹
ʧеʲôħܣ϶ʲôֽţһģûһдߴʦһ̨ϷųдЧҪ飬һҪݺݵĲȥ
ƺܵʲô̼ʱЩ״ΪϵҲͬ
ʱɫҲԵ쳣ѿεĳƬʱıҲΪ൱
Ǽÿһ˵ͨרҵ¼Ÿָ£רˮƽ˵϶Ҫֳݳģֻݳհˡ
ðͷСҲͬˣ
벻ԷֳӳЧȻҪЩ˼ӹ¼Ƶר
ʲôҵôãûмݳֳһƬž
ոԼŵˣǸôȻҲ
Ȼϣһרҵ۹ȴǸԼòϵʵ
ΪרҵԵ⣬һǸֽе⺺˵ĻҲЩģͲװʲôУ浱Լиҵȫܵģ
վڻһսߣʱҲûбֳΣԼҪ϶Բܹﵽ֣
Է棬ȷʲô
ʱλٶʿǿͷԼںȷ𼴿ɡ
ʵ
˼۵ƲʵΪʵʵҪ
ýԴǸճĻëѾͷôͬԼȣ
뵽֮ȻЩѿվƾԼľǿѹһºҲһ˿Ц
õӦӵ¾Ȼ;ڣܺãȵһ˺󣬿ôʰǣûڵ¶ʲô棬ܶ˰Ҹˣ
ǴӺڵòײϴףڿȻ˸ҴӦԼºٳˮеĳ衣
ûЩԱϣǿǸһˣвŻҲǰ״
ڲԼĺ£Լһô
ɫóֻ

һ£ǿҪָҲһأ̱˺ĿϲסĴŴ
ʼȫͶʱûʲôһǸе˫ֱּѾԼˣһһĻһǶϸҪΪϸǰϰĿذҪֺİʱĲ
Ҫݳʱ䣬ȴҲе˼ޣ;ûϢʱֽᣬǿлϵͳҲЩס
ûֲ̧ͷϵĺˮˣðɣҪּʲôνˣһ˼һݳʱǾǿӵӴˣֻ֪Դʲôҩӵ쳣Ͷӡ
ɤĶˣǽɤӡ
ȥǴûôʼ𽥻ԼֱۣҲɱԹ䡣
ʱȴûз֣⹤ҵѾعȺˣȴһּΪŹֵǿʲôʷǰһ


İʮ ̨
۰ɡ˦ŷ˫ֵʱȴǴһʪĸоȴǳһʪֽŶͷϵĺˮ
Ȼһĸеײо
һ˲Щ棬ôлرԼô
ֻǸոջͷǿ˳ϲŸո£ĺںڱ飬Ȼֻһţ¶һ֡º͡ӡ
Ȼ׸ոһƳǴһʱ䲻ɳһ󵰵ˡ
ȻҪôͷıǲܵˣӾ֪ͼ˳ҪǽǹڹûйǮ֡
ֱʱҲȻһ˲뵽ԼǶĸĺǶԼδ·Ĺ滮˵ϴѧ϶ǲԼѧȥģʲôƵͷϡ
ԵģȻһСšԳǻ൱صġ
ԼɡЩëëĽӹֽһºҲһֺԵķ̬˵
ﻹûʲô飬ڳڳĬ״̬ĹԱȴһ±˺Ȳжһֿȵӡ
˵ʵʼǶΨһΣֻϣ豸ҪҪƻͿˣҪƾεӲʵȥ
û뵽һˣﵽЧȻ֮ǰԤݵŶӶҪɫ
ԷٳвСĸĶÿһĶʱεȻֵģֱ֮һںϣﵽЧβǷ
ЩʼвµĳԱʱҲǱʾԵǸһеĲܹһеѶȡ
Ⱥһ±˸ߵ飬ĸеЩ˵ʵҪԤ׼õ·ǿ϶ǸɰͰ͵Ļܳ
εӳ״̬׺͵ԣֱھ񾳽ϳֵĹֱͺεԼ̵ְֽһֿγ̱еԼٳﵽķӡ
˵ԼͬԵǻ࿹⣬ͬε˵ȫ׺ˣˣøԼBGMϵʱ򣬲ŻﵽںϵЧ
ʱڹҵУ˶ܹôú󣬱˿ȻѹôõıЩ˿ѾȫѪ
ݳԲɹѾǰ϶ˣ
ʼԼû뵽ﵽǰֳ桭
С㣬һˡʱλ䳲ıӳʱȴǶԳ˵ͬʱָָڵͷŰǻðѪݵǸꡣ
Էֱ仯Ҳһζ
ʼһȻǳͷʣȷˣأȴûˣԷı仯ǿεҪЩʲôʱöѵ߹ǻ˷Ҷɵġ
ûԹʵʵϴһεĻǵûʲôԹ̫Ȼ뵽ǾԼıˡ
ȫҵģ˶ԼɵӰҲȻֻǶʼ
ų˵ɣ
УǼһԼҲ˵ǷţʲôҪһ֤ݣԼ̨ˤĶѡ
ֵ֤ܳǴͨģûʵ֤ݣǾһᡣ
ҽԺȻܹóλùˤˡϹĴǰصơ
ϵһѣôѾνˣߵȴҪúôһλϰˡ
ʽӹȦ˵Եĸ۰̨Ҫڵغܶࡣ
ǱȦѳסҲԣвŻֻҪûдﵽεĳ̶ȣûĳЩ˵ĵͷҲ޷λġ
ĳЩ˵Ҫɱһʵ̫ˣֻҪһʾһЩܱߵĺᾴԶ֮
ҲεļһŶȫľ񾳽磬Ÿ󣬵ڻûоݳʱѾﵽǰӰ
һݳʱƶССģѡԶĵϼҡ
˶鷳
һݳѾԤƵĳɹҪٶסεԲ̫ʵˣֻһЩĨڶѡ
ȻˣҲܹúͬˡ
ðɣȦ۵Ĳʲôģ䳲Ǳ˼֣ڶǸ޷ֱС
ڳɹ˺ԼҲܹüĳͬԷ

ֻһȫ˾ĺѣ˵죬Ҳ̫С˵ɣһĹ˾ֻڵеӰǱôһһӰֹ˾ĵǾ̫ˣģ³֮ϴǸڸǿȵĳԺòײҵһ΢徻һĵطʱҲ¶һֲ
ǸƽʱֺؼʱȴõļһҲɳ˱ģҪҪǮ
ܣ治ĲˣѾǮˣе˵壬һȰͬǸ䳲ֵ̫ӲһλøںȫڲģһЩڲϢġ绰һͷλʱҲ̾Ȱ˵˵ǮȻǺöҲΪãֵǮɲá
˵еӣ˵䳲òǺΪ˶Ŀһֹ˾ɣԺĿͷ˵Ļе֣ǶԹ˲ϾˣΪӹ˾ͷǿɹܲ⡣ʼǣǸڰľͷҲ΢΢һ
һеģȻҲͰ˾򽻵ƽʱͬҲǾˮˮȻرܶԷ
ܽһϢȴȻ˾ǺӣҲûʲô˲𣬸οԼΪ˱ֻǶǺפ۵ķֹ˾ֶѡ
ֻҪʱǷϸԼǣԼһ̨£ԼôˡҲУϾⳡݳɹԼҲ޷ѹסǸ˹˾ˡ
ΣԼ뷹ȴǲܰӶˣԷҲʶʱǣ֪ԼдҲԼˣͳֵ˵һ㡣
뵽Ҳһ˿ȻʱǸƴʦȥ㶯

ۣǾ۰ѶСҪ߼ʶʶʹ뾳ˡһҵϣ¬˹ӵĵĵ绰ҲЦǺǵ˵
ϴһһΣʱԷˣʽԱҲ൱ĺøУڵõ˶ԷûµϢҲ˿
رֳֶյ˿̶ֲȵƿǺüʹŵ㼪ǸСһ飬ֻһֱܾˡ
εҪӸ˹л۹ȴҲͬȡ˹ͬл۹һʱķѶǲļʽԱеľӢһˡ
ֻǸոյִۺȴǽӵλƺλеֵļһ绰
ǰĻ¬˹ǻֶԷеݣʶ˶ԷһսƿȴʵãʱλʽԱ¶߳Լֻɱɱç
ŷ䳲һƬյսʦĪĸͳֵ˵һ˵Ŀֲ֮


İʮ и
ʱѧһֵģȻңߺߡʲôͼİɡſıϣ÷۵ֱӵ责ʱȴǺߺ˵
ϵĲЦݵǱʵĵģֱ﷽ʽ΢е֡
۵ֱס˲ӣżɢͷǼһͬʱҲеĸо
ǳ߹ģҲĸеЩˣѾͷҲĳطɳĵǻǷȱ˵㣬дŬ
ǰѧ椵ģµذĽֻС󣬲ɷ˷˵
һ¾贸еһŭգֿʼĵջ
һߵĳºƺͳƽԵЩΣ˶ôˣһĵУһСԩҡ

ţ˵̬լˣǼһǻЩֵӵúܣһһĿʧˣ϶Ҳ֪°Ҳû취ֹˣԶٷ̨ôڻսʮغϲʤĺҲһӵɳϣʱƲԴЦ˵
У֪ʣѾϱȥ˵λߴ㻹ԼĲЩ㬡
һε⣬ʵĻӦεǩЭ󣬰æɨһϰķ䳲ȷеʳˣϾһȫİ򣬲Ϊ˰סֻȴëë棬Ҳ鲻Ȥ
ͦˣȻҪг𱨳ɱӺˣðһЩĵļһӰ죬һֻܷ˶ļ
˵һξˣԼһξ磬Ҳôˡ
䳲뵽ﵱУ̫ȴǻֵҪľرǰȱֵ¸Ӧÿ쵶ն顣
ԼƵһ淢ӳһ㼡ܹͼ򵥶ˡ
ᱩȷѵĽ;Զֱӵġ
ٷϲ»֤ݣڷ䳲ĵӣȴҲǿһЩԷܺġ
ϣҲȣҲȫռ˵壬ж۵ĵгȴֱӳǼɵʹż
Ȼսԣ䳲ȷЩ۵⻷Щͱ㶼ǧ˿Ƶϵӣûڣ̴ͱȥȫǵòʧ
¬˹ͷѶ˴Ǳߣλϰ塮˾ٵĴҲȫٲˡ
䳲ĳԱÿһܶһĴڣĳԱһʽԱǶȻ۵ǲ˲٣һЩȽϹϵİȷҲˢӣɸ㶨һļһȴɼ죬ĶԴųֵš
ʱݳֻǾ˼Ϊ̵һǩεֿʼڵϢңøλ긾һֱںȰ˵ʲô
εȴŶ䲻ӣϢҿĺ۾³˹
ʱָֻһʼ׼չڶغ˵˻Ъϡ
ϵ˵ǶѾϰˣεǼӿȻ׾ֽСѾͷ
ȫעʮ㹦Ҫȡͷ贱εһºҲЩֵתͷһ¡
ڿεԼȴһ±úֱܿӽĶһ߱Щ˷ܵ˵ǱǰҶΪʲôͬѧôϲģȴˣĸʵ̫ˣѾʵķ˿һҪǩӴ
Ǳߵεٽ󣬱ǿʼ˫ץסɳĵ죬ʼĳ˹ȥɳϵһӽͷҪһ
ñϵ˶һʯĸо
贸ǽ˵һֱ˻ȥǺԲƲһ£Щ߷ߵĿǱߵˣߵβ˵ŭҲҪȼֱӹȥһߵСϡ
װߺߡ
һɵҴĺεˣôо˹ϵеֵֹӡ
ȴһԵĳƹٺٵЦ
ʱĲǴӿʼǲԾĻþ˹ȴεڹʱԼһѣԼһ˼ά෴ĻֻǸоһ˲䣬ͱǰӡ
ЩĲСһˬͺɱ鿴ԼѾͷٿݵ峺˫ҲͻȻеһͷƤ顣
ĪĳһĸоٿЦúܺڵӣеȵðǰӦȥУǰˣСŮֱү£Ȼ»ӵۡ


İʮһ ɨ
һֻڰķ˶󣬴ʱͬһֻèһϢҵĽ䵱д۵С۵Ķţǵмһţɣպء
һͷһ˫βĿɰŮʱҲͬһȥе̱ȴ쳣ٻŮͬĶţ˺ײҫŵıһԸеһġ
ԭʼڿ˵ε˿责ʱһֻСèһһˬӡ
˵ôʶߡ󻵵ôͬεСϵôõ
Ƴˣеζ˵ûһŵ㣬ȫȱôϻôŮŶݵĻԣô
ѾͷӲĻҲ׼ӿڽһ£ﻹûǱߵεһȻ˵ҵ
̵ץĻȴǲıС̲Ҫʱ˵ôĻ
ȻһԵ责ʱƱȵβ͵Сèһһŵı顰ǡ
ԺǸֳǰĴ·һЩĳЩõķ˹ȥ
ȦεȦϵһͷץϡ
ҡҡͷһЩֵľ˦ȥ贿˵ҲЩ
ᰡչһӶѣƽ֤ģҵġĴʱҲ˲ôˣͷ϶챻ȼˣȻҪˮ
⵹ģҰģεѾͷ̫չԼƴʱҲ֮Ľȫеж档
ֻǻƽһתޱļ˵ιʳϴ衢·֮ʵȷӡ
һ˵ĸе㤵Ļȴ˵ĺͺȲһ򵥣ԭĴмҪײǽĸо
һܵķʼòԼЯĳеһëȻ

һӡһߺͬԼ˵̵责ĴʱҲ¶һ۵ı顣
ųڣȻ͵͵Լһ£ôеģⶼ˵ˡ
Ȼ˵һ󣬵Ҳ̫ԩ
ߡԺӦýҵһôܹչ˺ŮŶ˵˰贻һԤ롣
ǱҲټĿڸ˸ۣȻûʲô鲨ȴҲ˵Ŀ
ֻпЦԼû취ȫչ˺ԼѾͷٸչεǴԻǵһӡ
Ȼֻ϶ֱ˵ģͷϻǽ͵ʱǲǲôºߵļһȥˡ
һ½תƵ˳ºϺ󣬹ȻѾͷҲȤϵºƺͻһЩó˵ԭ򻨴йƬҶմĳºҲее㲻˼
ˣӣӦѾѡ˰ɡȻ⳶һϣĻֱӿѯ
ĵĻ֮󣬳ºҲһ˿Ȼһº˵Ǹ˾ĺ˲õӣ¶ڲܱȽϸģƺҪǰѧУҵˣǿ۶ѧԺҲͬҾһˡ
˵ʱЩ˷֮࣬ҲʾһźͳȴǺٳϡ
ϵ贺ͳˣʱҲ˶ţεͷԵЩνעתƵºǶ֮֮ƺҲһϸ΢ı仯
˻࣬ЩĬʱȴǻĳĬĸӦһĸеһ󱳼

䡫һд¥в㣬ȴͻȻ汬һҵĻ棬ȫ˿
ӵĵ䣬бըĺ·ϵ˶ɷ˼С
ȻֱֱȥĸҵķԼôĶеУˣɵĲ¬˹Ǳ׳۵̻𣬴ʱҲǴ˴ڣĺһλʽԱļ
ڱ˵λרҡ
˵ЦˣûϵǺڰ֮ƴѣƷĲֵ˵һ㡣żİӣʱҲ˵
ܱôɣ¶ͬ䳲ûаϵ
͵͵ȡΪõֶΣﵽͬĬܹùٷҲһֻ۱һֻۡ
ηηβôǰĳǿ
ﵽӾЧǿжϷѹǶЩС̵ı˵ܹ塣
Ȼȥǰ鷳ܻ֣ɱһӰٵЧֺ󣬳Զȴǻɡ
ڹٷѹ
ǰĻ䳲٣ȫЩرĵط䳲ȴҲӦʽرͬҲ˹ϵ
ˣϾһˣɨβɣҵģһ÷ŹתͷȥͷϴһѼñ¬˹ڵҲһֲпЦݡ
ù˾ѹѹ
ûϵѹȾ˾ȻҲù˾ĳзˣսϡͨĶơ

˵ʲô˵һ飡첻˽ڣ绰Դſͳ׼УűòʦԼİĦȴһͷ¶ʨһһ³ŵ绰һͷ𵽡
λĦŮһΪһ½Ӳһˡ
ʱȴȫ˲ôˡ
绰ͨˤ˵绰ǿû˦ȥҲΪ֮ٵĲһ롣
Ĺ˾´ըˣۣж
ɾ뻹ûͨʱ򣬵绰ȴ
žડһ绰˲ͬϢһʱȴղסϵֱֻȥ
ԼµȫҵвҵȻһʱӶ⵽˲תĻԴ
ͬݿһ㱻ɨû˿
ھעȫǸը˺󣬰ԼĲҵȴ⵽˸ӿֲƻڱ
ڲƲȫ»ǿһ㣬ҲᱻԼԭľ侮ʯϷֵñȹӻɾ
ֱոһ绰֮ǰ˭Լִ֪
ֱǸ˵绰ֻ˵һ䡮Ȱġ֪ˣһ֮ڣֱӽԼģȴԼûзϵǸ䳲
ˣһк󣬻Լ˽ƷͬڳԺɲҾĺڹ
˲ĸô򵥣ԼΪƬϵû˿Ļ㱻ֱӼϣһеԼûκ˻Լͷġ
˾ʵѹǰһмǸƣԼҪʲôԼô׼Լʲôˣ˼ֱӣŶϡ
ݳոսȴ˲Լһ
ˣԼһѾȫˡ


İʮ 칦
ɱ
һƵİᵱУһȺŮʱһеľеľƱǻԾ
ݳԲ󣬳ƴŹ˾ĹǸһһˣǶԹ͵ıҲһ˹Ǹ׷֪лͬż񹲽ͺ󲻶ϵֱۡ
ʼûл̨ûнӴżĻ᱾ʧһڵĻȴ״̬ȫBuffԭظˡ
ʵķû˾֮ʲôµġ
ӣȴܹԲе󹦳ˣҲ͹Ľ˶˹
־ٴҲû¹˾ԱĲ
ھϺܶ˶Χľƣܹע̶ȣԭε
ţǾӴεˣȻҲףλеȴż˲ϲա
ΪյĸȾЩˬ贺ܿ׵ͷķҲףĻ
һߵ˿
ѾͷעȷǱȽתƣһߵķȴǶףôȤˡ
ͬεһһ΢ֱ㶵Ķġ

˫ӵĳһּΪڵĸоһûʲôֻһ񲻶ϵı̢š
һΪڵԵʣܾ÷ݺε֮ƺҲڰеĳĳײ
־ԣǿҲȲֻݱȥ⣬ȴǻŸΪֲıʵ֧š
˫ְеı仯Ҳ֪Ǹʲô֮պǹ죬ĻУȴеһֱĹ¼ŸС
ͬԼײʧɫĳȣȴ쳣ġƽֻƽµİ
ꡯ
м϶ŵĲƱȴƾ޹ʳƣҲԵüΪ죬ӾƱм俪ʼϻ죬һƫƣһֻᳯұƫơ
ֱȫͷȴǡۡһȫ˷ĩ״̬ȫȫķĩȥΪƮݡ
ڵƹ£ƮɢķĩȻһ־ӨĲʺ硣
ȥΨȴձĸеһͷƤ顣
ȻֵĻ£֡Сû˵ĹעıȴСĸֱ
εûʹЩûж£˿ȥǰӣ;˵վǴ彣ԷԵǿάסƽ⣬ϻˡ
ţСôģܹһԸееɢĵһͬ˵гСӡ
⣬ǴǸ˶׳գ·ᱻԼģ񾳽ȷѾߵ˿ֲĳ̶ȣԪǰѷɫ١˰ݵСԴҲЦЦο˵
һߵεգ۾İοݵʱͻȻԼҲѧı׾ģ¶һƵı֡
߸ոչĲɸеһĳЩһѧϰٶȻ൱ġ
ĲԼεҲƺеգֱӻΪʳʼͷ
ٻСմһЩǵգһߵĲһҡͷһǻСһ
漴ֽ
ֻһ߷ϸϸڵĳŷŵʱȴҲմ˼µòӦô˼մ˷ȴƺһ½ңԶɴĸоƽ˼ֿɰ
Ǳ߸ոֵͣĲɸее㷢ëڷޱӣʱ֪治Сմϵģͬѧġ

˵磬㿴ı磬ʵ̫ţˡһͷһֱԼżʱҲ˫ðĳԼһΣĸ˵
˳ÿɰЩûʲôŵȻӵұģÿһܹԼеԱ˶еһ̾Ϣ̫ţˡ
һ磬Լҫʱš
һԵõĻ֮ȴҲֻ¶ЦڼּҪȫСͱܵģµĴڡҪ취ɢ
ʱǼɫƽʱһе˵ľŮ˿ЦҲֻпЦ
СҪм£Ҫòòҫ飬ôܻ᲻ĵ
ڿǼλȴǵȷ㹻ĵֿԼͬС˵е٣ѹôνӡ
Ϊһˣʱ˵ۺ켵󣬲ϴξ統еһЩ仯ʱȴҲֻ̾ϢһµıʾĽˡ
ԼǰΪΪĽ˼ƯŮѣʱųĻȸͷ˵ĶԱȡ
˱˵ȻˣϰֵΣȴеΪˡվҲǾôɳʱ֮֮ǰӣȴǳ࡭


İʮ ҹ
Сӣ㾹Ȼҹ责ʲôͼΪ˺ЩƵͻؼңǸץӣҲԵЩ
Ѿͷһƶմ˵ģֻǺ˵ƾͿʼԼؼңַӦҲ֮С
ʱҲֻʵʵӲԹˡ
´ٹѾġ˵ͬ˵ҲһŽ˼š
ҲûǶµĵǮ
ûãΪҵġĿҲǳһ͵λѾŵùݣͻؼҺԼҲѾˡ
гڣĵҲûдӵĽǴӹչˡ
ҹڷߵĺţӰβ̧ͷ˿ɫҲЩ̾˿
Լ״վܲãλˣҪܸɵŮ㶨ˡ
ѾĨ˺ھһ˾һʱ
Ž˴ǷҲʼŻȥ·ȥ
쵹Ҳֵģе˼ǷݡεСӶǲʤ
ţȻݶȻһƽӣҲܸоϵһЩϸ΢仯ƺھƾ±Щսһεһسӡ
εǻһԺҪ˯ŵӣѾͷΪˡ
жĲѾʼʵУʷֵתѾ޷ͣ£ںܶ˵ȷǻͬʱҲϾĻ
CCPѡʱ򹫲ɹʱյȴ쳣λ
ռ䵱еĴCCPյѡͬʱչڴ֮߰ƽ⣬ջӴ档
Խϵͳոտʼõʱ򣬵һ󣬱ǸԤ׼ʻԱȫʵķģ⣬̶ܴܺϵģ׹䣬־ƽʱѵʱ޷õġ
ʣ䳲ΪڶɶĹϵӵȫʹȨ߼Ľ
ں󣬳ºȴҲҪʼѵڡ
ҲˣھȱٶϵͳǷϵͳʼʱλСƺϵͳעţƲһ¶ĳ֣Ѿ׼Щʲô˲ǡһ߳СȥҲһлһ
󵽻ֵϵͳ䳲ȻҲ۲
л۹ûתɹ֮ǰմֵĻǿ»ȫɱͱҪ⣬ҲȴǸ
ͬʱHCLIҲˮһײԿǣϵͼֽʱŲ֡
ϾΣûеõϵͳ⣬Ҳõȵڶֺõ۸
ҾĿǰ䳲˵ֳɵߺͻҲҪһĥڡ

ţһ⣬һ׼Сʱȴ˲̧ͷһԲӦóӰ
һĺɫװվ·ƶ·ƱӰվϷٻӰȴһںڰУòֻԼľ򢣬ϷԼܿڵƹӰеİߡ
ҹ紵ϵĲʴ죬ͻ޷ֶԷĴڣ
ӰȴƺһֱעԼΪ·Ƶǿ䣬Ҳ޷סԷߡ
㣿ǵӰȻ޷ֱƾۿ壬ǼεߣȴȻǶź̵ӡ
ȴλڵϰܹٿرҺڸȾСֿʳߵǵӰ
ֻǴʱϵĻΣ¶ֵİۼȴɲ˵ȻǸŮԣҺܿܺٻַװ磬ȴǽԭزƫСȫĻΪƣȥΪֵۣȴǸΪջˡ
治ϰߡЩɲʱλ·ϵӰ΢΢½ż⣬ڿзһ»һĻ˵ϡ
ͬʱһ΢΢ЩͳԴŴǴվ֮˹
ոأ̧ͷڽֻһŵܶಿλ࣬Լ¶һЩȴͻȻĸеһֵϤС
˭΢΢ű̧˰벽ĿŶԷа˫ۣʵ
Ұǰ·һ飬ȻôˡǵɫٻӰʱΪȻĳȥһߵȻ˵
пǵɫӰҲɳһԵЩӿϿû뵽Ҳȫ֪ԼСʱϰͬһˣƺֻ֪һ㣡
ԷѿһֱעԼԼֱֳӵʱ򡭡
ܱҪ
ҪôҪôĻ㵱Եʱ׸ģȻΪЩΪʲôûԵʱأǸصŮӣʱ¶ҲһֹЦݡ
˵ҲЩȻԷ˵Ŀûһı˿̶̹ġ
һеԴԼʣ
ԼݿԱ¶ûϵԼǸȾߵݱ¶ûϵһ֪ԼӵŽ⿪֮յԿףӾʹˣ
ԷԼԵʱڸǷ͵͵ȡԼĲ˵壬һ˿һĿܣĶû취ӡ
Ȼ֪Է֣Һܿܰлĳ֡СɴʱеɱȴȫķڷҲûκѹƵĴ㣡
ڵȷòҪ֣ǰȴǲò֣
˵ôΣ㾹ȻҪɱôҶûжջ׷ɱɱˣû뵽ҲµʱΪһֱѪšɱոշʱǵصٻӰƲƲ󣬱һ쳣ƽ˵ǰĽŲʱȴѾȫ˹Χ
Է΢һ˿㣬ǿס
ǰֵʱĽֱӰվ뱬һҪ˲ɱԷ˿ٻֵĻᣡ
ɺǰȴЩ
㣡˵ʼǳɱ⣬ڵģȴǻһĪľ塣
ԼܣԼ֮Ҳ׼ȫڶܣȴǱǸƺһ㶼ģѾߵԼǰŮ˵
ȻֻҪ־ܻɱԷĴʱȴǲԾĳź˳һͬԷһǡľ롣
Ǻǣ㺦µȻôɰߵǰŮӣһȻģȴǲɹһаĻȡ
̧ƿסϵժ


İʮ ôڵ
һ޳ָż򻯵֮ϣĽժȥ
ƴߵƿ
һżΪϤȴԵİ׳ĵС
ͫײһ
ԷòԼĳȴԼֵܱĳ
ǰһذըʱ»޷ô
˵ףʱ˵ػȫ֮⡣
٣һһ־֮С
üͫСɵǣһеһжĸе˵ϤԼ˶ԷչˣϲĻصĲ֣Լνָƣ
а񣬻ǽȻͬȫ෴ʣȴγ˾޴ķ
ε
ԣ¾񾳽Զңȴƽʱ˵޷죡˵ˣǿѹе𾪣Ժпٵתţһ˲ʮͷ󣬱ǵͳ˵
ȻܹȫȷϣԷ99%εʱڵλãа״̬ԼİȴһĪĳء
Ȼͬĵĸоȴȫͬˣ
ԴаȻЦݣͬ崿Ϊεűʵ
Ļ׼˵ʲôʱŶԷĿȴٴᵽһȵľ
漴ǲɻһ飬ǸողǰԼȹٵǸƷ֡
ʱٴοаŮӣĲԵЩ粻ʼΪԷӦԿˣǸòεܿĻΪ¡֯֡
ǰȴ˵ȫôһ£
Է壬ĵȷȷε壡
һ˲䣬˫˸ʱǸԺУԼҲһ۵˸ȻΪ
ѹεԸܳɹӳʵңӿегɹ룡ܺ֯ĳĬѹԻ˵ֻ
εƿص˸ǿȫסǰĥ͸һˣȴ޷ġ
ԲϢǻҪģԼԽԼȾ壬ʵع⣡
Ϊ֮ŵԿףҲ̫ܹ֪ԼҪԵˣľԵУ
һʱҲǿôԵ˼άģʽеļ¶ѹȥԴеһڲѪܷͣʱҪ侲ֻԽԽ
Ľ壬һֱûרƾ츳ȴǻܹڻǱͬʱֲֿľҲе㼵Ŷεһƽʱû¶Ц飬ȴĸе쳣ĴۣƺǰԼڿ㶼ûдһ
ܹ֪һֱڶܣΨֻֿܡƽȻΪǿѹƵ´ѪʹȴȻһƽ˵
εҲЩӡ
һѾֱܹӴԺȡĵزһܹͨҪһ㣬ȫҲָȴ㡣
ԣĿܻǣҲͬͬɵȴѾ˿ең˶ܹ֪֮ľҵļƬݵĹǡɱ񾳽ߵ㲶׽ˣΪֹÿμεһ׽ĸо
˵֮ҲһĮĿǰε˫ۣû˿õ˼
һֱΪֻļģڵǷҲֻһŶùεһõı˵Ǵһü˵
ʵΪܹõԼһߵļƬΪҵЭŴﵽģϧҪ˸ȫģվǰⷽľ̫٣˸飬ֻ¼Ƭһʱ䣬ĳɾԶֹˡһ۵ָ˰ں󣬡εƺԵЩʵĿġ
һֱٴУĳȣ߶ȼеһ²Ե
һ
òǡ
ùո˵ġεʱȴǲٴδһãֱŲɵĵ
ѹԭһֱصúúõģڻͻȻĪܵԼǰѹֻĺԼ˵һͨ
ѹٶε˸ͻȻ˳
Ǵ˹ƺʧȥʶˣ˸˳һͬʱܵƾӰ졣
ͨǰŶԷذıͬʱҲԼЩҡ
ΪƾĴ̼صôļһﱩ¶˳Ժֵʱ򣬿»Լӵı
ֻᣬҲѯһԼ޷ĵطˡڿеʱѾˣΪܹҵļƬһͬ


İʮ ͵
ֻʧˣҲԵ˰ɣиCIAĻ쵰˸߱׽ȻҲľ񲨶ĨƽȴҲʧȥУǸʱɢֲ·ǶҾͽˡεҲûпʲôˬĽԭġ
һ˵ģɸеһƤ
ʧ
ôԼϣ
ǿԼеһȻһֱûзֵԷĴڣǱζţڼԼ֮ľȴȻڽԼȲ
˵һֱĴԼϵĻԼƽʱо
û㱻ץʵҿʼоը죬еľеһУұԼҪ˽⣬ϲʳϲλ͡Ǳߵε˸񣬴ʱҲƺЩЦƺ˱øԺ˵ӡ
ڻԶ˾ͬʱƺԾƾ൱Уڷŷ˸󣬾Ȼ˸һӰӡ
˵Ļ
ƤѾһģǿʼ߶߶תӣһ˲Ҳһ߳playĸо
û뵽ǿԼһԼѾվ۷帩ԼϣȻһƿ
ҲΪƿȴǸԼһνĻᡣ
Ŷһֱû˲ҵĴŶһΪһ⣬λԼƺӦӣüζ׽統г飬ʱʵǻûȫɳŶεԽԽģ߶Ҳɳ˵ݵӰ
εҲɳһŹ֡
ԼӡѾȫˣһ½յ˴ϢڲٳɶذϢҲסˡ
ֻǲΣʱδͬεĹϵҲеΪͷۡ
ڶԷ״̬˸Ը񵽵ζ޷Եġ
Σ¼ŵһˣ˶ûУ̬ĶԼһôã˸ӦóĳŤǡ
ɣΣԼļƬģҪ˵ܵĻϵ治Լٶ٣Ҫ֪ԼҪǵõƬεȴ˸˹
ȷԼûʲôӣ˵һԼһƺԼһֵĪθ顣
ֱͿʼһεȴҲһҡҡλεĵֽסֱ˯ˡ
񾲵˯գк΢һ˿ζҲͷ۵İ˰Դ
ǰһ鷳ˣȴǷֻ鷳ҪԶԶԤơ
ǽֱӱԼСȥ
ϵļλӦһºȻ֣ڲûò֮
ִﵽ˷䳲ĳԱжƺǵ壬Ϊϵĵ̫ߣĳֱþãؼʱһЩ̼ʹһʱڻüΪɫж
£Ƕȫľ񾳽磬ЩЭ£ȫȴҲ֮С
ƾִѹľ񾳽磬Ҳ൱ͷۺ;ɲ
ţĴ˸͸ߵڵľ»Ҫ˸ε࣡ȫǳɳ֮
һȫھ֮ϵɲԼ߽ڴͷ
һһʱĺ߶Ҳ΢һЩ̣ܹ֮ԼļƬµһ硣
ǱΪ֯ıڽһЩо
Ȼͬʲôʵʱ֮ʮǧڴӽ׶ΣǿײһЩӵġʧ١
ǡɵǵεоǸˮͬھĵ»رרŽоһء
ΪˣųƺżȻȴͬǱȻĵڶĿ硣
Ѿ֯ùˣڿȴȻСˣķȻҲôԶһֱƾ֪ȾԵƣǿڷ䳲δɳ֮ǰҪֱĨȥһֱСĺΪϡֵֻĴؼң˴ϺҲץץԴ
ͻôξ룬ȷԼСĸγ˺ƹɽһĴ䡣
ҲһԣﲻŽõذϢ
εΪԣȻﵽ˽ڡ겻𡯵ĵزȻ϶ǴŲû屣¶ľҲ޷棬ȴѾ൱ֲ
ЩĸƵʹüɣҲѾƱķ롣
ͬʱĻ˵Լھ汾ŲǱǰֻΪûжľھ緽棬ŵ˸
λչʾ·ߣǲ˵Խֻ׷ŶԷĲȴƺû⡣
ⱾҲһЩ
һ⣬һҲԺҪ˯ŵʱ򣬱ϵεȴǺ˯˵ķ˸һϣͬʱ˯䡣
ǰǽ㶼ҵġ
ȻģȻ˸ֳ˻󣬿˯úСһĴñѵҲЩЦ
ǽں߳˷ص˿ɳϡ

ڶ󣬴ΪƵĹϵȴûзǴнҹϮ
ֱ׼úԺĲ۾ε˳͵ζŲ˳۾ǰŵӣɹҵĿ꣬ڲǰֱӵ
εظȴӺҲĪ˿˵ʵΪһܶûУȫǹԵʣͬԷ˸һʱ򣬻ĸеܲڡ
ΪԷƻһ㣬׳һЩ鱨ȵŵʱûɶӡ
Ǳߺͼ嵰սŵεҲǼ򵥵ѯһǷӡ
ȻȻε֪һԼʱֱӽн¶û˿ӡ
վԭˣ˸ƽʱԣƺֻҪε˸ʶŵģ˸ͺٳ
ãǰһεճҲó˲ٵĽۡ
ε˸ĴڣͬԼǸ˸Ҳ˵ǲǺǻ޷ֱȷжϣȱ͸ӰͬʱҲĳʱ𵽾޴á
һ߳ͣһ߽мѯʵģȴǷ֣ԼƺһʲôҪϢ
׼һµʱֻȴ
ƵſʼðӵţǻҲжȥϰţʱ򵽵õɶڡ
һ뵽Ҳ˿ڿˮͷƤİѵ绰ͨ˹


İʮ Ԯ
ڽܹɿˡٽѧĵһ죬ҲɸеЩѧУµ
Լ˵ıǽˡ
ڵġż١ԣѧУͬáһ
û뵽⼸춼ûԼͣһ¡
ַıʺвҲĲɸеЩ档
Դε˸ȥʱȴҲûٴγˣںܶȻδɻȴͣԺ
ϴǻﶶ˲ΪƾãڳԹһοڵε֡ϡƺѾ˵ִҪҵֻ»ȽѰˡ
ǶԷѵʶֵĻҪõԼ֪ϢѶȣ»൱ѡ
ȻȥƺԼûж⣬ɶԷﵹôʲô㣬ȴȫ׽͸
ò֯ڵϰݵʱƺ֯ĳֵĹϵڿǲûǣڵһμεʱ˵ġ롯
ڻȴЩëȻӡ
ôɶȻ˸ܹѹƣͻûֶӳ̶ȣﵽ˼º󣬾Ȼֲֿܹʱ䣬ⷽ棬ȷҪӲˣܶʱܹԶ޷ﵽЧһĴʱֳ뻯ľҲ
ҪľԱ֤Ҫֵʱ򲻻ֱʧȥǵ״̬ѧУУȴѵϵеϧľǣεǴƽʱվһżҪ̵ĻҲȽѵá
໣ݵپȻͽˣҵɳ̲ҵıȻŮǣżһҪ׷εĽŲҵꡣ
ĵµҪ߽ѧ¥ʱȴſһΪ̶Ķ
ΪؼĵԼ˵Ϥ
㿴˻ΰһı飬һĻƤġ貽ڴ¥ſһʫһһš١
˵ĺͨѧǼԼߵѣʱͬΰ൱ľ룬װʶӡ
ΣϵϢһ±Ǳûɬ󺣵һˮһƮ˳һЩѧ¥ѧǣ˽ȥû˿ע⡣
ڷս£ƵõƵﵽĿģҲòǼ𵽼ҵĻšڲͬİԵʵ
ոպ񶼿˵ţôͻȻˣôһԵӣЩ񺮵Ŀδڶȥ١顯Ļΰֹ¡
ҲҪˣȥɣѧǵѾԾˣһһѧҵŮѵģɲˡߴ׳İʱҲˣŻΰͶʱ͵͵š

ƾǻû֮ƣһĴҺҲ֣ͬæǰŴ󱳵ļһѾ
һԴ֮еĴС̬飬ͬļλŮһ̸һЩڵġȤ¡ԼһЩױƷ֮ġ
ȫ뵽״̬ӣҲٴθݼɴƵɺܸȥӰӽˣ֤һڶ졣
ٴοҲò˵ȷǺŬһٵĸǿҵȴǺһٴνһ顣
ȥλʦϣܿ˷ľϵڱͻƵƵĽ׶Ρ
ȻѾӴƵǿߣҲǿһһӣߵȵ˥͸һеʱͷͨ
ʧһ£ʧˡԭӣһŮСͬλŮ£ʱҲѾƳ˽ŵġ
ǷǷǸ˵
ûû˽ѷ۹˵㣬һʵҲһһλഺٻŮʱҲǴȤһ£һԵ⼸Ҳ֦׹Ц
ֵ٩ֻȻ΢Цһ£ûʲô⣬˷±ǰ
Ǽȱ߶֣֪ܹϵһǹ˾һ£Իġǰʱ򣬽ֻȼ򵥵ʺһ£±ͻȻһתѹ˵
ֻҲ΢еһ˿⡣
б˺״Ϣ
ɱȷҲʼįұѾһĻֵܹĻٶȿ»ܿ졣
ҶϵԣԼ޷ɹõҲȻܹõرͬõ
ûͬҽϵ֮ǰıЩںһѣͬõһѿ
ڵĻȴѡǡ
ţȻˣǾ˵ڵľƲֹۣ˺һ⣬±ܵʲô޴ѹǼʱ̸Уȴ׽󻯡
Ҳ֪жͱǵңǹ˾Щ鷳ȵȥ̸ɣһ˵塣Ȼ֪ԷżȴȻѡӡ
ͬ˽ȷģ˽˽ԼͬڵϵûɶϵͬõӶ˳޵ĻԼЩģһֱҪһ˳Ǹϵĳɳûкô
Ϊ˵£ʱ޳νҪΪϵ棬Ǿ͵Ҫ¹ˣܱ֤Լܹæǣߡ
˵˾ȫעƬҲЩż
Դϴκ̲֮ʱһǿϮһʱ䣬ƺĪļŭһ
ͻȻӿһ֡
սĿԣԶԶ޷ͬȣָ߶ȵĲΣȴȫѹȥ
ڲģͻ£սСӣȴǱ˿ǰս
л۹ŨڼɿʼϵˢڸкʱֵʱҲѾ˼ȫΧڵһЩ֡
ƾڵͷΧֱȫڵƼȴȻֻӴżĲǿߵжʮͷ
ԭµĵӣܹƼǿߡ
ԭ˵ǵҲֱӲսģĳ壬ͱҪԱɱִһЩĹ
Ǿϴκ̲¼󣬵̶̵ĸʱ棬ЩڱսСӣȴüʧء
ﵽƼǿߣһˣӽƵȺмǿҲʧ룡
Ȼĸûش
ԣһһεʧԺжɾȫһЩ̽ɱܵж඼ֻܱأ޷ԷӦ壡
ʱƾл۹޴гջֻҪԼϵҪĻǾԲȱپĺ飬ֻǶһ㣬ϵڲȴһ·ԡ
ѡѡȥõĺȴǱڹ˸з̫ǣҸ߼ȫ򶼼пڱķ䳲


İʮ ж
ôأҵУĶԳǻĴѾˣµĻ֮ȴǷȻ͹˺ܶࡣ
û뵽֧ǱȻܹõóЩ֣ǵһʲôɣѵֹһɣ
Щִܹսĸ֣ɲͨսʿǺܵ͵ģҪڵʱԼ
ΪԼɱ˶Է֧ܹǱ˽Ǻܳһʱ䣬ڿȴǵ͹˶Է
ɱʶλȷǵĻսôĻ֮£ûпĲؼĵҲ̫
ɾˣȴȻǱȫѹǱҲǲƻɵĻӣһ򾡺Ҫȫܹ֮̽վͬ
ԵģµһЩ˵ԷڽԵʱ򣬱ʧҲ˵òСǡ
վŻĵӣٶһʱ䣬Ӧòܴ
еģֻǹƻҪһʱ䣬ұϾ΢ᣬæ⵹ǲ󣬲жӾ˵׼ˣ϶Ҫзչ滮ڡһºĻһڣٶһ¡
ȻڼɵǱûեɣڲȥƾڵˣǻвСѹ
ȵ쵯ʱ֣ܹСʧѹҲܹ˫̸ѹ͡
ϧҲϲʱԵɿԿںţվͬģǿҲͬǺȻĻǵȴܹǻһ£ڹֻܿǹ˾󻬺ŦˡЩյӣĵҲʵչʾһ¼Է
䳲ƺܽϹЭҲɫһ񣬱ΪһЩϵСŮģ˵ҶǼɲģұҲΪǵķʽԡ
ҪֱӺǲܵġ
ڷ䳲Э£ﵽǰΣҲеһ⣬ܰҰϵĻԵѹɻٺܶࡣ
䳲ȫƬأֻļսһЩеĽҸİȴϵİԮȫ
۱˿ǲòΪʱ򣬻ҵȴǴ˿欶˵Ӱֱӳ˵ǰ
Ϊ游ؼҵԵʣʱ˼ңǴ˶ŵżϵȴҲûټˡ
쿴ȴһջˣɫ˿ŵѩȣУĳȹźǿӾ
˲ԾĻ󣬱˫ȹסн󣬻ζ
ˣ˵ǺĺǣߵİɣȻʵ޷λнֺҲЩɵĿˣһ̫ȷĿ˵
ҲеɣϴҾ緢¶ӦҲ˵ǣʱǹ˾ڳæһ¡ģһ¸ĵҲûзϡ
÷䳲ڹڽҵƣ޲ȫµ˶֪˫Ĺϵźá
ˣǸ²ôˣûпʳһЩʲôأҲΪչʾһ˫ȷźϵҪһЩģҲɶѯʵ˵
仰֮󣬾ԸҲǲ΢һ˿Σһź󣬱һºν˵ʵڶˡ
˵ĺɣƾ˵ܺһ
ֻֻģϲԵЩⲻǿӵôȻҲΪѾƣᶨǿʳҪϢ
ǻŽȥģڶ쾹Ȼˣ
⵱Щ
Ǹ²ļһʵԣǺڵԼͬһεĴڣΪٶȿƣųҪ߳Լһߣ
֮󣬵Եûܹµĳǿߡ
һڶԼɵжУǾܵС
һӶ磬ܹӶǿߣȴ˱ڱڶĪˣҲЩꡣ
ʬԣţԷһֱùʲôҩǾǶܹѪҺʲôװãЩ˼Ҳֵ˵˶Է̶ֳȣּǿ߾ȻƵôο棬췢Һ̾һ˵ȴǱһķ顣
˾˰ɣĵĻǶԷǷּĴڣ˿ֲʵȴԣǸø̾л˽ܵأǸ˵ЩʲôġεҡҡͷҲֻȷһߣ˶ѾˣپҲ
ô˵ҲǼ˶ԷһǿûٳּǿȥԸɣܹ֪һҲöԷˡ


İʮ 
ڽһµԽΪƽÿ춼߶Щѯʲôʱܹһ⣬ֻżѧУϷСˡ
Ҳ֪ΪʲôϲҲڳʱ򣬰һЩֵ¶ÿʱƺҲ൱Ŀܡ
ĸеЩʹ沢ſˡ
ԳλʱҲԸеһѹֵУȻѾƽʱαװӰ죬֪ʱܵѹ
ʣѹ£ֱٶ൱֮죬ѾҲмּ䵱еķ緶ʱһЩֺͰҲе൱ĸп˿ûԼӲ豸ȴܹĳ̶ֳϻѹסԼЩ޷ܣû˼άģʽԱĻǵȷ˦Լ֡
Գǿû㹻ȼǿѹ£ֱֱȥսҲƣӦܹǿס״ƿǿеĴսʿγ塣
ʹǱұƵ̫ˮܵĥȴҲڲϵıţȻͬõķ˺ܴı仯һΪɫĻڽаźͲ֣Ȼ뷨ûԳô⣬߹·ߣȴ㹻ͺĪĸ櫵һ
£ټʵϵƣʳٶҲԽԽ
ͬʱܵεĴ̼ıϸܱ֤Ϊٶ½ڵĲصҲܴķ˾档
Ҫľܹǰﵽ޺󷴹
ǰεѡΪԵǰȷϾ䵱еԼǿ֮θߴһǿ塣
÷缪Ļ˵ǲǰ취İ취
Լ䵱۷ʱ򣬵񾳽綼ѷɫڻδɳǿ̬ε˸Ǿ͸̸Ǹȫ׽͸˸ˡ
ȻˣȻҲ׼濪
Ҳ÷Ҫȫศɣǰ·Ӷȣ̹·ʲôġ
չεǴʱ͵ʦɣʱҲȫ㹻൱һʱ䡭
ֻһһЩӰǣÿȥϰʱ򣬶÷СӸе˲
Ϊʲôָо
ֻǵãѧһ˫չȥĻʼʹεڵļ֮ʱֻǵ˵һ䡰̸ģ
ȻƽҲû˵Ǹ˭֮Ҳû˵ʲôνӣԸеԼʱˡ
ƽżдҲˡ
һ峺ϪԱߣΪʢĵʹܳϪĶǴһɡ
ʱȴӰٵĴ彻š
һƬĮȻɢһһϢƺͳһеǵӰȴȻģ
ʱɢϢǽ֮ںϺϢ׵һ
ʱǰȴһ룬ͬнʯɷ˴ȴȻĳֽٻӰݡ
ͬǰдȫͬηݵĳȴѾʣʵ޻ĽУһƬҶ֮ʱȴֻҶ׵ĽָƬ
ѵõǣʱУеĳأƺҲеѹ
ΪϵһۣͷݽµĹѣѾһغϣ඼ûռı˱˿
ߡĻۣƺôʱĸеһصƣһǰͻһ
˲ǰһУӰȴͬɫһ˳ǰķȼշֽɢ˿
Ӱɢ˲䣡
ռĿƺ
˳صѹȸУֲ޷ƮƺܵĪѹһ
ͬͳһеϢ˲伸αȥ֮ʱѹҪǿ
ƺΪǺнʯƣ۳һ캣ХҪĨƽ
ͻѹû˿ԥŲתΨ貽˻λðһֱһƬմ˹ȥ
һƺܵĿһһ־޴ĳ֮һն͸ֻص־
һ֮£ԭһķȴƾճֵĻ۳һָڽвһº󷢳

һ֮һ˲ƺܵʱ䶼ֹһֲȫƽϢ
ֹʱƺֻһɲǣҲƺ㡣
ڽһŻûֵ֮ӰǵŴϷƿնһ
ڿյ˲䣬ƺһ½Ӳͣһ£ͻȻԵüΪͻ
漴һĺӰȴǡৡһײĻУаһ˳ȥ
ݲǷץסǺӰĩˣԭתһ½ж󣬽˻Ľʡ
Ǻһתжʱ򽫽ʣȥһǳɼΪȻһֻеΨ֮С
ƺΪ໥õǿվ֮һ°һȦػܳһѺۣ
־ƽһָ̺Ȼֲ˹
ۡŻȿȡҡҵ緹θڵƺҪŻ³ģһ±죬̧ס۾ͻˣ˰ƺúܣһ˻ȥһĸɿȡ
ʱֿʼϢѾȫˣƺƽʱӡ
ֵָ̧Ͽȴ̧ܹвָϣһȦȦ˿ķֲָЩ˿Ϊѹȳ˼Ѫۡ
Ƕ⻤Яװƺķɷֵѹ
һʵķݣʱҲ˹ͬʱе˵ʮһ롣
ȻƽеĲȴҲܴĲƽɢںϢʱ򣬾ҲеĪѹƺʱ䵽ˣһܼܲЧͲ˵ˡ


İʮ 汦
11.35롣ڵϣһ߲ŶͷΪʹɳֵ亹һ˵
֮ںϣ£ʵˮ׼ʵ£ܷӳʮӡ
ڲԵʱϷݣɳʱǼٵ˥ܹ֤ʮһӣٺκͿѧǱĵľӳ˲٣սٶȣǸλġ
ʱؼļ룬ܾܾת
ҪľǣܹΪĶ֮ںϽлԴﵽսʱܹʲôʱ򱬷
ֻǿϧϲԼĶ֣ǵǻ˵ԷݺѹԼһ۷ǿߣΪƵǣѾƿصķΧǿֵĻ»¶߸ġ
ͬһ𿹺⣬һ֮ںϣһǿ˳󣬲˶٣ʱȴǶ޷ٴνˣЩеϧ
Ѿ÷ݳʣԼıЩԿǰ£ֱӽ濹⣬Ҳ֤ţǶڼʵȷѾżּ䵱Լζ
ڵϲҲɱųһ߷ҲҲǣվĬĬһߡ
űǼչһ㣬Ҳ¶һ˿ĵЦ⣬ÿʱ򣬱Ϊɵʱ̣Щ޷԰Ρ
뵽ε˸˵ĻҲֻз˼ѩһŮܹǺƸһ޴ڡ

ʱĵֻȴǲʱĲɸеЩΡ
ֻڸոͳʱһӰѸٵǿŵǵֻ棬ֱӽԪ˳ȫˡ
ϸȻֹıֻٿȻջŵĽʣҲǲɳ鴤һ¡
ֻˡ
ƺǸеĵĿ⣬СԴһ󣬱ƤӶ˶ƽ˵

ιι˵СӣȻǷ飬ҲҪ̭ҰɣǺôﱼϮģҪһЩе¶ǻһڻ˹Ҳˣô̫˼˰ɣҺôǺĳԱ¬˹ӻһ·;ûͣһģ
Ҳ΢еЩΣȵſһֻ̨ʱȺһѾԼܳһʱˡ
Ϊͬĺ¬˹⣬ƢķѶƺЩӣںļӽƵĲΣʽԱеľӢʱҲԵúܲ
ǶԣֻҪܹͻƵƵĽ׶ΣͨˣԤĺĳԱˣƽʱ˷Ⱥ⣬İġ
Ȼһ·ϣΪжĴӶӳ¬˹Ҳ컨׹ĴһĵĿֲΪǰһȴǶĵһӡ൱
ôҲЩģһǸӻϽˡ
ڷ䳲ԱɸѡǱȱĵԭȻﲻܣҲûʲô֡
ڲԱȻԾķȻǷʣ̶ֳ棬ǷϺȻ档
ڲԾڹ˾ĻźܺõĴٽãֻ£Ѿм˿ʼĦȭ
һȺ޷ļһȻҲ൱˽⣬εȷԼˣҲֻһ·ϲϵıʾǸ⣬򵥵˵һɡ
ֻˤǲİɣⶼˤǹôã¬˹ֽڲɺɵ˵
ȡǱײһˤġ
⳥û
û
ǸңȥһسӣȻǵôáʼǾ仹Ե¬˹ܽӣȫ¶˳ԡ
ֻֻҲֻһ۵ıЦһˡ
ΪһӶ˵¬˹һССëһ㹻ӵŵĽ˵ҲȽȱ㣬ǴӳʱֻҪ˵ĺģӡ
һŵ㣬̶ȵĽȱ㶼ֲȥʤθ
Ȼд¡
ĵȰ˵£ˡҳӡĴ㡣
ˣһڰͷӶѣǹһ²ŹǸûץĺڰͷӱ⣿ȻģҲеûţҲʶ⼸ڰͷӣò˵ﻹһЩ˵ġҳӡ¶һߺ¬˹ʱҲǿʼϲĽһЩĹȫ˳
ѾˣСôܻôӰ죬εҪ񡭡Ҳϵͳͬǽһ¿ܽҪԵΣͬʱ򵥵һЩϵǡ
¬˹ͷѶϴл۹һԵĶƬصػȱ˽⡣
ðɣƺ˵еӣӰһ˻ȥڲûڤӰʵӵôΪԵͬڤӰϱĻԣ¬˹Ҳ֪һЩ˵ر֮
ڤӰ˷ػִʵ֪ӰǲҲ˷ˡ
ûص뵱еǸزְҵɱ֣Ӷʲô¶ǿġԴ֮ҲЩεĿǸڹЦһ¡
Ȼƺⶼ˵ӣȴһ汦ģһһǵġ
ȻһȽı


İʮ ʸ
ʲôˣߣ㡭ѧУУϿεʱͬϵ˵һ˵˺ֱĵֱϳ˽ҡ
̨յŷ۱ʵʦЩѧѾȫʯ
ո˵ˣ
ʲôˣ
ò˰ɡ
ǰɣȻƽʱ˹ϵҲû뵽Ȼֵز
ȻС㶼ô϶ǲ¶ˡ

ѧ֮ǱˡˡֻǵУһɫǶĲģпԭΪ׵ӡ
ò˵ƽʱġ
ΰҲһĬĬĻȦȦʲô

⣬ŵĴʱҲЩε˵˵ûҪôżɣ˲ŸոյģҪһӦʱʱɡ
ܲôǵߵ̽ΪѾԽԽˣ˵ڻò֧ԮĻǱֻѡǻûȫե֮ǰײȫ淴˵·ߣĻڹԵӰǻᲨȫģͣ޷ͣ£´ʱҲѹЩ˵
ó绰ͨȥ˵ʲô
ҪȥءȻѾָһֱǰСܵģ˳УſڵµȥЩС˵´ùͷһ
ȻֱӶˣѾͺˣĳȥƾ͵ˣʲôģСŮæˣծ˲ˡµȻôŲٶҲûͣ
ǸһεĸҲεЦһ¡
ʲô
ʵѧУģڱ˯ҪУſˣĵµ˲ȥ
ţϴѧУϮ¼䳲ȷǰӢİӽţ̫żֲԼʲô£ĴʱҲ뵽

⡢ϴѧУͷ𣿰У˵УҪսӶǱᵱУԭļפԱں濴ġ¿òҲǲİһкܴԮǣȻϴѧУǢ̸ıͷӡ
ʵҲ᲻ɣᱻɳǢ̸ҵҲŻǶһڡ
Ŀϣǰ˵ҲԾ͹˳˺ζıᵱеļҲɸеǰһ
¬˹Ǵ˴ڣϧȻѾڶӰԽԽˣּԺܳ
ǾǼʻ⣬Ļû
ȤĶ˵ޣûиǹ˻һλĴŮֻϲðɣҪңҾ˵˵ѣ˵ǻ𡣡
ֵЦҲЩ䣬ţƤ˺ͺ˵棬ڹڶģﱾ൱ܵ͡
Ĳɸеһðɣ䶼ûΨһֵĵطĴʱҲǲɶĴһ׳ĺ˴¬˹С찵ɱ߷Ѷһۡ
ϵӢˮ׼ȻܸܵģЩЦƺҲ֪Լ˵ʲô¶ĵġܡҲ˰¶һ˿ѹ˲١
ðɣڲ̸ЩʱְõĻԼԼǹջǵĹǵ̬Ⱥʺǻɣǰλȡǵκͷģ֤ԼȻһFuckƺҲԴֱ˵
һȺӶӣ̬̫Ļ鷳
ԭЦˣĵĻ֮Ҳ˲£ϵЦݣڵһ¶ó
䳲ȫ˽͸ķ࣬滮ѵʽ˵ΪЧֱӵģڻѪҺЧʷŵƣΪˣֳܹܴһ־ѧԱǵҳ϶ȡ
ԭѡʱͱȱĵּν䳲ÿһԱڷ䳲żǿĹС
һپ٣һ
ƽʱЦʲôν˾Ȼɹ˾ʣһ˲¬˹Ѷ֮Ƶ£ûдﵽƽ׶εĳԱҲۼһţγһǿ֮ơ
Ǹ¬˹ǹʽԱ񣬻ǱִıȫԱǲԼͬĳ˹ﵽǰص״̬
ſ⧲ֱƺһһЩȻĴϢǰķ֮˲
иǳԵĺȻ֮ɫ˵ûﵽƵĽ׶ΣɸӦ˵ѾûˣʱȻҲǰŵĿֲ仯


İʮһ Ͷ
˶ƼǿߣȻѹȵúܣ´ʱжһ˿Լ˷ܡ
Ǻʣһֲ
Ȼǣͷӵ£Ŀһ£ǸոƵ˵Ҳ˾ǡûİ˱ϵλСһۺԼǵıҲе⣬ûǡ
ȻĵĻ֮󣬻΢ЩʧȻҲǰȺˣ˼ԭפıԱ⣬Ӧö˲õļһˡ
͸ոյıһ׵ÿһԼûаӦͷ
ȷһ⵶
ΪķΪϮҲ˲СĴۣرǿ׻Ե壬ֱƫƧĲֿ⶯˻ΧˣǳԵԷһС
һɿļĻܹ𵽳䲻á
Կ׵ĲŻӦÿԱ֤ڶȥˣܳûһδ۶ɵ
񼤵׼ֱϵ㱨ʱ򣬴¥ݿȴǴһƺһ˿ŭߣһ²ŹȻ̴̵ľȣһ㶼ûкĳ⣬Ƿ鳤ҵһð֣ôү
ǿǸ⳵ͺӣһЦ޿κεıһľϵʮ
ӵ߶ȱһ飬ƺǱɵġ
ʲôǿѾ׼ȫȨҸģҲѾͨ˾ѡ䳲ǱڹھĵӺͲҵŹٷѹ׵£ȫǵҪ󣡶㿴ϵʲôˣֵǿǾĺɫźµɫҲһ²ÿ
ϣҲһ¶ͬڷ䳲ģǰ֮˾һǿŷĴ
֪ʲô·˵ϵһļ뻹Ҫȷ䳲͵ö࣬Ҳ֤һһĸ֣ڻϵʱǲϵ˵˵źô
ֻİʱ򣬿Ҳƺŷ䳲һЩѡԼ顣
Ԯһ²ŹֻҲû˵Ҳֻû뵽ͷȻ˹
ǰλ鳤ǹӶϴֲɣʵҲ൱˵ãг˵˵ǼƼǿ⣬Լˡ
һζĵѣ¶˵ĻǿŴв˵Ļᡣ
ǰʱѾôȣȫΪ˾ֶεϺΪ
һ¬˹ǼĵڼפıԱ£Ҳ˶Էеĺ塣
ΣǶȴһ൱ƣ
ǰ¬˹дֱӷߵĳ嶯
ͷ鳤ûʱǸͺҲ׼˻ᣬʼߵʵ͸¶˳
˱λ鳤һƳ
ȴҲû˵ʲôԴһ˿ȻͳĿǱᵱеһˡ
̬Ⱥ
ҲҪϻһԾһҪƵĽʺΪӰ˫ĺˡ΢һʹôһ¶ģЦһº󣬶ԺԵò˵
Էոʱ򣬶µѹҲΪĻɢˣǼһȴҲʼı仯
ĵĻ֮¬˹ֹ̧˺ĦȭƵĶԱ
֮вһ˿ʧȻҲĶӢģߵķӦҲɶݺݵĵһۡ
в֮˿ûΡ
ʱҲһӡ֤ĵĻӢͬ˵ž˵һ¶Ǹ鳤ֵ֧ĺֵ
ˣۡô뵽ȥһȺӲǽͷݣ˵ıȳĺ¬˹µĽͺ̲סЦһ£ƺʲô˼Ļһ
鳤ߺ޹˼ɵıԼĺҲһ£ͷ˳ǿѣӶ˻ʱͬĺֵȻҲֵ֪ʵ൱ۺ
˵ӣƺǰҲһлһʱİɡ¬˹һ٩ı飬鳤ЦЦ˵
ߣҸɵӶǱȫͬҵڵϵȻв٣ȻǷ䳲ܴ󣬵ҲͨҵһЩ˽⵽ˣûһۼʶǵʵʶ˵жûУһֱǿųʹģͶȡɹ˾޷ԶȥģһееĵǶ޷ƭȥ鳤ʱҲ¶һһоյıȻ˵ӢĿȻеǿȴûˡ
䳲ڸ߶˱ȫҵżΪɫǺģ˶˵ǲʱǱֻһϣֻ費ʲôǶǻᳯźõһȥġ
ʷϲûг͵Ĺ˾ҲСģأΪһشʧʷ꼻һ֣ɾƾǰһʱǮҲ㹻׬ýˡ
Ϊƾšḻľ顯͸ˡеıʣλ鳤Żѡַʽȫı󶨡˼ǡѡ
Է޷Ǿǿżιʺ˵жĻĳѣȻĺƽƣ壬㹻ƭܳһʱ䡣
ΪҪǣ䳲ȫľȻǱҪ֪ںͺˮıȫ˾ȻҲҪԴĵطȴӶ浶ʵǹȫ˱
ǰǸ⹫˾ȻҪűЯӶ
ƭƭе˶ˣƭԼ
ԷķӦ㼡ⳤԵ¬˹ܹ׶Է뷨ʱȴǸееЦ
Ӷޣںͷ䳲ӶĬͬȥ
䳲ȡԶǾ·ߣ;㹻ѹƾްһ֯ȴȫֵɳԱ˳ŵȥͱ˷
䳲ÿͳƶۣʽִΪĻһЩȨǵľ棬ҲںСHCLIǡϰݺһЩƽｻˡ
ϵصڱȫͬͬӶ磬еľʹʵˣӵĽǡ
뵽¬˹Ҳ¶һ˿ϷŰ͵ƭɣôզأѾˣ㻹ʲôɣ
Һεı鵱˲ñϵҲеһ˿Ȼ⻰컹档
¬˹Ļ䣬װīͷȴǴ¥ݿͦװ׳ɱʣͳһװ
˵ȷȱᵱһȺҪõö࣡
ҲɸеЩŹ֣ʵʼλ鳤еͶӴʼˣˡ


İʮ ƹ
һĺɫӰƶһĶȱӵī£ҲƵһĹιڳˡ
¬˹λһͺ׳ĺ׳ͣʱһ⣬ƺ˿˷һ㶼ںԼơ
ɨһϼĺʵƣĵҲЩüë
ͨԷڱ֣µһЩƼһĳԺ
ǿȣҲһЩֱˮ׼˵¬˹ȣԱȴЩʽԱӢҲһ൱Ĳࡣ
ͨԷֲıκϼϿǵרӦǺܴǹ
ȷԭʼ۷ʽǾ붾ƷԵͨгĶƷӻҪȾҪСĶࡣ
ֻΪĵִѡֻоһˡ
ںֵ֯УռݺܴһֵǶͶƷҹ
˵ִ󲿷ڳеУó©ںڰ֮֯ȴȫ硣
ҲԭǲŻĲεĳͻڶеĶԿǵרҵ
뱻ǹսĻǵǿĳ̶ֳϻᱻǹֲ
վʱ䶼רǹʱ䣬սǹеʱѵȫʡרҵȵĻֻеȷ൱õóֵ
ԷĹĵӣҲ˵ˣλ鳤ھڸ㵽רǹ֧潻ĹУƾžԵʵѹҲ壬Ŵǹ·Ļе鷳
רҵǹ֣A׼Ӧֻרǹ˻е鷳ӡһߵķѶҲרͰɱƼǿߣȻᣬѾ൱Ļ
ĸոյó۵ʱҲ˵Լжϡ
Ѷû˼άٵ˼άģʽܹôóЩۣҲ˵רҵʡ
ߵĮ˵ĻǱߵ鳤ͺƵӰȴǲ϶¶һ˿Ȼ
ܹ׳Ի󣬿سĻϸ۲۲ƵҲܵóۣһû˿ԥĸ˶ԡ
ɲǴɾܹɵģ
һ뵽׳û˿ԥİγǹǹбָϣϳ˽䱸֮ɫְҵǹֶԣԿֵܳΣ֮ʱֻסܸԼȫС
ǱרڳЩ⣬Ҳû˿л۹ǹеĹϸ̶ȣȴҲһ粨
׼ҲǼɵĳԱȡֻ۵֯ѡ񣬲ŻȡȨķʽⱩ¶еķգȻźȴʵá
ߣû뵽Ҳмֱ£ʲôҲ֪ͷĺ鳤ͬһһ˺ú̸һ£ҲûʲôˡȻѾͼذˣȱٶ鳤ʱҲȫ˺ߣ¶һ˿˵
һǹó£Ȼ˶ڣֻҪǹͷȴܷռƣ
ǹҪʱɱӺ
˵ǹųֵţҲ£¸ϵ鷳ֻҪܹǰ鷳ҲᴦԼ
ʱʧȥ˷䳲֧ԮҪȫ淢޷ԤϵĹƣǾͱҪԼѾǣ׼ĹΪһ죬Ⱥ˵ɶѾ˹ڣֻҪ̸ʱܹЭͶ뷴
ս̸Ҳһ壡
˶Ѿˣû̸׵Ļֶܲܿ飬ǱҲһܺõѡȻеҲû뼤ɣȴ˿ǿϳֶƹ
ܹﵽĿģֶ
ԼԤ֮ʱһĮȻǽʵ
ӢѧǹǺϴϮһģǵĺԼɣƽڡ
ǿһǸò㣬಻ĳ˻֡
ǹҲͻȻһǿҵΣС
ĳ־ͺ֫屾һ̧֣ҪεϰʵսһɵĿаƾоֱɱҪѿĳͷͼǹˣ
վֻˣضҪļϵĬһȷڲ֮ء
ǰҲû뵽ȻڼǹеԷзѣʱȴǹһ˿Ц浱ҿǹ棡
ͬʱҲڳ˷̬ƾ֣ڶķߣ
Ȼոհڳ̬ʱһеһһȺͻĸо
Ҳƺߡ
ȴǹֵĳǹϣԱһƬĵƬĵƬȴǽ붼֮ϣ˿ȴΪխ͵ƬĿλȻûֶѪա
ֻϵǹȫ˵ϡ
һıԹһſҰһϢĿӰͬϡ
ǵģҲεĶӳ


İʮ ·
û˿ȻʵҲǿĶһһս˲š
¬˹Զϣȴ֮㱻ҰһĿսһȭؿڣһ߹Ƕѵ
ڵĴ㣬һ¾Ҫ˶ԷС
ںǹ֣󱻷Ѷ˦ĵƬ˺ȴԵøӲڼ˵רѵǴǹʱ޴ƵͬʱҲһʧȥǹеʵ轵൱ֲ
ο󱻷ϵơ
ϵʽı佫ǹְƽ
ԭϵʽ˲䱻ת
Ʒ䳲˶һǳɣ˲ѹ˶ԷǷѶǾ׼ĵƬɱǹַӳĻҲкܴ鷳
ļԱ٣ػխԱǿ϶ġ
ǿѪֻ֮Ҫķ룬ûз£޷Ӳܡ
⾪յһżȻɷ֣ȴҲʵۺϵıȻ
˹ԼЩͷöɣȻעǲ֪˶Ʒ򵥵ĴһƱ֤¬˹¶˽ɭȻݣɭɭ˵
ӦͬȺҲΪĳЩӴ
¬˹ĻŲ֮ɫǹ֣ʱҲ¶һ˿⡣
ƺǻ˼ºһ̧ͷЩȷ˵ʶܲã
ǰɣϴμգԳƲѣٺ٣ͻ˹ʧȥʱ򡣡Է⣬¬˹ܴȵĸ˽ͣҲ¶һϷŰɫ
ͬʱϵķѶҲͬĽһ£ֵΪǰĹϵľͻ˹ս
׼ȫĥ׼ķ䳲ȫ෴ǱûᵽʲôһЩڵСģɧΪƲ˱ˡ
һµͻȻͻ˹ҵ⵽˻ԵĴţΪһķ䳲ҲаҪɫ
ȻλܲΪԼǱȥƺû˵ʲôõϢǹ֣¶𾪺ͺȻ֮ɫ
Ϊͻ˹ĲҵĶҶû׼˵ý룬Բżҵµг
»ѵãҲԭġݡӣðƬصأ
ڲ֪ǲ겻ɢȻײüͻ˹˴Ż
һ֪ԩҺǹҲ֪޷ưգڵǹĿ¶׹⣬һԹ޵ı
ǣΪε͵ϮܳԶһǼȻˣǾһһۡ
Ȼ˵ûܹøãȻǵı˳չеĶ
δ䣬¬˹ֱӡᡯһ¶Էĺԣ˲һܽӴɳ˼ŲˣѪȥҡ
ñ׼ļҲֱȥ
Ʒ鳤ʱҲɫ࣬û뵽ԷʵȻǿ
Ȼû¶ƷԼһûйܹƽ
ϴѧУǿ϶ǴϴصĴ˭˵鶼ûãñӱʵˡ
鳤ǵĽҲһΪ֯Ӧ֪Ҳ˹ȥǿ϶Ҳ״˵İŴģһҪԴΪذ޵У֪ͬ䳲޷̸׺󣬱̰ڳһȻʹļ׵˵
˿ῪʼԼжܻıֱģˣһһΪ˴롣
ǰ£ó˴ѹµĻǻĺпܻѡЭ

ʹʹڶ˵㿪ժ»ʹҲɢҪõö࣬˽˰ţſҲѡġ´ʱҲ¶һ˿ᶨ
ñϵҲеһ˿⣬վôֻ࣬Ҳ˺ܶ࣬ʵվźܴĲ
㲻ôҸ㣡Ѿȫ˹ڣǿ϶ֶģȻϵ㻹뵽Ԯֱȥ̸ͬкҲǺпܣٲ֮أֻشҲ¶һ֮ɫвʹͬʱ
ţһЩĻǿ԰Ȱɨȥϵģʱʵʱʼ
ҪҲûİһۣȻԷܹȥĳŵҲǴһ룬εȷԼһˡ
úúã㾹ȻԸһˣܺãȻǲʣǾͲҪҲ壡ʱʲô¶ǳԲ˶ߡĵƶûã鲻ŭЦ
ԳǹͽʧʲôҲģνֻһ˵һЩĪĻ
Ǹһ˲еһͷƤ飬̿˵һ£Ҹոֻǡ
û˵꣬һԵ±ֽ۵˫ִĲӡꡯһ󣬶ԷԴǲȻŤ˹ȥ۾ɵôģһĿӡ
ͬʱҲǾʬһ䡰Ҳй뵳ʽģ˵Ҫɿˡ
ֹϵľٴ룬ø˶ɲĿ
һȥεεĴŮȴû˿ԥѪĽǰͬĨɱȻźǿӾ
ԭĸˣһһѾ˱ʬ壬Ӱǰʣµǹһ±ʵ
һ·ĻǱɣαء
ϵĴʱҲЩŹС㾫״̬ƺЩԾƽʱѹ̫˰ɡ
˵ʻ˺ҵط̸̸ɣЩ¶ﲻ̫ã˵ʵʵҾ㲻̫ʺݹģûںʲôԼôѹĸҲϣġ촽˶ĻǷµļ˵
ʶôãԼõ˼󣬵һûкԼǰֵѡ
Ըϡϻгͻƽʱû˽ĵİȷҲĸеһѼůҲϣһֱ·ȥ
ֻÿ˶Լ룬ҲżȰ˵һ¡
ոɱԼͬţҲЩңʱĵĻ֮Ҳǿ¶һ˿Ц˵õҵģû¡
˵⻰ͬʱҲеһ˿ᶨλСִ̫ǿˣܹ޴ͬʱγֲһ
ڽɼÿ˶ʷֵһɲ֣򱻶תȥԼֺγء
ԼҲͬĴ㣬ƫ˺ܶ࣬ҪΪԼԼ׽˿ٳһƬƽȵա
ǣԽԽ֮󣬺ܶʱҲеɼ


İʮ ֿ
ҹѾ˼⣬ڿߵ򣬸ˡ
һ佭ƾɵķֿ⣬ʱȴԼһЩ⣬ƺ˺Ϣҹ紵ݶɶƬ˿ֵضΣȴֳ˼ɭ
ǼôûһС¶ôãɱʲôõӡǵֿſһѩӣʱɶԱߵͬ˵
ֵֶ¸У˵ȴҲԵһƻС
أѩѣǲǡѩӱϵͬ飬ڻشԷĻ֮ǰЩĶ˵
ȻĲֿӲݴҰΧҹҲ̫ãѩֺͮͮıǣȴҲ൱ױ¶λá
ͬСĽʾɲΪЦһ£ֱһµϣ˶еĽ˵
Ҳ̫Сˣл۹ǹеĹ쳣ģɶѵ±ϮѹĲֿ⣬ƾǵʵ˵ͨ죬ʽڲ£Ҳ޷κεǣҪԼʵģЩƤôܺ͡
Ȼδ䣬ۡһǽʣµĻȫʼԹҪСĵͬԴһı˿ԽһѩѶ
ͻȻı仯ֱһ飬ȻδȵڶԶԽʾһӵǻ˿ֱĶеѩ˽ȥУӺ͸һƬͷǡ
еĻҲԶ޷˵

2С11ڵִB3Сбʮ߶ڻ1Сӡвϴ˿ı¬˹һ˳ӵİҪµͬʱҲһ㷢ëĸоζڳľƶָƵģǽṹͼҲ޷յ˵ǰ̬ɡ
Էı֣ͬϴڰǶԸ˹ŵʱͷı־Ȼż֮ҡҲ֪Ϊʲô¬˹ֵʽԱ֣ڵʱͷ֮ϣ
ôܡƣͷյĵӰɣţ츳ˣȷпܡ£¬˹ͻһδӦѲԱһĨʬ¡
θսŵ˵ֲֿ⻷УԷ־ͨǹľӢ֣Ϊ̶ȵļʧͱҪڶԷδӦ֮ǰܵ
ȡȫͻͻȴķʽ
ǿжҲӳ120%ʵ
ÿһ˵ôȫӵЧʣڵĪĸ£¬˹ûõ
ϸڵİմﵽ˷ָĵز
ո׶νĥ׶ΣһȫΪΪ׼򣬻ƽ֮ĥԷʿ13򡭡ŶԽеָ仯Ѿ뵽ֿ⵱еķ䳲СӳԱٶȳ˵
ҹȻֿݶɶƤĿ죬ʱֿⶥȴվһһ̨ϵԵӰ
Ļӫ˸ţòԼ˳ģ
ĻϴʱֿάͼָҲϵ沦ţеһЩϸ޸ģͬʱһ߶ԶԽӦָ
ֻԼԼսҲṩһɺǿŶӶԣȴûԼʱôھܻԵĵطڶԷǹе£һ©ĺܾǴʽԱ
ңȻȺװǻƵмңȻϽսԱѾȫڣƺǶųֵš
ɲһոͻ˹ʧ˵ľֱʣһʧܣǿѩϼ˪ʹڲѽɢҲ˵׼
ԷӦû㹻Ǵŵĵƣ
Լһֱڰй۲첻ܹʱΪԿֵܳıʼ֧Ԯ
ֹģս֮£Լ˵ʵҲ㹻ս֡
¶ԷѶûʲôҪĳ£Ҫһֽˡ
ıǺ˵ԣǱҹƬմԾȥ

VaffanculoðһȺɱǸո˭ѵйزţǹ¶棬ͶɫĶγˮ
סͬڼڣȻô̵ʱı֮һ֣־ȴҲûģ
ǰͬī綾̸бڳԺڶûô
ǵǹ׼ڲĸ˷˿Ѿˣ
ɾȻֹ˶ԷĹƣɹҲڴˣƾǾ׼ǹȻֻ˵ˣǰԷһʬ嶼û£зģڼսҲһ־޴ĳ裡


İʮ 겻ɢ
չʵһжôôСŶȥɣһ¡ԼһԱֱϱгֵ˿ڣ¬˹ҲǲɱԹ䣬λ˵ĶԱ˵˶ߡ
Ĺ·ߣ¬˹Ҳ¶һ˿
ⲢΪֵˣǶԷһλǹ輫ߵĶ֣ڹ˾еĵȻֱӻ˶¡
Լѷɫ֣
иģԷĵƾһ˵Ļα޷ˣҶһЩԷӦûʲô㶯õĵơڵõ¬˹ѺҲͨ˴𸴡
ʱȴѾ˲ֿڵһֽߵ֮ϣ󷽷ֱӳŶԷ˹ȥ
ûн˿ڣµĽͲûб仯ôԵһˣǹķ䳲ܷصˣȴǿûпһۣƺһſһ
ţһƽĸֳν΢ڿһװ䣬׼ִһͷʱȴͻȻһͣ˳˽ĽŲĿŵͿԼȵļװܡ
һЩԼɼİ˺ۼ۹ɨ֮Һۼոµġ

Էĵ˿ǣʸĶˮ׼Ҫķ£ǺЧɱˣһ£Ϊһ¶ͷ㱬֮󣬰ͶҲǲЩ粻
ԼǣרǹһﵽǰĳɾͶ൱Ȼ֪еѶȡ
ɶԷŽڲµͬʱȴ˿ڷֹսרԱ޷ץסЧ㡣
ʱר϶ԼЩѹƣȵԷͻǲɶԷ׸
ڰͶҲģ֪˶Է㣡ҪСĴԼһѾĽ˶ԣ
ɶѵҪЩŸոȫۼһھͶõĻʱЧ˺ô죡ʱͶҲЩ粻ȡһŵĲٿ壬һŵİťҲЩ粻
һҧǶŶԽ˵˶źĺſʼע200ccڿʼһϵͳӺἤ

ޣǻTM겻ɢĶ֨֨ǿŤ˼װĲţ̨ðźֺɫҲ̫Ѩ
ʱ̨Ϸ׳ܣѾת˳˿ͣʱðһɫĺ˿
һֺƿˮڵд˳żһֽεĸ̶֨ƺʲôƶһ
٣ƺѾǺܳĲƷˣȻֵ򵽣ô˹ģǸɵȱĻ쵰Щҧгݵģ˼ֱӽͨ˵
λע⣬ʲôֵĶµֱӳ룬СӾͽۺϣжΪжλرעЩոµļװ䣡Bй©¼
ĵĻԭѾԽԽ죬׼ĥȥķ䳲ԱǸеһ㶣˺Bй©¼ʱ򣬱㶼ɫ
ڲȼĻ֣Bй©¼ǴţСģ߼ȾСΧĵͼִ֣ɢԲ󣬴ȶ׶Σ
ʣǰֻǰߣ
ȷϣ¬˹һ££һ˵
ѾȷϣʳߣĿδ֪ҲųбǿӦ·ϵͳĲֱ仯ҪǽнսþۼĻƽѹƣһᾡҳԷĲٿߣֻ£ǵ鷳ܴ󡣡һ֮ĵͫУƺһ˿ɺ죬˳ĺڷ޷Ʈ
һɽۿɼĻβΪһһĳɢ˳ȥ뿪Զʱ˥˵޷һεĲȴȻһǰ͸һ谭ֱﱾʡ
ڲֿⱣҵĽ䵱УһҰ֮ɫвѪ˿ӰȻĪĴһ
ǵԺУƺһƬڰȫڰ統ֻһ˫Į۾ڶԼƺҪ͸Լһ
ǱܵĳһּλߵսУƺԷͳԼߣ޷˿ܣ
ֺڰڳƬ̺󣬱ٴʧʹǻص˱硣
˶ǴڵĴŴͬʱҲȻĻһۣ뵽Լ״̬Ҳעĸ
˱ϵ۾ıǳĳɨһۣҪ͸ме谭һ
ʱǰװ̨ϣָӵĿرǿʼ⿪ĽǰֽûػǶʱܹƻģҪȵ
СĿռ䵱УȻԼҲöܣʳֻͷԾҲ⵽ơ
ĿCıңɷѶСӽͻмǲҪ꣬ϽɧţȵֱʵʱһһԼļ򣬻¶һžҲͬʱһ
ո˵ꡣ
顫һǸǴм˿һȺӰڷֳѿһ䶳İɫͬʱǳ漤
ٶȼ죬Զķ룡
ͬʱԾյʱ򣬱Ƕ׼ǰĴӿеһͷ
ƿùĤеһʹ
ǳԣҲϢ⼴͸Ķͷ֮ʱһƺƾճһǯץסǵ˿͹ͷͣ˾ͷһֵľ롣
ۡǿȴͬǯһǯסͷƣһ¼Ȼ󲿷ֱץ˿
Ѫ䣬ǻڿеʳбһİ
ԭһͷڶͼ⣬ҲΪһſſĴȥ
ʱڶ̨еʳҲֱͦͦĳ˹
еˮڿе䣬ԵüΪ
ڷ˵;еʱ򣬱ǱԱߵһȺӰݺײϣ޴߶һš
ֻץסͷʳߣȻǱֱӵ˦˳
߱ײɵͬʱһɫ˿ߣҲƾ˲£֣
ֱʱ⼯װ䵱һֻʳ߲٣ֱӳ˿ߵʱ˹塣
Ȼķǰצ͸ĵ֮ʱǴһһ嶼û˿谭Ĵ͸˹ȥ
һλӰ͸ı󻺻ʵ
ڴ͸ɢ֮ʱϱͬ˼Ȧɫ˿ߡ

ûûˣʧȥϵˣʼ֪˵ģͽ̲˵ĲһҵУһɫҰףѪ˿ӣʱȴЩͰ͵ͬԽеİͶ˵
һͷһŭ𡭡


İʮ ֮
ȻǸĽˣƺȾµѹֱָӶԺֵۣӦʮһŲ档˲մϵѪգһºĿǰȺ˼ĵ˵ͷ
ֻʳ߱ǰģҪ˳һЩӦ֯ϵĲ˴
ϾʹͳҪƻĿֲ֯ͬ֯һֱ棬ΧΪĿġ
Ҫгʲôģɢһƨʺ⣬ǶҲûʲôôҪʵҲѡһЩû˹ܵĵط
ǰ۵ġ졯ƷҲ˵һ㡣
ȻվǲĲĹűϮֱץ˵ĻȻкܴĸȾʣȾ֮ɾļʻᱩܶ࣬ϿϹϵıժЩųȻͬҲɿֻźƻȴγɼδģĲҰ
ʵĵļ䵱У˿е⣬ĴģҰ֯Ҳܿƣȫǵı⣬߸ɴڵϰһΣǱ֯õ˲еоʵ顣
ڲĹǼȻˣԺеļԶɵԤҲãȻִĿġ
˦һ˫֣Ƕ⵱гһɫ˿ߣһ󣬱ȫյ˻С
Ҳֱʧԭء

ȫʧˣҲҪͶһı齫ٿϵаťȫһַŭñϵ¶ɸеɫҰס
ЩųʧˣھɱΧԼˣܿ޷⣡
뵽ۿһЩ֤ƻ¼˵ҲЩȻͨҲմѪַ˵ʳ˹ĵҲɷûԸΪЩ͡
Ǳ㻹ԼҵͷȻԼҲһֻעǻλúݺݵĴȥѪҺðݺƷһıǿѹڡ
ܹԿĳ鴤ƺڳʲôĪʹһ

һֿͨУһɫӰϵĵţһƬƬӵĻճ󣬿ȥȻǽһ˿һĲͺǵһԶ޷£
ĵһǽڵһݺһţǵɫӰٴλص˽ڲ棬ڵϻ൱һξͣ£Ųϵĺˮ˵ոܲ濴ȥôɡ
ĻСųɫİɱ츳Ѿִ֮ķѶ
УȫڶԷһߣҼޱҲֻܳʮ룬¶ԷٶһˣҲѻˣܽͻƣǵǹ֣ص棬ѶߵĶԽƽϢ˵
һʮٳԡڷѶ㱨֮ȴǴͨƵУյһЩͷԵĻӦ
һʮ룿ڽֻԼһ£һʱʲôѵȾ仯˵֧Ԯ
Ѷһƽ󣬳ﶪƬҩƬһĿȥǱĿʼץʱָողűһΣҲĴֻ£ÿָһǶһݻĻᡣ
ոȥоθɢҲϳһ˿Ρ
Ȼ֪ΪʲôָʾȻεָȨϣͻذţԼһһͷԼһ˸ӵʽԱʲô֮ɣ

ʺոǸǸʲôһһֱЩ˵Ĺеһƴˣȫ䱸ͨڵһװӡ
ʱ˿ԭͦװճϵЩҽû׼ͷϵĺˮȻǹȫעĶƽڡ
ʲôһ
ɵ㣬ԷԲܣһڿν̹پͺ˵һսʿ޵ıʱҲᳬʮ룬ӦҪһȽҵǸЩôˣͷĺܷһãܹǰΣҲ뵽УЩʳԸս
ͬҲһ䱸֮ɫͬ飬һ׼ڣһΪ˷տ˵
һֱصյУԷϢԼһ޷ϢĻξϿ϶Ὸסġ
Ը㡭
ȻȴȴͬĻش𣬶һߵ
ƲͷȥȴǷֲ֪ʲôʱԼԭͬڵλãȻһİӰ
ʱֽ̧ǹ׼Լ
ڱܵķӦ̧һǹȷѣһǹ˶ԷԴ
ʬ嵹غŵǹ˿ոֻҪԥһ֣˾;Լ
ԷΪʲôܹǰԼͬ鵹صȥˣ
Ȼɻû꣬ٴδһǹҲһ
ôһǹ֣Ѿ˵еǹٿһصʬ壬¶˱֮ɫ
ΪʲôԼɱĶߣΪʲôԼյȴȫѪ
һĿ¶׶ϤףһǹȴǱ
ϵǹ˵ϣ˫Դͷ˺˴ƬͷƤѪܣ˿ȥǿֲ
ʱǵϤĻɫӰٴδ󱬷˳ֻǺȻԷǰı仯Ҳеһ𾪣ԵĶһ¡
ԭֹʱǹȴҲûٴΰգȻһʧǵķӡ
Ѷ˿ûԥһǷж˶Էĺͬʱ﷢һХͬ˳ռѹ㡣
Ȼ£̫ˡڲԶһߵУ˷ĩʰָҡҡͷתķ뿪
ոԷ˴ĻȻڻɷѶԻΪһͣٶˣʱ˵Ļǲܻȣÿ˶ҪΪԼΪ򵥡
רھĳɹʱҲ͹˳ڶԷʱ򣬶ԸЩûдﵽƼļһصĻû֮ƣٿǵдﵽǰЧȴҲĳһŪǣľżһĸо
Ҳ΢ܹһЩ񾳽ڣεȻֲܿ

ѹƣҪܺãлĿ꣡¬˹ָʣԱȴԶƽһֻʳɨһ̲ҲһGOODơ
˵һֵֹܻľţ䳲ĳԱⷽмңʵķ£ɵĻʳȴû˿в
ӦǷѶǳɹˣȻΪĲٿһĻЩ鷳һֻ䵥ʳߵº¬˹Ҳ¶һ˿Цݡ
мȻȷ֮ı仯ջǴ˼յУ
Ҫ˵̫磬һˣң״̬Щ֡ʱ򣬶ȴٴδǸ֪
ʱǿʼЩķŸΪʽԱҲһ־ηĸо


İʮ Ʒ
ʲôЩرӡӦйϢ仯ҲͣǰĽŲ
λѾѶ˸ɵˣǾڸողãȴٴθӦһµģҳֶص޲⣬һرĸо
ָоܲãһֲ顢аϢƺʲôųһ
ԭĸװ䣬ܼʮֻʳߣҲֻʣֻӣֻȴƺõʲôٻѾʧҰС
ڲɢ޵ˣĶʳߵĸӦȴûжǿңʣЩ©֮ʱ׼ʲôȴҲ֪
ֻ֪ΪĲٿ£ʣеʳ߶ۼһжĻܻԷ䳲ĳԱɼԱ
ĿѾɣ£СӣҪʱǰ룬ûҪʲô鷳¶ʱͨɨβɡһĻ׵ľ
ȻûдģȾķգǾûҪµĽʣЩһѵʳ߾
ԵĹٷὫβʹɾ
ĺŻϻǹеӢѧǹִף䳲εжն࣬ƾʱͬҵĹϵ˵ҲȫĬģ˵кš
Ŀģ˵һﵽʵѾжѾԲﵽԳĸЭ顣
ʱٴηѰЩʳߣҲȫֺã˵ԼץסǶǺϴҾ統Ǹɱˮ׼ٶȲȳԶ
ʣµǸܻɴ鷳ˣȴǲܷŹ
Ȼֲ֪Ʒʱޣ֮޷ɶãڵĸʱӳá
һӹ˹ٷΧˣǾǰһ鷳
֪ˣĴʱȴ˿ûгǸǰĳ嶯
Ǹ˸ӦǸϢֵ⣬ȻһԼΣС
ڵʼεķʽʱܹԼָо²ʲôͷ
䣡
վԭس۲ʱ־һԭ˵Ǹ򣬷һҵıըǽڶը˿
޴ıըֿⶼһζһЩ۳Ϸ
Ҳ˿ոսȥ˵ĻֱըԼʣҲóԲ˶ߡ
δ꣬ıɫ΢΢һ䡣
ǸըλõϢȻûΪⱬըʧֲ顢񱩵ĸоűøŨƣ
ǹϢдĲ֮УͬԼ˸ЯƾȻԼĻ֮
𣡣
һͳ˻𣬴ӻŨŰıը֮ͻȻ˳һǿǱըĴǽѿӿܵɢ˳¶һԼӴ
OhFuckǸʲôͬǱ߾޴󶯾¬˹ʱ۾ǳΣϢľ޴ӰҲЩȷ˵
ǰɣ̾ֶεǴ͵İɣ㶺˰ɣԼֵĿӰȫ¶ɱһ󺮲
磬һһܸԼΣеĴѾ൱ϡ٣ȥݺ⣬ϴξ統Ǹٶȿ쵽ͷƤĴ̿Ͳǿһ
Ƕķ롣
ڷ൱У۷һεĶ⣬ǾǰּʷǰһҰϢľ޴

·ս˺󣬽нⲫԡѪ֮֮ͬӲӲĿֲڣ
Ǽ翸ֵû취ʵ˺Ĺ
ĿǰԼֻƾܿϿ»Ʋ˷
ţԣԭʹıǸʲôɢ˺󣬿ðľ޴壬Ҳüͷ
֯Ϊ߱Ŀķʽ̿˵൱ӣҪʹϴμֵĻƷӦ˵ġ
ǰֻҳ֮ΪϣȴһЩ¶ļ죬ðѪˮǼͿһƺǸոγɵһӡ
ûԴ
ͬʱĻע⵽ץסһ߰սʬ壬Ե˺ҧۼ¸ոǸըԼڧɵġ
ûв´ĻӦһֱƷΪոעʲôԼеͻ䣬ʱõ¾ǰͬʬ壡
Ȼ֪˶پʬ壬Ծȫ廹һκܴĲ࣬
ƨ£λע⣬Զȫ峷룡ҪС·ϿֵܳʳأҪӲǾĹѾǰһʲôĲ֮Ҳÿʼ׼˵ĳԱĳ롣
ͬӲȫǵòʧ


İʮ Ա
Ͽű񣬾ƤӣShitˣ¬˹Ѿǰ׼ĶԱǣʼ˵ʱ
ǸеĿֲӰȴֱӴǱըըǽѿг˳
޴κͳԭͳǽڣٴײ˴Ƭ
ˮ鵽ɽǻҡ
ԭͣ˻һǳ¬˹ǵķٳ˹ȥ
ƺӣҲûĿģû˭ԼƳģ
ѾΪнһִƱҪЩȫɱ
ſӺȻƵʲߣһĿȴǶͨ˼еٶȴǳϵĿ졣
ͬǱ׾ζЩ
ضΪıֵܳ𶯣
һ·һЩļװ·ϰֻҪǰ㶼Ǻıֱײֱһ·ֱֱĿȥ
óΪĿеˣԶһͷĽԱɫ䡣
ĴʱɫԵú
Ǳķ˵¬˹ûãʧǱȻԼܴۣ
ǰͬ¬˹ӵķ黹ǷѶӵĽ飬ʱһֱԼָʾж
ʼԼȻв֮ҲֻǼ׼ѣͬû뵽ǰΣ
˵ףԼԴӲӳɣڴͳıԺʶ˵ȷĪĸͷԶ
ڵıԳƵԼʧְΣȻû˻Ϊ֡޷Ԥϵ⡯ԼȴҲеΣȻᾡŬĴȥ
ӰƻһâϵĽҵķֿ⵱иٴǰϮȥ

¬˹һڽӽĺ¡һߴŶ鳯ųڸٳ룬ֻҪûЩĶ·˽ӦǶƾųȻ˦ǸҪ⣡
ʺһͬʱע˼ֶϲ˵ʱע붼ͻ𣿣Ѿģ
ɾƹһװĹսǺ󣬼ֻǱڴ˵©ʳ߱ǳûȺɱ˳
ѡλ൱öͨ䴦ǰָ˿Զ̻ѹͬһĿ꣬ӽǱսиˣ
ԭֻʣֻʳߣһԾðֻ
£̵ֺƣƾǣĸ㶨ֻȴҲû⡣
ֻһͱҳ˽ǹеᱻ͵£
ֻƾⲫսͬЩװݵɱ¾ⲫ
ܹӳԵɲʼֻõκͶϵɱıһֻû¶ڰ
ӮҲʧСοǺ¡¡һֱѵˣһٴεʱ䣬ǵȴŵĻһ鷳
ֻʳߣʼƺһֱǰſڸļװ䶥ֱʱͻȻѣ˷ʤ
һֻſƿֻװ䶥һ¶ھҪֱȺУ
ڿеʱ򣬱Ǳ¬˹׳Ӱݺݵײ˿޴ıʳǿĿҲһͬ¬˹һš
ֻңҪֻٶȸ㶨
ڳҲѵ֮ʱѡҲԼѵʼŻܹлֻأͬʱһ߻ڿٵĵ֤ͣ𽥽ӳ
¬˹׳ĺ׳ðž޴ķȫֻðͷʳһţ˫һֳͷɷʽʳߵ䣬°
ԺҲڲ̲ĵеĽ̳̣ʳߣȻ巢ģΪ׼ͷҲǿļ֯
ƵȲѵʱ򣬿ԲȡĹؽҪмǣҲǲսջἸα
סʳߵǿ֫޷ЧץԼȫעĶڶǿϵɭѪڣ΢΢ſڵʱ򣬱ǰԤеĽͷϰĲơ
һѪĺӰǽ˺ĵذ壬Ҳסʱһеذ׺ݺݵĴ°ͲԺʼĽ
ݽ̲ϵԷĴѾ˻˺ܶ࣬­ǿ󣬿ȴ࣬Ҫ˺ɢ
һܵشֻʳ߱ҲϿ񱩵ҡɶס˹ǵĿɶӣȴûЧɱ˰취
ֻܲϵǰŵѹȥŻ˶ҪѹǸɶĳӣҵĳײ¬˹Щصĸ֨
ʣֱͬʳӲӲҲкԵƣΪ˶ѣȴҪô
ֱڱжѪ˿ֻʳſʼԵ˥ȥſ
һͷʱ䳲СҲжϵһļԱڱָ֣δƹսǵĶԱ޷ǷĻڻ
Ļϡڳɹֻվһֱҵֻץ˻Ⱥ
ʱһѾҪżľӢԱѧͬ¬˹һһֻǿײսһʣµýսװһֻȫѹơ
վ¬˹ʵһأڵӵʱֻʳÿǰ֫һץ͸ǰķģƶǡ
ʱȻĿסֻʳߣץβŽʬ島
ʱѾųʣԱҲŭȫбֻʳߵϣֶӵĻ£ֻʳ͵ϮԸһĴ۶ȫߡ
ɾǰ鷳ٶѾˣʣµ˶ûκαʾ·һսǾͷļװ䣬ǱһֲӰù˳ȥ
װطһ̶ġॡõذ嶼һ
ʱǸֲޣ֮䣬ѾҲû谭
ƺΪıըðֻ౩Ҳ¶һֲпЦϵ¶Ҳʼ˷ܵĲ
һµϰܿ󣬱ٴοʼٳ˵ķ˹
־޴εӾſʼ׿װ֮ƣԴʱովһ񶷵ĶԱҲһ־޴ѹȸС
ʱͨǰǸװĹ䣬ԷֱӳĻȴĻᱻܿ׷ˣ
Ȼˣǵǲ⻹ҰǰѾ׼õսһ
ɢһһϵʾ޷ƷģѾû˰ʳߣԵ˵вҲѾ½˼£ʱֿĻȴܹܵı֤Ĵ
¬˹ȻƽʱӲ̫ʹʱҲֳĹϣ
սʿս֮ʱܷӳٷְٵ
ܹʽԱרҵҲӹɵģ¬˹ĻȴҲûԥֻǴʱУǸӸղſʼͳȥ˵еһ˿̾Ϣ
վǲܱ֤һֱٳһָô
ʱǸʼǰ̤ŵ淢ľ޴Ӱ棬üװΪǽƴɵ֮ͨϣȴǳһߺһɫӰ


İʮ 
λðĺɫӰȥ̤һߵļװ䶥֮󣬱ǰͨУǸֳһԼɼɫϸ˿
̹һ㣬޷ƥϢǰӰײɫ˿ɵ֮󣬱㷢һŭ̹˰ΣȻӲͣ
ߴţΪߵǽڵļװ䣬Ҳһ֨ĽűЩ˿ǣţм䵹ײ˹ȥ
ƺǱǵӰľԼקȥġ
Ѿɢͷ룬ͷһ۵˸еһͷ𾪣
ͣ£ǲǣʱǵΥҲٴγǵĶС
ʱٴڳ˶ҵĹһһ񣬽µĲҲӿ˼֡
һȺɢһһ˲ǸԵֵķʽ˳룬ۺʷӵ쾡¡
˶֮ǱԼקļװѹıǱŭϵﶼ˿
ۺƺƳ֩˿һĽϣֵЩɫ˿߳˿˿ƱĺɫѪҺͬʱɺתͷĶվһԣһδװϵӰ
עԼ˺ֹԼжСϣЩɢ棬Ҳȥܣ
ȻʱɵİƷͿ棬֮ͬ仹൱Ĳ࣬װټͣҲ޷˺ǡԼϿտҲĽĴʱҲ̾˿
Ϊ̶ȵסһؽװȴҲϵˣܹﵽǰЧ˶ɹ룬ȴҲֵ
עԼҲãƾԼƵԣʱ󣬽гǿ϶ûģϧȻһԱ
ȻʱԵľһЩķǰǰƷıǼ쳣ɫ˿ߣȴҲ˺ʱ򣬳Ķѣվգ϶Ҳ޷ʹãҪٴζһµġ
ʱȴ˿ûжǼֵƵװۣ˵ףϧĻǸĶԱܹǰĳ̶ȣҲѾˡ
ͷץԲصϷɡϵȫѳıĴʱҲƵĶָ˹˱ǳûжԱĲֿڲ˹ȥ
ΪԷһΪȡһЩʱĺãٿʧˣιʽԱɴ඼ŽĳԱǱ
ΪʶѾɢͨõƣػɵı˻һ˳뿪Ĺ켣׷˹ȥ
Ȼ޴󣬿ȴǳЩɣûƿ·ϵļװ䵢ʱ䣬һűǷ˹ȥʼٶȣ»ϼ׷¬˹ǡ
˼Σ˲ֿ֮󣬱ӰҲֱץס¶Ĵִͨܣ˹ȥĵ涼ƺʱ̮ȥһ
ˣ´ʱ棬ȻҪ취ӾΧ˵лУݰݡһɨȥֿ⵱Ѿûз䳲ĳԱʱϸо
İ֣ĵӰƻһʧ˱С
ǰﾹȻʧˣûʢĿҰ޺ݺûŵ棬ͬʱһԶ֮ǰ˻
ֱӴ͸˲ֿ⣬ǰӦ·ϵķ䳲Ա˸
ֿ⣬еĲƷȫΪ˻ȫ˿
ԭʧ֮ûԶĵطȴǴһƺߣӰٴθ˳
ǰƷгһ֮ɫ
û뵽ƽ⣡
ܹĻûվƭԷĸ֪ʧʵУ޲ȻǿȴҲɹԼ±˳
ԭŭıʱҲǾƺԼû뵽йƵ޲𹥻ȻЧ
øӿݵٶȣıϮ˹ͬʱлԵıֺǰƵͬʱĺѽ뵽ý硣
һҰ뿪ͲôˡַһԵĽˣһתһ𣬱ǽһժȡһͷź⡣
ڼȻû޵еķͿ΢ͣĻӶ£һƿĺ˵
һĺâƺ˫ӰһֺףͳϢ˲佫ǹɿ֮ѹȥ
˸ֲ֮ƶ޷ں֮ƣοƷı
£
һ˿ĺǳ⣬Ӱٴʧ˿С
ǰϵƭûʧһΣȴǾԵٶѹƣ
ǵǰƺʲôݺݵĳһϥһȻ˳޴ĳõһƬˮ飡
ڵΪǰһξ룬ڵһĻۣ
죡
ٴθ֮ʱ˱ѾһԾ˱ͷ档
еĸֹܶݵ˲ʧٴγֵʱȴѾӱƤ֮ᴩǻһƤͷȫã
ԭһ±
ԾӰٴʧһʧ󣬱δٶȳ֡
һƷıֹܴ͸­ɻɱشЧУ͸Ƥȴһ
Ӿý統ٶȸֵģѾ˲ֿ֮⡣
ҹ罫ܵӲѹºҲϵﴵ졭


İʮ 
ߵķֿĶȻҹĴ졣
ڲϵĴһҰ޵˻Ȼȥ©磬ҲԵúɭɲ
ֿ⵱еĿѪζʬ廹ǻ۳ɺӵѪΪƽ˼ɭ
ѾŷĲӬʼۼڴˣ˵ĺķ
ڴʱһȫǶ統еӰȴͻȻһװϣĿڷҶı
ʱϵǸֹѾﱻõͷȴȻڴ̼߶ԴѪҲø
ûиֻƤά죬ܹ˳ӣҲѵˣȻֻһʬ壬ܹʬߣľһߣҲ˵ǵʡ
ɨһڷıƳûüߵķ䳲ԱʬȴҲһԾǰ۲
վϲ̨ĺڰ֯ôԴĸȻҲֺ٣Ҫл۹ĴţȻеѶȡѾԼĻӰ૵һ󣬱ʧԭء
ʱֿ⣬ȴѾ侯ٱΧͬʱװݵֱҲʼǻ˲ֿϷ

TMΣգ˸ϣ˵ǲǻĳԱǳ˭Ŷ̫˿塣ͨĸٹ·ϣһϣʱ¬˹һҽԱİ£ȫʯ࣬һ߷ɢעĶԺϳ˵
ĻһЩҲ⣬Է϶ǴĳܹȫֵλòٳָӲǣΪġжٶȻȲսԱ
˵㻰ɣŵҩ࣬˽ǵĳ̶ȣúñĻǻġǸ汦һۺҲ浽
ʳߵײҲ¬˹һ¶Ҫѹˡ
Ǻһ£˵ȷԼ˵İʲôĸɴֱû˵ˡ
䳲ڳˣĳڴִĺĳԱڱԭ򣬲˵
ĵͳҲڳ˵һͬһλĳԱȴһֱл۹ڣʲôҪǡ
صĹȵУʲô¶֡
ıʣԶԤϣֵܵ嶼޷һϵܼⲹģҲһҪߵڼ򵥵Ľһºı㿪ʼԴ˴˼򵥵ܽ
䳲ûԱ鵱жֹߣηǰԼε¹ʣȴڽЩп
ֱʣµֵǶ෢㸣ɣСһѵӪԱǸ¶¬˹ϱӹ̶к˺Ҳ̾˿
ԭƻѹȴǳһԱ⣬ԼشЩˣҲҪĳԱ͸ˡ
ʱڣԼСսȴһ롣
ѾˣǽʧȻҲ˲⽫ֵҲӽ빫˾ĺᣡʱҲѾӵ˸лָ˹ǿʼ׼Ϊ˾ȡ档
ֵ񣬿ΪµŻʱӵģȻü⵽ʧȻҲҪ񷢲˲

ʲô⡢ҿҰϵһ¿װɡҪɵ޳ȫ䳲㶨Ȼ޷õ䣬ҲЩΪѵ˵
ͨǵȷ֪ϣĿصĲֿⷢ˲õ¼װֱȻһܡ
ǰҪȴҲְȨΧҪ֪֮ǰΪ˻ȡ䳲ԮϣѾó൱֮࣬˵㷴˳ɹܹõĺôҲ΢΢ֻǳɹȫסԼĵӶѡ
Ƶ·˶ʱɶҪģȻʲô¡
ǰѾùˣˣɶԷȻҪһȻ֪ζԷȷɽ󣬿ȴȻһĸо
ôãֱӱԷһ׵ǰˡ
ԭǶҲܻʲôҪȺѣƺˮûúȡ
ôôأ㲻룬γɹĽɱ˶ԷվǶʱ򣬺ߺߡҪ֤ûģܷԼĻҵ𣿶ǱֵʵΣʱҲʼºҲͶƱȨһ߲㡣
ʱΪ㣬˵ɳɹҪߵ㡣
Ҫ֪ʱ䳲ѾȰǸ鷳ˣһɢĻ䳲Ҳ̫òȡ̫ǿӲֶνбȣһֱѳ߲æΪвϾ̫³ˡ
ϾʱѾͶ벻ˣҪ˫ûôܹá˵ȻãڼɶԣԼϿɻһСĵƣΪȥȴҲѾˡ


İʮһ 
ι㵽ʲôħȻÿеʹרȨڶĿʱ䣬̲ס棬СĶѯʵ
ȻѾԸҲȻ̸Уǲ֪ͬ˵ЩʲôȻֱİӦˣǺٷģһ˵׶ԸȡͶƱķʽ
ʣÿһοֶϵѡ֮ʱº֤ѡȷģƾţ¾Ȼô
ʽл۹жУҪ䳲ȫܳһʱİ׹
ûɶ˵ǷŹ˾ϰһѡĴʱҲƺֵЩν˵
¿ȥЩ¶ģվҲֶʱǸƺǷ䳲߲ļһ˵Ƶ¶ʶ׵ӡ
ǱµķӦҲһ˿Ц⡣
Գ˵нȳһһ㶼ֵǮû־ͿڱĻ
˵¶󣬿϶Ҳ֪Է֪ԼݵģټһϵлҪ̷䳲һɹϣȻҲˮɡ
̸ܹ׾ͺãжǿǴӦףȫȨصģɲƤˡֹһҲĿһۡ
ȡõһ֮жУҪǿ׵ͳһ䣬ΪгԱ˵ԵʣҪ²һЩ
һ㣬ȴҲӦúˬ죬ֻǼһнڻҵɵĻȨܾ
ٳָʲôģԳɳ󣬿ͬսʦҪԼ죬ȻҲֱӽƹȥϾ˫ܹͳһȵĻݸߵʹ䣬ȴܹӳá
ҪöԷȨǲʵѡҲѵˡ
䳲սְյģĪĸжǶ϶߲Ҳ̫˷ʱ䣬Ҿαͻ¼ԱһҲͬԼȱ㡣
΢棬ܽԱʵٷ֮٣ٷ֮һٶķӳʱһЩʶͬ⼸λȴȻвࡣ
ԳԼһЩСʲôģҲ޷ҪԷ䳲չʾһԼ߳սǽǰˡ
һ㣬ԼҶԱȴгֵš
ţۺϲ棬˳̶һҲǰˮ׼ɶִĵײԱ˵Լ־ȷµİͳйٳȴҪöࡣ
ǴﵽͬһЧԾͶ˵ԼߵıֻɿһĿ궼ûﵽ͸̸䳲Աڹ˾Ĺˡ

ȫ˾ڷʡṹ׼ģгԡ
»СΪΥʩúܵѣʮˣ־йˡ
Υ̻ըһػըһ񷿿
ǾȲңǶҩһЩϢҲǱΪ٣ͬ䳲ȫ˾ǩһݹڱжҵЭ顭


ͬĽڷ䳲ǿƽ£ȻҲ֮ãͣµԭȴҲǱ񱻼𣬶˫ļɵԽԽôȥֻܾ˲Ž˻Э
ֽҲеʼδģͬõĿֲսǿж𶯵ĵز
ڼ䣬Ӧҽ˽ԮԣݶΣ
ҲֲֿͳμĽۣ´̸ϡ
˵ܹȳԶԷǺʸ̸Уն׺̲ͬ
Ȼڷ䳲ϵжCCP˾ʱ򣬵޷һ㣬ʱ˫Ĳ͵Ŀʼ̸ĥƤ
Ȼ壬ڶ෽ŬϷ£ҲҺͷ䳲ĿڴС
ΪõĿڱӹܺĿȨûڲķܶΪõ˺󣬲õΪ
رǵִƺͬõ˼ìܣڱ󶼳˲û취ԼȻҲõ谭̫ˣǾͲ˳ˮƵͷϡ
ڷ䳲л۹ڵĺ棬û̵ʲôΪ٣ԹӰĿհȱʧȴǱĽ˹
̶£Ѿ÷䳲ԼΪȫߴȫ˾ͷرͬԮĳ棬ö෽ɵѹʧ˺󣬱ȡĬ״
䳲ҵСרڸ߶˶ѣгӰȴҲ˽ǣд󲿷ֵķݶǴӺڹģֳ£ȷҵʵĻᡣ
һǻˣԼҲˮǾ͵òʧˣϾ˵ıȫ˾ԭҲ֮࣬ÿһɵάƽ⡣
ӶУڷ״̬´ģҲǰװʵƽױ˶ѡ

пݣ鷳ǩһ¡ڼĵԼ̳ҳģҲһ˻
ڵˡǩ꣬ǸԱ˺¶õװҲʼһЩαװĻأ
һװѸõʱ£б񾳽ĲǰĹ⣬΢һЩ⡣
˿ȫˣ˼Ͷ⣬˶ƸӦȽеĲϣȻ϶ﲻļ𣬲սкͻǶ˺ʵġƾµĿޣĳضʱ˵ҲܷӳЧ
ҳϣԼǱĬĸı䣬ܳڷ缪үӵ彣ԼѬգﵽĳ̶ֳϵļӳɣ
ܷҲԼһװзֵĲ㣬СĶƣȻʹ״̬󣬿Чȴɶࡣ
ԼʵԣܹﵽѾ൱ֲ
ﻹߡİǶԸӱЯӷĻ֮ʱȴԼеǸԼߵĿԱȻվſڡ
һ˲䣬ˮͿݡʡȵȵĪʻǳԺУڷ䳲Ĺϵλ˵ٷ϶ΪԭΪԼһѧ
ѵʲôģ
Ȼ˵ϴĻӦҲûɶɣԼ̳Ҳйоݲûбֵ̳
Ժһ֮˲˸ֿܺһЩ¶վûﲻס
ǸԱٴ
⵹ĸɴཫһЩֵ뷨צ۹ȥˣˮڣǰǲԡ
ģﻹǹ˾һŻԱϣܽһ¡˵۵ĻشҲǰ˶Էһۣһİװץ˹
ĵĲ󣬴һֵĽȴͫ΢΢һһźɫ֮ĺɫƬ档
дCCP VIP CRADµĽϣǱһ֡
ָתһſƬҲһ˿ζ


İʮ 
Խϵͳ
һڻǻˮ̣ŵеϢȴһ;ԶϵͳĿʱ
˵ϵͳֱӸı˽󳣹սṹģʽԽϵͳǸı硣
ϵͳıƽ̨ڸոտʱ򻹱Ƚϵһƽ̨һȴܹ޵ĿܣܹϵӸֹȥ
CCPǶ⹫ɹ֮Ҳ÷䳲ڶɶȨȡһݻģ塣
ģͺͽ01ţתCһѾٴδٿظӼ򵥱ݵģ塣
˵£ͨûвоԱҪܳһʱ䣬ƾűģʽ˼άȴڶ֮࣬ΪƷȥ
¶Է֣غڷ䳲ѪҺٶȣȴǱҪŬơ
䳲һƣΪıڹһȺ⣬ǻĳ˽⣬һЧѵʽ
ΪˣCCPλԲܲãڸ׼˫ߺѵϵͳʱıҲΪ˷䳲ѪҺδʼԲٵ
վǵڶɶںϵĹ׷棬ҪԶȸþ壬£ΪĶṹϤھ񾳽Ķʶߵ·ȴͬźܴĳ롣
رܹڲϵ£ֱӲĸֿʱԷ͸Ľлܺ󣬻ɹ˸ŵ㡣
ʱ䣬ͷܶͬʱҲCCP˾ȡַʽе൱ͬС
ΪͬеĴǿӢ۹Ҳ򲻸ð֮ΪȡǿӲֶʲôģǸԵ˫߿зҲܷӳƣγһڼһ޶ѵϵҲ˼ȹҵһЩ¢ϡ
ϾȻǩЭʱCCPϸܷɺĵĲȴҲǵòġ
ֺģʽռȻCCP˾ڶɶķ䳲ˣCCPܹõֶԱȵĹݣ䳲ĵ֪ʶ£ܹõѵϵͳ
ͬҪͬCCPͨܲͬ䳲ΪڶɶȫʹȨ˽;⣬õжԼѵϵͳһ޶ģ
յ˽ֵĿƬȴףƺCCPṩĺģȻʲôֽš
ȻԼϸŲ£Ҫʲôǲй©ģƺȻԼߵĹ̡
ſǴCCP˾ĳԱݿԼΪ䳲BOSSѾõһţǰһȴƺ׼Լ˵ġ
ԭȻǺͷɽй滮ѵϵͳйء
ǹȻǽǲֱǽڵϰͷϣҲЩЦá
ﵹףרҵ˵Լõƽ̨ԻǶԷģȫͬԷרԱûʲôɱԡ
۵˽⣬ԼԾ񲨶İգ˺εܳԼ⣬ȫ㲻ͬԼᲢۣͨķ˶ԣ¾ԼķʽҪʺϣ
CCP۲ģ϶һ㣬Ͼվһӹ˾ΪԽϵͳأԲ˽⣬ط϶ˡ
ͬHCLI˾Ѿͬ䳲ڵCCPԣյĹɷݣѾ͸ڲȫӹİϵǰͲһ߿䳲ԷƲƵġ
CCPԣȫܹ䳲ıѡʵ̫࣬߶һµ䳲ʡԼһֱԴԴϵʽԮڵʽر棬ҲΪرùˡ
˫Щ磬ԵȵĹϵ£ҲҪҵὫ˫øһЩ
ֻסɷݺͶԷİϵԵЩ̫ӲͱðԽϵͳһЩϻͨ޲Уֻܵõһƽ̨ģ壬ϵͳ󣬺ģ黹ҪCCPǱ߷
Ӳ̡ԿȫǷ䳲Լ㣬CPUȴҪŶԷһ
һΣҲһˡ
ʡxx֣
Ӣѧѧϯ칫ҵУԼһǿŵĵͳԼײžžһʧȥǡ
һӰشϣĺݺݵĳţֳŴһֻס촽棬͸һ㴰Ĳٳгһλð롣
ȹ䣬ڿȫӰƺֱӾû
ϰųĻУǱǰλ˿һԸʰ۵ȫ¶˿Уһ˫ֲϵű仯Ÿ״ӭ϶ڳ˵Ļȡ
ņ
ȻŴڵΪܹٳľɫȴһֱ˿Ĵ̼Уǿջ̲סһ
壬ʼסĲխ꼷ѹҲ̲סͺһٴעڡ
Ļ᳤ˣҵıֻɡһ߸ϣһߴӺǶ˷İ飬ĴʱҲƵ˵
ֹϵеЩͬʱƽʱҲ˲ٵĴ̼ʱȴһ֪ͨӿϽйġ
ʱȴû뵽λ޵Ļ᳤ˣԼĿתл
ҪʮغϣеŶƲͷİһۺҲʼŵԼǰǶԲ۵˫ص档
·ŵĶȹ£ǻ˳޳ȥҺ壬ȴǸŵĶ˼֮ɫøոձֳһֳ嶯ȷһ˲С
ֻĻ֮ȴҲǲ¶һۣţ͸ĵҲԺ
һ߲壬ĴӸոõڽȥŪһаĻЦոõģҴŶ˵ΣҲȻûһаУĪʲô֮ƽʱıֲ
СгȻÿαģôͬ˵ɣȫУֻεǻһϱĻһ㣬ͨļʱϲͷҪֻͣҪĻǾܹ̳Ҵ󲿷ŵƷ֡λרѵĻҲ㬵˵
һߵ治ɴżüëȻĶλС̬Ĺ
⻰ҲרϰϣһѽȻŮ§˹Ͼ׼ź
֮ˡ¶׿δ˴ѧһ뺯ϣǲȴĵ֡
ֻҲȻͣϵĶû뵽Ѿ˷˿ڵǣȻֳôǿҵԡ
˳ϲ¶һ˿ζЦݣһ·վһ߹˹ĵ˵
׿δ˴ѧǰֻڵʽṹͻɽȽϳԴCCP˾ϢԼһʱԼ֤ʵǱǼӿϢѧԺȻѧУ㣬ԴѧʶǷ룬ȴҲѧУӡ
ȥȻȥˡԴȰ˵ĻҲ¶һ˿ı飬ĥԼװһ־ϵһǵģû뵽ǻô͡


İʮ ߣ
ȥֵطѧڽòҲǱ߹ɣأ統Уһԭǳഺ贰ƵϣȻϾͷƵš
ߵƤβ˵Ե޾ɵӡ
һͷķǹǰ治Զλ˫ӵĺ˿ڲ裬ֱֱĶ۾

ĴʱһֲҶӵĶܸС
ڵ׿δ˴ѧֲܳǲ֪ڵӷЩרμֻѧУı͸ʱĸѧУѡģҾѡ¡һſڵҲ㬵˵
СѾͷ־Ʋͷ̸ԼϵĻȸոպãģȻɺ裬ȴϲָо
ô˵ҲɿСʼָƺڱȻŻ㡣
Ѿ˸һѧڣٽٹһҪи߿ˡ
ǰĻھͳºǱߵѧУѡģѾͷүү̫ԶĵطѧºƱнⲿźҲֱǰѧУҵѡȻڷˡ
ı˵ȻҲ˲ٳɼϱ˵ĿﻹǵȷЩǿ
Ȼ˵Ļֻᵹǵȷѵá
ȥƺѾͷץıһ٣ϺݺҧһһӡĹĽˡ
Ը˽⣬ĵҲ֪ĬţһǺСѾͷ֦ͬģȻҲûɶ⣬˿
ȻĻСѾͷһĴһν߾͡
Ŭ£ں֮ƶĳʱҲͶ룬ﵽʮѣʮ뵱УԼְ˸𡢲֮ƶѹȥں֮ƣȴԼյϷ磡
һԣ·ķ缪ʱsbˣȿȣˣ㶼ĸое
缪һʲô¶ûһֱԼġϲҲܵȻ֮ʶٹ㣬ٻҲһޡ
ֱ޲ýĽٳһһ
ֻں֮Ƶʵ浹ǹˣԼھϵȴһֱֻںʱıǿȣƽʱ˵ļʱȻʮ룬в֮ˡ
εˣܹʮãҲǱں֮Ƶڼ䣬Լܹݵվ۷壬Խޣ

һӳֿϺƺɫһĻCZлĺȺӳ˳
ӢѧѾһִ˵۶BJȺרֻΪЩͷ¶Ҫź浥·ȥͬǻغϡ
֪г̵£ҲصسʱҲ֪ƼǺѼԷˡ
Ҿֻ㵽ˣͷ¶̫ˡǰģҲֻ̾˿˵ɫЩȻ
Ŷûû£֪¶ģٺ٣¬˹Ǹû¾ͱԹѧУıԻȹѧʲôġͷһû±ģ⻰֮Ҳ˰Ц¡
һֱǶҪλСӼժģϧͬѾͷҲҪԼһЩ鷳¶ժһʵվвࡣ
һ·˳硣ĽҲͬӵһ£˵
ܵǰԵѹŵҼ㣬ҲеûʲôȤζ뷨⻬ıͬҲ˵ллȻ޷ıʲôǣֻףܹʵԼ룬ͣ
ллɿҲ˲ͬƽʱЦݡ
һ֣ı˻С
ֱĿĽӰ󣬲˳ͬʱѾ䵭顰
ÿСǰ仯˾Ҳ̾˿󻺻ķ

ƿɻɹ䵽˵۶ʻ֮ڳڴӻˣҲ׵òᡣ
ǰɣôˣ˵òҲμεĽɡЦͬԼ֣˸󲿷ĿŮ棬ԼҲ¶һֿЦõı顣
˵˵ΪʲôҾͲܲμˣԸеĺ촽СŮζ˵
ֹȻӣֱӽͬ˵һ
ӵˣλķϵ֮ƣϴỹߵıǴδɱӵӵ£л
˿ԼˣʵҲһֱһֺġף΢Цֱ˺󣬲Ƕ˵֣Ȼ˵۶ǲСΣ
Щ˵ȷļͷûʰ֮ǰקĺͶһһٺȴϸӵĹãĶеЩ
Ȼӻһ濴óĽ˵Ҳ˵죬̡֮
ֻȻĶһȤûС


İʮ ֵܵĲ
ʵǲȻôг⣬ȴǲ̫̫ͨ顣һ߳һֻСϺһߺʼ˵
ֻ˵ô˵ɿȴǡ
һԵ涼һ£˵ȴǸòӡ
˶лҲ¶һֿЦ
˵ʵȻԼļЩȨյĶȵȷкܴĲ࣬Ϊݵԣƽʱ⻹һܵġ
ݵˣһЩӵܣݵϵҲȫûġ
ɾǰǸӲԼư뿪ִڣȴһûиԼӡ
Լ֪Լ£Լλߣɱ˲ӣǻ治ˡ
һߣԺӻһٺҲѵõĳ˸˷ֱֱƨɴˣ˿λӿɫ
ԼѾǹӡ˰ɣǻٷλԼģԼֲǷɶ
ʵǩ굥ٸлҲҪ˵ʲôƺһֱԸᡣ
ɻûȵԼܾѾ˸߼ڣ׼ĳȥͬ⼸һµʱȴ˱ϴһԴ٬
Ӵⲻ𣬰ѽҲڰǵģһصһεģ˵¶ⲻǻпճ𡣡һɫĻܳǻͣǰ
ʻλһīϹһ׵ĽֱۻԼ¶ȾŻɫͷ˶ķӣʱժīһ˵
ʻλϣһŨױĨò൱õóֵķɧ츾
λӵò˵Ļȴɲ˵ȻлһλֳҲ˵ƷķС꾹ȻҲһλӵ¡
Աһ˵ӣлѾˣҲ˦Է֣ȻӸвͬ
ʼұûȨûƣʽȴԶͨҪߵö࣬Ͻ£˻ֻӵӣƺҲǡ
һȻһֱûε̰´棬ɶԱϵҲֻǲȡӵ̬ȣƺûʲô鷳̬Ҳܹһơ
磬עԼݣԣлԼλ磬Ҳе˺ֿܲʼ׼סĵºͱ˲䲻ɣһӡ
ݣʲôݣСԼûעݣĶ磬Ը˵ģ˵ĺעݾܸıʲôһȻǱȦŵĸ߼⤶ѣҵÿϴûݣҪΪһЩ˽˾ٴ룬ʳǵûˣߣ˶ߣȺûȤɵлһλҲЩһֳ˵ǴŸʻλϵλ³Ųȥ
סĴֻڲϵ»ǳԵķΣ˶һ޿ɾҩģ
лŶеһҵƱڷȴ»˲٣Լ˵˿ڴֻıֶѾ൱ѵˡ
ļͥϵȻҲûɶȤȻԿʼǸ̬ҲˬԷȴҲѶȰյòǶˣûŭĵزͬƽϵĻһ
ΪЦһºҲֱڵ۶ݣһһµлʱҲû취ƤϳˣֻںǿЦһͬ˸
һ߹ϵĶһԵҡͷЦЦ˵ʵȻǸӿȥǸӣҲЩСٹͷһЩ͵ðˣ
ֻ˵һʱȴɻĶǸĲǽɨһۣҲһ˿ɣտʼţ˳ȥ
һҪΣ˵ֵԽԽãĳʱҪټʵıֳһġسõЧ
ԼϹŵķ䳲ʽԱһ
λӵı֣ȴĪĸе˼ϤƸо
ôܣˣˡһЩ뷨ʱѹȥȻѾͨˣȴȻһɻӡ

٣Ѿ˺ȫų⣬еǿսܹõĻԽ󡭡Ǽ¥İᵱУλ͸ڿԶȥܳȴҲǸɧı֣ɫ˵
վҵϲΪô򵥣ߣ֦ѣңȻһֱڿΣƵȷǲˣͨǰһЩ̬ȸı䣬٣ǸСϵļһȴǺ˼ǣҸоҲ൱񡭡ʱĶһı鿴оƱеĺƣȴҲһ˵


İʮ 
ιιˣڿ᳤š
ڻǸٹ·ϣԽԽһɫʱݵУĴʱƺҲһĹ졣
ˬƴ̼ӡ
㲻ǾͨʲôĹС⵱ȻѲŶ汾ҲƺΪԽԽߵĳ٣ԵЩ˷ֻдһֺںڵаζ
֣ȴǲ֪ʲôʱ˳ĵ»ȥ
ѾɵĲ뵽棬ʼнŪţָٻ£Ĵ̼ҲЩHoldס
ǲȻŭĽͣһߣϵĹСֱӰ˷ϡ
ʡxxx
̬Щ·̱ĿϣֵİһۺԴֵ˵
֪˭̬ءһɥʧĿţ²ǰģҲͬʾĻӦ
ڳһȴվǽ⳶һϡλӵʲôӴͿô
ôö˶˵ˣּһȦ˶ԸȥͬӴģڿӴٵȻҲҲЩС˼֪صңǻʲô⣿ŵ棬ĵĻƺҲĲ˼
˵һյñȽļһһ㶼ֵĻҲѿ⣬ô˵أһѧҶⷽ뿪ʱһֵĸо˴ǷҲ̾˿˵
Ȼ֪˼άתٶȿ죬ɶıһ飬ֻܱ֤·ʱʱԲ߲Կѣ01ӲǰжʲôǱСŮ࣬ʱȻҲͬ˵һοοˡ
ϵǣ˵澹Ȼ˼൱һʱ䣬Լеĳһ˿֮ɫñֻҵ㻰⣬˳æıһµģҲЩ
ðɣĸоûĻǡԺͺˡ˼ã֪뵽ʲôһ˿Ҳ¶һԴζЦݡ
ûôŰɣǻ填⻷𣬾ǶǰλӲҲϱ´ܵģڲҲôȻλǿ㲻ģǿʲôӦáһߵĿӣЩ
˵ûǶǶԵϵǣƺָ棬ʱȫ˳Ӧĵ˵¶ϵ˿ȻЦһ£óڳһ⡣
ǡ
ԣǲҪȻǴһЦеӣĻȴ΢͸һ⡣
Ĳ֪뵽ʲôɫȻ䡣
ûҪǾͱҪǿƻܹһģϵۿںź׵ȻһȺ˿ȥһµϡ潥˵ȥϵЦҲıЩа
ȴĻϵĳϵĲͬõ
û̿;ǽӵԱݻģһֱȴûһỳɻ壡
ԭף˻ұ̫⣬ҺͬõŲɵ͵ìܣ
ìȴǽڻҪסԼƽƽһʳٻǰ֮£
ңƺֻһϴܿ״£ȻἸȫһֿܣ
ڣΪԼΪϵĸԼλһ֮ԵĶӳһ˿ֵĸ֪ܵóֽ۵Ļ˳Ļȥȴȫúˮ
ڻҶԣֻĻᣡ
Ʋƶ
ûĻȻֱӱǾܱԡ
һ۵ԶԺγɺƺһҲԽԽ
Ҫһӿ˵ֻǻڼɹ£ΣǱͬЩ֪ߵȥôøһԵ棬ƺҲӿʼʱнָ˹Ļĥӣɽ״˹ȥֱӳû촽
ƤĽ˽ȥʼ
عԼȻûСŮÿҪοԼҲһ˿ԼϿʼú´
䳲ͬͬõľ𣬶һֱǶߣһߵѹҪԼö࡭
һ΢Ļ壡
һֱŲ¶棬ؼʱͻȻһ»ɳ䲻Чڱ˺ԲãľͲǻܷ죡
ܹ˲ԼҲֽǴ뷲
ԽԽȵˣٴθɲһĹһš

ǼȻӢͶǾӦü̳ȱǵֻˣܸı״ܽƶĲ죡˶ܹϺӣֻͬõһ㣡ոպ·Щ壬ȴм棬ݵУı˼ڴ۵
ҿƺεͬѧһ
ողŴͬõĹȦлһɸоЩңºԳѧУġ˼빤ȷܳɹѧ˵õδȴɿġ
Щ˼ԽΪѧԣȴҲûʲôǿиı뷨˼ÿ˶ԼۣԼһ
ͬõ˵޷赲ʷƣĲȥϣϧһֽƶȥվˡ
ʼǳϣֻҪˣմȨȴվᷢı䣬ûܹ⣬޽һѭĹȦ˵ĻֻװĹ
ţڶԣʼ̬ȵģͬõѾǲκλΪһϵ¶Ӹе˶ģͬʱϵĶ档
˵лһƬϵġӡҪɰö࣬ȻҲϿǵֻΪѣȴҲȥֹ
᳤˽ӹأôôࡣǸһֱ٩٩̸϶ͬ鴫Ƚ˼֪ʶѧڿĽҲһ˿
ԴʽͬõڵڽĴ£˶ԼѾõЩǮˡٵĶ㲻ʲôûԼ־񾳽磡
ֻҪɹ󣬾зֻҪɹ󣬾гֻҪɹ󣬾ҵḣֻҪɹ󣬾ܸɵĻҹ˵ĹʣֻҪɹ󣬾ͻŮΧԼת
ȥıȫ෢չָһĹңȥҲѧϰһЩȽ飬ΪˣŻѡμӽѡΡ
ǰ·ϼкҴֻҶһ͵͵ĿţԴӾõ˷·֮ͷҲͨ
ڸֱܹƽ᳤ͬƽƽ̸Ц˽ΨҶѣΨҶԽУĿʼǰ


İʮ 
һƮƮȻһֺԵĸ̬ͬԼ˵ͷĶʱҲЩ˸
Լ֪СŮʱ飬ЩΪϷųķҪ׷ĹӸӦҲûõϢɡ
Ӣѧڻʼһѧ˵һƽ񻯵ѧȻº⣬ǾͶҲиԵԭ
ĪĸΪˡ顯ѧУ˵һ𲽺ܿ죬ûлþλ˿бúϰҵĹӣ
òһͬõʵӵߡ
ֻǶԷϵԣͬԼҲֵ̯ɫ˵ԷڼԼɣһӵĿ˷ʽĪһǿĵ
ͬѧǰɣӦô˵أӦҪмУ˵ΪʲôҪжأͷ᳤ȥ㣬˲ûвŻû²˼ȡӳ˵ǿûϵݻȴҪǿľ񣡡ͬкҲֲۿתͷһֺɸֵĽ˵
øеЩĪĶһһ㶵ģԼƺʶɡ
ȡͬѧҪ˷ɻˣΪ˷ʱǶϢɡһߵƺЩȥˣһº󣬱ǿڴ򷢵
Ϊѧ᳤ӢѧȴʼӹʦֱӻȥˣƺҪֱչʾһԼѧĶ
һ·ϵ⣬ҲȫȨ
ǲ˼ˣҪлл᳤ĶҹĺͰǾɣףΡǱϲͬĹʲôһĻ֮ȴǹһָлƽȿ˵
Ǿ΢Զ˵㣬ҪѧϰţתƮƮȻ뿪һӰع
֡ǿı֣ȻλѧһһŮע⣬ʱȻ˹ȥڱһЩʲô
˵ӦͱȽͬõһģνʩΪ˵£ôǸĪʿһ̸ۺͱȻЩǺܿ챻۷ˡ
УʲôⰡȻΪ᳤Ƕһ˵ģҡһűȽ⣬ޱ߷϶һЩߣ¶ֱۣȻ˵ϴ׳ɼȴ൱㣬еʱȴ൱ˬ˵ʣûߵѧ֮һ
ϣվһȥЩ󣬱ȽϽСĿɰŮһ˵Ļ󣬱˵治Ҫġ
ŮһŴŴĸоһǱȽϵСŮʱǸȥǲһ䣬ȴûѹӡ
ˣҪСܼˡǸЩҵ꣬ɨһĺ˺ȴҲǸеЩڣһ½ѳ˵
Ȼô˵ԾͳһףȴûٱԹʲôġ
һߵĿţȴǲѾͷȻߵԸܴ󣬿ϤոоȴڸģǰӦʶ˺ܾãͬҲǴС浽÷
ȴÿʼΪǸӸĻЩСˬģһ˿Ц⡣
ƺϲŶ˵ЦôòǴʲôɡϵ棬ʱײһ£˹˵
ĻûɶӦǱߵλȴƺʲôһתͷݺݵĶߵ˵ʲôߣҿǴӦ·չȫģҪʲôͼߣ
˵ԭڿճһǱȣڿдˡžһ죬յĿ˹ĤЩתһȦȵԭأ뿪ʼλ÷ֺӾ
ôһЩˣЩкŨ·ֱֵʱҲָˮ׼ȴ൱ѵˡ
ĸһݺݵԼļһȴ˿ûжŭ˼൱泩Ц˳ǻĸоԼǰͷ˶ǳºƾǡ
ò˵ǣԷһֱ֣Ȼ˼Ҳŵ˼ûʵս;Ҳչֳ˶ԷʵĻһͨ˦תȴԼһӽ羢ζУͬʱ΢߱˼ն˹ζӦǼλΪʦ̵ְֽǡ
͸ոһֵıϣȴǱ»Ҫǿ֣û뵽ѧУлһĺݽɫ
ǿϧѾ꣬ˣҲͬûпƵżƾľΪҲжϣϷǻˡ
ֻһɺǿִƣʱû⣬Ǵûѡ
ΪԷһ壬ͺƽһİѽĳҲȤĲ´Է
֡Ƿ⡯ӣɲȻŭֱǸŮסˣһڰı飬ƺЩߺһ˿ԼǵС˵ǸѧУܴǸǸ
ͷȥŮ˵Ļһŭȴһ³һֶ񺮵ı飬ӻסǸŮ̬һ±˻סԼȫӣĿöһƤ񣬼Ϊڡ
Ūƺ󣬱ͷ׽ֻӼҸת·ˡ
˾˵ʲôģϿʼðһһЦû֦׹鶼һҡڲ۵СŮһ£һƵıҲͬ׼طϢˡ
ţոǸŮ˵ĻȻѧУǹĴ÷Ļд˵
ǸƺϢ൱Ȼֱ·Լ׽һ˿Ļ֮ȻǸϲŶ˭Ūסˣļһһٶöš

ΪˡӡصģҲǽͷ˵һݽóһ£͵ˣСŮŶһЩϢֻιȥͺͽʲôû̫ϵӡ
ȻһֱÿˣҲǼ˼ּ
ҲɸеЩ
ðɣȤȽϴǶ÷Ǹֺ˵ãʾԲƼǿߵ
ĸһλնԶѵӪۻ̹٣ΪڲĻǨ˹ڣλŮǽ£ȻͬºƵŮѻһݹϵǱȽԶãеһӴĻ壬λ𱣻ѧͨӽȭʦƾ常ĸһλڽȫЩӽȭʦ
ͬĸ
СŮҲ֪Ļʲô˸Ȥϵй˵ϢΪϸģǰĹǸɾӢ汻λѾɶ˵ĲżȥˣϲѣΪ˺ܹ°ЩȽ¶˽ȥ
Ҳ˳ĿһλſͬõտһӣǸѧϡ
е޴ǣļҾԣС㲻ϣӦòǱ߻ĺӣıȴǡ
ðɣҾƶΰʤŻ磬ֻҪĳس˵һ㻹Ե˵İǣֵ͵ġ
ֻ涼ƽӹĳɼ˵Ǻͻΰһεġ
ͬõȴĪǰӣĸоЩ⣬ͬõٴܣҲô̵ʱڣһ츳һ㣬ҲûɶļһɾӢɡ


İʮ ì
ԭ᳤μεĽȻΪ㣿һЩ̾һ䵱д˳Է˵ӰҲǰȻĵ˵ͷ
˲ģͬõλʵӵ
ҲգȻˣҾ͸Ǻˣأε϶ûл᳤֣ǲģǲеôûǫѷЦһ£оݵĶǰλԼķ˿ʼ
˵ͷͷǵһķ᳤ȷӦΪĳ˵Եʣ˵ĿȻˣ컹壬Ϣš
ڻ᳤Ů˵òͼȻ⣬עصĿ϶˼롢ӡ
û뵽羹Ȼ˲¶ࡣ
Щ¶֪ͺãҪ˵ҪͷŮ˽ȴҪһߣ᳤ĺ⣬ֻľܾˣϵҵĻҲȻḺ̾˿֮ڳƵ˵
һԵо֮ɫɱøŨ

۶峿ƮŨŨжƺһȥλΨͬʱԤУȴǲѡڽУЩҲͬǿȾһֱ֡
ĻУһˣȴȻ׼ִ˵۶ʻ˻¸绪ͣת׸׿δ˵ĺࡣ
Ϊ⣬Ҫ΢ɣʱеĳ˿ͶѾ˻գĿսҲƳһЩѵʳ
յһλǿյģʣµĴ˿ͱֻȡôѡ
֪ܷ㻻λЩ¶Ҫ᳤ͬһ¡һ߳ѵʳһ߱СŮż٩һµģȴͻȻ˱ϴһ
ǷվԼλϣŬһźͳǵĶͬԼ˵
ֻȻкš롯˼棬ɿȥȴȻһֵİƺǸԼһ
˳ɨϺĲ֪Խôγɣôġ
У᳤ôƯϲߡԼӡĵĻؾҲֱӣܹϣֱ׵ñϵ澹Ȼеϳһ˿糺졣
Ȼʲôֵ¶ôֱ׵ǰ˵ԼƯҲȻеЩ졣
ǿиɻɣҲԱһ£ɫһǻѧô˼룿⻼ĹڣҪ׳ԼһŬǾͱҪԼŬΪõˣ
ǿƵ˵̻ǱԷ׵һ¡
һߣһϵǸɰŮʱ̲סЦ˳ϵǲмĺһĵġע»䳰ȷˡ
ðɣѾ׼ΪõˣҪ᳤һЩѧʣǾͷҪˡ¶һ۵ı飬ĸɴֱ˳ŶԷ˵ȥж˵ܵûС
ԵˣҲЩҲס˻ȥŵһľɵҲ
Ǳߵѱ۷ôֻϺôķ˿Ҳǲ˵ֻҪȥ᳤ͬ˵һ£Ǹһʶӣߣ϶ʲôͼ⡣
һӻ˵İο󣬶ʱҲ̹һĳı˵ˣ֮˽֮ȥɣ˰
һ²ԶЩֹķҲʱûȤˣεǱߣСŮԵϲ˲Ŀе㣬Ҳеһ˿ҵŶ

˯źεģһҵ˹
ҿܾˣĿڱտھǿ۹ⳤԶʲôģԲǲǣɵðȻᱻԲкסû˽İɡԺ˲۾ˮһЩճϣıǿǱߵʱվָı
˹ģ˹İӢѧô˽ʱָűҲֱ¡
ýŶ뵽ӦΪãֲƣһֱźīīģܲ˱˳
Ǹ÷ĿɰŮʱҲԺĲ۾һ¶ӣƺҲǸոѹ
ౡʱȴǱСŮץס͵͵£Ǳ۾§˻һĵĶȻ˵˯ɰ
´̼Ҳð˸飬⻰ȴǲɰһۣСŮԼ˯źһֱԼɣ׽͸Ը
ȫˣȫûע⵽Сڿս£ûͣµ˼
ںѾ¸绪ͣһΣԭͰյĻڣʱֻˣǼҲ˵ĳܾѡ
ΪļһŻ᲻ϸĨڣһѵӣʱҲǳ˵౾Ǵйɣʱ滹ͬǰĹҲ֮С
ֻǿ˺ȴǷм죬ǵ𱣻ŶȥձǸͷӡ
Ǹͬ¬˹дһϧܣ̹ٻͬŹڵǸǮ


İʮ 
μǴξŶڵ۶ϵʱ򣬻ǺִﶫʱǮıֶżǿĹС
˵ƵĻ֮ȴҲ൱ɡ
ʱ򿴵ڹʺϣͻȻĹˣȴٴչֳеһ棬ֱ˫ǰһı鿴ųܵ˫ƿ񱩵Ұһ
ԱѾȡ˳Ƶľ磬һƼǿߵ¬˹꣬Ǯı˵ȴͬȻûʲô
Ҳ߼츳Ĳ࣬Լ屾ı֣ﵽڵ䣬޷ͻƵĻ˵ĿռѾȫƽʱѵܹ֤ʲ½ѾˣȴǽֻܹžĻۡ
ȵ˥ʱܹƾ辭Ļۣþ񾳽ƵУʱȴѾ޷۷״̬
ҲǾսʿҪһ
Ǯվ֮ԭһȴ¶һ˿ɵƺҲӦ˶Է̺֮ıը
ȻԼųֵţĶ̴ȴҲףǸɱ֮ӣͨȭʦǸ˵ɱսʿ
ǿߣʵǿԼߣɱҲкܴʤ㣬ԼȻѾ൱ɾ鷽ͬһǿȴ޷ֲĲ࣬ο߻һԺƿҪչˣΪڽ֮Ļ
ߡһºȻûشǮĻȴҲ˫ֻƲͷֱԭλãǱֱµһۣǸǮӡ
һԵƯս㣬ʱҲ˿ǮҲ˼ָм֮ɫ
˵ûڹǱҪעⲻܸĨڣԲҪֻĨڵļһúýǶˣءǱߵȴǷˡ
Ȼ˵ǴȻƺռ壬ȴȻǲϵڿ೰ţ׼Ǳһй
ֻ˵һʱ
ž
Ǯȴֱɫһ˦һƣϣԭתһȦԼλá
ǰȫǻһ˿Ѫ
ڱ֮ǸеƤһ飬ԴһͷХ죬վȵ˻ȥ˶һκӡ
룬ѹ̲סܷǮĲǮֺγɱΪǸֵĴͷӵͣһīĲӬȴ˵ĽţȻȻŭ
ʼǸôܸԼѹˣ츳Ⱥĸ֮ɾĴͷ÷ʽǸڴļһȴ˵һһף˳ĨڣԼǽȫ˫ر׼еΪġ
ƢͲ̫ãȴֱӶֳˣֻмִַ磬ȻɲתһȦôˡ
ôܴˣûʰſͷ۸ǡշǸŮ˿ʱȴǼһվ˵
ֻո˵һʱ򣬿ʼһֱڰͬĵȴǱޱӵĮĿڵ
졣
Ȼƽ޷˾ܾǿȴŮʼźϵֱһ˲£ǿĳطᣬᶼԾ˳
ֱӱһôء޷ſ͡
Ҳһƾεĳ鶯
Ӷ˲𡣡ʼһߵϷһ߿ϷӵСŮȴֱһɫĴλվ
ñϿٶȵҲǸеһ죬֪ʱĻԲζԷɶӦ
ҲѣȻܴ̼ǰϾҲϵѧУĶǲҪĺá
һߵǮǸŮվԵЩͷΪԷŮҲһȥˡ
ϵһλŮվı֣ȴһȵı顣
˵ûﵽƵļ𣬶ҿҲ޷ͻˣȴҲѾӽżһǿߣӦƻûġ
ոʲô޷ܣӵĸо²ֱģеһ⣬ʶҲű
Ƽǿߣ˾вûУִʱҲһЩȴûһ˸ֹĸо˰ԵƳһεΡĴŮϣž޴ķ
ʱŮӳԼеģƾԼδ뵽Ǹżľ磬ȻŮ޸֮ӣɿ»û취Ӧ
˿ǣǸееͷƤļһʱȴǷǷųܵ˶Էɻϵ˿Ա˳ϿҵĵǸ
һλŮͨɱľ欵ǸԭһЩԹԵ˿͵Ҳȵıû¡
ԭŵգɵı˿
ֻбϵ̲ס䣬Ω²ҵСŮĵĻȴǳֹ֮ˣӲǽζϷһΧһųΧ
һߵʱҲЩɣҪǮȴҪϲ٣еƻܸӦɶַսȴҲֻԼеһ˿֡
벻ͨҡҡͷᣬȻ֪Էǻ᳤δӵˣҲûȤȥͬ׽ԼǶģ˿ɲɶ
Ǯӳּˡ̬ƽϢ橻صߺһԵĲЦЦִ̧к
ԭһֱǸֲŮǮҲΪ˹ĺ󣬶ˡɱȾѧЩӡҲǿЦЦк
֮ԻЦǿҪǿǸŮȻߣ̫ѧˡ
ΪϴμʱǮǺȫĳԱͬϵСŮ΢кһºıǮǱߡ
СŮ֮ƣڵһμʱ򶼸е쳣ȣȻǮֹǣΪ˼ҡ
֮ǮȤΪһСǮļһʱȥǱߣʱƺЩ΢ӡ
Ȼڻຮһ󣬿ʼһЩ򵥵ĽҲõĵ֪ǮεĿꡣ
ȻΪڲȨı仯ЩĻۣۺȴǽӵһԱCCP˾뺯ҪȥЭһ豣
CCP˾Ҳ֪л۹ͬĹϵҲǢǮ;ֲԼͻʺԼķ룬ȻҲ׷׼ιȥ
Ժ۵׳һ˸
Ȼȫϵͳȫ䳲ѳסˣCCP˾ҲڶɶǲΣƺҪ齨ԼרϵԼٶԷ䳲
ǰĻûǮûϵڲǲƴ֣ΪͬĺϵҪʲôһ·̵ƣǮҲô׽ӵ뺯ˡ
ȻֽӲǿϵԼҪ䳲ĲCCPУιȥ൱Ҫġ


İʮ 
᳤ΪˣȻΪҵǸʵεȷĲãء
Ϣ׼صԼλϵʱǲ֪ʲôʱռԼλ϶׵ģ˵©ģ˵Ļ˶ʱSBˣɵˡ
ǡġ׵⽹ϻ΢Ц棬۵׶һӡ
ǿ󵽱ŸУɱһǿҭ
˵߷磬ֲ廹顮ļһȻ׼ȥǣ֡
ĶʱͲˣһֹҵġ
һֱһֱֵӽ˹ȥ󶪵һԶǼһﲻ˿˵һ˹ιȥˣϻȥչ˰ɡ
ֱӱϵһһŮλϴ˵ķ˿ҲһŭӿģƺΪɶֱӶϡ
۹⣬ҲֱˣԪж̫ˡ
ΪϼӴܿ϶ԵĻҲ˵ĳͷɡ
˵㵹Ǻܻӭ˵õ顣֮С̺Ӹ˵ϥϣҲֿʼԲĴͬʱڵЦ˵
ǰĻ϶˳ƷϷ˵ʲôղλʵ̫ˣСŮԸЩԲа˵ɴֱֻǴ˻ᷳ˵ġ
ΪСŮԸĻֱ治ĻǿЦ߶Щ
ͬһСŮ´Уɻߵҹʮ֣λ׿δĿά˻Ĵţڲĺɱŷչ˾ͨĹʺࡣ
һ·ݵıÿƽֻСʱʱ䣬󲿷ʱϣڰߵʱʱ䣬ҲѾҪϴϢʱˡ
Ȼִ˵ȴҲ㲻еô䣬1·ݵƽҲ-1ȣڴҲйͨ£
ĿúŶ˵·ݵҲֻʮŶû뵽ȴҲ̫Ҷ˼Ӻްأ˵ȻȪܶŶءǸƨɺ棬ЩԺŮ˷ɻҲһı˿ߴߴ˵ӦǰжһЩϢӡ
ñǸȥһ¶һ˿΢ıСԴ
ߣǹѧУĽôһͿǵ¶ϣŽӲĲӣͶûʱȴְڳһ˵̵ס
ȴΪ˳ۣһҲ
ԸͱȽųֻΪ·ɻЩĵ߶Ļ£ǳһȴЩĶ㵽ץס·ЩµӣҲٿ˵ˡ
ԭ鲻ɲȻŭʹ׼Ǹʶʱļһһ٣ʱȴǴһİӡ
Ȼ֣ǿȥȴֿͨƤɫͫɫ⣬Ȼмֵֶڱռ90%ϵı֡
Ӣѧ׿δ˴ѧ񴦹ŵ·ɭشǰӭԶѡһλȥʮ꣬ɫͫ׵һӢһ˵ĳҲֹĶ
ڱǮѵһٺȻʱȥһ£ȴҲһߣȷǲܸĨڡ
ĹǱڹŲ֣λʦһӢҲǲ淴ӳһЩʡ
ӢѧѧŧһЩҲܹǿӢĽҪģȴȻˡ
ΪɻϵģԵҲûīʲôֻǼ򵥵Ľȷݺ󣬱ڶĴ£һаͳ
ʼ˵Умλʦ⣬ȴҲͬѧѧ
ڻȥ·ϣ߻Ľ˵ѺдǿʼִŮյҲǢ֡
ȻǢĻһԭ򣬱ĳλ־ʿʱӺۣҲûô˵
һ䡰෢չָߵĹҡտһ䡰ⶼġȻͳĬ˺ܾãҲ㲻ŵｻȷǱȽϼѡ
ˣͬѧܻ㣬ϣŵϢĵղʱ򣬿ʱˣΨһһλʦʱҲǿһ䡣
⻰Ҳ֪Ҫˡ
濪ʼʱ׿δ˴ѧȴǳֿǵ˶ϰߣصصҳ˫׼һ׼䣬Դ׼乫ԢΪᶼ൱ݻ˵ġ
ڷ䷽ʽŮסһͬǸ˿һȴǺǸһһ
ַʱһƤ񣬲뵽ʵĵǶݺݵĵһۣ˻ȭͷʾвһĿ˶ЩЦá


İʮ 
ӵĻʵ㣡һɾµ׼䵱УеһֻƱһ󣬶ʱȫ˷顣
ĲȻûлǴϼļƣһֻ֣һк
ʱһı鿴Ŷһ۵ģɫ˵
ֻȻڵú㣬۵ȴȻһ˿ڣƺЩΪֻΪԼ׳һ
֪ΪɶǰǸ޺ò꣬һֱܵΣУԼĸһֱԼҰްֱ뵽ԷִţҲеġ
ĪʲôҩʲôֶΣ﷭ɶˣǸɴֱĨӺˡ
Խ룬ҲԽ飬Ƽɲ˵ţʵ͹ˣǿ縸Ҳȵӻ˹ڡ
һ߲ϵı仯ϵĶһֱڳһַ˻Լķ䣬صĽŹ
˷⣬ܹƶӦǽʲôͼҾ߰ˡ
ֹķӦԭЩƵҲЩһҲȤģȻȥһ׺ӣɱȴһ˿
Ǹ÷̬ȣҲĵĵһӡ󻹲ʼ翪ʼԱʳȻѾǳĿˣôЩӺôģûǻƵöĻôܶԱʳ
ȻǴȻĺóԣ׬ˡˮƬ۾гϽѧϺأϽڵģĴȻȾ
ںԻĹУҲСצ۹ȥˡ
ڷذϱĿʱ洫һЩ֡Ҳɴ˸ǳ˱ӸϣţƽʱΪ˶ԼǺЩġ
ɣǱ˽ϵıӺҲʼҰο

顫顫顫ڶ涼ȫڵʱԼŴ峺ǿգѹҲüͷ˵ҹĸʲôأ밤ǲǣҪΪҲҴ㡣
˵磬ûСŮ˵⼾ֻĸСʱڹڵĻ̫ѾƨˡŵĴʱЩȤζ˵
̫ƨ仰һһֻϵʱ䣬ȻΪһĵû˯ãƽʱɵԼȴ΢ЩͷˣǼһ棬ȥĻ
ոսԴţǿһЦĻ쵰һԼ˹ȻһͷĿѣ
ոսԴţûˣתźŵĻ쵰һѵǹͱԼϣȻʧȥ֪
ոսԴš
ԺвһЩֵܳľͷһԼȭͷΪߣҪ֪ҲҪһǰʲôֶڵԼԼʵԼĵƣ
ɱ񣡷ɱ
͵ϮϵĸʤоԲԼ
һ˲䣬һǿűǳϣΪ˷еһϰ󣬾񾳽һΪԵƽʱֻԼżǵżһ˲٣ƺǰֿɼһ
вɴֻҪȥƷ˶Է˵Լľ磬ܹǰﵽ
ŲɹʵĴη񣬼һǰŶ׼ֱ汾ĵʱ
ȴǿǰذһдֵİֽ
ǾĴ飬ȷû˶غһ䱸֮ɫļֽ
ֻдšôöûˣ΢¯˰͸㣬űȽϸߵȨޣҪʲô⡭
˱ȫʯ


׿δΪȫάߵ׶˿ȴֻʮͷС൱л۹ͨؼУȴһִĸ߶ȷﶼС
ִִΪ˿ڵ⣬һ쮳ĿչҲһ־ۣʱıһġרϣտġҹɫ
ֳǱǸʱ˾ѹѹñԴǸ˵
Եÿյһ㣬Ҳûɶ𣬲ǲСĹͷˣֻǽһҵѡֶѡνĴ˴ǷҲƳˡ˾һۡ
ֻ˾ҲǺȻһЦûش
Ȼȥֻһͨ˾¶䣬ŷ̵ֱļ⣬ȴڱµǿһΪʤαڵĸ֡
ҿƹĿ󣬿ΪԣȴǺһЩͻɡ
ֻЩ벻ͨǣǵڷʲôˣԼΪ䳲ʽԱݲʲôܣӦҲ֪ڵפķ䳲ԱȻǶһ٣ǡ


İʮһ 
վˣϵĵ绰ͤܵȵһλ͵ԱҵѾˣףˡһվ̨һƽţ˾Ҳһ߽Ŵ˿ŵԿյġҹֵԵЩͻ
ĵҲûԥֱȥƾľ񾳽磬εԼΣԼΣǰԼԻһΣУĿǰΪֹȴһֱûֹ
Ȼˣո˵ȴҲûжĹ˹վ̨ϵǼ绰ͤ
ոսȥûã绰ͤͨ󣬱Ǹй¼ġڿ͡Ǹû¾ͻṥС̳ĺڿ͡
ϻƣӭCrowd Control Productions
绰ͤǹ˾Ҳ̫˵㡭˷ۣҲֱӳ˶Էһ䡣
Ļո˵꣬˲е˽ŵ׵𶯣绰ͤڲȻʼ½Ȼ͵һ
ҲɹԹԱͣðɣڷ䳲ܲû֡߿Ƽ˵ĺá
ƺǸеĵĳԱ񣬵绰ͷҲ޷ȵЦǸѹԼСѵóһαе泩

ʮߵףƾCCPǰĲһ㣬Ҳҵˣ֪жǹ˾ʽ𡣡šݡһͣҲֱӹرľ롣
Ȼǵ¿ʮ׵ĵطͨϵͳȴ൱ûкƵĸо
ǰŴ򿪺һȥЩɵѩѵĺַӱǰ
Ӵһμ棬ŵǰʱǸڹÿ㣬䶼Ҫˡ
ǰǸӣĵҲû̫⣬һɲCCPԱǷ䳲ĺĳԱ֮һóѻսԱҲõó֣еĺڹȻ¬˹ˡ
ŵǵһ䳲ĳԱȴҲһֱˣҪΪ˵ȴɱĻᣬ֮Ǹɡ
ΪԭȻ䳲Ű꣬ڷ䳲Ĺȴǿļˡ
ΪΪѻõĴֹۺ̬˴ǸCCP鰲ĴӶӳ䳲ĺĳԱ֮һ䵽CCPһάܲһ߸ҪǱЩ̸лзԱ
ûĻڱĺĳԱĿӦò̫ࡣ
ԭѾ֪ͨߣ׼ģʱҲͬԷ¡ģǹ˾ļɡ
ϻƣҲ̫ǫˣֻͨļĻʲôأ˲ڱȫ˾Ļ̫˷ѲŻˣֱһʱƷɡɾĵĻ䣬һȴǴһˬʵЦ
һλȥ˹˹ĵӣʱҵͬ£ߴȻһ䳲Ա湫ǽ
ܷɭ˵Ҳ̫˰ɣӺʹκһ涼ʹ˭˵ǹ˾ûΪˣŵڶԷδʱǺһȥ
˫ȴǡܡĺ飬ʱҲֻʾԼĲCCPһЩҲǿ
Ϊжľƣ䳲ȷܰ˶ԷֵɺͽڣҪ齨ԼıĻҲֻɶԷȥ
ŵţǲƴ֣һЩߵ֧֣Ҫƾʱ齨Ķ麳䳲CCPϵƿȴǻúܡ
ֻȥʲôȴǲ˵ˣϾ̫࣬ϰԶסСĹƱ۵ʱ˰ϵǸʲô˵׼ġ
ƨʲôڵоҪĽǻ׵ĵǷϵͳͳͳȲڱϵһλŵ۾İߣʱ˿ŵĻ֮ȴԵ쳣˵̬ȶЩȡ
һͶ뵽оУһʵоˣŵûɶԸֶΣֻܻķ˷ۡ
ǸЩȵߣһ̰Ķģڿʲôϡ䱦һ
ȵ۹⣬ĶеЩס
СӣǷݷ䳲ѵϵͳƵİɡǿסץߵĳ嶯֪Լϸ첲û˲ˮ֮ȴ¶һ顯ıͬº͵˵
Ķֱ仯еЩ
ȻܲϲͷܹһԼоϣΪԼоܳʧ̬ı仯Ҳſȡ֮
ڹʱ򣬵Ҳû뵽ôֱӣոսˮûһھͱһʵͷˡ
ⷢչٶԿ˵㣬һǰϷûС

˶˵ûһȤĻͲӦ˿ܵøҿǵʱɣǵоǲֲȥܰæһܱ߶ѡըһЩ̾Ϣ˵
ôֲڱҪһۺϻų˽˲ΪŦȻǵзҲֻھͨʹóԽȥĻȴǻԲģܻõĴҲ൱ż˵
Ϊƽʱȱⷽ澭飬ȴİѵƶ˳ǶڻĶ˵֪Լܵõȷһǿն
˵
׳ԭҲһ˿죬ƻԼѶҪһЩ
˽⣬ԼϵڶǾû˸ϵһԼĳ룡

٣ǮȻǺöΪһȱֻҪϵĲֹɷݣ㹻ʮӵĻʵҵһ䵱УһλͷŻӣʱһı飬ΪĶǰǸһֿζ˵
ȻԹ󷽵弼ҲܸȤȴҲᵶᰮĽֻǹ󷽶ԲͬĲּѣֻҪӦ˶»ͬľǲΣõĽԶԶֹǮô򵥡ӿڵȴͬòȫƽβһԵüΪ̶
ǰǸһЩķҲ˱ĺΣCCPڵλ̫΢֯÷Ҫ˵Էܲõ⽻ȷΪ
ӲǰסǧѷĻᣬɹﵽǰƽ⣬ʱκһиĴҪCCPܸŭƽõıɡ
Բͬһ㣬֯зǶȴ̫ҪˣҪǱߵ̶òŻ˽ŲֻҪܹɹĻǽƿ磡
ˣ˵Ķ»ԱƱȴȻûй룬ǸصĵڶɶǺηʥܶත»ԱȻ֪
ȻܸӼһЩ


İʮ Ұ
ͨ˵ĻʹСʱҲиã֮ĻȴῪʼһûһЩ淴ӦԭϾڳ˵ûʱ仹٣ʹáĴһȫĻɵķ䵱УЩȵȴȻϲ˵
ƺ˿⽫Ʒȱ㱩¶һԵĽܷɭֻͷֿտڰ׻ȱ˵ԷȥˣҲ˴ŵġ
˾ȻֻͬеƱû׼öԷǰҪôͺá
һߣ䳲λĳԱŵȴҲһֱ˼Ϊ䳲פCCPܲ߰ȫ٣ֻҪ׼ʲôϣȨȴ൱֮ߣʵʲôҲ⺺ʲôоԱС
ضǵļػ£ֳΡɶȣȴҲʲôе޴ʹ걸ĿƼѹǰ˺£ʵǿûá
˵ʶ磬ԵȷǺͽȻһʱ䳤ȥСʧʲô˥߶пܷͨԷ͸¶һЩ滰⣬ҲȻĽֵܳĽ˵˳
ԼҪƾCCPĻǾͱҪֳԼļֵҪ֪ԼܹЭǽԼⷽԵһָ޿ɴ棡
Щ˸˵ҪͱҪ֣һǸĽװãܹͨ˯״̬ڶǼǿⲿıװֱӷźŴ̼壬һֱŻԡ
˵Ŀʼһ仰йоݣֻǱһʲôĻôٶֱֱʵĵó󷽰ø˶ɲĿˡ
ʵҵԭһЩæϻΪоԱʱȻĿܲôһۡ
˵ʵ㹫˾Ǻ͵ó˽ۣڳÿ˶֪ģڸոһЩ򵥵Ľܣֱʣ˲ó۳ķȴǸеΪ𾪡
һֱĿоĸ߼ʦһ㶼̫ȣǰһĿȫ֪ġˡ
Ҿ˵ɣɲ巽нڵӷҲõĻҪҵѧгɾ͵רҼ򵥣Ҫҵڵѧ˲Ҳף߶ͬʱﵽĳָ߶ȣܹȫĿǰƿȴ൱ѵˡʱλڿܲýܷɭһˬʵЦ˵
ӱϿһװڱˬֱӣܹCCPڵóֲֿĳɹԲ⽻䱣סҲͬĹͣΪǱǾԻᱻӵ
ǸߴʱҲֺǵЦ£죬ͨµĺų򣬷Чģ߾Ѿòɢ水ѵʽĻͬΪоЧߵл۹ȣҲҪһ࣡
⻹ڶԷһܵµóıؽۣ
ڻλ˲šܲÿʼ˵һ¶ģܸʲô۶Ҫ£
ԽϵͳԣÿʱڶзĺͺļǰеѹضѾ˹ıƣ
һǰλȴܳΪ֮ĺģ
ֻҪ֮ܽԴ˶ΧתУ
׼ٽһЩԣǰԷ赭дı֣ȴѾȫʵ
ʵܹ뵽̵ֹУҲҵң䳲ȫо֮ҪתͶͥĻǲܵġ֪ǶԼӣȴҲû뵽Ѿӵֵز
ӦǿǺܾˣιΪ÷䳲CCPúHCLIһ޷ָȻҲ
ʲôתͶֻͥҪܽµ񣬾ͷϵĹɷݶǶû⣡ҲǺܴĿоӣĻҲвס΢ȻõһߵĹɷҲ϶û취ѹͷ
ҲѾˣCCPƿزиԵĹɷݣҴõȨǣǸϢ
λ˵Ļܷɭüͷָֻܿԭȵı飬ٷ֮ʮͰٷ֮ʮĹɷݲ϶ѣȨԼһǾû⡣
ȻȻҲд壬ֻ޷ҹؼĹɷݣܽǰ
Լ뵽ǵзŶӣ˵ҪԼѼѧǻǲܣԲ͸ǿбѼһ϶һݣԺ˫ĳ⣬ԼҲžԵĳ룡
ҪߵǳԶʳ԰ҲһʵۺзṩӲٶȺˣ˫涼ܵ޴ʧʱֻ΢ʾһ¾ε˩סҡǮ
ͨҪЩӵĲǲܣıͬһĴԶԣȴֻҪϵĽС࡯Ϳˡ
趼ûĺһڣ׼ҴҵĿʼǩһЭʱһŻӣȴǴһſڡ
ȵȣôҪ飬ô»ᶼϵ𣿡ƺҲʲôһƺҪʲô
ǰûʱȻҪסڳɹѾˣӴջ֮£ȴҲʼҡǺĳֻǸһֱ߽ǹܶѣܹô棬ֶΪء
Ҫͨ飬ƾԼϵķݶǲģֱӵľǴƿ֡
նԷ˵ǵ֯оⷽȫǴڶȫ¢ϵλ뵽һЩǰĴţȻҲһ㣬ǰǽܹͬ˾ȻΪߵǱ߽ϽȥƺҲܹ˳¡
Ա£˭û֤ͨκ˲ڣһֱǵ͵ĿŵʱȴֱǰǸӣɫ˵
ΪʲôԣͬǶ»ĳԱȻܴˣȻԣλԱӣʱҲŭĶǰġͷӡ˵
˵Ļеİ̧תתϴʼĸԼſƬʱǸӵĻ
ǸԱոճֵʱǸеһ൱ĸоԺŵǸҲ޵ۣȻû̫ı飬Ѿʼ
ôʲôطܹǵĴ֣
겻ɢĻ쵰ǣ
ȴҲһֵθУʵ֯겻ɢΧԼǵĴʵ̫̫иҵضܹǵӰӣл۹ʼ͸ο
˵Լһֱǵ鷳ҲΪ
ڵCCPҩͰģ˭˭ùǿ֯϶Ҳе֣˵Ļȫǵòʧ
ɾΪλҪ棬ԵĽ룿Ӧ漰һǵش棡ҿܲͼıԽӼֻеĳ֧
һ뵽Ժ˲Ǹվ·ϣʴƮٻӰ
ʵʱմһأҾǽ˵ĻǱߵдľ˸ѡ
仰ͫǲһԽӣ˸룡


İʮ ײ
٣֪Ҳܲסѹû̫ʵȴһֱͶоֱʱεһѣȫǶ׷󣬿Ĵ㣬ƺڿνźšдѡ
һǵûеõأǵõ˼ʹεĳɹһֱûеõżһ˲佫ǰ͸֪֯ĿҲѸȨ
Ĺ켣ΪԼֻɿȴҲ˺ܴı仯һ֯ǷѾõCCPŸӼ治жϡ
ʱҪǵõ˵Ļ˵˵ڶʱҲȻûʲôЧʱ޷ȡżĻһȴǱضҲҪֹԷ
ǵļƻɹˣҲ֪ᷢʲô仯δ֪ǻֿ־塣
ƽʱ֯СʲôģѾùˣһΣҪĳǰ
ôᣡôȨ޿Ϊɶһ᲻֪ôҪǾȻҪƹ»ᣡԱϵĿƬƺҲеЩߡ
ζԷǸôʵ޷ܾĻĲðй¶ķֶ֧ԷȡҪǲϣϾֻҪоɹԼĵλԼﶼ˯ڼǮݻ
ǶԷǸܹ֤Լָĳ湦ܵı꣬ȴȫݣΪһˣһ֮ˣʵ޷ܾǸջ׬ǮΪĲ
Ůƨܣ
ɾˣҲе㲻鲻ԸֻΪԷļŴӦģǰȻƿ˶»ᣬֱҪľ˾ӡ
һֱȥȫԼǽķȨҲԽԽ٣ܲԼػסɹ˵
ǶԼѾͣ
ʱΪ˽׵Ķ󣬻ΪԼǿڸУǰǸȫȡ
ǵѾϹģǲǶûƼȻȫȨˡӵĻܷɭҲͬû׼ǽŵǿȴһǽһļſڡ
ӿϿҲԷ̫Ȼ˽͡
ϴϴΣѾƼǱ֮ҽҩĽȫǹϾĵһʺϵĺȫûбҪѡϻûëˣѾ׼ȥ˺ǸֵԱʱɹûʵ˵
ǰޱȻվĿŵҲһ˿ŭҲ֪ԼָӲȫ渺𱣰ͷͷȴҲûȡ˵ʲô
Ǳϵλȴǲһֽβ˵Ͳ֣һŵĶѣȻ˷һ£ʲôб𣡡
˵֮ͻȻһ֮ƣ
֪ҲƼǿߣ
ͨһЩϸܹ϶ԷóԶ̵ǿߣֻ£žԵİƾʵѹƣ
еǰһ֯ļ⣬ǳ˼Լⷽǿ
ɵЩҪ°Ҳܴ޴ʧ治ԷתǸǶԲҪļ
ŰɱƳߵܵĿƺһ˶еһ
ϵӣصѹѹƵò£ɫҪֹʲô
ģֻзִ磬ҪġЦһӱֱӱɱ֮Ƴſŵ˹ȥƺҪ֮ͽ£
Դųֵţ
䡯
һɿ񱩵ߵб˳ܵ˶ƶվȲϵĺ۾޷
Եı۾Ҳͬʱĵһ䡣
׳ա
˶ǹɾĴ۵ľлعʱǰĳȴǡ
ŵʱһûƶ
˫ֶȻǻص״̬һĮı鿴ǰλ¿ӡ
ʼΪŵӣڶͷȴǲ亹
߸
߸ȴƾճһӵߵУ
һѷذ״ӺƹֱӼסӵĲӣ
ǰҲͬվһסȥ·еǹס°ͣ
ߣұߣԶ
߸˽ȫȫķƺֻҪٶһָͷͻ̽Ĩɱ
δƽϢ΢ǵͷһŮ߸ͬɫľǿߣֲͬķƽӵƺһѹ˻ȥ
ϵĻϳǿֵķ壬ǶһѪ˿
Ҫ֣ǲòֱֻ֣Ҫϰ֣Լ⣡
Ȼ߸˿Լľǿߣ
ʲôʱƼ𣬻Ƽǿ߱ɴײܹˣ÷̫ѧˣǳĿӵ
ʱǿַڸ񵴣˶һĸо


İʮ 
СקĺʲôһҲզվǴľĺذ׶ǸȥЩƤʿζӴʱƺЩƲ˵
ϵذ޵Ŀʼڶλ¿겱һĺۡ
ˣ͸ոյı˵ĻһһҲǺܶ࣬СӵǺܻΨһλŮԵϿ޷ʵɴʱȴվǸߵұߣ˫ֻأֱһצȴбȻİ˶Է̫Ѩ
ʱҲһν˵
һ˵ģǶôʣǰǸѩѣǹڶԷ°ϵŷǻѪʱҲһѩ˵һ߱Թ䡣
˵ĲģʵһвˣҪɴɡ

ɱĳֻСĳǲ˵ΧۺͻܵձЩҲвٿƿһ
ԭɫҪֹӶֵķԱԼվ˵һȴҲɫһ粻
ҧ˵ס֣δĺҪ²õӡ󣡡
ߣԱ£ƺǲûдӦܷɭǱ￪ʼܻ𳵺Ҳͬһ
ȻܲԸ⹫˾ıϵı䳲ӹܣɲòϵǣǽӹ֮󣬼ȷǿʡȥ֮ܶǡ
ǰڵܹ˸ǿߣ
ֻǶԷɹǿߵһ֣Ļ汣˾ⲿҵ
ڴһߵġǸࡣ
һЩ鲼ȫĴ˾ԵòڵǰCCPٵΡ
ȫ͸ԷͼڶһֱԷ֪ȾţҲôĿŵĿʼ齨ʩѹ
ѡѵѡСƨҸ㣡ǿĻϰ壡ֵ÷зTHǵǰǿ˾зģ˵һϵн¢ϵĳɹȫûκһܹⷽͬŭĻȭͷǸֵԱϵķⶼΪ˵
һߵĽܷɭ⻰ҲüͷȻǸ֯
ʵ֮ǰ˾ĳɹŸոշʱûãʼȷαʱ֯˹ԼӴԼźۼӦ˹ȥ
ΪһɹˣǺԷְİף֪ĴȡĬϣһֱûԵġ֡жԼûȤʲô־Ӣ
ΣԷһЩȴȻЩִִͬͷķʵ̫
Ȼ˵ֻҪһСּ˭˵׼֮ء
û뵽ԷȻʼڲʳһֱϷڹ˾ֻҩͰһ΢Ƕðַգ֪֮
һǸһͶ뵽ҵеߣʱǸ˵Ļ֮󣬵ҲЩ⶯ֻҪоںκ˰æΪѧȨһЩصĴŻŵġ
ɷϵһǣҽơоһȫԵȨһͳΣܹǵơ
ɲΣΪۼΪʵλıѾ۷ԼԷⷽſֲĵ̣ɶڸȫͳĺĳԱܲó˵
ΪϵͳԣΪ˱֤˼·һҪ֤֮ǰĲֽӹ죬֮ĹУͳԱҪͬʱֲͨУֳܷɶˣȻֱӰȡ
ϵӰæΧ˵Χ۵ĺ˴ʱҲСƽ˵û֯ⷽз֮ǿԶǵȽóȽ顭
ﵱУ˿Ὺʼ֡šԣֱתƻ⵽Ρϡ
ԽԽͶ룬ǹɵİȴٶȸ˳ƺΪԼ֯һ
ôԽԽˬŶԹ˾ҲһʼûûֱЩˣҪֻһ¡ǸƤʿһվӣʱ⣬Ҳðһ˿ɱ⡣
ǹػı֤ȷCCPתסѹѾܴˣԶ˵ȴǲñ¶̫Ѫȣֽĺɱ⣬ɱ»˴ĻǾ͡
ǿҲCCPĿˣΪ˹˾ɱǲɱģȻñΪͼıʲôʱһֱû˵ȴҲˣ⣬ǰĳԱҲǰӵҪ֪ͨ
Ǳߵ˵ġԼˡʼԼڣҲ˿æ˵԰ͺˣɱɱĳɺͳ
ֻĻû꣬Ǳߵıֲһ䡰Сˡ
˲ᵽһ˼ļˣҲ¶һִаЦݣƺһ˲ǵ۾ⷺźһ
ǡꡯǡ
ĹҵĲҽһøЩоԱɫ


İʮ 벶
㡢ǻڵģú֯ΪұģȻ˶ңȫѾûһõĹͷȫ˷ĩڷû𺦵ҪٴӶΣĺӣʱһֲ˵
Ϊ㱨𣿻ΪȵķﱨҵҪʲôܹںʧͬǹ˾սӲӲֿЦвҲЦһ
ȻǷ䳲Ϊȫߴȫ˾ĵӣ֯ԶԵЩ
ڲصķչֶΣս˵ȴѾκиҪԸ˾Ҫԥ
ѡӽֱ֣ʵҵչѡӶģ飡ڼߵļӴѶȵͬʱȴΪ䳲һʵĵӣ
õĽԶֱӵģ
֯ǮûϵȨҲûϵûϵֻҪҵ沿ֵϵͨͨɵҲҪѪ˽ǣ
Է䳲ľ壡ֻǧģǧշģĿǰķ䳲ԣܻҵϵʧܡϵʧԱʧ
µĵ̣ȴѾûκһĽ䳲ȵͬŹұĴͱȫ˾ͬںͼɱȫ˾
һȥǿӢ۹ᡣ
Ӣľʵǿž޴ƣľûɸһȻѹסҷսԴٷ䣬ͬƴӰ쵽
վǺƽӮķչģʽΪϣ˭׵ĲǸҡ
ĵĻͬҲ֪ǰΣвʱҲ¶һ˿Ȼı飬Ѿû˿üֵԼ֯ȷǻֱ
ֵڱ顯ĳø˶һȴҲ޻˵˭ȣ˭ȶǶϷ䳲ǿƣȴû˻֡
˵֯ȫ򣿹ϵµһûϵҴоԱνµһǷʵҵͷߡĴʱĮĻñϵƺҲµʶ
Ȼʼ޺һɵı飬վӶȫ˾ʽԱ
ȡţ֪˾ʲôͼĿŵȻҲõ֪ͨ˵λֵйкʱҲԵһ£ϣҪƿء
Ȼҿ±ϵĽܷɭܲҲ˴˲ǡƳһɫ΢ĽܷɭһۣһζĿ˵
ʲô֯оȫһ
û
ȫһ
Ҳû
Ŵʵ飬ǿļ
Ȼû

Ϊ֯ⷽǶȫܳɾ͵ĶѧĿֲƿأ
Сģ˵ˣǻڼһΪ˳ӴʽͶ£
˾˵ͷϣܱȾ˿øԶ
˵ʵ䳲˵ĳɾͣѪҺٶԶκһܹ÷䳲ѭƣȷҪúáлǵġ˽
ⷽ棬ԼȺѧǵʵ桮ѧǰġʦȴҲҪҵ취úá𡯡𡯲С

޷죡Ϊһȫ˾Ȼ֯ϣҪɱһӰ٣һڵķ䵱УʱʮͶӰ涼һЩòģӰͷ񣬴ʱһԾ˸ıȴǼűŭб˳
ߣɱһӰ٣㰵ȥܹһǲ˿
ûڷ䳲ѳɣҪʱڽиԸ⸶޴ĴۣΪ֮
û
顭

𣬳ֺ֧Ͳ⣬ȡ˷ԡ
ȫߴȫ˾սӲӲմȥײƬ𣬾ǳɹˣǶˡ
ǵİӦúܴǰʵоǱھȷл棬ǵ˼ƻ
ˡֱԣ
˵ǡ
Ĵۣ

ڿʼԾԵƱǰһ鰸󣬶ڽǸҪѡƬڵķ䵱Ҳ˼ҵۣɸĽһͨǲרңǰоҪεļ¡

̫ƽĳ˽СĺһӢĴǵ洬ڸƮţһСͧ˽СðȻͣһҺֱ֮ʱ洬Ҳڻ㱨һЩҵͬʱһЩ޵źš
Ϊþɱ©˿ڹùǽ˵˾ʱBOSS˼ȡһ˾ĸ߼ߡٺ⣬ӵźŵһҸװͧϣһλͷ׳ԴзԼ˵
ʱҲЩ˸صһ̫ƽСϰ徹Ȼֱܹȷϣǲ֪εõ鱨

CCPܲ
ǺôŶǸǲǡĲϵĶһߵһλӴٻԱԹ
⼸ǾԵCCP׿δ˴ѧ֮ش󣬶ڽһЩҲȱȱ
εĸСŮǴĿ϶¶ģǸԻԼ¶ÿĿ궼ܹʵʩ
ţǼ˻ȡߣȻǸ෢չָʷᷢԴ֮һͷ
Ƕ÷ߣȴҪȡпẮеĥҪȥ졣
ƽַĿЦӣҲΪһߵ˼Ȥ
죬ȴ˫ԼоԵӣǸô£⼸ҲøúáιۡһзչĻģʱȴȻװֱԹӡ
⡭Եȣܼǿ϶ǻܿ͹ġٻķԱʱҲֻһְҵ΢ЦϵȰ˵š
ͬʱ΢ڸźɫ˿Ķȹ¶һƬ׵Ĵȣƺڰʾʲô
θѾܵģȴֻ˳Աܣû˿һȤ
ֻУӲĽܷɭ˹
ǱǸʱ֪ͨû취ˣѾԲͨ˾ͼˣϲ㡣ܷɭŶ¶һ˿Цݶ˵
˵ûʾϾͼİɣǻһʲôȫǲҵѾΪΨһѡҲ֮ǰĽڿʼ߼۸ֹɵ̬û취֪ǰԼ
˵ģǹ˾϶ҲжҪ˵ģǿ϶ҲץסκĻᡭܷɭȻҲǴˣҲһЩ뷨ʼϵּۻ
ٴι˵󣬲̸ףǽܷɭٷḻҲ޷֪ܹĿų󴢴


İʮ 
CCPܲһԴδλ÷ĵҵУҴʱϵĻҲѾ깤ȴѵóֿʱ俪ʼİһ£ƽյ֡
λƷζֱ֣ͿŮһһо˵ӡβһ˿ŷһͷǱĻӫ˸ɫӣȴǲ˵
ǰȫͳνںк۵ؾУȫ̫ϸڣƺܳЩһֻҲǽӹȥ˵
ʱֵ÷ļһڳ˿Ƕжŵģò˵ǣרҵȷ쳣ڣô̵ʱ䣬ѾȹӦڣʼչԭ˺ܾõƿԵɶ
˼ֱһһԱĸṹȻȵԵĽ׼ȷ
ǵĳ˽豸ģĻѾܹɹ
ֻÿεĵԶҪϣ߱㷺ԣܲȻż޷ԷȴҲֻܸɵۡ
˼趨ԼҲ´ҪȫԸʱλȴǳЩ߼·ͼ档
СãԿ׶ȫϣȻҲõȫ㣬ÿν϶ᾭϸɨ裬ܴκε豸ҲܶЩ߼·ͼɨ裬ΨһƾֻԼԴѡ
ðɣǸţܹеС֣Ӵ󡢷ɲֵУԶСģڳ˶ᵣоôõĳɹᱻߡ
򵥽С͵ԤڷӵĸӸˡ
漴˱ʰϵĻ֮һ̸Цһǰ뿪˷䣬䵱нֻһˡ
ӫӳʱȴȻ¶һͳ֮ɫ
뿪ʵҵĳƺʼΪĿʼŤĳ˷츲صı仯
̲ݴ΢ĲҡڣµĿº͵⣬һ˲ʱһȫͬ磡
ԭУֻʣĺǰ̨ԣͷϷһŤУƺ뵽統УΪĺġ
˼˼Ŀ֮ƺƬһʼÿһƬĵ䶼ܹԭʵҡ
֮ڣȴȫصԭʵҵӣƺûг˿仯Եת˸ӫĻȻʡ
ֻǰȴһ˵ʡ
Сˣû뵽ǾȻôƥ䣬ֻҪӲȫ֪⾹Ȼ˵ĹЧ˼飬ĸоЩԵǰԵӫĻǰһĻ»᲻ŮֱƵ
㼴һǺڼףǶԼֵ嵫Чʵ˼άģʽͬҲĴԽƵʱ˼άģʽ
Խϵͳܹʶֱӽ뵽λÿռ䵱У˸е侳ио漼
ȻõӷʽҲǿͬεܹ֮ȴǾϲķеĹ֮ͨ
壬ǿεڵԸֻʱ˾޴ĸɣûı;ÿ뿪һ֣ٶȶἸαûЩЭһֶԼ˺ԶԵ˺ĹֶΡ
ֱͬƿνʹ÷ʽǰȫȡɣȫǱѹɲܷϣߵĹʽҪֱӵö࣬޻˦һǽиƺü֡
ڵģȷǿ𹥻Զֱӵѹȣѧƴ֡εһĹǾǴӣԼȻȥ
ڡ
ڳššŵ߼ԪɵĻ·ͼУȴĪľʼĳ̶ֳϵģѧϰ
ԽϵͳõźģźŽжԽӣȴֱܹźŶԱ˽Ӱ죡˵Чܳ⻮ʱϵͳ
˵ǰԷйжϡ󵼶ԷԺźţﵽûĳ̶ȡ
ȫģԽϵͳķʽʱרľȴܹﵽȫԷΪͻˡʶ뵽Լ̨У
ӿͳǿѹȱѹֱӰʶ
ﵽ£ֱжֻҪԷĴΪѾˣǾѾˡ
뵽ҲɲԼȫͬ˸ȫͬһ·ߣȻڲŸոţҪ͸Ҫʱ䣬ȴҲѾԤǿֲЧ


İʮ Ŀ
˵ˣֻҪܹṩǵĿл˭νֻƺûּ豸㼪ǿ̣ʱҲ¶һ˿ϧĿЦŵ绰һͷ˵
ǸɴȫˣˣȦţԺҪõģΪǴһĺҽϵжǱߵʽͿʼְɣ˾ǼߴˣʱģĿ׿ĩ˴ѧһѧԢ̨ϡ
ΪʱȻûŵ绰Ҳûп˵۵ƺϵһЩ0101ķţǰڴֻҲſ״ֱ̬ӽ˶
Խӣõźģźţý£ȴҲѾܹƣﵽϵͳԽӵĳ̶ȣĸӶԣһĵϵͳҪ򵥡ö࡭
ڼ߶ԭԻ׿ߣŵҲ൱࣬ļĺοMasterṩһصİƷ⣬ĿºѶȣ㵽Ҳһص⡭㼪λ˦ƹϰ壬ҲЩԹʲô¶Լƣ̫Sˡ
˵㼪ĻشҲ˳䳲ܾþ˽ҵͼϾ˿ȷϡ
Ǿҵ㣬ȫͬһΣǰȫȫǮޣǳѹľ£ûȽļҲǿͶʴ󡢼ЧǲƴֵĴ͹˾޷մ֡
䳲ʽҲ棬ǰ㿪ʼͶ뵽棬ٶҪʮ׷ʱ䡣
ԣһЩߣȴֱӵĽݾܹʡʮʮ׷ϵʱ䡣
֯Ĳʳѹ£᧿Σ˾ȴܹṩֻڿͷ̫󣬶ľҲ൱֮ࡣ
ֻ£ѾܹȷõһƷߣҲ൱˲õĳɹµߣζͶļҲµģֵĲ١
κη䳲зϵվ̫ϰſ⣬ֻ޵СèֻȻȫںѧڼ䵱жӡġСèȻ൱ֲ츳ȫļһֻǣûлҲǲܹϵת
ڳ죬ֱͶʹõߣһʲôģ䳲ҪõһܹЧ󻯣ϤһºͿֱӿ
̸ףCCPҲȷӦ˰ͬʩѹ԰æһ׸ΪϵͳΪ˾ȫľӦ̣ǻ᲻òͽ˵׼ͷĴʱҲЩΡ
Masterһ仰Ҳ֪ǲһߵĵ㼪üëƺҪһ¡
ʲôϵ˵޷
κװһԱȶͼеġһߵ㼪ƺǳһصĻ⣬˵
ֻĻ֮˲еڡ
æһϵͳǿܲ٣Ҳ֪еĺô
æľһ׵Ļ
ȻȻѡѡʱĻǻչչԼģţ÷䳲ȥͬǽӴ˳һЩ䳲ڹڵʱ
һϵʼ֮󣬿ɲ˵һֱװӦļûеҲһ޴Դʮڵѳ붼ˮ

˵ɶȺܴ󣬲ÿһʱ䣬ǻкһеǼǺͻĽ
ѵõʱ䵱Уһͤʱһı飬ʫһ˵
ȳƵĹңǿˬĿĳУġ
Ƕ䶼뻰ñϵĺԵЩͷۣѾĦȭʱûǸţƤǡ
ǡǸΪ̫磬ͬʱƥ䣬ûþĽɢˣĿǡԭЩĻ£ǸӬһ˵ļһҲϲֻˣֻͨһЩίʽ
ֻȴһ²ȵĽֺһ˲佫СѾͷƬӶƨͲ֪ںۡ
ԴԽĻֱһϣ˶߷Ŷ﷭
Ҳѧһ˵ǸһĶĶҧгݣֲĶ񣬲Ȼ˻ǲ˶С鷳
ͨĳͷȴǶǸСǿû˿ôȫǼǳԲǴԸ
˿ʱҲһŭĶֻǰҲԹƵĿȴҲﲻ֡Ϊǡľ򣬲ǰʲô
˵СѾͷ˵ʱǾȥҲеʱ䣬æܽ¡ϿǱļˣҲֱͬǸܾСһһߵĻ
ʶԶýĹϵΪĳִţǸȫ䵱ˡͬԡԴû̫ų⣬ֹֻһҪ򡮰ע󣬱ǿʼߴߴĽƺǱߵľҲеܿģֻǲϱԹΪɶһֱҲҲЩ̿
һȻԸϲ˺ܶ࣬ȴƫƫһЩʶԵĶϷԺȴҲȤΪһЩȤζҲûеƣֻһǱ߱Թ
ΪɶͻȻһ¶ȤˣҪΪȫͶ뵽Խϵͳôһʱ䣬ȴûʲôСŮ
ðɣ˵Ҳ˵¹ϵɳĨɾģȴҲ
214˽ڣžžѾˣһˣһʱ漸죬ȴҲǵóǡ
˱½ԭ⣬ķȺ͸Ҳͬǲѡ
ǸιߣȴǽŽĻӣܣļԼд
ÿһμȻܹʵһ˿ı䣬ȥĻҪ˶ãһܹͻƵƵĽ׶Ρ
ȻֺֻͨƵĽ׶Σͬ¬˹ڤӰһвСĲ࣬ɼܲס൱ᣬǱǴģʱ˽⣬ȻϱȽϰɹﻹһļһ
ԻеȻԺСѾͷĺСһϾܣȴǹģе㻳ԼѾͷĹϵ䳲Ҳ֮ʣҲĥųûƽȥ
ֻе㱯ǣԼȴǺԼҵͬĻᣬԼͷһ
ҵȰٿʼƵĳ嶯ˣȽٽȻֻ˼ĴӮѡ
ʱһӢͬ£٣̸ЦٿСŮż۽ϷŰɨԼһۣҲĸеһƣŮǹ⣬һҪݺݵı̢ͷ
һ߸ոմӸŻ״̬лָʱվ᳤ͬһҲ
ֻǶǶһֱڳһԽ̬ǸӢӣȴӲס˵̵ĳ嶯̬ͷŵ˺ܶࡣ
Ϊ⣬ǹƶĵȥ׽ˣţӣȴǶüΡ


İʮ Ȩ
ѽ˼ǾõˡͤӣЦеͬȵ˰˰ֺԸеĺ촽һֲ˼Ŀ˵ĵֿ̬һ˵ķȻȻĶ
ֻȻǲ˼ȴǴӱ˿ĶʣȴƺֳһӦ˵ĸо޷С
Ŷˣλ׿ĩ˴ѧϵİɭٵúܺõŶѧУ˶ӡ浱ĵ棬ĵĿ佱űλӢӣżƳĵȴ¶һֻϷŰ
ʣȴλˣеһаĵĸоȫеķ
λԶѣܸʶǣ¶ڹҲѾܾáɭŵĶ˸󣬱һֳԵ˵ѵõǣʹõľȻԲġ
׽УǶԶϿ˵˵ѣԱ˵ںϿ»˺ܴľ
һߣеվ˵ܸͬʶ㣬ģλŮʿߡ
֪ǲΪ˶Աȣ˵ǲ֪Լ˵ʲôȴǷʹõıŲֵֶ˶ЩȻһ㶼ǸòȻƫŵ֡
ʾȨĻȴðɭ΢΢һ㶣ϵ˵ҲƫԣͨͶλɰѵ˽⣬ȴҲ˵Ĵݣ۾гһЦĿš
ԣϷλɰѵȤѵ֡
Ǹˡ޷˼ÿ˶׷ȨҲͬ⡣Ȼ֪˼λȴƺû˿˳Ĵ㣬ȥ񣬿ȴԼ͸һֻҩζ
ͬʱҲֲźۼͬĵº˻ƺҪԼ˫٣ۿŮӵ޳ָ
˵ʲôȻλɭˣɶŶԵǲǡʱȴ΢һֳζĿ˵Ǹûɶŵ㳤ļһȻ֣ɳһּʵ
˲ֱԼްθߵԽѹȥԼɶãϵǿǿĶûԼҲվһķ˶ѡ
ûɶ˵һͻ᳤ȥѣôˣҪվʱҲ˵ҪʱҲԵıҵġ
죿㣿᳤ҡլ֮ԻլУǾǳ˱û⣬һֱԼƭԼǸΰ˲ʺ㣬ǿѰɡƺʲôܺЦЦʱҲ¶һֳı顣
ĻƻĻǣѧУ˵һֱûкúõд֯һ»ЩʧصذΪΣ쿪ʼ漸졣ɭʱҲʱĿ˵Ķţͬȫ͡
⵹ĸеЩ˵СŮȥ磬ڸһЩֺۼģڿƺƻˡ
׿ĩ˴ѧҲ뷽ӻҪġ
ðɣҲǶ༸ݶѣǾͺãҲ޽ڲٵ뵽

Ȼȷȥεĺߣǩ֤ģǹҵ½ԭɫҲ൱ģ˵ȪطСѡȴġǱĽ飬ɭҲüͷ
ͬһοҲȷȥһҲʶʶȲ˵ʱ̫ãҶԣվûжԹϤʱ˵׼ʱ뵼ΣԼԭҪһ߽ܾɫһϵĴҲҪˡ
Ҳͬȥڱӻţʱʱ֯ΣеĿʱ䣬¾ͲˡһߵʱȴǼΪѵõĶĽ˸顣
ڱ½һЩû˿ȤιߣҪȡҶҳԽѾȥˣ̫˷ʲôʱ䵽طվǽܵССƣڰѻĿۺϵһȴҲһ൱ѡ
ֻǴʱȴǾĿһۣû취ԷȻԼ֮ǰȥѲɶԷͼ
ͬԼ۵ˣ˵ҪȥǸʲôȴҪܵĿʼֻ֮ǰȴǷ澹ȻҲͬѡӲı˻ȥ˵ڵĻѾһٰʮת䣬Ҳͬͬѡ
ǵҪҵĹȥǶȻ˵ʱȴҲ˶ˣŵĻǶǲֻģвСķաֺ󣬰ɭҲ¶һ˿Ϊ֮ɫƺԼӦ˺ܴľһ


İʮ 
ǰɣ¼ʮȣոյһ׿ĩ˻СͿͻ˰ɭ뵽λרҵٻεļ򵥽⣬Ҳ㾪°͡
ΪҲûԶǱӦҲͬ¶ȲǣõֽһҲʼЩ
ȻΪΪʲôȰ˵أǾ⼸ˣȻҪΣһǶҸɵġɭʱϲ¶һ˿Цֻ۵ȴһģɶ˽һ¾ʹӦǾ˰ɡ
̫ģŬΪĹϵ¶Ȼ̫ˣùȻ󣬿ȴůͣҪȥ½תתĻǾͺΣյģҵļƻǴΧϺõĵطλʱڣҲյ˲ٵĺôһֱû˵ԵΣʱӢ˵
ΧתתֺοôԶأȻºܵͣһʱ俴ԤûʲôģȫȥһȻķ⣬ڹһӶġεĻǲͬʼϵĺ
ǰȻнӴɵصȴûԸ룬ЧȻУҲЩ⣬ѵ뵽רҵʿҲҪһᡣ
ѾԼѾƿˣֻҪһκݵľͻơ
ȻҲܵĻµİȫԱ׼뵽ܹƿؾļ޺һԼ͵͵ӣ뵽ڲ
Ȼ֪ڴȻǰԼҲܱ֤ȫˣΪһǰȴǸĵˣϵӰ´ͻֻѣԼһ֮У޷ٴλͻƵĻᣡ
ӵĻҲԡһ˵
ȻˣǾﾡúˣڿǻǲܳûͻƵ֮׶εͬʱԼҲܹͬǶӵսҡ
ڴȻǰսޣǴǶͬųɫá
ԼԵܹȷÿ˶Ҳ½ͷʵͷҲе㷢ᣬǸûˡ

ƯȻѾˣǸСѾͷʱȻſڴڣ·ľɫ˵
ȷڳغһζݵľ½ڲѩ׵ıǣȥ׳ڷɻϣһͷȫĵ졣
˵ѾͷˣôÿôǸƽеʱֻܻõСѾͷҲΪܻԼѾͷĹϵ˳۵ġ
û¾ͻᶺŪһñϵЩ
ҪڿҵʱֱǸ˵ǶǴһģӦúܺҵѽôҲءλͬԡµҲûų⣬ʱɴ۾棬Щü˵
øü˶Щ̲סЦ˳ȴҲû˵ơ
һ˵ҳɣܻش֪ԼΪʲôˡ
ʲôĹһ˿Ļ²ɻͷʵ
֪Ϊʲôܲ𣿡ǴͷԣԼһֻСһĵ˵Ķͷ٩ʵ
⣬Ҳûһ³üƺ֪ôش
ߣ֪Ȼôǳ⣡Цɻ¶ûʽشһԵȴһм˵
һֱԣͬһʶĶеЩܲˣȣΰѿӵԸҪõöˣԼɲ죬û
׼Ǻһ䡮ƨ¡ɻû˵ڣͱԷ˵Ļ𾪡ˡ
ȻΪŽᣡһֻ첻ǱܵĶ֣ʮֻҲǱܵĶ֣ǧǧۼһ𣬾ǱҲҪ˱ᣡΪÿһֻ춼ƽȵģǶΪ˽ףƽȺŽĺôֲмǡ𾪡ģҲ΢䡣
ǸŮ˿Ҳ̧֣ȻЩȷ˵磬˵ĵȷеҲܶԣŽϼİɣ
ԼλĻԳһ˿ȴޱ飬û˿Ծ˵Ȼֻ֪һļˡ
߻û˵꣬һѾ͸˵ĻȴǺ˵ϿʼƺԹΪɶһֱԼ΢һա
ֻ󣬳ϴԵúصͬ־ˣ˷ĵΣڿУܻԼĳֿĹעÿ˶в֪¶ⶼ˴ţ

ڼִϢ׿ĩ˶ԣظ׸ȴ͸¶һµϢ
ɻִʱȴǡѵõʱ䣬ȥһϦ´ׯȻо
˵Ȼ￿¶Ҫ½ߺܶ࣬ҲҪȱ䲻٣˵80%϶ѩǵĸȱǱ
ʱȷǲģҲǵˣ죬ǻǾڳڹͺãĻѾ£׿δ˵ı˵ܻԼªŶǸBlaerٻŮΣʱҲʼԾ˴ųоŨĳȥ

˵ŵү˵ĺòã֪֪жҪȻһ˳ȥΣӴιҪȥͬ˵㶼CCPܷܲɭһı˵
˵һûµģҵõҪĵǲô˵Ƿ䳲ˣһζѡŵȻʼҲҪͬǰȥֻǱǿˣ˽ܷɭĻȴǱܵΪ˾˱⡣
ðɣƽʱʱеԱûϴͬǾ֯᲻ʹ˷ȻԹ˾յĳ̶ȺܸߣȴҲ޷ٷְٱ֤й©κιϢʱ֪ˣǺǡܷɭʱҲȫǻȥˣԼԹ˾ƿֻ˵ˡ
ʱĻ֮󣬿ŵɫ΢䣬ֻܼԼ´ָȴǸֵļһȴǲ˳ͻ
⣬ܣҪԼжϣܷɭʱȻǲĵͬ˵
գŵ̾˿һЩš

һ˰֪֪ʲôһ˰һоԱFuckFuckȻʱʱĳһоԱʧٵıʹУһλܴʱҲʱĻǰӡ
һϵнͷöTHй©¼ǲŸе˾޴ѹǰĻᣬ֯еĵλ
һоԱȻڸոճûõʱʧȥϵҲûҵκѶʱ費˼룬˶һȦ
ܣϵʱȴǽӵµѡ


İٰʮ н
׸Ŭˡ
ɫ֮Ѿ͵ʮȣӵʱϺüȵ£ʮȵ²
Ϊ걸Ĺů豸¶ȴ൱ůͣһůҪ˯ĸо붯
һʹŬƽһĴõУʱΪˮĹϵԵ˵ȻȪ֮ķ¶֮£ȴĿ˲ݵͷҲĸо
ĽԴˮݵģʱҲͬе泩˶һε״̬
Ĳ̫ˣȻͷκܾõģӰü죬ԽáԵΣӦǸоԼൽˣվ˵
ǸԸʱѾͬŵεĽվƺ嶼ЩҡΣеͷһ
ɡһƺˬеĻĲûεĻ
ԭҲ׼˻ȥðɣǸޱ׵ɽҰ˵ԼϿܻһ㣬Ǹȥһ͵ļһԼûɱȲ
ȻܼȥǺԼҲû⡣
ʱҲȫҵǸǿĽƭ
ԲǵһμԵΣȰ˵˼ЧҲεҡҡͷ¶ÿȶöΣϰˣӲҪԼԵ֮ס
Ȼݾ˵ȷиãֻҪûʲôѪĴΣǱȽټǽһ˳ȥٴζһ¾òʾҪʱ
ֶĺԾǵ߷ˣƿﵽһĳ̶ȣʲôʱܳԵʲôʱֲȥǻȽġ
һԵ¶һҪȵǸļһһ뿪˱һֱȥ

һҴӼô;ͷĻ֮ϣһֻһյɫˮСƬķ䵱С
ߣ֯ҫܱۣǱҪ÷䳲ӦеĴۣһһսͷϻŴͳɫͷ׺Ͷ๦ܾӰʱȭͷһĿ˵
ȻͬʵĹ˾ӲӲɱʹʵ̫ߣǶԣȴҲͬͬ׿սˣֻҪɾ䣬ǳһưͿѣһͬװӰʱҲͬš
䳲սȫεĿȻҪǺȻ鱨ûбҪı̩ɽѹ֮ƣ˲Ĩƽڣ˿ۼΪˣǰŻὫǶǲߣöδѾȴǵ̵ֲЦһʼӱǲԼǹ˨
ǽۻɫƹ֮ӰУǴһ뻮һͬʮװ룬ûзһ˿һƱһͬװӰӰһɱ֮ƴ֮˳
ǰľͷ֮Ҳһ˿ȣľ˵ȫǾԿֲĴڣʲô赲ԼǰᱻĨƽ

ǰɣô֣бҪ𡭡۾ŻõеģҲǸеһᡣ
ԼʣΪ˱һЩûҪ鷳Ҫȵ뿪֮뿪ײϲ֪զӦ
ôʱȥˣǸȥļһʱȴһı鵹ˮݡ
һͷҲñݾ˵ȷܡ
ûǸʶ뿪ͬԷײһ뿪Ҳû¶Լ˾󣬳ǰȴﷴǾҪȵԷ뿪С
͵ս޵ҿɣԽǿ飬ݵҲͬҲǣ
ǲע棬˿ʼĿ
ٶ۾֮ѾڹȥѾ˽̧˳ȥǸԲǿ׳ļһȴȻеӣΪ˱ˣʼˮĲֺ
ߣҾͲˣͬȻԱӮһӮ㣿һᶨٴγȥԼʣôʱеЩȱͷΣû뵽ԷȻܼôá
ٴλָʶ۾ʱȴǷԼѾĴϣȫ¶һĸо
˰˲ιȥ˾Ȼһֱſʼ̬˻ֲˣǵڴһ²ŷֵġոѹ˺ͬһ䷿䣬һŴpspЦе
ˡŬļһҲģϵսҼޣܸ׳Խޣͨ˿ûԼֶصʡ
ʱǸȥҽԺȻȵԷѹ֮Լ˻û˸Ҵҵ˽ŷԺιȥ
ôõʱ䣬ôȴǴû
ӲʣûȥҽԺˮشһԼ˹
ֻڿѹһ¾ȻǲϼԼ°ʱȴǲһ鴤뵽ɶˡ


İٰʮһ Լ
ұԡڶһһı飬ſеʵĻȴǲɷ˷ۣóҩ˰ǣԴպͿˣ
߿߿һȥ᳤أ˵ҲȥǸСѾͷһ£ӦûܿĵġͷĻ˻֣ҲǲΪ˵
˽ţһһţʵ̫ˡ
µʱ㣬ȴֻظʼĮ飬ƿҰһٴ˵
ұԡ
ֻҲ˶Է״̬ƺЩԣ֪ô˵ӻѹ֮ĳʣ޼ҪͻƵƵϢƺǱøӼɬ
ʼĻΪ͸֧һ£˵嵼е־òԡ
ʣõĻгʱ䴦ȱ״̬ǵȷֶݻԵ󣬿Ҫ˵Ӱ쵽ڣȴûʲôˡ
ȱٵĶ
ԭһֱ뿪ԼսңǰҵĿˣ˼ĵ˵ͷĹ˹°ЩζЦЦ
ϵıһ˲Щ
Ȼԭ鶼Ѿеľ˵ĵĻ֮󣬻һǿս⣬ȫѪܹѪʣˮһײ
ƣ߶߾磡֮ƣڶҪͬʱԾҪȴҲͬǿ
ǲŻţܶʱҲᱻһܾãһӡ
츳ܹԱȷ䳲ȺĶԱʣ鴿û̫ܵȾ
·ǳͨ裬ûƿһֱˮɡ
ͬΪûܵĥ񾳽ٶȴޣֻͰﵽһ硣
ⷽ棬˵Ĵ־ȴԿ⡣
ͻƵƵĽ׶ΣҲΪͻƵĹ̫˳򵥣¸ոտʼʱƼͲĴڣֻͰպǰ;൱ɹۡ
ڣȴĪĳͻƵУԼĿֱ꣬ӵµʧܣƽյһЩйٺִӣȴγһε˿ߣεƵǵǰ޷һ
ԭԼͻƵľ粻ˣеλƵڵĴ
֮ͬڣӲ֮ƣԽǸǿд䣬ҪָĻĳ̶ȣȴеȵأǾǰ׼ľٶ
СӣΪԺĳɳãҪֹⱻܿǲеŶȻͻˣպ֪ʵϢĳǻܵ𺦡İ˰ָҲһ˿а⣬˵
ңԼҵӣҲûҪ㡣
˵Գһŭŭ𲢲ĺΣͷһ䣬ֹⱻԼʲô˼ͬϣԼûκˣҲҪκ˵֣
εȷԼ⣡ҲûңңҪκ˵ʩᣡҲҪκ˵ãֻҪͬұԣڲΥµǰ£ҿԴӦκһҪ󣡡ְסԼţõͳһһ˵
ŶйκһҪ𣿡üë¶һ˿ı飬ͻռ˼һء
˵ĵĻ֮вɱһ˿â
Уڿʼû𣿡ˬĴӦĴ̴̺ʵ
ֻҪû⣬ʱԷ㡭ȻĻո˵꣬˲еԼʧȥƽ⣬еľɫת
عʱԴѾͬ淢ܵĽӴ޴ײöг˵ε˵棬һ͸ľĸо˹лԼѪȵĸо
ߴʱȴǸңԶֺƾǰϤ
ˡ
ȻƽȻȴЩͷͻȻһ־޴С
ˣˣ
һУһУԼԷζֵĶû壬ȴ˲䱻ȫѹѹƣ
ڷӦ֮󣬾Ȼͺһһã
ΪԼѾԷ̧ߵ൱ĸ߶ˣѹĥ󣬾֪ԷʾԲǱô磡
ɾˣڶֵǰһԼʤҲųֵţ
ֻȱĽʱ䣬ֻܷӳѣӮҪأʡ顢ӲȱһɣȻټܹһս֣ϴǡԡԼˣһѡ
ԼʦڵӽȭŸ״ڵ˹꣬ո׵Ļ˾Ͽܻ⣬ԼѾսʿ
ȻڵذϴĽӴУȴеĽȫ顣
ðɣɣܿ˷ڵĴʱͻƣҾʹڵĹ˾ļ룬ܿ˷Ļ㻹ǰĴŻȥǵӰɣʺ㡭¶һ˿Ȼİ˰ֱֺ뿪˷䡣
ѹŻжǰܵ鴴ˣܿ˷ǰ;ӹ޷ĻǱ൱һֱԼϡ
ԵҲû˿Ϊ䳲ĳԱҪˣ߲һĻǻʵʵؼҴȥɡ
;պһЩͻҲ޷
˷޴ϰͻƣԶȱͰͻƴҪö࡭
ȼǱͻһˣǱľĬĬΪǾҪԼѡ񣬲Լˡ

Ŷû뵽СӾȻôҪŷɻ͹ȥӺǮϵһϣҲ¶һ˿⡣
ϴڶҲ֪һһǸ㼼ģû뵽ողΣͱһҵб
ԼͬеĳһʵԲԼ֮£ͬCCP˾ƸıԱ⣬Ȼһʵɲ⣬CCPϽͬǩ˰ԼĻѪǿߣ
ƺԭѡǿ߻ֹһӣֻȽϺ˵ô
ȻֻܹԼˣȴе൱ĺǰԼںʱԼʵ㹻ɾ߶˵Ĵ񣬿ȴֻһϵĶԱѡ
ֻȥøζѣ˴Ȼв⣬ӦûʲôɡϿǮҲɸеһ˿ѹ뵽γܸһԼ̫ĸо

һҴͷڼôĻ֣ھ뵽һ󣬡֡װȴ˿δ֪ͺŵĶ;װֱתƿĵذ˳
Ÿֱȥ΢ֽṹԭֱľ޴˼ࡣ
ܸǰֱƺҹеһûκβڸһ̨Ͼ״վûз̨֮͡


İٰʮ Ů
һҵ¹ܰСƹλõɽŵ񹦵ȫ˳
˱¯ĻСĴоһƬѾȵöֹͣ¡
Ϊ´ϰԣﲻŮ٣һƱĽַھҲϲۼưɸһ¥
ʱԭרְʦѾվһţλϣȴһװ൱Ͷİɭ
ȷ൱ľʵ¥ģɣҲûڳޡ
ڸϵıȻûдﵽӳƵʦ׶ΣȴҲȷѧУиӵĳƺš
ܱȥĻҲûлͻƵһ׶βǡ
һͨͨԸٲǺϤĻܹᵽе⾳
֮ʱҲýӽβһ£ֳҲһҵĳ
λӣʱҲòվͬܵĿ񣬲ĶţøһЩŦŮ۾Ź⡣
໹ǲգλӰɭ൱ڡ
ҲΪƽʱˣЩȲʻнкɭ൱Ȼû˿ƮƮȻĸо
ҽŸĸ߳ǿһ߿ϣԵ÷欵ǰüΪ˵һױΪС֪࣬ǷС¹һ졣
˵΢΢Ϊʿһ̬
ΪڶҽԺг̰Ҳתתϱ˽ڣҲᳫɻ
ΧȺڣȻ˵Ļͨ֫Ժ͸ղ׸٣ȴҲܹװɭ˼
ͬʱĽкƺڴߴӦ
ãã鷳һ¡ʱһΪгȴǴ˹һһӰȺл˳ǰִס˰ɭ˵
ѽǲ˼ѾӦţҿȤҲ٣ͲҪΪҵûĿˡһЦеŰɭ֣˵ĻȴöԷһѪĸо
Ҿ˵ոҪǲֵĻҸɴʹӦţ˲ԸȥͬҲԸҡðͷģȴ¶һ˿ı飬Թ԰˵ֻ۽һ˿٩ȴ΢еһ˿
СŮԸ񣬻治ƾŸож˵ĻǴĵ٩ⱾԸ
Ļ޷£͹Ե쾡£ɭӢһĿ⣬ƾһ롣
˵ʵΪһ䣬ȻСѡҲ޻˵ſʲôصĹ֮ɡɭֺǾٶҲ¶һ˿Ц
ʼͬԼ˵ĻûзϣΪһһԼΪǻʲô·ϵһЩСϸڱ֣ǰֳȴǸѾˡ
ϧһʶҾԲġ̾ҡҡͷλӶ̬İյ൱λ
ҲΪλڸȡ˳ɼˡ
ǺǣʶˣҲ϶ûϷŶҵľҵġڹ֮ߺߡֻŮ˲ܹġСŮĹϵĶλӵҲû̫ķУȻȽ֪ˣȻϻ̫Ѻã̬ȴҲ˲١
ˣٵȷǵòģȷŽгʵ㣬ܰæĵطҲһ˶ѣľͲˡٴα̬ƺҲѾе˺⣬޳۵ָסһſƬᶶ£˰ɭȻ˵
ллֻҪһᣬҾһܹסӵƬİɭһɫ˵ұʾлǷǷ
˵ֱ֣ȴŲðòơ
ţǺ˵ˣ׼йгĥұΪĵ㣬ǽԱţͬ˵ˣ֪ҵݺҲҰСæֲϲװȥˣȻҲͬİСæ濴Щ˹ܴģɻЦЦ
΢еڵı飬һײǽĳ嶯Ů˹Ȼ޷׽
ߡûһƽʱһװӣȻ˵ģҾ͸ֱֿңͬҲҵġɵ˫۴ĵĲӣԵ嶼ȥԵķѹĺ󱳣潫Ըеĺ촽յĶߣҲЦһ䡣
ܵ괥УŵеĹ㣬ĴʱҲ֪Ӧÿ޻ӦЦ


İٰʮ ͽ
Χһѩأһʮȴֶӵ³ԶԼɼĵƹ⴦ǰš
ÿЬ׶һѼһ˲ںĻѩϲûݶ٣ļӿǰٶȡ
ֱվĿ̫ûоȷԷλãܱ֤һɱ£ʱΪڶ֧ԮֶΣҪıǰŬˣҳûҵ֮ǰмɴݾߡȻĺ磬ڲͨ豸ȴûжӰ졣
ңĿ긽϶Ÿ߼սԱеʵǸ˵ĴڣԽȥûмһҪȵ֧ԮȻһûгɹǾƽ鷳һڸ鳤֮ĴڣʱҲɽ˲䡣
⺮ѩصд󣬴ɱ֮ȴƺܱø

һһŰŻСŮҲ˳ĿʼϿ
һˣô̰ԵĹôļɣǲǾæŮ·һĻ飬ѩ׻֣ʱֵİһ۽
һ䣬ĸеһԩðɣȷǾŮӴ·ɾԲǰΣչεǴʱѾĥϰˡ
ţ˵ΪǰߴĲʱҪ
Ϊ˳ͷСŮԼ˵¶˵ǴսٻغϣĶеһ̸СŮˣ·Ĵ͡
ӦûϢһ£ĻǸĿٶˣøζֱסԺˣҲһ⡣潫ﴩãĸϵĽԴؾ֮䣬ǹɺһĺζ˵
ѾԲˣȫƭ˵ģʲôŮԵҪԶ߹ߡһ£Ǹеһˬ˵ƺڱԹԼֶ󵼡
һԵĶǳ鴤һ£ԼַʣȻȫˣѾ˵Ĳࡣ
ðɣСŮʻߵأӰĻֵܹʱ͸ˣεǷݵĻơ
аɢаɢһĽһЩֵ뷨˦ȥ̬Ҳʼָƽ
ˣ˵һֱƼӦòΪ˰סǸɣ֤£㵹ǲʲôȺŶȻҲų˫šСŮ޳۵ָнһ£һȻ֮˵
ԼʱҲܽæңι̸£һС⣬ҲĳЩ˵ķ룬ֿ϶ֱͬǹ˾˺ģǻʲôڱһЩҪأǸԵ屧ڻＷ˼Ʊһϲ˲䣬˵ĻЦҲ͸¶һɵ䡣
Ǿ鷳˵ܱҵİɡĿеĻû˿ŵ˼һԾԾԵ˷ܣƺԭƣ˲١
㲻ϲ̼ôҴ˽ŶܵĽ¶ٴߣ૵˵ȻСŮϲ̼ȻҲҪżһ

˸ոճţǿ˶è۵ˣţʱǰɭͻ£һ˯߲ӣССҽԺغ
䷿Ϊ˲ڵԵʣȻ·һ£ڵķͻˣɭһһ
Ļͻ֮ƳƳò˵һɶ¶ûӡ
ðɣòԼѾͷһסһĻҲѷһ̫ˣֲûһסڻڵ͹ڡ
ѽѽλǶôˣﶼһ˯߲õӣҼǵ÷ĸЧӦ൱İɡ˹Լ°ͣĲЩֹ˵
ײ⣬ΪĹϵЧȷ൱λǡ
ЧǺܺðʵ̫ǿˣ˵ߵĻɽȷܻԾû뵽ϾϡµûɶǵĿֹ䣬Ҳе
ڿĵУҲһݹ죬ƺǸֲļһֶʲôֵĵطһ
Ȼи㣬ݵĴṹȻľʵģ⵹ǡ
ոյι˵ˣͬѧͳԺҲõĲˣλ˵һЩɵĻܵʲô̼ȴ˵û⣬Ҫ̿ʼ޻ҿôɡɭҲѧУɳӴ˵ĴڸҲǰˡ
Ҫ¡
Ȼû⡣
ͬʱĺȴͬ˵
ֻһ˿ᶨ
ȴǳһ˿죬ԼԩҡЧ˵ʱҲˣص㻹Ƿھ֡⡯ıĺá

ûԶҪöࡣǮ˽ԼϵĴ£˿˵
½䣬Ҷһ㣬һֲ̫ĸо˹̧ͷ˿ûϵıȴǺɫࡣ
̤뵽ƵĽ׶ΣΣĸ֪ȴƾ˲٣ее˼ֻܳһԼĸоʲôǿΣǿܾˤһӻƤʲôģ·֮ʱȴǶ޷ա
ֻǴӸո̤ϷɻٵֲִĸоȴԽԽŨ
Լʵĺ־Ϊ˵һ˽һ˶̾ζѣӦһʧŶԡ
ҵ˵ɡ˿еųȥ󣬹˹ȳСڲȥƽ׵ĳӰ⣬ܽκ⣬߾豣״̬õİ취
ţǰûõʱȴǷͳһ磬װӰҰķСڲ
Ȼȥ⣬ֿҲɹ˹ȴ۾΢΢
ǿ£żԼ¶
Ȼε˸ƣ֮ʱȴͻȻеһΣС
Ǳŭı˳һƴƿȥǮԱؿڣаԷ˶˳ȥײһ߸˺󣬶˾ҵĲ߿ѪŰǻˡ
֮ǰУ˲˼ĺȻ֮ɫƺû뵽ԼĽ֣ϻʲô̬һȾѪذʱǴӿе䵽˵棬˶̵졣
˹ӦΪ죡ɾˣǰѷذףȴһΪµĿӣƫ뼸ֱ֣Ӹϼ׵
ߵĸ߹ͷԣʱȫ˳
ȻܿҪӿѪ˲Ⱦ˵档
ߣгͽȻΪʧѪɫһֲ԰ףȴ˲ǿмѹ⣬ѪٵСͻȻǸճֵȫ෴ķٱжȥ
γѵǮҲֻǿǽʪ˴£ڵ¶¶µѪգҲеΪء


İٰʮ 
ҹеŬͳһͬӰٵݼصһּߵٶȳ׼ķƶ˹ȥ
Ѿ͡ӡϣȻӡѾԷγԷķشʱѵʱҪǷӦ֮ǰɹ½ĿꡣǰӰУλ鳤ȴǶڲͨ˵
еĶС飬ֳܹӣԼλ鳤һӣÿӵĸԱҲȫһɫƼǿߣ
ǳľľڣ
Ϊľ̩ɽѹ֮Ĩ֣ĴﵽĿģ
ֱĿǰΪֹչΪ˳
ԷȻѾйӣɳһλƼǿߺλӴż֣ڼİеһλˮ£ȴشǸΪֵĴڡ
Ϊֹǵ֪ͨ;ԮСҲѾεճ˶Է󣬹һʱӦþܹõɹɱϢ
ȷĿλãչҲϵ˳
ҽԺǸĿߵһλͬ󣬱ŶԷȻ緢ĻﻹΪǺ֣ʳҪѼӣֱӶſҩ
ֻû뵽ΪſҩҪҩĥԷһʱУû뵽ҩûעȥֻͷ˵㣬Ǹʲô˵ˡ
˷һֻҩ
ոʱһһǿһһ

ԵܰùݷڣٻŮԵδʱҲŽۻɫĵƹ⣬һЩϾɵ鼮ķƺץʱѧϰӡ
ٴηһҳʱԭķȴǡ顫һ˿ȫעһ
˲ŸոճԺΪԼҪȴλ˻ˣģ́ͷ룬ڵЩİӰҲɴһ£ǱܵҪС
ֻû֮ǰǱһǹס͡
죡أóѪ˿۾͸ĿŮӣǹİ鳤ˡ
ôֻĿȴǲӰ
κһˣǹڶﶼ޷ܣŮνһ£ڱݺ˦һƺȴʵ˵ʵ顣
ʱŵһˣλкҪ£ԵεĴѾʼг̡
ٿǵոճԺβ̫ðգĸ඼ְͬţԲŽһλ֪ͨ
Fuckֻ鳤ŭһֱֵӽǰλδΣ֪ͨ˵ڶСٰһ˹ߣһ˽²صһ
ǿʼҽԺǸǰΣڰͷжѾˣüֵեɺ󣬱ڵĶֻǰΪûҵĿ꣬»Щôǵ

һ䷿ݵĵؽѵУ˹ҧֹѪºҲʼ˼ٵĴϢ
̶ֳȵ˿ڣƾҽƱֻ΢һ¶񻯵ĳ̶ȣȡʩĻƻһֱȥ
˺ľ˶ֱΪ˺ѵ˿ڣӰ쵽˷βֺȴѩϼ˪
뵽;ͬ׷ߵеһ˹ļУеĳظȴǸ
ԷҲ֮ǿߣ
ԵԼȫʢ״̬ܹ֣ӣǽһεĽֶ˿ڱ˴Σͬھ򷨣ټ϶ʱ˿ڵȫشһߣ˳
׷Լȴǲʼ˱ڵİˣ
Լֻ漸Σ
ʱԽȥԼȴǻԽΪء
ȿȡʱһԵǮҲȳѪʼλƼǿصʱȥģ˲ù˹˿ɳ֮һش֡
Ȼڹ˹ԣǮƲûôأڸҲ̫ܡ
ǿ϶ûҲõЩԻֻƭһʱܿͻҵģǮ˹ƺɢһȵĹâĶ˵
˵ĶԣԼ̫ˣһε͵ϮԼ˴˺
ϵǹƽģڴǸشԼͬʱȻһѪսʿ͵Լǰ
ʱûжԼ˺Ŷ룬ϴͷȥҲù˹ӡ
ʵȻǿٶϲûƣҳȥǣ취غã齨ıʧְǮ˹˹ĻҲ¶һ˿Ц
ԶԷ֮ʵȫԿûǴ͵Ϯ㲻Ҳ㹻ʱ˱ȷԼһΣʱؽ齨ʵİȴվž޴ȱݣԶͬǰڵĺȡ
ΪٶûƣԳƻܿһ£ǣ㣡ҪҵҪĶһҪɹ뿪˹̧ͷǮԭЩʼ𽥻ָһһÿԭΪʧѪԵò԰׵ɫʼһΡ
öǮвɳȥڶԷǿв˶˿ڵӰ쿪ʼѪҪ˿ڻûȥǿսϿƺɫ˺ܶ࣬
ֻҪһţҾһĿ꣬ҵĳŵصԼظǮɫ˵û˷ʱ˿ۡ
ԼȻöԷŬ׷ѣ


İٰʮ ȼ
λҪ׼ŶֻѩֻΪڵĽųֵʱѩȵʱ򵽴ǧΣԿɻڸ߳ǰ·ںĻѩУȴָָûġʱѩͬļ˺
ȻĽҲǺʺϳˣλεȴȻܵ˺Ӱ죬Ƭѩ޷ݶԶ
úһǣŵĻ⻰ҲɳüģλָĲ󣬻Ϣһµĸࡣ
ɭȻҲֻˮ׼ȴҲûʾһͷһԵ²ˣһԴְæжûܵš
ţ˵ȳǹѾ鷳ˣʱҲԼĺʵ͸ΧȴҲһζĶȴһǿ
ɣõϢ۵ʱ䣬ټϴӼôĻҲ쵽˵СͲ̫ˡǣһ±ϵСŮĴʱҲƺЩƮֻƺܡ
ǴȻ
Ӧû߰ɣôţҿǻڱŶȻҳˣǵʱ˦ҡʱƺԵЩ
ߵĶԱҪְ˹ҲһѣȻʵܳڣҵڻΧڻж»кܴʣһֱұǹҲû壬ţս֮û˵о԰գʱܻᷢģǼӴĳָʶѡĶ⣬ԵЩƮĻش𵽡

ˣǵһӪص㣬ǺǣĻﻹһҵӪطšǿл⣬˵һ׼ҹˡԵָָǰһڰݵɽ𣬶źļ˴
ɽ𲢲ߣ嶼˱ӣݽȥǸСȣȴ赲˾󲿷ֵĺ磬ȷһɫӪص㡣
ƽӵʱ򣬵ͨοҲоԲˣȻԵζעصıһ̣ĹУÿԲ룬ʱŻвȴʩ
ǱصӦǣǺǣҷģŦǺܺÿ͵ģŮʿǿǵǰȡȡůȥͬ˵˵ʵҲ԰ȫһЩ벻õܺǵвּǿȱʳģԽ硣󣬵ҲܿĽ֣ͬʱЩ˵˵ϵҲŷǹһվѹ˵㡣
߸ΧһںڵʲôĴ󺺣ڿ˹Ҳ¶ƵЦݡ
һƺʶǸΣͬк

ʱһǹʹֻѩǵĶӣӶ˳ʱԵײбȫ¶ֻѩǾԼĳӵҧϣʱǸѪȡһˣǰʼһЩվ
ȫ˳һ˽ζʵǹˣȴҲʲôյ¶ҲҪߡ
ϵĻŸŵһ̺ӽ˶ֻ¶һСԴ
һߵСŮȴҲһӣһ̺ӽԼİһֻϵıƺЩ֣һĪɥʧС
ʼȴҲ˾ƣ־㤵Ĺ£ȴҲûע⵽Ǳ̺µ΢
𣿡һ̺аȻ󵽡
ͨõפ㣬ҪҲѡﶯֲǣšĥһ¹Ļ壬ǲ֪Ϊʲôƺһ
ҵϣʱأܴ̼һ߼ӿϵĶСŮϵı鿴ԵüΪ죬޷ĥ͸뷨
ΪܳˣȴżΪŨðվϲִ̼
ʱ㿴˳۵ļһҲ𣿡治ɻһת۾г
ԷĿңֻҪҲֳֶԸĻǸɵѾͷԱûģˣǻôҲͲҵ¿Ȼ˵ж̣ȴҲΪԼжУȺУԼĵһǿܡ
ţ汻˵ˣиֹˡ΢΢˶źХķȴȻһ˿г
ȴüͷ߾ȻֻһˣƺĲ
ڷЩԤƻҲͣ׼жĳ嶯ļšա£ȴŶԷĵֻһ˵ĻԼʱ׼һһ̽·ľԼֱӱ¶˳ȴǲ̫㡭
顫һ
һմѩӰһͷţһĴȵڴһͷ˽
Ϊ⶯ٶȣøոЩ˽뱱һˣɼ˺󣬲Žŵķ
˵˴죬ʱҲжŵЩĶⲻ֮ͺ˼䣬ȻÿͣҲǽڻصĻϡ
Ȼ˵ĻҲû˼ϵѩûüһ£ȵĿɨһڳˣͣΪ̺ӺСŮں״̬ϡ
ߣ֮вɱһâһ˲˵ľȻﵽһ۷壬˶һǿѹȸС
ϳ˺󶼸еЩ⣬ȻǮһﾹȻ֪Ϊʲôԭ򣬾ȻԼһּͻƵζʼƾ֪ûϳ
һȻѾҪӴżҲѾʮȥȻܱ۷壬ѪȴȻʼ·ÿһսҪָʱ佫ԽԽ˵ͬһսʿһһһӡ
ȴǲ֪ʲôԭ򣬾Ȼ񾳽ƿɶܵɶ̼
ĻڹŹֵĴԼǮҲٵǰһƺҪֱӽ°ߡ
ûʱͬͣ͸ߣ
ֻΪдһ˿壬ȴһߵ˲˳ǰĵʵѾһ飬ͬʱҲףԼҪͻƵĻỹȻ˩ڶԷϡ
ʱȴǵʲõվ˳
ײ֮ǰȴǳǳס֣ǸʲôǮ㲻ǲμCCPİôشҡ
˵֮ҲһԼظУԼƺһҪĻڣûֱӶԷ䳲ĶԱ¶ݣõ㼪´Ҳ֪Լݺϳ
ϾԼһ򵥣ҪеĺĳԱװԼͨԱǽ൱ѣΪˣҲһֱ̬
Ȼڵ㼪ָ£ķ䳲ԱҪԼĵǲͰţϾԼֵȴǲһȫԼ
ΪʲôΪ㵽ܣһ൱ֲ˶㣡˹ΪͻΧ˽ʱһ״ȴǾԼֲ˶ãǱҪ뿪Ѫ׷ѣȻֹ㣬ڳ˶֪Ƕʱܹ㶨ˣֱӳȥʱ䣬ǮʱҲѹŭ˵
ʣΪһʺһİףĶǮĻԭһֱһ޺ɢģģĶγˮ
ⲻǰֱȴȻ⣡
һ˲䣬ӪصĿƺ
ƺѩֹͣ˹ζ
ѾǹƺҪһߵĴˣʱҲֱһӲڳ˶еؿƺʯѹס޷
Ļ棬һ˲䱻һĪѹѹƵͣʱϨ
ȻƿҪϨ𣬵ܵŭȴз˿


İٰʮ 
ˮһճĿǮ˶еȫʧȥߵǹء
޷׽ֹѹѹƵǰľﶼһģ
⻹Լһɱ䣬ھҪǵżʱǰԼ»Ӳ
Լһ£ѹ¿޷ӳһ룬޷ƿؽࡢ޷ƾоԭսҲӲ壡
֮ѹֵЧ֣
Լûڵͻ֮ǰǰʱҲԹ˾ǿߵĲԣʱԼѾһ缫Ϊ
ʱѹȸУǰԼɢѹȣө£
ȼյžͺѾ뿪Լĸ֪ƺֻ֮ǵƾճԼǰħһ㲻ϷŴӰ
֮ǰ¡ֱ⵭ĮֺǮŸоָܻʱٿǰǸƺָ޺꣬˶𾪵ý޷ڣ
ոֺһ˲ֺľһӶ޷
޷뵽ǸԼйż꣬Ȼһ˿ֲĴڣǰԼ˾߱˿ֲѹƣ
ţûȵǮشıתͷŹȿ֮Ƴһۣ̤ڵϵȲ΢תһϵĻѩǷɢ˳ڿγһѩĻȫסߡ
ԵͬʱҲݵ˶УСŮͰס˻µ⣬ȴȻЩ¶У޷ʼĳ仰˼
ڻ䣬ĺǮͬʱ߷ֿ
ۡƿ֮ɢδصѩĻȴǴм䱻ƼһĻ˿λǹվĴˣȴͷϱһƬѪ˳ź浹˳ȥ
˶ӵĻУ˶ӵУѩĻڵߵ£ȴȻ׼һǹͷԷľѻˮ׼֮߼ֱǺţ
ֱǴӵɵ˵ϣԴϡãҺ彦䵽˱Ϻ͵Ϻ˲γѣºѧԼͬļ
HK˾PSG-1ļǿԶѻǹǺǣֻ־ǹ׼Ŀ꣬԰ɣԲԣڵ棬ﱾߵǵڻĴʱȴǳһĪı仯Ӧ֮ǿ֮ǰϢ
ƺЩ
һļƬһɱŰɱ˲Ժбͻ˳
쵰ʲô߰һ߼Сſڣһɫ˯˫βľŮӣ˫ͫˮ۾Ứһкͷŭı齫Լ˿
漴ϤصؿڱǴ֮ɫĺɫѪʱͬǿӵᴩʹȴԶԶȫ˺ѵĸо
ϤǹϤĸо

鳤ɹˣ鳤ԿľԱʱһɣ鳤ʵƾǶ֮ƣŸо׼ֻҪӵžͱȻһһֱֵɣ
ȻӪصȺУֵ鳤ǹģҲֻĿˡ
ֻǴʱԼϸװǿİǹǹֺ֮£ͷȴĪĳ˺ˮǹֲɽ˽
ڵһǹ󣬶ݵӺðԶѻǹϵͳʼϵĿ۶עе˵ľûУ
鳤ı仯ʱԱϵЦҲǴûм鳤Ȼ˸ٵĽͨǹ˿΢ƶڶеԱС峡ʲôڸٵĽӽ
ǹ΢ƶԽԽԣҲŶԷľԽԽ
񣡽䱸ֻСӵУ˳λڶĳԱеѸȽѹԽԽΣУ˲ս̬
ͷȳǹȫָʾƺƵ˸еİԶǹҲ̧˳鳤ѻķ˹ȥ
ܵĽņ̀׼ϳʱ򣬿СľɫȴǲɸеһĵĲ
ShitʲôѵҰ𣿣ʱĺǵпķȴͨһƬ
ƺѩǹɢ˿
Ƭģȴǳ߸ٵƶ˹Ǵܱ¶ȳȴƺǱ仯һ޵̬һɲ顢һеϢϯ
ƺǵеħǰһ
鳤ָ߳ľѻɣȻûֹԷֺǰٶȣ
ʱҲ޷ôֻܹ࣬׼ԷλãЭһͬ
İѰԶǹɵĵĻƵʶҪԶԶ鳤Ĺٶȡ
ɾˣȴȻûֹǵħӰֺ
ܼȸߣܲ׽øȻˣʱ㹻һ棬֮ƵĶǿҲź
ûǵһӰȴȻΧֻǵִԭڳͨһƬȴѸٵĿʼɢ˿
̶̼ڣеԴȫʧĵλã
ѵˣˣһʧȥĿ꣬ڳļҲɸеһĹ졣
ֻܾЩԾ
ʱǿʼϾѻ鳤ǷİרܲˣֱӻһѾֱ̣ͬ۽˽̬
ֱʱлɳƵ˵ûǸܸоܸоǹɱ⣡Ծڸԣ
֪ܵʲôµѹȣλ㣬֮УҲǸߵȴڵ鳤Щ
󣬳ھʯϣֱǲ˼飡˵ûˣҲ˲ǣ
Ǿ䣬һӰǴܵķѩмٶ֮죬һԭҲ׼սװվĶԱҲֻǿņ̀͵
ꡫۡһԱȴ˶˳ȥжѵڰԶǹҲ֮
ܹǶԱı󣬿͸ǿдǰѹ󱳱ѵ߹ǣǶѳڵļ׵Ҳ˳ı˳漫ΪѪȿֲ
һ棡
Ƽǿߵ£ȻӲ˺˲ɱһˣ
ѾͻƵƵļƽʱ涼Ƕһ棡һĸߵжɳһ˶ӣл۹ļôҲˣ
żϵĳǿߣ
Ѿվսʿ۷Ĵڣ
Щ⻷ȴȻ޷סȻ޷ıһбɱһŰɱĽ
ᴩ˺ѣûеסһеԭվĵطʱȴǳһðһɡˮѩЩڻƣ˫챦ʯһɺ죬ҰͲӰ
ֻǿӰˮӰʾòڳİ鳤ˣȴɫ䣡
Ȼ˽ռ鱨УƬϼεǸϤӰ
ǸĿ꣬вʾ͵רҵԱ
ּˣû뵽Űɱһ֮ҾȻлٴŰɱһΣ컹ǹƽġʱġġ˵ĻȴԵüΪ졣
ϵʣȴмε˸ʱȫǿ棡
ֻͬԭ˸飬ֻӵбܵ״̬ͬȻʱġġӵǣƺһ͸¶һֹ¼ţȻ֮ں϶޷ٶȵڣȫѹȥֳֻ˵һ棡


İٰʮ 
˭Ҳǵм㣬ĻҲܻǣǰվġĿꡯɳƵͳ˵
Ҳ޵ڲƣ˵λö΢һЩ䶯
ֻԭصġġǵı仯ȴ˿ûзӦƺûһȻվԭء
ΪҲûѵĻᣬҲѵĻᣬȴû뵽ʱ㣬廹˻жصѪζԼָһȥԼθ䶯ıϧʱкܶʵҪԣʵ̫ˡġʱƺЩ廳챦ʯһ˫ͫһ˵Ĺ졣
ֻ˵Ļȴڳļ˶еһĵðĺ
ǱƼĴڣӦûô򵥳ֲɶԷֻһ˵ţȴǶһ侳ĸо
ӣ
˵ˣǷӣǴδصĴӣ˼ƻһɹʹߵķӣƻߵķӣǺǡġʱƺ⣡ǣ˵޼ɵȫ˵˳
˿ܻЩ岻ǿѾ߲֯Ŀȴǽһ֮ɫ
㣡
𾪹󣬽Ŀϻ¶һϲı顰Ѱ·ֻҪһˣ֯ɱ¾Ŀܣ
ǰǵĵ֮Ӱ췶Χ֮㷺Ѿ̹ˣһʮӴĥȷܡԿֻġҲ൱̹Ȼ˵
ֻĻȴÿв˺⣬֮֯ǿ˵֯¶ĲϧҪͳȥԻһܡ
Էʮʲô˼ûֵֵּ̫ԣ˼ƻ˵ƻЩϲջ쳣
ֻҪʮꣿ
漴ɫһ粻Ϣʵ̫ش󣬱ҪȡΪ׵İ취
ٵĶ˾ͻȻһͷ룡ֻҪ뿪һĻתȥǱĹֱͣӽ߲֯Ҳûпܣ
һ˵İ;У˱Ǳ˳µһƬѩɢγõڻ
ܹ֯ȫ׷ɱ°Ȼȹôãټϸղһ·ı֣һＶĴڣԼ˻治һܹԶԷҪҪ鱨ͻȥУ
ʣµˣҲǾĴڣĹ᳹ʵִеúܳףһ˲ıܹӰǳĸͷ˿
ĸﵽƼľǿߴĸӴܣκ඼ȫأ
ȻҲǽΪ࡯һ㡭
ۡۡۡۡ
ĵӰոճĸɢȻûʮףȫȴ˲䶼һƬѪȪ
Աֻ΢һ£еĹâȥٵ뿪壬ҡº󣬱ͬʱʧȥϢ
ֻпƺֻ˫ƺӲ۶ϣ˵ϻڲϵȴ˺Ե˿ڣͻĹͷȴԵüΪˡ
ʱ˫ֳڵϣµı仯Ҳ˲ŵľ֮ɫȫȷ״˫ֵѪƶħһ߹ħϲ¶һ˿Ȼֱ̧ǳԼͷȥ
ĵĹУֱֻȴͻȻ뿪壬ķ˳ȥ
˭ʮ֮ڣƿأʶ֪ҵˣϵһȴʵҪȻǲòͬҲѣʲôʱѣ˵㡭ȻƽġҲѾ˿ǰͷһ챦ʯһ˫ͫϵĿһĵ׵־塭

һɽ֮еǮʱӦǹɴǰıŰ֮УҲɴ˸ս
֮ԶȻԼļµĸоǵһڣһƣ
Ϊʲô˲ĸо˵ĸо
ⲻ˻һǴȻŭǰⳡѩֻУ
һߵȻдûôȴҲλУѡĿֲ
ϴһзŵԼǶԷĽԼܲվﶼ˵
ǹɲ顢ͬһֻ֮ŰСʱ󣬲ǸȻֹ£
ûú󣬷ѩбǳһӰ
ģ
ֻǴʱɫԵüΪ԰ףͷ·ϵѩ£һֲ̬ĸоƺһͻᵹһ
µĲȴȻᶨֻǮףǾ֮£ϢǶôֲ


İٰʮ ı
ôû˰ɣھ׷ˣ˼ǮվͬԷй棬׶ԷʵĿֲ
ֻһˣȻǶ֣ɺôӦÿԱǱشһ֮ȴǻƾնð˼ˣ
ԼٶȲǣԼƴȫٶȸոյִǺž͸ˣȻǱʱǣסһ
Ѿֳ˰˾ŸƼǿ߶Թ˹Լ׷ɱȴɳһİɱСӣԷһζжľ֪֮
¾ҪѹƣĨɱ뼺յˣҲ˿ӣ
һɱĿֱ꣬롣
Ȼеǹ֣ͬƻأ˳޷𷴿֮ĵĿֲ֮ƣȴҲ޷֪ǹƵǶ٣ֻ֪ĻСʱ֣϶Ҳ쳣ӶԷڲ԰׵ɫܹ
Ϊǿֲʵеһɺ滹Ű˾ŸƼǿʱ֧ܽԮ
Ϳ۵Ӿ֪ʼս֮ѡ
ܹһѾ൱ֲƼǿ߽ϹֻҪͬһʱ⵽˵ĹѾ˷ʤƾƤߵԣֻҪһܹʵֱӽս
ܺսֵİϿ˼¡
ʱû£ҪԵ㶫ЩɳƵ͸һֲ̬ĽУǳȺǹһ˹ȥ
λʼԼðվ߹ʣµļλ˱ǲԾÿ˵ط
ͬİûǵģȽһǵЩľȻı飬ȴҲҪڵļ˶ı졣
һԿʼҪǰʱҲͣ˽Ųĵһ˿˼顣
һѱ¹ʬǰһСëƤָ˿ȻֱСѱ¹ϽһÿһȥΪǸٵƵʣܿһȾͱ˹ͷ
ͷŹֱ۶˱Ĺ裬մѪյӣûºѧг˿־塣
ʱոմӽ׷ߵлָǮҲѵ˵ոոǿ˶󣬲ʺϹȵĽʳ
޷ܹʮˣÿﵽƵļ𣬱˹һ󣬻žˣٹһʱǱҲоˣұҪָ¿ûô򵥡һ߿ơϸʡһһߵĮ˵
ֻǴʱеĲȴԶûбôƽ֪˶ֿ֮Դը˿ͬйεʧȫͬԼκȫһԹߵһԹۿǸԡġԼ
˸Ļ˹ȴڶеһ㤣İճ̶ƺȷÿϸԼ徹Ȼӵ˼¡
źüƼǿߣи߶λƼǿߵΧֱ˲ɱ
ͬǰıȫֻͬǽԼĴһգûԽԼļޣ˵Ǿ׼Ĳٿ֮£һֱڱԵʽȴûĸɣ
֮űʰĲͬ
һֱΪԶƿԼĲٿѾǿ˼¡
ڼʶ˸ǿֲ΢٣ԭԼⷽ漫Ϊģеһĸо
ԶǼ䣡ûᵽǿԶ֪еĲͿֲ
˵εǽߵ˼£Լ˸ǽ巢ӵ˼£
ȼյϸڵѪѪͬһĿֲ֮ƣֻһͷͽͬʱ˲ɱˣ
ĸǶһ棬óһһǿߵĴڣ߳ĹƵĽܹ࣬Ǿǿģ
ɾļˣȴû˿һһ˿һ޷ӣһ˲ɱ
û˿û˿谭û˿ѣƺֻҪǣǾˣֻһͷѣһԼںָ֮оȻҪǿҵö࣡
ȫǵٶȡܻǸ߳ĹǿǽıһչʾԼǰ
Ȼʶһ㣬ɶԼ·ߣȴȻûжҡԼ˸֮ԻǿΪǲսԶԼʱĽԼһֱԼ·ȥдﵽһ죡
ֻһ˸Ļѣ˽ԼĴһ⣬ڿϻСʱ֮ɢ˿
Ķ֪졯ˣǰһļƬС
Щǵ֮ҪģҪĻСʱ󣬶Էж˹Ǽһﵽôˡ
ܷ䳲ĺĳԱô㣬ܵشǣôƼǿߣڿ϶ҲѾʧˣֻǱ͵ػɱǱ׽Ͳö֪ԼҪǲ֮ǰٻָ
ûȫ˸£ԽŸ߱սƼǿߣѹȴҲ൱󣬳һԼ׼ѩԭζĥļƻҲвͨˣʱԼô


İٰʮ 
СʱĴӿõʱ䣬ѩԭһֱûҵˣǵļƻСʱȻȥϣȡһļƻ
ֱѩУԶͨҲڱ˷ѡСʱԼֻʣ²һʱָ
ΪѾ׼ȴԷţ˻ûӦеľ˲䱬͵ϮڵԼѵѡ
ҲһֱûнʵĵƱ¶𵽵

һ˽ֻѱ¹Ե󣬸˶Ӿȡ𺳡ľ
۹ȥǼûôĶӣ治Щⶼǵȥˡ
ֳԷ¾㻹ֻԷܳԵȥ
;ʱǮмȰ˵Ҫ뿪ĳ嶯ǵߵʱһĪѹסǹԴȻǸˮŮӡ
ǼҪ;뿪ҲȰ衯
ȻȰЩˣǮҲֵ֧ģܷα¶εĻ᲻ܣʱЩǺбҪ
ָòˣͣϵĶñϵĻѩһϵѪպ󣬰˺ܾõ棬Ҳڿˡ
ߵǰû˿ǵðеָǵѪ˵̬˵ķջ
ʱĸҲܹˣ᳤μεĻյԭȴǸħһµͬѧòƺû̫ϵӡ
ʼڵ׷ʲô£Ƕһ㲻ֻ֪һ˱ɱˣȻһ±úֲܿ
ллǰСŮ˶촽Ļǿ˵ȻСŮƽʱ׽͸Ҳ֣ܰʼǶʱ䣬ȴǽ洦üãȫȥԼĵĿܡ
ҪлҼ򵥰´һȥʱҲڽβ¶˳Щƻ˵
⻰Ҳ㶣̧ͷͬĵ˫ãյͷ˵ҴӦ㡭

鳤ôûǲʲô鷳ɡ֧ϵĶ鵱Уλְ֮һһλ˿ʱҲüͷ˵
鳤ʵ㻹似ľѻַǿֲĽսͨƼǿܹģ֮ԻûÿͻֻһŵķҪѩԭҵˣҲҪ൱ʱ䡣һλüӣʱҲˬʵЦ˵ƺûһѹ
˵ҲǣΪ˱Ȼһּǿߣ١Ȼ֮ԱˮҶҪףʲôҪȫǵʧͬ˵󣬿ʼǸҲָ˹ǽɭĿתڵϱĴָϸϡ
ǹ˹
ֻǴʱĹ˹ȫѪϵļ£ȻƽСһĲϹ仯ҲԵЩ־壬żһɳƵ˻Ұһ
٣ʣܹȫסҩǰһʱĻӣȴҲģʽҩҾ˵Ҫ˼ԼѵҪֻĹѡǸӣʱҲ¶һֲпЦ⡣
˵ϴȺ˵ʵƷл۹ˣȻ仯ɹˣȴȻû취ƣҷҲƷͺܶ࣬ǳɱ˲پǡֻ仰û˵ꡣ
ĶȴǴһ̴ٵļ𣬿ɺֳܿȥͻڳ˶ɫ䡣
ʼöԽʼȷ
ɾô̶̵ʱ䣬ԭʣµսԱȻֻ˻Ӧ
ѾʧȥϵǶݵļȻѾǵڶԱʾ
ΪƼǿߣȻʾĻᶼûУ⵽ʲô
ȫBϣʶȥڣ̣ŶԽһ˶һۣڿһ±סʵƷԥһºٴעһ֧ɺҩ
ûʲô󰭻ܻĻȻܹһֲָ벽裬ĳʲô⣿е˶Ҫᣡ

ϧˣֻ㶨վƼǿߣÿһСӣѧֽǲŤɲ״ʬ嶪ϺҲ̾˿
ѽѽ˼Ҳ֪ҵָôߵ;ʱȻǿгˡʱðҲһźĿ˵ֻǴӿ˵ֻȴ˿źı顣
ȻŹˣҺȻȻ޷ֱӲսСŮĸȴҲһһĴڡ
ƼǿߣȻŵֿɸֹһᵼĽοĻָڣҲܷӳΪֲĹ䲻ɱƼǿߣҲʲô¶
ֻǿϧڵڶʱȻǿȲ࣬ȴһ־泬һ˲ٵļһСŮĸһ˿С覴ãȻȻܿĻɱ˶֣ȴ˾ʾ
ʱҲᵽ˸ͬʱĨɱĸƼǿߵĿֲ֮
һ΢ǿһľͷ˾棬ʱѩԭУǻſǸۺѷɫԼ״̬һֽɫ
ǻʣ߸˵ĻȻеǿҲܳһˣٽٱǾ£ġƣһԼǾ޴еĻָΣҲ̾һƺЩ̫ǿˣǿҪСŮЭˡ

һũС
ûаûƭǣģһʦĶӶѣȻҲ϶ǸλүĶְŹҰɡʱһѱһĶǼλɷĿֲӣϵ׶˳
ȷûƭǣƺǲ£ˮһǴ鷳ǱǸɾھۼһˣ׼ٸϵʩʱһƮƮȴǴũڴ˽
ӰȺũڡ
ߵòһһϲɫ̤Ьٴȫѹ
ʱ϶¶˿ϲı飬ֱӴ˻ɵĺ£ʲô鷳һһ˵ѵҪһֱҰ㿸Ųɣ
һĵ̧ͷһߵ׼˵ʲôֻǻûڡۡһǹǴ͸ԴԽһأյµʱĿƺ֪ΪʲôԷҪɱԼ
ּȻѾûüֵˣҲõı֡
ŮοĲ״Ҳ¶һ󾪺ı顣
ˣ˶Ѿˣôλأʬ壬û˿ֻǽվǰͬԷ˵
£Ǹһ£ǵôˣ˭ɵģʣµǸüʱȴǲʣԷȻ֪ʹʲôıƣʲôַ͵Ϯʧȥϵ¡
Լ߻ʣ˵£Ѿ޷ӳԼ˵ġ
ȻжĪһЩۣͬ鳤Ҳʱϵϣ˵ǳɹˣҪһ¶Է޿ֵıǮ͵ơ
Ȼ˿׷ǣڶֵˣȻֻˣ½ʶһ£䳲δ󵱼ңģµظˡһ޺ģʱЦе۾ҲѾ˿һּΪա
ͬʱվ棬ǰĵҪſ׳öɫ塣
ͬʱ֮Ƴɣˮ¡


İپʮ Խ
ܣͬȫ͡䳲󵱼ҡ⼸ֵ𺳣ڳŵλȫƼ۷ǿߣʯļᶨҲɳһսʶ֮
ȻжʶҪ˵ɶԷֹԼĪսգȴƺڸǣ˵һ㶼û
鳤ԴӵľӢСӣͻ𣬾֯Ըͬ䳹˺ķ䳲
κһϢԵģοһ
ɾΪ־ҵĳɶʱöǱ׵˿Уһеö徹ȻƴзĹ⻪
վǰıȻ̧֣һ˲ȫƺֻʣֻ֣
̧ǣԭ׷ɵУպԽͷöƶһ˲䶤գǱ޵Ŀռϵһ𣡱һĪεסһ
漴Ϊģ˲䳯ɢһβ֮ƺ綼˷츲صı仯ȫʼŤ;û˿ͣٵĴԽڳеˣƺֹɢȥֱľͷ
ԭũĵص㣬ȴǱ˻ƺɫĻĮԭĺҹҲ˻ƻ裬Įϲ˸ֲȱıȱӦоУ͸һɲ׺ɣ͸ʱֻصبϢ
ļ֣Լԭıȴǲ֪ʱʧͬΪڣеһ֡
⣡ʲôô£»üߣⲻܣȻԼеһƵĲڳ˶ҳǿֲƲȥ
˵κһﵽƼǿߣܸӱף䲻ܴ֣ǵʦͷʦҲףֻǴﵽ־磬ǷѾҪѿ˱ʰˡ
ֱǸô£
ǿ˱˻þôܻ侳
ǣ棬ʱ϶һʧȻ֪ǸСԻܸɣʲôֱʣȴҲû뵽֡ħ
ϲܴǴʱӴĶȻǻþҪװŪԻ󣡡Ƽǿߣվ۷Ĵڣ̬֮ᶨڳһ˿ʧ󣬱ٴȶ
ü˵Ļ˵Ҳõ˿ơ
޷ǽƵļɣ˺ȻƿȻϵƺʧˣǱȻУǸ֪ƭжϣʵǿһľ鳤ʱҲ˸žâĺǵ
Ǳ۾һǹĶȫڰƺҪٴθӦ
ˣѾˣ
ȻƾоȫͶ뿪ʼ۶֮ȴȻû˿仯
ȫһַ򵽿մĸо
ܣԼȫ񶨣ԭ̬ǿȶλҲɳһʧ̬
û뵽ǷӦô죬ûСŮİֻǿλʵ֮İлκβǡȻǱߵıֺСһȴȻһ͵Ŀ˵
ΣԷıֶܿû˿ԥֱֱʣֻǿϧԼ
ҿʼ˵ƾӲʵҪǣҲвտʼעʱ򣬾ΨһƺżʲôȻһƽ˵
ѾˣȻƺҲҪö֮ƵĳƳռ䣬ƺȻҸһ߾һȴͻȻ¶һ˿Ц⡣
ûһԼۺıǮ޼ɵּͬǿ߶ŵʱС⡯
Խϵͳ˵ΪоѾϤɵһʵսͬʱƼǿߣ˵ûѹǲܵģҪ㹻ʱơŻ԰ŵıΪýռ䡣
ҪöµơѹЧȫӳ
Ļ䣬˱ͬʱԼǿƣ˵ƻӾȴչʾһǧһɱ֮
綼Ʒ˾޴񶯺ҡΣϧҲֻܵ񶯺ҡζѡ
ǱͬʱȴһӣĮУЩڵ͸¶һبϢĲȴ˲Ȼһ¡
ԭĸ࣬ɢһɾ˵⼣ȫȱڣȫָ󣬱ǡһڿǻԶȥֱȫɱɵһ
Ƭռ䣬ҵ־ףҡҡ̧еӦǳŶԷ˵ķ˹ȥ
Ƭƣһǻһǵһĳ˼ȥ
ľ񽻽ӵУȻɵƣγһֲĺɫͼֹ
ǿֲĺȴ粨еһҶۣǱȫ飬һһǺƲһ
ΪǣӦüΪѪȵĳȴû˿Ѫգÿһ˿ڳ֣˿ڴһݻ˸Ȼӱܿǵʹ࣬˿˸һºƺܿͻϡ
ֻЩеĴ͸ԭʵʻȴǱԽԽ͸˻ȴȺ󱬳һƬƬ㡣
ֻӣ󼴽ʧʱһֳԹĲôһʧ֯Բʹ˰ֵģǷ䳲һᱻһҲģİ
һ˻ҲѳĹ㣬Ӷɢ˿
һӵʧͬɳĮһĿռҲʼ˾ҵһƬƬƬһƬӿе䣬¶Ƭԭķũ
һɢ˿ȫع鵽ʵС
ռʧǣܹصԭѾɢ˵ĳԱĵԭأմ
ϢҲɢ
ͬʱϷҲƮɢһЩʯĩԭö壬ѾȫӰ
λҴĵΣʱȻһܵ˾ŵı飬ڷͻȻغ󣬶Щû취׾Ρ
ո£ڶ˲ı䣬߲֪ߴߴ˵ʲô˵ʲôЩ˺ܷŭ£Ǹеһ󣬶̶̼ǵز
֣ҸееֵֹģƺԴ˲١СŮԴɻҲɴ˹
Ҳû뵽Ǽ˵ġꡯȫɢҵľռ䵱Уȴû뵽ܹĽǵԹյڰҵֲ󣬵ȷҲͬҴܹӦΪӵȻҲкô۾һºҲɸеЩ̾
˵վԼģһȷܹȫԼ֮ǰȴǲùȣ˵ٶȵȷҪöࡣ
ԼҲû뵽ָĸƼǿߣܹеԲģǿһЩ¾Ѿ⣬ֱӱƺľˡ
ΪȫǵľСŮ뵽ľ統Уǲ޷κԼȫƵֱӱƴ뾫ɱǿʳ
ƼǿȻҲǿ󣬿ɱ𾭹˱죬һͬεϵͳѧϰԼվкܴĲֻԼ


İپʮһ 
ͬʱƻǿǿߣڱѪеѹ֣õ˲ͺô˵̥Խϵͳľɵһʵս൱ĳɹ
εڽǲľȫ֮һοûСŮΪߣҲֱܹʩչ˲ǡ
ǵôأץҿҲ˳ڻ϶ˬŶθڡڽвȫָԭԸҲò˵ӦԻнǿ
ԲͨǸոյĶԻҲνȥһ¹˹¶Ƿ²ĻӦ֪ֵ٩Ҳͷ˷ۣԼʲôˣԼӰǱߵĵ̶ûʱģﻹоŶˣҲˡ

ǰӣȥǿ׳ʵӹúܣѪܼոע˷ܼսˡϹһɺŪǸŮκıǿѯ˹¶ͬһò
ˡҺǼʱѪǹһģҪˣ汻ͷˡԿʼǺܺĽͣһֱھŹ״̬ΣҲʶĵˡʵǿʼԹ˹˻䡣
ʱһҲ΢ù˵㣬˹صĽᵼǰۣԼҪȻȥġ
˵ΥԼԸǱȴΪԼİΣȴȻǵİȫⶼһʺһӻûո¶ͷǵʱġ
䳲ǿһΪõĺĳԱ
Ȼǵ˹ߣӦþǶʲô󣬱ҪһЩڷ䳲ĻϢͷԲ٣СӦǱסˡ
Ȼ˻Сͺð졣
ʣµľһЩɨβĹԷֻʧȥսļһҲҪˡ
ȴȥǱߣǮڵĻʣʧȥսļһвҲ󡣡鷳˺ĴʱҲܷǵİȫ
˵˺ţʣµƼǿ߻ȫʢʱڣСŮڰЭ£Ƽǿ߶ٵ˾һս֮
Ψһ΢ҪעһµľǣǹӦǳֱӴϳֱЯĻҪ൱ע⣬ִĿ꣬ڲ֪λõäĿ϶ᱻǰǡ
ڻȥ·ϣҲϸѯһȵĵΣͨһЩϸԭŬ˵ĲֿʼϽҲ˼ʺϲͿʵĵص㡭
лϵۣƽ¡Ľ˴еδʱҲе˿Ȼݱϼ˵̬ȣԼ֪Ǹֻѱ¹Ӧú˲
ɵһô˲𷨣Ҳ̫˿ܳ⣬Ƚˡ
ڷͬʧ٣ҵ֪Ǳ˺󣬵Ͼοһ˵ģ˵Էǹ
ǸͬѧأһλʧٵͬѾ۰ͰڱϿŵĸеλʱҲϣʵ
ˣǹֲۣɡֻ赭дһ仰ȴǽĴ˹ȵס
ʵҲܹ˽⣬Ը˵ϵȷûʲô³ЩȻ̾˿Ҳûġ
ֻֻȴǲǳ鴤һ£ðɣΪȻ˳ۣҲûҪ˶ҵ˵ɶ
˹ءѵǡȻദḷ́ܶǮڹ˹ȴҲǲĸ飬ʼֻһ˻Ҳ¶ʧջ˳
ûҵ׼ȥ˺ǿ϶ģӦҲôȥȡ򵥵ļȴʩסǣ׼
𣡡ĵĻû˵꣬ѩصıСϿգȴǳһ͸˺Ŀֲ˻þûɢȥʲôɲҰһ
Сϲ˼Ҷ˴в鿴ƺ֪ô¡
ȻűܺѩԭǵȵҰޣûκһִܹ͸СĿֲ
һ˲ҲһֲԤС
ʲô𣿡һֱĻ£ʱҲЩʵ
ҵʧԭΪǶڷ䳲ӦúܸȤȴǵ͹ǵԸһοǰ˽жֻϣҪڶãܻ¹ʣɫ˲֮ıֱӴӴڵ˳ȥ
ϣҪ


İپʮ ޷
žļдǰ˹һһҰް˻Լҵƻ
ԼɼĻ⣬ƺ˵ǰĲҾ硣
ԭҹĽֵϣʱҲȺԶӴܣֹģŬˣȴǼ
ʱȴһӰݶǽܹ֮Ⱥ෴Żҵļ۶ȥ
һӰյ䣬׹ǸӰǰ΢ֹǰĲ
ȴһʣϰһصʬ壡
Ǳһɾ޴Ĺնȥȴ׹䵽ôԶľ롣
ˣһǡţԺøߵĲôܣ΢һǾʬ壬׼ǰ֮ȴǺȻǰʬֱ۾Ȼʵĳ鶯һ£Ȼûѵף嶼óˣǸոձ׳ȻзӦɱ¾ΪĿĵıȴǲֲܴ
ϴβֿ⵱ǾʱİƷƲԣЩʳ¶ļܹƣǲԽԽȥɫЩѿ̧ͷöγˮ
һֱڲй¶¼У֯һܺߵݣ¹ʶɵӰҲ൱֮󣬲ϵЭϵ⸶Ҳ˲ԪȻ֮ǰӿֲ
һΪĿĵ֯ҲϣִȾԼǿĲ֣һֱһò֮ʱȴڲϵ취䴫Ⱦԡ
֮ǰΪﲻУ
ΨһĽֻͣ˵Ⱥ޷ļһ˽ʹ˴ȾԼߵĲԴ壡
ڼƬУγʮĶ̵ӡ󣬵׷ɱԼȷӣ֯ϵһС
ƺΪ֯ڲһЩϵϵ鱾ɶȽϸߵͬʱ˽ԽһЩܻΣ֯жͱһ׷ɱԼһ˽ж
ΰо𣬶֯ս˵ҲԳƵ˽ǣеײԱҲᱻɢ뵽ţͽ˵൱ɹˡ
Ҳû뵽һǾȻ˾ȻϧֱӶֽɷʽ
Ϊֲ֪֯ĴʼߣȴȡĬϵ̬ȣǾΪҲ֪䲢ԶЩ봫ͳĿֲ֯źܴ
Щʱ֯ģǲж󣬸϶᲻ϧϽǹǽ̬
ܺãСǵ־СǵľģȻΪ˳һѣֵܹزȫƵĻ쵰Ҳеһŭ
ͬʱҲǵ뷨ǳȫΪ˳һڶʾ󣬿Ҳǵľһ֣ܰʱȻܹס⣬ȴҪŬ˵ᣡ
Ƕ֯ĻҲ൱˽Ϊ֯ıʲǻ¼Ҳ˼ά뵽ǹΪ¿ǵøѹεĲ̸£
Ͼ󣬿⺮׸˼Ҳ˶ѣһֱҪӵö󣬵ȴ㹻½ӹֻԵĺǳѣ˭Ա˳ŵĻ£
THֹ̺һĴʽҪٶֹȴѾˡ
ŬȻڸûƳȫ޷ȥ
ε˿ڲᳬ򣬾ԵĲԱܼ˵γɵһʬӦûҪ߸Сʱң˹ȻҽӷĹģǾԽͽȥ˲ڵʽ̧ͷѾλãҲЩ˸еһ䡭
Ǹ߰ҪݵΪĹ˵Ĺ˹ʱԷ˵ĵһ仰
Ϊͬߴ򽻵ȻϿȥĮȴΪͬ˽ڷ䳲ĳԱУеûֹеİȻƽȴҲڼӡ
Ҳκ˶ܷĽ󱳵Ĵڡ
Ļ߽Ǳȼ¥ĽֵſŨѪȣ漸ӴܵҴ߲֮ȴҲٴμ˹˹
ȻòͶ˷츲صı仯ȴȻһ۽˳
վڴ룬ץϰ߲ƵʬݺݵĿʳѪĿֲޣҲ۾зһ̾Ϣ
𣡡ڿʳʬġ˹ҲƺǸӦʲôתͷ¶˳ªεӿĵķǱһ˻
ԴɳƵһȴֱͷһ߳ײȥƺǺϴβֿ⵱ֻдƷһ΢ǰһʶ
ֻǿϧ֪ԵҲףԼСԵѪҺҲܽȫʴĴٶȻѡ
ȴĽΨֻһ


İپʮ 
䡫һһĿֲӰֱӻպݺݵײ·һȼյׯ԰У͸ڡ
ӱ¯ȼҾߵ棬ⷿĿ¶ȼǵԶݶľ޴ӰȴǺ⣬Ȼһͷ˹ȥ
ǽƺҪ谭סʲô
Ȼǽǣǿ˾վڽֵǽϵǵӰ
𣡡Ǿ޴ӰЩŤĳʱȴ˸һֿŵı飬ʼ
γһ޴ľ磬ۿɼŤ˿ֱӴöǵӰϵɳɳ졣
ȼյķݣȻѾܲص̮һ룡
ʵ˵ھͶϱǰƷıҲźܴķգѵѡȻݱܷâȻǰǷ䳲ˣִģҲȻǼ壡˫ֻؾվǶĵƽȴᶨ
ǱߵĹ˹Ҳ֪ǲĵĻдʱҲ͸¶һâ
ֱתһ·Ʊϣ˫ֱּӽƺϵ󲽳ĵķ˹ȥ
ǽ涼ȵһ𶯵ľ޴ľ̶һûг˿
ֻ󣬾ȻûκĽ½ֳС
ԭ֮УⲻһΪΪĵķ˿ĸһȻЩƺ䱡ˣɷ̶ȴǸ
ΪĻûֱȴֵ֪Ƕ˿У˫ֶûг˿Ķ
ϸܹеǶżöεɢһɵӫâ
Щзѳʮö֮ǵһľ޴ӰѾִˡǰϵĴݺݵĳĺɨ˹ȥ
ֲѹǴĶ˶һˮһŤҪᴩĤ
Ȼֲ֮˴֮Ŀֲȴƺ˽һֹž״̬
ƾ˸ٿ壬ǲЩоȻһԾ׼̤ǺɨĴˣȫܿ˷㡣
һȻֱһĻδӹ˹ͷԾ˹ȥ
ִ˹˹ϷʱЩһƶУȴƵõ˾׼ƵһԲͬĵǶȳŹ˹ȥ
Խӵ֮Իȡֹģʽԭ
׸װʲƵװŽơȴǷӳ˾˵ĹЧȫڲٿصķΧ֮ڣ
ٶ֮ƴӰһ΢ƿ֮ȻһֱǺɨĴֲĸо
ۡۡۡ
ǿƱУĽǶ֮£ȴǷӳ˾˵иڹ˹ϴһѪ
ֽźӲڽǶȺȺʵ£׻ƣȻİƷҲѾ൱ˣЩУȴȻ޷赲
ֻһ˲䣬ϳ˺ۣȥòҡ
һιصģʱȴһ˿أȻֻǰƷıԶԶﲻƷǵĵزӴȴҲһķ
˿࣬ͨϵĻǷʬˣɳڶԷ֮ϣȴҲֻһ鷳ԶûбϿôӰ
Ƕλס˫۵ֱۣҲֹԼԭһ˵һιЧǷϳѡ
ͬʱڹ˶ԷһκƾЩݻ仯ҲʼٵĽ
Ҫָһ΢ݱǸԺвϵ޸ĺͶԱȡ
һĹƺǼŭ˹˹ȻûгֵҲҷȥȴȻ˫ֻͷĳ˹
̹һֻҪײˣֱgameover
ƾǲڣδȫɢһЩ䣬ȴüΪֲСΧŲܣΪԷ񱩹ѵʯȻѪۣȴҲڴˡ
ÿһεŲƣߵбǻԵڶԷСƬ˿ڣȻûеһȫĻᣬҲܲס֮ࡣ
ǣЩǶȵ꣬ٶȹȵÿһι֮һιø
Ȼ˿ڿȥûɶ𣬿ɸݼĲϸӦֱͬҶţһ
˹ӿʼĲںЩȴÿһι󶼻޴һ˿ȻıбƷϲԹصķ񣬿ʼ϶Щɵ꣬ͬӰһ
ˡһ̤Ϲ˹ľȭȻ嶼˲غɵڽͬ˹˾󣬿Ծ֮ʱȴ̾Ϣı۾
ߵЩУȴͬʱתм⣬Ǳ˫۱˿̶߽Ĺ˹
ȻϴƬ챻жԵĻٻʱ˹ȴѾû㹻ֿʼῴ
Ҳһֽѵ˿ԼС
ٷɳ۵УڿбȺںϵһպϳһĸѾѵ鷺Ĺâ֮£û˿ͣ١˿ɵĹᴩ˹˹ͷ­
·ƵĵӰУܹᴩʱǼѪԽ

ű˻𺣣̮ȫڸǵǵӰǽڵ̧ͷһմѪҾƹ˼ڣ˵棬սƺ˻𺣡
һ·ߺãѪծѪʣµģͽˡҡһ壬ҲһԶȥһȳһյȴΪᶨıӰ
ʱԭѾĽֵȴǽٴλָһЩһһ˻Ҳ½
һЩΪȺ̤ʲôԭγɵʬ壬Ҳٴγ˱еĶŸĻ𺣣޵һĿֲ

⡢ЩòЩɥʬɣôԭ֮е͵͵ͨ϶ɧңֵһЩ׷ȺӰȴ˵
ȻTHѾΣֶֹڵȴҲֻŹβ޸Ľ׶ΣɧҵеһЩֲѪȻ棬ֻԵһ¡
ôڻֲ֪Ŀ£ȴҲΪ̫Զ̫ġ
ڳˣֳ档
ֻпѵ棬ж¼еǮһ㾭顣
ҲΪĵѣλʿСùȴΪɧҾ뵽ùڵĸھӣһЩÿͺͷԱЭ±Ͱһ
ľ嶤οһ㴰ڣסķţʱȻֵϻвҴߣΪùݣȴ֮Ҳûˣֻ»ܿصĺţһЩϰţͬʱҲһ·
ùݴʱе˴ʮ˵ӣսǮ⣬а˾Ÿǹķ
ڵεķ£ȡרҵʿĻ˾ŸǹȴҲδ
ֵôûոյǸʲôȥˣôǮѾ֪Ƽǿߣһ˺ҲѾȫľˣһЩ޷ó
ֻǲܸʵٸߣʬȺİΧҲǱɣʱĻңҲǵģΣԼӦ˹˹ҪȥǾһҪʵǷᳬԼ


İپʮ ·
顫ںŶǹλϲ¶˽֮ɫʼͳֹЩɥʬצӹŵ¼ʱΪϰѹѣͻ˴¡
Ϊнţǻ׳׳ӵʵ
ʲôˣ
ֻŦˣȴҲֻǱԣһЩĻشȴǸ
ǵˣڻˣŰɡھʱغİɭȴĵЩŵıؿ˵
˵ʵ֮ǰһʱ֮ĹϵЩ΢˼Ѿ˵ͨ˵ӣҪ˵һ뷨ûУҲ϶ˡ
ף˶˵սȺ飬ȴܹļӴʣȻʱܹСȴҲḶʵЩõ˵ų˾־ܹõġ
ȻȻ֮ǰѾӸ˵̸У΢ܹ˽⵽λԭֵʵǿ
ź󣬿һȳһյ߽ϻͻǹȴǲһǴĳ𣿿û˵Ŭֵ̡
ۼΪʵΪ飬ȻҲöԷӦǸĽɫȴҲû뵽֮Ȼʹô
ͺãʼ㼱ҴҵӵôˣЩŶ𣿡ִϽӹһѳ󣬰ɭҲеյǹ֮ڸеҵĻ˵
ѩԭϮȺͬʼҲûɶþˣڳֱ仯˳ֶ˻һֱչˣM16װ棬ԴǵÿֻҲûҴţһţǷֹϡ
ֻȻǴŵķ϶鵽浹ڵϵļʬ壬ûǴĻǿʼǼŵɥʬ
Ϊûˣεˣȴû뵽ȻѾˣǸԼȫƥɵ𣿿ǾҲһɣ
ʱλԭõ˿Ҳɸеһ˿졣
M16a4ԣиװcoolʱΪɭߵȴƺ·˵أǸԭŻ͵ע⡣
ʱ˫۷ĳ˹ùɭǰıһЩƺһǹеѡ
ֻǵתͷ˿ʼû֮ȴҲΪǱŵļǹסˣŴͰû˵
Щͨ˵ǹеӾԶԶҪй¶ƵѹҪֱֻۣͨҪԵѹȣ˻еһЩͨǼӦġ
ˣȻһ°ɣӵԼ˿ڵСҲǿܹԱѡûٹ˵Щʲôıת˵ķȥ
ԭҪҲһ֧ǹŻͱЩ㬡

ĵĻع飬ڳҲ൱˷ܣرǻ㹻Ǻһ򾲼
ǮǱֵһѣܹʮиĸ޵ӵרҵʿ﷢ӳߵЧʡ
ȻʵǿվûӴǹеֻһЩ鲼һƺһЩܵĵطȴ׼ֱսҲͬһѸվǹҪʱԽսá
İѣǰɭеκŻһһѣһöУԼһѣʣ൯ȫɨˡ
ͻ»λŮ㣬ҲǼõǹǣȻ׵ķݶõȻǰɭǵһݡ
ֻǶַ䣬Ѿ̳־ŻȴЩƺǱԹԼĵ̫ˣΪʲôǹһѡ
ʱǹϺûǹȫְȫУû취ô࣬һְеҩõԼıܡ
ֱֻܹܣЩ˲ܡ
ȻִͽɫıԹûзֳ˿ᣬֱӵ˶߷磬ֱת⳶˺ж֮ϡ
ΪЩ֣ԭųƲ۵Ŭ˸ʱڵȴǻִ赲ֻĽʱΨֻпкѩԭȻڹʱȴѾСͻĻ⡣
ԭģͼΪͿͻ޷𽵣ܵޣΪɧҺͲӣҲȫ̱ܵĻѾû㹻ɾ룬ܹҵõСͷɻҲ޷뿪
ԭͶӵĻ£·Ҳ
ϢݳȥˣԮ鶼û취
̵һʱڱֻԾȡ
Ҳ˵ڶһʬ֮ߵ·ֻܳŸѩԭȥѩԭǵ׷


İپʮ 
ȥΪʲôҪȥҲܽʵΪʲôҪȥðգʳҲܹ֧һʱ䣬ԮٶӦûжİɡȻΪ⵽˺ӵԵʣŻʱҲ˲ͬ
ͬ˻٣κŮ¶ͬ򣬻ºͰɭҲЩ⶯ӡ
ֶδģ壬Σʱ̣ܵĶڷԡ
ƽʵǽ붤õŴһ޵İȫС
ֻобʵͶ¼ҴǮܹףֿƼ̵ķֵܹĽֻͨѡ
ǵĿлǶֹͻ뵽ڵΣÿһζԱ
Ҫ֪¼УûפãȻС࡯ΪߵĽͨϢݳȥԮжĵҲ൱һֱġһЩֵļһҲ
οıΪսرͬ˹һ£ȲͷѺۣܴʵ˥µСҲĴ
Կͻĸ߼Ⱦ壬ȴҲѹȫȫ֣ͬʱսپǮܹӦ䵥ĸȾ壬һȾ˷ݵıϣ򶷵Ⱥ˹Ǿû˵ȫʢʱҲڴˡ
СǱڵҲǣȫʢʱڿ˫ɱķնɱ٣һ٣٣٣Ҳǲ1%
壬Զ¼еǣСͬʱҲΣƻǿĴڡ
ҵȻһи㶼û⣬ðɣֱӵҰͲ¾ͺáˡʶʱ񡯵ļһĺˬĴӦ
걾ԼƲᣬѷ˶ҪչϻѶȣѩԭûҲǰȫĵط
һ£ǮͬѧҲµİɡŻͿˡ˵Ҳһ˿ɫתͷʣսǿ˵
ʱҲĹҲв֣ȶȳˣǾͿҪҵɫѾָʲôˣʱҪȻǮ
ŻҲЩСֱȴֱֺ׵˵˵ͬѧ㲻ԼҲҪĻͬѧɣȥѩԭȲ˵ѩԭΣգ˵Ӧôȥɶֳ˵ĹͬѧҲȰȰĳЩѱˣҪˮĵﰡ
Ȼǣ˻£ȻҲһ˿ҡ˵ʵĵĿֲ֮ɲò˵ĵĺܲȻܹȹǶ⣬ɲ˵Ϣһ¾ܺá
֮һֱûͬŻ͵ĻֻǵǰһŻͲ˳۰ˣҲо֮Уǣ˻µİΣ
˼ҴӦ˹ȻҪͬѧȫȥңҲûеϰߡʱԥʱǮû˿ɵĹ˵ֻǱġ⡯ɱģʱԼȫϣֶжֲȻҲ
ͷʱЩһʳߵҲҪĴڡ
ǮλڳΨһսʿ˵ĻȴǰȶȻȥʱȥǺܲס
ɲΣԷǾ¼ľʿһ˵ûʲôҪǶΪ⡮ȫĵط϶ΣĻǿĻʲôԼ֪ıʻᷢ
ôһԼΪ˱һѵԺиҪܹһֱݡȻԸϻûôӺ͡šһ־Уıȴǽ˳
ˣôܿ϶Щɥʬ˵ģʺãҲܿסİɡ޷˵ն˵
ñʵǾǽȫˡ
ˣԶǷڰǹ£ȻȥȻŻ˵նĻĶû˵ʲôСŮȴǲˣԼϷϷˣʲôʸ
һ޷ܵζУ͡ͱĲ趼ȫʡȥֱȻŻ͹ԹԱͣЩķ˿ʼܱ¶һɾֵı鳯ȥ
Ӳ˫ȿԿƺı⡣
Ҳûзԣڵȷ̫ã״ҲֵһۣʱһЩǿӲֶͳһҲбҪģȻСŮˣǾʹ˳ȥ
ŻǸ£ԭҲЩĵκŮҲԹԱ͡
ȻҲ£ȻȫװսҪùݵеսߵö࣬ǿ߱Ҳһֱԡ
ֻһ˵ĻǶˣǺȻǸսǿͨǹеǮл᳤ǾԵվһߣŻͳֺԾͺѡˡ
ΣʱַսԱߣվҪжܼӴĿܣȻõ굱Ҳкܶ౾ˣԲͨѽ£Ҳ뵽С
ʱһʲô⣬ƵǰĿԺܴ
漴ͳһĿ£ļƻƶҲ൱˳
Ȼһ̸ף·߶Ѿ滮֮
Ѽʳⷽ棬ȴһ谭
ǿʳӦ㹻֧ǺܾһʱˣҪʵ࣬ƽķݶѾֵܶˡǮκͰɭĻҲüͷϰ˵
ǲҪƽҪǵǹ£ʳﾡáʱһӢȴǴһһҽӣ˵ǰ
ʼŻʹʱȴһͷ̽ͷ̽ԣȻֱ仯źܴġ͡
ԼҲԹñˣѣᶫЩҰ׵ģɨŻһۺЩ˵
µĵһѷĶԼڶԸ£Ͳÿǡ
󣬿˵ǰǵ㺣ɣȴȻüͷ
ʱʲô˼㶫ҲֻЩ˳ѡ
˷һܵķݶǹЩƽסʱΪҽȴһȻ˵
ðɣҰǵ̫ˣǰɣˣʱȥطúˡǸƺعҽĴʱҲʼ
ʼֻ鷳ѣڽı仯˼Ҷ㹻ĴʳȻҶҪãһҲνˡ
ѾĽ˵ܾ;ܾġȻҽѾŻ֪˵Ĵ㣬׼ԽԭɫҲ˵ֻĲǰɫĮȥ
̸֮Уһס˶ԷĵߣҪҪȴ൱ˣ˶λҽȻеĵ
ȻԷǼʳԼи࣬ûôôɼ۸ֺ̧η
OKȻ׼˻Ͳ׼ɣҲû취ǵۺ񿩣˵ˣµĵûҩЦһĵĻشȴƺЩȻϲӱˣͬʱҲԲϲԿһôܴ󷽷ȰѶԷ
ֻشǸԭΪһоյҽɫȴѿ


İپʮ ٶ
ǲسţҽʱɫöγˮȻԷսԱԼһҪǿȴԱȲߡ
֪ǵĵߣͬʱ֪Ҳע֮ʱΪѾռȻֻҪҧһһСڣĽôһһļӴ󣬲ϵҪ󣬱ȻԽôȫ뻳УԷҲκβԼȴû뵽Ҫһʳɹʱ򣬱һ
ѽʼ˭ģ˵ǿõģóƷʱԼʱҲֱվǺ˻ȥ
һƢһֱûڶǿߵ𾴲˵ɶѣڼĶʼˣȻܲס
ͬʱһֱĵǶںŻͣԼʼ㱻Ļҡһķһʲôʱᳶȣ߳ŶҲá
һۺŻҲƺЩ飬ƹˤ˵ǾǿʼûӵԲǲȡ
ֿտڰ׻˭˵ֻҪûʵʵ֤κΡ
ǣţĿûпǼһһۣȻɫԲ̬Ĳ԰ףȴһֲɵĸоֻ˵һʱ򣬱ͻȻ̧ͣͷһ컨塣
ҲҪˣƷɣߡԭһ㶼Ⱥ˳۵ļһ֪ʲôıûٻʱͬīϵʳﶼҪˣȳźŵķ˹ȥ
ȻӲϣΪȹǵѺ΢Щ죬߶ٶȻҪͨ·öࡣ
ԭΪСģͻ׼ǮʱҲΪĵľٶ΢΢£СŮ˿ûԥճ󣬶ڵϵЩҲûʲôȤˡ
һ߳ǰȥģͬʱһõ˵ǶڱԭϤˣǿԿǴˣˡ
ÿʼΪʾˣ׼ôߵǸҽŻͶ£ԭ쵽ߵĻﶼ˻ȥеԷĴ㡣
Щǣվ˳ȻǿʼĽʱŵ
ֱˣҽҲ̫˵ֵĻȻǰˣʱⲻˡ
ЩʳﲻҪ𣿡ŸǰĵĻ£ʱȴЩ㬵ֹ˵
ĵľٶͶƺͬʲôʱҲֻ˵ץŻµȴǸ˽
ֻԭͬŮƺЩĶһЩȻҲѾ׼һߣȥѩԭûʳĻô죿
һЩҲܱãҲ֪ڶӵʱֻܿԼԼûһԭʳһʳȱĻǾʳ
ֻȴûз֣һЩҪСʱȴ½ĸ˳ȥ
ںλŮεѣҲ䣬ӿϵĶֻҪһ͹һ㡭
ֻǼżžҪڴҪټһʱƺһŨ̵һճҺȴǵͷϡ
ɸоΪգΪŻʱԼ
ડһɺճҺȴǴǰ˵Ͻ˿
㣬ЩܵĻ̧ͷϷſ컨ϣŰȾѪ޷¶ļȫֻʣɺļ죬еһϱ۵ĿֲӰ
컨մȾŵһצӡԿӦǴӶ¥¥ݵķģʱź㻹еЩɣȴȫһɫ

ļոշһǸȻֹ󻹴һ󾪽ײûá
顫һǹǹͺ˶֮еԿף˴ǹ⣬滹׷ʣҴߵ壬ǶͣԭĽŲתͷǼùݵķ
ǡǸǡһֱŸ˶Ļ£ʱСҲ¶һ˿־ĸо
û뵽ȻһϵĻΪЩһζɣ̫õļһεĲ̫ԵˣûнԭĲһǿͣ١ǻðй©˿ܼĵطɵʧ»ҪǴ¹ʡд˻ǹͽϵıȴЩȻ
ȥǣ
ɲΪԼǾȿѵĴˡ
ƾֱųˣ˺ɧҶԼҲɻһԼѡ
رǿԶԼʼתͷõȥʬȺƺΪõ굱Ⱥǰ˾š
ԭԭľٶԱʱҲĸеһ£ҪŻ͵ʹǡ
֮ǿԶ֮ǰĹ֮ϣҲû׼ʳʱˣֻ˳·ȡЩҪ׼ͬʱϸ۲һֲܷģʱҲ̾˿ѵǰϾ˵˳
ոЩ˵ĻڿҲͬˣɲãȴȷʳΣ
ڷ˸߼Ⱦֵٶ֮ȴǿ϶ʱ˴ѹʳĻˡ
ĸ߼Ⱦ岻£µĲϮʱĶǻڸȺֱֱӽĳ˵һ˫ϵӽ൱ֲ


İپʮ 谭
Ҵߣɵľʹ߳ôԶľ롣һʬζϵׯ԰УɭһԵľ˵
һЩС˼³¾ͬ統еһǸһ̾ͻҵһ̬£һ·ϾȻһֱıܿ˽ϴ͵Ⱥ
ÿαҪʱĽӴҲֻӣΪ˺ŵѹ֣Ǯܴ͡
ĲӦںҲܿĽ˽ɫ֧ʮ˵С飬ĿսҲ൱ǿ
Ϊһײ룬˰ǽڵׯ԰ȴǸɭԶ֮ǰͨһߵİȫУƺֻҪλⶼӭжһ
ͬʱҲΪʲô㵽۵ŮΪʲôѡȥЩ꣬ΪʲôǮӶҲİţԲǵһŵ⣬ԼΪԷĿֲ
ôԶľ룿һ·ôľ룬и߼ȾƵľͷĸ⻹ûڵ߸Ⱦ߷壬һǿʬû֣׼㵽Źһʬȵжʼ½ʱжģֻðˣʬ֮ǰ뿪СǵĽҲΨֻһֻ԰ɭĳޣȴûôֹۡ
治֪Ⱥӵɶ⣬˵ֱֲͰƷ֮໥ӰĳЩδ֪ı仯ֲҪǱ˵⣬ĺ᲻롣
ǰ֮THܹܵķΧ֮ڣǱΪȻǺֲܿɴ;ȴ൱ޣȫڡķΧڣʱƣȻܵõƣֲȻѾĳٽֵ
˴ģֻʱƲϵĶȥԴͷʱȫֹס
ڱĵص㣬عϡȫڶԭĸֶǽΪɡ
ԵȱǰȴҲ൱ԡ
Ľʱ൱ϡ٣Ȼɱ൱ޣֻԼĲڼ絽֮ǰΪá
Ҫ뿪УһҪ촩ԭţűԭϷƶеԤ״վһ˵פŶӣõĻǣ·;ȴɣҪ׼ѾûʱٴСѰʳǱҪ϶ٴι۲һĻ󣬸ողʱŵЪһģʱҲٶȿڴߴ
ѵȫѩԭʳ𣿶ҡӦòӰɣټѩԭĶӻһȥô졣һֱͻȻԵĻеĻ£ʱҲЩĵ˵
΢еȻŮĵػǺģֻ£ϸſڶҡ
ʻʳˡĲҰ׵ϵʱҲѵõ¶һ˿Цݡ
ǰ;ȻΣأԼʧȥŵĻλܴ뿪
ô˵ĿûУǿǼְʳѩԭͳ֮СڣܻдڴҶѾù͵£ʡŵӦûܹȹ磬ǱҪ֮ǰҵʱĲϧöøӷ׶ϵλˣȴʵʵڵķӳǵЧá
ڼʶһ·ĵƿһܵùݵĳʱҲ׼һ˼ߵˣܰæĵطȻǺޱ
Ŭһ˿ܶȣ뵽⣬ִСݺ󣬾㹻׼ʱ䡣
ϾŬ˿ޣʬĺȻֲɲķΧӦûڵִ
ҪģԽԽ֮ǰĵִĿĵأ

顫ǮһȭݺݵĽһ䵥ͷñ֮󣬿ǰͿҪǿڵλãҲһǡ
һ·ȻѾʡʹãΪǸոաԽԽ࣬ʮ֧УȴѾֻʣ֧
ӵҪûɱ壡ĵָ£ñԶһЩƺʹϰѾۼŵֿ
ʬ͵ٶȣԶԶҪԤƵĿö࣡˿ܶȵС˵ֱǲ˼顣
ѾϰϰɵļʬȺŶ֮ҲԽԽ
Ǿ׼ͬάɨͼһ۵ƿмһ߼ֻҪκһȴ˵ıǻͬѩһļᣬֹ׷ɱ
ִֻܹڣѾڳǮڵ˳һּһĸо
Ȼʱײһ𱨷ϵĳסĳǿڣڳɫ̫ÿ
ҪֻǱϵĳӣȻûʲô󰭣ȻܹճͨȻڱϵĳ֮ǰȴǻϰֻǻε
ֻЩĻȻܹÿʼĵһЩǹеʹ÷ʽĵ׷ģȴǼ֮ĸ·ɺļѾҪſĿֲӰ
ֹ·ҲԶԶļһΣǴαǰĴֱƵܿˣͬʱҲ򵥵ĽһЩܻΪ壬ܻΪʳߵĸ߼Ⱦ֮
ڻΪʱ仹Щ߼Ⱦ廹ûȫǱһЩԣʹ󲿷ֵʵȴѾʼ˳
رǼڷϹʲôĸ߼Ⱦ壬ѾԭڵȫʳãѾƣͳڵʳҲ޼ͷСһͷǸһԼΣС
ûв´Ļʱȥһֻɻָǻ۵ĿԶ൱֮
ʱͨʬȺȷܰչɢиǼ߼Ⱦ壬Ȼܹͨڵλã
һǽͻ˲ɱĻսȻֻὫȺ
ǲϵĶѭԶԽԽȺȻᳯۼ
ЩͶ¼Щ࣬ǻǷ·ߣѡһͨɣֻһֻĻҺǿðճһ£ֻмֻ൱ΣյĸоⲻܶʱʱҲУοҪɥʬȺǲɵ񡣡ǮʱҲ¶һ˿Ц
ΪһսʿҲ磬ʵ˵һֻܹ㶨ǲ˵ˮ֣ȻҪǹеʱӵûиȾ壬˸һЩ컹ǻֱ¶Ŀܣοֻ
Ʋһ·ǲеˣⲻСǵʳ⣬ʱ㣬˻ȥȴǵݾҪǰֲöࡣʱɫȻǲҰ׵ģȴɷ񶨵ҡҡͷ
ϧµġѾȫĴѵһҪô
̾ϢһҲɫЩصóѾָãԪǰ͸Լ壬Ͻһܹʹõķ
־µġɴֻԭ˵ʦ⾳ķɱ¾սܹ𵽶Ч˵׼
ȫô߻˷ѣЧǺ


İپʮ 
ΣǶȻҪͨ԰ɣҹȥһξ뿪ǹշָȺֻ߼Ⱦ϶ǻģǮʱע⿪ǹһ£мԸǹҲҪ֤ӵҷɣҪ˸Ŀ鲣ͺˡ
۾˿֮ҲЩĮȻ˵ǰöԹ˹սǰܺͻƥеİƷһ£Լٸ߳ڿзҲж˲٣վ޷ﵽ˸ʱּȷÿϸĲٿ
ǿҲȲ䵱е۷ʱڣڸľ޴𵴺ȹǵѺۣʵķӣ˾޴Ӱ졣
ǲҰ׵ɫһȳһյ߶ʽܿŻּһҲûˡ
ȻҪôô鷳
Ҳ־Ϳҵ࣬Ļ֮ʱеˣڶͬķ顣
ɴֱˣõĻҲҲŶСŮʱĻȻǴһЦЦı飬ȴ˶
˵᳤ˣܴɶȳҲ϶עģҪĸ⣬Ҳûյ¶ֻЩϧݲϰˡûİСŮһۣĵҲûдȻ˵ʲôһὫ˴ȥƣֱӰԼ״̬ı¶˳
ܴҪԣǲǣɣȥԶһĵطķʽָǣҵ˿ûôӰжʱ취ٵͷˣһҲ㡣ǮʱҲȻûͬĵ˵һ
ĿһۺҲ¶һ˿Ц⡣
ҿɲʲô˽ˣ˵аվͿ϶аգĻǺǣ˵ʵʱ˵ʸ񶼻˵㣬ܿȻǣǡ
ˮ׼ûоλ֮ǰͿʼɱܹɱֻȫɱҲȻȺ⣬״ǹ֮ļɿҲ޷ʹáǮϾҲмңڳֵҲ൱͸Ŀʼָʵ㣬ȴûз
˵κɱԼܣһҪģµĳе㳬ֻϣǶڵ³ֵܱһЩԣͬʱҲҪ˵Ȼ˵ҲǲСóöԼõ壬ָĦһĲһԴ廳˵
ֱεϴζʹõĻԱʽǶСЧߵģֻһҪͬʱĸڵľ˵̫ǿ
Ϊ˷ӳɱˣܹԼרС
µȻȻǲᣬȴҲֻݳһˡ
ʱһԵĻգ۾Щӵ˵ҪʯôҲеġ
һ˵ţһֱ߱ŵĴӽԼһĺĵһҼ
ɲͨĹҼܡףҪֶ𣿡Ļһ£óһ飬ȷմ֮ζĹҼȴҲЩ⾪ϲ˵
ҪƵĹҼҲһ飬ǸЯģЧûôˣǴͳȭʦԣɱ֮ءϸӦһº󣬿ǳ֮壬ҲЩε˵
óһͭǮԼһ鶼ǳ֮ǹԼ׵ɱ֮ȴǻгͻǡ
ȻȫˣĿûͭǮ󣬶ʱͽʼµһֱ˿ڴŵһߡ
һˣҪԭöࡣֱùöǮ۾ҲЩ
ۼֵÿجεԶԶ޷ܹͬЩ֮ȡ
ʹʱ˵ִ׳İש𵽵þԱЩĻƿҪã
˫ֺ£ûǮУתһº󣬱ֱӽӺֳöһЩĶԳһ˦֣εԼĻ֮ϡ
ûпۣȴĪı
ֱӴһͻǹʣµֻһֻҲһ߳Լ滮ĵصȥһ߻ͷǮ˵ס˵ĻûбеİգԸҪУһ·ȻܽǴǾӦҡ
ֻڳҲɻһ𣬵ȷڳˣվǼ񵽵һĽҲǰһ·񵽵ȥѣ


׼ĵ䣬ӵǳ۾һֱ·ƹƺ֧ñнǱͱײ·ϵĹ䣬ĵ˾޴졣
֮ȴڶط屾ľ緶Χ춯ĴСȫƶķΧͷʽġ
ԭϰٵȺָܿʼɢ˿Գ춯Ų˹ȥ
ͬʱǼֻڶɲĸ߼Ⱦ壬״һͷתصһɢĸ򣬵Żγ˹ȥ
ַ˵ٶȣðеȫΪ·Щȳ˰ѺĶˮʪ


İپʮ 趨
򡫡
һɺӰݺݵ̤һ·ߵȱ⣬˾޴죬˸һȺע⡣
ƺڸӦֻŨĲϢ󣬽ֻת˸ͷְտʼķλȥ
ðп˱仯ˣĶᵽɤۣȻ͸߼Ⱦȫǰ˵һ
ֻҪƶĸ߼Ⱦ壬ûܵҲûзְǡʳҺڵⲡޱ㲻ᷢͬΪ֮ӳʳû֣͵ȵ岢Ϊͬƶ£Ҳǵ͵ΪܸЧĲʳͬһֱܣ
ĵӰӽֵӱϷǽ׼ڵİ
ǵͼ廹Ǹ߼Ⱦ壬һֻ߷֡ʳֻᱻͬͬϢǻᷢı䣬ʱٷ춯ȻȺܵķӳ
ԣںĨһߵıҪڸ߼Ⱦ¶ͷ˲䣬޷ı䣬ս֮佫ȫɱ
ֻҪ©һҷǹʱ̤ƵĶѾ뵽ʳ״̬ǣȻὫЩֻܵ
ڰеͻǹȵ׼ĵķʱ׼֧ԮǮʱҲʼ˺ˮضҪĿҪ󣬻Ǹ˺ܴѹ
ֻǾǼֻ߼ȾҪ׼ǱߵǮȴǽ¶һֲţֱ˹ı飡
ķӳƺҲ˵ע⣬ԭǵĵĿǿĸ߼Ⱦˣ۹תؿʼǱ֮ʱȴ¶˲ı顣
¸ո죬ǱһԵסֻǴʱҲ֮ɫ
ʱվģȻȻȲûָҲһҵɫȴǽڲϷѵļС
Ϊ޷ŵǣЩżɽ¸УȴûκνƯ˿У
ƺһεڲٿǣ
ʮϡý͸УйɵĻɽ¸ȴǴһλðĽС
˫ĿգվԭصģҲڵһֻ߼Ⱦ¶۾
ЩȥЩٻУȴа˰˲һм׼Ŀ꣬ȫ˶ԷжܵĿռ䣡
΢ȴ˷ƿǸĵĸ߼Ⱦ壬ովҪڡҺʱ򣬱㱻ɫһĺâʼи
ûиһ˿һܵʱͿռ䣬߰ѶλиϴһһѪ˫۵ڵͷ­ȫ¶˳һû˿ͣ٣˿谭ֱӹᴩͷ­
ûз˿Ǽ֫ĸ߼Ⱦ½˵档
ʱԭҲںֻ߼ȾǽĵߵС
ͬʮİУǷУ׼ֳʣµֻ

ܲĩƬվһƬɺΨͼģܵǳһ˵𺳣
ʲôħܣӵ
Ǯ⼴ƿﵽƽ׶εʶеԼʶҪ߸ˣ䲻ţԼ̹ٸԼɣֻҪﵽƵĽ׶Σܹıʡ
ǰ
꣬Ÿֻ߰һȳһտŲģֱߵƶӣȴǽԭλһ㣬һĻɱ񼼴Ƴúǳס
־˵Ȼ
ûĸ·֮ޱֻ汾ܣұȫƿԵȺȴû̫вھ׼£ȫǷָ˿;ǿлɱһʮֻȺ󣬱ǳɹִ˳ǿڡ
ͷĿĻ֪ͬ顯壬СǸͺжһ¡ٺĸо
Σ¼رһΣǸееļѳ̶ȣڿŻ죬ͽֵԼӰҲףĲ·Ļǵȴ˵Ľ൱ߡ
ǸһͻҵУҲ˸ӡ
ֶֹΣȴҲĬûѯʣͬʱҲ˶Է˵־ͬ˵Ҳŵ˼
ȷĻ˭ֻ
ðɣϢӳˣϢҲԣͻǹӵĴˣҲѾѣҪڴѩԭʳĻֻλһǹǵĽսɱˣȥСݰѶϣʵĻϢһһֱӶ־۵ˣҲ΢˿һƣͼĸоǸ
һ·ϵģȴҲͬΪǱߵʳͱҪʹһˡ
ϣܹ·ҵټ
뿪ʼŸڲȥʱµ½仯൱ԣʱѩҲԽԽ±Ȱʱðʵİ棬Ҫ۵öࡣ
뵽вĻҲҧûпλ˵Ĵ£һ伸ڸڻѩСľǰ
Ǽ˺ϻСݣƽ﷽Ǵã˭ʳҪԼСݻӣǶ˵ģ˵Ƕ˵ĻǿԿҲȥһЩСݣȼľҲ൱ļһڵȻһЩѩ
Ѿʶһ·ΣĲΪܹһУƽҲٵķգҲǱÿһСȺ嶼ԼĻΧʶȴš
ھһκѾڿȴҲٱһЩǱõСݵʳʲôģҲʼˡ
˵Ļĵʱ΢˿˵ʵڱԭԣΪϡ٣춼ҲĿҲֺ£ʳﲻǾ͡
ˣӦǵ˰ɡ΢˿ڻѩˮҲʼתͷѾ۵ڰοԼͬԵ˵
Ǹʹáħ꣬ȻԼӴʱıҲЩǵ˵ͷҸһѾӵˡ
ûϵʱԽԭҪִĵصǵԤ״أʱݾǸ߶˹ٰ㸸Լķ߶˹ٰΪĸ׵Ĺϵ˱ͬʱһĵĸԷһݣһͬʱĵĸһЩϸڣ͵ʱҪı֡
ͬʱԼСŮһ˵ݣЩЦ໥֮趨ĹϵλΪ˵ĵԶݡ
൱⡣
ðɣڲͬǽô࣬Ҳϲûǹϵɣʱһ취ӦȥġɻҲûԭϸ˵ʲôǲϵĸ֪һЩҪֵĻҲҪѶȡ
˼һıԼı⣬ֱǸεʱʵʵ˵˵ԼСʱľɡ
Ҫ뵺ĻǾͼǺ˵ĻȻ뿪ܻһЩ鷳ȻЩ鷳ȴ⵺Ͽ¡ѼƵһЩ֪ʶĵҲ̫Ļܿ촩ʲôġ
Ͼһ⣬ʱֻҪұɫӶѡ
ȻʱԭСľţȴǱһ˿ſڵļһ˪֮ɫͷմѩĴ׳ӣ˺Ҳüͷ


 
ͷǾȻӳˣʲô˼ǵĵ̡ȻĴѾĽ׼òʶŶļˡ
ڿʼԵúǾ֮󣬱üŭʵ
һԵŮСͬǷͼ򵥽ϾȻ˵Ļ䣬Ǳء֮䳣õŦȴҲȫûˡ
յεĻ˵һ㱾صĴˣĿ껹غĺһ֮ĹϵҲӦദûϾ⣬˭鷳Ҫġ
ٲܹбԭԵǣҲŶǻѺõĹϵǣǰ֮Իţ˶Է̤ߵС⣬֮仹ЩĹڲǡ
Ǽֿӣڿ澹Ȼô˺ƺҲе൱⣬˽еǹΪ׵຺һƲƲﶼ쳣۵˼һɨһǼȻѾûӵȴܻ˵ͻǹ
Ǵ˸˵ǳʱڣȲҪƽʱĹ˰ɣǴξ͵ǲԺˣǺͽѩԭϧΪһﶼû򵹣޷͵زǰøոջǿҪȥʱȴ˳ڵĴΧ֣бԵλõһЩʳ˵ķӡ
ûнǣֲԾ͵ͷ˻ȻĻ»ᶼҪˣҲ㵽Ƿʲôֻҵĳ棿
һ߰й۲һ˵ģܹȷ˵ģҲܹͣΪʲôܹСӳ
ֻǺȻ⼸ϣȴǿ̫ıˣûв´ĻڳĴһԱȫҲ
ҲЩС֪ҪռʳΪ˲Żᰤ˵СҲǡ
ԷŵļĹıңͺܺõ˵һ㣬˵û޷֧ȥˣЩԴȻýָͷ뵽
ڶԷȵǸĴϵˣȴҲû̫ļƽʲô԰ѾˣټǰЩͷģѾļƽϣֻĸһ´
߸ͬʱǼλսҲʼϸĴڳ©һϸڣ඼ƺЩ˸
ֻϸʱȴͬһ͵ɨǣı
԰ҵĳ̶ҲϣҲܹ޳ǵĻ죬òƲ̫ѺãֱӼǷˣǷԼԵֻͿʼԾҺЩ۲ĶǼҵģʱнڷ̹⡣
ȻһȳӼǾͿҪҵĲ̬ɫȻ˸еܿ£Ǽ˻˲ͽˣͣĵطǸ⣬Ǯͻǹ׳ӡ
ǹģҲȻܹȻ˴һ⺺в̶ԶԶûȥרҵʿļһߡ
Աһ˫Ⱥ˻ǻһ£Ǹͷ˵ҲΪǳˣܲҵʳȻӳˣȻҲͻ뿪ţǾʹ˱ɡ
Ȼŵ⼸λпʼҲһЩ⣬㹻ǹе֮£ǻѡȴ
ͬʱҲӣýʳֱһᣬ˽һ󣬱ҪֱӸˡ
öдѾҪѵģҲЩż˵ʵͷѿˣƷŵͨϹƵһֱڴϣܹԼжѾˡ
ǿҲ϶ﱾԣڹͷѿ£ʲôжĻ϶ƶȥ
ԷҪߵĻǻһЩֱǮɶ
ԼȻܵ˶⣬ѵҪֱ֮֡翵˵Ǯôǿļһ
ֱǿҲУɺȻر¸Լ״⵹Ҳ鷳
ĻЩʱȴͻȻ㣬ͷ̧ſڵķ
˵ȵִ˳⣬Щһ·ˣȥСݵʱûзʲôֵأһʱ䣬ĳֻԻҲʱĵ׵һЩ뷨ѹȥЩ粻ĶǼҪ뿪˵
ĵĻ֮ǼɫЩѿ
֪ʲôǸͷϣȻЩţһ·ǵȷһֻо¼һֱнŲһһͷûˡ
ʼΪǱѩǶˣɹһӺͨľжƺֲǵӡ
ڼ˱ǳҰΪˣǼᶨͨ˵Ļͱˡ
ɱûʲôȴͻȻһռ˳һҪҵļһ
Ҳñ΢Щŵǣеһĵ׷˵ҪˣֲܹͨɾĶ
ֻﻰ䣬վſǸˣȴͻȻ¡
ۡһؿڵλãȴǴ̳һɺ̣ʱͷ˿ڣԼıƺЩš
ڱǵпʼѪ
ƺһɹźٵ˳ȥ˱ѩɳҵҽУܿҲѩڸǣ˻ѩһɺѪƺƾһ


һ 
ոնƺصڶߵĴ̶ҽУ˲ûƮıѩУƺֻһþ
ɵϵȾѩһֱͨѩԭİۣȴ˵ʲôûſڸļˣŵֱӼ˽ϵǹſڡ
Ѫɫޡ
ⶼǾԳѩԭĸ߼ˣ͵ıܺѩԭȺǸոһͽͬߵĶȴ϶֮һ
뵽һ·ϵһЩĪоǸҪġˡͬԼ˵Ļȴĵĺ⡣
ǵȷֻǼ򵥵ɨһۣûзЩﵱеһЩˣȻҲͬǣһ·ϱβ浽ڡ
˿յֻкŰſڣһ˵ĺһ˼˵
ûв´Ļֻǵĸ߼Ⱦ壬ӦͬųΪǱʵĴڣҪûĻܻܿʶǣǰһͬ顣
ϾЩǵ˵ΪļʵȷҪͨ˸ߵöࡣ
ʼһֱǻֻгΪǱʵĻͻȻϮȴҲţΪѾǰ϶¶ˣѾ仯ɣ
ʶԣʵͨʳ߲û̫࣬ʳ߾ֻͬʹç򣬶ĲٿԼĽƻ̶ȴҪԶ
˸֮壬ӳʵȴȫһΡ
ͨƼǿߣԵһ㶼ܹɱʳߣǮֽӽƼǿҲͬкܴĻᣬֻǳеץ˵ķҪ
ڻԣϵƾȫı˳Ŀ˵Ȼżʮڵ˿ڻƼǿĿȼδģ֮ĻĿȴѾʼռƣر֯ΪһЩȴǼӴһ
ͬʱĿв࣬սʵֻҪƤgameoverƼǿҲͬռźܴơ
ֻܻ˻ʵܹҳܺ⼶Ĵڣ
ǰֻڷѩеĻ壬ȻΪʱĹϵʵ̫ţƾѾûӵͻǹͽʣ巢ǹ뱿صǹǮҪֶȴȻ̫ǿˡ
յʱȡַѹܹ֪Ľƻ
ԶʳߵսɣĲٿƾٶһֱںڰѩУϽвʳĥԲʳԽԽ࣬ڵĻָҲԽߡ
ֶֶԣЩȥֵˣܹ𵽵ЧȴֻΪӻԷĲʳȶѡ
Ȼæɢһ˵Ŀܡ
˵ÿβʳһṩһιᣬһһιʧܣǼһľºѰˡǰ֣֮ҲеǵۣΪʳŵĺˣû뵽ȴǸһô鷳
ֻǸȺˣȻѾĿɲΪԷŹǰԼһˡ
һ˵ȹĿȻЩˡǣһ㵽ʱԡ˸һ£Ҳ׼Ǯй
̶̵һڣҵĶãھ㻹ŻöǿõķԼȴЩԲģ״ߣΪѾҪȫܹúϢһµ˵һȺһĻ쵰ȴһ鷳
汳˼㡣
ɾ׼кǮǹʱȴͻȻ̧ͷɨһۣȻǼΪȳһߣȻƸЦ˵㣬ٶȴǳĿ죬ҲƿúԶ
顫ԭľݶݺݵ˿Ļѩڻѩ֮仹ԼһɺӰݶλãȴǿʼλõϷ
ոͻڵѩеĺɫӰƺҲû뵽ĿͻȻƶֻ΢һºǴӻѩ˿ʼǵ˴ߵĵɫһ˲ִĵǰ
ƿյľ磬ֲļХٶȴɭϵɱ
ȴƺǰԤ֪һڷǰͿʼƫԴȻٶȶԱͷĵ䲻ʲôȴȻǴƿ֮ĳ࣬ż˹ȥ
Ȼ˼ϷȴҲڴˣ
ϮʧܣֻҲȻ̳һ˵ķʽͷ˲䣬ܽѾٴδȱ뿪Ǯһǹҩݶѿڱأ˼ľ
ʵôû°ɡ
û¡üͷٴ˫ְȲһ·Ҳ¶һ۵ı顣
òеԽʵȹǣΪξҵĶܷλƣĿӵ
ҲԼ࣬δϾöϹٴγǿ϶ǻӰһӵġ
޷ܵǣֻĻƺ׼ȴӡС֣һһʳѹҪԼʳ
ʣΪһҪҵӵԼҪ󣬵һϮĿ꾹ȻԼϡ
⵹һֻȽĻ壬û취һԼ뷨ʶֻܹƾ辭жϣȴǳʧ󡭡
ոʲôʲôߵǲǣϮ˺󣬲ŷӦͷʱȴһɫ˵Щ
δ֪Ϊ־ģҸոǵӵһ۵ĺɫӣҪĿԼĻ൱Զܣ
ΪʲôǵľǹʱʡӵովӦðһƽǻǸͷʱҲһ˿ԹͬʱЩʮͻǹҲ˺ɣ˼ĳһ¡
ƺ׹ʲô
ߣΪҪӳô򵥡ԷѾӳ˹ǮҲһ
Ȼ˶ԷǹƶӻҪʱҲС˼
ֻǿЩ˸˵ոΪʲôĿ굱㣿ǲʲôĶ㶪ȥҪˡ
˵ʵǸȳӸոյķӦٶȣԼõ״̬޷֪û˵ĻǶôֲ
ֺʱҪƨӣȴѾûüֵܹһﶪȥǸ뿪òˡ
վǶԷˣҪ취
ǰֺʱŶӣȻ֪ȡᡣ
ȫͷϵǣ˵һ̽ԵĻ֮ڳе˶ȫŭĿӡ
ĦȭƺҪΣڲѵһ٣ǱһߵĻǿͣ
ǿһ·ĴģȻֱ˲жôֲŶжôҪ
ĴڣܵļӴĿܡ
ʱԭͺĹϵõģЩʱϵһģǿڵ˶˼ȵķС
ǸԼһʱȻԼҪʣĵĴھǼӴʵǮ
ͷܹѱ˵еһͷ죬ȻҲĳǸƺ˵֮ȴǺܹĵǸðɣ˵ʲôǰӦҪ취ԸǸɣǶǴӳӳģǸо顣
ͬʱƮƮһ仰ƺҪһЩһ
˵ûǸо飬˵õģҲˣˣӵҲûˣԵȻԣȴҲҪǵĴԸƺһ㶼ûΪʼԻкǾ仰еŭҰ׵¶һ˿ѺáЦ˵
ͷһϲ˵ôҪҲǶԷͷѣϾԼҲףʱԼҪǲܵģҪȥͱҪǸֲضû뵽ԷȻô˵Ǹˡ


 ն
ôУ㲻ͷǵƷֵΡһ˵Ļ˵֮һȴЩЩƿڵĵ˵
ƺҪȰ˵ĸı⡣
˵ǰĹھͲҪõ˵˰ɣʱ򻹲ЭѵΪһôǷǲ˴𣿡£ͷʱҲЩкɫ˵жǻµĶͷҲдޣòҵ˿϶ǰԩͷܹһǶʲôʱһΣεĿԼĻ
һߵҲǲЩʲôòײҵôúŪ֪꣬Ҫ˾ͺá
ȻŶ˵ˣĵȻҲֵܱ̫꣬ȻԷҲ϶ֲܹס
ͷҲ㣬ǵСҪקģ⡭ʱ䲻˰֪ǶʲôʱٳһһЩԥĿ̾ϢһԭͲ̬԰׵ȴЩ粻ƺڵʱ̫ãòá
ֻԼףԻĽƻСĽʼһζԸԼȥ߶ֱӱܿ϶ĺɺ;ڰй۲ܳһʱ䣬ԼʲôĻǲġ
ǸȻҪԼİˡ
ʱѾˣʱҪĹȻʼ˺ͷҲżһȵı˵
һܲİԼĸͳӡ
ɣҵİţʱһƾǵľ飬ʳｫճǵʱԶһĵطðͷʱʱ׼ǹԱҪעȵ巢ʱס뿪ʱǵʳһܹؼնóɣܲᵣʱԵǵİɡ¶һƺҲʱȣҪ˵ӣȴǳֻɵĽҪǹ
˫ǹȻ̺ʹ͸ܱߣɢǦͷѪ֮ȴźǿɱˣҲӡ
һߵͷ˵ҪźҲһ󾯾ȻڴӦȴѼ˵λ÷һ£ƺ׼ϲʣΣΣա
ڷλ꾹Ȼǻ⵽ص΢ɢһ㣬֤⵽˶㹻ķӦʱλʱȴҲ˴
һߣһЩСڵԲߣһ༫ѣƺ޴壬ĲԼпһרԱܵġ
ͬʱǮеǰͬһʼЩʳһݷݵķָǼȺУλ˵ҲҪһҪǰܶ࣬ƺһ֣Ҫʱܹ赲һĴ
İҲʱͷȫ˼ȥԷƺǵȷһһҪɱǸڰӰɱ֡
İɣԶ꣬ǹǼΪ׼ģõĻˣǻǰȫ˳˺ŻġƺΪǰģͷʱȴǲɴĿڰοֻǴʱȴһ˿ȻǶݶƻ
ܲȫס˵ȵ뿪ٴԴպͿ˰ɣ׼͸ӿЦˣΪ˼ӴʵǹɶЩɢǹģʽƺֺŵնѾǱʬ
ʱ鷳ˣôˣѵﻹͬԼһǹ˿⣿
ʱѹȫ󣬱ȻҪúõһ⳯ϦܹõּŮ֮վһأҲˣ
һ뵽ͷһ޵ɨɨһԵ棬ǹһ˿Ц⡣
ʼ뿪ǵĶԷǹѣڵĻȴܹһٶãǸԼһ˵Ĺаµļһһ㶨
ʵ֮ԻһֱǣΪǱŵЩʳ·Ļûô鷳ˡƺǽ˺Ҳܻ𳵵˵
ʣĻȴǼŲɣÿһǶԸҰ޵רңȻܹһЩҰ޵ԡ
Ϊ˶Ұ˽̶ȵԸȴȫסˡ
עˣһὫʳܣͬḨңΪһԱʳĻȻܽһͷ彫סҪˣҪǵõȵͬ齫Ҵߺٿǹмǣһ߳Ųϣһǹͬʱϻ׾ıһǹҲЩ˵ϡ
Ҳ֪⻹⣬˵ȴ൱󣬶һÿʶµ൱ƺЩû
һ麣ɿʼ˺ҲЦЦƲͷ˽Զһۣ˵׼𣿡
СŮЦеһOKơ
ǼλãеɫˣʱҲǽעȫϵǮϣĶţһġ
ǿǰеӰɱ֣޷Ҳһڱܵĸ߼Ұ޶ѣȻƼ򵥣ŻնĴ̼£ȷźܴĿܽճԼҪȴĽѡ
һĵĻûɱҲܴУʱֻҪͺá
ϵģʱǼΪݣּΪĿʼЩһ߾׽ŻһʱʱƳһƳͷǱߣ۹żһκ󣬻ᡮơЦһ¡
浥Цݣֱϴһͷ΢һָС
ָоո˦֮ʱԼ˺󷽱ǽλãȴǡ䡯һͻȻ˿ľɣ
Ȼǽڶƣ


 
е𶯣ߵľ޴еԱľмУͷ˶ʱе춼ˡ
ԿԼȡʳһΪնȻҰ޻ὫĿѡۼһ׳
ȻʱѾ룬˺󱳷ɱ⣬վͬĲҽбʱҪͱҪƴȫ
ҸҰ޵˽⣬ֲʳදܵĻΪһĿꡣ
ԷٶȣҲ˵ԼܾܵΪֱӵľǿƣͬ鱻ʳסʱ䣬ɱ
漴൱ϵľ͵һֱ̧ǹǸոһҧϺͬ鲱ӵĹ
ʱһοɺȫò
ͬʱԼڵλñŵ쳣һתȻͽԷѵ̵У׼Ѷȶ۽ǻֲԼܵţڷӳͬҲˣ
һ˲䣬ǸﾹȻɵı¶ԼҴߵΧУ
顫顫
Ⱥǹ죬ʱҲ˾޴˺˷ŭ˻
ƺԼЩӦΪʲô͵˶Էţѡѵصͻ󣬾ȻͬһΧȦһ
˷ֲλãǽڣȴǡǡɡԼѸ֪Χ֮⣬ûǰԼվλΧ
־룬ͬʱ뵽ǹУٶ˵ãӳҲӲ˲һǦѪģ
ԽˣȴǼԣǹٴ֮ǰѸײڶٶȻצ˺ҧͷĻɱˡ
ʣµͷһͬ飬ʱҲǺȻ֮ɫû뵽ȻڳôֲĹ󣬻ܱٶȺɱˣ
Ҫ֪ǹɱˣǻԱȻ׼ģ
˵ľ룬ǹǿͷ׵Ҳشޡ
ɴʱҲܲôˣ˲˺ֻҲѾ˵˳ͷһ˵ǰеצҪ͸ظ
ʱͷҲʲôͬ鲻ͬ飬ǰɱ˵Ļỻõĵҩû˿ԥ̧ǹ߶У۶˰
ͬöǦ׵ͬʱֻܴͬĻ塣
ͷҲ˳Ӽ˻ҧˣοһմҰѪˡ
ǹֱӵĺݺݻ˳ȥֱ۽ļ⻹ƿյҲ˵һµ
ԼⱣķһͷҲųֵţСº֮ԻᱻͷһαϮǹûҪڽҪͷԼǹдܵͷ
ǺݺݵһҲԭ˵İһȻܾˣǿǹж½ؾްԱһǹвܿ⹥֮ǿ
ģڴͬǹˣͷûбܴҰޣк㲻Ҳ϶ܸԼĻᣡ
ֻҪʱͷȺһ꣬Լлᱣס
ΣͷҲһǱܼ״ֱ̬ۼΪŤ˺ѵ˿ڣԭ
ɾǹмǸŵѾ׼Ĩ֮ʱһȴȴǴԼԺ
ͣ£
Ȼ˵ʲôֲɱܵӵ־ȴᡯ˶ԷҪ御ȻȫܿӲͣ
Ϊʼ޴תǿֱ۶ܵľ޴ʹѵ͹ͷȥ쳣ֲ
ȻΪǣǸƺֻҪһ̧־ܽԼɺϵĶҲͣһ£ƺһ˲佩Ӳ
ֽӲȻֻ˺̵ܶһʱ䣬ǹ죬ҲǦǹڡ
ͣٵúһ巢ǹǽתŵ巢ͷȺ˹ͷһѪ
ǻǿȺ⵽شرҪ巢ȫУҲ塣
ܵػһ󣬱ֻʣһЩĳ鶯ʧȥϢ
ʼԶΪǿֱܵ޴滹ǹļöǦ£ͷҲѾһϢ
ǦĴ͸ȻǿΪȴž޴ɱˡ
ֻ£ȺشҲλǿ׳ͷ̡
ʱڵϣʼϳ鶯ڱлΪǾҵŤѪ
ҵĳ̶ȱĵӻҪϼˡ
ҶڱһĳȶģȻͷֻһֱȥȻ
ҲΪʲôΪʲôᶢǣ첻ʱ֪Լ³ͷҲʼɫ˻ţһ߻ȳѪˮƺڷйеͲ
ѽǲ˼ҺˣӦͬ˼ʽŶԣųǵĻǵĲҾ磬ڴˣıʾҵǸ⣬ͷ˽ƴĸлʰһӵ걨˵ǹ
һֲ˼˵
ֻͷ̧ͷǿһĮȻȴҲ¶һȻƺҲʲô
һֱΪĽǸﵱҰޣǽƻҰޣɺȻˣҶԷӦú֪һ㣬Բһ౾һ۾ܿרҰ޲õġݽ
ڶԷԼߵ̸ǸնλãȴԾΪȫλã
ɱ˺ΣԼһˣ׵ĳΪĿ꣬Ǳ㹻Ļᣬнɱ
رǻڶߣǿԼͣǸһδ֪Ŀ־壬ǸԼʼĿľȴͬԼܹȾָĴڡ
֪ԣʱĻƱϲ뵽ͿΪµǣλ꾡ȻѹֵĻ£˲һһȫ˳Ҫںռ˵Լȫ˽ȥҶԼ˰ŵλþȷ˼£ƺ׼ǹ޳ֵλãһĿ˭ѾǰԤУ
еļһҲֳ˶ԷĿֲƿ
ȻԼһ˳ΪΪΣյնͬʱԼ⼸鷳ܶʳʳùȥ¾ڲʱᱻȾɡ
ͬʱǴЧ巢ӵֵĽǶȺʱİգƺ˵ſǹߵĳǿʵ
ԼȻͷϣǺǡ
Ǻǣݺԭʲô߶˵ûûùû뵽ξȻصһ˼򵥵ֶϣ˼άǣڵƹµ𣬹ˮˮҲǱӦ𣿲ԩԩĵĻķӳͷǰǣȴҲͷͨƺҲǰ
ƺΪĹڼֱӵɴ۾̧ԴȥͬǾ߻һʧȥ
ǵͷһ£Ȼ󿴿мǹãʰʰ뿪ɣȥСݡһʳһ׾ıڻҲߵݣһ߿ʼָ˽ɨβ
ֻزūһӣȴûһ˼Աеٴˣһо


 
һߵϵһ伸ȫڸڻѩеС⣬ĿԶԼɼĺɫ⣬Ҳ̾˿
ֲԳ£Сܹ˿ڱ»ҪԶԶСڿкͶ֡
뵽Ĺ˹Ҳ쳣ء
õ˸ٿصһЩ䣬;ϵʵսָǱȻģȴܸ˷ܡ
ƾԼʣЩ綼ǻõģ˹ڴӷ䳲ոյ֮ڵԪ֮һȴѾز
̹ǵĺ缤ϵһڶڷѩԼܹǺȴҲΪĻƽ˼ɭ
ˣҪʵӦԼԼҹġʱǼСݵҲֱӴ˿ˣʱŴ˳˵
һ·ĵıҲѾ۷ˣһԭǼùСݣҲΪµϢ㡣
ʳ˲󣬵һˣҲ硣
޷ֻһ侲侲ˣˣｻǣҽȥˡ˿ƺͨʲôģ漴ҲǰԼλá
ǰΪҪģȻҪ뿪Ƭԭ
ȻѾûв׼Ǻֵܳ£ԭıͳΣ

ڸԤ״վŬ˵ĵٹԶξͨطҲ֮·̶ѣ߸ҲСʱ
ضΣıԭ֮ϣƾͽǰУȴһͬǵһľ롣
˶ڱԭʶ൱Ҳźܺõĵӣһ·׽ֻѩԭռʳǿάƽ⡣
ʱȥˣ·;ȴǻ֮һ
˵ʳϻܴջű֤ƽ⣬ǴԽԭĵ»۵ģڳˣûظģһĸ
һֱĻ£Ҳû취Ļظֻܹ֤ٶȥѡ
ϵװǵҪȥԭʱװʱûͶ˳ЩװǰֲһϺ;Ĳ㡣
ˣָͷ˲̶ͬȵĶˡ
ִȻȴչֳвȻͬѹȡ
ʱ䣬Ҳߵ·ϣΪڲĶλãʱ¶ȣȴҪΧ͵ö࣬¶ʮȣֵ¶㹻װˣҲͬγһɾ޴ѹ
ҼӰѾλģֻҪƹмᴩǵϿȣʼߵķƶ¶ȻȥģǱҪʱͨ˴ʱҲʼϵĶ˹ʿ
ֻԼҲѾԣҲٻ뵽ֵ
ȻʱȴͻȻ̧ͣƺڲʲô
ǳ˺Хķѩ⣬ȴʲôû
ǵһ·ϵı֣ȴҲȻɫӲ԰ʱ˵ǮҲĵĺء
ΪǸֻս½˱㣬º̶ܴ϶ҪǼǹ
ûãıƲͷһ򣬶ʱһԼȴѾܹҲ
Щ谵ķѩУҲһЩӰ
ˡҲԽԽ
ŹӰĿȻڳһ̽յƣǡˡȴǺ
һײƻһûӣרֱƶĴѩػȴԼ˵ǰ
ǰ棬Ի˫ѩĦΪ俪ˣӻȴ˵ŵĹģҪԶһˡ
ǰ濪ѩĦУƺҲѾȺЩгߣ漴ֱӵͷ߻˹
ԽԽܹѩĦǰӡŵĵܻգļˣȻҲǱʵʵģȴܹĿǹ
ǿŬ˵ҴߣǵرӪ˵Ļμķ˺ȴڳ˳һּΪʱ˿̣ƺûκһҪ

ָӳϣλͷЩ׿ȥʮ꼫ΪӲʵָӹ٣Ҳûаʲôӣ˺ůůĿȣ㿪ʼѯŬ˵ı仯
Ŭ˷ĲҾ磬ڱ֮ǱϢ˳ֻȫԮ·ֻһľǽ˲鿴
ԭפ״վ֧飬Ǳ˵һӪȶǲ˳
ⵤǻӢЭϣɳˮ潢ֱͧԮ
Щĵ׷ʳ˹ڳÿ˶ᣬ漴ҲʼĽ
ôӵｫ˽ָӹ٣üͷ˴֡
ͬ˵ĻԼ˹ȥҲǱˮн
THļδģرǶ¼ڵҲǵó˺ܶս
㹻ĵҩԼһӪıܹɺȻֻ߱ǳפ״վرӶѣеĵҩﲻҪ
ǰڵʱռƣȴҲ޷֧סди߼Ⱦĳѹ޴
˵ģֲƺҪȶǴεĲԣȴǸָӹٴͷˡ
Լûȥǻãһȥ˺󣬲Լ˴ˣǻ᲻ɸƻ
ôγɵģʱλָӹ٣Ҳתͷʼѯ
ȻԼҲеƤһΪˣȴҪһЯȥˣɵĺ᲻롣
ҲѾ⣬ܶԷôش˵϶ҪȿѺһʱ۲һ£ȰͻػأһĻǴһжĺá
ȻĲܻҪͬȺʿٴǺòӳС
ƲͷλԵʾһ¡
һпʱͱϴɵĽ֮£ҲܿǸָӹٵע
ʲô˵㸸׵ֽʲô
ԭʼĥŽĿµǸָӹ٣ǸԳƸĵ˵Ļȴ¶𾪺ŵɫ
Լķ߶˹ٰôͬ˵ģֻ˵Ժʲô鷳Ҳ֪ô¡ȫĵҪȴʵ˵
ţû뵽¾ȻţЩú𣿡ˡĻָ֮ӹȴʱȽĵŵһ飬Щ廳˵
Լķ߶˹ٰεŮĴӣȻһľΪϵأѾ޷֪Ϣ֪ʲôˣʸ΢ЩһȴǶ֪λһ
Ĵڣ¸ͷȺѾĵٻȻһ£ȫĹ͡
ϧڻϵ⣬λܿεĵ£ȴǴŰ뿪Ѷ
ӣһйѪͳǼ˵ġݽܡָӹҲ˴롣
Է⡯͸¶һЩϸڣȫԼ֪ʶ
ΪĽԼڵ˶֪ЩǰͻȻοͺȻûִɵ
״Ѿȥˣǻұĸ״˴ۣǹҪҲȥģֻ뵽ûһ£Ҹʲô𣿿Ǵû˵һ·ϱϴԵãǸԼΪԼôˣʱ൱Ϸ˵
ЩλָӹҲ겻ѣͬϸϸĽ
ðɣ˵ҲԣԲĻҲ÷ˣȷû£״վСһֱͣһСҰ˽ͻȥȻֱӷɻعɣҪ̣ŮЩҲǺڣסҪСĴӵ£ģֻҪھĵ̣ǾǴӵҲû취ôһ죬ָӹȴǺ˵òˡ
˿Ҫûᣬ߾׼ֱȫҪǿͳ
ָӹٱҲ֪ԵĲǹƾŬ˱ɹѹҲñһβ̵ʱ䡣
׼εĻӴԸƿأ϶ô˴£ȻԼķµãǾͱҪȫߡ
Ȼڽ¹ߵǸŮϲϧôǵĵȷȷǵˣڵµķϣȴǻŻ뿪ˣϾԼٳ֡
ѽô˼أԼѩĦоͺЩӡĴʱֱӴšӦֻȻ˵Ų˼
жȴһָоûУ˼Ҷû˵أͿʼҪˡ
һ㶼⡯ĻָӹҲɳ鶯£ȴȻְԼȥˡ
ڵȷҪԽ뿪Խã˵ŬٳҴߵĻ൱ãٶһȥҲ˴š


 콫˹Ҳ
źܵںһС;ҲΪһȴȻӵ޷˵ƿƲ㡣
ȻСĻȻȽϡӡһ˺λָӹɳһҲ΢һ£һڣʱҲͽ˻ֱһ򵥵֮
ɻΪľҶûʲôĻºŮζɫЩס
λˣʱҲ֣ƺǸŵʲôĴǣţȻƽʱһֱͬλеϴԣȻǲõҲ
˵ıȴǡôΪǼӷֲ١
Ҳõģÿ𽵵ʱ򶼻ȽϾңȥʻҹȥ⡣ڰһºҲЦЦο˼λȽϺµŮʿ뿪ǰʻȥ
λͣԴ̽ζ뿪Ȼڳ˶˿
̤Ϸɻ֮ҲѾɹ˺󷽲Ӱ
һʱǶһ˷ܸС
ɭλӴʱҲϴƣͷɵıתͷҪ˵ʲôֻǻûڣͱּ̧򵥵ʾһ¡
ָմմˮٵϻһӢﵥʡӡȵÿ˶ֿٲ
Ҳ˲һݣȻȻѾ˰ŵǸݣȴȻ̽
֪Ǹλãȴ϶ݾߡ
һ˺ڳݼȽϸ߳һֱӴǡԭݡʼ̸̸úÿģϾٺָоȴװװġ

ôӪ˶ѾȷˣҲ̫С˵ɡʻԱűλŶʱҲЦЦ˵
ɻѾﵽƽ󣬿ʼҲѾʧΪʻԱĹҲ˺ܶࡣ
ⲻòСģʱѾǺԼķʱڵµӰûֱ۵ʶǱʿõĻҵµķ˻һλŷǻѪŮѪļĻ»ᱻãһǾԲܸǰѱͻġʱȴȻϷɡ
Ӫ䵽ô꣬һֱȻҲһЩĻĽѪ⣬λļ϶ǻᱻãһŮҲףⷽбӻġ
ΪˣݵжϣҪճ֡

OKصˡ˰ĶصľӦεͨŲʧȴͻȻ˵
Ļȴڳļ˲ɸеЩ㶣ðɣܹװʲôĻþ͹۲˵ǾȻֱжЩװǷ񿪹أôеƻõĸо
ϴʲô߼̽𣬲뵽صġħꡯʩչЩֶΣҲֽɻ׳Ժ
궼ܷšħˣ˵ɼҲỳɣȻ˵صˣǾͿ϶ص˰ɡ
ʱȻһʣȴҲһЩɻʳʵҲ֪Щ˵ȥҲŵġħ⣬ݣλʲôʱλ˵Ӻ
ǸµǱ֮Ҹô˵ءɭΪ²ؼûʲôѯʵģλеΣŶӦǸȴЩʵ
ʲôô˵֮ǾͷֿˣԼﻹҪ̹Ƕ㡭ĴʱҲֱӷ˷ֻۣҪ·ѣ˵ֱӿ
ðɣȳ֮СæҲɣҳϵĿģ㵽ʱĽҴˣҲе˰ΣĽֳ֣Ҳụ̂˵ˣֲԿ
ҳԿôˣԼƨ£Ȼ䳲еĻܹӰ죬Ӷܻһ棬ڵõͬʱҲž޴鷳
жĻҾƣCCP˾ԽϵͳԼѹ˾ߣǻ˾޴ˣȴˡ
ǻܿʱһ£ȵԺڳٻͷһɽկӲӲʣʱΪϵغ͸ܹ֤ƽ⣬ҪӵԼڳǻ̫Ϊû̫ĵˡ
õѡȻǵִﵤ󣬺ž뿪
л۹ɭƣֻҪص˹ڣ¼¶Ҳû˿Լ֡ӷʲô
CCPоĻðɣø趨ĲѾɣģʽԼҲѾԺʲôҲӦԶܹϸǡ
ҶԽϵͳĺģԼҲѾȫͶӰԺ˵һ߿CCPԼһƱרҵʿҲܵɡ
Ȼִ¢쾺ȴǲϷ䳲棬ֻҪԷ֣һֱCCPźȫ¢Խϵͳġ
гټ۸һƤ¶һݣҪĻͱҪ˵Ĵۡ

սȥ˻ĵĸ˼£ɻڷȺͣһκҲɹִ˵׶籾
·ɻǣ˶һٴλص˼ĸо
ĻĳŬķ
Ŷλǿֶӡڼ˸ո»ƺȴʱһʮ˱˹ԭĻֻΪǵĽӻԱûô⣬ĥһ˿
Է˵Ļ֮ȴǲͫ΢û뵽ǸмֹӢͷӣȻǵӸ׵ˡҡˡ˹ٰ
Ǳ߸סΪףֻû뵽ȻԹӻҪ̿˵ɲʲô¡
⼸λӦþǵõ˰ɣл۹ĶӵҹͣһȥһΣΨһĵ׵κ󣬷׵ȴתͷǼ˵
ȻºͣȴЩ˸
οǺò֪ͨϱܣϢѾĸ״˶󣬶ʱȴǲλֶʲôȻ̫ãȴܹϵ
ֻҪܹ˵Ǹйóޱſ׳նӣ⼸һ֤ԼɴѰһᡣ
ĻȴǸӸе˵л۹Ķӣϴڵ۶һļһ
˵ʵȻлҲǺڱԼ֮ǰﵽƵľ磬ɷâ¶ԱǸһĶ磬ȴһ㡣
Լεһڷ˵ļ޷Ĳף
ˣǵɨһ۲ŷڱɲĸǣСŮķͬõֵ֧ӰӣŴԸڸҲҪδĺݽɫƲƶΪ飬Ϊȫɹʵľ
ûз֮ǰͷ˲ףĵҲʱ䳲İţСŮİţѾǼһĻҿǽȥˣԺĳʲôҲ϶׼
ڵĻȴȫͬλ޶ʱȻҵȻΪǱֶӣҪԼͷ֡
ĻʶԼСŮġ
һ㶼ڵ߳£ҪΪԭһݻûʶƵʱͿ
ҪǶӼ棬صԸ½һЩʾҲȻװɵĽϳ
һҪ뿪ȴҪӵöˡ
л۹֮ͬ䱾һȻĸңڹⷸ¶ӻȥҲκβãͬģڹⷸ±ץȴʾһ¹עѣٻȡʲôֶΡ
ΪݣܹŻȥԼŵñһҪ뿪µҪȵãȡǳֶˡ
мɻӺܴı
пȨתһҲܿԵ˻ش𡰶ӵ£ǸӵܣУŮô㣬ǲȥģɫжϵŮ˶뷽跨ŪֵģҾԲ鷢
ñϵĵһۣ˵ķ鹴ˡ
ĵĻȴһλϱһԲۣǼһɶôҲһĻӰɣȻֱӵ˵Ȼл۹Ļȫ򼸸ܹĻ
˵˵Ӻܴ
ɲò˵ǣڱ˼һλ治̫ǿд˹ȥˣȻ̫ԣòϵǣǸϵŮһλջˮ
²˭Ϊѹ϶ֻܴҲˣʱͬλĽӴǸ˵Ļܻʵ֡
ھϣ뿪Լһᰲ˽ǱȥŮԼ˵ĿԾͱøˡ
ֻͬʱҲͬ룬ϣ̾ҪߣԼҪϵ䳲ߵİ´
Ȼ
ʱһͷƤ飬һ嶯ġϲȴǴӲԶƮ˹
Сģ۹㰡л᳤ڲۣôĽӻݣҲ̫ˣֺ¶һȡ˵û˼źһ·һȻһȥģٺ٣ɡ
ΰ⼸ϤӰǳĵ


 
ǵǺηΪδԵʣɫ԰׵ģʱȺƨƨܹǼˣʲĳ嶯
·ɳֹĥԼͨɡ
ˣ˵Ǳ߲Ǻ䰡Ϊɶ͵͵ȥˣٺ١ǶԹıӦɡһֱλı˵š֮Ļǰ󣬻ΰҲֱӻȫĭɵĵĴԼһ·ľĲʱѧУһЩ仯
һߣλ׵һ˼ı飬̧֯߱ǵĶɻΰһǴ˹ȥͬĻϡ
ˣЩ˭Ŷѧʦǣôܵˣǰú˵ˣֹֻţǲǴǱ߹İɡΰ˵Щ˺󣬲¿ʼ
ʵΰʱҲתòżҲһʱֻԸ̫ˣָȴҲƺķһЩס
ɫһҲЦЩڨڨƺòԼ˸һЩ鷳ӡ
⼸λȽϻõѣȵߵ˵ͣλǴ˵ԣǼһǺֵĻԾΪĻ൱ѡ
ҿɲʶһȺѣû취ϱǷǵİɡƺЩûλ˵ֻ˵ʱȴҲЩƮ
ѵЦȻһҪԼǾˡ
£һ֮벻֪ܷӦĴʱ׵˵ȴǳһ˿ɫ
뽲ȻĪĴ˸׵ȴȻһʿȵ˵
ǴָȾصģ·ϻˣȻЩŪ˵ģȻЩûף֪ܷҵĳҽԺеϣһЩҽԺʱ䲻ϣ˴ţȻҲԵʱĽҸ뿪˵Ļø׵˸е΢һ㶡
˵ʵǿ׼뿪Ļʱһ£ȫվס˴֣ĸ״Ҳ˵ʲô
ǰȻʲôࡣ
˺õĻᣬǶԷԼģ΢΢˺󣬱һϲĴӦ˶Է
ܶԷʲôͼǰĻᶼס
ܹԼתأŲõʱ䣬ԵֶΣ
ҽԼֶӵֿͬҲơ
̫ðɣǵʱ򣬾Ѿȥüˣλһֱûʲô仯϶ͲûйϵǰͻȻֵı仯λһֱ˹ȴҲݲݵˣֱӿ˵
ʱҲ൱أû뵽ӻľȻǾˣ£һĸڳش©
ڴˣҲеΣϾ·̫ͻȻû㹻ʱ䲼á
ֻǺȻڵԼҪ£һ©ռ˴֣һССĿȴǱֱˡ
ǳڶʶʱĽһЩҪλҲǴһӵˬͬˣûϣڸ׵˵ҲٻЩ
Ҫ棬˸Ҫṩע䵰סӪҺˮ֮Ʒ⣬ǻ˵ҪԼġŮѡǼԼƣͬʱ˵ʱǼһЩȾķʩżԼʲôǳȥơ
ϱλľ欻ܹø׵⣬ϾԼƯŮܵ˿رǻŶӵĴڡ
ǼͬһոճֵļһЩϳˣҪ˰æȥʲôĻȫרҵĻʿ͡
վǶԷԼģ˴ŵСҪ󲻴ӦԷԴΪھܾˣǻҪһȨһ£ƺѡӦʵݵ㡣
ԺʣƨƨһͷĻԼȫ֪£ͱĪˡ
ֻ֪ǱСĺǸȥǴļһߴߴû˵˼󣬾ͿʼһֵԼˡ
а𣿲ҪǿһߵǮҲ֪һ·ϵı˵ȻҪȻԼĴ㣬Ҳֻһ£ȴǲûڲ˼
ȥǷ䳲ķֲϵܼ࣬ʱڻסǵƽȵֻûġתһдԼֵķ䳲ݿݸǮ˵
һ·Ǯı֣Ҳ˵ȫԱиΣֻԼʽԱݿ߷䳲ֲ˲ϵ㼪϶׸ô
ȻԼˣ󹤷ȻҪҸطôʱ䡭


 
ΪʲôǻҽԺΪʲôҪֶôСɶʱܻȥҾúҪ쿪ѧ˵ӡһҽĴ׹ӣͷϴʱñӣϴſֵĻΰʱȴһֱߵ˵
ͱȽòֹӣȴһֹҽĸϽš
ƽʱῪѧĻΰʱȻѿѧѧΪ˳ȻҲ£ʧȥ˷ִ硣
Ϊʲô
ĴʱŻΰȴԵпֲסĳźӵȥ⼸Ҳɪɪıһš

һıýĻʿǰŦ۶˿¶˴빴棬ʱһЦЦǰתһ£ĴϣóԵĽȥ˵
齻ǣô޷иصĴŶòǹİɣ̯߷ؼţǰĿԼɫĿɰΣڰڵӼӾ˵Ļˡ
һԵĴʱֻǺߺһûشȴûоעڵǰϣΪ屭ߵԵʣ벻ܷĵϣֻһǼĹ㣬һһ֧Լעڡ
˵ʣֱҽƵ׺ӪҺЧʺٶ˵ֱǿж׼ܴλʹãȴҲߺܶࡣ
ƿ˽̶ȣʹЩ⣬ͬͨʹűʵ𣬸ӦȲжѣðɣֱԼһºע䵽ѴͻѸٵĽЩɲºϳɣ𵽳Ļָٶȡ
ܹڱ֣۷ִﵽȫʢʱڣ֮˵Ƕڱ֣ҪΪֻܿٵڼ͹֮ļӿٶȣڸ棬Ϊϵ壬ȴǲ̫òȡ˼ķʽ
ңǶѵȹǷ棬ҲϣʹҲܹͷ
ɾ㻹ƣȴڶʱڣʵָ߳ɣ
Ϊڸر˸յЩ䣬߳ʵıֳĻȴǻִܹ֮ǰԼ
Ȼ̶ֳִȵĻҪúԼһ£Ҫһλʱ䣬ʱڣǸ˵СȴҲֻ۹۱Ǳǹˡ
˵ʵСŮʿװرǾԼһЩСӹ֮ջȴ쳣֮ԺһһҪƷԡ

һߣ籾ֵһСӵУΰǼȴǱһȺȥǻΧסȫһ׵ӡ
ߣҷƭҵĻһ֪ʲôĥߣΪ׵һֿӣмĿһǰǼȴЦһ˵ǴС뿪
ԭصĻΰ˶˿
Сİų£û뵽Ÿո߳ҽԺһ䣬ǱһȺ˼ˣʼֽ䣬Ǽ˻Ҫջ
ڷֶԷûȤһֱԼ׼ʲôʱ򣬲ǷӦ˹ǳСĻл᳤ȥġ
װɵŪȥɺȻȺһбֱͲ֪Ƿɶ£һЩĽƭȥֻʵʵ˵ˡ
˵ǼԼ˶֪Ҫôֵº󣬶ԷȴƺҪһȻת뿪ˡ
ΰ磬ô죬СĻɱǵġӴʱҲǿɥ˵ǿܹͽֻɱɥʬıȺһҪµöࡣ
ô죬ǾͷҲû˵ǲ׼˵ȥ϶ǹǱڹٴװˣȥҪСȻΰȻɶ˵㣬浽ؼʱԼҲ൱ģԼ˾ֶԷֻҪͳСһȻδύȥġ
Сһ˻ôãܲףžֱնˡ
ΪʲôҪӸ֡
뵽Լ˵ΰôļҲĲ

ߣȻҪϵǱҲΪ׼ͨ籨ŵİɣ٣ȥɣҪǱ뾳ʱֱ練ƣ⼸㹻ɲãˣл۹Ķ⼸ôˣʱҪĸС׵µĻ㱨Ҳһһоյı飬ԷݵĵȷȷˣȻ϶ϵǱߡ
ȻˣԼҪԼԼնݲ紵Ǽ϶϶ҲѾжˡ

һİ䵱У޶һıԡصУһɳȴƺ˳
үѾ̽ϢƺǵŮӵñҵˣھҪЩʲôĻ߻ִ󶯵
ߡ޷˻ˮǲҪУƾҶǹڵӰ΢΢ԵģҪú̸̸ǻ˶ľЩ⶯ĻȥСæҲδɡλЩɢһſĶӣʱȴƺһֲΪĿ˵ез˺âȴǽֶȫơ
ˣүƺиҴСӰʱǱԼһܹʶҵĸоҲҿ޷ȷֻ֪Ӧú⼸ҽԺʱǵɳƵȴʲô˵
棿ֺ޶ȴһ˿ɣ˵ʵĿ汾ʵĻмҡвŻò
ϧʵ̫ˣҲ̫ǿˣû취ĶóȻӽĻȴż߱ʶƵķա
һֱȻԼǱֳһֺòӣȴٵܿԷͬĽӴ
ҪȡһЩַðݷա
Լļ˵һмƵ˳ȴҲмת
ûǴĻӦǵһѧнȥˣ궼ûȥ
ҪǵӰڵļܣǹΣȻڱ뵤һξ룬ΪôԶĵط
ĿܱĵطȺǰõĸʣټҽԺĻ
н·ԭò޶ҲǲüͷԼҪԸңҲŭǸƼ壬ʵʲôϢ
ҾȻԼļ͸еһֻᱻֵĸоǾ˵ƺǸѹư˵ҲŶԡ
ֻһﲻ£ֻλҲ£һĻȴûʲôˡ
ڹ۲λõʱǵģԲƻԣʱ뿪ĻǴ㳵˲ŶԣΪʲôǣʲôǣ١ĪλһĻƺܡ
ƺǲһؼأ޶аŵ۾ȴͻȻ˿Ȼֻһּ裬ûʵʵ֤ݣֱֺ


 
ûˣǱʲôˣǸͲ⣿һд¥ĳڴ߳ǮҲֱԼ˦ļСβƺԼǺĵӣûһֱԼ
ʼΪίڻǱʲôעɣֻǸȫ͸ԼһЩš
ֻ뵽ӷ䳲ߵõϢɫҲصոջصᵱУȴһϢЩϲ㣬ڵָ֪ոճֵϢҲЩأЩͷŲ֮޷ΪҲе쳣ķŭ
ھϣҽԺбλܹõϢɡ

ʣһŭĸǸ˲䱬˳
ΪĵĿƺŤһɽۿɼĲܷԳ
ЩܵĵҽƺܵĪĸţȫžмƹض·һ
վ̨λõģʱ۵ƺ01ţֻǴһѹַŭ̬˶ɢһΣյϢòԶ涼üë
ǿˣʱӦһֶͬ˽ϵҺõʲô൱ջϢ
һ̨ճ̨ײǵ绰ʱҲһһ˸š
Ĺâȥ˺Ҳ̨صڣ϶͸¶һ⡣
ҽԺһЩҽ豸ҩƷİ£˵Ļָٶȼÿʱÿ̶ڷű仯ԤƵĻ˶þչԤжǡ
ͬʱҲ׼һЩֶΣֱͬ㼪磬Ȼǰ鶼ûʼвãȴһΪջϢ
ڸŬ˴˲¼Ϣ֮ûãһЩý嵱оȻһβ¼ܿǷ䳲ȫ˾ĲϢ
⼸컹ԽԽң䳲ڱפҾڲһ죬ӱŬ˵ķɻϣŷ䳲ĺĶԱ
һЩǶǣԺǿϢýֵֶΣͻһ֡Ťһ֡һ֣ϢڶᳯҪķȥ
ȻַܿҲ٣ʣǻһֻɡ
һЩңѾһЩϽͷǴΪΪ䳲һЩֲ֯һͨõ˲ƫƧĵطо
Ϊܼĵ㼪ʱ绰챻ˣܶҡ˾ͨʽ˽µĽѯʺɡ
Ҳ䳲һΪԵӶȫ˾൱ʵû֤ݵ£һЩҲҲֻǲȡΪº͵ѯֶΡ
ɾˣϢɢȥȴͬ˾ܴı
ýĿˮս
ðɣ䳲ڻĳɾܹͣеסû֤׹磬ȫչרҵͬʱҲߵý۷ž޴ơ
鱨ϵͳǼ˺˵ֳɣýû취ֳˣ䳲һֱҵǿȦڵĿڱٳŴʱһЩýкʲôġ
ִûɶӰ죬һǣڵȴ
ͷ䳲úϵļ飬HCLI˾CCP˾Լл۹һЩйزţý巽ҲǰͰˮĵز
CCP˾ʱ̫̣л۹Ǳýڳһ籭ߣźĻֻﵹæ
ΨһܹǿæĻֻHCLI˾ҲֻһЩСýпˮսѣȫһġ
ֻͨǱ޴ϢֶַıȴԼ֯Ӱ
̻͸иҵӴ֯ý巽Ҳ޴Ӱһ棬ȻӲǵһңʺӿ۵˷䳲ͷϡ
õϢλ᲻ץ
֯Ĵ㣬ȻҲף֯δµ壬ҪĲΪ˶Ը䳲Ϊ˽ˮ룡
֮ѡ䳲Ϊڹ󣬸ҪĻڰľȫûԼеӦǷ䳲˸ɵġ
¼Լ˽жҲֻܴ̣ҪðȺһ﷢ʲô񾭣ȻԲͷ˳ȥ
Ҫ÷䳲ȷӦҷȻͱˣԲŻȵ۴һңʱ䳲֯ˮҲ˵ͷӣû֤ݵ¶˭κβ˭һĴƽ̯ܳɹԼժ˳ȥ
Ͼ¶Ŀһ¶ĹֻҪһ˵ĹȥɽٸһĲۣӦ¡
ܶԷıΣδ㣬ȴñΪ˹еΪģȫȼ
ȻҪˮ룿ԣǾֱӻսɡ


 ɽ
˵ǰĸһ֧󣬻᲻桭ٺ٣ǸҪһ׻ʿȥﵱ˼伫ƷƳһ۹ͷˣ˵ȥ͵͵һô浥һܲˡһȥƺЩɢԴӵӣվҽԺߵϡ
ֻ˵Ļȴ΢ԵЩ
˰ɣ㿴ôˣֻûйҲҪʲô屻ģ٣ؿһֱ㣬һðͷҲñؽȥһž̵ӣʱЩ̧ܵ˵ҲòϵһǣǸһ׻ʿŮʿƽ
ֶŮӶصľ٣ȷһ飬ѵõҲ
ʵҽԺļ໤ϵͳҪǶŸ𣿶һֻ棬ҪǷ֣ȫһһԸؽȥλŮʿһ𡣡ε̾˿֮󣬿ʼ˵ҲЩԹ˵
ֻǷͻһҪǿ뿪ǾΪһʱķӳǼһһҪӣҲʹϵĿ԰ˣΪ׵ʽѡž̵ӣʱЩû˵
˻ΪĴʱʱһλðӰȴǴһʱʱֵĻӰ˳мϵͳִиٴ
һöмͷʵĹܣǰоһ˿ļ¼˼ֵڵʵļϵͳС
ȻǵλðӰʱͷȴǳһϸɲĲƺڲʲôԪһ˿һӲεһǵӰһŵ뿪󣬱ǻָĹ
ȥǵӰͷ۵01˸ķҲȥԭӦڱμҽԺġ

һ߼ݵĺ׼䵱У޶˯ĿɳϣһϸϸƷζźƣողμӵһȴ൱ģûһȤ
үǵλ飬ƺһֱǸڹڸɫķ䳲Ȼ˵ҪǵЭ費ҪʵʱЭһѡʱӰһɳƵӰǴ˳
䳲ڹŲӰ£ҲԸǣ⼸ùڴһЩϣȴԵú˼һƷźƣһɨһǰ輸ϵһϣ޶ҲһζЦ⡣
΢ɢϣȴԼܹüĵƬԼзߵһЩ顣
ĪĸǹսߡĲ¼ֶлȵӢԼԷ䳲¼
һϵһϵоȻȫ⼸ۺϵķͳ˳
ͳϳϺȴԽԽ޶еȤһֱΪԼҲصùû뵽ϾȻͬһĴڣ䳲һֱĻλʼߣû뵽ȻֻһѧУйѧ
ֱ˼飡
һȥĻ»ƾ˵۾Ӣѧ˼һԳһ󣬾ȻһȤĽɫ
úõһ㣬٣λϣԼһ֤𣬴ƺ
һ뵽䳲ȺǿǼ͵ľ̲ס˲леĻЧȴǱӷ׵ĺҪʵö࣡
үʲôƺңңƺڿٽӽȻ޶Щ˸ƺȨʱǵɳȴͻȻЩȻ˵
ţ޶էһϢҲ΢΢һ£ûãԼǴﵽƵľ磬ȴҲͬеһѹ֣ƺʲôܲõĶڿٽӽһѹҲԽԽ
Ʋ֮ƣĸӦȴѾûˣȻʱ䣬ٿǸδ֪ڣƺҪͬԼȲô򵥡
޶Լıֶ൱λʲô˻ὫԼѧĶϣ
л۹ĻٱߣҲǴŵ۹棬ĸִ۹ϱƣϱûʲô棬ԸԼȫǳֺõΪ
ѵҪҺл۹ҵĹϵ
а𣿡ȨһºҲһȻ˵ޱӣƽʱֳԺֵıżķ
ߺǿ˵ƼǿߣĴʤһȴֻһˣҵĶֻ֡ƾƵĸӦеɳȻƾֱӶߵʵһŵжϣʵƿ쳣ֲ
ȻϽˣĽʵȴǱ϶ģǻǿĻּǿ˵Ҳ˵ʤɣϧҵû취սи㡣޶൱СĽĴڣõ־ŵĿ϶ҲȻ˵
Ȼֱߴﵽһļ󣬶ʵ϶൱ţȱ⡣
ߡԷȫʢʱڣһҪɵ֣Ҫ񱣻ҲûʮİգϢȴ˵ŲƣжֻҪסÿνֽƼɣҵٶȣȻܹһֱסӰ޶ɺҲЩȴȻǽ͵˵
Ϊүˣ΢ԥһ¼˵
үȶ䣬ԷԶֶ̹ҲԲ壬ڳҲȷ߲ߡ
޶վʽģΪİȫ׼䵱걸ķϵ
޶̯ɳ֣һťĵ͸ĲǽǽڵλʵķǽεĽм䣬ʱҲǶ˾ƱĵȴȻٶȲϢ˵

л۹ȻȨСĻңͬʱȴҷǿĻҡ缪ĻȻǻĶߡ
ֱֻĲе˼
ɽһصϢԼĿģƺ۴ӺֽǶȹȥ޷Խ
Ϊλ߻һƼǿ߾˲ˣû뵽Ȼּǿߡ
ݺԿҲֻѷɫ֣ȻƵظӦѾ꣬ɾˣ츳֮ߣҲԳ˾󲿷ֵߣ
˵ʵͼƻĳ൱

ȻѾ˾ͻǰѣ
ٴһμᶨıֱ䴰ڣʱ䣬ֻõٷ룬ֻԽԽԽԽ鷳
ȻˣǾͲ絥ֲ룬ƾܿصĶַֻҪܹɹĲ˿ۼ
ɣӦ֪ҵĴڣȻҹȴǲòǺǣȫʢʱͬʱȻڲСƺֻм޶һ˵ķ䵱УʱȴǻصһɳƵǵӰҲδ
ʵϢƺЩϤû´ĻϴҾĴ̿ͻͬõǸѪƺǳ֮˿ͬһʱҲӴڴڡ
һͷӰǻ˽Ѿǽм޶ҲЩ˸ּĸֱȻСɨ˲輸ЩɢϵʱҲףλӽ


һʮ Ͻ
ûе£֪ΪҪҡڷϵıУ޶ȴԵ쳣ƽҡҡеľƱƺԵú⡣
һһоյȻ
ȻƺѾóǰ֮ݵĽۣʱȴ˿ûе㿪¶˼Ҳû˿óвͳĸо
ǵڵ۶ĸӦĿӣʱȻ޷֮µ֡
ûҰɣҵжȴֹһˣңǿµȴҵĽǾԵı˿͸ӰҲһֵͳ૵
Ŷ˼Ȥû뵽ҷ֮ǰ㾹ȻƺȲҵĴڣȤĵɳ֮޶Ҳе쳣ȣЦ
һƱȦĳ壬һβõ˶͵һЩʳĻͳԼŬ̲ųɾԼ
û뵽ԼողԷݣû׼жʱȴǱԼһ˽⵽ԼֱӸж
˫ڰƽﻥཻĻҲڶԵȣԼڹյԴȴҪԶԷ֮£ȻȻԷһȵǣȴҲ޶г˸п
رǶԷ˶£ֳǿĶ֣߼˾Ȼܹﵽ̶ֳȣԼԸġ
ϧ
ΪǿʵȴǸԷֶʵţΪһߣȻգȴЩЦ
Լûϰ֣ҲûʦĽ̵ȱٸԴǶѧһ;ԼȴǴδҪУ˻ֵྫ⣬ҪĻʵܶʱԼУ
ɱ֮С
ԼסڵŵľƵ꣬λҲǾ԰ȫķǽڣڼĻʼҽѾԼ˲֮ء
ԼλͼȻѾ˵ˣ˵ٲãʤҲڰ˳ϣ
ҾĲСɵС¼ԼʱٰȾ壬ԵԷһ˵Ѫ֮Ҳֻᱻ޾ĺĥ
Լ֮ԻΪȣǱΪƻƿأλշ䳲ĴʼˣԼҪȡ
ҪлƽԼ¶ݣ
ֻҪԼܹҳһЩϵʽƾԼȫðΪ䳲Ļף
޶ƽΪһֱȴ̬ȣɵʱȴȻ̲סеļ¶䳲Ĵʵ̫̫ˣྫϵս˶УֻҪܹסǼƻܹǰһ󲽣
һͷɨһ񽫲輸ЩңȦһЩɨԺĵȴɢһĺ⡣
ɺⲻԶԷɱ⣬ȴһȫĺ£ԼûʱûǸѡǵȵԷȫɣʼͬϵõĻǵȴԼĽ൱Ľ֣
ΨһҵǣЩȦȦıȻܿԷѾ쵽ԼʵݣҲӦǲǰɵġ
ڶԷ˵ƺֵֶͻĵҲЩ࣬Լ֪Լ£Լ񣬸Ӧ˶ԷĹ۲죬ڿ¶ȫڹ
ƾıԣԼԶҪȵĻðɣԲʿ϶ñö࡭
˵Ķ֣ԸĴڣԼû취õҪ͹ϵʽԼԵٶڿҲץϹȫ޷ĥֵͼ
СŮͷǰԼսǻ˵̵öļһȴǾԲˣ
ʱ˫û˵ʲôȻȴǶѾ׶Է˽⵽ĵϸ½ͱ绤ʲôѾû塣
һ߰ԽֳϢһ߷һֱδ֣˷䣬ƺκεطڿðǿ֮ʱһ΢˲˱ܵתӦ
ܵľɫ̼ǷŻһѵĳƵٶȣϢƿ˿Լ͸˹
еٶ֮죬ĽһתԤΧ֮ڵִǰ
ڷŻľУǽѹڽ渽һУѽƶԷ
ǽ˽һԽ߾磬ǷҲǴΣ
ȻԷĽȱ˷ǰնֻصĿֲ⾳ʽϺȴй֮޲ǷϵĲֲ˲١
Ǹӵвʲôħø߳ĽֶΣڸƿ֮ʱǣһɸ߶ѹܹﵽͬʱлƾ˹Χɱˣ
ͬݵġУǱĸѹ˼ĻΪ谭ƻŤɢ䣬ֻһۣڲȴǱ˴顣
ɱƻڴﵽµ֣
ƽһֱдһĿֲɱˣ
һ۷ĿֲǿߣǿźֲѪ֮Ĳ㣬ɱȴǼαı
㴦ڼ޵˼ά֮£ܹĲ׽ԷĹ켣ŤҲܹһıٶȣȴ޷֤ԼȻܿһ
ԷͬҾ̿͵һޣʵϻԼһٶȿ쵽˼ޣ
˲䲶׽Լ㣬˲ƶ˲˹һǳγɱһ
ȴֻܿᱻԷٶϵƲϱȲɱ
ƻȡҶ㿪һҲȻ뵽ԷĽ࣬ʱϵǣڸƣ޵Ľȥ

̧˫ۣò׽ԷеĹ켣ԾȷĽǶȷλֱ˫ƺ£ǽкݺݵļġ
뽣ཻǱɢನڵֱ۹εѪɣѪ䡣
ԭĿҪס˲λΪԷļ٣ȴƶ˴
ټǾ޴ͻסĽжȻĵǰͻ˹ȥտͣǰ֮
ɢǰﶼ˿һɺӡǡ
ֹԷǰʩӵǹɵ꾢ȻûʧռƣǿдɢĵģǽյȲٴһţĶļ󻬶˳ȥ
Ųĵ̺ȫɢѿĩƮɢ˿С
ܶԷμȴļס֣һֱų󷽻˹ȥ̺гһ˺ѡ
˵ĺ󱳶ݺݵײǽϣǽ涼γһѣȫ˲صԭͻδȬ席ͬɽ緢һڲѵ˿ڡ
ɾͽһεײȴǱ׵ǽڷϧǿŤ߹ǣײನ͵˽к档
һ߳ǴжϣؽбļӲ۶ϣ
λѾֵĳֽ꣬ʱȴһĮƽ˿ΪԼ۶϶ŭ
ǳûʣµİضֱϻһɼǵ˿ڡ
ֻһԽ˿𣬶һѱ£ȡصƣ乥ֱֲֶ֮֮Ȼš
һ˵ǿߣȻֻĬĬػڶߵһ
Ӷ磬ǹȦӣĬĬţ
ߡܹǿеסһ۶ҵıȷ԰ˣԭʹƵ壬ش»ܷӳʵͲˣԭͲҵĶ֣ȴӲҵĶ֡ȻӣʱǰȳѪģûгʤ׷ƺһ˿Īļɵ
Ǻǣ̫СˣʱץҲţ˿Ļʤʲͣ±ӼǵãֵһҪһѱõģһ£˲ǵѪ˿ĴʱȴǸֳһ˿̵Цݡ
ʹ֮ںϣԼܱĶʵڶԷ֮ϣԭδȬڸˣȴǴţʹֶ߸ɵķʽܻܿĳγļٶ±
űҪϧ۵۶϶Էֻʣ°ضϽܹӳ޴ɱˣɶϽĹΧͷΧȴǻ󽵵ֵͣıȻʧȥˣǡ
Ԫӵͻµǿ壬Žֲ׵ڣҵᱻĺɫ˿߲˫ֵĻ֮󣬴ʱȴͬʱ˹âĿһ


һʮһ ᴩ
ԹԼƵ۵УıзͻȻǳһּΣյУ
ʼռϷûгʤ׷ΪͷһģΣС
ﵽֵزеֱȴ൱Ȼղ޷֪ܻΣ׵ͣ
ѾռݵϷ磬ûҪͬԷһתսڹ߷͵ʱзԲϣһռƵʱΪǸ̲ġ
Լ彣ƵģȻԷ൱Ĵۣͽ۶ʲôʵ̫ϡ
ΪֿʼΣУӾ˿ɡ
ףոǹԼΣУֻһ׺Ϳ˶ѣ
ǸʱԼǿйԷδеֵ
ڡ
ǹԼë׽ƤһľеĿֲΣУȴֱеͷܵĳ嶯
ƾԼµٶȣκһһսбסȻȴǻǷǽҲĽԼΣеĴ
ҲζԷشΣУҲԸŶԷʱз˵
ʼԼһдУԼʵԼԭ͹ھµٶȣûпܻ⣡
ǶϽҲһɱ㣡ƺԼĪΣмŭڸӦԷǹԽԽԺԹ˲䱬ǵʯһٶȣȻѾеΣΣеԽԽȴֱӵȴȥˣ
Ӧɱ⣬ȴǸֳһ˿п⡣
ϧʼʤ׷ĳɵʤʣ̫ţҲ̫ϧëˣ
ĵĻո£ƺǳŤУһмʽȫԹԤڣ
ȻǽƵĶأȫԼĹַûֱʱ¶
ٶȿ죿
ȴûҵĹ죡
Ӧƿյɱ⣬ֲֿٶȺƺܹᴩһе־
Թ嶼ɱ
ʱûʱȥΪصĹֶ𾪣ֻܹȫеĶϽء
ŶϽǵһִǰзײ֮ԹȴǺȻķ֣ƿձͶġ̺֮ԶԼлɺ󣬻ڶԼѿڡ
ٿ½Թ϶¶һ˿ȻǻǿסȫֵܵסܹǵķΧȴǱض˴ʧˡ
ֻǽǶȵٶɲ£ֻز£ֻĿڶ಻£ɵ߾ۼһ壬Ǳȴǵô򵥣
ôܻ͵Ĺ
ѾﵽǱ۷壡ƣԹֲϳĹҲС
𣡡
гһ˿Ȼ֮ɫԹٶȱԭеĻٴμ٣ʮеĹǿгĳȥ
ƺֻнǲٿߣһ
Щʱʱ֣һĪ֮ڣֻнǲŻȫ¶УҲǲȡܶ㣬ܶҲͽܿҪʵڲвӲ

пٽӵĻ˿žٶȺ;տĽȻƵлѪܣӲͻƵĵǰ
Ȼߵڸո̧еĶϽ֮ǰرļĽУȴȴԹڣиƤ̶֮ӱ͸
ǴԼǻ룬ԭԼĽУԹҲӿһɹѪˮƺҪ˵ʲôȫѪĺȴÿſڵʱֻܷء
ȴмĲ֮ɫȥʧȥϢĿ
뿪ȴȻĶȻվǰ
ʱֵ͵λӣǷӦ˵Ľȫ֪ΪʲôʼԹ󽫶ԷѪɺΪʲôһͻȻͷת
Ϊûйٸߣʱ˫ôҲֻ仯
ԹͻϮ˲ش˶Է۶ϣȻһת۾ͱתԹ˽ڱǧУ
ҵ壬޶㲻̫˽ѧҲ൱ǵʵԹѾڴﵽ༫޵Ĵڣ
ھȻնɱһռƵ±նɱԷʹõЩɵȻЩĺƱεĲٿһħһ㡣
ӦҲǵϵİ˾壬ΪԹ˵ʮİգͼ
ȴ׾Բ̰ģʱǱҪ
Թλϵ۷ǿʵ˵ãһҪԴȻϧȴҲ
ֻҪԼܹȫعԼƿصϢԴϵƣﲻЧȴҲܴԹ棡
ǵԼǵĹͣڻŷǽĸ룬ֻҪ쾯ܹðȫ
ſƼվϲ̨棡
Ȼ޶¾ʱȴǷְťƺһ΢Ķ·Ȼû˿ӳ


һʮ 
̡ĵӰť󣬷û޶ԭƽҲڱơ
֮Թ˺ܱǱΪԼڲ֮صֶΣ
̵İťλãȴǸԼıǮȻ˴
ҸеȣЯĿװöʧȥЧͲӦЩеĴţָЩӲͣ˰ť֮ϣ޶ûбֳܻɫ
ŭʧȥ侲ֻܽκ⣡
˸ոյĶѾСˣ㻹ƻǽĶҲȻὫܹȷʱԼİȻ𣿡һּΪǵģ޶ȴֱָĵ˵
һߵģֱӲƺôĵĴɨս
һķɣѵ߹УҲЩ̾˿˴ӻöѾѵ壬ԪӵҲѾЩ޹
ġʺֱӵɱ¾ʹãͬʱʹз̯ʱ㳤ȴҲ˾޴ġ
⻹ԪöʵػǴþ˵ġϵԵʡ
̧ͷƳһ۽ǰʵķǽλӵ¡
ʵأʼҹĴֻҪвһ¶ѣ˵ʵǼ⬵ģ˭˭ùһʺһȻģſſģûԸȥһšһĽͷȡ¶Լò˦ͷ˿
ֻǴʱԷصòȻȫ֤ʵԼĲ²⣬˵ĻҲƺƽҲû˿Լ˼޶ɫȴ΢ЩĿĲ֪ʲô
ĸǵȻԷԼۣȻ˵㣬ȴȷʵ
ԷֺҳĻȴ޶ףԷ˿ûзŹԼĴ㣡
ҲԼûƵ£ֱȡͷ
ȻʼֻҪвһ£ڼʼĴΣ֪ǲΪĹϵ鷳ҿֱӴӦ㣬ʹΪֹ͵ǻ뿪ûзʵںܶкĿǿǿϣδȻһ£Ȼĵ⣬޶ȴȻĵ˵
ûκ˻ϲԼΣУԷƻǽĶע⣬Ӷõӵ˲֣ܿһķӦȥȵӹʱҲѾԷƻˡ
Լ޸֣֮Ұ޵Ǽ
Ȼһ򿴲ɱ֮СȴҲòϣѧΪﵽ־ԼǰǾǶԼڶԵĴв
󣬶вŻֻҪˣǾʲôûˣ
ʱҲѾ¶˾ģɹصڣҪÿʱ䣬ԼҲҪһֵԱؼʱˣȻֻܿԼ
ԼһѧΪƾƵľ磬ڶԷش̶ֳ£ƿǽ˲˵ܲ׽£㾳絽ˣ˷ʲôҲûʲô˵ֻĵ
ƽŸһûĹԼİȫǰıȴ˵ԼԴķ⣬ûκηһֱػԼġ
Ǻǡ˵ʵұ˲ôų˫ӮĺҲйӵ˱ѵĺ飬ϧԴǶӢѧ˺ǵìȴѾ޷ЭŸìܵǰ£ıֲ㣬кȴ뻢ıƤΧǸǽתȦⲽĵҲͬƽ
ֻ۾ȴɨһϵĹ۲ǵǽһЩͨ׵λãƺҪҳһεһ
ʵǱҪı൱㣬൱鷳һˣǸĳԻ
Է櫣ʼɻϵһμʱʼҪ֪Ϊ䳲湲ͬ壬棬ӿʼĸֻһCCPλڿʹ壬Է߿䳲˼Ҳ취вùϵøӽܡ
֮䣬ͨѡߣֻ˫Ӯܳ־ãֻϵοԼ
Ȼ
ӢѧͻʼһѧõĿֲϮСѾͷҲȫ˽ȥǸŷݵıԼϹȥ֮ǰûᷢʲôµ飬ȴǴԵۣ
ոջعеʱĶ൱ȻԴǼ鷢֮¼ͬõȫ˶ıǩԲЭĿܣ
ϵμ˽ȺͷĹǿͬѶû
ǰ֮ˣͬõľ֮һ
ìû˿صĿܣ
ҵλƺͼ٣ӦÿԲԵϸ۲˼ȦҲ۾ʼ
ͬʱϵƱһ״̬
ģܾȻʼһԴʼȻңûзԴķȴԵ쳣ķ˼
һ˲䣬һ־䣡
粻͵޶еһ쳣ѹ
һɱԹɢѹҪֲöһϢ
ٿһУƿһУһУ
κΥгضñĨɱ
κΪ߶ؽΪݣ
ôܻܴϢԲܣһֱܱƽµΣʱ̶侲ĵ޶ʱڸӦһİԵ֮ƣȴǲɲܽܵʧ˵
ڻңһȴǻһֱܵԼչķǳһ棡
ȻһֱΪֻƾıԣٿ´Ʋﵽߵľ磡û뵽ԷȻԼƽ֣ﵽԶľ磡
˾ǰ˵Уıȴܴﵽ˵У
ѵһֱԼļ֣ԼʶԼŬ
ƾʲôһ߿ԵõϿɣһ԰ˣǧˣҲǱɣƺԼͷŬһ޶ʱɫȴЩЩʧȥ˷ִ硣
һǽ˾ӣһᱻΧԶ޵ģƺҪһֱ֤Լߵ·ߣƺҪԼʱ޶ȴЩŤ˵
ֻŵȭͷָ׶ѾѪҲ֪

Ȼ䣬ĵұ۱ǼһֺҪ½Ĳɿǰķǽնɱ˹ȥ
ꡯһ죬ǽһͨڵλϣȴֱӱ˺ѿһһֿѿڣ
ȻӲѪ֮ǰ谭
Ȼѿڻ൱֮СһֻҲУȻʼǿŤ˿
˫۴ʱҲ챦ʯһɺ֮ɫƺⷺ˹â˫ֲŵȴᶨĽѿڻ󣬿һϵĵ䵽棬ƺ䶼˲
վڷе޶ڻȴᶨ˺ǰħӰһɺҲŵɫ
Ϊ¶ԷƿķҲܶһʱ䣬û뵽Ȼǽ˲ͱӲ˺˿
ǣ߾𡭡𡭡ɱЦ̾ͻ˷ӰֺһͱԼǻ󣬸еִδܹ˺ѷ֮ʹ޶ʶҲһ̾Ϣ
ʮ̣ȴһա


һʮ º
顫һ֧ҽԺеԹܶ޶ʬϺԹеҺһǾҵȼٶ֮һ˲ͽ޶ʬȫ˽ȥ
ͬʱǾȻվˣڷ䣬ؿڱйᴩǿҲõͬĴ
ϵҲͬʱ˴̶Ľֻˮȴ˿޷ֹƵӡ
Ҳһִ̱ǵζ
ҡȻļƻЩ룬ͽ˵ȴͬģָƽʱϢĸеĶ
һˣǸƻʼҽ֮Ľɫʵ֮ǿֱǺţʹ֮ںʵܶϣҲ޷ʱڻɱ֣ʱʱһĻƾԷǿֲٶȣԼľ׸ˡ
ǰ֪Լܹȴ洢ġֳԽĹֱѡ뿪ĻԼҲû˿취޷Է¡
ܹﵽЧȴΪԷ𱣻Ķڷڣ޷뿪
˵ϣԼռ˲ٵơ
ˣӵƣڸϼˣʹԭƻĺҲֻܸǳ
ˣ㲻ݵģҲ˽ǡЩѵŲƵ˴ڣѾϳģֱӴӴԾ˳ȥ

ʲôˣԭŸոţ׼žȺϼһﻹûг׼֮ʱݺһµ£л۹ӵѶͷըˡ
ǿӵİɣ
˭ëɱ棿л۹ĻɱıҪⲻ໹һɧ޷ܵǣԼȫȨӴԷԷҲʽã
Լİȫ䱸ѾǸ߹ˣȴǸԼʲôˣƵ껹˻𺣣ô˵ġ
ҪίæԸԼǸֶӵ¶С£ؼĻԼٵ⽻ѹ
ΣһλҲϵл۹棬Ȼûдܲ˦ǵĵزΪϵһϵ⣬ȥȵģȴôһ¶
ؼʱȻһѲǾȺϼһɵģִǴ֮ǻ˳ȲǣȻҲɹˣ뵽һͷ۵ȫΪһһҲֻʱзˡ
λֶӵĴãȴҲֻȷһߣڿʼʱͨɶԷԺ·ǼٵȴҲΪҵڸǣ
ʱҲֻܽĿھͷϣϾӴ۹Ǳϵĵ¹ͷϣл۹Ĵܹ뵽Ƭϣжƻ൱֮ࡣ
ֻҪҲ֤ݵĻҪλǻԼͷϡ
ĲѪĻعڳֵĴɱ
뵽һ󣬸׵ҲЩʹı۾Լ⵽ʲô

ҡǵģȥһӣͰˣ˵ǲǹġһ߰ñֱۺϵ˿ڣĻʿǰ鼸¶Ȱڲ汻򵥵˺¶˻ȣԵԸ欵СŮʱƺЩĽ
ĵķ飬ֱѳ˼˿ڣ˲
ֳĹֱѡװ

һλŹĻȻǻ֣ȴڹҲһСģĲܶ˶ᵱ̸ʹߡ
ϸľԮ͵ܵľ޴谭λ롯Ĳ˽Ǳ˸䡣
ͬʱף·Щҡڲ֪ûʧĻΰһˣҲڱĵصҽԺߡ
ǿһԸлʿװһ˲ƺеίɣֳ̱һǺ¸ңǺܼǿӣҶıԹʱҲ̽180ȵת䣬˵ԼǶôûй¶κϢ
ȶʼҲеЩ޵й˵ľˣȷѾ޵£ԼǶ֡
⼸üֵʱեɵļһǱһĨһ˳ȥ
㲻˵쿪ѧҪȥϿߵգλҲԲٿˣǾֱȥʹݡ
ȻŲߣǿġСġѲš˺̾ͱ˺úѧ
ͬʱ⼸һҲͨǹ̶ǵ绰˷䳲ֲȻԼڲ̫ԴӣȻԷѾǵԼͷϣǾͱҪʱЧڸȷķ
ý۷䳲ȷȫһΣҲóġ


һʮ 
һڵĻҵУһͶӰͷʱȴڷżҵ
ԶĻ̳˵ʾ൱ķŭŷ޵ǾȻûбȫǵĳ衣һȻ˵Ǹе裬ȴƽ
Լ˵Ǹǲ֣ŵķټǸڣû뵽»ɱڰ龫ӢܹྫӢȴҲΪšһʱҲԵЩΪ⡣
Ľ飬ֻһܵóʲôۣҲ޷ıλļ̳ѾĽʱѰһʵĴڡ

ǰȴһü޵⣡
һСʱǰֲ⵽һȺװӵϮԷȫɱΪĿֲ꣬ʳɣѾ⼸죬ڶͷֲ⵽ĻԴڸһ֧Ѿ߸ʱ̱Էǵϵ˽쳣͸ڿʼһ֮󣬽ЩصĻ⣬һɳƲϵ
ڡϼ˿ǡ
ƨĲ˷䳲⣬еڶˣȫǲذ£Ȼֲ⵽ôƻ޷죡˴ͷ֮󣬶һϵ¼ڳΪȨصλͶӰӰǱʾķŭ
û˵ֱ˳֯ˣǼ֯ҲǲȡĻ̬µ
ʱǡСķ䳲ڳȻףһпԵ
ڹҼĵλԷҴҵȻʵǿҪҲ࣬ԽǴԽСġ
ɷ䳲ðɣȻѾȫߴȫ˾ͷṹȴ쳣Ҫǳصһ޷ȥȻһεʱҲͲ᲻ˡ
ǰǾȻôߣ
ðɣȻǼȸǿʺӣ߲ȫûʧһνǰ˽жѾ׼űˣǴǵıѾռˣ
νҪŷֵһעѣôܹ˲عأƣԼ۳ճԷҲӦ۳ˮսǣֻǡ
ҪȥҪ䳲ǲУֱһЩԱ˵Ӣ۹ֲ֯д
ĸĴʵǵòʧ΢۵ʺӣ˶ͨڵȦڵĿڱû̫Ӱ죬ļҲԲôء
ǶԷȴѾֱӹӿʼߣˣּȫǲƴۣϧһս֮ͽ֣ƺ˿ںἤŭȫǴȥ֮֡
Ƕ˵Ȼûʲôѱһ˵ʾעӣʵô£׵ж
·صĳУ֡ҧҲһֻ۱һֻۣȫ£īֵطǹսʲô̫ƽˡ
ٿΪ飬ǷҪϧǿĨǸ֯޴ʧĹ˾
ϾҪڳ˿϶в˻ľ޴ʧѾǵһܹߵˡ
ʼȻ˵һŭĵĿǣһ̸ʵ֮ȴЩֻһʺӵĿˮսȻȫԺ䣬ҶԷҲмϵȽѣ⡢ƺЩ̫ڶϷˡ
ڶһ⿪ʼЩŭıȴǶƼһȻдΪӦȥͬ䳲̸УͣеĶ˵

̸ȻҪ̸ͬǳ˺Ȼܸشǵļҵȴ϶ܵһɶһӹɵġĶ֯˵ǰżԹͳޡ
ͬʱ֯˽ȴҲ쳣̡
䳲Ѿͬ֯ԱҲֻܲȡ˵ķʽƫ棬Сģĳʤ
ǵöԷϧۿʼʧǿмԴǻ޷溳
Լ֮԰ƴɵӣҲ֪֯һЩ൱˽⣬յĺ͸֪ĳ̶ֳȵʧΧǲ׶ֻ˺ķʽ
䳲ļ֧ɱСӣȻĨȥ˶ԷྭḻĹԱ֯һЩ⹫˾Ʋȴû̫ƻ
ողȵǵĺߣȴûԽߣ
ǲGԷһϲ²µ쳣ܡ
ں̸ݣȻҪԷ辫ϵĲʧĲ
Ϯֲֲʶûҵ֤ݾͱͷϣƨ£ǲĻ˵һЩǲ˳۵ġɢӡȥֲΧۡ
֯ôĽǵߵİգľܹѹեޣ̸ϣǱһ֮Ȼǿ֪
ĻȴҲѾʽ䳲ʼվ֯Ķ棬ԺԷֶһЩСȴҲͬҪӦֱֹϵľٶһɱк͵ƣȴǲ̫Ƶʹá
Ȼǹ̲
΢ָһ󣬽λ߻ӵ򣬽ڲҵл۹£ҲǴСŮֱ·عλѾ˻ñӵġֱӶ˵
ܴܲɽկǾҪĻˣڷ䳲طڳܹվȽŸ˵õҲһȥ
֯ѹҪϧһд۵ǿĲӰ


һʮ 
پƵϷ֣ÿͳɹӳȻÿѣող֤ǿ˾פո߹ܣ¼Ѿǽǿ˾εĸ߹ǿ˾ڽٿŷⴿɺ⣬ˣڶ¼ߵǣҲѾۼھƵ˻졭ĿŵгֵϢҲһ۵ıһ
ðɣӦǽһεжˣԷ̸֮ǰץʱָһƱҲǶ֯һִߴٺ;档
˵˫Ѿߵ˶棬ʱ֯ȴҲ÷䳲û취ողų˸ƿܹƼǿʧأ˵϶࣬ȴűפ񣬲ģϾҴҵҲࡣ
ܱʵֱԷ
ûгϸ֮ǰҲͬʱ䳲ҲΪıٶΪȡ˶ڵĴϢʱ䡣
жCCP߶෽£䳲Ҳͬʱ䣡
ڷ䳲ԣʱÿӳһ֣һ֣ǮҲͻۺһ֣
Ҫ֪֯ȻѾֹͣж´ĻԷ䳲жǿ»Ὣضǽȥʱɲ˵ֱϾͿˡ
Ϣող꣬㻻һƵ󣬱Ͽ˻ΰӰ
ɨһר⣬ƺΪٽѧ߶ѧǵѯʣΰֺ׵ӾȻҲѡУΪԵøɡ
һﱻԼ˦òƻвСԹʱȻһı飬ڸոлʱ򣬼ѯǷҪѧ
λڵĵ˵ҪѧҪȥĺѧˣʱ¶һյı飬ǼС˵ܸҴ𣿡
ԡ߻ΰϱǳˡ
Ǻ޹ǵĿʼ߿ˮ˵
Ҳ뿪ѧΪʦͬѧк⻹иԱߡ
ǿʼòȫ¶ʱ˵Ļΰ˳

ŻΰǾ䡮ܸҴ𡯵ĻһѧҲӭӢѧѧ꣬ӢλߣҲں߿ÿһεȫƬȴȻһѹֵա
Ͼڻʼһѧ˵ڳºƵŮѻѧվҪλᡣ
Ӣѧעصǽѧ˼룬ɼȻҲ൱㣬Ҳÿһλһѧ̵ʱȻץñȽϽ
ͬʱڵα仯ҲЩ΢޶ѶҲĴ˹ڣȻڶֻҸеЩΪ⣬Ķ٣ֹغ¶ԽԽǿĹе൱Ĳ
ڲ෹̸ʵ٩һͬʱڵҲʾ൱Ĳ
ͬõᶨķɣһҲѵõķһֶǴΪΣһҪһ˵
ҲͬһЩµж¼Ӣʼû׼ȵǰͷϢ⡣
ڸǴβ¼һε˸򣬶ĲҰؽŸոտͷٴγ¼
ȻŬ˱Сǣ˵С򣬵վǸ׸ԼϢεĲƺȾԸǿ
СϢģȴǻ൱ˡ
ƺǳŹϵķӿӢӡȷװȴңػͬѾ˺Ȼռݺܴƣȴڶ࣬ȡλʽפӢԶе಻ԡ
һıȴļ䵱еı仯Ѿ˽ϴĳ롣
ǵǸʱ滹л۹ɿӰӡ
Ѿͺл۹˵ĹϵΪոۣ뵱ʱĴӢ۹̸ʧܺ󣬱Է׼˻᲻öǿйƻл۹ǹϵĳ飬ָӡȡ
һ¼ֱӴ˵ӡȵĸ󣬲ǸƵ۹Э
߼Ĺϵͺңӡֱģ󣬸Ѿҳһࡣ
ץǣǶԻĸȻʱǵĶȥӡļ¼Ƭȥˣս桷ÿһڣʱһҭĸо
еһжʱҲԼϢʱ䣬ڲôú»һƽʱҲе쳣㡣
߿ǰϦ˿޷Ӱ쵽ÿ贿ɢӶץĽѧϰ
ûΪֹ
ʱʱְָ֣ǸŮصϰ֣зݾַĵĶ鵱С
ߡߡŬһŶʲô쵽ıȻǾУģԲȥʵʵѧáƷŭСèһץɳװ죬ʼǰε
һںСԴ۵С۵ķݴʱҲתͷСԴƳһۣһĻ̡ȿȡ˺þãƺڶЩ
ֻı֣ûȴǺѿǡ
ֱ֣贵ĻҲǲЩЦãʼǱ;УģǸϰֹȥЩϵŪȥġ
ҵĳǾӳھУȻĸ飬ȻһȻ֪ĵûѾͷǰ
ʱĵֻȴǲʱ
ֻ˲䣬ľͱܾĽֻÿÿͬʱһʱǴƿ֮嵽ԭֻڵλãȻӲĶ˵ϡ
Ϊ콵ΪףǿɰƣȻһƽı顰ֻˡ
һðߵĸоݶֻԼеĿƼƷһּȻУͬڽϵΪȫ෴ֻ붼ֱֻ׾˵ȥ
ҪֻǲȡĴʩ
΢ҲӲͷƤǵ潫ʾĵ绰ͨ˹
ţΪ֮ǰǶʱҡ䳲мɵĺͬõټϺ¼̵һˮµĴȷǱǰҪõöˣòʹֶ˲١
ѧУѧڣҲǾ١ΡϿ˯ʲôģֺ֡ϧ
ֻ֪Եģȴ˽˶ٻ˵¶
˵Уõжٸӹ˵绰ĻûھԴ
ñϵ贺ͷһ˲䣬ǸеĿιԼ塣
ˣС㣬Ҫôòã鷳˵һ㣬ƺҲϴ尡һֽڱæȵֻȴڶͷѵеֵĴСڷԼСŮƤЩ¶
òƽʱڻһЩɥʧ֮ʱڵﵲסؼְɣƽʱҲûֵӡ
ǸǰżȥһСܷ൱˵Ҫţ˵Ҫġһߵ£Ҳڽʼ˵
ֻ׾ôһµģȴŵð


һʮ 
ƽʱǹ÷ɿ죬ĴӵѾȥ£ȫӳĴͿֲƬҲĻ
ǰǵöȥһ¿ҪЩϸ⣬ˣ̵ܹ꣬ҲܿģϣҶȡԼҪɼʮİκһõİҲеЩп
һټʱ򣬿¾־Ըʱˣ˵һʶ㲻رԭһλɼƫµͬѧȻΪسõ˻־УֽĻ֣Ǹңܿգӳ䣩ıʸȻӢѧҲű͵һǶƾŬӹģҲ൱ѵˡ
ϾѧУǴĿԾܹ룬ڶ߼٣ÿһλ½ĽҪһ顣
ϧںΪİԸ˵ʱΪ˵ȴ濪СñʱȻ¡
ȻУ㣬˵ȥͶܹʶչٵľΪ䳲ڹڵĸṩһЩıȴ˿ûнȥ˼
УϸĵطʺԼѾӦͬСѾͷѡͬһġ
СŮνĴѧҲֻһӦûֱӿʼҵ
ͬӦҲǲӣֻŵĿ϶ķ
ģӢѧл൱һͬѧǱҪסǰֻᡣ
ȻĻҲԼҲԹɵǰߣֱҸʼԾӪŷ䳲Ϥҵ
ֻǿϧСѾͷͷߵػиĸ⣬Ҳ־ԼԴ䳲Ҳò˶٣䳲Ѿ죬޵ѪҺͣԼѾˮһЧ
жccpǱҲѾǽĽ࣬ԼǱߣҲǰͰ˳ƶѡ
ðɣսԱӵĻһЩ߷յ񣬵˵˲żüõķ䳲Ҳȱһ߼֣ʲô¼ѶȸߵҪԼһС
ٴξµľıʵԼЩ׼ԼֶصĽʽνǶһݡ
εǻΪǿȵĹϵעصֱӶھɱˣԼķʽҲʼ˿
;һԶϵΣѯһЩҲ֣ߵ·Ҳʼ˿
棬εܹԼģҲΨǾϵһЩģѡ
Ҳ˵µʱ䣬ѾԼﵽεл֪ʶĵزʣµĵ·ҲҪͬڵεһˡ

磬磬ȵҡһĵȵϰῪ꣬ҲǱܿλˡԻؼҡ
ֻȻֻܹˣȴǱһסˡ
˳ܹ滹ŻСβ͵Ҳɷ˷ۡ
÷ôȥȥȥȥϰȥͷİ˰֣ҲЩ˵
أڸʱǴεСԼһ赲֮ǰӰͻƺһɳ쳬ԽƽƼǿߣͻƵĻܾܿҪżһӡ
Ҳĥţ㲦㲦һܹЭͻƵĻ˵ܸ䳲һ
ƺЩ̫߹Լھ緽ָˣ˵̫˽Ըˣ䳲ЩĳԱĶļ֧ţҲһЩᰮսϲսɱͯ
ֻҪԵƳһּٶȵѵʽϵҩļɡ
һѧʽһ˲õţ˿ȺĳԱܹϣľ񾳽緽ĸе̫ˣһҵеĻǶ䰡һذ
ΪСʱܸ㶨¶ʱʱĶʱûͻǲϣֻ巽һЩˣЧ̫ˡ
˵ǽ̫ˣһﾫ츳ȴ൱
õCCPǱǮĹż֪ͻš
ΪǮҲѾ꣬ʱͻƵƣҲûн۵ڹѹեʲôģѾæСˡ
ǮȻCCPˣƺ쵽˸ݣҲǸλãԼߵİҪ
˫ѺõĹϵԼȻCCPЩʲôҲܹȷܹϿĵõڲĵһϢӦԡ
ԼϵͳкòΪڿʹܲûŵԣǰҪ߿䳲СȴѾֹͣˡ
ټϿϴһ֯ıжû̵ߣҲ÷䳲ֳɵװжеĵϣֱȰѻ׵ʽʵˡ
һЩԽӼ̼߳뵽棬ܹõϵͳĻ˵ʵսʱ仹Ҫ
һ￪ʼ˼ţһҲ׼ľ


һʮ 
ӣɣЩǽӴ̫ˣ۹˰ɡ˦ĳҲǳż˻ȥ˵ٹǸ߿Ҳûɶԡ
Ȼ΢еûﵽԼڴһĻ츳ʵҲ϶⣬ֻȱҪĥѣʱԤԱɡ
䳲רԽӾѵϵͳĵһƷѾˣʱƷԣ־ֻȱ񾳽ļһõƷˡ
ţ
ֻǾСӣŻؼҵķ߹ȥʱȴͻȻһСڴͣɨһһսǵĵطüͷ
Ǻǣһ˵СѱķһʲôĽɫڿȻɵȷˢӡһȻһλһװȴǴӺ˳
΢Щϣһ˰̣˿վȴһǽһ޷Խĸо
ˣ̹٣ĸףɨɨǰǸûдʲôӣҲüë
СŮǰѺϸϢĸѵӪһλ̹٣ӵй˹Ĳֿ¾ǳ֣֮Ŭ֮ʱԼöȴҲǳֲ֮ǡ
ʣһλˮ׼Ƽǿߣ˾ӶߣѾƽʱƼǿĿʵ»ҪЩܶڵһߵǿҪࡣ
ϾķչȻǺƽչƼǿҲͬˣҲԼ˵ĻԶ۾һ
˿ڻΪӴ󣬵˵лѡ·վλһźܸߵ츳̤С
ͶͶ׬ڹϵ۸̧̧ȴȻûԸȥʵҲܹ˵뷨
ȻûԳ̽Сӵ۹⣬Һͻϵָܵ£ѡ㣬ƺҪǿǣηŵ̺۵ĺӣʱȴЩ˵
һףǰԼĶһ¿ʼתƵˣеĲƽҲǿ֪ι鿴һȴǷ֣Էƺȷı仯ΪԷָˡ
ԼʼŵʱʵҪһԣû뵽ԷԼľ֮ʱͷԼ
ȻϣľȷǱԼҪߵӡ
ȻԷľ磬λȴǲΪĿǰ˵ԼҪȶԷĻ򣬻Լʵսĥɱ˼ɣλ硢ɡϸ߹ԼĻϵܣಫҲԼĶ֡
ιιλ壬ƺʲôˣżһֻҵȤҵΣѵӪǰν̹ߣһΣλԹԵҲЩˬ˵뵽ԷǰݣȴֿʼһЩԽ
¶ҪԼԹȥҲȥ£ŵվЩͬˣһˣױӡ
ڼȻԷԼˣǳûһԵҲ
ôһ˵ЩüͷҲ뵽Է˵Ļû׶ΣҪԼͶԷûʲô̫Ĺϵȷûа
˵ʵȻлάӣ棬ֵ˶Ӿϵһֱ仯ѹֺͬԼλҲ뾡˸ְ취ʼͬȥΪҲȡĴ
Ϊûʲôһ·ߵĺ˳ΪûеͻƣӰѾҲͲˡ
õȴǷֱǰ֪һܻʹ˰һȻҲǸż
ϧȴòЧİ취
ⷽ棬ԶԷʱʱָЧԼ˸ߵö࣬Ȼȴǲ֪ĸոնڱԹԼⷽûʲô顯ôʱ価ȻûаͱǲĤϹַ˵ľ
֪ĻڱԹ̫̫ĻΪ̹٣Ϊ˽Ѷȵӿ»ײǽĳ嶯˼ġ࡯󲿷Ҫѭ浸ĥһ㾳ǿߣﶼҪѼĹ˵ľ黹ãҪĻǿԼ
ÿһָһκı仯ɶǿȻϣţҲ׶ԷⷽĿ
˵Ҫȼ۽ȴҲЩùɲͨҽ̣ʲôҪ̫ߵĻԼò
ģڵĹ˾Ҫ⿪µ±ѵӪѡļ󱸵صоǣȻôأ϶ǰѵӪɶͻֻΪվǱ۵Ľ̹٣ûʲô·æҵЩѵӪ裬ֻҪҵ˷Ҫ׼ĵ̣ҾʹƱͻƣмнʲôҲ㡭Էԥı飬Ҳû˼Ļᣬȴǵֱ˵
䳲ѪҺ͵ص㣬඼˰ǣʼѵżѵĺôıּ˶ģʽע£ͳѪҺ൱ο
ɲΣڶͬ֯ˣδѵ׼ú󱸵ĺ·ҲǺбҪжжУȻĳԱûܵʲôʧʽԱΧԱ൱ġ
Ҫõ棬ȻҪٴۣѪѾü޵⡣
ĴǡޡǵȵȵȷҲѵӪص㣬˵һЩȱӢ԰޵ӰӰѾѵӪ֮ܵжĲȵȡ
ΨȴǸ涼ȽƽǣֵüɵĴǿ֮һķӦܹȡúʵõһѵӪȴ൱ʺϡ
һ㣬㼪Ѿϵǰնġ顯·òƽеεӣǱ̫ˣְȨصͻǳأܲңеļһûһߵĹϵ
ȻֻҪʱ仨ȥҵģǰȻԴֱùһȻҲӦġ
ѵӪ֣ʲôʱƬطôܻӭˣѵ˵˵ԽĵطԽãޡЩطҲġվϱУһӱ٩٩̸˵
ǱԿ̬ȵģȴ˶Է⡣
֣֮ǰΪѵӪ¶ҹ𣿡ŶԷԼҲǵɻ˳
ǰǸƼӳĴŶӦѾˣҶⷽ治ôģǲǸʲôٶһ˰ҪһδһЩⷽ츳Ĺ¶ѵҵ󲻹Ǵ±ҵӶҵܹԼͼˡȻͨ˵ֶӵĻѵ¶¶Űͱ̬֮ñӡ
۽̹ٵȴǲͬԼҵģӶǽƵѵɣȻʲôƫһܹȥļܣǰڵѵӪѧԱԸԭÿһһҪȡѧѡ
ѹϴѧ࣬۷ο̶ȻҪö࣬л۹ʱȱڿǲٵģʵʵڵġ¡㲻桭


һʮ 
ӳϣͨˣ˵Ļܻе൱ƼҾȻʵѵӪ
ıҲȦˣȻҲ֪λ۽̹ٵһЩֵۡ
ͬλƼҡӳҲͬףԲŻ֮鶯֮Ĺ˵æ
ʣӵӦѾдӦǸαƵӡ
һֱͬõĴС񣬶ӳϴͬõĵλº͵㼪ڷ䳲ĵλࡣ
ڴ˵Ӿͬõˡ
ǰݸСϢҲ֪滹ˣֻǵԼⲢģ˵˵˭֪Ĵûӡˡ
ھλӵ¼֮ȴףվ֮ˣ¾ǵĻҡ
ڵƿȨһЩжУԺͷݸԵһγ֣ȴǵľӢʧء
ټڵԼǸ۷ǿߣж߲ĽɫͬõڲѹҲ൱ԳСӿһֱڱϻ
ƺܹó޾ֵ̬ҲǱ£˻ȥڸѾҪѪҺѵصˡ
ͬԼһѡǣǵҲࡣ
˵λܹͻƵƣʵһòãܸǶܸ㣬ָܸŶĵҲû׼ֱĨǸƼҡǾ˳ӦӶǱ˼άģʽյ
Ȼ˵ʲôٷְЭľѵϵͳʵƷᣬ취ܹͻƵģҲʳԡ
ԭĻҲֻǽﵱһѣ˾˳һ£ûŵ˼Ͼ綼ҵġ
ڣڵ֪ӳϾȻҲͬίһ¶ȻҲ׼ˣʣͬõ֯ŦҲͬǻɣ
Ϊֻǻ᲻ںң±øңͬҴ򹤵б֪˭
ñԽͬõˬģøӵԼⶼѾϵһȻġ
ѵӪԺıҵͻᱻǰԸԼġ
ûֵĻ䳲ҲǷȱʱʱصضԸɼȻܹԼ˳ֵĻǵȻҪǵ·
ͬû뵽Ļֵ˹ͳӣֺ޹ǵ˵Ҳǲ΢΢¡
˵ʵԹҲҪԷһʲô˰ˣԼӸŶԷǷǡ
Ǹոմ˸жϣԷȴǹϵĸԼ˸⣬ôڿźԼöԷһһ
վӦ˶ԷģҪɣѵӪ϶ֹһģһȡ㶨һһΣȻֱӴӦվǿǵԼ
ҵĻҾҪơֻȴǷЩͱˣһ˵һƽԷţȻƽȴһּᶨݾܾУƺ˿Э
˼ҺôǴҵЩЦĿģӶҲЩЦãѾϰ˶лҲҪбҪ
ҲΪҵףһѵӪרԹڵĹ¶ǹ˾ֱӽһЩĵĻȴƺ˵ѾľҪҵеص㶼õ֡
ȻѾ˵ôˣȻҲȴӿԼĶӣνƻģȻҲΪѡֻȸʱȥͬԷһ¡
Ȼû⣬⼸Ҫ˰ΪѧȻҪѧҵΪء
һ㣬ȴǴӦ÷ǳˬ죬Ц˵ĻȴƸոͱ˵ĲһֻǿƺԴǱ뿪Ӱȴǲһ˿Цݡ
ͬԷͣ浱ǴƼҡ

һعĽѣ浱ԼǸһѣ̫Դ˰ɣ٣ҲܾˣΪɶǣѾӦ·ӣȴʱԣҪǰɣµĻ㱨Ϊ¶࣬һƣ̬ӳϣʱƽʱԵüΪº͵ϣȴǲһ˿
Ϊһϵ⣬չٶȴԶԶĵԤڣǰʱѾѹƵüɾͿ첻УۿȫչȴӲıһˣͬʱ⵽ļл󣬲ʧأܹϷֵһҲȫʧȥˣ
Ǹײβĵȴ֪ʲôԵüΪŭĺ˶һԼһСëͱĹѪͷ
ҪǱ֪ⱾѾ̸˵¶;ˣ϶Ҫܵ𷣡
ߣȻѾǰӦǣǾͱҪ˵ʲôֶΣҪǵõӦõġ۾ӳϵĻҲԵЩλǰ㱨£ʱҲǻĬĬ˳˷䡭


һʮ ߿
·ݵȫ߿κ˵־Ųһʱһɽۿɼֵ֮ȫϿա
øоģŵʱ򶼲ӣ˵ǿּҳѧʦͬһʱ۳ĽҲܵһЩӰ졣
ı֣ӷһͨӡ
¥µʱǿһĺɫԽҰСſڣ򿪳̾ĿǶ
СҲ̫˰ɣҪһֱ˵ȵҾͶ㲻ˣúøлҰɡĺȴǵͷһֲͷ˵
ҪʵжŵġŴ򿪵责ʱǽϵ׶˿ǰϰֻ˵ʲôʱ򶼱͡
Ҳ贵һߣȻһУԣȴҲ˳·ƽʱȻһĺܲӣһȴվһ˶׼
ȻӵλСҲòվĴ֮ңԺοԡ
˵责СӿѾ˻־УıҲŬһѽȥôۺѧƿȫ򶼼ΪģʱһѧŶϳʼ֮ǿʼĥŶԼұŮ
ƽ贿üأСûҪѵʲôģʱȴҲͬϣԼŮܹԼûпϵľУҲǱһԼ롣
һ㣬ȻҲһ۵һԿǶԸŮˣȻʱҲǲһ³ǵڴУʲôĻ̫ΪԼˡ

·Сĵ㣬һе¾ͻϵ°ɡӿǱѾװĶӣбԵЩŵĻ£ȴǲЦЦ˵
λҪԼԼԶٷƺΪǸԼܾ飬˵ҪԼЩӣʵڲеĻͶʾڱؽһѧУԼ̵̵Щӡ
һԣȴû취ϾܾˣýеͶҲ൱ҹڸĻǿ϶ܽǹеѵģԷҲ΢ЩУ¶ҿסѹѡȴ൱ѵˡ
ʵҲãҪΪЩӺõĻվֽΪϵõ㣬ϾڹڵĻУһ㻹ǺѶõǹеģȥǵѵӪеԶ˼
Ŀͻϵܽ˴ߺһº㷴ţȥһʿһ
û뵽ôƫӦѾ˰ɣǺǣǳСȻⷽ츳ѧϰĹǺų⳵˽һڱɽׯׯ԰пһׯ԰ݻҲǲ뵽ԼǶӡ
վҲ⾭ԶڳɼΣû̫ģֻϣܹӣԼҪȥѧУѡ
Ѿúʱˡոׯ԰ſڣһλӱӵǰ˵һơ
ôûִܹҲеЩϰߡ
߽ȥҲһ߹۲ܵľɫҲǰԸпܹΪĴƼңԼҵײͦĻҲû취ȥˣ˵ׯ԰дģû뵽ƽʱʱڣĸھͻôˡ

ʲôĺİſϣҲٴͦʬû취ԣĿʲôĻֱӵóĻǾȱĳڲ߿ӵĿʲôȫǸơ
ǿʼǸļ࿼ʦԱȻûɥĲݶԵĵزŮʲôҲϲģڱϲװģ͵͵Ŀǲ
ſϣԴҲԷߵûɵ͸ڵ˵ȴеֲ
죬á
ֳıܣǸܵһβμӸ߿࿼ûʲôʦ˳㶼ûط㡣
ֱ𣬲࿼ʦ⣬չֿľӺȴǷ֣ԷȻеĽĿѧǽһĿƬƳһµҲ֪Էдȴȫ֮ˡ
ٿӢѧıţҲЩէ࣬ȻѧУѧǹ𡭡

Ϳʼ˵ȫһǾϰΪˣŴӦģΪʲôҪͻȻڣֻǰȵıĻڹҲȫѵϰأ˽±ľǲǣ˶Է˵ĻѯʷֲǿЦ֮󣬲ɫֱ
ߣ˵õĲһ㵱δӦǵģֻ㷴ЦΪϰʱļһ̸̫Լ˵㣬Ӧ˺ԺҲԼˣȻὫȥߣû˿ʧ෴޾ĺôҪƲԳԷƣλӣʱȴǴһ˿⡣
ѾȫȨԼԼҪƯƯġ
һӣȻ̸Լ
ֻԼ߻Լֵõˣ
ƲԳԷƣʣҾͿܲңұؽҪϰָ˵ȻҲ˶ƽӵıȴǲû˿ı䣬˵ĻҲԼûõĵطҲĽͣھȻҪӲϣȴҲıƢ˳
һɳصѹ䡣
ߣܴôܿӵ𣿡Ǹ꣬ʱȴ˵
ԭڷĽǵļͬʱͳǹ
ż˵ĽǶȺǺڶǹڣҲɫ࣬һɫҪ˵ʲôʱ
ȴһûֱ۵ĶȻ͡ॡһӣסһǹֵߡ
󻹵ǶȣͬסһϵͱһͷԱһֻ꣬ҪץʣͶ֮ԼҲܹ
ּɷ֮ƺҰһ˹ӰҲӴʧɫȥ
ʱȴͷͻȻеһ飬ǿӲֹסǰͷʱ顫һ
һӵؿڣ˹ȥӦһ¾ǱֱС
ǵһǹֻһˣǹ
ӵ֣ҲܵüΪǱԭΪĸͨıڣû뵽ǵǹȻô׼ô꣬ӦٶȾȻô죡
ⶼѾﵽԼ̵ѧҵˮ׼
붼ֲ۵ʿ
ͨĸǹ֣ƾ辭ֶܡ
ĸרңǰǹѾƣӦ˵ٽһĿ¾͵е
رʧοĸĬˮ׼֡
ȴΪ弫ޱʮʱ䵽ˣٶͻȻһģȻҪɴȻһӣȲһ˳ֱˤ˵ϣ϶ˤѪģ
ʱǸŵòϺ˵˴ʱҲֶԷʧȥ˶ԼвɹЦվȺç򣬶ҪѪ岽ʲôģţܱȵùǹ츳ûߣѵʱû㳤ȴȻܹɸ㶨㣬ôǲǾúܱ
ʼŵһ£λӴʱҲ߳ŭ˵ǼɵԷʵ»Ҫȥš


ٶʮ ˿
㲻Ǻǿ𣿰ӴѵӪĽٰ̹մѪŶߣҪ㲻һҪţȻҴҵע⣬֪ݣܲ𣡡һŴȣΪζڵӣϵɫȴһַй
ԼǺܴͳ飬ûһ˿ԱڸոտʼԵȣӶЩζˣŵòᣬҲû뵽ԼڵǹֺԷҷһһɹˡ
ǼǹصıҲܹ֪ոȻһֱռѹ²һĴ
뵽һͳΪԷʣδ֪һԶԶĳ˿ĭҪƲԳԷơ
ߣСˣϰС˵飬ǿ˶ˣʹͨһӱͬõǲжеģϾǵȷΪͨıȡرǸϰ壬ĵȷȷ˺ܶ¡
ʼΪ˽ж
Ȼһ˽жȴǲл۹ƬϾ͵ǹ֣ҲΪһ飬ΥϰԸ¶³Ҳ֪
ʣǰΣλϰصжϣĬΪųģ
ߣһܹΪġƼҡ
Ӳ٣֪Ǽᶨĳǿߣﵽνƽ׶ΣҩﶼѿƣҲȷûű񣬲ȻѾˣǻһŬܵĶӣӦμӸ߿ʱɡһӵĻ֮Ҳһ˿Ц
˵ʵָɹӶĹԸͷ۵ģϧȴѾǣֻҪץס㣬Ͳɵ
ȻһĻ֮ȴɫ䣬ĿѣѪ˿ҪվĶˤȥˣƺǼ
֪ԼѾȵ˶ԷG㣬һҲĿЦƺҪʼܵľźͱȫй
˵Ҫãҿ൱ˬǵģȻĪץ׳ֻǾʱ򣬴ڵλȴǴһԹȻǱԹȴԴŮԵĴԣƺһλȽѺöŮӣõӢġ
䣬ƺһԵЩ˵
ΪҲǱץ׳Ҳݼһ㶼ðô˵ˣȻڿ
ˣˣȰϵɣ߻˴ˡ
һ¡
һ˭Ÿոսβǹֿת׼ǹѾ͵˲䡣
ǽڱǱ˿
¡һˮĴɽǹͬʱ׼ǱڸǵĿڴǹ
ֻÿ˲ſǹǾ׼ıҳͬһһͷʱûгʮ룡
ߣç츳ߣѵʱ䲻ǹ㶨ɵƣֻ˻ǹſʼǸŮĳһŮӰǴӱƵȱڴ˽
У˵ץ𣬽ҲһֻСϺ׶ѣǼһ¡ɨɨǴľ￪ʼĻﶼûȫȥһ¬˹Ҳһơ
ڶڼڣжƣ͵ĺĳԱڵһĳԱͬʱΪĿǸͬõĴ㡣
ϧȴֻɳһ
㲻ҪµһﻹӵĲûֱӹᴩ죬Ӱ쵽һӡ
ͬͻȻð˸еΪӣʱҲǷһ˸ԼĸоȻÿһԼܻгԽ
һֱԼֻо綼ţƽҲԼĽһֱǺԼλѻһ𣬿һ¾Ϳð΢Щʧ⡣
ֻ뵽ڵΪҲΪԼ˿ڶҲǿѹеļ¶˵֪λ
˵ɣµļһͿ뿪ȻǳǽվǵһҪݵ㡣ǸһֱûڣͬҲ¬˹һƤڵDutchʱ侲˵
ʼλŮӣȥϺ΢ðɣȻ˹ϵеŹ֣ѪŨˮȴǵȷڵģ඼ǶԷΨһˡ
ԳּںеֵļһȴȻѡϺŵԡ
ȻΪԵʣҲǱʵץ׳ˡ
㡢ǵӲСŴڣֶˣǸһֱʱŴӴ㶵״̬лָ˹е˵
ڣ˵𣿡һ۵ı鲻ͷͷ΢ǶǻҳѾȥ¶龰ȱڡ
һȵӰʱվһʬ֮ƺڰѷӣȴжһ˵Ӱ
漴΢Ǹĵļһٴο֮ǰһǹĶԷԴʾ¬˹DutchӴߣһ˿ٵ뿪Ƿ֮ء


ٶʮһ ƻ
㡢ǡ¬˹ӦķʽѸٵĴһ˿ڣӿǰҲþ˵
һ·϶Էı֣ż̸ȻǼ˾ǸԼģƺǱĿ껹λӳֻһհˣԼ֪Ϊһն
ֱֻãȻе˼ΪȴԳ̾˿ĶѬգȴԼʧȥ˷ľû뵽ĻУȻ˵ҹ컯֮ҪвԼ
⼸˵ĿΣǾȳԼǲʵ¾ǽԼﵱ¼ҲܹԼٲ֮أ
ʵأǵȷܹǰ˵ģԼʶʶô̵ӡ˵ǰɣٺ١ǵŶ¬˹ʱĽһº󣬱һֻı˵
Ȼ˶Էͬ˳ҲΪԼǷʲô
ðɣӦǺλͬѧһİɣҪѵӪίУҿ϶ȫԸҺһԷҵͬǣҺҼ˵ȫܹȷİյԼľٶȻԼڰʲôµģԼҲֻλͬѧһϴǿӲ̬ȣ˸ԼѾֳ棬ҲԼΨֻһ·ߵڡ
ôˣԷ϶ưոݵġ
ȡڼ䣬ǵȻάһҵİȫ֮󣬾Լ˵˵ŶҪɵʱɣϧǣڶĺ飬Ҳ˵Ī˹ùݣֻ̫ˣʱ˵Ļ˵¬˹ӵĻ֮ҲǲЦЦ˵
ҲûкƶԷʲôһס˵İȫǺֱӵĵҪ
¬˹Ļ֮ӱΪʧѪԵЩ԰׵ɫǱøѿ
ʲô㣬ҲˣҪȥɱɱҲѾģŶӵǣҲٻصȥ̬ȻҪ½ѵӪⷽȴǻЩҲ׶ԷʲôĿ˺Ҳ̾˿
˵˵ǰʲôģȻǶţҪģҲǸʵĽ̹ԱǴӽԺǾԼˣʱԼʲôĻרҵʿ̸ͬĵǣֻҪ㻹ǹ˾һ죬ʹˣҲȻܱļȫǷ䳲˵ҪõԼҪĴ𸴺¬˹ҲЦ˳ֱʱʽ¶˼˵
˷䳲ֺҲ˿˵ʱӦҲѾȲˣոԷǶҲѡ񣬶ǿڱķ䳲ٿó˵սҲȻܹԼͶӡ
ӱϵƾܿ䳲ǹܹӵǹıȫ˾϶Ĺϵ
ڹڱȲͬõҪһˣȻʲô⡭

˵ʲôΪһϵ鱻ýͷöò׷һܼʦĦӳϣһ˻㱨ȴ˶ŭ
ΪͻȻķŭʦһ½ļɫʱȴ˿ûй
CZнɽׯһˣҾѾеֳǱ˽ǹ֧£жͷûɽ˵ǷƷڳԺڡǸӰʱͷҲ˺ˮ
̫̫µĻ㱨֪ϢԼȻһңӳһܵҪѪĸо
ȻΪCZеһݵ㣬ֻеѳǹ֤ȴеıǹˣȷе㱻
ƽ˵СҲһ¶
Ҫǣﱻһˣ¶ԴΪҪĻĻ൱
ʱҪľȴǲϷŵ֮ϣҪ취βƨɣ
붼°дԹȥһ˵ģñͷϵһЩ°סҪû¹ȥˣԼڲ͡
һ뵽ӳϱ־£Ȼܹʽɨׯ԰Ķ飬ԲǵҪγݵѣǽĿԼͷϣ
ӳ֪Լĵλͱķ
Ϊ֪ġƼҡΪͬõҪԱʵɱԼĻһֶֺܲΣԼڴɱĻȴǷδͬõȡ㹻ıǮ
ⱾõһɡԼֵطɱ߱Υĳ嵭ӰͬҲᱻ嵭ܶࡣ
¼żȻʵһ
úúãһССĽ̹ٶѣҵҪ˭ң뵽Լ֮һ⣬ӳҲֳһ˿
ͷѶȰ¼йһ£˭֯Լ
ǡǸոѾõ»㱨Ϣ䳲ȫ˾һƪǣ˵ǵˣʲôʧĻԸ㱨ϢӣʱϵĺˮȴǸ
ԭĥ׼ǰȰƽͺݺʰһǸСɫӳϣʱͻȻһֻӬһôġ
ӾȻӦô죬Ϊ˱ԼȻһֵ֯䳲ȫȻֻһȫ˾ƲǺۣǰһʱߺѹʱȴѾչ¶ǵ
ǣȻλƺ⣬ҲصضԼڷ䳲ȫֻҪǲĹֵĻǶΪûʲôҵĿҪɶʧѰ쵽Ǿ蹷ģ˭Ǿҧ˭ûҪͬһʶ
ֻȻȥʵڳáɺǺԵķõԸ⼸ƽ͸¶һѪܵζ
϶ǵʲôŹڷ䳲һЩ˲õ¼ǡ
ִ𸴣øոʲôӳϣɫһ¾ȥӲҪԼĻ̻ȥ鼫Ϊ

ſԽһſԵĿĿ潹ȴļҳһε߳ѧϣҵԼĺӡ
ҲǼȺ·ſڳŻȥķȥǰѾõ¬˹ǳɹϢ
ȻûץҲеϧܹ˵׬ˣϴɨ֯Ϊ֯ͬõ֪Լ߸ɵģûʵ֤ݵĻҲòݼ
ϧǣֶβܾá
ԸвĻûӦĶϣһЧǲҪöĻͻڡԹҹĹ޿Ȩơ
ֻǵĴſ߻Լŵʱȴǻ¥ݿھԼһЩֶſڱǷַű˿λöŤ
߽ȥǷ¬˹΢DutchԼһĽԼҿŪ˹һ
Կ׵ܸŮͣƺȥԼŵ¶ûͬһ
ץһƿϰղصĶſյһߴһߺȵ΢ǰԼǹеģ͵DutchͼҾƵ¬˹ǡ


ٶʮ Կ
ҵҵˣСӼﻹЩö淭һƿŻҳľƿ¬˹ҲǲЦʼ˵ȥǸӢѧıġ
ѧУȴΪҸ߿⣬ֹǼı룬Լͱͬһ˾С
ԸɴǸӰʽԱˣԿ׵ģԼõǰºŷˣҪŻˣǸӰ˵ģʽԱǸƢܺõϺˣôڶᶯŭһº󣬱ǾŰšޡһ¡
󡭡
ҪǣץЬֱ˦¬˹ͷϣһصıſڡ
ով˸߿Ⱥһ췴ʲô鶼ûˡ
ģҵ˾ƾȻʧȥ˾СʲôʱġЬһµ¬˹ʱҲһſڵĺ˿
ͬʱҲԼʧеһҼ֣Լ˶һЬãһǶֶİأ
ߣԷĻҲǷ˷ۣǿǰһһ¬˹ƿơ
ϰִ˱þõģһֱ᲻úȣҪǱ̣󻹲ץ
ϾǱ˵ĶʼĻװɵ˶Ҫȥˣ¬˹ҲֻǸЦһ£Ķȥתƻ˵
˵ǿڼڱץ׳йɲ֪жգǵǻԵúòôУݼٵʱץ׳ô¬˹ֱԹĻŰһ
Ψһ֪ݣҲʹDutchɰ̾˿ǰǸĿ꣬£ȴʷǰһĿֲɱ
Ȼ޵ѣֵļһȴȻҷDutchһװ˹ûһô
˵ģϴκ߱ʱʶһĿֲ֮DutchҲףԼ֣ҲֻбķݶԷʵͳμġ
΢Dutchĵǣ¬˹ǺĻǸɫǻָЩ
ıҲ¬˹ˮֺܶ࣬һ㲻ܷϵǣԼȷݼٵʱʱץ׳ġ
ʱжĸǿսԺĳԱľʣҲЩԲҪֻ
ҲǷ䳲ݳ޵ĽֻˣѾճŵʱѾî˾ʼѹեǱ
ڵĻȥǲ£ףֻҪʱȥռʱ˺͵ķ䳲ܹóһݵ⣡
ͷϿ϶ǼϷ֣Ҫ֪ҹϷֵ࣬Ҫ֧ĵطҲͬ£
䳲ȵסʣ浱еһǵõĺôǲɹġ
ȷһȺðɣƻ͵ͽɣдʱҲЩȤζ뵽
һ߿¬˹оƿ΢ʱץԭƷŵһ
һºȵ̫챻ǺˣʼҵĿ毺õĸһļҲƽ˼
֪ȫӰҲǲ¶һ۵ı飬ܸɵŮ͵ӲСжʱû̾ͿʼŪˣ´һҪһЩȽֵĳͷС
ˣŹˣҪĻҲˣһҪ͵ɹƺʲô¬˹ߵһƴͱһֽӡ
˵ʼĶЩԹĻ¬˹仰ǵ㱧ԹҲ̲ɣ漴۵Լһɨֽ伸ۡ
ûΪˣһĥҪһԽ뾳˹ģƿƻǸɡǰĺöǽϰΪ䱦ⶪ¬˹ʼǸ׾ĺڴһֿܻӾԴͷֽ
ǸոհѾƺ꣬ǺŻع΢ɸеһһֱˣĸо
Ǵһ΢ĸоߵǰָָǸֽͷе˵⣬Ǹʲô
һüһ˿ζ㲻ƮıԵҲеЩ
ǺΪǶĶһ£˺ԺҲѵˣЧܱڻɣҪ˵ȻҲѾƷˣǵĿҪŶԺʹ˾֪ˡֽ˺¶еĺɫҲһ˿Ī
ΪѵϵͳԼҲǽʾ֭ԼĻȫͶУڷ䳲ԱЩĳɳٶȣټһѵϵͳĻ
ֻҪ㹻ʱ䣬˵ܶԱԺͷݣųĻ۵Ļδûпܴﵽϴλӱڵĳ̶ȣ
ȻҪһΣ϶ҲǶʱܹͻƹȥģ붼ÿһһֱǰĵ·
ĵǸʱȫеȨ߶ұȷ䳲ΥԸѡ


ٶʮ ϵͳ
ʲôЧʣƭӡһ˿⣬϶һε΢ĵĻ֮ȴһּΪε˵
˵ʵDutch䳲ĳ̶ֳϻֻΪŵѣֻǺͨ˿ڿʼ䳲ѵϵ֮ȴǷ֣ԭԼǰΪѵʽȫˡ
Ч˲ֹһ㡣
ΪַʽѾﵽܹѵЧʵļޣĵĻȴǻֻɣ
ôܣ
˵ɣֻʱһһֶǼΪѣ
ʲôţƤˣײһĶô𲻵ã
ոնڶδĹ滮һ΢ˮĻ¶һı顣
·һԴԹ˵
ֱ׵Ļ¬˹̲סһֿڡܳ濴һӾȻ˴󵨡
һװģǹеģ͵DutchʱҲһ緹ĸоСүҪʲôĻѰ찡˵ʵ΢Ը񣬻Ҳֻּһѹɡ
˵λΧ۵·ˣԴĵˣʱȴҲȵЩݡޣ
ðɣȻԽǱʱ򣬺ܶҲѾֱˣɸҵ˵ȴǼûС
߶һ󣬱ֱӽĵ̨ϣˡ顫һ
군ԼٶDutchʱȴǲһŵûɢĸоڳλʵļŭĻǾˡ
΢ҪٶֶţDutchҲ̳ȥֹ
һֹжDutchҲһ͵͵ĿڻϲģһַëĸоһΣյĸоĸͷ
ǺǡڻϵģʱȴǷһЩεЦݣȥȴĵ׷
һֱŻҪٱ΢ƺҲеЩصա
׼˵ʲôʱ򣬱ǿĿʼվһĳԼ˹
ĿһԽԽ׵ĸоǸͷֻǾ΢׼Щʲôʱ򣬿ĵ۾ȴǺеȻЩת˶һ¸оЩκģת
˦˦Դ˶֮󣬱ǷֶԷȻѾץԼ½ǣһ
˺һ󣬱¶΢·СɫĽỬǺɫҲ¶˳
ǳһŷŭļУ̧˹ȥ
ȹȥİȴǱ赭дĵһߣ˳ץסһ§סС˶
ȻƻᱻֵĽж
ϵDutchҲ鲻ЩѵһҪԴ󷢡
ֻ㷢ԼˣǵֻʣغС΢ֱӱǿǸֵĺɫ档
ȥʵҪƻʲôģıǷһֵϣֱӽ˹ȥȻƹײһĽӺϡ
˲ɴľ
˵Сʲôʱô˵ˣȻư͵ľͱǹˣɧ͡¬˹Ȼ˵ĺǴ֣ĵȴǳһ粻˸
ոȻʼ˺·ʱǸƢ𱬵С椲֪ΪʲôЩɺʱȴƺһּΪɽķȫж
⡭
Ӧǿ˰ɡ
ˣȥ̵ôطˣԺǵѵʽˣʱԴ̵ܽС֪Чʡͬʼ·ȻǸȥҲڹŵʱ¶һɭı顭

⡭վһѩ嶥΢ϲ¶һ󲻿˼ı飬ľȫ˹
ԼǸС𣬸׼һٵģôͻȻһط
ͷսҲʵĴУ޷ʱþ
ֺҲڲϵ
ôоΣһѩһĵ΢ǿǰԶƾճĵӰ
ĵطѾȥ׼ʼľٶˡ
ȴЩͰ͵˵⡢⵽ʲôħ㵽׶ʲô
ٺ١ʲôڹʱ͵Ϯңʲôøеˣǹ˾һʼϵͳǿĳԱҪлҡһ߿ʼȭͷҲ¶һаЦݣö΢ɳһĵ׷ĸо

ι˵һʲôϵͳ⿪ʼСӶС椵Ķпʲô𣿡˽ȥ¬˹ͬDutchλͬĺڹѿʼһûһ
˵ѵϵͳĻѵϵͳˣЧ˵ɣҾɡDutchûش¬˹ڶ⣬ȴرʾԼĵΡ
һԵ¬˹еӹǲ֪ʲôԼ׵¶Ǻ
ɾƨ˴ŶʮӺ̵ӵĸӱǴ˿
ıһı鴵ſ˳·ų˹ȥúһ£ȻϸҹȥȻĻҲͬζɣɻʵ׶ΣûгŶ˵ʵǰͲƷһ㡣
ΧȹʼزĵĻȴȻ˸еЩͷƤ顣
ʱ΢Ǹײġ﷢û˼֪ʲô飬˶е㶵ģDutchЩֻ̣ǶʮӵĻǵǷʲô
Ǹ̬ĿֲģԼĴӦĪĳ˵
ѵϵͳ֣Ҳܹ֪һ㹦ܡ
ˣģʵߵǰҪοʱ΢һѽDutch˿ȻֱӷҲһ㶼ֻʣµ¿ϣֱ˳Ȼץĵĺ콫˻
һϻһĽϵ·ֶȻϵDutch¬˹ЩĿɿڴ
ſңҲˣ໣ס֣Լƽֻѱ˵·һȫܲˡ
ǱǸֱ뵽ˡײġϵͳ

Ҹвˡ
Ҫһ𡭡
ϴɡ
žĽӴһƬ󣬿ЩҵʰŶļһҲЩĸо
ԵãΪ˳ͷֶЩصģȷеͷˣΪԷû뵽һ񾭴ȻץԼϰƺǳеͷ
ԽϵͳԼĵ£ĳ̶ֳϴﵽ˼άٵÿܹסļٱͬѾﵽƼ΢ĵڵıҲ˵ʼʮӣʵѾﵽ˰ʮӣټϺ汻ץѵʱ䣬Ϊľ
֪ƣΪĹ
ҪǣѵϵͳȻܹߣȻܹʹã򣬻ʵгĮӰȫԸУϵͳָܹʵȴǲУܵ޷ԭƣӰһӵġ˵ҪǸļһһЩͷȴͬĽһЩ׶˵˳
¶ǹ̲ѵϵͳĺôԶǺôͬʱȵĻȴҲͬɻ


ٶʮ ۲
Dutch㣬ǻ˦յľӳμӵڶ쿼ԵģʱǺһ
ò˵¬˹΢Ȼ׳嶯ֱͣʵԸĳ̶ֳҲŵ㡣
ץ΢еһβԣҲϳͷˣϵͳĶԽǿֲսʶڿռ䵱м˵ΪΪôô
ɵõȷеЧ΢ȴȫеĻԼܵĳͷֻǿЧʡ
˼άʡµʱ䡢װñԴųȫͷĳԣЩУ
ÿһ۷ǿߣҪĥ߳ÿһ۷ǿߵĳɹȴиزڰ·ϡ
еԼݶ
ںƽУҲʵΪµѧʦֻҪȱĥľͬﵽ弫ޣҲͬﵽƵľ磬ɱȴǻöࡣ
䳲кĳԱѾǿˣǰмƻĥҲͰɣﵽĳɼ
վʱĻϣ΢Ƿȱ̫Ƶĥվʧʱʧϳܲ
ײȫģ⣬żλų𵽵ȻǾ޴ġ
Լӳпԣǽ̻ôԼɲƽʱд裬ȫܹſֽŵĽлƴ
ҲѾСŮõϢƽһº󣬾ѾǰΪ·ĺ󱸻أҲӿ˲
жھͺһһʽԱΧԱĺʧЩԤڡ
ͬϴ£ĳԱУȴȡ˼ĶĳԱĿ

һſγ̵ĿҲζڲȫĿĻ
пͼҳıǵȴ
Ŀôٺ٣õͷ־Ȼȫóص㣬ɼԻһȺ˵۾Ŷһλȥ·ϣȴվǱĳֻ˸סˡ
һֱԼ˵ĳҲҪͷֻ·ûú󣬱ͷǿ⳵ͣ󣬶ѾͷǴӺ󳵴Щ˷ܵĳԼ֣ķӦҲӡ
ϳԽȥһٺõģСӣǵطǸߵ˹ĵ㡣һۺ󣬱Ƕźָָ
ʣͺ̾ͽ˶һԣûΰ֡㡯ı飬ȫӡ˳

ţ˵贰ϴκ˵ĸоôڿǰҲͻٰʾҲ־УֻǵʱǰķУֻίĽ˵ѡ
ڼȻѾˣȻǾᣬԼŮĳɼе׵ģԼҲеɼֻҪĻѡӦⲻڿʼ־Ը֮ǰȻҪʼ´󹦷ĥӲˡ
ֻǺȻֱӽĻ˶߷磬ǶԱϵߴߴݲϲò͵ķΧȻȥпԵеһЩĿ֮ġ
ȫӵеЩҲסͨĿݺݵĵۣ޹ǹҲɸеЩ
ЩЦ˳ѧУѾѡˣ˵ƤҲ޼ˡ
ˣô˵أ߿꣬ܳɼΣΣҲҪʼˣֳϣҲҪ飬Ļ˻ܸģԺĿʼеĻٳЦˡͣһݻĸߵǰԿ׶˳ǰźС˵
ѵõǣȻžˣҲһȽʽı飬Ȼֻͨľ۲ͣǲμӾʲôģҲʼ𣬾͸һЩ
˵ΪĹϵԼȫľⷽ˵ö࣬վǳĴڣʱûгʲôģʵʵСѾͷһں档
ӾˣѾλˡſںλٻĵȴӹ׵ӭȴƺϵһİ䡣
ĵҲ˵ƺĳģΪؼﶩͱҪӵоλݵĴ졣
һҪȴƺ̽˺ܶ࣬Щƽûжôġ塯ǣҲᾭԵѡ
Ȼܾ˺ܴ󲿷ֵͨȺ壬ߵκȴҲΪɹۡ
ΪӣЩǮߵĲףҲ඼۸
εȷǷѪһΡ
ӴⲻүΪ㾹ȻˡȻڼĶµǰոպڷ׵һºһʱ˵ȴǴһԴ˹


ٶʮ 
Ծ΢ĲѺûҲ˲ü˲Щ
Դȴһݻ˵ⱦİһ΢СһŵСһλĴ£·
壬㲻˵Ǹߵôһ㶼ò˳Ŷƭ˵İɡĶԣɲ֪ʲôɫ͸ӣԼԼȻҲ𾴱ˣɼȻԷûûĻȻҲʲôɫ
һ仰ʵòʼİһŭɫʱҲԵЩΡ
һ˱Ƕǰֵ˵ү˽˶Թ벻Ҫ
ȻֻССĵԱϰ֧ţǵҲе˵ֻֻǱЩͷϴ̵ĻǼΪģ·һҲңΪµԱȻҲǶһ²һ¡
ֻǰһòǵһĿˣ˼һ£֪ԷǹˣɳάҫҲҪֹ
һССĵԱָүҲеһ߳ŭֻȻзŭɻ治Ұ
ֻһźǸͬ÷ŭĵСһ뿪
·һ˵ʱһֺָպֹһ䡰ȻҪףúһʶ
߶֮󣬱ǰǷŰȥ
ʱ򣬾ҲЩȴҲû취˵ʲôˣ˶Ѿ뿪ˣһ䳡滰ѡ
Դʱȵıƴͬǻ̼ѣҲֻһֻ۱һֻװûˡ
ɨˣȻһЩֹһ󣬱Ǵżϯˡ
ûϵô˵վˡȻźƶʮഺ磬ʱЦòЦе˵ƺҲʶոǸļһǡ
ԶԣԶǴͷŴ˵Ļ֮ɽƨƨߵĸ
漴ڵ˺ıǴ̸ˣղǸոӺǺͲͷˣʱ˶ư̵׷ߣҲҪڵǱȽϱߣʱһ˧ߡ
¡ò֮ϣֻ¶ˣȻ˶һֱԵòͷ
ò͵ҲΪǢˣֻϵڶ߶Ҫ贿ǿǻ־УһͷԲˣ»ὫսȼյԼϡ
ǻ֪ԼȻ͵͵ĺ־ԸĻǻץ
̹٣㰡ǺǣСѾͷҲءڼò͵òʱȴֳһʶˣ⵹ǲò˵֪Ȼǲ͵ġ
ȴҲйһ֮ԵǵѧУְܰУǸ׼ȥ̸еľѾͷȥǸףǰһѧҲ͡
λͽƺҲĵģǶ˵˵Сӣ㻹øл˼ҵģǸܹ滮־Уǰæ˲٣ȻƹǺ
֪ǰ֮˾ȻΪףҲǲЩ﷭ۣȻеˣôҲǳں⣬Ҳ¶Цݡ
ˣͬѧǰɣôǺЦһºױǲüͷƺ˼С
ǰֻƬʱûʲôڼ˺ȴܾúЩӣֻһӡ͸ԼһĸоӦĳһӡ̵ʱȴֵȷûм
ҳñȽϴڰɣˡĵʱҲû뵽Էô񣬵Լͷȫòš
Ǿǣһô̫ͨƽˣĸİ˶ġѾͷʱǴӺ泶ĵգƤһһŵֹ˵
ܵԼŪС֣ǺԼűе㣬ҲĸеЩô̭˵ҲǰԼΧˡ
һͷƺǶԼŮճĸеЩζҲ;ϵ˵ˣӦƹ涨İɣôһֵطˣС˾ٱŶ
ӶĴ״ʱҲעת˿¶һ˿Ц˵һλ׳Ůҹ۾۵ģӦʲôҪҰæҶصŷֲɶ¡
һĻıգһ۾Ļòпܡ
뷨ŸոʼԷǰǸٴγˡСôŹأ˵Щʲôı𿴵̫ôţ
ƺǾ㷹λүʱһֲ̫Ŀ˵üͷ̸ͬЦףɫһ¾
лͬһʵҲܿǱȦصĵطڿǸ׳ŮҲүˡ
ֻǻ߼ǰûͬʱһһ³ֳƺ˫Щ⡣
˵òǺһˣͬ˵ûʱɣ
˵ĻεҲܵ⣬ɶԷȴЩ޷ˡ
û뵽ԼԷһһǱȵǣ
⻹ˣǿ˵ŭȻԲܾôˣڣҲĥţȵԷ°лһҪǰ˵һ˵СӵĻ̫Լˡ
ǰֹ֪֮ϵڿֳգҲܹ֮Ĳͷˡ
ӵᶥѹȫܿһˣԼʱɽ̹٣һ׳ŮȷмЩѰˡ
ȻҪֳĻһǽ̹ٱˣһֻ׳Ů϶Ǹ׽
ֻﶼŸոճһ֮ʱǱߵĸαһתת飬һԵһۣƤЦⲻЦ˵
ðɣҲǴӦһɣ¶ôˣȻܹӦĻǾͱҲҪӦҲУ
Ȼ˵Щ壬ȴĺףΪӪжĳɫְˣŵ˻־УУżҲ˲õȨˣ̹ŮһЩ¶ҲͬԼҲҪԼæһУ
˵贱ͳɼ㣬ָ궼ǷϵģԼֻܹٺܶಽѣʵѰ죬ѧѧܸ㣬ԼҲ
һߣλ׳¶ôЩˣûһ֮ҲûĳɼԼѧУһЩΪӵ¼׳˶˼ͬԼ¡
ǽᣬȽԹʲôĶһߣҪԼӦ
ԼĴӦ˽̹ٶܾʱн׳ˣʱľ˵塭


ٶʮ ˮ
ǸƺҪԼ־УүҲǲ֪һɶо
˵ʵڻ˵ǷԼı⣬ܹ鶼ƵĻԼԵʲôҪСöࡣ
ֻͬȴȫ෴
λǸԼ鷳Ϊף˼ұǺõģЩ;ᡣ
һλүšԼ¶ȴڡԼĳȴǼΪġ
ﻹ־ԼϲˣҲ϶ֵŮ޷뷨
£Ȼǵ˵ӦǽԷ鷳ģȻƽʱʱ޷ֻΪ״̬Ŭôĸԭ֮һҪԼߵ˲Ҫܵί
ʼʱֻͨĿڽìܶˣҪ˳ӶԷѾͷˮȴǲܽܡ
СѾͷȥУǵȻȥʱ˳ڱ־Ǳ˻£οȻ贺ͶԷԼĶȽϣȴ޷ܵģ
ʵҲиӣȻƽʱҲ˵㣬ɱϻǿסģֻÿ챧Թ˶Ŀ⣬ǰĻҵҲ֪ôشž˻ٵİɡЩΪѲ֪οڵʱıһ޾ɵ˵
һ˸ոͻﷳ꣬˵ֻȴһۼӼαӵЧ
һһСλӶе൱ܣǷҲǣҲǡ
ĻʾＫΪŤ൱Уȿȡ
˶ܵӰ죬ҲҪԼҲһ
Ǻ˼Ƥ
ϵ˶ˣֱӱԵˣȴֱֵ϶ԵüΪǺ졣
վһ𣬵Ҳʮĸࡣ
ԼЩףΪʲô౻˵ˣҲỹڣ쳣ܡ
һߣڲļҵУһøɫͿĨ˻ɫˣȴǿĻɴ˿ڿڡ
ƺǱЩֵӣϧ豸վ޷侳˼һһһƯŮӡһߴ˴ڣҲһһСתһ¡
εε˵ϱҲŽ
ͨĻȴǿԿڲӪҵĵ칫㣬ʱһһŻȥľݵӳһڴȥ
ǲ⣬λεذ׺ȴֻʵİȺ˵Ҫ¡
óˣɰкӺƯŮӰ֪ԺûлټءʾУͬѾ˶ذ׵꣬ʱһץסһ׷ɵذףת뿪

㡢㣬ķǸʲôԵģûĻֻǱ˴ûоλİɣˣҪ̸𣡡˰죬շζը˺󣬸βڽ˵˳
߳ŭ⣬ɳƵġ
ҪֱǸ겻ǣûмҽ̣ǲ֪ΪʲôڸովҪſڵʱ򣬸еһֺƺΣյĸоʱתڿʼ
ͬʼķȻͬǳɹˣҲǿ϶вСӰ졣
ô˵ҲCZͷ
п˷ֲԭҲڱϴǲа취˽½ķԱʱҲǰҪе⣬ͬʱҲʼóһĶԽʼϵ
ֵǲڣҪһƲУŻŻͺá
ֻǸԽϵʱȴǷ˼αҶһӦûУʼΪǻȴƺгֽͨźš
ϵĴʱҲ۵һţ־ͨǸԽ˲併ٵ˱ңԴΪý뱣ҵļϵͳȫͬ
ƺǷһЩʲôƵģ֣Ʊ¶ҪвźáһЩгĳеķҲɢȴ˳
һ²һ£ԼͬǸʲôֲ죬زԷƨٸɾҲ
ò˵һƱļһҲ൱˵ˣȫ¥طճӪҵ
ѽûּһˣҲȺ򹤵壬߰ɣҲõģȥֶУǳɼȫ⡣
Ǹܺ㿴УĲӦԵʱֱˢ£һҪŶʵǲ׼ȥУͶ̫ѹ˻᲻ϰߵġΪһЩÿĶҲǰԼ˵Ĵ˵˳ֱӦ֮ǰ·
ĵ뿪ڹĵŶԽٻҲǱһмЦݣ·һ뿪˵ĻһҲ޷ʲôҪˡ
׼˵Щʲôģĺ䣬ٿֱӹԼıŮ̴ŭֱ׷ɱ˳ȥʲô֮ȫצ۹ȥˣúҲǲ¶һ˿Цݣͬ״кĸ˳ȥ
Ǽ˸ո뿪ǼûͣλãͻȻ˲дһɧң˴ʲôǷʲô˵Ĵһ


ٶʮ 
Ԥıİַܰۼ죬ӲһǴܱ𲨼ңһͺáٴεľ־ֳٴαһӺһ¸еһٵ˵
ǸӣΪǣͬõзǷǹеʲôģ϶ʱ򣬶ȴǺģͨȺڵʱ֪Ǹô¡
ɾˣΪصľֳͷϵѹҲһ
λǱ⼸ﾯֳ֪ˣһ¼ͻᷢһЩĪ¶
ΪԼλǼһˣǰ淢ôС¼ӦѾܰһˣõԼҲ޷䡣
һץ˾ݣ̱ǽڵоʼʼȫڶмѭİӡ
ǰǸõҲҲ飬ʲô¶˵λò˵СڶǾûʲôѹˣȻһҲһӣɺͷһ裬ֲʲôҪԱ
ܹһӵƣֻҪɹˣԼй޹ֲˣ
һָ´ȥCZжʼӿ

ֶĻǰ˵ǱߵһȺˣҲϧȱڲϢѡʱ̫ˡվڴڿХľҲһ˿Ź֡
ұΪȺһǼɵˣڿȴƺˣȻڵļɵҲڱʹá
ðһȺֵļһˣæעҲЩνͷıǻͷɨһǼ̻ʻԼļһ
ǾȻԽϵͳһ죬ԼһûǣǾͲԼҸˡ
ڳԵЧͷ󣬾ȽǵDutchҲʼѵС
ĿɣϢеʱҲҪȥѾͷͷģ촥ùͷʱ˵ȱܿһʱĺá
ΪжźһаͰжӦǱȽеĲǣʱȽ϶࣬⼸һﲻߵĻúòǼһʵ飬ڽвԵڹɡ
Ϊ漰˵ӵ⣬Լռ䵱ֺGMһ΢ȻԼԵ̹ʱҲûдԼַ滳ɣΪԼɶ׵ĳ
񾭴ļһҲЩΡ
¬˹ƺе㻳ţֻûưˡ
ţȻĸո׼ͷݲ˵ʱȴǶ΢΢һ̨˶ھӼҺһЩ
涼λСˣӦûڽУûܳɡ
˸ֹϵ˫ӦöҪǡ
ûסķ䱻С͵ˣһͷҲ̨һŲ׼̤ϷֱԽȥ
ֻĽŲŸո̨̤ڵ̨һ͵͵һӰǱûз˿ϢǱһ
ǿɫһֱӽŵ׷˹ȥмƺͼİڵϡ
һȻı˿ſһֱˤ˵棬ӻˤòᡣ
ˣӳٶҲǼ죬ϵıѪֳŵб仮һѵɵĲϣ¶һâһֶݺݵı˵
ͱ죬ǲɱˣȴ鷳ֻҪ⼸ʵһ㵽ʱˣţӦѧɣǲμθ߿ѧôļڣҲᵢãʱǿֻ֪һס
Ȼֻýݵ꣬۲Ҳǲ
һǵó˽ۣҴӻƺ֮ǰͲȵβǣԸľסָơ
˼ľǵģĺ·ص㣿ڽֱڳСʱȷѡ񡣡ǼԼϵĵСȴƺһ㶼⣬ȤŶԷ˵
죡֪̫ûôߣѧϰףҪ󣡡ĵĻɫȴǱøѿ
˵껹ֳ̧һһֵ̨ϣȻӲĴһϸ΢ѿڣҲ˹ѣӾ
׳գ̽ģŪʱ̨ǱֳһӰͿĨһЩֵᣬȥеĸоĶ鿴һµģû뵽ֱʡ
ǸѧǰܿƵļƻУϾôҪھӻеѹ²ͬҲǳĿշʣ¶ˡ
ְֲûÿһζܳɹҪҪ𣬶Щ˵ģһ㶼ʵʵ˽ˡ
õ֪ǵ·ɣǰһֱ˳ĹȴĹͷ⣬ȫǵľ춼ӵͱһ
һˣֲʲôʵȨҪ
ȵͿĨ꿴ĵòҲƺ΢΢ЩȣⲻǸڴе𣬵ʱһɧңæ˲עġ
ֻںȻʱ򣬶һﾹȻԼ˵׳ˣЩѰˡ
ԼòͿĨһµǻãһλͬȴǱˡ
û˵ʲôǱߵıһ޹ı˵ʲô£ΪҪȺ鷳ļһ
Ǻǣ뿴ôҾһˣԣʼ껹Ҫһ䣬ĶƺһŮڱԹûԵˣȻһ˵ġ
Ƕɳ鴤ʼѡطܷͷĳסһżٵĵѧǺܴһأû뵽һ⣬Ҫеⶼеһòã
ھǵģھӰݷõӺ֡΢£Ƕһ˳Ȼǿ̨ŵɵϣգգ۾ƺЩе֡


ٶʮ ײ
༡΢ʱ̨λ֮͵ĶȴԵ쳣̶
Դ涢˿ӣҲǸеΪڡ
ͷԸ滹ˣȥ취ô©ƻϲϱ仯𣡡Ĩһķ꣬΢΢º󣬱ǽֱһͻ˴ڡ
ǸϻδɱѪĵһӣٴε΢ݺݵĸ̨һֵ
ʵ㣬ܲԿͷ
Ǳ׽΢ϲ¶һ۵ı飬Ķ£ȥ׽ȻתͷĶ˵
ھӣ
ȻǡһֱشҲǱߵ΢Դ
ʱǷˡ顫ļǰ
ѪѪδɵӣʱЩ˵ҪܹˣϴʵһҪǿö࣬ߣ
ƺǶԻ˵һ㶼Լļһеơ
ͨ˵ԼΪֵɵˣһֱӹʵ壬ûש֮һжϣԼЩѹɾȻûЧҪжơ
ˣİɣҪץ˽Լ㻹ǽŶȻ費֪˭棬΢ĻȴƽԷһƷһ
дŭͬʱҲһĪеЩë
ˣе˼ζƺעʵսЩǷȱУϰķӦ⡣Ĺ˹°ɣҲȤĿǸʼ¶֮ɫļһ˵
ĵĻ֮ȴһѪӴʧɫɨһ۾ȻƽԼڿ㶼ǿˣָоʵ̫ˡ
漴ǲôֱ࣬ӽָдһĿڣһ˲̨ǱӰӿ
У鷳˷ʱ䣬ҹȥˡڽ˵΢Ҳǲɸе鷳˵
ǽѪӵͷϣ˸һº˶̨˽ȥ
Ѫֹס˵ӣʼҪǿ۹룬ȴǱķԼж켣ȫԷԤУٶҲû취ֻֽ࣬ĿԼͷϡ
صľ͸Ȼû£ѹʹһͷͷۻ
ȵعʱ򣬱ǷһڹһӰ߳Ǳιȥ˵˾Ȼϴ
һ˲䣬ԭķȫʧˣˣʲô
˵˭һͷƵͻȻȻһ£ң¬˹˲ǵһ࣬Щ˵
⵹΢Щ⣬ͻϮ¬˹Ҳû״̬Ҫܹһ£ѶȻ൱ߵġ
ǸѪһﵹ˵ûϴȷǿ࣬ӦǷȱ
¶һξ룬ֻвŻһһˡ
ΪȽѵõǣιȥļһƺһȽȫĴڣƳİ˵УҲаۣÿǵĶǵˡ
Ļ˵õˣЩǮļһ൱ģ죬ǻǸǮƽ
ֻϢ΢ѷ˵㣬ϲûйϵ֪ׯ԰ǴϮ¼һȴײǹϡ
ѡĲصƺҲ΢˵㡭

ⷿҲģΪɶ˵סͿֱóԿ׿΢ʱҲɱԹ˵
˵壬ⲻҵģ˲ڵʱйܸչһ£˻鷳ģˣ˵ܹмովϵͳѵԵúܼʵļһ֡
ȺҲýݵİŻҲǺıȫƷ
ȺһȴǶ󣬴ıԼҲʹ꣬СĸֻʮӣǸͿĨһЩϵļһﱻɾ˺󣬵ǷҲͺԼ
ÿ˻ٶЩֽϵĹȻл۹ŨξǿѵǱȽٵġ
˵Ŀֻǿˡ
ûбαͽȥĻĻᱻǶñӣδʮǼ⣬˼˵ˡʼҲЩĥĿЩԵúʧļһ˵
ĵĻмСƺԵøӺЩ΢곤һЩģҪǿöࡣ
ʱ˶ɸеһ󱯰ǰжȻҲģȫǾ춼ӵȵ޷뿪ѡĲصϣһȺȾ컹ֲĶĹ
ΪԼȺ˵ʵҲˣһֲ࣬ѾȫǾģǳ˹
˵ɣ㵽ҪôܷŹǣûнֱӽȥǱӦöʲôͼǡΪǸѾϴɾ׾ģӦŮӴʱǿƽĿ˵
ȻΪӪĹϵһ㲻ϺƯԵװȴǿ˵˧ˣʱܹƽΪԼȡռ䣬εĻҲ൱㡣
ٿǵ֮һϵжԼǵɻĳһº˵ȰҼʸңҿԴӦǽȥ


ٶʮ 
⣿ʲô⣿ЩĻ֮Ǹͷ꣬ʱҲЩֵ˵
ȻϻЩǿı飬֮Ǿ䲻ٱҲ΢
ٱˣ֪ԷпʳԣҲҪץסľݡ
ԼνЩһֱԼСǣȴǲΪԼʧ
жʱƺڿʼ֮ʱ㱻ȴⲿŹһΣõַ΢еءǸһǿŮǰҲǹ°գ۾
ž񾳽ڵϵͳҲԽԽǿֹ۲һº󣬱Ǿ͸еһ˵ĹطֻǵʱһֱŶ鷳뿪ˣҲûôϡ
ڼȻȻҲҪȽѯһ¡
ԼһָоܹԼֵĸоӦĳһֺرķǡ
⡢Ȼ⣬ЩŮƺҲԥһ£תͷͬ˶һۣƺЩΪѵӡ
ϴ󣬷ˣҪ֪͸¡ǸʼѪϻѪӴʱҲǲɿ˵
Լʼ˵鱻õһ⣬һڱͷСװãװñǷżΪǿźιܣѾźôˣܹ֮Ӧļϵͳ
װõԴǴӺߵһһļһϷҵģʱǸ˿ǺҪʲôû˵һغˣǾ͵
֧ƯıʱССдҵõģȴǷָǱʣһº̨ƾɵӻûźˣһרŴѼƴյͬùȥо˰졣
ǷܹЭܵĹܣӶ׼һƱġ
װãַʱҲ̱أûĻǾͱҪ취ϵͳУֻһСʡһǷֵǾʬЩⰡɡִ𰸣ҲɸеЩ⣬̯ơ
ԴЩŮûԥֱӴӻóһֱֻͷġ
ӹתһº۵ҲֳһЩţֻǵ˱ͷť۵׵ķƺһ˲һ£ǿٰȥϲ¶һ˿ȡ
ԼľȻᱻⶫжϣ⵹ͷһء
ϸĦŹ۲ֻѪҪһºĶѣڵĻƺǷʲô˲õĶ
ʬĵطлȥȷʬϻʲôȻʼҪʲôǹƻЩ鱨֮ڵĲǡɵתһеĸֱʣҲǳһ˿ĸȤɫ
ûˣȫмֵĶҲ֧ʡԷ֮ȤҲЩε˵ȻҲܹмֵϢԽ࣬תʱ
˫ʵ̫ˣλҲ̫ԵˣϧûС
ֻڱǼźĻͷֱ֧һ£ֶǸһ±Щ˸еЩĪ
֧ȥͨͨĸֱʣȴĲϹĵĹбĪĲ˿һŴ洢
ÿʼĸеܹЩһӲⶫϺܾˣȴûз澹ȻŶ
ֹգ㵽˲õĶˡɨһŴ洢ȴǳЩŹ֡
ֱӲתش˷䷭óһ̨ƥĶС
ֱ뻷ڣ۵һ˽ȥ

ܺãǸĶܲϸˣҪǵǣǴĻˣ±µ鷳ҪöࡣŰСʱ󣬴ӷ߳ģʱȴǳ˹Źֵɫ
ȺͯҲЩ΢
ӦҵĻ㲻㡣
㣬Ȼ㣬ȻŵǲʵģɣѵӪҲȷӦһһרŸһѵӪл۹ԴǾΪһڵѧԱȥɣܹѵҸһݸ߹нˮܳܵΪͬԱסһһӡһ˲䣬ıֱӵó˶ǵĴʽ
ɴֱӷŵˣȥԼ¶Լ¡
ǰȴΪŴоƬò¿ΰˣȻĿҲߣʱ¹۲һʱˡ
÷䳲ĴȾףǹһĵ֮ϴǡ
Dutch㸺һ£һԱԴͳȥ¬˹΢ǵļڹҲҪ߳ģϵϢƺࡣ
ͬʼɢоƺűʵı仯˵ĻȴĪһ޷ܾĸо
ԷżٵĻҲ£ĪҵǸ̫ˣǰʵҲһֱĥл۹ô쵽ģ»˵ǵȷˣиĴۺͳɱμֱ޷
ŷALEFFоȳİ¡ɭʱԽӼ߶໥Ĵڣ
ܹþƵЧϵͳΪĵ׼۸񲻵òֲ߼ȫλĵ֮ϣͻ롢̽顢ɱըȵȽȫ湦ܵķսǱҪϵͳϡ
ĻףҲǵİӡ
ǰͷչʱĶνǱ֮»մ鷳ŷ䳲죬Ѿʼ֮ҲһЩԽ
رϴֻСҪŹ˾ͬƺڴϵͳ⡣
ֻǵʱԼʱرˡ
Ȼ
Ŵ濨УװСֹϵͳϣ
ȴǲ֪л۹ʲôֶδʲô;õģʵȴǰǰֱֻʣһ׼Ϊ򻯰˲ּƷ
һֻƷЧƷЧο֪
ͨϵʾƶϣл۹ӦǷֳ˺üϷֱתƣһʱȴǳ⣬Ȼӻ˹ڣվƹ˺̲
䵱вûгڣƺ˵ҲԼЧӦı仯ȻЩ岻
Ͽͷȴᵽһ൱ҪϢ
֪Ӣʲôۣ߽ʲôȣѾӦתݼͬʱҲ׼ѡһʵսԵص㣬Чռ
Ǹʵսص㣬ӡ߽磬Ƿװȴų׵ʵϵͳӢļ֧Աϡ


ʮ 
ʲôԱȺ޷֮ͽȻãд˵䳲˾Ȼ쳣ٶһ±һݻڵߴеľƱ
Ⱥһ̫֣̫ôˣѵ浱֯ǣ
д˰죬ȴЩͷ۵ĸ˸ͷòһȻ̫ˡ
ǲûʲôжǣƺǳж֣ҪˡںٴϢλڸ鱨߲˿
Ȼ֯жҲ棬ôһ鵰⣬ȴǹˣֻҪǲԼһݾС
ô˵䳲Ҳһ乫˾жΪԴ󣬸Ϊ˾ϵͲӰ죬ֲӲԵʹֺļһȵٺҲҼӡ
ɵȥɣЩͷ۵ļһһӲܴǾҪˣ֯ҲǶ濪ռ㹻ûкʵĻһߣ׵ĻǻȽԹһߡ
ֲ֯Դ͹ϵۣչۼƵٶȴǿ϶һС˾ϣֻҪҵʵĻᣬеʱʰ
жҾҰɣ١ˮԽԽãеáڽŵķҲ¶һЦݡ
سƣϷ⣬Σܹ֯Ӧģֻ۶۸ӵĿֲǳܹģ

ѾжļˣŰ֮ڣܹڲɵǰ½ְŽ飬HCLI˾ǱǷҪʼʾһ£Ȼһʿз㼪ȥȴȻһŮװĺջˮ
λ˦ƹİź󣬴ʱҲʼ˾Ľͨǵ绰л㱨
ţעֻҪʾһˣHCLIˣƵСıȽ϶ࡣһºıǶλͷƹܼ˸ѡ
˵ʵʲôĵȻ¢ãǺȻڷϵͳȴͬԽϵͳȫͬżļһû취ǡ
ֻе䳲ͻȻóֶĻǴ鷳Է̯ѼǱزٵġ
Ȼ䳲ȽѵУHCLI˾л۹õѡ
л۹Ͳ̸ˣĻϢǴģҲѾõżʼʹãȫܹ
HCLI˾ĻŽϺõϲͨ˵ֻҪһԴǴл۹õģǾûʲô鷳ǻΪΪϵͳ֮һܵ׷
ʱ䳲óûôˡ
ȻĻΪл۹λƥ䣬ĵȻ֪ͨǣҪǵȵֺ󣬽һֺĳۺͽ
HCLI˾ߣȴûôˣðɣԼֵݹϵûһ˿Ҫ˫̫
ҡ
ķ䳲κ߱ƾǣ֮ǰѾһݽΪԭͻƣǷȱֻϵͳˡ
Ѿõ˾ԭװߵ£Ӧں󣬿ºܿܵóʵԼߵĻ͡
Ҫ֪Ʒ棬ĿǻһЩԽϵͳģȥ
Ȼۣʱ䣿Ǹˣڷ䳲ֻȱʱˣֻҪ㹻ķչʱһ·ȥû˿Ѽ档
䳲ȻȻǱȫ˾ɾӣϱС
ֻаºЪˣʣµҲýȥˣСѾͷȥ¡Ҳǰָͷʼ滮µϢʱš
ðɣ⻹ǴϢʱ仹ýϵͳĵԣ¬˹΢ץ׳ٶȴӦúܿġ
ѾﵽƼ𣬻Ǹ򲹴ﵽżģԱѾ㹻ˡ
ٴһģҲûбҪżûĻûʸʹϵͳ
СôͻȻðȤˡΪѾͷֻڳ磬Ǳ֪СѾͷ״Ҳǲͷֱϵǲ̫ʵȻҪӺ˵һˡ
ֻȴĵ֪ˣѾͷ˵ҪϴѧҪѧʼţȻҵһݷĻѾȥнֿʼˡ
ΪŮҲĬѡ
һǲнֵĸλúıˤųȥˣ¬˹΢ն˼ǳɶòƻзţͳɡ
һȺǣȴѾDutchӳˮ뺣ˣƯһ׼ֱǣЩһӶежٿ֮ţҲҪȵһڵѵܹ֪ˡ
Ϊнֲ̫ԶҲֱӽԼþûԽҰг˳ǳǱ߼۶ȥ


ʮһ һٿĹ
õĸͶ̥Fuckһʻһx3˾·̣ŹȥǼ۵һгҲǲɷ²ǸӰһ䡣
㣬ﲻԾţȻڵ·е£ٶȲ죬Ϊʲôᱻһг
һһ߲˲۾ǡ顯һ£۵ʱ׷βǰٶȲͬҲոȫѹ

¡һ̶Ļĵгбǰ˽ʮ׵ľ룬϶̥ӡ˲صֶͣɢܡ
Ҳ˳Űȫվ̤˵棬ϻץķ֣ͷ
ǵģô񻹱˵Ǹ߼ԽҰšԭظЦһҲɢܵгʬ忪ʼԹ
ʵʼﶼйоأֻķ⳵ܣȷһֱٶˣҲһʱƿҪײǲܵģ漴ǲϼ٣ϲļޡ
Ȼǰʱ򶼻ãշҪվʼͣॵıǰӡ
ʱһ˲нֳڴ˵Χۡ
ö˶ָָ˵ʲƷˡû¡Σơ
ҿ˭ⲻϴθǸӾĿﵥˣȻһģȻֻۡĸոͷ׼ô⡮кʱһһɫıS350ǻԶͣλ
ʻλĴҡһԲһԴϴֻ飬ͿȥҲӣȴڲλүĶӡ
ʱڳʱһﵹԵʵʵʲôû˵һһ
·ϿԼѿļһҲһ˷ܵı顣
Ϊĵǣ֮ĶԱȴ̫ˣԼżֵĺСӲгȻǿЦûѵõĻ᲻ץסݺݵĲϼţԼöԲԼ
ڿгкǳһͣλϵʱһϱٴθֳһĵЦݡ
ȻٴνѾͣµĳӿгк˹ȥͬʱﻹ
㽫ûÿ˶ҪͣλͣȻСʱһҲ࣬Ӧò㸶İɡӴʱҲǹ˷̵Цݡ
½ɲнΧͣλǳĹ󣬶ĽǣƼͣӰ룬ʱӲԲ̧ͣ۸
ΪˣֻشĳλŻпࡣ
ϵƽţҲǳԽеĵɪ
һ߿ţҲһСĽʼгкѹ˹ȥýǶûԼĳӡ
Χ۵ȺҲ٣ӵžٶҲܲˬϾͷͨ˶վƵһһԺԼ˸ô죿
ȻͬǸ꣬ȴҲûҪͷͷֵܿγȻҲ٣Ҳ࣬ԻֻǸСѣŸ鷳
ֻĿǻƽҪѹԼгкĽγȴǲգ۾תͷȷһڱǸ֪ͣʾɨۡ
ڴҲͳһͰ͵İԪ󳮣ڸΧȺЩɻ¹ĵ˰˼Ʒ
ѽѽڿʼֺң֧ͣҲûõģ浱һǮ㿴ľȻԼ֧ͣãűҲƺӦʲôϹһ˿ЦڳпǸĵӰ
еҲ̵뵽һﻹǻ£ȻϰְԼһ³ǺбҪģȻô¸ԼӵĻǳҲˡ
ֻǷǼһƲĽλ˺ȴ˵Ǳϵгк
־ٶһԼ̫ĸоǸ˸ŵͷ
ûȵ
ǱȴǽһõЦݡ
顫
ץгкȫûзӦ֮ǰǱֱӿ۵ոµĳϣһΪ۵ĴȰݣ粣˿ơ
һ¡
ڶȫѵǸӣʱǼſٽǸٴιԼİ۵ĸܴʱҲ˳ؤȻô졣
ͷ֣Լ˿֮󣬶Էȴû׷˼յǸĲк
Էûٷ裬ŵĵҲɴټϰƻŭ𣬴ʱǿſ˹ȥ˵
㿴ʲô֪֪ҳǮҲ䲻ˣҪҲ˽ˣҪҵ
ĭɵӣΧ۵ȺҲǶλߵеһ󱯰
ǮȻҪˣгǺܹģѾͣõ£㻹ѹӣһĹŷӳģҲˣ˵ǿˡֻǱߵĴʱȴ¶һ޹ı飬ƺ˵ʲôԹԵ˵
һȴøЩӦˣ֪Էʲô˼
ȡԼȥ֪ͣŶΪȷ·ڵĳͨϽᳵλ복ͣΧһк¹ʽɺ߸ðɣĹ涨Ǿͬۿֻ֪˵Ϊҵĵ𡣡գգ۾һ̵ָָǿ˵
ӷʱġֹһ䡰治һٿǮұۣ̹𻵷Ҳбˡ
ֻȴǸպø˶Լ
һʱŪ֮󣬸ͲΧȺҲǶЦ˳
ǰбֻҪһٿҵģҲҪ
ûûȻ⳵һҲˬһٿ飬Цˡ
ǰ룬ʲôڱռסλÿʼɷѵʱ򲻶ϼȥײֵεȷҪɺǸȫȨ𡣡

ֵֻĳ϶Ǻ治֪η
ʼѹȥȫûõȴˣͣλƺûжԳƣֻշơ
ǰҲû˭ͣһȴǽȫԼͷϣ⵱ᰡ
һ÷򰡣εᶼֹ
ڣ粣ȫ飬Ҳ˱ߣĳˣȥñϰ𷣡
ڸиոհһµʱͻȻˡꡯ̶
תͷǷ֣ԼİȻĪһȻֱӿǰӶ˳ȥ
ֻǱ£Ϊɶ
ľʱıֹ䡰ɽկҲÿõİҪڼʻʱǲó
һ˵űһߴſڳŲнȥƺ⡭


ʮ 
ѾŶǻͬԱͶߵģĸ鷳ĻǵʱǮĺãҿΪ롣İ˰֮ıһ֡Ϊáһ¡
øǰڣԼԼҲе֪֪֮ԼǽżŰĵ͡ˡֻԼαˣýȴ﷭
ԼܵıҪԶƻۡ
ؿںе㴭
зڣԴ͵ָȥıӰҲǹķһЩСûܵ˱¶ȻֱһѪ˹ȥ
ڵ˰һףȴһڵġ䣬λѹ⻰ƿܾͲΣֱˡ
˵⸽ءȻ˵СȴҲûиıļƻڽĳֻӸýз󣬱ȻƵ֪ĵص㡣
˵ѾͷɱĻӦûԵĲǡ
վǼKTVſڣ׼ʼֱɢƽв׽Ӧʱ򣬱һˡꡯĽŲԼ߹
תͷȥǿһ̬ĴżСܳԼ˹ߵԼǰʱԼһ£ĲżԴҲŰڶһȦȥǸЦ
ݣҾ˵˿϶ҲϲǡץǸżͷƿǲ˼ڵľӣҲ¶һ˿Ц⡣
ֻǷݶԼĲżͷƺԵúܲ⣬һ±ʾץնԲǰƽͷ׶˹Լͷϡ
ΪƱưŲ㣬˺ü¶ûοԵûƵģϵĴ˲١
˵·ݵ㲻𡣡Щεķ˷ۺıְŷݿʼۺ
ðɣԷݵ˵żʲôû˿ѹѾͷĻŲСʱ͵ˡ
Ȼڷûãһֻſſȥ޾ɵżǳԼŲ˹ϻŴ·һһεģĺпʼĺ飬һ¾
˹ȥֱƿֻɵͷףⱿѾͷűKTVȥոսţյ˲ܵ¶ˬֻСҲǡꡯĸĺ棬ϵĴҲֶˣһء
ҲǱϹûôݹģǶֻСżĻƿʼһ㴫ᷢ
һ£ǸʲôأģǾˣ˭ǽģûʱ򡣡ʱһЩŭǴKTV洩˳
һһӱǴŲ֮ɫ˹ƳۺǶ贺ͷݳ˵
СӷĹӶŰKTVǡ
ȽϵѾͷͶԳ¶ЩԺķݺȻûʶʲôԽôȴףôȵŮǳȥ˵ɡ
KTVΪյ¶õ㣬վĻ³Ӷܲˡ
ѵԭòֻż˶ࣿ
ʼĻΪСѾͷһԼҹñȽͶ벻ȥϢȴǷ־ȻǱ˲Ϣ޷ˡ
˵ϴһͺúϧǹµңǸ࿿ֱӷһƽ˶ԭת˼Ȧȳһڲ
ýܵĿ
Ķԣƽ൱ɢԸ鷳ȫܣһǲôĵߣǱıŰ˿ȥơ
߽ȥ·ǵصһŽ߿ֱײ˴Ų輸ߵһһû˵Ľհ䣬ֱ˿贺ͷݴ˽ȥ
ò˵Щ˱˵Ϊ˺ȴǷ˼ɵ
ЩʼΧıǣȴг˳ɣ仰˵̫ˣŰKTVȷǵ˱ɢеһСͷĿڷͷ½ľݵ㡣
ͬJSʡв٣ϾгӲԵֻҺɫҲ޷ġ
ɲΣܶ˶ǾǳѪܵĴʣԴǹӵĶһһҪײʲôǲ̫ӵǡ
ΪǵЩǽǰЩҲڴûгȥ˼
ֻǲϵĴ绰
Ѿܹ˵ˡ
һ涨ᡭ
⡢ôˣɶȸһİϢһ£ͷеΡֻû֮һɫ԰ףƺճһ˿Ѫӡӣһļһ£ſ˽ǰ£˵


ʮ Ҵ
ѽˣòҵĹ˵ˡСױѵװɫTƱˮ͸ˣԭڿȥȴЩĽС
ʱЩɳһ̣ƺЩֵ֪ΪɶȻӣɺЩһ˿ĵЦݡ
ôҵ⹤ģԼҵİɡĽһˮ󣬱Щε˵
ЩѾͷȴ᲻á
ͬѧܵǱҵۻҲ׼ѡģڱһҶ֪ôˡЩƵĹ˹贱СһΪѵı顣
ͬѧĸƽʱϵ𣿡еһЩ뷨ĻûȷҲû˵Ǽѯʵ
ƽʱԷʲôĶһԵ˵ߺߣҲܻӭǸŮŶҲܺãƷλĻһ䣬ƺʲôǲһ䡣
ĵûзı仯ֻ⻰󣬲ɳʼȷĻ֮ȴףµȷλͬѧΪ֮ˡ
ѾͷԼܻЩԺȴȫףͻʼһѧ˵ͷ˾ҫ۵顣
νܻӭͬѧһֱǱ贵Ĺ⻷֮£ϼҾϲ翴òԷҲ൱زǡ
ΪˣС͵͵°Ϊһ㹻Ķ
Ϊ贱ĵһ㶼ᳯǷȥ룬ܽûͷ˵Ϊ˰ƽ»˶Ĺ֮ģ˵׼ǻСѾͷĴм
һɫߵĻȴǼΪĸе
ȻףСѾͷСѾͷԼҲԼĽȦԼܽΪþʲôţϵĽųϵΪõĻɨ·ϵϰ˵ĳ̶ֳϻñȽϻõùµⵥԼﰲĵȴҲͬΪ˽
ͬʱҲ˻˺
λνѾٶԾѾˣ𷣣˵Ҫ˺Ҫףʲôǲʲôǲǵģ
ֱӴλνġѡСѾͷ׹󣬻ʧģȰצȫôһ飬ҲܹöԷһЩִԲĻ١
غԼ׽˴ϣĻῼǵķԶԶҪȷ䳲ִʱҪ࣬ʱ򻹻ῼǵǵҵǷ䳲Ǿϴ֯һֱӶߣͿˡ
غѾͷ⣬ȴǲֱ̫ӡ
⼸ǲµСӣڱȫĸ㲻ףֻЩʾο
ʱȴһ´һɧ
ʲô˵ǸǻһļһִˣǾȻŪסˣڴУǸʼһҪ˵ӣ˶Ե޾Ҫ˲ŵӡ
ʱȴ쳣˵
߷ԼԾıѣǻ˵ԼȥҽԺʱԼȻȥֻҸĵطϢһ£ЪϢһ
û뵽KTVȴһ¶
ʼûȥʲô˴ԼλԱȴǷ־ȻǸɻԼϵõļһֶ
ת֡вĻҲ¶һֲмЦ
˲Ǽһĵϸһһ㶵ĲҶ֣ѵԼף
һõǸӾ죬ٺܺõȥ
ξȻֱŰKTVǲ֪
ɢŰĻϰ壬ڵϿҲһʲڵĸǣҲԸ
Ǹ쵰£ȫǧë׶չ˿ȵļǳ˱һˬ泩
ڷԼˣԼץˣ
ԼʲôĶ֣˵»ҪҵԷԼһʱһöԷ޻˵У
ɾĻᣬڷүĵ£װ˲Ūǡ
ҪȺڵĲݺʰĻǿڵϵܵ
ԼҪֻһͼӴһ£ɿ𼴿ɣֻҪԷҴǵȴĽ൱ң
ٺ٣ǼһﲻǳϸƤֵطһڵļһҲ٣ϿһƣȴܸһӵӰ;ϵ˫ĥ
һ뵽˼ʮ·ЩƮѺԼˣǸӳ˹ȥ

顫ڵǸ䷿ţٴα˺ݺһ˿
ɫӥǱӳʱǴһȺ˽
ȻűЩһ￴ȥȴЩģʼǶżͷףЩҲ֪òڿ˾ɫȴжϹ˾޵ĸо
мĿЩ
ǻʼһѧõѧע㡣ƺҲ֪һȺʲôĻɫӳһ䡣
ȻܲݺҪˣʲô԰ӵĻȴǻ൱鷳ͷɲŸոչȥ΢Ҫ͵㡣
ǸȴǾԲܷŹ
ϰû˿˹°ͺ󣬿ڵһȺˣƺǽЦ
ֻǿˬЦݣ֪Ϊȴڳĵ׸һ˿⡣
ߣϰʱ㣿ʼ㱻Ūȥˣ㾹ȻװӥǶӳһ뵽λϿͻ˵Ļַ
װúʲôһǱȸ֪ˣǿ»ᱻŪȥҪǴ˳ȥү˱һСŻסˣĶţ
һУΪĲһ
Ŷǻ˽ҲװˡƺеŵСѾͷԴһºıǱǻվָ΢΢һɶͷ
Ĳ
ǾȰĶ˺ˡ
ʱȴǴһŲ
ô£أһʱУԸеŮǴ˽
󿴵贺ͷݺ¶һ˿ı顣
ϼϼ贿ǸŮ󣬱Щڰ˵ûĻӦþǽǹǸˡ
С㣬ǿϣʵϰģǵȴһ㶼ӣ㲻ùˣǲôΪѵģǸСӱҪ¡ӥǱӳʶǸഺʱеŮʱһֲ˵
ô˵ŮҲɫ΢˱䣬Ҳû뵽һ»ô󣬹ȻȺһﱾ˫нָʲôʱͻ˵Լ


ʮ 
责ݣҲֻܴߣǵѣֻе취ˣҲûôҧҧ֮ʱŮתͷ˵
ʱԼ϶һЩţ̬ѾԼƿˡ
㻹е˼СŮ֮ЩϵҲϲ֣ͷͲˡǱ贻ûӦȴһζǸŮ˵
Ѿͷ˵ûλѵӲټϻ磬ˮ׼˵޷ͬλȣҲȷܻӭ͡
СŮЩֵ뷨Ҳֻѡ˶ˣȻͷСѾͷǴߵĻǾͺôû޿ɾҩĵز
Ҳһס
һߣϼĵĻ֮Ҳɫ΢΢һ䣬Աߵ˵ʲôԼȴףԼһЩС˼ƺǱ贵ǸѿˣڲźۼľԼ
һ뵽ҲЩԼʼ˵ܲܿҲ̳һﾹȻԼ𱨣ʱȻȹ贵С£ĵЩ汣ֻڲ֣˵ͱ׽ˡ
뵽ԷȻܻȵ贵İΣҲһɼʵԼСûѣƾʲôܳɼò˼ԼҪѹסһͷ
߲ˣٲߵĻ˵͸ıˡֱӱܹĵĻϼʱһִߴٵĿǶ˵
ͬʱҲһ˿ĿУȻô֪ôͽһڵǲ˵Щʱ
ϼ˵ĻȺǴʱҲʼſƺһ㶼û⼸˷
ǾǣǲߵĻ˵߲Ŷ٣˵ʵּŮһҲ޺ˡ
ûƤ
ֻǾм˲ŸոճϷĿ֮󣬷ƺӰһ£Ǵһ˲ĵ׷ġꡯ
˵ļ˱ǽͬʱ˳ȥ
ݺݵײǽϣ޴ĳðǽڶ˾ҵĲ
ԭܰΧȦӣһ¾ͱϡֻʣСèֻľվƺӦǷʲô¡
Ϊɶƴһǽϵļ˶ǿʼ˵֮ˣҲһ徻мԭ׼˵ʲôһĵļһʱҲΪǾ޴Ӿ̼ı͡
ΨǸӳʱͫ΢ƺûжģг˺Ȼ֮ɫ
ովֻǿ׽һӾӰѣȻûĶȴܹȷǶ֮Ӧþһȥˡ
ԼԼȻҲ㲻϶⣬϶ҲߣүнƸԼеҲԼ֣
Ͼл۹ҪʹǹеĻһҪ֮ƽʱҪǿԼӡ
ǰԷĶ壬ͬʱԷϵһ£⻹ôȣ⻹αȣ
ԼһˣּһﵱȻҪźţڼȻ˷үǮֳҲѾˣҲǼϲò
ߣѹ޿֣ԭҲǵϵˣ˵ʵʼҿôĿΪʲô󱳾үҲãȻҲ鷳ĿƼȴѾͣھͿٶȿ죬ҵӵ죡
һâӳҲٵ˾ȻԷĵѾ¶ˣǾûʲôùǵˡ
ζԷһ
ĻҲѸٴӻͳһϾɵľǹ·ڵѹǹڡ
ǹһ˲䣬һƽȵľǸɽͷʮǿҲסһӵĹᴩ
ȻԼ˵ǹҪԶԶʵʵãֻҪöԷͺãҪǹĻЩңڷͷҲɣıͱȥ鷳С
ڿﾹȻóһǹ贺Ǳߵϼ¶һֺµɫ
ǱߵϼҲû뵽Ȼô󣬶ûи㶮ôһƱͻȻͷɳȥˣϾͷ־Ȼǹóˡ
л۹ֻҪǹմС¶Ҳ鷳¡
вҺȫˣҲ˵ɱҲںķΧ֮ڿ
ȫλӳ֮ǣԷڿִɱ֮󣬾Ȼȫûһ˿µɫȤ˵
һ˲һɲԤбǸɽͷ˵Ļܹ⣬ʲôǺķΧ
ǰǰȷǩΧ֮ڣͳǹ֤Ȩ˵Ȩ͵ػǣŶһٷƹȺϷɱ
ʱ洫һȴһӳһͷƤĸо
һӰ˰䣬ͬʱһλεոɫǹҲ̧׼Ǳӳͷҧͷһӡ


ʮ ؿζ
⡢ʲôָԼĺڶǹڣӳʱȫ
һʲôʱðģģǹģô컯֮£Ȼֱӱô۵ǹԼѵԽ𡭡
ٵģһǼٵģ
ŶҿҪǹʾţɡǱߵ΢ʱûǹóһСһһȻǱӳٵġ־Ҫ˵֮ʱǾֱ۶˰
顫
޴ĳ÷ĩɽͬʱҲһ
ȵ΢ٴΰǹȴǷǸӳѾԹԶǹ˫ͷ˵ϣ۽Ữ
ǲ֪صˣԼŻõǹԴȫģɶԷǱСӣ컯֮º޹ģ́ǹʾѾԼתˡ
ӶԷǹ;ܿͲǾ죬л۹ҪԷǾԱŪǹ֤ĻǾǷүܹ֮ġ
˵ǹүеǹҲв٣ȴȫϲ̨ģԷⱾó㹻ѹЩǹ֡
һ˲䣬һֱбǴĵ׸ʼ˳ӦŶԷҪϰԼװʲôβǣһӺһ¾ΪԷûԷ˵þΪǶԷĵơ
û뵽Щȱ¶ģ㲻ʲôǸָԼļһֲġ
ƨĸһӾģ깷յﵥģӵǲǣǸӳԼǰ˺Էĳ嶯аԼˣҪԼ
ϼƺҲȫûϵǰֱ仯չٶʵ̫죬Ī˳ȥȻԷͳǹв
ﶼ͵͵óǹ˵ݻһݵģһ˲俪ʼҫһȺݼ
Ǻ˽ˣļͨ˼Ҿϣڻʼһѧû治ۡ
ȫ޷Ȼܹҵİ֡
ܹǹıںܹǹľȫָ
˭ѽôһҲʶġȻ贶ǰı仯Ҳе˾ȣȵصȴǻ൱Ĳ𣬴ʱһֵֹֹǸСɫƯŮˣزͣһʱ䣬˵еֵֹġ
ĲɸеЩҭ
̸еһɺâιԼƳ±ϵķȴǷѾջĿ⣬ԼСͷףǱԼ

ոǹû뵽ֵôȥһȺͨˣΪͻȻֵǹһƬңҪ뿪ȥ
Ŵʱȴվ¥ݿڵλһεıǼ䣬Ӷ޲ܵɳϧĽǶȴǵ޷龰
ֻǲΣ֪ǹˣǸһ³൱ңһǹҪãȻĥ
һ뵽ǱĿУˬԼƾҲ䣿ʼͣʱ򱻰һԼ͹˶ԷĽƻбˣ
ھԵʵǰһıƶǸơ
ҲھᰡᵽҪҪȥʣڶǹ£ԼȥҲпܻմ鷳ǲۿԷȴǲİ
ʱ򣬴Ǽᵱбǳ˼ڵıĴƺҪڻҵȺѰʲô
ǣ̾ӭȥҪһЩڵλǡ
Ȼδ˵꣬ǼһϲЦı鿴
ˣǲӵķӦǽŰȥ
磬λ磬ǲʲôᡭԱһ¸ˣʼϵ˵
Ҫȥȴ϶ַʽȥ϶Ƿʲôᡣ
᣿ô᣿ʼԸŶӳ˵Ļ㲻ǡ⡯ǣǸûɶһӾŵҪúøлĺġмһʱȴЦ˵
ȻЦȴøĪеһ⡣
˵֮˿˲֪СӵݣѵԼ֪
ҪԼʰɣûϵһʵǰһıƶֽϻ
ԷǸȥԷԼԷõԼҵΪףһʵݱƱ磡
ֱԷ˵ʲôŪ˰ɣԼȥҴ
һ뵽ѹЩˣԼǰĳߣһ߻һһ±Ūҵ·ϻһ˿İ
ñϼһе㱻סˣ⡭ѵԼ𡭡
һţͷͬһֻܵ˵ʲôģҲ˿֮ǰЦ
С㲻װˣװҲûˣڵĵطǲͷ㲻˰ɣΣ㵽ôһҶǲ֪KTVĻүֶΣУСɫҪʬͷԻ죡
һģһ߲᲻һƨ˹ȥò˵ʵΪȱõĻʵҲ̫ϲ
ƨһ˱˵ʲôˣǸεĶӣһúȥһʱűִһһɹʿӣڼװڵĴӵ±ٴ䡣
һͬʵҲһ֮ԵΪĪĸĹϵıе˻ҵʱҲеһԱ
֮΢΢һ£ҲһɲƺȻϳˣƾһϸڣʵܹܻĳɹڴ߲㰤ǹӵ»ķˮ𲢲ǽҡ
ͨ¶ǻףԷͬõǧ˿ƵĹϵ
ɲգͬõ죬ѳɹ̣Ѿκϲˣ
λҲһеֵĽɫԼȴ֪֪ףǸĻ˵ģ˵Ūֿھǹĳǹ֤Ѿ˲ˣ
Լ֮ǰһ¾ֵѣθŹҲм¾죬ʾо֪˼١
վվһ߾͸ѡ
˭Ҳ֪ģ̸ʲô˲˵ģھһ仰ʼ׼ôԸҵģھȫӱϣǸһļĸҺܲϲ㿴Ű졣
ֺȴҲûϻֱӶԼҪ󣬶ҿȫǲʽǣϿȥ񡮺һ㡯ѹȸȴڳ˶Щ
ǸʧɫӣҲû뵽Լ׶ΪƳķүȻһǷ̬ʵǳ֮⣬Ǹ񶾼һ˵ĻʱŵýڻɢʼԼƨɡ
һı⻰ҲɫЩѿɵԹԲۣҿζûôغðɡ
죡ҹĿζΣвԱȫҪϣһԺҲҪˣǸʼ˵Լ˵ķүʱȴ˲佫ɫ˵
ǵĴ϶һ˿Ź֣õǻôģ治ǹġ


ʮ 
۰£Ȼӡǰϱ仯ϼҲһԺɽһ˵ķү˽ġ
ø׵Ļ˵һСĽȴĺݹϵܹԶͬʱ÷ִ硣
ȻǰǸ贵Ѹ޴ѹŻһ㶼˼ϵһֱ˳ӦŶԷ˼
ܹ˿̨󻹻ķˮļһɲڱֵôƽ׽ˡ
һ뵽ɵЩƾʲôԼܹʶֻܵСͷĿæºһӾͳƿˣԷһȥļһ棬ȻֱӽѾʧصľֱȶеĲ̫ˡ
ֻȻʹ鼵ʣҿǿԵļһҲ֪϶Ҫվߵġ
ҸտʼѶԷǾĻﵱЦĻȴǱҪŰKTVĻϰ嶼ЦĻ˵ģҪΪԼʵ̫ˡ
˵ģֻҪ΢̬һ£Ǻֱ룬һ뵽ǸߵӽҪԵԭЩֻ˲ҲǳȥǸЦЦƳԼһ۵۵һ˿־塭
Ǻǣҵˣλ䳲ĻáһߵķүʱҲչֳԼڵõһλսӶһ󣬾ȻҲȷ˼˵ݡ
Ͼǹֶ֤϶ǵǼڰģйϵĻʱ仹ܹ㶨
ȻﲻźۼչһԼҪ΢صͬʱһߵȴû˵ʱ޹ǵ˵Ծɣ鴦úãҲ鷳
Ǿ䡮ȴǴӵɿķүշۣĵҲһ˿ŭ⣬Ǹ˶ԷӣȴȻ˽鴦úþͲ鷳˵ûõĻ
Էݣǿȥ˵ʵڷ䳲ȫĹ˾ȫԼһеУȫԼƵģ
ǰĻҪɵǺˣһ仯Īıȴ÷䳲Ҳ൱治ףΪʲôʱķ䳲ôķ㡣
Ųٵ棬ԼӲҲȥ
ϵҲЩ̾ˣĸԼҲȫӣǮ˶ǰϧëģҵԼɻɷ䳲ģǼ͵ðһͷˡ
ݵ˼ҸݣԼǻ죬ɶԷ¿Ӷ겻۸˵ġ
СϢϡڰһЩԼƣЩȫ޷γɶԶԷǣ
˵ȶҲֻǿջЦĴȥ
ǣǣλС㿴ȥ岻ӣǲҪһһЩķϢһأҪϻˮ𣿡
ڿ˶ԷķӦ󣬾ѾĵѵĴʱҲЩһȷһһ˲ץסҪ
¹СѾͷ彡ȻҲû취һֱˣʱҲǻ˲ٵĵ˵ͷ
ðɣȻôϵǶһҲ׼һˡ
ʲôԹޣȻԹޣǸ඼ԹޣԹΣֻҪԼʵһֱѹƣٴԹҲҪЦԼһЩҪ޷ܾ
л۹ںڵǵȷҪ־룬ƽֻزٵҪӴ
ǰִвĹϵΪʵʺͻģǶSHеǸСһҲôҪǲȴǿԸ鷳˫ûõĲ˳ֱߣһ
Ŷߣκ󣬽ҲҪôˡ
ںڵѹٷȻ˿ֵˡ

Բۣ¿ǹ䳲ܻԾ˵ΪʲôҪһЩȨԽԽˣⲻķ񰡡ѵûһҵͬǰ¼ͬʱȴһĻ㱨
ϢҲЩֽ
Լո۵ʱ򣬷䳲ŸոսڣǰȴѾķˮ˵ʵǲ۷ˡ
һʱĹ˾ڹڵõȨޣһҡ
ǰԼǸӴ󵽿ֲ֯Ҫл۹гꪳɳƫƫ䳲ˡ
Ǻǣֻ˵ǵľ߲ɣǵӲһÿζӵǵÿһȨھͱˣΪǴҪ߿ǶС
ָǸһµĶǸCCP֪ɣΪƵѵϵͳУǰ˼࣡ȥ֪ǻCCPлȨһõҵѹųǡ
ֻҪǸôǾܸŪҪģ˫ӮģһЩȨʲôģҲ͸ˣǲܹǹ췴䳲ҲôˡЩϢҲڲϢбԭģ쵼ǰҲȦˣûʲôǵĸ
Ҳһէ࣬䳲ڵӰȣʵ̫ˣ˻ǵǸȤѧڷ䳲ְţֻǸո뵽ģǵıƬȴͷ񡭡


ʮ ҵ
ᶯᶯú档˴贵β΢Ҳ¶һֺɫ
־ٶſıϣߵ贲ɸе൱ƣƤβ˵ҲԵúƺ¶˲޾ɵġ
СѾͷϢò֮һҲǿʼߵؼҵ·ϣֻ΢ƺһֱǶԿɰβܸȤ
һ·һֱòǸСѾͷʱʱͻһ£òǹĲҲЦ
ǰ⼸˺棬ǻһֻҡͷԵĲżܣһ·Ҳ˲˵
ðɣԭĹ÷һ¼󣬺ȻKTVҲȥջˣȻ
ˣôһֱSH߸ɶءҲһ߰СѾͷҲͬ΢Ǳ˵ʱѵðɡ
ԼЩֵŮûɶϵ
ĵĻ֮ϵ费ȻС俪ʼ͵͵Ƥβһһĺǿɰ
ÿæЩʲô׼ʲôɣұץ׳ʱѾ뿪ˣȥҲ˵˵ɶԭ򣬾˵Ҫġ
ǿëˣ΢۾һ߶ǰƵβһߺĲɵ˵
Ҳǲüëλ׹Աֲ֪ȥˡ
жĻңҲһЩ˵Ŀֲ֯ʹùλḻԱҲпܻᱻɵǱ߲ǣҲϣǻᱻɵǱߣڱжס
ˣϳɶҪ棬ϴֻ֡ǾתƻҪɹʱƺǸеЩ˵΢ûûε˵
һ˲ıǸе綼ԭŵСѾͷƻ˳صɽһ

ЦˡĻصҵ΢ʱȴ̲סŶЦȻָϵӡӡ
ðɣȻǽ͹ȥˣڽͳɹ֮ǰĸеһ󵰵ˡ
СѾͷƬӵԽԽϬˡ
˵ı飬ڵҳʳ¬˹ӳ߳ЩĪ
ƽİ»ǹ൱졣
ʱһ¼СѾͷͷ⣬Ҳд־ԸͲμӱҵۻ¶ѵϵͳĵڲҲѾβʱֱܹͶ롣
֮˱СŮץŽھȫУѧƤ£ݽ̨͵͵һ⣬ûɶɶ¶ˣʱֻҪû÷˵Ļǹƾ͵ͨ˷УɶһˣǴ̼Σ˶쳣кͿܡ
ͬʱСŮҲȷͬʼжϵֻ׼ѧУһҪȥæԼҵˡ
У˷Դôõ֣ز϶ˬġڱҵͬӵһ¸СŮȴǴӱϽð˳ײײЦЦ˵
Ҳ˳еԡ˱һһۺĴ󵨵ؿһЦе˵
Ǳ㣬˵ÿζҪ˼ճģһб궼ûˣ˵ٶô֣ҪԶʲôİɡĵİһۺҲЦ̵˵
ֻҲĸеЩҪôܸɺòãԼƽʱˣ΢һЩͬͱˡ
ǰɣжɹ˵ĻҲĪĺô˵ܹ˻ǼӴھӰ죬٣ʲô˼ĻһˡһѽϵﱧڻһҲûз˵
Ϲҵ۰Ǽٵģ㱳ǡ§СŮһºһʵصǴӱϴ˹ȴǻΰĻ
ͳУԼϱǷǵģҪôĥԼ
ΰһɿСŮǲ߶ʮһֱץĵֿʼҡκĶееĪ
ֻɿ󣬾ȻԼǰʼٺͬʱ૵ŵŮζ
һ˲ı飬ĻƤ񶼵һأ̫˵ɣ껹ֻԼСŮ£ҪԼСŮɶʱѲɡ
һ뵽⣬ҲʱŵֱһŽΰ߷ϣԶһЩһʶӡ
ƽʱִ󵨵СŮڿּƷ󶼲ɸееܲˡ
ûƷ̶ֳȡ
ˣİ㿴ǶҪҵˣʱ̡ǲǰǸһεݳƱأҲܱΰ˿ΪԼһŶŭʼЦҪô
˵ǾҪҵˡ΢е㼴ƸеģȺҲԼܾãΪ˵һٷ֮ڵţ׼Ӧȴ˺Ҫ󣬵Щ
ȻԼ̫ˣһİǣӵ
һΰᵽεҲЩŹ޷Ĵĳ̶ֳȴ൱µĴڣǵһݳĳɹڴ·㶪һʯͷԲзۡ
ԼƣΪͬεҲмΪĸ飬ȻǷܺĸ顭
ֻǶεֻŹֵ˸Ҳȫ׽͸ǣԺ֯Լ˼ĳ̶ֳȴͬ֯˺ϵûĻʳߺͱ޾ͺйء
ǰǸԼϵĹϵǸ˸ĳ̶ֳϾһ͵ԼҪмë塣
Ҳģȫ֪ʲô㣬ֻĳεͬԼ˵Ļе㷢ëĸо
ͬʱȻϲϱԹŻΰȺһȴվǰһ³ƣҪ˼Ʊû취ԼϱǷǵģһȺ򰡻򡭡

ͬʱӢӡ
ӡ߾Ӣľվ
»𡣡Կǰ׸ߣ͸¶һУλøеͻܣҲЩ˸
ûʵ5Żǰԣ͸ϵװȫϣҽ˼޶Ҳ˵ʻԱֳܻ֮ļٶȣΪˣǲиԣһȫǱܹӦλϻʦܹܵİȫšһһдʲôĴ׹ңʱҲǶԱϵ˻Ӧ
ʱ濴ȥǼ򵥵ľվʱȴǳ˷츲صı仯
ֻʵսܼװĲ㣬Ѿװл۹װҲõ塣ڴͬʱһҪϲٵİ׹ߣʱҲⲽ
һõ壬ȴǴһѪܵĲпᡭ


ʮ 
㾹ȻҪȥ̩Σϣ´μʱܹŶźߣݰݣȥεȥˡڵõĸƱ֮ĳûûε˴ʱǺǷЦ뿪ˡ
ɿеޣһֱӳ˳ȥͷһ󰧺
ҪҪץϵ¬˹ʱе㲻˵
ǵУȥɡЩЦõֹ¬˹ľٶҲ˵
ʱڵλãȴCZеǸСոջΰǻǴƱģȴǴ֪Ȼȥ̩ԲŻһӡ
ĺ¬˹Ϊȴ׼̩Ȼת·飬˵ġ
һɵ۶ĺཱུ䣬ıҲڳڵλÿԼɫٻӰ
ӴţˡǴñ̫СҲԴ٩˵
һﾹȻƺԼҲ˶ըë﷢Сʨһ˻ƺʱܶһ
ŷ櫵ķӦҲƺΣһۣһ˿ζ
ĻҪͨ꽫Լݸλ֪ɶϵġδޡˣӲ֪ǳʲôĿģȴǲû˵Լݡ
ȴǲжӰ죬䳲HCLIĹϵ˵Ȼ˵ĺô˵ȻҲűá
ֿɲܰ׽еģȻˣǾ͵ҪӦŶըëһƺ׼ʼץķ櫺Ȼһ²֪뵽ʲôǷ̫ЩĿ˵
׼ְ̧СԴֹץģʱȴһ¸еЩ
Ȼ׼˵ʲôʱ򣬷ȴǷ󷽷ߵԼǰԼһƺǵӡ
ӻûãڵλȴٴܳһЩæҴżַӣĴǿ˷櫵Ӱ΢΢һϲ漴ܹγˮˡ
һһ˲һҪγԼ£ʲô̽ãΪɶƫƫ
ǵģͷǶѾôвĵģҡһ΢Щ졣
ûжǹ˾˱ܣҿɲһ飬һڳĵʵҲֲãνȫ޶ѡ۾ɨһǸ߹ļһҲѹеҧгݵ˵
Уֲǹµģô浱ҵôּһҶǸƨһĻ쵰֪ҵĻƱӲļģ취æŪĵĶҲЩҪըë˵ǸƨҲǸе൱Ρ
ңԶĶʧٸˡһҲֱӵ˵һѵ
¹ش󰡣ԲܸţĽͱȥˣǾֻԼ˵ˣһ䳲ʧȥ˹Ұֻԣл۹ҲͲǲˣڹڵĵλҲһǧɣԲ
취߾ͺãҪֵĻΪҲ궯֣Щ⡣櫴ʱɫҲ൱ÿЩ
һμԼʱ͸궯ҪԼʱԼɻδȻǼһйǣﲻƽ⣬ǻȷЩ졣
ӢĶӣȻ̨ˣʱëֹһҲһ˲Ρ
ѹַ櫵ϰֻôżĶ飬ԼͷҲ˺ܴѹǡ
ӢȨƴ󲻴
ǿ϶ģ
ĴӢ۹Ȼտ£Ȼȫǿĳƺźƣ
£Ķ׷ԼŮ˵˫ַϣҲĬǡ
ϧһ˽࣬ʱHCLIһǰΡıǣǶڹ˾ı׶ҪԶԶ档
´ʱλҲִ²ӢҲҪץʱ󼸸ǡ
ӵľٶǰʾĬġ
ּһ˵ʵĳѲĳ̶˵ȷ䳲ӻģĶЩ
ûһ˿һѹǡ
л۹ŵǷ櫣ԼѶǣ˽ȥλļһʱѵĻ̫ˡ
ȵą̊́ԲǱĿ飬ھ͡
Ӵ鷳취ɣףȵȡĸոεԴ˵һױץסĻ桯ͻȥ֮ʱȴһ˸һ¡
ӢĶӣƺȫܹһ£ú÷


ʮ ǣ
˹£㣬ƺͬĹϵƺҲղŵԼ棬¹Ȼпܡڵõ˷櫵ѣĽ˲ͽϵ
ɫƵļһ߽¶Цݣһñ¬˹Ƥ˵
ͬʱϻһ൱ŹֵĶ
һΣʱ۾ͻ˳ðɣһϴûбֳ֮ǰʵҲһ㵭ĿΪһȱ֮ûɶ
ϴαͳμľȫѹ˺ȴףȥ޺꣬ȴǱκ˶£
ʱ˵˵Ļȴȫ޷ܣҲЩ뵽
ȻһսթûûƤı̬櫹Ȼּܺһϰĸ߷˺ȴûκܹ赲˾Ҳȷ벻䳲Ȼ˵㣬ȷˣ๫ӵȷҪһЩһϻָƽ꣬ʱȴǳĲ
ΪϴμԷһ棬ܹԣһλĹӿ϶ŲСͼ
˹ʱȴҲû뵽ǸждһļһﾡȻͬԼкЦݵĻҲպӵԼԼԼôô׷ôãȻϱֳϲԼӣʵϻǺǲǣ
Ǵ˵еģ϶ڼİţԼĲģû뵽СӾȻʶԼĹϵӦû֪Ǹƣȴȷǰһ˼ٵġ
ټֲЦˣڻû취ֻǸɿһ£ǿһԼı飬һ˿Цݡ
˲ͽԼģ櫴ʱȴЩҧгģǸԸ񣬿϶ǻģһǹġ
ֻеֵľǣѵǰʶ൱˽ԷԸĻӦû취ǡôķӳңʱ̣ԷȻֱ֣ͼС
ģʱѹԺǼһΪһЩϢ˵ʵͬ˹еڼеȷ档
ǵ˶ǲԼϲǣԭԸļһҪɶԭֻǷ˵ըҩͰһԼϣǸ֯һλ߲ã
ʱλѾ̨꣬ǸһЩϵҲǱһЩ֯һ£ڲŵºŪȫûġ
ܶڵΪȷһ¶ϵ֮ԻİΪǵĹϵе㲻ܼ⣬Ҫ֪һϰֶȥˣλѡĹϵЩǵµھ͸˵
ڳȥüֵ˺Ҳ迼Ǵﲻˡ
ʵҲе㣬ô˵أҲ˵һЩ¶ٺ٣û뵽˹ϵЦԽԽȻ󣬴ʱҲǺٺЦΪץһʲôܴİѱ
ΪλĹϵΣȴų߱Ұ䳲֯¶׵ģҲǰǸСǷ䳲ˡ
Сȴܹһ㲻ǸӵİţȻ֯Ž䳲ӣְѱϣԷҲȫʧȥвپ߱Լľ
ʱΪԼķӦеȻ˶֪ЩϢġ
ԷȻôϵϣȻԼٰʾͰţҲЦĺǿģ˻ֺһ˲ʹ֡жԡյУ˺δһ
ñ˶ĵ׷ë

ԸµӢӦѾҵݲǣҲͬҸ׵ݲǣԣҲҪף˵Ҫ״̬ȻĿ꿴гͻҵֱĿǶԷļҲΪ˺㸸׵ĵλ֮ûκγͻ㶮áҵȽɫŹ֣ƺЩֻķ櫷һߺıǵ˹һͬʱС˵
İʾһ£һֽյĹ֮ƣȴ˹֪˳Ӧȥ
ŶԷĸ׿Ҳ֯һ߲㣬ǵĿտǣȣạ̃ɹ˾ĲƲָ֧֯׵Ļǣȣạ̃ɹ˾ﻹ׼ԴҪãȣạ̃ɹ˾ĴҲࡣ
һ뵽Ҳĸֳһ˿Ц⣬ȫͶ뵽Ľ̸УֻԼҲȫûз̸֣ȻƺһֱΪģĲٿȨȴȫ˶ԷϣֹϢҲһֱˡ
ֻĪգȴȻﵽƼļһﶼûиӦֺ
ˣˣҪȥϢһ£Ҫ֪ݲһֱǣʱһȥġڿ쵽ҵʱһЩλõ˵һ仰ҲЦͬ˹˰֡
ǰ˵ûҺˣǾҪӦҵ¡΢һ˿ͣȻϻָ˹ʱҲ¶һ˿ЦݣȻȻĲٸŷ櫣תֱ뿪ͬʱһǷ
ֱ仯ȴñϵͬʱеһֹ죬˵ʵӿʼǾһֱеﲻԾû취˵ڳȴǸеӵĲг
ոȥװһ־ᶨļһЦеĿǼһ뿪ҲɫЩͷϳϸܵĺˮ
Լյվ࣬ҪȫԷŪȥȫȫԼ֮֯˵ݣҰԼԸ˼ǣǻԼСľԼصľһĴַаʾ
епܳĵطáӲŤתԼҪķ򣬶һ̫Ӳ˿ԷųĿܣϾ¹ش󣬳˿
ǰɣոʲô𣿿ּһŮӦרŵרҽйʾӣ˵ߴߣȴųͷУᱻǷӦֵģ㵽ҪôһӶѣɶɿõģֻϣҪ¶ѣϰ˽жϵķ櫣ʱҲǲЩԹ
˫ıĴѾ㹻ֻһףǰõķ취λ๫ӣȻǸԼ֪ôƺĻ쵰ȴʲôͼǣȻŵĴԸԷô򵥡
浱һ᲻𣿷ģʱһӹ̼εģƾ־ǲֵܵġعͷ󣬴ʱ˵Ļȴƽʱɢȫͬһ־Ե͸
ƺضӦΪһ
һ˲ı仯ȴȻһ˿â


ʮ 
ţ˵ľֻǷ䳲ʽԱȨ·ŵ̫˰ɡЩŹֵתת󣬷櫴ʱЩЦ˵
ôˣΪɶҾɶĵĻشҲƺǴ⣬ֻ˵̸ҲΪֹ˫Ĭû뽻̸ȥ
ñһֱȥɫȴǺɽһĲܹ˵뷨Ρ
ջֿƶСǵĶԵأͬʱ¥ȴǳ˴ԵĻ֮һ欵ʱǳ¥ݿڣһڰŮ͵Ըзǰ˵͹Եܾ£޵̣۵˿ӵĻȣ˸»
Ǿ䡮ƶСáĳƺȴ÷ȫըëžҪȥ
۰£ڤСӵȷǺиϵ¬˹ʱɨһۺҲǲһ̾˵
ڤոеʱ¬˹С̫ϲģһִйҲǹϵ
ֻǱֻǴȤһ仰˵ȴĺӰ˶ɫЩŹ
ȣˣڹҪеҲˣһľˣȫҪӦҲװɡɿһºҲЩƽ˵
ĻҲɹת˻⡣
ǵҲ֪ܸܲңǼһ׼𣿹ϵô󣬲˵ϰҪǵѶȶǺ£Ҳ㬵ͣһۺ󣬲Щ˵
ѶȵȻܼ٣Ƿ䳲ʵȴܹæֵһºѹֵ֤šֻǵЦһ£ȴûֱ˵
ĻȴҲ˼ĵ˵ͷȷ˶ԷҪķͺðˣֻǸɨβ¶ǾĳˣҲƵķΧ֮ڣ¹شŷ䳲Ҳͬ
ֻٴοĵУɫҲٴιŹ࣬Լˡδƺ׵Ҳ嶾˵ɡ
ˣȥҷϢˣһ·ҲۣʱǵýңĻߺߡֹһ󣬷ƺϻصֶصԸ񣬶ĺСʨһ˵
Сȭͷƺвֿɰȴ˿ûвա
ŸոտţǷ˷ŭƺѾѵķе˼ķ߿
ȻҲǼ¬˹Ӱ˷䣬Źϡ
꣬ǲʲôңţϴλ͸ееֵֹˣرǺСйصʱ򡣡ʼһץӵķ櫣߹ź󣬱˲仯˱飬ЦЦĿһ˵
ɨһۺҲһװɵ

̩ðˣСҲתˡǰȵķɻ˹ʱҲ¶˼Ϊ˷ܵı飬۾ʱʱڷ櫡Ӱ΢Ʈ
ֻǿϧ˼ڱϣȴΪԼԷ櫵׷ʱֻˣ˼ʹĪڴ˰һΪ֪˶Է˼˹ȴǷԼŷ櫺һҲ˿ʵˣеЩȣû뵽ԼľҲô࣬ȻԼгɳģֻǸ׿ѡ
˹ԶԼĳɼеʱһڳʳķ櫣ʱҲЦе˵
ȷСŵĴԶܹѹơ
ʱѹסѣֵܹĿĵؾˡĶȴѵõһǫѷ˵
Ĵ㣬ԼҲܲ²⵽һ㣬ȷһãȴһҪ⣬Ǿλ˵ԸܹסԼȨƣʲôĲԥǴ󲿷־ҪͶ뵽ҪĻڣηֳϷƣǺǣȻһݰ˵㣬ҲװǵﵽĿĺǱģͬʱ׿ɲһ򵥵Ľɫ¶˿޷ﵽĿꡣַܣȴǵֱĽ̯˵
ҩһ˯˾ͺáһ۵Ļشȴ÷櫸еЩץ
ô򵥵ĻԼĸƬ
жɲǼܹɵģҪȽٻϷǿհ׵Ƕʱôҧгݵķ櫣ʱȴǲòǳֱ׵˵ЩԼһЩ²ˡ
հڣҰһͺˡĴʱĻشȴԵЩĮ֮侹ȻԼһ֮ϣ
ٿ
ƿһе־
ñϵķ櫶ͫ΢΢Ȼȥǰһȴò˼򵥡


ʮһ 
̩ȹʾƵꡭ
顫һԭһЦ˹ϱȴһǰϷȥžһ˵ϡ
վ˦˦֣ͬʱ߽˼òﴩͨӡ
Яı￪ʼó˼֧Լͬʱһ޴
ˣӪƺãͬʱѹȻѶȲ󣬵A+ر˦һֵĿƬıǲٹת뿪˷䡣
ǰ̨ö壬ǱҪ£жôõıƷ
ˣðɣұΪҵӲСˣû뵽㵨ӱһҶһ£ξˡУǸкվ߳һɫЩŹֵ˵
ʵԼ־ЩһȻƽʱԼҲϲسƣÿһȴǶȷ㹻ʤʲŻ񣬶ǰԷľٶʾϢ˵ȴǺܲס
ǰԼȴҲĪŷһѣȻѡһκˡ
Ӯ˵ĻȻɹȽ뵽ϵͳ¢ϾֲҪˣֻϸˣļҵʵĶĲʵôô㡣
ᷢζĲжôɹģˣȷһ¡ļѡ˹ϣҲǲòпɾļһʱİգֱȴǶԼʶ
ĺ仹û˵󣬱Ǳ櫲ͷĴˡǣ˵ˣĵ֯𣿻뵽䳲ŷ䳲ϲл۹ָǱ龳αװɷϮȡϼ޻䳲Ȼе鷳ô໷Ļȷܹ֤ǵİȫף
һ˵ţ櫻ߺߵƳһۣһʱȻǲ˽䳲֯ìҲϺܳˣһȥֳһ֯Ҫ޻䳲ϣ˺ڹĽ
Ϊʲôջᵽл۹HCLI˾Ƿ䳲Եɺϡڷ֯˽ɱ
Ҳ˵й¶ȥһϣǴ֯й©ֲһĹؼλ๫ӡ
ȻһеĽǰᣬνġҪɹ

Ȼ̩廷㲻ãڸԽϺ˵ȴΪл۹ܳƵңҵҲΪο͡
ͬʱ顢̩ҵĽ紦ڵθӼϱֲ봫ڵķȴǳΪȫֲء
ΪƬĻңһοҲٻǰλУֻðվ¿ѻѡɽ֣ȻЩ¿ѵжǻĿĵģǾͲö֪ˡ
֮ÿﶼʧٺܶˡ
һɽԽҰּһ·ǰţڸʻλϵ΢ȴ̲סԹ
ЩһΪʲôһҪ뾳
Ϊ·ŢǰйУһһģ̥һĺҲԵúǾǿ
Ѿͬǧ˿ƵĹϵݶλѾĹԱǰȺһǴֵġںģʱЩɢĿ˵
ΪĹϵ˿¬˹иʻλ΢⣬滹ĸˣΪ˲úĿ̫ӰȴֱڵϣǲڴȵСȹǸպסӵλá
ԼΡ
ֻųһ𶯣ʱʱһ˿Ρ
μ⣬ʮλԱϸʽԱ൱ǿ󣬵Ҫ׵һǣεĿȡϣûܲǹӶţҪײһЩɥʧĿſҲɢļ˵¡
һĿռ䷶ΧڣһĳԱ˵ܹͬʱʮǹ֣ͬķΧڣʮĳԱһǹѶȾͲһˡ
ܼĵĻɺ󣬾ûлҪеĿ꣬Ҳܸ˵жռơ
ߵĻѶȻἸα
ͬһַʽǿײǲȡػزиʳķʽʮĳԱĨɱʮڼʿ
Ҳ֯ɵ䳲ĸԭ
ĶǺѳִģ潻濹ϵĻ䳲žֲѹơ
һΣĿȴǸѹѾӢӪҪ˵ûѹҲǲܵġ
ԱȱʱʮλĳԱıͶ룬Ҳ˵ӳ̶ȡ
ô춯𣬻һֱ¬˹ʱҲЩֵ˵ͬʱٴμӴš
ƺΪӦĺ٣ոûãǹǰһɽζ쳣Ũ
¬˹Ͱ·̱ǽͣǴ˿ڿڡ
ż
ֻעֿʱȴûмӰȻһ£鲨ӴһԼġʪ
ӱϵУҲ½߳һЩȥ⣬ȴʿÿ϶մȾһЩɷԶǼѪ֮ͽ
ÿ϶һĸо
ڿ˸ʻλ۵΢֮ȴж˳Ĺâ
ʱЩɢ͹ŲϵǾ壬յ˳ʼߴߴûͬ˵ʲô
ЩʼƻѵıȴͻȻһϳֵľµɫѷȫɢֱ֮ܵϨˣ嶼ЩСͬĻ￪ʼͬĽ
һϵı˲˹֮ɫȻͷĿʼǰСܴ·ʾϡ
ϳԭһֱЩֵ΢лŹֵķȴɫЩ̫ÿ
˵Ƿ䳲ǺЩһʲôӴɣߺߡȻ֪Ҳʲôеְҵͬ񣬵ԼĵȴҪصġһֱԾŹֵӱֵķ櫣ʱȴһּΪĿ˵ǿɰСԵЩͬʱҲһء
ʻλϵ΢Ҳͬĵ˵ͷ
ϹˣҪһ·ĻԱ˳ŴӾǲ֪жѣʱûѡǮķʽѾôܻѡ񣿡ʻλϵ¬˹ҲԪϼˣڹ˾ּʲôҲ
䳲Ǵƻ෴Ļ˵Сۺܻ㱨ƻӣڶƷԣвսԱб⣬ȴһֱž롣
ֻǲʱѹ⸽һŻѣҪѾڲȻԲͣΪ˱֤֮ΣȻ˵
ֻĻȴٴθ˷櫲Сĳû뵽ȻСǣʱʱǱȴܹô̵ʱѹһ֧װЩ֮ͽ󿴵èӣʵҲԼ²һǵ
Ҫ֪Ȼһ˵սҲɱ˵ȴ඼ǽεεŮɾҲöԷ᲻κη⡭


ʮ 
ǰЩС޿ָҲܿһֲ԰
ܿһʻЩƺܹ˳е䣬õĶȴԶԶǵڡ
Ѫгʻ
Ӵμ棬ԳƺҾţνǴĸˣ¬˹ˣϣ˵ǿɶѾĪˣĻǻµŶֲ԰ĵһľǰ֮
ȴ˿һе㺮׵ط˳ǰļɨһ󣬱ǽͣϣЦ˵
ģҲУϿɻǵĺ飬ĲŻĪҲ޲ڣǵѾǼΪݻˣǵĿȴҲͬΪ֣ĳ̶ֳϣгԶ̻Ŀܡ˵Щ©磬౭ߵļһȴ¶һ˿Ц⡣
䳲ÿһĳԱܹһĿֲڣǱɣʹýڽδӶ綥Ӣѹ˴롣
ɾķΧУŵҲ쳣ڣʵȴȵǰ¬˹ڤӰǶżΪԵƣ
²ʹѵϵͳδҲȵܹɳҾ統̿͵ĳ̶ȣӱڵĳ̶ȣ
Ȼûдﵽ۷壬ΪǴ飬ҲѾ߳ɵĻһֱҲǳ䵱ھȻԱһĽɫ
Ϊ˱ȴǽҲжս˹ΪһʮλĶԱӡ
һԵķ櫣ʱ½Ա۾ЩΪʲô䳲ܹڵļһأ۹Ҳ嶾˵ɡ
ѾͬĲս磬ϵĺѾ̸ףͬʱĿȷҲѾɣǿʼϢĵڰǵİʱ֣ǱǻῪʼɼݣƺǽʹл۹ʽװĲսʵʱҲǿ಻ԡ
վѾõָΪȽ˺󣬾ŻǺܿĽĽɫʱռһЩϢ˵˳
ʱȷҲ֮е£ܹԷλþУɣ̽ʵܸԷʱ䣬һͱһУҪĿϣαǻױ壬⣬ǷעĶ̬ĵ˵ͷҲǽλ˳
ȷǻУΪӵָǱʱΪȼû취̫̽޷ȷԷݣܾã⣬ֹһעĵķӦҲ⣬ԻشҲǸɴ࣬ʱ©̫Ӱˡ
ֹһʵأл۹ڲſ϶ҲᶢһĻͲ̫ȷˣۺĶ࣬һֱڱоҲû˻⣬ȻѾôҵĵطʵսԣѪһŵ˿϶پǡüë󣬵Ҳûие̫⡣
л۹϶Ҳλõ鱨ǣټϵϵƣ϶ǲһŵģͲ̫ȷˡ
Ҳ֪л۹һţԲŻᰲݣٲƭԽߡ
ͬʱٳ֮˫ӴһµĻȴҲкܴĺܡ
Ͳ˵ˣӵĻôһзѣϮɹʧܣڼ˵ɶϢ
ͬģҪ˵ʲôȰγԷ͸Ӳˣôеʱ΢Ū㶯ܵӢ˫ľ
ˮڣҷ䳲ɳڣսֺξκԸжֵҧ֧Ҳô֣Ϊľܹɨһ谭ֻҪǾһ˿âĿǰˣҲɺ˵
һ˲һ쳣Ƴֲ԰þòɢ
ֻĹȴڳз䳲ĺĳԱиʽԱж˺飬û䳲ıǮڳ˲ģ
ֻҪǾ
ֹĵ֮ƣҲͬʱ˳Ӧĵƺһڵִ֮Ƹʱ򣬱Ǳȫǹ̶ֲ԰Ϸʹ޷ٳɢȥȫᣬڴﵽۿɼĳ̶ȣ
ֲ԰ڲȥ䳲Ա֮ˣǸо춼ؿںѹһʯһ
櫺񾳽綼ﵽƼĴڣ⣬˵ͨ˳ܵѹҪö࣡
ʱľٴοĺȻȻԭӣȴԼһ˷ܺ;̾
ֱڣϣǰλ䲻꣬ȷʸ񣬻˵ʸΪĺģ


ʮ ç
ħһǰɢһ͸¶بŵϢģ˵ĸоȴȫһˡ
ΪѾȽ˽¬˹ʱǲ¶һ־ȵɫ
ֲֿƿܳȫ֮У˰Ե޼ɵȻ˵ͳȫ֮ˡ
ϵ΢һ˹ı飬⡭ƺͬϵͳСסЩƣϵ۾
ٵģǿ϶ϵơ˦һЩֵ뷨΢ҲǸееֵֹġ
˵ȴӦΪƽģȻΪͬƵһɱų⣬ܵĪѹг˳һ˿Ȼ⣬ȴܵ൱죬ɱԼļһѹġ
˵ʵıֵԽǿԵʧŻֲһЩϰ꣬ڱһסûһ˿һķֱһͨһ׸ľУʱѾãҲȻӰ
ֻжԷԽǿԽˣҰοһ˷˵֡
ʲô谡Ҫǲǣֻͬž޴ѹȵķ櫣ڸеܿŤоɫҡںȴһըë˳
צֱ˵ϣһڳԴȥһҧŲţСʨһ˻

ΪΪʲôôϲűҧĵطĲЩ뵽СѾͷһץҲϲҧҧЩǵζŨһЩҲеνԻ͡
ץŽϵϢҲɻصƽʱӣֲ԰ϵҲɢ˿
ˣʱڳеķ䳲Աĵ񶼳˱仯
ʼĻǷΪĻ˵ȴҲǰλȷĶع֮ոһ֣ѾܹΪĺĳԱ
ַﵽƼǿߣϵú͵λȴҪ߸߳࣬ĪĸԱҲʮ׾ǹѣ˵ЩĺĳԱһʽԱΧԱɲ
ʤǣʵǱС׷ɱġ
ڷ䳲зӳȴҲȫ۷ȺľӢȻץסȫסԾԵɵĻٺҲûãĪĸĴڣΪֹηȺӢƷӳ
һ棬ľԼķʽЩʮϿɣ
ˣһ죬ʼͬսϵûĻİҲȡķʽӴ鱾ѾֺڹѾ˵Ҳеνңл۹ĴһҲӴսĿԻܴ󣬿ԿǴⷽ֡ѾﵽԼҪĿĺҲٴοʼƽʱͻ˵ӡ
л۹ɳĴܹǱڰԮǰϵеĺϣ˫ȡŵѶȻСܶࡣ
ͬʱȴǻҪСģܽӴ˶󣬵¼ı¶

룬һľеľӪڡ
սһõ𣿡һλͨԲʷӣǰλλĽһЦĿ˵ƺ߼졣
ѣλϵһṩ㹻ҲֻһˣһʲôġλȥƵĽʱҲһƵĿǴЦ˵
˵ȴ΢΢һ̾˿
൱ùӢԶ֪ԴʲôҩȻγǺüݵ㣬װӪȫǽȫߣͨҴ߿еĻ˵ƺǶԷгһָ֪ǲֵ÷ͱ
һ㲨սɷģǴ˴ιĿľǣͨĿжǱȻЭγԲʷӣûжԲսĻеʲô⣬һŵı˵
Ȼǿϳ֣ȻãţҲǶĺˣҿԸһѣͬǽӴĿ±Ļһǵʵǿֻûϸ֪᲻ǵĶͷƺ΢һ£ղսѡѹ뵽Ϻϡ
ϾվǱĿڵӴȣжʧˣ˫ĺϵҲһֱάţԼҪǵĵطҲܶࡣ
ߣôһ鵰⣬Զ˱Ȼ˭Ҫҧһڣû߱ĵԵơԲʷӶҲûие⡣
Ȼô˵ﻹٴ˾ܹõֻϢûһ򵥽ɫҸҽעϾҪиۺıǮˡ
ΪϵһĳƣȴҲ˿Ҵ⡣
ȻиոһЩ뷨ȴͻȻɫһ䣬Ȼתǵη󱲣
¸£ҪôòãĿ궼ͬҪѹϵôšһɳһȵӰͬʱ
ܵĳǹǣʱҲһٴеı飬ǸɫҰ׺Ѫɫǻ¶żĿӰ
ߣ˵ĹҪΪ֯Ե۹ΪûвξȻҽ쵽Ϊκβǣ٣۹ڼ棬޿ɱơŵòòԲʷϵϢһ˲ǲӿ
ƺܵĿ˾ξһҽƾòƺֱӿߵݡ
Ȼ֯ôõʱ䶼һֱûгôȻҲ֪ǵĿ£ὲǺ˫Ӯƴֻܾ˵ò˿ôһεĿĶԣȴͬġǳвĻɫҰףͲһӰȴϿ˶ԷĻǸӣҲ˵Լ
ǰһʱ˵ǵİ鱻䳲ȫˣڿȴǹˣȻ̸˶Ľɫ١ǵʵȴǺѻҵͬʱ˵ЭһҸ˭ȥ´һ¶ԷƳһֲмĿ˵
ߣǴνѣ䳲ֻçȫϲ̨棬ֻǲмͬǼƽϣƾ֯Ҫټ򵥲ˣɲǵɱɱƺһ±ʹǸһֱŵһ̬ӰʱɫȴǱøѿ
¶ɢһΣյϢͫڱͫһ
ҡֻçûçȴŭҲȻӵո£һǴ洫˽
ԲӶɫ΢䣬ԼȻڶԷ˵ʱŸӦֵĴڡ


ʮ 
ʲôˣһӣʱҲǱһͬһ粻
ƲʵŵȴǾԳģܹ֮ƭԼĸ֪ȴҲ˵ԷΪ򵥡
һͫҲʼѪɢһΣϢ
ߡһ֮˶ѣôٰһߺһƺȱ˵Щ©ļһȴǴſڴ̴̵˽ƳǸ˵Ӻ󣬱ֱӽ䶪һ߲ᡣ
ЦЦĿһս˵̫װɣȻҪֱӽ˵Ǳͬλ걸ĺûǴʧ©ӣʱȴһƽĿ˵
˵Բʷͨӣһֻصʼֻجج״̬ѹҲȫջأһԴĮĿ˵
˵ʵǵľٶЩҵϣû뵽ǾȻѾɳܽĿ궨ּ֮ϣҸǵ鱨жƺӴͶǣΪڻǵ۷ɡ
ݾſʼ˵ĻҪ²ݲѡ
䳲ҧгݵĵͳɳʱҲӰ³
Ѿõ鱨䳲жж൱Ծȫͬ̽Ķʱλоע
ε¼Ҳȫ׼ڣͬл۹Ĵ̸УΪĲǿǿϣСĴۻҪĶĿ궼ͬĻǻкĿܡ
Щӵŷ䳲ĴڣǶ֯ȴһ൱Ϣˡ
Է䳲֯ĵжԹϵԷʮʮĻԼɸӰ죬һе⣬ʵǿĶڱϣһײ˶Ӱ˶ԷĲǾ͹һˡ
˵һģһֱڱĻǻȴٺú̸ˡǱ߱ƺ׼ͬԲ˵ʲôľţƺЩߵĲ죬ЩЦһ¡
ԲӣʱһȤĿţƺ˫ִûȤ֣ͬʱֹ̧˲սλ˵Ŀڡ
ߣ䳲ȻҲҽע棬Ϊⵥܽɺܹ֤⵽ıܹսȥĵ̣ǣ٣ˣҲǼӰʱҲһ
Ȼ͸һɱ⣬ȴֻǿڷȴûжֵ˼ƺҲмɵ
ǾͲҪĵˣʵĴȴǻҪлˣˣ㣬ҹζ࣬սӦûɡƺͶ䣬ǶŲ˵
˫˽£Ҳƫ̻κһṩǣԱ㡣ձҲǸϻͷܹӢѹһֱβһ˾һ
ñ̬ʱԥʼһ¾վλԲʷһߣڶ֯ͷ䳲ȴ̬
ߵʵΪǿһۺɵйһսͣɲףֻҪԼɽҲԼ
ʱҲֵ˫òƫУ˭ӮԼûʧ
ߣѪ֮Ҳǰʼֻ˵治һʶڼȻ㲻ʶ̧٣ǾԹˣǱǸܻеѪȣϣλ¡һֱԾӣھͬʱֺγͨࡣ
ʼЩɵĥ͸ԷʵǼͱˣݻҲʼȻŭ屾ıŰԸʱҲȫ͹˳
࣡ȻԼ
Ļ£ӰǿʼŤŵӲϵĹĶţȥһֲֿĹС
һҰްĵͺҲͬб˳ݵϣѪڱ͹ԵĶģ֮ܿݣȫ״ƾһµˮƺѪ˿
ֱ仯ֺܵʿг˿־壬ΪŽȴǲȿǹսʱҲɫ΢䣬Щ¶Ҳ˵ӡȾڵװùƵ
ֱ仯ȴȻǵһμ
ԭƴһĲ͹ĶҰɢӪڲҲ
ȴΪĪѹһʱͳΪȫս̬ԼǿսǸԼѹĶ֣
þŶ۾ʱȴǷһ˿Цݡ
׳գԼ˵᲻ǵġ
һνһ䣬ͬʱһѩѣֱӴȱٵ˽ȥ
ֱʱֻвͻȻðһëȻУǴʱѾ̫٣̫û˿ķӦʱ䣡
ֻеһ
顫һ޴ĳӪ˺һ޴ѿڣƿŰǸոջǿս̬ĹͷǶһı˿
ֻԭʣһͷʬ壬ͷѴ˺Ե˿ڻ¶İ׹ȴԵ쳣ɭ
ͬʱӪ֮Զһɽͷ֮ϣǸոսԴȫɱķľѻǹ׼ƿ


ʮ 
ѾſϷ̬ԲʷӺͲսҲû뵽ıʣ
˵ĶԻټϿųı仯Ϊ˫ֱӻƴһ£վھߺߵ˵ΰ
ǰ仯֮󣬱仯֮죡ȴԶԶ˵ϡ
ԲʷӴʱɫԶԶҪȲսأﵽּǿߣѻǹָвǱȻǻӦ
˵һܹжܣôܹһЩӦ
ǸոֱǹԼǷӦˣ²ԼҲӦ÷Ӧô
ҡ
Ǹ˵ĹȻ񣡵ȴԲܷʵǴھѻǹȴֻǴͷ­û˺ϰ㹻ǿ֮ߡ
²˵ܹжߣҰ޵ıܣȴԲԼĸ֪Ҫĳ滹Ҫǿ
ɾĴڣȻû˿Ӧ˲䱻ѻɱ⡭
ԷĿԼ߲յĻǽҲ˿ı䡣
һ뵽ԲʷҲһ
Ȼл۹ͷ䳲ĹϵãʱĿ꣬ȴǲò
һ߳ѩѣȥƺһоյľţʱҲһָпǸ¼֮꣬ǿȷԼԤ
ƾһ־ѻɱصΪеˣ˯˯ȣ
ǿľ񾳽磬Ȼֱε˶Էĸ֪
ֻһҲܹ֤ռȻ
һ˲䣬ԭͳı׶˱Ǳȫֲ˻ʱԷ̸ܻܱеƣԼҪʱٴγֵǹס
˫ڵһ˳
ǻУҲ֮Уֻû뵽ôɻ϶ѡڵȴԷʼǰ״󣬾űЦ
ѩֱӲȥȱڣԵüΪ졣
󷽵ľٶƺЩԽȨˡվǱɳִľӢǰƺʱܹٶȱľѻ֣ƳҲȻһֺʾĿ˵
ǱǸˣҺôͬ˴кȻ˵ıǸӱϵ˿ʲôȴҲǸ˶һ̨¡
ǽֱĿڵ
ҹ⣬Ѿ

ԲۣһǹﱤˣôģȻûֶľжʱҲɱֻû취һڵǸɽͷһʼЩЩ㬺Ͳ֮ɫĽ𷢺塯ʱȴһӲĿʼǹһɨ
λʵҲͶʮ꣬ҲǾѻʵǿĴڣһαʼİģԼҲ˵ԷǴﵽƼǿߣһܻ˲
Ҫź죬㹻壬̸пöһºĻԽ
ΪʲôպѡʱǷǼһͨһռһЩϢȻϷһݲοϣ֯ȻֳһΪȫͷöӣʵȴƺʼӴͶʹá
һЩصĶȫ˺ʵжҲҪ򵥺ܶˡ
Ȼ䳲жƺԵ൱ԵǱȵл۹ֹͬҼĲŵλ˵ȴû취ڼǳ𲻼ǳĸһֻΪ
ںʶ˺󣬲ԸǲԸ˫Ѿһϵơ
ͬʱ͸л۹Ӱ䳲ƬϵжҲҪ˺ܶ࡭
Ļƾһ๫ӣҪȫת޵֯ͷ϶÷ѲֽţȻҲעжҪöˣһнҲӺʡȴǵһЩŲãǰǸСæ
ǰڹѾƣ֮Ҳǽټһι滮
òϵһ¾ǣл۹ҲȫĴͷ֮һرλû䴫ͳӰ췶Χ͵֮ǿʱҲȫ˳
Ĺ²ͷ䳲ЭڸĴ£ҲܹﵽĿǡ
ȫǿǿϵѡ
˫Ѿѡ˺£ǰ·ֻʣһλҪĶһζ鵰
κһ൱ѶȣӵһѶȸǼα仯Ī
⣬ȴȫǣһ
ϮͻϮɹҲľͬʱӵϵĻìҲ׼Ʊػһϵе
취һͻֱȻӢӦʲôı˭˵׼
˵ʱ󣬳⣬κǼǱڵˣ
䳲л۹عӵϣҲ໥
л۹ǲعӣ鱾Эž޴ƣرǻĿٵװսװֱⶼ߱Ȼơ
ֻͬ䳲˾ԱʣҲл۹ֻع۾ֱ
ӵȫ˿ڣŨл۹ƼǿҲͬȫ֮ϧǣﵽһ󣬴ѾʳûҪǰ񣬼ҪõǵĵطҲ٣ԼֹϽΧְܵĵ͡
ԹҼĵλһԵɳĿҲǺͷ䳲óĿ޼ͬʱȻҲƼǿߣǳǸӵƳ⣬ձʵҪѷɫ䳲˲١
˫Ӵһ£򵥻ཻһºҲƳЩ۾ֱԭʼ緢ĹֶڵʮƼ𶥼ԽУ˲䱻һͿ
Ҳһ֣κòҲûԶ˼


ʮ 
ʱǵ˿Դ󷢣ôܻѡ񣡺ߣҾ֪ǿס֪浽ģȻųֶ񣡡һָӳУһ׳úһͷһĵӣʱҲһĶһù⣬ȫڶеӰ̵
ڸոգܲȴǷʵĵ纯˵ɳȥĴл۹ĵ̿Դ󷢣صʧл۹ʦ
¹ش˫жЩùĻǿʶʾֱӿʼˡ
ȻڶڻĿƣԵĻָѾԽԽ죬֯ԼҲֶ֪ĲȷȻС
ֻû뵽ôҪĹͷʧء
ʱϲҲֻһ߷Լˣһ˵վǼĲһĲˡ
²ͲˣҲû취ܹǵϻƵл۹ϡ
βжܸ˸еŭ
ߣСߵԳ̶ǵһԱҲȥˣǶԷʲôҵԴ̼ҲֱʧأҪζжͷϡùĺӣʱһͬ˵
٣ҪеΣͿ֮ҪֲˣҪ֪㲻л۹֣Ҳܹ취ͱ֣ڳһ¶л۹Ӱ죬ǵѶȴǷˣͿûֱӽͻˣұҪл۹֮ǰ֣ǿֱӺӡεĻᣬ׳ҲǿʼԷʩѹ
֯ƼǿߵĿѾЩԲˣҪҲֻܳˣȻҪЩ˵ĹͬʱҲҪڻң
ǵʵȥĻɵƻҲǾ޴ģЩ˲ۡ

ѽѽ֯Ըõú׼ȷʵƷ˽Ҳ൱һõƳǱߵĻظ󣬷һ߿زĲ֪ˮһֹ˵ϻճһЩˮĩȥȤ
ǿҽл۹˻ᷴȥһҡ
ǶͷôõĻȻҲܹͬˣֱӳöԷл۹Ĳ󣬿ѡӦǲϧʧҪл۹жǰ֣ƻвٸ߼ȾᱻڻңҪʺӿۺãúͬʱ֣ҲЧķֵͬʱ˫ļл۾ŷеˮϵƶҲǺ˵
ͻȻѰѷеˮ˹Ǳߵķըë

¡
绮գҲվأʼкȴļı꣬Ҳչ¶
ڵȵˣܺáľվһ߿Ҳһ˿˷ܣǰڲλ׹ԱǿʲٿȴȡԶԤݡ
ǸıδսĻʱ
ģǲڸֶӻеľܣǰֱĲԻ
ǵĲĿ꣬Cʮһţģʹ½رģ飬ԶװB131Ϳŵڣսʹñ䰢ƵиذףʹƵ䡭һѾȫװĲֿ⵱Уеֱ۱ǿٵİʵ5Żͼװ豸
ҲѾ˷˼ʻգʼOSĵ
5Żԣó׼
ڴĹ
顫׺󷽵ĵװãŲݸ˵˲Ǽٽ˳ȥӡֿ⡯򿪵Ķŵڵ˳ȥص̤Զĵ棬ص׶ȳһ޴İݡ
ûֹͣǸڴгԤλ̶ȥ
ֳ׶Ѿ˲øɣȻ˿ٵԺϷ޶װҲмʻԱֶһ±ϼ¼ʲô׹ӣʱҲЩп
ƺʲô΢һ˿ɫԱϵĽ˵
û취ɳװֱ֪᲻⣬CIAѾѣӦˡ
޷óĲģװײӺװֱҪԸǵʵǳ˵ΣִΧƱӲǵļأֻСģİˣ£вߵװֱҲ޷УǵɳװײӣֻǵĲ԰ˡڴʱҲһ˿ȻͿȣʱĲЧԶԶԤ
ңװʮһصķʩĵعСҲʱͻƣ
ֻ仰ոûãǴһıը


ʮ 䳲
ô£ܵǾҵ𶯣ͻȻ׷ڴʱöγˮողŽĿķ̾⵽ϮǳĴ
öǷϮǴΪʳߵЩл˻壡ƻӵͨ磬ʱ޷ͬϵ㱨״վżΪ걸ķϵ߲ŸոճֱʣܿϢǴ˹
ߣǣҲʱͻڰֻвһСʱ֧Ԯ룬ڵһСʱļоΪһ֧Ԯ㹻֧ŵԶܲӣ浱ǻûбõͨϵͳǸشڴʱҲһ
Ǹ֯ȻҽעͬʱӢ˫ͷϣץ˰ѱ󣬱ȻҪǴٲ
ͬʱҲףǸ֯СĽҲ걸ĲԺ൱İգǳɹˣҵ˻ȻжΣõ˲֯Ϊ
ߣʳǵֳۣܹĻĻȫȴֻܹõóʼڼ۲һΣҲ˵
ͬʱ̯һẓ̇ʼΪﱣҪԣȫģҪֻͨΪĸ˲ȨޣͨƻȴҲҪȨˡ
ֻǵʼû룬ȻͫɨһºȴͻȻһ£ЩŵĵͷǴ͸Լŵ࣬пʼ³һɹɼĩѪ
㡭תͷźż±֣ĺֻģķһ
ʦѾˣǰĵȥɣʣµĹһɵġеͷֱӴ͸ǽڵţٵĴһƬƬջк׹Ҳ¶һ̵ֲЦݡ
ĵĳ࿪ʼǵѪգԵ쳣ֲ
ǽĿĽʬ嶪һԣʼĲٿϵͳʼžžû

ưõĴ꣬վһ֮ϵģʱҲ۵״һŵĶǰ˾޴ҵĻء
ʼͨƻ滹ܾãڲֳµͨźű׽ˡ
ͬʱ־ҲͨͨĲֱӽٵ˻ڲ
òϵǣԻأǱӪͰһͬȹģ֮µĻأļֲĴڡ
˵Լƾ÷䳲ľӢǽǱĻ¶޷ɹ
Ǽʮֻʳߣеʮֻ嶼ܴһˡ
ȻķϵҲܹ׵ıڲ߽⣬ͨؿڲһĻҲǲ̾˿
û뵽֯Ȼ֮󣬾Ȼܹ뵽ܼ˸ߵĻ
ǻ屾̫ǱڣֱӿӦҲûһ㵽ϵĿܡ
ܹ֯ռȷϢͺӦйء
ǵӦҲѾжˣ֯ҲѾѣͻϮΣȻʱϾ˿ܻԮվǿµľţʱҲһֽĿ˵
ãȣ֯ڲ̱˴ķͻٶȺܿ죬ȵ˫ײĥòʱٶ֣ȻڽȥҲ޷Լʱ䣬ǻѹ˼ʳսʵǿߺĲ˾ŵĽ顣
ʱ䳲ʮĳԱ꣬ټϼʮʽԱǼ˸ƺʱܱص
櫵ΪʵĹϵû취һ߲ж
վҪоǴＷӢҲŲٵĵǿߡ
̵ķϵͳǿҲ޷赲Щƻʳ߻аĻ塣
СӵͨУʧȥ˷ϵֻ¸ӵĵκʳ־˵ĵȴ150%ʵ
ͨʿͺոӣ˿޷赲мķҪǼǿߡ
ΪģһЩͨʿǿֹ˶Էǰͷʼճ״̬
û뵽ȻбõĻͣȻ鱨˵ǻ̫ˣˣһ˿ȻĲԳЦһ£һϳһԾ˹ȥ
ٶȺͼɣó˾źⶼһȣر΢ʱһֳ˲ӬĸоյıԵúǻ
ðɣǰ쿪ʼǹҰοҽ˵ӺʹһЩǾһƳľѻɣҲҰο˵ǼϻῪǹѡ
ǰȻֻǼ򵥵һԾȴҲףʣҲ쳣ǿ
ߺߡҲõģ϶ңûܾѻͽսͬʱϰôðɡٴΰQһº΢ҲǲɽŸȥ
¬˹ָٶҪһЩ

ܼıҶһҡקرҲŢǻˮˮݡ
ĻУȴͻȻܹ˼ʮӰ̤ˮһƬཬ̤ѹƵһҡڣûе·Ļ£ǰٶȶ쳣ˡ
Ϊʲôֱͻأ򲻶԰ɡȻҲĵĵطȻᾡԼְָ
ǵĿ겻ͻأǻȡ϶ѣѾ˴ϳˣûͶˣһˡͨڲͨҲǼ˻ӦôҽҪʲô
֯߼Ⱦ巽Ѿճ˻صУԵĳ͵Ļ⣬ǿֵܳĽӦˣܷɾ衣
ڣҲò֯ȻĴ۲СȴվõҪĶΪڲϱȼҪȫǵĽӦҲҪִ˲ǡ
һŢ·ϵǰеĴͿġװ䡯ȴǳ˿ƻϢɫС
ֻǷɽˮƻࡣ
ǰͬʱһöβ棬ȴƿĻӱϵɽз
˾˵ãֲԾ͵һ̣Ȼǿбܿ˹ȥˣҲײ˱ϵɽ壬ͣ
ӦôûЩ޴࣡ʻλϣһѪɫŮӣʱü
ռƻЩĽӦԱӦҪ뼺ˣû뵽ȴͻȻϮ
ʱ򣬼ʻҵĳȴǴһ׹ƺʲôվ˳ͬʱϷһȻ޴ࣿ˵𡭡
һöźǹǻ˱ֵһһ߾ʬ壬ʱȴ
ⲻܣƼǿߣϸྫӢôܻô̵ʱڱȫߣȻһֱ࣬ȴͬףﵽƼǶǿĴڣ
ϱЩսʿĸĳֵܵס
жǰȷϹӦģڲŶãȻͱһ߾ʬ壡
ΪǷ䳲
һ޸ʻҵĶͻȻһֻ˿ֱץסŮԻͷֱӽӳ˳ȥ


ʮ һ
ĲҽոշǸȻֹԵüΪ죬ưõĴҲûгɢǼʻҲµѪȥ͸¶һɭĸо
ʻλϵһֻ壬Լͬ˲䱻ȥʱҲǹԡ
һ϶ʱʮǴ̣·ǧٿףżʻҶȥ
඼ԼһЩصֹȻһֻԣ
ͷ嵱ӲĲ֣ڵõԵǿǰļ˱󣬼ʻҶƤֽƬһı˲䱻˺ѣ
ʻҶķΧȫ˽ȥ
١ܵǴ̴ϤкɫѾŤĻҲ¶һֲпЦݡ
Էȫ֧Ԯ飡ԼҲҪԼҲҪˮȫΪ汳
뵽ķ񱬷һ˲Ǵ̳鶯ǽǴе廯ĩ
õǣ󱻱ˢ
ǲͬû뵽ʬ嶼ŹȻ׼ٴѰһĿʱԭʻλȴǴһƺȤ
ƲͷǿһòԼЦһ¡
ƺâеĹǴʻ̼ȫ壡ʻλĻͬĹǴһĺâи顭
䡫
һ濴ʻֱ̮ѣ˵һƬཬȫɫշָ˿ļʻҵУƬ֮ʱһӰͣ˺Ļϡ
ưõĴ䵽帽ʱƺŤ
ԲۣôˣƻӡѾ׼¬˹ټ̮ļʻҺӰ󣬲ЩէĶһԵ΢ʵ
϶ֻĹͷɵƻַƻȷǿ΢ʱҲʼǸȥļһȴǲϵˢԼʶ
ոͬԷӦͷʱֳ־׼׵սͳȻüڽĳԵǼΪǿ֧Ԯ飡
ǿŰƼǿߣ಻ͨʽԱľӢԭҪһֽŵĶԿȴİݿһȫ
ǶսһĨڵ΢ҲܹԸоüΪ˳֣ιһֻҪͿˡ
ҲϵԳֶԸǷ˵Ļ塣
սķʽ΢ҲòϣȻʵԼҲֻɱĻ壬ֶصƴʽַķ˼ܣȴǺܻܿƴʱˮ
ͺǱĹǴ̣΢ԼǸλãܹ㿪Ҳ϶ҪˣԷĹǴҲвȾĻ
뵽Ǹվڻն׼ȥӰҲе׽͸ϸ־µһСƨû뵽Ȼصô
ߺߡһյļһԼΪĲ֣ƺбԽļʱҲֻаԸ䡭
̡һѵǻղҲ
ЩҵֻҪңҾͽ֪ȫǣѾܹˡղŸոմ򿪣ĴżѾùŹֵĶԱ˽󣬱ϴһܳһŴ׹ӵӡ
ʱһľ֣ǵòƺ¶һ˿ı飬ధ
ϵ˵ԼоСҪԱ֪ܶܣǴ֮ġ
һԽչľŶ΢ܹ֪ϵͳоԱҲȥĻõġ
ֻǻûȵڣϵıһǹ׹ӵԴ
ھǹڴԴ
Ϊֲǣɵ˰ԴȴܷʣµһֻгԹޡ
ֱ仯ÿʼЩŭľţһµ˹Ҳû뵽ֻ徹ȻԼĸ֪ƭȥˣ
Ҫû֣տʼĴ㽫²оԱΪĻǡ
һ뵽ĽͷҲ亹䳲ڸָȾϼΪȫ϶ԻʶҲѾˣȴȻû뵽Сַ˵Ĺ
һǹͷȻûлɱǱĻ壬ȴҲشòᣬǹ׵Ľ·
ߵ׹ӵǰڴͳһŴſҲɴ˿ڿڣؼһڵˣ񼸺˵Ѿɹһ롣
̧ͷڻУһɫķŵľ޴Ҳһ˿пһֳɵƷǽܶࡣ
ʱʼ׼õһǴһ˳׼ֱӽߡ
ɾʱȴɫ΢΢һ䣬ͻȻתͷ۾·ķ򣬿ϧܼȼͣҲ˶Զ
ֻûãźĳԱе˲ףƺһйɵĸƵ𶯣һԽԽʲôһˣ


ʮ ײ
䡫䡫Ļˮˮݳ˱걾ˮ⣬һȦȦ𶯵ʱͨվڵرϣܹܵǿٽӽ𶯣
ԣǱǰɣһ̨ʵͶȻûסǺǸɵͫ΢΢һԭõҪƷ黹ģʱȥ
жУ䳲л۹Ĵȫһ𣬸˫ԱҲֱȷϳ˸Եķ򣬷䳲ļƽͻϮأȡϡ
л۹ƾرϵƣϱʵ壡
ݶԷĶҲȷһǵĿص˵ѾáѡǱǰ˸壬ȫԻ׵壡
û뵽ˣҲɹöԷͻΧ⻹ֻʵɣȻͱֵ
ʱҲûʱпʲôǸıδսļ˱ҪŶԸİ취
̨òײ񵽵Ļ壬¾͵˵ݰˡ
һֻǳıܹɹתƷϾԱ˵ıںƷɱԼԱȫûˣ
ȷǺųܹͬԿǰⲫɻױǻԶBIUBIUĶھۼķ䳲Աɱ̫ˣ
ͬʱ˲ٿأȻ֪ҪĿǷڶʵϣҲС
һ˲Ȩ׺ıǹϵĶ´˳
ź·߳ˣתһ·ߣⶫţ취
еĴ˦źıܵյĿ̨ǰʼϵûͬʱ۵Ҳһš
Ȼ֪ΪʲôҪ£ֽҪͷҲײʱˣӹ̺֣صĵ˵ͷȳűϵɽ˽ȥ
һ˲ԭΧڻոз䳲ԱԾɽ֡
һɽֺҲťһеǱɫסĻױǻ˼ʻգֱӽǸŵķƿ¶˽еĺɫ塣
磬ҪҵӰܾŶǺɫĻҲǲɿЦһ䣬ҪѼϰˡ
¡һڱж޷ڸǵľ޴ɫӰһ˲ǴӱϵĴַԾ˳ȵͣǻյǰ
ý˿һ̨һ
̨ͣɫ̧ץסһֻſڱ˺ҧʳߣ䳷ֱһվֱ黨״ֶ˵ϡ
ͻл۹õ󣬾ȻȻص˻أ׷˳
ֲ֮ɼһߡ
ɫͷ˫۲λͻȻһΣһɨ˳ȥǿʼǻտ˹ȥеĲҲȳһ𶯡
ھǻղʮ׵ʱȴͻȻһͣͻȻһźԽ˿ͬʱϵĵ˲ƼöĹⵯĻǰȥ
ڿŤĲƣƵĻȫ
ͬʱǿʼƽĻձȫ˿һ̨ɫĻ񱩵˳һ˾ָ̾ĽǶȽűܿι̧һеĸƵиذ׵һö仮볯Լ߼ȥ
ƾ޴صĻ壬ɵĶȴǸ輫Ӿ棬˾޴𶯺ƻװ׵λҲסĹ
һзתȵ̨ͣɫǰذ׺ǰʱܹʱܹ̬
еתĦĶƺֳһؽֵѪС
һһ̨ңңţһ˵𺳡
⵽ʲôһһӢһʦųã
۵ײһţĿǰ̨ɫĻףȴǲסĳ𺳡
Ҳףױȼǰ˲٣ټߵı仯ܶѾٰռ䵱е·ˡ
ͻȻĳһصļһ˵⡣
˵ȵԷʱ͵Ϯһ£˶ԷȲ·ȴû뵽ǱԷǰˣ
Լܹ˿ٵջײٿأͬԼֱͨϵͳżĹϵ˵ȫͳΪԼķԼΪһ塣
ԷʵȫĲǿˣ
սʶֱȴЩˣ
Ķ֣ǽľѰˣԼ֮˻ûֱѡ·Ϊͨ˻ϵͳ󣬷̨׾Ȼܵ޶ģ
ûԶ̹װã󸺺ƣ޷һ趨ļֵ
һʵıʩʩֱϵ˺BIOSSеģԼҲû취ֱӸġ
ʱֱѡܣǻᱻ׷ƨɴ̫ˡ
˵ǾȵĻǶԾȫˣ
ĺŻǸʲôȻǸովȻԷõ˼ޣر似һֱһͷߵĳ嶯
ȻǻصڣȲϽأٶҲ٣˵ڶܺ͸ǾԲܵģԷԤԼ켣һ˲ѵľƿѾȫƵ񼼣
ǣ̨ԼҵĺòãΪʲôǼһո־ܹӳ˿ֲʵǰĺŻʻԱҲԶԶﲻˮ׼
˵ԷûװϵͳɽկʵϰĻOSĲͬҪֺϤҲҪ൱һʱ䡣
F-16ƼʻԱȥʻF-22Ҫһһ
־ͱӡ
ðɣǷӳʵ̫ǿԶΪԼҵĻʦгͽȻʶЩʦУÿһҲ˵ʵʵ츳
˿ֲ츳˾츳
һ˲䣬˫˽
ĲҶΪԷϬԶ̹ԼվŸո֣ϻױ޶ԼվվƵһ
ԲΪǰڵװòԣҲǷǼ翸ڱźܴĸãÿοҲӰƽ⣬һûоͻʧȥ֡
ƿʼһרԼ壬лصصӪȣԼѾƣ̬һױĸҲѾЩˡ
û޶ҲζŻױʻ൱죡ԴҲѾеˡ
ͬʱ˫ֶͬĲҪʱ䣬ԵĵǿʼԼ׵ȺˣǵӢ֧Ԯӡ
˫ﻢ£Ҫ취ǰʱͻȻһµȴǴ˾޴𶯡
տʼԾ𶯶Ҫҵö࣬һɡ¡¡ʼɽص
һɻƺɫĺŹʯɽϷ£ȴڱĳˢ£״ľ޴£ڵڵĺ£ɽڲظγʯ
һ˲˫ȴͬʱյȻǲ˷Ž˲ײһ𡭡


ʮ 
ȻԸ񣡾һҲҪԭͻ£ԣȻ㣡߸ޣʯ𶯵ԽԽ֮ʣǺݺݵײһ
ײĦĴ̶֮ȴսһѪڣ
޴ײüʻҵе˶е˾ҵ𶯺Ϳǰѹ
бڼɨһеʯǰżѲĶ֣ܶ˭һּȲ״̬ʱֵܳĽ֣˫ͬʱʯ̣
ģȴҲڴʱȫȷǾ߻׵еļʻԱ˭
˿ֲ˵ļᶨʶֻһ
ǰִԣ
ѸƵиذ߻УȴⵥһϵĻأײ
ͬʱҲͬҪķֶΣ
˵ǻףǶͨ˶ԣҪƴذףѶҲΪˣǰ߻ףȴǱɵĹơ
Ƶذ׻ײĻ𻨣ⱩжΪҫۡ
ڸĽ棬ҵĺУȴһλð£Ӿ
ɫĻ׹Եһǰɫɵ˫ŸԵƣҲͬŲͬƣ
顫ɫ׻ĻֱĹɫȴͻȻһ´󷴳̬ذ׵͵̧һֱ𵽸õ޵ֱۣذ׺ݺݵС
̶Ľ˺Ǳƿĵ͹Գһҡ
޴ĳûװӶѹȥòֱȣصײжȥ
ȻʱճذǾֱŶԷ׵ļʻմ˹ȥ̱Ĵۻȡһһ
ɫ׵۴ʱȴĳźɫұײȥϿʼײʧ⣬ȴڱصõһһƫЩ
Ƶ񶯵вżʻиһ˵ѿڣܹ͸ѿڿԱˣȴҲֻˣ
ֽ£ɫ׼ϵĵڱ˲ƣȻ˽¶Լͬɱֱӿ
ڼʻձƻ˲ֵ£ܵԲȶֺõȥ
䡫
޴ıը߻״ʱҲǿз˿
ڷ˲䣬˫ͫڶĺɫĹâһŵٶȴӣ
еĿҲﵽ˼ޣֱϵ¶ᣬƾҪ͸һ
ɫȴڿзʱһֽڲܵĽǶ˦Ψһ
Ȼû취ѳΪǵļʻգȴǺݺݵĲ˼翸ڣһ·ƵĻҫȴֱӱϣ
⣬ǿŲסǴڻۣϿʼиҲѾȫϣͬɫұҲڻǣɶذ˺ɫ֮ϡ
ֱǱ˫ڻ
һȫһֻеۣһʧȥ˿ʼԶƣȴǰ˭ûռˣ
ʱǺХѾõʯͷҲڲ
޴ʯ˳ǹķƺ赲ǰһжᱻĨȥȻЯɣ飬һͬʣ
ⷭĺУΨֻмᶨʯ黹ҡҡ׹Ľţ߻״ʱȴǻһٴʱʱĵײţһѰܹŵĵص㡣
ÿһܹŵĵطص̤һκҪ̸ԤкƵİգֱ˷˵ĵز
ʱԤкŵѡ񣬺ɫ忪ʼֳ˾޴ƣɫ屾ȴƺһֺںΣĵزҪͬʱɫһײǺУ
ȫͬھĴ򷢣ƺǾҲҪ߻£
֡ƤķʽԤкƿܹĶŽģʱҲǼΪͷۡ
û취ʱƣֻܲһ߽ţһ߳űصĵطƶ
ֻܹ£ߡءĻ׾ȻܹӲҵ̤ĵص㳯űƶ»ȫ޷۾

һЩƾɵС;ӪУڱŰ£˶Ӫ֮ࡣ
̨ϣȴǻڱȻҲﶥưõĴȻ̨ȫʪڱһţһҲʼཻʱ
Բۣոջļһ˵Ӣĵı߷һˣ϶ǲս˸ɵģΪǳһڶһ൱׳ʵڱʱҲǴЩֻ˵
ǣĹҶҪȥһˣ˵ʹˮƽﲨսִûʲôЩСǱ۸ˡһˣʱҲȫͬ
սл۹ڶСŻҲֻԱǿڶѡ
иո𶯣ֱʯˣѡĵƺã֪᲻еùףôˣֱǣڿʼֿʼ˻ȴһ¸е⾯̨ʼһҡΡ
ûȵ˵ʲôϵͬŴһı鲻ϵͱȻָһ
Щֵ˳ſȥҲ¶һľı飬ţϵۡ
޴ĸӰȴǲϵĽţϵĻλãÿһνһĻ𻨣
ٵľ⵽˲ҲǱһƬǽ塣
Ǻɫ屾ƺѾȱһֱֵֻۣ࣬ɫĻƺʱʱһЩĲƺĸŦ⡣
˫˭κβ˭
Ȼϣȷʱûļ֣ո£ȻӲֱ˻ֵ̧סȲһϵཬɨԷļʻҺ
ҲǸ϶ŻٴЩ롣
ԼҲŶԷǸոʯΧʱ򣬾л֣
ϧ²ϧҪԭͻµ˵ȴΪļֵᳬ
֮ıƴĵҲҪء
͸ĻеཬѪջԵüΪǱԣʱҲǲòϣΣԼѾû¶Էˡ
Լ壬ǻ׵״ڵִ˼ޣͨ״ҲףԷǽԼĳ֧ѾӪء
ʱԷͬھĻµĻкȴǲܻصʱ򲻵ǶԷǾ߻壬¾Լ̨µĻҲҪ£
һߵģһֻճԼĻͣҲͬ˿
Ѳ
̫Ѳˣ
Էֻż˵ʵԼƾٿصƿֲԷֻηԼͬҲƾʵֲ
ͬʱ֮߱ȴҲԼڱƵɽˮĵز
ŷ֧֣ԴԴϵĲĵľ¾ҲԲֳڵģԼֵܹʱ䣬Ҳǽڵִ˼ޡ
ҪĲ߻ڱǸСϣԼҲֻڻ֮߱ǰ̨ԭͻˡ
ڿ˶ԷľҲԼڳɹˣܹΣͽ˵ܹ߻ʹȥԼѾӮˡ
ǸµĶ֣´ΣһҪδɵսֳʤ
ԶǹǰԣʱҲһƽ˵תֱӵͷ뿪
ȥɫӰҲǲ̾˿ϧ˫Զ޷վͬһ


ʮһ غ
ǼһɶҪǴͷ𡣡صʱŵ㣬ȫ͸΢ʱһ·ˮһҲЩ㬵˵
˵ҲǸûɶļһܲϲվ׳԰׺ô࣬æʹǸϵͳֶ̣ʱΪĹϵ˵ûɶԥĻǻеġ
һ·ı֣Ϊûյ¶ôƾɱǼ֣Ǵ´ģһĿСҲ㣬Ȼ˶ѻ¶˵ãǱɨһҲǺȻຮ˵㣬侲̶ҲǱȽϳɫˡ
Ļ뵽£һʤҲñȽϵĵ΢¬˹˿
ܳµؼƷϣȻл۹ҲǺ˫ۺʵվвȽߺٻͷ̸ͬкˣֻҪǲ̨ʵѣȫܹӴ˵ʱԵνıӰˣԭսˮĽ͸ħȫ͹˳ȴɢһӾ˵Ļ֮⡣
˽ŶҲǿӳԴס¬˹ʱȴûûεĵ٩һ䡣
һ֮ԣȴǸӰһĴ̼ԼڶһЩӿʼӦڣҲЩ뵽ֹĹϵˡ
ʱʱֵĴ̼Уȴǰû취ֵġ
߿ʼһ׼һʱȴһ³Ϥ
ʲôˣôᣡһ¸Ӧǿ𶯣ڳʼЩɵˣɫһѿ
ȻǿվҲˣ벻ϱУϿʼҵսҲкܴġ
رֱǸ
ܶ׶ԷθԼ˵ģǼ׷ȥĻµһƴʧȥ
ŶߣȻ޷ԸԷһӦÿԵģʵڲУֻл۹ԮˡŴʱҲǲɽǷ˳׼Ӱ˵
ʵǿһǵڶ˳ָӣҪǣƵĻȴǱ
˻˻ʱÿ˴ŵڲͨţȴǳһĵ
ιιõ𡭡ҵĵȴǴһƾҪҵȴĵ
ǰɣ㱻ץסˣ΢Щ߷ߵıԹƺڱԹһûɶȻѱˡ
ץ簡ĴʱҲԵЩıԹһ䡣
ʱǾԵüΪǱմཬĺɫ壬Ҳ˵ֶһֱۣϻʱʱðŵ𻨵ӣҲȻڳ˸еһ𾪡
ʲôĴޱҵӡ
ǫ̂ףһ̨е񣿡ԶԶǲƵĻףŴʱЩȷɻ˵
˵ʵ׵ıӺǶ׼ˣԶûԶóвҵĻ½в׽Ҳ˵
Ȼ̨̬õĻȴƺûʲôֵӣֱӴһ·ĵ𻨿ʱõء
Ȼֱͣһеת˼ʻգڳ˶ͷԡ
׶û£ǶڼʻԱ͸ӲˣѵҪ׽סΪв𣿿ǿŴӼʻյֳȺԴļһȴȫ㽫ӵ˳

ǰɣôģ⿪ܼ򵥣ȻĲ׽һ̨׹һȺΧģʱȴǶ汦һ
ǵľȻֵôԣе𶯿֪
ҪһĸӵһһٿѶ֮Ҳеף˵ͰѵҪʱ䣬һﾡȻһȥ˵زȴ൱Ŀֲ
ŶģѵϵͳУĸһ׻ѵϵͳ棬ŶǿԵģ㿴ӡͬеһģʱҲǲЩЦ˵
Ȼױ˶ƣŶǿĹȴҲвСĸɣվҲʵ塣
ǱСӸúòңԭõ»壬õӣмʱַϵͳûȻûطȥ

ΣվǻڶʳʵĲգзٶȽǰͼĽףҲܹٴμӴ룬ƴƴģӳ룿ԣֻṩϾǿҲ׸ôѡ񡭡


ʮ 
һҪõһҪϧ۵õżܸıδսģʽҪõҪϱȥǶֱԶԶ͹ˣԶԶĵ͹ˣʱһŢԵüΪǱǱƻԵһƬǽӪвƵװ׳̹ˣǲϵĶͨһͷߴţ
ץֶͨΪȶһ˿֪Ϊ˷ܣΪտʼجһĳе¡
۹ڣûзϵͳ⣬ҲѾδѵ׼ѵõ壬ڻʦԷ
ӷԱܹһԱļֵҪܹսҪߵĶࡣ
Ļ۹ֽŲҲΪ˷δȻ˵ˣִƳҲеСˣ͵սţҲͶ뵽ֲսı
Ƕĵ漯žͻһᱻǡ
ǡ
ԼȫչڴһЩټϷ䳲ṩϰ£ȫһԻ׵壡
װȫԲԷΪĿ꣬÷лŲϧٶԷòкѡ
Ͼ͵͵ս̹װӪижԴʩε֧Ԯװ׵λʤ
һʧضܹɹľٴȡõĳɹȴǡ
ݿ࡭
谭ľ¾
֮ǰһЩսʦĻӫǰһģʹ̸̸ʲô㿴ɲ֮ģʲô߱ըͶûսĿٶȣ߱װֱӵεû̹ƽװס
̸̸ִֽۣûȡ
һԺȴЩķ֣ױȷܵģͬسȻȷв࣬ڰװװķϵͳһȱֲ˹ȥ
ܹףûɫıζûԵ
װֱװ̹𣡿սͣս𣡺ըŽʹõĽս
ʻԱƾǿʱƣٳԷӣƻԶ
ȫϳƵͺñ̹˵ںֱûǹɨװףȫûӦֶΡ
Щν壬ڿȫһЦ
ҽͨߣҿ죡ԶԶ͹ѶȺļֵϴȡF-35ͼֽԶԶ޷ͬȡƳͨһͷҲǲļٵ˵
ȻףԼô걸׼˵񣬾û취סǸֲ⡣
ȥ󣬺ķ䳲ԵĴȻýָͷ붼õ
ʱȻûȥǸνˣҵһС
ӡӳ䳲ǱߴϢˡ
ȴһߵרתƣɨսʧһλ٣ʱȴЩе˹Ƴ˵
Ϣ֪ˣ˵ϾΪǰ£εʧǻʵĲʨӴ󿪿ڵĻǾͳ˼ڽȴתרߣƳǱߴϢһȤûС
⡢ⲻ̫ðɡǸƺЩƳѡ񣬲Щ͵˵
ߣĺ棬ȻҲҪ㹻Ĵ۳룡Щͷ˵ƳʱЩ˵
Ȼڵ۹ͬ䳲Źͬ棬ȴҲõ۹Ϊ¼򵥣ʮƼǿߣ˵ʵмУǮ򵽵ġ
ʼ˵һĲҲǿڽҪЭĹϵ£һ֧Ԯˡ
߲ǸôظǵĻô졣ٴʱЩС˵
ֲҪܵġȵȣո˵ʲô˿绰һͷĽͨƳ˶ƺץԼĸٲסҡĺ𵽡
˵û񣬵Ǿ߻ȥǴ˲鷳ԶϵĴҪ߳롣һǸٵĻƺһҲһĿ˵
𺳣𾪣ƳʱΨһֵͷǻ׵ĿֲȻףܹĲ£ɹϣ⵽һȺôڣ
߻ͳʧ汯ߵķ棬뵽һɵĳɹƳҲǳ˾ҵĲ
񽫳Ҳ˲ӦôҪȷһαУ
껹ҵʲôҽͨǡ˲佫еĵ绰ˣƳǻ𼱻ǵԼĸٳһ߷ɱȥ
Ȼ·ʱҲԼƺʲôӣʱһУĶһˡ
Զл۹۶һʮ꣬Ͻηװߣ绰ͷཡäҲǲǳ鴤


ʮ ӵ
ȫû⣬ͰǵҪеһУǴɷģҪ֯һҲȫû⣬ҿҲܲ˳ˣҪоɣվǹҼоԶġ
̬ѾȫһٰʮȴתƳʱȫ¶һֻ۶һı顣
ֻһ˲䣬ͬӾٴҵϣȻҲеѶȺͿɹ
ʱѾֱӽԼܹȨް˳˫żҪԣϷ䳲ʲΪл۹Ͷ֣Խһϵ̸не൱˳
ӡ߽緢ıʣͨһЩݳȥȴǼΪˣжıʺ͸Ĳй©¼û취ڸжҫۡ
Ӣľ嵱лڶʳֱǷ˼
ʼ˵ֹ˵硣ʲôл۹ɵġնɵġ䳲Ǹз֯
˵оݺһýϢ
һЩֳƬй¶֯ȴǽڷ˼ˣЩȾô£
ֻƾǿĴý۲ٿأֶȴӲĶͨһЩģŰˮ׼һͬһܺߵķʽ֣һ޵ıܶرĳЩͲ򽻵ܶ¼ʲô˾Ҳܻơ
ȻʧٶյӢ๫ӣHCLIСǱӻӢʼ¶ȴĿʼסһϢŴѵ˹صںһ߽ƣһ˵ԼûжԲûжԲס
ϵĽ¼ޱĽ¶˳HCLIСһߵġ䡯λӢۡЧʱȥҲȫ塣
һ˲ԭǴڻ״̬ĿˮսҲһ±һ浹ѹ
ӽݵ䣬˶ӵλӢ࣬ʱҲȫԺķԣϧ۵´˸֯湫˾
Ϊǡ⡯֧˼ٷֵ㡣
жǣȴȫ򾭼һ뵽ΣС
һʺοס֯ʱҲһ±ˣֻݱˣֻƲϵ
ȻһΣԼһּһЩֱ˵Ȼûõ±ĺڹһĸо
ԭҲųɹɹֶΣôҲ뵽ԭͬ֯ϵļѣڻΣܹһµλӢͻȻֱ仯Ǵ˸ֲ
صĸȻǿסˣϵļ֧ŵĹ˾ȴ⵽˽ڻԵĴ
ɼ۱⣬¼Ǹýͷö
Ϊǵڶȫס˭HCLIпܡл۹пܡ䳲Ҳͬпܣ
갡ϴ΢˸ʺӾͱ䳲ߣˣԼ߻ʲôû̵ģȻĪڹ
ϧʵʲôģǰҲûʲôҪˣΪģǾġ
ǱߣڽһЩͺҲ˵Ǳл۹˾ȳģƺл۹;Ϯ֯˲ϡ
ͬʱHCLI˾ҲΪε˵ˣΪΪһӢ񣬻ҪҪܸ֪
Ȼ־ٶҲͬܲˬվǴӵжȡġ
˵ſսĴ㣬ٽڵĻǹҲһ㣬ֱԴΪڡ
ϧӢڲսϵҲռл۹ɵĶҸ̨£͸ûʲô취ˡ
еìԴͷͬʱָ֯
֯ƿɵй񣬱ĵλסҲȫԲ
ֻӴĹϵĴͨϵͬʱٽиⱣ壬һԵĽƶΪ𵽵ɱƻȴԶԶ˵䳲˺

͵𣬷ûϣûһ׼½·л۹ļĻǻ湻ǺõܲǱߴϢһֱŵҲڷ
ڲףϺ󻨷˰µʱ䴦ǿײ˼ͳȥ⻹ıżΪصľڻεĶλϵͳȫ˲
ȴֺǺǵĽصһƳִ½·ķл۹
Ȼ
ЯضλϵͳĻȴ߾ʱ⵽ҵϮȫը١
һж˼ΪֲͶ˴ĳ룬ȴԷ䳲Ļж漱»Ͷô޴Ҳ˽ӽԲĽ
õԼҪļͬHCLI˾л۹ͨޣȥ
õHCLI˾͵͵ṩľ׼λ񣬻л۹áһоԱһмеĹҵĸ
Ǽ˾ߡ
һḷ̌÷䳲ĺαıԲٿس˻ףһֱⷽоĽڸԱ£ܹóĻ塭

̩ȣһʱõд¥Уһɥʧı鿿ϰϣڰ칫ǻ黹Ըеĺ촽ΪԼš
ʱ칫ǰվһӢĽӣȴڤӰ
żİԼϤڤӰƺһƽĬĬվǰ칫ǰݳһϡ
ڤӰӰȻŰ칫ļ˫׺͵ȴǶܹӦԷĴڡ
ֹգѾɥʧ˵ģеΪŹֺʹֵ̼ĹϵҲͬЩ
๦ŮͰЩһﶪԼҸƻҲһֳͷϷɡ
ȻĵڤӰԶйΪ˿صĴͼڤӰֵֻͬĻ壬ŵӡȽֳУ׼ظʱȴӡȫ汬
ûĻӦþǷ䳲ӢԱ񣬼ǱߵӦ
ʱӡеĹʺߡࡢֻȫӢһɲ׼ͨС
ǰĻ䳲ܹҹϵոոһƱΪ˼һЩҪ鷳½·Ƶ̩
ȻˣǼһҲǺˡ
ǵִʱ򣬻ǰӣ˵ĻĵȻöԷȵˣȻڤӰҲ˳ֽ˹
ܲˣšˣݺݵı̢ңҰɡͬһֱ˫ش̼ӰʱӹҲȫǳĻ
־ĵȻҲɶǣֱӽ̧˿¶鱩¶˱ǰͽ˰칫ϣֿ޳ĺ˿ȣڵڤӰǰʼֱžžžĴ̼ȷƽʱܹܵġ
ֻУ˶쳣Уܿͬʱﵽ۷壬Դհ׵ǣȴִ̼һƺǼʲô൱Ҫ¡
ȻһϣһڤӰոյݹϿٷ˼¡
꣬԰ӡȱȫ׼ĻһӶӵļһĿҪ¼˰ɣ
ԲۣڤӰԽȥֻľѼȴʾյ񻰱ĿԶԶʼԼĴţ
ӡȱΣʱ֮磬ҪһΣֻΪƬĻҼӢķһֱֻһЩСϢˡ
һ¿ִ̼Ķոձƣ˲ֱըԵļ̳ͦһĲ


ʮ Ϯ
ӰӰ쵰ǡץŵ绰յäĵһץĸо
ԼҸĸĵģǾȹԼϰҲʡ͵ĵơ
ΪˣͺǷԼһƽʱԼҲĽ飬ȥæԼҵ
ʱӡսոտʼȥֽĿԼҲǱԹ䣬СģĳͻǲԿ򲻹Ҳܵù
ʱҲû뵽ߵô졣
ȫ汬֮󣬻Ӣ˾淴Ѿ޹ǵʹʱҲһ
ǼӾװͻǿܳʧصѾΪܹвǵĴڣһ¾ȫȵGˡ
ǵ绰ôãֳ˵˼άٶȣȴǲԾĿʼ˼
ԽԽԾԽԽץʱ򣬵绰ȴڽͨ˹
˻˻ι˻źźáǱȻģȴϤҲ˿
ȻûȫεӡͨţȴҲ˲Сƣںôܹ֪ǶԻӦǻûʲô鷳ǡ
ΪҵҲǻѲСĹ򣬲ǿ֪ڵĵطǱնĽ⡣
սҵԵʣһЩڲǲȫ׷սֻڽʱŻ룬ƽﻹǿŷḻҰ澭飬ֱסڻҰ
˵Ǵõû൱ϵģͬʱҲΪʱڽ⣬ȴͬϵһκǲ֪ӡȵĳ뱻ơ
֪֮ȥƺҲЩ⣬ǰοһõġ
ո˵һʱ˫ͨűĪʧȥϵĲһץôܷĵ¡

⣬һԻĸϣ˰ϰչĵ绰Ҳǹ˹˵ϰ壬ǵĵ绰Ҫ

㲻ȥȥɶأѵϵͳô졣΢һ˦һԽҰģҲǲЩֵ˵
ѾˣܲĻӦþѾˣʱ¬˹ָһʹþOKˣȥ˽£˶˷Ŀ̫󣬰ҵһ߶Ҫ;ϮԽҰļ飬Ȼһ߿ʼϱ̥ҲĶһԵ΢˵
Ҳ䳲Ͼ䳲ĳԾػԼߵˣչҵʲôȼԶԶûߵĴ
ϧǣҪ͵͵Ľ壬ҵ˾ȥܵģ˲˿Ȩһ׺Ҳһ·ľ
ӾֱڤӰĳֻһ
Ȼ޷߿Уӡȱ־ԶΨһѡҲ½·ˡ
ҪôһƬΧսĵطҵָ˺ѣΪĸĹʣżҪĲɷãҲף˵ǵǱȽԵģܱһЩѶȡ
˰죬ʳˮȼȫԽҰҲֱӴЩգͬ˻˻֡
Ϻ죬λˣڴһεĺôʹ˱
΢һ˿ۣȴǸԭòЩҰԣһЦȫ͸¶һƽʱȻͬʡ
һŷϣɽԽҰҲź˳ȥ
ˣҲõˣָﶼû취ʲôǿɻԼץʱϢָһºȴҪȥжˣǰΪڻǣĻǿǽǿսΪ˷䳲ҫ뿪󣬾ҲʼӳְЦĶ˵
˱׵⣬˵ĵǺйС

Ȼ˵նǾӡ巽Զĵ򣬿ɺᴩʩϲǧ๫·̣ȴҲǶʱܹɵġ
ıķӦٶ죬ȫѹĲٿؼ޽м٣û·ԽҰ·УȴҲһ㱣50KMʱ١
ƿһЩӢı߷ܹʱҲɹִӢӡȾڡ
ͣ³һˮһڣҲ̧ͷϷǹ۲ɢĹ֮ƣҲĸеһ˿ѹ֡
ȻҺͷˮȴҲܹӦԵơ
˵Ը۶ɵĿֲ֮ƣԶԶǸ˵ܹɢģǸ·ӢҲ޷ٴ֮Ƴơ
ڱȻǿ׳ĵԶңû֧Ѿܺâ
ȴᱻĥҲĸղ۹һ˿Ԫ
ԭУӡȵȡᣬӢӦѾͬл۹̸УӡΪиĻȡӶԪ
ʷĳּӿ̫ˣͬл۹̸жճ״̬ͱֻҡ
ʲôⲻԼı仯Ҵ鷳ôЩͷ۵ײײ̺Ѿǿȼʻģٴ̤;ҵ·̣ڲŸոտʼ


ʮ Թ
ԶĹģӢķӢӡڵȴǺΪ֪ʻҳ͵ԽҰӡȾڵٶȴЩŻ
飬Ųսõ·ҲӣӡȾڣɾûɶʶʲôղյġ
Ӣӡȵ˶϶ᵢʱ䡣
ն˵ⶼһˣôáɶǰûûҹļʻĴʱҲе΢ЩƣΪӦֵܳͻ¼ҲʵϢһʳﵽʱҲ㹻ʹá
˵ǼԼҪߵǼӦҲ֧һʱˣʱȡXZعҪζ
Ϊһֱܹ˴ׯۼأӡȾڵļ죬Ҳ͵͵Ľ壬ûʲô
ԽԽӽնǳһЩװӵĴҲͽλˣžտļʻɲ˦Щһļһ
׳Ļǲܱӡ˻Ӣ˶ֲá
ҡ˰ɣԲۣôҵۼͣһصľʯ棬ſڳ۾һȺڸѰʲôӰҲǲüͷ
ʱƬЩԳ֮ΪڵĻƺɫĮϣһȺ²壬ȴŸļһȴһּʵĴѰʲôӡ
ͬʱһﻹôŨӢʲôԼܹѾˣԹԳʲôġ
ȺһҲŸǹеһŶʮ˵ӡ
˵ԼûĻֵ£ܼɨ䲻ĶؾеѹϾ̫ˣԼȴҲűǹ֧ģ̸ǻû֮ƣҪ㶨Ⱥװͽֶû⡣
һֱţҲǹ˼һֲðµģι˴ȥģս鷳ġ
漰˸ĸİοȻôСĽΪ
ֻȻȺӱȹֿ˹ҵļһȴƺԼķʽһֱճԼ
ߡԼǾԹˡкâ˸ڷֱܲԷҲ˲˾
££
漴һĳ˳˳ȥڷɵеʱ˱Ǻƻµ˲ɢã
ȷûһʳһȺ²װӣмһҪһЩӣʱһ̰ıԱϵһ˵
ϴǧȷʱװ·˿Եö߲ˣһʳȻϿȥմЩգɵϸƤӣ϶ǵˡϱʵӣһ˵ƺһڵˮ
ԴЩռ˴ӣѾûгԵʳˣ
Ҫ㵽ǹе򵥣һЩֵļһΪͬⷴṩʳ
ԭʳͲԣϴͶͶ뵽սƬũﱻķϣȫڳʳ漱ʱȴûܹˣȫڵļģκһܹŵסġ
ʱзϢסεȵˣ
ֻһļһһʳƫƧĵطߣԶԷҲǵı˷ֲǣҲ֪ΪӢĵ˶û취ڵײļЩ˻ܹΪ׵ĴӢеõһЩرʳ
оЩӡ
ҲǺһ󼵶ʣȴҲû뵽ֺ»Լͷϡ
ʱȴͻȻоƺе㲻ԾĪĸеһ⡣
ʲôǲʲôˣƺһһżʱʱģƮӰʱҲеЩֵֹģһּΣյĸоȴͻȻԼͷ
ԼͲݳƴôãһֱ׵ĻڵĵλͬԼֱżĹȹԼСȻһΣȻڷ˲Ծ󣬲ͻȻðԼӷĺ⣬ʧɫ
ֱ̧ܵǹ켣Ӱ˹ȥ
ףƺǴξʵ֮ģȺ˵оȻһһͻȻԼǹҲǸеһ˿⡣
Ȼûֱ׼ԼȻԷǷ˲ͷĵط
ƼǿߣԼ׽Ĺ켣ȻһôĶ鵱Уǿߡ
뵽ԷһֱŵʺζȿȣζԹһԼҲ΢ǲһ˿Ȥ
ϴôˣʲô𣿡Ψһеļһ﷢Ƶڴһº󣬱ɻƺûʲô
ʲôûûǸӰ𣿣зɭȵУǸе׹ѡ
Լϴ˵ĻҲͬŵòᣬڽʶΪŨӡȣڹһ˵˶ţҲ֪ԼϴʱһЩܶΣ
ƺǰϴһλɮйΪˣ˲Ż
һƺڹʲôɾĶԼǰ˶ŵĸֱ
ԼͬĳǸɨ
ܼĹγɵĵĻ涼òϵĽһЩʯ飬ò׳ۡ
ҡ鷳ȻĿĵĳǱɨʱһƺԵЩȴǴӱϴ˹бƺһƻõ
ٳƮͬʱҲһӰ
мֱ˼ĳ棬ǲһĿɿڴվˣʱҲȫ˳ܵشĴ̼ǹˡ
һ˲䣬˱Ǳո۳ץסݺݵײһƻȺһӰɽ֮ɣûһ֮С
ǵӰҲһϵеĹȫ
ΪվϴϣṩϢдʱȴ¶һĿɿڴɫЩ͵ļе
ϴֻ򡣡
ð׹Լ˵ɶɭҲ
˵ΪʦôҲеʶˣȻҲ׶ֵĿֲ
ǴҶܿԷĻƾϵƻеǹеһƬиʽĹҲܹ˶ԷȻ˵Ϲһ£Լʼֻǿһ
Ȼȫ˳ѾԷͻȺֽǶȾҲɱԼ˵ĿԸ󣬶ԷȫΪܲߡ
ƺƮƮһ¾ֱӵɳȥǣɭͷϵ亹Ҳವһ¾ð˳
Ҳһ󱯰ΪʲôҪµĽӲͣʲôһ˵ķȫһֻ˲¹ͷιް
Щɳ߰׵ԱôϡݳЧ
ӴӦþˣ˵˵ɣôҵġɭиոЩͷʱ
һֻ۵ȴĴļϣһȤӱ
ʱɭ⣬Ŷӵ֣ȴߵı֡ܡ


ʮ ն
٤ôҵҲоһֱ֮ϣڿԾĶҲżΪЧԶԶûﵽûӽƵĵزȻԼӦңҲ֪Ƿʽأ츳
ͷĿ¶һ¶вɳһ¡
䵱еԼҲѹιӡȵһЩ϶巽ʽʱԼһһⶼǷǿԼϡ
һͰˮļһ˵ĻҲЩпǧĴУǵǻĽᾧȷԼ츳ضʱܳ͸ġ
ڷȺһﾹȻΪԼһʳһֱճԼƨɺ棬Ҳĸее
ԼѾһΪʳﲻֶεĳԻˣô˵Ҳû䵽ٵĵزɡ
ЩúһһصļһҲеЩ꣬Ϊʼһ˿Ȥֵʱһ·ɣȥȺһ˶˳ȥȴڿڷɵʱжˣܰҲ˵һ㶼ˡ
£ҲڰȺѾߵļһٲˣű׼ʲôʱеôڰʹ
ھԵʵǰĲҲñţͷĿֱõԼɲͨһﻹ֪ɵСͷĿԼ
ʰʰϼֽĺߣڿնǵͷߣҼˣúõĻҾͼˣ˵ЩôҪûõĻǺǣңҺҵĻҪҳǺܼ򵥡¶Ц£Ⱥȴ쳣ɭ¡

ʳҵģԼǷԼ취ȥȺһ͵ԼĴʱҲػԼʳʨһ
ȻƶЩնﻹǺֵܷİɣǰܹ㵽ԼĳʳɣôôңսºƵ𣿡һҲǳһ˵
ĴʵҲǽڲſʼģն㲻ҵ򣬼Ͽֲ࣬ʱǿǰӦûڱǰҵӲǡ
⣬ոǿջȺˣʱҲɬɭͷĿǳ˵ȷǻдǰ죬ȴͻȻд˷˲ʼҧˣһЩϢȫһʵҲʣ⼸ˣѾȫЩռ죬˵ʳˣĻԼҪΪǵʳˡ
Ҳһ£ҲĹǵ࣬ȴû뵽һʾȻʳһĽ
֮Ի𼱻ǵǧӡԭ֮һ
·Ϊһֱܿ˴ׯҲû˽⵽ΣһˣͳҲ΢
ֻǴǵǻ˵ҪѾΪձĻ
һӡȵ˿ĸе
ΪԼѾ¼ˣû뵽ֳȴǷֿʼԤкܴĲ㣬û뵽ѾӵֵزЩܺߵĴ񣬶ƺ˵˲¼
ص㣬ȫӡȶԣ˵ûܹ쵽ӢҲ̫ģǿΣҲӰ첻
THһԼɢǹѩһĴٶȣἫΪˣ
Щͷ۵̫ѨıһȻ૵Ҫץʱˡ

նӡʥӺӵĺӰϣ֣ͬʱҪĹҵģҲεİѳӢС
طĻң濴Ǵڡƽʱڣͳ˳ҲǻȺͷߵнС
ʵӢʿСͷĿĽͺֻϸһǷ˿ڣǽǷ˽ȥ
ͨǼͷߵĴҲüׯ¼ʼÿնһʱ䣬淢ƺûп󣬲ǿʼ
ȻϣնȥֵϿ·ˣҲɫĻ̵̻ӣɫҴңء
ǶҲѾ˵˽⣬ҰµĻҲǣʳﲻֱӸеĻЩӢӦҲв͵ļֵⲿǸǰµĶ𣬵ҵ˺ÿ˻ʮķݶһҵ˵屶
ΪƵԤѾԼжϣոս뵽ڣı˦һӢСͷĿϣҲѵǵĻԡ
ټ㹻ĻҪó̵ľΪԼҲѣǮȻƽʱĿȥǿģҪʽʱȴѾﵽ൱ֲһ֡


ʮ ͷ
ҺãǱ˹ΪһֱסڽĹϵҲǰò֪ӡıʣýλᣬһʵָӦ̶ȵıԼ
һͷΪΪӢַӣ¶һڽ׵ЦŶԾͷ˵
ΪԵ״ͬһЩҲȫģ£ϴμֽʳߵĸȾȻɱˣͨ˻ǱҪܶԶͶԶˣ⣬ոǴһλҴ֪ˣڸжׯЩȾռ죬Ҫľǽ۲һ¡

ͬʱһѪζ͸ζĴ䵱УһȽľڣȴ˲Ӱ
ӵͬǱʵһξ𡣡һ׸ߵӰʱһֽβĴ̶˵
ʳֵͶ˴Ȼޱ˵㣬ǵ岫ɱҲܷϣܹԱǵʵܹɳѪҺ󣬿½ĵλҲпܲһԵЩ欵ӰʱҲһĵ˵ƾһ˸»ȵĳ嶯
ߣֻҪʵҵλǾȥĿǵĴʵ̫ˣһ˴˿ڻ˱ǱҪúðգٺ٣֯ĸ߲սʧأҲǳûλʱ򣬵ͼĸȾֶҵܹΪͬǱʵĴڱһҪŹ
׶ߵĿӰʱһְȻĿ˵ƺ˿ܺԼĵλ
൱е۷ǿߣҲСӣҪóԵƻ׽ǣеͬҲˡһͨӰһ侲Ŀǲ䵽
ȷ
ͬ⡭


նڡ
˿һЩֳˣȺͷߴϢҲЩͷ۵İ˰ͷ
Ϊ˵װ绹ְҵ˵ǱȽԵģڽǮƿ·£ЩصͷߵЭ£ȴҲܿ͸һЩõϢ
ֻ˵Ϣ̫ԸѣʱˣҲ̫ҵ˵ɣǵҰһκ󣬹ܹεٻ
浽Ǹʱƻ˶ˡ
һݣȻǸǵļһҡһ򱨳˵

򣬿նŴƬֵԭڵӦջļڣɴطԵ൱Ļߡ
Ӳݴò
ءһƬҵĲݴУʱһ϶ദ˸ãմ͸ȫ¶˳ԵüΪֱֻż鶯һ£ѾһϢ塣
һţлһ߷˵ͳİ
ϢԽԽƺҪ֮ȴǺͻȻһ£ǶԱεĳǿײϵƺһһ˿ʡ
еİҲԽǿҡ
һźϣȫܹǿ鸯õȱп˶һЩҲĵȥƵеĶһ
ʱ򣬱ϱǴһѹ͵ƺڶʲô˽ɶ
ҿո·ǿ״ûκηӦƵϷ紦̾ͱˣ˵ЩޱɥʬϻǽΪģҲ˵һȫҲܹ׽ϵζţǸȾζ
ӰǴӲݴ˳һ˻һ֦ŵ޷˴飬˼棬˵
ЩֱܹʳõģΪǲЩɥʬϵģڲҲкŨĲ̹ⷽרңǸȾЯĲޣֲסµڱҪʱ򣬿ǻܹڵĵʣһƿװһ˵ǸַˣóһյĿȪˮƿһĽЩ涼װ˽ȥ漫Ϊġ
װǶǾźݣƺܲҧһڵָָ
˵ָȾ屾ȴǾԲʳõģѾãѾɥʬ󣬲Ѿ˱죬ǿܶ࣬ӵĻͲҪ⣬ˣڰǰľ飬Ӧеͷܳɱ
˵һȭͷʯݺݵֻߵԴ˲һЩϢҲȫʧ
νĶϵʯ飬˹ǼԼרӰʦ˲ݴԡ
Ǹո뿪ãǾλøһǲϵĿʼһɵӰ
ҰɫʯͷһƤѪҲ˵ࡣ
ߵǾʧȥϢǰҲǿ鸽ʯͷȻõǼ⿪ʼ
Ҳ¶һЦݣſһಶ׽ĸƵʼйɵļХƺ⴫ʲô
໣ҿһٶȸʬ壬ǿȲǲһԵץˣˣҪվǰͷʼţ֪ΪʲôӸղſʼҵĸоͺòãʲôĵĶˣϵ۱ӡһ½ֻֽѾֳ鶯ѵ峹Ū󣬱˹Щü˵
ɴʱҲͬʱͷ˵ϰ壬ȷﲻԾʱ̻ǱյĺãȻؿնһ°ɡ
Ȼոճôͻȥ˹ҲǶصˣһֱڻҰˣֱҲ൱š
ԼһЩȻ鷳رǰﴦʮ΢¡
ȻʱһǴһԵĲݴԵд˳󻹴һŽβĴ̶
δͬ飬û뵽õĸ£ǲŸոջǾͷ˲ס
ŵ΢𶯣һ׶ߵӰǴԶݴֱԾ˳ȵվǰҳһ°ĿӶ
͸¶һѻɫĽʸУ絶ǷӰصײ档
һɿҰϢ˲Ϊı˳վǰһʷǰҰһ㣡
һӰĳ֣½½ȴ߳߰˵̬ĹӰԼм˶Χ£
ŶԸĶ壬һǿӵǻ۵ĸ߼Ⱦ壬ֶҲǵһǱ߱Χ£ˣֶӵĻУַ˶Ƕžͷʼ˵
ֳ棬øǼ嶼һŵߵĳ嶯
ôãôԵĳȻͻıˡ
δĻ飬ҲǳһԿͷŶӰУΨһһŮӣʱҲЩ䵫ȴĵ˵
ͷҽ쵹Ҫ˭ܹǳԿͷ
Ȼʱ򡭡
һ֮ϣ
ƶȫѹµ֮ƣ
ƿһе־
ȴǴңԶֱӽٵ˵ͷϣ
һ羪һƬƽԭص


ʮ 
صƣƺΪǹɳ֮ƶҪѹµ棬ԭƽԭҲʼľ磬ܵĲݴԴĶѹȥ
һ޷ݵĳ֮ܣƺƬռ䶼
ÿᣬ޷
ʲʲôܵڴδܹĿֲ֮ƣҲǺȻ֮ɫ
ѻɫļⶼʼ֨
Щ֪ĻҲȫеһսȴһֳߣ޷Ŀֲо
ǲе졣һʵı¼ܵĻ壬Ȼϰ˵ĻҲĽȥʱȴЩŹֵĶһͬЩ˵
Ǻö졭ҧһβͲݣԵЩ΢һҰԵɣ˹պʱҲƺе
ǸĹȥȴǷһ޷׽ӰӰУǹͳһе־˹
ͬʱϳֵӰҲһִľı飬ǡ
ӵ
Դ̤һУ˾ѾĴ㣬һֱԱӵķҲһ⣬ҲܿӦȥҹϵսһչˣҲ̫ġ
ԾǸո˶ӵҲѣǸȻϤӰ˶ʱҲ޷ˡ
Ȼƾǹصѹ֮ƣƺҲ˵ԼҶӲƽʱֵôϸ֮ǰһģȻҲ֪ڼӿڷܣ츳ٸߣô̵ʱܹͻƵƵĽ׶ζѾ쳣ѵˡ
ӵɸӦѹֵƣ½ѹֿȻ֮ƣܹòŶԡ
ƼǿҲ˲õĸ֣սڶӪ涼ܶһ棬뵽ڲ
ôĿķ˹ȴҲףټһ⼶ĸҲǱˮн
ʱҲûʱɻΪʲôܹҵԼˣǱҪ취ڻ˳ȥ
ģģӰҲʼӲݴԵһĸ˳
һֱܵ˲ѹƵĻ壬˿ߺǿڼԵĿ£ȴҲ˻
ԼɲͨĻ壡γִÿһԱǾԾĴڣԼسǻ嵱еľӢ
رǽϴ󣬸һκʵʧصıײ
͵ȵ࣬ȻҲ˷ߡ֮װŪҲŪǣ̫ˣ
Ѫ۾һɭȻı鿴ǿӰʱҲɺ˵
ʼԼоȻסˣ
ȻСסˣԭ£
ҪѪϴ壡
뵽Ҳһ
ǿʮֲˬģҲųΪͬǱʵϣֻҪԹԹ³ĶǵǸȻῼǲ˺壬ӵŽĻᣬ򡭡һʲô־壡ʲô
ոճֵСӰȴǸ˽һǿҵΣУǿ߳ΪͬĻžԵİܹסǰǸӰȴǱܵĳһλλߵ
вĨɱһҪݺŪһ󣬳Ūȥһлᣡ
͵ࣿƺ˺ܺЦЦһĴʱȴ¶һ͸¶м֮ĲЦݣЩԵüΪۡ
͵ȵӦűľ򣬹ԼĽ䵱мһͺúõİϧѹ˵ܶ꣬ڼĳҲԹ˭һӵͳ߰仰ʱȴƺͬʱ
ȴƺֳһһģһӰ߼غһ
ǹԭлͷѹȴ˲伸α
𡫡
໡
һ˲䱩ѹʱֻԿԽϲĻ˲αȫս̬
һֻѪɫĸëɣһֻ뵶еվƤ档
ոջȫһɱŰϢ㲻ɳ̶ͬʱŲһƿ֮ȥ
Ǹë״壬˫ֺݴ棬صΣȴȫֱӷԾûĵһ޴ĿӶɽ
棬Ǻٷݳλһ̳ġơ˹ȥ·;ӲݣȴƶʲôĽâ裬пڴƽ࣡
ͻȻı仯ɶɫ䣬ĬĶһۺڱΧȷѣűֻϮȥ
ףھҪȥ¶ӣסֻҲǲܣԵ֮ߣʱջϳԷЧʵѡ
ȻǱϮǰһɨǸȴһ²β£
ʱǰĲûз˿ı䣡ֻ˫УȴǶһһСĿͷ­
ʼͷʬ壬ͬһվͷ­ϵı飬˵˲䶼޷ӦԼ촦
һֱ۵ӾȴǱȿʼǹɺƽ֮Ƶѹ𾪺Ȼڳ˵ĸй٣


ʮ ѹ
ָĿһһСöͷ­翪ʼǰӰȴƻ˵ħһ
ƺһ˲䣬ĺɫΧͼڣ
ܣȻԿЩǵĽսҶǶ֣ôΨһһȽεĽӰʱȴԴļХ
ƺܲסѹ˲俪ʼ仯ԭСʼ䳤޵ҲһֳҰԵƣë׵İɫβͣҲڿٵı仯š
˿ȥͺǿȵCOSPLAYERһϵҲıýģ͸¶һĻʣ˵һۿȥ͸»ȡ
ףӵһЩǿĻ嵹ټһֱԵüΪƽģʱƺȤɨһۣƽʱⷽ涼̫ίԼʱȴǳһƽ˵Į
˦еͷ­ָһתָǳһöƵǮңĴָʳָһ£öתű˿С
һöͨͨ壬ƺһ˲˵۾ǲܿƵĶ̧ͷ忴ȥ
ƺһ˲ؼֻö壬ܵʱƺ˲䶼
ȻʱǸһ欻壬ȴͻȻһּȵΣУԴӳΪûһγֹǿҵĸо
Сģ
Сġ
ͽͬʱöе˷ĩ״̬
ЩƮķĩƺ黯һλðɫʣ
һ˲䣬бͬһ磬Ĩȥ;еĿռ룡˲䴩͸欺ͷ­
޷ӳ޷赲
һɽۿɼĲɢˡۡһϸ΢ʲôһ
Сָ䣬еĹʱǿٵȥüĴȴԼ͸һѪ˿صˤ˵ϣϵҲմȾ
Ⱥ䣬ͬʧȥֳڳ϶˺Ȼ֮ɫ
Ѿֻͬ彻ϵɴʱҲսͬʱԷײһκ˻
ԭ˶
ھͱģ
Ȼϻ΢ƣɿͥײɱͬӰʣµֻ壬ȴ˿ûΪռƣ
Ψһ֧ǵģΨʵֲĽϴǲͷߡ
ˣվ棬ʷϵĻζʧƷѡ˴Щĩָ赭дı鲻ĵ׷
ĻҲһϵĹǱǿòĻǣһһȫ̤ǵͷǹɺλһĸӣЩбߵͬʱȴû취ֻӲıš
Դӱ˻壬Ǻֱľ磬˵ĻĵĿ鱩Űʧȥԣǰǰ֮ˣȴǲ֪ΪʲôĪսС
ȴֻܹᵽɱλͬϡ
ͬʱ˿ȴһ󷢴
ǸǶӵģ
ӦãǰɣȻΪɶҪǣϴβǸǵλôΪȻҵˡŵĻʱҲԵЩŹ֣Լһʲô
ʼֻǿܹ⣬ȻɱʵԶԶϣɺһֻɱĺȴȫⲻˣħ
ɴﵽ־磬ȻҲףǲܴţһΨĶѣ
ߣµȷǿЩϣû뵽侹Ȼ࣡ͨȻС۷εȷǳϣΪھͳԶǾʹشˣҾףΪʲôֵܶ޷ҵĵλȻ뿪˵˫ôˣޱ飬νĿ꣬ȴף֪Ϊʲôƺû˿Э˼˿ЭĿܡ
ÿᣬƮܳɱƣȴһϢУ
Ļ䣬ȴǿʼŤͬٶս̬ͬȻѹ
ԭ׵ߣȻһ߰˵ӣԭ˽ʸеһͺοļƺʼ볣죡
廨һЩʹ඼ܱǰӣʣ״̬սǻήʹ룬ǰ֮˲ܻôд
Ψһܹ͵ľǣ̬ս״̬
ÿСһ֣һɽһ޷ĳ֮ƱΪĻɢ˿
Ȼȴֵļѹڳƣ
Ȼı̫żȻԣ̶ֳȵĻ壬ҾȻ˿ӡûСȻԷϢÿһÿһ붼ȴüͷû̶ѹơ
ֱڽƻĻ»ʲôΣγ֡
ءˡĽȫͺ󣬼ûйģҲһ˿ʧȻܹ˲նɱãĸ֪Ҳǿÿ£ˣҲı䲻˽ǶˣԸ
󣬷һѵӻ䣬ڡһ鶯ԭرֻһӰ
һ̾Ȼֱӳߣٶֱ֮˼
ֲĿٻӶĿֲѹڿдһɡ״
ƵøڵĿŤӲȫΧѹ֮ǿȴ˿ѷɫٶȣ
ͬʱ߱ٶȣѹԼţ
ֻһȭƳеĿ谭һǰֱϡ
Ʋһĺ˿
ֻһֵĽʱȴ¶һֺȻ֮ɫոǱĻӰ֧ƬУȻֳʮöͬʼһ
ҲûиеʵĸоڱصõһȻȫ˹ȥԼȴû˿ȫǸ֪;ϵѹ
뵽ոտʼõҲƾŻǿŤӲ˫ۺ˫ͬʱסҪ׼ӲԽ
ѽʵղֹڻͬʱôû뵽ôӡȻǸȴһѪĸо
ҲûжĻϰߡ
ٰƮƮЩһöö˿
ΪģһɲƳܿɢ˳ȥҪֱľͷһɲɨĿռ䣬ȴȫ仯
˷ӦʱȴǷѾһ˸ɳĮУ
ֱ仯ڳѾյٴ̼ˣеԼٴαˢ£
лл׼ʱ䣬⣬ӭҵ磬־壬ֻŻӵСٴνֵģʱѾɵߣһ飬͸Ŵ̹ɱЦ˵
ΣԼ׽˵Ĵڣ
ռƺҲɱ⣬նѪ죡


ʮ ʴ
ǣǣǿѹе𺳣ȫʵͬȻʱȴǾ쳣
ʼĵ壬ֻǺ˲ףȻǿʵͬʱľ񾳽ȴҲͣ޷ﵽǺˮ׼ӦȴѾ㹻
ʱƬռĸоȻȫȫʵȻлȵĿȫһϷ⼣͸¶بϢȴǸĪѹ
δ֪Ŀ־壬ıܣֳȫ޷ݵ״Ĵ̼
ô󣡻˼ɣ
뵽Ҳصĺ˿ɳƵ˵Ϊҵ־Ѿܹ߾󲿷־ϵѹȣǰˡ
վǴﵽʵֵλȻЩ޷⣬ȴܹףⱾȻһƵַֻǶԷ糬Լ̫࣬޷͸ˣ

ҪֱԼԺʹߵĸѶȴǱҪԶԼҲΪʲô񾳽ԼߣҲ˿κβԼԵʣ
ԷȷǿԼû˿ᣡֻҪܹԼȻл룡
Ѿףȫ޷ĥ͸Ķ֣ڲĵ֮ǰȴܣԺҪҲӳ飡
ڽԣ߻ıҲ˳ȻǿʵͿֲıܣھϣ嶼ѷɫƼǿߣĵĿеȱ൱ԡ
ʱһֻУ˱ܵľۼϴ⣬ȴǳã
ˣЩʰɣȽǰ鷳ܵǶһԼҲǲòȰһ䣬ץֻݼϱαļһĸ󣬱ǻ׼һ
ЩԼȷǼԷԼ磬òϵһǣֻͷĻʵȷɲ⡣
ԴӱļʱԼǰĻԼ޷ʵжǿȫͷǰͬһۺϵ·
ʼ֮ںϣһ˿أ˲ĨɱֻʵĻõ֤
ӵʵԼֻͷĿԼȴǵѡ˱۵Ĵ뷨ԷקԼľ統У
ǹԼֱԼƺԼ֮ںϵʱܹѹƶԷɾ޷ܻܿΪʲôʶܵ޴в
ڣƺһжԼƿصУĶԼе˲ס
ΣȨԼУ¶ԷܹƾַԼȥԼҲȻҪܵԶԼľɣ
۵׺â˸ԭص̼ǱһعŤƣ˫ңңһգеķһ˲ǻȻһ£ų
Ŵһɽâɵ籩ǼֻĻɱȥ
׳ĳ棬þ˿Ҳ𺳣޷ʱĸо
Թ߶ܵ˳׵Ǽ壬˽ʱȴɫȻ޷ֿ
񹥻޷ǾҪѹҾ񣡴ݻ־Ĩɱ꣡ҽû취ҵ͸ܣѹʽĹʱȴǾ
ĵ統УܹһŤĲɢ
Щâ֮ʱȻԴ󷢣ֱһһץסԼϵֻ壬ʼǵĽâʼֵ
ĻסܳеϮľ󲿷ֽâ
ɵĳ˾󲿷ֵĹܱܿƲһ˿漴ץס˱ϺԿҪеͬ飬ξȻֱ˫ֺ£ǼѹһţȻʳȥ
ԭâЩһ˿ڣۿɼٶȿʼ
ԭҲܵˣ͸Щ壬һ¾ʵ࣬ƺһ¾͸ԭһ
𣡡񱩣һıһƺҲԼץһĹɣȻֱͽֶȡһѼУɢϢȻӲĽȾͬɫʼΪʼ
ÿһΣ˿ڵƺð˿˿øӿҰ
ĺȻƺѪһ͸ЩȴҲͬʱʴƬռ䣡
Ȼ̧һöͨͨĽâ֮ʱȴͻȻȻ֣бԼ͸ֵ֧֧оȻӦϣǰϮнȴǳһ˫ʵƣĳǵӰĮ޸ɺ˫ͫȻıԳ˽У
ǿͨУͣ谭նϵĶԷı˲ᴩ壡


ʮһ ѣ
ۡǺǣҲδȻܴﵽ־磬ʵͬǰɡ˫ǹᴩԼУָ춼͸¶ŵĺɫ
ſ˵ҲѪһΪֲĻǱйᴩ壬ѿڳŨԶʼɢܺͣ
ҲΪð͸
ıҲùˣҲδ뵽ܴﵽֵزʳͬ飬ͬ󣬿ҲǶԷΪ仯ĳ츳ˡ
ڱԼȵ󣬾ȻӲҵ˿ķ
ǴȥɡȻԽ֮ˣȴȻ˿û׼ɿڣסǰ֮УݺݵĳбնɱȥԷ˺ѳһɲѿڡ
һɹŨĺɫӿȫ
ɱҵģӦˣѾӦҵˣȻˣȻеͨȻʱ򣬽ڱһȫ͸ĽʱȴǿЦ
˲ɫһ䣬ƺǷ֮⣬һҵıը죡ռ䶼ҡճƣƺ淢ʲô޴ıһ
ǰƬͱԷϢʴ൱ټǿֲ𵴣ȴ˲˿еĺɫѿڳ˳ȥŰ
ƺڿ磬Щ۾ıɫһ˲ֽ̧顣
ոջصʵ磬ǿһɺӰһƬǼĿӶгԶȥܿʧȥӰ
ʱŴ顫߻ȴĿ͵ĵ˵ϡ
ԭʼλãȴǷ͵ĳܳһ޴ıըӿڣӶһƬѪģӣ¾𶯵Դ
ѾԶ룬ٶȷǸɺӰҲЩ̾Ϣüͷ
û뵽һɱﵾȻģѾȫʧȥƤ¶ɺ켡Ӱ¿ʼǱըԼ岿ɵģҲʼεʱԼΣеԴ
û뵽ھ統УԷʴ΢ϵ徹Ȼͳ
Ȼʱͬ粻ͬɱԷʱ壬ĳԼӰȴҲͬԼ磡
ѡ룬ҲΪⱬըĸҲ൱֮󣬵ΪⱾǱɣһԱӯ࣬ȥٶȴǲ
ԼܵЩɵ״£Ѿ׷ˡ
ϧˣѡԸһֻӵνЩ˸ģʱȴǲ̾˿
ӵһֻ˵в̫ˣΨһܹһǣһ¶˿϶Ҳ쳣رԼеи»ָҲõ伸Ρ
ټϻ屾Ҫָʼȫʢʱں󣬿ʣʱҲʣ޼ˡ
ΪʵǿûָʱʹѵҲ˵
ֵֿܳأʱҲЩץֻǧǧշģָо̫ˡ
ֻǾܽʧʱȴǺȻһ
ƲͷǿĳԻһֺҰް㼢ʵԼ
ҪʲôողЪ˿ģʱһı鿪ʼˡ
ǻһۺ󣬱ͬʱȥѹסϰȻɱ˿ûйԼϰҲ￪ʼĵĿ
ѽס֣Ҫʲôһۡ˵ԼʵܹѣվŪĴʱҲֻһ޶ȵһ߽
̥ڰȷǳС˹°ֱͣӽĺĨһһԣҲǵ˵ͷЩֵֹ˵
Ҳŵĵ˵ͷȷǳСûˡ
˱ߴߴĿʼһº桰޲ȥˡ
ܰ׵ƨɡĳֻӵϰʱҲǴ˴ڡ

ðɣȻ˵㣬ǵĶһǲʵţҲ㳤ˣÿ˶еСܰɣһЩ¶ҲͲˡƺǼ򵥻ཻһǿһԼź˵
ôܸˣҲǸеοͬʱҲӷĵˣţȻڿвĶӦѾˣǻϣʲô֮ǰҪԼİȫΪȣĶ֮ˣֻҪΥԭʹ壬Ƕ֧㡣ɴʱҲǵŹβͲ˵
Ȼ˵ĻﶼƺԵúƽ˵еûûεӣֲĨɱȴĸܵˡ
ͬĻһԼûΪԼԸסǵͬʱҲԼ뷨ԼԼ
һÿ˶ԼеǣҲǱеǡ

ʮöһصǰˡزūһʣµļöҲĸо
ӱ󼸸ԼûûҹĿʼٳɵķˣϻռһЩ
Ϊ˴ﵽİգȴһõ˴룬ôֵ֧סŶ
Щ˵ϣǺ˸ι̵ռ䣬ֱͬǻⲫһ¾㲻Ҳشʱϻû㶨ĻһӵϵĻǻĴΣա
ѹֶԷҪһ˶ԸԼҲǴóһ˼òͬ顣
߼壡һˣְ˵սκֲ֪ǰ¶޷ţ
ȻԼĸ⣬һֵֻĿߣĸȴظ֤ϰĿɿֻ˵ȥҲûţıҲŸĸѡ񣬱ϾԶẦԼġ

һͷڹƽԭ֮ϣһɺӰߵ˵ϣűϵһѨŲ˹ȥ
лҡ
ÿµ࣡˵ĳһ൱еĸ߼ͬ࣡λͬһжȻֻʣһ˺ƹһ˻һҪһҪݺݵıȿȿȿȡұڽʱҲ˾»г޵ĺâ
ԴԼΪһ𣬾ʹûгԹִ
ƺܲʱһöȴǴ˹һ飬еĳ޶ϴһһ
ϣǽҶٻӰȴǳŵɫһͽһϵıͷ­
ɵòġǵӰʱָ˵㾫µ°˵
ܣôྫӢͷƺ˿ûԹԵĽȫе
ʵʧһЩƷҲûʲôͺѾͷе츳ѣֲȱƷ˵гԹޣǹɿնɾû취ֲˡƺЩΪѵǵľӰԹԵ˵
˵ĻԵͺˣȻĸĻǻɣϧҲЩǱġƺЩ̾ϢҡҡͷǵӰֱת뿪ȥǰȴǵһöָŵ䵽˽ǰ
⡭ôЩ졭ȫûӦ޷˼Ժƺ¶ԺĽǷɵԼǰĽָȴԼһʶĸо
ȻûӦʲô֮ǰöָ˿һâֱӹᴩͷ­
Ŷԭ
صʱʧȥʵУƺõ


ʮ 
ౡĪ˸Ҳǻ˸ս˭߶Լˣǰʱû취ȥˡ
ǧһ֮ʣ˾ȳжصĺŸոճ֣һ۵鷳ȥҵɭ׼ɹ㶫뿪
ȴǱɭһʹı֪ԼǴʳȼ͵ԽҰȻ͵ˡ
ĵľ磬жϳûѻûģԼѡһΪʶʱ񣬲Ŀ˶ǳ
ǧȴû뵽̫СˣصôأȻ˾ˣЩ
Ϊͱµ¨ӣɭһ˶ûҪҵĸĸıˣֻǰһ
ıҲɱ˿ħҪʱǻὲģԷȷİæѼ˸ĸ鱨һ֣ĶĽ
붼£
ȻĸϰʵҲ൱õóˣǰ˾߻壬޽ľ棬ʵֲĽֻƭ֪ܵĻᶼûС
ˣҲȻϧĴ۵ķҲƱҪɱǡ
Ҳ˵ȺһȷǰСϴҪԼ¶ҲͼˣͬʱҲǸһʽȻʼ׼Ǯ˵϶Ǵˮġ
ϾϴŵӢĿҲޣڳӶ˺ȴҪ֮뿪ˡ
ΣڻѾŵɱ֣ѪҺܱׯȾ幥ݵľ£һ̶ֵĹȶ
Ѿʮڵ˿ڣͷƤ顣
ȻĸλϰϵľλҲʵƫ࣬ôҲһͷҪΪصصֻ뿪ȻǲܣȻƿӢеУΪ˴˽ϸߵɶȡ
ΪʲôҪ뿪õĻõزİĳʵУҪΪҵĹڸ𡣡ֻȻǺԼϰһĹߣʱȴǺܲľ
˵ʼ¶ѵûѾȺһﶢ˺òáһûǸһںļһ˵
˵ʵҲǿģԸȴԼĲˣҾȻԼԵģӲϲˡ
ҭһ䣬ĳֻԻҲû취ȻΣգηȴȫͬĸ
֪һЩֵĶ˻ߵĻͬҲǶϲԼĿĹڲ𣬿ʼ˵һҲǱܵķѣͨ󣬵Ҳ
ֻУȻϺֽ𶼻в٣Ҫ򵽺ʵĳȴǲ̫ʵ׼žפĳУЩˣҲԲҪܾĹߣͬʱﱾҲ˳ƣǳǽйǼǵģתõҲ鷳ţֱͬؾ˺ĻվҲ浽ܵˣͬĵֵֻϰ廹һѪĵҪ
ͬģΪ¼ǻ˻ֶĳֻԻǸ򹤵ɣʱȴǶףƷܣؾפĿնҪĴڲĻ൱Ѹ٣
ܵפ޷ȫУΪĹϵ˿ܶȼĳУس
ʳ֮ÿ춼ǣȥϵǮȫҪȥʳô࣬ڼׯ󣬹˶˵ֶ󣬾û֣Ҳйơ
ưȫĳУĲǵѡ񣬿פӢ߲㣬Ƚ˽ʵʵҲѾ˲ס
Ϊ˱֤ɧңЩϢ϶ǲȡװν̬ȶԴͨڲһʵûʲôĴ
ӡڲԣնĵˣѾӿTH
ǲ֪ӡ֪һĵܱҪΪʤɱﵣȴǷΪ˲квһʲô顣
ʱҲѾϣֻҧһֱȥˡ
ȴǲ֪Ϊ֯ὫǣʵǺܷ֯棬ѵôǣҪ֮ӡȽвһ֣ǰעӴг
뵽ѾʼѪҺĻǣҲĸеЩǶǧĻͿѾĿڶ໹ûĻ塣
ӡĳ˳ģȾһʱڣȫĿൽһֲĵز
ٷͷʼȾ¼Ļ
ΪʲôĪͱӣЧӦ̫ͷ˵㣬ƫ켣̫ˡһҲǸͷһ
ʱһȥСɵʮ꣬ȴһ͵͵ɫǰһ־ɵ˵Ҫ𣿡


ʮ г
ţعģǸݣ۾ȴ͸¶һ־ƻ꣬Ҳǲüë
ʱڿնҪ˲٣Ūȴ࣬Ӧ󣬵͵гʼǱֳҪ򳵵ԸҲˣ֪򳵵ʱûʲô
һ㣬΢Щˡ
ͨļ򵥽̸ĵҲΪʲôˡ
ǽڵġɡ׼ٰһгΣͷͨޣгֻӢͻƽΪҵλĳЩ
ϾȻӢͻƽȫ򶼻Ӳͨңӡ״£ļֵҲˮŴѴѵĳƱû취ȥҲʹ¶
гҲǵϵĴӦ˶Էϸѯһ¡
ʱԽȥеĻҼֵͻԽͣĻɱƷϲߣûһ¶Ҳ׼ʼдɹˡ
ǸСһĻ˵ǡɡϴǿնӢָӹٵıСӣڰȫ˵ȫõġ
ȻĿ϶ףνġȫҲԶͨȫĹƽĻ˵ᱻԵͷʣ
ҪҲֻһԺѣƾǼ˵ʵԣİȫ⻹ǲ̫ĵģ벻ǰ
ҪĵĻ֮ǳ;·̣¶ģпܳ޾ʳĸȾǡ
ڽвɹΪҲܹͨӳȶڣ֤ܹ˳ˮȵĵط
ΪӿĹϵеõ궼ǱǾ͵غţһ˯ڽͷ
ǼǸҰģһЩӦ֮ڵıرʻǴ˵ģûܵӰ졣
Ҳͬ綳ˣϻʣӢءֱ·֧˸󣬼ҲǴѳһĳƱɶЩܴȻӢҲĻɽ
ӢļֵϾӢǵҲУҪִӿڴѳ̫ˡ
ǰĻ˳ҪŶ俽ǮԴڷǳСӱ˵Ҳûٶʣֻɡ
ʼҲû뵽ôӣΪϰ⣬Ҳ˼ǧĴһаɣֻڹʣ¶پͲˣóȥҲãһЩ⻹УһЩƷȻгӡͳһͷеģٻϼһº󣬻Ҳгһб
Ȼı澭Ҳ൱ԸҰһĻרҵ˻ǲ˲١
ǸһЩͽ龭ƲۣϸһºȴͻȻȻʡ
ʱҲǽǮֳķݣÿһ嵥׼ǰǸгͷɹıһ룬ҪΪɫ׶ùⷽҪǰԴγѾܡ
ܹѳӸ㶨ĻԸǮˡ
տʼǸ˵ĵַǼ˱һ͹ŶֳгĹ㳡
ԲĿ຺Ӵʱվڴ񲻶ɨŽ˼
ΪȵܼȺصжһɺζɾˣɫҴҵĸɫȺƵĳ
ȻдŵǶֳгƽȥȴûһܿĳ඼һЩʱ۸ɫƷС̯ӣߡܶС
ܹЩֽϹдšǹеϸ̸ۡ
ʼλ˵ϴӢָӹٵϢԷ顣
ǹĻĳʱʱϣӵҲջʮȻĸܹһѷõģѾˣ΢Щ⣬ûȻĶʲô˼
ֱӷֿҲǿ첽ĳ漷˽ȥûĵ˿ͣ
ûɵӣҵӡȣҪõǹĿԿ൱ǹֻҪŷͿˣĳʲô״̬ܹĳø
ǹĻ׼ͱܶʱѡܹĹߡ
ֻܹҲ⽻гѹ׵ˡ
뷨ˣҲֹһҲвֱڲ±ȡ
ż룬ȻѾһɫסĳ
Ȼżֱӱͻǹװ򳡣ʱľ̨ϣͦǹ
ƲӲӵӵĹţвζȴ൱ԣ췽ҲףѾҵеϣҪ֤ȶֻܶ塣
ֳӣ治ͨܿ˵ġ
ıҲǹɹģҲûɶ뷨ʲô뷨ķȻ˵㣬ֻҪЩǹֲȫսǹһĶսʿҲԼ̫鷳
ո˵Ȼ治ɫֱ˽ȥϱòһЩԥɫĲɹ˵൱ͻˡ
Ҳ˲ٸ˵ע
ܿһͳģ˹С˵ҪߣģԼ¸̻Űص
ҲܵǴŶЩʲôʲôλġҲͬԷīֱ˵
ӹȻˬˣ֪ҪӵĻҪĸӵġϷƺˡ
ȻĸӣҪԽҰܽΪʵġٵĽԼҪҲǶŶԷ۾ƺڵȴŻظ
Ҫ˵ЩʲôӣڱǺƽɨȴĪгһԺҲ΢Щģʼ׼취һԼм̺ôĻҲĪ˻ȥ
ҡһԴЩԺ˵ӣ۹⣬ֳҲ̵ˣ۸ҲӢ֮ϣȻûƽʯĻ۸ԷŵһЩ
ո˵⻰Ͳɱܵ˹̲סҪԼӡ
۸ȫߵĳɱˣԼҪһã۸ƽʱôԼôͻȻԴԺ
ǰ׵ļֻ׵úãϴǰԼʲȻˮҲ࣬ҵѹȴҲСȻֻǿں˵䣬ûе̸ʱ򣬵Էǰ֪˵ߣҪ׵ѶȾͲСˡ
һıҲЩ̣ԼֵײļһѾ۸ˣɾˣõϢҲЩ
ͼ۸ĻʲôȻǹڼʮǰƤˣ۸ȴֱӷʮֹ۸ԼֶΣóıڲ۸񣬻ʽĻ»÷ȥ


ʮ 
ȻǰָŵƤճҲЩεĸ˸ͷϴŵǮڹµĳҲǿϺ˰ɵȴǡ
̼ǶûˣΪﻹҳҲҳˣһļ۸
ţĵȷǴӿʼǸõⶫĵ׼ۣȴǽһĳһµСӽ״̬ѵİھǰ򣬽ڰȫļҵһҪ˽ȥһҪҪӣ˿żȥ޵컹ǡ
ѾʼһЩַȻǰǸԲļһҲʲôǼᶨ֮Ҫ㶨Ҳû̫Ѷȡ
ҪͬʱԱͬʱƵ״վ𲻱ҪĹעֹעҲζ鷳пǱ۸Ҫĵ鷳е㲻㡣
ǮҵУǵĳȴ̫ˣ䡢ܡ̥ĸȦëĵطҲ˵ɣ·ǿǿܼʮԽҰĻʮ͵ó⡣Ȼ̫ʹ÷ǳֶΣıҲ׼Ե·ˡ
ȻȻûӰԷɻ͸¶⾳ȴȻ֪ıȾţ׻Լ˵Ļ
⣬ԱȻֻ֪Ҳû뵽ԷȻԼ⳵⣡
ΧתһȦһȻ°ɣ
ѵǡ
˵еġ
רҵ޳
˵ļëԼ֪ѹֿʼǼһҪװóҵԼû뵽Щ֡
Ȼ˶ԷһĽүȱ㶼оٳ⣬ǸСԱ񡯵Ĳ׽һԷй¶ϢǮҵУ
һеıԹһ仰ǰֱӻ˸ƣ˿ûʲô¹˿𰡣ûֲûУǮһкð졣
˵ݵε˵ǵȻиõĻɫһƨԱҲǳɹĽӵת˿һǵõζ
ȻҲͽ⹧άͬһȥ
ʲôΪʲôûۣ
ɶۣƤճȻҪԼʵٽˡ
˵ǶֳȫµģǱʵҲܹ׵ҳһƬ۵㣬ʱõַͼۣͷˡ
ֻǲǶļƻҲϲٳı仯
ţٳı仯Եѣ߲Ʒʲôģıȫץ
ⲻ۵Σɫܣ겻Լһ𣿣
Ĳû͵ߣô˵Ҳ΢ܵͷɣ֪ǰŲŸոձϾͳгʵ̫ˣ껹ǹе͵ҩ־߱ĴڣѵǾһ㶼Ǳ
Ȿ췽ԼѼģ
ġԭһֱı飬ȴǽֳһ˿Цݡ
ñϵԱһϲΪԷһ
Ƕһ⣿ɷģĳֱӰ֤ģ漰ҵҾͲܶ˵ˡ
Ѿ͸˶Է뷨СԱʱҲʮ˵ƺڼеԺ
˼Ҫ󣬲󡣡
˲֣޿ɿֱܵסԷ°ͺıǡ⡯ĽԷ̧еԼǰ۾Ц˵
ȻֲõЦݣֻǴʱſЦѵԱȴ쳣Ŀ¡
ϵ˫ţ˵ʲôֱ˵ڵӡ
ֻһΣúϧֱ׹ڵذϺĵͷЦ˵
ȿȡȿȡˣˣȻ£֮ûܹȵ㣡㻹ͬ鶼źϵĿԣСԱʱȴһɳƵҲ͸¶һŨŨԹޡ
û뵽Ұĵ̣ȻҲ˸Ұ
Ȼǳţ»
˵ַǳʱڣǰʱڣҲһַ˼ʧ
̸Ҫ⽻гӣʱݺݵһʣŵһͳģһҪɱһӰ٣
ңʶģģƫƫҪѡģ׶ɱˣСӾŵỮĲӺƺҲЩź
Ȼž񾳽ߣıŰĿѾƺܶˣɱվǻеӰ죬ɶԷƫƫҪѡС𡯣ȻҲ
ﲻԶҲһƺȫžȻ˸ƻֱڲǷӦ˹һﴵŹŵĿڣһóһ˹


ʮ α
ʲô˾ȻҰһĴֿӣڿ໬ڵСӺ󣬽ϵĽŲȴǲԾķ֡
ƺȥļһӣֺܺڣ̵ӣһʱԼһǹǲ⣿
ԽҰǰԲĴ󺺣еĵһ䱸ĿģȷöԷݡ
һΪղŵڣȴѾӰӿƺвӰӿװ󺺲УҲһЩԭƷƺҪΨ²ҵļһ
֧ԮѾҪ˵ʱʼԥһµӣһ±ϵıҲıźͷŭ
ߣ֪˲֪ҰĿֲڿնǾǵµĻʵۣӣ
һԼֵŲ£׳Ҳſ˹ȥȻ֧ԮѾˣǾٵʲôʣûȿԷϰҲԼҲıˣõʱԼ
Ҫ־͹Լ۾Сӣ
һ絽Ǳɵǰ׳ǵͷصĳŶԷֱۻӿȥ磬ľơ
ڿжһХɼƽʱҲоսӿΪḻǶҲ꣬ûҪȴѶܡ
ǱŵĿɿڴӰֵҲһɫԼܿʹްӣű˳Լµֳɾ͸оԲܹͨܵõġ
ֵӸĿҲԶġ
ȻţǸеһһûгϤĴк죬ԵüΪӲƿʲô˽Ӳҿһͬʱһ졣
̧ͷȥǿ۵ָȻĵӰһסԼڵĿ
˵Լľ޴ֱԼָסյСĻˣԼǰǶ൱ԼѼϵĿ
ǰȻǳ˵Ӱеľͷ۵ָƺһ¾۶ϣʱȴ޷Խһ
˵ȥԼöȻ˿
һĪĺŵֱӿͷг˾
㣡ȻзŸոշ
ꡯһоȻжϣʣµĻʱ򣬺âһбǴ͸ĲӣӺ͸ճѪһء
ִ̼Ļ棬Щһ׺鼱֧ԮĴǣͬʱɲͣ˽Ųȫϴһ˿֮ɫ
ӡбµҲˣʵսӲ۶ϱնɱֵ󣬾˶ǰδӾ̫ˡ
¶ǵͷѪ֮ͽʱҲзԼȻ˶࣬ǵһȥˣҲǺǸıһûԸͷ
ҪΪ¹ΪΪڵʱѾͬˣֿĻܹҪֲǴ󵱼ҾˡʼСӵвԣӵһСͷĿԾ;˺ܶࡣ
ʱһֱɱȫʲôĲɵ𣬺Ȼѡˣһ汳һбҪ߽Էķ־һЩܽʧ͵С
ܴôˣȵǹֹѵܿӵߣڰ٤ҲˣһЩΪǵԴϢյӣΪǿ˫˫ⲫ£Ц
󣿡תһ³İصУѪ˦ڵϣմѪԭԵЩģʱƺҲԵЩૡ
ĻһѣǲھֱŭɱˣԼĸովΧɱ£ȴ쳣Ǿ仰
һܴ¶ӲҪĻǾ͸ɴĺãȻ÷ֱͱƺ󻹸ɴ㡣
ûǺǣ̧ͷʲôѾӵ֪ͨһʱĻͷӴʱҲһ¶һһоյʤЦݡ
̧ͷ𡭡ԭתŵĶͻȻͣ£ͷûתֱӳұһĻһŵĺâǽͬʱ֣
ո˦ֱ۵ʱܶһƬƽֻеĶƾʧ˶ѣ

Ļ䣬ǺƵĺХһܵĿ˲䱬췴
纣ХһϯĳȥնǸεĿȻһ۶ܿŤ޴
һ˲նɱĹ켣ȫգ
һƶһ񶥶ˣ׼ģſʼ˦ͻȻӲǹ֣˰µȴ˲䱻˺ѳƬ
ѪƲɢƺһ˳ƶȥİۣ
ԭһоգѾ׼ݺݼ̤Ǹ֡ϵͷӣƬŸֵߵСܣʱȫĿɿڴ
ֽŶ΢΢
˦ȥǰصаûƻ
˸ۣվǰǸѵƤս𡭡
ֵء
ڴһֵٸߣǹеҲһ̲ˣ뵽ǰһġֵѾȫøˣ
Ѳֵ÷зֻףû뵽ôС̶ܳȺ˵㡣
вϺ˼룬ͷӣʱѾģһɫ״ʲô⡢ﻹӢյĳУǷᣬҪɱɱ
һ˵˫ȶɵĴ˰ӣһɧζʼðÿĶüͷһ˿񣬺һ
׼ͬҽôʵãһ򽲾Ե·ˣµأ

ͬʱһͷһһ׼䵱УһλӡŮιˮķ꣬ڸո»㱨ʱҲǲȻŭ
һͳ״ȫǳĴԼĶ⣬ĸ͵͵ɵģ
ΪҰĴ󵱼ңȻǼ࣬ڴλ÷ĵλҲһƽǰеĶȫԼͷնȫһҶ
û뵽ոһǮӣ׼ТһԼ÷򣬾̱ƻŭҪԴҪݺݵ𷣣˶Լ³
ԼڵĻ£׼·ظȥԼѾƺóˡ
ֻǸոߵһ룬Ǳ߼ƿյľ޴죬ﶼеһĤ
ʣһҲô󶯾ǳʺһ֣һߴȡһ̨ƽԣܲСָ£˸ո·ֳļ¼ϵıһ±üΪʡ
ͷϵ亹һ¾ð˳˵ͷߣֵ߳ٶȴñϵ˼Ϊȡ
ϰ壬ȥˣϵһʱȴЩȷ˵
ȥ÷򰡣ȥȥȥӻ̫ǲǣͽһ߽ţŵ׵ĲҲӿʼĿ첽Сƾ޴ļһԵüΪ
ֻĻû˵ꡮꡯһϵеļɹǳԵܹ·ص㣬һֱߵ״һ̯Ļңٳߴ˹


ʮ Īĳ
ʲô
ϰ壡
ÿ졭
ɶ
ʼΧְһȺɧҵͿҲǶӳ˹ʼѾСܱ˹ɱϰ塣
ȻκܻܶٶȴǳϵĿ죬һڽֵϹһ
ԽԽġǱǼǹıҲǸеһѹ֡
˵˿Ӧûкڳҵײ͵⣬ȴǲûлеĶ
Ҳ֪ϰ忴ʲôȻವһ¾ܿˣƺҪܺʲô
ȻʱԽԽһײֵһͻȻرŤԵܹһεӰӳӡǣűİεضƷ˿У泯һͷѹ˹
һ̧ͷǿһƬӰ
ˣڷɵϿյкͷȴͻȻƿһ˫źâĺӰдܳص̤м䣬שĵ涼飬ʯɽüʹҲԾı۾
ϼվҲΪıڣȻһ޷壬Ҳ֪Էƺϰġ
ӵһϣֱƾо˹ȥͼסǸͻȻֵӰ
˵巢һ壬һ˼ٸһһ׳סʵķӱȻۿۡ
Ȼ˹ȥ׳ȴԱȥʱٶֱӵ˳ȥײһʱ̵Сॡҵһضʧȥ졣
΢ԶɽһĵıҪپԮʱıֱ̧ӳֻӰץ˹ȥ
ЩǣԼǻķ⣬ȴ쳣ĵԣһץ֮¾ȻһץһҪƵĸож΢һ˿ɫ
ƱץΪצֱӺݺݵĿǷ⵱УѪˮ֬˲˳ҲһĺС
ס֣
ң
ֱʱ򣬱ϵڲǴӻлָ˹ǰͻȻֵıھ֮࣬Ҳǳ˷ŭ
ô˵ı£ȻȻץϰ壬⵱ܴ衣
Ҳ֪ƽյ˶࣬ƸıҲһСģ⵱Ȼ˵ˡ
Ǽ̧ǹָԼļһƺ˿û⣬ǶץӸеȤ
ҲΪģҲǣҵɽ֮ǰ˵ĻûӲֻȷҲסСܣһֱûмϰˡ
ʼӵһץȻˣɼӱϻмʵĹ
һԣһЩڰϴʲôģڴµʱҲǺݽɫλȴͨʧȥѪԣϵһЩʽҲ˳ɻᶪ
ӻŬһ˵ܹڵĵλҲȫǽҡ
Ⱥ쵰ôôԴү˵ǹ£ǸӵҲ죬һ˲䣬ϴžʹŤȴǷԼºǳ⵽
ҲһʵȻףԼȫ˶ԷǹָôˣԷҪĻȫڿǹ֮ǰ˽Լ
СԱץס˻źݻʲôĲԲ𣬴ʱȻҪ취Լ
ʼͨػطŵһ£ǲûųĻ𣿣ԼھȻ䵽һħͷ
ƽﴦҲǺСĽˣûбҪİվԲʲôݽɫȴǲ֪˶Էġᡯǡ
ҲԼһֲ²⣬ƺֻֿܲǡ
ԼıԼ鲻Ը˸ǣǹӴʱҲžʹЦ
λүǲᣬв۵µˣ˵ұȻǳһʲôĸоܶǲ֪İ̧֡
綼̬ȵĻͺ˵𡣡ֳЩĵӻ·ϽǼ֬ѪҲĶԷֵա
ǣô꣬Ҳˣ֮ұضݺݵѵ̺ǣǻʱӼֱһֻӦһϵķ˵
Ϊ˱Ȩ֮˵ЩΥĵĻҲ
ȴЩķ֣Ӿ񾳽ԼߣܹƭԼĻ˵Ļƺ͸¶һɳͿ־塣
ͷﵽƼĶһԼ޷жϳԷ˵αҲ޷ԼһԼƫĸ֪εԣǿ͸ѣ
ǰӣʱĻȴԼֱеһ൱ĳ⣬ƺ׼˸ɡ
һһȴе˼ˡ


ʮ Ͼ
Ȼ֪Լþʾ£Ҫһ͡Ե·ˡѶȻ൱ģıвñ˱ЭĿԸ
ҪҲΪĻǾЩˡ
׼ڰﶯһЩֶεģǻûʼԷȴﵽԤƵЧȴĸеʲô⣬⡭
ʶʱͷ˵㣬Ӧûʲôزǡ
㣬ƺʶң۾ȴͻȻһԴȻ˵
Ǹһ¾гһ˿Ժʶ˵
Ҳʶ÷ͬ࣬΢֪һЩ
˵ͻȻһƺǻָ˹һı鿴Щ͵˵
㡢ʲôոĲǹй¶ġ
һߵģʱȴЩ粻÷򣿲Ǹפָӹ
ڷ䳲ĲãȻҲӡȻҲеҵ񣬲ַѾװǷ䳲ֵл۹ʽװΪ޵⣬ȴû̫룬һפָӻԼͬ顣
Լû͸¶Լ䳲ݣҪֱӿûԺѡ
˵Ļͬ飬ͬʡ
뿪ʼԼЩ˵ı֣һ¾ǰɣѵĵֵز
ͷ˲Щͷϱ¶һɲı飬ƺԴɱԴŰ˵
֪ʲô
İλүСҲһֱڰµģ¿÷򰡣Ǽ治֪ˡ
ĵַӳǸӳϳһּеı⣬Ҳ΢һ˿ɫҲΪԼķӳеһңȻǲ¶ˡ
һͷϼֱģȴҲͬһû뵽ǣȴ̫˼ˣǵġ
ߣǴȥνĽҾͲΪʲôһ᲻֪һͬ飡
үģСôƭأгҰ÷Ҫģ£µ˿϶Դӵģ˵ͬҲͬŶ
Ужٸ
Ѿȵģ仰ȴܵ˳Ȼ֪ӡߵĶЩĿӺܶ࣬ɾȻֱ͸ľ»Ǿ̫ˣ
ﻹֻһֻ
ĺ˿Ҳʼһƽı顣
ҹҾһΡ
һ˵ţ۵ȴһһԼţſڴеĶԽ˲䴫˳ȥ
ɧģѾѼĨˣǲ֪ͬҵĹϵһЩҪ⣬Ҫ˽һ£Ǹ㵽Ȼϵطһϵǵġ
ĶԼĸĸ൱˽⣬˵ԼǾԳ˴󲿷ֵĸĸͬʱԸĹϵҪʱǻ൱ϡ
ϴοԼʵıֺѺ󣬿϶Ҳԥ˵Ҫʲôġ
֮ʱҲˣıǵȴǡͬ࡯ĵ
Ȼ˵ӢؾгıȽϹעڳִ󶯵󣬺ܿһ֧ʮ˵ӢСӿٵĳ˳ڡ
ʼЩ˿ǣɧұ֮ɢ룬в͵͵˳˲ٶ
ģ̯⣬һЩΧȺڣԭҰһЩǡ
ȻֻʮӢʿеΧȺǶΪҵˡ
ΣڿնǴӢյУ˵һСӣֻһ˭ҷ
ַǳʱڷ
Χ۵ȺҲֻԶԶĿţ

ܸ磡˰ҽһ£ҪңҵⲻóԡһֱһߵͷǸӣڿһһװ˾ŵľװξһȺޱʿ߹󣬶ʱͺͿ˾һĿʼ
ͬʱתͷĵ˵
λүӦ˰ɣ֮ӦܹԼжϲǡ
ǶӢʿ߹һŹӵҲǲüͷԼǰʽϾԶԶĵ͹ˣ
ǰǶӢʿϣȻȫвϢΪ֮˿϶ǻ壬ЩĿӢȴƺҲȾ壬ֻϢûôŨ
ѹֿնܵĴӺܶ඼ˣפҲûʲôӦ
ѹ³бҲ
ԭĻΪפ˾ȽϱأĵرȽϺò̫ӡȵı
ڿƺȫҪһˣ
ֻܳɱǿߣִׯϮնڲȴһֱһƺƽ٣ӶԽԽȫһļ
ȫû뵽ڻѾôˣ֯ļƻɾ֯Ҳ϶ûΪֹؼλõ
ƾ֯Ӵ˼ʹϵ磬Ÿõ͸Ǿ˵
Ȼò룬ԶиԵĴ㣬ǿӡȻУϴεЩΪҲ˽ˣ٣ƺҲĪΪǵİ֡뵽ָҲЩĶ˶
Ƿ䳲ȫ˰ľмӵʱɨ˲ٸ֣׵ʱַϳһƱ༷ǿߣ֯һʱƼսָ漱ǿҲ׵ĶЩ˫нӶҵᣡ
Ƽǿߣ֪ȾڵһƱǱɣΪѵֶҲǻôŻĳɾ͡
ĻҪ͸ˣڵĿȫǿӴĻ֧š
塭
ȻҲǷëǵĴڣɵ׳̶ȴҪö࣡Ļ˲۵ġ
սзϺ󣬿ȴ֯ðտʼûû뵽ȻǰĽ
ļ䵱в֮ԳΪвҲֻܳΪģҪĻǿĻ壬ԸĴҲ۵
Ҳɶ̶ֳȵĻҡ
ڣ
徹ȻѾ͸ֻǰһãطҲֶӵĻǡ
뵽ӴıҲ亹
ûΪ򳵵ıʣºܳһʱ䣬ԼҲҪڹҪȵ׼Ʊʱ֪
ʱ򣬿¾ͳˣ
ĵ˼άٶȣԺЩʵҲǺ䣬ʱܸĿӣӵĻȴһ˿ɺ죬һ
Ĺ죡
ܸ磬ҽͣλҲǵͬ飬ģǸӱǳһҲǿٸϡ
ӱԵЩɲֵʶʱ񣬱˵ҪҲͬ࣬ڹؼʱʧһҲƷʱˣһЩ¶ҪҲ
Ȼ˵ˣӦҲƭԼʧٵĽͬ⣬ѵͬ鱻Źˣ
۾ɨǸҲЩɲԼȷԼһֵġСУų⣬ɸģȻһĪĿ־УԼһڼϵָо


ʮ 
±ȽȻĳ̶ֳܹǣԸ񶼼ΪŰһƢ
ͨ²˵ݲ࣬ǶѾȷݵͬ඼ʲô
ӣʱȻҲ˵϶ãȴҲûʼڵӡ
ͬӵ̬ȫ֮
ԾľͽԼһñǼΪòԹɫҲǲɰһңԼжϹȻû
Ҳû㣬ʶֻСǸ𣿡ץƣȴ˿һǶǵĿ˵
һ˵ĵɨ˶Է۾
Сͽ𣿹ǾԼˣǺǣصĲ֪ܵȥˣͻȻӵʲôɡӴʱҲƺ˿ЩӲıҲ¶һ˿Цݡ
жֻ˵Ļ岢ûϵҲ˴㣬֮侺Ҳ쳣пᣬǸʲôôزһҲ֮УԼȴȻ׳һЩõϢ
ǵжǴԼһֲҪյλᣬȻһο¾ûˡ
ˣﲻ˵ĵطȥϴɡѾԷݡȷϡĴܣʱҲ׼Ƚ˴ߣ̫ˣ̸̫㡣
λͬ࡯ԹϢǴžصɣҲܹȷֲųĸоͬʱԷھܹ˵СҲ㹻֤ˡ
ĻҲϸѯʻ߽˵ʲôġ
Ǿˡ˸һºıǹһЦݣȻĸǶޱӢСӺ档
һԹ죬˼ı鿴ЩޱĶԱ
´ܣδ̸³ƺƺЩԱȤҲ΢һ˿ɫǿʵ
Խ䡣ĵĻشȴЩƮ졣
Ǻǣǲǵһμֿܣ٣ȻжǻЩ壬ȴȫϴģεεУѹ˽õλá
ڻԣ֮ıƴʵ⣬ҲǺܴһ֣ڴܸŵļȻϴȻһ塣
ҲĽ˵
ǿʼԷʵ̫ǿѹƵòֱӽ˦ϴ󣬽ԷȥʱѵһܹռϷɫȻܵóŪ¡
ŶԭǵҵĶе𣿿ʼһΪֻǱȽСͬġԷ濪ʼұϵ͵ԼƵʴıֳЩȻı˵
ôܣָߵȽ嵱ȻʿܹģȻʵʳһЩȴܹȫϴָӣܹ򵥵ʹıĳ̶ֳϵȴǼ󡣡ǽ̧һĵλܻǰһЩصĸȾ塣
ܹµҲЩľ
֪ԷܹٿصǶ٣Ҳ֪жٸʿܹ˷̰Ļ
뵽Ҳ۾ֻҪ·ģ֪ô鷳¶
ȺһﲻϵȺ뿲նҪһδģǲ֪ʲôʱŻȫ
û취ʱ뿪Ļȵ߲ۼһʱ򣬽һ򾡣
ȻԼһ˻û׼óУڳʱ򱻶ԷһκݵֱӸȾΧǣǾ;ˡ
˵նԶԶ޷ͬȣԵҲҪСö࣬ۼ񷴵ʹ˿ܶȻҪ
Σϵ£ԼʵٸߣҲᱻû޾ĸȾ嵱С
һ·ϣһЩɵĻﲻϵģôԶİæԲҲĴ˽⵽һЩĻ
ȫͬԼԤͬһǣЩ屾֯Ĺϵ
ǻ֯ĳԱ֯ĵǲ
ǰ֯ǵļɵΪأҲ൱󣬵Ϊ䳲ġæ֯ڲĵλȴǲϵţǱ͵͵סһӵŻȨĿܣ
ˣУҲǵĿܣ
Ȼ޷ףӦҲ൱ֻƬ͸¶Ϣȴһ׹ѵĸо
һֱû̫һ¶
THȻ鷳ΪϵĲ㣬߱ȫ򱬷Σһ֯ûܵԼԶ֤˲Ĺģ
֯Լԣз䳲ڲԤѹӦǸûǣ
뵽ʽûбȼе˿ĺת񻯳̶ҪԶԶԼԤƣ


ʮ 
һյľӪУһƺ½ã涼ǸոշˢСݡ
ڱӪ֮⣬ԵЩ롣
ʱһʮ˱ǳС¥ȥȺд󲿷ֶͳһװֻر
һĿ࣬ξӣһòӪ꣬ĺǸŴܵĻ塣
Դ̤ӪıȻ⣬ɱȴǽ֪˼ޣȫѪҺƺӿԺܵľɫȫûϸϸĸӦա
΢һЩǣ·ľ󲿷ʿ࣬ǰСһ۵ġܡĿࡣ
ʿҪö࣬ԥǵָӱƵԵʣĿʼĻָȥ̼Ǳдɢ
ĻҲ£û뵽Ĵ絹һࡣĿʼָջһֱɢĸ֪ڼ̤С¥ʱҲЦ˵
ȷЩ˵ϴνǳϸҲܹôĿˣţӦþ棬ֱӽȥǡ
ΪϵչʾԼԼϴһЩʱƺҲ΢ָһţͬ˵ʱûˡ
ʮʿһǲСܺ󣬴ҲĴУŶûãȥֱ϶¥ƺ֪ʱԼϴʲôһ
ƿһڻһķź󣬿ľͫҲ΢΢һ
ʱ˷һλ͸¶һյʿ⣬վ˸ָŮӡ
ֻЩŮȫһϸһȴܹ־Ȼȫһġ񡯣
ͬʱȴǻһĪĿ־УЩ֮⣬мλʿ¶ȴǸ˸еëȻ
һȫƤ¶ɺ켡ġŮʬ塯żȫ̶ǸʿһһһĳմֱһƤһŨѪζƤ
ΪµǣǸŮʬ塯ʱż鶯һ£ԴʵĺϿȴƺڻţ
ʿʱһȫעı飬ʲôƷһ
ǰĳ˾ռˣ˿ûоȣֻʾⲻҪվһ߾ĵȴ
ȻһĪķŭĴʱȴѹȥ
ʮӹȥʿǵһƤʱȴƺֲһ³һ覴ã̾Ϣһվ߷ŵһʢаײϵȡ£תɨһۡ
ĵʱƺһ¶һӢЦ˵СҲǵģп˵Ļǰһλѣõǲ˼
ԷֺƿƷɨһۣıһһ˲Ŀƺ˶ɫ΢䡣
ʿҲαı飬תһƽ˵
֪λǡ
˵껹һߵĴܡ
磬ֵܣһλͬ飬ʶСġӢʿı飬ܱǿ˵
ͬ飿ֻӢӢ٣ȴǲ۾ϸһ
˫ĵ۵Уȴһ³ͫһֱ˵Ϣ޷ӡ
ϵĴܶЩԾĵͷ­ȴһĮ
˶˴ŰӺʿһӢҲջ񣬻ع鵽ƽ
Ǻǣԭͬ飬ҸµʵҲ׽͸ţնִؼʱ̣ܶѹ˲١
ջ˵ʿˬʵЦ
ǸͬʱҲԼ񣬲ȻҲɧˣұҪٻл۹ʱȴһ¶ҪṩһЩ֧Ԯ
Ц·ôܻ¡æԼĸĸǻԼҲ綼ᱩ¶ģȿܲ˳㶫ȻٿܲһڳԵǡ
ҭŵĻֱ·ˡ
л۹ϲһֱǱܿ𣿡ϵĴܴʱҲǵһĵĿģЩֵ˵
Ҳһ
ȻһֱҪܿȻԭģľˡ޷档ķӦȻһһģϵıҲһֱŵĮһĪӣȴǿٵת
ϣƺĳֻǺܷݣҲ㹻˵˸ǴǰŸΰݳƱţƽʱǸȫ͸ļһֵĻ൱ϡ٣ǰӡߵĴƺ֣Ǵʱ䡭ƺȥҪúûһˡ
пתʱĻҲñЩȻͬʱҲЩζƺǰ֮ϵΡ
źṩЩǺܼ򵥣ǵļƻھѾʼʵʩˣԹҪȵͺСӢٴʱҲֳһźı˵
ʵʩѵǡ΢΢ɫҲҧһĨӵĶ˵
ûȦЩĿҲˣפҲѾ´ȥ˶ãȴ֮䱬ɢǺǣΨһķɢб㶼ᴦǵգݺݵȭӢҲֳһΪƻ
ƺϢܶЩЩȵ˵ھͿʼˣѹûǼǼȻôĻΪʲôǸٰǸ׻ء
ǺǣȻҵɣǹӦѾˡʿζľ٣ʱ˲ǺҲ¶һֳɾ͸еţƺԼİź⡣
ȻŸոԴԵõ˵仰һɱȫڣ۵ֻ׽һâ˲䳯Լ
ң

ʿƶܵͬʱҲܿ췴ӳ˹ֱֱ·һֻģٳ˹ȥ
һ֮£ƺܵĿһһ
ֲֻĹȴֱ̧һֻ֣ƺֱͬԷײ˹ȥ
˫ĶԱȷ
ôҲһ˿
ֻǽĴľʹȴҵĴ̼ʹ񾭣ɱŭĺ˳ȻǻУĪһ͵ĵƬ˳ֱӴ˽ȥ
ôҲ˺ȻƾһСʹԼֱ޻̸֮
Ǿ޴ĳȻԷӲȥ
һߵʿ٣ӱߣΪ͵ϮԵʣȻֱӱǺâһΪ
أ
ţýթýһֵģʱȴɫ΢΢һ䣬Ǳϵʬгء
ƿ˶Էʬ壬ֱӷ֣ⲢһӦеǿȣ
ǰǾʬֻǶԷһ߿ܣò֪ķʽƣܹ뱾һЧսȴߣȫ˶Ŀİӣ
Լ͵ϮǴλᣬȴ棡
¸£ʴûе£ȴû뵽һͶɱ֣ҶԽ˽Զ٣ν֮ͬ˵޻̸ֻ֮ЩصˣҵղûȱһǿߣԹɣһƺصʱȴ춯
ԴȴЩһŮܣ
Ż£ȴǽһ˿ʣʼ˹


ʮ Ū
Ȼƭңǹ˵Ĵܣʱ˫ĿеĽҺ޺Եͬʱһֶġ
뱻ĴƵѿҲ⼷ѹź£
ҲʼֱͬʼͣƺҪǿ̬
ȴ˿ûиᣡ
Щżոջ֮ͬʱɢ˿ǽڱ仯̬Ĵȫ
ڻԣҪ൱УȴǱҪѹԼֻһ״ʱҲܽϿĳΪս̬
ȴһ״
ĵĿٽ˼άɵʱŻ׽ȴһһĴڡ
ε˲佩ֱֱӷĹ
ոճչ¶˿ë׾޴ĴܣӦϣرǲԽԽ˿ߣҲ¶־ķŭ
ȻǸȻֹһž޴ͷ­ǱѹѪ쵯ɣɽѪҺ䶼Ⱦ죬ЩżҲմȾ˲٣ԵøΪ졣
ŨɢŶѪζ䡣
һǵ͹ʵܵҲΪӮʱ䣬١ʵʼҪǹҵıǣǵʵʱڵĻߺߡ
Ǹⲻϱ仯ŴЩżзʱȴԵЩ⣬ƺôնɱҲе˼飬ͬʱҲ͸¶һ־Եš
ԸܣǸɵûպñεʱһץסնףʱ䣬ԼȴѾֲ
һףΪʲôֻȵ£Ҫĸˣǵʵʵʵ
ǸŵһƿһеĿ˵һʱȴƺһסˣȻǻеʽظ£ƺһܵʲôĳ޷Ӧһ
ôҵıʲôʣҶһºǸȴһ͸¶һֽ꣬Լһֿ־ζȫ
ʼЩѾżȴΪĪԵͣ
һ߽˿ջصһƽֻͫ΢΢ʼ죬챦ʯһͫײԼһɫš
˼˵ֻС굹ǲ࣬ȴǸ߳˲ֹһȻܹЧҲѹܹżЩʿꡯպװҲһƽ˵
ȻƽǱ̹ǵɱȴ䶼̶
ֻ嵥ʵǸҪܶ࣬ۺΣȴԶԶҪ߳
ϧ
óľȻǾ񾳽һ飬һֱԼǰε⣬ȴûκԼǰŪ
ʱ޷͸ԭҪƻԷӣȴǷ֮䣡
ôܣҶǱŰʱȻҲԽԽСƺЩżٿļ޷
ˣҲӳУƻѾʼʵʩѾʼתＴһǣڰһֱ㣬ʱ׼ȴʬȺΧ˰ɣȻԽԽȴһֳ޵˵
һرһѣն֮أ
һ仰˵ǸԹ޵ǸȻֹԿܵĲٿҲȫɥʧ
رһࣿðɣʵӲҪĻĳ̶ֳǻܹǡͬ࡯ֻڣǲȱʧƷĳɹ塣һЦЦıߵ롣
һֹһ룬һɺ켡Ⱪ¶ڿеİƷ
ЩܺЩֱӱֲ˼ƵʿǿȫֱͬӱͬԴΪý飬ֱþйľ˵ôܹԶвٿأ˵˵Ķʿ
һ˵ţıһ߻ǸƷԼ֡
ǲŹģҵţʱԭѾʧȥϢİƷȴͻȻлһХ
ХȫжϵЩڣƺһֲƺʲôٻһ
ɽţǵǿʼԭ毺õȫƻƴһ
Ӷȫĳͻ𣬽űǽ˾ҵıըһɹɫҺӱ֮⽦մȾκ嶼ڿٵĽзӦиʴ
̼䣬С¥ȻΪⱬը͸ʴӷĲ̮֮һ
һɺӰǴпٵĳһӰԶȥ
㲻ҲشҶǵɺӰڱ߸ٵͬʱһſЦ
ֻЦȻֹǰǰȴһĻû̳һϤӰ
ѽȻû취ַܵƭƭĸй٣ûģʱܳסǻȻ洩ˡ


ʮһ 
⣬սֻܣвȷǡһֻ̤ͷ­Ҳ»ָ֮ɫ
ҲûʱоǸĪϻлǵĿģֻʿ屾˵Ļģ̧ͷڲѾŨ̹ðӪһƬңҲǲ̾˿
Դ׳嶯Ը˵ֻЩĻֶȴǼΪɫݵλȻɹĽؾפصĿնŪǰӡ
ȻƫԶ˵㣬˾ԱСݶˣڶûо˹ɼӪڲҲѾ൱ӡ
ն伸Ѿǰ϶ˣ⸽ΨһĴפرݺ󣬼˵ĴģȾ壬¶ڷķΧ֮ڣ
ѾΧˣǻǱǸˡܹǰֹѿ״̬ıҲ΢ðգϾ˿̫࣬׿һƶ񣬵ԼܵĻĿԼҲһ޴в
ֻȻѾԼܹƵķΧڵѡΨԱ
ʲôˣʲôֻĸոոһ£С¥̮˶ûܣһԻӢʿ֮˿ĺ󣬵ǳ˵
ÿҲӵš
ɨһۣҲǶ࣬Ӧǲеļ⵶СһֻҵĻлԵء
ԭֱ׼뿪ģҲͣ½Ų
ԼῴǵָӱЩԵˣڵĻҲһɵģնˡ
һ½ŵ׵ʬ壬Ҳɿ˵
ӳʱҲͫ΢ȻһĸȾ壬·ԶļֻɺĸȾ¾ʿȫװĶ鶼ֱƵߣǰλȻһ˻ɱһֻ
Ҳڳ˱ݺݵӾһΡ
ҪǰǸһ￴ȥ̫ˣϾȻûбһĻȴ̫Υˡ
˿ӳȻǳ˵
ɱȾ壬лܸܲɡ
Ѿ˵ˣʼֻǿܱܲȱܷͷѣڼȻѾˣǾѾûˣ׼ҳ룬Ϊƾ״ʮؾɧ»ʣ¼ɣɢǼžѹ͡ĵĻ˿˵Щ
ֻڳȴҲֻ¶һ˿ɬò״ӻأָӹٶˣΪս£ĿܵȷͬԷ˵
ҴӾӪбһ½мĵɢʣµıһ浹ɱ
ųʮնӪҲǷɢܵģֻӪضѣ˵еطĻ
פͳ£ӳǾ޴ģΪսȫҺ󱻻Ҳ쳣򵥣ҲˣҲſ־壬ӿĻ
˵Щ޷Ҫǵİ˵ɡӳҲǷӦѸ֮ˣԿʼԷܹк뿪ȴӲʱ˵£ȻҪԼ˶ѡ
ǺĿ꣬ǵװӪֻҪһֱֱ̨Ķƻһ̨װ׳ɡ˵ʱƺһ˿Ц⡣
ܣڻ壬װӪǻұأȫȾռЩӦĺɫȾнһȻܵװӪǾôӳʱϵ˵ЦòײӳҲˣ׾ֻҵĻС
ʱ̶ȱ£оȴϲϲߣνֻƽȾѣ
ԲǺʱĵȴԵЩĮ

ײһ̹˺װ׳⣬װӪϾȻֻеλ඼ͣԭλã˼̵װ׵λ⣬װֱ֮ڵеȴ˽ṹƻ
ͬʱӪȴǳѪζ͹Ụ̃ȻǼ˲㱻ȫûγɵֿ͵Ϯͱص㣡
ңһɺӰϵЩеλԾûвμӵɱУƺѲһ
ʱΪ䵱еһ΢죬ȴʳ߷˲ף˲仯ԭѲߵ·ߣٳǱϮ˹ȥ
ǴƵǾӪʱȴǷǰһ΢΢ͣٵ˲䣬ĵײʼһӰĽżȴ֡
Ǳ˾˵ԭٶȣĻһã
Ǿ˵תпиƿ֮ʮ֮˿˸籩
ӣǸתӰͣ˿賯ջ˹ȥ
ѾӲʳߣȴ˲˿״һأ
ΧǽӢСӸеһĵ𺳣
ʼԼĻأǵǾͷܣǽ˲Ĩɱֻ㹻ԼСӵĸ߼ȾܣȴǽǶ޷˵
ѹ˵Ǻѹ˵Ŵó
ֲֿʵֶӵĻУҲ࣡
ֻ΢еֵǣˣ͵͵뿪ƺɵǣϾװ׳Ȼ̣ĿҲ٣֪ΪҪ᱾ĩ
ѵʼĿֱֻ𣿲ϧֱȴǡ
󣬾ʹ˱˳ֳ˱ϵ䵯ҩ˱һ׻ɫġȮװ׳˼ʻλĪ˲ͽ⿪˵ֱһԵ̥ǿתֱӳ˾Ӫ
ǶӢʿҲγѣʲôҲֱ˱һʼٵĹĵ
ôҲǾֱԶʳոǰ󣬱Ҳɹķֱײһֻʳߣ˹ȥһ뿪

Ȯװ׳Ӣһר·ըɱʽϮװ׳˶һǰһԿصĻǹ⣬ȫƣҲ䱸˶⹦ܣװױרԸ·ըĵӸװãԼͨѶϵͳ
ǱȽȫһװ׳ʽҲٶȽΪ㡣
ĸȮȴѾüΪҵĽֵϸٵĳһЩײɵĻҽͨҰװ׳Ҳչʾ͵һ棬ֱײֱӴӵͰСֱ˹ȥ
·Ҳſžóҵһϻֱ֣񣬵ʱŷ̵ȴǳ⣬ܱܣܱܵıٶȲֱӳȥ
Ȼͼ˶ڷֲԺǰܿȻƺеݵλΪײĻֱӱײɡ
ֱײˣ͵ͷȴҲ˸ˣֻǲϵں߿ߣ󡭡


ʮ 
ʰðɣģǱȹﻹµĶӿ϶µģ֪˭ʳ˭ġʰ񣬿ٵĴһİĳֻԻϰʱǴߴЩĲɵ˵
ڿʼеùʲôľѾȫһ˽ǺֱһȽƫԶ¡
ڴλãȴܹȫǷΧɧң뵽ʼ뿪гʱ򣬵õϢ˵ģȻҲ˸еЩߡ
⡭
ɧͷ˵ɣҴһЩæ·գȴ˳ڳ˳˷ӵϢ¼ǼȻҲʲô
ⶫܲķųİɡ
ֻΪЩȾ廹ûҲ֪жӣֻΪӦܵ˶äĿ˳ӦȺܣȴȻԭء
еĻҰ߶ȫ£ԽʱʵҪԲֳܹ˿ȥСǱһ׸ܣרҵʿܹױϵĶ˵ʲôʱܾ
ҶǵʶԣѾϰ˱Щ;档
ϳΣͷäĿ˳ӦȺͨ⣬ᶯԽΪǴľҲв١
ԭɫҴҿ첽ܹǰӵڣȴҲƳǱŵĶǳ˳ˣǶͣһ£Ťͷ˿ܻҵĻ󣬱ǳǷ˹
ǵĶô۰ɡһԸΪ˴ӵŵӣʱһԴϵĿ˵
ϵı֣ȴ΢һ˵رϢƺӸλô򵥡
ŵļΣȻӡȱĵλȴԲӢĹͣĳ̶ֳҲڽǵͳ˵һ壬λԻϰǱƬֳص״ǱȽ˽ģʱҲЩüѹ˵
˻ȴǲشȥ߹޵ĻȴЩͷֱӳŵ϶һǮʾԼǰȥöƺ֪ʱȣ˿˷ʱ䡣
ûжӣʱȴǴӻͳǹȻûָżˣвζȴǲ
ҲЩεĶһʼ磬һԵĳֻԻĴ˿ڿڡ
ǵͬʱһ
ôˣǺǿ𣿾ǿλڣصɸҵģҶָӲǵʵǻ𼶱ǿҲ޷ͬʱܿˡλŵ룬ʱȴ¶һ˿߸ϵĸӱ顣
ƬϣǾϵģӢͳҲҪǣ
ǰڵȷǿģҲе˵ѹǺҲǶԸһͨƼ߶ѣͬʱ˵ĻźߣʵµǻһţƵĶӣҶٰˡĳֻĳԻʱЩֻ̯̯֡
Ǳߵλոɫһʱһ޴ĻеȴǴ˹ӽֵľͷǳһ׻ɫľװ׳ţһҵĽֵϺֱײ󾪽С
һͣǰ
ǿʼɫ΢̾תעװ׳Ҳһ˿ϲɫ̶ߵǣͬ粽˹ȥ׼ǿĸ࣬ʱҲͣеĶ
ҳȥƽ뿪һصĽװ׳ոͣȣŲһ򿪵ʱļ׼ֱӵȥͬʱһԴĿ˷ܵ˵
۰£ող˵汯磬ǶֵĻҲǴһپˣƫƫʱˡ֪ץһֻëëĳֻԻʱҲЩͳ˵
ǹ򿪳ţƺҪļһٿǹڣҲüͷɨһ¸ĸǱߵıɫ˲ּоƾճһɫǹ
͸еЩ׵ĳǹڲɫ΢΢һ䣬һļµĸо̼両ͷ
ֻǾϵӦٶȼǹֲŸողո׼ֵ̧ʱǹöӵǴһֽڷһжܿռĹ켣׵ĹᴩǵԴѪ
ոֵ̧ıڣǴһãȻı鱻ӵᴩľ޴ŵ˳ȥڵĿǹľӢӵľҲǼΪḻȴû뵽һ쾹Ȼܹ˿ԼӦʱ˲ɱ
Ϊһϵжûʱ侻ɱ⣬ڻײۣȻ˿
ǹǸԼһǴǹʼŵġ


ʮ ͻΧ
㡢㾹ȻɱǣôɱǣѪմȾһЩϵ˾ʱȴЩŵ˵
ɳԼǹʵ൱Լǰչʾһǵľտǹӵ֮ȫչ˳
ⲫԱЩ𼶱ѧ磬ǹĻǾǱ뺷Ĵڡ
ɾǿߣǹе˾ͨǿߣȴ˲䱻ɱû˿ӳʱ䣡û˿أû˿
˾У浱Լϵˣ޴ңţٴ̧ǹ׼ǰӺȴͻȻЩüĳԶҵȺɨһۣոպʲô˶ԼһͨϢжϣƺǺǰ˾һģû뵽ǾȻһڰû
ǰʱ򣬵ҲûʱЩҲûʱȥڲˣʱ䱦˳һǹǸ˾ıкϳˣΪоһû취ʱҵ
ԶҲûᡭ
ɣ˿ǲμӹʵսսˣ˵䲻ģڵģɱ˵ûǶ࣡
ʬûһ£ֱӲȹȥ˳ϣֻͨʻҵŽ˱ֵȴǳһ˵
ɱҪ̫أڻᣬҪ̬
Ȼʵ˵ѾԼĸĸ·ϵľ飬ȴȻָ
ÿ¶ô죬ȥƽһʱͿˡϵĹģҲͷǽŹ
һľرǻͣܶ·˶ҪһӵϣǿžǹǴ˸˾Ƿӳٳٶ۵ˣʱҲ㶵վһԲΡ
ʱڽֵȺĺ󷽣ȴѾ壬ڸոջ壬ʱǷӳɱȴҪöࡣ
ǵȺɧˤ˲ļ̤ȥ˺Զ޷վԼͬϵߣʱҪֵ岶ʳ
һУʱװ׳е˵ȴ㲻ʲôв
һں鳵һǰһͦǹҲǽͷЩп˵ɱȵǵҪõö࣬СӲ˾ɣġ
װӪȫˣֻ񵽵ġþտָļĿָʨҵĳеҲǺֱײ޴Ȼ˶ҪŹ̶
ֻ£ĵֻشȴҲȻ˵ĵ΢΢һ
˵мװӪȫĻλҡ
ûնѾˣˣǱҪ֮ǰع˵ĻҲü˳ǰ̬ԡ

նǿڣʱȴǳʮײΣˣЩϻŶʮֻɺӰȮһſ˳ϣֻԾ䷶Χڵвɱ
Զл˾Ҳ׷ƺҪڣܵĽȺڲ
ʱһĺȴǴԶ˹Щԭſſʳ߶ʼ
ƺ֪ʲôȽǿĳˡ
սǴǳһ׻ɫװ׳ƷŭĹţһų̶߳
Ȼע޺ܿʳߣΪĸȾȴӦ֣ǽȫסбڳڵ඼֮ȴֻǰЩѾ뱸ս״̬ʳߣҲһ
ڶԣս״̬ĻӡȣڿնפȴǲڻⲿԮ
½ĻӡҲȷǹҪֺӶҪʱ䣬бڿնûӳȴǼȫ̡
Ҵߺһ̣ĿʳҲ޷ض٣ֻȻֻ£û˸ҴͷôģֻäĿĸ泱жܣֱ޿ɱܡ
OKѾ׼ھͿļˣҰˡ˫˫˻ǹɣʱҲʮȫ׼
ýӵźŵģٴμӴţͬʱʼλðת̣ǼʮֵĸҲ˾˵Ķͬʱϵͦǹǿʼ³Ļ࣡
౨ϳ£ʳֶصĵȴԵǱصװ׳Ϊ˱֤ϨֻܲѡűĻͻơ

˷ָĲٿ£ͦǹĻȻӲĻܿײֹͼϵʳߣ
ֳҳɵһʮֻƶʳж·ߣϷĻӿȫڸеʱŴȼԺȫĳ˳
һ켣һ·ߡһȫıǼģһһװ׳ﵽ˷˼ĵز
дĻ濪ǹɣǿʣ³ƶתЩʳ߼ֱԶҪǹһҪĽǼ򵥵Ŀ۶ûһսԣʵľ»ȫû취ӳ
һ·ʦңʳ࣬ҲȫǵȴҲܺâ
ֻͬģֻУƾͦǹĵĻܹҲֻƾʳߵɣɱ˵Ĳࡣ
ʹһƺĬѾãͬҪһԽҰڸʱֻʳȥ˵ԽҰȥҲ̣վֻͨʳߵצǰĳƤֽһ˲䱻顣
˽ȥԶȥܹڵĲ˲䱻ѪȾԽҰҲʧҡײ˱ϷĳΪǿڴһԱ
ʱġȮװ׳ҲɹĽͻΧ̤ͨĸٹ·ͷһ͸ųԽҰҲһ̾Ϣ
ΪһԱȻҲϣжܹأܲΣ˳ִҴҲãϧ
ʱնϷѾͬһǳԹɷ֮ơ
ʱĽȣû취ϸϸѰĻ壬ͨжϣҪԿնΪģۼĸȾһٽӡȱ뿪֮ǰܵġ
һı˵ֻЩıȴ¶һ˿εЦݣһ²䵽
⣬ʱֻü䵯ҩǸϻﵽл۹߽ľܲˡ
ֻҲոΪӳ΢˿ĻҲǸе΢΢һӡȱ˿ȴǡ


ʮ վ
ȻӢͳ¶꣬ӡĻȴȻƫȫ·ϵ
նΪҪפкعҵвżǵĸٹ·Աڹؼʱľӵɻԭϵ䡣
űڲȥһ¼Ź·ϣʱȴǳһ׻ɫװ׳ڸٵĳǰǰ
ÿŤ·棬ʱҲǱǳѹȸе̥ѹ
ǰѾǵĸվˣûеĻǿǽ໹ٹһվ͵öˡǰԼֵļվӰĴʱҲЩε˵
ӿնһ·Ҳ׼ִӡ߽磬ӶӻعڣڿնҪλõĹϵ·ϼվҲš
ɺʣǰķվȴѿտҲ
Ӻۼʱ俴ЩɵģӸӡȼҪԴʱȷһ¾ֳ
ǲͻͣȫһɨա
һ·վһǾ뿲նվˣһĻûɶġ
ֻȻϲȱ⣬Ȯװ׳Ǽվ󣬼վȴֳһǰվ߱Ļ
ȻЩΧɳɵʱսмվβװӿЩͷˡ
ȴȻľһ񣬷ļվûפصļֵͬնѾԶľ˵״ܴһܾǰվʱתƵʱ
ȴȥ
ԡȮĿͷǷĶԶԶıǱǼվƺװԱ֣ٴеĽл
ʱͿ⣬Ļһװ׳˵ֻһսʱҪڲıըǿȫҪ군
ЩRPGļһֺҲǽھվŰ׵λÿʼԭǻҲϨ
ͬʱװ׳ڲͨ豸Ҳǽӵ˹Ƶֵһźš
ӢУȻǾͽǹƨx
⻰ĳֻԻһ˿⣬Ļĸȴûʲô顣
ǲӢˣֻǴӿնӳҴߣǶڿն֪𣿡ӹԽҲһصĿ˵
ȻǱ߶ֻشҲеЩ⣬ֱܹǱСǿʼѯ
ͻǹС߹װӣĲǽһֱǻŵװ׳ͣ򿪳ȥ
ڸտŵʱǼȥӪİһţɿĵӺ˿رѾ³ˣв͸ˡ
ҹȥ̸̸ͬǾڳϣʲôԾĻֱ뿪³ıǽֹ
˵⳵Ϊ̶ȽϸߣٿѶȲ󣬳ϵ˭ܿǣԷǱվˣĻǾԼһ˰մһЩ
ԴˣĸװӵҲûʲôֻǷɢܣšڲȥҲûмǲǴǹʲôģӦûʲôҪ桭

ʲôնȫЩ﹥ˣôܣ֧ӢפװΪһֱҪ¿ննˣôһ˲ͱЩ﹥ݣڳڵôûз棿վҳеУʱƴյļϣһϿűǻƤڵĴͳʱǲŵվ
ʵǰˣȻΪôܹһӢװ׳ķ˷ۣȴǲɫ֣һ˫Ĺϵƺ˺ܶ࣬ԼԼֵƣĳִߵأǲֲһԼֵεӡ
ϾһֱͬӢսġ
˼ǣ˶ãնڵȫֳ˵ĹȻ뿲նһٶ๫·̣ƺǺܰȫΨһһɴӡŮӴʱҲһĿ˵
ֹܹھͽնĸȾɱ󲿷֣ʧȥΣӡȱȫֻʱˣʱҪǣֻܹԼ˵ĵȻҲӡȫ䣬Իǰʾһ
ֻǺȻȱ͵λʲβϿܲ٣ҪɼžնĸȾѶȫǵģóĻܹƴλѡ
ĵĻȴڳ϶һ˿ȻӢԲ̫˵ıˣȴǶƬؼи飬Ҳѡ·
ţȴٴδһĺ⿴ȥȴ͹޳һ·ʻ˹ͣ˼վſڡ


ʮ ż
һ󳳳µ洫Ҳʱ̸˵վűǻӲϸһ˿˵
͵Ⱥһˡ
ӣȻͬڲҲиָìܾǡ
˵Ӣװ׳ģʱ䳬еűǱ˿һëͷĿӼһɺζ˽
Ҳûֱһƿˮһߺһ˵۾ʱʱĳڳļŮȥġ
ıҲûȤκڲ⣬ιҲҪ취˳Ͷѣ漴ǿһ΢ЩӡӰ
ͺӣΪҲǺ죬ĻЩȷ˵úŽһͺҲǲ㶣ĺ¶һֻȻı顣
ȻСӣôˣûǵмǵĶɡںϵë˲ͺЩȻɻ˵ȴǰͬõиµСܡ
ϵȻ˵ɶȴҲʶ
˵ԭҲл۹֧ԮĻҲˡλǻӴʱĵı鶼˲٣ֻǶԿʼǸ߽۾ʵĿ຺ȻǺܲðûĻʼǿ຺ȻǺͺһģȴһġ
ֻǹ׼޵͵ģҲû뵽һ±ӣȻ࣬͸¶Ϣȴǲ١
ͬõļڹѾȶĴ󻷾£װȴǲ̫һֱǱţҲû취
ȴû뵽ǾȻӡȽ֧Ԯ
Ȼ˵ɵװĿܻӡȱȫĿȴ㲻ٵģ⻹һЩ£ȷܹΪԮ
ԳСӵһЩ뷨ȷ˵ϡ
ϧǣȴҲû뵽ӡȵĲ¼ᱬôңʱѡˮȴǿ۽
鳤Ҳˣһºıֱ׵ʵ
ûвκԼƨ£ǸѪļһû¾Ϳˡ
ȷˣڱʱֲĸ߲㽻ģ㲻鳤ģͺӶһ㵹û̫ࡣ
ЩͣȥǷֲͲɡһ¿ն·̣װ׳ʻʱ䣬Ҳжϳ̵İȫʱ䡣
ʮСʱ֮ڣնȺû취ִģϾҪҲһʱ¶
ǸĺǿС椷Ӧôɶֱ׽߾ͺá

ͺһԵԴúȺվ֧ͬԮһЩˡ
ȻҲû˿ڵװǸͰȷװ׳㹻ִӡ߽硣
ǻͬǼ͹޳ʼ˳Ź·ϡ
ǰ˶ʮʼתһԵһС·Žɽһشصɽǰ
ﻷǲ˵Ǹ˳ŮϱҲѾͷСѾͷĸأǸɴȫ³ǰĻȴָ㵽
ǴֵĶײǽĳ嶯
ʵҲܹǵܵӳǲͻؼҴôһԵʱ˵ĻҲ൱˵ǵȷһԡ
Ǿ仰һĪһͷǲȥεȣʵǴʱɶòơаɢаɢ

һʯ߸ɵĻҵУͷһŽۻɫĵݽΪͨúõԵʻʲôԭﲢûдͳʯߵֳʪԵЩ
мһľʳϣʱˡ
һվڱϣԵЩΨΨŵŵϻ˾ɫСƤ꣬ʱƺǸոշ꣬ǳĬվһߣʱʱֵĲƺܵʲôĪľš
£ҲѾˣΪصصֱԶ鿴һ¿նı仯ȷͬ˵ңڲЩǣҲѾųǵļڳӡ
ٶȻ㲻Ͽ죬ɳᲨʥΡһŻߣһֲԾ˵
Ȼû˷磬ȴʯ߶ص
ûǱҪ취ֹǣһ¶ἡĴֿӴʱҲǻȭͷ˵
ֹǣʲôֹն֧װӢפȫˣһֱû취κεĶ֣ôʱȥЩĿҲԽԽôԣôӦȫͨĹﻹ˵ƾ̵ɻֻҪ㹻ĵҩܹɨ꣬ɲҪˣ滹дЩνĸ߼Ⱦ壬ֻҪǳɢͣһжǸƣǽţ̾һվ˵
ͬĴǿʼҵĭɺƲгһ
ϳʼڱֳĬ⣬ֻһѼñźɫ׺ͰɫTĻһλŮӣѹñܣͬûгۡ
ྲȵ۵ԽԽ𱬣ﵽһ̶ȵʱ߱Ǽߴ͸ĲԾ
ƺߣʼȻңȴҲͣ
֪Сʲôû˵йӦľ顣߱ǺɫĶԿʼͬû˵˵
˾˵ЦˣʱĲСС֣εĹģر˫ûдɢΣΣƾ󷽣ټҷȫ֧ԮҲ޷ѾȫݵĿնǡܹ֧ԮŻûȫɢ̶Կնе̺ʽըȵ󲿷ָȾ嶼뿪󣬿¾ǺըҲ𲻵㹻Чˡ
һֱԵúܵ͵£ʱҲñܣ崿ҰԻϵ̧𣬵ͳȴ˵
ò˵ʱѬգ±̬ϵĳɳȴҲѾ࣬ʼĻǶȻֻὫֵܳҴȫĨɱķʽ
ͲǹҲЩϵ
µĻ֮󣬳ȴʱһĬ
ʣȷǰЧЧʵĽʽ
ǰҲΪԣ˭æӢ۹л۹ܹ½ĿնֿдģΨֻң
ѡл۹ʲôϿȻӢֳأл۹Ȼðա
ѡӢ۹ƱػᱻûҪװ
ǰһֱŬΪʲô
Ҳͬ۵㣬ھʱϵӢٵȵɳըʱ򣬿´󲿷嶼ѾܳˣҿնǵĹҵ򣬸̸滹Ҵߡǿʼľ˵õҲǹûʣҴߵĴ졭


ʮ 
С˵ôûʸɶɲľҲ𡣡ʼǸ׳һ㶼ûںԷ棬ֱ̯˵
װϱ൱ѿ
ϵһ±Щʱ䲻ٲĻģҲΪȾ忪ʼɢʧȥá
ʱⱻװʱҵʯ߿ڣȴǴવĽŲһ຺ӺһͺӴż˽
ÿʼҲץסỺתͷ˵
Ͷ˹ţ⼸˭
ʼֻʽһ£ǿһȴҲüͷһֱԵúܵ͵תͷȥȴתñӶ£
ôô尢̶ˣΪλرĻŮڣ᳡ҲĿǱߡ
ֻû˷ʼվߣ˵ն״Ҵȴɫ΢䣬Щеĸ˵ʲôһֱȽϵȻĻɫ΢΢һ漴ͻָ
׼˵ʲôģҲ£󲻶ɫɨһۣ΢ͣһջֻȴǲֹ¡鷳
ȡģǴ˾ģҸĸ˳㣬Ҳû뵽¼ˣǿҪȥһˣʱһ߰ɡɿһºĵ˵Ϲİ׳
ףôʶǿǹ˾ǹİɡɻһ£˼ĵ˵ͷƺı˵ĽҲϿɡ
ͨʱ˽⣬ҲףѾеȷҲвл۹ʽװ˵䳲ʱǱȽ϶صһ̣ܹΪĽл۹ĸԼ۱ȥ
Ȼҿ׿ǷҼϰһģһǾ֮¾ģ֮ҪȥġĴʱҲûɶǵĳ˫Ĵ죬ߵĹ
Լƨ¡
һߵ´ʱҲ˵ֶ龰еһֹ仯ͱͺܵ͵ķȴǲ֪˼֡
ʼʱҲԼ֪Ⱥ˵Ĵˣ֪ͨӢдģը浱ǵķɻʱСģССһ¿ԣҪԿնĸȾԲʵ
ڿ˾۵ߣǸϵ˺ջǳһ˵
ȻҪˣܹһǲȡķʽ̫׵ӢĺըĿǲģֱӺըն̫ʵǿըǸո½ˮ⣬Ȼ϶ֻܿԼˣӢǲͬôɵģֻǽ顣
˵ıǹȥ³ȥͬʱ߶һۡ
ȻҲЩ䣬˸һȴҲ̾˿
λӱƵʱܾըϮضˣʱҲ޷ƻ
ҳݿӵͼֽʱλҸǳ˵ݶըҩж㱬ƾͿˣʵҪݻҲûôѡԷƺ׼Ǽ˺Ҳǽն˳ȥ
Ļȫûô鷳ģ·Ҳ׼˳Ū϶װΪ׽ðʲôġ
û뵽󣬳˿£ǸͷϵҲϤȴǿնԼɱǸ˾ʱȺеǸӦ
µȻҲЩ鷳ˣӡȶԣڽ̵Ȩ൱֮ǰӢ˵ҪͳӡȣڶӡȷѾ˵ھĴڣ˵ƬθıǶǸ߸ϵġ
̫õĻ£Ҳֻ·Ϲĵӽ鷳еķԷҲԼһ¡
ȻԼóԷڵĻҲʧһ鷨ֱĨɱԷꡣ
ҲôˣͻȻзʲôҲ
ιιȵȣ˵˵׸ɶҪȻʵҲˣЩʲôģúܽ±һ·ֹ˵
ϼҽˡΪһ߻ҪעͷķӦĴʱȴڻһ䣬һ¸еЩڰһʱ䲻֪˵ɶ
Ȯװ׳мΪ걸ϵͳȥ΢ûº󣬱ǽ·оͼֽӡ˳ֱӶ˸ںߡ
ЩķǴҶеźģڴǴǰϣ˼һܹ壬ǣʹ˱
˵ıǽ˶˳Ļмµĸ࣬ǵĻ˵ײĺѾϵˣǱµǲģԱ뿪ȻҲǸߡ
⼸ͷܸܵ˲ͷգ˵װ׳ϵλõǹˣҲˣǸš
Хȥװ׳ʼߵӴʱҲɵ˵
˾ˣѵǸң⣿
粻˸һºվ̾˿
ǿʼĻҵǻȽϺҵڣǰԷϣǼл۹Ĵȴǲٵô˵ʲôֻ£˾Ȩɲһֱڻ񣬱ҵ˽ǾԲģ֮ȳһķɣֻҽˡ
ЩȴҲû˵ֻ꣬жԷ⼸˵ĻǻԽҪǽЧ£һʧ˵ĻȫζȥȻٲ
Ȼл۹Ԯһ𣬺ܶķϲ̨
ĸл۹ļɱʲôͼʹ㣬ǵȷǰ˼Ҹ൱ȱĻָӹٷ汻˲ֲ˻ȻҲжԷɣվҲ˫Ӯľ棬Ȼܸ̫
һѣȻϧ˵㣬ʱҲˣ͹ãʱλпʼ΢˸Ҳȫƽ˹ԼҲٴθմȨ֮ơ

նʮﴦһ޽Ⱥɽ֮ſֲľ޴ˮһΡȻ֮䡣
һɺΰҪĸоȴǵӢ۹Ϊ˽ȱڻѾʽĴӣųܹסʮTNTը
һֱҲһֻڿնפӢӪפڸֻǴʱӪľӪУȴѪɺӳ˴̱ǵѪζ
֮ϣʱҲվһλĺɫٻӰǰĹƽԭ
ϣӪѾ壬Ҫػ
ڡһһӰͻȻǵٻӰ֮漴ǵϥһϵ˵ʱƺЩɻֻǲ˵ڵӡ
Ϊʲôʱ򻹷ɢػôĸȻŲҪ鷳¶ȴǺܳʵʱ϶ǻæһзģļģ˵ҳѵرƵ㲢ʲô£ͽˡ
һ˿ضȻʧɫЦݺǵĺɫӰż⣬ӴϷԾ¡


ʮ ߷վ
ౡųĪһģʱҲǸеЩ֣ʱ˭Լ˲ǡ
ǸеԵУһɵ㴫Уȴ´Ӻ泵˳ƺЩܣܹ
ڻҵʱҲǹˣƽʱżǽӴҲȻ
ͨķ˺ܶˣȥǸͼֽûأôΪ˺ŪǸͷóġ
ǽںͨĲݷʽƺҲЩ⣬սҲ΢ӴֻǽӴĵҲ΢˵ˣǾ仰ԵЩɣƺλ˾̬ҲЩɻ
ֻǿʼʱ֪ʲô㵱˵ڼȻѾȻҲҪ
õȻõˣǵĵҲʵЩĿըҩȻҲ˵ȴҲдǣȻڿնȺӦÿʼɢˣֻҪܹɹ뻹ܹ㶨һϣ벻̬ص͵͵Դ˲ҲûʲôĽж˵˳
ߡҵı˶ռǲǡ΢΢һµ£ʱҲɰһۣһԴֳֵһ
ǸӰķΧƺֻǿնɣҽǶûһûɾˮ˶Ⱦô죿
TH߽ģҪĵҲǸõʬ᲻ű֮ļǵʥӣҾӦҲǿİɣнʬ嶪˵ϴˮҲһֱҲûжķӦӦеֿ˰ɡ
˵ǰTHʱĵҲֻ˵ɵȾҲЩȷǸҵ壬Ӧûô׵²ǡ

һ·װ׳Ϊ뵽ٵĿֲӣżֱׯ³ֵĸȾ壬ȴҲûа취۵װ׳
ͨ·ϵĹ۲죬ȴҲܿӡȾڵ״̬ԽԽնǱߵĴģȺڻ֪ûи㶨ǰЩСĸȾȴҲѾɢƣTHԣӡȵ佫ֻʱ⡣
ʱҪװȴڻƴƴҲЩ̾ϢЭ֣б˲Сׯ𣬽̬ѿ״̬ʵвҲȴƫƫѡΪ·
ԺѾɹӢɹѹʤһҲӵһǧٿ׵̯ӡ
Ȼл۹˵һԪ˵ӡȣһȺ۸ݵĻӡȲܹΪϹҵ档
ܣͲӢӡԶȥ
˻˻л۹߷վǰһĴعֹͣǰ򽫲ȡʩȻĿʼѵĽԽҰ˳ɽ·ʼǰеһ·εʱ򣬹ͨƵȴͻȻһҵ
һӢĸһʶߵ統Ķ㡣
˳صͼʼѯͼûĻл۹߾ƺԶһξš
Ҽǵӡ඼ɽصȻţȻ·Ҳˣȫƾ賵ӵŲһξ룬ɺӡлǡ
Բۣû٣侮ʯôһºҲǲ¶һ۵ı顣
ҲǣߵսǸֳʤߵļȳʵһҪл۹ֻűˡ
⡭
Ȼȥ޳˵㣬ɲò˵ʵãıȻ̸϶మôҲл۹һԱЩֻͬ£Ҳ΢е㰵ˬġ
ͨߵͷ˵
Ƕл۹Ĺӡȷ˶⺽߱ߣǧŵִ
Ǳߵı߷վֻشƺҲе൱⣬ǵȷ֪ӡڹڷҲ֪ȷźܶο͡߶ӡȡ
ɴӷ߿ʼƽһֱûӡڵӹĹ񣬵ӡȱвҪѡ
һϢر껹ǿһӢװ׳Ե΢˵㡭
ʱҲӺ˳˶Խ
ǰϵһţ⵶Ӧװ׳Դ˰ɡ
ʼĻЦһϷͬǸ˶ԶȻǰС˼ҿ϶˵ģϵºļҲһƵı顣
û˵״ȴüЩļһ΢Щòƻеӡ


ʮ ˶
˵㰡Ҫװ׳һյغҲײײԼϵһӡ
˵Ҳ֪Լĸ൱õóֵʵӦҲھСǡ
ֻǲΣǲĪĸָ߼ָӹ٣һȺ˵лõҲԼϵѣǰ߾ˣڻһĽɫ
ڻһĽɫȴı߷˶֪⡭
òƻɹˡ
մӵĹ⣬ɲһôôʱǻǫһ£ֻϵЦȴһ˿ɫ͸п
ǲմӵĹ⣬ܹΪرӵӹɵģûйϵƾʵһһġ
ñϵĺҲЩûĻսӦ쳣뺷ǣΪսϵݺ󣬶Էװ׳ֱӽٳֶġ
˵ееĹͣʱҲΪ˱
ڼ˳ڻһһɽؾԽҰǴϷ˵Ұһתͣװ׳ǰԲʾľ˴
ǰװ׳˿ڿڡ
װ׵λ˵л۹½Ҳȫһģָӡӵۺ֡ȮǼΪ
װ׳ϽӰ΢ɨ˼۱ǽĿͣϣһʿ˸󣬱Ц˵
ǰǱδϣһӢװ׳ֻгɹִ߾ʱ;ӪǰǽӵĹ£û뵽쾹Ȼܹһλ𣬶һǰȥеôˡ
ȻѾ飬ʽĻ˸
ˣǻҪһ£֪ǰһεʲôʱϸŵλȱһСվ˳ƺҪǼһ
87굽91꣬ս˰ɡʱȻҲûΪˣˬ˵
ʿٴɫ˱䣬˵սڣҲ˵ԷȫƾսʱڵľģʼΪֻǺƽʱڵһλȴû뵽Ǹεļһ
ٺ٣ǰɲôŶúͬǽ¼ǿǲеģǰӪǰģ˽϶Ҫ𺳵ö࣬ˣʿҲǲ˵װ׳Ҳ¶һ˿ɫ
ĻǾҪûաģҲ϶ǿ뾳ڵģ֪˶ԷǸݺһȴЩ˼ˡ
ҵȻΪǣԼȥ乫ɣҲѾˣǵĻ˵ܻġЩˬʵȴһЩ̡
ԼȻˡ
ΪеӢڣ˵һӢ뾳ȴǽеñȽ˳
ı߷վΪӡȵĲȾģȻɽҲգȴȻҪСǵĸȾ߸߼Ⱦ֡
Ծӡεǰѣ߷վǲȡ˸߶ӣֱüӼ籨㱨ȥ֪ͨеһ߱߷վ
ظԭعϡȴȻֿܷܡ
һһվ߷վҲαǲרɳ
רˣʱզ죿
Ȼɻ񡯵װ׳ˡ
һ·ϣȴǲòʼһ⣬ǾҲܾòԾһֱ˵Ҫϵһ¿׿øֹˡ
ϾʼߣһЩصֶΣټλСԼķȽϵͲô򵥡
ֻǵŵʱ̹ȴҲʼ˺ĿʼЩƣӦ
ʼû׼ʲôƵĽڣдν˴ߵĴģҪԲѵѶȻҲܸߡ
ֻܲתƶԷע
ˣôװ׳ĲⷽǲҲȤģٴαʵͷϺ˲һת˻⡣
ее㣬ƽʱҲûɶᡣͨŮϲݲʲôģµİõǱȽر𣬾Ȼָ޸Ȥ
źߣǹ˾ͬǼԱ֪вȤһºȴǼ˳ֻ˵ȥһʱժǸҲӡ
ң±츳ȷҲõó֡
ΪɶҪҹȥɶŶƺһҪҲЩɣ²Щֵ˵
л۹Ѿǵõ˷ϵͳͬҲƳǰ׼õʵΪȴҲҪĳֵԣԻ׼ʻԱȤ𣿡л۹HCLIʼ˺󣬷䳲ʱվ͵͵öˡ
ȴֻıףĻ䳲ȴܹóʵսһ


ʮ Ĵ
ʲʲôܰɣ۹ŸոóʵѣͿ׽Ӧл۹ǰѾ׼˿ܣֻϴֵ÷зϵͳˣڱл۹Ӱ˿ûŪּʵĿܡĵĻҲе൱Ĳ졣
˵ǰʱл۹ԣ¢ѾˣȷҲԲͨ͹˾ܹȾָġ
û뵽䳲Ȼܵز
˵ʱ϶Ҳ㲻ʵİɣǸֿɱˣбҪ±һЩþ൱ƵĽǱᶨ־Ļͬˡ
ڳ߳˵ģҪΪ뿪ܶǰߡ
ΪǷ䳲ĸָǿᣬǱԼس淢Ӿ͹ˣʻȻҲվЩ㣬ҲǵŶҪ֪⣬϶ǽһʱǱϵ㵽ʵҲǲܣǰͷ˵ԺлᴫڸǵġµԸȻҲˣ֪ԥЩʲô
ֻȻ˵ﻹףڵзȺͱ̶ܳ˵ͬõȨ㳯ҰҪԽΪľֻԵװȴҪʱ䡣
ر񱾲ͼì漤¡
ȵǸʱ򣬹ΪҵĲҲѾˣŻȥҲܱ֤ȫȻֻǽû취䳲ŷ䳲յϴԸⲻԸȥ˵
ôֱס˵ҲеЩˣʲôǲ㣬ԼͻˣⷽǱȽǿҲǰһۣǿʼԼﰵĥ
òϲܻ𳵵ļһﻹ˵ûģԼϵƺȷŲСİǲ֪Ǳ߻ʲô뷨
ȻҲеЩա
ģʱƺ뷨ֱ˵ǿǱ
Ǵε飬ǻһֱûģҪвһʲôµȷ൱ѣֻǽһ˵Ļ϶ûġ
ٵõִ𸴺Ҳ΢ͬĻǾˣҲȥԼȤĻס
š˵Ұôһæܵñʾһ°ɡǻƺڶ˺ĲԴ٩˵
ʾʲô㶵²Щɵ˵˫ֻأǶԸʵ˫Խ͹˳
ʵһֱǳʲô崿˵Ҫּһ¡ԾһۺҲǶȤζ˵
ȥֵϷĻ˲ץץĶ˹ȥ
øڳҲǻʼ磬Ȼͬʱ˴Ĵָʻ£Ϻġ

ΪӡսµĹϵĺҲкܶƣΪ˱鷳ջѡ˻𳵣ӽҹʱվǵִSHС
ĳֽٺҸУҹ·ʱ䵹Ҳ൱֣Ȼʱ뱧ӵļһڵ٩ĳĻӡ
żҲᱻںһ£е΢ЩΣĸĸ⣬ǶϲѾͷȴǺҪԼʵϰǱҲǣҲʼħצ
Ϊص˹ڵԵʣȴҲʼͬǱϵСѾͷеܷŭȻǿ쿪ѧ˲Ÿϻץƺ޲ýִֻץסĺһһ
ͨԻȴҲˣڻصĹϵȻγɼҲúܶ˵۾־ԸҲѾѡãרҵʱȴΪȡˣʱҲ黹̩Ѿӡȡ
֮ǡ
ϵϡ
д־Ըʱͬӵ䣬Աǽ˿ϵȻҲѾͷץ
һ㣬ȻҲеСźĵҲû̫⣬ֲǿԷģ˵ͨѧʵԱȣ趨ϺɲϺѾͷͷѡϵŮ̫࣬ʱȥ治̫ڡ
վһѧУҲΪƽϢ˲ŭıȥ˻־УĻǹƾҪ˺ˡ
ӦһСѾͷŸոչҵ绰ƺԥһ̾˿ͨһ룬ԵĳҪԡ
ιƽŶ
һͷĳƺڲμһʲôӣЩңһʱƺߵĳĵطǻӦ
ѵð˾Ȼ绰ңôҪǴѾͷƱǵģϴһΪԼҪģõλãȴǼͷ۵ļһֱǶȥȫӰġ
ƺϴλΰ¶óƺԹһ
²ҪƽĽ̻˳ĻҲֻиЦӦһºȴվ˵
ֻҪһ£ǸѾͷǸεʱ򿴵һļһ֪ǲǿˡ
ôأ϶ۻٱҲҵ߷ڣ챻Ҳˣ춼ߵģô㿴
ȵǱߴϢȴĺȻͫһôܣ
ѾĴ㣬׼û뵽ȷϵʱȻȫԼϣ
ȫϵϣε벻ѡȻԼҲǱ
ӿʼǸСݵȡУϽӡȱ仯ƺԵִ˲ǣȴǴӳóεæԼҵ
û취ٵģֱݳᡢƬ¼ƣʵʵڵ֤ݴڣ񵽵ô£
һʲôط˲ŶԣС鷳ʲô£ĸƨͷõϢĲɵҵҲǲϵͷƺеǾᣬǺߺߵҰοһʱˤһԱߡ
عʱ򣬱ǿһһ¡
Ŷҵܷæ
һֵֹζȴֻܸЦһһĳ̶ֳ϶ԲŮϵƺȽС
СŮƤӵºݣžҪֵĴ̼аɣĶµĸоҲЩֵֹģСŮǼһ᲻ԼӰڤӰݵָо
ĪһЩֵ뷨ҲǿҡҡԴаɢܱȾܱɥʬ
ʱ򣬻𳵱ǻ٣ɹִյվϺ泵վѧȺҲЩ˸ԼҲΪ֮еһԱˡ
Լ䵱һḻȴȻһڡ


ٰʮ ѧ
˵ˣǲǣʱȻı£ʱȴһЩҧгݵı飬ǻڳһ
˵ߵ˵ȫ䳲ڴӦģȴȶ˵Ĵת˼εɽѧǣµǼСܵȱǲɢˡ
ĳֻӰʦĳֻӢԻȴǻһֱš
ĺԼҸĸʼֹһ⣬ȴǶ֪εĿĵأҲΪԼʮ𼱵¶ȴû뵽ȻֻǱһ¡
ֻһѧѣҪôȻСǿɶЩҲòԼس൱μģȫûҪμ֡ͨĸߵѧޣȥǷ䳲ԼĻֱӸĳбµĽڣһߴһ߽ѧϰٶҪöࡣ
µ۹˵ȻҲǹĳѧУҲ˿⵱һ¶ҲҲôһֱĵ۶ǺܸˣҲһֱǰ˲ԼĲΣϾԼ֪ԼȻҲسɶ̰ĵطҲܶࡣ
ֻǰĵѡȴǻЩϡ
Ψһ۵ģҲֶУѣϧѧУȴǱȽУΪȴǲûѡһ
Сݼæӹǹ֮ļӰأզİλСȴҲɵýԼ̧
ţΪĵĸĸĹؼʱ̣ǻҪһ𱨵һ˵ġӵվ˳Ӧ߳ǳ˳ѧǣҲһߵһûûƤ˵
һŵߵĸоⲻԼǹȥǽӻ˹߿ʱ򶼷ļһΪСԼ
ȻΣǰǵȷԼˣǲʵҲû취ʲôֻǸ䡣
ò˵ǣɽѧǲħĴѧǣҪʵӹ죩ָպʱ
ҳźӹģЩԹǣΪѧע˻
һഺӣѧǶԼһƵۣµʼѧǸĳԣҲ뷨
ƵǱĬ֮£ܹѧǵѧϰЧʣ𵽻ӳɵá
ȻҲײÿһѧǶܴﵽЧĳЩʱȽһѧУۼһѧաաdotaջ۳ƵĻǡȿȡ
ΪȫһεѧɽѧǵҲڴһЦȺ۵ĵزѧܹԼһְ
ǳŽָȥʱ򣬻в˶Ͷȥע͵Ŀ⡣
Ȼǿ϶ᡯҪȥΪЩĿʵǸĻ椶ģֻܰԻȦȦҰοһ
ѽλѧò֪ĸϵģѧңѧѧһ꣬϶ѧУҲϤԺʲôĵطֻһ˽ٵӴ̨ǰŶӵȵǰǸͥ뿪
̨һ˹˹Ĵ۾۾΢΢һĿ˵Ͳվˡ
ñϵĳֻһĸоҲǰӡ
ĲϿ˺üЧڿʼڴϲѧ
Ǹֻҹҡ
ǸɳӴ˵ңʱҲ˲ͣڣ˿û·ŪΣֻǸɿһºǶ˵
ûϵѧУҲӭУѧι۵ģȤĻʱ绰ϵң֤浽ˣλŶͬѧǰɣȻ˳·ȥѾˡ
˵˰ȴö̶̰仰ݾͽĴˣ˿ʼȻô˵һͬʱҲ¶һ۵ı顣
ľ񾳽˵ҲӦǼһﲢûʲô⣬ƺԸǲӡ
˵ô࣬òƾһּŮڨֻƺԭҪԼһЩҲȫȥˣĸеЩˬԼѵô˴
ףȻǿϵģÿ궼ôˣÿȴǶѧѡƵʱˢٷ˰ɣ
˱һۺǸȴҲеЩ⣬Ҳ΢һֻı顣
ҵ˵ʵֱѡһһЩѧУѡһȥרҵ
ǿϵģҿҿһӱְϢһλߴ꣬ҲӽŮ׽ˣֻһֱûɶᣬһ˺Լйص¶˹װģǸ
ֻǻʱʱĽ͵͵һϵ£ƺַʲôȤĶ΢ЩȻ˵оǿᾹȻϲЩ㵹ʺϵġ


ٰʮһ 
˵ӡĴʱҲЩð˵ȻǱϵѧҲûɶ׽뷨
Ҳ֪ǱϵѧܣΪĳԭӱʱѧ˵ĻҪ಻٣Ըµ˵ȥҲЩЦá
ӡȾȫˮȵУӶ֪ﵽʲôһ̶ȣΪڹл۹ڣȴһƽеӡ
ӡȾεıֻ٣ֻ֪ڷսӡҲǶ顢Խϵӡûʲôرӡ
λͬĽٺʼҲǸеЩΣ˭жԷרҵԿأû뵽רҵʱҲֳܹô
ڴѧǵУڣǸ裬ͬǴѧµĿϵѧҲһ·ŸС
˵ѧᣬұӴǣֵȷǶȽ򣬽̸һֱл⣬;ûͣĳ̶ֳ̾硣
ɽѧǻɫѧͬʱռҲ󣬵ڵӴǸϵĴҲһ̶Ӳŵ˽ɷѵĵطмȻУ԰ڵĶƿ
ɮٵ£ҲûȤȥóʱ˳ϤϤУ԰
ĳӢĳԻʱǱֳĶЩҪװʶһ棬ﲻϵĶһЩ۵ֶۣڱտھǿ·͵ʵĺ
һտ̯λʳʱȻΪõտʱ䣬ֱģǴһ·϶²裬ж¶һ˿죬·Щܿλ͵ĳԻ
ΪλԻϰĴڣƺҪһЩλϵѧڽ˴˽ɷǽ뿪ˣֻһĵĵ绰룬ţȻǸҪµģƺҲЩʵ
ԺѧУʲô鷳ܹңﻹеԵģŶˣǲμӵʲôأѧУⷽҲȽӣÿŻֱӻòѵģⷽȤĻֱѧУվBBSңȥǱ߿ĿֱңǺǣǶҪͿʼļ³ԱģΪĹϵΪ˱̫ǱѧУȡˡ
뿪ʱҲһ¡
лллԷΣԷȷ˲̵ʱָԼҲ·ĻҪֱҵҪСʱ΢ԾͷһЩΪ˻ǲġ
ϻǱϵǰ˵ԺʲôҪ鷳ĻǵҲͦġ
˵㽻Ǯ͸æҵ¶˰ɣһûһֱ崿С㣬ԹŮʾˣϵı鶼ЩӲֻܳûѹԹ
ҪɶױһͳһпҲǺߺߵ˵һúϰϢ
ǰĻŸĸ滹Ҫװŵ㣬ڼȻԱ¶ˣǾûҪװСˡ
ûͬ˵ҿʵﲢԶȫ˳·ġȴЩ˵
ֻ۾ȴǲźۼĳշѴŶӵĵطɨһۣʱԳȴһ˹˹ĵʵʵŶӣҲе쳣Ĺ졣
֪ԳԼһѧУ֪ȻȻĽͣҲǹҸѣȴû뵽λ͵ĿȻҲǸԹԺӡ
ԼƺЩ͹ݵı̶ܳȣƺʲôòһֱ¶
ձ˲кֳñӣҲ˼
΢ӴһʱȻû취ϸӦʲôϿȥҲܣֵܼĹϵȴ൱ã֮ԳͬԼСѾͷְеơ
Ҫ˵Գݱֽڡ
ĻǲͬģʵΪ˱ձȺȻߵͷϵĿԴһЩ
ԳʵϼΪȫܵ˲ţսıԶһıҲʱԽԽ졣
㲻Ųߣбһ˸ôĿڵĸеЩġ
ƺ
һֱʲôεѹһһͻٲ֮صĸо
ǰĻԼָֻоڿԳʵŶӵӺȴ
ΪݵĴѱһֱԼţϴֶͰʾһֱסԼһ֣ʵ൱Ĵʶ
ȥʵǺǰԼ΢мƣֻڵԼһ֮¾еĶ֣һֱ̻ʵ
ףƺĥһǻгЭ̡һµ֮ʱȴͻȻһƺ뵽ʲô
ʵͬõڲĻһһȴǱԳҪö࣬Ǿǵڵɱλӣ˵ԳԼڿ㶼ǹˣĳ˵ײԳǸӻпܡ
ԳҪսĽ˵ȫڰλȴܽȫȨı֮ϡ
ѽĻǷҸ飬Ҫ취۳
ĳʱ򣬱ϽüûõӦȴֱһֵеͷϡ

ɷ˺ΪûҲûȤȥˣողͣ˼ǿʼ׼뿪ˣƺ׼ֱӸķɻ
ȻСûǵԸȥֶУѧҲ֣ܲҲеοû뵽ȴѾֵ㿪ʼǵĳ̶ˣʵҲܸķ°ĹˣȻʲôʱӳĻǿ϶ӵġ
ֱߵ˴ѧǵվʱǾûٸţͬʱɿҲһ廳ĸо
µĳӥŶþܹԼˣž޴ɾ͸кԺͬ£ȴҲһ˿˸С
СѾͷҲˣĴʱǲɳ贵ıԹ䣬Ҳ·һ˿ЦԴ
ϰʱǩ֤뾳ֶվЩ΢ʱﲻ̫á
˵ҲǺһǸԼԵļһһۣǵ˵
ˣȥǼ¶ˣȥǿһɣܿġվ̬쳣ͣ΢һ˿˸кǺָܿ˹˰ȫͺһºȻ˵ܹͶ빤ˡ
жǻῼԼķӳˣϾڿζǳΣյʱԼܻܿǰӪȣΪԼ룬ԼԺǵж϶Ҳ˼С
һߣ˵šܰķ볡ûӡжлָ£һֻȴǺ޲һְµĸоɶݺݵĹһۣʱȻ֧ԼѲɻɶ˵Ľײɡ


ٰʮ 
ˡԳͬѧߡһ¥УڴڵλһЦݶԳ˵
ɫ΢ЩԳ̧ͷĺҲɼһ˿΢Ц
ĶڽӵǸźҲþ޷ƽԴӵ´ǸجĺҲĴ㣬һֱıҲǡôöԷû˽ԣ֪еƵɱ
ϴιںĺûʲôֵ̫Ҫ󣬿Լո˿ûãԼûŪԷε֪ݵģϢȴ׹ߣ䳲Ǹʵ̫ˣԼĴȻ³һ˾ŲʮһյƵɱ
һֱԳĴƿǺŵģǰȫûһͷ¼ȴеЩͷö
Ȼǣ䳲ͬõϵѾ൱ˣ¶ԼݣѹѹԼûһ˿һĺôԼҪľ취ǵĵߣŬҵƽ⡣
ԷϢԼͬλйӴͬѧ̸̸Ҳǲ̫Լ
ӴԳͬѧһѧУԵšԳı˵ӱϿ˿ĲЭƺͬѧһ
ʱ̬ѾƽԳϵıѾȻ˺ܶ࣬¶һЦݡ
ȷԺҪ໥һ²УǺǣͬѧĵѧУҲģƺ㻹͵˻־УѡԿ뻪󣬵Ҳǵ˲˵۾
ѧʱ˵ԳϵҪǿö࣬˹ϵֲɫİһ¡
ʵӢѧ˲ź֮࣬ҲеãǺ¡йأԴһľǸдˣ츳ͻ־УʲôԶԶûĹע
ֻǴʱϻǱֳһ̹ӣƺʲô˵
ˣҪɣҲ֪ΪɶϰͻȻҹ˵˵Ҫһʱ䣬ϣתǿףǿ׺𣿡
һ˵꣬ƺ¶һֺ
΢΢һԳҲ˿öԷƺûĴ˵ӣҪ󲢲ʲô̫Ѱ
£ȻҲԼеһλ£ʱȷʵòȥˣµòԳҲλץסԼСӵļһǲĿˣԼҲû취ˡ
ֻΪĹϵܹΪԼȡʱĻҲһʻĽ
ԼȱĽʱѡ
ģұ΢һĽֻҼױ˰ˣ£ҲôĦһЩͷԳЦһ˵
ͬʱҲ뽫ȥתƻͬĳ
ˣ֪Ϊοʼ͵Ļ־У㲻ȥأҪ֪ǵĸУȻȫѧѧλܹȵùͨһѧڻ־УĵλҲԶĻܹԴҲѷɫǶ٣ͬʱҲ˵ǿҪӾģѧĿĻΪ˸˲ţҶûȻҲҪȥġ
һĺҲЩп˵ʵԼ֪˶ԷݣûżİæǿԼҪҪĽû취Էݡ
ӡҲһСûʲôŵ꣬Ͼⷽ浱治Լǿ
Уƶ̫ˣҲ̫ʺֵطѧҵıҪǿԼѧУṩһⲿˡȻڽĿĴﵽ˺ĺˤĨһ˦һ
վԼҲԱݹģԷ׼һҲֵ̫Ĳ飬ֻǱڱʾǫѷĻȴһһߡ
ÿֶܹУѡһ
Ǵƶһűͦȴǳſɨˡ
ʱһַҵĸоӵأɽѧǺðɣ־УôһԼĻҪô˥òá
ʵҲûоԼĻж֣ҪҪͻѧҵҪǿԼĳЩĿܱȽкͽ˶Żֲͬ˼ʱǽͶýˣ;
˵ϵܰô˵ҲѧУĵӣҴӦһ»ôͬʱǸҲǼҴҵһ΢ЩϤӰͬʱڶԼһ־ʵȰ˵
ȴǽʼӴģ汻غǸ۾˹ңǹȰ˵һλѺ漴ҲЩ˵⻰˾Ȼġ
ʼרҵǿϵΪǳɼѣǿûʱѡרҵģڿƺԼЩ̫СˣֶУıǿ治Ǵţӡ


ٰʮ ǹ
ȡѧܣԸģǺǣһҶǾˣƢЩֱֱȥġټĺҲǲһҪա
ȻǸȴǲˡ
ң⻰ʲô˼ѵ˵һðǲǸɴ໹ҪҵǸ
Ǻ˵ĻҲеЩΣһǲ첻ڣһѳȥһͬһеͷ֮ġѡìܺ
ͨСìܵĻ˶ͬǲ̫ѽͣñάƤȥ϶ǻһ۱Թģķ˴ͻ϶ҲվϤλһߡ
Ҳ뷨ѣҪһնѣȴû뵽徹ȻôԼӡ
һʱƽʱҲЩøô˵ˡ
ʵҵĻǾõȷҪǸģ˵ʲôⶼ̸ͬ㲻͵겻˵ֱӴҾñӦܹȥˡһߣĶû˵Գȴ˵
˿ûĻͬԷϾԻ⣬ΨģڳҲ壬ֱӽķ˶Էķϣһ¾Ϳס˶Էĺ
˵ԳƽʱҲһ͵ļһ£ʱ϶һװɵģΣԼͷ䳲˵ȴĪռ·磬ץס˰ѱ
ǽһǰķ䳲Աʲôʱ˵Ч
ʾһ£ҲǶһѾΪ춯ķԱ˵
λ㿴ǷԱʱҲɫĶ˵
ľ߰űͦļһɫҲѿ
ˣϵܣ߰ɣ㲻ǻҰæôھȥƬҡһعҲɿʼӦ˶Էʼһͬʱƺ׼ھ̰졣
Ǹɫ΢תһЩֻһƺмͬһʶ
ĸȴеļһҲȻͬһʶû뿪
ɾʱǸȴԥóֻüͷ˵
ƬҾֻ㣬ͱ𷢸ˣҵ˱л
ӺСҪİߣ˿һ
˵óֻʼʲôЩҡ
ִͣҲ˳ְ·
ֻǱһЩȤζı͵һ£۵һ˿ɫ֮ȴһüͷ
ֱƿվ
ڳļ˶ǲһۣǿֻʲôļһȥ
־ٶһֱȽϵԳеЩ⣬Լǰ˵õһЩϢһӦһ鷳˲ǣĲǻµˡ
ոռѾռϷ磬ûҪƼԷɣϾֱֱƵӣӦҲЩǣıƵöԷǽ߳ŭԼְ˵ǰǳԶ˵ġ
ԿʼȻץú׼ȴҲûһֱȥȱ˵ʹֺ
ԳΪֹȥ侮ʯûзȻҲζͨͨȥˣ˵ȶڶҪһЩ
ľȻ˿ûйǵֱӽԷڴ͵ֻ˹iphoneĻָɵĲ¾תơ
ֶø˰ԱסˣʱҲЩûֻ£Ȼ˵ڹ컯֮Լ
һͷķԱҲЩе˵
ȻвԵĵط˵Ķ㻹ɡ
ЩӦȴǳţɨֻϵĻһЩĮ˵
Ƭģ
˿ǸֻϵͼƬĻܹһλ˫β˻ƯŮһȸԾıΧһֻë׵Ĳ˵ʲôõϱ鶯ٻòȴһŮٴСͨԵɱץĵҲ൱á
ȴСѾͷʱĻӦûٵʱĵƬķθֻϾȻһۺƬ
ĵеĻعӣʱҲһŭֹƺǱȵGһҪ˹ﻹҧгݵ˵

žܿȻΪֻŲǣΪŭĻǶԷƬ̬ȣʼҰæ˵ʱ򶼶ܸˣɼ䱾ռҲǼǿ
ڱϵȴۼֿıס˿ǣȥӦȴǶȻס塣
ֻҲǺ죬ƺ˺ֹܴ˶Է
ʱΪҲЩѵı
壬㷢ʲô裡ģֻո˵̱ϵͣȻֱɵı仯һƺͼסĹؽڡ
屾÷ƺҲŲ͵裬һֱŤžס˽һּֽ׶Ρ
Ǵѧڲһ¥ԱҲټֳ棬ˣһŵС˳ȥƺ׼б
ƺǺʲôǻϾˣıû˿仯˵ĽԼ޹һ
ڵǸѾˣ־ȻоҪŪ㣬ңſңȻѶûʱһŤƺ޲ҧһڣֻǱסˡ
˵˼ոҲʣʣȻشҵ⡣ĵıʱЩƽƽ֮ȴ͸¶һԼĵ׷µĺ⡣
ͬʱҲһĵı齫ֳŻȥһɫǹȴǳϣ𺳵ЧȴЩӦĵ׶ĪĳһִĸоһԼʱһ
һ޷ݵĸоڤڤиǹģ
л۹ǹ֧Ĺ֮ϸһϳȴǶţҪı
ΨԳ뵽ǸݣҲΪɶл۹Ѿ˼ߵλķ䳲ȻΪĪԭλǣ䳲ڻԱһǹĲʲô¶
ɲγǹ֤վֻǳǹ֤ɱ֤ҲȻȥһȰ˵Ŀ˵
ǹ֤վֻǳǹ֤Ĵˣ¶ǹ˾вСӰ죬˵ҵֱջȨġ
˵ֻƲĵݲһһ
ո˵ҪŪеɵȻˡĵĻƺԵЩνһֶĮӸжʱ˳εӰ˾޴ѹ
رǱǹָŵ壬оûоôͷƤ©˰ġ
ͬѧ侲һҪ侲ðɣҪǰɣֻ֪ϵŮٵʱǴѧģʱƺٹ棬Ҫ˽˽黷һ飬ΪһЩҲ˵Ĺϵ˸ˣԿѧʱҵҰæҴʱһ彫˵ˡ
Ͷ˵ûˣӲҪ㵽زҲϣǰҲϣһ͵һĸƬɾˣˣͬѧ߰ɡóǹպıЦеİѴֻ˶Է
ƿ˳ȥ뿪ıӰͻͻȻ̼ܵļһʱҲЩ˿
ֳĶҲ治˵Ĺעʼǻ֪Ϊɶһɫǹļһ߳ȴǲ˶һ̾ոصգѵǹ
˼׼˿̲סҪеʱıǴһһλɪɪķԱ¿ڴ˸̧̳ǹ۶˰һɫƯǹȼǸ̡
һں󣬱ǿ뿪˲¥ع
Ǹոջҧ׼ں֤Ȼͨٷ;忴ֳԻ棬ȴһѪ


ٰʮ 츳
ôᣬôֵͼʧ󣿡ͬΪ𾪵ԳڸĳҲǾþ޷ƽ
͸ղŶİγǹ˲䣬ȷΣУΪﵽƵĳ̶ȣƽΣĸӦӦ׼ȷԵģֻû취ȷѡ
ɸոǴΣֻһ߷ѣĺҲԼԾɣѵ˵Ǹʲôعܣߣı;߱ĳвԼ
ѵǿר˵˻־УϿɣôľ
ҲջȭţһøֵļһҲ϶ȲɣȴҲͬ嵽ǡ
ԳʱǱȽСĽԸȽȣɾ²ϲһаʶͳжϣⱾһŵͬʱҲͬһȱ㣬ǾΪ˱Ӱжٻ󵨲һЩʶ
ҲֻܵóӦûﵽƵĽ׶Σ޷ӦΣΪǹˣԼ֮ԻУΪԼڶԷ˵һ̲˰ɡ
Լ¼ԭ˳
ǻͬԼ뿪ģԳҲǲԳ̾˿Լ״̬Ϲı˵¶ʲôصǾ£ܹ䳲лͬʱ־УУôܻûһܡ

˵ҪôðɡҿƺЩһϵ壬ҲЩë˵
¼УоԼ޹ģĪǹ߶ˣͬʱҲΪԼһŵ˸еЩ
ǰϰʱ򲻶ϵıҸʵǿҲ޷סӵģֶܹȳǹ߸ĶԤг켣жܣǹеҲôʮ־һҲޡ
ȥҲЩʱܵĴˣǱò˵ƬɾˣΪ־УѧȻһŵˣ̶ȾҪԶԼ
ﻹôѧˣȫ߳playΪǣǸеյѧ뿪ʱҡͷ̾Ϣ˵ʲô־УѧҲˡ
ݶ¶˳󣬵ķ粨
ϺĴѧǵУ־УǾ޳Ĵڣ»󣬺ôҲܹд־Ըȡģɻ־УһЩ鷳ˡ
һ־УġӢŵˣϢȥѧУ߲㶼ʴ£Ͽ˵Ѿһ޷Ĩȥ۵㡣
ҵѯʣȴ˿û飬ЩĮ˵
ңûѶóȻȻҰƬɾˣĶ
˵ʱ϶ԵЩҧг
ñô˵ҲеЩ䣬û뵽ԷȻԼͷϣĬôþȻΪѧУ⣬ھᱻɾƬ
ǰģ
Ȼ߰һЩҲûпȡ֮ǰû뵽Ȼ仯ô󡭡
΢΢̾˿ҲԾԺͬ־ĺãæɷǺޣ׼ʲôʱ򻹻Ըͷ

㲻˵Ǵкñ˾𡣡һֱһƽ׽˵崿Цһߣ˵ĻȴҧģΪֱܹ˵Ļ
˭Ե˼ֱܲӶ¡ͬ³ŴѧҵķȥҲЩε˵
ԵãеĻŮģȻȻǸ崿˵ı飬µȴǽЩ
Դȴһ¸ееƺ񡭡
˵Ůױӣ͵Ļȿȡ
˵±תƻ⻹Ǽһ㣬΢͸¶˵׵Ϣע
ԼżҲֻǰԼһۣһֱǵġ
ҲҪתһ»⣬Ȼ˳ܽһʱ
ʼĵĴҲȰժĻҾѣһʱȵ
ڻǸֻǹĻӡ
ⷽĺСҲνҲã˵ʵȻǴ壬Բݹ⣬ǾöŮӣرܻŮӸǲСġ
ڸԼԼʻһξ飬пʱֵһЩصͬԷȴķ֣λСⷽȴżΪ˵ԡ
ܶණһ͸ܸһЩԼʶ
ȻλѾȫḻļһﻹЩۣ˼άʽȴǼΪϻױԡ
һִһΪ˻׶Ĵ׵ϣš


ʮ 
˵㰡֪ܶڲϢһܶϢû˵ġľƺ츳֮ʱ
ƺһһЩС֪ʶ¿ĵʱ۾ҲЩð̹⣬ƺҪ˿Դ浽Щɶһ
±ҰҲ㲻ϢԴȻ϶ȲģȴҲһΪȤõĹϵصصѼطϡ
ֻһ·ǶԼѼЩڲϢ
ʵ԰ҵڶзߵеһԱȻΪ־Уô׽𡣡ڶõǷϺ빫ı֮һоԱټϷ䳲ԱһΣȴܻౣƽ⡣
ȴܹγһɡͬʱӰԼ
ĽУıڱλ崿˵ĴС¿ʼ˲ɹ
ƽʱֳ˵ʱ֣ɱħγɵľ޴󷴲һ·ȴ˲ѧĿ⣬ײ·Ƶļһﶼкü
ǺúϰһĴɹƺ˶˸߹ٶñӡ
ٿűϵ£ײ˶˵Ҳ಻ϣñȽеҲЩòʱεָ֪
ڶȽ϶࣬ϵҲСİ˲٣ƺǵ˵ϧͶĵŭ𡭡

ΪֱѧУǱһǼʱ滹һ˶ûС
ܴͳᣬ㲻ж䣬̶˫㴲˯ˣ͵ʲôġ
ǹϲ㣬˳ߵΰ̵£żΪҰǶȵҲһ˲뷨йŮһҡɲһɥʧavi
ǽЩаѹȥתע˵
ҲѾϵ˹˾ڰ͹ȥʶһ·ֲˣʱǻᰲܲģǶڻ׵ѵҲǸոտʼڹȥĻӦܹϵһڣ١ϣõı֣ҪΪϵŶ
ǹ˾˶ҪȹǺѣҿ϶ᾡŬˣѵһֱѧУ˷ʱһֱ֪ɶѧġûֱӴ£ʱҲȻЩĵ˵
˭˵ѧУͲܰæˣұѧɶҪߵö࣬ɶ¶ҲûӰģĻðɣȻǰƮƮȻҲҪԼôûģ˵ֻ׵Ļ츳൱ģֻҪŬͿ϶߰ɣѶûȥ޷ֲϺ˵
ǰһۺĺ滹Ǹ˴Ϊǰʱ䳲µĳ൱֮ģһʼʧȥġ
ֻǾһ׼ŵʱȴǴ汻˿һ򸾴һŲഺźڿ۾һװ˶ĸ˽
ϴСӦþǽˡ
ոսʱ򣬲Է򸾻λǱµòһ¡
ÿСﰡ֪ˣܵһ𡣡ǶԷеĸˣʱĿ˵
üŵһֿѪĸоҲҶԺҿȥǼһС
λЩݵʱҲֳһ˿ŤĸоƺǺִŮվһֵòڡ
ӼŴ˵ﲻ˵ƶҲ̸ϸԣǰͬʵŮӴӿӦϺˣǵıֶԣܶ˶ϺԽӡźܴ
ĸˣеͬѧѣΪĸæոѾ뿪ˣæƽ˵µı־иɻȫƽ׽ˣ崿ٻĹԹԴС㡣
ʱҲһĸġ
ŶͬѧǺǣʱĻȷ˵㣬ڽѧǿչȥˡò˵ÿһλ긾ŮİǱʣʱλҳЩĿ˵ʱʱɨˣҲеЩڡ
վǵһμ棬λ˵Ҳû׼Цͷ˼ǽ棬һ߰ʰһ߶˵
Ҽ⺢ӴСû뿪ߣҿͬѧĸôĵ㣬Ӧⷽоǣ󷽱Ļչһ¡
ʼѵĹУҲ֪Լλδѽ³ɣרҵǽϵ֮Ի䣬žΪԼǵģкǵ׵Ĳŵºϵͬѧһ
һ³ĸ˵ĻҲ΢Щп¸ĸİ
ֻȻһԵ³ȴԵЩŤ˵ѧϲԼĸǿ佱˼ҵĺͬԼԱȣֻƺ΢ԸҲֻ£ͬļ򵥵Ľһ¡
ţ˼ͬ׽˵Ϊ߲ͬ˵ֻԼ˵˵ļһȴһµЩøС
װͷôȴ˻ںԼˡ
³ɵĻȴһַҵĸо
Ůѻúͽ𡭡
Ȼȥʵĺӣһμ濪ھ˵òҲǸɧͣȻһӡ󶼲ס
ǰԼһĻΰ˵һԸҪõö࣬˺ããֵܷһҲԵ֣ĵҲû׼޸߹ȥ
һûһͬԷͬʱҲݿʼλѽжϡ
ĸŽʲôĶŪ˺Ҳĳ롣
ΪĽµԵʣǣ³ɵĸĸҲûǿ˵ȵ˶˺һҪһһ٣ھͲ˵Ķˡ
ĵƤ˵¶Ҳ÷ɶˣ̴̵ֱӽˡ
û˼ôҵһôƯĶҲҪŬŶÿһƺ«һǱͬѧҪߣҲһЩʲôĲҲĺܺѧڴŮѻ뿪³ɵĸĸٴοʼ˶ԶӵĽ

ȥǻȤӣϧһҲ΢һĪ
ԼͨŮӵĻӦҲǺʹѧ콻ŰɣȻԼɳø죬Ǻȱʧʲôһ
ҪȻ԰Ƿ䳲ֲûŮԶԱʱһͺˣҪҲŶĻҾٷɹˡĴʱЩȤζĿЦ˵
²ɷ˷ۣһ㶼ļһߣһӡ
ĺٴ߽ѧǵĵվʱȴǴӳվҺϿһϤӰεһMTVƬΣǲһԻϢƺǳŸոտѧʱ򶨵Ϻ


ٰʮ 糵֮
û뵽ôȷһ¡ӫϵҲЩ粻
Ⱥеϣڻͬ绰֮ǰа˳ɰε˸Ǹȫ޷͸Ϊ˽ԼԼԩҡ
ɵõ˳Ƶ˵ȴǽȫƷĲ룬ЩֱݳϿɶѵĵġ
ȫûʱִӡȡ
ɾˣȴȻôΪǺε޹أ嶼ʲôӲ񾭲ߣͬ䶼ྺҪúܶ壬رǻڽĸߵȻͬһϡ
뵽ȴǲ֪һ˵
Ǹ߷ڵĹϵȴһûע⳵ȫˣȵعʱȴѾû취ȥˣϾҲرʱ䣬ܹȫָܿ߷ڵġ
ΪЩεľǣΪ崿òҰԵĻģֵط㱾Ҳûʲô˼ԣ¶Ҫûͣ˼˵ĵط治̫㷴ɶģԷһ̫û취ܽ͹ȥ
Ҳ΢ܹΪɶһЩ֮ŵˡ
ǽʱǿŵλãһһǽת˳ŵһߣվһߵŽ˶
㻹ĵľٶҲɽĵİһۡ
ֻĺȴǷһЩ֮ΪּѹĻ˵ĿռҲΪޡ
ǶԳԵ˫ȴǼѹǰĵӽǻֱ͸T˵֡
ֳԵĴѹǰҲе»ھôεʵϰѾǳˣټȥӡִʼ˽٣屾ͼͣʳ֪ζºȻĳӦ°ûӴ£ȻͶˡ
˵Ŵĵ㣬ڸе±ҲЩٵĺһĺΣҲƺһ·֣λѾϰڵĺȴ˵ˡ
Կʼطں󣬶ԱͻԽԽ˳̸ּۣ次
ȿȡҪҪתǿǽһµѹȥĴʱҲɵ˵
ԲĶһҧһڵĳ嶯
ܵߵĴ±ҲЩܲˣԼҲ֪ԼһЩ˼ֻǰԼ룬ԼĿ꣬ǱȽϿƵģǰֳĴ̼Ҳܴ
ĵĻǻعǿת˸ǶԱر˵ϣһǻ˿
Ȼ¸ոת꣬˶˿ʱȴһ¸ܵԼķϴǳԵĻ崥Уȴת󣬷̵ͦһ½Ӵĵ°
ո˿ƺҪɹѹƵ˲ٴεȼеԼͷҪըһ
ļı̶ֳȵļѹֱֱӵĽӴһĵԴһ¾ͱС
¸ܵǻȵĴУʼһûӦȵеʱʱĴкȴǿʼǸʲôˣû̵ʱеһƾҪһ
Ҫʱһ˫˫ȴǻС̶ס塣
·Ӧĵ֣Ҳո˿ʱȴһ·֣˫ȴЩʵԼ俪ʼ
ȻĻܵ֬һУǹûһ˿׸ƽ̹Сĥ䡣
ѾԽԽصҲһ¸еںֹʣȻʱһܣȴȥ
ʱطĻֱӲȡķʽ˼˵Ļȴû취ԼҲԽԽ뿪
˫ֿʼǰĽӴʼ°Ҳ￪ʼԾ˳ŵ΢ǰĦţܶ˵ĻУһֹĸоͬʱĵס

ڵţһվûд򿪣ȴڵվµĳ
Щ£ĴʱҲɳһɥʧı飬ȻڶվûôվǳɹˣȻ֪һʱĻɸӡ
վ̨Ϣһ£ıǲɿ˿Լ˫֣ĴУƺڻУͬʱЩԾλ崿欵β
Ǹе䱻ݺݵһ¡
ͷ΢ЩңЩס۾£ʱƺԼڵķҼ͸һĺâ
⣬⣬ʹʹְɣС㣬ҴˡЦµģʱҲһԵĵǸ˵
ǲԼı⣬ɶԭ򣬺ôҲǸˣʱǻϴġ
ߡһµƺ׷Źһվһʪĸоһ󣬱ϴּȥ
ҲȻȥϴּġ


ٰʮ Ӱ
ڲ䵱УĽմֵʵڿҲ¶һ۵ı飬Ƕˣ̫ɥʧˡ
ʱһֱţӡǿսĵɱ֮ûճĵһ¶֪ζһִ̼ܵҲܲˡ
ĹɴУĶٴλ˸׼ҵطû취ڿ㡣
׼֮˺ó鲼ƬȻֱӳʱȴǺȻ˶٣üͷƲͷŽĸɨһۡ
ʱͨŵµĿռ䣬ܹһֻֻڱͷƺҪ͵ʲô
ûивһ񺮺ıһŽ˿
顫һɳŰƺײʲôһһ粽ıץסǸӰתԷְڶԷǰһֻס˶Է졣
ţԼ¶ҲеˣҲԷ󳳴ֵģַöԷֻˣֽеĳֱ˶Էڳֻ˹
ֻıǸеƺЩףȻһﴩŶһװ磬סԷؿڵȴǸеһС
ϵòȥҲƺͷ˵㣬ݰף۵ˮ˫Сɵǣòơ
һ
ҾȻܵв͵ģǸʲô⡣
Ӵ˵òҲڼʵֵزɡ˫Ŀ𣬵Լ﷢Ҳǲɷ˷˵
ǰֻó׼濪ʼµƬɾֻȴЩðߵķ֣˸ոŷµһ⣬ȻмͼƬ
ƬӦǵϣһȥò꣬ʱȴǼѹһλʹħĵòŮһֻѾ뵽ŮTƺǰķһָֻֻŮ°໥ĥӣ漫Ϊޡ
ȴԼڵЩҵʱ
ץĵĽǶȺַΪרҵֻ³ֳֵ˶ԷչףļҲͬС죬ȫɥʧ֤ݡ
ĶЩһѪҺӿܵĴ̼ȴһ³ʧûзְһ
ҵһƺ㣬ȻԼͼЩʲôԼˣȻЩƬȴٻԼС鷳
ѧɶãѧ˼͵ġһֹţҲʼٵĽƬɾ
ǸﱻڿŮзŭɫӼ
Ӧ͵͵˴ɨӰɣңСԴŶʱû˾㡣յɾƬֻԷڴҲǰһһۣЩаĿ˵
ֱʱǸŮƺЩĵ˫жԼỨҲһ۸˵ĸо
ðɣɶʱʵԼҲܴ۸ŮҲûɶɾ͸УɾҲ͹ˡ
ŵģ㿴ôʳźߣ϶͸Сһ˵Ӱġο䣬ԼûȤıǽ˰ȡ
ΪһʱԵʣĽҺͿͬһһ𣬴Ƿ۵ӣһ˿ڵĺһ˿濴ȥǡ
ֱʱΪĵŮǷֶԷסԼĶӺЩ֣ϿʼֹζҲǲɵŭ
ʲô
㲻ῴ𣬸ոջµڿ㰡ģÿ춼ỻһεģǺ࣬ҪǸˡһν˵꣬ıǽ˶ԷĿڴ£Ǽһʱоץ
ڿ㣿Ǹֵֹζѵǡ
һ뵽̱Ǹеθһ󷭹һŻӣ˾ӨĽ⣬ȴɶ²
̬㲻úءʼɷвһ󣬲Ǵһǻʼڵ
ʶŮ٣ǳѾͷ⣬ļʵ벻ֳӣһһǿӲ
ѾͷԼǰҲһֱװźǿƣԼ᲻۸ҲûΣʱͷһˡ
һķҺ޴ֵĸо
Ҫ
ץһ٣
ӦþͲ˰ɣСʱԼ޵ʱǶļһԼġ
ðɣ͵ұ̬ˣܸܲңΪʲôЩһֱעǵĻֻȴǺѷֵĲǣ̸ˡĻֻѡתƻ⣬ʼʶԷ
ȻǸݰ׵Сô˵Ȼûлش𣬵ȴҲһͷƲһߣżųȴҲѾͣ
ֻΣǸɶǸŮѣǹæҳҪץסҰѱģĵļȻû˵ڿʼϸϸ۲󣬱ЦЦ˵
ֻڿʼЦݣڵЦȴ΢һĮ
ߡ׼۸Ҹ硣ΪһЩת䣬Ӻ󣬱ǿʾֻȻȥɺһֽ͵˼棬ԭá
ãϲ͵ĵģ٣ǿСôӵԸ񣬾ȻһôάðԷô˵ҲǲЦһ£һҲǴѧǵĳѧУѧ
Ȼôǹ类ŵĴţҹҲһֱڵվˣʼʱԼεMTVɢע⣬µһ¶ûɶսвȽ㣬Ȼһֱûв
ıͨ˵;ԼԵģȻԵʲôˣֻҪֵ̫Ļǲν档
򵽵ȥͬǸѴ˺ҽҲͱ˽ҾͻǻҲûõĵطˣ´εĻ͵һΣҾ͵ʮΣ͵ҽǣҾ͵žžžû˵ĻҿʹҲŶС椡
ĶԷգһԴЦĿ˵ǰ¶˵󲻴˵ССȻҲ̫ΪѶԷҪľ滹ҪģȻǴŵЦĿǡ
ȴĪĸеһֶԷĸоԼԺĻԷһʵŵԣǱ̬һЩٶҲɴ˸
ʱĵֻµ磬ͨҧгݵѹ
쵰ȥˡ
һֻ߽Զ˵㣬ҲεĶǸСʼ磬Ц˵
ˣͬˣʹ˱ҲϣԺ󻹻棬ţʵòҲõóֵģϧԺǶȵţ̰ɣӦûеȵĻᡣ
һȥıһ߻˻֣Ǳʽһ仰ǵ㵽ǸѨһ˶ʯ


ٰʮ ֲ
ⲻǹŲϴҵģһ£ԵƺѾָɹԹԴС£ĳĵطҲЩεĸ˸ͷڶԷʲôԼҲµ˵㡣
˵һʱûѯˣԼʼ֪ĻӦҲһӵģСʱʱĶľսġ
ʱҲЩֵֹģƽ񾭱Ƚϴɵһ¶ҲЩ塣
ˣڸոտʼʱͿ϶һ٣ֻǶȴ²֡
ȴҧüĳֻɥʧ˵
ðɣ֪кͻɺӣոֻܵȷû취Щ¶øԶڶȻߺߡصĻһȭͷ󣬵ԵĻƺѾӵϵлָ˹
еֵֹġ
ʵ
ʵǰĳЩ·ϷЩвĻӦԼ˵Ĳǣôڷˡ
ȿȣʵҾӦҪһٵġĴʱҲһڨڨ˵
Ǳߵ㶣һƽ׵ķϰһȭϡ

˵òġ˸ģʱͬһߵĽֵȴЩԹһ
ϵֱӵû
ˡߺߵֹһıɨһƺҪʲô
𣿡
ڴڿҪȽһʱãӺӽͻ㡭
顫ʱֻһϷŴȭͷ

ȻԴ϶˼Ҳ࣬ΪһЩֵĻ˿ʼ΢ЩεգҲָࡣ
ͬʱҲΪһ¶ڵվվǱǶһ·Ҳƽɧ顣
һ·ҲʼһûһĻţӻٵһЩԷһЩ¶ԼǰƵһЩ˿
һֱ߱ߵ˰Ƴ϶ҹĻʼɢ˳ֳһȫͬա
˫ɶԳҹеҲܶ࣬ʱʱҵ·ߵҲ˸еЩڡ
ˡЩյУôĲУҲɹ´һԵüΪƽҲƺڹ׶εд¥ǰ
Ҳһ˿ĸоҲƽд¥һЩֵ˵
濴Ƿ䳲޷ֲȻôۡ
䳲л۹䣬ȻȥҲһͨͨıȫ˾ϵͨϰնûɶӡ󣬵ȴףķ䳲ݶһ㶼Ϊ
ΪĪһЩԭл۹ͬ˾ȴԽԽͬõϵԷ䳲Ǽɵ֣ϴγһĿҲűˡ
һĹ˾ķֲȴǰⶰ˿۵д¥
ӵ㣬Ⱥﲻһ㿴֪õ˵Ҳ٣ģŶȽϻ׵Ҳ١
ͨ䳲ͨڴͳĿͻȴȫΪļ˱ȫ˾Ǻ䳲ɫĵطҲַѣ˻Ȳ
Ȼ뷨ľԲֹһǽŵʱһԴɻǴӺ
ǰɣȫߴȫ֮һķ䳲޷ֲǱҲȥ̫˰ɡ
ͷȥܹһһŮ˴߽ŮĴʮӣһֳŮԵеǶʮ꣬Ŷ䣬·ֱۼĹĵģȻȥߴ󣬵ȴһĸо
˵֮˱ӡ
ˣ˵Ѿѵͬ˵ģˣʶһǵĸ˶ѣѵͿʼˣʱˡǸٸʱƺЩλ˵Ļ
΢עһº˵̸ҲӦĳѧĴòǺͷ䳲ǩһ¹ھѵЭ顣
⵹ҲеЩȻȫ˾´ѧѵĵӺҲ٣ڷ䳲˵ĹϵԷҪļ۸ԾҪ߲ˣҲ˲СıǮ
ΪϺֶһ¶ͷ䳲ڶڲרҵʣϳѪҲ
ֻ΢ɻһµǣ䳲Ϊ濪أ˵ǱȽϽŵģʱȻһѧУѵĵӣӦǻʲôԭ档
ʱһ΢ϤǳĶߣȴǰһִйһλʽԱ


ٰʮ ҵ
˺ðɶûоֱӽˡ¿һ·϶̵ƴ󿪣һЩµļһȴڰָҲǲͷͬʱڷ䳲ĵλҲеЩ֡
ȥļһƺҲӡ
︺ĺĳԱDutchˣոմնڵĸ˺ʽԱҲûʲô
һμĻŸӵʱ򣬶ټĵʽԱҲǸеܲģͳսһΣƿȫֵĲָӣȴҲȫ۷ǡ
սԱ䳲ԲȱָԱҲ٣Ҫﵽ־׼̶ȣгԱսķӳǿ¾ֻʣĪĸˡ
𣬿ǱߵѵӪչĻˡĴʱҲԵЩ⣬DutchĻһЩҲȽϷ˵Ͼ˵֪ԼʵļһˣȻҲҪ֪
˵Ļ˵ûϵһε㼪
նѵӪǱô˵ϴǱһɽׯȫǸɵİɡ´ʱҲ¶һ˿ɣǰһʱ䱾һۼ㱻˵ǻɹɵġ
ǲϵôǱˣ˱ǴСһۺҲε˵
һĳʱǻֳɵһ棬䳲ͼɹϵӣߵĵֱӰֻ˵Ƿ׵˵㣬֪˱ҲԼ˵ĻǸʽԱѾɫˡ
ĳ̶ֳϣҲǱλСѡǱʶԼĵȷȷûԼ˿ﻹǳһ˿ů⡣
У˭ǰֻǱҲҪһǱߵѵӪģһֱǰ²òѡӡʵսֱˡҲû˵ƺǱԹҲԽԽˡ
һֱЩ˵뷨ĿĶͬģΪʲô仯ȴ֮죬ӶȨᣬıⶼˡ
һֱȥĻܹɹ𡭡
뵽ҲһƣĸоԼҲûзĵĽ飬ǲǱҲʶҪӱء
ˣô࣬ʷֵĹ켣ת޷ֹģǲ˲ģڼΪܹǰƽȾ˵ִû޿ɾҩĵزûҪһʱⲿѹ֮£˵ǿܻδɹȴǻʹԷòźõһѾȡѵõĳɾˣٹͷɼĶ״̬ǻӴںģǵıԯˡ
ǲµĵһЩ仯Ҳڰοһ䱾޶ԴֻĲͬˣ¶ףΨдСѣڴﵽĳ״Сȫֻܻ
ǵѧУһ¶Ķͬõ̬ȱģʱȷҪֲͬ޲ߡ
ֱ⾹Ȼѡ񣬲һֱǣʼһԶǺõģϧʱȨܹʴκˣѻһڣȫɹˣҲǻҩѣ״ԻƽһЩ

ΪDutchµԵʣһЩžͼ򵥵öˣ±ų׷츳սҲǲϻĴģȻһúܿ졣
ֱ϶ùϵ㵽˵ڶ޵ĻƱ
ͬʱҲDutch˽һΪʲôʱ򻹽˾ѵ
ˣȥǵȺ꣬ȻΪĹϵһһꡣ
ЩȻһӪӣһЩӵļһµѵЩӪҩĵ䲹䣬һѵȴǰˡ
ҪһЩʵϰӦֱӷսǿһ̫ˣԾʹ˲ΪײεԱ
ճȻҲܹѧУѵˡ
ѵһͬһһصѵݽҲԲʱֶΡ
ѧУ֣Ҳе˵㣬ܹѧУȴǶԼԵֵģھͶĻǱ͵Ļ־У
뵹Ҳ⣬Σ䳲־Ͱܽµ϶ࡣ
־УȻΪȫһָľѧԺ񣬿л۹ڲľ飬Ȳ䳲˫ڵĹϵŽҲˡ
ȻѾ˻־УΪٴҲ֮е¶ѡȫ˳¡

ôһаɺ󣬳Ĭ˺һƺǹʲôһÿЩ˵
ֻǺȫûɶģʱȴѧУǱ߻ΪˣЦ˸ոճε¶ҲҲ൱ڣǶͷ԰ɡ
ǱЦжİ֣Ŀ뿪£ıӰ뿪ȴǷصĹ˷ţɳϵͷǽһȭһȭݺݵȥЩץҧгݵߣһӡ
øոֲ߳Ļɴ˸һʿݺݵһصɽѧǡ

Ļ˰һǿһǿϵġƿŽıǿΧһ̨ǰˣЩ³ɣȴվĽܵ
뿪ĸıӻЩͬʱƺҪһЩıǡ
Ǹڵǰ۾ٿʱֻ̧ͷһ۵˵ͷֻصĻϣץָٵ㶯ֱˣƺǱȽϼҵľϷ
˵³ɲô˵ʱĻһһĸоˣǰĻΰȺһһǻ죬ȴû뵽һҾͿ˵«ҲЩЦá
Ȼݴ۾³ɱҲȽƣôҲһĵѣ֪иƯŮѣʱҲͬĽһ¡
ǿһ˹ģ򵥵ûӴһº³Ҳֻ֪ͬǿϵģϲӦǱȽϲϷ
³˵ЩɨɨǼһҲжһӦҲӣѧɢ֮ģл۹ķ˵Ҳֻһˮ׼Ӧƽ֮ˡ
ӦòȲ¥Ǹ弼ɵĻǲ̫жˡ
һЩ¾ϲֵ԰ڵ˵ǿûи³ɣҲƽʱȽϵ͵ļһ˲Ŷԡ
ȺϴһºҲǹصϴȻڵпʼյ
³ɺǿ˻ֵ࣬һοʼǢ죬ȴҲе˳ǰһЩҴ¡ķΧڡ


پʮ 
ȻѾµȴǻ͸һȡ
Ѿϰǿ컹ʱȻ˹ƺûܵӰ졣
ֻոѹ֮ȴŵһɹʳ̧ͷһȴǷǸͬѧʱһţȻʱʱһ̨ʼǱϱȻʲô
ţ˰˵ǴģİӲԼȥɡӿٶȽϵıһ߾׽һߺ˵
±ʳһֱȽǿҲеЩЦãλѾȻܹԼ磬ҲһЩпģֻΪԷڶԣʶĻǵԷˡ
ϴһºҲͬĴк׼ˡ
ƺΪȫԵԵЩⲻȥļԷź󣬻һ¡
УһȺ̫̫ϰĿ̫ĻȥǱ߻Ҳ١
ллĵĽ飬ǿҲеĳл£׼쵽תתҸĵطԺϰصģһµʡ鷳ֱӿʼˡ
ֻǵ뿪Լе㲻ԾǼһѵʼҲ˶
Ȼҡҡͷǳȥ͵ʱ˳·İɣСųŶȥ
УڱʼǱϲûģǰĻ˵չֵĵһۿȥʲôϷһһάĻеṹͼϸȥĻܹЩϱ仯ò
ȴĴȥֲ󣬴ûһЩݵıӡ
ڷϵͳѾֺȴҲܹѧУĻ޸ĺơ
ͬʱڵõһֵʵϺ󣬶ؼļ帺ɡ帺ɺͻЩҲһķ
䳲Ψһ˵ǷȱģԺϽڽ֮Ҳõ˲ǵϣֻǴΪڽͷöԵʣǰȫҲǶĲϣԱȷڻϻǲ˵㡣
ǿԣμʵսҲû⣬߸ɲλƵڵѹǻ൱
ȻΪĹϵзֻҪɽṹ˾ȥˣվܵģϽһȫֻ취ط˳ˡ
ɣ͵һĻսܱǣֻЩֳɵģܻ΢һЩӷװĿǰֻǿ֤ƶ㣬ŷǲˣǱǰ

һͬѧû˵һȥһٵģٺ١һ󣬻صῴһλѻû³Ҳ㬵ЦЦ
ڶԾһǱˣʱҲһ븸ĸҪԼΡ
һ죬ƾ絽ɣ˵õطɣһе¶ʰһºıǶ³ЦЦ˵
ոսӵţСѾͷͷҲѾˣ˶ѡѾͷѡģֻϰԸ˶ѣһֱʧǱƺܴӣڹ˵ȻҪȥˡ
ڴӦûʲô⿪ѧǰһ죬贺ͷݿ϶ҲҪͬġ
ȥŮѰҲǣҪôƯŮѰͲ³ɴʱҲ΢ЩĽ˵СŮֶûǣһѧҲеĦȭƵζ
˵ֻͨѶѣŮϵѾɻ뿪ˡ뵽£ҲееֵֹģʵʱҲƺԼ̫˵㣬żʲôĶ˵ɶһҲû̫
˵Ļͱһˡ
˵ǰ˰ֳȥ׼ӭԼһ׳

Ѿͷı̶ȣȻȫ̻ͣСƨƨߵĴŸں棬ĵĻȻǰŷˡ
ȻʼǺһֻ־ɵİѶվŮӣʱĻǻŽӹġ
Դ˷ҲûǸں棬գ峺˫ǰ˵̵ߴߴĶԱϱԼ˵ʲô
ʲôڵĻŮܶ࣬ҪСĲƭʲôУܴҪ·֮¶
ƺҪѱٵĻȫһԵĶкһֻܿһԽܽ
˵ʵűʲôĻɻִ֮±Ļһֲڡ
һݻһɵһ·ϵĴЧӦȴǱϴ»ö࣬ʱıеĻ쳣ֲ
󣬾ڼִʱıüͷ£Щˬĳһɨ˹ȥȴǿһͷԵļһһֻ͵͵ʲôͬʱϻһڵī
ȴǸڲﱻԼץ͵С椣ǸԼˢһǸ־Уѧá


پʮһ űӰ
ǳԲǴļһԸһǰĻûɶ취
ںķҲǷĵһЩ仯СԴǿ˵
ˣ
ȻɻĻ˵ȴһĳ
ԣǻˣȰѽɥǴΪͬĵ˵ͷС׼ʼʺ󣬱еð˵
ʵĳ̶ֳ˵ݱԼҪΣգԼôǸأʲô֮ǰῼ£ִ鷳Ҫ鷳ǻǻֵġ
ڷ˵ȴвͨԣͶûɶ̫
ֹĻȿȡ
ʲôʲô˵ɶءһֱһ²˵̵责ʱҲЩɻĿűϵ˵
˵ڵѧУܻҲݶעⱣŶڨڨЦºıǿ˵
ϵķҲǸŵ˵ͷƺͬ˵Ǳߵ贸е൱ƽɶչ˷ݵôܰԼλ
ߵƤβҲʼҲеЩЦȫСԸ
Ů߱ȽϴɵľǣΪݺ贶ѡǵȴǴɷһ
ֻԼʰõĵط߾̫ˣ⻹ѰæȻһװģȻӲһġ
Ȼæ٣Ϊ˵ĻǱע˶Ρ
պòװæ㶨󣬲ǽϾ۲뿪ΪͬҲ׼˽һ£˻ǽķ˻ȥ

ѽĵ𣬾Ȼڡո߳ߵŮᣬıٴθеϤĿ⡣
תͷȥȴһҪ̲סЦ
ʱǸĵļһȴһ͵͵һӺ棬һ߻ڱһţ̣òƻǺɶ
ףոջڵģأ̸ոţ̣ȻһŶתͷǷĿ겻ˡ
˭أɾʱһƶħһǴ˳ӽŵ׿ʼðһɺ
תͷǿĿļһѧԼһ⿴Ҳʲôһ
̾ĴԶ˼˫ֻһı顣
СʲôӣַȫСѧҲûȤһֹĸо˵ΪܱȹոŮӣ̰ĵط㶼Ȳһмһ˵ı飬Ҳʼ˵
˵Ļƽȴһһ͸̵࣬ʲôһ
ﶼ³
ˣˣ˵ɣΪʲôָңûǴĻо㣬Ȼ˺˵ҲԵ·ˣҵĻҿҲŶĴʱЦݣһЦĿһ
ոմӴлָ̣ȴͻȻһֺƱ߶ϵһһ˲ܵľɫȥȫ˺ڰףΨֻǰǸ޺ꡣ
ʧȥ˹ʣʧȥʧȥʧȥһи֪
ؿںһʯѹƣǰĳҲӿʼĺڰıΪڡ
ƺǹȥ꣬ƺֻǹȥһӣѹͷǿʯͻȻƿийٿʼָ
ȵͷĿѣһ̱ǷԼȴĪĿһߵϣ棬ǸħһӰһ۵ıԼǰԼʲô
ǸոֲֿľڶҪ̧ȹȥ̧֡
Ứһ˿ΪʲôųһԼ졢쾹ȻֶԼҲ۸Լ͵˼ƬССġ
ҵˣӶԷĽԷֻó󣬱ֿʼɾ
ɾһʱȴͻȻ㣬еһƬָҲֱ˰죬һֻֽԼֻóഫʲô󣬲ЩĲɵĽԷֻĻ
˵ȥʶʶ˵ģվЩθڣǵ㳤˵ɡĶԷزı˰˵
ԭǸľļһ뿪ԼǰЩ㬵ֹšʵҲСѧǳ

·һ߳ԼĵصȥҲóֻƬЩ˸
ƬԼ贰ľͷò˵Ǽһץĵˮ׼൱ȷӰ츳
Ĳյˮ׼Ǵʱķݽʴһְʵ״̬ͬʱƲͷһ
עӵˣʱֻһƬУɫ״ƮıӰվǶȴû˵κιעԼڡ
û棬ֻаӰװû˵ע⣬ԼûвͬǱʶĵ⣬ϣֻ뵽һˣ

ϴεվ棬εӦû¼¡

ɽѧǣڲһСһճһӦȫڲµҹŵϵߵȴӦоС
ҵǼԼ˲ڴ棬ڵĻʱ䶼ֹˣһλҲӦҪˡ
ߡһصıߵ˺˳ȥǿ³˺ֱҲȫȻı仯ȥһı顣
ÿʼЩ׵˶е˿ʼƺһִ
ѽõ˰ɣǲ˼ˣλءǰҲһЦ˵
ֻǿʼûʲô˵ʱǿһƽ³ɾѾЩˣ֧֧Ĳ֪οڡ
ǿƽ˵ǳԷĵط̫ˣȻͬǰʶļøǳȥˡ
ȻǿҲƽȴҲܹеһ˿ŭ
³ʵǸϺˣʱæһ˵
ǺǣҲû˵ǰͬԼ°ɣߣҲһ
˵ı飬ҲǸɶӻˣһλѼҾʵΪ˿ܱȽϰȻ⻹Ϊƾߵһ֮ʣĻǼһ˿ŵַ
ȫͬ˵ĻǾͲǱȽϰģԼƲѾͷǹ˵˵
˵һʣµһȽ䣬һǸʵޣ˵Էյǻ
ڵС͹ʱҲӼ䶼ụ߶ģѾﵽĳ̶ȣҲܹʱԵǱĬһ˵ǿҲ࿪˵˲ٻ
΢е㲻׵ĵطǣΪĳֻԻڵԵʣٷԤǳ³ɵԤܶࡣ
ǿǮӣҲеһ㬣´λˡ


پʮ Ҿʵ
ѽɣոǺǵĴ೤Ƿͬѧû˵һԳԺȺʲôģҲѾʮˡ
һλȴڶûۿŵʱҪˣҵǿĶһϵģλƺ³ǽϵ
λʵȴǿʼΪλѵǱߵǿû˵ˡ
Ҳصˣ»ҲˣֱӹŰɡʱҲֱˣɨһǸλϴСĶҲһһλͬѧҾȷ൱ǡ
ֻǺȻ¶⣬ڼȫ˯£賿һӵңű
ĺ³˵ĴλǿģʱǸʵԺæ˨
߱Ǵһҡҡλε˽ﻹֹԹһ󶣶ڲϴعĵһ󣬱ֱ˴
ֺ޹ǵ죬ñһӡͲ̫õҲɿ˼ֻ֣ʱҲ˵ɶһתֱӿٽ˯ߡ

ѽ治˼ûǰɣ˾Ⱦƺȶ˾е㲻ܿơڶλе֣ϻ׳ʵòҲõóֵķƣѺͬ˵Ǹһ¡
˵ȻԸ̫ãΪѧĹϵƺҲʲôʱʵһ¡
վһҵģ;ûɶĻҪһ𲻶̵ʱ䣬ǼͷǶʾ½⡣
ǷֳȥԼϿĽҡ
Ϊϵߵ˵ȫϵҲһ࣬Աһոձҵˣеû۾ֺȤɽһ˿ѧʱڵѣҲȽƽ׽ˡ
ĺǿǸļһڽҵһǣʮͬͬѧҲһ޾ɵӡ
бȰŹĲԸһһӣѡҲ᲻ûӣҪͨڲһЩ˫ޣתϵʲôġ
Ȼ˵ҪѧڴѧлѵľҪ٣ѶȿܲߣȴҪ棬Ҳ϶ۡ
ˣ೤żλ־Ըίȥѵٺ٣ҪŶһڿʼľѵǲˣƻ൱Ҫ˵Ӷ˾ԲǣΪϰǿȣǰڵѵҲϱΣǺͻҾУһھѵŶԣҪ׼
ʱ򣬻ɽƮƮĶһذը
һ¾汾ûɶѧǰһƬ
ҾУɶ¶䱾ͷҲǾУУľѵͨѧľѵܱȽϵ𣿸ο˵ľУѵ
Һ˵ӶԲЩɱ˲գ۵ļһɣֻһԵľѵѣûбҪôš
ڸԱߵǼʱίʱҲæŴҲҪ̫ʲôġ
ѧУ˼ѧ϶٣ѧеιίҵʱҲһӷֵģѹ£ȻҲвѧ
ЩʱָİίȻʱԼȷѵ껹ܼλϡ
ôûһȤ𣿡׼뿪ģ˿һԵǿɵ٩һ˵
ûȤĻشҲ΢Ƴۡ
ʱǿѧȴԼһֿСӹҼһ̬ȡ
ͬҲȴЩײ࣬һﾭ¶Ҳ٣ҲǸոʶҲʲô֪ĳ֪
صϵȴѾǰһˣʱķƣǱֳһˬӣ˵뼸˳ȥԷҲ˵̬˵Ѿ˵ģµһӡ󲻺ãʱҲ˲ٷ֡
³ʵѾûɶˡ
ԶǳԣİͲͣԴҲûɶǿʱҲûѡȺڣͬӦȥ
˶ͬˣƺҲãȻԴɫҲһ˿ص˵
֪֪Ǿѵʲô
һֱ̬ȣƺ֪ʲôĻӡ
һ˵ǿһ˿Ȥ
θڱò˺ѹ˵
ֲɥʬ֪Ǿѵݾн¼ʱмɵǾ飬ܹѹû־Уһͷıķ䳲ȫ˾
˵ʵһ˵ĻҲ΢ЩȣϢ˵ʲôܴܡ
ɾʱ˵Ҳ¶ΪһѧǰϸԼѵݵԲ࣬ӸǱ֪ġ
ǱϢ˵һҰ൱ġ
Ǽ˾ֶУ߻ְĻǾǼҵ׼Ϊ֪ϢͽŸ


پʮ 
ôܹ֪䳲ȫأҸ˵ȫ˾ͷ˲ãǺǿѹһͷȫߴȫ˾֮һ˲õǿ󣡡ƺ˲˽⣬ƴʱɻһ˵
ŸоЩֵֹģһԵǿҲɱ仯һ£ֻȻޱӡ
Ψ³Ǹʵޣֵһһէģ䳲ΪԶĹϵҲֻĳ̶ȡ
ÿĺǿӳƽķƲҵţʼ³ɴش
һЩ˵ĺһ
ϵĵҲ֣ȻĳЩ̶϶Է˿ŵݣԷ䳲һЩ¶˽Ļ滹ûҵԱϣȴǱȽѵˡ

ڶһ磬Уǰӭӡ˵ĴߣΪһЩǰ֪ͨ׼ѧǣɫҲɿȥ
һϳһĸоΪʱЩϵ磬Բͬѧ緹ûԣǴæĻԲʷͳˡ
Ͽȥǻмζ
ֻ˵ǴԲʷ˶͸¶һ۵ѧϿʱܶԵЩ̸Ůˡ
˵εľѵǿ͸һԼ֮ҪܵĿѡ
һξѵĵص㣬λڽľСʱĳ̣һ£ǰֶܶУֽ̹ٽѵʣµʱǽŶԲĹӶ
̤ѵԴ˵ЩµͬʱҲԼЩڴȻڴֶܹþͲ˵ˡ
ò˵ֿĲʺ;ؾߣ·ζһ·ˮ๫·ƾһ·΢ȴѾóϵѧԹȥһƬġ
˵ϳʱѾЩˣ³ʱΪѧǳƬƬģһֿźȴ൱λ
̤̥һЩŢ˵ģʱҲǷְŸݵ³ɷ
˵³ҲᰮͨҲһ·ûĵҲȽϸߵĹϵʱЩȽŷ
ЭһºҲǸлһͬʱ˵
濴һÿء
ȽϸߵԵʰɣ㿴ǿٲɡһߺ˿ⶼûеǿŬŬҲν˵
Ҹ˵ɲҪСûĻϹӦòڳķƣʱʱҲЩҪæһӵĸоʱȴǿ˵Щġ
˵ʵλеֵĸҲ΢еЩȤ˵΢ֵļһ𾭳³ɻҪܶ࣬һַĸо
Ȳ˵ʼԷ䳲һЩ˽⣬˵ڵϹɵĻĻеɻӦԼȻûɾӴһЩֽйĶ
ΪƿעԵʣ³ɻǹȥæ˰֡
ڷƸոСѧûʱȴѾмžľ˴ӾӪ˳
⼸˸ոճͺƽգ˶ԾĳǿȥȺȫͬѧ˿
ȷû˵սӵϱϾγƣաɨһ˺Ҳ˲͵ۡ
Ȼһ˿ܶûﵽ̶ֳȣھӵĻʿУ̶ֳҲ൱ˣһֱܹһżƾϾˣȴ˾ʹﵽ̶ֳȡ
쿴ֶУȺһΪȺԽԽȥˣҲܳΪֶУѧڿǺȴǷƺȷʱˡ
ڼ߳мһӥòӣʱȴһֳм˵
ȻֳܻңҲܶ࣬Ǽߴ͸ȴƴÿһѧĶ䣬úܶĸѧ϶ŭɫ
ѧΪѧϰרҵ֪ʶѵֻӻȴǱ˵Ķ̰壬ԼһУ̵á
˴ͷ֮һЩԵҲ
ƾʲôô˵ҵר
ûֻѵġ
ԺְҵǾˡ

ЩѱĻӥǵĳ٣ϵ¶һֲпЦݡ
ܺã֪˵ѪԣֻϣѪܹѵ󣬵ʱ䳲Ⱥ˫մѪĹֿǱǻѹͨ
͸¶һѪܵĻȴһ½еķѹȥȻ⻰źƺƽеļתۣʾǼ˻ӵƣȴֲ뵽˴ѧС
һַ䳲ȺӶȫɱ˲գ۵ĿħӡȺԱųһִ
ĶʱһѪĸоʲôʱ䳲ܵŻСĹˡ
ǰǸ˵Ϊĵǿܹһ
֮Իôϸ񣬿º̶ܴҲǻз䳲ɨβѹ뵽ʱһȺļһȥˣţ䳲ѵҲ˵Լеˡ
ԴʱȻѧеĽһǡ
һЩȽϸֲˣܶʱҲȡַʽ
ѧ˵㣬ֻҪɹļȥ󣬶ѧǵԣ໹ϵİ
Ϊǻһ䳲סһºڳЩѧҵҲȫɢȫɼ̹ٵƽȫѹ
ܺãǶЩ򵥵ľˣܣֻܵʱ䣬ǵһܵʱܻȥ٣Уָġ
ѧѾȫݼ˺Ҳ¶һ˿Цݣɫʩѹ
ǿʼֻ϶ɣɽǼ˵ȫѧǻȴǻȫֲ뵽ѧǵġ
ҲеЩңڹİɣָꡭ
궼ͨѧ浱ѵսӢָ÷򡭡

Ϊſŵһ¾ЩһֱеĻʵʵİҪ
һʱǿٵķֳһһÿлǻѡŮһ£ǰ׷ıԻ༤
ֻǱö磬˶û緹·ϱôһĲȻǿҲ󣬿ڷȴҲӷ
áƯǿǿûҵţĵŮѲǲѧŷĹϵĸʱҲȫһ档
ĸе׳濪ʼ췴Щ޾ɵʱ򣬱ϵһȺȴǶһ̾³ɸǳ˳ĵЩ͵˵
̧ͷ˳ȥǿ˸ڷǰһŮеΪҫ۵ĴڣѾͷͷˡ
ʱһԲʷȴȻڸǲֹصʣƺһ˲ԭĶǿļһ


پʮ ƣ
ޣҵϵۣȻ˵ŮҲǷˣûף˵³ɣո˵ɶǲĵŮѲ΢΢ֵķƣʱҲЩ૵
ƺʲôɾĿһۣȻΪ³йĵ˼档
ҲҪּģ³ʵӣرĻ϶˵ֻ
ڿĵŮѾȲλҲ̫Զ⵹Ŀ
˵ϴξͨѵ˵ŮѶһЩڿʼƵһЩҲ൱Ǵﵱвûʲô˼Ļµ̷
˵⻰ʱĻ΢Ще죬˵ʵΪָԸ˵贺ͷּ𣬾ȻûĶ˼ȴ̫ˣ˵൱ġ
һľ״̬ȴûб¶˼
ģЩ治˵㻹̫ᣬ˵ʵּŮҶҶ˼ĵˣҲԲδÿ˶Ҫ׷ģԼûǷػǺǡĵĻƵ㶣һָпĵļ˵
ֹ䡣
ϧҪˮ׼½һЩͺˡ
ֻһԵҲɸеЩ۾սһ㲻òϵǣȻᣬȴһԿذյòļһҺʶʱ
ȡɶɾͣҲԴƾļҵǹһûġ
еá
׼
һ޵ļһҲ˵ֹ䣬ĶһҲеЩֵֹģ˵Ʒƻ治զأ˵Ǻܶ˵ģͨĻҲܿװٺҲһ˹ĵå
ȴһ֪Ļå
ྲ
߸ոΪʱһվڸǰĽ̹ٱɫ˵
Ϊʼĵ̣ȴҲøɧƽ
˵Щббģɶڵһ˵Ҳõóˡ
ͬʱڳѧǷˣ֪ʲôʱʼϢĶͬžʿ
ȫһı鿴ǰѧбȿʼ̹ٻ¡
ǾԵÿһĽ̹ˣʼ̹ܽٲǡ
ȻĻжϵĻΪһˣȻҲϾӢڿʼܹϳƵĽ̹ٻǲ˲٣ǴΪâʱ
Ļڿʼ̹ס˳Ӻȴܹ𵽸á
ΪӡѾˣԲıǻ
һȺ׺ļһ󣬾ʼԼķҲɺ³һʵ
ʱǸͷûԷ˵ĴʱȻҲûȺֻȴЩԹ
ͬʱʱʱǱߣСѾͷӦҲ˰ɣȥҵʳɻǡ
ֻǾʱ򣬾ÿĽ̹ٸովλʼ̳ǰ־ʼ̤ѧϣĭ֮ʱ
ȴͻȻһ۾ͻ˳
ڷҲѾͷǸĽ̹ٸո˵Ǿǡ
û˵ʱһֱվһߣչһ񾲵ķݣȴգգ۾̧ͷ˿ϵ̫
ƺǹʲôһ¡
ǺȻĽС˻
óһСڵҧһ¡
΢΢ϸϸ׽ӣմϵЩ˿ûƻУǳг˼鶯Ϳɰ
ֻǣʱ
ȴÿ˶һ־°͵ĸо
Ķһײǽĳ嶯
ݲǷֳԻճϢʱִеȴ൱׼ûر¼Ļھһһ
ʼĲû뵽һ磬ֻǺȻԸ涼С׼ķ˵μ֡Ҽҡʲôر¶ȫӦӰ쵽ճɡ
˵ѧ
һǰǸ˵ʲôĽ̹٣ʱҲһֲԼ۾ĸоǰƣټŬǰա
ܻﲻģֱϵ˿϶ǲ˰ɡ
ǰǰǸֱվȴʱʱСҧһڷţ˼ڵŮֱѾˣ
ֱǳǳԵǷţǳԵĽڲٰϰ
һ˲䣬ȫЩ׼ѵԼĽ̹ٶֱ㶵ͣһƬž


پʮ Ҫ
㡢㡭Ѿȫ𾪻˵ŭеĽ̹٣ʱȫըë
ǰλŮƯϲ޷ֳĴѾǼ򵥵Ĳӣˣ
˷ǲľǰŮϲò˵ʵƽʱżɵСҲһֻ۱һֵֻۣΪѡ
ȴǲһˡ
ʼλǰ˴ѧ־Լ˽ѹνѾˣƽʱһЩսļ¶ԱҲˣɼξѵӡ
Ѿ˶Ĵͷ־Уѹ챾˵⻪õģؼʱȴͻȻһġͷ
ޱ飬ȫ˿ԹԿŷŵӰڳж˰ľڸڷͷġ
治֪ô˵ˣǺεһԵĶͷ
бԹ鱧ԹĻû취βܡ
Ȼǵķݵİȫǵǽ̹ٲȡʲôֶεĻ̹ٵȫ
ڷݱϵ责ʱӳҲܿ죬æݵ䣬ȻЩеĶǰĽ̹˵
̹٣ƽʱͱ˽Ӵ٣ʱ᲻£̹١
ֻǱµķݣʼȴЩ贸ɶԼСԴ󣬱ǽϵķݳһ
Ѿͷ仰
ŭ
ʱڳеĽ̹٣ʼλٴι̹ٶףǰ̬ҪãȻܵЧ»ۿۡ
ѵֶζΪֻѹեѧǱʧЧǲĲĺȻ֮
ǰµǽεεŮӣҲֻ飬Ҫĳͷ
ǸǸ̹١ʱ򣬱ϵķУȴǴһЩг
ԴϵķƲŲ˼³ǲϵĳ˳ģʾҪ˵
ܺãȻʼû˵ʲô¾Ϳ˵ⷽһλ۽˺ۼԵɷĺ׳̹٣ʱֽ׵ݣЩɭ˵
̹٣ģҺʶλͬѧ˼Щֳ̫϶еѪǡͬסָ֮ڵļһﲻͬĵȻʵЩ̹ٿ϶ǻᵣѧʲô彡Ľȴǡôúļ̹ٶ¡
ѧ쵱УЩѧʺϸǿѵıǻе׵ģЩѧѵʱȻŷˮͷȷܻ֮ڵǰǵѪǵĻǡ
ȻҲ֪ɽҪõǿ̹ٿ岻ʵϣȫȨеոҲΥˡĵĻԵúȴѧĿ
Ůвٶһ൱õӡ󣬲໹ǻװơŪûȤŮǰ֡ȵȵ뷨
ֻͷ˲ɽҲڣĴͷ˸֮̾һվ˳
̹٣һ˲ĻҲȡͬȴҲС
˵֮ǷеΨһһеһˣüĿӢˣһֵİһվܹߵĴڡ
һ贺ͷĻӦ˳
վҲ˲˵עĿ
СӣСǿʱֵĸȻʶվļһʼЩҪ˵һĳ䡣
֪뵽ʲôüͷ
һԵģָļһҲǲҪﵹæòãֻԼһˣ˽̹һ̨£гͷҲ̫š
һʲôƹ˼һģǵڶԶֻԽԽ󡭡
Ȼ̹ǵķӦٶҲܿ죬ǾԲԸֽӶվģȻɺͳ
쵶ն˵
ȻģҲһ㶼ͨΧƲٳСʱɣܵûԡ
ƽĻһʱͽЩļһͷȫꡮ㡯Сʱ
ûҪ٣ܵûԣȥ˸
ĳͷǸüĿ꣬ʱҲüͷƺҲѾ뵽˻ǰģԭ
ɨһĵҲǲЦЦǹһ˿ȡ
ˣǿ˵ּӲģǼһǰǽн糤ѧУѹоȫһ˶ģȫǿȻܲسרҵʿ˵ͨ˻һصġʵɴȡԣ⸻ĪһЩϢȴ൱õó֡
ʱȻЩֻʹŪ˼棬վҲǸĲϢ
ġУ
ûٷӳʱ䣬ܿߵĽ̹ٱֱӽг˵֣ǳȫʼϰվ˵ʱƺӿʼΧѵ
˵Ҫһӣˣ³
Сʱֻܣֻ·Ƕ൱Ҫģ̸֮仹һϵٶȲ̫
ǲ˼ûзϲòԣֻίˣǸ˳ʼҪ˳·С˺󣬽üĿһֱǸ˵
ԼȴǼӿһλ
øոշӦ贴ʱҲǸżһߵķ൱ļԼķţȻ̹ٿ϶Ҳ˵ѪǺ󣬵пԭ¶żٴһΪĵط
ʵ͹涨˵Ȼ˵úܿ£ѵĵһ챻ٵŮ٣ţȻÿ²Ǽ졣
ҲѾ˵ˣÿŮξѵڼΨֻһٵĻᣬ󱨵ĻǺǡ
˵ʵֻڱɱļΧѵرQѵҲ쳣ϣûԸȥùͷ
СʱЪЪĸվСʱѾ۾սˣǰܶһ³֪
ѵһеվʲôģ̹ٵĿҪѹڣȻǸָӵġҵ񡯣ţܵˣ»Ҫվ˲
Ȼ̫䣬ѵûһϢԭµĸѧȴǷǶڷܵļһƺǳɶ⡣
һֱһλǸüĿӣʱȴƺһֱüͷ١
μٺλһҪӣԵļһȴܹϣʼֻܱһλĲࡣ
ǺǽüĿӴʱٶȴԽԽԽԽӿʼСȫſ
ڳˣ̹ٶ̾û뵽ʱܱٶȡ
ֻΪֲǣǸһļһȴͬһֱѥһֱƮڶԷ󣬲ζ˦
ǽüĿЩԲҪȼٻʱ򣬺ǼһȴȻǱٶȣĿʼ˷
Ҫˣ


پʮ 
⣡⣡ܣ϶ҩˣڿʼļ٣егԲҪȷһµеǺԽԽĵѥһҪĸо
˵ʵСʱ巣治ʲô˶ܿסģԼģǰĸСʱʱҲǱȶԷģʱŶԷٵĻҲżٽʡ
ڷǸںļһôöûб仯ʱ򣬲ȶԷȦĺãҲֳ˵Ĳ࣬Ҷһ
뵽ѾǽƣԼôõǸֶûȥǵļһȴԼٵʱͬ٣
ʼĵװԳЦԼʵѡȣ뵽Լ٣ԷԼľ붼ûһ֣
ԼһֱܹԷ΢ĺĽ඼ûиıһ
ǳ˹
СͿʼᰮ潣Ҿʵȴǳô࣬ټϿżԴռĸӪƷҩ
žûרҵܣԼʾЦĹҼ˶Ա
ѧУԼ˽糤ԼѹţԼμȫɶûüԴȫƾʵ
ǰǰȻĳһûɵļһﾹȻͰԼƵ̶ֳȣ
һ˲Լʵ˴ѵԼվҲǸͨˣ
һԹ԰ҧٱٶñʱЩΧСʱѧǣʱȴǶࡣ
ʣ±˿ʼܣôҪѵҲռһ롣
ȵǼһﾹȻʱͻȻ٣˳̼ٶȣ̫ˡ
µĻǺǸʱſ£һͶ̥Ĺ̥
ʼһֱΪ޻ᱭߵѧǣʱϹҲ׹ˣòƣǺǼһǰ൱ѹ
ƸӶ͹ˣͶ֪Ҫ˵ɶԼ˵Ļһĸо
һֱעߵҲǴӿʼĵıһ²ӣ½̹ٵĻѾʼˡ
ѧĽ̹Ҳɫ
ûƣʵѾ;ε׼ˣʱһ£װģҲʲôĻͻʣµʱ䡣
û뵽ȴǶҿŵǾȻʱ򶼻١
˿ʼǻ̹ٶұ֤Լ˵ĳ̶ȣƽʱѵоȻиأôʱ为ɺҪ̵ѶȿɲһʱʵӦάֵһֱܣ˵Ҫͣ¶кܴѶȡ
û뵽վĺӰǻ־УУ϶ҲɣͨѧУ˷˵㣬ѹվҲùԹԵš
ɨʱ䣬ȻϢʱѾˣΪ׵Ľ̹٣ȴǲûҪѧǿʼƺĬϢȵⳡȤ巣ǡ
ǰǸѧ˵ʵһЩͲеܹԼһģӦŹ򣬿ɺǸһȫˡ
ӣðɣҲ涨ôһȦ˭ںʧߡҲˣʼ̹ٱվ˵
⻰Ѿ಻Եһ˲ҵ˶һֻһȦԼڼӿһЩ
ȻȴͻȻЩߵķ֣һΣǼһȴԼ֮ǰҲͬʼ
ó̵ľҲֻĿԼǼһﻺĳԼȻǸ۵ı飬˺޲Ҫץסһ١
ԣ˵һٷС£ҪǶվҪӢ۾ģ³̫ʧ̬ˣ
пʵΪΪ־ı䣬Ǹ֪ƣΪļһִյͷһͷХ
ƣ±ֱӽһȥ

أֱĿǰĽ̹٣ֻ˵仰ʱѧѾɢǰʳãĺǱôѧս̹ٵ˵ǣǻҪվ˺еѧеͷƤ顣
ֻѾŵʳζģʱȴǿʼ·˽׵ݡ
ǸĽ̹ҲɸеһֱǶϵĸоѼܴ
𡢴Ӧ¶ǾͲᷴڣɷϵǻûɽ񣬴ﵽҪӲͶû⣬ܱ
ʼ˵ǰεʱǽ̹ٱǷѧԽԽǲԾļ˺䡣
ڹֳܱ˺Īĳظ˲䲻ɣȻͿλѧʼҪϰ
λԼеԳͺЦĺ׳̹ҲʼͷԾֵĺˮ⵹˸ˡ
ǱԷֳɼҲ𺳵һѣһǰӦרҵϰܵģϰɵġ
ʣʱúõ̵Ļȵ䳲ӦҲܳôˣӴιʱ汻ѹĴˣֱһȺ˻ղСӵôоȺֻеƵӡ
̹٣ʱҲǳźõһ濪ʼĪĸеһ˿ֵֹġ


پʮ 
µҹȵͬʱҲһ磬żѾüžѵӪ˼
ΪĲʱѧصӪʺǵ¾˯˼ûˡ
棬ʱȴǻӰֱվ¹֮¡
ˣǵĵӵȷѵá˵λ̹٣һֱŵϣʱҲѵ¶һ˿Цݡ
Ǳֵϸ񣬲յĿĻҪɾѵѧȻͷ˵㣬ͨҲ׶Ƣ
ûըëʵʵŰŵĽߣҪҲԭȻʱƢܱ꣬ҲϲңѵҪ䳲ϣǱҪǲҪ̫
Ȼ⣬ȴһһ

Ǵ°ʦصظǿСȻΪӮˣԣԱ˺ֵôԼһҲУҪ˵Ȼ´ξûôˡ
쵽Ѿյʳú۽հ̺ۣòڵĽ̹٣ʱҲЦŶ˵
ȻоϵӦ׳ͬĹεķҲ׼㹻ʢȫãλӮ˵ѧ϶Ҳǻʱ˳ˮǡ
ϾǵĿǹѵģǹĥ˵ġ
ʼľ֣ھѵԺͣΪ˹ѵĻ飬˵׼ԺܳΪһ̸ת뿪ʳãһЩĿռ䡣

ҵġϽЩʳﳯԼǰһ߳һ߾Ŀһ߱һҪҵļһ
ڵѾòˣǰģһߴڳġ
еΪ̱̹ץסվѵˣȻȲСʱ巣ҲǸɻҲûǳ裬Ҳû뷨ȥоǹֻ̥Ϣ
ҲЩ£û䣬ĻѰ̹ٵĻ֮˿
ǡ
ǽ̹ǰŲŸո뿪ͰѶɨˣ
ҲԼĽȻȷˣҲûǿ˲Ҳֱһ׼뿪
ת˲䣬ȴһ¿ſӰλҼΪ˵ŮӣʱȴǶһ̷Ŵſ˽
һ˲䣬еĿѣеĥеί˲䲻ɣ
һʲôûӮʲô
ҪԼûӮ
ӮԼǾͳʳøԼķˣ
ǵʱܹõԷĸмܹõԷʳ
ڣԼʧߵǴںļһ³ǿҵĶԱȣȻܹȡλ˶ͬģ⵹˽Ų
ʼԼվǿΪɶ
ⲻҪĿ
ڱǸĿǳĳԻ̥ߣǳ
һ֧һ˫ж֧ϣ͸¶һ㲣¶һı顣
΢üͷ45Ƚǵ
ԽԽĽŲǼѾŵõŵζҲصĳһ˿ߡ
˫ĶԱȲ̫ˣǸԻȻڶû˵ĵԺֵһӡ㹻ʼͷļӷȫĨɱ
󿿽ĽŲ׼ڶԷ֮󣬡⡯ͷͬһ˶һۡ


һ
ڣ
ֻǵպѵĻתͷȥȴֻ۽ԼһӰ
֡ӲתŲӣʱҲ֪ɶζðɣԼûպʱ
ѵٽͷתǷ֣Ǹ˼ڵĻ˶ѾվǸԻϡ
ѽݣʱҾ˵ʳС˵㡣ŵϤĴʱҲ̧ͷЩ̵ĿЩţҲ֪Сزġ
ǲץһ
Ǿһ߿ķֻһŵһȥ
һѾȫʯһַҵĸоǡ
ԭԭʶǺǣʼһΪ˵ġЩεʱЩǿĸЦ¡
ƺ˺ܴһ˵
ǡǸһ㶫ûԣ֪ܲܡ
һֱ˿ķݣʱƺ䶯˶ӡ
գ峺˫ӿϵٶȣϳñһ˼ܴĸо
е˱Ǽⷢᣬһ鴤ûᡣ
ͷһҪֱӽŶͷ֪Ϊɶڳͷ˲䣬ͻȻһȫĸоԾĶˣҲȰ˵ԼԼˡ
ֻǰֳζȥˣֻߣ˻ڱŷţԽԽķݡ

˸ú󣬸ողͬݷɢģʱҲֱԼӪأȻ֮ǰȰǸƺҪԼС˻ȥ
ΪֳӪգѧǶһһӪʣĵǸӪʳҵ⣬ˡ
ĻصӪڵʱȴȫѾ磬ƻнĴźࡣ
Ūºı˴ڴϿŽ˦˦Ҳһ˿ζ
յǲ͵һȺһƺǲڷ䳲ǰǣҡ
ιľѵ±Ҳ΢̽䳲
Ȼ̽ƺǶ⣬ĳ̶ֳϣѧѧϰԲ¼ӦͬʱǱʿҲһԼ¼
û´ӡȿն䣬ӦѾл۹ڽߣֱ䳲ǾѵĻ˵ʵ֧϶ЩⲻȥϹľѵȴһֺܺʵ̽ʽ

ڶ죬춼΢΢ɵʱ򣬼ֶŻɱӺľٴ롣
˯ϰߵļһǻƨһıٵ
ʱͬһӪʵѧǶ˻ġ
϶𼱻ǵæµʱȴȻѯ
ѯָ֮ɶѯǲûԵģҲѯǲʶŮģⶼ˳
ƴʱҲʼٴŪ
СʱҪ˵û㣬СӲɶؿļһӮһΣ϶ᱻǺ޵ģҪ׼
Ȼ㲻϶ãվһҸ棬ȻҸҪһԼжϵġ
Ƕʺһȴֻδᡣ
һϣǸȥ˧üĿ̾ͱ˱ʵıСһ
ʵҲܱҺһ취æԲһµģĿɽӰģȻеԱ񣬿ҪԸͨСȫǷ֮䣬ţԼǻҵĸӹ壬Ϊҷ񡭡
ƺǵҵԼͷϰæԥºǲɲ˵ҲһЩɻ


پʮ 
ΪġͷĹһ𼯺Ϻ󣬻˲˵Ŀ⣬ǷһϵʱɣŽ̹ٻûʱҲһҪмƣˢڸС
ϰһֺرĸоΪѾŵһˮˣڶ˵ѧʲôĵִȴǵ˲٣Ͻ̹ٵĸѹߣ˵ûپɱˣɾѵЧʻʮֿɹۡ
վѹ仰޵ķʸ
ͷɢʱİŸݹһЩ򵥵ĳʶûʲô¶Ϊ̹֪ѪǡʣҪûôϸ˫ͬʱˮ£ల¡

ԲۣǼһθʲôã̫ˡ
ѵҲûԷӮ̹ٶա
Ⱥĥ˵Ķħ

ѵɺѧǱǱŵʳóͣͺֻܵжͷܶͬѧЩԲߣǾԹܱԼܳԶö٣׼ʣ
棬ĺܶѧǶһĴڣǸò󷴳ͬѧʱͷٶȼֱѾﵽ˷˵ĵز
òȴǹĹĵģȥҲȤֻ֪˶ٵĻǾһ㶼Ȥˡ
ʼֻ˿ƺǻԽԽ
һķƣʱǲĳűŲ˼Ҳһֶı顣
ͷѣôζ𡭡
ٴһͷһֱȥʼ׽ȴͻȻ˶٣¶һ۵ıһ߾׽һתͷһط
ʱһԲʷŮӣֻصĶ͵ţȻǸ͵Ӧš
СѾͷǣ׼ͷһ͵ģʱȴǴƬзԼעıҲ䶪һߡ
ɾˣԼҲԷһ£ҲǵǸͨŮûŵ̫ͷͨҲ˰ɡ
һ
ľ׽ٶȶɷЩ£ֵֹĿǸ͵ı
ʱŷŵķݣȴѾվ̧һֵǸ͵СԴϡ
һºǸĵļһﶼٵİ˼¿ţƺ֪ķӳʲô㶣ϷֱһͷԵϡ
ҲеһЦĶԷĴָȻһ¡
ٴͷУǾӪĻʳֶ࣬Ϻõİ桭

˵Ǽһ˲ֹʮ
ô˵ʮ
ϰٸ

緹ٴοʼһһǹԼĴ˵Ҳǲû⡣
ֶͨʱĴݶԽԽţԼûɶҲΪɵĹϵʵԼ˶ٵ˲࣬ȥĻƾ˵ĿȻͻˡ
̸ʿԣŵ˲࣬Ӱȫɿء
ӺĸɾҲ

Ǹ˵ڿҪɰˡһķ䵱һӰĻѵģȴĻɵһºЩ૵
û˫Ŀ˸һâһŲһεĲɢ˿

ڴӽ̹õϢѧٹǵϵĻҳʲôģȫϯض
ͬʱһʼֿĻ־УԼϺѧԺѧҲ׼һϲˡ
ֻֿΪԾУġź졯ϸһЩ̺ڱǺϲһȾˡ
־УǺ˵ѧԺŮǺܶģּŮעģѧԺɲһ˵ѵڼҵǺǣǿɶʵýģ̶ֳ൱򵥡
ڵϵķƣʱһŪԼļʶ³ʵļһġ
ǿȻһ⣬ⷽƵԼһӦ˵۵ˡ
ȻϲƵԸ񣬵ڱΰĥôãҲ̸̫񣬲ԼУ⡣
ǿʵܲǼһˣֻΪԸϵֱӱֳ
ǺǣϵܺϵܻͯӼɣʱҴȥ֤ƺҲԼܹǿĵ⣬ʱһͳһսߵζ
۵³еԼڴ
ϵĵЩͯӼð׼䲻ȵĳʱ򣬱ͻȻһ¸еһ˼ԹĿ⡣
˳Ʋͷȥǿ˺ƺƵڽ̹ٴ߹ѧУѧ
ĿԴǰŵУǸϴα壬Ǹ͵ĸ硣
Ҳû뵽ȻôʹѧҵԼͬû뵽һϾýҲǲμ˾ѵġ


پʮ Ұ
ˣ˵ѧԺҾˣ¸εһרŹȺݳɣȤҰǸƱò˵Ʋǲƴ֮ھǴӦ˸Ʊ
ε˵ݳƱȻòߣͨ˵ĻȴҪӻţϸƱͨƱҲúü١
ѧ׶˵ͬѧѾǺˬˡ
ĻҲĵ۹Ǹ˻ּһԼ϶̫⣬ѾͷзڵĻ鷳ǿ϶ǱԼ鷳ҡ
ʼ׶׼ѹӡȻɷԼǵͷһҲϴʩͣǵͷϵĻ
Լ͵׼ƺĹˡ
ʱƵĻĵҲҡͷ˵ҿ¶Ͳ׼ҵˡ
Ц׼Ǹúõͬε̸̸ֱ̯취˸񹴳
һ¶ûȫĿֻźͶңƺֻǾӡȣȴһֳصĸо
رΪĳϲĵС椰£Լƺǲ׽ʲô
ͨصصҪǸԼСԩȥ϶ᱻ󵼺ͻرܡ
һΣΪǸСҪҪ͵Լȴʲô˲õĹϵ
¼£ȴĪĳԼѧУУ
ǲҲζƽʱа취ͬʱӡȺƽߵļ󣿱Ӿ֡
ı㲻϶ߵֻ̣Ҫ㹻ȴԶ˵ٶȽн
УҶˣСӻʶƵĿ˶Ȼεֿȵż񣬵ƽ￴Ǻ͹ˣȻû취뽻ܿҲĸѬ£ܻȽʳľܾĻҲԴĽͼʵĿ˵
ɵСȫ˷ԴԼʶ˶ǻл̸ȥ
Ҳ֪֮Ҫֱ׷Է˵ʲô֮ڵȫǳҪ÷ǳֶεĻּŮȱʱ
˵ּŮȥҪԱ˭Ļܹ۵ǻ൱¡
ʱֲò̾ҪûôͺˣҲֻܿҶ࿴ʲô˼
СӣȿȣǵȷԼвŻôһ㣬ҾҲܺãҪĽĻûɶ⣬û뵽ԼԻǰԸͷ
뵽󣬷ƱһֻĸоԼôˣϲðͷͬʱˤӵĿҲö࣬ԼԻܳԶǿŶԴˣѹôõ
Ȼ֪ɶҿҲ̫զ˳ۣܹ黹Ҫʲô˳Щġ
رʶʱļһлǰչ¶ĻǾԻӻԣ鷳Ҳ̫ᡭ
ˣϢʱҲˣѧУлѵʱ䣬뽫γɣͬʱǾͿʼ¹أÿ󶼻Ὺʼ֣ϵ±ɫķÿλõϢʱܱ͵ĶʮӣͬʱмӲֻͣͷź򡭡
ͷһôݺݵһκڶͿʼڲѧʼƴˡ
ȻǸмӲͺܸȤҲ֪¶ɲԼһ˾ɵģһĶ֣һĶѣѲĻԼٴܶûá
ԼǸ̹ٵλõЧ
ǰǲĻ㣬ǵͷûԵ־ٴ󣬻Ƿˣ׾ͺá
ѻõ˳ֵ֤ʵԼܰѶö꣬ͳһĻֺϸĶӰ塮Сɡ
ֻԼĶҲȺͬҲΪ˶һԱ
ϻл־У׵ķڱϣǱɵµһΣж⣬϶̲˾ͷ
ԡ
Ϊʳˡ
ÿʳǺԺɨΪһ㶨ʱ羰ߣϵķƿʼǲϵŲλҪװʶ
ÿͶһҵ¶Ҳס󣬱ֻл᲻΢ֵˣּһڱϣʵ̫õĶˣ̲ͷ֪˻Ϊɶɽ亣ζ
壬ԽԽȥˣĻɫǰһԺԹȻȥѵЦˡԶżѼ⣬ԶԶҪ˷ḻһһϴı飬ԵúǿӣȴһļЦúǿġ
ɫʱ൱ʱʲôû˵һһʱʱɨģͬʱżһֳԵɫ㶵ĿԶ贡
ΪѾͷǵĻʳ˵ϲˣڻѧоǺܺõġ
ʱҲԵĺܿģʱʱƺҪһЩ׼ߵӣֱŵʧܡ
٣壬֪ϲǸŮӣʵֻҪͬϴ˵ĻŮƸλʵֿɵãһڸЧѾԹζô˵Ѿ˽⵽ģʶȫͬˣʱҲ쵽ǲҪеڶˣȻʱȥ󣬿ܾҪԶʧȥᣬҲǿҴСԺﳤ󣬿õϲŻῼģȻʻĲ䡭
徹ȻԼЩͿƺЩƴߴҪʲôһ
죡ʹôֿܹɵִִۣߴƺҲԵЩ꣬ͳĺǳ⵽ĿЩ
濴Ǹӣ٣̵ĸôʹǱҲ֣ҰŶԸǸɵСΣѾ˵㣬Ҫְɡ
ЩϵǣǸѱĿӣȻûΪֻŭЦЦ˵
ֻͬʱҲЩĿĳֻ͵ĵĹӰƳͷϵʱԼıӡ

ʱ䣬̹ٵȷǵġŵǽվ˺ȫѹѧڡ
סˣڻǣʼĹҼֻϰһ·һܰ룬ǽܸҰѵ󽫻齫ǽΪһܵҰʵȻͽ䳲Ⱥ֣ԣҪ׼ʱǻ֣ᷢͷԣǶһʴȡ
ļ飬̹ٵеһˣ߳ѧһذϢ
ֻǴƺνҰѵǺ˽⣬Щ¶ӡ
ĴʱҲеЩ⣬˵ʵһЩͨѧǽ̶ֳȵϰЩͷˡ
ȻĳɹպԺʲô˻ʯ֮ĴΧ£ĿԻߺܶࡣ
ǲ֪νҰѵᵽʲôһ̶ֳȡ


 
ǰɣǲǵӰĶ𣿡
ԲۣҪŪǰ
Ұѵð⻹ѵʵһܻģ

Ž̹ľӪϵһѵغ󣬿Щ豸ѧɫһ¾
־Уе׵ѧɫҲ̫ÿ
ӣ治״˿ϰţбϵһЩʲôģȫʵ̫ɱˡ
־УΪʣѧǿ侲ѧԺлѧȴ̲סˡ
ſʼĵ̺͵һĸѹҲֹסǵıԹ
رѧԺһЩŮǣݺݺĿʼߣһȺԺɶɼطڹʣļһš
ͬѧҲܹ⣬οչ֮ǰǲȶ֣Ǹһѡ˳Ļᡣһֲ̹ٵеһòΪŵӴʱվЦ˵ƺܺ˵
վ֮ǰٴ̵Ĳ
ֱѧȥٶһμĸ߿Ȼ´д־ԸҪϺѧУˣǵȻǡ
⻰һ½е׵ѧݼòѧٻȥװ˷һʱ䣿һǡһ֮󻹲һٿϣ
ܹĥȺѧԸѡ񣬶֮ǰԱĴ磬֪ǼһﲢǿѨ磬
ȻμӵĻѧļ⣬ѧҪͨѵһ൱ͨѡ޿ΣҪ˫ҪתְҪеͬѧ˵Ҳ𵽲Сİû˼ͬѧԺҲѡѡ޿Ρ
˺ﻹ棬ټͻѧǵʱһ󣬴ʱȴǽĿĴﵽ˴롣
ȻͬѧȴҲûʲôҪˡ
ֵǣǿþȾҰģĻ˵ġʱķһߵ˵
ʵͥĻ껻һѧУҲһֱǿʱѵõش˷ƵĻֻݡ
ǿ磬ﶼǻģҲ֪żߣҼҲڰ˳ȥ϶ᱻûȫ㻨ģǻɱҵˡƲò˵ҲһƷֱֻ˵
˰죬Ҳ³ʵ޲ģӦñϵǿֱۡ

ϺһӪ
ôˣѨغžӣãϵı仯ĺ΢һͷ׵ľװߣһЩ͹Ϻ󣬲̾˿˵
һˣѣرǷѾȫķ룬ǻ־Уѧʱվǰش̹ٵеһˡ
ǻ־Уģѵ鱨ҿ֮ǰǻ־Уıȷкܴ󡭡ˣһûɶϵǲעˣЩģ̫ˡԼһЩȨһϵ˼ĵ˵ͷҲǲ֪ʲô¶һ˿Цҡҡͷ˵
̾ͱˣ̹ҲеЩ֣׳ƺ֪ǸˣôжϿ϶ҲԭΪˣûжʡ
ҪȥҪ취ĿƳ⻹ǵõϢĶôأûõϢѾʼ͸ģʵǷʤ̫ˣڰµΣԶȱÿ¡Щ̾˿ҡҡͷ߱ǻ˻̹ٳȥ
ǰǿʼΪģȴȻĵϣУȴһߵĲ֣䳲ʽԱ
ϢǱߴģҲȫǿļֶΣΧԱĻǻǱƭʽԱĻǹ˾ڲĳֶΰɣҪͨ
ȫϵǿɹģսɲǰ׽еģǸص֯˼һƿ

ҲٺұһΣ
ڻֽţ׼ҪɵģǳԼǰüĿҲЩ
ʳᱼ뿪ҲһֱûԼǼһһԼߣֱӽˡ
ȴû뵽ʱ˳
˵ʵǸҸĹϵĻһȤûС
΢һȤֻҪ˽һ£ǲǵ缪ү˵ǸҸ壬ϾӵǸڸĸԼܴѹ
Ǿƾ巽滹ѹƲס
ĸ׼˵ֻҪϰóעҾʹӦ㡯ʱȴͻȻüͷ΢΢ͷɨбһۡ
ȴһֹ˵ʲôļһ
ԼԹ˯¸ܸܵõҲԹѣԼ鷳ĸоûг֡
ڸոգԼȴһųֹһּȴǴΣС
Ȼ̶ȼɾֻɫǹҲܸԼָоǡ


һ Ҷ
СǼһָоüëҲе൱⡣
Ϊ񻷾⣬鷳ڱܹ鷳ͨᡣ
ʼǸʱԼͲûгκֵӵĸӦľֽ֪ȾĸӦ˵ǲֶ鷳
һֻ·˵߸ϣûԸЬһ˼ǾЬ鷳ҲͱҪˡ
ӡȵʱԼӦΣʱ򶼲࣬ǰо䵭ΣΣпܶԼ˺Ǳء
Ͳô֪ءѹѹðñܣҲǲɰֹһ䣬ͬʱĲɵĶһԵ˵
Ӧû⣬ȷҪô˵ǰȷ̹ٲ𣿡
Ƴһۣһ
վǾѡ֣񶷷سϴγܱԼȷûƣֿϰıƴûʮİգոֻһϸ治ӡ
ǻѾ˵ˣȴǲ׼տڣֻǱ仯һ˵
̹Ӧòְɡ
˵ΪԼķӦٶȸеһϲץס˶Էһ仰ҵ̨¡
϶˵׼ĵĻȵû˵ĵط˽ˣûͷҿɲӦԷô·¶˽׵˵
ͬʱҲĲ׽һֱ۲Լ˵һ󲨶ϢӦǳɹĴݳȥˡ
Ȼû⣬ߣڲͷʧģֵزȻ˿ʾ˽±Ծζĳ⣬ҲֻԼڳ˵ֱΪͬԷͻһй
ôˣţƣ

ⲻѧôͲˣѵĽͷ̲ȥҵ˶еЩ죬ľȻͣˣƸûɶǵֱ˵˳
¿Ҫһ£̫಻á˻ָĿĻش𵽡
˵ǵ°ɣ˵Сʱ򶼺˵˵Ļʱ򶼿ֱӴһٵģ˵ĵطûУðɣû˵ǲȥġĳ̶ֳϣʵСˣЩֱӣԸȱݺܴҲᣬȴµжԵΪ
ҿȥ֤Ҳ֪רΪ˺ͷƴ̨Ϊʲôٿ˵ǿʱǵ˵
ҡҲȥ߸ݵ³ȻС£ǸʵӣΪʵʱȴû취˵Ļ
ԼȥˣûģʱñȽԶˡ˼ģʱȻܽǵĺ⣬ֱӾܾ
һܾúӲǿüͷû˵ʲô
ʱ˽Լıԣ϶һȺΧ۵ģΪÿŰһĸѹ񣬻ƺ⵭һ㣬ķȥʱ򣬱ֻԼصһˡ
򷽽͸¶˵ص㣬ǼһӦǲزסİɣȻûҵͲˡԼֻһˣҲɰֹ˼䣬ֲ̧õЦһ¡
Ӵˡ
վһ棬˵Ļɻͷһ˵ʵΪԷ˹ųģʱ뵽ʱ˫˳ͻִˣڽ̹Ҳ˶۸١
ʱһʲôģ϶ҲԼֻѡ
ڿԷƺΪԼҪһͬЩһ֪̫ˣ
ʱλȻѵӪķΧ֮ڣѾ൱λãܼܶľ
紵Ҷɳɳ졣
˵ŪЩ¾ǴҲûᴫȥһɱԽĺõط
û뵽㻹ҹҲֻһ˹ķϣҸһλᣬֽͱʣԹԵдԺٲŷݵı֤飬Ҿ뿪˫ֻصϿʼֳһ˿ЦݣֻЦ͸һӱ
ȻҲ֪Է϶Щ뷨ȴû뵽Ȼ˵ôֱӣҿżɽľ˵˿ԼԼǱԵ¶
˵ȵɶû˵İɣǲֱ̫˵㡣û֣Է˵ֱĽ˵˳Ҳò˷ͬЩġ
ͱǿ򶨵ıˡ
ݣⲻΪˣܹŮ˲ʱʲôѵµʱܵıŮ˿죿ȵľǸ񶷶սǵЦԽԽ󣬽ڶ쳶׺ǰȻ˵
ȻóĻǽɾûнսҲһһģǰѧУ糤пֵԼĶ֡
˵ҵȻͬģվǺƽɱɱáһֱҪʱģԼѾ֪ԼǸֱ׵ļһҪ˵Щɶȥˡ
жԼʼֵΣУҲɸеһ󸹷̣ѵԼĴӦôٶۣϢôôץסļһܸԼΣĸо
ֻͷŸո뷨ǲɶһ£΢˲ͷӦǲгسֺϵı鿪ʼȻҾ˵ǷϲĻҲͲֵԼʱˡ
һ֡ƽ֮ķҲЦĺܿĺܲãƺıһȫһһ
ʱֻǸ˼ڵ˶ûпǰǼһʧ̬ӡ
ϸҲǣ滹˵ĻԷ˵ˣǰô
ƽЦ
ߣ˵ѾˣִԲĻҾһ˫Ĳ࣡мˬһѹõĸоҲЩͷһһ˲ƽ
һʱ˶һϵӲݶƶľѹƾһ־չʾʵĻס
Ҫֱɱңԭؿʼ̸ƽģǰǼֱԼʱȴƺ״̬ûһֻۣﲻֹ˼䡣
ԵкЦԼɵΪԶɱˣǾӪһþֱӰԼȥˣƾҲԼַգ
˽Χ󣬱ȭ׼ĳٶȣѸ͵ƿ߸ԷһͻʱܿҪԷΪʹĴ㣬ȻԶ޷⾪һȭ
ȻӳһȭʱȴһͻȻеһ޴ı䣬һ޷ݣƱҰ޶סĸоͷ
ָоֻڵԼе常ϸܹһΣ
һ˲жֽŶ˲
ʱҲˣҶӲݵһ˶죬һƾճֵĺӰȴ˲ֵǸ޵еı
ʱټظٷڣҲԭ׽Ķȫ壬Ǹ֮ɫͬžѵӣʱһɽŤĿ޵еͷȥ
ٶȣȫܹ֮󽫻һѪɵĳǺһֱӱѿ
Ȼʱһſİȴ̯˿Ȼ̧һǰֻ˫ķȫȣһ۵ĸо
ɾ߻ײϵ˲䣬ƺһ˲ܵĿһе뿪˸֪
ǿֲһȻǱ۵ȫ赲ûǰһ˿һ
ͣƬ̺һöĤ𶯵ĸѹǴӽ紦ӿ˫վĵԲ״ӿӲݺɣۣ˶Ϊϵķ仯һʧ˳ȥ


 
ô£ô£ոô£þ𣿡Ϊŵ׵ɶֻеܾ𶯾ңˤһࡣ
Ӷģȫû취״̬
ԼҪѵһǸ޵СԼܵıȫй;ͻȻɶ
ӺͬμӾѵѧ
ǡ
Ҫɱ˶Է
뵽ЩԺҲȫ˹
ңȨıҲ٣Ϊ壬ҲҪ˽
޵ˣ˭˭Ϊ¸
ֻҪֽŸɾǾͱȻԼ
һ˲ͨǵ
ҰһƣǼѪȵĳҲߵĿֲ
ԼҪܣȻһɱǾǰٿĪˣ
Ȼ
̧ͷ˲䣬ȫǰǸ˵סˣ
Ǹƾճ֣һľװӣʱȴһʹŤı飬ﻹǿŰ
޷赲һǰһ⣬ǲľԼ۾һ⣬ȴǱһֻ۵ƿȫ£
Ϊɲǣסĵطȫʵȭͷ
Ӳ⣬ǰ۵ȫμѹ
Ʊ˼Ҫĸ߶һ
ѼѪˮŹ趼ѹ˳ȾһƬ
ͷƤġꡯ޷
Լɼɭɭ׹ǣ˴˾޴Ӿ
ƵˣȻԼ϶Ǹ޵УǸԼԹһδԼߵ޵У
ҪúýѵһٵǸ޵У
Ҫɱٶȣͨ˰һ±İɣ˵ѾǼΪɫˣ治ף嵽ŵʲôôȻֻΪǸСìܾҪֱӪصɱңǸ˵޷أǸ˵֪أ
ƼȲ£ҲһֱŲõЦݣⲿλʼ䱬ѳѪˮһЩմϣЦݣֱñϵе˫ȷ
һȻԼҪԸġ޵СûкǼһĲ֣ԼȫӡĻǵȴԼ³
Ǹⱻȫסʹ϶һŤӣʱ̲סƺߵİ˳
ͬʱߵ˵ŵ˵
ܣȫһǽҲܺ俪ЩνƼǿߣ巽Ҳңôܣ
ƺǲ߶ϵٱ仯ЩѾǣ˶ԷֱۣƺҪŤת黨һ
ȷľ˵ƵĽ׶λر𣬿ҪɫСӱҿ͵ھĻɫȴӼˣƺʲôı仯ŶԡͷԼմϵѪա
ҲЩƾѪҺ˵ûиеʲôϢȴȻһַζǲȴĳƵĸоһȷ⡣
֣ҪһڵģҵͬԲŹģеֱ۵תǸӣжʼӿѪȻвĿ˵
Ӧӳ˵ˣǻ壬ȴѾʧûвζȴ˳˵ϸΪʢͬ͸֧δǰѹ֡
һϸĽŶԷֱۣʱʱһһᣬҲһ侲૵
ñϵöëȻ
Ҿ˵֯վǲзķʽǷ䳲α͸߲ģһͨľѵȴӲİǷ䳲˳ʼΪҪþѧϰһЩǵıɣڿȴǲ֪õ˷Ҫɡ
ֻҪ㹻ҪóӦĽ൱Ѹ٣Ժиֿܵķ·ڿٽҳϵǰġ
û⣬ǰųļһȴǲһ壬ңⲢ֯зģ
Щġϡ⣡Ȼ֪ԭ򣬵ſЩȫƵļһ
߲֯㶼͸ǸҪ͸ȥĿܡ
˵ǲЯڵģû취ֱӷֱܹЧļ
Ը΢ñ꣬ԼϸԻ͵ȵȸ⣬ڻ˵ּһĳ̶ȴ̫ˣ˵Ǳʵ
ĳֽȻԶյ·ȴǳԼ£
һֱ˳зȥҪԼϸȻ̫ʵĽ͵ĸĨȥ²ǲܡ
ֻеĳɹʣʲôĶδֱ֪Ҫﵽǰһĳ̶ȣ¶һ򵥵¶
ս˵ȸ߼ҪԶˣѶȴǼαѾ˱仯


 
㵽ʲôˣӣĵ󣬵ҲǾɲֱ۱Ť黨ĵĴʹҲǿʹ̲סĺȻ
ǼһʻҲԴ
ƺû˽ǰ״Ҿһ¡
ƽ棬ҳһĻ䡣
ۡ
ӵֱֻ۱ǱӲĳ
ΪʼͱŤ黨״˿ǷԵļԵüΪˣжѪȥֱȪһΪֲ
ͨˣʧѪϾķܽ¾㲻Ҳֱݿ˹ȥ
ӣȴշĲҽȻܴأɲûʧȥʶ
漴ľͽµֱۣͷӲ˿ڣͽƲһĶ˵ϡ
ֿ㣬ȴ쳣Ѫбľٶñϵһ󷢲֨֨ķ
Ҫܣȴ˫ȷҲܡ
ʱܿˣǲǸ˶ԷҪڣ
ʼִ㣬ڿֲбѪֶΣǿʵȴȫϨ˼
ֻԷŹԼ
ͬʱҲɰȻּܹͬŮʶڣûȱ첲ȵļһ϶Ǽ򵥻ɫ
ʼԼֻΪһЩõȻһɱ
ԼҲǺѧԨԴȻܹ׸ոǼ򵥵ײһսζʲô
ԷǵԼ޹ǣȫ޿֣Ƿ֣⻹ֻǸʼ

ɱɱҰɣһʹɣѾ֪ȫˣˣģҴˣҲôע⣬Ҳ͵ϮŹҰɡһϢڵϵӡ
ڡ̶̡һСʱ̬Ѿ˷츲صı仯
ʼвʡеһȫ˿İ
ҲǼΪݵḶ́
һߵʱȫһܵ˾ŵСһ£˫ֳͷҲ֪˶٣һľʧ룬гѪ˿Ŷ䣬һɪɪոձؿζʮһ
СΪǵ˴㣬ҲһС޿ôܵߣҪͨ˳ϵľû취Уû׼ŹС㵽Ҫʲôء
һıֱһŲȶ˶Էľ׵˽
˵΢ļһԼֻҪҪ˵ѵʸûС
˵ʵֵļһĳ̶ֳѾǲȾˣĳ̶ֳҪԼӽӽ࣡
ֻʮڣԼ͡
ͬ޷Ƶ͸֧Ǳӱ仯ҲͶʮͬ
͸ոԼһЩ˽⣬ǰǼһȻҲ͸֧ǱĿѾӻתɴ̼壬ĳ̶ֳϽһֹĽ
Աʧܣܶ˻Ϊʵǰһﻹأп϶ΪǱļ̼ѭĴڣڻóͬʱᱻ͸֧
˰ô꣬ĶЩѧĿĿҲ൱ǰ˵ӳʲôĻǸƣȴҲﵽǵһڴ
ܹʧȥԼ󻹴ﵽо̶ȣֻһܹ
˵ʵͣͲǰ࣬¿֮ף˵޷ԤδȴһǶ໵ѡ
˵׵ȴȻ̫ˣõжжߣܳΪԸȾĿжɵӰȵȶ˽⣬ֻĿĵʲôҲʵǺֱжϡ
Ҳ˵ǺǻҲ޷״Ѿ˺̶ֳȣǷѾΪӡ
һҲĸеΪͷۣĴҪһЩΪδ֪ؾ㲻ɶϢ
Ϊʲôֶ̯۲ΪЩεĸ˸ͷıɨһԶĮ˵
ûС
ҪҪɱҡ羪֮ʱģģƨ˳ధ󵽡
ÿһֱӴһţ߷˳ȥ
ĶŵǸ򣬲߳һϸӰϻһֻֻϼΪ԰ףȴǸĵС椡
ֻǱܵ͵͵ȴû뵽ɱˣɱĻԼʶһԺˣ
ܵҪȴǷԼֻζ޷źŷͳȥʾźŵģ
ȴǶҶǸ̬ûзԼ
ʼͷȥҽҲŶһԣɾȴǱˡ
ֻ
ģʱɵĮ˵
ҡԼɾ̴ʱôҿæе˵æҵĲŪֻŵӿȥȴǸЦ
˭ɾˣëɡ˲ԭʧǸӰ߱ϣû˿ԥֱӽֻ˹ͻȻֵŵֱˤ˵ϡ
ץĵùûмˣֻһ£Ȼ˺һȥһ˾ӪɨһֻϵļƬıĵ˵ͷ
Ӻ˼Цˮ̣һԵʱȴǶһһȥӪ
⡢ѵ׵Ľֶࣿɱ¼ǿ϶ҲѡڵĻǷöࣿ
˵ı飬Ĳɷ˷ۣҲ֪ǵ뷨ѡҲǿǹģǰĻǾӪһ֪һﵽжͬûжⷽ澭ľҲܹʬĲͬ
ʱ򱻾ٱʾβٸɾҲѰסв֪ԼԼսġ
£õĽʽǽԼ䳲ʽԱݣʾԼصĶӣ
ⲻ޹й
ʱŵͬ־ûǱƨͬ־һЩ
ΣǸĵС椸ȴѾСӣֻͨǸֶ֪ļһ�ʣȴˣǸϵĶҩ϶Ⱥܸߡ
кܴĿܼǱͬʱĵѭȥ
԰Ļ˵ƺȽǸ壬ֻ屾ȴԥû¶ļǣĻƺЩüֵ
뵽ĿǸС椣Ҳ·һ֡顯Цݡ
Ѱɣһ㲻ҵϢ㣬Ҫ취ֹ;
һ˵ţϵƺһ˲䷢˷츲صı仯

ѹÿô࣬ԭˣʼˣû뵽Ȼһնٺ٣ȻǸֲ·Ǿˣ˵㣬͵㾾ĺˣѹֵ׳赣㡣ѵӪһӪУʱ̹٣Ҳһ档
Լ˰еôãǶԷȴɵľ;˳רҵʵû˵Ƿ䳲
ںԵĴɾʲôǰλ㶨ɱģǾȫǺˣ浱Լ⣿
ҲһԲ֤ˣҲƺ̸һЩԷǷ˾һжǾ˼
ʱҲѾȫǸ쵰ʼԼ˵ĻԼĸƺıʲô鷳УҪƽƺþҪϵӡ


 ͻ
סǹԺӡЦеİ˰̵ԴĵȴǴһ˵ɡ
ԭ鶯˫̣ʱһҲЩնǻеĵ˵Դתֱ뿪
ȥıӰҲһ˿ζ㲻۸ˣɣܶǸŮӲƽ˵㣬ĳ̶ֳϵȷҲڰ
ȫľѹ۸СŮȷҲûɶɾ͸Уһʱȴ滹ûʵõİ취
ԼһֱǸʡļһʱһ棬ͬʱҲ׳ʲô⣬ǾҪȫʧȥˡ
ԼʾӵǸС椣ƽʱıֲ˿쳣Լ̬ȶı䣬ֻҪǣܹӣԼҪ¡
λӾӪͽŵĨͿʱҲ׼ȡʲôʩ
Ϊҵĸ壬һЩֺ˽⵽ԼʼǸѾȫˡ
Ǹڸ֡ڵļ壬ڻҵĵһ˵ӦǶ濪˲ǡ
ܾҵڵĳ֧
ûĻ
ԳֵˣͬҲĳԱ
ֻ뱾ԶϵΣĿξͲ̫ˣֻȷǣû⣬Գѡ·ߣͬǵźܴĹϵ
ܶǰ޷ĵطܹͨˡ
ΪԼ̵ͬһЩԼȫǱܿģԽŻȥȴҲܹãǾǽ䳲һЩ̬ݸĻӣ
ٸͬõһЩж߻ҵֱжҲܹжϳǷֹͬҳ֮Ϊĵλйء
λӵ̣䱾֮ǿ˵ļһΣСŮзҲضõĴڣǶԸʵʧӣҪôٵĽǸвĨɱҲ;زۡ
վᣬ϶һڣ츳ûôǿ㹻ֲй֮
Ϊǰ˽⵽˻ҵĴ㣬ԵĲֺڱҪʱ򣬸ĳЩ۵£ȴаսȫĨֻۿܻ䳲Ӱ죬ʱһֱסˡ
Ͼ߽ⶼһ֯ʣ¶˵壬ڽȫ֯ͺһһ
ۺʵܵشɰֲһȴ㹻䳲ˮϵĲϾվͬ
л弯ŵһ¶ڷ䳲ȻżΪɫļֻȴҲҪأһߴܾͻٲ

˵Ǳ̹ٷˣ治Ҿ˵ɣǸ϶Թ԰չسƵģǽ̹ٵĻ϶ҪġΪͳڣĻǲһֹȻ˵˵
ʼǿӲܾǿҲеСģ˷ƵĻ֮ȴһ
ϻ˵㻹ʲô
䵭һ仰ȴȻƱֱ˵
˵ĳܣΪȴﵽһߡ
Ϊ˵˻ܳӪҲȫȨϵѡ˵ʵӴĴڣҪĽö࣡
ԤѡӰ쵽Լл۹ȴѾܵӰ죬ѾʲôԼ˵׼δ֪Ĳµġ
Զ˵ǲǱ߽˷ȫĵ˵֪ڰ䳲µģӪҲʮˣĽ̹ٶס
Ҫˣôһȥ𣿡³ɿ۵ļһֳ˺󣬵Ҳתƻ˵
˵򳡣ڱһоĴ˿Ҳûô˵ҲΪתעѡ
ëɣû⼸춼ˣ浰ۣҲѧЩɶãǿϵǿܳҰɶģǲû󡣡ƱӾͲãʱȻͬ⣬ֻΪΣ˵һƱɡ
ʱӪſȴǱ˿һ󿼹ϵʱ˽˵
ϢʱѧУͻ־У򳡳ֳͻˣҹȥųųɡ
ֻӪѧǸеЩȣû뵽ʱȺļһܹѵɺܴ֣־УĶˣû뵽ԼѧУҲС
߰ɣȥ־Уôˣ󣿡Ƶƾ˵ǴģһʣʱȴǽеףҲǰͷȥ
һԱһֱֻΪý飬һЩźŷͳȥģʱ۵׵âҲɰȥԥһ£˺档
ξϢȷϣĿڻ־УУԼǱ߳µͬʱ򳡳ìȴǲųǹɧɢעɣ˵ԼЩһҪǿһЩ


 ٹ˽
⡭ӵȺ򳡵ʱ򣬿ų϶ŵӣҲָĳ嶯
Ǹİίȷû˵ǻ־Уͬѧ򳡷˶š
ֻȴȫᷴˡ
ݸСۣȫǻ־Уһѧռһ򳡣һһȴǷҪӡ
еΪģ˵Ԯ˵˶һִ
ϾƽʱĲܿҾУʺ;һ飬ϱȻǿˡ
ѧԺƽˮ׼ҲҪȻȺǿһЩֻΪѧԺŮϸߣƽʱûզֶѡ
ֳ󣬷־Ȼͬ뷨ȫ෴Ҳɷ˷ۡ
ʣֻɲųˣǻصļһ˻ѧУѧìܡ
ȻֿԾҪ͵öˣϾմӾǱߵõϢѧԺڻȫʱ⣬ôɡ
òʼʱ˫ȽϿƣּѧԺļСִ̼˫ԺɶɼطڣżĿ̬
ȥΧ۵Ⱥ⣬ֶŵҲͬǻһȺһ￴ȥ׳һЩ
־Уǿ󣬵ҳһЩμļһܹѹǵͨѧġ
ǸͿѹƴ־УѧʵҲվȺһĸ˵ûֱӲ룬ӦǺȺ̵ļһȽϤۣټεжϣҲжȺѧӦöŵĳԱ߰ߡ
ҲֻּһŸȥƻҾУޡ
ߺߡԭߵ۸ˡʱһɱ亮Ŀ£ȺҲǲԾķ˿СѾͷ˳ıϱԹ˵
ûһ˿ķǵ͵վ˵ֺܵѧȴһֲĳ嶯Ų˼ƺҴһҵеҲ⣬ԭΪĳСƬհ
ҲȥѾͷˣеҪѧУͬѧõֽ
ʣˮĹ˳̶ȣվﶼ㹻ߣСѾͷûɶ˼ĻҲ٣ûߵʿҲ̼ʹıԹ˼䡣
ˣ˵ֹԹСѾͷҲȻЦЦգСԴ˵
Ȼӣ˲佫ֵֻ˲٣رĻӦǼһҲУҲ֪Ǹܲܰæ
ЩĿ⣬ͬʱһηηžҲУȴǱߵ
ʱԭȫվԼѧУߵƺҲǸӦƺҲ̫ϲֳӣ̶ԶŵĻȺѧ˵
ӣˣվھѵЩħ̹ٻʲô뷨
ֻһȻ׳ͷ뺷Ӹеһ졣
˵ǰѧУǵʱûβǲݼ˰ɣ־УզǾռһôĳӣֺŮҲôֺõģŮ˶ǿķǵĶνס㿴ʱжͶͱġ
˵ĻֱףҲܴףȫǸͷ󣬶Ļ˵󣬾ȻЩ˱һЩζŮһ塣
Ӵ˧㶨ˣǽ˵ͶͱˣֻҪܸ㶨̹ٻԵĻЩɧĵŮ˵Ļȴ໪ĹԹԺӸеһࡣ
ò˵ǣǵľٴȷµȼ
ȺһŮӣҲǲ棬СŮ˵ȺѧԺѧ̫̫̫ǳˣȫûһɱԡ
ѾϰСŮĿַĵѾͷļһȴǷǳ˷
Լ𵽵ãЩѧԺŮҲһ˿ɫתͷƵĿСѾͷһۡ
뵽СѾͷʱǰµСʵܿڱĳɫŮĳ̶ȵҲǸǵġ
ǰȻʺòĴ˵ݺȫѹ棬ǺʣѾʼ°˼˵ֻԶ۵贺ͷƮ˵ȥƽ׽ˡѧԺŮɿǸǿһЩ
ͺñĳֱ׼òȥݾʮ֣ȻҲ֡
Ҳû㼫˵ı̬ܶﻹΪ˵Ǹ˵һֻ˵˵أ
ֻǵȻ˵˼е㵥贲̫ЩŮҪ˼˿ûӰ쵽ˣ֡ȴֱӣǿʼģҪһ뿪Ҫﱻˡ
־УΪУѵĹϵ˵ҪƵö࣬ʼڣȻҲ˹ȴû塣
ɲοƣУѵ㣬ҲǱһȺˣһһȺˡ
Ѿű˺ȴҲ̲סʼ˿ͷͻ
رڰĺǶ壬ֱը̲סˣҲһѻ
ñ׼˳뿪ģֲͣԼСϵĿ꣬ǰƺԷŭ𣬵ȴһ˵ҵһЩͻᡣ
ʹʧȥǺץ
Ȼһȡý뿪ȴǱȻȡý
ˣƺһ˲䲶׽һŵͼͷƳһۺ󣬷ȴٴˡˡжϡ
ǻˣ滹иˣԵžҪݾߡѾϰ˷ݾٶģһʹ㶼˵˳Сֿʼν
գ峺˫һݴһƺҲĵ˼漴ٴε͵ĸ贵һԣޱһ߿ϲߣԵЩѾͷŪһ
ӪصأȺ嶷Ź϶ɶӰ죬Ҳһǿǻµȫ¡
ǸӵҲһȽϺƤļһò˺󣬱ǴȻ˵
˵ѧĿռƣֻҾУȴǿ̫ˡ
һµ˱ӵͱǼǿ
ʵ̶ֳȣ˫˵ﻢ£ϻûû˭ԸһȺѧԺΨ²ңֳ½ڱС
ʱӵȻҪﳤ̣ܶ⼸ӢŽʱʵӮǶǴѧУսɶʧ
ߣ˭¶ˣж˵µǾͻûһͷɲУҪӮ˵ʱ֮ʱҪŮѧУ裬Ӯ˵ĻǺǣҪ󡣡
ڱӽ˵֮һһֱվڻҾУΧȺڵеһˣʱǿǰһ˳һ˵
ƺڻҾУкܸߵӣڵʱ򣬼ԭ׼ڵļһȫͣ嶼⡭
ԭ׼ȹ۲һģɸеΪˬ϶ǰǸɣ϶кܴɣҪһ
ʲôٹ˽Լôܻ뷨


 
ΪѧУίǱߵıӺԽдˣȫΪģԷȻֱӴ̴̵תͷ˵
ƺҪ¼һ
һԷֲԾ˵һʱֱ̧סͣʣµĻȫ˻ȥͬʱһʱʱıģһİ֮ɫҡͷƺ˵Լ޹ġ
һߵĴʱЦĺܲãһҲϵĿֲӣ˭˵󲻻ģҲбҪһ
Լžһͯȷԣ㱨Ʋõľӡ
˻ôѽʲô̫ˣû֮ǰҲǸȡԱȻѡ
˵ʱԴҩˣʲôʱøеһ֣ȫǿôˣӱ˸ǰɣŶ֪ˣǲǿеĸûϵֻҪϷݣŬһ㲻Ϳˣʱǻǻ࿴ݾˡ
Ҳ֪Ǹ˵Ǹȱۺã˵ļƣʱֱ׵Ľ˳Ҳࡣ
СӣЩ֣ƽʱɲô˹ĵģôеֵֹģɶɣ־УȻţƣҲû־Ͱųɣһ˵ǿ֣Ҳһûˡ̲סŪȫʱһ̽ζĵ
ڲûͳһҲӡʼ־УվӣʱҲץסȻЦ˵
ζ൱ԣȴûʲôۣĻȴñӸеӵıѿ󣬱һĳƺΪ˦ӡ
һԵʱҲǲ˵ֻεֱ̯̯ʾѾˡ
ڹ֮ǰǿȴһס˶Էȥ·ȻһĮı鶢ŶԷ
ˣԼɡʱȴվǿЩε˵
ǿ˵ʲôǿİ뻳Ͱ͵һɫĴھǹҲ΢΢һ
ǰıҲһź˳һȴüͷƺǰõĴš
Ȼﶼûʲôڻ־УǱ߱ǱһŭһӺһͷĹţһֱӳ߳˹ֻڰ·ϱüͬѧסˡ
ɾڷŭ˫ĿƺҪֱǸǹһ
Ҳű˸ѡ
Ҿ˵ôôϤǰУǷһΪ¼𣿴˾У߲ǰɣ浱ӻ浱ɵӣ浱ҺɵһһŵˣղǸɵƿ¾ǿɡ
Ǹź󣬱ӱǽʼЦŶƺЦĳһ
ôһ˵ϴΧȺҲ뵽ţ׵Ҳ֪Ϣ
ɿʼ۷׷׵
ȿȣȻҪֱӿǹ㣬Ҫһµģڻ漰˵߸ȨľΰԾίеҪߵ飬ϣһ¡
һµģǰƵĻͷЦһ£һıǰı˵ͬʱָָһ߻־Уͷޡ
Ӵ߸ȨôñӣҺ°ˣʵ˵ĶģҾֲֿӣҪʲôˣֱӿǹҰɡƺЦЦһʱһǰŤӣһһװĺԵ˵
һɫĳһָһĵ
ֵܣȽٺú̸
һϷʵı齫ž̵ͷ˹ȥץĵַתǹ϶׼ͷ
һֻҲץſ۶˰
顫
һǹÿһЩ³һ˶Ƕ䷢ڳʼдſϷ飬ϸĽ̸ȫȥ
ǱͬѧסҰһ壬ҲͣͬѧΪѹҲǰˡ
ǵẓֻ̌ʣһƨɣϻŽӲȴϷЦݵıӣʱ˶ȫʯһվԭأȻǵͷ̵ӡ
⡢ʲô֧ѹ̫˰ɣǡʲƷʯӿʼһ˿˿ǶĶҲԽԽ
Ҳʼ״εĽ
ߵ״ΣҲ˿ûᣬֻͳһСӶ濴˵
չ涨ĻոӦǹʾˣҴͽոѾǹжǹɣչ涨ӦȨ͵ظɱš
һֹţıǽԭϵǹѹ׼Ǹӡ
ͨһʼ״εıӣû˿ԥû˿ɣû˿ֱ˫̧ͷ˵ϣһľ


 
ô˵ġʱֱ޷ݣֻһľһı飬ҪըëǱƽϢȴھըëĺ
վǾӪصأڴѧڷɵеʱӰǿٵĴһֱĶȥ
ƺ˿ûйеǰѴھǹƿյľ磡
ס֣ʱһ羪׵Ǵһ˲佫еѹȥǼٽӽӰҲֲͣܡ
ȴǼӪĽ̹٣ѵʱѾ൱ħ̬ʱÿ϶ɢһɱ⣬˶ҳ
̹پңǹӪصء˫ֱͷڵϵıӴʱƺҲǷתȵ
ȻĻû˵꣬һӵǽռϴһѪۡ
˵Ǿ޴ĻصĶĤѪ˿Ӷ˳Դȫɣеһѣ
СѾͷʱҲ£һһէģ˵ȴǱѧҪЩʱֻǲϵı䣬ƺܽǰӡ
ϾЩ̹ٶˣôҪǸôˣ϶Ҳ鷳ġ
ڳ˶û뵽ǰ̹ǶˣǸǹӾȻ޼ɵĿǹƾ棬涼Ǿ°͡
ʱͷ˸ͷ󽥽ֱǸ˲˵ͷ̫ӵ
ƺҲֻ˲ܽ͵ͨҿ϶ǻְ̫ӵʵȨĺ󱲲Ŷԡ
ˣ˶˾ôɢˡֹ߼̹٣ʱҲǴȺ滺˳Ҳεҡҡͷ
ǿʼԷЭһͯ治ƨɣɴ͹¹ˡ
ΪԷЭһʱȴȫ޷ӶԷôҲԼĿĲǣ˵Ǽ񣬱Ͼ䳲صģЩ뷨Ҳ׽͸
˫ֽܵĺϵر֮ǰйڻ׺ѵϵͳЭ飬ϵǲ˵ɾȷ϶ҪŲƨɵġ
˵ֻǹɱ˸ҲðǱɱһѳȻƾʲôǰæҳӣηηŵȫûЧˣǱصĴ鷳ɱҲǸ¶
ԭɱȻƺһ¾ͿܷѹǼΧŵĽ̹٣ʱҲǲɶһ˿졣
Ǿ˵ְȻ־ٶȴһɢ˿Ȼżˡ
ֱ仯ѾŵѧǣȻǲҶ˵ʲôֻǶݵĲ²֮ǰжˡ
ˣûɶ¶ȥȥͻűϵСѾͷЦЦҲľһߴ㶵ķǣȥ
ڵǰľ棬ȻǼΪ˵ˣǸ̫ӵ￪ǹҲѲƤȫڸɵλȻ
ǾеĺҲ˷Ψǰ䳲ֹϵһʲôңǾʹɣ̵ֱӲˣ˭ʧ
ڸӰǾ͸νˣԶòģֻҪʱԵĸһĴͿˡ

˵Ҳ̫çײ˵ɣⲻҪô˵˶ؽң˶ˣ˵ҪֿѶֱӶĸĽ̹ٱǽһѶ䵱Щε˵
νϣʵĻǾʵˣֲǷ䳲͸ˡɵĿŽţĵҲǴ˴˵
̹һ˵ʵѾٵν̹ˣζ¹ش²ٵΪľЧʽҳȼ¶վ
ܵøһΪʲôɣȻû취⽻
ԷҲ˵㣬ĵȻҲֽǡоݡĽԼжĵ˵˳ñӶǳǸӻл־УǴͷļһͷϿۡ
ƶϣȫѾˣȻ֪ڽѶʵ˿϶Ҳ᲻ϸԼñӣھͿ˭Ӳˡ
ԴˣıʾѼ档
ȻҪҸ֤ҿ϶ûУ˵Ҫ֤ݵĻǼһҲûУҪһҸɱ˺ˣ˭͵ùأҿ϶ߵġˮóȥҲص˵
̹ͷȫû취˵ȥˣͷ˵˵ᣬץҲҪ֤ݣȴȫϾλиڲţɱִֶɲ˵˵ѡ
ðɣȥˣĳǹ֤Ҫעһ
̹ͷӽԴ˵һʱȴֱִ̯ϵ
УǹûˣԱûôҼȥܲ뻻һ˹ˣһؾˣոǼһҪҵǹֿӡ
ӵĻǽ̹ͷӵ۾սôһôѲļһӵǲǣ˵ֻǿͷ˵˵ѡ
ǵԷ˵Ļȷ˵ͨҲֻε˵Ҹһͺſھġ
ллϣҪһǹıˣͻǹҲУѻǹĺŶȻǹĻҪһѣ.50İɡĴʱϵЦݣǽ̹ͷôĴۣĳ嶯
׼ǳһҪôߵʱıǻһת˵
ˣһЩ򵥵жַȻҪץסˣҽֶβܼ
һ仰̾Ͱѽ̹ͷл˻ȥ¶һʢջı顣
뽲

¼ĽУûôҲͲĳ˴۾ǣǸͬĿ̫ӵȫдŵľȻǾгԱڵ鰸ӣڱھӪڲǹΥйع涨
ʿһоְǹ֤ͬʱؽհ½ڲ
ǾڲԱִĻǡء˳ǹ֤пǹõִʵ˵Ѿϸˣ˶˵ıˡ
ֻһʱѧǵȤӴתƵǸϣɶ񣬾ȻҪһͨѧأҺҲͬʱûзųʲô
УѵȺУ治Ծһñܵ壬ʱҲЩ粻
ǰãÿȻԼȻ󲻶ϹĴôġѡȴʧˣҾӪкǴûһʱҲѾû֣ȫʧˣ
ԼΪʲôʣ˽ˣǰȴһԷͬԼ˵˵Ļǵȷ˵ҪȥǸ˶ļһ
ѵǸͲ뿪𡭡
һҲļԼһڵʱϾҪȥˣĻ¾ҪԶʧȥˣȻһֱû¶ģֽԼĺôԼѾӵһȫܵˣ
ңǵĻ˵ԼǾԵţ׺ߣԺĳɾҲԽߣֻҲȷܷ
رԼĿ󣬱ҪԼø㣡
Ȼڿ϶ϸ񣬵ȴҪðһˣҪڻһ£ֻҪһȷһͺáδ֪Ĳµģʱһ׶ûУϢһºȴǼҪĿǰ
ҪڻԼˣܹŵǸѾʧ٣ȴûʲôѡȴͻȻǰһȻʱ᱿һ㣬ȴҲԿεġ


 
СԭҾ˵˭ҵĺһ㶼û˵ġһĵɫ³ǣֲֻԼʧ̬
ϢͨԳƵȻȫû˵һʼȻû˵ʲôԼȴЩ޷ܡ
ڸոһ󣬱ǲϵó˵¡
ΪֹҲԼͷıϿǹ֤ЩڻǴӺƸģҲ֪гѶȡ
Ҫϣһòĵ͵һæִʲôĻΪ˶ԷİȫʱСӻܹġ
ٺ٣˵ʵǰĵʵҲվסţϾûˣ´»СС»˵Ҳ˼ҾҲ˵Цģһʱ϶ֱӱˣ˵˵ؽհ£϶ԲСĿͷһһ˵ţҲĿʼ
䣬ӪʵڴһӰģ÷ĻȫȥһΣ̧ҲǷȥ
ûĶ˵
˵㲻Ҫذ½ôӳˣҪ۵Ŷ
˺װһŰǵţҲһֱߵԼĴλʼһЩɶĶ˳
ԭûϴģҾ˵еζϷöƴʱҲǲЦǺǵ˵
Ե˼Ǹˮ棬һصıܹСʵ
ţ˵ƸҪǸɶȻǹ򵥵İɡ
ó˴׷һС˻ҲƲͷЦЦɨ˷Ƽۡ
ȷҪ֪
ֻǰѯһµķƣ˵ɶʱ̸ϵ˲ףҡͷӵˣʱˣԼҲᱳɶɣ
ȻԼҲҪлɷǹ֤ľ˵޷˿ԤȥҲͽȥˡ

һӪУǰѵã岻·һ˵ıͳ˵
̣ɾͽй¶ȥˣҺò׽Ļ־УɾһҿˣϴǸǴĴֶûġ
һĲֻ̣ʱƺЩնֻǻеʽĵ˵ͷӦ
ֱȻԼ˵ġ𺳡Ϣ𾪵еľı֡
С˽ԼףȻʱ˵㣬ҲЩѣɶ˵Լȴ൱ӡ
Լ˵ĿܱѧУ鷳˵Ȼǲֵһᣬȴ㹻ˣڻΪԼȡʱ䣡
ֻʱȴûз֣Ụֻ̄ȴһߵͷӦһָٵֻϻһŷ˳ȥ

Сʱ
ѵӪһӪڣǰվӰרŶĸ̹ȴǵͷˡ
Ѿ֪Ƿ䳲ĳԱˣվҲǸͨԱѣѧôᣬ˳Ĵͽɫ
ǡ
ͽ˲䷢Щϣųһ£Ϊһͬ˷䳲ļƻģû뵽˲ͻһƱ˹
ȻȥЩɵӣָ׵ָǹǹÿһϵϢԼû˿Ӧġ
ԼĻ䳲Ӧһڵʱ򣬿ȺһΪǸѧ˽˹ϵģ⡭Ե̫˼ˡ
ͼΪɫȻҲףſȡ֮Ļ˫ôû취飬Ǿ˵ȥļһ϶Ĺ֮
ҲǣΪ䳲ĳԱôᣬûɫôܻᱻ롣
˵ûɶ¶İɣôͻȻء¬˹һһִйڷ䳲ֲʽԱʱҲǸеЩ˵
ʵĪ񣬷䳲ҲǸеЩѹģϾվ˵ȷûʲôؾԷķ
ȫûмͣĿǱֲܵ϶ûнܹ
Ǿڻ໹۷ʽʱȴǽӵ˾֪ͨѾһĿˣԼ˸ɵġ
ϾͽӵǸλЩ֪ͨϴηֿ⵱֪Ⱦȫͳȫֵı̬󣬶ǵȻҲֵһӡ
ĽɫȥͬµĽ⻹˽˽飬˵ԺİŵУԼͻᱻʶĻرܵʽϸߵλá
˳ֵİɣѾõϢֻҪλĿӦþܾһĽͷˣҲܱ֤ȫεĶӣǰѾȥľ͸̸ˣڲվҪĴ㣬Ȼܹ϶ǣл۹ϸֻ֣أҲ֪˵ǺϢǻϢ
תһϵֻı˵ζֵʵԲǺǿҪ̫ˣĳԱ˷˵㣬ƾֲʽԱӦþ͹ˡ
ټԼڱҪʱִܹ֣赣ģҪĵĵطȴ˳ŵǸʵ


 ͷ
Ѿô˵ˣѾͷӦò˲ǡѹѹһɫñܣīվڽֵҲ̾˿
ò̵»˾ӪҲֻ֤ҪûصԼӦѾˡ
뵽ʧٵġ顯Ƿ֪ͨʱҲЩпԼӦ죬ͨһͷжϳ˶ԷԼˣҵ˻
Ȼ֪ȴԼĵʲô
ʱǵ绰ãֻͨķʽ硣
ͬʱҲòпл۹ǶԾӰѳֵΪϸĴԼõһЩϢƺ͸л۹ûִжã̱ˣǿֲЧʡ
ⲻǿľӣȴǾΪϸľӡ
ߡϸҲûãûֵܹסջ󡣡̾˿ΪԼѡҵһڡ
ϣ˶һ룬ŮˡǮȨеһУʲôܹͬԼȣ
ֻҪɹ֮ǰеһжܹϣԼɵ磬Ĺϵȵɣûܹ
꣬û뵽ôסΪͬʧٶеʵǴݾߵȦס忴ЩäĿڽֵҹʱһǻͣߣһλԸУû֦չ¶ЦЦ˵
ԴҲû˿ԥֱ˸ʻڳҡϲ֮󣬱Ȼ˵
ҵȻԼİգѵӪĹҿȫˣʱһȫֵεĴȫϣֻҪ뿪һ죬Ȼ⣬Ҫҵ
ѽһڵЧ˼ȵȷ׺˵зȷܹǿܶ࣬ȫԺЩűȼˣҳɺȫ֮УԺҪǻ˸λҪǵýİŶ֦չĵƳһۺ󣬱ǲЦ˵
ŵ⣬Ҳûֻܾȴ˱ģӹ׵ŮܺǶ˼ʹȣҲһˡ
ԷĿǰĵλԼߣֻҪԼʽ֮󣬿϶׾ٵľܳԷû˿ɾͳɹ뿪ӪǶԼ֤
뵽Ҳһ˿ȻɶԷһǵĮ˵
ҲѾˣҲǺôӦǵҪԸǵ׼ͰţǷͼѵӪ
ͬǾ̫ˣѾ֪ˣ˵л۹ȷ͸㱾ǻ־УѧȫҶžĹϵ˵Ƕõڻȵеڶעǻļӣȫ㣬ʱȫû⣬Ǻǣ˶ãǾͻһξĴжʱ˲ſ϶ᱻġ


·ϣβһϣһһİӣںǰŵ˵
ʵžҲνġ
ֻҲε̾˵
ҪֱӶֵģһеļһһֱǸͷǼһģ˵ʵԭĿսǰǼһȴ൱ΣգţǼΣգǺͶԷһģӦǳ鵽ǸͷϣһֱŹġ
˵֮Ҳǲһֵ۵ɫ
ƾԼľ˵ǸѾͷüεϤо۾֪˭
Ҳ˵Ǽһǰ׹ԱȻӲĴҵӦѾǹͬˣֻǾƾݣȴҲ޷ǹϵ̴Ĺƽȥƺֻܴ֡
飬ȻǶԺ˺صһΣ㱻ʯͬھˣǰʽ˵ȴǲ̫öߵƴֻװױ˸ߵȺһ
ڣĵ巽ǻҲûаգں֮ƿҲֻȷݵƣҪž²ܽѹơ
ǸԳ֮ΪƫִļһĿԵΣҲûиףרֹԼ˵жҲ¶ϣǰȴˣܹ򵥹ͨĻʱҲ˵
ֱ͸Ķӳ̶ȣҪߵö࣬ȫֱӽ֯Ĺϵɸ㶨
ҲλԱӿ൱ù

ϵϵװƶţпٴŵһӰʱҲƳһĿһϵĳ⳵
νӺзȻһ㣬ԼվҪҷ㡣
ݵͣһºҲüüͷͳѾ鲻ԾʱѾܹصĵز
ڵĵɶͼΪأͳ¶ԹҵնҲĳңʼһЩ붯ȫǵɵһЩСֶΣ򵥵ͷһ·ֲ׵ʱȴȴѾΪӣ
ӵԼڹܵҪܵļأһֱϴλ׳µѹԼԼƣӦ
ǰò׷ϵĿȴǿܱ˽ȵǣҲһ˿ɬ
ԼǿվҲһܸ֮ٶҪΪԷȴŸֶָΣʼͲһϡ
ķײԼˣҲû취ҪĶȥ

ΣԼҪŬԼĹҪԼ
С汬ٴٴӸ¥ݶȴͻȻ¡
Ӵ磬
ʱվһݶϣȴһӰŻֶ̧ԼЦһ£紵öԷ·һڶ
ֻ΢ͣһºϱǳһ˿ѡ
ΪѾ൱߹츳ˣڿȴȻҵܹûҵ˿ǰסңɲǼ򵥵˵ܹ˵ͨġ
ǰǸϽȥ۵꣬ԶûбôƽежԷıֻĿǰȴһֽƽȵ̬սԼǰ⡭
ֱǲ˼飡
ֱּô򵥣ȫܹȷϣ˫ѾƽȵһΣ
ƺֵֻһܹ˵ùȥǹֹҵ𡣡
϶ϱǱһɳ֮ƣһͼڽۿɼĵز
ɫƬȫչʾ˳һϵĸо
һ鷲ˣȴǱʵ⾳Ҳжݣһֱǿˡ
ǶԷ֣ҲҪͬԷһĻˡ
ֻɶѣͬʱҲϣ˫ҪװױˣҲ˽˵ݹģǴ䳲л۹ġ
ѹ֮ƣ粨еĽʯһ˿ΪǺֱ׵˵
ȻҲȼһս⣬ȻʱͶԷһ̫ʱˣ˿ɾͱˡ


һʮ ƫ
һ¥ɵĸֵУӰһ˿ߵĴ¸ٵĴƶš
䡢ֵ˿ߣȫЭķȴǴһС
ܿɹǣ˵ĶͽྐྵȻΪƣȻȫǲȡͬ·ߺʹʽȴܻһֳͬԴĸо
ͺǰõݳһ
һͬǰƶԣӦǺԼͬ꣬ʱҲ֪ɶо
ԼĶȫǶִʱѵҵģҲûкͱһִй񣬵ʱ϶޷ѧġ
Ǹꡭ
𣿺ǡΪʲôͻȻһҲС˵ĸоεҡҡͷԱǼǰǵӰ
γֵ⣬ȫȫԵģԱһһĲ͸ȴǸӿ£
ЩĴᵱȨҪȫֱ֮Ķսʱ¾ͺӡһ;˲Ҳûʱȥᣬȫ⡣
ʱ򣬸ողǩ˺ƽԼҲȫ֮С
˵ֱз֣м仹䳲Ϊ壬ʵԹҲܽȥ
磬ٵǸ⣬Ŀ𣿡
ָٴ˵У֮ʱԶʱ״̬ƾ˫ཻ֪ȴǶѾĵȻΪٶȺ;ԵЩģȻǴԶС
Ул۹ܹҵ˺٣ΪˣҲֻѡһλӦߵ٣ʼ̬ȻΪǸϲģû뵽ƽĻȴҲеЩա
רҵʿȻڼ߲Ÿոշֲ׵ʱĿ궼˼ˡ
Ҫ֪ڼԻ׵ģȥӵҲ˲٣л۹ĥҲᳬһ¡
һ棬ȴܹȡǰĳɾͣЩ̬
һõ鱨˵ûĻǸ׺ͶȰƷҪеڶڵע䣬ֹغΪĶµʱи߼ĴڳǶ׺Ǻӵģ˵ӦڵڶʱڶʮСʱֻҪһӦܹϴʩ
·Ҳͬ͸¶һЩյϢ
ʼԭҪǸոͷʱв׽ΪֹжڼȻԷѾڳˣǾͲȡһȥǵĿĵغˣֻһû취жʱ֪ĿصҲû취ǰİźͲãʱҪЭ鱨ҿǺȻǰǱ뻹ҪóһĴ۲У֮˵
ʼĴͣ˵ʱѸײڶĽĿƷʱȻҲа취־ջļһϵõҪϢĿصźȫһ򾡡
ûǰ׼ֻƾŸֱ֣ȥһСѣѶȻǴ˵㣬ԼٺãжǿҲһ˶ѣܶסһȴǲܷȫ·ֶжҲ̫©֮Ŀ൱ߡ
ʱȻϢĹˮˣл۹ҪҲǲܣҲĿǡ

״ãڸ¥ϺҲ൱ڵһ־Խϰٸ˾İ칫ص㡣
൱ӣֻҪӦˣܹ̾еڶע䣬Ҫǵڴ
ӳ̫īȡ󣬱ǶЦЦ
ֹʹĻĵõ˳ֵ㡣
û
Լģرģ
ЩͨķʲôʸͬԼȡ
ֻҪܹɹԼͽ壬ŸһȵǻۣȫλȫܹܵѹȺˡ
Сʹףʲô˲ģ߽úһոͣ񳵵УŶԽ˵
ǽ״ã׼ڣע⶯ӱֵʱ䣬ɺòá
Ļո£һƵĮ˵
ӦòǵĽԸ񣬽״ܹܹΪ׶ĻʺΪݵ㣬û´ĻӦǸ̳ǣڴߣһᰲŵġ
ûɶԥֱӷȴÿʼ֮һȴûбֳԵķͬ˲廰ߵİš
ǹûĻŭֱӶ˺
ûǲǰȥǵ˵Ǹ̳ǻ治ãе㳬Ԥˡ
βǴϵıƴҪԷȷһ򾡣ĿȴǲͣƫԤƵĳԱҲеһѹ


һʮһ Ԥ
ȻôСģСҲáúȻǵͷֱǰ̳Ҳǲ㶣ʼΪڴõС
ҲغԼҵСԷôҲΪ⡣
ʵ·϶ԷȥЩģԼʲôˣѾ˵ľӢӣѾƵжϺ󣬶ȻܻܸԼ
˵ǻܺԼȼ硣
ԿʼСĽĶȴҲһֱġ
ۼ㣬ǲںһЩΪⲻԼµλãǵ뷨Լôơ
Ȼ˵·ôСģʱ˶ˣƾͨ˴ڣ׼ļ·ߣȫһⶼûеġѵȡַǸҲԵúǰȻ
ֻһԵĻȴһ˿
ߡİţôܹͨķӦٶȻƵͬȡ
Ǻǣ˵ˣҾǴȷˣ쵽ˣǸϴꡭ

λڽ״·ص׵Ǹ̳ǣǺ˰ھ·ϻŰ²Ҳϲߵ̳ǹ䣬ˬĿյ
ϵģҲöԷܹƶ٣λûȷˣһϴ꣬λڹտڴڣ滹ûаҲ˵׼ȷѰ죬ҳֹͣӪҵˡһͺͨ˾ְԱͷ󺹳·ӣȴһ߲һ߲ɫĶԶԽн
ܹ䳲ԱΪɿͬʱȴҲͬǶԷеһơ
ζͬԷֻˣܹ㶯ɲͬһж˵ͻֶʵҶԷӪ֮ãʲôר˵ĵơ
ûг׼£Ƿ䳲ĳԱ㣬Ҳܱ֤һʧ
ûãڳԱĶбǴϤ
ҵָзֲλ³ǵṹƶϣ˱ϵ⣬ﻹܹͬĳڣڡ
һλãһָİȥΰҪĳԱ㶼Ȼĸı߷򣬳ƶλþλ
ΪһߵսԱҪľǰָ¡

ѾͣҵƵϴڣһȥЩɷǣȴǴһ׹ӵˣʱ壬Ҳ¶һ˷ܵı顣
ǺǣͬˣѾ׼ˣֻҪĵԱܹʼע䣬ӵĻһֱ׼ŵĵԽ׶Σԭ¿ʼҪʱ䣬ȴǿʡȥˣҲֻҪʮӡ
ϿԼӬƣԼǶĵЦݣеһθԷô࣬ΪֺԼ
ʱһŴǰʿȴͻȻ첽˳ԭӦЧȻϣȴǲ˾֡
鳤ˣ赼⸽ҼѾʼһЩɵӰ⣬ȫ޷ǵжרҵߣǿʼȫƭ˹ȥٲѾˣ
ʲôǿǰƿ̳ǵļϵͳΪʲô˶Ҫϼǰ˲ŷ֣ԭõߣʱȴԵЩ߳ŭ
ȻĻ䡣
䡫һǴһ޴ı죬ʱڵڶ֮Ҳе˾޴𶯣ǽֱӱ˿

ѾʱȻͷֻܱ¶ĺǳһ󣬾Ϳٵ峯뿪
Ų֮죬˿ѷɫˡ
ͬʱóһңһ⣬ϵĳʲô˲ȫϵ磬ֻкɫľһһ˼ѡ
ѾʹãڶΣ˿ܵı仯߱ĶŶԽ˵
ӱϿû⣬Է϶ô򵥣ѾԱֳг룬˳̽ȻΪ
ȻԽ˵һʱ򣬱ǷһУȻֹ
ıٴδһȴǵڶҲƿЧʣֶμֱţ
ѵͶǰ׼
ôɺϵ¶ͷˣȫõȵɶ֪ļһ
Ȼǽģ
ʱţȴеİسڣǶԷִ
ߣ׼Ҳ̫Сڴ˵ľӪˣ浱ǾֻߣɫĶγˮ߱ǳٵתһ
κոմ׹壬ոҪ˵ʲôǱ߲ͷĮɨһۡ
ı˲佫еĻﶼ˻ȥȫ޷ڡ
ֱĸоýвϵźԼȻҪÿ
ʼĻʿʱҲĸһԣվһĵλʱǶ˵
·ڿͨ𣿡
ûΪǿǻ˲СĴۣߣ˵һЩèסǣǾӽȫֻҪǲը״ãȴǶֹǡʱҲǳһ˿İȻ
һ仰û˵ǣܹȥ򵥣ֻǣȴҪǵġ
״ãѵǻҪȥ״𣬽ֻҪһ¾֮˰ʱȴҲվסЩе˵
֪Ѿڱŭ״̬ߣʱﻹܶԷǱֱߵһǲٶ̸
˱һڵݵķ䣬߲ϰʲôϣƺʾһݵλڸ½߲˵ݿʼ
ѾȫõĵϵͳͬʱõԴҲǻأոնϵΪľǱϵͳʱڵĳͨ裬ֻҪȥһ£ֱܹӵִﶥֱɻ뿪ʱûǼ򵥵ͬ彲һ¡
һ˲Ҳ帡ģƽҲһ˿ٺңԭ·

һ죬״һһ˨ǽڣȴǴ˳·滺򿪵Ľţͬʱһ֮ĵҲͬ˿ֻ費ӵʱ䣬㹻תơ
ȻǽڵŻ򿪵˲䣬ȴǿһԲӦóǰӰҲǸԼߣ޲˺ԷӰ
Ϊǽڱѣ˻ҵĴУǾվм䣬ǺΪ꣬ʱȴǼΪۣģ
λòô̾תơŮĵӰҲ¶һְЦݡ
ЦڼȴǼΪۡ


һʮ 
㣡㣡㾹ȻǰǸһЦ޺꣬Ҳ¶һ֮ɫʶĿŭ˵
ʶߣҾ˵ǽģǿȥСһЩҾס˵ز˾߿˵̬ȣλ᲻ףһԴĵ˵һһصı鿴Ŵˣְ̧һť󣬴õĸ¥ͨǶ˱ը
ڽе¥ݿڶסˣҲ˸ɧҡ
ܣҾİŵ·ߣҵƶϷһͨǲܿģ˵ȴǳһ˿
Դע˵һڵҩܵݵ˼άǿļͨ˶һָӵ̬һϵԽȻ
ǰȴǸԼǸԼĻ쵰Լȫ޷ܺͬˣ
ҲƵ̫˰ɣҲǣһηԼЩȷײһ̵ָĴϧ˵ֲзϵˮ׼ʵҲһ̨߼ļѣĻҲǸһλֿԳ֮ΪĻҲεʼ硣
ָо
䵱иոСʱҲеţƻĸԽǶôġȫЩһ෹Ц㣬־ǺݺݵĽԼѣһֱȥ
ȫĵĻȴΪࡣ
⡭ŭ壬ոҪ˵ʲôʱ߱üͷǵ
죡ȷͬһεģΪһǰȷֵһᣬߣڿȥ
΢΢̧׼жģʱҲһ±ߵĻסˣЩ˵
ʶң
ɫЩ䣬¶ڲϷһֹĵĻ֮ȴĬȻĵ˵ͷ
ĴˣΪУزĶǶҲͬҪҲƻϵļƻ
ҪҵˣزôϤĸоЩȵĿһۺҲһԴɨ˻ЩһۣȻЦЦ
ǸŮӽ˱ϵĵҲûֹվסߡ
ȷǿһôľ飬ƺ;ĳ̶˵Ҫ󲿷ǿߣҪǣ¾ҩĴΪ˰ɹĽ壬һ۷ʱȴҲɣ⸱㲻᲻ɡ
ȺĴɢĻУңңӵƺ˿ΪⲿƳ⣬бߵȺлңĻȫ˺ڰ׻һ
֪ǵ޷ٴõҪģΪϵҫֺηܹһʱĸо۷嵱ȥγֲҵԸĵĻ֮ߴʱȴǳһֿȵı顣
ֱ˵ĽͽһҲüͷ塣
˵ʵͷ൱ѶԸˣôĻۣȴʱʣȫǷġ
ΪѶԸǣβԷһҪһԼ
ǿõԼҪ֪Ķ
ǶԷǿǻָᣬȴҲ޷α壬ǶԷᶨƺ˵ԼĺѴʲô
ʵĴûҪһֱⵣǣα仯жȴҲӰ죬෴ĳٳûж֣ƶʧ˵ߣʱȴٴο˵
û˵꣬ǱĴϵ
ˣ᲻ӰҲȴ϶ߵӰ죬ǵѡҲûдϰǰ磬Ҳϣ̫ĶĲͬѡ
ĲͬѵԼͨķ𣿡ĵĻƺҲ޷⣬Щ˵
ҵȷҲڳˣҵˣӵ˻ȴеķˣǵĲȷΣ̫󡭡
Ҳ
۾֪޷ͬԷ̸׺棬ڻʱƾʧ
Ҳ򵥣ȴ쳣Եĸ֣
һֺҪӵǲ޷ܵ־˲ݵһ˲ԺУȴǶֻʣĸֲϵĻص
߻ʮľ黯۷֮ƣǹ޷ܾһ֮ϵ־ǰ۵һ㣬˲ݿ飡
еֿȫ߽⣡
߸ոձһ֮ʱ̬µ֫ȴƾնɣȻ塣
ԭҪԼǿ̬ԵУսʱȴƴͷһһŵı飬ˤĹпǷɹԼǰĶϱۡ
𡭡Ǻǡǡ
һ˿ɬҲʧȥʶǰͷ

ôܣôʲôˣôôǿĵȫ͸ģУַ͸Ĳǽĳ棬Ŀѡ
һš
ǸԼһֱĴڣǸԼ⵽ĪĴڣ
޷޷ֵ޷ֿ뷨ľһ⵽˾޴ĳþ޷ƽ
ץ͸ǽָ׶ѹҲûв
һᳬһܹѹһҪԵ裬ִ̼ܵҲ
Լѵ׺壬ȫַܹģ
ֻҪɹԼϵǻۣڵݵһȫЩˣ
ɣԶͬȵġһ粻ǷеʱҲǲһ̬˵
ж˲š
ôҲڼ򵥵ģѣܴﵽʮ֮һ͸͵Цˣû뵽û뵽ôᣬҾȻҲɼ򵥵̾˿ܹһѾˡ
ڶԷϵĻǾ̫ˣ˶Ҳ
Ҳţһģһ֤Ҫ㣡ȻѾӳˣǱǺҰ裡ҷߣһ󣡡ȫ޷ʵ壬ʱȴƺеĳϣһ֮ɫ
ϵϢʼ޺ͼɬƺҪƵϣԸеٴ壬вһ󼤶
ֻҪȥԼһֱڰлŪԷѪ֮ԶֵסƼܣ
ȻļȱѾ׼нȥ֮ʱҲɹĵִݶ
Ŵ֮󣬺˵ļʬУվʬ֮䣬ȴһɫĮӡ
׹ԱԲϣָ̡


һʮ ͬ
Уˣʹˣȡּ˵͸ֶ֧Ȼܿ£֮ȴٴα۷ʱڵǷ缪үӵıҲʱȫͬҪĻƵֲǰʬ̾˿Ĳָ̧ߵ۾ϡ
˵ʵȷûдϸܵɱ⣬ԷҪľֹԼıҲûлɱԷͼҪ֪Ϣ
վѸߣҩĸãֻֽ֡
ĿѲ񡣡ȫǴԼոնȥһԽУǵĮ
һȻ˿Ҳ⡣
Լû׷ȺһȴҲûдӦ˵Źǣһƴںףܷ죿
Ȼȵλ˵϶ǰߣҲǿοɣ־ûôᶨҲ׵õҪġ
Ǹ塭
˵ãƺҩĸ߶׺ʣƺŲСġزġֵ
ʲôһô죿
ûϵΪѡزľԼϸʵҵѾļڣְƷķĻаȫסġ
͵ΰͬѧ˽Ϊ׺ˡ

״÷ĿֲϮ¼ҲΪϺһĶֶҲ̼ħࡣ
ڽҿֲͬʱýҲڴ䳲ķӦٶȣԼ̶ȣû©κһλֲӡ
ýԣ϶ҪĻԼҲӵķӦٶȣȻͻĳЩ쵼ļʱָʾһ¼Уȴ޹ȺˣǽͶԼҾϣȴҲ޷ų
Ȼˣǻ飬ȫѹڷ䳲ͷϡ
¥ݿڱըԱƸıȫ˾ϣܹˡĽѾй޹ˣȫǡֲӡ
мǸʱȫˣǵ׼ҲƣҪǷ䳲Ⱥ̬ǶֵĻܴ֮һͲˡһӹʦ˼¼󣬴ʱҲЩ˵
˶ܼȴֻ޹ʮˣѾ൱ѵõĳɼˡ
ΪѵõҲ֪ƺǷ䳲ֱӸٽежûǰκβãʼԷﶼ֪
ֱһУһֱĨɱ

ѾﵽֲִֿȴֻͨʽԱĳԱûѾ޷þˣȫǿ⵶սӹȻ鴫
ֵҵǣǿȴͬõĺϵͳף˫ü
һͷһֳľָӳС
ιǰɣôҪרŸͬĹͨĽ̹٣Ų豭ȲģҲǲֱð˵ȻŭȴòԼԼȥԵúܺͰ
˵˺ȻὫϢǿĺŲˮҲǲ˿˵
ðɣ֪˵ʲôǷ䳲ǸƷҵҲ漰еģҩ﷽зǸزĸ𣿽Ǻʱ϶ҲὫ֪ǵġǸһ۱鵰ȲĻ쵰ɭһץĳ嶯
ҪռéӲʺ
ûеĻʱֲȻӲҪĻǵȻᷴԿ԰ɣʲôϵ˴ںĵıȴ൱Ƿ⡣
˵ôͷɭҲƻСһĨˣֱ׵˵
ѽ㲻˵ˣûз֧ԮԱֿʼȥĲҶһץŶһֹ˵
ԴǵĿװǻɭһ˼ܴĸо羹Ȼֱ׳

ΪµѵѧУѧǵҰ£ҲĻŹؽݺ˰£ȥһСŮһܸŮ͵ģҲһɥʧص˾ӪС
һɥʧ͵ڴϺ˯ģΪƫܾĥķڳһƽĸо
ûû£ⲻбԼҵģ
2B˰ɣھӪֵطҸ㱻ؽգֹ¼ŵĸоҪȲ͵ĸо
ûе¼ŵĻǿ¾ܵ˷˵ĥߺߡȻܹһ͵˯ģҪ˵˵
һ뵽󣬷Ҳλѳһ˿ͬ飬ȻʱȽۣҲôȷѧϰҰ֪ʶ
һһǾҪֱӼΪһܵҰʵˣû֪ʶѰ֮ŻҪԷ䳲Ⱥ֣˵õȵ󣬾һҰʵУȺ־ͿܻҴϲģʱС϶ס


һʮ ̬԰
鷳ⲻǶôӪѾԱȽĶ飬ҲЩˬץץͷ
βĿ굱УһŮСͷĿˣȴǻ־Уһ
˵ԼȥǸʱ䵱УǰнμƻҪγĶȫγ
û뵽ѾˣεľѵȴȻͰĽȥ
С¶ѾȻҪѹեǵͶֺǰòʨӴſڵĿһڵģʱҲǿʼԹˣ̸еǻ֪û᲻Ѫĳ嶯
Ͼϻǹؽ˰£һλȫǲȱģ˵ȥСѾͷһ飬ȴȫɸƣԼ⼸ûͬ顣
ҵϤϤԼָǸλãǼԼΪͬŮкȴҲһֵС
ǸЭԼ㶨Ĵ°ȴҲ鵱С
ҴӾòƺЩ޾ȱȱӣѾӵһЩ֪֪ͨ塮¡ˡ
ԼİʾѾͷĸȫЩ֮ͽģڻ᲻ʲô뷨ǾҪⰵʾˡ
˵еЩǸȴҲΪԼǷ˶Է٣ֻڱֵһǸоЩֵֹġ
ʵΪƽÿһС飬ȷԱѧУȫǴɢģŮȷÿСлɼȽĴڡ
ûĻʵʼķ䣬Լλúܾܿλòǣڸߵʹáѡʲôķ鷽ʽĬ
̹վǲȺһ̫ѿ
һͷеȱȱУŮһûһŵĴ°壬ڿıǲļ˳
̬ôһ飿
Ϊܴ̼ӰԭЩήҵľҲ̼ܵһ˫ֻزϵĳźȥһ˿塣
ǸļһڵӣҲɷ˷ۡ
ʵʼ˵ԸӦö㻵磬Ҳ⵽һЩҩӰ죬ĵ׵ĸ޷ŴˣȻֱԼ滵ˡ
°ĻԻҪһЩϲ͵β⣬ͨѧˡ
һ±ôģԼĻȴĲһۡ
㻷ظɶ㻹𡭡
ȻҪֱһվù磬ȴҲһ
Ī
ȻڹؽյԵʸոռģѵѾһŮǸС°塣
ãʶʱļһ̬ô̬ˣɫ͵ҪǻУŶȵȣϴǸǹļһţ֪ʲô𣿾ȻͨѧУѧվǱȽѣһ־ѵŵױҲϰһСŮʱȴ콿Ц˵
˵ǰʱе˶ǲˬĿģ˵һʱȴͬʱһ˿䱸
̬Ǳ̬֮ҪСһЩ΢ָ˵̣ʱΪܵͬ飬Ҳ΢˵㣬Щû˵һЩݡ
°վûϴβеһЩ¶˵Ҳ˿ǴΡ
ټµĹϵܵȷЩ̬ɥʧ˵㣬Ƥٺʱǻе顣
Ϊ˺⼸΢һЩĿʼٵҳһΪ׵ͻƿڣֱӶУʼΨһһûбʾɶʱǱһ߼ֻļһ˵
ǸȫCGŶ
̶̼֣ǽǸȥЩֱӹơ
ðɣһȽլļһȻͷ˵һӦҲǵӲġ
ͻƿҲ˽⵽ˣһǻ־УģһǻӦþǿΪˡ

ֶҰ̬԰һž˾Ͷʽһ̬԰һЩ﹫˾ȡо⣬ﻹҰսӵҰѵ;
ֵĻҲΪ˶ãȫҰ̬ﶼֱͨҰ԰ӹˣ˱صĶ棬ġ͡ټ
ʼΪʲôСɽͷʵϰѧǣɽп죬Ķһַĸо
̫СĽˣ¿ʵǼһ֪Ҳȫ棬Ҫһ˫ա
ȷֿԲȫų£ѧǵȨɶͱצ۹ȥˡ
˵
Ǹָʲôģſڿӡ


һʮ Ӱ
ϵѧƵǣǺǣǵһͳѧˣȻţÿһ춼ȡҼҾʯģŶҲӴרҲ١Ϊ粨Ĺϵֻͬõļһｻ൱˳
С鵱˶̬԰⿴淢۵ʱǸ˼ΰ۾бһһûһͬ
ϵȴҲ֣һ˵ʱЩĲɣԭΪԸС鵱Ҳ̫ܻӭжֲǱǼƯŮӣʱû취Ǳߵ۵УҲֻܻܺӭļһ˵ˡ
ʯѧУصŵİɣҶⷽҲȤģԺ˵ݹŶ˵ʼֻΪ˻һܡȿȣլĻڻһȤˡ
ܵ÷ٵʱͰܹòˣ֮ʱҲʱһѣĸزҲĴ˵ʱ˺Ҹطġ
˵㻹ĺʺϵˣǼһ˵ϴһǹ̫ˡȻǸ˼ΰԼȤǺܴ󣬻˵Ϊܹɶ⣬ǰĻȱȱǺֶؽ˰£һµļһﾭЩȤ

ǰż֮һĽ̹󣬺ļѧʵĶ
ˣǽһܣƾ֮ǰѧ֪ʶⲢʲôѵ⣬޵ʲôӦò֣̫ġ
ǽ̹ٺɫášֻ˵ڵļСѧҪ
صΪѵƣΧǺҵʳһ˵ڣĻ϶ѹȡͿԼˣÿһ鶼Ƕλϵͳͬʱ̬԰еļϵҲܶ࣬ԲÿʲôСˣʵʵȥѳ·ȥɡ
ЦЦ̹ٱǰǰϵİťॵĻе𣬺صĴŻƿ
һµζֲϢһۿȥǹһƬӲƫԶͷԼܹͻ֣Ӧþǽ̹˵׸㵽ʳĵصˡ
ϥӲھ·ݵУѾ˿ݻɫȴȻǿƽԭ޷֪ЩӲʲôˮݡˮֶϡ
Ž̹ٵĴߴ٣Сѧǲ鲻ԸĶƬԭոսȥһЩŮеǶġ
ôǰǶʱѼʽѵЧһЩź±ŮҲվĿĴŹرգźΧƵţǽĻҰȻĶȫ˿
ˣҼȻѾˣǾʹ񣬽Ҫȹһ޷ıʵȻˣ⼸СΣϾ˶󡣡ڴŹرպ
һС飬һվ˳˵һϡеӡƺԼϵһʱɣȥųӵļһ
˵ȻȱլЩӦҲǰϺȵĽɫʱվҪ֯ĳԼĵλ
ֻǶֽ飬Сȫȱȱʼ̹Ǿͬǳ˹ϵѧǵƽ˵߰˸һѵĴ䣬ٶ࣬ȻʳĿܹӣĳһȴǱȻ޷ܹ˵ʵȻҪֵֿԴܹúһЩ
߰˵ģʽǱһټһٵġ
Ǹ׳գ߰ɡ飬Ψһһ־Уѧʱǵ˵ǱűȳһȥС״ҲǸ׼һ׼ж
ȫһֻѰԴĶԾʱֲãҪɢãҲǽ̹ǽСڷֱԭˡ
ò˵θ˵Ǹ־УѧȻҪ٣ĽȽصİϣһߵǰ濪·
Խ˵ǻȺϼһ°ɣ·ʳÿҲһݶѹɣҾбҪȶͳһһ£Լ϶ܶһ룬ʱӦþܹҵ͸ԽʱҲʼԼĿóһѹɻĿȪˮƿ˵
ֻǻû˵꣬ˡ֨֨ľ׽
ƲͷȥǿǸʱ룬ֵ÷зļһʱһаװһıǱ߿ţ뵽Լ˵ĻȫȫǴΪ
֮ǰ˵ʳҪϽ𣬲˼֪Ͻһڿе˰ģ˲ǵĩ󣬽һ±ֽǰб޹ĵ˳ȥ
вŵǲһĳ鴤ѹɰԲۣ˰ȥҪٺȵˮĻ֪ղյˣǸոӳ͸ķ
òһȷǸոմӽҳǣѵô£
Ҫ˵ʲôʱ򣬻־УԽǴϵ˵
ˣɣȷûǰͬ˵еʧһҲ࣬һ빲ļ壬ҪΪЩСֳìܡ
ò˵˵ԽܻǸвţھ»ϰߣʺϵСӳְ
ԽҲƲͷ˵
Ȼ֪ʲô񣬵ȻȥִеĻȻҲԼɫŶԣϣжܷӳ졣
ӦòϺȵĲǡȻ˶Էֻǿ͵ɼȻǸӣĵȻҲ̫ࡣ
ֻ˵ĶԻñϵĲвţһ°嶼ǲԼͬһڲвſҵһУƾǼһλôñȽϺʶѣղһֽµĸˣǹ֤ҲϽˣǾȫûɶ
ڴ°壬ǱܵҪǸ̬ѣԺһĳβеģҽȴǺȻ˺ֳĬȥ
֪
Էȷԭűеġ

ͬʱ̬ͬȦһߵС
֪ʲô𣿾ȻѡΪһѵĵص㣿һӰеӰһ޷˵
̳ǸݵԷʱҵģҲ׽ʵҲûӦõģ֪˵Ļôѧݣƾջɣȴû˿֤ݣҲ֪˽֮̽ҪСһЩκ滹ŷ䳲Ӱӡ治֪ΪʲôôŻĪۼһ𣬼ֱ˼顭һʱҲصƮ˳
ˣһǿ䱸ˣΪ˱⻳ɾȻȥˣҲҪע⡭ǵӰȷϺ󣬱ֱ˶ڣԶжȥ


һʮ ʳ
ѽǰôֺ֪õطȫǴҰζһ½Ұժ·뻳һ˲ҲҰѵҲûôˡ
һһʱ䣬ҵһһ¶ӪĵطȻ;Ǿܹĵطв٣Ⱥһﲢҵһصֱһˡ
Դ˷ûɶѹҲûз˼
ʼżһЩͬĶк⣬ʱûκһСˡ
ɴҲԿ̬԰Ĺģ֮ԼܶСƶԸ̫롣
˵¶Ӫص˵ò·ļ˵ȷ൱ģʱŮӦþլЭǱߴ
ǳȥѰʳڱİţʰȡģĳֻԻ˵˳ʱռʳҲڳΪ˱ܡ
רΪ˷ѵĿʳ÷ֲֻͨҪḻ˲٣ս̹˵ģǰֹͨҲǿѨ硣
Ģպãļһ֮ʱɨһҲɳһ¡
˵ֵطԼӦþǺ԰һȻԴֵ̤ķΧȴһ˵ѹָС
ˣֲҸҪĵ¶СѾͷǱҲǲõĵġף
Գһºı׼ȥɾתͷʱ۽ȴƳһ㲻гĶ
һֱӳĿص㡣
ʱǰһƬݻƵӲݣ΢紵ѹԼ·ࡣ
ȥŪ˼ºıǽһֻմĹͷüüͷ
Ǿı䣬͸ʴĳ̶˵Ҳᳬ£ֱָ˿𡭡
ŹͷпڴӡǣҲжϳ򿪷
ǰͷе˵ܹͽֱɴ򿪵ȷѣһĸйߵĻҲͽ
Σ˿ˡ
٣ξⰲŵļһȷ˼ֱӽеĹͷ˦Ҳ·һ˼ı顭

鲼̦ľʯ֮䣬һСƬյأյϴʱǰεضɫľ񣬱ϻһСϪ
ӰΪĹ̶ϻ֧һСһ
ǶһˣǾȻ񶼻ûãѵʱǽ׵İɡвŴʱһһĹ̶һҲ̾һ˵
ǱвܴôܸɡһУСŮʱҲЦһʹŮȨ
ȷҲòвŸе൱á
ض飬ܹʵõҰҵ˲٣ץֻܿˣʵ棡
Ұ漼ҪԼһЩԽûʳ
ˣǸȥı̬ôûȻҪʱһЩ𣬶µҲһöﲻһУŮʱҲǳûìͷת˳ȥ
൱ʵûֵȫںڲڳˣ˼ΰǸլڱ϶Ѭúںڵĵ𣬶ֱӵˡ
լȴǸŭԣҪתͷ˵ɶȴȥ
֪£ԼͬԷҲ϶ɶý
ǸʵȴǰѻԽŪԽСļһвҲһ˿ģһ¶ãǸ⼸ѵȫԼԽţ
һԵԽеĻ󣬹ȥլͬʱ򵥵ͬ˵һЩСɡ
УġԼΨһɵһЩԽвȴвֹһ䣬ͷӴˣҲɷ
һһֱȽϵ͵̣ʱһСͬǸԹ˵Ů˵ʲô
˵ãòǱǸ̬ѽլһ۾ܿʼȫϴǹıû֤ʲôˣʲôõĵ̻ǺСͬǸŮѣǸۼ˵Щļһȴû˿ǵ˵˳
ӦСעһµģֻû뵽ôĲں
ұʼһ䣬С°뵽ϴαһĶҲЩ죬Ҳǲֹ˾䡰һǵû˵ˡ
ߡǸóļһʲôõĵģ񶼼񲻵ɶҾ˵⼸ʣˣУһЩҰƤҲˣʳͲˣˮһ󹦳ĲвţʱƺЩƯԶǸһۣʱչֳԼĴڸ˵
ƻȻһߵŵֻȣ϶̲סһ˿ɫ
ʱ򣬴һʯ棬ȴǴһЩɻ
˵𣿲˼ˡ
̧ͷȥǷǸȥʰļһһʯص˵ϡ
һ֦⣬ĻЩ֦Ƶʢŵĸ־ԼһļֻʴܺһһĻߡ


һʮ 
ĸո̤ϵ棬ŮΪǿȥͷ׵ĻһԼͬļ
ȻҲõ˽̹ٵľ˵ѾҲпܻ࣬ۿһ¡
ִеѧ˵ۿߵĻỹǱȽСġ
һ߸ոջڸ̸۵ĲвţĴĶҲǲЩ㶡
ǱŵˣԼԳȥʳֻ֪£Ǳضʳȴ൱ѡ
رѾ£ⶼʼٻѣ˵ˡ
ĻҲ˲٣ΪȱĶ⣬ǱûѡһߵԽҲһ
ϾҰʲôҲˡ
Ҳ֪˰㿴ȥŪȻȥһЩ߰Ķпܻжѵ֪𣿻ҲǣǲǹҰζģΪҪȥвŴʱҲһЩ˵һֺĸо
ǰǿжԵĵĻǱˡĳֻԻ˵ǰͲ˶ԣԼ̲źãȻǳԼҪĻ治˼ѵҪ
⻰һòвŸеһȭ˿մѪУƾʳ˵ԼֻСĻûԷļֻܴʱܿʵġ
Աһ£ʼΪʱʱͺȥ
ˣҪСһЩðҹȻǰģһЩʳķ㣬ǻ֮ģҰ԰Ĺǰɴš
ûǣĽºȥϪʳزģֻڼ˻ЩɵʱȴЩΪ˵һ
ǰɣûи˵ûдʳ⶯ɡֻС°ʱֻǲһһէ
˵ȻҲܲһ˽̶ȻҪһЩġ
ֲȺ䵥ĲõģʿͺˡһߴſϵزģԵһ㶼⡣
Ұ˵ʵԽͲв˾ܹӦˣȷ̫ģʲôĵҪСġ
˵ţҪͷ˰֮ͨǰġвڶԼͷļһǲĸո˵Щмһ˵˵ȫǸ˹ʺҵ׼ߵһЩȻͿʼţ
ȻĻû˵ꡣ
ء
Ǽߴ͸ǴԶ˹Ȼ൱ԶȴȻ˶С
˲òв
⣬ڳ˶Ǹе൱ĲڣڴزĵĶͣ£Щ˸̧ͷһ
ո
ǴͳǺ
ӦþһѣӦþǹˣõģȻ£ĻȷզأôҲǣǽƻúܵģһֻĻ϶ҹࡣ
˵вһҰޣ϶ҲЩû׵ģʱָЦ˵
ǵʱͰˡȱʾлģȻǿʼģʱһϿҵӶҫ
òвŶеһڡ
һԵС°ʱһĺɣȻǸ̬жǿʣԲѧԱģʱһĵ̬϶⡭
֮һԺԶǺ⣬ûгʲô
һЩ͵ҵĵ£Ģζ˶ʳرһ죬ǰһ컹ѹ¶ȹģ涼̲סҺ
ֻǲвһһԱԹʲôж֮ģȻԼֻȡ
ҺȻûտ츳;飬ںںڵģһ߳Żһüͷ˵ʲôǱȿҪһЩʲôġ
һȷ¹ǿʼ˳ʳģǸС°ˣԻһ˽⣬϶ҲǼһﲻһЩжĶԼԣԳһ󣬱ûͣ¡
Ķ˼֡
ߵĴͷ󣬺ܿĹϵ΢õլҲУһʰУŮһ߽ŸɴôҰɣһֽҲĺ޲óһ١
ֽſ죬ǰͽʳȫɨˣµҲĢѣĢҲٺһʶ
ͺȵһˮУŮ۰Ͱ͵Ŀġ
ԽǼһʱͲвŪҰʲôģͲвŲͬ˵ģǲ˷Щһ¿˳˺ܶࡣ
䡭ȣ硭ոճͷͷֶû˵УŮʱǸʼ׵ģʱҲʼӳΪŮȨϹһ˿Цݣ÷ǵ˵
ֻǲ˵һ룬ıǿٽļĢһ߾׽һ߰һ˵
Ӧû󣬱ˡ
ǣСܡǸŮǺֻܿһ顣
񲻶İҺ㱲ֱҴ󣿡ʶıһ۵ıٴδϡ
񡢶ģΪòԵʣŴûбô۹ǸŮʱֱҪץ
ôС۵ļһȻҰζζȷ쳣ֻҪԼ룬͵һץһѣ治֪ɪʲô
˵Լʼֳ֮һﾹȻʣµһɨ⣬ֱ̫ûʿˣ̫̫ˡ
׼˵ʲô
ϵͬһ£Ҳ΢һЩ
ȻԼ˿ˣʱĵ͵һԶʼǱɵҰˮ׼ҳƺҲ൱
ǻʱ䣬춼ҪҰпȣָɴĸо
̫ѹĻҪǸûʿȵļһ
漴Ҳ飬ǿٴ·һ˿Цݡ
ͬѧʼǲⲻһ㶼֪Ǹ컹Ŷ㻹ʲôԵ𡫲Ҫ
ò˵˵켣ĻЩУѧԹɫͺƤȷҪͨĸߵѧ
вţԸԼſҲ֡
Եûˣߵ׵ţ̵Сּһ̬Ȼǿ˹ҲЩ
˵⻰ԸеһԴ°Ƿŭ񣬺ԣ˵ﱻĶ
ŭͷŭ£ڵһԼʳļһҲøɶɫǿæԼķϣһӦһ١
ȻĻЩ͹ŮĿų̶ȡ
ĵĻ֮Ůȴǹһ˿⣬һ˫ص˵
ţҲаÿڿ˵ġ
ȴǻװһӣȴһ˿ģȻ˶һ·ɫֻ˵£Ǳռֽűˣ˲ֿڰһˣȻǳԿ˵㣬˭ôѹء
⻰ո˵˲вۺĿ⡣
ûӦ㶺ٿŮһ۱һ˵ǸţˮˣǵȥױŨһЩƤںõ˵ɡ
һ˲䣬ڳ˽ȫʯ
°ֻԼĻҲͻȻ֣Ա˵ԼֱĽˡ


һʮ 
ĳҲвôߺͲʡ
ĵı飬ȴһȻӦ˵ĳʵӣһ¾̫˵㡣
λݵУŮգȷҲǰһŮˣƤ²ǽ覵Ķ⣬ȴҲˮ׼ֻһѡ
ȴǵõûеõۣȫĴ
ձԼδҲй滮̤һе׼ҪҲӦżһЩ곡ϷѰҲܹܡ
뵽ʣӣҲûԼıǮʲô׺ͳԿǸСȻȥ˵㣬ȴҲͿżζϷϷСܵҲ

Ϊʲôǿ㣬Ҫŭֵȫ֮󣬺ԭװȫ˺ųһԵ
ۡҸոճOK̫θˡһν鲻ͷĻ˻֣ƽĻȴڲŶԷж񾭡
ŮҪٴץ֮ǰһϤǺǴԶƺǸոһɲ֪ΪΣƺӽ˺ܶࡣ
ⲻŮץЩٴüͷ

̬԰֮⣬һרŸصľվУĻһԵЩ谵ķ䣬װɨżĻ
ľͷȴ̬԰иĶ̬˵϶޷ȫƿڣɷֲȴ൱ջû⡣
ʱ򣬼ҵűǱ˿һͬװĴٶ˵
ǣȻ֪ʱˣҪһҪϾһȺѧǰѼʽѧҲƹǺվ֣һжɡ
ˣһÿһ鶼һȽܸɵģϻǲʲô⣬ֱϵԮ顣վмһˣñܺҲǲЦЦ˵
ֻǴǴ뿪վľñӰµ۾ȴһ˿â

ˡžȼյ⣬ʱʱӪصԵЩơ
ƻǿʼģҲ֮ǺģʱӪϷԵЩѹ֡
˵˫⣬һ˵լһֻĳֻ̬ץĴ°壬ڰοͬһУŮЩûдƽֵġ
ΨһһЩ־УԽʱȴҲһֱüͷʱʱܿһĲɵӡ
Ȼһ߲ŻѣһЩͳĿڵ
ոյȷ˵ǵĴڣƺھԽԽȻôԶ϶ǳģȴȷҪСģȻ˵㣬ϸԶҪãҪҹԱҹɺˣĸҲ๻ˡ
ֱתƵϺ󣬿ʼֳĬεƺҲƿȡ֮ȴֳ˼֡
ǡǸͬѧͬѧаնԸ𣿡ڰοͬУŮʱҲЩŵ˵ȥ¶һֺºͳӡ
û⣬ǵĿº֮͵ϮҧӶѣҹĴϻлⲻģѿɽȻ㲻öҲ϶ܸ㶨ֻɫˡһƯһ˵вŵظ˵һгӡ
гӣǸڳ˶һǿļ鶼˲٣լ˼ΰҲ֪ؼĳʲôӵĻҪλ졣
Ͼǿ׳̶Ͽĵȷûɶ÷֡
ҹǵȻҪصģΪʲôҹأĸҲǿãƣ͵ģ˵ûӦͱҧˣһɣһЩͺáʱһֱĬȴһûȵ
ÿʼͬŮɲȻŭ
㻹ǲ˰óʱҲͲܴ棬ظҹѾȻ裬һ㶼ϧ񡣡
ǲûҪ֤Ҳ֤ҲûΪֻڳһʵԼĽѡְһ˲ħ
ƶȴΪŭա
ͬѧʼ˵ǳûҲȷ֤ʵˣɼⷽ൱ľ飬㡭ǲ֪Щʲôһֱûô˵Խʱ̧ͷ˫ĿЩ˸ƵĿ˵
ûС򵥵ͣһ£ĵĻشƽ
ʵ˵ʱ鵱УĿ˳۵ĴžԽˣǸȤͬԼƵլҪ˳һЩϿԵļɺθС
˳۹˳ۣԼûȫŪ֮ǰȻЩһƽ˵ЩʲôǾУѧҲվֻѧ


һʮ ԩ
ιȥ˸ǷӰĲвţľȻӪȥıӰЩɻ˵
ˣȥҵԵģǰӦûõҡͷûصİ˰ֺı˻䲻УƺֱӴʧһ
УëʱȻһ˵ܣɵƣ䵥˿˭ȥʼһͶͱȻҲ֪ҧһڣߣһӡȥĵطвŴʱϲ·һֳЦݡ
ҲһֻĸоͿǼһﲻ˳ˣͲһһЩõĶ
ʱｻҲŮӪʵе˳ˣǸ˺üŵĺҲԺĴӪ˳ƺҪȥС⣬òвŲɶĴ˴ڡ

һӰ֮Ͽٵĵڲȥڵҹּһ
ԭһֱƮȻǰӰڵִһĴ֦ʱȴͻȻ°һתڿֱӷԽϷкͬʱ˿߳ɢȥѼͽ˹̶Ȼڿ֮ϣû˿𶯣
ǰ֮ϣҶһö̽ͷʵļ¼ǰ˿ûжԺ˿Ӧ
𶯶ûг֣ȴûΪĵĳ˿仯
ֲʵˣѵûзɶ쳣˼۵ȴһ鵭ţֱ̧ĴϷ̽ͷһεĲ˲ɢȥ
۵ףƺܼ̽ͷһ棬ϵлտĴ֡СϪ̦ľʯСҵӪأԼ
һֻһɫ˳ëһ֮ߣͳˮţСǣ
߹ǿ׳ͣվһ͹ʯ֮ϣĮĸ·һӪأϾ˸ѪϢĺâ
ֹͣлٴεصոǸͷҲͫ΢΢һ
ǳĶܹӵֻǵͣ
ͲֿԳֵͣ
ΪǣԼǸ̽ͷֻƺǲʲôȻ̧ͷ̽ͷķ˹
Įƺ͸¶һֹ°
˻˻
ǿĻ棬ʱƺǳѩһ˸Ȼȫ뾵ͷٴλصԼϡ
Ȼ
еһɼǿĸţǿнԼʶӶԽмоþ޷ƽ
ͬһϵͳԼĸŲͬεĸƺǴ񾳽ϵĸţ
ȫھ񾳽ѹԼģֻһ
ô
һı˲뿪ԭأɫ˿߽ǰȥĵһ˷޽ٶȸڴдţװͬıֱһ壬ЭѾﵽ˼¡

һӪصУʱȫһƬǽ壬ΨһĻѴҲǺƺһʱû˴ˣ߸ʧȥʶԲʷӰڵѪв֪û˪òϿȴεľѵѧ
ž
Ĳ𷢳˵һһǴһԵԵиٵĴ˳ƺһɼǿǰԣڿתȦڵϻһξ롣
ǰֳֵӰƺҲԵЩ⡣
û
ЩȻֹһıһزŮԱߣ䷭˹ԭ׾մȾЩѪۣǰ΢
ӪصУΨһϢĴڡ
ɨӹȥȻмʬ嶼ȫ֧֫飬ܷϣȴǲûм٣Ҳ˵ֻӴľǲûʳãȫΪɱ¾ɱ¾
ǵŮ·ϸһ£Ҳϵ˿ڣֻǴӡ
˿ϿƺǾҧģһҧס򣬵ƺзִ磬ֻӡӡûðѪҺ
ʱŮƤЩ죬ƺҲڱ伱٣ƺڷʲô޴ı仯һ
粻һıǸͷſ쳯ŶԷǴǸ˿ӡȥƺҪ˱һ¡
̬
Ȼʱһ಻˿ǴһԴĵĶ䡣
øոһڣ׼оһµĺûһѪֱӱǺһ£̧ͷڱ͹ʯ֮ϣԼķݣһҵĸо
û뵽СӾȻðˣӦҲﲻײǣû뵽ñǰеٶ˵ĳ档
ʹһɿȡ
Щŵ̧ͷ˵
ܲȫأ
ͳȥˡӯԾߵߺһգ峺˫Ķһƽ˵
ͳȥôͳȥġĻش˿ҲЩֵʵ

̬԰һ˿ΧʱһѲߵľΧǸ˿ȱڣеֵͲһûȵ⡢

ˣԣҿЩж֢״æһ¡˷ֱӴѾͷ졯һڣͻѧУҲǸЦһ¿ʼ򵥵Ľ
ȻֻҪһǲǲı仯·Щ⣬漴ñȽͨ׶˵ˡ
͸ոնѪҺĳУȴǷ֣⾹Ȼһ˿͵ǽЩƵĸо
Ϊֽı仯ԵȵŮѹ֮ʱ³˷ָֻ涼õҲԼ׷ʲô仯
ʬ塭
¾ǵ͵ĲȺ
һߴ˰죬ƺǽĵĻ˺󣬷ݱǿʼֽ⿪·
һһæס۾Ȼ¶һָ͵͵һ˵
ѽ˵ŮҪע󡭡
Ҳ֪Ǳߵķǲ˵Ļ·ûȫ£¶һԲ磬ߣ֬ļ¹ƺܷ⣬ǡôǴ䣬һСһɫ˳ԡ

ƺ˿ⱻĿķݣʱһЩ㶵˵
ҲӾлָ˹Ŀ˷ݼһĺ㡣
ƺĴϳֵһ˿覴һԵø롣
ΪЩȻǣм䣬ƺȷǱʲô͸һеϸϸס
ǣ֪ģʱҲԵüΪȣǵõ˷ͬĻҪ˿Ѷ֮Ȼ
·ǸŮˡ
գһ۾ݻСԴ˵
ͷܹ֣ԵġŮˡƺҲֻӡеǼһ
һУԼ˿ûв£Ȼεڵģֻзݡ


ٶʮ 
Ȼ뵽ԼñǿжϵĶԽӣٽϷ˵ĻȻѾȫȷϣϴǸ°ĵƬȻε϶ҵʲôصжʽ
ٿݼǸϸϸĺ㣬ĵҲЩ粻εҪʲô
о߲Ծ𣿡Ϊȫ͸ԷĴ㣬ͬʱҲ޷仯Ĵʱֻͨѯʷݣ˽һ׵Ǵʲô
ֻһС˿ڵĻǲֱ仯ǡ
ĵĻ֮󣬷ֻ񾲵ĵ˵ͷƺǴ˴֯һԺ˵
ȡΣʲô¡
˵ͬʱҲĶͷϸϸӦһ£ƺЩ粻
ƺ
εԷҲתԼֻڵǸڼٺŮ˵ϵǰڱ仯΢ЩͬΪݱǿʵı仯εʹ˲ͬҩֵı仯
Ǽ˲ͷԸ˵ĲΪεĵҪɡ⵽Ҫʲô
͸ոճֵľǣԷȡǺ޹ǵɱ¾ɶڽŵǸԵŮƺ൱ᡯӴ˵ҧһڣûгκ˺ۡ
˫ĴͲƺر˵㡣
ҲĳֲõĸоƺԽԽԼƶˡ

һСϪ޴ҿмСѡַӪء
ʱԭҹĲвȴǲ֪ȥ򣬴ӻȽʢĻƺǸող˲
ԶĵطʱԼһһŮС̸
ѽҪôＱûӦҵӴһԽĵŮһԵĲݴԵԼ˳ȴǱü¥УŮա
ʱҵıһǿ׳Ӱڻ֣ȴԭҹĲвţʱأһ˫ֱӴ°뵽·廹סŤ
ӣյĻ֮󣬵Ǽе˵
㻹𣿷ģǳСôҲǺһģȻʳ츳ȻȫȥˣһСҪѣôԶʳĻҾͺúýʲôŶӺ񣡡
һ̬߱ţһ߻Ҫ˺յ·ò˵ѵõԲʷǱȽϽʵôû˺á
һǲȥأң˼ҿ൱˳ԷＱӣҲһ˿ģǴף㶨СֵߵģҲ߾ȹˣʱкʳﻹԼ
вҲǿ׳ģҰԵĿζҲԼʼȻȥǸһ㶼͵ı̬׹ϵë
ֱӴӲвõԼҪĺ󣬺ձǲֹŶԷԽԽֶư͵˳
һֱ˺ĲвŸеϵĵֿʧɴϲһ˱ǽԷ˲ݴԵУѪ
ͬʱ뵽Ǹȫ֪ԼسΪԼĶƣҲ˵⣬ҰţôˣھУŮȴȻܵ˵ҳԵģ
ЦˣʱҵҲսһԼ
ɾ׼⿪ƤǹʱȴͻȻһ¸еһȵĶӲԼһ£һЩճҺڽԼеͷȫʪ
һŨȳζ
Щѵתͷ֮ȴǿ˱ԡ¹֮£һɫ˳ëڳˮţСĿֲǣ
ոͷԼһ£ſϢѪƺմѪ˿ȳζ
Ӿ˲еķ

һ˲Ӫصƽȴǲղԣ۾ĺա
вŶ˲䱻ǿֲľסʱԼøõŮ˲
û˿뷨ֱӼ˳
ԭΪƽֻǾŲвŵľǣʱƺ˲䱻мŭϳ˿񱩵֮ɫתͷֱһڳűѹڵϵĺ˺ҧ˹ȥ
һ˲Ѫɣմ˲вһ̵ѪҲһŪ˹ӿȫеֹĲһ˲һԾ
뿪Ǹݴԡ
Ǿ˺ҧյʱ򣬳Ӫصȥͬʱ
ʼļУʵѾ˯ñȽԱѣڲвǱӻʱ򣬷ӦԽֳһѿɽӪг˳
ô£ˣôôѪոճӪʵԽ˲вѪҲд󾪡
ǣǣǱߣǱߡƨҳѪջصӪصĲвţʱʧļеһı飬ͬʱָָԶľЩĲݴԡ
ʱǸݴԴҲڿٵĶš
˲вŵĻԽ˵ǳŲݴǱ߳˹ȥвŴʱǿٵĳӪʽǻаӦѹɵİֱץ˹ͬʱһѿɽٴγӪء
ֻǷͬԽǰķȫͬ½Щɿ
ʱողݴһ˽ȥԽһɲǰѾһʬ˺ѵ֧飬ڻתͷǵѪˮɫǣͫ׽ȫһ㡣
OhShit
⣬ҲΪʶһ


ٶʮһ ʤ̭
ҪڵȻҲܲãȴûֵزЩκķݣĴʱҲּٵĴţ׼ӷελÿʼѰЩʲô
ΪʲôᱳŷݣΪҩӰ죬ԷݵǿʵЩκͷļ
ȻûɶҪ󣬵ȴǽ˱ϡ
һͷжϣһֲķһˣҲĸеЩΡ
ΪκԵЩȵķݣıȴ˫ֻĲӿ۵ýģŲ˲һ΢ЩԺ˵
һΡ
ȻЩĪȴǰĲ˶٣ǰһʱԼƺֻѾͷͨǵĸһûбʾʲô
ֻҲиеЩֵֹġ
ҿȥҪôòһ᲻˵ġ̤һң׼Խǰʱǽֱӳڶߣ޷׽λöǺƾճ
һħһ
ĴʱȴͷһǴŷ˵رϣ̧ͷվһľ֮ϵĻӰĬ
ɫĲʴƺƮ
ˣĬƬ̺ģɨһǻµѪϸֱ۲һ˵ƺûΪεĳֶеȡ
˵أҪǸŮСӡǲôܣ㻹ǲҪʲôŶҸҳ֣Ȼû취ҡ˿ֱµѪεʱƺЦúܿġ
ΪʱķѾһıˣһĮƽĶǰε
ֻȴܹӦ֮໥ײŨ֮ƣһܵӲݶܵӰ޷Զ
ȥСƺȷҲûеҪԼĵز
ûдĻϵϢҺƽ磬Ӧû¼£ȻԼƭǻķ˿ӡǰʱҲְɡ˿ıǵĮ˵
׼˵飬ЦһȡһԵεʱƺڶһЩС¸е൱ȫͷԡ
ЦĻͱʳһ
ƲͷƺЩûӦε¶һֲõЦݣֱӹĵߡ
㡢һȫԷĪĻ˳ģʱȴҲһҧгݵĸо
ȴ¶һϲõǿЦݣһһŵҧ˵
˰ɡ
ε˵ȻҳͲԼĻĵȻţͬԼļһصڲһű˸Ŀֲһ
Լֻǻ˼ȡĳɾ;ˣȻҪΪԼһЩɱ˸;飬Լȫת޹ľȴֲһ㣬һȫ޷ĥ͸ļһ
͹Ȼ鲻ԸģԺĵ˵ͷ̧֮ȾѪָ˵°ͣεǼ˵°մһ˿ѪգȴΪ졣
ʵأ˵е㲻ȷŶ˽㲢ûƭ㣬Ϊżҵȷ¼¡
ƺΪĵı֣εƺʱ˵ЩôֻĻ֮ȴǲͫ΢΢һô˼
ϸ;Ѿ˿¡òΪ֯ӵΪʱ򲻻ᱸݼɣҺ㲻ͬҵûôôر𣬿¡ʱȻҲѶȣȴŲɹֻǿ¡û취ʶѣЩ岢ûбǸCIAٻȻȻûʶбҪʱҾҪһ¿
ƺĴʱӺȤһȤĶεҲһһ˵õ˵
Ķʱ䶼Щ޷
¡
ȷεΪѾ壬̶ȵȷûﵽԼô̵ĵزڷʲôģȻ޷ֹ֯Ĳ
ѹֵΪƾԼǰ
ʱѾȫľ籾֮ˣһϵļԼ˶ǴԸĽģΪεһһʲôԼ֪ͬʱԡ˸񡯵ĳִԼܣ֪ԼһЩأͬʱ쾯ӣ
Ϊʲô֯ڻҵӣֱӵĹҹǷ䳲ϵļ֯෽ʼһֱΪģڿ̶ܴƺڰľ籾ǰ
һּΪش֯ȻøȾ岻϶ȨһԨ۵һ̶ȺԱ˲ɿƵĵز
òơ
òԼѴֵӣ쵰
ĵƺεĲ׽ˣƲƲ졣
Ŷ׼ңΣǶϱӾעһģ֪һУԸİãƽÿεʱ䣬ƽÿεķʲôط˷ܣȫ
ʼĶһųĸоһļҳĿǣν˵һЩ˷ָĻȴȫ޷ٵȥˡ
ǸԲۣƶļһﶼ͵
˵Ǵ°͵츳߷ģε츳ʮ츳һʮֲ̬ˣ
ǲΡ
ͣͣͣˣ̧æֹԷ˵ȥʱ
һߵķݴʱֱ㶵Ķġ

ƺѯǲġ
еڵЦºεƺ˿ûǰصա
鷢չѾǰĵزѾ˵Ҫıܸı䣬¼Ϸ䳲л۹УϣͿĵӰ첻˴ֵģһֻӳʱ䣬޷ֹĽ
ڳʲôҵʤ壿һȴ൱ˬ˵
ûֻǵŶеŮСУ۸û壬ҺǱ㣿ĸԸѱôҲû˼˵˵ĳɾ͸С
ĵĲˬεȴԵúܿģվһһöˣȴĪеЩëȻĻ˵
˵ʵ֪ԼһУıĴǼģľȷɨһһԵķݺȴǻĺ˿
һЩΪȷ˳İ㡭

һȴͬұ־ִ֮еģ
ػҪػҲǣ
ƻжͬҲǣ
˵컨׹ʱվûһǾԶҪ˵
ĻԭƵľƺҲʼöε϶һ˿ǳǳȻ
ϣشң㵽׼ô죬û취ܽȺҪô죿ʼָ̬ģʱǰεһͱ˵˵
ҵȻϣŮСľӢܹһЩȻԶԶﲻֵزʷͣ꣬Ϊ֪ʶĻڽȴ˥ˣỷСҲܹýȨʵĻĲĽֻǰæЩժѡ
ͱ˵ĻεĻشƺԵúƽֻƽĺ棬ȴ͸¶һּȲ̬ĮʼĵĵЦиֱ˵˵̬ȼֱ
ƺͻȻȫһϵ˿ĨɱŮ˿ҲǺȻʤ̭һ
εĽɹûϵǻʱ䣬һģˣѾͷݳǵȥŶȻĵġ
ոմε˵ĻлָģʱǿεָϲתһöָŽָ˷ĩɢЩĩƺͬʱҲεȫʧ
˵Ѫ⣬ƺʹûгֹһ
ε뿪һߵķҡһºȥæסСӸղȫǳǿҲ֪ǼһﵽԷʲôϣֻͨĽҩźá


ٶʮ 
ʲôΪʲôҪңΪʲôһһŢѪգԵüΪǱĲвţſɽд¶һ־ı顣
мôķΧôԵһ޶֧Ԯأ
ңΪʲôᶢԼôȻԼ
ȻʱвŲûд󿴵׷һֳѹֵϢȴһֱѹסһַĵĿ־壬ֻ֪ɫһֱںԼ
նã
ԭһ뿪Ҳ϶˿϶ΪɫǵĸܹͣΪԼȡʱ䡣
ܾǰһЦɭܲô죿ûϵֻҪӮͬУ
ɴʱ֮󣬲вȴЩķ֣Լһжĺܺãôնһ֪صɵƳȥŭֻǣȴȻûֹѹԼͷĳϢ
ֻҪһ۾ƺܹǳɱ¾ҰϢɺ˫ͫһֱԼ棡
ôܻ־ǣ⵽ʲôһΪʲôʱ˵ʲôҰ԰ʹĹֻȫһЦ
վҲǳˣЩ۾ܿĻܹģ
Լô
ʲôֲԼɱģȫѵΣӳȥΪҴߣԼȫ⳥
ѵԼȺļһߣҲܡ
ӴҲ٣ˡ
ڲвͷӬһʱͻȻһ֣ȴͻȻͬһӰݺݵײһͬʱˤǸײļһﻹֵġ
ԲвŵʣײһͨȫСһɳ;ܵڣȴľ޴󣬴ʱȫǰ
Ѫô£ǹ汻ײ۵ĵطЩ׸ҡҡλվǰĲвŲ״Ҳɱŵú˼
ԭǱһһ±ײɢҪȴǻѣвŴʱҲò˼ܵĴ㡣
ͷһֱֱŵĸоһֱûɶȴòҰο˵ԼĴ
û취ʱѾܲˣһֱοǴһֽ״̬Ļȴǻ
ξѵѧĲвţ˾ǵϮǱӵˣ
ܹΣʱȶĲвţʱһ߾Ĺ۲ܣһߴŴ˵
ǰǸŹ˵ӣвҲΪʲôôˣӦ˯ʱֵļһﻹ
ǡǣǽеһֻԲۣǰǿѻ컹˵ˣ@#@*&%
Ĵ𸴣ȫһȻһµı鲻ɨܣƺǶ˳һ
ʱ򣬸ĲݴԱǳһ󶶶񾭽˶һ
вŸһɽ˹ȥ
ȥǰԷ࣬ҪһȫֻܼŭԷ
һӰǴӲݴǿһڣſɽԵüΪա
һȴһ࣬ǳĬԵǿ
ͻȻ͵Ϯһ£ƺҲԵúǻȻûֱӶ֣ȴ˫ĿЩĿŲвš
ԭ㰡㲻ǰ˵»𣿿һûУ׷ģոջΪأƴʱһԹʱȻ˳İŲвŽתˡ
ǣ͹ˣҾȻֱϮ࣬ȻȥɣҪ䵥³ӪҲΣաȻлողԼͨ˾͵ñˣվûɶӰ죬ǿŲвŵ״ҲڻҪ飬ǿѹȥ
вʱҲʱĵǸһ¡
ôմôѪոյķӦһֻǲڽƳû˿ڡ
һߴͷһȥһ㶼ȽϳĬǿʱȴ˵
òвж΢΢һû뵽һ۲ô񣬶ҴӸոնԷ˵˵۳ڵԼ۷ʱڣҲǲ֮䣬ʱԼѾܲˣǰͲϣֺõļһܶһЩ
һֻǣͺܴٶ죬ҵѪǾǰͬϵġȻģһ¸˵ĺǲսѵѪ
ʱвȴǼ򵥵һ£ڻָ֮ǰ˵ҪǣʱǾǣȺһﱻݿĸɵԼҲûɶô
ͬʱвҲһֵ߰ķ˽һС״ԼΪʲô
ԭһŮͻȻŮʧˣǾѵܻӭŮʲôΣյģ־ԱǿСУǰѴҶѣɢѰҡ


ٶʮ 
жȷģʱԲ䵥Ǹʵֲ̫ˣһصӪأͬ³ɻʣµһŮͺ󣬷һֱû⵽ϮĲвҲ˿Щ˵
Ҫ˶£
˵ƺ־ΪӰǵУûлˡ
ô죿ʣµŮʱҲЩµ˵
ǵ˵ӦԼ뿪ģǾҪΪԼΪǷɢĻܻܿᱻƣǸĺֲܿǼ˾ܹ֪ˡ
Ȼӡ̵˶ҲǶģвŸ֪Сı󣬴ʱǲôȥ˵뷨
˵ֻû뵽ҲҵһҴߡʱ򣬴ּСȴǳӰ
Ϊ֮òʣȻᵫȴԼ͸һִҷ緶
˾ԵüΪǱˣͷһʧı飬ȴ˼ΰǸլǸ°塣
˵ĳֵòвԵüΪȣΪӪصӦöΪֻɫǵĿ˲ǣû뵽һξͳ
ѵǼһﲻ𣿲Ļ׷Լ
㣿޳ܵСˣ˶ûп˵ʱ򣬸δǽĴ°ȴҲǷ˲вţֱӷ߿˵
ĻвűһʱܱȻͻ¼ĻὫ󽵵͡
仯һͻȻ̾˿˵
û͵Ǳ޳ܵС˺ˡ
̬Щ꣬Щʧ䣬˱Ϸеĺ档
ôˣ
ôϣвҲһ˿Ļȣ۽ǵġˮ˵
ʱΪ࣬ұǰˣǷǸСӾȻʳвԺһЩҪֶŵġ
ڲвһеìͷȫָʧģƺ˳ȻúΪնˣ֮ǰԼһѣԼǻصӪõɽ׼ȥƴ
Ϊŭճ˷򡭡
ΪǽĺҹģҲ˽ӵ״ֻ̬Ҫ˲˵˭תһº뵽ǿֲɫӰԭͬĹϵǢլЩ
ǲǷûͬһҲܹԽ֮ǰܣ侲룬ʵҲǼһǼһȷӦġ
ͬʱвŻ˳Ҫķ˼ȥԼԼҲһ𣬺ͱ¶һܵŵһҲһѪĸо
ΪĴ˶ʼ˵
ǰɣСõ̶ֳȣҲܹģҵʱ϶ҲҪܵģɶȵùԼСҪò˵ҲǼƷʱѵõİ˵˻˵ҲֱףԼԼҲ̹ʡ
ųһץһѵȱ⣬Ҳǿ˵ŵˡ
˵ȴô룬رŮֱʹ˳ϾǾԵȺ壬ĶǰǸӡļһһĻǵһҪġ
ֻд°ʱһֱһֺɵȷİпŲвţҲ൱Ǹ̬ǲòϵǣϴεβȴܹȷǼһֿ϶ЩѧܹȵùĲǣֻǾﲻԾЩ޷ȷ
ͬ˵дҷ緶δǣʱȴҲĲ׽һЩؼҪء
˵ֻһֻǣһ϶ܸ㶨ԽӦСһİɣҪܴܶҲǿ׳ſɽ¾ȴҲӦһֻǲǣǵʲô
ڱֱ׵˳Ҳ֪˵ĴڣвŵҲû˿ڣ󷽷˵
ǿԲԼ۾ǳˮţûô󣡾Բǣ϶Ǳ˵ģųһЩ̬ȡĹ˾ģôˣȻû֧Ԯǣжλϵͳмϵͳ϶ܹ⣬ֱɳֱǣ
ò˵вűȷŲĲŻͨѧ˵Ҫǿ̫ˣҲȫ档
ѻ˵꣬ڳ˶ɫЩףǾǵĴ°լҲɪɪ
һֱͬǿ۵ķƣʱȴĵ·һĵЦݲֲͷǿ˵ЩʲôƺҪѰӻ
˸ո𺳵ϢЩ̻̲ʱ򣬴һֵأȴͻȻӪشһ磬ܵĲľɳɳ졣
ͨȻķЩͬǵٵĴһºǳȥǲݴԳ󶶶
˶ЩѿǿδĶǴʱҲ䱸Ҳľʲôȫװ
ֻввźͷ˿ʼɫĳźȥ
󣬴ӲݴӰȴصȫɢȴһ걳һԪڵľŮ˳
ףȻڣˣѵãԽŮѾˣԽͺһһ˰·ϡ
ݺݱεһ£ԵЩģԭҪȴŷݻԼӪúϢһµġ
ȥ֮ȴҲӪصĲҾ磬˳·׷˹ڸղʧȥ˳Ӧƶĺۼҵл
ΪأеùһӪأĵȻҲ֪ʲôҲǿ׷ǹʾǶԽ΢˳һЩѣҲǶݵ˸һ¡
ûв´Ļֻǣεߣֱõ˶ϡ
Ǳֻܳ壬ֱϣɫƺҲ֮С
ܹȷǣǻۣܹʲôܹýҩʲôǸôČ˿Яߣͬʱ߽ж˺ҧһע䣬ͨҲᡮע䡯ûȵҩɱͻֱŪҧǡ
вĸոճֵʱҲɫһ䣬ֵԼѾΪӡ󣬲ҶԷȷĪ뿪ӪأҲ˵壬ֻҪһҧˮ׵ڶԷϡ
ʱûôʱ䳳ܡ
ֻû뵽СӾȻãûǸҾȻܱŮʵеʻգƾʲôԼ˾ǣƾʲôԷ޸
ӴСӵʱ׼ķƣʱ˿Щɵ˵ƺҪԼʼĶ
Ļû˵꣬ǱλУδӰ˵Ļˡ
ʲô£
ʱһĲͷŭ֮ɫģżƳһƳϵķݡ
Ůг㽺ģλ־ҪӰļһԿҲֻ֮ͨĵĺøС
ǿʼӲвȴСʼһŮҪʲô¶
ȴǲˣϵŮʱһԺƱҩӡ
ֱо˷ָ


ٶʮ 
һʿʵѧһμ̬ȶԼĲ뵽Ϊѧҵ׵İ塣
ɸееݺ贵ȷкܸߵһ˵͹ͣﰮĽҲеϴǸһͨĽҪŪŪѣ׷ıܰˡ
һ廹棬ôʱеˣҿһӣƺҲûһֱڷϣҲ̫ӡ
ǸոճѡвͬɫжԼĻֻȻɵĿԼûз±ٳֵʡ
ҲɸеһŭʼǸвŵĻЩɣڿԷȻΪ˶౳ռһĥĥǴһ˿ɡ
ǰĻᣬвҲһû˵
㻹˼˵ˣĻлӳһ
вô˵ҲԵЩ⣬һѵԼʵ֪ĻҲӦ˵һ
ոճͷֱʣȻתÿ죬Ҳ˲˶뷨վȱû塣
ֻЩﵽ
ô֪ӪأִڸҹʱǾְˣȻ˵Ҳʾźϣ㲻ҪҶҿñӡ
ĲŰȻЩʬʱҲе˸УȴҲԵ޹ʵĳԼͷΣ״̬׷ǹǸееϧѡ
ͨӪߵı֣ƺҲԼյʲôǿǸĬԵļһﻹ³ʵƺĪԼһֲԲԼոճܹģҲӦǷ˵ġ
Ҳ֪ԼʶݵţȴҲû
ִڵʱξְأܲܽһʱﵽȥˣǳֵʱΪ࣬ûвȡϵش𣬲вҲѾɹһˣȵԷҪӦԼ˵ʲôʱٷϾѾˣòѾ
졣ȻѾвԾĵǶǸƺܻܿܺԾļһȻĳֱӽвʣµĻȫ˶Ʋͷ˵
°壬˵ô£һǲ˵ʲôġ
ȻΪ°˲䱻һ£Ҳͬкɵ̻ҧгݵתһ߲вŵĻǶԹۣû˷ʲô
Ŷ˼˵һĪĸҿ˸ʺӣ
ʵ˵ʲôĶν
Ǳɱ˾ͱɱ£ƨ¡
Ȼ˵ҳûвǸգҪҵһʳ
ѹǼһʬӣԽʬ廹ϣô˵֮ӦúԽȥ鿴ȻûǶˣСȴǱˡ
˲׹ʲôȴǷһεı飬ĪĪ˿˸ʺ㲻ǹ
һµʱʬ״һԼʺӵ˵ĵȻҲӦһͬǸŮɶ׵ʱֻǲǣΪܱ׼Խȥʱ䡣
ĿҲԼɶ¶Ϊû뵽һΪ˰ѸӰ죬ȻֱӵԼͷϡ
ʼÿ˵һΣͻ̤ǰһ˵ʱȴѾЩԺķ˲вŵǰ
Ц˵صػȥһʬһò˵ʵҪ׷ɱֻǣȻ˳źۼܵİɣĪϸеһ־޴ѹ󣬼ʼЩвŴʱҲһ
ٿŵǸŮͬǵӣֲһַļʸС
˵֮󻹲ֹŶԷֱһǹȭĸȥ
һֺХ֮ͨ˰һ¿³Ӷᱻϡ
ⲻ۵ݵһвҲһ˿ֻ£ʧֽԷˣҲ׿ѣ
ۡ
Ȼڹеʱ򣬲вȴĪеһᣬԱԤеҪһξ룬ȵʵ崥еʱȴǻһֿ̹ĵľ޴ʹ

󣬴ʱвŲŷ֣Լֱ۴λʼȴǲɣ
ո֮ԻֶһξĸоΪ󻹼ǰöϿײ˶ԷԲʷһѪӡβ̹ģ
˰ʼȻ¡ԼķĻЩ⣬Ҳ׼۶ֱ۵ģû뵽Լ⵽ʱ򣬱һֱԺķȴƺ˹
Ķڱֱܵһ


ٶʮ ϼ
Ӷϱ۴ӿѪĲҽڳ˶ɴʧɫ
вŵͻȻϮѾ˾һѣǿ־Ӱǵĳ׼µĶ
飬ȴȫ
˵ıвͳֻǿӦǲвűĿϵҲᾪȵֵز
ǰȴǴıϷЩҡҡλεķݣһţƺ⣬ĵľˣҸɾпڹ⻬롣
ڲвײ֮Ÿоʹġ
һµӾǿ󷴲̫𺳵ġ
ֹѪǿӦȽϿ죬ֱ˺¾˹вŵֱ۽ס
㣡ʲôҩȻáʱҲ־ŭҡҡλе΢죬Եøӿ˵ķݣЩʹļ׵˵ۿһλʹĶ䣬Ҳеܲζ
ȻĵĻ˵һʱ򣬱Ǹе˲һǰѸոտ˲вȴѾĲϣпڣƤһ⣬Ļȫ˻ȥ
һȫֵĸоͷû˿û˿Ӧ׵ļѼһǻȫֵߵ顣
С־ΪӰǵĳŬҲǳ˵ȻԻΪ࣬ҲĸоȫȫǵһΣ
ˣ⵽ɶҩŶϵģʱҲ¶һֿЦǶֵǷڵ״̬ĵġ
ͨεԼ̬ȣȻͬԼ˺Ҳ뽫ϵֵ̫ݺôãȫŭԼľٴӦò
ҩĿӦڽҩΪࡣ
ǰݵƺЩȶЩܺͼ˵㡣
һֹԺСӵĶҲǴỷסЩ̵Ķͷе޴֡
űǼ侲ʱûȥǸѪļһˡ
ڿ˲ƷҲϵΪ𺳣ŮȴǿƵЩָ
ʼһֱΪӦܵĶڿһɨڳ˶ɼ졣
ûһ˿ĶٶȣҲûһ֪жǿ
ĮƺԼΪȫں̬ȣĵ׷䡣
ҵּҵ֣ǿѪĲвţʵǿӲһ浹Ҳ˳ʱҲûлԲѣֻþŭ˵
һҲϹЩæҵլʱҲŶҪǶ
ûֹȥǱһֱֻӲˡ
ʲô񣬾͵ͷɡһ߰ЩԺһֿ˳嶯ķݣһƲͷ˵
ոշݸǵĴ̼̫ˣĲϣȫСӳеţʱȴҲվ˳
ȻʼƺǲвҪģɴʱ־ٶ󣬻˵Ĳ
˰ɣֻҪһȭѣĳͷѾˣھȻӻȥĻᶼĨȥˡ
һ˵ǿʱҲɿ˵
ŶҲ֪ʲôʱ˵ļһҲʿˣոһȭͨ˻ô㲻᲻ɣҳñҾͲٽˣȭͷܹ⣬ûҪǳƤȻѾҪˣĵĻ棬ȴ˲Ϭ
˶Щ޷Ӧת䡣
ǿĻ֮󣬸ɫ䣬ƺʼ˵ʲô漴ҲĬ
Ů˳ѣث֣ۿԼ󱻶Է飬вҲȫ޷ˣʱҲȫƺĿʼܻ
Ŀƺ޲ʳѪ˫Ŀ졣
Ļĸֳһ˿пᣬ׼ʲôʱȴͻȻ£ֳһ˿Цݡ
ǺǣҲû뵽Ȼᱻô˵Ӧһλ¸֮ʿˣǽͽӦˡ
˵ıתһţֱǼһƨϣȫõһᾢûжɶ˵£ȫ߳ȥľ붥˳ֱӽ߳߰Զ
ڳֵʱǿͳƺҪأȴǷ֣һȿǲ죬ȴպܹ֮ǰɶ
ֱĿŶԷʩ
赭дһȻֱӽ߷ɳôԶȴ˳һ翴ӰһĻþ
Ȼһƺ֮ĳòвŵ˿ٴα˳ľ޴󰧺
³Ϻ˻׼ȥ˷
ȫֹ˶˫ȿʼ̲סĲ
ⲻŻǾڲвصʱ״ľӰУʱȴϢ߳һֻˮţСɫǣ
Ӿס˳ȥĺͷˣ
񱩳ɱ¾Ϣ־塣
ʱҲΪʲôвſʼ˵ĻˣһٱҲһ顭
ܵʱ򣬷ֵļһȴǽԭںλãûܿˡ
ĶҲһ˾˹һŮʱҲæȥ
Сģ׷ıܣ
沢ûͣ£ͬʱֻǵıƺҲȤֻǶǰ浹صĲвš
ʱҪܵˣȴΪ󲻸ҶλֻǵĹעͬʱҲԺʧȥ˿ʼõĻᡣ
ʵղû˵Ŷҵȷ׷ġ
һóʣöݶͷϰæһƺЩĲɵ˵
Ҵ磬ȾңȾҰĴˣҲݡ
һѾܹŵϤȳζвȴȫץ˾һĲȣͬʱԼʼԼΪȫгƺҪ̹ͨףϴˢȡĵĺøһ
ĻҲڳ˿ʼȫȫģžǰһĪθҲ˳
ɫǴʱƺҲڽˣϵΧŲвⲽҲʹòвܹȫ˵ꡣ
УһȴһõļһҲѹֻᱻһ·ճŶһûɱǰ״̬ʹ˾жɵģȻҲһʲô¶ˡ
˵ʵεԣĶĻȻǲΪԼ֣һľ֮ȴ˷ʤȫ׽͸һֵĵطЩˡ
Ʋ˵ǰֻȴǶЩѲرڷݾ񼫶ȲȶҪԼЭƵ£һû취ڳ
ԼǿĹȻǵȫ
ǸвһҲһĹɣǱ߲ϸԼϰԼϴأҲû˿ȵĴ㡣
ϵ˴ʱҲ
Ȼʱһֱڷݶͷϵöȴͬʱѣ΢΢һ
ո
á
ͷ󣬱ȫ˷ĩƮɢ˿ԭŵķݣʱƺҲЩ
ɿЩãתһۺ󣬻³һϢķȴҲ峺ƺЩɻСԴ
ģ
Щţ֪εǻ׶ʲôģϳԼҲǲ˿
ݵĶȴһѪĸо
ֻݷһĿڴƺҪѳʲôδ֮ȴ̧ͷһּİЩϤԵ˵
顭
ո˵꣬ץסĵֱۣƺҪһ


ٶʮ 
һ俧УһŮٻŮߵһīѼñǰһ°һű漴һȻıƽ˵ҴӦ贻չ㣬ɡ
һĮĵıͳ䣬ֻ˵һΪƽ¡
ǰŻǼǱīѼñòȫӲɵĽеĿȫ˳

뵽Ժĳٿǰ΢ЩصĶʱһҵĸоǸżС椵ʲô캦¶
ݣ侲侲ôˣʲô˻ǣҲǿƽ飬˫ְŷݵļЩż˵
Լε˺ǳعˣܹõһЩؼģ᲻ʲôӰ죿
İżҡһº󣬷ƺһԵЩԺãСԴ˰죬ҲûŪǸʲô״̬
Ϊû̬ȴ΢˿ȻεǶԷʲôһЩεһļƬ֮ġ
ڻɻ󣬾˵˲˸֮ģеԼ״̬Ҫ͵ö࣬пܾǴһЩƬζѣǰεʱ֪ôġ
û¡գһ۾ƺָֻЩƺԼ˽ǰǸʲô
Ͼݾ͵ֽһԸҲ񾲣¶Įģ˵ε϶û취ļ˸ˣ˵ӰȴҲҪ͵öࡣ
˳ҪԼɶˡ
ǡ
û˸ֻǻЩƬǰֽһԸ˵ֱܶȻĽһЩжսȥǡ
ҲܹոյĶˡ
ֲʲôԼľʲôεϵġ
ĸһ鷳ǰԼЩ¶ɻķݣĵҲһָĸо
ָı䣬ԷݰȫӦ֮ӰǼСԼھ޴󷴲µĻɷ
ͬʱԸأЩעЩƬԼ޴鷳
ȻеﶼģֻҪ϶һִ֮ų̶ȽᳬʶˣºԵִ
ִŵĵط
顭
ȻƺѾеϰӦˣעһЩӡȴû취ˣʱƺ׼ܵϵġǼǱˣĲ׽סҡ˼¡
ǸǸ˵Щ˵أȰǰɡ
΢ЩϵľǣԭΪǺͼ䵱һһݣȫ޷ִͨεķݵǺܵĵ˵ͷȻûм˵ȥ
Щ벻ĶееûףֻԼףСӾԲǱˡ
ҰҪҪ
ı˿޷鲨ıе̵̻ʱ򣬲вǱߵǽ˻
ԭɫľƺͻȻһ¸еʲôвԼһۺ󣬾һҧ˲вŵļϡ
ֱӺ壬ȻӲвŻܴȵĿºǸҴһֻעһЩҺ
ĲвţʱҲԽԽСǿʼ˿ˮ۾Ϸһ滵ӣҲʼ鶯
ϵļˣȻȫΪʲôݻƺ˱仯ʱ󲿷ֵעȴҲɫ
ҧƺǿûбϿȥôǿ׳ĸ˺ĻлǶԲвŵġ˺ҧƺҲжϡ
ҿʼǷ£ĵһţ˵ս׵ļһҲӵǿս˺ϻĻʤ൱ߣʱתܣ׷ϸƵĿȷʵ
ƺΪ˱ʾԼĳ⣬ʱǷסɽһȻ˹ȥ
׾ǹϵС͵һ˴ͷǾܹƷ׺ݵоȣٶҲκβˡ
ȥ˲䣬ȴҲƺҪ˺ϳһγһ
ǿвźͳ˶һˮƽߣʱһ˲ı¶ȴǴųȴ˵߱ǱʣĶӳ
ԭȫ䱸ǿȴǲͬʱϣҲһ
Ҫ˳ƴĺͷݣֻڽӽ˵ʱ˲䱻飡
ѾڿɫߵĳʱҲû˿עطֱĳǵĲնɱ˹ȥ
ǿǷԾ𣬴ӳϷԽڿͬʱ˲ɹʵķһཻµһϣҲ
ñϵĴ°լȭͷϣĬϬǶԻֻǵĿʼǰ
ϾȥһҲûҧ˵ĲвţȥЩǿиɵӡ
ãʵȴܲпᡣ
ƹ
һ죬ûһ̧ǰצһ
еĿɽƬ
жѺ˶һŵı鱣ǰ̬ƺûдצиеĹиеķ
յļֱǸǱֽһ
ԭ˲ֵĬϣ˳Ʊ
һԾ𷢳һǿȻɹĿǵıƤëӴཻȴ쳣̶
һɾ޴ķǿµͬʧȥĵĳصײһ𣬹һš
Ѫֱ֮ӶѸ
ȻǿͳͿ˿زвŲ滹ҪǿһЩǶƺû˿Ȥ
Ųвţ̧צӾҪ֫ˡ
˱ײɳȥʱǾ֪Ѿȫˣû뵽ʵԤƳôôпᣡô˾
û˿ûж˿˺
ȫҧһɱˡ
צӵ̧ƺܵĿһһɲбѹסԭʧȥڷ˿ã
ͲܹĶһ߸ϵߣ˽һ
ɾı۾ʱȴͻȻеǰһɢǿ硣
ʼΪǶԷģиӵĿɬǷ֣ĹȴǳٳûнٵԼϡ
žɢȥβʱҲʼп۾ǰĳг𺳣
һǳðĺΰӰȴǳС
ǾǹǰצǱһСȫƥֱ۵ס
ֱϵԲʷΪĴȫ飡
˫վλó˹Ѻ¡
ֱͺѱʦǰõһ
ҲеǱˣסǷһҪġ
ˣ·ͷƮñҲߣǳҫ۵Ӱʱ΢΢ͷЦһ¡
¶ĲϵаЦȴΪԭһַŵҰԸС


ٶʮ ؾ
ȻǱ̬ڽ˶һ״̬֮ʱȴΪ֮ǰļ΢һЩ
ʱˮţСľǣȻֱӺԵϸӰֱӶʤδֵʱȴҲЩͰ͵
˫ʱǹۿɼɢĻóþһ
ӾȫѰܼģл۹ʱֱֽܳдҲܹͨ붼
ĳǿʱҲȫ޷Լ۾
ֻܿ˵вֱӵԹֵײУȻ֪ǵĿֲ
ѿɽûʲôܹڲɷֽһ˺Ѿֲ̫ˣ
ǿȫѹϣˡ޷ľǣ˵Ѫ֮һʯǰҲ
˵ɱ˵ش˶û֣Ƥûвƣ
ԷѹûںˣľͰƽˣ
ٶȡ͡ﵽ޷ĳ̶ȡ
ɾһȫܵĹȴ𹥻󣬱һӱ̬ġ
ǻƲͷ˵ӣ˴ľ
ҡҰվҰޡǿʼͺҰ֮ƽڿʼᣬȫעⶼԼϵľǡ
ҲƲƲ죬̾˵
ģ֫͹ˡ
ͷһ仰󣬶ǲһ㶡
ڻûзӦ֮ʱһɣʳ˼̻𣬲ӦôԪӯӰǺƾճǾǵϷ
ոճ֮ʱƮһԵƮƮһܹʹ˫۵ȴ˲䱬˳
׵ľǺľһһצûп˿նɱĹ켣ֻƵı˲塣
ȫϵɫǣȫӦ˰ģȵعʱ˳жǰ֫ĺâһնֻصĽȻ˳ӦŹ켣ֱӶ֫⡣
׳֫ͬʱڿնǾǵӴ壬ƺڿСһʱص¡
Ǻʱ͸¶һ
ǣӴ׹ĵطΪһǰ֫ǣֱ˲вŵϡ
ԭͽʧȥʶʱǿѪĩƺ඼ѹ飬ۿǻˣȴ൱⡯
ʱһŵĿӰĳߣɵľɫѪȴִһ˿Ψ
ѽ˰ϧǾΪʬزˣҲáǱ࣬۾͹˳ȴعⷵһĻָʶĲвţȴһȫӶ˵
˿ûп۾Ҫ˵ʲôȥϵҪ£۾ĿЩЦͬʱȴÿĵ׶һĪĺ⡣
Ȼһ￴ӱͻˣֱȴǺȫĮƺöԷԵĴ㶼ûУһ¡ûнУֱǰġ
ʱָʶĩס޷˵ĲвеԹ޺Ϳ־˶ƾոܵõ
󼸷ӣȴܵһϵĿǰĥ
ֻʧȥ֫ľǣʱҲչֳǿͷǳһ档
նϵ֫˿ڣȴǾѾֹסѪ˿ڴƺһЩ䶯ʧȥֻ֫ǹҲڲϵĵϰ
ǼһҲ뿪ˣ취źŷȥӦþܵԮˣ治֪ųһֻɶһԵ𣿡ΪεɫǵȺ֣ĵעҲȫļ棬ϵĻεͼȴûܽʲôͷ

ˡһֱͣϿգ·ŵҲɹֻǹס
Ͼ˵Ҫö࣬ҽͨ㣬ʱҲǲòⶫȨֻܹȡһЩԭΪͻ¼ѹֵ̹ܽ΢һֱķɸС
ͬʱֳļҪǩЭ飬¼˵ȥֱ׷Ρ
ǧѧУʮ˵Ҳһ˵󲻴˵СС¼ѹƵúҲͽǡ⡯ѡ
ڲ屬ΣҲ˵Ұ԰©ҰɵģȻҲɿɴʱл۹Ϊͼֵ۵⣬֧;ѵΪֻֻͨ´עҲͬ١
ټϹٷĸţȴҲǳɹĵȥû̫Ӱ졭
һѧҲ뿪̬԰֮ͬһѨУӰٴεĸ˳
Խǰƽûб¶Ҳ࣬ǱȻܹĺ
ߡȻĴҲ츳ȴ˿ûΪܹϣȻĴˣƺһֵѧĲףǲҪֵ֮ӰʱƺЩ뵽ʲôóһƬ˦˰һӰ˵
ƮƬϣʾԳһˮر˼ӣƬϿӦͨġ


ٶʮ 
֡ҲӦ̬԰ôصѧУԼСԴո𴲵贿ǰһȫԺƺⲻܡ
ѵǰҰ԰Ұǹʹ˺˺üѧʱ˯ֱӴˡʱһӦóŮȴǵ˵
ĴʱȴҵĹƻǾĶ档
Ȼ֪ΪʲôȴǾ֮ƺЩӡ
Ϊ˵Ļע⣬վǱת˺˵
ô˭ôûһӡŶ
˯úСһ㶼֪˯ˮСѾͷһһէӣĽƻ󣬱ǶȤζĳ˳˵
һŮӱ˵˯ˮҲ˲ץֱͨĳһš

ݾȽһŶϾͻ㡣˵Ҵ˰磬ΪѻҲǡ
׽סһһĳȥһһֻֻһ߻ͬûӦСѾͷк
ȵСѾͷعʱȴǷַѾǸһ׽ˣԵһգ˿϶ʲôԼ
һ±ǹǱµβ͵ķŭСèһ
Ҳ˱ѵĵЦ
濴ոʲôرƤһЩһЩĪǾͰһ˿Ŷ
ѾñȽϤѵЦҲǷŭֳһţԸò˵ȴŮͨɱ׻˵ĺøС

һ굱Уǰ˸ߵıܳһ߶˼⵽ιʳĳֻСıһ߾׽ĶԶķ˵
һЩֵļ𣿾ʲô˵˵ô
Ȼڿȥݴϻ㡮ȴǵεǸļһʲôֽš
һֱ㶶ĳԶķݣô˵ƺҲһּ򵥵Ŀƺ֪ôݡ
ƺһͨʲôСȭһƣǿʼӿڴ﷭ʲô
ҪĥҪʲôģһϤʽ󣬵һ˼ܴĸо
ǲŸոմ̬԰ڶ찡
⶯ģ
ǰŻǼǱּ¼һ汻ͿѻŤŤдԼͷݵֺҲɿЦõĸ˸ͷòǲ֪ʲôʱȥѱ˵ĵǼǱ˳ˡ
Էݵĸ飬ҲеЩӣҪȻ൱ҪŮôܻ᲻ϲͱ˴ɥʧԼ˵ֶҸŮԼвûжʥ¶û⣬ΩǰЩ޷Ӧ
ΪʲôҪԼһΪǰίУԼһֻεִ
һУԼǵԼһμʱǰڽûʲôһ൱
Ϊεעڵı仯һֽԭӦòִȷЩ֪֡
ŮΪǴļƬֱӦóֵӰ졣
ǰĻǼǱٿŶ峺ĵһĪС
Ը𡱼ĵ̬ȣƺЩɻ˵һĳļҳһ
ôᣬһ̫СˡĵȻû취ⵥŮֱӻشֻʱȡ־ϣܹ֮˳ϵ
ʣͨ·ݻǻὲˣֽͺҲ˵ͷ˵ĻȴĲһͷ˱
족
˵һͻ᳤ġ

ֻһǵƬǹǳͬһ𣬱ıִӡֳû䵽ڣ鷳òײʱס˷ݺҲɹĴõԼҪϢ
ǹԼһЩƬ֮⣬ƺûеõģ־ܿõϢƬΣԲ
һݸӵģͬεһЩǿ˰ɣƺĵⶼһ
ν˵꣬ǰǸ˸ߵıҲѾˣȻͨ˿ʰķԱǱȫġ㡯ȴҲȫ޷Լ۾ϵ֮ƳţƺҪصȥˡ
Ľ˵ʱ򣬻Ѿǵ绰


ٶʮ 
MasterҵЩ򣬾ҹͨջϢжϡǿ£뾫ϸŲ顭
õԼԸϢĴʱɫҲ쳣ء
͵˵Ҫ䳲ĹϵЧʣǰȻֻһ죬Ϊ˾ķ򣬵õһЩͷжѾûˡ
жϵĽȴ൱ˣ
ɽ¶ˮȥһⶼûУ˶û˿Ļɡ
Ȼʼжȥе֮ȴǷּÿһضȫϣ
ӢȻԱд˷״̬
ȻͨһЩռϢƺҪȡʱĸĶһó˿ۡ
ôۺγɵǸӴָӵ֮ȴı
ɶȸߵ˵Ը߲͸ѶȴԶԶҪл۹򵥡
߾ǼУѧͿʼˣ԰Ǳߡ
ѹԾȻعȥˣºҲźܴĹϵ
ʱȫǴƽı棬էһȥƽ˾ɺµİȴܹһˮ
ϵ°١֣һְЩЦҡҡͷ֮ȴǲЩ̾ϢʱԼ˵޷ıֻܽӻȷǵԼ
󲿷ֶж˻֮ϣǺƤӵµ͵ȴ൱Է¶
õ㼪֮ȴǷͬԱԵɺϡµĲãӢΪ׵Ĺңѿʼģʹһ־˵Ӳ硣
ңѾʹó£ÿһ춼˽֣ʱȫֽ֪ԼȫûѶپ档
ԭҽҩ˵ǼΪϸ񣬿ȴǼΪ͵ľͿʼ˴ģʹá
ʣԲʲôͷȻ㼪˵ϸ飬ȴѾ϶Ժһ¼йأͬʱӡǱߵı仯Ҳศɣ
Ψһ΢ܹһµľǡ
ģĽ֣ҲûгֲʺȺӦòֱӽֵܹṩҩ
һ˿ȵĿܡ
ҡΪʲôһ̯ôһ鷳¶Ը֪ꡣͷĶڵĴҲԵú
ðɣ˵аհѸĸѾͷԼ׽ӵ˶û˿õĽĿҲȥεޣ˵ͰĪˡ
ɺȻͨӿνġž޴ķȱݣųĳЩ˽нʱ򣬻ٴתɻҲ˵
ռֱó档
ͬʱݶεԸ˽⻹˵Ļжϣ棬ʤ̭ĲпȻ򣬽ʧܵ˾ˣ۾գһ¡
ɱ˵ɱһһʮһٸĶܹȽϵĽȫ˿ڻձ߳ɣǡ
¾ƻɹˣҲ̱ɣΪѾˣڱȱȫ
ֱʣڸпͬʱҲͬһ˿
л۹һЩӢʹãⷽҪֹѾʵ
϶ʲôķʽֻܴǷ濼ķȫĸɾˣǿӵǻƵİɡһαӲ֮һЩ˳ĵ¶Ķɹ
š
ΪȫĴͨõĴ֮󣬱ϵķȴýͰͰع
ǵݹöԭڽϵ֮ʱбǲһ˿ů⣬Сӻġ

ֻĽƽȴǲǿʼ鴤ðɣƺΪԼ˵˵ġ⡯ûԼˣȴҲֱһ⡣

Ѿʱȫ޷жԤ֪ǺڰǹδһЩȫԷˡ
ʲôԭ˼ŮӶ˿ںԼһɥʧںʲôĵȵܹԣֻҪһ룬ܿ϶¶Լ϶ὫǼһﰴڵ趼ʶ
뵽ȴͻȻȻЦתһ¾ͽö䣬ŷݵСԴʼ
ãϣܹҳɹĳɹǾȥɡ
һΪҲ˳ģΪͨݴʱܵһЩӰ죬ͬʱҲû취˺ͷݹһӡ
ȻˣǻԼչˣѾͷһ𡭡
ڰѹһֱɢɢŴͷȻֱ˼ģҲʼ˱仯
Ŀɹˣ־¶תĻǻʲôֹܹԼȫҸӾͺ
ʧˡ
ûйҵĻֻʲôҪ⡭


ʮ 
˵ˣоʲôʣֳһЩļһҪһʱϵңֻ˰ɡ͵Уſںıٴζ
ֻ˵һ仰ʱҲееЦȫ뽣ţڵӷȷʵС׵һͿ
ĵһθֻھû磬ȫǵװƷղϱĵǺܺãµһΪˮȥϴԡ
š
ĵ˵Ҳĵ˵ͷתУ԰
ĿȥıҲתͷֻûзֵԭӦǳߵķݣʱȴͣһ񴦣ĶıӰֱʧھͷ

ߡʱǸϰҲã˾Ԯֻһӻ
ոջصſڣṳ̂ȥı˷Դ޵
ʼܵ쳣ĹϣһԥûУͨ˵ʱ򿴵˻ٶЩھε
ͨһڵû˿ھΣƺԴΪ٣ԵüΪԵãƺڿҫԼжȷʵҲò˵һƷ
ԵģּƷɫµĻȴܻıȳɣܹܹһЩΣҲ
̤֮󣬱޾űϷڵˣȴǶһ˿
ǿֻ΢Ӳһ£Ե³ɷӦҪҵöˣ嶼ЩķƺЩ¡
ʵӵԸ񣬼Ѫȵĳȴǵȷû취ֵõ
ȻôǾȻ屾ܵк£ҲûʲôųֻǻһֱС²Сĵǰܹͽֵɫǵļһ
ɨһ³ɣҲЩ̾ϢȻڻΰ񾭴ﻹǱȽϡеģǰ˵˹Ҳˣʵվʵӡ
õϢͳֵıʣԼҲû취ˣǳɹҲ֪᲻
ڷصģ°㣬п𡣡صᣬȫһֵļһﲻϵŪıƲͷǿ˵
ֳƺǿҲһ鴤ȻԷ˵СѯʵáôܸҾܾ
˵³ȫǱӾŵˣǱѧ֪ǿȫĵڿ⴩Ĵˣֱģ
ͬʱǸ̬Ⱦ֪ʲôְѾְȫǷƨ
ڷصģʲôʲôǲҲ֪ģ˵Ҫһһ𹲻갡˼һֱصķƣʱҲƺᵽʲôͬĵطʼߺ˵
ͬѡЩ¶ĶһʯĸоƤûʲôŪҲûʲôﵽֵزѾǼ򵥵ļƷܹݵˡ
ƨ£ǳȥ˵ɣԷûȻǿ൱Ըֱⷽӿںǳ˵
Ϊѵվǰһʱѧǻܵ˼ġšȴǻм컺Ϣʱ䣬ʱ䶼Ƚɡ
ȻѾԹˣȻͣĵȻشԹˣ˵ͷ֮󣬱ͬǿȥ
ҲԼƺȵǸͿ˳еG㣬ڱݺݵĵһۺȴҲҸȥ䷹
Ƥ浹ȫ޷ֹ°ǿʵҲˣȻѻʯ

ǰصúܺãȫһչµȴû뵽Ȼ˳֪кҰæģҵȷǷһ֮顣
·ϣΪһֱûпڣǿһ˱Ƚٵ·Ҳڿڴ˳Ĭ
ȻҲĳ̫ĹϵȫԱ̬
صٺãȥԺ۽իԡɳͬ˴򽻵ȻĹȻһμʱûвµݣҲһһˣһЩϰ߻ʴҲܹˡ
ڶԷ⣬ҲûʲôļһƱԸǺγɵģһָ޷ǳͬ˴򽻵ſֵܳģ֣һЩϸϵķ
ȻɹܾõĵĹһҵȿȡ˵Ƚķǹٷˡ
Ȼÿ˶Լܺ͹ȥ˭ȵùԼģ֮ҲûнҴ˼˵˼Ȼ˵˵ϴֲˣ˵˻ǽ˰̵ġ
ʱȴΪҪ϶Էˡ
ݸԼ壬ǺúñĺãҵһöҲı䲻˽ȱ״ԼҪĴ
Ƶġֻиҵ۷ЯпҪʱڴռ˵Ǯܰ쵽ġ
ݾһ;ʣǴӹ˵ƷдռĹϣӦûвٴ


ʮһ 
Щɲʲô⣬߱еǱĬӰ˵ľģ㿴Ը񣬺̶ܴϾƵĻģǳϰ䣬巽涼סˣҵȵ˥Ѫʱ򣬿Ҳա
һŵİᵱУǰԺģǿʱȴ̾Ϣ˵
;ҵ紳ټɾǰ;ʱͻȻ˳ҲԼһе˽⡣
ֻǼ򵥵ĶʱӴĻֻǻܵӰ죬ǻʱƶɢġ
һȣƣȴ޷һӣԵĶԾɸʱʲô֮ͻָ⡣
Ҳû뵽λصѣȴǻҪ󡭡
ȻˣķҲҪһ߾׽еʳҲƺЩνĺ˵
˵ֻͨƷֻΪĻ³ǡɳһЩ仯˵ͬԼɷٳɵһЩơ
ȻҲ̣л۹˵ضĹ£ĿԲ͡
ȶԣЩаƽľõķҪϡһЩ۸ϸȫȡ
ĻԼԸһǿҲ·һ˿Ц
㻹е·г͸۰ַ̨ȫӦмУǼҲҲҪʵܻһöµģҲһöõģ͸ˡ
ãԼԼţûҵ˼ҪǴǷҪȻǰľ治˵һöܹ㶨ģ뵱˰ķһӡ֮þȫõˣ൱õġ
رǶֻȫ񾳽ΨһһԼĴڣ
ЩľۼһЧܻΪͻۿɸӰģĻӦûһЩҿ԰ϵһǰͬšǿʱȫѵ뷨
Ҳ֪Է϶Ҳԭǣǣ̫㣬ԼҲһ͵λ㹻ʽҲ˵ܹ׵õ
ԭֵʮٱȥܹȽϼ򵥵ĻãɺȻԷҵԼһҪǲ˳ˡ
ܹŶļֵղؼֵܹӡߵĽ̫ѵˣǹʽھ϶Ҳ޷֧ŵ
ȻڰŲǿȥϵģԷɫЩѿĻȴҲһЩõͷ
Ȼһ֮ɫǿʱȴЩɬ˵
ǱǸҲһһʱˣ֪飬һڣڳһصңǽеĹеһɨ⣬ԭЩǼ߰ĴڣŶļֵΪԵʶۿۣ˸߼ɨȴǴ󲿷ͬжˣڿֻʣһЩڲ³ˡ
ԭǿҲΪȰŰһӱȽϺø㶨İƽʱ򰺹ķ澡ΪͿˡ
ڿȴǷ鳬Լϡ
ʲôʱЩʹ֮ζ֮ϧĶôˣȻ˶
ǿֻشҲ̾˿ͷȻһȲȣԼεϣʱѾ̫ˣԼľȫεָɵġ
£ԼܹõʱѾʼѹΣԼ˿ᡣ
˵𸴣ĻǿЩ׼
֪ˣǰæѼճһЩټϷΣŶԷͬûôʽݣѼʽˣһӴѼӴʽл۹йزſҲǳԸɷġ
֪˭ѼЩ治׻ʲôôңҲ֪Ҫ飬һᾡȥģͲ̶𸴵ˣϵһʦŵĳǿȻҲᣬȻҲ˻˺ܾõļһ֪Щ¶֪Ķûôͬʱϵı鿴ȷĲҪٽӴһС
ϧǰǸѣΪԷľ֮ǿֲָʵɲϲˡ
ͿˣҲһܸ㶨Ҫ֪һжΪδˣȵάƽξҪˣлл
˲֮ıǿļһίεֻ̬˵Ļȴǿһʵĸо
ת뿪ģȴҲֹͷû뵽˵ʵôš


ʮ 
ôûϵΪƨأǳԴҩ𣿾Ȼ绰˸ǿͷϣ׼ĥȥЭῴûа취㵽ʵڸյ˵ʱȴǽӵδĳºƵ绰
õĻһԼʶĺ롣
ǰѡνײԱУºƽҲǽ˱ƽʱѵûһΣǵ绰Ҳϵ
л۹Ҳ˷ϵͳ£ǸϸϾºƴСܵӰ죬ˣԲļ˻Ķ֧
զһµõ磬ĵҲЩ졣
͵ҳԴҩ˰ɣ˵ǲˣеԱص̸ҶЩʲô
绰һͷĳºƣȴûƤͬıʲôǺֱܿ˵
ˣҲûµģ˵СӲǱǱ͵͵ͬҽӴİɣʲôʵ˵ͺˣҲ֪ǹ˾ͬĺϵǿܾЩҵλðɡ
һºҲܿķӦѵЦЦ˵
ͬºƵϵҲһů⣬СӻӰƽʱ˵һϸľˣһʱʲôɾͻᱻһߣҲ֪ô˵ĺá
ھʼԼҲ֮е¶ˣϾһжУԼȫãͬΧԱı̫䳲;еĺϵ
ϰڰһжƿصл۹϶ǻҪĵģųǻͼԼӶڷ䳲ڲҲһӷƿء
¶˵󲻴˵ССǰиҪ¶Ҳû취ȥһ¡
ϾվѵĹϵֵ̫¶϶ǲġ
л۹ĶĿ뿪˷䳲ȫ治תģ䳲ȴ౸ѡֲԵȹϵ¾ȷл۹߲ʲôǿӲֶΣĹǲȡİ취£Լɶ¡
кһºıҲָʼڵеҲ뺮˿໹Ǻ򣬳˿⻹һЩСѵʳҲͬ򡭡

йЭᣬл۹˵Ҳһ൱Эᣬǵ̵Ƿˮ䶼ΪУȭѧһܻӭ
ˣڵЭܲӱϿȥȴһòлֻǻĺʾ
ǲ֪ˣƻֱܻӵЩװŪרƭΪ
ϸ۲Ļȴܹ֣ȺЩŻһ͸˵ĳɹʿ
ͣҲֺ
òлҲǷж죬ڲװ꿴Ʋݻȴȫ͸¶һȻ徻ķΧװǳԴʦֲ֣֮ƺھۼ֮ڴˡ
ѾƵ̬ȴ˿ֻн󣬲ᵽֲͬ
ͨ棬ҲܹԵĸоƽ顣
ոսţѾڹؼλõЭΪܲҲѪ
ôȻҲ˵Щ¹ڳȴϵĳɹʿϾܿܲ֡湦ܡܹɸĸҳ϶ȵĻԱ
ȻڶЩԱȤ˵һоͷЩ棬ˮˡ
Ȼͬʱ˺üȻǵƴְһֻ͵ĻƿǰĴʱҲֹš
˵ʵķѶȺҪӿ̣ɴΪ˿ȥȻڷųΪĵһЩУࡣ
ɴʵҲԿЭĵ
λҪַ񡣡
ΪվĻƿǰһʱˣһʱȴǴԶ˹˵
ȻֿĻ﷭һµĻȻǡġ
ջĿ󣬿ǰııɫһ˵
ʹλ᳤Ƿпա
ֱ׵üֱͷһ˵㶣ðɣƽһ᳤ÿ춼ҪӦܶеλĸȨҲǲ١
ɲǹŻǸ˵ǱϹϾģϵˡ
ǰһ
ðɣӣⱣҲû취˵ʲôֻǿЦһҡҡͷ˵
᳤Ǻæģÿ춼кܶ飬ҪĻҪǰԤԼſԣһһ
Ԫǰܹģͨ𡭡
Ľ˵Ļȴ΢΢һ


ʮ ת
ιΪʲôСһܽȥҾҪôã֪˭ҶΪԾʿشӲҪ⻯ȴ˲ҵĶӣߡ
¥һװεŵĺУһȥʮͷﶼ͸¶һţâ¶Ĵ꣬ʱȴһ֮ɫԴĳȥ˵
˿һλͬԼʾ
Ͳͻ˳ɾͣȫһףЩ⽨ŵ˼ǲмһˡ
ǰãԼһҵһκ󣬶λѧ˵Ļ᳤óϷ
֮ȻȻֵ̫ȴҲִͬͳѧҲ䱾ŵԭ
ΪˣȻͬҲǻԱͬҲ˴ѣȴûľηУ뵽ʲô˵ʲô
ֻȴҲһ˿ΣƽֱӴ˲ӣżҲɹǰûֱָģһǲ֪ôӦԷ
ǿӲһЩĻش𵹲ǲԣڵЭܲα˵Ʒ滹ǱȽɵģߺȻɷƤ
ʱ򻹺֦ڣĵٷʱ䣬ææ²Ϊ˾ֶеġ
бŰһ𣬱ֱ֮ƽۼ֮ߵľ񾳽磬бǿûʹֱӽ΢Ͳ
ԭ֮˲ת˴ףӸתɷתͷһƳֱӴ˫ӳ˶ԷԺ
Уƺƺһ˲ʧȥ˹ʣԼȫȫԭͷͨĿģɴʱһ˲ȴǺƴõ˵
޴ķо
һּˣȫһּˣ
¼šָͷһʱ˸ɴô˵ľ֮С
ܹƵ˵Ļ¾ֱ͵Ĩˡ
˴ˣαظϾɱ
ﵽ˼޶ϵʱȴͻȻ統УһصĲƺ˴ӵ˻
ǰĳ飬ҲָϢĳ
ֻǸոջعǸоԴѣΣһ󷢺ڣһƨ˻ȥڴڵĺʿ
عһƬȻ֮ɫǰȷЩϿִͳѧȴҲû뵽ܹﵽո̶ֳȡ
ӲڻȻ֪ͬǸ˶һģ
ͻȻֵԼ³
ζʹೢԹһκԶϵĥԶԶ޷ͬ־ϵı̢ȣ
ȴĻԱʱȫô£ǿʼѹӣҲֻһ˲ͻȻеԭʻʧ˶ѡ
ͬʱǰյķŴʱȴǴ˿һλȥʮͷɽװȵ߱ȴ˳
һ廹ڳȴĻԱЩȡ
᳤˾ȻԳˣ
Ǹʲôҿ˵ελݼ᳤ʱ򣬻᳤ûгӭӹ


һƵĿġ
ΪѣȻԻոһڲκ߲õ£ȻӲ֮תһּˣֱ֮ʣµȷ磬Ｋط˭֪֪Ѱ
ǰ߳󣬺ȴҲ߳һʮͷӣǰߵĵȻԾ͸ӻԾˡ
ᡢ᳤ģλ˵ϻ᳤ܹģԡ壬ʱ˻᳤󣬱Щ˵
һֱֵýΪƽΪֱ仰֮ϲǳһ˿
ʦܹģλѻһ˵
˵֮ǽǴ򿪵ķŵУʱȴûκһ˸ҿʲô
ȥ֮ʼʮͷӣʱҲͬ˽ȥŹϡ
ʱ濪ʼЩСһʰɢ˿˻ΧɫҰ׵ѯʵôһ¡

СģΪǰ־͵˻֮ƸһͬȴǹؾصİԼλá
ΣԪǰԼİСȻ̫
Ҫʲôǰǰģոһ˵ϵҲ磬㼰ʱ֣Ҳû취ǿлѣΪȣҳƺһǰΪڻƽ׽ɡΪʱ΢Цҡҡͷ˵
Щ̾˿
ȻʦѾݺ飬˼µ֮飬һǻϵģεŲ֪ν¡


ʮ Լ
һװõŵİڣʱȴһƬž˴۵С۵Ļ࿴ԵüΪѹ֡
ҿڰȫգʮͷӣʱȴȳܲգƺԵЩ˵
֮ǰʶֻΪ֮ʣһֵԷͷСֱӺȥĴ㡣
Ϊʶ˶ԷĹ֮ȫѹԼǿҲԼеԷƺ˵Ц˼
ʼŶԷǹҪΪӶǸеЩЦ˵ⶼǿģɶǰλչʾĵǰȴҲʲô
Ҫ͸ѣҲǵһͨҲӰ͵ͳһö
ϾԵЭ鲼ȫĻԱ˵Ȼϡ٣ͳܹͨĿҲɹۡ

꿪ھȫҪѾ˵ʨӴˣɴѼûô죡
ܶԷţƣγڣϵεҲܴӦ
ΪҲ֪ԼȻ˵˺ܶأǰϿԼȫΪʦԵʣʦԹԼ޷ôԴ
˵ܹԼҲΪԷһ;ͽȥⲻ˵Էǿߵ⡭
ԼѾаæһֱĬʱҲʼ˵
֮ϡг̶ȺãҲӦö˵ʮö£ϵܻæ취һ˵ٻеͬʱ͸˶ķŶԣֻײܹõ
ΪȻ˵ת֮ѾˣTMèȥһöҲܳԡ
ҵ;ˣҲҪԴıҲҪȫˣӲҪ˵Ļһ¥ֲЩơ
˻ܾȫ֮У̬ȶѾˣһʹӦǷҪǲʲô顣
ֻҪԷһͽԼϳȥǾ˵ԼҲվּۻ۵أϾιҲ׼˳ѪģֲǰҪǵģֻҪһեһեѡ
ŶѲɵڷˮ֮ϣҲżߵ裿㿪ʼɢ֮ԭΪɱġ˵ΪҲһ˿Ȥ
ȷɱ˵ԱͨķҵľһֻͨͨҪ;񾳽صļɣֵٶȻܿ죬˵ֻһֶ˵ҪΣ˵ǲ
Ȼոձֳһ˿ȤʱȴһּΪƽĿǣȫƽʱԸת˵˼ֱ޷Լ䣬Ļ
ǰ֮Ϊֻһ
⡭
ֱȫԼˣԼ˷ˣţҲɣΪʼһμԷı֣ԷȫŵıǮ
ˣֿҲ̫һЩˣ
ԽеѧҲԽֽܹѵһ߻ħˣ
ӦǺܲţҪǴģֻҪķڷǾҪޱ֧ҵжȻֻҪ򽻻˵ҪãǲֻϲҾδһΪ޳ṩʮΣ
Ӧ˵ȻֻǳԵĽĻ˵ꡣ
˸еĶԼҲݺݵˢ˵ʶʲôֻϲǶԷˣ
Ҫ֪ԷҪе㳬ΧķˣȻٺƤҪԷṩʮתʾƽֻȫģôã˵λҲظ֮ˣĵȶܹѹ¸ָȫû˿ѹ
һѧ˴ľŶԷվڡˡĽǶȸԼ˵̬˵ǶڶԷе֡޷⡯ļҲ൱ĺ档
ҲΪԷļܹܲĲòѹƣԭӮ˵ġ
οԷǴ󷽷ɱȫܾһ̨µĻƺҲɶ¡
¶һǶԷԼ˵ԼķڲǾȫԼˣУʱͱҲ¡
ԣϵƤ쳣񣬵ѿҪ˼źãʱɹֲϵһۣҲ˶Է뷨Ϊվǰ˵
޷˾ͺã÷ֱӶѹҲôرȹ̵ļһʼҲڴ״ָ̬ƽƺʼԹ
ıԹ
ı
ȴŶӵĻԱ
ཻѧԱ
ȴǽͬʱе˿һ
ԭպ˲䱻һ
ƺһ˲䣬ݶȫʧ
ƺһȫ޷ܵ־ϷĮĸˣ
ӡĤݡ̽羫ӢȨƺһͬʣ
ģǼ᳤СڣʱȴǷƽ˾ʲôûֻ֣ǲΪӣȴǶԼӦһ̨۵еļ¸С
Լֳܵѹƽ׶ζھԶĴڣͬʱܵһֽ޷ѹ


ʮ 
⡢ǣ
ѹ粻ϱˮסĺˮȻƺʱܱԵɱˣ
ֱǰȴǸ˾޴ĳⶼûʼĶˣľ̺³μֱ
ǡѹ֮ƶȫʼԷֻĳԱ־
˻ΪǾѾһּɵ۷ʹˣ
ǰ
ȴĵ˵ۼڴ˴ˣ⳯˵ֵ˵ã
Ƕлɣɾ֮Ƴ᲻ֱ
ѵǶԷĴ㣿ֱƣͬ;̣
ȡǸΪ᲻ʹ÷ǰʱ˵㣬ֱӽɡֳ̧ģʱȴԴƣĴ˸ָ
䡫
ǻ˲˲ɴʧɫƺ׼ȫķ
ȻǸеǣǺˮһı޷ܵ־ѹ֮ʱȴǲûдеĳ
䶼粣һƬƬһ顮ƬӵرϷ޾գ
ġƬ֮һƺɫĸɳĮȫ˳ƿʼ˾Ǵһڵеľһ
ֻľƾʧˣ
һ޼ʵĸڣƤܹܵȿȵůɳ˶ĿЩۣ
ֱ޷Լ۾
ҲѪƾԼĻɵҲѹܴ󣬺ˣǶ˵ˣ
һ̫Ѩĵƺһ˵ƣ̬ˣȴƺռ䵱лص
ƺؼΨһһ
ȷԭɣδţһЩ伮϶ûмʷгֹϵ˵ϵƤǺܺġ
ǿѹͷ𾪻عͷȻֱӴ󷽷ĳϣ뵽ԼҪĴۺ;ΪᶨĵҲɽѹ¶Ц˵
ðɣûϵҵĿķڷڲĻġ
ѵһ£䵱Ȼ㲻ãҪҴӦæŪʮĻû˵ʱΪӱ̤һ˵
˵ʵʱǺҪֱӴӦ¶ԷҪ󣬼ǰ֡񼣡ƺã·ҵĿһǰĶϧԷҪȷǳԼΧ
ţ˵ھðɣǻûڵĴ
ҵ硱
еһжҪҵ־
ǵС
䣬ıնΪһץָƺȫգΪʣµĻֱȻֹ
һŹ֣˵Щ־ĿʼԭͻȻյͻſȻЩ΢΢ȴܹ塣
ҡ䡭
һٰʮȵĴת䣬Աߵʿ۾Ҫͻˣ˵ʵĵҲΪԼѾˡ
ΪΪӻֱӴ󷽷䣬ʼȻҲЩһļ֣ͬʱҲЩ̡
ڿʼѾܾȴͻȻĿڣȫ޷ˡ
ǵļᶨֱ֮ӿʼͬⶼھһ𸴺ͻȻ;ԣļΪˡ
رڵı飬жԷʼ˵Ļѵ
ȻΪӸո˵䣬֮ԭЩ齩ӲΪӱһ˹ı顣
ոգոǣ
ڲģæﻰֱ˵˿ҡǻ鷳ԭƺҪ˵ģʱȴͻȻüüͷɫҲЩ԰ף˻˻֣ɳĮǿʼ
ȻЭվ̫ԶûֱӽӴԼľѹԵǴó档
ǰ̶ֳȣҲǿԴﵽļޡ
Ǹͷļᶨ̶ȿʼЩԼϣһҪʧϽеķֲˡ
ǰﵽЧҲĸеһ⡣
ʲô϶ԼֱӷڣǿͷԼ
ޡ˵ʵĻͲöԷҪ浱ԼǴƼң㹻ɣĻ˵ʼ׼óĽ붼ʡˡ
ʼ󷽷ĳɱȷľźţĻǾֻܺǺˡ
òķڷ˰죬ƺʶع鵽ʵΪӣʱҲɴֱԱʶٿڸп
ѾӦˣǾѾû˵Ŀܣ뵽ԼʱҪѵľʹۣһĸоӵűΪūˡ
ȻѾӦˣϵǻ˵㻰ģֱӻȥɣҲʱҪһˡĬĬ̾˿֮ΪҲֱͿ͵̬
Ѿõ˳ŵģҲû췹ԵĴ㣬ѵǣ֪εһɨ󣬶ѹ֪֮ѾǵԼϲˣӯҽߣ˴ȥԼòѹ̯ȥ
ȻеԲͷҲֻѲƶˡ


ʮ ӵĲ
Ȼء֮󣬻Ǵѧǵеһ䵱УһݵúͺﾫһɫЩͺӣŶģҲɫ΢㶣Ϲһ˿Ц˵
Լʦֶһٶǿʱ޷ǰǸкʦֶеǸ֡ϵ
Լ˵ʦֶ˽⣬֮ˣȻƭԼ
Ȼô˵ˣǾ˵ǰǸ꼫Ϊ£
ͬʱڱϵǿʼ
ڵЭõԼҪĴ֮죬ǿ߱ҲϢ˵ʦųԹǰμ档
һǼˣǰǸºźͺļһ˵һµķӦ⣬ûΪԼжķӦ̬˵ƺҲŵһΣ֮ƺԸͬԼͻһ
ֹӦģͬʱĳ̶ֳȴҲʶʱġ
µҲѾףʦֶѾͬ˵ڽڵչʣ࣬Ҽ۸Ҳ˺ܶ࣬ڷĻǸϡȱرڸոյõϢЭƺҲЩΪǵȨԣĶŸԺǼǺ޸ϵĴ»ֱӶҵӰ졭ͺ·һڻ󣬱Ǻܳȵ˵
棬ֻҪŵЭûзֵĲ־ͺˣͬҲΪҰ£ûӳɱ
˺ͺ˵ĻƺҲ˿ЦЦͽ˵˳
ͻȻϢȴһ½ڳ˶òᣡ
йЭȷһȽɢ֯ûɶʵвרŸɵĹҵ͵Э򽻵ʱɲ١
⿴ɢ֯Ӱ͵̣
˵ܿĳĸֻῴһ͵ĻԱͿһԱ
ܶԱΪЭƴƴеֻҪʱͬʱ̬γɵӰò˼顣
һ֯ʱȴΪǰǸ˻ôľֱ޷ţ
ͺȷѾǿõ˶ԷΪǿϢҿž
ʱȴǶû뵽֪Ѿ˳⣬ȻܹĪǸɢĵЭᣡ
һԭɢ֯ʼطѰңλ᳤ҪĴ۶Ǽ
ΪϵΪףܹһ㣬˵ǰλѾǴȫǵļˡ
жϺ󣬺ͺԭһЩּۻ۵ĻҲȫ˶ӣظ˵Ȼܱ֤ȴܹŬռϻͨ
ʶʱ̬ȣҲ൱⡣
öϸںǺͺƺһ³һ˿һŵԥƺҪ˵ʲôƽȥ
ʲô˵֮ΪҰ£ҶȻҲǡͷ֧ƱʲôģĵȻҲ㶪
ô˵أ˵ͷĻ׼һδɹ϶١ƺԥһ£ͺʱҲڻǽʼ׼óһ˵˳
ԹҲ׼ʦֶеְæģ϶ҲѪԺ׳嶯Ҳ򵥵㡣
˱ˣر֪˵ЭĹŹǺйغȴкܴҪϨ˼ǰ᲻ãԲųԥ
ðɣԷȻûӰ˵ѾȫԤ֮ˣ̸ȷǲա
ôЩľô˵ģӰҲ˵ܹ˵ԷǶԼİҲԽ󣬶ڶԷڼͷϣʱҪ󱻳й¶Ŀɻ͡
ǸۺϣȻȥǲ˵㣬Ǿһ˵˳
ŶҪҰæǰɣֻҪ˵ɣһֺηӺһζı˵
ŶԷǶĳĹѨ˲Ŷԡ
ȻԷĻشҲˣǰһȴĴ㣬ǸԼǸԼӵһ
λҵĹǱΪƵģҲΪϸ񡭡ǺͺѾѡԺˣȫһ䣡
û
ִ淨ӵһʲô
Э᣿ɣҪľ
ĹţðɣĵȷȷǲϵҳͬʱҳܶҲ˳ȥ
һΪ͵ΪۣͷȫǹǵĲƸҪԼס˲ιãеļ壬ȴ˵ֱĿҲΪ
Ǿǵңϣ
ȷûȨļ壬뷽Ҳֻǿά֣άֿǽҪһֱڻĻϣ
һЩµĲƸȴػ൱
лϾЯ˷ԼʱˣʱǺֻܿһ飡
ǵĿ桭


ʮ Ե·
⡢˼ˣǲǸ˼Ǹ겻ЦеԼļ򣬺ͺʱͷȴǲ˺ˮ
ʲôҪ˵˵ҪµĻҵƷţѽֲᵽ˵۾гĴʱصǼһļֺǺǵ˵
úͺһУ겻ӵİ
ǵĿֻǵĹ
¾ĹѾķˣڡ
Ҫĳֱ췴ô˵ҲϵĻң˻ʵ۶Ҫģ
ҿûΪһŶǺǣҲᵽ˵ģĳ⣬Ҳҵͷϡ
۾Ц˵ģ˵һ仰ʱȴǱЩϵ۾Ҳһ϶˺˵ľâͺеĻ˻ȥ岻ɳһַԹս
ڤڤһָоϣǡ
Լ
㣬ȷ£С첲Сȵڲ𰡣ҡҵȻ΢ȴһֲ֧ĲĶսϸ壡ǵ峤ǹϵĻĵһǿߣ
׼϶ԷĺͺʱȴǷƺԼҪӴǱˮͧˣҲ¶ЦתĿ˵
ȶԣȺĹֺܽúϢ·ҲҰ
ϰ֪ӴϵǿҲв˰ɣһŶ⣬ͬõҲǱǰѳŶ֪ǲǸе˷ܣ
ĵĺͺĺ󱳺˵Ļȴĸβò˳үֹ˷ܰټӵ඼Ҫչˣ
ͬõĪƻߵһ㲻ǵĴӵȴҲ󲿷ֲеִϻɵͷų֣
ȴǴӶԷȻǻҵİЦһ㶼Ц
׵ЦԷǵϢȴĪ˺ͺһʵ˵ĸо
үҡʲôû˵һ󣬺ͺ˳ϵǿɫҲ쳣Ļ
ڿɫЦ󣬺ͺȴվ̾˿
˵ɣҪǸʲô˵ʵóĽƽֻأȻмֵƷѣս˵ֻǿܹԱָܹǵġ
ϲʶʱˣ̸򵥣ģս赣ģԼˣҪϵľǣ̵ʱڣҪĶҳǵسģһ㹻׼ʱģͬʱҲæռϸоԷʶȤҲԽԽǰݵͺӡ
ƭԼ
ðɣԼǴGģʽ˭ʱϺȶñĨ
ڻ˵Ȼ˵ûԹѾã˫ìȴѾ൱ԡ
ֻһֱΪ뱻ǹǽķˮûȡֱӵжѣҲɱһɱʲô֮ġ
ȷʵɲԼٵˡ
ƥﻳ̸ƥǸֽŲɾġ
ǰһֱĥжȦӻһЩڼȻѾȡص̬ӦԷ˵ĵҲ
ȻȻһӲͷҲҪ壬ǽһЩС߶ѣСɡ
ǰͬʱܣǸŮٶȸ죬Լٶȸ죡
ĶԺͺʩӵѹҲܴһ֮ڱҪ
Ѿȫչ¶ģʱȴǸһַâ¶ĳС


ͬǿһصҺıǵͷ˴ϣͷֱӿʼʵҲϴֱѹȵЭһĺ֢ˡ
ϾԷҲǶƼ𾳽磬ͨĸʲôĵɶѣȫƿȴҪСĴۡ
뻹̰˯С
ӣñϵǿһȫĸоͬᵱе̬ȣʵ̫ˡ
ĸո£׼˯һʱֻȴǲʱҲе㬵Ľͨ˹
ƴͷкָʾ
ӦϺͶɣǵķɻ׼ӻɡȻʼƺѯһ£ֱָȴҲĲһЦãȻô䣬λͷԸˡ
ڽӻ
뵽MVϵӰҲɷһ̾Ϣ
ͬһȻԼ󣬹ȻڳĬб仵ڳĬб̬𣬹㸽ԼôãͬԼһͬġεѾȫˡ
ȻҲëĴϣòƻһ£ҪܹԼսǵȻٺòˡ


ʮ Ĳ
ܿʼʽϿˣϣѾӾѵӰ˳ĩú÷һ¡
ѡɺ󣬸ԱҲĽ
ɨһΪǿûĿλıǴ˴ǷŲ˽ҡ
ǼһʦűԼѹեûʱֲģеѹֵȥĩӻ⣬ûʲôҪ
ѽǸСϴͬȥһκٵڣ˵ʲôɡһȻ׼ʼʳģȴҲ˷ƺ³ˡ
Ͼһϵģ³ɻԼŵˣǱĺͷߵıȽϽһ㶼ҳֺԼĻᣬԼԵһ
һ仰ͲŶ״ķƣȴҲûиֻǰһ۱׼ԼƶľͲ·ɨˡ
ʱ򣬷ƺ뵽ʲôһصĶ˵
ˣû°ɣһȥ
һģʱҲǲ΢΢һ㶣ЩŹֵĿһۡ
ٺ٣ҿڲľϢŶʲôͲ˵ˣһȥĻǲڵģĿܽӴ
صķƣʱҲ¶һָĪĸо
ҲҪȥӻˣ㳵ˡ˰֮Ҳ׿˿ʼж
ֻתϳһ˿˼ı飬ƺԸԼ˵ˣ͵͵ȹ鷳ġ
ԼԷе˽⣬ʣǲ֪ĸ깽õʲô
ƽʱ˵鶼ֵ̫ùעԼεʼչٽ׶εʱȴҲⲻá
ԼҪǸԼߣҲҪȻٸԼѹˡ

һ磬ıǱǰֵļһҡѣһߵ³һľ·ʲôֲ顣
ʱ˾ͣһµa6ǰ
ֻȥŶʱӵ˾ҪԼ취ˣٺ٣֪ʱ㻹ûн˵˼ԷƵļͥѧһҲȻġ
ҳȻҲǺһȴҲЩִ磬̫ݻ֡
OKֻҪ;ˣӦгӵġûѯʾ̬ȣҲѾŪ׼ķƸеЩƣҲ֪Ϊɶ³ǸʵӾȻҲԼˡ
ɫҰ׵ƺǺܺ£ѵûϴξѵ߳ⲻû𡭡
磬ˡӻͣ󣬷Ʊǿʼ˵Ȼǽ磬ȻǱϵġ
ҵи߰ı飬ʱϿȥһʢľջ
ڷƣĲϲ˵Ҳ㲻ϣʱǻȽϴ󷽵ͳԷʲôģһЩ¶Ҳˡ
ţ˰ǿǿɣʱõ㶫ǵ»㡣ǸͬյļһʱѯֵȤûУĵ˵ͷ󣬱ָ»ǱߣʾһСܴǹȥǻҪġ
Ҳ˿ǰæ˶࣬ҲҪզ͵͵ҲûʲôոǼһȻҲǸ߼ȵģӿǸ˲õļһܵõڲϢҲǺѵõˡ
ƳһǰǸСܣƱһ͵͵ͬ˵˵ڿȥ˿ʼǸ߼ȡջõӣֱӸ߼ִʾ͹ȥˡ
ֱʱЩ޾ɵĲ˵㾫Ȥʵ
Ǹ˭
ϵС׵ܵܣʮ꣬ҵĹܼҾֶ˵ã˵ǸʵҪǿöࡣڵȵŪĻᣬƴʱȴҲû뵽ŪˣȻô죬Щ˵
ִ𸴣ȴǲһ˿Ź֡
ðɣڷֲѾȫתռһЩҵˣҲ֪û뵽ǣԼûʲô͡⡯ײˡ
ΪżȻԣıȶźƻҪȻö࣬Ҳûһˡ
ţʣλ޹ϣγĿģǳһ˲ǣҲ֪ʲôֶεõ鱨
ͬһľǣλϵС׵ܵķӽʮ˶ûɼң컹ָţرϲŮǣΪˣ֪ع൱ߡ
֪ˣ֪ϽɶҪöࡣ
ΪˣݵǼһı֣ܹȷϵǣνȴŲϵĴܼң¾صرƳһרĴڡ
һڣȴҲûھĿܡ


ʮ 
ڵصǻڣǿŰɡ۵һɫģĴʱȴԼһĮȻС
Ȼûп˵һźȴ˳Ӧſڴеֻ˳ȥһԵķƺ³˿ûв
Խӣص֮ҲԼѾͬ˻ڵһ˺档
ǰӻĶʮˣȺ˱Լһȥʮ߰˵Ӵӵм䡣
⣬Դһ˿˿аֽһ۾ͺעĿ͡
ʱҲͬһλǰʱеòŮС˵ЦţȻŮҲī΢עעֽˣǶܹϳλŮǸ۰ĵһλӰǣ˿˺ߣܶ
ڸѼޣƽ˼ٸĳһһһɻ˵ķ飬׻ļҲ
Ѿ飬Ҳڿ˵ЦȴҲ֪ǿѨ硣
λӰ֪ȣӱ³ǼٵĺͨվܹʵľګĺӣҲΪ㽡
һ¶߳ߵѹæҡŷƵֱۣЩ˵
û뵽ôӴˣȻͷ˵һ֪ܲܰҪһǩ
һԵķȻһӣϵıȴ˵൱á
ٺ١ھܲ˰¿ܵĴ̼󡭡
ʵҲ֪λŮǻʱȻ˵Ӳ³ɵĴ
˵ȻСĶܵ˽ӻ鵱еһЩע⣬ѯǸ·ĸС˵ʲôǲᡣ
ʵԿʮ˵УӦþʮͳһļһλģʮ˹ſܶǷ״
ֻڷֺƤ˵ʮһǹһģˣʶĺ٣һСȦӡ
ľȻļһһǾѵʱԼԼսⶼĹһȴǰڵЭῴǸԼ°ļһ
ʮ˵УλҲ͵ӣλڿʱ򶼻ͷЦ˵Щô
˵˺ܶ඼ڷֵȴһҵɹʿӣȻҵҲԶԣԼұͦӦòλõҪԭ
еడ鷳ǰĳɨкҲƺֹһ¡
С㣬Һ˵Ŷļһɶ򵥵ģСҾͲ˵ˣЩǲСģɶһĹӸ磬ڿȥƽ׽˵ʵǵأɲҪҰǲƨɡ
һ߾һ£Ҳһ߲ɫ̧Ⱥˣ̧ԽߣҲ˵ܹǽԼҲλߣ
㣿
Щཻŵ˵УȴҲΪƿʼ˳漷вٶͶ˹
ǸЭСһ˹ıЩ˵
ˣͲòСĳɼ˰⣬жϻеġ
ɲŵԼʧ̬ԼѪǺѪѹʲôģҲ뾭ʹƺԼǰǸйزǣ
ٴμȻҲ˵Ǻ£ȴҲе൱ĲȻ
ʶӴļһ͵λ˵˵Ȧĺ֮һһһȻ˹۲졣
˽ⷽƵļһ˹ȻҲ֪ЩôžܹһԼ˲һġ
̬ȴҲñϵЩ棬һ˿ȷݵļһʱȴһһӵѯ
ʶЭһˡƽЩĮ˵ȻЩģҲǸһʲôŹֲҪٽӴȥͺãеİڱһٺ۰Ͱ͵ٴȥöԷ¶Էв򵥵ĵطҲһ
඼֪ǸЭˣʱҲʧȥȤҲΪ򣬴ʱȴû˷һɫ¶Ťıˡ
ʱҪްѵʱħһļһгֵӰԶ֮ûɶҪ޴öࡣ
ѵԼһֱû취عجΣлǳûɢɢĵģ뵽ѵóһžһĴڡ
ãӦҲϣ˵ע⣬ҪԼ¶ȥֻҪװʶӦûʲô£쵰вҰοٲŷ֮󣬲ŸոǰƽԼǱߵķ֣ԼҰƳȥĵط
ǸħȻڲźۼĳԼ˹ָͷȻ˶ûע⣬ȻǸħ۾ڿطȻеģȻװûȻ
뵽ַ˵ӾоֱѹµķȴҲףԼƺһҪȥүҪԼʲôˣȻĳ챻⣬¶ûطȥ


ʮ ӻ
϶ûܺұȣҵλҲһ㣬ѹʵ̫ˣġŷƲȥʶ˴к³ֲҺĴһһȥʱҲװɵߡֻǺҪȴǱ˿һæ˵
˵ѹ󲻴ƨ¡νǼ⣬ıǺһֹһ䣬˵ֱ뿪
õִٿѾ뿪ıӰһĸо
ЩһMԣԽǶףԽǳһףȻѹȷܴ󣬵ڴŭĳֻħ˵ȴǻѡ
ѾʹһĿ˶ˣȴҪǱȴһ취ûˣֻװɵһˣʲôĶһͶһɡ
εҡҡͷ֮һ޾ɵӻصȺС
ﶼզ˹עľ͸ӿпˡ
ǵһβû˿
˸ոշֿصԼλõʱȺбѾСΧɧ
ݸոյõϢɻѾˡ
ǼֵĴڣЩӵܣҲԵЩ
УŮ֮ͨǵƷ֤Լｱ£ǱǸӰ󼶵Ů˵Ҳǵθһѡ
ٻӵַĵ׷ǸС
ǰֵλȴǲͬ
̶̳꣬ʵʵиɻòȴǾ£˴ķ˿رǻ˹˾ֻ֮ȳ̶ȱϵٶȣĹעӰ֮ԶøǻӰݡ
ĸһܹϴħ˳С
ѾʱӰǱòǳɹʿΪķ˿ҲѾǶ¶
Һܶ۹ӳԶһЩĴڣף̶ȡĳɾͣҵڸٷչʱڣȡεĳɾͻ޷Ԥ
ַ켫ŷҲĿȷ˿
ƽʱǸȨҪӴΪѣλǵõİܹҵλᡣ
ûбϵķ˿͹жǣպʱɶỹ
ҪĻ˹ʺܹ˵ʲôģ̸£һЩӰ൱
ȻܹϵһĻΪˣûκһҳܾ
ӻ鿪ʼС˵ʱ򣬳ڴǳ˵ӰһĮӣλŮӻм߳
мŮӵһ˴̫ñīΧһɫɴΧڽòȫΡ
һλȻīȴҲܴµĻ·տ൱ɫŮ
˿λӰҪ
ո߳λŮӱĴһ»óֻǷߵĽӻ飬ƺû뵽Ȼٻᱻй¶Ե൱⣬ץŵֻҲ˻
ע̬ȣ䳲ǼһĺץѱȻҲ״򡣡ԴӰ֮ǽעӱλŮȫƿͬʱһº͵ͬһ˵
ֻԼһˣԷ˦ӣҲ˦ˣ͸¶ϢȺһһͷȫγ۵Ǹ಻ƵľˣҲֱ̫Ʋһˡ
һһҲҪԼӹעһ£ʮȴû˭׵ԼܣԷҲͬܡ
λεС㣬޹ϣҲõ൱鱨ƺһ쳣Ůľ˻з䳲ıڣͱеͷʣˣֻҪа취ӦߣԼǵȻֵ
ԭһԶԶֵԼ˶ྫԼҲͬˣǰλȴǲͬ
ž޴Ӱı䳲ѡΪΨһĴԣеĹϵºܲ򵥣ƺʲôأӰֱӸԼ
ֳϣĿ꣬ҲȷԼó档
ܣϴһȴ£ƶû˹޹ϣǰͬʱһˬʵ˵
ģ֮ͻȻˣʣӻӵĴǶġȻ˶סˣԳƵƢ˵ȻɶɫûѾˣǰȻֱȴҲڳȫеա
Ȼͬŵеһ
һٵ޹ϣϵıȴȻһƵƺոյĻȫǿ佱һ
ῪЦﲻ˵ĵطҲ䶯ɧҵģǻϳɰɣΡεСء
޹ϣЦת˳ƵĻ֮ȴҲתͷҪֱӶε˵ʲôȻȴЩķ֣ԭ¼ǣȴǴԭվŵλʧˣмճһһ˵λãԵЩͲЭûһ
ԭӦߵӰȴ쳣ûо˵뿪ԭԼλã뿪ʱ˶ѡԺһⲻѧ
ں澲ǰͬʱϢģĿ·ŻȥʱȴҲͬûпǻֻиոոеЩֵʱȴǸеԼ䱻¡
ƳͷǿǸʵʵĴԼԼ䡭


ʮһ 
˵磬ղ˵ǡ˭ţ಻ãҪ̫̼ҡ³ʵӣʱȴһܵı鿴ǲ඼סķ򣬾Ҳǲżţʼֻ΢鵽ȫòڲӰȴ޷塣
ʼߣܵĶҪ˷ܵöࡣ
˵λӰǴϲǸƤҵĻ³ֵĴڣȫϵ֧һЩYY뷨޷ð
٣ԼĶɣһλ⣬ΪĸֵλԳģ
ĳɾѾˣסڶûб¶ܣֱӶ˳Ȼһֱﵽڲ֪ܹĿС
ֻǿ³ֿӣ÷Լ˷ֱ˳ݵĸоλżȤ
ΪߵĹϵ³Żż鵽һЩǰ棬Ʊȴȫǰɶ״ˣֻİþͲߣԵûиеź
ָее㲻ԣԼⲻǴ˹ôΪɶֻһԼһء
һԼˬ߳Ҫ϶ġ
һĪϣϴЩĺαתͷǱ߿˹ȥ
ֻʱӦǸ³һĤԼģȴںһúһĴһ
ǸҪץĵ䣬ȫͰҪɿһŵӣȴһ˵Ĺ죬һ˿ɰոС
ι˵ɶأͻȻðļһ˭֪֪ǰڷɶʱƾͺǿ쵽߳ϣһӣЩˬĶƵ˵
ŶιǽһǰǴգͬʱҪֻץֳģʱҲȫͶ뵽ǰսĲ˵
ʴڱˮƽھƿּǿץסҪ˵൱Ѷȡ
ʱ㾹ȻŽˣոȥ˷ұ鰡ߣһӰ쵰Լĵطˣ˶һץѪо
߻û˵ʲôǰȴǺɧһ˵ϸһĻȴܹ˵εôͻȻ֮ġ
ֻȴҲƵע˹ȥʱûġ
ιݣô°ǰ档һһƺҪһ¿ǰķƣȫҲʱȴǳ˳ͬƺЩ³˵
Ͼ³ΪϲԵʣߺܶࡣ
Ҳ̫ոջڵģͻȻεС㲻ˡˡ³ɴʱƺҲǽ
ȫŵǰʱлƲͷܵĿһǶħԼԶ
ȻһƳ֮ȴֱʯ
ιɶôˣѻ˵갡ϿлŶǸ˵ҪӻǸУëʱŽӻ¶
ƿϵļһﾹȻԼˣҲǺ
ָҲɶָɶ촽ɶ˵˵
ڵߴߴһ³ȴڰѻ˵˼֡
ΡΡεС㡭
ɶһ±ͻȻ˵ĻҲЩĪǰԼѾ֪εڲˣ˵ɶ˼
ͬʱڷЩֵʱǰһȺѾԡε൱еļһʱȴҲͷת˹
Ǳ߾һ࡮ˣȴǶһֻ˹ʹĸо
߾η
Ȼҡ
֡

Ƚľһʮ˵ĹӸ磬ȻȻһ˼Ѫܴû֣Ҳֹϡ
ʮװͳһļһﲻĳΧ˹ȥ
λѣ֪ʲô˼޹ϣȻԵúˬʣϢʱȴҲܴһ˿𱸺ŭ⡣
ԲۣϹ۰ʲôɶ˼ɶ˼ÿּѹһǷ۵Сѹһɰ״εܻᷢһĿɰǲ֡
ûյ䳰ȷΪݵĹϵȴǾû˻ᵱڹ˳ġ硯
ȻҲǱ߹ϵе㲻ͷȴҲ϶ᳯĳȥ룬զһŭյͬʱȴҲȷ֣εץסԷģһŭҲȫ˶ʻ
ǻ˴ռϢ֪ż൱ģѵСǰʲô᣿
ǾԵ˷ԴҲǾԵĲļƻȻԼҲףת֮ҪһܹŤתǬ֧֣ܹշż񣬰ֱ֮޷֪һЩʲô¶
ʱһԵķƣȫ㶵ɵոȺһ˼ɶǸһļһۡ


ʮ 
ܣʲô˼
ԭѾ׼ʾһԼЩʲô޹ϣڷ˳ƽͬ˹ȥҽŤһŵļһΧмȴǲɫһ˵
дʱҲ˸ţƺڳԼԸ⿴ķչ
ʲô˼㲻ῴҽӻģˣʣµľͲɶˣﰭ۵ҾͲ׷ˡ
޹ϣȻӲʲôɫˣڴ󣬱תһͷϡ
ץŻҪӰ鿴ôʰ㣬أ
ֳϵı仯ڳе˶ЩӦ⡭ӵ
ŶԭεСҲѵأֻû뵽ôãѿȥһأ׷롫
ʱӿʼͱ䵽һԵλٸŮǣʱȴҲǲ˵ͽζ൱ԡ
Ҳ൱ﴫȥһЩΨ²ҵýһ£ҲǻӰ졣
Ů˾˵ˣ˵û˵ưͣôʵڵ㡣ȻǲسƵ˻ǰʾԵһЩͷ൱ˡ
ϧʱȴǸһӡ
Ǵ㳵ģ˵²ǻȥģɶǹӵôĳһҲٿ⡣
һԵСβԼıƲƲ˵
˶˰죬ƸҪըëȷƺӦʲôüüͷһȷϵĿǶĵ۾˵
ȷǵĳ
ȷ
ͷͬƶһۺĺǿ϶˵
Ǳߵ޹ϣȫӦ֪ΪɶͻȻͷ·תˡ
ȻտʼĻǳƶڵǴﵽֵλĴڣƤ֮ҲǺţǺʲôûһ·һֲõЦݷ롣
ٶ룬ȴûپܾȴ֪Щӵܣе൱죬ô˵ĻͲˡ
ӦǸʼŷƹСɵӰ졣
СӣǷһ飬ʱ˵Ȼôʰ㡣·ߺ󣬳Ʊǵͳһ䣬Ҳ¶һεЦݡ
λҪȴֱƺε˽ֱӱжܾˣ˱֮󣬳ƺεȴǶȥ
ǵ޹ϣȭͷߣûϵƣԼǵųȥʱƾԼǸŮֻҪлᣬֵ
ͬʱϳ뼸ǰҵıɽׯϢƬ̵ʱ򣬵ûٴξܾ
һȺӸҲҪģ䳲ļڶ޹ϣҲͬϲµģҲ·ǸıôԼݳڴͺ档
ĹĶͷʮӸֵĿʼҵĸԵݣرǷƣʱǴû
һϣֻ޹ϵʮ˺Ůǣĺͳһˡ
ߣǼ䳲µļһھͿ֪ҵ³ɨһǼһĺ±֮޹ϣҲһ
ͬʱҲڿǸûɶݵλͨ꣬ȷһĻҪȡһЩǳֶˡ
䳲ǿȴҲֻˣĵԼĵ̵Ļǹвңһʱˡ

ˮĽֵϣһźʮĺڶ
һѩѵĺˣʱվһ̳ĹϣĳӣҲֳһ˿Ц⣬¶ѩ׵ݡ
ˣȺĳһҾͶ֣Ŀֻһ֤ľͺãĸȫﻹԼˣˡ
˽⡱
յ

ڴ󣬿ǰеԼֻʼ֮Ҳ¶һɬڲٲ죬һЩƤ˰ɡ
ո꣬͵һڷ̣ţƶֵƵݣֱͻȻ·Ϻ˹һʧһһ˲ͺͺһײһ
Ƕ˹һӦȫĳȫסˡ
˼ŵµԼĵӦôɵ޹ϣҲתͷź濴˹ȥ
һȺߣҲãǴҪ߻Щ鷳ԼϾ͹ֲñˣ٣
ɾٲŸո˵ꡣ
硫
һ죬͵ǰ̥ȴӦҲ˾޴Ļε
ô£
ͻıʾŵ޹ϣʱȴЩɲ˵ΨһŮǣʱҲһܵŵӡ
ͬʱ

ļ˿ȴǱֱӶ˳ӰߵĹƻдϣٵ˳Ÿ˿˹
ͬʱһ˿Ӱ󣬻˳һ
дĸ޹ϣͬʱĿһѪĸо
帴
ĸŤŤֱ˿
ðɣԼҲɷӵģ취ñӿ۵ͬõͷǴ̶ٽ˴߾ͺãǡ
һȺ͵֣м˹ҳ帴ֺȴǡ
ʿǣˡ


ʮ 
⡢ʲô
һж̫죬ȵ޹ϣӦʱĵӰǴӳͻ˽ʱ˵Ϯ
ڱڣû뵽Լڹ컯֮£ڷĽֱֵϮ
ԻҵıжȫǳֺõΪ
ǰ
˲䣡
ֻһ棬ͻ복ڵˣԴݿ֮ƣвһĽʮҺ±ȫ
еսذ׺һɱ¾УÿһεתܴһĨ޵ĺɫ׺ɱ¾֮
ԭһֱԼּ̣Ϊǿʮڣʱȴǣľżһ׸ÿμֱֱȥɱ¾һ
ˣ˲ǻԼǰһз
ң
ʱ޹ϣѾȫܲӲˣΣͷһϼæ滤εߵķ䳲
ӭֻ޶ԵĮ
ݺǿ϶ҲŹǵģǵ³϶Ҹңǰһڵ£޹ϣн˷
ֻȻ粻ᰴԸתһ𷢿ӣȴֱСһĽƴһ·ϣҲ׷Ч£ﳤȥ
ֻһêĴͣǹϹĺǱƮš
һжڵʯ֮䣬еȺûȫɢͽˡ
ֻǴʱͷϴѪеǰĳȴɫҰס
ֲɵӣȻԼĹȫˣ
ֻǰǸħԼĻεСһЩͼͨì档
ǰȴͰһ¨ӣԼȴǰһ
ңѾ֪Ҳ̫ˣԼѾȫ뱻׷εĻǾͱҪһҧɿڣҪǲҪ¶
뵽ֽҲһĸоǿתͷԺ½ǱӸ˵
ˣػץˡ

⡢⡭Ƿ䳲ıڣȻͬ졭žߵһѯʵľʱȴҲ֪˵ʲô
ʵǺ⼸ΪʲôλҲ£ȴҲ֪ôڣϾͱڵְ˵ǲû˿ֲǱĿꡣ
ȻǱĶǸûɶǣǵӰȴ̫ˣҲΡ
ٷ˵ַΪָɾ䣬˲佫ıڸɵɽߣߣԤıһж
ֳεһ⣬ֻʣһܵ޴ŵĸ۰Ӱˣʲʲô
ֻ֪ԷƶǾԱȴֳʲô帴ĹϻȴҲ൱ͷۡ
ƺҪ޻ͬõͷһϾڻ˵ͬõ̬ģǱҲżϵ

һԵļ޻ȴʩѹƺҪñӿͬõͷϣ
˵ʵǷ䳲˶ֽˣͬõļʸһЩѹѹ˷ĻҲùô࣬ҪˣɴܲҪӰ쵽Լ

ǻڵģл۹л۹ҵֶӵİӾԻȫǽϣܲģŹҵĻҿԵʲôûֵһˮϡ
ʱ޹ϣȴɫ
ǰԼعһˣȴǺû˵Ļһذָ׵ģѩѵģŪǹĶС
ǵģ˵ҾСˡ޹ϣϽʱֿſڴȴֱһƺЩӰذָ׵ĺڹʱȴǿʼԹ
ȵ߽޹ϣȴǼ޷Լ۾ȻǸµļһ
㣿СӣȻֱһ죬ˣεҷˣ㻮µɡ
Ŀ˶Էһۺ޹ϣǳ˵ԼͬԷìܽεϣôܹһԼϮԼ°ߣԷ֮ǿҲӹɵˡ
ֻҪܹԼȫˣ˵ЩôԼԸ⡣
Ļһ£ôΪ˰ε߸ߣԼԴëǰɣҪ͵͵µֱӸʡ¡
˵ֱûڵĳǰô򵥾ˣŶҪ˵ʲôҲˣʵǻʲôΪȷ׷飬ֻҪкλĻǺǣһѡ
ߵһǰıǿʼ˺ΪҵĴܼңǿɱְΧ
ӲʲôģһûﵽƵļһȫڶԼĵֿ
Ӱ죿ͬԼ˵һ¾ǹ˶֪Ƿ䳲ɵģҲ޷κηֺ
һֱû˶ԸңΪֺãһֺõĻ°һҲ°ˡ


ʮ Ӷ
ŸոտѧϿΰǼһﾹȻ٣ߺߡ˵Ҿ͸̡߰¿αȽ磬ŷ责˵ǼһﾹȻ֮󣬵Ҳһַ߷ߵĸо
ЩֹñϵķƺΪͬĵ˵ͷתͷƳһֻʱͬһֵŮһһļһһ߳
ӲŰ쵰ףѾͷҲڰ˵ȥġƳ㬵Сβ󣬱Ǵһаı˹
ͻȻһѽѾͷ˻￪ʼΰزѹСѾͷܵ˫˺
һߣǺһֻӿʼ˶Ϸ



л۹ǵ۶
˵⡭е̫С˵ɣôôࣿжܾúܹ찡жǱͷܺõ˵ִһ¬˹ǰϵ˵ҲеЩӷ
ʵҪԼһľҲǰˮƽ
׼ɱл۹
ͷٺҲó˳ô˵أδ򣬿˵ˣڽֻǰڵĵһΪǻ֮ʱ
¬˹еЩֹʱȴҲͬʱŶ룬˵
ԱݴӵĴ࣬ڷ䳲ڲҲȫˮǴ
رʻ׻֮к󣬸ǽƵһµĸ߶ȣսײٿءз̫ȫ̫ˣһ˾ȱʲôʱͻҡһȥȱ
ϵͳҲѾͣܶҲаȥ˳Ի׵ĲʽòƺսĹϵûеôߣǸոսӴļС椶һȺүǴÿ޵ġ
Ǹֳһǿ֮
ȻʽԱΧԱܶ໹̫ȦӱȽСĺĳԱУѾ൱˵λжʶӣв֡
Ϊˣʱ˵ֻǸеһ죬ʼڸе仯ʱΪһֱһȷľ鵱ʶĶѡӣΪǻָõĻȴ
ǰǰλ֪Ļļһ˵ĻȴƺˣƺֳӦԵ鷳ǡ
ڷ䳲ǰûгֹѷȴǸӲ
̸ǲл۹֣ҪƺʲôնжĻǿ԰쵽
ˣҲýţ֮ҪԵǰҪģǲΪӳ룬ǰһжֻǡͨжԤȥ֮ıҲ֣ЦŽǰصա
Ƶĵº׾һ㣬ǿŽЩͺļһﻹǿ˷䡣
ǽһͺͺãְҵǵĹģҲжһˣһҴѧͬѧҲƵ
ʱĺͺǿɫ൱ÿȴҲ¶˽ӲЦݡ
ðɣ̯ҪԴ¶˭û취οǱǿȵģǰһʱϸոտ˽ٳˣϾͼһġ
ȻԼ˹ȥѯʹڻص⣬ǵʱش𣬺ܿõҪϢͬʱһĿ־Ҳͷ
Ѿֵزֻһ·ߵˡ
ʣʣҲһεľˡ
ߣλרҵʿĽ֮£ҲܿǰĿġ
ٱ⣿
ޡϻбƽͨķᵱУչ˾Ҫ󣬴Ҳطù´ҲǰƱһ¶ѡ
ڿʼϴȴǺǹѺʮxxͻȻǰһŮһ
Ȼ֪λܶǿڻط棬вѪ֮վ޷סϣܹףҳʷһֱĹŴ⣬ĿƼҲбõλܼ͸¶ϢҲҪȫǿϡ

Ƕܣǡı䣬ϱҪı䣡ҹʹнʣŲι۵һ䵱УһӴʱǰһЩϢȴ˫ĿѪ˿
͸¶һƣ
ϣҹˣϢɡʱһϵǴӷӰΪ䣬ȴ͸һɹġ
Ȼʱ򣬷̨ϵ̨ȴͻȻ˺ɫҼٵ˸ֱ仯ȴɫԵüΪ䡣
ǹڵã֪޷죡ϣߣҵҪһƣ˭ôĵӣҪ֪û䣬ȴҲʧĴڣ
ſֲŭĻһ˲䣬ƺʹϿն


ʮ 
ǸҲǹġЩε̧˽ţ¬˹ԭڵɫƺӺ
ΡĲ裬пʼǸ͸¶Ϣһ˻뵽ı֮ʱû˿Ĳ
ǿжĬϣںͺǿǰ˸似Ķ
ʼԭ˻ΪƾսǿͻƣʣʱҵҪġ
ǰȴǱջᱻ֣ǿܶҵ˶֮ʼ˵ʱˣһѹöࡣ
еﶼûֶãڹȴΪƹӲǲ䵽˾ء
Ǵңܷɱ˵ĻȻ٣Ԥصжȴ൱ߣܹڲűѾˣֱӸɢʼҰɣиоƷһҪŹȻҲҪʱȴҲû취Ǹɵ˵ɶ
ֱӶúĳԱţɱΪȫǶʱӸ֣Ӷܹпٵİˣ
Ƕֵּ֣ʱԤǱȼƻһЩ
ԷһǣľϵͳͬҰȫȫֿװڵһӦǺ󣬻ԽϳһʱΪƽȣ̫ĹٷֱӲ֣ҪǵǣҪСл۹ĻңȻųƵĻ壬ļȴҲΪǿĵĻġ
һӺıҲٵĿĲֿ⴩
л۹ҵһֱĲƸѾӻ൱һ֣ǰչʾҲģиִƿЧСи鱦Ʒȫ͸¶һֹӵϢ
¬˹⣬ºҲеϵ
ôһ棬ҪȫԲʵģд󲿷ҲȷǴŶ͹ƷֻмСһ֣˵ķ
ȻȲĵʣڳÿһλĳԱƼǿߣϸӦĻαȫû⣬ֻٶһЩѡ
ͬʱΪľ棬ÿҲ˾񡭡

ҵһ
ҲС
ǻҵĲƸձ󡭡
ͬͨߴĽźӴܲͬ䳲һȺ봢ҵǣȴڴ˾󷴵Ǳ䱾
Сӵľرڹʱȴǽ̼㱻ɱʵֻҲиͱ氵Ҳвٹ̶ʽķʩ˵һŵıҪ붼ҪѾ
ƫƫ䳲ȴǿжĵϸƿأ߼ĹָԽ̵ǵ
ֻܴװֵطͬ䳲ϣҪ͵̫졭
ٴһöȴͻȻָ˶٣ͻȻſڵķЩɲ˸
ոʲôо
ϸ
ԣ
ոָоΪ죬һ˲ʹһһ
ıҲֻܹ۲쵽ֵزϾԷˮһ벢ֻ֪ı仯ȴ֪ʲô
ɾһ֮ʱſڴȴͻȻӰһײæһ£жȥԵüΪǱ
һȴֱ˹ȥڵϵ˼£ء
ˣȴǿʼ澯ĺĳԱ
Ƿκжܹһǿڣǽĸոʱ򣬱Ǳֱӻ˽ȴԵüΪֲ
ּǿ߶ԣϵΧˣҲȷ棬ֱӱȴǴųһȫѹ˵Ĵڣ
ᱻųȥ䣬ʵڳĺĳԱҲˣóķһ顣
ɾˣȴǽֻǿסСһһ֪
ȡȿȡСкݽɫҪǿʼһֱһۣξͻزˣͷʵֲ̫ģ治ȻǸϼһʶӣڻ֮ȴǿѹ˵
ԿʼòȫӦŵѹ˵ԤĻᶼûУ
Ƽǿߣ
ߣûгˣЩˣһΣȴǲٸֻᡣͬʱһϵǴſڴ˽ֿ⵱лصƺĿȫһ
ɰֵģȴˣޱ飬Ӵſ˽󻹸ɢǿѹȸеŮ

ĵĸ֪ȴǸǰԶҪȺǿ󣬶˸ԼһֺϤĸоȴͬϴҾ統̿͵Ϣʮƣ
ֻǳˣĴڣȴǽұĵۺȫ¶˳ҲҽƼһԭ


ʮ 
ǿ
û뵽ϾȻһܹͬʱóô۷ǿߡ
ûӵĿƼǿߵҲУͬʱǵ⵽Ϯ̳֣ȴǼΪ˼飬ƻôãһҪǲڷصĳǡ

ϢΡ룬ϣ˲佫ܿЩճĿ֮ƣ˲伸ټ˵ķ䳲ԱʱҲΪ̾
Դӷ䳲ĳԱȺͻƵ֮׶εʱȴǼûκڳԱϱȼĶ֣
֯Ҳܣ
ǰȻǳȫĳԱҲǽܹгĺĳԱȫɹˣԷִټ⵽Ϯȴ˲ô֣ڷ䳲ܲҲóЩ
βڳ˾̾
֮ͳл꣬ʮ꼫˥ȴҲѰܹģҵʧְȻ뵽ǻǿķȴȻЩҵϣϢͬõĶû뵽ûֵǶ
תһöոİָ۾ҲУɫҲЩص˵
ǸѾϵҲ΢й¶һͬõһ߸һЩ⣬Ϊ϶Ҳֵġ
Ͼұʲôʵ̫ˣôĿ棬ڵ۶Уܹ߶٣ȫߣĸԱ˳һ֣ȫòʧ
ԹȻķѾΪܣԤƵУɻҳĵһӦþû˿ֲӴǣ
ʵȴЩϣ
ǰֵȻֻаˣʮλĳԱĿռƣͷλʵȴǿ˾䳲ĺĳԱ
ֻоһ˲ܹʮ˵УȴֻǸȱľһˣ
ʣµˣųɱľ飬о˵ȴҲҪԳԱƽʣȻߵѧ·ѧΪߵĴʦǿߣս֮ЩһȫܺԼȣɷǰֳ棬ȴǼķӳ˶Էơ
ֻԼıֵ£Ҳܹڸ۵ǰ»ǡ

ϵ˲佫λĳԱ˵ı仯лʳϷͻȻ۵ĳ֮ƣȴڸģ滹һ̬ļһڣ
ΣĸӦ˵λδĴܹٴﵽһܹ϶Ƶ뾫ΪҪʤһ
ߡջĵһǿ߹Ȼ鴫վˣúõ꣬񻹳˻ˮͲ²²ΪԼҲҪԼĺ󱲼塣˸һºıһʵ˵ͬʱǰһȻ˻𣬿ĻصȴⶼЩ
Ž䳲Աͬʱ̤һͺһŲȵ˶Է˵֮ϣһ˲ǽſڰ˵֮˺ѣ
Ǳܵͬʱź˳һ
Ȼķâλδ·ǿߣ˳ľ˶ǰ˵ѹƣ˳־ô˶ԷһΡ
ȵĺһǳֵİҲɫ΢䣬һֱܹӵе۷ǿߣһֱΪıǮ
ȱѾռȫײԻҷ̫ϲĻҾǰֳ棡
Ҿ㵽ʱҲûκһҹð翵⣬˵µľӵʯٵʵ
Խϲ˾Խû˻ΪĻֺõѡ
ǰ
ϣȻԼߵ֣
ҶԷĿʲô
ǴɱֻɳƼǿ߽аˣ־óôǿߣҪȴң־ɳ֣ȴҲǾԵ
ʲôʱƼǿѾôˣôɢжʮ֧СȫصнһƱԱǰҪö࣡
ǻΪܹȫ߲ɣ
滹ߵһЩ⣬ͶͲıʵ̫ĸ񾭲ģ˶ûطǲǣ
Էϵƣսɱ֮ƳΡ֮Ƶı仯ſڵİҲǸԶ뷨
ϣ¼ֲã
ĴڣָֽţûƼǿߺѶԸֻҪԼһܹݵĽǣƣƾ峤ֲʵһĶɱʤվվԼһߣ
ҲܻͬڸǶôò룬ʱһֱȥҲվᵽԼҲһֱӡ
ʱ˺ȫռ룬Ѿڲ֮أֻҪСĴǰ
ĺСϷͬһƽϣڸһᣬԹԽ£뿪ѾĿݣҪƲԳԷơ
ĵĳһֱڰĲٴЩƮ˵
ֻȻȥԵúǡʴȡȴǼΪն翵ĿͷŵǼΪ׳һֽ˵ĻǼ٣ĳĻרսɱķ䳲ԱǺʧȥصһץסܹһ
δ֣˫֮侫ϵĲıѾȫչ
ѽͲͷ˼ҷˣҲҪȫյֻҪһЩضƷѣұ˷ḻôСİɡ׹ԷȴЦеĿʼ˳ŶԷĻ˵
ƣȴȷһɶòٷ䳲ĳԱɫ΢ȴȻѡλֶԱȻ֮ƵٿȨڶԷϣȻ¾Ҫڲ߽ˡ
ŶֻҪƷ˵˵Ҫʲôֵ̫Ļǲ
͵Żֱ׳Ļϵƺ˿ûжŭȤĻ˵ֻҪ˳ӦԼĽߣȵһƵսɱ֮ƣǶۺʵҪ㣡
ҳĴ۱ܹ󽵵ͣ
Ƕܹɼƿأ
Ŷ⣬ϧѾˣҲҪһûͬ
ƺٴμ˼ɱյģʱȴЦеͳһ˼ݵһö˵
Ȼö֮ƺЩδȫɢϢ֤֮ǰӦһöȻȴѾʹϣûʲôֵˡ
ɾö屻óĿһһǿѹŷŭĲֱһĮʼȴһֱûڣ͸¶һȻϵǳܡ
ö壬ôġ
Ŷ˵ö尡ڵεʱһ۵Ķ棬˳۾˳ˣʱǸһﻹǿأҾǴʳöԭģԲŹ
ǿѹŭȴЦøӲЦ֮ȴǼΪۣſʼ󱲼Ļȫǵһ


ʮ ʱ
һּſ֮ƵŭұصУ
ֻһ֮ȴ˿ԭȵǰ֮£
Ƴֵͬʱȴһ˵
֣
ʵ֮ǰƵ£䳲ʮĳԱѾӸ·߼ȥ
Ȼ־ŷĳԱˣʱǵȴȻռƣ
ϵƣȴǴʱϮҪԭ
ſڵǰո֮ƵļһŸոճͣȴ˲䱻ŭĿֲ֮Ƴ̼䲨
Ƿ䳲רսǣܵͬŭƳܹںϻƣһ𹥻
ѧƣǰˣʵȻΪǿ֮ҲȴΪʵ⣬ǹƸ롣
ֻӳֵĲ£Ķ쵽ĻֻһһлĶƣ
ս˲ĵĽ࣬˫ײ־νռŵŵ˲չ˳䳲ĺĳԱһпգȫࡣ
ǱеİˣȻס˹ȴܹԵĿеһ˿ӲƺΧһ
ƽʱʵϲѹνЩ覴ãɷʵѷɫ٣ǶԷռŵ£ȴǽڳһ浹״
ֻʱϵ⣡
ҪĻаԼƣһͻȻѵ£شɱͷ֮еһˡ
ʱȴûн֮ںչʾ˼άҲֻǿңƾʵѹǿеһˣȴҲֻѹơ
ˣըëһıȴҲûмֵĴĳԱһε𺳣꣬Ȼȱʲô̻ʲôĳʷķ
ڶǼᶨ֮Ȼһ£ϵĶ©ľҲչֳǿʵͬǣסʣֽɫеһˣеذԷײ˿·硣
ڿбһɹľͽӵĻ𻨡
Ȼʣһ۷εƼǿߣʵҲ൱Ψһܹü¾ͬȻԱһ֧ԮһͻֱӼԱ
д裬һѧʦʽף񣬵ɱУƱʱȥ֮ȴǶԵüΪǱ
ߡɱ͹Ȼҳһֱܻǻκβ㣡Լ
һ£ڻ˾֮ʱʼϵһɿ񱩵ɱ˲併ұصС
Ǻ޵Ӱڿƿһۿɼɡ״ֱĶȥƿԺöĤۣٶֱ֮ţ
ӵҾϵĴɱɱ֮ǰǻĽڣĶһǿֲ֮ٶȡ
޼᲻Ψ첻ƣĽУѪܹ֮ɳɶֵ˺
֮ʱ޵Ӱڱſڣɡָո£ԷѾٵǶֵбϷ
һնƳ˷Բɵȫ
ƮĽƺʱܹı䣬һ·
ϼһͺװƷΣ
ѣһֱһһɱ
ʱϧȻܹס֣
ǰͻȻҩһĶסͷ˸ӿֲһȴǲŭЦ
ϵϢһ˲üɬƺȫ˵Ĳ֮ͬƻཻ
һĿֲѹ̼併ٵ˻ʹ֮ϣ
ԭϽϿ󷱻֮ƶȫɢǷһݿ࣬û˿ֵ
ԸϽǻĻʼ֮ƣɢֱǷ˼
Ϸڷ߶ܵ˾޴ĳ
Ϊջĵһ֣Ҳ޷赲µʴֻԪ壬סѪԱ֤б֮ھϣȴһֱԼΪš
ΪֻҪԼϻȥѪ磬Ͻ޵֣
ǰ
ȴʵڸľ񾳽磬ڶԷǰө£ŲԽĺ蹵
ܹӵУֱȻ֮ܣܣ
ϳɶԭƳֲԭ覵һҲĳ֮
һƺѹһĽ˰Ķõɳȥ
ȫսǿ״̬ܹڴڼѹƷݺԵģһֻȴͽָֻͻɫĽУ
Ǻƶ״ĹУĺһ£ȴûһ˿Լϣֻ䱻顣
ָһǽŶԷ¶һ㣡

ָཻ˲䣬ǿݵƣȴվ˿ѳǱ˳ȥ
ʮ꣬ٴҲı˺ܾܿңϧѾˣ
ľܴ֣Ŵ󿪣
ĵĻ£ƱǰڷߵţŶȫȥһа֮Ӱǵ˳ȥ
˥ܵѪҪսپ
֮ںϣ˫ظͬ޷־ã
սͬﵽ۷ǿͬʱѡһɱ壬ʱȴΪҪľأ
ʤֳ֮죬ֱգ֮䣬һֱصƣֲߴɱʱͻȻҲǶ̶쵽ûκһܹӦ


ʮ ˫
峤

ү

ߵϮٶ֮죬ֱ֮ʱڳ˲Ŷ΢΢ָӦոտʼ˲͸֧ŵǰ˴ͬʱҲ÷䳲˸е𾪡
ٶȣôԶľ룬ȻûκһǰæжһУӰĿһˣǾŶ޷ֵ
ֻһǿܣͼǰĶǰȥӪȣͬʱλŴδ漣Ĺһܹ֧żغϡ
ϾϿǼռƣȥĻЭӻûġ
ɶƺҲ׵˹ؼʱ̣һó̵ľ뾲ŵжԵǿ֮һȥͬʱһսȦԸγһԶƾ棡
ûǣƵһǿߣҲǳڳ˵ľ磬ԭľȻְר׼ǰѶͼЭĵķ䳲ԱվһԻͬʱһɰİԵϢϣƺʱûһܹ֧Ԯ
Ȼֱ仯Ÿոճ֣ǰеĿȺͷ䳲Աĵ׵ĳزŸոոĿֲ֮ƣƲһɶߵӾ
ϣȴȫתŤڳ˵жϣ
˼顢ȵȸֲ˼һﵽ֮綼޷ƽ
ΪڳĶǿߣԲܹᵽϮߵʵ֮ǿ׵ʱգ־ܹ֧غ϶ܹ漣
ǰ
һУһлɱı仯˲Ťת
ǹƺ޾繵ǳĿֲ֮ʲôĲȻ֮ƶ𣡣
ûһ˿һ־ȼݵĿܣʱֻܹǵһӰֶ˵𺳡
ϡȻӦðôʧˣû뵽Ȼصôϧ޷ٶȡͬʱHOLDȫĳ֮£ȴԴпϵĴڳƽ
÷䳲ͽͬʱӦԼǰĶ֣½Ķ
ڿʼƺѹŭԻʱϵĴٴθֵʱȴһԵ쳣ƽ
ƽıȴڳ˶Ĵһƺֳһַĵ׵ľη֮УָоҲһš
ƽֳϵѹ˲Ӱ죬ڿʼȫϽϷ֮ƽ٣ǰɡ֮Ͳһ
١ʵҲû뵽̸̸л۹Ļʵ۱¾Ȼϻ˵õʵܹԴΪã츳иĺˮȴԶԶǳܽܵģҼǵǸ汾ͼΪȴû뵽ʵ۱±ȴǽʱȫϣܿɹ󰡡
һֱֶģʱҲһ˿ЦݣȻƺǻںϵѾֿ־ҲɢϿʼܻǹɾһʹʱδȫɢĿֲ֮ƣһɲľС
˵Ļƺֱ϶˰֮˵һ
Ǻǣʵۣȷ޹Ϊ֮ȴѧƥ֮ȷЦ޲ܶԼĺһЩβܹ޵ĵ˺ݣβܹľ£ʱȴƺЩЩˬʵЦ
һ۵Ӱ̤˱⣬˫ĿƽĶǰֶģһһ߼˵
Ҳʱ䣬һһ޷ƭ޵۾Ȼȱݺǿþ󣬵ϱȫһȴҲȫҽƻӽұ۱ٴθԭ⻵ۣ֫Ψһѡ񡭡
żԭĽ࿿ģҲƺڳһѾһڳ˶лȻȻȻּ죬ʤ˲˫ȴ⵽˶ԷֲĴ
ֻһǿжסˣһȴΪ
ѹǹɿֲ˷ƶڽɢվֻƣǿҲ޷ֱӶ˽ϵĻ
ǰǸֲĴڣұȫ£ͬʱ϶ܵǿ£Ѫ֮ȴѾ޷ٶȱֲֿս
Ŀǰۿֲı֣Ҫٴη漣ȴǼٿܣ
һ壬ܴ֮أַм价ڳ⣬ʵ˥ѾǼˣرǶֻһ²϶ٵĴڡ
Ȼٶϣ޷ͬȣΡԵȴѾ˵湥
ǰ֮޷Կλܿס
ֱ˵ǰ״̬ȴҲαװɿһֵֻı״̬ұ۱ǺһһԻε
ǰյµһǿ߰ѾˣۣҲû취ôֱӽ˭ǲһ𹥻ءֻͦһˡЦһº˵ȴǼΪɣһұƺѾˡһ㡯ۣ֮ĻȴҲ͸¶һֹĪ
ԭ׼ͬʱӦ˵Ĺһ˶ˣӦ
ɾڰ֮ԱǣΪƵʱȴǳһּΪľס


ʮ 
״̬ܻ޵ĹΪλ˸оѲɡѲɶԷϻʲôֲȱը
׺ǱͬʱٷɲΣһзϵߣԼܻ·磡
ǶԷɱʱֲֿʵԼҲѷɫһȴԼĶ֣
ͬʱ뵽ӸʼͷҲһ˿Ŀϧ֮ǰ˹ףҲá
ȻĵȵȻٵȵһЩֻǰװ˷Դ
һ˲䣬ʼһǱȫĳ˳
ǰΪûôģԼ֣ܽǵҳˢߣ
ͷΣС
ΣгҲֹһΣǿˤһӻ߱ҭ֮ǰͻȻĪָо
ʹηηβĻǾǰװ˷Ļᣡ
ߣ
ԼôʧǵʬȴǶܷŹýԼģ
ʮﵽƼǿʬ壬Ҳһ˲õĴ
һ񣬾ȻԼ֮ϵ֮ƣԲԭ£
ΣԼл۹ĻʵۣԶӦǾۼԼϣʢԼȡһ޶ĳɾͣ
ɱԽǱԵԽΪƽͬʱ̤һֳеĲⲽġ
ɢѲһ̬ȴĪöŵķ䳲Ա޷صͷ
ʵܳɫȴӿֲվֻƣ㻹޷ֱѹ޵־ԣˡܸƵķδܿոΪ¡
ԽԽҲԽԽƽȴǿʼָһ·ƺǶ˰֮ġ
֦ȴֱЦ
վֻƣΪۼֵܹסҵѹ͸ˣط״̬㣬滹Ҫ˷ѲԴ֮صĿʵ̫ḻˣɵǻڲٿҲ˺ö࣬ԭͬʱΪ׼ġ
ڼȻǸͷȥˣͺԼͬʱһ°ɣԼڻ۵ĲƸ֮£ӦҲ޺ˣΪһλʵۣѵ
ȻҲ߰ĮĻ͸¶˼ȴǳѪȣһλʵ۵
塭
ƺΪӡ֤˵ĻոµͬʱȴǶ˾ҵ
ʼǹϵ־Ҳ𶯣ǹ𶯸˾񾳽вһɴǰȴʵʵڵ
ҶļѱʱȴҲ˾ҵĶͻ£һЩԪɢ˿


һ̬죬ۼ׵ȴ͸¶һɹɹϢıǴӳɶѵıз
ꪡǹÿѱƺԵüΪأÿѱǿźղؼŵֿռ
µ£Ȼһķÿѱ϶һֶصϢ
ɱȨ󡢰ԵȻչֳһѰѱԭ˵Ķأ
ȫҲֻܹͬʱô
ֱڿո֣תתĳסڳˣǷ䳲ǽλ֮ȫԼ۾
ǶԷһлɱյµһ֣ҲǿܹܶԷǿǰֳԽȻԽĿֲȴ޷˽ܡ
дﵽƼǿߣİնǼΪܹԼħϲħ֡
ǰʵȴƺˢԭͲϱŵۺʶۣ
Ϊ⣬Щԭ˵Ǽߣɣ̺˸ǰ֮ƣ߰ɣ̫ռԶûЩ÷ʵڣǡһֱˮҲּڼȻлһ򾡶˵ĻȴҲҪĴһ±Ļ֡ҵ˼Ƕ𣿡
̧δܴ֣յıͬʱ˲ƺڲ궼ѹһ
ⲻģʲôֶΣ˿ֻпõĽֶζѣʲôʸǷ䳲ͬ
ǵľ˳涼ȫ޷رԷȻҪֱĨȥ壬ȴǸһͻ
Ȼ˵Ųţ͸¶ϢȴǲԾ˼ƣȻҲܹͬʱóôǿߣͬʱгԹֻ֯һ
۵ĻҲԴЩаȵЦ¡
ƾҷ䳲󵱼ҵݣ𣿶ƻԶƷĹҲúøһɣ顭
ֱ̧۵»ӣڿյı˲伤
˵Ʒ鹥ɱ꣬ɱΣЩеĹֱӴݻ壡
ԶǽͨϽй˵ܹģ
Хƿգ
һꪣ
𵴷ˣ
ڶǹ
ֿŴ󿪣

ֱӹᴩѪ֮
һεбʧȥʣ
ʵֻǽι㸶˴ۣ
ˣ£ӻܶ൲һ⣬ȫһɱ
ںĹУʬ廹ȫѪΪֲ


ʮ 
ȾѪء
մȾϵɺѪգȴǸЩӵմȾһĹС
жһŨѪζ
ȫ鱬ѣ֮ΪѪһ㶼ΪֱֱѾʬ𼣣ɺû˿ĩ
˵ĩĴСѾСȫܽѪҺУʹøճ죬һ⵹ıʱմѪպƺһָյĸо
Ϊ
ղأɱ¾ģ˺˶£ͻȻѪȴǸһַĵС
һУ
ȻһĹһУ
ֱȫʵ˿ڳ䳲ԱĽǿߡ
ˢʶʮ䳲Աʱ⵽һȫĸоʱ˵Լǹƶֻųһˡ
һȫ¶ݵĻʱȴûԵ̫
䳲ĻBOSS󵱼ң
ֻֻ΢͵ͨ΢һ˵ĳ
һֱĶԷ䳲ĳԱļԷΪҪ»ԶֹģֱŶӴɨΪ
ǰһֱʾˣǲǣ֤һʧֻһСԭҪĻΪԼǰ۵ȫ޷ڡ
ܹﵽƼ𣬸ǾӢеľӢ𷴵ĻǵòʧԶԶݷ㡣
żҪֵѹ£ıҲұرܣֱӽ
ǰĳ£ҪɾҪ򵥵öˡ
ĴڣʱվһԱӣ˿ûֳʼƴʱԵǿʵ
һȾѪꪷת

һ뻨ҵĵذЩįֵģҲɷһ̾Ϣ
ԭԼһֱѹ׼У׼ͬʱԸ˵ģ;ȺıʺȴǸԼһơ
Լ֮ںϺȴֱӻϽϷԭĻʼ
һ˳˹
һҲԴﲻֲֿĳ̶ȡ
۵֮ıҲΪοֲģе˾һ
岫ɱһеУ
õȴұ۹ȫ˷ĩȫΪۣ
񾳽ѹ֮صĿֲȫķ룡
ͬʱĺ͸Ҳ÷ָ
£ٶȿ쵽۷弫޵ߺ֣ȴȫŻɱԼʵ˵ĴۣȷҲܴﵽǰЧ
䳲ֻ˲ȫҾĳɼѾ㹻͵Цˡ
ԭ䳲ͻʼ֮Ϊԭż϶˵ޣֻһֱɵƽ⣬ȻѾ֣֮ұնݳȫҲֻ˳ƶΪˡ
Ҫ䳲֣ʧȥĻ壬Ҳ޷Χ͵Ļ¼ȥ
شݽߣǡõĵȷ٣Ŀ˰ɣû뵽ֱˡ
ЩЦ˦˦ܻ֣һұۣҲЩ̾ϢĶſտ֮ƺһ˵
ѽҪ˵˼ǹҪ۸һҪʱʵһ㣬ĥϼ£Ҳôصģ뵽㾹ȻԼȫǰһ㶼ϲ
˵Ŀմʱȴƾյĳһöλð֮
ʵڻʼҵĽȫ£ľԼԼƺֱһѾòǰѾ֪˽һȴҲҪĿֲ࣡޿ɱܣ
ڶˣʱڿҲٷ㣬ĿҲˣһؿˡ˾ŹֵҲԳЦЦ
ֶԻñѾ֤񼣵ķ䳲ԱеΪ˼飬ѵͬһϰ壬ȻнסˣȻ˰һ
ҲøˣֻҪһĻ߱͵ñˣҲܲ취ץʱָҶ϶ᰴᵷаŵģʾҶȫûбҪС
ƺǷһĻȴǽЦԽԽԶ
ڳ˶ɶͷոաոϰǱϷ˰ɡ
ʲôûܰʿʰţôҲܰװ˷ѣȻҵľӢˣнӦĻϼװϳȥǵӰһȡʱ䡭
Щƣͷֱӷ˵˵
ðɣƼǿߣǰӾ£ʱҲȫҶ죬˵ĳһɶˣʱֻһƹĿʼӴĿ
òڲѡеġһ֡ˣƼǿ˹Ҳֻз䳲õóֱʡ


ʮһ ̽
ѧУб𡭡ϴһŵʯ࣬ǰС۾Աı¶һ۵˵
ոձҵĸԱʱһֵ۾սĸоСԼٳȥ֪⸱ӵĺòã
ֻû취˵ѧѧУ⣬ȴǱҪǮģοǰòΪѵһ⡣
ʱҲֻдˡ
ȻҲϲռˣҲڵ֡ɥĲ񡯵ĵزҪΪҪ취Ӧ贺ͷСӡ
ȻҲǴʯ࣬ȥǹ۵ӣ˵ұ۵ȴҪȹص̫ˣ
Ѱ˳Ƕ֣ҲΨֻѡ֫һ;Ȼµұγв
ԵģƶĶȻҲΪأҲȷ൱ͨ˹۵ӣһҲܹ
ֻǰҲףʱѾˣǸһѺȴֱڸǵжʱ䡣
Ѿõ㹻ķ֧Ԯ׬ǿȴҲ˵׼ˡ
ڻҪѧУһ£Ƶ״ıһֱַʽͬʱѰ㹻ҩĽе
ǵ˸Ա֤ӣȻǱصʯصҲǱͬˡ
ţǿǲ˵ˣԸȥ˻ұ⣬ֳĹַ֪˷䳲󵱼ҵϢźߣ˱СȫϣɵĵȻҲס
ʱҲǼһԡ
³ϴ̬԰ҲŵԵСʵԸ񣬵ȻҲǰ
ǷǸ΢ֵļһҲֻ֪ƺʶεС㣬ʱȴȼ˰֮꿿ǰϴʲô
ݳľʱҲ˵׼ǿˣֲǲ֪ѾͷȫǼݳģȫҪƱʲôģԼ϶Ҳ뵽취ͲҪˡ
ЩͷĻ˻֮ȴҲɱе㵰۵ӣԼȥѰ죬ȴǺͳһ𶼹ԼһΣòƷݺʹεֳʲô״
ҲڵʱԼڣȻһĳȴǲսҪɡ
ȻʱȴǱ΢Ӧ΢ЩϤϢҲЩȻһҲԼƵݲǡ
ֱ˦УŴȴǿ˶һȦԳվ⡣
Ҫæϵһ£Ҫ˵

ݶ֮ϣʱŲΪóɹɹıӣֻɫγһֶصķ羰ߡ
ⱻֵУȴǺԳ˶ûɶֱ˵ذϣ̫ɹţҲһֵϴ·ζ
Ǹɵİɡ
Ĭ˰ԳʱȴƺЩ̾˿۹ЩӵĿһۡ
ʲôǸɵİ̶һǱصʯ࣬ĴʱҲһ޹˵
ʵλʼҵıʣڵ۶е׵ĴڣҪжϳһ˭̫ѡ
ֻ֪ߴҲѡװɵǣϾûʵʵ֤ݣų䳲ľ޴úͻݹϵ⣬һҹĨɱĿֲսҲͬǰƽһء
ǰǷ壬Ϊָ߲սҲѡӣǰѷϣĳҪֻЩʲô϶Ҳһ¿Ľ䳲ժȥᡣ
һ۹ĻҸȴǳǰĻ棬Ҳֻл۹Ķһˡ
Ȼ֪֪䳲ǾԲϺ¶йصģʵ֤ݺͻĻ鷳վҲС
ǰĵȻҲʲôֱֻ˵ĻȴҲԳ˼ֻ᲻Դž
ȻҲϵϵµʹҲûɶȤҪʲô˵ʵҲǸѹϵһֽѣˣ˵ˣιʵҪΪϴ̬԰ѵ¶ڻıʣҲֻǸɡԳǴŵȦȴȻ޷ڸӢӢϣҲ΢΢һƺɫ
һֱҲĥԳҪԼʲôģ˵ȻǺ̬԰Ǵ¼йأҲ΢΢һѲһ̬԰ʱҲֻǣ֪һַ
Ըꡣ
ǡ˵ҲЦңȻĿǰ˵ûյʲôʵԵ֤ݣӶ¶̬԰ѵıʣͻ֮䣬ƺʲôͬϵǷ䳲ҲĳЩɲǡ
ĵĻԳҲûʲôӣֱ˵
˵ĻȴҲĲ﷭˷ۣȻԼЩһ˵ΨһҲǼ÷ٶȿѣǵֶпյ뷨Լ̾硣
ȥص飬ȻӲıϵҡ
ϵȷҲûд
Ǽ䵱Ул۹ֵطš塯ĴڣǰķչģʽȻͼ䵱вͬȴҲ޷ҫۡ


ʮ 
ЩŹֵĿ˿ߵԳҲЩζҪԼҲܹ츳ǸҪðԼͬһ˼άܹ¶ϵȻȫ
ûûεЦĻԼҲͲԼˣȫûбҪ
ıȱԼŻѪĸо
ҲûȤƭʲôϵȷôһ㣬˵˵ôֵġƺȤüëıǿѯ

ϺһƺտŲ͵ҩ̵С
ûյôȻֻдҰģܵͣƽʱҲ˻ʹζҩɣƷܶѽ
¿λؼҰæҩĵĻ飬˸װæҩʱȴһζҩһ㶼ûյҲеЩȡ
ͬѧǳºƵڸеʱΪͼݵĹ˵ĹϵҲòͥɫҲǵæһȫ˾Ķ㵥ӣһุҩҩһҵҲ൱졣
·Ȼ˵ҰһЩӦҲǻˣǰռһЩҩģûɶྐྵȻû취룬̫Ӧˡ
Ҳô£ΪĿϡ٣ֻҰļ۸񻹹ôֲƽϻҲ൱ߣһΪųȥ˰Ͳϣչģھô֣һ⣬ȻǰĻȫɨˣҩȻԹ˵ĻָвСãҩԵĴƷɣȫôֺõĲŶԡ
ĸףʱҲԵЩƣǱȽʵͽҩũƽѾռ˼ҺܴıˣǶԷһֱ˵Լ׼ŮĺѣҲȷȱǺƤ˻
ǰռҩģҲڴӦģڿȴû뵽֮鷳
˷ѵԸһֱҪֲϿ϶ģ治֪ôͬ˵ʱҲЩԹ
ʱҩ̺ȴǱ
ϻƣյĶô˲٣˵Ҫθˡ
ûĸ״ϲŵͬʱȴΪҩע⣬˶ûпϿͻԿնã

ݶϣʱһϴʯ࣬ĿһӢʱȴǴ۶С۵ĻţƺЩŹ֡
˼˵̬԰˲õĹŹ֣ûпֻǣ
գһ۾ĴʱҲԵЩ֡
ѵǷֵĲֻǹƾͺֹйأȻҸоӦûѧ²ǣ̬԰ϵͳԻ㲻ģֻʲôر𣿡ԳʱҲĴĵ䵱зһ˿֮ƺǵʶԼ˵ĵطһ
Ȼͬõл۹Ѿ൱˵֮ԳҲ֪࣬ǴصľϢҲ
˵ûԼֲֿޣû˻ᳯⷽȥ룬ȥڡ
ðɣҳϢЩôܹⷽϼƺϼơ˵Σ˵㣬ܹǣȫˣ֮ڿ»һ޴Ŀ飬ٻᳬһ룬߳ɡ
˸һ£пٺ˵ʧ˲ȨıһƽԳ˵˿ûԼжһۣҲƺ˿˵۹⡭
ǰǼжʵ񾭲ۣԳʱȴĹŹ֣ðɣͬУѡʶҲһʱˡ
ԼӡУȴǵȷûǷжĳɷ֣Һʣڷ䳲ڵĻȨ͡
Ȼո˵ĻܡЦܡͬʱԳȴԼеں˵
⡫ˡֱԣȻҺҪºִܻܿʡ󶯵ͽԣǲ˵̫ˣΪж֮ұȫսĴǿȫ룬˵ıҲ̫˵㡫ѵеõϢTHͬʱȫΧı𣿣ֲȱݣܹ߿硭
˿ԳȴһĿӦжۣƺͼһж߽ǵĻո˵һʱȴͻȻɫ΢΢һ䡣
磿
ԳķӦҲ̾˿ԼܹٷӦΪԼѾռ㹻˼ά㣬ٵķֽ۵óܡ
ɶԳּһ˵˼άٶȻԶԶ޷ԼǾܹٵڶҳؼһ
ȻǴﵽͬЧɹ̲ȴǼ󡭡
û硭


ʮ ı
⡭Ϊʲôƺ֮ĹϵԶԶûе̶ֳȡЩľĵĻ֮ԳʱҲɷһ˿Ц
Ȼֱӷж룬ݶԷ͸¶һЩϢж˵ƺһ
Ҳ˵Ϊʲô䳲ͬл۹Ĺϵл۹ˮֱû˵ɵĻˡ
һԣµȨ߸ȿǵάȶΪһЩ֤ݶû翵أǷ䳲ģҲԶǻͬӦģǿڱ֮ǰӰ˫Ĺϵ
־ֵĿϢȴ⹫һ϶ֺԵҥԹҲΪϸ
ΪϢһɢȥɵɧӰͬҲԵģȫܲ
̨ܹٷְȷϢܹǰ
Ҳ˵ͬԷ˵һķ䳲ֻܹЩǹҼ
ʣĿǰԼ˵յĳ̶ֳܹһã䳲ǿƣ˳Աʵǿ
л۹һĶֵϣϵȴȻԶԶѷɫھӪôõԼ
Ȼ֪ĻΪʲôѡл۹͸ĹΪ㣬¿ǰ˾Ųʮˡ
ԳԼҲΪĿĲֶ֮ˣ֡ʻȫĨȥĻȴȻһ
ûд˿Ѫ֮ʣɱǴ˼ȴб䡣
⡭ԼҪ
ףô죬ˣٿǿǰɣϢҲνɢɢȥٲҲˣͨ˿ʱңһЩ˽Ҫ꣬ƻ취һЩˣţװס
˻ֺıǱʯ¥ݼ䣬ͬʱֻ˻Ǳߴ׼׵Ϣ
Ҳе⣬ȻѡһЩͨòϺŲռٶ൱죬ԼרŽ䳲һЩҩ䷽ĵṩǣʱһ»Ǳֵúܸ
ΣԼֱҪȻָĻյʱڣȫʢ̬ǸС㣬Źľ㹻֧ԮҲ޷ԷԾõĲá
ھ񾳽ַΧԹĹϵʺֱվǰӦˣΨֻԼ
ҲֻܳԵͷٳɵķʽˡ
ŴҩﲻṩҩЧӪĲ䣬ֱ۵еʹеһξͷƤ顣
ǱҪǵȻָˡ
ոջε¥׼ȥȡҩʱıǿ¥ڵɧȺɧҵԴͷһ񾲱飬˿۹⣬һŮվǶķݡ
ԪгŮƺڴ˵γһȻķ羰ߣܵҲĪֻԶԶĿţû˻ѡ񿿽
ϤٻӰҲһַĳ嶯СôûѾͷһܹˣͨ绰ͬѾͷȷǵš
һûע⣬ӳǰǻִ¡
Ȼ׼èèŵɽ¥֮ʱϤƮǺľӰĳԼת¥ݿǰ
վϵﶼƮ״̬ĺһܷһ󾪺
ݵľȴǱİæڸƶ֣Ļǰһ»
ɰǺǡǰֱԼֱ۷СӣȴҲֻܸЦһ¡
תƻ˵
ѾͷأǺ̫ƽǸһЩȽϺá
ĵ⣬ݵĻشƽ̴٣СԴý˵ʯֱۣƺѯʵ˼
⣬ȥʱ˵鷳ûµģҩҶ׼ˣȥãȡȫɡĳŮ˺ҲʼӦǰ
ϰ֮ˣҲϼҳ㷹ʯ࣬Ҳֱ۱ʵڸȥҲûֱжϳصĳ̶ȡ
ֻǴӻͳһͰ͵ı񣬱׾ֽʶĵ˫ֱȻһ£ӣòҲдŶ
ȻϿޱ飬ƺ״ȴȻеЩղǣֱӽ֧ĶˣֽǱ˻
鵽ϤݵҲ¶Цϴδĺ֢һʱˡ
ѾͷĳֻŮؾס÷СڳˣĵȻҲû취˦漴Ҳֻдһǰҵҩꡣ
ҩҩĶԣԼȻٳɵĶһ£˵ЩѼĸоԱⷽĽȴҪԶˡ
缪ݻԣﵽһκ󣬵ҩ֪ʶҲֱӳΪ˱ܣδһѰѹأҲ
һ취˵СӲҪԼ˵¶责СѾͷһһէġ


ʮ Ͻ
ҵ۶˵۶ִˣһֱڽܣƽʱ˺ö౶·϶ܱѯʣ֪ɶġ
ѧʱ·һţһҲǻСʲôֻ˵λȾ˻Ʒ˵һʱͻȻͣ˻
ŴЩ޵ĿŲһŮòȻ㣬ҲԳƵϿڱǲʳ̻ŮӣȴȫȥǸʯ⡣
˵λһֱֱ㶵Ŀ·ˣֱʧڹսǴ
ڲۣðײ˶ˡ
еıԹû˵óڣǱŮͬݺݵһ¡
һͷ·ǶµģʱҲüë
Ǳֵ߳СìʲôĵȻһ㶼⣬Ǽһ˵ĻȴҲȷӳ۶һ
𣬼ڵ۶ĻԱһҹ֮⵽˻ԵĴعܹΪһȫĴ¼ˡ
ֱʱЩϢȴһ㶼ûдеҲǵ۶һЩѣӦǵ׼ҪҳһʵĽڣҪȷ档
ϾһЩʲôģĻҲ٣Ҫһʱ䣬ֻҪ䳲Լ˵ȫû谭ġ
˵ʵ֪ߣ˶ǻףִеһ¾Ƿ䳲˫ڣû֤⣬˵ֻֻſʺӵͬõͷϲǡ
УʱˣʵҲννʺˣʧˣӣԺ󻹻᲻ڹҵĵλ˵ɹ˵ĻҲһ£ѵӷˡЦҡҡͷ֮ıǽһЩԾ뵽¼׳ԺŸԼķݣҲһ˿Ц⡣
ԼĿģԼ£ѾƫԽԽǰҲһһһд¹鵵
ƺǸоĵߣݴʱҲ̧ͷСԴЩֵĺĶһۡ

˰ƯŮ𣿡ҵĵ֮󣬻ΪŮµķݣҲɸеһޡ
ƽ˵ķݣʱ˻˵Ļ֮ȴС䶯˶΢΢ǷǷ
ӡ
ĮӸĻȴǾͺ˵Էûһ
û鶼һ΢ʯĸоӡӡ
ԾĿƺ˵ɡ
һԵĶееЦãǰշݵСԹϣǽһļ䣬˵ݺЭĻǵȷû˵ӡ
ʱȴǲⷽˣԽԽڣֱ˿һҩĵ顣
鱾Ҳͳºȷ˹ϵʱҲǸеЩΣô˵󣬱˳ƽ˴ݡ
Ŷ룬ܹᵽеҩ㣬Сõҩģʱڳķ䵱У뻹ڷһҩԡľͰ
ţҪĶͶˣһЩҲʰˣ滹ðϰֵ¶ԼҩĺβϸɣˮԼݿ
˴󣬻ƺҲû취ܷĵֱӰ˰֣㲻ݣȥæ
ҲеЩЦãעǱϵҩĶ
ɶԼĺûɫͨ˰䷽Ļû취ҩЧк档
Լ˵Ļ˻ʹһЩЧǸܸܵģΪ˸ʱ䣬ҲͱҪѼϰˡ
һζһζҩĿʼͬʱҲһͬŹҩôһЩ⣬ϾⷽȷԼǰ棬ۿҪԼߵö࣬˵ʱܹһµġ
һЩ⣬ݵҲûʲô˵ԼĿ
ʵĵӣֱжϳЩҩۺô
;ʱ֪ǲǷʲô͵Ļº󣬱ߵһԽΪϡٵҩǰץһᡣ
ݵĶĴʱҲ΢һ˿ɫ
ٺ٣Ҳû뵽ɣּߵҩģĻȴܹЧҶԿǱΪŶֱҩЧҲ֪ƲģֶƺܸߵӣЧ͸ͨ˻סȴǿ϶ûġ
ͬŲ˷ҲһСָ˵
ĵĻƺǷһ󣬲֪Щʲôͬĵ˵ͷ
ҩЧǿ
˵һߵĲߣʼĵƺҪӡ
棬ݵҲĶ֮
Ŀڲˮ治ϵһЩҩҲɸеЩ֡
ҩ𣿡
ֻݱޱĵ˵ͷƽ˵
ǿҩЧ
ƺΪ˵ҩЧԽǿԽãٰżһѻһ
롱
ϵİձһ¶ȥ󣬷ݱǶ˳һƺڰһɫˮ涼ðŵðһ;ԲҪȵ⡣
ĿŶз
áҺȣ˿ڿˮıЩڨڨ˵
롱
Ȼֻ˵һ֣һ΢ĵ۾޷мܣղòǱðݣźҩζġˮ˹


ʮ Լ
ôẦŶһɫͬʺӰʱȴǱһڷĶеиٴš
ͬһƶƺս˿ҲϱߣһȻ赸һ
Ϊ˸еǣǱɫӰŵĴòȴһģһ
ֻ˵ıȴż˵ı𡭡

һҩζķ䵱
ǰһֱԼķݣĶðݵɫҺҲ˿ڿˮ
ֵζֲֿɫĶЩΪɶûбڻ
ŷСӶԼջЩмܲסεļ˵УʷǾܹиĴڣⷽǲẦԼģʵҩӦĲŶԡ
뵽󣬱űֱһڹ˽ȥ
ɫˮһУͳһֱըԵĴ̼УһһĩһϵĴ̼٣̼űǻſھ
ҲʼΪ⣬ǿǿѹȥͨˣƨĿܶС
ȷԼʼ˵ԼҪǿЧҩں
һ£Ǹе൱Ĩᡣ
Ǹе븹еĲˮɢһȸУһ˲佫ԼƵô죬һȵ˳ӦųԼֱ˴λãƺڴ̼Լȫϸ
ֱ仯ĸе֮࣬ҲһϲĸоԼ⣬󻯵ԼֲֿʣҩĺӪٻָ
ֵĲˮ̼£ȫǱȴǴӲǿһ㡣
Ǳ裬ҩҲûֱӵãȴܵһִ߻ĹЧʱ̽ƵĻЧ»ǿһ
ҲԭµԤƣȫ̵һݣ
ȻܵʹҲ󣬿ɴʱҲôˡ
Щģֱվƺ׼ȴĿʼ
ով͸е˫ŷˤȥƺҩڴ̼ϸͬʱĸá
кҩʲôģĻܹŶϲּģûųҩĹЧһȴǰ
ͬʱ
ĵص˲䣬һֱһ߷ķݣǵֳŵأһֱĵϣͬʱȻǸޱӿģûһ൱еλϡ
ŮȹףҲûıװҲֻһ㡣
ܵһĻ壬ڿǰɰ˶ҲǱܵĳ˷ӦرȸУǴĳֳ嶯
Ӧһ֣ס˵Եȴƺ˶ѭһϼ˴̼
ķݶԴƳһۣƺЩʵŤ¡
еĶһѪĸо
֡ܡı飬Ҳ÷ݲ˵
У
ƽȴԴɻĻȴĺƵõһæͷаɢаɢ
Ӧһ
ƽʱĻķݣʱȴЩĿҪ
ðɣҲѾӦôһǩֵ
ΪҩڷӵãҲЩ˵
ĻȴҡҡͷЩ˵
Ҫշ硱
ȫ޷׽Ծ˼άҪץ϶Ƿ缪үӲ֪ʲôʱĹ⣬ֻǱʱ˵ˡ
ԿԣȻû⡣ȫڲٵģʱشҲ쳣ˬ졣
УһҪƽ
ݵĻȴҲҲЩӵһۣһĵĻƽҲƽûкɽˣҲûлΣڼԼķϣȴиеһů⡣
ǱҩȫȸУƺ˲١
ҴӦ㣬ǵԼڿʼˬ죬Ĵʱȴǳһ֣˺ܶࡣ
ֻش֮󣬷ݲһתڿдһĻߺ˷ſڣ˳ȥһˡ
Ȼʲôû˵Ҳ˼ŲˮЧûˣھͿʼҩԡ
ţʱʱһЩ䣬ʱСӵҲˣϴʱŮǲܿġ
˵ŵĻʵǿԿ
Ҽһ£ʶĽڻ̫ɹҲȻЦЦǸľͰС
Сȴҩһֱһʵ¶ȣְԵýһָʴԵҩЧҲȫк󣬲ɸеһ鴤ϸʼճҩʼҵ
ԭȫʧȥ֪ұۣʱȴǳһĴʹС
ִʹУȴһĵĲС֪ûݶϸոճֵһ˿


ʮ 
һģû뵽ܹã֮ϲɡȻֱ۴ĵʹ
ĴʱȴǸֳһ˿п
־˵Լĥڼ䵱лҪԶ
ʵϵҪĻ֪Ⱦһľ顣
һеԼΪĳƵĳ߻֮֫ʱʹԼ
ҧѡ񣬶Ϊ񾳽ϵرżӴ˰գʹ̶˵ҲŻԼޱӡ
ʵеʱȴҲ֣ڹͬյĻʼʱȴĳ̶ֳܹæʹĸоȻΪҪٿأ޷ȫΣȴҲȫԼĳܷΧˡ
˵ʵĵе㲻ףԼνǹɽӽȻ֮Ƶսġ
ĺô൱֮
ܹȫָĻϻұЭķʤȴܹ൱֮ࡣ
ȻһŬ־ֱΣһ߷ĺ˼ҪʹʱһöСˮȴһµͷϣһ¡
̧ͷȥȴЩķ֣ݶϷʱȴǳһζڣӶڴȴܹһģһСԴȫͬıգգ͵ĿԼ
һһãȻȻƺԴ档
һ廳лһֲ̬С
ַȴǶɵĳ鴤ͬʱͷһ־ǼһｫԼ˸ʲô˼
ҿһȻҲûԼĲǷҲ̫˰ɣҷݻ棬ȻҲûзֵӡ
ո뵽ıǸеһεıԭϷĿڴɢ˿ֱӸ䡣
ɾ񲨶ǹ죬ĳ̶ֳϣͬԼľЩơ
Աս͹ԣɹȴǸȫ˳ѾΪһռһ
⻹ھ״̬еĶռ䣬ȫиĴڣͼѶ˵Ҫߣ
֪ԼҪһѣţԼ̫ʺַҲЩϵ
öΧˣϿƮһģһӰȫͬʱ֣γɵĳȴҲǼǿ
ջɱ
ıǵֿľͰأɢɨһ۵˵
ôΪҾͲṥηѾͷǵ׸һܹΪҪս¡壬ƺҲжٰɡ
ϴҲ棬ҪΪЩصʵЩû취һֱߣҡпܻʲô𣿡
˸ָöֱɢɿǶ뵽յУЩЩ̬֮ɫεǹ˵
ǴǴΪͬĵ˵ͷĿֱüͷһô˵Լģƺͳһս߲ǡ
൱һϢ
Ҫ뵽ʲôǸСŮŶķǵ뾫򣬴ʱ䷢һУȫ𣬶˿ǵϢô򵥡
ƺֿĵһЩ㣬޳۵ָ˰ںεȫԭĴ㡣
ߣڲ붯֣ɲΪûֻ֣ǲ˷˵Ļѣ㲻Ҫ𡣡۾кĵҲ䵭
֮ǰǰͲлֱӺεһֱӱƴʵﳤ̡ܶ
ǰԼӣȴͬ൱ֱð˴ķա
ʮϵҩЧӣҿɲΪ㻹;ֹŶˣǲиоյǹֹʹѽʵǴֻΪƲŸոյûȫںϣһָ֪ŶҲǱȽֵһŶ
ĵвεƺ˿ûзϣЦȻ˵
Բ΢΢һͻĪһҩʲôֽŲɣѹֶ֮ߣ
Լв鿴ӦһºҲɵһȷͬε˵һճҩ൱ܵϸõúǼң
ʵôߵҩЧǸݵҩģǷݵõ⣬ֻ֮ҪһԼʼҩЧ޷;ֹͣ
һ𣬸޷԰Ρ
ǹɻδȫҲͬʱһ췴ĳ嶯ƺǱεɼһ
ҴֱӳԼ°ӿ룬һ˲ĳһֱըĸоǰԭεʱƺбø
ʵµʱСһˣȸԼ֣ˡ٩ʼεϵЦȴԵЩаȣͬʱıϴ˸񡭡


ʮ 
֣ĴʱǾԼĿջϸЩ
ðɣʵ˵ͨεײε˺Լأܹ׵ġ
Ȼ
ȫԼ㣬ĳ̶ֳǣƷݣȫܹ֣ûҪԼӲӲ
ԼǿԼļҲͬǿȨı滮˵ԼȷԶ
֣ͨһ֣ҪĨɱԼҲǲܡ
ȻĵҴۣǺʣ˫ǲݵľ棬û˿صأӶֱӱΪˡ
ͬΪˣҲ̫ұƵ̫յĴ㣬Ǹѡ
ǰֱ仯ȴȻЩӦðɣ˵ȫƥԼСģʾεɡ
ʵԽԼҲֹֻǱŵһȥˣȴû뵽Ȼı׽˹ͨʼҩĵĵϴԼյǰֹŹֵĳ档
ºź
Ѳһ˵ڡͬھֶΣĲã
Ҫ𡭡
ε뷨Ҳȫ׽͸ԼôãֻԹ۵Ŀţû˿Ľ˸ŤǰһӣȴҲЩꡣ
ǰҲȫûлٶ˼ʲô
ϸļо췴ȴеʶԽԽģ
ֻǰӰԽԽģԽԽ
񲻶ӣ¶ڷļͣ
۵硢޳󻬵ȡһеһжôˣҪԼʣתлӡ
ԤƵҪ찡СԩĹȻһɧġ
Ѿʼ־ԺģεָһҲɻЦ
մ˽ҺָԼ涼ճһɫ˿ߣһҵϢɢ˿



ҿӶҿɴֱӼ㳤һµ˰ɡŵڵϲʡ£ѾȫɾƤ΢΢͸һɷۺġ
εһֱֲΪ⣬аı飬ȴѵõĳ˱仯ƺЩܻӡ
ܻԭ򣬱ڵϵģʱȴȫʧȥʶⶼûʲôƺȫܶΪԻҩԵʣȫֱλá
Ľǵĵķʧȥʶ֮ȴǰչϢ
ƺҩЧͷ˵ӡ
ȴǲεһҪֱӺݺϼŵĳ嶯
ôᣬѾȫ˵ģ˵ڰеܶϲǣҡҪȰŪˡ
Щεĸ˸ͷ֮ǰǳģε˸ȴǶû˿ߡ˼
һֹһ޳۵ָһתεбǶһö壬۾ͬʱ

ԺеڻһƬûʱţûпռڿռ䵱Уƺеʧȥϵȫû˿о
Լ޸֮ˮȫ˳
ѵǵεϵĸҩЧĵ̫Եˣ治ʲôɣѽҲҪʲô֪ео
δ֪Ŀռ䵱УĿʼҲЩ뷨ȴƺĽڲȫˡ
ǱǿxȻ޷ǾӦúúܣεаȵҲǼΪˣοʱ״ֱ̬һԸȫ˫̥˫һ찡
ʲô֪Ҳϧ˵㡭
ȻǾ̫ˣõ˼Ȼ޷ֱӵõʱȻ˼Щ
Ȼİչ׼һЩа˦Ժ֮ʱһ˿ûмӸǴһƬĿռ䵱и˳
ν쳣Ϥÿ춼ȫԼ
ıǷԼǰһԼһģһӰֻû˿֮ɫƺжϣ˼ף
㣿ǡ
ֻһȫյ˸񣬸ĴӡȴǼΪ̣ȫģȫʧȥУȴ˺óŻָ
ʱȴû뵽ڶ£Լֱӳ˯뵽˼ƬС
ƽʱԼʱȴǴûӦҲûͬһԼֹĽ
ƽʱʹֵطΪʲôأұΪһ壬ȫܹ͸ҵĸ֪ܵһУʧȥ󡣡
ٴθӦһֿնĻҲľȶԷȻֵطôãıСݻֲ˵Ļȫġ
ǰԷȴȻһԼӦеӣȫջͬԼҲҪӴѾˣõٻˡ
ʧȥ˾ʧȥˣҶԺ塣ֻǻһһλʹָоһ˳ԹͿˣҲϣٴصҵĸޡ


ʮ ȫ
ǰһԼĿݼľҲһ˵ζ
ǼƬĻã֪ȾԼҪĿҲˣ޷ı䣬޷ꡭ
Ȼּͬ䣬ȻͬӼƬлһЩ޷ܵʹĻԼͨŬıˣ
ԼˣԼߵˣԼӵˣһЩɵ˶˸ı䡣
֪ʷֶƫƣ
ȻҲֹۣ鷳һȴ˳˳ˮˡ
ǵõ˼䣬ĿɬȴҲ޷ԣͬʱҲ볢ԣΪˣȻԼȻܵӰ죬һЩȺ֢ʵԼԭլԸȴĳ̶ֳȱš
ֻǱԼ¶ԼľԼڸȥˡ
˸ֺ޸ĻȴҲԼеһֽٺĸоԼûٴγΪ
ڻҲ鷳¼Ҳ֪Ȼ޷Ҳ޷ΪʲôѡֹˣҾһ֮ɡ
ʣԼ˼ռ䵱У迪ڵģԷҲȫӦĴʱе뷨ֱͬ˻Ӧ漴Ӱǿʼҫ۵Ĺâ
ĵʶ屻ɹ֮ȴǳһůĸоƺ嶼ᣬԭûںϵҲԼľ񣬳Ϊһ֣
ԭԼԼ£ߣҲǿ󣬵ⶼԼ仯ģԼ֮ͬεѧϰؼɣ
Լ˸񣬻񾳽ֱʱҲΪû·ӱȲԼǶʵʵһһȫ֮дģ
ıǸеԼĪǸǰֻڸеͬʱҲԼһĪʧС
ƺ
ɺϣ±㲻ٴһԼˡ

ҡڻ˰ǶõĽѰɡöаİָסһöⷺӫ塣
ͫͬ˸ӫεʱȴǲһڣϵıҲԵЩ
Ȼ츳˵ھСԩҲԼררܹžԵơ
ҪڹŻܻޱӵȫû⡣
ɻѵĹУȴһ޴谭ԶûԼԤô˳ϤıϣϤϢʾǺԼһǼһˣ
͹ģ޷ͬıȣǹɸ߶ĳ̶ȣȴʱԹˣ
û뵽ȴǻûȫɢô
ôˣʱޣǸµС椿ɻ棬Ҫ֦ˡε˫ָһö˿һĵüġ
ͬʱƺЩˬķйһ߷ɽϵЬӣǴŹϥ˿ĵд£ƺһҪɴϵ뷨һ

ȻƬһƬڿռ䵱Уʱԭ໥ŵͬӰʱһȴǽڿʼ޹
֮ӦһĿӰȴ紴һ㣬һɸӵĻϢϣ
˵ǰҪںɲͬƣӶʮĳˮƽⲫӵĻƺȫǢʤһ
ʱƬڵĿռ䣬ȴǳ˾޴𶯡
ԭһƬƺûʱռĸȫݼŵ磬ȴƺͻȻⲿնһ϶
һ˽
ҫԭӰɢٶƺǰ
ǱĿı壬ʱҲ۾һֹžζ˫ĿУֻһź󣬱ǻָԭȵɡ
ЩȲˣʵոϵʱлȫȡ֮ǲǡϾҺεͬҿʼһͨѧѡ
ǰѾӽŵ׿ʼڻɢһԼƺҲеһ̾Ϣ
ڴεǶ˾һֱΪԼ˸ʱմĹг˾޴𣬴ӶֻһЩƬѡ
ȴˣǶԷȫûͷͷһֻǰĻУ񣬸ƺҪȫԼ
ĵĻһֻǱ¶޸˸ȴɢͷʱ·һѵЦݡ
ҵԸܹص·֮ǰ
ҲǷ֣ʵȻű̬㣬ˡ
ϣ룬Ҽ̬ȥһֱúûȥǡǻһ鷳ڵŶˡ
һ仰˵꣬ͷҲâȫɢ
ʧ˲䣬ʼƿĻռڲǳ͸¶ƣϹѲϽ壬


ʮ 
ҩԡôȥæءææ£ŸҩĵĻ飬ĹæķݣʱҲһûһ˵
ͬʱҲƯŮҩ֪ʶ
ԼģСĿȾ֮¾Ȼⷽ涼û΢ֵϤ
ȴ̫Լеʧˡ
涼
һͬæ˳һҩĵķݣ˻Ļ֮ȴǶ䲻ɵĶ˶Ǵһ󣬲Ǽ˵
Ҫû˴ŵϢһ¡
ˤһֱ۹ˣʵҪæѽŲڱķݣʱȴЦ

֪ع鵽壬صƤҲʼ˸оԺҲٴ
Ǽ⴫ҩͬʱһ㡣
ѹ˾ͱװǵġ
ţıǹö
۾󣬱ǿվԼǰϵ¸ԼεһֻȵļһǶһ˫ĿԼ
ƽɵĽǶȣվԼǰε۵޳Ըеĺɫ˿⣬ܹϷһֵķɫ˿
аȵòȴһ˵ڲдŵҩЧҲʼĹЧ
񻹲ΪǿлѶǲģǼһȫˡ
ĵεҲһ˵Цݡ
ǹ궯ǵ㣬еҪ
Ȼѹ˵ĻǾͲҪһſſˣҴ
дͻȻһִ̼кҲ˱ܵķӦ
ֻǸеЩԾΪɶִС
ͷȥȴڲŷ֣ԼԵʱȻȫɾı˵ϡ
ԼСֵܣʱҲû˿ڵıֻźɫ˿Ըѹ棬СɵĽֺȻĶһ£ʱʱȴһѪŵĸо
һַʼĲӦˣǱ̬
ĵı仯εʱƺֳһŮı飬ϵĶҲʼ
ŪӣҲĪһĴ̼УȻ˵Ӧڵش󺰡̢Ұɡ
ȻȻеɥʧҲûֵز
䡭Ŷ㣬ǲǡ
ֻ˵һʱȴΪøӴ̼ҵĶЩɥʧ
ǡ԰ӦĻм
ĵĻεȴЩ䱾һһʹಢſ˵ĿгϮ
ε϶˲죬ҲƺЩأ˫ĹϵԻ඼ûʲôֿ
͡
ҩԵøֻ˫ش̼ʵ̫ûĵСֵܱǿ°ĭ
εĺ˿㶼մȾһƬǡ
Сûã˰˷ˡ
Ϊû飬εҲû뵽ֵô죬ҲЩԹЩߵҲɸеЩϧ
ǸԸ࣬ƺҪһ»˵;ָһ
ֽĵӣͼײøոЩеհһƬģֲ
ȻЩԼҲûԿӡ
ǾʱԭյķűǴڵֱ˿һٻӰӰĳſڣޱĿĳ棬Ƿݣһ˲䣬ʱֹͣһ
Ȼһֱ϶ʲô飬ʱҲͬˣȻվ﷢ûӣȻҲǱϵ״Ūһ¡
εҪֱӾϻѶ൱ߣķտռƭ֪ȫûġ
Ҳ˵ڽ֮ǰҲȫû뵽һֳ棬СԴеת
ĳ֣Ҳεֹͣ׼Ķ
ҡûиӦҩԡģôֱܲŽأ̫֪ˡ
һɽһģʱεĻһѪĳ嶯ȻֱŽЩ˵㣬˵ǰԼȴҪŵöࡣ
û뵽ȴһȸ״ӡ
ݾǷݣȻ̫˵ҲΪǰĳ㶣ɷӦٶȾԶˡ
ĹҲ˷ָ
ĻûüڽͱԹһ䣬ͻȻеһëǸеԼСֵЩ
һ̧ͷȴǿݵĽѾն˿ʼεڵλá
ĽȴǽڲԼСֵܹȥģΪǰıЩƣ״̬ĻǾͲǲôˡ
һ²ֱŵ
ðɣԼܹ֫ôǿʣҲԲҪһ֫һΣ汻˾ˡ


ʮ ûס
ûͨڵķУɢ˲ǵҩģм仹һҩԡľͰֻ¶ƺѾгһҩζ
֮⣬ĸţദֵӰҲվУòȫͬȴȻ෴ľ˫ӡ
һ¾״һֿϢĳֽŮ
һǽһëڵ°Ҫȫı¶ɥʧ
ϣȴԼһֹƽ⣬һոձնԼһ׵ĽۣɴʱֽķȴǲûһĹȻޱ飬ܴϸеһء
̬԰УݱεһʧȥսıţԵҲǳΪ˵ĵ㣬ǸûҲóȻε
ǰΪıƣεǿЧҩϺ治Сһ䣬ҲǾƣߣս
ΨһǿҵǣΪ˼ռеײϬںϣ˽⣬ǰױȵļ;Ҳͬ
δﵽһʵɱ䣡
רĳ˻в࣬һҲܹһ·ݣǰǲˣţȻ;ԼҲеĪĿϧС
СŮѵ֪ϱ˵ĺһܲò𡣡ʱֵûĺʾҧгݣ˫Ŀεˡ
һһ˻ĺˣѵöֻʣոĽˣ;ȴɱһϡ
û뵽ԼǼһȻôÿֱӷȫСԩҡ
ȷҲǣϾԼƾ壬ֶǾû취¡
ʧȥǶ޷
ֽվķݣʱϵŮȴܷĿռ䵱޷ƮӰȥΪΨһڻеĲʵС
εıԹȴޱֱӳһȻһò˿˵
٣ػ
һӸĻʱӷ˵ȴһֱӦ˵ĸо
һԵĶǳ鴤һ£ߵļһǡ
ӦǽӷӿϢնֻصĽ⣬޷ƮֱӰ쵽ĳ̶ȡ
εҲҧҧ
ܺãǱˣʧˣ
ҵʼҵģǾ޷ӳҵƵģߣھͿ㵽ûҳ֮ǰָûֹˡ
ҲףΪʲôһȺʻЯҲֵ㻨Ѿȥάѵǵʵҵľ𣡡
ҧгܻı飬εҲֻ˲䣬ָ̻ƽаȵı飬ջ䣬ֶͨĮӸУȴĵ׷
Ϊļ䣬Ҳͨ˵ĸܣΪڻü֮ǰͬҲеһԱߣ㻹ƽ뿪ɣҵǣƣֻһӡˡ
˾ģӵ˸־ļӳ֣δε仰ʼɥʧ䣬ˬ̷֮ˣдһ˿䡣
BOSS˵ķ緶
Ȼ
ǰǲ͡
СҪˣǴѧ֪ʶһļӳ֣Ҳⷽ泬ңСͽˣչ˺һ㣬Ŷڡ
вĻε˿Ϊ⣬˸ָɢö壬ǿƿվ£߻ת
ƽһ
󣬾ڷݵϢﵽ۷壬һ㹻նϷĽ֮ʱεܵöƾ˿
ֱӻһɫӰһŵʧ˶ϵĶڡ
˿ûбݵǣƵ˵˾ˣСһ¸о򵽿մһּΪܵĸоƺרʱССıһһ
λС뿪ԭڴֱӱͬʱҲû뿪˼
ֻǶһһֱú񲻶´Źġ
ڸֵεǰƵʱֵĿ£ȴԼһְ˸С
ʱֻĴҲ΢еЩͷۣôһ⣬û뵽󻹶һԼ
ͬʱ
ԼҪƴͷͣôԼ
һ˼һ׼·ʱȴͻȻ˺ü˿ٽӽĽŲ
һǽΪϤĻ飬ĵû̫Ľ䱸
ֻǴʱȴǺһС⣬ǾεͻΧ֮ǰǰö峷˻¥Ǹ󶴡
硫
űٵ˿󣬱ܹЩе˳
壬
һƬӱ˽ǰһƬǽĳ棬ɵŮһı̬þ޷


ʮһ 
û뵽㾹ȻôȤʼ绰һֵģû뵽Ȼ¡
һӳֿϣһһȥ˵欵ĶʱȴЦû֦׹Щϲ£ֻЦе㻵ġ
ƺǿһ±ĵĸܣһ֡Ǹ⡯ıֳȻԼסԸеĺ촽
ȴСŮ
ʱǷݻεʱȴǶڳϡ
֪ھȻʱܵϺ˵¶ҲҲˣүҲϣúöһѣϾֱʿɲõģֱľ൱ѵá
ûİ˱ϵСŮһۺıǵֽ⹴궯ǵﳶԼ
ͬʱǻֱ֣ܶӴĿڴ˽ȥ֬ĵԻ弡Ͽʼ
ĴҲɢеһЩ
εȷǶˣʱֳ£Ϊ˲ߴ鷳ҲǲòԹͬһˡ
ȻߵĹϵҲҪ̳ܼ򵥡
ôôô֪ѵ£Ȼֻϵˡ
ҲĥСŮһ£¼һΧڣȴû뵽ʱȻϺȻҲֱԼˡ
ڷݺε쵱ȻҲΪǣǰͱСŮŹ˴ˡ
ȻҲ֪ǲϵİģ֮ڱ˺ӡ
ѧڣȻҲе绰磬Ҳкܾδˡ
ҪҵĶСŮΪָļ̳ˣȴֱӽ̨棬ʼƿ
ҲǼΪʱȴҲѷĳ
ϧѵһˣȴˣ־ȻˣԲμ˶Իҵַսɣʵ飬Ϊ߻ǲյĺãˮˮ
ĳֻԼϻСŮʾץסĳ˵ҪҲֱڳһŪһ߽Ķ˵ȥ˵ġ
ȻڸЧãɴʱڴ·ȴҲ˸еΪ̼
Щû취˴氡ҲֵĻʧʹˣҹ˶ãȻһԳĴ£ʵҲӦ̸̸˵ģСҲ׼ȴսغ˵ˣô㡭
׼˵˵СŮĶȴԽԽʱĵȻҲʲôɷ¶ƣҩЧøչʱǾָʢʱôŹǰŵ
ֱӽеĻ˳ϣµ¶ֱӺһ˳ѹ˵ĻȣֱƣڸʻĹУʼҵ

ûǰô־˻ǸġЩңڰ͸¶޷бڳɳϵ棬ʱһ٩˵
⵱ҲĸеܴԼĽ尡˵㣬ɾȻǽխĻѨɱöףȴҲ޹ء
ΪΣĺܿǽ⣬뵽ķϡ
ĵĳͬԳȫͬʱ澹Ȼ۷ԭºƣƺһɨգЩ²˵
ȫΧڵĴģֺΪʲôҪȥֹǸͷ˵Ĳ򲻺ʾͲȥһء
Ψ²ҵӣ˼ܴԼԼҰֵİôɸεǻҰˡ
ҪŤתҪл۹εĻԼɴֱ׼ؼҴӺˡ
ѽЦһĬϸûС˷˴ˮȰ˵СŮȴЩֹ䣬վΪ˵Ĺϵǿ˵ˡ
ֻĸո˿ʱһ½ԵĻͷһĵĶȻ˵
һҪ
ϵĺΣƺǿʼǸϢ˷ܣƺȻû취Ӿ㱻˵ˣǾҪõ
ĶҲеһ󵰵ˣǿʼΪδ
ȻֻţûиĵأԼ⣬Ҫ°ĭˡ

ڹ׹
ѾԣǰԴ˰ĵ绰Ҳ

HCLIţõĳֻСҲùĵ绰


CCPܲ


󡭡
Ӣ
ձ

һһһһˣϵĵõԷ䳲֪ͨһ˲䣬ȫɲͬĵĹϵʼתȻһƬƽ£ȴǰӿ


ʮ 
ߴ׵Ķ֮ϣҹ絶ϯɴʱȴһһСӰվ㣬֪ȥġ
ϣոѾϢķԱڽɢʱ򣬱ݵ˰ˣѾһܵʮλʧٵҪӣǰŵػʵܹɽߣȥҾĵҲֻǷ£ȻǺǱ߱ĳкܴϸȥ
һȥֻʮһ꣬һͷɫ˳ĳüëëǰɫһһŮһ°ڵɢͷϵķϻ綣졣
Ķǰǿҹ䶼гҹ紵ƮŮӡ
µεջĿ⣬תͷΪ˵
޷ȥɣ츳ܸߣĳɾͿ϶ܹԶЩƷʱҪԼѧ˼һ£˶ãҾû취ǰָˡ
˵εƳƳԼŮϧʱЩҪٸʱ䣬˵Ҳܰæˡ

һͷĳֻĴǰ
ĿϵAֱأҲĥʵҲԵŶôæҪȥĵҲͷۡ
ڷݱԼ֧ѾͷˣȻٹһţǵû취Ӧˣҩǿҩ£ֱ۵ĻָҲѾˡ
ȻЩɬȴҲֻӦˡ
ʱĲ֪ͨͷǱߣԼ˽ｫڷ䳲ֲչˣȴҲĿǡ
εרŽϴһǶ伫ΪӣԼо
ӲǵԹȥԼӣϿ϶ĳòȡԭ
ų֮ͬǴμƻйء
ڽȵļһź㣬׼ʱ벻Чá
ҴռĸϢԼƶϵʱƺԷ׼µʱ䣬ȴպݳῪʱ
ûôɺϣп϶Լ׵ԭ
ȫ򳬹֮˽ֱֹʵݵġ硯ⷽѾû취ˡ
Ҫ֡硯ĹЧʣҪһȫԵĶνֹ
ȫȥʼǿײ²ȫֹȴҲܹӻʱ䡣
ʱԼȴǿֱӴӺ֣ʣµɱҡС
һչͬʱüǿĻҲԳʾŶǸֵ̬԰顣
˸е㤵ľǡ
̬԰ĵ£ȴӵһΪȽĵʵң
ʣʵҲǶڳֵģһֱʹȺõʾ֯ɡ
ֻԼӡУ˿ûйл۹ʵҵ˿
ǰУһֱص
ʵҵҪѾȫԶˡ
Ϊˣʶӽ鿴һ¡
ĺۼǰ죬תƣ
ʵҵеۣиֲдĲ˵ˣһģ˿ʵҵĿֲʵҡ
ֻΪĳԭ֮ǰҲǴڰ״̬вֻʵ飬˲ĺۼйҲԼеһĲд档
Ȼ޷֪ĹܣֱȴǸһźҪĹ
Ϊʵҵĳ֡
֪ͨȥ
һֱűл۹ƿľҲе޹أû뵽ȻܹԼƤӵ£̬԰ĽȨеķ϶־
ʱǶڷ䳲ṩǸϢҲʼ
˵ʲôֻ˵THɢ쾯ӣϾϺҲֺܵӰ졣
΢ϾͺãĵҲָȫȨߡ
¶ǵְҪһЩΪȨԵʣҪǵķҲҪö࣬¶ĥĥηηβģƺһֱſֻźӰ졣
رڶ൳£һֻ೶ȵĸо
ݳˣȻҪ͹ȥģ⼸ûϰİɡ׽סpspֲϷεֱץһһŵһʱһףҲɵĿ˵
û¡۾һֱĻǣľżһİŪŵεʱҲǼΪƽ˵
һֹգҲ֮и

1111գһǴͳĹգͬʱҲεϺٰģһݳĿʼա
ǰ죬Ѿпȷ˿ǰռס˶֮λãⶰȫ߽Ĵ̨ſȵļȸС
УУԭԵñȽ壬ټݳᣬʮҾſա
ʱһٳ£վһԶӵŮȴ贺ġ
˼Ҳȥǵģ
ǰЩģԭҪȥֳ责ȴЭ֪Сô϶ԭģֱʱԼȴǲˡ
ҪӦң׼ٰԼˣߺߣǰǱ͵͵ˣǸͲ׼ҵǰɣҲ׼ʲôûҵͱҪԹԻ
ǰʱ贻ЩЩڣ˵ʱȴҲ̧ͷĶ˵
ߵĻβʱҲһһ̵ģԵüΪɰȴеĳ̬СֽգƺڽŵĵȴĵĻشһ
ǰϤǽ飬ֶȴŹĵĻҲеȫѪҺӿ
ԼԼ̳־Լܵ˺Բᣡ
˫ְ贵ļıֱӽԼԭǰ϶ܵ责ʱ΢һºȴĵԵЩ˳
ͺһֻСèżһ
ţǸеԼͷϴһůůʪУȴĶͷ
ȫͬƽǲͬܵεر贱ƴµȼͷðһ
һֱ˻ǵĴ֣߳߿ҧʲôģܶʱ÷ϰߺ֡
еʲôͱŤ
Σ˫Щٶ۵ˣȴǶܹеһȫбǰ㺡
СһĻĻϵĻصͷ
һ֡
һ֡
һ졭

ͷƬΣһЩĴ̼СԹеյԺʲôʱ򱻷ſЩǲˡ
ֻǵȥӰļᶨǻصڶߵĳŵ
ֻҪڣҾܣ


ʮ һ
ֱĺΧŶ֮ϵ̨֮ϵĵƹ⻥˸ӪһּΪλõĳ
εѾǲȫĳż񼶾ǣ˵κһλˣ޷ӵӰ
ʷģݳᣬȴͬʱȫֱͬˡ
ֱֳ¿ȥҲɽ˺ȵķ˿Ѿһڲͬƣۼ˶֮Ϸ
ϸڵƹ£ȴֳһͬþĸо
ȺӵĽֵϣͷѾϸʪ̧ͷŶ֮ϷĿ֮ƣҲɫΪ̾˿
Ȼ̫ᣬ̫͹⾳ˣԭΪȡǶνֵķʽҰȥĲܴʱ䣬񡭡ֱͨεĹ˰ɣҲܸı״ЩΨһܹ𵽵ãҲֻ΢ʧ
ȻڣҲһҪôߣҪֹȴϼѣ
ֱͨ硯ɽ£ֱʵȷó棬¸صֱǷ涼ȫֽţڸҪֹ޷Чʱɣ
صԼ֪ȴҲǹھŴģټ϶ȫΪõ֮ơ
ɲǰķ˿ȫֱз˿һݼУ
һж׼ƾεµĲãЧʱڣҲϡ
Ѿֱӽ˵ʱԼȴѾûֱӰ½֮ϵϷݣ취Ǻơ
ʵ֮ʵ֮ǵڣҲ޷֪Կ׿Ĵڣεε˶п
֣ǱӰ죬ͨͼҶν֣вֽҲֱӽơ
֪ڲǷ֣Լߵ·߳ƫ
Ȼ뵽ݳ϶һԼҲԹһ飬ȴҲû뵽ѾǼ򵥵ô򵥣һеԴȪŦ
ƾԼһˣǷ
ȻԼȻֱַͨϸ΢ϸڣŵȫ򲼾ֽӰٶȿƿֲսҲ
սȴȫȫıһĹ࣬ЧҲߣȴ±롣
Ǿų˾ŵڶٵֱӴ𰸣ȴӲǿٵüŴξżӾš
ٶţƣڶԷȴЩЦˡ
ϧСŮǼûҵļٶȣʱķҲ̫ˣȻҲΪṩ˼άڱҪǼһ￴ˣȴǹû˵
пǰ֮˫Ҳգĳ棬˵ȫε֮УȫסԼԸ͸Լֱ֣һһǰӡ
ǰ·μк赲ԼضҪһ
ԼӦ责Ӧݵ¶Ҳضֳŵ
ԼĸĸԼ´ʱǹ¾սԼҲһˣ
Լ̳һԼ־
ʱȫľ񣬼̳Լ־Ҳʼ
յϸ꣬ʱƺԱܿƮȥһ
˶ʱƻһ¯һɿ񱩵ȸУ嵱иնȫȴë׽գúƻ¯һȣ
к̽ͷܹһ̫Ⱥƶҫޱȣ
·۾ǲǣ
һǰȺסû취ȥĿȷ˿е屻ݺݵײһ£Ȼĳһˤȥ֮󣬱ƿڴתͷ׼Ǹ۾ļһһۡ
ȻײԼǼһĲȴͻȻһ˵˳嶼ЩӲ
ȻӲ濴һ꣬ɴʱƺΪɺͫףɽĳϢȴƻһ˼ħһĵױܵĳһֳµĻӸС
ʣµĻȫ˻ȥԭյȭͷʱҲɪɪԵûججġ
ع֮ǵħһӰѾȺǰȥ˱ײʹԼ⣬һ

վڶ֮ϷһȺϱϸʪ͸¶һɱεʱȴǹһ˿аȵЦݡ
ڻôֹȹֹأѡҪŶȫֱء
ϣһѾ׼׵ǸͬʱҪжϣҲܹƾǵȷ㹻ʱ䣬¥²Ѿֲأ͸֧ڼǿսĿֲҲΪ٣ĸףҪҲضҪѴʱ䡣
һĺŮӰǳε󣬹

ڸӿ˿źʱĻ̨Ҳһ˲˸˸ɫâƮĲʴһΨλðĻӰǳ̨֮ϡ
ͬʱõķ˿ǣҲԼͬıĺһ˲Ʊᵽ˼£ƺϷƶҪɢһ
ðɣҲȷֻܾͽȴֹˣǳɹʧܣҲڴһ٣ΣҶᾡŬأġ
Ѿ̨ܹϳֵٻӰҲʼ


ʮ ߵ
ڵƹʦ߳ļ£εʣ֮˼һ˳ԡ
ٰűֵĻҲ߳
εɫ˿ȵʱֻݳǰݳݳмȴԲ˳š
ɾˣֱҲԶͨˡ
εƺͬҲ˲֮ͬƺøһɱ
кâһڱոεո߳δڵʱı̤档
ֱӽˮ̤һѣ˱ǽɷֱڿնܼȺֱӴǶϻһ磬ֱϯ̨ȥ
ַ˿Ǳʱ򣬱̤֮˵ıԹҲȫڸȥ۵ٶȣҲͨ˵Ĳ׽ޣ
ǰķȴֱ̨ϵεĄ̊́ٿƽ̨
ڿյ˲䣬ɢöɫ壬ͬʱѳһŷ˰ͬƬһȫɢ˿С

ݳ󷽵Ŀ̨УʱȴԵ൱죬ЩרҵʦеƹʦʱȫһɫճҺĵţһߡ
ڸŸ𱣻ķ䳲ʽԱʱҲһĲˣ
ԭЩʦλãʱֻվһϢİӡ
ֻǣҿȥȴǼΪֲ
мļ׵֣ȴɢʮĵĴ룬һ֮ȫ˺Ŷӣϵĳ̶ȣЩרҵʿҪߵĶࡣ
һλ˵Ĵڣƺ̨Уɢվ߰˸װӰ
һͷֻȼëһĴ׳ӣʱȴһ̰ı鿴ŵϱŵ䳲Ա
¸£⼸һＡʵʿ϶нͷˬڣ硭
һ˵ţһһ߶೤ͷԴɫĶĿˮ˳ͷ
Щŵʦг˿־壬±ס춼صмֱӻ˹ȥ
׵ķ䳲ԱʱҲɫ΢䡣
ڹ˾յĶҲ٣ԭļƻӦûǰ֮⣬ȴͻȻ˱ʣҲеֲ
ûü֪ͨȥ
ǰЩȻЩʧķ裬ʵȴǾԲСӣ˵һһĶԱܽˡ
ɴʱЩףΪʲôѸײڶٶȿȴݳĽУ
ӣڷʲôͼҵһúȫˡ
ʵʲôģԴӼҵ󣬵Ҳǿñͨ˸͸ֻ뵽ҪԵǻǸе൱޷ܡ
ɺԣڵĻȻ
һúһһ׸ߵĻӰʱȴǿֹ׳Ķ
ȻĻû˵ꡣ
һĮǴſڴ˹
ǾллˣΪһȫʬ
ոճ֡
ڳ徫Ӣͬʱĵ׳һֲΣС
ɻδӦһ޷ƥеĿֲ֮ƣݵ˵ϣ
ѹ
ϵĩɢֽŶƺѹľ޴»գ漫Ϊ𺳣
еԼָ޷ƶһ
ƾƾͶԼ˿ֲĴǸеĵ׺Ȼ
Լȴһλߣ׵УƺͰһͷ
Ҳϣû
ʼͼҪԵʻɫĴ󺺣ʱݣȴһһűһ
Ŵ촭ϢͷҲ˳һ̬ƺҪʩԼϵѹֱӶȥ
Ȳ˹һ죬ҲĹѣ
۾гѪ˿͹𣬺ƾͺһ
ȫһƤ䶯嶼һȦȥΪɲ
ߡ飡
Ȼ󺺼Ҫŭһ֮ʱʼȴֱӳͷԵüΪĮ
ܹۿɼĿһĩ״ڿһ޴ƣֱӳ·һ
ۡ
ĶǸʼƾҪвĴ׳˲Ǳѹһ
ѪĽٿ̨Ⱦ˺ɫڳһѵĵذϣһ޴ӡǣȥΪ˼飡
ʱһȫûմѪ˿ӰͬǸӡµĴӵУȻһ㿡꣬ɿȴǱǸҪ˵ĶħҪħ
ΪƾǵĿʵԹҲָܹ£ڿȴ̫߹ԼˣѹϻţļƻȻգֹǰݳᣬҲȫ޷ֹϵĽŲ
׶ߣȴݵһһӰʱȴǳᣬϵ
һ˲˾ȻڿƱһٳĲ˹ȥ
ӵŴ֣ڵңʱҲϵĹֲͬ˹ȥ


ʮ 
ȻרҵְŵһϷ㹻ֱܹӽʡ
֮һֻ˳۵ĺ󣬿ͻȻԼļֻ壬Ҳڿٵķ˸š
ƾԷĶ䶯ĽȻڳĴ඼ֱܻܿᱻǶصж
һϣҪѿ»൱鷳
ƾҪ㶨ǰڲٿ̨ԼҲ־޴ģܿپʤ
ϧԼϵķĿȴҲ㹻ǰĻӻϼ̳˸־ҲӵӦ

ֻѾ߰׳ȴһ׿Ĺƹ֮ʱȴ˲飬չ̶һͬȼŵɫ
ԭˣҲҪȲסԷΪͬȡʱֻ壬ڳֵ˲䣬ͷǸһио
ʲôҵ壬ĵնɱҲȻ²ԼˣΪʲôָо
ȻʱҲɲٶ룬ѾǼϣòȴĻ˻⵽׷⣬޷
ȻˣҲֻҧϣͬʱﻹȻԼĶţԷ̶ܹܴȿԼ
ԼӦҲܹƾԵֵ£Լͬϼܡ
ֻҪ̶סȡʱͺã
˫ĿѶȣԭͲһϣ۸ˣ
Ȼͷ뷨Ÿոո˲ģתһȣͬʱ˫ֱ׼ƶʱ
ǰɵɫǱֱһնɱ壬ûƿû
ǸεĲһ
лֻ壬˲佩Ӳ
ֳԼ۾գ⣬ȫпƺһնɱȫж˿
Ͷȸôǹֱ赲ӵôܿǾһ⣡
ҾֻоʱָӾֵķ֣Լֶ
ԭܶȻǺ£֮Ծ֣ΪȫǰԼжԼͺֻͷĿȨȫʧȥ֪ڶ
˲䣬״βǼһɾű⧲ͬ˦˹ȥ
ֱӳһҪɼĻ塣
ɵķŶֵֻλã
ѹû뵽⵽ͬ顮ϮңʱҲǷɹȥײһš
ЩĴ֣űʧأɢ
Ƽ򵥵Ĵ룬ʧ˦ǽں͵ϵʱȴֱӴˮɫǽڹ˿
Ʋۣȴ̺˿ֲ
סĻԲܹѡ
ԭĬϣרΪƶϣȴǾһ߽⣬սıϻ覴ãֲսȴͳμʵ
ѱʶƲʣ£ų㷨ǰȴҲѾв˻һӰŷĽҵеĻһһɱ
ȫĻ˦ǳʬ壬̨Сġá
汾ΪʧȥٿʧҲȻֹ
һƬԵıԹ
˦˦ϵһЩճҺתһöӲָһֱӸһ䳲ԱԼıǳ˵
ȰǷųɣǣݳǱȻܾеģһ£뿪ˡ
ڰͬ⿪ķ䳲ԱǰģҲɸеЩ
ţոյӦǽϵģЩھȫݳãֹǰͬƻȻ󷴵Ǳȫɱ̨ˡ
ôϽԼ䳲Ƿɽɫӡ
ȻҲ룬ͷ֮ıеģͬЩʦǣп϶Ҳֻǵñ䳲˾ȹ
һߣո̨߳ģǽӵԳǱߴĵ绰
Ǹ˵㣬ҷӦЩԷĲ̾ΪֹѾֹݳĽôģѾǵĻֿʼɢȺȷ󷽵ģǵĳ
ԭԳǱġáȥˣվԳڡıơĻҪóһЩȴڽٳʱͻȻ֣ΪһԮҲеһҡ
ȻɵĶǿ߾ֻѾɾСèֻǵĻȴǲݺӣǰƻݳĶ̬ܹ󻯵ѹȥ
𷴵
Ƿ飬СӣԺ˳ֵĻһġ
Цһºı伤У˿ĳŶ֮ΧǽڿٷԾȥ
ҪֱӴ棬ߡݾִﶥ㣬ֻװãմ˫ҲܹӦֵܳ
ոǰʮ֮һľ֮ʱ
˫Ÿոǽϣ׼ʱȴֱӸе˽ŵ׵𶯡
ʵǽֱ˿һ˫޴ƴбѶſеץ˹ȥ


ʮ Ŷӵ
ͻȻϮȻϻޱ飬ҲһԼľ磬Ȼڹ֮ǰû˿ʾԼõͬʱҲͬε˲ã
ЩԼһӼռķҲд档
£ǿдΧȥһ·Ļ»зĿܣǹľѹơ
ߣ
Ȼ˴ʱ״ĵķӦҲ쳣֮Ѹ٣ֱջװãֱӽջصзת˫°ˮͰϸָϡ
Ǳ˻ƺ£֮ǰֱƿѿڡ
ǸָǷһ˺ĿֲλãȻʯƵĳһѡ
ոճǸѿڣıǿǰһѪڣȳζմĩĲҰݾֱӳǰ
ͬҲ޷ǰӦʱѾϣȴĿǾ޿ں£
ꡱ
˵ҧÿŤǻ⼤һĸѹ
ѹȴһƵĶסֳཻλãɢĳ
ȫɱӰֵķԱȣȴǼӾ
ι
ӣ
ǶûˢˡˢݵĽɲá
ھ޴ҧ£ȫҲ˲ȴȻܹĶסˣ֮ʱŴ죬ȻӲԽԽ
ֱǲ˼飡
Ǿ޴ӰƼ˦Ҫץĵʱ
ǡ
ǲҰ׵ݾȻӲ飡
ƼԼ֮ǰķһȥ˳ƴֱķʹһš
Ǿ޴ƶóһ޴İݣͬʱǿѪڵУ
ƾɿֲķǽں컨֮εŽжѵķ϶㹻˵̺Ŀ̶ֲȡ
ɺһĵǽڣַ컨壬µʱȴ챩ֱȫ¶ʱ򣬳ͷ
ڿиתȦһѹػݺݵľ׵λ
ǼгԵƤ°ȥף
һɿֲѹĻͬʱ˴̶ĹȻһֱӽ׵жϣ
Ӵ壬ǽܹͻƥеĿֲڣȴܵػҡһºȻأһس
Ѫ֮սޣֱǷ˼
ҡվǲòʹñȴƾ˲ٸֿ̧һĿӣȲȻĲһºҲüüͷ
Լ֮ռô෨ΪܹԼʱܱȫʢ״̬վǾϵһֱӳһξͻϮӦٶȻ΢һĵȱ㱩¶˳
ǶͨĿֻ꣬һҲ˿⣬ȴ㹻ĨɱԼģԥһ˿շɹҲᱻһ£³
Լûַ
ڼ̳ǰ־ȴʱضܱǳں֮ƵĿֲʵӶֲֿĴڡ
ˣһأԼ͵һͷ
п鷳ҲЩأǼһܹõĵƹȻ̫ˡ
ȻҪһһεԼҪʡĥȥȥҲˣҪ˫һ·ȥֿ϶ǻᱻ׽ߡ
εǿǾ񾳽糬ԼĴڣʲôҲֻܱԼܵѹȵӰ죬Լƻǿħȥ
ΪĹԣһǰҲһֻѣûлһЭ
ΪôĹ춯¥Դһ󶣵컨漴ѣһɫӰ
ߣ׼ʱ䣬µľȺ
뵽֮·ߣʱѹֵĶʱҲ˳һöö塢Ʒָڿն𣬸˿һ˷ĩγһһֶصı
ЩӰոոֵʱ򣬱ѹ˹ȥ
Ȼľ񹥻ʱȴ˾޴谭
Ļ壬ʱȴǶһһĻιȦ
ǹĹ˺̶ܴȵֵ
ķӦ죬˼Уƿɱ֮һĻԭֿ׼ȫԷĹһֻɱ
Ȼ÷Ǽӳ֣Ǽһȫ𡭡
Ϊȫȵڶľǿߣ㹻ķ¶һȺƼǿ߶ѹʽ
ԼĶȴǡǡһĴڣԼȻ㹻ķǰŵڶ㣡
˫񾳽ϵĲಢ޷ԽɺʣεһöԼöĹЧ
һ·ȥû㹻ħĻȻ޷ɣ
Ҫ֪Լ㹻Ŀ棬ǰռǼһϾԲԼ٣ֻܱսپ˫·ֳʤģԼȻǶ֣
Ĵˣɣͨǵǰ滹ڶͬڵȴ޷ɹģɢҲ޷Ƹʹóģɱˣֻܹġ
ȻʣӰҲԵüΪǱһβʿʱȴǳȵ˵гһֿȣֱڽ̵еϴԷһ˿Ϊ֮һͬе˸Уƺһ
ȻҲе֣׼ģϽսһ𷢶ɨʱ
˶ȴǴһԶļƿ
Ӧʲôıɫ΢˲䳯һ˹ȥ
ո뿪ԭصʱ򣬴ӿʼǸƿڴȴһö룬ڻȺб˿
ȻûȴǱøǱ
ӰڻǱɢʱͬʱǸȱڳ˽ͷ֮ȴϳԹרŸ𱣻櫡÷ǵ꣡
ոճǴͷϵͻǹȺɨһ˲һǿѹƵĵĻ
ţ
ֻʣһֻ۾꣬ʱϵϢƺӻƺϳԹһο󣬷ǽɱͻƣ
֮˵ƽʣȻȲ䳲ĶԱҲһһĺ֣ƼĴھкü
ȻЩԮĳ֣ȴҲ˷ĻᣬǴӻǽ컨ѿڵִһ㡭

ͬʱ֮бһĳöһƮһЦŮӣʱǷеԶһܱԵ
꽻ȻҶƭȥˣСӣҿصشӸ϶˽ӹˣҪһɲУǸϼһӦҲ˰ɡ
תͷ˶֮вЩ˸
һ׼䵱Уж֮ṹͼĪĸʱҲһ˿ζ
ȻϰȷҲбҳɫĵطʱվ̫ᰡλҪϹͷ֤㻹Ƿһֱ֪Ⱦʵ̫ˡ
ʱһ·˼ģȴѾǰһ峡˵ķ䳲Ա
ʬ塢ΪͬɫļһۼǷ䳲ȫĳԱ˹
У۷ŶӣҲҲһɸжԺУ


ʮ 
ϣѾƵˣͻȻֵԭһЩȫңĴǱ߲ûжġ
֮ϣʮһİ׷ŮӣʱҲһƬأǰһε˵
޷СһݳỹǸǺ϶ĵģҿɸǸļһ׼һݴΪرϣϲѾˣǡˡ
ĲŪһ¶ߵķңεâ˸Ҳһ̨ĻҲԶһ˷塣
ͬʱݶذϣһһķӫ⣬Ȼȫһöö
ȫ˿ǾۼƣҲ̨ͬӿȥֱԼΪصķʽ˿ԶɢȥƺҪľͷһ֮ƺȼ
漴
˿ѷɫεһҲͬ
ԭȫֱݳҵľͷʱҲѩ㣬л˶֮
ԣƺҪϴһĶͨ˾󲿷ĶС
ԭͽֹǣʱȴȫصĸУƺȫѪҺڣĪı仯

ҡ׼ɣѾʼ𣿣ִһŮӵǰڳĽʬ嶪һԺߵĸɫҲԵЩ
ϵĶֲɿ˼֣
ʱԼߵķ䳲ԱҲֻʣˡ
ȫڸǣĶ֣ΪˣͻƵٶȲܱ֮졣
·䳲ȫǿŶӣɶԱ˵ܹǰٶҲѾǼޣ
ʱ붥ˣҲֻʣ㣡ӰѾȴȻ;ֹ
ȻԱҲסһһʱ򣬿ǰǵµӣʳ˼̻𣬱ӦóԪϤٻӰȴǲͫ΢
ȴǽһֱϵϵķݣ
ʱ֮ȴָԼЩնƺûнãȻƽʱͬԼдʱȫͬ
һɲĿľݵĽ⣡
ӣ˲˵̬԰УεԷֽţ
û뵽˱Ϲ˷ݶؼ֮⣬Ȼǰĳ棡
۷ǿߺǿϣҲֻǿн˲ʱӰ죬ȴҲ㹻ʱֵˣҪҸǣΣգȻ㲻ǿл£ڵ״ˣ϶ס㣬ߵͬ»ڣҲûܹס
۾һɾɱʱһǳߡ
һȥʮһİ׷ɰŮ˵ƺĴʱʲôһ͡
ȻεĵԸȫһĵĵʲôڵ߱ԵߣȴֲԽߡ
÷ݣȴֲ˺ѡȨϣȴǳһ⣡
ǸСŮ˵֮ı붼ûǽ˲ߣһסĲᵽԼǰû˿֮ͬУ۾Į˵
⿪
Ȼľŵ˴ϣɲٿȨҲУɱңҲȻ޷ı
̤żѾǺŮʱȴԵüΪƽƺ˿ںԼһ
ߣ
Ļشһ󣬱һ˦Ůһڵһݺݵײ˺󷽵ǽڣʯ
ɾˣǰķȴҲ˿ΪȻֻǳֽվǰǹĽȴϡ
ʵҪֳ¿ٻܷݣȻҲǲܣ
ȫεԼԸһ
֮֮ģʽѷݣ
Ȼһ϶ҲᱻԤϵӦķôԵ󻹿γ˼йεʽ
ȻȫֻսܣģԼҲһԽ磬ͻֱӱǿ
֨֨
ǸȾĸҪ߳ԼѪеЩڣȴ޷ȥʱһֱǳ⡣
һýӰֱƴ롣
ڴ󲿷ַݻٵ£ȴǳǰ
һ£жͻսϤӰҲǰ
˼ˣǼһҵ־Ҳ޷ԿȻҪ֣ͽҰɡ
ϤӰȴȻԣҲ֪˭֪ͨȴӲؼʱ
˵ȫǷܹʱסǰķݣǺʾɣ
ֻ£־£㣬ĹҲܻųֵӰҲЩӡ
Բͬ˵Ĵڣʱȴվͬһսߡ
ֻսܵҪҵûô򵥣ϴβսʱ㻹һСû뵽ȴȻߵǰ棬ҲҪŬһЩˣǡȥɡ
лѴŴ̵ǹԱǽŵֱӱų˹ȥǡĺͷ֮䣬ǹĽҡ
֮£ֻʣսܵķݣ˲䷢֮ƵĹ
۾жҲû˿ˮֱӴ͸ǽֲ磬˶㣡
ŶȫǶɵĹͼΣٿ̨ǰվӰȫҲʼֳһȼհɫ棬һöһöķϷɳĩȫ浱С
ǰεȴ˿֪ĳһͷûתһ£Ȼڱֶǵĸ


ʮ ֮£֣
ô£ܡۡ·ɢݳᵱƴʱȴͻȻس鴤
ͬʱȺнӶĳǰӲĽڸеǻѣ
ǳ鴤ſˮӣεȴƴΧʳжһ
ԭͬõİ£ЩɢȺĳԱУʱҲ״
Ϊǿн⾳Ҳֱֹǿʼɢ
ˣⶼ״̬У۵Ȼ֮ƣƺһе⾳Ȼѹ£ֳϸÿһصӰ˹ȥƼʲôͬʱƺִʲô
Ƕ֮·ȫֱܵӰĵص㣬඼ڶҲڳŶ֮ķƮ

ҳϣ̶ܴ֣ȻѾǰǻְͣɡΪرͬҲ˺㡭
ɫĻܵһ̶ȺıǻĿ˵ͬʱâ˸۲εı仯
λԼε൱ͷۣͬ޷뿪йĻȴԼĶ֣
ֻҪ϶ԾƣǾͿһо񹥻ǿͻƣ
һ̣Ҳ˿Ҵ⣬¶ԷͬʲôԴʩ
ǰȻķ;һ·ȫƣҲʱ򷭴
ֻĵĻεȴȻ޶ԡ
ݶӰеһ춯ȴ߳˼ǣľżľżһĸеΪϤӰ
ȻδĻΰһȺ
ʱǰӣǱ־εľȫѹǣľż״̬Ҵлŵӿȴƺ״ʱĴֻ޷塣
ʱҲѾǰô𣿡
ڴʱһεõͶӰҲ˻ΰǼ˵
òΪҺǵĹϵʱЭɣ֪ҵĵߣȥв责ߵĻΪǶԼ𣿡
Ǽг˿־ѣȴ쳣Į˵
Ҵ֪˵ʲôŶûǰ⼸Сеĵλ᲻أԼĻȷ޷ֹֺɣҪˣѾͬһ㣬ľҿһֱߣҪ˵ǷݼƬѾŶ
ȻǸεͶӰһ¼ĴڣʱεȻȫݴ¡
Ȼһ¼ĻȴɫЩ
ΰȺʱ˾͹ˣΪˣʱĵɫȴ൱ÿ
ԼG㣬ȫһ
ûԻΰǶֲԼķ


Ƭ
л۹һĦõ¥
ΰˣ˵ļȴȫƵܱԵոսȥһӵĻƺȻǻڶߡ
Ѱɣ̯һѿ˸еΣ
ǳ˱ӵĸڱǵİͬȥ

Ϊ׷Լ֯ȷ伫ֻǵ鵽ѧУͬΰǽãҲ˿ûзŹϾɱûһ
ΪˣһֱĶ⼸Ըӵļһ̶ȴǲͣΣһǱԼ۲ˡ
ǰ
ȴƺȻΡ
ȻεԼĵߺ̶̫ˣȫǻԼ֮ѡ̽ŻԼԥ
ȣ⼸һлû취ǰ¼ȡ
ȣһοԼǰһȥ
ʱε׽סǰǵǿԲþˣֱӷԼļƻºȫѪıԼµĸԭ򣬲ΪȻþᣬԼһ˽ˡ
ɻǰ
ðɣҲû뵽ҪڶοǵĲҾ磬ڴģҶȻΪǵֻعģǵļ˸ĸұغúƴ
֮ıƺһ־ϵ漴ǲ˿ֱƿճεķȥ
Ȼûʧ
ɾʱе嶼ȫҫƺһ޴ķţε˲䣬ȫ˿γһм䣬Ϊۡ

۵İâ̧ܵ赲һµ۾ȴǷԼʱȫƯϺеϿա
ͷȥ͸Ʋֵܹϵһһľȫһصĸо
ֿ̧Щ޵壬ȴҲͻȻףƺʱԼȫ壬Ծڡ
ЩԼʼȼյɫ棬ǻסԼġꡯ£ûܵʧ
ΪһŨƣ껹ۿɼٶᣡ
ôһγԵζоΣ
𺳵ʱȴͻȻһԳε欵Ӱͬ˿С
ȻȻȥͱһɿ϶ҲǺԼһ״̬
Ǻǡû뵽ȻǱһһѵĿҶʱĲȻԼ˽ҡ
ԳЦºҲȫ˹
֪Ϊʲôܹ˼άʵ״̬ͬ˴Աжõҵѧ˵ݣǼա
εʱȻûнĵƻӵ˼վߣͬȺ˵
Ϊǰ״̬ȴܹɿײЩ鴤ԽΣȫأҲͬʱһĻ
Ȼû취ֹȴҲһ̾ϢԼվҲǾˣɣԺʲôӣǾʱ֤ˣԼʵؼҴӰɡ
ôҪ𡭡ƺǲĵĲεƲͷЩ˵
ȴĿ֮ǰ˵
㡫Ȥ𡫣
ͻȻһʣҲЩ㶣Ȼ˵
Ϊ˽ҵģȻҲҵԸ񣬾ѼϰʱƲѰɣȴԲҪͷΡ
ϧ벻ҪܲҪŶħͼֲڵʱĳǵʶ˹˲˱仯з࣬ԺжӡΪô
ƺ֪ĵĻشεߵͷȴһǶǵ˵
㣿Īиֳһֵֹֹ뷨ıЩɻ˵
ʵڴﵽڵľ磬ѾʼʵʵԼҲܹӦģصԭ򣬽ΪҾĶظʴԣѰ޷ܣæɢͬʱľǵĻʵʧˣҲΣ
ЩζƳƳϵĺεĻȴ˶Щ
ԼôΥԼԸԸ飬ͼǸɶΪε̫̫
ȴǲų⡣
ǰ
Ϊʲô˵
ЩŹֵĿεһۺҲ֪ʲôо
˵ĻôŬҲʱﵽڵľ磬Ƥں㣬ǲ𴲸·ģңԸΪҺθɣдϴⱾȷҵ˼ֻǱֹ˶ѡ
촽ЦЦεҲָһĵĶͷ
ֱֽӵ˻ʱ촽ͬʱĵҲֳε૵
ȫ綼㡱
Ҳվȫ硭

һҫ۹ᴩصĹâֽ֮ע֮УΪģһɿֲ־ɢ˳ȥ
ȫ֮ϵľ磡ֻҪҪұܣ
һ忪ʼ鴤ܶ඼첻˵࣬ʱȴһ˲еһԡʸУƺȫϸʼ
һһվ
Լһ¶ͬ飬˶һеĸо

ŻԹȥεڷݵĲ£Ҳͬ˶֮ǻԵǱķ䳲Աбΰǲŵԡ
Ȼ˶һ˿ڣʱ̫ĳȴǸһϣĸо
߳ǰƺڵȴԼŮĴʱҲһ˿Ц⡣
Ӵһˡ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
