
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ΨһʸߣŶ۸մľ
Ϊ˶Կͣռֵδ֪ʹͽ˶ԡʹͽرսӡ
    رսȫԱһЩ͡ʹͽһսʿɵģЩսʿĴΪ˶
    ҿԳΪ˶Ҷһ˼飬еİ
    ˶ʸֻŮԣĳһһλȥԼĽȴгΪ˶Ǳʡ
    ʹͽв֮ǰҶҪսСסͯꣿ
    ϵ۰ȺŮ˱ʹͽҪ£





1 ѧ
ӭѧ԰ｫδҪĵطŵӺϳĽҶڿԼҪѧϰĵط
ۣô󣡲ȫһѧȵһСͳˣҶ˫ð⣬еһһıúܶΧ·ŮԶԶģ̫ˣǽô
ѧ԰ڹ20061£ȫȨʽ衣ͬ4¿ʼյһѧԱ
Ѿ14ˡͬʱҲӭ˵ʮĽѧԱѧ
ΪһѧÿΪôһѧԴǺųƱȵͳҪѵѧʣȻǿЦģҲɴ˿֪ѧ԰ѧѶȣÿ껹ôȫ綥ѧӿԽ
ҶӵȺȥֻ֮ѧЩһǰֻҪ˴žͺˣ֮һƬգ
ò׻ʮӣҶڼǶȺҲ߽һѧ֮ڡ
ѧ԰̫ƽϵһС棬˵С֮ѧ԰ĵؽ硣ֻͨܿѧ԰ſڲԶһĺ䡣
ѧ԰ʵеƣͬƣȽ⡣ν꼶ҲֻһѧƵѧԱŻҪʵֻꡣ
ҶһѧƵǱӡ
202043գ857֣ãӾҪʼˣҵøϿˣҶֱʱ䲻࣬ϽһЩָʾĵط
ҶıϮ£859ֳɹݣıص㡣
ҶˣһʮҵĳŮӣһɫƷǰ͹µ¶ɣϻƯµΧһȺСʧ
ţҵݿϧҶһ㶼ûЩСһȻͬǲŸչ16꣬Ƕǰɫȴһ㶼᲻Ȥ
ţû⣬ӭѧ԰ѧԱԺѧ԰һеʩҪõſʧϢҲſ棬ѧԱסʦ΢һǰ뵽ղſֺҲͲˡ
õģллʦʦʾһβѧԱ֮ҶòĺͶԷлͳķȥ
˼ô֪ʲôϵʦһҶԽԽԶıӰȻЦ£ź滹ű˵һ

᳤ҶѧԱ󲻵ʮӣѧ԰һѧİ칫¥棬һɫ̷Ůÿһȷţдѧ᳤ҡ
Ŷΰʲô£Ϊ᳤ͬһŮʮ߰ңһͷ𷢣ϹźЦݣĳ̶һԼòŵζоһ˿Ա
ղŴϢѾˡոհѧΪεŮʧ˼룬Ȼޱȹش
ǵģ˵˲Ҫӡ˵Σ緢ŮһüͷϾͱ˵Ļ˹ȥ˵Ѿˣ˵ĸˡ
ǵġλǹĵͷڿԼ𾴵Ǹ˵ϢȻĸоﲻζ
Σͽ㸺ˣ³ȥһˣûλش𣬱Ϊ᳤Ůһܳ˷䡣
᳤᳤ҪֹѾˣֻԭظɵŽš
ʲôõģεҪߣ
᳤᳤أʱһѧƷŮ֣ĿԼҸ᳤ˣ϶ǻ᳤ġ
ȥһȥˣ̾˿˵
кܶļҪ᳤ǩְŮԼһ᳤̰ᡣ
ΪʲôҪ˵֣ȿȡ
ǩɣⶼϰˡΰ˰۵̫ѨŮ֣ļ
᳤Ǻ~
Ǹ̰Ļ᳤˴ʱѾԼҪˣֻԶĬĬĿš
ȱˣʡְߣԺеǡĿһԶӰ᳤ͷҲص뿪ǸӰҲûԼղű͵š

ѧ԰Ҳ̫˰ɣ˰СʱˣûߵߣҶõѧԱͳλöȥ˺ܾöûߵɱԹ
˵Ϊʲôһѧ԰֪ģῴѧԱô
ִƼķչѾǰܶ鷳򵥻ҶѧԱ
ſѧ԰ѧԱݵ֤Ǽ˷пԿףͨΪһһͨȥֹЩſʾ3DӰ񣬿ѧԱ鿴ѧ԰徰ͬʱž׷ȵȵĹܡ
ҶǴſ˽⵽ԼҪסλá
3DӰϿԶҪԼߣҶ޸ĸٸԼ˼ȰҲ̫Զ˰ɣ
Թ鱧Թ߻ҪߵġҶٴηܶ˶ʮӺĿĵء
ԢBHˣҶ˶һѧ԰ϵϢȻһȥ߽˴¥
¥ܹ˲㣬ÿʮ䷿䣬ÿ䷿ʵе˫ס涨
305ӦˡҶߵ¥ҵԼҪסķ䡣
ƿţҶԼԺѻû
ڰҶһǰǰĹˣܶѧǰһܼĹûڳҶ⻹һЩİôҶԼλûѵġ
һﶫİҶ˿СʮȻ˿ԼֻֻĵһѵҪһô
~ˣĴλѧ԰ǰǼƵõģȻһ䣬Щѧ԰ͬÿ䷿ÿǳ߼ģ䣬̨Է˫˴󻹷ǳҡи߼ľƳɵĵյҶԼѧϰܵġ
ݳ޵ѧ԰ѧҲ˵ģһʮңһЩв׼ȴѧ԰ҲΪѧ԰ѧԱٷ֮ʮǼҾԣġ
ҲǡҲܶѧ԰Ҷ΢̾һˣͿʼ˸߲ҵˡ
Ҷ٣ûþˣͬʱҶҲʵ۵ֱռ˿ɹȽϺõһŴλ
ȻʱҶλҲڳˡ
ѽѽû뵽̨ѾˡһˬʵЦҶҲڿԼҪദѡ
һͷɧ߷ͷ֪ǲǲʲôƹһۣߺҶ࣬һװҡҶȥȽݣоӪһ㡣ϵЦݵҶĲ٣Ӳദˡ
ãѣҽҶԺҶաҶҲվҽͬʱæѶԷİӹ
㿴ңҽˣҽ̫ɭǻѪҸӢģĸձģ̫ͺˡҾͽҶˣˣйô̫һǸײֺתҶ
ţǰɡҶ֧֧û˵ȻԸԷԼֿʼתƻ⣬Ƿڼ飿һF顣
ɰҲҮԵһᣬͬأ̫˵Ҷ
ǰԵԺͻˡҶ˺ôƿ̫ڶԷǸоԲ
ȻԺǾֿˣиͬ㵱̫ظ˵
ţţҶͻȻоһ䲻ԣôȥô֣
ý⣡ý⣡ղſ󣡿󣡡
Ǹֵ˰Ҷſʵѣʼڴĵһΰˡ


2 Ҷ˵
ҺãǸλİർҽеΣԺҿԽеʦʦԡҶԵſڿϣŽ̨ҽܵİർ
ҶԭڴһŮർģۣ˵ܷչһʦʲôġ
һ֮ǰԼİർҶʧȥȤȻҲŮģҿᣬֻжʮӡ
òôҪ˵ŮˣܲθھͺˣҶһ㶼ԾǱϲԼİർŰۣĵԼҪοɸ춯أ޹ʦûϣˡ
ҶɲԸôһŮ̸һ౾ԴⰡ
ڿʼѧţһҽܡڳŮർ˵ˣҶתͷһڲԶֶ̫ԷҲһʧСҲ֮ǰ԰ർйһЩõ밡
ҺãҽС
λͬѧãǡ
ҵֽС
ڹһ˺ֵ̫ȥҶһ͵ơ
λŮ˧磬Ϻã̫ɭܴҿҵֻо֣ʵ֣ƴҶĳһѪҵĸӢˣҵĸձˡԲŻһ֣ԺҪദͬѧλָ̡̫˵һʽľʮȹ
žžž֮ͬǰЩɬֻ˵һ־ȥͬѧᣬֻ˵־̨ѧԱ̫һҽܻô󲿷ֵͬѧơ
ͬʱǵеʦҲǶ̫Цŵ˵ͷҶĿԭһ̫ͯЬڿʦЦݺͻȻɫףȻ֮࣬Ҵææľ˽̨صλ
ĺӣʦŵòᡣҶﻵ
˭ûеʦֵʵ27ţ27ûô
27ţǲôû뵽Ҿ̫СӺ氡ҶԼæվɲλʦ롣
Ҷ̨еʦ۾һʵҶ˵Ӣ˧֣ǶԱȰǰήҵҶĻǰһ
еʦҶ䲻˸£ϽԶʦгһʼҽܡ
ҺãӢҶˣ˽ԽҶҶɲ̫ǰ㳤ƪܣֻ΢һԼ̨صԼλ
вҮѵӢǸ˼壿Ҷҽܣͬѧʼ˽
ҶЦ֪һԼ˵ԼϿ϶ᷢϾԼղ˰
ͬʱҶҲԼ̫ɻҶЦŻһʾȥ˵
Ұ༶ڵĻеʦڱֳһർ
ʲôҿ¿κȥʲͬѧڽҽܡ
ļλҽܲû˼Լڽܵ˶˼Ҷϡ
ȫʮˣܿȫҽܽľǹɰർʦеһЩ顣ܿ¿ε
һǣҶ֪áȻеʦ¿ΣЩͬѧһΧסҪܵҶ
ͬѧӢǸ˼ôôǺڷͫأ˼岻ǽ𷢳ͫô
ȻҶЩ˹ȻԼġ
ǵģҾǸ˼ˣǲ˼ӣҵķɫͫ׺Ͳ˼˲һҶĵĽ˵⡣
ǽģʵԽԽ棬ҶûŮѰ꼸갡ȵȡʵڳԲҶ̫һȵ
ҶĲ̫εʼ磬ʾԼΪҶﰧһȵѲ塣
ڱƣͺը˰СʱҶ˵Ķ˵ˣԽҲˣ˲ȥʱҶһȺһһСһ̯ڿϡ
ܻӭղżȵ̫ߵҶԱһȤҶ
һղžȻæҶʾѲ
ҸղſɲҷŭҶҲǸеޱȵĺ氡ͯЬ~̫˵ţǵҶ̲ס˸ۡ
ˣˣʱ䲻ˣҶȥɣԺúúҽһ°̫ЦҶȻŽѧʳ÷ȥ
緹룡ҶҲû׼ﲻƽ緹öˣ
ãã룡һ


3 ǣ
ѧ԰ΪȫΨһһȫȨʽΪάѧ԰ռʦۺЩôѧ԰ʩҲȫȽġԶԶȫеڶѧ԰
ҶѾѼʶˣǼƵʩȻĸ߼Ƶ껹ȣϾֻǸǰǰѧѧԱס֮ãܵġ
ѧ¥ڵڶ죬ҲǽĵһΰҲˡ
ҶʾȻûȫι۵ֻ΢һһ꼶УǾҲҶۻңĵȫһѧҶҲǳˣǻǾ̫ݳˣ̫ݳˣ
꼶꼶УҶûȥǾͿһ꼶УܲһǸѧ԰УȻҶܺ棬ȥһǱ˸֪ͨѧԱֹڡҶźѣǸĵط
ô˵ҲӦˡҶͻȻ뵽Լϵˡ
ʲôأ극ȻȥҰʵʵĽ·Ҷϵ̫ҡҡͷҶѣָָǰ档
ô͵ˣӳ˼ѹҶ̧ͷһԭϢˣ˵ĿʳҲһ
ô죿ģСӵʲôǶ˶ʮ˺ò̫һʾǰܸҶˡ
ôôҶһȣղһֱ飬ԭ˲֪Ѿô˰
Сӡˣ˵ˡǲĸŮôͶ룿˵˵ǲ챨ʱĸŮѧԱˣѧ㣿˵˵ԭһε̫ڽŮͻȻǱ˹һƿΰһ㣬ȫԷ֮ɫ
ʲôСӻ˱ӵĺòôһŮȫ˸˰ҶЦ̫һҶоͷòƶŮǳȤ
ʲô˶ŮȤȤĲˣ
NONONOҶʾ̫ɲͬѾͼ˵ľˣҶԼҲǶƯŮһЩ룬硭ȿȡ
̫ͬҶڷ֮˰죬뵽һȽǡĻڵĺӡҶ̫ۡ
Ůѵ㲻ô̫һӵĿҶͬʱ˳ʳ÷ȥ
밡ûҶʾԼǱȽֱģ߽ɧ
ǲ͵ˣⱲеŬΪʲô̫ͻȻһĿҶʵ
ʲôȻ֪Է˵ʲôûҶʶĻʡ
ŮȻºȻ̫һҶ֪Ҫ⣬ûΧһȺ˵۹ôÿණ۹ŮԣЩһӻ޵ĵͷͬ
ҶһĶͷԼôʶôһ̫ˣ
˵Ȳ̸Ķ۶Դǲܰ˵һ㣿Ҷܺãüġ
ף˵ĺܴô̫û֪֮ķҶ
ðɣҴˣ۾һ󡭡Ҷ䣬˿ֱΪһֻǿᣬʶһ£¿εĺ磬ղ˷ôʱҲֻǸչʮһ㡣
ҶûԶٶеˣŻԼаóӵ˵֮ǰ̫ŲԶʳȥ
ˣˣһѾ˵ˣǻȳԷɣᶼҪûλˡ
֪ˣ֪ˣҪģǻᱻģ̫ĴɤŽš
Ҷһһĳ嶯
ѧ԰ռع㣬ͬʱѧҲࡣݷǹٷͳƣѧ԰ѧԱְڣʮ֮
ʳòֻһڸ꼶УŴССʳúͲʦʹá
Ҷ̫ҪȥλרŶǸõϢһ͹ݡ
Ϊѧԭ򣬺ܶǰԼĵһ͵ĵصѡ
Ǯԭ˵Źѧ԰ĳƺΪۻܸߵġ̫һ۲͹ݵĲ˵˵
󰡣ɱҪ֮һҪˡҶҲǿ˲˵һ򵥵Aײ˾Ҫ500ңײֻҪ300ҵģ
֮ǰԤѾܱˣһѧѰɣһҰҪʽCײͣҶأ̫һձʳײתͷҶ
˿ǽɡҶһƽʱϲԵġ
㲻̫ͣҶȻвɻ
ţұȽϲв͡Ȼ16ܳԵв͵Ļ΢΢СǳͳġȻڿѡҪԵĸﻹҪѹԼأ
ӣ˵ʳõ֡һطºҶ˱㿪ʼ˵һ͡
ǸƷҮҶ׼вڵһ̣һӲ洫
ţǣҶ̧ʳԴ۵ҶδУ


4 ˶
ѧ԰Уʵѧ԰ȫ硣ͨ
ĶһɫװʽƷŮǲձУǵѧ԰У֮ǰͶƱġ
ŮУͳһġȹ
ɫһɫĺɫͬղͬ꼶ǲͬɫһ꼶ɫ꼶ɫ꼶ĻɫȹӶͳһİɫ
Ʒ꼶Ǻɫֻϣһ꼶ӱԵɫ꼶ɫ꼶ǻɫŮɫͳһġ
Ҷ߽һȺˣϾȻѧԱûбǵУ
ܹˣȫŮϵУԲͬҪݾǲͳһҪϸ־һʽֻǽ˳⣬˶޸Ĺϵ·ҪôȹӱҪô±¶ۡҶɻΪʲôעشŴѧ԰ѧ
ϵУôǸɫҼǵûĸ꼶ŮУɫôкɫɫģֹҶڿǱߣ̫ڵĺܶĿŽŮ
꣡Ҫ˵˶һҲ͹ݵĶ꼶ŮСĶЩ˵
˶ԭ˶⻰ûаǸ˷ˡ
˶ιҶЩŮ˶Үҵһδĵط˶Ү̫˷ܵҡҶļ
ҡˣҵͷ챻ҡˣҶû̫˷ܣȻЩŮʱҲԾһ£ֻһ˲ͻָ˹ǲ˶˶򲹣
򲹣ʲô˼ҶĻ̫ɻĿҶͬʱҶһܽҲͬɻĿҶ
Ӧѧ԰УѧԱ˶򲹳Աڱҵ˶֮ǰֻ˶򲹣㲻ʽ˶Ҷ˵߿ʼ׼ԼǷݿҪĸǽ⡣
λѧܺ˽~ҶҪԷȴҶһ׼Լһ͵ĵһʱһܺȴ˽
ҶεĵڶηԷ̧ͷһǸղŽ˶Ҷλá˵˵ΨһɫУӵŮȻ˵ĺ㣬ȴǴŸ߸ϵ飬ɫƷŮҲͬ˵ĿҶ
˽⣬֪һƤëͬڴĲ̫ˣҶֻǵĿ˶Էһۡ
ʲô̬ȣѵ֪ҪԸ꼶ĹһôҶı飬һŮݺݵĵҶһۡ
꼶ŶʵڶԲҲ̫˶ָߵ꼶ģѧ㣡ҶһӴһ㣬ϵϳ
㣡ŮһŭҪǱǰŮֹ
ѧ㣡ŮȵĿűΪȵŮ
ˣȣҪ¡ղŹˣĿһ۰ȣȻתͷҶ΢Цһ¡
ҽһ£ȡ£У꼶λǺһһ꼶ǱͨУѧԱҪһ¿ѧղŵ㲻Ҫ⡣
ҶüͷȻԷǴӸղֹǸаȵŮڵҽܶûбֵ˷Уǲ֪ΪʲôҶǸоֱǰԼˬڸղǸаȵռԼˣҶΪЩС½ƽϡ
ѧ㣬ͨУһ꼶ѧԱҶ˵һ£ԥǷҪԼ˵
˺ûòѧ㶼ҽܹˣȻԼֶ˵ǸȣһûֹҶԼҲеˡ
ҽСҶҶûбԼǱһԼõı
йˣɨһۺڷͫҶ˵ͷˣòˣߡ
Ѿ뿪ˣӸղžͱס̫ŴʯлָҶԱһԷļһٸղžȻ˲ղŵŮȻ˵ǣ߻ҲŮˣ̫Ȼסˣ
ιҶôû˵ԼǸҶֵô£̫һϵ亹żȺ۹ⶢҶ
ȳԷɣﲻ˵ĵط˻ٸ㡣˵ҶܶԷʼѾȫ緹
ðɣǻɲܼŶ
֪ˣİɣ
Ҷ߳ԱղŲǲöԷ֪Լ˭Ȼ˱ĳҶ룬߽кµ֪ԼͬʱҲһҶ˼˺ܾõ֪롣
˶ô


5 Ĺ
ûҶԼʳǰǰ󲻳ӡҲҶСɵϰߡ
СʱӼ¿ʼҶͲ̫ϲЩţŰ֮͡ڲ˼ҳȴҪ˵ϰȥ㲻ϲҲҪԡ
ΪҪԼʹ࣬ҶͿʼ˿ٳԷϰߣļܵĥ
ŭԵô찡ڶʳ̫ܶҶѾǾȣʳģҶҲ´ɣϿͼ̫ı飩˵֪仰Ĵ˼
ţϰˡҶʰ;ߺͿŴⷢѡһλǲĴߣĿһƬϢľ
ڵʱ仹ʮһ룬浽Լȥͻ߳ϢɢѧԱҶϸؿ˼ȦĶǺһѧ԰ͨУѧղУ˶ȴһû
ѵЩһ㶼ǲУôô֮ǰΪʲôأҶо˼š
ղˣЩ˾ôվž͸Һôѹ˶Զ̸Ҷע
ǰǰ̫ˣҸղҴǣҪ֪˶Ȩ׼
õģЩ˶ƽʱߵģûԭǶǴѧ԰ɽ궼֪ղŵءһȥҲǺҶͬһ꼶УοԼͬ顣
ô֪㲻ҲôȻͬ飬һϴŵСӵĿɰŮʵ
Ҹ꼶ѧŶ~ЩҵġǲõģЩ˶ͨǲܶЩѧ֣ƲáǾͰ꿴֪Ĳ٣ͬʱҲ߼ͬǳݵĿ⡣
Щƭ˵ĹšҶûȥ˼ˣĶˣʣµҲֻںٻˡ
˵˶˺ͨѧԱ˵ҶǱŲŵ̬ȣΪҪڵ˶ȻֻǺ򲹣ĻΪһССѧȥƲ˶ĺô붼ܣ˺ѧߵᶼͷ۵ĵز
ҳԺˣڿʲôҶе֮ʱ̫ڳԼʳ
ûʲôˣ߰ɣ˯һȻŽûΣȥУҶͳȥ
˯ʲôȥȸҽ̫ͣæҶĲ߱߱Թš
֪ˣ憪£ҶΪһء

ѧ㣬ղΪʲôǱҶ˳з׼ᡣһߣղ뿪˶һҲ˹ĳԼ͡
һֱҶ˳۵ΪȵŮΪղųԱҶ¹ڻ
ȣҪǸͨ˵ӣҪ֪ΪԺ˶ΪȫģǲǸ߸ϵĴڡȻǵļĺܸߣǲΪԼߡȺŮϸʣӵһҵǧС㡣
ǵģ֪ѧ㡣ȵǸ˭ó˫۾͸¶ں顣
㰡ҴҸĵǸëҪעˣ£ͨУã󲿷ѹȥУǸӣעѧᣡǶϣҲȲ㣡ȵһ۰˵˵ѧʱ۹һ˿µ顣
һʱ̫̣εĺܺãڵһ꼶Ůûע⵽
֪~~ԭȺͰǱףֲͬŮ͸һ꼶ôûûС
Ժѧ԰Ҫǵýѧ㣡ұ㣡һ壬˶Էһ
֪ѧ~~~~~Ȼûȥˣղ˵ѧǲǺѧ㶼й˼ɣ㶼Ƕ꼶ʵڶҮ
ԭ뺰İȱȵһæĿڡ
Ҫʣ׵ģռŶ꼶ڶλãȺʱϣԺʵ㣡һ飬ҾԻԱģ뵽ԼģЩĹѧ飬æԼôԤ롣
ôأһ汦ӡ
סѧǰ˸˶꼶ģӦ׸һ꼶ʲôҪǰ˸꼶ǰ˵ǰˣȿԼûûиоæǿ
ôǿֲñôأȳͷ
ȰԼһۣԼСȵıã͸ղŵĶԻͿֱӳ۳ͷԷ
ˣǾ͸ûȥˡ˼סѧᣬǿκθ꼶ѧ㣬ҷص㣡˶ѧ԰Ĺأһ;ͬһǧҪͼȥ֪ôȶŮ˵
֪ˣ


6 Ǹ˵Ķӣ
˵ɡҶ̫صᣬûҶƨȣ̫˫۾ĶҶˡ
һҶ˸ۡ
⣡ΪʲôҶˣȴҪ˵ҶиղڲʱҲǣǸʲô˶򲹵ѧʱҲǻش˵ԼҶҶˣ̫·ǹһİѻһӶ˳
ʣһôࡣҶȸԼ̫ˮ
ôΧֵôһ̫ڳһСӱңүôúƵı
ǸôᡣҶҡҡͷһˮ
ǾᣬǸҵķмʲôɸ˵ܣ̫ûһӵ°ͣһ̽ϵӣֻû˵һ䡮ֻһˡ
ðɣҲ˵ǲĵˡҶε̯֡
̫ǿͷһ㲻˵㿴Ƥ
ʵһҶļʲôɣҲ֪ǲ˼ˡǿҵķɫͫ׾֪Ҳǲ˼ѪԵ˼˶ǽ𷢺ͳͫ
ţ֪̫ʾ
ʵǲ˼ӣԭйһ¶޸ĸڻĽҰ⡣ãҵĸʱй·ҿң˵ϵһȡһ֡˵Ҷ·óһˮݸ̫
ףһҮǡҶ֣ô˵־ôģ̫ˮŵƹ⿴˰췢һйõĺ֣ȻӢձĻѪΪһձѪͳʶһ㺺ֵġ
ţǵģĸΪҵ֡ȻҶ֣֪ԭйһй˺͸ԼȡһйʹáҶЦŽ͵
Ŷǿ⡣˼㲻õĻ䡣̫֪Ҷǹ¶Ǹ˵
û£ûǸʱļ䣬ڳûþͱĸȥģҲ¶ĸҷǳĺãҵͯ궼ҸġҶ˵ԼĸʱϸֳܰЦݣóҶǳϲԼĸ
Ӹղſʼһֱ˵ĸĸ˼λֱϵĻϵģ̫ˮ廹Ҷʵ
ҵĸҶͻȻֹͣ˵ͬʱҲֳ˵ı顣
ôˣҶı̫⡣
ҵĸǰˡҶͷĽ˳ҲҶԸ顣
ԲҲ֪̫ܱǸҶ
û¡
ǰǲǵγʱ򡭡̫ͻȻӦǰҲǹ2015꣬ǿǵγʱ򰡣ͬʱһ໹ʧȥǿ˶սʿ
ǰγҶЦˮ壬ǵȻĸԽ˵ģڳǰһ졭
ˡҰȡ˭̫˫¶ŵһץסҶ˫ŵʵ
Ұȡ˾ҵĸҶ֪ס˵ô벻ˡ
㾹ȻǵҰȡ˵Ķӣ̫ʾԼԿ·ˣղѾҶ˵ԼԼµһ㣬ҶͷϺǾ̫˼ˣԼѾȻǸҰȡ˵ĶӣŶӣҲǶˣ
˸ҼðôҶ޹ķ̫
ûˡ̫ϣû˸ҼðҰȡ˵Ķӣ߽û˻ȥô
ΪҰȡ˲һͨŮˣʷϵӢۣڵγսʱӢۣʷǿ˶
û˻ȥðļˣ
ף԰û˵Ұȡ˽ѵΪ㣿̫ת뵽һһֱ²⣬ǾǵҰȡһδޡ
ҾͲˣûκοԳƺΪ׵ˡĸŮҲҵ㡣ҲͬǶǽ𷢳ͫڲˡҾͲˡԼҲԼĸǷҶԼҲǺܷѽ⡣
Сʱʼûκһ˿Լĸ⣬Ĳ˶ٽӴ
㻹㣡̫һץסҶһ˷ܷŹĶҶ
ǰôˣҶͻȻһֲõĸо
ôƯһƯΪҰȡ˵ŮǳڳŮĲ˼壬ôܲƯ̫ǿ׿ʼð̣졣
ҶΪ˾ǲַˣ
ʲô£


7 Ҿһ
򡭡ȻеԿɣȷʵǳƯʲôҶú̫˵Լ¾һĴ󣡶̫˵Ļ֤ʵһ㡣
ܸңһ㣬ǰ㶼ܸңĽ򣡡̫һʥħʦӦöɡڱų󿴵Ůʱӡ
̫Ҷ΢ЦŶ̫
ţѵӦˣҵֿѰԺҵĵܵˣһúöԴģ̫ǳŵſ˫۳Ҷ˹
ӭȴҶɢζĳѾӡ
СӣԼʲô˭˵ҴӦܸˣ
ףûôӵ̫޹ĿҶǸñ˾ԻΪղҶˣˡ
ô
ûô
ô
ûô

ˣƤˡ̫һĸղŰ׳հӣĿͬѾЦݵҶ
ѵСϲԼ㣬Ҫˮ˽̣
ˣҶε
СӣҶЦãСӻûмġ
ˣʵ˵ǲǶԼƯģȴûѪԵϵʲô뷨һ̫˸ղҶ
˵ʲôҵĽ㣡Сһ𳤴ģʲô뷨뷨ģҶ˵
ŶôΪʲô۹ôƯƲ̫Цһ
˭ƯƲˣҶ˵ĻҶĶûôᶨǰ׳նóҶ˵ѡ
ˣҲΪһ¡ҲûбҪڵģûѪԵϵҾѪԵϵôˣ˼ʿʮǰͷϳôǽûʲôѹֻͬʱϲôе鷳ûСӻһĴ~̫ЦҶļ
˭˵ͬʱϲˣֻϲҶͻȻס죬ʶԼ˵©ˡ
ǣڳˣҾ˵СûѪԵϵƯޱȵĽһĸ˻᲻ģ㿴һͽ滰˰~ԭղ̫Ҳ̫ȷһʼֻ˵ЦϾûѪԵϵĽǺYYġ
û뵽ҶСôס̾¶
ղզңңңңҶǰһڲ赹Լɵϡ
ιι𣿡̫ҶͻȻվڷĴѰʲôһֲõԤС
Ҷûȥ˰죬óһεĶȻ첽̫
ιιҶͯЬҪѵҪɱڣŶ̫Ҷɫæܡ
ߣ첻˵ҶнƵĳ壬ҲǶôǽǵ
~иصı̬Ҫɱ~~
һʱֻӵ⽣ӰӰһ׷һӺòֺ
ʮӺ󣬶Ѿٴ̱ڸԵĴϴĴ
ǡ˵ССҪôƴҶԡΪҪɱˣôݣָָ̫ϼ౧Թš
ΪҡǼٵġһʼǡɱڵġģҶеˬĻػ˵
һ֪ϲԼĽôѾع̫ȵĿҶ
Ҳ˺ܾˣ˭ûߣҲû˿Ҷ˫컨壬СһֱìжȹҲһìܡ
ˣղˣ˵ͬʱϲ㣬ô㵽ϲĸ㣿Ǵ㻹Ƕ㣿궼ˣ̫׷ʡ
ϲҶ㣬Ҵһ꣬ʮꡣҴҴ꣬ʮꡣҶ֪Լ˵̫ǲĵġΪ˱ѱٴɧŻʵ˵ĺá
ۣǲ˵Ҳѧĸѧ԰̫һ۾
ѧ԰Ҷ˵
ԭѧ԰ѧ԰Ҳѧ԰ǲ˵ǵѧˣһ꼶һ꼶̫ȵԿԿйŴЩʨ𹦵ָ֣
ǰѧ԰ͬУҶסʾܲһܲܲҪôС֣Ҷ䶼챻ˡ
֪ĸ༶ô̫׷Ҷ
ֻ֪֪ѧ԰ѧǲ֪ĸ༶
ôܣǿǽܣ϶֪ţҶϲҲҪܸңҲŮѱԼģҺһҲǽҮϧҸĸֻһӣûн㡣̫ΪԼĸΪʲôһϧ֡
ҲǽأֻǡֻǡҶ˵˵ԽԽͣԼϲԼĶ㣬ⲻǽʲô
ֻʲô
ðɣҾһء


8 ʥλս
ѵĲ֪ĸ༶ûϵô̫Դ˱лɣΪҶԸΪһЩ졣
ûУǰûлعңҲûϵһǰʹһһûϵҲǰʡҶԼҲɻǳΪʲô˺Լϵ
㲻̸ȻҶСͺϲԼĶ㣬Сʱ򻹰ԷԺһҪͶ飬Ķ㲻֪ΪʲôСеԶҶҶϵпԭ
ǴأǳҶģСϲҶһ𣬺Ҷһ棬ʱĴ׽ȥøҶҶʱҹȥҶװŻֱҶʱ򾭳Ҷյһ˽ǿҶС˵Ҫ
ΪʲôûҶϵأͬʱ뵽ҶҪף
ҶŻᱨѧ԰ѹϸһĳɼͲ˼Ĺϵѧ԰
ô᣿ѵһϵûУ̫Ҷ˵ѣ˼顣
ûС
̫ѵǽˣȻɫܣˣ̫һ˵Լļ⡣
ɱôҶĿ¶׹⣬һ˸ղŵ
ȿȡЦЦ̫εЦЦ֪ˣҶСƽʱôЦԣһ˵Ľ㣬һǻҩͰһȼը
ѧ԰һҪΪʲôʲôԭ򣡡Ҷ˫ȭսԼϲĶѾֿһ꣬ǸȻҶе㿹ܵĴҲǶûһκͼϵǹͬصǽѧ԰֮ʧȥϵ
ôʲôͷô׼ôֹ̫֣ǸʱԲϹٵġ
һҶ뵽֮ǰĸµǮƺͲ˼ͷ˽̽ѧ԰̽
˽̽أ
ûУѧ԰꼶ûҵҵ㣡ҶžѧģҪԲ飡
ûУѧ԰ˣ̫Ҳˡ
ѧ԰һطûв飬Ǹ̽˵޷顣Ҷһ˲ǸطΨһϣĵطˡ

ѧ԰УҶ¶һ˿ЦǸ׳˶ѧ԰ĵط

˶ѧ԰ѧ᳤칫ҡ
Σûзʲôɣһͷɫ緢ѧ᳤վڴ߿ľɫ
ǵģһǳ˳ֻǡһ˶ѧ԰УŮѧ᳤ǰĵͷ㱨ţУɫϿҶڲȵŮһɫŶ꼶ֻǺһ·ǹȹУͬŮУйоأûκε޸ġ
ֻǣѧ᳤˿ľɫת
ڻ֮ǰһС
˵
ͨһ͹ݺһͨһ꼶ӴһСᣬһһ꼶ĲֳìܣֹֻˡŮԼһֲ©Ļ㱨ţûһϸڣΧ˵ķӦ˵˳
Ŷ£ͷԻѡˣûˣȥɡѧ᳤ЦЦҪŮȥ
ȵȣϴҡ뵽ʲôѧ᳤һ䡣

Ļʾϣѧ᳤ϵЦԽԽŨˣѧĳԱϤ˿ͻ֪ǿɰƯѧ᳤ڵǳĺã
ϤҲ˽⣬һôˣô϶ĸùҪˣ
ڹѧ᳤ϵЦݿ˶ѧ԰ģǿǱΪ΢ЦĿֲЦݰ

ͬʱ䣬˶ѧ԰꼶һ¥һ䷿ڡ
һһͷĽɫŮ㶵ǰʱһĿһι׹
žžžһŮĳ˼
˭Ůӷо˳ʵ
ңҽˣ
һ£˵ŮŵİѸղſŷĹ׹غãȻߵſڿš
ôôã߽ҶȣǸ꼶ʵڶ˶򲹣
㰡ô˭ŮɫģԿó̫ϲȡ
û¾ͲôѾϰ˽ŮԹԵ߽˸ط
㵽ʲô£ŮԼĴɫӵıˡ
ðɣǵġǺ˵һεʥλսҪʼˡЦĿŽŮ˿ˡ
أŮʡ
һһսʤ㣡Աȥ֮ܣҽǶ꼶ĵһЦݲ䣬˵Ļһ㶼ˣҾ˵ģˡ
ȥˣ㻹ûлᡣȾҪ֮߳ǰŮٴñ˵
ôǾɡȵ˵뿪˷䡣


9 ʷ
ѧͷһֻǿͷѧˡڶ쿪ʼʽεӡ
ͬڼʮǰǸʱѧҪʲô֮̿ķ顣ѧĽڸ涼ֳ֣ڡ
ѧ԰ڹ2006ȫʽṩκηϽֱӹܡ
ͬǰϿΣеѧֻҪ˵ҾͺãһеԺ3DͶӰ
ڵڶ죬Ҷ̫ľ𴲽˵Ľҡһ꼶Ϊʮ߸࣬ĸſҶ̫ڵһFĽһ꼶ѧ¥Ķ¥ࡣ
ѧ԰˵Ӳʩõѧ԰Ž̨еʦͶӰʼĽ˵ѧ԰Ҷ̲ס˸
ѧ԰⣬Ҷ˵֪ķǳϸΪ˵ԼǷ˺ôĹ
Ҷظ˵Լ֪˵ҪȽ̨ϵеʦĶࡣ
ڽ̨ϵеʦҶһFİർǵʷʦѧĵһÿҶе˯ʷΡ
1999꣬࡭ڻʮӽѧ԰еʦʼԼĽΡ
ϧÿνݻҶġеҶܵСѧʼֻҪʷΣܻὲһΡ
һΣȻʮ﷢˴ʵһΣ
199912£ȫ׼ӭǧ굽ʱ̣һ޴ѽˣ
Ԥ׵ģȫسֿռ䲨Ȼδռｵ˵ʹǰڵĿƻõӰͬʵʵںͷģ
ռչɱĳгΪ档ռΪĸ߿Ƽȫûһá
ǹеڣκΪɱ޴ռ˵·һһ˺ûС෢һ⣬ǾеռΧ·һ㿴ϱǲ˺
ʧЧԭڴ˴ϣ
սĵڶ£Ҳǧĵһ£20001£ȫ˳֮һĵ࿪ʼе
ս£20002£Ѿķ֮ĵ쵼˾עһʹ˵
Ϊֽ׶οƼ֮ƻصлŵ˺ڴռﱻ
ܿͳˣ˵áͬʱҲ˵ûá
ΪȻú˵һЩռǱֻЩСʵġЩǿռһҲûУ
û˼Ӻͳ׵˾֮Уѵô
ռȴ֮Ѿȫֿ˱ˣ˻ռ䣡һоȫûзһ
ǵĳзΪȥ˺úô޵Ӱһжģ
սͳƣ˿ֱ½룬˿ڡ
ͬ4£Ѿǧٿ׵ĸȫɢͬʱһͳһȨ
ͬ5£еʵԤռٴ֣ԭйٹﴦһ˵һо֯ռоЭᡣһξޱ򱻺Ϊһγ
ͬ11£оЭΪһ㹱ס
ϴսлɱЩʬһֲֿڵʣұֲԺڴʷ֮ԷһЩռʱΪʥۡЩռҲΪʹͽЩʹͽΧΪAT
ֲʥ۵ǿԺЩʹͽһATͬʱATֿԱAT
Ϊһоɹȫ1420Ůʥֲ顣
20011£һ10014굽20ѡ߱ȫѡʵ߱˻ؽʥֲʵ˵ϣܹһʵֻжʮֲɹܷʥ۵ʮȫֲԭɹĶʮȫΪŮԣʮȫΪԡ
һº󣬾ȫѧҶ෽оóۣʥֻʺŮֲ1422ѣεŮȻҲܳɹҲһЩʣҾɹҲܰٷְٷʥ۵ԣȫжΪϸߡ
1200ֲʥ۵ŮԸͳָʾ³Ψһһ֧Sӡ˲ӳĿǶԿԺпٴγֵռʹͽ˲ӵĳԱ򱻳Ϊ˶


10 ʷ
˶ҶûеʦĽΣе֪ʶǶܱģҶλڽ䣬ϸĻȫҶ
2ȫѾʺ֧ӵʱΪĳ飬ɵʧˣȡ֮һƬ֮
Ҷ̨еʦĻЦһҶҲǷǳġ
20056£ѾʧûٳֹռʹͽٴϮ
һβͬǰһѾ˷ͼƻ˶ƻĲ
1200˶Ϊ³¾ʼӭʹͽ֣
һΪЩѧҳΪATıʹͽȫĵֿһβͬ
ͨʥ۵Ĺ˶ԱͬԷʹͽһATȻʹͽATȻѾЩ³ʹͽ˺
ǾˣսҲǳң˶ھôĽ裬ʽ1200Ա⣬ֻ򲹳ԱռʹͽȻ˿ں٣Ǽʮе˶е˾޴ѹ
໹ʤˣһսʤռʹͽ
ǸĴҲǾ޴ģƬ½ĳٴγΪ棬ʹͽ֮֡˿ոָ֮ʱ˴ս˿ٴµɲڡ
ͬʱսĹ˶Ҳǲȫսǧ˶սʮһ˵Ѿˣ
2005ҲΪڶγ
ڶγĵڶ1£Ϊ˷ͶԿֵܳĵγʼƶƻ
ԵڶγĹ̺ͽ˶ĴԿʹͽ̡
ܽ˶ǹģȫԸ߽ʥֲļӿ˶γɵٶȡ
գͨͳ飬ͶƱȫ˶ѧ԰ѧ԰ĽַΪ˷㣬ֱӽڵоصǴ˵档
ѧ԰ֱͳϽھ½أ
½ذǷ̣ڻǳΪһҶЦһΧ˻ǶСʦĽûע⵽Ҷı顣
ڶͳ˹½ѧ԰Ϊ⣬ϣµĿʼ
ѧ԰ĵһʦǵڶγҴЩǰ˶ǣϣ⣬ѧ԰һʦ
Ϊ϶Ƶģһ9£ȫؿʼǰĿռ䲨Ȼռʹͽʼ֡
ԭֻŵΪֻʱһҪʼγʱŷһЩͬ
سֵʹͽСЩ֧Ԯ˶İ£Щʹͽɵ˺һСķΧ
ʹͽ֣˶ȥһ꣬оЭһоشɹ
ISװףɺʥͬ֯ΪԭϣȽĿѧγɵרΪ˶սڵװ
װͨ˶ڵʥۺISװڵĺĲͬȻ˶ս
ߴԼףеŴ׺ִ˽ϵISװΪʹͽ֯ģˣ˶ͨISװ׷ATЧ
ԭսǳΣգҪѪ˶ǵĴܼߣ
ϧǴװֻܱʥԶžӴģװĿԡ
20084¿ʼѾѧϰѧ԰һѧЩ˶ԼʦЪǰ˶ǵĴ´ISװ׼뵽˸ɨСģʹͽսС
Ȼ󾭹˴꣬˹2009ڣгֵʹͽȫ
ȻһҲûµʹͽ֡ͬʱһѧ԰ĺ˶ʽҵ
ûսѹ£Ըԭ򣬲ǿЩҵ˶һҪӡ
ȻСҪ˳һµʦ⣬󲿷ֶԸ˶ӡ
Ϊ˶ӽƵ⣬ܳԱֻ1200ˣ԰ʵǿĽ룬ʵ򱻰ŵеС顣͵ȵΰӵCӣBAӶʼ˶ʵ
ͬʱһ꣬ѧ԰ʽȡ½صĹ涨ʼճ˶ѧѧ԰ۺѧ԰չ
Ĵ֧֣иֱĿĵĲƷҵİѧ԰ѹѧ԰УΪȫһѧ
ҪΪ˶ǿŮЩͨģֻѧŮǵĿ궼Ҫѧ԰ѧϰ


11 ʷ
һѧһǷҲǵһģҶ뵽ǿ۵ѧѣȻ뵽ԼΪҪֻСôӴĲ˼ǮʱΣȻǮܵģûǮܵģ
չֳһƬǷ̬֮ҲΪʹͽҲֵʱ򡭡̨ϵеʦ䷳ϲĽſα
201510£Ԥ֮ҲԤ֮ĵγʼˣ
һκǰԵĲֵͬʹͽԤϡǵأƱյڸһ־͸һ޴ѹͿ־塣
ʮ򣿼򣿲ֻ֪֪ʹͽֵĵ30%ʧ֮ȫ
ЩAӺBӵ˶ʵISװ׵ķǱ֮⣬ͨ˴
ϣͳܶԱͬʱЩ˳ӵʿ˶Щѧ԰ν̵˶ʦǱҵ˹ͨȴ˶Ǽ뵽ֿʹͽȫжȥ
ֹغȫ˵һ̣ûһ˶Ϊ˼ˣΪѣΪȫ࣬ͦ
ܶʹ˶ѾӣǸԼɷͺ̤һһĵ·
һ꣬ͬһĸ׻ָԼӡ
衭Ҷһ꣬ĸҰȡһ˶۳ĳԱһ13ĴŮ12СŮ11ҲҶ
γս֮ȫǰεܺͣܶԱ֮ս׳ȥļͥʧȥԼɷԼĸףԼĶӡ
ˣŮ˽ϣŮˣ˽ϣ
ͨľңǼȫ˶γһ֧ž˶Ҳأ
ԭѧ԰ôȫ˶Ѿͻλ
ǰγԤ㣬ԿԴռϷ磡
һȲ˵ʹͽĿǰ󣬾³ֵһֻǰδδʹͽҲٱ
ͬЩ;޴ʹͽֻδʹͽʹֻһô󡣿ǲҪС
һֻʹͽʱǲһСӣʮ˶ǰȥѻǽȴǲ룬ʮ˶ȫ
һСӰǰʶʹͽȻ˵𣬵ǰȫ˻ǿԵģǾȻ룡Ȼȫ
һʶ˲ԣȻʹͽʹͽֻһֻżʵǿһֻ˴ǰȥս
һνûκθı䣬һȫֻǹ΢һ㣬һսʮӣ
һ˶ûһѣֱȫ
һֻˣ˶ܹһٶӣֲȫؽеֿʹͽΰ죿
е˶оѻȲ˵ܲܳɹǳɹˣôΪ˶طΣͨû˶İʹͽСñǣȻֻǿɲǻֻ̫ɰǻ˵ģ
ԥսڳţֲֻʹͽûƵĳ֣ʱһʱһΣÿγֵĵص㶼ͬ
ͬĶÿγֵĵطĳк඼ᱻһɶǾӻ˶
ȻԮ˶󲿶֮ǰʧӰ١
ⳡ˿һ꣬һľѾ⣬Щͨ˼ҲǻѾŮ˺ȥʱˡ
˶Ҳһʼһ˱Ĳǧˣ
صĸûлرԭǵصʹͽҲǱ߰˰ˣʣµѾûж١
ֻ־ʹͽȴһûг֣һֱѹͷͬʱҲһµʱ䣬˶òսʹͽĴ󲿷֡˶ӵⳡбۣҲʵǿһ˶
Ȼ˵ʮ£γѾһֻ꣬ʧ˺þõĿֲʹͽڳˣ
ǿʹͽʧأǶЩ֮ǰһֱɧ˶ķŭʼ˴δйǿҹ
Ϊ赲ֻʹͽ˶Ա˵ʧȥܶȫʬûУ
˶ӾҪֻʹͽ֮ʱǿ˶վǰĵ·ϡ
ʷǿʵҲ֪Լ˵ֻʹͽˣ赲ҲǲܵġȻǿ˶ǿܶ࣡
˶Ͼ˶ʹͽʥսĴڱϾĲ㣬ISװƼĸװǴ򲻹Ǵ򲻹
Ϊȫ࣬ΪЩⳡǣҲΪ˼ԼͲŮȻֻʹͽ


12 Ұȡ
Ұȡˣ198765ճǸʱûгӢһңҰȾͳеһ塪˼壡
ӢųʷƼ塣ܶಮͺ
˼ڽʮͿʼ˥ڵҰȳһ꣬˼ѾĻԻͣһнľˣȴӡ
һжڵҰȳ󽥽ɫӢŮʱʮٴδ貼˼һӾͷΡ󣬼ԭѾƾƲܶ๫˾Ѿûתʽεزʱʼ˺ת
ԭֻǴ˼ҶĵܵܵŮңֻһŮĵҰȱ忴ǣ
ԭΪ΢ֻ൱һϵӳĵҰһӴߵ˼ҶϵŮĵλ
õ裬õŮõסޣõĽ
ȵһжΪҰȵĳüһʼٵļ
ʵܶ˶Դ˱ɣΪһжɺϣûеҰȣøջҪգ͵ҰһϵûС
Ǿɱ峤ͬ˵ҰЩĲһܣʾӢŮĪĶŲ˼
ȻǸҵֿ;߲㾭ͼ¸˾ӯʼֳ֡
һ£סˣڱҽʹ£ٴλظ˵Ұȵĵλ
˰Ұȵĸĸǲ̫ţֻǻɡǲŻָ˲졣һжȫת
Ůֿʼ佱˼ˣ̳һƬˡ
²̵ʶ˵ҰȵҪͬ˴ӴԺûٶԵҰǵ˵лɣ
֮ΪҰȵĲ˼ĵҶϣˡҰΪŮҺͳϻṵͨµҰΪڶ˳λ̳˵ľ
ĵһ˳λ̳ĵϵӣҰ˹ˣҰȵ֣Ҳǽֳ
һ긴һ꣬ĹţȻڵҰȵı²˼ĻָԪڹٳ̳϶һ˳
Ҫֵ겼˼ĻԻͻҪкܳһ·ߡ
һۣʱ˹1997ꡣҰʮ꣬˹ʮꡣ
˼һأʮļǰλ̳ҪһƬԼҵ͸Ȼչһ㣬Ǿ廹Ҫ̳˵ı¡
ͬʱһҲ˹뿪˼һӣΪҶĵϵӣͬʱҲǼһȥˣ˹˵Ǹɵ൱Ȼܷ˽Ϊü԰˺ܶæǷϲĻٶæǷϲ
˹һؼˣˡ׷ͬڷż壬ά˹һҶΨһͬɯסά˹׼һԼһǱ޵Ĺ˾󣬼̾ǰ˹ʽΪΨһļ̳ˣǰ˳λһ̳ˡ
ҪСߵĹϵ֮ɷǳ
ǰһ˳λֻ̳ΪǼҶճӵԭڼ̳Ȩ˳濿ǰ˵һһҶλģ˳λ̳Ҳһлģ
ҲǼ涨̳ʮҪԼȥҵĸԭ򣬾Ϊ˿ĸ̳˸쵼Ժļ壡˽İ԰æҪ̳Լıˣ˹еҶ׵İҲǱĸ˭бͶ̥Ͷĺ~
һжûʲô⣬˳λ̳˶Сͬʱ˵ڼĵλҲ˹ûκ赲Ĳ
ϧ˼ȴһҰȡˣ
ΪΪŮڼ⼸ԽԽ֧ߡȻ˻С£Щ֧ļԱɲڴʱĬ
˳øӼ峤ϻľ飬ͬʱϻҲһ˱ȽŮһŮ
ǶΪܴ˵ŮԺΪҶĻôԻһ¥ֵ汲ĻԻԽҲ񻰣
ʲôŮĲܵҶֲйӢûǵŮô
ԭƽµĲ˼Ϊ˳죡
һʼ֮Ŀˮ֮˺ȭӣһʲôʿȣʲôŮǶˣھԵǰһжǸƣ
Ȼ̬չΪ˲ɿƵĳ̶ȣ
˰֧˹ճӣһΪһʷ̲ȼʵǱȲ˼ǿά˹Ԯһڶˣ


13 Ұȡˣ
һ꽻ӵҹΪɶǷ簡갡Ͳûɳӵҹأ֧˹һؽӶһʶɱ֡
ΨһҪǲõҰȡֻ7಻8СŮ̫
һжʵΪҶϣ˺ɱĺ˹֪ģһҲ˹ʮģɶǸԼвûһøУ˵껹׵ôϲԼͻȻֵãϱŻӤ˯
ڵԵҰֻмޣ֮졣
ǿֻǰɱһСŮΪӶɱֿ綥ģͬʱһǧĸ߼ۣûеɹ
Ѿǰھٱףˡ
ǳԤϵģȵڶǴ׼Ŭıһ±ӭӵҰج֮ʱõϢǵҰƽ£ûбɱ
ʱϵ˰Ҷϣ˶ˣ˹ܣ
ȻǼ˻ǳɰڼԺˣĵҰȡ
ҹ˹æϵɱ֣Ϊ֮ǰֻǸһĶΪºɱϵķʽ
ڼɱֺ˹Ъ˹ΪʲôûɱҰȣɱֻǳĬ˼룬Ȼ󿪿ˡ
ҵɡԲίҲɣ֮ǰ򶩽һỹ㣬ȻٸΥԼһ򡣡ɱֽһأɱڽӵ󷢾Լ޷ɣô˰Ѷ˻֮⻹Ҫܽİٷ֮ʮΪʧܵĴ
УҲҪǮǮ˵ʲôҪǽҪǸϧ˹ﲻͬ⣬Ҫɱȥ
ԲûһҪίУɱҲɱֵĹأȻ֪ΪʲôίУҲ˹ģɱֵǳ䣬ó˹Ļе˷ǳŭ
õɱ֣ǰ׿ɱְŵģҿҼҵһ磡˹ƽʱʵһǸȽ꣬ȻҲһ֮һҲĹ˾Ȼְðά˹Ĺһɯס
ͻȻΪ϶ɹԴٵԼסС껹Ǳ¶ԼΪһȱ㡣
ôԭ׼ڲίеķϾܾһµίУڿǷίһǽˡɱûб˹ĻֻǴǱĻпԷ֣ɱѾɱ⡣
µίУʲô˹ʶĽӿʵȻһʧȥʶ
۵Ļ϶ܿʱؿദһɫذס
Ǿίɱ˲˼һ˳λ̳ˣ˹ˡѾˡɱŵİγ˹ؿڵǰѴݵذףȻֳһɫǾޱȻȥ
Ȼ󲻵һСʱ˹ʬͱҵȻڶȫ֪ӢƼ岼˼һ˳λ̳ˣҲǼҶӢӾϣ˵ĵճӣ˹ﱻĵɱǾޱɱ
ԼӶɱȥɱԭǸ̳˾õڷά˹ļҶӶڶġʥǹɱԼߺϼҶλõġ
ЩȻǴҶǱ򣬿û˻˵
˹ԼӶˡǾޱȥɱҰһ
˹ԼӶȥɱߵɱɱͷһ⡣˹һɵô˵ôܣ
еìͷָ˵ҰȣϣΪ׵һ˿ʼˮơǾޱǱҰӶɱ˹ԭ˹֮ǰͽҪϻΪļ̳ˣ
һ7СŮȥӶɱɱԼּ澺֣̫ЦˣͯҲ7ʱ뷨ɣ뷨Ĳ࣡
ǵҰȲᣬЩֵ֧ҰȳΪһҶأеһжʼЩҰȵ֧߶ȥ˵Ұȵףϣ˵ĵܵܣĪ˹ˣ
Ϊ˼ֳѣ
ʵڿȥӢŮ⣬Ϊ˹ƽ˵Ұȼ̳˵ݣ˻ܵϵӵܵĴ⣬һϡ
ϣҲͬŮʾѼļҶλó
ϼҶλӵľȻԭĵ˳λ̳ˣһŸո5СкȻˣСк16֮ǰһɼ峤ϻḺ
˭ûеõһ˿ô˵ܾˣһԭҶļһ
˭˹˶ˣ
ȻӢŮЭ½ˣֻǱϵġ˽²˼ǳױ㶦ơ
ϣǰҶΪ׵һԵҰΪµŮΪһȻ󣬿ʵС¼Ҷһ˭˭
Ȼ£ӭ˹1999꣡һγʼ


14 Ұȡˣ
1999꣬ྭ˵һγһ꣬Ұ12꣡һŵŮ
սȫ󲿷ֹ߽⣬ٷ֮ʮĳлΪ档ķ֮ⳡ֮С
ҰҲγʧȥԼˣĸףĪ˹ʹͽ֣֮
ͬģ֪ǷɺϣϣˡĪ˹ͬˣһǺԼĵܵһʹͽ֣֮
ӹģ֪ǷϵǸƯһͿȴ׾󣬱ԼɷͷŴ·֮ܵħ統ħԼŶŸɵıŮ˸ɵĺ£ļҶǸСкԼĸĸҲˣ
һʹͽĹ
˵γ˲˼ĴڲӢ󲿷صĲҵ군Ͼжɷˣ
⻹㣬ĵ쵼ȫ
սûа취֮£ͬʱ²Ұȼ̳мҶǸӢŮ̫ҲѾʹͽһŲ³Щ屣غͺѺЭǰ£Ұȡڹ200065գ13յΪսĲ˼ļҶ
ͬ8£Ѿո¶ͷǣֳǻ۵ĵҰȵ쵼£˼忪ʼ͵͵Υʹͽо
ڵҰŮĴ£˼оЧǾ˵ģоЭڵ11Ѯоʥһɹ˼ʮµ׾ѾоʥۣоʥҪҪõĶ࣡
˶ֻ֪һ˶ǳڹ20011µʵеĶʮˣû֪ϵһ˶ʵˡ
˾ǵҰȡˣ
оЭỹʥֲɹʱ˼о˶ֲԽʥ۶ս
İΪҶĵҰȡˣҲԼҪģ
ʹͽԻٴγ֣֮ǰұҪͣҵۼ֤ԼĸʹͽǵҰȲĽ˽оʹͽԼ䵱˶ʵԭ
һ꣬һĹȥ˼оʼоЭᡣҲû֪ʵϵ˶ŮԲֹ֧˶еһǧˣһҰȡˣ
2002꣬ʮĵҰȶԼĳŮǡ˳
2003꣬Ѿ16ĵҰһζԼĵڶŮɪա˳ϴһ
2004꣬17ĵҰѰһЩһγµʹͽźʱйҵһӤȻصΪӣֻһֻǼڲ֪ûеõһϢ
Ȼ2󣬵ڶγʼ˶ӿʼǰչʵʱ򣬵ҰǰеЩ䵥ʹͽйͣĶԼ
ѧ԰ҰȻԼ˶ݣ⣬ֻһƼ峤
ھӺ˶ӵУһֱһ˵һһ˶ǻһЩʹͽٵģ˶ûüĳϻɱЩʹͽȻ֮ǰȻʧӰ١
Ϊɶ֪˶Ϊ۵AT޷ٵģֻʹͽ˶ʹõ
ܲʹͽɣɱʹͽʹͽҿΣһŮˣ
Ҳڲɻ֣е˶ǵоЭģѧ԰ǼǹģʲôʱһҰ˶ˣ
һֱûҵ˶ҲΪһֱĲ
˺ܶ꣬ʷĹ켣µһ¡
2015꣬γʹͽǿĹĻ
ҲһΣ֪ЩһֱѰҵλҰ˶˭
Ұȡˣ˭ûһԺգλ磬ٻļ˾ȻǸ˶
ûʱȥ˼Ҫܻĵγ
εĳѾòˣǳֱӦ˵ǵ
γУҰȱֳԶ˶ǿսһרģISװ׸ǿISװף
ͬʱҲǵҰȣʣµ˶ֲֻʹͽʧһ£ɨʹͽΪʤ˵һŬ
ȻҰȡˣվֻһ֮ɨϣ˶ӵʹͽǰ
ǿһҲЦޱǿʹͽѾƾԶԿˣΪ磬Ϊ˼ǣҵӰԼֵĳɳȥҪȥҪһѣ
ϣǲҪңҰ仰޷˵ĳֻʹͽ


15 Ϊ˶
ţеʦأأǸ˶ôˣǲǴӮֲֻʹͽеʦͻȻͣ첻˵һλȽϿǰĿɰŮżʵ
еʦһ룬¶˺ǸԸ񲻷ĵı顣
ѵûдǸʹͽôʵŮԼʦֱ֪˽϶á
ӮˡеʦҲע⵽ԼڵӺܲһʦӣæ˵ı飬˲Ҫ۽ǡ
һ굱ʦ֮ҪΪһʷʦҲΪҪڽֻҪڽ飬ôҪеѧ֪ʷǲҪǵЩ˺ͱ˵£
ӮˣǲǺܺΪʲôղʦ㿴ôˣŮʾɻ󣬼ȻӮˣΪʲôҪأ
ѵûʶʦǸ˶˭ôǱˣʱŮߵһ΢һ㡮ŮһֵһʼŮͷ
ף֪ʦ˵˭һʼʵŮ΢ôһȻԣʱûзӦ
ˣλͯЬʦãûһʼ˶֡еʦ˷ϵ۾ЦŰοһΪΧͯЬһͲµˣǱıɥޱȵŮ
ֽеҰȡˣ
ŶԭǵҰȡ˰Ǹôԭʦղ˵Ǹ˶ǱΪӢʿȫΪŮĵҰȡˣŮһ֪ڱŵӡ
ȻȻ㻹Ϊ˭˵Ұȴ⣬˿ԱΪǿ˶ôӮǸʹͽ΢ǸŮһӵĿžɥͬ
ǵģҰȡˣǰĵγһ̣һ֮Ǹǿʹͽ˾е࣬Ϊʷǿ˶֮Ůˣ
ݵγ֮ѧҸʹͽֵĵȼǸʹͽߵΪĳ̶ȡ
ʹͽǱΪСҲöԸСʹͽȻһǴʹͽģ;޴󵽿ԱĦöҪ߶ҪսԼʹͽʹͽһֻһУ
ʹͽڵһ͵ڶγвûгֻ֣ڵγ֮ʱŵһγǰǾ޴ʵ
ȻͷҰȡ𣬿ͬʱҰȡҲʧӰ١ս֯ѾȶӽǱ˵ʬˣһƬISװ׵Ĳкûҵ
Ψһܽ͵ͨľǵҰȡڴֻʹͽATȻԷĺĺĴըȫʬˡ
ȻԴˣԲ˼ʾźͬʱ׷ҰȡΪӢʿȫľͼ
ͬʱΪҰγʱĹѫʵ̫ˣ˲˼Υ˽оʹͽС
ʵ˽оʹͽֹв˼壬ܶͼ嶼˽оûĸ˼оЭһɹ
ڲ˼Ժ᲻оȥҲֻ۱ۣڵҰΪȫҪԲ˼嶯֣ôԻᱻɺָ˵εͳЩԱؼҡ
оЭһȨѧҲڰΪ˼飬˵֮оISװҲΪ˼尵͸¶ǵϵԵʡ
˼һղ֮ʵҲԲ˼оɹܺ棬оЭҪ˽¶Ͳ˼顭
Ұȴ˿ҴСżأҵʮμѧ԰˶ԤȻΪһ͵Ұȴһ˾˶Ů˫°״
ףôΪʲôڻͨУЩȻŮ޹ɻĿԼͬ
ֻŮʵֱӽס
ѵû˵ġôĸ˶ģΧһġеԵɡ
һȻȫ˽ĵͷ
ȻŮȻ
ֻŮͷĺԽԽࡣ
ҰݷǹٷСϢƣҪΪ˶Ҫкʵֲܱʥ֮⣬ҪòأƯĿɲҪһò֪һЩĻѧĵģʵ˵Ͳǽ˵
Ȼٴο˿ŮҡҡͷĲ˵òҲƽƽ档

Ҷڽ죬ҪЦˣȺѧʵ̫ɰˣ
ˣǰϲһ˼ͯЬôͻȻһò㣬һͷˬ̷ŮͷҶߺţҶͯЬ㲻ǴӲ˼ôӦʶҰȴ˰ɣ


16 ɺڮ
Ҷû뵽սͻȻ
Χȫ࣬еʦڵ˶ҵעӹҶʾѼô
⡭ҶǲԸⱻ֪ԼǵҰȡ˵ĶӣֻǱôͻȻһӻûӦ
˵˵ǰǲǼҰȴ˱ˣ
Ȼжûĸ׵ģҶû뵽Ǹʱأһ
ţҰȴǲ˵еƯһԵʵ
ȻƯˣҶҪһŮаĻôĸ׵ҰȾǵһڶ϶㣡
ţ
ҶͯЬ
ΧӵҶ֪Ȼش˭ã̫ˣ
ͣһ˾ԭҶȥοڣ
ʵ
ȻʶҰȱˣǵҰȵĶŶ~Ҷ׼ʱѾ˵ˡ
˭˭ڻ֪Ҷĳ̫Ǹ쵰⻹˭
Ȼ˿˸ղΨһûо۹̫ɭͯЬֻһַڿϳԼͷ­ԴȤҶֻϷı鿴Ҷߡ
༶һӰĿ£Ҷ̫˶ǴĽţȻ˼룬˵ĲӶһת¶ЦҶ
һھ˼ӵĳĬ༶ǻɽıˣǿʷǰǰǼһǿһˣǿƻ̫һĿҶ
ɣǵҰȴ˵Ķӣ
ֻ˵ҰȴŮôͻȻһӣ
ļٵģ
ȻҲղˣǲǶӰɣǲǸˣ
ûһ̫˵Ļе˶ûɵ۹⿴ҶҶһƭӣ
Ҷ޺Ȳ˵⻰̫ǸĻ쵰гģֲ˵ġҲǻѻȻǵҰֻӣҲǶӰɣ
򣡡ʱ̫ҲԣҲû뵽ʱһɻӿͷȿȣǸʲôҶǵҰȵĶӣǻʲô
ǲ˵ãһ˾øٵˣԽԽڣ
ʲôȻðҰȴ˵ˣһŮߣ
ǲҪѵ֪޳ôһĿҶ
ǰǰԭеС˧еøеģߣԭˣһ֮ǰŮҪŮһźĿ˿ҶҶ㱻ŵİѸҹ˳
ΧȫҶݵĻвĶԶҶĵԼ˭ˣ
ǰŲţҵݲΪǵ뷨ı䣡ҶƢʵãֶԼ׽˺ܺöԲϲ˺˽һˡ
Ⱥ͵Ұ֮ϵͯЬҶֱȥֲǺпգ
Ҷ̴λվ˳ȻƿǰȺͷҲص߳ҡҶѾûȤﱻ˵һƭӣȻ˵ӿˣ
ҶҶҶ뿪̫ˣɶĴ˵ĻҶھͲᱻԴˡæһֱڽ̨ϵеʦǫ׷ҶĽŲ˽ҡ
ʲô߳ŭˣ
϶ǣƭӣȻҷƢ
ҶȥͯЬšʱеʦŸմӱзӦҪֹҶ뿪ȻˣͬԸղҶǵҰȵĶһ˵лɣ
ֹѧǰҪ
ˣˣҶڲͯЬ⣬ʦڷѧȥʵģȲҪķԼĿۣǼϿΣȻʦˣȻܶжƽǻǰܽѧ԰ѧǼҾõܸ߰ѧѵľǳɼܺñ͵ģһԾеġ

Ҷȵң׷ҵ̫Ľкǰ첽ߵҶ
ʵҶҲֻһʼһЩЩ˵Լƭӣ˵ԼǵҰȡ˵ĶһҶġ
߳ҺûҶͷˣαΪЩ޹ؽҪǸأֵá̫Ľкͣ˽Ų
Բ𣡡ֱ̫ӶҶһձľʮȾϹŶԷĵǸǳģ
£㲻õǸҶҡҡͷûй̫ʹ˵ҶʱҲ˵ģΪҰȡ˵ĶһһֱҶΪԺ飬ûбҪ


17 ISװ
ǣȻҶ̫ǾĴ
ҪСε飬һ㲻ãԺҶڰ༶ﶼᱻ
õҡҶڻ᲻ᱻûеĵģСͱȽϹƧˣЩͬ˼˶ٽӴ
ҶӴЩϲİˣԸϤ˽ӴһЩգӵҰȵ˵Ҷڱͷ꣬˵Ұ˭ԸӽҲ˵ĸıġ
ֻǴֻԼһ
̫ܺദҲҶǵ˽ѧ԰ģܲһֱôȥһ˰ɣ
˵ܳûôϿΰɣᱻȺΪǺһġҶüͷһĽѧ¥ɲ̫Ժ
˵أ㲻Ҳ;ϿôҾҲ׷ҲΪҺһģǿһģοղ˵ǵҰȶӵĻҲңûν̫ںĻӻ֡
Ǻǣˣ׼˯أҶһҲǣҲͲȥ˷ϸˣǸϽᲹĺãֻ˯˰˸Сʱ
һϲһ첻˯ʮСʱϵҶ˵̫ʹˣΪɶѧ԰Ͽʱϰ˵㰡ѵͲϰ˵ô
˯û˯ô̫һ£Ҷ˯ȥһӾͿʼģӦûʧ߰
˯ˣǲ˯˰˸СʱȫҶ˸Ƿ˵
š˸Сʱ̫һ𾫣һҪ˯Сʱ㹻
ʮСʱϣҶһȻӣ͸о𰸾һ㣡
̫
ðɣ˯ˣôҾȥѧ԰ˣһԷ̫˯Ҷ˻֣Ȼʼѧ԰̽ա
~~~~Ҷٴδ˸ǷȻ׼ᡣ
ûӣҶ۾ԭİͻȻɫֵĿǰĿС
ISֻԭƣһƬɫճּСڵ㣬Ȼڲͣı󣬲һʹԭ֥СһԼΡ
ԣΣ
ҶӾǶÿԿǼڵǼڶʮǰĵսסֺǸͬսȫλȫ汣ʿڻװס
˻׵ʿȥһĻˣȻЩʹͽǰһ
յЩװͬȻҲǻǲѼʻŰȥֲֻȽŲؿڵȴװ׵ıϱҲڳķ
ֵװҶʶӦ˵ϴ󲿷˶ʶ
ISװף˶רװֻ˶ʹã˶ǿ̵װ
Ҷ֪һЩISװ׵ĻʵISװʼ˵ĸףҰȡˣ
ҲǵĵҰȵҪǸʱձһǳȻĶЩһMŮ˵**ǣΪӪǸMԵŮϰ嵽սʱĿõ껹ŮĵҰС
Ҳôһڱ˶ĿףеЩǸMŮǳɳ죬ʵпûִ˵еĶ
ȴһԴ֮Ǿʹͽ֯
Ļ׼Ͳ˼Ŀڵһױ˳ͬʱҲҰȴϣ
ISƺ֮õ˲˼й¶ϣȻƷоЭġ
ȫõ˶ϣ˵еISʹ߶˶ǲе˶ISװף
ISװ׵ϳĽ⣬󲿷ֶʹͽ֯ҲʥÿISװҪʹͽ֯ǳ࣬ӰISװ׵Ĵģװ
ȥS˶ȫװISװ֮⣬ЩʵABӵ˶ûISװ׵ģ
ѧ԰ߵЩ˶˵ǲISװ׵ģ
ѵǾˣҶŴͷɹļʻIS˶Ȼһǵķ򣬹ȻǳǱ߶Уȥģ
Ȼ˵˶ѧ԰һISװҲûУܵõISװʹȨģҶֻ̽꼶ЩҪӵĸ꼶˶ǲпܱѧ԰ISװס
Ҳÿ꼶ʸģ˵ֻʵǰʮʮ˲ǰڽǰ쵽ԼISװף
ͬʱʮISװҲЩװISװײͬﲻͬͲҶ֪ˡ
ǱӦʲôҪˣҶһǱ߱Ϊֹڵ˶ѧ԰вš


18 Ŀģ
磬̫ڹһѧ԰ܻ֮ҪҶһȥԷ
ǸʱҶѾ˯İ֮УϳȥŹ֣
Լȥ԰ɣ˳Ҵһڱ̫˰еѵҶ۾ôһٴΰѱͷһ룬ٴδ
̫Դ˺Ҳ֪ǲܰҶˡ
ðɣҳһݻҪʲô
~~~Ҷ
Ժ~~~̫˸ۡ
~~~Ҷ
ðɣðɣҾһˣǲԿɲҪҡ
û취ֻ̫һȥһĲ͹ݽһ͡
ʲôأڳ̫ʼΪҶʼᣬȻ˵һݣܲɣ
ڿǵҶĳ̫Ҫʲôˡ
вͣЦǶȻ˵̫鷳ˣֱ̫PASSֻ̫һһӢ˶ܽܵʳصᡣ
һأʱѾһСʱѾʮ㣬ҪһӡҶҲǱһոнѡ
ȻҶûǻǾȰѶ˯ʱ̫Ҳûصᡣ
ˣһҪôԷء̫һžͿһץͷһߴŹǷڴϵҶ
Ȼ˾ĴӣҸˡ
ҵͣҶȫԼڰΰн˸ԼķԣֵĿһ̫ĴӣȻŵһɷǳ㵫ȴҶζ
㲻ĺɣҶʱ˵ȫˣϵļڳ鴤
ףȻ֪Ŷŵζˣôϲɣ̫Ҷ𾫵ı黹ΪҶǸ˵Ĵˡ
ˡҶ˫ôģȻźߡ
˾ͺ~~㡣̫ȫûעҶΪҶϲֱӵ˹
ллСҶ޵ʳǺˣ̫ȴҶҲֻͷƤˣܲȥֺĴ̫ɣ
ιιԣ㲻ҭŰôϲ̻ʵҶ̫Цĵ˱ˮ
ϲðҶʾԼֻҪϽĶͬʱҲӿԼ˯ˡ
Ҽ˯ˡһ걭ˮҶͷ˯
ѵ˯ת˯̫Ҷֿʼ⻹һô˯ˡ

ҶˣУʮꡣ2004йӤ˼ļҶҰȡ¿κеʦ̻صԼİ칫ҿʼϡ
ȻҵҶһʾϢȷıҶǵҰȡ˵Ķӣ
ԭǵҰȵӡϵеʦһϿʱҪǸһˡ

ڶĿҶûȥϣ˵ҶΪǰһڶҶһ
˯ͷˡ
ȻϵʱΪ̫ͬûнйֻҶֱ˫һˡ̫ûа취ֻ֮Լһȳᡣ
ͬʱҲΪҶǲҪǰﻳͬͬЬڱװ˯أ˯ôãϻģ
Ҷװ˯ôûУ˯ˣΪСһ츳ֻҪҶԼҪ˯ôʹ˯ʮҹҲû⣡Բ˯ŵ
ȻҶ˯𴲵ʱһʱ䡭
ʮʮߣ
ȻʱҶҲ׼ȥϿˣѾһ죬ںôһ졣΢ϴһºҶȥһѧ԰
Ϊ̫ۣʱ䶼˯˷ˣڿҪúõĹһ£
ʵ˵ѧ԰ʲôĶǼٵģҶĿʵҪȥɽǱ߱ѧ԰ΪͨУѧԱܽ˶ѧ԰̽һ
Ҷѧ԰ɲѧϰģԼģϿʲôĶǸƣҶʾԼľϿˣ
ѧ԰ǳĴ󣬲ȻҲᱻСڵĳоЭ⣬֮һĵطѧ԰ĵ̡
ͨУҪռķ֮࣬ѧ԰Ҳڵ˶ѧ԰ʵֻвķ֮һ
λҲѧ԰ߣɽ岿֡˶ҡ֮أ
һûͨǲܽģͨУĽְҲܣ
һҶ֪ԼҪȥĻǲܵģԲŻ˶ϿΣûעʱпܳɹ


19 һȺŮΧˡ
˶Уʵһ½صۣ˿ĸߴǽоѲ
ʵȥϸֱ棬УͨУʵһģŽѧ¥򣬻Ϣ򣬻
ͨУķ棡
ʵҪ˵ڹ2010ͨѧԱʼѧ԰֮УǷ˶ѧ԰ģʽģ˵ԭ棡
Ȼû˿ܵģҶԭΪߵΧŸָأб֮ģ治о˻ȥԺӳ飬ʱ䳤أ
һ·Ǳе˶ѧ԰ΧʱȴɵˣʲôΧǽʲô壬ŵıûУ
ſǱע˶Уһֹ˵Ƚĸʾ⣬Ͳ
⡭⡭Ҳ̫˰ɣҶȫĳɵˣ˶ĴںôҲΪSܣһķҲûоֽͬô˴⣿
ﲻ˶ӣٲ˶еľӢڱҵ󶼻μΨһһ֧SӵģӦ˵ڵҰҲΨһ˶ĵطˡ
ǾôһҪĵطȻȫѵ±ĻǱȥ
԰Ǹ̽˵޷ǱôҶ˿ֻҪǰ߼ܽУĲ֪ǰǸųȫӢ˽̽ôģ
ѵƭңģҶҵķˣҶһǸ̽ԼǮ̫ˡ
Ҷ̾ͷ˱ƭŭһ϶ģǸ̽ûн˶У⣬Ϣģ
ˣʣµԼ飡ҶΧһ·û˺СĿһһҲǷֿУķָߡ
ࣣ
ţҶһɻĻͷ󣬸ղŵĸо֣
ҶͨУ̤˶Уһ˲䣬ҶоԼ·𴩹ĳϣǸоղŴһĤ
ҸղҶһʲô
ҶʶȥʲôûУ˿ǿʲôĤ
ܲħС˵нɣʵᣡҶԳһЦΪղſ϶ԼˣΪ߻ʲôĻ롣
˶УˣҶŲԶ¥Ⱥ˼ۺۺͨУĽѧ¥һ¥Ⱥȥ
ȻѰ˵ģôʱȥѧ¥ȷѡڿϿʱ䣡ҶǿΡ
ͨУһҲſΣҪΪЩ˶Ǿɱɱһѵ
ʵҲѧ˱ҪһЩ˶ѵ⣬ʱҲǺͨѧһŸָĿγ̡
ЩγҲҶģҶ˵Щѧɶã˻ļӼ˳⣬Ŀγ̶ȫûõ
ƶȾƷֻҪѧôͱҪѧϰЩҶһƨöû֪ʶʹЩ˶Ҳһ
ԭҶΪʹýҲ·ΪҶ׼һָ롣ͨУһĹУǷҶж
ܿҶһĽѧ¥˽ȥ
꼶༶ƶһҶһЦҲô紫˵Ŀ
ȫһͨѧ԰ûĳĻҶߵһǽңһǴȣҲÿ˴һȺȺ˷ƷŮֳι״ڻԴ
ղҶλΪ赲ûпڿĳͬʱҲΪˣЩѵĺ˶Ҳûע⵽ȻһԻȫŮɵУ
ֻɨ˼ۣҶͲȥעˣȺ˶ûҶҪѰҵˣҶֱӳǱߵĽȥ
ûУ
ûУ
ûУҶĴʼĽһ·ȥΪ˷֣ҶСģԼһȺ뺷˶򲹡
崦ҶûҶҪѰҵˣ˶УͨУÿ궼ܶ࣬ÿ꼶ֻʮ࣡ÿ༶ʮˣ
ҶѾڶ꼶ҹһˣ꼶ûҵĻҶֱȥ꼶Ѱҡһ꼶ҶֱPASSˣҽģԼܲɣ
Ҷ׼߼͵͵Ѱʱ¿ˣ
ʲôҶһӻȻ
ҪҵطѾˣҶߵȵм䣬ǰǽʦҵطܣ
Ȼ겻롣ԵĽҵǰŶƿȻʹӿȺȫǴŶƷŮҪûһŮȫ۵Ů
ʱҶȡֵ뵽Ȼ˶޳Ů


20 סȻ䣡
۰ѵʱۣһӽ߳ŮߵĺѱԹš
ǰԸѵҲԸѧҵΰǵģﻹҪѧϰЩŮҲͬĽӿڡ
ˣˣҪȫֻѵûѧҵĻǻѧôǱϾǾˣҼʹԺҵҲǱԸԭ򣬺ܶ˶ǻѡ񲻲ξͨ˵ġһȽϳŮЦŰοԼͬ顣
ˣϣȻͻȻһ˧ѧ԰ŮȥҶҪɰٺˣһʼԹŮŶͷε˵
ˡǶĻͬȴûȡЦĿɿڴĶһط
ǰһ˰ʼŮ˵ͻȻԣôԼѵıô֣ǸѵĿˣôȣ
ţšͷȻָı
ﰡŮǵָתȥȻ󣬡ˣ
ҶҵŴ򿪴˾֪ԼεǱ군ˣֲ˵˵Ҫյʲôͷ
ѧ԰֮ʱÿһֲᣬϸıʲôʲôʲôһģ
˶УǱصע˾ԣ룡滹עšз򿪳ѧ׷Σɫ塣
οɲƽʱַֽǲκηĶ磬ֻϽĵһзʲô⣬ôᱻֱ߷ͥģ
ȻŲ˼ʹҲᱻͥǱѧͻӢһģ
ҶʱԼ³嶯ǺͬʱҲûϸƶļƻͻȻʣҶ֪Ǻá
ܣЦܵ˲Ź֣Ů˵㶼һ˵Ůʹķ涼Ǳ׷Ķ
˵ģЩŮɶǱֲʥ۵˶ȻǺ򲹵ģǿҲǳԽͨ˵Ĺ
ҼʹҶܵ˶Уһ϶ܿͻᾪУȻöҲ֪ϢֻҪ΢һ飬ܲҶ
ԣô
ŮһУԭûע⵽Ҷ֮͵ŮҶ
ȻڳĬһС¥䶯ˣ
ˣеŮǸԿɱ˵һȣ
ԭŮ˵Ľ͸ߣλϵŮһУǸ
֪ǷҶۻҶԿߵĴѵ
Ϊʲôˣھй󣬺ܶŮʼûɵ۹⿴Ҷ
ܰδϵģ
ǰѵϻˣϣ仰Ҷĵѵ֮ǰʱоǸ
˽ˣ̫жˣ϶ϵҵĵ棡һȴڳ״Ů˫ðĿűȺΧɫεҶǸӾһִ忴һɿڡɰһ㣡
ҶǱΧ۵ĶһΪΧ棬ʱ˵ˣ΢һ¶м˫۾
ڸʲôҪ·Ҷ˿ĻëͲ˫һװʱһȺ⴫
һ֣ԭȫΧϡжΧҶ˶Ƕɫһ䣬Ȼ峯߶㿪һӾͰмһο˳
ȻͿһһͷ˳ɫľŮǱ˹ֻȴ˪ɢϢͬʱ߹ʱߵŮ¶˾ηͿ־ı顣
Ůһ㶼ߵȺԼҪȥķȥֻͻȻͣס˽Ųͬʱԭޱ飬˵ҲͻȻֳŵı顣
һֱעŮҲǿһֱµϱı仯Ȼڲԭʱ·еҶ
ѵҲΪ¶ôڳ󲿷˶Ůʱ뷨
ҶأǸͬʱ˾ʹסˣǸȻȥ˵ı䣬ҶȴϤͻ
ȻȺֿڿˣ
ƯͬʱıǰӵĳˣֻǷݱĸоȴǱǰӵˡ
ȫ˫۾ע£ҶͻȻ첽ŮȻǷ·𿴵ʹͽ̸Ĳ˼£һѱסŮͬʱҶԴŮؿڡ
Һ㣡


21 Ȼֱֲ䣬ģ
ɪաˣӢ˼ԱʮꡣĸΪ˼ϴҶҰȡˣײ
ɪҲҶνѧ԰Ŀ֮һҶĶ㡣
ҵˣҺ㣡ҶĿ֮ıǰŮѾΧ˸е𾫵ˡ
⻹㣬Ҷ˵ͬʱԴһֱʹŮǰ꣬ǸӾ޲ðԴȥһ㡣
ζζҶ
ȻסǸŮˡİȸղſ֮ʱҪ
Χ۵˶Ůȫ˼Ҷĵľٶסˡ
Ȼס˶УĿɪաˣһͳŶ
ѵ֪ôдô
ڳ˶ʶ˿ɪա˳һʱ䡣ӴҸոս˶УʥֲΪһ˶￪ʼҶʶһĴڡ
Ǿǿɪաˣ
Ų˼ϴγʱӢҰȡ˵ŮĸǻԻ͵ʱ̯ͨκһԷǳ԰˵еĿɪˡ
ǴҶӡһŵӢ֮ͬʱһ̳ĸòŮ
Ȼڽһµ˶ǿѵһ꼶˲μʵԣԴų꼶ʵϢ
սǿɪաԾ޴ɵӮյʤȫ꼶һ
˿ʼ˿ɪա˱ˣֹǺŽԿ׳ĻƿŸͬ˵ĳǿʵûûԼĸ׵
ǳ֮󣬰ԵĽУ꼶һ꣬Ķ꼶½лֲԣ
˶УͨУͬڰѧ԰ӵģʽѧԱҲЩ˶ǳһѧ֮⣬Ԥʿ
;ͬ˶Уע¼Ĺϵ꼶Զλڵ꼶߼Զλڵͼ١
ͬһ꼶λʹǰոʵʵߵĵλʹߣʵ͵ԶǱѹ£ܰʵȥ
˵꼶ʵȸ꼶ǿô죿ܣ˶ͻֳ˸ѧֿһͨУһ⣬Ĳͬ꼶Ϊѵʱѧսֶθ߼ԶҪȵ꼶ĺ˶Ҫǿ
ͬʱһҪأǾʥ۵
֪˶֮ôǿʵԺʹͽԿΪڵʥ۵һոճΪ˶ŮԣһʼֲֻĿʥ۽ڣȻųʱѵʣֲ
˶ʵܶһȡʥĶ٣һʥ۵˶˵϶ֻĿʥ۵˶Ҫǿ
Ϊ꼶˶ϾҪڸ꼶ѧǣһЩţһʼֲܱĿʥ۶Ǵ˵ĶţЩһ꼶ʥѧ㻹ֻԼ֮ѹȺۡ
˶УʵĻ֣ȼ࣡
Ӧģϣ
ǼȻϵģôпܳ
ɪաˣһֲʥ۾ͳĿŵļޣﵽ8ŵĳţһݿ˶Уļ¼ĵڶֻڵѧ᳤һְĵһ9ż¼һţ
8ţǶôͻƣҲǶʥ۰ˣ
ֻһ꼶󲿷ֶ꼶˶Ǵ඼˿ǻҲ˵ɪաڸոճΪ˶ʱųսܣսȵȵأʵֱƶ꼶ĶǼλһ꼶һ꣬ûκһ꼶ѧȥ鷳ʵǿ꼶ǲȥ۸һһ꼶ģͬʱҲ˼ſɪյݣ
ҲΪɪʵǿԭһεʵսɪӮޱȣһսûУ
˶עĲŰʣսսʽ
еĶֶˣûκ⣡ֻҪ˿ɪգΨһ³ǱȻһߡ
иսأֱӱȥȣȣƻָٶ༸ǧ˶˵Ըӿµʹͽ֮⻹ܵش⻹ͷһΣ
УطսĹ¼ļԱȺóһĽ֮ͣ˻صˣԭܼ򵥣
Ƕ˿ɪգԣǴ˿ɪգ
ܷ̣ŮǵһξֲĿʥ۵˶ҲǱһ꼶ǿʵûһʼͱɪɱսһЩʱ䣬һǿӴ˿ɪա
ǾΪǱɪֱӿ˲ɥˣ
֮󣬵õϢͬ꼶˶ŮǶ֪˿ɪôһʵǿֺݶŮˣҿӷǳ߰ڸҴ˶Ǹпĳͷ
ĽӴҲһ²Ϊʵһʱ䣬ɪûнκһѣ˽ʹЩͬҪѶᱻ̬ȸˡ
ЩáĶǽӶֱȥԺˣԷǳĲѧ
ǿʲôǸкȻסǸŮˣңңһǿԶѵ֪ᷢѪô
ģ˶ŮѾʼǸкʮˡ
ţ


22 ҲҲ䣡
еڳ龰˶Ůſɪա§ֱؿڲȥҶ϶군ˣ
ɱʬը֫⣿
벻Ψһ֪ľҶˣû˿ڴ˿ɪ֮뿪ο
˵˰죬ԤеѪȳûзǸɪվȻûбߣ
Ǹ֪֣ĪкڼǸɪգǱ߲ͣĲ䰡䡭
㡭㡭ӡǸӦñߵĿɪھȻͻȻĳ豧סСһ¶˾ȣȻһ־壬һϲãȻͨı飡ðɣдһΣͷһͻȻ֡Ļʵ̫ˣ
˶۾Ļڿһص۾
ǸŮ˾ȻȻ죿ſٶһȻˣûпɣ
㡭ôˣôɪյͷһͷȴСʱϲԼؿڴյҶʵͬʱɿɨһȣ˫𾫾ǲ˼۾ε̾˿֪ҪԳˡ
ʹġҶȻشˣͷǲԸƬ֮سᣬֻпɪղ
Ҷ˵ϢŪÿɪյˡ
Ҷһûŵζ͸ˣҶʼˣǲϰͷ
ҪˣСƢȻˣɪҶĻһЦΪҶҪߵ
ҲҲӺɷ˵ͲҶ˵껹̾һ
㣡ҪˣɪѾΧЩ˶ŮɫˣӸտʼĲź;ȱ۹⣬Ǹ۹ܲˬ̱ɱаľٶ
ɣСĴμǸ˵ģңҶ˵֪ʲôԭԼСͲ̫׽˵ҶֻǺϲҶһ
һһ𻹺ãֻҪһֻҶ˵һҶͻ˵뿪
ҾͺˡҶ뵽ǸͷۺеµĴ㣬ĵΪɶԼĶͲأ
ѧ԰ѧһ꣬ԼɪսһֱıܿҶǶèèһһһ׷
̫ˣҶﱧԹţԼֲǳ˵ĹޣбҪôÿοɪҶͻ˹ȥסȻԳԶ𣿲żȻҹſɪ˯źɪյıﱧſɪһ˯ôҶŹ迴Сſɪôȥ͵ջô
ҲǡɪʶҪͣǻסˡ
ڸʲôҶŲ֣ɪޱҪƿҶȴֲʹñΧһȺȺǿΧ۵ʱһŵ߰
ţôô죿ΪǴӿɪձģҶӰȻܿһˡ
ҶȫڿɪؿڵӣκηİɣΨһܿľֻһƬѩˡ
ǣǣɪաˣ㣡ʱſڵǸԼǼеµĿɪա˾ȻһˣŶһкҲԶ԰ɣôһ˲һƬհס
ʵҶεıſɪնǿɪձҶĳЩʱЩ˻Բжϵġ
Ǹʵڶȡ£ǿɪյĶͷºÿˣ˵ĿΧΧȹȺЩ˿ʼ˷
Ȼ˷ܵУǵҲУΪ꼶ʵڿɪա˵ĴڣȡһֱǺͿɪԡ
һֲʥ۾ֲŵΪɪյĳ֣ǽ꼶ĵһڿɪǰˡ
Ǻ˲ͬһǰǳ֣Ψһһûбɪմ˵ˣȻˣֻһЩ˵ˡ
꼶ʵһһᷢһЩʲô
˵ǰ˵ĶԾ˼ֵģ
ףǸҶʵҲֻΪһķֿеȣʱÿɪ˵ҲܸеյĲԣڴƬҸ̧֮ͷȻͿǸֳ˽յӰ
㣡ͬҶҲǴ󾪣ôҲû뵽ֳϵڶҶ


23 󲨺ʹ
ǰͨУһٴֻεеǸɶ
Ϊ˰׷ϺͼһĿɪվȻһޱɽ󣬱סһˣϿǸ˾ȻǰǸ̫𾪣ЩŵСһͬʱϰϵıȫŤ񿴼ʹͽȻʹͽһ㡣
ǸҪྫжྫʣ
ҶأȻӿɪյǰƿһ˫צӻεȦסɪյϸûأ
ǰǸϳҶͬʱҶҲȣϾѧ԰󣬳˽һӼô˶Ů⣬Ҳż˶ŮҼ;ԲڿɪյĸͦزҪĺѡ
ߣҾǡҶϾȵı飬һˬҪڣǡ
Ǹ˭ţȣҶüͷ˼ڤ˰첻ȷʵ
㣡ȲһûôҲû뵽ҶȻ֣ѵ÷ӣҽһȻûס
ףǣôˣ϶ûˣҼǵ˵ԼֵģҶȵɫ֪´ˣæĿڣĵβˣͬʱڵͷ
ȣȡ£һҺúüס˵֣ѾǲжûƲסԼˣ֮󣿻ǰꣿŵںСʱͱ̵˸һǵŮҪԼĸ
Ǿһǰһ򽾰ɪաԾԵʵʱҲûʧص쾹ȻҶ仰Ĳ㱩ߣ
ԭǽȰȺȲ~Ҷһ㶼ûʶԼʲô̼ȵ񾭡
ðȺĻصʮϸѵֻʧ˲һοԼȻֻǿѹƣϵıѾָԭֹǧСһЦݡ
ۼ˻ǿĳڳ鴤۽ǣţȻѾ챻Ҷ̼ˡ
Ҷ֮ĶԻɪֻǾԱԹۣСͺҶһ𳤴˽Ҷĸԣ𿴸ղҶ˭ΪҶûмԷ֣ġ
ǿɪպʵҶϷˣŶԷͬʱǳ棬Ϊ޹ġǶѾ͸Ŀɪ۾Ҳ֪ڵҶ϶͵ЦţС˭ǣƯŮֻҪһ;ˣ
ûпֹҶľٶȡ£ɪղûкĸоͬʱҲûкøУһİһûбҪȥæ
Χ۵˶ŮѾľˡ
ˣ⵽Ϊֹֹ֪ͣĻ˵ҪﱩˣǿɲļԸ⿴ġ
ֹͣôŸտʼ˵Ҷһʧ
̣ȰԴԼ
ԼǰǶԴ̫ۣñ˲ܼעĽ˵Ҷļֹһ䣬˵ǰˣ뿪м׵ΧȺڶ
󡭡󡭡ҲƲסԼ۾㶵ĵҶǸӺҪˣ
Ǵ󲨣Ǵ󲨣ȻҳĺܺãǱȷʵܴ󣬿Ҳʹ󲨵ľ磬ûеĴڡҶɫٴοһǷ·ҪƷﵯزȻͷһ۱ԼڻĿɪյؿڡ
Ǵ󲨣㻹ϵġ
˶ҶĻȺͿɪشתҪǷ˵ǳ˿Ůزܴڳ˶ŮǳԱȫ˭˭Сôжϵģ
ǿΧϵ¶ɻҶŵһЦ
ȻΪҴСҶ˵ԼСһֱܹעԼ㿭ɪǰķڿɪΧı仯ָƵʱͻȻܵһȻʹ֮µҶҲܲʲôˣ̷ſ˿ɪգŶӶڵϺ
ʹʹ
ԭѾûⲻԣĿɪֱϥײһҶĶӴĻΪԲҶѺĻ˵ģĻԻɱڳܵġ
úݡһͷˡڣΪղǺԥһײеһ䣬ǸɪաôֱӰǸкȳô
ֺúݰ㣡
ʵղһ¿ɪûöֻͨŮˣȻҶڲŶӽʹ˶ֱӷٵġ
㣿


24 µˣ
ڿɪա˵ϣ˵ûĸ˲Ϥ˳Ժ⣬֪һ㣬ͬ˶УͶ꼶
ʲôðһܵˣôû˵
ܵܣǲ˵кǵҰȡ˵Ķӣû˵Ұȡ˳һ˫Ů⻹жӰ
ܵܣͷǺڵģͫҲǺڵģ˼岻ǽ𷢺ͫô
ΪӢļ壬˼ĳԱһص㣬Ǿǽ𷢺ͳɫͫסطûеģͬʱǳֻͫв˼壬һұ޷ֺţ
ҶòôܺͲ˼ϵɣ˵ǿɪյĵܵܣǸҰȵĶˣ
ǿſɪһ㶼ϵӣֱĬˣ
ģѵǵܵܣѵҰȡ˺һĸһһҹ飬Ȼµ˽ӣ
ڳ˵˽Ѱˣ
Ժͬʱĳһϲ϶ӵСķľ顣
ţпܣҰȵ˽ӣǴ͵İ԰
ҺãǿɪսĵܵܣҽҶˡҶӵվ·ͱ飬¶Ц˵
ðɣԭڰԲ²ҶŮڸȷǵĲ²ˣ㿴ϲ˵ˣǸһйȻҰĳй˧йһβΪ֪ô
ҺãҼҶƽʱܴҹˣлллл~ҶĶΧŮǵлǸӾǿɪյĳ̽ɪյʱı֣ÿĿɪֳĳ嶯

ܵܣָǱĶΧ˶Ů򽻵ҶĿޱĿɪա
ɪûлش𣬲ԥһ»ǵ˵ͷҶݡ
ȿ˿ڷͫҶѵЩոϤϤԵĹģ
ɪտȵı֪ʲôͬΧЩΪǾȻ²Ŀĸ׶ŭڿȵıҲ̲סˣ
סڣɪԭͲóһ㶼ϰ֫˵һסںû˵ЩڰԵס졣
ȵĶǾͲһˣ찡̣̣
ɪաˣ㲻Ҫ̫ˣҪΪȥһһʲô˲ȿɲῴɫ
һӳϵٴǱ߻ں˶ŮǡҶҲǱ˼ĶԻס
ǸѪŮҪȴˣѪŮˣ⻰Ҷüͷһ壬ǳΪʲôԼĶᱻΪѪŮˣ
ҶС֪ԼĶ㿭ɪձ𿴱ģʵֻ򣬲˱ʵķǳᡣ
Ҷοģ
ҶǿģҶǰСʱ򾭳ҹǩԼҹϮɪգһⶼʧܸգɪҲֻǰҶһƳ䣬Ȼʮ߰˰ѡ
УҶϮغȹ֮ҲһҶȻͺܳһʱĶ㿪Ҷˡ
ĶᱩҶԲţվǸֲĴ㣬ôҶţһΪ̫ˡ
򣿡ɪտȵӲһЦϾȻƾϳһʿ
ѵ˲ɣɪٻԼҲЦһٻԼһ
ҪҶΪֻڿͷһЩִû뵽Ȼ䶷ҿſɪʿһ˿Ի˵ģϷ
˶ʥרʱһҶĶڣͬʱҶͻȻһӰ
û˿Ӱγֵģոջһ˵ĵطôͻȻһˣû˻ֺͲ졣
ΪǿǸ˵ӣ˵ĻһҲ֡
ҶأǸһ˲䣬¶һ˿ϲɫȻ˲һ룬̱Ŀ־壡ǸӾվһֲħһ㣡
ֲħڵҶ²۵ĻԻ᲻мһ˵һЦȻ¶صı˵ֲħֱһʹ
ôٴμҾȻ¶ı飬ʼıǸ˵ķϣҾһΡҶЦһȻѾĽͲҪֵȥ
ǡǡ
Ҷڿ˵Ǳʩ˶һ㣬ȫĽԭأԭֻǽһǰڵģû뵽ĽչЩԤϣҲչ̫˰ɣ
ðɣ˶ְͣɣҪֵʥŶڶԼıȻ󶼸һԼ˼ͬʱͷ
ߵɪպмӰһͷ˳𷢣Ӻȥߵģȹ¶ŰɫͲĴȸ˴ӲѣҶȫû˼ȥYYֻ֪Լµ˳ˡ


25 Сܵܵ
ŵ˶м䣬Ҫ˶ʲôĺ
Ȼ˶ûмʻǿISװףǶѾٻʥ۱˵ѾˣԲǿЦһĴ򶷣
󿴰ɣڼǰıޣͻȻҪţ֮ɶ
ڳû˻ȥǸӰû˻Ϊ⵽˺
ΪǸ
ˣ˶ְͣɣҪֵʥŶڶԼıȻ󶼸һԼ˼ͬʱͷ
ƽһ仰͸¶ŵĺͲݾܾϣͺڳϽҪԴĲ˶򲹣ƤĲСһ㡣
ԭѾ׼ֵʵڸղž͸о˳ͻȻһ֮͡ǸʱǶȫľ˶Էϡ
Ȳ˵ȻŬһ꣬ϱȥǿ󣬿ſɪʱûףһǰǳʧܵӰ֮ȥ
һֱ˵һǰǳʧֻ֮µĽԼȷʵҪȿɪաҪⲻһĲ࣬ʥ۵Ĳ࣡
һѾɹٴںʥۣʥʮ֮࣬ٴſɪաˣһĶûС
ȻһȺŬս滨˺ܶĹ򣬿ǿɪͬĺһǴҶüġ
һʱ䣬ˣǿɪأѵԭ̤һǰӵа˿ʥ۵Ǽʥۣ
ȲԴٻԼʥͰȫ˿ɪյϡ
ɪҲͬûСȣΪ꼶˶ڿɪﻹһλġͬʱܵϵ֪һԷҲǽ޴ԿɪͬûзԼ
ԣֱǸ˲ֱ֮Ӳ֮󣬿ɪպȲע⵽ˡͬʱжһ
˶ֲʥۺõ೬ڿѡĳ˸߼ǧָٶȣƾձԲͬ״ıбսʹͽʱЧҲAT
Ȼղ˲ûпAT֮Ѿͨܽģ˵ͨˣڳЩͬ꼶˶ڲATԼ½ȥҲֻ˵Ľ
Ǹ˾Ȼûб˶ûпATɵĲ֮䣡ҿӾ񷹺ɢһȻ
ôܣɪպͬʱ󾪣˵ʵЩ꼶ѧ㶼һǸǿ޼ǿҲ˵ɣ
ѵʹͽô
Ȼ˸ô࣬ʵֻǺܶݵĲ룬Ȼžžžôôа˵˼֣˵Ҫ˻ط˼ͬʱͷûԵĻ
˵ͬʱҲò֮ǰеľȺͲŶʧӰ٣Ȼˣôûʲôþȵˡ
ʵˣǰȻŵĿɪգ˵ǰͷ­ͬʱ˵ĳͷһ硣
ָ̽ƽӣеҲʧ
Ǵˡȵͷ˵
㡭ǻ᳤ɪ͵͵һǰŮϾȻ¶еĲ飬ǸӾСŮ¶֮ɫĸһ㡣
ˣڳж꼶˶ŮǶһֵ̿ĵͷ
᳤ˡ
Ǵˡ֮Ľкͣ
ŶѾôһΪҪʰ̯ˣǰǰһЩСһﶼСһˣǹѧ᳤˰~һ٬ŮڲԶܿ죬˷ֿһ·˽롣
꼶δˣͬǰΪǵŮһŴ˶У꼶ĺɫƷͳȫŶ꼶ɫƷγĶԱȡ
ŶһͬˣžԲ˶УԵɫǺɫƷҶ
ˣΪǵĽŮʼմ΢Цһ۸ָָΧɢȥɣȻҪԽ췢¼еˡ
ˣǵĻ᳤˵Ļ˰ɣж꼶ȫԹԻԼķ䣬Ȼ׼ʥһԽ췢˵ģûУε˵ͷȻΧһ󺰡
֪ˣ꼶ѧǰ˭ֵĺʵƶǲݸıģһ;ǾԵλߣ
˭пɪպԽսʵġ
ûʵֻܹԹԵˣֳֻܿʣҶɪգȣаǺε꼶˶
ˣ߹ˣǣǸϣȻǸ߰ɣ
οȺɢȥתͷȤĿһҶ
ȻдСܵܵﴩأ
СܵܵҶָָԼô


26 ô룿ߵĿ
ңҶûӸղŵıӦεʻԴѣеɺܰ׳յľָԼͬʱ۹޹
ϻ˶У֮ڣ㻹ĴСܵܵôοӦ׳յҶ޴ʹĸо
ŶǾˡҶһҲǣò˶УѧԱŮԣʦҲŮԣϾﲻѧԱǽʦ˶˶ֻŮԡ
ôǱǲˡף
ιιղŵĻʲô˼ʲôдҶʱŸողԼ˱ˣֱӲȵ£
ŶǴѵģѵ㻹ôһҶ°ЦԽӵζ
أȷʵӡҶͿˡ
ǻ۵ҶΣǺЦҡҡͷ
ˣҪƤˡʾͣİʱڿʼҶ
㡭ҪʲôĻҵҶоԼһֻ޶ŵСһ㣬ǹѹֲ̫ˣ
ûʲôǿҶı¶һƽϤ˶ѿĹ˶ǵЦݣζһӱЦΪʹǴ˵еʹ΢ЦûЦ
ɱϳųЦȴҶĸ·ǲһʹ΢ЦһֲħڶЦ
վŸʲôѵûҸղ˵ĻôǼɪպȾȻû뿪õĺһ
ʵӸղſʼȾڻ֮ͻȻʶһ⡣Ȼкǿɪյĵܵܣô
ɪҲһһֱעŰǺҶˣֻвʱһ˿Ǻֻ͡ţ
ǵģ᳤ĿһҶͿ첽뿪ӰǵԼķ˼ȥˡ
㡭ɪԥһҪڣȴǺݺݵĵһۣȻܾСһ׷ȵĲˣֻ뿪ǰҲǿһҶа̫̫ĸ顣
ˣˡ֣ȻҶЦ˵ȥһѧɣҪΪʲôһµ顣
õġҶһޱȵĹɣ˵һԲ˵

ѧᣬ᳤칫ڣڳԱˡһŮڽPȿȣ˵ˣڽһʻᡣ
˵ɡԼĻ᳤רλϣ˫ֽĳϣͬʱЦеĿҶ
ǺŮӵ̱һߵɳϣ˫ȸǷֿǰĲ輸档ҶĽǶÿԿСڡ
ɫƵġ͵͵һ۵ҶɫƵСʵںλˬβ䣬椣ǴձĴͳֿĺʡ
˵ʲô֮µҶûǾʵĻʶĻش
εڿÿôѾҶ͵İЦøʵ
Уȫ䣡Ӧá򣡿ȿȣʲôÿʲôҲûҶ׼ԴһǺܿʶԣĿڣǺѾˡ
ŶСӵĺܴôһһ꼶ͨУͨˣȻ͵ҵġҵġʹƽʱ³ٶԻΪһʮ߰ŮҪֱӴԼ˵СĻеѶȣνҲһ콲ȥˡ
ֲǹģ˭̵ôߣֿġҶֹһͬʱƲƲ죬ĵڿ㿴һ㶼Ȥ̫ˣ᲻嶯
㣡˵Ҷֹʵᣬ˶ǳ˵УҪĺףҶĻξҪ˹Ҷ׳˸Ӳõļһ
ˣǺһζȫȫ֪ͬԼֹͣĻôأֻܶҶһԼɳС
ˣҪٴתƻ⣬úְ취νУΪҪɶ˵һ˵Ҫͼ˵ѣ˵ѿɲǺúӦȥ~˵Цеļһ䡣
ʲô취Уܼ򵥰ýԼ߽ġҶо֣Ǹûһ㱣ʩı߽ߣҪ취ôֱӿ粽߽ˡ
߽ҶĻ𾫵ЦΪǲгôô׾߽
ҸղŲ˵ôúǲ˵ѵŶ~Цݲ䣬ҶĿĶͷòԽԽͻ˵ΪֻƭңҶͯЬ


27 ܵ
Ҷˣιǣô֪֣ʲôˣǵ˲ԣϲǡ
Ǿ߽ûƭ㡭Ҷеίֹһ䣬ĵǰҸ˵ôǲǺࣿһûأ
ŶûƭңǾߡģϵϳԲҶĹ
ιιҪҺðɣȫղʻˣƵһǰĲ輸Ĳ輸ĳĲ輸
ҵȻ߽ģҳ߽ôѵISװ׷ɽڵصڽƾô˲ƽֲȺ̬˶ֻһͨˣý߽⻹ô죿ҶʱҲˣôϾǰŮҶҲƢһƢˣԱˡ
ҶǷ߷߲ƽӣҶ˽͸İЩȷˣѵҶû˵ѣϴڵı߽ôһ߽ͨ
СӣʱôţǶɵӰӵοҶǵĵ̻ôĽһӰеŭ𶼱ǰֱӾҶ죬ɵİѾһװˣͷҶ
ſҡҶ˶еõġ
ΣſղΪҶǶλʧƬ̵İڻ󿴵˰Ͱ¶ʹɫҶæе
ǣЩĻͷ
˵ſҶɫԽĲԾѾףɫת䣬̣
УԲƵɫ֪ǿЦģĲ鲻ԸķſҶ
ӰˤڵϵҶ̴ղ㱻˵ĽӽͬʱҲڵӺʷһ˶Ŀֲ
һһߵĿŮȻ˵˶ôǿЩʹͽ˶Ŀ֮ôֻղſɪպʥ۱ǻЩISװס
ʹഭҶһ˿֮ɫܿʧӰ١
ˣҲˣٲ˵ʵղŵ˵ᷢ㻹ʵ˵ɡ
Ҷ˵߽ģǸﲻţǸһûУΧǽı߽磬߽ôҶǸ㲻ǣôôѵƽʱ߳ȥģһɳȥģҲ̫ݳ˰ɣ
ǺζһۣҶӦò˵ѣҶĻҲȷʵûд߽ʲôûУûûΧǽﻹϰǿǱ߽Ϊʲôû˿صԭ
ҶȻ˽ѵʧЧˣ
ΣȥһϣǷʲô⣡æߵԼİ칫ϰһťǰͻȻһյʾ棬һŮŮӰ΢һԭͷԸԷȥ鿴ˡ
õģ᳤ڵҲ֪ش̵˵ͷȻжʧˡ
ιιôŸѵΪǡߡ˽ģСҲҪôŮϵı飬ҶԽĲˡ
Ϊ㻹֪ԭԲŻΪֻС¡κҶһۣȻתͷŰ˵ǻ᳤ղųƺһ£Խһôûв鿴ȴ֪֣еϣһѵҪһô
ͣ㰡ΪһС¶ܽƽءЦĿҶһۣΪʲô֪֣Ƿѵ㻹벻ôҪȷһ£
ԭǵı飬ξ֪ԼǶԵˣȻǲ˼ôΪʲôǽ𷢳ͫͬʱʲôϵֻһͬ壿
ΪʲôǺڷͫǽ𷢳ܼͫ򵥰ΪĲ˼ѪֻǱԲ˼϶ѡҺĹϵ˵һ£ȻתͷĶҶ˵λ㣬ʲôϵ
ţ΢һЩͿʲôǲ˼ȴֲǲ˼ˣˡǵĻɵĿҶ
ǡǡܣҴ㣬ܵܡҶ˸ۣϵбҪתôȦôֱ˵ͺˣҪҶ˵ͬʱһ䣬ҲֹܵܣҲѹıа
ܣ


28 Ż
Ҷ㣬һ֮ǰǸҶԶŰزĿɪաˡ
һǰò˶Уλܸߣѧ᳤İǡˣ
аǡ˱Ҷ꣬Ǵ㡣ɪա˱ȰСһ꣬Ҷһ꣬Ƕ㡣
ŽԵҶСͺϲĶ㿭ɪգǾǲϲĴ㰬ǣ߲ǲϲǡ¡
㡭ܣֿܶܣû뵽Ľ
ǰǿǽŶ~Сһ~ЦͻȻߵҶһѱסҶԴԼؿϡ
ȻԼÿɪյ׳ۣǵزҲСϳɫòͰ͹µģеԲԼò
һɺͿɪϲζȻҶ͸еԼǰһһƬ֮С
ҶķζͿɪյĲͬȻܲ࣬ѾʮҶֳܷеĲĴ㰬ǵζ
˵ҶԸ񣬱һӣһһزдҶԻĴԶ԰ײԣҲ׳ԡ
ڵҶȫûһҸԸĸоȫӲסɢζȫһ˵ĿֲѨ
οҶһС̫һĺɫڵϷһ㣬ǸҪίжίҪ຦ж຦¡ҶС̫ôǾǸɫˡ
ֻӡеİǲ˰ȻǸòͬǴ󲿷ʱ䶼΢Ц˾ú׽ƽ׽ˡǴδ뵽һ棡
ǳĲ񰡣ͷ顭ٴοһҶòʾԼ˵
ҲǺ˵ôǲ˼ѪֻǱԲϰˡǱסҶͬʱͣڲ䰡ģӺ֮ǰҶԿɪʱûһֻŮĵλ˹ˡ
ԶҶҲı۾ôѾϰԼһЩٶ֪õģֻԼĸӲңĬĬʵڣһ̾͹ȥһ̣
治֪￴Ҷڵƺ᲻ɱĳ嶯߿ħʱ˵Լʱгĳ嶯һ
ڱҵǶ㣡Ƕ㣡һǶ㣡Ƕ㣡ֻǶ㣡ҶͯЬʼԼˡ
ѵĸ׵ġνϰǵĻΨһ뵽һԣֻǸ̫˼˰ɣ
ǰȷʵĸ׵ġЦͷȴһ仰סˡ
ĸ׵˽ӣһ˵˽ӣ
ǡ
Ӻ˽Ҷγ˸̾һҶǲҵĳͱһҶĸ⣬ҲΪԼղŵеһ࣬ôģô뵽˽ƵĲ²أ
ðɣܵܵ˽ˣǶ顭е㲻ĵĿŰǣΪԼܵܵԭ˽
ģҵܵû˽ߵҲᰴչ涨ȥȻ˵Դǣλ¶ɵı顣
Ϊɶ㿴ڰǵӣӸղžûſǸܵܣһֱıţǸӣ׾ͿҶڰʲôλ
˵Ȱܷܵſɣ㲻°˵οһԼģȻԱһ°ǵģصĲƽ
ͬʱ뵽ǸɪգиӲƽˣãһһ󡭡
εĻ΢ſһ㣬ȻҶͷԼؿƿ
ðɣҶѾ˫۷ף°ĭˡ

˵ҶıƳϢģȻһԭ򣬰Ǳ̫ˡǴ󲿷ԭΪҶĿ־壬ڰĿ־ͿܣҶ˵İǿһȿֲħҪֲĴڣһ±㱧ڻͬʱԴڷؿʱĸо
ֻΪû̫Ҷӣǲ˼ֹš
һεεε˳εգԭϵͨװá
᳤ˣûһ⣬Ѿѻ赹Ҷɳϵİǵ㿪ͨװãֵǸղųֵŮ
һȷЩʧͷһζԼһ˿ɡ
ǵģһĵ˵ͷ
Ȼһôδ߽ģǺͬʱ˻ɳϵҶͯЬ


29 Ȼﶼˣ
ϣͣ赲ڱΡȵȵ˼
ѧ԰˶У߽һҲһִڡ
˶УճʼоЭΪ˴˻صİȫͱо֣̽һܱУװû߰ȫʩǿ϶ġ
ǵҪνأ
ȫѰãߴΧǽȽװã
ЩǵΪõļַҲȷʵһЩҪıͱܵЧ
İȫҲ©ʱٸߴΧǽҲ赲Ѿ̫ܽ̽࣬壬Թûгһƽⲻ˵塣
ôΪȫ࣬ҲΪӵ˶ѵҡһƬУν豣ܴʩأ
ڴ۲ݣܶתԼСԽƤʱ䣬Իڽе˶У˽µʱһоЭᲢǿѧֻһѧֵһ顣
ATзֵĽ˵˶Ŀɿڴȫûһ׼
ATǴռϮʹͽӵеʱǲ̫˽еܡһ֪ģǾATķȺǿǳǿ
˵һγATһпƼĹЧһһžһе˺ҲǵһγʱΪʧôԭ
Ϊ˶ѧ԰ΧķʩĻôԿԸǣ˭͵͵Ľȥ
ͬʱATһе㣬Ӱ٣ȫAT˶Լһ㵭ɫ֮⣬ͨȫ͸ӷҪˣ
ȻAT˵ٷ֮ٵľԷܱƻġͬATںͣøȥƻЩ˵ɱСʹͽΪ˵ıըԽATܳܵļޡ
ΪһΧıʩһʩֲҪΪأܰATɷߵĻǾһʧģ
пôATǳԽƼķΧ˱ֲʥ۵˶⣬޷ʹá
ȻߵǰóԼһСװã˵Լʱģû뵽Ļһ޴ĳɹ
ܲATֶԻĽ˵˼ʹŻɵ˶ϸĹۿֻһ̨ԴСĻ
ϸ˵ܣҡҡͷ˾Ҫʱ˵ȴģһATķ
ڣǵģĬĬַװʵĺĻʥۿʥڵȻͨӳ
Ͼǻܺ˶ŮȣԼʹܷӳʥڵδ֪ҲͷųһATĶ
ȻαATûATǿķֻҪһöͲƿαATķΪһ㾯Ѿ㹻ˣ
ΪҪԽαATʥ۵˶ŮǳרͨװõԱκ㾯αATʱᱻȥײһ͸Ĳһ㣬ͬʱǿдαATĻᴥװá
װñʽͨ飬˶ѧ԰棬ͬʱΪ˷ֹ˴ջߵص׽룬һΪϵĶһԲһȫλȫεİ˶УȦ˽ȥȫžպ͵ص׽Ŀܡ
Դúһֱûгֹ⣬ǽȴһˣ
һһͨȻϢĴԽǲųƶžһкʹͽضĽ룿
ѵͨװã뵽⡣
϶ʥ۵˶Ů˵Ǻôһ㣬ͬʱоЭĽС߹ٺȨͨװҲͬ룬ЩװڶСлС͵ʥƬ
ֻǸװֻʹһΣȻװڵʥƬͻʧʥƬʧ˲װûʧ
ͬʱΪ岼˼ӵܣҪһװҲʲôܵ顣
뵽ξҪǰȥҶ塣
Ҫˣûֶֹεľٶ
ô֪ЩɵĿǵĻ᳤ˡ
ΪҸղѾȫˣСܵܶûŹװõĻˡ˵Ĳһ㶼ûоԼ˵Ļкֳԡ
㡭㡭ȫȻʹ󵨵ҲְĿŰǣСܵһʸ޷˵ڣôҲλȫУ˶𾴵ѧ᳤˾Ȼ־ٶͬʱƽ˵


30 ᳤
ǡˣǰ뿪˼ѧ԰μ˶ѡΣȻ˳˶УͶ
һֲʥ۾ʹʷ¼ſţһ¼߲㣡ᶼ˹ʵ
ԴSܶӳĿաֶҵһλﰡұȿաֶļ¼ӸߣĿաֶҲֻ߿ţ
˶ȻĸŮôĸȮŮ
ҥҰȡ֮ôΪڵʥﵽ˾˵ʮŵԵʣһԲûб֤ʵϾǴδս֮ʬ嶼ûҵ͸̸ˡ
ڵİǣҰȵŮڵһֲʥʱֲſţҶھѵڶҰȾҪô
һʵսʣԾ޴ѹʵɵˣһ飡
ΪУֻ˺֮ٴνһλսȷ
֮󣬰Ǳ˰Ϊʹͽħȵȵļʼſ־Ĵºš
ڶ꣬ÿɪҲ˶УȻһľˣǵһֲ˿ʥۣͬԾʵһ꼶һսúܶҡͷ̾Ϣѵ˼Ů˶ô̬ô
һλսͬһ꼶ԼãѾǶ꼶İӮ˶꼶λսĺһ죬˵Ԥϣ꼶
ѧ԰˶ʵδSӵĺ򲹣԰ѵȼĺϣһ;Ǹһȼľһ㡣
Ǵ涨һսǸʱѧ᳤ʱ꼶ʵеһһλѧ㡣
˶ɵϰĿŰǣĵŮ̫Ըˣţһ꼶Ĳ಻ֲģָߵȼսܣڸʥ꼶ǰʮʸӵеISװף
֮Ĳ̫ˣ㰬Ƕ꼶ĵһͬʱǳԽ˵ڶȼĵһҪ꼶ǿʵѧ᳤Ѱ·
ͨѧ԰ͬ˶ְѧ԰ӵĵطսѧʧܵ³ȥԺƣ򵱳
񱻳Ϊվ˶㣬Ѿ˶ӵܶӳĿաֶ궼û˴󵨵ľٶʵʵһһİռȶ·ꡣڣȴˣ
ڴΪһžҪǰز۵ʱ򣬽ȴ˱ͣ
ʤˣսʤλ꼶ʵһŶʮʥۣѾ˶ǰԤѧ᳤
֪һ˶Ҫսʤһ˶ҪϺü
Ⱦؼģʥ۵˶ʥ۵ĴھǷĴڣʥʱ˶һԴʥ۵Ķȡ˶ԶõĶѣͬʱҲ˶Ļָٶȣ
װ棡˶װֻʥ۵δ֪۵ʥ۱ʥISװףͬʥ۵һĹϵʥ۶˶ıӼͣISװ׿ԸõǿATǿȣ
Ǹʹõĸ༼ܣȻ˶ʹõսܲ࣬ǻǰҪʱĵ˼ȼ
꼶Ϊʥϡ٣ܶߵȼ޷ʹãپһܺõӣ˲˶ٶ٣Ψ꼶ѧϰսܣ
ǰǴ涨սһʼȫѹ˸һ꼶ѧ᳤ͬʱʹó˺ܶ꼶ʹõĸߵȼܣܶ꼶˶޷ʹõĶ٣ڼٵٵĻٴһٶȣ
ʱ꼶ֻǰ˲ܣǻǶ꼶İȴͬѧ᳤ʹóҲ˶٣
ȫѹƣӿʼһֱ԰ǵĹΪʼգѧ᳤ûռһ˿Ϸ磬һֱڷء
رʧհԳ¶Էһ۱Ĵ³װѶԷ˲ΣȻԷԱڳʦֹ
֮󣬰ǳΪ׸˶ѧ԰ѧĶ꼶ѧ᳤һ꼶˶ǲԴ꼶ѧã˺ܶ࣡
һսʱһֱſԳԽԼŲмһ˵ĿաֶҲʼλսĺ
˶ѧ԰ǱǿƺţŹ޸˹᳤ġ
ֻ֮󣬰Ǿ͵͵˺ܶࡣ꼶ս֮ǰȨٴζõһ⣬һûбֹһΡÿεĳһЦݳ䵱طìܵߣһϺһ˽ĵǱΪ˹Ĺ
ϤһЩ˶֪һڱĸӿ£ʵɲ⣡һʥսδʼ֮ǰ;Ȩһı
ǾһˣղžȻ˵ʲôԼװһŮԼĵܵȫˣǲŹһطȫȫ׵׵һ飿
ڿȥȫһŮɫǵѧ᳤ʶǸô


31 غ͵ܿ
Ҹѵлôεı飬ǺûԾԼŻ۵Դڳһɰɻʵ
֪֪ղźЩ裿Դͷ۵ĿȫûʶΪʲôİǡ
ʪ裿˵Ҹղ裡ǴǸʲô̼һ㡣
ţѵûʶôһŮȻһкȫǷ涼ˣѵô˵ǸʱıԺͬʱһ˿С⣬ǸҪݵĻǾǸռһɰСʪŻ¶ıˡΪԼûʶԼľٶͱŻӦġ
ԴһۻǻԵҶЩ˼Ķ˵ûˣҸղһЩʧˣ΢һ㡣
ѾָİǣһĵǸ᳤ˡ
˵СǳˣСܵҲǷĲǰ˺ܶࡣţȻǰһֱСܵЧģǰǽȥһ仰ֱӰδεڵء
㡭㡭˵ʲôѵСһֱǸǸĵܵܣο˵ֱ׵ĻֻʾȷʵǵΪѾˣ
Ȼˣһ̬СͶҽиִݲУʱҶĵһʱľǰǱ˵СʱζҶ
Ŷ~ҶίһЦ˵ĶˣǼǸҶĶǾͱĺֲܿˣ
ãҶֱӴҪ壬ǸҶһֻʹͽһ㣬˵Ŀܡ
ôŹ֮ƵİǣκζܶǺôģҶ˸ʵʵȻҶԴһα⵱С
ϵ۰̬ɣҿҪˣƽʱϵ۵ҶޱϣǸƯĺ
ǿȥΰҶȳ˵ڶαزΡ
ˣֽһĿǻع⡣
Ҷȴ˫˫ĬȻĿŰǣҶǰ۲ϡ
ô࣬˵Ҫ˵ıȴԾץסҶֱ۲ŵô
첲밬زҶûиеһҸֻܣֻҪ뿪ǵħ֣
˵ǣǲȷſĵܵܣҶŤδ󺹣Խۼˡ
һŵܿĽ㣬һȥɫǶԼǸƯĽȴֵĵܵܡ
αʾǵһοĽܡǶҶ̬ȸе֣ΪʲôԼĽأĹձһƯֵܿصĽ㣬ʮʮһ᷸仹ûѪԵϵ£ѪԵϵҲסɣ
Ҷ֪εʲôԻԩһ̬ĽأͿСĶ㿭ɪ֮ǰռǰһ˱ŮһסɪվܿҶһʲôˡ
ҶʾĿƵĶ㿭ɪաˣΪ˿Ըκδۣ
Ĵ㣬ǸҪ̬Ҫ޳ܵĴڣҶʾԼ㻹أ˭ȥһﰡǸôƯôĺãҶԲιСͱǵ˵Ҷôġ
~εĻǶһϵĶһ㶼䣬ԾЦеİסҶĸ첲

ҶѾϰˡ
ǣֲܵܣǲǡλǳȰ˵ΪҶǱ߲ͣˡ
ҷſĻԻһʱߵ~Ц˵꣬ͬʱȦסҶ첲ָҶͻȻһ㡣
˵ʲôأܵôܡκЦĽӿڣǽһ鵽ҶǱ˵жڨЦı飬ˡ
ܶɶ˰
㣬ҲܵģģοͶģ˵ôǵģҶκҪæ˼ŰǺ
Ŷ~~~ҺͿɪյģ
Ȼ
ôֻҿɪյģҵģԴҶļϣ˵ĻȴҶĶˡ


32 
Ҷѧ԰ȻҽģΪҶλˣڵҰҶ˵ϧǳ
ôλ㵱Ҳвصġ
Ҷ˵СҶԸ׽㿭ɪգڴ㰬Щܡ
ԭ򣿺ܼ
ɪձһԽӽӣʵһͺߵŮȻһ˲ֻ֪кͿɪһʮҶͰǲ˽⡣
Ľ㣬Ҷı̬ȫΪޣʱʼͶԿɪնɧš
˿ɪʮ֮ǾҹϮ͵¿㰡װ޹ԡ͵߽йĿϴĿɪհЩǼҳ㷹
˵ҶѾְҵӵ
ɪСʱ򻹺ã̫С²Ҷô졣ҶҹɽĴıﱧסһ˯ҲڶҶĹһˡ
ǽഺں΢˽һЩŮ֮ĿɪտʼҶˣǲѣ
ÿνԡϴ趼ǳҶڵʱ򣬶Լ¿ҲǱܵ쳣ء
ǾҶǾ飬ҹϮˣ̫òꣿֱӴ̨ȥ
ϴڣСһ𳤴Ҷ˽ԼϴĹôҪ͵̫ˣ
Ҳ¿㣿еᣡԺҶֱӰÿοɪϴ¿ϴһ⣡
ֹõ¿㣬ڿɪϴ¿㲻еһ˳ܽԡҡ
˵ڿɪգҶѾ˷ĵزĴȢ޵Ȣɪաˣ
Ҷֱ̬Ϊɪա˿˵ͷ֣ҶûѪԵϵĵܵܣʵںСʱɪʱϲҶģܸԼиһܵܡ
ǳףҶֱѾһܵܶڽķΧˣҶѾѳ˵ܵܶڽİ
ԿɪտʼҶǧټҪҶɧţ֪֮ǲģ˻ûѪԵϵģȥ᷸ġ˵ѪԵϵɣûѪԵϵӦOK
Ҷϲϲɪաˣ˵ǵ˰ϴ·ĳ̶ˣ
ɪաأҶʲôо
ɪաˣȡºס׼ԼĿɪգղڱᷴʡȥ
ôɪ䵭ĻصͷûлأѾָ֮ǰӣһҲǸҶס¶ɬŮ
ղǸĵܵܣȻе㲻ҶݣǸ˳ֺ󻹴Ҷ
˵ҵܵܡɪȻԸҶӴǶҶܵʵǲϵġ
ô˵ҲǴ˵ĵܵܿȻԸҶǲ˼ˣҲ֪ɪȻģ̫ԸӴˣǲ˵ѵġ
ˣɪֻҪط䣬ûȶϻ
ȵȣιɪաˣɶ񣡡ɪվȻͷҲصߵȺ޵еСŮ̬Ķ˶ţţʥսҾԻսʤ㣡Ҫαߣߣ
йһ£ҲԼ䣬׼ˡ

صԼĿɪڹϷźȫһӷɵĿű档
ͨУ᲻ͬ˶УҪãÿ˶ŮʵеĵסƶȣҷʩҪͨУĸã
Ϊʲôɪհͷϣ۾
ΪʲôΪʲôɪͻȻһӱסԼؿڶͬʱвͣظΪʲô
ɪտеǸǱסһ첲ͬʱڽʵС
˵ѧ԰ҪҶһ㻹ҿɪնһ㣿ǵЦݲ˭ôҶǿȶħ΢Ц
ȻȻҶ亹ðȻҪĶ㿭ɪյģҶ϶δѡôʧȥϵأһûϢҶ̲סġ
ǡ㣿Ȼǰʧȥϵͷһ£ҶҲǷǳĺǣңǺܿ͸
ǸħĴڲˣû˻ҶˣҶǰʮ£ǿѪĺʷ
Ҫʰǵ׶ҶʲôҶ˿ܺͺ
ҶԿɪ鷴ǶҶҲˣǸӸͰǵΪȣҶԿɪֱСӹҼң
ǲܱȵģ


33 
Ҷǰһ죬һȥҹϮɪաʣµǱǷҹϮ
ɪռÿ춼ϴ裬Ҷÿ춼øָɳԡң͵͵Ĳصɪոոջ¿㡣ͬϴİÿΰҶΣȻϽԡҰҶϴ衭
Ҷ¿ȫԼƿصģȫڰǵķڡ
⻹㣬ҶһҲҹϮһ£͵һ£͵һ¿ɪյ¿㣬֮ʱʱȥסɪճԳԶ
ǰǶҶɲֹҶȥҽϷȻ֡
ҶʾԼΪʲôô죿Ĵʵ޹ģĳֲħģ
ʮ겻ͱǿѵӿÿ챻ĳֲ˴ԡϴΪ˯ҲᱻץŴҶСôڰǴ˵Ӱ¹ġ
ҶԵı̬ò绨İҲǾԶ֮ذǣЦҶɲ
ҶһǽԵԭϲľĶ㿭ɪգһҲ˵ǰڴ㰬ǱܵĴ̼йȥȻҶԻỵġ㿭ɪһܺõĶ
ԣҶɪաڲ˼ͯ˵Ƿǳĺ棬ǿҶҶؿɪգɪǵı
ȻڼС֮ĹϵΪҳĵҰ˽ⲻˡ˵ԼŮֵĹϵ϶ֹͽǵҰûС
ûУǳͬܿҰȶŰǺҶһЩ飬ҪΣȻһ߿ϷҪҸжҸ
ĸףҶ֪ô˵ãҰȸҶĸоҪݣһһĸףѾŮ˵ĸˣҶҰȾһδһ㣬ҶûûСһ㶼ûĸ׵ϡ
ֵദڵҰҲһֱûб䣬˵ҰһһЩ⣬ڶֿʼҵճֱǰǽѧ԰
ֻ֮ʣҶͿɪգɪԭΪ˴ԼҶӱ䱾ɪʧ׼
Ҷȴһ̬ȻǾɧſɪգǶԱǰ˵˺ܶࡣ
ֻҶÿɪպòϰߣͬʱɪջ˽ڵҶʱܽţɪղ֪ΪʲôЩ£Լᡭ
Ȼһ꣬ɪҲͽ㰬һΪһ˶򲹣ͬʱҲ뿪ҶߣǸʱĿɪһٴμԼĽϲѣͬʱҲһڿ԰ҶĿˡ
ֻǿɪվҹ˾ҹоһ˿¶ҲʱεǰҶҹϮӡ
־жȹһ꣬ɪΪԼڿ԰ãͬʱҶӰӲؽȥʱҶٴγˣڲ˳ֵ˶У
Ҷһ̲֪Լ飬㵣£ϲΣɪղ֪ȻͱҶסˡ
ô߽ϴԡ䣬žͨ죬ǻŮһɪסԼ
ڵĻһ˿ɽŮӣһеı仯ΪҶĳ֡
ѾҪĿɪգҶߣԼĴ㣬ҶȻ˵ᣬҪͶԶĸͲˡ
ô˵ô
ȻȻһҶ˵ˡ
ôѵΪҿɪѾͷֻ˳ģǲŵĿҶε
ҶСʲô˼֪Сǰһƨɾ֪Ҫ̴ˣҪƭ
ϵı飬һߵζܿĳС˵ˣݼҲ̫˵ˣ
ûдҶĻԣЦøӻ֣ͬʱסҶֱ۸ӵİ̫ˣȻôǣأ
˵갬ǻҶصһڡ
ͬڱǵĶʯΣҶѾϰˣһҶʾԼĳǶʮʱλˣ֮£Ͳʲôˡ
ȿȣ˵ǽǲҪעһ㳡ϣУǲҪۻ⣿ʵڿȥˣԭ̸ҶδԽϵ⣬ȫˡͬʱҲµʶһ°ǣƽʱȻῪǴϻǾְѧ᳤һ档
ţţ⣡⣡ǶûͷҶȴӦͱǱסȣʼֱðܰ


34 ȥС
ζϣȻģںҶ΢һνǺζһĶҶ۾ʡ
ңҾô߽İղž˵ˣ˵ǸʲôҸûҶһ޹գգ۾Уı߽Ƕôʱôû
ɫ͸ģûм˶ĻκϺ󶼱Ǹоײһ͸һ㣬ѵûôʱİѾݴҶĽתѧ᳤һְλϡ
ûСҶܿ϶ҡҡͷ
ûУôûʲôĸоڴԽ߽ߵʱ򣿡ǸղѾȷϹˣ˵ʵһⶼûУĺúõģΪʲôҶȴһЧû
ĸо
ԣ˵˵ǲʲôĵطˣ
Ҫ˵ĻһֵֺĸоҴһ˲䡣Ҷһ£ΨһֵľǸɣ
ʲôǺͬʱһ
ʵҵʱҲˣҼǵҽһ˲䣬о񴩹һ㱡Ĥһ㣬Ǹоģʱ̫ˣҶ֪ǲǴҲȥʲôûУҵĴɡҶһµУʱ˵Ҳ¶Իı顣
˵ʲôղ˵㴩Խһ˲оͻһ㱡Ĥû뵽Ҷ˵꣬ξͷǳץסҶļǸ˵𾫣
ҶͬʱҲԼĴ㰬Ҳ¶˺ټľ֮顣
˵ģûƭˣصҶ
ûУʱоûĻ˵Ǹô𾫣ѵ뵽ʲôҶǳ⡣
ǣܵѵתָҶŰҪ˵ʲôͻȻ뵽ʲôɫٴһ䣬԰ܵеİôܻǸ
֪˵ĻҲټԻ֮飬ĿСܣʱʶһ㡣
Ҫ֪ͨ»оЭˣ˵꿴һĬİǣûɣ
šӵĿһҶȻвԸҲ֪¿϶סģʱ»оЭǰһ϶ע⵽ȻֱϱܶڰչһҶܵ˺
ǵ˵ʲôΪʲôҪǣ»᣿ǸоЭʲôѵǸоЭ᣿ι㣬شҰǲϳʲô⣿ҶղԣͬʱŮ֮ĶԻΪɶȥôֲ
İɣҲµġǶҶ˵⻰Ȼͨ˶У³칫ҵߵ绰
Сʱ³칫ڡ
˵Ǹкһʮٸѧ԰λõĿվǰЩҶͬʱһİǡȴ棬ûܽ
ǵġǵ˵ͷ³
֪ĵܵܣҰȵĶӣĺˣǲΣģֻȽϹŹ֣Ҫһĵ飬ܵҪǵĹ³֪ڵʲôЦŰ
ˣ³תЩˣҵĵܵܣҶˣ֪ȥûֵˣҶתǰѧҵй۲죬ֻǶǰԵķӣǻвһ
Ǻǣҵ˸񵣱϶ỻһĵܵܵġ³Ҷǰеľ棬ûڰǵ顣

ιιҪձһ·תĳʵҵҶǰЩСС٣ŮŮ˫ð̹ĿĻŵֱˡ
ʿҰͽˣ˵Щ⣬ϣ顣³ڶϴһʮͷһ뿪ˣ뿪ǰҶһף˵
ʶòƵħߵҶڿ³ǰǸ͸־ˡ
СӣҪţǲ˵ģпͷЦеĳҶ߹ֻҶǸЦʵڲҶİ
һСʱҶҩԻ裬ȻĳתɫҺ֮ڡʵҵ˶æµĲһЩϲͣķӦҶݡ
ʿҶװڹʮӣһŰ״ӵͻȻǰĵʾ¶һ˼ı飬ȻǱߵĿ
ôˣ
ʿ㿴ָʾϵһݣϵıܷḻʵ̫ˣôл飡


35 㲻ȥƬо
ôܣоԱݣ˫ϴ
ǰⲻܣǸɨĽǵ˴󡣵ǲܵģоԱЦҡҡͷžڼϲţȻʾϲͣһ˿ۻҵݣʿ㿴еɨһӣ治֪ϵ۸ǿЦأʲô
Ѿͷ͹һûڶȹʼʱľ㵺Ͳ֮˫ð̹Ŀ˻ڵҶ
Ҷ֪ĻԻᱩߵģȫ㣬ȫûһطڵġֻ˻ãʵʮоߣйŮԣҶѾʮ꣬Ҷ˵ǱȫĿˣ
ܺã̰׼ָµļҪŲҶԺͻȻղѧ԰³ʱһ仰
˵ݱȽ⣬벩ʿ顣
⣿ѾֽڰУȻεĿһΣ˹ݵ
ǣһ̿ʼϿ⣬һҵҶĸϣʿǽѧһ꼶ѧͶͨУֽСף
ôˣʲô֣ͻȻǱ߿ͷĴߴ
ҶˡĻش
ŶԭҶ˰ˣ˵ʲôͻȻôô죬תһⲻǣ
ʿǲ˼ˡ֪ԼϴΪʲôôȣҲ¶Ϊѵɫ˼˰޷ˡ
ѰˣǸĳѾͷôһɽ󣡸ģҲ֪˼ȻѾ㲻綥ĺңΪƼ壬绹ž޴ĺ
ͬʱӢ˼һҶ󣬼ĵҰȡµӰİѲ˼˽лоƱػصĺ
оǵģڸղţڿҶɨóݺ׼ҶСȥоˣʲôƬƬƬ֮϶ٲ˵ģ
ڿΪˣѵҪװ˷ôõһʵϣ
ʵһֱڿǶҶֵĵʧڲ鵽ҶǺŨضɫķɫͫ׺뵽ʲôǳ˵飡
ȵȣͷͫôǺɫģҼǵò˼˿϶һҵĽ𷢳ͫ
ĻҲע⵽ҶòȷʵĿһͲˣһͷ۵ĺڷͲ̫עĺɫͫףһôǸ𷢳ͫĲ˼ˣ
³칫ҡֿҶǱЦЦЦޱȵĿֲΧ䲻ס˺ü¡
ܿ죬߾ˡ
Ѿͷڿʾϳ³ͷ̿ڣкô£Ϊʲôǲ˼ȴŲ˼ϣ
ʿղŰӵʵϵ뷨˰ɡһĻ³һ֪˿ʲô
ô£Щڴͽŵ׷ʡ
ȷʵǲ˼ˣֻǲ˼ӣġ³ųŮеЦݻش
ŶǵϵӵܰǾͺðˣϧϼһȲ˵ѾŮɫûȤˣȤĿѧоǰһжǸƣ³˵ЦֻǸ
ȵȣϼһҪ˳ĹصͨѶ³һãϼһô֮˷ܣѵǸкĵط֪ҶݵǾԲҶܵһ˿˺ģ
ȲǴӦǵĳŵΪǸ˾ȹԭҲԲӲ
ʲôôЩͷʵǼȥооҶ֪ҶĲ˼Ѿûк֮ˣ
ǲ׼ʵ飿Ǹ³֪ԼҲˡ
ϻȻܸ𣬱ֹңղˣһӣ벼˼ǲΪһ޹ؽҪӴ󶯸ɸİɣǱߵĿҲͬ³Ҫ˵ʲôһھܾҪҶʵĵ¶ˡ
㲻ֻܶһЩԵļҲֹҪ飬ҾԲ³һֱӣǸǿӲʱһҲŮǿ˲
ôѵ˽ӣҲЩ³̬ȣѵÿ˸Ц֪ģ³ʮˣһδޣʱǵҴδκš
ӣӦ˰ɣڿϼһЦ³ȫԶεֻɫǳĶſ˵һҶǳϤ֡


36 㱻תУ
˵ʲôǸѾͷӣ³еֿҲĬˡ
ʿӦöɣȻ⺢ֻӣҲֵģ³ЦȰͨѶǱߵĿ֪ϼһʵ˲ֻ˿ѧоͻĺԡ
ðɣȻЩźǼȻݣҲֻܡԭȣ˷ֵʱǳˣ֪ԼѾٶҶκαƬƬƬ֮аˡ
оҶ³ҲһղҲǷǳŵģһǱǸϷӿ˭ӲҪоҶôһʰ
Сӿǻһأһ⣬Ӿʹˣ
˲ʿ㵽׷ʲôȻҪ׼оǸӣȻΣѾô͸˽һʵľˡ
Щô˵ˣɡ˵Ҳһ˿ѽ֪һ¶ʧ˱飬ڲܰҶƬоһ»ǹڻ
죿³Щ⡣
㻹ǹһ˵ɡ˵رͨѶ
Сʱ³ٴĳʵңͬʱҲȫ㣬СܵƮĳҺڵҶȻѾʮ꣬ǻǻƻŮδй˵³΢һ¡
ʲô³ܿͰԼ̬ߵʵ
ԼɣҾⷽӦøһЩûзϻֱӵղҶɨĸг³
ȫٷ֮ٶǣⲻܣôܻĹͿ򵱳һҶɨݺ³ҲһԸŵӡ
ǵʱտʱҲǲţ֮ɨ裬ÿεĽһġҲҪоһ£ϧȻҡҡͷ
࡭³˵ôôͻȻ뵽ԼкһЩˡ
Ҳ˵ⷽӦø˽⣬ô˶ǰܶӳˣ֪³ΪʲôͻȻס죬Щ̵˵
ǵģѧ԰˶³ʵһ۵˶֮ǰƲӣ˶ţǵܶӳλȨصְλ
ڵγһȥܶӳһְʼ˶ѧ԰³ְλһֱڡ
Ȼ൱жֲܳÿѧ͵ĳ˶ôʲôǲֵܳأ

ҶԺ˫ۣоԼһΣֺһجΣҶŬĻһ£òҶڵóԸȢԼĶ㿭ɪգȻڽŻ񡣶㿭ɪǵӡߡҶҪΪһֻޡ
ﶼΣǺͱجˣ
Ҷ׼ȥǴŽ׻ɴĿɪʱǰĿɪյһ仯ȻͱҶµİȻ󲻵ҶܣֱһѳҶԴȻһںݺݵҶ촽档
֮Ҷˣ˵ҶǱˡ
عҶ˿Χڵһ֮ڣƨɵµһŴûĲˡ
˲ҵΪʲôᡭҶЩͷ۵ϸڻš
ǵԼòӿǱ˶ѧ԰ȻǳҵҲǷǳ˵˶У¿ΣͬʱҲ˼һĶ㿭ɪգǺҲͬǸҶְµĴ㰬ǡ
ȻΪǱ鱻ѧ칫ң֮Ҷ˴㰬ΪʣȻ󡭡
ȻȻǳʲô⣬ұһǿѧ˴ʵңҶ뵽ǺĶǵˣҲǵԼΪʲôͻȻûʶ赹
ˣҶԼΪʲôͻȻԵʱ򣬲űˣ߽ǺҶһ֮ԵʵֹһˣҶСܵܶ˼ҿˡ³
³ãҶЩţĴBOSS
ýšҶЩ³ЦŶҶҡҡ֣ȻŵҶĴߡ
֮ǰǽˣɯʲ£˶У³ɯ³˵Ҷһֻ֡
ãҶˣͶͨУһһ꼶ѧҶæץסԷ֣ͬʱסҶ̲סһûһ㶼ʮŮ˵֣˵׼ˣʮٸǴƤϸǶʮ㡣
㲻ͨУѧˡҶжƯ³YYʱɯ¶һŮƤЦݣѾ˶Уһѧˣһ꼶~



37 ĴȻ˳Ϊ˶
Ǹ³ҶЩӦ
ɯ̾Ϳˡɯ³Це˵
Ǹɯ̣ղ˵ʲôҶ֪ΪʲôǰƯ³׽ѵΪԼ㣬ǵѧ᳤Ĵ㣿
ЩӺǣڿиҪҪ壬ʲôѾͨУѧˣʲôֽѾ˶Уһ꼶ѧⶼʲôʲôҶʾԼͿˣ
˵ѾͨУת˶Уѧʵ㻹ѧ԰ѧֻǻһУˣʲô̫顣ɯ³ɵĻشš
ιιʲôֻǻһУʲôв̫飡ҶڳǰƯ³ĻͲûƿ²ˣ
ͨУ˶УȻѧ԰һ֣ĺò˺Ů֮䲻ܻתôĳ̶ȣĳ̩Ͱӹ⣩
ȫˣС֪Ϊһѧѧ԰ΪͬģΪУһͨѧͨУһǸЩΪ˶ѵ˶ѧ԰˵ʵ˵ѧ԰ˣ˶ѧ԰ӦǾѧԺͨѧ԰
⻹ǹؼģҶ౯һԼ̫ߣȻѧԺȥˣԺҪܵѹȺʹݲУǲ𾫡
ֻ˶ѧ԰ѧԺͬ˶ĵطֻ˶˶˶ûְҵ
˶ֻ֪ŮԲܵΣһĹ涨ûܴƣҪֲʥֻһ³ѾкܶǰһشڱըʲôоȻĸо֮Щǰֻ֪޾Ĳ뵱жȹ
תѧ˶ѧ԰ѧҶǲţɯָָԼ
šɯЦݲĵͷ
ѵ˶ѧ԰Ҫ׼ͨôҶ뵽һԽ͵ɡ
ǡϧɯȴЦҡͷ񶨡
Ϊʲôһᱻת˶ѧ԰飿ҶĭµɯϣŬĿԼ
Ϊ㽫Ϊһ˶򲹡Ҷʳ󣬲ٴα˴򿪣νҲҶģͷòƸҶĹ۲һţ桢ţĿѧң
ŶԭҪΪһ˶Ҷʾ˽ĵ˵ͷ
ҶȻ׵ĽʵһѯʶûУɯͿӣеһ˿ɻΪҪҶͺܾõģ׼
һΣԭôģεǸֲļһ죬εԼҪΪʲô˶λجΰҶһߵɯͿֱӵͷϱӾ˯ͬʱϻڲͣıԹֹ
ԭҶΪԼΣԷʲôֵֹ鶼ġ
ҶֹɯͿЦСӣ
ɱҶɱͻȻӴϱ˳ϸ۵˱Ťĵزʲô
Ҷɱ˰۹⣬ոնҶһ߰ٶʮתʽɯջԼֻ۵ĳˮ֣ȻŷŭҶ˵ûʲôֻ֪ⲻΣʵ
ⲻΣҶ㶵ʵ
ɯͿͬʱͷ
ղ˵ĶģҶٴ㶵ʵ
ɯͿͬʱٴεͷ
ȻΣôģ˵Ҷ׼ٴ˯
ǿҶǷӣѾܶûɯҲ̲סˣְֱ̧ҵȹµһֻȣŴи߸ЬֱҶƨ档
Ȼҽٴڷݡ
ðɣһжģˣҶʹԼƨɣͬʱаԷɯôˣôôȻҶ̧ȵһ˲鵽ȹһ˲ķ⣬Ҳ̫ˣ
ˣʵţҿԼ~ɯڵЦҶǺԼĴ㰬˵
ˣˣҶæ֣ЦǿǸ߸ЬҮֲֻд˿Сţ߸ЬҪ˵ģ
ˣԹ⣬Ϊʲôһᱻת˶Уиղͷ˵ʲôҶ˵⣡ԲˮűƯٴγŵĻᣡ
㽫ҪΪһ˶ҪͨУתΪߵѧɯҲǷйһѹ˶ҲѾָǸׯ߹󷽵³ɫˡ
һΪһ˶˶ֻŮôҶЩţŲ˼ָԼһеİٷ֮ٴȻˣ


38 ӭƮ
ҶԱǵȻǺʵˣţ˲ţôҶԻ¿¶СܸܵǸһԱ˿ɣۿǴѵģ
ûɣңһˣΪ˶Ƿ˻ҷˣˣҶʾڵչȫǺ޵̲סҪ²۵
ȫ綼֪˶ֻŮԣΪ˶ǰֲʥֲۣʥܳɹֻŮԣû1%Ļᣡ
Ҷʲôǰˣһ˶ѧ԰³˵λȨءһòƸҶĲ²⣬ӦƿصоЭһѧңһǺҪҪţƺţƵĶѧҡ
ô˾ȻҶ˵ܳΪһ˶
ǿӵĹЦ
ѵϷˣҶ뵽תһֲ԰ƾ˵ݵλûбҪϷˣҶͨѧûʲôô񾭲
񾭲ôҶԸڵͳ鳤񾭲ҲΪ񾭲
ôҶˣҶղˣôţȻΪͻȻԺĲôȻֻˡ
ûͬʱ˶ûз衣ͷĿȫ˵ԸҶСӴ򽻵̫鷳ˣ
ҶָָԼȻֶŴһָǱôһȺкŮӦѵЩ˶Ůǡ
ţǵġûӦҶ˼ɯ³ȴ̾Ҷ뷨ԣԺ󽫻һ
ҶԴ컨忴һӣ˵ľᣬҵ˼ά
ɯҲЦһûȥҶҲ֪Ϣͨȷʵһӽ
ͻȻҶɫһ䣬־֮ɫ棬ɯͿ򲻶ҶΪʲô¶ıʱͿҶͷ֣Ȼ󡭡
ããڣһΪأҶһؿڣղǲ㱻
㡭Ҷɿϵ˾ͱ䲻ˣȫɵˣ˫۹ԲĶҶɯ³ôͨͨ죬һ˫۾ǲҿҶ˫Ҳǲ֪ק½ǡ
ţҶȷĳҪĶڷĺҲоֳյĲԣʲô飿
ǷȰǸϣָָҶ°
ϣҶʶĵͷŶղҶΪԼΪ˶ת뵽ֻŮԿԵԼСܵûˣˡһɿ־֮ʲôûֱԼĿӲ鿴ǸҪĶڲڡҶѾɱԽ׼ˣǿԺϵҶԸϰûǾԲܵģ
ʱҶʲôû룬һҪ֤ǸµĲ룬ȫڳ˵ǰֱӰԼĿ¶СܵܡȫɯŮߣȫԷһ
Ŷ˼ʧˡԭΪӦҶУҲ¶Ĳ˼飬ˣҶֻǵĿԼǸӭƮСܵһۣȻֿǱ۹ƣͨɯȻͺܵİԼĿٴϴá
Сӣѵ֪˼ôƤô񣿿Ҷľٶͷԡ
˼Ҷ֪ڵ뷨϶ٺЦͲ˼ˣʲôЦҶɲЩʮĴСк
ҶʾڰͿϣ֪Ů֮£ȻڱԼ㲻ͣĿҽϷĥֲͣȥɧԼôֱ˿Сܵܵʲôò˼ģ
Ǳ˿Сܵûʲô˵ģһͷҲû£˵еԱ
һһòһ츾Ҷ͸ûйϵˣɲԼԿˣ
ԣɷȴ̣
ιλ㣬ػˣѾѿ´õҶŻҿҶɯǰ˻֣Щ֣ȻᣬʵԳʮŮôһСһôߣǿһ˵СܵбҪѵûɷģ
ŶŶɯԺлǻεҶǸƮĳ֯δ޵Ȼ֮ǰҶڻʱͼһˣǴֻһ۾תĿ⣬ҺڲͬǸʱҶʶģһʵ걾ȫᲢۡڿֱӵģģɯŵһ˿ȴζ
ɯǻ겻ӣҶͻȻһܲ˼Ĳ롣
ѵƯ³Ǹ


39 ʹͽ
׿Ҷֵ۵Ĳ룬ɯǲǴص㣬صҶδΪһǰ޹ˣ˵ߵ˶⡣
룬Ҫһ͡ҶѾָɯѾ˰ĿҪ֪ԼһܳΪһ˶ģʵ̫ˣ
ⷽ棬ÿʿ˵ɡɯȻƺԼͬʱҲѸղŵľŬȴʱЩҶ࿴Ҷ
ȿȣ뻹ȴ㴩Խѧ԰Ͻ￪ʼ˵𡣡һʼ˽˵
ͨʿĽͣҶ֪ԭ̤߽ʱоһĤʵǸνϣΪĴ
ֻǹ־͹һ棬ͬʱҲ¼㡣
ֻӵʥ۵˶ŮǲͨʿͨÿγҲҪʥƬɵܹ롣
Ҷֲ˶ֲǳΪʲôܴԽϣѵҶʥۣȻԲֲʥһΨһ뵽Ľ;ˡ
ͨҶȫϸµļ֪һ˵ķ֣Ҷûһʥۣ
ûʥۣϻȻûˣһеôܻʥۣҶ֪²ˣһѧңҶѾӸղſҽ֪оЭĻ᳤ȿѧңҶһˡŶһкôʥۣ
㲻ǲ˼ô˭ġ᲻϶ʲôֽšҲ֪̫Ǹɶˣûֱ֮ӹ𵽲˼ϡ
⡭ҶҲˣָ֪˼ǸܵоǸоʹͽоЭоȻ紫ڵҰ͹رˣ˶ֻ֪Ǳ󣬰
ˣȲ̸ͨɨҲ֪һʼĲǴģţǷһ˵ܣҲ鲻Ҫ˵̫ף֪ͺˡ
˵ܣʲôѵҵ⣿Ҷŵʵ
ţô˵أȷʵЩ쳣򿴵Ҷɫһڰο㲻ýţⲻӰĽ˵㻹кôģ
ôҶʾˡ
ţӦǲһôǺܴܴĺôһܴĶ
ж󣿡Ҷ׷ʡ
ǳ󣡡ش
ǳǶ󣿡ҶϿʼ
ȺܴҪ󣡡һص˵
Ҷû˵ȭͷͳſȥ
ȿȣл˵˵⡣һֻЩεĿ˼һߵɯѾŶЦĳˡ
ҶΨһңҲΨһ˿СҲǴδִһԱ˼űһȭĿ򽲻
ɨ裬Ȼûʥۣȫһ㴩Խʥ۵Ķڡ˵в¶⣬棬ҶҶëΪϼһBL
ʲôҶ΢ԶһЩƨŲɯߣͬʱɯǱߴһŨֲζҶһ
ĹͷȫĹͷһҶ۹ҶٴγɯһŲȥͲɯĻˡ
ǵģݼ飬ȫбˡɯɫƿҶȻվһҶһξ룬ЦȻʮ˻ǵûôҪע֮䣬γռˣҶѾ˵ˣҪô߾Ͳˡ
ͬҶԼֱۣӲİʲôͬ
˶֮ԿΪڵʥۣ֮һԴԽΪĹͷ˵
ιͷ˵㣡Ҷͷˡͷ̫īˣ
ĹͷʥۣĲͬ˶ŮǵʥۡһҲɻѣĹΪʲô̶ȣ
ҵĹͷҵʥۣҶȫû
ͰɡɯסҶĻʼҶ⣬ȫĹͨɨ裬Ĺͬɵʡʡ֬ɵġ
ЩɵģҶ֪ɷɵԪأĹܲ˵˰ɣ
㲻ˣЩҲʹͽҶ˫ðŵĶǿС۹⡣
ʹͽأȫҶʹͽҶ̲סһ䣬˵ɣҵĹɶΪҲ࣬ʹͽ
йͨȫɺʥһ֯ɵģ֪ζʲôٺЦ
ȫʥһ֯ʥʹͽ֯Ҷ˵סˡ
ˣǵĸоֱһʹͽһ㣡


40 Ժ㸺ġ
ңʹͽҶ²˵ﲻ˵ϵǸƯ椺·Ǹе˽أҶ²û˵ѵĻȫȫǺʹͽ֯һĳɷֹɣȫԱΪҶһʹͽˣҲһ࣡
ǵģ㲻õģȫ˹඼һģ٣ѪҺ֯ԵȵȶһеĶУеûСȻͰʻƽˣߺ˵
ɣҶһ
ô᣿ʹͽ࣬һش¼ȻҪоʺƽˣٺЦ
ʿͱˡɯЩŻҶӣæڣҲģ˹Щ֣һ㲼˼ݣʱԲõĻᱻȥСƬʵ顣
ɯĿС˵İĵĻҶʱġȻɯǸͷҪðںɯŮ룿
ˣҲ˽ˣΪǸصĹ˺˶һʣϲŻûЧһ˽˰ɵı鿴Ҷ
ֺһΪ˶ʲôϵҶȻ֪ԼΪϵͨϣǺܳΪ˶õĹϵ
˶֮˶ΪʲôһӲɽ̵źҡҡͷ
ΪʲôҶԴ˰졣
ǱɯҲǵȴҶĻش
žҶڿһӺ˫һģ¶һԭ˵ı顣
ˣ¶΢Цӻǿɽ̵ɯҲ¶˺ÿ΢Ц
ţˣΪЩ˶ǲɶõŮһɣҶŵ˵ɯεѪܱĻȻͻȻһǲĿ˿򣬡ܳΪ˶ʲôϵȻҳԼ˧ǡ
ЩŤҶֹˣɯȥ쵰ĳ嶯
ţǵ˼˵ҵĹʥһĹɣԴһ˵ҵӵ˿ԳΪ˶ڵǱɣɯ׼Ҷ˶Ҷɫһ˵뷨
ڸղŵǶλҶڿˢɯͿ~
û뵽ҶͻȻôɯһûɲסţֱӳҶĻȥǾҶϸ˵Цݻû˫ֻûչɯȵĿסԼǰ塣
ϧҶֹһ䣬ʧıһ
ղ˵ʲôû뵽Ǳɯˡ
ûʲô˵³ãҶ治ɫĲѡ
ߣɯҶһۣղŵֹȫˣֻûе㴩Ҷˡ
ҲеĹؼ⣬صĹȫʥۡ˶ǰҲҪҪɹֲʥۣǰνŮԲܳΪ˶˵Ϊֲʥ۵ԶԱ֣˶ԣʥϡ٣ʹŮԣŮҲǲֲܱġ˵꿴˿Ҷ۹һϡƷ
ȴһźʥ۲Ĺȫ˵һ裡Բֲʥ۵ıߣа˵ȫԳΪһ˶ģһǰδеģһ˶סҶ֡
֪ˣ֪ˣҶϽ˦˫ƺƤ֣ҶʾΪɶɯסأ
ԣҲŻڼ䶯ùϵͨУתϾ㽫ҪΪһ˶ģͨУЩʺϡɯҶ˦ֵһЦҶ˺þá
ǲ˵ҵҪô֪ĵת˶ѧ԰Ϊһ˶Ȳ˵ҵܲܳΪһʷϵһ˶ǿԣ˾޴ĳǾǰ쵰᲻֪ⲻǰìôҶ˷ۣ
ȷʵһĳΪ˶ȻתĻ϶ǳԵȫԴţǸʱ˵ǰϼһˣЩƽϰҲ֪Ҷ˳Ϊһ˶ɯɫص˵һΣ˵ͶҶһЦЩҶѾǹˣΪĴסǿȥ󷽷͸¶˶֪˵ĴڣԳΪľ۽㣡ԿЩˣҡ
ңҶæ׷ʡ
˶ѧ԰Ȼᣬڳ֮Ϊ˷ֹĶרУһ涨ɯɫŵҶ˵ǾУδҵ˶ǲָʾ³ҲڵȫȨ𣡡


41 뱻Ƭ͹ԹԴˣ
ȫȨ𣿡ҶȻ֪˶ѧ԰⣬κź;ӹϽǱֱӿƣɯ³˵òЩ̫˰ɣ
ǵģȫȨ𣬾˵ֻҪ㻹طûбҵôûȨɡɯѵ꽨У֮ɵЭҶһ£ȻҲһչˣԱ֧ᱻķ͸£ͷֻ
ҲΪɯ뵽ͨҶȫ
ǾҲתҲҡҶЩԸкܶطҶЩԸ⡣
һһȫŮԵУڣͬѧʦŮģûгŮҶЩŤȻɫȴǴ󲿷ֻԿɪնֽţŮǰҶЩɧˡ
ȻȻԺԼĶ㿭ɪսӽ룬ͬҲҶµĴ㰬Ǿ棬ǸҶЩ̫Ըˡ
ҶҪȡͨУɻкܶʶͬѧȻ˻ѡˣ̫ûӡ
˵ǲ˼ˣ᲻̫ܻ˽¶ֶôǿҶ뷨ɯֱӿҶ˵˳
˵뷨ҶǳĬҲĬˡ
̫꣡ˣΪһ˼ӾͶˣЦĿҶ˵ĳ
ѵǻᡭҶȻ̫˽Լ˼嵽жǻ֪һЩģεӢķԲ˼嶼֣ͺ˵ˡ
һûļһ൱ڴǰĹԪһķһڿȱ˼ҶĽ졣
Ҳ˵̫꣡ҶԸŵӣɫʤ˼ǺӰȫ涼ǿ԰ڵǫ́һɲСӵǱ˵ǲһ壬ʹʮļ壬һǰϼһҪҲ赲ˣˣǰϼһкܶ඼Ǹʲôˣǲ˼ȻҲһļ壬òûռһλðɣ
⡭Ҷ˵ȻСĸ׺ı²ûжӴ˼ˣҲһЩŵ˽һ֪Ƕڲ˼20ûӮһλε黹֪ġ
԰㲻ָһ鱨֪ǻῴǲ˼ӵܵķϷŹ㡣ɯĵȰҶҸҪһ㣬ȻŲϣ˵Ͳ˼ûκεĹϵΪһ·˼˻Ϊͷô
Ҳ֪Ȼ˵ţҶ֪ᣬ˼ԲΪԼԣҶʲôˣֻĸһ¶ˣΪҶĸȥĽ죬ҶʵѾһݱȽεĴڡ
ҶӰѾ˲ټҪԼ˵ĴԣͬʱҲҶѧ԰һԭҶȻأҲΪԶô嶯ģֻЩǸطˣҪѡ
꣬Ҫ㣡ɯѾͷ飬飬ԳΪһʵǿ˶ȫһ˶ȫ硣ܱ㱻оܵɯѾͷıҲ㲻ܾܾģĸԸȥһôҾ޻˵ҶһԥЩջ˵
ʵ飿ҶһȻʵǱĶžģ˭ֻ֪ƤӸɵˣʵδ
ȻΪأЦһȫʥһĹȻڲ֪ĻǺγɵģٴоѧĽǶǣҲΪƬоһܺõѡ񣡡
ҲоңĻǿҶŵŵź˺ü
ȻˣǡһɯĲ鲻ԸĽ˵Ҳôõʵϸų
ʵ顭ϣҶνʵָʲôſһ˵ĹޣͬʱˣͷԽԶԽá
õģʿѾ˰Ƭо뷨Ժ˶ѵ֮⻹ҪʱܿʿһЩоϣΣֻһЩԵС飬˵ҲкôġҲ֪ǸĹô°ɣɯ㿪Ҷǲ֪⻹Ŀ
УҶһϧȻղȷʵǱŵˣֻһʼҶûаǸ̬ͷģǳûҪɯȴûгɹ
ðɣȻǶô˵ˣҲֻôӦˡҶЩӵĵͷӦ˵飬Ϊһ˶תߵУ


42 ֪ˡ
ѧŲ죬ҶͺҵתУˣȻ˵ʵһѧ԰ڣ˵ϸһ㣬˵תУҲΪ
ΪУ׸ܽ˶УͶѧҶһӿ˵ǳĲҪٳˣ
һжŮĴﰡͨУĽǼʣǳݵ̸Ҷôһ
һﵽ˭Ȼܽ˵ֻгΪ˶ܽȥôôģĳǳĽҶǳĲ⡣
Ͳ֪ˣҵĹٷϢнҶ˵ȫΨһһԳΪ˶ԣתǱ߶ҲȻģһźĺڿ۾ڿĵĶǰһ˵
˶ʲôЦСӶ֪˶ֻŮԣ⻰Ҳ˼Ȼĵ˵Ǹ˭ΧһȺעߵͬʱ۾ָ
׳գѵ֪ڱ仯ôǰԲܳΪ˶ڲԣڼǰҲԲΪڻзɻܵ򣬿Щ⼸ʮˣ۾¶ĵɫΧһȦˡ
㣡ðɣ˵ҲȷʵȻЩŭ۾еתһ˵ҲȷʵܶԣһȦҲĬϵĵ˵ͷ緢ʲô֡
˵ˣѵûӦô۾з˷Ǹ۾бۿΧԼߵˣгɾ͸Уƽʱһڸзǳ͵˰ڣ
ʲô֣ʲôûעô
ѵǸûʲôرĸо۾Ŷͷεҡҡͷ̾Щ׳ӾǲⰡ
֣ǽҶһʶĻش𣬿Ǹ˵꣬ڵǼʯ
ˣ
ˣǲ˼ˣ뵱ĵҰȡˣдеҰȡǿ˶ĲоԺ۾һ̸оԼתϽһһ㣡
˼˵˼ѾƳɹҲܳΪ˶İ취һ߸˸ʵ
ֹеһ̺ˣ
ⲻܹǣϢ֮Ȼû֤ʵѾ㹻еסˣ
ѾΪĸϵṹǧˣΪԴӵһγͷ˸ı䣡
Ϊ˶ˣһʵǿ󣬲κֽ׶˶һֿǿֿʹͽĴڣ
ȻǿĴȴֻŮԲŵ
ģŮԵĵλʱ𲽱ߣҲڱߵݱɱߣ
̶ʮ꣬ŮԵĵλѾ֮ˣŮɣڵ˶໹Ů˶ɣЩҵӻ̳㵽ŮԶһ㻹Զһɣ
Ϊʥ۲࣬˶ȻȫŮԶ˶ƣ˵ڵͻصʯʱǰĸϵᣡŮΪ
Ǿڵ̬ҲѾת˹ŮԵĵλߵԵ棬һжŮΪȣܶʼ޸ķɣŮ˿ȢһϵΪɷ
ȢǵģȢǰȢŮ˶ŮȢˣǲֹһ
ȻЩûбͨȻΪ˶ĳֶ˵λŮԣ˼ǧ˵Իƣ˵ı͸ıģ
ڴֻ˵ŮԵλԣȴȫѹԣγһ֣
ʲôҲܳΪ˶Ϊһһ˶βȫͬϲ
֪۾ȴҡҡͷ
֪Ҫĳ嶯
ôܻ֪Ȳ̸˼Ƿо취ʹУǾû֪ͨô۾ΧǿҵɱĿ⵭Ȼ˵š
⻰ܶҲŵͷȷʵϢЩ֪ͨġ
ô֪ǸҶܳΪ˶ģʳĸ߸׷š
ҵˣ۾Ҫƨһ£ǿΧɱһǧεһæԼв֮ǰڣһ˶У˶Ǵ֪ģ
۾һ˶Ҷ֪ĽȻܿҵɻ󣬲Ǿ۾бƹˡ
ǵġ˽̸˹ʵߣҶ̸۵һʼˣЩȫ֪Ҷĳ࣬һ֪û˷ǼĽ˾ߡ
ͨУ׼ȥҶҲ·ȺߣͬʱҲǵ̸ۡ
ҶȻЩϢȻ©ô죬ľȻ߽ﻹһ·ĸְ汾Ĵԣָǧٹ֣ؿں桭
԰ԣҶЦҡҡͷȻͲȥЩ˳᷽ȥֻȴ֪ҡͷЦ뿪Ǹ߸ҲͷҶıӰһ¶һ˼ı顣


43 ҽ̸
ҪתǱߣ洫ϢѵģҶصʱѾǰʱ򣬶ʱ̫ҲѾ¿λˡ
Ҷʰ̫Ҷԭ򣬶ֱԭ̫Щ˼ĿҶͷʱҡţԸʵ
ţȻĴЩ󣬵һת˶УġҶ٣˼׻ϴ·ûĶˣܿʰϡ
ôΪϵһ˶ĴأѵҲģ̫ŵĿҶͬϢעǳӦ˵ûĸԻ᲻ע飡
仹ǻ룬м飬ǻʮкˣ
ҶЩԥ֪˵
ѵҲҪô̫ҶֹɫЩÿ
ǣȻ˲Ÿոʶû죬Ҷĳ̫һˣҲѾ㽻һѣҶСͷһҪһ˴ùϵ
ô̫Ҷı΢ɫתá
ô˵أӦ˵Ҳ֪ҵǷΪ˶ʱǸδ֪ҶȻɯͿ˵ķԸҪ˵ҶʵҲûɶ˵ģֻҪԼǸͺˣĲö涼Ѿˣô
㲻֪̫һ𾫵ĿҶ
ţڲ˵ֻΪڽ͵ɽ˶Уץסʵʱ򱻼ųΪ˶ǱʣԲŻᱻҪתУǱߣڻҶһĻԣֹܲغȫһ֪ôǸĽ룬ЩûҪ̫ͨ˳
ȻѧȨǸҲųɼͨˣ̫һ࣬ĸֻһձͨͥҲֻһӢĳ˾ձķֹ˾һ߲㾭ȻһЩ̫ͨѾǳļͥˡ
Ҷ̫ļ̫ͥƽˣⲻܽӴ飡ҶΥĵ˻ѡ
Ŷ̫ĵ˵ͷ˵ûȥϿԭΪǱ˶УһΪǲԸ⡭ʵѾˣеʦڰݵ⣬ЩͬѧתǵǸء̫Ц˵Ϊ֮Ҷٴλذ༶һѧû뵽ȴ¿ε·ϢͬʱصҲҶ֤ʵϢ׼ȷԡ
תɣûйǡҶûռʱЩС£ڵǱԼҪԵⷳպ;ţ
ţһתġ̫˵ͷȻͻȻ뵽һ⣬ҶΪʲôҪǱ˶ѧ԰ǱǱѵΪҪ㣿
̫ǵҶ˵㱻ɾǳΪ˶˶Уѧģ뵽ҶѧĿģôԲµΪʲôˡ
ǵġҶ˵ͷȻסЩߣ˵λҲˡ
ҵˣ
š
ҶǲǺֵܣ̫һץסҶֳϿҵʵ
򡭡ǰɣҶЩ̫ȷȻ̫˲ǱϾʶ˼죬֮˵Ҫϵ
ô̫͡ɲҶ뷨Ҫ˵ԼԸ
ҪҵĽ̸ϧҶֱ̫˵֮ǰͿھܾˣ
һû˵أ̫һ
Ŷ˵ҵĽ̸Ҷ顣
̫ԴͷɥҶû
ŻԼĽøˣԲУǸҶоµĴ㰬Ҳһ˵Ķ㿭ɪˣ
û˿ԴҶǣ˵̫ˣʹҲԣȻϵǸƯ¼޸ҶĻҶÿԿһǷżȻΰٺϡ
ιذ̫ߵĿҶŮǴҵԴӰռ
ǽҼҵԴ¶Ҷá
ι㲻ֻϲôôܸû°ɣ̫Ŭһ
ԡҶû̫¶˵Цݽ˵ǲܵģ
̫ͨױҶܣٰͶ
ˣضȽسˣԺǱǾͺѼˡ˶ѧ԰ϸĹ涨ʱһɲġ
šҶҲдźԭΪܺѺúദģϧտʼͽˡ
أ̫Ҷļ
š

ĿѾӿƣͬʱƽ𡣡ҶԶȥıӰ̫ͻȻд˸еı黻һݲͨһ绰
󱻽ܡ绰洫һӺϳ̫ûһ˿ֵĸо֪һ㡣
绰̫΢ʧĿ˿Ѿȥ¥յĴλҶˣĴڵ׻ᡭ


44 ȥͽס
ȥ˶У·Ȼһֱָָ㣬Ͼ̫ˣʱòһôǸеԸûд֣ɣ
Ȼѧ԰ҲйΪԭ򱻿Լ뿪ѧڸտѧûĲܰɣ
Ҫ뿪ѧ԰Ļᳯ˶УȥôǸǺȫ෴ģ
ôֻһˣֻǽ类ԸǸҪ˶ѧ԰ΪʷϵһŮȴܳΪ˶ˣ
˶սУ
ȿȣΧһ·ϴҶֻͷߣ󲿷εҶ³ƺǸҶû𵽽ˤ
ƺҲ˵ȷģǰ˶ǱΪ˶սҶ϶ǲƺˣܲܳһΪɣô˽˶ս⻹ô죿
Ȼһ·϶Ҷָָ˺ܶ࣬ûһ֤ߴ⵹Ҷһ·ϰ˿û˷ͺˡ
ǴһڸоԽһ㱡ĤҶһγ˶ѧ԰ķΧڣֻϲͬһ͵͵ģﻹ
ٶȺܿҶںԶͿżŮڵȴߵʱڿ漸Ůò
ҵ٣ûеٹ򡣡ȿڵҶϤµһˣĴ㰬ǣʣµĻˣһҶҲˣǸҲǺͰһ꼶ΣһҶǵһμһ̷ĿɰŮ
Ҷ΢עۣڷͫҶһӦǷ˲ŶԣϿվƺͱ飬Ҷ²ԷǲǺһձ
СɫǣտŮ˫۷Źˣע⵽Ҷ۹ⰬЦųҶԴһƣȻ˳ƽӹҶһҶָָǸ̷ɰŮʶһ°ɣλѧĸ᳤Σôܿɰɣ
ţѧãҶ˵ͷȻӺͰһǺɫƷϿԿ꼶ѧ㣬ֻǴĻȫǺͰǵͬ꣬һҶҪСĹһ㣬ȷʵɰģҴϿҮ֤ʵҶĲ²⣬Ȼձˡ
ҶѺõʺ򣬶ǲ䲻һͲˣҶЩΡ
ѵҵòǽһμɣҶεɦɦЩĪ
ȿȡ᳤ѾˣλӦҲϤ˰ɣΣͬѧĳԱֻҪУڵķ⡣æתƻ⣬ָҶһ˵
Ӵ~ּ꣬ˣβͬǺѺõĴ˸к
ѧáҶһ˵
ˣڵݻδȫãʱ༶ᶼûи׼ҪסڡһҶһֻһֻֿҶճҶ᷽ȥκں档
סɪսûȰ˵ҶֱӲڴĻ
У㲻סҶ˻İһºֱӻؾûһء
Ϊʲô˵ûҵôô϶ҪĳʱԵĺסˣЩʶͬѧѧһΣסɪսǱߣҶдʵҪȡͿɪͬӵҰ
أǰôܻͬ⣡סǰڴѾõһ̣ԲҶܵġ
ðɡҶҪͰһסʼð亹֪ǿ϶С̣ղ˵ǰ˵ҪͿɪһסû뵽սʧˣ
ʲôõģ㲻˵ԸЩʶͬѧѧסôЦķҶֻǸЦҶ亹ˡ
ǰ
סﰡĽ㣬ûйϵˡһѾˣ˵õĿ˵
ðɣѧ᳤Ү϶æģΪ᳤һһסҶҪȡܹħơ
Ҫ˵ˣɪ㣬Ҳ㣬ססһģǿɪմ쿪ʼҪÿеʥλս˴šʱסɡǷǳ˽ҶڵС˼ǿӲľܾˡ
ǡҶᰡѵӽ쿪ʼҪǰֲħһͬôɺҶԤеĲ̫ˣҪͶ㿭ɪһͬӵ˵


45 Сͱѹ
ϵ۰Ҳ˵ƯŮˣҲҲYYŮˣĦᣬҲЦǸͷķˣʴۣҲ˹Ƚˣ壬Ҳ˵λһĻˣ˭һ°ҶۿԼҪֲħħ֮Уź
᳤ǷǷ׵Ҷݷ˿ͻȻֽڻ𺣵ʱ򣬺ǸǳǷĻ˿ˡ
ףΣҶͷһ˵ľȻǸòƿҶǳˬһ濪ʼûҶйɫĶ̷ɰѧ㡣ǸòҶʾҲ̫˰ɣ
òȥֻʮ겻ͬεź䲻һĳУҶ죬ĵѵģ
ʲô׵ģͣ˽ŲͷԼĸ᳤
ȻûĹ涨˶ŮͬסΪȫУ˶ĵ䷶ͱʣϣ᳤ջؾɫĶŰǽ
ҵܵܣŮͬסˡҲ֪Ϊѧ᳤֪һסһ϶ĺ䶯Ųôء
ȷʵǽܣȲ˵ûѪԵϵܣʹ׽ܣڳһͲͬסһˡǱ߿Ů֮󲻵ͬĹ涨ġԡ˹˵λȻе˵ҶͰûѪԵϵˣʹѪԵϵ˶Ѿ˲ܼһˡ
ȻҶ⻰˵ȫȥģڵ£ҶǰͲ밬ǵĿأæһ߿ͷ
ֻҶЩ֣֪ǲǴղ˵ǶйѪԵϵĻʱɫЩԣô˵أǡԹޣҶ˲۾εıǳҶֻܵԼĴˡ
ö˵ˣѾˣǰ̬ܿȫεȰ˵ֱҶͳ꼶ȥ
᳤᳤ںæ׷ǰǾǲȻ󿴵û취ת۶ݺݵĵҶǸ񡭡
ÿɰȵ~ҶȫԲˡ
һߵһˣθеЩЦμҶסڰǱߵ뷨ʵԭ֪ȻκһЩԲûдߣͬձͬʱһҶٵҵٻ֪һЩġ
εĳһɵĻ⣡
ȻٿһҪֹҶͰͬӾͿˡ

ۣô󣡡ҶԭΪԼ֮ǰǸѾǷǳĺˣǺڿķһȣʲô
һ˫˼䣬һ˼ǲܱȵģ
ˣ仹кܴĿռ䣬쿪ʼһֱźΪֹסˡǷҶŵι۵ҶЦ˵
򡭡ԭΪµطЩҶһήˣҪסһʱֱҪԻٲģ
᳤ȥһױȻܵʱֻίһ£ˡοĬֻԼڣӦΪ᳤ģοһֱԴûֹҶסһϻھš
ˣܴһ˯Ϳˣһ˵ñˣͷĬζ𾫵ĻҶͲûŵĿ°ĭ赹ˡ
Ĳ֪ô˵ˣһ˯˿ǺҶһ˯ѵǲ³£
ðɣʵʱͿԼĻ᳤˶ԼܵЩĹˣѾǽԵܵܵˡ
ǸʱҲֻΪСϵõԭ򣬼ʹǿһ㲻ԥҶȫҲֻǵɽܼЦûе档
ڣʲôһ˯һûѪԵϵģ˵Ľһ˯ȻŴǺܴ󣬿Ҳûе˫˴ĴСɣ
Ҽʹ˫˴һ˯ҲǲܵİɣԲܵģйŮԻģ
ᡭ᳤ղǷ˵ˣ
ûа˵ˣȥñˣҺҶһͿˡµΡ
ðκ²ۣⲻǼһɣǸղҲ˵ˣѾСˣڻһ𡭡
õģǴСһֱһ˯ѧΪֹģЩ⣡
һֱʯ˵ǰһֱʮ껹Ҷܵһ˯
᳤ѾٳĬˣ
ں˭һСһ˯ˣÿϹҹϮҵģҶǱȵģҶһ˳ͬʱ²׵ˮһޱҵѪʷ
κѾʯˡ


46 ˡĿˡ
Ҷ˯˯⻹Ǳ
ȻˣҶûðǵҰɹҶļƺ˵Ȱ˵£հͬҶڵϴ̵Ҫ
ǶԴҶһ˵˼һĸ˶û
ʱҪЩĿˣΪԺҲ˵ԼĴ̱ȻŮ˵İ̺ãҶȷʵŴӽҹ
ܿ죬ڰɱ˵Ŀ£㲻Ըı˷䣬ҶǿһɳĬ
ôˣٴκͽһѵôҶı鰬ǲûио⣬Ҷʱ¶ϲֱӱҰ޵Žأ
šˡܸˡҶһðǿǵ˵ĺסˡ
԰Ƿǳ˽Ҷ֪һ˵ĺǱһٺ⣡𿴰ƽʱĶҶЦӭǾԲΪǵ˷ǳĺãᣡ
෴ģҶ֪׽Ĵ㰬ôһˣ
ҶԼĴ㰬ǡˡҶһìܵˣһ˫Ը߽иڵˣ
ƯʵȴһĺΪ˴ﵽĿĲֶεŮˣΪ˿ԵõԼҪģԿκεܷɣ£һֻΪյĽ
ҶԴᣡԶĲ˵ǵҶĸҰȡȥ󣬲˼йһѡ¼Ҷľ
ҲģҶսսǳһ˫Ůȴûһ¡ȻҶǵҰȵļ̳ˣ˭֪Ҷǲܼ̳мҶλõģһûκβ˼ѪԵʵһʼͱųڼ̳֮ˡ
ҶֻǶŵ˳λ̳˵ĿͷñӰˣ
ڵһ͵ڶ˳λ̳ǳŮǡ˺ʹŮɪաˡҶֱ޳⣬ǲ˼ҰŮֱų̳˵Щˣ
ʱҶȻ죬ֻŮ֮·棬Щڲһ㶼ûв
鷢ûú伣ˣ¼Ҷ鱻ӺͬʱЩԭڵҰĲ˼˶ʼʶĶˡ
ʱҶЩ֣ȻЩûһӴȫûиν涼üڵҰǰǸԼĸҰȰ˼ĵĳԱʶһߡ
סҶЩ˱϶¹ڳʿȣ˽¶ǰʲôĵ鶼óеŮ潵ҪˣЩ˲ҪŶܺ𾴣ﶼ㣡ʲôǣһҪֻҺǶҲΨһõˣסô
λҶСʱҰȡ˾ҶĻûСҶ֪ˣ߽б߰ʶЩνʲôˡ
ȻڵҰ󲻵һܣҶڼʶЩǰųƺΪүεˣ
Ұ֣Ҷϵһ֣˳λ̳ˡǰһֱȵĳƺҶΪСܵˡ
֣Ҷϵһý㣬ʮһ˳λ̳ˣĽʻ˵12ʱͿʼӴˣʮѾɰնˣͬʱͼλܵԳĹϵ
Ҫ߳Ǽ壡Ҷĳϵ壬Ұȵ֡
治֪Ϊʲôϻỹͬ⣡һϵӵܣǰǹһͽҶһʮꡣ
ǿڵҰǸŮ˵ķϰɡǰҶ飬ȣǵҰұ۵ˣڵȫǳ֮ɫǸŮ˶ˣʲô
ǰǰڵҰȵʱѾȥˣѾÿǼСƨɫˣһ󸽺͡
˵ҰǸŮ˻ϧѵõŮӢһ֮ɫ˳λ̳ҡбڵĺЩϧ˵һ㶼˵ŮĹùã˵һҪϴŮһ㣡
ǸŮ˲ǻŮô˵̳ǸŮ˵òǸνĵʮһλ̳ˣǸѾնҶýٺЦͬʱŸղŵ꣬˸ۡ
ǵΪҪԼĴ㰬ǵɧŶһڵҶһʾ׵̸ݣЩʱЦʱЦνôҶһ̲ڶ˵Ұ˵Ƿ
Ǿڼ֮еЩ˾Ȼȫ˿Դı飬ЩηǾµıڼϣȻЩм̳Ȩ˼̳мҶȨͬʱѡõһ˳λ̳ˣǡʮʽ̳мҶ֮ǰһмڲɳϻͰǹͬЭ
Ҷóһеĸı䶼ԼĴ벻˹ϵΪЩڿ㰬ǵʱ¶аĺ±飡ˣĴȴЦĺ𣬷ǳֻЦԽģǱߵԽ
ҶԭЩԹ޵һʧӰ٣еֻǶЩͬ顣ͬʱҲҶԸ¡ĳøֶַαȾͷĻ䡭
ԣҶҲ˵ԸĻȻ黹ǿƲס
ţҸ˵Ҫˡ


47 һܽӴ
ڶȹһߵҹ󣬵ڶҶе
Ҷδóôãϲ˯ڵһƳһ̾ˣӦ˵û˯ţ
˯ȻǴӦҶһ˯̣ǿҶϴȥҶǲģϾڵսľжȹˣ
İɣҲҹϮġ˯ǰЦı§Ҷ˵ı֤
Ż㣡ȻˣҶûֱ˵ôԲŰǻôɵķŹԣһ϶Լ˯˺ԼıȻıסԼģ߱ʾһλá
ԣΪҶû˯ãʱʱѣ˯ţ
ȥˣԤ֮еϴҺûз˵ҹϮˣҲûйҶϣ
ңʧ䣿Ҷ֪һʲô飬Ψһ϶ǣҪȥȻ϶Ϊȱ˯߶ģ
Ϻ~Ҷ׼ĵģƵ߳ʱ˹ߴŹǷ
ϵ˯ҲΪ˯ԭЩңĹϵǰͼͦزŵùĹĵģҴҶĽǶȻܿ¶İĸɰĶ۶ܿһ
ԴҶһԷܵĳ嶯ûȫȫһ㶼ûʮˣϺ˼
򡭡Ϻáǽ㡭Ҷƣ˵ţҲѣ׼ȥϴ
ŶղǸŤΪѣͷԻôϷʵĿҶһ㶼ǲŴ˯ˡ
ҸղֻΪ˯һϵذЩܣٰˡҶ˵ޱȳĻ
΢ΪҶķӦ£ȻЦ˵ŶǽҲһ𣿽ҲΪ̫˯಻ãЩ~
˯಻áҶ²ۡɶʱ˯ùˣͯнһʱ䱻ǰλƯ§ס˯Ҷ֪λ˯ж⣡ʲôΪ̫Ż˯಻ãѵΪԭô
ڲ²ʱ򣡡ҶѾӴͲ׼·ֱӳҶİǣû˼ʱҪ㿪Ҫ㿪Ҫ㿪Ҫ
㿪Ҷ֪Ӧѡĸѡϧ
~ҶʾԼѾԼŬҪܿӭײǻûгɹĶ㿪Ǳ˸š
ޣҶ棬˫§Ҷ˹ҶϵİЦ桭
һ̣Ҳ˴򿪡
Ϻû᳤ѾǡŽһֱҶĪΣȻͿڼҶͰڵƺֱӶסˡ
ʵֻǡҶ֪Ҫ⣡æҪڽͣ˵ƷǳҶΪϰߵԭ˯ֻһСãϷڿſյһ㶼䣬Ҳû̴·
Ǿ͸˵ˣ˯ֻϰ°ȫֻһСڣΪµҺͱסҶĶôôҪһ
ڸʲôȻҶĽͿû˵ڣξͱˣ
ֻΪɶֻһɢ˵⣿ҶʾԼ޹ģ
ҲǡҶԼҪΪԼһ¡
ѽ~Ҷǵ~ðҶŻﲻ˵뿪ԭίȴǻϽ͵İǲҧ˵ĳ嶯
ʴãɣޣֱӺ׵ľͱΪս״̬˶ģʽȻҶӦĻ˲ٻԼѿ޷ھͳҶͷ˦
Ҷһӣ˲˻ۿȥ
ĿޱɣȻֱӲ뷿ǽڣûУǺεȵҪǴҶԴҶһͷʬˣ
Ҷʱػ꣬ղǱɵˣ⻹һֱ˶ĹǰֻϣߵϿļ¼Ƭ˽ǿʹ쿭ɪպȵĶԾҶҲֻΪԹֱ߲ԣ˻ûͱǿƲֹˣûһᣡ
Ҷ΢һ˶Ŀֲˣǻô
ҶסһûԭſҶİǣαĺһ̣ʶЦЩˣǸִŮˡ
̾ͽֱӱΪ˶ģʽȻǧһ֮ʻֻҶӲһ׵ѿޣǵҶҲڿˡ
һ
ΣЩˣѵǲͨ˳ֵĹ涨ôǵܳˣղӦ죬Ҷˣ
ҶҲǽ˺˶ĵһܽӴ


48 
ǻ᳤ǵɫЩ£ǻָǱ˫СJJҶղԼ㶼ַ޲ĶһҪ˵𣡡
ԼǱᣬȵءҶЦţ֪ԼСѧˣΪʲôӵһμ濪ʼôԼأ
˵Լ޲磿Լ֣
Ҷĺ˵һ䣺ںǽڶҳ֣Ҫ޲Ҳò
ȻˣҶԲ˵ڵģһ˵ԼԻᱻġΪ˱֤ԼȫǱڱϳĬĺá
ΪʱſԼΪʲôô뵽ĳͯǻĲ
Ȼˣ޲ȻҪ׵׵ĴĨȥĺã˵ٴοʥݱĿ޷ڣǱһֱ˵Ǵ͵Ҷ
ιٴαڵѿ֮󣬰еָǱЩٴΪֵ˹֪Ρ
Σ˵ˣ̫ˣ
᳤ЩĿ˿ԼĽİǣȻݺݵĵǱߵҶ˶ǲܶͨ˳֣ǶԴͬ˶һǺ󱲾Ϳ˰ɣôҶʷΨһ˶ҲǿԵģ
򡭡ҶѾһ˶ˣȻδκεʥֲΪҶ̫⣬³ǱʱδδãҶ˶򲹵ѾˣҶһ꼶꼶ҪҪѵҶ˳ģ
Ի᳤ûֹң˵꿴һһʱ벻İǣİɻ᳤ҲҪġ
Ҷһ⻰ֱð亹ˣʲôҪԼô˵Լֻǲľ˵ˣԭΪ֪ԼܵİòҲΪԷĻҡˣʧȥ̵Ҷˣ
ιι㲻һ˶أǸʲôʷΨһ˶ֻǵ³Ǹ̬ͷ˽ԾģҿһͨˣܺǱȵģҶɲȥѸΧĿޣǶ˽ӵôںֻһɫͨ꣡
θҶ磬̧־ͷ˵εĹѿ޾ҶдӿʧҶ֪һʧĿ޾ͻԼϣ
ϣҪϡҶ֪Է϶ҪоǸѧôԭĺԼҶóղĻǷĵģ˵˲ҪԼǲᣡֻǹԹԼĸҶͬоóҲĵġ
᳤Ϊʲô֡ǵã֪һ뻹룬ԤеľʹδǱѧδŲŵľ
ţΪղź¶۵ҶٴƤ۵վԼǰԲŮõİǣղҶסһι
ǲУҡҡͷǳᶨžԲκ˺Ҷ
᳤αҪǸһβţԼĻ᳤˻άǸҶԼħֵޣ
άûκɣΪĵܵܣⱲֻҪһţô;Բ˺ʹνҲһǺ˵һҶǸжǿ־Ļ
ҶʾԼҴҾȻԼеܸжͬʱҲǸеĿ־壡⵽ҪôŻľİҶʾ¡
᳤㡭㡭ѵǡ갬ǵԣβĵϹ𾫵ľ㵱飬ֲָŰǺҶ
ţµûһҲΪԼ⣬˵ǸûΪҪ⣬ȻöΪ¼ܹ˵Щ̣ǰǻ˵˳ϲҵĵܵܣǳǳϲdaisikiղ㿴ҲֻסѣҪֵĻͳҲҿһɳ˶٣
ҶʹԴȻȻ˵ˣܿص̬Ȼ˵˳ҶѾ֪ԼڵˣϵıҲǷǳľʣ־ϲãģҶٴαһȻһ˲һ˿ˣ
Ǵ϶Ǵôܻϲϴ㣡ϲֻж㰡ҶѾ񾭱֮ˡ
ߵҲǱߵҶͬǳʣ𾫣𾫣ױȵ𾫣
˵ⷬĵ˰ǸŤͱ飬ЩߵԼ~˵~˵~ú߰~
ðҶѾ²ˡ


49 Ҫҷ
˵ǽ㣿ҶòŮ˷ˣûǱߵѾ컯ɻôҶԼҲΪԶëȻһҪֹŮˣԲ˵ȥˣȻָὲʲôأ
ҶǿŲʣִ˴վԼǰİǵĺ󱳡
ţôҶǻͷҶа㲻˼ӣˬı
ӵǣҶﰵһ䣡
˵ղǲЩΪԴ˵ˣҶܺĵǰһǽڵĽڣҲڴŰǿ侲Ľ̨װѸղŵһջȥ
ϧҶǵ͹Լķ̶ȣ
˵أĺܣκʱǺܿ϶ĻؾҶĺ⡣
᳤ôᡭǱԭҶ˵ǷڵʱѾʯнǰٴ˿϶Ļޱȣ᳤ô顭ѵ㲻֪ܼǲԵô
ҵȻ֪ǲû˵κεķĻͬεĻǾڶԷϸһ˿ϣΪǻ;֪ʱȴ˵Ǳ˵ûѪԵϵǿԺ壨ʵʵġġѪԵϵҲû˿ǽܵĺ壡
ϡϡ壿Ҫˣ˵Ҳ̫г˰ɣ
ģҾ֪˵ûȻôаȡԣôĻôֱ׳˵ҶĲ֪ԼҵĴ㵽ж಻ˣ
Ҷ²һ䣺ôҺô
ҶȴˣԼʵڰǣһֱڿſɪôҷǳǳǳҪͿɪպ塭
ܰʵǳ󣡵ǿɪǸԸ˻ǲǸˣɪղǵҰȵģҶͰģûҶͰ󣬶ɪպͰǽȫͬô
ţǸѧ㡣ҶŽסǱһʹãѧ㣬Բ𰡣ҽ˯Ϳˣ˵ĻǧҪţЩǺ˵˵ģҺĹϵֻǷǳĽܹϵûʲôŮ֮飡ûʲôʲô֮ġ
ҶðŮӷȥȽǱߵѧסԷҶĻҲ΢Щ⶯ȻôǶ˯ͿûѣǶԱ֮ǰʶ֪ڵİǾԲ
ŽСͺòѧʱҶ۹ҲһЩ֮ǰɱڵŵ˺ܶࡣ
ѾҶʵһˣҶ޹ģһе׺ԪǸʹòȴĿȶħİǻ᳤ˣ
ѧ۹ı仯Ҷߺһԩѩ
Ŷ˵ֻǴĽܹϵûκεŮϵҲҺ壿Ҷˣ׼˵ڰǱУԺŵĻʱǱߴͬʮ˲
ȿȡҶЦĺܲõİǣȴܸоΧɢĺɫ̫ˣ
᳤ЩʧҾ͵˵ĻûˡǱѧЩ˵Ҫгˣȴϣ
ĺܣʵЩҶͻȻ¶һЦݣһֱעҶһͻһãŮҪˣ
ʵѧͣס˽ŲʶҪĻ
ʵĳ˿ԷģûаĶ㣬ֻ֮ǴĽܹϵûһҪҰĻôҺĳҲǺܴܴĽܹϵˡͿĳѡˡȻڿĳˣ˭֪ĳָҶ
ҲֱӴסˣǵһ̫ˣһ
ҶԼԿɪκεķǷ֮룿ûҪͿɪպ壿Ժ󱣳ĽܹϵȻĿſɪͶ˵Ļͱ
ҶԲò飡Ҷûһ˿һԥ̾ʹľܾˣ
Ҹ׳գôϵأ˵ҶͰһ֪ǰڳ׼Բɪյǰ¸Լأһͷײ˽ȥ
ȻڣһҲ˵ͬľӹɵģ
㣡㣡㣡Ǳѧ㣬ԭѾҶĹۣΪҶܺˣĳܿؽʱҶ۹ǰӵĲѾȫڿһªˣ


50 ˵ҪȢҵ
Ҷͷ컨壬̲סϣЩ͵һӾûˣǱߵѧҲٴŭԼҶʾԼ޹
˭ĴҶǱ߻ڶԼգȵİǡ
㡭ҶĿŰǣ̬ðĲĿͬʱҲֳɬĺΡ
šʱЩҶת̫죬ЩԲ׼ҶôˣҴСҶûôĿǸֿ־̬һܵôСͺϲҶÿÿǳΣ
ڣҶַ·˰񣬻ЩĳƺЩɧ룬ѵҶڿˣڿϽô
վǱߵΪҶҪ˺ǲαߣΪһµҰôͬʱҲٱҪʱѿɱȻҶԼֵޣ
ϲǶ㣡ԴͶİɣǲģ˭û뵽Ҷ˵Ļ
Ѿ᳤֪ĵܵˣѵ˾ûһ֮߳ôȻ˵޳ܵĻǶһǰһ㣿һҪҪ˵
뵽εѿٴƯҪǱһĳĳء
˱ȳˣֻˢһʧڿУȻͿǱߵҶͻȻһֱſ˵ϡ
Сӽ쵨ӺܴôֻҶſڵϺıϳһӰǸղʧڵİǣʱİһ˿ӣ˫ð⣬ֲ쳣
ͬʱ⻹㣬ǸǰҶ˫ַȻҶ˫ȾǳԼؿ
ۣͣͣͣҶ۵ֱǸоԼļҪˣҪˣҪˣ
ʲôû~˵ʲôҶİǸһ㶼ΪİҶ˫ǰϷͬʱͷ
˵ѵҶˣǱһֱҶ䶼ζȥˣĻзϵģ
᳤ǲǡξ͸˵˸ھͱ˦ĿֲЦݸסˡ
֪ˣ֪ˣҶԼĴ㰬ҪʲôֻҪԼ˵ôͻû£ǡ
֪ʲôˣ΢ſһϵĶȴҶ
ҡҶԥڰǰһѡ⣬ҪôԼ룬ȻԼϵĴҪôΪԼܿڴ㰬ǵ˵ΥĵĻҶ治֪ѡ񰡣
ҶԥǶ˵ٴȻҶֿʼ˲ҽС
ۣۣۣˣ˵˵Ҷˣô꣬ҲǵһˣôһΣʲô˵ڰǰûõģ
ҡջظղŵĻ
أǲû⡣
ҡҴ㶼ϲ˰ɣҶȥˣҪ˵ϲɪǲܵģʹҲҪϲڵҲҪԱ˵ֲøǰᣬҶΥĵֱ˵ôһλ
ʵҶҲû˵ѣȷʵ㶼ϲֻϲ𣬶ڶ㿭ɪգϲ˰ĳ̶ȣѾسԽ˽ܼĸ飡
ڰǣʵҶҲǺϲģֻǶڰǵĸ飬ºͿ־ռ󲿷ְˣʵᰬǣʵҲû뷨ֻǱǾ޴Ŀ־ڲš
ȻĽˣξͷŹˡ֪ҪҶȫԼǲܵģ˵ⷬʵѾԭԤϣԻǺġ
ֻǱϲҶ֪ǿдҶһ
áǷſ˵ҶֻſڵһƤһ㣬ԼܻšȻҲ֪ĥԼһԼзϣСǵһˣÿζҶգÿΰǶǿƺ˷磬Ҷˡ
ֻ֪֪ʹҶĲԸȥˣ
ղ˵ŶҺͿɪ㶼ϲɲҪԼⷬǶյڵذϵҶ˵ȻҿǻǳǳŶ~
򡭡Ҷԣ׼ɾղǶλأ
ǲýİɣǿҶСԽǰԤ룬ҪŶ
ȿȡģģҾԲǵģҶЦȴԺ˭˵׼ֻҪԼҪ˾ͺˡǡǡ
~ҵļԿǷǳõģ˵ҪȢҶûأҶǹת飬ͻȻЦе˵ҶѣεĻ


51 Ϊɲ
ɶʱ˵ҪȢģô֪Ҷ߷߲ƽĽеݣǳݣ
㲻ǵô6첻Ըô˵ҪȢŵģǱ޹ҶԼ˵һ㡣
ԭһôСʱˣȻ6ʱ޳뷨ȻӦðˣ
εĻҶ޷ԭܼ򵥣ҶѾˣȴ飡ǰϹġ
ǻ¶ҶʱǸʱҶûжŮ֮£һ浽׳յСƨǸʱҶûԼĶ뷨ǸʱĴ㰬ҲǺһĽҶܵܡ
Ȼһ꣬Ҷյ죬ʹҶһԸ
Ҫ裬Զһ𣡡ǵʱҶԸ׵Ǹʱûһ뷨ֻҪԼһ𿪿ĵ
ǾôһǳԸںȴŤˡ
裡裡ҶԸԼĸҰʵԺĿһֱһô
ŶҶҪһһ𣿡ҶԸҰϸֳĸЦݣǽȥ˵Ļȴ
ܼ򵥰㶼ȢžͿԶһˣ
˵ⷬʱ򣬲ֹҶڳ8İǺ7Ŀɪնڣⷬͬıˣ
ȢţҶͷһǸʱ˸ǳõ㣬һ˼ɪߺһһô
ţĻûģûƭ㣿ҰҶԴʵ
ûУδƭҡҶҡҡͷͬʱҲ˵ҰںºޱȿӵĽ顭
԰Ҷ㳤һҪ㶼ȢˣȻɲһһ˿~ҰȵĻҹĻ䣬ǳһ㶼ʮǰ顣
ҲǴ쿪ʼ֮ĹϵʼЩ죡ĿɪտʼҶ󵨵İǿʼҶ˳ѹȣ
ףǾĹϵԪʵǸĸ׵ҰȰ
Ǹʱ򡭡Ǹʱ˵ĲҶǣǿ˵ʱһС£֪ЩǲģЩģ
Ŷǵɫٴκٴκڻļ󡣶ǱεɫǺ˺ܶ࣬ҶǾ仰ãһﻹ֪Щǽֹİ
ȻˣǸʱûи߹ֻȢһţǲͬʱȢŵģҲŻԸģҶȫûעǱεɫΪҶΪȢԭٴαˣ˵ԼĻҺ֪ˣɹ涨һֻһϷţǸʱԸǲģ
ҶʵСʱͬʱϲԼģûϲһһǸʱ򲻹Ǵ㰬ǣǶ㿭ɪգҶĸоͬģ
ǾԼϲˣڵҰȣ
֪࣬ͬʱҲ죬֪ҪͬʱǲܵĺҶҲǳľɥʧ֪ԼҪѡһ㣬һΪѵľ
ҲǰԼã̫ҶˣֱҶһһֱǳӲԼĿɪһߣ
ҲñĿɪոӵĶҶҲòİǸӵı䱾Ȼ˵ĹϵԽԽŤͬʱҰʼٸҲԽԽġ
˵ףʵҶǲϲǣڰǵĸ鲻ȿɪղ٣ֻΪĳЩӵԭҶѹԼĸˡ
ΪΪɹ涨ֻȢһţЦ˵ʲôʲôɷ涼ǸƣԼԼĺ͵õĶҪԼȡ
ȻȻҶû˵ȥ˵ȻҲôִͰ֮Ĺϵ
ȻǺͬʱҶȴĻ˵ȴǲͬһڴһ
Ǳ˿ŵҶǲ˵һ仰˵
Ȼͻ㶼ŹƵȻ壿Ҷ˵˵˳Σһ꼶ѧ㣬ӶĿҶ
ҶĬ˵ǣǻ߾˵û˵ȷʵôҪȫƵ壡


52 žžž
һB飬Ҷ˶У԰µİ༶ŮԵİ༶˵ҶȫǻһƬҶ
λͯЬǰ༶һתУǡһBİҲһ˶ѾʮѾӾ۶꣬ҲֻΪһʦν̡
ҽҪ°༶ôȻ׼濴˻ǡҶûϵ粨ع
ȻǰǿҶΪѣıҶ԰סˣͬʱҲҶ׼׼ȥµİ༶
һ·Ǹ͵ѧûҶɫһĳණһı飬Ҷˡ
ҶȻһأϲ곤Ů͵ŮˣûоһһŮԴǺƵġ
ڰҶһBſںֻ΢ʮ̴İνһ¾Ϳٵ뿪ˣҶԼ뿪ʱλǽѰ˿
ҵ˭ңŶλĲ˼ҲûӰ쵽˰ѣֲڷ෴ᣡǻûѪԵϵأôҶ޷޲ƽ
ǸͯЬ˵˻λξٵλʷΨһĿԳΪ˶ѧҽܣǵ˰ûӦҶȫվһ
ǵģ˼ѵǸѧܵʲôֽ̼鷽ģԲŻԴôϧҶھϵ飬ȫûע⵽༶ڵļʮλŮԶע
ͯЬһҽܣΪһսʿʵƢǺܺãڱϾʦԻѹŭߣͬʱҲСӾõĵܵôôһϲ
϶ģǸѧòձأҿǼǵǸ˿Ǻܱ̬ģԷ棬£ʲôðܰĸӰŮȵȵķǳӦҲǰܵĳЩɵĶԴɣǲ֪ĵܻܵǸ磬ǸˡҶ°˼΢΢˵ͷͲһˣ
ڿȥڵҶǷ·һɫһ㣬˫ð⣨ʵҶΪͨβˬԭ򣩵Ŀ༶ŮҪ֪ȻÿһŮԶܳΪ˶
ʥ޵ǰ£ֻʵŮԽֲ֪ǷĳЩ಻Ӱ죬ЩʵŮûһģȫҪģҪóһ˶ѧУУŮ
ҶǸӾͱ˿ӼȫŮǸ°͵ͷĶǰһƵȱ
һʱ༶漸ʮСŮʲô鶼Уģӵģģµģ˵ġ
Ϊ༶ĴڣλǶͷֱðǹԼǽʦѾһ˵Ļ˵ҪһŰҶ߳ȥˣ
ɯôᰲôһĶӣСҲ̫˲ˬˣԭǺ³ɯһʱڵսѣҶĴŻ֪һģֻڿСԾһ竵ĶôȻһ༶ҽܶûֱӿʼŮˣǾȻӽҵһ۶ûۿѵ˱ȲȺСô
ȻˣҶ֪Լ༶˶˴ΪΪһɫĶ棬Ҷ֪ԼʶΪĴĳλһ긾ŮеĴ顭
žҶһ쾪ѣԼ˼״̬תʵ̧ͷһԭ༶ĳλŮղİһǰӡ
˺ûòҽܲ˵Ķǣѵ˼˶ôҶղŻûǵǸŮվ˳ڿ壬ҶǳϲƮݽɫɫ飬µһƯ˵ŮƵҲǶģ
ǾôһŮȴŭڵĵҶ
򡭡ҶҲǴӶԷĻˣղòһ󷢴úܶ˶ˣɵűӿЦ
˹άͯЬ¡λӻʾ£ȻתͷĿⲻƵĿҶͯЬǷҽһ£˵㲻ô
ǲǣҶæҡ֣Ȼ΢һ²ûҵƷߵڰǰдԼ֡
ҺãǴӢҶˣܸʶң
ĬҶ˵ûһ㷴ӦȫǵҶҶǳĲӦоԼһֻһȺ̫Ƕסһ㣡ղҶΪ˹άŮı֮顣ҶǳĲˬ
˹άѵĿ˹άôҶŶԷǶǰȴ֪Ǻá
žžžҶ֪ǺõʱͻȻһĹ


53 µ
ҶܶԼת༶ĿҲԼôһԽȫŮɵŮ֮л⵽ֵκͶԴ
ǶԼ˺ֵ䳡ûԤϵ
˵ЩŮһӭңҲɣҶɵۣȫ֪һʵǹԼ˭ղģרעĶŮɫˣ
ǱߵİζæԲ
ǾҶҪεתͷæ֮ʱȴ洫ĹȻĴСͽȥòֻһڹƣǶڷǳεҶǵһþݣ
Ҷ̰۾ôģҪǸôӵĸһҶûԷѾѶԷԼŮ񣡶ôŮ
϶һƯŮҶʮڴ۹ҵǸƵˡ
Ľ𷢱˫βƯ˵Цݣôһһ㶼Ȳղſ˹άŮһƯģͬʱҶĿ⻹ǳѺõĻһЦݵŮ
ҶǼ˹һ㣡ȫûһϸɫڿŮӦеı飬Ȼһ˫۵ɵúܴ󣬵ȴûһ˿һĿˮͬʱϵı鲻Ǽʱ˵ľϲʱĿֻţ
˹ȣҶԼ˭
ģҶﰵôѵҲΪ˶ҶԷݵҲòǲܣΪʲôҶҪϵ༶ҶʾԼƽµŮ˿϶Ǵ㰬ǣȻڶµľ˹ˣ
Ҷþû~˹ȸ֪Ҷе뷨ЩĵĶк
򡭡ŶǰþòҶЩԷ
˹ȣȫ˹ȡά˹ά˹Сά˹ҶλΨһŮСϵ飡ŷһŮ
ⶼҶŮԭҶʵǾڶԷݣ
ά˹壡ǿǺͲ˼壬˵ǺĸҰ˽ļ壡
ļҶսʤǵҰȣʧܶ˹һδޣʱά˹Ĺɯסά˹귨ĵһŮ
Ȼ˹ܹڵҰͷϣԴ֪˵ҶԹҶǶά˹Щ
ǰ˹ȻǵǸ֪ٵɯ׵ֶŮҶӲ֪ˣ
ǲ֪ǷŰԵҶʱһŷ޸ۻʱ˿˹ͬŮͱˣ
ǵģҶʱòΪԼᣨȻôСܹŮˡһ˵һʶʼ˹ȾͱֳҶѰĺøУ
ͨţ绰磬ʱֱӴӷֱӷɵӢҶ棡
ǸʱҶæӦԼ㰬ǵľͬʱŬԼ㿭ɪأй㵱ʱڻǸСѾͷĿ˹棿ҶһֱǺ䵭ģ
ǷǳֵǣԷȴδʱţҶˣ
ȻˣôһƯŮϲԼҶﻹǺˬģȻҶΪԼǺרģֻɪսһˣ͵͵İˬһ»ǿԵģ
ֻҶΪʲôÿο˹ҶҰȶֵĲѰƽʱǸϲҶЦϷŪҶĸײֻͬҪ˹ȣҰȵɫͷǳѿͬʱÿζǸҶҪԶԷ
ʱҶǱԭûŮϣȫСŮ˺ĹǰᣬܹϵĴӦ
ȻڵҰ󣬺Ϳ˹֮Ҳ
ڳҶ֪ʮǰľ׺ͶԹҲдҰȵĸ룬Ҷ뷨ά˹岻ܲ޵ҰһϵˣԸÿ˹ϲҶֹ
ǼһĶûʲô
ëȿȡıܴܴı
˼ƣȻôСͿʼ˼ˣ椲򵥣Ҷ뷨ᶨ˲ȥǿ˹ȵľģ
û뵽ʱ֮ҶȻֺͶԷطˣ
ʱ䣬˶˺ܶࡣ˹ȸƯˣСʱްĿɰͬѾֳһŮеѾɳΪ˵Ůˣ
ҶҲͬСʱ̫ѾΪһעĿġɫǡ
ǼʹˣҶ߽༶һ˲䣬Ҷѭ˹ȵһ̣˶ڵһ۾ϳ˶ԷûκεԥͶ϶˶Էݣ
ô˹˫ߺҸ뵽
ôͬģҶҲǳһЦ뵽


54 
Ҷλźˡ֮Ǹ޽ڲٵ椸ĹҶλȻһţͬʱұߴϵһλã
ⲻҪģҪģҲҶǡ
Ǹ˹άŮˣǰǿ˹ӴŮˡҶʹı۾
Ұ桭
ǰ˹ȴ׽Ц߿˹άǱ̹ǵıӣҶ֪ԺҪѹˣаħŮĽҪƽͬʱʱⲻС鷳
ʱȥ꼶Ǳҿɪս͵㰡
ҶİӻҪͬʱҲĿʼղͬ༶˽̨ϵʦȫŮȫʱʱ޵Ҷߣ󲿷ֶԺΪ
ϾһԳΪ˶Ƿǳĵģһ༶ϿΣЩŮܾѧϰŹأʮںͺʢ䣬ҶĳֵڵȼЩˣ
༶ŮֱӣӵɨӣҶһ㿪ĵ˼ûȫǴһʼŵڣ
Ϊɶܼ򵥣Ӹ˯Ҷʹ࣡ϸû˯žһ˯о
뷨Ͽʱǿ˯ģ棬λøϿ˯ѻƽص㣡񰡣ϸĻʦע⵽
ҶȻĲУȴȫ˯
ڼʮ˫۾ʱע˯ɣοҶǰĿ˹ȻʱͷҶͣҶ費Ҫÿα
ҶȻ֪ûҶҲµԷҶ˵һ䡮ҿαûһ𿴺ôĻ
ҶȴһİеĿα˳ⲻҶϸģ׼ϱõģҶֱֻŰ˰ˣ
Ҷڰҵͬʱؾ˿˹ȡ
⻹㣬ǰİƽˣߵˣ
Ȼ˹ҶǸòǿ˹άŮֻһֱ޵ĶҶߣ۹⡭
һôҶ̾һĵԼǲңһΣӭһ˹άˣ
ӣҶ˯ƻˣ
ܿ죬Ŀγ̶꣬ʱҲ緹ʱҶٸһεͨУ༶ڱһȺ˰Χ¿̳˽ң
ȻҶϣûܳ˺һȺŮʧ̾һЩ󵨵Ů׷ϵĽŲ
ãҶ˵Ųӿ죬Ľѧ¥ҶЩŮǱ̬ٶ׷ϡ

ʮӺҶڶ׷ϵȺһС԰ղſǰҶۻˣ
һʼֻǸ༶Ů׷ں棬ǺΪɧһ꼶ļŮ˳ȻȺԽԽͬʱҶӵҲԽԽƴ
ӵˣ
ӵ꼶ǱȥˣҶĨһͷϵĺ˶꼶ĽѧǷֿģҶڵĵطѾܿ꼶ĵˡ
ҶòŶô۳ͻȻһҶıҶһͷһ˹ȣ֪ʲôʱѾվıҶȻһоû
ɱҵġ뵽Ҷ亹ֱղԻᱻԷһɱģҶһֱſ˹ȵģԲŶԷĻᰮ
ôˣôູ㲻ѾΪΨһ˶ôôǺͨһҶǿĺˮ˹ֵ˵ȻȻͳЯҪȥҶ
ԼСҶһȻԼİóһϵĺͬʱŵһɺϤζ
Ҷһž֪Լ㰬ǵ㣬ҲϷûֽȻ˰ʱõġ
㡭ǶĿ˹ȴһڿڣһֲָҶͬʱǺεò˼۹⿴Ҷ
ţҶЩֵֹͣ˲ĶѵôȷʵһЩǸ
Ҷת۾뵽˿˹ôȵԭڻһŮζʮû˰ɣȻˣαѾԵ⡭
ƽʱô˹ȿҶı飬ͣҶҶؿ
ŶǣҲǽãΪֽˣҴʱõġҶбҪһ£öԷΪԼǻ
ģ⻰˹ȵıɲǼˣŲʶҶ̬ҶͬʱӲͣˣҶû뵽Ȼ
ţôˣҶֶԷķӦǽͻȻ˰ǵôбҪô𾫣Ҷ̧ǿȻʯˣ
ϵʲôһŮԵ˿ߵ˿С㰡


55 
ҶĿץŵۺɫ˿ߵ˿С㡭
˵ղΪʲôоôҶĴЩˣδһ죬ĳŮ˵С㵱ȥ
ҶȻġ˹ЩŵĿʱٴҶ
ǣֻǡҲǡǸҶѾЩ״ˣһƬң֯˽͵֤ס
ȻСʱ֪ܲ㣬ֻΪǽܹϵã˭֪㡭㡭˹ȿҶǳ֣еֻ𾫣ûһ顣
˹ȣʵĲģҶæ֪ͣΪʲôҪԷͣÿ˹ԶõĽԺ˳Ʋϵǲ֪ΪʲôҶԼ
ôģ˹˫һգգĿҶȴҶĽ͡
⡭⡭ֻһ¹ʣҽϿΪææôˣұֻҴõģûҶ˵ʶţָзǳá
ҶˣʲôʱȻ˼
ֻôôҶĽͿ˹ЩţѵղʱûоеĶͬ
ͬҶһ㶣ղŲʱòЩֵֹĸо紥зǳðƤĦʱĸоȻҲǹϤζȴƽʱҶӰŵԲͬԵøŨ͡ˣ
Ǹʱ˭עЩϸڰҶҪ²ۣ˭ûȥעʲô
ĲԼСڿ㣬ȻһЩ٣٣飿˹ȻɵĿҶǲ̫Ҷı⡣
ֲǱ̬ôҶоԼԩɷ޷޲ƽĽе
˵ˣҪ͵Ҳ͵ɪսСڿ㰡ôȥǸŮ˵ڿ㣡ֲǷˣȻˣ⻰Ҷ˵ֻ˵һ£ȻĳΪ̬ˣ
ȻҶĳ̶ֳȴһرӱ̬
㻹ץʲôʱ򣡡˹ȺݺݵĵҶһۡ
򡭡ŶŶҶæСԼͬʱϻȥһҪҰˣ
ҶŲ޹أ׿϶ǸһԼǵõһôͻȻһСڿأ
Լۻ軨ۿ嶫ŮĶҲϰɣҶǼǵúʱûֽˣҶʰҪһµġ
ǰȴȻʹҶİڣ϶ǸʱŽȥһ˲ĹҶԺܿ϶Ϊ¼Ļ־ǰǣ
һжܺͿ˹˵Ȳ˵ȫû֤ݣҲûţ
˶ѧ԰ʵǿѧ᳤ǡ˻飿˭Űһܿصʵǽ޼֪
¼Ҷֻºڹûзڴ֮ͥ£Ȼǲ룡
ҶԲϲղŵһĻĳ˿Ҷµģ
ɪѧ㣡Ҷҵһ̣վǰĿ˹ͻȻӵĳк
ţɪѧ㣿ҶĻͷվǱĿ˲Ķ㿭ɪ˭
һĿɪղûлӦ˹ȵкһ۶գĿҶǻûȫŽڵ֡ҶûŽڵǵķۺСڿ㣡
ɪս㣬ʵҶһ㣡뷢ľȻˣܿϱȫУ˿ŰǵڿҲԸ⿭ɪտ
û뵽ȻôɣȻıɪײˣͬʱҶмתΪʲô꼶Ŀɪջһ꼶ѧߣȻ꼶ĵѾܽﻹһ꼶ĵطɪûɹİ
ɪûκεı飬ûŭûʧûģֻޱתߡ
ɪս㣡ȵȣҶ֪ãԸɪճһһ٣ǾǲԸ⿴һ죬ûбɪԸҶ֪ⲻ˵Էǡǡ෴˼µı֣
Ŀɪ˵ѾŭֵMAXˣ
Ҷ˿ɪõʲô㵱˷ݵı㵱ζʲô
һԷģı㵱ҶЩţŬĿɪվȻΪԼ㵱ȻԼһԣѾûܵĴˣꣿꣿ


56 㲻ҵĶ
ɪս㣡ҽͣҶæǰһסҪ뿪Ŀɪյ֣ץסһ˲ܸܵڵʵƽڲ
㲻ҪҽʲôҶľɪҲû˦ҶצӣԿóʵҶС¼Ľ͵ģȻʵҪҶֻǺɵ⡣
ҪҶͣǱϻһģֻһ˵ӡ
ȻҪˣҶĲ֪ӳʼദڵĿɪʲô˼ʵĳ˵ĶȤζֻܺߣ
ҶĽͣɪûбŻǲţֻԭһֱתҶת˹
ôɪճĬһ˵ģ
ϻ˭˭ôĵĸİϷҶƲƲ죬µʼٸǿһ
㡭ǿɪսɣʱΪɪյĳֶҶĿ˹˹ſɪѺõЦЦãǿ˹ȡά˹Сʱģ֪㻹ǲǵã
Կ˹ȵкɪֱӵȫȥԷҶСתţ֪Щʲô
Կɪյӣڰտ˹һȻ󲻶ɫջԼ֣ɪս㻹ǺСʱһô˽ӽء
ҶЩ˼Цһ£ղſɪյľٶҶҲЩˣֻǲ̫İ˽Ӵġ
ôûڶ꼶汻ΪǿűɽŮƺŵĿɪսȻǲóİ˴򽻵˹ЩƵĿſɪ˵
ܰ¡ǳƽ˵ԷϴһƽǱɪտŵĿ˹ȴһ˲ǺˣǾԲΪߡ
㣡˹ȴСʲôʱĴСʱҶǳǷ⣬ĸ˸˶
Ҷ˹ܹǶڿɪǱڵУ˹Ⱦûôõˣ
ֻ˲䣬˹ȾͱϣϵУҲ˶רŵսװǱٶȿҶụ̂ϧû;пܴڵ۸
㲻ҵĶ֡ƽһ仰ɪնѾϵĿ˹ҡҡͷûһҪֵ˼
ƲˣҪΪ츳ڿɪʵǷǳ棬ûһϷŪͿĻ˹ССҲˣ
һֲ߿ʥ۰ɣԿ˹ȵͱˣɪ޲Ŀ˿˹һۣȻǿ϶һ䡣
㡭ô֪˹ȴ󾪣ÿ˶츳ͬʱ䲻ͬڵʥҲͬһ£ÿ˶ʥԼ׵֪⣬ǲģǾȻɪһ۾Ϳβп˹𾫣
ϢһǰոճΪ˶ʱǸʱǿԺ׾жϳʵ˵㲻ҵĶ֡Կ˹ȵľɣɪվǻشһһڶһ㡣
꿭ɪյĻ˹ҲЩԥǰųƶ꼶ǿĿɪգѧ֮ţŽ꼶ѧ᳤ĳǿ츳Ϊһ᳤ߡ
ͬʱһֲʹﵽ˿ʥ۵Ҳÿ˹ⷽһȻһʼֲԽԺԽǿԺÿ˶ĳɾͳ˵һֲ⻹ÿ˵ĶźܴĹϵеһֲֳǿ츳Ǻ˶Խӡ
Ͼֻ˶ʵϴӵһֲʥʱܿδĳɳ
ͱȿɪڳξһţڼϻһʱ䣬ʤʿ˵Ǽ㣡ǿɪһ֮ȫûκεĽɪ˵˹ȲĶ֣
ţǸʲôҶһղԣ˽ͬʱſ˹Ц˹ȣҪҶȥ緹ټ
˵겻ȶԷķӦſɪյС־һŶ꼶ѧȥ
뿪ˣ˹һһף任˺üΣ˶ˣҪ˵ղҲ̫嶯ˣ侲ھøղҪֻǱſ¡
ڵĽʵҲֻǶҶ뿪Щİˡò׼꣬˹ȻҶһͺ˵һ˼֮ģڿûϷˣ
ǸСӻǺСʱһأҾͲһǸĿɪգҶ뿪ķ򣬿˹ȶĶ˶ţת뿪뵽ʲôͣס˽Ų
Σѵ֪ǡ


57 ҼҶزô
ôߣƤԼߵҶɪյ˵ǲıҪŲҶԶһĶ޲ʾű˶״ĲӦ
ߣΪʲôҪߣûأҶ¶һŵıʾԼԺܶˣȻܿɪյֱӴӿɪ˱㵱Ȼ򿪡
ŶҿǺþûԵķˣ
ⲻǸԵģɪЩĵҶȻ˵ǲûֹҶ̻ʵĶ
ӴƲҪƭҶĶǣȻŬȥ㱻ҭ
ҶܵӣɪշǳȻóһƿˮݸҶòҶȥ
ΪҶĶӸ̾
źãȻ˵緹ɪտҶе¶һɽıҶ
ĲǸҵģΪʲôĶϲԵģҶָָʣ˲ٵı㵱Уһ˳Եô
ҪܣɪձҶ˵һ죬ȻһѾҶԵޱȵı㵱УҲǼӽǵĳ
㣡Ȼ㲻ҵĿˮǺܸǾǼӽˣһẦߵģҶ˵껹˳˫ȫǵΪҶĻʯĿɪա
ɪղûжҶΣǾķ±㵱ʰþҪ뿪ֻǲ屩¶ʵѾ͵ıԵ
Բ𡣡Ҷ֪ͷˣһߣһֱܿĿɪգҶʱһЩڳ嶯ˣɪǲ壬Ҷֱӳȥӱһѱס
һκǴӵͬҶûһԶ˼ȫǴӵһĵܵһסԼΥĽһ㡣
ţҶ˫ֲǰ˿ɪΰǰĻˡ
Բ֮ǰܲÿ˵˵ɪϵıǻղҶǾԲĳǷĵġ
Ҷ˫֣ɪѾľˣûйģʼûҲôһˡ
Ҷɪһֱ֪κദûѪԵϵĵܵܣʵֻнĿɪǺϲôһܵܵġ
ֻܵڳѾһˣǴԸ֮󣬿ɪտʼҪȢΪ޵ĵܵܡ
ǿɪղϲҶԸҶȻžžžֻǿɪնЩ黹һĽ黳ġ
磬ǽܵĹϵ
ȻˣҰĸ׼໤˶ڴҶƵԼĽ㣬ɪȫԲȥĲ⡣
ǿɪղУͽ㰬ǸȫֻԼķӲͬɪӢͳֹŰ˼룬ĳЩ鿴ĲǺܿ
ͬʱҲӦйӢӹŰ壬ظĵҶΪʲôвڰַʾ졣
ҲߣҶһûˣҶһ˵ޱ޳ܵĻ
Ҷ޳ܣѾϰߵĿɪֻܰεķҶԼؿŲצӵ뷨
㣬Һ㣡Դ뿪ʱ޿̲㣡ҲȻĵһûϵңҶҪȿɪո߳٣ȴǰͷ˿ɪյļϣͬʱϤζ
ûСɪպ˵ֻߵĹ涨ڱҵǰûԭܺͼϵҶջû˵ڡǾҶΪˣöžǲ룡
Ҷû⿭ɪյĻش¶˾ģ˭ֹƵɪյľģˣҶʾŮһƵеһɱգ˵ɪԼԸˣҶӵĵֿˡ
ðɣûУΪ˲һʧҪ⳥Ҷȫǵôߡ
ɪֲõԤУôϰߣᷢġ
ţҪһģģŵĶҶ˵꣬ԭͰڿɪؿڵ˫ֲֵĶ
ҶûپͻȻɪѣȻҶɧŵĿɪŭڵĵҶҶˮ˸Ƿǳ
Ҷȴһ۶գĿԼ˫֣Ȼֿ˿ǱĿɪաؿڡ
ҶȻĶɪǺ޲ȥһ٣ʥλս˶ѪֲܶҶ֣ǡ෴СɪվͱҶһΣܱҶζԴҶİǶҶǿɪûУ
㲻Ҷ㣡ͻȻҶһȰѿɪһҼҵĶزôô󣡣



58 ˼
ĺۣҶһԴĿ֣Ҳǿɪա
˭˵˵ģɪհҶһۣҶװģֻûղȻȷʵҶԴôһ£ǲûֻ΢ͽһ£˵ǲҶġ
СҶСĿ飬Ǿÿɪյزһǰȣٴһֱֻڿɪ־ֺͲ˵ˣͷϻʹأ
ܿ죬һ緹ͳꡣ
Ҫʼʥλսˣú׼ʰñ㵱еĿɪ뿪ǰŵǵҶоֱ䣬ҪӲš
ţʥλսɶǵĿɪգҶһ֪ķӦǳ޹ķʡ
ɪմһ£Ȼɫ䣬㲻֪ѵ֪Ҫһһȵʥλսô
ʥλս֪û˺˵ɶҶЩΪɪ𾫵òһ˶֪ĳʶ¼Ĳ֪
ѵû˵ôǽأҲû㣿ɪսŵץסҶļ¶ǡ־壿
û³û˵Ҳû˵ҶЩɻνʥλսҪôû˺
ǽڸʲôȻûи㣡УҪȥɪ˵תܿǱҶһס
ȵȣȺҽһɶλսʲôЩĪҶڿ˲ԾˣɪվȻеʧֻڳش⣬֮˳ʱŻᷢģ񵱳Ұȥһ졭
ȥʰǣҶЩͷۣǸŮ˿϶Ϊȫ˼ιҶ϶ˣ
ʥλսǾڽһÿԼ͵λļ䣬˶ѧ԰Ҫļ֮һ
ſɪյĽͣҶ㶮ν˶ѧ԰һЩ֪ʶͬʱҲʲôʥλսǸɶ
ͨУһڰѧ׿һĻֻǺͨͬǣȴǡ
ɶʵսûиҶһҽУ¼ĹؼҲͿɪһˣ
ЩʥۣԱٻʥ۱˶ʵս޹޲Уصģʵս
ſɪյĽͣòʥλսгʲôǷǳ飿ģ
ţʥλսǳգе˶ŮȫԸģΪ˽һĴͬʱҲǶԼԶǶģУôÿζеģûϾ˶ֻҪԲƻʹ󲿷ҪܱĻȻɪȻ֪ˣҲĿҶ˴ˡ
⻰ҶͲͬˣ
ֻҪԴãոȥ˶ԻҲаֻһͨ˰Ҷˣ
˶Ĵ˵СʹӸӴͽϵҶ֪һԼĲμӽȥˣôܿܲԼͱɱˣΪʷΨһ˶ȻΨһʥλս˶
ҾԲμӣҶն˵Ҳȥȫ
ܵģʥλսǱμӵģû˿Ա⣡ǿɪȴҡҡͷɲͨѧУʥҲͨ׿Կøֽӱܣǹ涨ȫ˲μӵģ
Ҳ˶ôһͨ˲ȥôҶҪȥҰǽʣ
ղŻסɪղȻȥҶڵȥˣҶ˽ֿƨȥˣ
ûõģȻѧ᳤кܶȨΡɪղҶǰ㲻˽飬֪ԲǼܽģֻȥҽ㣬Ȼýȥ³һˡ

ʲôҶͿɪһ·ֱǵİ칫ңѧ꼶ѧǶϳͷŮǻ᳤ãԲû
Ȼ˵ľҲоˡ
ȥ³֪Ψһпֻ³һˣֱ˵Ĵǰɯ³Ǳߡ
ͬģ֪龭ɯҲǴ󾪣㻹ܱ
һƨıֲ˶żҶֻˣûˣʹɯҲû㡣
ѵʿûиγΪ˶ôҶ˵Լ˶ɯţڿҶƴҡͷ̽ͨ˿ʵҵߡ
ʿô£ɯĻϳֵĿ˵һҶѡ
˼ҰˡĻϵĿȻһ˵


59 ĸĴɷ
ˣ˻ǲ˼ɦѾûͷԴĿҶȫʯҲô
ͷһᱻ㺦ģҶһڿֳҶһȥϻ쵰ĳ嶯
~~ҪҪڵǵģô꣬~ȫҶе豭һˮ
ðҶֲҪμʥλսȻˣҪ
ʽʼжãɪתͷɯ³
ʮʮһ֣ʥλսʼһСʱŷӣһʽʼɯһʱ˵
ʱ䣡ʱҶΪ˶ǺͿɪϬһۣȻҶĻϵĿ˵ʿھʹҵܵȥһҪҵܵһСʱ֮ڳΪһ˶
Ȼ󲻵ȿĻӦþҶɿ뿪ˣֶʱһһ붼˷ѣ
ιιȵȰһû˵أιιĻϴ󺰴УѾˡ
ˣѾͷѾ˹ȥġɯûĿ˿һۣЩԹ˵ʿ㵽ôˣҪ鶼ǣẦģ
ιѾͷҲ˵ңôһԩӽ
ԼղŲ˵ôɯҲЩɣӡеĿһ·ǳϸˣҪֱܳ֡
ֻǿЦģô֪Ѿͷôļһûˣԩ
ŶƭǵģǸȷʵûгΪʽ˶ɯҲͿˣѵѾΪֲˣ
ûУնĻشȻɫЩѿɯٴοǰЦ˵һ䣬ѾͷѵǸСӵôΪʲôԳΪΨһ˶ôҪֲǸô
ɯһ㶣ȻȻĵͷЦȷʵղΪ鷢̫ͻȻҶСѾͷˣȻˡ
԰СѾͷô𡣡ƲƲЩ
㰡ѵ֪Ǹеķôû˵ǵȻˣɯЩЦĿſ򣬻ټ͵¶СӰı顣
ţǵܵôֲǵˣΪȻ
ǺǸӿûѪԵϵɯָĵҶܵĹϵ
˼ѵ˵ǡǱһӾɯ˼ֻЩţпôȻûѪԵϵҲǵҰİɣҰȲôɣĸӦòԼĶŮչİɣ
᣿ɯЦЦ
ѵ᣿ȻʶҰȣ˵Ϻ죬޷͵ΪսѺ͵Ұദɯ˽⣬ǻǸƯŮһĵҰȣŵҡҡͷ
ҸҵģҰȻϵĻ֧ԼŮΪһԵˣͬʱ϶ҲǻǧټǲһҲҪһ𣡡ɯŵһսһЩս˻ʱ˽ʶĵҰȵĻ䡣
ǸʱľǵҰ˵ԼŮǸĶӣǲʱĻп֪Լӵ˼͹ġ
ʱʱĻͻȻĺ
确֪ҶԺ᲻ϲԼĽ㣬ȻСʱԸ˵ҪԶһ𣬿ǲ֪кӳ˻᲻ĵ˵Ļ⾭Ž̸֡
һʼɯҲֻΪҰȵĵǽ֮ΪһЩҺìܣΪĸ׵ڵ
ʱһþ֪ˣ
ɪ̫ˣǴŮԸңϲҪȻȵܵܳ˱Ů˲źĪҰȵ໰ɯ֪ĸ׺޽ڲٰ
ԼŮϹϵģȻûѪԵϵ

㣬㣬ҪȥʲôطҶоԼ˶ƮڰյģΪʱȣǺͿɪֱӱΪսģʽȻų˰ĵٶĳطȥ
ҶǱŮţΪٶ̫˺ƮڿС
ȥΪ˶ĵطǸղҲ̫żûע⵽ͨ˵ҶܲסٶȣûҶѾô
æһѱסҶҶԴؿڣͬʱҲûͣ
ɪȻЩʱҪҶߣҲҪԶΪǵڲʱ򣬶ȥԸϵʹСͰõĹϵԲûз
ŮˡɪοԼ


60 Ҫ
ʲôԣĳܷ䣬˫ðźĿһеĿ
ȻʥֲŮõģôһȥֲǲںܵķ˷ϵĺڿ۾
ǼȻֲʥǵҪҵܵߣֳʲôΨһ˶Ĵţȫ綼֪ҵܵΨһһΪ˶ԣھȻ˵ԣİѰԼؿڵҶȻЦݲõĳſ˹ȥ
򷢾ԾŮȻЦΪʲôе˿˿Ϯ
ʲôֻòʿһ´δˡЦеͬʱһȭߵһȫɾƳɵã˵زʿ벻һΣĺ~
࣡һڿˮԲΪȻЦݺȶ˵ζʿˮȫǱŵģɲΪһõĶ
л˵л˵ͣĲŶͷ亹ǵĿĺ˵˵
Ҷһ߱ʾǸϻ쵰ͬ飬ԼĿֲ뵱Сʱ򡭡
ȿȣǲˣҶԸЩε顣
ڲʿܾΪҵֲܵʥ˰ɣָָ۵ģռ˷֮һСռһԲεĻе
Уû뵽ǶȻܾЩţѵԼŵĻôͬʱҶΣϱӿŵĲˬ£ҪŲʶ̧ٵĿ֡
ȵȣɪæסѾѿǣҪİ
ɪյ˼ǶȨֲеֻвˣֻܿпһ˶ѣ
Կʱܶ
嶯СѾͷϷ̫ˣô;ȻһСѾͷǿʲôӶûˡ
㣡ɪնŰż
ðɡǷ˿Ҫʲô˵
ȿȣǰԭҪϻ䣬ǿֹǰǣɪնǶŭĿӾε̴ԭĻ
ϼһ˵ȻһȥμʥλսҶһֱһ߿ԼԼͷԼ⣬֪ԼûЧԼһܸͨ
ǶԼǿĽٻ˲ԼͷʲôˣҶһ׷~
Сӣ治֪Ϊʲôôϲ㣡ҶĺٻЦˣһΪĻӦͬŮɬĿɪգһ㶼Ϊİǡ
ȿȣϹ˵ʲôҶ˵ıÿЩЦ
ˣϻ˵ˣղ̫ܵϷ򻰻δ˵ˡʵֲܸܵʥۣ˵ߵڵһ̨ȻһǽϵĴʾĻʾһ˵ȫݡ
ǣҶЩݣŰǺͿɪղʾһ˶ȫսݺʥͼ
ؼģҶǵĵܵܣ
˰ɣڻôһԻҶȻ˵ʵСѾ˶ˣҡǵģ
ңѾ˶ˣҶָָԼ
ǵġܿ϶ĵ˵ͷ
ӵأҶţ
ûƭ㡣˭֪ȴסҶ֣Ȼϻһ꣬źεı飬ȴ϶˿˵
ͬʱɪҲǸŵͷ϶ˡ
ô˶ҶЩԥ
㻹ǵҺɯ˵Ļɣһ߲䡣
˵Ҷܿ˵Ƿ̸˼ҵĹĹϵ
ԣĹʥۣһ޶ʥۣʵһԵ˶
޷ҶڴһºͻȻԼ㻹Щ˶ı
ҾͲ֪ˣֻһѧңһ˶˶һҲӦ㡣ָָǺͿɪŮ
ҪôɪտҶ֪ΪʲôͻȻһ죬ȻͷҿҶ
Ҫˣͬÿɪյĺߣ˫ðĶҶǸĳ˰ûĹڼһɰСı飡
ʲôǼҶЩµĶ㿪˰ǵȻתͷǱߵĿɪգʵĿɪֻһ㣬ȴûлش
~ҵĺõܵܣԹԵýʥ۰ɣצ˫ðķҶ



61 ýתְ
ĳ谵ķ䣬һһŮˣεȵ롣ʱһһ˵ڶԻ
㡭㲻Ҫ
Ҫˣûõģ
㲻ң
ҿԣ

һĳϣĶԻôٷ֮ʮŵžžĳɫҪĳСýĳĽȿȣ˵ˣǽĳŭԹĸ˵ˣǽĳʮ˽˶
ϧʵȫ෴ĳɫҪĳƯӸ٣ˡ
տʿ˵Ҷ֮Ի޷˶ΪûֲʥۣҶȫʥۻĹʥ֯ȱٵֻǼЩʥʽˡ
ҪʥۼֻѾʥȥ̼ʹͽ֯ȥ̼ûʹͽʬ壬˵Ҳǰ£һѾʥ۵˶æʵʵġ
ֳкʵˣǺͿɪã
ߵĿɪȻû飬ǰŽڱ̬ܿˣ
Ҫ˵ΪʲôɪջẦ߲Ըȴô˷ܵҪҶСԭˡ
Ҷ͹ԹԵý㶯֣ҪŶ~ǿҶıĻ̫ǡ
ҿ˵ҪôҶͣˣ䱾ͺСһסĵᣬܿҶ˵ǽǡ
˵أЦĺа
Ҷвͣŵĳˣ⵽ĸ쵰Ŀӵ취
ʱӡ
μҶŶ㿭ɪǸߵıʹ㰬˫ðܲ
ܼ򵥣ĳѾΪ˶Ѿʥ̼ǻûгʥۻĹЩĿһҶ
Ҷţô򵥵ĻΪʲôԼķӦô֣ôĳЩǰŻ¶ı飿
ţȻô򵥡˵꿴һҶȻͷתһߣֻڼʥ۵ʱ˫ҪȫﵽѵЧ
Ҷһ룬Ȼһ֮ͱȲİСڣһĻ
û£Ҷȫ·ͱǸǹˣ߷ߵҶԼСܵܣͬѾѹԼϵ·ȫİǣ治֪Լ۾Ŀá
ҶԭΪǻֱû뵽ֻıסҶҰԴҶļϺҶĥš
󡭡㡭ҶԭЩ־΢ķһ㣬ĶİСʱÿѹĵʱǶıסֻڳ֮ŤĹϵѾܾûзˡ
ŴӰϴϤζҶǳϲ쳣־ζҶ鱻ӰԭҶԭԼĴϵζҲܺһ㶼ض㿭ɪղ
ΪƤʵĴУؿڴǹĸоֳ嶯ˣ
˭Ҷ΢оԼĴҲô̬ЩĶʱ򣬰ǳ״Ļ룡һӰҶ˫ַȻƵڴϡ
ǱǱҶԼ̫׳գȻڸղһ˲ǰİǲ˲еĶĸоʵ֤ȻĲ˳ʺëôҲԲɶ㿭ɪŮ
ôȻҵĺõܵ~˵ƷǳϱײǸƻҪˣȫҶĶϣǸӺλ𡭡
ҶܰǵĻ˫۽ıϣڷ߻谵ǻܿһЩģڰǵҶҿ
ʹҶЩųԼĴ㣬ǲŶŮ˵壬һƯ˻ıõŮ˵岻ȤڵѾҶ˷ӦҶŬĿԼ°
ϧ˵°ܴԿƵģҶıУˡ
ǵһʱоҶķӦƺһ˵ջҶּӲ˼֡
ڵķչЩԭĹ켣ռƻǰǶҶʵʥۼʽģԭֻŮԺŮ֮䴿ʽΪҶԵݳһЩܸı仯
ԭǹϵ״£ֻʥۼʽһЩ˫ɴ˵תְʽ
һʱ䷿ڵտʼСӲܹۿķչš


62 ȥˡ
㡭ҶЩƲסԼżҵĶƣƣƣƣ
šͬڵİҲǺܻңʹٶҶϲҶ֮ûνŮܲ뷨Ҷ˵ĵ棬Ҫڿʲôû
ζʲôζҶֻҪ΢涯һ£ͿԺĽĳԨ
ڵ˿˵߸˿΢һ紵ݶпܷĳЩ
ܲܲҪϡҶоԼѾҪˣȥĻڽ죬ʱƵǸϣǰһֱⷢŮˣ
֮ľѾ޽ӽ㣡ֻһţ
ҶڿţԲԸⷢĽȲ˵ԼǶ㿭ɪնǴ㰬ǣǿɪҲǸʱڿʥλսһСʱˣ
ҪҶİ󣬰ǾȻܺһ죬ܾˡ
ҡŶҶ̧ͷȰ˵ڲǹŮʱҪԴΪأ
ǲ˵һ֣Ҷͷһʹˬ
ͬģҶͬʱҲǸҶȫһʹˬ
ҶǰһڣԭǵطѾˣղҶ̧ͷͬʱҲ΢ƶһ㣬Ȼ̾ͽ˰ǵǸطֱӽȥˣ
Ҷͬʱ˫ΪͬǸо̼ʧİǵĿƣȻһѷס˰壬Ѿŵƿˣ
գȥˣҶһ亹ղŲ͸ԼʱʽΪһˣͬʱҲһƯŮ
ҶǸղҲΪܵδйĸоһ˲ʧҶ˿ӣȻԸ񣬸ղŻ˵ʹ˽ʹôԸˣڲɵķǳԹĶҶš
Ҷͷתȥǲò׼ӲķղǰôҶͷӡϵӰ̫̫أ˵ղҶĻ᲻ĳɾ˵ĺ£ڵҶѾŮӴӦ˹
㣬ǻǿǸʲôʽɣûжʱˡ
ðɡĿһҶҲ֪ȻͲһͿԴһǲǵص㻹ʱ䶼ʣֻʧķֱǿҶа뷨
ҶǸо˰ǵ뷨˺ܾõҲǷղžԼʶǸΪ˴ﵽĿĲֶεĴ᲻ʥλսǿйŮҶֻεĽˣ˵ġ
ڿӰǻȵҶμӵʥλսǸа뷨ɿͬʱҲԼǻرܵĽµʶ
ʵĺܹҡҶ΢ɶһ㣬ǰЩڰǲõĻҲ΢һЩ
ǿʼɣȻ˷ѵеĴҲһˮˣϵıָԭӣ׼ʼҶʽ
ֻղǶ̶̵ļӵķչô˵ָͻָģǵϻǴŵĳ죬ǻˮ˫޲ʾʵǵĲƽ
˵ͲܴôҶԭµܺ°߻ģҶԲԸƼάȥ
ΪʲôŰ޹Ҷְ˦ȥĳ嶯
˵ΪʲôأѵղšղšҶҲ֪οڣղŵȻѾˣҪ˵ڣҶЩ˵
ղţղôˡһʼҲϱĸ죬̾ͷǶħԸ񣬾ȻҶʼ׷ʡ
ղšղžǡǸҶǱסˣԼһεȼƷĽ㰡Ȼ飡ѵûһ֮߳ô
˵ԭʵҲǺߵİǿҶı鵹ˡ
ǸϿ쿪ʼɣʱ䲻ˣҿɲ类Щ˶ɰ죡Ҷ۾һգ֪Լشֻǵƣֱĺã˵ƣҶû취ˣղˣֻҪСĲȻ˳׺壬ҲͲȥˡ
ʽܿͿʼˣҶԭɻΪʲôʽҪ˫ѹ·֪ܿԭ
ȫƤƤһڰǷڵʥ۵Ҷ͸оȫͣ𶯣ͬʱʼȣȶȷǳĸߣҶԼ᲻ᱻ죡
ͬʱʱƣҶоԼڹ˵оԼԸоЩЩˣ
տʼǻһʹܿͻȥģǿҶͷ亹˵ͬʱӿٶȡ
ǸʹЩҶԤϣһ㰡Сʱ򲻹ԵƤҰðʱʹˣ
Ҫܣһ̾͹ȥˣҶҪܵ򣬰˫ְסȻϰԵ˵ԣý㳹׵Ķұ䣡
ʹҶһʹ
ڸʲôʱűһƿǰһ죬ɲһ㲻ţһŵĿɪա
ãͻȻֵĿɪգҶԭĶһȻͳĳЩķչ
ȥˡ


63 һ
ôôûûãΪ̫߶ѸҶʥ۵Ļø˰ǵĿɪտϵֱЩ߶š
֪ΪʲôɪܲǳĲ
ΪҶλսôɪԼǺԣɪշǣ
ĲĸоȻΪҶҪμӵеʥλս
ҵڲʲôɪղͣԼ
ӸղҶԷܵİߺ󣬿ɪվһֱһǿҵĲͿֻšҶ֮󡭡
ѵɪ뵽һЩԸŵɡǿɪҡҡͷҪǸ뷨˦⣬ǲΣ뷨ǲһٵӡ
ɪաˣڵҶ
ǵҶʲô⣬ڵںͰǵദһڵҶ᲻ᡭ
ӦòɡɪοԼôˣҪͳˡ
һ뵽ڷڵһһŮͬ˶ǳģҺСʱһڵ˿ɶǴڶ嶯ͰޱŤĹϵķһЩǳٶ˵Ĳʲôܵ飡
ǡǡɪ˫ֽһ𣬲ͣҪԼˣǸ޷
վһ߰ѿɪղȫĿ򵭵˵
ҡûСɪյĲ԰˭óεġ
ŶôҪ֪˿ȫĳŶͯһҪһ¿ɪա
֪ʽҪȫģҵҲôģɪ˵Ǳʸղյĸ˫ֳ׵ĳ뷨
ǰŮԺŮԣһοһһŮأ治֪ഺȶʱڵ˻᲻һѳֲסһЩʲô~ΪϲЦͬʱһֱڹ۲ſɪյķӦ
ûûûϵġɪǳԥǡǡܡ͵ܵôܡġ
ôҿɯǸѾͷ˵˰ʵûһѪԵϵֻǹŽܼ˵ͷˣʵڷǿԽŶ~а̾ŸղŰǵķӦڿɪյӣѾȫɯ֮ǰǷŮ޺ԶϲǸͷĳСӵİֻڽ㰬ǵÿɪЩˡ
ᡭ飿ǱĻŵˣ˵ɪմδңԶķչһЩסˣ
ǰ֮ǿԽģû˿ָǡ򿴵óǰú㲻һȻϲǸСӣòȴĳЩⲻĽ⣬Щ
ʲôġʲôġɪղͣڽֺµ֣һֱҶԭ
㣬ҳҪȢΪޣԻĿҶıδĿô
ǽܰܵ谭ɪոء
รҵ죬СѾͷôھ⣬Ҷ˵ûѪԵϵû˿ǵĽϡɪǸΪѵӸƵĿЩˣΪɶ㰬Ըôÿɪһأ
ǡɪ½ǡ
ûпˣСѾͷôô⣡ǵĸףҰǸѾͷòҲ֮ͬİɣǵĸ׶ͬǵķչ㻹ʲôԹǵģǵһôԵȥ˵˽£û뵽һξô鷳Ժ˵Բȥʵģ̫鷳ˣ
ĸĸɪɫһСʱҰȻʱ
㲻һ̫ˣҲ̫ͳˣǸѾͷġҪ֪˿ҪŮȥȡģһֱȥܵܳᱻߵŶҰź̬ƻɪյĻڿɪջȴôĳأ
ҡҡȥǣʱôˣӦѾˣɪջûԼĵĸ飬һǽڵĽڣȻĿɿڴĿҶͰڵǸȥ
⻹ǡЦҡҡͷðæѾˣڿɪյܲܽ⿪ĽᣬǾˡ
һǸҵĿѧоɣŮ̫ˣҶģȻ˵Ů֮ĺѶ

ɪܵ˷ſԥǷҪŶʱ򣬴ӷڴһЩ࣬
տʼǻһʹܿͻȥģ
Ҫܣһ̾͹ȥˣ
ʹ
ɪѵˣѵĲұʿ˵У飿
ڸʲô뵽￭ɪȫ׿֮ǰԥһƿ˷ţۿǳȫŮ£λˡ
ȥˡͬʱڿ˿ɪճֺҶɫͻȻ䣬Ȼʲôһ㣬ˡ


64 Ѫأ
жһŮŮ˻ŮܺжϣһĤ֤
ʹʱĽƼķչɽկȻ죬ǲĤҲúСĴ١
أжһ˻к
ԿûĤôʥĵһΣһôǵһβ룿ͣ
Ҷϲ鿴˺ܶϣ޷ȷжԼҪôܳΪһˡ
ȻˣֻҪŮ˺ˣôˣ
ǺأţҸڱЩ㣿
Ҷ֪Ҳȥ֪
Ϊ˰Լʥתְ֮ҹĶ㿭ɪգҶܾһڵջ󣬼ܽӴЩǲ˼Ů˻Щ̰ͼ˼ݵŮ˸ȫ֮⡣
һжΪ˿ԵһǺͶ㿭ɪһɣ
ǡ
ˡˡȫˡˬ쵽ĸоҶ֪ԼǽˣǸԨ
һҶ֪Լ飬ںСʱͶŮ֮£ǰ˵һŵҶȫ֪ԼѾʲô
Ѿкˣһʥת䣡
ⲻҪģⲻϣĽǸת˲˼ĺĶ㿭ɪգǸһֱܺͺµĴ㰬ǰ
⻹ˣԭǲкͺ֣ҶƤһ㣬޳һ㣬ȫ֮ˣԾΪԼк
Ȼ󻹿Լȥ㿭ɪգֱɹԣȻƵžžž塭
ȻҶ޳ܹҲ
أҶҪ޳ܶûлˣɪȫȫİе鶼ˣվſڰ
Ҷһ˲ЩĻ䣬ҶԼܺɫǺˡСʱ֪ҪռŮӱˣСʼͶԶԵҰҲǾȥסȻһͷҰΰؿڡ
ǺɫɫҶδŮκĶֻһֱھϲĶ㿭ɪգͬʱУҶһֱΪԼԺҪĶֻж㿭ɪһˣŮٺҲȲԼĶ㣡
ҶһֱԺԼȻɫȴ޳ܣһֱ񡭡
ڣȻͶ㿭ɪŮ˺ˣȻŮ˿˵ҶĿλнڶ㿭ɪյĴ㰬ǡ
ǣǣſһĻĿɪȫԸԼʲôһֱĽĽȻܷɧĹǵȫǸһְֱ£ǵܵܣкϣ
λǱߣҶղһ䡮ȥˡǲ˵
뵽Ǹֲ뷨ɪջ
Ŷ~~~Ȼڿɪյ;Ҳе𾫣ΪҶĽҲҪ͵İ޷̽ͣǷһǵΪһĽ룬ղţԴ̼̫İֱһſҶϡ
һʱ䰬ǺҶӸӵ࣬ȫһ͵ŮվſڵĿɪյ׽Ҷš
ǣɪû˶ѧ԰Щ˾˵ı飬ڵ˫ͨ죬ǳίˮֱǸһŮӣȫ˺ܴί˺Ҫ˰οСŮ
ǵģǸղǡӲ洫ĿУſڵĿɪվҪ͡
ԼʲôͬʱҲ֪Ҷĸ飬ɪʵ٣ǲڱ͹ǰԼȵıȻ֪
ҶһֱΪɪǰȴ֪ʵɪĺϲϲҶ
֪֪ǲ׼ǸĳֻòЧ˷á
ǰǾԲԸԼʤʤˣҲǰԸ⿴ģЩƱɵֶΣ
Ҫ˵ˣǿɪȴĴ˰ǵĽͣһһӵĿԼĽǸԼѹûзӦҶ㡭ڴ롭ҡףǡ
˵겻ȰǷӦתͷܵˣĿǻƮˮ顭
ǵģĲġǴĿѾһ˵ſڣղͣظ仰û뵽ᷢ飬ĽĲҪġ
ҶأҶѾһҰɫĻˣ˾ôֱͦͦڴϣһ
ˣˣҶΨһ˵ľһˡ
ǰ̾һԼӮôȻҶˣĿô
壿ͻȻһ㶣ͻȻ뵽һ⣬ȻˣΪʲôûиеһ˿ʹ˵Ů˵һζʹô
ѪѪأϹѧ֪ʶ뵽һҪ֤


65 ϲ
Ů˵һζѪѧģ˵İˡ
ŮŮ˵Ҫ֤ҲǺӵģǵͷһôǰ׵ģһ˿ɫû
ɫ䣡йŮ֤Ȼܿ϶Լڲ֮ǰǴŮھǸû죿
ѵƽʱ˶̫ԡ뵽ǰʱϿĴţǲĤҲΪŮƽʱģȻǴŮڵһҲ졣
ǰ˶ʣûôɣЩȷܺҶ˶˵˶Ǳ̬ٶȣǸĤҲôܵĻ̫а
ĵİ׼ҶȻϸһ´
һ˱ֿˣǱǹɷݿʼĦĸоһ飬ٴ£Ȼٴκ壬ջӲû·ڿɲǺʱ
ͬģǹɸоֹǰǸܵҶͬоˡԭɻҵҶҲǻһһдһֱ˴
ãҶڶ˼֮ɳܵˡ
ûҶȫ뿪İǶܲȫУ
Ǵĵͷ˿󻹲ϢҶ棬бһͿԼ棬ЩɫĶ˭ںСʱ֪ʲôˡ
֪֪ǵһΣʹʱҲЩ֪롣
ǸҶˣ޲ҸطȥղžȻпУҪȻˣԼĴ㣿⣡⣡Կ
иоԭЩŮ黳оİʱǻˣͬʱԼħıʣʼϷҶˡ
ûιιǸȫͻԯްɣ
ûǲĿҶȻܷܷ֣һס˻ϢҶ棬ǼӲȵĸоðп
СҶˣô죿ӵıȫԴСµĴ㣬ֻܳˡ
ԼķӦҶҲֻˣ׻˵˶°°ǲܴԿƵġ
԰ҪҪģͬʱͬŮħŮŮˣĸ˻ûоҶֲ»ݣ
»ݿ˴㶼޵ģҶ޺޵һ䣬֪»ػԼ
Խ㶯ôǸյҶǰᴵͬʱҶؿڵҲĴ̼Ҷڵ񾭡
ǡҶ̾˿˰ǣԼղĶˣһֱη绢Ĵ㶯а
ղһɳ嶯Ҫıסǰǿ־ֵˣһֱȴִ壡ҪŮѹ£Ȼĳֽžžž˶
ҶԼĴ㰬ǡ˶˴ģҪƵ
ҶЩãԼԶ㿭ɪգǸղڵһĻѾɪտˡ
ôǿҶڵĸ飬ЩȻ
šҶ֪˵Ļûзϣ˵ΪڰǰҪϣ֮ǸĹϵô꣬Ѿղˡ
㻹ϲʾ䣬һ仰Ҷ˵Ҷش
ҴûвϲҶԿɪյĸô򵥣ϲϲdaisiki
ôأڴģǶҶ۾Ҫƭң˵ʵ
ҡ԰ǵĻҶһ˲ԥˡ
ϲôһֱܴӰĽ㣡СʱſӿĽ㣡ɧſɪոɧĽ㣡Сʱ׽ǺµĽ㣡
Ҫ˵ˡԥҶӱܰıԴҶȻڿޣǸǿƵı̬ڿޣ
ϲôҶʣĻҶ˵ϲʡ
ôҶٴԼСʱһĻĻȻԼƻŪĻ䣬Ҫ˵ȴ˵ϡ
ղű˲Уܵǰζ޲ڴ̼Ҷ˼롣
Ҳ㡭ûд𰸵Ҷֻ˵ģɵĻش
Ǿϲˣ̫ˣȻҶϲҵģǰ۵ȫŤҶĻش𣬲ϲˣǰǵ⣡˵İǽıסҶҶԴҲ˰ǵؿڡ
Ҿ֪ҶԷ˸ۣͬʱ֪ΪʲôҲ·һһ㣬ô


66 ûк壿
ԭΪղſûᣬʹǵҰȥϢҲûİǣҶҲûǵӵ᲻뿪ɣ϶᲻뿪ɣ᲻뿪
Ƕ˰ǻǽıҶ˵ǵظ㣬ǳ㿴¶ı˰ɣʱҲ̫ˣ
㡭ҶϵİǣֵĴҶЩ֡
šСèһһǾǲ
ҾˡҶ֪հǵԸԼݵǲֵġ
ðɡЩԸķſҶȻ̧¶ҶЩҿĽ壬ܵܣ
Ҷ㱻ҭסǷֵĵҶֱӸˣɲҼӻȥ̬Ľ㻹ʲô
˵ǲǸʽûʱˣҿɲҾôȥҶͻȻʥλսԼɫϣôҪ㱻ˡ
ʽѾŶ~˭ðЦеĵҶţ˳ƻȦȦ
ˣɶʱģҶһ㶣Ҳȥǰ
͸ղŰͻȻɫһ֮ǰ
˭˵֪ҶҲǶܷգĵĳ̶ȱҪμӵʥλսҪһãԺͻֲõķչҶɲԭЩԼſķĿɪձǰ
ܻǰӶҶĮɣҶһİˣ
Ҷܺ±ķչԲܣ
¡ǸղǸҶЩ˼ĿһԼϵİǣǽ׸ʵزת˼ۣǱߡ
Ҷ֪˵ںͰǵĹϵȻЩչ鶼û⡣
Ƕ㿭ɪҶͷô
ҶԲģ˵޳ҲãҲգԲ㿭ɪյģԲӵֻĶ㿭ɪգ
ò㣬ҶͰһĻĿɪҪȥͣ˵ܽô
ѵҪȥ˵ղֻڼʥۣ֮׵ģ֮ʲôû
׳ˣ˵ԭ͹ϵǽܣȴûѪԵϵ屧һ𡣾׽κ˿˶뷨
οҶǾһ䡮ȥˣǻ㾦֮Ч
ûбԩ飬ĺˡ
ҪӵұҶ˽İǻ²Ҷ˼СȻǶԿɪǸѾͷģ
ȿȡҶת˵ҲĬˡ
֪СӲǺöҵôôأŶͷε˵һ²סҶҰϲˣЩҪȴװ˾ӵˣ
ðɣҶϣԼ̫СԼĴ̬ĳ̶ȡ
ȻЩĺŮ˷㡣
Ҷһۣʲô㵱ǻôҲ᲻˵뷨̫ˣҶкݺݵ²ţûдϰǵĻ
ǿɪյĻһǿܡ˺ܴòһ㣬ԹĿҶҶҲЩڨЦ
ôҶѾǲǺ޳ܣˣ÷Ķˣ÷ҲˣûҪȥװˡ
οҶͲһˣһ˻ԼĽôǴ㻹Ƕ㡭
Ȼô죿ҪмѡһĻ϶ѡɪհɣǵЩˣҶһʹ
ҡҲ֪ҶĲ֪ղŰһҪһѡξϡ
ǴӴǶ㿭ɪպѾĴ㰬һ
ޱ´㰬ܵ㿭ɪ
ҶǵڶòᱻߵĴħ˺ƬİɣҶµ뵽
˵ģͨһεķչ԰Щоһˡ
ѵΪԼһŮ˵Ĺϵ
֪ôҶı飬ȴЦе㿪ģΪҶԥԲǶ飬ûиĻԲԥȻ֪Լڿ϶ҶеĵλԼãһܺԼһҶж԰֣
ףʼ·ҶͻȻע⵽òֻԼĶӦôڵĺɫȴûС
ע⵽Ҷ۹⣬Ҳɫһ䣬ͬɻ͵ĵģҶο
ѵǸղûĺ壡ڰЩʱҶȴ·뵽ʲôͻȻ˳


67 Ҷ
壿ûк壿壿ûк壿
ҶˣʹҲֻǺСʱ򿴶һЩŮ֮µǣӰ֮Ķ죬˵ĶһЩ飬⻹治˵
ЩСʱ򿴹ģʾĳĸΡ
˺ŮҪΪӦΣ
ҶͷһСʱĳĸ׷﷭ĸ
룬ȻžžžҶڻпóۡ
Ǹղòֻǲ룬ûžžžǾûžžžǴ㰬ǿ϶ǵһҶһ㻹ŵģ𿴰ҶͿţҪĸԣֻҪ΢һԽҶԷ³
ôأǷǳؼ⣡
ҿҶֱӰѰǰȻԷ˫Ⱦ͵ͷȥ
Ѿ벻⣬Ѱ𰸵ҶȫԼҲһƵ˵˭
Ҷ㡭ǰǣҶ棬ôҲɬѵ˫ֲ֪ƿҶأסԼȫ͸ˡ
һ̵Ҷû뵽棬ΨһҪ֪ǲһ㣬Ҫһ𰸣
ȻǲĤڣһҶղž룬ȻղΪɪյ뿪ţ֮һȻԭΣյҶ˳ƽ˰ڣҲɣ
ҶȻһ˲һɱݵĻȺͿϯͷǺòƣţܲûнһȥ
ֻ΢һ㣬ȴû룿
Ҷħʦжϵģ۲Ľ֤ʵжϣǵǲĤ
԰˵ڻŮûбޡԵҶħʦûתְʿ
žҶ޿̵İǧǧ㣬ȻҶһ˳ȥ
ۣ㣡𣡡ҶԼͨıӣӵ
㡭㡭ôҲһֱ˼濴ǰߵıԼϣͬʱҶһۡ
Ҷһʼû뵽ȻͻȻԼղŵ׸ʲôɫһ䣬Ȼ°ĭ赹ˡ

˼˵ûǸҶķʵ
ţҶܿ϶ĵ˵ͷ
Ҳ˵ҪˣЦеһѳҶȻҶš
򡭡ûУûУҾû뷨Ҷ˵ô
ҶҲȷʵû˵Ҷڶ԰ǵĸǷǳĸӣһ㣬ûǰôִԼĴˡ
ûоͺáǺҶĻش𣬡Ѿˣ֮䵽˻ûУٿɪǸѾͷѾôΪˣҲģ׼ҪʼʥλսɪǱһᰲŵġ
һαأ˵ʥλսҶǺܵĵģղżʽѾɣαأҶȫᰡ
ȥڵʥۣȻеʾ˲ʥ۵һµУϡ
ۣô棬Ժû·ϴ·ˣҶһ뵽
ͨʮӵϰҶ㶮ʥ۵ĻûָһʱҶĲֺ
֮أҶͻȻ˶ɲ·İʥ۱أսأ
ղűԭһʥ۱һġͬʾһߣ˲ٻǸµ
òƱٻȽϵѣҶüֻٻһ̬ĳξһʧӰˣ˵սˣγʵ嶼ѣ
Ҫһ߹š
ܲôҶղעһʱ䣬Ѿʮӵʱˣֻ·Ҷѵȥģ̨ô
ұұұҶͲˣԼٻһԼʥ۱
ڵʥۣеǹǸղűó·һ㣬һ˿˿ķ·ˮһӹ˳Ȼ۵ҶϣȻʼ壬ǻܸо
ȻͣӣǰǶҶĽ˵ҶҲⷽŬš
ܿ죬˼ʧܵľҶյ˾ϣۼʥ۵ٶҲԽԽ죬ͬʱ۵ʱҲԽԽ
˴㣬ǵǸָģ⵽ξģ·ҲһôҶоһξҪɹˣͻȻ뵽˼ٻʥ۱˶ıǲͬġ
㰬ǵǿֲ㿭ɪյʿǸͬͶ㿭ɪһǶ꼶Ǹѧѿޣôأ
ʥ۱һֻһ̬ȫȡÿ˶ڵһٻʱʶһγɣô޷ı䣡
ȡԼʶʲô˼Ҷ
γɵһ˲Ժ뵽ĶѾҶҪɹˣ
Լ뵽ĶʲôԣܲҲаɣҶЩЦСʱһ
Ȼγˡ


68 ۵
ԲԲģģҶٻһ
ʲôǿЦõĿҶٻĶ
Ҳ֪ɶҶĻðǲûˤʲôԼٻĶԼ֪
ѵղٻһ˲뵽治֪˵Ҷˣʥ۱һٻǷǳҪģغ˶սʽ
ɪպͰǣһʿһǽսǵսʽڽֻɪմϾͿԿսķʽͳ
ô뵽Ů˻ˣҶЩ꼶һѧѧôǲ뱻ôֲİɡ
ͬҶ㣬ȵо꼶ǸѧεĿ޾Զսõġ
ҶǸģô
򣬵ʱͻȻĻ棬ԡҶԼҲԼﵰ۵ǸʱȥСʱĵ򰡣ⶫٻô
ҶɲԸⶫȥμʥλսᱻЦݵģҶһϳԷҶЦ˶пܡ
ܣʥһֻһΣÿ˶ڵһٻԼʥ۱ǶǷǳصģֻ㡭ô˵أǺɸֵĵһҶҲΰ״˭ܲµ
ɣҪҲҪôӵҶ־Ͱе˳ȥȻֻ
䣡
ҶͰ˴Ŀűը˰ֳûзӦΪӦǶûõAT˸ͷ˵Ҷˣϵ·ãͷǱըͷ
ЩûǰѾը̮һķ𺳣ⷢʲô
㣬ʥ۱ԵըôҶתͷŰǣָָɷķ䡣
ⲻܰʥ۱ôܻᱬըЩţҶղӳȥȻըˣòƺܴģϵ·Ҳʥ۵γɵģͨĹ޷𣬱ȷǿNڵ״òҶǸϵĴ
ǵıᱬըôôҵľͣҶƣԼһ͹Ƶģᱬը⻹ò˻ˣ
֪ûз飬ʥ۱ʥ۵γɵģʹҲʥ޸û˵ԱըģǾԼܵڲֹͬΨһԳΪ˶ԣȻٻıôأ
治ҵĵܵܣһѱסҶ䰡䡣
ðŶԣǲܰвԣҶſűİǣĵԼĴȻˡ
ⶼĺİҶֱƿ˷İǣȻüͷһԼ֣㣬ܲǸȥμʥλսɣ˵ս˵ʲôʱҾԼԼըˣ
ҶˣȻڸղűըܸоԼܼٻǸ򣬵°ʶ˸ղǸҶɲٻˡ
ȷʵǸ⡣Ҳ뵽ʱըȷʵãȥҿʿһ£Ӧа취
ĸ׻ڵĻӦûа취ġŵҶǸһִ˲˼Ի͵Ӱ
ٻµ·ҵĵĿȻҶ˵һ¡
ŶأȻడҡͷԵĶҶЦе˵
ιͷŲ㣿ҶвƵľֶ׼˿
ȿȡСӾôꡣ򿴼ҶɫҲ֪ʱʣ޼Сӿ϶ˣҲɫ˵ΣȰǸٻ
ٻЦҿɲ֪᲻̱ըҶʹҡͷֱը˰ķ䣬˵˶ըûˣ
õģչATԷһǳ˶ǵķ仹Ź֮Ƶİʩչ͸õˡ
ôҶҲ֪νATģղŵʱҲѾŰѧͬʥΪչһ·һĽ磬ԼҲĶ
ԣһATΧǸ򡣡ǵ˵ͷȻղűըܴ󣬵ֻͬƿATķǺŵġ
ãôٻˣҶôҲǣȻٴٻ˸ղһһǸͬʱҲǵһʱԼATΧס


69 
ԲԲģںڵģǿ򿴵ҶνʥĵһӦ
⵽ⶫ
Ȼһ򰡣⻹ǵһο˶״ġôҲǴоЭ֮ʱѾˣӴ˶ûһǧҲа˰١
Ȼ˶ʥᰴԼ˵ʵͬԸ뷨ͬͬòһ㶼ǸֵָĹŴ״
жҲģһЩƫŵһЩ˶ǵʥҲһЩһ֪սġ
Ҷ
һ
һںڵ򣿿򻹲֪һġ
㻹ڲͬϷҪЦˣΧ˰̲סЦ
ЦðҵȻڲͬˣ˶ôҶʱ΢һȻԼϣѾATΧҶʱķˡʱйſ²ˡ
Ǻǣ⵹ȷʵҲҲһԳΪ˶ˣǶһҰ̾һ
̾ˣ쿴ⶫô£ҿǸʱأûӾҪʼʥλսˣҶ˵ĳ嶯ûʮô
𼱣𼱣ǿȴƽ͵Ŀʼ۲
㵱ȻֲȥǸʲôƨʥλսҶ̲ס͹һ䣬ըźã
ǾʱͻȻɫһ䣬ȻһƿҶͿˡȻͿǸһըˡ
ȿȣ㣡ҶӵżղŰվĵطʱʵһըķ۳ߺģҶƴܵ˸ղŵĵطղŰƿǸϼһûüеӳȥͱըˣҶһĻš
ԭĵطѾըΧΧʮڵĸѾΪƷͬʱذ嶼Ѿ氼ȥһˣɼղűըж
㣡㣡ҶߺְǿЩ赲Ƕ̫ˣ˰춼ûڳ٣һֱûǵҶһѵ
㣡㲻Ҷۿһ죬ȻС׽㿭ɪնԷǳĴ㰬ִô˵ҲһôˣĹϵҶԲԸ⿴ΪԼĹðڷ
㲻һûȢأҶĿţʱѾʲôˣΨһͷǵƽ
˵ģҶ꣬˰ǵǴӷдġ
ȻҶûлʱѵķȫƯȻҶͿ˵µӰǰ˭
û£ҶĿǸӰȻ·ЩãദطѾã˿ȥһ鶼ûûκεˣֻЩңϵ·ӣղŵıըЩõġ
ţû¡ֱӰͷķ˦˳ȥȻһϵ·Ѿָµ״̬ţҶղ˵Ļ㻰ô
ʲʲôҶıԴղ鴦ڼȲȶ״̬£Ż˵ԼҪԼ͵ĻڼȻѾˣҶɲϰڰô
ŶôˣԭϲһӾͺˡ
ǰССͣô԰Ѳ˵Ļô~޴ڸеĿʱҲ˳
Ҷŭſĵ쵰ղˣʱ˵
ˣڻҪȻЩҶת䣬ǻҪע⣬ҶǸν򵽵ô졣
ղŵô£Ҳ˸ղŵıըɫЩףһС͵ˡ
֪ղͻȻΣյԤУȻеǸͱըˡֵĿŶˣȲ̸ǸըղǸȻҲµATķȫըAT
⻰һֹɫˣҶҲ֪ˡ
ATʲô˵ϴ󲿷ֵ˶ֻ֪ʹͽ˶ʹõֽ׶جΡ
ȫĸĹĺҲֻܿһЩСʹͽС˶ATķ
ҲҪ˶ӵԭΪ˶ԿͬATȥ⣬ûκЧֶΡ
ǸղŰ˵ʲôôССһıըȻȫըATⲻǿЦɣǿɲǷATķ㰡


70 õȥҰ
һ
ͨʹͽսεķ֣ӵͬAT˶Ȼ޷ʹͽķκСܲܶʹͽɣ
ҲֻЩСʹͽ³ܿǵ군
ֲǱƵ˾Ҫͬھûˣǿ϶ġôųֻ֮ܿ˶ˡ
ǣڰ˵ʲôôһССԲıըըATⲻǿЦɣҶͿ򶼿˵⻰ıˡ
ôңϵĻҳȻղʥ޸ϵ·ҲһѻҳߣǰŮӻϰԵҪһ¡
ըˣ̽Եһ䣬ҶѾȥˣΪ˽⣬ⷽǲ˵ѵģô
Ҫ˵ôҸղŵӲʿҲˣATûбըֳЩѵɵģָָѾΪʵң󲿷ֵѾ𻵣ǻõҲʱðŻ𻨣Ҳûˡ
ղǸСȻĽתͷűʾ޹Ҷﷺˡ
⻹ǵһγ˿ԻATĶأô
ҿʲô֪ҶæҡʾԼ޹ҲڲֹͣղŵıըЩ찡Ϊʲôٻʱ򲻱ըղͻȻըˣ
ѵҵʱ뷨Ҷɫһ䣬뵽˱ըǰһԼòǸʱ롮ըźãɣһ˲Ǹͱըˡ
ѵٻģԼרʥǿԿƵģư취Լ˼ά
Ҷ뵽ڷһΣһԼûըֻӳȥֻǸʱšʧͺˡ뷨ǿ˵ҲǱըɡ
ղûʲô򲻶ǿķҶɫı仯ǹתı¶ҶĳЩޱϤİĻ֪Сӿ϶š
ûðɣСҶ֪ڰǰǻֲᷢܿĺģСʱѪĽѵԻǳˡ
Ŷ㵽ʲô۾һ
ҵʱըҶȥı飬òƶԷҲû뵽ȥǵͷʲô
ԿСıըǹĵ
ӦáǰɡһҶҲ̫ȷ
һΣû뵽ͻȻһץסҶļ򣬷ǳ˵
Ҷһ
¡¡
ʵѾױϣһɽȫɽеһʵҡ
ҶҲ΢ĶǸСһЩ˽⡣
ȻıըǿԿƵģƵķʽҶ˼άҶôըôըʲôʱըôͶԲһһ룬ǳ׼ʱ׼㣬׼
Ҫһ㣬ҶʥСһС͵ĵҿӶATžѵãֱȫATĴڣǿ˿ԿATȻСıըǲ˲ѣ
Ҫ֪ڳİȻ˵ĸȫǿ˶ѧ԰пǹϵĵһǷȫ磬Ҳ˶ˡ
ATǿʹͽ˶ʵǿγɵۣǵµATҲǴʹͽǿȡ
Ҫ֪ں棬ÿһΰǶþȫģһը١
ҶȥЩ۵ʥСЩǿأ
Ҳǿѧܽ͵ˣϾڵʥģȻƳATֻһռĶôడЩ겻ѣȻһʼЩ˷ܣǵ侲һ룬ⶫֲܴģҶһʥĶҪȫֿʹͽ·Զء
Ҳãԭʥλսڿǲõˡǿɲܿ飬ΨһĵֻҶҶòƲõˣ
ʲô˼ҶɲԼܰȫԼӵ˶ΨһϣֻȥҪ̫ңȻȨ³ȥʲô˸ɵôҶȥɣ
㰡ѵ˶֮ǿΪʲôЩɸֵĵûŵҶһۡ
ΪʲôǿΪ˶Ҷشֱ׳С֪ģ˶Ǻǿģ
žҶԴǴһ¡
۰𣡡
ʵΪʲô˶ǿ
ΪʲôΪ˶ʥۣھATISװװҶĻشͻȻ˰ǵ˼üЦ˵˼ҿԾȥЩ˶ˣǵķATǲһ


71 ź

ף԰ISװأҶϵЦûһ뵽˶Ǹڻ׵ĶɲֻǺÿ˶Ĺͷп˶С
仰˵ISװ˶ATٺܶ࣡ǶپҪISװ׵ĺûˡ
Ҷ˽⣬ISװȻҲʹͽ֯죬Ǵ󲿷ֻõһЩΪԭϣֻлһЩʥ۵֯
ԲʥֻоЭУISԼȡõȻһʼISһװ׶ǴоЭ߳ȥģģҲѾܶˡ
ǵоϾǸЩISװ׵˶Ůǡ
ʥĶISװױϾڿƼڵõ˷󣬾ԵоܶѾ죬ֻǿͬ
ȻˣõIS϶оЭߵĳƷв˼ʵ˵ҲУоЭĸõISװס
۵֧˶ӵĳԱ⼸⣬ȫԱϴĶоЭĵڶISװסǼҲǸԼרŶģųǵISװס
ҶھⰡûISװףǶܰͽֲߴ
˵ISװװǸõģ˵һ˶ˣ㿭ɪڵĶ꼶Ҳûװ㲻£ISװҪ꼶ӵУʥλսǰʮ˲װסҲҪʥӵԼרISװס
ǵĻҶ΢һ㣬ֻҪûǸͲˡ˶ĸʲôģҶȻԼ޸֮Щ˸ոձ˶һ꼶ŮҲ˰ѣҲǸմŮӱɳ˵ģ϶Ҳǿ
뷨ҶʥλսʼڴģYYŵʱеȥ棡
ֻһ㣬λòһ꼶ʱܱ̬
ڿҶԺпչܼУҶʥλսĵطȥʱѾʮˡ
˰ǵĴ·һ·˳ֳ
ﲻѧ԰˰ɣҶΧĻѾСڲˣûκεĽеֻɭֻɽ
ţѾУ԰һ꼶ǱߡָָԶĵطҶȥҪȥ꼶ĳˣһСģо䣡
˵겻Ҷشͷٵ뿪ˡҶҲǴŽźڴȫһ꼶ϵĵط
Ҷһ˶Ѿλˡ
ͬѧٵˣҶİεҶһۣҶû˵ҵԼİ༶վ˽ȥ
ȫԱ룬һʮŮԣҶӦҲ˶ߵһ꼶ǰ
ˣ潫ҪеÿһεʥλսǶѾ˽ˣҪ˵һ¹򡣡
ͨŮԵĽ˵ҶǴµ˽νһʵдʥλսǸʲôˡ
һ꼶ٶ˶ŮŶҶ˶꽫ڴǰԭʼɭڽ޲ҰսûκεĹûκεĲУһеĿֻаѿκζֻܣ
ʮ˽꼶ǰʮʮҲбԣԾԵ
ҶⳡʥĹǾûйô棡ֻҪʵ
ǲ˵ҲˣҶֹһ䣬û˵
ͻȻҶеһ䣬תͷһǿ˹ǸѾͷҶһʲôµ
ȥҲҪܡ˹ȶҶĿ͡
ҶȻ֪ǶԷҪԼһӾǻװ֪Ļôһ͡
㱿ȥǱһɱİܱסʮˡ˹ȿҶװɵЩżĵҶİΣ
Ҷ˹ӣһ⻹ǵһĸ׺ĵء
Уά˹ĹʲôĿģһ뵽Էļ壬Ҷԥˣýĺôѵʲô壿
һĳɼġҶſ˹Ŀ͡ʵҪίľܾ
ûϵһ꼶ûǿģõġҶ˼Ŀ˹òƺܸˣӣ
ðɡҶǵ˵ͷ˶Էĺ⣬Լ⣬ǸСأ˭һҹȥǿı̬ҪͷͲһ꼶˭Ա̬ĵز
ȸѾͷƨɺˣҶ˴š
Ȼʥλսʽʼ


72 һĽ
һƼ
ţ˹ȡҶסǰŮ
ʥλսѾʼһСʱˣ޹ֻΪ˴˵ıУҶ˹һ𻹷ǳǺۡ
ôˣ˹ϵıǳĸˣҲ֪ڸʲôЦݺܲõĻͷҶ
һûϵôҶ֪ģȻԼ˶ѧ԰Ψһò˽һ꼶˶Ůܴ󣬱ϾҶ˵Ǻ˧ǻǺͿģϲ׵ļҪΨһһ㣬һ꼶Ůг˳ɶǳעҶ
Ȼ˹עעҶΪⳡʥλսл˶顣
ⲻͨĲԿԣϵδһڵĵλʹ꼶ǰʮʮ˾ͻĶԴ
ľǣǰʮʮѧѡϿΣЩͨĿĿγ̿Ըȥ߲ȥ
Ҷ֪Ȩһۺˣľ׼ʱ׼ĿʱˣȫǶžĴϰ
бȫѧѰӵѡ᷿Ȩܶһ꼶˶ŮָֻţЩǰʮ˵Ȩ
ԽȨԽ󣡾ǰʮҲһһԶȵʮҪ
Ȼˣֻһ꣬ڵڶһβμʥλսȻһλȥҶĶʹֱһ꼶Ͷ꼶ĵһǽͬҪμʥλսµһ
Ҷ˽⣬ò꼶Ѿûʸս㰬ˣѾȫ˵һλáǶ㿭ɪڵĶ꼶Ҷ֪Ǹȥ걻ɪѹƨɵµ϶ǿ϶ٴսġ
ǱҶģҶǿ϶ǿģôҶЩΪˡ
һʼֻ׼ܴʹ򣬷˾Уо䡣Դڿʼ֮ǰӵʦĻڿǷҪƴȡһ¡
ΪʤĽЩ˰˸ղЩȨ⣬֪Ƿ˼Ȼά꼶ǰʮеISװף
Ȼõֻһһ꼶ĵһһˣԵģսһ꼶˶ŮǶʼ˫ðˣ
ISװװ˵ֽ׶õĵISװף
˶Ůܶѧ԰ڼԵװ׵ģѧ԰ҲôһЩƾǿʵſԡ
ܶ˶ŮΪʵһ㣬ڱҵ޷ѡ˶ӣֻܱ·ŵABеμ⵶˶ȫ2ISװ׵䱸ͬ
ĲûôõĴģAӻãװһISװףһ䵽BӣǾͲ˼ˣûУ
ξȻʲôISװף
⻹˷ôISװװISװײ20̨
ҶջǰⳡʥλսεľʣЩۺ˵˶ŮǻεΪʤеľֲڽ£
ҶɲΪԼļֵԺISȡ
Ҷֵǣ˹ڵı֣òƸûһĸı䣬ǺһʼһȻҪҶʮ
Ҷʾ⣬ʹǳά˹壬ʲôȱĿ˹ISװ׻ǻĶİɣ
ISװ׿ɲ˭ģҶ֪ģڳоЭԼ˼
Ϊʲôô˵˹˷ǳֵһɻĶҶ
ѵûղŵǸôҶЩֿ˹ȵĵȻ
֪εĵһõISװס˹ȵһ˿ά˹ҲISװףǽڵڶĸ߼ڵ滹׶Ρ
֪ôûŸУҶڶԲʱԶĽս߳һ꼶˶һƬԭʼɭֵģһʼʮǲȻŻῪʼҶܺͿ˹һ
ΪʲôҪţҶ˹Ⱥܿɰգգ۾
ѵҪISװףҶҪˡ
밡ڸһʲôϵ˹Ȼشĺ̹ȻǸҶԼ˼ǳĺڰ
Ҳľְɣûϵ㱳͵ϮҺһǱҪʵҶ˵Լﻰ֪Ϊʲôſ˹Ǵ޷˵ѡ
ڱ͵Ϯô˹ȿĿҶҶԼһ쵰
ȻᡭҶ²֣ȻԼǸڳ䲻֮¿һ˿˹һ꼶
ǲͺˣҶĻش˹ȷǳˣˣҸûĵһ϶ҵģ
ıĿ˹ȣҶ֪ԼǶൣˣҲ˶뷨һһɡ


73 ˹ȵ
Ƽ
СʱСʱȥˡ
Сʱ棬ҶͿ˹һ7͵Ϯ11ǿμװͶʵ͵Ϯ
ÿһζǱ˹ɽ⻹ҶһοŮʵ˹ȵʥҲҶǰһ
ȻǳԶ
Сʱܹʮһս棬ҶЩ˶ŮǸʽенĽꪣì꼶ҶҲ˲١
ֹЩһЩԶ̵򰡣ɵȵȣ廨ŸָС
˹ֳĵûڶ
һʼҶٻҲЩģֹʺϴڴ󷽷õģִսô
ҶĵûгãڿϮ˶Ů˹ùն˲ӶȨҶ಻ѣ̫뺷ˣ
⻹ǳôѾͷȻùðҶڿ˹񶷶ǵһãǳϰ˺ܶˡ
׸񶷶רΪıƵģһ㶼ûиĸоǿȥǳ˳
Բ𣡡ͻȻҷԼ״һݴԣһ˶ŮֳһϸҶ߳ͬʱϻڵǸţǴӶԷ̬ȻһЩģǻǺܼᶨĶҶŴ˹
Ҷûж˼Ӧ֪ԼΪ˻
Ȼ˶ŮҶڶûӽͱ˹ȵסˡҶԷϸֱӱ˹ȵĹסˣȻûöԷһĶѾһ˶Էı
ҶѾ֪ĽģѾжʮˣÿζ
Ůȫûп˹ǿٵƶٶȣûκξҵķ±˹ùס˲ӡ
ҶÿοüͷЩȥȻ֪˶⣬һʵ˶˵ֻˣסӣһиһǻԴּҵģǸʱҶɲֻʣһͷ˶š
ҶıԹ˹ȵĻشǳ򵥡
죬Чķʽ˹ȵ˼Ҷף˶ĻظٶȣͨĴ򶷿ҪܾãҪѶԷ״ɲܻ˲öԷ䣬ԼʱʵԷֻҪ䲢ɺܴơ
ĽҶǽˣϾڣ˹ʵûֵܹľٶЩס˲ӵĶҲ֪һ㣬ڲ֪˹Ȼ᲻ʹɱֵºε˳ˡ
ʮˣҪٴβܽʥҶѾ˽ʥλսĲпᡣ
ȫʵɱ˶ֿ⣬κεľٶɱ˶ԷҲǿԵģֻҪԷ֮ǰûͶ
Ȼˣ˶ŮϾʮĻŮ˿Ѫ
һ¶öԷʧȥսͲˣҲѪŮˣǵĶֽǳңͨᱻĽʦߣȥơûгУҲ϶ϣֲҪļԱ
ſڵŲӿԵŮҶ̾˿ͶȻ˹ȾͷſͬʱҲѾʧȥʸ񣬽ڲ֮󱻽ʦߡ
ʱҶǳԼܺͿ˹һѾûһʼΪʥСеˡ
ʱĹ۲죬ҶԼˣش
Щһһ꼶˶ŮʲôŮһĸˮƽٶЩνھˮ׼Ҷլȫͬ
ʹ˹ȺҶ֪˶ŮپųɾǴһͱҪΪ˶ģԴӺСʱͽܹܶѵ񶷷Ҫģ
Ҷ·ҵİ˶ȻЩŮеһ̲ˣôﰡ
Ҫ֪ʹûʵʮⳡսУܴһ־ͻۻһ֣ԽҲڽһһЩôģ
ҶȫûκѶȵƶǸģҪǸڿ˹ȵ˵һֵʱҶ군ˣ
ⷽܶԱȳ˹ȵǿĶֶһлܣȻȶԷ䣬ǱȶԷ˼ʵ
7ʥۡ˹ҶʵĻشͬʱһ㶼İһֿ°ĭ䡣


74 ˰Χ
Ƽ
߿ţҶЩĵ˵ͷҲ֪һģȻŮԶԳΪ˶Ҳǰġ
ȫ˿ǽʮڣγ󾭹˼ָĽʮŮԣʮŮٷ֮ʮϵŮֻǿֲһʥۡ
ʣµİٷ֮һŮаٷ֮ʮϵŮֲֻܱʥۡ
˵ֲʥϵŮȫаٶˡǾٶ棬кܶ䲻ʺϵġ
о˶ֲʥ۵ʮʮꡣ佫ήͶʥ۵ʡͬʱʮŮȥֲʥ۵Ļ˵õ˰ָٶûκεЧ
ԭٵʥ¾ǰոŮԵǷֲ
˶ѧ԰˶Уÿ궼мŮֻͨвˣ
ÿѧ˶ʹĶǿԵһֲʥۣŵıҶӴԼ㣬ֱΪſţ˿š
ȣΧҲһţòһ꼶ʱšҶߵĿ˹ͬһţȻǽ߿ţ
˵˶ŮδŮŮòԽŵԽƯҶͻȻиж뵽ȻӴ˶Ů࣬ûһ꼶濴ģҴļŰ˶ǷǳƯģ˶ŮȺŮ涼ǺȺģ
ǲ˵ȫٴĶŮ߶ǴҵģΨһԲǺˬкܶ˻СöҰɣҶ治֪ԼӦǸ˺أҪ޺á
߿ŰĺǿءҶЩĽĿſ˹ȣͬʱ뵽Լʵ˵Ǳжϣ
˶Ůʥ۵жϳôأ
ͷҶһ󺹣⻹ҪȵʥȥԼһˡ
ΪʲôȥҿҶʾͷȫûȤ
ǿôǰȷʵǺһȾͲˡ˹뵽ʲôһ㣬ɫЩÿ
ôʵҲ㲻ǲҶɵЦ֪ⲻܼȥˣæ⣬⵽׻Ҫã
Ҷı̫ǿ˹Ȳû˵ʲô˳شӦÿˣûִӸղſʼϮԽԽôӦѾûҴˡ
Ҳ֪Ƕ죬ҶǴ⣬ſ˹Ȼ쵽Ȼ䣡
ɲһߣլоһըATʥС򣬿ô
ûÿο˹ȶǺɵľͻ˶ֵATȻȶԷ䣬òɶûأؼĻǿҶΪɱڿЧǺԣҲֻ͵Ϯ߳ʤĹãҪ군
ֲ÷ֿʱأԭ֪ʵðСʱǰͰǷֿʱǵĻҶڲ׹
ȵսͺʦȥ䣬սǰʮĻᡣ˹΢һ壬ȻԳʵǿûаһ꼶˶ŮǱϾҶƿ
Ϊ˲Ҷܵ˺Կ˹ȱ𿴱һֱܵʵһֱڸ߶ȾţҶһˡ
ڿѾӽβˣһ꼶Ǽʵͱȿ˹ȲһļҲӦڱʵΪʮλ׼
˵ӦѾûˣ͵սĽ
Ҷһ㶣ɲҪİʼǰʮ¿ĿȥģҪ
ȻòҶȫǿͦģҪòҲǺԸҮ
Ϊһ·û֪ôǵһһǱӵģ㲻ܽʮ˹ȵĻֱӶϾҶ롣
뵽Щ˻Ͷ˶Ůһ֮ͻᱻʦǵһһȻһֱӵģҶҲΪԼᱻͬ
ҲֻˣûˡҶ֪ǿ󲻵ãͬ
Ǿʱ˹ͻȻһ䣬һվҶǰͬʱԭʧǰѹٴγϣЩ䱸ĿΧĲݴԡ
ҶҲ֪⻹һο˹صı飬֮ǰһֱɫɵġ
һˣ˹ȵɫЩѿͻ״ЩĿˡ
ҶҲ֪Ϊʲô˹Ȼصıˣǰңĸ˶ŮһְΧƿʼǱƽ


75 꼶µʵԤ
Ƽ
һСʱ֮ǰʥλսڵԭʼɭΧһֳżʮ
ʥλսָģͬʱҲǼġмǶǹУ߲ۿαתͶԱȵġ
ЩΧΧģźʮֵȻΪЩڱ˵˶Ů׼ġϾÿһʥλսǿǳųɵģʵɵŮصƺ󱻽ʦɵľԮС̧ġ
ʱͣܿЩкʮֵͬʱͣд˻߿
һ绨Ů˳ɸָ̧˽ȥпƶǵģжֶϽŵģЩصҪһЩͽͻѧ԰ҽԺȵ˶Ů
ΣɯΪ˶ѧ԰³ϵĵһˣҲΪʥָӣʱڿææµµߵһʦ
ضӳĻ˵˶ŮһԽֵܵȥǰҪúܶࡣһʮ꣬޵Ľʦǳ𾴵Ķɯһ˵
˵ٴˣѾǰ˶ӵʱˣҪٽҶӳˣҲѾһʦˣҪǴǰھɵһסɯЩüĿһϲ£һϽŮʦ
Բ𣬶ӳ֪ˡϰ߾ϰߣôŮʦǺѸıˣͬʱҲɯվ˶Ȩλϵ˵𾴡
㰡ˡɯҲǺΣⲻǵһˣÿһζԷǸûκεĸı䣬ɯǰעҪʥλս档
ӽû˼ѾͷһŰ
ɯĻŮʦҲǿЦһ뵽ǰʥλսǲ˼ֻñ̬͹ݣǿʵ츳˵ԴǷǳϺѪֶҲúܶ൱ʱĽʦ°
ʵһһ꼶ǳ˼֮ŵģҲһ
Ŷ˵˵ŮʦĻɯȤ
һ꼶Ŀ˹ȡά˹ηά˹Ҷ顣һֲʥ۾ʹﵽ߿ݣǺڿǸѾͷһȻȲϲ˼ŮҲǷǳ츳ˣͬʱҲʾĸǿǴӺСʼͽѵ
Ŷά˹˰ɯͷ˼ǵά˹òƺͲ˼һЩɣ
أһ껹Щֵùע
ά˹Ů⣬ֵùעһ¡ȻȲϿ˹ţҲѵһĿ֮ġֱ޷İȡ˹άձپ¹աİᡤˡ԰ȡ˹άʵǿֱƿ˹ȣ
˹ά޷Ǹ˹άģ˵֣˻ãȵɯЩ⡣
ǵġŮʦЩ˼Ϊڿ˹ά壬ղŵĻȥЩԿ䣬һԶֶŮڿ˹άҶĴŮ
Ǻǣû˼ɯΪЦЦֶŮʵΣȻ˵ֱƿ˹ۡ
ֲʥ۵ﵽţʵԭһµ߿ŵģǺ߿Щȶûš˶ֻʥۡڿ˹άĽʦԼ˲ţǼҶŮеޱȵο
Ϊ޷˳¼壬˹άһֱͬʱڵŮй츳Ҳ٣֮ǰǼڵһˣǼʹˣҲֻֻʮʥ֮ͣǰֻ˶ѧ԰ʦ
ڼСȻ츳ܲôҪ֪ڵһγԽʥ۵ϳû٣
ŶܲɯϿɵĵ˵ͷŮʦЦݸ
һ꼶ǰӦþˡŮʦ˵ͷ
꼶꼶أɯһ꼶뵽ŷǳͷõ꼶
꼶û仯Ӧúȥ࣬ѧ᳤ǡˣû꼶ĸȥսѾһλá꼶Ҳ࣬һλʱӦþԭĵһɪա˺ԭĵڶȡ֮ұȽϿÿɪաˣȻȡȻһŬǲ໹еġ˵ŮʦҲǶԲ˼üʲѣŴ
ôɯÿɷʵжˡ
ô£ͻȻǱһֱżۿһȺд
ʲôɯüͷһ忴˹ȥǼ˶Ա


76 ʥĹע
Ƽ
ʥλսΪ˶ѧ԰ÿҪļ֮һһǱעġ
Ȼ˶ѧ԰ŮŲһǧˣÿһ궼Ҫҵ˳ȥȻ˶սȺ˶սٻһЩʵɹۣҪ£սڵġ
ѾǴǰһǿ˭ľǿ˭ĺ˵࣬ϵĻȨ
Դӵһγ֮緢˷츲صı仯ԭȵṹȫֱµṹ½
ԵӣȫҺϲΪһͳһ쵼¡ͬʱ˶սĳֺЩռʹͽϮ˴ǰʵʶ˶ʵĹؼ
ȻҽɢˣҲֻǱϵģʵֻǻҩνʹǰϹûɶΨһҲڵԼһЩȨĶӣԺЩ͹ûĸγɶԳ֡
ǰϹһܣһ衣
ָ̣ôɣǾǼȫ糬50%˶ս֧SӡҲͦɡ
ԣ˶սĴھǴǰĺõģ˭յĸ࣬ô˭͸ǿƣ
˶սĵλҪôΪΨһԲ˶ĵط˶սĸУҡ˶ѧ԰ĵλǷǳģ
ֻͳգֲȫͳѧ԰ǸһֱҪ͸ȥҿƵġ
ôûκ˿Գɹ
ΪֻŮԿԽȥֻгΪ˶ս򲹵ŮԲܽȥһЩŮԽ뵱ԵףҪƾż˿˶ѧ԰Ȼǳ롣
û취֮£ֻ˶ΣǲֵõŮԽ룬ȥԼȥʵǿ˶սȻع壡
ͬʱҲЩעѧ԰Щƽ˶սսԼ
˶ѧ԰Ĺע˵ʱ޿̵ģƽʱ̫ˣϵÿһʥλսǷǳõĻᣡ
Ŀǰ빫ģһЩԺյ˿ԽιۡһܺõĻᣡһΨһһνĻᣬǿֱӹ۲ѧ԰Щ˶սʵʱ䣡
ȻܽۿôΪϺ˶ѧ԰һսߵ֧Sӣ֧ȫ˶սɵĲûӲ졣
Ҫ˶սΪֱ˶Ӻγŷβܣ϶Ҳڹ۲Ժ벿ӵǱɣ
ⶥָڿɲֹѧ԰һʦĹ۲Ա˶ӹνԱ
ô£˳ӣɯЩõ˹ȥָģǲгĺ¼ľȻԱӵĲˡ
ɯ³˭ԭԵ÷ǳſԱҲǰ˵ı飬ͬʱɯһ
ԭĸ˲ҪˣȻͬһϵͳ˵׻ţɯȻΪѧ԰ߵ³ЩѾҵ˶սҪͷ
ȴˣǶѧʱ³һ⣬ɻɯݡ
ǰ˶ܶӳ
˿ɯĳֶԭȻɯѾ۶꣬ǵ˸Сλ޵Ůˣ
ôˣΪʲôôɯɫ΢ÿһ㣬Ͼ˶ԼһģҲ΢һ»
⡭˻࿴һ£֪ǲҪڡ
˵ɯָָеһˡ
ɯ˻ǵңɯĵŮЩܳ
ҵȻǵãǰҵİɣҼǵһ꼶ʼͱǰʮʵͬʱڵǽǰ壬ͿѾͷһڵİɣɯڿİһ㿴Ů
ǵġܼĵͷ
ڣҼǵѾʮһӵĶӳ˰ɣɯ΢һеϺ˵
ɯ˵Ļʮ˫ӵĶӳЩ˵ǺܿǸ飬֪Լɼǰλܶӳʵ˵ֻλҰȡ˲³ǰûʲôýġ
ţɯƽĽʲô뷨Ѿǳˡ
ˣЩлΪֹ˵˵ղô£Ϊʲôôɯ޴ӹǰ˵ľĵѧ԰һһҪʥλս


77 İ
Ƽ
ʵġڿһԼͬ飬˶µĶԱҲֻشˡ
Ӵⲻɯ³ôʱȴһ˽ɯתͷһԭһʮ꣬ͦơƶǣŵк͵ӡ
ɯüͷһ壬ЩϲǿǵԷҲ÷ϾԷһĸɯǵúŷǸģǲˡ
ԭǡɯЩǲöԷˣһ
ǿ͵¡˹ǿɯΣһߵæѡ
Ŷ˶ӳҲڰɫһ㶼û䣬ȻɯȻǵĲЩˣǰ˶ǵġ
˹ʲôôɯЩмĿһʵ
Ҹղſλòʲô飿͵¡˹װģ˵ɯˣ˶֪ղɯʲôһȻ޳ܵĲ廰
ǵġǱϻǲܵ˵ġɯֻܸװȥ
λΪǼڽ̸ɣڴǼϼһҲһЩҪ˵ءп͵µЦЦֻǸЦޱȵ
ǰǰһȺͬװΧɯһǸͷ
Ŷλкμ⣿ɯµǺˣЩʲô뷢˰ߣЩֻǹ۲죬Ӳĸζˡ
ղٹۿѧ԰ʥλսʱһ⡣λ͵µӿڣǸЩ䡣
ʲô⣿ɯ˵⻰ʶĻͷȥϾ˵Լˡ
˶ӳԽ͸³͵·ǳĵİ񽻸
˵ɯüͷ壬ܲϲǸ͵µ۹⣬ǿ۹Ǻ۾ڵаɯܵĺֻȴܷ
ǵģɯˡҲͬϲȺͣһʼЩ;һֱ۹ע¶ԱھȻͬ۹ע𾴵ɯ̸ɵЩ˵ĳ嶯
ģղһֱڹۿεʥλսʵת꼶꼶ûʲôܴ⣬˺ȥһ꣬ѹԵʵһ·ȥⲢûĵطһ꼶Ǳߡ
˵Щ֣ͬʱĵĿһɯ
һ꼶ɯû䣬ȴ̾һѾŲµˡ
ţһ꼶ǾȻһ꼶һԡ֪⵽ô£Ķɯ۾š
Ҷ˵ҥԺʹ˵ʵѾڵһʱ䴫Щ˶Ҳ֪ϾȻôһԿȫӱΣգɹı˶սУ
ǴǴԣĿ֮󲻹ȺͣЩš̫ˣ
ôԭѾˡɯ׼ҶĴڣ˵ϣҶ鱻֪϶סģ練ȥȫ֪顣
⵽סԥĿ˿ɯЩҲ˶䡣
ԱĹģЩҪӵĹע
ϵһ˶Ƕ𺳵ϢЩΪ˶սĴڣŮԵλߣųԵλγŮбơ
Ƶؼ˶ֻŮεԭȫûһ˿ܳΪֳ˰ĴڡȻڵĵҪλôԣЩѾԽԽǰŪŮˣ
һӵŬΪɶ
Ůˣ˲׬Ǯ٣˵Ŀ궼Ůˣо仰˵úãͨŮˣ
ľԵĵλԽԽΡҶĳȴЩ߹ԺյԿһ˿⣡
ѧЩ⣬ȻΪ˶ǾԭҲǺɯɲҶʵ˵ֻһ䲻ʹˡ
ɯĽȻ⣬ȺϵııǵĲš
ҲһɵĿɯ
˵ĻɯȻֱˣû˸ұ˵ʵŻеġЩȻҲɯ϶˵Ĵ㣬һڵ̸š
ɯˣʥλսͨôͻȻһԭһֱվ˶սǱʾطʾ˵


78 ںҵģ
Ƽ
ɯżʾһݣռʾ˳Ļ档
ĳʮҵһ·ĸĳλŮЩһ·ϲͣ˶սǰǸŮЩ̵ֶαͶ
һ·Щûܵһ˿һ˺ֵǰʵǿŮòƲûһ߷ƨɺ꣬ڱ
һĻڳɯ˶ǷǳĲ⡣Ǽ˽ʦҲһ
ڳ˶֪˭ҶˣǸ˵еĵҰȵӣҲڱעΨһ˶
ɶûпνܱܿΣճΪ˶κεһ˿һʵս
ɲڳĸϣĽϣڳΪ˶֮󵽵һЩʲôܲܿ˶սǳԽ
Ҷһ̫ʧˣ
Сһ·һֱǳСôıӣľˣֻ῿Ůˣ
ðɣǿҶͯЬֱ˱ˣȻ֪Ǳ߼Ҳ޹⣬˵ףҲ˰ԼͬŮӣܸô
ɯֻܿЦҶΪҶΪʲôڱ˵ı
ΪСӵڶ֪㲻һ˶ɯڻ֪ҶʵѾʽΪ˶ˣΪҶû취֮²Ųμʥλսġ
ɯˣλǸ˵еĿԳΪ˶԰ɣʻɯֱӵ˵ͷ
ֻɫЩÿżҶǺӺĶϷǳ
ű˵ıɵһ׶εĿô
ʻǰ˵۹ⶼеɯϣǼУʦҲǲ⣬ͬЩҶΪ
ɯ̾˿ڵҲЩ֪λشѵ˵Ҷʵһˣֻ㡣
Ȼǰδ״ʥλսһʼĻսûй涨жԭ˶ͲǸ˶սģҪϣʵɯҲǼǵһ͡
˶ǺǿҪԵĲ˵࣬ĳ˵ǿͿֲռʹͽ
Ըûдŵսķ񣬶һ飬һȥԸռʹͽɯ˵Ȼȥƫ̻ڵҶȴû˿ɡ
ǡȻɯ˵ܶԣָоЩطΥͣȴ벻Υ͡
ˣǾ;ĿȥͺˡɯԼղŵĻһܴ©ǾνʥλսԸռʹͽʵսΪ˲Ը˶սʵĲս
ĿǲԸ˶ʵʲôϣҶΪȻǲԵģ
ȻЩʶһ㣬ȴûȫϵͬʱֱɯʱ˼ǵ˵ͷĬ
ȻڳûûɯǶλ©ڳһʦͿ˳ǻûھͱɯһɣˡɲĶͷ˾ͬʱǶͷ˾³
ҶʹͣеѾûȥע꼶꼶սˡȫעһ꼶ߣͬʱҶͿ˹һϵĹעġ
ǸŮҼǵǷά˹СɣǱ߿һĳλһԱߵͬʵ
ţȥȥά˹μӾƻʱһһΣû뵽һ֮ѾΪһǿ˶˰ȻԷĹԱ겻ѣһʱ䣬ԭֻһСŮĿ˹ȣѾΪһ˲ӵ˶ս
ΪʲôͲ˼ǸСӹϵã岻ǡҲڳ֪ǳ˵ɻ
˵ˣɯǺܲ⣬Ҷùϵѵά˹Сæġ
Сӣܲά˹ǸѾͷ˰ɣɯ˰һЩԼЦԷǵĲ²⡣
Ҳǿܣɯ뵽ҶĸоҶ̬ȣòСӶŮǿ
Ҷ֪ɯ뷨϶ǳίһѱסɯǷ壬ȻͷԷؿڿߡ
ںҵģ޹ģҲܺˣ


79 ͬ⣬Ҳһ
ƼƱ
Ҷ˿˹Ȼǿ˹ȷҶ۵⣬ڵҶ˵ĸоһġС
ðɣҶʵ˧ֻ˳ۣСٵĳƺſòˣŻ˵ֻܵСˇ塣
³ͻȻһֱʥλսʵתһŮʦһ䣬ͷϵĶɯЩżĺ
ôˣɯµɫ֪϶ⷢˡ
˶Ҷ˺Ϳ˹ȡά˹˶ȥʦɫЩŹ֡
ڵʵ׿˶ľٶ϶ģǳмȥġ
ˣɯҲܿ뵽ܣ˵ʵѾˣʾϱעĸڵ˶սĹеĸѾҶڵλðΧˣ
׼Χơ
پաᡤаȡ˹άˣ
ǣԭЩĵɯ˵ֺˡ
ԭȰɯ뷨Ǳĸ˶Χǰտ˹ȵʵҪҲǺѡ
ȻҶ׸ֻҪĻӦûܴѡӦ˵Կ˹ȵʵûҶĻһɱһĵɱ
һΧ˵֣ɯ֪ͬˡ
˹Ǻǿһ꼶һʼ߿ʥ۵츳Ժȫ繫ϵ˶һ֣˶ܶӳաֶȣҲǱȲ˼̬òһ㡣
ڶ꼶ĵڶȻҪǿ
ɯҲǷǳģҪ֪Ϊ˶ܶӳɯҲֻǵһαֲš
ڰΧ˵ȴͨĽɫǿһ꼶нڿ˹ȵˣлһ˵ȿ˹Ȳٵİȣ
꼶ǿļΧסʵѾˣǰ˶ʶ˼ǶԽڵΧסġ
ʱҲǸ鶼УģֻϷĶСǽȴǲɵĻΧˣʶ͵һ
ǿ˹Ȳǲ˼ǶԱ̬ãȻҲţ˵׻ҪһͬʱΧмİͬһţ
һҶƿ⣡
һĻ˶˲ס˺ҪķչɯҲó֣ΨһֻҶ

ͻȻֵŮоȻһҶʶġ
ǸͯЬҶһ£òƼǵöԷǽֵġ
벻Ҫֱҵ֣һǴ棡ǶĵԺ۹Ҹеģû뵽ԷֱһжĿҶǸȫڿһණ
򡭡Ҷȫû뵽ԷĲ棬ôҲͬͬɣȻҶûͶԷĳЩϷеķչͬתУ֮ġҶҲϣΧ˴ùϵϾŮ
ǿǱԷȫءӦǸأԷȫѾҶ˿ˣ棿ҶȻеһ˿У
ģղһǴҿɲMҶһЩ񺮵²ۡȻͷβûΪʲôȻôѾӵء
ȡ˹ά㲻Ҫ̫ˣôأҶڰȵֻǿЦӣŮˣŮһǲᷢġǿ˹ȿɲͬ
ҶΪԷŮ˶½⣬ǿ˹ȫͬˣԭͶòĲŮЩΣСΨһԺҲǶԷļڱȲԼά˹ţͬʱҲ˵˶ԷԼԲĴš
ǰȸ˹ȵΣлǺܴģòĲ̸˸ŵ㣬ֲ¡巽Ȼ˹ȿ˹άң˵ʵʵ˹άά˹٣
ʵ棬ʵҲǳĽӽʱп׷ϲҷ
Կ˹ȺͰ˴ӿѧ֮ڰﰵеıƴ˵ӾȥĿɪպһ㡣
ڼϰȾȻ˵˵Ҷ˹ȿɲˣ
ĵŮˣȻῴˣѵǷĸô˾ϲͬģȶڿ˹ѹһͷҲǿĲˬһҲ
㣡˵˭飿˹ȿҪˣСϸǷǳҲ˵Ļ
ҶһһҲû˵ԾȻʼ˿ϷͬʱҲԱһ»࿪Ů
˹άϾǽʮģ̻ǲһ㣬Ϳĳ˹ȾǴСܹŮʽģȵЩҰҶһ


80 ISǵĻ
ѵôΪʲôⳡʥһʼһֱǸˣԿ˹ȵķϰȿɲš
˵˹Ǹ࣬Ǳ˵µ˻ô
ȻУҶͲţ˵ҶǿĴԼȥţ
ҡҡֻӣ˹ȱ˰ôһ䡣ɯ˻Ϭһͨ
ӣ˹ȵĻðһ£ܿЦĳ߼Цʥǲÿ˶ʵĲԣȻ˵ӣ
˹û˵ˡ
Ǹʵֻ͵ġҶԼЩ쵰ſ˹ȵӣ뻹վʵҵġ
ֻ͵ģҶΪ˵ټһ䣬ͬʱֱ̯ʾԼǳ޹Ǻˣ벻Ҫ
ķ죡ʲôʵûȴô޳òưȷǳҶҶһۣȻҶһۺǹĵۡ
ȣ㻹ǷϻʲôֱӽǣǵĿģǸڳҶΨһǺڷͫŮϹŵЦȴ˵˷ǳĻ
پǼѵҪһΧôǰ˿˹ȷǳϤһ꼶֮гˣ԰ǿǸپŮ֮
ƽʱ˹ҲͶŰЩأڰپڵŮûзȫһ
ͬҶƿĴھӰķӣǱ߲ٵİһ߻񣬿˹ȶͷʼð亹ͬʱеĳսƽؿ䱸Ķ
˵أվλڿ˹ҷһɫͷŮЦ
ӣ˹֪һսⲻ˵ˡ˿ֳվλĶǰپŮߣղſ˵ұߣһں󷽣Ҷ档
ڲֹ˹ȣҶ֪²ǶԷҲȥˣ׼һ˰
ҶĵĿ˰Χˣ˵УһѺͶ㿭ɪһʿپһѷǳɫձ̫вֵŮҶǰǸһֱ˵ֳֵƬԲ͵һ
ԲۣҶ²ţ⻹ڿĵڶǳ𺳵ģһԼĴǰ
²۹²ۣҶҲûţѾ͵͵İԼǸ۵˳͵ų䲻ˣ
ҶһǰǸ˻ˣûߣҶĿ˹ĶҶ˵
Ҷûлشֻǿ˿ԼǰǸƬӵŮ֪˹ھߣߵôҶЦ
Ϊȸɵһ꼶ǿĿ˹ȣȻһôΪǸһеĵISװףҶʵղһֱڿһ⡣
ΪʲôĸŮôĬΧǵ˵ʥȫΪ˲ÿ꼶˶ʵıҪӡ
ôΪʲôôĬأ˹ʵһ꼶ڹϵĵһڻûյǰʮıԡ
˵ʵʮ˵׾٣ѵΪΣбҪôҶ˽ģȻԽߴȨԽãǺõҲޣȫһǰʮʵǲġ
ǰŮǴעҪѿ˹Ƚڻս׶ΣòμӺһһ˵ͨΪǸ³ֵĽ
һ꼶һεĵһԵõһܵISװף
ΪɵĻôһж͵ͨˣ˹Ȳ⣬һ꼶ĵһôȻܵISװҲġ
ûһ˶ISװ޶ģȽģΪĵISװף
ҶһжΪǸ
˹ȶģҲģپڵŮӵҪͬڿ˹ȺͰˣ˶ǳͨļͥȻԱȴ˵ǺܸԣǶԱĿ˹ȺͰȣǾƽˡ
˹ȺͰξòһԺ϶ҲԼISװף˵ʵǼʵپȴһ꼶ǽ˶ӣISװԵ˵֪εһĽǹ˾׼һ
ͬʱȻҲǮƣǰܸһ̨ȽϺõĶISװף϶ͲˣͬǶԵһ
ǰģǿ˹ʵǼõˡڣϣã
һļϣĿһ£ȸɵǿĿ˹ȣ


81 Ů˵
ƼƱ
˵ɫҶ֪Լ˵ˣǹȻΪǸŻôġ
뵽еԭҶõĿܡ
ǴǰǿĿ˹ų谭ɣֻǸġ
ԭѾ׼ҪļʱͣȫҶߣԭҶǺ޴ڸУǸÿСǿ۹עһǱӵġ
ԭҪ̨ISװô˹ʱҲ׹
ôپŮɫЩѿ˿ĿȻЩ߳ŭ
ûôֻòƽֻеһɣ˵һҶЦĿһŮŵǿİϣζ۹öԷҶŭĿӡ
ôϻûҶ˵ȥǱߵپѾ˵һȻֱһҶ˹
Բۣ㷸氡ҶһղŻУȫǱβ͵è
ҶĺܺãһסˣȻʼ˹ķֻԷ뷨ǺõģǱ˻ô׳յĵҶֶôҶĴ˵ǳԣǱߵپȻǿһ㣬֪Ҷ˵ȥ˵ͬ˾ͻɢˣǸʱˣֱӶҶ߳ˣ
Ҷȫû뵽Է˵־ͳ֣æһת㵽˹ȱӺɷ֪򲻹Ƕ
Ҷܹϵÿ˹ǿֶȥ
ҶͿձӣ죬ͬʱӰַɿĵ˻ȥ
ҶʱſղŴֻŮòưȻվԭһû
ȣӵǱվپǱߵİżĺһ
˹ȵʵܶԿģ˰ȵļ룬ôԿ˹ȵʱûκεʤ㣬ӸղŽһоͻ˿ԿóǺͿ˹ȵʵࡣ
ҪģæôһǵĿͻ㣡ҶǱ߰ȵֶһ£æ
Ҷɲ䣬ʵ˹һ군ôпܵõһľǰȣپ˻ôĹðô
ôǵĿһҶȻɨһǱԷǳŵپˡ
ҶҪȰ˵ǱپҪһ룬ȵӰͻȻԭʧȻҶ˹ȵһȣҶܸܵĽš
ѵȰ˵ʧܣҶ⻹ûͻȻԼǰͻȻһӰ
ĺءڸ̾ʧվҶǰ׵İȿЩŵҶ˵
ҶҲĿ̫ˣûκεķӦղŰҪ֣ôҶѾGAMEOVERˡ
Ҫ˹ȻʵҪȰǿԷҪܿĻҲˣԸղֱӱͻҶΣ
ĺܹأĲ֪ʲôõġĿҶҪҶǳ˿ҶһĻͿʮ⣬òƲûκ˵ĵطǲҡҡͷ
ţ˵Ů㵽ҪҶڵǲˣ֪ղżȻûж֣ôڶֵĿԾͷǳˡ
˵أЩЦЦĿҶ
׼ǣҶǳ޹գ۾
޳ܵҶһĳ嶯
Ŷ㲻˵ĬˣҶǳ˵ĽȻŵĶǱߵپˣѾˣǵˣǻǷɣ
ˣҶԴϱĳݺݵһ£ҶԴڵϲ˵ˡ
ֵİҲǾԼٴȥԻᱻĳ쵰̼ģڶ˵Ծɭֵȥ
˹ȣһھʱָ£ɲҪ֮ǰͱ˸ɵôһ仰İȺܿʧڼǰ
Ѱȵȥ˵ķӦȫͬģ˹˺ôһپǱϺһһ飬ǳľʡ
ţڻҪô֪ʲôʱҶٴվ˶ʾ⣬ҶͷôһȻת۾ͺõĲˡ
˶پǻ˰ɡ
ҼסĳЩЦķɫپݺݵĵ˻µҶһۺ͸뿪ˡ
ţһסģҶæششøոپˤǿס̲סͷ˵ĳ嶯뿪ˡ
ҶʼʾԼʵ˵ʵϾԷҲһŮŮҶļһܺá
ʣµŮҲǶҶ˸ǸƸ뿪ˡ


82 ץצ֣
ƼƱ
ղ˭ò˲Ҷ국ŮһǺ޲ģǸղŵپҶûôеˬ
ʥλսǸνĵһõֶ޿ɺǡȻܴԭΧ˶Ů
աԲֵǸԵ¹壬ϵᡤһͨͥ˼پǰİһ꼶ǿˡڽ͸Ҷһ㣬˹˵
֮ǿҶʣ˹Ȳûлش
ʣʱά֮ǰ״Ҷſ˹ƨɺ棬ЩҪսȫ˹ȼо͸㷭ڵء
Ķһʼʱ˳ˣʣµĻһЩʵһ꼶Կ˹Ҳһʼǰɱ֣Ҫһʱ䣬Ȼһʱʵ
ûôҶ˿ֱȻ󿴿ɫһ뿪ʼʥڶѾˣСʱĹȻ˵ϺۣϾڴͣİ
ѾӰСʱûκһսһ꼶˶սˡ
Ӧòˡ˹ͬսȻȥǰʮսǸISװû˻᲻ĵģ˹ͬǷǳõ֡
ǳĴռطǳѧ԰֮һûռʣµƬԭʼɭ־꼶ֿãǻǸо̫տˣ
ǻսʱ䣬ѾûʣˣôĳأҪһѶȡ
ˣʣµ˳ʮˣǴһ඼ѡʮѵһֱȥҶͻȻ뵽һ⡣
õģû˶ȴĽģΪᱻעⳡʥУֱ߳ʸ񣬱߳ʸ˶ڽһλ͵ġ֪Ҷ·İӲ̫˶ѧ԰һЩԿ˹Ⱥĵڽ͡
Ҷ˵ͷĻǿ⣬Щ˶ƴİԼǰ˭Ը
أҪ֪ڹҲûˣʹǻʮˣҲᳬ̫ɣôһƬɭ֣ʮɣ
Ҷ汦˹ЩͷۣЩȫ˶ѧ԰ÿһ˶رõ֪ʶҶȫǲ֪ġ
ĳôУʣµ˶ϢȻһطǰȥȻʣµ˼Ϻʮˡ
ϢҶ󿴿ҿ﷢
ϣǸѧ԰ͳһֱ˹ָָԼǸͳһŵֱ
ҶһʼΪѧ԰ĸأԭá
ţ˵ɫĵһһʲô˼ҶͻȻԼϵֱȻһСĺ˸ɲĿ˿˹ȡ
ƣû뵽˹ɫһ䣬ҶץҶ֣ˣȻУע⵽ô
ôˣʲô˼ô̵ƣѵкŮſ˹ȵ飬Ҷ֪϶ʲôҪˣ΢²һ䡣
Ƶ˼Ѿ棬ٱܶսôͻʧȥʸ񣬴ӽһ꣬㽫꼶ĵź޽ŸеҶ˹Ȱ̾ǲ֪η
ɣҶһȻڽǰʮûɶ룬ǵòСĳɼһֱģϰˡ
ʱᣬûսĻ
⻰Ȼ˵ҶôˣȻ۴˵òƻˡ
ڱϿһ֣ȻҪôԷҪôԷҶܵʵ
š
ոȥҶȥˣڽȥһְҰѵҪԴô
ˣѾˣѾҶˣԶš
ųֵµ˶սҶȫû֮ǰֿԷŮ²ֵ뷨кһԷû˵˲ԼǸ۵˹ȥȻ󲻹ûãֱӳŶԷȥҶǳöԷûӦȸ˵˵ֱƵ˶Էأ
ƲԷöԷƵҲðܱȱʸҪãҶСһֱǱƵġ
ųֵ˶Ůԭǳſ˹ģû뵽ҶᳯǸںСʲô
ûж룬˶ŮֱԼǸìŷСһɨȻһ޴ıը
ҶҲֱһʳŶԷ˹ȥָֻǰڳצӵ״ǰ
ҵץצ֣


83 Сܿ
˶֮սʵʹͽս࣬ATͬʱʥ۱
ATǳǿķǰһֻܿŸǿATȥƴԷATûķ
֮ǰ˹ȾԾԵʵӲƳ˶ԷATйġATڵǰ£˶Ǿ԰ȫģ
û˿˶ϡ˿ˣ
Ҷ˵ҶǸʥȫATĿǵĴڡǾ޴ĿС͵ûнӴ˶ԻԴģ
Ҷһ˵ұҶϵ˶Ůˡ
㡭㡭Լϣ˫ֻǸطҶŮҪ赹ˡ
ңôˣҶûԾļŮϣͬʱ˫ֻʶ󣬡ʲôô
žҶһķɣȻͿ˹ȳŮǰѾҪ޳Ů˵Ѿˡ
ۣŮûס˳ͬʱޡ
ſˣ֪ɶʱѾǱҶ˹ǳĶſ˹˵
˹ֱҶ
Ƕȥ˰ɣҶֱָָǸѾ̵Ƶĵط
ӦǿˡŸղǸ˶Ů߿ޱ뿪˹ͻȻŭݵһѾסҶĶ䡣
ҶǸŮʲô
ѽѽۣۣҶ⻹ƽŮ˾ס˶䣬һĸҰȣͷǳϲҶС䣬СʱҶûٳͷ
ڶǴ㰬ǣȫ̳ĸҰȵ࡮ŵ㡯ʤҶĶ㱻ɿıһȦ
ڿ˹ȺܹٵĳΪ˵סҶŮˡ
ղ˫ֵĶҿ˹ȳԴˣղҶ˫ֵĶǱ˸š
ûʲôֻǰסȻҶ˵ϹղȻһʼֻҪסԷǺô
˶ʱϾԱģҶѾ˶ˣȫֲͬʥγɵ˶ҶĴھ˵ʲôû˵ҶҲˣԼòƲû̫ı仯ٻһǳ۵ģֿATʥ⣬û
ûбһ㣬û̫ı仯ٶû˸оԭЩӵ˫ۻָұĸ⣬ҶоԼһͨˡ
ڵһʱʥը˶СõATһƵ˶ԷҶþȫ˫ְס˶Է壬ֻ⻹ģҶֱӰ˶ԷǸͦز档
ȻˣҶԼ޹ģģֻڽ֮ûпλþˡôҶ˲⵽Լ˶ֱ޷ֲɽկ˶ԼԴУԷٴƻ
ҶһޱȳصѡǾǡ
žҶٴαķɡ
ִңҶίԼԴȻɽկ˶òûɶսָٶȵǺһ
ղŵı顣˹ȺݺݵĵҶһۡ
ұ飿ҶʶĲ˲ǣûпˮѵǸղڻƵԷĶ¶ô
ҶĶ˹ȫˣȻ磬СʱʱͿҶ쵰һɫǡûʮ겻ͻȥŮȹôû˴زƯ߰̾ͻװ˹ȥҪô
ҶɫǵǴСͱ˰
ΣһɭϿյĵ
ˡ˹ȿһۻδ˼Ҷ̧ͷѾϦµգ֪ⳡսڽˡ

СӣָڰҶоٶڵɯҶΪеЦãҶռ˳ԶҲһҲ֣СĶҳԣʲôҵģ
ɯ³ѵǸԾôͨˣҶ˳ɲ˶ϵģԲϣ
Ǻεһ޳ҷǳϲһ˰ȫ̿ҶоµĽۡ
ҶΪֹһ뷨ܶʦҲһڿԼ˾ɯûзԶ
Ⱥͣ˼ҶǾҶ˺˳ۣϾʷϵһ˶ΪˣҶЩռ˵ľٶЩ˻ĺأҶĻԶҶ˳ȫûκε
˭˵˳ˣ˭û뵽һֱֵĺ֧ҶɯȻ˵Ļ


84 
ƼƱ
ˣҶһĵһ׶λսǽˣ
Ҷ˿Լ˫֣ܳƨĵ˵ͷ̲ȫģ׶λǿץצӮһΣղĴа
ҶζʱͷٴαϮžһҶԴֱ˹ǰѳĴһ¡
ִңҶί
˭¶ıģ˹ȺݺݵĵҶһۣӻǳԴ׵Сϱ
ֲţҶţжµѡֻж㿭ɪһˣ
òҪһ㰬ˣҶʹಢſֵ뵽
ѵԺҪ3PôҶޱʹĶδ롭
ҶǾ仰˹ȵһӱסˣǰҶţҶҪҪ޳ܾ޳ܣҪŮҲҶԼȨʲôȥֹ
ô˹ȵɫЩ죬Ǹڴ۹⿴Ҷ
򡭡Ҷ¿ɲûشˡ
᣿òûаɣ˵ŮҶ᲻˹ǿһֻɿڵѱȾĳЩGALķչҶƵҲʲôܵ飬ֻɿڵѱȾеɣ
ôϲҶϲ˹ô
ϲôҶԼ
ôƯŮŮƣûгŮ˶ѧ԰ڶǶģôƯŮϲҶҶ˵ʵǷǳ˵ģǸˬŶˬˣϲô
Ҷ̾뵽˶Էݣά˹ҶŮǸŮ˵ֶŮݾһһҶͷ
СʱͱҶȥϲ
ǵģҶǶԿ˹ûһоСʱǴʼԵǸ۵СŮŵŮҶ˵ûĶ϶ƭ˵ģɫܶԼ֣ûɷôһŮ֡
ά˹СȴһֱԼҶԭҶȥϲ
ά˹ڱʲôıȻԼҵĹӽҶжԼӵܣ仹˵ӡ
ҶʾԼǲ˼ԼĸףͿɽҰѾȥҶҲԸ
һһ̬ĽأҶһֱΪģǵĴڣʵѾĴ˵Ұȵã˵ҰڱҶͿɪˡ
ʵбҪԸôҶҲô˼˵ǺӵܣʵûܵŴ˳Դסбһ˺⣬һͨˣǵ˳λ̳ˣʵҶ֪Լܼ̳в˼塣
һȫǱųںѪԵϵļӵܣҶӦû˻Ȥɣ
ҶҶԿ˹ȳֵɻǿ˹ȱ
Ҷ£
ϲ˿˹ȺֶᷢԷʵϲǱĳĿӽҶԼĸһɵһ㱻Ū
ҡҶλشԼҲ֪𰸰
Ҷԥ˹ɫһȻͨʲôһ㣬ָһʼ顣
һ·뿪Ƭɭ֣صһʼĵص㣬ҶԼͿ˹⣬ŮֳΧҶͿ˹ȵİȣپᡤա˶ڣҲǰʮѡ
Ҷû˿֣һ꼶˿˹ǿģûɻһ̭
ǰʮ֮ıˣҶ뵽
ףǰʮʮˣҶͻȻһԾĵطֳͿ˹ȣֳоŮ
ӾŵʮҶԴһûӦΪɶ⿴ϳôΥأҶЩ۵뵽
ҶˣСʱһ˽˳أҶԭʥʼǰǼʦֻڸսȫҶߡ
ŶȻ֪ǷʲôҶǹԹԵվ˳
û뵽ովͱʦסΪ˶ĽʦҶû˿ķͱסˡ
˵ǸҶаãڵòԼʲôһ뵽ľԼһ·ϸſ˹Ȱ׳Ծ϶ǱУע⵽ˡ
ȥǸû˻شҶ⣬Ҫ˵ʲôĿ˹ǱҶֹˣҶɲԸΪԼǣ۵Ͼ֮ǰһ·ҶΪѾڸˡ
Ҷ˳ӣǼʦɫҲǺһ㣬ԭΪ󶯸ɸģû뵽Ҷôϡ
ˣʮ׼һ£һСʱʼλҶߺһʦſ˹ȵʮŮ˵
Ҷ


85 ɽ
ƼƱ
ķ䣬Ҷڵİ༶ҪࡣѾҶˡ
˵ɯ㣬ץҹҶڱʦסһ·͵ɯ³ҡ
սҶͱʦſȻ˾˳ȥھֻʣҶԭȾɯˡ
ֻԼץԭҶʾʱЩͿ
ԭΪԼʥλսеΪĺǿĵطòԭֲ̫
ѵλδ޵ҪôҶûе˵ķ䣬ͻȻֱСñϵĴǵĸо
뵽ҶĲɧڿ˹ֻδȫ͸ŮҶǶֳ͸ˮŮȽϸȤ
˭㣡ǰ̣ҶǾɯҶһۣҶֻû
Ŷõģɯ㡣ҶŲĿڣղǿúɯ˵Ҷа̣Ǳ飬ԶԽƺܡ
㡭ˡɯҲûƺ˵ʵŮô˺Լܱȱ˺ŷɣҪǿ
ţ׽ҹôƣһΪ׼ץȥءҶԸղűѺ黹Ǹ㲻ͬʱҲһЩˬȻŮʦòİ͹£ǶҶǱҶǺԹģԻ΢˼Թ
㲻֪ôҶеԹԣɯЦЦĿ
ΪղŵǳʥҶȥòƳûԭ˰ɣ
Ҷϸһ½˶ѧ԰飬йоذϱĳ̬һϣʧû˯ţ⣬Ҳ͵ڶ죬Ҳǽĳڿ㵱˲֮С顣
ҶȥΨһܳľǸղźͿ˹ȵһԭˡ
֪ɯɵİҶһۣһ۵ķҶɫǲûˮ
ʵɶҲ֪ҶϽ˲ǣԼԿ̫ôŮɧأ
ʥλսѧ԰ÿһ꿼ÿ꼶ÿһ˶ʵĿʥĿܿ˵ʵ⻹Ҫķʽȥ̼Щ˶ĺʤģԺһŬԼԴڶܰԼߡɯںҶͰ˵
ŶѾ֪ˡҶĵڶ䣬Ѿڿ˹ǱٴЩֻоģ˫ȫɯת
֪㻹Ҷ۹ɯЩӦǱ۾ҳԶҶһۣ߻Լİ칫ֱӰѴ󲿷嵲ס
ûôҶЩʧİ۹˻ղ󲿷ֶעɯȹĺ˿ȣڱʾŸİ칫޵
ΪǶ֪ÿһʥжָĶǱעŵģǸǸһ꼶ŮΪǶһ㶼һŮ󣡡ɯЩĵҶ
ҲһɯĿҶЩİת
㰡㣡ɯЩΣȻҲ֪Ҷȷʵ̫ܺ˶ȽϣϾɽկ˶ҶʥȫԵõĶڿ˹Ⱥ滹Щ
ΪʲôʵҲûס
ҹΪôûµĻһҪμǰʮսءҶô˵ʵЩµԼǲμӲˣǿԼɯߺ֤ʵԼ뷨ʱڳܹʮһˣȥʮô
㲻òμˣ˵ûвμӵʸ񣡡ȻҶĻɯֹܼҶ뿪
Ϊǿſ˹ȲͨôҶҲҲ֣νǰʮԭûָҲ˵жٵʧͷŭ
˵أɯһҲ֪ı鿴Ҷ
ҲһҲȫҶֹһ䡣
֪һ֣ھͲǹʧȥǰʮʸˣҶֹɯЦЦҶʱ̵һսڻЩЦ
Ƕʲô߰Ĵ򶷰˶֮սôҶȫ񿴼˿ɿС˹ȥĹ谡ȻְǸŮ
뵽ʱҶĶɯЩεĿǰ꣬ǲ֪ԼʶĵҰôôһɫĶأ
ҶǱɯĻһղǻˣͷץצֱƵǸ˶ս䣬ԼܻܿΪ˹˵ֱʧȥȫʸ񣬳Ϊ꼶Ĵڰ
ããץצˣ


86 ѪȨ
ƼƱ
ɯ칫ҳҶûһΪʧȥ˽ǰʮʸǷϵӡǿȥܸˡ
ҶǰʮԺԲ׼ʱϿΣӿκˡòҲûɶҶĵطˡ
Щ˵ʲôǰʮԶЩ͵ָֻͬŵȨҶʾԼ˻ôô
ôôôôҶ˾ᵱУΪҶͻȻ뵽һ⡣
òһ꼶Ŷѧ԰ֻһɣǸȨ˵ҶĿԽǰʮʺĵõ˵һǲǿԶһЩ绨˶ս٣٣
뵽ҶѪˣղôû뵽أ뵽һԼԶЩŮΪԷֲܷ
ܺҶڷɯ칫ҺŶԷ˵ĵһ仰Ҳһ仰
ȻҶͱɯø߸Ьһ߳˷䡭
ðɣǲˣ֮ǰôôأװ׷һôõȨȻֻϿβϿС⣡ǰ׳հҶԼûһ㷢Ĺؼղѡ
ԭҲҶԼ²ģûκεʵݡ
ҶҲΪڵƶ涨ʱûԺһԿԳΪ˶ԶڿǲЩʵ͵ͬʱûֵܳһЩз⡣
ΪĳЩʵǿ˶ǸٺŮ˳֣Ҳû⣬ٺģٲִӡ
ԴδҶ뷨ôҶԼᡣ
ǸνһĵISװףҶȫӵˡ˶ͨսûѵأISװûȥõ֡
ںҲûˣҶֻʧ˺̵ܶһͰ̬Ȼÿһ˵ҰǴֻ룬ȥôûʵûҲǼкޡ
ҶͻȻ˸սԼòڵҮ뵽ԼŮ˳ֵĻ㰬ǻ᲻
ˣˣȥͶıɡҶһзֱӿɯ˵һĳضȥ

꼶֪˭ܵõһ
Ӧǿ˹Ȱɡ
һҲпܡ
֮еһðĽǣISװأ
Ҷһ·ЩЩڻսʱûܶ˵һ꼶˶սڶ׼ۿĵһᡣ
˵꼶ĵһҲһ̨ISװ׽ͻȻһҶע⡣
꼶ǲǶ㿭ɪյôҶĿ˶ԷҶѧ԰Ψһʵ̫ҫˣոһԷ̸ŮӾͶܿˣҶޱȡ
꼶ĵһҲǽISװףҶϢͻȻоЩ֣ȻԼ㿭ɪܲܵõһûκλɣǶͻȻֵһֵĸо
ô˵ģʲôҪһԭֻнӺ䱸ISװףо꼶ǿʮ˲ʸǰװΪʲôλͻȻһ꼶Ͷ꼶ĵһ
Ҷоĵط
оЭǰ쵰ʲôһȥʿǸͷȥISװ׾Ҷ֪ʱ˽ĵҰȵǴо⣬òֻоЭܺʵҶõʥȥҿ̸һ̸ҪȥһԼġ
ʼˣ꼶һءʱͻȻҶ˼
֮ͬǰĻսԭʼɭ֣ÿ꼶ǰʮıѧ԰һСģڽеġ
ҶĲͬı̨ϣʵսΪĿĵģսֻֻУһһģսȴǿģеĸֽϰȽսǳʵս
ΪصĹϵ꼶˶ڸʵϰʣµ꼶꼶Ϊͷһб
ôֵԭ꼶ǱߵѾʼˣ
꼶ǱߵıôȻԿ϶㻹ǵһȥһ°ɡҶɲΪԼûȥۿº󱻴㰬ҵﰡ

Ҷĵһо꼶һ꼶֮˾޴Ĳ࣡Ȼ֪˶ÿһ꼶ʵǳɱĲ֮࣬ǰû˿ĶԱȫûһ
ǿǰı֪һ꼶ͨ˶սҲŰһ꼶Ϊǿſ˹ȣ
ˣҶȫ峡ϵĶֻõİӰھȻûӾͿһӰػһһײһ¥
ˡһӰʱҲʾԼӣɫβֳһڵձ̫еֻƽЦݣղŵһսɢһû˿ƣ͡


87 ᳤
ƼƱ
Ҷ֪ԼʼʱⳡѾʼ˶ãֻ֪˲ӳϾͷֳʤ
꼶ǰʮ֮ĲҲôôҶЩ֣ⳡѾ˶ãҶֻ֪Ӯһǳı飬ֻƵУܿó֮Ĳж
ӮǸƯѧҶʵʶüˡ
ˣѧ˻ôǿһǲŬʧܵλ꼶ѧЩңУ̶ȳٷ֮ʮǿסǸʵزǵش⣬弸ȫ¶棬ΧۿҶ۾ɵĴġ
ʵѾǿˣȥǿ˺ܶ࣬Ҳ㲻ŬǺĻͬҲǸôʱ䣬ͻΪʲôôǿˡʤĺڷβŮҶǸ꼶ѧĳԱΡ
ҲҶһμʶս̬ʵ˵Է꣬һ꼶ʼǱ꼶ǰʵǿ˶սҶǼʶ˶Էʵ
ɵսʤͬǽǰʮĶ֣ɼεʵڽԾٽǰˮƽ
ΪôǰĻͿˡεĻ˵λѧЦվȻ뿪ֳ
ձ˶ϲձôҶ˿εʥһʱ˶УձҲкüòƶõձΨһĺǸҶǳ˳۵ѧΣõǿ޷ڡ
ǸòҲձŴĴͳҶǵúĳϲɫ£ϰҹڷߵϳһձʽĵı
ɶţҶͷһһЩ鼮ߣ
Ҷֿ꼶ļûҶʶ˳֣ǸûӰǸҶЩµѧҲǻû
⼸ʤһҶЩۿģУɫϿӵѧһȺ˵̸е֪ȫѧĳԱ
ѧôǿôҶЩ֡
ǰ˿Ǳѧǰ˰˰
ǰԴȥ꿪ʼ˼˿սҲԼڲЩ䶯ǵĿҲֻܽǰʮȻһµھŰˡȻͿ쵽ISװˣ
һ̾ͳͣĴҶĶڣҲҶŵĸ㰬쵼ѧԱܹǰˡ
ȥ㰬᳤йˣҶǸѧξǵθ᳤һְҰΧ˵˵ǸŽСΰزƼƷѧ㾹ȻȥĵڶѧĵڶѽΣ
뵽ԼȻӵҶ亹Ǵ㰬ߣѾһѸ˰ɣ
ղҶҲѧǰһˣȥĵģѧίԱһְ
˿˵ǰǻ᳤ұۡ
Ҷֻһ֣ûйĹעҪǸΧһΪȫ˿ɵһ˾ͿԻѧ˵ĹĴ㰬ǵĳ
ǵ˰죬ζѾ˱ûǳ֡
Ȼġ
Ǹô˵꼶Ѿ˸սǻ᳤ˣκֱ˵һ
ףɣУΪôһһֱһδ˵ŮĲ죬Ҷעһ£ϵУɫǺһһ꼶
һ꼶İɣŮͷ꼶һλѧֲ㲻֪ȻΪУǲͬģǾݴţѧ˰ǻ᳤һ¶޲ǰǻ᳤Ķ֣ǻ˵߸˼ǰǻ᳤Ķ֣ȫԵһᣬԹѧ԰߲Ҳûа취Ĭ˰ɡ
ôţѵǸѧ᳤ôǿôһ꼶ŮЩš
ǿ˵һɥĻΪѧ԰ڹѾûж˿սʤǻ᳤ˡ꼶ѧ˵һ£Ȼ¶겻ѵı˵Ҳǲ˶ʦǡ
ɣ
Ҷɫе֣Ȼ֪Լ㲻һˣںܶ෽涼ţеšǻǴδԼĴᱻݳ
Ѿ˿ȡõ˰ɣѧ԰ǿʦ򲻹⻹ôҶԴ룬òԼĴ㻹Ĳء
˶ѧ԰Ĺ᳤Ұȵ顭ʱͻȻһҶ


88 ʿ볤
ѧ㡭ҶͷһԭǸղŽ˱β֪ʲôʱı󣬾ȻҶһ㶼ûо˵Ҷȫ֪Լվһˡ
ڵôҶЦЦοǱߵĳأõˣ֡
ΪǶѾˣҽóѾٴ˵һҶǱߵĳѾʼһЩʦ͹ԱһЩҪĲкˣҶ꼶ıѾĲǶ꼶ľһ꼶ıˡ
һ꼶ı˵ͨ˵һĻսκĿǰк治֪ôȹսģӡҶһߵģĳаܿĿڰ
ţͨˡҶ¶ЦٴΪԼ˿٣٣аֻڰ
ô㻹еȥ׼ЩֵĿҶһ꼶ıǽҪʼˡ
ңҲ׼Ҷʼ磬һҲû˼
ôˣҶ̬ȣοһ˿Σ
ҵʸȡˡҶЩΣϾ뵽Ща˼󣬶ѾʧȥʸЩġ
һ·ȥģҶʸǱȡɫһ£֪ģȡʸֻѾܶûгֱȡʸ鷢ˡ
԰Ļѧһ֪ģôûнӵ֪ͨתһֲԣִѧ᲻֪ܲǲûκεϢ
ΪҵȽɣҲǺ˽⣬Ȼʧȥʸ񣬵òƲûܵ꼶ĳͷΪʲôҲ֪Ҷ뷨һЩġ
Լ»˵ԭӦɯ³ԭ򣬿϶³ѹ
ɯΪʲôҪҶҶͲ֪ˡ
ܲǱҵ˰ɣҶޱǷ
ûκ˵ʧȥ˼ʸ񣿡Щ⣬ݵһ
ûУͽ˳Ȼû˵ˣչΨһرŹҵİɡҲҶ侲ɣӦɯڱȻƵҶӹͷ
³չ㰡ѧ԰ҶⱻͷΨɯһȨʹҶĴ㣬Ϊѧ᳤İǶûֵֹĿҶڲ²Ҷ׺ɯɶϵ
ȻչˣҿͿǸͷģѵǻ˦ֲôҶٵ˵һԼ
ԭһôͻȻ˶ˣԭлһηչҶĻҲû˵ѣβûлɡ
ûһ꼶ıʽʼˣΪͬһ꼶ĳԱҶȻȤȱȱҲ˼;ֻۿ
Ϊѧæ뿪ˡ
һ꼶ıҶ꼶ָ߲αЩˣȻͬ˶һ꼶꼶Ĳ̫ˡ
ΨһܿһµҲǿ˹Ⱥ͵ΧҶĸŮǰʮ˶սҶҪȿ˹˲˲ֹһ
ȫҶԤ֮Уǰǿ˹ȣȣپᣬˡ
һĻǿ˹ȺͰˣûгı仯
ȻĶôǰİȣ˹ɫصվʮ׿⣬˫ֳֳ䱸š
Ȼʮ׿ܶ꼶Щ˶˼ٺֻһ˲ľ룬ڻֵһȺһ꼶棬ǱȽϰȫˣȫڶǰжϡ
һ־ڱصãȻڵʥ۱Ҷһţǲͱǿɫƽڲھ׼ĵһõĵISװ׵ıһ㡣
ôǳŰ˹ȻڰȵʵһЩ϶İͱȶԷһŵʥ۶ǿŵԭ򣬡һʥۿɲһĲ࣡
ŶôҪ֪νһЦȻͻȻһʿͳſ˹˹
Ȼ˵ɣԿ˹ȻǸе˺ܴѹΪȷˣ룬ʿǽսõġ
˹ȵǳŶԷһԳΪĽ񶷼ͲԼʮĽڽʱ


89 ˭ǿ˭
ⳡһ꼶ǿ֮ΧΧ˾һ꼶Ůڹۿ
󲿷ֶһ꼶ĲѧĲ˶Щղŵ꼶ѧǶѾ뿪ˣǶһ꼶СӰĴ򶷿ûٹעǻкܶ꼶ѧ㻹ֳڵȴĶ꼶ı
ȻЩ꼶ѧһ꼶˶ս֮Ĵ򶷷ǳСͿЦʹǿ˹ȺͰ֮ײҲͬˡ
ΪЩ꼶ѧ㱾ʵ̫ߣϰ˸ߵȼ͵ȼս϶оȤġ񿴹ŷǿӢף֮ٻͷг
ͬڲһЩһ꼶ôЩսûͨͨ˶սǿǴС͵ģսĿ˹ȺͰȿǷǳģ
һ꼶ǿˣ
˭ǿһûһͳһ˵Ȼ˹ȵʥҪȰȶһţ߿š
ǰͬϣһξֲ߿ʥֻۣڵ߿ֲʱһЩСʧûгɹ
˵ĵطн˶ѧ԰ͬˣһ꼶ڣֿ֧˹ȣҲְ֧ȡ
ְ֧ȵЩ˶ǼΪȻȿ˹һʥۣǰȵʿһһϿ˹ȳԶ̱ǻǳռƣֱӿֲһʥ۴ڵʵࡣ
ֿ֧˹ȵΪʥ۵˶սʵǲתģ˶ѧûѧκսܵ£ʥʤؼ
˭˭һֱûһ˵Ҳû˿Ըһ𰸡ڵǿ֪ˣ
εı˭Ӯһ꼶һǰʥ
˵ΪСһʥ۵ʵ࣬Ҫеʿֽս˵ĶʹóĿ˹ȽѹƣлᷢӰٷ֮ٵʵ
Ըûдкͳſ˹ȷɱͬʱʿ˹Ȳ׵ʱͺԥĳȥڵһͻ˶Է
԰Ĵ˹ȲûκεĻţȻʹõǳĴԶⲻֻԶ̹
һ˹ȲҵóĹס˰ȵʿཻǳ̶࣬
ڿ˹ܵסԼһȲе⣬֪ԷҲսȻЩźûȡóɹԭһҲֻ̽Եģǰʵ
ڿ϶˿˹Ų׵Ľսʵ󰲵Ȳû˺󣬶Ǽӿϵĳٶȣһ彣ٶһӰѿ˹ѹ͸
˹Ҳп˵ǴСͿĽս񶷣Ǿרŵĸ񶷼ƵķϳĽս񶷼ʿȫΪ˽սڵıʱЩơ
ڵĿ˹԰ȿ籩ĹֻܿŲǿóֵš
Һÿ˶սʥκβɵģֻҪʥۻڣʹڣʹһ˿ѣһ뱻޲
ҲΪ˹Ȳܿųһ·ֵȵĽƣҲΪʹڶαʿгһЩѺۺҲ̱޸һ£ֹ³ͨĳ˹ȹƾԲͰȽս϶һܵԶԶ
ҲΪʥ۱ص㣬ά˹Żں֮ǰͿʼΪ˹׽սõĳ񶷼
ϵΧʱð׹⣬ȻǲһѿҶ֪˵AT໥ĵγɵЧ
˹ȱȴǱЩְ֧ȵŮȫЦݣֿ֧˹ȵһȺŭּߵ˶ûзǲŵġ
ҶҲһЩĵĿŮսȻʵǿǲ֪ΪʲôҶǾ˺ǳ
֮ǰÿ˹Ⱥǿ˵ѵΪ꼶ǰѧıԭôΪԼǱ̬ʵͿˣҶԴҲЩɻԼΪʲôĸо
Ҷ˼ʱ򣬳ȴ˱仯ԭһֱǰѹſ˹ȴҲǰȵĴ㣬Ҫֿ籩ĽֱӴ˹ȡ
û뵽˹ȾȻһֱŹȻǱ϶ദˣУã¶۰׵ļǾ޷򵽡
һʼôһȫĽѾʼˣֳȫԳ־ã
԰ȵĳٶѾʼͬʱĽҲʼҡ
һֱڵĿ˹ڳˣ


90 椵ķ
һʼ԰ʿѸ͹˹ֻ÷ֵ֪Է϶һСͶԼϰߵʼ԰ȵĽö˵϶һĹס
˹ȲΪԼųֲʺϽսʱԺͶԷƾУǷΪʤ
Կ˹Ⱥܴѡ̣ȴԷߵʱǸʱʼĿʼ
Լ֪ͬԼֹȱ㣬Ҳ˿˹ȵĴ㡣޷֪ͣȥҲûֻԼʧܵԨֹֻͣøң
԰ڶģԼֹ֮ǰ˹ȡͬĿ˹ҲڶĲԼԳŵߵǸ˲䣡
ǿ˹ȶӮˣڳӵѸ͹ֲסˣ
Ȼ˹ȿʼԼķͻȻѾİȵʿȻгתһȦһ´˰ȵ磬֮ŶԷƽʧȥ޷վȵյֱ˫סŶԷؿھôһײ
һ淴˹ԭռоϷİȱ˹һײؿںź󷽷˳ȥȻܿͿסأصһ˲仹̲סһѪ˳
ˣ
һӱЩһʼһʮ໥šͬ˿ȥôá
˹ϵ·ǷˣĴ¶۰׼ȫ˳ĳɫǵ˫ۡҲ˹ȿϳû̫ˡ
һߣȻϵ·ãؿڴΪղſ˹ȵһ˿ˣ¶ֺһ⣬ͬĳֻ޳ɫӼšǴӸղһѪܿ˵Ĳᣡ
ǲһʥ۵Ľĳ־֧㳤ʱı˹ȱ˵һеĳȻͿԭûмʸĳâһɫԭȵɫٺɫ
Ź׼ʮİȡ˹ȸ߹ҶȻһֱǳǽսʱԶսʱͬɫʱǽսõģٺɫʱʱõġ
⻹ҶһοڳƣôȻôսҲ̫ˣģ
Ҷĺ˹˹ʱԭһĿоȻԶһʸҶҲͨʥγɳġ
ʱ˵ķõATڸղһֵĹ໥һ⣬ȻҲһ·ãһѪˡ
ڶʱ˶˴ʥ۵ҪʱҲظƴٶȵĻ˹ʤȣ
һʥʱֳˣȻATòΪʸǺ׵ģ
ȻͿϰȱ˹ȵļܣ޷γķüζ㱻У
Ҫ֪ɲͨĹʥ֮һУôͼˣûATı֮£ּʸеĻҲˣ
ûЩļʸЩǽڣһô֪
ڵʵƴٶȣǿ˹аȽսǰܳסʱ䣬ȻָԼʵ
Ϊ˹ҪͣԭʱָǳܶʿڱҪʱҪֵɹļʸʱŻᱻٻİٶҪˣ
һһָٴοATȻٴο˹ȵĻƽµĲԤ֪ķչ
˶ڼͬʱߵҲڼΨһֻҶһˣ˭Ӯûϵ
Ȼˣ˽˵Ҷϣ˹ӮġϾԱǸİȣ˹һֱòƻϲŮӮñҶԸ⿴ġ
뵽һĽ̨δĵISװףҶַˡ
ISװ׿ȽˣûĸԶǼļҲͬˡΨһֻпڵоЭͻпĲ˼ʵ
һISװױ˹ά˹СõҶ뵽ͷʼʹˣ
ﰡΪɶ㵱ͺά˹忸أȻڶӾܷſȥˣҲգҶʼĵҰ²
һӮ˵һõ˵ISװףҶν˹άԶŷߵЩԶأ˵ļҰȺһϸҶͷǳˡ
ά˹ͬŷķӢһϿ
˭Ӯкأ̫ˣҶųϴѷѽŮ˾֮С


91 ȵļ
ҶڳεķգϵŮڼҵսš
˵ǳʣڳۿЩҪ֮ǰ꼶ıʵĶࡣ
Ա꼶ҪôûӾͷֳʤҪôȫ꼶ѧǵĶֻܿʱŰ׹һڵıҪÿĶ࣡
ⳡغһ꼶ᣡ
Ϊ˵һҫǸISװ׶ޱˣΪһƴȫοͬʱ֣
ϵսֳ˱仯һʼİȵϷ絽;˹ȵķٴη˹
Ϊϵ˹һֱԭͲ۰ȣָԼָ˹֮תս
㲻˵ָǿô˵һʥô뵽˹ȵĻЦЩѵ֪
ֻ޿ɱģŻһʼһһֱӿٽս
û뵽ǿ˹ȵĽսʵȵ
ȻǱȴǿļֵ˰ߵһ̶ûб󰲵Լȴ˹ȷˣ
˹̫Ҳ̫⣡˵ҲͬС˰ȣΪ֮ױļʸС
ϧȵʵôʹѪҲôƵģ
ֲͣʥ֮£ԭȽǿĿ˹ĹȣѾʼֺ״ˣһʼһһϲһԿó˹ȼֲ˶٣
ǼԵ൱ǱİʵʵôΣգΧЩ潨ϰ赲ѵĶЩ޴ļʸ
Щ潨ֻÿ˹һһ˲赲Ѿ㹻ȶ㿪ˣ
ԭ˵İҲŬĻָԼղű˹ȳеĸѾʼϣƾ˶սǱ̬ٶȣöþͿȬ
ڰȶڸƵǲģȻЩӰԼĶǷڵԼڸղű˺ܶʥ۵Ļָ
ֻҪһ㣡ֻҪܿATĻڼǱһԾعһϰİȸĻָſԷʱ䡣
ڰȺͿ˹ȵһȫ˹ǰĿ˹ȵȴһ̡
ԭѾATǿ޷ʩչ˹ƾŶһʥ۵Ҫһٻܰȣȴʧˡ
˵ղ˶ʧˣߴѡ񣡾һʼȲҪսپͲˣ˹һҪ̽ȵĻҲ̶
ǰȴǶŰһת䣬ΪѾоĳԼԿʼATˣ
̫٣̶ֳȵֳܼһȻѾ΢ָԿAT״̬ǰȷֲ֮ǰá
Ϊȫ˶սʥ۵ĹŹһֺռʹͽһķʥķǳľ޴Щ˶սֻڱҪʱŻῪATƽʱǲʩչģΪʵ̫ˣ
˶սôǵ׻࣬ǲռʹͽڵʥֻǺĴڣʹͽǰƵΧAT˶սǲܣ̫ˣ
񵱳Ҷڹۿ꼶ʱҶʵ㹻ĻܿЩ꼶ѧֻڹԷ߽ҪԷһ˲ŻῪATʱǲչģͬͷãȴһ꼶˶սһʥ۵
ΪŸոճΪ˶ûõһ꼶ǲʶ⣬ǵATǴӿ־ʹ򿪣Ȼֱ˻ƻһ⡣
˹ȺͰȾ֮ǰһȶATĳڵһ⡣
ڰȻѾָٴοATĳ̶ȣڻʣ㣬ſ˹һȻԵֵס֮ͻΪٴԿAT
԰֮жѾ㹻ˣ
ӸղſʼѾǶˣڶܵ;ſ˹ȵķλȻÿһֻǿףǼ֮󣬰˹ȵľѾʮˣ
ڼ˿˹Ѿ½һٶȣȾԼжˣ
˲䰲ȿATȻ峯ſ˹Ǳ߿ٵıȥ
˹ȶڰȵıȻһ̾򶨵һ˹ȥʱ֮仹ʣף
䣡ȫĿ꣬ûȿ˹¶ЦݾͿһȦֵİ׹һȻ󰲵һҲûµļ߳ͬʱϵʿֱϮ
AT˹ȾгȻϵATٴʧѾˣͬʱҲģʽתɽսģʽˣ


92 ·ת
˹Ǿŵ飬ЦˣһֱԵЩһ¶ЦΪ֪ԼҪӮˣӮʵҪǿĿ˹ȣ
һĻ仯ĳҲ龫ʣԭһֱֿ֧˹ȵ˴һʼ˹ȱѹŴʱƣ˺ʱ˸߲ңȻսʱĽš
ְ֧ȵЩŮҲͬɣʼļȻʧ͵ģƴ氲ȴ
һ̣ȵЦˣΪǿӮѾ֣
˹ȵҪˣΪǲԸ⿴ӦʵǿĿ˹ȵʧܣô죿˽ľ룬޷ATûʱ״̬תɽս״̬£ʧܲɱ⣡
ǿٵģȫעȫһȥ˹ȫֱ˻ԣ
·תҶʵڸղŰȲܾͣǲֵʱɻͲ²ˣڴʲôע⣿
ͬĶ˹ȲͣԼҲоףֻﲻҶҲ˵ϾǶսľҶǲһֻȫǿֱжϡ
ڳֵһĻ֤ʵҶԤУȻԼСĿ˹ȵʵȻܵԷһATڿʼ˷
˵Ȱѿ˹ȵսʽķǳ͸ǵ˿˹ȹʱתģʽʱ
ôҶĲϣ˹
֪ΪʲôҶȴΪȲӮûκεĵܾÿ˹Ȳô׾ʧܣϾ˶ôҲеɣ
ά˹СôױƵô˹ôô
𰸵Ȼǲᣡ
ֻԭŵĿ˹ͻȻ¶һЦݣȻ󰲵ȵʿĳ
ATȻҲָˣɫ䣡
û뵽ֲͣ£˹ȾȻָܻʩչAT
ôܣ
ǰҲһֱʥ۵һֱڶ֮ǰһּ꣬СС޸·˷ѣҶܳʱһֱڴ۸
ҲǸոջظһչAT
ǲͣĿ˹ȵλָģѵǶһʥ۵ĹϵѵͶôһʥ۾ôĲ޴ô
֮ǰƵʣʱȺͻȻðôһ
ϵİͬ뵽Ƶʣ
ղſ˹ļһʼһһ˺һԭΪŻˡ
ڲ֪ⶼǿ˹ȵı
⽵ԼƵʣȻԴӿʥĻָڼ˿ͷAT
֪һİȴɵɵΪ˹ȵԼƵУʵԷͿ˰ȵĴ㣬ԲŻήƵʣ
հϹ
ɵɵĳͬʱղſ˹ϻŵı쾡£ȫƭ˰ȵע⣡
ȻһչATס˰ڱеһ
Ļ
ǰȾҲûһƣ

ֻͻȻɫһ죬ǿһ㣬бATסʿͬðһɺ⣬Ȼжһ˲п˿˹ȵAT
һͻٴˣôܣȻ˹ȵATǿȲղŰȵʸʱATǿȣûͬAT£ٴĹҲƿųƾԷATİ
ѾȫùڵΪʲôȿͻȻп˹ȵATղϵתǲĳ
ı仯ԭ¶ЦĿ˹ҲǴסˣôҲû뵽ôõľƾȻı仯
Ѿеغͱ仯ˣôܳ飡ѵ㲻㣿
񰲵û㵽˹ȾȻôյڷһ㣬˹ͬû㵽ȾȻкУ
ȫп˿˹ѾõATʿֱſ˹ȵؿڴλã
Ȼ˶̬ʹֶϽţȱһ֯˶ȹֱӱƻЩΣյģȻܱסõʱ䣬ǿ˹ȼʹţҲֻһ꼶ֻ߿ʥۣ
ƣҲҪ꼶ЩѧӲ
ۣʹĳİһѪȴԥļȥǹעһһ


93 ˲ı仯
˶óһ϶ǰȶĳطǿеڵȻŻһ˲п˿˹ȵAT
Ȼ˹ȵATǿȺͬģǿйİȵһп˿˹ȵATʿ渽ŵĺҲʧˣʣȫǰ
Ǽʹˣ˹ҲȫûзӦʱ䣡һϵеı仯̫ˣӰɫ쵽пATǲһӵʱ䣬ûп˹ԻرܵĶʱ䣡
˭뵽ѾùȫƴһİȻһ֣Ȼʽ֢ܴûǿѪô
񰲵û󵽿˹ôϹ˹ͬû뵽ļܡ
֮ƣڿǰڶ˺֢ܴʽҪӮˣ
ƴҶܲףֲǺռʹͽսαҪƴô
غŽһ͵λǵһ͵ڶʵҲɣһڵڶͷ
ֻҪ꼶ĵڶȿ˲ĺ͵һĿɪսܿó̫࣬ʵȫڶı̬һΣλʵǲġ
ǴӮˣֻܾ˵ĴĿô
ǵISװǵĻҶΨһÿ˹ȺͰƴҲǸһ⽱ˡ
ͻȻֵĽ˶˶սģ
ISװףž˶۵Щ˶սǣҲֻжӳϲװ˶ѧ԰Ȼ꼶ֻҪܽǰʮͿÿ˽һ̨ISװףҲֻǵڶʽISװףܣ
ھȻһ꼶пܵõõּʹǺż͸޷ȽISװף
ԾǳżĿ˹ȣ½żİȣ־ڱصð
ISװװʵҶһǳĶǳö˶սʥ۵ʣӵ˶սǵĹͷ
ISװ׵˶սԿ԰ʵ߼ҲǵISװ׵ĵҰȵ뷨ԭʮ˶սһʹͽĶսһС˺ܶ࣡ܶʱССʹͽʱISװ׵˶սһ˾ͿԶսˣ
ISװ׵ĸ»ISװ׵ҲԽԽǿΪһŸոտһĵISװף˶սģ
Ѿ˶սУҶͬҪȴ֪ԼûǸʵȥᡣ
ʵˣѾǱƴˡ
˹ȣӮˣڿԼһҪܵǳõؼп˿˹ȵAT¶һϲı顣
һҫߣҪĵISװ֣һ̰ȾԼһжֵõģ
ʹⳡ֮Լԭ˲ΪǸϼˣҪȥҽԺҽƲһβ̵ʱ䣬Ƕʤõһ˵ⶼֵõģ
ŶôԶеͻٴη
ԭǿֻź;벻űĿ˹ȴЦˣЦޱȵĲúʤŮ΢Ц
ڰȲţ˴йУ˹˲еĳٺɫΪɫȻ˲Զ̹ģʽɽսģʽ
ôܣһ̰ȺпһĻ˹ͬ뷨
֮ǰ˹˼ӵʱ任ģʽģôھȻ˲лģʽ⡭
Ϊ˹֮ǰĶƭ˵ģԻµȫףҶı䣬˵ڿ˿˹һ̵Ķ˲һ˿־ͺµĸо
Ҷ˲֮ͨǰԭ򣡵˹ڷ˰ȵʱ򳤹Զģʽʱȷʵǻ˼ӣǴڿһжװģ
Ĺģʽлûʱ䣡ǿ˲ıģɫĸı䣬ҶʵڹģʽսԶ֣֮
һжΪðγһ˼άԣΪ˹ȵתģʽҪʱ䣡ʱǰȵĻᡣ
ʵֻǿ˹ȴһʼµһ֣һƭ˵
Ȼô翪ʼ壡ֹǸղԽƵظATҪڸھӪҶ˿˹ĻֶΣһһǰȶţǴ˿˹Ƶһ壬ȴڵȴſİȣ
ôǲǻأǲǿ˹ȻĵƣһҶЩİĿųϵĿ˹ȡ


94 ϲô
Ҷˣûı仯ˣ˶˹һһĵƵġ
ǰѾԼŬϧԲԼ塣
Ǽʹûлܿ˹ȣʵһأҶ˹ǰĴ
սҶһʼһ̣Ҷó˼ѾȫԸˣǷ˰ٷ֮һٶŬ
ǿ˹أҶ͸˹ⳡȫԸôһЩʵ
ҶΪˣӿ˹һͰڵĶԱȾܿȫô
أԱȸղŽǸӿٶȵ˳ȥȻݺݵĳ棬ԭһСͽղΪ˹ȵļʸѾ˴룬ֱôһײȫȻֱӻеİȣ
߾ͣղ˲ı仯ʵ̫ˣܶΧ۵һ꼶ŮǻûӦȻǰȱһĻ
Ͼһѧ԰ͬѧԺһսѣȵЩֿ֧˹ȵŮҲŵĵ۹⿴ǴǷ۳ĵط
Ĺ鵣ģû˻ȥȡ
˽ʱһ㣬һ㣬ͬ˶սЩŮֻɱųƲ˵˶ģ
ƺصİȣҲû˻ȥ
ȻֻӣһѷоͳĳӰôǳǱԭѾУȫˣС⣬˵ȫ㣬пҶ국ȫûڵؿڵȫҶǰ
ڵǿӷڳҲŲסˣһվȣȻϥ˵ϣһ߿Ѫֱðһ߲ʵĿŶԱԵúɵĿ˹ȡ
û뵽û뵽ЩʵĴϿſ˹ȡ
û뵽ʲôԼ䣿˹ǳãִ¿°ܽĸоһѣεˬС
ԱȻЩʵµĶ֣˹Ⱦûܰʵӽǿ֣Ȼ¶õģ
Ӯ׼ϾʵҳҪǿһЩҲ֡ҡҡͷ
Ŷ˹ȿȾȻֱӵĳϲеһ˿֡ԭΪԷ˻ǻӲ׵ġ
û뵽㾹ȻôıֶΣĻ£ӵĿſ˹˵ȻˣҲ᲻ϣֻڿ˹ȵֶΣеһ˿
ĻôΪǺսֻа׳ղŻһȥսӢۣɵϣֻѵսСʧȥӮʤǴӦġڰȵķ̣˹Ȳû˵ûбҪΪһ°ܽʧܸԶȥ
ôô˹ȵĻȵͷ˼һٴ̧˵˵ǶԵģȻһˣʱҾԻӮ㣡
˵꣬þһһ㣬Ȼ赹ڿ˹ȵĽűߣһĻһֱעıĽʦ̽볡ʤΪ˹ȣ˽һ˹Ȳһ꼶ĵһ
ȻͰѰ̧أ΢һƷЩغ֪̾ͨ˾ȻǰѾԲѵİȡ
ֳĿ˹ҲһȺ֧һ꼶ŮŰΧڹʤ
òƿ˹Ȳ̫Χ˽ӴĴѰʲôһ㡣
ʲôںԶ֮Ҷ˹ȵĶЩɻ󣬡ѵǸĵISװף
˹ȣʲôôͬģЩΧڿ˹ΧŮҲĲɣЩֵʵ
ûûʲô˹ûпԼ뿴֮΢ЩʧջĿ⣬ȻЦЩǿӦΧͬѧ
ˣˣû˹Ѿô˼ҸովһսҪϢģĳͿ˹һŮ˹ЩȤȱȱıΪ˵Ĺϵæ˵ΧŮÿһͨ
û¡˹Ȱ˰֣ʾԼʵ̫ۣԱΧ˵˿˹ΪΧ˵ĸӲţԺܶ˼ÿ˹ȻϢȥҽĿһ£ǷҪʲôġ
űһȺŮΧ뿪ֳҽķȥĿ˹ȵıӰһ۵ĽҶĿ⸴ӵĿ뿪
˹ȣĿϲҲŽӽҵô


95 ûеܵ
˶ѧ԰ĳ¥˶ѧ԰רΪ˵˶սȵļġ
Ϊ˶ѧ԰ԣѧƽʱ˲ҪԲԶûÿ춼ôæµ
Щͬ˵ÿһһæµʱ
ÿʥٿ˵˶սҪƽʱѵüԭԵֲļĵľȻԱ޲ÿ˶ֳֻ
翪ʼͲͣ˻ص˶սʦжơЩ˵ĵãһЩ򵥵ĴͿһ߲ȥˣȫƾָٶϡ
Щأܶ඼Ѿ״̬˺žͲôôġ
˶սһֳԽĴڣǿʵη壬ǳٵָٶ˾ǿӺܶ˵صƣΪǿԼϣ
ʱȴǱȻԱʹ޵ģΪʲôᱻʹޣⲻӦǼҽԱô
ԭܼ򵥣֪ΪʲôԭȻ˶սΪʥ۵Ĺϵ³´лĺܿ죬ϸٷ弴ʹҲܿϡ
ڵõְ֮ȴһЩãҩǿԡ
ǵģ˶սǵųҽϵͳľ󲿷ҩЧǺСһֲЧҩ˶սǵ𵽵ҲǳСС˼ԺԵĳ̶ȡ
˶սȻνƽʱѵ浶ǹĶģΪʵ̫̬ˣͨ˿ڸ޹ؽҪ
츳һصҪ˶ս֣Ҫ˶սֲ滵Ů׽ȥиֵģ٣ھԵʵǰûһ˳ɹ
һ˶սǵص˹⿿ĻظѾ޷ԭʱ򣬻ķǳΣգ
ΪûκεҩԾǣǵҩĿ̫ˣҲȺȨƵʧܵԭ
Ϊ򲻹˼ҿʲôҩҩµģµ֣
һ˶սһ̶ֳȵƣôúܴ
ΨһЩ˵˶սǸԭֻһҺ壡һͬǴЩʹͽʬɫҺ塣
ȻЩ˵˶սǷҺнƲſԾȵǡ
Ǿʥ۵ΪԭϵԭһЩ˶˵֮ͬȪɫҺͬǳϡȱ
ÿһξһ˵˶սҪʹõ̫࣬ͨ£Һֻս״̬²ŻʹãƽʱǾĿ˶սԼĻظ
˶ѧ԰Ϊλԭ򣬼ҺоЭĲңúܶࡣ
ǼʹҲֻÿʥʱŻйӦΪľǿǵʥִģĻԱ
ղŮȻ˵֮أⲿûôˣǲ֪Ϊʲôڻôأ⻹ҵְһμ˵Ĳ¥ĳҵ棬Ű״ӵҽԱͨ޴Ĳŷĳȫ㣬һɫҺڵŮ
ҼǵŮǽһ꼶ɣҽԱŮԣԼʮ꣬ǲ˶ǴҽǱǲԱ
ţҿ֮ǰڵŮҽһеĲһ꼶ȡ˹ά
Ŷ˹άһŮҽֺһ㶡
ôˣʶ֮ǰŮҽȥһˣԼǸ˵ͬ¡
Ҳ㣬㲻޷Ĳ֪˹άȻֻǰ˼壬Ǵʵ˵ЩƼǲµģֻû뵽ŮǸˣ˹άҲʼ˶ѧ԰ˡ
ǵģרΪ˶սҽõҺڵĳŮھʱ˿˹ȵİȣʱΪսʱ˺ͷŵĺ֢ѾȫĻԡ
ʥҪǰɰ΢һ°ȵһҽķһ·Ѳš
·˶ڽĹʼ˽̸
ǰǰҪ࣬˵ȻҲУȫܺǰȰܿѲҽƲǰǰܹʮ
ҪƵȥһͷӽһ꼶ûгʲô̬
ȥǰʥ˶ӿЦǵص˲ŵǲ㼷¥
ǰ꣬һ꼶Ȼ˳ˣЩ˶սʱ¥ڵҽԱΪʹͽ֣
ȥȻ΢һ㣬Ҳһ꼶һϵ˱ز
ҿһ꼶ûٳֺһı̬ˣҺǼûˡ
ǷĵȴŶ꼶볡ҶͻȻ˸硣


96 ʵԤ
ûʼôҶĵĳߵŲԶĳأѾһ꼶һʱˡ
̧ͷ˿Ѿ̫ɽɫҶʾѵгϢʱ䣿ȳԹ
ܿҶ֪Լ´ˣΪΧΧ۵ô˶ӲûмٷԽԽˡ
ͬڸղţҶǺڴıģΪԼ㿭ɪճı
Ҷûȥ˽꼶ʮ˵ЩҶԼĶǽģ
ЦȥĵһνǰʮûǲǿӵôҶԼ㿭ɪյʵٻܸоġ
ǿһֱҶ֪ԼοԸоĳҶܸܵԼʵǳǿҪǸǿ
ǿʲô̶ȣҶ޷жˣϾҶӳ·˶ܶೣʶⶼǲأ
ӦúǸβ˰ɡҶ˰죬뵽֮ǰ꼶ıԱһǸų꼶ĵΣȻȷҡҡͷᣡᣡôҲֻǶ꼶ѣôܿԺ꼶ѧȣ꼶ǰѧ㣬̫ˡ
һͣʵҪܶ࣬һҶ֪ĵʥ۵սļܵȵء
ҶųѾʼ˵ıղΪۿ꼶ĸˮ׼սȻ󷴹һ꼶ĲǾͻоǳġ
ڲͬڿһ꼶ĲǺſ꼶Щѧıоܾʣ
ȫͬһ꼶ЩֻһЩͨʥATս
ѾһЩսɵĶ꼶ѧǵĴ򶷸ӷҶڵĹۿо
˵һ꼶ĲֻͨĹͷȥܵ꼶ѧΪʵ̫ߣҶȫ׾ͽڶ꼶ıΪʵģ
ҶΪڴĿɪȴһֱû֣üȥ˾ûмӰ
ܲʹһҲֱɣ̫ӵˣҶ뵽֮ǰ꼶ʱòƴ㰬ǾǲñֱģѵҲһ
ҶܿͷģΪǲܵģ
㰬ֱΪ꼶Ѿ˸ҶսʵѾ쵽꼶ȫµĳ̶ȡ
Ȼ㿭ɪڵĶ꼶ǿͬƥУʵͬܶ࣬ٻһһֱ
ȡ£ȥ걻ɪմܵǸڶ
ϴοǽŵΣҶɲȻֱ䣡Իſɪսģ
֪ʵôҪǸɵô̫ϧˣôƯ˵Ҷҡͷ̾ϢΪֱȻǿȵȺ꼶˶սǿܶ࣬ǻǱȲ϶㿭ɪյʵ
òƻСٲ񰲵ȺͿ˹֮ôӽ
Ҷ벻ͨˣΪʲô֪ʵ֮Ĳ໹ɵҪսأ
Ҷȴ֪ÿһ˶ԸоϾʵģ˵ҶȥԱˡ
˶սʵԱȳ˫ʼս׼ͷԼƲŻģĸӦԷʵҲֻˣʵǸоģ
ÿɪѾͷӮǸȾôôҼǵҲһšҶ˵꣬ʹһҶûȻһͳˤȥ
̾ͱǸӰһסȻһҶ˻ȥȻҶŹһͷײ˹ȥ
ĴкϤζǸղǸѾҶ֪˭ˡ
˵ǶϲôͻȻڱ˵ıôѵ֪˻˵ģҶ̧ͷƿ˶ԷȻЩԹ˵㣡
ѵղĳЩзôȻô˴ķӦֵҶĴ㰬ǣʱϴһЦĿҶ
㵱ôҶ˷ۣôͻȻ˱ͻȻǸ˶һİɣ
ûôû뵽һԹһҶȻЩʧСֹΪźһʱ򡭡
žҶæס˰ǵ죬Ǹ̬Ȼ˵˼άȥ⣡治֪˵ʲô޵ĻҶԷһֱӷڣ
ϹҲֻȥĵҰȺڵҶ˶Դˣˣֱ֪ôģ
СôоıĳģʪʪģȵĶҶæջԼ֣Ȼ˰һۡ
һ㶼ûɵԾǺȻĿҶȻһѱסȻҶҪ֮ʱ˵һ仰
ʵңǲܸоÿһ˶ľʵ


97 ޽ڲٵĴ
ףǰôˣǵʻҶֹͣ˶Ѿ飬ֶʵѾԵ÷ǳǳĴˡ
ĿԸоĵԭֻǲ룬ҲֻæһЩѧչһԼõıȻͿںԶһעűصҶ
Ҷְǲ֣෴ĲֲԵ֡Ҷӵڿǿɪհ
ֻĵĿҶҪһѱסʱҶǶҶ˿϶˵ʵҪȿɪղʱסˡ
԰ôˣôֵı飿Ҷƿ˰ǵĻȻ緢ǼҶѾ￪ʼܣ˵ӡĶ԰ǵĸ½⿪ˣҶʾԴӽ⿪һЩĽڰǵıͶԷؿڵĴʵҲڿǴ֮ͥ£Ҫ͵͵
ԸоĳǸ꼶ȡҪȿɪѾͷܶࣿǰȴԾһӣҶƿĶûȥƽϣƽʱǿ϶ǿӲٴΰҶ˹Ȼ§סġ
ҲܶٶӮҲѣ˵ԷǶǿҸоڶٲ꼶ѧǸѧҶȻֻԼĸоûκεݣǰǰǣ˵׽ˣԻǺʵ˵Լ뷨
ҶֵǰԼĻǳҶ֪ⲻһһ꼶ǰ·ҵİӾȻȥ۶꼶꼶ѧĹϵ˼ĳһ㡣
ѵҲǸĹϵôһֵű޹ЩɻҶ
ʲôʲôʲôҵĹҶһ⻰͸оòԼֳˣ
˶˴˵ʵǸоģȻÿ˶ʥ۵ԴԼԤУʥ۵ͨǲ֪ģԼʹǶսʱҲֻԷATǿȣսȥµж϶ֵʵղ˵ģȻĸоʵͲܡ
ҡҡͷҶһЩı仯Ǹǳ۵ĸӦֻܰһжҶĹȥ͡
ѵÿ˶ԸоԷʵôҶɵˣһֱΪÿһ˶սӦеأֱˣ
ϻǰҶһۡ
òʲôƺţҵٻȫATһ㣿Ҷգգ˫۶Űʵ
˵ĶǶԵĻôô˵ǵʵǲ̫Ҷܸо˾ʵȷܾо
ϻȻԣѵҰҶҲˣЩ޷ţҪɣ͵ȴıˣһ϶ȺԴ򣬿֪û˵ˣ
ô鷳˵꣬ȻͻȻҶǰʧٶȿҶΪ˲ƶ
Ȼ󲻵ӣٴγҶǰͬʱһҶʶҲͬĸһˡ
Ǹѧ㡭Űһֵѧĸ᳤꼶ֻѧΣڼദĲþҶڶԷĳֻǸо£ɲ뱻ԷĿ޷䰡
ǴΪд㰬ǵҶҲûöԷôԴӿ꼶һЩԴӱ˶ܸо˵ʵҶֱǰСɰѧʵǶôĿ£
ߣȻֱӶҶһͲȥҶˣ᳤ҹǸѧǱ߻кܶ๤أԼְؾˣΪʲôҪϣҿƴԭĹأҿǺæģ
~~ŶԼЩΰЩ˼Ҫô˵ǣȨ·šҲǳģҿǹ۲ѧǱģ
ҶһĲˤ͵͵£Ȼ˵ôֱ׳Ĵ㰡ҶЩͬĿΪֵΣĵԷʵˣ
ģĲΪ͵ܵģĲΪ˹Լõı͵ܵģĲΪ޵ܵܶҵĽڣμʾñϵҶ亹ӶԷǷǳ˽ԼҵĴأ
Ӧ˵ʶĺô˵㰬ǵ޽ڲٺ༴ʹٵҲῴ˰ɣ
ģĺԥľͻش


98 ǲǱǰˣ
ۡȿȡҶʵ̲סˣȻ֪ԼĴһ޽ڲ٣Իɲε˹ϵ޽ڲٻشǾԼ̫СԼĴˡ
㻹û߰Ҷ̲סĿ԰Ϊ޽ڲٵĻشĲ㱩ߵθ˹ٿЦҶܲˬ˵
򡭡ǨŭҶʾԼȻԺ󿴼λǼԼĴڸеĺá
ôôҶءȻҶĲ̨ҶһۣǰסҪ˵Ρ
ߣȻζҶѾкĿ˰
ҶЩԹĿһ۰ǣⶼ˭Ļ
᳤㵽ʲôο˿ֱ˼æ
ôʱ䣿ҶŸշĲȥǶԷǾȻ̾Լʶһ䡭
ʲô£ȻֱӺҶһۣҶˣŮǻƵģ
ܿҶ͵Լ飬ȻκܿɰһŮΪһŮصҶʾͺòûȤԱɣ
ˣˡæסε֡
᳤㻹˼ǲǸʱ䣡ѵ㲻֪Ϊʲôôæôץס˫ֵЩίԹĿŰǡ
ʵҪ顣εԹתƻ⣬ҶҲòʶ˰Ҹ˹Ҫʲôˡ
Ҫ飿ɻĿ˿ǱߵҶȻЩȷָҶʵ
ţҶǲµ˰ǵĴ㣬Ҫӿڻش
ţôҵܵ˲ɣҪҪҵܵܵŮѣǵĻֱε
Ѿʯ״̬ҶѾſڵˣ˳ԤϵĻ֪Ϊ˵˻Ǳʾ̫̼ˣ
~Ц~ǺܸҶ˵ķӦڿЦ
ЦðҶǰܸˣѵͲһô
λʯУӱǵЦ׵Ĳᰡ
ţνʯΣϽͣʵҵܲģҪҪһ£ҵܵܿǱкöŶ~
ԭһֱʯ״̬ͻȻ˹԰ٴεĵ٩ȴԵЩĬˣл᳤ĺ⡣
ţεķӦҶԤϣԭΪԷǳģҶ˱Ǩŭ׼ȻҶʾԼҲ޹ܺߣεĲҶѾ׼ˡ
ʲôӦҶܸоĳβڷ̣ڵл;ܾ
ѵԷ϶ԼʵԼоѵνİôҶЩĲ²š
һ߰ȴЩΣžܾԼΣ㻹ǲ߳Ĳٿһô
᳤˵ˡɫȥЩʹ࣬ʲôһ㣬Ǻܼᶨҡͷܾ
ðɣҲ㡣ǿε۹ҶɻΪǾһλĸڿԼܿŮһ㣿
ĸ׺ŮҶ˲۾ǲ̫ǸɶȻǳΪһĸףǻôŮô˲ͬô
ԣԣ²۵㣡Ҷҡͷ˦ĵ뷨ǸղεķӦòǲʲô飿
ˣʱȲ̸ҸղΪ顣ǿЩӲЦЦת˻⡣
Ҷֹڰѻת˰
ʲôôǻ᳤Ǹ޵ܵ飿ҶеĶλѾٹˣʹʱǿڿҶްҶᡣ޹ģǱƵģ
ҶڸоһҺεʵǲû˵ֱӶҶԸȻ󲻹Ǳ߲ΣȴյĽ
ҶҲϻ֪ǰڲνǲĿԸо˶ʵʵ
ʵҶҲֻһģĸоԭΪǻҲû£ڹۿЩ˶ʱ΢עһ£Ȼܴŵĸоʵ
ڼȻ֪⣬΢Щţ¸ЦɫЩصĶǱߵİǺˡ
һӣӣһӹȥˡ
Σǲ֪ҶҪãǻ̲סʳ
㡭ǲǲǰһ㣿ͶˡҶĿŰǵز˵


99 ܸо
žθζ֣ҶֱӱһֵͷȻ˲ſˡ
ˣˣˣҶСһڵϱԴȥ
СһڵϵҶμֲԼ۽ǣ˻Ҫô
ǷǳĵҶһôù֪ٱˣӵСʱҶͶŵҰһУôȥ˾ȻôһУ̫ûˡ
᳤ղǲûƺȣβ֪ǱߴòƺʹҶȻڸղıҲôһ£ÿνеףҪֹҲֻ΢һҶԲֵġ
ڿҶӵʱһЩĵĿš
õģԼֵԼСǿӣʵûô˵ߵҶĵطȻǳ˵һ仰
ξʹйĿҶûһ̴ӵվȻ̴ӸղСӱĺлܿһ˿ţ
ףҶҿûӰ֪̾ԼˣˣͷŰŭĿӣ
ԭղŰǶºֻǶҶ˵ôһ䣺ɪչˡ
ȻԭװҶ͸˵üװȥ͵Ϊ¶ȹ´İˣӿɲܸɪտ̫ˣ
ƭģӦÿҪֵʱˣĻҶƵӣǸоǳˬС۸ҶΪ֣˵ǲϲҶ෴ϲ˼ı֡
ܰ⼸ڲ̬ĸ飬ǱߵξԼԽܴһģԻΪϲߡ
᳤ûĻҾͻȥˣѧỹкܶ౻µļҪأ
νҪôһᣡһͺãȫλԼԼıԹΪĳ޽ڲٵĻ᳤ѧһ˿ǾҪӰӵģ
ϣҶҲʼղʵѾԼĸоԼǸѧľʵֻҪ˵ʱ鵽˰þŮ˼ʵزȻһѿڶˡ
ѧ㣬ʥǲ20ţҶǳĿΣҶܸоÿ˶ʵʵܼ򵥣ΪҶԸоĳԼҪоڵʥ۵ֻҪ֪ʵڴʵͺܺжˡ
ȻҶֻжԷʥǿ԰ٷְȷģʵҶҲǸʥϹµģǸ
ô֪ɫ䣬ʶ˫סǺͲزǸӾҶܰһ㣬Ҷǰ塣
ʲôڣȻСۿɲ򡣡ҶεĶƲƲ죬ֻŮŮȤŮȻزֺܸϡٵľͣҶǶòȤ
Ƶ̫ˣȫûȤҶһֱΪȻƵԼĽǳȤǽԺ
ΣҶ˵ģʵεĶͱ飬Ǿ֪Ҷ˵׼ˣ
ÿһ˶ԼڵʥǺܱܵģһ꼶ѧʱֲֵᱻ֪⣬ԺǲԱ˵ģһ㶼˵
ͬģҲȥʣһҶĬϵǱ
ǰǺˣǴһ꼶ʥ֮ʼʶҲǰһ꼶ǳʥλʱ°ܽز˽һܲųģʼʶΪѡ
Ҫ֪ȻҲкü˵ϵǳǰõģǰϵһ㣬ȻúܶʱŰæѧṤһЩӻð޽ڲٵĳȥһĹ
ôܵˣҲǲ֪ԷھѾʥˣΨһ֪һ꼶һֲʱţȻɼ˵϶ôͣȴͨԼŬһɽ͵ڶλã
Ҫ֪ڵ͵ſҪڵĶ꼶һ꼶öֲ࣡ʥﵽŵľˣȻҲѧᣬȴȵֻŵҪһ
κŬ֪Ҳ֪ͨŬںϣǾǶٵʥȷʵ֪ģû֪Źƺŵѧ԰ǿжʥһ㡣
ܸоĵûлشǵĻЩĿк


100 ǵʥ
εĻǱĳҶνǸʮʥ۵˵
ԭҲôȷţѧķӦӦ˵˰ɣҶ˫һ̯ҶҲһЩ⣬ԭΪܸоԷڵʥۣҲֻǻоһӽû뵽Ŀȫо׼ȷģ
û˵ʱ˵˵ʵѾûжϵˣΪڳѾȷˡ
ȲҪˣȻܸоǲųɺϵĿܡǱҶѿӣǾ֪ҶڰˬˣϾȫòƾԸӦ˶սڵʥѵˬ
ҲųҶϹèӵĿܣϾ͸ղҶԼɹġ
򡭡ȷʵҶҲԼո˷֮顣
ӦһڣҵʥǶ٣˵껹߽˼վҶǰҲ֪ǰΪҶĳɹ׼ȷֻܻǵҪҶ
ҶֻĿһվǰĴ㰬ǾͰ۾Ʋˣ֪ʲôԭҶÿҪӦʱҪŶԷؿڲܸӦĵ
Ҷܶʱ򶼲ȥӦÿһ˶սΪȫòƳ˶Ů԰
ȻҶʾò˶ûгŮĲŮŮֶŶԷز̫ˣᱻ˵ɫǵİ
ȻˣҶʾԼȻȷʵɫǣҲһֻнڲ٣ԼϲõɫǣֻԼϲŮԲŻޣЩİŮ͵۹ȥ
Щ˶սɲҶҶһָӦҲ֮ǰۿʱԶԶԶĸӦһ£ôԶԷһ㲻оõԼزĳɫڶſֻҶ־ԽԶԼĸӦԽ
ղŰҶֻвһԶҶڰǿʱöԷվס˵ѾҶˡ
Ҷһ͸Ӧ˰ڵʥֻ˽ĿŰǵزҶͻȻЩ࣬Ҷæתߡ
ģôеأȻղŻһȥһµĳ嶯ѵѾʼϲ̬ôҶһԾǿŮ˵زҲǺƽģʲô嶯ղſεؿڣһ뷨û
ǾȻڿ˰Ǻ˵ĸоҶоͿŶ㿭ɪʱһһȥסһĳ嶯
ôˣҶȻ죬ƽʱ϶Ϸһ£ʱ뵽ҶʧˣûиӦԼʥ۵ԲŻı飬Ȼ֪ҶΪʲôĻҶ
ҶԥҪڣֿ˿ǱߵΣû˵ڡðǸӿ϶ԼĲ²⣬Ҷʧˡ
Ȼ׼ǻЩʧҶܵܣȻϣҶԽԽãȻսõģģΪΨһԸӦ˶ʥҲһܴıˣǿĸܣ
ʧҲɲǼ飬ǾüʹҶǿҲûϵΪҪ飬ǿɲΪɪջ᲻֣ȻƽʱǸѾͷֵĺܿҶʵǲڱԼˡ
˵ûϵôҶɲ֪ȫˣߵǵǰǱߵŬŬ죬˼ǰѰڵʥ˵ûϵô
ʥ۵ÿһ˶ܣղŶΣҶ˵ĺԥĵˣ˵˵¡
ڰǿɲһô˵Ҷ̫Ը˵Ҷ˼ĵ˵һֻҪԼжûгͿˣȫǱߵ֪
ҶǸѧʹϵһ㣬ҶɺͶԷ죬ò֮ĹϵЩţҶŲԸԼҴܱ¶أ
Ҫ֪˶ѧ԰Ƕڲ²Ⱜǵ˶ٿʥۣΪʲôôǿ˱̬ĵزģ
ҶĶΪǵĵסǱβûпҶ뷨Щж֪ҶڹԼԸⱩ¶Լʵ
ǶҶҡҡͷȻ壬ͷһǱߵκ˵νˣ
ҶҲû뵽ԼĺⱻܾǵĻҶʶǺ˽ģԼΪˣҪΪˣòƻǳҶͿɪĵһ˰ɣ
ڵʥǡ


101 ش
Ϊ˶ѧ԰ǿԶ꼶һݻǰѧ᳤ȥ꼶һʷǰĶ꼶ݾ͵˶ѧ᳤һְ˽±ʶ˳Ϊİǡ˵ľʵһֱһա
һ꼶ʼչֳԽ˵츳ʵһֲſʥ۵ݸǴδ˴ﵽȻ¼ûϵҰȡˣΪҰȵľʵһֱһĻ⡣
˵ȮӣôԳƵϻĸȮŮԴӽ˶ѧ԰δһܣÿһζӮôɣô⡣ЩﶼǺӣȫ
Ȼ˰Ƕ꼶һΣ޷Ԥϵģս꼶ѧ᳤һѧ㡣
һսҲ԰ǽѧ԰սʱãΨһ˵һΣһҲлɻڴ˿Ż߹Ĵ󲿷ʵ
ȻǸѧ԰ǿǰѧ᳤꼶տʼͱ˶ӿУǰ˶ԤѧʵǲԱƳǵȫʵȻһս֮Ҳȥ˾ĽƣҲ˲ҲֻΪ˻ظսʧһ첲ѣĳЩ֪ʿԣʵǱƸأ첲⣬ȫԿĻָظ
ζһʼ󲿷˶ΪǰҪѧ᳤һְҲΪձڵһֿΪǰҪһԲ
Щں̵ܶʱھʧӰ٣ΪǸʱѾѧ᳤λǲۣǰǶֵԭѾˡ
һеΪ˶ѧ԰꼶͵꼶֮¼ϵǵĻ
ڰλ֮ǰȻѧ԰ȻھУһ֯Ԥݵ˶ѧ԰ڵЩŮȴҲҪĳЩڲŻеƶȡ
¼ľͷӵĹϵ
δҵ֮ǰ˶սûоεģ¼
ܼ򵥣͸ߵ֣꼶ȵ꼶ݸߡͬ꼶Ͱÿһʥ֡
ԭǷǳһƶȣھӻͨ˵У˶Ϊŵȣи߸ϵģҲЩڽŵ׵ġһжΪ˵ˣǶôǿԼǸߵȶǸߵȶͲǶˣ
һжʤ̭ǿΪıȻ
˶ѧ԰һУӣ˵ĬϵǱǾǲû꼶ȫѵ꼶˿裬ΪǸ꼶
ȻˣȻôһ˶ĬϵĹҲи꼶ѧ㶼ȥ۸꼶ѧõģϾʮĻŮܽģܺЩ͵ʿ̬̳߱ľӵ˱ȣͨ¶ǻزͻ
ӴˣܻһЩ⣬һ꼶ˣּܻﲻŮ֣ǻᰴԼϲȥ۸꼶ѧãԴܿС
Ů󲿷ֶԼʵܵͣˣԼܵȻȥйڵ꼶ѧϣʵҲ
һЩҲͻһЩ꼶ͬʵһѧ֣Ͼǻ֪ǵ꼶ǻżʵ̬ĴڣǸһ꼶ǰʵ˵׼ͻԴȥЩ꼶ȴǰѧá
ʵ˺ܾãÿһ궼зһ꼶˶սڷѵסԺһһЩزƣֵĸ꼶зִģֻΪ˷йִ󣬲ȻУǻָġ
һȴ˱仯Ϊһ꣬꼶һ˽ǡˣ
꼶ѧ۸꼶ѧãʵǷǳһС£ȴ˰ս꼶ѧ᳤ĵ
ԭ򵹲ǰǶôУΪͷԷȥô飬ʵһĳشԣӪȫزƨɣȥ꼶ѧܱߵҴĿ꣬˵ʱ꼶һѧˡ
ߵֻۣʵһѧȴǸȥòƺѧôˣȻˣǸ꼶ŮĴȴǸһ첲˫ȣͲһҪ˻ԡ
˵꼶ѧȴŭȲ˵ûе꼶ĸҷ꼶ҲǱһ۸ģΪ꼶ѧ㣬һһ꼶ѧôˣǺεȵĳ裿꼶֮ģΪ꼶ǻģ
Ȼ꼶ŮβǱ·İпܻᱻŭͷĴѧ
ȻͼˣԵѧ㱻ǴͷȻھ¡
黹û꣬ΪǵΪ꼶ķ


102 ʥǹô
Ȼ˸ҶԸ꼶ѧ㶯֣Ǵصƣ
ǵνȫ꼶ѧ㾪㵲ѣȻһǱӵķŭоһ־ţ
Ϊ꼶ˣԷһ˷ǳɵĻܲˣǴδйģ
׳Ů꼶ʵܵͣ꼶Ǳȶ꼶һһ
Ȼ֪˶ֵǰǺǵɻͲϾȫ꼶ĵһǲ˼ĳţֻܸһЩʵµѧ㻹Ǻġ
й꼶ĳЩʵԽǵıֲͻ
ǰȴ˶ѧ԰һ˹ϵĶŸ꼶ѧ㶯֣Ҵ˵ˣǰЩ꼶ҲֻǸŭԣһЩ˼뼤ҵҲֻڱСˣԿģʷϵһˣ
˭˭Ϊȫ꼶˶սĶ⣬꼶ѧʵҲܿ۸Сѧ飬ȴҲû˻վǡ԰ǵһӺΣգ
ΪѾ꼶ѧ׼ÿˣ
ڰǶ꼶һɻ꼶ѧսͨ꼶ѧ㻹治Ķ֣վ꼶Щʵǿģǰʮ棬ֱǵڰˣ͵λѧ㡣
ǲûеһʱŰǶ֣Ϊڲʹŷ磬˭ȴûоܲȫϰɣѵ˰Ҳٴζ꼶档
ҰǵҲԥҲֻ׼ѵһ°Ƕǳͽ䡣
ûǶ֣֪ϢİȴٴγԤϵĸɳΪ
Ǽĵ죬꼶һѧ᳤սˡ
ӴԺ󣬰ǵʵû˸СսûУ̬Ϊ˰˽µı
㣬һҪһ¡Ҷû̾˵𰸣Ҫһ²⡣
⣿ô⣡ǵģʣԭЩڴҶشİüͷͬˡ
ȥ겻ϧѧ㣬Ȼȥսʱѧ᳤˵Ϊ㿴߸꼶۸꼶ԭ򣬿Ǿ˽ûôĵ۰ɣҶ˵꿴˿ǱߵΣ֪ʵΪĳ˶ôǸ꼶ѧ۸˵˲Ǵ㱬ɰɣ
֪ģǵĻڳҶ˵
ǸˣӦѧɣҶûлشǵʻǿǱԭĬȴɫЩεΡ
ɪոģûзϣҶΪʲô֪ȥҲǿɪˡ
ǰɡҶͬûнʵһЩԼ϶㿭ɪյһЩƶϳģûж㿭ɪյЩ飬ҶҲƶϵĳ԰˵ҶҲϡ
ȻôҾ˵أôôĵȥ־춯ص飬̫ķˡҶĵ˵ͷ
ŶҵķҵķʲôģҶĻǺܸȤʵ
ȻЦϻȻʵĳڣרڱƱ˲Ǵķ񰡣Ҷ֪İ滰˵˳ȫûע⵽Ǳ߰ǵѾСֹ޵Цݡ
ڱǵһӺҶڴӦ˰ǵȵȲƽԼͷˡ
ðɣʵ¼׺ҪеĲʲôϵҶһ٣ֱҶĳЩŵİԵúܸˡ
ҶĻ˵ҲЩĿҶ
򡭡Ҷһ
㲻Ҫʵֻһʱĺ棬ʵȫû˿塣Ϲ˵Цݡ
ʵʵҶͷ亹ֱðȻЦǱɫγɵħͷ
Ȼǰӵĵ̡
ĥˣɪյıҪʼˣѵôٴİǿ˿ֱ˵Ϊѧ᳤ڱİŻ֪ġ
ȻҪҶҲ۵ĸ첲̻ش
ǾͿһ㣡ȻҾʹͿʿȥŻҶ
ҿɲֻȥҶʾﲻǿѧ˾ǿϷӣôŮԣҲʮĴ裬Ҫû࣬Ҫûģ޷ɯŮȰ
㣬ȷûʥ۵ǹôҶڸӦ˺̲סһ亹
ǵʵһ굽׳ɳ˶٣ͬʱڵʥ۵жٿţõ˶֪ʱҲǱڴȴҶĻش𣬿ȴȵôһ䡣
Ҷ˵ʲôأ˵ǵ˿ڵҶһۡ
ȻҶԥ˵һ֣Ȼİһͬʱֱʯε


103 Ŵ
˵ķӦҶλʯûɶ⣬ΪҲͬˡ
ȷ㲻ϹµģʵѾҶģʶһ䡣
ô˵˵ˡҶһֱ̯ʾԼûϹ£ȻָָǱѾɵΣ㣬˼ѧɵˡ
εĿһǱ߳𾫵ΣȻҶ˵ģ˵ףλΪԭŻˣԲûмƽҶӸ
һ𾫱飬һҲվΣҶߵǰȻ˿û֮߳ĵʳָ˴Է
ģҲ£òûҶܿ϶ĵ˵ͷ
ҶûнԼ޳ܵĶȻͷҪεؿȥվһߵİһѳס˻
ֻҪȷһûġŰǵЦݣҶЩĽ͵
ŶȷͱȥȷôЦЦĶתҶ
ԭղҶֱ泯εؿڹȥģȻ˿ȥһҲͰͬʮ꣬һʮĹز밬ȶðΪһأްҶЩĶأԸղŲŻᡭ
Ҷ֪ԼС˼ǱˣСòûĴοùǰĴ㣬Ҷޱȱߵ
ҶʱǱҲǿָ˹Ѿʯ״̬ˡʱǲź𾫵ı鿴
᳤Ǹ˵ô
ޣҶԭҪ룬òԼղŵΪҲûɣǰǼʱס˵Ѿ֮Σĸܵѧزˡ
ҵܵĿԸӦ˶ʥ۵ȻǰûӵУû˵Ȼ֮ΪֻŮԲܳΪ˶ôҲ֡
Ҷֻ޵ļ֪⼸˲ҶĽ㣬ѧ԰³Ǹʿû˻˵ȥԵڹҶΪ˶ԭһա
Σ㰬ǺϵٺãϵҶİȫ԰ǲûк˵
ô˵ˡǵĻӵĳҶ˵Ǹ᳤֣ȻѾӵʮʥˡ
ҶͰǻһۣǵģҶĸӦڵİڵʥʮţ
ʮţʲô֣ⲻʮŹ蹴Сİǰʥ۰
ڶʮŵʥ꼶ڶͬʱɼǷ϶Ƕģ
Ʋöãڿʥչֵʵ˶Ӿͻǰ̸ǰ顣
꼶տʼǰ˶ӿǷǳеģֻЩǳ츳ʵ˲ſԣ
꼶ͼ˶ӵЩѧгΪ˶ӳεʵѾսЩ۶ӳʸ
ǰȴʮʥۣ
Ҫ֪ʥԽԽӣʮ֮ǰԵķǳ򵥣ֻҪŬͿˣʮ֮ûһţʵܴģ
˶ʮ֮ҪһţѶȲȿֹŮʹͽҪļ򵥣
ʵǰѾﵽʮʥˣŬûиоһ˿ĸо
ȴ˰ѾʮʥʵҰǻ׿֤ʵҶ˵
ȻǼ˺᳤֪ǿ츳ҲܱȵģһεʥǶֱӷ˺ͻ᳤սܶ˶ǾȻ˵СһҾǼ˵ľǶôȷοЦԭΪȲϰǣҲΪҪǿ٣ֻǾûʤ
ѾԽǼѧĳԱ̫̫ˣѾһĲ࣬Ǽϵĺ蹵ˣ
֪˭Ǿ䡮һ˾Ϳʤѧͬվ꼶ԱҥһҲԵôԶ
ҿ˵ǵҰȴ˵Ůô
ҰȵŮô⻰Ҷת۹ȥ˰ǣֻ仰ɫһ䣬ܿͻָ
Ҷȴ֪ȻԼ㶼𾴺ͳԼĸףȴܲԸԼĳɾͱ˵ǵҰŮĹϵԸǿӲĴ㰬ǣˡ
еôĸҲС
һܱ˵ɡǵҰȵĶӡĻ


104 
ԼСŵĽ㲻ͬҶԵ÷ǳޱŮ֮Ҫͬ˸Ӽ⣬һ˿ŵ㡣
Զ˵ЩˬĻҶ˵ȴѾõģΪͲᱻ˵ǲ˼ĳ裬ҲõҰߡ
ڰǾȻʮʥ۵ʵ𾫵ţҶǱȽ˽Լ̶̬ȵĵܵҲЩΪǲԼˡ
ʮŰԲ۵ȫ˶ֵʮʥϵ˶սжٸ
òƾǸһ˰ɣҶ룬ҲڵγĵҰȱ˴ʮʥʵ
ѾȥĻִģòûĸ˶սʥ֮ġ
ȻˣڵҰʥҥ˭֪Ǽ٣ʮݵ˭ģҰѾˣȻҶȥһ١
Щ˶սÿһԼڵʥǱܵģԼû֪
ȻҲ˭ȥðַһ˶˽
һ¶ͨһЩսһģݣ˶ǿƺŵĿաֶܶӳܶ˶Ϊʥǳʮţ˵Ѿʮˣû֪һȷеֵ
о۵ǰ˶ܶӳ˶ѧ԰³ɯʲ£˴Ҳʥʮǿߡ
ʸôΪ˲һֵֻҶǱΪģ
Ҷĳ֣õһﵽʮʥİǱ֤ʵˣ
ɶʱȥɯǸŮ㣬֪Ϊǰ˶ӵܶӳ似жǿҶԺлɯӰΪɶزдأ
ΪӦҪؿڿģ
νһұܵİɣ˫ֺʮΰе
Ϊʲôأ᳤ʵ֪ľԻһӳΪĽɣ˵ȥһ˶ܶӳְ֮أڰΪʲôҪԼʵαʾǳĲ⡣
ҵɫЩΪѣȻʲô˵ԭ
ǿû̴Ӧһת¶һ뵽ĳ־Цݡ
Ҷȴһ䣬Ц̫ϤˣΪС󾭳ÿΰҪ۰֮ǰ¶Цݰ
ȻҶϣǴɫɫıһѱסǱߺ޽֣ȻҶǰһ˱Ѫ쭵İٺϺϷǹܡ
Ҳ̫̼˰ɡҶ뿴ֲ뿴ҺԶȺһƫƧĽ䣬ȻҶ治֪ԶЩŮĿŮĻ᳤˺һǲЦЩĸ᳤Ķ᲻ȫε
ᡭšŶ㡭ססְΣȫΪİǲͣġ۰ţһΧ۵ҶԿȻ˳嶯
ӣҶоæתͷǱ߲ͣȴžˣ
գڰǵġ۰£δӦ˰æܣ˱ǳҵ·ȴҶŭţǸ޲óҶһ㡣
Ҷ֪ΪҶղſһĻԭ򣬿ҶʾԼʵں޹ֲĴȻǳٺϺϷȷʵۡ
ѽν̫ɰˣŽŭı飬νȢؼȥûŭҶþͱٴαסȻ󱻶ԷʹĲţǸӼֱҶſɪյĶһһ
Ů˿ȢŮôҶŰ²һ㲻˰
ڱǲһᣬһ߿ϷҶ뿪ȥĳ޽ڲٻ᳤µļˡ
ҶһЩǰһﲻһҶ˵ҶĿЩĶӵ뿪ķ
˶ˡҶǰ˻ΣҪҪҴȥҹϮΣ
㣡ҪЦˣѧҶЩͬˣôһ쵼̫ˣһҶһͬĸо
ղһҲҶΪ˶Էͨε飬Ҷ޹ࡣ
ȥȤģʵĺνǼҵġҶĻؾЩź̾˿ҶֱתԴŲȥӻأֻӰǿбĳʲôء
Ѿһ˰ɡղŵһ᳡Ѿ˺üʣ꼶һһʼŶǱ߿Ҷ֪Ҷڵȴɪյĳ֣΢ôһ˿ʵĸо뵽֮ǰ˵ҶҲǳڴҲȻˡ
ŰǵĻɪպһ˶սˡ


105 ɫô
ÿɪһӮųѾ׼ˣߵҶš
ⲻǷϻȻǶӮˣǸȻʵҲһеţֻܹ̫ùͶһ꼶Ⱳ볬ԽˡҶŵĿǰڱĽʵûĹΨһҪľǿɪձʱӰˡ
ΪѾھʥˣҶ˵ű飬ǵ뷨ҶǸҪäĿȥʥЩʱʥ۱ȶԷ಻һͻʤ˶ʵǿʥģ
ȻǲϣҶΪĳЩͼԳʱڰĽ̵
ǵ֪˶սڵʥһķڱźܴãȴȫԭΪҶ᲻мһˣҶû뵽ҶȻֱӵľͽˡ
ȻʥҪǸȶ࣬ǲҪ˶ԷҲʲô򵥵ĽɫһֱſɪȾ꼶ڶ϶ôöԸģܸоĳǸŮʵѾԽ˶꼶ʵı׼ˣ꼶ЩͨѧѾĶˣⳡҪʤô򵥡
ȻҶһҲϣԼӮûҶ˼ô򵥣ȵĴҲ˽ȷʵõľа
֪˵ЩһǺܿ϶ӮΪ˽ģȷе֤ݣҶҡҡͷ˰ǵ˵
ŶʲôǺܺջߣתͷҶ
ʥ۵Ҷ¶һŵЦ˵
ҲǸղź˵üͷһ壬ղŻΪҶأû뵽ôԽ
𼱰㣬û˵ءҪʩչļҶɫһ䣬ԭ׼ӣڿΪ˲ﻹʵĺá
Ҷһץסǵ˫֣ҶԼҪĵŶԷ˵
˵ɡҶץס˫ֵİһǰȥסץסҶǸʱûɶоǸղűҶеôץס˫ðǵ͵ͬʱϸֳԸ񲻷ϵɬ顣
ӣôһ̣ҶоǰӰͶ㿭ɪյӰغǸɬŮߵôư
Ӧ˵׽ôһҶĶˣСڷЩܵҲֻҶǿ˰ǣһ̰ǵıȴ˲²Ҷġ
ҪôԾоôɰأǲܵģҼҵĴ㲻ôɰޣ
ǾҶͣǰĶƯŮǸСڵĴ㣬ǲĶģҶʾЩƲסˡ
͵ģҶȫܴԵĿƣ߹ȥһѱס˰ɢĽȻͣĲŰǹ⻬ա
ʲôҵʲôҷôֹͣ국ֹͣҶźȴƣڵҶ԰ǵΪȫԿɪ
ֹҶǱ߾ԼĶǰҲǱһʸɵˡ
ǶҶĸ˵Ѿ˲̬ĵزȫҶĸܶǿаҶϧΪԸ⣬̳Լĸ޽ڲٺǿƼһ㸹ڵԸҶܲӦ
ԽԽԽ֣ҲҶԽԽԶͬʱſɪԽԽ׽Ҫ֪СʱҶһʼǺͰǵ׽̶ȸߵģ
ֻǰǹȵҶڰſСܵĽɫ
ҶȻסǵĶ
Ѿжûˣǲ֪һǿſҶĿӿ֮òҶͿװˡ
Ҹô
ǵģǴδе˵ҸַͬסҶ壬ͬʱ¶ҸЦݡ
ǰЩʽߺڻЦݲͬһ棡ҲֻΪҶһ˶¶
ܰһԭӦüȥǱ߿ɪձûʼ֮ǰĳ국ȴƻա
òҶЩͷ裬˴˿ԵСèĲǸƱɽĮ飬ʵķǳĶ㿭ɪա
Ǹֲ̬Ĵ㰬ǰ
ֻ˿֪ôдҶȻİԭڰǱϵ˫һֻƶβλãһֻƶ˰ǵؿڴ


106 첻Ĳ
ǡˣһŮ˼ʺĽ˶Ƶ߱Ůˡ
̳ĸ׵ҰʹòħĲ֪öͬŮʺĽԺյļһŮˣ
ֻ˵ᱻ˵ɺÿĻƿǰȴǣΪڼ̳Լĸ׵òһ̳ʵ
ҰΪȫȫŮˣԼԼҰȶİǵ֪
ǰȴҲԼķգԼĵܵܣǸΨһϲԣΨһǣҺӰкȴһֱӻ˵
ڰȴоԼҸΪҶסǵڲ
ҶȥĶȻЩˣΪҶȻɫһ»ȥǵƨƨһֻ쵽˰ǵؿһץס˰ǵز
ðɣڵҶȻ˼άʱڣЩס˵˭סǰǰǿɪգ
Ǽʹʵ˵һʼľȺǾϲΪ˵ıִҶʼȤˣ
ǰڴѾõķչ
ҶԲеһĻܿܰǻôһֱҶȥҶ쵽̲סֱֳƵǣǻܾҶһϵҪ
Ҷȴʱһ䣺㡭
ðɣԭѾҶ鶯İɫ˲ͱˣ
֪Ҷпɪտ϶ǵһλģ֪ҶĿ϶ǿɪգ֪ʵҶڶЩܣЩԽܣΪֻҪͨŬջҶĻһҶõġ
ܳɪյĸ߶ȣҲһ
ҶĻʲôǿɪյڱʱȴǿɪգ
Բǰ̵ģ
˲䰬ѿҶĻȻҶûӦʱץס˫֣󷴰ȻһҶƨ档
ͨһҶ֪ʲôͷԼǸʧȻ˫һʹŸоƨϱһһһʺſˡ
㣿ղžȻ˵㣿ڵɫܲÿȻЦԺ͸ղҸЦݲͬǺڻǰװ
򡭡Լղ˵ĻʵҶԼ֪Լ˵ʲôһʼסǵʱҶ͸оԼЩ֡
ȻðǺܿɰȻǶŶ㿭ɪһȥס˫¿ͣ
ǰͻȻôһ£ҶѾˣ˷Ӧ
˵˶㣿ҶԾſڵϣ󱻰ǵһֻǧǧţͬʱ˫ֻ󣬲Ҷȴҿ顣
ǴСҶγɵǱʶѹһԭһԭΪղڱŴ㰬ǲҴԶʱôǷǳ국ˣ
Ĵȫ˵һ飬ҶðأӦñ˵
ԭ԰ǵԸ񣬻һ飬³ԻҲҶܵܲŻֻ΢ѵһ¡
˵أЦݸӲãҶ亹ֱð
Ҷ֪ӸղԼʶ˵ˣΪʲôͻȻ˵ôһأ
㣬ʵˡҶһתһ뷨
᣿ѵҪ˵ղʵ˵ĲǿɪգôЩЦĿҶΪԭ򣬲ûпҶı顣
ۣû˵Ͳµˣ
ЩЦĿűԼ˫ֲڵϵҶԼܵܵ޽ڲپϰ߻żһŵĳ嶯
갬Щ⶯Ŀ˿ҶʮƨɣȥĸоӦòûţϾҶġ
ģ˵ģҶû֪ǿ϶š
ںĻžͿӵˣοǰǣҶԼԼޱȵİ׳ա
ҪңǸʱû㣬ȫǴ㰡ҶĲ˵һ仰ԼԽԽˡ
ĶңȻðǡ㡯ĵͰѸҶԼô˵˴ɲзϣȻȥιˣ
Ϊһ̴ҵĸоǶһҶ⻰û˵ѣһҶôΪġ
ţҶĻðЩͿɪһң
Ȼʱ׽ãò߰˳ƣҶĻðǲ⡣
ղǸʱͶһԷˡҶ˵޲طȥ


107 ʼ
ȻǸ̬㰬嶯
ҶʾԼѵΪŮôȻŰ嶯
ǱҶߵİҶްĻûһϲ˫ַſҶ֣Ȼסǿʼ
˵ģĸղŶȤ
ðɣǲǰǣȫ˵˼άȥ⣬ҶϤԵ˵Ǽֲ֡
šȻѾ˵ˣҶҲ׼ȥˡ
жԷܣԭҶΪ˵ԱǷŹû뵽ǽˣǲƨϵ㻹ûƿ
ȻҶĻشˣȴо
жԷܣҶ˵
㣬Ҫ˵
ţǺܼᶨĵͷȻǲ׼׵ķŹҶ
ҪƵ㣡ǸʱҪƵ㣡Ȼѹ·žžžҶǻȥˣڵĹϵѾҵˣҲôһˣҶȫѵ뷨˵˳
ȻҶ͸оֻһֱԼƨɵĽ뿪ˣҶ˿֪ǹȥˣûӵٴ˵ڵء
ҶŸոһٴαһ׵һѹȻٴһʺľ䶯ڵϡ
ֻ̫ˡ˵ЩҶӲûӶ԰ǵлָղűǲž͸оһ˿µˬУѾҶпֻˣ
ѵMôȫSĴ㰬˳嶯ڱ˲סе˿УҶ־ˣ
Ȼֱôһѹ嶼ҶıؿڵѹҶھҵţ
УҾҪסҶĺ̾ͰѰƵȻžžžϸǲģ
ҶѾʼĵ׽ܰǣҪﵽƵžžžĳ̶Ȼкܳһ·ҶɾԲѾ˴㰬ǣѾ˺ϲ㿭ɪһĳ̶ȣ
Զڸղŵڵһͳ嶯ҶΪǲģ
ţҶȫѹҶȻҶǲ뿪ȥ
Ҷһû
˵ϾǴ֮ͥ£áϴɬڴı飬Ҷȴû
ʲôʲôΪʲôҪ᣿Ҷûͨ
ѵҪǸôɫһ䣬ЩΪѵĿ˿ΧȻ߱ȽƫƧһ䣬̫ܲð
ǸҶͻȻ˹ǵ˵ʲôˣ㣡Ͳһô
Ҷ㻹ٱ̬һô
˵ҪǸôҶķϰǺʧ
ðɣ㣬ղֻ˵룬룡ҪǸҶ˵ԼҲЩԥˣĲҪô
ڳȫѧ԰ڹעʥıԼͰǻû˴ţȻͿԡ
žҶһԼϣϽԽԽаѾڻ밬ѹ·ӵ뷨ֹͣˡ
ҶԼԼһƣ¶һЦݣղǸǻŮıʵǰװģҲһ鶯ǰǲûԻԼӡ
Ҷ˽֪ҪڶʱջҶƵǼܵģδ˵ڴҪɹҪԼҶٵİ취
Ȼˣʹǰ׼ҶҲҪʱģڻʱ򣬸ղŵһֻĳַʽջҶˡ
˴εʱǱߵıѾʼˡ
Ϊ꼶ǿ֮ʱһٴײ˶ѧ԰󲿷ŮͽʦĹע
ͬģս֮ѾתƵһ¥ڵָ֮ҲѻȸǴŸĲιߣǴ˶ǰӲˣɯΪֵѧ԰һǾĵȴⳡյĽ
֮ǰ꼶ıȻʣΪһȺ˼䣬뿴Ĺڰǵıûг֣Ȼһ꼶ı˵̫Ȥڶ꼶һ˵Ψһעˡ
һǴӢ۵ҰȵŮų츳ĿɪաˡһǳŲ¼壬ͬΪŵȡ¡
վ꼶˵˵˭ǿ˶Ҫ֪ġ
һǰǿɪӮˣôأ̺ŬһٴζԿɪտʼս
һεĵһһҵģȵ˫۳ս⣬˲ٻǰѾ޴վʮ׿ģԵ÷ǳ侲Ŀɪգһ˶֪ұǿ


108 ֮ĶԿ
һӿֳ˵ս⣬ɪԵЩֵĳĬ
ȷų˵һսʤʱҲûκεĻػ鶼һ˿δ䣬ȫûעԷһ㡣
ɪӵɫǳѿΪǿɪڶӣһֱ֡
ȲûзڶˣСȥ꿪ʼһֱĿɪѹţûһ˿ء
Ϊ˶սҪʵԵЩôĻγ̣һûһӮԷ
ǵģ˶ѧ԰Ȼѵ˶սĵطǶĻγҲǺעصģֻ˵ҪҪһ㣬ǼʹĻγ棬ȶûӮɪһΣ
涼һͿأθģ
ҶĻԻȲмһˣͶ㿭ɪձĻγ̣ⲻô
˵ΪҰȵŮǺͿɪտ˵ȫ̳ĸ׵òģȴЩ
Ϊ繫ϵŮ񣬵ҰȲǿ˶սͬʱҲһŵĿѧңֻ֪ˣǸ˼ܵʵһֽͷչģͬʱ˼ʹͽ֮оȱȼȫڶѧһҪԭҲ
ŮǼȫ̳˵Ұȶս츳ųΪ˶Ѿӵʮʥ۵츳Ԥδɾ;ԲȵҰȲ٣
ĻηԵòôͻˣȻҶſιҺƵİ׳һҲͨѧˮƽ꼶дǰΣǾԲ˶һ׿еˡ
ΪõĿɪպЩͬȻ̳ͬĸǿս츳ԱȽ㰬ǵı̬츳ԵЩ㣬ţȴǰֱ̬ҲǰڵѾ˸սɪȴһȸҶſɪս
Ļη棬ɪտ˵һֵı̬С󣬲ﶼǵһܶʱܰʦ²̨ȫ̳˵ҰһĲܡ
˵һһ䣬涼Ǳ̬˱޷Խĳ̶ȣּ̳ҲǰԸֵġ
㰬ǿƣ̳սÿɪľ̳Ļ
ֻڼֻս˶ѧ԰ʹɪĻȫֹҲûĽ;Ϊ￴ֻΪһ˶սսĲܣ
ɪյʵȻǿ󣬵ǻ㰬ȫ죬ȾԼ
ɪʵȵսûȤν֮ҲЩȤ㡣ΪԸϽ㰬Ǳֵļ¼ܲӦһνһεʥս
Ǹܺõ׽ãܻһ㾺֮ĵģ仹һ˲мĹϵ
˵ôɪտȻǺȴûػЩֶԷķӦ
ԭֻǺͨһѯʣɪֻҪȷһ£ȶͲһˡ
ǿɪǵȻߺޱŭνŭЦȵԭŭı飬¶˹ʽЦݡ
ǵģ˵ˡ˵һԿʼƣûдͻȻ֣ɪһ䲻⡣
Ը⣬ÿһΪ˶Ů֪һ㣬ǾΪʤκֶζǿʹõģûжһֻΪʤ
ȲΪһЩԲеɶĳЩսһ㣬ǾԿɪգһЩСֶȫûõģ
𿴿ɪվô޷վȴоĳɪս׼ʱӭĹ
ɪڿȵƺҲ֪ҪʼˣԱǱȫעı飬ɪòƲûжٱ仯
һıӣʿôûǱŸؼ汸ƣ˿ȥٳȴҲʹȲҵһʱ䶯֡
ʵǿɪսӣ˵ڿɪ˵ʱֱӭսҲǼ̳ĸ׵ҰȵһͰǶ˶
ǰ꼶ıⳡΪ꼶߶ԿľԵЩƣΪʼѾˣȻһʼһû
ȻԥŲҳ֣ɪջǷǳվǱߡ
йۿǵЩƣҲʵϸߵ˿˳ײ
ʵһʼ˾ѾʼֱӵĶԿ


109 Ŀ
һ꼶޼ɵӲӲͬ꼶ѾʼӴѧϰһЩ˶սɣʥеĳЩЧй
Ƕ꼶ֲ꼶ѧϤͨ˴սɺԥһͷӳȫʵ
Ϊһɵһ꣬꼶ÿһ˶ʵԾһ꣡Ҳȶһ꣡
ڳϵȻͨ꼶ı׼ȥҶ˵ʥ棬Ѿ꼶꼶ǰ˲ˡ
ھʵôҶҲ˵ϾʥûսϻûõģڵĿɪպҪս꼶˵㡣
˶ǰǣ̬ʵģ
Ӧ˵˰ɣʥսЩͬѰǱһչҲûˣһ㵣ĵ鶼ûУתͷŽҶ
ԴӱʼҶͰǾֹͣ˵۵彻һߵһ濭ɪպȵķչ
㰬ǵĻҶûлشεʥȻЩ뷨Ϊһ;Ĳڶ˶ѧ԰̫˽ǰ£ĳЩ뷨˵
һ꼶εһĽṩһ̨µĵISװװɣûҶĳĬǼ˵ȥ
šҶÿɷĵ˵ͷ뵽ӮıĿ˹ȣﲻ֪ΪʲôЩơ
ô㻹֪βֹһ꼶ͻȻֵĽ꼶꼶ͬҲôǵϿʲô飬һ޹ؽҪ顣
ȻôҶûбֳȣһ꼶һĽ֮ѾԼԼµ˶꼶꼶϶Ҳֵġ
꼶κһ꼶һһάһ̨ISװסǳһЦڷʲôһ㡣
ǵһĽôô꼶أҶܺ꼶λʲô仯
Ҫ֪ԭ꼶ǰƶֻҪǰʮܽһ̨ISװףֻǵڶĸ߶˻
ʵҲǶ꼶ǿʮ˵һ϶˵Ѿ϶Ϊʸ˶ˣҪ֪˶ӶȫװǵڶISװ׵ģ
ҲֹڵڶISװףҪõISװǲܵģִĵISװײʮܣо˶ӵĶӳϵĳԱϡ
Ϊǰոз´ISװף칤պͳɱǳİ󣬼ʹȫֵ֧оЭҲֻܲٵ
ʮ̨ߣʣµʮ̨ȫ˶ӳϳԱװˡ
ϡٵĵISװ׾Ȼ˶ѧ԰Ϊһ꼶Ͷ꼶ǵ꼶սͶУ
Ȼֻÿ꼶һ̨һҲȻŵģ
Ȼһ꼶Ͷ꼶УôԭӦñ䱸ʮ̨ISװ׵꼶ûУ
Ҳһ꼶Ҫ̨ǰһ̨ISװΪΪ꼶ĵһȴȫһõISװ׵ϲá
Ǹǵõһ̯һ㲻ΪҶȴһ㶼֣Ϊ֪Լ۹⡣
ISװףҶЦһ
˶ΪISװѾȽһˣҶȴ֪ʵһǰĴISװѾзˡ
ҲֹоЭᣬҶĳЩõϢԼӦѾƳĵĴISװףֻûκε֤ݱˡ
˱̬İǻһѾȽISװĶô
ȻǵĿѾ˻ûϳֹĵĴISװ棡
ȻˣڵĴISװ׵ûУ˭֪ǵĴѾˣҲͨӵеģûһʵĻ˵װģͲˣ
Զڴ˶ս˵һ̨ʺԼʵISװײҪģһζȥѰȽһISװס
֪˶ܶ࣬ȴ̲סȽISװΪǶԼܱĸǿ
һôֱʵǫ́ISװҪȻѾߵĿƼˣȫҲûٰɣѵӷôҶһ㡣
ǵĴISװѾˣǵISװӦûδڵľ
Ҫ֪ÿһĿô׵ģҪܶӦװӡ
ڶISװǰѾзˣҲǰſʼװ˶ӵģЩABӵ˶ǾͻֻϵһISװס
ȫŶ٣ԵĴҲװˣ
һβִδʥ͸̨ISװױ󵽵ʲôĿģҶüͷøˡ


110 
ǺǣĿôҶﵰЦһȴ͡
ǲ֪Щʲôǵı飬Ҷʡ
԰ǵݣ˶ѧ԰ѧ᳤ˣ϶֪һЩĻϢҲһЩţǲҶѯʣǶ˵
ҶʩչмƶûãǲҶĳЩˡ
ҲˣЩ黹ǲҪ֪ĺãͰĵȹɡҶԴǶԴСһ㣬ǰǵҰġ
ҶҲѯʣǶ˵˿϶ǲԼˡʵᵽ״ʲôעҲǺܹעһССƽ񣬳˴ĴﶥţֲСա
ڰǺСһĶԸЩƣǰ̫СҶǵҰôҲûʲôоѾСˣҰҲǵҰȣ
Ҷ˵ʲôΪʲôǲԼ֪ĳЩ飬Ұȥڲ˼һСԼΪİʲô
㳤ˣʲôãΪ˶ıǿô
ԼԽԽǿ˵СͺǿơĴ㰬ˣСʱһֱҶ۸Ķ㿭ɪҲһ˲ܺӵǿ˶ս
峤ˣǻǺʹǰûκεĸı䣬ҪԼĽǵģҶܸоĳһʥλս֮ǫ́ISװ׿϶Ųɸ˵Ŀģ
ⱳ϶ǣͨǣȥûк³ʹʵǿ˶˵׳ų˰սʲôҲûУοҶȫûʵɽկ
ΪҶȫǣǲŻʲôҶҶҪ¡
֪֪кĵģҶеõ۵Ļ͸Ӻˣ
뵽ԼʵһӵܵĹ⻷ʵʲôҲǣ֧ͱϳţȫƽһڼʹΪ˶òƻǷϲһʱǶڿ˹󣬹ƲӾͻᱻ̧Ȼȥȡ
սҲְܹˣⶼΪð
ôȥˣܲһӿ˱ɣԼһˣѵһֱŮ˱ţ
СʱеҰž޴죬ҰսаµĴţҶûκεΣУ˶ţ˱ȻĻӡ
ģҶԸˣԸȥˣһôԼ
δԼ뿪ķչԲ뿪Ҳ뿪һҶǺаյģ㰬ǾͲ˵ˣ𿴶Ҷ˿ǱһֲԶľģԸǼۣȫӡ
㿭ɪȻһֱҶҶⲻҶֻҶɧЩӦͺ߰ˣҶôģ
Ҷ˵ʼԸһ㱣ĵܵˣһĵܵܣ
ҲҶͬ˿ɯΪһ˶ԭ
ҪǿΪ˶õĻᣡ
һ·ôףСʱʼ֪˶֪Լĸǿ˶и˶ĴţȻԼҲΪ˶˶ôõģ
ȫʮڵŮԣжܳΪ˶ôΪ˶սŮжٱĿ˵ǿˣ
ҶǰδеԭΪԼһţԽ˵ţһ죡
Ȼⶼ룡ʵǳпᣡҶڵʵ˵һһ꼶ܺ״
ûκθһս۸
ҶҲûһƣȻΪһ˶˵ҪûҪ֪ʶû֪ʶԸҲޱ⡣ҶĲܣ
ǸҶеרʥ۱ǸȫATСֻҪõĺãҶδʾʤǿսͷǸҶץצſ޵һ꼶Ů֤һ㣡ҶǸС䲻ֱըATҶӮ˹죡
Ҷոջ֪ȫӦκһ˶ʥ۵ԴжϳԷʵȻòûеһСôãδزδʲôã
ЩҶư


111 
ȻһƿȥûãǲǿԿATС򣬻ܸӦ˶ʥЩɶѾվ綥˶޷ģ
Ҷȴһ㣬ĳ̶ֳ˵ҶĴھרΪ˿˶ڵģ
ʱ˵ûʶһ㣬˵֪Ҷ˱٣Щ˻ҶһģȻ
һ϶ģҶҪǿֻʱ˵ͷյ֪αǿ
㡭
ţҶıðǺ⣬ȻҶǿǰɪպ۾Ľ಻Ծ
ҪβܱĸǿΣҶΪĸҰ֮ǿˣҶһ뵽ľѯʱǿİ취
ôˣЩҶķӦⲻ̫ǰ
ҲͿɪս㱳ˡҶǳ˵ǸδйǰǵһμҶ˵ӡ
ôһ֮¶Цݣ⡢ο˸Уǳĸӡ
ţ㣿ҶͻȻоԼ˳˹ȥȻԼͷ˰һƬ֮Уִкζǰǵز
ҶûԭѾʼŰѾǰôִˡͬʱҶоĳһΰǵĶǰǰ㣬һθĸоܰ
赱һǵģһ̰ǸҶĸоǵҰһ㡣
ҵĵܵܳˡҲ֪Ǹ˻ģĬĬҶԴ
ǰˣҶʵʶԼҪ󣬲һֱһ㱣Ķ棬ǴСϰ߱˱øֽѣװɵҪһӵһǵĶ档
Ŀôǲ̫˽ˣһжƵϣԭǺͿɪվΪҰȵȥڼЩȨ֮УӻҪıһǴֻỵµĵܵϣЩˡ
ȻǺͿɪմδֳԹҶӣҶҲֻ֪ҪԼԸ⣬ԸһΪһˣҶûģֻδδѡ
ڣҶͨˡ
ţԺŬͿɪսĺȣһԱǣҶ˫۱ſڰǵز˵µĿ꣡
ǺǣһԱҵһĵȻҶνȥЩ˵ΣǺøԶһ㣬ǰǲû˵ʲôǷǳĸҶԴ
ţʵҶҲ֪Լ̫ʵˣʲôʵǺų˶ѧ԰ʷ̬ţֱ׷ҰȵĹʵͬʱʮ֮ѹƼ峤ϻǰҰݵĹŮ
㿭ɪձҶǰһֱҶ۸Ҷֻ֪Ƕ㿭ɪǰˣֻһֶԴܵܰĿݣɪô۸һǰʥսʱʰɣɪտҲһȽ㰬ٵء
㵽λ㣬ҶϲܾܵȻԲѵ˵һҪǣ
ҶԼԼǲǷˣܹ΢㣬ôĺȶǺϽˣ
ţŻôһġǰȴҶóⲻںˣǷʵ뷨
ɪҲһǿ󣬿Աһġ
ţûĻҶ˫ֽıס˰ǵ壬ǳģҪ˺ͰǺ϶Ϊһһ㡣
ؿڴĵʹðԭϵЦݸӵˣԼԼܿһЩˮʵۿڳ֡
ʼˡǱߴļҴñһʶ˱Ŀʼ
Ȼ˷ֿȻעŵǱߵ棬̷ǳĺз֮ҲеֽӲ

Ϊ꼶ǿڻĬԳӺڶˣ
ȶֵĻȣջûгסһˣֻ˲ǰѾ޴ʧԭء
٣ŵһУȿʼԼĹ
ɪɫһ䣬û뵽ȾȻʹóܣܸǶ꼶ѧģ
һ꼶Żеĸ߼սɰʥ۵˲ӴļͶȣȻʹԼ˲ﵽһַǳٵƶ״̬
ܶʥ۵ķǳľ޴Ҳǵ꼶˶ʩչؼԭ򣬲ǲԭʥ۵̫ϡ٣ֲֳ֧ĵļɰ


112 ʥʵĻ
꼶˶ʵѾʼѧϰܶ˶Լսɣʥ۵һ
Ϊ죬Ϻܶ༼Ҫʥ۾޴ģԶ꼶˶սǺٻЩɵģֻͨһЩٵСɡ
ǼּȻ꼶˶ս˵һǶڶ꼶˵ǿɼˣ
ȴˣó꼶ʩչļټɣ
ɣǸڵʥͲͨĶ꼶ȵˣ꼶֮жûܴﵽڹۿЩ˵ľȣҶǺܵ
ԭҲΪʲôЩ˻ᾪȣΪеԵɣΪͻȻ˲һ꼶أȻ֮ǰ꼶û˭ù꼶ıǺܳġ
ڰǶҶ߽֮ҶˣɵԭҶͲо˿ˡ
ȻЩԶҶڸղſɪպȶԳֵʱ͸Ӧڵʥ
ʮʥۣͬʱҶĸоҪǰʱǿȻһͻơ
ʮţܴǰҶһᲢʲôϾҶ˵һ꼶ոֲʱǳɹŵţһʱ߿ʥǺġ
ڵҶͬǸ˶սȽϡ
ֳΧ۵Ⱥж꼶ռȻһЩһ꼶꼶Եõ۵ѧѧǰΧۡ
ȻҶͣ˫ɫڳȺΧ۵ĴСŮɨһȦҶóһۡ
ǾǶ꼶˶ڵʥձ˿ʥңǿоſʥۣǰĶ꼶ǼǰʮѾﵽʮʥۣ
Ƕ꼶ĴʵˮƽͬҲҶ֪νһ꼶ʱʥܴﵽ߿ŵĿ˹ȺͰȣڵȵǶôţǴһʼǵڽ˶꼶ƽʵ߰
㿭ɪյİ˿ʥ۵ļ¼ʹ㰬Ǿſʥ۵ļ¼Ǻεȵ죡
Ҷڼɨ˼꼶ѧҶٴȷ˴꼶νʵߣʮһʮţ
ǵģǳСͶ꼶ŵĲȣ꼶Щѧò֮ʵС
ЩʵҶԼ뷨Ͳ˳
Сô¶һЦõЦݣһ˶֪飬Ҷȴ뵽Ҷ·ҵǰҲ֡
ݰǵĽҶ֪ԼһԵĴֻ֪ʥԽԽǿǶô࣬ǿȴһֱûһϵͳ⡣
ǵĻò֪ʶôоʵսݣÿһ˶ڵʥȻŶӶ࣬Ҳһޡͬʱʥ۵Ϊ׶Ρ
һ׶ΣͨġһĿţĽ׶Σͨ˶ͨѵﵽ
ڶ׶ΣжһŮǷΪһս˶ȥռʹͽսĵߣʮţȻֻЩ࣬ǿͬһˮƽ֮ڣֻǻָͱ֮Ĳ
׶ΣҪǳ̿Ŭܴﵽһ𣬲е˶ܴﵽģҲ˶ѧ԰ΪʲôÿһѧôٵԭʮһʮĿţ
˵Ȼʮһʥʵ˵ֻǱʮʥ۶һţȴԶʵ𣡲ʹ񣬲˶սǱרעЩооЭᶼ֪ԭһգ
ͬʱﵽʮһʥҲʩչЩ߼ɵߣ
꼶֮ôΪ꼶һ˶ڵʥ۶ʮһţﲻᱻ߳˶ѧ԰ĿܶûУ
ΪûдﵽĻᱻΪѾûǱΪ޷ʹսɵѾûˣᱻֱǿȡڵʥۣȻعͨ˵ݣ
ȻܲпᣬҲǴһʼͶµĹϡٵʥֻˣ
׶οʼÿһʥʵӺܶ࣡ȫ֮ǰȵģ꼶֮УʵʵǷǳģȫǵ꼶Щ˶ģ
űϾŮֻͨŬԼﵽʮһʮŵˮƽϲȥˡ
ܼʥǿԳΪŵŮʮʥ۵ʵǽ˶͵Ҫ
ô˵ȡѾڵ׶ˣһǲҪʵԶ꼶ݾͱȴ꼶ѧ㶼ҪҶ̾һ£⣬߿ɾһڶ꼶ʱԽɵ꼶꼶ǿѧ᳤ı̬أ
ǺǿҲ֪̾ʲôĽһ䡣
УҶӵһ䣬ôѾʮſʥ۵Ķ˰ɣ


113 ֻŻᣡ
ɪѾͷѾʮſʥˣһЩȵĿҶ
ǰ֮ǰ˵ȿ϶򲻹ɲһ㡣һǲ֪ʥô֣һ˵ٷ֮ӮˣҶһɡ
˵֮ǰҶ֪˿ɪʥϱҪţҲ֪ɪտ϶ҪǿܹЩġ
Դ֪ʥԽԽӣͬʱԽϣÿһʥ۲˴֮󣬶ڳϵıô
ŰţеĲǾ޴ģȫһϵĶԿ
ɪҪӮȼֺüɣֱͿɰȴſˣ
ֻҶԼ뷨ΪҶԺ֪֮Ĳ࣬ЩΧ۵ŮûҶָֽ
ڿȾȻԶ꼶Ǹոմһ꼶Ķ꼶ʩչ꼶õļټܺ󣬶ˣ
Ȼڼٵԭÿһ˶һ꼶ʱѾѧϰˣΪʥĲ޷ʩչֻĽĿЩ꼶ϵѧǺսֻŬʥ۵ڴĳһҲó
٣һ˲䱬ʥ۵ﵽԼƶٶȵȵĵƣҲԼսɪյ̣
ûж꼶ʱʹ꼶߼ɵ˶ѧ԰ô꣬ʲôûгֹ
ڸո꼶ʱһָˣˣ
һһҪƾ˴ܿɪѹͷһˣ˶֪һʼʥ۶һǿͨŬҲԳԽģ˼岻˶Ǳּ̬ģһҰѾˣȻ˰̬֣ѵ˼Ů˶սʤ
˲ʹü٣ʹԼƶٶֱһȶԼһ˵ԥڸƶеǱɫĿɪն˹ȥ
ˣӮˣʹԽļټܣʵȶܷսʤɪջǲаٷ֮ٵϾԷһŵˣ˵ͿԴ֪ĵƣ
Ⱦϲķ֣ɪտǶļ̫ھˣȻʲôӦûüѾȥģ־ǲʱֵģ
ߵҶҲǾֵ۾Ȼȵļٺܿ죬ҶģĿһ˿ӰȻڿɪյĺ޷ӦҶһӾôҲû뵽㿭ɪվȻᷢ״ѵҪˣ
ЩʵĶ꼶ŮѾס۾
̫ˡǿɫҶЦһ
ˢһȵֱӴӿɪյ೯ȷ򻮹ԭϴſϲıһ˲ˣ
ȷʵն˿ɪյ壬ȴЦˣ
ӰʧĿɪյӰ񣬻п˿ĸоֻһ飡
ղվ¶ȱĿɪʵֻһӰˣΪٶ̫£
ôܣ󾪣ղͻȻٳ˹ģ¾Ȼһ㿪Ⱥ޷Ӧ֮£
ԭҲѾ˰ɪյȻ
־һ˲Ϯͷź;ֵЩǱתһȻעվ˿û͵Ϯ˼Ŀɪա
仰˼ѵҲ٣
ʵ벻ѾûˣΪԣֹȻ٣ɪһᣡȻܽ͸ղһУ
Ⲣʲôѵļɣֻʥ۵ĺܴˡɪյ˵ͷʾ˼򵥵ļѵǺô
ɫѿûлػ֪ԼʧˣΪİʥƸߵʮЩˣڳʮһʥۺʹЩԭʹõĸ߼սɺˡ
Ҫһ㣡һ꼶һʼѾʥ۵ĿɪջһûдﵽʮһϵʥôΪҰȵŮʹٷϲҲôɣ
Կɪջʵ˵ײֵ֣ԼΪͻƶʧԼ
Լ̬ȵ侲ȻҶ٣ô»صͬһϰˣûʲô˵ģ
Ƶĸı䣬ɪ¶һǸ˵Цݡ
٣٣Ȼһ룬ͬʱʧԭأͬʱʹõļŶԷȥ
֮ײѾǳԽ˶꼶ˮƽսˣ


114 ûʼ
ðɣҶʾֻܿƶİӰˡ
㣬ղֻ˵ʥֵĵ׶ΰ滹û˵أȺͿɪսϸڵҶֻתͷ˰ǣʳԼеĺ档
׶ֻǵʮĿʥۣôʮأ߸أҪ֪ҶԼ֪ĳʮĿʥ۵˶кü
㿭ɪʮſţǸѧʮһţ㰬ǸʮţЩָô֣
ѾûзּˣԽ׶ΣﵽʮʥѾûһ׼ˣǰȴҡҡͷ
ʲô˼Ҷʾ⻰˼
ʮĿźʮʥ֮һ·һĺ蹵ô˶ָͨİ취ԼʥﵽʮĿ֮࣬ȴǲˣ
˵ûм˵ȥˣҶȻʣȻڲʱΪô仰Ĺ򣬳ϵٴηֿվһš
Щ꣬˼ֿ֮ɪյʵɣȻûóʵǿɪȻҲ
սѭ־սһʹʵͶĿɪһ
˲ȵȻÿһԼٺٶȳ˿ɪնȥ
ɶҶС׿˵Ƕ˶һЩһϲͨ
ɣͬʥ۵ʩչͼټʹãԼٺٶֳĿġھҶıķҶʲôһһ˵
ߵڿȵĶҲǸ벻һһԿ϶ģе˶ȵʵжٴһΣ
ǼȻ꼶ϲʩչĸ߼ɵĻɿ꼶֮кܶ˶޷óĸ߶˼ˣ
ͼֻҪƾʥ㹻ʩչļɲͬɵʩչҪߣϸ
Ҫ˶ʹü⣬˶ʥ΢صҲҪܸߵĳ̶ȣʹüٵһ˲䣬ٴʹʥ۵ǿ壬Ȼ˲һΧͬʱйһ˿һĲ
һศɵǿܣ
˵ÿһ꼶˶սĻɾֻ꼶Щʵǿ˲ſãʵԽǿԽ࣡
ֳܷйԽ꼶ʵǰʮ棡
˸̾žȻôʱ򣬶ڴűȸǿŵĿɪյı֡
ȶʹþˣôɪأѵͲô
ͻȻʹõľ񹥻ɪղû˿ĽţǺܴݵеʿ˲䵲˶ԷιȻ˼׵ľ룬ǿóûκεˡ
ǱڹסҲٴλָԭȵһˣɲʹãֻһι
ûЧɫЩѿʹ˼ٺ;֮оЩʥ۵ĻΡ
ҪǽƶûÿɪһѼԽԽ
ۿɪգУһ㶼ŸСһԱȣ׿֮ʵ
Ͱ㣡Ǹƨſ£ҶĬĬźţȻûκεķУǿɪյĶ֣ôҶ϶֧ˣȻҲһеŮ
Ϭһ㣬ɪͻȻҶһۣȻһͬղһ㣬ֳͬ˼壡
ͬľɣҪȸǿΪɪһԷֳǸղȵ
˾һӲ԰һƬҲ֪ΪɪվȻֳܷŵģʶ֮Ƶġ
ɫ׹ףȿɲˣ
ôһҧ˵ǰȻΧһȦֵܲ͸磬ȫ˿ԹĿ϶
ʱֳƣʹʿĿɪҪȾͱȹȦһأ
ȰѿɪеĹȫȻԭͷǳ԰׵ɫĸӰˣûˣֻóʥ۵ķǳ޴
˹ĿɪҲ±һˣɫȻҪȺõĶ࣡
ȿɪһιٴʹ˼٣ȻɪոҲͬʹõļ٣
ѵҪȸԵĳ־ҶʶĳŰʵΪȻȺͿɪջĹûжãôΨһԾʤľǳ־ˣȻǿɪӮˣ
ɪѾͷûأҲˡȴ˵ôһ仰
û棿


115 ֳʤ
ûʲô˼ѵ˵ʹ˼ٺ;ܵĿɪջ
ѾҶȥˣΪѾ˿ɪʵôһˡ
ͬʱ˼ٺʵɪպȵڻص棬ΨһҪעľǷӦٶҪԭȸ죬ȻǱԷֵһ̡
ʮʥ۵ȿģʮſʥ۵ĿɪҲǿɪտģȲһŰǵĻҶνֻпɪղһĻ
ԭڼ״̬˭Ҳκβ˭Ӧ־սģȻɪѾʼˣҪôȥˡ
٣ſɪһ仰ԭͼӰٶٴ˲ߣֱʧ˵ǰ
ʲô˲ʧĿɪȲûг
ֺ˵ķӦΪԭپǶо޴ĸѹģȫƾʥ۵ظˣǻǻкܴĸ
˵ֻڵʥﵽʮһϣôͿʹóܡͨΪٶĸ̫ʥºٻ˶սʹá
ʹҲؼʱ򣬶ҳʱ̡ܶ
ȿʹȫƾǸߴʮŵʥ֧šڵҲѾǿҪ;ƿˣεļ٣ʱ䶼ܳѾĸɳ̶ȼӴһܸߵλá
ǵڶεļٻһܣµĸɶҪͨļΪһǶһģ
ڵȼ־ӲţֲԸûе£
Ҳ䣡ȻǴַ濴ȶԼӮˣϾʹóԼŵƣٺ;ֿ֮ɪͬᣬұʱˡ
еֲ˼һ
ڿɪվȻڼ״̬ʱٴμٺȵ˲ˣ
˫ؼ٣ȼֲſɪվȻʹó˫ؼ٣ԭ״̬ǿԵģɱΪ˫ؼ١
˫ؼٿɲʲô˶ģⲻҪʥȥ֧֣Ҫʹܵ˶սڼٵѾǳȫѾѼõ֮пʹ˫ؼٳ
ô˫ؼٵ˶ָÿһǸԵĶڣ˶Ҫĸ߶ȣ
˫ؼܷʹãһ˶ʵ֮һ
ڵ꼶棬ʹó˫ؼٵĲʮˣ
ѧ˼֮ĿŬţٶʱǰ֮һʥͲ㡣
û뵽ǿɪվȻʹˣǰѾҪͨļٶֲ˵ֱ˫ؼ٣
ֱѹյһݰ
ٶȽȿһĿɪ˲ͿȣڶԷûֿ֮ǰеʿһ̽ȵĸȻĺһնֱӻȵĸ
ûһ˿ͣٵڰһתһ߰߷ɣ̲һӣ
ۿ֮гʵǿı簬ǿ֮⣬Χ۵ŮһС꼶Ķûп巢ʲô
ֻǿɪ˲ٶʩչ˫ؼٺһ͸˸ϡãȻ߷ˡ
ЩʵĶ꼶һ꼶ŮǺ֪ԭƾеôͻȻͷֳʤ
ɪӮģ˸һ㶼塣
ҶȻʵǳôģǲ֪ΪʲôҶԼԽԽܸսĽˣ۾ӦսĽ࣡
ɪյһǳݣȵĸƻһŸֱӻȵؿڣϼˣȿ˵˲˻Թȥˣڰ֮оʧȥʶ
Ѿȫʧȥʶڵϲ֪ȣɪյʤӹɵġ
ɪյڶζ͵һıɹᣡ
ʤ󱻰ΧףصĿɪգʧ˵ĺ˳˼ԮĽʦ̧⣬ûж˻ȥעʧ˾ʧˣܿܡ
ȻȻ꼶ĵڶ
ǲ̫ˣҶ뿭ɪӮڿɪյʤܸˣǿȵ³Щ̣̫˰ɣ
绨һŮ̫˷˰
֣ԺͶˣʵɪѾˣңǺǺǺǣͻȻЦҶһ䣬뵽ǰһǴʥĽҶΪʲôǻ˵ɪѾˡ


116 ǿµ
ȫˣ߰ɡվļûմҳȹӣȻҶ˳ҲҶƨɵĸɾ
ˣѵûа佱ô˵еISװΪôҶ׼νĵISװ׵أôھߣ
佱񣿱Ϊʥʲô˻ôûİҶһۣûṆ̀ͱˣ
ţѵûôҶһ㶣Ȼʥ֣֮ûа佱񣿡ôأISװأ
ҶҪģȻˡ
Ǹôھ͸˵ǽʵֻʱԤģһʱҪȴأھõġǱ˵Ҷȥ
ҪȣոȥҲῪͷ֧ƱҶƲƲ죬ʾӵ˵
ȻҪĿôҶҲŰǻȥˡʱѾߵ㣬Ѿԭʱ䣬ΪȽ⣬Դ󲿷ֵ˻ʱȥ͡
ǲȥԷôҶһ·꼶ȥŰǺͣ˼ҶЩɻǺܶ˰
԰ͷҲûص˵ŲͬʱҲûſҶ֡
Ҷɫһ䣬뵽ʲôһ忪ʼͬʱ·˶ʼԽԽ־ӡ
㡭ѵ׼³ǲֳڵ顣
԰~Ѿܾûˣ꣬Ӧúڴķ˰ɣСǳ졣
Ȱǵĺ飬Ҷȫһˣ
ȷ˰׼³Ҷɫˢһ¾ͱòҰޱȣǰֵԶĿҶҪܣԤ֪һ㣬ֱӻعЦеĿҶ
ڲҪҽ뿪ɣӦǺڴʱٴγԵķ˲Ŷԣǲǰ
ҡǵġҺڴҶҪ˵ջû˵ڣܱȱǿ
Ҷ֪ģֻҪһ˵ôһԻᱻǴΣȻ϶ǿԵĴȥʵʵɡ
ԣȻôڴһ㣡ǷǳĸˣȥҶȫ˵Ļı顣
ҶѾʧȥʶˡ

ɪЩͷĿΧЩҪǰףأЩηηǰ˵ͬ꼶ŮѰʲôһĴȴûпҪӰ
ȥˣɪ뿴ĲǰЩƽʱ޽ͬѧĳ˰ȴҲӰ
ɪմ˭˿ɪյĲ⣬ܶ˶֡
Բ顣ɪʵڱճʱע⵽ҶӰȴûȥᣬһҶûС
һĻ£ҶͰ˫˫㱧һǸôĴĿģ
֪ʥ۵ļҪѵ·ģҲ֪ǿ϶ڰҶʥ۶ڸЩʲô飬£ƣںžžžı顣
ɪ˲ͽܲˣȻҲûתߡ
ʵûҶеôȻЩˬϾԴǿ϶ġ˵ôߵûС
ǺͿɪտ˵ǻ˽⣬˫֪Եĸ飬ɪ֪ǶҶĸôԼҲǺ㰬ǣԶڰǿ˵ìܡ
ΪбӦǵжԵģΪΪĽȴǳĺãĳ̶ֳ˵ǵľǵҰȵһĴڣҶͿɪĸһĵλ
ɪտ˵ޱȵìܣڿ˰ǺҶǳӵһ֮Żתܡ
ԭʵӱܣ
ӱܲǽİ취ôɪ
ԲŻڱ֮һҪ˾ҶǸʱѾǹȥʽˣɪѾйһЩ׼
ҶѾǸȥǳ˽㰮ȥˣĻֳ
ɪ֪֮ǰҶһӰҲ֪ǸӰǰǣڿҶڣôΨһĽ;ǱǴˡ
뵽￭ɪ˫ɨһΧԭмԶȦ˲˼Щ˵ķӦɪֱӳĳȥ
ףǸ꼶ôԭصЩڿɪ뿪ķܲ⡣

ͬһʱ̣˶ѧ԰ĳĽ
꼶Ҫע˵ĳ꼶ƷŮóһϸվڶӰȫŮ
Ȼ꼶ŮʲôҲû˵ֱ뿪ˣͬʱǸӰӰҲʧ˺ڰ֮У˭Ҳûע⵽﷢һĻ


117 ı߶ó
һҽдĳ¥ڴȻʱ͵ʱ䣬ܶѧѾȥУ԰ڵĲ͹ݾͲͣǻѧڡ
Ҫ֪˶ѧ԰ǼϾƵʲôеģĳЩϲԼ󷹵ŮϰԼ󷹳ԣҲЩѾġ
ЩŮΪҽͬʱɫһ䣡
˵Ȼ˵ĽеĻڴ¥ڵŮæ򿪷Ҫô¡
ǲ֮еȫһǳ߻Լķ䣬Ȼţøʲô͸ʲôΪѾ֪ҽǴﴫˡ
ڲҽķڣһʮк˫ۿ־壬ɫףĶһ档
󡭡㡭ҡ桭ġԲˡ
֮ԵģһƯŮЦݣͬʱﻹһĳŶڽȥ
ͳԲˣųôһ㣬ٶһ㣬ҿǺŬ˺ܶŶ~ƯŮǳĺͰᣬ⻰ԭͲ԰׵˲Ӱһ㣬ѾƵʸߣͬʱ޲ܹǽȥ
Ѿˡ㡭Ѿܱˡ꿴Ů壬ǳľ֡
ʳô˭ʳɫģͬʱðẒ́ǸͣðݵɫˮֱͯС˵ŵĶҩ
Ҫ˵ģ
ôܾͱأողųһڣɲƭ㰡ԣٳԵ㣡ŮЦкǰɫꡣ
㣬ıˣԼ԰ɣҲûءкŬñĺǻ̲ס¶־
ԭǵõģһأԹԵġŮָָԶҪӴ˵
ڿǸ޴˿ӵĹӺһֱӻ赹
ôʮ˳Ҳ˰źȴ˵ڣΪǰƯҪʵŮɲڱϱֵôᰡ
Ҫȳһ㣿ʱǺܶһת뵽һѵİ취
Ȼ֪Ů߱񼶱ˮƽһʼǱһĽ׼һ£ʹڿǿӵʳҲӲͷƤˣٹȥЩġ˵أ
ԼǶĲˣŮˮƽûнӵĶħˣǸ˳Եģⶫһɶ˲ɣ
ƾǿθڳһֻ֮ѣ˼룬ȻҲҳԵڶˣ
žǷôһΡ
ĴǰʳԼȳһڣȻƾʶЩѾܳΪʳĶǲܳԵˡ
ȻĴûгɹ
ҶòǾýĶðɣŮһɵĿк
򡭡һתԴ
ԭһΪǹĽأǺǺǺǡŮЦԿʼĺڻҲ亹ֱ
ʱűһƿͬʱһͬǳŮӳϿԭȷڵŮ߷ƣҶǽ𷢳ֻͫԭȷڵŮͷֻĳȣͻȻƿŽŮһͷγ
ڸʲôͻȻŮڿڵ龰ǿǸͣݸһɫȻֱӳ˹ȥǸӡ
ɪհôˣͻȻֵԼãŮνʵ
ҲҶͱ㶾ˣ
ǵģղһĻGALϷһڵһŮǱ鵰۵ҶаĽ㡣
⻰ʲô˼ѵҵôôõʣȻЩˬ˺ܴȥģ
ʲô˼ѵԼ֪Լжôô㿴ЩЩ˳Եô뺦ҶɪŸղŴӰֱӷŵǱߵ棬ȻͿǿӵĴ㹻һĴ
ôôࣿ
ֻҶԵĻʲô˼ҵ⻰ֲ˵ҰɣˮƽҲҺõȥû˵
ҡҡҪŵĶҩÿɣʳɪһ죬ǻ
ǰǿȥζأҲ֪Ҷ˭ȻҽԺҹǺһԼȻûпɪպÿЩܾᡣ
˵ңǴҶҲǳһôɪտʼ
һߵҶѾʼ͵͵ĳŮŷŷƶš
վסҶжͬĽ


118 극
ԼҶ˵ǿ־֣
̸㰬Ǹ⿴˵Ƕ㿭ɪǸòƺܲҲޱȵ˾֣
˭Բܳԣǻ˵ģҶЩѪĽѵ
ÿʼҪӵҰʼ˵𣬱𿴲˼ǺţңӶ˺֮Ǯơ
ǵҰȺҶӵķʵǵҰԼģΪ˷ֹ˱ֽһ棬һҰҲǺ˶
СӻǳԼĸõģҰȴδ˹
һֱ˵Ұڵγ֮սΪֹ
Ȼһ꿪ʼص䵽˰ǺͿɪϣԭҶλǺڴġ
Ұȿ˵һŮˣսΪά˹òȫѧҶҪͷĴͷԣǱȵǼƵֱܣ
Ҷ뷨ǣȻҰôΪŮİǺͿɪҲӦİɣٲܲ
ȻСٿóֻҪ˼Ǽ̳˵Ұǵߵ
ԸµҪȥĵҰչԼҶҲʾܻӭȻһҶڳĳסԺһ¡
ʱҶֻΪΪһεԭ򣬱ϾţһҲʧġ
һºԺˣҶʼ˵ڶΣΡȻڵNκòֵķ֣ԼȫԵ˳Եô
㰬ǹǲţЩʳϾȻŵĶҩһ㣡
㿭ɪȻҪȴ㰬Ǻһ㣬һʼҶڶ԰ȫΨһڴľǿɪյˡ
ϾȻζͬ߱񣬵˵Ưǲ֮Ҷߵķ֣òʱƣɪյԽԽζôûôı
ͨһ飬ҶڹŹ˲֪ٻغ¶ģԼ󷹣
֮ҶʼԼ֮ãû˿ܵΪ˻Ӳһѧշ
˵ҶԸԿɪĶٿȥˣҲҶԥľͳ˿ɪյı㵱ԭ
òƶˮƽ˺ܶ࡭ǶٷȻЩѳԣˡ
Ҷû뵽ʱ꣬ٴβ˴㰬ǵ棡
Ҷ׼ߵʱ򣬰ǺͿɪϬͬʱס˫Ŀע£Ҷ֪Լˣ
ҶҪȥģ㿭ɪյҶʱô࣬ҲҶϲ۸ԭ
Сѵ㰬ǺٺЦĶҶ۹Ƕһζʳһ㣬ȰЩ˵
ꣿҶ˿Ǳߵһɫ壬һڿˮղֻһҶȥκţôһȥֱӿ޵Σɣǲ̫ؿһ㣿һУ԰ƻС˵ǿֲС˵
УҶܳǹ뺦ôɪҶͰǵм䣬ͬⰬǵҪ
㡭ҶǳжĿվԼǰӰղԣҶҪȥסɪպݺݵĿڣ
İҶҲǸҩģ㻹ûԹɣȥһЩɪЩתͷҶ˵
ѵľͱҺôƲƲ졣
ʵ㣬ȷʵĻҶһС˵ɪ仰Ҳе¶һ˿ЦݣȻĵɬ͸˵Ҷһۡ
ʲôǸ޷ԼģָѾ˳ĿɪնҶʵΪʲôô˵ѵѾԹˣ
ţҾǺͶһԵģѾǰúܶˡҶʾȻĿζһ㣬Ҳܵĳ̶ˣܺİĶһԷ̶Ҷأ
ǲţǲʮӺ󣬵ȿɪմӳóһЩðʣµزڳֻ֮ޱƵķ֣Ҫúܶ࣡
˰Щǰܵı飬ɪ൱ĸˣ첻Ҷ佱һСһĳԼĽ㰬ÿɪ죬ԲǸղǸûѶȵıԱģ
ȻһһģȻвʣҲûƶãȻ극ŷǰǡ


119 ɪ󻶣
֮ҹһЩɶžžžžžžžžž
ðɣ⣬ͨһϵеĴֺͽ֮ʱѾˣȻڴ˵ĻƽʱĿʼΪһѧסУѧҲҪ˯ʱˡ
ʹ˶ѧ԰Ⱥˣ˵׻һȺʮŮӣҶôһر۵
Уûй涨Ϣʱ䣬ҲûйǱߵѧУ׼׼ʱͣբƶȣԭϣ¿κ˶սǵ˽ܡ
ʵҲΪλõĹϵԶ½СǼһȦͨУѧСϲŶˣֻǳ١
ҺͨУͬĻ⻹иҪѵսһǺ۵ģԵϼ˯ȹ
ȻҲ̬Ĵڣڳ˵ľ
ߴľڰǷڵˡ
Ҷסɪտ˿ʱ䣬ѾˣתͷҶʵ
򡭡Ҷɫһ䣬ͰסһòƻûкͿɪ˵˵Ͳ˵ҶһֱһҪ˵Ǿ¿ɪᡣ
ǳ¹ʣȻڿӿɪղûΪ˼ʹǳҲΪ⣬ҶԼ֪ǸӣĲһͺͰ󰡣
ʥҶ֪Լ᲻ᱻǷŹأϾ԰ǵӣֵҪ߿Ǻѵġ
ôˣ˰ûҶش𣬿ɪЩ֡
סڡҶʶȥǣЩš
ҶʶĶɪ˲ץסпһ˲õԤУǿɪջѹǹɾţ΢ЩĶҶ˵ȥɡ
Կɪյӣ˵仰˺ܴľĵģζʲôҶһ֪ˣ˲¶˿ϲı顣
Ҫ֪ɪպҶ֮һֱǳ΢˵ǻϲɣ֮ĹϵȥȴҶ֪߳ܵھɪǺµĲš
˵ɪҶѣȴܴӵεεϸڷ濴óɪշǳںҶֿһ꣬ɪյĳվȻô࣡ҶɲΪɪΪԼԼԵĲŻŬȥѧյģ
ͨ£ɪնǷǳıӲЩʲôı뷨һҶǺĴչȥ
Ȳ˵ɪվȻһھȻסĵط
˵ⰡҶ˳֪ҶλáҶǰĲ¼ôҶһȥ˵ͻᱻҶ޳ܵסˣ
ȻϻᷢЩʲô˭²׼ٴǰĿɪǲôҶڴϵദģʵ̫ΣˣԴҶ󣬿ɪվǧټƵĶҶҹϮˣ
ΪѾҶҹϮɹôͲСʱǰֻǱſɪһ˯ôˣ
ڿɪĵĵһôˣ
ԭʲôҶɲȥ࿼ǣȫϲóͷԣ˲תĶǴΰѿɪա
Ǹո뵽ҶͻȻɫһף˲亹ðղŵ޵İͬСһĿɪƵڴȻҪһȥʱͻȻԭֻпɪһ˵Ĵϳ˵ڶˡ
źͿɪ߷ƵòȻǰȿɪԲһͷŮı飬ȫһջ
Ҷȴ˲䱻ų磬ԲۣȻҲˣ̫Ŀֲˣһô⡭⡭
֪ΪʲôҶԭЩ԰׵Ȼת䣬ǸԽԽ
ϡ氡ȻҪ󣿡ǿſɪյЦԽԽа񣬡ѵͨĽᣬ׼׽ô
˵ʲôҲɪԭѾ˵Ǿ仰ͮͮĸˣͷҿԼĽ㡣
ҵð㻹Ҫװɵװʲôʱأ̾˿ɪյǰİӵԼĻ˵
ҡɪմδԼ˼ԼĽ㣬ϾĸڵҰȥ󣬰ǳΪ˼֧ͬʱҲǿɪպҶİĸסڰǣɪһСŮһ߿ģֻӣĿɪһװԼˡ
ڰǰİǰɪջǵǸСģҶ۸СŮ
û뵽Ǹߵ˵Ĵ󵨣ȻҪҶǱҹô治ҵð
ǰǱϾǰǣһ˲仯Ϊʥĸһ㣬˵ıʻû˿ıġ


120 ̼󱬷
ҡûСɪĻ޷ţƮ¶ĵĲ
ôѵ㲻Ϊ翴ĳЩͨˣԲŻôǼ·մŮĶħһ㱧ſɪգеĶڴ
㡭㡭ҪϹ˵ҲŲǡΪǸǸɪձϾ̫ˣִһİǸ޴ӷǺεķ
ǱߵҶҲѾԼҲ֪ǿֲƬǰ鶯Ƭ˳ȻͿǰһĻ
űһƯ椣пɪǷ·Ǳַı飬Ǹˮ˫ͫôһĻѪ׽ðٺϾɣ
Ҷǹɪܡ
ţҶɪ˵ҪأܣҶ֪ǿûתߺõʱ򣬰ǻͷҶգգ۾
ȻҶڴ˺ü꣬ʱȴסˣɪջ˵Ļⲻǰڿɣ
ӾҶʾǵĻʮʮ䶼ģǺܶ£ʮ仰ʮһ䶼ǿӵģ
ҪϹ˵ûУɪճҪŰǻͷ˲ħצǰǿɲԸɪոҪͱ˻ȥΪ棬˫ޱȷͦزһ𹴻һҶҪѪ״
㣬ôȻҶֱ˸ղſɪյĿ飬ڴĿŷ±ɽߣȫһŮĿɪա
ûУɪ̷񶨡
ȻҶֱӿȻɪտ֮Ҫ˵Щʲôȴʲôû˵
˶ԻİĶͷȫκͿȥı顣ȥֻصԭ㣬һҩˡ
ղŲҶסôǷſ˿ɪգҶߣȻһѹסҶĸ첲ͬʱ嶼Ҷϣס
˵꣬ԭΪоֱۺͰزЩԳҶɫ䡣ͨĿɪҲѸɺɫתɫŲŵ˹
㲻ǵģʵǡҶ˵ͱһˣֻסʹߡ
ʼŶҶʼסˣͬʱҲһֱסǼڴ̼ѾڷĿɪաֹͣļ
ǡɪɫ԰׵ĿһֻһŴķ䣬Ĳʵķ࣬ΨһһŴڿȥôĴۡ
Ӧòµ˰ɣǿ˯һŶɪյŴ󴲣Це˵˸ʵĻͬʱҽٴҪҶһţֱӰҶĻᶼˡ
ɪյͷ˿ڵı顣ǲǲ壬ǽץ˫ȭԿóڿɪյ顣
ҶˣĵȻ¾ôľսôô̼㰡һĻᣡȣץڴҲҪһ͵Ļɣ
οҶɶûɰڵذϵģΪһϼʧ߹ģ
ҶҪ˵ǰǰͿŵȴҶ㿪ڡ
Ҫ˵ҪҵôʱӦҶõɪգҶԺ֮ӵұ
ǰæôҶ
Ǳһ˯Ŷǳ壬ӦöİɣйŮͬһң˯һŴϣһأڿҶһۺٴθҶһҪģȫ
Ҷһߴ󺹣ⶼɶɶǵһηԼĴбµĲأ˵ûе˵ô֣ҶԼǲʲôˣ
ɪ嶶Ƶʸˡ̧ͷҶһϣ۵ҶĺȦԭûʲô⺬ĺȦôĴĿģɪһ˲˫۱ĺܿնѾΪҶ϶ѾͰʲôˡ
ʵͻȻ֣ҺҶѾҪ˵껹ǳСŮ̬֮˫Լɬޱȡ
һҶҲǺΣȻûĳַʵѾˣֻŸոսȥһͷͷֿˣǵһ㴿ûѰˡ
ͬʱɪڵļޣȻ󱬷ˣ
Ҫ˵ˣҪ˵ˣ죡찡ɪͻȻ˫ŰǴĺ
ӵĿɪҶδģ


121 ڣ
Ҫ˵ˣǺٺЦǰ˫ǿԵİѿɪյ̧Ȼ˫ֱӶԷѾͨ˫ۣҵð㵽ҪӱܵʲôʱأͲܰʵ뷨˵ôѵôһֱԼȥһֱԼĸô
ҡҡ԰ǵʣɪЩʧǡ
ҶһȫҶһ£˵һ仰ҶǷǳģڰ
ҶӲɿɪնĸ飬ǶڿɪǸŤԸͷʹ֡Ҫģ˵ۣ
Ҫÿɪս⿪Ǹ۵Ը㰬ҶദƺѣǳѣܡͨĸַҶȫ޳ˡ
ڰȻֱҲЧİ취ֱӰѿɪմ̼ıԵܴǸ㣬ĸ鱩¶
ڿɪ˵ҶǷǳģͬʱԼ׽㰬Ҳ׽ˣҪ˷žžžϵĻڿɪһַǳ޴Ĵ
ԲŻһ˲ԭǳ侲Ŀɪֱӱ
ڰǶĵľǿɪնҶںĳ̶ȣ֪Լ׽ҶžžžϵǲǻΪ˲ʧȥҶʵĸ˵
ֻҪһɪֱӱ¶Լĸ飬ôҲˣǸʱɲÿɪˡ
ڵķչ취ǿеģΪɪϵıֵڼҵΪѡ
ɪջԥǾһ͵ģڷſ˿ɪպֱҶǰȻҶзӦʱһҶ촽档
ոȥҵĳǣҶ˫ôģȻǿˣ
ðɣʵҶĳϸ˵СʱûˣҶĳʱͱˣߵ˲ҶϲĿɪգҲϲİǶҶǸĸҰȡ
Ҷڶ֮һֱԼĳûˣһֱΪţСʱһβģ
һΣҶ޷ˣĳǱһ̣ʱ䣬ص㣬ſɪյ棬ˣ
Ҷ֮еķûг֣Ͱǹϵĸƣ֮ڶ̶̵һڹϵѸٿ԰Ǵͷĺ촽Ҷ촽ϺҶûֻ֮оס¶Ȱˡ
ЩʧڰǵǵС
㡭ҶΨһ뷨촽ĴҶԣ˵ףҲҶһκŮ˽ǰСʱ͵ҰȵǴβ㣩
ͬǵһκ˽ǣҲĳǣΪĵܵҶһ㶼ûʧǺͶ룬㶼ΪǱÿɪտģֱͶ뵽˺ҶǵС
ļһⷽ涼ǵһΣԳŬҪ촽Էʲôᣬһ§סҶĲӣҶҲʶ˫ֱס˰ϸ֫
⶯ôˣһܵӰ˵Ͷ룡
ԭֻҪϷİôһͶţԭֻϷвЭĵطڽǣΪ˫ûбʪ֮⣬˵KISSˣ
һĻĿɪڱˣ
֮ǰ˵Ķôʵ˵ҶѾ˹ϵǿɪǲ̫š
𿴰ʵı飬ǾǺ˽⿭ɪһ㣬ɪͬ˽ԼĽ㡣
ѻѿڶٵܱģܱٵĽ㣬ɪջһ˿ɡҪ֪֮ǰҶǺܿܰǵġ
ǾԲҶӲϹģЩǿɪһֱûкܵĵɡ
һҪžϲҶ˼һֲԸҶŮһ𡣿ɪһֱΣжȹš
ȻһֱûȫҶ󰮣ǶڳҶߵŮ˿ɪտǺܵӵģǸ˹ȣɪվһֱ˳ۣ˶Էά˹⣬ǶԷϲҶ
㰬ǣɪպܷģһΪ鲻һǽãһΪСҶǱֵϲܰǡ
ǰȴ׵İѿɪմ̼ˣ
ȻڽǣȻǰȥģҶȫܣڵֿıÿɪմסˣ
һɪմһƬհףȻҲû˲ս˶״̬˲ٿײ˺ҶͶİǣȻְҶڻ
ɪսıҶȻ˫ŭűײİǡǸӾڱҪĶȻһ㡣


122 ӱ
ҶʾԼڳںʹ㰬ǵ֮Уû뵽ͻȻ֮ûˣȻ͸оԼĳ˽ıס
Ҷûղ˲жϳǿǴ㰬һ֪ͬǶ㿭ɪգ
һϵжö̲ס˰ҶԴ˿ɪΰظ֮Уѡ
ҶʾȺѣԸ
Ҫ֪ôŲϡ棬ô˿Ǹ㿭ɪհ
ô̲סˣɪողŵײûðǳκεƣȻɪΪڼߺͲ֮¸ղżǺİѰײȫɪռİǻô
ɪҲѾ΢侲һ㣬԰ǵƲػҶһ㶼ûɡ
ɪղ֣ҶЩ̲סˣȻʾɪյǰʱһҲЩѵģ
ҶĿɪյļʾſٲſҪϢˣ
ܿɪջҶҪ˼ΪҶǲϣҪ뿪صǵߣȫҶ˼˵ûзſǸӵıˡ
ڿɪյӾһͽϲߵСŮҶǸߵߡ
ǱߴܱѹҶһæ˼ûС
ҲŮˣͬԴףղôҶ̼ɪѾǷǳõˣҲΪ̫ҶͬܰԼõĹϵ
ⲻһԴ׵Ůˣ
ڿҶһʼɪձؿ¶ԸıǾǳˬ
ǶҶΣĴβҶһܵı飿ڻ˿ɪվôԸزȲԼˣ
ССЩԴ׵İֵĿҶΪԼϲĶܡ
źãеŮһ뷨
ҶҲԼò˷ЧĶ˲ԼȻڵĿɪմ쳣״̬ҪĬĶвͨġ
ҶǱסģ˵˻Ҷֻ뵽һеİ취
֣Ȼֱӻ˿ɪ֮Ľأܻ԰ôһ
ѽȻɪ˲ͷſҶȻɬպεĵžȻǱַ߰ԼҪŵҶʲô
Ҷַڱţ־ȻģͿɪһʵӵŨȻһߺǱ߿ɪմ̼Ȼš
㻹ţȥĿɪֱһֻҶһš
ԭɪվһͬʱƤǳԼ㰬˵Ը񣬻ղҶĶǿ˻ֻͬ࣬ǿĺ͸ˣ˵ҶһΣûǱ߰ǿҶĶô
ǿɪղһҶӦõľٶ
ڳϵٴαЩ΢վһ߲죬ĶˡɪҲѾӸղŵļ侲
ղΪ̼̫̫죬ȫûи˼ʱ䣬ԲŻôŰƺõߣ侲ŷְȻ˵ѡ
ղŰĺҶڽǣӹɵģǰհһı֣ΨһҶȻҲ˿ûзҲǿɪող˰˵ѾҶʵԵĹϵ
ڻһ£ɪ˲ͷ˰ǵ˵
Ȼ֪ҶǷǺͰһͬȴһûչһ
˵˶ս֪ǷǴŮǿɪ뵽˽硣
Ȼƿ˷ţֻǶʱһۣǿɪջǿ˵ʱҶͰеһУ˵ĶƻиԵı顣
ʱİȻһ鶯ǻһɬڣǵһҶ̹ԣ֮Сʱ㣩
Ҷ͸˵ˣ΢Щܵı飬ҪƿĶ
ѾˮɣֱһѾ˵Ļôܻпɪ˲ͨˣ
ⶼǰڿԼأΪ¶ʵ뷨
ǿɪһ㶼лԼĽ㣬Ψһ뷨ߣ
ûȿɪжҶѾǰһץס֡
㣬㻹ҪôҶԿɪտǷǳ˽ģڿɪɫı仯֪Ҫӱˡ
ǰ֪ɪһֱӱܣҲû˵û¶ȥƿɪա
ͬȻڶˣҶԲÿɪôȥˣһҪڽȷյĽ


123 Ҳ
ҶѾ׷ڿɪƨɺܶˣڿɪյĸĺԣ˭ó
ǿɪյĻӦһֱǷǳģܾҲӦҶǳĵ֪ۡԼҶԸǰ㣬Ҫֹ֮ܽϵѣʹһѪԵϵûҲˡ
һ꣬ôȥˣҶѾˣ
ȥʲôѵҪһӣ
ҶһҪ˵ˣδ㰬ǴĻᣬÿɪձľ
㣬ôˣ㵽Ǹʲô˼֪ԲҶҪ뿪ĿɪգϴŰ
Ҷ⣬ɪջǰǰ㣬Ĭһ仰˵
ҶͻȻеһŭͷʲôÿζÿһ˵⿭ɪ㲻죡Ҫôߣ
˵ɪնֻǵĽԵܵܵĸ飬ûһŮ֮飬ôֻҪ˵Ȳ̸Ҷ᲻һȷĴ𰸡Ȼ󵽵ǷǼҲҶѡˡ
ȻӸղűǴ̼ɪյıɪնҶɲֹ򵥵Ľ֮ǿȫȫڳԴ׺ͼʰ
ôȻɪҲͬϲҶģΪʲôҪȥⲻǵô˫ʹࣿ
Ҷ˲ֹһˣǰÿһγ״ҶǰԸԼҪȵ˵ȿɪͨҪִ̼
һβ֪ΪʲôҶ̲סˣҲǶԹҲǳƢҲҶѾֻпɪһӰˡ
ҶһҲˣһҪÿɪڽ̬
ɪաˣҶСһκɪյȫҶѾȥˡ
˴δҶгֹĳƺĿɪվȵĲٳĬͷǰҲһЩ棬ĵСɶʱôˣ
һҪ˵ҶһȻޱ㶶Ŀɪ˵Ȼ仰ҴСһֱڶ˵һ˵һ飬㣡ϲ㣡ҪȢΪޣ
꿪ʼҶʹδıҲҪʵ֣ҲҶһֱЩʽɪյԭ
ҶҹϮðɣʵⶼҪǸĸ׵ҰȣҶ˵Чķ췹Ȼ󵱳ܵҶôˣͬʱ仰ҲһߵİȻСʱָܸ
ɪҶĸ׺ͨ죬Ȼ仰ǵһ˵ˣÿһζÿɪС¹ͨͨ
ҶͰ֪ɪնҶСʱǺܵĽܸ飬ʱƣӣ֪һЩ˵֮ʼıˡ
ɪԼ֪ԼҶʲô飬ܣŮ
ãʱҶɪձˣ
ãһֱ˿ɪ˶ѧ԰֮ı䣬뿪ҶߣͬʱҶľɪ侲֮Ĺϵ
˶ѧ԰ȻȫŮԣ³ѧԱͨУŮУģƽʱżɪҲᵽһ䡣
ͬʱҲӴ˺ܶͨУ˽
ȻЩʶÿɪԼǸ鵽ʲôһ֮ҶǴط꣬ÿɪڸ㶮ˡ
ϲҶܵܵģǶԵܵܵϲŮ˶˵ϲ
ôĸԲôΪıģҲǿɪջҶ㵱һԷڱ֮ҶȥҶķȴδԼ㰬ǰֱӳı
ǵһٻÿɪһֱΪѹֵĸ鱬˳ûþֱѹ˻ȥ
һҶôͿȥˣ
ҡҡɪտҶȴôҲ˵
һ߿żҪ֣ȴҶֹˡҶΪһ׷ԼϲŮˣ㰬ǰԺ󹻶ˣԼҪŬʱˣ
һȷĴ𸴣㵽ʲô˼ܻǲܣҶһõĽſɪա
ȻҶ˵ðæǰ̾˿֮ĵƶ˷ŵķԷԼǸԵûΪҶıȶŶӵĵСΪйξĽδѣΪȻҶ˼ڽеôǾ;Բÿɪڽܵ
㣡
ǰҶĲƣԼɪնҪˣСǱһ۸
ǿҶǴŵ˺Ͱ񣬿ɪյԥ
ðɣҶˣȻҲ㣬Ժҵĺý㣬ҲھˡҶ˰ûпɪյĻظĸоһ䣬ҲɥɣҶſ˿ɪյ֡


124 óԸ
ҶͻȻķÿɪûԤϵҲðǲûһ٣
ӵôͻȻ
һ¶ЦݣΪҶСƣǸ˼ɪҪ׼ߵĻһҪ裡
СӣҪΪô˲Ҷ
ȻһֱȿɪЧеģȻղ嶯ıסҶȻ⻹ĿɪͶ
ȥĽܻ𵽷ã˵ѿɪǻˣγɲõľ档Ҫ֪˱Ǽ˵ĻǺܿµģ
ҶԱϷɪյķӦ˵𵽺ܺõЧͬʱϾܵİڳÿɪյ
ͲŶûиĿɪջôһ֮
ķҶҲѾð׼ˣ󷴻ڣȻҶʲôҲܵӲϹȥĵҰȵ˵췹˵
ǸʱҶͲſɪջ뿪оŬѿɪոžžžȻг**Ǹʱ¿ɪղ˳ӣҪҶǾԲܵģ
Ҳû취֮µ²ߣ򲻵ҶԸô취̫ؿˣҶġ˵ԭȺȵĶ滵ˣҶ̫Ը취ֻ֮Żᶯ֡
㣬ǧҪʧĲùǸ취Ҷ˵˵ˣҲǽޱȣ¿ɪתߡ
ʱһӵһ꣡ҶܸоԼĺˮÿһƤọ̈̄
ҲͬڵԼյĻش
ûҶô˼˰æҲǶԼĹˣҲԼãȻôܰҶȥ׷ŮˣҪ֪ûĸŮ˻ԸŮ˷Լϲ˵ģ˲ϲñŮͬϲ
Ů˶οǰ֮Ů
ΪΪãǲŻһԸƽҲûʲôСһѾôʮˣԺôʮҲһġ
쿭ɪվܾҶ뿪ôԺǽ׷Ҫͱ˷Ҷ뷨ҲͬʱԼеУ
ʱƣÿһ룬ҶԽһ֣ҲԽʧѵҪչɷľ飬Ĳһзһô
Ҷ죬ҪڵĻû˵ڣеľˣĸоֽҪʧȥİ֮ʹࡣ
ѵҪùİ취ô
Ҷû꣬˾סˣ
ʪʪĴ˱ǶϤζҶȫţȻֱǿˣ
͸ղŲͬǿǸҶ׼ùסĶ㿭ɪգҶҪȫʧǰһ룬ɪͻȻǰȻһѱסҶԴһסҶ
ɪյߺԼ࣬һ߳ͷҪһװ˳ͷҶһЩý϶Ǹ߸ЬҶʱȫûѼ棬ֱӺ׵ĺҶǡ
Ҷ֪ǿĺûƺˣ
ΪʲôÿζǱƵģҶޱƵ뵽ȻɪͻȻҶһ˲ѾҪȥٴθǱǿǻҶЩˬ
УôôأҶͻȻоȥУȥһӵСܣҪ
ûҶַסɪգԷѾһҶ˿ˣȻҶһ֮ŵŵŵܳ˷䡣
ҶǱߣˣ
ղſɪ˵Ҷʵֻ촽һ¶ѣû뽻ҶԹ˺ͰʪǸоЩδǾȻھôˣ
㣬ôס
žǶû˵Ҷͷһ£㻹֪ôɪǸѾͷѾԭҵˣ㻹ôѵͺԲ
ٺ١Ҷ˼£ûзϣӻôģðǲɵİۡ
ˣɪѾͷȻˣȻѾĸ飬ԺҲҪֱˣȻ𵽷ЧǶҶ޳ͼֲ֣˵˵ҶС˼
˵Ҷ쿭ɪôô˵ɪѾ֮Ĺϵǰ˹ϵܣҶſɪϮسԶǿɪմδҶ
ǵ۵Ŀɪһͬ⣬ҶֻҪȴɪתͺˣֻҪɪгˣôԺһж÷ǳס
ţҶȻҰóԸˣǷҪһ£


125 
Ҷ룬òƽ컹˴㰬ǵİæȻԲܰѶ㿭ɪձƳ
ôҶ˵ͺˣ
ȻҪ˭ǿǴ㰬ǰⲻҶԶô
ȻҶ˵Ϳ¶һǳЦݣЦݵҶˣ
ţ㲻ҪҶͣĺˣЦеĲıƽ
ȻҶֿûЧģֱĿ飬ֱӰҶһƵڴϣΪɶҶǴ~
ȻͻȻڵĵһԭǰ˳ֹصˣȻֻĳһ֮һϤϤ·֮

谵ķ䣬ɢص˵ҲŮ˵ġ
룬˫˴һһŮ档
Ҷ˫۶컨壬оؿڴĸо˶ǰצһıס
ؿǰǵĸ첲ǰǵĴȣҶʾǿڶԷǰǵķϣòӻͷˣ
ô˯
ôһ˵ĴŮȻϻ˯£Ǳһ㲼ϸסƤĻഥУ˿ĸоҶЩ⶯
ҶѾʼԼĴ㰬ˣԭӴջ󣬵ҶԼȻԽԽƲסˣ
ǰ嶼ǻεġҶޱƵ뵽Ȼ̶̵һ͸ıôࡣ
߲ͣζΪסҶҶ첲ϵزУ°ٰǺŮһֻѹţЩҶ޷߰
Ϊʲô˻ڴϣ
⻹Ҫ˵ǵǸνĽ
ڰǹصƣȻֱӷ˹ҶѹڴϿʼ˵·ʱҶΪԼվ
ȻЩִҲûǰôǿңھǴΰ;ϺʵҶҲûССڴһºͰķչһҪ֪ǿһ㶼ÿɪղ
ȻزԲԼһͬŴĸ׵òǲвģ԰ǵѧ᳤ݣʵĳЩܼƵǰ޵ǿƵѧ᳤͸ҪƵ߱Ƶˣ
ҶʵҲû෴·Ķǰư͡
֮Ҷȴű֮ʱȴſȻӸһʽ˯£
ǣҶ㶵Ŀոµ˯¡
ġͬóһһǺҶԵ˯´
ҵģҶ֪αԼڵ飬Ӧ²ۺأǸжá
ǾȻҶԴ˯£Ǵ׼Ҷϴ
ڻ˯ºҶҲ֪˽ǱסˣΪǵҪֻϱҶһ˯ҪҶ
ʵҶó˯µʱ֪Լ̫ˣҪĻֱˣôܸ
ЩʧҶ̷ͻȻ뷨ԲڴŴƣ
ôˣʧû뵽Ҷһŵı黹ǱץסˣȻҶԼ˹
˭˭˭ʧˣҶЩĻشðϵЦݸˡ
ʵҪĻҿԵŶ~˵Լ˿˯µȹһ㣬¶⻬ϸ۵ĴȣҶ֪￴ˡ
˯ˣٲ˯ҿɷ˰Ҷ֪ԼǶ㰬ǵģֱһɣȻ۾
ǺǣЦһȻҲûҶֻǰצһĽסҶˣ
ȻͱӡҶ˯ţЩ㰬еӰǶʱܰѵĻ˵Ҷֱ̲סתһֱɢյ屧סȻ󡭡
־֮£ҶԺ˯ˡ֪˯źԭһֱ˯İ˽յ˫ۡ
ӣЩյĿ˿Ѿ˯ŵҶЩʧ
ȻҲԸھͺҶһֻҪҲҪȵɪǱȫſԡҶһҲȫӰǴѹסҶ°زĸо˯ðЩȻûջɹ
֮ҲǿٴεöʧġҸЦݽ˯֮С

һű˴򿪡
˭ҶһӾͱѣϴεľǰҶ£
Ҫ֪ϴֻǱһͲǸѧɱˣֱӺͰһ𰡣
һȻ˲ΣһҶҲ֪Ҫǲˡ
㣿


126 ô󡭡
Ŷ˾ȻǿɪգҶɫ̾ͱˡ
Ÿո˽չѵҪôˮƯô
ҶҪȫղҶոѣһۿľǽĿɪգûעԼ״̬
Ҫŷֲԣԭǰ˶ſҶϣ
ֲøоôơҶһŵ亹ǾȻİɱˣ
ȻĲôģǱѹһȫˣƨо
㣡㣡ҿҶ£ǰȴ˿ûзӦҶŲûأ
Ҷ񶼱ˣĳֲ̬֪ܲȻǰװ˯Ϸ֣
ҶεĿ˿Ǳߺޱ飬ĿɪգҲ֪˵ʲôáҪ˵˵̼ɪյĻƭ˵ĻòȫͲ˰ɣ
㣬ʵҺʹûСҶǾýһ±ȽϺãȴû뵽һͿɪտ첽˹
㣬װˣҲ㻹˯šԭΪɪҪ˵Ҷȴû뵽ɪոûж֣ߵر߾ӸµĶװ˯İ˵
ǸΪ
㣡ҶﶼŰˡ
һ¾ͷŹ㡣Ȼǲû˯ţڿɪŶĵһʱѾˣҶѵĻҪһЩ
ҲоŵǿɪպͷеĵģҶ岻š
ҶİҲ֪װ˯ȻǲˣҲ˼˯ȥĴ㡣Ը񣬿϶ǲô׵İҶſġһ簲ǵҪ
Ҷ˿۾ȴҶǹȥİǣֿ˿վһĿɪգĵ׸ôҶа
Ȼɪʲôû˵Ҷȴܿó˼Ҷ͸ȥհǵҪˡȻųǰǣһЩڴ
Ҳ˶ʱѣ״԰
ҶǲڵһûȵҶǺ󣬰ֱ۾ֱӳҶǱ˹ȥ
ǰǣҶԸԸ⣬ﵽĿĲݣ
һΰȴûгɹ˰·ˡ
ţ촽ȻǸоʲôϸһȷʵɪյһֻ֡
㣬㻹ȷſҶ˵ɡɪڰǶͬʱͳˡֱֵס˰ǵǡ
Ҫǹ˵ͷһӿɪֱ۵洩˹ȥȻҶȥ
ϧλǱɪ
㣬һﶼǳζѵҪҶѬôɪϺޱ˵˹MAXĻ
ͨһﶼһЩζŮҲˡʣЩ˲ЩζЩŮһ㣬ЩŮԶġ
ʵҲǺʵĶйϵǳΪ˶Ůԣڵʼųһգǳװһػͨ£е˶Ů岻ﶼûζġ
ɪ⻰ȻֻΪ˲ðǵľٶóѲ˵ġ
򡭡֪Լ϶ûζǼȻɪնô˵ˣҶʱǻǷ˼ȥ뷨ҲǿɪԤϵĵġ
ܿ죬ڱǷſҶʹӴҶԼ·ҲǣҲǡ
֮ϵôҪҶôǰ˯Ȼ·
ҪҶ˯յģѵҪǰ㱼һأ
ֻǰڳȻЩŤҲǲֹһγˣҶǻǿɪҲͬڳҶһ˲ԥˡ
ҶΣѣǱߵİǿû˿ԥֱѹϵ˿˯£¶˳嶯Ů˼ʵ壬Ȼ͵Լú͵ֱܵܵʥ۰꼶У˳
ôǰʲô˼ģͿˣͷҶǱߣ֪̾Ҷľˣ˵껹ſɪ¶һʤһ΢Ц
ڸ߿ɪգҶǻ࿴Ĺϵ
ǳԤϵǿɪղûжķӦϵıΪû⻹ȫں
Ұ㣡ǲںǷǳںһ룬ɪվҶȫܷӦٶѹҶϵ·ȻʹĿҶĳ֣˲ʯˡ
ĳʥλɪտҶʶһڡ
ɪҲͻȻʶԼʲôԭˢһͨһƬæתԼǷ̵
˵Ǹôô󡭡


127 ײɫƣ
⣬ӡ״̬ʱȥ棬ǽʱ򡭡
òҲҪ˶ģΪǸѣҶ滹ħʦеһ״̬ղΪɵ˯㲻ۣȫѹǱɪȫ˸
ҶӦѧŰǰֱʥ۵һ·Ҫȴ·ˡ
Բ𡭡Ҷ˿棬ȴȿڵǸ
ûûû¡ðɣԱҶ²۵ĵǸɪվȻĽӿˡһߵİǲûЦ
ˢϴһϺҶ֪˿ɪôǸġԭɪ¶Ҷ֮ڻصԼ仹ǽŵĲˣµõ˿϶ҶڵҹϮҲ֪ڴǺµһûô˯á
ȻȫҶû뵽һ㣬Ҳ֪ɪվķλð
Ժ֮˯һĿɪٴιˡҶûסĵطΨһڵֻаǵķ䡣
Ȼñź󿴵ľһˣȻһ𣬻ȷ˵ǰǼſҶϣӦûзʲôÿɪպڻߵ顣
Ҳǿɪֻûзԭ
ɪԭܼ򵥣ȻѾӵĽҶôҶѾǿɪյĵܵˣѡ
Ͻ𴲣ȻһȥѧȻôðɣGAL桭
ȥϿΣҶ˿ǺһƬĴ⣬㶼ûɣȥѧ¥ץô
кôɪտɾԲڼʰǿԺҶŻ컹δ͹ġ
ҲҪ˯аҶһĶͷΪǵԭ賿˯ŵģڸûмСʱ
ѵ֪еÿ춼Ǻ˯ôҶоԼͷš
Ҽ˯Ȱ˵ںҡҶֱӳŴһɣȻ۾ˡ
ɪҲ֪Լȷʵһ㣬⿪ĽǲԸҶôͰǳʱǺԺ˯һᣬ˵ҹͻģ
˶ѧ԰Ͽʱͨѧ԰һģһڿϰ˵ʮ쳯Ͽʱ䶼Ҫģﻹǰնѧʱ㣩ԿƵ˯˵Ҳû顣
ȻˣҪ׼ʱ¿εֻҶǺͿɪΪǸ͵ĵһȫ԰ѿ̵ϣⷽϻǺعƶȵģûΪԼȨȱһογ̣ҶÿֻſʲôҶȴϿΡ
˵㻹СʱҶҪ˯һҲǲԡڿҶܿͷ΢ĺ󣬿ɪպͰǻ࿴һۣȻĬ£ֱҶ߰ҶҲ۾

⵽ʲôҶ˿Լ˯ӰոĴԻûȫѣڵһ㶼ûͷ
ǵԼʱ仹ֱӹ˯ȥˣΪʲô㰬ǺͶ㿭ɪҲһţҸһߣ
ҶҪ̧֣ȴһоûУԼû˫һ㡣ϸһԭֻ첲ֱ㵱ͷѹԴ¡
Ҫһ˫ҲǲУΪҲĴѹţڵҶȫǳɴƽţֻвܶ򵥵˵ǳͷܶУ
˿ȻҶ
šˣɪ˫ʵǸԺӿȥǳĿɰ
ʲô˯ءҲеСŮһҶĸ첲ϲ˲䣬ŸӿıҶ˯ˡ

ڰѹԼѾʮ֮ˣʱǽϵӱʾϰ˵ʮķ֣
ˣҪٵˣʱҶҪǱѹСʱֽѾľôҲ
ֻڰǺͿɪյİ´Ӵ
ЦҶΪԼӲ¶Цݵһֻۣ˲ͰΪղŵĻУƽˡʥ۵սʱ򣬾ƽҲôð
ΪϿʱûжˣҶֲǺͿɪһ㲻׼׼ʱҶ緹ýͳųԼһ꼶Ľѧ¥ȥ
ŵڶ찡ɲܳٵˣҪٵҲԺ֮˵ڻҪ͵һ㣡뷨Ҷƴ٣Ҫ֮ǰԼĽҡ
ۿŽѧ¥ǰʱ仹ʣһӣǡɸϵӣҶٴԼٶȣȻתһսʱײĳ
ѽײĳеĳɫ״ʲô


128 ɫڿתУ
ĳһ˵ĳϣڽҪٵʱһͿӽĹȻѧУȥʱ򣬽ĳתĹսǺǸ˾ײһ𡭡
ҶȻûȫЩ˿ҪĳٵĹͷȻĳսǺײˣ
ײһ˲䣬Ҷ֪ԼײһŮģ˵ɲôе԰ŮԵζƯαҲеģ
˵ѧ԰ɽصоЭȺˣֻҶһ˰ɣ
Բ𣡶Բ𣡡ҶûԼײ˭ڿǸʱʱڵǸԷ˭ûͼŽѧ¥ȥˡ
ɫڿ㣿ղΪ˵λùϵȻûԷĸŮҶȴ˶Է¶ڿӡ
ò׬˵飬Ҷһ֮ǰ̤ԼڵĽҡ
ǰȫˣ΢ЩҶԼλϡ
ôôǰĿ˹ȳʦûһͷ˹
һѾҶܲ˵Ϊ㱧һ˯ͷ˰ɣ
Ҷתۿ˿죬Һ˼ˣмλöǱߡԵҪҶϵǸλˡ
˹άͬѧ˵ĺôҶ뵽ǳһ꼶ľò˲أܶ˶ʥǰֶϽŰ
ţ˵Ҫһʱ䡣˹û뵽ҶһȻһºش
˵֮ɫһЩΣҪ֪֮˵ôأȻ󲿷ֵԭǷǸŵĹϵǿ˹ҲǼӵ֡
ŶҶ˵ͷ˶ȻԸоʥǶƿ޷жϵģŶ˻ûϲΪһ꼶ĵһأ
˵ģҶڿǳ֮ԭͲ̫ſ˹ȣڸӲˣһ㶼ſ˹Ϊϲӽģ
Ů˿϶ʲôĿģӽҵΪʲôҶŽǰȫûһ˿ҡ
лл˹¶ɬЦݣǿҶȴôĴۡ
ǸҶ뵽ǸνĽISװףǻûʳʦ߽ˣԻֻ˵һʹסˡ
ǰһͬѧҪǡʦ˵ſڷ˵ͷɡ
Ȼ˵ע£һڷͫҶһǶ˵Ůӽ˽
ҺãǴйתУ棬ԺҶաںڰдԼֺŮЦݵĳͬѧ˵˸оǳл
йģȻŮҲǿ˹һģҶ񶼱Էĳظˣ
ȻСӢҶ֪ļʵйȻδǱһ죬ǶǿصأҶһֱкܴڴͻ롣
ȻԴС󿴵˸طˣҲ˲ٺһǺڷͫĶˣϧĶձģйľȻһûУ
Ҷһ˶ѧ԰й˰֮ԷһŮˡ
λʦһ½ңȻλмǶЩ˵˵λãĿλҶҺˣͬѧ
Ҷ֪ΪʲôͻȻܺá
ȥͬѧӽ̲ҰһιͷɡʦĻҶֱӇˣ˵Ҳոսɣ˭ǰţѧ԰ΨһкأְᶫĻ˭

йģȥ̲ҵ·ϣҶʵ
šҶ׳һʻԭȥܻõԵЩĬȻˣ
򡭡ǸҽҶˣʵҲһйˣԿԵĻԽҶҶЩĪô£ôоǰתѧŮԼЩͬѰ
ˣȻҶǷǳģ૵ظ˼Σȥ찡Ϻܳô֪ŶΨһԳΪ˶ԣ
žҶֱˤڵأȻҶջǰԣ绹˲֪ϴ˵ģΨһ˶öԷסˡ
û°ɣЩĵĿſڵϵҶ
ûû¡
ܿ죬ҶͰӽ̧̲һγܾҪİæЦôһ㶫ҶѵҪŮӰæô
ȻǰҶںŽҷȥʱͻȻһ
ѽ˶ѧ԰Уֻһŵʽϸڿɸ˶սԼ޸ģУȹòЩ̡
ɫڿ㣿


129 Ȼɫڿ㣡
ŮԵС㣬δС򣬻ǷеŮɯŮޣǵ״ЩʲôڿҶҪһЩ飬Ϊʵ̫Ӻ;գռƻֻ̥С
ҶҲһ֪СףٴСΧɶŮԣ˽ġ
ҰĳŮˣϴڿЩ˿ߵȤڿ㣬ֱ
Ŵ˵Ұĸ׵Ҷεط֣ԼȻ·ȫ̳ĸͳ
Ҷ޷󣬴㰬Ҳˣĳ̶ֳ˵ǵҰȵڶ͵Ұһİò档
Ƕ㿭ɪŮȻǴµѪ¿㣡ҶԿ
ϵеڿ㿴̫ˣҶľˡڿ˱ȽϴɫڿҶʾԼˣ
ϧϵǴײΪҶܸʱ䣬ûüֻܷͣǳźߵ
Ϊһַ磬Ҷٴοˣ
Good JobҶŷ紵ķ˴Ĵָ
ѽɫڿȴһһ죬æҵİԼȹѹ
ɫڿٴαסҶʶ¶źı飬ܿװ˿ûעӡ
ˣͷһҶ
ûУҶŲأ
ûУɲţȹʵǳĶ̣ղ̫վںҶûɿ
ûУҶǳļᶨ
ŶãһΪ촩Ķֿ㱻ءȻܺͿɪյȣȴǳͦزĵ˵ֻΪʲôһֱڿҶ
ףɫڿôҶһ԰ղĲǶֿ㰡
ǻ˵Ҷ֪ԼˣⲻǲôղŻ˵ûأȻ̾ͱ׳ˣ
ͬѧùŶҶϵеŭӲûгֻ֣Ϻ˺죬ȻͶҶ˸ܵˡ
ոȥֲҹҪģҪ˵ҲǸղǸǰɣҶæϽ͵ɲһͱйתУᰡ
ƯʹŮƵ˶ѧ԰涼϶ġڿԼĽŮ󣬻ͷĺڷŮҶǰһ
ͬǶˣǻҪҶӴεȼձŮƯ֡
ʵⲻҶģҶע⣬ԸڶԷ²ӡǶԷйһ㣬ҶһִδйиСɲһƯŮҪ׽Ļ국
ôô˵ţҴˣҶѵĽڣȻˣȻܿɰԴһͬҶ˵
˳ˣǲ֪ΪʲôҶһָأ
ţͬѧǰѸղŵȫԺһʼǰҶ̸
ҶͺˡǰҶϣԷԼȡķй֡
ţҶΪʲôӢأҶֺܸȤ
һ¶ڸճʱʧȥ˸ĸǱĸġҶԼһ¡
ԲҲ֪㡭ǸĿҶ˵
õǸҴδйڵļ˶ҺܺáҶҡҡͷ¶ôˣǹ¶ҰôõĸףȻĳЩĸ׺
ǱҰôͶ㣿ҶõĽúܶ˶ĽģĳߣҼʵĺ޲ð˵𣡣
ˣ뵽ʲôһ㣬ĿҶ
ʲô
ҶϲŮڿôϲŮӴʲôڿ㣿ҽ촩ɫڿоôͻȻһʻֱӰҶɵˡ
ҶʾѵԼôΪʲôͻȻоǰŮĽࣿ
ո̸Ļ⻹ǺģôͻȻڿⷽˣΪʲôƫƫҪڿ㰡
ΪʲôҪô˵ѵҿȥϲ͵ŮŮôҶҪˣСǱڿ˵
Ϻ͸ղ㲻ǽҵڿ㲻ôҾǲǺϲŮӵڿ㣡޹ҶԼˣ
ǣԲǣҶæҡ֣ͻȻӦ˹ղ˵ϣѵϺײǸ˾㣿
ɫڿ㣡ԭˣԭͬһˣ


130 Ůô
ֲҸղſɫڿô죡ԭѾһˣҶȻһҲûʶԼ˵˿˱Ļ
ȻϲŮڿĹħˣȻҶսһҷ˰ɵı鿴
ԲǣԣҶͷҡĶˣ
ǵĻΪʲôζҵڿôע⣿Ȼܿó죿һš
ҶλشѵҪ˵СľǵҰȺȤ˿ڿ㣿ͻȻһһΪʣԼסˣ
ô˵Ļ类Լһϲ͵ŮڿĹħأҶ컹ûз
ĬˣЦĿƵҶ쿴ȥǳĺá
ˣħ˾͹ħ˰ɡҶʼ磬Ҳһ꣬һضȵĽذˣ˵ɹħҲ
ţԺͽڿħҶˣЦҶļһ㶼ûΪαҶڿ˿Ϊ顣
УУҶȫûһ㲻Ըĸоһƺô

ٰûؽҺʽҶͬʱҶҪ˯ŵʱˡ
ҶѣѣѾˣҶԺʱǰĿ˹ưβѵҶ
ףѾ¿ôҶЩԻ˫ۣһ£ȻûʣˣһֱѾʮһˡ
ڿħȻ˯һҮѵȥˣҶ˴ſϵҶ˵
ȥأҶķһۣո˯ѵʾӻЩҪʱָ
ڿħ˹ҶĳƺһĲ⣬ʲôڿħ
ʵЦŰѽҶļ˵һ£ҶſǱҲûԡ
ҶϲŮӵŮ㣿˵Ŀ˹Ǵɬı鿴Ҷ
ǰҪСˣ˵ʲôʱҾͻ͵ڿŶҶװڿħ˵ҪŻһ¿˹ȣΪöԷԶԼ͸ˣ
Ҷȫſ˹ȵģһֱҪѶԷľ
ҪĻû뵽˹ȾȻһߺ죬ӵ˵
Ҷȫûˣӿ˹׼ˣ
ǣһĿſ˹ȺҶ²˵Ĺϵ
ʲôҲǣҶֱӴ룬ɲ뱻˴Ϳ˹ʲôϵ
ŶôһȻĿ˹ȣѹеɻ󡣶ҶȻӿ˹ôƯŮ浹ЩҶˡ
ʶҶʮ꣬һڲ֪ԭϲŮӵڿأֲϴץڿ㡭˹ȵȻֻת˲ʧӰˣҪתƻ뵽ϴҶŰڿ顣
ȴͷҶֱס͡
ʲôʲôʲôڿ㣿һǳ׷ʵ
ûУûʲôҶɲ֪Ǽ飬ֻǿڿνҲûҶˡ
֪ҶԼڿ㵱ǾͲˣǸʱǱ̬Ǳ̬ˣ
Ҷʱ򣬽ſһ
㣿ôˣҶһԭǿɪվſڶ֣æܹȥץס˿ɪյʵֹסЦݣﻹиղһ˯ӣ
ˡɪ˵һ죬ղŷóһӣܿŵǱ㵱С
ŶһԷҶﻹɪʲô˼̾Ҫƨƨߵſɪվߡ
ڿħ
Ҷ
ǽڵͿ˹ȴס
ôˣҶǼźͶ㿭ɪȥأ
˭Ϳɪյһμ棬ԸʶԷͻȻһ꼶ѧҶҿȥǳܣѵСӵŮѣ
ѧ㣡ͬڸոתѧ棬˹ȿǶǰʶ˿ɪˣȻ˹ϵһֱܽţڹڳϣΪ󱲣˹ȻǷǳĶſɪպһ
ˣҼǵڿħҲǡ˹ȶſɪյĳƺһ
ѧҶĽ㡣˹һ߽͵
ԭǽ㰡һΪŮأͻȻһ˿ɿĸоղſɪպҶ֮ʵ̫ˡ
ĵĻҶһϲɪ죬˹ЩڡһӱЩΪ
ѧ֪ͨѧ֪ͨһ꼶Ҷ˵ѧһˣظһ飡һ꼶Ҷ˵ѧһˣͻȻ֪ͨ˼֮Ĭա


131 ѧ֪ͨ
ѧ֪ͨ㲥һڳӡ
ųҶ¼룬˶ѧ԰ûõķ˿̫ܲ˶ѧ԰ѧᵽǸģЩͨѧУѧᵽ벻ͬ
ǿ˹ȺͿɪ˿Ƿǳģ
ǿɪѾһǿ˹Ѿ˼µ˶ѧ԰һ꼶ѧ԰ǰѧԣǺ˶ѧ԰ڵѧʲô
źѧ԰Щѧһְ֮⣬˶ѧ԰ѧỹһĶλ
ܶ˶֪˶ѧ԰ǰѧ԰ӹģʽͨһĴڣܱӣЩѱľܷԼǵһִڡ
˶ѧ԰ѧѧ԰ʵܱ壡˵ѧ԰ѧȨǳĴĳ̶ֳ˵ȽʦҪеλȨ
ͨ£ѧĴڴ󲿷ֻһ顣ѧôʼǼ꣬ԺѧἸȴԼ˻ѧ԰ְܱ
ǲǣÿһѧ˶ѧ԰ŮӶ֪һѧЩѧһͦ˵ģһ㷸ˣǿȨֱӲͨԺͬͿԴģ
仰ÿһѧŮ类֪ļ仰֮һ
ǵģ˶ѧ԰ڲֹ˽µֻܰѶԷˣȴܹѶԷȻĶλģҲû˻ȥô
ѧĳԱȴһÿһ˶ǵӵնȨȫֱɱѧ԰ڵκһ˶³޷ֹ
Ҳᵱģĳ̶ֳϽ³Ȩѧȴܹѧ԰ĹҲһԼ
ѧҶʲô˹ɫһȻЩĵĿҶѵˣ
ֺ˹ôĵĿҶҪ֪˶ѧ԰ѧһǷǳ͵ģƽ̫ͨ꼶˶ճѧϰĬĬĻ
һô֪֮ͨĸȥѧᣬô˵϶Ƿʲô飡ҲǷʲôҪѧᾯ֮ģصĻ
ɶҲûɰҶʼ磬һܵ͵ģ
ΪʲôѧͻȻ㣿˹ȿɲѧԵ޹ʵҶ
ô֪Ҷ˵ʶĿһ棬ĵܲҽ͵˼ŮڿҪҰɣѧҲ̫ĵĵˣ
ҶĿעӵҲǿҶ۹е˼һ죬ȻҲǺܵĵĿҶղѾӿ˹ǱߴԼ֪һЩ˶ѧ԰ѧĴ
Ҷһ㶼ͷԵʱ򣬹㲥ٴҶȥѧ֪ͨ˵ԭΪΨһԵѧ԰ڳˣǴ󲿷ֵ˶Ůֻ֪ôһˣǿܻǲ̫Ҷ֡
ôѧ԰Ӧûĸ˲֪ҶĴˣ
ȥǲȥҶЩԲ׼ʱҶ뵽ԼĶ㿭ɪգɵĿҪ֪㲥ҶӦǺͿɪһ𹲽͵ġ
ղſʼɪվһֱĬţҶͿ˹ȶûио֣ɪվֺ˵ͣһǸʶɪգҲ̸ˡ
Ҷڿ˿ɪպȴȵķֶԷһ㵣ĵ鶼ûС
ѵ㲻ôҶ뵽ղű˹ȵһѧܣҶڿҲһЩģһֱڲ²ǲԼʲô飬ѧǰħԼ
ǿɪվȻһ㵣ĵı鶼û
㣬ҪҪȥҶȻҪɪյģٿɪҲһˣ˵һЩõ鱨
ȥû뵽ɪյĻشǳ࣬ҶֱɵΥѧ˼⣡ǲ̫˵㣿
㣬㡭ղ˵ɶҶЩŵٴһ¡
ȥǿɪյĻҶ֪ԼɪչȻȥ
ĺôֱѧ˼ѵʲô⣿ɲǲ˼尡ҲǼǸү
ɪաˣ⻰ʲô˼ѵҪҶΥѧ˼ôǴʲô⣡ѵ֪ںô˹ȿɲˣѧǾԵģΥʦ˼ѧ˼û˸ҷ
ǰλѧ㣬ȻڡȻҶͯЬĽ㣬ѵҪԼĵܱܵѧᶢôҲÿɪǶҶ𰡣
㣬ҪȹȥȻ󾡿ܵĸϻҶΪǿɪղˬ˺Լʱ䣬ԲŻ˵ĻǸоֲԣҶ˽⣬ɪղôһ˰ֲǴ㣡
ף㣿ҶͻȻʲô
ǰȥһѧɣ˵ʲôءһȰš
ҪȥǿɪֻǿҶȻһҶȴпϣҶҪȥ˼
ҡҶ˵Ҫȥģ뵽˸ղͷڶ㿭ɪյ̬ȣòѧ֪ͨô򵥰
㣬ǲң
ûСɪͻش𣬿ǲԾȴתһߡ
ҶĵȻɪտ϶֪ѧΪʲôȥȴ˵ҶЩ벻ͨ
һ˽ˣѧ֮п϶ûʲôΣգȻɪղ̬ȣҲһ˿š
ȥѧһˣҶȻһЩ룬ҲҪȼ˺֤ʵ
һҶǰͻȻһӰɪҶǰǸǲҶȥ
ҶһĶͷɪյıԽԽҶЩ⵽ôһ顣
ѧ֪ͨᣡɪյ̬ȺܼǲҶͨ
Ǹ֪ͨǴĹɣҶ̾˿ԭһЩĺͿ־壬ǸղͻȻڵѧ᳤Ǹ̬Ĵô
ѧǺţƣѧţƵѧ᳤ɣôҶ¸ɶѧԱܹˣȥ㰬ǣҶʶˣȻ̸ϤҲİ
ҶɪղͬѰķӦҶһ󵨵Ĳ²⣬ѧ֪ͨǲǾǸ̬Ĺ㿭ɪҲӦ֪һģԲŻô϶ҶǸ֪ͨΪ֪ҶΪȥͷ
ɪû˵ĬҶĲ²⡣
Ȼڸɶǲ˽ԼʲôôľͶϤҶ뷨˿϶ʲôԼ
ҶȥѧỹǲȥѧԼĹؼ
ûСɪٴתҶЩЦȽ㰬ſھܺ˵ԸÿɪԵúܵ˵Ѷһۿ
ʲô㣿һЩͷԵʵ
ѧ᳤ҶĽ㡣˹ҲԼµʲô
ʲô


132 ȥĸ㷿
ѧ᳤ڿħĽ㣿Ծֱ֮ӰѽոոҶŸ˳
ڿħһʼʱǰƯĶŮҶڿħٴɪպֵĿҶһۣʲôڿħ
ûʲôûʲôҶæڣͶ㿭ɪһ˵ԭĻᷢһЩҪᡣ
ʵɪҲ̫עЩ飬ֻһʣȻҶô˵ҲûмȥҲǲ̫˼ҶĽǰҶ֮䣬ڿò˵Ĺ˵ҲЦЦûнӿڡ
ǰոսת֪ܲǵѧ᳤˿ҶĽأղŶһ㻹ڵأҶչ˿϶ġ˹ȺͿɪһֱ࿴˳ۣСʱһμʱˡ
ҶĴ㰬ǣ֪Ϊʲôӵһμ濪ʼ˹Ⱦ͸о¶ԷûбҪʱǶŰǵģֺûӶ٣ԽԽˡ
ڽǵʱ򣬿˹һ˿־ı飬ûбڳ˿
λѧ㡭濴˿˵ĿɪգղŲ˵λҶĽôô˵ѧ᳤ҶĽˣ
㣬ѧ᳤Ĵ㣬㡣˹û˵Ҷ׼ʵϲΪҶһضȽذ㶼У
Ŷĵ˵ͷ
ţ㣬Һ֪ʹ㵽״ʲôģȻ㲻˵ɣҶתĿɪЦЦôȥѧǱʴҲһģӦòҡ
˵ҶҪѧķȥȻҶ˶ѧ԰ڻǺܶط죬ѧλÿ˽ģҪ֪һʱǱȥġ
Ҷ仰ͿҶҪ뿪ɪһҪ˵ʲôû˵
ʵҶҪ뿪ֻҪ취һ¶㿭ɪյķӦѣɪյӣҶȷ϶˽ʲôԼ
ҪŶҶſɪտһۣһҪ뿪ӡ
ǿɪճϽ⣬ȴڣҶΡǱƲʵˡ
ԱߵĿ˹ȺҲǿһЩߣֻЩ岻ϻȻڵ֮⡣
ҶüͷʵʱͦƶԵģǰʲô鶼ѹʵҶĺ㿭ɪ㰬ǰȫ顣
㻹Ƕôͱ˵ڶ㣿ҶǷǸ뷨һѾˣһͲûˣ
ҶһӣԿɪղԸ˵׼ѧȥܿ϶ֻҪԼѧ󣬴㰬ǿ϶˵ʵģΪǸʱ˽ĴĿ϶Ѿֳˡ
ҶҲڱסȻҶ޷Ӧ£ɪҶһ뿪ȡٶȿͬڳ˹Ⱥһ㷴Ӧʱ䶼ûС
ÿ죡Ƕ꼶ѧʵôһĽ˵ղֻǹٶȾѾһ㷴ӦûˣԺҲҪôǿǸǿ
Ǳ㽵¶ģߵĿ˹ǱܸӵĿҶͿɪ뿪ķ
Ȼ꼶õļ٣޼٣ֱ˼ٵĹֱӵٶȣ˹սʵһֱǿɪա
ΪС˰꣬ѧȿɪһ꣬˵ʵĺܴȻ˹ȲΪԼȿɪղֻǿɪնһʱѡ
ڿ˿ɪʶ֮ʹõ޼ÿ˹ȽȸмӴ˺ܶ࣬Ҫ֪ڶ꼶ʹüٵĶѾеˣֱʹ޼٣꼶ûж˿ģ
˹ȱûйۿɪյǳȥ΢һϵˣȻȥһ±Ƴ˻ԵİȡԲ֪ɪǳʱľ˱֡
ȻɪʹһЩ꼶ʹõĸ߼ɣ˵һ£һ£
ҪŬˣ

㡭ôͻȻܳҶͼʶν˶ǾõļʲôӣԹۺǲͬģ
Ҷ˵ں֪±ɪֱӴŽ˼״̬ǸоͻȻɳʮٶȵɳ
ŻµڣҶǸоͷһѣΡ
ղˣԡɪտɫ΢Щ԰׵Ҷ¶ʹı飬Ҫ֪ҶֻǱļ٣ȫûʥڱѹǿ״̬µѹǺܾ޴ģҶҶֻɫ԰һǱȽϲˡ
ðɣûˣ˵˰ɣʹ㵽ڸɶҶ˼ʿ
˭һȹ磬Ͼȥ˭ɪԽ˵ԽС󼸸ӵ硣
ɶҶһʱûзӦȻղŵĻСȫˣҶĴȴûת
ǰ˲Ҷɪ˵ֱһѶԷˣ˵ĻѵҪĿɪ˵ڶô
Һ˭һϾȥ˭ҶԼظһ飬Ȼϲ˾ϲı飬ǲ˵ںͶһĻҾͿȥ㷿䣬Ȼһ˯
šɪӦһ̾Ͳһ䣬һ˯ֻ˯ҷ䣡
һֲĻֱӱҶӵˣѾȥ㿭ɪշ󵹵Ҫˡ
ǱſˮҶɪԽĺˡ
Ҷ뿪ùҶĹһ̸˺ܾãһ򲻿ε˽綼ûȥϿΡ
簬ǺͿɪնҶ⡣ԶĲ̸ҶǵǰҪġ
ȻǱʾȫҶһ䣬ǿɪȴԸ⡣ûкԼһֱϣһֱһ𣬿ǿɪҲǻԴˡôҶһֱסڰǵķ䣡
һû£ʱ䳤أҪ֪ҶǰǶǴˣһЩ⣡ǰˣΪҶ룬ɪռҶסڰһ䣡
ˣҶһµĵ˼䣿԰ǵȨǺףǰȴԸ⣬ϲ֪ǲˣɯǱҲҶס޵⡣Ҷȫûзء
ʵɪҲҪҶһסʵϣǰסһڰǵ£ҶԼסıߣ
ķҶ֪£Ը˭һȹ


133 һ
˵ǵװҵɶˣ˯ıô˿ɪСĽͺҶŶͷ֪ô˵ˡ
ԣǺϲԼ㣬һϵзչʹôܵĴ㰬ҲҶˡ
ǳԸ⣬˵ϣһֱһ𣬼ʹʱ䣡
ⲻҶϲֱ˵ƷһĶȥ۸ôԸһ£Ҷϲ
ҶɫЩÿɪһǸĵͷʵҲǲ̫ͬǰǷǳǿƣ˵ɪղԸ˳ȻҶûˣԡ
ðɣ˽ˡʹҶҲԼ㷢
Ǹ⣬ͺСһӵĿĶ㿭ɪգѵƿڴ¾һҶҲǲõģ
ԺҪˣȥĻԼȥġҶ¶һЦݣȻЩƣǻǴһ濴ɪ֮ĸı䡣
ԿʼˣǰǴӲȡģھȻͰǶŸɣҶǳ˵ģ
ȥܾôǿɪѿڶһֱøոЩ˵ҶˮЦ̿ˡ
ǰ㰬ǺǿƵҪȥĻܾܾôҶʡ
񡭡šЩܡҶ˵˰죬Խ˵ԽΡ
ܰɡҾ֪ɪѵСŮ죬ȻҲ뵽ôҶòƴδڴ㰬ǰǿӲһΣҪҶĻٷ֮Ҷ϶ƨƨߵĹȥ
ȿȡҶ֪Լȱ㣬ûз
ҶҲΣڴ㰬ǵľѾˣôϰ߲һһϦܸıġ
ղҶöԿɪշ˰ǣҶֱǲҷ𡭡
Υ㰬ǵĻǺصģҶ˰亹
ҺͶһǲǾ˵ԺԲסǱߣ԰ȥ㷿˯ˣҶѸղŵ뷨׳ԺȻʳԼڴ⣬ҿǺþûкͶһ˯ˣ
˵˲һ˯ҶѵӣɪˢľͺˣŵҪҶ͵Ȼԭͺ˵ͻȻôżŵҪһȴʲô˵ͨͨġ
㺦ɶѾǸˣڲ˯һ֪ģֻںߣǿǴСһ˯ģҶ˿ɪҪ˼˵ԻﳯҶԼ˼˵ȥ
ûУûСûСɪտҪεˣҶղ˵Ļ̫ˣ˵ĺҶѾʲô˶顣
ûУ㣬ѵҪͲôҵÿడͲˣҶô˵ϵıǷǳǷģȫÿɪնְСȤϲɪּȴв֪ôõıˣ
Ķߣ
ûУɪյӿҪˣ˫ڶѾܿˮֻǡֻǡ
ֻǣҶڴĿſɪգɪҪ˵ϻϰı˵ȻͲˣ
ûУֻǽˣûСǸҶ¿ɪմ˵ȻڿҶһ͵ЦıˢĴͷ쵽˽ŵףתҶһıӰ
ǰˣɪǿǿҶ˺þãǶǿǰǴģ
ɪձ˵Ҷ֪Լòƴ̼̫ˣɲܰѶ㿭ɪո̼ˣ˵ٴأҪʿɶֹ
ţˣҶߵɪյıִļϣſɪûзӦ֪⡣
ɪû˵ҶתŬŲ޵ҶоԼʲô񼫵顣
㣬Բ𰡣ҲǹġҶһֺõ˵һ䡮ġ
ǹģҪ˵ֲ֪ߵĻ͵Һ۸һֱôϲŪңǱеĲɪһӰҶƿȻĶҶҪɰжɰ
Ҷֱǰס˱۸¶˿ɰĿɪգǰÿαסҪֶŲһҶֻıס˿ɪա
Ϊϲ㰡ʲô񻰣ҶԼ⻰̫ӵˣǱôԼϲŮ˵Ҷһȥĳ嶯ȴʵ뷨
Ϊϲ̲סҪ۸ͱĳ̬ϲȴϲ۸һ㡭
òƿɪնҶĻȴǽˣΪôһ仰ȻֹͣԭҪĶԹԵҶš
ҶѾԽԭ߹ĿɪգǰǰҶҪסɪգôǱɪձס
ס˵ĸоȻһ㣡ҶʾǱ㰬Ǳסδйס˵ĻᣬһоȻˬֲÿδ㶼Ҫǿȱסҡ
ɪյʵƽͣ˵ЩȻҶǰᱻ̼ҵ
ΪϲôɪСƨɺСƨȴѾ߸кȻкӵźůأСʱ軳һ
ѧ֪ͨѧ֪ͨһ꼶ҶͯЬʮ֮ڵѧ᳤칫ңûаʱѧὫӦеĳͷ
ʱУ԰ڵĹ㲥ٴδѧֻ֪ͨ͵һθղŵĿЩͬǰûеȵҶ˷ŭˡ
񡭡ˡȻѧ֪ͨǴ㰬ǵģҶȴܸоԼǸ̬ڿ϶ŴSMɵĴ˸ս
ҪȥǱ߰ɡȻ̫Ը⣬ǿɪҲ֪ԼĳЩǺִܹģһ϶˭Ҳܸı䣬ҶȥĻ˵ĻᱻSM
Ҷôȥˣ͵ⳡİӮˣôҶǻס뵽Ҷһת뵽һ⡣
Ȼ㰬Ǳ߲ȥУֲѶ㿭ɪ£ҶֱӷſסĿɪȻֳѧķȥ
ҶʲôɪտűҶס¶ɻı顣
һȥҶɷֵļš
һȥɪ֪Ҷ˵һȥѧᰬǱߣΪʲô
ԣһȥ֪ͨҲû˵һȥɣҶͷſɪЦЦİ취Ϳɪһ𵽰Ǳߡ
˵˭һϾͺ˭һôôͬʱһأ
ĻǲҾͿͬʱһˣ˼Ҷſɪѧ᳤İ칫ҷǰ


134 ǵҪ
Ϊʲôһ𣿡߽ҶͿɪգԭΪҶֶ¶ЦݵϴסˣȻһ۸ҶĿɪʵ
Ϊʲôһ𣿡ҶֵͬĻ˻ȥ˵仰ҲͨͨģǺѵôͰ˵ġ
ҶʵϺͰǻǿɪնģҪǰҪ㶼һ𣡾Сʱǰ㣡ڵҰȵķŴϣ̫˺͵Ұһ
뵽֮Ҷܹϵſɪ
üͷһ塣
˵õģҺ˭һôԺҾͺ˭סһɣҶ֪Ҫ˵ʲô֮ǰ˵
֪ˣǰ۹⿴˿ɪգȻֻôѾͷŻᱻҶʳעӵĿɪҲǲ˼ĶŰǣͷ˵
ô˵ҺһǲǾҪһˣҶǺܹġ
ǵġ֪ҶС˼ˣЦЦ˵ͷ
ôҶһϲȴǻֹˡ
˶ѧ԰Ĺ涨ǲϵ˶סһġ涨ʵΪ˱ⲻҪĴ򶷣˶֮䶼ǻྺĹϵƽʱٹϵõģǹϵõҲ˽ʱģסһ˵ѧ԰Ҫ¥Ҫؽ
Ϊǣ˶ѧ԰ڶǵ˵ᡣ
ҲǻסôⲻΥ涨Ҷ̾ץסе©
ҶȻ⣬Ψһԣ˵Ҳ˶Ժϵ˶סһĻʲô˳ס˰ǷҲûô
һѧڸ𡣡ǵĻ׵˵Ȩı˽
ιιûô㣬һֱѧ᳤ôЩ˺ĵģҶ̲סͷ²
һֱô¶һЦҶ
򡭡ǡðɣҶʾ̫ˣĻһѧ᳤ǹ£Ȩı˽ģ
ǲͺˣֻҪҾǿԵģѵ˻ôǾ˵һǳһһԭܷڱȨ˵Ȼ顣
㣬ֵЩѧĳԱ쵼ûôҶ̲ס߸꼶ѧ㵣ĺͬˣǸΪ㰬ǵ޽ڲٶӰӵĸ᳤ΣмΣʶѧ㡣
˾ֵ£˻Ǳߣ
ȵȣҶͻȻʶһ⣬Ȼǿȫ˶ѧ԰ڵķͺ͹ƶȣֻҪһ򣬾˵㣬ôסһȫɣ
ҶĻ󣬰ֻǵֳգȤĿҶ˭֪أ
֪ðҶ֪ˣʵ˵ֻǰǵһ仰⣬ֻҪͬˣô³Ǳ֣߳ûκε⣡
ڵȻҪҶȥҶҲ֪ôһ϶ҪӦܶ಻ƽԼҶܾܾô
ܣ
˵ɡҶЦһ£ȻǱװɵİ˵βĳ֪أ
ܼ򵥣һ˾ԭԴҲĳƣӽĳһҪȫǸȫȫᡢɰǿƯĴҪ󣬲һΥд˵ĻǶԵģдΪľǴģ
Ҷ˫۴йĿǱ߲ͣҪĴ㰬ǣȻ֪Լ㲻ƽˣֱ׳˵Щǡ
ɪҲÿڣȻڽҪЩ̫ͬǼҲЩڹϵǷǰǰһסˡ
ԡҶûзԣȻȥҪ²۵Ҫ󣬿ǶҶ˵ȫ⡣
ӴĻҶǴСĻҶһֱΪȥĵҰȣƯ˾Լ㣬ͬʱԼҲǺԼĸһǿʹģ
ֻǸɰҶ֪˵ˣ㿭ɪǺᣨòֻͺͺܿɰòƻֻǴ㰬ǺȫϹϵɣ
ź氬˵Ǿ䡮˵ĻǶԵġĻôҶֱӰ²۵ˡ
Сû뵽ǻû˵ꡣ
УҶĲ֪ԼҵĴ㻹ҪʲôˣѵҪ׳һô뵽Ҷ˿һֱûзſĿɪգòطһԴô
ôЦеʵǸȴ˵
ûС
ģһҪ󡣡˵ѵ¶ǳı˵ӦúҵԸҿúһߣǲһŮ˳֣ҵ˼ɣ
Ҷһ㶣⻰ʲô˼Ҷ֪ʵǿɪյĻհǵԸǲܺһҶһģڰǵĻָ˭˵һ㡣
ѵ͵Ǹ鱻ˣðɣҶ϶ǸһЩͬĸоǴֵܷôô
Ļ
˹ȡά˹ҶȥΨˡ
֪ͺãҶԷɣά˹ĸʲôĹϸСʱĸ׾͸߹ˣԺԶһ㣡ǲǵڳԴףڿ˹ȣȻʵƽƽ棬һֻ־ȴЩ͸ǸŮ
ά˹鵽ΪʲôҪСʱʼͲҶߣһֱðĵҰȺڵİǶ벻ס
ϲҶˣǽΪҶԵŮˣǿ˹ֳƵ֮ŮĽŮϲ
Ҷһֱɿ˹һǺͿɪ˴δŹ˹ȣ
ͬĻҶԺòҪǸŮӴɪҲԱߺȰ˵ҶᱻԷɫԻ
ûôӴҵġҶʾԼ޹ġ
ãȻʥʱǳ㣬Ǻܸлһһ룬סԺҪӴֻҪ¶ı˵ûзĻᣬվ˵ġ
šҶ˵ͷȻ˹еŮǴС߾ǶŮŮĵֿеģû˰ɣ
ţôˡٴ¶Цݡ
ҶҲһҲʱ꣬ٴοԺԼصСʱһ״̬
ˣǰǲתһתУ


135 Ͽξ˯
תУҶһ֪ʽתˣǰһתУôˣ
˵Ҷһ飬ǿڿţһǻ߿ɪ֪Ļ˵Ҫǳʲô鷳飡
ȻԸˣҪƺǼ򵥾ܽģ
棬йʮꡣֱӶѧȨڵȫϡ
ȻоôĿŵĲ鿴ѧЩãҶû˵飬С飬ڴ˵Ǽҳ㷹ɣ
⣿Ҷ֪ԼĴ㲻Ե޹һʶתУģǻոתУһ춼û
Ժעһʲô鲻Ҫȫ˵ʵۡѸٵĿȫѧϺ˵
ôˣȻ֪ǲẦҶӦôӦġҶĸоЩһƯ⣬ֶ˵ϤС
¶ĸ˫йĸѧУѧϰͳ󡣳ɼ㱻йƼ˶ѧ԰ǰѵԵĻһתҶͿɪտʾĹȫѧϡ
ĻϷһŰƬ⣬ĶǹһЩϣ˸ֻϢСľ
ûʲôⰡҶЩ⣬ͬʱо׽ˣΪԷҲһ¶ͬΪʹͽϮĽƣ
Ҷȴ·йĵҰߣǱйչˡ
Ҷϵı鰬Ǿ֪ȫûаĻȥࣿ仹һйˣԸоУ
šҶһ㣬ȻˣνֻԵģ϶ܺǰʮĽȡ
̾˿ҲҶתͷԼãأ
ɪղҶǰٶۣԼĹעתУʱ֪Լ϶Ƿʲô
ڿиϺ󣬿ɪ֪Լڵʲôˡ
㣬ǾĿΪˡɪһҶȻһɻԼĽ㡣
ʱǲ̫ôҡҡͷһ㣬Ҳû̫֤ݣֻǱСΪϵ뷨ҪҶעһ¡
ôˣѵǾΪҶ˶ѧ԰ôҶܿ˿ɪպͰ˵飬ҾȻôܰһδȥķŮ
Ҷֱͬʱһۡ
̫ˣغ͵ĸ׼ҶĵطһģҶΪʹͽϮ˹¶⻹㣬ȻʱתѧΪʲôһʼѧԵʱ򣿶Ҷѧ԰ĵ죿ͬʱǷһ༶Ҫ֪һ꼶༶ûأǰеĵȫ˵˳
ŮҸղżһˡɪͻȻ˵
Ŷһ㶣Ȼ̾Ц˳ȥСӵĽʱɣ
š˵еĿɪһ죬Ҫ֪ȥҶǴŲ˼ء
оΣȻѾԺһˣôͲȥƽЩ顣Ҫעˡ
ûرĸоһʵŮɪջһʱݵĽӴش
ôЩʧ
ιιôоѾжΪˣǲ̫ˣҲöԷһ˰˵ҶĸоǳĺãͬĺڷͫͬĳأǿʵԸ
Ҫɫڿ㡭
ҶĲԸŮǱĵĽӽѾһ˹ˣҶĲԼΧԼʲô˶Ű
ҶĿ鱻ˡ
ϣҶ˰ɡһĻϣ¶ЦݵƬȷʵһѵõĶŮκζҪƯٰ֣˶ѧ԰лûǸŮ̶ֳȵ
϶ǶˣҶܿ϶һ˵ȻողŽӴҾ϶еˣ
ŶѾϤôҶĻðģͬʱǸתѧӵľ
򡭡ɡҶӣҲֻǺͶԷദûã˯Ψһ˵ǽҲֻһʼæεһᣬͬʱҲһڿˡ
ŶԣϵǴͬGALչһײڿ㡭
òÿһζǺڿйأҶжоЩֵֹˡ
ľǾ䣬ȻҶԼҪŶԷҪѶԷǱĿģԼҪ
ȻҶЩţ˿˹ҶҲ֪ΪԼͻȻΪ˶϶ҪܵĹעģҲӦ
Ȼ̸꣬žʱˡ
ȻҶʾ㿭ɪڵˮƽǰ˺ܶ࣬ٲ㰬ǰܳˣżȻһҸԡ
ȻˣźͿɪ˵ԸԣǺصģҶ˼Щ㰬ҲûԷء
Ҷһ£ѧ᳤Ȩ⻹Ǻ׵ģһᣬһݸָʳ͵ѧ᳤칫ҡ
ѧ᳤칫ҿͥ۲ͣҲѧʮͷһˣ
˭أҪôѧԱҲֱһЦ֮ǿֱǻ᳤ĵܵܺãǿɲȥšֱֻĳһ
磡ڳԷҶͻȻ˸ս

Ŀγ̻ǰģҶһ˯ȹ˯߲㣬ߡ
棬ȻҶϣ˵Ҳ΢һȤ
۲һʱ˵ɡҶ˾ſϽ硣
ҶΣҪĳа˶ʱȴ˴ˡ
ѣѣһһֱҶϷš
ţ¿ˣҶһӦ¿ˣҲûľ
ͯЬһǳŵŭĽԺҶסˡ
ȻҶͿȫŮڿΨһһվˡʦǰԼİർŭĶ
ףû¿ôҶҲòƲԡ
˯ˣǿѹŭѾʮİർԼŭϵĿģвܷ
áҶĻشûѸոѹŭİർ
ЩŮǴ͵ЦҶĿⶼЩһ
ҶǰͺĿ˹ȺЩЦĿǻſˮûвɵҶ
ʮӺȫȥѵϣ仰ർŭ뿪˽ʦȻͷϡ
ɶҶͷԡ
ʵսΡ


136 Խʹ
ʵսΣҶ꣬ԭ˯ⶼʧӰˡ
˶ѧ԰ѧ԰ѧŮӲΪѧЩҶͷ۵Ļγ̣Ȼҵõƾȥҵ
еŮֻһĿģ
ΪһԺռʹͽս˶սΪ˱࣬ս
ȻγѾ˺ü꣬ЩһֱûгռʹͽټƽϰնЩֲĶҪˡ
վ˵Щ˶֪һ죬Ĵγٴ٣ΪӭδĵĴγΪԿռʹͽ̣˶ԽԽã
˶սֻһռʹͽս
˶ѧ԰ڽĻγ֮󣬻ѵĿʵս׳ʵսΣ
֣ҾȻҶϾոռ˶ѧ԰Բûʶѧ԰Ͽģʽ֮УֻξͿԻȥˡ
ڲŷӦﻹǸƨʵսΰ
һɣٵĻǻᱻŶ˹ҶָϽʵսרĳȥܻ߳Ǳ߽ոתУ˵棬һ㣡
˹ȵҡæ
棿ʲôʱôҪˣȻֱˣҶһ˿ֵ顣
˶ѧ԰ʵսγغĻεĳǲͬģǵ˶սǱ̬ƻԺֱںɽһĻ˳Ϊʵսεĳء
ӽѧ¥һ·ܹȥҲкܳһξ룬£ֻܲٶǲʮڵġ
ʱʵҲΪ˶˶սǵĽֻҪ̼һʥ۵СΧŲĻܶٶȿܶ࣡
Ȼ޷ﵽټǰ˲ﵽ٣ҲǺܿˣٰ׵ٶֻҪͿ꣡
Ȼֻһ꼶ոѧΪ˶ѧ԰صƶȣЩѧŮѾˣһЩͨģʮӺϵһȫʵսγرȥ
Ҷȴȫһּӿ챼ٶȵķ
Ҷſʥ۵һŲȻǸϲģ˹ȺܿͷҶ⣬Ҷȫܲٶ
ŶҶҲ˵֪ʱܽţֱӰտ˹ȵ˵Ҫȥڵһȴסˡ
֪ðȻڰǵָ֪ʥ۵·Ǹʱȫһģ˹˵ֻҪһŲϴ͵Ļᰡ
ҶĲ֪룬ͬѧԵ÷ǳһʼǺͿ˹һɣȻͶʥ۵ڽŲһ㶼֣
ǰùôҶͿ˹˹ͬ뷨
ϵɻ飬֪ʲôЦŽ͵ҽתʵǺͿ˹һǸʱʥֲģֻЩѧʱˡҿһֱڼأ
ŶĽͿ˹¶ȻЦݣҶڿûܱˣοʥ۵Ųƶأ
Ҷʮ뻹ûã˹Ⱥ滥࿴һۣȻԼͬһһץסҶһֻ첲Ȼһᣬžͳʵսεķȥ
֣ɶҶھοʥʱͷԼȻŮǰˣ
Ȼòƺʡһ½Ų̫ðɣѵÿһζҪű˵İæô
˵ʵҿԼܵġҶС˵һ䡣
ûʱˣᡮᲽˣʵսζˣֱܲӴҶĻ
ʲôǡᲽ
Ǹղ˵İʥһƶŲܶٶȵһǳΪᲽ˹Ƚ͵ʵǸ߼ɡ١ļ򻯰棬ֻҪԺ㹻Ļǡ١ԭʵǲģ
ٵļ򻯰棿Ҷһ»ǲֻ࣬ȼٵٶȣᲽҪܶˡ
Ϊʲôǲá١ǸǸôҶܺʵ
ǲһ꼶١꼶ʹõĸ߼ɣǻûǸʵ㱻ҶĻˡ
⻹Ҫôǰʥ۵ôҶǺ汦һʵ
Ҷ㻹һ㶼ȥһ˶֪ʶǱ鰡ȫȫдĺģ˹ȿЦȻ֪Ҷһˣȫ˽˶֪ʶȥĻĲ֪˵ˡ
򡭡Ǳ鰡Ҷ룬òڵһʱõôһ飬ҶһǸֵ仹Ҫ飬ֱһҳûڲ֪ˣôܻȥ
Ҷı˹Ⱦ֪Ҷ϶ʲôûŻһξŵʵսεĳؾͱߺһҶһ߽
Ȼ١͡ᲽһǱԴﵽƶǺ͡Ჽһ١ҪǳߣᲽֻҪóһʥڽŲܶٶ߼ǡ١ͬȻԭһΪ١ֱٵ״̬ԡ
Ҫʥ۵ǳͬʱѹﵽһǳߵĳ̶ȣ»ˣûдﵽһʥʱǲʹóģſ˹ȵĻȫ
򡭡ôѰҶ治֪ΪԼʹòƺɰȫԼ㵽ʲôĹ
ȻΪأҪµ꼶пʹõ˹ȰҶһۡ
ҶڨڨЦЦ֪Լ̫ûгʶˡֻ˽ͺҶȴһ뷨
ղ֮ԲʹóᲽΪʥ۵ƶŲ·ȫһõģҪôСĲᣬͬʱνʥۺֲһ˶սԼ㶼ǽЩʹͽʬʥ۽ᾧֻˡ
ȫǲͬģȫûʥۣ˵ȫֻҪǹʥۣõķʽ治һһģ
СֵʥŲǡᲽȫǿǡ١ȻҲֲֻȫһǲֱӿᲽֱʹá١뵽ҶЩԾԾԣ
ʲôʥƣҶ˵ôҪıĻҶĲ֪Լڵʥ۵٣
Ҷ֪ԼҪЩν꼶ѧҪ࣡ƶ˵Ӧò⣡
ֻҪôһƣôҶʹá١ǲܣ
ôǰԶѾֵĽȺҶ¶һ˿Цݡ


137 ģҲAT
ʥ۵ȫҶŸղ˵˲͵ȫйȻ󡭡
ˣ˹Ⱥ˲оһɾ޴ץסҶֱϴڷӦ֮ǰһų˳ȥ
֣Ҷ˿ɳȥڵصŮȫ֪ղԼΪʲô״
Ҫʹá١ģôǱӵŮҶð亹
Ҷղš˹ȻûӸղŵͻлָͷţͻȻ䱻һɾ˶ѣ״̬
һ㶼ûбȿ˹Ⱥö٣ҲǵײײĴӵȻûĵҶڿħղŸأ
ûʲôҶЩĻش
ûʲôΪʲôͻȻϴôķŲҶĻأղһ˲ҶϱֱӰѹˣһ㷴صĶûУҶıѣ
ˣǿɣҪûʱˣȻ˹ͬܺղҶʲôۿʮӵʱҪ꣬ʵսγػһСξ룬ûʱˣ
¿κˣҶһۺҪͿ˹ٴһץסҶ֡
Ҷȴץס֮ǰͻȻǰʧ
ʲô˹ȺӣղŷʲôôҶͻȻʧ
ǸѵǡĿʧȥҶӰĵطղҶʧĶΪʲôô񡭡
ǡ١˹Ȱе뷨˵˳͸꼶ġ١̫ˣ
ôܣ򵥵ġᲽҶôͻȻʹø߼ġ١
ʱǰһҽһͿǰһξ֮ĳǽϳһΰ
˻࿴һۺ̳Ǳ˹ȥΪղμҶгģǸײǽ¼˲˵Ҳ֪˭ˣ

Ҷ֪϶ǸղԼ嶯Ҫʹá١Żÿ˹Ⱥ汻ȥġȻ֪ΪʲôҪӿٶȵġ١ȴǷЧ֡
Ҷ֪Լ뷨ӦûдǾпֱó١ģֻòƸղʹ÷Щԡ
ڿ˹ȺҪٴ֮ǰǰߣҶԸˣֲСӣ
ʹóӿٶȵļɵĻֱӱ˴ߡ
ҶٴðһΣһûֱðʧֱҪ١򵥵ġᲽʼ
ȻᲽǰʥ۵ƶŲôǲֱӿֻѽŲĹ֮еطȥãǲҲᲽЧΪҶԭ⣬뵽һеİ취
뵽Ҷĸԣȫ˸ղʧܵ˲Ϳ˫ȵĹеİ˫б
ԣҶ˲͸оڱᣡǵģڱᣡԽ࣬ĸоԽԽᣡԷһҶһ˫̤׼ˡ
ûҶ¶ЦݣҶķԭŬֻǿƽŲȴͻȻʧˣֻһ˲䣬ӽŲ˫ȿʼ˲йȫˣ
ŲҶҪѹǹҶವһǰȥ
ٶҶûɵǡᲽΧľﶼǾֹһ㣡Ҷ֪ٶȵһ̶ȺֵЧ
⡭ѵаѡ١ʹóˣٶȾԲǡᲽģΨС١Ž͵ͨ
ĲҶ̾ͷµˣ
֪οٶȰ
أɲأҶѾˣֲ
Ȼ޷ԼҶֱһͷײֱ߷ĳ¥ǽ桭
ӵġ١ٶҲ̫˰ɣ˶Ϊٶȴײ˶ײ˴¥棬ǽϸһεĴ󶴣
ҶҶû°ɣǿ˹ȴŽͽŵĽ
ѿħûаĻûѾͷۻҶֱ赹ó滰ԼԼĵġ
ˡҶĽе˶һĩ֮С
һᣬ˹Ⱥ˽ҲҶһײ嵱˳
΢ڵһҶڿԼվˡղһײ˵Ĳᣬײ˲ҶоԼǱͷײһ㣬оҪ³ȫҪһ㡣
˶ָٶȷʵֻܱ̬Ƕ̶̵ļӣҶ͸оԼ˴룬ֻͷЩΡ
ŶԼֹŮҶҪʲôƨϵĻҳվ
ôңҲ֪ղôˣҶʵѾ֪Լղײ֮£϶ʹõġ١Ȳ˵ӵĳξ̫ˣǸղǡ١ʲô֤أ
ҪνͣҪ֪տ˹ȵ˵١һ꼶ʱΪʥĲǲʹõģʹǱ̬ڵѧ᳤һ꼶ʱûʹùȻ˵ʱİǵǲʹûǲԸʹþͲ֪ˡ
˵ڵҶʹó١һ˾飡ҪȥôҪ׷ҶЩϲĶ֪ԭĹ
ҶɲԸԼܱ֪
ȻʸղҶǲʹˡ١ǿҶɻ޹ӣ˹ȺҲûʳڣҲ̫ҶʲôĲѡ١ʹ
ǸղŵһĻв˷ǳĺ棬ǲ֪ʳڡҪ֪ҶװɵĹ¯ģɶڰǵĵͨôѵģ
ΪҶôһ֣ճٵˣ
Ǻò׸ϵʵսεĳʱγѾʼųٵˣʵսγ̵һҶδŮʦֻĿһۡ
ٵʮӡһֱŮʦ˵Ҷûֱſµĳͷ
ʮʱɳ
ɳ˼壬ҪȫЩŮӵĿ깥ȴֻܷĬĬĳܣʮӣ
õǿATзϾֻǳͷҪ
ЩѾʼսͬŮҲֹͣеĶȻȫΧҶˣ¶˷ܵĹâ
ιιҶоЩΪʲôЩŮһǿŴǵСñһ㣿
ʼһ£ЩԾԾԵŮǶ˷ܵĽűΧмҶ˹˹
һ˲䣬ָŹâȫк˹
쿪ATҶǱߣ˹ȺͬʱԼATǱߵҶе
ATҶʾû˽ʹðżʮѹıԽԽҶˣᰡ


138 ҪԼ
û֪ҶȻʹATΧͬЩŮӶþȫҶڵλùȥ
Ȼ˵ǳͷʵҲһֱĶܷԱATճ̶ȺȣͬʱΪ˲ΧͬͬѧˣҪĿܰATȥȻǱ򣬿ǶATķֶεĶǷǳЧġ
һ¶Ըһܷѧȫཫʮ˶ΧҲǺеġ
ʦҲǿ˹ոնһ꼶һڲŻѡģȻֻǼ˵ĻȫܶԿ˹˺ǰ༶˻δİȣûˣ
ҶȫǱӵģ滹ʥλսû֪ʵ
ҶʵսεǸʦΪ˼ĺͬʱΨһ˶϶ҲʲôĵطһҲÿԿһҪ֪Ҷʥһȫûô֣úܶעʧѡ
û˻뵽Ҷʵֻһ˶һЩ֪ʶûĲеĲAT֪⣬ȫǲ֪ηʵҲǰǺͿɪյʧû뵽ҶǱֵĻ֪ʶûһߣҪ֪ATʹ÷ڵһҳеģ
˶ATķǿȺʹͽһ㣬ʵĲͬҲһͺʹϵʹͽAT˵޷һʵǿ˶ɢATҲǸ仯仯ġ
˹ȣȫһ꼶޴󲿷˵Ĺ˶Ĺʱأ
ȻATһ꼶ǿĲǲͬʱôĹҪ֪˶ʥ۱ϸһATĹԭоʹͽATģ
ΪʹͽϵļATǿ̫ߣ˶ڷһЧĹʽ
Ǿʥ渽ATйͬATǿȣȻһοԳɹǹԽ࣬ЧԽãͬʱʮһ𹥻ĻǴʹͽATҲǻ˲䱻ȫ
ԼʮѳָŸ˻ǿATǿ˹Ҳᱻ˲俳ģ
ƽ̹ĻÿֻҪܲʮ˵ĹȻǺΣգٻATпһ˲ٴβ䣡
ڿ˹жͬʱҲͬʱԼATǿȺ˲⣬ǺͿ˹һǿȣ
ȻȻʵһкܶĺ棬Ϳ˹һϣԽǿԽãʲôҲǵν˲ſǵġ
֮еҶȴ⣬ڿ˹Ⱥ涼̿AT֮Ҷȴͷ亹վǱߡ
Ҷ˹ȲָҶжǿATپATҲܰæһĹȫû뵽ҶȻһվǱߡ
Ҷϵ亹żı飬Ů˲˹СȫʹAT
ô죿ǵλվģ߰˰ԭȾҶʵҲ΢ֵһҶѹ
ڿȫһˣҪҶǸĹȫĻǵѼҪһԭʹǿֵһµҪƴ˲ҶеĹ
Ҫ֪ڿʵսΣеĹǰʵսеģȻûﵽʥǸʱʵսҲǰ׵ӽ쵶ӳĽͽҲǷǳġ
ʮͬʱĹԲڵĿ˹ȺԼ򵥽ģҲһֶϽŵĽ
ǲæôҶᱻ˲俴ƬûATı˶Ҳ˵Ĵ
ס֣ϵʵսʦҲ⣬ȫû뵽ҶȻɵվǱһ
ȵֵʱѾˣǱ߹Ҷһ߰˸ŮĶѾղסˣ
ҪͯЬҪЩŮҲǷҶǺҶԩ޳𣬶ΪҶΨһкӣʵŮȺﻹܹͦעģܶ󵨵ŮӶǷҪȫץס
ʱƣΪ˶ŮԽԽͨԷˣЩȨ͸Ҳˣǲǿ͸߰Ҫһ˵ģҶĴÿֲǵź֪Ҷڵ
ۿҶĿǳߵľȻҪԼ˵ȫг
ʵսֻΪƽʱѵЩûϹսŮսϰߵĿγ̣ҪŻģ˶ʵսʦҲˣۿҶҪ
ûԸҶЩͬŮӺʦˣѵ˹ȺԸ⣿
˹ֻһ˿ΪѺ޷˵ĽŲһƣǱҲ¶һ˿ԥĹâͬĽŲһƣԭεվλҶм䣬Ůߵһֱߣ
˹ȺȻƴҲҪҶ¹
˲佫ʮѴŰɫâͻŮAT棬ֻ룬һ꼶ǷǿATͷˣ
򹥻Ľʮİɫâûмٶ٣ԾɳŮк
˹ȺҲ֪һ̣ʥ۶ʱڷɵΣٴοATһεǿȫǸղſȵģҲֻ赲˶̶̵Ĳٴα飬ͬʱʥķŮͬʱһѪ
ۿſѪĿ˹Ⱥ棬Ҷ֪ⶼĹ躦˱ŮѾûٴηˣ߹ȴΪֹͣ
ô죿Ҷ˲ͷȻŮм̫ΣգʲôǱŮô
˭ֹ飿ʦܣֹֹˣʦûʵ
㣿Ƕ㣿˲Ҷпֹ˹һߣ󻹴ֻһӰӡ
˶еļɶʥ۵ôATҲӦˣûѧʹõķǲþͲã֮ǰġ١ײʹóһεATҲԣ
һԼ֪ķҶ뵽֮ǰǴε˿˹ȺһΣȻ˲Ҷй֮صΪԷһ²ɹҶͬʱ˫һŮó˸Ƶġ١


139 ǵʦôôǿ
϶ʮˣǸʵսʦڣԭҪʮҶΧͻȻۿԿ̶ȳһȫλʮȲɫĹȦ
⻹㣬ڹȦոճ֮ͻȻವһʧԭأĻԭؿһĽӡ
ҶʧһɲǣղסֵǶʮŮȫǸɫĹȦȻʵȫɳȥ
һҶ˸ղվĵطΪģԲʮڵһȦˤʹŮ
⵽סй߰۾飬μӹܶս˶ѧ԰ҲѾְʵսʦȫͻȻˣ
Ҷİ׳վȻʹATһѪΣǾ׼Ҫ֪ͨĸȵǰһ̣ϾȻı仯
ղǸĲɫȦʲô
ATӷΧЧ˶սϤATȴֲ̫
ATֻǿ֣֮涼һģһֵļɫǸղǲȦԿĺڸ̫ǿˣɫҲǲɫģ
⻹ֹATȻųƾԷֻͬк𣬲Ȼһ㲻ķһֻķ
ǸղǲɫȦȴΧʮȫ˻ȥAT
ǿܰѶʮ˶Ĺһ𷴵ȥλʦ಻ѣ
ȻʮŮһ꼶Ĳ񼶵˶ǻ˶ʮ˵Ĺ֮ǰΣʣµۺǺܿ͹۵ģ
ڳ꼶һЩʵǿˣôɵATATĶ١ǺԸղŵɫȦվĵҶеһģΪͬһ꼶Ĳ˶
ǰδλʦġ
иղֹǲɫĹȦҶͷʧԭҲλʦʲô
ȻܲԸһ꼶˿һ㣬ǸжϣղǸǡ١Ҫ꼶ʹõĸ߽׼ܡھȻһ꼶һǸոѧһ꼶˿ʹˣ
ڳ߶ʮɫȦصУͻȻӲԶһ޴ײһεĲҽ
һΰ
ֻ΢ɨһۣÿεʵսʦ֪ЩصŮûˣֻǱͻȻô˻ȥѣ״̬
ܹϵĳŸղŷ޴ײķԾȥֻһ˲ʧԭأȻǳǺһ˲ˡ١״̬
һղʵսγزһĵطĳ޴ʯ棬һɵİչ˸ոյʵսʦǰ
ײķǳҰӣʦݸ
ʯҶͿ˹ȻˣҶм䣬ߵķֱǿ˹Ⱥ棬Ƕʯ治ܶ
˶Ǻܱ̬ģͨôײȥѾˣֲǸЦ
ҶȴƾǱ̬һͻָֻǻһ˹ֻȫûʯ
Ҷǲ˵оǿҪһ㣬һָͷˣͷȫǾ޴ʹŮβ˫ֶû˿ĸо֪Լ˫ֵ׷
˹ȺҲڵҶö١
Ϊ˾ҶǿڵһATʱʥ۱ǿԼ˲ٴΰATʹó֮ȴʥ۵ķɡ
ԭѾ˲ˣָҶôֱײ˽ӲʯʹϼˣûлԶʺõˣ
ʦҶھǶ춼Ƿ˺ôڽһʦû˵ˡ
ҪҰȻҶû˵ǻ˼
ҶͷǱ˵һ°ˣ˵ûˡоԼȫĹ췴һ㡣
ȻźܶʣȾȳҪġʵǿǰ˶ӳԱ˵ǳס
ҲûλʵսεʦٻԼʥֻһȭʯ棬Ȼ󲻵룬ߴʮ׵ľ޴ʯǱػĲͻȻ֩һѺۣȫѡ
ҶͿ˹ȻҲڱ˳ڵֱӺڵϣûվ
ʦлл㡣˹Ȼ״̬ǳܶǻǳȻžȳ˵ʵսʦл
ʦҶһ΢һǰԼʮͷŮʦһͷĺɫ̷ϺɫͫףȻҲǶˡ
˵ԼľŮҲ˿г嶯ŮˡǸŮһĺģϰԼľͬʱߵҲǸεҶҲǶ࿴˼ۡ
ͬŮǰʦǺɯֵȫоɯ˵ĸоһ󸾣ŶɢȻ
ǰλǿȥɯûеĻһͷܾĶ̷һҰԵջ
ҵĲˣǳأҶȴֻǿ˼֮Ͳȥעˣ֮ǰɯʱĻǵҪ͡
ԱλʦòҶעԷ֡
ȻˣҶΪƺĳģĳѪ׳ŮеģĳλģĳŮ󹬵ֵһƺǴƺв²λʦˡ
һ꼶ʵսεܿʦ֪Ҷ涼ģԿ˹˽͵
ʦҲйôһܿ־ͺܸ˵ʵͬʱҲҶҪ֪ġ
ţһԴӽ˶ѧ԰ѧϰȻһ·˶ӵѾʮûлȥˡҪ˼ˡܿһ˻һֺеĸоģЦǺǵ˵
ʦǿֲøղֻһȭͰôʯˣԭǰ˶ӵİ¶˳ݵ顣
Ҷ֪ղһȭǿǿǻ֪ܽ˶ӵĶȫ˶еľӢ˳Ǻģ
ܿʦɲֹǰ˶ӵĳԱأ֮ǰ˶ʮֶӵĶӳأ˹һ߰Լ֪һԵ˵
ʦǰȻӵĶӳ˿˹ȵĻٴξ
Ҫֻ֪ͨ˶ӵĳԱǴȫ羫ϸѡľӢˣ
˶ֱΪʮֶӣһӳ˵ʮ˶ǿˣ˵վȫ˶Ķλã
ǰܿȻһֶӵĶӳ


140 ³
ȫƵȫǿװţ˶ӣ
ԱΪһǧˡΪʮֶӣÿֶһˣÿֶСӡʮֶѻƵʮʮǿĶӳפڵĹҫǡ
ܿΪӵĶӳʵ֪Ҳ˶ǰʮģǽܶӳܶӳĳ֣
˾Ȼ˶ѧ԰ʦһǽһ꼶Ĳ
ҶҲЩ벻ͨ˶ǰηֶӵĶӳۺҲǸţƸεô˶ѧ԰ν̣Ҫ֪һ˶ѧ԰ν̵ĶͨĶԱһСӳĶǺټģ
뵽˶ѧ԰³ɯǰݺҶȻˡ
˶ܶӳۺôܿҲʲôˡ
֪ǰͨʦȻôţݺҶҲ΢ЩעˣȻˣܿйҲһܴĹؼ
Ҷ˺ܴиһ㣬ͬйܿҶڶԷʵķϣԺֻҪĿξ΢һ㣬͵ˣ
˶ѧ԰ÿ綼вСʱʵսΣҶôһ㣬ȻʵսȻ޷ȥˡ
Ȳ˵Ҷ˹Ⱥڵ·ѣЩղΧ˵ĶʮŮǵڵϰû
ӽĿγֻܵ׽ˡڰҶ˴˳غ󣬿Χɢܻûѧܿüͷû취ֻ֮ܰѽĿγǰȻЩѧȫȥĲ鿴һ¡
ȻоղصĲɫȦûɱǱȽǴδֹ˵ʲô֪ķӦֻĿһ»ǺбҪġ
꣡ǰ¿ΣԭήҲŮǶͻȻ˾˵ǻǸոս˶ĻŮ˭Ըⳤʱ浶ǹĻԴ
ǰ¿κǴĻ
ķӦܿûкǳ⣬˽ЩոճΪ˶ŮǵҲǴ׶ξġ
ǰ¿βֹЩŮڻҶҲڻ
ڿˣģôһȫɢˣһȥô߶࣡Ҷ׼Ůһ뿪
ͯЬһ£ܿȴסֹͿ˹Ҳ
ѵԽٵ鲻ûҪɣҶﰧһЩ뿪ŮҲͬ۹⿴ҶһۣȻܿ۹뿪ˡ
ʦô˹Ϊ꼶ĵһʦʱǺܰģܿʱԼİΪûп԰ʵ
ûУ
һһЩҪǡܿԼ˵ϵĲЦЦõģʲôص飬ֻЩҪǻشһ¡
ܿܿԼİ칫ص㣬Ҷȵķ֣ܿȻһʹһ¥ȻֻС¥ǲ̫ݳˣ
Ҷ֪ǲ˶ѧ԰ʦΪǰܿʵǿԭ
ǻǵһɡ˽¥ܿͷЦЦһ¥ƽʱ칫ĵط¥¥Ϣõġ
¥źһС̫࣬󣬵һʹȴǷǳĿ
Ҫʲô𣿡
Ҷܣ˵ǰ칫ĵص㣬ǿȴǾӼҵĿװζһ㣬ܿĻ󣬡衣
˹Ⱥ涼Ҫ˿ȣҶЩ֣˹ҲˣȻȲȿȣ
Ҷ֪ˣҲŲµܿʦ׼ʲô
ʵսϵô£ҶĵȻȻǳģ
ȻҶǸİ׳գͬʱٸҲ֪ԼʲôڿԺܿ϶˵á١߽׼ˣ
Ȼÿһʹöײʲôٴӿʼ׶˵ѾˣΨһľڡ١οԼƶˡ
ͷΪ˲ÿ˹ȺΣգ˱¶ǿʹ߰ġ١֪϶ᱻע⵽
֪ܿҪʵԶֹЩ
ܿʻ˹ȺӣҲ뵽Ҷղſǵ⡣
ȻǸʱǲ֪׷ʲôֻҪ˵ĹͷоԼ䱻˱סȻ͸о˶ǰľﶼǾֹһ㣬žײʯ֮С
ں֮󣬽Ͽθ·ʱҶıֺڵ֪϶ҶͷǸġ١ˡ
鵽ҪҪܿ˵ǻǰ۹⿴Ҷ
ȻСӣһֱڹ۲˱ܿڿŮı֪²ǰȫ͸¶ع⻷кĽ
ҶźɵЦ֪ܿװɵûõģҲǱһ䣬˵ʵҲ֪
ܿйĿһҶһȭǰȻǰôװɵСӴɳȥ
˹ȺҲ໥ЦĿһۣǸղҲǲûˤ
ҴۣΪʲôھʹó١ܿΪ
ʲôǡ١Ҷգգ۾޹ķʡ
ܿԼǵ̫ѨȻ̧ͷЦŶҶ˵ҿ԰ʯ棬ô
ܿƢʵãһӣôĥ˺ܶࡣʦΪʦҪȡ
Ҷʱ򷢾ƵЩʧˡ
ˣҶҡͷֲM
ôʵ˵ɡΪʲôھʹá١ɲһ꼶ǿģҶ¶µɫܿһЦȻԸСӾҪôЧ
֪û뵽Ҷٴҡͷ
ͯЬǾʦܺˣܿ˫һҶ
ûУûУҶܼҡͷ˵
˹Ⱥ涼һ߲˵Ƕ֪Ҷ˵Ϲȴʲôû˵
ҶܿжڲɶֵһӶ㵽˿˹ȵıȻͷǱߵܿеʦǲõģʹñ
ǿ˹Ȼܿһͷߣ涼ֳҶµĳ嶯ˣ
ʵʦ鲻ҲԸ˵ֻЩӣҪ֪Ļȥ³ʰɡҶ֪һ͵Ļ߲ˡ
ҪΪʲôʹá١ĻƱҪǣܣȫԲܱ֪
ҶԽһתֱƸɯ˵ģһҪ¶ʱ
ܶӡ³


141 ɫ
ҶǴ⣬ʲôⶼɯǱһƣԼϵܿɲ㱻֪ģҶҲ֪Լ첻ǺΣ˵ͱ׳
е鶼ƸɯǱõѡ
ҸģҲȻģҶԽԽ취ܺãһƸɯԼװɵҪյҲɯǱߣ
ôֺ³ϹϵˣҶѺͽ֣ܿ¾Ȼܺ³Ϲϵ
ǱߵĿ˹ȺŮȻһֱûпڣͬ˶һֱԱţҲڴܿʦݰҶե
ϧҶôһʧѡ
ȥ˾֪ˣҶһ̯˫ֱʾԲ˵ģȥɯûõġ
ðɣȷһߡܿˣҶûа취ڲ֪ҶҲжҶǲѣΪʲôܺ³Ϲϵ
ܿҲĻҶѣϾҶ⡣Ҳ˵Ҷתѧ³ԸģҶ˵Ҳǲš
ᡮ١һ̸߲Ҫ㡣
ʵһʼҶҲܿĺ棬ʵ١ʲôĸ߽׼ܣֻҪʵ˾ʹáҶһ꼶ʹЩװˡ
Ҫ֪˶ֵô꣬ŴδȱٹܶŶܴƳ棬ڶ꼶ĿɪպȾڸո϶꼶ʱ꼶ʵһ꼶ʹ꼶ļܻǴδ
Ҳ̫棬ŷΪָЩǳĵ͵ƽʱɽ¶ˮЩȴܸߵչԼĲܡ
ǰûгһ꼶ʹá١Ŵǰδ˿һ㣬ܶеŲԳ۵ģ
ԵӾ꼶ĵһѧ᳤ųѧ԰ǿİǡˣû֪ŮʲôʵҲû֪ǲڵһ꼶ʱ꼶ʵڱûбʱû֪
ǰǸѧ᳤ĵܵܣΨһԳΪ˶ԣôһ꼶ʹó١Ҳ̫⡣
ܱһԳΪ˶ôⶼ˻ʲôǲԵģҴӸղײʯжϣҶĻᡮ١ҲֻǷǳɣڰӣȻôܻƲסײʯ棿
аҶΪԼأҪȥ꼶ǱҶ㿭ɪջȥѧҴ㰬أ
ţһ⡣ATô£Աȵһ⣬ܿʸӵӣ
ɫAT԰ͬ꼶ʮ˶ȥܿδֹģ
Ȼ˵ȫô˶սЩҶս⣬ҲһЩǿ˶սһЩԼĽСɣӷԼһЩս
ЩôԭȵĴڼĸĽǸĽڱ滹Щһ꼶ıΪһ꼶ʵսʦܿҲڱֳΪͻ¼ľԮӡ
ǳ˹ȺͰһ꼶۷֮սǴͷβп˿˹ATһЩһ꼶Ĳ񲻶ܿȷʵ˰ȵİϷ
˵׻ǺͨATʥһֻȫʥĴʱǿʥǱڵˣѴﵽʱٴЧ
ְ취ǳΣգ㲻ðڵʥۻѣΣ㰲ȽϺãҲ֮ˣ
˵ҪزԭкܴһԼɵģ
ǸɫĹȦԺ֪ͬȫһȫµ
ҵATҲATҶʵһ㶣ʲôʱATˣĻҲֺʹǸèˮƽġ١ˣ
᣿ôʹá١֮ǰųǸȦʲô̻ôܿסҪǰкĳ嶯
ŶǸҶŷӦܿʲôATʲôҶȷʵһϲͨܿ˵Ҷ֪ʵʲôˡ
ԭҺĳɹAT˰
㲻֪Ҷѿ˵ЦܿɻˣôоҶԼ֪
ȸղʵ١ʱķӦܿóڵҶʵķӦȷʵҲǸո֪Լʲô
ҵʱҲǱԵ뷨û뵽ĳɹˣԭҲôҶܸˡ
Сߵ㶼ԼĸǱΪŮ񼶱ŮˣֻһɫֺɫķˣȻҶһֱֵĲںʵ棬ҲԼƽ
ŵҪҪôҶΨаοԼҲģûŴŻģ
ҪԼһΪŵ뷨δҶʧּòҲ̫ô
ǱɵЦҶܿȴһƬԻ󣬿˿ͬɻĿ˹Ⱥ棬ȻóŮ֪ʲôǱһϣǡ
ʦѵҶATô˹Ȼ֪ܿʲôǴܿͲܿΪ˼򵥵ATôơ
ȻûлػͬͿ˹һ뷨ܿı鿴óȸղѯʡ١ڵҪ
һATҪôķӦôҶȻʵսΣΣչͷŸոҲûôĹעȰɣֻҶѧ³ɣ
˹ȣ˶ATһʲôܿûлش˹ȵ⣬Ƿ
AT˶սֲʥһַΪ˶ʥ۶ռʹͽʬģԿԺʹͽATһھԷЧֽ׶е
ΪŵĿ˹ȺҶͬ˶еĻ֪ʶĵġ
ֺųǾԷATǾԵ޵зֻҪͬܲͬʱǿĺʵҲܶATƻֻֻܶС͵ʹͽЩ˶ATвԸǿATԵûЧˡ
˶֪ʶȿ˹٣ſ˹ȵĻAT˵ˡ
ҶҲǵһԭôһ˵Ļ˶ͨ಻޵еģǶԷú
Ȼ鲻ҶӦõĵģҲ֪Լ֪ܶʶԲû˵ۡ
ATзЧôATֻǿ֣֮δ˵ATŲɫĹâģ
ܿĻ˹Ⱥ֪ΪʲôôصİҶѯˣ
ɫģ⻹ATô


142 
ôˣҶЩĪȻҲܿͿ˹Ȼ˶ATһ˵ۿͻȻ˶һµİͷתԼﶼôң
Ҷ㷢ATȻǲɫģ˹Ǻ棬Ҷһֱ顣
ֹȻᷴͬ˼鿴ҶȻֳҶϵݹסҶ˫һ
ۣҶæ򿪶Է֣סѾЩյŶԷأʹҮ
ʹô˵ˣĻûҶ
ȻΪ֤ڲΣôһԼһ£ҶĹĵǱߣȫ¶ɢšں
ˣˡڿɲǴֵʱܿǼŰأͯЬѵ֪ǸATôô˵Ǹ׻ǲAT
˶ǿķֻһǾATҲܿʹڿصǾATԭ
ģоԽԽĲԾĵط
ɫ˶սATǵɫģֻкܵһӰӡҶȷʵɫģͬʱǳĹʶĿ±˿
ȻǸATֻбķŷ˵˶սռʹͽδгֹԷAT
Ҳܿ벻ͨһ㣡
ô֪Ҷ°ۣȫǿԼϹģǲATô֪
㵱ʱȷ١ATȻĺҶʱΧɢһɫĹȦȻͻȻԭʧģΪ˱ܿٴ˳
ATȻԼATɹʦҲ֪ҸʹãԲŻܵģҶ˼ɦɦףΪ˶ŵļ֮һȻᣬƤܺǸоһ졣
ATܿһ̾ĵȻûп
ôʦΪʲôҪ˹ȺЩǰô¶ATȻʹܵİɣATսʱһĿ˶սʱĹ
ATʧ󻹻ڣô˵ڷAT뿪ǸصǸطһATôܿˡ
ܣATʥģеһжҪʥ۵֧֣ǸƶģԲܺ˷ֿģATģ
ЦAT֮ĳصȥĿôȫ˶Ҫĳк͵ATˣþͿռʹͽֵʱٶʧ
ȫǲʵģǷAT˶һֱĳطATǲʵAT¥еģ
㼯ȫĿѧңҲûоβ˶γAT
ʥƬȻֻ࣬ʥƬγATĻԻʹõģ
Ҳ˶ѧ԰һαATȻͬʥƬȫûһ
ôܿ¶һЦȻסǱѾо϶Լʲô춯Ҷҽȴˣ
ʵ˹ȺԼԼͲµܿ˼Ǻܾȡ
ιιҿʲô֪ôңҶæҡ֣ʾԼ֪顣
֪ðɣ㲻һ̵ʲôҿĺʧԭغǸȦûʧԾԭأͬʱҲѹĶʮ˵Ĺȫ˻ȥʧӰ١
ʱܿҲǰ˼⣬⵽һʲôһ㣡Բһʼ²AT
һеˣȴֵʲô֪
㵱ʱ׸ʲô˵һηATģܿûǴʿʼá
ηǰڵʥеȻΧγһȦķôȻATҶԼû̫Ĵ󰡡
ֻܿҶ˵ȫԻͬʱ˹ȺҲͬˡ
ôӦΪղҶ˵ATķȻǶԵģATôģ
Ҷ֪Լײ֮¾ȻĲ¶ATʹ÷֪ǰһСŮ˳˼
ʹöATķΪʲôصĲɫȦ
˭Ҳû𰸡һҶ֪ʵļ֮Ҷóɯɵơ
û취ֻܿ뿪Ҳ˼ǲҪȥɯ³̸һ¹Ҷ⡣

ˣܿǱ֮߳Ҷ̲ס˸ȻʱֻǶ̶̵ĲһСʱǶҶ˵ǺԼϲһ𣬲ȻһǺöͲסįġ
ʻ˲һСʱҲĲ
Ҷ׼ȥ˿ǰҶ˹ԥһº󿪿ʵ
ң׼ȥҽҶһҲûԥľͿ˵
Ҫȥѧ᣿Ҷû˵ȥɪջǰǱߣǿ˹ȴֱΪҶҪȥǰ
ڿħ׼Ǹųѧ԰ǿģŹƺŵĴ⿪ϵôһߺܺʵ
ȻֻǽżһǴͬЩŮ˽˰ǡôһ˵ĴڣҲ֪һЩĴ˵
Ȼ֪ҶǸ˵ĵܵܣַô飬ȻҶҪȥԼĽ㡣
Ҷʵԭ׼ȥ꼶Ҷ㿭ɪգȻȥѧҴ㰬ǵġǿŮΪûнֻͣǵ˵ͷǰɡ
˹̧ͷɫڽʵսεıʣڻֻ粻ĵ㣬Ҷ죬û˵ʲô
ţðɣôǾְɡȻ˹ԭҪ˵ģȴ
˹Ҳ飿¶ʧı飬һԷ˵̫ϧˡ
ԷҹǲˣϲⶼǺҽһġҶ¶˼ı˵
棬˼ҽҲ飬ɡ˹ȶһǸƣȻͳĳ뿪ˣȴǺ᲻ͬķλ
ôҲȥһѧ԰ˣոﲻϤأݰ~Ҳ뿪ˣֻҶһˡ
ڿŮ뿪Ҷͷ˿Լ˫֡
ô


143 ȥ
Ҷܵ˶꼶ûҵɪգɪڵĽǿһˡ
ҶʱʱǲдڽĻεġֻһĿ
ʵսΣ
Ҷһ¶ͷİ༶ΪԭŻô¿Σ˿ɲôˣ
˶ѧ԰ɽѧõغ⣬ʵĲλһЩ˶ѧ԰ʩ
һ꼶ͬ꼶ʵսȻһ꼶ڿյһЩ򵥵ĶսĿ
Ҷ꼶ÿһ༶ڵĵطǲͬģȻҪȥҵĻʵ
ˣȻɡȻ㿭ɪûˣôǱҲһڡ
ѧĳԱɲʵսζѧᴦ飬ҶԼҵĴɲڷܣЩۻҺʹ۵ļ϶ϲʵսΣ
ôӿǰǵ
ҶֱӷȥѧĴ㣬֪ԼĴ㲻̫еһˡ
Լ϶ᱻԷÿɴ⬵ģ
Ҷµѧĸ᳤꼶ڶ˶ѧ԰ڽڿɪյǿߣǸͺȴһΡ
һֱҶ˳۵ҶǲԶȥָ㰬ֻΪ͵ºܶҪǸѧöԷԼϡ
ҶֱӴȥѧĴ㡣
Ҷ֪㿭ɪյķ꼶ǺüأܲһȥɣҶص˰ǵķ䡣
˶ѧ԰ǳĺãӣԣӦоУҶȴûȥ
Сͺ˯һֱ˯߲㣬һϵ飬Ҷڻص˷ֱӵڰǵĴϣ·û
ζܿ죬Ҷͽ硣

ĳ˸ʻͥԺڣһСкſһʮľŮ˵Ļ
ţ衣Ск̧ſɰС˫һƬ档
ôˣСкŮЦЦʵͬʱСкһڣֻնСкϡ
ΪʲôС㲻أСкϵıЩƣǲҰ˵ϲҲ׵ģСһֱף
СкıԹŮڴһºͻȻСкͬʱЦ˵˵ô⼸ƲأԭΪɪǸСѾͷô
ţÿһҪȥʱ򶼲СкЩֹţ㲻ǸҪС׽ĻҪȥôǲǲϲҰ
˵ϲôŮһתСкʵ
⵽ûССкû׵ԼĽ㻹Щˬ
ôˣǲϲ㣬ߡŮСкͷ˵ֻҪֲиҪĻһ׵ġ
ôСкԼĸܵģ˵ĻҲ϶ǶԵģǻʶʵ
ţѵСҶҶôŮ˵ٴСк졣
ðɡСк˵ͷȻͷſŮĻУֻȴûעԭһĸӵŮ¶˵ı飬ʲô飬ڴһı顭
Ůֱֻһţ˵СкѾſŮԺҪ˯ˣǿˣƾôСҲ
СҶҶôôſ軳˯һɡСкϵƣӣŮ壬СкԸʵĿĻС
ţҶҶˡСкԭܾڶǾݣСʼÿ춼Ҫ˯ʱ䣬ǲʱϮʱˡ
ţ˯ɣ豧㡣ŮСкɰСû˸ղŵЦݣ¶ĳ˼ǵͷСкһ¡
öãСк˯֮С

衭ϤζĴУԺ֮ҶĽ˳

ΰ֮䣬ҶϰԵ죬ͬʱдζҲӵŨˣ⻹ֹҶ˫ҪʲôȻͰһƬǳеԵĵط
֮Ҷ¶һЦݣһ룬ͻȻ˫ۣ촽ʵĸоøеԵָУⲻΣ
˫۵һǽǰ׵һ׵ֻ˵˫ţǴƤ²ʱû˯š
ϻ˯˻ҶһôȻֻ˵촽һ𣬲ûȥҲԲ˯ŵ˿ģ
Ȼǰ˲ϴӳϻϵζǴϴǷĸоеôƣҶ֪ǸѾԶˣܳ
ôǰ˵ݾͺ֮ģôĳǸֻһˣ
󡭡㡭ǵģҶһ˲֪ſԼϺǵ˭ˣǸܿص˲̬Ĵ㣡
ˣʵ֪Ҷˣǻװ֪ڼȻҶƿҲ޷ȥˡ뿪ҶϻǴһ˿̫Ըӡ
Ҷڲŷ֣֪ô£ԭӦſ˯ŵǲţҲһڴϺҶһ
˵ƷǳҶ˫һְֻ˰ǵز棬һֻǱŰǵܷܷϸ˫ǺͰǵ˫Ȼһ𡣼ϸղźܵĽǵĶע⵽ƵҶ˲˷Ӧ
ҶİҲǵһʱоҶı仯ûƿҶǷӿͬʱ˫۲鶯ˮٴһסҶ
ǰҶͰѻе˳ȥˣԴʱľҶԼԽԽԻеûԿˣڣһ㿹ܵڽŰǵǡ
ΪƵĹϵҶֱӵ˰Ļ԰˽Ѿ뵽ʪǽ׶ΣҶҲԽԽͦͬʱҶסİҲԽԽ顣ҶһתѰѹ£ԸܵǷǳ
ۿ˲öþͻܲסһЩ飬ȴ˴ˡ
ˣһصѾ鲻ԽһһŮ
㣡ϵ̧ͷһԭ֪ʲôʱɪѾ˷䣬ղװ˶Ĵص
ɪյĳ֣ҶæӰǵȻϴεЦݿſɪա
ɪĺΣͬʱҲһЩı飬ȻǿҶͰڸɵԴˣ
ҶεӣɪҲ÷ڿһҶһĽ˫קԼȹǵͷ졣
ȥҶͻȻоԼƨɱ˴ӱһţȻֱǰĿɪա


144 
Ҷû뵽İǻôһţһƲסֱӳǰȥȻǳɺ˵վ˵ǿɪա
ƽⱻƵҶûվȣֱһѱסǰĿɪգȻ󡭡
ౣҶԲǹģ
ԲǹԼϿɪյСģһжɺϣȫǴɣ
ҶƲסµĽ˫ֱӰ˿ɪؿڵ˫־;Բɺˣ
ҶΪǵһǰ˵ʱҶкüŷԱסɪգ簴ڿɪյļϣ߱סɪյıȫſָһѰڿɪյؿڡ
ҶôͻȻ˹ÿɪոûзӦʱ䣬ȻͱҶôסͬʱؿڴĸоҲ֪ԼزҲˡ
ʵɪմҶ˹ʱֱӷһŰ߷ɣҲһȭҶſ£гʱ
ǾΪ˹ҶԿɪֻǴվǣȻڵ³
ҶڶǵɪգһϣɪǿǡһλڣҶֻǺܵɪյ촽ˡ
ҪͰǰʪǣҶʵ˵룡ǳ룡ȴңĶ̫ױߣɲΪԼһʱĳ嶯ò׹ԳĽȸˣʵûS/L󷨰ûзڵĻģ
ȵռռ˻ǿԵģҶ˫Ķһһֻ޷յСȵţ
Ҷˬɪձŵò֪ҶΪΪʱͻȻҶԺһֻȻһסҶĲӣһ
һҶǿºͿɪշֿ촽ʱ򻹷һҶ˫ȴڿɪյؿû뿪
סҶֵֻڷ֮¶һ˿ЦŶҶƨɵĳλһ
ŶҶӺ﷢һ岻ĲҽУȻҲ˲ץסɪյزˣջ˫סԼƨͨһ˵ϡ
ҵľջ
㣡ҪҾջôҶڵԼƨɱԹ
ǱʹҶֵİ֣һж޹һĴӴվȻߵ˻ǱߣҲ֪ӦӦöȥοҶĿɪǰ
ͲԴ˰ɣǺܵİͷյɪյĶ˵СԶǵһλģԶǵڶλ
ɪձ˵һ죬ղ¿κһʱܹΪҪһҶͬʱҲǴŲҶͰǶ̫õС˼
û뵽ˣϵ˾ȻѾڣ
Ǵӻ·ڱʳϲŻһûסڵϣҲ˷ǳͶˡ
ûгԴסɪպеĺһ
ԿɪյĿڲģǲû˵ʲôֻЦЦ֪֪ҵıûгԴףΪʲôôζأ
˵갬ǻܿɰ¶СţȻѱӴյ˿ɪյؿڴǷһζŶ
㣡ɪһ˫ֻԼǶΰ棬ղžѾҶ͵ϮһΣԼĽȻҲ
ҪһҪһأһĸģΪʲôвأǰȴͷֱȻһԼĴСȻͨ˸СĿɪյزͷš
ѵСϲϲҸһô
ɪվǲҪȥԼǸ²Ľ㣬õġ
ԭһЩĿɪҲҶͰôͬѰľٶûƢֻҶͯЬƨɣǾջΨһܺߡ
ϵķ˻ɿɪ³ȻҲҪȥæҶùǿɪķ˾Ѿˣٽȥһţ˫Ķռʹͽ˶ȥϵۣ
ҶȰ˵£ɪնͬⰬǵİæ󣬰ڷ˽뷨
ҶڳԺϻ³ȻΪһΪθ˶
㣬ס޵ʵô˵ȫʰҶʳҪĵ⡣
ΪʱѾԺסһʡסڲһ߶һ߲ܡ˶ѧ԰ᶼǵ˼䣬ҪסЩѡ
Ȼ˵ܴҪסĻ˵ˣ˶ס£ܲȫһŴϰɣ˵ǵһľ˶˯һϡ
ҪסһĻѧ԰ڵǿ϶еġᶼǵ˼޷˯ˣҪ᲻ʱ᳤ʦѲ顣ΪľҲǾһжģȻȨܴѧ᳤ЩϾ̫ԡ
Ҫҵһס˵ĵطҶӿ˵
ѧ԰ֻ¥ɪ¶֮ɫһط̫ʵ
ǰ¥ǲУǲûеطһЦָ
ǲҵʲôطҶһ֪ǿ϶ǰźˣԲŻɡ
£û뵽һЦӡ
򡭡ҶǸ£˶ѧ԰ܶطûȥβµõѵסɯ³ȥô
㲻ǴЩʦõıעɣҶ̫ѧ԰鲻ɪղԼĻ˲ָ֪
Ѿͷ˵ǵ˿ɪһЩźĿ˿ҶղſҪҶĳЩŵģȴɪƻˡ
ǶãҶﲻǵ˼϶ǳûҪĳЩƽԼŲ˿ɪյĵֿϾһڡ
ɪնҶĳûȫûа취һǿʵҶʱСʱֻܱ۸Ҳһϰˡ
ιιҪҲڣҲǻԴ׵ŶҶֻ˿ɪðЩ
Цǻص⣬ڰǵĽ˵£Ҷ֪˰׼ĵطˡطʵǰȥˡ
˵ƵĵطѾȥˣȥܿʦֵķӣ˶ѧ԰һʦϲӵеĶ
˶ѧ԰ĽʦʵҲֵȼֻͨˣĻεȽʦͨǰ˶ӳԱݵĶȽʦоܿŻԻ͹ȥǿʵһȽʦ
ȽʦͶȽʦѧԱһסͬһĽʦᣬҲǵ˵䣬ѧԱĶͬ
ܿǰһȽʦͬѧ԰õ֮һѧ԰ڣĽʦʮˡ
ֱһʦסǿԣҶ֡
ȻУĳЩĻ


145 רISװ
ѧ԰ʮʸסĶѧԱͿסȥôҶоǳֵĵط
㰬ĳ̶ֳ˵ѧ԰ڳߵ³ɯκε˶ԲȥᣬĪȨ
Ǽʹѧ᳤ҪȾָЩ߼ıЩѰɣ
Ҷеɻһ˵ǾЦˡȷʵҶ뷨ûѧ԰ЩٵһȽʦϵʸЩǰ޲ʵǿ˶˾üǰ˶ӶӳĴġ
ĳЩʱҲһɲģͱڣڰҪʱڸĳЩۺǿġ
ۣ㵽׸˶ѧ԰ʲôôҶ֣ǿɪҲԼĽ㵽˶ѧ԰ЩôŻõɡ
Ҫ֪ǵѾѧ԰ͬҪˡ
ܼ򵥣ҷʥһĽǷǳɵĻȴҶͿɪմʧɫ
ʥһĽ
Ѿ꼶ˣǰֻҪ꼶ֻҪʥλսõǰʮΣô˶ѧ԰ͻȥᴦ룬꼶ǿʮǰõ˶սռװISװף
ȻˣЩISװײ͵ģֻһЩʽISװסͬʱ˵ĽӦһ̨ڶISʽװס
ʵѾǳˡҪ֪ȫȼߵ˶ĳԱҲֻװѡ
ЩõĵרISװǺϡٵģӵеҲСӳϵĴڣеרISװ׵ģȫֻ˶ӵܶӳЩӳ
˵꼶ܵõڶʽISװǷǳĽģЩѾطʵϰѧ԰꼶ѧҲͱÿ˷һ̨ϾɵĵһISװװˣʵϰաǰȫԼģ
Щͬڲ֪ʲôԭģһεʥȻˣ˵ֻǸһ
Ҷ֪ģһ꼶ж㿭ɪڵĶ꼶ʥλսܵõһĻͬ⣬оЭһ̨ISװף
ҶںҲ֪˴㰬ڵ꼶ȶ꼶ӵ𺳣ȫǰʮʮˣÿһһ̨ISװףֻǰѡȨ
ǣ꼶ĵһôȨ֮ǰһʮ̨ISװѡһ̨ԼϲģȻǵڶ
˵Ҫһ꼶Ͷ꼶ĵһѡģ˵һ꼶εĵһ˹ȫûѡĻᣬֻõǰʮһѧʣµһ̨ISװף
˵ʲôεĽһ̨ģȫȽISװףһŵһѡȨȻˣ
ʲô㣡ԣ갬ǵĻɪվͼˣֿôԷηҪٴεõISװ׿ǷǳѵģҲҪΪ˶ӳϼְλпܰ
Ҷû˵ȻҲͿɪһ̫ϧˣֵΪһסô󣬿֪ǣԼĴ˭ôԿɲ硣
ʲôֹԼãǵģΪԺͬóһ׶ǣԷεһĽΪ˵ǡ
ɪջ˵ʲôȴǻִϡ
ӦԼĴѡҶȻԼ׽˵ʱһЩúֻҪһİ취ͲҪԼԿģôϷһĽֻǹΪһССı
šǸҶһȻǱ˵ˡ
ѵεĽĵISװ⣿ɪҲת۾뵽ĳܡ
εISװû⣬ȷʵǵģҲоЭƷҡҡͷ˿ɪյĲ²⡣
ɪգISװѾˣ
꣬Ӧ˵Ÿ¶һ㡣ȻԼ˼ǿɪջʵش
ǰҪˣôǾȫȽĻǵISװôǷʵ
ѵеĴˣҶһǸųʲôȫǿ˶ܶӳҲֻװ˵ISװװɣ
оЭһǰѾƵĴISװˡͻȻ¶һ˿ЦǺǰ漸ͬϵĴISװҪڵĵǿ࣡ŻʱĴº˲ֹһսоЭ޷оISװҲѾļ˼ޣѾ޷ȥˡ
˵Ĵûг֣ҶͲˣԭΪôϵķĵISװΪµĿ꣬ǼȻĴûƳôǺܿϧô
ҡҡͷֵ˵ͷ
лûаҡͷֵͷʲô˼
ʮ̨ISװ׶оЭзĴISװʧܺİдƷɣΪǵĴʧܵĲƷŶٵһЩȱ㣬Ҫ˵Զ˶ʮϵרǿԶֲдƷûбҪȥõ֡
ǲûлشҶ⣬ǰѻٴλصһʼ棬˵Լɡ
ԲںЩдƷĽѧ԰˽ףɪսŰǵĻ˵ȥ
ȷһƱʾ˵ˡ
ȷðҶûεɣΪ˲ϲдƷԾͲҪˣҪ֪ǲдƷҲǺųISװװŸָȱ㣬ҲרΪרISװףҲ̫Ϸˣ
Ҷ֪ԼĽҪôҪõģҪôǲҪҲ̫ϧˣ
̫ϧˣҶϵı飬ЦʵͬʱҲԼÿɪգȻҲͬ뷨
ôҶʡ
ҶҪһ̨ԼISװôͻȻʵ
򡭡Ҷһ㶣ԼISװף
Ҫôһ̨ԼģרISװףרصĶһ¡
רISװףҶȻҪˣרISװװǿǺͲõʽISװײͬȫҪ˱ĸʣȫģ
ҲҪǵڶϵISװײרĳЩʱһǿ˶ڽרĵڶISװ׿ԴһʵװʽISװ׵˶
רISװײôģȻ̣ǾҶ֪ȫר˷ǳ٣
ԣȫǰһ˵ISװף


146 дǸմľ
һ̨ԼרISװףҶĿŰǣȫ֪ôôôһͨISװ׶ӵУھȻ˵벻Ҫһ̨רISװףⲻǿӵô
ҶܲISװ׻һ⣬ȻͨǹʥۻĹĪıһֻŮԲܳΪ˶ISװأô
ISװ׿ɲڵĹƨϵ
˵ʵҶҲԼרISװףֻȥˡ˰ǵĻһ˿ڴ
ǲԵ޹ʵô˵϶ĿԵģѵܸ㵽ҶʹõISװף
ҪǲҪǲûҶķ¶ͷ飬ٴһߡ
Ҫ׳ղŲҪأҶε̷Ӧ˹ղ̫ˣοɲᷢˡ
ӦҲͬ뷨ɣתͷԼÿɪʵ
šɪȻҶһǳԾͺ棬ԸϵĹϵֻǺ侲ĵ˵ͷ
Ȼζ꼶һ̨ISװͷøǸȰɡǵ˵һ䡣
ʲôҶͿɪһøǸȡ£˻࿴һ۶ǳ⡣
ôԼ˵ɪҲҪȻɪʵĲûкܴôװװѵõ֣ͨԼŬõֵĶˣɪջгһ˿ᡣ
ţ̨ISװ׸Ǹȡ¡Ǻܿ϶ĵͷ
ΪʲôѵҲΪαˣҶɲˣԼõĽƾʲô
ֻΪҪסĻҶҪĻᣡ
ûϵס޵һѾˣϾһ̨ISװףѧ԰ǸֻС顣￴Ҷǲÿɪգ΢Щ⣬ĵСӾûôù
ΪʲôҶֹ
ЩдƷʲôõģѵǲ˼ҪĲдƷôǿҶЩɸֵ˵ѵоЭISװף
ף˼˵Ҷ۾һͻȻװǵʲô˼ˡ
㣬ѵĸ׵ǸʵһתɪͬӦ˹¶˴δйľϲı顣
δֹͣһЦȻͻȻתߵǰ̨Դ򿪣ȻһĻһʾһƬ
ҶͿɪ໥һۺҲǰȻͿĻϵһƬȻ̨ոµISװ׵ʾͼ
ǣʵҶͿɪѾ̨֪ʲôˣ
ڻΪоЭЩдƷǺöôûĵ˸ղžȻҶһۡ
赱ǸʵôǵרΪרISװףҶЩ˷ܵĿĻISװס
ʾ̨ͬISװףߵһ̨ɫISװףͬɫûһɫ棬ֻؿװ׵λһ˼ĺɫļһա
ұߵһ̨ߵһҲǴɫģֻǴɫͬҲؿһ˼Ļɫļһա
мһ̨ISװףҪ΢һ㣬Ҷ֪һ̨ӦģΪװ׵һ֪ʺԴģҪߵ΢һȦ˭ģ
ɫߵ̨һɫĲͬмһ̨ISװɰɫɫɵġؿڲֵװ׶ɫ֫ǰɫͬʱһЩλͷ׵ĶͷǺɫģͬʱزװ׻һЩɫƣؿڵļһǺɫġ
Ҷһ۾ϲˣȴһɫISװףмISװ׸ۣȻڵʱͰҶϲ÷ŽȥˣISװ׵۷ǳҶСʱϲĳ׶Ļף
м̨ҵģȻѾµˣҶٴҪ֤ʵһ¡
ôЦеʵ
Һϲ
ģֻǳƵƽͼ컹ûʼܲõġ֪Ҷе˼
ɫġɪͬһ̨ɫISװףϵЦҲ֤һ̨ɫISװ׾ɪյġ
ǫ̂ɫISװ׾ǰԼˡ
ΣϻҪıĻڿ˵ȻˡȻ֪˻ϲڿ˷Ӧһ
ûУ̫ҶСʱϲǸλʲôأ
ɪҲҡҡͷΣעܣ㣬ǼĺоЭΣ
û˵ֻһֻ֣Ȼĸָ
ʲô˼ҶŰǵĸָٷ֮ʮ
žҶ˵꣬Ͼͱһ£ֵǰǣΪĸļоЭǰ׳ղ
Ҷʵ˵ȻҰȵļǶȫ磬ǱϾôˣҲڽģ˼Դʧȥ˵ҰȺͣǰˣҶղ˵ٷ֮ʮǸоˡ
Ҳǰٷ֮İ٣
ٷ֮İ٣ҶͿɪӣⲻ˵ı̫˰ɣһ֮ĲҲûôģISװƽǵڶISװ׵һ屶ѣ
ıЦȫǵ˰ɣ
ȵȣҶͻȻʶղŰǵĸָǴŰٷ֮İٵ˼
㣬㲻ǣ̨ISװ׶ǵĴİɣ
ǰȴܿ϶ĵ˵ͷĴ
ոȥ㲻˵ϻûеĴISװô
˵оЭǰ׳ûУδ˵ĸ׵ʵûУ˵оЭʱһĿ
⡭
ҪˣISװ˭ģ˲֪ΪоЭᣬѵΪĸ׺ӵǲ֪˭ô˵궢ҶҶӦ˽İɣ˭ISװף˭ԭŻISװף
򡭡Ҷû˵ˣȷʵISװ׻ᱻокܴĹϵISװ׵ĸҰȡˣԭܼ򵥣ҶСʱϲĳ׶ȻĳŵҰ˵һ䡮裡ҲҪĻף
ҡǡ
̨ISװ״εãȫĸģ˵Ψһ̨ĴISװףҶ˵ٴ׳һ𺳵Ϣ
µģҶ²˵ˣҰµģԼŮĶǲôΪ˵ȫĵҰȣڼ֮ǰƳĴISװײǲܣ
ҶͻȻһ˿ʣҰΪʲôһ̨ISװףѵδ֪֪δҶΪ˶
ҶҪɻʳȴͻȻ۾һ͹ע⵽Ļ̨ISװױϵע֡
մľ


147 ˵Ĺžžž
ҶΪԼˣΪ֤ʵһæߵĻǰ棬Ȼϸһ
մľҶ૵ظһ֣Ͽʼһһĺߡ
ôˣҶĶǺͿɪЩ֣ôͻȻĻѵǶ̨ISװʲôĵط
ǲǡ
ոȥǵʻû˵ͱҶһиˡ
㷢ʲô񾭰֪ô㿴ɵˣžһҶԿһ£ȻֻǺ᲻֡
ִҡҶίԿǣô죿Сˣǲ˵Ҷϰأ
ڿɪգȻҲǱҶĴһа˵ôأֲŮ
ô£ΪʲôղҪУѵ̨ISװ⣿ڴҶһ󣬰¶صı飬ISװĻôһܴ¼ˣ
Ҫ֪ȫISװףȫֻܹǫ̂Ļ
ףͻȻԣҶѧĴʲôʱISװô˽ˣȻܶԴδֹлʱĵĴISװо
ղΪ뵽һĸ̨͵ĵĴISװĴ¼˼·ڰϸһͷˡ
ҶǸ𾫵ı飬ֲװģһ֪ıȵˡ
Ŷǣǣ̫ISװû⣡Ҷһŵı֪ԼĴˣæҡ֡
⣿ĸҰµĶôҶԼ
⡭ҶȴεҪ²ۣһ̸ĻҰµ̨ISװУ̨Ӧһ̨ISװ׻ĺⰡ
û⣿ǺͿɪһ㶣Ȼ˫ȭһǸȻҪٴҶͷѰֵĻᣬûʲô
ţ㣬Ӷڲ֣Ҷһǵı飬ϵĶﻹ֪ҪʲôæסԼԴˡ
ҲǾӣֻһСŮӣЦĺᣬԽҶԽ¡
Ůڲ֣ҶæĿڡ
ŮʲôóôֻһҪһԼܵܵĺýˣǲҶܣֱӳȥסȻһΪĽ
֮Ҷû˵Ǳ߲֪ǰæûӺõĿɪջУȻıܷ۰ȥ
ڴ֮Ҫǰв֮£Ҷ̹ԼΪʲôҪȴеԭ
֣ҶĽͣǺͿɪתͷĻ̨ҶISװףͼƬϽǵһȷıע̨ISװ׵֡
ա󡭡ľӣʲô֣ôôƿڣѵʲôô
Ҷ֪˿϶Ҳǰôֵ֪ʲô˼ǡ
Ҷ˼صʮǰǸʱһĶȲΪϵжʵķ˿Ҷһ·׷׵ģǸʱĵҰҲߣΪҶСʱ򾭳Ե޹ʵĻ˯֮УԲĵҰֻҪʱǴ粽ġ
ΪҰȸҶһǸǲ࿴ˡ
裡ҲҪһ̨ףͿԶԸЩռʹͽˣСҶԼĸ˵
ȻڰԺISװ״һʼǳª͵ۿʼ˸ı䡣
ǸҶϲĶֽսʿմľ
صڣҶʵڿ̨мISװ׵ʱ͸оϤĸоǸʱû뵽ʲôֻΪɺϣȻ֮п̫ISװ֮ҶòϣԲɺϣ
棡ȻֶǸմľҶ²ۣǰСʱǲĳϵеĻױڵISװҾȻֶΪմľ
谡㻹ǼǵҵϲðҶĲ֪αڵˣǸжҰȵƽ⻹²޽ڲ٣
ôϲĻͻɣֻһ֣Ҳöȥƿڡǲ֪飬Ҷϲ֣
ˣְɣҶֱҡͷЦۣáմľʲôѵĴ䰡Բ֣Ϊմľķ˿֮
㲻ǿģȻЩĸϣֻǸһֵĻǲҪġΪҶǲҪĶҰȵϣ֪е뷨
ˣ֣һҪ֣ǧҪ֣ˣҶһðǺͿɪղԡ
㵽סðɣȻôˡ԰ԭӣǰҪڵϷһҶģڿҶޱıûô
ȻΪʲôҶմľôעأҶô˵ˣԭǵҰ֣ԲǺܴ⡣
ڽ֮ҲûʲôֻҪȲ˼Ǹʵҿʼˣְ˵ʵ̨ISװѾ˴룬ʣµĹѾûжˣöþͿù
ʱϼᷢʥʱࡣ
Ҷ̨ΪմľISװ⣬ɪպͰǵ̨ISװҲŸԵ֡
ɪյ̨ɫǡʿǵ̨ɫǡħ񡯡ֺܷϻɫи˵ԣȻҰȲֹҶ̨ϻ˼ԼŲ̊ISװͬҲעԼĸġ
ΪʲôҪʥĽҲǸˣȻеҰ͵ĵĴISװףЩоЭûȷʵˣñͲҪû˳һܹƵıǺܺô
ȻǲģҶЦһ¡
ɪ֪ԼĸISװ׺ҲܹϵԼĻʹȥѧ԰˽Ȩ顣˶ѧ԰ֻᱻһɰɣҶﻵ뵽
Ȼסˣôž׼ʱˡҶֻǺٵֻкܶණģøһһأǲ׽ãȻС֮࣡
ҶڰѰеĶᵽǸһͰܿʦһı֮󣬱ɪȥǱߣȻ󿴵ľһҲȰٵ׽ðҶûſ£
ʲôһ˰ᶯܿ죿Ҷʾȫһ˸ɵģհǵ˵˵Ĺ
˹ðҶû²ۣ˵ĹƵڴžžžòǸ˵Ĺ
Ҷûô˵ȻڰѿɪһᵽſǺȻſڵơ
֣


148 ȵ
Ǳᣬſڶһעסŵ˭ơҶһʼûע⣬ڰһ׼µľסſʱȴſڵƣдľȻǡ
ɯʲ¡Ҷֶһŵ亹
ɯʲ£ⲻ˶ѧ԰³ǸҶкøе³ôΪʲôⶰдģﲻԼʥ̨ISװΪۻô
ҶվſڸѶҶûţɻߵſһҶվǱߣɿں
˵㡭ҶתͷſڵİǣǲǼǴطˣס
ϻһʼûʶҶΪʲôôʣ۹һҶߵĳطˣȽɡ
סеʣҶ˷ڲĽṹܿǱߵĲ࣬װкܴĲͬ
ܿʦǱȻֻǿһ¥һ֣ȴóȫԸװ꣬Ǽ򵥵ȴֲԵüªҶղżν붼ûϸһ֮£ΪǻصԼϼңоŷЩһ㣬͸󣬵Ǿ˸ܲһֱһζ
ԭȵ˾һλ壡Ҷжϣ
ȻƣҶԿ϶ɯ³ס
ǾȻǴɯ³ķӣҶһĶͷ治֪ԼĴǰ׳أǴ󵨵Ѿɯ³ˡ
㣬ǲסֹҶ⣬ɪͬüͷȻûҶɯֵƣһסģûһȾô˾סķӻ˴ɨô
ǰҶԭΪٻһĽͻ߽ڣû뵽ֱӳˣ
סôɪһЩĿ˿ΧǺļҾߡ
õģõģǵõ˵ģ˽Դ롣ЦŰе¡
ͬˣҶЩţ㣬ɯ³ķӰɣͬסôأҪסģ˵׼ȥסᣡ
³ķӣɪյȻԭͲæŰ˵㣬³ķӣ
ǰҶղѾ⿴Ǹ˰ɡǵĻҶ˵ͷ
ǽ˵ĵط³ķôô³أɪյǺɯôһѧ԰³
ӣҶɧŵĵܵܣǸڵĽ㣬Ầκˡɯѧ԰³˶ӵܶӳһ
ǿɪȴ̫Ըǿ˷ӵ飬Ͱǿɲһ
ɪյʻҲҶҪ֪ģɯǸǳջԵô죿
³³סﰡһȻ˵ҶͿɪմĻ
ҶͿɪͬʱȻЩͻȻɪնˡ
˵³סһ𣬲ڵʱӦûڴ飬ԲǾûпҶͿɪյıһ㡣
ˣǵķڶ¥ԼȥѡԼϲķɣȻѸԵźá
˵겻ҶͿɪԼԼĶŶ¥ȥ
ҶͿɪæ׷ȥ¥ֺһ¥һ¥ĸܴķ䣬ÿһ䶼һ䵥һ㣬ʲôʩСĸûжԸѡ
Ѿѡһ˽ȥҶͿɪҲֱѡһ䡣
Ҳ֪⻹⣬ҶķñɪպͰǰΧġ
ɯķӡҶ룬Ȼ߳Լķ¥Ǽ䷿ſڣȻһԣȻġ
³ķ䡣ͻȻ˰ǵ
ҶͷһԭѾ˱İվȻǿղŵľٶ
⵽ô£ҶΨһ֪Ϊʲô˻Ҫסɯ³
Ҳ֪㡣ɪͬ˳
ǶԻ󰡣ôͰɡʱһϤ¥Ǳߴ
ˡϺƽЦЦһҲԵþȡ
ţЩ£ԤƵҪһ㣬Ȼԭ׼ȥǵġ˶ѧ԰ĴBOSSɯ³
ҶͷͿһOLװ͸¶ŮϢɯ³΢ЦĿ
³áҶѿڶҪ㣬뵽ڣһӾ͸ĿˣȻԸԯޣǳԴ׵ʵһģ
ԭһֱҶڿһ㣬ͻȻ³ɯһ㶣ǺܿЦΪ֪Ϊʲô
ţȥҷɡɯߵԼķſڣȻȥ
ɯķ͸ղҶѡǸͬԼһЩãܷһŮԵķӣҶһЩӦóɯж
żѵǱ˯ģû뵽ɯôһŮôһ氡ԭҶ߽Ϳʼ顣
㣬ĵҰȣҶûнŮ˵ķ䣬Ҫ֪Ҷ˵Ů˵ķ䳤ġ
һİŮˣ仹ƯİŮ˵ķ仹һοЩ档
ȻҶͿŴϵľ޴żһһŮϱ˯ģǽɯԵҶĸ׵͡
ҶĸоȫһʮŮķ䣡ԼŮķ
Ȼǵδ޵ԭôʹʮˣʹѾ͸ˣϻһŮҶ͵ЦַɯһЩܣ
ע⵽Ҷɯһ죬ҶûߵŮȵMAX
ȿȣҶЦݸɯЩڣһһ±飬ӦҪʰɣ
ɯָҶͿɪգΪȻʲôġֻʲôҲ֪
³Ҵ˵ʥλսһĽȻŵõľסȨҶһ˼·˵
ɯ˵ͷ
Ϊʲô³ķӣҶҪʵġ
ΪʲôҵķӣɯķһҶ֪ʴ
ǰΪʲôɯķӣ
ȻˣҶԼٴһĻᰡҶǽʮģʽһɯʲôѵڰʾҶҲҪƵСţ
Ļ
ģҲǽ֮ȵģɯһۺһЦ


149 ֣
ȿȣҶ㱻Ǻ⻰ɶ˼ѵԼ֮Ĺϵ֪ˣ
ҶһȻ֮ûѪԵϵû˿ֹһ𡣿ȴǽܣҶЩ˼ɱ˵۵ġ
ɯ㣬ҿΪڹҵܵôǺϬһ仰ԭҶӦɯ֪롣Ҳ֪Ϊʲô⼸Щ顭
㣡˵ʲôأɪû뵽ԼĽȻô³˵Ȼ˵¶ԷٱػҪİɣ
Ҷ˱˵ĻĲ֪ô֮⣬ע⵽һ顣ǾȻֱӳƺɯֵģҺһ֡˺Ϥϵܺã
ˣʹ˴סȻĳܿؾҪأɯŮͷ
ǻһʮŮôҶֻоģɯĻȴֻоɰ
˵Ҳ඼˽⣬ڰҵңҪһܴŵס֮ͨԺסɯѴŵ˵һ顣
Ҵ㡭ҶʣȻΪʲôҪǷʥΪۣȻǲϡǸûǿϡ䱦
Ҷóɯǰ˵ģȻԭҶºͰֱӳƺԷкܴϵ
˵ǸɣڿϧɯЦЦԼģҿûôҪŶ
Ҷһ۰ǣһס˿Ľڣ
ɯЦĵ˵ͷǱҲ¶οЦݡ
ôĴֻסȻЩ˼ʹҲ˵ʲôˣɯ¶һ˿Цָ˵
ЩˣҶɯ˼ֻЩνġЩˡǡ
᣿ԣӦûôйЩɣѵѧ԰ڵˣѧ԰ڻһЩɯܰƽôҶЩ⣬ǿ˿ɯͰǵı֪϶شģûʳڡ
ⶼʵ̫Сԭ򣡺ܶ鶼֪Ȼ֪ڱҶǾ粻Ҫģ
һҪǿҶٴĬĬ¶һС˵õľġ
ʵס޵ԭҲҪģ㣬ѧ԰ڶŮӣ㰲ŵĸʡȻǵ˷䣬¥Ůӵ£ǡɯԼҲǸġ
ǰЩŮΣ˽¿ɲǰ㣬ʱʲôֻڿȥǼҳ㷹ܶ㱼ĶУ
¥ŮڿһѣҶһкסǲɣԵ˼ΰҶʱ˺ܴ⡣
ȻǵĵúɯһļϣһǲĽ߶Ϊѵ⡣
ȻˣҶҲûʲôʵˡȻеĽɯƻɯŮķϣҶҲǲܽܡ
Ҷ⣬ԭʲôʱҵɯһ£ڼȻˣôҶֱӰѽ緢һЩ飬ĵ˵˳ɯһģԼҲԼˣԿԺ޹ǵ˵
ʲô˵ʹá١ˣǸɫATʲô˼Ҷ˵ɯͰǿɪսͬʱ¶˹עı顣
Ҳ֪㲻㡮١ҶԼʹõڡ١ķ˳
ҶĻ¶˼Ҷ˶ǿߣɯͲ˵ˣ˶ӵܶӳγʱǿߣڻ˶ѧ԰³Ƶ˶Ȩʿ
ҶҲ㿭ɪմһ꼶ʼǶȺƣһ·ͬ꼶ԶԶ˦ֻǶ꼶տѧŲ꼶ǰʮʵԵ
㰬ǣǾ͸ˣս츳ÿɪջҪ̬ţδ֪ʵ꼶ߣų˶ѧ԰ǿŵŹĳƺţ
ô˶ҶȵġҶ˵ԼǸ١֮˾֪Ҷû˵ѣҶû˵ѵĻҶȷʵѾʹá١ˣ
һ꼶ʹá١ʵ̫˾ˣҶÿһʹö޷ƣֻײһ赲³ֻǲĹϵΪҶֱˡᲽܣֱóˡ١߼ܺĺֻҪԺϰҶԼԦ١֮ķӦġ
Ȼ棬ǿ߿ⲢҪ̫עġźǿߵЩС飡ûбҪӹע仹Ҷǳʣ
ʥǹϵÿһ˶ʵŰĲ˽ãɯǿߣЩƽӹͨŮˡ
ҶͬҶûʥһ˵ҶȫеĹʥۣ˵ϣҶʥȫģֱ˵һƤʹͽ
Ҷʹó١˵ף˽Ҷ˿̫ȡ
ҶǸνĲɫ״ATȴ˵ļע
ɫģȷɯæʵ
Լûʱֻҽ뷨ԣȻſ˹Ⱥá١ˣײʯЩǸܿʦҵʱ˵ġҶֱ̯̯ʾԼ֪ԼATǲɫġ
ܷɪапй˶鼮һ飬ȴδйɫ״ATļذ
ö룬ٴηһ²֪ˣǺܸɴֱ࣬ҶڷﰴհǸʱķٴηһ߿
Ҷ˿ŮϢɯķ䣬Щԥ̫ðɣ
ȥ¥ɡɯҲ̫ԸԼķ䱻ңеһվȻŽ¥
ǡҶ¥־Ȼ¥ֻһûз֣֮װ濴ЩгһСӾأһЩõġ
Ϊһ㶼һԭԵñȽϴҶͷĲѡ񳡵ء
Ҷվ룬ΧǽſİǣɪպɯˡڻһߵͷǸATʱĸоҶٴڱ˹ڵ
֡ǵ˰죬˵ɫȦˣƨûƳ
ҶĵٴΰǸ˼ΣÿζͬĽʲôûг֣ûATҲûвɫȦ
һ߿ŵİڿҶĲ˳ͻȻһгǰȻкҲֱӳҶԴ˹ȥ
㣡ǲҪ


150 Ǿ޴Ĺ
ǵĹжΪ˶ѧ԰ųƹǿѧ᳤Ϊڶ꼶ͰѸһ꼶꼶ǰѧ᳤ſµˣ꼶ǿǼ˶ĸԸ䣬ûһսˡ
Ĺжǿ
Ҷһ˲ɵˣʧ˼ûаATʹҲкɣ
ֱӳԴҹҶ˶ˣȲ̸ǿֲʵ˵΢һСһ˶ᱻŸɣ
ʵҶ֮ǰһֱҪʰǣΪʲôôġôиԣ㿭ɪգһ۾ͷʿòϺӢĳʷϺƯģаǵŮùǰʯнǷ۵
Ǵ㰬õľȻǹŴάõҲ̫뺷˰ɣ뺷Ҷ֪￪ʼ²ۣһεεĴŮоôһǡ
˰ǵԸʵҲ̫ȣܱƤľȶǿɣ
һôƽһΣҶоԼ˵Ľ
ǵһ˵ȫûпATҶˣѧ԰ô˶ûŵǿAT֮
δ֮ǰҶ͸оһɾ޴ѹȸдҶоԼ˶һֱѹĻþ
ô죡Цˣڵסôô㿪Ҳܣûʱˣ
㣡ǲҪ
ͻȻˣ֮ǰûһ㶯ֵ˼ʵ˵ǵ˷豹ľˣ붯Ͷ֮ǰûһ˿Ķߡ
˵ɪˣΪǿ˶֮һǰ˶ܶӳ˶ѧ԰³ɯûע⵽
עʱѾˣǵĹѾˣȻ֮ǰҶ֮仹⼸׵ľ룡Ƕڰ˵˵ˣǼʮҲ˲飡
š㡭ҵôҶȫ˵ֿôĿӭİǺ¶ã顣
֣ɱҶţСһֱ۸Ҷ֪ģǶǰ̫˴ӶĸðˣȻŶٵŮԣΪһٵСܵҶʾѼ治
һΣǵĹǿЦģȫ֣˿ҶҪء
ѵǷôҪɱԼĵܵܣ
أһ޴ıըѧ԰Ͽ𣬽ŵǴѧ԰ĳطֵһ޴İɫ
ô£Щ˯Ļǻû˯ĸ꼶ŮЩʵǿʦһʾˡ
޴Щͨѧ԰˶ע⵽ˣ﷢ʲô̻
ںֲ죬Ҳ꣡ôܷ̻𣡶˭ô޴̻ģֱһľ޴ɫǸ԰ѷΧһ̻Ϳֵ̻ʹͽˣ
ﲻǡΪ·صȽϽܿڵһʱͳԼķӣŲԶɫķλɫһ䣬ͷһŴѵļңҲûľͳŹǱ߼۶ȥ
ܿһмλܽסźܿ෿ӵļʮŮҲŰɫĵطͬģҲǽɻ顣
ȽԶԭѾ˯ʱ䣬ôľٶǰе˶ˡ
꼶Щ߸ϵѧ㣬ЩѧԵ۵һ꼶Сѧãȫܳ˷䣬ܳ˴¥˹㳡棬һЩݶӸµĶҪ֪׷ʲô顣
Ϊʲôô˻ô޴İɫиղǸ޴ıը
ᣡȥû֪ͨһЩʦȻҲɻѣͬʱľսĲʱͷǱ߹ĵطεֻŬڵƣȻЩѧҪı
󲿷ֵŮʦ»صԼķ䣬Ȼдźܶĺ棬ǻΥʦԸ
Щ꼶ŮͲͬˣΪȫ꼶ʵϰֽ׶͵ǿɲôùġ
һ꼶꼶ЩŮʦǿɲںǵʵҲǿģȻ󲿷ֻǲЩ˶ʦȰ棬Ҫ¹ע̬չóġ
Щ⣬ΪʦһǺѰŵģһȺЩʸϵ꼶ŮǹԹ֯
ǻʲôûѧ԰ôȫᣡһĹ㳡
ѧΣģʱ򡭡һȺӹ꼶ŮͷһǺ治֪ʲôʱ߸ˡ
ÿһϵУ꼶ݣǺЩ꼶ƷͬԷϵƷ΢һЩؿڵĵطһͼͼֻһ
˶ѧ԰ѧķͶӣ
ܱһȨĶ飡ͷղŴ󺰵ҶεѧΣ꼶ʵеĵˣ
ҶʱͬڵһעǰЩͬ꼶ŮûҵĻôȫԼ䣡
εĻЩ˻࿴˿Сϵı鶼Щ¡
Ӵ˺ܶôοÿ˷ӦŭһȻ˲ǰʥγɵձ̫ҪúõĽ̵ǣЩӦˣ
εĶͬͶӶӷŮͬǸԼ
ͶӵĶǱ꼶ӪһɧȻڶ࣬Զʱʶӡ
ΣɣҲֻǵѧ԰İΣΪѧ԰ĸ꼶һҲģĲΥʦġ
꼶ӪͻȻ߳ˣһһͷɫ緢ƯŮδк
ǧҶúҽֻͣҪǻصԼķ䣬鲻ҪǵĹעκܲĻ˸ղŮ
Σ㲻ҪΪѧô˲Ǿǿֻ߸ˣڵ£ǿѹˣǧҶһ߳һɫͷŮЦ
Ŷȡɵ£ǵı˺ܶڣǾǾͿԷˣοվǰŮüͷ
Ȼǿô˵ʱĿôǧҶһΣȻٻԼ굶
ĶȡɵҲԳԼѶ̽һʱ䳡ϵձķǳ΢


151 ѧ
ϵշǳϾ߶ڶԳţһһֺĺʢԭزȥĴԼһٶ꼶Ů
֮ԵѧƷ顣߶ǻŶԷ
ѧռ˾Ե·磬һٶ˶ˣôѧ˻ҧꡣ
Щ͵͵Χ¥̽ͷĵ꼶ŮУЩռƵһȺϵܽţܶЩƽʱ߸ϣǳ߰꼶ѧǶͷ亹ʹվڶǰ棬ͷҲͬĲɡ
һǰǧҶȡɵóԼ֮⣬ҲһСȺҲó˸廨ŵ¶ԥ֮ɫ֪ǷҪֵˡ
ѧߣ⣬ȻҲ˱Ƕһɣȫһٶ˷һ㡣
Ҫˣ꼶ѧ㣬֪Ǳ߸ǿΪΧž޴Ĺ㳡ģǰڣұһ꼶Ƕ꼶м꼶¥
ղЩʦϻȥһ꼶Ͷ꼶ŮǺܶ඼ˣ͵͵ſԼĴ¥ڹš
һ꼶һ¥ڣһȺۼһŮĵţ˵ЩƽʱҪ꼶ѧսǷǳأ
Ӧһ߰ѣȻ˵ѧ˶꼶ǿļˣǱϾ̫ˣʵǿһٶʱҲֺãһһ꼶ʥλսʱܾ˵ڰóɼŮ
ǰǰһȺ˸
һȺ۵ʱһߣ˹ҲĿ¥Ǳ߹㳡ķչͬǳЩ꼶ѧʵѧˣ
˹ȣҲڰͻȻ˹ȻͷһԭҲ̲סĵĳ֡
ţ㲻Ҳô˹һҲ֣־ͷˣ
ô濴ʵ
ѧӦӮǹҲҪһЩۡ˹ҲһЩ꼶ѧĴţ֪ǶǿĴڣʵ̫ˣ˹ҲΪͻһѡ
˵ѧ˺ǿôһɻʵ
㿴˶һǰˡ˹ָָ˫굶ǧҶָһѶ̽ȡɵ¡
ǣ濴˿Щס
ˣǸóʥ꼶ĵʮǸѶ̽ʥ꼶ĵھʥתģԲ̫
ǿ˹ȴǺ˽⣬꼶нǰʮܹĶʮ˶ǻ˼ȥ˽ģ
ǱߵǧҶȡɵҲ֮
꼶ĵھź͵ʮһ䣬ԭǱռƣͷ˻꼶ǰʮǿߣѧǱߡ
ţӦ򲻵ǲᶯֵģϾѧᣬȲ̸ѧλһֺԣǷҪҲҪһǷӮܰѧߵȻǲֵܶġ˹ķ
ѧˡȻ˵ѧ飬ǶѧĳԱǺİ
ղǸܷ͵Σ꼶ʵĵġҲѧĳԱǿѧ᳤֪Ϊʲôԭûг⣬ѧгԱˡ˼Ǹûгֵѧ᳤꼶ʵǿİˡ
˹ȺĵĽ˽ڳһЩ˵ݡ
ǿİˣⲻ˵ѧǱھź͵ʮѧǿظ˵
ţҲŻ˵ȻռţȴҶ֡˹˫һֱѧˣûо£еֻҪսһĻ档
꼶ǿʮ˰濴Ǳߣ¶һ˿ĽҲ֪Ļѿڶ˵˵꼶εǰʮǽһ̨ISװأĽ
˹һߵһȴûпʲôĵط汣ųݺĽӣҶô
ţ˹ȣô˵Ǵˣתͷʵ֪ΪʲôȥЩʧѵϣ꼶ȺѧȺP
Ӧô˹Щԥ˵ΪһڵڣҲ̫жϡ
ӦãֵظһߣȻԳֵˣѵҪһֱȥ
˹ûлػ֪ͬϻʲôķչ
ԭǰֻҪѧ˳ֺ󣬼ʹŵ꼶ŮǶԹԵһǱߵİɫȻЩͬѰ
Ȳ̸صĹǹɵģޱڿƮɢţǹʥ۹һֱǳǱ߹ķȥҲ꼶ŮϹԹԻȥԭ
ݿ˹Ȱ۲죬ʵԽܵԽǿӲԶ꼶᷽̽ͷ̽ԵҪһ꼶ܿһЩߡ
ڿ˹Ⱥ˹ʱ򣬳ϵĶԳڷ˱仯
ǽҪΥˣεձ̫ǱߵǧҶȡɵ˵
ΣҲӦøоѵǲôǧҶѧͻȻǸڲڣҲǸ˲ڵʱô΢ǿӲһ㡣
εһ£ǧҶĻǿƮŵǹջҪǰĵطʵǿѹеĳ嶯
ЩҪǵģѧ԰ʦѧĳԱ
βãǧҶȡɵ»࿴һۣЩԥҪҪΪǹðպѧͻǸڲڣѧ˿ɲǺǵİ
εĻҲְеĶߡ
ʮ˼ʱ䡣ٴ߳һˣһϵҪһͷͬĺڷòŷ·ʮĿɰѧĸ᳤Σ
ڸղεʱڿοںǧҶȡɵԥɫˣΪ꼶ڰǵǿߣ꼶֮ĵڶθǵѹҪδĶ࣡
ʣ룬ģθܶԷķӦǰڵţͬʱеĿ޷ڿʼܣȻȵʱһҪʼˡ
Ҫ꣬ѧ׼ֵһ̣Ǳ߳Ĺһʼһ㣬ͻȻʧӰ١
ǻȥŹʧͬʱǧҶ˵


152 װɵ㶲ֹСŮŻ
ִģԳֵʱڳֹһһȺ˷
һڹǰܿڸϵ󣬿Źĵطܿ¶˲ŵı顣
⣡ô
ܿոյûã½˼ˣ󲿷ֶǺ࣬ʮӣӦúܿһ˶ѧ԰ʦһʵǿʦ
ܿ˿ȵܿæ߹
˶Ǻܿı飬Ϊǰĵطʵ̫ˣ
ôˣΪʲôĹǵĻû꣬˳ֳ˻ͷһԭμʥ۲ģ˶ӳԱ˵ӳģԼʮͷĽ˵Ůˡ
ǻ׷ʲôܿҡҡͷǽŵȴڡ
ΪʲôȥָָλãһСʱݶѾΪʧˣ濴ȥֱڻһ㡣
³ķӡԱһʮŮʦ˵
ǰ³ķӣǸϵʱ򣬷ֹȻǴ³ķʱ֪жô𾪡
꼶ЩŮһ꼶ĳЩʵǿŮܸоǹڿƮ˵Щʵǿ˶սˡ
ܺʥ۲ǿиеʲôΪʲô³ķгôһ޴Ĺ
˼ǵɯ£ɯ˶ѧ԰ְͬҲȻ
˵ɯ𾴵˾Լʹô͵ģҲû̳ȥ
Щܿڵʦң˲ҡֻһºͶԼԱʹһɫȻҪȥ
ɯһ𾴵ǰϧȻȴûжپ¡Ȼ˶ѧ԰ʱɯ³ˡѾ˶ӷֶӵĶӳְѾǴǰǸСѾͷˣɯķӣҲûʲôҽģ
ȵȣ붯ͱܿסǿ˵
Լǰܿһ˿ŭ⣬˶ӵĶӳƽʱܶӳܶӳ⣬û˸˵
ܿҲʶģҲֵܿ´һʱѧܿ˽ġ
ǶӳܿҲǶӳһĵʦзŭҲ¶ܿʵ壡
ŭܿĸоˣûзУֻεĿЦ
Ҳ˶ӵˣҲһλߵĶӳŭ⡣
˶ӵĳԱģĪȨȨ˵ڸ߲ĶӳˣһʦסĵʦҲǲģ
ΨһҶҲܿʵҲǷǳǿûӮİաΧЩܿһʦûһĽɫҲ˶Сӳϵˡ
ֻǴͨĶԱǰԲûӲƴİա
ǸĹпЩصΪ˶ӵĶӳܲܣ
ܿʦÿҪȥס쿪˵
û³£ǲӦýȥܿҡҡͷ
ǵô£ѵûпǸôѵǾҪ֪ôôеһ㱻ˣȺôôأʵҲˣ˶ܶӳաֶķӵĻ˵һҽȥ
ܿ˶¶һ˿ЦȴӻɯеĵλǺġ
ģѵǲ֪ǵ³Ҳ棬пܷΣôĶ˶ţСŮ̬ĶѾüûˣڶƵ˳
⡭Ȼһɯ⣬ܿ˶¶Ϊѵ飬ǰɯ棬һΣأ
Ǵ˿ԾԮĻô
ܿϵı飬֪Լ˵˶ԷЩ˹ȻǷǳɯӣ̽˵ܹ죡Ϣһʹͽζ˵³ںʲôʹͽսŻȥʵ飡˵ܰﵽæ
ȷʵľ޴ɫֵ̫ͻȻսĸо
ǶǴӼǰĵγлˣЩ˲ͬǾʹͽսʹͽĸоǷǳģ޴İɫȻһʹͽһϢ
ȻָоǴ˵ģʹͽϢȻ˶ڵʥ۾ʹͽ֯ģɫϢʥ۲һԭԭûһ˿ıʹͽϢ
ֻоЩССʹͽ硣Ҳδʹͽֹİ
ðɣӼʦķӦܿӦȺȽ˵ϻģڼ˻һܿ˵ͷ
ǵɯܿͬ˵ȻǲΪСϢĶ˺Ǹǿ³Сһû
Ǿ׼ڵķʱǳĹͻȻʧӰˣûһ˿Ԥףôֱʧˡ
ǿлܸоǹɵֱüиݶ˻ΪղŶǴ
ûˣ˫㶵ĿѾָǳҹա
ȻЩĵҪ뷿ӣ֮ǰžͱƿȻ߳һˡ
ôҪιһҵķô߳Ƿֵ˶ѧ԰³ɯֻǵȻı飬ԵЩҵ·
³㡭û°ɣܿ˿ͷ·ʲôһҵɯ¶ĵı飬ֻЩɻɯôǺ˸ո͵ϣ
̫ܰɣɯɣ
ȻɯòŮԶΪ֮㵹ô꣬òûĸ˿ɯۣһֱǵܿҡͷǸ뷨˦ߡ
ʲ³ԭЩŵڿɯֺˣǰǿĶӳɯǰֻһСŮҪ֪ڵܶӳաֶɯҲǷǳġ
ôһ˾ۼſڸʲôɯֵĺȻ֪ղŷʲôһ㡣
ʲôɯô˵ˣ˵˶ҪˣôĶ˾޴İɫǹصǸ׳նоˣȻʲô
ɯ̬ȡ
ܿȼ˰ж˼ۣǴɯʲôȻ͸ղŵİɫкܴĹϵ


153 
׳նóɯװɵ㶣϶⣡ղŵǸ޴Ĺ˵ɯ֪һЩʲôԪ֮һ
˭ҿѯʣⲻǱڻɯ˵ѣ˶ѧ԰³ǰ˶ӵܶӳ˵ѣ
ܿ˿϶ǲҵģǶɯºսѣֵ׵ԱȻǵĹᷢŵģ³ʵûжȨһܸߵȨ
Ȳ˵ǶɯҳϣûҲң˵˶ѧ԰ʵΪɯľΣ˶ѧ԰ѾĿƣѧ԰˵ɯһ죬ҲһԾŶ
ǰεѧ᳤Ǹӵһϯ֮أĹ˱ѧ᳤˳ɯ˶ѧ԰ƿظӵ˳εѧ᳤òҲ᲻ͷǺɯ³Ĺϵ
빫˽ܿȼʦѹеĺ͵ģûȥɯȫŵĻ
ͬȻǰҲǵģΪ˶ӵĶӳҲǺɯ仹˳ɵʱ
ʲ³Ǹղѭǵ޴ͻȻĹģһֱڳźķƣҪпһЩʲô
ʲôйôɯһɻĿ˿ܣȻǳ޹˵ôû
˶û뵽ɯȻװɵĵز
ֱֹӿԺȻһˣɯŮֵ˵Ļ
˵ĺأ
ʲ³ǴֵģסҪ˵ĳ嶯һֱԼǰ˭Բ̫𣬿ɯ̬Ƿǳġ
Ǳߵܿ˶ɵİתֻû
Ҽ˹ɯһüͷȻҡҡͷ϶ǿˣ
ôǸôָͣƿݶ³Сĸģ
ɯָķȻͿǸѾ¶¥Ȼǳ˵Щˣû뵽ûס֡
ɯ֮ȫ˳Ļ㱻ҭסֲܷĴﱻץ˻ᣬ͸ɯĽڰ
ôڿЩʥأĵ׷ʡ
ҸոֻѪ˲һڵǲҪС֡ɯٴһǼٵģ޷Ļס졣
˶սǷǳǿ˶ս˲еʥһ˲õ޴ΧҲƱػһЩɢΧһ
ûĸ˶սƽʱôǷǳΣյģпֱӿƲסǱߵʥȫ淴ɣ
ƽʱʹʥ۵ķɲͬʵȫʥۺķɽҪ˶ս
ʥʹͽʬģ˵׾ʹͽ֯ȻѾ˵ʹͽ֯Ҳڵȫ˽ģЩӵ֯ƽʱȻԸ˶սṩһȫпܻῪʼϮ˶ս壡
һ˶սֱӱʥͬȻһû˼ֻ֪ƻ״ʹͽ
ⶼѪĽѵǰγսܶ˶սΪҪЩǿռʹͽսϧðеʥ˲ʵǺܶ³ǻûռʹͽɱԼȴʹͽʬ⣡
ԲͶ·£ûĸ˶սԼڵʥۣСĻǿģûԸֱΪߡ
ɯȻ˵ղڵʥۣսʱԼļѵɱ
ֽһǽڣȫεĽڣȴܷ
ԭܼ򵥣Ըⷢ񾭲ðܵţȫʥȻ޴ĺ֮ģܳɹѷѹסһٵĻԱž޴ֱǳɶһ㣡
һʵǿ˶ɹѹס˷֮ȻӲİʵ˽һ룡Ȼԭжʥ۲Ǹ˶սǴ֮ٴγɹֲʥۣ
ûȥɯ˵ɯȫ˵ԼðԼʵ
Դ粽õɯûа취ɯ̬ȷǳǲ﷢顣
ҪǿЦ˶ӵĶӳĸ֣ɯʱһҲûУǸ˾ųµһֵĿաֶҲһ
ֻܴһ˿κ뿪ܿˣȻ͸ðˣɯֻһǾ͸ɢȥδһ
ǵȥˡȫߵɯһ⻹ͷһô˵ϹأһжֻΪ˲֪浽׷ʲô
ȻôĶǡ
¥ݶʧɯ̾˿ȻⶰҪһˣһеǸˡ
뵽ɯ˼ɻص˲֮ǰһ̣ͻȻֶҶԴһʱ

ҾȻᱻɱſҪٵԼͷϵƽʱͿȥǳֲڸҶȴЦ˳
ȻᱻԼĴɱǸܿصĴɱҶԼôΩûô
ҶŲ
֪һû˽ӵסҶҲԲվ
һкöҪʵ֣ôӵȥƵ㻹ûг׹ԽҪǣһħʦôԾôˣźҶһ̾Ǿ޴ѹȸж˺ܶ࣬Ѿû֮ǰֲܺĳ̶ˡ
ҶǻȥˣһôǶܻǵֿôҶȫֲһ£ʹҲҪ󱬷һ£Բܾһث
˲ԭ¶־ͲűҶˣû֮ǰ⣬ǳҪȥϣоŭ
Ҷ˲еģÿһһ˲Ͱйڵȫͷţ
Ҫô١Ҷֻ˲ͷ뷨ڡ١ǺϤֱֱֻǰŰǵţӵģ˵ʹҪɱֵʱҲδйһ˿Ҫ˺ǵͷ
ҶֻһѡǾǺ͸ղʱһٴATܳɹⶼһΣһκ͸ղżҶͷʱֲһһҶȫſˣһ㶼ûй˼ɵİе˳ȫǲҪ
ߣ


154 ˫AT
Ҷ˲䷢Ϣ֪ڸʲôˣȫ˶սսʱĲܣǸΪɶʬļܣ
Ҷɲ֪ЩǴŶҪ군³ǻһ԰еʹóҲҪ׳һ㣡
ҶϺޱ鹥Ҷİ˫һ˿𾫣л⣬һ룬ȴЦˣ
ɪպɯҲֹͬͣҪȥȵĶΪѾҪˡ
ɹˣɹˣҶһ̵ĶĲЧֻоһ룬ȻΧͻȻ˷ǳ۵ģ˸߲ʹâһȦATĶ
ҶҲǵһοȻǲɫģܿ˵Ļˣ
ǵĹûΪҶɹATֹͣǸѸٵһҶǲɫĹȦ档
ײ˲䣬Ҷ͸о˲ɫȦһ󶶶оҪʧһ㣬һʼ÷ǳɫ˲ȥͬʱҶҲоЩڲͣţȻҪǲɫȦĴڡ
ǱǲɫȦʱɫһ䣬ٴһ˿𾪵ı飬û񵱳ΧǶʮһǺͲɫȦǴ򲻽ȥҶߵĲɫȦҲһһᰵ
ǴҲﵽԼĿģҪ뿪ǱٴηһȴҶߡ
ҶȻɹİǸɫATµ鷳ˣǾڵЩʼˣ
ҶղǰȫеʥۻĹȫһӶ˾޴ЩҲʼҶϮҶỹ֪ʥ۵ķɣȴ֪ԼЩôȥôոմӰһ˵Ҫûˣ
ҶǸƺոսһ⣬һ
ֻǶ̶̵Ĳʮ֮һ룬Ҷ͸оԼ˱仯ʲôı仯˵һָоôȥ˵Ĳˣ
ô죿ҶλĲ֪ˣղŻֶΣأ
ҶͬʱҲŮע⵽ˣҶԼǿԼӣǰǣɪգɯȴǿ
ҶϣѾʼһЩɫڽʲʣѸٵҶıƤӣֻǰʱ䣬ҶѾ֮һֻɫĽʲˣ
ӣ˶֪ʲôʥ۷ˣҶղŲһеþ˶սͬھһСߡڵӾǳܷɵĺǸɫĽʲǺʹͽ֯ȫͬģ
һɫĽʲȫ壬ҲζҶȥʣµֻһҶѾ࣬ȫ͵ʬ⣡
ӵҶ󣬰ǷӦ죬ԭҪջȥٴξȻصĻҶǲɫAT棬óһñ֮ǰĴöֻ࣡һҶATɫֱӴӲɫ˻ɫۿҪʧ
ҶǳĻظٶȣֻҪһ˲䣬ATͻٴλظԭӣȻǵĹŽԭĻɫ˲ֱ˲ɫҪȸղŸӵ
ߣüͷһ壬ղŵһѾɵʵΪ˲ҶˣԲδȫһʼǴͻȻϮʵڣǰȴ˷ִ磬һɵûУҲ˲ջأֻΪֱľҶƳˡ
ȴû뵽ԼһȻûҶǹATٴζҶAT֮⣬ϵɫȴǸϾˡ
ҶѾʼԺԿʼѣεĸоͬʱٵĸоڵˡ濴ҶȫѾһϵĲֱɫĽʲ㸲ǣٶȣֻҪʱ䣬Ҷͻᱻȫǵ
֮ķ޷ȵģЩͨһЩо໹ǵóһЩۣߺķԭЩʥ۵ʧأӶûпƵ£˼Ķ忪ʼϮ
ֻҪסЩôɾͿԽ
֪һ£ͺˣ
ҪЩߵô׵ģͨ˷ɵ˶ս˰״̬ҪҲڼҵսţûȥƣΨһ취æ
ˡǱߵʥԼ˶ƲסҪǼܵģҪæ˶˵һ뷴ɵľء
ҪﵽǳĿ̣ȾҪǿʵܹѷ˷ɵѹסȻҪȶԷ߳ܶԷڣȻԼȥЩʧص
ҪȶԷǿٲܼ򵥣˶ѧ԰ڵһһ꼶ŮҲʥʮµһ˶ķɵĻֻҪաֶǿ߾а˳ɵϣ԰ⷴɿ
򵥰ɣ취ûõģ
աֶǿмһֻʮʥ¼С˶˷ɲſԳɹҳɹļʲǰٷ֮٣
һ˷ɵڵʥ۳ʮţϹҲֻеҰȸпˣ
취ڱ֮ûȥԣ˷ɵԼͦȥأ
ҶڵȻͦȥģٶȵӣȫǲܵ飡ҪҶֻдæ
磡еٴײҶǸATһΰѾʹ˰˳ϵˣ
ȻͿҶǲɫAT˲ʧȥɫʣǸɿ׼ȥȻ׼ԼҶѹƷɡ
ǺϣģҶʵӦòǿ綥ǿߣȫҪɯǿٴΣ֣ɹʽӰ˳ųɾţ
ǰȴٴα赲
УԭҶղŵǲATʧȥɫûʧǼţļ֮µİֱһͷײȥײ˲ĸожϳһϢ
ҶAT2㣡ɫǵһ㣡ӸղεĽֱȵϴʹͽķͬʱⲻСķãܹһ̶µĹȥֻ̫ߵ޷ҲЩһ꼶ŮȴûС
ڻǲɫAT󣬾Ȼں滹һATһҪ򵥵Ķˣһ˶ATһֻзã
ATҶȻAT
ƽʱ˵͸ˣԼĵܾܵȻһ㣡Ǹ˫ATǿȣȫԶž˶Ĺ
ȴðͷʹ֣Ϊ޷Ҷ˫ATĻͲܾȵѾʼʹͽҶˣ
ڰǱײ˵ͬʱһɫATٴ˳


155 һ
һĶҶǸ˫Ľʵֻ˲ı仯ɪպɯҲŸոշӦڰǱײ˵ͬʱҲǺһ뷨ҪATȻȥҶѹڵķɡ
˶ǲԼͬչԼĹ
ɪյǰѰӢŴʿǵʯнʽٻʿֱһҶȫָĲɫ棬Ͱһ˺ҶһҲֻǻ߳ɵҶɫ΢һ֮˿ûô
ſɪյĹɯ
ɯʲôһμӹγսû֪ɯƽʱû¶Ҳڼʶˣ
ˣΪɪյĹûʱȫָȫʢ״̬ATֱӳɯҵһ
ɯȻҲǽͿɪֵʿͬɯľȻֳ޴˫־޽ֺվü˵ľ޴˫ֽ
ɯûɪһ˿ʵһʹȫ
ɪûע⵽ǸղŽֵľɯȴȫĿˣͬʱҲ˽⵽ҶAT⣬Ǹǿķ
һֱȫȻԭͱɪ˵Ĳɫֱɢɯľ޽ԥļײҶĵڶ
ɯĹھ˵һɫʱѾ˲֮һʣ֮һֻҶڶ㣬ǸֵһǲһĲƣûгɹĴƵڶ
ôܣɯһ˿ţղһȻѾ֮һµҲһʹͽAT
һֻڵڶһȦƾˣѵҶĵڶATǿȾȻսʹͽATӲȫҪȵһǸǿ̫ˣ
ǣɪգɯǿߵĹȫʧܸգ˿ĻֱǹĲһֻսʹͽȷһࣿ
ֻô˲䣬Ҷӵĳ̶ԽԽأ̰˫ĻҶҪʹͽȫˣ
ģʽڿɪպɯͬһʱ䣬ǿеһͻȻʮȻǷ˿ɪ֮ǰʥʱʹõǸ񹥻һʮʵɯҲһƬ
ҶǸ˫ΪԴԴʥ䣬Իظķǳ졣˲һɫѾָһЩȻɫȽϰ
ҪһӦû⣬ؼǵڶ㣬ݸղɯʱѵڶǿΪսʹͽĳ̶ȡ˲תЩͷȻ˼ƽϡ
񹥻ʥ۵ǿԳٵƶиԴﵽǿЧԾģʽ棬еķĹͬʱɵġ
ȴһÿɪպɯû뵽ľٶ
һûȫָǿ״̬Ĳɫٴα飬һľȻֻǿɪյһʮһûж֣
ڵһɫѺ󣬹Ǹʧǵʮһֱͬʱ˵ڶ档
ʮһȫİɵЧжǿǰû֪Ϊû˼ʶʹù֮ľģʽ
֮ǰսǿż򵥵ļȻ󹥻ͰѶִſ£Ψһһ΢භҲһǰǰѧ᳤ǴΣǴΰǵʹùģʽǴҲֻǳһֱӶһ
ǿսʹͽATǿȵĵڶڱ˲乥ʮһκĳ֩һѺۣȻԽԽ࣬ȫѵ
ɹˣȻɫЩ԰ףȴ¶Цݣ˫ջǱˣֻеĹ΢鷳һ㡣
谭ĶѾʧһѳȥҶסʱҶѾʧȥʶΪ·ſȴѾѾȫɫĽʻˣֻҪһ㣬Ҷûˣ
Ҷӣָһ¸ղŵģֱһƴҶؿڣȻҪͨԼڵȥҶʧصЩ
ڰǸոҶھ͸о²ԭҶʵһ꼶׵ģǿҲǿ˶٣һЩʵ󣬰ҲʮİհҶʧصѹ
ǵҶͷִˣش
ҶڵȻǳľ޴ѹ˰ǵͬʱӵƣ
亹һӾڰǵĶͷð˳ȫû뵽ҶھȻ֪ӦýԼûɯһѹƵģ
һ˾ȻΣա
ʵ˻ԵҶѵģֻ޷ԼˣղɯĹھԼǸATȻ֮ǿʱҲڽҪ취״̬нѡ
̫СˣʱƣԽԽģΨһϣֻбˣڿ˲䱬ǸATҶһɣǸʵ̬Ĵ㣬Ӧûˣеֻǵȴľ
ȴˣԽԽ࣬صıҶо˲Ծòƴûа취
ͬɫԵĻпɪպɯɯ˲Ϳ˰ǺҶ֮䷢ʲô
ΪʲôҶȻѹưǣֱߵҶıȻҲһҶıϣͬʱͰһʼҶѹơ
ڽҶɯ֪ΪʲôǿబǶᱻԼˣҶȻϵľ޴󣬼ʹڼɯ֮ҲûжٸĹۣɯ˲˺Ͱһ״ҶڵԼˡ
ɪգѾȫעڿԼҶڣѾûжľ˵ˣɯҲںһ֮ȫľϣղֻǶ̶̵֣ͱҶڵ֡
γһ֣ҶڵЩߵڰǺɯ˵ĹͬѹʱȶͬģǺɯֻҪһ֣ôҶ˲ͻᱻǹɵױһʹͽ
ɪȻ簬Ǻɯǿ󣬵ǶڷҲһҲ֪˸ղɯҪû˵ǵߣȻһҶؿڡ
ԭཀྵֵڿɪļϺڲ˱仯
ҶһҽУͬʱͻȻų۵İ׹⣬Щ׹ʶһΧҶܣͬʱѰ˵ȻϷȥ˲ͰݶڻȻֱ˳ǳա


156 ཻڵ
˸ߺɯȷΧû˺ٴλص˷ڣȻ¥
ʱ¥ﻹԭӣû˻һСʱ֮ǰһװǳгصĵط
ݶѾʧˣǱֱеһ㣬¥¶ĳֱĿգһѵǿյĺõطΧʱ񱻼ʮըҩըֺӵĻ
Ȳ̸ǿ⣬ɯҲû黳˵͹䡣¥ɯû̫ƽ˶Ҫ޳
źüɯϲͬʱǳϡٵĻģȫɯԼƵ¥ңǻɯܶľ
Щôûˣһըȫ군
ͬʱⶰӡȻ¥û⣬¶ı˵ģ̫ؿˣɯûסȥıҪ޸
һеԪҶȴǱڵϺ˯
ΪɯͰǿɪսĹͬѹƣڳɹİҶǱߵסˡ
Ҳõʱ¶ЦݣΪѾʾҶɹı˴ʹͽıԵ˻
ҶҶǲͬ˵ĽǹҲڲͬ
ۺʹǰйγɹѹ˶սʹͽԭ˺ѹסҶڵıӦǳɹˣЩߵӦǻع鵽ʥ֮УȻʹͽ˶ʹͽָ̬ࡣ
Ҷڵǹɱȴ֪ҶǲͬģΨһһԳΪ˶԰Ψһһսа񡭡
Ծڰ˸ո¶Цݵһ룬ȫѹסŭˣ
Ȼ򲻹ҶڵǹǸƢܹԹԵģɥҹһĻϼңҶĹȥǿԼģԲǵҫ
Ǵִ򲻹ô죿
ҶڵͶ·ֲϵͷ£ѡͬھڰ˺޷ӦԤҶȫߵ˲£һȻһը˿
˸û뵽ҶڵȻķӦȻʥе޷оģô꣬˶սһֱʹǺռʹͽսȻʹáߡᱻϮ˶֪ЩֻһȻӦЩռʹͽûʶģֻܱƻʧء
Ҷڵڸʲô˲ܵǹľһЦԷǵĸоЩ˱׳ҪԱѵʶģ
ȻЩȫϿӵ뷨¸ҪֹⳡԱ
ǣɪȫǰҶıԼҪҪҶԼڵը
ɯȻҶĹϵ̸϶ܣΪҰȵӣһ˶˵ɯҲҶôߵȥڤ͹˹̸̸˶˶Ǳ˶ƯŵƯûӪĻ⡣㵱Ƭڤְֺްα˹CVȻǶ壩
ڸоҶڵͻļӴȣȻղžͲԼڵ󣬿Ϊ˲ҶڲԱ˼˵ѹեһ
ⲻ˲ϣҶᱻԼʥը
ҶڵжŮ֪ˣ𾪵ͬʱڿܲıըҲǵĲѡ
ҶԼһ˵ʥѾˣڻ˰ǣɯĳǿȫǿɪһǿߵ
ۺһԱըĻǺģҪȺըҪ󣡣
Ǹʱѧ԰ѧ԰Сᱻըɻң
ͨѧ԰Щͨ˾Ͳ˵ˣʹ˶ѧ԰źųƾԷATΪ˶սҲûģʥ۵ִը˲ܴATģɲ˵ЦγսУкܶ˶ȱԼԱȥЩսʹͽATǰƣ
ǸʱС˶ᱻᣡ
ⳡԱԲܷѾǽҶһ˻߼ϰһ˵İΣˣϵż˵
Ҷڵ£Ҫըʱ򣬰˵ҲͬʱγһΧһӰһž£һ˽ӣ
ǽôΪˣȻʱȫѾƿһ첻ѵ˶Ҫôô
ʵõˣɲô۸ģղžͱ˵۸һߣĴ֮뵽Ա۸Ļ국ͬھھȻٴΰͬھ뷨ֹˣ
ôܲȻŭأ
浱Һ۸ôҺƴˣ
ҶǹɱߺڻԱһһɢȻʼʴΧͬ˵ͣĺЩڽϡ
˲͸оԼı仯ľͬʱǲ֪롣
ʥ۵˵ͬģΪֲʥ۵˶Ĳͬʹ֮ǻ𣬸ںһ𣡴ûͬ˶ڵܻܵġ
ҶڵˣڲͣĺͰ˵ںһٶȷǳĿ죬̶̵һ룬˷гķ֮һҶǹɹںϵˣ
̷֣Ȼüӣ˵ᱻ׵ĽһǸʱ˭˵׼ᷢʲô
Ƿֺ˭ܱ֤ҶǹٴԱٴαҶʹͽ
ǺͿɪֻǻ࿴һ۾ͬʱ¶һ˿ᶨЦݡ
ںһôҶҪˣҶȥΨһɣȫᱻںϵȻɷֻҪܹҶȻôǲκһ˿ԥ
ΪҶҪĵܵܣ
ûһֵ˼Ծɱԭӡ
ɯòͬҶ⣬ٲͬĸо֮ǣɯгɿֲܡ
ɯС˵ȥĲһըôֵˣ
ҿǿɪõı;ֻ¶һ˿ЦȻεĺһ͡
ںϾںϰɡɯһƹˤ뷨ˡ
ֻǶ̶̵ĲʮӣҶǹɱߺڻͰ˵ȫںɣҶڿ˵֮ǰͬû֮ǰһĹеֻһðŰɫâĴţ
ڱȥҶ̲סҽгȻ۵ǿ⣬ͬʱһɾ޴ɹ״ֱʡ


157 λһ
ĸںһĹȻûвʲô޴ƻֻ֮Уǹ˲仹һСΧıը
žҹҲǷǳĴ̶ԭгԽ˺ܶ˶üԲŻ˶ѧ԰ôɧֱͨʵľ޴˲עⶼѣ
ȻôɧǸֻǳȥģûжСʲôвǲǰ̫չĸǸͲҪ˹ĵˡ
һ£ҶɯͰǿɪսòûѵȻܲûΪҶں϶õĺʥ۲ûв仯Ҳǲеҡ
ֻΪһܵģڳ׵Ŀˣоǽһҵսһ㣬;ƿݣ
ɪֱڵˣȻţһָûɯͰȻͬľ޴󣬵˵ʵǣԻãûпɪǰ㡣
ҶҸģڹʧ󣬾Ȼֱſڵ˯ˡҸĺ࡭
ڹʱɯ֪ˣ϶֮ͻǰ鿴Ǹʱʹٽڹûʧ֮ǰ˶ǲ뿪Էٴγκεͻ䡣
о˼ϤͲϤɯ֪ĵˡûҶϵǸͻȻʧȻҶֱžһµڵ˯˹ȥȻɯǿ񣬳˵ǰˡ
ɯһ£Ǹʱ·ǲˣҪһЩ޴ĶУҪӲ治֪
ɯϱֵķǳãû¶һ˿Գʵߣܿȼϲһ򲻻Ȼ뿪һ䡣
ǶˣɯһƣϣڵЩǱİЦʵ
ţʱ˵ӦӦȥˣҪһ£ҲҪһطˡɯŮһƨڰǵߣղһαݿǷǳ۵ģڼȻûڳҲͲҪװģˡ
ôϳЩǱ⿴ȥҪɯҪһ㣬Ҳɯһڰǵʵһֱܺ档
ŵҰѪԵŮ׳ɳʲô̶ȣʵǶ١ǰǳֵĻ̫ˣżļҲսپָ̫ܶΣա
һǰǴȫУսԶϵһֱ۵ĴӮñɯһΰǻһʵûгȫ
һ꣬Ǽûж֣꼶εʥҲһ·ͨ裬ڻս׶θû˸ǰǰ˼ǳùŮŽġ
ǰʮᣬȻʣµľȫȨ
ڰǵʵһգ˶ֹ֪ѧ԰Щ˶սʦΪ³
ǵӰ˵Ȼֹ͸һֱעֻû֪ʵˡ
ղΪ˻ҶǸ˫ǶʱڱʵѾɯԾˣģʽ¾ȻֳܷʮҪ֪ȫ֮Ҳֻܳʮĸ
ǵʱӺ׿óûӳȫ
ҶΣڵϦʱûзȫʵɯΪʲôģʽȻͨﵽЧùӳɱǲǷԽԽõģ
Խ࣬ڷܵ˶Ҫ󲻽ʥ۵֧֣жзĿߣٶҲûã
Ǹʱ˽ŵ£ֳܷʮȻȫ̿ƵµɯȻþģʽʮĸҪǰƵȻֿܷ˳2ιɯֻʮһ
ڰǵıҪɯһ˵ʵжϳˡ
ҰȰŮҲǺһı̬أôᣬѾʵﵽߣӦþһˣɯ̾һ£ɽв˳ǰ̲ϣ
ɯһ㼵ʵ鶼ûУΪΪҰǸ˵Ůģ
ȰǣɪȻҲ˳ΪţȽ㣬ҪһֻǶ꼶зչռ䣬ҲпԺһġ
ڰõʵŸɯڿſڵ˯ҶͲͬˡ
ҶǵҰȵǷǳȷģǵҰĹ¶˵аǿɪսŴ츳
ΪʲôΨһһĴڣΨһŮԣΪԿԳΪ˶ǹȫʥۻĹʲô
ȻǰҶһֱֵĺܷϲ񣬿ǸղŵһֱɯĲһҲ֪ʵѾôǿٶ١

˫ATɫĿԷĵһǿȿսʹͽĵڶô˫ĴڣʹͽжûгֹѵǸʥۻĹԭ
пںʥǹɹһжѾȫԭ˶ʹͽһЩо˽ˣ
뵽ղŵںϣɯһȻ۸оһԼڲݽߣһٶȻָʥе
ȻԭϤģɯرǵʥʧˣЩʥʵľȻЩںϹİɫ״
ɯо仯һæȥЩɫһǣЩĿ֮£˵Ӳͬ⣬ǰûκε
ɯĸо£ЩҪԭȵǿĹƣҪսĻٶҪǰңһɯϲǡ
ϲȻʥۻôʵ˰ٷ֮ʮϣ
ǵЩɫ״˺ܲģ
ǣоһڣǲǡɯ۾뵽ͬĿɲֹһˣǲǰǺͿɪҲ
ںϺˡɯδ˵˵Ȼɯ֮ǰѾоˣӦҲ
Ȼɪڵϣͷ΢΢ĵ˵㡣
ɯ˵ڵǸղǸĺ⵽ô£ܻںϻ״μ
ʲôֵġһҲûɯǳǺڵЩɫһ㣬ڿɯЦЦҵܱܵͲóۣκεģô³Ӧúһ㰡
ɯһ㶣ȻЦˣǰҶϷκ鶼ģΪͲһ˰
ڼҶĸ˵ӦͬİɣͻȻɪðôһ䡣


158 ³
ڵǱҶк͹γɵһôҶأȻҲ϶
Ǻɯ࿴һۣɪյĻڻڴҶҶڵǲҲһְɫأ
ֱߵҶǰ߶ӿѾûˣǱ߿ɪֻǸոɯҲֻǱȸղźһˡ˵ʵһӾγĶԱȡ
ǶȻַҶؿڣȻԼȥ
Ȼһ˿Ȼı飬ǰҪ뵽ҶڻܵҶԼȻǿʵǿнȥǿеģ
ڲͬڵǹɰɫڸսҶھ͸о˺ǰͬûκεĸңû˿ֹ򣬷ǳĳͨ衣
ҶתһȦջ֣Ӧ˽ĶѾ֪ˣȻҶźͬһİɫǻΪ޷ֱЩԼЩҶڵʧ
Σ֣ɯʵ
һĲ²ûȻɿ֣ȴû뿪ǰҶȻҶĻ
ҪҸʱȥһˡ

ǻˡҶֿ˿Ƥûгκεı죬֪Լûбʹͽ
ӴҶԼڵķ䣬һӦǿ϶Ǹ°·䡣Ȼֻȥһˣʱ䲻ʮӣҶǸ仹ӡģĵطȫһ䡣
ķ䣿ҶһԼ˰ǻ߿ɪյķ䣬һ̾ͷ룬ûκһģȻ俴ȥܺǶµģҲԼϲķ
ҶһֽţȻһЩǲû̫⣬´˼Ҳһ˸оЩһ
Ҷ˼άǸʱֻʹͽʼãȻ˳˯֮УԶں鲢֪
Կ϶Լ϶ΪԼɯ³ԭŻ˶ʹͽҶ֪һЩ֪ĺɻʲٷ֮һ
һʹͽ˶ʵᷢһ޴ĸı䣬ʵһģ
ʵôҶ뵽ĵǲʵҲˣ
ҶһֱҪŬǿֻ֪취ѡȻӰ˵ļһѣҶǲжãҪʹã
ͱǸƺATǸ١Ҷ޷ķҪʱǳޱȾᡣ
ҶҪһͨε飬Լǲ˸ı䡣
̫С١ҶãΪǰʹõ³ҶɲٴײǽôʣµľǸATˡ
Ҷҹ֮ǰʹͽľŹȥҶɲһΣҶֻģСĿڵ
ſͷҶͷһЩͬʲôͬȴڵҶ׵ġҶ˵ǣǰôЩһξȻǳ˳ľ͵
ATҶ³һ䣬Ȼ˲ҶΧһɫĹȦȫλıҶܡ
ɹˣ
Ҷһ˿˷ܣȻйڴϣԼͨεʹͽҲû뵽ô˳
Ҷ⻹ǵһϸĿԼͬѰATͨ˶ͬAT̫ҫۣ˶ATǿģ͸ڣֻڻײʱŻһ˿İ׹⡣
ҶȫһʵȻܴ濴Ҷ޵ɫʣһͨ˶ܿü
ҶҲ֪Լ˶ǲͬģԲ̫֡Ҷ֪ģԼATǷǳǿŶ
ô㰬ǶҪܴƵATǺεȵǿȣټҶ֪еڶɫ˫
ҶԼֻҪǵɯ³Ǵ㰬ȼǿߣôǷ޵еģ
ż޵е˫ATȻǸԿƱATʥСҶ뵽ԼԺԺ޹˼ɵȥˣͣȥʥСըˣǱȴ޷ԼķǺε鰡
뵽˴ҶһȻľͳǸڲȥ۵СҶԺԼһƶ̨
ȻATɹˣôҶţǲǿһ¡١
ղҶûţȻˣҶATʥСȻ˲䰴ա١ʹ÷һŵڵϣȻ˲ʧԭء
ͬһʱ䣬Ǳߵķȴ˴˿ͬʱһҪ߽
ðɣȻ̫ǲеġҶײԭΪһλ˳Ҷˡ١ȴԼˣش
ȻΪʹͽʵҲ˳ATⲢ˳ʹá١
ڸոս״̬Ҷ֪Ҷο϶ҪĳܽӴˡȻ١ʱҪǰ˳ܶ࣬˵붯Ͷڼ״̬Ҷ޷Լ壬ֻһֱߣμٶᣡ
ȻҶײĳ塣

ɯıѾ군ˣ¥ݶֱûˣ¥ҲˣȻһ¥Ͷ¥ԭɯбҪסȥ
ɯط
ǺͿɪǿŻ˯Ҷһ뿪
ѾһһҹˣҶ֪ʲôԭһֱûѣɪŵδιҶ£ҪչˣȴɯȰˡǱҪȥѧᴦİߣֻ±ȽϿеɯһˡ
ɯҲǲʱȥҶǱ߿һǷѵļ󣬲ÿһζͬĽҲһɯڸһʱٴδҶĴţҪһҶûѡ
Ȼڿŵһ̣ûʲô±ĳײ˸ΪǾ޴ĳײú׼ɯֱûվȣ˵ϡ
ûУڱײ˲䣬ɯ֪˭ˣҲû˲俪ATԭΪǸҶ
ֻغҶҲͬŵˤѹϣͬʱҲ֪ǲҶģҶ˫һһؿڵߣλ÷ǳĵλ
³áҶʱҲ֪ԼײʲôֲһûиоʹԭײɯҶֻûзſΪɯĻʶٴ˼¡
ȴ㡭ȶĻҪҮ


159 һ
ɯְѹϵСһ߷ɵĳ嶯˵ղĶ˵ǲСײʶΪȻôǹģɯҲûжƽϣҶһݶһˡ
ҶһԾûУȻѹϾǲҲˣ˫־ȻֹͣɯŻῪҪҶ
û뵽ҶȻ˿ûĴ㣬ڴкͬʱϻǱ߶Ǵδز
ɯƢɲãǰʱļ𣬻ǰҶԻᱻж˿飡ҲҪѲƤ
ְı仯ɯҪǰ࣬Ҳûô嶯ˡҶһʼѹϴԶʱû뿪
ҶЩˡ
ؿڴĸоһֱڴ̼ɯ񾭣Ҳ֪ǲΪ֮꣬һֱǴ֮δй˵ԭҶĶоһֵɧ
ɯʲôСŮ֪ڶҶĶӦһ죬Ȼ߳ŭıˡ
˫ֱӰҶֻצץסȻ󷴹һŤ

ɯı棬ҶһͻȻɯҶȫɵôҲû뵽һ档
̫ˡҶһɬϼϵ˿ڣʵһʼģֻԼӴϰߣʶ˫һ쳯ĳλȥˡ
ֻڷԼʲôû֣ЦǧѷĻᰡƽʱôĻᣡ
ҶǹɯزˣͬʱҲԭɯزҪȶ㿭ɪջҪһ㣬Ů㰡
ͻȻɯֱҶһٿͷҲ֪ɯһ桭
ߣ㲻ʵǱ߿Ҷɯ΢һ㡣
ЩȻŮ˺ܶ࣬ǹֱӲûʧֻǱѹ˶ѣҶŵúõķйһ£ղűҶԶƵ鶼˺ܶࡣ
³̫ˣɯΪһ˶嵽ܳܶٴֺзִ硣
ҶˣҲԲҶù
ݣĻʵ´λҲˣһɳϵɯһ֪ΪʲôҶʱɯǸоԼǻصŮʱһ㣬˶˺ܶࡣ
´ΣҶ۾һȻ˫ٴ䵽ɯؿڡ
žҶĶͷɯݺݵĵһ£ҶûעԷʲôʱġ
ٴλصɳϵɯЩ죬ղˣ㻹´Σ
ٺ١ҶɵЦ
ɯҶһЩ¶ҶڿԼŮʱܶƯǺ侲ģÿοɯʱǸоܴջ
֮Ҷоɯջˣ˵ǰҶڿɯӴʱܱѵĻôһμ棬Ҷˣ
ɯȻһֻԼϲŻе׽У
ҲײɯʶǶԿɪ˫ǸȻɯѺ󻹻֪ܵļѹϡ
ѵҳ˽⻹ĸ᣿Ҷյ뵽òСʱķǳҰȵ˵
ҶɻǱߵɯͬ֡
ǰÿμҶǰǹ֮ӣԼԼĶһȻÿҶʱɫԵģһҪռ˵ӣɯ˸еһЩЦ֮⣬ֻиˣΪ仹Ҷ֤꣬ϣǺô
˵ǰɯδҶһ˹ֻһЩɫСкˡ
ǽļȴɯоܲԣ
ҶѹϣָؿֵʱȻɬĻŵĸоһֿУ
ҶĸоЩˣǰһСкȻܺɫһӡ
ҶѾǡ
ʲôһӣɯæͷ뷨˦ֻͻȻıĸоôҲ޷˦ѵġ
Ѿѿ

ŶҾȻֳô飿Ҷɯ˵ǰϷֵ˵ӦԺô

ðɣֻǿЦšǲõġιι׼˵˲׼㻹򡭡
ʮӺ׳ͷҶʵˣ֪ǰ³ǳ󣬹ȻԱɡ
ɯҲΪڸղҶǰѾ¶һֱصԭͣѾ޹˼ˣ϶Ҷоĸı䣬ѾΪĹ޷ˡ
ðɣ֪ˡҶ˶ʵӰ£ǿ˽ûӾͻָ
³Ǹ˰ɣҶߵ־Ȼмʮ׵ĸ߿գ
ϻɯҶһۣҲ֪˭ԭ÷군ģ
ȿȡֻһ¹ʡҲܹҡ˵ԼðǵݶڻҶҲ֪ǲǸø̾Լţˣ
ûʲôʧɣ³ķӡ
ʧҶĻɯ֪뵽ʲôϵЦݿȥǳĿġ
ôˣѵ˷ӵݶ⻹ôɯı飬Ҷһ
ǲûеģΪɯǸЦ֪ǻ£ٲҪҶȥĵ顣
ɯû˵ֻǶһǽһ㣬Ȼǽ¶һʾĻŴ򿪺ڷһš
ѶǰǱɫ߻ٵı
Ҷ˲֪ʲôˣǵǣҶ˼ֶ̨ţשҽڲͣķԭ򣬵ʲôĸֲ֯ʹûǡ
ǣȻϱĶһǱٵϢҶûôɵһЩǸǲкƬǲŹ֣
ǣһſǣֻгٷ֮ʮʱһֱ˶ѧ԰ϷѡɯЦţһ֪Ϊʲô
Ȼ˶ѧ԰һģ˵Ӧͬ飬Щ棬Լ
ʵڲһģڱЩʴʼ˸ܡͬʱҲʼ˶ѧ԰Ĳ
ɯ꼸ΥŻǽ쵼ʵϿ˵Ѿˡ
ǰһĿգʲôɯαҶײ֮»ٿһ˸˵أ


160 
ʹͽѾȥһʱ䣬ȻϾ޴İɫúܶ˺棬ͬʱҲǿűǺǵɫѲ˹ϵ
˶ѧ԰³Ϊ׵Ժ԰Ϊ׵ѧѹ£ûκε
󲿷ֵŮһʼ̸ܻһ£ʱһǵɫĻҲͽĵȥĳЩȻδ飬ȴҲ޷ʲô
ǶӶˣ̫ϧˡſϣĵĻεҶ⼸һֱڵϵ᲻ᱻĳЩ˲鵽
ɯͰֶκǿûκεһ˿Ϣ˽쿴źܶѾתעҶһ
˶ѧ԰Ļκѧ԰һݻʱ䰲šȻҶͨ˯ȹģҲЩĻεͨʦ޵Ҳ֪ǲɯڰĹգûκһʦܹ
ţڿħͯЬ
оиָԼĺ󱳣Ҷ֪˭Ǹû˻š
ɶ°ҶͷҲûأſϣȻ
㻹˯ÿ춼ˣѵ¿ԲôһǱҶӳˣ粻Ͽλ¿Σſϣѵô
ԣҶһӴӿǻпô

ȷѧ԰ĻοԣҶ͵͵Ļͷʵ
ҪһֱΪĻֻϾˣûпԵġ濴ҶȫǼװӣȻҶǵһ֪
аΪĻֻءҶһӾͿ
֪棬˶ѧ԰ѵԺռʹͽս˶սĵطôȻĻҲ֮һעصӦսɡ
ĻһҶģ˵ҶֻҪβӾ˯šȴ֪һͨѧ԰Ļοԡ
ʱ¿ע⵽Ҷ˶ԻĿ˹ҲعͷȻѧ԰ĻεӶȲǺܸߣҲҪһɼѧģҶûϿһ㣬ȻԲĻ
รNOҶҽһȻſ˿ϡ
㻹ſŰһĶͷ֪˵Ҷˡ
ϲϿζûҿЩ˯ˣҶƹˤ˵
ߣ治֪㵱οѧ԰ģ
Ҷתͷһԭİȣǳʥ˹˺˵һֱĴţԭҪһ²ܳģǾ찲Ⱦͻص˰༶Ҷİ༶ˣе˵ȫѾ
οѧ԰ģ
Ȼǿ£ҶĲſھͻش
⻰û˻ţѧ԰ѧǳѣҶܿýŹ֣ȻӦǶ˲˼ĹϵŻġ
ʵս⼸ҶǹؾصģûκαֳǰͬǸɫ˫ATûʹù
ɯͰǵҪҶҪôͱֳ̫ĽȻϵ˵ѹ±Ūȥˡ
ⲻûڵ飬ͬʱͨǿֻһ¹ʣȨ߶֪ʲô
⼸ɯѾüνӵѯʣ˻ȥ
Ҷ֪ԽԽãȻȴĲҫѡԾҶҪһԼʵֻӷԸŬİԼֵĻǺԭǰķϲ
⼸ʵսΣҶǱѵģΪҶʲôĲҪͷ
Ҷܿ⼸һֱҪҶٴһATɲҶ˵
Ҷ޿κΣҪƼˣҶһ䡮³ܿÿÿҭס
ڡ١Ҷǿʹãûбǰֳ
⼸Ҷڳοơ١ԼĿƣÿζˢһײĳɣֲڵ
ݴ㰬ǵ˵Ҷڼ״̬֮֮ԻܿԼҪҶԼԭ
Ҫ֪١Ҫ꼶֮ʹã֮ǰ棬һ꼶Ůʹźܶ򻯰ļܡ
˹ȺʹõǸᲽһּܣ˶սʵϤ߼ܵһְ취
ʱʹڼ״̬οӦǷǳˣȻʵ㹻ʹá١Ͳ̫⡣
ҶͬҶֱǰĽ׶ΣһԵܿסŹأҶ⼸ľȰѡᲽ
Ȼ֮ǰҶᡮᲽ١ʹõ֮Ѿڵƿˣֻܿ΢£ܿҶͰѡᲽѧᡣ
˼μ״̬µҶûüͰѡᲽĵӦ֣ٲȿ˹Ⱥ˲
󲿷ڸ̾Ҷ٣ͬʱҲһЩʲôҶĹעȴûмٹ
ȻоˣҪ˵ӻһЩѶȰҶ˵¿κڽԼѵ
հǵ˵ʲôʱҶ·ԷȻĿơᲽܵʱôͿȥʹá١ˡ
ǾڵҶѾͨϤѵԺáᲽԼٶȱܣҪҶһעģҪ·ԷȻȫܣ
Ҷ⼸һֱʱرšᲽ״̬˶ѧ԰ʡȥܶ·̵ʱ䣬һʯ
ȻˣҲֻҶ̬ôͨµһ꼶Ϊʥϡ٣ԭ޷Ҷһôĵģÿθ·áᲽôһֱӿſŲˡ
ǿ˹Ⱥ棬񰲵ȵȼһ꼶ǿҲô
ҶȴõģһҶ֡ᲽںɽСʱȻ󱭾ߵķԼ嵹۵ĲУڵûٵ١
Ǵ֪֮˵ҲӦ꼶Щѧĳ̶ȣ֮ܰĵӻţΪֻһ˵̶ֳȣ
Ҫһʱ䣬ôͣʹǲֻҪٵʱ䣿
ҶΪ̫ļԭ˰Ǻɯ˵Ҫ͵̫һЩһľٶ
һֱšᲽͣʥ۵ȴһҲľʱܲע⣿


161 ɽҰֵŮ
վǰ治ԶӰҶͣ˽Ų
ǸΨһԳΪ˶ôסҶ˶űע꼶ɫУȻ꼶ѧ㣬վмһ˫ֽؿڣһ־Ӹµĸ߰Ҷ
ҶΪ⼸ʵս󶼻һܵ˶ѧ԰ɽĵضϵᲽԽԾʵսΰ˾ݵܿһ
û뵽ȴ꼶ѧҿǳġ
ǵѧ㣬ô꼶͸꼶һʱҪǳģȻŴҶ˾ơ
˵ͬʱҶڴ˶治ѧ㡣
˵ʵ˶ûгŮѧ㶼ƵƯҲϰŮҶ˶˿ûκεѾƣˣѧ԰Ů
ǰֻһŮѧҶֻɨ˼۾Ͳȥעˡ
û飬ֻ˵ǼЩˣҪĴڵôˡ˵Ļվмλѧ㣬һͷ˾ɫͬʱ꼶У˵ϲãȹӷǳĶ̣Ҷ·ʱǲǶܿڿ㡣
棿ҶЦֻǺĻҪصôƽʱȥһ꼶Ҫ֪Ȼ꼶Ƿֿģǻ߶ǿԵģûбֹ
ڻܵɽһ֣Ҷɲ׳յΪֻΪôһ˲Żġ
ôѧҲˣֻһͨˡҶ˼ǼȻ˾Ϳˡ
ʲôѵһ꼶꼶˵еĿôվڲ˾ѧұߵһŵβѧһ
Ҷа̾Ȼûô򵥣ȻղĿ΢Ӳһ㣬ΪûʲôԸ꼶ѧӦþη˼룬˵ʱҲôע⣬ƽʱ㣬ɯ˵ʱģϰˡ
ڿǰ˵ıҶ֪ȻҪ鷢ˡ
λ𾴵ѧ㣬ǻôûеĻѧһ飬뿪ˡ
ҶҪ֦һ䵥꼶ѧ㣬ˣҶһԽŲˬȴǳ˵
λѧȱ𼱣ǻҪ㡣˾ѧЦȴûҶоһ˿ɣΪǸЦݵҶоһ˿ĸо
ҶһȻ֪߲ƣǵҪҶʲôҲµóҶΨһֻ֪кټܡ
ģϵ˵һСʣµľһ֮ǰϷ顣ɯ˵ͰǿɪȥǱȻҹǲû˿˿Ҳ֪ǵɫ֮ͨһ
λѧӦǱ³סĵطɣ˾ѧ㻰տڣҶһȻǳġ
һȫУŮ˵ѧ԰ڣסǺ۵ģŮӣȻסȥԵǲŻɯһȥס
û뵽ϻᷢô飬û취֮£ɯֻҶס˶ѧ԰¥Ķ㡣
ԭƽʱΪ³ɯϢĳƽʱɯ춼ģеʱͻȥǱߡ
¥λѧ԰ģΪԲģΧֱĻνѧս
нѧĻεĵط˶ס޵ĵص㡣սƽʱ˶սսѵĵطʵսεĵصս棬ͬʱ֮ǰʥٰĳҲһ飬ѧ԰ռ
¥ܹʮ㣬Ǹŵİ칫³ҾڵھŲ㡣ʮҲҶסĵطԭɯʹõģڱҶռһĳء
ҶǺʧȥ˱ɯͬӡС
ڰǺͿɪֻܼԼķ䣬ҶЩʧܺɯͬҲ㲻
ջ˼ҶʻĲ˾ѧ㣬ǰΪԱԭסǱ߲ǺܺãԲŻ鷳³ġѧô
㡭һǰӦס³İɣ˾ѧԥһ¿ʵ
ҶûлشˣͻȻֵѧ֮Ҫס·Ϊľϵ飬һжΪǵİɫ
ǲ˵ܣϵҶܣҶû˵Ĭˡ
㻰أοڵһˣһͷĶ̷ҶкӵͷҪ̣Ҷųˡ
ǵҪʲôһ˵׵ɣҪȦˣҶ֪ԼװɵҲûõģȻﲻĿǲݵģ׼촰˵Ҳû֮ǰĹ
ʹ˵Ǽ򵥣Ҳֱֱ˵ˣ˶ѧ԰ֵİɫǴ³ķгֵģѧҲ³ķҪһ쵽׷ʲô
˾ѧҲЦݣһȻĿҶȻǵĿľ
³Ѿ֮˵ôѧ㼸Ӧ֪İɣΪʲôڻҪң
֮ɯͰ˾϶ֻɯͰдСγɵ
˵û˻ţȲ˵ҪдΪʲôҪڷ棬ѵ׼ô
δй˶Դģ־޴ĹԭֵģȻֱ̫չϵǣֳԶ뻹˵ϿƮɢ
˶ڲ²ǲɯͰڷʲôоҲôҪ˽ģ
ǲɯǰǶһ·ϣǵʵ͵λû˿ǿ˵
ǲԲ˲УҪ֪ݵ飬ڷôĿĸˣ
˰Ǻɯ⣬ҶͿɪա
ɪȻûԼôǿҲǺӣѧ԰пûܶ
ôʣµֻпƷϲҶˣһսԼ㱣Ķ棡
ƽʱҶǺһ𣬰춼Ǵڰ༶ϲǺͰǿɪһǻصɯǱߣûֵĻᡣ
ҶΪҪϵᲽԼһںɽĳЩ˿˻ᡣһ䵥ֵĴûᰡ
ͨĹ۲󣬷ҶȻһ꼶ݣڵȻ˶ʹöݽҲúܶ뵽ǵɫܶ룬ǲҶһݿԳΪ˶ԭ


162 4P
󲿷˶뷨ؼҶ⼸ںɽıЩȵģǼֱǺ޵ߵĳЩ˿
Ȼڽ죬̲סˣڴ˵סҶȥ·
ҶȻ⼸ֵЩأ꼶ѧǰ϶Ƿġ
ҶǺͿɪնڣǧѷĺûᣬԱҶ˵ĳЩ顣
ǻǸ˵ôǸɫ̷ѧĿҶȻΪ
ҶҲûΪֻǰ뿪ɯǸ˽ͲﻹҪסȥ·ˡ
ڻ³Ļô³ѧ᳤ˣҶûϾϣûܿһЩ뿪
꼶ѧ㰡ҶɲԼԹ⿿Լӵ
Ҫ³ѧ᳤ѹǣ˻Ų˾кһȻҶĻöԷŭˡ
ɯͰǣҶŲŵģ
ôȥ鷳ΪʲôҪҵ鷳ǿҿ۸ôʵǿ̫಻ҶѣҶЦ˿Էӡ
˾ѧеĺˣȻǱҶ˵Щ߳ŭҲͬˣͬʱҶ˵Ǻɯʱ廹ʶĶһ£ñҶ
ȻǻǺʵǿİǺɯġ
ҪĥƤˣֻҪ֪ǵɫ࣬ǲôǲҪսǵģһͷ
ԷвҶһµľҪ֣ΪûĿԵס꼶ѧĹֻһ˵ĻҶĲһ£ˣûôԴ󰡣
ǰ˵ĻˣҶϵ˵Ļǿ϶ᶯֵģ
Ҷ˵ô
ϰҶ¶һֻı飬ȻڶԷ¶ľٶͻȻתܣͬʱѾˡᲽӿԼٶȣ
׳ղŽأʮƣܵһ
ȻûΧվһȻֱҶһǹҶɹɽ׷ܡ
ǶǷܵʵҶûģ
˫ٶ̫ˣ
Ȼֻǲʮ룬Ҷ͸оһ޴ĳǰͬʱԺҲһ磬ҶҲûұһ㿪ˡ
أҶղŵλһѾ޴ıǹͬʱΧĵرֱӰȥһ飬ɼһµ
ȻӲôáᲽĻҶεĿЦȻ֪Լûôߣô챻׷ϻһʧ뵽ԷڵʥҲȻˡ
еôȻҪߣѵ㲻֪֮ʵĲô
Ҷǿ˵ʲôǸͷĲ˾õǰѱǹӿԽ뵱ɳǹʹãо뵱ɱǹ
ǸɫͷҶûпʲôҪ˵Ļ˫ϵһֵĺɫס
ȭϵҶ˲жϳղǹɴǰĳӦþ˵ĹǸɫӦþʥˣ⻹Ҷһοϵеô
һˣǸβѧҲҶһμ˫عʱֳΧҶǲҶлٴ롣
Ҷͷð亹ԭٶʹھԵ·硣Ͼһ꼶ʹõġᲽ꼶ʹõġ١ٶҪ̫ˣ
˲ʮ׷˵һܿҪõҶϢĻղŵĹҶԼԶȥ
ҶҲǳǺɽشΧľ࣬޷ʹǸġ١Ҷˮƽ˵ոͺĳľܵĽӴˡ
ԲֻεʹáᲽٶϾ˺ܶ࣬ȻһӾͱʹá١꼶׷ϡ
ҶѡΪθӣƽͿƣΪԺʹá١׼ȴܵϰ
ڱ˴ΧסҶȥʹá١Ҳûлˣ
Ҷӵ䱸Ŀˣ˼ŵҪͻƱȽгɹʡ
ǲıߣҶԼûϷȽ˵ʵҶȻӲ˾һϵбͷģ˶һʵٵȺ壬Ӧǿġ
ʣ˵ʵҶͲˡҶû
ܰôˣ˾ͷǸǹЩʱҶȴһġ
˵ѵͲ½鱻ͱȥȻ³ѧ᳤׷ôҶһ߽䱸ţһڿҪҪǸAT
һǸɫ˫ATôƱػӵ鷳ڼʶǸ͸˵ˣͬʱԺҲԸɧš
ǲõģڵȻܲ
ӣٶȱˣ̫󡣴ҶԼʵ
˵Ҫѹңǽй׼ˣֻҪλ˽ȫ³ѧ᳤
λˣҶһĵԭֻСӣڻҼģ˴ڡӲ˾˵νĴݿ϶ܸߣȻ˵ֻҪǸ˾ͲɯͰĻˡ
˶ѧ԰ôܲù˼ɯߵ³а൱֮ѧ᳤
ѵǡѧ԰
㻰ˣ˾һ۸ղ˵©һЩϢĺɫ̷ȻͷЦſҶ
ҶһʧԭҪһϢģȻڲˡȻһݼߵĻǰвԼ
˭ҶϸһƬհףƽʱûйĹҲǰ룬νɡ
ҶҲǻɿڵˣ˶һۺĵ˵ͷȻǸɫͷԼȭͷһ˳Ҷ˹ȥ
ҪԵͷСҶһ꼶⣬꼶ʱûлֵġ
ղҶҪܾһܺõĽ֪ͣ򲻹ŻҪܰɡ
ֱӳҶϾһȭҶ㲻һȭٶȣ
ҶҲ֪ٲóһõʵô˵߲ˣ˲ͿATоϲ˸ûֹ˼Ϊһ꼶AT̫ˣкûиû
һǾ֪ˣ۵Ĳɫâֵ˲䣬췢ŮȭͷҲùȻ˵һ췢ŮȻŵŵŵĺ˺ü
ʲô˴󾪣ʲôATɫģһס˺췢ŮĹ
Ȼ췢Ůûȫڵµͬʱˣ
˾ȵıһţ¶˷ܵı飡ҶԽ⣬ôԽˣ


163 Ĩ
ҶҲûа취֮²Ż˫ATģȻɹĵסǸͷĽͬҲ¶Լ
Է˲ûΪ˫ȴǸ˷ܺҶһ
ղź췢ŮûȫΪҪҶǽѵһ£ȻڿҶ˫ֺûй˼ˣں˼֮ٴι
һֱӰʵߣֵATҶ֪Էˣ
ԭ췢Ůû˼˵ľֻܽ׵ľ롣ȻҶͿԷ˲ԼǰȻðźɫâȭֱӳԼ°ʹ
λûгɹɫĵһ˸˼£ɫһ֮˲ָ췢ŮξҪϴβҶˡ
Ҷĵһɫ״ǿԷһµĹȻ֪ܷ٣ǲȫķǹһ͹ú췢ŮԿˡ
ղֻһȭֱӱԼĹĺ˺üȫһȭûлҶǰ£ٴαԼĹ˻ȥ
κ췢ŮֱˢһµɻȥͬʱҶܿԷڿеʱһ˿Ѫ
ȻԷAT𣬿ȴΪԼԼˡ
򣡡˲췢ŮɵķȻס
ҶһһᣡԭǱΧģΪҪȥסǸĺ췢Ůԭȵλƿˡ
Ҫ߾ڣ
ҶٴȾͳɽµķȥͬʱѡᲽõ˼£ܶԶǶԶֻҪܳɽͰȫˣ
Բ˻ѧ԰ڶ֣
û£׷ͷ³һѪ˵ʵֻΪϤҶǸԶˡ
Ͼܷ˹ATǵһڵһγֵʱŸܵһЩȴû뵽ȫһȭ֮¾ȻûдҶǸɫԼ˻
û£˵˵ͷȻ˲ʧԭأʹá١ȥ׷Ҷˡ
ͷҲ΢˼ʧԭء
Ҷֻ˲ֱζԷ˿ɲˣֱӾǶһֹ
һ˲䣬ҶιҺҶܵʱ˫ûջأѾ¶ˣôҶҲͷĴ󵨵ʹˣǱĹǰ
Ҷĵһ㷴ķǿȻܷסղź췢ŮĹͬʱס˵Ĺ
ڽӴ˲䣬һˣ꼶ѧͬʱóȫɲҶڵĵһ㷴ܷסģ
¶Ц⣬׼ҶʼʱȴԾ˵ĹȻֱסˡ
УľˣҶǵľ̫ˣ
ҶҲǺ׼ղűͻȻ֮£ֻüATûʱķӦ
һȻܣҲ֪öֻᱻ׷ϵģܵǼ棬ҶѾԼǸԱըʥС˳Ȼڿ˹ƵһȻ󱻵ڶס˲䣬Ҷˢһ°˳ȥ
ӳȥ˲䣬Ҷֱһſֻ¡һըͷ
Ҷ֪ԼǸСը᲻ԼATҲƣʱѾ˲ôˣԼATᱻը٣˿϶Ҫң
ը˲䣬Ҷ֪ǳŻһ淢չܸоԼ˫ڿٵıٶȫ˻ظٶȡ
ֻǶ̶룬ҶǸҪʹþģʽܴƵĵڶ߽ˡ
Ҷ͸оһʹһɿζӦǸղŵıըըˡ
Ҷȴ¶ЦݣΪM˻оˬƺ֪Χ꼶ѧ϶ҪҵĶ࣡
û׼±ʥСըɲôܵģҪ֪ǰǱҶʥСһըҪǳǱ
ըನܿ͹ȥˣҶǿӵ󱳾ҵʹûᣬ󱳸оԼˡ
ΧңҶתͷһЦˣֳ˺󱳵˿ڣû취ֻƤЦⲻЦĿΧޱǱӰ
˶սķATAT˶սҲֻһǿˣҶǸʥС£ղΧ꼶ѧϵAT˲ˣȻֱӳըҶ׼ֻǺһ㴴ˡ
ڶԱҶ˵ӾͲôˡʧȥATı󣬽һըϵУѾըã˶ʾǲͬ˵ڵʱ⣬ȥûܴܺˡ
ҶͬʱҲӵվȫóŭҶֺ޲ҶĿɼڵΡ
ҶҲûȥעΪУ¶Ĵ⣬ٴгǸʥС򣬽¿˫
ȻԼʥСȻԼATܴҶΣʥСʹ֮ǰҶбҪ˫ģٲõΪûзԷ˲򵹣ʹʥСĻҲûС
ȻڿҶк͸ղűըĶһĺɫСֺ˾Ҫ˲Ҷ
ҶΧٴγֵĲɫһͣס˽ŲȻҲ֪ڴҶAT֮ǰҶ϶ǸɫСġ
һӳ˽֡
˲ҹҶҶҲ֡ҶǸɫС򣬶ҶȴûаԶ֮¿԰ʥСĿꡣ
ҶʼĳɽŵķƶƶҲͬһְΧȦվλΧҶΧ
˵˭Ҳκβ˭ҪҾֻʲô붼ûԻȥȻҶԽԽɽţ꼶ѧɫԽԽء
ǺֻҪҶ뿪ɽص˶ѧ԰ڣεʧˣǸʱҶͰȫˣ˶ѧ԰ڣǸҶ֣
ĻȲ˵˽޷ɣҶ˳뿪ҲԻᱻģ
ǵҶǸΪѧ᳤ĽƲǣˣ౻ΪܱܵϮİʹһٶǺõ³
ǺһҶûнЩɹ뿪ô˻ڵһʱ䱻ͷ˴
ҶԲܰȫ뿪Ҷ˵ûȥʲôһҶ˵ͬʱֱмҶԾȥ˲ϱ۵İ׹⣬Ȼ˲ȫеһԵıһ
˵˵ҪĨλĻͷ˼ȷҶ
λǹϵԼǶѾ޴ѡˣ


164 ð
ҶٴԼѾصɯ¥Ǵ䡣
ûôҶԼ϶ദűͬʱ΢һһʹ˵Ĳᡣ
ŴɫӦѾҹҹ
ҶСĵĴӴȻŷԼһӰſš
㣿ߺܰûпƣҶǿſԼرߵ˵˭
ҶˣҶĽ˯òĿɪոѣ۾Ҷĵһʱ;ϲĽеȻƲסһѱסҶ
ǰôɪձסҶˬԶҶȴ亹ˡ
ɪôһҶ͸оԼȫҪɢһ㣬亹৵ð
ҶֻŲûÿɪշԼ
㣬ôҵҵģ
Ҷ˼άЩңֻǵ꼶ѧҪͬھһͣĽҶʥСըҲô˾ǳ˴ҩһļҶҪҶһ㡣
ҶΨһֻǲͣӳʥСը˶Է˵ͬʱҲͣԼˣֻԱԷ˵ҪصĶࡣ
ҶҲըͷԷ裬ҡҡ׹һͷ˵ϣ˵ôҶͲǵˡ
ǰ༶Ņ̀ġɪҲҶͷϵ亹˲ԼղŵĶҶĶʹҶϲԱľ˰
棿Ҷɻ󣬡ܻ֪
˵⼸ںɽϰʵкܶ˶ע⵽ˣҲǣҲ︽ɽһıըͺȥ鿴ȻͿ㵹ڵϣžǰһ·ȥģΪ³³Ҫֱӱ
ɯҶףĿĻԼ϶ᱻһЩ飬ôܾͻᱻع⣬ɯŻֱӰͻ
ĻҶע⵽һ⣬㣬Ǹʱֻһôûˣ
ûУ˼˵ʱֻһ˵ڵϣΧҲһЩ򶷵ĺۼֻûֳɪҡҡͷȻܹģһŭĿҶʵҶǲǱʲôϮˣ˭
ҶһֱҪˣҶȻϮˣúĿɪնһҪɱĳ嶯
꼶ѧ㡣Ҷѵ˵һ£Ǵŵòõ
꼶ģɪղû̫棬Ͼ˶ѧ԰ڰյ˺ѽ롣
ϮҶֻѧ԰ڲ˿󣬵ȻҲųⲿǱֻǸ̫СˣҪ֪ҪǱ˶ѧ԰ɲһ򵥵顣
ҪϢ˶ѧ԰ͱǳװõ˲ſܣװɲ࣬ͬʱɱ̫ߣʺϴģá
ţ꼶ģϵУ꼶ģŶˣǸɫ̷Ů˺˽ʲôġҶһº˵
ҲǺŮҳӦǺҶģ
꼶вû˵ˣʱȴƿ˷Ŵ˽
ûУʲô˼ҶԭΪǳֶ¶ЦˣʲôûˣѵǱϮô
ղŲǺͿɪ˵Ϯ˵òôһƨҶĴϣȻֱӳһɣƽҶĴϡ
ǰѵ꼶ûҵôηǱӣҶ˿ǿռĴҡҡͷЩƵʵ
˶ѧ԰˽½д裬ҲЩ˶սΪ˽˶Թвȴ֮Ĳɱ
˶սÿһڳΪ˶ĵһͱ֪ӵǿʵֻΪ˺вȫռʹͽսһְҵûԭǰ֣ܻ֮ܶͨɱ
Υ˽ᱻȫе˶սƲãǱ׷ɱ
ͨ£ֻҪǰѶԷĴȥ˶˽ҲΪָԭսֻٳ
ҶԸоҪصģԲŻΪԷΪ±Ʋöܡ
˵˸˶ѧ԰꼶ѧ꼶ܹһʮˣûݵòͷŮмǶǳͬʱҲȭϵսʿҲûһǽɯ
ߵϵЬӣȻ˫ȷҶϣһҲΪƻᱻҶȹµķ⡣
ûУܣϴ꼶УҿĺҶڿûȥ͵ǵĻͽ
ôҲ֪ûп꼶ԱҶҼʹǶ꼶һ꼶Ҳûз˵˵ѡ
ڿҶԵı̧ʱͿʼеˣҪ˺Ҷ
ɪձչҶȥֳ
ֳ´򶷵ĺۼⲢûʲô˴һЩ򶷺ۼðжϳҶ⻹ˣͬʱŵʹõжϳûˡ
֮ǻصڿŵʱҶĻ
ҶĻ֤ʵ˰ֳƶϳϢȻˣҶò޷꼶˶Ϻˣйһѧ԰꼶ѧԱҲûҳƵѡ
ţ꼶ûˡɪյͷ˰ǵ˵ڶ꼶ǱȽġ
һ꼶ҶȻȫʶһˣҲ֪ܡ
Ȳ˵һ꼶ʵôǿ˵俴ȥͲһ꼶ģҪһꡣ
Ϊʲôᴩ꼶ƷҶЩ⡣
ϴ꼶Ʒ꼶ˣͻȻӴȻҶͷһ¡
ιιҿ˲ţŰԱʵǲûͬôҶˡ
㿴Ϊһ꼶ôûҶıԹǾȻ˲Ͱ꼶ƷȻ˲³һµƷ
ֻȴһһ꼶־Ʒ
Ҷ˲˴㰬ǵ˼˶ƽ·ǿʥģҪðǷǳ׵ģֻҪһ꼶ƷҶѧ԰ԱǺǰ
˼˵ðģð꼶ϮңΪʲôأʲôˣ˶ѧ԰ڻôȻڰǵʾ֪˺ܿǲ֪ǱߣҶǲףϮʲôô


165 ĸ
ֻһϣҶϵƾͺõĲˣ˶ǿʣԭҶƴ󲿷ʵǱǸʥСըġ
ڵڶһ磬ҶͱǴӴһȻ󱻸ȥϿˡ
ȻˣԭҶҪô˻͵ڴ˯ģ˲
û뵽ǸһףҶ嵽׺ûû˱ˣҪ֪һϰǺͿɪվûлȥһֱչҶ
ҶҪװ͵ǲܵģ
ȻˣҲЦеҶʱ˵ôһ䣬벡ٰҲǲС
ȻҶո¶ЦҪôʱ򣬰һ죬ȻгǸײеҶͺĴ·ȥϿˡ
Ҫװ͵ɲҪ˰
ǵģͲЪôҶſڿϣʦ˵Ŀĭɣ˯
ֻĴ̣ſڿҶǳĲˬ
ʵҶ˯ţǳϮڶҶǳ⣬ð˶ѧ԰꼶˵˭˭ǲǱ˶ѧ԰ģԺΪʲôʧˣ
һжҶ޷ǰѼ˯ţҶ֪ǲʲôʱֻ˳֣ȻϮ
ҪҰҶֹһ䡣
ףʵ̫ˡΨһԱƣΪһԭֻŮԲܳΪ˶Ѿøעˡ
Ȼɯı£˶ѧ԰úܶҪҶнӴûа취ǲǻҶĹעֻĲֻ֮һЩĶ
ỹأ
һûзʲôۺյķչҶ˲̫ʺһ¡ԭҶϮðǺͿɪս
һ˶ڶ¼ŷͲ²⡣
ų˶ѧ԰ѧ֮ΨһԽ͵ֻ˶ѧ԰ҶԭҲȫ²⡣
ҶȫܵصעģһǰɯǸ飬ҶĴԽ΢
ھйŴǸĸεС˵ĳĻһܵĿӣ˭Ҫץоһ£
ǰǵԭȲ̸ǱС˵˵ж²۵²ۣĻȴҶ֪ľǵػһܶ˶ڰﶢ
ݰǵķҶڽ˶ѧ԰ĵһ𣬾ͱˡʱδжΪɯ˶ѧ԰Ϊ⣬ҪЩŹ̬ȡ
ҶûʲôģͶȥʸ
һʼҶ˶ѧ԰ģƷϲıֺܿúܶԭȶܸȤʧȥ˶ֵ
С˵ֻһ߹ʺˣɹֲһʥ۵ķϲаɣܶӦö롣
Ҷʼʱûܵв
һǰɯڵǳʣҶٴγЩ˵
޴İɫĲλ˵һʱͱ֪ǸʱǸﵽЩ˭ҲǺѵ顣
Ȼ˶ѧ԰ģ붼ϸƣ˺ѽ롣ǲ˶ѧ԰ڲû⡣
˭˶ѧ԰˵ѧ֮һǸߣǵˡ
ʦһУɯ˶ӵϲ⣬ЩҲš
ϵҲܱڶһܶ˶֪˴ŵǿ޹ҲһҪֻҪǸһ飬ɫ־һĿȻˡ
ɯͰдİɫأ
ΪʱڳҶȴ֮ļֳһЩͬѰı仯
ȻҶӰǺɯ˵ĻҪ͵һ㣬һҪǿһֻܶڽ㱳ҶȴΪļ¶һЩܡ
˶ѧ԰Сɽ˵󣬿ҪͣʹáᲽܸСʱҲһ꼶ˮƽġ
ҶһҲûĹļ
˳꼶ˣȻҶûбֳһЩĵطǹһ㣬͹עˡ
ȫΨһԵ˶һǰɫĹòһϵһúܶ˲ְһȫҶһϣ
һ㣬ǲ˼һҲһ˹עĵط
ǵ˼ҶףҰȻˣȴܶĴ˵⡣һֱԵҰȵһкܸȤ
һԼо˶ʥ۵ŮˣһоISֿʱװ׵Ůˣһǿ֮Ůˣ
ڵļ壬Ǹܵʵҵ׻һЩʲô
ΪӵҶӣΪҰȵӵҶΪȫǲҲ͵Ұйأ
ǲǵҰȵʲôоҲΪ˶
갬ǵĻҶ̾һⶼЩʲô˰ôȥ̫ˣѵͲѧѧһп椣˾һſ˯ôôϸǸ
ҶٱԹûãȻѾˣѾǼȶʵҪӱҲǲܵġȻҶʵһж͵ҰûйϵȫһȫʥۻĹԭ򰡣
Ҷ˵챻Ǳѧ԰ĴͽϮˣҶ챻ϮϢȻڰǺɯŬ±ǵ֪ģĵȺˣһ·Ҷȥĵ·Ҳкܶ˿һѪۣԵҶ
ѧ԰һԣ벻֪˭ܡ˹ȵʻҶû̫֡
ǰ֪ˣ꼶ƷһʼһΪ꼶ѧأ֪ͲҪôþˡҶſţƽĿ˵
ҶͬʱҲǰǵ˼ڲ֪˭ǵ˵£װûµӱȽϺãǺͿɪɯڰ顣
ҶԭҲҪæģڱһ̫ϣǹԹԵȥϿθܾˇ塣
İ˵ʱΪҥأ˹һĵĿҶûˣ˵زأ
û£һЩСˡСôҶǸǿȱ̬˫ǸԿ˶ATʥС΢ǿһЩ˵Ĺҵˣ
ҪɱôѵΪץȥоҶԴһֱܲ⡣־޴ɱԵҪذ
ǲǵʲô˰ôȥϮ㣿쿴һѪĵںɽǲû
⻰ҶҶҪشͻȻסˣղ˵ˣ


166 ˵㱻Ůˣ
ţǰҲû뵽ҶĻشȴֹ
ϮȻסӦû֪ϮĵǼˡҵ棬˵ֳֻһˣϮŮѾ뿪ˡӦû֪Ŷ԰
ѵ桭뵽Ҷ͵͵Ŀһ棬в˴㰬ǵľ棬תУô򵥡
ţͯЬ˵ΪϷ꼶ѧ㱻ˣ
Ҷж˻ɵʱЩͬŮ¿κȫΧ϶ǹĵɫֻǺ档
ƣҶûǺʲôеϷ󱻴򰡣
ԣԣ˵꼶ѧϷͯЬȻΪ߲Լˣ
ðɣðɣҶò˺ܶ汾ôֱϷˣǸ߲ʲô˼ѵǻô
Ƕˣ˵ǲͯЬͬʱ꼶ѧ㿴УȻΪ˾ʤ˭ܵõͯЬȻԼںɽPKĲͯЬ̫ҪȥȰʱǸѧˣ
ҶѾˣԽԽٵҲ֪˭ģֲǾУôŮȥ
ʵҶԼ͹Լ˶ѧ԰ڵȻĲ̫˧ҲǻУǺţ˵ֻһϲСܡ
ģȫŮԵ˶ѧ԰Ҷ֮ǰŮ˾Ůˣ˵ֻСǿǱﻯ˵ģĸģ
ͻȻҶôһ˽룬ЩһļԵŮǷǺģҪ֪ƽʱɲ˶лȥͨѧ԰ģҶΨһкʵкܶŮڴ⡣
Щѧ̫ˣôԶԲͯЬ֣һ꼶ĹвƲԲЩ꼶ѧˣ
һ꼶ĹвƲҶһѾ˱ƷôвƲ
Ȼȥòڿ󹬣һ꼶Ů󲿷ֶģȴǷŹòҶһ꼶ЩŮģôҲ޷
ǲͯЬ㲻Ƕ꼶꼶ô
ǸòƲôùҶİ⣬еŮӶҶܶ軹ﲨҶעһֱֻԼϡ
ʱ䣬Ҳ˽ҶļͥϵҲ֪Ҷͬѧ԰һǸ꼶ɽһĿɪաˣһѧ԰ڴ˵еѧ᳤
ͬʱҶܲ˵ͬȫ˲ҶͻȻһʡ
򣬾ǲͯЬĽҲУϾǲ׽㣡
ߣʱǱߵİ̲סˣһӴλվȻͷҲص߳˽ңӷǳֳ
Ȼʥľ˿˹ȣǰȵ׻꼶ĵڶʵСӣпһ֮ɫ뿪ЩŮҲһ±ס͡
⼸찲ȵ鶼ǺܺãΪ˹ȵԭ򣬲ǳƴʵսÿζģܶ˻¿κһṩ˶ѵսѵԼ
˶֪Ҫ꿪ѧʱӮһֱƴѹեԼ
Ȱȣ˹ȵǷǳദ˭ǷǳĺͰһҲûеһİֻȰȵŬ˹òЩֵˡ
Ȼˣһ꼶˹ǽҶĵڶߣľתѧԸʵ档
ôˣ԰İˣ⼸켸ûдϻ漸εĴкȶĻӦһ¾ͲΪˡ
ڿ뿪Щʵ
ùǵڶôʲô˲ģ˹ȱûô߰һԲŮ¶˵
һ㣬ҶˣȻղŵĻЩ֪ôźãʱ̫ܻӭҲð
ţղЩԶģô֪졭
ҶڹĵﴫģһôҪ²۵İ汾
꼶ﰡ˵һ꼶ŭ³ѵһ٣Ǵĳʶ꼶ѧǱġǸ˵ҶϷ꼶ѧŮ޹գգ۾
ҲǡǸ˵ҶѧϷƵŮ˵ͷ
³ȥ꼶Ҷһ㶣ĵֲһûпɯӰӣڵ顣
ҶףȻҶ˵꼶ƷŮˣǰǲ˵꼶ûôɯҲ֪ģΪʲôҪȥ꼶ôһأ
ǰѧҲˣ˵һֱˡ
ˣҶһ㶣³ѧˣ
ǰϮ꼶ѧ㲻ô
ǰҶæͷͬʱȴ˼ţղ˵Ϯ˵ʱҶǲǺһģȻΪʲô֪ˣֳһ
ͬʱΪʲôҲǱߣҵ
һɯѧж޷ж浽ǵˡ
ҲҲ֪˵ġ
Ҷʵܲϣǰ˵ֻĿĽӽˣϾһйĺܲס
ʵսΣҶԵЩģȻһǰڰͰѵԼһ֪Ҷ
ھܾҪһȥĿ˹ȺҶһ˳Żȥ·š
Ȼ֪ڰҪֻ֣Ҫںɽֻ˼ĵطûҲû˸ڴ֮ͥ³ֶҶ
ȣû߼ҶͻȻֲԶ˺ȵ
ҶȥǱɳأǸ˶սƽʱйͽ˽ĵطܶྫʢŮȥԼѵ
ǱһѵԼ
ȣҶ߹ȥһԭǸһֱôۿİȣȻ˵ԺһֱǳƴҪôѵԼ´οսʤ˹ȡ
ΪʲôҶĸоֻΪ̫٣ûѣȻֻѵԼأѵоˣ
ӴҶ߹ʱͱȷˣҶҲûԼǺȻĴк
ֻĿһҶȻͼԼѵͣڻеʿһһ顣ȫҶӵˡ
˵Ǻôһ༶ģǿɡҶ¸ղŴк֣ɫЩΡ
ôΰͣ˻ӽĶתͷĿҶ˵
һûЧģҪҪ֣


167 ϲ㣬ô
ʵοԲٱ˿һϲУܲÿֻܶԼ㱳Լʵȥ⣿´Ϯʱܾˣ
ŬȥϤЩʥ۵ȥϤЩ˶սʱʹõսЩǿ϶ģ
Ҷŵ츳Ĳʥǰǿ߶ҪĽһҶ԰Щսʹõ簬ǡֻҪܺͿɪһĳ̶ȣôҶʵȻ˵ԺͰֲһҲһӣ
˶Щսܲǿż򵥵ϰߵģܶսܻƾŴϰǶսʱ򵽵ܴܲﵽԤڵЧͲ˵ˡ
Ҷ޼ϵһֱϰšᲽڲϧĵ£ҶֻǶ̶̵ʱͰѡᲽȫˣһ꼶ܶŮӶҪǿ
ǿ˹Ⱥˣʵսεʱ򿴼Ҷʱϣս棬ҶѾǲˣ
ȻˣҪĶľ粻ǶʱˣѾһ꼶ʱԴﵽˮƽˣٲܴͨﵽģǰı̬ŵҪ
Ҷȴ֣ƽʱ˳ġᲽݵŮϮʱȴԵЩӲеá
սʱҶƱҪѺܴһڶֵϣڽµĶֻܿŸоҶԭ˼򵥵ġᲽսʱȴĲ˳֡
ʩչ߼ġ١սܵǿߣҶȴ֪ܸõʹáᲽĻ첻ôҡ
Լϰ⻹ô
һϰûжЧģҪҪļ֣һĽģսĻҪúܶɣҶ˧ĶǱߵİ˵ͬʱҲǸоԼֵĺܲ˿ӦǺܿɣ
ҲҪϲ֣ǰȴܼĸҶһKOϬĻؾҶĽ顣
򡭡ҶҭĲ֪˵ȥ
ԭ;·ڶѵʱ뵽ˣǲǿԺ˶һЩսսߣ
һ꼶ʵսͨѵϰһЩģ򻯹˵սܣøոճΪ˶ûõһ꼶ӦԼ
ٻģʵս֣ҲʦָԵս޷֮Ϊģս
Щͨһ꼶˶Ҳֻܼ򵥵սͨȥͨ˴ܺ𡣾һ꼶ʥУҶͷ֣ܶŮֻǿ˶ǿںҵĹͷһ·ҲûУȻҪǿһ㡭
ǺսСҼҰ
Ҳֻ˹ţСͱţڸոսһ꼶ʱͻĳЩսܣȻѹȺơ
һ꼶ʮĿ˵ˣϵưƽһʼǱ
һʼҶ֪Ҫߣ˴ϰ⣬ʵսҲҪ
ߴ󲿷ֵŮʵҲô£޷Ҷߡĸ֣翭ɪպͰǣҶǶԴҲûðѵȥѧϰεܣATķǿȣòATΨһ˶û˼ֻʥ߶ߵļˣ
ڲ뱻ǵŰҶ۹ͬ꼶һЩǿߣǰİȣ
Ȼ׵õظĿ˹Ⱥ棬ҶԸͰһ𡣲ǰѵѡҶʱҪƽ͵Ķ࣬Ϳ˹Ⱥһǰ˼ܶ⡣
ȿҶҶҲͬǶܸðһŮô˶ѧ԰ǳⶼŮȻܴﵽ̶ȵĺϡ١
Ҳֱӻؾɣͷϲս
ҶҲΪ䲻֪ηȷʵܷϲ񣬾Ѿͨ˲һϲҪǿǶʱһϲС
ֱ˵ôֱףһ㶼Ҷӻ˰
ǰҶôǸ˵תߡ
ڲͬΣҶҪڶʱԼʵ˵ôǿҲҪһ꼶ڻеȰɣ
ιι˵ŮȻ˵ʵҲӺò
Ҷû뿪ҪӽİȾһ£Ҷ棬Ҳǹģǰͼˣʮ֮չֳ֮ͲϹ仹ļָ˶ͼӽ
ܱ˻ƤߵҲûУ˲ǳǸ̫ܰѹ棬ôںˡ
ҶһǸô
ԱһԼЩ˺ڵҶҡҡͷҶֻһ׳հˣţһ׳գ
ôԼ˵
ιιҪҰҶŰֻĿػЩƵĽе
Ϊʲôңȿʵ
Ϊʲô㣿ҶһֵĻʡ
һ㶣ǰΪʲô
ǹϵûкõǸ̶ȣȥ㣬ǿ˹ȺǸתУΪʲôҪң
Ȼǰе뷨˳
˵ϲ㣬ԲôҶЦ˳ĳ嶯
شǰȿֱ̹ʿ
Ϊʲô㣿˵ֻһϲУ㲻ˣ
ʿֻһ־ܴ̽ҶȴͣΪʲôǶ׼Ҷ죬ǸղҶǾЦˡ
Ӧ֪ڿЦ㲻ֵģҶһǵĽ
ʵûղڿЦֻҪһŮ׻᲻ʲôӦû뵽ǶԷֱһô˹
ٶ֮죡һ꼶ڶʵ
ҶȻ̿AT˵ܰѶԷȥԵ̫СˣôһС˵ﷴɶӰ
ҶԷĽϸûиҶǿŶ߿ATĳ嶯վ󣬹Ȼһֹ̰ͣϵĶ
ôôΪʲôô죿Ⱥе¶һ˿ЦݣȻȤĿΪ仰΢ЩεҶ
򡭡ðɡҶֱʾͶҳϸղȷʵ˺ò
ҶʾȲû¶ĵ飬Ҷ࣬ȻȥǺ䣬ǺǰֿСǿһͬѾǰҶһƽȵˡ
ܳʵеʿȻתߡ
Ӧøô갲ȵҶ֪Ǹø˺ûơ
ʵҲ˵Ҷֻǳʵôһŵô
ôղ˵أ㻹ûӦأŰ˻ȥҶæںʵ


168 SԾѣ
ҶôˣôӣѵֱϮˣ
ҶڲߵһصԼʱ򣬸ոմžͰĿɪһȻɪЩŵ˹
ûҶͷȻת˹ȥ
ûУΪʲôһ˵ĻˣΪʲôôףɪЩɻĿ׵ĸͷһҶʮϤУɪնҪϲڵҶ
⻹ô˽Ž䰡
Ǳ˭ݺݵһٰɣûɪţǺܵڷڵɳϿǱߵϵĽĿ
һ٣ɪҲֻǹңҶıϮôͲôֻǶһͷˣֱӱ̧ȥġ
˵ոձϮȫѧ԰ϵ£ûеٴγ֡
ǣϹ˵ûбᣡҶ̷ܸоôᶨ
ôصЦЦûм˵ȥǸЦҶһܸо֪ʲôһ㡣
ô£ɪպеóһЩҽþ߶ҶϽһЩҶ̾ʵҲÿɪ˶Դ
ȻɪԽԽҶŵÿˣܻŤŤģҶ
ҽǰ༶һ˴˼ģսˣֻģսĺۼҶʹҸ˵
˶ǿĻظҶϵһҲҪһԼתڿɪþƾʱܸоʹģ뵽ɪôľӶɷһ̣СִҶĸоҸ
ģսܱȷԷҪһ٣ٴ˵θֱӰ嶼˹
ѽѽ۵Ĵ㣡Ҷȥԭʹϴһҵʹ
㣡ǿɪտȥˣһĿ˰ǵ֣ȻȴСһײҶϰĳȫ˿ڡ
˿ڴ֮ҶоԼǴһսһ㡣ǾͲ˵ˣҶûͬģȻüζҶ˿϶ץһѣһ£Ⱑ
ɪȻǺСڰҶ˿ڣǴδĿɪԵЩ׾Ҷʾ˺ҪȳĵİǻҪֻ࣬ҶܶŰǱԹȴܶſɪ¶һ˿
ȻȻĵɱҪȱ̬ɱħֲĶ࡭

ǰǸһģʵսڴϺҶڿɪյֻܰͰȵ2PͰȵ˫Сʵսѵ˵һ顣
Ӿ֪϶ǱǸСѾͷŰ˸ˣҿŲʵսѵŰ뱻ŰѵɣȡЦҶ
㣡Ҫ˵ôȻҶǺҲ˵ֻһһѣܰˡɪЩĿŰǣĻ̫˺Ҷˡ
ҶȴڱֱƣܣȻĶ㿭ɪһ˲Ű
󰲵ȻͬҶҪҶԺһѵͬʱһйͷģһ˶֮Ķս
ȴҶ˸ϡãȻҶûпǸ˫AT֮ĽֻƾšᲽӳٶȣȻ󱻰Ⱦʿ׷˸ܡ
ҶŰʵҲŰô˵أҶֻҪͨͣԼܵĹܵõǿ
ûΪԼһ԰ʲôߣȰѱֻܹҪܰѡᲽ١ôҶܣ±ΧɱĻᡣ
ڴ򶷵ĹҶҲûڲͣıΪҶĴ񱼶ŭİŰʱҶڰѧϰһЩ򶷵ļɡ
ֻҶýʱ˵ôһ类ȲͣġᲽܶ⣬ڴ򶷷ʽòƲûжٵĽ
ǲҪһ񶷵ĸָԼأҶһ뵽ľϮŮǸɫ̷Ůˣһȭϵĸô
˶ѧ԰ڣֿͨȭ򶷵ǿӦûеġҶʶѡ
ϰǺͿɪջǻȥˣȻﰵﶼϲҶһ𣬲涼ڹעҶԻҪ͵һ㣬Ҷɯչˣ⡣
㣬ΪʲôҶء߳¥·ϣɪͻȻŰʵ
˵ѵǸʲôһ꼶ŮһҲԼõʻղžһֱҪҶÿζû˵
Ҷڣ̲סˡ
ѵǸһ꼶ŮҪǻǿɪЩı밬ǵڣԴֻһЦ֮һҲûпɪһı顣
ǸŮҼǵһ꼶ĵڶǸά˹Ѿͷһ㣬Ҳǲĺܶ࣬ʵܽӽɡ꼶˵û˱ȰǸˡ
Ϊѧ᳤͵޽ڲٵİ鶪᳤ΣԼҹ䣬ʵܶֻӰ°ˡ
ô˵˶ѧ԰˽⣬ɯ³ӵ
Ϊһ꼶Ƚҫ۵һȻľ˿˹ȣӵڶ˶ѧ԰ڻǳˣÿ꼶ǰʮĿģ
֪ҲΪһѧ᳤ˡ
ڶôôģÿһ˶ȥעЩˣĳЩʵǿ󣬸ȥ˵Ŀɪա
һ꼶ĵڶô֪Լ꼶ǰʮ˭˭˭Щģ壬Ǹǰε⣬ɪտ˵˶ӵģΨһо꼶Щǿļѧ㡣
һЦԼõĸɪվԲĳЩߵǿǰڿһ꼶ĵڶȫȫϾûаһ꼶ĵڶϡ
ȻȥһӡɪǺ޶ģĲںֱӡ
Ӳȥǿ׳һ㣬ﶼһģڿɪһ꼶ĵһһͬģȥעҶ
Щ˿ӵĹְɣǿɪյĸԣµȻ
ôɪպ޹ķʡ
ҶڵʵֱӶûЧģܰĴ⣬ûκεĺô˶սгɳģҪʵһȵһʵǳ֡õİ취ȻΪһŮ˽ӽô
ԭһڽ͵İǣ˵һʱЩɭɭģӶҶͰһôЩⰡڵܿص˲̬˵˿ɪգŮ˶ǵˣ
ڿɪտЦſԼʱԶһ꼶İǴһս
ȻŰ˺ˬأбҪ


169 Ӯ֮˵ĸ
ļ죬˶ѧ԰һֱڶ˵ĽŹҶϮĵ飬꼶ȫһߣ˰⣬ѧҲڡ
֮꼶ڽ˸ûҶŮˡ
ڵ֪ĽҶ֣һʼ֪ˣҪȥ˶ѧ԰ǲʵġ˿϶뿪ˡ
˻˶ѧ԰ڣڿ˴ģѲ϶Ҳˣôܻᱻץס
治֪ɯ³ΪʲôҪôĵģ˷ʱ
ɯҶǳĲ⣬⼸һֱûҲڸЩʲô
صϮŮˣҶǺץסǲֻҪһ죬Щ˳ģֻҪٴ֮ǰԼʵߵһ̶ȣô´ʱ򡭡
һץסǣһҪ˭ڰôġġңΪʲôڻ֮ûбɱΪʲôҪͬھĶ֮ʱȴˣ
ҶףԭͷǳЩӵ飬ΨһŬֻԼʵ
ͻȻֵ߳ʿٵýžһ°Ҷ˳ȥֱӰҶͷת
ˣǰҶ̧ͷһĿ԰˶۹⿴
ԴӰȴӦҶһڿκѵѾʮˣʮҶŰȽŰʵڷٵߡ
Ҷʱ˵Ǵ򲻹ȣҲһ꼶ʵΣϾûк˽ֹ
ҶԺŵظʾܹѾվһ꼶Ķˣ
ʱڰȵ׷ɱ£ҶֱӰѡᲽʹõ쾡£Ѿðȶ׷ϵľ硣
ҲҶû취֮µĽȵʿǲ˵ģûзִ磬ҶһʼʱΪҪATԾʿ̵ѪȻÿÿȥܿɪյİаǵȳ
ѹ£ҶڡᲽʹ÷ٵߣҶڴﵽ˰˵Ķĵز˵ҶѾɶȰٷ֮ˡ
ǸղһЩ顣ղҶһ£Զһðץסһ˿ᣬȻһݺݵĳҶأڵҶѾˡ
ʹǷı͵Ϯڰȵʿһʹ˼оѣһֱֱܵоΣյ٣Ȼǧһ֮ʣֱ۵ס˰ȵĳ
ȻͬǱ˳ȥʵҶûܶˣʮǰʱֱֻľһ㣬ңõöࡣ
ǲǾѾ޷вˣԿʼĲˣҶĽͣȵɫȴԽ
㲻Ҫ룡ҿûǸ˼Ҷæҡ֣ʮദȻÿζǴ뱻Ĺϵ֮仹Ҫȴǰϵ˺ܶࡣ
Щڽҵʱ򣬰ѾûǰôҶˣȻ̸磬ƽʱʱҲܵͷк
ҶҲʼðʵ˲һ⡣
뵽ҶԼ㿭ɪǰı֣Ҷֻǲó˽Ǹı鱣ڱԼ
ʮÿĽӴҶóһֱѵ˵˻д衢ߣҶȴʮһֱҶҪķѵ
ҶҪѵǡᲽһʼҶڲԸ⿪AT£ֻһζĶȵĹһ鲻ͣϤµĶͬİڿҶAT֮ҲATֻǴĿͨĸ񶷼˶ӳֺٶڶҶй
ҶΪʲôATҲʹҶĽһֱǸĻ˾ͻһǱʶϵŷзķ
Ͱֻһ֮ͽˡ
֮ڵڶ쿪ʼ˾ôһ׷һӣҶϰġᲽҲͬԼĽˮƽ
ڵҶ£ѾǰȿԴܵˡȻⲻ˵ҶǿֻҶܹͶˮƽѾǰĲοԻеġ
ҶĹˮƽôͲôˣҶҲҪԣԹ֮εķ֣ûи񶷵츳һ֮⣬һʽ·ûУᱻץסᷴ
ȻܲģѾ޷вòȻﻹһôķϲУܷ棬츳ǰδġô̶̵ʱ棬һ˿ʹáᲽĳѧ߱Ҳ޷ˮƽԺˣ
ȷеʿʵǰ쿪ʼѾһһĶս˺ҶˣҶƶٶȺ̫ˣһ־ڳٶϡʿ֮ǰҶѾ㿪ˡ
ǸڿôҶָָԼı˵ΪʲôôҲ˲أ
ʵҶҲ֪ȻȫȵȫһζӱܺͶǶԷϲģȥǳų
ô죿ҲҪͰȶԴһһ츳ҲûеŰ
ҶȾͲͬˣԼ˵꿪ʼϰѾʮһͷˣֳҶҪģ
ԼĶ̴ͱ˵ĳȥƴɵϲŻ飡ҶܹϵķԿȵ뷨óٶȺͶѰһᡣ
㣿ǳһ˿ζЦݣȻеʿԼǰҪҿĻȴһΰɣģңֻҪķڷ˵ҿˣҪ鶼ԣ
ĻͿˣȻʲôҵģҶһ۾һȻ¶һ˿Цݺ˵һвУ
ԭһ˿Цݵİ˲ҶһĵԼǲ̫ˣòЦ̫ˡ
ǿЦģЦģҶϽҡ֣ԭΪ⼸Ӵϵһ㣬ԿЦˣò̫Цǲܿ
ԡ
ҵģֻҪףҶͻȻӦòƶԷӦҪûɣ˵ԣ
ղ˵ԣ
˵ֻҪĻңôʲôҪ󶼿ԣ䵭Ļش𣬲֪ǲҶˣΪʲôһ˲Ҷ˶Էһ˿Σ
ܰȾͿκҪôǸֵأ


170 ֲAT
Ҫӹֵʲô
̫ˣҶҡͷ˦гֵЩа뷨Ȼ¶ı鿴Ǳߵİȡ
Ļܰȣô˵Ҷ޾ĶսˣǲսĻҶοܰأ
ȿûҶôෳգǺܹϵһ˹ǶֱָҶؿڣǳ׺ݵһ
ҶҲûǽһ˲롮Ჽ״̬ˡ⼸쾭ȲκιҶɵĶ㿪ðȺüαƵĲûз쭡
һΰ¶ҪҶһɫһ㣬һһ˿ûͣٵĶҶҪλ
ʹҶҲֻ΢оһЩѹһһһ˿½Ǳ߶ûбơ
ȥУβĴҶһ߲ͣĶ㿪ȵĹһ˼ŶԲߡ
Ǹ˫ȻǸǿķӲ
ѵֻһζĶô⼸ǱһӵĻǳкȻҲУһ򽾰ôҲܽܡ
ҶĽһ·ģٶȣֻܵˮƽҲǳȵģһʼ׷һŴͷڻǱ׷ܣҶһҲûУ۵ˡ
ڰΨһҪľǺúõҶһ٣ΪϧӦҶղǸЦһҪ
Ҷһɫ֪ˣΪĻҶɫļһԲŹģԼòǺŵġ
ȻҶǸҲ֤ʵҶȷϹˡ
˭˵ֻģͻȻҶðһ˿ɫĹâȻͿҶֱӵס˰ȵʿ
һɾ޴ķʿ洫˻ȥȻ󰲵⧲֮µŵŵŵĺʮȻһȵĿǱ߾ֵҶ
ղʲôɫĹâע⵽ˣȴ޷жϳʲôܣȻܷĹ
ҶеļŶҶûлش𰲵ȵʡ
ҶATʾ˵ĶҶڵʵ˵عΪáܲһֱðѣҶܻҪַʱ
ҶԼŬоͲ֮ͣһAT÷
ʵҶԼǸATСΧڳ֣Լ֫ĳЩλĺôǲ̫ۣױ˿ʲô
ͬʱΪСҪҲСԼʹ˵ĹҲܺܿĲ䣬ҶǾ޴˵޷Ƶġ
ҶʱԼ˵һܰԼATܵعѹͣʹAT
ֲATȻ԰ATʹõĳ̶ȣҶδ¶ԵõЦݾͱȵһֻˣΪʲô԰ҵĹATӦûŶԣ
ֲATʲô⣿Ҷǵһ˵ƺѵǸʹõİ취ѵ˷ʹã
ѵ㲻֪ôΪʲôиղŵġҶԻıʵʵڵģֵȲˡ
֪Ҷشֱ׳
ǿŰ׳һĿҶȻ˦˦ղΪҶ֣ſʼΧҶΧѰֵĻᣬ֪ҶʹþֲAT֮Ҫ־ҪѶˡ
ûõ͵ҶҲ֮ҲһģǰȰⳡľ˵
ͨղŵľҶ֪ԼǸʹATİ취ǿеģһ˺ֻܶ࣬ҪܷסȵĹôлᡣ
ৣͻȻȻֱӳҶһֱȥеʿҲ˲֣λֱָҶ
ôܵóѣҶķӦܿ죬һ֮ĲλͳһԼʮƽ׵ԲβɫȦö׼˰ʿҪ̵Ĳλ
ǾҶҪڰȱȥȻҪʱȴͻȻԭߵİ˲սȻ󵥽̤һתתҶıȻһҶĺ󱳴
ٶôҶͷʼð亹
һֵطATʹüȻŵ㣬ͬźܴȱ㣡
ҶԺװATĳλ֣һǼٶʵҪλĻҶͱҪATƶ
ҶҪǳѣǲԣҪٴμԷķΧȻATƶȥ֮ļʱҶһֱŬƵġ
ãҶŬ֮£ڰʿ֮ǰѷķλ˺󱳡
ʱ򰲵ȴ¶ЦݣûΪҶٴΰATչں󱳶ʧǴﵽԼĿһЦˡ
ҶԤеĹûеΪǱŰȵģԲ󵽵ʲôΨһܸоǰȵϢѾӱʧ
ڱ󣿣ģ
ȥѰˣΪͷѹ˲˰ȵλá
ͷԭղŰȵǰжһǹΪҶǸֲAT޷׼ȷжϳĹλ
ҶĳʶѷȺ־ֲATԭ
ATȻһ˶ʹŵֻʥӺͱǿһȫλķ
ֻǿѡʹù̵УЩʵǿ˶ȫλATȻȫ棬κεǶûУԷסзλĹ
ͬʱҲ˷ڵģΪάִATʥĲһСĿ
Щǿ˶ڶ෽֮һְATֻһСչʹ÷ڼĵͬʱATķȴһ㡣
ʹð취ֻͨиֲŻôΪǺܶʱĶܴ󲿷ֵĹֻڱҪʱҪATĸ־ֲAT÷ǵ
ֲûдﵽһʵ֮ǰǴʹȫλATϾû̫ʵȥÿһιĸλʲôʱҪǸطչֲATҪATֲչҲʵ͵˿ģҪ׼ĿƵһ̶֮ſԣ
ǿ׼һ㣬Ҷֻһ񣡾㲻ҶATֲչһҶսʶİջ̫ˣ
ֻǶ̶μٶҶ¶æҵļԵεĹֱӳ˰Ĺ
ɹˣŻҵ̧ͷҶ֪һѾûٴͷչATˣӮˣڿԺݺݵİҶһٳˣ룬ҶҪʹáᲽҲܿģ
Ҷȴʿ֮ǰʧԭء


171 ҵĸֵ
ȵĹȫգԭΪڱеһֱӻ˵棬ȻڵرҳһֱҵĴӣͬʱʿ֮Ľв˵صס
ҪɱҰԶҶŭð̧ͷҶģã
ôľ룬⧲֮£˰ҶλöֻǿаѾֲATתȫģʽȻΪǿתܵһЩ΢ķˣҪȱǿܶࡣ
ҶȻ㿪ˣ
ڸʲôԭһãİ̧ͷɫ÷ǳŹֵĿǰ
ЦЦɣŲáҶЩεԳ
ڰȵ£Լ׵һǽҶһֵƽǽ棬Ӳȿһǽײһΰ
һȻûססЦ˳ŬԼҪЦ̫һֱСЦ
˵ЦЦûˣôǿƱŸЦôۡҶžһǽϵȻЩǱĴӵƲƲƵ˵
ղšʲô죬ȻָǱҶײһӡǵǶǽǶǽгôȻײ
ιιôû˰ѵһǽôҶŭĽеһֱڶŰȵ
⻹ҶһοȵЦݣһֱģޱЦԭˡȻɽŮղܣżЦһ¸оҲ
ע⵽ҶĿ⣬ȺܿľѵһЦݣһֱ˱ɽŮı飬Ҷпϧ
ղŵʲôΪʲôͻȻ㿪ҵĹȴӵϰγǰʿȻҶʵ
ңҵҪ㣡ղбļߣһҪҵģҶ뵽һӻ
ǸӣֱϣҲдԼףʲôָʾһ꼶İ˵ǳ˰˳һˣһȥҶ޷סᱻİ
˶Ǳ̬ǲʷķֵͷ౻ƻǻģ˺Ҳһģ
ҶɲŸղŵûߵĻָʾ˻
ôءҶôһУɫҲһ졣
ղΪ⼸һֱҶñٶȵϷ˺üΣڿԳһʱԾİеĲһ档
ԸղŵһȷʵЩģսˮƽˣĴʵˣôҶֱӿȥסһʱˣҲҶԸⷢ״
أҶָָǸӣҵʹͽô
㲻ӵĻһֱ۰ˡԽ˵ԽСòһֱҲ˰ɣ˶ֶϽŶû£½ȥҲѾصˡ
ȻȻӲҶȴ˼ʣû˼СۿЩˣ
򲻴򣿡Ҷ̾˿°ڳһսǰ䱸˵
ղǸǡ١ôѹ˸ղŵʵ
ǣҲǡҶ˵ͷղŵײǽҡҡͷ
ȷʵղһʶȻͷ㿪ǷʱҶֻѡʹѾþûôõġ١ˡ
ǸʱȻҶ˲ATȫһ㷴ɣATȫչһֱģѡֻС١ˡ
հǵ˵Ҷʲôʱ԰ѡᲽȫʹõʱ򣬾ǿʹá١ʱˡ
ҶԺȫı֤ᲽѾȫˣԷ·һƣҶʥ֮ߵ£ȫʮСʱ״̬ȥ
һڹ֮ʹˡ١ŷ֣޷Ƽ״̬µ塣
ٺᲽ״̬µٶǲͬնģ
˵˶ʹõġᲽ֮Ǵ·˱ܣôʹˡ١Ǵ·ֱӱ˻
ⲻһĲ࣡Ҫ˺ܶ࣡
ԾȫˡᲽҶٴʹá١޷Ǹ״̬µ壬˵ı䷽򣬶˽нˣٺ͸ıһ򶼲У
ʱڡᲽϰûЧҶҪǰ΢Կһ壬Ҫײǽڵʱǿ΢һٶȣǽײҲҪǰκ˺ܶࡣ
㻹ܿơ١ܡһǱǽϵӡǣĵ˵ͷȻͿǿó١
Ҷ񿴵ĹֲڵģĵЩΪҲô˵Ҳײ֮±ʹ˵ġ
ֲAT٣ȻղЩ꼶ϲʹõģΪһ꼶˵ҺܾȣΨһ˶Ҷ㻹жҾģ
ȿҶ۹ԽԽȣǲŮֻ֮ȣǸоĳǳϡУоֵƷʱ
ȻˣҪҪԣҶŰ֣ǴעҪӮһΰȡ
㲻ΪǸĶԼҲҪΪ֤ʵһ֮Чɣ
⣡һ˷ܵὣͳ˹˫忴ƷʱĿҶ
Ҷٴʹá١Ͼ޷ȫƵ£ҲΪһΣʱôˡ
ԻǱᲽ״̬ͣĶŰȵĹͬʱѾǸصʥС
ҪܰȣôƱҪȹATȻ޷ЧĹ
ͨ£˶ڻʱǰԼһATȻͨڹʱĶԷATԷķ
Ҷȷʵȫδеĵ
ǺֻܴҪһըǿߵAT˵ǰˡһɹ
ǰҪаҲʲôãֲվŲң
ʤҶ뷨ȻһҲôأأأ
ʥĵ࣬ͨ˶γֿ֮޻Щ˶˫˫һֻγһ
˴ٴγɣȻ޷޸Ƴġ
ҶȴзԼһƵγСûκƣҪٿžͶٿţֻҪڻ
ˢһҶ׼˰ȽҪƶλֱӰеһС˹ȥȻ˲˫ͬʱһһһСȻҲûٴզ˹ȥ͸ղŵһСƷη˰ȡ
ҵֵ


172 
ҶȻʥˣǵΪֹֻùΡһʥսͷƵĳһ꼶MMȻץצְѱſˡ
ڶʮǰǴϮ棬ƵͶ·ҶǴοǰԼʲôóˡ
˲Ҷʲôû˼ǵǸҶƵץزŮ֪ǸըСҶ
Ҷһ䡰ҵֵʱ򰲵ʶ˹ȥȻͿڲС
ʲô˲һ˿ɻ
Ϊȥԭ򣬰ȵĶ΢һ£ôһ˲ĵ飬ҶƷηȥСֱAT档
ȶԼATţǶ꼶꼶ѧ֣һ꼶û˿˲ķ
ڿҶСûгǴɣ˿ܵҪҶǱ߳ȥ
Ų֪СҪֹҵĶ̫ˣЦըҲ˺һһ˵СˣҶʥ뿪ΪûĲ䣬ǺСģȫӣ
ȻҲСҶԵ꼶ΣڿԷѿ޺͸ðȱͷˣʹСԶϵʥڸֵǲСӵġ
ˣҶһȵľٶԭĶԷҪͣٻΪֵСӳȥģһѾˣ
Сײ˰ȵAT˲Ȼ޴ıըҶæź漱ˣɲ뱻ԼѾԹһοˣĸֵǵѲֵģ
ڼ˵ʱҶǱըĴһ˿ʺ죬Ѫˣ
ΪСҶĸֵڱըʱͳԵ˿ͷֻһ˲䣬AT˽ѩһڻȻıըֱϡ
˶֮Աųе޵УΪǿ壬ΪĻظٶȣҲЩϡŹֵ޷óƵAT
һATƣ˶Ҳֻһǿһ࣬ǰնǧննôʮأأ
ʧȥ˷˶޵еģóҲɱǣ
Ҷֵ˿ȫATķ⣬ըС͵ĵ
һը԰һװ׳ըɣ
ǲ̫ˣҶڿһ˿ѪƮɢתһ˿̣һʼΪԷһԲŻһԶŸֵ
ȴû뵽ȻȻײȥֱըǿ˶Ҳ൱̶ȵ˰ɣ
һѪҶ֪ˣ
ըγɵͻҳɢȥȻҶͿڰȵ״
㡭û°ɣ
ȵЩңȫУһ뱻ղŵıըըˣദط¶ļؿڴ߲λֶ¶ˡȹҲãڿ֡
ɫģҶ۾ܼ⣬һ۾Ϳ˰ֺڿɫ
ͰϵͬȵֺڿֺܷŮİɫ¡ûκε˿֮Ļߣȥܴࡣ
ʥը򣿡̧ͷʱĶͷһѪۣȻһ·ȥӸղŵıըԤ뵱еĻҪ
ţҸȡֵ˵֣ҶҲĳͻȻģΪ̫⣬ܲһֱɣÿôŶһɵĵ۸о
ҶûǸȡһţһ档ȡʲôҶ˺ܶ죬Ȼĳ⵱пǸδҪװĵĴISװ׵Ԥͼʱһ
ȻISװ׽մľôͽֵɣ
ϷģҶڰԼʥ
ֵȻֱըATôȲһլСȻͥԽһֱŬϰŽûһ˿˵ͯȤԶûκҪ²۵ĵطֻЩҶΪʲôҪȡôһֵĳƺˡ
෴ģҶΪֵЧǺܹעֱ׵ըų̣ԷATðȶҶǱٴθ˺ܶࡣ
㻹ܸҸľϲô
ֻ˲䣬ԭɢATٴγɣֻһĲܶжӰ죬ղŵıըȻǴӰڵ·һ㣬ͷѪҲûá
AT³ֺ󣬰ٴὣҶ߹ͬʱϵ·Ҳ˲ظµӣҶ̾ϧܴ۸ˣ
ΰѾȡ˸ղŵĽѵûôһֱ߳ԲSͲĽӽҶһ˿Ի
ҶҲǱЩΡڶ˼θֵ󶼱ǰըһ⣬û˿ô
ѾģֲڿӵģҶһ䣬ںҶֵСˡ
һȸ׵ĽӽҶȻ󽣽ֱָҶ֫Ȳλ˫һֱҪĿ꣬ȻҪȷҶ˫֣ΣյҶĸֵ
Ҷֻһٶ㣬һ㻹ֵضû
һ³γ˽֣һĹҶֻæڶܣÿҶҪӳֵʱ򣬰ȴջعƶǳ޷Ҷ֡
ھ˻κβ˶ԷȿҶҶҲͬըȡ
ѵֻˣҶЩġ
ʵһ꼶˿ĻԻᾪģǸʲôҲᣬų˶͵׵ķϲҶȻԺ͵ڶİĸִƽ֣ô
ҶȴֻǴһƽ֣ⳡһҪӮ
Ϊ˶ԼΪ˵ҰһҪӮ
ǹԭ֧£Ҷ׼һԼԭĳˡȻ죬ҶʱҲǺҲֽ׶Ψһпսʤȵİ취ˣ
˲Ͱȵľ룬ȺϤҶҪӳǸֵǰදԺȻİȿʼƶȻҶ׼
Ҷû֮ǰӳֵͻȻ˫Կٵ˶ߣͷϷһֱ۵Ӱӡ
ڸҶֵĶðȷǳĽ䱸ղŵĸֵһοͷصĶ䱸ûóȻĳȥô˻ɵҶ
ڰȾ첻ʱҶǱٴβ˱仯ԭһΧͻȻ˺ܶĶϸһȫҶǸֵСĳֶš
ƣ


173 Сı
˶ĳȫΪ˶ԿռֵʹͽΪ˶ԿǶоһֳˣ˵˵ְҵ
ΪATųһೣľԷֻܰеϣһʹͽ˶ϡ
Կʹͽѵİ취ǴǵATȻֱӺɱǣ
˶սʥƺʹͽATı˶ս֮Уٷ֮ʮϵ˵ʥǸָͨڵĵķĻйء
ӢĿɪյǷʷʿ櫵ʯнһʿεĿ޷ڣεձ̫ҲձŴȽе
ȻҲһЩ˵ıȽţͨ¶ǸԳʷϳֹıҪҲǺʹߵԸйأԸʲô
ȻҲ簬ǵ
ڰǵҶĲ֪ȥ⣬ΪʲôΪӢİʹõά˵ġ
밬ǵԸȻˣĺܷ
ҶʲôΪֵĺɫСҶԼԼǳĵ۰ÿοҲ֣˭˺ĸֵСޱơ
˶սҶЩ˶ǽսϵģǿ˹ʹóģʹÿ޷ڵʵ󲿷ֻڽսϵǵĽ񶷶ǳǿǴСѵġ
ҶҪô죿ŸֵСȥ͵ͬھܽս
ȥֻԶˣ͵˵ľ룬Ȼøֵըǣ
뷨Ǻõģʵʹ̫ˡھǴϮ֮ҶףȻĸֵС˵ǿκβǿ˶սģȴźܶȱݡ
ǵҲֵģ˭ıըΧڶҪģʹҶҲһ
Ȼʹõ⣬Ҷʵ̫Ҷһ·ҲûУԺĵ˲˶ǸӿµռʹͽѵԷվŸң
ҶԼĸֵСܴһǳõΪʵ⣬òƲܷӳȫáһź˵Сӣú˵ﵽӦеЧ
ΪҶʱÿڰǺͿɪߺŬ취⡣
ҲʱҶԼֻһγһֵС򣬶ǸڵĶģжֶܳ١
ϸҶ޴˵ҶƵıĸֵС
ȻˣһʼҶֻһԳּȻŬĿͬʱ˦ֵС
뷨һҲУôأ
ֻҪһ࣬ȻֳɼͬķĻʻߡֻҪһôԷAT˲顣ڲ˽ֵСܵ»ˡ
һҲûʹðҶʱǳ˿ͷΪѧϰһ˦ĸֵС򣬲һܴﵽͬλĳɹȥѧҵǸһֱ̫ϲΡ
εʥձŴߵĿ޷ڣͬʱ˵ձһ߼壬Ϊֱϵ˵ڰַϿ϶Ǵ˼ġ
ڿ˺ܶΣǶӦҶһЩ򵥵ַ
ȻڱľʵĿ޷ŰҶѧһЩַ
ʱ̫̣ͬʱΪΪ涨ֻܽŵļַҶһͶŸֵСȻǳƷλԷ
ҶļޣȻҶһһֵСĻʸߣٶȾ˶ʱȻԽԽЧҶڵʵ鷢ġ
⼸ĿɹҲҶ˽Ȼһٻ˰ȣһСˡ
ڰϤҶĹʽ󣬼ҲûЧҶַ̫һ㡣
ȵSƶʽİַȫʧȥЧȻҶһƷηɳŸֵСλȥġ
˵ֻѧϰһЩַֻϰ˼Ҷ޷̫ı仯˵øֵСڷе;ת·ˣλ˵ʵľҲ࣬ڰСĵĶ¸ҲС
ȻǲôʵҪ߰бҪȥİַѧ֣뵽ǰ˲չʾһεıݡ
ʮϰٵĿ޷˲֣Ȼÿһö޵ķ·߶ǲͬģλܿǸı·ߣȫλĸǹ³ս򣬲Ȼ㿪ż񿪹Һԡ
ǲҪĹģʽҶǳϣԼгһտǸ̶ȣǸʱɰǧĸֵСǵʽ֣Ǻεȵ׳ۣ
Ҷ֪ʱһǾ⣬ַ
˵Ҫ̶ȱѧǼشľǸֱֻϵʸѧϰǼϵ޷ۿġ
ҶϾѧϰĿܣҶȢ׸壬ΪǸŮ˵ϣѧ
ô
Ȳ˵ҶȫûȤȻǾ鵫ȴͯհ̫ˣҶĿ⣬һҶÿολѧ㶼ְõĳ嶯ȻҶζҪСꡣ
ǽذÿءҶֻεҡͷ
ҾҶ޳ܵ°γǹǰǾԻһҶǹģʣ
ڶϾѧϰܾȱʱ۶£ҶҪβǵصĹأ
ֵûƣҪپж٣ȴ޷ֻͬʱʹôࡣԼҶ޷ʹֵ̫ԭ
Ϊ˽ѣҶʼһ鲻ͣĳԡκ뵽ĿЧȥͣĳԡ
뵽İ취޷áȻٻĸֵСûκε⣬ǳɡҪοһؼ
ЩֵҶһʱըһĶ
Ȼ죬ҶڿΧƯŵļѿ޷ںС
ѧ㣬Щ޷ƯΧģҶװʵҲǼ岻⴫ô
ǣʥ۵ǼַȻһĿҶ˳ۣٲǰǰ㿴Ҷɱ۹ˣڿҶŬԽԽٶҶ
ʥ۵ôģҶ۾һæʵ
ܼ򵥰ЩڶǸڵʥγɵģĳ̶ֳһ־廯ϻҵʥô˵һ뿴Ҷ
˼ǺͿһĶȥҶǱֻǰ̫ϲԣ˵ץסеص㡣


174 䣡䣡䣡
ʥʥ۵γˣֻΪĳ޷ԭʵϵ״ľ廯
ӱ˵ʥʵﻯȻ˶ԿԼڵôЩγɵʥϿеġ
ȲҪˣȻǿԵģҲһѣôġҶϵϲ⣬οһ䡣
ѣѧ㲻ǡҶָָΧѿ޷ڣǲƯĺúõô
ңЦ£һҶǰ¶ЦݣҿԿƶٰѿ޷ڣ
ٰѣҶ֪ΪʲôҪ˵ϰٸ
ΪҶ֮ǰͿڽڵַʱһ˦ϰٰľʵĿ޷ڣôΪˡ
ѣʥγɵĿ޵ĻֻܿѣܿƵļޣҡҡͷͬʱ¶εı顣
ѣôܣҶȻ뵽ʲôһ㣬¶һЩɻı鿴Σѧ㣬Ҽǵǰֻѿޡ
ţǰոͻƣڿԿѿޡ˫ֶ£ѿ޷ĺһָΧ衣
ΪѷҶһºʵ
㻹ôεĻҶֻܿЦȻÿһĵ࣬ǺڿƲͬʥԼαӵģҵҲֻܿѣʵѾ㹻ˡ
ǰѿ磬޴ʥۿޣҪԼַͨǿĶ࣡
𵱳εĽ̻壬Ҷٿǰľ棬ðһΡ
ڿΧƯ޷ڵʱ룬ǲǿ԰ٻĸֵҲƯΧȻǽԼĶ֣
ǰε˵ʥĵǾ޴ģԽԽҶȻֻССֵֻüʥСĿǳɰǧ
ΪҪӮⳡǸԼҪҶҪ֤ԼҲսģԲһֻܿŽķܵܣ
Ҷֱ˺Ͱȵľ룬Ȼֱ˫ֺòͣһѸֵһȻε˵ֱĵȥǣǶڿС
ٻǰʮʱҶûиоʲôȻ˵һĺܿ죬ǶҶ崢˵ôһĻȲظٶȡ
ԽԽ࣬ҶķԼڵĻظٶȸٶˡҶڸһٿŸֵʱҶѾоԼôȥˡ
ģҧͬʱôӵҲǾ޴ġʹԿӴޱȵ˼άѾ޷ôĸֵˡ
ҶȻٺܿ죬Ϊٻôֵǻ˳ʮӣҪǵһôʹãܶطģ˼άܶϰĻҶаհٶȿڡ
ԭΪʮᱻȳûôʱҶһʼûԤϵġû뵽ȴΪҶĶֹͣ˽
ȰȷӦʱҶѾԼһսʽ
һٿŸֵȫĶŶֽиʽĹһһΧĹö޷żǿƶͶ㿪
ƣһʹãʵҶûʽ׽ʲô֣뵽ʽĸֵйȻҶʱֻܿһٿŸֵ򣬵ҶĿԺ޾Ľٻ
ҶҲûľͰʽˡ
Ҷֺ˲䣬ҶƯΧʥСͿٵĳŰǱ߷ȥ
ȻҪֱͨۿͿٵĶ࣡
ֻ˲䣬һٿʥСһŴһѰ˽ȥΪϵǰ˲ƶʮףȻ޷ҶƵĹΧ
˲ƶʮףҶǰھѧᡮ١Ƿǳ߼޶μٲ˲ƶʮף
¡¡һܱըһΰȱը˸ţ޷ֻܱҶһٿŸֵС
һ˲԰ΪģΧʮƽڶǱըĲΧ
ӦӮ˰ɣҶ˼ǱҲ֪ôˡ
ֻҪըˣôȵAT϶˲䱻ƻġôһٿŸֵıըһ̹˶ᱻըɷ֮
ǾҶЩڣҪܹȥǲҪѰȥĵʱͻȻһǱ߷ҶֻǸоһΣգ΢ұƶ˰ףȻ͸оֱһʹȻѪֱ
ͷһ۴ֱӱһĹ˺ôһ飬ɼǣ
ǿĹҴһû뵽Ĺȵдȥǳ˷ܣԭʱĽѾҹĿ࿴ˣû뵽һС㣬ڵȻ˵ǱҶˣǵҰȵĶӰ
ʲôҶŵĿΪ紵ɢ¶εİȡ
ղ־޴ıըȻվţղȻҲǰȵĹڵİȳ·ӵãٷ֮ʮϱըˣ¶˶ദѩ׵ļͷЩ⣬һ˿˵ӣ
ôΪղŵĹ԰һˣҶϾȺͲŵı鰲ȺЦ
ȻסһŸֵıըҶԼֵıըжһٿżһһɾ޴ĳ
ѵȵʵֹ˽ʵʵѾǶ꼶꼶ʵˣ
ҵסǾҶɵʱ򰲵ȴҡҡͷͬʱ˿϶ദ·еһ£æ·ԭ
㡭סȴܰȻҶˡ
סҲܱⱻըȺŵһЦղŵĹʽȴһıըȫžҶ㿪ĿܡӦǵסġ
㵲סˡҶ˫һ׼ʼڶƣ˵Ǽơ
ȻֵڴﵽһٿźҶļޣ޷ټȥǵȸղҶһٿŸֵһȫͶȥȴԼѹһᣬû־޴ģһҶϲ⡣
ֻҪͶһϾһµĸֵ֣ǿƵĺըˣԶһٿŵõٲ٣ϵƣ
ҪôǸĹңȲûֹҶĶǳֽȴҶƵɡ
ôɣ㵽ܵסҵĸֵʲôʱ򣡡һϴξ飬Ҷֻ˲Ƶ
ȻٴζŰչ˺ը


175 ǳ־ʤ
ͨղŵһֹҶжϳȴŵĻΧȻǿʵһ꼶Σǿޡ
ҶβûһղŰһٿŸֵһԵͶųȥʮʮһɺٶȵĶŰǱ߽ѹơ
ÿͶٸֵҶ˲ٵв䣬ŬѸֵһٿţĶٲ١
һһٿС˷ˣЧһܺãͬʱһһܴﵽĿĵĻҪ°Ҫ˷Ѻüʱģ
ҶıսһʮŸֵôȻȱȸղ˺ܶ࣬ʤԺܺãͣͣĲµĸֵ򣬴ﵽϵ޹
Ȳû뵽ҶͻȻı乥ʽҲѹһС˺ܶ࣬ͬʱһղǿźܶһٿҶĸֵĹҴġ
һΣûаտٴôվš
Ҷ˹ǿӦҪȸղֻ࣬ʮŵĻȻ̶ܴƶΧǲûл῿Ҷ
ȵĽʮϵĹףʮĿĽҲϼˮƽԲͣĸֵ侲ԼĸоСΧڽжʵڲеҲеʿѸֵ򵲿Ȼʿʱֵᱬըǰȵĳַǳ٣ڱըǰһ˲Ͱɣĸֵ
ȻôǲôҶ侲ĿǱ߰ȵһжȻЩǱĻڿ
ȻǺųĹʽÿһ֮仹һЩЩҲǰץסĻᣬҶߣͬʱҲըˣոջظһµУٴοʼá
Ҷûлţǹѹ͹ǿȣΪľǿһ°ֹµӦġ
ղһٿŸֵͬʱ¼ûôǳ档
Ҷˣһ־Ľȿ԰ѳһϵĸֵڱը֮ǰʹ򿪣ܻٵĸֵв
ղһٿһιҶ嶯µĽûϸ˼ģʽӦеЧ֮ǰóȻ֡
֮ҶŷӦһٿһ̫˷ˣôĿҲôɵĿĹġ
˵һٿŸֵĹҪ˷ѵһϣʣµĿŰȵʵܵҲ֮С
һ飬ڿ˰ʵҶҲԼܿƵ˴ŵ˽⡣
ȻѾûҪ˽ˣⳡҲˣ
ֻ˲䣬ҶٴθıƵĹģʽԭʮŸֵһͻȻɺ޹ɵ
һһٿŸֵͬʱǼлڻôڶʮŸֵһֵɢǹһĹڣ޹ɣһſһٶ򰲵ȵξһͦػǹڽɨ䣡
Ȼһ֣ҲҶͻȻıĹģʽģһһʱȴʺϵģ
ȻԭǿֵܵİȿʼæǹƵʵĸıһʱûзӦҶɨûǿԡ
κΧǹĿ꣬ǸƶҶĸֵ׼һҲû롣
һʼƴȫĸֵɣʱһҶһҲûٵĹٶȵ£ȸоԼڴ˥ˣͬʱϵҲѾԽԽС
һʼֳֽսҪ˫ͬʱסоʿĳأϽԽԽ鸡֪ԼѾֲ֧סˡ
ҶȴѿЦˣ
֪ӮˣԴƵĹ£һ꼶ʵŵڶİȾҪ£Ǳ˽ֻڽͷһοԼʵһˣ
֪֧ŲסˣҶһҲûɼ˼սвӶ֣ûֻ֪ʲôĵƣǲĵ;ƿݵľأȷ˶Էûз֮ȻԲԷ̬
ǰʱ俴ҶһֱŬ˵Ļڶ߳׵֮ǰȫ
ȻȵܲѾ޷Ҷĸֵȫסദ˺ܴ˿ڣѪҲǲʱĴҶ֣ͣòռϷ磬Ϊʧȥʤǰ׳յΪˡ
ȣɣҶǱߵİȽеֻǻдģս֮Уƴ
ǰȴһδԣжҡҡλΣǾҧ촽䡣
ҪҪ֣ͣҶˣȱϾʹͽҲЩϮˣͬѧһʱܶˡ
ѵҪΪһʤöԷȥ
ɣҲҪǸԼˣҶ֪ԶԷԸ϶ôģһȾҶӮ˿ܶ԰Ǹӹֵ鰡
ҶǾˣһôҶʱڰȵĸоѣһҲûʲô
ԺҶϲ϶Էˣ취һҲ԰
ڿôҶԭΪȲԭǸԼҪҶԭ˴ãԲŻġ
û뵽Ҷոպ꣬ԭǿҪʧȥʶİͻȻ̧ͷĽͬʱҶ˫۳ŭ
򡭡
ôͻȻһУҶĹͣȻΧǸһٿŸֵ򣬿ȴֹͣ
һһҶ
ΪʲôΪʲôǿ˹ȡά˹㡭ţҶû١
˵ʲô
ǿ˹ȡά˹㶼ܴôѵǱ˲ڽµôҲ
ߵҶдԼҾʱͻȻ̧ͷݺݵĵҶǿɱһ㡣
ʵƽֺˡҶ˰ȵˡ
Сϴʥλսʱһܸ˹ѾһŵܴˣҶԭķﶼܴˣһֱ˳Ϊŵİνܵˣ
˹ȴܻ˵ǿ˹ҲţͬʱʥۻҪһţҲпԭ
ҶڰǰֻһսķϲоȻԴһ޻֮Ļðȳױˣ
ڰԼʼԼ˻ɣǲĺţ
̫ǿˣҶɲ׳յ˵ĻǷǳǷģ
㲢Ǳʵ˵ҲǱǿ޷ӦҵĹʽѣҵ棬ҿʤǿ㲢


176 ʵɷ
Ҷ˵ʵȫƭ߽尲ȡȻҶˬᣬǻһ꼶ʵڶųһŵİȰ
Ҷʵ׵ɣȫǿЩףӵ޾ġ
ܻܰصҶƣʽ˵Ȼǿȴܼߡ
̫ˣٻһٿŸֵ򣬻Ҫʱ䣬Щ꼶Щǿ߶޷Ҷ̥Ϊȫʥۣŵƿĵ
Ʋһ㣬ҶҲһܱȽһˣսһ
˵ʮ֮ǰҶսķôڵڲ֮ǰֻһսʮİ
ģԭ˫ѾãİҶĻ̧ͷ㶵ĿҶڵﻹǰǸɽӣ
һίСŮһ˲䶼ҶȵˣɽŮ¶ɱǺܴģ
ģҶĵ˵ͷóڰȵЩԣҪ˳˼
̫̫ǱǿȫһСŮڴҶ
ԶԣʵҪǿܶ࣡ʹǸʽĻȫҰŰҶʾĺ۰
ǿڰһŮķϣҶĲô๤
ΪҲģʵһһ꼶ĵڶȴ޹ҶоԼһˣ
ʲôװȻƴӸղżεʹҶԤϣЧĺãоȫһֿ˶սʽҶԾԾԣҪƾʽȥսһ¶꼶Щѧˣ
ǼʹǿǺ״ϹϵɣҶԼͨʱѧϰʱһģ
ҶҪôȲ̸ڰҶʱܸ˾޴ĳʧˣڴں΢ľء
ǰû£ҶҲû񶨰˵Ĳ˶ʹãǾ޴Ĳͨ˶ĵģ
ԣԣղˣʵӦӮģҶ̾˿ȰʧİȰòİһԺ˵
ʵӮҶ˵ѾҪˣΪѾ֪ҶʵѾˣȻ޷ǿ󣬵Ѿһ㱻Űķˣ
ô̫ˡҶĻ󰲵¶һ˿ɵЦݣȻͷһͳǰ浹¡
ιιȣôˣιιҶۼֿĳȥһѱסŻԱ۾İȽŵĽе
ѵղŰʵѾˣһֻΪӲţȻҶһȰ˵˻ˣ
ղȥ˼ٿŸֵ򣬾󲿷ֶȻɣǾµٲֱըҲǾ޴ģҶæֳ𰲵ȵ䣬ԹƱȻֱӳ˶ѧ԰ĵλÿٵȥ
Ȼһ꼶ǸȡҶŰܵ󣬴ӲԶһӰ߳һˣΪɫѾ̫壬ǸģʽȻźܶбҪȥܡ

ʲôˣѵ˽սˣڣһҽʦһڼڲϵİһ߶վڱϵҶʵ
򡭡ǻдһ¡Ҷεӣ˵Ѱȴġ
д裿ʮŮ˻ͷĿһҶ˵ʵ
ҶЦһĴԭ˶֪Ҳǣ˶ѧ԰Ψһһԣȫ綼Ŀ˶
ҶһеϢǴĺܿģ˶ѧ԰ٳٷ֮ʮ˶֪ҶһаĽأΪ׷Ѱ˶ѧ԰Ż˶ѧ԰ģһаˡ
ЩԵʱҶǿЦãȻ󲿷ֶģ֮һЩ仯ȫˣʲôһа˰Ȼ˵ǽز١
ȻЩҶȴԼòƲǱܶ˱ӻӣֺܶŮڿʱ򶼷ǳѺãܶ໹ﲨ
ΪһĽأҶʾȻЩŮˬԲЩŮǿȻ
ιڲ˵ŮҽʦĽҶӻ뵱

Ժ˽µдעһ㣬⺢ʥ۵ľˣ˵嶼ڱıԵǺΣյģǵģһ꼶ҪдʲôʵʵĸʵսεʦѻˣҪøԶ
Ҷͷ󺹵ŶԷ߶ֻһ߲ͣĵͷ
ûȥǾͲˡ߶ŮҽʦҶûôϡ
ҶﻹһЩʵսεʦѵĶҶЦҪô
ȻϻĶҪһ꼶ѵĻǼٶȵġᲽǷõATҲһЩķ
ЩĶҶȫˣҶ˵һ꼶ǰʮʮ˶ȫյģ
ǲԳƶϵģҶŵķȴӲԳжϡ
ʵսεʱܿʦȥЩʵǿˣ˼ЩͨŮϣЩʵǿһ꼶˶ԼϰйϵõĻҶͰ˽½д裬ߡ
˶ҪͨսܳɳˣսǳҪ
ҽû°ɣҶڱȽϵİȵ
û£ֻѣͬʱѹȽϴȻôһҵսһ𱬷ˡֻҪϢͺˡŮҽʦżһͳȥˣŰסԺȥˡ
ڵʱѾϳԷʱˣԭĹɣҶӦѾصסȻ¿ιһ͡
ڰȵҶ뿪ȻղǸŮҽʦѾ˵ֻҪϢͺˣǸоԼεҶ
˶ʺǿֻǲһСʱȾ˹ոӻЩãĵطоɻ
ǡ
ˣһ߷ǳĵҶ˾񣬸ղĵǲΪ˴ȥһ»˯İˣҪ֪ȵҲǺܲġ
㡭ȿҶĿЩٶۡ
ף㲻֪˭ѵʧˣҶŰȰûзӦЩ˵
ȻһԣôҶ
ѵʧˣҶ뷨תǲΪȵĴ;ҵĵĺ֢
뵽Ҷһ飬˵ôһ䡭
ðɣʵɷ򣡡


177 ذ
ιιҲ̫˰ɣҸרҵ
ҶʾղֻǿʧͻȻһ˿Ҫ׽Ū뷨ˣԲڳĶ
Ҷո˵ȴȱһ٣ҶǸո֪ԭ˵ıԭΪȻģʵӦúأ
ռұˣռұˣǰҶһٺ󰲵ȻĹĵĿҶ۹ɱĸо
ⲻ̽㵽ûʧ˭ոһԵģ鿴ȥɵģ˭Ϊʧ˰ɡǺܽˣҶŸղűȱļطί˵
ʵ˵ǱᣬʵȲûôղ֮Ӹ֮ĴΡ
ȻˣҶǰȶԲϵģ
ֻ۵һܲˬ˵ѣȵҶһۡ
ҺܲˬOKΪ˵һֱûߣڶӶˣȻ㲻뿴ңҿԻȥˣҶ˵Ҫ뿪
ȡҶҪ뿪ɫһ䣬ЩŵҪסȴ˵ڡ
ʵҶûϵôŮҶһǲ̫ġԴվȥſڵ⼸·ʵߵĺ
ǵߵſʱûȵҶһ䣬ֱִŰҪ뿪ˡ
һ£Ҷһʱڴ˰ȵ
ʲôҶûͷǱſŵĶ
ȱߡȵóܻ
ղŲ˵뿴ôҶ¶Цݣװ˵
ҡҡҶڻͷĻԺĿڵı顣
ͨ죬ǳԥͬʱҶıӰЩ룬ǸɽŮȰǶ˴ĵŮ
㲻ϣߣҶþգɲҰѰȱƵ̫һöԷ˾͵òʧˡ
ҶͻȻת˰ȣȻ۵ĶǰŻŮ
򡭡ҶһסˣȻһɲõԤϮ
㡭㡭ȸû뵽ҶôͻȻתϵıı䣬ôҶ۵Сۡ
Ȼ󰲵ȵıˣϵĺκͽȥȻɫͬʱҲ֪ǲҶۻˣΧһɺɫ
ŵС㣿ҶоԣôȵҪڻһ㣿
㿴ˣȵͷʵ
ʲôҶʶķʣȻͻȻ뵽ӦʵĸղŰȵı飬һӶͷʼð亹
㿴˰ɡȵѾû˸ղŮһ࣬о֮µĶħ֮
ʲôҲûҾûпˮ˫ۣҾûпߺûпĿҵʲôûп
ҶëֻҪһżͺǰڰǵѹ²֪Թٴοˣٴηǻ
ȻˣȺٺЦÿЦһҶͶһ¡
ȴ㣬侲侲Ҷĺˣͬʱڲͣıƽ
ΪңµôͻȻ̧ͷҶ¶һЦݣǿЦҶ˵Ⱦܡ
׳ղŲأڵİȺԺڵˣ
ҶٶҪȰȿܶ࣬ϾʱġᲽϰǼٵģϿܰȲŸո廹ûлظҶ˳Ĵ˳ûбڻİɱ
ղǸ顭ڻԼס·ϣҶٴոտİȵǸ飬Ӧòϲ˰ɣ
Ҷóۺһͷ亹ղŰȵ̫ⷽˣôϲҶ
ܰѣôأҶҡҡͷоԼǲǷˣ
Ȼϲ˴ӵһμ濪ʼͲ·һֱҶжʱ۶Ҷһۡ
ȫҶһſ
ͻȻϲҶⲻǿӵô̫ӵˣԲܰȻҶԼһţûǵĽ㶼ϲôǰôͻȻġ
ǸղŰȵıôͣ
ˣ˰Ҷͷˡ
ʲôˣͻȻһǰ洫Ҷһ̧ͷһԭѾߵԼסվǰǻ˱װĴ㰬ǡ
Ȼ˶ѧ԰УۣǿҲƣ͵ģԺܶʱЩŮڻصԼ󶼻ỻһЩҶҲûһҲ˳ۡ
ŶղֻǡֻǡҶЩ֪οڡ
ǵĶռǺǿģ˿ɪ⣬ԲŮ˼ҶҪϣãҲҵ椵ԭ
һѧ԰ٺŮ㲻ȥݿҶʹģ
㣿ˣҶôôҶ֪οڵʱסĵطĴű򿪣ֵǿɪվ¶ɻ顣
ҡҽһЩ飬ԻˡҶʱֻǺͰǺͿɪ˵ԼÿԼͬѧѵǾ˭û˵ʵҲҪ뷨
ǾͲ˵ˣǶ㿭ɪգƽʱǸӣҶֱˣһҪȰǿµĶ࣡
һЩ鰡¶һ˿ЦݣҶҶ㷲
ѵղźͰȵһĻ֪ˣ԰Ӧ֪ҶﲻͣŸֿܣȻͻȻһɨǽϵЬӡ
ƽʱϿʱƽ׵ЬӲͬڰǽϴһ˫߸ЬҲƽʱİɫͲ࣬Ҷϲĺ˿࣬Ҷȴоá
ϸղſʱɪյĻȻǳȥˣ
ڰǿ۹Ҷڲ룬ǲǰһֱڰйעͰһʵѾ֪ˣ
ǲûж˵ʲôֻǿҶһۺѵ߸Ь߽˷ڡҶЩҡ
ʱÿϼǰǺͿɪ˹ȻҶһɪ͡
ɪյĳʱҲǽɿ죬ǰʵѾڱȽˣȻȲϲ͹ݵĳʦҲ㲻ˡ
ʹǰҰȵĳȣɪջҪܳһ·Ҫ߰ڰǣȫĳգĶֱӿȥʹͽˣ
Ǹ˹άСѾͷͦƯġڳԷҶûһ뷹Խ
Ȼ֪ˣǵĻ̫ˡ
˹άǸŮҶʱһսϰôɪսӿڵĻҶһ㶼֪ˣ
ǡ֪ˣҶԥĿʵ
ǰһ֪ˣ⼸ҶһֱڱϿءһȻıش


178 ȹÿô
ȻҶδйҪͰһսʵ뷨ȴû뵽ԭһһǿ
͵ôҶ˵
ȻҶⱻ֪Ǳһô͵͵ĿŻܲˬģò죬ҶʱĻɧһ°Ϊ֣Ȼÿζȱߺ׷ܡ
뵽Ҷɫһף͵͵ұߵİǣЩѵҲˣ
ˣҶȥͬʱ˵
һʲôû˵أҶȴĸˡ
㲻˵Ҳ֪Ҫʲôҿʲôˣĳ⼸ǷǳְȻŮһԼҪȺѾƵĽһءǰ̾˵ʱֲһ¸ûֵ۾
ҶǱϷİǣҪ²ۣǲ֪Ӻ
⼸ڿôԼôԼʵ
ʲôưű꣡Ҷԭϲ곤Ů˰
ðɣҶ²ϺûҰЩ˵ǾôˣҶô²۶ûõġ
ǶãûСҶѾûˣȻֻпɪնҶǰ
תͷɪյҶ˲Ϳˡ
ղһֱעŰǱߣҶûпɪյı仯ڻͷһԭҪѰοЦ˲佩סˡ
ͷһԣĽס˿ɪյҶı顣ɢΧΣյϢҶͷʼ亹
֣ѵˣҶ亹ͣţͬʱ㷲ڲ²ڿɪյ顣
Ȼ׽ãǿɪյԸͰǿ˵ȫ෴ɪƽʱ˵ҶǰҲǿȥһֱҶ۸ʮꡣһ㶼㰬ҶŪôꡣ
Щ棬ɪյǺԼ׽һӡ
Դס
ҪҶ׿ڵİȻЦţҶȴ֪ԷʵܲˬЩл䶼ڱʾںܲˬ
ҶѾԤƵԼܵıҴˣƲͼʮǲܰȫѵġ
ǿɪպ㲻ͬԸ⣬һҲֻУҶʱжϳɪյǲΪɪձҲѿó
ΪҶֵãʱҶǻ˿ɪն֪Ϊɪմתж
һɪյĲñһ۾Ϳˣô˵ɪеԹѾسһޣѾƾٱĵزɪտʼڻ״̬
ҶеĿɪվͺѾ״̬ˡ
㡭Ҫ˵Ҷµ˭ô϶ǰǣ
ҪҶԵ˭ôǺڻ״̬Ŀɪա
ҶмɪպڻĴֻΡһҶʱǸʱɪ꣬ꡣҰȻδȥ
СҶϲ׽ŪĿɪգĳһ棬Ҷֱһѳ˿ɪյСڿ㣬ҶʵֻС棬Ҷȴ׺ڻĿɪա
֣ϵ׷ʲô룿ͻȻҶüͷһ壬ôϵͻȻ벻ˣѵΪʱ̫СԺܶ඼ô
ڶοɪպڻҶʮʱϻûγҰȻδϸսҶѾʼŮתš
㣡ô˻򴲰ףΪʲôǺɫģҶĳǱ뿭ɪյķ䣬Ȼڿɪ˯ɪյڿ㣬Ȼ󡭡
֣ȻʲôΪʲôмհˣҶͻȻЩ֡
˵Ǵûкļܰһ״Ƶ仹С棬ǵڶοʮ갡ǰôܻǣ̫˰ɣ
ҶҶȻǰһƬڣʲô֪ˡ

ٴʱҶѾСʱ֮ˡ
֣ҸղôˣҶ۾һʱ֮ԴﻹһЩҡ
Ҷˣ̫ˣղͻȻ赹ˡͷͻȻһȻ㿭ɪչĵ
ʱҶŷԼԭͷڿɪյĴڴϡ
⡭⡭ⲻǴ˵еϥôҶһӰǶģļƬӿȫ˼ڵ档
ںͿɪ˶Ŵ棬Դſɪյһ˫ȣȻɪ滹źɫ࣬Ҷ޷оϸ廬۵ļ˿ĴѾҶԷɫ˿أ
˵ɪհƽʱϲɫ˿ģȻǽôҲһ
ҶǺſɪյĴȣ֪Լ˯ҶɲŹôõĻᣬװ䣬ͷһתȻҰն˿ɪյĴ棬˿ĸоҶûɫҺ
ϴĴҲˣҶתͷ֮ͣĴ֮еһɵҪģ
뿭ɪصĻ԰ǽֻ߰Ҫһ㡭ֻҪ١
žҶоƨһۣȻ˾ͷźǽһܽӴ
ң˻˭
ֻˣҶſɪգֻʣ°ˣֶҲ÷һ
ҶڴӵͷǱߵİǿղֻҪǰһ㣬ҶΪǶȵԭԿɪȹڵķ羰ˣ
ղҿһֻ÷˹ȥͣƨ棬ԡҶعͷȥʱһֻŻͣڰ֮УŸղ˵ƣȻջؽһ㶼ûε˼
ӡҶûˣڿµףӳְʮһ㣡ĸܷôߣ
ҶҲʲôҲûջ񵽡ٸղŰջؽ֮ǰǱҶȫȹµķ⡣Ϳɪֿ಻ͬȻҲǺɫ˿࣬ȴֻвĳͲ࣬ԸղҶĿ˰ǽ촩ʲôڿ㡣
ɫ˿ߵ˿Сڿ㡭Ҷпǿ࣬ԸղȻֻһ˲䣬ǻǰѰһ˿©ȫֻ꣬ҶѪĳ嶯ˣôһСϵĶܽڿô
ȹÿôҶлطŸղŰȹķʱЦЦĿҶʵ
ÿÿʲôʲôҲûҶѿڶǼʹĿˣѾˡ
һЦİǺͨĿɪգҶ̾˿ȻԴԶǱŪİ
ղҲֵˣ۸ܵˣȻûǿҲҶҰο
ΪʱѾˣ԰ǺͿɪձҪȥˣʱǲĿŵﰡ
˺Ҷɻ˴ϣȻͻȻòʲôˡ
ʲôأ


179 ǲŲԼأ
ڶϿεʱҶȱǰӵˡҶע⵽ˣżԷ͵͵۹Ҷľס
ιιǲǺǸŮ˷ʲôҶע⵽֮쳣ߣ¿֮˴Ҷĺ󱳺ʵ
ûûʲôҶתͷ
ʵͰ˲Ǽ˵ĹϵÿʵսνԾɴһѵôǺ˶ѧ԰ڣܶ˶ôġ
Ҫ֪˶Ȼ츳Ҫ̶ܴܾһ˶δĳɾ͡ǲ츳ܲ̿Լˡ
˶һսְҵֻڲͣս֮вԼһʼ츳ܳڣĻҲᱻ˳Խġ
෴Щһʼ츳һ㣬ǳ̿Ůȴʵߺܶ࣬ԽЩԭһʼ츳õˡ
꼶ʵڶѧḱ᳤ξһܺõӡ
һ꼶ʱ򲢲ڣʵеȡȴ꼶ڰǵǿߣ
֮ǰҲкܶҵѧгֹƵӣȻ츳ҪսͬҪ˶ʻҪвռʹͽսģ
˶Ҫʱƴְҵ
ԴڷܵŮǶڽʵսκԼһЩϵõһģսϲķʽ
ȻʵսᲢۣҲܺÿһʥʱȣҲЩںƽʱ˶Ůǿ뵽ð취ˡ
ȻȻŬҪһ츳̫ĻٴŬҲõġ簬ǺͿɪֱ̬š
ûҪԽɪȣǱеǰǿߣһʼսͳԽ̬
ʵ֤ŵһ̶֮ѾŬֲˣǺͿɪ˯Ҳû˿׷ǣ
£ܶνʵͨ˶Ůǿ˶٣Ҳ꼶ܺϵԭ򣬵ֻǱЩνһʼһʥ۶ѡ
׷ҸϳģԶ޷׷ϰǵĽŲöãһ꼶Ŀɪնǿ
źͨŵĲ
⼸춼Ǹһأÿһֱ֮ǰ˶һ𡣡ǰĿ˹⼸ǳĲˬ
ҶĹע̶һҲڰǶҶĸ͵
ֻǵ죬˹Ⱦ֪Ҷÿ¿κ󼱴ҴҵܵΪʲôҶڿҶͰ֮ڸ
ʵһģսǺģʲô̫⡣
ǹؼҶǺͰһ𰡣˲ǲ۵ôȿҶ棬ҶòҲ񰲵ɽ
ʲôʱ˹ϵôˣȻһ˽дģսˣڿҶͰڸ˹ȲԼ۾
ʵˣҶȻûæǸȣ
ҶҪǿ˹˽⣬һԼĵģʹô㣬ͻȥܲá
ϴεϮҲҶѵʶһĽ㲢ǿʱߵģǿĻһᱻ˸ɵģ
ǿ˹޷ҶѡҶĹϵӵĺãʵҲҪȰȸߣȻǴʥľս˹ҲǷ˺ôĻһЩСд˰ȣҪƴĻƲ
ʮĽɲ˵ģ
ѵǸôһ¿ξΪȥСֵĽ
΢ЩĻһӱΧһЩˣȫͷҶ󲿷ֶ۵ĺ棬ȴҶĻش
ȿǾҶұߵλô˲Ͽʼ죬һĻٴˣ
˵ղҶҪݰѾţоǲ̫߳ˡôڰϵıǾˣȾȻˣ
ѵĴγҪôֻôһ뷨
Ǹӵһμ濪ʼͲۿҶİȵıòǶҶ˼ʱ˵׷ʲô˵ķչ
Ҫ˵ûԼᣡҶ˵ãһ˵ӻϽˡԼʶˣ˭ҶͰ֮׵ģڰ첻˵ĬҶǺżҪ͵¡
м飡
ҿû˵ԼŶһ͵ЦĿҶȻתͷ˿Ǳߵİȣһ˿ֵ飬˵עҶͰϲûע⵽
ֻһģսѣôģҶҪ
ͰȻʱϵ˺֮ܶ࣬òƿѵļûءϰǸҶвôȷȵʲô뷨
ϲôҶʾȻܸˣ԰ڲ̫ǱôһŮϲòûĸ˻᲻ˡΪ°˼ҪһɫŮǺ׵ġ
ҶȥȻһ֮ҲаĿκˣûȷ֪ȵʲô˼֮ǰǾзһĺá
ģսôҺͿ˹أȻûвμʥҵʵǺǿŶʿ˹ȣǼǰһ֪ġ
һ񶷵˵ֻһʽҶоʵһ꼶涥ġ
ʵӵʹáᲽʱɵ̬ܲ³һˡ
˹Ҳǵ˵ͷûʮİտӮ棬Ľսǿû²Ķ֡
˹ȵĻ˶ˣΪתѧ̫Դʥⳡʢ£ʱ˵ġû˸СΪܱйƼľԲߡ
Ҳû˻뵽ȻǿزȻܺͿ˹ȴƽ֣ȻֻĽģսǹҲ͹˵ˣһ꼶ʵ
ξղһֱİȶĿһתУˣȻܱ˹˵սʵǿһ˰еս⡣
⼸챻ҶЩɥʧģǲҰҶϣȻҶǰǶλǵãҶѾǿˣķѾԽ
һ꼶ֳһǿߣǺһǽսϵģڱ˹ȺҶԶսϵĴܺ󣬰ȼһ֤ԼǾѵѡ
磬սʮźųءߵǰȴܼᶨ˵


180 
λ˶ѧ԰λãռشﵽȫѧ԰֮һϵսʮźųڣһŮΧ
ŶŮ滹һΨһҲޱҶ
⵽ʲôԾԵķչӰҶĴԻûȫķӦ
ղŻ̸ҶͰ޼飬ôͻȻͱɰȺҪˣ
ȻҲ֪ΪʲôҪҪҿɲŶϵıɣһ㶼ҪԵ꼶ڿ˹ȵĵڶǿȡ
ûʲôɣֻΪҪһ˵Ҳ˵ˣֻòı鿴˭ӡ
ȻҶμɰı飬캦ߣôûˡ
ûôһ㶣ȻЦ£ҲãΪһЩ˼죬ʥλսڿԺʥλսĵڶһ⡣
ԭһֱûʲôİڶʱ嶶һ£˲࣬ͬʱ֪ǲҶĴҶоôһ˲䰲һۣһ˼Ҷһӷ
˲¶Լһ˫ɫȫס
ȭϵӵˣͬʱҲʿ˳
ȻͬǽսΪĲͬսʱҲǲͬġȻ˶ս泬ٷ֮ʮ˵ǽսõģϸϸǿԷֳɼС
꼶ȵ־ڽսԶΪȵ⣬Աȹ֡ɪաȺֵľж̾ս
ϴϮҶŮеĺ췢Ů˺ڵ涼ȫˣ˵ǵȭͷͽţĳֶ
Ȼ·Ϊ𣬿Ҳ˵ϵһҪáʵҪʹ˫
񰲵ʹõһȭսϵ濿ʿΧڵĻǳսʱȭսϵȫռƵģʹذ׵˲һƴ֮
ֻǵһۿ澹ȻȭսϵȾʹһöԷԼһҪսʿķΧ֮ڡ
ţ˹ȡҶߵ˹ȵߣ۾ųϻδʼˡ
ţ˹ȿҶһۣȻΪҶû˰Ȱæܲˬ
ʵΣҶ֪ΪʲôͻȻЩ氲ȵġ
ڵĿ˹άҵǸѾͷô˹ȵ䣬൱Ĳˬ
ʵڵ桭ҶԼԼĻοǿ˹ˡ
֪˹ȺһȻʲôҲ˵
򡭡Ҷջ˿˹ȣȻ󿴵ǳһĿɰŮ
ô
ûУ˹ĹĵͻȻҶһɣ֪ǰŮϵô
ӽԼɵʲôҲֵáҶǲ϶ԶԷ˽ġΪôĽӴѾϰôҲƵѱȾˡ
ͣҶſ˹Ĺĵı黹ûסһЦ˳
㣡ÿÿ뵽ҶȻƲͰǸŮһͷǳջĿ˹ȣڿҶȻЦŭˡ
ѽôôҧأҮҶҪҧס첲Ŀ˹Ȼοû뵽˹ȾȻƶᣬһֱεҧҶĸ첲š
ЦЦҧ㣡˹ǷſҶĸ첲ͬʱҲսӡѪѾðˣͲûаҶһҧ
ҶЦſֱϵӡҲûе˿ڣ˶ʣӣЩ˿ھͻʧ
ڿ˹ȵΪҶûеֻһ˵ķꡣԭǸգ˹Ȳά˹˶á
ǿԭҶѾ˴ӿ˹Ǳ֪ʵʱ򣬿˹ȴĿˡ
ǿʲô̶ȣԭоЩҶ仰ŵ׷ʵ
ʵΪûķſԲǼΪûҵ㡭˵˹ȺݺݵĵҶһۣҶһЦı½˵Ϊ⼸㶼Ϳ˹άǸѾͷһһд˼
أҶ֪
ƽ֡˹³֡
ƽ֣˵ƽ֣Ҷˣ˹ȿһ꼶ĵһѽΰƽʱд費ʥȫſ˴򣬿ǾȻƽ֣
ţƽ֡˵Ҵ·硣˹ٴ׳һȵϢ
㴦·磿ƭ˵İɣҶţԲţ
˹츳̬Ľ˵Ǵƽ˶ܶӳաֶļ¼һֲʥ۾߿ţ
ȻһֽսԶս˳ֵʵҲη壬Ժǰ;Ҳǵ˶ӷֶӶӳ
һһ֮Ƶİȶ֣Ȼ˵ǸȻսʱϷ磿
Ľ񶷺ǿҴδǿǼǧټҪѾÿһζܿľͻƿȻҲܽսȭսϵʱûа취Ҫĸ̫̬ˣҸ޷ֶ֧á
˹˵ôһκͣһ£Ҫ޷£ֻҡ
˹ԼĽӦ˵еŶԼĺͽû˻ϱ
һôΪ˲ˡ
Ȼ˹ȵ˵ĻĿԴ˾ӦӮǹѾҶˣ
Ȼÿ˹ȳϵֵزǸ浽ǺҲȻôǿĽսʵ
ôˣˣĿ˹άǸѾͷǹȻ⼸췢ʲôղˣǲһȣǰֻ֪һضȽأû뵽Ҳ˻ģ˹ɫһתпʼ˳ԴСŮ˵ӡ
ⶼʲôʲôҶһĶͷˡ
Ѿʼ𰲵ˣȵĽǿҶ֪ģȻ޷Ķ㿭ɪȣҲϼʵˡһ꼶ֻȿ˹ٵʥۣӦӮŶԣǡ
ˣһδǸ浽мʥأΪҪһ˶мʥҪעŶԷؿڣôһŮǺܲòᱻ˵ɫǵģҶƽٻȥע˵ʥ
ΪڵİȣͬʱҲΪղſ˹ȵһ˺ģҶ͵͵İĿǱߵؿڡ
˿š


181 ΪʲôҪأ
ҶΪԼˣ۾Ȼٴο˹ȥȻ۵治ȴзǳͦز
ҶڿﰡҲΪ˿زſģҶԼĲȻ׿
ȻõĽûκε⡣ڵʥȷȷʵʵǰ˿ţ˿ʥۣ
ţ˹ȡҶߵĿ˹ȡ
ôˣʲô⣿˹û⡣
ڵһֲʥ۵ʱܱ㻹мˣҶûȥע˹ȵı飬˫۴йĿǱߵ棬ǱߵѾʼ˵һ̽ˡ
һࣿ˹һ㶣Ȼϲ˵̬һУ㣡ҪҶ࣡
˹һԼ츳֮ܽǰһֲ߿ʥߵļ¼һ˶ǵż˶ʷܶӳʮ꣬ڸոմ˶ѧ԰ҵһܶӳְλĿաֶҲ
˹ȾԼԺҲܳ˶ܶӳѡ
ȴôһԱ̬Ľá
ǡˣɪաˡӢϵбΪŵ˶ǵجΣ
ȫˡȫԽ˺ܶǿһĽٶȣЩͨ˶ЩΪŵ˶ҲҪ
˾ѹͷĴɽһ㣬˹ͬˡÿÿ뵽Ҷ㣬һ󼵶ʺĽ
ʵкҶĹϵ
˵˹ȶõĸҪӵĸӣ̫̫뷨Ҷʳ󣬿˹оͺܲܡ
ֻҴͶ㣿ûˣҶ˹е뷨ڵעȫϡ
ûˣϳһĽ㣬ﻹô̬ˣ˹ȲˬĴΧԭսһЩ˶˹
򡭡ôˣҶ˹ȵĽһΪʲôͻȻô
ȫ綼֪˹һˬתͷȥҶ
ûˣҶɲܿ˹ȸôڹؼǱߡ
ûˣ
Ҷɿ˹˵ѣΪ鲢ҪѡϵʥȻǰ˿š
ȻźͶһš˿ʥۣһ꼶ոճΪ˶ûáһϵеһڿɪյţ
츳棬Ϳɪվͬһ档
ÿһ˶һʼʥǱǻڲģֻ޷֪Щ˶ʥˣҶ⼼ܵˡ
棬һֲʥ۵Ƕ٣ҶƽʱЩڿʼˡ
ţϧΪûвμʥۣȻƾʵҲܽǰ˹Ҷʻǽ˳
ţȻšҶ૵˼䣬ͬʱǱսˣеĵɫˡ

ҶǱϸߵͰҲ
ȶֵ棬һɵһ㵣ҲûУôĶŰչ˹
ֱӡᲽƶȻ˲˾룬ֱͻϮȵǰԥģźɫâȭֱ¹ȭƶŰȵ°ͻȥ
ֻô̶̵һܿʵţƶǳĽһ򵥵һȭչֳ˾޴ѹ
ԵıϾǰȣոʱѾ˽䱸ȻȭͷͬʱȵʿĽѾһ̵ƳŶԷؿڴȥ
Ϊû뵽ٶȺͳȭ֮죬ʧȥȻԷֱӽˡ־ǳʿķӣڳĽֻᰭְţȭսϵ־ȴˮѵĹ밡
Ȳܶ㣬ȻƾʵԺɵĶ㿪һȭǽȥƱػΪʧȥȻһֽ˾ᱻء㿪һð취
ḻİȲ˷ֱһܾ˵Ĵ򷨣ʵȴǱ󳷵ѡ
һȭѰȴ죬ͬҲᱻȵʿزڸоؿڵΣոк˲ȭһԾ㿪˰յһ
ȭսϵڷǳĽսʱǿʿģһ˫ľʿڷӵĵزôͻʿȭսϵˡ
˵ͬʱʿһתʿֱӼź˵ȥ̱ƽ̣ǰȵ£
˵һһȻλ÷תֻת˲֮䣬ܶΧ۵˶ûϣӦҪһ
ҶͿ˹ȫڸ̾ʵȷʵǿͬʱҶȴһ˿ʡ
ȻղıֺܲףȻвȣͬʱھ㱻ȰҲǲŲæڶţʱѰһԽӽԷ
˵ʵѾȫֳˣ֤ûвμʥûʵҲȫ꼶ǰģ
ͬʱʵܷʥ۵ˮƽûͰȴ˸ѷѽô
Ҷȴȫʵűȿ˹ȻҪʥۣϱ˹ȳ޵ĸ񶷼ɣʵȫĻԿԻڵİȡ
Ҫ֪ڵİȿɲȫʢ״̬챻ҶƵƻûȫָأڵİܷӳ˳ɵʵͲˣ
ǳϵսȴѷѽ⣿
ȵ״̬԰ͬͰȽֵĿ˹Ŀ˲Ծ뵽ʲôĿҶǲˣ
˸ĵҽʦ˵ʱһҶɲ˵Ǳ˵ģֻܰһƵ֮ǰʥͷϡȲҽʦȰǰԺǴҶ֪ġ
˸Ҳǿ˵ͨ
ܾһҪս˹ȺͰʵûʲôڣҶĽͺҲǵĵĿ˱ʱϷİȡ
ѵҲǿûþȫô
ӿ˹ҲǿʵĲ뵽ȴΪ濴δԲŻ顣
Ͼһ˵ĶӮñʲôٵ顣˿˹ϳҲġ
Ҷȴô롣оʵԭûô򵥣֪ʵ
ſԺͲ˼ҴŮɪȴ˼٣ֵ̫˼ˣ
СǸתУǵľҶ
ԭһֱΪΪŮ˽ӽҶȻҶŻ˵ģȻˣ
ʵΪʲôĿģ


182 ԲҲ
úܲءҶʱڵڶβˡһڲϣЩήҲİȣҶ֪ΰο
ǰĺܲءûһɥԹ޵ĸ飬˵һ޹ϵ顣
㡭û°ɣҶЩĵŰȣƽҶܲ
㿴ûµôתͷϾȻЦݣ
ΪʲôҪڽȥսأŰȵЦݣҶûһ㿪ĵĸо
ȵʵ㲻棬ϾʵʥҪȰȶţ츳֪
Ǿѹʵ£ҲģҲңֱӱġ
һеʵҶĹԭΪʥ˻δȫõİϼˣȻ޷ȫʢ״̬ȥս󲻽ȫ˵ǰ棬Ϊرٶ͵֮С
˵ȽԻ꼶̸۵Ľ㣬ϧԲġ
ΪȺǷǳʽԼս༶Ϊ֤ⳡԵİȽᶪ꼶ڶı档
Դӽ쿪ʼһ꼶ʵڶҲǰȶˡʧȥ˵ڶİֱӺҶһûȨĽ׼
˵ˣûΪʲôֻҪһѡҶе𰲵ȿҶԽӵˡ
ǡ״̬ʵ߳ɶûаԭûȫ컹ҡȻȫʢ״̬һӮ棬Ҷɰһе׻
˵ûбҽӮô˵ſһߵĴڣ̫Ѿȥöúҹͽ١
ӮôҶ֪һֱѹʵֻǷӳʥԵʵĻͬʱȫʢ״̬ӭսôʤĲ˵
ĽͨεĹ۲죬Ҷſһ㣬ҪϴϮŮеĺ췢Ůǿ
Ȼʥ治ܺǸ췢Ůȣ˿Ƕʮʥ۵ĸֻ֡а˿ʥ۵ȵġ
ǹһϵд򶷶صʶнµƶܿڽȭսѾǴ˼ˣûʥۣ˶һ񶷼ҲϴһƬˡ
ҲʮϰĲǰװ˷ѵġһȻǺܾȴĽҲ˶֮ҲǺܼ
ͬ±ԵĻʤĲܿ
첻ᡭҶ᲻һֱѹʵֻģĻشһ䡣
ҲûԹҡҲ֪ǲ˵ԭûһı飬ڵһͨŮһ㡣
ҶȻҲϣǰ˵ҶΪӴĹϵ֮Ĺϵ΢һ£ӦҪԹҶڽ״̬»ܵİɣ
ǰȾȻ˵
ǹϵ꼶ڶĴ鰡ȾȻһҲҶǹϵܺõˣһҲһЩɣ
Ȼˣǿɪջ߰ǣôַչ֡Ҷĸ鳬һУҶһжǸƣҶʲô붼ÿɪպͰĺҶǿơȿȡ
ȻˣҶȥ椺ʲôķӦӦ˵Ҷһ붼룡Ǹ̫ˣ
ǰȺҶĹϵôô
ţȡҶֵֹĿڲɫ͵İȡ
ţҶıܹ֣˼ʲôҪһ㡣ðȺ֡
òǡҶû˵꣬Ͼͱһˡǰȵͷ
㡭㡭Ϲ˵ʲôԭƽİھǱβ͵èһ㣬ͬʱǺƨһ㡣
ҶְϵͷԭֻǺͨͷûһĵطҶ֪ǲΪ˯ԭһɵ㡣
Ů˵㣬ҶСͽӴˡСʱ͵ҰȻ˯һʱ;Ұ§ؿ˯ڵҰϵζ˵ǳϤ
Ȼ󳤴һ󾭳ɧŶ㿭ɪգֱ㰬ɧţϵζҲǺϤģҶ˵ζ͵ҰȺ񣬿һ
ڰǸͷϵҶͷһŵ˼ŮԵ㡣
ڸʲôԭΪҶǰ仰ǵͨİȣ̧ͷһȻҶһȻŸղӴӹȥͷζûһŰҶ߳ȥ
ûʲôֻҪȷһͷϵζǲϵĶѡҶ˵һڻشһѧһ㣬شȴð˲ɵҶչӴñȥĶûֹ
Ȼϵζû뵽ϻͦҶûеôߣȷ˺˻ȥ
㡭㡭ָҶ֪αڵ飬һ϶ģ״̬ܺת϶ٻʿȻҶɱڣȻʬ𼣣
ȣȻ㲻ңǶһҪǸҶĶŰǸ
Ҷ˵Ҳˡ˫űӣҶ൱ĸӡ
㲻ңﻹǹⲻȥΪҵԭ㶪꼶ڶʲôҿĻңҪֲҶúˣǶÿһ˶˵ġ
ǰʱܴ󣬶ͨӴȵΪ˺ܲҶദʱûһѹͽŸС
ͬʱҪģŮҶëַˡ
ʲôˣûоܾǵͷ֪ʲôҲΪѵҶЩʲôá
ҶڵһߣڴǵĵĵȰȵľ
ϣҪʲô̫ѵ顣Ȼŵȥģ̫鷳ҿɲ̫ԸⰡҶŰȲͣ仯ɫҲڲͣı仯š
˵Ҷ˴Ӻ󣬰ڿˣ˵һֿʼԥԥͬʱΪղŵĴʧĺٴθϡ
֣ΪʲôأѵʲôΪ飿ȵȣʲôʲô죿ҶĶ뵽⼸찲ȵı仯ֱѵǣ
ԲҲѣȻƯֹڡֺãѾϲˣ㻻һ
ڰȳǰҶֱӿˡ


183 δ
ȣô˱أҶһα˴ͷֵǰȡ
Ҷ˵ղǾ仰ԭŤŤİ˲ͺˣȻ˲˷ܼһ㣬гǰʿȻҶ侲㻹ǲˣ֣ܶŶĲҽаҶSMһѡ
ȻȷйͷһΣûվסȻۼֿҶһѷסҶļϡ
Ҷһ㷴֮ûеİȷشϵͷʼ˱Թ
䱧ԹصǰȳŭҶֻܱ졣ɲΪȲģȻʱҪƽʱɽȵĶ࣬ڰȵҪġ
ðɣҴˣΪ㰮ңҪԲŻ˵ġˣԲ𡣡Ҷһ˵һһֱŰϵı仯
ҶĻſڣȴʲôҲû˵һֱĳĬ
ҶȴЦˣȵ̬ûһŹˡȻԼһٵħʦʼձʱʱθûתְʿⲢҶһҲĳЩ顣
ϰȵһϵб֡ҶóһۣȾѾ˺øУȻ֪ûдﵽϵĵزϲҶǿ϶ˡ
Ҹղֻ˵Ժܲܵҵѣԥĺþãڻǿˡ
ˣֻͨѣ㲻Ҫˣ
Ҷѿ죬æһ䣬䲻仹ãôһ˵ԵĿɣҶежϸӵȷ
û뵽ǱɽһǰҶӽ쿪ʼڰȵϴµԡ
ãȣ
ѰҶûлش
ȻⲻҶҪýҲ㰲ȴ󵨵ĶҶףҶҽءֻɲôðŵġǿǻ˵ġ
Ҷ֣ǰˣشµ˲Ǵ㰬ǣǶ㿭ɪհǼμĿհףԷʲôհ׵Ŀֲ飡
׾ܴĽ㣬ҶɲŮӳ֡˵ʵڰҶҲֻһЩĺøУҲ̸ϲϲ
ַչӦ״ˡ
СôҶԥԭЩڴͺߵı˲
ܺãҴӦˣҶɲвŻ飬ܾŮӵҪҪģһˣ
ΪʱҶûʵƽҶÿ԰Ѳ軺һ
㡭ӦˣЩԼģظһ飬ȻڿҶͷڷǸոʶԼĴ󵨣ˢһ£ͷһֱ쵽˽Ÿ
Ȱ侲̸ͨҶҲǴԼ˰ȵһЩ顣
˹ά壬һոѸٷչ˹塣ɰȵĸһ׳ġⱳİ֧֣ǲɷϣȵĸһ˲š
ֻ˶̶̵Ĳʮ꣬ʹһƽͥչڿԼԼԿƺŵ¼塣
Ͼ̫ˡĳЩ˵İз£˹ά廹ŸָȱݡϾЩ鲻ǽǮֲġϰ˵ǮѾܵˣ񰡣ҰɣȻⱲӾӽ᲻ˣ
ΪϱȺҪǿ˶ǿ˹άȱٵġ
ÿһ岻С廹Ǵ嶼Լ˶ÿһǼֱϵԱŮԣ󲿷ЩӸȥ˶һֲȥξǻصԼļ壬Ϊһ
ṫܡҶôġ
ǿ˹άûУǼһ˶ûУǼڱȫ綼ŲƵĲҵ˶ӵǱЩƼڰＥЦΪ
Ϊ˹ά飬ȴӳʼͱԼĸ׼
һҪΪ˶ǿ˶Ȼüվǰʮ걻
ԸǱȣѾǰȱҪɵĿꡣҲһֲʥ۾ʹﵽŵļ¼Ѿڶ츳ˣ
ʮϰĽѾΪһǿ˶ӹɡ
ʵ˲̫Ҫ޴İֻҪһŮѣ飬ӣг䣡
ļ岻ͬʱЩͽᣬȵȵҲðĲ֪ж˭Σ˭ָ÷
Щ˿ѣЩǱġ󰲵ֻñɽװԼܾһĸš
ʵҺܸл㡣ͻȻ˵
лңҶ⡣
Ȼֺɫ裬ǽأԼ㶼뷨ɫԵ۹⿴ŮӡŰȵĻҶɫԽԽڡ
ôôҶЩˬʵ
ûôȺܿɰգգ۾޹
񡭡ȷʵҶҪ˰òƻӵģϿûһģſ˯ͬʱҲԲϵģɫԵĿŮӣҶ治֪ζλʲôɫԵġʵҪ˶ѧ԰Ʒ̫ջˣðòƳҶ⣬޷ġ
˰죬Ҷֻεĳϣǰ˵ǰ㡣
Ҷı飬ЦȻ㿴ȥһˣʱһܿȻɫǴûжĸŮ֣ȻӺһʱȴôĿ̿ѵȻɫԿŮӣϸһĻûĸо
˵Ҷо˼ˣẦߵģ
ʵҳֵԭΪ̫ǿˣûʵԳְѧ԰ò绨˶ӣԿ
ʱĿ̿ѵ㵱ҶԸⰡʵϣԵСһӵڽ²ܰ
ʵǲģΪ˲˴ɱΪ˼ĸΪ˿ԺվߣҶò̿Լȥ
û˵ôҶԼǫһµĺá
һεսܣȻЩģȴͻȻʵվǰ沢ףѹ̫ˡֻһڶ٣ڶûǸISװ׽ģкûʲôأȻô˵Ҷǿóһ˿ź
ǰܷµжء
ϣδǹԴһɣͲĽˡӲҶ˵


184 ֽŲҪأ
ȵܺλֻһ꼶֮һ䶯һ꼶ı仯꼶꼶ûйĹע
ڸ꼶˵꼶ܷʲô޹ءһ꼶ĵһһû
δעԼµֻ֮ǿ׳ģֻСġСϴǿ׳顣
һ꼶֮鵹Ǻ䶯˺þáϾʽܰʥ֮зǳҫ۵ŵ˷ǳģ
תУκͰȵıһ͹ע˺ܶࡣֱֱ׷Ҷڵعʰ
ĵһ졭Ҷ޾ɵһͷſڿϣЩȵҶо˯߲㣬ÿ춼ôķȻƽʱӡ
Ǵα֮ѾһˣһڰȺ˵עҲʼĵ඼ϲɣ̰ͼʳ
ҶΧҲ徻˺ܶ࣬û˸ոתʱһȺŮΧסǵ
ֻһЩҶ֪Ǹ˻ε顣Щ͵͵עĿ⡣
ʵŮʱ˸ʰ
ôˣһôǷϣһöҶͷҶʱ侭Ը̧ͷ֪˭
ӴϺðȡҶֺĻ˻Ǵк
ԴһǰǴ֮󣬰Ҷǰ˺ܶ࣬ҲǸŮ˺ܶࡣЦẦߡ
ȻˣҲֻҶǰŻôı顣˵ʱȻҲı䣬ǿϻǺ䵭ֻǰĸоһϢ
ÿ϶ڸʲôΪʲô⸱ӣ̲ڿϵҶԼλºʳеɻ
ƿ϶ÿ϶ԼһЩ٣Щ٣֮飡ҶͻȻð˵
벻ҪеϡҶķĻش𣬻국أûлᰡʱɶǶһ˯ģ
Ǵα֮Ͱ˲ûҶԤеĵжԣԸʺˬԭͰȵĹϵûж񻯶Ǳĸ
ҶȸΪ޷赲ĽȹϵõġڹȻ޷ԳҶ֮˳鰡
Ҳĳ˽ðһֻõģ
簡ʱĿ˹Ҳ˹Ҷ˴к
硣ҶĹͣڵİȾǶſ˹ȶܺȻĵͷкˡ˵ѾȫѹİѾǰԿ˹ȵˡ
ʲôղžſע⵽Ҷ˽̸Ŀ˹Ⱥʵ
һﵽǺĸһ˯ģһȻŻ⸱Ĺӡ˵ŸûдڹĻ⡣
ûֻ˹д𾫺͵ıҶæҡ֣ѵûϰ˵˵ϰô
ѵûôһǳϧıҶһŵĳ嶯
ûУԣûУҶʵǺģǸסĵط̫ˣϰǺͿɪո޵˵
ôЩһֱ㣬ȻߣһϣǷʲô´½һ˵
ŽȻߣܵ˰Ҷһ²۹ԽԽˡ
Ů㣿ҶķԴ˰죬Ȼ뵽ʲôµһͻȻ˼־ĿҶ
ҲҪ˵Ļݾ飬Ҷ֪ҪľԲʲôûԹϵǰʾⲻҪ
ȻҲ²ǶԵôŲҽһֵĿҶ
ðҶͷ֣ôûһʼͿĿأصʵӵԸ񡭡
ûǼ˳ȻߣܣŰɵĿһֱעҶ
ҶͷһĵȻʲôûȷʵǼЩ뷨Ҳûɣ˵Ҷʱ޷Բ塣
ĬˣСʵ
ǰǰÿ϶ڴϣһԲǸ˵ĻһߣܵôôôûȨôҶױˣԼ֪Լ˵ʲô
һ˲䲻桢˹ȡ˵ס༶ŮӶȫ˹Ҷ֮µĽʵ̫ˡ
ղ˵ҮѵŮ֮вͬѧ˺ܶѹء
䳡˼Ӻ󣬰༶һӳָ۶СȻҲи𼸸ſҶһı顣
Ҷ˵ЩʲôҶͷѾ˹ϧˡ
ղԼѿڶĻļǵãǺεŸ԰
򡭡ǸҶһӲ֪Լȹǰѹء
ԲĲֻ֪ǿЦģû뵽ġǸεĿҶ
˹ȺͰҲһŹֵĿǰȣҶȻЦ⣿
صһ༶ű˺Ĵ򿪣Ȼһ꼶Ʒķѧſڡ
Ҷˣѧһˡ΢ЦĻȴҶһ
󡭡㡭ҶĴ㰬ǣЦҶԨĶħһ㣬Ҷ˵Щ˳ˡ
ѧ㣬ѧ᳤Цݲ䣬Ҷȴٴζһ¡
ȫĿ£ҶŰ߳˰༶ȻСĵĸŰǵƨɺ泯ѧĵȥ
ȻǵıӰǷβ洩˿ȶۣҶһۿ˼ûС
ղŻ֮нгĻѵˣ϶ˣȻҶзŰǳֵԭ
Ϊÿ϶ܼ棬԰ʱҶǴԼİ༶ͨ¿ɪջ߰ǲڰʱŵġ
һ磬һڿλûʼǾͳȥѧᡣɲΪΪǶΰ׳ջĹϵ֪ܲȻɱɣ϶ʲôŻˡ
㣬ǲʲô룿Ѿѧĵ̣Ҷ̲סʵ
ţʲôǻͷҶıҶ亹ֱ
ǡˡҶͻȻ˵һԼûĳƺ
~һ֮쳣ĵߵҶǰȻ˫ֱסҶǽ
˲䣬Ҷٴαǿˣ֣ʲôи֡


185 ٲίԱ
ðɣҶѾ԰ǵûеִˣЩܡ
ͻȻǿǲҪİҪҲҪ걻ƵСܰ
Ȱǵ촽뿪ҶͿʼˣӦúֹܼģֻòÿζ˲ͱǹˡ
ôû꾫˰ɣǺܹڵ촽˹ڵĶȴ˾ǰǵɫɡ
ҶһͷߣȻ˸ղڰ༶˵Ƕκ׳־ˣڳԴװ
ûôӻҪһ£˵겻ҶӦٴ߹סҶȻһǡ
ûˣھûˣԺг˴Ƕ㣡ûеŮˣ֮ҶܹϵĿ˵Ȼִǵǣǹڳϣ
ѾѧǶС¥ڣѧɲֹ㰬һ˰һ˿
Ҷδ꣬Ϳһ꼶ƷŮվڰԶ˫סԼͣ𾪵Ŀߡ
Ǳˣ
᳤ǸҶδŮŰкһܵˡ
ˡǺƽ˵
ⶼǴĴҶ޹ıԼܺˡ
ֻһ취ˡ˲гǰۺֲܿ
Ҫ㣡侲㣡ҶһΪҪʲô嶯顣
ɱ򵥵İ취ǵı鲻˵ЦҶ˲Ͳųɰ׳գ
ҪɱˣǵʵһҪɵ˭Ƿǳ׵ģѧ԰ڹҲ³Ա鲻ôɣ
Ҷһص˶ѧ԰Ѿһܡܶ˶֪㱻˿Ͱ飬ҶǸоΣǲҪɱڰ
У㲻ôղǸѧ޹İ㲻ɱҶæסǣҪֹıߡ
סЩ죬֪ΪʲôҶҪͷ밬ǵؿ֮УҪȰǸߴͷ˵
ЦġҶסǺ󣬰еʧȻȻķסҶԴĵͷյҶĶ˵ֶɱ˵Ķħô
ôҶɲô˵ȻڵҰ󣬲˼ͻȻ˺ֱܶϵԱʱҶ֪ԼĴ㵽ʲôˡ
ղ˵ѾûŮ˵Ӱ˰ɣſҶһ±ҶŪ·ʵ
ûУ˶ûˣҶ˵͵͵ĻһߣְȵӰȻǳѵʱ˽Ӵ̫ˣ
һԲǵġǿȥܿġ
˭ҶżʵȻԾʱӴļŮ
ľʱӴ࣬ҶоõİȣȻǿ˹Ⱥ档ŻнӴεıΣΣȵȵȡҶлƮһЩûôӴֻǼŮ
һ꼶Ҳ꼶ġ
ôоǱʣҶԳһЦ
ҺͿɪѾͷ⻹ǵĸ״ˡһЦ
Ҷ˵ɶ

ϴϮѾһЩˡڰҶԼİ칫Һ󣬰ϻָı飬Ȼóһϡ
ʲôٲίԱ᣿Ҷʱ䰬ǵĵ棬дŵģϴϮҶŮ˶һٲίԱ֯ĳԱ
һ֯ˡϲ̨档Ȼ˵ɣŷǳıҶ֪ٲίԱ֯ô򵥡
ô˸оǳˬǶǷɻ˵ĸоȻٲãΪԼôҶֲ˵
ǣϸ˵֯֯˼ǵƲĳЩ֯ǿЦóһϵݸҶ
ʲô֯ǰᰵֳ֧ģڿǵݹĵڶݲϺҶľˡ
ϸдνٲίԱϸϡǰͳͷͬ⣬Ȼܽ֯
ǰ˵֯þƲãƲĳЩˣ
֯еĳԱʵ˶ԣ˶һȫԱ˶ǿŮɡ
ֻٲίԱ˶һЩ۵ģߴδǰ˶ս֯ҪƲõʵҲܼ򵥣˶ս
Ʋ˶Ҷ̧ͷԼĴ㡣
ţ˶һ޷Ƶǿڣʵ⡣˶˳ֹĴγĵٲίԱһЩù顣ϾҲкܶ޷죬ɥĲΪɥʧԵа˶ٲίԱרŸ֯
ΪʲôҪϮأûΣ顣Ҷ¾ͲˣȻΪƲЩܿƣа˶ģôϮأ
ҵʱصŮ˵̬ȣòǳ˵ܶİԲǼ򵥵Ʋô򵥡
ѵҪԸôΪ˶ѧ԰޷ųģ
ٲίԱǰ͸ܺͶˡûлشҶɻ󣬶ԹԵ˵ȥ
䣿
ǰʼٲίԱʵѾ֮ˡڵٲίԱֻĳıŶѡһЦȻˣʵҲʲôö˭ﶼһġ
ĳˣҶ׷ʣ˭ȻԴ֯Լ
һ̯֡
д㲻飿Ҷﰬǻܵġ
㵱ôǰҶһۣǷϣһҳ
һҳҶֱӰһϷȻ۵һܹٲίԱԱĵ鱨棬ʾľȻһʺţ
˰ɣٲίԱԱһգȻдЩ˶˶۵ĸɵģǾ˭û֪ϾЩ۵ǰǶŸԵ͹֮˭ٲίԱĳԱ
ȫ֪Ҷ¿ȥĸɲײĳԱȫʺš
ҶҲһ㣬ٲίԱò̬֯˶ӶһģҲǷֳʮ飬ȻҲһܶӳίԱ쵼
ȫ֪ǲ˼鱨ϵͳ鴦ЩѾǼˡȻҶ²ǰ㣬Щǰò˼ʵġ
ҶͻɰʵѾ˼壬ֻϻûʽ̳мλðˣҶȷˡ
ٲίԱǸصίԱӦþĻʹ


186 תְĺ̫ҲǺܿյ
ѧѾʮԺˣʱȽΣԷʱ仹ûĿҲû
ƶ˵ҶӦǻؽҼЩӵĻεġҶĶЩĻβð˶ѧ԰һˣĻδ˯ȹģҲû˹
ҪȥתתҶһοΣ׷˵һֱѧᵽ磬ҲûĻεʦȥѧ֤ʵ
Ҿ˽ȥѧ֤ҶͰǴкҲûжĹϵ
һˣҶûа˶ѧ԰ȫ߹һء˵˶ѧ԰ռ޷һȦͨУȣҲŽһǧĶصҴѧһǧĶͷоҲ󡭡ֻòеٶȣҪ˶ѧ԰ȫɲǶʱڿԽġ
ֻͨˣڵҶ˵Ҫ̫ˡöĶҶѾˡᲽ˲ҶƶٶѾܲٶȡ
ٶȣͬʱҶܿľͰ˶ѧ԰ˡ
ܹĸ򣬳Ҷס¥Ǹ칫⣬ĸнѧȥսҲһ˴ССĳʲôûС
ʵҶȥ䣬Щѧѧõк˵Ůĵطĺ档
ҶΪĹϵŮӵķľˡǶڽķûд̼вڶŮӵķûȤ
ʱе꼶ŮڽѧϿΡϲĻεĹҲսڷйŹľҶûȥһزɻ
ֻǹ˲ʮӣҶѾûпעĵطˡ
ġѵûԴʱĵطôҶͷ˿գԷʱ仹磬Ҷɲŵ硣
˶ѧ԰ȻûеطȥǲûطˡҶ룬Ѿһû뿪˶ѧ԰ˣȥ䡣
ͨУǺܶģٲȻһС͵ĳһ㡣ָĵطС
ǸʲôٲίԱᡭ붯ҶЩԥȥǲǻᱻЩĻ֪ʲôٲίԱ
˶ѧ԰ǶҶ֣ҶȥǸΣգ
Ҷ뵽ҪҪʹ㰬˵һ£ߺ³ɯǱ֪ͨһ¡֪ͨ˵Ļ϶ǲҶȥģҶǴͷ
ֻǳȥתתֲܾáڵʵѾѾɱȵˣֻҪǳֺǿǿߣӦû˿κεҰɣҶʼΪԼҪȥɣ˵ˣ˶ѧ԰ڣΨһԣĿ̫󣬶ͨУôѧ˻ҪεĶɣ
ȻҵɣҶֱӾͳͨУķȥȻ˳ͨǲʶαAT㡣
Ҷͨǲһ˲䣬³ѧ᳤İ칫ͬʱһ
³³칫ڣԾɯһǸĺƣֹһµ˵
ȥܡɯһ㵣ĵ鶼ûС
ǰʱ䲻Ǹոˡȥʮ꣬Ůüͷ
İɣǸõġȥտġɯ˵ͷϵļͷдŵıȻǺйء
ͬһʱ̣ڰǵİ칫ڣ˺Ƶİ̾˿
Ҿ֪СһʵͲô֡˵վȻҪ߳䡣
᳤ҪȥǸոմĴžͱƿȻſڵѧĸ᳤ͯվΡ
ʱߵĿŰǣǸȻǲ׼ð뿪ˡ
ЩҪЩΡ
᳤˵ѧᣬȻЩ᳤Ӧ飡˵ָĿһ۰ǣ᳤㲻Ҫ˵ҪȥǸôĵܵܰɣ
ʵǵԸ˭ᣬǶԼ׽˾ͱȽϺ˵ˡһ۵ѣܲǿӲһ֮
˵᳤˴ľͰԼĵܴܵѧᣬһǺϷ˶ڷڲ֪ʲôһһСʱɣ˵ţϸֳЦݵĿŰǣǸôĵܵܲûСʱ᳤㲻Ҫȥ˰ɣ
ᡭתҪѰһ뿪
ǲɣͻȻһѵļȻֱӷ˰ǵϣļܵһ˶ߵĺüѡ
᳤ûЩļ߳䣡ޱ˵ֱ߳˷䡣
ɣô࣡ǿü˿˾ҪεļⶼҪҪʲôʱ򰡣˵ȥҶˣǿˣ
ˣǻСӦֻǳȥ䣬ӦûġͨУ԰ӦòµġֻﰲοԼˡ
ʵҲǴԼ֪ҶʵڵҶҪܺͷأòƳһȼĸ⻹û˿κε
Ǹ˫ATһǳӲĹǣ

ȻͨУҪֵĶడѾһͨУƷҶһҹš
˶ȷʵãҶֱһ뷨ϵ·ͱ˸ڵҶϤˣ˭ϳкǸ䶯Ψһ˶
˶ѧ԰ĽѧģʽͬͨУƶҪɵĶࡣ
ȻʱҲϿʱ䣬кܶѧγڸ档ϾߵĽѧƶֻҪ㿼ܹȴǿһҪȥϿΡ
ֻҪÿοԶܼ첻Ͽζû˹㣡ԳһЩСֵӣ󲿷ֵʵĺ⡣ʱڵѧܶࡣ
ʮķչѾһСеĹģеľѧ԰Щѧ
ָʩܿҶӵùݺ;Ƶ꣡
ӵģѵĸ߲㻹ѧ˽һЩܵĽô˵ǰﶥơƶǣŵк͵Ļ국ƽʱҲãҶĿ⻹Щùݣȫ֪²ۡ
һԶԺ࣬ȴ˫ԽŮŮԵĺžžžĺۼҶԼǲˣ
ҰƵԼ㣬Ȼµڻħʦһתְ״̬ǲҪҸתְһ£
ܿҶ˦뷨תְǺܼȣתְѡȴѡ񡣿ɪҶƣҶ±ơҲһֱźĹϵȴһֱħʦԭ
ҰȣҶŰȱǹ·Ǿʧӡ
Ҫʲôһʱʱ˵Ĵ


187 װô
ܶ磬С˵Ϸ涼ôһΣģģĵžžžûȤʱ򣬻ΧɺϵķһŮ˵ϷŮ׷ɱŮߡܶɺϡ
ҶھͿôһĻչǰʮ׵һСӿڣһѧ԰ŮƷŮϻѵαôĲסȥ·
ղҲǸŮзġ
ʲôչѵҵ椻ôҶΪ˶ʵԭǳãֻ˲ͿǸΧסŮò
òϱΧס¶ĳ̬ȻǾŮҲһһŮˡ
ҪģͨУɲ˶ѧ԰ǸŮӪŮԿԳƵУˣ
ҪҪ֣ǰҶǰһ⡣
˵ʵҶͨȥģӦ˵˶еķӦûΧôߣŮŮֻ˼ۺͲԼ·ô
ǸŮòһӢ۾ĳ嶯ڿǼߴǿ׳ĲǴùġ
Ӣ۾һᷢŮмӢۣ¼޵Ľ֡ǿ϶ᷢЩ۸ŮĻ򶷵ķչ
ûʵǰ£ֻҪǻǵȽһֵֵá
Ȼսʤ嶯ġŮǺܺãŮƴɲһᰮӢ۵İŮԶӣƽ
Ϊ˲̫ܰԼŮȥƽǰ׳յûκƵͨ˵
Ȼܶº͹Ϸ棬һ״ٷ֮ҪֵģȻ󲻹ǳɹĴЩŮǱȺᱻŮȣĽֿ϶Ůɵİ˰׳һȻƵгأ
Ǳϵ۾˵ЩʵҲƽˣ΢˽õҺүָ֣ҪôкţƺţƵĿɽڡ
ԣӢ۾κ˶ˣǰ̫ˡ
ЩҶ˵òƶʲô⡣
˼ĳУҺүɣȻֻӡ
ǿ˶ʺսԱЩͨˣҶװһˣǸ֣
ҶĽ㣬һòƶҶŷǳ׽ϴ˶ܶӳǶĿɯ³ɽǺǿģ
ҶѾӢ۾ҪﵽҪˣеģҶԲֵһΣӢ۾ʲôо
ס֣NPCԣ۸ŮӵĻ국Ҷܰ׳յܵǰȻӰ׳յ˵ôһλ
СӹȻǵˣˡȻ˵󻹶мǸƯŮգգۼ䣬ûио׿ȥôİ׳ա
ɵС˭ΧסǸŮĲӣҶ
֪ıɡпͷһ˵
Ҷûȥ⼸꣬ڵЩʱϣαȥΪϵĻأ
û°ɣҶȻߵǸΧסŮǰѵһװƵĻᣬҶҪúһµġ
ûû¡Ů·ɫԿóѧ԰һ꼶ĿͻȻ֣ҲǴһ꼶ƷҶ
ƽһ㣬Ҳƶ鰡椵ͲҴĻϲĺɫ˿ࡣҶдһǰŮдŵһЩۡ
ιһ꼶СӣǲɵˣҪ£ҶȻǼǼɫѿ
NPCҪNPCԾֶûеNPCͺúõĴﲻҪ˵OKҶںĻͷ˼һȻͷǰƶŮİɣҲȻ۸ġ
ҶԼԽԽĳЩӵˣѵĻᣬҶҲһˡһֱСܣһЩ˶ѹţһüĸоˡ
СӣҴ򣡡ԭƢõļֱӱҶ̬ŭˣǸͷĲ˵ͻȭҶĺ״˹
СģǶȹϵǸƶŮһʱͿǸĶ
Ҷᱻ͵ϮôȻҶûйȥעôֻΪȫѶԷһֱ֡
ǲ깥˲䣬Ҷ͸оˡȻȭſҪٽʱһץס˶Էȭͷ
̫ˣôСûгԷô
ѾӦ˶սٶȵҶЩͨˣҶԼıˡĸо棬ǸĳȭٶȾţһ㻺ȵЩͷˡ
ȭͷϵҶֻһָܵסȻöԷֱ۹ۡ˫Ĳʵ̫ˣѾȫ˼Ĳࡣ
ҶȻ׵ץס͵ϮȭͷǸͷһ΢¶һЩ־飬Ǳβ͵èһ㣬ǻŸʲôҴ򰡣
סŷӦȻͳҶ˹
ǺȻЩ޷ҶһëΣյġ
Ҷֱһһţһ˿һʥûþͰǼ߷ˣ˵Ҷʥ۵ǿǻ˵ģ
㡭ҶǿʵǸҶץסȭͷҪֽżĲסˣһֻӵһȭͷֱͣڰ֮С
Ҳ˵ģǿԹԹԵ뿪ôʵϲҶЦе˵ȻֱӷſǸꡣԷʶٴιҶ鷳һ㣬ҲͶԷһϼҽˡ
㡭㡭ҼסԷɲǰ׳գҶչʾʵǵģںݺݵĵҶһۣȻҶɫ󣬴ǰڵµˡ
ȻװƵĸоˬĶӵļ꣬ҶһˬϮ
С󻹴δôˬһֱǱ۸Ҷͷһθо۸˵ĿС
Ǹлл㡭ʱǸƶŮĶҶʾл
Ŷ֮͡ҶƶŮղֻ۸˵ĿˡҪƶŮʵ޷
һ꼶BĶ׼ллղŰҽΧƶŮòĶҶϹл
һ꼶򡭡ǸFҶҶѱԼİ༶ֻǳתһȦֻҪǵ𴩾ͺˡ
ȥӦøմͳ˵ΪҪаķչҶҪǧټƵõԷĵһϣȻһԳԷ֮ġ
ȫû뷨ҶԼװѾˣûбҪƶŮˡ
ǸûʲôĻˡǸո˵꣬Ҷͱסˡ


188 ʧĴڸ
ҶΪ椵ģֻҪһ۸˵ĸоڰѼߺҪ뿪ȴû뵽ߣ˿ɲߡ
ѵôˣסҶǸƶŮʱѾû˸ղŵĳеֻǷŭ
㻹ʲôôҶܲ⣬Щ꣬ûжڨֱߵӦĲɣ
ѵ׼һؼһЩôҵϵʽȵȡƶŮĿҶ
ðɣҶˡƶŮԭΪԼӦǻ֮ûģͬʱӦöҶӡҲȴû뵽ҶʲôҲֱӾߣûзӦɡ
ԲҲƶ飬ȴ̡Ҷ˵ƶŮ㱩ߵĻ
ҶĻںֱ䳡ȻƶŮһ죬űףȻֱ࣬Ӻˡ
국åȥΣ
žҶϱ˦һƣܵƶŮҶûʲôķӦЩգû뵽һͦġ
ֻһСҶȻһƣ˵ǲġ
ȥ̫ѣþûˣ֪һô뵽ദ˼Ǹ꣬ҶֱӳͨУķȥ
ǸסλûûܿҵˡǿǸϵıעҶȴɵˡ
ô£ͨ϶ס֮˵֡һһ䡣ǵҶҵʱдָû̫ɭˡ
Ҷδѵ̫طˣҶģΪ뿪ܿܺᡣ
ʱøڷķű򿪣һ˳
ԲһԭסȥҶæǰסǸȻָָ
ʲôȥҶͻȻסЩĪɻĿŴδҶ˭
Ŷѵģ֮ǰסȴ֣ʵǣǲǻطҶڴУͨУһ꼶ģʥ۵Ҫģºܼ򵥡˿
δᡣǲҴطˣǸһĪ
ûУôܣһǰסİҶΪ΢ЩͬʱҲЩˡ
˵ûоûУô£ЩµҶղŵıŵˡ
Բһˡѽ̫ɭ֮ǰ϶סģһβǴġҶ˵ĸоܾЩʲôץס
̫ɭͷ˰죬ȻҶڴҡҡͷԲĲʶˡȻһ꼶ҲȫʶǸס˿϶û˵Ǹˡ϶ߴطˡ
ôᡭҶǵúס찡ٰ׳ҲǴط
ǰֲ˵ѣ⵽ô£
Ҷʧɻ£Ǹææ뿪ˣߵʱҶǿһӡ
ȻҶΪȥѶԷץһ٣ȴܲܡ
뿪ҶæԼԭڵǸѧȥҪȥԭЩ༶ͬѧѯʣǿ϶֪
Ѿ͵͵ģһԭʶ˽Ӵĺ䶯Ҷȫˣһһֱڰ֪Ļ˵Ϯֻᷢ
ҶǸоһĻšղֲõԤС̫ɭʧǲǴʲô
ѵΪôѵǴˣҶЩǸɫˡȻ˵Ľ鲻ǺҲҶźһӴȽ϶ˣͬʱҶҲǵһ̸ϻˡ
ΪĹϵʲôΣյĻҶлǳھεġ

ûѧһû̫ɭˡһ꼶ĳʦ칫棬һнʦһϺͷҶ˵
ǼģôȥϿΣ
Ͽʱ䣬Ȼûй涨ѧһҪϿΣΪʦѧҹ϶Ҫ˵һµġҶڵӾһ꼶ͿʼӿΣҲ̫ˣ
ûУôܣӦһFҶûйǸнʦĻһץסļ˵Ϊ鼤ĹϵϵҲûпƺá
нʦһҽУҺҶܿ˹ȻղŲĹͷ飬Ҫ֪˶ûзڵҲͨ˵ĺü
Բ𣡶Բ𣡡ҶæǸ
ѧнʦҪ𣬿һղҶϵֲҷ˵ûоûУȥϿΣһ꼶ôɢҪȰô
ѧ԰ûһ˵ԲϸֻһβᣬȻٴβϸͻֱӱȰˡһԳſεĳɼϸĻҲûֱˡ
ԲʦһFеʦʲôطҶÿʦ̫Ǹ༶뵽ǰǸർ
еʦнʦһ£¶˼ı顣
Ҷ￩һ£ѵеҲʲôѵҲʧˣ
ŶӦϿΰɡѵҪǸѧôǵ˵һFġнʦĻҶ
õģллҶ˵ֱӳ˳ȥ
ѧǸ༶ģôһӡûУһ꼶ôһѧôҶ뿪нʦüͷ˰Ҳûôһˣͬʱ˦˦ֱۣС󰡡
нʦ˦ֵʱ¶ϵһӣдŵǡѧ԰һ꼶Ρ
ҶһҲղŲѧ԰һв쵼ļڵһ·ԭڵǸ༶ȥ
ҶȻļٻһ˿ǣûʩչƶٶȵġᲽֻٶܶҶٶҲԱЩ˶Աʱܵÿˡ
һҲñŵĳԱע⵽ˡ
ǸٶȺÿ찡һҪﾶ磡
ԣӦü磡
УԤ˵ģ
ǲҪָˣӦüӰ磡
Ӱ˶ŵ˿Ų֪ðļ۾ӡ
ԺͿȥһЩѶȣսƬˣٵı׷ɱˣһӷһ۾Цһ˵
⻰ļ˶Ա˲ʯˣżòӰһ˳Ϊ͵Ĺжӡ
ҶһҲԼչֳٶü˶ţһ·ֱܵһFſڣȻ󲻹滹ϿΣһ˴š
ʣλͯЬʲôôҶڴ£ǸҶϤеδһɻı鿪ˡ


189 ʧĴڸТ
ԭҪڵҶһ˲ʹסˡеλϤǸеΣǿǵһμһ
еʦҶſڣһӲ֪ôڣͬʱֲ֪ĸоԽԽء
ǣǣеʺţͻȻֵЩ㲻״һ꼶ƷкģôͻȻܵİ༶
ҶӸղеεһ仰͸оԾˣǸİ˵ı顣еεʻ֤ʵһ㣬ʶҶ
ҶתͷЩѧȻΪʱ̫̣ҶҲûôӴûһ˵ǼסġǺö˵Ҷ˳
ǵҶ༶ʱѧ۵ľǵڵһŵһһŮˣ˿һ˶ְҵʾһĽİ
ʲôûб仯ΪʲôеΣЩѧͬɻֵǵһμҶһ
ҶûԼǱ˹עǣǵϿڰ༶һģȻ죬ŶڶҶû༶ȥ˶ѧ԰˵Ҷʹһеһ硣
ǾٲҲҶɣԲϵ꣬Ϻ䶯ת˶ѧ԰飬ҶֻǶ̶̵һ£Щ˾ȫ
ʦѧϵııһ飬ǲʶҶҶǵһμ
ΪʲôҶվſڴ˵
ͯЬ˵ʲôҶеһɻҪ߹ͯЬǲ˭ߴˣ
ΪʲôҶûйеεĻǿǰҡûκεı仯Ǹʶ̫ɭѾ⡣
ͯЬеЩҽӽڵҶһ۾ܿڵҶԡ
еʦǰ༶̫ɭôȻҶѾŲµ˽ǻǲĵһ䡣
̫ɭеҡҡͷûУǰ༶ûˡ
ȻʵҶѾ֪˽е˵Щʧ
ôеʦҲǵһμˣҶ̧ͷеΣָָԼʵ
ͯЬû°ɣҪҪ˴ȥңҶľٶеЩˣҶʱʱЩ⡣ھû˴Ҷȥҿһ±ȽϺá
ˣԲʦߴˡҶЦһ£˵񾭲ˡڶԷǰ֮ǰҡҡͷȻת뿪ˡ
ͯЬеεڱ𣬿Ҷȴûлͷ
ڵĴҶǸˡ̫ɭ˵Ĵڸгʧˣᣬѧ԰棬Ǹ༶е˶Ѿôһˡ
⻹㣬ҶĴڸжʧˣһϵеķչ⡣Ϊʲô˵ĴڸûˣΪʲôе˶ʶˣ
㵱ֻͨУ죬ܶ˶ʶҶİർͬͬѧһǷǳġ
˭ڱĹҶһ뵽ľǸٲίԱᣬòĿҲСô°˵ĴڸĨȥҲ⼸пˡ
ǵΪʲôأΪʲôҪ̫ɭ˵ĴڸҶԼ⣬̫⣬˵ΪЩԭЩ˲ϣͨ˽ӴҶ̫ɭΪʲô
ΪҶһĻҲ˵ͨҪЩҶӴ˵Ļһ꼶FӦöᱻĨҶٲίԱûʵ
Ȼһ㣬ǲǲܡΪʲôƫƫ̫ɭѵΪҶߵ
Ҷ벻ͨԭתһģͻȻе鶼ûˡоԼһֱ˭ڰƿغͼţָоܲã
ҶоԼһ˷ʵС󣬲֪ΪʲôҶͻȻָо
ͻȻЩĲɵҶײһˡ
Բ𰡣ҶæǸȻ̧ͷһײ˾ȻǰǸƶŮô㣿
ҲҪ˵أ㲻Ƕƶ鲻ȤôΪʲôҪңԷһҶԭΪײЩϸӺˡ
ôˣҶʵ
ȻôֳǰװСײԷһ㶼ע⵽Ҷϵľȵı飬ȻǻȻһеŶ֪ˣԭֻǼװҸȤȻҶӡ󣬽ﵽĿİɣ˵ʲôƶ飡ʵֶǲǣ
ðɣҶʾԼˣӴŮ˵̫ˡЩòƯһŮһܴص㣬ǳ
ǰ˵ʵòôϵȣһŮҲϸҲһҡ˫޳źɫ˿ǷǡǰĲַȻһѵõŮ
Ůк׷ġԿܶԷҲǰҶЩ
ҶῴŮôȲ˵ҶĲƶ飬ǰûϵŮƯҲ⡣ҶһƶأԸŮҶҲǾԶ֮
˵ˣҶ׾ôĽ㣬ҶҲ椰Ҫ˶ѧ԰Ŀȥأ
ԲֻżȻ㣬֮ǰ˵ʵҲƶ顣ҶܿĶŶԷһֺҪ뿪ڵûƶŮľ
ԼĴڸбĨ飬ҶбҪϽȥͰ̸һ£ǸĽܷܲʲô⡣
국ԭһֱԼزһЩԱеƶŮһٶıҶĲƶ˵ŭˣҲûҪٴһƳҶ
ҶܹһδΪǸʱ鲻ŮӣƯŮӣԷƶ飬Ҷǻһµġ
ǲҶöԷڶΣֱһץסȹ֣㲻Ҫ̫
û˵꣬ͻȻҶɫһ䣬ȻֱǰһˣѶԷڻȻǰȦ
ȻһֵĵشΧ˱Ƚ٣Χ󲿷ֵ̻ǻһЩΧҶĶͣȫžȺͿϷעš
ǴأȻ컯֮ô˵Ů
ղڳܰɣǸƯŮòҪǸ
Ůӷ˰ɣһ̰أôƯŮѾȻ졣
ǸŮȻƯȴƶء
ǸѵҪְ취Ůô
ΧͣĴҶŮĶڣҶЩΣЩΧȺΪʲôôḻ
ǸƶŮͬЩһˢĺˣҪ
ԹԱ𶯣Ҷǳ⡣


190 ǹƵ
ҶѵԴ󷢣ȻҪַйҶĶǸ׼ƶŮ뵽ľ̾Ҫ
𶯣ҶѹסҪĶ׼ϵıЩݺݵģȥҪҰ⹭Ůָͺз˶ı顣
׼ûֹͣǸķˡڵҶ̫Σˣ
ſҡءոսгͱҶһסͬ͡ʱҶ˶׼һۡ
Ҷ˵׼ĵطһСֵڴȻûȫĽУΧĲݴԺľѾ˵ӰˣϸĻ޷˵˭ģֻܴŵĿһŮڽŷǳз˶
ȻҶͻȻԴ󷢵ҪЩʲôڶ׼һȤûС֮ԸղͻȻת⴦ֻΪղһ˲еΣհˡ
ڸղŶ׼ҪҶһ˲䣬һɱδ֪ĵط׼ҶȻڸоɱͬʱҶʶķӦǰѶ׼һƣȻһǸղվλ÷ǳһС֡
Ϊѧ԰ǽ̫ƽϵһ˵棬Ϻ½ز̻ͬǴȻģѧ԰ڵϸֿѳһЩյΪõأõĵطʵֻռ˵ĺСһ
ʣµĶԭЩֺɽСֻһѧ԰û£ѧ԰ΧǽȵʩûУƽʱѧǿֱһͷָЩ飬û˹ܣһǴҹܡôɵġ
Ҷôղǹɱģʱ¶ɱ붼֪Ǹ֮ǰǴϮһĳЩڰ֯ˡ
ȻͨУ׼ôҶʱԷʲôˣͨ˻˶
ϵĹԼ˶ûбҪ½ֹͨǰ˶Ⱥзս
ʵֻһֺŪ˵ƨҪû˻ȥԼҶǾԲôԹԵԼġ
ɱûʧһֱڶҶӸоҶԺȷжԷ϶Լˡû̹ǲڹ˼ΧǼʮͨ˾Ͳˡ
ҶʱֻǸоɱǻ޷жϳԷλã֪ԷʲôĹԸҶ
أҶ˱ѹµĶ׼ڶԷŬ£ڷӦһŮѹơ
Բ𡣡ҶҶදֻ΢뿪˵룬û
국ô׼ۿˣһôѹ£һ뵽ĳЩ棬飡
ԲҶûκһ˿аͷҿԷҾԲκεаҶһ˵ȫû׼ԭŵѾˡ
㡭㡭׼һҶĳ嶯ô˵ˣ
ôˣôİѹϿһĸоûУһжûۡҶڻϽ͡
ȥΣڶ׼ˣҲֱ֪ƿҶȻҪųҶ°ȥ
ҶҲһûע⣬û뵽׼ôֱӱƿȻ͸о°һ쬵ĸо۾һƱһףѾͷ̫ݶ˰ɣȻʹӾţ
ʱһҲΣյĸоһƿѸٵĽӽҶûվȵֱٴγǰԵͬʱѶ׼߹һֻ˫ȼס˫ֱӱס˶ԷأȻһӳ档
죡ŮˣҶ׼ҪֱǰǳһȻɫصӵûվֻǰš
ԭͱҶһϵжŭĶ׼ҶôһܲסˣۿˮۿҪ޳
ޣȻҹŮ㣡ҶڿɲΪԷ֪˵λãæס˶׼ͣȻݺݵĵ
ȻҶвã׼ֱӱסȻһЩʵΪҶסͣ
ûнŹղŵһιҶʲôֻǸоΣڵˡԲŻ᲻˱ĺֱ֡
ûнĹҶ֤ʵһ㣬ԷԶ̹ģʽˣӦ˶ȻͨҶоΣա޴󵽿Դ򴩸ְķľѻǹҲҶڸղһ˲ֱֵĸо
ͻȻҶֻס׼һʹתͷһԭǶ׼һҧסƣʱίͷŭ
ιιҵƿɲ㰡ҶһЦҲ֪Լղŵľٶˣ˿ںܿܺתҶûȥܣö׼ҧţֻҪԷһЩĶǲɡ
ҶҪҪҵǸ͵Ϯ˶ȻԷڰ͵ϮͲҪȥˡ
ҶȻԿԼ˫ATȥȻĿǿķȥҵǸ͵Ϯ˶
ɲ˶ѧ԰ڣͨУΧôͨˣҶ˫ATôۣûеͷҶô
ͬʱҲԷмˣǲֻһԶ̹ģ˵ϴһżˣ
ܲܶ˫ATһ·Ǳӻ˶ѧ԰ɣҶôҲҪԷϷ뿪С
ģΪʲôԶ̹ģҶʵϴϮŮֽսģ˺ͰȵǴαҶԼ˺ܴġ
ٴγϴǸϮҶٿԱ֤ԼڰȻĶסϴŮ˵Ĺܡ
ڰԶ͵Ϯ˶ϾͲô׽ˡ
ҸղŵǴιҶĻŵĸоܸоʹ˫ATҲܵסֹ
ָоܿЦǸ˫ATǿǶôĸߣǰҲҪ΢һܴƣҶûȥһµԼĸоǶԵĻǴġ
˵Ҳҧ˰ɣҶ׼һֱҧŲţ㲻˿ڣҲ۰
ҧ㣡Ȼô˵ţ׼ɿ죬ֻҶɱ˰ġ
ˣҲģŲţ˶ţղҶ죬˵ѾˡҶҲ֪ΪʲôҪͶԷֻͣô˳ھ˵ˡ
ɱû뵽ԭһЩˬĶ׼ͻȻһˣ˷ǳȤʱеֱ顣
ԣԣɱ㲻ĻͲҪҶҶŻòƶԷԽԽ˷ˣ


191 ҲBL
ţǲǵ˭ˣΪʲôҪҪɱ㣿ղ˹ôôûǹ˵ֻѰҵĽڣ
ʲô紵ݶûУ׼ŻɵҶǸоҶַΪղŵľٶҽһ㡣
Լ߳ȥǵĿӦҡӦòôҶʼ˵
ģ׼ŵĿҶȻһ֣Ҫ߳ȥǰ治Զǳڡ
ȻˣǰĻ᲻ŹͲˡҶںһ䣬Ȼ׼Ķͣ
㲻˵ǵĿô׼ֻһͨŮһʼЩ˷ܣδ֪İɱǰǻһЩ־ġ
һ˶ʧˣΧȫû˼ǵĴڡе˶ôһˣδֹһ㡣ЩȺ鷳ġǰ༶ͬѧʦѾҡҶɫܲ鱻˭˶к顣
ɣѵ˵ô׼졣
£ҲԸǹ£ΡһжģղѾȷϹˡҶЦ鴦͸¶Ź죬ЩΪʲôҪô벻ס
㵽ǵʲô˰ȻöԷôĸɸꣿҶı鲻ٵģж׼кܶɻ󣬿ȴЩˡ
òҪ֪֪˶ûкôѵҲǸһ˼ôҶͨǣɲǺġ
ỹٲίԱᣬ֯㲻ڸֱʵĸǺõģ
׼һһͥͨԼͨŮȻҶӵЩɽկɣǿ˻һ۹ģܿĳ׼϶һ㡣
Ŵ磬Ϊֹﶯȵȶܿóһ˵ĳ
ɷЩ˻һܹƾЩжϳҶһ˿һͨˣʶ˾Բῴǲ˼ĳУڲ˼Ĺϼʮꡣ
׼ֻǸоҶһǾԲ֪Ҷ󵽵ʲôı
Ҫ֪׼Ȼҡҡͷǳᶨ
ⲻǺ飡Ҷһ䣬Ψֱ֮Ҷ飬кҲѹ£Ȼ뿪
ɱèоèˣ˵ֻһˡ
ھ㲻֪ô׼һ䡣
ʲôҶһûӦ
㶼˵ˣղҪϮ㣬ôȻЩѾҺһˡҲ飬ǻŹô֪Ͳ֪һȻҪѡ֪ǰˣȻôĲ
Խתÿ찡Ҷ׼ĻһҲԡ
̫ɭֻǺһ죬ûʲôرĽӴͱ˼ڶ׼˿ҶĹϵҲӦòһɣ
֮ǰҸܲ꣬ղֶ׼˵ŤŤģǿ϶ΪҡǸ
ҿɲƵ㰡Ҷ˵Ҷƶ鲻ȤģҶæȴٴαҶ˵ƶŭĶ׼ҧһڣ֣ԭѾ˿ϵĵطٴѪ
ϵ˿ڣһö׼ˣղҧĶԼ֪˿ôôˣҸոҧ˿ۿԿóٶѸš
Ҷһû̻ش׼ʣȷʵô˵ǵ˼ά϶ӦúĳֹϵȻǵ·Σա
֪ûⲻôˣܸҵǵʲô˻ȻĨһ˵Ĵڸжĳ㲻ǽɱħ֮İɣ׼˵˵¶µı飬ϸֻܿڿЦ
ǣҲǽɱħҶһתͷŶ׼Ȼ¶аı˵Ǳ˳ΪһҹŴɵĲɻȫ綼ͨħרŶЩƯŮ֣ŮɺɱŮɱô˰ɣ
ѵǴ˵еĴħǸֻزŮ˳֣ܶԷǰСŮǰʮ̫ţֻҪǴزĶֵǸħ׼
ԭŻ׼ģʲôӦǸħʲô˼ѵΪҶղ˵ƶ飬ȴ֮ıôǶ׼ڷ
Ǹʮ꣬ԷΧСŮдôͯվҲûôŰɣȻͯվ飬˼ҶҶأѾʮĴˣ
ڰʮ̫ž͸ˣʮ˻زôǿƻ粻簡Ҷһ˲кܶطҪ²۳ֲ֪²ۡ
Ĭ˰ȻǸдŮ˶µħ׼Ҷ˵
ιι湻˰ҶһƣʾͶˡ
ðɣЦˡ˵һ㵽׷ʲô飬ĳЩô㣿׼ҲǼþգָıʵ
ĳЩ￴ҵ塣Ҷ˵Ӧ˵ԭ˰ɣ
ȫûз仰֮еж壬壿һŮ˵Ļôû˻֣ԹžƯŮˣƯǵŮǱǿġ
ǳʵӱ̬ģ簬ǺͿɪսŮܶ˴ѣû˸Ҷ֡
һˣŶһʮ˵Ļ̫ˣѵĳλϲͯı̬ҶҲ̫ϰȻʮ꣬ҶıȽ磬ڿȥԴүһ
ѵϲĴ̬׼һʱֻ뵽Ҷĳϲı̬ˡ
û뵽ôҡ׼ͬ۹⿴Ҷ
ιιʲô۹⣿Ϊʲôһһֱ˵ĸоҶһ㶼ûԾʵһᶼղǾӵĽġ
ģڵ飬ұĳ̬Ů˿Ҳоֲܿԡ׼Ҷļͬ˵
ҶǷӦˣԼױķˡ뵽ҶһƤ񣬡ģ

ҵЩ⣬ĳЩҪоҡҶѧˣȻ˵Ҫ˵ĺá
⣬һʲôоĵط׼Ҷȫ¿һ飬ͨ˧綼ǣ
̣ҶȻû˧춯أҲС˧һЩǴҪģҪڵ⡣
㻹ǵһǰĳͻȻΪ˶ô


192 㶼ûزץʲô
Ǹֵ÷з飿˶Ʊоô꣬ûĸԿԳɹֲʥ۳Ϊ˶
˶ԵĽֻʺŮԵĴڡжȨҪΪ˶ͼģֲֻһʥ۵˶Ҳá
Ǿ˵ǶžһгATôĶҪ˵ڳΪ˶ĳǿˣ
˶ĺôûǸ˻᲻Ҫġ
ο˶ĳ֣Ѿ˼ǧϵת䣬ŮԵĵλڿٵߡ
ͼʮǰᳫŮƽȲͬǸʱ˵˵ŮƽȣǳĳԳ쳯ĹұߵıŮԽԽҰ⣬󲿷ֵĵ͹һȨ塣
˶ĳִϡΪǿĸֿ϶˶ŮˡǿľӻŮˣܶطܶϴ󶼿ǱЩ˶ʵŮˡ
һʼܲԣʮĽ죬ЩȨεķ֣Ѿ˻صĸϵᡣ
ȻֻһƣҪĸϵỹҪܳһʱ䡣
ѾúܶȨˣֻΪйĹߣ׵ĳŮ˾ȻҪǵͷϣ
ԲУԲ
ǲԸΣҪ˶Ҫ˶˶ΨһԺռֵʹͽսĴڡ
Ȳ֪ҪŻ᳹ױĸϵȣռʹͽԿǽڹ⡣
˭ĴγʲôʱῪʼûκε˻ϵЩ˶֣εĲˬЩΪʵǿ󣬸̫˶Ҳһ
ʱ˵˶Ҳսô棬Σõȵ滹һƽ㡣
ǶǷܳΪ˶оһʼδʧÿһ걻ʵѪɱħҪµĳ̶ȡ
һֻΪƽΪβܳΪ˶⣬һжΪ˿ĳһ죬еԣЩȨǿԳΪ˶
ʮȥˣʵüʮ㣬һĳɹûС
ȻҶˣһԳΪ˶ԣһʮˣһԿĴڣҲһ˲䱻ϵɮ⣡
Ҷת˶ѧ԰Ǻܺ䶯ģ˵ѧ԰Щѧˣȫ棬һ춼֪Ҷôһˡ
ǰǼܺ䶯ɣҶ֪Լ֪ѧ԰ӦúܳŶԡ
ǸղһF˵ķӦʧĴڸжҶȷıô
Ȼˣһǰǰעˣ׼ݺݵĵͷĽ˶ҮŮӶһԳΪ˶ģҪѡΣʺõĲſԣȻһкӳΪ˶
ô֪˭ôҶڴ˹ȥԭԸ֪Ĵڡ
ĴڸͻȻĨԺֺ֪ôһˡȻ˶ìܵĶﰡ
֪Ҷڴ£׼ܹϵҡͷ
֪㲻˵ܺ䶯ôô᲻֪Ҷһץס˶׼ļǳĻ
ιιץˣҶɲͨˣֻ΢һö׼۵Ľ
Բ𣡶Բ𣡡Ҷæ֣ǻǶŶ׼׷ʵѵֵô㶼֪˭
ֻ֪֪ѧ԰ĳǾ˭Ͳˡ׼Լ˫磬ͻȻһŲ˼۹⿴Ҷѵ㲻ǡ
׼ķӦҶһǲûлţѾ˱Լݵ뷨ˡ
ţҾǡ
ԭʶǸΪ˶ʲôϵˣѣֵܣ׼Ҷ˵ͲһڣȻڿҶԴѵǳˣ
Ҷס֪ôԼڵ뷨ǿޣЦ߾ɥ
ˣһﹲһˡҶӣ׼ͻȻһЦ˳
ﹲأҶһƨڵϡ
ҲµòĻǸϸ³Ϊ˶ɡ׼һҲûȵ˵ҶٴαĻ
ղŲǣҶɵˣ첻֪ǰƶŮôˡ
ղŲ֪˭׼Ц£ȷʵڽǰ֪ȫôһ̥Ǿ˭û֪ǲڲ֪
Ҷû˵ʵԼҲ֪ղźܶطԱ¶ԼĲͬ㣬˿ó֡
˿ڿٵϣղŵȵȵΪֹһĻǱˣ׼ҶһۣͻȻ̾һֻ֪ˣֱﶼǸоܲ˼ءɫǣħͻȻ˵Ļ국ȻǸ˵б谮ԡ
ιιˣΪʲôһֱǴɫǺħҿǺˣҶǵԼûжƶŮôɣ֮ǰƵҲΪ˰ȫһҲûʲôʪĶﰡ
ǺϾûˣ׼ݺݵĵҶһۣͻȻһ죬ŴŴĵ͹һ䣬ղŻץ˼ҵز
ȻᣬҶڿǺǿģ׼Ļȫһֲ©ȥˡɵˡ
ιιɶʱز˵ץˣҺ޹ģˣҶ˺ٺɵЦֳԸĨ˵ˡ
δԼزһ
ץ˶׼زô֪ѵֻĿȥŮӣûôֲɣ
ղšղš׼ԭڵģǻήȻһŮ˵ֻǺ˵ڰ˶ҶǸ̬㰬ǵģ
ղţҶлһǰ飬Ȼһ˵ղ˵ʱô
ȷʵղҶż֮£ҲûľͰѶ׼ƽǸʱעȫδ֪Σշ棬ﻹȥעԼ˫ַʲôλ
ڻòǸʱ˫Ƿ˶׼ǰ
֪ͺá˼ҡ˼һǵһαкء׼ĿҪˡ
ðɣǸʱҵǷ˴Ǹλãҷľûץزˡ˵ˣǸСҪץҲץҶεĿЦ֮Բƶԭƶûذ
ǰһˣǻȸƨһȥ֪زǹͷ
һȥָоǺã˯ܵͷòҶСʱ͵Ұһ˯ʱôɵġ
㡭㡭ԭͨ죬ȥЩߵǾûĶ׼ͻȻɢһҶֻڴ㰬ĲܸܵѹȸС
ȥһ


193 ֻҪһ˶͹
Ҷϳ˺ܶץ֮ñߵĶ׼侲
ţҶоԼϻۣ˶ٻظʣҪˣ
ʵҶԼ׼ǰĺƶͨл룬Ǹʱϲĸо׼ԲYYС˵ЩصĴãƶ鰡
Ҷڿ˺󣬹ϵĲ뷨˵𿴶׼˲һңϸǱߵʱҶоһļ£
ˣҲֹˣ̸ɣȻҵݣôӦöԵ˰ɣܲǳ֮ơ
ڿܶԷϮ߹˼ΧͨˣûҴ֮ͥµǿͬʱҲǶԷǰɱϵ˶ʱﻹǰȫġ
ʱƣҶȷԷ׻ʧȥǿйߡҪһȫ뿪İ취
ȻˣҶҪ֪͵Ϯ˵λãԷʵôҶᱩԷһ٣ץסϻȥԼڽ٣٣ĳͷںҶһôȻᱻߵİǸٵ
Է˶ʵǿҶԶ˵ܣȻȥ
һжҪ֪ԷԷ˼ϮҶʵΣⶼҶҪ֪ġ
ΪʲôҪϮ㣿׼ܲ⣬˷ŻˣǶŮˣǺ͵طɱ֮𣿡
ֻôҶ̲ס²ۡ
񣡡׼ܼĵͷͬ
Ȼ֪ҵô⣬ѵͲᶯǿԴô˶˵شԣΪʲôҿزĶô˶ѧ԰ڵŮûСģ㡭Ҷٴοһ۶׼ؿڣڶԷҪ쭵ʱæס
㣡ˣ국ƽϣ׼ҶһۣزԶʹϳ໹ĶǾزǣŴôòĸ׺ܴ˵
ѵղ˵ǿָ£ҪõΪ˶ܣ
׼ǱӦ˵Ҷߺŵģܽѧ԰ѧûбˣֻתһ룬ںܶϢ׾ܵóۡ
ҶΨһɹ˶ԣ׳նõж˷Ҫ֪ܡҶץȥƬоģܳΪ˶ջҶȫǱϵɮⰡ
ôҲΪڱֿԳΪ˶ĵת˶ѧ԰ˣ˶ѧ԰ıʩ˲Ŷҳ֡ʮǰȴ˲˶ѧ԰˶ϮңֻҺ˵Ļ϶ϴǸģ㲻ҲǲĿģΪɱҾץҡ
ҶѾԼȫǶô̼һ飬һ˷ĸ尡
Ϊ˶Ҳһ¶һˣ˶ֺôҶѾоͨʾĺüЩصʥǳҲ˶ˡ
ȻˣҶʱʥĳλǿļӳãԺ֪ʱѾҪõʱˡ
ۣȥĴܲ׼ûûε˵
ϻ֪ҽͲҪôĵˡҶЩڣȻһʱʵɪˣԴӮ˰ȺЩˡ
ԭô˶ѧ԰ڣͨ˵˶ѧ԰һصĵطһܶĵط
˵ŮƵ˶ѧ԰áŮ˵˶ѧ԰ʥأв˻Ů˶ǳǸط
ӿˣȻҪһ¡Ҷʵ˵ûʲô˵ģǳȴ˼ĵطȻڵϮ
ĵط
ҵһסһ˼ʧˣʵЩԤУΧе˶Ĵڣȥǰİ༶ʦѧҲһû˼ǵˣҴδһ㡣ⲻôҶЩļµ˵
Ŷ֮ǰ˵ǸԭΪ㿪Цأôܻᱻأôʱڡ׼ͷɻ˵
ӦòֹղҾڲ뵽Ӧ÷Χж˵ںܶ˶֪һǰһΪ˶Ǿ˭ԭǸ༶ʲô֪Ҷתͷ˶׼
ǰ˽ĴԻýȵطûһϢأڱô׼Щͨ˶һܺõᶼǱкøеġ
ߺߣҶЦôŬҶ֪ȿҶعȽͣȻ󷽱Ƕְˣ
Ҷ֪ԽߣԽ֪ҶôһˣôҪҶֶҪעһڵķӦ
෴ҶڵĴȻ󲿷˶֪ҶĴڣû֪ҶɶҶɶ֣ҶǸǰҶǰ˻ǻǺ˶
֪ϳһԳΪ˶⣬һ֪ĳЩ˾ҶҲ׵Ķ࣬õۡһжܽУ
ıòƲ̫ϲءҶһмӣ׼ɻ
ϲ˰ɣ˵ЩϮҵ˾أҶٺЦ˵
ɣ
᣿ɣЩд󲿷ֶˣѵҪΪ˶ٴͦţҲõĳ챻ĸ˶ȡԴҶɶЩĻ국ûɶøУ
˵ԴڵҰһʶ˲˼Щνļ˺ҶѾһ飬Щ߸ϵʿŮڱƤ°ڣ
ȺĺյˣһΪĿĲֶΣҶ֪һ˼ϵý㡣ǸֻҶýȻΪȨԼĸ͸Ĵϣ
һ̬ؼҶ黹ЩܲˣȻںż˾ռˡ
ǲ;֪ô˵ҲܺΪʲôܳΪ˶أ˵ֲʥ۵ʱᱬôΪʲôԳɹ׼һĺ档
;ߺߣ;ĻȲ˵ҵΪʲô⻹һգ֪ˣǰ˻ṫôǾԻԼȻԼΧܵɹҪ;ĻҵǸδ֪ܾҪȫ繲ˣûĸлôģ
͵겻ͬҪܶ˶ֿʹͽ࣬Ѿ㹻˶˽һ汩¶ţ˭ҪõԼ
ȫ˶ƻֻһЦ룡


194 ѻ
˵㲻ΪĳСۣҪȫż񣿡ҶĽͺ׼һȫӵͷ˵
ðҪݵôĺòãϻֵεģҶ˷ۣ⵽ʲôݰ
УԼԼģҾԲñоң
˽ҮӦԼܳΪ˶ܹȻȫ඼õ洦׼һ񣬵ͻȻһת㣬ҲģöȻҪԼˣԲ
ˣˣǻνɡҶһֱѾҪ¿εʱˡ
ʱҶ綼ԼģûһʼÿζȥѧᰬǱ߲䷹˵ɽկĺүҶԼҰȶŮÿ˶Ǹһʾ޶ĴԹҶӲóˡ
ҶȴЩˣԼһԷĻֻҪûҶ˳֣ô϶ᾪ㣬ȻӵҶԮ֡
Ҷһֱ㵽֮󣬲Ȼָǻ߿ɪջ
㲻˶ôϾһԿԳΪ˶ӦúɣҪô£׼ͻȻ뵽⣬ͨ˵˵˶ǿµģҶԼҲ˶ôô£
ιι˭˵һͺǿģⲻһҵʵǺܲģҲųΪ˶°ָҶǿҶԷھжٸ˶Ҷε̯֡
ôҲҪʿС˵ſԱʵɣЩ·ߴ͵ʿȫ·˼׵ʵ׼ܱӵĿҶ
ʵ̫̫ԲˣҶŰۣڶ׼˵ȥˡ
ʿС˵ҶʾĶһȺ֫ͷԼ򵥵ĻɫҶɲΪˡϲ˱ƹǸһվԶŰ˲
ȻҶӹӣԲʵͷһ򵥣ͬʱ֫ߵֿġ
ţ˶ǶźųƾԷȫӳʲôBTôͲܿǸʲôBTȻô׼һת顣
ATBTҶһͷߣBT׼˵Ȼòƿȥͦеġ
ðɣðɣATBT㻹ûشأô׼׷ʵ
˶ATͨ˵ǾԷǶ˶֮ս˵ͲˡԷ˶ҲͲɱʹͽˡ
㲻Ҫˮƽ̫ATɣ׼Żɵ˹
Ȼʵһ㣬ǻģ֮ǰҶĻţˣ˫ATһ㻹Ǵŷһ̶ȹķǺţļܰ
УӶҪ̵ȥˣ˵ATÿһ˶ģʲô׼ݺݵĴҶЦݿһ롣
ˣҲATȥǲðաҶָı˵
ң׼Ͼ˶ȻʱѾ˽һЩ飬˶Щֻڲ˲֪ġ
ҸоĻڰ׼ϮҵǸ˶ӦĳֿƻҵATղһʼҾ׼һпATģһΣյԤȴҷˡ
ʵҶԼлԼǲǸоˡATӦóĸֵûôǵǼ˶˵ġĸֵ⣬ҪƻATΨпʥ۵ǿл顣
ǴҶʧأʮһͬʱҶATһ
ǸղǹԤȴҶҲš˶һֶδ֪ΣյԤУҲ׳ƵУֻҪǿǧٱ
ҶҺ֮ǰǸ˲ĸоAT˫Ҳܱ
Ȼ̫ˣ׼ܿ϶ĵͷһĻôֻܻܶ
Ҷûȥܶ׼ıӣԥǷҪðһΣ˻ʲô
Լ˫AT̵֮һܲϻһıֵ̬һɣ
ҶĵֿڣȻ͸ղȣЩѧҪ˺ܶ࣬ǳԷʱ䵽˵Ĺϵһʣ¼ԹŮǱҵģŲʮˡ
ǰҶЩһŮŮǶữΪȥȥųԱкݺݵǣЩҶУ
ֻҪЩͨڴˣЩҪԸ˾ͲҴ󶯸ɸ꣬ٲĿŵϮҶ
ΨһҪעľǸֵԶ̹ϵ˶ˣֻҪܵסǸ˵ĹҶͿһ·ܵ˿ڼеǸʱԷҲҼˡ
ҺһܳȥҶ˰죬üﲻǺð취ҪԾȡ
ܳȥʲô㣿׼ɫЩס
õģҺһȥҪߡԷĿңĻӦÿߡҶ˵Լļƻ
ôأ׼ĵĿҶһۡ
Ҳ㵣ģٶʱڱı»еġ˿ܼĵطǵðҶӿڴͳһεĽ壬İťȥֻ֮Ҫ˶ĵط㣬Ȼ˰ҵ뿴˵һ¾Ϳˡ
ʲôҶݹĶ׼ʵ
װáҶ˿ϮɯоЭ˽װãһֹⶫ̫ˣ
ôã׼ӹɻʵ
ûĵǰôԷ϶ʲôźŵװáҲҪܳǵİΧȦȻҾȱҶֹԭ򣬵ɯڰʱ˵ӵĻ¶ʹõģڵҪʹõʱȻźűˣ
ʲôƨоЭᣬרһЩƷ
Ȼ飬ھҪֿͻΧʱˡж֮ǰҶǰ۲һΧÿһطϸɨ裬ҪҳǸڰϮ˵Ĵ巶Χ
СĵĿһȦͻȻϴһΣոоϮҶҲûͷһȻ͵һ
ˣһײǵҶ̧ͷһղڵϳһԼȭͷСף
ģʲôĹԣôǾѻǹǳھģ˶ʹǹеôҶ˲ɻѵ˶ʥ


195 һоһƬҰս
ιû°ɣҶͻȻڵϴͨ˵Ķ׼ûпղŵĹ
û£ֻղŲ㱻˱Դ국ѵ׼ɱôҶŵǸ಻ѡ
̶ֳȵĹATôûһвһATʧЧô˶ǿָǿոǸǳҶԴĹԻҶ˲ģ
׼˵ǸɫԭΪ¾Ͳ԰ףֱǺѪɫˡ
ιιҪôܳȥôûİ׼˫ȶѾڴˣһͨ˵Ů
ҶڵɫͬܲղŶ׼ûע⵽ʵҶղڴ˲AT˲͹رˡ
Ҷзǳ𾫣Ǹǿȷǳߵ˫ATĵһɫȻ˲ˣڶATҲǾȻû𣬵Ҳ˲ʧ˴ѾһͱƵĵز
Ҷ֪ղԼͷ͵ش㿪ĻܲܵסղŵһιԷȻſԿATĹʽ
ȻЧûҶĸֵ죬ܶǿATһƣǸղֹЧѾܱȵϰ״̬İǵĹˣ
ֹȣҶܵסһΣҲԵסڶΡǶԷĹǳҶATָ״̬
Ҷ˫ATڲĵĳ̶ҪȫָҪӡԷĹڣôҶ
Զ̹Ҷ̫˽⣬ȻĳһԶĹ̫͡ˣȫûпɱԡ
Ҷ֪Զֻ̹һ˹ȣһ꼶Ρ˶ʾǿٴι˹ȣҶǰֹһһٶȡ
ξ͸ǿˣҶƵʣֻѿ޷ڣȴһĹ
ǸϮҶҲĻôҶԼͶԷűϾǡ
ȵȵȣԡҶǲҪ˵ңҪȷǶԷĹƵǲǺܿ١
ûκεԥҶ˲ǰһȦɫ״͸壬ҶľֲATˡ
ATô͵ϵĲ񰡣ҶǰֵAT׼оһĲ档
ԲеATȻЩŮԵĲͬˣҶȫں˭Ҳ顣
Ͼ˶Ҷһˣô˵ҲǶԵġûеڶ˶Գԡ
վԶһ㣬˺һ㣬˺һ㡣ڿ׼˴Լʮ׺ҶٴС˸ղǸλáղҶѾŴһιжϳ˶ԷķΧ
ǴεĹǶԷӦǲҶͶ׼⴦ֱߵĵطǱҶ֮ǰȥʱֻҵĹŮǱٯٯûпɵˡ
ѵŮһŮˣǣҶвͣ˼ţͬʱٴδ󵨵̽ͷֻҶ˫ְATǰ档
ȻֻǸոͷȥ͸еǿҵΣոϮһҶֱӸеһɾ޴ֱϴſƲ֪˺߰˲
ȻֻܵסһɫȫATҶȷԼжϣԷĹֻҪξҪҶ
ٴȫָATٴγҶϣȻҶٴ˸ղŵĵطԾйϮô˵ԷĹٶȺܿ죬Ҷȥ뷨
Ҷеĺڴ֮£ûд
ǶԷƵûô컹ǹģҶûйȵֹۡ
ղŵһ̽ͷȥ͵ڶATȥ֮ļȻҶûϸǴŵĻ֪ģԼʮ뵽ʮ֮䡣ӱ˵ٴιATָ֮ӡûнٵǱÿιļӦǴԼʱġ
ųԷʶҶжϡʥʱ˹ȾôɹҶȫ㡣
ҶƫΪԷĹҪԼ룬ΪǿĹǿҶ˫AT㲻ܵסһιֹ˶ǰһģ
Ƿǳǿ˶ȻԷֻҪԶ޵ˣ
ֹ϶кܴƣԲٵĹȻһһȺԸʹͽԺˡ
е˼ֻ˲飬ֻǹ˴ֻҵʱҶٴθܵǹΣոУٴα߰˲
ʮ룡ҶЩ˷ܵĽе
ʲôʮ룿׼ҶͻȻ˷һ
ԷĹʮӣҶЩ˷ܵ˵ȻͷŶ׼ǿжˣҵָʾ
ԭ˵õģҶͶ׼һŶ棬һűܣǳ˿ֻܼҪڿ磬ֵʱҶͲŶԷֵط֣
ҶͻȻһȻſڴ󺰣ίԱҿܣ
ոպ꣬߰˶ԴһЩȽϺгŮͻȻȫסȻǱɵһ㳯˷ߡ
ڣߣҶĺܺãЩͻȻܶĹŮǴŶԷעȻԼΣա
Ҷȳ֣ͬʱ˲䲼ȫλ˫ATΧ˶ҶղǾ仰ˣ˭ҲûȥעҶӣ磬̫ҫ۵ʱҶǲɫĹȦҲ̫ע⡣
ܳ˲䣬ҶֱһͷűķȫţʱһײʲôҶ޲ֱá١ܣΪ˰ȫֻȫʹᲽ״̬
˵ҶӦó˶ѧ԰ķλҲǶܵģȴѡ˱档ɣΪԷ϶뵽Ҫ˶ѧ԰ԮǱ߿϶ʲô
ƫƫŲͬıܣѾö׼װȥˣֻҪǱ˳ĻҶܵȵȱˡ
ǱҶղǸ󺰸ŵˣҶ˳ʮŵһθоһϵAT˲᧿Σ
Ҷ˸ӿٵĳű淽ûκε˺
׷һϵŮҶĶڣҶɫһ䡣
ȻֻǶ̶̵ֻһ֣һȴܷһҪ鱨Էֹһ˰
뵽˴ҶϿɬһЦһصԶ̹͵˶ҶֻˣھȻˣȻҶڳ˵ȴȱͬʱԼ֧ŵľһˣܽ˿ܼ
ǰ״Ŷܣ죡ͻȻһϤҶĶڡ
ǡ


196 ƶ;
Ҷû˵ֱǸ˵˼ӲһιһգͻȻܵһ·档
򲢲ֵϢȥģҶΪʲôǸҪҶôǸ˵ݣҶûκεԥ
ֵģҶתԭʮһԶ̹ʧˡҶͣǸӿٵĳǰš
ˣˣЩѾˡղǸٴδһ仰
ѾˣҶ仰ڴһȻҲֲ֧µһɡ
ȻղŸûսѹȸпҶÿζӭһ㣬ATٱɢΣҶָõʥĵ˶ЩԲˡʵҪĲģƣ
ָĵҶоѹ֣ϴϮǿˡҶԸԷԼһֱڰ͵ϮĸоĲǺܺá
Сӣ·˵군ˡһŵβĺڷƯŮҶǰڵϵҶ¶һ˿ĵı顣
Ӵѧ㣬þòˡҶΣΪ꼶ʵĵĸ֣ͬʱѧĳԱôó
ȷʵһʱûˣû뵽ʱ䲻ʵ˺ܶడٲһʼˡοҶûʲô󰭣¶Цݡ
һûã׷Ĵ򡣡Ҷû˵ԭǰܰȺαĲˡ
Ҷ벻ͨǸԼ˶õʲôȻǿ
ʵѾܲˣǸðŲɫâATôղҶһֱοǸ۵Ĳɫâܺء
ţǰɡҶĻشģβû׷ʡ
СӵATȻȥﻨεģǿȺܸ߰ȻԵסĹһ͵ϮҪءЦſҶе˼ҶЩ
Ҷע⵽仰ѵѧ֪ղŵʲôڹң˶ʲôôôôߣ
ǸѹҶ˫ATĹҶҲᱻôҡҶЩżĿʵ
˶ҲǰɡҶĻһ£ȻЦһ˵㵽ǵ˭ԷȻʥڲŹ㡣ԸսʹͽʱõģھȻԸ㡣
ʥڣʲôҶǵһ˵ء
ҲʼҶɨäͨεĽ⣬Ҷ֪˸ղǱʲôŴˣһ亹
ʥڣȫǷԴʹͽϼʹͽʹˣΪ˴Щ߼ʹͽATġ
ʥڵʵೣľѻǹ࣬ڲȫʥɵģҪʹҲͨ˶Գܵģһͬʱעʥ۵Ȼ
ͬʱ͵ǿȡĹһǹƴʹͽķATаȼ˶һϿֱһǹսʹͽֻʥڱ޷ȡ
ڵγԺģΪľδֵܳĵĴγоǶԸ˾ʹͽ
ڻз׶ΣĶǰƷ֮٣ȫʮѡ
ٺܵͣͬʱҪĳط̶ס޷ж̬ҲҶܵԭΪԷǶ⣬
治֪˭ô±ǮȻˡοһҶͻȻ˵һ䣬Сܲǹ˭ҵĹŮߺĸ󸾹˰ɣ
ûأҶĽô
ҲԣаǸܿؿ㣬Ҳû顣ҶĻΪʲôҶһ˵ĸоûء
ѧ㣬ôҶͻȻ뵽⣬˶ѧ԰ǽֹ˶ͨУģʲô˽±ѧ룬Ȼͨͬܳˡ
ѵҲǺһģҶ뵽
ңҿΪ˳µġξ֣ȻҶע⵽ĶȻ·ϾͿ㱻׷ɱˡ
ʳҶɵˣľȻһӵĸСʳѵ¾ǳɹҲ̫ӵ˰ɣ
ǰһҲûκεĲ˼ԴŰµĻӳ˽µĴɷ
ԷѧˣͲʵһɣûκε
ȻȨǺðҶɲȥʣ˵εĳָôأҲ͵͵ģҲûȥָˡ
ͻȻ뵽֮ǰϮҶɫ䣬ͻȻվҪղŵ·ܡ
أһסҶ֣ҶôͻȻľٶǰͿˡ
ѧ㣬ղһŮһģЩΪĿ꣬ҷܣЩڷҺ᲻ȥǸŮ鷳Ȼ˶й涨Ե޹ʶͨ˳֣ҶɲЩ˻Լ
˶Ҫһͨʧ̫ˣȫ֪
ŮСѵ椵ôһڣѧ԰ôŮ㾹ȻͨУ椣
ιιʱô
ھǺãҶֱӱţȻһ٣û˿ܼһشĽ
ȷԼĵصΧڵȺλͷҶ
Ϊ˶ĿϺҶһǱͨУƷϵ꼶Ʒˡ˲ûб˹ע㣬ΨһҲЩΪƯĺöʱƮ
ӦɣҶʵͨУ죬ֻ˲죬ûȥȫطշλûˡ
ӦðγǸŮʲôص㣿
ΧȺ̫࣬ʱɣϾѧ԰ڳ˽ѧҵǺֵģٲȻһСС
ƯһŮҶֱӷ˸ۣϻƯŮˣ
ص㣡ʲôصô
ص㰡Ҷ룬Ȼһѿڶƶ飡
ŷǳֵɨҶһۣȻϲģĿζôһΪϲء
˵ݵ椰ҲƶģҶˡ
ľ飿˵꿴һԼǰȻĺܲǰͲ˼ȿѷɫöడ
ƶ黹Ǿ鲻ص㰡ˣҶע⵽θղŵĵεԸҲزĴСôô


197 ʹͽټ
ǸôͻȻһָһ£ָķҶҲվȺУĴĶ׼
ԣҶ˵겻ΣֱӳǱ˹ȥ
ûֹҶҲûŹȥԭһֱҶȥǸŮĽ
Ȼ󲻵ӣҶʹŶ׼˻
ҸܣǡҶָҪܡ
ŮʲСĪ˵һ䣬ҶȴǴסˣ׼ԭһ˷ܵҲȥ
ѧ㣬ô֪УҶʵ׼Ŀĺܼ򵥡
ΪĹϵЩ˿϶Ѿ֪˶׼ˣҶǿԻȥ˶ѧ԰ǱֻҪСһ㲻кܴ⡣
Ƕ׼ֻһͨˣһȺϿ϶ΣգѾһ̫ɭҶϣΪԭܵȺ
ʵҶ׼ڳΪ˶϶У˶ѧ԰׼ɺѧ԰ͬ
ѧ԰Ļεĳɼ˶ѧ԰ֲ֣ʥ۵֣ǲܳߵֻͣƾǱжǷѧġ
ÿһŮȥֻͨıܵͺܵͣԶԶѧ԰ѧʡ
׼϶ҲȥԹڵ϶ǲϸġ
Ҷ׼ԳΪ˶Ȼת˶ѧ԰İȫߺܶࡣ˶ѧ԰ڣȺǲҶֵġ
֪֪ҶǱһԵ뷨ȴû뵽ûڣѾܾˡ
Ӧ֪ԭкõֲܻᱻѧ԰ŹھȥһλһĽҪתǱ߿ɲô򵥵Ҫһ̶ȵĴĵȷʵֲſԡκҶ뷨оǲеġ
ҶҲ֪˶ѧ԰ôýģȫÿһʮҵŮܶ࣬ܽ˶ѧ԰Ĳˣֱɼ̡
תѧ͸˵ˣҶ³ֱӿŷŽȥġǱ߸ֱйֱȻʵĺǿԲת롣
ڵĶ׼
ĲôҶȻ׼˵ףʶ˲СʱǱϾһʲôⶼҶġ
ˣȻܿϧҺԼûǸ֡ͲҪΪˡ׼ʧ䣬֪ǺƽҡҡͷҶҪ˵ˡ
㡭Ҷſڣʲôû˵
õˣЩǲƽ鷳ģ˵ҺʵûĹϵֻҪ΢һ¾Ϳ֪ˡûµġ׼˵꣬ҶǸװûҶ㣬λѧľȱɡ
ҶûȥеᣬֻǴ·Ȼþ
㻹ŰɣһΣգһװõһߵ˵ġҶľȹرգȻٴ˶׼
ȻĻҾˣôˡ׼ûоܾҶװúҶҡҡ֣Ȼ뿪ˡ
İɣûµġҶļ򣬡ˣҲûȥˡ
ߣЩҲĿŵļˣһ·Ϻƽһ·ͨĻص˶ѧ԰
ڽ˶ѧ԰ΧںҶԭһֱҲͬʱҲʱǰϤӰ

ĳ谵ķڣʮۣȫŮʲôӵΧһž޴Բš
ڶ̽Ѿ˽Ȼһ̽ʱõıĿ⡣һ˵һ˵
ȻӲʥڵĹǿѾֵȽˡһ˽ӿ˵
Լ̽ȥͬʱռĿϢһֻǰԲһĹš
ҾĿһв鶯װ˽֮ǰ˲ͬĸڵĺ˿
˵ףĿ㲻ǲ֪һڵĺЦһ
ݣǶ˵Ǹ⣬Ƕ˵ûʲô˵ġĸ˷
ǸûôĿΧźܴϰҪҲǲܵġҡҡͷ
ǰȻǰε̽ǼûгָԤǲǼ˲ʽֺ᲻񻹲ǺǼ˷ͻʱ򡣡һ˿˵
Ҳ޳ɲҪĿ˵кܶôʱšһ˿˵
ߣһʼҪ׽Ǹ˷˶Ǻ֪ͬ޷Լֻһ
ˣҪˡͻȻλãʮϴĺڿˡ
ϴ󷢻˶
Ŀ飬ʱȰĿǰļƻȥִС7ţǵԼԼҪһЩ˽Եжϴӵĺ˳ǱΨһҪĿĺ˵
ǵģ1šΪ7ŵĺ˹ĵͷ
ˣһߡΪһŵĺͻȻǰԲ水һ£Ȼԭ谵ķͻȻڴͷһ׹⣬Ȼľ޴ԲмһͶӰ
ͶӰֳһ֪򣬴ΧǴжӦĳСǸ˿ʲô˼ѵ׼ȥǱ߶ȼôΣ
1ţǣ
ǰ̫ƽмһС㵽ġһź˼Բ˼£ȻͶӰһ˿仯
ԭȥһСͻȻһתСһɽһֱʮҵĺڶ
ǣʮһһӶ
ڵһ󲻵Сʱڵĵڶšһź˲û̫༤ҵķӦ֪ԭɣȥǳƽ
ȻһźٴǰԲһãȻͶӰٴα仯һ£ΣǸڶѾֱԼеĴС
ͬʱǸڶ룬һֻһľ޴塣
ʹͽȻʹͽٴôһ˻վܻ
ѵĴγôһ˳ͶӰǸ޴֡
һţǰǶǲ֪ʹͽֵķλμȻ֪ˣӦ֪ͨᣬȻķӦĳСĺ˶һź˵
𼱣ȥһźֻٴԲϵһ£ȻͶӰٴβ˱仯
ô£ΪʲôֻµһͶӰ棬ԭĺڶʧȻɽ߳ʮϵľ޴
һƣʹͽ


198 Ŀ꣡Ϊͼڣ
Ҷε˽ڻ󱻰Ǻݺݵһ٣Ҷóǰǵµı֡
Ͼûô·ôҶĺˡǸרƳԸATʥڿҶ°һƶİӣ
װãҶҲȥһ³ңɯһɯӦһڶ׼װôɯŵһʱǰȥ
֮ɯ¸Ҷһµװã˵ǸĽ͵ģźҪԭǸǿӺܶ
õװãҶʵϡεľĸɳˣʵˣżļܴȫ꼶ʵȽǰİȣһһʵڱ˿Ƿˡ
Ͼһ꼶ʵ˵ֻ𲽣šڸ꼶Щ곤˶һ꼶ĵһʵһһģֻҪһ
ӻҪŬȥɯ칫ҳʱѾˡ
ΪϮҶһǱǴڰ𷣣ȻǽĴžܵɯߣȫûü緹⡣
ȻҶ϶ǲǷԼӵģҶղźֱܲӰɯ緹˴룬ɯĿ飬Ҷֱӻһ䣬ǰʡ
ȻǱڻɯ˳Ҫ֪˶ʵԭ򣬲ǱʳǲԷӰĵı仯û֪ԭֻȫʥ۵档
˵ɯѾʮˣ˵ֵµЩѧҶ۹⣬ɯǳҪЩɬѧǿˣ
ʱʵսΣһ꼶ʵսҶû˿ȤȫϰģʥĵڣһЩģ򻯹ĹƶʽáЩҶҪѧϰġ
ٷ֮ʮ˶ԽսΪһ꼶ʵսҲһЩ̵ЩҶҲʲô򵥵йһ·ҲûС
ֻƾ˶ȥӶеȻſٵƶˡ̵ֽҶֻһ֮ͷˡ
ȻˣҲе˶չսģͥ߹ģСͱϣȻڻûΪ˶֮ǰѾѧϰ˸ָ񶷼ɵˡ
˹ȵĹ簲ȵĽȭЩǴСѧϰģЩͬҲͬʵġҶעϤ⼸ˣЩһ꼶ʵǰĻԼɫŮ
Ҷ޷Щ͵ѧѧֻҪҶڣŲǿ˹Ȼ棬ǰȶԸ⴫Լĸ񶷷
Щ񶷷ʽ޲ͨϰģҶŵ̶ʱ̶ֳȡ
Ҫһ㣬ҶѾԼĹʽˣȥѧϰ˵ģʽáһĹʽʺ˵ġҶԼڽ񶷷û츳
㶼Ǹ̳㿭ɪյĽҪȰȻ˲ֹһΣҶδǰɪϰȫڳΪ˶һʱѧģֱһѧϰٶȣЩʮ꼸ʮĽʦҪɱ
ҶĴ㣬Ǹ̬ܿذǣ˵ʵҶ֪õʲô򶷷ʽδ˵Ψһȷŵľ԰Ǻ·ֻӳûһ˶ӲҶðǵľѾȿɪոˣȫǴﵽ˷豹ľ磬ɣԾԵһеʵ
Ҷͱһ㣬СϺǵ껹ͨ˵İǺͿɪն۸ɪһ㶼Ҷǵǳֺԥô۸ô۸
Ҷȫûдܵ츳
Ҷȫ˽ַʽѡȽϲԶˡרʥֵҲÿԷսʽ
ҶڰԼսʽȷˣƾ൱޵ʥҶеսܣƾʹ˵ˡ
ǴκͰȵıԵĽڵҶֻҪԷһʼĻȫŰͬ꼶ˣ
ֹǰȣǸǿȭʿҶҲͬԶŰΨһҪעֻһԶսĿ˹Ȱˡ
Զ̶Զ̣ҶﻹûסԺĻȫǿԹǿȺƵʣ˫ATǿˡ⼸ҶҲռ˾ƣ
ҶȫԺԺ˵Լһ꼶ĵһ
Ը͵ѧأЩѾҵ˵˶ˣҶ˸ô
УҶԼƶôı̬ҲҪ˲ſԣ
ȻʵͬʱһٸֵȻзΧַΧȫֻǶƶֻܿᲽֵͼܵһ꼶ѡ
һʹüǿ˶ҶƵķΧЧôҶΧȡڸֵԽ࣬ΧԽ
ڽֻһٿŵĻֻҪһپҶƵΧʱҶ˷ſһҲûУ
ԷֻҪٺһƵҶ߽־ͿˡҶڵ˫ATô̬ǱϾǴƵԷֻҪ΢һҶ
ûаı̬ʵԷ˶أʮֻҪپҶѹƣȻȫҶйҶ˫AT֧Ųô˵ͬʱ
Ҫ֪ATǿȶԣʹͽϼATǿȾͲڵ˶ȵģǿսʹͽATǿȸһ֡
ȴԿƣԸĹǿ˸ߵAT
Ҷ˵ˣһ꼶ں޼ɣǲûԽսʵĸ߼˶ǷŰģ
Ҷսʽһܴ㣬ǾƵԣһʧЧôҶһӡ
ΰʵߵӦĸ߼˶Ҷֻ뵽취
һƿأȻƵĸֵһٿѾǼޣҶ֪Լкܴռ䣡ؼڶĿƣҶǼ޵ϾҶͬʱ֧һŸֵû⣡
ֻҪƵĸֵߵһܿµĵزǸʱҶȫͼڵЧٻ˲ƣֻҪԼǰҪſ£
ڶ취ʵҶһֱŬδϹ
٣Ҷ޷ƿصҶΪʲôڿѹһ꼶ˣΪҶٶģΪʲôᱻ߼˶ѹƣΪٶȲ߼˶
ԼٱҪᣡ


199 ץ
߼˶ʵǿһҪؾǻ٣ְƶٶߵٵķʽȫ԰˶Ĺܶࡣ
书Ψ첻ƣٶȾǷǳҪģ˶Դһ˵ٶȿ쵽˶ԷӦʵֻܵͣһСӣԷһˣžٶȵСֻҪСȻǸ˷Ӧ֮ǰһӲȥˡ
ҶڵᲽʵԶһ꼶ϴκͰ֮սŹʣһʵҶҲöԷ׷ȻͣͿˡ
ҶڼڱУ˵Ҫ꼶ҲҪ꼶пѧѾˣ
ΨһҪľǽٺĿƣÿμٺֱֻ߷壬ܹ䣬ܼ٣ƶֻܵײĳĻٻô
㣡ңʵսҰȵͬ꼶ĸ֣ǶڼٷǾͲˡ
Ҷֱ˰ǣȻҿɪҲС֮¿϶ǰǸҶѡð̵
¶ôǷеļ߽ѧ᳤ҵҶûҶϤֺµЦݣеֻһ档
ҾˣҪѧҵսʵҶȻڿıʱԥһ£żᶨԼ˼
ҪǿôϺˣ
ȻĻ뿪ԼĻ᳤λãߵҶǰѾͷҶסҶ˫գǾҿҵܵڵɡ
ûҶ;ֵķ嶼ܶˣȻһ˲͸оԼǷһ㣬ͬʱʲôѵ
᳤ʲôһӴ˰ǵķţȻۿֻкһ˵Ŀշ䣬оһǽһܴĴ󶴣ԵĿǱñġ
Ҳû룬˻˭ƿһ󶴣ȫķǴκͷŭĽкǷܴǵأ

㣬ղǣղŵĸоҶǼ١ҶԼʹüֲͬﲻͬҶ˵
һǵļҶеֲҶûоٵ״̬ԼͿֻܿưˡ
ǴûĴκαǴһȻΧռ䶼ģ͸оڴԽڶһ㣡
Ǽôٶ̫ӵˣ
ٰǱ޹˵žЦļһ䣬ֻ򵥵˫ؼٰˣӦüʥʱɪѾͷʹùɣ
˫ؼ٣Ҷǵһƺڼٵ״̬ٴμ٣
㻹û㰡ʵϲ㱿һأɰģЩʧıҶִƨƨĳ嶯
ž˵ڼٵ״̬ٴμ١ڶμЧһôԣһμֱӽ٣ڶμʵֻԭһٶȰˣһǰٷ֮ʮٷ֮ʮң忴ʵİա
϶߰ٷ֮ʮɣǵʵһֱҶݵġ
ˣЩҪ֪ģڽмѵ֮ǰҪһ¡ûлشҶ⣬˲ѧ᳤·ʺսķװ
˵Ǳ仯ʵֻǰԭĹϥĳȹ˺ܶ࣬ȫ˳ȹ
ԣҶڲŷ֣ԭղֻǶ̶һ˲䣬ѾǴѧսĳء
ȻҶ̫Ϥսѧڵĵطٳľ밡ղŵİǾȻ̶̵Ĳʮƶ
ȻҪᲽҶԽԽڴԼȫռ֮Դﵽ״̬ˡ
˵İɣڼ֮ǰᲽǱġֻϰһضٶȣٶȵĻҪȥƣٶԽ죬ҪľԽ࣬һ̶Ⱥ󽫻ʧء֮ǰѾˡ
Ҷͷǽ˵ȥ·ܲжʽԺȻȫȥעԼǷ·ܲΪ׶εٶϤģһֱܣķӦȫԳܡһޣôǽ뵽һ׶ˣ໹ǿԿƣʹᲽʱȻٶȱȱܻҪԿԼ塣
ǼٺƶٶԾ̫ˣһ޷ӦٶȣҶЩˡ
򵥵˵ԽһκԽǲͬնġ֮Ϊֱ٣Ϊһͣ·ܲٶȵ˵ɱӦ񾭸
ԣ֮ǰҪᲽ֮״̬ͬ·ԷһȻ巴ӦߣȥӦӿƶͬʱҲΪŻǿҶοĵ˵ͷȻϲֱҶĸоҶʵҲϣġ
ڴҪᲽ״̬µʵҶȫˡ
㲻ֵܱĻͻȻ¶һڰЦݣҿҪͷŶ
һģΪѧϰٻΪ˲ðʲôµĳͷҶҪβԡ
ֻҪץסңôεĲԾͨǵ忪ʼƶȻһٶȿƵᲽ״̬ŬŶץĻнأ
ᲽҶɲţȻʵ죬ֻᲽٶȽϵĻҶԲ䣡
Ҷȴ֣鲢û򵥣ȷʵֻᲽƶҶȴԼȻ޷׷ϣ
ҪʧͻȻһƶҶĺ棬ȻҶƨɾһš
ȴԼ߿ˣҶȻ㿪ˣ
㣡ҪСҰҶʱľɲǼٵģǿȵϰ׷ɱʱıᲽѾһ޷ŵĵز
ŶܲҶܶ㿪Լһţǲû̫ĳԾУôֱӰҶȥȻߣԺһСˡ
ȻҿĵܵأҶĻðһ£Ȼ¶һϿĵЦݡ
ֻΪǵ˲ͣ٣ͣҲҶץסˣ
ץˣҶϲղǾ仰Ȼķθ֮ԣһΪҰȵĶΪ٣ҲǷǳĳݡ˵仰ͬʱҶҲƵ˰ǵķӦ
ǱϾǰǣ򵥵ᲽҶץסģֻҪһɲǵͣٶҶ˵Ѿ㹻ˣ
Ҷ˲һץס˰ǵ塣
֣оɡ


200 ˶ʲôŮ
ðɣҶԼزˣȴ̣ƶ顣ûزŮˣǳƯǼǲסġʹɣʹǣҶҲǿ
ҲԶ׼ƶŮʱԷǳԭ򣬻˵ôòƻϮ˰ɣҶǶ⣬ģûκιĳɷ֣˵ˣСĵȼûУϮô
ҶԼ˵ԼİΪɶ˵ѵΪСأϾǵҰȻǿɪաǣǰôǿ
֮ǰҶǺ͵Ұһ˯ģҲܾҶôǿҸĿζԭɡ
Ҷò˵˼ĻĺܸɪպͰȫ̳ĸͳЩҶͬýãõŮǰǳĸ
Ҷ˼ûһƶģַֻֻչһǱˣӴƶ顣һͬҶ㣬ӵ뵽ȴ̵ľȥˡ
Ҷһϰߣϲȥ׽ŮϮأʿɪվ֪ˣԴӿɪտʼ󣬵ױҶϮ˼ΡǶħһ㣬Ҷ־İʼʱ򶼱ҶϮ˼Ρ
ֻҶϮİˡ
ǵҪֻҶץסܹأǲûо˵ץסҶԷһȻǸ޳ĴĿڣֱڰһ˲˹ȥȻݺݵ˫ֱס˰ǡ
ֻ˫ϴĸоע⵽ԼڵƺҶͷϿʼ亹ڵǴӰǱסģ˫Ϊ˿ưǲ룬εץסĵط
ԭûʲôֻ֪ҶǱʶķӦĻ˭ڿ˫һ˿λȫȷץס˰ΰ桭
ðɣȻҳ϶Դزȷʵ룬ĲʱץסİҶͷ亹৵ѾڿʼԼ²ˡ
˵ʲôʱʹץצֲãã˵öã԰ã
ֱץסزŮӻʲôӦ
ɫǰУȻצסؿ˫ɵǴɡ
ȥһΣתʹ־񹦵ǰ
ʲô˵ͷֱӳ鵶˵Ǳɽ
ٺٺٺ١ЦֲðźɫǺڻ
ѽϲز˵ɣαҪأֻҪ߽㣬ҪҪ඼ǿԵŶ~ַӦҲҶķӦǱ̬ĴΪĳŮһ塭
ҪץزҶ㺰˳Ҳûô˵ֹһζ԰ǵزˡҶоԼԽԽŰԷչˡ
ģӿڹ谡ԳΪС̫أ
Ҷֱӷſץסزֻ֣Ȼһξ룬㣬Ҳͨ˰ɣҰҪץסˡ
ͨҼǵҺ˵ҪץסҲͨɣͷϴźı鿴ԶҶ
˵Ѿͨ˰ɣղҲץסôҶ΢תΪѾתǰǵطҶͻȻȥ
ղŵĴлþûɢҶԼ˼ɢ
ղֻץס˽زŶɲͨأһЦ˵
Ҷ˫ĿǱȵİǣʲôֻץסزѵⲻϵôѵܴղѾץסˣУôҪβץס
ѵҪƵȻžžžô
ˣûİҶһۣһĲͨˡ
ôڿԿʼ˰ɣڼٵ״̬¿Լ壿ҶЩż׷ʡ
ȻᲽ״̬ѾˣҪ֪ٺᲽ֮Ĳ಻һ㣬һʵѱ䣬ȫ˵Խ˼Ծڵ񾭷Ӧٶȣڽ֮״̬ҲǸӦ˵ģֻӦܱ֮ǰҪõĶɣֻҪ̸Щ⣬ǻǻǲı飬ǳġ
ţǰоöˣܴŵĸоΧĻǲĿ壬屻ǦһҪĻҪѺô״̬£ûôʱȥ˷ѡҲҶģȷʵǰȣڵڽ״̬ǿԿת
һоͽľ·һΡΡҪŬþá״̬¾ǰӶǿܶදģʱҶȥƣ
ʵİ취ܼ򵥡Ǿһָʵ취ֻһ
ʲô취Ҷ¶˵飬Ŵ㲻Ǵ㣬ȻͨȻа취
ܼ򵥵ģ֮ǰϰᲽһøǿȵϰķӦ񾭣ֻҪʹõĴˣһжܽһɵĻشһҲûע⵽ҶĻشӰⲻȥע⣿ϲҶı飿
ιι㡭ҿЦôҶ뷨ʵϾǵԸֿԺܸߡ
ϰĴֲǲǿӵôٺƶٶܺᲽȵôб¿ȥȥ
ǸͲһٶȺðɣٺҶԺܿ϶ԼΨһ³ײǽƨð
ڿЦôǱ黹ô棬һʱЦô
ᣡҶû˵취ǷϻôҶҪҰô
ҡ
˵֮ǰҲԹΣǸûһǰѣǿҶҪ˵Ļǰһ˵˳
ǰûðһʹüپǺĳǰײĽҶһߵͷһ˵
˼Σ˵ᲽɺùμˣǳĶҶʵ
򡭡⡭šܡҲҶסˣΣûΰɣ˵ҶᲽﵽ˴ɾҲǴκͰȱԵʱһΣڷֻǸƲ˺ûʹ˰ɣϾҶɲMɲϲһЩӲĶȥܽӴЩֲز
ûǰɣֻʹһ֮ûٴʹˣҶĻشǱߵİѾӿ˵ȥ
šֻǡҶҪ˵Щڣȴ֪ҽڡ
Ŀ˶ʲôͻȻһתʳһòƲɵʻ
˶ʲôҶ˲תܶ˶ĽͺͶ壬̫ˣ˶ѾʮˣھС֪˶ʲôֲǰ׳ա
˶Ǳѡռʹͽս͵ӢۣȻһ˶òĵŮҶһ䡣


201 ˼
˶ʲôÿһ˶˵óװΨһԺռʹͽԿˣı
ͳҲƻõĽͣȫ˶һ飬ҶĻشҲġ
Щ뷨Ͳ˵ڵˣ˶֪ʲôԭʺõ˶ȻòϺϣҲǳԽƽˮƽŮȫǶȢ޵Ȣ˶
˶ÿһ˵룬ǵŮ񣡶Ȣһ˶Ϊ٣ֻܳΪСԺҪСҲԸⰡҪ֪Ȣ˶Ϊ޿ɲ˿ģ
˶ǿʵೣĽǰһСϷıƶǲһ顣ֻҪǲԸû˿ǿ¼ޡ
ҲЩ߹ԹǶ˶ְֺ޵ԭҲЩֻͨЦԭΪ˶ǿ
Ȼ˵˶ļвǣ󲿷ֵӦö޷˵İɣ
ʵ취ܼߡһþвģȲ̸ȫ˶һ˭鶼ǺŽģϾͰҸˣǾʮĽ죬ܶ˶棬ǵĸױ˵˶ܣô
ĳδ֪ԭ˶ĳܶ඼Ȩ壬ƽܳ˶ʵŮӡ˶޳Ů󣬻ŴأŮǺܴᡣƽҪһŮǻͻ䰡
ʵǿ󣬼ϴһλģ˶Ůȫõıƻ鰡֮⡣ЩŮǰıߡ
ϧϧȫѹͬ̾Ϣ˼ƷŮˣ׷ֵѶ̫ˣȻŮˬòĺãͬʱܵȫʮСʱڣֱƷŮ˰
˶⣬ĳЩؿڹ浳ǻõ滵ǳԽ˺ָܶٶȿɲϹ˵ģֻҪ̫ûˡȻ󲿷˻ǴϵģһȵĹϵˣϵֻǺСһ֡
Щ뷨ֻҶһʵҶ˵ЩǵȫûСҪѺѲȢ˶ֵ
ѾǵˣƵֻʱ⣬ΨһҪעֻǵҶǻǱưˡһžžž
ҶԼ˶ȫŮһ˶ѧ԰ǿȫĽСҶĸ
ҶֻҪеĹҪһŮѣ꼶һ꼶Ը⵱Ůѵ˿һ༶
Ȼ³ٷ֮ʮŵžžǱߵİ˵˵Ǹʱ˶ѧ԰һ꼶ᱻĳαĨ
˶Ǳѡռʹͽս͵ӢۣҶĻشð¶һ˿Цݡ
ǻûҶӦͱͻȻİһ˳ȥȻ˻ڰգͻȻоһʹһӴӰкݺݵ˵棬ֱڵҳһεİ
󡭡㣿ӵҶһѪίͲĿ⿴ѾصԭλȥǴδƶİǡΪʲôͻȻѵղв궼ˣûôŰɣ
˶ʲôûҶί۹⣬ٴظ˸ղŵ⡣
Ҷشˣǵı棬Ҷ˽״̬µİǿɲģһٴλشôղһĴٴλ١
Ҷʵܵס˵Ӧ˵ʵҵˡ
˶ʲôҶ˳˼ղشʽһֽͣҲǱͬġǺ԰ǲôãӦĶ塣
ô˶ڰǵĿʲôأҶˣﲻôѧԵˣ˵Ļ֪ʶ֮Ķˣ
ǻرǲܵģ԰ǵƢҶشԻᱻġҾҶԣҶԲôͿĽ
ҪѼѧᣡֻҪҲҪ֪һƵİ취
ش𲻳ôǵ¶һ˿ʧįı飬ÿҶоԼǷһ㣬ֱԭ°
ǵģֻǡֻʲôҶ˵˶ʲô
˶ֲʥ֮ŮԣȻʹͽսαȵȣαͻȻҶץסʲôһ㣬ȴʲôû⡣
˶Ĺʵܼ򵥣Ǻʹͽս˶ĸǰ򣬶ƾ˶ɹĵֵ˵ڶκ͵ʹͽĳ˶þսսпԶԿռʹͽ̬˼
ôǵʻٴδ˹һҶѾû֮ǰãõ׶ԲԣԼѾ˶ִڵıʣ
ˣҶԥĻشðǱһ㶡
Ŷʲô˵¶һ˿΢Ц
˼ҶĽ˳Ȼһ֣
һĶͷһֻסԼĶӣͻȻЦ˳ҶҵĵܵܰȻһֱ֪ϲŮӵزǡǡȻ治ҵĵܵܰ
ǰ㣡ˣ˵ĲԲӰŮӵزʲôģԲǰĲôҶԼ˵׼زִڸղſڵһ˲ıͰɡ
ŮزʲôģŮزʲôҲŲ

ϲˣҶȫˡ
ˣش𲻳ȻҺʧҲҪֻشý㿪İŶӶҶŰۡ
ιι˵˰Ҷ󺹣ⷴӦʲôһֻشģӵģͨˣһԼܵ˵ֻῪôǱ̬Żе뷨ͷӦɣ
Ŷô˵˵㵽˵ɶǲ˲Цᡣ
˶͵ıжԸռʹͽһȫΪսڵģҶԼ˼뷨˵˳
ǳĬҶ㷲ĻشûУ
㣬ҵĻش𡭡Ҷ˰죬̲סڴߴٵ
Ѿ˶ıˣܺá˵ģ˶ʹͽսıֻһȺǿʵֻΪսڵǣܵôֻΪ˲ҪٴξٺײĳʹͲȥǿѵˣѵľôԽ˵Խ࣬ҶԽԽա
㣡ˣȻ͵С˰
ֻ֪Ҫƺͷյı˳ŲŻôһûʲôĻ᲻ᱩߣҶл뵽


202 Mѵ
ͨ˰ǵĲԣҶҲʽŰѧϰһȥõĿƼ״̬ˡ
ڵҶǳ˷ܣΪϵʵǷܵõʵķԾֻһ꼶ȺгưԣĺЩ꼶ѧ㣬Щ˾ǿ˶ս
ʵİ취һ취Ҷ˵һκܳ·ҪߡҪ߶Щ޴ʥĿƲһһϦģҪʱĻۣҪҶͣȥ·ûнݾߡ
ʵⷽҶѾԴɯıڷǼҶԸоԼڵǻһ㣬ԭĸоûȣ
ǰҪܷܼһ֮ҶԼȻԳɰǧĶЩЩʥۻĹֻǿһϸ΢ףÿֻܳôһֱ֮ӿһСһ㡣
ȻˣⲻҶڵļޣҶܸоĳԼЩڴڵʥޱȾ޴ģȫףһڶһ㣬ȫ޷ж浽жٵڡ
ڵҶ޷ȥǿ˿־Ҷֻ֪ҪԼŬȥһԵģ֮ǰϸߣѾָͷһ㣡һԱֱ۴ϸǡ
ȻˣҶ֮ΪʲôͻȻ仯ô֪ڵѾۺֵ϶ɣȻЩѾǡɪսúɯֵϢ
˶ȫҶȵģǰǺɯ˾վȫ˶ʵ֮һҲҶͻȻܶһСԭˡ
ٵĽǿģҪܶؽһȻҪҶֲ֪ôݵĹ̥һпɡھҶ֪һΣ˭Ҳ֪Σ˵ĸ˶ᱬ
ΨһֻҶԼŬĶȥߡ
ҪܳʱܳķʽɼܣƿؼʵҶ˵Ҫ򵥺ͿٵĶ࣡
ѾԳʹüˣȱٵֻǿƵİ취Щһ꼶Ƕ꼶˶ͬЩҪǷǳѵģΪʥƣ
׻˵һǮӢۺúͬģһʥ۵Ĳʱ˶ԶͣڲĲΣսʶǿսɶôûʥؼأôеһжûõģ
ҶͬʥĳŶҪʺĽȫͲʥ˺ðɣҶƤʹͽ
ڵҶѾӵһӵܳѾؼҡԡֱϵһΨһҪȥѧϰμʻЩһ꼶Ͷ꼶Ůöˣ˼ҿǻг߿QQأ
㣡ˣҶڴ˰ǣղϮص鶼Ժˡ
ѾΪʲôҪǸĹؼˡЩûȥҶʵ
ţ̫ˣ˶սıǴүСװƵģҶ˵ôֱӡðɡʵô˵Ҳܶԡ
סҪЦĳ嶯άı飬ھԲЦȻҶô粻֮Ŀǰǵ߰
ôҶһ˿ºͿ־壬ᶨ㣬Ҫʼˣ
ҶѾˣȻͣü٣ͣȥԼȥӦٶΨһٳɰ취ôû
ЩεεŮӶ꼶һٶӣÿ˶ʹóٵİǶԲ¿ۣ࣬Ӳ۵ȥҶΪһΪʲôԣ
ڼٵҶѾϤˣö׼ҶֱӾͽ˼״̬˲ʧԭأѾ״̬ˣ
Ŷһ񣬾Ȼֱ޼١Ҷʹüٵһ˲䣬۾һ¶Ծı飬ȻǸˡ
Ҷ֪ĸͨļ٣Ǽٵļǿ棬޼٣ֱӴӾֹ״̬ٵٶȥһ꼶涼ǿ˵ˡ
һ꼶˶ȻųƿʹüͨͨӵĹĽ״̬κ˶ҶֱӴӾֹͻȻٵģ
ʵԽǿ֮ǰĹԽ̣ȴﵽһʵ󣬾Ϳọֱ̈̄Ӽٵˡ
ҶıðǳԾͬʱҲܸˣϾĵܵ㣬Ϊһ㣬ΪһŮ˵ֵø˵ġ
һƳĲҽдȻǾͿҶֱǶһʯڵУȻײˡ
ԭˣΪСһֱԾ޼ٵ״ֲ̬޷ءԽǳԽ˼ʹð治֪ûǿˡҶĲ״ǻҶ˽ˡ
ͨ˶ѧ֮ǰһģǴᲽԼһķӦ񾭿Ըٶȣһ׶ɺһ׶ΣҶֱӰЩȫˣܲײô̫ʱ򲢲һǺ°ʵҶûл
㡭ҶϱӶײˣǺܼᶨ
ţŬǲûаʵ˵ǼҶ˵ڹƻšȻȫҶܿѵȤô
ܵ˹һ㣬ҶһֱظԲ۵ѵȻÿζײҶķ֣ԼʵڽԵĸоÿμٺҪڼ٣ȥĿԳɹҶһ㣡⻹ǰҶ˵Ұݵ˵ģ
ʵ棬ǿɪҶĿҲ簬ǵģ
ҶٴδӵȻ˦˦Դ׼ٴμ٣ʱûпǱ¶ϤģҲµЦݡ
ҶܸоԼڽȻʮΣൽԼˣ˶ʣ˶˵ĳ̶ȣֽ˶ȻÿεĽСҩȥҶֻҪԼ죬ֻҪ٣Ϳȫˣ
ͻȻҶоҲഫһΣյĸоȻûзӦ֮ǰ͸оҲูʲôУȻԭǳǰ˲ߺɳȥ
㣿Ҷڻعӵ󣬿ǱѾһȻİǣ¶ı顣
̫ˣɡڿʼһʱϮҪǶ㿪ҵĹģһٶȽεġ
Ҷˡ


203 ⲻǳͷɱ국
ͣײײѵ취ѾҶ˺ܴľģѾܳܵļˡӵĿǺ۵ģ۰۵趼ʶˣ򡭡òƵҰѾˡ
ײײѵ취ǺЧģҶоԼĽ
ʲôǺһţҪҶʾԼߣܵʱôܻӭšˡ
ڽôһʱҪ㿪ⲻǺʹͽܺһ췽ҹ̷ô
ҶܿԼǿڼ״̬תһȻֻһ㣬оǶֽ֮ģɲ
Ҫ㿪ǵĹǰٶȽҶ̶ȵİǵĹҲǿ˵ĺò״ʹͽܿӵ
ι㡭ǲ̫һ㣿Ҷ㷲ʵ
ôֻڰӿɼٵհһٶ̫ˣ֮ڸǺ޹ıҶһӿǺһֻҪ
ģҶʶʵȻͻȻʶԣ죿㣡ûڽȫհ
̫ʹͽ˰ɣգڿˣ˵ڰڴһյİ׳ձһٿĸ֣ʲôЦأôٵģ
ҶĴ찡浱ʹͽô
Ȼǽˣѵ㻹Ҫһﵽôֱһ仰Ҷ˻ȥ
ҶԭµȼյĻ棡ҪһˣҪǿǽôҪŰɱôϰ߱Űˡôǵĵ̾ɲǰ׸ģ
ɷȴ̣
Ҷʵﻹǿ϶˰ǵ˵ܹ㿪ǵĹôѾ˼٣һյһľ磡
ԣѣҶôǱߵİǣѾ׼
ҶȻôƭأǵģֱӦ̫ˣҶķˮأȻҪһ㣬Ȼ̫ԲҶ˵ı~ҶڰĸĻǲǻתأ~
ۣžˣ磡ϲͣĳ׳ɵϱŰͲͣĲҽСֹޣ׶ﷸùǰӴ񱭣ԡ
ôˣôͲˣڵһͷͰĭҶ¶ʧı顣
Ҷڸ˵شˣﻹ˵ڸоԼÿκҪõôϡ٣ôιȥˡ
ǹȻһˮûÿζǺݺݵǧǧҶʹ಻һδεıǹɹҶǹҪǿϻĳ徢˵ǰƤڵϲˣÿεغεʹͼѣٴȻٴαǴڵء
һΣҶûѾ˼ˡ֪ԼѾ˶ٽˣһ֪ģȫ£Ǳûб⣬ط߹ˡ
ɺǰǴŵϷýŲҶͬǻʵĹҶоԼǲǶ˼ͷ
󡭡󡭡󡭡Ҷ΢˼ǻ޷һ򵥵Ĵʸ˵ɴ˿ɼѾʲôز
ҶҲһȻ˹ŰſڵϴͲûƨҶͷ̧ȻֱӾôһȥ
ԭѾڷ۵ҶֱȫˣȻڼӺҶ֪һƿסİǡ
㣡ҪɱôҶѾϰ˰ǵǣʲôʱ򰡣ղǲû
оôȻҵðһʳָԼ˵ĺ촽ɰ˵
ðҶĺ²ۣղҶıòãŰǱȣҶһҲ棬Ҳǣûõģ
ţղǽðɣԲԣҶϣЦݲ䣬Χðĺɫʲôѵûþ׼Ӳô
Ҷʾ䲻
ţǽҵãҶĽڲأ
ԣ˲䰬ΧĺɫǸղǻþһʧӰ٣¸ֳĵЦݣȻҶԴӲֱӰȻѹؿڡ
ýһ¡
ֳ緽ʽֳ緽ʽҲŲҪأҶȫȫסˣҼʹԿڣô
ֻǳ簡ǵڶıɱղŵɱûɹҪ׼ɱô
оһôӺǰҶƿȻʵ
ˣԺˣһˣôܲãҶɲ˵ðǻʲô취硣
ѾǣȻƣҪĻֻСҶ˲˰ǵ˫ȵġ
ۡҶֱһɱѪ˳Ǹ̼ЩˡҶħʦѼ氡
˾ɣǷſҶȻվ
Ҷûоܾղһ֣ĸоָ˺ܶ࣬ѵЧô
ҶһȻٴˢһ½˼״̬
֣ոսҶ͸оһ˿Ծò
ಣǰǵĹˣһҶûκεĻţôΣϰˣǱô
ȻѾͬˣڸоȲĹҶʶת
ȥˣҶϲȻ㿪˰ǵĹղһ˲оԼǳɣȻոսٵʱ͸оˣʶˣôαŰˣ
ȻǵϰǶԵģֻ澳ʹвܷٽղŶ㿪ǵĹ֤һ㣬ҶҲԼѾܿƼˣƶת䣬ڿգټٶ
ָоǵʹᲽ֮ʱǹȻ˳ĸоҶڿռ߼ˣ
žҶϲʱͻȻǰһڣȻһۣٴһηˡ
ԭʧɲǣǵĵڶѾٴιˣȻҶڿϲ֮еİ׳Ȼٴαˡ
עУѵ˵ĹֻһôǵҶͷȻոһҶٴαӿİһƨѹ˵ϡ
ιιҮҶ£Űǡ
žҶͷһֱֵӴһ¡
ʵǵʵأȫҶڿںĻ국ȫڸв֪ĳڵǰֵħʦǼ쳣
ϲ㣬ҶͻȻͷҶһ£Ѿ˼ˡ
Ǿʱ˶ѧ԰ȴ˴̶ľ
ȫԺһ䱸ظһ飬ȫԺһ䱸


204 ҲҪ
ڱŰ˼СʱҶڱ֪Լѧ˼٣ǰһǣҶƮƮȻ
ӵľʲôǾ»ôоͳ칫ص㰡ΪʲôоҴǸȫԺһ䱸ͨеϮ
ò˶ѧ԰˵ѧ԰ʵҲĳϵľ»ذɣСģɽм仹߿ƼоЭڡ˭Ϯأô
Բ۰ûôӵķչɣҶô˵ģ
һ䱸̧Ĳ˼飬ղžȻһ䱸˶ѧ԰ôڶһ䱸ľϴηΪ
㣿׷ʲôҶӵȻϢһᣬ廹Ǹоڿ飬оʱɢܵΣգǱŰ˽СʱҲҶСŰˣ˶ǳΪMʣȻ˭ġ
û̻ش𣬶ֱһҶȻһֻ쵽ҶĲӺ棬һִֻҶȻһѱҶˢһʧԭأֱӽ˼١
ҲҪȻֳµĳλеĿ

Ϊ˶ѧ԰˾߼һ䱸˶ѧ԰һƬɹȻѧ˵ǵһ־ǲǲǴʲô˼
Եģĸ꼶˶ֻҪԴûгĶʶһ⣬˶ѧ԰֣
ȻȥЩЦȻ˸Ϯ˶ѧ԰ѵԷôżŮ԰ȷʵȫ߿ƼɹоЭᣬκﶼһء
ѵļȥεΣ˺޲ѹµŮʲôô
ǿȫ෶Χų˰ʵ˶ǰϮȫװһžҲᱻĸ׳ģϮ
ֹ֣Щոѧһ꼶񣬻ѾĶ꼶ѧ԰Щ꼶ʵϰ֮ѧ԰꼶ѧǣȫ˲侲Ȼڸ̵ʦָ½תơ
꼶ѧȫװμս꼶ΪԤ׼һ꼶ЩոճΪ˶ûõĲȫնڵȴָӣϾЩ񻹸ճΪ˶ûãϵATȶΪԺ˵Ȼϣʱˡ
˶ѧ԰ߣѧ԰Ҳǻޱȣ˶ѧ԰ڵľ쳹Сģǲû
˶ѧ԰ȣѧ԰߿ɾҪҶˣȫĩһȿֺѧܣȫЩնȥʱ˭ӺŮԼҪġǿɲ˶ֻҪһΣգ˵ͻ˭᲻أ
Һѧ԰Ľʦ쵼㻹򶨣ǵĿ»ס˳档Щڿʦ͸߲쵼򶨺ҲİϾֻûмϮĵˡ
ҲҪţϮĵ˻ûеǲԼ˽Ųֻ˶ѧ԰ǱԤ⵽Σգڵ˻ٹĵطгʱն
ĳλʦȴ֮󣬻ҵȺڿʼٹҪﻹһʱɣǵģһ
ͬʱʱܶ˶ͻȻһ飬Ǻµ齵ˡ
ﰡż˶ѧ԰ȻһЩδҵĺ˶ǺҲ˶ǸĴ˵ʮ˶ɵСӾһװţǼٸЩ˶أ
˵СıϽͳڹҫǵĵڶȫ
Щ׳ջ뵽ϮȻС֪ǿռӣͳһȫʵķǺǰһΣȫĴڡֻǹĳĳţеľӵıķŰˡû׵ؾڻռʹͽв˭Ҳ֪Ĵγʲôʱ١
ռʹͽΪвսͿˡ
Ŀеı˶ѧ԰Щ˶ڵʵûɡ
жõǵľߣ˶ѧ԰ĳڣۼѧ԰е
ѧ԰³ɯѧ԰꼶ʵսεʦҶǸ༶ʵսʦܿмʮʮŮԣóŻԻ͹ȥ˶
ЩǴѧ԰ʦˣЩ߰ѧŮӴڣЩŮм䣬⼸ŮǺ۵ġ
ղſڵһѧŮߣȴͦһڶŮҪʵزѧĸ᳤Ρ
⣬ѧҲѧ԰ѧеǿѧڴ⣬κһ̷ŮҲվ
ѧˣѧƷ꼶ƷǶ꼶ġ
ٶȣСʱ󽫻ͻǵľߡܿмһĵӵͼһطǱסԷöԷͻ򣬲Ȼ
ܿû˵ȥ˭ó˼ϧһа취ҪϮĵ˵ô
ͻȻűñһ߿ѽ˼ˡ
ѧ԰սָģ˭ôĵţű߿ĳЩѾ¶ŭݡ
֮Ǹ󣬼˵϶Ǹֳһε飬˭Ѿ֪ˡ
᳤㵽ȥˡˡȶŽһ˷ѣ˵ʹסˣĿſڣȻˡ
ҶˣһˣȻǱţҲˣղȷʵ˵㣬ֲûǱǸΪʲôҪù
뿴ɣһˣһŮùһ·ܣȻǸŮһŷǳ߿˴ţȻڴССʮŮȫ˹
ɣҶں޲طȥ̫Ķˣ
ûзԣҶ˳ĴӰǿĴССʮŮùȻɱˣ
ʲôΪʲôһ䱸ľһҲûע⵽ɵ鵽ʲôЧֱߵ棬Ȼмĵӵͼ
㣡ǱߵҶͻȻһϤӰȻί˹ȥһѱסǸӰȻϰԵһͷĳůĵط


205 ʹͽϮ
ͷһҶ˽˶ѧ԰Ϊʲô쾯ˣ߼ľ
ʹͽûиɣ˵ʹͽѵĴγʼˣҶΪǲԼˣʹͽʹͽ
òԴӵγѾûֹʹͽ˰ɣԴӵҰһ֮󡭡
ûɯҡҡͷҶĲֻ¶һɬЦݡ
Ȼɯ˵ˣҶЩ̫ţʹͽŸո꣡ҰȲ꣡ѵҪһôѵҪһѣ
ҶˣϤģܿ꼶ƷȣκΡ
ղҶѾ˵ˣΪ˶ѧ԰սĽʦʮˣս꼶еܿȽʦֻΪΪ⵶
꼶Ԥۣһ꼶޷סϮʹͽô꼶ȥǸʱѾɽˮĵزˣ꼶ȫˣ꼶ȥ
Ȼڶ꼶ǿʮλ꼶һһʱսΪѾʵսˡ
սǰ飬꼶Ĵǿɪ꼶ԵĵһȻһҶôĶ꼶ѧΪǰģǸѧ˵ʵԲĶ꼶Ҷֻɨһ۾Ͳȥעˡ
Ȼ˵ԷƯĲáֻҶ쵰Ϊ߶ǾɫŮƣˣһŮѾûȤˡ
λ˾ѧ԰ڵĵʮһСػϮʹͽһҪǱ߰ѳֵʹͽȫסɱ
ôͻȻʵ
ҶһҲǾһﲻǻźųǿװ˶ôǿռװ
Щ˶ɲڵ˶ѧ԰ڵѧɱȵģЩɶǱҵʵǿ˶ѧ԰ںųǿ꼶ЩǰҲ۵ġҲѧ˲ǲˡϾһУѧһѾҵǰǾ޴ġ
Ȼˣ϶̬ҶĹƣǵʵ˶ӷֶӳģȥսǼܶӳԡܴܲùǸųƵҰ֮ǿ˶ܶӳաֶͲҶˡ
˶ӹôսҪתܶ࣡
ˡܿǱԥһ¿ڣǡ
ǿ϶ǲϰɡһҲûĽӿ˵Ԥϵľˡ
ţ᷽˵ʱʹͽֵľĿģǲܰҫǵ˶ӷɢԼǱЩ޷޲ƽͣСǰ档
֪϶һЩû˻ȥΪԼҲǺһ뷨ǰ;ȻΪԼİȫȫȻ˶ѧ԰İΣҪ֪˶ҡ㲻ѧ԰ǼͨѧЩδϣѵͲҪˣ
ôһˣȻǰĵӵͼȻһͻȻʵʹͽ˶٣ʲô𣿡
ôһͻȻӦòǻδȥ˽ʹͽľϢΪʱ꣬ƽٴγʹͽֱӳ˶ѧ԰Щ˷ִˡ
ǲʲô֪ϹŰɣҶͷϸղΪԿɪնɪһȭ׵ԴѾָˣЩ¶ɫŮŮǣҶֱܸˣȻһȺشԵŮô
ǵػĶͦġȿȡ
һŵĲ֪֮γ˶ѧ԰ʹͽľϢˣֻϮʹͽֻ
ΪأУǽŵӡҶӵƲƲ죬̾ͱɪһס
Ҫ˵ɪյҶһۣȻԼ߲ҲءҪ֪ҶܲμսȫΪǵԭǰǼҶһȻ˲ͬġ
ȻҶȼ˶ͱȥնǰһ꼶ŮҼˣỹߴʴʣ
Ҷɺܼ򵥣Ҷսаæΰæǲûô˵ҲʣΪɯûڷԡ
ΪʲôսԼʹͽǿһܻһеĸ߼ʹͽʹͽ֮ǰսԼʹͽ֪ʹͽߵȼˣΪôȻҶĻЩ˷ˣǸҶʶĶ꼶ѧŭҶ
սԼҶűӲ˵ˣղûо忴ĻϵݣȥоһŮĳȥˣֻʹͽʱһ䡣
һȻսԼʹͽ֪Լ˶ĴˡսԼʹͽȻγбƵõҰͬھʹͽ죬Ҳ׶Կġ
˵ڵ࿿˶ִڿԶԿЩСʹͽǴʹͽҪսʹͽͷǳΣˡ
СʹͽʹʹͽͬϾܿóսʹͽ˵һսʹͽܻһиţ˵ѾӶԷˡ
սʹͽȫԽ˴ʹͽ֪٣Ǽ򵥵һֵġ
Ҷĺ޳ʶ˶֪սʹͽÿγ֣ൽҪĴ۲ܻɱ
ڵγʱȴֻεʹͽȴˣγжΣĲֻʹͽǶʮֻʹͽսԼʹͽ
γУʹͽ԰ƣȴʮֻսʹͽΪ˻ɱŶʮֻսʹͽึ˳صĴۣ˶Ҳȥ˺ܶࡣ͹߾ͳʮ׵Ȼ˶һС
⻹Ҫģʹ󲢲һǿ󣬿Ƿȼֱڶ˶ATʱٻСʹͽЩսʹͽ˿ֲĵط
ΪʲôΪսͣΪĶԷԼǿȻٻͬడսʹͽʱٻǵصСʹͽһƶ͵ľ
һսʹͽβ˶¶ݣ˵սʹͽˣһڵ˶ѧ԰Ҳһܴù
Ҫɱսʹͽʵõİ취ǿ˺սǿ֣Ϊ˺սĶ֣˼ҿǿԲٻСʹͽģж˶ģһ٣һǧһ
Ψһİ취ֱԸͻȻȻһƿսʹͽķATȻһɱȻһսʹͽʼٻô͵űԷ˺սûɡ
ڵ˶ѧ԰жٸ֣


206 սĹؼ
Ƕ¶Ҷδĳݣ鷳ˡ
³ǲٺǱһ£ܿͬüչ쵼ɯ
˶ѧ԰óֵĸֿû˵ȥͦģ㿴ѧᰡ꼶ĸְɪĶ꼶ֵȵȣЩʦ˵Ǹֻѧ԰ڵķּˡ
ս͵ʹͽ˵Ǹ֣ΪͻƵڳôҲɯ˶ܶӳǼǰֶӳʸˡ
ѧⷽҲͽһ˿εʵȻǾʵжٳҶ˭˻ǺϿġ
ǰ˻ͬǵôɯЦҡҡͷ
˶Ĭˣǰ︯ͣ˶ӿеĵƣǱ׶йҫǣǵĵĴγȻԲǲġ
ڵ˶ѧ԰սʹͽ⣬ȫطûдκϢγľռҪȫֻ֣ǲսʹͽģȫеط򿪿ռ֮ţȻ֡
޷ж£ǾԲӦġ
û֧ԮֻƾɯͰǼˣԻɱһֻսʹͽֻô죿
˵˸սʹͽΨһõֻǺսʹͽٻСʹͽսսǶʹͽģһֹʡ
һ꼶˶ȫûô֮󡭡Ҳû֮ˣ˶ѧ԰ԿȫתˣҪսʹͽҪ׷ֻǿķˮȼٵġȻԺ˶ѧ԰Ӵʧ
ƷǳϾɯ档
ͰǵȻǿͻսʹͽķǾҪʱɱսʹͽʱǸδ֪
ʱʣµֻսʹͽҪ꼶ѧȥסˣеĽʦͶ꼶ʮҲʮˣôһȥֵֻսʹͽٻСʹͽأ
ȻСʹͽʹͽʵ꼶ˮƽɵĶԿֻսʹͽٻСʹͽɲֹ԰ټƣǧһ𣬾ٻһϵСʹͽ⡣
ûISװװ£ɯȥ꼶ֵܵá
ڿﻹжISװ״ǳɯʵ
ǾУҿҲϷ֣϶ûô࣬Ҫֻ֪оأISؿɲǵ˼ɯ֪꼶ȫܴISװȥսĻʵıٿһ
Сʹͽ󣬵γһͺܿɹˣ˶ҧ󰡣ֻҪ꼶ȫѧԱܴISװףϵĵһISװףҲǶһ
ʦ鵹ǲõģǶǰģÿ˶ԼISװס
ôˣͿϵжǶҪʱûôˣǶסоЭҲҪ군ǱӦʮ̨ISװףһͶISװҲӦУȫˣֱӶűϵκʾһ¡
ȻڿǵͶ˵ֱӿųȥȻȥǱװȥˡ
19š뿪ΣҶ˵һ䡣
ǱߵĿɪտҶǶκ˵زһֱ뿪ûҶľٶˣֱҶһȻһ
ҶǸడڿزò̽꼶ڵʥֻҪŶԷزܿĳ
ǰע⵽Ҷߵסɪڶ˵˼䣬ȻͿɪպĿҶۣڷŹҶ
ʱҶҲ͵͵עŷڵЩŮŮˡ
ҶһעľɯˣΪϴγսлˣΪһͰͬʵĳ֣мʥۣ
32ţҶһȻʮţɱȰǻҪŰ˵治ϴγʵڵҰȵĳô
˶ӵǿߣڻ˶ѧ԰ȻֻȵҰţҶЩȻ
γˣҰȻ˵ͻʮʥҲ˵
Щ˳Ѿ֪⣬ҶɫӼһȦȻڳ˵ĴʵҶ֪ˡ
ΣǳǱŴսҶһߺʵ
ǰǣ˵ʵǺܺġ
ҶԼпȫͰ˵һߣڳЩΨһܺͰǲȼֻɯһˣûһʥܳʮŵġ
Ҳʮžˡɯ⣬ֻܿʦʥԽ˶ʮţֱܿʮĿţʦһʮţһʮšˣ˵ʵǶʮ£Ȼϸո뿪εĻʮϵ˻ܶһˡ
ΪʱʵˣѾﵽ˶ʮʥˡ
ȫֻһʵѣֲɯͰ˵ֻǿսһֻսʹͽˡҪǿйսʹͽҲҪֲܿεĸֲſԣһҪһͬʱС
ȻôݡĴЩһͷվ
㣬սʹͽѵôǿҪôֲɱһ˾ͲУҶȻ֪սʹͽҲ֪սʹͽǿǿʲôزûһĸ
սʹͽٻЩĲӬĻɰտһһؼЩֵĲӬ̫ˣȻҲܲв̫ˣսʹͽATôûƵģֻҪһӣȫָǿЦҡͷ£Ҫôһ𹥻Ч⻹ǿǵISװ֮Ľ
ôţҶգգ۾ǵصСʹͽͻȻҶ뵽һ⣬һսʹͽĻ׻ô
սʹͽٻƣϵĻ˭ǿȻҶڻûԴΪԼԵսʹͽĵزûƺ֮ǰô׳ա
ţʣµֻսʹͽЩ꼶֧ܲסĹؼ˵궢ҶͻȻҶ¶εı飬ҶȻκΣգҪһμӶսʹͽնжεĹؼ
Ҷ˫ôģȻ󾪽С


207 ΨһԳɹķ
ԼжʵҶԼһ꼶ưԣѧ˼ٺսһ¶꼶Ҳԡ
ȥǿϮսʹͽⲻǿӵôҶܴģҶֻδͣȺ꼶ѧưæһЩЩѧѹѾҶļˡ
ȥɱսʹͽûпЦɣ㿭ɪնûʸʵμǿϮ룿
ôҶͷҡ粦˹һ㣬ħʦأҪתְʿأôʱ
ǿսʹͽսʹͽɲֻٻСʹͽһ㱻Ǹһһ·ˣҶûԴԼ˫ATôǿķ
ʵҶԼЩСԼˣʵȻʱȥûرֻۣܶԸЩδɳһ꼶Ͷ꼶
ҶǱģ˭˵׼δܳɳʲô硣
׵ʥһ˿жϳ׻ʲôĳɳ˶ʵıʥۣһ棬ҶѾȫ˵ǰ档
⻹㣬ҶǸõƺͷõ˫ATͿҶʵɼٶˣ
Ҷõߣƻ˫ATߡɣĳһ죬Ҷ˲һŸֵƣͬʱȿսʹͽ˫ATҶһ˾ͿԴһˣĵͼڰ
ǸʱҶҲԿԺսʹͽһһһǾԵϷ磡սʹͽٻȻû֪ǾԲܱҶĸֵҪö࣡
ʱ˵ҶҲһ͵μӶսʹͽǿϮûôɣ
ǰǣܼܵ룿һΪ꼶һں֧ԮأҶΪǲǷˣܵܲһ꼶ȻҪμӶսʹͽǿϮǵĵܿȻû֪˻м֪ġ
ܿȻֻǸһ꼶ʵսεĽʦֻɯΣΪ˶һʼɳһ꼶֮أΪŷḻܿⷽõġҲֵܿ״ѧ֮һڰǣܿҪʦĶࡣ
ҵܵܲμӵĻǼʹԳɹɱһսʹͽҪѵʱ̫ˣҲ꼶Ǳӵʱֻսʹͽ赲СϡҵĹƣǳɹɱһֻսʹͽ֮ǰ꼶ͻܲסȻܡ
Լ꼶ѧ᳤꼶˵ʵе˶ȻҲǵһʹͽսʹͽʵֻɯϴγ˲֪ⲻжϳ꼶ԵֿĴ硣
ڵоЭǱҵISװ׿϶࣬ȫ꼶װϣûISװױ꼶ʮСʹͽܿͻܵġ
ɱһֻһֻʹ꼶ˣҲԼȥɱڶֻֻҪã˵ʹͽ½⵺֮ǰǶɯǾǰǴսˣսʹͽʵ
ڶսʹͽʱ򣬿ǶСϲסģǼˣȫװISװף
꼶ʵͲ㣬ûISװףʮ˶ȴҪסֻսʹͽɯԤ棬ܳסʮӾǼˣ
ʮҪɱսʹͽǲԣھôһֵ
սʹͽATһ̿ԹƵģǼ˵ʵԼҪʮҿԴսʹͽAT⻹ǲκεĴ¡
Ҳ˵ֹһƣ꼶ǱߵķҪסʮӣҪֵ֧ʱһ
ôͷ꼶˵
ɯ˵İ취Ψһ³ֻ˶ѧ԰꼶ȫû⣬ӽ쿪ʼһ꼶ڡ
Ҳˣ⵺ƽµĻȻܴ󣬵ҲֵˡǶµ⵺ֻʮȻսʹͽƶٶȲǺܿ죬ҪҲֻҪʮӣ
꼶ܣôǾԲܰսʹͽ⵺ĵطɱǸʱ⵺ֱֻսʹͽǧСʹͽ
Ȼ⵺滹꼶ΪԤӣһ꼶Ǹʱ⣬һҲûУ
ѵ᳤ĵܾܵͿԶսˣһЦȻҲ֪˵ǶԵģҶȻôйؼû֮Աǡ
ҶѵǵҰôҰǿһֱӰսʹͽһԣҶֻӣɲǱأ
ǣѵҪȲ²Ϊ˽ҶɯǶҶ֪֮ġ
Ҷʲôܣʲô֪˵Ҷ˽⣬ɯǽڰǺͿɪõġ
ҶǸֵЧѾǰ֪ˡ
һȫATʥȫATǿȡղһʼûзӦΪ鷢̫ͻȻˡ
ڣڿı飬һҲǿЦӺɯһ
ǿǳҶģҶȥ
ôΨһͣǾҪҶǸԿATĸֵ֮ǰǰ㣬ֱըսʹͽATôǼǿϮɹĿԿߺܶ࣬ʱҲԴȼ٣
Ҫ֪Ҫʱ䣬гٷ֮ʮ˴սʹͽATģһATҪɱսʹͽֻҪĺľͿˣ
еʹͽز෽λĵطһԲεĺģǸʹͽ㣬ֻҪǸģʹͽͻ
ţܶȹ˴ѵΨһᣡʵĲҶðգĺҶԶԶģ꼶ЩϤף⵺Ľʮ˿ڣҶǱģ
УǸʵˣĻְ취޷ɯһºҡͷ
Ҷĸֵ֪㲻һըսʹͽATսʹͽATǿǿ϶ġҪЧ
ҶνӽսʹͽأͻǧƵСʹͽ
㣬ҴҶȥɪһ˵ȻҵʵԽҪһͻƽȥӦû⡣
ãԼͿˡЦſҶ
šҶѾѧ˼ˣ


208 սʹͽ
ǵĻ˶סˣҶԼͻƽȥȸղж黹˸оӵ
㣿οɪնɻˣ˰ǡ
ģСӽ챻Ҳһ磬Ѿʹüˣһֱӿʹ޼١ǰѽ˵һ¡
Ȼ˶ҶȻʵڿ϶ҶʹüٺҲʼ˼ǵĽ顣
ͻƽȥʱʵҪҶ֣ɨЩսʹͽٻСʹͽĹаǵҶֻҪܸǵٶȣȻһͻƽȥͿˡ
ܵܵʲôãɯͿɪգ˿ɶ֪Ҷ
ʥܿATЧжܷʱڽսʹͽȫָˣ
ʱѾǿҶܵˣΪأҶαҪعһˣ
Ҷ׳ԼǰڰǱ԰ڵı¶ˣΪռһЩȵıˣⱿʲôҲ˵ʹ˳õʱһ͵İǰѡ
ǸʱҶԴƵðǰһȻڰʽ㣬۹ⲻѿҶĳɾ͡
ATѵܵܵʥһܿߵһҶʶŮĿʵ
ҵܵܵʥȣʥھ˵ĺܾԣȫоЭ⼸оһǮֵ
ߣԼܵܣȻоˡһһǲûжŭֲθͲע⵽ȫȫˡ
ǿɪһ۴˹ȥڰǣȻẦһ㣬ǶڿɪǣȾ֪Լʵ磬Ǻ¿ǲеģɻûģսɪյ뷨δʧأ
ˣҶ˵жͰհǻ᳤˼죬ǼΪرжӣսʹͽоɱɯ˶
ʹˣҶμжڱ
жãɯʵ
ʹͽƶٶ𣬻һСʱ߷Ӿͻᵽߵĵطܿܿͼʹͽķλǰݡ
꼶Ѿǰ׼ˡһŮʦ˵
᳤ѾѿǱߵISװȫ˳ˡʱκҲˡ
ж٣ʵɹϵȫ꼶Ĵʣжĳɹʰ
׼һܺ䲼ʮߵISװ⣬ֻҵ˰˾ϾɵһISװףʮ߾ߵڶʽISװסɫЩΣôһװİ
ܹʮ߾ôǱ仯һ¡
Բ᳤ҺѾǱ߷ˣǡȻ˵
ǵĴҡҡͷɲˣʮ߾Ȼһ㣬ٿװʮˣһһ㣡
ȻеѾˣôھжʱˡ
Ҷ㲻ֽɣ˿ʼ뿪ʱȻһסҶϴǸεı顣
ҵôҶʵ£
ʹͽȻ֮ǰѾˣҪĽӴͷһΣ˵һľսʹͽǿĴڡ
뵱ε޵еĵҰȶսˣȻγֵĲʹͽҲǵҰȰ
ǰǺͿɪնҪսܶںôͷҲһ˱ķϲ񣬶ҪԼôôξĻᣡһԳɳĻᡣȻŵǾ޴Σա
ţҵҶģһԱôȫڿӵ˭˭һأҶڵʵԱǶˣҪǣ
ò仰Ҷ˵˷ܼһ㣬ԭ廹һЩҶһӾᶨ
㣬ж㣬һԵģ
ҶľģǺͿɪһЦʵղŰΪҶڷ֪ĵĿ־ŻģԭǷǳΣյжſ־壬ηηβĻ˵ֻЧ
԰ǲŻԹҶʵͿɪ˽ˡжһƲԣ˽̴ҶսȻܡ
˵ʲô˻ôҶҪģ˼ҶһҪ
ΰҶôȥðѾܸˣҶķΣյĻþԺܹϵķ˴Ҷ뿪

⵺ʮСֻ˲ʮӣʮ߾ISװףʮߵISװױ꼶ǰʮͶ꼶ĿɪպˣʣЩһͶISװȫЩ꼶֮ʵǰŮ
ΪսҲǹؼɯͰ˴ͻСܹɡа϶˷·һ㣬帲Ƕֻаٷ֮ʮISװף󣬰˿Խпеķ裬ǿȡ
ԭǵҲҪҶװһISװ׵ģȴҶܾˡ
õңҿԸǵġʹͽȻ֪ΪʲôԸգǴϻرƶԲҪҲԽӽģװISװֻսȰˡ
ЩֻҪƿսʹͽATҶãøʵء
Ҫ˵ƶ˶ҲǿݵĿսģǿʵԵ֮УֻҪ㣬˶ԲͣڿսֻûװISװǰˡ
ʮ߷ӽӴ
ʮӽӴ
߷ӽӴ
ӽӴ
ʱһһĹȥսӴʱ䵽ҶѾ˺콻Ӵֵ޴Ӱ
ȻڵϿĳЩ¼ƬҲһЩʹͽкƬ¼Ӱǻʹͽǵһۿ
޴ޱȵʹͽӴʵ࣬֫ͷ塣ֻЩ⣬ûһͬˡʲô֮ĸ̫ܿķˣ
˫ļٽӽԽԽֻսʹͽôҶ̲סֶһ¡
ҶûµģϵĿɪסҶ֣ЦЦ
ţҶЩѾȸղźöˡ
ʵֹҶЩ꼶ѧǣЩֻսʹͽǰΪʱЩŮܶ඼ڷƽʱεѵοʵսǶսΪ˶Եһ̣
䣡ڣֻսʹͽ½СͬʱҲ˶ߵӭ
ǿʼɣսʼˡ


209 ͻ
ʹͽﵽʲôһʲô֣һŲ塣Ψһֻ֪ЩĪڵһγڵϺͶչɱ
ǵĹ±ɷ棬಻ͣıǲɱʹͽһķƻš
ʹͽжԻǷܽбҪĽ档ǺָܡȲ˵ʹͽû˼룬ûԡʹУη룿ȥ⣿ܣ
ҴʹͽһϾɱԷҪ࣡Ҫƽ룡
ӵһγѾڶʮһͷˡٴЩ
ֻսʹͽڵ¼С⵽꼶ͽʦɵķ͵Ϯĵһ˲ͬʱʼ˷һһԶ̹ûκε˺ֻսʹͽΧ˼ʮֵİ׹⣬սʹͽ˵һоûУǲӬӵɧŰˡ
һĽʹͽҲһ㶼ٶֱۣӿʼԼսʽսʹͽ֮ԱΪսʹͽԭǿӿռ룬ֱӴռٻȺӵСʹͽȫһƶľӡ
һǴԼʮҵԶ̹ϵATֻսʹͽһʱͷĵطȻǸλͻȻһԼֱҵСڶ
ȻͿǸСڶڲͣĳӺսʹͽһСֻк˲࣬ҵСʹͽ֣ԴԴֻǶ̶һ˲䣬ֻսʹͽٻ˳ֻСʹͽ
Դһûκε⣬һʼ꼶ʹԶ˽нͲΪ˴սʹͽû˻ȥڴ̶ֳȵĹԶսʹͽAT˺
սʹͽATķǿжǿʷԸ𰸡һγ̸Ǹʱ˶δأȫһʹͽ֣٣ͣ٣
Ȼڶκ͵γΰһοʹͽжԿҲǴʱʼʹͽ˷ּ
սʹͽʹͽδ֮ǰΪ֪ʹͽбΪ߼ʹͽսʹͽÿγֶҪһܴܸ㶨
Ǹӵٻƣڱ֮⣬ҪսʹͽǸƹǵATһڶξ֮һͳơҪսʹͽATҪһʵĸ֣ڶ˵ͬʱһսʹͽATһǿĻ˲һԼһͨСĶ
ȻսʹͽATָĺܿ죬ֻһʱͻȫպϣһʱĻᣬҪһ˴ԽȥȻ󹥻սʹͽؿڵǸģ
˶ѧ԰һ¸̫ˣȫ꼶ĹҲͿԸһЩٻСʹͽҪս͵ATǳ룡
ԵһԶϮֻΪսʹͽעǲȴһСʱ˶ѧ԰սȺȻֱӳ⵺ķȥ
ˣɯ˲䴩ԼISװףҶ̫ǵڼģǹӹͲЩһ͵ڶÿԱȵģǱǱ꼶ʱĵISװ׶Ҫ
ǱͬһɫISװײͬɯISװƯķۺɫ滹һЩƣͬʱؿڴһżһյͼ
Ҷһ۾֪ɯISװ׿϶ȽĵרISװףʽĵISװף沢ûͻ̫࣬ǹؼÿһ̨רISװ׶ǰ˵սʽƵģͻǿ˵
ֹɯǱܿʦҲͬʱԼISװףҶҲǽһμνISװƽʱôġ
ǱһЩӣҶһͷߣϸղɯ˴ISװ׵Ķ²һISװףĳֳΪʥµĶǰ⼸ŮˣĴ㰬˶ĳMŮ£
Ȼڲ²۵ʱȻҶЩµƵΪʲô֣߶ȥˣ²Ҳûˡ
ǱսʹͽͷЩСʹͽ꼶ͽʦϷ߾ӭȥȻͿ쵽ҫŰ׹⣬˫ATڻײЧ
߳Ҷ⣬ȫװϣȻڻȷһĿ󣬺ԥľͳмһսʹͽ˹ȥ
ҶڿνֵʵˣδӦ֮ǰ˲ʧˣȻͿǰһֱ棬ԭס·ߵЩСʹͽ˲䶼ǽȻȫؿںĲλըȫһϵATֽģһöûС
ϣûеһʱߣҶԸһ֮ʧӰ
ҶͶ񣬽Ҳһҧ˲˼״̬ΪѾ˼٣Ҷڽ״̬֮ûǰ޷ƵķӦ΢һĲӦ⣬ҶоԸǰ氬ǵĽŲ
ͨ״̬»״̬˶Ǻѵģͬ˼ٺ󣬶ǰ治ͣǰ·߽ϴӰǿܿģֻȽģѡ
Ӱǵ˵λõսʹͽľңԭôһ˲ͿԴﵽһ·ЩֻսʹͽͷֵСʹͽʵ̫ˣ޷ֱӳȥֻһ·ôɱȥٶӰܶࡣ
Ȼǰ̬ʵЩСʹͽһɱ˳ҲҪֵǲһֿ϶Ҫƶٶȡ
ȻҶùܣֻҪǰ̬ǰͿˣпտԹ۲һΧ
ЩСʹͽĽʽȥܵΪֱֱ
꼶Ͻʦķ߻ȹ̡ЩСʹͽͨ˵ǷǳɱģǶ˶һʵ˶˶ѧ԰Щ꼶Щʦһ
Ҷע£Ƚ۵ģISװ׵Ŀɪյ˸һ˿Զʮ⣬Ȼ˿ɪպѧļ˿һ¾ʹСʹͽATȻɱ˻ҪػؼβſСʹͽֻвٵʱٻռϷġ
ǱÿһٻټʮСʹͽٶȵսʹͽҶ֪ڶʱڽһĻƺܿͻƣȻ󲻾þܣɱٶȸȲ϶Էٻٶȡ
ﶼǴһȼĸֵĻҶҡͷʵʵ뷨׳Ժڲ쿪ʱ
Ҷ΢ĵһᣬǰ氬ǵѾ赲·ͨˣҲ֪ɱ˶ֻ·СʹͽսʹͽмǸǰ
ҶҶóʱˣ


210 ATܶã
ͨİ취ҪսʹͽATǶʱڿˡ˶ǿĶ֣սʹͽʱЩġ
ҲֹҪԸսʹͽATҪСʹͽɧšСʹͽѾȼɲ˺ˣֹɧŻǺܷģĴﵽһ̶Ժ󣬼ʹǰǺɯǿˣҲܱ֤ԼAT᲻ᱻơ
Ҫһ㣬СʹͽɧŵĻ޷սʹͽATйκζݵͣٶսʹͽָĻᡣ
Լʹǿˣ˵ʵҲǱƴһµйġ
ûҶ£ҶļȻĿȥ˴һƿûʵҪƣٰǿ϶޷ٷٰ֮˼ڽ棬϶󲿷עҪڱҶߡ
ҶÿɲǺһսǶԸսʹͽǸųƹǵAT
ҶǻͷҶһڵ˺սʹͽ֮ЩСʹͽʱɨһˣΧЩһҲٵСʹͽҪ˹ʱŰڵֵš
Ҷֱӳ嵽սʹͽǰԶ뿴ʱҶ;սʹͽܾ޴ˣߵǰʶǺεȾ޴ļһ
Ҷ൱ǲˣһװңǰսʹͽǼʮװҶĴСԷһֺ磬ʹͽнֺĻ
ӵĵ򰡣Ҷһͷ亹
ҶѾ֪ʹͽشĺģ˻⣬طǻ٣ʹͽڶʱٴ
õİ취ڿʹͽؿڵλôATȻжԺĵĹ
ȻûISװ׵Ҷûбʮ׸ߣ߰׵ǿԣǸطʹͽĿɶɣ
ˣҵĸֵ˲ATֱʹͽATʧͿˣҶֱ˫һţȻ˫ָԳŸֵ򣬽ҲûͳսʹͽǱ˹ȥ
սʹͽȻѾע⵽˿ҶҲ֪ǲǲҶﻹǸΪ̫޷ܣҶŸֱֵС
䣡䣡ը֮Ҷ¶Цݣ˲оѶž͸о屻˭סȻ˲뿪ԭء
ˣҶ˴ߵһɲǣղҶվĵطһ޴ײСڵһҡ
սʹͽȻĳǽһĶ˸ղҶڵλãҶǱ˴ߵĻ
뵽Ҷɫ԰һƬղ֮
ڿʲôСҶǰǣһֱעҶϵڵһʱ͸оҶΣգȻʱҶȻڵҶѾһˡ
ǣATûʧʱǱߵܿһϢ
ûʧôܣҶŵĿ˸ղǸҲսʹͽȻ۵ǲԼԼܿüAT
ȻʧôҶĲţǵ侲Ķ࣬ϸȵı飬ѵ֪Ҷʧܣ
㣬ôܣҵĸֵȻûЧⲻܣҶĸֵǴӵһαٻ;þģԼ˵˫ATҲһ˲ģ
ûʲôܵġ˳ְҪ˵ļֻСʹͽ΢һź˵ȻǸʲôҲ޵ĿԿATġ
ʲô˼ҶʱѾҪǱסˣҲֱ˲份ŸֵȻը˼Сʹͽ
ղŶսʹͽûЧĸֵСʹͽʱǸĸͨҶһŸֵըֱӾͿ˲һСʹͽը˳롣
ΨһҪעľҶĿ궼Զģȫ˰ǣǵҲֵģըԼ˾Ͳˡ
ҶʱһŸֵըʱΧСʹͽĻͬʱըһֻϣܼԽߵĵطըЧԽã
ЩʹͽЧģҶЩĵĿǱߺ˵սʹͽ
ʲôֵӦŹޣֻܶһǿATƣ޺Чͻ½ܶ࣡ںҶһһԶϵ൱ã˵ɱ¾ٶȾȻһ˲Χһյس
ǣܵһΣȥУǱ߿ҪסˣܿǱ߽ĺٴδ
ԭǵĴָҶܹ湦û뵽ҶһʧˡȴЩɱ֮СʹͽΧƣҪþɰ취꼶ͽʦϷǱҲûʱˡ
Ӧ˵ղҶʧܣ˷ѵһֶӣǱѾʼһʼռϷ絽ڵĽˣ
ȻδгսʹͽͣСʹͽٶ֮ǰԤƵӶŲˣܼסӾ漣ˣ
սʹͽٻٶ̫ˣɱٶٻٶȵ֮һûУʱԽѼԽ󰡡
ǵķҶûʱȥ˼Ի߲ԣ˵ѹһϣٴʧܣôսҪʧܸա
ʧܲҪģҪʧܵ׻ˣ
㣡һΣҶŰǺ
ûκεԥֱӰҶʼ·ڰǵİ£Ҷٴοսʹͽٴγǰ
ȻŲôʮأܰ˵ĶԲԣٸղҶֻŸֵȥûЧģҶ˲䶪ȥźһ㶼˷ʱٻֵĳսʹͽǱ˹ȥ
¡¡ıըǳɹûҶҪǰ㡣սʹͽATţ
ҪͣATڴȼʹͽ˽⣬ɯϤˣʹǰҲǶʹͽ̫֪
ΪϴγսӢۣɯɺʹͽǲ֪ӴٴˣսʹͽڵҲֻֻǶǿѵϣȴûС
ҶͣҳʮʮŸֵԵע⵽սʹͽı仯ں£һָоһ־ôսеĸо
֮⣬ǺҶԿľǶԷAT˵ĸоѾ֮ǰǰĽӲˣҶĹûЧֻÿιЧԣ
սʹͽָ̫ˣֻǶ̶һ˲䣬ԭȥ˺ܶATٴ
㣡ҪˣҪӣҶֻ֪ôĻԶǸսʹͽATָٶȵġΨһпܳɹֻǸˣ
Ǻɯһ㶣ȻǵһӦҶҪʲôҶǰȻʼɨЩҪӽСʹͽɯȻ֪ҶҪʲôҲǺͰһ
һ룬룬롭ҶΧԽԽĸֵƯš
ƿ


211 һж
ҶȻЧܸ̫һ㣬ҶμӿԼٶȣҪȫƵҪӣҶԲܱϣȻƲܱҶԼܵ޴ʥķɡ
ʱԽɵЧԽأҶӺȫһͱ˴ôҶܵķɲܴ󣬴ҲѪĳ̶ȡΪʱҶո󣬸ֵҲûж٣ԷɵС
Ȼÿһ룬ҶһҪܵķ֮ɱӣǼαӣڵ󣬵ûдﵽʱ򱻴ϣôҶȥϵˡ
ȻЩֻҶԼĽûģֲǳMԣ˭׳յȥԼ
սʹͽATǿȳ˵Ԥϣ˵һʼҶֵĸ߹ҶǸֵ
ʵҲǰǺҶԼʧԼäĿΪֵԿһATĹϵȫû뵽ϱûоԵ顣
ATʹͽոճ֣ҲһȾû˶ǰĵһγУеĳ滯ȫʧЧɺʹͽAT޷ƺͶʹͽ˺ATҲǸʱ򱻹ԾԷš
ĺ˵ըĳɹ֤ATľԷͬһķޣһޣ滯һԻ
ֻڵĿƼ£ʹ˵һ˰ٵĺ˵ҲֻܴʹͽССʹͽѡ
ATǿȺʵйأҶĸֵԶСʹͽһɱϴʹͽЧսʹͽATЩ㡣
ȻûЧôأҶûг֮ǰ˶սʹͽķʽúܶĸͬʱӹЧ
ôҶ뵽ˣĸֵһֵͨһ޷սʹͽATôأ͵һŸֵһֵĹôһٿأǲǾһٸֵȫһ
Ҷ֪ԼΧСʹͽ·ǺðյģȻ˫ATһֱУɫĹâεȵҫۣҲЩСʹͽ·˻ķɶһ㳯Ҷ˹ȥ˫ATȻǿǿɵֲסôСʹͽͬʱ
ڰǵҶ߱ţӺܿ͹ȥˣҶҲɡ
ǣ˰ǲβҶǶʱҶͰPKʱù֪⣬ɯ˿ǵһμҶʽ
ȫ֪κ˶սʽͬҶԼģֱսʽ
ҶڵѹܴȻԾһٿŵοɺϴζӳȲͬǴȫɣһûС
Ҷǳеž޴εģս߻᲻ᱻȫȡĽǷЧˡ
˲ҶΧĸֵǹһĳսʹͽķ˹ȥҶûһһٿȫ䣬ĻҪƣҶֻǿһſȥҶø̫ѹȫ˲ĵĸֵ򲹳ϡ
ڵҶȫһͦλǹֵӵҶƵĽսʹͽAT׹˸һֿԿóٶѸټţȻڵǿȣܻҪһʱ䣬ʱԲܳӣʮӺҶƾͿԻսʹͽǳǿATˣ
ЧҶһȻʹֽҪһʱƿɼսʹͽATǿˣҪǰİ취úܶĸֽҪãѵֵĽƵƿ죿
ȻҪһʱ䣬ֻҪЧͿˣôһʱ꼶ͽʦϷ߻ŵס
ɯҲϴһ
εսƻǵڶǱɽġȱһĸ£ʵѾĴ㣬ܿȼʦԱ뷨й
Ҷĳһһźõһ淢չıȻһν͵ڶνûЧҶкԵĺݺݴսʹͽ档
Ҫ⣡ԷжˣǴһͬʱеҪӽСʹͽȫ򱬡
ǲ֪ǲǴһ˲䰬ǾԼѼ˺ö࣬ȻԾǷǳɵһһЩСʹͽܾΧСʹͽԽԽˡ
ôԽɱԽࣿȻսʹͽٻȷʵܿ죬ҲһӸоѼôడ
ܿ찬Ǿ֪ԭˣʹͽһʼصת뵽ˣҶĽвսʹͽֻҶڻսʹͽԵţͬʱԭЩٷ֮ʮϳ꼶ͽʦ鷽ȥСʹͽʼǱ߳߶ˡ
ֹֻսʹͽԭһ㶼ںҶߵģһֱڳǱߵķʩѹʱȻҲʼָһСʹͽʼΧ˹
һҶΧСʹͽ˺üһֿʼҶΧһֻƵҶ֮ǰȻԼȥ赲Ҷĸֵ
ΧҶ˵СʹͽãȻ˼ǰǡɯÿǸ֣ǰǺɯˣǵʵվһģͻȻӵСʹͽҲһ㣬Ӷеΰˡ
Ȼ˵ĲǱʣ簬ǵǰײеһֱҶҪ²ۣ֮£ɯǰ˫־޽Ͳʲôˡ
Χ˰æҶõģЩҶǰСʹͽͷˡ
Ҫ֪սʹͽATָٶǷǳģֻҪһʱͿԿٵĻָԽܱϣҪһİAT״ɢʹսʹͽҪſATҲҪһʱģǸʱǰǵҪĽʱ
Щ䵱ܵСʹͽȻǱֵ˳ģҲҶȺΪսʹͽĻָȡʱ䡣
ҶӴ󹥻ȣATѾڻظˣûеڶλʱˣ״żĶҶȻʱ˵Ϊ˺ܴһֲСʹͽĽ÷Ǳһѹһ㣬ֻǶݵģսʹͽٻûƵģöֻԽԽ࣬ɱ֮
ӴȣҲ밡Ҷڿǰѳ̵ʹˣڵĹٶѾˣҪ죿ǰƵӣ
ѾٿƸˣƲ㰡ҶһٿŸֵԭ򣬲ǿ
Ҷ˵꣬ͻȻֵֻĺ档
Ӵ󹥻


212 ƣ
ҶڵԼһͷվϵʵ֪Ĳ࣬ȻºҲ˵һЩǶڵı仯Ͳǰ˵ˡ
ҶǺɯ˵΢ҶǸЩ˽⡣ȻڵΪʲôĸ˵ۺϵͲˣһ֪ģԴϹ󣬵ʱڳĸڵѾһµģλһͿ˭ġ
ҶȻǺɯԭʲôһʽ϶ܺڵҶղѾ˾ˣǺεȾ˵ģҶȥȻһĸоû
ܿʹͽжҶĽʼܵ谭԰ҪļӴǿҶȴش޷Ƹ
ҲǰǺɯһ˼ä㣬һֱʵǵģȫҶֻһոճΪ˶ûжõĲеĲ
ʹأ츳ٺҲһԽôȼֱڰǺɯεġ
ǿڵֻһܻľǳԷ˯һ飬ǶҶ˵ȷʵո𲽣ܿЩǿϴںһĹ͡
ӦǰǣֻգۼҶڵĴȻҲûľͰֵҶıּӶǿֲиСʹͽȫ顣
ɯķӦֻǱȰһ֪ͬҶĳЩܵģҪǵǳʵĵ֮һ
ɯͰһһֵֻҶĺ棬һֻ˫־޽ɱΧСʹͽʵ˫ҲӶ硣
˶ͬʱ뵽ǺҶ൱һеȥҶ
ȻͨǲܵģȻ˶ڵʥģԴʥ۱ֲںͻᷢĳЩܽ͵ı仯Ҳϸ΢ķֱȻֱ𲻴󣬿ҪԼȥ˶ǲܵģñѹ⣬ûаһ˵
οҶ˫ATţͨ¸ܽӴҶ塣
Ҷ˵Щ⣬ڵ˵һһȫûһ˿һûκųһ˵԰Ǻɯ˵ȫûܵ谭ʹҶǲҫ۵ȻֱҶĺ档
㣬ɯǡҶһʱо
ҪģǵȥǵȻҶ͸оͻȻİַǳϤָоԭЩԼģֻֿˣֻһ㡣
ŰǺɯ˵İҶͻȻԶõһ˺ü
ҶԼӹʥǺɯ뵽ҶڵҪɹ۵Ķˡ
˵ǰҶԼԶõһСϪĻڰǺɯ˴һСӣ˻ҪһԸЩΧСʹͽֳֻܷһСҶĻ˵ڵҶʮʮ
ĵľԭҶûȥӿŻֻܰƵĸֵάһٿţѾˣ
ƣư
õԮҶ˲ΧĸֵԼαٶţԭֻһٿŵǶ̶̵ļҶΧƯŵĸֵѾҶԼѾ֪˶ٿš
һǧţһţҶֻ֪֪ڿһһֱҪˣ
ƵһֱҶҪ֪ģҲҶԭΪԼҪѼʱܴﵽһ
ҶΧı仯ʹǴԼ֪һܵİǺɯǿĿɿڴ˵ܿˣ⵽жٿź򰡣
ѵҶҪսʹͽƴôĳϽٻϵֻһٻСʹͽһٻصĺɫСѵҪ˭ࣿ
ҾͲܿĹң˲ҶƵĽǿһ˺ü̶ȡ
ԭΪҶֻǹǰһ߽û˼ˣҶԼԲ׼׸˶ٵĸֵֻ֪ܶܶ࣬ൽȫһԻꡣ
Ҷ˲ܿƵļĸֵ˳ȥһֻռҶиֵĲ֮һ
ȻҶõֵֿ֧ٻôֵƣܿƵʵﲻ˵ľϾ޵ģǵԣʹԻҪCUPء
ҶڴҲһԿԿٿŵĸֵɣѾ㹻ˣ
һٿţҶԺϵļڶ֣ʲô
˵ղҶĽһͦǹôھͦһ䣡ѾӼĳ̶ˣ
ֻǲӣҶǰҶСʹͽͱɨһգճķΧҶķΧģֱӲһԼʮ׵ķΧڶûκһֻСʹͽ
ЧҶʼٸҲһӵЧҲ̫˰ɣղսʹͽǰСʹͽֹһǧȻ̶̵Ĳ룡
˵ҶûĲˣǰֶһ𾫣δԼĵܵȻĳ̶ֳ˵ҶȡˣûʵδأδĳҶԶøԼֻҪʱأ
Ҫ֪ҶЩһ׵ıذ
ɯҲԾҲǰˣμӹγ˶ϳԱˣȻڶγʱһ۵˶ڴ͵ģγŹâʱʲôսû
ҶɵһҲľ޾ףϵı˿ȵһҰ޿ƥеʵƥɱһֻսʹͽʱıҪ
ҰȣһֱĺôŮѾžˣĹ¶Ҳ˵ľףĺܼ㰡
Ҷֻ˲ǻָ˹ڻǿĵʱֻ·СʹͽǸͣ󳷺һֱٻСʹͽսʹͽûɱأ
һͣٶûУҶǵصĸֵͳսʹͽ˹ȥȻսʹͽͣٻСʹͽܣȻԭҶǳٻҶĽٶʱԵޱȵĻˡ
ٻٶȫһģҶ˲ܲ伸ٿŵĸֵ򣬿սʹͽٻСʹͽٶȿô졣
ǰҶֻ˲ٴΰѽֻսʹͽϡ


213 ʹͽˣ
ǰһҶΪƣδɰ棬ֻܺսʹͽATսȻٶҲܿ죬ûж̶̵ĻҶڰھͺһǣʹͽɵӣôվ䣿
ôʹͽҪ赲Ҷ޽ӽռǰԵô
ֻ֣սʹͽAT飬ȻŵĵּٿŸֱֵսʹͽѾ¶ը˿
ɹˣҶڵǳĻ
ܲôսʹͽȻιʹƷξͱըǺεȵսǵĵҰȶûôٵɣ
ȻҶǽ˰ǺɯλֵİһеģֻƾԼܵƵԱͲˡ
˲ôܹΣֻҶˣҶţһƾԼһУǿ
ҶĸоԼЩ׵ڳ˯ţȫǰǺɯЩԱȵģ
ҶܶõһСϪղŰǺɯ˸ԴһСӹôҶЩʱ˯Ǵ󺣣ȫޱ޼ʵĴ󺣣
ҿȫǣôҵƵ׿Դﵽ̶ֳȣҶһ˲δɱķɱЩʹͽɾ龰
ͻȻһͳ쳹СҶϸһսʹͽﱻըˣȻϺܶطǱըܶӶǴսʹͽûκεˣЩӶҲۿԿüٶڻָģղǸͳȻǸսʹͽġ
ѵʹͽʹҶ֪ȴ֪һ飬ղŰ׳ˣһͼ
ʹͽؿڵĺģƻǸſɱʹͽȻ˺һƽʱǱʹͽڵģҪ˶ǴȻſԽҶղŵĸֵȻ˲ATǶʹͽı˵Ǳٸըһ㣬ã
ȻҲ˵ҶĸֵıըֻATã޷ɱУûЩСʹͽ˳ô
ЩСҲֻ΢ߴСʹͽ˵սʹͽĸʵ̫ӵˣҶĸֵĳֿAT⣬ʣֻͨը
ֱը߼ʮ׵սʹͽԵãҪɱսʹͽȻҪ
ʵսʹͽΧATɢͬʱǺɯҪȥĵĴҶǸʱƻǿ״̬ǸҲֵĸֵǿɲ뱻Լ˴
һֱȵҶΪԼɹɱսʹͽֹͣ˲˲ͻȻȻֱӾͳսʹͽؿλ÷˹ȥ
뿪ֵ֧֣ҶǵΧڰյĸֵ˲Ҷо˾޴ѹֿƲס̱ըΣա
ҪЩֵȥǼսʹͽȲ˵սʹͽЧЧҶҲɲ˰Ǽˣڰǡɯܿ˿Ѿȥսʹͽؿչ˽˵λûЧؿڲֻˡ
Ҷϣ̵תȻͳǱ߲ͣ꼶ͽʦɵķߵĳȺСʹͽ䡣
Ҷ֪ԼĸֵǵҲֵģרųʹͽĺԲˣŲͣҶΧĸֵ٣ҶûֻǶ̶̲ʮӾˣȻΧҶΧٴλظԭ״
Ŷб仯ҶķԼԿƵĸֵˣԿƵѾﵽˡ
101ţϲɺأϲɺأ
ƲҶߣǱ߰ǺɯҲǵؼʱʧȥATսʹͽ˶ʱԿȥܱ׾Щ޷˵С̫Σ
ATҪһʱչʱѾ㹻ǱҪˡ
Сʹͽ޷赲ǵĶֻǼ£սʹͽؿھͱһ󶴣Ȼ¶һɢŵɫâֱҵԲʹͽĺˣ
ֻҪʹͽôǿҲֻ˲Ľ
ȻҪĲɱʹͽǴʹͽʹʹͽϵļСʹͽȻҲкģССʹͽкַܶɱ
ATСʹͽǿͶҲ߶٣ֱͨһ¹ؿڣȻ˲ɱҶĸֵ˲ըATСʹͽһըɷĩ
˵ATСʹͽͨǹɱֻҪ׼ؿںĲ֡
λ֣λǳֵĽ£ǸҶȥATսʹͽؿڵĺ˲ƣȻһɢȫźһƬ
źı٣ԭ޴սʹͽ˲佩Ȼһһź浹ȥͬʱͷǸͣ³СʹͽĺڶҲʧ
սʹͽ
һʼɻɱܹ˲ӳͷȻǺܿ죬ûҶļĻʱ˵ҪɱҶʧҲ˷˺ܶʱ䡣
ԭѾܼķڿһսʹͽغ˲ʿʢȻʿӣȴЩԭѾˣɥ꼶Ů֧ţǻûаܣ
ҶҲһֱڰǼѹȻٴСˣһ˾ͿԷ̯ʮʮ˵ѹΪһսʹͽٻСʹͽҲûԭӵôˡ
ֻʱģʿǲֶܼãڶʱڰֻսʹͽ߳绹ǻᱻġ
ҶһǵѾˣռƻӦȥһֻսʹͽ
Ѿ˵һεľ԰Ǻɯܹϵֱһһ߰ҶȻͳұߵһսʹͽ˹ȥܿҲǽں档
Ǻ͸ղһǺɯһһֵֻҶĺ󱳣ȻҶֱӰƷӵ״̬һֵ䣬ܿʹͨǰϰ
Ǻ͸ղһսʹͽATŲסҶ䣬̾ɢˣȻǸղŵḶ́ǵֱӶսʹͽؿڽйȴı¶ĺֱ֮ƻġ
ٶȸӿ죬ӿʼӶûУҶʹͽɱ֣սʹͽȻ׾ܽڿս֮ǰ˭š
㣬ʹͽжԣڳ⵺ȥˣʱҶȴķ֣ʣһֻսʹͽٻСʹͽȻ˺꼶ͽʦǵľȻȫ⵺ķ˹ȥ
⵺Žʮͨˣ뵽˵ɫˡ


214 Σ
ȻҶĺոջ˵ڶֻսʹͽĺĳɱʹͽİǵ˻ͷһʣһֻսʹͽǱ߷ߵɧţ⵺ķƶ
ЩСʹͽҲǷ˽꼶ͽʦɵķߣʼսʹͽһ⵺ķȥ
仯е˶סˣʹͽȻߵս⵺תƣǿԴʹͽδİ
ôĶԿ飬Ѿʹͽ˺ܶ˽⣬Ȼϵ˽ⲻ࣬ǶʹͽĴжͷӦжϳġ
಻֪ʹͽ㲻һ֪ʹôҲǷǳֱֱֻȥ˼άҰޣֻҪһ㹥סǣȻ󲻷ֳʤͲս
Ҳһʼ˶ѧ԰Դصƶķ룬סǰʹͽȻȻǵ½⵺
ȻһʼʵҲֻûа취֮µİ취ȷʵһʼĽסʹͽǰĿ꼶ͽʦϷ档
˵Ҫɱֻ޴սʹͽȫǿЦҶ֣ԭܵ˿ܣŵڶֻսʹͽĵ£ʤƽѾȫһȫսһʼĲһ¡
⣬ֻҪӣҶƺͰǡɯֵ֧£ֻҲһֻսʹͽҲᵹ£ȻĽ⵺Σ
ʹһ侲İ϶ҳЦݣģһԾͺͿɪһҶ⵺ǸҲֻûа취֮µİ취˳ʲôҪá
ǰһˣǵ˶סˡʹͽȻ˲ͣǵڶ꼶ѧԱΪʦ⵺ȥ
Ȼ꼶Ѿܻһξ룬ֻһֻսʹͽ£ʹ֧ʮӶǿԵģ˵ǵѾҪԮˡǻûаܰ
ʹͽȻȫǷˣ
˶֪ڵ⵺ûʲôսģȻһ꼶Ͷ꼶ѧԱǵʵ̫ˣҪǵ̫٣ȫܰ˶࣬Сʹͽס
⵺棬Ȼֻһѧ԰Ϊȫѧ԰ѧϽְЩȫǰ̵˵ȣѾʮˣ
Щ˿ɶûκսģ֮ʹͽʱΨһ³Ǳɱĺ޷֮ıʹͽŰɱ
ʮ˿ܶ࣬һϵСʹͽɱ¾£Сʱ⵺ͻΪһ˼
ǸʱսʹͽƻⲢһɱģЩԭҶ˿ʵǳСʹͽɱĹߡ
ʹͽ½⵺ҶоԼһᣬȻͱ˱ͷһǴ㰬ǣͬʱǱɯܿҲѾʼʹͽǱ׷˹ȥ
ģ˭ףʹͽ½⵺ʲôĽȫƴҪ
˶ô࣬˶סҪ뿪ʹͽǿλʹͽǿ֮ǰֻսʹͽͣٻĽ
ٶɱ٣
仹һ⣬ͨ˶Ȼ忰ȳˣǲɣûISװ׵İ£࿿ⵯжʱĿսǲܳʱڿУǿISװףȻ˶ֻ½ս
ʹͽͲһˣͼСʹͽ߼սʹͽʹͽֹֻһΣһֻһֻӵƯڰգƶٶȻСʹͽƶٶȿ˶ʵսᲽļٶȡ
Ժܿ죬ʹͽȺһľ뿪С⵺ķٵƶš
ISװ׵˶Ҹϣȫת˷ǰ⵺֪ͨǱߣ˳չߣ֪ͨһ꼶Ͷ꼶ѧԱȫսɯһ󺰣ȻпԷУϴISװ׵˶ԾĸɯͰΪ׵ļȻʹͽǱ׷
㣬û°ɣɪͬҲISװףµĵҲ󣬱ǱŵҶŵĵ˹ȥ
ɪʵǺǿǵǱǧʹͽΧȻISװ׵ıҶǺܵǲˣղҶһƳ֮¿Ѿ꼶εЩذڸղһۿȥ˲ʮ˵ڵϣܶ˶ǶֶϽţҲ֪˻Ѿˡ
꼶ѧҶǿ󣬿ȴ˲أɼʱսֵҡҶܲԼĶô
û¡ȻҶǰ׵ˣɪյʵɲֹ꼶ô򵥣ʵҲ꼶ܰμģISװף˿ȥЩƣ֮ûһ˺ۡ
һЩСѾ˰ɣԭոµISװǴĿĵļץۺͰȷĸ˿ɪյ˺ս
ISװ׵ķٶҪʹͽһܿ׷ʹͽƨɺ档
ȻISװ׵ķٶҲģĿ϶µĵϵĵһ϶ģȽӴʹͽβľɯˣΪҶһӰƶٶȵİǺͿɪ΢һ㡣
źЩISװ׵˶ľϾһISװ׵ˡISװײISװףҶϸһе䵽ISװ׵ȫԱڣԭʵǿѡҲûɻڸղŵĻս䡣
ڵĿĺܼ򵥣ܵʹͽ⵺֮ǰͣЩСʹͽǶ١
㣬սʹͽٻֹͣˣҶղžһֱע⵽һ⣬ԭһֱսʹͽͷĺڶһֻսʹͽʼƶʧˡ
ٻֻھֹʱܳɹǰɯ˫ֲͣĻе˫ִ󽣣ÿһȥֻʮֻСʹͽ
Ҷƽʱûȥѧϰʹͽĳʶô꣬ʹͽսʽǺġʹͽҲһֱûиıʹͽͬѰƶ
ֹͣٻǺ£ֻҪСʹͽӣôбһ죬гλСʹͽȫֻսʹͽͬŬĳɹڿÿһֻһֻ
ISװ׵˶̫ˣ㶼ǸҲ޷ڶʱôСʹͽ
Ǳ⵺һȥѾԽԽӽˣͬʱԭȥֻǺСҲѾб⵺Ѿ幫ˣ
ǰ취ǾȫҲɱôʹͽ⵺Ǳ˵ķ߲һסڵʹͽʹͽжЩ죬һǵĿľ⵺ˡһֱֻҶһֻӰһǰɱ¾ٶȾȻɯ죬Ƶһ
㣬ƹȥȥ⵺


215 
Ҳߵʱ򣬸ưټƵĵʱҲеԼ˶СʹͽվŸɱҲҪã
һֿԵһսʹͽɱʮϰٵСʹͽʹʹͽǧأأʹҰΪġ
˲ܲҶԣҶǿ˵սҶΨһˡ
ȥ⵺һ㶣ߵĿɪҲǴһ£ĵѵҶҪѣ
ȻһҶ뷨ûУҶҪǾǶ˵ʹҶߵģʲôʮͨ˵ﲻֵһᡣ
ҪӵĻӦóôΪʲôҪȥ⵺ʹͽյĿ갡
ҪøղǸʽӦǰǣϾҲ˽Ҷˣֻת֮ͨҶе˼
ҶҪҶ޷սʹͽ޴ļһ˺ЩСʹͽôȫ˳ġ
ҶǵصĸֵҲѵˡ
ţҪǵİһ޷չ̫ҵ㡣ҶһϺˣҲԲһ˽ѪˣĿ⵺ʮͨ˱ɱһ⡣
ãʲôĻҲ˵ҶľľߵĿɪȻô£Ͼ֮ǰû룬֧ͬҶѡġ
ȻѾˣǺͿɪֱһһץסҶȻ˲ˣһתƹʹͽ⵺ٷȥ
ôʱӣ˿Ҷˣǿɲ֪֮ĶԻ뿪ܿһ˳ͬʱҲ¶ʹļ׵ı顣
Ҷȥ˵ɪպͰһֱҫŽþȻ벻Уԭ͸оֲ㣬Ҫٵô
Ҽʹһ޴ڸеҶ֮ǰսҲʾ൱ã˾Ȼˣ
Ҫȥǰ沼ܿĽɯֻһ¾ҡͷȻҲǰ׵ʹͽȺͬתһ׷Ҷ˶ȥ
³ҪȥģܿûţôɯĪߵˣ⵽ʲô
ȥæΨһĻˣɯԶԶĴ˹Ѿٵĳ⵺Ǳ߷ȥˡ
ҲˣܿˤˤߵĸоˣȻĶǰɱ֮Сʹͽչ˹
һҶԼһ⵺Χ̲ʱ⵺Ѿ½˶ǰ̲߼ˣǳŷһЩ꼶ѧԱͽʦѾ֯˶ѧ԰֯ķˡ
᳤ôˣĳλ꼶ƷŮҶ˽æҶʶȴ֪϶ҲǸողμӹսһԱ
۵ļͲͣγѪǰвֵ꼶ѧϻˣӶԷпԿóڶ־Ƿǳ߰ġ
÷ߺһһ㣡ûжʱȥͣʹͽʱѾöٷˣÿһһ붼Ҫȡġ
õģȻǵʲô㣬ǰ꼶ŮʲôҲ˵ȥˡ
ҶΪʲôҪôΪҶҪչƿǵҲֵģѾһְ߰ţЩ˺ˣȻҶһ˳ߣĲǰ
СѾͷҲңҶҪƵʱ׷϶ɯҲˣڵ˰ǺͿɪһۺ󣬿Ҷʵаô
ûСҶ֪ʲôǰգⲻǿЦô˭аհ
ǿǵأλСʹͽҶڲһڰʲôֲ
ɯ̾˿Ҳ֪ʵĻ̫ɵˣΪ⵺׳⵺ΪϧĵطĲ뿴ѪɺӰ
ֻܾΪɱһһɣ©ľúɡҶεҡҡͷȻһʼƵ
ͬʱǺɯҲֵҶıȻɪղҪʲôǴֻ˲ͲµҪ飬һİһֵֻҶĺ󱳡
κǰɱսʹͽʱͬǴȲ˵ǺɯһԼڣ뵽Ҷڵٲ֣˿ȫİѳ˳ɵ뵽Ҷڡ
λһɪգ˵ҶڿԶȫﵽһ˵ĵزЩֻ֧֣Ƕ̶̵ĲʮӣҶͷϿվͳ˲ĸֵƯš
һĻЩԺһ˶ѧ԰ѧԱĿɿڴʲô³ͻ᳤·ʽЩԲģںڵĵȥöİ
ҶЩŮĻƾԻѪġ
ҶƼͬʱǱʹͽҲˣǼסյĴֱЩδӴʹͽһ꼶Ͷ꼶ŮɫŰˣѾһѪս꼶ѧǵǻãȻǴˣѾƣˣǷʢġ
Ҷ֪ԼĸֵܷɶԶһʹͽľһʱҶܹϵĿʼ䣬˲䳬ٿŵĸֵ˳ȥȻʼʹͽȺ˽Ӵ˲¡¡ͣ
ǲͣеʹͽʹͽԿɵóǳɹˣĻҶһ˵˼û
ʹͽķΧܴ󣬺гһǧףҲмʮ׸ߣôķΧҶղŵļٿ͸ǲˣֻܹٵһ֡
УҶҪΧüͷһ壬ҶƷǳ̯Ҳϰ׵ķΧǸղһֻʮҵķΧôȥ˷Ƶô
֮ǰֻΪսʹͽǰ費ͬڿҪסȫ
֪޷ô࣡ð˵Ҷ֪Ҫ⣬ǹؼļֻܿô˵ôŵʵֻһӣֻǼٿŶѡ
ȻԵĻҲ԰ɣɯͻȻŰǺͿɪսһĪĻ
ţӦÿСǵ˵ͷ
᲻ҶӰ죿ɪЩĵĿһҶ
˲ôˣ֮һģӦû⡣ɯӺܼ֡
ðɡǺͿɪ˼һҲͷͬˡ
ǡĶԻҶһͷˮҪѯʣͻȻоԼ屻Ů˱סˣΧס
ͬʱһĸðһҫ۵Ĳɫâ


216 Ѫ
ҶԴʵܼ򵥣һؼأֵֻһ˿γ⣬ĸʵκһʵǿ˶
˸ֵȽϵ۵൱ǿĶ⣬ֻҪ㹻࣬㹻ǿͿˡ
Ҷڵ㹻ˣǿȴ̫ͣȻĸһϣԶõѾﵽһ֣飬򳤴һٶףҲҪʮ׵ĸֵǺԵı֡
ҶԼһ˵ĿֻܿƼٿţЩֵ˵ʵȫ˷ѣһôûС
Ӧ˵Ҷڵļ״̬ǿٿҵĸֵƣĻһ˷ˡ
ҶĿǿأ˵Щ޷Ƶĸֵ˿԰æأ
ڱŮ˱סһ˲䣬Ҷ͸озһ˵֮ǰ֮ͬǰֻǸоǵ壬ǵ˻ԼΨһĲͬĸ˵ϵһ
βͬҶһָоͰ˾ǽһ𣬺͸ղںһͬҶð˶Ҷڡ
ȻָоҶֻһִܸܵ˻ûΪһ淢չ
ҪģԿƵһֲơǵ𣬲ȴǴӶֱӳҶĴ֮С
˲þı仯ҶһֱڿƲͣĳǱߵʹͽ䣬ĹֻǱˮн𵽵Ȼ˶˵Ҫܶ࣬Ƕս˵ȫ𲻵Եá
ܿҶͷںתˣԭǰһʹͽڲͣıɱʹͽһʧûڲͣĿ⵺ⲻðӾͿԵ½⵺ˡ
ǾڸղţʹͽȺڲͣļ٣вͣڵʹͽʬ塣
ǡҶ˲֪Ϊʲôˡ
ЩԭƯţΪҶʵܿƵĸֵȻ˭ڿһ㣬ĳʹͽٶҶ֮µٶ֮ϡ
һֹҶԼƵٿŸֱֵֻȫһֱߵĳǰȥȻҲܶ࣬ɵĽʵȴô׳ۡ
Ҷֵһž˳һСʹͽʱըܶԸСʹͽ˺˵ҶһٿʹͽǧҲǲܡ
ĽȴÿҶʹͽһ٣Ϊʲô
ԭܼ򵥣ҶÿεΪ̫ܼʹͽȴɢĺܿÿεĹкܶǱ˷ѵġ
ͺҶĿкܴĹϵˣǿ޵Ŀٵĸֵ򣬿ּȴֻȥڷй͹ͲҶԿƵˡ
ҶȴȵķʹͽƬƬʧٶȫҶԱġ
ȻΪĳδ֪ԭ򣬰ǡɪաɯͻȻԺҶһˡ
Ҷеԭ򣬲ȴܲµһ㣬ͰȫͬʵʥкܴĹϵ
ЩֵԭЩγɵģô˿ԿҲʲôֵ̫⡣
ֻҶֱֱȥһ㼼ûе䣬˿µĹҪˡ
ҶҪ˷˳߳ɵĹͬЩԭҶƵڶֵһ׷ٵһ㳯ǰʹͽҶһƸֵһըͬЩֵһ˸ԵĿ꣬Ȼը
ιιôɣҲǺܷϣȻҶôˣֻ²һڵԽԽð
Ϊ˵İæԭûٵʹͽۿԿüٶڳƬĴӿƵ䡣
ΪҶڿƣ֪ЩǰǿƵģЩǿɪտƵģɯڸǸ򣬵ϸһжϳһ㡣
ҶԼʹø룬ֵķкʵкܴĹϵΪʵֱֱֻȥ˺ܴĹ˷ѡ
ǡɪպɯÿһǳԽĸ֣Ҫ仯֮ʵġ
Ҷһ֪սϷһ϶Ķ㿭ɪڸԭܼ򵥣սСģЩǱߵĸֵȻҲһһĽнǲٷ֮ٵʣһСֻջ߶ι˷ѡ
սߺ·ľҪĶ࣬һǰǺɯָֻʵ಻󣬺ѿ˭һߡ
һԭ޷ѹƵʹͽͣı𣬲ǲֹۣʹͽ̫࣬ھǳʱʹͽӵ½⵺֮ǰȫ
ʹͽʼɢˣ֪ﴫһȻͿԭһĶηʹͽȺͻȻ类ͱѵһɢ
һ侲İǶ侲ˡ
ԭѾ΢ѹƵսһΪʹͽжı仯ˣ״̬ʹĸƶѴĻЩɢСʹͽˡ
СʹͽڸղŵŬʵѾ˳֮һֻҪٸһʱͿᡣǲ̫ˡ
ЩСʹͽɢԭΧǸսʹͽǰԱЩֻܿСʹͽһ𺳵ġ
ȿٽֻսʹͽԲͣٻˣ
սʹͽȻƶʱ޷ٻһ½⵺ͻٴβͣСʹͽԱ½֮ǰ
ЩɢŵڶȥСʹͽֻô˶ѧ԰ɵķˡ
Ҷ˳սʹͽʱЩ꼶пսʦɵҲӭڸղŴ֮ʣµļǧֻСʹͽ
һʮսôĳ꼶Ů¶˿Цô˼ˣСʹͽͳǧֻϡ
ųսܵ͵һ꼶õʵ࣬Ϊ⵺Ϊʮͨ˵İΣҲΪΪ˶ݣǶûɺˡ
꼶ϣ꼶һ꼶һ֧ԮҪ£ƽʱѵĳɹóϣһʦĴ£˫Ӵˡ
һսܿʮԭ绨Ůʧȥܶ඼ǲҲ̶ãЩ嶼ʹͽķѡ
ЩŮȫʵһ꼶ʹڵһߵ꼶Ͷ꼶ʵո𲽵ǻ̫ˡ
һһ꼶ŮֲܲҾˣû߾ͱͻȻΧļֻСʹͽʬˡ
ʹͽսѪսƽʱѵĹҼܱȵġ


217 ˺ˡ
ֻսʹͽûлʱ䣬Ѿǰεľ飬ֻ˲ӾҶ£ɰǺɯֱɱˣһɿɪԭûʸսսʹͽ˳ֲһ
ȻȫΪսʹͽѾ϶ˣ԰ǺɯְûΣպѶȵĲ˿ɪȫٳǻҵս˹ȥ
ղѾ׷ܿѾһȥ֧ԮˣǱߵɲֹۡȻսʹͽЩСʹͽٴûͷĲӬһ㳯һͬʱ꼶ʦ£ʱȹ̡
ʱ֣ڶȹʼĿ־Щһ꼶Ͷ꼶ŮҲס˽Ųʹ˵Ҳ˺ͬ鶥ȥԼٻָ
ֻʼӴһս˵ĺܶ࣬˵ȴ١
Ļַ߻ǲ֧ŶáȻСʹͽѾˣҲǧΪս꼶ЩʦѾ֮ǰС˺ܶˣܶѾ;ƿݵĵزЩ꼶һ꼶Ĳʱ֧Ԯ˵Ϳˡ
˵ˣʹܿȼֶǸоһƣʹڵܱЩҪãʣ࣬;ϵƣȴҪġ
սÿһ˶еԼǲһҪɢһ㡣ǲͣ⵺ΨһϣǷˣôЩ޷֮ͨô죿ЩնʹͽǰһЦֻҪצȥЩֽͷ·ֽһ㱻˺ѿġ
Ҳе˶ԭеĲһ꼶Ϊƣ͵꼶ѹեһ
㣬ֲ֧סİΪѾսʹͽˣɪջصҶߡҶǱ߻սһսɵüͷ
ʵõİ취һθղĸ˺һƣսʹͽǸָӹЩСʹͽ̫ԭԭΪͷ۵ЩɢֿСʹͽȻٴλһ˶ѧ԰ķڳ
ʱֻҪǿϰǵ˵ϿƣҪЩСʹͽֻǼӵ⡣
˶ʹͽսһѣǳĻңҶƵܵơҪ֪ǿǲֵҼ˾ըʽ
ֻҵĳ˵Ҷˣǰǿĸֶ˶ʹͽ
ǲĻֻǿߣŲ˶ʱ䣬ҶȻ˵㣬һ㻹ǿóġ
ھԵǰҲĶӣ˺սڵʹͽס෽棬ʵѾսʵʣµĶǲĲķڼǧֻСʹͽĳ¸ֲ˶á
û취ǸʽʩչˣǿЩԼȫ֪ǲܵġɪҲ֪Ҷ˼ڳϵĻҸ
ܲܰЩʹͽսһͬ鶼һɱ˰ɣ⵺Ҷᱻȫ׷ɱģ
Ҫ֪˶ѧ԰Ůӳٷ֮ʮȫȨᰡҶ˲Ӣ۷Ϊȫ๫С
ʮʲôʹʮ֮ҲһЩˣǶԱΪ˶ЩŮЩ˵ĴҲǱˡ
ҶƸ޷ʱá
ʱôҶΪԵɦɦףսʽֻһ֣޷õֻں󷽸ż
ڵôɪյΣڵҲû뵽õİ취ҶʹﲻҪȥ֧Ԯǡ
ڶһ˾ǶһɪھҶҪȥϵISװףȻǱսȥˣҲʹͽٶȡ
ԭصҶһȥ֪ڵʵȥܸ˵ðǺͿɪ˷ı
ǲҪѧϰһ½սôҶͻȻоԼǸԭԺʵƷǳеʱ򲢲һ԰һҶ߰Ľսʵȫȥæںɵۡ
ʹͽļ٣ǷҲĳ⵺ڲôʹͽѹ£ܱٵܲͣʹͽѾ˶ѧ԰Ŭˡ
ڱʹͽĿ⵺ڲǾǲɿ֮ˣɹѾƴܴ֮ﵽļޡ
սаǡɯҫ۵ģÿһ˲һƬȱЩСʹͽȫûһغ֮Уһһ˫־޽ÿȥܴһȺСʹͽ
ЩISװ׵ĸҲǸͨŸʵŬĿɱЩʹͽҶһֱעɪգ˵ɲҪȥעġ
ȻЩɱܿ죬Ǹ־ôһ㣬ǧʹͽϾޣҲܵİ
ΪаЩֵĴڣÿÿ˳ΣһʱϹȥԮӵļ˺ܶҡҡ׹ķߵڶûбͻơ
ѾڵˣȻɪվҶսУҶȴƹս󷽹۲ս֡
ھһʱսʹͽѾ𽥱ƽ⵺ڲѧ԰ֱ߾Ѿˣͷԭֵѧ԰Ҳļžޱȣȴ󲿷Ѿ˷նڲˡ
ܿ⼸طϻһЩȺӻûüն֮СȻʹͽնûжôҪ¶ǿֻҪʹͽǾͿԶһ
֪սְﲻæҶֱʩչ˼ѧ԰Ǳ˹ȥڼ״̬²ʮ룬ͽѧ԰ڲ
Ǳߵѧ㻹ڸʲôҶոչչһǽǰĳ
ңҶָָԼ
ϻǱɵŸʲôķնѾˣҪȥھŽCһնϣЩʹͽѾˣסҶһԼʮӣӦһʦڳҶ֡
򡭡ҶͻȻֻһͨкһѧѣ˭뵽һ˶ȻھŽCȻӦúԶЩʹͽ֮ǰܵأ
֪ʹͽģϢŵİ
ʲôΪʲô֪ʹͽȻ֪ˣ϶֪ʹͽˣһĿ־壬ż꣬ѵĴγô
ĴγҶ⵺ȷʵΣѵĹͷ
ͻȻǰ˲ףſ־ֵҶ󣬶ҶͷѾ˶ѧ԰ߵʹͽȺ
ǴŮĤһ㱻ʹͽ˺ˡ


218 ȴ̣Բƶ飡
ҶδΪֻżٸһκʹͽսѧԱֹôʹͽ֣ʹЩʹͽֻССʹͽҲһ
Ȼ߱˺ˣȻ˶ѧ԰Ǳ߻Ŭʹͽ⵺ڲѾתΨһҲǿ԰ʧڶ֮¡
ʹͽˣҿˣҲ֪˭һȻһ£ԭϰٸΪնѾҪȥնȺ˷
⵺ʮˣʮѧռ߳ϣȻĳѾԽĳа˶Ϊɳչˡ˵ǻһȺӡ
ƽʱܶѧѾȥϳɣĳЩǿѾ˰նǧ˵ʲôĽսΣյʱ򣬻ĵʹͽʱм侲
˵ȺˣЩ͵ʦܶŵȶڷЩʮѧǺܶһεĳźӡּѪսĿ
ĳЩѾ˲ֹһεʹͽսǶʹͽĿ¸ӵ
ڲʱ꣬ںƽչĽ죬ѵʹͽôĴγٴοʼôδ׻Σ໹δô
ЩɢܵˣҶֻε̾˿ûȥǻ߰ǡȻĵػʥˣҲûǸ
Ȼ֪ʹͽ⵺ڲʱһεĵطѵѡĴֻΣգûа취ڿֻź;ʱûǵġ
˵Ҷȥסһˣ˻ΪҪأҶֻվԭûж
λѧԱ߰ʹͽˡŶһûӣλղſڽסҶʮʦ
ʱȻ˫ȶڲɫ԰ףŬҪҶߡóǷǳµģȷʵͿ϶ĩĵһγʱ;ˣǱҪȶ
Ҳֻ΢һ㣬ͨʹͽһ㷴ضûУ滹ǿ׳׳꣬ʹͽﶼϣġ
൱гʥ۵˶ܺʹͽԿȫ˻׵ʿҲҪһǿԿһСʹͽ
ҲֻǿֿʱʹͽAT޷Ƶĵ˻׳ʿĵֿʹûκεá
װ˻׵ľȫʮˣȫЩAӵӪ֮СЩȫڸΪʹͽĻӵĴڡ
ʦϿһεķӶ˻ҶЩøеġ
㲻ҪҡԼߡǺãִ̫ͬʱֵʹ治֪ǰγлġ
Ҷһ䱿ЩСʹͽѾ߷ˣһǸӵߣȻڶԷûӦ֮һסŽֵһ̵ȥ
ʹͽ⵺ں϶һʱȥɱЩܵİ׳գȻȫɱ˲ŻȥѰҶڷˣŻն
Ϊʹͽɵӣǲ֪ʲôԭϢǳУ㵽ص涼ܸоһķնûõġ
ЩҼģЩҪصķնܱܿЩʹͽ̽ȻҲֻܱܿЩСʹͽһ˴ʹͽߴʹͽϼʹͽôһеĶֶζõġ
ڷﻹȷѡڶʱЩʹͽĿ
ͯЬлл㰡ҶںǸѾعһҷװڣǸղŽֵһط
ʱǸҲǸмĿҶ͸ĲȥղԭڵĽֵѾֻСʹͽղŲҶĻˡ
λʦȱлңڲǰȫģֻʱ㿪ʹͽĿѣǻɱǵġҶʵһ㶼żʵֻҪǱϰٵСʹͽΧͲΣգ˫ATķ˵ġ
һͨ˵ӣЩѧ԰ͨ˾Ͳôˡ
˵ʱҶ΢һڵҷװ꣬ղΪעʹͽǷ棬Ҷûеһʱ俴Ǹʲôġ
һҶûѪţѪﾹȻһŮµ꣡ĿĸŮ£ҶΨһֻܿڻֺС㣬ЩʲôҶֻǵһμء
ʹҶϤֺСҲҶ㻨۾ЩĿԴôǲٵģ
ǰһֱֻ֪㴩ĺԸˣǺЩһȣʵǻǺܱصġҶͷ亹ΪϤҲΨһԿŮˣǺͿɪյƽʱʲôӵҶһ
Ҷ㲻ǶñſĹǿİڻһҶϤŮ˵ҰȣҶʾǸʱ仹Сܶ䶼ģģҰȵ״ɶӵ¼ǲˣϾҶϾͲ͵Ұ˯ˣҹϮɪվǱҹϮ
ҶĴڿԼıѪͬʱһֱڲ갬ǺͿɪЩ֮ӣԺвʱɯȵ˵Ӱӡ
국ȻǱʶѾڿˣֻʵʱΥʱܺڻĽˡ
֣ͻȻҶɫһ䡣
ͯЬôˣǸֵ֪ʦҶһЩĵĿ˹
û£û£Ҷɫεҡҡ֡
ղԺлʶŮЩµľͻȻĳӰҲ֣ûҶ
ô뵽Ǹƶأȴ̵ģôܻƶøȤԲУҾԲܱȾԲܱаһᶨȴ̵ҶͣжԼߣղžȻ뵽˶׼Ȥµľֲ̫ˣӰܴôһ¾ͻȥɣ
뵽׼ҶɵĴӿڴһװãһװãҶǵǸѾ˶׼ˣҲ֪ǲѾ˷ն֮С
ȻʹͽȺͻ˶ѧ԰ķߣʹͽҲǸ˺ܴĴۣһ뱻˷棬ܽ⵺ڵʹͽѾǧֻˡ
ǧֻʹͽһȥܶ࣬ѧ԰һֿԵúˣֻﶼͨˣֻܶܡ
ֻҪ˶ѧ԰׷ҪЩѾɢ˵ʹͽҲֻʱ⣬Ψһ鷳Щʱڵж˻ɥٽᱻ٣ȻҪ
ʦ𶯣ȴ˶ľԮҶȥһ¶׼Щġ
ͯЬҶѾ˲뿪ˣٶȿʦĿɿڴ


219 ˵е
Ҷ϶֪뿪Ǽµ겻ӣǼҵͱһֻСʹͽ˸ϡãĵزнʦȻˣЩҶϤЩŮϵȤҲһ
ЩںҶûκιϵڵѧ԰ǸܼĽֵ棬Ͳѹ·һ㱼ˡ
ʱСʹͽע⵽ҶУȻռ۶ҪҶϡãЩСʹͽҶʵ£ֱһֵˡ
ÿһʱҪɧһλǺܷģȻûΣգҶѰЧʣòҶ̫һ㣬ʱϮСʹͽԽԽ࣬ƵҲԽԽܼˡ
ȻСʹͽֻҪһֵ˳ǻǺ鷳ģҪ֪ЩСʹͽĹΧж·ߡ
ҶҲ᲻ʲôӰˣֱӿǸ˫ATȻʲô˵Ĳͣѧ԰ڵѰǸϤƶ塣
Ҷ˫ATһķʵ̫ǿΨһҲŷЧҶǸɫ״̬ǲ̫ˡ
ԸЩСʹͽôȫ㹻ˣЩͣҪɱҶСʹͽȫײһͷѪȼϸֱӻ˻ȥ
ֻҶһ·ܣȻһ·˻ԣᵹʱ޷վСʹͽҶһʵܵĲҪ̫찡
ûСûСûСҶٶȷǳĿ죬ڼ״̬һͰټһѧ԰תһϡ
ЩնĵطҶûȥܣܶ׼ڲ棬ǶҶҪȥעġãȻǧСʹͽѧ԰ЩѾĵ˶ѧ԰ɱСʹͽҲûʱȥնˡ
ڷնڵӦǰȫˣ׼Ѿĳն֮еĻôǰȫģҶһ·ЩնǱԹġ
ȷնЩԴͿûеһʱն浽ܵ˾ͼڱ¶֮£Ҷһ·ϾͿʮʬ壬ķѣȫʬûС
Щ¶˸ʹͽеĻӡҶһ·˿ʬʬ壬ͨʹͽһ֮ھͻᱻɱҶҪԮĻᶼûУԿֻʬ塣
ϣǸѾͷҪҹɡҶ׼ҪûͷԵܣʹûнնҲҪҸӺܶʱ䡣
ٴ˳ָɵһոɱһʹͽҶͻȻͣΪǰʮ׵һǰֻСʹͽڲͣĻӶֻצӲŽ
ҶҲûͳǱ˹ȥȻ˫˲ֵ
ʹͽ߽⵺ڲҲˣܵ˱ϾҲͲǧˣôʱӦѾĲˡ
ɱ˺ʹͽ϶ʼתӾЩڽڵ֣ΧͣĽ̮ԲµóЩԭȫĶڽڵҲΣˡ
ԭҶֻҪŸֱֵӹȥȻͿըֻתְȥǨ칤ʹͽڳֵǰһҶԥˡ
ֵȻ˲ըֻСʹͽǸֵıըҲܿܰԭͱƻĲĽը̮ʲôġ
Ǹ϶ˣӦû٣ȻһֻϵʹͽΧšҶɲɱడ
ǾҶԥһ˲䣬Ǳֻ׶ߵСʹͽ˼¾ͰǸǽѳһ󶴣Ȼʹ˽ȥ
Ҫ˲佨ڴ˷ľͲҽ
ˣҶԼԥ̼Ǳ߳˹ȥ
ʹͽ˵ɱвһ㣬һӿɱ࣬ҶʹͽǸȱڳȥʱѾ߰˸൹˵ϡ
ķѵͲܻˣƱ˵ͨˣʹǿ˶׶༪١
ҶȥʱֻʹͽҪ󼸸¶֣ҶʱҲûʲôսˣֱԼײ˹ȥ
ΪǿATҶһײЧһӴӲײߵһֻʹͽȻֻΪҶײʧȥƽеʹͽŰұֻʹͽײ˳ȥȻ˫˫һײ˽ĳǽ棬޴ĳֻʹͽǽ뵽һ档
ҶȻɹײֻʹͽԼҲǱЩͷתҡҡλŻع
ǡҶͻȻþ˻ûɱˣŮͷװѧ԰ѧʱδǿſȴҶסˡ
ҶЩΧðŲɫĹâһٰ߿ֲʹͽײɣ˭ʯġ
ֵǸֳŮˣôû˻ᾪȣֻ˵ľΪ˭֪ı˶ˡ
ҶкʲôðŲɫâɣ֣
͹ͣҶĳȷʵˣȻֻʱģҲֹǶҶĸмŮһǵĿҶƾͲˡ
ȻҶܵģ˾ܽأʵӳĺһ㣬ûûġ
ûôҶֻɨһ۾Ϳˡ
ĵǶ׼Ǹƶãڿûк׼뿪ˡȻ뿪ǰҪѾǱٴγСʹͽˡ
ֵԲڽʹãҶû취ֻ֮ԼΪܣֱסʹͽ˫ָסһ
һʹͽҶATڻײšҶʵ˺ܶ࣬СʹͽںҶҶֱһѳŽ˳ȥȻҶս˫ATĵһŷЧֺܴϵ
ƷֻСʹͽҶֱڵһţ͸Ծ˳ȥ뿪˽һʱҲ˷ѵ˫ֻŸֱֵӳֻСʹͽ˹ȥ
ըͿ߲ȱȫʹͽʬڵϡҶûжͣʹͽΧĽ˹ȥ
ˣҶûйˣһѾǼޣǱʹͽɱҲ飬Ҷˡ
ղšǸ˫ְʹͽˣҶ뿪µֻȫʯˣһѧԱЩŵתͷȥԼһѲͬ飬ѵˣ
ϻðŲɫĹâŮиӽϰһ˵
ǿôһֵ۾кԼ۾Ѿ˶ûע⵽
ܱʲôըһĶһӾըʹͽһܺкȵŮ͡
֪뵽ʲôΨһû˵һкʵ
˶˻ȻͬĽǸǰʱ䴫˵˶


220 һȭ˫ɱ
ѾµҶݣڵҶһ·ѰԼҪҵˡ
һ·ɱʮʹͽȺɱʹͽʮֻÿһʹͽһֻֻҶսÿζǱ˳ˣҶҲϰˡ
ȻÿһζҶǿȻҴһͨЩʹͽøֵըΪÿεʹͽ࣬Ҷֺ·սɹ
ΨһһξյֻʹͽǴΣҶûбʹͽΧŴ򣬵ʱҶ㲻һü뿪ˣЩƤӵµҴߣҶ˶Ϊ˱࣬ǲʹͽɱڵģҶôĶأ
һ߰ĴǽˣҲҶ˫ATǿ˶꼶߶꼶μʵϵģֻһͨһ꼶˶ﶼܾȲˣԼ͹ˡ
⼸εľҶһֱûҵҪҵˣ׼һֱûг֡
Ҳ˵Ǻǻ׼ѾһܰȫĵطˣҶҲġҲ׼ĸΣյشѾˡ
ֻҪһûп׼ʬףҶһһ˺ҶĵطѰš
ҶԸоĳڸطڷżҵսӦ˶ѧ԰ںʹͽսˣѾѿʹͽӰӣʹͽȺӦѾѧ԰ڲ
սӦǳźõһ淢չϾֻҪʱ䣬ʹͽͿԱֻ˶ѧ԰ֲ㣬޷һӹȫʹͽĵطЩطڽﱻƻˡ
ҶͲʱ·Ͽӽʹͽ˶СӣӳԱԼʮһ飬꼶ĴӣȻ꼶һ꼶Ϊ֧ԮҲЩһʦӣȻһ꼶ģʣ¶Ƕ꼶һ꼶
η飬ȶʮһ״̬½Ŷʹͽ
˶ѧ԰ɵĶֻʮ飬ȥЩ˺ģʮͲˡ
ڻŵƻʹͽ˵ҲǧֻϣЩʹͽɢڸҲ֪Ҫʲôʱ򣬶Щʱж˻ʹͽ֮֡
ҶЩ˶СӵʱЩŮҲҶҶΨһһ˶˶ѧ԰Ψһˡ
ҶҲô㣬һ꼶ڴ󲿷˶ҶǶ꼶꼶Ǳ߾ֻˡ
ҲͿɪպͰΧ˻ټҶΣʣµҲѧˣҶ챻ǿԵϵѧаĽġ
ôûĸ˲ʶҶˣСڶսʹͽǿɱ⵺̲ϺͰǡɯɪ˺ԸʹͽȺ׳۳棬ÿһе˶ļסҶˡ
ȻҶս֮ǰεıѾҶΪˡЩ꼶ĻֻǿսʹͽΪʲôôױɱġ
Щһ·ϲ֣ͣϵӵŮҶһһִкˡ
ЦڿûʱȻӣȻһ·Щ˶Сһ˽ĵģֻҪȥԼʶˡ
¡¡Զĵط˾޴ĳײټʮ׸ߵ̳Ǳߺʹͽսģ϶и֣һǷǳ͵ĸ֡
ҶһӦԼĴ㰬ǣòҲǸԸĳҲ÷¡
̫ˣҲ֪жԭԱĽﱻƻˣѵսҪ⳥ôҶֹţͬʱҲͣ
ǻᵣôȻ˼⼸Щ·ǵҰµļҵ׿Ƿǳɹ۵ģܼҲҪܸʮܰ꣬˵ѾбǸſƵĲ˼ˣǼǮô
ǱߣҶͣѧ԰תţʱƣԽԽĽﱻƻͬʹͽҲڲͣļš
Ҷһ·ϿʬҲѾλˣ⻹ֻҶģЩû治֪ж١
μʹɹİеʹͽɱ꣬⵺ʧҲ̫ˣ
֮һĽﱻ٣ԳλЩս˶Ů治֪ɯҪκЩ˵ļ˽
ᣡȣ̰СͣҶݺݵŲͬ˶ǰ֧ԮԱ
˶Ǳöֻ࣬ҪֶӵĻ˵СܰʹͽȫˣҲñ
ŵķ棬вʱֵѧ԰ڰ֮ǰȫѧͬʱҲ˶ҡ֮أһжˣ
ǡҶһ·һĵϣϸһѧ԰һ꼶ĽѧﵱҲҶڵˣֻһϵеı仯Ҷ뿪
ͻȻҶߵһǣһѧ¥ΧųʮֻϵʹͽǱߡҶȥʱǶ¥Ѿ˼ȱڣҲ֪ʮֻʹͽ⣬жֻʹͽѾ˴¥ڲ
ƽʱҶֻҪǱ߲ͣøֵͿˣǳɵ顣Ϊ¥Ҷ޷֣Ҫ֮ǰⲫĻʹͽ̫һ㣬Ҷһ˲ԥˡ
ʮֻʹͽѾ¥ڵĲ֪ʹͽҶǷҪȥ
ʵõİ취Ҷͷȥڸ˶СӣȻһҪôҲתͷߣûҪȥӲ
һҶûа취ĳˣӴ¥ڴܳһֻʹͽȾѪһֻһûȫȥࡣ
еʦǸһҶڰ༶һFİർеΣʱ°ѾûˣһμǱ߲ͣĵѪ⡣
ʵҶҲѾûˣеξܾҲ˼ӣҶȴˣܿʬôٿԼϤҶ֣ܲеѾ˶ʱˡ
Ҷ˲ͰԼٶȼٵ죬˲ֻʹͽĺ󱳣ȻҲûһȭͷֻʹͽıȥȫûκεʽֻþȫһȭҶԼûע⵽һȭڴȥͬʱҶڹһ£Ȼһ΢еȭͷ档
žǻˮеĸоһ㣬ҶȭͷֱӴֻʹͽĺ󱳴Ȼֱӻǰĺģ⻹ȭͷһ΢ûֱֹͣӳǰǰִһʹͽǰģһ˫ɱ֮ʧڿС
ȻһҶڶûȥע⣬ȻԭֻʹͽȴɱʹͽҶһ£ҶҪǰеλʣϰʹͽסȻһԾ㿪ֻΧʹͽĹ
еʦ


221 һȭ
ȻΧСʹͽҪҶҶɵƶ¸
еʦҶϵ·ѾеϵѪҺȾ˺ںɫҶûȥЩѾ˿еβͣĺ
ӸµѾӰֻܿһγӺһСؼ¶еѾʱ̣ܳڲһ漣
óеҪ˵Щʲô״̬ܱѾͺܲˣ˵˻һſھǲͣͻѪв壬ǰſ۾ҶͣҪʲô
еʦ㲻Ҫ˵ˣھʹȥҽеڵ弴ʹҵõҽʩ걸ĴҽԺҲûа취ȵˡ
°ʧȥƳ˶Ȼˣʹǿ˶ҲҪĵزȻװЩɫҺ֮вãȻʱһûЩɫҺ壬ʹ˶ġ
˵ҶȫڿںеѾûˣ
ҶһǻѻİοеϸֳһЦݣȴҡҡͷȻȫѪ֣ҪҶдʲôָմҶƾһĵȥҶһеѾ۾ͬʱҲֹͣ
еεԤ֮УǹأǿϤһ˾ôԼǰ˵ĲȫʬûҶһ˵ܡ
Ҷû̷еεʬ壬Ƕ㿪˼СʹͽľʬһȻ̧ͷЩƹСʹͽ
Щ·ͿԼϤŲͬĸоġ
Ҷһ·ϿıʹͽɱҲλˣЩеλҪӵıңЩҶʶԳû뷨ˡ
еβͬȻҶֻΪѧ죬ҲʦһԼǰҶȴûһ취
ԭһʱһֱڶĻһӾͱˣ͸ղž˵ʱһҶûǹ񶷣ֱǱ߼Χʹͽȥ
˵ҪʹͽսҪʹʥȻʥ۵ʹͽATȻҪιܻATҪ˫ʵԱˡ
ڵСʹͽAT˵꼶ֻҪ¾ͿԻƣһ꼶ĹҪʹͽˣҲҪһſԡ
ǲ˶ʵǿһһģбҪʥΪܴATʥֻʥ۲档
ҶЩʧȥˣȻֱӳֿȭľҪʹͽԴ
Ҷôû裡Ȼں޲ðʹͽƤһЩԣ֪ʱԽǷԽǶ෴Ҫ侲
һʮֻϵʹͽ޷Զʹøֵʱ򣬽սҶǳҶȱͽ񶷵֮¸ѩϼ˪ˡ
ҶǳֿȭʹͽȥˣΪû֮ǰеεǸ˲һȭ
ֻǺͨһȭûκεʽֻƽ˼һȭһȭȴ˲ɱһֻʹͽһհѲԶһֻʹͽҲ˲
˲Сʹͽ˶кܶ࣬ȥЩѾõĸ֣ҲĴ㰬ı̬˶ѧ԰Щ˶ѧԱҲкܶ
꼶Щʵпǰѧкܶ˿һСʹͽĵˡǺҶղŵΪһȾȫûɱˡ
Ҷղʲôʥֱȭͷһ˲ʹͽATֱӴʹͽ壬ȻѺĸˣ
ȲΪʲôܸհһʹͽͿ˶Ŀɿڴˣ
ʥĴʷֵĵһΣɹˣû˶һ㣬Ϊ˶Ҫģ෴ʹͽһֱֻԼսǿԼֱӴ˶AT
ҶȻԺʹͽһ
Ҷûôֻ֪࣬Լòƿֻȭͷɱʹͽһף
ղֵĸоϡܼǵãоԼȭͷڹʱȫûܵһ˿ʹͽATʧǸҶĸоǴԽһһ㣬ܶҶȭͷֵȻҶǴһ鶹һʹͽ򴩣Ȼؿڵĺġ
ںΪʲô˳ȭͷһֱϵһֻʹͽͲˡ
ֻҪ֪ЩҶѾ㹻ˣΪѾ֪ԼûнսʵֻԶսķˣڽʹͽв
ŭ֮£ҶԥĳΧ£ļֻʹͽ˹ȥӶ˫ȭ
ҶӷǳʹͽҲһ˷˺ܶ࣬ӸղҶľٶǺҪúõİ֪ôи˶ɡ
ǿҵȭͷҶ˲ͿԽʮ׵ľ룬Ȼֱһȭһֻʹͽ˹ȥ
Ԥ뵱УһȭԿֱӰʹͽɱȻ֪᲻͸ղһֻʹͽһֻʹͽҲһɱˡҶΪǰʹͽˡ
֣òûԤôãȭͷʹͽAT˲䣬Ҷϵıʹű˾㵣ȻɲǼ˲Ұס
һĲҽдҶдȻͿҶֱӳź浹˳ȥȻֻʹͽҲ˺üȻһûվȵ˵ϣǺܿʹӵû˵ˣһ˶ûܡ
ʹͽҶҪߵĶ࣬˶ʮףȻһͷײһѧ¥ڣ˵ǳ⡣
ʵҶģײ¥ʲôҶϰˣϰٵʱûײֻղŹϴĸоҪġ
Ҷڸоֱ۶Ƕϵһ룬ϴʹȣ󱳺ǽײʹʲô
ղҶһȭͷʹͽʱ򣬲ûг֮ǰеʱ󣬱˵ATȻһȭɱʹͽˣҶȭͷʹͽATûơ
һȭҶ͸оԼһ棬ǰĳȭֱӶܵԼֱ棬ҶϵõȥǹҶڵֱ۾ķϵˣֱ۵ĹͷҲǶѳɼʮ飬ȻΪһ
Ȼʹֱ̣ۻãͷûϣľûˡֻҪһЩʱ䣬˶ʺָܻܿ
⵽ô£ΪʲôûгɹҶЩͷεԴȻһשͷ֮ǰȭͷģΪʲôղǴûɹ
ҶҶôҶոҪȥʹͽʱһϤ


222 زƶ
Ҷڵһطѧ԰ͨУĽѧղеڵĵطǽѧһ꼶ڵĵط
һʮһĽѧ¥ɣҲ൱ĿɹˡʱĶѧ¥ѾһʹͽĽ
ҶɵʱԶһѧ¥ֱӾǽˤ˽ȥ
ҶҶôԭ׼ٴ¥ЩʹͽҶȴһϤ
Ĵ¥ŶصҶ֪ģŲʮֻʹͽھܿó¥ڵҲżʮ˵Ĺģ
еεĲ״ڹҲûʣˣǱĴ¥˾Ǳȥʹͽɱˡ
Ҷ󲿶ӵѰҵĿľǿǲҵǰһεĶ׼Ǹƶãֻһֱûˡ
ƶãҶתͷҲһڵ߰˸ʮ࣬۵һƯǰ̹һƽŮ
ҶһֱҵĶ׼˭ҶҲ֪Ǹ˻ˣ˵ʲôʱҵãƫҪʹͽܶʱ
˵ҶʲôʽãʹҶǸǰƽ̹Ķ׼ȤҲôǱĳɣٴμҶʹͽײǽƣ
ƶãȫҶƶãԭžɲ飬֪ͻȻײǽڣȻǱˤкǲԼʶǸ˵Ķ׼ҶǾƶúͳˣϳҶ˭ôֱ˵˵ƶ飿
Ȼȷʵƶ飬Ҳôÿδ̼ɣʹһ֪Σյʱ׼Ҳû˹ҧҶ국
ðɣҶҲ֪Լÿƺ˺ܲòǶһŮǺǷġزÿο׼һ˵ľᡣ
˵׼ĳ˵ʵȻȲϰǵȼŮǷȫŮȼ˶ѧ԰Ҳеˮƽˣһ˫޳˫Ⱥ˵ĺ˿࣬ԵһƬˡ
ΨһϧǶ׼ǰʵ̫ƽ̹ˣ˵ʲôʲôֱˣС㲻ϰɣһƽķɻ
˵ôһ涼ŮǰȴжôĿϧҶǶ׼ǰ̫ƽˣ˵ͻᶯһµ˵
أҶǸϧȴ˴˽ŶʹͽһֻʹͽҶղײŴһǽȻ˽
ʹͽĽ룬ЩͶ׼һģѧ԰Ʒļ˶ŵļ̶ĶܱŴˣ
ʹͽûһɣЩ̶ļֻʹͽûرķӦʵҪ˵ҲеģǿǼѧԱԭҶֻʹͽͻȻ˷ܵĳǹȥˡ
˵ǱŶ׼ҶԭҪȵˣʹûЩŮѧҲĿǱʹͽɱ
Ҷϻľţͽһó˹ȥҶղðʧĳֹˣղŵĽѵѾ㹻ˣڲ֪֮ǰеʱȭͷİ֮ǰҶֱϰ취ֻʹͽײ
Ÿʲôܰ¥ߵ֮ĵطܣʮϵʹͽҶײֻʹͽֱӳŰ׼ڵ˺
һĴ¥ܶ࣬ղžҶֻⶰ¥ʹͽ¥ڲҲʹͽϾеθղžǱһֻʹͽӴ¥ڲץģǾԲ̫ʹͽĴ¥ѵİ취
һʮ¥ģֻҪ㰲ȫĵطܵĻпܰʹͽ׷ɱҶסЩʹͽ
ͬʱЩ˵ۣҶٶȺʹͽ룬ȻԶĵطøֵЩʹͽ
ȻҶ߹ЩͬŮкŮʱ侲ҶĻתܵģ䶼Ǻӣ˾һЩӲ⣬ǵǺӦǰ
ʹͽʹͽСʼһֱ͹˼룬ʹͽǱҪµĶֻһѡ
˿ʹͽŵ˵һųʺأοʮĺӣ
˵ҶΪʲô£Ҳ˵սЩ˶ٷ֮ʮʮŮ˶ͨ޷ġ
Ȼҵ࣬ΧĻȴԶҪһ㣬ͨΪʲôʹͽ˺£
Ϊʹͽͨ˾Ǵ׵ĸûһ㷴أ˶ͬӵǿʣͬʱſԺʹͽҪͨ˺ܶ࣬ʹͽ޷񣬶ֻŬһ¾Ϳɱĵˡ
֮ǺܴģԼʹҶսĲܺܿľӦʹͽĽܵ˺ʲôܺʹ㰬Ǹ̬ĵ̱ô
ԵĻСʹͽҶսʹͽɱˣȻֻǸ֧Ԯֵǰǵȼ֡
־Ҷʮ㣡սʹͽҲͲˣСʹͽʲôʡίǺ㿴ίһĹԱ㻹ô
ҶԼûжٺµǼѧ£ʹͽǽ룬һǹȥֱӻ赹漣ˣҪӣ
˵ǵȶģӾ漣ˡ
ҵȲָӰ׼Щõһˣܿ˵Ȼڲš
ҶһȻ׼˫޳ڷҶ֪״̬¾Ҫܶǲܵġ
ڿɲֹǰһʹͽ滹أҶܶʱڽҶʹͽʱ޷֤ǲʹͽ˺
ģҿٴʹһȭĻҶҲżѣѾЩʹͽѾʼ׼ˣһʹͽҶܿһ£ЩʹͽȫҶԼҪ
ҶԼʹеʱȭǸһȭɱһֻʹͽȭڿóĻֳƾת
ΪҶ֮ǰĪɱֻʹͽʹͽҲǴ¥һֻȻֻֻܹʹͽһȭһĻҶֻҪʮоͿȫɱꡣ
ǻЩԵֱĸҶǸһȭɱʹͽȭôɿóģֻİȭͷȥֻղһǸʱ˵ˣԼֱ۶˵ᱻϣ
ҪƴôֻҶײʹͽѾٴʹͽҲֻѾҶղײƿڴ˽һҶҪֻʹͽһǴ¥ֿռСĵط
ҶŬĻ뵱еʱһȭôȥģΪʲôɵƿATȻɱʹͽΪʲôֲˣһ⣿
ͻȻҶһ˿


223 ƶҲܱ
ڿеεĲ״ҶʱǷŭǱˣ˲ȭɱʹͽǸʱҶԼ˵һƬãȻ´һȭ
ϸϸʱһȭô򵥣ǱҶԵһ˿΢ӦþǻɱʹͽĹؼ
ڶҶ֮һȭȥ³ɣֱ۲ϵԭǵڶֻȥһȭ
˶⿿ܴʯҪʹͽATȫĿЦˡ
ͨһҶȴٴΪҪʥ۵õȭͷ棬Ӧô
ʹҶӵ˶֪һɣǾ˶ԿʥЩֻ⣬ȻγATʥ˺޷ʥ۵γЧ
ʹ˶ʹõЩսɣȻҲͨȻ˶һЩһĶҲȡɵġ
ʥȻǿһ˵壬˶Ƴͨö౶Щʥ۵˶˵ʤ̣Եģʥ۵˺ҲһĴ
ЩܳʱתҪôعʥƬ֮Уô⡣һʱһͻϸ֯Ī˺ʴ塣˺Ǻģʥ۵˺ҪָǾͲһ򵥵ˡ
˵༸м˶ʥʴʱǺ޵ֿġһֶΰɣֱ
⣬ô˶Ƕ취ĽЩƣҪʥ۵ɱС
Ȼ˶ʹõЩսɡЩǰ˶еĸоĿ΢һʥ۵սķʽ
෽ʵڷʥʴһޣ޷ܣȻ˺壬ǿ˶ǿƿԻָ
ȻڼһĶԱȣÿһ˶ʵöٵս̫˺壬ٺͻ¡
˶ʥӺͶԲͣļǿԽʵߵ˶ʥڵʱҲԶࡣ
Ϊʲôһ꼶ֻᲽֵͼ͸꼶ʹüٵءǼٻᲽ˵˶ҪʥڽŲγһѭԴƶٶȣ֮£ᲽҪ͵˼ԺԲƵĳ̶ȡ
Ǽȴͬ٣Ǻεȵ䣿ԵģҪʥǳĴѾС˶Գܵˡ
Ȼʵǿ˶һЩʥ۵սЩҲ˶ƶӦȵǿܶˣ˵ҪԴƻʹͽATһЦˣ
ATȻԷҲôһܴƵġҪɱʹͽǵATҪʥΪʥ԰ٷ֮ٵͨЩȫķӳ
Բʵǿ˶ʥɱС˵ֲֵģǺɯȼĸҲǲܵģųһֵĵҰҲҪʥɱС
һĶɣû˿ԴơҶղɵһȭˣʥͨȭͷ˲ɱһֻʹͽҪЧһȭԲһСĿ̶ֳȵ˵ֱֱ۶ʹͽ̬֯ʴ̫ˣ
˶ͬھаɣȫİеڱô
Ҷȴһ鶼ûУֱû˿˵ʴʱʹˣһʹû
ΪʲôҶǿһֻʹͽĽȻһŤڰһ˶ԱĶ㿪һֻʹͽĽȻźһշڵϣΪʲôʱ
ֻҪ˵ΪʲôôҶͿԾˣȻðӣʹͽĽ룬ҲҶ
ֱۣƲλȻȥô뵽ҶҲЩ᲻ʴԼֱֱۣڵһ˿ֱ洫˹ȥ
ҶҲɵһʼûһԾ̫ǿڱܷܽΧǸСҡ
СȻܴʴֻҪʱջأɢ⣬ǿĻָظġ
Ȼֱۺȭͷ֮Ҷ͸еֱһʹУǾֱ۱һտһ㡣
ԣžʹҶһȭҪͻϮ׼ǱߵһֻʹͽϣǳʹͽϵATֳһ˿׹⣬û˿á
෴ģҶֱȴ۵ĲûҶԡСȻȷʵã΢һʹͽATҪĴƣԶأ
СѾҶƲסˣڴһȭ̰֮ЩֱɢڿУҶڹֱ۶᲻ˡ
̶ֳȶ޷˲ATôҪĻҶֱĿԳô
ѾֵֻʹͽˣҶжѾܵ˺ܴƣһҪŬ㿪͵סʹͽĽҪȥǱ߶׼ѾŴļͨ˲ɱͬʱҪ˼԰Ѿеʱʹһȭٴó
һ֮¸ҶÿζǾֵĶ㿪˹ֻҪһСģƾͻᱻУȻˣǿ϶Ǳɵľ棬˲䣬ǱߵĶ׼ҲԻᱻʹͽɱ
һųղʮֱۣȴûκεʴУΪʲô
ȻеεʱҶдһƬãȻ״̬ǵĸоǼǵúģǹĴСǷǳģȫСʹͽATԳܵķΧԲŻһȭͻATȻɱʹͽ
Ǳ˵Ǽʮˣ̶ȶҶûʧȥһֱۣ˼ʮСҶֱۿ˵ʽݰˡ
أҶ屻һֻʹͽУȻֱӱɣһõ£Ҷڳʧڶ㿪˵һι˫ֵס˵ڶιȻýһŵ˵ιڱֻʹͽˡ
ڱɵ˲ҶͰãղΪľǼʹͽ޷׼ǱߣΪɣڰ֮иûԿ壬ȻܿͿٴθϻôһʱڶ׼ȼͨ˵٣
ҶңȻֻʹͽѾŶ׼ȼɵ˵ͨ˹ȥˣʹͽҲ벻ҪҶ
һҶôϣԼ֣ܳʹһҲ˲ƽЩʹͽǲʵģֻܿԼ
ڿ׼һֻʹͽһѾ˲䣬Ҷеڹһ


224 һζսĳɹ
˶֮޷ʥڵԭ޷ǹʴҶղԹģѾֱۿԳܵļޡ
ͻȻڹһҶһѹڵʥڹأĻǲǿԱⱻʴ
Ҫ֪ҶĹȫʥ֯ɲһĹԱȵáʥ۵ʴʥ֯أ
϶ᣡҪ֪Щɾʥ۱ģôܶʥ۲ʴأ
ʥ԰ٷ֮ͨеʥһ㣬Ҷֱ۹ǲҲʥһȥأ
뵽Ҷ˲˴µʮֱ۵Ĺ棬Ȼûһʹʴûв
ˣҶڼ״ֱ̬˲˶׼Ȼһȭֻץס˶׼ʹͽؿڴ˹ȥ
һȭֱʹͽؿڲһİ׹⣬ATڱͣʹͽҲ֪ãҲ˲ɱеĶ׼ˣֱӷֺˡ
ҶĿҲǾˣһѽס׼Ҳûȥ׷
û°ɣҶס׼żʵһ׼ȻŻˡ
ѻȥĶ׼ŵȺ˵УҶٴתЩʹͽղŵһȭȫȫ֤ʵҶ뷨ǿԵģڹ棬ȻԴĻ˫ֵھʥȫԿʹͽATսˡ
ղʮ״̬£԰ʹͽAT飬ôʮʮأҶѾûʥʴΣգҪöͿԶֻòģûò˵ģ
꣬Ҷִһֻʹͽؿڳֻ˼ΣҶʹ֪ԼÿҪöһɱˡ
Ȼڸղһٻɱһֻʹͽֱһ㲻ʵĸоûУǳԷ˯һ
еʹͽѾ˴¥ҶɱһֻڻʣֻǴʱҶѾˣֻʹͽҲǰȭҪǳס
ΨһҪעľǲ򶷵ʱʹͽƵȥ׼ͨˣҶû̴ɱķǵסȥ׼˷λ·ߣ޷ʹͽͻƵͬʱɱС
ʮӣҶסʹͽιͬʱҲ˳ɱֻʹͽһֱֻӻؿڵĺɱģһֻҶýġ
ȻֱϿְ취ôͬԣ˵ͨ÷ҶֻҪйͷĵطǿΪõģڵȫһʥ
ֻѼʹͽٺսʵӺԽԽˣҶѾЩ
Ǳ߼ѾȫɵˣʹͽĿ־壬ҶͻȻֵ˵ú棬ֳݵⳡʹͽ֮ս
Ҷݿ˵Ѿˣԣܺʹͽսֻһǰʱǳ˲֪˲
ҶѾĴӱѹƵռϷڲͣĻɱЩʹͽҴͨѧ֪Լ˵Ѿ˻ֻҪҶɱЩʹͽǾͰȫˡ
ɵţȥȫĵطҵ֮ҵĵطȥҶ˦ְĳֻҪƹȥʹͽɺͷǱ߼ȻϷ˺
ŶŶҶһǾǣɲ3DӰԺﲻڿӰ
ȻͿЩ̻ŻŵҪʹͽҶ򶷵ķܡ
Եĸӵһ£ѵҪԼͬ鶪ôҶһˣ˾ȻԹԵľܣ׼ȻԭأҶЩھˣ֪Щô˽һʼǿдŶ׼ˡ
ȻҲֻҶԼһ£Թһ¡Ȳ˵Ļ޷ڿԻɱʹͽİ취ҪĿЩʹͽҲҶóġ
˶˽ģԼҪ˭ȥԼЩһʼֻԼŴ¥ܡ
ҶһкһŮͣ⼸ǲܲ˵ļˡ
Ҷ΢ܵ㣬Ҳе˶ѪģһЩ˽Ҷĺͣ˵˱ԻǺõġ
֪Ҷ˶ڵֵʹͽĽɣһŮѧ΢ԥһ¾ܻӵϷ˻ԵĶ׼ȻҶ˵ͷ׷Ÿղż˽ܵ˵ķȥˡ
˵֮Ҷӷŵÿˡֻ˲һӣеʹͽؿڵĺĵҶǰ
ҶĴҲǸоЩ۰ˡϾδѧҲǺ·Ҵһͨ˷˺ܶȫǿżٺǳԽʹͽܶٶʵġ
ȻսǲʺءҶ۵һƨ˵ϣҲΧʹͽʹͽˡ
ʹͽ಻ͬûκεѪҺ֮ҲûʲôģòƳؿڵǸɫĺ⣬嶼һġ
ԼʹҶΧʮʹͽʬ壬ǵϻǺܸɾģڻҳʲôģҶô
ⳡҶʶʺϽսȻһصսʽֻİ취ɱʹͽսĴ򷨲ɵġ
Ȼһ´ʹͽʱɱ֮ǰƶͽȴҪҶɵģû˿ӵҶż٣ܶ򲻵ʹͽȫžѹƵٶսġ
´λǶںսˣսʲôĻǸͶȥ̫ˣҶҲЩۣǿĻظºܿվƨϵĻҳŸղŶ׼뿪ĵط׷˹ȥ
ҶҪĿľǲ׼ʹͽֵʱܵ˺˶ѧ԰׿ƾ֮ǰҪڶ׼ΧԱ㷢⡣
ѧ¥Ⱥ˺ܶطͨʲôĸ֩һֲҶֻͲ֪Ǳˡ
ĸ국Ƶģǽѧ¥ԹҶһһŵЩ¥Ĺʦ
룬ҵ·ߣҲÿЩ¥ڵͨ˸õĶ㿪ʹͽѰ
ϾֻСʹͽֻ֣׶ߵҪɱֻн뽨ڲʹɽҲҪܶʹͽһ
ִ¥ֻҪսʹͽִһȳɷ棬ҪЩСʹͽǺܼ򵥵ġ
ͨҶǲҵ׼ˣڴ¥ںܰӦΧûʹͽʱǱҲΣա
ҼʹҶҪżҲûãôӵ·ߣɲһ׷ȥģҶҪ·ҵղЩµĺۼС
¡¡
ͻȻҶѰҳ·ʱ¥һ޴ĻζǸҵĳ̶Ⱦ弶ϵĵһ㡣
ô£Ҷû״ʹǰ洫˲ҽ


225 Ԯˣ˭
һ˼ʹŻᷢģ⵽ĺʾʹͽ
Ȼʹͽڴ¥ôҶҽ˲ͳķٵ˹ȥ·̫ӣת̫࣬˶ĵطҶղŲס
Ҷػ˺þúûҵطࣿʹͽתҶͷˡ
ҶЩڣղΪܿٵĽЩʹͽΪ˶Ųö׼뿪ģȴˡ
֪¥ҲʹͽȫҶԸЩ˽ܵҪǰѶ׼߰ڸҶзǳĵġ
ҽͣĴŮŲҽͣҶĵҲֱһҽ󣬹һʱ䶼ûдĲҽС
ѵġġʹͽԲܷŹκһֻ࣬Ҫл˴ڣôʹͽԻɱ¾󣬶ڵİǲǴʹͽѾе˶ɱˣ׼
鼱֮£ҶҲʲôƨ·ˣֱһֱߵĳһܣ·ǽھֱӴƣ˶ǽС˼
ȻҶƿһǽں󵽴ĿĵءΪʲô֪ˣΪҶǰ˵ʮʬ壬ȫǲҲ̶ãֶϽţ¶ԽĶУҶ񾭻һ˹ͻֱŻ̫ˣ
ֳѾʹͽӣɱ˺뿪ˣҶƶдȻòĳңȴ˼ĵط
кüʬҶʶǸղµļˣҶŵѰʹͽ֮ûзֶ׼ʬ⵹Ҷ˿
ֻҪûʬ壬ôһϣǲ֪׼ǳɹ˻Ǳʹͽץˡ
Ӧ˰ɡʹͽɲһץ˵ʻթĳЩз˶ģĿѹĶ׼ʹͽɱ˵ʱˡ
ΧѰһҶûҵ׼ҲûʹͽҶӴ¥ڳʱսѾӽβ
ʹͽǺܶ࣬ЩССʹͽڲܾۼγɳ溣սʱ֯ϵ˶Сϴֻεıһ
ڼʮ˶Ĳͣɱ¾£԰ǡɯЩֵĸѲ£ǧֵڲЩʹͽڱȫˡ
ҲҪɣȥطû©֮㣬ԲܷκһʹͽĳλʦгìһֻʹͽؿڳЩ꼶ŮԸ
Щ϶ٶһЩ˵ŮҲǵ˵ͷȻΧչ⵺ڲܶطڷš
˵öʱ䣬ⳡϮ⵺ʹͽ¼ҪĻ⵺Ҳɹȹⳡѡ
Ȼ˺ܶˣֹս˶ͨҲλϣԱһ⵺ʹͽ⵺Ȼֻǳôһʧ˵漣ˡ
ֻսʹͽĻԿԻһСʹ˶֣ҲɱܵĴ
ֻбһǧϵ˶ŵģ˶פĹҫǲſԵֵסֵȼ֡
⵺Ȼ԰ܲ˵ҶռҪĵλҶĸֵսʹͽATֻսʹͽ⵺ΪһƬ棡
ȻڳɹսʹͽʣֻЩսССʹͽˣ⵺βѡ
ɨܿˣûзʹͽ©ȫ⵺ʹͽѾȻսͳˣεжٵʧ
˶ѧ԰һ׾ͳƳˣ꼶սˣʮˣд󲿷ֶˡ꼶սʿʮˣʮһˣжʮΪҪزơҵĪһ꼶һ꼶ܹһپʮһˣȥҶģܹһپʮŮ
һΪʹͽϮǳս֮ȥĴ󲿷ֶʵõһ꼶Ůͳһ꼶ܹսʮˣ꼶Ͷ꼶Ļֱ࣬꼶ۺϵ˵ĸǲһõġ
ʵǿģ˹ȣ棬ȼҲѪۣҲǴС˲ϡ
󲿷ֵʵںʹͽȺӲƴʱģСʹͽ󣬿ǳǧСʹͽһǷǳֲġ
ǺʹͽȺƷ߽뵺ڲ˶ֳɼʮСûгģ඼һСˡ
ҶղȥˣҶûҵ׼ص˶ѧ԰ʱ󲿶ڵĵطҶİǿҶֱһѾסҶĶ䣬ϵɫѿ
ۡۡҶҲ֪ԼôͻȻʧðǶôĵģûɪգǱҲǺڵİһ顣
Ҳ֪۰ģǲǾԼʵˣԿԴ󵨵ˣǰҶ¶ʹı֪ٵĳɷֺܶ࣬ǰҲ΢ͽһ¾ͷ֡
ˣκͲǰ˶ʹͽ֣˵ͨˣʹ˶ѧ԰ҲأҶôһʧûõʱİǱߣҿֻСʹͽҲ֪ҶԱģȻͻͿɪһսѰҶˡ
Բ𡭡Ҷͷɲ˵ΪĳӲŻ뿪ģȻԭѾڱ߱ԵİǹƻֱӺڻȻ󡭡šûȻˡ
㡭ŵֵҶǷŹ
֮ҶٴڿɪǱ߳һͨľֻͰǵĶֶŲͬɪֻǹͲҶɱлˣǸҶоԼʮ
˶ѧ԰˶˽ǣ˾޴Ϊ³ɯһֱüͷԱļҪ֪ͨܶ˵ļ涼һӰļ壬ε˵þͻǳʲô
ǸûͬǱ֧ԮȻɯĳݣܿһ߷޷޲ƽ
εֻҪҫɳֶӹԲЩһ꼶Ͷ꼶ѧԱԲóӦսҲôˡ
˵ܲ٣ܲپ͵ˡɯЦŵʾһ¡
һȺڵٵĳ߷ЩڵҲڿ¶ӣISװ׵˶
ȻûЩ˶ٶٶ˶˶ISװףѾȥЩ˶˭ˡ
ȫװ˶⣬˭˵ݣ
ʲ³˶ӹ˫ӶӣʨӶǰ֧ԮٶISװ׵˶ȫ彵䣬Ȼǰһ֮߰ɫĽŮߵɯǰ
ôˣ˺ɯԭͲÿɫٴκһ֡


226 Ů˺ʹŮ֮飡
ͻȻٶ˶ȫISװףĶΣǹɢɱһ۾Ϳ֧ӵսΡ
֮˶ѧ԰һˣһڵϣЩϢЩǻæҲһЩžȻԱԮԱ
ʹΪ˶ѧ԰ʵ㼸ҲǻͷģǸͶЩոյνҫǵԮһȣడ
˵˸ϵISװˣ˶ѧ԰ҲôʮУҺܶ඼һͶʽ
ʲ³˶ӹ˫ӶӣʨӶǰ֧Ԯ
ߵԼǰһ߰ĽŮ˵ɯüͷû̽ӻǰŮʶ˵ϤɯǱһӵĻûء
һʼ˶ѧ԰ŹҫǱ֧ԮǵõĻظȴΪ˹ҫǵİȫ޷ǲ˶ǰ֧ԮҪɯ쵼˶Լ
뵽ﲻֹɯˣ˵֪˶ŭ죬Լ
ⲻǿЦôֻսʹͽǹҫǶҪעˣ˵⵺ˣ±ӶûУһȺѧԱ
ҶĴڣ³ĺܿܡ
ˣʹͽɱˣ˶ѧ԰ҲôˣԮˣʲôʲô
ЩҪֻԮôΪʲôѾûʹͽвˣЩ˻һɱڵӣǸûɢĶΡ
ӳҴ˶ѧ԰⵺л󲿶ǰ֧ԮǡȻǧĲˬǱҲܰǰһߣҪ֪ԷݿǷǳԺյġ
Ȼɯû취ҪڣЩ˶ѧ԰ȴһ˵͸ģûһ˿Ӵ˼
ҪӴԭ֧ԮҲˣսųҲˣЩν˶ӵľӢԱȻһɱڵģֳôԱ
ӻҪõӭ
ʲ³ˣӦõġŮȻ˵ÿϵıûأΧЩ˱нһ˿ӣԭ͸߰ıӵˡ
ȷʵӦõģȴڲΪ˶λܶӳ֮һѵҪЩѧǽһôѵܶЩʹͽȥͨѧһô
ɯϵܿɲ˿ֱӶŹͷǳƵʵܶ౾ʶŮһɾ;ˡ
ܶӳǿ˶Խܶӳ˰ܿķֶӳҪǿ͵λߵ˶
˶ܹΪʮֶӣÿһֶһֶӳ֮ϻܶӳһܶӳ˻ĸֶӵķֶӳְ
˵˶ǿˣҲȫϵĸ֡ǰŮȻĴڣɱϴ˶ѧ԰ǿ
ܿʦþòˡָܿ𣬹ŭһû뵽ݻᱻָɣܿѹŭź𾴵ںܿ˵
ʦܶΧһ꼶ŮӣȻҵѧôΧЩ꼶꼶ѧĽ˵£ЩոճΪ˶ûõŮ֪ǰ˶ԸܶӳְĽŮʲôͷˡ
Ҫ˵ʵӦû˶ѧ԰ѧӦ꼶ľʵϰص㲻ЩͨĲӣֱӱ˶ӣΪʵǿֱӵһͳΪ˽ڿաֶĸܶӳ˵ǰ;
Ҫ֪ǰҵĿաֶҲ͵һ굱˷ֶӳѣ
ЩЩһ꼶ŮȵģͻȻ˸֮ĵΪһ飬һһйص顣
ҶԭҪҰǻ߿ɪ취Ƿҵ׼ģ˭֪ͻȻô಻֪˶Ϳһֱ
㣬ôˣҶֵĿ˿İǣȻǱߵĽŮѵΪǸ˵ĳ֣
㣬ˡɪЩĵĿһԼĽ㣬ȻٴοһǱߣҶԽĺˣ⵽ôˣ
šֻǵ˵ͷȻͲ˵ˡ
ιι˵ʲôˣˣ˭ǸŮҶܺʵ
ţҶǸ𷢽ƯƯͻȻһת¶һ˿ЦݵҶʵ
Ҷһľ̫Ϥˣ뵽ʲô˵飬ɲ뱻ƽȥ
ƯƯСŮ׷ʵ
ţƯƯҶɲ˵ѵˣǸòľǵһģǺԼȶֻѷһҶɲ֪ʲô̲һ䣬ȻûдͶƯ
֪Ҷڷǣ⻰󲻹ǰǻǿɪնǺܿĵġ
벻ǸŮΪŮѣϿô벻룿벻룿ڵıҶһͷ԰⵽Ǹ
ҶС檣ȻȥˬôҶᵽһıζ϶ʲôè壡
룡ֻϲͶ㣬ŮƯﶼǸƣҶȻ˵һ㶼ΪǰʱΧŮĵе
ǺҶĻӣĳּƻɲҶİϷⳡϷҪҶ֮һȥأ
ˣ֪ˣδ֧ȥǸ𷢵Ư׷֣ԡǶҶһ񣬶ҶǰԷһۡ
м飡м飡ҶԴ뵽ǸȥƯͬʱֺţĽŮ϶ԼĴʲô⣡ʲôôҪˡ
㣬ǸŮ㵽˭ʰǿ϶ǲõشģʹشĿ϶ҲڻԣҶֱӿ˲ô˵ѵĿɪգϣõͻơ
ãû뵽ɪոҪھͱסˡ
ðɣȫ֤ʵ˰ǿ϶ʲôעˣ̫ˣ
֪ʲôҶסջôǱǸĳĲҮȼŮҶĿӵô
ڻǷּ椣Ӧ˳İѣҶΪʲôһΣյĸоأҶͣĳǱעӵʱǱߵĹҲӦʲôתͷ˹ԭ߰ϱһ䡣
ҶھʱǱߵĹһˣҶڵĵط
ⲻǰôǺþò˰ߵǰЦĿˡ
ҶȴĴӶԷ۾￴һĲĹâŮ˺ʹг


227 ̬Ⱥĳ
ⲻǿѧôôˣԹкЦĿڣôֺζ
Ȼ˽˭û˵֮տǳ˻ҩζҶܸоǱߵĽŮ֮䲻ʱŻ𻨳֣ϬӰ
ڵıҶǴ㰬ǸԵĴһЩ΢Ц˿ǱǸŮơ
ǸŮͲһˣԭ͸¶Ը߰ζʮ˶ԸоԴ߹ͰǼͱˡ
ô˵أЩܻǿŰǵǺ޲˰һ㣬֮ʲôĹڰ
ս֣ҶΪͶԷʱǱߵɯһƲ̸˹
ӳ
ΪɯǿƲ룬ԭ˻ҩζֳһӻһӾջŵȻԾǵ΢ЦվҶߡ
ǱߵĹȻҪô׵ĽɯĵòעתصɯߣҪ֪Σɯܹӵġ
ΪźܶҫҲԺյɯʹǿաֶҲҪ֣ΪȿաֶҪһĹֻʱĳֳ嶯
ʲ³ɯҪǱģһϣǳ߹ĹԲڸľֹ
ʹͽѾȫɱˣźܶԱܷǰæչһ£ɯ˼ܼ򵥣ûмʱԮʹͽҲҪæһԱ
ɯŮΪ˶ĵһͱ֪Ϊ˶мҪμǺء
г˶Կʹͽ⣬һ˶ǽãûɵʱܻ๥Ҫ֣
ȻԼû˵棬ϣǲΪȻĹ޷ܾȻ˲Ҳ޷ڸܶӳλϼȥ
һĹ㲻Ը⣬ֻǿĵ˵ͷɯֻܴӦ
ͷȺ˶վǰһ˵˵ͷȻͿԷŲһֿʼæЩԱҲæʼЩƱȽ˰
ٶ˶֮ЩȽĻʮʵǰոմ˶ѧ԰ҵڳ꼶֮кЩ˶ʶǡ
ԭԵεڼ΢Ϥ˴ͷ΢תһЩ˶ѧ԰Ƕ˶źԹϾûмʱԭҪսѧԱôࡣ
Ȼ˶ʹͽս쾭ģ˶ѧ԰ֻԹЩǰûڵһʱˡ鶼˲ʲô⸱װɱڵô˶ѧ԰
Ȼһֻɯ˺һЩ΢һѧԱſ󲿷ֵڶæ˺ϢЩȥ룿
ҶͬҲθЩȥǿ˶߲ƣҶһָоЩǰɱʹͽæģ˵ġ
벶ȸںѵЩǴ˶ѧ԰ʹͽԪˣȻһˣ
пܣǱֻ߲֪ܲսʹͽϮ˶ѧ԰սʹЩʹͽҲ˲أҲʣ˶ˣʱٶȫװ˵ڶISװ׵˶ɱ˹ô˶ѧ԰ʣµ˾û˿ķ֮
Ȳ˵װ̫ˣʵ棬ʹǿ꼶ҲܴùԷҪ֪ܽ˶ӵȫǵÿһҵǰéʵ˶ҲѧгԱˮƽ
˫ʵ̫ˣںʹͽսһ˶ѧ԰ӦѾûжٿսʵ£Ҫһ˺ס
ȻΪҶʣεսȻҲˣ˶ѧ԰һʧһʵȻʵǲܶ࣬Ҳô׿Գġ
ܹ˲û뵽ɣȻڵĸ˹ȴûж֡
˵Ҷ˶ֶ֮£ΪʲôԷ˶ѧ԰
̫ˣʱҶҲʲôҲİ׳ˣ֪˶ѧ԰
˿˶ѧ԰ĺ԰ͣ˶ĻأῴԴɯ³Ͳһˡ
ŻƿأǰɯѾ˶ѧ԰ָֻţڰ״̬˵˶ѧ԰һֱ޵ֻûнڷ
һʹͽ⵺ͺܼľܾߵľԮԭܼ򵥣֧ԮʱɯûдӦ˳顣
ھܾ˾Ԯȴս˲ֶӵ˶ҶȫװģܿһЩʲôǱˡ
˴ͷļˣǸָ˰æŮ⣬󲿷Щǰ˶ڿýսԶ˿ԭıЦݵתЩǱҵ˶ѧ԰ǰѧĵﻹǲԸԼĸУɣ
ʹڹؽ˶ѧ԰еĸУʣһһǾŲ˶Ҳźƺ͵ĵΧ˵ѧǡ
ɯ͹ֱ仯ɯ¶οЦݣЩѧʹܵﻹûбִѪս
ҲǵɯΪʲôᳳԭ򣬰˶ѧ԰ֻҪսսҪɯȴΪ˶Ϊ˺ʹͽսģǲսҲࡣ
⻹һЩֵҪҲɯѵأս⣬ĳЩȨҪһЩֿԵɱڣֿڴֵ˶ū֮Ҫ
Ȼ֮ìԽԽɯֱĿƣֱӰ˶ѧ԰ӪɶϵȻǴӴһֱ뾡취ҪȥɯˣȻ˶ѧ԰
ܾܿҪʹͽϮķ粨һװɯƵ˶ѧ԰׻Ȼ󳹵׵ؽһµģҪ˶ѧ԰
뷨ԭкܴɹģֻսʹͽû֧Ԯ£ֶӵȫװ˶ղͶǱ
ĳЩѾڻŰ޵ɯץȥȻ󡭡
Ҷһеļƻ˱仯


228 רöX
Ϊɯ˵ҪԭҪҽڶֵĹһӲ֪ǲҪǳ֮ǰˡ
ǸϽδӵĹһǷֶӳĺڷŮ˿Щԥ˵ǻҪҪ
˶ʮֶе˫ӶӺʨӶӣ˫ӶӵķֶӳɹεģʨӶӵķֶӳڷŮ˾ͽ
ܶô˿Χص˱֣ЩҲսɣ
˾ͽһԼ£ȷʵ͹˵һϵı붯֣ϾΪ˶ԿͻɱʹͽӦģҪǱҪɱ
Ǳߡ˾ͽԼʵҲһ뷨ѾʮҲǱҵ˶ѧ԰ȻѧѾϤˣʦҲо仯˺ܶ࣬ΪĸУͬ޷Ҫ
˶ֱӵ쵼㣬ľʹǵܶӳաֶҲ޷һ֮ǰĳЩоͷԸˣҪ˻һֱ˶ѧ԰һ¡
ν˭ʲôʶҪЩողźʹͽսϣ˵ѧǳ֣˾ͽ
ûмʱϹԮæɱʹͽڻҪԼ˶֣ǰó顣
˶ѧ԰û˵ǣȻҲǴ󲿷ֶʵǱҲûɹҡҡͷ⼸ĸܺͶ䣬ܶ˶ȥˡ
Ϊĳ̶ֳȨͳҪߵЩһֱ˶ӣǾԵģҪͻĺ˶ѧ԰һ³
˶гһԱǳԱЩ塣
ڶô˰󣬺ܿе˲ŶĽƣʣЩĴ󲿷ҲԼһ£ĻظͿˡ
֪ͨЩڷնڵͨ˳ˣ⵺ڱƻĻ̫أϾֻСʹͽֵ£󲿷ֻһЩ౻ɱʲôĶûƻ
սҪܶ࣬ʹͽսʧԱսҪı飬ЩȥԱ֪ͨ˵Ҫæܶࡣ
㣬ǸǲйڣҶհеɻ˳׳նóǺǸòƺţƵĹźĵжˡ
Ϊʲôôʣûлش𣬶Ƿ˻
ΪʲôϻղǳҩζĶԷѵ˻Ǻѣ
ʵѧ԰ѧ꼶ֻΪʵǿǰ˶ӷۣȻƾŹ˵սʵֱӳΪ˽ܶӳܶӳ֮һ˶ܹʮֶе˫Ӷӡ
ɪһ߽Ȼ˵ЩһԼĽ㣬ȻҶ󲹳һ䣬ͬʱҲһεѧ᳤
ðɣҶѾˣɪ˵һصˡһεѧ᳤ǸԼҴܵˣԭڳǸƯ㰡
ڰǵɵĺ䶯ҶѾȫ֪ˣôҲܺýΪʲô˼˻ҩζŨصˡ
ȻˡҶԿЦһ
һ˶ӵĸܶӳڻֶӵ£һֶӳĸ֣һ˶ѧ԰ʷ̬ѧ᳤̳Ӣĸ츳ȫ޷Ԥʵĵܿر̬
ĳͻ治֪ǲǻһPK
㣬ǲɣ˰ҶǾÿܵĻȰһ°ǣǸʲôΣǲҪͻΪá
˵أǰǵ̬ЩҶĵԽԽˡ
ӦòǸһƽϵİɣֻ°ܽ͵ھͺˡҶҲ˵ѣȷʵݺݵİѹ̳հǵĸԣʵӦûжȤ˰ɣΨһϣǱߵĹҪˡ
ҶҸղ˵ôȥǸ׷ְɣȻ̳רŮΣ㻹ûзӵ뷨Ҷûг
ղŲ֪֮;ðǵ̬ЩԾˣ֪˵Ĺڣô
㣡Ȼɪնȥˡ
ЦôءڿЦôԲڿЦɣ϶ڿЦɣ

ʧͳƳˡʹͽֽѾˣ⵺ʹͽ⵽ʧҲͳ˳
ӹµļɯٵɨһݣȻ󲻶ɫİļ£Ǳ͹ȥô
Ѿ͹ȥˡ
ֶ˶ûڵ뿪عҫǣפ˶ѧ԰ڲԻΪ˷ֹʹͽٴν
ʵ˶֪ʲô᷽滹ûзĳЩ뷨ֶӵ˶פҪɯĶɣӻţ
ȥɡȷٴֻʣɯһ˵ʱԭһݵɯ˲ĺܳأͬʱ͸¶ƣС
ղǷݱȻֻ΢ĿһۣĴ̼μӹγսɯ
˶ѧ԰ȥ̸˶ע˲ɱʹͽǱʹͽɱˣ⵺ͨ˵ȴЩˡ
˵ͳƣ⵺Ϊʹͽǧˣбʹͽֱɱĳǧ߰ˣİȻûеƹһҲЧ
ǧ˵һս˵Ǻܶ࣬⵺ܹŶˣʮ˰ʹͽԭֹ⵺ģ᷽Ļ
ŭôɯЦһ£ܷŭŭЩеѪЩҲ룬һеĺԣһҲᷢ⣬ֶ缸СʱôһжԱĲͬ
ڣôɯ֪֪¼ҪԲĽͬʱǻפ˶ѧ԰ֶ˶Ҫεİˡ
³ɯ˼һߵʱ򣬷űͻȻƿȻһʦŻŵ˽
ô£Ϊ˻ţɯһѵֳʲô⣿
ˣ
ʲôʲôˣ
ѧ԰ѧỹһЩѧ˶ӳԱˣ


229 Ħ
ˣϢɯûκγԾı飬еֻεĿЦڻʵԤϵˡ
ȻΪ˶ÿһŮ֪ǵǺʹͽսҲڳΪ˶ĵһΪ׼һʹͽ֣ЩֻǺ򲹽׶ε˶Ůûκһ˵ӣȫսȻս˺ܶˣˣûһսֳڵӣΪǴڵɣ
˵ףЩûд˶ѧ԰ҵ֮ǰѧԱ˵ȻҲһԤ۾ˣǳʹͽȫ֣ǰս㣬ȱʱҪǶȥȻʹͽΪ׶ĹҫҲҪֻѧԱսһж˶Ӷţ˶ڼԱٷ֮ʮ֮ǰ
ֻٲʹͽֵʱΪһսߣҪһʱʹͽս˶ӾȻܾԮԭֻҪڴ󷽵˶ѧԱȥսѾһܴˣ˶ӻǸֶӣսʲô
ս˶ѧ԰أ⵺ôͨ˺Щ˲ų֣һɱڵĶԼˣ˭Թİɣ
ڵΪԭЩ֧Ԯ˶ӳԱȫԱ뵽սԱУ˫ûб
ǻҩһ鲢Ǳ⿪˶ʱѹȥѣϾ˶ӵĸ߲̫ˣµЩѧԱɲ֪ɯѧ԰ĸ߲֮䵽ʲôĳͻ͹ڣ˵ѧԱ˼ʹͨʦǲġ
й⼸˶ѧ԰ε͵λк֮İսҲɯͼĸ֪ĳѧ۵ĴҲһ簬ͳѧᣬ˵Ǵ˶ѧ԰ѧԱ֪ѧ԰֮һЩʲô
Ǹ˻Ǳڹ˵˶ѧ԰δĻأΪעصĵط˵˵˶ѧ԰δ
Ϊ˶ֻܵõɣҪӭսʹͽ޷оʹͽATǰ£ΨһϣΪ˶ЩŮ
ʱʹͽٴγ֣һֱӱ⵺Ҳ֪Ϊʲôһʹͽֻ˺Сһֻ֣սʹͽЩٻСʹͽȥܶ࣬ǺʹǰγȣСС֡
ǼʹҲԲ⵺Եֿģ˵ǲ˶ǰԮӦúͱģûУսų֡
˶ѧ԰ܶ˲Ǳķŭ⵺ϿɲֹֻǰżͨѧͼְҵͨأﻹоЭأ
ѵоЭᶼˣ
ȻֻĲ֪˲Żô룬ɯ֪ԭֻܰ̾ǰ˲¹ͷȻΪȨ־Ϊ׵оЭᶼǣˣԭܾǿһֱ֧ɯ˰ɣһǺˡ
Ӳôȥˣѧ԰ҪԼװ⵺ҪԼķڸϹȥ·ϣɯ¶һֱԥһ
Ҫ齨⵺˵˶ѧ԰ԼľӣҲҪǿػ⵺˶ѧ԰սӣ
뷨ʵڼǰַʱ˺ɯôǸʱɯûеͷͬ⡣
˶ѧ԰˵׻Ϊȫ˶ĵطһص߾֯ҼʹַҲֻΪһЩϣĵҪѵĵزʷ⵺ķǲ˶Ӹġ
Ϊѡַʱѡ⵺Χֿܳռѷĵص㽨˶ѧ԰һ˵ʹͽֻȥЩУ
ʹżһЩʹͽ룬ֻҪǲ֧Ԯһ¾Ϳˣ˵˶ѧ԰ôѧԱԸһЩʹͽǿԵġ
ô˶ѧ԰⵺ûһԼսӡ
Ҳûͬ˶ѧ԰ԼĲӣϾ᲻һܿƣ߱ѵ⵺˶ѧ԰
ҲȻַɯΪҲֻսϵô˵ϵ˾˽Խսӵǵͬ췴ģһֱԥû¶ģȻںƽʱڣûʹͽ㽨ԼĲҪҪԤ˭ⲻŵô
ڲͬˣἸڷɯ˶ѧ԰ź⣬ɯỳһ˽ڣ᲻
ܶѧԱ᲻ܹΪ׵һЩ˺ЩƽŮ˵ˣʹͽֳˣȻֻֻսʹͽ֣˭Ҳ֪һʹͽٽȻĴγʼ
Ϊ˽⵺İȫΪЩûɳ˿սĺ˶ŮǣһָӵģԱ⵺һսĲǱģ
ʲô֪ɯ˶λ棿Ȼ
ڻںЩôεѾɯˣȻˣôҲɯˣΪô룬㱻ΪΣ
Ŀŵôôεýһع⣬Ⱥ֪Ȼʲô뷨⵺ĵطȣôʹͽЩС֮ĵطȲأỹܵڵô
ھνЩɾԲģԻ֣ᷴ˸߲ҵ˶ѧ԰ݳ֦
Ҫ֪˶ѧ԰ӵİԲʹûھܾԮ󻹻ǲǸ˾ͽ˴ֶǰô˿ǲôʱ⣬һҲҪһӰɡ
˶ѧ԰ԼսȻһεᣬծ಻ѾϵˣҲںһ㡣
鲢ܼҪһϸˣȻĵĽУγһģǰܱ¶սӵĳԱҪЩҲҪؿǡ˵Ҳôġ
̸һ¡ɯӰͬʱҲγͻĵص㡣
˶ӵֶפֱ¥¥Ƕ꼶ġ
꼶Ϊܶ࣬ͬʱʵҺܶԱʶ꼶Щѧáһ꼶ôˣ˾ͽӵĲҶ̼ԷĿ˶꼶ϡ
ͻǿ϶ģϾ˫֮ĦֻڸԴͷ˵ѹ»ãܻⷢ˵˻ᴴ
һ˹µĻͲ߿ƾѹסģǴҶΪ˶Ľ¡


230 ޽ڲٵĽܵ
ҶԼһˣһĺˣһӦñ˿ĺˡһǿںҶԲϣ
ػ⣬Ҷ⼸һֱѰҵʧٵĶ׼Ͼ˾ôʧܹЩģȻҶˣأ
ʹͽѾˣͳҲͳƳĵһʱҶܵ˰ǱӲĥҪһ嵥гʹͽ¼еʧԱ
ֻҪûж׼ô͵˵׼ûг£嵥򵥵ĿԵõҶҪϢ;ϾҪʱٴȥʵҶҲô¡
Ҫðǻ߿ɪȥҲʵΪʲôҪæֻںҶһˣ˶ȥɣ仹һŮˣ˵һ˶пܡ
ûУ̫ˣȿԱҶ˿
Ҷϸ飬ѧԺǱߵ˶ѧ԰ߵҲ˼飬ûзֶ׼׼ȷʵûҶ˼ڷˡ
ҶǺܶģѧԺã˼еҶǰ⣬˶Ҷʶģж˵ֻһݺܼ򵥵Ա
˶ѧ԰˵Ҷܴһγһ˶Ҷһ꼶Ů
ȻҶʶһ꼶еˣ˵Լ༶ŮûȫȫأϾŮ̫ҲۻǲһŮѧУİ༶עĿΪ˵ҶԲῴǼϡ
˶ѧ԰ʵԴ̫ḻˣḻͷεĵز
Ҷ༶ʮ˵ȫŮôһ˵һ¡ҶΪԼСӴĲǵҰȻ㶼ǾŮѾЩƣˣôһðɣҶ˵˿˹ȡȡŮ⣬༶ŮҶϸ졣
֣ǸүĴ̫ˣ޷סôŮҪġζҺҪܴľģУòֵĶ˽ȥɡ
ҶҲֻ޷ĳЩĳЩŮֶٻǼǵһЩģԼ༶ЩŮӵֻٶ
˶ѧ԰ս棬һ꼶棬Ҷϵô죬༶ŮһЩƵ༶ŮɣҶҲЩӡ
ԭһ꼶Ρǰ绨񣬾͵ҶȥժɵŮ֮ͶһˣתҶЩԽܡ
ŮƵȻг䣬Сİսȥʱпսİ
ҶĳЩаؿžžž޷ܣ˵ЩԭãɢšƵҡߡҰζŮȥˡ
ȫʧҶںУŮҪԴộ
ǻһַ̣˶ֱӾΪսʹͽƴɱʱȫʬְҵȻҶ඼ŮˣҶŮһķ̣
࣡ʮڵҪ⼸ǧȫѡŮӦùֵо˶Ǹô
ðɣǸòƾҶͳݵĵҰȣҶԲȥҵҰȵĳҲΪãǴ尡ѵҶ˽ѹô
ƨĴ壡ֻΪԼȻҶһôΪҲ˼ȥĳЩʱ˶ɼġ
ȻҪ֪ĶôҶҲ׼뿪ˣǸ߾ͱס
һʱ䰲һ㣬Ҫ£óϿζҹԹԵĴѧɫЩ࣬ӲΪܿصڿȻҲôһ
ôˣҶЩ֣óΰǲҪһ𣬶ķʲô
˶ӵֶһֱû뿪˵ڵЩʲôԼӦҹһ㣬ȻҲԺȻȥһ١ЦĺܿģϣҶȻûҶֵ̰ɣ
ˣҶѾųͰǵĽӴˣЩܣǵİÿ΢һĻ
Ҫôһ˿ʧı飬ҶǸȻ̬
ҪԲҪҶܼķˣһעġЩΪʲôͣʹͽʱǲûʹͽŲˣ
ЩˣҶûкøУ㶼ŮΣŮ쿴üǵضǣŮ˲𰡣ŮͿ˶ѧ԰Ԯô
ôҶĻðһתҶõʱȻҶǿĸŮˣҲ԰ǿɶѧ԰ڱҵȥģҪ֪ѧ԰һš˶ѧԺƷŮأῴĸҲġ˵˵һˣǲǸǰͷĽ椣Ǹڳֱ
õģҶ֪ǲ³û椣ǽǸɣ㵽жϲǸ˰ôʱȻƻȥݹλݵô
ںڳֱ˵ǸʲôʨӶӵķֶӳ˾ͽɣǸ˱ҶǲעģȻǶԷƯ෴Ǹ˾ͽòĵȵȶƷ
ȼŮҶûһǧҲа˰ˣ򣬿˵㣬ҶټʮֵȼŮȻ˶ѧԺ
ԹòĻǾԲҶעģ仹ҶŶЩ˵ĸҵʱ
ҶעһǶԷݣڹķֶӳ˶ҲǾԵĺĳԱͬʱһǶԷòУǲ˵ںԷòôǵģòò
ڳֱڳֱҲǺɫͷַɫٷ֮ʮǶһˣϻ˵ƤͬͷͬɫͫףţǸԲΪŮ˵زС
˾ͽôһ֣ۺֻһͣͬǸһ쳯
Ҷע⵽˶Էԭ򣬲ŲΪԷһŮǳأ
ףѵôȻҲƯĿˡҶػͷЩź˵㵽źʲô
ǣҶÿҪˣֻҪ֪ǰ˻ղ˵飿Ҫʲôô
ԭıһӾʧˣϵޱȵӣڵİѾǸܿر̬ˣһѧ᳤
ȻҶڴ۹£ſŽεС졭
Ҳ֪


231 뱻־͹ԹԵĴ
Ϊ⼸˶ѧ԰ΥɯΪ׵һѧ԰쵼ǿӲ̬ȣ˵Ѿ׷˺ƽ˶ѧ԰뷨
Ҫݵģ
հǵ˵Ӧ¶˾Ҫ׽ַѵˣֱǰֶӵıԲԮʹͽ⵺ġ
һʼɯǱ߷ԮϢõȴȷľܾΪʲôսˣѵǰԴˣǶˣ
ȻǣԹΪף˾ͽΪֶӵ˶ӦĿǰģĿʲô΢һͿס
޷ǲ˶ѧ԰Ԫ˵³׿ס⵺ȻԳɹٴζ˶ѧ԰ǰڵĹ
뷨ܺãֻսʹͽ֣ʹǹҫǶҪһֽŲܽȱװIS˶ѧ԰ûмֵ˶ѧ԰⵺϶˶ǣԪˡ
Ǵûʹͽ˵û̫⣬һжжɯ³ϣǾܾ֧Ԯû֪˶ӵֶҲȷʵǰˣ⵺Լû֧Ԯǰù˭
һеɯһڹȻ֧һ͸ˣһ򾡡
ǰֶӵ˶ʹͽж٣˳ͬʱҲ̬ʵΣЩƵýôȺڿֻýģ˭ȥעʵأ
ʱʹͽˣȻ˳ְɯȼһ˲һˣ˶ˣȻô˵ԣҪԲľԲģҪľǷģԲΣ
ӹ˾ͽ˴ŲӵʱܿһˣֻûԤϵɣ
˶ѧ԰ɱϮʹͽŴ󲿷ֵսȻһ㣬ǱϾľ󲿷һ꼶ĲΪ˶ѧ԰м꼶ûʧ
ʱǸܶϮɯԭǵԤУɯĳȻƽʱǴ򲻹ʹͽս֮϶Ҳˣʱɹ˾ͽ΢һЩĸּЩСӳΧ²ɹ
ɯ˻ͷһһ۵ӶûУϵʱϵգ˾ͽ֣Ҫ֪һˣôٷ֮һٻγ˫ԱȺսԸ⿴ģ
᷽ҪֻɯΪ׵ļ˱£Ҫ˶ѧ԰սһĻ޷ȫ罻Ҹ˵ЩУ˶֮жٳԸС֮ǿĻǲǿһ졣
ͬʱɥĲҪȫս˶ֶӵĶԱĿֶԼĸУԼѧãʦ֣
ʱûɶֵפҪѰһɯ³߿ѧ԰˰ǵķҶͷ
Щ㰬ΪʲôҪҪȥˣȻЩ˵ĿҪɯΪ׵ļˣҲܿܳΪ˶ԷжĿꡣ
Ҫ˵ҶΨһԵݿ϶ᱻᴹѣץȥ֣٣ͣ٣ʲôĶпܡ˵Ҷľٶɡ
ҶļԭܿԪ˵˶ѧ԰СĴ۽ʹͽ֣ҲҪȸں޴֣ǵļƻ
һ͹ҶΪбҪһˡ˵Ҷõİ취ֱ٣Ȼѧ֮вȺҵ
ȻԷ϶֪ҶôһˣҪӰǿƵѧᵱд룡
ѧֻа˸ˣǹ˸˵սȵϰʮ˻ࡣ˵̬ˣ߸˰ҶĲ㶼˶ӷֶӳм΢һҲǲܶࡣ
Ҷ͵͵ĲǸνĹ˾ͽ˵ʥˡȷʵʵǿǸһεѧ᳤꼶ֱ˶ӵĸܶӳʥȻߴʮţ
Ҫ֪19갡ǰ;ʥѾԽܿȼǰˣս鲻磬ǼԺأ
Ǹ˾ͽҪ˼ʥ18ţȻԱȹԵЩˣϸһ֪˾ͽͬͲʵѾǺǿˡ󲿷꼶ҵ˶ʮǻأ
˶дԱҲֻʮŵӡɼ֮ʥҪһŶѣҲΪʲôȻϸܶӳλˡ
˰ԱһISװףȻ󲿷ֶǶģҲܶսҪԿƽ˶ѧ԰
Ҫ˵ĻͲܳ󲿶ӣҲǿдߡѧ¶Է˺սǸֵȺŹô
Ȳ˵ǾӮǸѧ߸ڰǵξͿԺͶԷǸ˾ͽƽ֣ӮѵЩνСӳôҪ֪ǿڰ̬ѹ¶һˣ
Ҫ˵װԭѧ˿϶ҪԿģսһ԰ISװ׶װˣһһߵISװףʹ΢ȹ˾ͽ˵רҪһЩҲ̫࣬϶˵ĵڶҪǿ
һȽϣǳ˺ԷֱˣȻû˿ԴҶ
ѵҾôţҶЩģǲô
Ȼ˺ôķͷ˵˶ѧ԰ѾûвʶˣܰǸƣȻһ˶ƴǧֻʹͽ
Ҷսսʹͽ鵹ֻм֪󲿷ֵ˻ҶļֵǿԿٵĽսʹͽATСҶֻܽATʹͽҪ֪һֻԴԴٻСʹͽսʹͽвȾԳʮֻֻСʹͽ
Ҷļ룬ԭɱսʹͽȻɵĽҶļֵʮϣ
ʹͽʹͽ˶˶ҶԲʹͽǾԴ򲻹Ϲս˶ӵĳԱ˵˾ͽĸˡ
ҶˣʮӾ͵ñץסƷʱԷɲֻǵһҶ˳㱻Ҷųһ㶹µģʲôƤʲôġȿȡ
ԲҲҪģһʱգ嶯һ˵ͻᱻһȺŮ˰ðɣҶֵĻҲǲԣȻһȻҲԲ
᳤꼶Ǳ߳ˣʱһŵĴ˽м˱Ǵſˣ


232 ȻOK
Ҫģһܶ˶Ǹ
ԹΪף˾ͽΪֶӵıô˶У԰ڲ²ǹ£
֮ǰʹͽͲȥ̸ˣô˶һԹлصֻ޷йˣϾԷѾԮģͬʱӼҲѹ˶ѧ԰һͷ
ЩԱҲãӳҲնҵȥѧôƶȣһǴһĹ˵Ļ˶ѧ԰޷Կġ
ԼʹԷĴӶ꼶¥ֱֶӵĶԱס˶ѧ԰ĺܶҲš
ѧ԰ںܶʵСͳڸڣСĿ֮£Ŀ˶ѧ԰ᷢĳЩ⣬Ժܶ˶Իر
ҲֻЩƽͥŮѧԱߵıϡʱ˵쿪ʼļڶ㰲٣Ȼ˫ҩζ˶ѧ԰󲿷˻رܣǱ˶ӵĶԱܶ඼̫Ը𣬻˵ĳǸ£˫¡
һֱţֻҪ˶ӵֶӲ뿪˫֮϶Ҫһĳͻ
ڲôεı氬¶ǳεı飬ĻҪİʹôҪرܣǼȻҲֻȥˡ
ȥɣô¡ѧ᳤ʱ϶Ҫϵֳġ
㣬ҡҶҲȥֿɲ˻սҶĺöҲֳˡ
ҹԹԵĴֱӵҶһۣʲôʱҪȥ֣ΪȥϷô
ղ˵úúõģǰҶõİ취ǰһʱ䣬Щ֮ٽţȻ֪ҪãҲȫ
Ź˼ӣҶˣǲûסȥֱһš
ðɣǿҶͯЬֻܹԹԵĴ䷿ڹܽˡ
˶ˣҶֻĵԭֻܰŴѧ᳤λϡ
ۣ治ѧ᳤ӣðɣȻȷʵƵģ涼ǰʵķƣҲûҶ˵ôţֻԼΪѧ᳤רӷ˶ѡ
˵һ˴йĵģƽʱΧһֱţǰǼŮͻȻֻʣҶһЩӦ
Ҳ֪˹ǼôˡԴʹͽսļ죬Ŀγ̻ûָ⼸춼æŸָ飬ҶûкǼϤŮһ档
Ψһ֪ҲεʹͽսǶû£沢ûгǼ֣ҲȻһ꼶ʵܲĶһ꼶֮ʵͨģ˹ȡȡμľ޷ɱʹͽǱȴǿԵġ
ʵʮӣҶǲǸɵ飬ڷǲаǵʲôʱ򾪱ͻ
أԭϴαǱƵǽǰʱ޸ãٴαͬİ취ƣҶͷʱһӰٵĴ볯ҶϮ
OKҶʧȥʶǰ󿴵Ķ

һ·ĵطϹȥ·εĻ㱨γͻòƾһЩСĦģ⼸գνСĦֻһɣֻһ֮ǰѹֵˡ
ӣǺξ͸ϵֳãֳû̫˫ԱûڽдģĻսֻڶԳŶѡ
˶ѧ԰ſڵƬ㳡Գֵ˫ѧ԰ڻӵˡ
ȫɫ˶ӵĶԱ˶ѧ԰ƷѧԱڡ
ô£ǵʱֳѾѧĳԱˣֱһʵ
᳤ǡǸŮҪ˵ȿˡ
˻᳤˳ȥԭǸ˾ͽķֶӳǰڹĵڶˡ
ǲʶ˾ͽҵıȽ磬ڰѧǰʹҵˣԲϴսĻλʽĵһλ档
ɨһԼȺ֮еü꼶Ͷ꼶ƷŮ϶ˣϵƷãȻող޸ġǸһͲϴʹͽµģǺԵıģ
˲֪˭ˡ
ô£˾ͽӳԸһôȻԷǸ˺üѧ㣬һ˶ӵķֶӳǰҲ˶ѧ԰ѧ᳤ҲԷԼ˱ˣôҲֺɫİɣ
԰ǵǳƣʶԷˣǿɲ£Ƿֶӳôëֱӳִſ£
˵ֻһֶӳʹաֶܶӳ˰Ƕеȥһٺ⣬ȻǰǿԴù̬ô
˾ͽȻûԤϵǻôǿƵķʣѧ᳤Σһ꼶ģûбҵѧôѧ԰ǿƣֶӳĸֿ϶̵ģû뵽
Ȼ͹˵һ˼ŮƢ൱ء˾ͽһ̸ǵһĻ
ûΪԳԼѧݣҲȥһѧüƽϣڹؼǸ飬ʲôǴҪġ
ûʲô飬мԱǼѧһЩڽǣȻ˫ûпס
˾ͽ赭дİѴŵ˵һ£˵ã˶мƢǺܺõŮǵԭļ꼶ŮȻǼԳƽͥŮûסͳ
ųųŶ֣˵꼶˶ӵĳԱֲôû¼꼶ŮͱöˣȻ·ļ꼶ȥˣ˽ȥ
Ȼ꼶Ȼȶ꼶Ҫ٣ЩͲ֪ҵ˼ѧ㻹һ㣬Ȼûж꼶ôңǳ˺ܶవ
ԭһ£һҲûˣǲǼڵϵĶ꼶Ǹæ꼶ִģͬʱƢҲܿƵס˵ǸӵʵҲͲˡ
򶷵쾪˫ԱмѧĳԱڣ˵ݰ˴սˡ
ǼʹѧĳԱҲֻǿס˳棬˵ʵǼҲǺְ֣ڣŬԼˡ
Ǳ˾ͽֺҲס˾棬žǰڿһĻ˫ԶԳš
˭ȶֵģǲŲģֻ˭ȶֵġ
⡭˾ͽ˸£ǵȶֵġ
ڰһҪ˵ʲôʱɯ˸ˡӳϿ˵һӾۼ˶ѧ԰Ҫ
СͻȻϸĿһȦɫ䡭


233 ܿؽ㱩
˫ĳͻʵĵط˫˻ֻһС˫վһ¾ˡ
ε˫ϵԭЩΪڷ϶Ҫһòſԣ˶ѧ԰ԿҪöԷϴ
ǿô˫ǳԿҲ¶ȥȻҪԭ˾ͽĳЩƢôõģҪӦǵǸ
ǲΪΨһSӵҫΪѧ𶼲ǵͷģ˾ͽҲܻǿԼ顣
ôȻ鲻ܼ򵥵ĽģȺPҲǲʵģ涼ʣµҲֻ˫ͷĳһˡ
ǰȴͻȻһܴ⣬һӦôڵˣ
˶ѧ԰϶ɯΪףҲǵʲõĵڶѡ۶棬ȴֻһ˾ͽȥˣ
ΪָӣѵôȻ˾ͽҲݺܸߵķֶӳиܶӳڵڣӦֲһɣ
ǿ˶ѧ԰ΪֻҪ˾ͽͿˣʲôԭ
᳤ôˣǵɫ仯ߵοˡ
Ȼ˶ֻΪΪԷȶı飬԰Ǻ˽ȴǣȻǵı̬ѧ᳤Ϊʲôɫġ
û˵ͬʱһֱڶЩɨţҪҵǸϤӰ
ڹ˵ҲǷǳϤģǴҲǼӵĵˣе꼶Ͷ꼶ѧԱʶֻʶǳûˡ
ǲǲֵط˵Ǹȸ߰ԸĹ˵пܷ顣
ȥԷ˶ʮˣһֱڹ۲Ŷ棬Ȼ󿪿˵һ䣬ʱеĲԽԽǿҡ
ûг֣ͬʱĿ⣬˾ͽһȺȻǿԿóǷֳ飬ǰȴ˶ʮˡ
ԷʲôĿģΪʲôôˣȥ
ڰǹ۲ʱ˾ͽǱҲעعעߣ˶ѧ԰ֻҪעģɯ϶ҪģϾĿꡣ
ڶҪעĲܿȼɯ֣ǰǡˣ
ڶ꼶ʱͳΪѧ᳤ˣ˵˻ȥսǰ˾ͽ͸ӵҪˡ
ʵ˾ͽո˶ѧ԰һ·ϸܶӳλõˣֶӳԷſ£޷ʵ˿աֶ˵ܶӳҲҪѷһʵһ£ᰡʮ꣡
˱뺷ʵǿĹȻѧ԰ˣ˶ӵǰˣһ˵һ꼶ѧã֪޲ʾܣ
ҪܹûˣաֶͿԣ˶ѧ԰ĸ֣Ȼɯ³ҲԣǺԸݹ΢͸¶Ϣһһ꼶ѧã
ʲô˹һʵǵ˶Ӷ֪ģ˾ͽϸĿŶɫƵһһԸԼò˶ҪԱŮͨ⼸ĵ飬Ҳ֪֡
ǡˣ˶ѧ԰ѧĻ᳤˼ĴС㣬Ұȡ˵ĳŮ
һܵϢ֪˾ͽѾѰǵķ̶ߵ˺ɯһһڿաֶĳ֣
ڸղŰʵ˭ֵʱ˾ͽѾһ˿ģݹ˽ģʱռϢѧ᳤ɲһ˵ˣϰǷǳƵı飬˾ͽѾ˶Էֵ׼ˡ
ǵ˰찬ǶûǺһŮڽ̸ǸŮЩ˾ͽˣ
Ȼױȣһģ˾ͽҲֻ΢Աһ£Ǻܿͷ̬ŮģϵĴŮͶԷûпɱԵġ
ǵȿ˰ǵκ˾ͽˣȵƣͯվ飡ͯվ鰡Ȳ˵һʵ˾ͽǰӷʲô£
˾ͽƽ͵Ŀ𷢰ƤŮԵز󣬵ͬǺڷͫһǶ˵ǱȺܶŮ˻Ҫô£ֱǷ氡Ƕɱٷٰ֮Ȼĳްļ˲㡣
˾ͽӳҿһôͻȻ˼ǧ˾ͽˡ
û⣬֪˻᳤ʲôô˾ͽջ߰뷨Ļش
أðɣǿӶǸĺܲðģ˾ͽþƣ˵ֱӺܲĳƺȫ㵽жϲ
Ȼ˲ʻ˾ͽһ˿ŭ𣬵ǻǻش˰ǵʻ
鲻Ҫܶӳ棬Ҹͺˡ˾ͽر˰ǵġ
ôûм׷ʣղڵʱ˾ͽһѾˣ˶˲ʻŭ⣬ǻصĺһ˿ĺ;ȡ
ΪʲôҪĺ;ȣѵʲôôͬʱʧĶʮ˶ԱȥҲ˺档
һܶӳ϶ʮԱҪʲô
ͷһһֱûпڵɯ˼ΪҪĿɯȻҪ³ôҪʲô˶ѧ԰лʲôҪֵģ˵ʲôҪõģ
ΣΣһѧĳԱֳſЩˣǵɫڲͣı仵ȿһˣȷѧȫԱ֮󣬰Ƕû˵ͻȻһΣȻʧԭء
᳤Ҫˣôˣ
Ǳߵ˾ͽǵļ뿪һ˿죬Ȼϵȷʵһ˿ЦѾˣ
ɯ⣬ỹʲôȤȻˣҶ
ѧȫԱڳͻߣѧһĵطҶȴһ˴ϹĲ֣ʧٵĶʮ˶ԱѾ֪Լ˱һˣⳡͻ⣬Ԥıģ
ͻɺܴӰ죬Ȼ˶ۼ
һеɽɫ࣬ҶκεʧǻöԷ֪һܿؽʧȥ˵֮ܵʲôıֵġ


234 еԵ
ҶһóóΣһǳǳӵΡΪʲô˵ӵأ
ҶȻμԼסһòǻʹһĴǱ棬ǳǱĹȻǱ԰ĻſڵʿŮģ˵ڳǱȥŮȺˡ
ⲻӵʲô̫ˣôҶ˼άǰһп϶ΣΪʲô֪Լ϶Ρ
źܶܶӣ˵ǱеŮԶһ˵ģһ޶ȵһ
ȻŮԵǴ˵ģһҶʹζоԼĵһۣ̫ﵰˣģòôһ޵ĴΣôԿĶһȺϹ˵Ůأ
ʹǵôãʹôһЩҶȫʧȥȤ
ҲеŮϴ˵ģҶ㰬ǺͿɪվģֹǣҶһЩϤŮ˹ѧļѧ㣬ɯ³˾ȻҲҶС
ȻЩ϶û˵ģȻҶҪˡҶҲϲǰɣ
ðɣҶһԼһ񣬺󹬵ҰСʱʹˣǸʱΪӴŮȥǼҶǸʱԸȢͺˡ
ԴԴӽӴ˸ŮԴӽ˶ѧ԰ŮӪҶԼҰıҪĺ󹬵Ĺģ
Ȼʱ˵ûʱܣһ㶼Ҷѱ߲ݵĻᣬҶ޿κΡ
ʵ޷ɵҰȻпԴҶ΢˿ϣŮ˼ʹǿŮİǣڸյ㿭ɪգرɯģ֡šš
Ϊʲô˵أΪҶʱûд𾪵лعϾһ˼άξǵһΣҶһƻõĸоҶ֣һξˣȻ
ⲻҶԸ⿴ģȻûǷԶôۣ˵ҪһʱҲ֮ɣ
ЩԲܶ˳ŮžԲǹĿʼˣŴ¶߱İǣҶЩˡ
˵ôоЩְҶϲҶ֣´ξ
ȴֹ˼ξѾһˣֵҶȻôŮԵûпΪ޵Ĵڡ
ԭҶΪǻ߿ɪһ˻ģϸ˺þúֲǣȻϵ·Ҫ˸ݸ߹󣬵ǾԲķװ
һ͸ˣҶûмǱһУ͸ʲôӦôʲô·ˣʹԼ׷װǵһο֪û
ˣѵ˿ԱʺôҶãˣòʶĳɫŮ˶ξУô˭أ
ѵ㻹ҪģҶоԼץסһʲôϸһʲô벻
ˣô˯ŵģҶͻȻӦܸоԼЩͬѰ
ô޷˯ǰʲôоԼʲôҪ飬оڲӦξУǾ巢ʲô벻
ȥɡͻȻһϤİŮ
ĳְǺͿɪڵ˶˿ȻҶͿһŰɫȹŮ
Ҷһ˲մˣʵҲ֪ΪʲôմڿŮ˵ĵһۿʼĴԾֹͣ˼оʱһֹͣһ㡣
ΪʲôŮ˵ҶҲǾܶŮܿʹֳմ˹
ǵҶҪϸǰߵǰŮ˵׳ɶʱȴָ塣
˵ŮϴˣҶȴ޷оһ׹赲ǰε۾ۣ޷ǰŮ˵˭ɶƯƯ
Ψһ֪ľŮ˵ľԲˣԵĻƽӦǳŮҶֱôġ
ȥɣ㲻ӦŮ˵ҶһֺϤĸоȴָоһָоǳĵۡ
˭ҶһξзŮ˳˺档
ҶķʣǸŮֻЦһ£ͬʱĿҶۣţҶôоģоԷע
һҪסŮ˿ҶȻ˫סҶ˫ա
ʲôҶЩĪͬʱͻȻܶ໭棬ȴģûκιƬܿ嵽׷ʲô
һҪסһ࡭Ů˵һҶ촽档
ոȥֱǿˣⶼǵڼˣô⻹Ůǿô
Ҷе²ۻûзй;ȵķξڿٵ飬ѵһǾ뿪ξԿôŮ˵˭
ҶоԼʶ𽥱ԺҪԵһ̱ŮǰԲܳԿǿһֻǰһֱӰǸŮ˵ؿڡ
šеԡĸҶʧȥʶ

ѧ᳤칫ҵǽǱߵĴڣǰʱոձһٴαǿƵƻˣѧ᳤칫ڵĳһھͻ˴ҶͯЬŲ˹ֱһѱԵҶ´Ǹƿ뿪ˡ
뿪ѧĵûúǸ͵ϮҶ˾ٶĳ۵ɭִʮȫװ˶
ܶӳɹˣӰһ˶ɫһϲ
šʱڿǸ͵ϮѧᣬץҶ˵˭Ȼһ˶ӵҪˣ
һǮ˶ѧ԰ѧ᳤һĵο˵ȫ˽⣬ǹ԰һ㡣
Ǳˣһ۱ŵҶʱڻԵС
˾ͽӳʱ䡣ʻһ˻ش
ţȻɯʲ޷ɹץ񣬵ץҲܶˡȻһȺǰĿľͬǴвɸĿİ
ץǸ˵ĵܻܵ᲻ᡭεڶĿϢ˶Ҳ˱˭мЩĵʵ
ǸЩ鷳ҵǺٴκһΣ潻Ҫץʱ뿪ܵǱ߷ӦǸ˵ʱһ˿⡣
ͻȻʱԭԲҶһֻ֣˶ûӦ֮ǰһץ˹ؿ档
šеԡ


235 ԭеԲΰ
Լյĺ˶ҲԲܶʱѹٻԸһСʱǿ϶ġ
Ϊ˼Ҷݣ᷽˼ҲҪᡯԹҶһ°ȿƵĺܺá
Ź˶ãʮľУҶȻˣ˻۾֮ǰŹ˷
ոȥȻȥ࣬ûҶһֱֻӰڹǼͦزôһһһģ㵱ô
šеԡ
ԭͻ¼ڵĹҶֹˣŷӦԼǸδκĽȻڱһ²Ū
㾹ҡ㾹ҡЩŵĿųͣؿֵ֣˵ڼٵߡ
ԲΪҶĶ鶯ŭǰడ
УôоôʵأҶʱûȫѣоеĴкʵЩŵİһֻҲŵһ棬Ȼడ࡭
ΧǸʮ˶ӵĶԱˣεȴ󵨵ˣȻǵĸܶӳСǻ˰
ȻڻعĹֱӰҶ˳ȥ⻹Ȼһ˿ɱҪɱ֡
ܶӳΧһãҶǰҪˣԲæԾ˳һסеҶ˺ǿס˹һ
Ա͹˵жʵ
ֻסֱڰе˲ʮײͣͬʱѾѪ˿ղŹŭֵҲƽʱʵİ˳ɣֹԲô׵ġ
ȻղŹҲֻΪԼδ壬ǰҶడģһӾʧȥǣǱµסҶղŹƿȥҰȥˡ
˭ʱҶѾ˹ϻȥȥˡ
۾ΧΧһȺŮˣҶһӦˣȻﻹһЩͿԺһЩƮ޷ʲô
о֮ǰһΣȴʲôΡڲʱڵȻЩԣҶļǵڴ㰬ǵİ칫ңȻͻȻһǽƿʲôҲ֪ˡ
ҶһΧ俴ЩŮˣе飬Ҷֻܵóһۣ˰ˣЩ˶ǰˣ
Ȱ㲻ҪŷܣȻٴδ㣡ҶҪֳûʱĳŮ
㣡Ҷ߹ˣŮʶǸͰйܴڵĹѵΰܵı
ȻʶҵĻͲö˵˰ɣԹԵĸߣҪܵͷѾӸղŵŭлָ˹ǿҶлðŨŨĻ棬ȻǺܽô
ҪʲôҶ壬ԭҪһеߣڼ˹ͷˣֵȼĸǰӵõô
ЩҪһ㡣Ҷɣһ˿ʧ
ιιʧëҪѵҪû˽ô
᣿Ҷ֪ˡ
ȻǾͲöˡ»֣ʾҶɲȥҶˣղŵһ嶼еһʸС
ȵȣҶֹǰˡ
㻹ʲôô
ȥѧϮҵ㣿ҶŹʵΪʱϮٶ̫죬ҶûпԷͱˡ
ңô㻹ҪҵǸ߱𣿡ЦſҶ
ԭǸ㰡Ҷ֪һǳشһ˵ͷŹԽԽ֡
ûĻ׼߰ɣҪʱ䣡ΰܱϾϲ̨棬һ˶ѧ԰淴ӦͲˡ
ûг˺Ƥڣ˶ѧ԰жȨģҲûȨκεˣԹҶĿ꣬˾ͽ֮ôһɽ
ֻ֪ҪҶһֱڰǵߣǾûлᶯ֣ԵЩǱҪģȻж˳Ҷܳɹ
ʱԲӵ̫Ǳߵ˾ԲɵӣһӦܿͻ
ȵȣһ⣡ҶٴֹǰҪˡ
ô⣿ĺֱӴҶˣ
ղز˭ģҶһȫֿӵ⣬һһ߻۾һɨ˹ȥ
ҶעӵЩһʶסԼؿڣȻҶڿ˵еĹϡǰ
ҶãѾѸղŵʶѡǣҶôһȥͻˣֻ˲ͺһƬɬͷŭϺıְ
ҶһɵЦΪľˡ
㿴ôϮˣٲܵҾҪʬˣҶеɫóжɱʵԵɱҪɱĳ˲ŻеģǸˡ
˵ԣȫΧµȰ裬гʽսʱŻֵʥһѡ
õģȻǲ񵶣Ȼǲ񵶣ľбҪ⻹ҶڶҪ²ĳ˶ˣһǰǰѿӵǹһ֪ǿĲ񵶣
ѵҵ˽ͳϸһôҶʪˣȻֻǱʪˣûʪǵԼʲôŭԹ鰡ΪʲôҪŮأ
ܶӳղŰҶסٴվҶ͹֮䣬ʱҶпϸŮˡ
ǸԼʮ̷ͣƤ΢ڣŷǱߵѪͳ忴ȥǵ󣬷УһըԵģٲҶĲˡ
ұǸǴֵŮˣͺǸ࣬ҲǶʮꡣ׼Ľ𷢱۴Ůƣ͵ҶҲͺһ㡣
ЩҪģҪҪʮݸ߳һվֹжҶղŲʵ˶ӦòͨĶԱ
ķֶӳϵֻһǸ˱Ĺһ˾ͽûôʵ˾ͺܺòˣڶԱͷֶӳ֮Сӳ˶ӵвɲɣֲÿǿסıŭһ
ÿҲҪã䣬Ҷ˸һ
ҡͷûж˵ֱʵٶ˲䴩˳Ҷǰ
OKʱҶɤӽ˳ʲô˼


236 ˶٣
ҶǾ䡮OKһ룬Ĺֹͣˡ
һ㰡ԼͷֻʣһףͷϵĲ񵶣Ҷһƨ˵ϡ
õģ̫ˣղŲҶһ˵ѾĳλΰһԴּˣҶо嶼ʧȥղ̫Σˣ
ҶڵϵΧˣղҲû뵽ԼĸܶӳȻҪɱ֣һȥܻôղŹһѾóʵȻ˲ԽСӳĸһҶǰ
һæǰ˫Ȼ󼸸ΧҶǰĳ嶯ŮٴκͿǱ߹ű۹⿴ҶֻǱȴһЩʲô
ղҶһ仰˶ˣǳҶ͹⣬˭֪ʲô˼OKǲƽʹõĶôΪ˶һЩС˶ǿԺܿظģֶѾܾûнӴˡ
Ϊʲôôһ仰ԭ׼ɱ˵ĹͣأղҪסֿҪһЩ˵ģôҪɱҶĹΪʲô֣ͣĳЩҶҪĻȥǶᱡǸܶӳ˸˵ء
ɱҰɱҰҶڴ˼ڰŵķ
õĸղΪҪȥҰȥˣǹʵԵɱûɵˡҺôһ䡣ڻعһӷŭ˭ŭģղſڹŹһȦ
죡Ҷŵǰļ˶ȥˣݺݵĵҶһۡ
ʲôɣﶪ˶ӵĻ국ξȻ飬ܣѵ˵Ϊ˶һôѵΪ˶Ӧغͳеôѵô
ҶŲأʲôףղҶЩ£˸ղŵһĻȫſˣ˵ڵҶѾƹˤߣ¿ˮˡղŶѾˣʲôµģ
һӻǼС椣ѹ˹ˤӣұʬ
ȻҶҲӶ·Ѱ·ǿˣǰ͵͵ǰ˶ӵ˲ԼӦǱ¹ʲô⡣
ȻղǸΪᱡһ¾ͱˣǴ˵ķӦӦǲõΣյġȻʱ˵һǴߺξͺˡ
һôȫԱ̫ƽҶ
ҵȻһкܶܶûأֻҪĳҪ֣Ҿĳܴ£Ҷŵòһ£Ǻܿٴν
ĳܣΧ˿˿Ҷֿ˿Լ˵˾һϱǷ飬һҪˣǷǳǸҪ˵˾ȻѹԼĶ
֪ǸԸЩˣʲôܿǸܶӳסѵǸOKOKʲô˼أ㲻
ʱ˵ô岢ûҶĸоǹɱƮ
㲻ֲѾ˵ôҶʵʵԼڶģĶԷҶ֡ʵµҪûųʺ
ôһ衣
ȵȣоԷҪֵҶ̺˳ȻԷٴΰǵģôô嶯أ
ôˣЦ
£ҵȻ£ҶһȻһĿŶǸһֱɱŮˣһƯȴǳΣյŮˣҪĳֿ˭°ɣ
ҶССĿ˶Էһ䣬Ȼһ㶼ûмٳҶĳ̶ȣһ˫Ͳ˫ÿһκθıĽҶһ
ȻҪҶ΢һԷֲõĽǴҪģҶҲû׼ݶԷԷϲҲãҲգûϵŵȻϲĻ͸ˣȻ췽ҹ̷
Ȼһ޲ðҶʬʲôģǴûжܿóҲԲ׼ǲҶڱǰһɱҶԲҶ֡
ܶӣҪϽ뿪ˣȻ
Ҷ͹֮һϵ˿κκģκκڿɲǴ۵С۵ʱ򰡣ﲻǸεСɭְҪҰսʱ䣡
ԭһдֹ۵ĹȻһҲûµȰ˵һǱ߼Ҷ
ҶڵʲôǸOKȻöԷ޷ͻһ飬ڵҶ˵
뿪ңұ֤ҿǸԺΣ
Ȼ֪̫ܣ֪˶ԷǸ֮ҶǾһԡ
ܣҲû;ܾˡ
Ȼô֪˽Ҷһ˿ʧ̫ôȻǸ飬ǺȻĳ̶ȻûŹжҪ
ôҶûҪȡһ¡
ҪϻˣԹԵĸߣҿղ飬ǲҪǸҪЮңȻҲǸ˵ҲΪǸ񣡡
ֱӴҶĿڣѾûлˡ
ҶҲ֪þգֻҪȷ˰ȫԺ취ҲԣҪ߻ǵȴԮҪŲУ̫̼ˡ
ҶߺĲӣղƪɭٴγһӰ
ô׷İǣѾûˡ
һպóһͨѶȻͨһ롭

ššš
ʲô̲סдͷǱ
˵ܻܲһƣҶޱƣΪȫװһòƺרΪƺʹ˶ģȻ޷ȫ˶ϵȴ˶ڵʥתٶȽܶࡣ
һʥתٶȽĻʹ˶ֻܶ÷ǳٵͻɣ͵һ˶һеĽֻһһһĶ
ڵҶһȻ˶Աһһз裬ʵ̫ˣ
ȻǷ²Ҳɣ˵ЩŮҲŰ
ҲȻ·Ȼ˵ǻǴӹҶȻҶʹӱŮű˱һ˱š
ľٶΧЩӣѵҪ飿ȻţղŻҪҪɱġ
ң㵽׿˶٣µȫĵͷֻüҶ


237 OKµǰ׻
˶٣ȻʵûͷûԵģҶǵһʱ㶮˵ָɶȻǺܽǸİ
࡭ڹҪɿʱҶٺһЦǸÿĶˡ
ʵⴿҶڿںʱ鷢ĺܿ죬Ҷֻڻǰһ۰ˣ˵ֻԼĿĳطһԲܴOKȻʲôҲ֪ˡ
ҶôһܴİѱȻʱҶûκεķӦǹҶѾ֪Լʱʲôˡ
ˣһһڣھʲô
ʵҶںΣգȻоˬȴʱ군ΣաҪ֪ڹֻҪһ¾ҶȻҶATǰ¡
֮ǰ˵Ҷר˶ǸʵҶЧҶȫ԰ʥ۵ڹתͬĳЩ˶ATʱ޷ãΪǸҪͨȫ
Ҷڲ£Ϊûиоκεɱ¶˵ԷѾɱ뷨
ôʵҶҲ붼
ǰˣû뵽˴ء
ʱľҶŬлԭ̡ƿѧ᳤칫ҵһǽں֣Ȼһ߻˻عͷûҶ
һõʱҶһܣ
˶ӵƷʵ˶ѧ԰У࣬ǴǸʱģܶ˶ϲ˶ѧ԰Уӣ˶ӵƷֻԭУĽһ£ĵĸʺϾ
ǾôģŮ˰޷ģƷȹӣȻȹӵĳ̺˶ѧ԰ڵѧԱԼУװһԼϲ
ĳЩ󵨵ŮȹǺ̵ܶģҶɲ磬ֻҪǶ΢һܿС㡣ҲһЩ˼뱣صŮȹӺܳҶĶ㿭ɪվ͵ĴǸȹӳֱӰȲ90%סˡ
ȻĻûôĽȹӳȵһȺˣԭȵУӣȹϥ϶ʮ֣ȻܿȺ;شҲԵú̡ܶ
˶ѧ԰һ˶Ҳгж̡һͿɪռͬķװȹӳļš
ǸʱҶΪһŵʱ򿴵ĳЩڵĶΪĹϵҶǸʱĽǶÿԭȹסʲô⾰Ȼ߲ǿҶʲô۹⣿ֱӿ˸һ
һ㴩ȹĶǸԴ󵨵Ůȹһ㶼ǱعŰŮˡҲ⣬翭ɪȻ·ʽܱأ洩ȴǺ㰬ǸԼ·Ƶջ͸߹󲢴ı̬һǳ󵨣ջȤ£ҼǺɫľɫġ
ҶҲһֱĳƺΪɧ
ԭҶΪԼҶѾǺɧĴˣԴӿǸòϣûɧֻиɧ
Ҷһ̿ĲεС㣬ǴϳȹĴС㣬ҲǿɪպͰȤС㣬ľȻOK
õģOKΪСô
Ҷ޷߹˸߰ԶǹŮһ㿴ˣԶǾǧ֮飬˵ǿǸĹȻǲСģ
ðɣǸסؼλOKĳϵСĻ
ôֻһOKĻ棬ҶΪһ̾ʵҲΪ״סȻ˴ģ̫ˣȵ¿ɪյȹӿǸһصĶ㴩ȤµʱҪ𺳣
Ųɱ㣿һ䣬ҶŲûκεɱ㻣˭
ʵ㻹Ҽĵһ׻أҶǺ˰ۣԽԽˡ
ҶǸʱ򲻽OKôһͬʱҲ˹һܣǾȻǰ׻ݲ
Ҳԣǰ׻Ļ϶޷OKôһģȻ۵ǲҶûOKԼһ¡
ټ˵ȥҡҡں޲ҶȴԭޱƵӷˡ
㡭㡭Ҫ˵ҪҸ𰡣ȻƯҲϲŮˣȰİɣҲģ
ҶѹѧΩΩФҲֻʱ͵ôٵĶԻˣҲǿ׼˹Ҷ֡
ɱҶǲЩģ硭
ۣۣۣˣѵϵŮ˶ռôҶ̾ԼϵٴαһŮˡ
֪۾ͱ죡ǳԵ˰ǵСһ¶Цݡ
һذǵҶţҼţ´һҪİǣ
ʵЦɰģΪʲôƽʱҪװǸأ
ЦҪǸֺıƯˣҶղűһ˲Цݸȵˡ
֪ʲôҪ˵ЦҶЩʧ
ǺͿɪһôɪڸ֣ҶعӦŮ˰ɣ
һԭЩɵٴνӲҶ͹˶˶ݵĳĬеٶȲûнͣѾ뿪⵺ٹˣҶܵȵԮô
ţҴ֮䡭ҶҪ䳡ȴ⣬ڿɫ֪Լ˵ˡ
ҪǸŮˣһӽ˳ûסΧˡ
ΧҶ̾˿֮ìܲһ㰡ƨǵѧõݺݺݵĴΪѧ㣬ѧ᳤һΪѧ԰һĹֹѵ᣿ϻǼڲɺֶù˰ˡ
ðɣҲᣬҲᡭ
Ҷٴαտڣ˵ձһʼҪɶʱҰҶѾ⵺ţȻ˲ѼôˣȲ˵ûʵӮûISװ׵ӾλȥõǼٹĴ󺣰Ǽף
ҶεһѼӡ
ͻȻһֱĹԥˣܱ֤Ǹй¶ĻҿڻȥͿһ°Ǳȡһı
ᣬȻôҶʵͲµˣǰԱû¸ɵĻ국⻹˭ָӵö˶ӣڲй¶ʲôҶҲ
Ҳ˵ľæٴ¶ѵһЦҶٴβһ䣬ҲҪˣҵȵˣ
Ҷ˲׷ʾ͸оһǿҵɱΣոϮ


238 ĴISװ
ǡˣ

˶ѧ԰ѧ᳤ѧ᳤ʱţֻһһһı䡣
˲İˣ˵̫ø޷ȴԷ̵ĸ˻ǲǰٺϰ
Ȼʲô˶֪֮ԲǰٺϣҲѹ˲һĥӣ෴˼Ŀһ
ȻԸһҶһЩŵĿǱһȫɫISװ׵İǣôٶȣ
֪Ѿ뿪⵺˰ٹˣôһξװISװҲҪȫٸ·Ҳܶʱ׷
ǰȴ׷Ҹղŵ͵ϮùˣؿڵISװѾղŲҶ׳һ˵˹ղŵһ˵˵ͱˡ
ʱǱߵİݺݵĵҶղƴһûдﵽЧҶûûЩġ
׷ôڵһҶٴΰ۹˹ϣЩΧΧ˶Աȫˡ
ֳΨһðǸеЩѰһˣϾҶУ֣޷ſ˶֡
ϵISװף˰ǸۻǸоδISװ档
ȻISװÿһŸָĿʽЩΪĳЩרŶרISװ׶ŸԵɫǴܿԭ棬ıֻٲ֡
ǴʱϵISװȫûмҲǼʶһISװ׵ˣԺ֪ϵISװ׾Բ֮еκһ
ǰҵISװףרŶһЦȴûκεЦ⡣
ⲻǡʱŵҶѾ˰ϵISװ׵ʲôˣⲻǵҰISװ֮һħôȻѾô
ôǲ˵ɪյİʿĸմľҲѾˣ˿׷϶ҲǿħISװ׵ܡ
һҶлطţҰISװֻԱΪʱĵĴ˲ҪǰISװҪиװõʱٴ򿪴ϡ
ĴISװڲʱֻһСĶЯֱʲôĴϣǳķ㡣
⣬ĴISװĽ˻һ廯
Ҷڿʵʱǳɻ˻һ廯ʲô˼Ȼ϶ĳЩؿζĶָISװ׿ȫʹͬ
ǰISװȻһֱߣǲĵһµĵеISװ׶˶һָװһ
ǰISװֻ˶սãҲͬ˶ĺܶ
ȻڹʱISװ׿԰ʥƶȴЩ˶ٶȣǼԭõڴISװ׺ܵһƣʹãISװ׽޷ܶ
˵ϵISװһǿ˶ͷԵȴ˶ٶȺͻرʵһװ
ȻڶԸʹͽʱ򲻻̫ϰΪ˶ʹͽսͨԱȺģͨǼ˶սʮʹͽ
ʹЩʹͽ90%Сʹͽ϶໹ҧأ˶ٶȷӦرܵȵҪ߳ʹͽܶ࣬û˿Կ϶ԼԶ㿪
ǵصʹͽ⿿ATȻǲʵġ
͹ͷ͸߹߷ĸǿ˭˵׼Ǻڵ߶սٵʱܺ͸ٶȿ϶ռţ˺սʱ϶Ǹ߷ܻ
ŴڼҸֻɱȵȵʱţ棬ǷŵսʱͿ϶һȺһֵʿܷú͸
˶ûISװ׵ȻƶٶȺʺܸߣʹͽȻûװISװףܺٶȣ˹ͷ״̬ҪӦʹͽս
ʵISװ׺ʧҲֻ޷ٶѣ̫̫ٶȣٱʹͽٶȻҪ߳һģ˵ȻISװЩȱ㣬Ƕ˶˵ѵĶʹͽװ
ǵĴISװȴȫȱ㣬յ˵ĴISװȫûκεƺԼ˶ĹATǿ֮⣬ס˶ļ
˵ĴISװν˻һ廯ָISװȫһ˾ǻˣȫǿܻ
Թ˷а˾ŰٹҪʱװ˵ĴISװ׵İ˵ʲôȫԴISװüУ״̬ٶȵϣ
ܶʱ׷Ͳʲôܵˡ
ȻЩҶһ˲˼óĽ簬Ǻ͹˻ڶԳš
˼˽ģһʱͨһ㣬ܵISװ׵ֻһط
ȻʱϵISװ׾ΣٲȵĲӶԷ˿ٵ׷һٶѾȫԽ˵ISװ׵ļٶˡȻԲ뵽ĴȥϾǸ̫˼ˡ
֪ģǱ˻˼ᵫҲᣬҵĵܵܣȻҶ飡
Ҷǰǵͷ⣬ҶǼ˺ܶĸ飬飬а飬һݴҰչҶĸ棬˵ԲῴҶ˴ߵġ
ڶԷжʮһˣֻһֱսĶԱȣȫûз
ǸոմӲ˼ӼõĴħISװѾװ泬Խ˶Է̫࣬Էʵڰǿ͹һ˶ѣм΢ģڰﶼǴ͵ķݡ
аٷ֮һٵſһ˴ܶȫʮһˣڣ
ֻҶڱԷð޷֣һҶͲˡ
ǲ˼ĴС㣬ᶼ㲻ǸĸףԴôϴĵܵô
ĻЦһҵĹһ겻Ѿû˵ĽôȻһӣڵѵҪôҪԶȡʤ
Ҫңûõģ
ûôҶԼֻԽԽصŬ΢΢壬ʵѾ̼˲ôŮ˰ôڲġ


239 ֣ϵǡ
ǽģΪĳŮΪ˶ǱõһˣСͱעţͬʱڸҲǳ㡣
ĻΣεȵȶͬгͣ˵ڵǻڲ˼岻ɽ¶ˮ֮ǰŷôƼҫ۵š
游ҲȨļ֮һϿԼŮԺڴһͳһͳ˶
ڽ˶ѧ԰Ҳ֤ԼûʧûЩſϷԸ֤Լ
Ϊѧɼ֮λۺݽڿաֶţδѾԿ켣ˣ꼶ֱӽ˶ʵ
˶ӵҲո꼶һ췢ˣһǿաֶԵ룬Ϊĳ˶ǰۺĸܶӳһְ
ֱӽ˶ӳΪܶӳʱһԼŵĹסˡ
Ǽ˶Ķ㰡ǹԼǿ˶ֻΪڵһξͳһ·ֶӳλãû뵽ķչ
Ǿⲻú󣬹ĳ꼶ѧôˣһһʽıԵˣʱ˺ܴһ䶯Ͼ˶ӷǳע˲š
Ǹ̳һɫISװ׵İǡ
ǡˣ֪ǿǾѵôĵܵô㲻Ҫ̫ˣ
ҶûжôûǱ߲֪˭òǹµĳǹĵĿҶ
ʵ˶ӵƽ䲢󣬴ҲͶʮӣղŶŰ˵ǸŮ˵ȻǱȰǴ˼꣬ôֻвʮ꣬ȴֱӹΪˡ
ز㲻㣿ɫջ㲻㣿ĳֻ׻㲻㣿ҶҡҡͷòƳΪϮضߵĹһõĶһЩء
ôǷĵһ
ȻҶû˿ڣ˶ǸĻָҶûܵŰ
ֻǴȥᣬǴ԰ǲε񣬹һ˿ޡ
ôҵܵϵǸô£һָҶ˫֣ȻҶǸרΪ˶Ƶˡ
Ҷʵһֱ˲ϵļΪǵһ˶༴ʹ⿪ҲûһֱڼȻԼľ˾ûҪװʵˣڹ˰ע˰ϵʱ˲һ˳ֱ۵Ĺת棬Ȼһ
һڹӦ֮ǰҶԼ֣ȻͿٵĳĺ׹ȥ
һ仯˫һǰǵķӦѸ٣ڹ֪Ҫȹ·ȥסҶʱһˡ
ǲ·ȥҶ˲ٶ˹ǰȻҲûһ˦Է
˵ʱʱ죬ϾҲǲ˳ֵУȻղһ˲ΪҶľٶʧȻֱѵѡʱ䣬ǳɹ͵Ϯ
ǻһԼĲ񵶵ס˰ǵڶ̶̵һ˲ͰǽʮΣɹס˰ǵһ
2ȥˣΧ
ҶҪȥĿ֮һĸɵߴ˶ѧ԰³ɯʲ¿޷ˣǴҶڱУǧҶʧ
Ȼȥ2˾ȵȥҶ˲뵽УΪԸǰΧΧҪһһͰĶٴһˣ˭ʪˣ
һǰһȻӮˣڹȰǳ֮ͬˣһֻ첲
֮ǳʧܹΪһʼУûаѵԼһ꼶ѧ÷Ȼֱǵ͵һƴ޷ȫʵѹƵ˽
˵һֱΪǳʧΪԼĴУܶ˶ôΪԾǳʧܺûκĽ˶ӣʵЩķֶӳɹĵλá
ЩԼʵŻģȻǿڵһ꼶ʱʵĺţпδΪǿľ֡
ԲԼˣʹǸҰȡ˵Ůһ꼶Ͷ꼶ͻʵİǡҮһ
Ȼصʱ䶼ԣǹûסҪͰһ̸¡
ǰˣǰ̲ԲϿɣ
һξ֤Ļᣡ˫ISװ׵¹ƽһս
ðɣʵ㹫ƽԹһô˰Χţ㲻Ҳٸ˰Ǿ޴ѹȲ̸ǻ᲻ѹǸͲѾһֲƽˡ
ϴISװ׻ȫȽĵרΪ˹һ˶רISװףܲǰ϶ɵģװѾռơ
װռơ
Ϊʲô˵أΪ֪ǴʱһɫISװ׵ʲôӵܡ
ϴŵҰļΨ̨ĴISװ֮һİǿ˵һռƣҲ˵ǹƽġ
˵˫һòƻγĳֵĬһʱּҵţһȺ˵ΧŸ߳ȥ
ſԽԽٺϵŮź׹Ҷ
ѿ˹ҶΪûISװ׵ԭ޷裬ֻܳ洹ֱ½һʼ뺣ǧϣôĸ߶ȵȥ׹ļٶȼϱγɵĳԿ԰ѹ˶Ҳûãָ߶ȥʹǺҲͬһֽˮǽ
ҶʲôǾͳ嶯ô
ðɣȷʵǣһҶżƻģҪɱΪ֪Լ˽סġ
ȻҶָ˲ǰǣûǱߴôҶָǡ
㣬һΪҪұء
Ҷ½˴׾룬뺣ƽԽԽҲٳ˶ԱʱҶ·ĺͻȻðһɫӰȻͿǸɫӰɿĳȻһѱס׹Ҷ½˼ʮжҶϼڿӰȻǴһɫISװ׵Ŀɪա
ȻɫħˣôɫİʿҲͲˡ
ISװסɪûж˵ֱóһɫĽŰῪȻһȦסҶĲӡ


240 ɣ˫ɣ
ҶͼԼISװʲôӵģΪҰĲƲҲǫֻ̈̄Ĵ֮һISװףһ̨ҶıҰȷǳӵΪմľISװҶ˵ͰӼסˡ
ֻȫɺչӣҲǴϺӣûչ֮ǰʲôҶȫ֪ˣΪóǸû
Ҷ֪ĴISװڲõʱСᰴ˵˼һЩЯʲôģҶ֪ԼѾƽʱԼISװǱʲôӡ
㿭ɪյ˵ҪһԶ㰬Ǹ̬Ŀζ΢һ㣬Ȼ˵Ҫ£ðɣҶͿɪ˵ĺȰ˵ֹ̬뷨հѡ
ҶѡֱƽʱԵֱʹãҪսʱ˲仯ISװףҶܲѧһʲôΰɣֲα
Ҷ˫۴͵ĿԼϵĽԲⶫԼISװף̨մľõģƭˣ
㣬ǲôˣҶǵúڰǰѡͳһºʹ˲˼Ǹʵ棬Ŀֱһ
ڲĶôֱ˵ֱôôڲϵģ
õôǳõȦ
ûдISװסɪϴŵľͬڵĴİʿɵĶ㿪ǱԭҪҶ˶ԱĹɫƽĻشҶ⡣
ֻΪʲôɪյڲͣĳ鴤ðɣ㣬ŬЦԲԣԲԣ㣬仵ˡ
ҵֱͰ⡭⡭ôǶõȦҶ˳ʵ̫²۵ˣѵҶԺҡôǲ̫̼ˣ
ţΪĳЩԭԡɪٴαҶ㿪Ǳ˵Ĺǳ磬͸оڲʵƵ˶Ա׷ֻֻ˵ĲӬڷȥһ㡣
ɪյʵȻûԼǸȫ̳ĸսܵı̬ôǿֻԵģʵֱӷŵ˶ҲǲСġ
ûйǿǿɪվʵһ·ֶӳλáISװѹԵƣԷֻ˶ͨĶԱΣգ㱧Ҷôһ׸ҲȫûһС
Ҷһ˫ʱ򻹲ʵĻɪղҶǱֻȥ˵ĲӬķɡ
ĳԭ򣿾ʧҲֱܴɣҶһɪյı֪п϶źܿӵɡ
ĳ˾;Կó顭
ѡ˰ɣôҾͰݴȥŶһĻҶԺУҶǵõʱ˵λòƺܹЦһ£ðɣѾˣ˭ԭ򡭡
ðɣǴ԰ɣ϶Ǵ԰ɣǴ԰ɣҾֻ֪
ͨķ˭Ҷȫ˹ǿ϶ֽţȻֱͱȦ
ΪʲôȦҶҲԲµһΪʲôҶͲԸȥϸˣǸ̫ؿˣҲֻǸ̬ĳ
ֻԴʾȨô˴Ϊ˽вƲ
Ȼ˿²ۣû취Ѿֻʵͷˣָ߾ܵװ׿϶Ҫǳ޴Ĵ۲һҲ̫ܸı䣬ֻˣԺ涼Χߴ·ðɣǲ֪ι
漤ҵĽսͣĴǺ͹ÿһǳԽһ޵ĸ֣֮սͨ˻޷֡
ԼӮԼ޵еʽ˼Ҷ˵Ŀ϶˵ѵģ˱Ͼȫ綼Ŀĸ֣ʧڰһΣҲһ֮ǰľˡ
һ֮ڽ˶֮ԷεĽû֪ҶȻʥϱȲԼҵĴ㣬ܹ黹ŵġ
ŴֱָҲ˵˭߾һӮģҪۺϸָ˶ʵҲ࣬ʥ۶˶ǹŴָһʥ۵ĶȻӰ˶ʵսʱͺ˵ˡ
ȻʤǿҲҪѲһΧڣһֿ϶Ǵ򲻹ֵģ̫ˡ
ҶЩΧˣΪҪ˺ܶ࣬ǹҲһļͺ˵ˡ
Ҳ°שһ˵ܿŰשһ֣ҶҲȺΧóƵֶΡ
ҶܳΪӿɪֵֽţҪÿɪտԳռ֧ԮǣԼҲ׼һķҲҪĳЩ
ҶʵôģսҲǵڿհһƬսǲһҲûС
ٲڿųԽʱƼĵĴISװأ
㣬ȥЩΧˣԼ𣡡
Ȼ̫ҶǺôҲʶҶǴκʹͽսĳ棬ϿɪҲŵĴISװ׵ıҶֻҪ׷ɱͨ˶Աģ˳ƷſҶ
οĴISװҶˣҶİָŵ˲Ǹ²۵ȦϣȻҲԼ溣׹䣬רĵİԼע뵽Ȧ棬ĴISװ׵һεĿ˵ҪԼȥȫǺϡ
ɶȰٷ֮һ٣մľһֱӴҶĴûһ
ˣҶ˲װģʽԭҶϵɫȦڷһâǵһֽĹƬȻ˲串ҶȫеĹƬʧ³ֵҶѾרеISװ׸մľ
ȫϺҶ˷ģʽȻûвISװףҶԼΪϵǵĴȫǿŴԵָȥеģ˵Լһ磬һ㶼ҪȥϤͲ
뺣滹׵ĵطҶֹͣ׹Ȼ׷˶ԱղſɪѾƹȥǱ߰æˣʱǱߵİΧȦ˻ңһڱɪվš
ôңȻ֪ں˧ŻҲ˼ģ
˵ô޳ܵĻ˳Ҷûˣʱȣ˵ץҶȥ˶ԱŵĿҶ
ƾճֵISװף֪ĴISװ׵İأղſҶһĻҲˣ뵽ġ
ɣǹСҶŵķҪ˫ɵԡ


241 Сǿ֮ʱ
Ҷ˵ԸȽ⣬Ȼֵô˵أǼԣǼַǳǷԸ
ǳɳĻӰ죬Сֱǰʱ뿪֮ǰΧʲô˰ɣ˵ʲôŮ˰ɡ
ҰȾͲ˵ˣΪҶļ໤ˣĸ翴һûκȱŮΪһƶˣΪһѧңΪһսʿġ
ôһʵڼһӣ˵ͯδ⣬ʵ޽ڲ١
Ҷ˵ǵҰȵӣϸһȴᷢʵǵҰȵĳߡȻ֣û֮ǰҶ϶ǱҰȰռô
˵ҰҶΨһܽӴҲûκѪԵϵĽˡĽ㰬ǸǵҰȵķ棬սܼ̳ĸ׵ͳԸ񶼼һһҶСͱһһСħŮһһߡ
˵ʵǸʱҶȽϵ֪Լʵһֱ˵ɳڵţȳˣ˵ʱѾϰˣ˵ĳѾˡ
ΨһȥȽСǸ㿭ɪջ˵ദˣҶɪջҲΪѰһοɡ
ôҶܾԼмοհ׻˵ӡļ䣬ô޷еȷģЩͿɪйأÿҶҪʱܻᷢԼëĪַĿ־ȿɱ˰΢ЦҪ
˵ҶǱŮ˻ųģҲΪڽŮһ˶ѧ԰ܿӦΪϲΧȫŮˣκһкԷܵ˱ѪܾǵһĳЩ޷ԭµ顭
ȻҶܽ˶ѧ԰˿ôܽŮҲʸģֻҶһֻһұ޷ֺţ
ҶԺĶӿԣȻҲҪҶһŮϷСҶòƿѡѡǳࡣ
㲻ÿǣǸһ飬ΨһҪעľ˭˭ܵķ棬ӦҶһ
˲˼ã˹ȡȡȵʵĿ꣬˹ȿʮǰͱļˣòҲȽĹϵ
Ҷżĳǰ̹ŮȻҶϾˡ
ʵһŮŮҲǲҶʱûǸӼȥ
ʵҶǺܵһ֣ò仰ЩﲡСȷһߣڽҶˡ
ΪŮŮƵŮҶºܱͯһ漣ˣĳܿؽǿ⣬Ҷ˼ҲһҪĻڣġ
ðɣʵҲȻҲʱҪûָѶȵϷˡ
ҶԼĵߣ׻˵ĺ˿ǲԷȻ仰źܶ²۵㣬Ҷŷ׼
Ҷ濴ȥÿμŮһǿأȻȡΪɶϻ˶ѧ԰гŮôѧ԰Ů֮İ
ģȴȽϵĴ飬ϽеףҪƵƵ˭Ҫ˭žžžǴδ˭֡ᶯֶŵһҲͰǺͿɪöѡ
˵ҶÿԼʵðɣһʵܶģ˭Ҷأ˼ҴСôġ
ҶƽʱһֱԹűŰɪӣʵܰɣ
ۺеأҶ˾һˣţҲ˵ؾļʥˣͬʱһСܣ
ΪһʥСܵҶϲľǱ˹ˣڴ˵Ĵĸմľ֮ҶȻŵĶע˶Ա˹֣Ϊ˧ʵȥǳǷôһζǳصĻ
ֻ˵ȥû˵һҪĴȥɣҶ֪ƣһԱԼͬʵ
Ҫ̫ˣϾ˼ǡ롯ȥ˱Ϯغѹŭ𡣡һԱΪѵĻش𣬽һ䣬ǵòҪ
ȻҶ̬ȼŭˣԭڳҶΨһ˶ҶĳеĻûҵһ˶ٵİ۹ע˹
˶ǽģΪıΪǿĴڣȫƷƶȣ緵ĸϵᣬΪʲôᣬʲô˶ǰʵһȫ۵ģ۵ģû˶˵ҲҪˣЩ˺Ҫһ̫ˡ
ûУĬĬıࡣǽȴ޷ҵһ룬ΪϸûпǵԣЩμ˲ԣ۷ͨ˶ŮЩǰʲôǡ
Ҳͨ˶һ㶼֮޵˶еĸ־󲿷ֶǶɯӣûܿϵˡ
Ҫԭǣ̫ͨˣȻĳЩҹǶã
Ҷһϣһúܶ˶еڴĴڣҶԼ֪ĳֳĳЩеע⣬Щ˶ʵҲע֮ʵܶδҶѾһݺøС
Ҷȴ˷ŭˣҪλúõĵһ£ȻҶһ̵
Ҫһ˫ɵҶȫ֪Լŭ˶ԷΪ˺ܸװҪһµԲ˼С
ҶʺϽսһԴ޴ȭͷǲκθ񶷵ƾ˴ʹͽԻ񶷵˶ͲȥˣҶڿŮʱӭȥŷܡ
룬ȻҶóսʽں䣡ҶԼĶλΪһվڴ󷽷ŵͼڵĺԱǳĺ
ǵĴISװףҶо϶ôȥ޴ӷ׵ĿףʲôҲûţ˵Щ֣Ҷ㱼ʲôĻǲϲġ
ǱŮڿҶһӦʱҲЦˣղſڿҪ˫ɣϳ˷ˣǾץҶһҪݺݵİѵ̶̳ȼӴһ
ǰ漸ISװ״޷ʱüٵģʱһ£һ㴩ISװ׵ʱǿŷģʽµٶսģʽµٶҲȼ١
ҶûƣĴISװ׵ķٶԭҪȵ߳һҶֱӻ˼٣ֻǶ̶̼ʱҶŮȵаѾ˰⡣
ƵʼˣҶзаĺ⿴૵˵


242 
ҶͻȻļ׷Ůһ׵ľʵҲ̫ԶȻϵISװֻǵڶģ޷ʱ٣ǶݵļӻǿԵģҪ׷ȥ̫ˡ
Ҷ˾Ҫõܰȵķʽս޴ĸֵԶ
뷨ǺõģԭʽҶԼսʽԼʵЩ˶ִİ취ȴ˼ʹٺõʽ˫ʵܶõġ
˶ʵ󲿷ֿʥ۵ĶжϣȻսսɡսսɷҶһеĲ񣬸ոŶѡ
һȫԿҲʥռкܴƣȫʥۻ޷þжҶ
ʥ۹ʱӡ״̬ҶΪ޷ȫùڵڵʹõΪӡ״̬״̬£ҶڵʥʵߣŴڶ꼶꼶֮׶Ρ
ȻŰһ꼶İȣǴʱҶԵ˿ɲһ꼶ĲԱȵãҪ꼶ѧ㻹Ҫǿ
ڴĸ߹Լʵڹ͵Ĺ˶ԷʵҶһ߷ת嵹ɣһ߿ʼʵ
ҶҲнģڿ֮ܿԭҪüӲܿͬʱҪܼУʱһ߷еʱȻֻ˲Ӿȫʵ״̬ԿóҶ⼸ս֮ĿԽԽˡ
ͬʱѾﵽٿŵĸֵҲܸ֤ʵһ㣬Ҷʵˣ
ȻҶƯЩڲĵʲôŮԼʵֱӳҶķ򼱳ҪʱڰҶһ٣˿Իȥ
úãҶȻлЩϲ£Ͼһ˶սϴκͰȵһֻվĵһʵս˵Ǽٻ
ǻţʹһֱתܣȥԼѰ󱣻ͷҶǿѹȥˣҪԣȻԶֻܵһ㱳ķ
ϴκʹͽĴսҶѾԸֵĿһµᣬȻһеʱҪըȫǲöֿõġ
ڼʶ˵ǡɯɪϿµĹʽҶԼԭ뷨Ĵ
һƬֵôȥȷʵ׳ۣǺܶĹ˷ѵģһȺʹͽЧǶ˶ʱȻǵ׷ʽһЧ
ܴﵽ̶ֳȾҶҪŬĿꡣʱ˵ҶʵǰʮֵԣǿƼٸΡ
ֻʮĻȻ޷в漱ٳˣҶԭʼķʽֱ߷ʵķΧһȻԷˣѾ㹻ˣ
ȻŮû뵽ҶȻֹʽһʼжĺɫСϵISװ׵ķ̫ߣΪATıˡ
æҵֻһʼҲսǳḻսʿֻǶ̶̵ļιͿҶʵĴŹʽͷΧ
ЩڲСĴ󣬾ȻըATATǲһôȻνźܶ˺ĵطֲǰôǿҵҪõ
ȻҶĸֵö˹˼ɣսʽȴûҶԤƵҪá
Ȼһʼ΢ѹ˶ԷˣǺܿҶͷԼѼԽԽˣԭΪս˱仯
ԭһҶɹģȴһһңҶҶƵľûʵȥʳȫ෴ȻǿֳһĸֵһǲǾ׼Ȼ޷ɶֵΣա
ֻǺܼ򵥵ķֱ·ҶܿҶսʽȱݣֻҪֲɵɵǰԴôҶʻǴźܶ⡣
ҶŬĿϵĵĴմľͣڿתŷλҪٶﵽöԷԼĹΧڡ
Ҫһ㣬ƾڵҶ̫ˣŮҲҶĴ㣬ܴӲ֣ͬҶƶ޷һ档
ֻʵôĻǿҪŶ
ǱߴϷҶԽԽԽԽЧȴģԭͲ̫õλӵĻңȻڱץס˻һӿ
׻˵ĪװƣװƱ֡ҶĿԸܵһˡ
һʼţƺ壬ȴûз˫֮ʵĲ࣬ʵʱˣϴŵڿҵĵĴISװףǾ޴ʵ໹еģҶǸֻ֣ǲ
һܴŲ˵ĸôȻǲܵġ
Ҷˡ
ȻҶĳ̶ֳϵ֣ôؿڱţƨϱŮһһţȻǿISװ׽ATķûˣ嶼ȥ
õƤôڿͷתҶݺݵ²۵
ֲûʥͨȭšȻˣǱˣһĴǳƵġ
ǿһ룬ҶղŵһִȻ󣬵ҲҶһͷΡ
ҪֿˣӮġ
ӮôҶ֪ԼǴӮǴӮҲҪٴΰʿһҶû̾ȥͨûõģҪı䷽ʽ
ʵŵǵҩ㣬ȱԲôΧΧأ
Կó˸ĴһսʹͽĲСʹͽ˶ATǸֵĶ֣˵ֻҪһž˵³
ҶȻ޷ԶʤôУýս
ҶûнսʵҶҪĲһһԴ򣬶ҪֶѣڿסΧĸֵ׵ľΧƺҶһղŵ̬ܵȣֱתǱߵ˳˹ȥ
׻˵ģ²ҪáڵҶ͵ǲҪģȫܲ˵ĳŶ־ͳȥ
׼˶Էֻ֣ҪȥǰᣬҶһʲôҲˣֱײҶΧЩɫС˶ԱҲֻһʱܡ
һʱƵתԭҶ׷ŴڱҶ׷ŶԷ
ԭҶҲһĳ嶯û뵽ȻЧôáôҶǰһըҩըɱӣ˭˶ܿܿ˲ɵء
ҶٶȼϵISװҪԷһܿҶͽӽһˣȻڶԷĽкһܱ˹ȥ
ΪɶԭձŮ˰ھҵıըҶ뵽


243 󱬾
һҶվķվűǣһһˣһˣ
ʷ֤һﶼǺ񣬾ԱըʱҶҲӳһôһѶȣΣյĶ
ΪҶٶҪһߣԼʹҶסǸĿ꣬ǸձСռʹʹ˼ҪûгɹҶһѱס
ȻҶ޲ɫĲҪץס˶ԷһеҰսXXOOʲôȻѾãҶҲѵһηʱ̫Ǹɶˡ
ҶĿֻҪƾȸɵһ˵ȻôȥҪͷˡ
ʵҶסԷ֮ǰΪҶΧĸֵ򣬶ԷATѾһʱˣȻҶϵĲɫҲͬĽɲֵҵģܸԼҶһŻݣֵ˰
ҶģΪ֪ģȻAT˲飬ǱըûҶжˣĳϵĵĴISװʣµЩ˶˵˴š
ҶˣǱǸҶݺݵıסСҲһȻֵıըǲըATûжISװױɶô˺
ҶȽĵĴISװףֻŵڶװ׵ҪǱĶˣȻסһ˲ıըϵISװѾЩƣ·Ķദ˺ƣڵӾһҪĳ޹ŮɵŮһ㡣
ĳڰ޹Ůɷ˴ʱҲǳϷĽסǰɢջ塣
ðɣҶôһ˲г嶯Ͼˣһ岻嶯ҪˡҲֻһ˲ѣ֪ǰ˲Ƶģͬʱʱص㶼ԣҪҲǿƵս
ʵ֤ʹţŮڱͻȻݺݵıס仹һƬըУղҶǺñɱԵĹŴŮڷӦĵһʱ䲻ǱҶǿ˲֪ٱĸƷԷһͨŮ֪ȻŤ
Ů˰ȻϻŮˣǶôĳԽֱ࣬ӶɷҲһǱ滹ŮˣôһԴֱӻˣƽʱӴ˾٣ӴĸǶΨΨŵŵװװģ
Ҷôֱӣͱ
ſң국ޣɫǣ㿴˵ζ
ðɣֻĳСԼĸоǲɷԭڣսٱҶ˼սֵղŻҶŻ֪ŵŮѾ˶ģʽתŮģʽˡ
Ҷܱų룬ڶԷʼʱˡԼһ䣬ƽʱΧĸŮ˵ĶҪǰŵãϰ߳˾Ȼڻʧ񣬲һЩôȵԼ㰡
ʵҶڻ˶ԱҪҶ߰꣬ǴʱСŮһڷҶһʮĹһڵϷСоǳĿӵ
ղŵı̫ͻȻһ˶ԱҲû뵽ԼͬᱻסˣҶǲҪĴʵڳԤϡ
ӣڸʲôһŭȰҶеŮ˾ѣôôʧ̬ȻҶĿơ
ǱһŮ˳ʱҶ֪ٲ־ˣڻòƽӵŮ˻û֮ǰҶΧڴƮ߰˸ֵȻӺºͲŵˢһȫײ
ҶҪɱȻˣûء
ӸղһεıըĴISװ׵ķǳǳţը˶ԷĵڶISװ׵ıըǰûʧ
Ҷֻоһ󶶶ȻͿ΢ЩװױȻˮһĿ޸ˣ
Զ޸˵ʹǵȽרISװ׶ûԶ޸ܵģÿսҪרҵάޡ
ҶȴֵĴISװ׾Ȼһڵʥ޸ⲻǺ˶лָһô
ѵ˻һ廯һֱ֣ISװ׺ȫϣ
֪Ҷûκι˼ˣԭϵISװ׵ķͺܱ̬˺Զ޸ֻڵļ١
ҶڵȻ󲿷ֶ޷õģֻҪƻ˵ֻ˵ָȣȫǰǵġ
˵ҶȫԲںôСĴۣȫԶž޴ıըȥͱɱĵֻϵAT޷õ£òķûнͶ١
סǸӵŮ˾Ͳһˣ˾ԷATϵISװѾֱһֱըôһ㡭
һ˲ǱҪϹæһҲһըסˡ
ӣ
ѾISװ׾޷סըʹסôһISװҲѾˣѾ޷޸ĳ̶ˡ
û뵽Ҷ˲ķʽսǺοֻࣿҪץȥѣֲҪSMղߵļҲֻǳˣû˺Ҷ
ôܾ˺αأ
ȴ֪Ҷܾˣƺõģ
ըһ󵰵Ị̇ڱըΧһԱûеһʱ俴ըĵžͿһӰ溣׹䡣
һ۾ͿǸӰӣʱϵISװ׼ըˣûʣװƬϣǲ԰׵ɫȻһˡ
Ҳû룬ôͬ飬ǵһѡ
ĪСģΪISװ𻵶ʧȥ˷׹ڿͬҪץסԼʱĺ
Ī˶ʱžղŵıըֻһ˵ȥǸĶӣҶأ
Ī棡ӵǳյģԺĿԼĪٵĳԼʱĺ󷽣ҲϷ˸ղڱըƬ֮еҶ
ʱѾˣĪĶԱһеȥʱѾҶ׼ˣ
һ׹һҪ˵ŮҶȻģǾôõĹᡣ
䣡ٴοҶѾҪĶԷܻ߷ֱ·ʲô㿪ˡ
ǸĪŮܹƾٶ޷ڿжǸӵŮ˾Ϳ϶ᱻҶȥĸֵȫС
޷ATISװ׺󣬿ʹ˶ҲԻᱻըˣ
ǸĪŮ˻ΪԼԼѣԼĻ鱻ô
ܵһʱ䲻ܲ˵ĳȥ˾֪֮жҶĶԷ
Ȼʹо˱ΣգҲͷҶĹĪŮһ˿ΣҲûΪǺ޷Ļ鰡
¡¡Ŀ꣡


244 㡮ҧҰ
ԼûʵͶ沿ӳ˶ԴʱҶ֪һһսʽǿ϶еġ
ԶսԷ̫Ҷ򲻵սҶ޷ЩǴȥ˶ȡԶսսе£ҶһȸоԼ޲ߡ
Ҳ֪ԴػһҶһɱʽĹʽԼ嵱ЩֵͲûã
ȻôҲǶϴŵĵҰĵĴISװ׵ΣΪݵʱ˵ǵĴISװ׵ķǵ޸ܣ
ȻǸʱҶ޸ɶڵISװ׵ķҶţ߳ISװķǲ˵Ҫ߳ڶISװ屶
ĿҶŸôһУȻҲӣҰȲҪ¿ӵɽկ
ʵ֤ҰµļǿӵĻǳĸǸ޸̫ˣ˶ȻܲҲֻʡȥȥרҵ޸Ա޸Ĺһ
˶ڵʥǺҪģսʱǺ޲ÿһжԼһ㣬սĸãʹʽǿһ㣬ȥ˷޸ISװ棿
ҲǵһȼĸֲŻʥȥʹã簬ǺͿɪãȻʱ˵ɪջҪһ㣬δٲȹĸֲ
һܷҶǾȫһˣ޾ͷʥȻ޷ȫã޸ISװǾ
˵ҶϵĴISװ׾͵ڶһ޷ISװ׵ķATһAT޷õ¾ԵúҪˡ
ɣһֻһ㱡װױһҶȴһõڹǣǲ
ȻҶһڹǳɹʩչըսƻISװ׵ıҶӲİ취ӵŮըˣԼĴ۳ͷһըͷ⣬ҲʧһʥЩҶ˵ûġ
Ǹӵ˶ʧȥս⣬һĪ˶סֽš
ҲҶһʼƺõģͻϮİ취ץסһȻɵһΪҪ˶¶ڱ󹥻֡
ȻһʼҶҲ̫ȷһ˻᲻ȥˣϾ˶֮Ҳǹϵõģһһ˲ȥˣôҶҲİ취
ʵϰ취ǳȥסšԱһԲûʧǸĪ˶ƷĿҪǸӺöˣҶֲԿԲ
ǳҶҪķ仯ţǸĪȥˣ͵һߵҶҲˣֱӳ·һǲҪǮŸֵڱʲôϲˣ
һǸĪԼĶԱôҶôĸֵȥҲˡҶɱ֣
ҪҶĸֵǿƱըģǸĪӣôҶԲֵģղűǸ桮ԱʱҶͺзִ磬ֻ˺ٵһֵָɶԷ˾ˣȻղžͿֱըԷ
ôͲù˼ôˣһ˲ǸĪ˶ٱҶĸֵ򳬹ʮϵĹ
һαըըԷATȻıըֱӰѶԷISװըɷƷȻͿŶԷһں
ղ˽սںϷ߰ʮ׵ĵطˤȥλôʮʮң߶Ȼͨôȥֱӱײֱӻ𵴣˶ᣬȻۣŮ˶ʹûһô۶ܹôðɣء
ͨҶһ¼˻֪ԼڿŲҪĴӮˣǵһʤǾʷһ̣ҶűΪ㣡һǿںǧҪš
ԼĶֵҶ̧ͷϷսĵطʱڼǧ׸߿յļսҶλÿǺСģͿССĺڵתתȥ
ȥæôҶҲ˫սʤˣҲ΢һ
ղǸսֻҪĳ֣һ˶ԱӦöܽģҶֻ˼һ;ȥһ
ֻǷһСԼܿս˫ˣȻҶϣսֳһֻӰ޷ٶڽսĿ϶ǰǺ͹ˣһһȺ˱һӰĳȥĿ϶ǿɪպȺ¡
ǽڿաֶĸôȻԾôáҶǱȫûκηֳʤ˸̾һ
Ҷ޵еģȻҰ޵У֪ķΧܶ԰вҲɯƸһˣ˶̫ࡣ
ϻŵĴħISװף˵ǱʵװҪȹǸŮǿҶӾȻûֳʤҲ֪ǰڱʵǸôǿ
Ҷĳֱ˫ˣҶһˣ仹һISװ׷˫ǲͬ顣
ɪǱǸˣղżʹҶ˵ҪԼսҲֻΪԼܵܵûΣգҶҲõ̬ս
ڿҶһҶӮˣǴˣһ̿ɪվԼĵܵܣǸСųȴɫޱȵĵܵܳˣҲʵˣѾԲԼͽ㱣Լһ档
治֪Ӧø˻ĵĿɪղܣǱߵİں͹ֶԴϾ֮Ҳע⵽ҶĸоȷʵΪҶ̫ˣҪһĵ̣
˵ʱĴɷ򣿺ðɣʵʱΪֹǿɪջǰǶûʹȫԷǳࡣ
ڲ˽ãԹΪ׵һҪȵĶˡ֪ģûʲôսʵҶȻܴӮԼ˵ͬ飿Ҷһ˷ͬȴӰȫΪҶӮ˰ɣ
ӺĪأôˣ
Ϳɪսսļ˶ʧĽǸӿȥǳĵģеľǷŭŭĿ굱ȻҶ국ˡ
û£ֻںӾءҶӣòԼ̫ˣȻһ˫˫ɱ˵Ϊʲôô£
û£Ȼ
ҶͷһΪԼ룬սֹͣˣǺͿɪնҶߣǱ߹ҲԼµ˵һ
ȻôҧҰӭҧҶ뵽
˫۾ҶYYʱٴγˡ


245 ؼ
Уر࡭
ԭԳֵ˫ҶܺǱ߹˶СӶʮˡֻѾҶˣڻںϻӾ˵ԭľҶ˺͹Ǳߵʮˡ
ʮţȻϿȥҶһԵĴƣսȴ׿Ҷֻܴͣһֻ֮ԱĻ국Ҷսǳǿߡ
ǰǣΪǸڣһ˾Ϳ˶ʮˡҶĶ㿭ɪ΢һ㣬һλսĻ˹Ҳû˿Դ
Ҷڵ϶ŵͬһĵĴISװףһֱռıˡ
ϷʾĻĹ+70%+70%ٶ-40%ԷСǹ+40%+40%ٶ-50%ԷС
෴ģҶȴȫ幥+100%+200%ٶ+150%ԷУԼ٣޸
ЩܿĴISװ׵׳Խ˵ISװ׶٣ǱΪʱƷȫѧҼһоôöûоΨеҰ̥ڵ֪Ϊʲǫ̂
װƣϱʵף˵ҶȫѾ˱Ʊ״̬ʱߣǱߵĹҲǿƲŻֻ֣ͣǲʵԿóǷǳơ
ԭǰ߻ǹǱ߶Ǳǰ˫˿ǵѡӲƴ˭ã˻඼ܴӶԷ￴˱˼
ǡˣξôˣһһúõ֮ıԣʵߣͰǾһʤǰľƲֻܿͷϷйһˡ
ʱӭѧǰָͬģҲһЦİѻ˹ȥ
չԽҪôɢˣҸøȥûؼϴȥϴ裬ûؼSMȥSM˳ˡ
Ǿʱȴ˴ĬǺ͹ǿ˶ûһ˿һͻȻ˫ͣĿռΧһȺºɫISͿװˡ
ô£ҶԭѾ׷ɵٴ
ЩͻȻ֣ʮϵĺɫ˭ôôͻȻĿһ㾯ûУǺ͹Ϊ˫죬¶ǳصı顣
Ȼղ˴󲿷ֵ񶼷˶ԷϣʹԷȴֵ˼˶ŶԷŶԷ͵Ϯ
ǾȻ˽ӽ֪һһȺˣȫΧ˫ǼʮɫˣŮӶԷп˳Ծɫ
Ȼʮɫ˶ϵISװװɣҾȻһɫĺɫȻͰǵĺɫISװײͬЩ˵ISװ׿ԿóͳһĵISװףͿɫȫ˺ɫѣȻͨĵISװײͬЩ˻һɫͷһȫͷסͷԸǵӡ
Ǵǵͣǰǳͻ˫Ůˣ
ԱΪŮԣISװף޵ѹȺ˶˶ҴѹȸȺ˵ʵߵľˣֱѹǱԭʵǿĹһȺˣ
ʲôˣΪʲôͷ¶βģ䱸ĿΧЩɢɱĺɫ˶
ʵһɱǳǿңԷսսʿԲͨ˶ԱȵģƻʵжϣȻΪȫ罾ȫ˶˶ӻҪǿ
ôܣţǰʵȴòţȺɫ˶ǿǿı̬
㣬ǡҶ˿ΧٿһԼĴ㣬ϾȻ¶˵ĺٴһ飡
ʹսʹͽ˶ӵʱһɺȻĴȻеѹһߵĿɪѾҶͬʱҲһŵĿԼĽ㡣
ڳôǵͳҶĶڣǣѵ֪˭
ܶӣô죿ǱĳСӳԼ˾ʵ
䣬Щ˵ĿһߡԸҲΪԼ˿³ȥǱЩɫ˶ȻÿһʵԼо٣ԼЩҪǿˣȳǲȡġ
Ⱥɫģͷںɫͷڵ˶ڳֺͣڿвȴȫλİΧҶˣЩͣɱԿóЩ˾ԲѺοʵġ
ߣ˰죬Լʮճȥÿһ˿һˣ
˵ҶˣʹǿɪնǿİΧ룬Ǹһϣȥ˶̫ˣ֮¡
֮°ֱһһסɪպҶͳһҪȥס˵ͬʱѾóԼٶȣ
ؼ٣ڰһ˲ǱߵĹע⵽ˣȻڿǵٶȺд˲ţ
ؼ٣ֱӴӾֱֹӶؼ٣Ȼμ٣ٵĹ̲һӣ
ٲ̫ѵļܣܶ˶һ̶ȶᣬǼٵؼپһֻиֲʹöؼ٣ҲǼ״̬ٴμ١˶ѧ԰ڣ꼶Ͳʮ˿ʹó
ڶؼ滹ؼ٣̶ȵļپû˻ˣҪַǳɫҲ˶ӷֶӳ˲ʹóҲֻʹõ̶ȡ
Ȼؼ٣ô϶ؼ٣Ϊֹֻ֪һ˻ᣬǾǱΪ˶Ŀաֶ
ڻв˻ؼʱؼٵѾǼӿƶٶˣѾֻٶȾ޷ֿľأٵںͿաֶдʱԷʲôսܶûţŶһؼپͼ򵥵Ļ
ȻһֱΪԼǿİͬؼ٣ⲻ˵ѾǿˣһǰʧܲżȻʹһƴԼǻǶԷĶ֣
ǿɲ֪ԼʹóһֱصʵǱߵĹΪΣգ԰ǸûпѹԼʵǵһʱóԼٶҪҶͿɪ뿪
ȻҪƱӰٶȣؼӰҲԺԲơϾֻҶͿɪԼ߿϶УҶֻͨļ٣ɪȻǿһ㣬Ҳֻܶؼٶѡ
Ⱥɫ˶ȴһַǳΣյĸоûʱȥ࿼ǣѡͻΧ
ԭΪԼƾؼٳȥİȴ˵
ߣûôף


246 
ǺԼڽؼٺ󵽵ʲôٶȣ˵ٿܿһ㣬ǰ׷˲һֵֻ
ȻҶͿɪոոǰ˲һ͸оǰһΣյĸоȻһ
ߣûôף
˵ʱʱ죬ڸоǹΣյ˲䰬һǿת䣬Ȼžʮȵһȥ
һֱͬùв˰ˣȻֻ֮ٴλ
ʧ֮ûԵΣǴҶͿɪջصһʼĵطҲǱȺɫ˶Χĵ㡣
Ҷ鷳ˣ᲻Ҫ뿪ңɪҲһɫӳصҶҲܵοҪˡ
ȻղŰǵͻȻЩͷΣǲûֳơղŰǿһ䡮ؼ١
ҶѾǰǸʲôҲ˶һЩʶСˣؼٴʲôڿԼ˱αĸоȺɫ˶Ŀˣ
ǿؼ״̬µƶʹˣҲҪؼٶ죬ε˻ЩͻȻֵĺɫ˶Ǻηʥ
ͬԾĲֹҶһȺ˿Ǵͷβһȫ̿˰˱˻̡
˵һʼ»оȻУԱĻҲòˣȺɫ˶ԶԶǵԤƣ
ѧ㣬ǻԽˣ˵أǱɫ粻Ĺ
ҲôáҶԭΪԷܾϾ֮ǰ˫ǵˣҪ̫˰ɣû뵽ȴԥĴӦˡ
ȻǿƵĵ˵ʱ򣬻Žѵİ취ôûԶĵˣҲûԶѣ
Ѿ׼ôʱȺɫ˶һЩͬ˶ˣԷ϶ҲŮЩ׶Σȥдԡ
ڵĺɫ˶ȻϵISװ׺Щɫ˶ͬͷЩȫԲεĲͬڶͷĵطһĺɫ̽ǡ
ȺеλߵһҶ˲жϳʵֹ˶Ǳ෴˵IQٶҶҪߣҲǰ˵ȺߵһλͬʱҲоʵǿһ
ǵ˭ʵĲǹҶȺ˵Ŀ˵ȷǴӸղֹҶ뿪Է߲ư
ǶԷ˭أ˶˵Ļָоԣһ˵ǴģӹɫȻ˫һȺˣǱҲء
ǳỹ˭飿ҳôʮʵǿ˶ǰЩȻжЩҲĶϳ˶ѧ԰˶ҲԼٻȥ˶ΪԼĵƣҪôһǲܵģ
ĸʵôԳʺȥˣڵǷֻЩƽʵ֣ͬʱĸԱҲӺԲĳԱļʵġ
ǲ˭ҶͻȻһ뵽һϮ㰬˵һ顣
ٲίԱᣡҶû˵ڣѾ˰˳ϵģ
һ˶Ҹʵǿ˿˶ӷֶӳĸ֣ͬʱأĿˣжĳǻ˭
塭Ǹźɫǵ˶֣ȻҶһԶȽ𣡡
õģķԣʲôȵڽ֯ô壿㵱˭ҮõһǸأ
ȻҶ²۸ûʱ³ڣΪǸźɫǵ˶ƣԭһֱֹЩɫ˶ͻȻһͬʱ߽˹
ֻһ棬Ǳ߾˿ѪĵɳȥҲӳ˲СĿҶãĺɫ˶׺ݵĻˣʵףϰΪҪչҶֻ֣ǰ׹ATû顣
ɪҲǿʿĺɫ˶ֻӿɪյɫղŵĽӴûռˡ
ղŵһԷֻǳ˴һ룬ʮ˲Ǹɫǵ˶ʣ´Ŷʮɫ˶Χš
ֻһ˵һιˣһЩ˵³ղŶԷȫ幥Ǿ͡
ЩڷֹܣǿҶ뷨ǳŶʱû˵
ֹܣԭˣһȫ˶Ͷ빥ĻᱻץؼٴҶͿɪ룬ԲŻһΧΪľǷһ㡣
㣬ǸˡɪָָǱǸɫǵ˶
ţסңʵɲ⣡ǽ䱸ĿһǱߣͬʱͿɪһǰһ˼ι
ҶΪúܸʱû£ǹǱҪҵĶ̶̼࣬ιԭʮ˳һˣҲǹҲˣǹҲڸղΪ˾ؿڱһ£ISװؿڵĵطһۡ
Ϊͬ˵ľʹǿͷϵģڿǱ߳վҶһԼİһŸֵ͵Ϯ
һ˲䱬ըɣǱߵĺɫ˶ڳҶĸֵĿʱ࣬ҶǱ˫һ
˶ӵʵа㿴ôࡣǿЦһ˵
ߣһȴ޷
̶̼ιͳȷʵЩˣ˵ʵôЩɫ˶ʵ̫ǿˣ
ллŰԣԸղżøֵΧκ԰æҶȴһЦݡ
ѧ㣬ɫҵĵܵôǿüȥ̾Ͳˬˡ
ιιҶĲ֪ô˵ˣڶʲôʱˣйףԷڸлòҲ㵱˵ҪԼԹôԼרöģôڳԴˣ
Ҷݺݵ²ţҺô㲻ץ˶Է˶Էİ׻Ȼ˵ֱӱ߰ɣ
ǶãҳԴףҶתͷ˿ɪգǿȴĿߵı顭
ιιҲ
ǾȻΣǶڵ˽ⰡðɣǱߵĺɫ˶ҲоˣЩŭĿ˵
ӴĳλˣҶ֪ôĳЩʮ껹ûҵ˵Ů˻ΪƢܱŶ㣬ڴ̼Էô
ðɣɹˡ


247 ۵ͻΧ
Ⱥɫ˶ȻÿһǿǿΪ׵˶Ӷ޲ߣ󲿷˵³
Ⱥɫ˶֮Ǹɫǵ˶ʵǿղεסǵ˾ɼʵѾ˷ǳֲľ硣
ԭʵǿĵ˻һ߿Ųֻ֣һ¾ôʧڰǾȻڴ̼ԷŭԷöԷ֣
ðɣҶĲڴʲôע⣬ڵľʲôôô
ڰǿڼŭ˶ԷǸɫǵ˶˲ʧԭأȻһǰͬʱĻʿǹ
Ҷǵһο˶ʹôǹŴõİĴɷ
ʱʿǹڶǸɫ˶ʹóһɱ˵ǺХѹֱҶ¶Ƥ˺ѣѪ˳
ǿҶֻôһ뷨⹥֮ǰƾҶΪֹδģʵ̫˰ɣ
磡ʯ֮䣬ǵİסͻ̶ʿǹǹ⣬ǶԷĹ̫󣬰ǵֱӳź浹ײŰе
⻹ǵһο潻д·簡
ɷϸղһԷΪǴ³壬ȻٶȺͻϮ˺ܶðǲǷأˣѾǷǳ˵ˣ
ղŵĽַ̫죬ҶͿɪո޷üӦȰǵס˶ԷĹŻͬʱð亹
ղǰǵס˶ԷĹԷĹĿԼôԻô
ǿɪջҶûšҶ˫ATǿȵĹûκô˲ͻᱻƵģ
ATķϵISװףҶÿԵסһ¹
ھŵͬʱҶҲ˷ӦûãҶһӾӳ˳ʮŸֵ򣬷Ǳߵĺɫ˶ҶɲǴŻԲܵĿȥģֻںɫ˶Ͱ֮Ŀռ䲼ôЩֵӰԷƶ
ȻڸղžͿҶǸɫСĺɫ˶ûм׷ղһ¶ŵİǣͣ
ǡˣûʧҰȡ˵Ůܺãܺðɫ˶Ƿǳһ㣿ӳô˵һֵȼĸֶ񾭲
ʵҲҾˣж˸ղŵĹٴȶԼΣ¶Ц˵
Ҷóڵİһ㶼ϱֵôɣ˫гغ;ղźɫ˶һ޷СӶԷǸûӦٶҲðǼɵѡ
ðǶûзӦٶʲôֻһܣɫ˶ͬʹؼ٣ֻͲ˵ΪʲôղΰѰǵ˻ֲ͵Ϯɹ
Ҷˣɫ˶ЦȻͷڵı飬ҶܸоԷЦ
ңŶԷתͷԼҶȻ
ԭǸȫΨһԳΪ˶ôҿǶ˺ܾˣڼˡ
ô㰵ҺܶˣȻҶô²ۣڿɲ²۵ʱ򰡣ڼ˽̸һʱ䣬Ǳߵڶɫ˶ûֵͣ˼ҶΪҶһΧӸֵȺɫ˶ǳɵ޷ǱߵĹ˾ҪĶˡ
ԭǱ߾ս룬ˡΪ˲Ҷĸֵ˶΢һξ룬ǿĵȺɫ˶һһĳأǸѾˣҶ۾Ѿ鵽ǵѪ
ǵʲôĿģΪʲôҪǣʵҶôûŶԷܻشֻûһѡ
ĿģǵĿľ㣡û뵽Ǹɫ˶ȻشˣΪҰҶ²š
Ȼ֮⣬Щ˽춼
ޱѪȵĻ˽˫ݵľ棬ûκεĿܡٶҶոԼͶԷߣȻԼǱԭǵˣͬĹ˿԰ȫ뿪
ԷȻ˵Ҫȫɱôû˽أս⣬ûĿˡ
ΪʲôҶһ䣬ʻͬʱѾʼԼ׼
ʱͣսжʹͽҲж˶ģҶʵڷٵţԼǸֵĿҲڲͣĽڸֵֹʱĲٿѾܿ͹ˣ̶̵һ仰ʱڣҶٻϰٿϵĸֵߡ
ΪʲôأǿԴӮĻҿԸҲ˵أɫ˶ڳҳһ㣬ǵľٶɲôѺð
㣬ҵĸֵ·ǶһͻΧ֪޷ƽҶŰǺͿɪ˵ͬʱҲûǱ˿սĹˡ
ȻҶûſøֵЩʵǿĺɫ˶øֵһͨ
һҶûðǺͿɪ˰æ߸ֵβںʹͽսĵʵǿƶ˶ǺͿɪգǰĸҪʱ赲ԷĹܱСõṩ
ȻҶҲԷǳɵĿٶŸֵЩɱУֻ·ĻѾ㹻ˣ
ȻڿҶĺɫСǸĺɫ˶ȫ˿ǺЩò˵ĺɫСʲô
ҶҪģԭڼĵ˰Χ޷ͻȥڱҶ취һͨȫ˹ȥ
ȻͻΧ˼򵥵ɣԷЩ˲ǰ׳գܿɵ뿪ҶͿǵԼͷһͣĳǰֵͬʱΪ˲ͻΧܵҶĲͣĳһſŸֵ򣬲ҪЩֵ򹥻ֻҪ赲Щɫ˶ǰͿˣ
ҶڵһǽȻǿɪգܳڵһߣŵЩ˵˶ӳԱϺǹʵǿСӳ
һԿǸȻ߰ᣬľԲ˽ˣȻ棬Ҫ֪ͻΧĶǰȫģΪҶĸֵڿ·϶Щɫ˶׷ܵѼԲͨ˿Եסġ
ƻãҶİ취൱ĳɹȻӲĿһͨϧ˳ǲķģ
Ҷĸֵͨ˼ɵܼ޷ﵽһ̶֮ǰЩ˵ô
ȻͻΧҪɣѾ˺˺ɫ˶Χߵһ̣вĹˡ


248 
Ǹɫǵ˶ǿǳǿ
ҶҲ֪ԷĿԼ˾ôͻΧȥʵȻʱ̣Ҫ׳ɹʱԷˣ
κλεһǹҶûпԷζ㿪ô಼Χռĸֵ򣬳Լǰģʹ֪Էٶȿı̬ٶҲ̫˰ɣ
֪ٶȿ죬ȲôŰɣҶ²۶ԷʿǹѾǾȻֱӳԼؿڴģ
õĲҪƱҵôͻȻɱ˼Ҷڿ񺰣ٶȺǿȵĹҶԲܵ
Ҷ˵Ҷû˭Ȼ־壬ûκεĶҪֳȥ;˰ܣòߵһһСˣôͻΧʧˣ˻ᱻȫ
ҶԼİǣΪҶݻȫԼи˶ԷΣ
ǴδҶʧҲʧһҶסʿǹԼü䲻һףǴ̵ͱסʿǹǹ⣬Ҷݺݵһ̾һԼִӹŹתһȦ
˵һΰǱǸɫ˶Ϊ׼㣬͵ϮŻĻһΰǿǵȴ˺þãΪľһ̣
ͻΧ׼֮ǰҶ֪Ǹǿĵ˿϶ӽɹһ̳֣԰ǵɱУʱȴҪ·λõҶ
ȻƻɹˣҶˡ
ֲȫɹΪͻΧǱȻҶڲͣĳǰ棬ֵͣ򣬳ɹЩɫ˶ĽӽΩһ޷ǾǸɫͷ˶
ڱסԷǰһƶţȫҶЩȥĸֵȫ޷һ˿һв
Ҷ޷вƣȴԷҶͻϮǰεĳ֣Ҷˡ
ǰٶΪǸʵǿĺɫͷ˶ɧŶȻڲͣĳǰƶƶҶ˷ǳĲ
ͻΧҪľٶȣԾΧʱһҪǿһɱȥٶһҪ죬öԷʱļǰǰٴɷߣȻԶͷǰԶֵأ
һʼҶĲҶĸֵ䲻Ŀ·棬ڶԷ˻ûӦ֮ǰһһ˺һӣȻһ·ͻ˳ȥǸɫͷĸӳֵĻôͿȫΧȥˣʱôգĻ޷ģ
ϧǱȻûȫסͻΧḶ̌ٶٱһϣٶѾʧˣ
ҶѾԭǰѾһ˵ճԽԽĺɫӰ֮ǰҶ˦ЩˣʱѾʱٴǰγһߡ
ͻΧٶĽһٶ˦ĵȫƵǰȥٴأܶʼûûˣȫϿ㣡
ʹ̸ı䷽򣬳ķͻΧҲûκεãĵֻҪ΢סһ£ٶȣ޷ߵٴγ֡
ԭҶƾŸֵñƽսϧԷǸȫһ֮תսֵĸִڣȫĿҶİ취
ĸֵATҪܹҲãȻЩùǺɫͷǸ˶ʱ뷨¸ֵ򣬶ǸֵԾֹĶȫԷǳɵƶƶȥ
ⲻҶһηԼսܶԸûˣ֮ǰսҶȥӾǸĪӵʱҶ͸о
ʵһ湥ĵͼģʽԵ÷ǳļߣֻͬĵǰֹģʽǳԤ벻ĺý
һ˵ʵԽ̫࣬ôֹģʽʤ
ڶս˶ͨԱּĶʱҶƾʧȥЧʱͰͬȼĶֺòżˣ
ֻԸγһģһĵˣоʵĵˣ
һ֣ôֶֹͨأ
ʶҶԼĲʺһ͵˶ʺԾսںԱ
ôоеսʹͽҶͻȻԼսʹͽ
һԼսʱܷӾ޴ͬʱҲͬߺܶ࣬ĵʱȴһ׸
ȷʵǰγУսʹͽȻȼܸߣǵٳУɱ¾˶˶ǸܵѹԴԴСʹͽЩܺ˶Ĵʹͽ
ȻĳҰȶɵʹͽ㣬ѾĳʹͽķΧˣôر𣬻ĺĸ֣
Ҷʱ˵˶ӪеĵλܺսʹͽʹͽеҪᲢۡ
ķȻͬ˶Ҫߺֻܶ࣬ͬȡҶҲûޣ޷սʹͽٻԱȣҶ·кܳҪ߰
ǰȴѹԽԽ֮Ҷ֪ͻΧʧˣ뿴ѡǾΧɱֹֻҶΪͷͻΧ顣
ǸǿĵҲһ߲ͣĴɱţҶˣȥĻģ
ðɣѾˣҶʺε£ҽУûͷ֪⵽˶֣ӦþǸɫͷŮ˸ɵġ
ΨһԶԿ˰ֻںҶͿɪյİȫֻҪԷ˳ôͲ
Ǻ漴ʹǿĹ˵ʵҲҪǸ˲һ˵ڸղŵļβѾˣʱôܱסԼ£
ҶȥסǸˣͿɪձͻΧȥҪңֱȫ⵺ȥϵISװ׿ü٣֪ȥֻᱻԷһĵҪĳЩˣ
УҶҲû;ܾˡ
ʲôЦ´һ˶ԿǿУͶԼߣȻ֪ѵİ취ֻҪǸǿĵ˱סҶг˳ɵĻͻΧȥȻϵĴISװ׵ԣȫӻ˶ѧ԰ȣǱ߿ɯȸִڣ˾ͽٶأ
ǰô죿ʵǿʱҲϣɣҪ֪Ͽһʵɲĵ˴ڰ
㣬ҲᶪߵģҪһ


249 ϼҽ飿
ҶЩؼʱˮŤŤϰնԵжˣװ˷ĳЩĻᡣ
ҶӺʹ޵ľˣ
ǵԼһѵľصʱҶȴûκԥԼӦӵ
հǵĻĻкܴϣ룬³ǰǻԶޣ
Ҷû˿Ϊѣͬ飬ԣǲͬĹϵҶĽ㣬ǴСһ𳤴ˣҶ־ְŵŮˣ
ΪһѵҪԼŮԼôɹˣôô
㣬ҾԲԼߵģ
ҶµҪһȴȫĿ־Ժܿ£Ǹµʧȥ֮ӣ
ҰȵҶĬֲ˴꣬޷ܵҰȵǰǺͿɪյ飬Ҷ֪һλȥ֧Ҷûʬ⡣
飬ǰǴ˵ҰҶ֧Ҷ߳˵ҰӰ
ѵҪٴһôС޷ȷ˶ǳսγ˵ңԶңԶǵҰȵѶҶⳡսһ3DӰࡣ
Ǹʱûıʲô޷ֹҰȵս޷ʧȥҰȵĽ
ʱȻͬоԼоԼȱȴ飬ǾǡҪҲһ𣡡
ȻȽϵĹѪȽϵĿӵЩͥ翴ķ绹ҪٵҶľģ
㣡Ǻ޲һҶʱʲô飬ּۻ۵ʱֶĹؼʱ̰
̶仰ʱ棬ִһҽһ绨Ů˷ǳصƣ
ʱҶȻӿǲǶǽ
дˡҪңǾԲ뿪ġҶͬʱҲܸж
С󣬰ʵһֱڳԴףһʼԵҰȣҲԼĸ׵ĴףΪСʱҶ͵Ұһռ˾󲿷֡
ǳԼõĴףΪҰ֮ҶҪͿɪոӵȣȻɪձȽϱ
˵һֱΪԼҶеλòǺҪ֪ҶĿҪ˲Ǳˣĸ׵Ұȣ
ڶλҲÿɪգǷڵλģ
ʵǺܻԼĸ飬ɪһɪöܺĮӦҶĸ飬ǿƵ̬ȺֶΣŮһϷŪҶʵǰıֻ֣öôĲƱ
ҶľºԶģԴӽ4·ݽ˶ѧ԰ڵҶ̬ȷ˷츲صı仯ԿóҶѾȻ֪ҪԽҶĿҪĵҰȵķЩѣϾΪĸ׻ѾȥЩǲܱԽġ
ǺԼһ£һĵλǿԵġ
ʱڿҶȻԸһΣʱܲжôһҶǵ̬ȷǳˣ
ԼҪ
ѾˣЦˣֺκ˼ĵЦݣϲá
ɪգߣǾˣҶľǱˡ
㣿ɪնû뵽ԼĽľ
Ҷߣ㻹Ļߣ˵ѾͬˣɪպҶʱİǣ
ҰȴѶ˼˻ʱûʪ̬
ҡ
㣬ǲߣûҶھܾɪȴһڻؾˡ
ɪաˣĺ뷢쭣Ҷӳ˻⣬국һ裬ǿɪôҲһ°Ǳ˰񴫵Ϣ
㣬ѵΪҾͻлôѵΪһԺҺҶܸ߸˵ĻȥôɪѾֳỨǽʪ̬һɪҲ˺ٳˮ
ɪգΪҶ̬ż˵Ǳ߿Ѿ˱ɵˣٲ߾߲ˣ
Ҫ˵ˣɪտڴ˰ǵĻȻŷǳ˵㣬ѵ㲻̨ôԼһϺҺҶߵҶһӶס㣬ǲ㣬񵱳һ𣡡
ɪҲǡ
Ҫ˵ˣɪҲһ䣬㣬ҲǷǳϲģðҲ뿪ģ
ιιҶһȫ֪βȥ²ۣôʱŨİٺϢҶĲȥңʱص㲻԰ҪðҲãٺҲգҪѹĥҶҲᷴԣڲʱ䰡
ȫ˲֮ǰҲǴ˷һԱҶݺݵ²۵
˵Ҷ֪ٲֹҪɵˣ˵ͣһôǱ߿Ƕסˡ
ȷʵԭͼ˵Ĺ˴ʱѾĵزԭȥʮˣʱͿʣ˻ΧڹߣʮѾӰزǹ˾ˣ϶ǵĺˣҲ֪ôȥûб߱Եʲôġ
̫˷ˣ˷ԴҪ֪˶ÿһǲɶõŮ㲻ǵսؼгҲðһ³䵱öʲôĲôôĵ
ҶԹݵĳɱķĹǱʿǹһɨðڵ˵ɵĺɫͷ˶ת
Ҳ㣬ֻǴͿϷġ˵õĻҶĻ޳ܵô˵ϧʵǲпġ
ĹҶûйܣרĵĶΧҪ˵Щɫ˶Ÿֵ򣬲ΣѹһУȻ˿
ǽסǸ˵ĹѶԷ˺ͷҶǳһЦ
ҶλȥǾͽɣ
ðɣųǵ仰ղǸҶһ˲ΪǰǵҰȵЦҶĶǺ仰ȫǶģ
õڻսʱ򰡣ôᳶȥòû鷨䰡涨Ҫ18꣬ŮҪ16ܽ飬ȻǺͿɪնѾ˷䣬Ҷأ
ȻĳӵĶ飬ǳؼңϼңȥʲô󶼻ᱭһ䣬Ƕڰ˵һףҲ˵һа⻷רע⻷Ի͹⻷ǿף
ǵһλɣǻǸͷĵˣ


250 ߴķϽ
ϼҽôһ仰ĲһǱߣҲϴߡ
ڿȫ˰ٷ֮ʮһһҶһ㣬ҲʱҶͻȻһӵļûأ
ǿԿ˶ھʥİȻûɶô㲻ϼߣҲ㲻϶ôüܣһһɫǵĸоûҶÿζҪű˵زôôزɫǰɣ
һҶǲܵģ˭Աû¸춢ŶԷزʹҶƤ˶
Ҽʹ˶ԷʥҲûжôһã˵ҶΨһþǿԿЩϻװƵ˵ĵϸ
ʱΪ¹ذǵսҶٴʹôһܣǸźɫͷ˶һɵͬʱҶһ˫ɫۡȿȡ͸ۡ
УôǸоôأҶвͣ²ۣȻڰ۹ⶢǸɫͷ˶ǰȻ󿴵ǡ
õģҶ̲סѿڶ
ôˣɪ֪ԼʵﲻæҶߡҶɻתͷ˹
ʱͻΧĶѾͣҶͻΧˣȥûãͣѰİ취ڹʣµļѾҶߣͿɪһһߵֵЩɫ˶ĲͣȻҶҲû͵ĸֵһֱͷţȻɪյ˵Ѽ
û£û¡Ҷҡҡͷѵ˵ղҪǸǿ˵زԣԣҶˡ
ղҶҪǸͰǴʱѷѽĵ˾ʥȴֻǿһƬѩôûпʥ۵
ףѩףҶͻȻӦղΪûпţҪ֪ͰǶԴǸ˶ٶȿ˲׽Ӱ񣬸ҪؿˣղŲǳǴڿеǸʱ䣬ҶĿء
ǴʱŷӦѩ׵ʲô
ؿڣ͸ۣѩףðɣҶ֪ԼʲôҪ㣬ǱıĶ֪ղſʲôˣǣǿǣ
ðɣҶԼЩˣʧ֪ǸôȷʵҶһЩԭĸأ
ǸǿĵȻжѾᣬҰҲ̶ԷΪǴҶƬѩ˵ʵҲǺ˵е
˵ò˶ͻָǿܶ࣬˥ٶҲҪܶࣿûɯʮˣȴô᣿
ӫĻϿЩǰ˶һȥʮŮˣһ˶ʮǰʮǰİɣʱЩϵһ˶ʮ˰ɣȴȥǶʮӣ
ȻȢ޵Ȣ˶뿴òģ˥ϵȵضĶİ˶ֻҪ̫SM涼ϵ壬Ǽֱ
ֲĳЩһֱ˶ѧ԰һ޴ѵأҶ˵
Ĭ˼ɫǿգռɫҶٴΰעתʵȻղô˼ԺпͨģӶûš
ڸÿǵǴʱĴиղͷһʧܵļܡ
ѵISװ׼ҵҶȥ뵽棬ϾǰûԹЩISװ׵˶
ΪISװ͸ȻҶһƬѩףðɣҶ뵽һȥˣûˣ
ЩҶԼĲ룬ҪоҶֱתͷǱһЩˣһЩʺɫҺĹؿڡ
Ϊʲôǿɪգ
ҶʾɪյѾˣɶʱԣǶŹĲǷ˵˼ά
국ҲŲΪҪزĳѵðһΡ
ȻҶһƬʵѩ壬ʥ۵
Ǹ͸ӼܶISװױ˶ЧΨһֻͷԷء
ҶҲ֪Ǹ˷һʵǸÿ
㡭ʲôһֱڽעΧʱӷǳǱͷЩңСĿ˵ǵһΣŶǵڶοϴǰڰֵ֮ǴΡ
ǸӦҶĿ⣬عͷҶĿڿЩ԰׵̾ͺȻ۾һŭҶ
Ҷֹһ䣬Ǵץ¼ʵҶǵúģΰ֮䣬ûֲľСڲһμֻ۾
ûҶؼʱ̲סһµƽϣΧĹǿȿ˿ûиıأ˿ûҶôУֻҪͣӳֵ򣬸ÿʵɰ
ȻISװ׵ôȻȫȷҶҲ߰˳ɵİգISװ׿͸ۣ͸ֻһ͵֮á
޺޵һڿˮҶٴο˿ΧЩŮˣȻʥҲ˷ѿ˶ҪĻᰡ
Ǵ޳עҶȴû־ϵһISװ׾Ȼ˱仯һЩֵĺɫƳ֣һ·һ㲼װױ档
ȻҶͷҰ˱仯һЩͼϢǰ˵ǳڴ
ǡ
Ҷȥһ´ʱҶڳӰȻһЩͼ
ʥ16ATǿ11789ЩʲôոȥҶɵˣϷôʥȲ̸ǸATǿֵʲôһҶݣⶼʲôʲô
Ҷע£Ǹ˶Աÿα˹ʱϵATǿȶǧĵڲܹʱỺǣ100ÿٶȡ
ҶѾ˽ʲôˣԿ˵ʥȻܿԷATľǿȣһֳһЩݣȻʺţ
õľȻ˿ӵҶɵıԹһ䡣
ҶɫȫһȦȻͻȻ֮ҶԿЩ˵ʥATǿˣ
翭ɪATǿ12890㣬ȻÿĻظٶ300㡣ǳ˰ǿĹʱATǿЩֻͣ7698㣬̫๥ԭ򣬵ĻظȿɪҪǿȻÿ500ٶȣ
ҶûйĹעֻ΢һ£ǿĻСӳղҶǸÿ100ظAT˾֮һЩԱͨATܵͣڼǧңظҲͼʮ㡣
ѺϽ۽ô˸ߴķϽۣ


251 ɫн
²һԼĹ۽ҶͻȻ뵽ȻԿ˵ģôԼأ
ֲԼû־ͱˣҶƵŵʱϴźɫ·ɫISװٴηһ΢ĹâҶҰٴһ䡣
ʥAT1500/6600ųҰ˵ڴͼʾݺҶˡ
ʲôݣôô֣ܿͷӦˣԼݣղΪſɲԿԼ״̬ھĳˡ
ϢҲ̫Ŀӵ˰ɣʲôʥ˼޷ðɣһԼףϾҶ˶һһŵʥƬֲڵģȫһʥۻĹ޷ȷжϳжʥֻʺʾ
ATֵҲЩ˶ͬ˶һ֣ȴмһбֿܷ
Ҳ΢һ˵ҶǿATֵŷӦϢԼǱˡ
ΪΣҶ˫AT£öӦֵô
ڸЩҶҲ˴ŵһʵ˵ǷʵĶԱȣԭһʾĻ˵ģҪжһ˶ĳЩʵĺѣҶ֮ǰԿԷʥʥֻǴһ˶жѣΪһĲգȴֱжʵ
ʱֺATķһĶԱȣȷһ˶ڷĳ̶ȡ
Ҷ뷨ϸղŹ۲ô˵ϢҶó뷨һ˶ATĵȼӦ޵ȺÿָٶȽ
һ޷ȷжһ˶ATķȵģһATΪ10000ÿָٶֻ100˶϶һAT9000ǻָٶȴÿ볬300˶
ȻĶԱȻҪһЩ繥ȣƶٶȣսٳӵȵȣ
ϧҶֵֻܿһʥһATķȣȻһѵϢҶȴ޷壬˵ûУ޷壡
һ֣ܱŤĸоһ㣬ǰȴоԶߣо־õĶȱôҲò
ҶھԿһϢҶ޷壬һ͸ĥɰмһ㣬˵۾еֻۣܵ
Ҷӵڵòڿɲ˼ЩӰ˵ʱ䣬ڰǿɻںǿжսУͬʱԼΧҲЩɫ˶ͣĹ
ʮ˵ĺɫ˶ֳӣÿӶʮˣſһҶ˹һӹһӾϢ˳ֹҶͻΧ³սȥԭʵͲԷִƣԻ군ģ
ǡˣôˣôˣΪʲôĹղŴҵһѵżȻôټʶһΰ㲻ǵҰȡ˵Ůôõ
ǱߴǸźɫͷ˶ĽкȻ̬Уر࣬ȻԼֲģ⻰Ҷ²ۣ
ôôΪʲôҪأﲻվŲһҵĹΪʲôҪĵֵͶ㿪ѵΪʹˣӹǲˣҲ԰㶼ǰ̣̼˰ɣȻô¶·ѵ˼ôҪĻǸʿǹԼͱ²ͺˣ
ðɣΪܵܵҶ˲ʯȻǲһ̬ƽ˵һ̸ͨ۽ʲôһ˵ȴ˵ľʹ˰ֻǸ˶ᱩߵİɣ
˵ǸͰǶԴĵ˵ĲأϸղſһĨѩ׵ز˵Է̼ǲǹͷˣԷҲһŮǲ֪ͷ֮µǲǺݺƤһôᡣ
˫ԵĶԻ֮սٴԭԼһӰҶڸһƬãȻˣʱʱڱҫİ׹֪ڽ⣬ҲǲʱĻ̵Ļ֪˵ľǳĳ棬²
ʱ˽֣Ǳѷѽ⣬Ҷʱάһص̬Ǿصʲôʱһδ֪ϾλΧǣʼһֱ˵ǻ˵Щɫ˶ʵȫѹǡ
ҶĹ۲£Щɫ˶֮һҲǹǸСӳĴڣų˰ǿ֮ӮǵҲǿɪպ͹ˡ
ǴʱѾ˲ˣɪȻʱû£ǶԷʮ˰֣һЩ˵İæǿסҪ뷴ǳ롣
ô죿ȴǵսʤȲ˵Ҫʱ䣬ܲսʤҲֲ˶ãѵÿζҪǵİæô
ҶսȭͷȻЩ²Ϊʲôÿʵոһͻȫ޷սʤĵ˳֣Ǵʱ²ۺͱԹʱҪʵٴһ취ǰ⡣
Trans-Amģʽٶ300%½100%ATЧʱ30룡ǸӦҶеĲʺͷŭҶϵɫISװٴη˱仯Щɫ·ʧװױȴðĺɫâ
ûʱȥ˼⵽ô£Լٶȿ300%ʱҶ֪Լʵˣ
߼˶ѹƵͼ˶һؼؾٶѹƣٵĿʤٵģؼٵĿѹֻͨٵģǺǸڶս˶ؼٵļһһ˶ٶȣ
书Ψ첻ƣ㶼ϱ˵ٶȻ̸ʲôսΪ˶̫ÿһ˶¾Ž
Ҷ֮ԸоԼһֱﲻæһֱҪԭٶֻͨһ٣ʱڳģٲĶһ屶٣ڶؼ֮ǰ״̬ϵʵҶȻųǾһһȴṦʽıһ㡣
ʱȴ300%Լٶȣⲻ˵ؼôΪʲôϵISװ׿˸ѵǵĴISװ׵ܣ
Ǹʲô½100%AT޷ͷŵϢֱӱҶӵˣٶѾˣûȱ飬ٶ֮ҶҲͷһ»ѹ˺þúþõıˣ
Trans-Amһ˲ҶISװ״ɫҫźɫâΣͬʱͷĵطֿV˫ҲϲһмΪһǡ
ɫн٣ʱҶܿԼεĻ϶ô


252 £ɱ
ɫн٣ٶȻ޷Ǳı̬ȣ۸һûɣ
ɷȴ̣һֱǴ̵Ҷһڿ˼ִ̲ƶĽ̫ˣҶڳɹתĳɫ˶ıȻøֱֵӾһȭ˹ȥ
ȻپţƣԭЩҶƶƮ쵽Ʈɢĵ˴ʱٶҪһӡ
ȻЩ֮û֣ÿһǷǳǿĶ֣ҶԴʱٶ˵ֻ˿ԳԽһԺƽ֡
ٶϱȽϱ̬ĴʱûڻٺĥˣǸܸٶȵˣҲǹȲ˵Լһģǵˣʱ˵ܷӳʵô
ҶڷTrans-Am߰ҶԼ뷨ĳɺɫнٵģʽĿ˵ֱԾţһٷѸ質
ھԵٶǰκεķضģʱҶֵĿһ㣬ҪЩɫĵ˿һٶȵҶɵĶ㿪Щ˵ĹЩ˵ɵĴȥ
ȻҶûбĽЩɫ˶İΧ֪һ˰Χѹ˿ɻռ군ˣֻΧһƶŻѰҿֵĶ
һΧĺɫ˶ҶҶٵԷֻATǵâΪصĺ󱳣ҪҶֻǹ԰һٴ򵹵Ĺ
ֵ򣿲ҶӺõѡ
˵սʹͽʱʹùǸǸֱȭŻATķ˲ҶԺȻҶҲûľǾˣ˵ֱ۵ĹЩָ֮жעʥȭǸոշΣգҪ㿪߻תĺɫ˶ĺһȭ˹ȥ
ʵģҶһȭֱӴ˶ԷAT棬Ȼ󲻵0.1ӾͻƽȥһȭһĻڶԷ󱳵ISװ棡
һҽдӶԷĿдŮҽжеôҶšĳҶһȭ˾Ƕ˳һ㼫ٵĳ·ȥŵĻвҽյѪ
ӲҶ˦˦֣ղŵһȭڻ˶ԷATISװûһٴǼӲISװףȻҶһȭѶԷĿѪĵȥҽгISװһֻǹѣûѣҶҲûгɹĻɱԷ
һѪûˣ
ҶҪɱԷԣɱ˵Ҷŭˣˣ׻˵å书˭ҲסСܷŭҶСˣҶåˣ
Щ治ʾˣ͵ϮǵĵˣЩɱ˹ֵºü˵ĵˣҶѵĲˣѪĹ
Ҷûʲô㵽ΪֹһѺõдһʲôģֱǱɱ˵Ĺ
ҶղһȭֱӳŶԷļǵλôȥģISװ󱣻һ£ղǸɫĵ˾ԻᱻҶϼǣȻض
˵˶ɣ˶ָ˲Ҫˣž˵ͻָ˵ģʹҪλһϵ˵Ļǻᵱģ
࣬Եȼطǿ˶ҪȻҪ֮۶ϵĻҲǺѻȥģοղҶҪ϶Էļ⻹ֱӻԷģ
ϧԷȫͿڵĵISװףģķȻȫ޷ҶԼϵĵĴISװȣֽ˽Ͻʥ֯װװҲô״ġ
ȻЩʧǴӸղǸҶĵ˵ȥĳȻҲǰˣ޷ٴνս˵Ҷһȭͽ˶Էһˡ
ҶISװð⣬ͷϵVͻɫ˫ǺϲɶǣҶȥһȭһɫ˶ˣ̲ӣչ̫ˣ쵽˵˫ûڵһʱ䷴Ӧ
ǶʶĳϲУĳרűǳΰһıʱҶѾԼڶֹˣ
ò˵Ⱥɫ˶ʵЩ̬Ȼֻвʮˣʮ˵սԱȵϺųȫһսװŵ˶ֶӣٶ˵սҪߣ
Ҫ֪˶ӲʮֶӰʮ˾͵ֵ˶Sӵķ֮һս⻹ַˣ
治֪Ϊʲôһصȴδ˷֣˵Щʶ
ȻЩҶȥǣҪֻһȭһȭİЩĵ˶죡ҲҪȫȥι㣡
Ҷ˵ϧʲôģǰҶƯŮ˾Ͷ֣ЩȻǱ˶޳Ů϶Ǵˡ
ǴʱҶһ뷨ûеֻһɱ⡣ֻȺµȥ
ðɣ벻ҪҶڱֻʵ߰ԼǰҶҲӲһѡ
ȻڿԼͬ鱻Ҷһȭ˵亣Ҷðź⣬ٶ˷Ҷٶ̫ˣ
ڳɹĻ˵һֺһҶڴЩźͬʱѾһһɫ˶ߣһҶΪ˸ٶȣ˵ȻԷʱ䷴Ӧȥ͵Ϯѡûֱ˶Էǰ
ȻڶԷҪ˵ʱٴһȭǰɫ˶ؿڣλûǳؿڵȥģҶȻҪɱˣ
ɱɱɱҶΨһ뷨
꣡ɵĻ˶ԷATҶȭͷʵĻ˶ԷؿڣϧǱISװ׵һȻҶõȸղŻ󣬵ɵĽֻǱȸղźһ㣬ֱӴ˶ԷؿڵISװ״󲿷֣Ҳ͵ͽˡ
˿ԷؿװѣISװɫȫ෴İɫѺ¶һĨѩ׼öԷ͵һɫ˶һѪĵɣҲʧȥһĳ׹⣬Ҷûɱˡ
õһѪҵһѪľУ
˵Ҷһεսõ˫Щţ⡣Ҷһε˶Էһɫ˶󣬲ǹһǺɫ˶һҶ񶼱ˣ
һĳֻ῿Լķϲһɱ¾ϣѪɱ
Ǻɫ˶ϴŵISװ׹ӲҶʱѾɱˣڶ̶̵Ĳ棡Ҷһ˫ɱ
ɪգڵһȺǸǿɪգɢź⣬ݵҶӰ͸¶οĸ顣
෴жһЩɫ˶ڷֳ˵֮ͬ⣬Ȼֳ˳ʮ˳ҶΧ
ҶʱѾöԷܵ˾޴вҪų


253 ֮µץצ
ҶʵʵûӶ٣ȫǿŲ֪ΪʲôϵISװ׵ļӳɣȻһؼٵĹ̡
˵Ҷǿ׵ؼȫԼʵҲҪʱģЩRMBսʿװ۸ˣ˼ҾʵRMBҲʵһ֣
ǴʱҶǣǿܳ޵ĵĴISװ׵ôţƵһ档ҪĽҶԼı£˭ʱÿɰð·ĵҰȸȵأ
Ȼ̳˵ҰŲϵĵĴISװʵкβɣбҲȥҸţƵĸ
Щʱ˵ҶԼǺȻԼԼ֪Լ֮ôܣһжϵISװ׵ĹͣǴʱûʱЩ˾͸֪ˣΪҶʵԭһֱװƣװӣ
õĲװأҶ֪˵뷨ƻôѿ²ۡԸʵ޷ˣʵҶԻĳЩһֱҪȴ飡
ʲôҶһֱҪʲôϻ˰ǺͿɪհȻһ·һϸģҵ
ԭҶʵ̫ͣһֱǵϷ޷֣ϰǺͿɪû֮û˵ӣҶڻһɳܵħʦûרְʥʿ
õİôŮ֮еҶʱƵĽߴ֮ҶȻħʦֱħʦЭ˻ΪҶһأ˶תְ˰ɣŮװɽĵطΪһ˶ħʦ˰ɣţ˵αﵽӵأȻ̫ˣ
⣬˿ɪ΢µһҶͻȻͦԭϵĵĴISװ׵ԭ⣬˶ΪҶڲʵʼˡ
뷨һ֣˫Բ˲ͬľٶԭԵʿһӸ߰սҲ΢һ㣬Ȼ״ֲ˶٣ǻԭ׽ķٴȹ
ɫ˶һ̸ıսԭֳӶŹ˳սıȫѹϡֳȥͬ飬Ȼʮ˳Ҫ˫ɱɱҶΧ˹ȥʣµʮȫŹչܹ
Ҷжԭ֪Ӯĵżˣ
һʮΧ˹ҶҲЩˡôΧΪ˶֮ǰŵҰȵıΪ˶ĵһʥλսſ˹ȵıȻһ·òÿһζߡ
ΨһҲǴһ죬ոնսµʱĵһԵˣ֮ǰսֻд裬˵ʵȵʵЩˡ
ʱôڵɱոջɱҶһףõбҪôһôôǸɵͬôûɱǣȻҪɱû˺αôأαأ
úǰҶɲǱǳΰ籬ˣǱ˵ʵISװ׶ҶˣҶûгôΧǱ
ҶǱôǣҶû˵ֱתܣٶȿ죬Է׷ϡ
ԷʮҪΧɱҶĺɫ˶ɵˣѵûһ֮߳ôȻôûľܣ⻹ǸղǸ磬һ˵ġ֡ôôûиֵķ緶ð
ҶŲܺȺ˵²أֵķ緶Գô˵ҲǸֻ֣һһſһĺ󹬵լжѡ
ҶŲںֶҪôûаɣôûаɣôûУҶܵһѹûУȰọ̈̄
˵ˣʮһ𹥻㲻޳ܣʮһ̫޳ˣȻǶô޳ˣҲ޳ˣҶ˰οԼ
ҶĿؼٵٶһֱһܰȫľ룬׷Ǹ޿κΣҪģûôҪģʮһ𹥻һ˵ڱĳҶһǿĸ֣һҫǳļ֮⣬ѾΪһֱܵǺʱԸһ࣡ʮһ𣿣
ɷôһǴѸٽҶ뷨ʮ˳ҲҶĹˡ
ȻҶô޳ܣӭսЩҲֻû취ȻתȥȫԸѾʼΪѹ϶¶Ĺˣһʮȫѹȥô󲻳һӣ˾Էֱ
ǱҶڿ׷ŵĵת䷽Ҷ৵һٴεתȻֱӾͳŶԷ׷˹ȥ
ȻޱȣǿƼٵ˲׷˸ղѾù٣ʱͨٶǰʮ
ʱͿĴISװ׿ƼٵˣЩɫ˶ݵļٽҶٶȾ͸ֳ
ȫÿǣҶֱӿٶȵĳһȭһ˴˹ȥԷѾһʼҶ׷ʱҲ޷ûκʵˣȻ׷ǰͬȥӾȥˡ
⻹㣬һҶһȭ֮Ϊ֪ҲľһһĺɫˣȭͷһЧһŰǸֱ߷ɣԿƮɢѪҶһ˫ɱĳɹ
Ҷսˣʱʱӿʼڻʮ룡
ʮɵĸǷ˶ҲСӳϼĵ˵Ҷķˣ˵ǰ˭Ҷ˵Զһ㣬ҶֱӰǸ˵ɷӡ
Ǵ˿Ҷȴʵʵһ㣡
ҿԣУҶѾͨʮ˴ʱԼսˡڻʣʮٶȥҶаȫɵԷ
˶Է˶ܣԷʱһԼȥգնƮһ׾ջУ
Ҷ޳Щɫ˶ûа취ٴηֳȥ˺ȴڹҶˣȫŹˣҪٽǡ
ǱѾ᧿ΣĿɪպ͹ˣҶҲ˲ںıˣٶֱӳ˽ȥȻڹһʧҪǰǧ֮ײȻԼATӲĵ˶Էһι
৵һ£ҶATͱУϵISװӲ㹻ûбƼס
ǿĹȣҶһ̾ҲԱһȭֱһ0ֹʲô
̾̾ҶϵĶûͣΪ޷תҶֻǿִԷATȻһץסǸղŹĺɫ˶£űһ֣һҪĺɫ˶ײ
õģISװʲôˣӲISװҶץצȫʧЧˣ
û£ҶǿʼҶıݲŸոտʼأ
ô
27롭28롭29롭Trans-Amϵͳȴʼ


254 Ǵϵİ
׻˵ĺãϣòͬʱҪʶȣȻˬһ¾ҪйȻ˻ģϾ״̬ɲܳ־õġ
òҶ⣬˵ԭ⣬ȴΪ̫˷ܶ⣬ȻֱĽ
ҶıǿԼʵǿҲϵĵĴISװ׵ĽȻĵҲڵֱǿŵĴISװĳصġ
˲ٶȣȻҲ˷ھԵٶ£һʲôأҶ޹˼ɵһ·裬Ҳ֤һ㣬ҶɵЧĲȻûɱһˣȴ˶Էˣ˵ľ棬̻˲ʮ룡
ҲʱҶISװTrans-AmϵͳʱԭȫðźҶͻȻһӿٵƶֹͣ
Trans-Amʱֻʮ룡һʼϵͳʱѹҶģǸʱҶڵõϲõУע⵽ע⵽˹Ҳڸղ˷֮ˡ
ʱһҶǳЧΰʱһ㣬˶ˡ
ɣҶԭ׷ȥٲ£Ѹղ˻˵ĵ˸ɵԭؼٵٶǿԵģǴʱո׷һ룬ôͻȻˣTrans-Amϵͳȴʲô
Trans-AmģʽȴʱΪһСʱҶݡʱ֪ղűΪʲôˡ
һʼûעֱӳ˳ȥʱ֪ԭϵĴISװԴһܣ˲ʹߵٶȣȻήͷҲʹߵAT޷ʹáؼ״̬˵ȫĳֲȱ
ڶԸߵȼֵʱ״̬ɱͰؼٵ˶Դ򣬿Trans-Am
ǺЩ޷ʹؼٵĵ˹еĻ״̬аһģٶѹƵ£ʲôĶǲҪģԼʱҪõģ
ؼٿ˵׵ģɽկؼ٣Ҷ״̬ҲƵģܳʱʹáʱֻʮ룡
ʮܸʲôʮʵ̡ܶʮϸWCЩʱʮȴܶ顣
ղҶʮ볯⵺ķߵĻôڶԷǸĵ˱סʱû˿סҲ˵ҶTrans-Am״̬ס˺ٺ٣
һѵܼܣҰƵʱ뵽һ㣿ƳҶܵģ
ҰѾҲûпʳҶ׳ȴ˿ܵĻᣬȻһţƵɱУò˵
ʮʱҶĵǰȫӵս棬ˣ˵Ľ֤һ㣬ʮƵĻҶǽ̵Ĺؼ
أСԶСܣؼʱһҲֻʱġһôһСܡ
Ҷôһͦʮʱ䵽ˣȻٴλظһСܵξأʱսֱ৵ı0
Trans-AmѾȴʱ䣬ٴҪһСʱʱҶʱΪΪTrans-AmرյATʱûչʱķȵʷͣ
ҶΪͻȻ޴סǲ˻סղһЩˣھĿŽҪҶץצʱȴԭһЦݣǵӽǣצǼ˿ɿСĹһҶͣסˣǸҪŮǺҲʧӰ١
ѵйûʽʼйˣһ˲ͺɫ˶һ˿ʧйʲôˣˣ
ķŭԭһĺɫ˶һӸıȻήˣôֵˣ׼ɣ
˿֪˱ӵҶǿŷ˹ˣ侮ʯİûĹŮǣǵûһɱڵӹ
Ҷɪտ˵ʱһֱעҶϣղſҶôҲͷ˴ģûһֱߡҪҲǲٶȸϰ
ôҲû뵽ҶȻ˵й̫ͦˣôڹؼʱήأ
ҶҲڿްΪô˼ǵһΰ̫ûעʱ䣬Ȼôйˡûħʦһתְʱܶ붼ûʼͽô
ҶҪٶûٶȣҪҲûзɲϵĵĴISװ׿ԵסʵǿĵϵһΧʮ˻أ
õģϲرˣϲһȺ˳ذ
ɪҪǰѾˣλҶЩԶٹȥҲԸϲ˵ҲҪΧЩ˸·߿ռС
ҶɵۣɪվʱǱѾһһ³Ҷ˹һõ׷צһĶ̱һõҶһҶĲӿһֱǱҶؿڣ
Ҫ氡ؿڶǵƵİǴģҶҲʱ²ˣҪ㿪Ѿûʱ䣬˭ղ׷̫ôģܰ
ѵôˣһҶΨһ뷨ϣϵҰһISװܵסԷ˵ĹǿסҲԣֻҪлᣡ
ĿԵסôסʥƻ޴˶Ĺ
𰸿϶ǲеģ
ҶĸоԼؿڱʲô˽ĳĸоĺܲˬֲŮ˵һ֮ǰԸ˽룬ԭĺأԺ󣿹ЩŮϰ˰ɣ˶ӦԺǿ˵
ôû£ҶԷһǳؿڣһǳŲģôؿڱˣûУӦѾԴּ˲Ŷ԰
߲ͣ˵ӰͷԽԽСˣʱڿٵ½ҪںôȻ˱ԹˣҲҪȥӾһˣȥܻ֮Ļ
ȿȡһƬѪȴҶģҶȻˣȴûüѪأ
ʱҶŷ֣ԭȥĲֹһˣ
űԼǰӰԭ͸߰ʱȴ԰һƬգⲻǹôΪʲôһΪʲôҼһƬѪ죬˿ǱиɼǣΪʲôؿҲһֲܿĶ
ԭһĺӰôĿЦһ׹䵽˺
ҶɪǾĽк쳹ա
ȫ꣡ðɣǿںġ


255 ǧ꣬
˭û뵽ᷢһĻɪûУǱߵĺɫ˶ʵҲɱҶǵֻҶ˻ȥĳЩ飬ΪɱҶģͻȻı仯ȴõ˫סˡ
ҶɪǴžĽкգһҲڳˣղŵһ˲˫Ȼֹͣ˶Ҷ͹˴Ѫ֪
ŶղʵûֹͣǾһֱѷѽİǺǸɫͷ˶˫ʵ࣬Ϊ˲սܶе񶼷˶Էϣ˶ûзֳϾȻ˵ı仯
ʱ˿ɪǾĽкǵһһʶ϶ǳˣԷĹһת˿ɪյߡ
ɪգôˣҶôˣץסѾסǱߵĿʼ˾ҵҡţ˫ʧȥ˽ãǵҲֱ³ΧûпҶӰϿɪյӣѵ
ģģǲͣԼԲᷢ飬ȴҶԳˣһǷǳص飡
ô£Ǳߵĺɫͷ˶û׷ǣȻղŰǻһٳҪĻɵİ˰ǣͬо˲ת¼ûûԼߡ
&*%#ղ7ź31ǰĿ˲亣в֪һɫ˶˸ղŵ飬ֻһʼĳƺᣬ޷ɫ˶ľݡ
7ź31ţѵǸղŹҶֱӵҶ͹˵亣治֪ٵɫ˶ΪʲôҪúʾȺ˵˭
Ҳ˵˲Ҫôɫͷ˶ЩܻĺͬʱǱߴʱҲԼ̫˵7ź31š
ȥʰȥȥңҪģҲҪ
Ⱥ˶Ҷӳ̶ȷǳĸߣȻôϣҶҲ֪ҪץҶȥѵ֣
ðɣʱҶĻԻģȻץȥ𣿳Ƭо뵽ܡƬоĻҵʬҲһΪʲôҪģȺ˶˶Ůص㣬ѾѼ˵ҶԻⷽġ
ϧʱȴѾ
ղŵһĻڳĴ󲿷˶ˣΪTrans-AmϵͳʱȴҶ˲׷ɱ˱˱׷ɱǧһ֮ʣԭҶһµĹҶһˡ
ҲҶҪǸ7ź31Żеǰһ̣ȻһٵҶǰȻԼ˵һ
Ҷǹǵǿ֮ĩһûATһATҲҡҡ׹Ҽһ˵ҶУȴ׷צУǼ˿ҪAT޷赲Ѵŭֱƿ˹ϵISװ׵ķ
ҪĿǸ׷צֱӴӹ󱳴ض˿ĲҶؿڣһ˵˺
û˭Ҳ˵ãؿڱһ£˶ѻԿɪղŻ˵ľͱˣΪﲻϣǶҶܷҲûжˡ
˭֣꿭ɪյ˵ǹǼʣµĲ䣬ǵɫһӾͰˡ
ؿڱʲô³һ౻飬ô˶ҲǱľ棬ȻҶؿڵ˿ڵǲ࣬Ǵʱ溣޶ǵ³
ڹȻܲȻܹȥҶӣǴʱûȥ˵ҶѾЩˡ
ҶڲõĿеλǾԵģǿԿǧǰȥǾ޷ҶԼǰȥ仹ǰǵǰ
﷢ģһҰսϢز˼һ쿪ʼͷĻҰȱҶҶȴ
ʵ˲ҪʣǸ˺ҶҪöԷۣǰЩͳһװĵ˶ڰһģ
ǶҶԭʹڵĳЩأһɫISװ׾Ȼų⡣
Ǻ͸ղҶTrans-AmͬûкɫĹâǴɫĹ⣡ȺڻҪڵĹâ
ȥЩЦɫйâǰǴʱı仯ԭǴɫISװ׾Ȼͷųܰ˵궼ȥǺڶһĹâ
ͬʱԭ˫඼ûеĿʼҲͬʱ˱仯ԼĽһһɫISװҲͻȻǿҵֲ۵İ׹⣬ԼĽγһĶԱȣһһף
Trans-AmŽͬʱĵͺһһӰ

ؿǾҵʹ࣬ѾҪɢʶҶľǰסĹ嶼ܲȻͨһҶ֪͹Ѿ˺
ǺͺҵײҶٴſһѪǴʱѾ˺Ѫû³ھͱĺˮ˽ȥ
ҾҪô뺣ԽԽԶ֪ź׳ȥҶ̾һͳʧȥ֪
Ҳ֪˶ãҶʶٴĻָ˹Ŭ۾󿴼ĲǺˮȻտա
Ҳ׳ȥôǸһôῴգѵã԰ҶԼ˾Բã϶µġǵղ˵Ǻںɫôô˼һɫģ
ûǵðɣʵҶãΪĻܼҰˡ
˵ϼ˶Ȼؿһҵʹʹ˻ܸܵʹðɣҶԲУһ̷Ӧû
Ȼ΢һЩ֪ҶĸܵòԼؿڻһѹţһʹ⻹оơ
Ŭİͷ̧Ҷʹ̲סѣõҲ̫ʹ˰ɣСʱҰӳƨƨʱҪۣ
̧ͷҶڿ˵ʲôѹؿڣǸ֪ĸ˹Ĺ
ȻǸʱ̺̣ܶʯ֮ͽˡҶ֪Σյһ̣һӰǰǴʱɫһ˿ѪɫûоĹ
ȻӣҶ޷󡣵ǴʱҶȴֱ׿Щɻǿַŵ˹ı¡
û


256 
ҶʵأȻؿǾҵʹҶ֪϶˵ĲᣬҪ˵ôҲûǸ̶ȡ
˾ţ֮ϰĹŵһߣҶоԼҪٻʮһ㣬ȻҶʮ֮ãҶʶʱԼ״̬һͨˡ
ӦûһСӣҿΧûˣȻһˣֻҪһֻҰޣôҶͿԺ͹һȥϵˣ
ϵ۲뿴Ҷ국Ҳʱ̾ȻǺ͹һһʱκε￿
ղҶѾ΢עһΧĻӲԶĺ̲ΧïܵɭӦ½ءﵽǴ½ǺʱˣҪȥ鿴һ£ǴʱòվЩѡ
ֻٰ΢ʱʱ޵Ĺŵߵɳ̲ϣҶԼȻ͵ͷ鿴Լؿڵơ
ǰǵúǸʹ׷צĵֱӴ˹˵ؿڣʱҶͷһȻؿһȭͷСѪλؿڣҲ˵û⡣ϻ㻹ܻţ
Ȼ˿ںֲܿôһڻͨûҽҽʩȥϵۺȲˡǶҶ˶˵ֻҪǹؼλƻôҪǿ
˿󣬵ǴʱѾֹͣѪܿһЩȺɫڻ䶯ţҪָҲֻʱ⡣ǲ֪ôˣҶоһ£ؿЩʹûκεĲʣֻҲ֪ǲʧѪ̫ԭ򣬻
֪ԼӦû֮ҶæϵISװף˲һâISװٴαǸҶޱȵ۵Ȧ
ȻҶתʼ鿴
ԿóҪҶصĶ࣬ҼǸ첲ѵ˿ھҶȻΪҶ֮ǰܹĹؿڵƸӲҶԱȵģ
˵Ҷؿڵ˿ȭͷĻôǰֱӾһӤͷ­ǰ󣡶ڿ˿ڵ˲Ҷ۾ͺˣ
ȻΪ˹ΪISװǰװ¶زǸҪ飡Ҷ˿أҶú󱳵ֵĹ˵ĵط
ؿڣؿڵģҶȻ˿أ˵ײ޴󰭡
ǹΪλ⣬ؿ߰డѵ
౻ĽҶ˭ǵҰҲǱɵģʱҶȴ˿ûѪɫʧȥһĹضһ޴ѪҶЩӵؿʧˣеֻһ޴ѪԼԿѵعǡ
ȻղҶԹһ˿΢ĺǿƺҶȷˣĿԻȥô
ҶЩԥİַڹıǼ⣬ȻȵʮӺڸоһ˿΢ĺãû
ǣǸֲСŻ˿ڣҶ֪ʣãֶܼãûκҽʩĵط
ΪʲôҪء˵ȫΪҶɵģҶ벻ͨΪʲôԷ顣
ǻɪջôʹ⼸ӰҶԺҶҲЩǻôΩǰѾûжʱĹӦԭǵţ
Ҷ͹һƬ̲뺣ˮĵط߰׵ӣӦ˱ģǳĲȻûס
Χ˺ɳӣҪôľҵһĶʱĹȴڲضõҶȻϣܻȥҲ֪̫ˡ
Ȼ֪ҶЩĵĳʱ΢ЩѰĹȻԼؿڣȻԼؿҲǺصˣһµĹʲô
ȹؿڵƣҼǸ˾ͲʲôˣʵؿǸˣȻȥأǿ˶ĻָһʱҲϡ
ȴԲǿİ
Ҷһ߷Ź壬һְϵISװòһISװ׺ܿͱҶȫȻʱĹҲһһĵ塣
ȻЩԣǴʱҶᱡһҪȥѵҪ۹ȥᱡôҶûǸز
šͻȻһӹѾʧȥѪɫ촽д˳
ѧ㣬ˣҪȰǴһ죬ҲǱҶ죬ҶƺΪѧ㲢ûʲô⡣ֻ֮ǰ˫жԣʱϵȴ˷츲صı仯ҶֱӺѧ㡣
ǡ˫ۣʱ˫ԭ˰۾ȴſǰһСȻһҶĴԴ
Ҫʲô
ιιҶŹǷͺµı飬ΪʲôҶоԼһҪһŮʩԹŮɵĻ국һ㣿
ѧ㣬ллңȴΪұҶʱȫǹҪӰʲôǴҪģ²۾˰ɡ
ҪˣҲŲרΪ㡭ԭ԰׵һ˿ĺΣΪʲôôĿͷأ
ֻǡֻǡֻǰһΣһһΰˡ
ţҶ¾֪ʲôˣǻҶTrans-Am״̬ʱʱǸʱòƱսҪԼµĹʱҶһ¹ԭΪ˱ôô
ѧ㣬ôôɵءɵĿɰأҶǸʱûκΣյģȴˣ
ʱĹ¾һĵ£һΪܹˮЩ͸Ҷؿںͼ򴦵ĿֲƵĻƿһ鶯ƬƬͷˡ
ǴʱҶûһ뷨еֻһ˵ķꡣϲɵЩı˻Щ塣
ۣҪɱôҶĶ˿ڵĹһ
ԡԲ𡭡Ҷ֪Լ̫ˣʱ֮ʰʱҪ뿪ôʹأ
ҶͻȻԣ˵ѹһ漣ˣھȻ˳˵һҲԽԽͬʱΪʲôԭ԰Ѫɫһ˿ĺΣ
عⷵգǣҶҲ֪뵽ʲôһֻȷŵ˹ص˿棬Ȼٴһץס˹ûκ飬ԾǼͦѩ׵ɽϡ
ͨžͰͬʱ˳


257 ֮һ𣬽תְ·ߣ
ĻǲİɣİɣԲģ
ԭؿڵҶΪԷѾ飬ѾˡǿòƸоԽԽõĹҶ޷ж϶Էǲǻعⷵյ£һ˿һ¾ˣåľٶ
ҶȻֱһץס˹ұߺ˵زҶԲռˣʱռ˵Ѿˣ
ҶֻͻȻ뵽һ⣬Ȼ˭֪ģҲ⣬ĳЩǳؿڵģȻ˲࣬ҲԲ٣ҶڵϿܶӣĳЩ˵ȴΪ೤ұ߶ѡ
ʶʱҶ᲻ҲȻǴһҶǱž޴ڴȥԵģϾԻĻҶܿĵģϾñһΪˡ
òƴ֮ҶȫĳЩ⣬˵Ҷ국ʱ򶼻Щ⣬ҶֱӺ͹زһӴ
룡Ϊʹ׷צǸɫ˶ĹǰѾ飬Ȼұ߲ǹλãҲһ룬ҶֱûκľͺѩۻһνӴ
Ҷǰϰˣÿζſɪ֮ĶǺ޹˼ɵץʲôģҶزʱҲϰԵƳצӸȥ֤ҶûκͷֻҪһ¹ǲ
ֶ˭˶ǻǷȥ˵Ϊ˵ĹˡҶָܵצһԼͬʱһ߷ߵĹһҲȵҶϡ
죬ǻΪʱ״̫⣬ƵͺҶƸܵǷԣԣǸһ΢ûκεʹ֮ĸһ㡣
ѧΪʲôңҶЩίûӦԼʲôʱһɻͲĿŹֻ˿ϲı飬ѧ㣬û£û£̫ˣ̫ˣ
ȻղǸǳ΢ȴ֤ҶĲ룬˲ͬǳұߵģҲΪûб飬úõģˣ
Ҷһ֮˹ԼҲ˵ģһ֮ͬʱһƺߣӶǣ˿ڡ
Բ𣡡Ҷ֪Լ쵽˵˼Բˣ֮ǰʮҪ࣬Ҫ֪ǰСʱƤʱҰȵĽѵǵϴģ
ҲҶղŲᱡҶڵӾԲٵģղŵĶֻ΢һ¾Ҷ⡣
ΪҵѾˣϾȻ¶ı飬ʶ˿۾һء
ϻһ˶Ͼܳұ߿ɲ˶ԵġҶǵ˵ͷ
ôЦһ£೤ұߺͨ˲ͬһֱԸⱻ֪ܣȴû뵽ԭеЩݵȴһһַô
ȰִÿôҶһֱԭزҶǹģ仰ʱ΢΢һҲֻʶľٶԲǴʲô뷨
Բ𣡡ˣҶĲ֪쵽Ҫ˵Բ
ҶצÿֻǰҶһֻۣҶһַǳǿҵļӸУôͿɪô
ȻҶûлյΪԷᰮ뷨˶ԽҶֻǱһ㣬ǻûеĵزԴҶ뷨Ǵʱʷ״̬˶ԵЩͽΪԭۿȥô۰ɡ
һ˲˳ĬţȻ˵ƻǰܣ֮ʵĹϵȴЩ˵ġ
ˣ˻ụ֮䲻Ҫĵ
ѣò֮ǰҪҶšصȺɫ˶ĳ֣˫Ҫһһս
ӵģǶ뵽˶Щ֪οڴƳĬ
ʵҶνԭȵŹŲסȥǴʱȻ֪ҪûбУȻؿڵƿȥأǾҪҪֻʱһָƹûʮºòˡ
ǹؿڵˣҪûһûа취ϵġ
ڼȻ֪˶Էû£ôҶһֱŵڷ
һŵķҶ͸оʱ˵ƵҪˡڹ˵ϰҶĻУҶںȦס˵ƶҶ˵ǲģ˵ĺڻ
Ҳǲ֪ʱʲôţҲ֪ǶôһʱҪҶصĶָ࣬Ҳ޷Ҷ̥ȡ
һ棬Ȼļڷϣȫ޷ƵҪôҶĻв
ðɣҶȻû֮ò֮⻷ףѵҪһźðײ˱ˣ
ҪǱʥ۱˿ڣʵûж⣬ڵʥһֱڻ޸ǵ壬ͬʱϵҲĻָ
ò˶ʱ䣬˾ͿԻˣȻ޷սǿ߶һӦòʲô⡣
ʮӺҶȸоԼָĲˣ˿̲ܲһֱɣֲġ
ѧ㣬ȥΧһ£ڵʲôطҶȷŹվùڵϺҪȥΧ
ȡһ¡ת·ͱסˡ
ôˣҪ㲻һ˴Ҫһȥַ·GAL֮ഺУ԰һķչǲܷİɣ
㡭һˡҲġһȥɡŹЩҶˣľбҪĳչ
йʱӣѵţ߰ĴСﶼǰôѵŶ߸ڵģ
塣ҪҶصĶ࣬ԻָҲûҶô죬ʱӦû޷߰ɣ
ûģŹ;ǿҶֻͬˡ
ҪҶһ߷Ųǿ߶ΪչŹص˿ڣҶұ߷ġ
˵Ǹѧ㣬ǲ޸һ·Ҷ˿׻λԼǰȥŶĲ֪Ǹػĥ
Ҷ˵ĹҲͷһԼؿڣȻһҶЩµҶһۡ
һûлָǸ̶ȡ˵ŹȻֺ
ιιΪʲôһĵĳ·ߵĸо


258 йŮһ
ͨСʱ̽飬ȷ˴ʱҶڵĵط֪ʶһǴ½С͵ĺȻûκ˵ҲˣһֻûС
ԾܲԾתСҶüͷ
СͨҶԼĲ㣬ǰﳤҴﲻܶһɳ̲мռСŰٷ֮ʮɭ֡
ȻҶ˵ĹֻΧһȦĵشɭûж룬ֻǽȥ΢һ£ǻǷϷǳİ
ǵģ˺˵Ͳʱĺ磬ϾȻһ˿һûУ
ûҰޣû࣡涼ûпһֻȻϳһƬ޴ɭûκε
ϳһԭ½صĺҲӦһЩС͵ĶûУЩ϶еģ
ҶȴûзκһԱΪϾ͹ûκεأ
ǽȥһ㿴ɫѾЩҶɭп
󺣵Ƕģ˵ʲôʱһ󱩷ʲôģûУں̲Ҳ޷ҹҪ֪ڻԱ
ҶСĵشɭпǲʲô֣ǴܿһСɽҲҶҪȥģҸɽʲôȴջһǲ
ţ˳ӵĵ˵ͷ
˵ҶڶڹЩ͸
֮ǰ·ҶεĲ²ۣҶļ֮¶Էǿ޸·ֻһ˲¶ʧʲô
ΪʲôҶоԷЩ˵ǳ
ͨŮ䵽ĵôŮġǹ˭֮ƣĸѧǰҵ˶ӵθܶӳְ֮Ůǿ˰
Ů˾ȻֵŮһһֱץҶ䣬ĸҶߣôҲ޷֮ǰǸ߰˷һ
ðɣҶԼЩĶˡһԭ߰ޱȣǵ˵ĴŮھȻֵˣĶǼٵģҶԷǱֵһ޽䱸ջҶȥƵı֣Ҷ
ŶԷˣԼҲǻûȫáҲ֪䵽ʲôطһжһδ֪ĻҶпܲһеĽʥתְʽأ
ǲҪ˼ˣӦֻΪ֮ŻɡҶҡͷ߰뷨˦Ժ
ʹôǿǴʱĹֻһŮӻҪŮӵŮӣ⻰ôôֿڣʱĹӦǴ״̬֮УϾҲһŮˣҪõĶҶҲġ
˿ǻ಻ԷĹϵ
ԭΪʹСΧûɭҲܿһЩҶ͹ԽԽȴֲɭһƬĵģ˷紵Ҷ⣬һжԵôİ
Ϊ̤СԸûʲôʲô·ľͲݴԡȫǿҶǰһ·ȳģҶ·ιιԽԽͯϱ˰
СǺܴԺܿҶͺ͹˴ɭ֣Ȼǰľں̲ϾͿС֮ΨһСɽ
ż׵ĸ߶ȣȥȴֲһ㺣ϵЩɽҲ֪Сɽγֵģϳ
ȥԶƮƣҪˣڱ֮Ҳ£ղͬһطܱĺá
ڻ˴ŰСʱһЩϸ꿪ʼʱҵһԱСɽ
ɽ󣬴ڰȥ׵ȣҲף߶ҲùվȻһˣҲҶģͷһƵľ͵ˡоȫΪҶƵ̫ʺˣ
˽֮󲻵һӣ˱꣬ıֱ꣬浹ˮһ㣬ϺֵĿ磬ҵôһɽҪΪˡ
µɽйŮһ˸档ҶһƨɽҲķЩ
Щ⣿ôŲ˵ҲǸ飬仹ǹȻǿҶιιɽȻ󣬵пռĺò
˼ҸУҪջң
ԭˮݵ·ڸһٴαղŵʪˣϧɽûиɲȻһˡ
ðɣҶԼĶȻдǿôžǷȥˡʲôɲһ𰡣ҶҶŶԡ
µʵҹҲǺ䣬ΪĹϵϺ磬СϻһЩģϻųʪ·ûлظ֮ǰҪðȻ˶֮лû˵øðġ
ȥڣ㡭ϵ·û˼ֻҪ·ԣԣҵ˼ǡҶ˵˵ԼˣʵֻҪùϵ·ʥɵ·Ҫ⿪סʪ˵·γһµġ
Ҳ֪ҶԭоʹһЩ˼ػĽŵĹϵȻ˵Ļ˺뵽ҶҪЩʲô
šҶԭΪԷϾղǸöԷΪҪ飬ǹȴֻǺĴӦˣ
һʱԭûκ뷨ҶоԼ಻õģ౾ĺòΪԼǽʬţ
ҶǳŶڿıģǶȴעϤϤ֪ʱ϶ڻ·ʥ۵·γɺͨ·࣬ȻҪһ㣬ѾγʵҪҲҪֶģ޲Ĳͬ
ԴʱҶвɵԲĹ⾰һŮڰе·һѩҪ֣Ҷȴܻͷȥ
Ҷ뿴ôȻ룡Ȼϻ˿ڣôһʱ˿ͽ̣ؿڵҲǲˣöþָܻԭǸͦʵɽ塣뿴˲Ǳأ
Ǵʱ·˲ǿɪҲǰǣʹҶҪͷֹԼһ̲סĳЩ޵顣
ԷˣҲǺʲôܵĹϵҶ֮ܳΣ˿Ϊ˾Żܵ״ģѵҶҪ𱨣
ҶȻų嶯ǻǣ񾭡ǺͿɪôˣҶ˵亣ûгɹӳΧȦ
Ӧǳɹ˰ɣҶ׸õʵҪӦúײŶԣҶȴ޷
ΪԸԼʧ٣治֪˻ʲôӣϣǲҪ嶯źãȻҶĻ޷ԭԼģ
áˡʱ˹ǴŽߵ


259 תְ֮ҹ
˵ˣҶ˶ڰǺͿɪ˵ĵģϾôĶûõģǰȫǰȫĳҲѾǼȶʵ
ҶԼҲأǵģǣ
˰ôҲҶոתסˣϵЦҲӲڰգѾ·ĹҶ۾˲ֱˡ
ιιﲻҰɣΪʲôҪһ˯һ˿·Щ͸ģ⵽һ
ҶĽǶȫԿüǰɫģЩ͸·壬ܿȻû£ʲôҲû»ϵһ׾ʲôҲûаȫԿü·壡
һʼҲ˼СʱˣʱؿڵѾˣϾҲĸ֣ôʥڻָȻ޷ҶȣǼ򵥵ϵĴ˻ǿԵġ
ʱҶؿڵѾˣܿ߸һ㡭
ҪɫգɫջɫգҶʾԼһ־ܼᶨ˰᷸ģ
ڹϵ·Щ͸ȹӻ̣ܶȻֻǿסһСĴȣĴȺСȶҶһ
Ҷ㶵ĿȻһҲûУ¶һ˿ߺ죬ιι㲻Ҫ찡ո˰
ǸǸ㻻ˣҶЩŶԷڹйŮʱ·ֲܵ£Ҳǳ͵ĹŮݰ鶯ƬŮķװĴɷ
ţˡιιϣشĲҪֽߵӭӶҹһıͶش𰡣
Ǹ㲻ôðɣҶҲˣӳ׳ˡ
һĬȻҶ䳡Ǳأ
Ů˻·Ҫ˻رܣʵ˻·ҲҪŮ˻رܡòƶԷûһ˿һ뷨ҶҲоЩܣǱ߹ʱҶȴҶ۹ٴεͷҶλ·
û취˱ֲٿ⣬ֻҪǱֹʲôĿɷȴ̣ҶһģֱӿٵѹѾദ·ҶûҵŹСöˣǸûӡ
ҶΪ˼ع̶ȣȻʶڵ·ʹ·ٶȣҲһˣ̲롣
ȻǱ߻ʪʪЩܣҶҲȥˣɶķһͻɵġ
ףʱҶͻȻ뵽һ⣬ղſϵ·̫ǸɶһֱҿȥΪ뵽Լڿ뵽һ顣
òƶԷǲǸģֻһOK˵ŵǸɫǸֻһOKİ׻شҶЩƲסĳǱ˹ȥѵǱҲʲôû߻ֻһOK
ԷҲҲһĿԷǳ󰡣
Ҷ͵ȥĿȴһֱעҶĹץסȻֻһ죬뵽ʲôһ˸˼¡
򡭡ǸǸ֪Ҫ¶ðҶ͵ץסҲЩ˼ûһĿ˵
ʵҲûһûлָһ̶֮ǰҶ뿪СأֻҪ֮ͣ˿ȥ̲ЩɲʲôĲô˵ʱҲЩˣҶ̲סһս
һɣůһ㡭Ҷ巢΢ŲԼóһطҶ
ȻɽĿռ仹кܶ࣬Ǿ͹һΪƽϸߣûбܵĵطŶٵˮ
򡭡ðɡҶЩҺʹʱ仯̫ĹӽĻƲסǿŶԷǸЩڴͺߵҶսʤ˴ԡ
Ȼ޷ȡůĻ໥俿ŶԷȡůһܺõİ취һһŮЧҪӰٷ֮١ҶڿŹֱۺԷʱǱߴĻȣʲôȡůҪЧ
ҶЩֹסѪӿȻ϶·ҶǴһµУԱ߹ͣĵζȶҶʶЩˡ
ƣƣƣƣõģ
һתְĶ˭ҶһֱûпǺãҲֻΪڰǺͿɪ֮ѡһòƽЩΣհչȥҶоͻɹĴħʦתְʿ˵
ԸתְתְǸоЩ찡Էһֲò²۵ĳ嶯
ҶԺ˽սǷֱռҶİԴԶڶҶŴߣǵʹʹĶħ
㻹ʲôϽתƵߵŮ˰ûѾʾôôֱֶȥƵ㻹ԥʲôˣ滹йӵĻȥƵɣĶħҶ
ҪŶħĹƻ󣬶ԷֻΪ㣬ѵҪöԷαôѵѾ˰ǺͿɪôԼתְҪʱɣǵʹæҪֹҶƿء
㲻ж˵һˣԷѾôаʾԵΪѵҪһʯͷôϰԼȥƵȻһӶֻһħʦĶħǼƻҶ
ԣԲԣҪǣܱԼͲˣѵҪһ֧Ұôǵʹ̷
һʱ˫ͣҶҲΪѣ֪˭ĺãò˫˵Ķԣȴ޷ȫһ
˶ĶҶһˣģһڰǺͿɪյȼŮһݸ߹Ůˡϴʱԭ߰ȴֵĺҶһƵĳ嶯
Ҫôȫ֧䣬ȥƵһʶ˲ŮˣƵһǵ˵ŮˣԼĵһתְĶһŮˣ
Ҷԥˣ˵аǺͿɪ˵ӰҶû̻ΪҰ޵ҪԭΪӰҶУҶܿԼȻתȥǱѾ˲࣬˰Ů˸ѹˣ
濴ĻʱҶϵıܷḻһճյɵЦһ˼һɵһ
һֱ͵Ҷı飬Ҷϱı仯ʹ֪ʱҶھʲôˡ
Ҷһ˵ξǴĵĹҶȻ΢һȻǱֵģĳЩҶΪľǹҶ
ϵһ·ʤˣʤڴһ٣֪Ҷھʲôˣ˫һѹסҶһֻ첲


260 һҹ֮ħʦʿ
Ҷԭʹµıϣҡڲʱܱһѹյһһ㣬ҶǱˣ
ǴӸ첲ϴǸ·ҲܸܵȶȣҶֱӱϣȻһתͰߵŮ§˻
ʵҶ⼸ⷽĵֿĲһһص£Ҷջ̶ȵĶǺܸߵģٱôջ󣬿ɪʱƵ̬ȣҶȻܱħʦôþܿ
Ҳ֪ǲδĹϵһϵеҶһֱ״̬Ȼˣ亣һŮˣһǳƯŮ˹йŮһҡһȵȵһҶĶûԭô
˶ŮˣƯŮ˵ĵֿһǺܵ͵ġΪ֮ǰҶһͬʱ䵽СڻĴ̼£һƮһ׽Уʱͬ඼Ǹоޱ׽ġ
ЩؾѾҶڹĸо˺üΣ̸ҲǺҶһԭ̬ȱ̫࣬һֱԼԼڹҶĹڵģˡ
ҶӲôƿɱȥˣŸʲô˵Ҷĳ嶯ԭģǼڶԭһֱ֡
˺ŮԭͻϸɲһһЩ£ôһ˳Ȼˡ
Ȼһ˿ǻڸҶҪ侲Ҫ侲ǴʱҶѾ˲ôˣľǺݺݵıס壬ҪѹסҪҪг
һ˵ǺܿµģǺͿɪһһȵĿôãҶͻ̫ѹʱ֪
Ұһ˲˺ȥ˹Ǽİɫ£Ҷֱһ˶Էĺ촽棬̰˱ŶԷ촽
ʱҶԼ˫ֲ࣬˺˶Է·Էžͱ¶Ҷǰؿ֮ǰ˵ԭƤɫ΢Ҫұߵһ㣬ϸǿģҲҪҶͷͲѪڸܿó
ҶַֻһʼҶ§סʱ΢Ӳһ£Ͼڴδ˶Դ֮ĸ׶ٽӽȴҶƵˡ
ҶǼʵ˱촽ѪûֿǷǳ˳ӵſöԷͷ˽ֻǶ̶һ˲ͱҶʪǸǵԺģҶǶǼɲǼٵģ
Ȼһֱ˵ҶԶأǶԸĵһαŮ˾ˡ
ϱҶסؿֱҶһ˫ɫצץסһʹߴӹﴫΪҶסĹϵЩʵûȻؿѾ˿ϣǱҶôȥЩʹ
ûȥֹҶĶǺ˳ӵҶַϾҪĽҪľҶԴ
һʪǲʮֶ֣Ҳֻ˶̬˲ܲоϢǸоˬ졣Ҷ뿪˹ѾʵЩ׵ĺ촽ܿһ˿˵촽
ʱҶѾױ׳ԺˣҪʲôǰҪȻһǣǸղűҶôһһµļйҲ˿ܱѣֻǵһαҲ֪Լֶܱõ״̬ϾûеִǰַһһĴ̼񾭺ꡣ
Ů֮ôֹĻȥᷢʲôҶѾ棬ҪǸô
ҶǱ֧ˣǲʧȥʶҰޣ˹Ǵ԰ʱȻǡ
ԭﻹǡҶ̧ڹؿ̰̣㵱ôЩҲЩϲʵ
˼ҡ̫ϰߴǸ˫ס
ϰߴС㣿ʲôɣѵǶԷֻOKԭ²۵ްǶ룬òҲֻйİ׻OKɣͨŮ˸ò˰
ȻOKôͼˣҶֻһͰǸжȻϾ͸оһʪȻѾʪˣ̫˰ɣ
ǸղŻ·һٶȣӦǸٶȰϵ·ѵҶٴѹ˹ϣԷѾ׼ҶҪҲһֱںţ
ȻźܶɻɻΪʲôҶɲԼ˧öԷĵزȻ˵Ϊ˧˵
ϲòزˣҲãʹǰͻȻҲֹҶתְ
ڹһѹŵĲҽкҶڿ˾ʷһڴħʦҵʿһٵְҵţ
һʱɽƮ˵ĴŮ˵ɽıγǿҵĶԱȡˣȻԵסз޵ַģλԼԲɣ
֪ѾɽڵսҲβҶҲǲԼ׷˼Σù߳˼ΣоʱйĲˡҶ¶ˬͨ͸
ԱҶǱȽϲҵģԭǴ˱Ҷͷ۸һεȻҶžžž˲ΣʱһûУ˶̱ҶϣţһŮµƣԴʱҶڵϣҶϡ
оƣҶҲǺֱס˶ԷѾ˯еӣȻоΣǿǵҶסˡ
žһ˯˹ȥҹ˾š϶һħʦһʿͬʱҲһŮһޣ

̫࣬ѾĴӵƽ𣬾ҵЩ֣˵ô
ܵսĹҲԺ۾һɫͬʱһԼڵ
Ҷ棬汧һ˯ȥģʱҲſҶؿڣܿؿڴһ̲ˮգһĹʶҪȥֻԼµĿˮȴͣ
㶵Ķ˯Ҷ˰죬һ˿ı飬뵽ʲôһŵĴҶǺҶͻȻһ㣬ǳСᡣ
˶ʣҶ˺ֱײ˵һεȻѾˣѾӰж
ڴҶվһ״һָľȻԭԤƵҪõĶ࣬ȻѾ˴ˣʥһµƷ󣬹ͷҪҶݼһþõĿš
Բ𡭡Ҳ֪ڵǸʲôĹתͳŶȥֻ˻ǹſˮ˯ŵҶ


261 Ӳˡ
ҶһΣǧǧŮŮ飡
֣ôͻȻоⲻһζһجε˵
õģ⵽ǴλجΣоѵҶһӾʹӵͷϻܿһ亹ʣ֮ǰǸȷʵܸڻЩδ
ξΣ˯ʱξ֮ͨ󶼻ıģ壬ȫǡҶŹӺ󣬶е龰ҶҲʾǵĲˣΨһǵҲһȺԣһȺŮ˸ץסˣȻ󡭡
ȻôˣðɣҶұʽµô
ȻзѾǲˣҶҲͲȥˣʱע⵽ԼھȻǳڵϣϱ˵·ˣСöûǸ˯ʱһſſı棬ţ˾ͷ̬ı桭
ɶʱ˯ϰˣʵҶһʼϲ˯ģ˯
ԴӺǿҶҲ͵Ұһ˯֮ʼҶ˴·˯ϰߡ
õģǸ˱ҹϮȻץıһоҲẦµĺòǸʱǷǳҶŻˣ֪ԼĴȤðͺ֮ʼ·˯
ֻòЧ̫󣿾ɪÿҶǱȥһҶŶڰ˵ûãøﻹǸñǱ񡭡ǿµһӣ
ԼǸЩشŵı棬Ҷһֱ룬ԳԽ˶˵ƽˮ׼ܶ࣬˵ĺ붼ҪϼţȻûĳЩĺô̬ҲԲĴС
ҶһˣĴСֱ̫ӵˣ
ѵΪСˣ˵Ů˵˵˻Ҷһֱǽãɪյ֮ԻȰǴһȦԭǴСȿȡЩܣ
һ룬֮᲻ΪСǡȿȡʷʲôˣ
ĳЩʷ˸ս֮ҶʶһǴĸоеһ˿ůǼӲͺʯ
ףҶͷһʲôҲûУտҲȻЩʯ㶫Ļ
ʲôҶûǣȻЩңҶǵúһЩʲôѾӿɳܵħʦҵΪһٵʿˣ
ΪһոתְɳʿأȻҶһֱҪʥĵһתְǺͿɪ֮еһˣһæҲԣҲҶԸһĻϵЩʧء
Ҷûס嶯ҶζЩĺµľٶ
Ƶ˹㲻ǰǵǸЦһĻӦˣ
Ϊ֮һҶܣĳ̶ֳ˵ȰǺͿɪջҪҶܵأأ
ȻҶû󿴼Χȹ͵һĻҲڿһ˵Ľɣɽֻɨһ۾֪ɽڳԼûˡ
ιιҪôѪŶΰҶ˲õĸо
һҶоԼѾȫָˣʹۡôãҶȴоԼǰδеĺãֱӴӵվһڵʥһºƷž߳ɽ
շǳʣߵ̫Ÿո𣬿óʱ峿ıѾĺһڣˬĿ˲Ҷ
ҶȴɽڿҶһϦ֮ǸӰҶһϣǲǶԷѵñ磬档
ǳɽ֮ȴûпκεӰȻСطҶöԷһ峿ܵطȥΨһ뵽ľǶԷ֮ǰ뿪ˡ
Ϊʲôһ˲ҶЩ䣬ԷΪʲôҪ뿪
ʱ˵һҶЩԴ󽾰ǲ˴˵е֮ԻһŮ
ǾϹЩ죬ҶҲûж룬Ǹʱԣῼôࣿ
ǴʱϲϵһĻȻôԷ״ʲôע⣿ΪʲôҪΪʲôҪŮ˷ǳĳҹΪֻۣΪҶħʦתְֲͯӹ
ΪʲôԷҪʲô˵뿪Ϊʲô
ҶĸоЩ䣬ͬʱĻһ˿ŭоԼǱһ㣡ȫоռ˱һŮһޡڶ˶еһλѹתл
ʱеֻԼǸŪĸо
ΪʲôΪʲôʧķһҶԾĳǰĵ˼
Ϊı꣬ȻڰҹֹͣˣǵϻЩԭҶ˵ûκεӰ죬ǴʱЩʧһûע⣬˶ϵˮ໬һ·ȥ
ʵڻʱҶͻˣȫԿסԼ岻ˤ滬ȥ
ǹĲ˴ʱҶЩȶҲ˵ҶĿжôҪĵλȰǺͿɪջҪҪ
ǱϾҶĵһŮˣҶɹתְʿˡ˻ŮˣԼĵһǻһַǳ̵ĸģȻһǰ飬Ҳͨĸȵġ
ΪҶĵһŮˣȻǰ涼ǵһΣ˫һĵжԹϵһͬս˫ϵڸƣΪԷס˵ľڼ̣Ϊʥžžž֮󣬿˵ҶѾѹŵһǳҪĵλ
һڵҰȡǡɪ֮λã˵˹ʶҶʮ˶ûдﵽĳ̶ȣȴһ߶ȡ
˯֮ǰҶλʹ㰬֮ìܣ˵ͶģıᣬͶ뵽ҶĻ
Ҷ뵽˽ǲҪϿףҪҪҪŮǳǰͿӵ۵顣˵ҶѾҪܶԷˡ
ǵõĽȴ󷢾Էʧˣѵһҹôõģ
ЩĻ䣬˵Щ˵۵ҶûйԼɽ滬
ðɣʵҶЩģ뿴ǲǹûԶֻ뿪һᣬֻǶһҪҶķӦϾǳ嶯֮飬Щ߲Ҽ˻ǿġ
ҶԼΣյĳɽ¹ȥܲܰѶԷðɣһޱ浽˵۵뷨С
ûУûҶԤ֮еķչȻҶҪʱͻȻоԼһգžͿٵĳ׹ȥ


262 ɽڵʬ
ҶҪɱȻԼ˦ĳ֮Сʱ˦ıǿˣôǸɶˣŽ֮˦һҶҲô벻ȥɱ
ǹǳƯһ޴һһҶһϲ궼һ
ʲô˲ģȻˣҶϡҪ˵òģҶĸҶŲΪѹأ
Ҫؼҽ㣡ðϴں
ȻϷ˶ԷҶЩʧ䣬ҶûдΪ˲ԼĵزڸоԼڿսµʱҶ֪Լ±ߣȻɽȥˡ
ҶôߵˤֱֶŲϵԲһ㣬Ȼһ뾭һ޲ط̨ĴΪմľISװ׾ʹҶϡ
˷ģʽİҶܿȶ׹ƣȻŷԼòƵ·ɽķ෴һߡ
ʱҶÿɽһɽȻһɽҶҵɽҶĳ˽תְʽǸʵϸɽֻһȥİˡ
ʱҶľȻһףںĶڡ
ѾˣҶȻЩʧʧҲûŲһеȥ׷˵ҶѾ˶Է෴Ҷ˿ռǿģȻҪͱˣ
ܵ˺ܲڿԲ𣬵ӳҶôҪ֪Ϊ˶ӵĸܶӳ飬ҫ۵ĴҶҪεףһʱ
ҶʱѹһߣԭҪȥѰҿɪպͰǵģϾԼǵĻһģȻĳ˾Ȼһ˼ޱȵתְ
ҶǰɽȴʲôҶһ㣬ĳִԣӦ˵ǴͣĺȥǰɽɽʲôҪĶ
ôоô죿ɽйɣҶС첻µز£Сʱ򻹸ſڵҰؿڡšǸ򴲣ΩԹʲôûеֿˣÿСʱ˹ƬҶץסҰȻ߰ǵ岻һ˯ΨһҶҪͰһͬ
ڵ֪ҶǾŹƬҶһ֮ĺʷȱϵˡ
ȻЩ£ļ¶Ҷ̲סɽƮ˹ȥͬʱҲATԷһ
ʥATȣ1800/7000һ´ʱʾԼݣòƱ֮ǰһ㣿ATǿȱ֮ǰһЩѵ˻ܴ̼ʵĽ
ȻҶȥһͷǳMİ취ֲŰֻͨСܶѣżʲôŰһȤҪȥŰǾǱ̬ˣ
ATҶ΢ƽһ㣬ȻATǿȲߣҲ͡ȲЩĺɫ˶ҲҪ˶ͨĶԱҪǿǿȵATӦӦκͻ¼˰ɣ
˵ҶǵһθоԼATȻŵݵãǹĲɫâȻڴʱãҶҲ֪ǿ޻Цˡ
ɽȱҶԤĻҪ˴ʮӺûߵͷͬʱͨ¶Ҳĳбȥ
СϵСɽʵ󣬰ԭɽڵλֱߴ߰˰׾ͻһߴ
Ҷںֹ߰˰ףûǧҲǧˣ
ɽ޷жԼǲһֱһߣŤŤȦҲ˵׼ҸоԽԽµѵɽ߽ͨͨɽڲģ
ԲȻγɵɽҶʱѾ˲Сʱˣһ·ǼǲĶңȻ治̫⻬һ·϶ǲΡ
ҪԹһ·һжﲻȻγɵģ⿪һͨ
һСʱ֮Ҷߵ˾ͷҲҶüͷͨľͷҶȻһ׶ֱĶ
ԣһͨľͷϳôһҶ̲סҪﶴ㵱ǳ
ǿǸףҶĲɫAT޷ǳҶԥˣҪҪȥϾôʱߵѵҪȥô
治ʱֺ깲ĸоҶ֪Ķ棬һ·ָоԽԽ󣬶ʱʱҶ˶̲סڲĲ
ȥɣߵˣҵҪ浽ʲôҸо˵ļ¶
Ҷȥͬʱŷģʽ潵䡣
ʱҶͷһ޴пյľ޴ɽʾһ㲻ͬǱڿһ㣬⿿ҶΧǲɫղͷ
ø߶Ȳ̫ߣʮ׺Ͳȵʵأ˵ɽڲĵطӦǺܻǵģҶ˿ûзκκĸооĿԷǳá
Ȼ˹ôȻγɵǲõͨģҶʼΧתԽԽﵽһʲôطˣߵķҲǳ걻Ǹȥ
Ȼ˲ʮ׺ҶڿǸһֱںǰĶ
⣡⣡ҶǰԲӦóĶѵں
ȫŻҰɫʯȴźԵ֫ͷȲλɵһʱҶǰ
СʹͽΪʲôСʹͽԣҶǰľȻһСʹͽ
ڿ˲ҶһȻҲûźһͬʱ˽䱸͹Ķ
ǵ˰ǸСʹͽûκεı仯վһҲ
ˣ˵ʹͽǻ̹ģղҶʱûܵʱҲһվﲻѵһȥʹͽʹͽ
ŵӣҶߵʹͽǰȻҶûκηӦҶһҲһû˿ı仯
ˣΪʲôһʹͽʬأҶѾնתһȦһĶҵĴСǳҶǸʹͽʹͽȻûпκεĶ
ܲʹͽĹѨɣǷ̫һ㣿ҶѾȷǰľʹͽʬ塣
ʹͽҶɱҶϸĹ۲һǰʹͽʬȴЩԾ
Ȼէһ֮һСʹͽҶȴʹͽСʹͽһЩͬĵط
ǡͻȻҶʹͽʹͽ֣ᾧ


263 Ųʹͽ
ʹͽռ䵽һʲô磬ռʲôͬͬЩʹͽΪʲôҪʱս뵽ԣЩһֱо⣬ǶʮһչûС
ǸİĿռ䣬֪ǲһĿռһ棬ֻһС˵˵ôͨٳһԪռ䣿
û֪󲿷ֶʹͽǸռӦǺռ䴦һƽ״̬ҲƽпռۡЩʹͽһƽпռǸֻǸռûֻʹͽ
Ȼֻһ²⣬˵ȴõȫ糬ٷ֮ʮϿɡûоԵҲûаٷ֮ٵ࣬˳ϵļν࣬ڵķ
ռΪ޷̽⣬޷ȥһжֻǴͲ²׶ΣһжҪԼȥȥһЩϸڷ
ǶǸռʹͽȴоΪЩʹͽȷȷʵʵڵģǸνռֻһ־ϵĲ²⡣
ǰǰʮ꣬ʹͽֵĴҲˣȻÿһ඼ҪѾ޴Ĵ۲ܰЩֵʹͽˣǳɹı
εʹͽֵȻһһ˶ÿζأȡõĳɹǺģÿһֵʹͽǱӢµķڶ࣬ǵγʱʹͽʧصһΡ
ķ֮ʹͽɱǿģųƿһȫսԼʹͽɱȼʹͽǳƬƬĵ£ʣµֻսʹͽĴ£ڴӴ򿪵ʱѷˡ
εսõϵҵЩɱʹͽʬ壬Ȼ󲿷ֶռߣо֮󣬲еʬ嶼ߣҲһСֱͼղˣǴδоЩռʹͽҰģ˶ǿսֻռݡ
˼ԣҲԣǴӦȫһʵϵͼ干ͬ
оʹͽоص㣬о˶
ʹͽ˶ò֮ƬƬȥȻɹòûУʮ˶ֻʹ˵еҰʵҡ
˶ûнչ֮Ŀѧҵо£һְֵ֧Ĭ£ʹͽȫ¶˵оĳ׵ףöûʹͽڿĻ
̼ˮﹹɵ岻ִͬĿռʹͽ֪֯κһֳɷ֡
ʹͽ˺һͷ֫ûһͬĵط£⵽ȫһ֯Ƥ⣬࣬ȵȵͬʹͽؿڵĺɫɫľֻͬһ֯
ڽ˲ڼֻʹͽʬ壬һ߻õսʹͽʹͽʹ෢ʹͽȻкüȼ֣֮ڴṹ漸ȫͬģ
ΪʲôǼΪΨһʹͽȼĳ˴СҪؿڵĺɫĽᾧԷЩʹͽĵط
ȻСʹͽսʹͽλһֻǴСѣؿڵĺɫĽᾧȴһЩ仯
ССʹͽؿڵĺɫĽᾧֻȭͷĴСͬʱȥһ˻ǺɫҺĲһ㣬ܶģʱҲǻһûζȴǿЧʴԵҺ塣
κεǿǿҪиʴԣΨ˶ǿATıЩҺ壬κζᱻʱڸʴһգʯ޷ֿ
ЩҺ岻࣬ͬʱڿл̫ܿȾ
ʹͽȼߣؿڵĺɫĽᾧĴСҲͬʱɫԽԽҲԽԽ
ɫԽʵԽǿʹͬһȼʹͽؿڵĽᾧɫҲȫͬһʶʹͽǵԿǼȼʵģͬһȼ֮Ҳǿ֣֮
ⷽоֻ𲽣Ϊпоʹͽȥʬ壬ʹͽҲǵĺĽᾧѾƻûо£ⷽоһֱչ
ʹͽ֯оǼɵˣҲΨһοĵط
ͨоʹͽȫ³ؿڵĽᾧĵطͬһɵģȻǵȫûмģȴž޴ͬʱ֯
Ȼ֣һĿѧ޷ԼһͬʱڼӲȷȻȵ֪κһʶҪļӲ
˶ڵʥƬʹͽϵ֯ġһжǱ֮ġ
ҶǰʹͽʹͽҶһΥ͸СȻҶδоʹͽʹͽҲǰõǴʹͽսһֱļʹͽս֮Щʹͽʹͽ˵ɯˣҶҲûȥ
ڿǰ΢СʹͽҪСһʹͽʬ壬ںҶǰʬ壬ôȥһʹͽЩһ
ѵǰôоô죿ҶϸʹͽΧת˼ȦȻԽԽٵòԾ
ʹͽʲôȼɫֻҰףǰʹͽɫȷʵɫģѵǰʹͽڻŵʱʹͽȺשңݵģ
Ҷһ²һϸϸĹ۲Ĵɽڲʹͽʬ塣
ղҶΪ̫ûע⿴ʱȻʹͽϾȻЩ⣿ȻҶATĹâЩԣϸĻܿʹͽıڷҶATĹâ
ǡŵһʹͽ壬ȻҶͷԼ渲һɳӡ
ԣɳӣȻǸָɳӣҶõϸϸĹ۲֮ɳӣǽᾧȻϸС˺ɳӲࡣ
û˵ʹͽʱı仯ҶЩ⡣ɫǻɫǰɫŽᾧĩһж֪κһʹͽ֪ʶͬ
ҶרоʹͽĿѧңǰʱĶһЩ˶ĻʶʱҲ΢˽ⷽһЩϢڿȫ֪Ĳͬкܶ
ѵǱ϶ɽկģȻˣ
ҶЩᾧĩʲôٴ˼ΣȻʹͽⲿһĺ׺ĽᾧţҶŸɾһط¶ڲʹͽṹ
ǰɫģԭΪɫЩɫᾧԭ򣬵òƲԣᾧĩ¶Ļһİɫ


264 Ųʹͽڣ
Ҷаİվɽмʹͽϵнᾧĩ۳ɾҪǲĳһɫʹͽ
ǽȴԣվҶǰʹͽȷʵͨɫģʹͽǻɫ
ͬôǰľأҶĿ˳ſʬؿڣȻ󿴵ľȻǡ
յģô£ҶȻһ޴İʹͽʬȻؿڳһпյĴ󶴣ԭӦĴʹͽĺĽᾧȴˣ
ѵǱ˴˺Ľᾧ֮ȥģҶһʱ뵽ϸһ־òԣǱ˶ɱģôӦÿԿΧ˺۲Ŷԣɱ˶жǿؿڵĸӦǿҵһЩ˿ġ
Ҷ˰ȴûУʲôҲûУȻγɵģûκε߶Ҷ˶ʵһ˿һĺۼͿֽ
ɽӹһʹͽʬ塣һҶǸоһЩʲôַʲôҲ벻塣ΪʲôЩֵʹͽʬҶһּ¶о
һȻʹͽ΢ĸоҶƤ񶼵˳̫ؿˣʵ̫ؿˣΪϵҶоԼȥҪˡ
ȴ޷ֹԼ˼ɫʹͽҶܸоԼҪãҶëȻָо׽ĸоûҶˡ
ʲôҶֲ²⣬СʹͽͻҪСһ㣬ɫҲǺͨʹͽĻɫͬİɫ
ʹͽôҶЦҡҡͷһĶͽסˣ˫͹Ŀǰ͸¶ŹŹֵʹͽʬ塣
ǵóСʹͽʹͽսʹͽ֮⻹һʹͽɣһ˵μӹսû֪òʹͽ
𡭡𡭡ʹͽԣǸڶ˶ǰͺ̣ڶ˶սһֵҰȶҪԼΪͬھʹͽ
ΨһûоʹͽΪʼղųֹһΣֻһ󻹺͵Ұһͬھˣ͵ҰһֻʹͽʬҲҲ
ѵǰǸʹͽôҶ˲뵽һ档Ϊû֪ǸʹͽʲôӣҶڴСòƺ˶١
ǰʹͽĴС÷Ǹ˵Ҷ΢Ҫһʹһ㣬û׶СʹͽͲ÷ʹͽĴСô
ʹѾ֪ǰʹͽȥģʬ壬ǻʹͽ뵽ʹͽпǸڶ˶ҲҪȴʹͽʱҶĶˣ˫ȸЩ
ʹͽµĶǱҶǺܿͣĸԼǰʬ壬ǻġͬʱɻٴϯͷ
̫ܰѣҶڶȹľɻˡ
γʹͽյսСһԶ֮ң㵱ڵҰԱͬھ֮ǸʹͽûȥսҲܵɣСأѵһ·Ͼûб˷֣
ǵһɵ㡣ڶǰʹͽؿǿյģĺľȥˣһɵǸʹͽƿСܵΪʲôСɽ֮б͵˺ľ
ԣҶһ͵ʾΪǸؿڵĶ޷ͱ˹ϵһΪȫûκζģǴĻٻһЩɫľƬûУʲôҲûУ
ǸоǱĴؿڴͳȻһ㡣ʲô˿ʹͽǰĺľ壿ʹʹͽٴˣΪҪĺľ岻˼򵥵ı߰ɣ
û˴򶷵ĺۼҶûɽҵκαսļѵʹͽ᲻ֿİԼĺľóˣ
ΧĻǸʹͽʬ϶һ˲ĺۼ
һеҶԸǰʹͽʹͽĵط
ʹͽһսǵҰȣǰʹͽĻôҰô£ʹͽûôҰѵҲţʹͽؿںĽᾧ
ҶѾȥˣôܣĻǰɫʹͽʲôΪʲôҪԼ
벻׾ͲҪ룡ҶһֵԭǸʱȥNϸȥһ飬ָӵ⻹ǵȻȥרҵǺˣҶֱͨġ
뵽ҶҪ뿪ˣһʱЩ꣬ʲôڱ仯ţڿʹͽʬ֮ûκζ֮׼뿪ˡ
ֻ뿪֮ǰҶǹʹɫʹͽʬǰȻʶȥǸؿڵƶ
ףôҶûԼĶǰʬͻȻǿҵĹâȼһ㣬˲ɽվǰҶҲһʾˡ
ҪҶǸȥȴָ޷ͬʱԼҲʼụ̀ȶҶоԼҲڸһȼ
ʬϵĹԽԽҶϵʹҲԽԽҶܲסҽҪ궼ȼմʹֻǼ˲Ҷֱӻ˹ȥ

ͬһʱ䣬Զ֮ңĳطĳڣһڣȫŮֻһ˫۾¶ͻȻǸӦʲôһ˫ۡ
ָоӡᣬԼ˭޷һ֮ٴα˫ۣǴûһ㡣
ͬһʱ䣬ȫе˶ﶼͻȻоһȣڵʥڲУʱֻ̣ܶмӡȻһлָʲôҲûзһ
Ծͬһʱ䣬Щڸʵʹͽʬ嶼ͬʱը˿һʱܶ໹оĿѧҶͻȻıը
ЩҪģҪǶ̶̵һ˲䣬ȫʧеռʹͽʹͽ
ɯռϴ˶ѧ԰ЩʹͽʬҲͬ顣ЩʹͽŵΧûˣûɲһûԱֻڵ֪Ϣɯ¶˴δйķŭ飬ָоеĶһ£ȴһ˫ӶûзŹһ㡣

Ҷ»ָѹʱѾ֪˶ˣȻϵֱûתҶ֪Լ׻˶á
ǰҶǵãֻǰַǸʹͽʬؿڣȻ͡
뵽ҶһӴӵȻ˸ղʹͽĵط
ûˣûˣ۵ǿտҲɽ


265 
Ҷɽڳʱе̫Ѿߣڻ䡣
ȻѾˣȷ˵ӦǰˣİʱܳʱʱѾˡ
Ҷ峿ɽģȻ;ʱ˴һСʱϳһСʱҲСʱѡҶȻɽڴ˰˾ŸСʱ
ѵһôãʱҶڿУ򾭹ISװȫλϵͳ췢սȺɫ˶ķλɹȥ
Ȼ֪һֱڣҶһҪȥĵطҪȥһԼİΣҲɡ
ISٶȷ˰СʱҶڴӶλϵͳ֪ʱĵط췢˼սĵص㣬ʱﻹʲôˣһƬƽ˾
˺գżƬȾϦİƮȻսѾôҲ԰ôܴ򵽽أһܳôõսģ
ӦȥҶ֪
չǳʱҶڻص⵺Ͽգʱ⵺ֵʱ䣬ȻǰΪʹͽһƻڹ⼸֮ϵЩѧ͹ԱҲĳлָ˹
ʱռǳ޴ѧԺƻͨ¿ܿȺԵģλ⵺ĵ˶ѧ԰ȴûһȦУŵƻ𣬶ԵЩ
˶ѧ԰Լһ׷ϵͳԤķΧٹϣܸԶǴʱȴûע⵽еҶ
ǱϵͳЧȻ֮ãҶڷɻ·һֱڲͣоһҰļISװס
ͨϴεսҶ֪һISװԶԶ񵱳ĵǰ򵥣лŸܣ
ǸTrans-AmϵͳҶ˿Խɱ˵ʵȻֻж̶̵ʮӣһһЩ㣬ȫѾ˷ˣ
Trans-AmȻҶֻؼٵЧǲϵͳֻؼٵٶȣҶڻһ·о֣Trans-Amʹԭٶӵģǹ̶ģ
Ҷֻһؼ٣ԷTrans-Am֮ؼٵЧҶܶؼ٣ôTrans-Am֮Ӧܴﵽؼ٣ҶԿԼʹؼ٣ôȫԴﵽʷǰؼ٣
Trans-AmЧȫǵȥģʹʵ̫ˣʹؼٵİϣȫʮ֮ڴﵽؼٵЧ
ȻһʱֻҶԼĲ²⣬޷ʵж֮ǰһδ֪ҶԼµûдҰ˱̬µļôܲ᲻̬
ðɣҶȫӵ뷨Ҳ֪βģ˵äĿĳݵҰػ˵׳أаɡ
ȥҶѾ֪пʾ˶ֵĲ⣬ڻ⵺·Ҷһµ
ҶʹõǱʽǡParticleҲӵ˼
ҶͨISװͷųһһЩγɵģATһķ㣬ЩЧֹ״̽⣬Ȼۻܿľˡ
ЩISװ״ʹڵʥתֱҶΪ¥ϵͳͬTrans-Amһżߵĵط
Trans-Amʱ䣬ϵͳǿһֱȥֻҪʹڵʥݽߣһֱʹá
ʹϵͳʱ޷ATҪʧȥ״̬ʹȫֻISװԼķͱķء
ȻTrans-AmϵͳһʧȥATµֺ¥ȴȫܺTrans-Amȡ
ǰȻʧȥ˷ԴӵƶٶȫֲⷽĲ㣬Ǻ¥ϵͳȴоͨãоϳǱӳ֮⣬ϵͳҲûɶá
˵ʵֻܶܵ״̽⣬ۿһ۾Ϳ㣬ӵԣΪParticleӵĶɫһ㶼ҶATòֻɫǵһģֻɫĶѡ
ϵͳôƵģǶԸʹͽϾ״ֻУʹͽûҰȵΪʲôҪƳܣѵǸʱԤϵԼŮͻûôɣ
ЩҶֻ͹ȥˣȥ˼Ȼ¥ϵͳԲ㣬бûкãŵơЩٲҶǲ
ʱҶҲǿź¥ϵͳӶɵ⵺ϿҲûб˶ѧ԰Ԥתְ̽鵽
ΪҶɵĸ߶ЩߣǴҹĶһɫĹȦ⵺Ҳܿ壬ֻһűȽǣȻЩɫر˭ȥעأ
ͨǲעģǲЩע⡣Ҷɵ⵺ϿղӣͿӰ˶ѧ԰˷Լˡ
ܷɿյֻӵISװ׵ˣ˶ѧ԰ISװ׵Ҳ֪ЩˣЩսγ̵ʦǰʱ䱻ISװ׵Щѧ
ҶûжֲǵˣҲǱƻģֻǻѡһӰͷɵҶǰҶһЦˣ˰
㡭ҶˣôˣûҶǰҶʶͷһҶ죬ʱԻȻȵĿŻտɫâһɫISװ׵Ҷ
˵ѧ㣬⻰ȫ޷ҸѵϣôҶ̲ס˷ۣʲôôˣôû񲻻ӭԼ
ҶԼѾͶԷĹϵ˺ܶ࣬ȻһʼʶʱЩᣬԴӴԷҲ֪ԼǺˣ޹ġźŶԷѧϰַʱϵҲ˺ܶ࣬ԷҶʦء
Բʧˣԭ˵㡭ͺˡγҶǰ˶˶ѧ԰ѧĳԱдͷΣҶҲ棬㲻Ϻ죬ֻǻͷʾһ¡
ѧ㣬ҴǡҶĵǰǺͿɪ˵״ǲѾصˡ
ѧܣ᳤ûиһôѵһ˻ģζҶϵISװֻɨһۣһ˿ĽͷһˣȻЩŵȻ󻹳Ҷıһ
ʲôûлһ⻰Ҷ;ˣ⻰ŰǺͿɪûﰡѵ쵽ڶûлôһˣûϵ
죿һࣿѧôˣ᳤׷ųȥѾǰ˰
ʲô죡


266 
Ҷǵ챻ܣȻ·ϱİǺͿɪأ˫˾ҵĳͻ
ź˫Ҫս뿪ʱͻȻһȺɫISװ׵˶һսȻҶISǵĴƼͦʮӣϧ죬ձ˺͹˵亣
ǸĺҶùΪƷɹĴӿɳܵħʦתְΪʥʿһҹҶڻЩ嶯
ǵڶȴǲ뿪˵ĹֻʣԼһǸС棬ҶСһԱйԼ˦ˣ֮һصɽͬʱҲǸصİɫʹͽ
ҾȻ죿ǼСʱҪεĻĻΨһĽ;ˣҶǸɽȻ죡
ξԲ˵ƭҶֲ˽һе飬ûҪ˵ѡҲϷʱ䡣
ôҶֻܽʵѾǾ֮ĵˣ
ڻص˶ѧ԰Ҷڼɯ֮˽⵽ʵ֮˶ѧ԰֯ҪȥԮȴǸ˾ͽֹˡ
˫޷˺ƤʱɯҲ̫ͶԷͻҲû֤˵ǶԷɵģ˲ڲܴʲô
ɯڰ˼ʦѰңϧǸʱҶǧ֮ˣôڲ֪ʱҵ
ЩҶ˷Ҷɫ˶ϿյʱȴѾĸСʱԺˡ
ǸʱƬֻ֮ļ˵£һҰףʧķһͣǸС
ڰǺͿɪȴӰںҵ˹һЩ˵ں£ֱ֪ͨ˶ѧ԰
֪µϢԭ˾ͽɯ֯ѾȶӽѾȣȻյĽֻҵЩԱ
һΰҶܹ˶ʮ£һαɫ˶ϮأֻˣֻˣںѾȶҵҴ˶ѧ԰ơ
Щɫ˶ȴûҵκһӰȻںҵ˺ܶɫƬдЩԱĿ˽⵽Ҷ͹亣ʧԺ󣬰ǺͿɪͻȻǱһսƬŰȺɫ˶仨ˮǸǿĴͷĺɫͷĵ˶޷ڰǰŹС
ȻأҶЩ˵ǺͿɪͻȻâȻһǴɫһǰɫҶԿ϶ǾǺ֮ǰʹõһTrans-AmϵͳֻǺɫĶѡ
ЩֻС⣬ҶĵԼˣTrans-AmЧֻʮ룬ʹùһʱȻʱ䲻ãҲΣա
ûȻ󣬷Щֻ֪ͻȻ䱩߰Щɫ˶ˣҲ֪١ϾǸʱѾ˼ޣϰǺͿɪ˵ٶȡ
ɯҲǺε̯֣Ҳ֪ǺͿɪ˵ҲӦ䣬֪Ѿˡ
ڲ˼ú˽ɯº˵֮ĹϵǸ˵ģվڰǺͿɪյ˼ɯóĽۣɵѾͷԲϿҶѾ϶ڵҶ䡣
ţӦҶҲǵ˵ͷֻҪ֪Լûͺáڻص˶ѧ԰Ϣ֪ģʱܻˡֻҶû뵽ԼȻɽڻ죬ܾðǺͿɪһֱûлҪԭˡ
ҶʵһôΪͲ˼壬ԣΪ͵Ұ˽ϺͲܵĹϵҲܲɯ˽ﶼֱӺҶֵġ
ʱЩϾĿҶһҪ飬ԶԶȰǺͿɪʧٻҪҪҪҶ
ʲôҶΪԼûбЩɫ˶˶Ƿ˶ԷľջҪͻȻɯıпһ£Ȼ֪̾ԷҪʲôˣҪʹô
ʱʧٵ˳ҶһݷǳеˣΪ˶ӵĸܶӳΪᶼشӰĿĳŮȫܲעһͬʧٵҶˣôΪҶ䲻Ĺ϶Ǳעˡ
Ȼ֪ôԸôɯȻЩҶȻֱӺԷ֣ĵĻǶԷ˵䣬ҲûҶĳƺ⡣
Ҳ֪˵ҶһӻõģȻǰˣȥȥûϵ
ϷҶѾѶԷԼŮҪ̶ȽڰǺͿɪսãȴҶлأ
֪ɯЩɵĿ˿ŭ˵ǶҶܸоЩè尡
֪ô֪ȥֲʲôˣҶЩˡ
ô֪ܲΪ㵲ס˹ȻһºôɯԽĸо˿϶ʲôȻҶ̬Ȳ֡
ô²ɯµҶ͹ֹϵ˷ʲôìܡ
֪ǲ֪ûкһ𣡡ҶŰۡ
ǡǲǷʲô飿ɯԥһ˳
ʲʲôʲôʲô顭ûСûУҶһţ͹֮һɲ˵ڵ鰡һʱЩ
ûУûвйҶôŵɯ֪϶ʲôˣ
ûУҶҲһʼһ£ȻͰοԼɯ϶֪ЩģԺܿľ
ðɣǾ㣬ĳЩˡɯ֪׷ȥҲûãνԼˣôá
ĳЩطѼɲСҶǵ֮һҪ׷ҶĴ΢
ȻڵҰȵҪչҶ˺ͱҪ
ǿ廹᣿涼УҶҲǰ׳գһ֮¾ˡ
ôɯĵֻҪžܺúܶ࣬ϾΪҶĻǾҪ鷳ˡ
ţûֻˡţ֪㲻㣿뵽ҶˣһԼű˹˵ĸоǳĲˬ
žͺãôɯ̲ס
ڵڶˣҲ֪ȥҶ˵˳ʵҶҲ֪ȥҶԱ֮зһҪƨƨģȻҲҵˣûôף
һҪгһҶзţȻõĻ


267 ǹǵĻ
ӹǷǳҪһˣܶ˶ǳ䣬ⲻҶոմɯǱ߳ͱһ˸סˡ
ҶˣҶûͱһȺ˰Χסˣһ졣
˭Ҷͷ˶ѧ԰Ů̫ˡ
ԣӦ˶ѧ԰Ůˣ˵ЩŮ˶ŮһôƯĶҶۡҶʶеˣܶ˿ǣ˾ӴЩŮ⣬ŮҶ˵·ˡ
رƯĻرģһЩŮҶܼסǰһȺסҶǰ֮·Ů˭
ͷǸסҶڵҶоЩ죬ȴ벻һŮҲ˿Ҷƣ͵Լסĵز
ǣҶ˰컹ûǿŶԷʶǸλѧ㣬ʶô
ʶҶ̫ˣҶͷڽ˶ѧ԰ܳġǶԷҶ޷
㣡ԷȻû뵽Ҷôһ˵ŬѹסԼĵŭҶǳ˶ʨӷֶӵ˾ͽ
ԭ˾ͽӳһΪ꼶ĳλѧءҶһԷԱźˣһ˶ǰ֮һĸ֡
ҶͶԷ棬ǶûʽֻԶԶԶĿ˼ۣǼôһˡʱԷϴISװףҶԶԿòǺڶԷһȺ˶һȺͨƷǸʽ꼶Ʒֲ࣬Ҷûϳ
㣬ܶӳأȻҶһոϳ̬˾ͽЩˬǴʱҪ֪ǹϢ
Ϊ͹һʧٵˣҶǵһעĶڵ֪Ҷûص˶ѧ԰˾ͽʹһȺ˹ˣ֪Ҷɯһ㣬ֱӶסҶ·
ҶһȻ֪˶Է֮ҶͲµԷҪʲôˡ㵽ȥҶЩ⡣
ǰǸ峿Է뿪뿪Ǹ˻Сòûлص⵺Ҳûкκϵֱʧˣ
ǺͿɪʱûϵ⣬϶ѰҶ;СǹΪЩˡΪʲôҪ֣
Ҳֻ֪ܸû£ӦҲˡڶ죬Ҳǰ峿Ͷ뿪ˣҲ֪Ҷʵʵ˵
˵ҶǸողŴɯǱ˽⵽ļʵ̸ֲԷļ屳ķǳۺ
ŷҶŮҲһĳŮܼҶϲΪһʷȲ˼ƾãͬʱ˼˥䣬ǳȶķչŵĹϼ壬涼ŵϺŵĴ塣
ڶԱ涼Ǽˣͬʱǹĸף
˵ֶžͿǿƼ壡Ҫɫµġ
Ϊһļ̳ˣԣû˵ǵĵһ˳λ̳ˣүүҲڵļָģ
ȫ֮Ů֦Ҷ˵ǹΪһ˻ȫػڵ˶ӵĸ߹٣ʧôܻ᲻𶯣
ɯ˵ᶼȫеѰҪҪʬ
ԭѾ춼ûҶΪˣǵӦǺһ׹ҶȴˣǹȴȫûһϢ
ҶȫǹϣԭΪŻ亣ģȻҲһȫǼȻ鷢ˣô϶Ҷϡʹܶ˶ΪʲôҪҶ
Ȼ֣ôҶ鷳ܶģ
һγֵЩɫ˶֪Ѿŭʹͽ֮Ͳ뿪ҫǵ˶ɳֶӣҲһĵ飬ҪЩ˵ȻȫץЩˣ
ʱҪҪҵˣǴҪġ
֪뿪ˣǻôҶ˵ʵЩʱʵᱻͬģʱ˾ͽ;Ҷ˵ѣ
ڵһμҶʱûٺøУȻҲûٻоˡһιϮӵй˵䲻˾޴ѹѹԿָ⼸ͷˡ
ʱΪԪסҶ֣ǨŭܲŭôֻҪһ˶һ˿˲õĸ飬ôǸ˵ʱôô˳ۣǸ˵Ļǻѻ
ʱҶȻ˾ͽڶҶù¼ҪֵĿꡣ
ҲãҲա֪Ķ˵ˣûĻˣҶûͶԷƽϡ
£ҲкܶҪ취֪ͨѰİǺͿɪսã֪ͨԼѾûˣѾص˶ѧ԰
ҶҲҪѰҹǸѾҶеŮˣҶҪ
˵뿪˾ͽһ֣ȻȺ˾ͰҶΧסһ˾ͽٴʮ˹
ʵǰȺɫ˶սҶѾ˵Ȼʵ࣬еĴISװҶ0.1֮ȫװȻ0.1֮ڿTrans-Amϵͳ
Ȼֻж̶̵ʮʱͦһ£ҪǰЩѾ㹻ˣǸ˾ͽʵܴﵽؼҲԵסҶ
ҶһΧûҪΧʮǺף֮أҪ֪˶ѧ԰棬ԷٶأҶԽ٣ʮǺܿģǸʱҶǴ׵ĸ
Ȼͻ˵˶ѧ԰æҲֻǿܣǰٷ֮ٵġŵˣҶΪֹֻԼȥĵҰˡ
ѵҪôϴΰĲУģҼǵԼûдκηɰɣ˾ͽӳ㿼ǹĺô˶ѧ԰ڣʹ˶ҲûȨ޴˰ɣ
ҶѲǸʲôĶӣһʶʱ֮ءͬʱΪʵǿҲ˵ĵ˴һ治ǲ
ãܺã˾ͽҲ֪ҪǿдҶǲܵģϾѾо˲Զһɱ֪ڰɯҪ֪³칫ֻвʮףôƶԷûע⵽Ŀӵˡ
˾ͽԼڵҶһۺˣҶҲ˿ղҲţڿԷҲġ
㻹Ǻң


268 ԭǰٺϰ
ⲻҶܹʵģȻҲϣҵڵȴЩΡ
ѰҰǺͿɪյ鵹Ҫ򵥵Ķ࣬ҶֱҵѧεˣȻ֪ѧҲںϼҵǵĻ᳤ˡ
ⲻҪˡҶһͿˣȻ԰ǵѧЩ˿϶ӲģҲżġ
Ǵ㣡
С˰ѧЩ֮ҶȽֻκˣѧȻܶΣҲ˵硣
ʱȽֱˬεһҶкҲǶҶͷֻһӣιιΪʲôôأҶ²ţʵһֱ⣬ûгͻ㰡ΪʲôԷῴ˳ۣûûɰû
ҶΨһĽ;ǶԷǰٺˣúܶŮ˶ʣͯվѧӦһٺϣϲҶĴ㰬ǣԶڰϲҲҶһһĵӸС
ȻȥЩӵϰٺŮ٣˶֮лǳ࣬ݲȫͳƱʾ˶֮аٺ򣬻֮˲ϵıߴٷ֮ʮߣڽòƺ̫ܶ࣬ˣ
һǳߵıˣ˵˶֮УоʮǻֳԽս֮֮ˡ
ּ棬һٺŮŮ֮û͡ԷǰٺϵĻôҶһֱҶͰһˡ
̫ϧˣ˷ѰҶֱ֪֮ô̾š
˶Ⱥͼȫ󲿷ŮڣŮĲƲȴҪҲ˷ѣЩҲǵ˻ɰٺϵŮŮҶã
ȻֻѣҶȻſ󹬡ʲôģҲֻͬʱѰǺͿɪһȢˣʲôĶģδ
ǰҶΪٺѧҶʹδйǷ֮룬ǱǸòŮˣǸԺ˵ļСѧҶҲ㿴ѣʱû̫ڡ
ˣ׼ҵҴҶǵɯ˵Ϊ֪˾ȻҲûϵߣЩ޲ߡ
ûУǻ֮Сҡҡͷ
ҶԭΪЩа취أЩʧ֮ʵͶΪѰңôӦò뿪ս̫ԶûΧҹô
˵ֱӰҶһۣܱӵı顣
ðɣҶҲ֪ԼںˣˣԷ϶Χҹˡ϶ȿʼѰҵķΧڿӦûҵ
Ҷǵ͹ǸС뵱սĵطȷʵЩԶһٹϣҲ֪͹ڻԵںƯôԶģЩ찡
Ҷ˵ĵطȻ֮Զ˶ӡ
ôģѵûлԣʵδţһ亣УһûƯһСҲֻΧСƯʮﶼ漣ˣҶ͹˾ȻƯ˼ٹ̫ӵ˰ɣ
Ҳ֪ͷԼ͹Ǹĺ̲ϣλƯôԶĲҶҡҡͷȻ˵ڲ̸ҵʱҾҴͶǺܿҲ뵽Ȼ˶ҵΧǿҲ
˵ףѵ֪ÿһҪٵôιȻҶҶҲ᲻
ٶԷȻҶ̬ȲǺܺãҶ̶Էİַʱȴ˽ĽȻûдڣҲֻǶԷٵļҹ棬һҶǿġ
ΣȻ鷳Ϊҵ᳤ͬⲼСܵĽ飬Χͬʱɳѧ԰ڵķڿвͣѲߡ
ˣҶѧ˶˵أε˵ȫƱͬ⡣
Ȼ˵ףҶó˾İˣôܲӦ
ҲǵģҲһͨѶҶѾɵıԹһ¡
ڼʮǰͷ˵绰ƶֻôƼһֱڷչڼǰѾֻͨѶ
һֶ๦ܵģȫϢӰͨѶġƽʱԱֱһϡΪǸ߿ƼǮܹһòˡͨ˻ʹԭֻġ
˶ѧ԰ѧԱһѧʱͷˣҼʹЩѧļҾƽģ
᳤ӦôϣսʱˣϾֶ̫̣׻ܸŷǳء
ҶһҲǣһαϮʱǷòˣڶҲͬˡ⻹Ǹ߼ǮȴԼ۱أ
ֻϸ͵Ķͨʹõϵ˵ʵĲʺ˶ʹãΪ֪ʲôԭЩӲƷ˶ĪĻڿһ㡣
ϧ᳤ǳȥʱȻûдѧ԰ϴηISװףȻǸͨѶġ˵תͷҶһۣҶҲˡ
ֹңҶС
˵Щλ˵᳤ǻ㶼µISװףǿʿרΪоô
Ȼ˵ISװףһȺ˶Ӧ˹ǲˣһҶ³ֵISװװ
ǿʿǱġҶЦҡҡͷ
ǣѵǲ˼塭˵һͲ˵ˡ
ͨڶΪISװ췢ģǺܶϲ˶֪ISװķǲ˼ǸŵҰȣֻõ¶һϲġ
Բ˼Լ͵ISװ׳֡Ȼû˻뵽ҶõʷǰĵĴISװףǵ⵱Уȫѧоôһֱͣڵ棬Ұȶˣ˼ҲֻǼˡ
ǺͿɪԭĽʵĵISװISװ͵ISװӦרISװס
˽ISװǴɵģȻΥо죬ϴҶϵġ
ҶҲֻЦЦĬεĲ²⡣
ôˣϵISװҲͨѶģȻISװͨѶһΪսȥģһ㲻һӵISװ޷ֱͨģҪӡ
Ϊһ̨ISװףҶûлϵĹܣ


269 M
Ȼļ˶Ѿ˵ҶܶµISװףǴδISװ׻̬
˾ȵĿ£ҶӣȻ¶ǸɫĽԲ
㡭ȻȤ״ʽô뵽ĳЩֿζĵطȥ
ҶϵǸζˣֱӾסԼ죬ȻһֵҶôˣձӴһЩˡ
ʲôҶҪISװףǲ¾ףϾĴISװ׵Щܳᱻ˷֣ҷϴսʱҲ˶ӵ˼ˣϵISװףаǺͿɪ˵ĶֿƽʱΪεֻʱ⡣
ȻҶҲûбҪڵģһ㷴áֻڿΧƯѧ㶼һ־ȣһһĿʱʶʲôط⡣
ιιʲô񣡾ԲأĲǣҶͻãȻ˿Ҷϴֶкܶ룬Ҳֻ롣
ָ˶أ˼أϲֶصҲ˵Ҷôһ;ȫˣֻǲ²ļȴҶԽԽˣǸӾȫ϶ҶĳЩһ㡣
û뵽Ȼϲ֡ҡҡͷʶҶһ㡣ԭҶ䵭۹Ҳ䣬ĸˣҶܴӶԷ۾￴̬һʡ
õĲű̬ģҶ²һ£ǲҪˣⲻҪģǴӲҪҵģҲܺ߰
԰ŲҶԼĴһʼѡõֱģʽ˭ðǻֽţĳĶҶ˵Լһӻأ
᳤ģºˣԭֻĿҶЩŮ˷ˡ
ιιôҶɻû֪Ϊʲôˡ
û뵽û뵽ƤЩڵһλѧ̾һ
Ҳǰû뵽ھȻһλɫȥǳõѧŵͷ
Ȼ֪ܹϵһ㣬ǾȻѾزأҶһǰȥȿɪջҪ󣬿ƴõѧ㿴ҶɢҶµĹâιιҪʲô˼ҿҸУĴջģ
ʲôвһ㰡ͿʵΪܣʵֹϵһҶļȻĶҶЦҲû뵽ͻ᳤ȻϷأô᳤SɣȻ˶һֱΪ᳤ᣬǿ֪ģһSɣ
˵껹ЩͬҶͷ㵱ţҶһеִŲۣȴ¶һ飬ιιСô
ҶȻСֻθղǷǳҶҶԴҶϸܵһûˮ
˲ڽǣûţҴ鸾أ¾ͱߵģ
ǶˣⲻеֶҶͻȻӦⶼɶɶȥᱻֵıǩģҪס
ˣѵ˵ǻ᳤ôڿˣǲȤղŻһӵ̬ȣ¶˰ɣ
ǴҵģǾԲеֶǡ
ŶŶˣҶĻû˵ξͽ
ˣʲôˣҶԼ˴˻
Ӧþǻ᳤ڲСܲϣʾģ˲ߵ˼ԭˣԭ˰᳤ˣһ˲һȺ˶Ȼĵ˵ͷȻζͷˡ
ԭðҶ㱩ߡﶼʲô˰ܲŮһ㣿Ϊ˶ѧ԰ѧԱıʰҶָѧ⼸ûһǳ͵ģǹǲؿڰ
ôڵŮ˿£˼˸ӺͺڰҶһ˲һԼΪ޵ǲ̫ˣôоȺŮ˶Աһ£һ̫
Ⱥ̫ˣҪؼ裡򡭡ҽ㡭
֪ԼͿ϶ǲеģŮѾħˣﶼһЩؿڵ뷨Ҷ˿ͷ͵뷨ʵжЩħŮѰɡ
һâ֮УҶǿʿװȻȺһ뵱еŮסˣҲֹסЩҶڻ롣
ʲô룬ȻƤޡľȵȵߵĳŮװűӵİǺͱסֽţȫҶ֮ġȿȡʹ˴סĸλԲɡ
ISװףôģβŵĶҶ˰죬ȻΧһ£ûзͨװISװ׵ӡ
ѵղǸȦISװףηӦ죬̾뵽ʲô
ԣǡȦðҶڻûס˴ֿڡ
ǸǸѵ᳤Ÿղ˵뷨ŸģҶһζݺݵĵһ۵γľȻЩµĶ㿪Ҷ
֣ѵղѹ˶ԷѹǸһֱҿ˳ۣ˫仰̲ס²۵Σ
һ˲Ƿ´½һҶԺεʱҪǿһˣ벻ջ
ˣˡ˵Բ£ҶǸISװ׵ε²۾ʹ˴ס
ȻҶISװ׾ȻʱĿڲʹõʱ֮СҶʶǶΪЩģ˼һЩֵֹĶǿԱ˽ܵģ˭˼ֹôһ޾׵أĽģ
ҶISװǸմľû²ҶЩСʧȺѧСʱûһǸմľհմľԭسκζˡ
л˵ҶʼѰνͨѶװãȻʮӡʮӡСʱ
ôˣڱΧҶ˿̧ͷһЦҶûô
ǸҲ֪ûСΪҸ֪ͨѶʲôӵİҶ˼Դ
Ǻǡ˵֪ͻȻһɭɭЦҶ־ķΧ֪ʲôʱѿ޷ɵ
õʵˣǰûôģˣ
ԣڲǸ̾ʱ򣬶ԷôҪԼҶЩµαơ
ǸҲǸոõ֡ҡҶһ亹
̫ȽҲãⲻҶΪ⣬Ҳ˵ҲϤɣһҲ˵


270 Ů
˶ǱƳģΧһȺŮˣŮ֮£ҶջҵνͨѶװá
ͲҪҶȥңֻҪֱпISװ׾֣ܳȻͻҰ֮гһƵ绰һĴڣ͵۲˫սݵĴڲ࣬͸ֻҶԼܿ
ʱһ֣666ʲô˼
֮ҶһҲûκ뷨ģȻˢһǸʧȻһ󴮵ϢҶԺ֮С
ԭν666ָ˵Ҷ666δϢһԵĶҶĴ֮УûаҶͷըˡ
ӦЩϢҶڵνͨѶװһ˽⣬ҶʱϵĻתģʽҪҶʼͨѶ֮ܽܵѶϢǿĻֱӿԷӰжԻ
ղǼԶǰǺͿɪµģҪĶǽѯҶһʱ䶼˵һ컹еڶʱ
ҶȫȷԼȫǹȻû顣
Щռ˴붼ѯҶû°֮Ϣ֮лһЩҶע⡣
Ҷ֪ѾûˣȻʱ֪ǿϢס̻⵺һҪסɯ³չġһʧһʱ䣬
ҶҺͽֿˣһؼһˣŻһ֮ʱһҪɯ³²Ҫ̫嶯һᾡϻġ
ϢҶ͹ȹǸҹĵڶ緢ģԱһʱ䣬Ҷ־Ȼɾɽʱ
ԭڵѰҶ˾Ȼ֪Ҷûһ㣬˵ҪҪ뿪һʱ䣿
ѵ̨ISװʲôϵôΪҶɽǸʱǿISװ׵ģһ˾֪Լûˡ
ȻҶע£ҶͨѶڵ½ǿһСĿܣһ״ָʾƣһһףѵǴŰǺͿɪ˵ISװף
ʱָʾƶʾرյģǰǺͿɪնʱûISװף뵽һ˵Ҷ²µΪʲôǺͿɪռԼûˡ
ISװ׵ƾԵʱISװ׵ģ֮С֮͹رˣһжϳǸʱҶûġ
ŵڶٴοISװҲ֪ҶѾûˣΪʲôɪҪز˼壿ѵ飿
аҪʧһʱʲôΪʲôҪʧҪʲôһжҶɻأܸоԼʲôԼ
ָоĲã˵ҶҪǺͿɪе鶼˵ֻڿԺҶһֲ̫õԤУоҪʲô顣
ǲǶˣֲʿûе߸еڰ˸ʲôġҶҡͷЦЦ
˵ҶЩϢ˿ɾͲ֪ˣֻҶͻȻסȻһ𾫣һʹ࣬һиˣɻ͵ĸֱ׷׳֣һ˳Ϸ󻹺Цҡҡͷһɵô
ɵûɵһԾ֪кһ˲һѿ޷ɵ׼Ҷ˹ȥٶȿ쵽Χ˶ûзӦ
ҪûɱǸû뵽λ֣ղſʹ޻Ϊֻ˵ģ֪ð
ҪֹʱѾˣѾ˶̶̵ļ׾Ҷ֮ǰʱҶûпAT
ISװûģ
ڴɫޱΪҪѪ¼ʱֻ޷ɵֱӴҶҶȻһûѪԣͷ͸ĻѾһǳľŶԣôܻʲôûб仯ǴԽһӰһ㣿
ӰǷӦһ㣬εһתͷ󣬹Ȼ̾ͿҶʱվεı󣬶ھ˫֣ϴŭġʩչץצ֣
ԭҪѻûע⵽ҶѾΣղεǱס죬ԵͷҲãҪôԣ˰˭ɫҶúõĳһ
ŶСУһ޷յһ˻ζҶղǱ˰
ڿϢͻȻһΣдȻһ˲˼״̬ǧһ֮ʶ㿪˷Ŀ޷ɵٶȿԭһӰҲһʼ˿һĻ
㿪˲ҶͿϮԼʲôˣ֪˭顣ģжɳֻһ
ЩŭҶһӾεı󣬻ԼûļٵЧѾԶԶһһؼٵЧˣѾ޽ӽڶؼٵٶˣ
ڵһ˲ȻûʶҶѾı󣬻δĻҶС
ҶŭʹҰ֮һץצ֣˫ֱӴαһѰǸԺߡ˫档
治ͯվ鰡һһݴСȫܸϵѧԺκһˡߣһݸǴﵽ˾޴ĳ̶ȣĳЩ˷ģ
һ̫ðҶһЩҲ֪ԺĸȢΣÿ춼һ
ҶԲһЩδɷĴˣֻǸ̾һ£ûκεĲ˼ûΪѾħʦתְɳʿҪʼԼˣ
ԭһֱ϶һٺϣϲĲ²ˡ
ҶһģϾȻ̲סʱ޷ŵĵͷԼһ԰˫ֻצӣʱֻצ޼ɵĽ˶
һ˲ɱʹͽӷڴǷӦˡ
Ҷһ̾ͷӦԼˣȻǶԷȹֵģһŮЩåˣȻһ
ԲҲǹģֻǡȷʵǹģղҶġ
òôоԣҶѾ׼˶ԷֱתһѰƣ߱ߵĹҶô˰ȴξȻһۣھҵķɫǲ԰ޱȣҪǶԸôȥܵ˾޴Ŀ־һ㣿
˵Ҷ⣬ЩϤ˶Щ֣ô£εķӦЩԾ
ѵ˹Ůɹղһ´ļ䣿ҶԼоԼЩЦЦҪ߹ȥٴεǸ
ҪҪҪҪιιַӦҶҪŮһô£


271 ѧ԰
ҶоԼԩȻղȷʵһεȻһֱԼ򣬵ȴ̰
һȫԽ߼ĴЩ뷨ģȻŸղ˲ĳ嶯ڻצʩչǿ֮һץצ֣
εıĺûϵΪʲôҶһ국Ū˵ı鿴Լأ㱻ץצֻУҲְֱɣ
˵㱻һ˴ӦŮô԰ҶЩɵˣ֪˴ԶǿͲʩչץצˣΪܱͨһ򣿺ðɣأ
ʱĳַǳ״̬ղҶΪŵһμѣ˲˾޴Ŀ־ͱ֮У˾ʲôµһһԼڵϡ
ѧǲܹšǸҶڿԺܿ϶ڵıȫ޹أʲôˣȻղľٶֻһöԷһӱѡ
ʲôǸ㵹˵ûпҶ
ǸҶǸƣѵҪ˵ڵıֺǵݵ˹ŮɣһǷǳؿζĹŮɺŮеһ˱ֱֻ֤ܲ׵˵ɣ
ȻִܶŮ˶ͲˣŮľӦûϣ֪İɣ
Ҷֻܺģʵû뵽ξȻûӦ
Ǹĸǲ֪ʲôȻαģκεĹϵڿԼĺѱЩ
ǰҶǸǹŮɷôòһǱ˹ŮɣҾҪŮҲѡΰҪڽ˶ѧ԰֮ǰʶͯվѧأ
ôʲô˵ҪҶϴISװףλֱҶ½
ҶΪѵĿ˿ڵѧ㻢ҲˣǱҵģ
ѧǰǲǱˡˡ
ˣ
˹ŮɹҶջ˵˳
һ˲䳡ϵնסˣҶ֪϶Ȼͨ˽ãĳЩڸǳ˸أ˶绹Ǻܴģ۹̫ߣ̫û۵⣬ٺ֮аϷ󲿷ֵû˵˶ǴŮӦ˵ѡ˶ʱ򣬷ǴŮǲܵģҲ֪ʥƬΪʲôԴŮרעԲŮôִѵʹͽǴŮأ
ʱҶһ֪ܳΪ˶϶ѧʱǴŮҶôһʵ˵˶ѧ԰ڼ˶Ůɣкֵλʵ˲ó
ܰɡҶôһ˵ʵεҲڵӺһʼû뵽ⷽ棬ǾҶôһ˵ĺ񰡣
Ҳǲ̫ܣǳνأҶҲϻû˿ϹŮһ˶ģǰϲҲûӰɣҪ֪һ˶סƴ֮²˷ɵΣձȫڵǿԵģû˸ðղŶԣҲĳЩȨһֱ˶Ҫϴһ棬ȴʼû˳ɹԭ
ֻҪЩΪ˶ŮԲԸ⣬ǾԲܱȹŮɵġ
ȻҲҶҪŮĳ˶ͿԣԼѹסԷԷҪŮɺ
Ҷǲܵģ˭֪һ㣬Ҷ˶ѧ԰ʵܸߣҪŮ־ͻŮһ꼶Ƕ꼶꼶ϣҶˡӵҪŮô
ԣǹŮɣʱν˳
ΪʲôҶ棬˿϶
ֱعɰǴ֮ϺףعɰⲻǹŴжһŮĶôʱУ
ԣԣֱȷʵǸعɰĺ㣬ǻ֪ʲôأκβ֪ģʹõһַʽжһŮǷ񱣳ݡҲ漴ͷҲǶ
˵ΪʲôҶһ˲뵽һȺ˷ǳ޵ļһԡϴľ˵ձŮԡģ̫Ľձˣ
ʲôŮ︸״걳ֱӵĻ걳⵽һĹȰޣҶˮ˳
֣òСʱϴ趼Ǻ͵Ұȣһ˵ϧǳɪվͲһϴˣǰǷǳԸһϴòƴǰҶȴһֱܾˡ
ǴӣôΪʲôأعɰҶڵҰռһЩ鼮п֪Ǵʲô
ǴŮ⸱νͣ޽Ⱑ
εӺܲԣ˵Ҷμ˶޷һͷǳĺ£ܹʲôľܳǳձĳĴСôô
ȻɻأҶҲû취ҶԼISװϵ֪Ϣ֮뿪ˡ
Ȼ˵Ҫʧһʱ䣬ɪҲ˵һʱ֮Ӳ˼巵أôҶڵҲûõģֻǸԷһϢǣԼѾص⵺һԹԵĴڵϡ
ΪʲôҪҶҵɯԭҶҲµˣ˹⻹ɶһ첻֣Ϳ嶢סĿ꣬ȻʵһΣǻûԿȻģ˵ʹϰǺͿɪҲûãѾЩûĲ˼Ҳ
ΨһҲλʱҲʽ˶ѧ԰һȽϰȫĵطֻҪ뿪⵺ķΧôû˿Ҷεġ
ȻܺӰжϴβǰҶôֻҶҲһЩԱʵˣֻҪСһӦû⡣
ʱȥˣʱҶһֱעĶ̬Ӧ˵ڲϿεʱǴԼķ俪ISװףʱעͨѶʾһֱûпָʾ
ûпISװ״ûսҲͬʱûΣաȻЩʧϵˣҲûյ˵ĻţҶ̫ġ
ҶҲûһ㷳գԴӻͷԼ˹עġȻ˵˾ͽǱߣ˶ѧ԰
ҶԭЩֵĻֵŮһ˴һˣŵҶҪôÿ˹ȵȼϤŮȥҪôһ¿ξֱȥԲЩŮһ˿ᡣ
ŮʵЩʱǺֲܿģҶĸܵһ㡣


272 
ȲΪҶ̫ԾһȺŮ˴ĵԳ֣ȺҶ顣
϶ڷӿȫʱ˶ѧ԰ʹͽ¼ȻŬĿϢһʱڻڵʱй¶˳ȻһƬȻ
ʹͽԴӵγ֮ѾˣǽϰڵȴʹͽĿֲ֮ѵʹͽҪôѵĴγҪˣ
Ȼûзֳ⵺ʹͽ֣ѾĻ̻̣˶ʼ֣̿ЩոճûСӣܶ˶Ǿγˣʹͽŷǳʶ
һʱЩ˾ҵʼֶңѾû˼ٹζȹҪٵĵĴγ
ҫһܺõѡ񣬱ϾУȫȽķʩҪ˶֪ػ񲿶ӵĴڡ
һɴȳһ˲ϯ磬ǹҫǾôôܷȫˣ
˵ˣҫпռ˽룬ҲֻЩ˽룬ͨ˾ͱˡҲžܾڵҪֻվʵڻû֤֤ĴγʼʹͽҲûȫ֡
⵺ֻһ⣬ЩʹͽѾĴ˸ɾڲҪ̫ģøʲôȥʲôһ仰Ҷȥϴϴ˯˰ɣһжõġ˼
ò˵ͨڵﻹһλģҲȷʵ⵺ʹͽ¼⣬ҲûзκεطʹͽֵϢĿֻŵҲ͹ԹԵİ˺ôһ
ڽ֮ͨ忪ʼ˾䣬Ȼͨڵ˵ǵĴγܵôҷġЩ˺ȻѾʹͽˣôʹͽȫѾԶˣĴγɱҪ
˻ֶʹͽһֿ֮ľڿٵĽţеĲƲͶ˽ȥϾЩ˻пΪֿܵʹͽ̡
ͬʱ͸˽ҲǸƾֶΣ£ЩѾۻûвμӵ˶ı
ڽδ֮Ĵγ׼ͬʱûǵȺصĺɫ˶ľȺ֪֣ЩɵʳѰ
ȻЩ˶ӶϮ˵һͻٵǵļſڣԴʲôʱû˶˵׼
ЩսԻҪ˶֮ϵˣ˶Ҫ˼շôһȺǿڽʹͽʱõıô
ڶŮɫ벻ûУЩҲֻ֪룬ЩȨһʱĴп浽κεŮˣ浽С򣬳ޣŮƵԵŮˣʹǰŮ˻Ҹֹǵ;Ǿ˶Ů޷֣շΪΨһˡ
֮£ѾһˣǿڿŻġ

ӢϿ˳ǡӢһ̫ҪСͳУ˿ֻвʮ˿ʮûУӢͨСˡ
ûоҵҲûдũзӢԵЩۡȴû˻Ϊһϵļ塣
С㣡һʮңһִ·װ˿ȥһ˿Ӵʱͷ󺹵վһŮǰЩ˴ʱĵĶҡ
ǲûдӦִµǰһһͷɫɫͫףǿʹħĵŮŵһϣ϶ŵһɢĺ裬ǰСϻ⼸ġ
лвݵСԺһ߹Ĺһеʱ⡣
Ҷ϶Ĳ˲Լ۾Ȼ󿪿²ۣҼҵĶŲŮ
ɪԴӺԼĽֿص˲˼ͰԼҪʼ׼ˣΪ˽ĳЩ飬˼Ҫһ£Ȼ󼯺һҲԼĽ㰬֮ˡ
ȻڵҰһѾȷ˼̳ݣҲڵǲֶ֪֮ȺҰĵļϵ˰Ⱥ˻Ű̫С̼̳мҶɰѳ塣
ڰǺͿɪ뿪ǰ⵺֮󣬼ڲĳЩٴ˳Ȼû˵Ҫϳǵļ̳Ȩǲ˼ٴҪѵ״̬֮Уһοɪհս㰬ǵķԸصҪ⡣
ϴΪҶİܣ̨ĴISװ׵Ѿ˼ڲĳЩˣһοɪջҪЩʯġ
Ѿʮˣչ涨ǿʽ̳мҶλáôһʱ䷢ô⣬ҲûôĻؼջһУҶıϮʹͽ֣Ļ񣬻Щصĺɫ˶һðǸоԼе㡣
ʵȻһֱӣԽԽýԼʵ޷Ҫ˵İ뵽˲˼塣
ʹûĲ˼ҲһɲСӵ֮ӰԽԽͣΪҰһֱڷѵԭ򣬸ϺͳԼС˼ûΪ忼ǹ
ȥеİǺͿɪսþҪٲ˼ˣǸڵҰ綼ļԲûȥ
޷ϻΪǵĴɪһλصΪǻع鲼˼Ȩǰ׼
˵ǰ׼˵˾ÿɪȰѼڵ˽ЩǷѷӣЩҰҪȨЩվһġ
ڿɪջĵ԰ǵٿһȫԱ飬ݵλļԱȫҪμӣϣλ˿ɪ֮ʮλԱ
ǰȴֻʮˣʮûȫνԼҶµÿɪպ֪ʮҪˣǰʮҲǸ̥ʱЩǿεģЩҰĵġ
ɪֻǰڹҪȰǻ֮ŻῪʼġ
ڿɪջصĵ죬֪ԼǱ߻Ҫһʱ֮ܽ󣬿ɪվͿʼ˶ÿһһȨԱнӴͬʱҲҪѯ⼸
Ȼû˰һЩ˱ܹʵһֱΥ񶼲ÿɪ⼸չǳȷվԼһߵֻϵ壬ʮϵʮֱϵȫܾͿɪյĵ档
ǡǵġѾȫѿɪշһֱˡ
Ѿ޷ءɪյ¶һЦݡ


273 Ͽŭ
ǵĳǽһռһСͳеׯ԰ڣĵһű֮УʱһԼʮͷڴ
ǶһͰǶǸʲôģԸɷģô˾Ȼ˶ҲǻŸʲôôȥѾ˻׵ͣȴǳãʱ˶
ԲˣѾˣҲС㡣ǰѹѹĹŲʮˡ
ʱ˿Ⱥ˵ĻԻᾪģЩƽʱϣ־ϣֱյˣͣҵӣǣиֺڵ̸
Щƽʱ棬һĴǴʱȴһȺūһԼǰڡ
Ե˾Ǹһͷɫ󣬾˸˸ˡʱ˵ɫɲÿŵȺº޲Щˡ
ˣҲŭЦһѴɫžһ¶ŵһǸһǳģû뵽˾Ȼ˵
ˣѾмˣûҵһ˿һСϢڵϵȺһǹڵһŵģҾһóЩλߵһˣʱ̧ͷЩµĿ˵
͸أҪǽ㶮ôҪ˵κεѣҲĹΣֻҪһҪҵҵỤ̊ϣ˿ԭԼεĸ£ʱȴҲһӵĻ𣬵ٱЩνҪÿܶࡣ
ǵļµ˻ŬѰҴСġȻкΣǰ͸غԼ˵ԸҲûٴʲôڣֱӴӦ
ŬһôһҲϣ´㱨ʱǺͽһٸʱ䣬ҲĻҪμҵİɣ˴ʱһͨҲһɫǽӲĿȺˡ
ҲҪʲô㣿ϹŵһȺɫ˲ͰˣǺҪʲôֻһܼ򵥵ĶͿˣǾǵͷ
˵ЩޣʵֻǿܵһȺˣǼƹŶźܶȨλڼ֮Ҳһİ͸ɫˣһμˡ
ʱ䣬ʱ䰡ôҵõǷ˼ģе˿ƵӽǾҲС䡣Ѿ˶ֻ2ҵõ
ⲻǵ˵ֻô
ôǻʣŵһȺ˶԰˵˵һ
ʵһŮʧȷʵҵЩҲƴңŮǼδĹؼһ¶ܺŮһȡ
ЩȻ޹ΪŵĹΨһ³Ҫ־͹ʱ˰ɣƽʱżҲܹٻˣʱΪˡ
ΨһЩ᲻õľǰ͸ˣţʮİ͸ؿ˵һģҪɱЩ¶˾ģϾ˻ЩôģһҲֻˣϣϢѣʵҲϣߵһǴԼŮûҵ
ûûС͸غ˽Լ˵·ǰܳ裬ҲһҲûáΨһİ취ֻ֮ڿҵʧٵĴС㣬Ȼ˵³ֻ·һ
˻֣͸֪ˣͷһ뿪˹űȻЩҲһĻֵ̿ĸ˳
͸ִ£һȣڰ͸׼Լĳ뿪ȥ׼ʱ˺һһһȺˡ
ʲôô͸ػͷһǸղЩˣȺ˶ǼĹƷ⣬ǵϣȫ˼¡
ƽʱǹȺ˵רˣǼһִ³Ⱥ˵ֱ˾
Ҫ͸ִȥ˳һںѰҴС㣬Ҳ֪ĻˣôûС˵ǰɣ
˵һҺʹƼңƽʱõҲһĵλƽʱǼһ졣
ǰǰǵڿȫûͷҪһ°͸ִ뷨أϾҶ
ڶڵǵгڸԱ֮һҲƽʱϵĹ쵼ˣʱŰ͸صıūһ㡣
ðɣǾȥɡ͸ؿһ´ŶʮˣȫǸиҵĽܳʱȴֲ̿ǰԼγأϰ˽ʳһҪɱû˻Ըġ
ô˼Ǳأ˺͹ӦöѾ˯˰ɣȥɣһοڵĺڵ̸ֵʮ˵רҵСܡ
ţ͸ظоЩףϾǺڵ̸ļǿһȺڴ룬ӺͶô˿ôҲãϾҲ̫˽ԼĹ
͸ػǵ˵ͷȻԼĳӡ͸ͬ⣬Щ˶¶ЦݣǺܿһȻǸڵ̸ĳǰ·һȺ˺ƺƵ뿪޴ׯ԰
һĻʵһֱղŷŭ˿ȻϲľԼ¾ۼһƽʱԻﲻˡ
Ҳ֪ΪԼŮ飬ȺѾĵʱżıҲ⣬Ȼһγİ͸ؾȻҲ˽ȥЩ뻹û׷ȥ
ҪҪȥڵķûˣȴһŮ
ȥһ°ɡ˻˻֣ǸҲûشӦˡ
һжƽԺһߵԼңٶƽ״󣬶ֻƽʱ˯ĵط
˴Ӵͷһһᣬһ˺գһʮ˧磬һһʮľŮʱ϶Цݵվһ
ϸһǸŮѾҶʶĹԣŮȥҪȹҪһ㣬ͬʱҲûһɸ߰ı飬һŮԡ
Ǹ˧ϸһȻҲо죬ǡ˶ʮǰӣ
µǡһ˲˻룬ǻص˶ʮǰһһһ죬
ʱһ˵˼
˭Щõʵ
ףҡһ͸Ŵ˽
»һ£Ȼ˸ղ¶Ļ飬Ȼ»һӣɡ
סһʮ꣬߰˷Ƶ˽ڿ߹ϵʱһ£ܿջء
ʲô£ôˡ˲ûע⵽ӵı顣
ˡ


274 
˻صʱ԰͸Ϊ׵һȺҹĻ֮ĸͷҪңϴסլڡ
Ϊ޷Ͻĺڵ̸ļңȻ޷֮ǰǸ޴ׯ԰ȣǷͨҲǷǳĺˣһٶĶصסլмܱ
ܱ߸ǷǳŵĴСǸͷϴҪֵĺڵ
˶֪ͷʵԼĹͣȫǸͷﱳһֵַģΪʲô᲻ŲʵҲΪǱʩѹˣ
ȻʹĺڵҲܺԿģһ㵵ε˶ͷﱳ󵽵˭Ҳû˻ȥ͸ͷͻΪǸ
ʱͷϴһȫǶѪͳ˵һʮ̵ֵһСĵĴŰ͸ػһȺƽʱȫﲻߵĸоӢԼĺլ
͸ִ£иλͬţһᣬȥԸŪһЩԵĺͺȵĹ˵˾ͳ˽ȥЩ24СʱŮôΪʲôҪԼȥ֣
ȻЩŮƽʱλèèȺ塮ܡȵаĻ׼ģҲǼְŮ͹İ
һЩŮͣǻܰĳ˿źլЩվԶʱ׼ԸŮЩߵ˵
ҲԻؼҸһİҪλĸϻͬйһλȡЦ
ǰλ̫뺷ˣ޸ܰĽ򰡣һӲȢޣȴô֮࣡ǰλеЩһ㶼
ǻ˼Щô͸һʱ䣬й
һԭɵվͳĬȻʮӣˡ
ֵʱȴĶļЦЦǼҲͬЦЦһȺΧһʼ˶ҵ˱סԼۡ

ʲô˵ˣģʲôʱ飿ԭһ侲ԼӵĻ̾Ȼ󼱼ææĳȥͬʱͣԼĶӡ
ջûã֪̾ͨˡ»ͷشԼĸס
ôȥѾͷǵģҲһүү
үүĸףԣǰһԸӾĿˣĶ峤ŷġҲǻˣ游
ղΪ»˾ǿڵĴүĸף
⼸ΪϮϢ䲻ɰæˣΪŷġԼӰˣȴ춼ûҵӰ
ֲøղŶſŵȺ˷ôĻ𡣴ʱԼĵŮˣβ
ڴ˴űŷġһЩԼĹűǲ̫˵ʱһһ°ȹά˹תĹ
ҵıŮɻˣ⼸켱үүˣŷġ¶ЦݣһӾ߹ȥס˹
үүһˣ⼸ˡûκεĻȫûмΥ˵ָˣֵĹâ
££ͺãͺã嶼֪ǵ峤ԼŮĳ谮Ǽֲ֡
Ϊĸ׵İ»ȴֻǵվһûκεı飬ԼŮ۹Įǿһİˡ
ʵӵҲһˣǰŷġһμҶɹ̳еʱԭϵҲһ㣬ͺٵĸŮ͸ӵԶˡ
һж⣬»ΪŷġĳӣҲǵӣԭӦ̳һε峤λãҲǵȴ˼ʮˣһֱڵԼĸλ
ͻȻ֮ȴ֪㲻ˣһֱŮ̳ˣ»ܲˣ
ʵԼŮ̳Ҳһģǰ»ȴô룬Ϊ
ŮϮȺүүһҳĺˣҴ壬һЩ֪ģſ˹ŷЩ簮Ůͷ
үүˣȻطϢˡɫ̫ÿŷֻΪһӰҲû˵ǵ˵ͷ
ţȥɣúõ˯һǱ߾ȲҪȥˣڼϢһʱ䣬ҲþûڼˡǱһֶҵѾͷкġ
ŷĵУաֶĶҲֻһһСӡԼŮҪġ
ǿĽɷֱδҵ֮ǰͳΪ˶ӵĸܻӳżĹϵҲһʵ֮ſġ
ֻʵܶӳģϾᡣ
ڸԼүүǸû飬İһĸ֮صԼķ䣬Դǰ뿪壬Ϊ˶֮һֱţٴλصʮļң˯ʮķĹǷԼһֱ˴ϡ
Ҹô졭ΪʲôΪʲôסԼͷţͬʱԺлһ˵Ӱǡ

ˣһɽ֮ϣʱһһɫ·Ӳ֪Ůʵ
Ѿˡ˵ǾģȫŮҲһվţʱһŵͷͬǿӵĴ硣
ܺãעȥ磡ѾŽȥˣҪɼӣ˵
ǣ˹˵ϣȻ̧ͷʱǰɽѾһˡ
塭ɽŵռزһСеĿׯ԰ڿһ۵ƻԻ͵ׯ԰
һ紵ɽٴλظƽûгֹκһ㡣
ڶ쿭С㰲ȫϢΪǣ˶˿Դסˣ

㣡ӢϿ˳ǲׯ԰ʱɪһ˵ıס˸ոչĽ㰬ǣԭ˺üĹС̬һӾʧˣϵСŮһ
Ѿͷ˻ҪŽҶɰӹƻ˹ģԼİεıŸоûĿɪЦǰǱ󡭡Թ
ɪһ죬Ҷ޵ܵܣǴСְµġղҲֻ⼸ѹ̫ͻȻ֧Щˡ
Ϊ̵Ұ֮չĽ㣬ڿɪźܸߵĵλġĸ
ôʱȺ׳û̫ĶɣǺͿɪһ߳ǸСׯ԰ȥһ߿ʼѯ⼸쿭ɪռϢ
˼ļ̳˻ˣڰǻص˲˼岻СʱϢ塭
ˣ


275 㻹ͯô
µѾǳȵģ⵺ĵλҲʵڵۣôڿ棬Ȼʱо̫䡣һȵĵۣ
ʮ˰ɣȻڶǿſյģǿǶ⣬һۿȥЩŤģ֪¶ȵжߡ
ĲμʵսΰҶֱһͷſڿϣȥ嶯һûо
һεϮͰ¼ѾǰˣԭһֱС˾ͽҲǰһȺ뿪⵺Ӧǻعҫȥˡ
ɯǱ֪Ѿص˿壬ڼû̻عҫǸְʹ˾ͽҲѾûһֱҶ
òЩҫǱһȺĴҲǸоֲ㣬˾ͽڹҫǵֶҲ˻ȥҶһʱڷ
˾ͺãҶû쿪ͻ˾ͽһȺˡΪԼС뻹ˡҶҲǰյ˰ǺͿɪ˵ϢڶӢϼǱߣ˵Լܻص⵺
һжõδչţʱҶ߲ǾðһЩӴŮĻ
ôˣŮ̫ûˣҶһִ˴ĺʵ
ѧ԰Ĵ˰ûÿôŮôߣǰĿ˹ǳĲá
ΪʲôãҶÿֻҪϿʱ䶼вʮϵŮΧһֱڿ״̬
Ŷһ̫ܻӭˣһ꼶ڣܶ꼶꼶ѧ㶼ǲ֪ԴʲôҩһĿҶȻģʵȴȫ඼ĴСҶιι⼸㵽ûбǸ
һ˲ԭЩӵĽھͰȥеŮ˶䣬ҪҶλشΩһǱһĮĵӡ
Ϊʲôеıʣ΢˺ı֣ľʵôڵģ
Űȵݹȥһӵ񣬶ԷҲǸܵ˼ͻȻһ죬ȻҲҶô
ǸĸҶʵȻȣڵ¶ʵߣԼڶʮȵӣӦʵ¶ȡ
ҶΪͻȻһֱ񾭷֪˼Ϣ֮˶˷ϲ״̬òƲʲôʱϿεʱİɣδй
Ҷ˵ĻĻεݼֱһ켶Ĵضʧ߷ǳЧҶÿϿεʱӾܽ˯״̬
ǸǸϹŵǰԵЦݣιιɶʱһðԵŮˣȻÿһŮ˹ﶼŰԵǱ
ĸҶȫһͷˮҪ˺òѵ֪Һܱô
ΧһȺ˼ǶڵյĽģʱҶװ᲻֪ʲô
Ĳ֪װɵ㶣ӵĿҶ
ˣ㲻˵Ҽ˯Ҷûû˵ˣҪߡ
ȵȣȲҪ˯һҶֻ˯ҡҡ塣
㣡ҺҲ˯˲СʱҶεͷһ֪棬ΧһŮô£
˯˲СʱȻѾ˭Ǹô֪Ҷһ仰˵ͽȻſ˹ȵֱӱһƬ䣬еıֱӱ۶ϣ༶Ůܶ඼סһڴвı鿴Ҷ
ιιʲôô£ôͻȻоղԼ˵˲˵Ļˣ
ŬһԼһʼղ˵ĻòûⰡȺ˷Ӧ̨֮ϵʮŮʦƮĿ˼
ҶȻȻιι˹һֿŸĺı鿴Ұ
û뵽ˡȻô㡭ιι⻰ʲô˼ΪʲôҸоԼʲô˵飿
ѽȻڵһʱ֪ɫˣ͵˼ҵС㣬û뵽һڣأţԷ˭һ꼶ģǸ꼶ѧ㣿ѾǸô
ιιȻ֪ڱʲôǲԼ˲˵һμС¼ôΪʲôҪ˵
ҶȻ͵ġ˹ȿ˿Ҷֿ˿棬ͻȻͷ֪ʲô
ڰȾȻֱƿԼȹӣιιҪȻСڿ㣿ĴءԣԣôԳû͵أǺˣ
༶ЩŮǰ֮ȼЩûҶĶӡ
˵ҶСѧϿηһ֣ǵ˵ʲôʲôĸˣʲôĸѧ㣿
ʱûбҪ˰ɣһŮ˭ĸŮǸǸϾҲǴŮһöݣǻȥֱ˵˳ĸŮ㣿εͷ
ۣҶûεĻĿȥˣ
ⶼһʲôŮ˰ʲôʱ˵ĸŮǸˣšѵǣҶ˸ղ˵Ǿ仰㣡ҺҲ˯˲Сʱ˵ȥȷʵЩ尡ȺŮҲ̫ḻ˰ɡ
ֻΪͽǡʱҶ϶ԶӢİǺͿɪֻͨĵ΢һ㡣
Ҫƭˣѧ᳤ǸûлѧԺҪˣ˵ɣĸ󵨵Ů˽ķ䣿һھͷҶĻ
ҶôоЩûӣӳǽõģ
ûУֻһˣһˣȻʲôϲˣһʱһͬѧʲôţǼӵĻֱӵҪҶһչһ¹ϵҶһһܾˡ
͹һ⣬ǲɿغĽҶͲ֪κͰǺͿɪսأȻʧˡٺŮ˷ϵȻΧƵЩͬѧԵĶҡ
ûУģһţ⼸ҹҶŮֹ˰ٳʮˣָĶУҶ국ֻҪ΢־ᶨһܿһĺ󹬳
ģûоûУҶŲ׺ݵĿأ
ûУҶܼᶨĵ˵ͷҲЩˣϾҶɫʵСܵĸʱͱ˽ˡ
㻹ǴпԭҲֻڵһʣȻЩ󵨣Ҳһĸԣǡ
򡭡Ҷɫˣͬʱͷ亹ιι


276 ʲôⲻа국
УǴΰ֮ǰҶԼظͬʱְ˵ı˵Լһɱ̾ħʦ
ǴʱأҶ˵Լħʦô˵ԼǴôǸ֮һʿˣԶĺħʦЭ𣬳Ϊһź֮·ˣ
ǸǴʱҶһֱھģζ԰ǺͿɪս
ǰȺȼŰ֮ŮòҲ˵ɣԲܰɣԣ˵Բ˵ҪסҪЦ˵Լһٵħʦ
ͯЬͯЬҶ׼ԲǱ߿˹ȵȼɫΪҶû̷񶨶ѿʱ򣬽ҴűһȻһ꼶ƷѧҶ
һ꼶ѧҶôԽԽƵˣҶһ꼶ĲƲðɣҶԼ֪ԼȻѾɹòƲˡ
ȻԼһԽԽʢоЩĹͣһʼСˬһ£ʱһͳԲˡ
˵Щ׷ҶŮƯϾ˶֮ҪŮףҪһŮƻĺѡ
ҶడôŮ˵ʵ᲻ģ»Ǹ׳ǰңЩŮЩǸɶĳ̶ȣϾҶΪΨһ˶Ѱµѡһʹͽ֮սеͻ֣ѹֻ˶ĵ͵׷
ҶҲЩŮһĽһ̽һԴʥѧ⣬ô
Ҷ֪ڰǺͿɪջһҵĳͻеȥ黨ǲݰ
ţҲţЩŮǷǳŵģȻһǴĴŮҶ׷ʱǴ󵨵ҶĿĳ̶ȣҶֻҪ΢һ㣬Ƶȫ⣡
ʱҶһΰĿ꣡ȫ໳ĵһĳϷ棬ĳţҲȷʵɹƵ༶ŮʦûзŹ
ǸϷڵĻҶ֮ƣһȫŮԵѧ԰ڣҶֻҪ΢ŵһ㣬ҪΪǸϷڵҲ⣬Ҷܸǿ
£ѧ԰УðɣҶЩʱȷʵ΢Щ޽ڲһ㡭
ţţȴԲšҶҶ֣ȻǺͿɪջ˺ģһƵ˹Ѿ񼫣ڻǴ֮ء
ôٷ´أҶѾǶЩзǳøеŮˣΪܱ֤ԼǿԱֶãԴƵ˹Ϊһʿ֮ԼûǰôǿˣҲǼ˺öࡣüҶѾϷ˼׷ѧؿڣҲƴĶӡ
ǺεȵԲۣҶԼˣ
Ǵʱ˽ȴŮһ㣬˰ˮĴ˰֮⣬ҶκԷ
ңңҶѾԲˣ˹ȵۣĵ٩޵Թ񣬻а༶Ｘʮ˫ۣ֮ǵ
ҶƽٶȴλվȻܵſڣѧ㻹ûӦ֮ǰץס˶Է־ͷһ˳ȥĿɿڴȺ
ܰɣҶʧ˼֮૵ʵҶղǸٶ̫ˣѵѾ
ѵҶѾ˹Ҳɫ仯仯ȥаѷ˵һŵ˲˼ҵǶԽϣΪпܺҶϵľ
ʲôҲû˵ֻ϶ϵĵڶֻҲԤʾűʵûбôƽ

Ҷһ·Ÿղѧܵ˽ѧͥԺмͣղŰ༶տʴӰ
ѧܣܵô죿Ҷץסֵ꼶ѧʱϺģȻǵŮȥĺܿɰ
ѧ㣬ҺܸˣǶԲ𣡡Ҷһֱ飬ЩҪŮܾ
ޣҶÿһζڵѪ뿴ɣÿһò˶Ůĸ׾ܾҪİ
ҶѾǲԼ⼸쵽׾ܾ˼ˣİҲ࣬кܶҶĵļ˵ԼҲС
ǲΣҶʱǲܽŮ˵ģһ޷ı䡣ȻҪܾЩŮҶԼһĳһ챻һģ
ѧʲô˼ҲǸˡҲǡ꼶ѧԸЩҶͻȻĵǸܾЩ޷Ӧ
ţǣǰ꼶ɰѧķӦҶͻȻԼжϴˣòƲ׵ģѵղһǳ޴ģľٶ
ŶģҶЩ˼άˣŮҪ׵ģˡ
ǣǣֻҪ³ȥû뷨ģ
ŶԷżģҪı鶯Ҷ֪ԼȻжϴˣһѡ
ǰʲôõģȫΨһ˶ôʹͽֵʱһôʵǿЩôŮԽԽɪôֲԣ
Բˣ³ңðɣллѧĸ֪ҶоԼ˶ѼˣæǰѧٴεǸһ¾תɯİ칫صȥȫûпת֮¶ʧźѧį񡭡
ô
ҶɯķһǲŵģҶôˣŲԵǲҶȫûһŵֱƿɯ칫ҵĴţȻ̧ͷǡ
ɫģҶ˵Ϳӭġһž޴ӡ
ȥŶŮ˸һŭ
ðɣҶٴ߽ɯʱѾ֮ˣʱҶԼıӣղűײĿɲᣬѪһأȻѪȫΪŴʱȵܽӴԭ򣬻иղŵһνʱǸ
Ҳǹ͵㻻ڿġҶɯŭ͵һʾԼ޹ģһôžͽĶԷӦúһε¹ȫҪֶԷΪʲôûžͻ·ɵģȻҶ򿪰ɣ
￴ģʲôʱ򣿡ɯʱϴһѧ԰Ʒķװͬǰһ׹Ʒ·ɯȥԵøӵᣬȻȥðһ꼶ѧҲû˻ְᷢɣ
ֻڴŵɫ˿ڿ㣬ʲôҲûҲûС¶ĺڡҶٴκĳӽһܵĽӴ


277 С
˵ÿһɯҶûк飬Ȼһλһ
ʲô飿ҶıҺΪǿĻָû£ͨ˸ղ¾ֱˣ
òҲһЩö⵽ǿػ׬غ˵ҶûԼˡ
ţһֱҪôǰʱָ鶼ûʱ䣬˿ʱ䣬ȥʿǱһϸµȫ顣ɯҶڻõɳ棬ʧˣҶֻ۾ûֹͣһֱתתȥȻԺҶ滹ҪмһЩʲôӣ
ǽû취ˣղӺӶѾˣٶҶ֮Ѿǵʹ
ôҶ¶Ϊѵı顣
һֱͶЩνĿѧźĵִΪЩ˶һЩûԵķӣûνͶֻ֣֮поƬͲоз֡
ֻҪһԼҪЩĻ국ȫҶһҡͷȻճΪ˶ʱҪһξļ鿴Լô£ΪǸʱ壬Ϊʲô⡣
һʱ˺ܶ࣬ѾĽԼ⣬ҲʼӦΪһ˶û˶һΪ֪Ŀ־塣
ȫʥôһ࣬ʲô
ôˣ㲻ҲǴӦôԭΪҶһڴӦɯ¶˾ȵı飬ô£
ʵҲʲôҲһεôܲĶˣЩɲô˵ʲôʲôģ鷳ˡڸоҲûʲôõġ
Ҷ˵Żվζһ֫ʾԼܺãõġȻѵ֫óζһ£뻹ûҡ
ȷɯǿҶҲֻǵҶ᲻ʲôõı仯Ҷ̫Ը֮ҲûһҪҶȥǱߡ
ţĻ˵ɣҾӦûʲôˡҶЦֱӿ϶ˣȥ
ǸĿҶһԭʵԭҶЩ£Լʲô⡣Ǹ˺ڵɽľҶͻȻһԼǲǴʲô뷨
Ǹɫʹͽ֮Ļԣл󿴵ذɫᾧ塣Ȼûȷ֤ݣҶǸɫʹͽʬԵǶʱѾصİɫᾧȻܲ˼飬˵ʹͽı仯
ǰɫʹͽһ״Ҳֻ̫֡ҶΪʲôԼϹϵ
ԼǸɽǸɫʹͽʬһżȻ顣Ǵĸо֮ĻԣٵһжǸɫʹͽйأǸʹͽйϵ
ܿЦɣһһʹͽйϵȫ֮ͬ䣬ûȥǸɽôҶ˵Ļֱ֮Աǡ
ЦǰЦҪЦ
ҶȴЦȷʵһ޷ʹͽϹϵȴԣȫʥۻĹһɵ㣡
Ϊʲôһ࣬ڵĹʥ֯Ѿûͻֹˡλͻ䣬˵˻ͻŮ˶ͻʥĿš
ѵࣿÿϣҹ˾ʱҶ˼
ڶĴڲ˻ɵҶʲô飬ں£
ҶǲʲôţҶϵı仯ɯǲµһЩʲôɯʵ
ûûʲôҶջԼķգǿ¶Ц˵
ôҶһڷܣ˵ѣɯû˵ƣϾҶԼ˵ԸзյĻңһᾡġ
ףĻһɯġѵԺԴΪɾɧţòƵõһԼأ
ţô˵ˡɯЦЦȻ뵽ʲôһһ죬´֮ǰȼǵţֱӽûУ
ӸղŵһĻɯЩأϾһͱȫֻҪղҶӽĻԡ
Ҷ̾ͰҪţǲ˵Ժ޷֮ǰķ羰ˣ̫ˣʱʱͻȻϮſǲʲô÷Լ¼أ
ͷԭЩɯҶǸӺˣô֪ܲҶΪʲôᰧСĳЩ뷨
ߣƫƫͲлóѣԺҪסˣѧ԰ԭû˸ֱӵĴɯİ칫ңǴʱһҶޣ˵鶼óģΪ˲ٱײĳЩ˽Ҫţ
ֻҪžͺ˰ɣҶ˰췢ûãϾԷɲǰǻ߿ɪգôܳһС
Ҷһת̾뵽ʲôһһ֮ǰ̬ȵͷӦ
ţŵĻɯܸоҶ뵽ʲô⣬ȴ֪⡣
ãȴ̣һŵģŵͬʱҶһ䡣ֻҪţû˵֮Ҫȿţһһߴڴ֮Ҳ٣û涨ŵǰʱǲ
ⷽתôҶŬסԼЦɯͲˣҪ͵͵
ȻѾûˣҶҲԸȥǱ飬ôҶҲûɼȻһѧԱУɯأҶֻ޵ĳ嶯
£˼ɯ³ɲͷûµʱŮ˵ֱҶʱ̫ʮٻΣա
ɯ㣬ʵĲϣ͵͵Ĵ·ġҶߵſڵʱͻȻͷɯٵ˵һ䣬ȻͿ
ȻҶǰŸߣ֮󣬻õɳҲҪôˣ
ȻҶѾˣ²֮ǰҶûöУɵԭǾɵˡ
ʵԶûôɡɫС㡭ǡôоҪ˵أססǺˣ

ûȥһڰڣһȫںɫڣͷ˵ʵȥԣ޷жϳŮ
ûУǱߵߴϢܾˡֻһˣȴ˵ڶһ޷Ů
ǸϼһǱûлɰɣͣһºʵ
ûУǸϼһڻʧأûжǵļƻɡ
Ǿͺã۲ȥ


278 ɪյһ
ǺͿɪڻص˶ѧ԰ʱ֪ͨҶĻһ죬ǰ顣
ҶȴͻȻЩºˣ˻û̸˵ܹȥЩĲ֪ΰ졣
ô죬ҪҪ˵ţҶΨһ°ǺͿɪ˵ֻһǾ͹һ顣
鱻Ů֪ʲôĺҶ޷³ᷢʲô
ʲôҪţͻȻһ
Һ͹֮鰡¡¡¡㰡ҪҰô·ûģôˣҶʶĻش֮˫ͻ͹ǰǰ
군ˣղʶĽӿڻشȥⲻͶô
Ŷ͹ʲôѵʲôҪҵģЦĺܻ֣Ҷȴ亹ֱȻղеĻô
ǸҶ˵һ״ȻԭƵһӾͱιιôϰɣ
ǰأǻЦ̧ͷ˿ҪȻתͷҶЦͺڵһأ˵أװĵܵܣ
ҴˣҶɵЦ֮һĵͷϴȻŰ޷˵ѵģڶԷ۹£˵ѻˣֱӶԷ˫۶ûа취鰡
ŶˣˣַҶԴ棬ǵҲһߣԲǺѾҲҶԴСʱһ
СʱҶϲҰ˶Դ֮ҲѧһУֻԱȵҰȣÿôҶʱҶʲô£Ȼ̱ƹ֮ǰľٶ
Ҷ⣬ǣԹԵİʵ˵㣬Ȼ
ڵȻʾҶҪѣȻӦ֪³ġ
ҡҡô˵Ҷ֪˵ڣѵֱ˵㣬ϲҰɣܵѾɹƵһŮˣΪһϸʿأ
˵⻰³ҶֱӱҶ滭档
˵һģϸģһֲ©ģȫģ̫ˣҲҪ׹צۣ
㣬Ҿؼգͨеѣ˴㽻ҵĹʹ
Ŷҽʲôʹ
ݴָʾѾɹİѹơҶʹ˽Ϊ˿Ѿ°ĭˡ
ҶԵԪװǴʱϵЦѾʧˣűԼŰĭҶһŤȫû뵽Ϳɪ뿪ʱᷢ顣
ȻǸŮǰˣʧˣʧˣ֪ͲͿɪǸѾͷһŮЭˣڸӣܺãǳãû뵽߰ȻôأСˣ
㣬ǣűǷ·һϽҶɪһԻô£Ҷǽˣ
ʱصǰǵķ䣬찬ǺͿɪһ·Ӣ˼ǧ·͵һصȻɪڷ䣬ǳȥҪҶһϲ
ȻȻоϲֻǷġʱȫһ룬ȻĶһ򽾰ţκ˷ܺô
ˣİҶڵϡ
ʵҶֻһʼǵɱŻ˶ѣʱǲûж֣ھεȴŻˣȻڱôһˤֱ˹Ȼ󿴵ľǺİǺһĪĿɪա
ǰ۸Ҷ϶һʱתɪգȻڿ͵ͬʱװȣذҶȴһ̬һЦݵԭز
Ҷôˣ㣬ˣҶķٶÿɪոо˿϶ʲô鷢ˣַǳøо顣
Ҫ˵ôЦſҶ
ˡԼȻôԲӱʵˣˣ˵
ǺѰղ԰ǵʱҶ˵ǲ֪ΪʲôſɪһŲɻ͹ģЦݵҶȴ֧֧˵ˡ
¿ɪѹôҶԼ
ԣҶͻȻоⲻԭȻôһЩ棬һɴĲô£԰СͺµĽʱûָоΪʲôԿɪյʱ
ᱻɱģΪʲô뷨ҶԼԼ뷨һɱɪɱɣܣ
ҶŬҡҡͷǸģСһֱ۸ĶɱⲻǿЦô
ǿЦôΪʲôҶĸо˲궼ĸоҶ·𿴵١
ҶɪջǺһǰǱɽҶͰǰǸͬ͸һĽ㡣
ĽôôɱԼҶԼ϶ǶˣΪ¿ɪѹӲŻ߰Ϲ룿
ҶʼΪԼ˿ѣȻһȻſ졭
ǿҶ׼ڵʱҡҡͷȻ߳˷䣬˳ְŴϡ
ϣɪտԿһɡСߣ
ˣһ޴ӱķ䴫֪Ѿʼˣǰǻ˳ְһѣǽôأһҪҶúõĳԳԿͷ
ϵӷڴһЩ΢֮ȻǼһҪȥûС
ȻСʱ֮󣬰ǿ˿ʱˣٴηƿ˷š
̶̰СʱһȺǿһ㣬ղſӺܼҰ
ȻͷŷŰۣɫҰףвͣŲҺҶ˶һֵƳڵϡ
ǵģҲһ㡣Щ۵İҶȻϵڵϵɳ棬תͷǱߵĿɪձԹ
ôѾˣʵһû湻ٸΣʱĿɪյЩ֣һͷԭĽ𷢱һͷ˿ͷǳ֣˵ϹŵǸЦˡ
϶ϲǰŮǸɪաǸЩѪȺͲбı飬ǸЩЦݣһͷǳ۵ɫǿɪաˣĳ˫̥ã
ʱĿɪЩδİɳϵҶȻԼָȻһЩɫѪ
Ѫһ㶣ȻתͷҶ
ģԼѪŵģִ֪ģҪ֪ҿɲ˺أǵıɪЦЦȻ۾һճź͵ȥͬʱͷʼٵıɽɫ


279 ӡļ
ˣҶԼΡһβǴζجΡʲôجҶȴȫġǵã
ٴʱѾˣȫѾڡǵ类ǴȻİɡ
šȻʲôҶץץͷôָоԼһμհأУΪʲô˵֣
ˣҶŬҪһؼʱһ
󡭡㡭Ȼûл֮ǰǶμ䣬ǶڰǵľûǣǵԼ͹ѾԷ֪ˣȻŻᱻǼ˶㿭ɪա
ͻȻһҵʹӴҶ̾ɫһ˫סԴһʹĵ˵ϡ
ô£ΪʲôôʹΪʲô뵽ķӦΪʲôղһԼ֮ǰǻԵģΪʲôԣΪʲôûлǰһμ䣿
һľʹҲûҶʹ˴Լհ׵ɻ⣡
ҶʹӰЩԾ⻹ǵһҶַӦѵ䡭
ûж룬æסʹֱڵذϹȥҶȴ֪ʹࡣ
㣬ҶôˣΪʲôҶѹ֮ǰɪʵѾָԭӣڿʹҶǳĵĿţȫ֪Ӧΰæ
һǵģǸ֪κͿɪսͣѵ˵һжɵģ
ɪյǸʵ˵Ҳǰ˵Ҳ˵ʱοɪպڻҶֻʧһκڻʱŰļ䣬ôˣ
ɪպڻǶڿɪԸ䣬ͷ𷢱ĳƺֻ֪аһˣɪԼ֪Լת˸ͷɫȻԼҲż˯һʱ䣬Īʧȥʶ
Ĵûжйɺ̽ĳڸһжģȥһ
ԿɪȻżʧȥʶʱ򣬲̫⡣Ψһ֪İҲһֱûиԼʲôһ档
㣬û¡ʱǱڻҶЩĿ˵һûڼװղŵľʹûҿʯͷײһιȥ̫ʹˡ
ԴΧΧסҪιȥСƽŻǳܣǸղŵҶȴʷһξôᣬײȥһ㶼
Ȼ޲ǵĻ׼ñʹԼԴʱͻȻˣԭҪʲôôðٻһ֮Ķǲ뷨
ҶûôûôղôˣΪʲôȥôʹࣿɪæҶǳĵĿ
ûˣղͻȻоͷ۵ںöˣѾˡȻղŸоǵܰ£ǴʱҶȴܵڰǵؿڣֻʱûתͷȥ£ղŵĥҶ嶼ģһûС
Ҷղšǲɪ仯֮ͻʧ䣬ǳҶղŵľʹ͸ղſɪպڻľٶйأЩڸղŷεˡ
ǰÿһοɪպڻ;ֹģ֮ǰҶ֪Ѿһ͹ЩˣȻһ֮ûȥҶ
ڿòѵõԣȴЩˡղҶӲһװЩʹѵԴ
ûµĴ㣬ѾûˡҶڷֻ֣ҪȥŬʧȥǶμͲ⣬ֻҪ΢һ˿ɿհ׼ʱͻԾʹõиһ㣬ֶ۵ӡ
ûµĻϢɣﲻҪȥˡûжʣֻǵ˵ͷҶղŵʹͰ֮ǰҶ͵ܡĲ˴롣
㣿ɪ۹ЩصĿ˹
Ҷȥ¡ûйܿɪЩʵ۹⣬ǶҶѵЦЦžſɪճȥҺЩҪ̸һ¡
Ҷûж룬ֻǿĵ˵ͷڰǵŴһɣûþԺ˯ˣϾղŵһ̫˵ľ
㣿ĿɪղſŰǡ
ϣ֪㲻һεļ䣬һҪղǲ̫ˣڵɫǳѿƽʱSҶǶڰһ֣зִģƵSҶȻM
ǸղҶȴðǵˡ
ʲô㵽˵ʲôôɪһԻ󲻽⣬ǵĻĻ
ôȻڵ˵ûõġε̾˿Ȼſɪ˵ɣ֪ü
ʲô㣿㡭ɪջû˵ͻȻ˫һʧȥ˽࣬ڰһ㶼ȵעͷĽ˲ӷҿʼתɫԭɫͫɫĸϸ¶һ˿аЦݡ
ôҵÿɪհʲô⻰ʲô˼

裡裡һŸʻͥԺڣһڷС̫һǵŮ˹ȥϴŵǸ˵Цݡ
Ȼ׼סǰǸŮԵʱȴԷһ¡
˵ٴˣҽ㣡裡ôϣС̫ЩίõͷȫΪʲôȴҪн㡣
ô壿Ů԰
ǵģ衭㡭С̫ˣǰǺصģϾͲᱧһ˯ˣ
ţԣԭŮһӾͱޱȵᣬȻС̫ںСѾͷôôܹˣ
Сһֱ۸ңҲһˣС̫죬ǳ
ŶɪǸѾͷô۸ˣأûаôŮ뵽ʲôһ¶˵Ƥ飬ǸСѾͷһֱô
첻ڣȥѧˡС̫ƲƲ죬ôܻᱻ۸
Ŷ԰ǰѧʱ䣬ֲءŮԻȻ
衭㡭ΪʲôСһֱҪ۸أˣŮС̫ıƺȻ̾תˣ
ΪʲôأŮͷװ˼һᣬȻͷС̫ʵҵСҶΪأ
϶ңԲŻÿζ۸ңС̫˰ش
ôɪǸѾͷʵ䷴غǺǡŮûжͣҪԼȥᣬ˵ûá
ԺҲСͺˣС̫һ䣬ʱԶվһһͷɫƯС򡭡


280 ĴǿĶ㣿
С̫ںŮһˣȫûзһֱվŵǸС
ɪգɡС̫ߺŮתͷСŵλúһ䡣
ôСޱ˳ղС̫뿪ʱһ˱ϵһɽ棬߳ŽԼŮԡ
ղŵĻˣһĮȴ͸¶СŮ̾˿
šСĬĬĵ˵ͷ
ֻ֪ҪԼĸ飬ĺ㿴ˣŮĿСһۣȻת뿪ˡ
Ÿıһ°ɡ
仰뿪ıӰСļڲʲô
ΪʲôͲءΪʲô
һطʱղ뿪С̫һ΢һСֻ͸ղŵǸСͬһС򣬶ҳǳƣǽһ㡣
ҶӽôԱСĮСҪܶ࣬С̫ӭܹЩĵ˵
ţС̫һܱס˱ҪһĽС
ɪ۸ˣС̫˵СͲµһʲô

԰֮ڣСڴ˴ˣšһС̫Сһڷһһ𷢣γĶԱȡ
ʱǸڷС̫ȵĲŽ𷢵Сһ𣬶ǸСԵЩĮСںͺڷСֵ̫ʱʱĻͷǱһСϹŵǵĵı顣
СӱϾСӣûúڷС̫˯ˣֱӿŽСĴ˺ࡣ
ɪաڷС̫˯˽תͷŴһʼûж򣬡㡭
֪Ҫ˵ʲô˽Ļһͷڽϵĺڷ̫һ˿ۣǺܿһ
Ȼ֪ΪʲôҪ򶼲֪˵ˡ
ҾңҲı䣬ǽȴһָֻһա
㰡ʵҶ㣬ֻǡ
ףһӸǿڷС̫˯ְȥ׵ġ

ˣᣡĳ֮һڷС̫ͨĳһЩεվһߵеҲ뿴㣡
ҡ⻰ɫһӾͱˣҪ˵ЩʲôȴʲôҲû˵ЩȻ˳ȥ
ֻҪǽһ˾͹ˣҲҪĽ㣡ҲҪС̫ĺ͸Ŵ߳ĶڣһԭЩĮϳۡ
ϲĽ㰡˲ϵˮ¶˾һĴ뿪
ιιʲô⵽ô£ҶеķǰһдסˣЩӰô£Ϊʲôӣǲˣ
ǵԼΪͷһڵڴ㰬ǵĴ˯ˣȻԺ֮ͰΰѵĿ˸ղзһС
ЩӰôϤΪǸڷС̫Сʱһʼסв㲻ܺĳŮǵҰȣﶼҶļ֮һġ
ǽŷһоͳҶˣǸ˭ΪʲôϤδʶŮΪʲôҰȻɪգ
Ƕ㿭ɪգҪӵ˺òһֱӿɿ㿪ʼһҶϤɪյˣǸôǿɪգǸߵĶ㣿һһЩͰԵСŮ
ҶС̫ʱǸɵˣȫóǸԺڷ̫ϲֻ﷽ʽЩ⣬С̫ˡ
ֻҶļ䰡⻹㣬ǸǰǣǸڴ㣿ֿӵһΰ
ҼҵĴôôᣡҶ²ۣӾ²ۣΪʲôڸղſһ涼Լļ䲻
оȫĸıˣǡǡ
˻໻˻ͻȻҶ뷨ɲôԺڷ̫һЩٶͼ֮еİǺƣĽӵǺͼеĿɪղ࣬˸ղŵֻȻҶһ䶼ûУﵹܶˡ
ҶǸķɫǲǻݣҶǲӳʲôǸɫȾͷǳ⡣
𷢳ͫǲѪͳ֤ݣֵֺģ
ô£ЩѵҼࣿΪʲôôĳ룡ΪʲôΪʲôͶԸȫԲϣҶԽԽᣬȻԽԽͷۣԴЩʲôҪӿȴʲôסһ㣬ָоʹ
ǰеһͻȻʧȻҶԼͷ󺹵ڴϡ

ôҵÿɪհȫɫͷĿɪգûκεľȡ
ҳʲôĿɪȫǱһһ㣬Щͷ˳˳ͷȻŰʵ
ҶղͷͻȻ;ʹǳ˵
ʲôĿɪһϽһǺܿͻָһʼĮĵı飬ôôôйҳȥչıܵô
ɪգŬԼҪ̫ȻĸܲǰҲһĻ˿
ôüɪĿȵǽϣŬѹŭİǣһº˳ҳֻǸɣ룬֮ǰҳǸСӳԵ˿ͷȻûٴΰҽѣղͷ⡣һǸ긾Ůı飬ѵ˵ڻҰͷô
ôΪʲô֮ҶʵҲɪջҶͷ۵Ԫס
ȻɪյӿȥǳںҶҶĸɪղԼ٣ֻ࣡ȻҲӣһжΪҶ
ô֪ɪ˵꿴˿ǣϲأ
һ֪ĵı鿴ɪգöԷЩرܵתԴȻһʼЩǺܿûˡֻһε֣ǰҲû飬ΪʲôһΡѵʱ̫ԭ򣿡
ɪճֲǵһˣǰÿһγʱ䶼ÿһζᱻǸֹһȴͣ˰Сʱ֮ãѵԭ
㡭ʱͻȻյű˴򿪣ȻԴЩҶ뿪˳һðǺɪնûӦ
㡭㡭ȻҶͿ˺ͰվŵӰ


281 ӣ
һ˲ײ˶壬û뵽ʱ顣
ǺɪնΪҶѾ۵˯ˣҶֻξϲַ֮ûˣҪſ浽׸ŽЩԾİǺһͷ˿Ӱ
ǡ㣿ոеһлģļһЩȻʱӰһӦԼѵΣȻôῴĶ㿭ɪգ
ѵλûѣҶԼԴղѵĸоһЩβӦûʹеôΣΣ
Ҷôˣɫٵı˼£Ȼ߹ҪסҶ廹ûãȥţ
ŶǸĿɪһֱûлعͷҶһֱôվǱ߲Ҷתȥ֮ǰ˳
Ƕôɪ嶶˼£ûз
ûκεĻشҶҲûȶԷش͸Ű˽ȥȻȷʵۻˣĴεڣٴκܿ˯ˡ
ǸѾɶˣͷҲԭô֮ٴ˳ȻͿɪһ۶գĿɫ
ûж˵ֻǾվߣȫû˵˼
ҡȥˡ֮ɪԥĿ˵
šǵ˵ͷԭΪҶͷ۵ԭ򣬴ʱѾҵһԭҲûˡ
ʵ㡭֪Ϊΰǵ˵һ䡣
֪ŻĽһͷƯٴλָ˺ͰһĽɫ
㣿ôôվղţ
ɪսҲȥˣҲסɡ֪Ѿ˯ˣڵĿɪǰҲΪֵһ״̬

ԴҩˣȻû˯ڶ磬Ҷһ̬Ĭûƽһſ˯һص˫ֽ°˼ʲôΪ˾ô
һֱϰϿξ˯˶Щˣ̨ϿεʦһȵĿҶѧ
̫߳ˣ
̫ǺúõĹڶĳͷϷƶšҶȷʵЩ֡
˵˰죬Ҷһ˾һһĶûκεķӦ
~~~ͻȻһ΢ģȴǳĺ˴ҵĶڣԴ
һ˯Ҫôһƣһͷ亹Ϊ̫Ĵ߳أҶʶǸҶ
ʵһʼҶȷʵ˾ı׼˼⣬ϵβǰúˣʹڻļǵá
ǸĿɪգϿǸӰҶԿ϶ǸʱͰվ˾ǿɪգڸоЩİ˵Ķ㣡
˵ǿӵģǲŵĻ⣬Ȼξ˵ʵǿһ㡣ǸӰأ
ȻԷûлعͷҶȴܰٷ֮һȷԼûϴȻһͷǽ𷢣ǸϤĸоǸζǸΣǿɪ˭
ǸǶ㿭ɪգȻһֱûлͷĻôǸʵģѵЩģ
һжĻôеЩʷʲô֮иûĿɪգСʱûᣬΪʲôôĳ룿
ҶȻһ˼ˣûþһϮԭϿݶ˵Ǵô⣬Ҷûþͽ룬ֻǸȷʵһֱţһȺ˶Ϊֱ˺Ϊֹ
˵ô³Ҫѧ԰ڳһ֧ӣ
ӣʲôӣ
¿֮Ҷ˿˹ȵˣҪһ˾һȻ·һȺʲôϸһ֮¾ͱסˡ
ӣҶоȤͣ˽Ų
ǰϴβǷʹͽôǱȴûеһʱԮǣȻ³ѧ᳤Ĵ³ɹЩʹͽ⵺ܵʧҲܴ󡣡
³ҪԼľӣ˶ѧ԰ֻȨȴûӵȨ᲻ᡭ
Ǿӣֻǻӣ˵Ǵѧ԰ѡһЩʵǿ˳ȻһЩӢʦɱ⵺ȫر飬һֱʽĹɰɡ
ǻǱĳԼľɣ϶ͬģ
ߣͬͬҲŲܣϴμȣôţͿЩˣҿ϶ҪȥģԵĻұҵ֮Ҳȥμ˶ӶǼһ֪ǳƽͥŮһŮǲ뷨ģҾҲֱ׵˵
ֻŸ˲Զ꼶ƷѧĶԻҶͲǸǰɯѾʼжˣΪ˳װᣬΪĶ
ʵҶɯĶ˶ѧ԰ΪĵλкܶǣһɯԼĲӾ˵Ҫ᳹׾ѣôǸʱȫ¡
ԭվڵ¸ߵɯԻܵȫɣҶһԲôߵģߺȷʵ˶ѧ԰ӵһ֧ȫԼָӵսӣ˶ѧ԰δᣬٴʹͽʱõȥӦԡ
෴ģһ㲻ãԭûɶ⵺ֵҲˣ˽Խ˾²ӣһҪѵ֤
鵽Ǻǻڻ޷˵Ҷ滹֧ɯٶĳĻҶҲҪ룬֮ҲûٹϵϵЩӣҶѴӵһϮ֮鶼ڱָʾǲԩģҾ϶ˣ
һ綼𾪵Ϣ˳Ϊػ˶ʥأһȫŮӶѧ԰һȫκӦϽ˶ѧ԰Լսӡ
Ȼ鲢ûж繫ϢǺܿľ˳ɯֽʱͱȫ֪ˡ
һȫ綼Ȼˣͨڶ֪ζʲô˶ѧ԰ѵҪ
һ˶ѧ԰г֮һѧԱؼ̽ףķ֮һʦְ
ôһ㶼żһƽģ·ʲô붼ûڿ鼮ɯҶʵѵ㲻֪ѧ԰ڵôȥ˶߹ģ
ΪʲôҪɯȫԵɱ鼮̧ͷ˲һûô
ιιôоǸν©Ϣųȥģ


282 Ļ
˼ʲô֪أڳĬĿҶӣûҶ˯ŵʱɯڿʵ
ðɣûʡҶȥôûɯôȻ˼ҡԳˣ㻹Ҹһô
ʵҶϴɯһУͦģٸоҪڵĺڻɫְҵװҪ۵Ķܴ࣬Ǹ·ȻԳơ˼ҡĻȵ㱬ǴʱһֻҶǳҪ²ۡ
ôιιһЩʧͱ˼ΪʲôҶŶԷȥùݣ˶ϴˢˢ֮ͻȻҶ˵Լ֮Է¶ı鰡ҶһתѶԷѹɳϸЩĳ嶯أ
ΪԼС룬ҶǷַǳջԵ뷨û¿ԹŮ˴ڸֶ˲εɯ
ȻɯͷβûϹҶȴ϶Ǹν©Ϣųȥģû֤ݣҶ˾á
ȥܿЦɯҪ׼ԭһǳΣգʱɱ֮ľȴϢ͸¶˳ȥ
Ȼ޷סôϢųȥֲܰ۵ķԼʱȥý壬ӱֱӷתȻƲתҲҪһʼ͵͵ҩúܶࡣ
ҶԼɻһ˵֮󣬰ǸҲûľͰԼ˵ʱҲһֱڹ۲ɯľٶڿŵʧɯһΪ᲻Ӱ졣
ҶɯǱ߻֮ԺܿľͰ˳
㣬ôǵӰأɯͻȻϮ۵ķ򣬵˵飬˶ѧ԰ԼսľٶĽֹģúͬɶ޷һ㣬˶ѧ԰Լսӵͬ췴
Ҷ뵽һǰŮ˾޵Ը񣬰ЩοЦЦ
õЩɯ³һʵĲһͨϴʹͽΪӣĺܶ಻Ϊ֪һ𶼱ϵȫǰͬʱŵֻǱػ˶ʥص壬һ˽ʵģְҵڵ֯ľ²ӡ
˵ﰬͣҶô
˽ʵķǾ²ӣⲻƭ˵ôһǿӵ˵Ǿ֯ϲûУӦ˵ܶࡣ
ЩĴ弸ȫԼνķǾ֯ʵΪ˲нȡڵ˽սһЩCB沿ӻҪǿ
˲ܺʹͽԿ⣬Щ˽ȫսһľӰ
Ȼ֪ЩĻ֪ͨЩ࣬û˻ȥơͨûй򣬺޹ءҲô
˵νһܻҲǸɵģһʵڳ˰Ļ
֮£νķǾִ֯ھͱϷˣҶУҵģҲģֻ۱ֻۣԴҶкô
˶ѧ԰ҪѧҲһǾ»֯ܳɹô
ƭ˵ģƭľЩˣܴôֻҪ湦þͿˣҪֹ˶ѧ԰ӣôҪ˽ȡǲܵģһһεʹͽ˶ѧ԰ͬ黹ĵִĳɹʷǳĸߣ
ǰ㰬ǵһҶҲóɹʺܸߣɯһȫǸģıı֪ҪʲôǶԷȴ޷ֹҪֹҲԣôƱҪҲ˶ǡ
ɯĺ⣡ȫ޷;Ź鷳鶼ǺǰԱļһҪһҪôͱ
Ҷðǵĵ磬ȻȥһȻһ˶ѧ԰ҪʲôսĿܶ࣬ȻҲһЩɺڮɯǸǶ֧֡
ͨ˵⵺ĵλǺģΪһһ˶ʥأδһҪıϡѧ԰ȫһѧ֪ҲҪѧ԰ߵĶࡣ
ô⵺۷ǳã˶ѧ԰Ҳһֱؼδй鷢һӦرĵطʹͽֲ֮󣬵õʲôõܾԮõǿѧԱƴֿǼǧĽ
ɯܸأ󲿷ɯִκͷŭʧȵϢȻܶ඼վ֧˶ѧ԰һȫ޳ɳ⵺˽ʵսӣһСֱȨ⵺Լľ²ӡ
ȻһںĽǲܳɹģɯҪڵ֧֣ŵӣȻ󲿷ڶֺ֧޳ɵģôǸΥô
ȻͨûԿΪ׵ĴĳЩʱһЩȺ벻ĽڵºվϷʱ
˭һ־ռȻֻҪý壬ֻҪƻЩäĿͨôռϷ硣Ծʧ֪ɯжĵһʱû¶ĳ׷һϾɯ˷Ļᡣ
ǾЩȫ޹һ侲Թߵڿ顣
ʵӦӷ׺͸ܵĹɵĺǴκη˶ѧ԰ҲãɯҲգܺγɶԿѾǼʯͷĶԱˣǸ֮Ͼһ˵㣬ʮ壬Ϊ֮Ĳ¼ɡݺΪһȨĵطǾߵĵط
ͳһڴŷж޷ͼɯһ˵˶ѧ԰ʱôҶӹǵĻ˵
ʵ˶ѧ԰еĲᣬֻмѣһЩʵûв뵽˶ѧ԰жڹһ̬ȡ
ָһĻһ弸ͼΣȻмط˼£ҶͺĿͼĺ塣
ιι㣬˶ѧ԰˵ɯ³еĿɶļ尡ЩĶһЩС壬Ĵɷ򣿡
⼸ᱧһôǲÿɷЦЦ
˼ǿǿĶʵͲһҶЩĻϱĶ˶ѧ԰ڵжԹϵļ壬кȻп֣


283 ּ
ӰǱ˽⵽ϢİԼķɯһβһеĳԼĶҲôıߣٿϣУһܴ
˵ΪһЩֻпȼ壬һС˵ǲֵġ
˶ѧ԰ìܣɯĲԭʵҲüɵġ
ڵģ֮Աλã¢֮һƸİ˸Ҫ˶ѧ԰Ϸ֣һڵģΪȫ˶ѧ԰ǰ˴˽вƲΪǰ˴˽սõ˶
Ȼ㴲Ů˶ҲǸӵҪ󣬵ȻɯǳǿӲľܾˣͬʱҲΪð˴張ɯΪǾûɯĻ˳еġ
ԭͲܹܣɯܾ˴Ҳûа취ӲģǰЩǿԵģɯץȥ̸һٱ鰡һٱ顭
ðǸǿں⼸˶ѧ԰Ͽȥǰзצֲѧ԰Ƕ޷ѧ԰ڵ˭᷽ˣΪ˿ԿЩѧԱĳ֪ġ
Ȼ˴ŮԳԱҲһЩ˶ѧ԰ѧռıռ֮ĻЩСŮЩ֮е˭ǰ˴߾֪ˡ
ʵҾÿԺܼ򵥾֪ģֱץ٣٣٣٣Ҷס˰ǵ죬ѾԼؿˣû뵽㻹Ҫֱ̬磡
Ȼ˵ļƹķҶܡԡܲİȫУеѧԱһɣԲ˵
⼸첻һЩ뿪ѧ԰ؼʡôǲǿΪȺ˾ڰ˴ˣҶ룬Ϊ¼ֵЩзܶŮУ˴˿϶һ©ȫҪ뿪ģ
ô˵ҲȫһݸҶҪУ˵ȫ㿴
Ҷϸһ飬ȻԤϣôܣûУûУǼ˾ȻһûҪ뿪
ҶΪ˷ֹԼˣ˼Σ󲿷ֶһЩС壬˥ܵĲ˼廹ҪСһЩŮ
˴˾Ȼһ棡ô£
꼶˴ܹʮˣ꼶ڶ꼶һڵһ꼶СͻȻҶ۹оһӱ𣬲пӵҪ˰ɣ
㣬㲻ҪǸΨһһһ꼶˾Ǹ༶ҶЩЦ˵ȴǱߵİԽСԽģȻڵͷ
ð˿ӵģһ꼶߸డΪʲôɺϵľİ༶
Ϊ༶ʱҾԤϵܻԾȥǸ༶ˣȻȼ֮Ǻܿĵһ˫֣ȻҶ˫ۿ˰졣
ǸŮͽ㸺𿩣עһһ
һһôѵʲôɫ¿㶼Ҫ֪Ҷ²۵
԰ʩչмưϴԵŶЦе˵ֻҶȴܵǿҵɱ
ӵɣϴ˵ݹ˵ѶԷ̳Ů͵˵ͷƵ˶ԷȻЩòƻţƵ˰ɣ
ǽأǺͿɪ˶ˣҶָһԶʵ䣬һϵΣ⼸һֱڲͣظţҶһģǰĸҶطһΣŴ࣬ҶѾʼСʱļʵˡ
ǸȲ̸ڹؼǰ˵Ծǳֺõ񣬸Ǹһ꼶İ˴Ů
ҶʾԼϣʩչǿ֮г˵пöԷͶ鷴Ҷһ
йһεǰ֮ҶĻԼǿǲһˮ£ûЧȻǺͿɪҲܽҶַﵽĿġ

ȡķķһ˳λ̳СŮķĴ֮Сһ
ڰǱһϣҶͿеõһֽ˵ôûӡ༶ôһŮƬƯֿɰ͵ģЩͯվԣֻûôš
Ҷȴһ䶼ûУȫѾദµͬͯЬһӡûǴûôһһ㡣
ƬȡķڰǰҲѧ˶ѧ԰֮ǰյģƬϵķ羰˽ƬҲ֪θ㵽ֵġ
һͷ˳Ĳɫ緢βȥ˺лſɰ˵ĸ˵ĵһоܲɫеֻǷ·һ㴿񣬸޷ǰ˴˶ѧ԰ӡ
ȻƬɰŮʹõȡķȡأһûСŮ
ǰҶԭˣΪЩ˴ĳԱȣֻ˳˶ѧ԰ģҲżȻĻᷢ˶ԷܣԭΪһһ꼶ѧ֮ûа˴ˣ˭ȴķʽġ
ǵŮĿģǰһЩѶȵ񽻸Ҷ죬һһ꼶ͬһ༶Ƚ
ʵҲǰϣҶԶһ£ϾҶδֻаúͲ£һЩҲҪǺϣҶԽΪ˼һμҶǶԺˣؼҶһε顣
ʵǱĵзĳԱôҶȫ֪²ְţѵ˴嶼Ǳô
Ǳɣ϶ǱɣǱɣ
ְ˰ǰͱõʽôеͨôסˣֻа׳ղŲᷢеèɣ
ðɣҶȷ˶ѧ԰֮ɯЩʦǱˡΪհǴ˵ȵʵֻҶ֪ɪնʱûб֪
˶ѧ԰Ƿ֪Ǹδ֪ǰǵķɯ֪ȵʵݣΪˣɯȻһⶼûУȫ˵ı֡
ȻĳαķǳҲôֻдһ˿ɣ˶ѧ԰Ⱥ˶ǳԡţ̡ôֱش԰
޾²ۣҶ˰༶Ĵ̤Լİ༶ϵıŬҪֵһ㣬ǡ
ͯЬֳٵˣոȥߵǺŰˣ


284 һȥ÷羰
ɫβ߸Ŀһңǰģ̫ţȻֻǱǿһ㣬һȺŮ֮㲻ƶ飿
УԱ޸Ĺԭȹӳϥʮֳ֣жʮϡͬϴҲѧ԰ͨ涨İɫ࣬ǹϥɫͲ࣬ȹӵĳγһ
ͬŻ˽˵Ьӣߵĸ߸ЬǸ͸оһۡ·ãû̫ı䶯ԭӡ
Ĳ࣬û̫𡭡ΪϿγٵǺصĳٵ˴ڿεҶڴӺ͵ʧֱܺӱվҵĺ棬˻ΪӲϿ״أıĻ
ҶҪעĿ꣬ȡŵʹ˱ϣλҶİ༶ţڶŵλϡ
ҶĽǶÿԴӺ濴༶ȫòȫྭϴʹͽ֮սֻʣ²ʮˣԲöѰҶһʱͿԼĿꡣ
˵ոմӺץʱǸȾȻͷԼһ£ϵЦͬҲĶҶЦһ£޷ҶЩ˶ѧ԰еİ˴뵽һ
ΪʲôǻҶһ꼶ȣΪʲôǺͿɪջᰵаɯԸ˴壿
ԭ˵˴ҪԸɯѣǰǵ뷨ڣ˼Ͱ˴ĹϵǺܺã˵ܲ
ڵҰʱʼʹڶ棬ֻǸʱҰȴĲ˼ˣȻ˴壬Ҳٲһӡ
ǵҰ˼Ѹ˥ܣȻ˴ûʲôȥһǿ϶ᶯֵģҰµǸʵЩ˿ǿѾã
ҶαϮıŰ˴ӰӣȻҪжԵģڻɯ˵ĵ˾ѣ˵ɯԲ˼ܲǵҰȵĺѡ
ֹϵҪ̸ˣ˫ڱףȻһ¶ԭֻɯ˵ж󵽲˼壬ǳԶһľ
ٰ󣬲Ҷǿɪնǵͷʾ޳ɵġȻҶ޳ɸäĿģ˵㰬ͷֱ˵Ҫȥɱ˴峤һȥġ
ɪҲ࣬ȻҶôĶӣǶԼäĿһ㶼Ҷ١˵һ˾ͿԾˡ
ȻһжǰģɪջḺ꼶ǼˣǸ꼶һ꼶Ҷһ˸𣬷һˡ
Ҷ֣¶ĿҲû£ð˴֪ѣû̫ʧǰǺͿɪյ˼Ҷעһ㣬нлǸӺʵġ
ڰǿЦһ˵ҶʩչмֱӾͱˡЦмƣ˵ɣô˿϶ȥһٵģĶ϶Ҳٴγ֡
ҶյļȻģҲ΢֪һ飬ÿκڻֵ֮һ˸Ķ㣡
ʱ̫˽˸ô£֪һ㣬ĿɪվҪȰǿʮ
ҶҪΰ˶ѧ԰ȸ㶨
ȫûͷҶʹԼͷԭΪ˯ûʱͷһֱӱˡ
ͯЬ㰲һ㣡Ҳȥ﷣վΪĻΣԽ̨ϵʦͨˣ˶ѧ԰ƸģҶѧеĻʦкֻܴһǶ֪ѧûһѧϰĻ֪ʶģԼֻ۱ۡ
ҶȽϹ֣˵ÿϿ˯ҲͰˣȻÿڿβʲôʱ˯˵пζ˯̣Ȼࣿ
ðֱӳٵˣһڿһ֮ŴӺ͵͵Ҫ㵱͸ôôĽҲôһˣ̫ʦˣ
Ҷվˡ
վͷվ£ҶںûʱһڿξҪˣʱͽˡҶͻȻΪƷĹֽкͿŵĶý̨ϵʦ޿̣ǻ̡
ôĶ㵱ǶЦô
ҶĲ֣༶ЩŮûʲôǶҶĸоǺܺõģ֮һ̣ϡΪ󣬲Ҳоˡ
ҶĻһ˧磬Ȼû˧ÿ챻Լ˧ѵĵزҲˡ
ϴʹͽ֮սʱȫŮǰ˧һѣȫϡٵȫֻһ˧Ҫʵǿһ꼶˵кι°͵ŮҶһ˿øеġ
Ҷ국ûϴСԵĶֻŮƣˣԸûиκŮһᡣ
Ҷƽʱ߻Ÿ֡Ͳ˵ˣ󲿷Ů˶ҪȻʧɫƽʱڰ༶棬Ҷڶʱ󻤷ػš
˹ȾͲ˵ˣ׳նóϲҶȻĲԣҲǾҶ˴һƬ
ȻǸҪĮĶֻ࣬ദ˴ҾͿɧŮҶʱʱһ˿ȣǱȴ䵭
˵ҶŮȻֵ࣬ܵļûСֻ֪Բ󣬵ҲûŮ
ȫΨһİһͷȫֻʣһͷǶ۰˵ҶˣҪ󰡣
ðҶһķߣӢȻȫꡭƭģ
ʦѵһ䣬ȻϵһۣҶʾԼǺúӣҪ͵¶һ޹Ҫıӵվ棬ίͯϱһȻǷᰡ
ͯЬʦȫûоˣҶԼԴһѪ
ǵʦҶһѧӵͷֻƮƮȥŶ֪ˣΪͷվ棬һȥһ˫˫˿డ국Ҳ뿴
㻹λȥɡʦЩ͵̫ѨҶһϵпεĶ˵ɣȫһ۾ͿСҪôʮ꣬ôݰ
ðɣȷʵ˶ѧ԰нˮѧУһɫĽ
Ĺ׳ղŻ᲻ģѧܲҪôƤҪͻȻһˣһСһǽײ֮鷢Ļõġ
ƽ͵ѧͷҶĪˣʦԼÿοҶоԼѪѹߡ
ʦҶӵľ֣Сѧô㣡
˵ʦŬԼƽһ㡣
ҲΪҪվôȥô᲻ӰʦϾ֮ǰո˵ڿҪվ¿ΪֹġҶĻ˸жжʦûһ


285 ע
ʦǴûбҶΪͷȥĿ˹ֱӴλվȻȫ˵ǰҶĺһ·ȥȻһҶԹԵԼλ档
ιι˹ʱ˱İȻͿźİԣǱҲҪ
ҶβԸ⣬ҪվںһɽСȫ༶Ȼ޷ÿһǰɽ壬ǿЩһ˫˫˿Ҳһܰ˿˿˿һΪɶоЩأ
ʽģĶ̵ģϥģϥģ࣡ҶԭνķվͲǳͷǸ국
Ҷûоý̨Ǹŷɣ˳۹ԣҶеŷɣϾŮʮŷɣŷɣˣ޷˶Ůഺפ
һҶ˵УνķվǶô飬ֱǣ
ϧأ˹۸ˣ
žҶɥŵͻȻ͵ϮȻĽ˿ϣιιħô
ֵʲôҲûһ㣬ɫû仯һµľ۾Ŀǰιιûڽΰôˣ
͡Ҷͷβıݣп˹ȺͰ˾˶ҪЦҪҶı̫ˣŮҲ޷졣
ȻͷЦ£༶̨ϵʦ̲סЦˡ
ҳ˻ԱôǶҶޱƵĿЦ
Ȼ˰죬ҶȻһ˾ͱǶĶ˶Цݣѵˣ
ֵİҲЩ㷲ȻһֱڸԼղûöֻ˿һӰͨ˵ͷõ͵ϮҶԴӣǾԲܴҶİȻһֱҶһ붼
ұסˡҶ˳ԭղΪٶȹ죬ԵҶҲʵֱӺӱһǶھȻ޷γˡ
һȺص˳ȻҶиЦأ
㣡ղһֱûֵһβˣֱ˳
ȻֻϹâһģҪҪҪȭͷĺɫȭ׳Ҫ
ҪҶһȰ鶯ƬŮֱһȭҶĺ棬Ȼ󡭡
Ȼǵ˶⣬˶ѧ԰ζʵģҲס˵ĴղһѾÿˣһֱӻˣ
ȻҶͷΪһƲֱӳײ˹ȥȻ󡭡
λԼԲһ£ΪĽṹļǵֽṹʱҶֱײµĵطǡ
ģҶۿҪ춯صĲ;ߵʱһӰ˹
һֻ̣вһ־룬ȫԿüǱ¶ľı飬ĩյһ㡭ĳ£սˣ̽ģ٣¼˵
û°ɣҶ屻һ˷ס˵סĳֱ߲
ûûûҶʱһƬհףղһѣڼֱȥɱĳ嶯
̫ˣסҶûҶ˱ߵ˾Ȼǡ
ȡأŵҶղǾŹȣʱѾػˣʱžȵķָղžһ˾ȻԭҪӽȡ鱨Ŀꣿ
ʲôĲûпǺȻȥӴԷʱ򣬶Էһ
ŶԷſɰϹĺı飬ڹңΪղҵôҶЩˣΪʲôԷ˶Դ
ѵҳǡޣŮ˵ģѵ̫˧ԷѾ֣ҶЩ޳ܵ뵽
ĻΪʲôԷؼһԼһѣȫôˣҶλӲڿǰҶڿҵĺ󷽣֮أǶԷȴ˼ʱĸϵ
һֱעԼѵѾңҶ޳ܵš
ʲô˼ȻղſҶӿ˹ҲЩԼǲ̫ˣֵõСѾͷָ
Ҫ֪ά˹Ȼûа˴ôǿ󣬵ҲСӣά˹ֻʷ滹пƵ΢һ㣬ʵǲСģ
ԷʲôˣһûıؼŮһС˾Ȼ˶ȵĳϵЩû֪԰˴֮һĲŵ塣
һ˲ڹСһƢˣҶһǰ˹ȳԱ⣬˭ˣ
ߣΪ֮һİȻû˹ȺãҲȱؼǿĶֻ࣬ϰĮ˪ıԼĲȻ˵ҲЩڸղŶҶ֣ʱЩҶҪָǼ˵ȿǾԲһ˿һǸġ
ҲҪô󡣡ιιղòƾ㶯ɣһﲻû
ȰĻ˵ˣ˹ȺͰȶЩҪˣղصľˣ
Ҷ˵ҪҵĻҲ˵ʲô˹תͷҶֻȲͬҶʱЩ죬һǸ⡣
һ˲Ϊղŵͻ˼ž༶˶ҶˡֳһĻúܶ˶ŵ˰Եζ
˹ȡȡ˺ҶĹϵһʼĴҶ֪ôֶһȣ
ȵԸܶ˶˽⣬ͱ͹ｾĿ˹ȣĮķ·ɽһİȲͬڰ༶Եܺã˵ȫ󲿷ŮϵֿʵЩľŮ
ƽʱԴκ˶ǳĺãֲǿ˹ֱ滯ķʽĴɢģ˸оǳ
˶ѧ԰ܶ˶ڰҶλĿ꣬༶ͬˣǴδȶҶ
ѵǰÿȵƮҶʱ춼ΪϲҶԸĺߣ
ʱɢԺǰǸӡྶͥ־ǱԼ۸Сĸһ㻤Ҷιιѵǰ
򡭡ǸʵҶһʼҲܻǲ㡭Ǹ˵ˡ
ҶһʼЩģŮһ̨ϷĵϷšȻϰ߱Ů˵ϷˣǸղȷʵ˲;߰
ʵҲû¡˰ɣ鲻̫ġֻҶڶȵľٶЩ벻ף׿Щ޳ܵڵı֡
ǲ̫ˣ
ѵעһǱƵģ


286 ׵ı㵱
ȻҶܺ߶˵ûˣҲټȥ˹ҲЩǸĿҶ
ȻĿζҶ·ƨǵɽ𺣣ǰǽģҶҲ˼򵥵ķĻܲĸŮǶð𻨵ѹˣ
õģ׻˵Ůһ̨ϷĸŮ˳ܴһ齫֮⻹սҶо༶ڵնǺܺá
ĸŮ˸ԼķʽڹעҶҶֱԲ
˫˵̫˰Ҷʱ򶼲޽ڲһ¡
ΧҶΪĵĸŮǼҵײ˵Ҷĵˣʹ༶ô˶װ׵Ŀˡ
ԭ㶦ͻȻ˺һܣȵǿƲԭƽȵĹϵ˲ͲѺۡ
ĸŮҶĪĺøУ˺ԵĵزǾҶȴҽκһ
ΪɶⲻǿӵôĸŮĸܶƵǺ͵ҰźԹά˹Ŀ˹ȣݲʵ֪кĿĵ棿ǿûκ⣬ȴΪԭ򲻸ҳֵİȣ
ڻһҶԼǶԷĿĵȣ
ֻܿܳʹ飡û֮һ˵һȺŮΧߣҸֵĶģֻҪһֱһȥϽһ¸һ㡣
ʵЩŮȴһŸԭҶֻȴбҵôǴСΪͰǺͿɪսôŲϰ߳Ȼһ˲Ǳ˾ǺڻֱӱޣҲֻҶ̵ܲ
£Ŀڽˡ
ڽˣȻŮ˺ÿ£ʶɪҶùȻûһŮģŮ˹ſµǱʣǱĸޱȵĵҰȣźڻ˸ĿɪգеļСʱİǡ
ڼĸŮȻŮ˺ÿ°Ҫ裡ҪȥҵҰȵҶֱӱԷ̧һмһ̳˵ȣȻ
Ҷˣ¿ˣ
ǸǸͻȻҶ׼վʱҶĹĿҶǰϴһ˿ߺ죬ЩŤŤĵͷһҲ͸ղһ֮ԶԿֵı뺷ϵһ
ţҶ˵ʵ˼һ绹ûͨΪʲôϰͷ
Ȼʱ޿̲YYǲǰ֮Ŀӵ뷨ռϷѹǸʱҲ濼ǵġ
Էݽ˶ѧ԰ģ෴ǹԲ˼ѧһڰһѵԷҲŽӽ뷨Ż᣿
ΪʱɺϻǣһвòĳЩɡǲǰ˴ҲҪõһЩʲôεСҶޱȾᵽҪǸϣҶеʹ
ѵҪˣԷַ·ͬСѧѧ׼׵ʱӦеķӦȵȣѧʲô˼국
ȵͻȻٶٴҶΪ༶עĿ꣬һڿεʦֱӾͷղԣˡ
ԭѾ׼뿪ȥ緹ŮҲΪǿҵİ֮
Ҷ󡮱ݡһ˶Ҫ֪³ֵǿҪʲôϵһĻ˸оһǿвУɰŮУ
ǸǸιιȥˣŬ󵨵˵ɣŮʲôϲˣҶڴǰһɬŤȣĸף
ιιô֪Ǹװ국ֲǴ˵еǿ£ҲǴ˵еǸɽ𣬸Ǵ˵еǸ¥Ҫ̫ˣ
ǸԺһôҶ£ΧͣĿע£ȹһ˵˵ֻ̫ţҧͷ仰ԭӦѯҲ䡭
Ŷһ˲еΧȺڵİ༶Ӷˣ༶һڶҶֵ˳ˣһƽʱȥܵһ
ע⵽ԼԵ˲ͨˣιιϺô
򡭡ȻǸףǸװ국ҵңȻԺҪһһ¥һɽſԣè˶ֵô㣡
ǣǣҶǿŵı飬ΪԼǸöԷˣʵҶԲ֮У֪ҲǸ˼Ҳǡҵ˼ǡ
Ǹ˼ҶͿˣղŲǸΪԭԼYYģڶԷֱӰԼ˵Ļˣʲô˼һԷܲһϴɡιιˮˡ
Լ˱㵱ǸڸǵһıŮһ㣬ȫ֪롣
òı㵱УСҲ̫˰ɣѵԷҪ˵˼һС̫ˣһҲǿԵģǧҪᣬɲǴʲô˼Ŷ
òǰԵӲŻ˵ɣ˹Ⱦͺпܻ־ٶֻҶ֪˹ȫû̸㵱ֶԪŻֵܰٶˡ
ΪѱȾԣѵÿ㵱쾭ô뷨ҶûУϾԪͶԪ̫ˣԪѱȾûжԪôҿ˹ѱȾ˵ʵȻǺܸߡ
綼ǳԱ㵱˵Ҷôо⻰ôŤأȻԼ˵ģôôŤ㵱
šô㣡Ҳڴһ㣡
˭ˣԼ˺ܶı㵱ѧУȻҪҶһԣ
ԭôһ°ǰÿ춼Ŵı㵱ÿζֻһ㣬һأһ˳Եôٸô࣬ԭ
ɲѾͷԭҪˣһֱҲᣬ쿴ǹҪжأ
ȻЩʣǻ֧һ
ιιǣǵ̫ˣûȿҪôɾҵɱɶôİ
ھͿҶĻӦˣȻԥԥģǰ׳նóҪҶһͣҶֻҪشͬ⡯ǡͬ⡯Ϳˡ
ŷǳţͷȫҿҶȣŵı㵱ͬʱɾҵɱԼһĳȻģ
һ԰˴ǧС㣬ȻԼ³㵱ԼȻǲԼģǳ˴ͶȫԶɱʹͽĻ㵱ûнӵŮӱ㵱ҶѾĶˣ
ðɣ绹û뵽ȥԵģҾͲˡӦɵϣ


287 ӵСС
Ҷ˶ѧ԰£һʼļ죬֮ҶҪȥĳսֻв5ı̬Զʵ塣
˵ϵʱѴҶһԷģ˹ȵȻΣҲʵϾҪѧ᳤ˣǿɱȻڶʳøѶȡ
һʼҶһ͵ʱȻ˹ȡȻв֪ʲô˼涼ɱҶ˴δҶΪӦ
ǰ컹ãǸʱǺͿɪûѧ԰ڣѾǿƻعѧ԰ʱҶ϶ҪȥԹԵʵģôܴӦ
Ǿ뷨֮ҶȴӦֱ޷ţѵȥѧǱ߱ô˭֪ѧıԱˡ
еĻûӦˣԭѾҶܾ׼ͻȻӦղòҶûоܾǴӦˡ
ôˣҴӦôҲöţֳɵĳԺֶΪأθںܴģ㲻ɣҶԼĶӣ⻰û˵ѣһԻϱӿ϶ûгԱӾͶ̥ˣȻΪʲôô
⣡˺ܶģҶĻҶ˵ԼθڴֱӰеı㵱һţȻȻֲ֪óһı㵱Уȷûһֻ˶ɫè
Ҷֱ㵱ԿԹ˳ˣǲС˰ϸղŰ༶ЩŮ˽׼˺þˣֻı
ǰͶҴˣҶ޳޴ڵġ
ܵһ۾һȺˣҶ֪ܵ־ǹ⻬ޱȵֺͱ㵱ͳ˽ңȫӲ֪ηӦһȺˡ
ӦˣһŻػ꣬Ȼſ˹ȺͰ૵ʵ
국Ҷ󱿵ԺҲˣ˹ȰȫȻᱼ뿪˽ҡ
ʲôҲû˵ſԱҵѾһУȻҲһվ뿪ˡ
˶ˣҲֻεʼ磬Ҳ뿪˽ңȴʱ˶Ÿ״ĸܰɡ
㲻ȵϮڰ༶һȺŮŶ֮һƽʱõŮͻȻ˵
ţ̫ˣֱǿϮһԳɹϷһŮͬĵ˵ͷ
ȻЩԼͯЬ˲ңֻҪ༶꼶ѧɹͺãԼˣͯЬǵģһԲۺɫͷԲŮһν
ʲôлǵģѵĳɹ˺㻹Ҫ˼СţۺɫԲŮ˵꣬һֱӰһڳֱͬԲĿɰŮ̾ס˫գȻһ
鲻ҮȳɹҲܷһŬģһɫ̷ԲԲĿɰŮ˫г˶־
ǶȺģŽ˫βԲĿɰŮֹ˵֡
ЦһʼķۺɫͷԲŮͷȻ˵ǰһֻ극ȥһ氡
ððʲôô
Ҳ֪ʲôܿɰѾˣ
ʲô
QBۺɫԲŮĵ˵ͬʱлŵǸɫɰһ죬ħŮʲôأѵָ˶ôȻΪʲôǸ˵˻С˵ԼԳΪϸħŮأ

Ůһ緹ǳŮԼģӼı㵱ѵľͲ͵صһֻ
ݶҶһֻŵһ·ϣһ·Ҳ½½һЩһ꼶༶¿εŮ
һģпҶһĻŮȫ°͵˵ϣͬʱһ·۾ѵϡ
ȻҶĿĵˣһȻǽѧ¥ݶ̨
԰ﻷɣһõطҶЦ˲ʯˡ
Ҷ뷨ѧ԰Ľѧ¥̨һõطӿ˯ڴܣ͵ԼᣬżΪ˵׷ݳᣬкŮףԻյȵȶ๦һʥأҲΨһԷкŮһű㵱ѵص㰡
ǰʲôһƬģΧûеݶͨ޷²۵ݶ
ûյĵذ壬ûľͻݵĿͥԺûеĿһԷĳʰޣ
Ŷ˵GALﶼƭ˵ġ֪ΪɶҶͻȻʪһ֡
õطҶʯʱҲǺĿǰݶԭҶȤذȻϲĵطҪأ
Ҷȫڲ˼嵱լеǼGALϷˣΪѧУݶǸģȴҪһ
õԪܺͶԪᲢۣҶٴ̵鵽һ㡣
Ѿˣѵ¥ȥѧ԰ѧϢͥԺڣҶԼҪԸ顣
һƬտûдǣһĺõط˵仰ʱܲȰǵ۵ıһ£
ššȷʵءŬԼЦܷųҶѾŤ˵۵ĵطЦĻ׼Ҷֱӵᱼߡ
ҶƤǺܺģٱȵʹͽһƤ񡣼Ȼʵ磬ôԼ죡
ûпĵطôŵϻһңҶѧ԰๤͵ͬʱԼ·Ȼ˵ϡ
Ȼ˾Ҷ·棬Ϊ·Ͼ̺ӣԷΧСȺҶ˿ķǳŮ㲻ͣĴҶĹڣΪƶ¶һ˫˿ҶĹ۶æҲ֪ȿ˿Ȼǿ΢һɽ塭
Щ㵱ǲĻòŵ˰æһҶ
һı㵱Ȼȫ⵽Ҫţĳʦóٰϵɣ
ǸƽʱϲһЩ鼮ԡЩ˼˵ȷʵ㵱Ĺģȥ̫ˣ
ģ̫˼ˣ˵һҶţȻǧС㽿ǲܷĳЩ̬ŮˣGALﲻôˣһûˣ
ЩЩˣҶ޷Ϊ˴֮һŵСһȻΪһ
šոȥȾȻͷˣȫģôĿóΪ̲ĸĳս5ͬǴС˿ˣ
С㰡һȣҶֱǡ


288 Ϊ˵θսŮ
ĽˣѾҶʳĿձ㵱뿪ȣҶ˳˼
ҲõĹ˰ɣҾȻӲǰĸ˷ݵĶȫȥˡҶԼĶƤ㵱ԼĶ˵ô
ǶˣҲ̫óˣ˵ȴı㵱Ҷһ˽ģȱ˵Ǽûô֡
ҶԵǸԥǸ̻ʣôñ˵ԶҶںúõοһԼθ
ƽʱˣúòһ£Ҳ֪ûлˣǱȫͲڰƶҩǰǣǸǿҶ֮ڶпܱ裡
ԼĶƤһҶ˼⡣ȵıҶ޷ȻȾǺҶкøеŮһֻʹһ㣬ҶֻΪ˵ԭ
ŵĴȣҶĻûһĿôܣԲܣ
ôԷӽҶĿʲôҪúõĹ۲һˣҲãʡȥҶȥ취ӽԷѣֱؼһ
Ͳ¶Էڷ¶Ҷ׼뿪ݶʱǵҶı˳
ô㣡ոȥҶûתͷȥҲ֪ʲôʱһԹİվǱߣѵֱβôԼϲβ˶Ĵ㣬ҶʾԼġġް취
ѵ飿̫ˣιιϷרҵһ㰡ôƿҩˮһºò̫
ǱһǼװڲİǣҶѾϰˣС²۵ˣͲǰˡ
ϵڶƯŮˣ˰ɣ˿װĵİǣҶ֪ԼԷܸĵĵϣû취ֻܿˡ
ʲôڶһ˭ǿɪգ˭֪Ҷ˵꣬۾һɣҲ˲üٿˣһʵԵɱҶ
Ƕ㣡Ҷæҡ֣ôһģָ£
ǿɪգ˭ȻҶ˵һðǺܺܣһ뵽ȻŮҶ֪ͿɪջҪƯ͸оһɱ˵ĳ嶯ӿһҪǸ꾫˵
ǡǡҶͻȻЩŤҲһΪǷ飬ιιӺܶҮ
ѵǡҶһǷı飬ɫת뵽ʲôһɫһӾͺˣ㲻Ҫǹ
򡭡Ҷһǵ֪ˣԭҶĹһɵĻ⣬ڿҪ˰æҡ֣ǣǣˣôܻͶƯأ
ô˭üͷЦſҶѵСӻ»ԽԽͬʱ˫ԽԽ죬ԭǳɫͫ״ʱǶħһ˸ͬʱһͷ޷Ʈϲ֪ǲҶĻþΧͣɢĺ
㣬ҶڰѳЦ֮ǰæ˵֡
һ˲䰬ǻָԭӣеĺûˣΧĺɫʧˣһͷҲ˳
ԭǸ޽ڲٰǵģˣܺôǵҶһۡ
ιιǸĸװɣô˵Է޽ڲٰȻԷǰΪȷʵ޽ڲپˡ
ԣҶĿƯģԶǵһλֻһǾǰսĵҰȣŮˣҶĸǺģͬʱҲܸӡ
ҲûǿɪҲã˶֪Ҷ뷨ͬʱҲ⡣
ǵģ㶼ôôԾͰˣҺͿɪѾ޷ˡôôصĸᰡѾСˣ
˵Ұ޽ڲ٣ﻹǶԼĸ׺ܾġЩûĵҶղνĵڶˡ
Ϳɪ˻ҶҪҰȣǵĸѾȥˡ
ǲĸذҶ˷ۣʲôĸذЩаˣһˣһصĺˡ
ǣǣǼҵҶˣСʱһֱҪһ˯˲֪˭أͷܿɰĵָԼ°ͿҶЦ
֮ǰ飡Ҷ
ˣЦ˽ͻȻ˲ȡЦҶı飬ĿҶ´β˴⣬ҸţһԷڷֽţѵҪƱһô
̫ڷֽŰɣϾҺһԷ˶ģһʧҲᱻɵġȻ˵ţҶﻹЩַˡ
ȻʳҲǺôǶҶĳսҪɸݱ˵쿴ЩʳЩɥʧˡ
´ΣѾҶڷʡˣԲûм֣˵˻ҶѿģһΧڲõľ
ֻвܼȥȴ취βҶأ硭
ҺͿɪ˽ѧһ쳯ˣղſ̻ʵӻûԱɣǸСѾͷһ϶ǲеģȻҪİ
ҪҶĲҽУǿԵĴҶһ·˲Ҿ徵ĲҽСҲѧ԰ĳطһֱ˺ѷǾһĽ
˶ѧ԰ʮ󲻿˼¼֮һÿʱͻжĲҽдഫĳ˱ħĥ֮ǰġԶΪѧ԰һ⡭

죬ҶԽԽͬʱÿ綼һ𣬶ÿȶָı㵱࣬ظԵҶֱ
ȵɻҶֻǿ˵̫óˣԵжᡣҶԼΪÿһҶ϶ҪˮƽİǺͿɪǵġһֱú͵аˮ֮е磡
˷չѸ٣˿ȥоǲ˰ӣڽˡںܶĽʱҲĺܲܡ
û뵽ǸŮȻ˹ͣСˣ
ĳ俧ڣ˹ȡȡһСڡ⼸˶ĿҶԽԽѾչģʽˡΪ˿˹סˣ˾￪սС顣
Ҫץס˵ģҪץס˵θǼôһǱɵһ˭֪׶Ҷʲôоϲ񡣲ϲҲ
ûϵһǸŲ뿪ͷڿʲô飿
˹ȺֱһŰۣһ־дָ


289 Сйˣ
ʱѾ˰·ݣһҶȱĹϵûͱǸģĽޣ˿һ¡
ҶԼ˳˹ϵչĳͬѧսѣһԷһ˽һЩսģ֮û
һÿҶһȵĳգȻȥ㰮ȻҶһʱһģսȵˮƽ
Ȼڲŵ壬˶Ĳֻܷ㲻򲻵ŵĵزһ꼶ʥȻﵽţһ꼶֮бȽϲģһ꼶ʵĵڰˣһҶո֪
˵ʵʵȫκεвԺҲѴﵽͬ˴壬ҵĹֲΡ
ʵ˷ĵģΨһľҪ֪˻ϣ˳֮˶ѧ԰Ŀˡ
һ¹ȥˣҶȥͶԷϵǳܣҶıӵȣӶԷķӦǳǣôҶ޸ȻҶǺͱΪĿɪպݺݵĵһһεİѺȵĹϵ˺ܶࡣ
˵ԷǲŵǧС㣬ǻɶԷĿĵĻܳΪҲ˵
ҶԲۣҲԼףٴԲۣ˶ԷżĶֵ£ȫ޷Էκεɵ㡣
ǶԷֻһСŮ棬оҪҶչȥһ㡣
ȫûнչҶûɹ꼶꼶ǱߵЧڰǺͿɪյ£Щ˴һ⣬Ȼȫͳ˶ѧ԰Դ˶Էȫûκα̬ĬΨһķӦ
ȻһжɯģǺͿɪֻǸеĹŻɯ֡
һʱ䣬˶ѧ԰ɯĻѾ߻֯ĲˣȻԴ¼˴ʾһĲָ𣬵ڴ󲿷۶ֵ֧£ЩҲö˵ʲôֻͬ
ʮˣⲻǿӵô⣡ѧ칫ңҶеһ˦ϣһƨɳ
ǿЩˬҶֻЦЦûнӻ֪ҶΪʲôڲˬȻѹڲɼİֻͬɯ齨ӵҪ
ȺҲǳصģҲᣡ㲻ǿ۵ֻ֧м˽ô
Ȼһֽͬ˶ѧ԰Ϊ⵺˽ʷǹٷĻӣҲǲӳԱֻԸ룬ʵķսӡ
ﻹȴȻһǻǻعһɯ
ӵֻʮˣʮΪɯ˵ֻǳӶǾ²ӣֱƵʮ˵ķΧ
ҪҲԣֵĿȻǾͿˣ㲻ֻҪ˶ѧ԰⵺ôôһСطҪĻӣ
ϾɯҪĲͨɵľӣ˶ɵսӡżǧ˿ڣΪһǣ׶ĹҫǶֻһǧ۵˶ɵľӱš
⵺ŶˣʮľУôһСҪ˱ʮѾ޶ˣ
ȻҲǿģ֧֣Ϊ˶ʥأȫԷǳߣһ˵ĻӶԡ
ǹؼҪȻ֧㣬Ҳ̫˽ʵ˵ֻݶԱȣҫǼǧ˶ֻһǧ˶פأ⵺ʮʮפѾ˲ˡ
ɯҪ֯ĻӳȫҪ췴Ҫ磨ࣩȻҪôҪҪ
ȺĻ국ҶʵҲеĵֻ޷ĳЩĿѡ
ʱϲʱܼʹͽ֣Ȼ࣬Ҳһʱɳ˶ѹ𣬵ϢĻǻ©ġ
ֻҪǰ׳ն֪ʹͽ֣ĴγѾԶˡʱȺ˾Ȼ˼ڶ˶ѧ԰һ෢չĸǿ
Ȼ͵ﶼӲݣȫȺ˵뷨
ʵʮѾˡҶڷйˣ˵ˡ
ɵôʮôܹķʹͽȺ⵺ʮܸ𣿡Ҷֱӷ˷ۣĵѵ˼ڳȴ׵ķ棬˻ˣ
ž֪Ҷе뷨һ˲ƶҶȻһŰҶߵȻ󲻵Ҷͷֿ˫ֱҶıܣȻ󱳶ҶͷץҶ˫žͳԼ
ҴˣҴˣҪ˰ҶģһʱҶʵ˶٣԰̫ˣȫ޷
֪ˣ΢һ㣬ҶȲѾһֵŤš
Ҳ˵ɵˣҶΰȻһӶֻܻڴı֮ˡ
أûз֣ٴһ
ۣۣ˵˵Ҷֶŵ±ʾͶҲӦΪȵĵøУӦӦز
ҶһԼпȥǰܶ˵ˣΪǿ϶ΪЩŻġ
Ŷԭ㻹Щ鰡һǸո֪ءҶʧˣԺϷĵĶħ֮亹ðɱѵ֮ǰǶ֪֪ЩС
ҶǸڰôͲأ군ˡ
˴ʡһ֣Ϊ̫Ѫȣ
᳤۸ܵأŻ᳤칫ڵҽУѧԱһۣȻεʼ磬ĳҿԵĻ국ͬһº͸Բȥдҽˣ⼸ϰˣʱʱֵġ
ֻһŲҽķ˼ۣɫЩӡ
Сʱ󡭡
ҶȫѾʧȥʶ˫¶Ķ۰ףĭһһ飬Ӹղűĺúõġһء
ˡһղŰСʱɰһ±һԷйˣÿáҶιʳ޷˳أ
ǲÿɪҲأˣҲһЩѹҲһºˡ
Ҷ̴װ״̬৵һõģɪտҪȰǸS˵ҶʾԼ
㣬̸Ҫܲһ˵ֻʱҪѵв


290 ISװ׵Ĳֹ
С˭뵽ģɯռ˵Ƹߵ㣬ķǳ϶ưոݡ
Ҫ˶ѧ԰ҪҲ޷Ȼڵ֧ʻֱ½Ȼ˵˾Ǹ弯ȻһαĻʻɸ飬ֻһЦ
ӻҪģҪҪƤССȨ廹ҪƤ˵ģڵЩʱ򻹵ҪЭ
Ȼڸּۣۻ֮յľ˶ѧ԰ԳΪӣʮ£ʵ˵ǲӣ㼸Сӵ˶һֶӵﲻ
ʮ㹻ôʵ˶ѧ԰ضսԱÿһŮǺϸսʿֻ꼶ѧ⣬һ꼶Ͷ꼶̫ˣսûá
꼶һʮȫһֶӵսӣõ飬ֱӾͿӡ
ɯһȥ˼Ȼ˺ֶܶȡõΪĲǱģISװף
ǷʵսӣҲǱ⵺ĻӣɯÿһսԱ˶רõװҲISװסÿһ˶Ϊսʿ󶼿ȥоЭ롣
ɯĿľҪϷӵISװףûISװ׵˶ʹͽ̫ԿˣεսISװ׵˶ĻҲȫѹơ
ôɯ³ҪĲһֽ飬ҲҪȡνӷţȫISװȥģ
ҶһֱףֱӽҶϾ̫򵥣벻ε˼ȥ
Ҫ䱸ISװףҶĵ˵ͷιιô
ԣISװףȻɯ³úȥֱһ֮ǰͿԳˣ꼶ѧԱ΢ѵһ¾ͿԶȥȻȲ˶ӵĶԱҲ٣ֻҪʱ׷ȥ
³ʱѾʼνӵ⣬ֱ³ŽΪľһ̵ĵʧ
Ǿһֽ飬Ҳֻ50̨ISװװȻɹ涨ս֯˶ӵһ̨ISװףֻϵģڳ˶⣬ЩAӺBӵ˶û˶ӵISװ׵ģеĶǵһʽISװףַʵĲĵ
ISװ׵ļǳӣĵԭҲһ֣ʥƬֱӹϵISװ׵һֱ޷ߣȫһǿͬ˶ڣԼISװ׵Ĳ3000ˣг˶ӵ1200󲿷ֶװĵһISװס
ӵ˶˶ѧ԰ȫǱ뵽Ź֣оЭܲ⵺ΪоЭḱ᳤Ŀʿɯ³˽ܺãISװ׵Ĺɲ⵺Ȩ
һ˵Ⱥ˼űˣȻͬISװ׵䱸ܣ㱻ŰҲ˳硭
Ҷɯ³ֻʮ˵ĲôûֱӻشҶʣһ⡣
ܣҶҲûͻشˣһʼͶˣʮ̫ˣҶ뷨Ҫȫѧ԰ѧȥŶԣ
ԣܶԣֻʮˣҲ֪ɯܹԹԵȥ϶ģ꼶ѧԱȫ嶼ԳΪսӵĳԱ
ųЩЩŹϵˣ꼶һٶʮңڶ꼶֮ҲΪԤӣ
˵ͣһ£ȻҶҵĲ²⣬ɯ³뷨϶ǳһƵķֶӣȻٳһƵԤӣֶܹӳˣ
ˣҶɵۣǳĴɷ˵͵͵ʮʮû˻˵ʲô
ǳǲ̫ˣ
᲻ܵġǵЦˡ
ԴŰˣҶʡ
Ϊ¸£ҲǾ·ݿʼڴһ·ֵС潨һµ˶ѧ԰ӴԺϻ˶ѧ԰Ϊѧ԰Ǳ½Ϊѧ԰
һưȵҶķɺе˵һ𺳵Ϣ
ɶµѧ԰ѧ԰ѧ԰Ҷ
ԣɯһ½֮ĽǶѧ԰һȨǿԳһ֧ʮ˵Ļӣͬʱɯϸ齨ѧ԰ʹӡ
ôʱ½ͣѧЩѧԱҶЩˣֲЩʱѾгһѧԱѧˣԭԭ
ȥѧ԰İɣ9֮ǰӦû½뿪200ˡһ㶼ĵ˵
ߵ200ȥ³ѧ԰ԭܹŶ˰һֱ֮һҺܿߵļǴģĶһƽŮ
˵ҶЩͨ˼ҳŮò˵˶츳棬ŮǱҪúܶ࣬һӵѾҪΪѧ԰һϵʵ
һʧҶĲ⵽ǶԻǴֵô
ǲǾò㣿Ҷ˵ͷεҡͷ㻹ֻܿĵʧɯֿȥòʧȺ˰Ը˵ĴõĻӵȨںһ㰡
Ѿѧ԰ҪӵϢѾʼѡԱˡͬʱĻѧ԰ڽΪ˶ѧ԰ھ·ڴһС˶ѧ԰ϢѧԱǿɾڶѧ԰ȥµѧ԰
˵λӲǼ꼶ܲμأֻҪѡоͿԣ
Ҷڵһ꼶뿪ȥѧ԰ѧֻ࣬жʮˣ뿪Ƕ꼶꼶꼶뿪ʮˣ꼶ֱ뿪˰ʮˣ֮ǰϳѧ԰Щˣһζѧ԰ֱϡ
Ŀ˵󲿷ֶǺЩ߸ϵļһ޹صˣҲһЩԺգȴû뿪ģҶʶЩˣһĿ꣬ȡŵ
ʱЩںҶ˵Ż޷Ǿһλӵѡȫѧ԰һģֻҪڻǱܱУȫò˵
Ȼ꼶ĻǺռˣǺܶ˶֪γԲʮˣԲܶ꼶ռܶһ꼶Ͷ꼶Լŵ˶ڻ׼š
ҶлĻһ찬͵һλѧ԰ҪISװ׻ɲ˼ȫȨṩ


291 黹ǰٺϣ
ɯȨֻܳһ֧ʮ޵ĻӣҲṩISװסǵõȴǿڴǱ߳һѧ԰Ȼ󹫿˶ʺϵŮ룬˵⼸Ϊɯԭ޷ƿ˶Ρ
ȥɯǳĳԿѧ԰һΪõֻһֵĲԭҶôΪġ
һ̰˵Ϣ֮ǸɯҪʲôˣҪõʲô
ѧ԰ӳԱISװ׻ǲ˼ȫṩǰͷ˵ݡ
ɯᶼûӵ˵ֻôʮˣ£ɯǳһ˻һǧˣô˵Ļеֻһսµģûװ飬Բһ̨ĵһISװ׸ѧ԰
뷨ܼ򵥣ԭܳôѧԱսɲӸû𣬻һֻ齨ԿƵѧ԰ú㡣
뷨£·һµĽ棬ɯȫԿľôˡȺǰɱ˫۵ȫһ̫ԣȴĴ
ûISװףῨװĻǺֱISװ׵Ļأ
ȫISװ׵ĲֹоЭᣡһطISװ׵Ĳ˼壡ڼϲ˼岻оЭиӺãΨһȱٵֻɺĳЩϡǮϵƣ
Ѿǲ˼ʮĿˡ찬ǸҶһǲ˼峤еӡ˲˼峤ݵĶ
ɲ˼Ȼϰʲ¼һ춫ѧ԰³ĻҪISװף
˶ȫװõģҲռڶISװףҪѫСӳ߷ֶӳϵ˲еISװ䱸
Ƕѧ԰ĻӰռƻȫװϲ˼ĵISװףʵǿĻװ룬ҲǲһЩĴISװ׼ISװףɯǱߵ˵ǲ˼ƵĵĴδƷ
ϾĴǲܱ¶ģǡɪաҶ˵ISװ׶룬ֻǫ̃ѡ
ڻھܵУ֪˲һֻ֣Ҳǲ˼ܺɯǸܿʦˣ
ǲڻڵ״̬Ϊռ˵Ⱥ֪һѳɶ֣еĻӳԱװ˵ISװ֮ҪڶˡʹҪҲԱʵ
ȻڻҪ͵һģֻ
ɥһֵĿҶոһֱ²̸ȥμӻӵ飬תͷһȴҶǱ͵˵ı顭
Һܺáðǰ˵ҶֵҪˣΪϾ϶ѧ԰ǳԿΪѧ԰λҶ϶ǻ֪һЩĻģһϲɵģҪ֪ҶߵŮûһվɯĶѧ԰һߵģȻǶû뿪ȥѧ԰
黹̫Բ˰ðעҶҪ¶İǲûסҶϾǳ鼸¡
Ҳ֪³ôģΪһֵô˹ά˹ҲռһķȻ޷Ͱ˴ȣҲʵˣԶһЩҲ˽ġ
³ԼĿǰɡȵĿ˹άȻֻ֮ײģ֪ͬĶֻ֪ʱ˵ļʵ̫״̬û̫Եı̬
ǵ˵ʲôҪμӵģȻһͿӵһ̨ԼISװˣĸŮܾĳΪˣȫڵһЩ飬ĶISװס
ǰμӰɡҶıֱȸղǸɥҪãһȫûȤıֺܷ֪˵ӡ
֪һʵĻӲμҲգϵٵɨҶһۣղſʼȾһֱεĲʱһҶȻΣǻǱҶע⵽ˣȻŮǰ˴ڶѧ԰һô
ҪҶӦڶѧ԰Ա֮һ˵ķӦЩȻԻͷԣôıǻһֵģʱҲԾĵطҲСôһҶĳָ˵ӣǱһɵİɣ
Ҫµʱ䣡ɯĻʼϵʮ࣬ȻʮԤӣһƵһֶӣȻһԤӣ
˵Ҫ׼һ̨ISװǰװϣԲ˼Ͱʲ¼һʵһ̨ISװҪʱ䡣
ΪζиԱãʽҪʥƬռһ̨ISװѾǼٶˣٶоЭٶȶҪܶ࣬ȫǿŲ˼ǸʵҵȽ
ҲҪʮԺװϣ֮ǰ¾Ҫ޷Щİõؼ£
Ҷ¾Բܱ¶һ˿һţĸŮԣǶκ˶¶š
ˣ뱨μӻӣȻ̫õISװףҵкüˣ˵Ĳüҹϵһֿ̨ĳ˿˹ⲻˡ
ά˹Ҫ˹ȸһ̨ISװ׺ףԭûоְ޷ӵеģǼ˻ӵĻͿˡҿ˹ԭӦISװ׵ģһεʥһ꼶һǺʹͽ֣õһ̨ISװˣϧˣ
Ҳһ⡭ҲǺ⶯ʥʧܵǰòƼ뻤ӣȻͿ˹һһ̨ISװҲһܺõѡ
ιι˵ĻôôҲ˵ISװ䱸ôΪʲôҪԼļһߺܲ⡣
˹ȺͰ˻һۣʱ֮ĹϵҲ㲻ģǽһͨ
˵ҲûϷôǶмæǹ¶ô죡漱ˣֻΪǱòŻᱻ쳯ģֻǹ¶Ժ޷˱
û£ģ֮ǰĹϵС»ǿ԰æģISװ׸һ̨С£
Ǳţȴ޷ȥ˿ںϲһʵҲõISװ⣬ŵԸһ̨ڵȴŮͱһѣ
ιιҪȰιιҶװô


292 ޽ڲٵҰ
ΣյĽҶưͱĸŮ˸ˡ
ǱֹɶأһưҶĳЩ뵱иˣڵŶ״̬վһȺŮ˵бǸɶˡ
ȻʱϵĶѧ԰Ļֻһûκεĺô˹ȴͷȫ뻤֮С
Ҷʵǲ̫ԸģȻ룬ǺһҲԸˡ˭ǸҶھʵĻӲҪ
û취ΧĸȫҪȥ룬ѵܲȥȥҲȥȻҶͱ˹Ŷӱ
ΪɶҪŶӣȻΪ˶ˣȻʱΪҪѧ԰ڴǱߣ˺ܶˣڶѧ԰Ҳܶģҹʱ䶫ѧ԰ƸĿʼһֶԿѧ԰ĴʩɣԺԻߵֲԭĸࡣ
Ǵ󲿷˵ֻ֪ӵֻʮˣҲ˵ޣ˶ܼģ϶Ҫһɸѡ¼ȡǿˣСֻѡ
ʹ֪Ļģ֪Ҫյ˵Բʮô򵥣˭ԸȥԤӣһ߶ǴҵĿꡣ
Ծ϶еģһܼҡȻӵļûκκôҪμӵȴĶٰ࣬ٷ֮ʮϵ˶ǰˡ
˵ܱѡô濴ųȺϹ˲ŵҶˡ
Ϊǲ꼶ȫƾʵɸѡģĶǺһġ꼶˻μĸһȦӣֻͬ꼶ǹϵҪõ˲Żһ
ʱҶվһ꼶Ķ棬ǰٻʮڵأпп˵һ»
ôˣĻ˹ֵʵ
㿴ǰЩ꼶Ͷ꼶ѧôǺǱܱѡôʵһ꼶һģǿ˹ȶʤ
һ꼶Ͼһ꼶ÿһ˶˼̬ԽսģʹҲҪʱĻﵽһĸ߶ȡ
һ꼶ǿԺͶ꼶һЩ˱һ£Ǹܺ꼶ıȣ꼶ҲҪһ꼶ǿ߳ܶࡣ
ŲڿӦҪԼʲôĲΣŵΪԼµһ
Ļÿ˹ȡȶ˳˼ǰǻºͶ꼶ᣬ꼶أһѧ԰꼶ĺܶˣʣ꼶ѧ㻹һٶأЩȫ԰ռϵʮ
ѵֻȥԤôȥӣμӲμӻʲôأѵֻΪ˿ӵһ̨ISװף
Ҷһû˵ĸŮʵǺǿţȶһϣС֡
ǵʵҪȥĻԤӶѽ룬ΨһĿܾӽһ꣬ڼǿѵ֮һ֮һ߶ӡ
ʼҪĲǱţѾһսˣԵһʮľԻ꼶֮ѡˣɪ꼶֮ڵı̬Ҳܽ룬һ꼶ǾԲܵġ
˵˹ȵˣҶҲûſԽʮ֮СȻſһһɵ̬֮ˣǿ׵õˡ
ڲϵĵĴISװ׵ǰ£ʵֻܴڶ꼶֮ϣ꼶֮λá
ѾȽϴεܵISװѾע⵽ˣȻԲ˼ֵ˻ȥֻ˵룬ԼƵĴʧܲƷǺȻĳЩ˲ôúơ
ؼʱ̣ҶԲٴοϵISװעTrans-AmϵͳǲʹãǸ̫ˣһȺǵĿӵġ
Ȼ޷ʹISװףôҶʵҲǿԤӵУʮҲҪġ
ЩҶ˵νģֱӲᱻѡأؼ˯Ȼ󱻴ʵϣģһˣִүǸô
ҶҲ֪Ҫ͵μǲܵģɯǱ߻ǰѾǰ˵ˣҹԹԵȥ˵ġ
ɯǱ߾Ҫίһˣ͵һӣðɣҶʾһȫʧɯǸ֮£Ȼͷˣ
ιʲôҶʱǱߵ淢Ĳɡ
ڿ羰ǰ޺÷羰һȥ
ɫǣĸŮͬһ䡣
ιιʲôҶĪղֻһ䣬ôͺɫϵһˣ
شҶĸΪʲôҲһ˰ҪŮͬ㲻
ȻҶӺ֪ΪʲôᱻĸŮɫˣµ죬¶ȷʵܸߡʱûʮҲʮˡ
Ȼ˶ڳˣůֿҲҪ˺õĶ࣬ʮ˶ǻһУʮôоϲǺȣϴŵ·ҲԵļһǲ
ȻҶһȥȻһƪ÷羰˶ѧ԰ҶǸĶ㣬һɫĶȹȻһ۹ȥһ˫˫ȻεҶ۾ˡ
һη飬õĻò˻ˣҶоԼпˣģӱѪҪˣϽסԼıӡ
òоԼĵֿԽԽˣɫĵֿǴģ춼Ѿ˰
˵ã˵ð
ȫ໳̤ĵһĳĳ˵
ҶͻȻ룬һ㣬ѧ԰ǲ磿аѧ԰ȫ˶г
ðɣҶջԼ޽ڲ룬ֻ룬Ҫĺܲҵģ㰬ǺͿɪղ˸ɵİɣ
ղŶɫˣҶŲײ߾ָʾŬĿһҪѱ
ĽչٶȻ죬Ҷûеȶǰ˾½ˣȻֵҶˡ
֣༶ǼǵʦҶϤйһЩӡòƼΡ
ҶһȻĸŮȺԼϢ˳
ֲͬ⣬Ҷ˶һ༶ģʦҲû̫⣬һ༶ϵõһĶˣҶǲǵһҲһ
ˣѡΣ㣬ҪٵˡܿӿҶ쵽Ӧþ֤ͨˣ˵ѡεĵصһĵطʱû֪
ߣССһ꼶Ҳô治֪ԼмＸҶ׼뿪ʱһǳг
꼶ƷŮǰ


293 꼶ôˣ㣡
˶ѧ԰Ĺأ꼶꼶Ҫͷ̬Ҫ𾴡Ǽ滹ʵ棬꼶Ҫȵ꼶ǿ˶ԭǳǿߵ磬ЩȥֵĵȼƶȲû̫˷ԡ
ѧãΣǰ˶꼶ѧ㣬˹ȵĸŮ̾͵ͷ
Ҷ국ȴûôŮ˵ͷòⱲӳ˵ҰȻ⻹ûŮʸô
ѧ㣿ѧôˣҶŲȥֿӵĵȼƶȡҶƽʱ˰һܵӣǺͿ˹ȵһʱҲǱ۸ϣⲻǴҶһûйM
Լǰı֣Լ˷Ƣǲˣ֮ͬҲúǿƣƽһǲѡҶƽʱ˵ĸоһܣΪû
ǿģڳǰ꼶ѧʲôˣҶΪʲôҪƶȶŶԷͷһǶŮˣ
Ҷֱһͷѧ㶼û۾ʮȳ죬Ҫקжק
ңǿǸΪҶһʼʱվĸŮǰģת뿪ʱ˺棬ȻǰĸŮûע⵽Ҷòľٶ
ǿ꼶ѧȴȫ۽ǳҶһɫͷŮͶԼָָͬҶķ
ҶǶѧ԰ˣû˻᲻ʶ̫ˣһǸȻǵҶüͷ
Ҷ˹ȵϾͷͷһҶӾͼˡ
ҶҶ䣬˼ǱˣûŮӾϽѧʰ
˼ղûλѧĵҶһǲĵġ
ҸղŻûע⣿ôĶҶ˾ǲҪֵȼƶȣûֻǲ䲻ȵ˵һ䣬ϵıܲͷô
ʵֹҶˬ˹ҲˬͬˬʹǿƢܺõҲǲ̫ܡ
һԼİǱͬҪǿţԼİġǵȼƶûа취ıģûеô죬Խ˵ʵ
ԼʹٲԸ⣬ҲֻܵͷΪһ꼶Էȴ꼶֮ʵ಻ǿžֲġ
ôҲû뵽Ҷ˴󵨣ȻŸ꼶ѧԣѾǲˣ
˭ó꼶ĳҲģ꼶֮вȫ˶ʵˣĳЩ˻۸ˣȻԼΪ˸꼶ҪӱԼ͵һһЩʲô
ÿһ鶼Уû˻ȥܣʵֻϵùһһæģѧ԰ѧļ˼鶼ֹ
ľ׼һٰɣֻҪ̬ȶˣԷҲ֣ܶȻѧĴġ
ҶľͲˣȫӵȼƶȣԸ꼶Ĳ¾꼶ĳֽѵ㶼ģûκߡ
Ŷⲻѧ԰ܳͷĲСѧô꼶ŮһǺڷĶˣҶһڷѧЦĿҶź⡣
ѧ㣬ҲСˣûԹô֪ҺСʲôʱͷģҪңȻҸ̰ҶֱӲĻش˻ȥ
ҶĻޱȣһʼ˶ûǺܿҶ˼ȻղҶڵĺڷѧһǳɫ
˹ȵֱӷ˷ۣĵȻǴɫǣû¾ϲռ˼ұˡ۵ͬʱҲҶģղѾܲˣڻͶԷˣƤӣѵҪҳô
Ȼһ˫սΧ˸ղžע⵽ߵһˣûɶ˵ġҶһ²һ¡һ꼶һ꼶Ĳ磬û˻µġ
ʹǸʦҲֻǵһ˫Ȼ岻˵һ䲻Ҫ¾Ͳȥˡ
ǱΪǵ˰һ㶼ùأ˿ͬԱһͲ˵
ǣôѧʵ̫ˣֻһСɫѣģҶǳǫ飬ǫӼʹΪͬĸŮ֣οǶԷˣ
ΪУ꼶ߵ꼶ˣγһһ꼶ôԴ
ǲ˼ˣƢô󣡲ҪΪѧ᳤ôţֻһ꼶˹ؾ㶼˵ʲô
ֻͨһ꼶ղ̬ȫԳֽѵˣû˻ֵġǿ˹Ժյһ꼶Ҳܶ֡һ꼶꼶ѵ߹󶼿ԶֵģҲ˵ʲôϾ˶Ĺء
Ȼһ¶ҲῴԷļģĺܺһҲ̫֣ǿ˹Ȼּ߰ˣֻȼΪͽ䣬̫ࡣ
Ҷô̫ˣ̫ˣܸߵΨһһ˶ҪĻǶԷһ̵̬Ľ㰡
˵ףҲҶ֡ѧ԰ڵȨǳ󣬱ʵһ̬ҪǰǸͲ˼ƶȲƶȣҪ֪Լһƶƻ߰ɷ꼶ѧ㣬ѧ᳤λõ˭
˵Ǹߵѧ᳤òƺͰǳһˣ
ҽ˵£ҶҲƢģʲôѵһŽĶôȥȫ˷Ȼòֱ׵˵ҶҲǻ᲻˼ģ
ô㻤㣬ʲôѧ԰Ӣۣôһʵ³Чȷʵһʱ䶼˵һҶ⵺ʧҪڴ󼸱
Ҳ˵ǲҶĹͣ³İ˵֧ҶռҶǶҶСԡȤŮ
֧Ҳ˿ߣȻ˾ǿҶȺ֮еˡ
ҶһղԣҶɫѾˣ˹æתסҶ֣ͬʱҶһֻҲ˾Ҷһ嶯ͶԷǾˣ
ʱʵô࣬ҶĽҲԿģȻˣԷһ˶ܴùοԷˣΧҲֻῴϷ˲ֵġ
ѧ㣬СЩ鲻ãæ꼶ѧ˵ûͬʱҶգۼʾͷҲǶҶͷ˼ڲǳܵʱ
Բѧ㣡Ҷû취һǼٵġ
Ҫѧ᳤˽һĵܵԼѧ㣡ðɣ޷ˡ


294 ѧҲᣡ
˶ѧ԰˵ѾΪѧ԰꼶۸꼶ȻǾе飬ǷƵҲͣһʱͻῴôһ
꼶͵꼶˻𱬵ĳ滹ĺټòһλһǰ
ѧҪңҶһ㺦µĸоûУ꼶ôˣ꼶סˣҶʹͽȴˣȷû˫ȷЩǿĪĺ˶ûܵ溺ӣȷΪӲ
꼶ѧôͬ꼶ǰˣҶһѹûС
ȻǷأ䣬꼶֮ǸڷһӾʧԭء
٣Χ۵ĺ꼶Ŀ˹˲ðʣ꼶ʹõôţôڿٱʹóʱ򣬲ǿ˹ȻǰȣȣĸжֻһУ̫ˣ
ԷҪ˭ʹüٵĿĿ϶ֻһǾǶԷҪֽѵˡ֮˭ᵹù
ҶСģ˼һֱѶԷҶ⻹˭
̫ˣǰ̫ˣ״̬µٶѾļޣ̶̵ļ׾գ֮䶼þԽڿ˹ȵĽͬʱһͬʱ˳
ڷ꼶ѧȻѾҶıͬʱźС̫ѾһһҵĳҶĺ󱳴˹ȥ
ԷȻʹ꼶һ꼶ְѾ۸˵˼ˣȻ
˿˲䣬еʵԿղڷ꼶ƶж¶˲ͬ״̬һ꼶Щֻ˷ܣΧ·ĳЩ꼶ʵĶ꼶¶˵ĵı顣
С̫沢ûбĹâӦֻͨĹڼ֮͵Ϯ֮£ûзӦʱ俪AT£ͨĹпɾ޴˺Ҫ֪ʥķ̶ȾԶȻеӹǿĶ࣡
Ȼ˵ע£źС̫ô˳ĴҶĺ󱳴˽ȥȻǰش˳ȫһԴ
͵Ϯֵĺڷ꼶ȴЦݿסˣԭЦݻϵȴɻȻǲŵı飡
̫ˣһŲӺڷ꼶Һഫźڷ꼶ͻȻԼҲһʹȻ˶ǳŵڵһ㳯ǰٵķ˳ȥ
Ӻڷ꼶ͻȻ͵Ϯ͵ϮȴͻȻ˴Ӻ淴͵Ϯŷɳȥӡⲻӵʱ棬չúܶ˶ûзӦ
Ҷ㡭ջ˶Ҷ˹ȵȫɵˡ
ղŷʲôӦҶԷС̫˵ôΪʲôղŵ׷ʲô鰡
Ϊһ꼶ʵ̫һ㣬ղŵĶ̶̵˲ĸûпûпڳôû˿
˵ЩΧԶȺҶ˲꼶ȫĿ
ȷʵڷ꼶ΪͻȻ٣һкŮһ㾯ûУ˵ٶǸ
Ȼ˳ĺڷ꼶һٽһԾҶ󲻵һ׵ľ룬˲份С̫׼Ҷһ̵Ľѵ
һ̺ڷ꼶׼ֵģȥҶҪȥҽԺɸʮµģ
Ҷһ̬Ľ㻤ţһȨѧ᳤ʵ֡ͨû˸ҶҶֵġ
Ҳ֪꼶ôģǺڷֵ꼶ȥĻֳӳģ
Ǿںڷ꼶¶ֵĵ飬꼶¶˷ܵʱȷʵڷ꼶С̫谭İҶͱһԴ
ĳЩһʵĶ꼶ֻģģĿһЩӰῴôˡ꼶ϵȫˣǳɹ밡ǸһӰҶȻԭأֻһĲӰ
ϴ޵ĸоúڷ꼶֪ˣûһʧԭһӰҶѾ
ȻҶһӵֱһų˺ڷ꼶ֱ࣬һŰѶԷһ˳ȥúڷ꼶˷ɳȥʮ֮һ˵ϣһڵҳһǳӡ
ڿ˹ȵ˵УڵҶİǿǸҶôǸһʼ򵥵ᲽATҶǸеĲ
Ȼ㿪꼶һڱسɵ͵Ϯ㣬һ߷˶ԷĹЦ
˸ղչһµ۹ڿҶղҶȻҲͬó˼ܣЧҪͬʹüٵǸڷ꼶ĸã򲻿ܺĶ㿪ԷĹԷ͵Ϯ
ؼ٣Ⱥ֮мӰͬʱôһ뷨
ڶԷͨٵһģֻһܣҶļѾȶԷ߳һǾǶؼ٣Ƕؼ٣
û뵽Сӽô졭ȻؼٶѾʹˡĳһֱų淢չ뵽
СӣΪ̫죬꼶ѧû뵽ԮȻͿԼͬ˵棬Ҷı鿴
ʲôõģ粻˾ͲҪֱ飬Ϊǻţ
ȿȡȿȡղűҶһ߷ɵĺڷ꼶ܿľʹӵֻվһŸղűҶеϵγһ亹Ӻ۰
ңû°ɣͬʹӣæ߹ȥס
ǣղû¡Ϊңĺڷ꼶ܿľͶȹʼʹ
İλѧ㣬ҸղûҶ˿꼶ĶǺεȵĴ̶Ȼһһ꼶˵еһ͵Ϯ·Էˣ
ܴ裡ܴ谡
Ҷˣ㲻ϲھȻֶΪ꼶Ƕ֣ݹأھǽҲǲҪεģ
Ը꼶ֵͬھԳȭӣǷǳصҪҶĻģ
ⲻʵôǸңĺڷ꼶һ꼶ȳ͵ϮǼˣԷ֣ôһת۱һ꼶꼶ˣ
⻰ΧһЩ˶üͷһֱ꼶ЩѾ׼ˡ
꼶Ըһ꼶ü͵ϮѾǺܲҪˣ˻ҪˮöԷֱ꼶棡
һ꼶Ҫ߳ˣȴһֹˡ
Ŷλѧ㻹׼һҿͷأȻұ˲ǺпУǼȻλѧôҪˣôҲܾܾǲǣ


295 ôףûʼ
ô꣬˲֪꼶۸꼶飬ͨǵ꼶εıѵһ٣ֻܹԼʵ̫
ǵ꼶Ѹ꼶ѵһٵòĺٺ٣Ӧ˵һǰֵĺܴһûô
ҶȴڸղźݺݵĶҪѵһ꼶ѧһţȻ˵ҶѸ꼶ĽѵˣѾǳˣ
Ҷ꼶ѧѹ滹ɵƣһ𰡣͸ղһ˵ѹȫᲢۣ
ιι棬ȷվҶҶƤˣ˹͵ĿǱߵҶȻһֻߵ档
ĺǲαװģʱѹ·Թ׸״̬ͬţҶȻһֻô
԰ΪʲôҶѹˣǹ׸Ӷʲô
ȿ˹Ⱥ˵ĲŵȺҪ򶨵Ķ࣬ûһǸһޱ仯ô
ף˸ΪʲôҪֶŶԷȥιιѵҲҡô
˶Էһ£Ȼ˶ӶԷ۵ķӦⲻΣûпǸһŵǷǸʶҶ
ܣװʲôǿŮʱﶼͬʱô²š
Ҷ̬ȳ׼ŭ꼶ѧ㣬ԭǾû̫ҶİǣͲĹҲˡ
¾͸˵ˣʲô˵ģ
֣Ҷղŵı˹˼ɣ֪ҶǱϵһ꼶ʵô򵥣ղһѾҶʵߵ˺ͬһˮƽ棡
һΪ˳׽ѵҶͬʱҲΪ˱ղһ˷֮ģȻһˣ
˲˵ӰʧԭأֱҺϷҶ˹ȥҪһɱ
һΪһôųٵӰҶϹŵηЦݣǶֻСɱڵĵһ㡣
˵Ѷ˰㲻ֻС
Сıǿء̾һ£Ȼ˹ȡȡŮͬĵ˵ͷղǻڵҶĻҶǷɧޱȵһ֮Ͳˡ
Ҷһķ緶һѶԷı飬ʹ꼶ѧ㶼ʮأȻϴʹͽ֮ʱǿԼʵЩģ
Ҷʱһ㶼ôѾСóȫ꼶
ðµĽڷľУҶʱ޲ԼƣղװʲôβԹԵıԷһٲͺˣ
ں˰ɣŭ˶Էһˣⲻ׼ȥҹ˹İԣһĵŵ֮ǿӵǹϵ
ҶǴĺͶԷϵİֻǸŰǺͿɪϰˣSĽ㣬˭ôףҾҲǰǰ
ȻףʲôҪĵͷʺãŰǶûôСʱŵҰȶûûСģ˹ʺãģ
ҶƢãһʼｻôĦ
˵ʵҶҲûԷᶯ֣ҶҲǱôӴĺͶԷҲԼаΪܣԷΡԼʵҲһ㻹Щ޿ˡ
˭뵽ԷǸڷ꼶ͻȻ֣˵ģҶʼҲˣڶԷʧٵʱǴڴ״̬û˿ôݲȣ
Ǿںڷ꼶ˣҶʱҶˣһɱˣ
ССսҶҲ˺üˣǶʹͽǶ˶ӣǶԺڣɱĸӦ˲٣
һ̸оɱԲƽʱǻĿɪնͷŵ֣˵ʹõɱֹȴûɱɱĻôһ̴ӱоľȫɱɱ
ɱҪ¶Էصɱ
Ҫɱңһһɱ˸ҶȻҶԼû뵽£Զ˼״̬˶ԷС̫ȻŲһһת˲˶ԷҺ󷽣Ҳûģһķŭһ˹ȥ
һϵж֮ҶŷӦԼղʲôȻǳ˽ǳһֽһıˣ
ҶȻֻһؼ٣һοISװ׷Trans-AmϵͳһؼٵĸоԶڼ֮İһ˿Ҫľ飡
ֻһһԼȻȥܼ״̬ҶȴһؼʱָоʵһBUGľԸӺõȥԼļ
ȿ˰鶯ƬܱʲôкתְʱҪоǲʲô̫ԲۣԲô
Ҷ֪Լһ̵ļپԲͨһؼ٣ǶؼٰȻؼˣȻ֪ԼôģǱһ㣬ôʹ˳
ǣǰûʵǿͬʱԿ꼶ˮƽ
ôŵıֻҪ˶ԷõĲһϰ¶ԷӦһ䡮ɽģˮһסģСҼǺˣһٻģһЩͷܵôղƵͻȻһűѵӦɶԷô
ôڲܶǸ׺ݵĳ
ݣ籾ݰҿ鰡ҪϷԱ
Ѿ֪ȥˣҶĿûãǱ꼶ĹѾǰˣ
ղʹС̫ĺڷ꼶м䣬ӿжҶͷһǾ͵˫и߶ҶĽŲ˹һʹõǱ޽ҲҶ˦˹
һʱȫҶжΧҶΨһİ취ҪôǳֵֿԷĹҪôǺ˶ܡ
Ҫ˵Ĺ治˻ĹҪʵٲҶõģǿԣɪҲпܣҶûУ
ôˣʵҲֻһʱģһˣԷĹһֱͬĻһ׷Զѵһ޷ܵģ
ҶǣҲ֪滹˭ŵһ仰Ҷ޲óȥ˵⻰ˣȻŶԷСƨƨһٺᣡѵûѾΣôԷԷɣ
ҪɱңŨҵɱȫҶ壬֮ǰһҶڻˣǸڷ꼶ɱʵʵģǽѵõģڿŶˡ
ѵʼȻΪʲôôɱ


296 ˫˵ɻ˵İ
˵һʼû˿꼶ҪҶΪǶûиܵǹɱһֻҶһ˵ɱĻڿǼǶҶҪλȥĹͷˣ
ǸղűҶһ߷ɵǸڷ꼶ŹâС̫ǳҶ̫ѨȥģѾǽѵѵ⣬Ѿݱಫĵز
Χֵ˶Զ̫ԶܽĲûˣ˹ȡȡ桢ŮĶȽϽʵޣ岻֣
ˣһģҶĻйװβǣ̾ͽ
ȻԷ˲ΪҶһ仰֣ͣ෴Է϶ͬʱ¶˲̵ЦݣѾҶǷʬ泡һ㣬Ȼ˾ǳҶô
ҶҲǱ֪Լ򲻹ûɵĴȥǿATͬʱԼҲ˲Ľ˼״̬
Ȼˣĳһֱעųڱ仯жҶĶҡͷѡ
ҶȻѡһ²ߵӦԷʽȻѡ˺ˣȻս鲻µģʱ侭һЩǶĻỹ̫ˣҶʵٶҪȾۻҪ죬ֲЭҶʵ⣬ԵһҶսжϻ߽бܷӦȫʵɶԱȣ
ͬʱʵҪߵĶֵʱ򣬻ϡ򱻷£һѡ񣬳˲ȫѶԷĹΧȻľ޾׷ɱԶҪ룡
Ҷʵ˲ѶԷôҪȫԽԷ޵ٶȣҪٶؼϵٶȲſԣ
Ҷ޷֮ǰ֪Ϊʲôؼ٣һȴֻʹһ򵥵ļٳ޷ѶԷ˵Ĺ
ȻǿĶ㿪˵һҶûѵֳ棬Է˵ڶιٴν٣һҶѾûпռȥˣ
סֳ֣һȺԶԶΧ۵ѧ⣬Ǹʦ
Ϊǹϵѧ԰ӵĹؼ⣬Ըαʦͨˣѧ԰ǿսʦ֮һʵûܿȼĸôǿЩѧ԰ṳ̂ȥѧҪǿˡ
һʼ˷Ħǿģûгֹֻǵľһ䲻Χ¡
꼶͵꼶ֳͻˣҲôġֻҪôֶԡ
û뵽⣬Ǹѧ԰Ҷеӷ꼶һռϷ磬Ŷ꼶ȻΪ꼶Ľһһһ꼶
һϵзչڶʱڷģԵʦ鲻ҪֹʱҶǱѾվ
⻹Ҫģʦվ׼ȥҶʱͻȻɱǴӵ֮֮ͷһĸоһ֣ôɱ˽ʩչһ
ɱܷ֮Լļ˾ȻǸ֣ϢԲ֮£ԶԷȥ˵Ļ޷ֵ⼸˵ĹֻҶǱ߾ȲԼҲҪȥ
˭ʲôңѧ԰ڻȸ֣ѵƺõģΪǸ˼к
˲伸뷨ʦͷڶѧ԰ôѧҲ֪֮ˣЩЩʵǼɱ˵ʵԲʶ֮ڵκһˡ
ⲿǱߣΨԲܽ͵ͨѧ԰˵಻࣬˵ٲ٣ѧԱͽְ˻еģ⻹һЩȥѧ԰ĹϵȻֽǧˣ
ôͻȻ뼸˺ѷֵģҶִݣÿһŮһУҶһ˶ǺϤˣȻô֪Լߵ˲ѧ԰ڵģ
˵ͨѧԱˣѧѧ԰֯ĳԱܱ֤Լܼסеˣѻģ˶ȴף
ҶһαϮˣѵǣ
ȥҶǾƱҪܱ͵Ϯ˵³ԼҶ˵ûжٹϵѧԱ֮£ֹһеʦ˾˵뷨ǰȫűĵˡ
ʱҶҲԼһô޴ľѾ޿ˣǰ˵ٶȸ޷ͶԷٶȣҪתҲܡ
ת˲Ǹʱھ㹻Էһˣ
ҶʣµΨһѡѶԷ˵ĹǿôҶATԽסԷһ˵Ĺ˶ܶһ£˾ԲܣҲԲܵס꼶ȫһ
ƴˣ֪û취Ҷֹס˺˵ĲȻ෴ķҲǰ˹ȥȻ㲻ôƴһɣ
ʵһʼô˵ĿһڶԷ˻ûΧȦոնֵʱҶֱӳŶԷмĺڷ꼶ѧȥĻԿмͻƣ˺ԷĹȦߵ޷Ĺ
ڶԷѾγһĬʱȥͼûκλˡǲò˵Ҫȼ˱ӦжԷĹȷ
ҶԼϵATסԷĹĴˣΪ⣬ʹ˫иһնҶAT棬Ȼһֻǻһ¾
Ʋû˶˫иұҲŹı޽һǰһ䵽˵ڶϡ
Ҷĵһһ㷴ܵͣǵڶATͲͬˣ˶ʹͽATȫһǿ͵ĵֵ
ǿͣҶʵϾڶ꼶ϣȴûдﵽ꼶ƽˮƽATǿȺͱʵйأ꼶ȫһ󣬵ڶAT֧һ¾͸ˡ
ҵͬʱԷ˫иͱ޽ҲͬʱٶԷٴι֮ǰֻͨģܺõѣѾʧȥв
ҶȴûΣգATȫ֮ҪϣǱһΪ̣ʹС̫ĵ˵ĹŸոҪ٣
ԳԼͷС̫ATҪһʱߵĵѾ׼ٴιһ̣ҶѾʧȥпķ
ʲô취ת־ҶԼԴԱATӼӲԵסԷС̫
ֵҶҪɱĻ
ʵҶûнսİ취ǿУҶô
һ˶̵ı۾Ҷ³Ѿ֪ˣ


297 Ҫһе
ԭһһ꼶꼶Ƿǳ޴ʹǶ꼶꼶ֻܹԹԵһǰ̬һİ⣬ûме꼶ķѵ˸꼶
ǰǣҲڶ꼶ʱ꼶аģڵǳڱ⻹ǱȲ̸ٰı̬һ꼶ʱйһǱʱ䣬һ꼶ʱǸ̫˶ŵ֮⣬Զûж꼶ʱôš
Ҷ˿ʲôʤǰˣһ꼶ݾȻȫ꼶ȫһ׼һѣóǰ̲ϵ뷨
ʼıҲⷽ淢չͷɶ㿪꼶͵ϮȻ󷴹һ߷꼶ֱ˶ЩԾ
ѵ˼˶ǹôһǰѾ̬ˣһܸܵӱ̬⻹ò˻ˣ
һǰǵһ֮ս̫ģ̫˶¡ڿƵһĻʼʶ뵽ǲǽһӿŵģҶʵֵĸ߹Ϊű̬һʵϾȫΨһ˶ݱͺܾɫʣ
ʵҲкܶ˲äĿĸ߹ҶʵӼ򵥵˱Ͼ˻ǺǵģҶһʼĶؼ̫ˣ
ؼٰǿ꼶֮жҪǿеǿֲѧģ꼶һ˺٣ǳ٣ÿһǷǳģܶ˹עš
Ҷһ꼶һ㣬ϸأֿƺʵޱȿӵɣҶһ̸˵ĸоһز©һʵǿǴδչֹװУһֱڰԻǰ·ʹͽ¼ڣҶ
װðҶĸԴͲǲصסˣ±ﲻסеҪֵİ׳գôԼʵװƣ
ҶΧЩôǿôҶ𱬷ˣԶĲ˵ԵһʱȰѰǺͿɪ˸ƵÿζϷһ룬ŲϲµĻ
ûаûЩôǿʵǴźܶˮֵģʵˮƽ
Լ֪֮ǰڲISװ׵ؼٵģǸʱûʲôֻôͻȻˣֱӽ˶ؼ١
ڸղ꼶һ𹥻ʱȴˣԭΪԼѾѧ˶ؼٲŻѡ˵ģҪ˶ԷĹ֮Ż
ˣشؼٸʹ
ô죿Ѿȫûа취Ѿùֶεȴ޷վ״ʲôڵת
УĴISװףTrans-AmϵͳֻҪҶ˲תвƣڶʱɵİ꼶Ĵ򵹣
򲻵֮£ʹISװףǵľ滹ǵ÷ǳΪ˼Ͱʲ¼ISװ⣬ҶǾʹϵĵĴISװףܰĿҪܵĵ͵һҪºһʮ̨ISװ״װ˶ѧ԰֮ſʹá
ҶȻôɣҲ᲻µȥƻĴ¡Ǵ˿㲻㵽򲻵ѵʱ
ܵвһ̣ҶǲǿʹISװˣ
ֻҪĶŲϵǸԲһ㣬0.01֮ھͿװϣȻ0.01Trans-Amϵͳ
һ֪̾Ǳߴ
ҶѾջǾΪСҪISװˣȻĺ϶ٴα¶ISװ׵ܣԭΪһΰܺ˶ISװĳЩ˶Բ˼˻ɸ
Ѿ˲ôˣ
һ˭ûз֣˵۹ⶼעҶսʱһֱûжͻȻûע³Žս˳˹ȥ
ٵ֪ΪʲôٶȳĿ죬쵽˽ӽ˼״̬ٶȡֱӲ˽սķΧڣײҶͬʱʥȭ׵˫ǿץסС̫
ۣʵ˵ȿ˹ȻҪǿǺ꼶һȾͲһģȻһ˿УǰС̫һȴֵܵġ
ֻ˲䣬һѪͬʱ˫Ӧ÷ǳӲȭҲǴѣСֻ̫Ǳ˲ͳؿڴȥ
ҶȫǰһĻˣҪȥISװ׵ҲͣڳǰɳȥͬʱҲÿѪȻҪеһĻ
ôҪŮңѵҪ͵ϵʱһһĻǰһȴ棿
ΪʲôÿһζΪʲôҶоһʱ䶼Ѿֹͣе˶·ֹһ㣬˼⣬ؼ䶼Ǳסˣ
ڷʹС̫ı飬Ǵſ־ı飬Χ˸ָıһ̶ҶǱʦκͲ̵ݶҶڡ
ѵԶҪÿγµʱñȻÿһζΪˣ
һιΪͳ˲ͬ೤زŻѡôһأֹܴ֮»
ѵҪ汻ɱֻΪʵ㣬ȴ˶Է
ôͻȻһĮҶ
˭ҶһôеһжѾֹôǳô
ǲǶԼܸеڣûлشҶ⣬Ǹٴ
㵽˭ʲôҶеһ˿־壬ΪĶ졭ǡ
Ѿµ˲ôԼҲǴڴģ
ǹôҵ棡޷ʼջһ˿־壬Ƕδ֪ıܷӦ
ҪôǸҶķӦٴ˳
ҶЩãĸһ䡣
Ҫôٴظһ顣
ҪôСһĻĻ龰ԺҰʱ򣬵Ұս֮󣬰ǺͿɪʱ򣬽˶ѧ԰֮󣬻й潫ҪС̫ŵһĻ
ҪôᷢôΪܣҰսʿλĲģˣڡ
Ҫôٴظ˵飬ǽȴٴνһ䣬Ҫƿһеô㡭
ԱҪôҶͻȻ
Ϊ˶ڵġһĬ֮ٴ
ôҪҶǴδйļ
ڷʹС̫꼶ۿҪƻµСѾͷɵͻȻһΣոдӦһɾ޴ʹоһ˿зһľ
Ҷһе˾ȻǡҶ


298 Сǿ
ҪôҶ˵һÿǵ⡣
Ҫ˸ԼĴүͺˡҶûҪΪǱ˱ŵģõκĴү
ǰҰսһ̣Ϣز˼һ̣ҶһθеãΪǿģսˣǸǱһ㻤ˣǸΪˣ
һΣһҶоԼСǸʱǲǿԱҰȵǲǿԸıһУ
ǵ̫С֮վ˵ҰȣǸĽɫҶôû˿ĸı䡣
һۣȥˣڵҰѾѹĵڵҶѾϰ˱ҰȱűɱǺͿɪձš
Ҷ켣ڷ˱仯Ϊϲ˳ɹ˶ΪΨһһ漣ˣͬʱҲ˿Ů˶ѧ԰
̶̵ļ£ָ鷢Ҷ̬ķű仯ϮܣʹͽȵȵһǴǰδӴģͬʱڷ֮ҶĸıҲӰ޴ġ
ҶһˣͬʱȢˡڶǺҸû˵ĵطÿ˯Ȼѣϡ
˵ҶûҰģˡ˵޴־ı
ôһ޴־Դװ˾ȴΪԭԽԽԶˡ
ᣬ˴壬صĺڣ༤ҪԵģʹͽĵĴȫ֣һжҶԱģѾЩ֮УҪΣ
δܵԼһ㣿ҶһֱԼÿһ˼֮õĴ𰸶ͬġ
ֻҪֻҶ˰ҰһôȻ˵޷Ѵ󻷾֮µˣǶһЩСȴġ
˺ʹһôɱͰôνļΪΪô
һеһвΪСôΪ̫ʲô˶ҧһڣ
ǣ֣в˼ϵĺܶһĳ̶ֳҲҶͷϡ
ǱϾҶǲ˼ĳԱҲÿһ붼ߣ仰˵˼˽ıҶֻһκʵСʲôеʵʱԲ
⼸¼εҲ˵һ㡣
ûֻ˱ԭҶΪȻġ˱ôһ죬սİǺͿɪգΪסһĹȥôĿôһӶôţ
ҰսˣǸϢٴθ˳ô˶ôǺͿɪǲĳһΪΣգ᲻ڼĵĴγ֮зʲôܽܵ⣿
ĻǰͷǸ뷨ٴγ֣ʱԶǸС̫ܱȵҶûа뷨ȥǷҪ
ûʼʱȴһ˻Ϊô
ڿſ־;ıһ̣Ҷ֪ԼҪʲôҪǿһģڽñ˱ȥ˵
ҪôصҶĶߡ
ͿЩôҶһ˿ã
ΪЩҪôĻشҶһ˿ãʧˣǰΪЩҪô
ȻͿԼҪЩ飬ôʲôԥأ
ҪȫȥɻͻһֱǸǸȫһһʲôǲǻ˺ǲǱġ
ȫûбҪΪǸĸоǳУԼžӣԼ˵һ㣬ԼҪô
ҶԼҪ˲䣬ԭΧֹĻٴοʼǱ˰֮ͣٴλظ˲ŵĵӰһ㡣
ͬʱҶҲоԼʲôһ㣬һɾ޴壬ַ·ҪűİҲͬʱоϤ
ı仯ҶһԾ;ȵķӦûУ֪һ㣬ҲڸͲȥһС
ҶоԼ˱ޱȵ侲侲Ŀ£侲ûиĻһ㣡µµָ鶼ûУ
ǱҪУ̷ǳĿ죬ÿȥ0.01ʱ䶼ᷢܶ࣬Ҷʲôǻģż뷨ûС
̧ȣ˲״̬Ȼڶ͸Ž˶ؼ״̬ٴ٣ֱӽؼ٣
ȫѾˣؼ٣ȫܴﵽ˶ĹģҶȴɵˣ⻹֮ǰǸոѧͨٵҶô
ǶһҶһ˵ĸ鶼ûУͬ·ԷһȻȫĶһ㣬ô硣
ҶΧе˶ھֹģޱȣΨҲ˼״̬ļ˵Ķſȥ΢һ㣬Ƕ˵̫ˡ
ֻҶֻ϶£һһȭ˸ղΪҶATӲƴһιģҪٴιʹ˫иĺʹñ޽档
Ȼͣ˫ָһС̫׼ڷ꼶ı󣬽Ҳ֪ǲĳҶţȻ˶Էؿڡ
һ֮ԭȥŷǳΧʵ˼ٶȵĻٴλظ
һҽУڷ꼶ŵٴη˳ȥһҪһصĶֱ࣬ԽȺɳȥ˰ٶײŵڵϣҺһȣһȻ˵ĸأҪûгɹвͣѪҲֻǵϥڵ޷ȫվеС̫ҲΪڵϡ
⻹㣬⣬꼶ںڷ꼶ɳȥͬʱо˫һʹϵѣֻ˲ѳһƬ
ʥʥų̵ȻȫˣҪ˲ƻſһ㣿
Ҷ޷ܣôͻȻͱˣ
Ҷڵô£ȫûͫף˫ȫһƬ۾ô£ΪʲôȥĮǺڶһ㣿
ѵǰһжɵģôᣡղŻɥһƴƿ룡
ΪʲôͻȻҶǱһһ㣿˲һ˵زȫѣȷղһвҶĴ㰬ɸȻֵĽ


299 ʲôˣŰˣ
Ҷͻ꼶ʵֻһ㣬Ȼһ꼶ʱǾѹƵģǵʵҲ꼶ˮƽ꼶ĳЩŶЩ硣
˲һɱû˵Щĸ֡ڵĶѧ԰ھкܶ˿
Щ֮вҶڣҶʵһ˶ǺһлˣΪѪС˵ô
ô治һжҶģȻʱҶӺǰͬȥһɸֵķ緶ϸҶʵ
ȻҶģô˭ѧ԰˭һУҪصĿܾҶˡ
ҶĶ㿭ɪȻҲǿҲܴܳϵˡʵ⣬ˣҪǧһʱ򣬿ɪҪҪһʱ䡣
ôΨһĿܾʵһֱΪ̬һİˣֻǸŸִ˵˲һС
ԭԻῪ²۵ҶĵʲôҲû˵ûΪĲζۣҲûκεĽֻͣǵĿһ棬Χ˹ȼڵˡ
㡭һڷ꼶Ϊɳȥ˺Զʱվվ˵ˡȫѣ˫ֻľŵ˴ʱžҶ
治֪ղ˭ֺ˺ҶղŸǵĴѺ˫ֵԸУǾ޴ѹһֻԳֵʱܵѹ
ַ·ųԽԼ̩ܶ࣬ɽѹһľ޴ѹѵͻȻ֮ʵ˵һֱװˣ棿
ҪôҶޱĿˣǸǶżֻûκΣյһ㣬˵ӡ
ǲ֪ϵ׷ʲôǾԲΪµģղҶûлǣֻڴ˵ʱһɾ޴˲һʱ䡣
ʱĳԭĴ̼£׿˸ոĿ־УٴλûµȻ˫˫һǿе̬׼ҶѾýˡ
ô̫ϧˡûʧҲûзŭ˻ҪսıһֶûУתˡ
꼶Ļ࿴һۣȻͻȻҶǳ˹ڼٵͬʱ˿˭˭ұߡ
Ҷ˶ʱһס֣Ųɷ˵ľ˳ȥ
ȻٶȺܿ죬ôһ¹򣬶ԷѾҶǰһŻɫâı޽ֱָҶĲӣɫâ˫иǶҶ˫ȿ˹һһ£ϵķǳ
ֹҶֻǵһۣȻҽһ̧һ졣űȸղҶ˻ҪһĻˡ
ⲻܣʹ˫и꼶ŵĽ˳ñ޽ҲһҰףͬʱʼ亹
Χ˵Ұڣղŷǳ׺ݵϵһȴҶɵĵסˡҽֱӲס˫иֵʳָָȻס˱޽½Сô㣡
ҶATͱܶϤˣǲɫҫ۹â˭ǵġǴʱҶ¸ûһATӰӣ˵ҶûзATȻôԼʵɵĵ˹
ˣATܣվԭҲŵסԷȫĹѾŵˣǳĿԷȫûѶԷ˷
ҪôʵĿûκ˵һ飬Ҷ¶飬ˡ
ͬʱ˳
Ҷмʹһ֮ˮ״̬Ҳǻһ˿ﰡƺİϤ
ôƺҰȣҰôƺǣҶԼƺĿɪΪΪĿɪվȻƽǣ
ԼΪĵһΰɣһǱ˳ΪϲжܵȻһ챻˳Ϊ
һôΪйƺŵ˿ɶҶݵ˰
Ҷһֱ濴űʱѹסˣȻ˱˿ûб仯Ҷǿһĵ⣬ͬʱҲһɱ
ҶСı󣡡Ǳ߲֪˭һҲ
˵ע£ԭǸҶ˺ԶѪĺڷ꼶֪ʲôʱѾվȻҶԼͬԳֵʱҶĺ󱳾һ͵Ϯ
žҶͷҲûأŵ־ǳһȭ
һȭҲôҪ͵Ϯĺڷ꼶С̫ĵϣۿԿĺڷ꼶Χ׹˲һеС̫˷ĩҲԱȳٶȿٶȵ˳ȥһɱ
ܡôܡֻȭͷʹңATǸñ޽꼶оԼҪˣ
ʹ˫иͬĹǴյе뷨ɱǸղſվĺڷͬ飡
һʼչȻû̫⣬Ҳżƻ¡ǱߵͬҲûʧǳƯһ͵Ϯ
ֻûȫпͷָǴʮǧҶȻ˿ûһȭػŷAT֮һƯĴٴǸڷ꼶˵ɣֻһѪڰ֮С
Ȼڷ꼶ATȫʢ״̬ǾȻᱻҶûʹκȭͷ飿Ŵе֮
ûзܻATǰͨҲȭʿԼȭͷսʱͻᱻһӲȭףҲǵʥȭͷATĺͻơ
ҶֺûκζûκεĸӶƾȭܴﵽ˵ƻֹǱˣſڵĺڷ꼶Ҷ꼶Χղű̶̵ļڷһпɵ˵˶Ǿǲʲôطˣ˶ʥԭΪ˶ATģܴͨﵽƻôʥдڵıҪô
һȭƻǲ̫һ㣿˲AT£˲ʥҲ˴ǰһȭ˶ָϡ顣
߽һһȭǴûģ
ȻҲ˵ϲ˫ʵܶ࣬ųҶûʥصĻпܵġ
ҶʵҪȶԷǿϺ֮ܶܶࣿĲɲһֲģǴﵽʵĲࡣ
ҪôҶٴοˣһڿڵͬʱȴûվŲΣٵǰ˵ؿں͸׹ͬAT˲
˵ɳȥҶһ˲˱˫ץס˵ͷ­Ȼмһײʱĵȥȫʧȥʶ
ҶŰˣ


300 ǰǴҲ
һŰֲʲôϡ飬ϡֵ˲һ꼶ȴ꼶
ܶһʼ꼶һȺһ꼶鷳ʱԹۣĳЩͬ꼶Ļǰ֧Ҳͬ
ѾΪѧ԰˶ѧ԰ĻӺܶ˶ţܸԳںɣپ˶Ҫ롣
ϵһ߶Ӿʮܶ˶ЩνԤӺʵǻӣֻǲ˵лһֶΡ
˶ҪӵģҶҪã޴־ӽذȴ̵ֻͬҪһĵĶԼһѡѡԤӣ
˵һĴÿһ˶ֻ֪ǿʮ˲ܽһ߶ӣһģֻǱֻܽߵԤߵӡ
ⲻ⣬ĺӵ⣡˶һʵϵ磬ʵһУͬʱҲΪԼõģһ̬
ȫÿһ궼żʮϰҪΪ˶Ů⻹Ǹѡ֮Ľܽ뵽˶ÿһ겻ˣ
˵ÿһ˶֮Ůһţ
ֻҲвģͬǴ̣˵EFܱôGHIJأ
Ƕ٣˵꼶֮䶼žҶҪһڵʮ֮£һЩʵĶ꼶һ꼶ʲôӦ
꼶ǽģͬҲСһ꼶Ͷ꼶˶֮кشԵˣ֪ռеֻʱ䣬Ǳȶ꼶һ꼶һʱ䣬ʵ߳ܶ࣬δأ
˶ʵͻͽֻʼ꣬Ҳ꼶ͻӽʵϰƶȲԭΪ꼶ʼʵʵı仯꼶֮ĲಢʵѾһȶĽ׶Σſڷǳ⣬һ˶ͣ
һθѡʵһǱֻ㱻Գо޴Ǳֻһ꼶ʵǲеĲҲǿѡġ
ԭƺܴڶ꼶Ȼÿһ˶Լţܽ඼Ѿ֪ԼǱʲôΡ
Ϊǰ߸ϵ꼶ѡ˵꼶㲻ܴ裿Ե꼶ʹĿԽֽô
꼶ֻӵҪԼȡѡεʱ򷢻Լްٷ֮һٶʵǲÿһ˶ʵģŮҲŵȣͬˣ
ѡ֮ǰųвĵ꼶پ֣
꼶֮ôĲ඼Щʵ꼶һģʵײеƫµˡ
Щʵһ㣬Ҫ뻤ӣЩԭʵǿͬûа취ȴĿʱ۸ĵ꼶档
ȻҲһЩʵģ꼶֮ҲϵҲôⴿǸƷˣиֶʦ緶ģҲĳЩ޽ڲ١
ҵ꼶鷳ҲҪ۾һģĳЩ꼶ɲǣ꼶Ǽʵǿ˾;ԲǺǵġ
һ꼶ôжǿΪ˶һ꼶ѵѡ
ҶɵȺ꼶еһӡǵʵ˵ʵ꼶Ȼǵ׵ģҲˣʵĺܡ
˲ȥЩ꼶鷳ΪָһЩ̬꼶޷ʹﵽĿĲ˵˵Լͻᱻ
ȻÿҶˣһ꼶Ʒոձһ꼶
ֱ͵ĻᣡΪʵԵڿҶ˵ʱûзôǿӲͻֻ̣ҪĹ־Ϳ˰ɣ
ʵһʼǲ׼ҶºֵģֻĿĸŮϣ˵ףǸ̵ѧ᳤ˣû˻᲻µġ
һϵе⣬ֱӺҶײҶԼ̫һԭ򣬻еľһĳ˵ļ仰Ȼ󡭡
ϧ˲֪ҶǲǴڷڣȻﱤˣַ·ǳһĶŰˡ
̶̵Ĳһʱ䣬ϵı仯Գ˵ϡΧ۵Ⱥڱʾ̫ԤˣȿƬˣ
˹ȡȡ˸ѾʯˣҶֿӵıȫǽܣҲûôԽĺò
֪ʲôؼʱƿҶҪԼܵ鸴ӵĿҶ˫֮еĸЩ˿
Ҷڰ˶ˣһѪֹ֮ȻߵղԹۣûһʦվƳʦǰ
Ҫʲô˫ۼͫףһƬڣϺޱҶʦоԼȻһ˿־壿ʵǿɱû־壬ֻԷһ֡
ҶʱȻеԼһֻҰ޶סСһ㡣˶ˣȻһѧԱһ꼶ѧԱסˣ
ҶʲôҲû˵һģȻʦɫһ䣬Ҫˡ
ˣҶֱĳֻ۵Сץסղһٻ꼶ʵAT˶ԷʦҪ˱־Ȼ׵ץסˣ
ҶתͷһһϤڣԭǲ֪ʲôʱİǣʱץסֹ֣˸ղҶ׼ʦֵľٶ
ҶֱץסûŹʦľٶ֮һȺ˶һҲһЩһ˿ʧı顣
Ը꼶ʱƾʵܶԷĻ׷·ϵǶʦͬǰѧ᳤ݣȻͨѧʦǺܴһıհ꣬һֱԱѷڵʥųͬʱʧȥʥ۱ͨ˵˸ϳѧ԰
ҺҶľٶסˣȻĻִģܺŹ꼶Ტۣ
ԭΪ¼˽׼Ҷ˵̼䣬ȻƺİͻȻɫһ䣬ϴĸоûüӦ͸оһഫ
һܣ˲ԭ˲һƽƵʮ׿⣬һȫסȫˣѾʲôĵȼ
ȴûȥעһ㣬ΪǶһ𺳵̼ˣ
ղǿʲôҶȻ˰ǵֵĿƣȻһ̧ȾǶ԰ǵһߣ
ڧȲ̸˾ȵҶȻѰǵĿƣðЩǱĶˣ
Ű꼶ֱ֮˺ųȫѧ԰ʵһİǣ˻ҪپȲŸҰ֣
һĻպҪԷҶֵʦסˡ
ৣڹ֮Ҷûͣ٣ͬһֲٵٶ׷ŰǵӰȥȻҪԼĽ㰬ǣ


301 Ͱ൱
Ҷľٶ˵˳ԾǰԼھȣû뵽Ҷ֣
ʵǺֳˣѧ᳤޹ʿӸĸȥ
֮ѧ᳤ϲʲô
Ҷ֪󶼻ŰǵӰЩҪȥȻϲβҶ
˶ڰǵҪ̶ȽSMҶǰΪļ֮һԻбԼİĵܵܲ˺ʵһֲ̬ĸ飬򵥵˵Ǳ̬
ڽһӸ֮ǾһֱиҶȻҶŮ飨ӽǣһమӽǣȥμӻӵѡΡ
Ȼ֪ҶͿ˹ȡȡ˲岻ĹϵǿҶȻһֱð
ҶͿҵǸһ鰬ǺͿɪ˿һֱܾģĽᶼûȫ⿪
ڿҶκŮһʵҶĻ棬ϴܺɯʱҶ΢עһɯĴȶû
źüβоİӦҶͼŮ֮ϵģǸ֮ķչҲע֮һչģҲǷ
ǰǷԴҶһ֮Ѿ޷̬ҶŮȵһľˣÿоԼʱβУֱSD֡
ڰڻıԵһֱעҶ˱꼶ϵľ˵ʵһʼǾͿԳȻһжᷢ
ǺڻһİǻҪҶЩͷҲҪҶߵĸŮһЩѵΪ꼶Ǵ͵˲ĶҶ֡
Ȼ뷨£ѡĬĬĹûг֡
ҶһʼķΣնע֮¡ھҶȻʹؼٵͬʱҲںҶ㱻˳ŮɵʱҶʹISװףΪԼΪֱҶΣոеڡ
ʵ治ó֣ǶͷҶǸʱѾ׼ˡ
ֻһֺû֣һֱݵģûҶ˵˲ΣգҪעĴڣ
ʲôĸΪ棬֪ǰ˴ˣôп˹ȺͰҲһа취ԸģŲֻǲˬҶߵŮʲôġ
һеϿȥǺСǹ¶ûиĸԺȻСɼ㣬ɿɰǱԳмߵ˶츳ű쳯붫ѧ԰Ͷ
һжȻǰǻǸоŲԾĵطﲻԾ֪ǸоԲдʲôҪܣ
Ǹ̬ڿҶΣյʱû̾ͳ֡
źһȫԤϡҶǿƵıһˣ˲ʵǶסˣʱڽ꼶ĳɹðǾȵͬʱҲһ˿ʧ䡣
Ҷʵ֮ҪıôҶǰô
Ϊľûеһʱ䷢Ҷ״ûзҶȻƶԹ۵ʦǰ
ʱ̻ǰǷӦ˹ҶץסҶֻҪ֣ϴð¶˳صı飬֮ǰں濴Ҷ쭾ͿҶʵʵڲ֪ǵ͹Ҷ
ǾȻһʼûסҶ֣㱻ҶֶȥİǻסҶ֣ȻҪǳҶ
淢ʲôҶ˲ֺ󻹲֮󻹸ż
õ֮ҶķݣʲôʱҶȹ
ԭʱͺܲˬİһӾͻˣһʵ͸ҶԽˣʱûкúõصҶأ
ղŰǲûʹȫҶһ̷İֱӰʵߵ߳ɣѾ״̬¿Էӵĳʵˡ
ȫûκεĶҶɹһֱõֵסȻһץסҶĽҪ˦ȥ
Ҷǳ˽ˣһֻűץסʱһֻžȻŰǵž˹ʽǳݶҶϻһޱ顣
ҶķӦаһãǲţһֻԾɵסҶȣֿͬס
ҶȶǿסŰһֱӰҶŵһˤ
һ·ǳݣҶϰ涼ײ˵棬ιιģ
Ƕִֻ֪ģһ̲û̫ưѵײһֱһף֩Ѻ۵Ĵӣ˶ʲˣֻ࣬ҪҶһ¡
Ȼ˸ãͲõҶȥзˣͿɪնΪҶģŮ˵˼Ҳ
ôҲҴһ֮ǰûע⣬ղѾע⵽Ҷ
˫ۿͫףȫʧȥ˽һ˿鶼ûеĮҶ˵ĸоǺ޸Ļһ㣬ֺðǸоܲ
ҪԴ˷ʽҶѹΪǸղҶͨĳδ֪ķԼʵ˲𣬵ȴʧȥеĸ͸֪
Ȼô£ҶΪʲôֶΣؼҶѹõİ취ԱƱ
˵ǵԸҲʺְ취ֶô
ǵʻûеõشҶʧȥʶһ㣬ѵղһ̫˻ˣ˲뷨
ԣûлԣ俴˲гĵطҶǱϣ˫ȴֻ¶ϰ벿ĸ첲°벿ѵ
ԭ޷ӦҶ˲嵯ڰһתŰʧƬԼ˫밬ǵĿơ
ȻصͬʱӰ˲ģ״̬ȻѾ˼ˡղȻͷ˫ֵƳס˵棬Ȼ濴ȥײڵϣʵֻ˫ƣûк͵Ӵ
ûôüͷĲءڿһǲˣҶѾؼˣٲ˺Ҷŵֻ¡
ؼ٣Ǿϴζս֮ٴεʹؼ٣Ҳһѧ԰ڣôǰʹáΪҪѹؼٵҶֻ취ˡ
˼ȻǹһΧ˹ͬ
սڶ֣ؼٶƴؼ٣


302 սʵǿʥ۵
һζ׷ҶеһΣȻҲõ
обʲôһ㣬ʲôըһ㣬ǸʱҶоԼ˶ûκΨһľս
սҶ˵ǺεȵĿЦȻһ뷨ⲻǺܿЦôһǱܲͲСҰȺͰǻǸɪձ֮³˵ôһ䡮ʲôˣʲôô
һȴ³ҪսҪǰĵ˺Ҫǰ˴򵹣Ȼڽ£öԷ¶ֲ;ı飬öԷſԼĽԼöԷѹ·
ιιôоԽԽؿں͹ˣ
Ҷһ̸оһ֣еĺ飡ʵЩţǸʱҶһսûκε뷨һȫսһжûио
Χ˵һһҶĸ֪ڶôо϶Ŀ¡ԭʵǿ꼶һҶҲֵһᡣ
ԷκһҶĻٳҶֻҪ򵥵ļ¾ȫ˴ſ¡
ѾǿĽȻҶҪ֮ԭ10Ļôڵڵ100
ȻӰսǿʮۺʵʮҲʮʮпܡ
ǿĲεԭȡڶƿأжսľ飬Ҳڲͣս֮ɵһֱܣսıܣ
ֻ⼸ȫˣôߵﵽǿȻֻ±ѡ
֮ǰҶڵܲʵѾ꼶Ĳˣϼʵֻ꼶ϣﲻ꼶ڶ꼶֮ҲкüԴǸʱҶ
ɪվͲ˵ˣȫԽѧʵǸ͵ȾͿɵĻҶҶ·кܳһҪ߰
ս̫ˣûʲôսܿԿƣսһ⺺һЩ۸һ²ǿԣսʿôҶˡ
Ҷоֹܲ࣬սжϣսʱķӦǻһˡ
ǰ˶Դôȥ˼Ȼ´壬ŲĻڵǴԻǣһȷжϺͷӦ
Ⱥʱ̵̣ܶ˶оǶͨڼٶ֮ս˶˵0.01ʱҲܶˣ
ǰҶ̫ʱ仨˼ϣһõ˼жϣû٣Ҳǰ룬˷ѷӦʱ
ڲһǾǧٳս֮Ѿγһսܵĳսʿ壬꼶κһʽͷӦ嶼ڵһʱӦܶʱڶԷһոտʼûȫʱѾԤ˶ԷĶȻȷˣ
ܼ򵥣˵൱ɵļ¾Ͱû꼶ˣò˵ҶǰĴ򷨣ȻҲӮǾԲӮɺ⡣
˵սʱõİ취ǿս䣬Ҫȥ˼ӦԷϾ˶ǻˣսҲʲô붼ԿܶͻҪ˼Ӧԡ
ǶڵҶԷֵȼĵȫ㹻ˡҪԺ˫ĬϣǲҶڵʵġǵһμԺĸֲŻõս
˵˶ʵʥֵĻսʱķӦָԵǿʥ۵ĶǱʵĻ֣սӦһսʿ⾳ϵˡ
һʼĴָ壬Ȼ˺ܶս֮ɵķӦڴԣ󵽴Ժ廥Ĭϣͬľ磬ͬʱҲһ˶ս츳
ĳЩʥǳ죬ʥܸߡսȴûвܣҲ׻˵ĲǸϡ
ڵĿѧޣֻжһŮʥ۵϶ȶжδķչǱƬģʮֹܶʥ϶Ⱥܸߣûʥͺܶ࣬ȴȫӲӦеʵӡ
Ƕս粻ɵģĳЩһʼΪʥ۵϶һ㣬Ϊжչ˶ȴڼʵͻͽȻʥǺܶ࣬սȴҪĳЩŻҪĸߡ
ԵӾѧΣȻڿŬҲʥȥǲɷϣս棬ѧ԰һģ
ʥ۵ԿͣĶ壬ǿ׳ʥ϶ȡսľȴô򵥵Ŀߵġ
˸˶ս򣬸Ҫսۻ˶ѧ԰ʵĻͨǿʥ֣ս棬Բ˵ѧ԰꼶ѧԱд󲿷ֶͣڵһ棬ҲǴԿ壡
һ꼶Ĳ꼶νҲֻ˻Ϊ츳ھͻơϾΪѧԱս̫ˣÿһεʥλսƽʱʵս˵׶СӹҼңս
꼶õĻ٣ʥߵͬʱսľȴ޷ϣҲΪʲôЩ˾ӵѧܶʥռţȴ꼶ԭ򣬾ϵĲడ
ʥ弫֮󣬶սЩҪȥ׷ġ
Ҷȴһ״̬´ﵽ˺ܶ˶һܴﵽľ磡ûʹͽʱ˶սĴʵ̫ˣǺųƼȫ˶Ǹ֮УҲǰٷ֮ٵĳԱսһġ
սڶ׶εҶֳܱ˵ʵͺˣѾվһΣڵһεĶȫǵϷ
ȻҶʲôҲ֪Դսս鶼ǿհ׵ģҲΪ꼶֮תȥǱʦķΪǱ֮ǰݵıһϢֻܿͣҲ˶ϢǳеҶ
ΪʲôԸӽͿ˹ȵ˶֣ȫΪϵϢ̫ˣ˿ӵĵز
ҶԼòƽһܲԾ״̬ӦսˣҪͣˣǲܿƵڼжҶоȻһ㷴뷨ûУ
ŰǵĳҶĽĿתƵϣڿǵʱҶĴǾϲΪ֪˿ЩԾԼˡҶҲһǲǺµĲǼ˷ܵı֣
õĲģͣһᱻɱ˵ģ뷨Ҷʼ˶԰һһĹ


303 VSܿر̬˭Ӯ
ҶҲǿһߣѾһЩҶĲ롣ϾһʼǾͿڣҶκһ仯ûӹ۾
ҶǻͻȻıȫ˸ϸȻ˵ȫµǶҲ֪һЩҶΪʲô仯Ҳ֪ҶѾսĵڶ磬ڵʵԲǺģ
ΪʲôҶͻȻԽôĺ蹵һӽô࣬սĵطһǲ²͸ϾҶܴܵСһЩŹֵҲֲˣΪ˶Ĺ¡
Ҫÿʵ̫죬Щʧأ˵߻ħҶѹ򵥺ٵİ취ǴҶֱԡ֮Ҫȥ˽Ҷһαԭ
ǰû뵽һʼΪ˺ҶֻᱻˣΣգҲǰǵʵѧ԰Դϴͻ֮ûùϵˮƽ
ȻѾǸô˵֮ǰΧǲ²ĻôֱӶ֮ǿԺܿ϶˵ڵҶʵѾԽѧԱˮ׼ˣֻҶԼЩƲסԼѡ
Ȼֵķסˤ涼ͷȷжϣ˫֧ŵ棬ֹͷػѹʵǲҶͣˡ
ҶҲһεĿԼԽԽ˷ܣһ߿Ǳ߰¶ı顭
Ҫˡܲ˵СǸҶӰ̫ˣڵ״̬£Ҷ԰ǶǾԼˣ
Ȼղһȱ˰ǻǱҶﻹǲԼӮõصıҲһ
ؼ٣ҶԼڵٶʲôΪһǰٶµĻ飬ǸʱǿISװ׵Trans-Amϵͳġ
ȷʵʵʵģԼؼ٣ȻԼ֪ôˡ
ؼôٶϳǸصģʵ̬ĺɫеǸɫߵ⣬ûٶǰ
ؼ٣ȫԽؼ֮ı̬ٶȡھԵٶ֮£κεķģҶTrans-Amϵͳǳսֵһ㡣
Ȼֻʮ룬ҶȴžԵٶȫѹʵ߳ܶЩˡ
ҶҲһٶȱȫѹƺĽ˵ٶǳٵĻôǵٶȾǹ٣
ҶͿǵӰֻܿŸоܵΧһЩĲӰ޷ȷĲ׽ԷѾʧ˿֮УҶҲģģͬԿ塣Ǿٶ֮µĽѾۿԲ׽ļޣ˶ǿģٶҲǳ޵ġ
ҶҲ֪ڻûʶǲţŵĻͣ֡ԸڸûʶôһԼķʽͣʮʱ䣡
ǵĹû̷ǵĴһ仰
㣡ҺͣҶôڣҲִܱͣԵѾǼˣоͰǶ֮ĴԶʼ˷ˣôԭܱ֮ˮ̬ԽǿĶַ˷˷ܵͬʱ巴ӦȴԽԽ죬ԽԽѸ٣
Խǿǿõֲĳ»ɴɵβ͵ս尡
ҶķӦȫڰǵֻε̾һȻʼ˵ʱʮţˣһ
ȫӵˣߡ塢ȥˣİ
ûǸʷӵ֮һǺݺݵһŶҶͷʱ˵ATǿ״̬ǰǵһȴҶATһҡΣû顣
һĻûҶԼͷҧ˵˶޷ôԼΪĹֶܿԵУͨ˶ҪʥΪת޵ôΪʲôǿһ㣿
Ҷûʱȥ˼ˣΪǵĵڶѾˣǰŵļûУ˲ǵڶιĽ٣
ѹٶȵҶֻһǷأ
̧ٴεס˰ǵĵڶţҶ˲俿һʮףǰҲ˲׷ٶҶ̫ˡ
ϵATתɾֲAT̬ˣֵȼսȫλATǱŻѡģֶþֲATģķǿҲܺܺõİշλı仯÷գ
Ȼ֮˫ƴ˭ָ죬ݣöԷ߷˲ӮĹؼ
ںȻֻһŹҶȫǱǵһһĹѹţܷסͲˣ̸ʲô
Ǵ㰡״̬¾ȻѹңȻʹô̬ǴƤµĿ֮˰
Ҷڸ̾γ֪Ǳ߰Ҳڸ̾ھȣҪ֪ڵİȻûʹȫûó״̬µĴжԼ
߰˴ιȻҶɹĵȻÿһζôǱҶȫˣ˰ÿһεĹ
Ҷܹ֮ʱķӦǶŲò˵Ҷڵ巴ӦɫûǻҲҶö٣ֻǿԼķӦĻҶıԶԶٴγԤ֮⡣
Ҷĺһ£ڻҪ˵һţ˲гǸ²۵
ҪʲôҶûͫ׺͸˫˲͹˳ԭ˿˾ֵ͵۵ĸоSԸİи˸о鰡
ܹܵ԰Ĵһ£֤ģֻҪʧص״̬ͣԡǵᣬİܵܵĽһ㣬Ҷȴƴҡͷ
ƭأӵ㣡Сһ˵ôĻǽŸؿζҶͲˣڿͬʱҪ뿪Ի˵ģѽ
Ҷȴ˷쳣ܵǵϢٴαǿһ֮ȻһðӣĻ˵ģ
һҶɹˣǱܷӦһŵϢ˵ҶһβˣҪ빥ΧͬʱѾȫǰſ˾ֲAT
أʣҶӲֱĿ꣬ҶؿڵAT˲һѣؿһʹǰһڣͳһ㳯ź󷽵ȥ
ȻֿңҶ˼άžһͷײĳĻС


304 ֮սҪһʱ䲻ܣ٣
עµĽսڰֱ׺ݵһ֮»ĻߵҶҲȫһ֮˹ϺİǵĻС
ţЩǡڱסεҶʱ򣬰ע⵽оȻЩϸ΢ķĩڷŹâȴ޷嵽ʲô
˼ҲڻеҶϣԲû̫ע͵ͷҶ
ؿڱôһ£ǲܵģȻͷҶѵķطʽATͬʱѾ˫ֽ滤ؿ֮ǰǻ޷סһ
ʱҶ˫Ѿɲ״ĵߣԿóֹѾˣҶؿҲǰȥһС飬ȥãӦò̫ء
ǲ̫ˣǿľˣȻһеľ
ǸʱҲûа취Ҷֳʵһ㻹޷ֹͣǲŻε֮ǰһֱҪҶģǺȻʧˡ
Ƕ֮ҶĲȴֿʼʹȻڰ˵ƽʱֵôSĻǺ᲻ôҶгֵǸһӦġ
ǵģôصˣҪһʱ䲻ܣ٣ˣԭҪĥһµģڿûϷˡιιҪѵΪܶʱSMҶôSʲôˣ
ҺҶǻԣȻԻһûȥ;ҵҰȵġ
ǸԭΪ仯̫ս̫Ҷ޷ļҶһŮڿҶѾֹ֮ͣڴŵ߹Ҫڵǿ˹ȣͰ죬ĳҲѱȾ
òŮ֮һֱϣڿĸŮ߹ʱ򣬰ǵɫЩϲûп˵ʲôֻǿ˿ĸŮǸղǾҶһε棬ǿܸӣ˸ֲͬĸ顣
氬һֱпģǲò˵ղҶһĻðЩжģǸʱŮûðΣճ־ˣһðǺ⣬ѵĲ²ⶼǴģ
ΣһڽӽҶŮˣƯŮ˶ϵĳɼģԿκһŮǷǳ˳۵ġ
ǽ춼ˣȥú˯һѧ֮Ȼһ˵˵겻ĸŮشͱҶѸٵ뿪ˡ
ڰǴҶ뿪󲻵ӣͳ˼ѧĳԱ˸ղűҶſµ꼶ŮȻʣµѧԱʼǲɢֳˣ¼ʹ˸һ䡣
ʦ᳤תһ䣬֮ܵǰΪ벻Ҫϡÿһ鷳϶氬
һλˣղʦʱѧĸ᳤ŰС֮ƵΡ
֪ˣղҲдûеһʱվֹϵʦȻ˺˵Ҷ̫ܲˣ꼶ĺܶ˶˽⣬ʦǳĻƢѧ֮۲Ǻܺã˹ˣ
ôллʦĿˡҲһԭǽģʦʶ࣬Ҫ׷ҶϮʦôѧҲ׷Թۣûݵ顣
ø㽩õĽѧȻţ棬ǺͽʦԿܱͱ⡣ʦҲǿǵȥ˭ûкôԲŻһյ̬Ȳȥˡ
ܿģԭΪһսΪΧ£˺ܶ˵Ĺ㳡ʹ
ǸСӾȻ˵ʵҲ̫ˣѵѾǿôΧҶͷβߵкܶ࣬һǸһֱӿɪΪԼֵȡ
ڿҶǸӵʵ֮ԭһֱԼĵҡˣղʵѾѾѲһ޷ĵزǶʱڲܸϵĵز
ȿ˵ʶҶļ֮һҶһͨ˿ʼͼҶˣҲǺҶʵô¡
ż£ҶȻѾɳʵ2ǰʹͽǴΣҶͰǡɪܵı־ν̬˵α̬ģǸʱҶĽѾǲ˼ˡ
û뵽ºȻһʵķԾѵǲ˼˵ô˵ĻһֱҪԽĿɪղѾˣ
ȺһȺҪõĶ꼶ŮһҲΪ˱ѡεģȻϣһʮҲһĶ꼶Ůǳģȵĸߣһһ꼶ģҲǸСðȣûֽѵͨ˵ҶǸŮ
ֻǹŮ⼸Ѿĺ˺ܶ࣬û˵ǹɵžɵҶô۵ġ
ʶȻȻľͳɳˣҲǸԼҫɵˡ
㣬ǸкǵǸСôҲ̫˰ɣǸʲôѧ᳤Ȼ׵Ĵֹֲö˵ѧ᳤Ǳ̬ĺܱ̬أ̬
Ҳһ꼶ǺܽӴ꼶ģ仹ѧ᳤ûǼΡϴʹͽ֮սȫѧ԰ʱǱһȺΧţŴ󲿶ӣҲûж࿴Ҷͻĸֵı֡
һۼ˺Ϊ֣͸ղŵҶаһȣԭĺ
Դ۵ģᱻ򱿵ģͻȻͷϱһ£ίĿŶֵȡ
ղ˵һ˰ɣк˵ٴˣѧ㣡б㣡ȶԼСϵıûа취ίİȣֻεԷСԴˣղûҪˣ
ѧ㲻ǽôʲôһ䡣õ˺ò
ԴֻΣԼıãܲóԵ꼶ֶɣֲǰǺɪĽ㣬ؿζʲôˣ
ǼˣϽȥȼǸʦĽкæǸ뿪ˡ
˭ǼɱԲѧ԰ڵѧȼ뿪֮ǰ㱻ҶƵʦ˼֮ǰļˣʵѧĵȼ̫ˣתһ룬ǽ챬һµҶһ򱻴˵ĺİǶǳԽѧԱģĳЩʵѧԱ
Щ˰кѧһȺô
Ǽô뿪ͻȻ۾ȻŮûߡ
ŶŶʦǾߡԭǿ˹ˣӻûأڴߴæЩʧǵ뿪ˣһӳϸߵĶˣʣʦһˡ
ʦҲ׼뿪ʱһӰͻȻǰֿٵʧȻͿһ˵ϡ


305 ðٺ԰
Ҷ˿ƺأϸϸҲһˣ˫ǻεŤֻǱְûþͻָˣٶȿðǶЩȣٶȿ޸Һ֮ڵЧˡ
ؿڵ˿ڵٶȻҪ죬ǰǱҶȥİ·Ͼͻָˡ
ΪҶЩ⣬Ҳһٰ˵ȥо԰һڲ鿴һҶ޴֮ûȥҽģҲûȥطֻǴԼ᷿䡣
㣬ΪʲôҶѣ鷢ʱңڵʱϾŵ࣬صڰרŵ׼ᡣ
ʱҶ۾һڰǵĴϣڴ㶼ڣɪտź޷ӦҶɵĿŰǡ
鿭ɪղʱóȥһˣȻͱǺ˹žͿҶ⸱ӣʲôûӦôڴͦʬ㵱˯ô
ϵƶѾָˣǸʱʧ״̬ҲӦڻ֮˰ҶΪʲôԲ尬Ҳ˵һȻ
ԭõİ취ȥҿ򣬵ҶһǸͷðǳûа취ŻȥǱߡ
ڻȵȵ˵Ҷĺƽȣд󰭡
Ϊ̫ˣ˯ˣǱ˰˵ôһ仰
ǿɪϸ˿ҶӺҲЩͬĵ˵ͷҶӻĺ֮˯ƽйɵĺϹЦݣ۾û֪ⲻ˯ô
㣬絽׷ʲôɪջһֱæչҶû˽أֻ֪Ҷ˸һܣȻͱܲ˵ҶܴˣȻ˯ŵİɣ
硭̾˿ʼԿɪ˵ľ
飬ԼȻһʼȫ̹ۿţ˵ģܶûͨǶ̶̵Ĳ֮ڷ̫˼ĵطˡ
꼶Ҷ鷳ˣոһʼݿɪվɫһ䣬Ҷǵͷ񣬾Ȼ˸۸ˣ
ʲôڶԺˣͬʱǱ߿أģһᴦġ
ɪյķӦ˰ڿɪڵ˵˵һͳ˴ƹȥˣɪջģֻɱ˵ı΢Щƻһѡ˵ɪյҲֻҶǲԭԴҶʱŻֵİɣ
˴ˣҪȥǱˣôһҶ鷳˵³ɪյһӦǰǳֽѵˡ
ΪݰǸʱҶһȺ˸û˻꼶Ķ֣һ꼶ŮͲ˵ˣڿɪֱӰ˿˿ҶԼЩISװ׷޷ISװ׵£˵ʵҶķݡ
ˣҲûж֡ǿЦҡҡͷ
˳ָԤôʦ԰˵Ļ˵İɪ㱬ֿڰΪҶ˻޵ģ
òҶЩķԼǸʵеǸҶĳЩԶšļհ㿭ɪĿ
ֵǡָָڴͦʬҶ
ɪ˳Űǵֿ˿ҶȻҲֶҶȻ˿ǣʺš
һ̯˫֣Ȼ˵ͷ
ǲˣɪֱסǵͷȻ˹ȥԼĶͷ˰ǵĶͷûзհ
һĻһЧĻΧʢһĴٺϻKISS͸ˡҪĥӣðɣء
žɪյͷ˴һ£ǰǣʱһЦõĿԼãͷ۽Ứ˵Ѿͷʲôأ
ǣǣɪڽ״̬ʱһǱ°ŮҶһЩĽ㣬˰һáǲ᲻صĴһºЩŰǵ֡
ͷҺ׳յľҶԼʵ⿭ɪΪʲôֱ֣ԼҲ޷ҶôУҶһֱǸҪĵܵܡһСܡ
ôҶôķϲʵԷ˾ͺܲˣôܷѶԷˣЦһ㶼Ц
ȻɪջǲҶܼҡͷʾš
Ҷ仰޵ŶǿЦһ£òҶĺô˵
һǵĻɪͷ˿һ㷴ӦûҶЩµԼǸȫŮ˶Ҫʵһҡ֮˵ɲܺҶ˵Ȼģ
У⻰һҪһֲ©ĸҶ֪ĿȻ֪õģһߵ㣬ȻҾͿԶռҶһˣ
ȻǵĻȫڿЦǸЦıܿɪҲǺԼԸԸû飬ǲ棬ǲ
ҾĿڣ˵
Ȼÿʼһַǳ۵İٺϳ棬̫ϧˣҶȻڻ˯ѵһһԼƷûİٺϳ桭
Ϊ˽ֵЩ֣һ˾Ͷģ¶˺ܶഺ⣬Ҳû˿˶ں
㣬ĺ㡭ˣɪձŰǣͷ˲䰬ǵؿЩ૵˵оСʱĻָоء
ѾͷڰָҺôٴδ˿ɪյͷһ£ûƿ
Уɪմ˿ĺһСŮֻдǰԵҰȵʱŻɡ
öû˰ɡͻȻ˻䣬һôֵʱʲôʱ򣿺ǺСʱɣǸʱɪջûбӣҰҲᡭ
أֲҶô򶼲Ը뿪أɪЩĶŰǵؿڲȥȻſ˱˼¡
һԲڰǿзˣѾͷҵģ
һӷתǷס˿ɪգȻɪԭͰÿɪողŵĶһ顣
ɱһҪҶĻӭأȻеӱΪһҪһţԭ£Ա֮֮ɪһˮ˫ۺͳգһȻı飬˵ˣǶоһ嶯
˵һҮѾݰٺ԰԰εʱһεŶʿˮ


306 Ҫ٣
Ҷʾ˵Ȼ˫ɣм˶ȴ͵͵֮ѶͬʱˬĪڹ͵
֣ľͲ͵ˣС²üƽô࡭
Ҷڱһ֮ͻˣԵԭ򵹲ΪǱ뺷һӣȻҲһԭ򣬵ǰһҶ˺Ǻܴ
һȻȥ˲ҶľֲATȻ˳ŰҶ˫ַã˫ֲ㶼ûԹۣؿڸǰȥһ顣
˵Ҳֻ濴ȥһ㣬һЩ⣬˼ûСһǰǱʶˣһҶǸʱʺϵķطʽȻʧˣҲһ˴롣
õҶؿڵʵûж٣⿿һǲһҶġ
ҶԵԭʵԼǸʱıΪĳصԭܷģҶԼҲ̫˽⣬ĵõòҲƵģһҶڵס˰ǵһͻȻоԭȫ˲ɢ١
ԣ˲ʧˣͻȻһһͻȻʧصˣصˣһ䣬Ҷȫľ
ʧһ̣һɾ޴дȻҶûзӦһӻ˹ȥ·˳е;һ㡣
֮ҶûʧȥʶȻҲܸ֪ٴν״̬֮УҲһʱֻҪ˯žܷ״̬
״̬ʵܼ򵥣ÿһҶǿ3DӰһĿһЩЩͬͯ꣬ÿһζǶ϶һЩ䣬ȴȫûһ˿ӡ
ÿһ֮пЩӰὥԭЩԾļ䣬Ҷ֪ڻָĳЩ˷ӡ˵ļ䣡
һҶЩ֪ͯ굽׷ʲôԲԭеЩǸӵĳ˸ŵ飡
Ҷԭļܼ򵥣Сʱ͵ҰȻֵʱĸգҶһĻ
㿭ɪӦͫԸԲ򣬶ǸӵS԰СʱȴӷڶӣᣬҶδйʲô硣
ȫ߸ҶԭļеΪʲô˵ı仯ô󣿻меҰȵҲǳױ߸ˡ
ȻҶԭеĵҰȾ޽ڲٵĸףҴҶ裬Ҫ㡣ԸҲǲһĸ׸һ㡣ȴ֪
ҵĳǾȻǱҶ޷ôСʱҰȾͱֵô޽ڲ٣һӿһҶʲôģ촽
֮ҶҪŮ˵Ҳˣϻܽһ㡣ǻһЩȴҶЩ־壬һЩйԼ顭
Լ㡭һҶȴһֵȻ˹
ҶͷԻǴڻ֮УԭΪʱѾϰˣÿһҹᾭһΣһһЩͬĶһʱЩܲˣ֮ͷԻڻһ̿Щ
һֵҶע⣬ӷ˳ͿȫջĵһĻ
˵ģҶȻܵBLǶڰٺʲôĻû̫ķУһֱҪԼŮǽõĴڸһٺϡ
ȻֻѣҰǲ̫ʵֵģǵпܣǸӵԸ񣬵ǽ״̬ĿɪվԲܣ
ҶʲôⲻΰɣòղѾǲʵȴϲٺϵǰע֮ҵڻ֣
Ѿˣǵ˰ֵĻɪջȥǰǵôֵĻ˵ֻụวԷļôֵĻбҪô
ԭҲᷢôɰءŰΪɪյĶ̲סгҶʾԼΪʲôû¼豸ֱǱﰡ
ҶƴסԼܱѾˣȻȲ˵ôõĽðٺϳ޷ҲԻΣյģ
Ҳ֪ǲҶʵˣ̫ͶˣȻûзҶ͵ǺͿɪվȻĺܻ֡
ȻҶͿһʼƵİһӱֳǿһ棬ֱӷΪƵԼÿɪգŻ˿ɪǱ߲ͣķҶ̲סΪ޵Ľ
ſɪǷȥҶû²һ䡮ţĳ̫̼ˣҶʾԼѾҪＫޣҪˣ
ڿɪյ¼ѵҲ⿪һߣϱȫ㡣ԼҲûõȥҲһĿʼ˼ѹȹӣֻʣһɫС㻹£ҶʾԼ޷ôĿȥˣԻѪѹİ
˵һҮҶĲԸԼڴֻܿˣᱻǺͿɪձҲҪá
ȻҶĻѿڣԭܳڰٺϷ˲䶼סˣǵڿɪյϣһڿɪյ촽ϣɪҲһֱֻԼĺ󱳣һֻ־Ȼ쵽˰Ļ԰˵ľٶѾǸɶ˰ɣԲǵĽְ֮
ҲΪҶʾԼֻܿڴˣⳡѾЩˣԲһ˻λ֮ģʲôľûУ
ڷڵշǳΣҶڴһϹŵǷںһı顣ǺͿɪǱһ̵ӣǵû뿪ɪؿڣɪյҲûдӰ滨԰ƿ˵촽ҲǱһ
ǰǵһзӦſɪյ촽ȻתͷҶҶԸ߽Ǵʲôʱô
ǸǵᣬᣬҶȴ৵һð亹֪һ״ĺܲңǹİĲǹյģ
ţҶܸ߽ô֪ˣ϶˵ǲǣǱԽԽᣬҶ亹ȴԽԽࡣͻȻоԭʺͫǲǸˣ
Ӷǿ·ʼҶʾ糬ǴѼ̫޴ˣֹͣģ
ӿɪհǿǵ·ʼⲻǵҶٺϷͷβ⻰ԭЦݵȴðɱİҲһ˿ɬȻọ̈̄
㣬ءͻȻһ·ӵһͷƯĿɪҶ
͵ĻҪúõأ


307 Źͷǲõ
ҶԼʱָļĶ㿭ɪӦ˵ͫǿɪաˣҰȡ˵СŮ
ֻСŮԸȽϣô˵أڱԼĸ飬СʱҶޣǵģǡ桯ޣ
ǺҶһֱܿĹϵһЩʲô⣬Ҳ֪ʲôʱʼĿɪʧˣֵȴԸȫĽ𷢿ɪգǸԸ֮ǰİǡ
ǣڿɪշ仯֮ԭǳᣬûSԵİȴԸ
ҶļָĻףЩ黹û֪Ի޷˽÷仯ԭ򣬻ļΪʲôĳЩı䡣
ǲΣҶĿɪտǺܿµģ³̶ڰ֮ϣ˵ǶҶSĻôɪնҶǳS棡
ڿɪյͷӽɫ˲ɫʱҶ֪ˣҪȴԼȻ˹ǻû˿˵ˣûС
͵ĻҪúõĽأɪմЦĻҶˣ
ȻҲֻһ֣Ȼؿһ㡣ɪղͬĻɱҶģοհ׼ƬҶѾ֪ʲôˣҲҪɳ
ɪ㲻ҪȻҲΪҶͿɪյһĻɬҪҶһʧμ䣬ֲء
ɪղͬǿĻıҶļʧģҶոմӻѣɲˡ
㣬ѵһﵱǸ˶ԲǵôɪվᣬΪܵһˣ
ǾȻĺ꾫һ͵ˣܴ谡ȻһҲһ˿ջ𣬿˿Ҷ˵ˡ
ιιǼ鲻͹ȥôΪʲôᱻҶ˫֮б˼ֻ˵ǲ̫˽Ůˣ̫˽Լ㡣
Ϊһ£ǼѾȥˣȻôҲӦ˰ɣǺȻûУǿúһʱڴ̼ˡ
ʵܺ⣬˰ǻ߿ɪһˣͻȻҶ֪еһ˺ĳ˷˹ϵҶİɣҶ뷨Ҳ˵
Ҷֺأ;ɣɪ˵ÿһκҶ涼ǳ˲ĵĻ䣬ҶҶŭĿӡ
Ǻʱżļγ֣ҶһİľˣڵֻҪúõĵҶһ£йһеԹޡ
ô죿ô죿ȥģĻģҶŴЦɪѾ֣֪ٲ뵽취ĻҪҵģ
ߣҶǿ־ıɪиӵĲˬ㿴ҾôôôȻϲӺ°ɣ뷨ɪһ־ͳҶȥ
㣡Ұ㣡չͷҶͻȻðһ˿˲һؼƤĶ黰ѵ֮ǰԣ
ֵǣԭһ䣬׼ֵɪȴҵһֻܷܷ֮ʧȥһ㣬Ҷؿڣûһ˺
㡭㡭˵ʲôأ𷢰ĿɪҶܶˣĿɪ졭һַ·ڣ޴룬ŮζĿʼ˻ǵһμأ
ѵɹˣҶԭѾ׼һ仰ҲֻͻȻһУŲ˵ײ˵뷨˳û뵽յЧ
㣬Һ㰡ΪʲôҪһֱأںҶһ㶼룬ǰʱŸոջĿɪʲôӵģڵĻȫǿӵĿں
Ҷϱֵ飬鵽˺һŵĳ嶯񲻶İҶȻӳ˰ٷ֮İٵսһ·ĴƸ磬Ǹȵȴܸһ㣬ڵ飨µĸ飿ʥ
㡭㡭ǵңðɣĿɪˣȻ¶˾ϲͽߵı飿㲻
ţҴûǹ㣡һֱҵûʧҶһ˵һڿ£ʾĵľ˵ĻΪ˱ò˵
˰ǱƳģҶǰ˵ôĻһȴ˵ĺѼ棬ȻѾһˡ
ôǰǰҶһӻ˻ָǶμ䣬ǿһѪʷǸʱȣǸǶξֱˣ
ɷҿģֻҪҵĹذˣҶġҶĺܶ粻СӵҲɪղȰǶ٣ֻôֹذ˵ʵǲĺѽء
Ҷ˵껹ûϻһЩһץסɪողؿڵֻ֣ȻһɪվȻ޷ľͱҶ˻
ҶԶ֤˵ҶһסѾҶƵʧȥ˷֮ɪա
ҶͺͿɪǹˣһʪǣ촽Ǹ촽ҶȴһİϤ
Ҷ֪ǸSɪòһţɣǰ붼뵽
ôǵˣǸɪ嶼ʧȥһıҶţѾͨı˫ۣҶͻȻһַǳ޴ĳɹУϰڱƵͻȻ֣ǿʵҲܲ
ǿԭǿƵŮ˸ǻһĸоĿɪյԸֺǿƵSԽ㣬ȻѹһЩԣۺ˵ǿһ
㲻ǱҶˣԼŮˣҶͻȻһСʱԼôõŮ˾Ȼ㱻˳ȥȻüζ˵Ҳ뿴Сʱǰ׳ô
ȲҶԼ²Լİ׳գòֳֹҶѾԴκɪ˰ɣǻһǿأ
ҶӵǣһξȻûκηŭı飬¶һֽصķɱ飬ȻںܿĵЦ
ôˣڻǺͺ˰
˸Ӧһ㣬ԭЩǵҶ˱ϵ˫ۣһߵİǣҲǸֵı顣
Ҷܿľͱȹӽ⿪¶÷⣬һ˫ѩ״ȵĵطȥˡղвûпģΣոһǿŵֻ
汻ǹ⣬ĿʼҲǹİҶһ˲ԭ˫˻пɪǻ۵壬ǰǺ󱳺οԶֵİɣ
ҶȻҽܺáͻȻ˫۵ĿɪҶǣ˫ۣҲҪ̫ˣ
һ˲䷿ڲͣޱȵĲҽ


308 ˯Ҳ
һʹಢſֵҹܾΥ˯һŴ棬ˣԴҶ֮˾ûôһ˯һˡ
ȻҶ˵ֵø˵һ飬Ȳ˵¸ô꣬ٴλζһСʱĹ⾰˯һһ㣬ұһλðĳҲҶһֱ׷ĺ󹬵ĵһ
ȻһҶʲôҲû룬Ȼ˯мģֺͽŶ̶סˣûа취ѵĿɪճ˯ȥ˽𷢰Ŀɪճ
˵汾Ŀɪ˵һ˸ķѣԭǸźرԸ񣬶𷢰ľ˸һԸ񣬼򵥵˵˫˸ˡ
ƽʱһ㶼ǽ𷢰ĿɪջԸǳ˯𷢰ļĿӣļ𷢰ȴ޷֪
Ϊ𷢵Ǹֻѳһα˸񡭡Ŀɪڳ˯ȥ֮ǰôҶ͵ģȻҶû̫ˡ
ҶֻҪ֪һͿˣǽԸǸɪջԸǸɪգʵͬһˣҶĸ鶼ûб䡣
㲻ҪˣҲŲΪİòŷѳôһ˸أȻĿɪչﻹһô
ҶҲǸ㶮˵Ǵʲôʱɪ˸ѵģҶСʱһκҲ뿴˵Ľ㡯֮󣬿ɪշѳһĲҶֵ˸Ȼ˸ͨ˯֮С
ⲻǰžΪҶ˸ǾķϣҶֱӵɳϾͺˣһ˵ĻҪģһҶǶġ
ǻıԸʵҲҶģ뿴Լôһֱ˸ȥİǣԼڵӣѧԭõԸҶڻ᳹Ŀɪա
ôǲǿԻָԭԸˣҶʱڴʵҪ֪СʱİǿǺĽأʲôҶģܰԸĻȥ̫ˡ
񡭡̫ءǵЦ
ΪʲôҪҶҪѵԺҪSԵĽ㣿ҵģ
ͿɪղһǷ˸񣬵ǳ׵ĸı˸ҪĻȥѣҡ
ңҶʶ׷ʡ
ҷԼϲڵԸأҶԹȥ
ȻⱲעҪôΪʲôԭĽSˣԭSĽҲ׼Ҫظ֮ǰ״̬ⲻǰ·ϸô
ҺÿɪҲ˵һ䣬޷İ˸Ļȥһ޷ѷѳ˸ջȥҶ΢һ㣬ٽ𷢰Ŀɪսĸ塭
ȻҶͱüм䣬߰ǣұ߿ɪա˫ֱֲŷǵؿڣ˫ҲǱ˫Ȳţǳסˡ
˵ҸӦûúܶ˼ʵҪҶҶʾԼһ㶼ҸȻ֫ĴкͣӵζƮƮɣⲻãǵ
˵ΪʲôҶ˵ǵĻܼ򵥰ǡˣ˯ǰĿɪպͰǸԶҶ˵һĻô˵ġ
ϸҶͰ㵱ɰֻҪ͵ûͿˡɪ˵Ҷ֪Բ˵Ц
̫ˣôءҵ˼ֱӰҶĵȴϾͿˣʡԺȥģһǰǻ˵ĻȻǻǶԹһ¹ڻ
˵ɪյвҶᱧһ˯ǽ𷢵˸棬ֻҪҶûϣСʲôġ
ǰǵһ仰ȴ״ҶС˼ȻΪδԸǣǹԹԵ˯ˣʲôܶϣǵȲܶϰ˶ָܻܲƣҶ֪Ů˵һıĤ޷ָģ˵C.CǱ޸ôһһֱûҮ
ȻһϣҶʬһһϵʬ˵˯ţЦոջ˺üСʱϢĲˣд״̬£˯ţ
Եڶ峿ʱҶֱֻèۣԵһҹû˯
㻹ĺһҹûأʱ򣬰ǿ嶼Ӳ˵Ҷ֪ΪʲôЩˬ
ҶȻĺúأɪȻЦҲ֪Ϊʲôȥܼ٣ǸЦҲ̫Ӳ˰ɣжͷϵô°
Ҷ˦ĪĽ㣬ٵĽϴͷһ뿪ˣʱϿʱһСʱ֮á
Ѱ뿪Ҷû࿴һۣȻε̾˿
Ȼء˵
ǰȻǻءɪյ˵ͷ

̫ѵ˽ȥˣȻô磿Ҷ̤ŵʱٻаСʱ
Ҷһڴ֮ʮ֮ڴﵽǺˣȻ༶ѾһЩŮ
ҶϤİĸŮʱһѾˣҶɻĿ˿գҪǲ̫Ů֮˽ȥˣȻҶô絽
Ҳ֪̫ǲǱˣֻ֪ں˯ţҶȴоһϮߵԼλϾһſȻҵĿѵ˯߳ô
ţҶͻȻЩŤһֵĺټ졭Ǹ
~~~~~~شһйɵĺԭҶſڿûӾͽ룬ٶȼֱ̫ˡ
ЩʧǸĻһֿĸӱ顣
ףһ˯ڶҵĿ˹ȺǾĿԼλǸطʱҶſˮˡ
Ϊսôǰȣȿ˹˲һӣҲǿ˺ѿɱһ㱧סҶ
սһʱ˶뵽ǳˣʵǶҪһ£Ҷô£ΪʲôͻȻʵ֮ʧһ㡣ԼҪ֪ԭ򣬻һЩء
һģͬҲǿҶǲŹ۵˯ǿˮĵģȥˣûֻ߹רעĿ˿ҶǴ΢Ц˯Ȼóһ־Ҷ˲ˮ
˵־ҶǸˮҪüĨܳɹɣڿˮ
һѾϿεʱ䣬ֻҶǺͣʦǶѾˣֱֻҪǴϿξͿԡ
ϿΡ׼ϿεĸĻεһʦû꣬žͱȻһȺ˴˽
ҶˣҪ㣡


309 ͻ
ѾΪѧ԰˶ѧ԰ϿεʦһЩͨˣֻʵսεʱֵʦЩӲ˶ǰ
ͻȻһȺѾʮʷʦЩ֪룬Ⱥ˴ӴϾܿ˶ֻУұһصĻơ
е˶֪ʲôǴѧķίԱԱı־ЩȻѧᣬֲѧʽԱֻзίԱһѧ᳤ĳԱΣ
ҪʲôϿʱ䣬ǽʲôǴˣǲϽʦӱСˣȺˣɫЩϲĿʵ
ǸǵϿΡͷ˾ǷίԱΣʱЩǸĶŽ̨ϵϽʦЩ֪һ꼶ѧԱ˵ȻŰ༶ɨһȦ
һȥҶǱˣһſź˯ҺСٴʱڰĽȥ
һӣ߳Ŷ꼶ƷŮ˿첽ߵҶǰȻεȴָʾ
Ҫʲô˶ȺǳҶģϽʦһ˳òƱίԱᶢ϶Ǻ¡
Ҷѧƽʱ˯ǰʦĸֲٵԣǺôҲԼ༶ѧʱΪһʦվ
һЩ༶ڵŮ˽ȻҲͻȻֵķίԱЩǻҵ˵Ҫ֪ȻίԱѧ᲻ܱȣÿ꼶ܲμӵһ֯һٶǶ꼶ѧ㣬кü꼶ģǴͷķίԱΣǿѧ᳤ĳԱ֮һʵȫѧ԰ǳǰĳǿߣ
ɲȺһ꼶ĲԿģŵĵŴʱȻ˯ŵҶȻһ㶼ûͣ٣ôйɡ
ǷҶˣγ˵ȻվҶǰµ˵ͷʾԶˡ
ȵȣ˹վסŷίԱǵĶ꼶ѧ㣬ȻſڵΣƾʲôҶҶʲô
ֹǿ˹ȣ桢ȡҲһĵĿΣͻȻĸоǳսϢϢصϵ
ϸһ벻ǳͻôĺȻ˷ίԱǰץˣҪ֪ίԱһ㶼Ǹѧ԰꼶ѧԱΪ淶ٻôץ˵ģһҪ˭ô϶Ƿ˺ܴ⣬ǳˣ
һξȻίԱԴӣһ˲ζа˸ˣ꼶ľȻôƣҶ׷ʲô
ûȨ֪Ҳûǡε䣬ԼǱ»˻֣ʾǲҪ˼ֱˣ
У˵ǲôԵ޹ʴ˹ȻҶǰ
ͬʱ˶üͷòƲ԰ίԱȻ٣ҲûзĳЩĹֵѧԱҲᱻߵģÿһζΪʲôԭ򣬻һͣξȻʲô˵
˹ȡά˹ϣ㲻ҪǵжȻȨһɫ
ѧ㣬ԸһԭôǲҪǣֻҪ֪һԭ򡣡վ˳ǳϿҵʵ
ԲǻܣεĻشȴ˶ɵˣܣҲܣҶʲô飿Ȼǻܣ
Ҹղ˵ˣίԱҲûǽκܲͷĲһ䡣
һµúܶƿˣȷʵ˵ûش⣬ǰÿһνֻ鲻أԸ˵ġǲԸ⣬ûǿ˵һ͡
ߣ˭ҲȫԷһߣһ˿ı飬۾һǽϵӱ
Ȼôһ˵˹ȵȼҶϵõ˻н̨ϵʦ˵ˡ
ҲҶȻôĶ»˯ţҪĶ꼶ŮȻһûֱˤҶϡ
õ˭˭˯ôһѹҪˣҶֱӴ˯˹ȥûſ۾
ιι˭ҪſұϣŮ
ͨ˶ճǲᶯģȻһʼûҶĺûվȵҶΪſ¶ĺ档
ȻѹѵҶҲȥܱĴУȾһǷĽ˳ŮɣθоԼƤݺݵһ¡
ֹһȺˣ˹ȼ˶ҪžƨɵҶţ̫Ƿһ
Ҷˣ㱻ˣһ˰ɡҲߵҶǰͬʱŵҶĦ±ֳ˺ܲı飬ǹŤһôҪȥҸƹȥ
Լ˾пһ죬ȻղŲǹģںҶŤһʱЩԳ˵ɫŮͬɫȺһ굽ͷ˵Ů˸ɫ֮ɫ
ҶһֱΧţͱһȺʵŮŮˣ˵ıӵĴɲȫѧ԰Ұأ
ɶңѧ㣬㿪ЦɣЦһ㶼ЦأҶҲˣͬʱҲ˽ڲͬѰգô£
ߣûзϻְֱҶλϳ˳
ȵȣѧ㣬㣬ҲɧŵŶ㻹ܸ޽ڲһô
ҶˣҪƤЦ㴳ˣҲȲ㣡ζݺݵĵҶһۣ֮ȴĵĶҶʹһ
ףҶȻİ񵱳ۣȴκʲô˵ڵĿԣʲô飿ԷڸҶϣҪ
ҪҪҶܸоòҪʲô飬ȴʱ벻ΪʲôͬʱҲڿǵҪҪΣԷǵô
ãҸߡҶǵ˵ͷҶüȻǴѧ᳤Ļ飬ôӦԼˣûдϸо⡣
ҶĻҲ˿ȻóһʽĶһѿסҶ˫֣Ҷǵڶα˰ɣȻҶöô
ҶŮҶ
ûµģҺܿͻˡҶЦŻشȻһȺ˾߳˽ҡ
ѧ㣬ô£һͷˮڳ˽ҺҶԼųһİķǰȥɵĿʵղڽ˶Ӳ˵ڿ˰ɣ
Ҷˣ㷸ıɱҪڵʱǰͻȻһȺİ赲ȥ·һվǰЦ˵ĿڻشҶʡ


310 ͥԱ
˶˴룬˵ǴʱӦ÷ǳãܻºһЩĸһ̯Ӹ֮еԼİ칫ڣϰǸ˦ƹ
ǴʱİȴൽϾı飬˫͸¶ǳ˵ĺε飬˫ֽǰİ칫浲źٿݵǰ
᳤վǰһ򱻳ΪСۺֵΣһλƽʱǣʮа˴ҪԼ˾͵ŮʱҲһĳݡ
ȥ˶ˣǵᣬλаĽʲôΪѧ᳤İ˱֣
Сʱˡο˿ʱ˵ȻһΪԼ˵İǵӣȻλ˾̰࣬ʱ޿̲ڼӰ״̬ﰬǾǳԽκ˵ĵһλġ
᳤ѾȥˡӦÿȺ֮ǰֵġ
Сʱôظһ䣬ȻҡҡͷȺѾˡ

ҶˣͻȻҶǰס˷ίԱǰ·һȺɫ·İˡ
ȺŮʮңվǰڶʮԣһȺޱŮˡ
ʱԵһλ˿ҶӣȻóһϵͷԱһ֮мһԵ˵ͷˡ
˭ҶʵΪȺǳġ
Ͻ췢Щ飬ҶͻȻоԼ˴鷳֮СֵȺ˸ĸоǳĲãվǰˣɢϢЩ䣬˺ܲǵıҲǱһָ߸ϣ̬ȡ
ȺһŮҲͬı飬ͬʱɢŵĸоҶϤȺŮ˲ͨˣ˶ֻվǰҶжϣٲ˶ɣ
Ҷˣıɱʽ㡣ߵ˵ͷмòϴ˿ڶҶ˵һ΢С¡
ıɱǿЦɣҶô붼뵽ɱˣʲôЦȻСһȺȺϣһֻֻӣһЩ·Сǿģûɱ˰
ѵߣɱNྫҲıɱôҶһ룬òûߣܰ
ضԱ黹ûеҶ˵ûоأҶҪڷʱȴߵסˣȻߵҶǰŸղŶҶǸվм˵
ԱҶһ۾һӾ͹˳ֲøղһֱоȺһɧĺɫºأⲻͥƷôȺˣҶԼǵ鷳ˣȻΪֹûʲô鷳ɱˣİɣ
ίԱ᣿Ϊض˿˿ҶߵȺŮˣǵҶǰΣҲϵı־
ǵģҶһѾѧ԰Լˣûȷ֤֮ǰͥûȨоεĻش𲻱ȻǰȺǺųȫлˣоκ˵Ǳ˶ӵкܶȨ˵Ȼ˶ѧ԰ѳѧ԰ǴʱĶѧ԰ķȨȨǱģҲ˵رشģ飬Ȩ޷뵽ѧ԰ڡ
ŶΪ˻ǻһ˼ôضЦֻЦ䣬ǿ۵һȺһ
Ҷ˻ǷίԱѧϽ飬֮ǻᱻͥһģ˵ʵڶźܴѹ
㶫ѧ԰ȨǶԷͷҲܴͥȺ˿ЩķеĻ국˵ⲻΪ֪ܣΣһҶܸӣҲûץ˻ᡣ
УԭΪԵȥģû뵽һֱû˵ұߵǸ˿ˣҶһβֹıɱͨкͷȼְѾѧ԰ڲԵˣǽҪߣ
ɶֹıɱͨкͷࣿ⵽ô£඼ˣصˣ
λǣξʶվмһˣߵʶʱŶԷǳǿӲĿں˶Է
ءķԷһԼ
¹˹档վߵҲͬԼ
ԭλҲͥԱ׾ˡںһɧĺɫºмһһ׳ն֪˭ˣûֵҲһء
ôûеĻôͰ˽ǡмĲضٵ˵һ䣬ȻͿΣԼĳһ˿ЦòڵεķӦ
УûκεԥǾܾˡ
ڷͥô˵ΪǺҶͬεķӦ˿ûκε֣ضһ㲨ûС
ƨôͬλûڣһίԱͱ˴ֿڣҪŮŮ
ҶһԭǵڽſϿ͵һ꼶ѧ㣬û뵽࿴ȥѧȻᱬֿڣȻ˲òడ
Ҳûʲô͸оǰӰһŸղ꼶ķίԱϾͳһʺӡȻһİ
㣡ʵǿҪˣǾȻûзӦԼ±͵ϮˣǾȻѪ£¶־ŭı顣
ֻһ棬ٳԲѷôͲһƾµˣղŶֵ˾ȻǸءķʱһϵƤףղžִֻ꼶һơ
һҶߵ˶ԭηı鶼ʧˣ˽䱸飬мίԱѾ˹̬
Ҫ嶯һֹ󼸸嶯µж
ǰίԱĻòҪ嶯Ȼߺߣһοڵ¹˹ӣָָһȺˣȻָҡҡıӣ֮⣬̫ˣ
Ȼ֮⣬˶һ³ըˣµķίԱ৵Լı
£εͺһȺûη˶סˡ
λԱ˵Ҷ˳ıɱ⣬ɣ֤ôûеĻֹͣĪеָ𣡡
μȻһٶķŵ̬ͶԷ棿⵽ôˣиղǸƣǰ˵ס


311 ͥĳУ
˶޵еģܻ˶ֻ˶κεķʽܣвһ˶
ǸղŷʲôһƣȻҪĲƣŵһʵһ˶һһƣ
ղűһƵŮƲһ˶սʿֻһո̤꼶Ű겻ѧԱҲ˶ǲܺͷӦҪ˳ܶ౶˶
ղ꼶ûпATҲܱһͨ׵ĴһưɣȴˣǷ˵ǰ
ѵԷҲ˶Ⱦųܣ˶ҶֻŮ˿ԳΪʵѡǲܵġ
˶ĻԷղǸٶô£Ǹ쵽ζûзӦٶȣԲģҲΪٶ̫죬꼶ŮŻû˿Ӧĳôһ¡
ѵǴ磿Ҷ뷨Ȼ뵽ĳд磬ˣڲȴŮˣȴɢŴүǵϢһַǳͿӵ֡
ǰƵĻôһжýˣԷȥˣʵǿֲʥ۵˶ɣôٶȺͱ֣
ٿ󼸲ʮɫ£ֻЩ̣¶һ˫˫۰״ȵȺŮˣЩ˶˶ɣôվǰǴĻ˶ĿԷǳ
ίԱĿзǳǿ˷ŵ̬ҶȺӶ
죡εԼȺ֪ߵغѾͷһۡ
ȺѾͷǰȺ˵ĵϸȻҲո֪ģ֪Ҳ࣬ǹ֪ЩȺͥ˾Բǣ
Ϊ˶ͿԽ˶ʹͽ˶޵е˵ʹźܴĴԶĲ˵һź˵ܸɵϳٷ֮ʮһʵµ˶
˺˵⣬ʵһЩв˶ҲɵϣûһЩܿ˶ǣ˶ĶͱƷˣ
֪֮ͥɫµʵרŸսԱЩﷸȺɫרŸսɨĶħһЩԸ첻Ⱥ˶һЩ֪ʲôܵȺɵġ
̸Щվں治ĺɫµ˶ˣǰ˵ʵЩ˼ɰ˵ͥһЩӵи߳սܺ˶Ⱥڿˣ
Ȼ뵽һҶȺɫħû뵽֮죬Ⱥ˿ǲ׳һ;ԻﵽԤĿĵģ
ղǸءķĳ־н䱸ζûпԷĶղһ˲ԷٶȾԴﵽ˶֮ٶȣǳ֮ͨϵ֣ﵽ˶ؼҲ˵
ȫ˽Ķ֣θоѼܴѧΪĳЩԭ飬ԲŻŷίԱǰҶ˵ǴʵǱ
ֻҶ̫ˣ쵽θո׼Ҷ߾ͱԷסȥ·
Ȼش󰸼ôѧ԰ʾ֤ݣһӦúףض֣ԼΪЩ뷨̬ͬ
Ȼ˵ضģȻ˵ĳƺŶԱҲ𡣶Ŀܾ֮ǿһܶʱʵںܶط
ε˵ˣȴش˷һεİĻͥȷʵû񹫿֤ݡ
ҲܷҶԷߣ֮ǰǰйˣΪһЩԭ޷棬ͬʱѧҲܳͷΰҶôҶأ
Բû֤ݣôǲܽˣӲͷƤοھܾˡ
ѧ㡭ҶҪ˵ʲôȴ˻ȥ
ʵҶҪʵĺܼ򵥣Ϊʲôûг׸״ɱû˽⵽ɱʲô˵ʱ˷ҪΪεķӦҶһεǺ˽ġ
ô˵ǷίԱ׼ˣضٺʼ򣬵ǶûӰʧԭء
СģһԷӰʧξʹвãԷˣĵط
Էʵ֪ǳЩɫµ˶Ҳоɲ⣬ȻίԱҲмˣսֻǼ꼶ġ
ξûǴھԵ·磬ίԱѧ᲻ͬÿһ꼶ܼ֯Ը꼶гԱǳԱʵͨܵ͡
ʵߵһ㶼ܸ߰鷳ĹԻ뵽ίԱĶʵһŶֻΪίԱһս¶ͥСӷǳǣûǰһͶԷս׷ѧ԰ѵС
ѧ԰ʱȻβǺ˽ĻҲܲµһЩʱ֦ܽˡ
ֲܿҶߣôʣµֻвµĵֵˡ
ȻѾڿԷʧĵһʱֵĶǻǸоǰһɱһŽؿڵ˫۴һʹ̲סĵŵŵź˺üֱײҶĻ
ѧ㣬û°ɣҶֱţǿξȻᱻˣԷˣ
Ŷʵȷʵ˵㲻ǷίԱίԱѧһԱɣȻһЩʵûжһ㣬ղŻεĲضٳԭλϣϹȤı鿴
ίԱεһΧ£ͬʱһĿ¶׹ó˱
Ҫʵû󰭣ղŵһ¹ûɺܴ˺ȻƺǱûˣֻһҪĵطˡ
ղŵֵ˲䣬ǿATģȴȫûЧԷȭͷֱӴATķȻݺݵĴε˫档
ԷATֶΣһ֪ΪʲôȺζ˿ԱԸ˶ˣԭɱﵣ
ѧ㣬ԷףҶһֱ侲Ĺ۲ЩˣͬʱղһκͶԷĽҲ
˶ûע⣬ҶȴһֱһֲЭĸоʲôһֱ˵壬ڸղҶһֵ
ֵǸضϵƤףҶ²ⲻĻղ˲ATľƤ׵Ĺͣ
ֻǣԷǸ˶ĸǡѵĳҶ֮⻹˿ԳΪУԲ²ۣţ


312 ɻ˶ˣ
ATʲôһ޷ģĳɵһ൥˻㡣
ֻƼ㣬ʹͽATķǿĿ£Ʊһ㣬ȴôβƣ˺˵һ΢в⣬Ƽκһ޷ƻ
źʹͽͬ˶֮ԱΪ޵оΪԱʹͽ˵˶ATҪĶ࣬ҲԺġ
ǸղϵATȴԷ׾ٵĴ͸ˣȻһ㷴ӦûУ
ֶǿԹATģҶ̥ATһ㡣ǲֶܺΣҪATһ㰡޶õĴ͸
ǸղֲܵȴȷȷʵʵķǰһATû˿ģղȴԷһֲ
һʼҶͷһȺģͥкܴĲͬȻĲͬǰˣʮŮˡ
Ҷһ⣬ԱǴƤʵĺɫףȺò˶Ůȴûһ˴ס
ɫµ֮ͥеԱΪʲôһߴףһûУִģԭȺ˴ŷ¾һۣ˻ƤףװҲûôװİɣҲֻ˶Եֿ¶ȲоȰɣ
ΪʲôҪֺɫƤף
ѧ㣬ǵףҶ˵
²ⲻĻղǸض֮ATεԭϵĺɫƤ׵ãǿ϶ƳʲôװרſATģ
ţ֪ε˵ͷҶͨóĻôȴǴӸղŶ̶̵Ľֵһ˲俴һЩߡ
ҶοڶԷضٵȭͷATʱAT·Ĵųһ㣬˲¶һ©öԷȭͷɵĹ˽·ATڶǸȭͷ˵ȭͷϵף
û˿ƾȭͷATķӦҶҲУҲñƻġôΨһĽ;ǶԷĺɫƤˡ
ղľ棬ǻҪܾϵĻôǽΪҶ˵ͬһضٹЦϣǳӵ۹ҲûҶҲգҪȼ͡
ǣԷʵ̫ˣATķԷˣһȺʵ϶ҪȷίԱĳԱĺ˶ɲ
·˹ͻ᳤³Ǳ磡֪ƾԼЩǲסԷģֻ֮Ԯˡ
ǣһ꼶ƷŮҪͳһһӰĲ棬Ȼһס
·˹ʲô˼οסǸ·˹Ķ꼶ŮˣǸأȻֹǸض٣ҲATͬʱ˶ôʲôʱһȺ̬
ǰЩ˶Ҷ˵ͬͥ壬ңԱ˹ضʽǣ
ͷ˹ֹԱȺޱ飬ǻе˵˶ˡ
ֻǶ̶̵ĲӣЩǱĻҶ֮⣬ίԱĳԱȫ˵ϣǼ꼶ĶǱԷ˶Ѻţ꼶һⶼѾڵˡ
УҶȥˣȥҪԷ׽ģҪ˰æ
УҪҶ׼һȻҪһֱ״̬ʱȴֹˡ
ѧ㣡Ҷʱ򻹿ʲôô֪ľȫû⡣
һĻ޷ˣκΣղŵİڣΪ˻סҶٵ˶ʮι
֮ǰĸоһȺµ˶ʵܸߣȻ˶ô񣬵Ҳѧ԰ڱҵ֮ǸΣȺ˶ɱ֮ر˶й֮޲ȺǼѪȵĹ֣
ҡҶ᲻ôΣֻɣһô͵ʵҪһв
Ǹʱûˣ˹ԿҪôǱӣǲ׵ġ
ҶβܼսԷ߻һӣſߣǳҶһµ
ǿͷԽ侲״̬ͬʱӦȫ˵һ״̬ҶͿɰǶԿһ£Ȼܿͻᱻˡ
ʵ˵ܴȺʵɲͥԱҪߣܽؼ״̬׷ҶҲûɣ
ȻֱҶΪNTҲһĸã˲ʵڶȹ֮ҶһʱĻ˯ȫʧȥκηʵҶʱǴԲ̣
ӵıСʱĻ˯Ҳһֵȼ۽ɣϾһ԰ʵô࣬϶źܴĸɣ˯˵һҵڡ
NTȻȥҰǺɯõİ취Ҳֻ˲а취Ҷڵ⡣
ȻǱҲ޷һеĻҶûˡ
᳤̾˿֪Ҷתʲô˼ΪһЩԭһɯͰ˶޷档
ղ·˹ֻҪԴסԷû뵽ûסȴöԷ˹Ⱥ˵̬ȷǳǿӲ
ΪѺεı飬Ҷһ䣬ûɻεΪʲôɰǰΡ
ӣǻֽڲôǰȴûӦ֪Ҷʲôȴ֣϶һԭ
ڿεı飬ѵǱʲôɰסˣͬʱסĻɯ
ҪôضٿվһҶΣڷֿôղŵҿԵûпֻҶһˡ㻹ѡֿĻ
ô죿֮СΪͰǵĽİҶµ޹ģѵҪΪǣ浽ǣ
ǲ̫ƽˣ
Ϊ²ֿĻҶ;Ի£ҶԹöԷΪΪô϶ᷢҳͻ϶öԷǳˣڿһĻ
ҡĲ֪ѡˡ
Ҹߣû뵽ҶȻڣȻӦ˶ԷҪӱżˣ


313 벶ȸں
ŶҶ˼򵥵ĲöԷסˣضϸĿ˿Ҷı飬ȷҶˣ֮ĵ˵ͷ
ضһʧɫҶһȻԷϣô
ѧ㣬лл͸λѧİչˡԭҪ˵ģһпܱԷץѱε˲Ҷֻ;Ŀڡ
ľôβ֪ΪΣͻȻһоһ˿УȻҲΪúͥгͻô
Ҷ֪ʲô֪˹Ҳ˵ʲô˶˽ģκĹϵ˵Ϊӵ㣬ĹϵûС
ζԷôƴæӦöǿڰǵ棬ԷûΪҶƴףκνǶӦ
߰ɡҶǱˣǿȥȴһ쵼Ը¿·һ㣬ѾǷ鰡
ҶıͥûʲôӦڲضٵĵͷ£Ⱥ˶ſ˷ίԱˣȻҶΧмͲضٵ뿪
ίԱҶѾˣΨһûڸղŻԵ꼶еһŮߵǰĺô
ĶˣίԱ᲻Ϊ鱻ϴο˿Ϻһص£޷˽ܺõİǽ˰ɡ

šҶʱͥ˴ߣҶ˿Χ·ͨ⵺ΨһĻ·ȺҪ˷뿪ء
ҶķûһֻĬĬǰţԭҶΪȺ˻ż̸ʱ뿪ġ
ǿȺյģǽһ㣬ѵǲ;Ҷ˵˳ڵҶ
ţҶٴοˡ
ǻӦĻǳĬûȻҲûжȫλĶУҶκܵĻᶼ΢΢ҶҪܣôҪ˲˶ʵ⻹ҪʵԱֵǰ¡
ʵҶǲȺ˶ȺȻǿ˶ӣ˾ͽȺ˶磬˵ͺЩֵغˡ
ҶȫаմȺ뿪ٻ˯Сʱˡ
ԱȴҶǳ䱸ʵģԣΪʲôǰδ֪Ⱥ˵ʲô߲ࣿ
ֺҶ룬ض٣¹˹˸ղչֳʵҶԾղֵʵǿҪǼ꼶ģǼ꼶ľȻֻǼ¹ͱԷ򵹡
ҶĺǸضǶԸ⣬¹˹ͱר꼶ĶֵģЩ˶ǺͶ꼶Ķϡ
ռУʵܴ£һߵĽͺˡ
ԿATصԱҶ̸Ϻ£ҲСҶҲ˼ţܺͲܵĵʧ
Ⱥǲ̫ˣȻ񶼲
ţţţţǰ׳ôǰ׳հ϶ǰ׳գ˰׳վͲˣ
ʲô룿ضĮڹ˲ͷҶðܵĻ档
ôĿңҿˣģҶż˺һòʵǳǷ˵
㣡ضҶʲô˼ĻǱȱҪˣ
˹侲㣡ѵûСˣôԱߵİ¹˹Լͬļ
Һɵϧˡһߵıͷ죬񲻶İǱ̬ôõ촽
ҶˣҪսǵΪǲҶôضٵȺ˵ͷܿͰѱҶĳķѹȥ
ûʲôҶƲƲ죬ʵҪȺ˵ľ̬ȣܾʲôΡ
ٴοʼƶۿͿˣҶٴſ˿ڡ
һֱ˵ɱˣɱ˭зʲôҶһ˳ղǿ˵ǱܵĲ˵ھһˣ֪ûɣ˵˶Ҫܣ
ҶĻض˻࿴˼ۣҶߵȺ˶һ㷴ӦûУҶȺӺܺ棬ȫһĶȫһı飬˳Ĳһ⣬ȺӾȻȥһġ
иôûĻҶܾǲĻˣǻżһ㡣
ǣղᣬңضٱĸ
ʲôҶ
ɱĸ˵֣¹˹һ
ιιҸʶĸ˺ðɣҶ°ۣĸû˵ôɱģ
򣬶ѧ԰꼶ʵսζʦǣݣңѧ԰꼶ѧԱӡô
ǸòǡҶɫһ䣬̾ҡҡͷԣ뵽ЩˣҲʶǣ
챻ڹ㳡棬ѧԱ˷ҽġĸ˶Ǳ͵Ϯģͬĵطؿڱ˴࣬ûκηĺۼ
ҶԽɫԽѾжĸ˾йͻ꼶ѧ㣬Ǹʦˡ
ȻҶ֮ǰ֪ǵ֣ǴּӦôˣҶֱҲ˸ġ
Ҫһ㣬սʱҶȷʵ꼶֮һ˱˺֣־ǡңղĸҲһңԲɺϣ
˷ҽľһ֤ݣʱҪҽƵòƾ˰ɣ
˼ɱˣҶʵ
֤ݱΨһжҲʵһеˡ
ҶҪôɱ˶ԷˣһʦһȴڲˣǸʵܶ˿ʵԿ˵ɱ꼶ģʦȻû򣬵ǶҶɱʦˣ˵һʦҲҶǰơ
ȻкܶҶԷˣҹѣ֮ǺõҹʲôģûʱȥɱˣʦʱҶԲ֮Ĳڳ֤̫ˡ
ô֤ʲôĶϰչ񿴵ģʲôĶǵȨ߲Ϸû֤ݸҪҪûöԷͷ̸֤ݵʵ
ǶˣǲһԾвȻɱͥԱҶͻȻ̧ͷŲضЦֻ֮ȴûκһ˿Ц⡣
ʲô⻰ʲô˼ضһ㶣ȻɫͻȻĺѿͬʱߵİ¹˹ͱҲͬˣ뵽ʲôһ㡣
̫ˣ˵ؿڴʱһֻ֣ץŵ˵ࡣ˿Լ࣬һûзôˣǶûп˭ɱǡ


314 ȸӥ
ʵɲԱԵǱԱЦıӵ̬ȵԱôˣ
ʱҪԻͣҲҪҰɣҪһҵĴ򶷣ƴϸ켸ҹվϽ֮۶Ծ֮˵ϼ׳֮ɣ
Ҷ۹˵Ա׳жⷽ治̸ǵʵǾԳƵϸֵģζ򲻹κһҪ֪εʵȵ˶ӣǱСӳȥġ
ôˣҶ֪ǲǸöֵ˾ôˣ㲻ĺңȻʲô֪±
ǡضûп˭ɱǣҶЩԭһֱҶΪ˿ûи飬ֻսߵȺ˶
ȻԼɱԼˣҶԸ⿴һĻΪõĲ뿪ʼõӡ֤ˣ
͵ϮɱԱ֮Ⱥ˶ҶķӦһ˿ٵҶߣһӾͳҶؿն
ҶȻȺ⣬ȻûͨΪʲôҪйҶһӦǶ
Ǹ˶ʵûãҶȫƶԼֻЩŤʵҲǰٷ֮ٿԷӡ
ȻûҶͱԷһ˱ƵԷĹȫǶ׼ҶؿģѵҪҶһɱͺǸղɱԱһ
УᱻɱģҶһֱڱñڵоܲǴʱѾɲҶȥ˼ˡ
žһҶеֱӶѣȻҶ¹ץϵĽֱȻ֮ҶоԼʵȫԶˣֱATһȻֳһŸֵƴ׼ǸΪʯ쾪ȭȭͷݺݵĽѵһȺ˶
ҶǲŮˣ챻ŮҲҪģ꼶ģǰһȺȻһòƯ˿ûĵҶͲϧ
ȻҶɱǣҲûʵڲISװףNTǰǰҶǿӦԷһˡ
ֵһĻˣԭһֱ׷ɱҶ˶ڿҶ֮󣬾Ȼֹͣ˹⻹ֹȻԭһϵATʧˡ
Ҷû뵽ЩһȭֱжԷҪˡҺҶĹλǶԷҪǸ
ĻڸϵĽʲôȫûеֿûAT˶ĸλõ·˲䱬ѣȻȭͷŻ˸Ǳߵļ֯
⡭ҶˣôҲû뵽ԭһ˻ӦǿӦǶʮ˰ô졣
ȴĽԷʲôı򣿿Ǳߵڵϣһ޴ѪͣðѪĺ˶Ҷһ
Լͬ鱻ˣĺ˶ȻûǰΧҶҶľٶ
סְҶҪֹȴˣղҶ˵ĺ˶Լһͬɱˡ
ɱˣҶע£ˣ˶ֻҪͷ౻飬пܾȻƸ˶˵ϣԷΪʲôҪԼͬһʹ죿ǲҪͬ˵У
ЩܷȺ˶֮УҪ֪ƵĿҶǸ˵ĳ̶ҲȫԿԼֹѪָûбҪô
ϸղȺ˶͵ϮɱԱڵľٶҶûһֽˡ
ȻڿȺ˶֣ǶҶֶ๥ʱҶ֪¶Ⱥ˵ǱʲôĿԼˣ
ס֣ס֣ѵͶһ㶼ôҶˣŭˣҪֹȺ˵ɱΪֹˡ
Ⱥѧ԰ΪץģΪݺİʲôɱʲôûовɱͥȫԱϬ
ҶͨܶĹϵϴ壬ǴҶͥһСӵĳԱԱǺ˶ˣҶȴأ
һˮһҶ޷͵ģӲˮ
ղ˶ҪҶҪҶϵԲŻҶֹͣŻҶ
һȦףһһһжΪһ̣ҶɱͥԱʵԭмһص
ҶҪֹȺ˵ɱҪѣ֪ԼĿɹ
ҶȺ˾ǱָĻһ㣬ȫҶĻڻ๥ɱҶסһȴס˰
Ҷ˵ʱѾȥÿһҪλ˲
Ҷ֪鷳ˣһЩȫˣôҪʼˣᱻȫͨᱻȫ׷ɱģ
һε̾ϢͻȻҶҶû˻ᷢЩ˶ʱͻȻһ̾ϢǱ
˭ҶæתȻ󿴵ȴǰһڣȻоԼ˴һ£Ȼʧȥʶ
ҸղǿATˡΪ˶ɱΪҶвֹֻǣҲҶǰ뷨󿴵һŶะݣ

죡ססǸ֣
Ա̧ȥʲôˣҲ̧ȥ
СǱߵտȶ֯ȥ׷Ǹ֣
һӵĴתѵҶڣô£ôô
ҶˣҶ۾һǿɪգҶɪվͶ£ҪĿɪ̫뺷ˣҶʾؿڵʲôˡ
ҶڵĿɪһͷĽ𷢣˵Ǹ˸ڿ壬Ҷ
⵽ôˣΪոҶԴһƬǺܿ˵׷ʲôЩͥˣ͵ϮҵĻ국
ȲҪ˵ȥ̸ɪһסҶʹһ
ţʲô˼Ҷһܣֻ֮ǰڵλãΧҲͥȺ˵ʬ壬ʱһЩ˶ѧ԰ڸͬʱһЩ꼶һС˷
ˣҶտ꣬һʦ˹˿ҶӺļ򣬡ǸϮͥѾˣʱѧ԰𡣡
ǱϮˣϮͥһ˵ģϮͥô£
ǲǱһϮôͥȫԱˣüʱ㶼Ҫ⵽֣
⵽׷ʲô


315 ӥݣȸϰ
Ҷͻ꼶ѧԱҽ֮б˷ֱѧ԰ѡαʦҲͬıûַɱ
Ҷſɪջصѧ԰ѧ˰֮󱻸֪Щ
ȻҾͳΪɱɷҶָָԼ
أΨһжҲΨһʵһе˳㻹˭ǵĻһ䡣
Ǹʦʱһǻŵİз꼶ʱ䣬ǸʱҲǡǡ
ǣ׷ʵͬʱɪҲǰ˹
Ǹʱ˯ô˯ںҶʾԼһڼ尾У˫ɹȻѹ󰡣
֪ǹؼҺͿɪ޷Ϊ֤֤Ĳڳ֤෴ʵҺͿɪն֮һֻ
ֻȺҪֵֻҶѣҾͳΪΨһˣҶЦ˵
ǺͿɪû˵ΪҶ˵ȫȷͥ˾ΪҪҶ
ҶԲΪһЩҲܳ档ͻȻЩǸĶҶ˵
Ҷ֪˵ʲôͥߵʱǾȻûгֹŲʣһԸ񲻷Ҳ֮Ĺϵǲ߶ʮһסҶġ
ǰȴûҶкܶʣԲŰǻκͱǰǺͿɪ˲ᣡ˭Ҷȫŵģô㡣
ǶͱҶôҶ˵ݰݣηΪʬʱ
Ϊʲôأʲôԭðûг֣εǸֹʲô飿
ѧΪ˼ŻҵİɣҶҪ֪ԭ򣡺룡ǳ룡
šǰȴʲôҲû˵ͬʱɪվȻҲܿҶĿ⣬
Ҷһһַŭͬʱĵĸо뵽ɳγ֣Ѿ˵ҲҪҶģֻΪʲôԲ־һܴˡ
㣬ôǸνϮͥˣҰѲɱͥԱô
ʱûǸ˳֣Ҷʵȴ˴úܶ˿ɱͥԱľܣ
һвڰҶôΪʲôֻǴҶ֣Ϊʲôľٶ֮ߣΪʲô
Ǹ˾ǰҶģֵΨһԭҶǸ嵱롣ΪʲôϻҶԵʱ򿴼ʲôⲻѾôαȻҲǾԲôӶġ
ôŮԣи߳ʵôǰߣҶæȥˣһǰǣһǿɪա
ǵʱɪվҶߣҶԵʱſɪյĴأϥĽ
ôѡֻһˣǣκηϵˣΪĳɲֱӳ棬ȴ˵Ҷ
㣿ɪҲͬĿ˰ǣҲҶһǸǰǣǸʱҲΪҶ˵
ҡǰȴҡҡͷ
Ǵ㣿ǽ㣿ҶͿɪͬʱС
ǵǲɰ˻᲻ϣڶԼˣûҪȻ˵˲Ϳ϶
Ժ˵һ½֮ǰʲô𣿡ͬźܶɻڸղſɪձģҶ֮Ҳܲ⡣
ŵİͰ˵һ£Ҷ˵ǺͿɪյɫҲǱĺܲ
Ҷ뷨ǶԵģӼξٶԷ뷨ҪҶ޷ϴ塣ĳЩǺֱʣȻô࣡ԱʮʹߣԲһСĿ
߼ĳЩû뵽ΪĳЩԭ򱻰ס˽ŲԭҶʱûΣգ֮취ȳ
һʼͿԷַʽĻǾԲӲģ
ãɪҲԼǸҵ˵Ҳǵ˵ͷ
Ҷ֪ɪյ˼ǸˣѾȷϲǰǵ˵ĳ֣Ҷξ鷳ˡ
ɱǰͥʮ˸ԱԭɵҶǱд̣׷ɱˡ
ʱǰҪ˼屻٣ȻͲܳҶҪ׷Ҷ
һ˳ˣǵ˭أ˭Ҷ
ѵ³ɪһ˵ɯͲ˼ԭϵͺãθܵĺ
ɯȫжҶôһڲ˼λˣ䵱ɯΪ˰Ҷƽѧ԰˵ᾡܵİҶĳЩΣա
ʵǿжɯĿԷǳ󰡣
εεΣһǰǰ칫ҵͨѶ
ǣŶܵܺöأáղҽӵı棬ͥǰʮ˸ȫˣô£
ɯ磬Ҷ˵أ˵ܲ٣ܲپ͵
ûҶ˿ʼʣɯĻסˣԷôһ˿֪ķӦѵװͿܣ
³ҲǸո֪飬ʱѾѧָˡ
ŶѧͨѶǱߵɯ˵ͷȻЩֹӣҶ۾һȻɯֵôѵҪ֪ѧѲжװװӣ
ǣǸеôɯ˵Ļȴ
Ҵ㣿ѵǸ˲³ôҶһӲ˵
ңɯǱҲһ㶣ɰǣû뵽ȴڻ˵һʵǿĸ֣ͬʱһͷ𷢣Ϊǰء
ºˣڲ²ԷǺԣڿ˭ǣôǸص˭ŶҪһͷ𷢣һŮˣ
𷢣ʵǿ󣬻Ҷ˵ȥͰǺɯ˰ɣ˶ǳ֣ȫӰȥ٣ǽͷֻǳͫɯǱ׼Ľ𷢱Ů
֮󣬰ǿҶ˳ĬҶͿɪҲһ˵
Կ϶Ǹ˲ǰǺɯˣô˭أҶ˵ǰǸˣ˵Ǹ
ܸҶһֺϤĸо
ѵʶô
Ҷ߷յʱڴ˰һطĳլ֮Уһڿ˴ϢŭˤҪȵĺƱ
Ϊ˻ڲֹˤƱһڷһʱһŮΧʮŮĿ
ԼɣһʼӰһӸ
ǺǣȤȤ˵ͬʱһӿϱмǸŮԴ


316 һԺû
ߣԼͬʱŮˣʼһߵһ˫ɳһƨȥ
֪ʱԼǸͬǲȥģҪ̸ҲҪȵԷˬ˵ûȥͷһɳ棬۾
ûмӣ۾ӶͷһðҲڳ鴤ţǱߴܾᣬʵ̲סˣһ˳
ķޣ㻹Ҫ浽ʲôʱҽרֳݵģ
ķ޵ӴʱΧĸŮһ㶼ⷿлˣĸĻò֮ѡŮҲû֮߳һ㣬ֻһЩȤ£ѾܳΪ£Ϊ˷רõ·
ǣ㿴ÿһ˼ҴҵģͲܶһôķ޴ʱһŮſ˻е֮Ǳߵ˵
ܣڻܣǺͰķʶҲһģȻҲ֪һԸ񣬵һεһеļƻǰˣ侲ô
ΪʲôأķЦĺĸŮ飬ֻȥڸԼĳһ㣬ĸŮȥǳĹ˳˳Щ죡
ҿûôõ£û˵ȻǰĸŮ˶ǼƷȴһ㶼ģΪĳЩ飬Ů˲Ȥ
㰡ǲܣҪѧѧң˵ļƷȻһȤûУ滳ǲˣķޱ˵űֿʼһֵķ񣬡Ŷ̫ˬˣ׷İ
ЩľżȤҿɲһߣеľǰķĳЩ̬ȣǰ˶Էǳߡ
ҲҪΪСͶôŭûҪֻһʧܶѣֲûлˣԺˡһΣѾҶĻһʵҲԡ
ķ˵߲輸óһңһİťȻûʮӣű˴򿪣߽˿ѷɫڰķ޴ʱܵŮ
ˣֻʽļƷŮŰķ޾һصȴŷԸ
ȥúźǴˣȻǴ˷ξԶȥԭϰɡ
ķ޵ϹŵеЦݣֻ˵Ļȴ䣬Ƕоһ
ķޣ˵ˣҶЩⲻȤƿҪװŮŰķŭ
ţǣˣÿζôɨˣķ޶Ů˻ʾȥɣȻҲ÷Ů뿪ղҲˬˣǱǵѾ˼ޣҲüȥˡ
ܿ죬оʣǺͰķˣֻװģķ޾һãγĶԱȡ
˵ܲȴ·ǿźİķЩΡ
·ֲŮˣ·໹١ķ޷˷ۣ֪ղЩŮ˰ǹϵ·ʡġ
ķޣֱǺҶЩľżԺЩң
ľżѾǵڼ˵ݸղЩŮˣķһºЦݵĻ治ľżľż
ŰķǱ߿ЦǸоԼǲˣ̸ȻһĴ
ЦˣͷۣǴ˰ķ޵ЦһҲʿɶֹȻݿ棬ЩҲһ㣬ղŮУ찡ѵۻôܸоǡ
ȻǶڸղڷڷ̰ķ޵ŮͺŮܹһֱƺΪľżǲûע⵽ĳЩ飬֮У˵һϤУһ֮ǰڰķ޻ﱻгŮˣһǺҪеһ
ûۻȡķЦˣǸа񣬶Ļ𾫵ĲӸ
㡭㡭һǷˣ㶼ĳǿǡ
ҵĽŮôķνĴӹóһˮȻóһƿƵһȥô
ô㲻֪ǡȫķ޵̬ȸû˵ˣȻ֪һǸӣһаˣȻҲΪͬ飬ǲ̫ˣԼ׽Ů
أķЦ˳Ȼһںȵ˱еĺƣǰѵǶľżô
ľżѵ㡭ɫ΢һ㣬ǿŰķ޵Щţľż
ǰǳ򵥵飬ɼһ±걾ȻôˣǰľżһöŶ棬滵滵˻ĳЩײܵõĶҲͨʵֵŶ硭
ķƵĶȻתǣϳЪ˹ЦݣΪľżǸκηɱ֮µĲôǶˣ
ȻһͷβķӣҡҡͷΪԼҲһĺΪĿĲֶΣκ˶Ҫһˣǿǰİķޣһˣַ飡
ӣķƺϸϸĻζһ£ȻĵЦǶл佱أ
ðɣ˵ȻԼӳˡķȫİǵķ̵ʶ棬ƺǰʣ
ЩľżİɣķǶһŵɳ棬Ȼ˶ʵ
ͬŶȣҲ˫ֽǰǵı־һþӸλˣôȻôϡ
෴ķ޵ӿȥЩѵװС֮Ĳôǰķ޵ȻȥЩţȴҶҪЦ֮߰ġ
ΪǰķޣķޡVеߣе߼ֽ峤һ15%ú10%ԱļƶˣһΪ֮𶯵ˣ
˵һ棬Ͽǵ֮Ϻ꣬úܶ˶СӦĻǰȷʵκ˶Ҵ񾭲һмᣬȷʵ˹Ƶķӣ
ղŶ˰ɣһεĽǻȥһЩ߰뷨ٴΰѻصĿġ
ţˡķ޵˵ͷÿɷ
ο׷ʵȻѾЩ뷨ǻҪǰȥûӵ˵Ŀ
ǸŮˡû뵽ķȴҡҡͷ
ǣǡɻĿŰķޣѵ´ˣ
ǸŮ˵ģ


317 еߺ͸Ħ˹ҵλ
Ϊʲôô˵ϣһ͡
ΪʲôΪ֪ɹķֿЦʲôشΪ֪Լȫ֪ȫܵôϵǸӣҲû㵽ΪĴ׾̫󣬿Լ¼ɷ·һȺʹõֵ÷ּ飿ʱ޶һһħսأ
ķޣѵͿ˵ǸŮôǲûһķĻ국
ѵôжһģֲǵһʶҡķʼ򣬽Żôźܲ¶ȣȻƦåһ̱˿
~治ȺΪʲôҪһģ̫ˣȻһϰôһ̫ˡ
һôǺ²ۣ˭һõ˵ģ֪ϰԵҲȥ²ۣȻҪûûˡ
Ļֻ˭˭ƻ֮ǰƻĺ£ǿŰķʵ
ǸŮ֮⣬ûɵĿꣿķ޲ش𷴶
ǱߴϢֻµĶûʱ벻ҡҡͷ֪ĻͲҰķˡ
Ȼ㶼ˣҸҵ鱨ǲģ֪Ҿ֪֪Ҳ֪ķ̯֣ʾԼﲻæ
ͲܿǸֱȥһ£Ǻε˵ʵҲ⿴鱨Ļ˶ǲġ
ķ˵壬ֵµ鱨ռȻԶϾͬˣҲһЩطزͨõģ˫ռǲģԵ
ղŻҵֱҪҵֱأķ޿ӶԸղǲԹСô㣡
ˣǰͲҪóһƭ˵ķˣ˵ģǱʾʮ˻Ҫװĺܶģ
Ҳ֪ȻǵĻ󣬰ķɢı飬ֻǸˣʵһﻹһɢɣ
֪˵֪ǲŵظһ飬û뵽ķ޻˵Ļ
ϻ㵱ʲôԤʦռʦķЦָָԼĴԣνֱʵǽһЩ鱨ȻԷһֶѡûκһõ鱨֪
һĪڲԣķ˵ĺܶԣһЩĵУ߸еڰ˸ʲôģЩǴ˵òЩڼжսİɣʿ
ǰüΰķνֱ̫׼ȷˣ˼òƺֵ⣬һäĿΪһҲܿŰķ޵ֱҳһЩ˿
ǺȻһΰķʧˡ
ʧôûȥǵı飬ķ޴ʱµ˺ƵˮĿţǣ˵˵ǱߴǣĳЩɫķ浽Ϊʲô
ǱʾȫϰķԾԵ˼άŶ氢ķǳӣĺټء
֪ΪӵĳЩŴԸĸĻ򣬲ܺõĻǻġҲôΪһ棬ǡ
ǣǲΪʲôķ޻ͻȻʳ⣬ΪʲôҪűеĺ˵
˵ǱЩһֱѧƳ޿ܻ᲻棿
㵽Ҫ˵ʲôǱʾķͲһôҪôʱʱϰ
ˮҺʲôǻ˻αеĺƣʺɫʱȥ޺ʹĿ
񡭡ѪҺ˼ѵѪҺǺôҲһλȨصĴУܿ˰ķ޵˼
ǰѪҺлǲʣȻͬĻΪʲôôķֱ𣿡
ֻĲ²⣬ûݡ£ȻҲķ˵Щ뷨ջҡͷ
ԣǲ²⣬ǿѧԭͲôķ޷ʵ
˼ǣ
ڶ׶εоѾβӽһж˳ķţǰͻȻ뵽⣬Ȼһ£֡
ʲô׷ʣǳС
ԭֻһʹ޵Ķڿӳ꣡ҴҪ֮ǰĺϰٷ֮ʮķ޺ٺٺٵЦ֮˵ĵͷ
ȻǸӣһȴĺãꣿӳꣿһ˰ٷ֮ʮ̫ˣ¶ϲɫԭķЩִЦ˿̿ȥҲ˳డ
εʧȻЩϧҲûЧĳֻȻǸûܵ˵ҲûʲôԺǣ˵ô
Сʱ֮ǺͰķ޴ӷ˳ȻʱİķѾһ·ôҲһڿ޽ڲһ㣬ǳҪעģֻԡҲעô
ˣŮѾʮ˰ɣ˵һҪ׼͵Ǳȥࣿڲе߼ĳǱſڣҪ׼뿪ǻͷŰķʵ
ţԭǲ׼ȥģڼһԵõЩһҪˣҲȥˡķ޵ı鿴ȥЩᣬҪʧȥʲôҪĶһֿɥı顣
ôȻǸѾͷ̬ܲĸҪôһЦãҼǸѾͷҲҪȥμǸˣҪѾͷСһֻܴ꣬һʼˡôȥıߣ
˵أķЦŷʡ

¶¶С㣬¶¶С㣡һСϣһڷͫŮĿǰһƬͻȻԶһʮŮͣߺ߳ˡ
֣ʲôôڷͫŮͷޱĿСչŮͣѵõ徻Ҫô
¶¶С㣬ϢϢΪֵŮʹ˼ץסŮһֻֿĵ˵ͬϴεˣ
ôͬˡʲôȻͬ⣿Ǹ̬׾Ȼͬ⣿ûɣһӷӦŮ˫Ưɫ˫
ǵģͬˣ㿴ŮʹӿڴͳһļݸŮ
ŮæùһһҳľһݸϣƬ¶¶ӡHеߡһݲһ֪ͨļдˣھ·ݵʱ¶¶ӡHе߻Բݽ˶ѧ԰Ķ꼶
Ǹ̬ȻϷߣ¶¶Ӳеݲģѵһˣ˵ĺϷô
ղһ˼ҽСģʱǸʹıأһδСĿԳȥˣ
ҿħˣ¶¶˵
ǵĴС㣬ͬʱһӼĦ˹СҲҪһȥ˵ΪСѧá
Ħ˹壿ǸĦ˹ǣ


318 ˣ趼ʶΪֹ
ȫ˶ѧ԰ҪˣȻ˵ζ˸Ϊػ˶˲ţڴ˰һСٴνĵڶ˶ѧ԰
ΪҪ֮ǰ⵺˶ѧ԰֣³˶ѧ԰ȫΪ˶ѧ԰ԭ⵺˶ѧ԰ʽΪ˶̫ƽѧ԰ȻƾһΪѧ԰һΪѧ԰
ѧ԰ĿĶΪ˶Բ϶ḺǴͬĵλ
Ϊѧ԰õķչڽѧ԰һ𣬾һƶȣѧ԰ÿһһαԣÿһ꼶ɳʮǿѡ֣ȻͶԷѧ԰ѡֽбԡ
ʱҲÿһʥλս֮󣬵˵ʥѡγÿһ꼶ǰʮڽҪͶԷѧ԰˱ѧ԰Ȼ³ģǸƶȺͷʽ˶ѧ԰һףֻѧ԰ȫеĳЩȫƶѡ
ʽЩϢѾǾһŵʱˣһѧ԰ϢȫĴϸ䣬90%˻ڵһʱ֪Ϣ
ʱֻǰѮʽʱ仹а£ǺܶѾͨԵ֪˾飬ѧ԰ڵ˸֪˴󲿷ǰˡ
ʱڶѧ԰ӵıѾˣҪľʽѡΣѡǿʮ˽Ļӣʣ»һʮ˷ֱԤӺӡ
Ϊѧ԰ɯĬ£ԭĶѧ԰һ˺ö࣬⼸ͳ£ԭŽ˰ѧԱĶѧ԰ʱʣ²ˣ׼ȷ˵ʮˡ
꼶һٶʮһˣ꼶ˣһ꼶ʮһˡ˵һγȥѧ԰Ĵ󲿷ֶΪʵǿ꼶һ꼶Ͷ꼶ߵѧԱǺܶࡣ
ʵҲ⣬꼶ѧԱʵܶѾս͸ֻڽ˳췢չ״̬ҪѾֻĥԼǿԱֲʥۣĳЩֺһԼս硣
һȺûйǵģǶѧ԰³ѧ԰Щû
෴һ꼶Ͷ꼶ͬһ꼶ոսżʲôǲ񣬶Ž׶ΣóȻĻѧ԰ûʲôӦ
꼶ȻҪһ꼶úܶ࣬ҲƵɣҲкܶҪѧϰ³ѧ԰һЩΡ
꼶֮гٲⶼѡڶѧ԰꼶ǰһ߾ǽһˣųһֱǰ˴ҵ⣬κӪ߼꼶ߵҲܶࡣ
Ȼĸ࣬ƽռ˶˵Ȼߵ꼶ûĶ࣬棬ЩߵˣŮ꼶ĹǸɣһٶʮһ֮У󲿷ֶԭʵĲΣʵֵҲѧļˡ
һѧų֮߸һû뿪˵߸˶ƽ෴Ϊ꼶Ϊǿļˣÿһųɫ츳ͼ
ձǰֵκξͲ˵ˣһձƹңǵĴŮһձ߼ңһμΨһһŮ
Ҳһı嶼ҪȰڵĿ˹ά嶼Ҫǿһϣ
˵ѧİ˸ȫǰ˸߹ĴС㣬ǹһ
ȻԺյֻѧ֮ûйҲûǧС㣬еֻһŮ֡Ůʵľǰǡ
ȳѧ֮˵ļҪûĲ˼ǿƣǰȴԼʵ˸ˣΪΨһŮ
ʲô۷ǣԵҶɻ󣬰һȻ˵ҶĻȻǴǷΪֹʹǸĸϲ޷żˣȻ˼֮Ǿͺܹ
ûнڲٵѧ᳤Ȼ߸˺أŸ᳤ְλɵȷʵ飬ȵȲƹɻθǿһǵŮͰ
Ҳʽǲ߸һ߸ǳʵò֮ѡ֮Ůܷ±˴˵ĽΧ£һһ¶⣡
κһ˶ûֱ£ѧ᳤޷ǸĿҲΪѧ᳤ʱѧ֮пɲἯȫ꼶ǿļˣĿյҲǸ᳤꼶ǰʮʵĳԱҪܶ࣬ȫǿһڳš
˵ǿһ漣һʷҲһΪ޷Խʱ
꼶ǿʮˣѧİ˸˰ǰˣһζ˶ѧ԰ǵھź͵ʮˣǧҶȡɵһȴȥѧ԰һȺԭѧ԰꼶ϲˣǱ³ѧ԰꼶ʵСӣ
˵Ȼѧ԰˵ĸֻˣǹǸɲȴ˶ȱ
ҲһλѡΪʲô꼶ȫŵԭȻ꼶ʣһٶˣʵ˲࣬ſȥȺ˼ʹҪ꼶Ҫǿ
ϸһ֪꼶ʵ˵ЩδķչܴԶһȥǵĻʱȺ˿γһսʱһԻᱻġ
ɷϣ߹Ů츳ҪƽŮúܶ࣬ٴ󲿷
һ꼶Ͷ꼶֮вһЩ߹ģ츳õ˴ڣ꼶ԾȣȻӿɪֻ֮ڶȵ͵˴ڸжϡٵĿɪգڶ꼶֮еӰǳĴ󣬿˵ϵĴ
һ꼶֮ŵļλһɺϣȻȫһ༶ڣΧһˣǸ˾ҶߵǼŮ츳ȣҲֻڼŮڲıȽϣԱһ꼶Ůȵ̫ˣ
ȻֵĲֹ⼸кֻܶ࣬⼸ͻģеʥҶйͻİᡤաپȵȶǺܹעġ
һѡΣɯȺĳԱѾͶһЩпģֲε˽˰еĹ۲졣
ֻҪǿѵһ£Ⱥٿߵ꼶ƽˮƽֻҪ£Щֲ֮ǰߵô꼶Ŀȱаܴ꣬һ֧ʮˣսȴ˶ֶӵʵ
ǵɯԭȻ֪˽ڼˣҶ֪ԭ򣿺ܼ򵥣쿪Ϊ˯ûȥ
ѡεҲڵˣʮߺţʽѡεʱ䣬һҲһʮɵһݶӡ
ʵҪǸҪǱ츳еľǳ˼ISװ׾Ҫε˶ĳЩ壡


319 ϴ·
ѧ԰ʮˣһαѡε˳İˣ˵󲿷˶ǺܻĻӦġ
꼶һٶʮһбһʮһˣֻʮûбʵԭ꼶һٶʮˣҲӦһһʮ˵ġ
ĲҰһʦ꼶Ĳʼնһ⡣ԭɵķҶ뵽ˡ
ΪͷֵˣҶ˵ĳЩƵһȦףһʼҶѲ˸ϵһǸͷϡ
Ȼһ֪еè壬Ϯͥܳ˵ĹȥΪʲôҪɱһʦѧԱԣǣǿ
ǱĪĳĬºɯߵĶ£ҶôϷˣֱҡһ䣬Ϊ˱ݺܺߡ
ȻʵҶҲȷʵܺߣڹİãһСֶָָӵٶѧ԰󲿷ֵ˻Ǽ޹ģͿˡû˿˶ϲҶ˺
ų꼶һʮ⣬꼶һһʮ˱һ꼶ģһʮһˣϼܹİˡ
Ͷûбѵǲ׼μӻô˵ģȻܶISװףԲ˳
Ȼܶ˶֪ISװףһҲûȥ飬ֻҪ˲ڹڳʹþû£ٶЩ⣬Ҷһӡ
ܲÿʹöڰɣô̫ˣ
һμ˻ӾͲͬˣԹʹISװףһ˼ɶûС԰ǺͿɪյʵҪһʼʮ̫ˣҶӵĶӳǰĪӳҲǿɪգ
Ȼһûȥʽѡε˰Ϊͱأ˵ѧ߸˿ȫμӵİ
ǰҺͿɪնûȺСҼңԾûȥ֡СӣҼңҶ²۴ȺСӴ˼ꣿòɣܶ㻹ͬ갡
ιιһȫͬı飿ͷҶĺˣȻǵκݺݵĴ£ʲôΪʲô֮ǰ˵˵϶ӲȥģֻһȺŮűμӶȴȥȤ
ΪʲôҪǰ㣿˻ǻƤˣǣҶ޽ڲٵĻشҡ
ңҶôͻȻоԼòƲ˵ף
⼸ܻ챻һȺŮΧǲǺˬ~ǾҪ̸̸ûʱأǰɣáЦĺü٣ܲ´ЦʱҪ˫죿ŻСӵģб޷ͷԼֵĶ국
أ⼸ĳĺܿĵģһֱһᱻŮ˱ţһᱻǸŮ§ţ뵽ţֻգۼ䣬ԭһͷ𷢵Ŀɪ˲ͱǸS汾İֵĴǲ̫ˣҶʾԼѼĺô󡭡
ҶһôͳҪзֵؿζ鷢չأǴĲ
⼸ΪѣҶֻԧ첻ɵÿϱΧţʱ˸ǲ׵۹⣬Ȼͬһˡ
ҲǱĸŮΧƣ˵ȣǿƵĿ˹ȣ棬бʵĺɧİȣЩָҶš첤˵Ůǡ
Ҷֱһ㡣
ȻסҶһûߣٱôŮΧʾԼѾ»ǸŴĻ국Ǳˡ
˵һЩģйβѧ˶ҶһЩȵĶûСһȺŮֻĴְʶĦȵȵĲҶʾʱ䣬ԼŮάͨĿͽӴѾһȷĸˣ
ҶʾԼ̫ˣһľٶûаûй˼ʵ˼ൽҶÿһζŰ⼸ŮһѹڴϣȻиаȺ˶
Ҷûеһιͷô״ٳˡǱ߲ýЩŮҶͬöԴ
ҶǲᷴԺ󹬣һ޵ģŮأһһƶȣôβƵĸŻһҶ塣
ŮأҶûб̬ʱȺŮΧߣҶ˶ôǶЩŮĲ𾴣ЩͨŮӾûһԸŮ˷ˣοǳԽͨ˵˶Ů
Щ˶֮жǽŮṲһô𰸿϶ǲܵģһӵκһݷϱӻµĽͬʱ£㵱ô
⻹ǱϵģĸŮҲҶԥɣÿÿЩյĻͷҪһݰĸŮһƵ췹ֿӵٶҶ侲
Ҷ޷ȷĸŮ˭ϲģ˭ǱĿġʹǿȥ棬ܿĳЩ˵ӰǿȥΪĻİȣܱ׼Ŀ˹άûĿģʹԼһ㶼û뷨
˹ȺȸҶصģȣȥˣҶõŮǲŵ壡
ȻеԭǴҪģһ°ΪҪ˼ԭĴŮΧŶݵģҶ֮һֱûнչԭǰòɣά˹·Сֹ޵ͱвҶ
ҶʾÿϿƺˬͬÿһϾҶѰӣǸҪܶҪ˯˯ŵÿһҹǶôʹడ
Ҫɱģ㲻ƵҶͷ亹֣ΪʲôҪ˵֡أ
ҶѾ˾ôЦĺܿģȻҶϲģû֮һ
㣬ȻͲȥأðɣԱɪգҶûǰǵĵҪĶడޣĻģİ
ؼʱ̣ҶĴһµıٵתȻһⱻ浽ȥ˹Ǳ߹һȦľ뷨ˣ
㣡ҶͻȻһץסɪյ˫֣ȻĿ˵˼֣ϴ·
㡭㡭㡭ҶͻȻɪ˸˻֮Уವһ´ͷ쵽Ӹԭͷɱ˫һ˲תȦ˵зһðһ֮εˡ
ŶһжҿûأѾɽҶĿɪգһȤĵȴҶĹԡ


320 ͰǱȱ̬ܰ
Ҷһ仰ɪεҶƻ˿ӡ
СҶѾ֪Լµ˭ˣǰǣɪհ˵ǿҪĳ̶ȣȫܺ͵ǵ̬ȣҶ֮ǰ°ǣҲﲻִ
ɪΪʵؿڵĵزȻһϲҶҶܲˡһ˵ҲҪĻ
֪ҶͻȻһ׵жֱɪմԵˡ
ǰǿɲôúŪģҶһҪáϴ·İ취ԵĻпܰǻֱҶͻȥʵʩϴ·Ҫһ̡
ҶôɵҪİ취һרƳԸǵİ취
㡭ǿҪµĶĸУҶĿŰǣȻߵǰȻ§ס˶Ը
ѵҲҪôǲŶҿɲǿɪǸѾͷȵġǵûоܾҶĻҶĻȤĵȴҶĹ
˵ʵȽϴǿɪգβָеȴǰǣ§ס˰ǺҶһֻ־ͲʵĴӰǵ£һѷ˶Էβ档
оаͻȻĲҶѿһЦˣôʱ䣬Ȼһֱˣˣȥһıռ˺ܶ࣬յĵһûɡ
ҲûջҶ˵һЩ㣬翭ɪողžǱɱˡʱҶҲǿʼ԰ǵж
ǵβвλҶΣм䷢ֵܣڰЩ壬Ȼֹܿͣ΢ЩصĺҶ֪ԼβֲֵûнѾ״̬ˡ
ҶԭôǰһˣҲ֪ԼǱߺУƽʱ˭ȥǲǺ֮Ʊһôû뵽ҶȻᷢһ㡣
Ҷһ̾ôĿ඼ֵõģȻһֱ㵱ߣɳǿǱɵվţɬãĿɪգڻܺ죬Ҳصİǣֵõİ
ƷѹϵɽˣҶһֱ룬ǿһЩ⣬δɹĵһ
㣬ϴκͿǸŮ˵ĺܶԲ𡭡ҶͷյǵĶϸͬʱһֻֻڼӽԲðǵעܼһҪΪĸо֮У
Ҳ֪ԲǰǺݺݵİҶһֻۣһ۲ҶʧֱӾ¾һӶ˰ǵĶϣǵðٴΰһۣȴһץסҶĻǹ
Ŷ㡭Ҷûû뵽ᱻҵĻᣬ̫ˣ
ߺߣܾͲǽһЦﲻ֪Ҷڴʲôע⣿Ҫץס㣬ѵͲ᣿ҶߵĲ㰡
ҶԼ̫ˣղһɱɪȴ˿ܰS治ɪգڱ̬ζʤİ
˫ץס˶Էй֮ҶھԵƣڰǳ󵨵Ķ£ҶԼҪ̲סˡ
㡭ҴˡһҶ汻סòİ֮ͥ³Ͷˡ
Ŷˣ˵˵ˣǴʱܺãҶԼסܿģղûע֮±͵Ϯ㣬ֵʱˣҶĵֱġ
㣡ҪȥСҹŮ㣡ҶŤˣЩݺݵ˵
Һ°~ιιǽôڴߴŮɣҶʾǴ㣬ȱ̬ʰ·磡
ȻˣҶҲˣһݣ˫ͻȻסǵβȻһѰ˶Լнһ§
ҶҪȰǸ߳ʮңԵһײ˰ǵĶϣȻŻᱻû²ˡ
ǴʱҶĳϵľٶȴðûеһʱ䷴ӦҶɲܣ汻ǰ²ĳǹֱӳŰǵĻ԰ɱ˹ȥݺݵĶŻ԰ĳžһײ
ѹ͵˿д˳Ҷײ˳ŵİһӾˣķҶҶţﻹ˼ȥģ
ҶҲܣԭΪǵյ˼ˣôעһһȻðǾˣǱҲˡ
Ҷʪˡ
Ҷˣܾ˵ĽҪİȻӽԭǶԵģԱ̬ؿڵİǣҶҪӵı̬ͲҪܷѹƣȻӽǳɹˣֻоʵ̫ǿҾʧذ
ܵܡһҶͷ˵ĽӰǿдҶڡ
㻹ǻأȻ˵йԼĴܵܣҶŷۣʱûҪʵֻǡһɾڿ㡭
˵ҪһãһҶͷһԭǴӸղǾ䡮ϴ·ħ䵱лɪա
ֻͿǱͬǣŮһĶ˱ʱ飬ȻղһħڣǿǳԼܣһʼĳǿһ⣬ܳĶԵзá
㿴Ҷ۹⣬ɪյȻˣ漣ˣҪ֪˸ɲǸẦߵ˸񰡣
ϲǺ޳ܵ˵ͬʱЩЦĳɪһۣѵ˵ڳԴôҶҲҪأ
㡭㡭㡭˵ʲôɵأôܻԴףҡҡҲŻأߣðɣȫչ
ʵҶҲȥһµģڰɪ˵ɰҶ޲ùȥݺݵ§סڡ
ŶҶûסķſ˰ǹȥһѱסڰ֮еɪգȻڶԷ΢֮һȥ
СʱҶͷİ·ղ̫ŹͷˣȻһᱡ㣬ǽ۵ͷ
ȻҶһˣǺͿɪѾˣǺֺеҶͬǿǺæġ
ڻӵ飬ҶҲˣûбǲμӣǸѾڶݣòμʲôѡΡ
ǻǻӵĸӳأ˵ӳȻɯԵˡ
Ҷѵ̣ѡαأҶļŮ¶Źֵı顣
ţʲô˼ҲŷġҶʾҪҲҰȰ
Ħô£COSPLAY
Һǣ



321 
ɯҪѧ԰ĻӵĿΪ˷ֹԺٴʹͽ֣ѧ԰Լģս鱣ˣϴһȺûжپѧԱȥ
ȻӵĳԱ󲿷ֻǴѧԱѡٲ֣˵ļ˲һЩǿʦ롣ǽѵɯѾƶһϸļƻˣ
ԭ˶ļˣɯԭܶӳֻҪ΢˶ӵһ׷޸һ£ȻһԼĵú͸Ľֶνȥɯʮİûӵʵȥ
ϾѧԱҪѧϰĺ;ҪѧϰĲܴģ˶ѧ԰Ǿ»ѧ԰Щܹ鲻ѧ԰ѧϰġ
ԱʵһΪأϾϵ񣬲ǶԿʹͽҲãΪӦδпѹҲաʵǱġ
ԱǱͺҲһҪأΪȣɯֻܴѧ԰ѡвܵѡҪųЩˣʵЩѣϾ˶ѾʮʷĲӲܱȣѧ԰ҪγһԱʵĶʱϺܽա
ʱٽЩԭ⻹ҪסģԲú޷չǱ˽һĶ飬ĳЩԵס
һܺýֻҪһ꼶Ͷ꼶ѡųͿˣȻʱʵһ㣬ҲֻΪƽʱѵǿ̫͵ԭһһɵߣȫԲõʹͽսʱǿѵԴﵽߵĿġ
ȻžͲһ㣬˼̬ɣһԽģ˵ĶȻЩţǲǲܣ
ڵڶɯͰǵΪĵˣ鱨ҳЩԱȻų¿ʹõԱ
鱨ͷܵģտܷõֻЩƽŮܴڸ־ᡣ
һڶʮһ⣬ʮŸǼѡ˾Ÿ룬ôǻʮҪЩ֮ѡ
ʱѡѾʼˣΪеɯͰǼȴȫûа˼棬ǵͷΧһ̸ĳЩ
ʱǾͿڶɯ˵ԼĿ˼ȻһҲ׼Ůѧǿ϶ϲϵһԱʮҿǴѡѡһЩõİɡ
һĳЩˡΪɯĸܿˡ
³п齨һûκĻӳôǲشܿĻǷǱ߳ɯ
ܡɯҡҡͷӱϾҪô࣬ܲȥԼ˾ô㣬Ŀ϶Ҫ֮ѡ
ĿȫųӦôǲܵġҳһЩܲ⣬ĸǿ鱨ԷֱģܵʵССϺĿ϶ź
ҪģлɵĶЩʵ츳Ůã츳Ͳˡ˵ѡЩƽŮɣȲ˵츳Ҫ˼𣬺ǻȥˣȷû⣿Щ˶һŰֽ
ҵ˼ǳ˸ԵģЩģǲȴܺõĲһֻ۱һֻۡ˵Լľ
ôԣܿһˡɯ°ͲȻڿǰǵ˵
жտԿסǣɯһˡ
ֱֻܾ̯ʾԼҲ񣬲ȫаյġ
Ǻðɣˡɯ˱ܿķͬ˰ǵ˵
³Ȱߵ֮ܿЩյĿԼżʮ˾ȫ޷ɯľ
ܿôɯĿһЩյܿЦ
ûСûоͲҪ찡СŮô㣡
˵Ļʧ˭ڵİʲ¼ôɯ̾˿˵Ϊܿ޷ΰɡ
⡭ܿһϸһòơ
һɵĻ֮ǼˣĲңҲѧ԰ڵİʲ¼壬ǲ˼尡һ̾Ϣصڷ֮Уֻ̾Ϣʲôֻбˡ

㣬αǱأǻѼİԼһεľ֮ɪղװĿġ
״ǲ˼ڴģISװ׵ܾͻᱻй¶ͬʱڲ˼ISļҲһı֪͵飬ò˼˷˿ڰ
Ϊ˶ã¸µһװʮ̨ISͲסˣԭ֪ǼļҲûʲôصġ
ԱȿɪյżǵǷŵÿϿ˼ԿˣɯǱռ˱ˣǻһǶ˼öԷǷһ顣
һ޷סܻһ鲻ǳԿ顣Ҳ˼һҶIS⣬ʲôʧģ
мҵɯǻĻ֣һͷĻṩISװ׵Ĳ˼塣
ĵ˻ʹͽĴγȻûʼԤоҪˣǶѧ԰ûжʵܼѧ԰Ǳȥ׼ôڽҪٵĵĴγ֮лһᡣ
ѾǰѮˣһֱŲõԤУоʹͽĴֽǰһԤУ˵ƾʲôΨһĽ;ǵУŮ˵ĵУ
ΪѾѣһʹͽ϶ỨԮѾѧ԰ˣֻҪסǱߣѧ԰ҲνʹǿоЭĳԱӣпޡ
һҲб׵İΪδĶչ»ǲɵľǵĴγĵһľٶ
ΣĳЩǲģһʹͽʱվͬһսϵսѣֻҪܶȹĴγ
ýЩСѾͷƬôùôҪ֪֮ѵһЩһŴ˯εûеģԽԽڴأ
¶˷ܱİǣɪѾЩδսˣ˱̬ĸӳӾԻܳģ
ӵһѡʽʼ
˰֪ڿ֮ǵ˭ʱǲǻЦô졣һ˷ܡڴǻҶһĦ޾ɵĿʼԼı
ȻҲڶˣǻǸҹԹԵȥһֻĦ͵İ˵ĻʱҶоһĵۡ


322 ְĽ㣿ԣ̬Ŷԣ
Ϊսʵֱѡʸۺһ˶ĲƷ֣ʥλսĴ򶷱Ȼ̫ʺڻӵѡΡ
ȻʵҲҪģһȵľսʵѡεѡֲǻԿҲһȺ˻һҴ򣬶ǻһ߳Ȼѡε˻߽вԡ
ѧ᳤Үڴڴע£һεѡβԹٳˣû˻뵽Ȼǰǡ
вԹٵʱ򣬺ܶ˵һӦѧ԰ǼʦǲΪ³ɯ˭ûǰǡ
㰬һֱѧ԰һʵĴ˵Һܶ˶˵ͳԽѧԱʵײ㣬˵װҲѧԱԹٺô
Ȼѧ᳤Թ٣ǲ̫ϷˣȻΪˣûԹǲǵ׻жʵģֻ˵˵ĻٶһЩɡ
һʹͽְǻԾʱܶû˶ʱǰҶڽпƣ˵İǵʵ꼶֮û˻ỳɣ꼶Ҳ˵ʲôһ꼶֮л֮Ǻǿҵġ
ⲻ£˶ʵܿأһжʵϣݲһ
ܶ˶ɻ󡣡ڰ߳³ɯγǰ³ݣҪȰĶࡣ
ʵ󲿷ֶ꼶꼶ֻһʼһ£ܿͲˣһ꼶Ŀ³Ҳֹͣɡ
ðǡͯЬһεĲԹҲԭġ
ԸʲôԭôͻȻһԭѧ԰֮ж꼶ȣʱһĿɯͰǡ
ԭܼ򵥣ǡһγĻӵĸӳӳһְҼΣȻƽʱճ
ɯ˻һһƬȻҶ֪һƽ֪˶Ǹֱ鶼УɵģԵģġ
֪˰ҶߵĵȻǿ˹ȡȡ桢ŮʱһƽҶʵ
ôҶָָԼԴȻʱѾ˺ܶ࣬ٵĻظôʱҶѾ֮ǰǸĦˣܿһЩͷĺۼ
ĸŮͷҶ˵ұʱ֪ġ
ʵ˿һ߹ģƽ׽˲ѧ᳤Щ̬Ըֻм˲Ż֪ʱҶ˵һ棬⣿
ѵʲô±ˣôĽȻ֣϶˲˵Ļ£һ˼ĿҶȻͻȻȻһָҶе֪ˣ
֪ʲô㣡Ҷľ飬ÿ϶²ҪѾˡ
϶͵ϴˣ͵¿֮ģʲô޲飿Ȼ֪ǲ׽ܣҲ̫ʧأ
ȻгľĻҶ֪滰ȥİȺȣҶǣʵЩʵˣ˵˻ô
棬ҾǰǷҶôĻŶȸһ㣬ȻҶһ޳ܵġġ֪ܵɫħĽһ̬ҲҶôôǿš
ȻŵģǺҶʶ˽ʮأмЩзĻҶ˵жıſ˹ȿڡ
ɣ˹㿪ЦİɣǸѧ᳤һȺҲһš
Ųǣʶİǡˣֻǿһװˡ˹Ҳ֪˵ƾûʶǲŵġ
ʻ߲ĿԹָһ¡ʱɯѾȥѾˣѾΪ˻ӵĸӳҲһѡεĲԹ١
κҪԵĻҪԵĶȥͰǽ֣Ȼ˿ԴĻֱӾǽӹӳְ֮
ܣû˻뷨꼶֪ǵĿ£꼶ҲǶټʶһ꼶һЩûʶҲΪԼõ
ҪҵĵûУ̨ϵİЩģҪһأ氬飬Ҷĸܵ˴ʱ顣
ҶǸҲ֪ĸ޻ᱻˡ
һȥһʼڵȣΪ϶꼶Ծʵ꼶ܶ˶صģʱһ䱸Ķİǡ
ѧ㣬ͽ̣ȲشԵİ׳գʵ֮Ĳ࣬Եһʱóȫʵ֡
ŶܿԭЩɢİͻȻһҲû뵽ȾȻʵ̶̼²Ѹٰ
4·ݵʱȻֻһոѧپЩĽС㣬ϧɪһˣҲʶԼĲ㡣
һֱŬԼһʹͽ֣꼶ɱǰ棬˶ǿսԼʵˣһĸܵһ㣬üαʹͽƵȴͦ˹ȻͬģʵǴ֮ҲǽѸ١
ȻѾѼʵߵ˶ؼٵˮƽҲǿһʼǽؼٺ󣬰΢һ㡣
ȱ㣡Ȼ֪ܴܲӮǸʲôѧ᳤Ǳھ꼶֮жǺ˰ɣȵǸСðһ˷ܵ˵һҲǱˣȻֻǹ͵ġ
Ȼٵܱһ˶ʵȴܴӲ濴һЩʹöؼ٣˵ʱȵʵ꼶ǰģֻô
ٶȲǺɵȵĵһιҾȻٶûãŸо㿪ģӦ˵㣬̫һ
һֿúܶ಻˽Ⱜʵ˱ͣʵʤ۱硣
ҲûԵһ¾ͻУǰֿľٶЩô˵Ҳǲ¼ǧС㣬һţ˱ӣǰҲǲеģ
Ĳ̫ĸˡû뵽£Ƕеɶ㿪˹ֶûһ£ֻǽŲ任ŷλϸĻְᷢǸû뿪ԭأƶķΧʹֱһ׵һԲȦڡ
᳤ʵǡһ꼶ŮЦҡҡͷ̫ˡ
ҶôҶֱۣĿıԡ
ιιҪ˵˽ְҶܲĹһ䣬Ȼ˵һһȺ˲˵Ļ
ôҪƺ̬Ŷ԰
ʱ̨ϵıѾˡ


323 ǰһ޷Խĸɽ
ʵɲѧ᳤ȾûָӮһ֮ǸֵԸ⣬ҲǱһʱĽĸֻ٣ﰬǵʵǱΪһܸߵĽ׶εġ
ֻĳЩ̬ʹŶҪݺݴģʱȾԴʹͽ֮ս֮˳ͻƣʹöؼٺһҪҿɪһαԡ
û˼ҲΪһ꼶һҪֻ֤Լ֤ԼǸȣ֤Լߡ
һ쿴Ҷǳ˽һıԥˡ
Ҷ֮ǿ󣬿ɪջǿٴӮ˻˵أٶһأ¼ͽѾˣ
֪ɪջ᲻ӭսҪ֪ɪľϼļһڻ
ӵʵһȤûУμӵΨһĿľҪԼʵ˳㿴ûлͿɪٴϡ
ֻû뵽ѡλʽУɪգҲԣֻҪڰʧܣֻҪܱƽǣô͵˵Ͽɪǿˣ
Ȼ뷨Ǻõģʵȴǲпġؼٷȫ˶֮ڶֵýģ԰Ǹֵһᡣ
󣬹巴ӦС̫࣬ȫһ߶ԽԽҵĹһ԰ɢһһСķΧƶţÿÿһĲ㿪̫ˣ̬ȸһڽѵС·
ɶ񣡡ϾᣬȻյ̼΢Ǹ˺ܶ࣬ǹֹʽǲܸıġ
ڿ˱֮ԽԽȻ󹥻ԽԽ죬ԽԽҡͬڰǵȴԽԽûвѾ˽Ųˡ
Χܶ˿ڿ֮ƮһƬҶŬİѿ硣ʵ۹ĶֻܿˣŶԷ棬һ㶼û
ˣʱ䵽˵һ䣬Ȼ˾ͿʧԭأŲһٴγ֣Ǵʱȴʧȥ˷ȡ
Ȼһ㣬зչǱʱһҵԴ϶޷ܱ˳ĽԾǵĿҲһ㷴ӦûС
ӣε̾˿ȻһתҶǱһ֪Ҫùˣ
ȻԭҪһһͻɷĩƮɢͻȻͨԼβǽεͬΪŮԵĺܶ˶ǱˣҶǲûˮ˵ʵȵˮƽͦߵأ
ϧҶʾԼҪ죬µҰңԶҪûǱɱһ۹ѾݹôǱһξİǶΧЦҶˣôɫİɱݹģ˵Ⱥ֮ע⵽Ҷղһ˲¶Ķȴѵıģ
Ȼһ̬أ̫ǿˣ濴֮ݺݵĵ˵ͷȻ·ľһ㣬ҪŬ׷ʵȻ
~~~
ҶʾԸܺúǿ󡣿˹ЩĶֻԥı˵ûжšĿһǱߵİǣȻͷһҶҲû˵ʲôȵķӦҲ壬ֻһ΢Цʲô˵
Ů˰ȻµĲʹͽŮˡŮ֮µľƯŮˡƯŮ˻ǳ߹ŵĻ͸ˡ
ЩµģҶΧ£һȺŮ˲Ҫİϵ۰ɶʱҪˣϽϹ·ɣһ쵽ڷʧˡ
ȵʧúܶ˶ˣǵʵȻ紫˵еɲ⡣֮һ˶ȥԣ϶Ǳ˽ѵСһһˡ
֮в֪ߵغһ꼶ҲŵĶ꼶Գݵ꼶ѧ㣬һ⣬Ǳ˳롣˳֮ǰᱻһ£ǻ᲻ֵĹ۲ÿһ˵ʵŻ
ҪҪȥ˵ʵԽܶԽԼûģô꼶꼶ѧ㶼Ǳ˳ģһ꼶ĺܶ˴󲿷ֶȴ
ͬģҲЩĲ㣬ʱͺܶһ꼶δһԥǲҪȥ
ʲôѡβ˵ôۺǵһʵֻҪֳܱиķչǱôǾܱѡУûʲôµģ
˵λ˳滹˭ʱԼ˫ոԼһ֮󣬶Ҷ˻˻־ʹȥˡ
һ꼶棿һ˵
᳤֪ҵ֣һ㶣ûбԼء
ţҶǼ㡣ǿ˿ڷͫ棬ЦЦ˵˵ǴййģҶǸһֱһǣҡ
ţ˵ԭǹ¶Ȼ󱻻᳤ĸ׵ҰȴġͻȻ䳶ҳ˶ͷһһ꼶̫ˣȻͻ᳤˵Ц
ˣʱ䲻ְ࣬ɣҿйȻһֶŽĺ͵⣬Ǳǲֳģ෴˿ȥкøС
棬Ҳ˵ʲôԭ򣬷ӵһμŮϿʼһĵ⣬ֻһֱҲԭѵĳһɪ˵ġֻڼʶѣʶԷйأʶԷҶߵĽ
ڶ꼶Ǿ޵Խʹü٣ᲽٶԵôĻȴ¶˵Ϊֹͷһı顣
ڰǵȭٲֵһᣬǹȴðǸܵһѼ棬Ȼ̸ΣգһðǺ⡣
һ٣ʵ֮͵һ꼶õȭȻһ˿Ѽ棿
ܲȭǽ찬ǵһһԵˣһһƬȻȻ˿佱һһ꼶ģ
ΣǰݼڣΪԷܵܵġѡŻİɣγ˳߱ȽҪõʵҲ׼ҪԵģֻѹᡣ
ݼڣݼڲŶԣЦһǶԼܵʲôǻ֪һҲԣ᳤̬һܿأôܻһӽԼΪĵܵܵŮкøУ
ô˵ԷȭĺܲðĿ佱Ҫ㣿ѧȺ˵Ǳģ˰Լֻһ仹ԡ
йеȭӽȭԣ񡭡οǱһֿȥٶȽ˼


324 ɽկĹPK̬
Ѿǽ찬ǲ֪ڼҪԵˣ󲿷˰Ƕ¾ͽ⣬ֻһЩȽϲĻ໨һʱһ£һȾˣ˵ΪֹʱһҲǰ㲦һ
¼֮󱻴ˡ
ѾˣѾʼ۷׷ˣȥʱɲˡ
ʮ˰ɣǰǵһλôõʱ仹û˴ͷɥһȥҲʮһ־ͱ˭Ҳû뵽Ȼһһ꼶ľȻȥʮӻû
ѧ᳤һ꼶Ůء
ȷʵʮӶΪʵǿʮڰ޷෴˭ܿó֮һңԶʵֻ࣬ҪԸ⣬һСָſ¡
ȴ޷⣬һʼϾһֱ¶ŷǳı飬ǸӱȵһζҪ档
һһȻ࣬󲿷ֶڹ۲죬Ҳżһ£ǸӲڲԶڽͽܣٿȥġ
˵һ뷨Ϊһ꼶ŮͰǵĵܵһ༶òƹϵѵչδĵϱϾǽ֮Щ˵ϵ֪Ҳôһ㣬󲿷ֵֻ֪ǴĽܹϵԻ뷨
Ҳ˶뷨˼֣һѡ˵ĺݸԵ꼶ۺϼһ˵ǹ⿴սʵ
Ҳ˵˵ֺǱҪЩϢͨĸ֪һԺʵעǱչ˽뻤ӡ
úܶ˶ڲ²⣬ǲŷǳ˵ֺǱǿ˳Ȼһֱڹ۲ȥ
ǸŮ˭ǵ4·ݵʥûпһ꼶ʵءܶ꼶꼶ڻϡ
ȻʵСð˹עԼҲϹӣһ꼶ʵԲһˣٺܶڳĶ꼶꼶ΪԼûôţơ
˵ʥʥûвμӡһЩ΢˽˿ʼ˽˵ֻ˵꼶꼶ˣͬһ꼶ĺܶŮûô˽
ƽʱ˺ܵ͵˺ҶϤ˻һ༶˽Ӵ⣬ٻ֪˺٣󲿷Ҳ֪ôһڡ
ѧ԰˶ѧ԰ɲͨԺУͨÿһ꿪ѧˣһ겻˽롣
ȻֻҪƶȶʱκεطкŵģҶôֱѧ԰³ġ
˵йǱǿƼģ˵ʵҲһЩʶһ꼶˰ԼϢ˳
Ǹйܶ˶Ĭˡ1999һγԺȫͳһˣȻϵͳһЩӹұɷλܶǿƵҲǶΪǶٻǻϽЩԭͳһ֮ǰСҾͲ˵ˣܶ඼ϲˣżʮҡ䡢ʲôģͳһֱӱı޷Ϸ޷Ϊˡ
ȫôһرķ˵ĶΪӶ򣬳˹һ壬ʵһĹҡ
йһڼǧ֮ǰǿޱȣƾʷĵطһЩ֪ɣһֱ޷й֣ȻܲԸ⣬йһֱһܿƵķ
Ϊڴͳһ֮ǰûжʵģȻ˿ڶ࣬Ǹ涼㶥ĹǿӲһֱһգû֪
˴ϵĹػҲûʹͽֵʱʱ˿ǳʮڣ
Ҳ˵һЩǿ࣬ͬδ˼
еĲ²⵱ֵŵһ˵йԼ˶
ڹӽʵģʷƾãĹҺκʵ⡣һֱ̫ͨģԴӱɷ֮ЩյģֻÿһʹͽֵʱŻжĿԲ⵺ܳɹһȺȺ˶
һɽկĹȣκζǶܸģɱԭõĳʹͽûг֮ǰ϶ȵۡ
£ãʳƷָĶĻģǶܸȻ˵˶ڳֺȺܷκζԼ˶ϡô
ʮ꣬ÿѧ˶ѧԱ֮йԽԽ٣ȫܺ͵տʼȣȫ˿һÿһʹͽ֮ʱֵ˶ȴĶ࣬ȻʵǿĲ࣬ȴ˿˶ۡ
ɹ黳ɣҲãҲնûг׽ʲôơǵΪʵΪõĵطһ֧ܺȫԿ˶ô
ܵõһ꼶ѧԱȻȣһˡҫۡƯȫŮĶѧ԰ڶȺ˵һȭǲΪһսʿ׼սʿһ۹ܶ˻еġ
⼸Ǹǳ͵Ҫٴγǰôܶ˶ڲţйǿҪˣ˸氡
ǸʹõôǸϵĹȴ˵кܱ̬йĹٲ˺棬ȻܿĹ٣Ǵ˵֮Ǵ˵ǾΪһжǴ˵ġ
֮ԱǣҲ˶νĹ׷硣˶ĵһҲǰĵγй˶ٵģɱȴģΪ˶ӵϣ
һ⣬ЩʵҪһȴСɱеĽȴĿġ
Ϊй򣡡սһλйĹԱһЩ˵ɻĽͣҲȵ˶ԼĹһֳƺ
ȭǱߵνôʼһֱڹ۲ж־ȫеĶëϸ׵ϸ΢仯ܿǾ޷ΪʲôǰŮʵȴܵһ˿Ѽ棬һֵֺĸо
šʵѼҲܴ󣬱𿴰һֱǶȥûж֣ʱ޿ɢΧѣʱƣǹԽԽǿôȥöͻûĳȭˡ
һԼѾ˼ޣʱˡ


325 ȭ
ǵʵϺ˿вɯܶӳﲻУǸʵ̬ĺ¶ߵҲСǴһƽ֣иǿ˳֣ܵɻܰǵ˿Ĳڡ
ҪǰǲųΪ˶꣡㲻룡ֽٶκ˶ҪĿġ
ǰȴͻȻоһΣգһִĲС
Ҫôʵһֱо滹ûóʵ˵Լʵܿڵ״̬ǿ״̬ˡ
ǰǾöԷʲôĺ֣һҶԽ֮ǰʱҲǣٵȻ˲ӵٶƿΣյҶʲôԭ򣿶ʱڵνй棿
һҪˣǰǻôʱԭ֮һҪǸصŮ׻¶ʲôʽ
ΪҶİݼڣǻôô˾ľǱҲܻôʱ䣬Ҫ֪Ȳ³ǰӣѾʱˣ
ǬͻȻһֱһֱȭŰǾʹ˹
ʲôܼ򵥵һֱȭǰȴоһ˲ԼǱʲôһ㣬ʲôȻֻǶ̶̵Ĳ0.01ͰĸоҲЩľ
ûжڵһȭ֮ڶȦֹˣһǴһŰǵ°ʹ
ATǴǸʱʼûпATΪûбҪоŲŷŰκˡ
Ǹղŵһ˲䣬Ȼֻһ˲䣬һǲȻƶѹȸзǳǲ֪ǲνȭЧ֮ǰȻȭȥʽҲҪһЩͶûЧ֡
Ϊ˲һ£ڶ㿪һȭ֮žǰһСATΪȴȵķȫûκЧôһǼоʲôһ㣬Ȼʱݵ˺ԲƵĵزѾðŨȤ
𣡡ڶȭǱǶ㿪ˣֻܶѾǸղſľֲATúܶ˶ˣһ꼶ŮȻƵǸѧ᳤AT
ȭž͹ˣʱͷѾð亹ͻȻò԰࣬ҧѵȭ˳
һǰѸղûвЧATתȫλģǰԴ˴ﵽһ״ʹȫλATڳɰǧʹͽΧһݵֻþֲATġ
ӾֲATǸȭɵʲôﲢֱ߽ǴλģΪ˸һԲŻ᲻Ѿһ۾ΧȺڣֱӶ˷зAT
Ȼһ˵ǰȭֻðȤĻȭ֮ǵɫѾ
ܶö嶯õĲʲôֶԷҪʵԼͺܶ˲ſԣʵԽЧԽá෴ʵԽӽԽûЧҪȿɪǿ󣬵Ҳûа취ÿɪǶ0.1롣
ֹҲܱATסֻܶԱԼĶʹãһ˵۸񣬷˻ô
治ͬߵݶ԰Ӱ죡Ȼʱ0.01붼ȷȷʵʵӰˡ
һʵʮǧĲȴһĿ˵˷ǳˣհǵĹƣղŻһˣѡһǸȺˣܽӲס0.1룬ã
ζʲôζвһӽѧȺ̬һֵʵ
Ҫһ㣬ֹò޿ײģATûзӦڰǺڴĵȭˣղȭһȭһȭ󣬾Ȼ˵һȭĹ10Ļڶȭ100ȭ1000
Ӱ찬ǵжʱҲǿȻÿһΰǶ̾ͰѣԸоһȭҪǰһȭ໨ʵȥѡ
ȭʮǸӰֵжЧȻûôţҲεģȭȭһȭȭȥ׻ж̫ڴˣ
ãڳһֱעŮ˴ܵҶȴͻȻѿڶڵڶȭʱͷԾˣֻʱû뵽Ϊʲôڵȭ֪֮ˡ
ʲôãȻ԰Ƴ̫ˣ˹ȿɲ֪Ҷʲô
ʱޱȵĸˣСͶҶ㲻ðʱŰæң˹ӽǣ˵ˬȻмۺ죬ǲ鷳ҲǺܿĵİ
ɵѾͷҶҡͷǱԭҪʹȭȴ;ͻȻɫһƬ԰ף̲ס³һѪȥ
ڴȥ˶סˣǶסˣԽԽ˷أô͵ˣЩԹĿòƻ˹ȥ棬һʱ䲻֪ػҪ
ÿÿ˿ɲôţҶڿѪʱͳǱܹȥˣȻǰ浲һȺӣҶʱɲ˫貦ǰȺʱҲǲǿ˶ͣ˶ٶ˫ֵ⵱ʩչ˶ٴץצ֣һϹȥΪǰᡣ
ѽ˭ؿڣƨɣҶһ·ȥһ·ҶʾԼ޹ģֻʱ˫ֻ᲻ܿƶѣ޹ġ
㣬ȥҽģܵǰҶͷһѾԣֽ̾͵ؿڵѪ˵
û˵ҶĿЩ䣬Ҷ֪ԼŮ˹ġǵ治ȫԼҶڲֵܺҪ¶ԼĹģһ˵滹ƽϵѣ㲻ܷչΪˣҲĿŲܰɣ
һתͷ溰Ҷ֪ͬˡ
ллҶתͳȥͬʱҲоȻ֮ᣬоҪȴĶࣿ
ˣҶѿ֪֮Ҫ⣬ȻһǿҵɱӱѸٴ˹ҶҼ飬̱ܡ
㻹ѡأֹҪһȥŮҶһ·ͳܡ
ƽ︺Ƶ¥ûˣҶһ·ֱӱŵ˶¥Ȼ󿴼һŵƾͲܹܵȥһ߿ţҽвˡˡˡ
ѽһƶļ쳹¥


326 ʲôĲûпأ
Ҷ˵˲ǹˡ
ټһʱֻĸˡһǻԲڲϣһŰ״ӵŮҽʦһ±дһЩʲô
⣬۵ľǸող֮ǰĦͻʱֱɴèһֻ׵ĴèҶˡ
Ŷ棬˫۷׼ҶȣȻʱûԭֹ°˫Լ·һһס
ô˵ҵĴҶıԹ۾һɡ
Ҳû˵ĴʲôɣSԵĽ˵ԶˣҶʾԼˣ̶ֳȵѼ档
˵Ϊʲô״⻹ҪͰǳԿʼ𣬲֪ԭģûܵǹǰԼѪػԡ
ȻҶͲ˳ϸɣ㵣ĳŮɱ˵Ŀ±ŻԵҪһҽһ޴󰭡
ǲ֪ǲĳ국ĳңĽƽʱ֮һҽصҽĽȻһ·ûˡ
Ȼܵ¥֮Ҷ㿴һţ¶ĵƹԿˣϲҶҲûֱ̫࣬һŰŵ߿ʹ˽ȥ
Ȼˡ
һҽڣһ꼶ȽϴģһǼҽ˵ʹļͺôӦǰɣȻ쳯Ĳ㡭
ǵﶼû⣬治ֻǸŮҽһ˴ڣҲ˵ԭҶŻ⸱Ǹոձʩչ˿һȫ˵ۿԺʹèеһƴ
Ҳ֪Ҷػǲңһ߿ŽȥһۿľԲǱǸڸкܵ͵ҽȫһ˿СҪȥȣ
ǸȿɪղҶǸһ벽𣬻Ǹ壡ҶĻⶼ˿滭
ʱ龰ģȫûϵ˺øҶһʱ䲻ȥһ˫ߴķϽػ棬˶ԭأûһѹ涼ڵϡ
ڻҪӦʱǱŭѾˡ
ʵҶһʼסˣȺγǣôҲû뵽Ӱбɱһҵһǲ¼ϵҽһ״ǾȫҶȴͻȻһӴ˽
ֻҪһӣȾܴ·ʮӣڴС֮ҲסȻǲŹۣٱҶȫҪðɣ
ʱǴյôɣҶʱʲôҲûС㣬βбſڡ
ȻҶĽǶϸĿ˻ûдСһĻɭ֣Ȳ΢һЩҶʾʱˡ
ȻݵľһӿŹ͵ɫǵĶƬ
˵ҶбһԱǱǸŮҽȰ⣬ǺԼĴ򶷻Ҷռˡ
ҶֻһЩСͷͱˣȻҶԼҲһܴԭ򣬲ȻҶʵҪ̫ˣֻô˱һƻŮһòҲ̫֡
ǵģǿһôƢιιһ㰡һȫ㻹ûģ
˵һƬڵҲû
Ҷ˵ʵÿһ涼Ǻ͹һǰ׻ģҶ㶼ˣ桭ȿȡ׵ġ
һҶԭʹڵûдͻл񣬾󲻵һͿʼȱˣῴ
㲻˵ãȾһʱҲŬѻѹˣˣȻŭǴ˴ˣѵɱҶ
Ҷĺĺôһ˵ԭƽһ죬ѸٱڣЦ˳ָоҶﲻ֪Ҫ৵һ¾ܵǱҽ濴ŴϻԵ档
ˣȳȥɣҪһȫ飬߲ǺܺʡŮҽȴǳϣҶüͷʼˡ
ȿȡҽû°ɣȥģȥҪǸȶԻᱻģ
˼˵õ϶쳯ĳҽ
ȻҶȾͱ˳ȥһ棬òû˵Ĵ¥ڣһ˵֮УҶɵЦ
ǸְȻټһ¥ڶûءҶͷʼתƻ⣬ԲöԷȻҶǺأΪʲôƯŮô̬ƫء
ΪǱѡΣһ⣬˶ѡγǱʱȳȵĽ䣬һ˫Ĵ۾ûҶƿ
ʲôûô
ԭҶԼǱ͵ͲҪôԶˣҵƵİ˸ղһĻε
˵ʵ뵽ղֻ˲ĸҶòҲǺܺô˵еŮѧ԰ڶǳ͵ģŮôҶ׬ˡ
˵ôͻȻЦֻҶȴһӽ䱸ԸܵɱȻԷǶԸոյ鹢ڻ
ţĲҶٺɵЦȻ̾ɫסˣȻǱôⲻҳô
ȻһҶĻһЦţһͷ˲óǰ
ѧ㣬Ƿս侲侲һ㰡ղŻֻһ٣ڶˣ
˵ãն޳ɫǣȿǧС㣬Сδĳ裿˵˿ȫǱ߶ˡδ8֮׶ûأ
״˶ûɱ㣡ιιѵǸأǲ̫ؿˣ
Ҷһ߿ٵĶŹһݺݵ²ţҲԼظû˵ˡ
ȵʵ˵ǿһһģѧ԰ˡҶҲǳصģISװףNT񾭹˺üθֿӵ󣬲֪Ҷʵ͵һʵ
ϴNT֮Ȼ˯˺üСʱҲ࣬ҶȴԼڿԶõһɣ
Ȼ޷״̬NT״ֶ̬սĸӦ·սĸжҶȷȷʵʵʵˡ
ҶǶ㿪˱ߵȵСľ޴󳤱ʩչһӲ˷ֱӿȵǰ


327 ſֻ㣡Ȣұô
ȿʧȥǱߣʵǿԿٱҪеġ֪ʱǿȫսƻĵطеĹֻͨĻûκ˶ʵ
ҶķǳɣԭʵͲ࣬κҺͳԽĻҶһ㣬Ҳܶ࣬һֿȭҶҪֻռܴıˡ
ֻǼ£Ҷͻο˷Ų֣Ϊ˲ƻŵȣֱӿǰ
㡭һȻΪҶǴνʽıйԤƣǱ׵ĿܾȣȻǵιϵô޷ʩչǰ£޴սԼս
ڱҶ׵Ŀȸ޷ԮҶ뿿æҪѾˡ
Ҷڿ֮󣬹ƽǷˣȻ˫ֱסԷʧҪҶƿʱֱӰȵһת泯£ŷ˿ݺݵĶŵķ˹ȥ
һ쵽ôף۾ϣǿˣֲǹģ˵Ů˵粻Ǹ˿ô翴ʲô㸸׶ûⲻǷϻô㸸׿˾ǹˣ
û˵һ䣬Ҷ־Ƕָкܸߵβһ£Ҷ국ܸоָ̫ãһʼйһȹȥȫᱡĸˡ
Ҳ֪ôˣԭڵģҶôһһ򣬾Ȼʲô˵ˣûУȻôԹԵҶᱡ
ŴҶԽԽѾ벻ȵβˣĸǱҲ
ոȥѵMԣȻѵҶСİǱԸˣ
Բ𡭡ҲǹġĲǹģҶֻǱס˶ѡ
Ҷèһ֮;ԼڸʲôԼòƿԽԽȻʱ˳飬Ժȱɲݵľ棬ϽİѶԷſиæǸ
û뵽ſ˶ԷͷһξҪˤȥҶû취ֻٴֱס˶ԷȻͷȻ̣ɢһҶҪЩʲôζ
ιû°ɣͮͮ˫ҪγˮǸǡ
ιιҶͷ˼ߣΪʲôôôȴʱǷŮˣѵôġġ˷ﰡ
ԾҶ˻еȣǸУǸŨĺҶһֱŹߵ㲻ͬŮ㶼ڲͣĴ̼Ҷ񾭡
ԣУٷˡ
ҶоԼôȻٴݵ͹һͬĴ󣬿ǷſȰɣӻˤ
ں᲻÷ſеˣиһЩ˼룡
еȴӸղſʼͲԾʱҶôһַ§סҶ˵§§ˣҲû㶯ֶţҪٴ˷һȴժɵı顭
ҶʾԼˣŶѾкˣѾɧĵȼֱӽأ
סҶͲҶˣһ£Ķһ¡Ҷԥ¿ˡζģٻʳóʱͳ֣
ҶʾԼ׹ĵĸŮˣҶǷ·Ժ󶼲ٴ׵Ҫһ԰һӶ뷨§סеŮˣҶѹǽϣȻճ˫ֿʼԵˡ
ȻȸղѾ·ҶҲǳصģֻǼ¹Ҷ־ȵؿڣȻ󸲸ž˵
ȸǷǳҶĶҶͷȥҲҶֵĻŤţҶ泤ǹݺݵĶȵ滨԰Ϊȴʱ˫ڿգǱҶǽϵģȫ巽λOK
ûĻԵŮԻôͽţһͬͨʥһ̡
ȿȣһǿ˺Ͷ룬ܴ󣬡ڸʲô
Ҷȶ˶ղֻ鶯֮ķӦʱ̾һ룬Ȼһ˿˿һֱһֿˡ
Ҷͷһ˭ĽʳԭǸղŸǳǸŮҽʱΣԱĿˡ
ԭĹϵղŵĴСֱŤأȻŮҽʲôҲû˵ǲҶȶܴͱ鿴һ㡣
Ҳ
㣿ڸʲôſұ㣡ҶҪ͵ʱһѴŻδȫ죬ıŭ˹
ոתȥȥͿһЩСŮɱĳŶԷһŵŵؽڿն˫Ŷ׼ҶĿǺݺݵ˹
ȻҶ޷ģֱӱԷкġǶؼһͷһշ߰ٶʮȣһЩźת߰ٶʮȣһǽ棬ֱǽҳһӡǡ
ȻСڿ㡭kumaˡҶʾԼеǰ0.1룬ĿǸֵС㣬˭жԷǸ߹ġ
ȻƸʲôҶֻ̾ոջûȫָı֮ǰ˼ϴʱߣϺһƬһƬЦˡ
ꡭǱŮҽʾ˻ֵһĻġ
㣬û°ɣ޸ղûжʲôȵǸСãһ꼶İȣʱǳŵҿ󿴵Щ˫
㡭㡭㡭Ѿö˵ʲôˣղҶȵƣȴʱһǱ֮˫˫ðתͷͿǱվҶ
ǸҶ˵͵ĻȷʵĳЩ޵飬ֹˣأͲǹʵĸˡ
ȣʵʹֹ״ָ̬ˣҲ˸ղźҶ׶ʲôÿղŵһһҪҸطתȥҶıܸӣһҪˣһǻŮھʲô
㣡ģҲῴ㱻۸ģȱʾԼʵȻƽʱδŬǴʱһֱ׽˱۸ôԹء
ҶˣʲôʱȢұţȻһ°ıΪʲôһŮıҶᱡǰȿɹ˲ôֱ࣬ӵֱӾͶҶˡ
ȢȢҶɵˣʲôչ
ȣ߼Űȵ䡭
ԽԽȤˡŮҽʾԼ͵쿴һϷ


328 ɧŮٶУ
ǸôġЩǸĿҶ޷ڸǵϲԿһҶľٶܸˣ
ѾǾͰǽֵСʱ֮ˣҲϳֻǹʹѪûд󰭣ȻڰСʱ֮ǰ˹
ȻһۿҶǳĵڲϣһ֮ҶȥģԶҶ߻Щȡ
ܿܲ³ŵķչµҶطʵҲѧһνأʥƽʱû˵Ļᡣ
һʹͽ֣ȻһЩˣǶһ¾ͦȥС˿ڣҲæ˺ΧһΣǵһΡ
뵽ԼԺҶڱŵһĻȻԼûпǹ࣬ûѱӸסǸҪ
߹ߣǳġƽʱҶߵŮȥҶ׽Լ֪ҶľԶ
һ㲻һøԽһҶϵ
ѽʲôأѵһЩкŮ¶ôŮһ棬ϧʱҶȴϡźࣿ
ҶѵʱѾָԸȻϻԼһЩδȥΣѾǺˡ
Ҷ˼İ׳Ҳٶ۵ûпһЩԾֻΪոѹı仯
õ֮죿ôһԵĴҶûиоֻ˵ʱΪ֮ǰھš
һҪôɶϵҶջһҵ뷨Цź˵
ƽʱĹϵĺãǸȻҶҲʱע⵽ʵһǳƯŮϰԵҶΪԷԸİѶԷλڸǵһϡ
Ҷ˵ȫû⣬ôҪô˵ҶΣյʱɾһͦһҶһֱġ
ҶôĻھȫһζˡ
ڰʾҺĹϵѾ̶ֳôȫŮԸʱԳһЩ۵뷨һЩ뷨ҶһȥĻһʪˡ
ողҶ֮ǰѹȥɬһӾٴͨͨģҶܵγˮ
ףôô죿ѵʲôĵطôҶһĵı飬ҶסС֣оԷĶ¶ȺܸߣһַֻŵĶͷһôôߣѵˣ̰㺰ҽ
ҲǡȫҪͣҶܿˣȥǸӵŮҽȥˡ
ǷǷɧˣô˵ô޷ڽͰŬͨգԼ侲
ղҶķӦѾ˵ˣԷûκֵ뷨ͰʾȫԼں˼롣
ʵҶƽʱֳ̺̣ģȻСһڼΪޣǱȴһɵϣҲ֪ĳٶػװɵΧôŮӣҶһûкȺüˣ˵ѾУ԰ʵ涼˵
Ҷ⼸ȴһֱͯ꣨Ҷ͹黹û֪һ漣ǶһЩҶкøеŮ˵Ǿһ尾ˡ
棬㲻Ӧģ治ͣĴԼգҪԼַۺɫлָ
ҽͷ̣㿴ǲʲô⣿ʱҶѾҽˣҲǡԼǷڵ΢Ľһ㡣
գӦðŮҽóһͨ飬Ҳһ£Ǹһ㣬£עϢͿˡ
⻰Ҷ˿ǷŰۣһȻÿһҽõĻ
´սʱעһ㣬Ȼ㵽׸ʲôǸոʱ˺ö࣬ʺãһҪһ´βˣ϶ǿʹ˻յʽɣǵģȺ˶һΪԼʲôʷķôʲôƶָܻģ
߶˼֮ҽˣȻֱ˶
ҽĻ˰ɡҶʵԷͷû˵ǸôӵȭɣȻƵô㿪ATһǳˡǸȭ̫ˣԺҪˡõΪ
Ҷǵʱ۲ĺϸģһЩϸ΢ĶڣԶǸƺܼ򵥵ȭҲźܴȤɻֻѪأǷѯʣһȭͲ̫õļܣҶǼԼΪӵҩҪӵ
ҶǼISԴĺ¥ϵͳƶٶսTrans-AmϵͳҶNTϵͳȻʹöƣ֢Ҳܴ󣬵ٲˡ
Ӿǳ˴ҩ˷һ㣬˴ήһ£ûд󰭡
ԲͬѪ˰ҶʾÿһµǼ޵ǸʱŮ˲ӦѪģ
ȻǲܵģҪȺŮˣʹͽĴעȺŮ˻ͷ­ѪΪס
ֻҲԭΪ̫޷Ǹȭǿʹõĺ˵ȭĻôԻݺݵıһ١
⻰ȴҶ˵ģóڹֻЩĽͶûж֡
˵ʹ˻ȫȻ󱻷ˣ
ɡ˵ͷȻȫԣҲˣǸȭһаУֻǿʹʼУҪʹеʱʧˣԡ
Ѫˣ˵ȻаУǾǿԴȭҿǸȭһȭһȭöܴ࣬ڰȭĻ
ҶֻۿԶھֻһŵԤ⣬ǼʹܿÿһȭܵڰȭĻ˵ǶҪɫ䣡
ϾȻȭòƳ޴⻹һЩЧɣǼ˲ͣٿɲܹͨ۲ģܶ꼶ĸֶûпϾʱ̫ˡ
Ƕ԰ޱϤҶԼע⵽һ㡣
ڰȭЦѾһٶû˿ˣܴ򵽵ȭ˶١
ҲѾˣһһͨѡεģֱܾܿӽʮ˵֮УҶļȫûпΪĶ彩ӲķӦ
ԸɡνЦЦȻҶʵôˣ
ӡһèۣԼܿıף̲סˡ


329 Ҫ
ϣҶӣЩѶأ
ѵҪ˵Ϊ͵һŮӻ·ȫⲻ˵ǻͷĲһ·ƵףȻ󱻶ԷײһȻУ
˵ڰɣ˵ڰ
̫ˣô˵Ĵ϶û˻ΪҶˡҶ˵淢顣
ǱԷƻ鰡ŶǶԷóͷҶҪȢǸҶ㵱OOXXžžžŮȻսûдӦЦ˵ģҲҶһһȺ˵ģԻữΪĶħѧ԰ģ
ȻҶҲûܾԷŮ屻ˣдˣԷĳǶҶˣҶ˵ӲȢ㡯ĻĻ˵ǸʱǸԼ㱧ƽС׷ŹԼҶԼԼҪȥлˡ
յĽֻЩģҶҲûиһĴ𰸡棬ǸôǱϷҸŮ
췢ľ͵һΰɣ㲻ҪϣҲҲġ
ȣ¼ǧС㣬Լû뵽һڿҶΪѵı˵Ļ
˵ԭҶĽ٣˼μ棬Ψһӵǿɪ˵ǲܼӲġ
ϣӦôôʵ϶෴ģϹŬʵӦýǨĴ󲿷ֲˣҶȾӡ
ԭûнȴһΪ⣬ΪҶֹסȽ΢Щ쳣ķӦǲȶʵһ췹ľٶ
ȶԼķӦȻҲ벻ͨΪλᱻҶס˼βʧǣ֮ΪĳԾˣȻ֪ܵҶĽһַɹ
ȴ֪ʲôԭûзŭûаҲûҪҪֻǺƽ˵Ҫ鵱ɹȥʽҪ
ҶôǸȻԷĿɲģҶҲԲܰ鵱û
ҪҶҲԥˣ̫ĲȷأǲǻϲǱνͣҶԼǲϲȣֻһִ˵ռ
Ϊˣ׹ˣˣһĲˣҶﲻɷϣԺ󿴼ȼ޸ˣ˵ĻԻᷢģһռ
ֻĻҶʸô
˵ĻҶһѣһڣʲôû˵˵ͷȥǱ߰ȱӵ۹⣬ӱˡ
ڱһ֮ͨޱȴŷŭİˡ֮Ҳ˹Ȼ֮һʱҶΪ˯ȥˡ
һ˵óڣ˵϶ҲһĽǸСһܱҶӱܵѡɣ
Ӧ÷ſһɫǼֲıӵαӣҶղһֱڿǵ⣬ҲΪһЩϸ΢ٶҶûע⵽˼ⷽء
ϲʲô£ֻСײġұһһôײģСŰ
ײײģɫŹֵĿҶϺһ˫ӡྭһʱѾָˣǳԵĽӡЬӡȥģɲʧ
ӽӡĴСԿһŮӵ˫ţӡĻҲܿѧ԰ѧԱרõƽƤЬ֡ǱѧԺĳŮ־ٶĻһԸҵŮ涼һ㡣һ˵žôһء
һŮ²Ϊ꼶ƷЬһģĳЩԼᴩŸװУԼϲЬӣǴ󲿷ֶйоصģܷ
Ҷ߼Ůһųˣû˻Ҷ׺ġ
ţײģҶԼҲԼ˵һ׳յĽͣǼȻ˵˾һҪԼģ


ûд󰭣Ҷ΢һ㣬Ϊ飬ѾСʱˣʱѾӽʱ䣬ڰҽǸŮҽտ֮Ҷһ˳ѡεĳػȥҲҪμӵأʹ˷ϵӿɲùء
Ȼ࣬Ǻܶ˶û¾ˣԽ̷ǳ졣ǾСʱɵҲûж٣֮һңΪ˼ӿ̣Ҷ˵ǲͷˣֱʮʮһϣȻһѹȥ̭һˣŶ̭һˡ
ҶصʱҲÿһĻʮŲͬ꼶ƷŮһȥмȻ󲻳ӣʣµ˶һ˷ɻ
ȻٶȾǿ찡Ҫ֮ǰһ˺ܶ࣬ҶǱ߿һ
ҲĳЩһ꼶ʵģǱǰ̭ôҶЩ
зִģûÿһֻͷųѹƹô̭Щһ꼶֮ȫÿ츳ˣϾѾѧĸˣ츳ѾԳ̶ֳȵѹˡһҶ
ѧ㣬ѾôҶһԭΣѧ㣬ҶǺܸмģһͥȻûͦ󣬵һѾܲˣҶܸм
ʵͱԤ˵ģֻһȥοҶӦǰһҲ˿
治֪ôģƫҪȥ϶ҪңҶ
һҪѴѹ£¶ĵĿɰ飡ҶиԼֻĿҪʵȴһֵ˼⡣
ȻֻҪͰǻ߿ɪշֹϵôʵѾˡԴӹ¼֮󣬼ʹٳٶۣҶܸоֻҪͷǺͿɪʱ¡
ȻĿֻҶŮƣҶʾȻϲƣ㣬ȴҪǿƣȻͿԵóԸˣαغϲ£
һжֻΪҶҪгһտԼʵǿƵˣڱ˵Ƶ
̫谮ˡŻᡭŻᡭ͡˵Ҳ̲סЦˣ˵ʵЩͬҶ
ԸǼ˭ΪܵܵҶҪܵĿѣһĺӡ
ѧ㣬ܲҮҶˡ
Բ𣬶Բ𣬲˵ģĲǻ᳤Ǹ㣬óУҪģԼҪҪЦЦЩεҲǿĺġ
֪֪Ҷô֪ǡ
һǹԹȥˡ糬


330 ҪСʱץ
Ҷͱڶһӵ֮УܽĲΣҶı䲻Ҫ˸ɻˡ
ʵȫԲμѡΣֱӵȷͿˡǲǰǻɯǿƵҶҪһ
ǵģ鷳ˡҶһˣѡξˣΪ˶±˿ڵо۵Ҫ
ǿֱ׳Ĳκιֱ̾ӳΪӵĳԱǸӳְ֮ųֹ̫Ķӳɯ˵ǳһ֡
û˻˵ԣ˵û˸˵ԡҷԾҪʵûʵ͹ԹԱ죬ﶼһ˶ˣֻνʵͨܵ㱾ʵһЩͥɽʲôĻطԵͨﲻС
԰ǿ򣬶ҶСΣǲǲ˼ĹӣʲôˣҶҪ㹻ʵñ˹Ŀ࿴ſԣǺٻһ˶ǿɲϡ
Ҷ֪μѡεĿĺܼ򵥣ʵ֤Լ֤һҪŽĹ⻷վǰ
һѧѧ㶼Ҫڶ֮һμѡΣҶѵǸ⣿
ιǸǲѧ᳤ĵܵôҲҪȥˡҶľٶܶ˶ע⵽ˣû취ע⣬Ψһˣ⼸˵ΨһĴѵģô۵ĴڣΧãҶôƶעŹ֡
˵һҲμѡأǰ첻ô˵ǸʦѧԱء
ǲһ꼶ô˵ʵһ㰡ͻһЩصʽѵҪߺţϾԵ㡣
һȺ궼ʶĵͷˣһЩѵ˿ڱ粵Ҫ˵ôϣܳΪΨһ˲ôһǲ˼ˡ
˼ԣܳΪ˶Ȿһ漣롣ϲ˼ǳֵģҰȲ˵ǺͿɪѧ԰ڿǺ֪ġ
˼ǲɲǵҰȵӣֻһӶѣŵĻûһŴүǷǳġ
ʲôϴʹͽ֮ս˵˺ܴսʤսԼʹͽ˵ԭأ
ΪҶ۵Ĵ󲿷ֶǶ꼶ģ꼶ǼʶҶı֣һ꼶Ĵͬ涼ԿҶҲһȺͦҶĺһȺҶ
㶼˵˵ˣʵ˭֪
ˣδ᲻֪ôǿǿԼĸ׺ͽǿ߹⻷Ķ滹汾¾ܽˡ
ߣ˭֪Ǽ٣Թٿ˼ҽ㣬Ҫˮ̫ˣ˵ֻ˿϶Ҷڡ
ô˿ţˮ̫ܡǰ֮ǰľڳʱλүһɸɵ꼶ѧ㣬汻ɱʦ濴ͻȻֹ˵ֳʲôأʵѾ˵ˡ
ѧ԰ڵ˻̫࣬ҶÿһαܲȫԱǰһЩ˻ɣ֮顣ҲһЩʶ˰Ҷ˵ȻͬҶģҲͶҶкøеģ˵ҶһһܺõĻᣬǰ¶һ
Ȼǰٷ֮ȫҲٷ֮ʮֻҪҶ֤ԼôԺԲҶʵǳ˵
ȻһֱǱ˿ءΧĽ̸ͣĴҶĶڡ
Щ˸ûҪڣûѹͣҶֺܺãÿһ䶼ڶڡҺֵοǺܶһ꼶ģʶĻǲʶĶڶһЩ꼶ģһμӹսԼʹͽ꼶ѧ󲿷ҲǺѺõĶͷ
˵עҶߵ˰ǵǰϴŷǳʽЦݵĴ㣬ҶвɵĴġ
ŲˮأԻᳬҵģǵԸɲһʱˮˣΪҪҶô֤ԼԻʹʵҶ֤Ƿ
ȻҶڰǵĶԿð⣬ôҶ˽⣬ĿԼһ٣ȻӻȥʱԲ顣
㡭Ҷ˼ڳһơ
׼ôлҪ˵Ϳ˵ꡣǵһ㶼һ˿顣ȻƽʱҲҶܡ֮簮ĸо
Ǵʱİһ㣬ŽҪ׼ԵҶһֹʽʺ
һôҶ˵Ȼٲһ䣬ܴ
˵ôǶͷð˼ԭû̫Ҳ¶һֿЦõӣȻϤǸܵء
ģһıġ
ƭˣҶп񺰣ɵϲŻ仰أֲǢᣬôܻϵÿÿô˵ôҶܲңǶѪĽѵ;顣
ȷĿ϶ҶȻвΪԼЧܰ뷨붼û뵽ֻΪ˶֧һʱɣֶܱپǶˡ
˵ֶܼã棬ʱ˹ȡȡŵĿҶǱߡ뿪ڣ˻ûȥû뵽Ҷһһȥ
ʱĵˣ׳նĵҶ϶ᱻֻʱ䳤̶ѡ
һӣȵһڣֻǺܿ϶˵ȥô˵³һЩ꼶ʵвģһʮӶŲ
˵һӶ˰ǺҶܹϵˣȻҶܳӾͲˡ
ֹɣȻΪܷˮһҶı֣ǻǵðɣҾóŸӲ⡣ȻȺҶ˱ˣ
˹ȴͦҶģҶһ׼ϲ񣬵ǿ˹ȴûпʼΪҶõģ
ĳ԰ڣͻȻһֱۿһĽ𷢿ɰСȻڱǰһ룬һڷС̫ӱƿǸɵ˵СֻڷС̫Լȴûü㿪һȱˡ
ɵ˰㿪ıүҪˣڷС̫һߵĶǱΪղһڵϵĽСܿĶͷڵΪʹĺˮһѪ
СȴûΪڷС̫£һĿǰȥ˸ߴС̫
Ӵô
ʲôǱѾʼˣҡĿ˹ȣȻ̧ͷȥǱߵҶѾʼ˶԰ǵĵһ̽Թ
Ȼˡһȴǡ


331 ʪˡ
κͨĹ԰ûõģҶʶԼԼĲ࣬һ㣬һΣεľ޴ࡣ
һҶʹԼʵȫûбֱԼ뵽ٶȵШDDDؼ٣
ԣǶؼ٣ҶӦļȴҶʹ˳ҶȻûʹISװףǸɲܱ¶ģһʹǸĻ̫ˡ
ҶҲûNTܣȻǸĻҶſԺͰӣǸڲȶļܣǿǿʱһԾ군ˡ
˵֮ᱻǱ⣬⡣״һʹ֮ԣȻͻᱻĳЩ֪ܵ㣬о취Ը
ûκε޵еģܻӦʽͷƽ⡣һЩνĵƲܳãȻԻᱻƽ⣬ǸʱƾͲǵˣҲڹؼʱ𵽾Եá
ISװ׻NTǱƲѵʱʹõģƽһ£ôǲװƣɵƣ
һοԽĻǰǵػµģȻкܶɵ㣬ǻ˵ͨ˶Ŀķܶʹá
ʹNTISװףԼʵ˿һ£㲻ңԽҶҲԼʵģ
ҶĶն˶ˣһؼѾ˵ˣûڴʱҶʵôˣؼٵмʮ֮һľУ
һЩüͷҶıֲǵԤϣǲ֪ǣ¶ֱʱһ˫۾Ⱥ˵ķӦȫȻһ˵ֶҳҼ¼
ŶЩȵĵͺһҶϸıֱʾ͡
Ҷеܺ㶼ǺޱģǸɽⶼ˵Ķ˵ˡҶмＸǺһ·ıҶҲ͹ˣĪıѣ߻ħֻ֢ܴ
ڰǵҶųֿӵʽʵҲڶ꼶϶ңźȲ࣬ʹöؼ֮ȾҪһЩˡ
ǵ뷨ԼƳҶеʵ˿һ̫ˣȫҪñںŲſ·¿ԲԼֳġ
û뵽ȻҶһϲؼ٣ƾһ꼶ʹöؼһҶҪֱӽ뻤ӵһڵʮȫû⣡û˿ҵóɷԡ
˵ھͿԽԣҶ뿪ˡǿɲôɵķߺò׵ֵߣôװ׷̫ϧˡ
ѵҶһΣ̫ǻǴģǸıһʼֵ뷨Ҷһιɹ˵һ̣һģ
ãں˵Ҷɫ̾ͱˡһʼź⣬ĿģźܺãȺ˿һǰոʹõĶؼЩˣȻͿԲñǱһ˳ģ΢ЦģһȺֽĻ֮
ҶһʼĴ㣬ֻҪĿģҲĴһٰɣҪؼᣬҶʾؼSMôǰôҶҪһģôֽأ
⵹ҶҪʲôģڴǰҪ԰һԣοһȺȺֽҶҲһЩˡ
һNT֮ȻԣȴҶʵӣҪǣҶ֮͸оԼڼⷽͻˣһָо
Ȼ󾭹ĳ̣ڳɹˣ΢ЩСɾ;ͻҪŮǰչһ£Ҷɧ꣬ˡ
ȻܺͰǻ߿ɪ԰ڣǲ԰ڣҳ飡
ҶŻ뵽죬񣬻һȺֽһ£ҶɲҲмͦһģ
òưǲ׼Ҷ⣬Ҫ԰ڣҪֽǰɪߺߣ˰˰أ
ڿǵӰģʱҶ֪ҪӵˣȻǻǿվǱߣҶֻ֪һӰΪٶ̫ûʧӰӣİѾˡ
棡ҶҲǵһּսˣԶĲ˵ľǰͺͰǽ֣˲侲¸ͺµģȻһ˲жϳǹķλ
תӭУתѵʱ㹻ιˣҶ˾嵹˵ͬʱŶŵһɣ泯ǰ˸ĳ˳ϷȻԭ˵ĹһƯĺշԶ㿪ǴӺĹǷΪһǱ
Ưܶʵ㹻ﲻ˶Ҷһ֣ȻԱȰ˵ʵԶˣΣķӦȷʵ൱Ưڶ㿪ͬʱһһҶսİѾǰ˲֪ˡ
ȻһNTҶǿһЩսҲһҶսٷһ
Ҷڸ̾ԼȻ֮ãȻƽʱӴĲǽĹɯƸ֣Ҫôǿһִˣôϲô
ʱҶȴ˷ˣҲôϲ񣡾԰ǣһлػ
ˣҶ¶ЦݣշûнܾѾһŶŹȻϳİȥ
һȫ˹Ҷӱ󹥻ǣǰǹ
ȻҶΪһܳɹһкͰкܴĹϵ
ҶҲѾһ߿յ׼ʵҲһȥֱӴǵӰڵҳһľ޿ӣȻǲӰ
ÿϧһȺ̾ϢԽһǻȽƫһ㡣Ȼǰ˫֮ûһԼֵ֧ˡ
DDDǼҵҶıǿبDDDһŸ˺˷Ҷǰǣ
ʲôҶ󾪣ʲôʱǾȻֳҶģ
ڰǵϤҶ֪һ϶󹥻Ѿһϰˡÿһΰʱ򣬰˳ɶ͵Ϯʵ߳٣ǾԸ
ȻһѹҶʾʹˣޣĽޣ
һ뿿Ÿоһ뿿ľ飬Ҷɹ㿪˵һΣû뵽ǾȻɵٴ󣬴ӿȻЩҶֵľȣǸľȻǡ
ôأҶ氬ǱĻǾǨDDDʪˣ
ȻԱʹؼٵĴ㣬ֻܶؼٵڶԷ˰
ҶٴζոأܶʱٴܣȻֻо󱳱һƬסȻߴһ
ץ~


332 İǣô
ôܵǸϢʵҪǸܵϤĴеʱҶ֪ԼˣڱסΨһ
ҶоԼĲӱסȻͻȻڿֱӾͳŵײȥ־Ҷʾܵǵһˣǰôˤˤȥģϰˡ֪Լ˺󱳵ʱѾԤϵһ
СʱڴϱˤεľɲǼٵģҶԺܽô˵ǻʲôʽҶ˵һѲµ飬廹ҪȴԸӿٵķӦѾκγɵһˡ
ˣǳ޴һײҶ˶ţͷΪ¶׼˵һҵײһƬҳƮɢúܶ˽ŹۿĶ赲ߡ
ǰôſȻҪֱڵһβио
ǵı㣬ǰǿҶȥӲҶ䣬ȻҶʲôģֻǸʱҶһ˵ͨˣҲֻһ΢˴һСŮֻڴѣ˾һΣ
ˣΪײĻҳһϡҶǸǳŵӣ˵ﶼѾΪҶѾ군ˡ
׺ݵһҲһԵ³ֻǶ԰ǾȻ˺ֱʾǳԾȻˮһ֣ѵΪ˱˵лǾҲ̫˰ɣû涼ȥһˣΧ˹ѵ֩Ѻۣ֪ղһ
װĻɾ͵㻹һοǰȴֻǷſҶӲ壬Ȼ˼ЦеĿŵڵϵҶ
㣡ҪԺչһ׳յܵôܶ˲ⰬǵĻ˼ڿҶȻĴӵ󶼴סˡ
ҵһȻȥһ鶼ûУͷǽģ
ûа֪㲻˱ɵģȻôһŵĵܵܣ㻹ֱɰ׳չһأʡһ쵽˵ĳ¡ǺƺʧԼϵıԲ˵Цġ
ιιô㣡Ҷһ亹ͺߡղڰǵĳֶ̫Ϥˣһ̣ͷҪ͵ܽӴ֮ǰ˫ȭ׼һַײĻȻԣٲͷνŲȣѪ顣
ʱǱ߲˵ЦİǣҶһ־ĵ״ȻûǷ棬ȷʵɲзϻɵӵĻӦҲֻ˰ɣһЩŮ̫С
Ļĳ̶ֳ˵ڰǿԺͿɪһռҶþҶŮ˲
Ŵ㣬ֲֿĻҪֱ׵˵ϻεģӦ˵Цɣ˵ЦʹSԵɪն鰡ǿ϶ǲġ
˵ЦôЦһ£ͬ߹Ĺһ㣬ôᣬǽһֻҶԼĻȴҶһӾͱĲ԰ޱȡ
һԴ׵˷ڵŮ˻˵Цô
ЦţҶȴоǸЦݣǸĿֲǰµ죬ֱ̫ɹ֮ʮϣҶȴоһ˲絽ϼܱ˵ĺһ㡣
ȻһֱЩ鰡
԰ǵԸҶ˽⣬ܶ˵ԸЩ⣬ŪܵõŮˡֻǶ˵˵ǰǵĻһǳ˵ģƽ׽˵ĹС㡣
ǵȴ֪ϵĶħµģһõĶħҪ˴ڡ
ϰ˱ǰݣϰ˱ԭ£ϰ˴Сʼܷʲô󶼲ðҲһŮˣһĻἵʣԴ׵ŮˣⷽĿŮ˻Ҫǿҡ
ΨһԴӰҶֻÿɪգŮˡ
ʱ䡭ҶΪһжȥǿһֱֻǰԹղȻ΢¶һ
ȻˣôɪҲ϶һҶͻȻоԼĺ֮·ǳңԶ˽˫Ѿ֮⣬Ҫ»Ҫһκܳ·Ҫء
ҶŬԼȫʵóŶɲأԻֻ˻Χֻܿվ˵ʲôȴ޷
ʵ㣬ҪȥôҶԭһɵ̬Ǵɱƽʱһܸоɱɱ
᲻֪ôǵ֮ǰҶھѾʧȥ˶ԷӰԭصֻһѣѾʼ˹ˡ
ô죿ģһĻᱻôҶһ˲ܶѡԳİǣҶڵʵȫֻԹǵ˲Żֻ֪ʮŮôʵǳԽͬˣԽ˺ܶǰֵʵ
ҶΪͻƵؼٺ󣬻ѧ԰ڶռһϯ֮أ˵⣬ǽ϶νײѾˡ
ڸܵһ˲䴫ѹȸеʱҶŷ֣ǰԼеĶλǴģʵҪеĻҪ£ʹҶҲǸоԼᱻ˲ɱ
ǰΰǳָûҲһɫߵǸ˲һΣҶҲڽȷеĸܵѹ⹥ǰѹͲҶһڵء
ԭһʼ㻹ǷˮˡղźȺֹһҶΪſԲκοҾڰǲСĵķռһ͵֣ʱ֪һֱʱǶǱ˺ܶ࣬ȫҶ档
ûзӦʱ䣬ȻҶҲǵһʱԼؼҪǸոûκξĶһۣȻʹûԷӦͷ·ڵһ㱻˴ӵߵա
Ȼ޷֪ΣգҶѾ˲ȥʹˣܷͶ˵ĹսͶΣյĸ֪ģҶղųԵһ¾Ȼ˿ûκΣУڰȫ״̬ͻȻԼӱһȻ˰գֱ仯ٶ屾ܵΣոо
⻹ոշɵգҶҪŬ֮ǰԭϺһҶĺٴαصһ˱ȸղŷյٶȿһ˵֮УҶûʱײһοʵʵġ
ҶڱǶѪΪײķ΢һЩʱ򣬺ͷٴαץסȻ׼˵Ǻݺݵһײ
Σ᳤ô⵽ôˣԽܣ


333 и㻳С
û˻뵽κˣϤĻİģû˻뵽ԭ²Ҽһ߸һԻ
⻹ǲôȷ֮ս˶ҶոҪʲôʱ˾ͱһųµӰһΣȻ˾ͿٵĳϷȥۼĻܿһЩɫҺƮɢȻŷȥңϿٴֳһӰȻҶ˵һʯһȥ
Ѿ޷ˣһŵܵٳ֣ô֮أ
ǰҲܺ͵ȵģǰ˲Լǲǿ˵Ļ£Ҷͷץס׼ٴһҵײǳ״ΧһУΪԼ˵ˡ
ԲϷְҶȫŤòѪͳϵı˶֪ǷˣȻ
ˣˣ᳤ѵֵ֪µ˭ôοȥˣǱߵҶѾΪι׵Ļ˹ȥ
⻹ץҶԴȻһ̲ͣģȥٰȥϵײѾõ˰׶һʼһµҶѾʧȥ˷Ӧһʬһڱš
ǸһֱΪΪԲ˺İǣ
һһ£ÿκ͵ײΧ˵ԽԽ԰ףѵҪɱԼĵܵô
ҶѾȫʧȥʶһβԵ׽ΣҲӦҶʧȥʶһ̽ˣȫǲµŰɱʹǳĳЩһֱҶٻ϶ܡ
ǴʱȷʵǸޱ簮ԼܵܵŮˣѾڳ鴤Ǹĸεĵܵܣ
סססְ˹˫죬޷ǰһĻѾ˼Χڲ֪ҶŰ˼̲֮סг
סְɱģ
ͬ˺Ϳ˹һĻȺͰȣҲ죬ôҲŶ̶̵һ˲䣬Ƿ·ȫһһ㡣
ס֣ǣס֣ˣѾȥˣȺΧ嵽棬кŵͬʱҪȥֹѾϾȻ¶ԱİǣҪɱܵô
εֱӴ˰ǵ壬û뵽һûվȣĵľҪѾѪĭһ𳹵ԵҶϡ
ãһ󾯾ͬʱŬĳҲ෭
Ӻ󷽴ǽֵڵһţһתӵվ
Σߣ᳤εֻʱѾˣով͸оϱʲôһ׺ݵĳײǱĳź󷽾һ߰׵Ķ̾뻬С
ϾʹոմٴθоΣգǿг̫ȻҲĶ׼ǰһͬʱǰѾATΪ
̫֣ATһҵٴαˡһеİͷ΢һᣬ㿪˴Ӻ󷽴֧޷ڣǲ֪ʲôʱϿվһ֡
ٴδײһ˵ƺߣȻͿϷһһ˿ѪӰ
ǣô£Ϊʲôôصֵ֣е˫Ķ׼˰ǣܿ˫˫ϸ΢Ĳ
ǵģκΣ㶼Ҫôݡʹ˫ŮƷһǳԵı־ǴѧԱ֤
ǰѧ㣡һȺ˾꼶ʵѧԱݡɽʵ΢һ㣬λҪǿ
ʱǾͱôΧţƵת̫ˣղŻһǽ֮սĽ֮սѵҪѧڧ
ôˡһ㶼ûְΧΣУֻɨһˣֻһ̬ĿݸһЦôŸ𣿡
᳤ܵѾˡݡɽҶӴ࣬κദĶ࣬ҲˣҲû뵽ǾȻ˳֮ء
أ귴ʡ
ԣӣǵôˣ⻹ôˣҶѾˣ
ͻȻ̬һٰʮȵתĺݣװɵʶİôǡˣ
ΣǸСȥݶ˵
ǻ˵꣬ǾͶ˹Ȼ̶˸̫ٴֵףݡɽ󲽺󳷣ڵϲȳ׵Ľӡθ߶˼£ȻͿǱźһԾϵ˸ְ
˲ֻ֣ԲʶЩ˿˰ǰȺƵʵ
ҿûдӦأԻûнǷ·ʲôҲûôɵĻصԭء
ôˣôˣô£һڷӦ˹
֮󣬺ܶ˶˽⵽ݵһƣһЩð뷨ǺܿҡͷˣûǸҪҶ³Ҳ΢һ㡣
ôʲôԭðͻȻ˱仯
Ҷ˹ҪȥȺһҲҪȥȴһ
Ҫȥһ꼶ѧ㣬ʱĮվǰûκζֻǿ˾嶯Ůֹͣ˽Ų
ѧ㣿˹һǰ˻Ϥˣءֶ٣ֶټǧ𣬺ά˹ͬ˹ϵ˺ʶ
سһ⻹һѧˣ꼶ʵе壬ʹõǳꪣʱ׼˿˹ˡ
ȥûôԭأ˵˾ͳǱ߹ȥˡ
ֹأӰ̨ϣһӼԭˣ߸Χס˰ǡ
ѧҪڧôֵ˿ɶѧ˰ϱΧмİǣѧ鵽ˡ
ŶҪһֹôɵȫ߸˿
ǣЩ֡˵һһͷɫȴǺɫŮʱֳһѵֳüͷһſڵϺϢҶȻ֡
鷳ءǵͷһ䣬ȻͻȻ̧ͷ¶һЦȫɱˣ
ʲôһ˶ΪԼˣǸղ˵ʲô
Ϊ׵߸ȴǻʶһʲôһ㣬ɫ
ǵķӦͻȻʶһ⣬ѵǶԷ˵ӣ
¡¡ıըΧ˵ʮ⣬ڶ̶̵һӲʱڣѧ԰һ㵹˵ϣһҲվȣǳǱ
ˣѾءһеȴЦݵĿһԭԵҶŤŤվ


334 Ҷߣ
ȫҵʹûҶеʹءһ¡¡¡
Ҷ֪ԼֶܼãоԼͷǴ׮һڶ׼˵ײѪˮָĻһҶǰ˵ԣÿһҪڶᱻҵץסͷŵôһ¡
ŴԽ࣬ҶоԼʶѾɢѾŲסˡ
ҾȻһᱻɱǾķ̡һκ͵һܽӴ²ۣ޷Թ֮£Ҷĺڰ֮С
ǵġΪʲôûءڰ֮дһϸһҶԼǴʱҶȴѾ˻֮УʶѾɢ
ĳգأκζһƬڰĿռ֮УҶһ˯̬Ưڰա
ͻȻıĳһӰӣӰ𽥵ıγһӰӰľȻǱߵҶһһֱctrl+cctrl+vƳһ㡣
վֻǡûʶҶ³ĺҶһһ˵ֹһ䣬ȻӦá
Ӱᣬ˵ĻֻԼڿ˰Ҷ״̬֮εҡҡͷַҶĶͷ֮ϡ
ҲգҲкþûлһˣһκúõķһκˡĻӰֻҶͷͬʱ׹ҶڣȻһԭ˫۵Ҷ͵۾
ֻôһ˫۾ԭӦԲεͫ׾Ȼһʮּܣһɫʮּܣһ˫˫֮ûκεĸоһ޸Ļһ㡣
Υ˵ĸоҶЦһֻǸ֮һЦⶼûУҲĿޱ飬˿ȥ˵ᡣ
΢һºҶ˿ܣȻ˫˫ۣôҲóȥأʱ䲻࣬ء
һ仰ĽռѾҶӰˡ

ˣˣҵȵѾءһ㶼ΧΧ߸˿һ˫۾ĿǱӵҶǸҲ֪ʲô
ףҶȻʵ˶ţɵĺܶ۾ȷԼǿˣ˫ۺ󿴵ĻһģҶѾͷվǱߡ
ǣѵҪȥôݶŰǺԼ֪Ҫסһˣղֻ̽Եһν˾ޱǱˣȻԶ׷ϰǵĽŲԶֻ
ǣ㵽ôˣĵܵܰǽǵµ֮һˣʵ޷簮˲̬İǻ飬ʹѾˣǻ޷š
ûǵĻ᳤˾ȻǲԣǰΪֻһĵܿءȿȡŵֳڵ֧Լɫͷɫͫ׵գķ֮һйѪͳѧʥ͵һʵ󣬵ǿһĳĸĽʹǰļ˶˵ٷ֮ʤ
ʱ𣬽Ѿȱ룬˵ʵôһ㡣
˵ͬʱǱߵҶҲʼжˣЩҡεٴˤһȺĶˣܶԭֽʱı̬ȣŲҪˣôȥȻ̧߰ɣҪȥˡ
Ҷֻôҡҡλεģǵһ·һ㣬岽֮ƽ˲Ҳҡˡ
ιιǸСӻҪôİһҶȻǳŰȥģϲ˼˵
ҶСӣʲôϽȥƣЩҲǳҶеҶδţֻôģһҡĳŰȥ
ǵġһıСءͻȻҶðһԳȻھ밬Ǵʮ׵ľ룬ҶֹͣȻ̧һֱŵͷǱɫӵİǣɣȻҳˣôأĿĲô
Ҷ̧ͷһ˲䣬Ƕˣһε˶ҪѹӰϴȻͿǱߵҶǱһ㣬ವһ·ɳȥײһԶڼ¥ֱӰĲ¥ߵ¥ֱײ
ʱſԭҶվĵط˰ǵӰһɫƮɢһֱǰҽ棬ֱ½˰ࡣ
㡭û뵽ǻ֣ڸղҶ˵һͨĪĻֱӱˣֻǺǱԼɵ˰ɣȻô˵һЩĻ
ǵġһȭءҶȴͻȻٴγ֣ڰǼ֮ĵطֳӰ
ô£˿˿Ǳߵķӣոܶ˶Ҷɳȥģôûһ³֣
ûоȣǱޱȵĽ䱸;衣
ţǱ߼λӦǡҶͻȻץסͷƤһһƣˣ˼룬ţǱ߼λƯĽ㣬ûʲôˡ
Ҷ˵껹ε˻˻֣˼ǿ뿪ˡ
һٶε˶ͷԣѵıɵˣôȥǰͬǿȥǱ˵ɵӰ
Ҷ˵˿뿪ɣˮƽ̫ˣᰭְŵġǵġ鷳ˡҶ˵ӣǶһȺСһ㡣
һȺ˲ûѷζΣͿҶղǿ̫ҼϰǵΪȷʵЩԾŲأ
ڿҶȻˣһȻΧһһȴ¶˾ı顣
ţС˵ôҶѿޣȤķȥĿȻһ˦ǱߵθûзӦͱУһһҴȣɱءȻ鷳ֲҪˡ
ΣæסŶҶŭĿӣҶС
ϵľޱȻңѧԭΪ˰ҶȴҶһˡԭȥЩֵİվǱһ
ΣǶ뿪ǿˡ
᳤ѾԼ˿ڰγοŰǡ
Щǽ͵ģ뿪ǵǳǿӲ˵ͬʱһֱҶ
ε˿˿İǣֿ˿о˶˵Ҷ⵽ô£˽ѵ˽
ȥε뿪ˣĿҶ˵
ȥҲ˼أװĴ㣡ҶЦˣЦЩа񣬶һ˿Цͫĸıš


335 תСܵ
ڼ˵ע£һʵĶԾչеһǺܶ˶Ϥѧ᳤һ˶ŵģһΪǷϲļһ
ôһϲ񣬴ʱѧ᳤൱Ƕôһ޷ܵʵӵĳ̶Ⱥñĳڻľʱ䣬̫ĸ֮׷һֽƵֽ֮С֮󣬾ȻһǳӦóֵĶ
ʵҵļŮװɽͬһһ仰ʱĸоһ㡣
װĽ㣬ôܶԼĵܵ˵أս֮дôһ仰
ҵܵڹȥشȴһŭ𣬿ó˴ʱǳ⣬͸ղһޱȿֵĸоγ˷ǳԵĶԱȡ
ҾĵܵܰװĽ㣬ΪʲôҪҹȥأҶֵ˰ǵĹ֮󣬺ԥһŶ׼˸ոչ¶һ˿İǣ׺ݵһ˵ϣ
ֻٴεջֻԮѾ֪ǵڼˣܰιҶܺɵĻ⣬вǵİȫ
ǰûʹȫ
ڵİǿ˵Ǵ۷״̬ÿһεĹþȫ˵жʱѾȫſˣ԰ٷ֮һٶĳڴ
ǼʹˣҶԾԵ÷ǳɣ԰ҵĹһСŮһþȫĹ
ʹؼ٣ҶȻ˿ĸʹͬؼ٣ʱ˵Ӱ޷壬ʹΧһЩʵҲ޷׼ȷĿ˽ֵӣΨһܿľǵ棬֮вʱĹâһЩཻ˵ĶԻʹ
㵽˭ΪʲôҵܵڣԽԽľ⻹Ǽϴһĺ֮ڶĸоһεĸоӵС
һȻҲǱסܿǸͬѾʹȫҶǰ޴ʹԷһɵĸܱȡ
ңҲĵܵôĵܵܰΪʲôҪأҶЦĲͣĶŰǵĹͬʱðǶҪæҷķίϵıȴһֱûиıһֱһӡ
ҵܵܣһȻ۾һɶҶŴûйӴеҪЦˣôҵĵܵܣôǣ
һ˲ԭЩ·İٴηҶѹסҶҲڴǸһ·ı¶һЩȵı顣
DDDȻսԼߡԹٴİǣҶȻֻ΢һ£ûκεĸı䣬ûжþٴηѰǱƵæҡ
أ̫˰
ҵĵܵһϽļһȻϿȥɿǳҪĳ̶ȡ
һ߿˵ŶҶۣһŬǱҶͨȭŹ
ҶҲǲ˵Űǵ˵˼ʲôһ㣬һ˫˿˻оֲ˫֮˼ƹâ
ǲΣҪĵܵܣ飬ǶҺͿɪ˵ǲɻȱģԡ
ԣҶʶĸʵ
ԡҾԲòԵˡռҵܵܵ壡սڿӿǿҵҪһˡ
ĸĺأȻ㡭ô˵ţŶȻЩʱᲡӸһ㣬ҲǷǳҪء
Ҷᣬһָֻĵ˰Ǹղ˲þȫİ棬Ȼֻһָ͵ס˰ǵȫ
ôܡ˵ղһǰעȫעһһǾȻ˾͵סˣ
أǡҶ˿ϧǲ죬ڵ㻹̫ˣ
˵ָһŰǵ·ػһӰ֮˵档
ûɣѧ᳤ˣ󲿷ֵ˸ղֻܿ׹⵽ǾľͿˣһΪͣ٣ǿˡ
ǿ˰ǵĹҶָס˱һ棬һȺ˸о綼ǲǸıˡ
һ̫ˣǽ㱩ܵܣȻһȺѧ˳ڧַһĻܵǻһˣʵĿǸʵѧ᳤ɴܡ
ôΰɣ
ǾȻȫѹƣǸСӡεҲţǸһ֮߸˵İǻ׵ġ
һӰӵһǰǣȻղЩǱ׵ıܣʱѾٴοٵĳǱߵҶȥ
ǲôͬģǵ޷ҶԾǱҶһָ͵סˣŶͷѪɫѾЩ԰׵İǣҶҡҡͷʵ̫ҳֻԥڵһô
ûлشȷʵҶ˵ģÿһγֿȫԸһЩԥ»Ҷ壡
ڳ㲻ҵܵô
ǵģ͵һһȻ鷳ҶЩΣ֪ܣΪʲôҪûõŬأ
ǸоһΣգȻǰATһ붼ͱˣʲôڹûҶ˫ֺ˫ŶûȴʲôˣڻAT֮󣬰˫˫ͬʱðѪͬʱĸطˡ
֪ʲôԭ򱻶Էס˸޷ջأǵ֣ȻҲ˲ϵƣһҶֻ֡
֪ôνؼʵĺ̫ˣһȫ߿ˣȻӰǶ洫һЦǸҶߣǿȴԲҶ˫۽һһ˿Ϊ޷ϣľ
ؼ̫ˣŵȥԻᱻģ˶֪ļٵؼߵģû˿óؼٳ
ʱ֪Ҷ˭ļһȴȫҪȰǿ˺ܶ˵Ļ
ؼ٣֪ԼطˣԷٶȾȻҪ˲ֹһһĲܱ࣡ؼٿһģѵĴڣ
ؼ٣Ҷס˰ǵĲӣ˶ʱ˿̣˭ܿ˫ʵ̫ǸһֱΪսʤİȴͬһСŮһ㱻Ūš
ɲؼأ˵ͲǼ١Ҷ˵һ˦Ѱ˳ȥ


336 Եʵ
ȫĬĬĿԭ޵еѧ᳤Ǹúܶʦεĳ޷սʤѧ᳤Ǹһһ漣͹ѧ᳤ʱȴǸ˵ʵܷϲĵܵ׵ĴˣһЩıõ־
֪ôνļֻһЩСϷٶȶһޣȻν˶Ҫǿܶ࣬˵ױǻ̼࣬ˮﹹɵǲƵİٶȥġ
ҶһаЦİѰǾٵԼǰѪʱЩǱȴĿİǣЦĸˡ
͵ֱһһҶͻȻЦ
ղŵģȻҶ˵ĻԼµһ㣬ǻǿ˳һ㶼вȣʱпܷΣյӡ
˵ٶôҶѱӴյǵľǰᣬЩ˵Ȼأֲʶ˯֮жܲͣӰҵ־أ
㵽װҵܵôˣҶ԰ôᱡ˵뺷ķסҶȻƣҶᱡ
ǴʱǰҶȴѾǸҶˣЩжҪͷȴʱҶҲûֵ̫飬ֻ֮ڰǰ۵һڡ
ŶֻǰѣʵҸһǽ޵ĺ촽أҳأԻˡ
Ҷ֮Ц˵ֻʼգǺҶϵı鶼һɲģǾľʧȥ˸Ļһ㡣еֻϵı仯
㻹ûлشҵأղܿҵٶȵģҵܵôˣǶڸղűҶһоҪģһ̿ǰϤӣȴ޷ϵƣֻεıһˣԷ˵뷨
ٶôղһֱõνؼٰɣȷʵ˶֮ٶѾڶ״̬ˣٶ˶ļޣӦܸоĳȥʱһ޷ܵġ
ҶȫΧЩĿɿڴ˺ˣֱھͰһˣǰʹؼҲֻٶȶѣٶٿҲ޷ͿռԾȵأ֪ôʵҵٶڵ״̬ҲͺһŶǿյԾĻȴȫûơ
ռԾͷһ¶Իı飬⻹һ˵ղžǿÿζܸ֮ǰ
԰Ȼȫ״̬ҪƷô˵ţŶĸϻԣĸϻôġҪƷĸϻɲôأ
ĸϻǶͷһðǸν֪˭Ҷ˭
ıÿֲأֲһֱҪƵ㣬ȴһֱ֣ȷʵܷĸϻĶأͲҪٻϽ˺òã
˵һֱƵңû뵽һ⻰ȴɫˣӸղŷŭıЩЩߣ
ǰһֱҪһκ㻹Ǹһȹء
Ǹҵĺ꾫е¶СŮʵı飬ȥǳɰɫı鵹Ҫԭͺܶࡣ
İɣ֪ڵʲôֻݵĳ˯Уʵ⻹Ҫأ첻ɷ˵İұƳԭʲô붼ûСܷҵĴҲһ˲鰡Һܺô֪ҵĴڵģ
ߣѵһҵܵĶڲôΪʲôᷢ㣿ҶСʱô࣬͸оԾˣǰһʵͻͽҲԭɣȻǸϲĵܵܿɲ˸
㵹Ƕ˽ȷʵһҵԭſʵġôǿˣѵϲҶͷЩʵ
ܱǿҵȻϲҾԲ˺ȻʱҶסһֱûиıһֱһʱ̻ᱬӡ
ã˺Ҷޱ飬ȴʲôЦһ˵һ˺
ûлش˭ô룬ڰԼĸܵҶһصʱڵҶ⣬ԽͻȻҶѡĴ֮ΪľҪʵǲϵǰ㡣
ǰҶҲǾ֮ͻȻ仯һǲҲһ֤ʵ˰ǵĲ²⣬ǸصȻҶˣΨһûԤϵľǱҶڵȻǿ󣬰ǾȻȫûз֮ˡ
ҶԷղŻ˵˲ȫ״̬ʵȫ״̬ĻôȫʢʱڵʵǶôǿ
ѾȥˣȻδйԼµһְҲ϶Լʵ˺ȷĶλܺһȵ˺٣ʤģʼհǶóȥĸ״ûˣ
Ҳ׷ϵĸ״˵ĽŲ
һȴݺݵĴǱҶڵĶʲôΪǿࣿʹͽħǲ
ЦʲôǺĿŴʱҶѵ㻹ʲôԲ˺Ļѻô
ѻôҶĬһᣬȻ۾һΧȺˣ֪ôô˵ûкô
ǵ鲻ܣŭһ
ô⵽ػǲأĽأǰû뵽ڡġҶ˵ĻЩģ壬˿ͷһ䣬漸仰ǲû
βܴҵܵ뿪ջʳؼ⡣
뿪ܣҶȰǿڼ˵ȻҲǾԵģеأ
˵ֻҪ뿪ҵܵڣκܴӦ㣡ǳ˵
ŶκˣĳЩŵ˵ҪջؿɾˡҶЩ죬ҵһܺߵСһ㡣
ҰʹͽҲܴӦ۹˸һ¡
ʹͽࣿҪҶ˺ֵ顣
Ŷôüͷһ壬һֱΪҶڵʹͽйϵϾҶͳܣҰҲһֱûкͿɪ˵ҶľղŰ˵ģͿԷķӦǷĺʹͽйأһѵˣ
ããɱɱ̫Ȥˣ治֪ǸôϲҶҡҡͷȻͻȻ׼˰ǣŷ·ҶĿ˵㣬Ҫ㣨١ͬô
ҡҡʹͣԼڵҶҶǿҶݣҶķ·黰һ˲ʧˣҲͨһƬǳã


337 ǿɯ
ʵһҶ̨̤ʱѾʼһ־ˣڴʱǵһЩ޷ܵĵز
ǣϵ̬ĸı֮ı䡣
һʼϵһֱܺõѧ˸ˣһֱ洫ΪͰӪİ˸Ҳᵹһ죬ȻǸʱȫǿȥǵΪҪֹȻѾܲҵҶ
Ŷ̶̲ӣΪ׵ˣһǳȴ͸ղȫ෴ղҪ˱˹Ķ󣬶ղǹȴҪȵĶֻ˵ܶ鷢Ķ̫ͻȻ̬ݱ̫Ѹˡ
쾪ȵ̫ˣΪǺҶĶԻǺģΧ˸Ҳû֪˵ôˡ
εȻҶΪʲôͻȻħһʵǿǶ޷ĵزڿǱҶסӾʱͻĬǰæ
һ˲߸ߴιֱҶߴط֫ӣ󱳣ͷƱҪҶֻط
ǳԶҲأҶĿޱ˵ţҲȷʵûеİΪȥֵ
һ浱ȻһҪֻҶһ˿̵Ц⣬Ȼֻеһֿƻȴںܶ޷ٶ¶Χôһӡ
Ȼֻƺ˳ڰǣȫ˶ޱȾĿ£߸ӰӰͻȻȻ׷³Ѫȫڵϣ
㡭˵֮ǰǾ͸оҶ֪ݵļһʵǿǻû̫һģĻʱôһ־Ľ󣬰֪Եĵôһˡ
ȻǲءҶȥܰǵ˵Ŀ⣬ʱŸղһֵ֣ʱֻͻȻѵʯͷһ˺ܶƣȻЩ֮зʺѪ
Ȼ̫ˣӲȻҪߡҶҡҡͷȻǲԼһƵһգŲƵ֣첲˲ѳƬǸоѪ֮ģǡѵıʯ
ʲôǴĽҶ첲ְ
ҪôңһȻ鷳һ㣬ֲǳҶν˵Ȼ˿ΧΪղһ£ѧ߸Ѿȫ˵ϣѾ˻ԣţҲѾûվˡ
ԼղŵһҶԼʲôȻŲɵĿ˹ȥףأȻ˿Աѣ˵µ⼸ʶԺкܴչǱأ
˭㣡һһǱߣΨһûлԵ⣬һ˲ǰݣҲΣȻǸգΪѧʵһλʱȻ۱ѣȻӺܲҾˡ
Ϊ鷢̺ܶݣҶ̨̤ʼҲʮӣԴ󲿷ֵ˶ûдӽı仯зӦû뵽鲻ԾҪȥ
⵽ô£ûȥ˲ĳЩ˻᲻֪£˿ɯѾżʦҴҵĸ˹ųǻҵӣһѧԱ
³һһ꼶СŮ˽ɯɽŵ˵
ɣɣ˵˵ô£ɯŬԼɫͣղһ˲ȷʵŵСŮ
Ȼ˽⵽ǰɯˣǿǱ߿ȥϢԾҶɵɣ˵˵һȺˣ޷֮ǰʲô
ҶȻ˸ѵһֽ
ҶˣЩôɯͼʦҶǰһΧ̬ҶʵɯûڣǶǱߵİǵݹȥһѯʵڻǲǰװԼĵܵġ
⵹˵ɯ̫ˣֻ԰ǵ˽⣬鲻ǲܣȻѧ߸˵ӲǼװģҪҲҪϷôֱʰɣ
ĿҶǸѾֹѪĶϱۣ߸첲ھͻʣһСΣǲ̫ˣ
ʱЩءҶΧһ˷ܵ˵һȴ˫֮һ˿κͲʡ
Ҷ˿ǱߵɯˣȻͷűԼץİ˵ʱ䲻ˣͰ΢һ°ɡ
Ҷ˵겻Ȱǵʾһ˦Ѱ˦ǱܿȼʦȻֱƾʧһԭʧȥӰ
СģոմҶоԼһֱ޷ˣڿһתŬԼκǱ߻֪Ҷµɯ˺
ѾˣڰڿתȻ󿪿ѵʱ۵ҶվɯĵЦš
ţҶȻЦȻϻһ飬ǴǸܿʱǳãǸЦôĵ⣬ǽҪ׼СŰǵĹһ㡣
ɯʵڰǺС֮ǰ͸оˣû뵽Լ˴ӱ͵ϮһһֱΪʵ͵Ϯ
˵ڳ90%Ķѧ԰ѧԱǰ̫飬սѧսȻٽսϲܵͻȻ·һ˽Ȼһѧߴ֡
һж޷һȣǸǰЩֱˣ
ιι㣬ڿҵĶԲԣƭҵģ֮ѾָҶһεʱֱǴӴģǸǱβ͵èһ㡣
ƭģĿҶȻ¶һЦݣİٸ˿ǸٶǶ˵Ļô͵ƭĺˡ
ʲôôˣˣ㣬ⲻģ϶ģҵҵװү㲻ôңҶֱӱˣȻشϣѱһסԼ壬ûլڷҲҪȥˣ̫Σˣ
ӱʵӱʵⲻܹҶΪκԼ֮󶼻ҶһģҪ֪Ŀǡ
ȫǰҶɯȻֻΨһڵһץסɯزȻһΪزϮһ˲¶ӲɯԼɯΪͷǿȴһϤİݣһŴչ졭
Ҷż˵棬ôһץצȻһǿǣסɯ˫
ȫȻ


338 Ƶ
³ǿ¼Ѿȥˣ黹ʱʱı̸Ϊˣһһֱûд³ҳֹһˣҲ߸ڲҳš
±˴˰ԴҶ֪Ǹ飬֪Լʲô֮ûҿתͷɱ
Ȼ˵ǿ֮ǰͰĴ򶷻ǺԳֵɯŮǿǣһ䶼ûС
ǲûм䣬鶼ǿ϶˵ģҶδԼһжεģǼٵģЩѾȷȷʵʵˣҪڶûõġ
㻹ҪڷＸ죿Ѿǵˣʿɶֹˣűñһ߿ҶѾôĳЩ˵ûôģĻһŭı֮
ڵҶڴϣűӻΧϼ˶棬ſڳֵӰҶ֪ܼȥˣܼ춼ѾԤϡ
㡭Ͳһ㣿ſڣջֻѷ߷ɵȵͷĿɪա
ҲáĿɪ˵һ䣬ȻߵҶǰһѳҶøʵˣ
Ϊɪ˸񣬶˸ڸۣ˸񵱳㣬ֵĽ𷢿ɪСĿɪǶ㣬𷢵Ŀɪ㣬ߵҶСģ
Ҷ𷢿ɪ˸ֵıΪʲôöǽ㣿Ȼشǰǵһˤɪյһߣǽ𷢿ɪյҶʾԼˣɣϰܵˡ
ͻȻɸ磬֪ǲǻỵʾƸĸǺѧġ
㣬ֵԽԽˣ㶼ٳˣҶЩԹĿǰŮ£˷ɫһһһأ
ƨ˱ǹһòãҶԽԽϰ߶Լ²ˣ⵽㲻һֽ
ҳôɪһɣʲôɣҶʾһϰˣôˣҪһֱΪһ½
ȻȻ˭˵ģҺƴȥιιЩô
ͺãȻղЩأôֱ׵в˵ģ̫ˣȴ㻹ҪȻõĻ㣬Ҷ˼ǸС־죬һ¾Ľ𷢿ɪ˸
˵Ѿڷˣ㵽Ҫֱʲôʱ򣿡Դ֪֮ҶһֱԼڷ
Ҫң飬ôȥˣ϶ܶ˶һ³ŹҶһֱԼλΪޣǱһĳСʹΪһιҶתְˣϻͣħʦǸ𣬻һתְЩأ߿ǰǺɪյԭ򣬷ҶûרְΪСܡ
ãҲ㣡ɪһҶҪ˵ʱ屻ɪͻȻžӳ˷䣬ȻľɪյҪԱȥԼķ䣡Ҫһֱҵķ
ǵģҶ֮ǰһֱŵķǿɪյңҶ˯ҲǿɪյĴ˵ռ˿ɪյĴӪÿɪ춼ֻ˯ɳϡ
һҶ֪Լʲôֻ֮ѹ֮ӻǽ𷢵ĿɪǱ˵Ĵŵľ
ϾͻȻһĹǣһӵĴռϷ磬ѾҶŵʱð亹ˣõģտɪյĻ˵ԲϺĸоSMǰSMǸ㣿
ȻȥһʼҶоһˬǲҶ亹ֱðǲǿ쵽ڣĲɣ
˵һΰʷѧ԰ʱһνĽлָơ֪˵Ķأ
⻹ҶӴ󺹱ٲɪռ˵ĹҶķṦΰȻһ˸ɵѧ߸ˣһɱ
ҶֱӴٲɳɼ˼˵ɼ˼ò쳯ʷĳţţˣҶǸʱȫɵˣȻ˸ǵ˵SMŮԸĴ㣬ŻƵϷѧѧ㣿Ȼ⻹ǾҶǸȫռĴ޸֮Ľ
˵ģȻҶоһһ亹ȴַǳĽǸʱԼǵģĽԼΪʲôǵã˸ľȻʲôǵãⲻǿӵʲôôԲǵãԺҫʱ
ϵʱ򣬶ԼŮŮʲôҫ*&#ʲôģôţư˵ƭֽһأ
ԶˣҶͷһԼԼȻȥ棬һҶ˵顣
ȻеһеΪֹˣҶⱲܽܵһ飬˵ѧ߸ѧȻȥأӮ˶֮Ҷ˸û˻ֻҶYYǲĸѧͻȻоܸʲôġ
ǵSM˰ǿȥܿ£ҶƱȰǻԻᱻSMô˵ҲǴ֣˵ҶڻŴԸ񾭴һǲǿԻָСʱֺһᣬҶ㶼޷ء
ȻԺܵ;ˣҶҲ£ˣ治Ҷ˱Ƶ׼£
ǿɯǿѧ԰BOSSǸᶼһֱͷ۵ɯǸĸҰȵսѵɯ
ȻҶԼƯкܶ벻ǵȫͬˣ
˵ҹ˾ƫƧû̵ĵطɳʲô˵ҶôЩŮɯһЩŮ
ȫʱжˣİľУˣ
ҵʱûڳҲ˵㡭ԸȽº͵Ľ𷢿ɪЩɬЩԹĿҶҲǵģôܶ³ôأ㡭Ҫҡҽ
𷢿ɪջ̫ˣֻ㵽˵˭ɪջǰǣ
ҶѾע𷢿ɪǽεˣѾʯʱΨһ뷨ˣ˸һУ
ȻҶͿʼԱգΪʱȥˣǺĿɪհǿɯ֮˫һεҶӱŭܿȼʦģڿɪյķ䡣
ҶҲǺȻĶ˿ɪյĹ뷿ռɢſɪĴԱա
̫źˣҾȻǲɯ촽ζȻҶԱյͬʱһЩԹˡ


339 ɪյġζ
ǵģ̫Сˣ׵Ҷӵղһӱ˳;ײȻʣһķţȥײġ
Ϊײɪյӳת߰ٶʮȣŲһӵαһͷʺ嶯һԾ̣ſɳ棬ƨһһǷߵƽ˶
Ҷʱʾɳϻſɪյ㣬Ҳ֪ɪµĻǽ𷢿ɪգһһƬˮ
ȻҶΪǷµģȻģ˯ʱµĿˮϰߵġ
ϹʲôҶٴ߳䣬ע⵽۹ڵطɪһˤȻһôǴкŨذζĽԣǽ
㣬˯ˮҶоղһԼĲӲϵһȥҰأǱǸ뺷Ů˸˻
Ҫܣеɪһ죬Ҳ֪ô£𷢿ɪ˯ӲˮһɶԸȴÿλ᲻ԾһЩˮͬһ˵Ȼأ
Ҷʾһ̵ĶɰˣҶһʧûסȻ󵨵ֱסɪգȻ׼Щŵģε촽ȥ
ɪձƽʱҶܲˣʹˤˤÿÿķӦҪȰˡ
˰ǣʱһ֮·סҶȻӱɪȴУʹ˸λıһġ
һŮҶôһֱͷԵ˼ܡҶͨεĳѾҵƷĶİ취ˣҲԽԽϲһСŮ˵ģ
ҶЩ̰ΪºɬպͲ˫Լͷ˶ԷĴţȻֱ룬һ·еطȻ׷ŶԷܴ󽫿ʼһ׷뷴׷֮ս
ȻҶ׷ʱ򻹲һ·ӶᣬΧеҺȫ˻ȥȻڴڵ£ԱĸǸʣŮ¶Ҫ̲
Ҷ˫Ҳûţͣڿɪϵţʾһ̽Σ˵˵غ͸
ΪɪյȫǿҶϣҶ۾һΧֲԶž޴ɳȻ˳һѾԵĿɪƵɳϣҶϿɪ£Ҷʾѹôһ߶˵ˬˣ
ҶΪڷſɪյ壬ԽˣԱȸղŸӿٺʹΧĿʼһѾ˿ɪյ·֮ڣһȫ޷յľ޴ȻһǽֻҶ˫²ӾͽˣȻҶ˫ȫɽ
õģȻǶ󰡣Ҷķôһ̾Ϣ
ҶѾܽڵֽӴˣſ˿ɪѾЩ˫ͷһͣ˸ղűҶѾ⿪ǰ·Ѿױ¶档
šһѹ͵ӿɪд˳ҶǼӿ˶Ѿ˿ɪܻ԰
¿ɪյȹӾͱɪҲǷǳϵ̫˫ҶĶ˳С
ſС㣬ҶһֻѾ˻԰һֺֻҶĴֱռ˿ɪǰߵͣƱҪڶʱռ£Լӡ
оʪҶ֪ˣȻǴĻǣֻΪԭŻӣѾʱҶòҪԥȥˡ
Ѷһ£ҶʾһѾȵ̫ˣȻʱʱòƻûڣ
ڿɪյķ䣬Ȼǿû˴š˺ͣ㲻ãȻɪûн𷢿ɪǰᣬǰ׳նóһϲҶȻҶ˳һһӴɪյװ
Ȼ׿Ǹӵʱ㣬˺Ѿȫˣ˵úáóʱͳ֣Сûʮȫʮ»ݵĸɻȵôҶʲôԥأ
ʲôûЩԲۣﻹ˽ģûУڻˣС²üƽô
ҶѾȥ¿ɪյĿˣҲһ˿أֱһ˺Ǳ˺һӣȻС㣬Ҷͷһ
˵ģҶһֱˮ˸ϲ¾ȻǺͰŮԸһĳϵǺɫɫ֮ģҶֲϺٵƫջ˵Ȥ¡
ǱԸĶ˸ȻᴩšҶ˿ȷԼûпǰһɫС㣿ֺܱصͣӵ滹һֻСܣ
СС㣿ⲻǸСŮôȻ֪˸񻹴аԣ̫˰ɣ
ѵƽʱɪյ¹רŷµĵطǷΪӣһϲĳϵ¿㣬һ߷ŶĴС£
ҪԭҲı飬ִڴĿɰ飬ǸҪȥô
ҶŲôĲȥֱӲɬĿɪյӣҪڵĿɪյ˫֣ȻСڿȥ
ȻǸλֻɰСҶܲˬʱûйȥ顣ҶѾıɪǱꡣ
СҶĸܵ洫ʪҪһɱƽʱӿɪŵĻҪŨǧζҶ
˵һŮ㶼ûУǲζܲζͲˡҶʾԼˣĹһǳƷŮˣﶼһƬҶһ浽˲궼עȥ
ʱĿɪȴϵ࣬͹ֵĻ㲻ͬɪյζŨӳ죬һԻĵĸо
ҶͲûʧһ˲ҶĴԶֹͣתţţ޲ֱӡ
⻹ֻǸһСڿĹϵǽװ֮Ҷ֪кֵĳ
ѾȥˣҶѾʼжһҪ˺۵ģȻЦŵСͼС㡣
Ҫ˺ϲһɪֹҶ֣˵˫סûˡ
ðɣȻɪ˵ҶҲֻֻܷһߣȻǸطʱѾȫȫչҶǰ
ǸͣӨ͸Һ壬ͣɢŹ˶ζڣҶ˫˲ͺˡ
ҵģҵģԺͻռ죡ҽΨһˣ
˫۵ҶֻһͰѿˣȻסѾʼ˾Ҳ֪ҪӭҪʱ̵Ŀɪա
㣡ϴ·


340 ţҪ˫ɰɣ
ҶѾȴһ̺ܾˣһһΣûľ⼸òҲһЩҶǰÿһεĽһǵͻȻ˾ҡ
һҶµĿ˿ɪյı飬Ȼ˸壬ǴϵıӦûˡ
ô᲻ģòÿһκĳһʱһ϶ðңҶѾˣȥԻȥ»ݼ֯ġ
ҶתͷɨһȦţܶ˵ĵطϸĿһ飬ȷǲĳطðһӽܵóԸˡ
㣬ԺҵˣҶ˲仯ΪޣҪǳء
ӵĲమ˲һҲ֪మȴ޷أǻ֮మȴ֪Է顭
㡭ҶʾӵѾȷ˰ǲ֣ܳҪⱲӼش֮һǰһ̣ǳˡ
İǲӦôΪʲô֣ҡ
㣬㵽ʲôʱǱߵģĺҶŰǳֵĵطȻǡȻɳ¡
ߺߣҿһʼŶȿɪջ֮ǰҪ磬ԡʲô԰ǰȫȫ̹ۿ
ŰϵЦݣҶʾȻɪ˵СʱҶĽ㣬ʵԸҪöԸĶ࣬ǰġ⵽ҪβܶԸأ
㣡ɪѸٵİҵ·ãЩ˼ִԹı鿴ųİǣҲǺҶһ԰ǵǳ߰
ľ׼ôעӰ죡ǻ͵ܣ
㣬㲻Ǳ߻ָôôôͻˣҶһʵ˵ĺأȻȥƲ󣬵ֻ֪ǵжء
һҪõ޸ҺȫơԭԤưҪǱңɪվǳ׼ʱ׼Ҷһģû뵽ǻǰˡ
ǵСʲôòôõʱ䡣˵ɣҶȴܿóʵڰǵ״̬ҲǺܺãɫûǰĺԭҶսľĹâ˫ҲЩȻһεƻûȫô
㣬ԲȻҲǵ飬ǡҶ֪ԼһֱΪԼĪˣʱŰǴδй˥۵ץסԷС֣Ҳ֪αʾ
һ⣬޹ء˵ɪͶ˶û
ҶǲǿɪںǾ˵ģҶ⣬һսܡǰȴֻԼ֪ͺˣɪյڶ˸ҲǱȷΪҶĽ𷢿ɪն֪
֮⣬κ˶ֻ֪ҶһһѸֵĸоȻҶԼǱڹġ
㣬ȻڻˣЩҲòģɪ˸û𷢿ɪôʱϱǳĿԼĽ㡣
ŶָҴǸղŵôЦЦҶֱװɵɪֻ˲һ죬ǻǺܼᶨĿŰǣȻԱǸ˸񣬴ʱ˸ɬԭⲻġ
˵أ㲻úõܳ˺¿ɲһӦŶɪһ㶼õĻػ
Ϊ㣬ԲܿԼú͵ܴܵľĳЩ˷׵顣ΪһأĲ˵ιιȻԱȰǣҶúԶ
Ŷ˼ϾͿˣɪһһʵ
ҲУôܱԼץסѱǽ𷢵˸˸񣬶˵öá
ΪʲôУѵ˵ʵﲢǿͷ˵ôԼڼʺͳԴװɣɪЦһЩʾıסҶһֻ첲ǰֱҶһ첲˽ȥ
УУҶŬԼԷǱߵİǷ쭣ûĺܲҡ
ôѵ㲻֪ôǰˡҾǳԴ׼ˣҾҪҲǳɹı飬һ㶼ûڣǰǵԸ񰡣ʲôĲŲܳأ
˵Ҷŵŵľ֣Ȼֻûɪռס֣ԼǰԳ֣ȥУΪ˵Ҫһ¿
죡ҶڼĵλһǺܵ͵ģ㿴ǺͿɪ˫˫һŭȡ
㣬˵˰ɣҲǸҪհǰ˺Ը񣬽Ҷ㻹ذɡɪչȻֱ˵ֱ׵ĻҶȻĶˣղſǾͲһˣǰĻ
ãһ˵ôԱɪմʱı飬Ǳͣȴһ㶼ͱϣ˻ҩζ
㣬ûռ֮ôǽҵģҶ뿹ǻܽҲãҲգԼģκһ˵ģ
ǱԵģ˵Ҳǰ˵һҪ˵ǲ
УϴÿǸѾͷռȣҲڷʧˣȻǴӰܴأ㿴ǵڻھᣬ⼸ɪոǺ޺޵ĵҶһۣɹɰҪؿڸӼ
ҲҲУ㵽Ҫɪտɲ°ǣСͺǿƵһˣֻһ˸ֵˣԴڸ˵ΪǸ˸ҪصĶࡣ
ʱΪɪ˸Ǻѹģһ㶼ȰǲΪ廹ûȫָռϷ硣
Ҷ۸ңǾȻһ䣬СŮһܵҶһߣȻѧſɪյӾǱסҶ
ðɣںˣһһһҶֶֻˣҪ²۵ǣ㲻ôװĿɰ
Ҷϵ˿ɵأҪ𰡣Ҫû۸أõģ۸㣿㲻ȥ۸˾Ͳˣ
Ҫô²ۣȴ²ڣǵһȷʵɵģҶһ޷ϡ
㣡ɪձʾһȷʵȲԼĽ㣬ǰǿˣɪҲԼİ취
Ҷͷϲ亹һǰǵһǶڴ׺ݵ֮б˼㿴Űɣ첻⣬Ժ
ţʵΪʲôǲһأҶĿ˵׽ãһ˫ɶãαȥء


341 һ˫ʲôϲˣ
˫˵û˵׷󣬽û˫ԸҲҪɵҰ
ǲ˫ɻǽû̫ˣһ˵ȢŶһ⣬˵ҪˣһЩǮȨ˿Ҳֻ֮ûνİ˵û˫ˣǿһǳѶȵ
Ҷ˵һʼͿָӳʼͺһԽûһ𣬶һһԳƯĽûҲ֪ǲĹˣ˿ûѪԵϵȫûƵĽûϲ
˵˲N⣬ֱӾͿԱȥϧǺϲ˸ԵԸ̫ǿơ
⿪ָˣȴΪһЩСҶû˫ɵҰһֱǳǴ㻹Ƕ㣬ǿԸ͵㣬ôֵġ
˵ʲôȻҶո˵ֹ꣬ͣɪֱŭҶҶѾоԼֻ첲Ҫ׼ˡ
ѽ~Ҷ̰أɲͬŶҪôǽңҪôѡɪѾͷǿҲһ̬ȣƽʱؿζĶóòƵһֱصĺιء
˵ȡҲܶ˰ɣǲҶˣѵҪôһֱȥ˵ʵҶͻȻıӵ˵⻰ȻϻǺ򶨣500%ٶڷˡ
ҪŰǺɪ˵ֻǺҪģҪ֪ҶһСܵĵλôһ˵Ǳ־ҶҪˣҶֱͨͨ
ҶҶĶͷ
ûգȻ˿ͷȻһ⣬ҶҲû뵽ԼղŻ뷨˵ǼȻ˵ˣҲüȥˣҪף
⼸ڷӸػˡɪ䡣
ҺҶһ˦˵֣Ȼò˼۹߿תˣȥΪʲôͲһҵ뷨͸ܣ
ҶСô꣬Ҫ˵ûһԹǲܵģȻһСϣM󲿷ԭǶ˵ĸĹϵ
ⲻֹıôŪȥԱǸָŪԱɪձܽ𷢿ɪĪӱܺᡣ
޷ܣһΣһΣһֹȥĹϵҪάֶãҶഺڷһʵҪתְˣһֱΪٵĹϵӵڡ
ǣҶѾתְˣͿҵǸǧС㡣˵ҶϲҶǺźתְ֮ҹǺκһһ𡣹Ҷһ˵ռİ࣬ԺҶǿ˻ȥȻ顣
ٴʱΪֹֻˣ˵ˣϾǸ˸ѾܱΪһˡ
ǺͿɪھǼ飬ҶԼأΪûһ뷨ѵͺܿģ
Ҫһתְһİ۹⿴ð
Ҷ㡭Ҫ߹ȴҶֹ
Ҫ齲ˣҲôȥˣǲҶҪˣҶȷʵЩʧˡ
ıŮôȥҶʾԼȥԲһ취Ȼ̯˽ˣôһҪ鳹׽
ˮȻҶһķ񣬵ǽģоԼǿģǰǴŸڵЦݾ
Ϊ˵ѹȸдԭôҶ֪ʱоĺãоԼûôˬ
ʲôѵ˵Ҫ˫ɣɪձȻǶҶһƵĵܵͻȻôǿƸоܲϰ߰ɣһֱ˵ĸо
㲻Ҫ̫ˣɪ˵ҪϰԵȥҶֵȴҶɵץסһֻҪС֡
㣬ҲҪţҲôȥˣҲǵߡ֪ΪʲôҶоԼʲôûǾ͸оԼ˺ǿţʱȻһ㶼£Խ˵Խ
⻹㣬ɪһȻ󣬵ٶȺܿҲҶ˳ĵסץﲻţžͲŰɣܲܲҪץȥ
ȻɪյһֻϰԵҪѵһЩŵҶûж̫ʵϾֻǡĳͷǱҶô׵ĵÿɪһɫҲˣҶĿʲô
Ҷ˼룬ҡҡͷûзµǸҶľٶЩġԴһ֮ҶǷǳĵġ
֣ɪȻԸͽ𷢿ɪ෴ǴǲģͰǲͬܶʱҶôԣղŰǲ֮ǰķӦ̬Ѿˡ
ڣҶôץСֲͣģһӾͳԲˣȻҪǿӲҶ֣Ǹôô𷢿ɪǱ˵Ȼ˸ʵһѳİ
ţҶ˵ȻһֻסǱ߰ǵһֻС֣Ҳţ
ҶһὲˣǴ˿жҪκεﶼҪǿңٶڲ˼ҵ˵Ҷ̬ȸǿġһץס˵ֶǵץסһ˵Ļ͸ˡ
ѻ˵ˣҶһ˲䱻λܸϸʲôƸʲôǸҲֻһ벻ĵСڵҶʾһжǸƣѾԽˣ
˵ʲôҶȷʵһ˲ɪѾ˵ˣǶЩ룬ҶĵӣѾԤеҶҪ˵ĳЩޣȴ˵ֵڴĻ
ȥ첻˭ܣҾһǣģΪӺ۸һ쵽ӵ˿Ҫ׾ףҪʹ򣬽ǿҵ춼²˴
ðɣȻҶһֻƷްֻŮӣƽƵžžžǲˣһƣӴ˲
ҲֻаǺͿɪջΪ仰ŭһͷõģȻԸSҪSô
㡭㡭˵ʲôɵأԤ֮еģɪհȫͨͨģҶôֱ׵ɪѾ˻֮С
²˴ʲôġŲУ˵ʲôأȻɪհأ
ŶôȻ˴ԲѣǵûôûãֻһҵǿƵͬʱΪɶҲô죿ǶѾ˰
Թ˲֪ôҶ˫һһӱס˴󲽳ȥ


342 ˫ɽʱʱ仹кܶء
˵Ҷоǲ̫ˣȻ֪ΪʲôͻȻһСܱǿ⻹㣬ȻһԾ˺üѶȣֱ˫ɣǲҪˣ
ԤϵеķӦһûУ˵ҶôҪĽǻᱻһ٣Ǳ˵̬ˣɪնһֿ߲ӣ
ðɣ˵ԸĿɪյķӦΪղѾй˺ܵĽӴͲһţԿ˵ͨĻô£
ǵ̬ôоִҶ󵨵˫ԣƲŰϵı飬ôҶһʵǱƵˣһʵ֮УǸȦ׵ˣ
ΣϲòȻѾߵһҶѾûлͷ·ˡǰһֱңȻĪĪߵĻһλָҪȶꡣ
ҪףҶһŰǺͿɪվͽ˷䣬֮ˡը˶;ɲúã
ٳ·̶̴꣬ӿҲŶپ룬ҶһԷܣһţһԥһ§ŰǺͿɪ档
ǸҪɶҶһ˲ɵˣȻѾһˣ˵ʵһ̫żȻԺԣһμǹҶһʼǴȫ״̬ǱԷƵġ
Ȼ;֮ҶķΪռλǴʱҶȴ֪Ӧôˡ
Ƶǿ϶ģΪĿĶôҪοʼҶȴɵˡ
ڻһֻаǻ߿ɪյڣôҶ϶˵ֱƵ˾ϣǴֻҪƵžžžͿˡʲôϲˣ
Ǵʱ˰ҶϽеף˫ɣ˫ɣʱȴ֪οͷˣƵǻǿɪգһǳⰡ
ôˣҪ˵ں˰ɣһֱڹ۲Ҷı飬Ҷ˵յķǳ
ڿҶΪѣǳӾ֪ҶʲôˣҶ˽⣬ǿҪԼ˸
£ôᡭôܡẦ¡ԲܣҶԼԼĻҶڲͣĴģЩȴˡ
ղſһʲôˣǲ֪Ϊʲôѧ԰ĿԵ˫󴲵ĵ˴Ҷղһ˲йˡ
Ȼǲˣ˵һ˫ˣҶƵһ˵ԥԸʮѾγϰˡ
ŶôҲ԰˵ҪһƵҺͿɪյأһôͻȻôˣǾԲ;İɣ˵ĿҶҶоԼǱһͷǶŵСһ㡣
ιιΪɶоڲͣļоȫ˰ѵԱôһֱڴƵ飬Ǳ
Ҷ뵽￴˿ɪգ밬ǱԸͱ̬κηӦģȻǶҪõĶ࣬ȻôߣǰҲ˵
Ҷȥֵȴǿɪһģڴ񡭡
ðɣ̫ˣţ̫ˣָ飬Ȼ۾ˡ
ǲԼƭԼǸղſľǿģõģΪʲô֮ǰҶоԼһңǽ󷢾ԼǱƭõС
Ҷһ˲һٲΣȻͯ类ǰˣָоʵɣţɣ
Ǹ˵Ҹղ˵ĶЦֻ˵ЦġġҶȻùģǻû˵꣬ԭЦĺܲõİЦԽĲãԭһֱԴĿɪȴһɱ󡭡
ҶʾԼۻĻĿ㱳һɲڣһɢֺɫź˫ۡ
õģҪ˺òãԭǳͫڲҪð
ҶӺɷ򣬼Ȼ˵ˣͲܷŶǵģҶȴоһ㶼Ȼ첲Ǳߴĸо
ĳ˸ҷڵĻҲɱ걾ԺһֱߡðɣӰŲת䣬ҶԿ
ҶһӣȻһģǲǣǲǣӲΪǻè
ҶֱӰѱ˼ǰ˫ֳأ˵ֱһһ§סʹ󲽳ǱߵĴ󴲶ȥȻ°ڴϣԼʼ·
ҶѵͨˣɣҶֲǲϲˣϲҪҪƵһЩܰѲ˼巢ˡ
ȻزҶֱһᣬȻ̬ȣɵϣǺˣģǰǰĵ˱ǰһˣôҲǺǰһ㣬ߣȥ
ʹǰǣڿҶѹ·˹ʱ϶̲סһɬ˵ףȻҲǵһοҶ壬ҶǱҲܶˣСʱҽϷ
ҶǺѿˣڵĻֲԡ
ɪѾԴѾͷﲻҿˣǸβôջţĲô
Ҷ˵ϵʱѾǹˣĳ壬Сöˣ˴ԺҶһ֮ǰĵС˫ֿʼǺͿɪϵ·ԽԽ٣ͬʱҲţ߶Ǳǣ޵ֻ֣
ʲôȻ棬˫ɵʱòһѡ
ȱҶǹǰǣΪԱ̧ͷĿɪգҪϵĶ࣬ӣϾʣһСϵĿˡ
ɪҪ΢һǰװδҲˡ
õģҲԸⰡѾĲãҶɸ̾
ȻֻǸ̾Ҫȥ϶ǲԸģԺӻأ챻ӵҲֵõģ
ˣ˭
ѲҪҶȥˣѡˣֱһĸղĬĬϵ̬ȣֱӰҶ˵ڴϣȻǱߵĿɪվȻҲ˵ʼҶ°ʼ˽棬ɪ棬ôһṦֱҶˣ
ҪǿҪư˵ģһƵĺ˳Ӷó국֮е㡭
ѾľڱУ
ʱʱոչĵӣʱ仹أ糿֮ǰ̫ʱԽ˺úõĽһ¸顭

С㣿ĳׯ԰ڣһλ³ȹŮͻȻ֮һʹߵŮЩɻĿϱ仯ˡ
û¡͸״˵һ£ûʳͲȥˡ


343 ڷͫе߼¶¶С
¼Ԫ2020827գΪ˶ѧ԰ķѶͻȻӵ°ڻ4졣λڴ½ѧ԰Ƶλ̫ƽĶѧ԰Ѿʼæµʱڡ
Ϊѧ԰Ƕѧ԰ǵһ·ҪԵرæµȻһ＾յ˲̫࣬ϾҪʱ4·ѧһŬֻرɫ˽
Ȼһ˵ֻһ꼶꼶꼶ӣϾ˶꼶꼶ɲвأ
ѧ԰ˣѧ԰ҲȻӸһλѧ԰ҪЧʣԭ˶츳󲿷ֳԳϺõļͥ
ҪҪ˵ʱٴеĶǹŮֳŮȽֵ֧ѧ԰ѧ԰Ҳǿ϶Ҫٺܶࡣ
ѧ԰ڲæòɿѧ԰Ϊ涼Ѿ죬³ѧ԰ͬȻƺæȴȻ
һҲ֪ѧ԰жǰѧ԰Ѿһ֮ǰʼ˶ǰϾͨѧ԰ͬﲻǱͨϿεģҪǰһʱʥ϶ȼ飬Ȼֲʥ۵ȵȳҪһʱͿʼ
ʵǰһ¾ͿʼһǰṤѧ԰Ǳ߾ͱȶѧ԰ҪͿʼˡ
ŲܶɣϾŵطϺʹýйǱߵıʩҪǺأ
ĵطӵĶ꼶죬ǱŹһʦһġ
ģһһмʮˣ죬Ѿˣ˲ʮѣʱİʲôģŮ˶԰ԿԸأ
ɲǣЩҪԭʵΪǱ󲿷ЩƵģЩν߹˿϶ȥǱߣû⼸ʮоŸһôǶѧ԰ѾǱϷΪƽѧ԰ˣ
ߣ֪ǱЩѾʼ˵ʲôѧ԰ǹһôѧ԰ֲûУǻ᳤һЩ˻ˣ˶ҪȵĿɲǳʵ
ǻȻô˵꼶ﶼųһЩ츳˲㣬˶ǰھҪƵλֻҪ̫裬ڵĲֻԽԽ
ʹﲻʵʵŬ棬Щ˶ŮʵҲǳĿ̿࣬һ㶼ûеĽᣬ츳ԭͲ˺ܶһЩ˸׷ϡ
ͬʱһ̾Ϣǻӣ˶в׼ͥŮȻһǵļѾˣҲǺܺãܻᱻһȺ˵ɹһ׷ǵ˶Ȧӣ˵ǳСѼ
˵һԶģΪ˳ЩŶڵˣҲһʹͽ֮ΪڻҵĴڡ
ҪˣˣǱߵʦѧ԰ſڣһרͨϻĴ·濪һɫļӳͷ̶ѧԱһ¡
ʦͺֹͣ˽꼶ѧЩԲ׼˵˭רŵĽͳ͹һǹ壬Ժչ˲ܳĳ˭
Ȼȥʵ֮ɢƾͿ֪˳
ֳҪҲȥѧ԰ɣôǻڶѧ԰ĳѧԱļˣȻ󲿷ִ嶼ȥѧ԰ڶѧ԰ĹһЩûСӶ࣬ǴҲûС
һ꼶ĺüŮ꼶ȣ꼶ѧǼλһ嶼˵Цġ
ڴſͣȻʻһʮִ´ˣһͷٵͷԺţϵһִ·ҲǹǳĴӳһ·Сܵ˺˳ţȻȴų˳
ƣʦ꼶ѧԱѾ²˵˭ˣӦòˣΪѧ԰ڲ˽룬ڲʥʱ䡣
ôΨһĿĸС߷ˣ˭أ
һֻŸ߸Ьȴӳ˳ǴŵȫÿһнŸԲ
ˣȻȥˡһʮҵľŮſڵȴǰôһŮһͷͶһںĳôİһβˤԺ󣬵ǿɫͫ׵˫۾ų˶˳ǰ
Ѫһ˲һ뷨ɫͷɫͫ׺뵽ⷽ棬Ҵ˵Ůƫڶķ
С㣬˷ԸˡŮĻִɫһ䡣
˵ˣԻȥˣڷͫŮ˵겻ȥִ£һ˾ʹӳóһֻСĿɿڴʦǰ
ѧѧԱҵ֪ͨ顣˵óһļ˹
ŶŶʦæӹǰλŮһָ߹繫һĸоղûȥ
סʦһͷʹסˣȻǲ
ûɣڷͫŮòûģʦ״̬ЩãǻŬİԼĲ
ʱʦѾϵı䣬;任˺üֱ飬ȣ⣬𾫣Ի
ûû⡭ڷͫŮʻæ˰֡
ûˣŮҲǱ꼶ѧԱԼǱִ¸ֶ߽˶ѧ԰У֮ڡ
ʦǸ˭꼶ѧԱղŴҴһڻ

ŶˡͻȻǱߵĺڷͫŮת߻³칫ôߣ
·֮󣬺ڷͫŮ첽뿪ʹȥߵĺܼȴһ㶼ҵӣŲͶôʡ
꼶²һʦû˵һű湴һط
꼶꼶ѧԱӣ꼶ܲ룿ԷģղŻΪǽѧãȻԷоܸ߹󣬵ԺǻҪѧڸţʱһͬ
ţƼġʦϱЩĬղǷһƼݣһѧƼһǸɯ³ģԸղŮŻɯڵء
˭оǹһأһ꼶
ɫͷɫͫסһüͷʲôȻ˫һ͹ʧгڷͫе߼壡
¶¶ӡIеߡǷƼһд֡Ǹ˵ве߼ĴС㡭е߼һΨһļ̳ˣ


344 ŮɺҲ̫ӵˣ
ǸѵǴ˵ве߼һеһ̳ˣӦղŵ˭˽ȥ֮꼶Ů¶ҵı顣
ûаڳѧǰ̫ˣûкͶԷͻ̫ˣûڶԷǰֳľٶ̫ˣ
иָммǸղԼΪ̫ڱе߼Ůò״̬ȻѾڶԷһɵϵӡ󣬵ٱìҪá
е߼尡λڶļ֮һʷƾãʵǿȻܲԸϣ̶ֳȵ˵ʱ򣬱Ҫĵͷһģôʵ
ĿԼҴСߵ֮ǸԭһִһĸղŵūһתϷ뿪ˣûаǰ˷
Ǻٻѱ֣ˣһʦѧԱôҲ˶ͨ˼˳ݻǸղִ¾۶һ¡
ƾʲôƾľ˼ǲе߼ˣȻֻһִ£Ǻ˵ľһūţһūţȻҲһ˶е߼ϵĵλ
һִôʲôһʮʦ϶ЩÿˣԲûȥֹѧ˽
ǿԶԸղŽȥľŮͷΪ˲Ժյļһ˶ǸղŵִʲôʲôҲ㣡ȻɷҲ
ѾĵˣӦû˰ɣ˿ɫʦǱһ죬쿪ʼֱ¸¶Ƕһевⶨֲʥ۵ʱ䡣
ʦһǽܵ˲399ˣ˵ǱŶ̶гһǧˡΪʱˣĽֹʱ仹вһСʱѾʱ򲻳û˻ǰˡӸղŲе߼ĴСһˡ
ǰǰȻ˵ʼ˲һܺϸ񣬵Ҳ̫ˣǱ߲Ƕĺôѵܱȵߣѧ԰Ҳ֪Ⱥôġ
ȻѧԺ֪Ǿϵ˽ҲûнǶԷһЩ鱨֮أ֪Ǳѧ԰֣Ǳ߿϶Ҳ֪˶ѧ԰һЩ鱨
ֻԱһЩĳɹǱ߹ʱٵ˾ߵıָ˶ѧԱΪ˶ʥصĶѧ԰ֹʱ˾Ȼİ˶Ȼֻһ˾İˣǲһ˾ֿͷġ
ȻİҲǱ߲ܴˡ
һҲðһİˣҲ֪ʲôѧԱﶼŻһ
ǰʦҲЩЦãĻǱѧӰˣҲһЩڴ
ʱһһĹȥˣȴκһ˴·Ѿĵʮŷ֣ȻһӣʱѾǽˡ
˱ˣ̯ˣʦԼЦҡҡͷȻѧȾڴûг漣ء
꼶ѧҲһʧͻȻԶһ
ʦʦȵȣˣæסҪ뿪ʦǱߵƽߣȻЩ֣һ϶ģˡ
֣ʦһʱ䣬˵ʱǰμ˶ʸⶨҲѾ˽ֹʱˣǲٽܵġ
Ҳ֪ǲһֱѧ԰Ǳߵ̼ģԱһЩѧԱǹһѧ԰˶ѧ԰Ǵ󲿷˵뷨
ˣ͵ҵı˼ӰɡʦЩЦҡҡͷҲǱߵĵƽߡ
ȻȻ⣬ˣһĹ·Ħгǳٵĳʻ˹ԼһŮڼʻȻôôһˣһ˶м˻͹ɣŵĦгô£
Էô죬ӦΪʱ䲻˿񱼹İɣ뵽˶¶ЦݣȻİ˵Ůܲѧ԰ڳΪһ˶ǺкøС
ӵƽֺ߳һֱ߿ٵʻһǧף¡¡ŵǵѾʱˣڶԷżķϣƸʦҲ¶Цݡ
߰ףȻżӴѾ˸ü˰ɣ
İףԭ¶ЦݵɫʼˣôԷڼ٣ѵ֪ѾҪĿĵҪô
һף˶ͷѾ˺ߣǱ߾Ȼ˴ʱ٣ѵԷҪײô
㿪㿪ڴż׵ʱѾ˵òһȥֻʮĽС˫βΪ˦ϴһɫȹȥء
ʱͷ󺹵ĳ߽кͬʱ˫˫ҲǲͣҪЩʲô
ͣͣѧ԰ǲֻģ̫ˣȻк㿪ѵҪôֱӳȥ
㿪˫βСſ޳˼Ҳ
꣬ͬʱһͷ亹ð˳ƣ㿪ְҵõĦгһֱڼӴţ
Ҫټˣٶȣɲʱ˫ɾѾʮˣĦгٶҲһʮϣǿͣġ
٣ţ˫βСǱߵĽкһ㶣Ȼʶһ
䣡ԭͼ۵ĦгֱǼ˻ƽһ˲һٳ˹ȥ˫βСһ̲ٽţǻŻŵٴšѾͷ·ɱּУģ
ˣŷ·ɱ֣ʦѧֱӳЦٶײƻ̫ˣ
ǿĦгĽ˫βСȴô죿ǰѧ԰ţȥ֮ȻҲ·ߣΪרƸʹõģ·ŤŤĺǸӣһ£ǴʱٺͼٶֲСĻ
ˣʶʦɫһ䣬ҲʶΣգǴʱĦгѾԽſ˽ȥˣҪתȥ׷ѾӰˡ
ʰʦ仰ʧӰ

һӰһֺƵҡҡλεһС·棬Ų鸡԰ףǱ꾫ե˾Ԫİ׳һ㡣
ֲ̫ˡֲ̫ˡҶʾԼ꾫ģż죬оԼҪԲˡ
Ȼһ˳˫ɵʱ緢ôԸںͽǿһΧǽǽļˡ
Ů˺ÿֲȥ˵ҶӴԺŮ˲־Ҳ˵
ǰͻȻһһöǰԶҶڡ
ɶʧǵҶո̧ͷͿһŴˮ
°ʲôݺݵĳײҶǰų˹Ȼ󡭡
ౣĿԡ


345 ƶϮ
ҪҲҪôȥѾСˣ˦һȺŮͺִ£Ħ˹ҵСһһС뿪˼š
Ħ˹ǣĦ˹ܳ谮СǡĦ˹ôŮҲϲһŮ˵ǧ谮һ
ԸЩԣȻ˺ܿɰһۿȥͻϲԸȷʵһ㣬ô˵أּȽԵСѾͷƬӣҲ׳ƵİŮ
˭мϲŮأǰǼʵҪûа취ĸĳ谮ûɵġ
Ŷûĸף֪Լĸ˭мûмԼĸסȻʮС檣֪ûǸŮĸףǺô˵ģеԼĸо
ûһĸ׻񿴴ԼŮûУ
ʵڸĦ˹ĺܲģȻ׶ܺãֵܽöģСͺܹ¶
ͷһ˵Ϊ˶ѧ԰ķѣھ·Ƹ
ʮ꣬ԭҪȥѧһӿϣһǰ뿪ļϣ
ѧ԰Ƽ˴Ǳߣֱ˹ȥѡһ˵ҪŵĶѧ԰ȻһͷɱҪǣԼһ̤ȥѧ԰·̡
뿪ΪĸףĦ˹ϴԭΪŮ˵ضʯָ˹
ЩˣںС㣬ǼŲܸС㷢֣˭˾Լɡǰһ޼ӣЩϲޡ
ǰǸļˣֹĳ̶ȣΧվŵŮԼʲѡ
õŮŮСҲѾʮˣŮ˶Ѿɼҡ
ͬŮǽ֮ǰ߽֮󣬲ȡ˳ɼµµΪһ˿ûЦǣʹûЦֹͣǿĵЦǿЦõĿЦ
ղԼΪͷŮ˭ңҲһ˸ôˣһｵһﰡ

˿ຣǿ˵ǷɳеС񣬿ʲôϡĺͺģһ·ϲûʱ䶼ǡҪǣžʹ˼ϴ£ûдǮ
ǮǻûиǰŮչˣõաļķ˵ͱ˵ƭƭȵץˡ
ǵûзɿ˺ŵļĦ˹ˣҪǷֻҪչûгʶĴС㣬Ľһܿӵأ
ŷ޵ѧ԰ڵ̫ƽСѡҪôԽȻ½޺̫ƽҪôһʼŶߣŷ½
ļȥѧ԰ѡ˳Ŷߡһ·ΣƣһЩȥλСʱ䲻ˣϽ·ɵĻ˵һ·һأ
ԾǱȶѧ԰ֹʱʮŵǻһ죬һСʱŸϵ⵺ĻʱѾֹʱ仹вСʱˣ
ӻѧ԰ſڣߵҪʱ䣬żʱǼܷɻĻܡġóһĦгǡ
һ㶼֪ʵܷɻɻ϶ʮ˿ͺͻԱǸĦ˹Ҳû࿼ΪɶɻϻĦгĿӵ飬ֱ˾ߣ˵ﰡǿĦгŶ
š֮ǰĦг
Ȼ·ǲŸоԣһܿƵģԭΪ֪ʱ䲻ŻˣַƸӵĿֻţȻ˶˻״̬ս˿ĻȫԿǵ˫ѾһȦһȦģĴѾڼȻ״̬
ҲȺǵĸĦ˹˵ʧԭ׼ŵģڻʱҪȴһȺ
һ·ٶԽԽ죬ȻΪٶȵĹϵֻǳһ͸ϵ˴ſڣȴһ㶼ģ֪ͣȻʹǱߴſڴ㿪òǶѧ԰˽˽ȥ
˵ƬտĴ滹ǿʻĻѧ԰ЩС·εŤŤľޱȵƿ˼Σյ㣬ҲԼߵ·ԽԽСΧľԽԽ࣬ȻղѾڲ֪ɿţѾ
ٶȲɲײκһĻһѡ
˵ɶ˵ǸոǧҪˣǰͿһ·һƮߵˡ
ǰ˶㿪ǼĺǰǸͷ˫ǲŵƮŵӰȻɵվԭ̧ͷ
ʲôˣǴɻֱײȥȻǰ̥һӾͰѵ·еǸ˵˫Ÿײ˳ȥ
Ϊ⣬Ǹͷǰ˹Ųǳź浯ȥ⣬Ӧһǰһǧʮת֮ײ
ôˣ֪ǷϵǸԹŮԹɺϣǸײ˵ͷֱӳѹȻԷ̧ͷĹϵһǳɵӡǵС桭
~~ðɣʵûǲŻֻᷢһݵĽӴȻǸ˾ͷķɳȥˣҲǱԷôһŷɳȥ뿪ʧصĦг
䣡Ħгʧȥ˷֮ײһŴ׳ֱӱըˣǱѾǶʮ⣬ը
˵ղײʱ촽һĻôʱô£ǾķԼȻһʶѹ£Ǳĵ棬ǰһȵ壬һ˵ڵϣ
⻹ҪģΪʲôǸ˵ٴζǵС棿
㡭㡭㡭һƿѹԼϵˣͨ죬ָǱʹҪˣ㶼ʲôȻҶԱСˡ
ľȻûˣֱߵǸǰСŮһķŭ˦һ˫Сȭͷ׼Ǹղؿڴȥ
ԭ£ԭ£һߴһһ߳ǳǰȻôûˣһزʶˣ
ûз绨ѩ£ûʻôûˣԽԽϵԽԽء
ûУײ˵ĺòһֱĬǸڿˣ˵ͬʱҪƿǣȻɲɵľͰǵؿ桭
һ˲˶סˣ涨һ˲䡭
ƽȻЩ͹𣬵ǡУԭƶ顭ЩʧԼ˫˵
ԭͨ⣬ΪؿڱϮסһ⻰ʲôһ㣬֪ͳǹ
˼ƶ黹ǶԲˣ硭


346 ˫ǹܹҶ
Ϊʲôڵϴԭһ壬һռŵ巢չΪİΪʳĶˣ
ܼ򵥣ΪΪ˰岻ĳЩǿȱֹǿԼ棬ս棡
ʯʱԶʯͷͭȻһչһװ
ȻʼüǰĻҩνҲǸǹڡһƻߵһ㡣
ʹͽֺ෢˼۱ˡʹͽǰκεûõģκεǹڶһ㡣
Ȼʱǹڻӵװ˶ǰѾֶܿˣ˶ǸʹһЩŴģǿԼǹֻһЦ
ڿǴӲ֪ͳѣһһǹʱҶ˲ľȣǹڻǹɶʱ˶䵽ʹֶʱˣ
ȻҲû˶ʥǹڵǷǳŵʹõ˶Ҳսܵ͵ģԶǣʲôģҪ˵˺û١
ǵӣҶɻˣѧ԰ôƶ˶ôȻ˶һǾ飬ġš΢һ˻ҪС˺üŵô°ԣѾû˺òղһƬҶΪһƬ̹أ
̫ƶˣ㶼ĵزǳ谡裡
ιιȻӵʲôûжвǴ򵽻ݲҲǲõģͳǹʱҶǰһATھֲATĿԽԽˡ
국국국ǿɲҶĻİǹеӵȫ⣬ȻȻģֻٴοǹȻеӵǱATˡ
ι侲㣡ղŵôӵİ̫˰㣡Ҷ̲ס²ۣղȻû˫βС򵽵ôٵĻµеģһֱעŶԷҶԷֻҲǶǹ
ѵزӵԣǶ˵谡زӵʲôǿǾרŲܱǰƶѧأ
жԷղŵǴóǹİһԷǹĵطûУΪƶ飬ҲܴزǱͳѵԷô
ǿŶԷҫ۵Ľ𷢺ͺɫͫף׼İŮȻزС˵㡭
ԣԣƷֵŮ˲Ӧô㲻ǾҲ̫ܳƶ鰡ѵǻͻ䣿ϡƷ֣񶫷һƶ飬ʲôƶϡԴȫһЦˣҲʦǱߵĸڵġ
˫βСӦþˣҶ˲Է˶塣
ֹ֮ͣҲˣϾǿǹСӰҲǺ۵ġ
侲ˣҶ̽Եʵ
죡أǺݺݵĵҶһۣոȥҶȫˣأһǽءءŮصԿ
ŵǣҲص˵ҶԲݵģǶ裡
죡һأȻȻǺ뵽˸ղǣͨһƬҲ֪ߵĻ۵ġ
ȻȻʲôҶһĪȻͻȻȻ򣬡ָղŲСزָ֮ǰε촽Ħ
Ҷֶ˶˫ţղűĦгײѾָˣȻ˶ʾǺãͨ˫ȶϵҵˡ
Ǹʵ⣬ǲǣֻ촽ĦѣҲֻΪֻ˫ַؿϡ
ҶĻӵˣû뵽ԷǹﻹӵȻ򲻵ҶǺ˵ĺò
ιιѵû߹ŮӼҼҵĲ赶Ūǹôʲô˵òҶӴһĸ׾ǵҰȰɣòƵҰȵĽһǡšǸͲȥ˵ˡ
¶¶¶û˵һͳҶһǹѾͷ̫뺷˹
ðɣðɣ侲ղŵ侲OKҶȻԹȥƷԷҲ˼֣Ͼղȷʵĳ̶ֳ˵ռ˶ԷˣȻҶ˵һ㶼ûпĹƶʲôֻǸư
Ҫ⳥ңֹͣôҲ֪Լǹȫ𲻵ãǳɻĿҶΪЩ޷ΪʲôӵᱻҶ׵ĵ
⳥㲻ҪҸղĳǣҲҪҸղǵһزҲҪҪҸ𰡣
Ҷһ²۶˵ַ꣬·GALϷڲŲܳأGAL涼ƭ˵ģƶʲôŲҪ
Ҷ˵°͵ˣǱߵĽСһִһɬı顭ƣѵҵı˵ˣ
ţ㲻İɣҶͷˣһҪ
˼ҡ˼ҡ˼ҲûҪ㸺𣡶ԣһҲûôһҲûУҶ亹ˡ
Ҫû࣬Ҫûĵļôϲ㣡
ιι˵̫ŶҶҲȥ²ۣȻֿľսѾҪװɵˡ
Ǿ̫ˣţҶЦĺܿģǱߵȴɫԽԽڡ
Ȼ㸺𣬵ղסס˼ҡ˼ҵġԽ˵ԽСȻͻȻ̧ͷҶ󺰣ԺҪ˼ҵˣ
Ҷĺȥ˿ԷĴԿ浽ǲһݣˣȥõģѾ˼棨٨DDūˣпƶ飡
ˣͬˣôԺHǵˣιιҪô˵Ի
ʲôʱͬģҶУֺó
ҶѾˣǰǵĽӦһյղſԷʹǹڻˣжԷǸƶģҪǶԷȻֵʱ򲻴κεϢӵҲƻЩʹǹģʥ˶Ĺȫͬ
Ҫһԭѧ԰ڵŮ˭ʶҶԷȻֳľһİ˸ոʶĸо
ΪԭҶǲ˼ƷԷˣԷͨˣҶҲ۸ǲǣ˵Ժ󻹻ΪͬѧӦòᣬǸƶؿڣҶ뵽
ȻѾҵˣôΪ˵ҲҪһ֡ţʲô֣ȫҶķԹԵǱ˵š
ҶȵȣҲˣҶʶĻش󷢾ԣѾˡ
Ҷô֣ˣԺͽСӣΣ˷ܵʵ
ð㵱̫ôСӣȥõģ
̫̫ࣿʲôһʵ
̫Ǳˣ٨DDˡҶſڣ֣û˵أ


347 ҽ
˭һش⣿ҶתͷķȥӸղŵһͲŮ·ѧ԰ĳˣ
ȻҶͿڲԶ߳һλǳŮںڵͷҶһʼһ֮ͿŮͫףɫ
˭ҶûκεӡŮҶǣϾԷòѾһĲΣʹŮƵѧ԰ڶټģ仹ôһͷڷɫͫ׾͸ῴǵġ
ѵҲҶΨһ뵽ľ͡
¶¶ӽ㣡Ҷ߲²⣬Ǳߵڿ˺ʾһ㶣Ȼ˾ϲĳǱ˹ȥ쿪˫ҪȥסǸŮ
ԭʶòƹϵܣҶŸղŻһС㹫ӵǣͻȻķ·˽СŮһ뵽
ǽһȫҶĹƣ˱ܵͫŮ׾ʱͻȻɫһ䣬ٴħͳһһǹ
ѾҶסˣǱߵͫŮϵһһ㣬ҲǱħĴӱóѶ̽˲Ҫǹ˫ּӵ˿С
ԲۣǱħô⵽ô£ղŻǾñطĽãôͻȻˣ
ҶǱһʹ˫ǹһʹ˫һˣоԼԵCPU㣬ȻӦȥ˫˵ôĺˣ
¶¶ӽ㣬㻹Ķκ˶أǲͣı任˫ֵλҪǰͫڷŮǹÿһζԷѶ̽ǰסǹ˿о˵档
ãҲǺǰһÿμ涼أڷͫŮϹеЦݣϵĶһ㶼ȫκοĻᡣ
¶¶ӽ˵ЦأǺǺǺǡ
òأǺǺǺǡ
õҶ亹һŮ˹Ȼǿֲǰ϶ЦݣϵĶ޲ɱ˶ԷŮˡŶһһŮŮҲ̫Ǹɶ˰ɣ
ޣҶ뷨ĺ޳˸ĸ֮Ƕ֮ˣŶŮ˵Ƕ֮ޣ
ѵǰͬʱϲһкȻĳޣ
국ĸָƷŮϲּĽޣȻǲҶϲͣΪ̫ˣĹƶһ壬һƶ飬ǲɷϳҶζĹϵȷʵһƷŮǼƷ
ǱߵĺڷͫŮ͸˵ˣȻزҲҶϲĴͣ¶ʶһڱʾһҶҪˮŮ
磬Ҷſšһʼ˵ıֵսȵĲͷõĶ5ˣûꣿǱߣ㵽жٸаҶҲóģ
ȻȥˣҶֱվȻ˲ǰ˶޷Ӧٶһһеûˡ
ȻеĸҶٶȿ찡Σֱû˹Ȼһ˳ȥ
˵˰ȥûˣҶǾı˵
ֻҵһˣȻҲ˵飡ߵĿҶ
ҲˣҶΣб԰ǵʱҪذ
ǸΨһԳΪ˶ôͬЩԵı֣ͫڷŮоҪܶ࣬ʱ˸ղΪҶͻȻֱֳľȣһӵ۹⿴
򡭡ǰɡòû˰ɣҶЩ˼ӡ
һ߾гȻҶǿšιιҲǹް
ԭӰڷͫŮЦ͸ղŶǵٵЦݲͬҶܸоĳʱЦǳĵġ
ǸҶָָܲԼıӣҳĺܿЦô
ҶʾԼȻӢҲ󰡣ҲС˧һѧ԰ҲǺܳ㣨ϻһˣôԸԼЦأ
˼⡣ڷͫŮ΢Լһ£ȻҶ֣Ҷˣμ棬¶¶ӡIеߡ
ҶṴ̊ԼֵȥסûŶŶãҶˡеߡ
Ҷ֪ЩҪע͵жԵģòƾһеߵļɣڷͫĲǲе߼˵ɫôͲ˼Ľ𷢳ͫһӣȫһұ޷ֺš
Ժ˵ΪѧŶʱˡȫûҶķӦ¶¶Ӻ̹Ȼ˵ҪԼֵʱȴüͷΪҶյ̫ˣһûг
Ŷ˼˼νĵжԶǰģϴҿǺͺģҶҲñʾʲôԶԷĸоԲΪԷƯԵʣ
ҪңҶ˱ϻһأһίߵĿҶҪô飿
ãѵڳԴô¶¶ЩЦĿǣͣĻ۾Ҷ
ҶʾҪң޹ģ
˭˭˭ԴˣǵСһӾͺ쵽˲Ӹιιӿ˰
ŶôȻ¶¶¶˹Ȼ˵ı飬ǿĸģͬʱȴҧгݵĵҶⲻҵĴҶ뵽
ô˵ʹҲᷴԿ¶¶˵ֱӰսҶȻżסҶ
ҿֱǿˣҶᣬǺ˰û뵽ΪʲôҪǿأ
ѵҳ̫˧ˣΩһԲܣ
¶¶ӵĴЩȴ㣬Ϊֻô򵥵ĴȻ󲻵Ӿ뿪ҶҲ޷֪ϣΨһĸоǡΪʲôʱô죿
Ӽ仹Ÿղ¶¶ϵζȻŨȴҶЩܡ
㡭Ҷ󿴿ûϲβеĽһûΪʶսӳ˰ٷ֮ٵĽեɣ
ʱҶоԼ˫鸡أ
ղſҵĳŶ¶¶Ц˵Цݾͷ·͵СĸĻһ㡣
ǣʲôӣôõŮĳǣҶԸ£ѵû˵Ǳ͵ĳͷ
ǳͷĻôֳͷĸһЩɣ
УһӰһҶ¶¶ӷֿϵı鶼ˡ
ΪʲôУղ㲻˵ôȻ¶¶ӿҶһ޷Ц˵ҽɣ


348 Ů򣬿ӵǣ
ǺȻ̫൲סտգٸоûôȣȻѾµףͷۡǺֵ˶ҲǸоˬأ
ҶͶ䣬ԼղǲˣôоʲôڻкܲúĻأȻ챻ǺͿɪեɵ̫ˣȻֻأ
ŶˣأΪǸ˸Ҳǲǳ֣˳ҲҶΣ˵ΪǸ˸Ų˵һζ˸ڳأ
Ǹղ˵ɶҶ˻ͷо΢һˣ飬ղֱĳĦгײһ£оȻҪһĵطء
˵ӴԺ˼ҵˣҶ˾¶¶ϵЦݺһ㶼С˵ĻϣŶˣȻ˵Ļôֱȫ̫أԺҾͽҶ¶¶Ӿͺˡ
ȵȣҶַֿ¶¶ӻǱҪĽǣ̫ѨʲôʱΪˣ
ڸղſ¶¶һҪװɵϾͿ޸㿴ıҶһ
ԣ˵ѣղֻ˵ǡҽɡ仰ոջֻģôһṤͱ˼ȶʵûдӦ
Ȼ¶¶Ӹ˵ȷʵĶûӦûӦ
ԭղİ¶¶һ㶼˵ղûоܾԾǴӦŶڿʼ˼ҵˣ˼ҲŮŶ
˵¶¶Ӻ˳ֵİƿ߹һ§סҶһ߸첲һ§Ҷ
ŶͷҶܲƿ¶¶ӣȻղһ˲ĽӴҶѾǵǸˣ⼸ΪıŮ˵ڡ⡯ĵֿǿأɲСֶξģ
¶¶ӽ㣬Ļղַأ˰ڿˣһƿ¶¶ӣȻЩѧŸղ¶¶ӵĶ§Ҷһߴ첲˼ҵأû˵ͬôԺŮ˽أ
Ҷû˵ֱǵ˫֣Ȼ󲻹Ǿȵıƿһڻָ˹ĶżҲκ˵ˣҲûдӦ˭Ľλأ
ҶڵӾǹŴ˵»һӣǸҪʥжʥֱ࣬ʥ˵ĿģҪøѧϰ
ߺߣôڵǲǿˣֵĲװأ̫ϧˣﲻֻĸϻͫŮǲе߼ˣַ·GALֻŹ⻷˲һ˻ĲƵأ
ڹ˵ΪҪģ
¶¶ӺҶĻ󾲾վһӣȻҲҶ
ãҶ˼ҵأҿɲῴĳǿ԰ܳΪأ¶¶ӽӲЦݿ˵ҪǸղѶ̽ѾҶںԶĵطˡ
¶¶ӽ㣬ȿеأ벻ҪһֺôҲһĿɰЦݣǸôôֲأͬСǹҲѾҶӵˡ
һʱһһСŮ۵Сۣ˭˭
ǲҪҵĻҶǸƣղ˵ľȻ˵߷磡
һ˾ȻԼôСôһҪúýΪһ˵ľأĵһҶ
ĻҿǾ䶼أ¶¶ӽߵַǸȻǱȴܺõ桭
˭˺ʹҶˣֽ϶д⣬ҶԼ뿪ˣٴȥֱﲻסҪס˴ƨƨĳ嶯
ˣôɣˣ
ŮҪҶҡҡͷȻӻ־׼뿪
׼ߣܣǺ¶¶ͬĽҶǣ󲽾ͳһȥ
ҶѾ뿪ˣԭЩί¶¶ͻȻЦϸûκʧĵı顣
ǱߵıҲһĸղŮӣķǳı䡣
ţҿˣ㲻Ҫ¶¶һ˵
ܲɣҲҿȱһʹأΪҵúʡһ㶼á
㲻ͷӿкһ𷢷ô¶¶һߵʵ
أλǱҼǸͷѲɣѵͲ֪ѺŴ󲿶ɱ¶ǳɰЦݶ¶¶˵
¶¶Ǳ˵ʹһ㻰ҭ˰С
ҵ鲻ģã¶¶ǸСŵӣȡ֮˵⿴ǡ
ôһҵҲ¶¶ӽ㵣ġǿһ㶼˿ɲʶһˣ˿Ƿǳأ
Ҫǰ˳ǲܵأ¶¶ЦſŸҪһͷȥСһ꣬ССһǡ
ô¶¶ӽʱ˳ôǰڳɰЦʵ
ᣡǴＷһ㣬֪¶¶ӵ鲢Ǻܺá
ǲˣȻ¶¶ӽͲö˵˰ɣֻڱϰԵҪǹְһVƣ¶¶ӳԱӿϲأ
ôͿǸԵıˣ¶¶ٴ¶ŴСı˵Ժˣѧã
򡭡ԭЩһӷҭסˣѧáŷӦһǲһ꼶¶¶Ƕ꼶ⲻ˵ԺҪ湧ĺѧ㣿
¶¶ӣѧ㣡һһĺ˳
ţԣǳԡ¶¶ǵԴΪߵĹϵ¶¶ãǳ
ѧ㲻ҪǣҪԨDDDŽթĹâȻͻȻǰס˲¶¶ӣȻԴ¶¶ӵزУȻ¶¶ӲַŮˣǱ߻Щϵġ
һʱԭóҪ¶ԷصŮ׽һŮ˰ȻѶ
ˣǣղôȻĺǸ˽ǵģ¶¶ӺһͻȻʵ
ţʲôǷſ¶¶ӴǱ̧ͷЩԱԼǸƽ̹ĵطҶŮˣôôأ
óײȻ󡭡¶¶ʳָգ۾ʵ
ͻȻһУǸʱô
ǰĳ˷ĿŻУ԰ʱҾ͸أ
ȫˣ
ţȫ㲻ʵֻһɣ
Ȼ
ŶDDD
ʲô飡
ûʲôDDD
ߣ㲻ҲԼĳô
ǰҿԸŶ
ΪʲôѵҲʱ
Ϊ·ˡ


349 ɶҪҵӳ
˲֪ðСŮҶȴ·ֱ˽סˣȻһνסĻŮˣһŮ
Ҷ⼸ȥҲˡҶ׼Ҹ˯Ǳϲ֪ʲôʱðһˡ
˹ȰôҶųֵ˷ǳ棬ԶѧԶԶκڵƫƧڰżðɣϣԷῪһżȻġ
ʵֻ䣬Ȼĺأð⻰ƭأҶֱۣ䣿㵱˶ô
ðɣðɡҶýſ϶ûѵŮôڿŮ˾ͷۣҵʲô飿
ǸĲģ˹ϺģǴʱҶûȥЩڶŮ˵ķθڣò˵ǺͿɪնҶĵ˺ܴЧ
֪֪ҶΣĻ˵Ů˰
ҶϴλӵĽˡ˹Ҷ˷ܵ˵
ŶˣôģΧˣ˵˵Ҫİˣ
˹ΧǺ⣬츳Ȼʱʵһ㣬ҪΧϵ顣Ϊԭ򣬺ĲԹپͲǰˣ˵ɯ³ϵ󣬻ԣսģҶȫȱϯ˾ǡ
뵽ɯҶҲһգȻȷʵǸ˵³⣬һͿʱ飬ڶûҪء
Ҳ⼸ȻһֱǺͿɪեɣҲרЩƫƧĵطϢҪԭ򣬲ЩΣˣּŮյķչ
ţңҲһΧˣаȺȣĸ˶ΧˣȻ˸ԶǾ֣ƽʱ˵ϵҲ̫
ŶϲҶû̫Ĳͱȥ䵱ˣһȻ˸⣬漸ԶûμӣҲᱻµġ
Ҷ㲻ҪɥȻһ졭˹ȫһзģЩҶԼ֪֪һҶĴ󵱳Ϸǿɯ³ж֪
ҲһΧˣҶһ㶼ĵΪΪԼѡ˲Żôʧ䣬֪Ҷ˼飿
Ŷ֪Ҷʾ㾪ϲ
֪Сʱǰ˳İ˹ˣǿ֮һʱҶҪģŮǱ߶ûߡ
ǸҶŷӦڶǲ֪ģϾߺһĽ̫ʣǸҽǸҵģҲ֪˶ǡԡ
㣿᳤ô˹ȵ˵ͷɿ⣬ȻҶͰ֮֮ܶ˶벻ͨƽʱϵõΪ£ʵ£Ľôụ֮ô档
԰һλӵĸӳôѾǰ֪ˡҶæͷ
˹ҲȥˣҶһı֣˹ȣ˵ڳ˶ɻҶΪʲôͻȻôǿΪʲôͰǳһĶԴ򣬻ӵĵǿᱡɯ
ǿ˹ȿ˼οڶûʳҶĹϵѱȾͬ࣬ĳЩ⻹Ǻѿڡ
ôˣſ˹ԥıҶʵ
ûûʲô˹ȻæҡҡͷȻЦ˵ôҵĸӳүڿɲǰĵ˯ʱŶ˵ΧʮҪʼμӼѵأ
ŶѵҶ֪ģǼѵʵ԰Ϊ׵һЩ˶Ⱥ˵ǿѵ֪ˡ
ȵȣҶͻȻоղſ˹ȵĻЩԾĵطղŽʲôӳ
˹ȣղ˵˵ǸӳҶָָԼıӡ
԰һεĻӷΪСӣȻӳζӳ³أ֮һŶҶ٣ô˹ȵӱԼٻҪˣ
ԣⲻص㣡صҶ˸ӳӳ֪Ȼʮ˵ĶЩˣȥķչʵΪԺġ
ô֪Ϊ˸ӳû˺˵˵ֻһ͵ĶԱôһת۾ͱ˸ӳˣǺʹһˣֲȥӳ
Ҳ֪ʲôʱ飿ҶС
ףû˵ôһιôŵģ㣬ܿʦ˷ֱΪһεĸӳѡȻСӳֱÿСӰԼڵʮˣܹʮˣ³ĻʮˡȻԤƵĶĸ˵Ѿͬˡ
ȻҶ˹˹ĵطһǶӳɯʲ¡Ȼӳо֣ͬǸӳǻ԰ΪףҶܿΪ
Сӳ͸ԱҶĶ㣨㣩ɪһСӳѡ
Ҳ֪ǲΪ֮ɪһСӵľŸ˵У˹ȣȣȣȫһ𣬻Ҷȵ֣ҲڿɪմСӵУʶ˶Ƽһ𰡣ǺҶĹϵ
˹ȼ˵ˣòҶҲǣһ˵ģһεľҶôأ
϶Ǵġ͡Ҷеһ²۵Ķǰǣôĵĳ˭
⻹һСҲҶϤģΪСӳѧԱһ𡣶С⼸İҶҲǰʲ¼ˣСеСȫԼеأȻҶܰѿɪڵСеǼֽ㶨Ϊ˼ϱĻ
ڹĵطŮҲڣȻһȺ˿֮뿪ȺֻҶЩΪʲôΧЩ˵۹ô֣ѵΪһǿɯԭô뵽Ҷһĵһˣ̫ȥˡ
ΪʲôҪӳ³ʲôҶЩ²۵˵ѵΪݼڣ㲻˵ˣɯѵҶһǶ飿ðɣȻǲܵġ
һ˵ɯıҶһ¾ͰҲôϷ
ûⰡʵӳ´࣬ʵҵ˵³ΪӳǿԵأ˹һ㶼ҶΪʲôô˵һҶֳ־˵ʵڳÿһˣʵѾû˸˵ҶһԽķϲˡ
ҵʵҶȵָָԼӵɣ


350 ڳǿƿɪգΧȹʲôϲ
ҶȥʱƮŻȥģĴлڻŸղĸŮߴߴ˵ЩЩ֪ĺʷЩȥôʵȴʵľ
Ҵ˴㣿ԿŰҶо̫ˣ⼸ûûҹѹեҪĿӵ
ôʲôʵԼʲôʵҲ֪˵ҶָֽBUGӳ֮ʵҲڰǰžһ㣬˵ܰˣƽֶǲܵġ
Ǹղ˵ʲôǳɵģŰĴ㣿ǰһһѧ߸ˣ
ոȥôо˵Ĳңħ⻹ô˵ģȻ˵Ǵñ׵ĴӵһֱǿɯȻԵ
ǵڶ޷ģǿɯ֮ʱ֣˫ץɯһͷѹȥ²۵㶼û²ˡ
ôǶƭ˵İɣʲôʱʵʵͲƵǱڼǰˡ
ⲻǿ˹һô˵ȡȡ涼ĵ˵ģɲҶš
˵һпƭģôĸһƭҲ˵̫ʵһ˰ɣ
뵽ղȥԱʱΧЩҶЩˣǿɯĹϵνľ֣ΪЩǴžηͳݣ
ðɣҶЩƮƮȻˣҲˣԼǿôܲˣһжĻ
ԼʵôΪʲôʲô֪ûУѵ״̬Ȼͱˣ
Ҫ˵֤ݰɣƵ찬ǵȷʵ˺صˣȻʱ仹ô֮ǿĻָûлָȫʢʱڣһʵûУһ˵ƣǺҶԼģݺݵڰϷйһأʱǿƵİǾȻôϡ
ΪôȻ϶Ҳԭ׼Ҷһεԭ
뵽νˣѵԭ
һпҪҰˣȻǸ飬Ϊʲô˵ΪʲôҪţΪʲô찬ǻֵĶһҶ⼸춼ûüʣ̫æˡ
Ҷ˰ͬѾĿŵˣ⼸ûֿҲûǡ
ҶŽ·ſڵĿɪ΢ЦĶҶкǽ״̬Ҳ˵˸ڿš
裨費Ҫ鶹Ҷڻһ䣬㣬أ
㣿ȥˣ˵Ҫϻɪ㲢֪ҶڵɻҲûע̫߽࣬˳ĳմ󳤽ǳ׺˸ѿˣ˶˸òƴ
ܳ˵òǶǸ˸ص㣬ڿԽԽĺˣ׼
˼ɧңɪ߽ͻȻðһԴҶ˵ž档
Ϊ⼸ҶۺˣʱʱĻϮÿһڳʱҶͺüνȥҪһCGȡһʲô飬֮ѾûǰָˣĲĶˡ
ÿһε³ҶͻȻɶ˸Ŀɪ˳Գ·ʱڸǳ״̬
֪ˣҶشĺܼǿɪջһţΪÿһζҶͷϴӦת۾͹ȥ͵ϮҶô˵һŶȶûС
ҶЩʲôڳ˸Ǹ˸޷ܣǿɲǰǸ̬⼸ҲϺҶͬʱѣԡﶼԹˣǳòҶ԰Ӱûԡ
һҶûȥ͵ϮڿŴᰬǻοǼأһ쵽ôˣͰǵôˣ
ʵ죿Ҷ˰죬ͻȻƮڳǱòƺܸ˵׼Ŀɪգ˵п˹ȵ˵ôǿĻǲǿԡ
ҶɳվȻŵĳųǱȥǽҶûкǰһʼ̲סȥɧţԿɪշ˽ģʱûע⵽Ҷ·׼ȥ͵ĻһĿ˳
ѽΪǶȹϵɪǱųſڵģҶӱһѱסʱһֱһѲ˵˦˳ȥҶն˲Զǽ桭
ҶоǱĴУղ̫ΣˣҪβСһſܷ׼˦
Ҷʱſɪյĺ󱳣˫ִӱ󴩹Ȼ˿ɪǸʵ棬Ҳǽڿɪշϣоˣ
ַ·ʽƼϴʱ̫̼ˣ
࣡ҶҶϹЦݣһ·Ǹ總һ㣬˹֮Ϣ
Ҳ͵˴ʱΪֹЩǰҲǳɹģǽô
Ҷˣɪ˵꣬ȻҶǰһͷ𷢱֪ҶȻ˶Ǹ˸
㵨ӺܴأÿһζҪϮãӻҪÿһζȻҶͻᱻӳȥһֱûгɹԭ򲻹Ŀɪհ
޳ܵǿƽ𷢿ɪգȴֻܱɪơҶûлţ˹ǲ˵ʵǶ޷ôȻɪսʲôĸõģ¾ܱǹ⣬Ȼ󳹵ɳ·ߵĹԣ
ΪʲôΪʲôҶǱɪɵһץסȻҪǰһӳȥ
ôԾʧܣҶһûзأǿģȻԼˡ
ףҶҪ˦ȥʱȻεץס˿ɪյ֣ȻȵʱһתӺֱȻɷ˵ľͰѿɪѹڵأ̲ǿɪգҶû뵽ô˳
ɪմһԭ򣬵ҶԼò˺ܶࣿǰЩ
ѵģѾǿǶ޷ĳ̶ȣѹ˿ɪϵҶĻͨͨĻܷѸأߺߣ챻ƣһθ
أǵأǵأ
ſңɪձҶѹڵϺ˵ûϷˣǰɲͬˡ
㰡㻹ûõܵúһɣҿڴѾأ·߹ջأҶڴˣҮ
һʱ使ʹӳڲͣĴ˳ڵóԸˡ


351 ƴ
㣬ǿ̸̸ôڰǻҶûѯʣǵȵһжˣ극ڿˡ
ǻʱѾߵԺˣǸʱҶĺͱ۸˰ĿɪʰһС
ȻʹҲû˫۾ʱԱ߶˿˰죬ɪյ˸ֱӳԲס˻ȥ˽˸
Ȼڿɪյ˸õģͬʱһЩ͸оҲǹáںҶȵʱ˸ĬһһΣҲ˭ʪ˵ͻһ˸֣˵֮ǰڳһн˸Ҳǲġ
ǴȤı飬˸Զȥǽ˸ô죿ֻҶϲͣҶֹˡ
ȻڿɪȥʰʱҶǶ濴֪һҪһ췢ʲô˰ǺͿɪոǿɯ⣬ʧȥʶǶʱ䷢һΪʲô
ǿ˹ȵ˵ѣ̫ܣΨһĽ;ǰһһУΪʲôҪΪʲôǿһеĵزǲǰ֪ʲô
̸ʲôѵҲͽڳһôһҶ嶼ҶϣյҶǰջҶûŶԸأҪҪ㻻һ·
ʲô·˶Ҷϣֱ档ҶʾԼѹô󣬺ȶʱҪأ
ʹˣҶҲˣֱӶ˰ǱߣҶ˫ҲȻȦס˻壬˰ǵķ档
ΧȹŶкӲϲΧȹôҪҪһԣҲǿҶ
ԭܰҶѾͻֹϵҪʲô˼ɵأѾˣ֮ǰҲڿԹһΣһҲûʲô˵ġ
ΧȹʲôġҶĹʣ˻ؼңŴΧȹӭӣȻ󡮰ȴҪȳԷϴ裬ߡ˼ң龰ǶԪеĸأ
ԣԣҶͻȻоԼ˽ȥˣô˵˵žƵžžžĻȥˣҪʺġ
㣡ЩԺ˵Ҫ㣡Ҷıĺָֻ࣬ﻹץŲţ
⣿˿ԭҶǰЩͻǲϵͲ˵ˣ˫ȦסҶĲӾҪǹǿҪŶ
ðɣðɣžžžʲôȷʵһĻϵδɳչ򣬵ҶҪ˵Ĳ
ҶŴֻǺͰ˲һӾǿƿղŲݽȥأȻһǺ꾫תȥֻβĲֻأ
Ҷһ°ڸоҶĲԾˣƽʱҶ໺еİ˵˺·ˣȻҲǺоָֻûֹͣǾȻţѵڿɪǱѾԱˣ
㣡Ըһ쵽׷ʲôôҶ᲻÷ſ壬ôŰɡ
һ죿˵ʲôȻ˵ţԭѾˣѾµҶҪʲôˡ
㣬㵱ʱһɵģҶֱ׵ľˣ֮䲻ҪתĨǡ
ʲôҶ֮һֱûк˼棬϶ڼžΥ߻˵£Ҷһγȥˡ
ҿ˻ӵѡνΪʲôǸӳҶʵ
ҺɯһЩۺĽѵ㲻ôǱؾ˵ʵ֪ҶôΪʲô
㣬ңһұͻȻκ󵽵׷ʲôΪʲôҪô֮شңֲ֪صһֻĶ㿭ɪգǼʹҲԽԽˣȻȥǺ׵ӣҶоѾӵķչˣҶһֱԺԼйأ
ǰǲͬʹʱûаҶôҹһΪʲôԭ򣬶Ҷ²һĪĹϵ
ôˣֽ̫ˣҪ֪ҲΪãֽӽľǲɳġû˵ٻ˶ıԵǻܸáĳɳߡ
һȻȫԭ򣬻˵㰬֪ǸҶҲһزá
㣡Ҷ֪ҵ˼Ҫؾᣡ
ôˣҶʰĿɪո˳űһƲɵһڣҪǸȥ䣡Ҫڿ
˵꿭ɪպٴλȥʰˣǰѾõ㣬ڿɲȥ֡
˭ˣҲ֪һ鲻סȻҶѯҲֻ̾˿
ܵҵԭôҴ˴㣿ѧѧѧҲǱҴ˵ģҶ˵ҲǺΣɯǱߡҲǿǵĶô
㻹˼˵ĴҶͷһ£Ǹ͸࣬Ҳ֪һ³ж𾫣һȻô˹ȥ㵹ǺãƤܺͳǽһȣ³Ժμˣ³꼶ĸײ࣬˼ҿǴδй˵ĴŮǣֶûй
ǡǡǲ˵ҡõɯĳǣǣֶûйȻɯ꼶ȥЩ棬뵽˶Ҳǲܣʮʮ껹˶ŮԶأ
ȥĻҶõǸ³ɯ͵ҰȵĹϵͬҶŮ˵ĳǣҶһԷԷı־ԭͶŰǱߵĳǹֱӡ
ѽҪ㣡ǱҶһûҺҶ棬ɵĶҶߵһŤһת
ǿǳԴˣϵͶҶɡ
㣡ͶͶòưǲһףҶû취Ȼ㲻ʣҾͲˣҶһЦ˫ֱŰǵһȻ˶ˣߺߣǱ߿Ǳٳ£ղҶûѣȹҲſС㣬ղֱӾͳֱأ
ͻһжԸңǽĶҶֱۡ
ҶʾʲôԸˣֻҶԼ̲סȥˡ
㣬ԲôصˡǺܹôصƣ뵽ҶھΣȻԼǲ쵽׷ʲô
㣡鲻ΡҶԴҶϵİ˵


352 Ƶǵࣿ
ң⵹ˣôѵ컹ˣҶͿˡ
Ų㡣ĥҶգĶҶԭһֱŵԽԽʢ˰
㣬ҪƭˣҶԲסˣæѰȥ᷸ģǵ˯˵ɣڿ̸Ҫ
ûƭ㣬޹أ㲻ôھΡǺַסҶͻȻһ䣬˵Ϊôһèʵˣ㲻Ҫ̫ԼǿŶ
㡭ᱻ໵ġҶȥ㵱Ƥôô඼ܱһ˵ģ
õģ˴㶼ġȻô˵ǻͣ˶ʵãʡ㵽ŮӣȻ³㶼ĸһĳأɫСӣ
ιιԭôȻҶܿ϶ԼݣзϻܵʲôĪ˺㶼᲻벻Ҳл⿪һĺԸأٹ϶Ҫģ
㣬ô˶ˣûбҪŰɣ˫۾һʵ
ҪЩ˵˵ֻҪ֪һ첻ĹͿˡǲ̫ҶĴڱҶ֪Ϊ㣬ΪӵһֹذɣϣҶȥЩ
հǻʲôû˵Ȼǹӱ˴֮Ļ˵ͻһһϵҲ˵ô

Ľ㻹ķǳأԭ˯ҶһѣСʱʱѾ˯ˣ⼸Ƕ˯һģҶӵұ
ô£ﻹˣҶһӦҪҡߵİǺͿɪգͻȻһգʲôûǰצһĲ˯ģô£
ô᲻ѣ
ҪˣУֻˡǸٴȻҶ˹
ǡҵΣǿգҶ˾ôƯУεĻȻ棿
ξҲξԲۣڴջǸҶʾϲˡ
ϲǺǡҶ뷨ո꣬ǱߵЦ
ҵ˭ΪʲôҵҶЩŵĿ˿Χ˸ַǾʲôҲûС
ңѵ㲻֪˭ôǸһҶˣͨ´洫ڵģֱӴҶġ
ڣҶԾˣˣ㷢ˡһӦСʱûٿĹ£ϾһֱĹ磬˵»ĺܿأÿһ߿Ӱ֮ŵҰȵ˯ţÿǸʱҰȵؿھͷȻÿʪһƬšһҹˮ
ҶĹ̫ˣҶɶ£¹õģ
Ŷ˵νôȻǸ֪ҶһУκεܣǣû뵽ССʱһɫȻĸˮأ
˵˯˵󣡡ǸЩ٩Ҷķ˶κŮӣΩԵҰû뷨ĺܾǸŮ˵ģ
ôðɣˣȲ̸ǸòҲϾ̫ãת˵㲻Ҫ֪һô˭Ľ㣬쵽׷ʲô
㵽ʲôΪʲôҵ棿ҶЩֻţֿĵ˲µġ
ˣҾȻΪǵˣǸòƶҶ뷨ܲš
ȻˣԳڵļһ̫ˣҶЩҧгݡ
ðɣҪôΪҲû취һ㶼׵ġҲĵˣ෴Ƕ˵ܵĴڡЩε˵ȥôô飿ɲֽ˵ֻȥʮĳˡ
ܵԶֻ㣡Ҷһǵߣıġ
ôȻڵ㡭ǸȥǳΣָоʲôҪҶֲܸһ㣬Ǳ߾ᡣ
㷳㵽˭ҶǾ⣬Ķʲôʱֵģ
㲻Ҫ˭ֻ㣬Ҫ֪һ췢ôǸνĴʲôأ
֪ҶȻˡһֱ˵ҶǺҪ֪ġ
ҵȻ֪ΪһҲйءЦȻҶǰ˵ȲҪ죬˵ꡣ
ҶֻεĹԹԱ죬Ȱ˵ɡȽٺһ﷭ѽ국ҵҶֿʼˣָо治ˬء
òǸûмƽҶ˼˵ȥǸɵģ˵һɵģ
˵ģҶ˵Ҳû˵Żǲš
챻ǸΣȻҸһúõôǰǿһأô򵥡˵ôɣҶȴĻ
ģҸʧȥʶԭ˸ĹҴǱ˵İ㵽ʲô취ҵ壿㵽˭ĿʲôҶһ³ױˣ˰ԭھΣ֪߻
ôΪʲôҪôأǸòƺܲҶķӦѵӦøôǽѵǸһֱ۸ŮˣҲЩ˴һӴҲ˰
ãҶŭ㶮ƨɶʱ۸ˣǰòãȻȥ۸ֻ֮ⷽʽ˵Ⱥԭӿҵ˳Ծˬġ
ðɣΣѾǼȶʵˡǸƽ˵ҽҲǰһΣѡ
ѵϴǸҲ㣿Ҷ뵽ԷNTܵһΡ
ˣԣҲңȻΪͻȻ֮ôǿʵһֻǽѣһƣǼǰǴȻҲһȴϴβȵġ
㵽˭Ȼ˾޴ֻǽþͿ԰ѰǴܣһѧѧ㣿⵽Ҫʵ
ҪΪĻҲԡ
ô϶ˣ϶ûʲôôҪνҿϹŵһЩǿѣûʲôȫ֪ȫܵħʲôģҶߡ
ˣˣҲóȥˡ
ȵȰιȻҶ͸оһת۾һѾ˹ڷߴĴ㡣
ղǸô


353 Ůʲôϲˣ
ڶ죬ҶûаԼǸ˵
Լ֪ǸνεǲʵģֻһͨζѡʵģڲһĪꣿȻǸûжͣҶǸ˵ݶһЩɡ
ѵһɽڵġҶȥڹ״Ҳ֪뵽һˣĻҶʵ벻Ŀܡ
ϸҲԣǸɽ֮Ѿȥʹͽʬ壬ʹͽꣿܹǲ̫ˣ
˵ͨʹͽ˵˻Ǹһ޷Ǹ˺ʹͽϵһ𣬿ǲǸʹͽĻ˭أ
Ҷ˾״̬ܿںͰǻ߿ɪ˵һɽڵһֱ˵ġ
ں£ԼԼĳһᱻǡ
һ֪ģԽǸ֪ʲôļһĻʵ˲ĳ
ȻǺˬڣòƿװ֣ȻһСܣСܵҲҪһǿģ
òҶǿֿУǿȵƵ㣬ϸǰѰǺͿɪɱɾû˿ԷĻᣬһжҶʵкܴĹϵٲǰǰͱŪĵزˡ
˵ԴΪǺ󹬵Ұʵ֣ҶʼYYˣ뵽˹ҶҪĻʵǱزٵġ
Ȳ˵ǷԸҶԸ⣬ǾԲϵģôǸʱ򲻹ùÿҶԭʵǸЦģǰĸֶûϣһС
Űǣ˳ѧһȺ˵ʵĻòԸǲʵ֣һɱ˾ܣ᲻ᷴǲжӰھԵʵǰһжǸƣ
̫ˣҶвͣYYԺһһǹǱȻŴŹװĹؼҵѹկˣаİѧ԰ɺ󹬵ʱһҶ
õģôˣβ˰٣ڴҰѵ֪ôεǸ˭
ͻȻ֣ҶYYʱ򣬲ûҶˤȥ
ôˣʱҶڳ緹ߵİǺͿɪֵĿ
ûûʲôҶû³æҳԱˣˣ
˶ѧ԰ȻҲк٣ѧ԰һǻϴһճԼֻĻûˣһŲ䡣
Ѿ˰µףвҪ9·ݿѧˣͬʱѧ԰ԼԱѧ԰һ꼶ҪԶԶѧ԰ΪмĶ꼶ʵǿ꼶ȻǶѧ԰ࡣ
ֶԱֻʱģһһǾѧ԰ӡѧ԰Ǹʱ·ǰٵһ츳ĻԺ󽫻ᱻԶԶں档
ղŵĻʲô˼ʲô棿Ҫôÿһ˶϶еԸⱲҰˡΪΪǮΪȨⱲӷܶ󻹲ΪŮˣˣ
ͬӵĵطԺҶһֱںǸֵļһԻȻ֪ʲôĶܸ춼ָܳеΣҶҲûа취ǣ
ҲָǸԸ棬Ȼҿȫ޷ΪʲôôϲŮӣԴо󲿷ֶǳŮ֮ĶЩЦãǱҶӵа뷨ﵽˡ
£ӾϲŮʲôDDDDϲˣҶ˵ɫһ䣬в㵽ʲôܲܲҪ͵ҵ˼룿
һҶˬģиԭͲʲô£֪ǹʹͽļһﻹܰԼ뷨Ǳʶȫ⣬Ҷģ
ҶЩŮӵ˼ȫûȤѵⱲӾΪ˺ŮӽβôӶЩ飡ȥЩΪʲô
ⲻȻôҶܲķʣ˳ΪƵŮ˵ôôôҪƵܶܶŮ˾ͺ
ҿԵĻĺڳһ٣ǸЩ٣ǱҶˡ
ȥûнģҶ˿ΧȻһ˼ϡٵĵطȥȻǸֱжԻĲÿڣǻһЩʲôģ˿˲á
˵ɣȻ㲻˵ǸҰ棬ôָʲôҶһСߵأΧͼŲҶѡĵطСߵصߵĵطһŴҪ˻ƲܱĴ
ҶҴһ͵˯ĺõطһҶһ¡
ΪҵôýõôǸĬһ˵
ҵȻ֪ôף˵ɣҪҸ껹ҪۣҶ˵ôô棿
ꣿۣҶĻǸ˰죬ȻͻȻЦ
Цʲôѵô;˵һɣҪôҴ㶼ɴܣβܵõ
Ȼ֪Ϊǳ֮ƣҶҲû취츳ŬܺͰŹôҪԼŬΪһĸ֣ǸʱǲѾӡ
ΪЩ˵еĶħôꣿۣ̫ЦˣѵҶղŵĻôЦǸȻЦ˰춼ûֹͣ
ιι˰ЦҾͷˣҶоԼǱ˵ɵڿһ㣬õģֲǢᣡ
ôҷԼһȻ֪Ҷû취ôǸֹͣЦ
ݣҶĲ֪вԷء
ˣǻصղŵĻ⡣ķ棬ȻһʵⲢô׿ġ
һ㣡ҪҶҲ
ҵãҲҪ㸶κεĴۣǸʲôĸЦҪǸ𡣵㲢ƵĿԶҵǿԼ
ûκδۣҶ̫ţûа׳ԵͣǺΪܣûκθҵҲԵ޹ʵҶռˣˬˣ͵űúõĲŪɣ
ҪôĻôô˵ɣǵģûκδۣһδõʱѾо˰ɣȫ֪ҶʲôǸ֪Ҷʲô
һΣ˵NTѵǻãҶ뵽һαʱҲһȺǰװһθֵ졣


354 
һ죬ҶԼһ˵ʤǿ˵ǿʤǿȻҶһֱΪԼǱı
Ǳ֪Ҷ뷨ǸЦˣϻᷢνѪСYYС˵ŵľô
ҡðɣҶ޷Ϊ֪ЩνѪYYС˵жǼٵģʲôʤʲôÿÿ˹ؼʱ򶼻ᱬʵǣȻһȺǰˣֽΧһKO˴ħ
ЩǼٵģƭСӵģǺܲпʵģνŹ⻷Ĵô˵ô
һֻ΢һȻҲЧôΣǸʵ
һ㡭ðɣʵ˵ʵҲܿ뷨ҺˬȻNTʱ˸оսսһЩ鱻ѹЩܣֲű˵ĸоԡ
ҶҲһӵһʵµˣ˲뵱֣ʵǿˣȻϻǸã
һҶ˱ԼΪNTļ֮ıһеĸоˣȻÿηòƶҪԼСʱάֵʱҲͶ̶̵ʮӣĺܲҮ
NTôƺǸʱ״̬ôҶ˵NTʣǸЩɻ˳⵽ʲô˼
New typeNTȫơҶ͵
ϻЩ֪˼أ
࣬࣬㲻Ǹʱ״̬ܷƺôҶһ˲Щȵ˵
ȫ˵ʲôܿҶһЩ뷨˼άЩܾô򵥾˽ģ¡𡭡
ôҶŰۡ
ðɣ͵ǸNTɣҲ֪İɣάǸ״̬Լʮӣʵ߼ϣǺǸ״̬Ҫ˯Сʱϡ
һ֪ҿͨԼʵӳǸ״̬ʱɣһ˯ʱҲܼǲǣһҿȫʱûκθõʹNTô
ҶҲȫԽɵϣ֮˼ΰNTʱӳýˡ෽֮£Ҷóۡ
ҲһǴҲ֪㲻佱Ҷ͵ǿźˡ
뷨οһܷNTֻǺٺٵһŶѣҪﵽһ죬ҲܴǸʵĻǲģ
ȻҶô᲻֪NTЧҲԴﵽ꼶˵ʵѧʵѣΨһƾؼ٣ռš
ҳʱ̫̣̫ǿҪȫûƣҲ˵Գǹʱ治֪Ҫá
ǲǻԳ󲿷ֵҶ֪Լ廹Уһһû֪ǲǾΪ
࣬ⷽԭڵNTѾǼޣҪǿĻ
ֶˣԣˣͻȻһλҶ֣ȻҶͿԼһֻǲһ飬Ȼ󱻷һǻҳһƮɢ
ֻ΢һ£㿴˰ɣȻҶӰľǸ
첻ҵķѰɣҶֺúõģӦǿɪմȥ޸˵ԭ
õģһ˵һǿƵĺܺõģһ߸Сһﲻ֪ôĳ˹ʱһʱѣ΢һЩ
ƽָһȺӬһҶֻܿЦˣһѧ߸ѧô
ҶԽԽصסˣʵжǿ
˼˵ҵ壬Ȼ޷ӳˮƽ
Ҳ˵̫ˣʹܰҵ㣬þô׽ôһֱ˵ģûа׳Եͣ
ðɣȻźҲûа취顣NTǸ״̬ܳܵİɣҶҲֺøԶˣȻһֲΣNT֮ˮƽҲ
㲻ѾԹô
ңο԰NTʱӳýͣҪﵽʲô̶ȿܶݵ޿ƥеʵҶȻ֪ǱҪģǾĻǲ˽⣬Ҫʲôչ
˶϶ԽͣɵʥԽԽǿȻʺ̫ˡ
ŬȥӦһɣǸڳĬһʱ֮ڿˡ
ɶȥӦʲô˼Ҷûװ
ʲôʱ԰NT״ְ̬СʱȻ˯ʱ併͵һСʱʱڻҰɣûлشҶԹԵ˵ȥôҪ˯һ㣿
ιιȱ߰ȸǾ仰ɶ˼ȥӦҶæڣûͷûԵɶ
ΪʲôͬġôءǸȥΣҶķӦЩ϶ģûжʱˣ´ҪܾãΪ֮ɣסŬԼߣһֱҵǿ󣡡
һ⣬㵽ǲǾǸСɽġʹͽҶǰʳ˿ڡ
ȴûеȵش𣬲ҶѯʶûмǸĻӦˡѵ˵ģҪ˯ΪʲôҪ˯ΪʲôҪڳ˯˭ΪʲôֻǽһҶǿ
ܲǸʹͽɣҶԳЦʹͽĻ˵ͨΪʲôôܽ
ʹͽ˵˻ܸڣʵô
ΪʲôҶǸ̸ôãоҶɶԷ᲻˺
ܸоẦءȻԴˡҶҡͷǸѾʧȥļڵĶҶ˵ʲôо
ڤڤ֮һڸǸڵĶûж⣬⡣ҲΪָоԲŻһѣǶһʦһ㽻̸ôãȻǸ국˺ܶҶĵطԳ˯ˣǽһ̸Ҷδһ滮
ȥӦǸҶϢҶԼʵİ취ǵ
ˣ벻ͨͲҪȥ룬ܻа취ģҶԸˣһȥվ׼ѧĵط͸˹ȥڶؼѾʹõĵزˣؼŬš
ǻӵһμӣҶӵĸӳҲȱϯǲȻ˸뵱ӳ˵
Ҷ뿪Ƭߵ֮ڲԶð˼Դ⼸˻࿴һۣ˶Էеľ
汨ɣĿʵѾԭĶλҪ˺͹۲죡


355 ˣҲҪְ̰
мʱҪ·ˣȻûеѧӣǶڻӵ˵ѾûʱϢˡ
828ʮ㣬ӵһѡεʮȫ쵼ʵֻǹְɯˡ
ȻɯֵʱҶֵΣ뵽Ǹνǿ¼Ҷ֪ǳģǰɯһƽʲô붼ûзһ㣬ɨҶʱôž޲ʲô鲨
⵹ҶˣѵɯһεǸϣѵǲĳǣȻɯ˶ڳҲӦ÷ǳİɣ
仹ǱʮĳǾ͸Ӧں˲ŶԣΪʲôȫɯκεأ
ڳ˶ڹ۲Ҷɯ˵ķӦҶǴԷܺ͵ӵıɯ³ò̫ˡ
źߣǿҶһգգǱɯӣһ
ϺӣȻվǰӳվм䣬Ҷܿʦվߣܿӳ԰ΪҪĸˡ
ҶһԭǳΨһ˷ǳۣվǰλãȻһ˻ܰԵĶʱǸ޲ðɯȥðǺ޲ðڵһ١
ɯֻΪһϵĶӳڣֻǽһЩ滰뿪ˣҪĻҪʮˣԺһʮԤӡ
ΪʲôҶܸоɯ˶ݣȫ޷Щѧ԰쵼ÿһ̨ҪϻһѣȻ˯ŲΪԭ
㣬ɯǲڶңȻɯӱֵĺҶǷһ㲻ͬѰĵط˵оɯǹǰֵƽ
ҪҪ³ȥȻȥƵƤЦⲻЦĿҶ
ûʡӿأҶǾùԹԵıȽϺá
ڿûʵͰǽа壬Ǹ국Ѿ˯ˣɽ費ҾʵҲ̫ͰΪ鱬ìܵġ
վ˶ӦףڿʼԼϳеʲôΣǽҪʲô벻Ҷ˵˰ɣ
ȻܸҶǶ˵ǻ޿ƥеĳ֣Ʋһ˿Եֿġ
Ҷ漣һúܶ˹Ŀ࿴ļһҲأһͻȻ֮ΪӳȻܶЩΪȻ߲ȴûΪҶǳսѾ˶ˡ
ʵܼ򵥣ֻҪ˸վҶһȻҶ˵ĻҶȻǸ˳Ϊӳ
˭ңһֵı̬׳ղŻۡڵҶںܶﳬԽ˰ԭѧ԰һı̬
ҺȻҶͲˣû취ٴˡʮҿԴʹNTҲһӮ
ҶղŻһ£Ȼӳְ֮ȤҲռĲšǲλûãڱȥȫʧˡ
һɵӰǺܴģôųЩҶʶĹϵ⣬ЩûһҶվ顣
Ȼһʮ˵ҶʶĴʮңȻʲ¼Ҳʮңϼʵ׵Ľʦٻʣ¶ʮҶϤġ
Ҷڵǲǻ˳Ҳء
лҲ˵ԼӦףҽȰԺҪصһЩ涨ô֪һ¡
˵óһȻݸҶ
ɶҶڹ۲Ⱥֽأ˵ʵһѡĲѡôôѡĶѧ԰һһŮ
Ȼѧ԰޳ŮȺֽǲ̫һ㣿ûҶ۾
ͻȻ֮䰬ǵݹһҶһûзӦ
ȥǵ۾ðŻ棬ȻǿҶʱ򻹻еջ
ҶҲ֪ԼˣֻܻŶһȥȻֻʣһݣȻдԼ֣һбע쿴꣬Ȼ׼ϴ
вãǰ֪ҶһǲῴֶģʹҲֻһӡ
ڼôһвȥͲҶˣȻ˯ɳðɣҶʾ㲻ԷҲҪЩõϲϴⲻҪô
ӵ֮γһϣ֮γһսһ֮ȡﵽԽƲ˶ŵĿꡣ
ȻȥЩ룬ʵ˵ǲܡװҪ˶ҪãͬǺųƵISװף˼ƷҪĸ߳20%
ͬʱҪ֪˶ŵʽװֻ˵ڶISװףǶӳϵ˲䱸ģװһȫԽ˹ȥ
Ȼ˵ԱʵԱȰɣȻʱ˵ʮˣгķ֮˵ʵֻʮǾӢ
˶һѡģΪž޴ǱԱһ꼶ĺͶ꼶ľȻռ˶ⲻò˵úܶ꼶ѡں汧Թ
ҪΪǽ͸ˣȡʱ̭ƣÿһܻһζڲԣﲻҪĻǿ뿪ͬʱЩһѡҲʱǷսֻҪܷÿһβ֮Ҫô֮иϵ˻ᱻʱ߳
ҶҲǵһ飬涨³ģⲻ˵ҲҪʱսðɣҶһղս뷨һȻЩԾԾ
ȥӦĹŬԼɣ仰ҶвͣĻţӦҪˣ˶ֻڲͣսǻıԵԼ
⣡Ǹո˵꣬ˡǿ˹ȣͬʱһŮҲһ֡
˵˵ʱǷǳģֻҶʱŻô̬
Ϊƶ⣡Щһ꼶Ŀ϶޷һܺģ˹˵꣬һ꼶ģ꼶Ҳͬĵͷ
һһ꼶Ͷ꼶һЩѡǿеǵǱǱٴҲһ֮ڸ꼶ʵġ
һ꼶ĺͲֶ꼶ĻĲԣһ㲻õġղ˵ֻԵ꼶ĺ͡˵￴һˣȣɪգǵҪ꼶һûɣ
ûУ˵ĺֻܼΪɶǲǰҶҶ˼ˡ
ɪֱӵͷʲôҲû˵ʵ˵ֻһʽѡ
һ꼶Ͷ꼶ĲԵǡ
ǵĸҶ˸ӳǾ˵һָں͵Ҷ˳
Ҷɵˡ


356 ˿
Ǹǰʮ˵Ķ飬ҶʾԼѹܴ
һ꼶Ͷ꼶ǶʮˣȻųҶ֮Ȼж꼶ȺҶĶ㿭ɪΪʵ̫ͻֱӱŵ˺꼶һ׼档
ͬʱ꼶ŵһȥҶǰǰ˹⼸Ϥڵʮֽ
ʮҲᱻҶѵһʱ䣬ȻвԡȲ̸ҶδǣһܺĲҲޱȵĿӵ
7֮ʮ˺Ҫǵĸӳſ£Ǹʱһһ߹۲ǣ˻ᱻ߳ȥǰܿȺ꼶ĺͿɪĸ꼶뿪ǰȺ˵ġ
7ʮ˺Ϲһ֮ڽ⣬ô˵ͶҶҧ˶䡣
ôҶ˲õԤС
ôͽֹһҵĴȻɪǱҲкˣԡǾҲЦ뿪ˣҪȥԶֳӣҶܿԴһȺˡ
һڲϴҶԭЩνı̾ͱˣһӱķǳ棬õһʱ䲻ϴɱҶҪʹĳͷ
ⲻΪôҪʮʵȴҪ7Ծʵѹʮˣ̫ӵˣҪһܣӮ˵˹ȵ˻˱߳ȥ⻹ǸһôⰡ
Ҷղ˵ʲôǿҶɫޱȵľᣬһߵҶʵ
Ҷ߼ֽĹϵԽԽˣȺͰȶԱʱСʲôģ˵˹Ⱥ棬ҶֻҪӴһ㣬Ҫ¼ĸϻֱӾͿƵˡ
ҶҲάϣȴδĵزԼۣǱĸֽͬܣϲ²µĹϵ˫Ƿǳơ
ûʲôֻǹҶѵǣ֮ģʱǲҪ߳ȥˡҶȻԭ˵ǿͰ֮˽Ƿ޼أ
ŶǵȻʧģ˵ǲǰЦŻͷźȺʵ
õĻشǿ϶ģûκһ˻᲻ںûκһҪ̭ȥѾӵˣΪһ˶һŵ
˵ÿһ˶ţȻҲһΧһ7̭ȥǸʱҪһʼûΧܵۻҪǿҡ
ҶһһΣȺֽиɾǺõģٲ̫õǲŬǻҶƵ˷˿档
ǵҪһڽеˣҲǱȺŹ״̬ҲҪʮȫſ¡Ȼųʱû⡣
ҶʵʱѾѧ԰ˣһ㻹Ҫǿͱ̬ˣѾ˰ǣΪµѧԺһ
ҲʮΧԭ˵ÿ˹ȵ˴ſҶ˭ֻ֪һЦʵؼǻǸʱʵĽ
Ҷû˻ôȻҶֻһһ꼶ѧԱ
ҶԼȴ֪Уڲʱڶ̶ʱڴſκһˣҲڻ£ֻһ꼶ĻҶʮڽȫˡ
Ǽ꼶Ҳ̫⡣ǰҪʮͬʱϣ
ڻ֪7ܳɳʲôزǾڣҶҲԲһܽˣҶԼһ£Ҫһ˴ʮ˵ĻҪϡ
ȻҶNTĻڰӣ̵ʱڽNTܲһ漼ܣ򲻵֮Ҷã̫
ǡŬɡҶЦݺܽӲ˲ûп
ҲҪŬأ7󲻽ǵĲԣҲԼģ7ʱҪǳɳĸУһӣ㻹ôϸ񰡡

¶¶ӽ㣬ǸǸòƺܺأĴ˴򿪣һСŮӴ˽һƯĽ𷢱˫β˦Ժ
˵㲻ܴӴŽôΪʲôÿһζϲӴڽһͷڷͫ¶¶һŮװϿһ飬򿪵ǸϤεĺ鼮̧ͷ˽ˡ
ӴҪƺԶ·ҮߴҪĶ࣡ǸĦ˹ǧСǡ
Ѿʥ۵϶Ȳԣ˳ֲʥۣѾһϸ˶ˡ
ѵΪ˶Ϊ˿ô¶¶ͷϤˣʶʱٳʮꡣ
Ȼǣ¶¶ӵĻ˶Ҫģ
ɫһתЩ˼½ǣĺʡҲûйϵ¶¶ӽôأ
Ѿֲ˰ɣ¶¶ӰѸղſ鼮һվȻ¶һ˵Цݣҿڵʵɣ
û¶¶ӾʹǰʧȥټǱҪأѾ¶¶һѿסȻˤڵء
¶¶ӽ۸ˣһίĴӵô۸˵ģҲŸոճΪ˶ⲻƽ¶¶ӽ㶼Ϊ˶һˣ
ոֲʥۣ˺ܶҲû𡣱˵һЩսܣʥûء
ʥ٣¶¶ûйǵıԹǿΪôһÿһ˶ܵ⡣
߿ţ¶˵ı飬7ɼǷǳĲˣ˵еţ
Ŷ¶¶ûж⣬Ǹ˵ı鲻䲻ļһ䣬ѧ԰츳õ˲
һ仰̾ǲ˵ˣȻһξ߿ʥȥȷʵţ棬Ǳ¶¶ôһ˵ˣѧԺǼˡ
һѧ԰786ˣҶǳɹĳΪ˶41ţ߿ţһˡ˿ţ¶¶ӿӻǲ׼Źǣٴ׳һ𾪵Ϣ
ѧ԰һϢһܣ¶¶Ϊе߼ȴѾõ˵һˡ
ܣ˭Ǹֲ˿ŵ˭˵ѧ԰ǼǿԽܵĻôѧ԰Ȼ츳õ˾Щܲˡ
˿¡
ͬһʱ䣬һС˶ѧ԰桭
ͬѧϲ㰡һεĵһҳɼǳãԺǰ;һĮŮΧһЩڹ
Щ˵ĵأŮû¶˵ı飬ȻҲûвͷӣȫΧ˵ɿһӵˡ
ԶȺŮĬĬţվߡ


357 ˵Ǻܳʵ
ʱһ͹ʱûз̫ıʣͬʱҲ˺ܶ飬Ȼӵ̹ܽǰǣֻǸƶһķϸڷ滹ҪҶܿӳе
ҶڴʮźܴǱʵֽ̫ѵʱԼҲûǸԼѹ
˹ȵ˵ҶලʵɣֻǰѰƶħѵʽǣȻֻҪǲ͵Ϳˡ
ǻ͵ôҶĹʵںɣֻÿ¶棬ǰٳһΣʱõЩֽһƴѵţҶÿοգȻҪǿԼѵǿȣ
Ҷʱ䶼Լߣܼ򵥣ҸֹСѡҲ̫ˣɪΪСӳ֮һͬʱҲѵԱ֮޷á
ǰ˿԰ȻΪ̹ܽӦæµˣǰհǵ˵ҪԲֵĻüȺ˶Ҫһ룬ڵĽ׶ҲҪԶֵʱ
ԺҶһҲǷǳУҶֱ˰ǣҵͺֱӵĿڣ㣬ݺݵĲŪҰɣ
ǵʱںȲ裬ҶĻûһڲˮͬڳΪҶĵɫЩΣתһ߲ȥҶɯϡ
ǲʲô̼ǰҶǱǿȵģðǶЩ޷ţҶֵʵ
̼ǵӣǱɯҲһһֱܿĿ⿴ˣҶ֪ղ鼱֮˵һĻ
㣬ҵ˼˵ҶæҪͣʱտͻȻͣ
˼ܼ򵥣ҰǺԴȻսвͣԼķҰǵʵҲÿԷҪ
ǰаǣɯҲڡҶ뵽죬һȺ˵ĻԻ;ôǿ˻հǲ˵ͨ
ʵǿǿɯأ뵽Ҷ국̲סİĿ⿴ɯǱߣŽ޵Ǹڻ벻ζ촽һʱЩʪˡ
ǽˡɯܲҶǸԵĿ⣬ֱĶӣȻ֮ǰ¶򶨶ǼװİҶһɯͬ޷鵱һ⣬ȻΪʲôҶǰ¶ߵľٶ
Ҷɯ¶ѵı鲻һˣǰÿһȻɯ࣬󷢽ɯҶֻһЩɫɫĺ󱲣ҶҪ鶯ҡǲܴɵĿꡣ
ǴʱͬˣһǿǴɯ·ߵĹ֮ţ
ѾˣɡҶһֱĿɯ뿪þòջĿ⡣
һģĿģȻ󻹻ŹġҶȻɣϲǿ϶ģ˵ԡ
ɯĴѲһˣǿ¼֮˼˵ǺͿɪˣƵ֮ûʸˡ
෴κʱҶҪģû˿սǵĵλҪҳһ԰˵ĵλѹȥģôҲֻѾǰսĵҰһ˶ѡ
ֻΪһѧԱ³ĿͶѣûκβ˼ŶҶ˵ԽԽˣĲ
ʹڰǰ˵ò˵Դ˷ܵĹϵҶԽĴˣǰǲҵġ
㿴ȻߵߣղſܰǺɯ̸ʲô飬ڶɳģҶֱһƨ˸ղɯڵλãȻ־§ס˰ǵǰң
ŶôҶľٶҲһȻķӦ
ڼǽǷޣܵΪЦЦĿҶŸоԽԽµĸѧԱǶԼ³ƨĿȥģ
ȿȡҶ㱻Ǻû뵽ǵôⰡܿҶεĺܺõ˵
ǲΪʲô֪һֱ³βǶҶлʲôӦ뷨ָƣôˣҶмë֪ǱҲˡ
ҿûҶԴǵ˵Ǹ黹ǳǸĿŰǵ̫ˣҪ֪ԭ
ȻҿǸʱͱ飬³ȥʱ߶ƿǷǳأоβǲʲôСӰװĵܵܣ˵ʲôأ
ҶĬðɣԭ¶ŵĲûעɯ·ƣǸʱȫ񶼱ȰǺͿɪոճΪ޵Ľ㻹Ҫβ棬ȥעôࣿ
ҶҲûмƱ磬ûõģȫ˽ҶһҶһ˽ⰬǣֲĻҲֻһֻȤֶζѡ
ʵǴأҶûκεĹƣֱӰѰǱԼǰ˽˵ϢңȻҲѧڣǴʱû˻š
ҿɲǿɪǸѾͷͷתŶô˵ҲǺϣֱҶ˫档
ҶϲͰ潻ˣֺܳʵĸоͿɪյʱ͸ϲѿɪѹ£ϲſɪɬŬֳںı顣
ȻɲǶ㣬ĻءҶ˵ðǸо𣬶Ҳһ죬Ϊƿֱܸܵġ
㻹һåأôǰͿأ§ҶǿƣⷽòƳҪС־͵ֿɪյһ붼硣ҶҲץסһ㣬һͱһֽ֮󾭳һԸ˵ܹã
Դ˰ֻεĽˣܾܾҶ׽Ȼ;Բܶ㿪Ըİ취ԾܾҶô
㣬ղźɯ˵ЩʲôҶ˻еĹ壬ٲһĵĻҪ̲סһˡ
̸˵һ˿ֵĹâ˵йڡ
йڣҶ֪ΪʲôϽ׷ʡ
˵³ʲôʱţ㼸ʱȥʲ¼أ˵һգգĿҶȴķӦ
㣬벻ҪЦҺɯ׵ģЦɲЦҶǱ黹񶼷ǳ棬˵ΥĻ
ôôǸΪʲôôĳطǷǳʵķӦʵ뷨أ


358 ˹㲻ȥʽУ
ҶΣԲܶ³֣һյֲı飬һҶʮٿ鶢Ҷ˵֪ôԲܣŮˣ³Բƣ
ΪʲôҶһӱĺܻһµȫɯŸָ˼ƾһ䡮ΪʲôҶ֮ǰеĹ綼Ϊ˸ơ
㲻˵³ֻ֮ôЦĺһָֻ̾ӣȻҸղ˵ĲҪ׳Ļ˵ĶģԲԶ³ʲôԽԺҲԣԺȫҶž뷨
ΪʲôȻҶѾ¶ԼҰˣͰһڣҶҲͲԼɯֿӵ뷨ˡ
³ü˰죬̧ͷҶſڣԥ˰죬ҶѾͷҪٴοڴߴٵʱ˵ˣ˵ĻȴҶĿࡣ
ʲô㿪ЦİɣҶ䣬Ĳţ˵ɯδˣ
ǵģǸղźҶ˵ľɯʲѾ˻Լߣ
ǲΪΪȥ׷³ԲŻ˵ĻǿҶı³뷨
ҵȻûô롭ûô뵽ǸԴ׵Ըòƺпܰ
ǲó˿ɪŮ˽ӽ㣬ҲΪĻԣѵһȥ̰³ôһŮ˵ҲǺҪ
ҶĻɰǱʾܷ߿йֶξҶ÷ǱߵȽ
Ǵû˵ɯ˵Լ߰Ҷֲأȴĵʹ࣬ʵôŮ˲ϵСģǰĻ޵Ůģôһа
³˽أֺ֪ͼ壬㻹֪ʲôǷҶҶҲסˡ
ҡҶɯ֪٣ţɯΧòѾҶͨεĿͼֲŵĲˣأ֪ɯǵγǰӢ⣬֪ʲô
԰ҶͻȻӦɯлԼһͨɯлԼߵĻΪʲôڣӦ飬ںӶ˵ܴ˰
ɯǺ͵ҰȲģҪСһ㣬ʮ껹еġлԼĻصǵһˣ
Ϊ³ĻԼѾˡǻ˵˳ǰ³һֱǶ
Ұ㣬Ȼʲôѵɯ㻹ҪΪǸδһӵࣿҶʾһ׾Ϊغ̵쳯Ѿˣ˵ŷˣֱһЦ
ôǲÿɷҡҡͷȻʵǰӦûӡɡ
ǰҶһ㶣ǰǡ
γҶǣǸϯȫѣҲǵҰһȥһꡣ
ղ˵ɯĻԼǰģѵΪʹͽĻǿԽͣһ˿Ǽڼġ
ǰ20151224գһʥҹ˵￴Ҷ
ʥ˸ʹͽʥˣðɣҶ²ۺ䡣
һ챻ʹͽݻˣһٶƽȴֻ˲ʮˡǲҶǸЦ˵ȥ
ŶǸòƼǵĳԽȽϱļһһ˵ĲӶסʹͽĵһȡʱɣǸһɵʹͽͨӸҼǵһ֧ӻCεģһʱǱʵ󳷲Ŷ԰û뵽Ǹ׳վپȻҪصס
ǹʹʹͽܴ򣬲оͳˣȻܶƽ񣬵Ҳûа취飬ʹͽҪ˶档
Ҷȴǵһһ죬ȫ綼֪һսһˣȫʱ򶼼󳷵һȺˡҲΪȺˣԭʬҰֻ˲ʮ֮һ˿ڡ
һ֧󳷵ĴԼһǧ˵ĲȫԱսָӹ٣ҲǸܶϲϷΪɵӣʿǸ˶û뿪ʹͽΧ֮¡
ѵɯĻԼһβеһҶɵ˵Ȼɯ˻Լߵһһһ˼ƽô
˹³һ֡
Ŷ˹ԭɯĻԼʲôҶһӷӦ˹ĳζֲǸսָӹٵô
ȻҶôһɵһļһﲻȤʵǶ˴עǵ˿ǺģΪļ˵һ仰սҾҪϼҽأ
һ֮ϼҽΪһһսԲ˵ĻҶȻСҲǶ˺ܶ飬ȡЦһֽȥȻôҪսֱԴ˲ֽ
㣬㲻ҪġǸ˹ɯδ򡭡ҶϵıͿ޲ˡ
˵أ㵱ǻȡЦôǸ˵ĻϼҽĶװ³أ̾˿
õģҶǰֿڣһҲô˵һ£һ̲סˡ
ɯĻԼκ˶ûйϵҶ˺ᵶᰮԷǰ˴ĴڣҶҲ£ֻҪܱ˹飬κδ۶ֵõġ
Էǰ˹ĻⲻҶΪôԷʿȫ綼֪ʿǱΪļһﰡ
ȻԷˣҶ˵׳֪֡ô˻᲻ἯɱӢҵףҶԼԻ᲻úġ
֪Ϊʲôʲ¼ֻһСͼ壬Ӱ·Ĳ˼嶼£һֱҲǿӲֶζԸ³ô
Ϊǰ˹δޡһӢҵδ޲ǿֶεĻкܶԡһܺõĻءδһٶ˵ʿδǵӢ»ɱʹͽǰ˶ܶӳ
ݰǱߣֲһֱֲ̫֣һʹͽֺֽɯռϷ磬ʵ
һ䡮ϼҽ顯˭֪ҲҶԼ֪˶֪Ǹɯɣ
ʹͽսӢƣδˣôɯԴֿİ
ݻǲݣҪҶûеˡ


359 ѡһһƬɭ
ҶӦ׵ģʲ¼֮䣬³ӦöøıǷǳټģͨǶһʱǸоĵӣһ¶ı飬ôҶ֪ǾԾڿ⡣
ԲǰҶʲôҶöɯԽ
ѵɯһӶⶼĸʱӵķ˰Ҷ̲סԹһ¡
ΣֻһҾԲ㣬³ԲȾָģҶգҶȥǳĿЦ
ءֵģҶȻòǰɣϮأ˫ʩչİ֮ץצ֣
ǵУҶôһ˿ĿҶС֪һжԸң
ɯһŮһģǼŮȻҲҶͷζܵ˸ˡ
ŮȻû˿ӣ෴Ҫϴ˶֮䣬ܸ⵺һȦࡣ
Щɯ˸νľӢ˵ȨͲҡÿһ߱Ųɺӵ
иʵȨ߼̳ˣһЩˣкܶఢʲ¼Լˡ
ȴûһ˸ҹƵɯʹż˴ĳҲɯȹ֮һûУֻԶ۲¡
ɯ˵ʵĹףǸνıߵˡϼҽ顯δ˹Ӱ⣬壬ҲǸϼҽеıĹϵ
壬˵ۺʵĻͻ޷Ͱ˴ȣϲĴͼ塣ⲻҪҪȺռ֮λõĺƽհģ
˴֮ԱּɡΪ׵ĴŴССʮǿ֮Աʣµ֮һǲɵκһɵĽ͵ǽͷ͵νɡ
˵֮Ȼ˴ѳ˴󲿷ֵĻȨҲֻΪ׵ĺƽĲĽ
ɯΪһһΪ峤˵ˣʹǰ˴ҲҪǿǣǵģ˹Ǹߵĵճӣδļ̳˰
˵ᵱȺɶڵ갢˹϶ɯݼڣںܶʱ򶼸˺ܶİҲӲ˰˴Ⱥ˵ĺܶж
Ȼһɯ˱֮󶼻ı䡣Բδһ˵ŵŮ˳ͷЩΪ׵ļҲκεİԭЩǳĽɯڸѹ޷ֵҲ֮֡
Ǹʱ򲻽ǰеʧӺܶ಻ĵ˳֡
Ҷ֪ܰĽ³³֡Ů˶͵к˵кܴջ³̫ˣĲ֣ܶҶĲԸ⣬ҲֻĺҶ˵ɣЩǿûнġ
壬ѵ³ҪΪһµһôҶô˵ô᲻еĵֻ˵ҰԶѡ
ҶҪ˵ôСĻ³ôļֺŬѵĿȫٵ
ǶѾˣ˰ѵΪǸİ׳껹ôŮжٸꣿ³ѾˣЩͬŮ˶˵ܵˣ
ɲɯʹűȵҰСһ꣬ҰûҶͰǡɪץѾ͸Ҳʲô⣬ҰȲҲܵˣ
ô룬Щ˿ɲôΪ̾ϢҲŮˣôܻ᲻⣿
ʵ˲пᣬʲ¼̫СɯҪһȺ֧֣ȻĿԲκ˶ģٰǵ۾ܼ⣬Ǹһֱ˲мһ˵³ıܵܵĸòһЩͬѰĸı䡣
Ⱥ국Щ˶ɱˣ徻ˣҶ˵ɱȺˣ˵ڻûʵ˿׵ĿΪôһʵԺȫΪУ
޵еʹͽһ㣬ΰɣ
ˣôˣܽᣬ֮һȷģҶԶɯ֣Ȼ޷סҶС˼ְǾԻֹġ
Ҷ֪϶Ը⣬ǲԾǲԡӦôֻҪ㲻³֣ԡԡ
ҿԣŰԥԥҶһ˺ġ
ֻҪϴӦԺ󲻻³зǷ֮룬ôӦԺԶȺŮ֣ǸѾͷֻҪб°Ҳֹ㡣ȻǱһȥ˵Σ
ǰ˺ôľģ˽ĺʹ濼˺ܾ֮ľҶ국̫ɫˣҪס֪ǲеģǰԼԴӱҶ˴֮󣬰ѾԽԽˡ
ǰɣǵҶͺ˳ǹܵСһ㣬˵ʽġҶԺȻĶֶţ˵ҪģȻҶˣåֶΣεǰԼȴ޷ֶΡ
ˣɪǱ߾͸̸ˡ𷢿ɪһֱҶûޣɪնҶ׺ݣҶֱûצĴèһ㣬ҪжԣȫҶˡ
û취ֶֻ֮˵ҶˣһֽףúֽܶһĽס֪һҶҲȺŮֵģʱһһѡ
ģ˵ģȻҶͷޱˣ˫ɫԷܵĶ٣˫۷졭
ƭģûİҶһۣӰǺ޲úݺݵһ
İ㣡ҶɥȻɫһתðɣôһǶɯֺˡ
Ҷ˵͵͵ŰǵķӦɯȷʵԹƣȻˣԻͬĻ
Ҷ³ҾǱߣɭȻ˵˵ŻֱȻһжơ
̫ݶˣͶѸģҶһ֪ǿЦģЦһļ¡Ǹı
˲Цˣúÿҵɡٴΰ̯˷Ҷǰ
ҶĬˣһǶEXɯһǰǿõ
һһһƬɭֵҪѡıߡѡ⡭


360 ˮͰɫҺذ
һһƬɭֶҪɲԣҶ޷κһ߰
һ⡣ҶǴӦ˰ǣԺʼɯ˶ڳ־ⲻ뷨
õľҶƵЩϲҶҶҲкøеŮ˵ԺҶʧȥ׷ɯĻ֮󣬵õ˰ǲһٵĳŵ
⵽һñʧѡôҶֻ֪ڿʼʱԶһЩ˳ˣĸŮϴΪһЩܽӴĶ꼶ѧ㣬ǸѧСã
ðɣҶһ˲ԭƵõ˽ţʧ֪ǸҲ˵أȻҪðɿڲҶΪֱ졣
ȻҶͰ϶ܵϢҵĴϹȥˣҶͰ˶һ³ѾһСʱԺˡ
˵֪ˣ쿪ʼɣ쿪ʼһḺڶʱڴﵽҪġ
ڹʱҶͰ˵һҪٴαǿľġ֪һЩҶһβʵİҲǴӦҶԽǿҲԽģͬʱҲѰһҶڵǸȻСһαʵ
һ涼ѡⲻò˵ȷʵܵۡ
ͷһ7ѵĵһôȥˣһҶεķ˶ɯĻ룬ͬʱҲõõʥּеľǾ˴ӵڶ쿪ʼ֮ҶϷΪ֮õĿʼ

ƵôڶҶʮֽǺţҶֻҪ΢һĸֽڽʱءðɡҲҪҸõطƵҰսʲôľǰòƶûͬ⡭
һ˭͵ҷ־ʹƨƨʮ£ҶһĶʮֽ˵ǸӾǺ޲ھͶ巣
ӳеĻǻӭŶ󵨵Ķ꼶ѧһ꼶ŮҶۣҶԲ
˭˵Ů˶ֵģôҶоԱЩŮˣҵĴ㶼Ůˣ
⻹ˣȽϴ󵨵ļŮҶҲǺ죬ʹ׼ȷĽгÿһ˵֡ǿ˹ǱĸŮ
ðɣȻûǼ󵨵ʾǲʱƳҶ಻ͨͨ
ȻͲʲôϡˣǰҶŰǲһֱѹԼиָԭ򡣵ǴʱһʥʿˣǿɳħʦŮѰ
ÿһϰǺͿɪնƣԿһЩߡ
õʥּ԰ˣҶĻʱһֱŸϵĸŮҶڿǲҪһһĸһ5ɣðɣ̫ʵʣһĺá
˭أʶãѱȾϵĿ˹ȣѾͷǴСʱʼϲ˰ȻҶһֱǲŸεĿģӴԽ࣬ҶԽÿ˹Ȳˡ
ߵһϰȣʵЩɧŮҶҲǴѾأĺ뿴ѹڴǹ·ʲôӦ
棬˵ΪɺͿ͸ģҶͬһŮģģ߲ߣβҲʣǲɷϣҶĸоõģһĪһֱҶ
ģҲǵжԹϵȷģȣ˴岼ŵС㣬붫ѧ԰ҶͬһൽǲƺõģҶӽǲͰŵĶһǳֵ˼⡣
ǾҶŮĸŮһҶ̲סһɫҺ塭
عҶ˶ԭأЩŮڽû
ӳһҶ˹
ɶɶʲô룿ҶæĿȺֽʵ
ӳпˮҪҪǰ󵨵ŮԾԾԣŵҶæӲ˲ǡ
пˮȺֽˣˣҶһƣƨĿˮҪҲںֽʱ䰡
һȺֽҶʾһҪǶƵȻг䣬ȫһĺ󹬣
öѧ԰ȫֽĵһðɣֿӵҰҲҶ˻ڱϹ룬϶ʵֵİѧ԰ٺأһһҲҪһΣǶҶѧеľDDDDִ󷨣
ִ˵еλüȲ˵֪ѧϰ֪ҶҲȥѧִľˡ
˲ҪˣϽĻ󶼸ȫ˭͵±߳ȥҾͰҹȥҹϮҶݺݵ˵
òһֵŮ۾һԥӿҶιιʲô飿ѵ
ӳ˵ѡӮ˺û˺ãȻҶһƬҶһȺ컨ֻ

Ǳ߽ˣҶǰʱѾһСʱ֮ˣȺֽԤ֮еĻҪѶԸҶоȥ˵Ҫʧˡ
ɣǶִƵ׶ڲڶһҶؼĻԼ
ҪʵģȻһ֦ƺܴ󣬵ûʵ³˵Ǳ߽βɲʹ˵еĳϸһżƸǸ簡
ƣƣƣһжΪ˳ΪһϸŬţ
ôôŨζսҶİӣȻɵĿҶ
ʮ˸ŮΧţǳĶˣҶ޹˵ղſʲôҲûȺֽΧΧֶŵʱҲֻǿסԼֻȺŮռ˺ܶ˰ˡ
ϵζǸʱմȾϵġ
ðɣѾӦ㣬ԶκŮӳ֡סһ㣬ЩŮƵǲ棡ǵĻָʵǿ˹ȵȼŮ
ÿһһǵ˼ȷҶ棬ǲܶ飬˵Ҷֻܱ̬ȥǰǲͬЩŮš
ԲۣҶһ䣬ȻףⲻǵŪ飬С۶̣޳ܵΪϲˡ
ϲǰԼϲŮȫؼͬߣġ
֪ˣһзִģ
ȻҶԲԣǰҲû١ǿʼҶΪĵһѵʱ䣬Ҷ׿߶٣

һжȵ֮СڰķΧʮˡ
ǡġζԴһͻȻڡ
ȲöܣһпȥˡʼǸʮ֮дһ˶ûпͷһʼĬ


361 ˵Ľ
ӳÿ춼ȥˣÿҶٴγѵһǰʱ˶Ŀ
˵أ򵥵˵Ҷ˳ɵϢҶȥܻ񽱣һһ飬׵ĹҶԼӶ˭ˡ
ѧ԰ڶˣҲϤҶζˣȻ˵ҶڵһֵʱͻᱻΧŹ
Ҷÿһֻ¶һȿ޻ҪѿЦݣʵû취ֳıˣǸñ˿ҲЦǿޣֻǽԼŬԼʱԼҲŬš
˭óһǱı֮Żе³ѧ԰ܱҶֵòơ
ǡ˻ǿɪաˣɯ³ȥҶʵܱҲ˵еĳһˣȻҶʵ˻Ҫǿһ㣬һѧ԰³ϴλǿˣһٺҶһô
ȻҲĳЩؿζֽڲǲŮһҶȻô֮ң
죬Ҷÿһ춼ĳǰϸĵĿԷ֣ÿһ죬ȻҶϻ׵ĸͷһȴһһã˵죬ҶҲЩףѾ֮ǰļͰ˽һˡ
Ȼ˽ƺȺģһʼȻĽ֪һ񻰴˵ĳΪϷµĳųƵһŮŮ񱻰񣬱˷ˣĳһ·Ի±Ĺ¡
ΪһԴǸΪ˽䡭
Ȼ治ֻ˽ͷ飬һУѱĶźԴĲݸ飬һеСһδ͵¼ԱĺĶӡ
Ȼôһ˿ʼһȡọ́ʵΪǸ˳ٶʦڵĸһ̻ˡ
û֪ҶѾϿɵĴʵֻͼʵϸʲôǱѵš
Ҳ֪⼸ǲǴˣŶԣҶ϶˵ûˡ
ôǰʱ䰬ҶıÿһʱҶ̫ˣϴ򲻹Ҷ˴ҶɾͲǶˣŶǺǺǣ
Ȼⶼ˵ЦģʵҲҶǿҪģֻҪС˵ÿһҶǺͰĸಫҪÿζıԵԼʵĿ
֮սǺҶѵҪ˵㣬ϾϸҲɱ֣˼Ҫſ˴ǿǲ˵Ҫ־ֵġ
һ찬֮԰ܸҶǸһһԭȷʵʵ磬еҲǰ޷ſսº֣ȫʵȻ³ˣúܲңⱲӰǵĵһʧܣ
ҺҶȻǸʱ˵Ҷ廹ģҲ㲻ԼĵܵܣԼɷҲνÿϹ϶ͿɪͶ
ûԹҲǲܵģǺܽģûκˣԼȻҶôҪˣ΢һû°ɣ
Ҷÿ춼ǶŰ˽COSPLAY֣ѵΪÿζҴһ졭
ҶѹƣϾʱˣǿɱ˿޵Ͳˣɪ޹ģְ֮
ǵһβԺϸӣҶھվʮֽǰȻЩЦȴûһ¶ɵı飬˭֪ȥûҪ뿪ûˣ
˵㣬Ｏϣ͵ΪֹˣɢҶûжٻ˵뿪ˡ
ʣĸŮԭûߣҶÿ֪ǿ˹ˣʱĸĿҶǸıҶ˼ˡ
ҲȥϢɣϣóʵǼҲŬˣ̫ģһεĲԲǿǵʵǿǽٶȡ
ҶΪǵĲԣɵİοżˣȻ⼸ҪľԼ棬Ƕʮ˵ľǷǳעģЩһ꼶Ͷ꼶ľӢ⼸ĽɹҶҲޱȾȡ
ǿ˹ȵȼϤˣʵ˵⼸ʮ˵ģĸ˵ĽٶĿ࣬죬ĸ˵ʵٶһ
Ϊͻ棬˵ǰȻ˵ĸ˵ǿģҲֻ΢ǿһ㣬ǸνİȭĻһӮ˹ȡ
ҶԺĿԭֻа˿ʥۣʱȻѾﵽ11ţ
ʥӺֲרŵĵطи𣬶طڶѧ԰ھУҲǱɯοƵһڣֲʥ۲̫ѡ
ʱʥ۵ٶĺټ˵̫ϡˣȻȼԽԽ죬ٶҲǾ˵ģ
Ҳ̫˹ʮʥۣͬʥۡȾſţҲšȾȻĸ˵ӵһˣԭʥ۵ʵʱȻ׷ƽ˰ȣǾſţ
˵ʵȵĵһʮһźʮſűģ˵ʱʵȫˡ
⣬ЩֽҲвͬߣЩͬһ꼶ٵҲһʥ۵Ȼ꼶ûߣܸоĳǵʵȥˣʵɲֻǿʥ۵Ķٰ
ÿ쿴ȺֽȹٵߣҶ΢һ֮Ƕÿμ񾭣ѵʱǸӣҶ簡
Ҷÿζڱǵ̵ĸоʱǣȻͻٴ˳徢
һˣѵһȺСŮôȻȺСŮ涼Сˡ
ѵĲ֮вҰôȺŮĽٶȣߵΨһ³ǲҰܣҪһʮ˰
ҶǲԵˣͨԴӦһôڵǿ˹ȣҲһεĿ
ʲôҶȻϣǶͨǸȣҶҲĺӶԷĳֻǵһŮ
ͨˣôԡԡ˹ģ֧֧˵˰춼û˵ǱҲǸżҲ˵
ͨˣԺԼôﲻݣͻȻڡ


362 Ҫ˲𰡣
ĸŮΪ͵˵˵٣ٵľˡ
Ǵʱô˵һ仰һ˵ҶʯˣŮҲ˲ʯȾȻֱ׺ʹ󵨣
ǸȡҶԼĲӣˣҲͷӡ
ȣ˵ʲôأɲ˵õİֽ˲Ҷ˵˹æܵǰסͣһ߶ݺݵĶŰȵۣһ޵Ҷߡ
ðɣҶ֪Ⱦ˵ĲȫԣҲ϶ˡĸŮ˿϶۹ƵĹڻ⡣
ͨ˲Ծһ£ҶʾֽǸǵôòҶռ˰ɣ
ֻ˵ҶȻڶѧ԰Ҳĸˣǹûת˺ŮˣԶΪռ˵ˣȻǸŮ˲ʹ˵еʹͽҲҪķX㣬ܽX֮Ůˡ
ԿԶˣζռŮﲻͬ˶磡ֻҶһˣ
ϡΪŮ֮Ҷһͷǳģ˵ҶҲЩС˧Ҳ֣ʵһս֮˶壡
һг࣬мʵк˷һȺŮ˵У˵ʱ˭Ǳȡ
Ҷ˶ѧ԰Ů˵ǿһ޴ջ󰡣˭˵ɫģŮҲˣŮͬˣͬɫ鹤ڣǵôѧŮĳʶȥǱ߹ϢĹڳ̶ȣ߼ֱ԰ġ
˵ǿЦİɣҶǲԸ⣬ǱѾſߣɪգţǶǸ˸ҲڰǵȰ˵ҶϵĹвˣͬҶ㿪󹬵
˵ҶʾһʲôˣƵҪģ
ϻҪװһµģȻͱֵ̫ˣûе̶ֳȣƯŮ˾ҪƵûŮ˰ħʦʥʿôܻ̲סأĳʾԼѹܴΪһûŮ˰Ĵħʦ
ιιʲô飿û뵽Ҷ˵󣬿˹ȼ˾ȻҲϣⲻǱڵҶĻشô
Զֻܲ岻ȥˣҶǼ˶ʲôԼӦúȥѾܲˣ
ʲʲôιιô£֮ĹϵôһֱദôôͻȻҪѻ˵ˣ
ҶʾԼѹܴóŮô̰ڻˣⲻǹڻ⣿Ҷ˵һ̸϶ݱɹѵڣ
֮ĹϵǣҲʲôͷȻѾκη涼ò˵ĽߣһҪ˵ȵ΢΢ĲܿʱǳţԲô򶨡
ҶˣԴ˹ϵı֮ǵһ˳ƺҶȫء
УҶǱʦ㵽Сѧһ֣Ƿô
ϲ㣡ܺϸܺҽôǻе˵仰һ㣬˵ͷ·ʧȥ˻ľӵĿҶȱˣ
͵ܣŮˣɲǵ໥֮õİ̫ͻȻˡ
Ҳ˼ôҶǰһֱţԶǣҲ׽Ϊԭ򡣵ʧȥ֮󣬰ȶ˱ˣװɵĻôñ˶֣ԼҪԼˣ
ԴĬĬĬһߵİȶ˴˵ԼĻҶҲҪһȷĻش
ҲһôҶ˿˹ȣ棬Ҳȡ
ҡҶĿ˹ſڣǵͷĵ˵ͷһ̾Ȼ簲ȸô¸ҵ˵ԼĸѾˡ
Ҹ𣿺޹ذ˼ҲŲϲأϲҵָҶֱӷۣû뵽澹ȻҲаһأû뵽
һˣȣʵǲŵǧС㣬ΪжһԱͿ˹ȡ涼ǲͬģҶܿһ˿
ʲôҶЦˣղ׾ٵľͳҪΪҶŮ˵ĻôҶģȽӽĿʼһҶои̿ںһĸо
ʱеһ˿ȻֻǺܿ죬һգ۵˲ʧˣǻǱҶע⵽ˣȻʱӽȲһоҲûУҶǲĸֵ̽֡
ֻϣ˵һͣסˣ˿Ҷֵͷֻϣþͺˡ
ۣҶûǺãòƵʱȵյʱҶҪ󼸸°ɣӦǽŶ԰
ҶҲֻǵҰȼһģһ˭˵׼Ұȹƶ֪
ô£ֻҪãֱָǶԴѵʱ˵ֻ뵱ã㵱ôҶɲƸ簡
˵ʲôأ㡭ĸŮ֮ǾĹϵദôҲ˺飬ô˵˹ȵһˣԼҲƣһӦǿĵġ
ǺͿɪⱲע޷ԽһĸŮ˭סǵλ˭ȴǿȡģȾȻ˳˹ȴˡ
ģҡֻҪܵþˡȵͷȻ˿ı飬ЩѹֵĿǻȴʱ顣
û⣡ֻҪܳɫǻôҪҶӦҶڴƵա
ΪɶͻȻӻȷҶ¶˾Ҫ˹Ȼˣôٶһ˴Ҳûʲôϵһ࣬һУ
ԱҶǸҰʲôԺǿȥ֮ȥһ˲ŵ˺ˣûɶ˵ġһҲ
ʱôȲҪ̫ȲСҶ׵ȹԹԵĿ֮˵١
ȷǱߡ˭֪Ҷĸϻ㣿ҶڴӦ˰СľٶĴɷ
û⣡ǲᷴԵģҶǳţȥϵһ֮һ㣬ǵõʥּŸҶֵģȻҲϹʱһˡ
ҹ˯ߣõҶ϶ĸŮ˭޷侲˯˹ȽץһԲþڴϡڴϷȥȻ۾ڴϣǴǲȵĺ֪û˯šȸһڷĴڿǿա⼸켸˶Ǻһء
ҶȻҲ޷ߣҪ˰µ


363 ϵԼ
ұֵĺһϾͲϴˣڶ죬ҶǱһȥġ
ҶҪĺܼ򵥣ΪһɳʮֽΧŹУǡɯ˻Ϊٽй۲˵
ΪҶֵ׸ЩҪ˵ʵ϶ǱȲ꼶ģǻӳĿĺԶǱ޴ĲҪģҪ϶ľǵǱǷ㹻ǳΪδӵһԱ
֤Ҷһ£ֻһҶЦҶʵǺܸߵŶ
Ǹ顣վм䣬İΧڶֽҶɵЦĺɣûһ㵣֮顣
⼸Ҳǰװÿ챻ɰ˽ģģȻʱ̣ܶҶҪʵľ£Ľٶȿ˵ǶһΪһӳѾ˳ˣҲǿŸɺϺȥġ
У߾ϲϴϲѵѧϰЩû˰լУҾûլаΪԼҲǹһŵߣô
Ĵ̼£ҶĻԿ˵ǿǰĸǣǹðǶҪ˱ߣȫͺҶƽʱΪȥԶ
ðҶÿÿһѵӵĻһݣ顯ԣֱÿϹʱһӣһɶͳƣһδα򵹣һδվѾȽ࣬ǾǴСǿֶݺݵģ޲Ҫ㼸ǶòϱҶŵˡ
Сǿ˭⼸ҶߵĿͷ
ȻʵʵͰĲ࣬ҶÿθоԼˣоԼҪйˣҪʱ򶼻ԼԼҪȥ˵ǣȻҰս
ðɣҶԼһ㣬ǲͷˣһţҲһкˣ¾;ϣĺܶ࣬ĺٵִүԸˡ
ôһȥÿζн㣬ǸİæһлҪԼȻĿ꣬Ҷһٰ;ϣҼȻĴ߰취Чﲻأ
ԣʱ䣬Ҷʵô
ӳҪŶҶ쾭ʱǱߵĿ˹ȴͷʮֽѾ׼
Ҷ˵飿ֻǵһǫ˵ҶʵѾϿˡ
ǣܵôҪ̫֪شǡͰǹϵȽϺõʦյǰĵʵ
һҶԼĴ㶼ˣѧǼ˸Ϣ˺þá֪صСһǿǺܵһǲ类ҵء
ûٻỳҶǷʸûʸˣҲһСջѾû˸СҶˡ
λʦģҵܵܵԼǾͷİɡЦĺܹʽǰԶǸ˼ĴС㣬̬ʲôĲŲֳأ
ܵܺİϣҪϴε¹ʡʦһ⣬һҶֳƻ̫ǿˡ
ܵĸ֣ҶδܷĵĴγԽԽˡһʦתַ̾
ǰԭһһֳֺϴһʹͽô죬ϾڿûеҰȡŶԲĸסһʦ˵˵ǰİǺͱǱߵȴŵڶԵĿɪǵҰȵŮ̵Ǹ
ûϵΪǵĸԺǵЦˣɪޱ飬һҲ
Ǳ߿ʼˡҲ֪˭˵һԭۼڰΧʦ뿪ˣҪΪ߹۲
Ҫ⣬ûж⡣Ⱥ뿪ɯ֪ıֵ߳ģһ˲ߣЩǸ˵ղȺ˶Ƚε¡ںͲ˼ѣΪһЩС·ҡ
ûϵǵ˼ʵδÿֵܳĵĴγûġǵ˵һ㶼ʲô뷨
ɪʼնûзϸĹۿǱҶսߵһûȤ
ܵɯһǱߵҶԥĿ˵ǶԸʹͽĺܺõѡ
ʹͽûһ˶ſԽҰֻһѾˡһεĳٴγʹͽ˭ӭս߿˺ս
ҪָʹͽĿԣ˶ôΪʹͽһģϴ˾ûˡ
񿴵һ˱̬ĸ֣ȻѺܴϣϣ֮顣겻ҲǰϣڵҰһϣֻʱҶ϶ѡ
³ǵ΢һ㣬ҵܵԵĻҲԸһУ
סһ̡ЩϼһšɯЦ˵ǻص˼Ҳܼ򵥣һʱ̣ҶǵҪȥġ
ôŬһ٣йȫ⣬Ҳ̫Ҷĵһ̣Ҳûа취ˡŬ֮ǰͽ
㣬ҶѾҪʼˡ̸⼸ڣǱߵҶڷ˼֮ʼ˷
Ȼ˿ȥԭһֱڷأʮһ빥Ҷһıص̬ȣʼˡ
ˣˣɪգȥ׼ɣҪˡҶʵǿ˵ģҶ⼸ĽҲǿüġȻҶô˵òԵѾˣǽⳡսʱˡ
ΪٵİǺɯȻͷβûпʵǳӵģҲ֪ôġ
Ȼͬ˵ģҶֲʮӣеȫ赹ڵϣⲻ˵һ˳ԾĽ֪ҶʵİҲ΢һԤƵʱҪӣԤڣҶҪʱ⡣
ȻҶıԤƵҪáѵĳɹѾһĸˣȻԤеֿԵ޵лһκԶ·ҪߣҪʵѰǳǿƲС
㣬Ǹղڽ̸ʲôѾԼҶ˰ߣÿ뿪Ŀɪպɯ
ղ漸˽̸龰һȺʵС֣Ѽ档
Һ³˵ҵܵԺ󲻻ˣåˡǷǳ˵
ҶһⲻǴ̼ôֱһƨߣҲǸղſɪλãȻ§סǵҶԴˣå԰ɣ
עһ㡣ֱӴҶצӣղһע⣬ҶȻ󵨵İצؿڣ˻ôء
˽⣡Ҷ֣ȻյǶߣôϡǴӦҵŶϡ


364 ҪСץģ
˫ɶҶ˵Ѿʲôˣֱǽû˫ɡͰǡɪͰ빫ͬӵһ֮˵ĹϵȻҲ˾֪֪ʵҲ١
֮ûѪԵϵûĸŵ۵ļһȥ¡Ŷѧ԰òеᵰ۵ľҶһͬӽʱǳ˳
Ҷʼ̰ˣԴӳɹƵÿϿ֮ҶѾͨĹˣҪ࡭ĸ淨
ɪվͲ˵ˣǸ˸ҶǰģǸ㿴ƺǿƣҲǱĺᡣ˸һͬģһЩͳĺأЩŰŮˡ
ʱԶֻϰڳǸƣȻҶʾѹſɪպҲǲϺƳȵаơ
ǿɪǲͬ⣬һҶǿҲʵһϺƳĿĴɣ֮ɪһûҶ˵һֱ
ⷽ氬ǵܷŵÿҶܶӡѧ֪ʶֱӰ֪ʶʵһ£ǲǳϲҡ
ʲôȻXƿ÷ʲôһЩıX½ɽ˶ཿʳʷʲôĶҶռһѣ
ıռĵô
ЩʲôĳڷС̫ҧָͷһĿվǰƯŮʵС̫俴ȥ꣬һ档
Щɶǳ鼮ŶԺ㳤һҪȫϸĿ꣬ԺǺаģƯŮ˰һ鼮һӵݸС̫Ǻ鼮С̫˸ߣûѹ
һβ׵£ҶʾʵǰֻһǳĺӡûĳŮ˵ĽĻ
ǾǿƷǳţҶǰŵ˱̬İǣҶĳЩҪҲǺϣ确ҧջ
ҶޱƣȻԼΪС¾ˣǺϣԳһµİɣþǲϣҶ̫֮󣬲Ҷûһ߳ȥ
Ҷüζûסֱǿÿιʱ򲻹ǿɪջǰǶʱȫռ
֮ûôһˣڶµڶһ˽COSPLAY
òҶĥ찧֮ЧǴӦϾʱȷʵĳЩŬϹҲãѵҲգҶ˵ǳ
Ҫһ㽱ʲôĲְɣȻҶһԣ˵Թ֮ǲԸ⣬ôԺͲˡ
ȻҶȫǿںҶ᲻һΣֱΣҶҲ׼Ը񣬼Ȼ˵һΣôڶλԶôȻNβΰ
ǼȻӦˣɪվ͵ڴӦˣ𲻴Ӧһǿ϶æģԼˣѵԼˮиͬҶǹĲƲȻͬˣ
˺Ҷ׼˵ɪյʱҶ棬ԭùͬеĲƲ
ûǣ˵ҲǴͳǧС㣬ҰȶҶòƸֿӵĽǶԼŮǿĹʽ
ͬʱñҲСеĳЩѧõŮˣʲôҽ֮ȫǲܵģӢŷĽԺá
ҶĳЩ߰Ҫ󣬻ҲֻΪ̫Ҷ˲ŻǿӦȻƻͱеJJιˡ
˲ҶĻûϲô⵹һֵֵ̽⡣
ҺڴŶҶûˮôڴҹĵȻʱոʱճͷ
ͬҶߵһ꼶Ͷ꼶ɪǱߵĲԾʱܳһֱʱûкãò绹Ҫ
Ͼһ꼶꼶ȣǱҪ϶ߣͬҪԵĿҲࡣ
ʮʱʱ˹ȵ˵Ľͳˣ⣬ȫԱͨǵĽҶͿˣûɶֵġѡҲûʵѡˡ
ǰĵȼֵĻһ꼶ʮֽѾﵽ˶꼶ˮ׼ŵģ˹ȵѾӽ꼶ʵ
ȻһѾﵽ꼶ʵǾ棡ѾɯȦ֣ΪصעĶ
쳯Ǳ߹Ȼǲ˼ءýܿʦʱ˵ԭʱһҡͷ̾ϢһĶԾԼ쳯ġ
ܿʦĳҶҲ˽ˣȻ쳯ˣʱСڰģԲȫ쳯ˡ
ʵԭӦɯģΪܶӳͼӳһºбҪʱΪɶҪܿأ
ҶʧˡĽֻֽҪڲ֮ŮķΧΪޡ
˵ôҶһ߿
˭˵һҶԴСΪҪҰչ˵ܵã˵ڶҶ˵ĸЩʱԴҶǶԴܵܺɷ򣬻ǶԴĺӡ
֣Ҹղ˵ʲôôҶԼҲ֣ղ˭²أְĳ˧͵Ĵɡ
ǱĸѾͷѾƵƵĿҶˣЩɬ󵨣ֱף޵ѾҶȥֳŵˡ
ҡҶȻӦˣô϶ȥռˡŮı˲ռײռһŵģ㲻ռ˼һⲻô
ȥɡûпǱ߼Ѿͷͱ飬Ȼ֪ô£൱ϲβҶء
ˣ˹Ҷ̲ססǿһڡΧһȺֱתͷֻûͬʱڴ²šԽǲֳأ
ҲͬŶǲŲˣرסҶһڣҶ˸߲ҵ׼뿪ȥ󹬵ʱЦеĲһ䣬̫Ļ֮ǰԼɾŶڲ򣡡
Ҷ˲ɵȻǻǰأԴʲôǾԲᷢġ
һǺòȡԼһĸʱֽҪҶѡأ
ȥɣҪǵȼˡǺܡƽ⡯ĴߴҶΪɶҪ˵һ仰أⲻвҶҪԣϱȥ
ðɣҶʾǸϻȥԼô˫۳ܻ棬߰ȥðǺͿɪһҹġ
ϺܵʲôԼҶߺҲ֪ɯǱ߳ģһ˱ϣĺ档
ԼղűҶǳԵЩİһתһٵ˵
׼ҵܵȥ׷ĳԹء


365 ķɵĽ
ԼͨĻҶ
֣ҶȻͿ˹ĸѾͷˣͻȻ֮ЩãȻ״Ӧʲô
Ƶ϶ûУֿӵֻԲʹﲻݵİҲֻ˵Ҫû˵Ҫֱȥأ
ʵĿĲһôҶ²ۣǳҪ⣬Ȼְ׳յ¼ǾԲ˵ڵġ
㲻ķɡ5PҶΧߵĸͬɫŮԺΪѵľء
Ժǿ϶ģϳ95%˻һӶҲһȼŮߣοҪԼ
ʣµ5%ңҶҸôĸŮһģҶȥ˼׷󰡣ƭǿʲôġⲻֵԺô
Ϊѵòķɡ5Pֻһõ룬ʵǲпġ
ӦҵһġôԲ˳ĸѾͷ죬ŶһûһȽϳĬӱ뺷Ѿͷִʱ򣬲Ҷߣжɰֱ̫ˡ
͵ܣ̾ͱֹˡ
˵һ𲻾ͺôҶ޳ܵ˵Ȼ⵽ǰۺ˼÷
絽˭ȴûһҶǴӦ˺ͨԵ˽˵Լᣬ˶ɹˣ˭һûʲôĻ֮ľͲˡ
˵ҶΪɶоĸѾͷĴһ˵ױ˶ʣ϶վͿЩνŮˣʹǻױǺܵ֡
˶һͨһļƷѧ԰ڿǺټġȻںҶԼᶼڴô
Ȼѧ԰ƷǿҲоڿֲͬĴ磬Ҷһ˫۶о޵ٸһ˫۾˫۾Ļһֻ۾һ˲ã
ȥ۸һ춼ЧġҶһȫûлȨĸֽÿһԸ񶼲ͬǽǿӲҶһֽٲԤСֻǴͨԼ᣿Ǵע⣿
ɱͻȻ֮ҶüͷһһɾҵɱϮѵĴ̿Ҫˣ
ĴܲһŭĽ߳Ҷתͷѩ׵ĴȺʹмǴɫСڡ
Ҷ־ץס˷߹һֻ㣬ֹ˵вԷڶԷ֮ǰͷ˶Է
һ߳Ϳ˫мСڵʱ֪˭ˣֻץס˶ԷȻһɣöԷһƨɿƽɳʽ
˵ã㲻ҪÿһγֶôòãѼܴأҶҲʶˡһ꼶İȡնǸȵСá
Ҳ֪ǲ˵ĹϵÿһμòƶǺƽķʽһǸʱҶһͨˣ̸ͳҩζڶǡǸҶռȱ˵ʱ򣬶Էһߡڵ
㵱ǻƷɺô
ѵ֪Ůô˭ãȴӵվҶıǿŽ׼һ㡣
ÿγֲ÷ӰŶԴҵĻҿԿһ¡Ҷ̯޹ЦЦ
ɽӰʲôһǳɻʵ
ףѵ㲻ǴӷɽѧչʦүһƷɺôҶ˾ʵ
ɽʲôطӰʲô񶷼ɣȫ֪Ҷ˵ʲô
ӰŰÿζҪҿСڵʽҶʾСѾͷСѾͷСھȻ˱أ˶ûȤ
ȥȱһţǻǱҶץסСţá
㿴㣬ҿСˣϲҾֱ˵˹ĨǣҲۣ˺ܿģֱͶͱҿ϶ܵģҶһֱӰվȵİԼһ٬̧˰ȵ°;Ҫȥ
ҶԹӱ󴫹Ҷֱһ亹ֲ̫ˣƾͲûѾΪֵҶſ¡
ЦġЦġҶ߻ĸֽأ˵ڵϷСãоԼȻƤô
㡭㡭ɶʱôԴǼﻹѧԺڶܳĴС㣬ˡҶǰǱСڣŲʧȥǣʱ˫۲ˮ
DDҶһĶͷѵĹôȻ˸ˣɱԽԽأʾĲǹģֻҪˢһ¶Էˡ
СѾͷŲϲ㻹࡭
˵ȵı㣬ҶҪҸҵȰ˵Ȼͱ׵ֻûô
국ޣɫǣȥ⼸Ҷʾˣһʵİɣ
˵СѾͷûһȥСҹŮ㣡ҶȻͶԷͬ䣬ڵҶǴأСŮѾһϵˡ
Ҫұ㣡˵ң㻹ŮһĶҶһˣǱҶŵˡ
ֹܵһ仰ǱҶˣҲ֪ôϾȻ֡
ϷҶһһ˵ôҶЩġڿòֻǼװģҪҸᣬһҹ˾ʱȳˡ
Ҷԭ㻹ŮȤ
ءòƻ˶Էı㡭ǵǸŮǲնǧɣ㲻Ǹ꼶ȡ£
DDDԭǲ֪˲أ
ιιҶͷ亹ôɱ˭أЦţȴޱȿֲҶûǴ˵еɲ
ȻĽûеóһյľ˭˭ҶһйģķԼᡣ
ҶʾԺҲôŮһˣȥУϾѧ԰ڿûκֳֻȥͬСͳеͨУ䡣
³һ磬Ҷ۵ĸƵġᣬҶûĸѾͷȥùݿʲôģȻǵãҶκһȥùݹOKĸһôҶΡ
ҶһŮ˹ֵսֲ̫ˣǰҲ֣һ㲻ҶôǽԵܵܵۡ
ֽôҶȺͰǴսٻغϻҪۣʲôĴսٻغϣȻǶп
㱻ǼŮˣڰʱҶڵõѻص˼ȻſҶӵİֻѿھͳ
衭ҶѾſˡ


366 Ҿ
ˣ
ţˡ
һһŮĶԻĳΪԵ΢Щ谵ķ𣬴ʱ糿ʮ߷룬Ի˷ֱһպҵҶͲ֪ΪЩ˵İǡ
ŶеˣҶұǰǣǻ˯ûѵĿɪգʱǿɪջǰ϶ǴԸе˯£˯˯˵Ĺϵ˵˯¶Щң鵽һ㴺⡣
ʱҶûһ͵Ȥ˵ΪŮһ˲֪ٴεĴŮѾû̫Ȥģ෴ʱƣоԼһԽԽˡ
ҶԴֻһ뷨ˡȻˡȻʲôҲûһ˯
󡭡Ҷ˰죬òֻܼǵǵĻصſڣȻʲô֪ˣôˣ
Ȼ˵ЩŮ֣Ҳôư㶼ˣѵһ԰ĸѾͷˣ˫ֱؿڣһ͹Եĸӷˡ
ԭÿʱҶ˵ȥռҲٻۣһҶɵģôڴϡ
Ҷû²۰ǵĻΨһ뷨Ȼ˷˺ò׵õĻᡭ
ôˡҶвͣظôһ仰˿ȥϰʮͷıɻƮ
ӵİûĶ׼ҶԿǾһıԼûаסŶڿɲֱܹˣ쿭ɪǸѾͷǿ˺ôһ
㡭ҶĲӾǻһת˾ʮȣߵİǣ˫ðһðǶĲĹâ
ɡǵЩȻҶһ۾ȻҶ̵ԽԽˡ
ڻǴɣҶƽʵ
ǰôˣܸоҶЩ֡
Ƕû𴲰ɣҶʵ
Ҫ˵ʲôѾ֪Σˣ˵Ҫ뿪ȥ·̾ͱҶӺһס֣ȻһҶС
㣬Ȼû𴲣ôԼĽֹʱͻûнҪǸŵˣҶ˫ð⣬ԽԽأ˫ѾʼڰϿʼͬʱҲѾս׼״̬ʱ׼ţ
ҶѾˣǾ֪ҶǸ飬û뵽ҶûûЦɵǿʶҪһЩôȻ⡣
㣬ҶǴĺóͲ˯һôǱߵĿɪձҶͰǵĶˣЩԹ۾˵
ͰǲͬɪղǸ˸òƶϰߡȻҶϾҲԾԣ֪ʲôʱʲô롣΢ҪһЩȻԱҶҪܶˡ
ɪգıܵҪڶĳŵأǳҶĿɪյĻһҶĻӴ
Ҳ֪ΪʲôҶĻԽԽоԼֿˣÿÿҶôһ˶ղǿɪͻȻˣ˵ҪҶǿˡ
ʲôУԲУԭ˯ʵĿɪһԼĻ̾ȫˡͬʱСһԼ˯¶һӵģ
㣬̫ˣ㰡ǲôҸӣڵĿɪһͷ𷢣ԶҶ˵㡣˵Ҳ˸Ǹ˸ĻҶѾһ´ˡ
оǲУ˭ԼŮˣصҾ˯ŲԼģɪЩµĿҶͬʱлһ˿Թ
ҶźֽԼǰͬļһﶼڳԴˣ˵ɪˣ翭ɪպȺ꼶ĲԽҪҶȻϵԼЩ£ǻ̲סҶߡ
ȴ֪ҶȥȥˣһķһİĽʺޣŮҧгݵΪ֪󣬲ûȥ׷ɱҶȥǸʱ˸ֱӳ֣㱩ߡ
֪ҶãҲͿɪ˵еϵΪҶȥɯ΢һҲǱҪġ
ǺͿɪܴӦҶҪ˺ܰҶԭ֮⣬ѵûҪԴҶȥ˼Ұʳ뷨
ŷŭڴȵҶźֱ۹ȵĻ˯ðҶǹϴ裬ȻٰҶϴǸϾôƽĹȥˡ
ʱҶ˵Ҫ¶֣⵱Ȼܿ
ǡòŰãѼһҲȷʵЩ˵ȥҪνأ
ǣ
ΪңʩչмƣҶ˰ôһ仰˵Լˡ
мƣɪղû赹ȻͻȻ䷢ɫһģ˸ð˳׼Ҷƨɾһţôȥ
˵ɪ˸ˣǰǶһ߷ŰۣҲû뵽Ҷ˵ôҪĽͳ
ΪмƣǶ̲סҪһŹȥ
Ǹû˵ѰҶƨƨվɪߵĲأ᲻áϵذ϶ǵ̺ۡ
һʹɵı飬ҶԴǵĿʼ˿ںѵôĸѾͷҲ֪İɣȾͲȥ˵ˣ϶⡣˹ȱļȻǱûϵһߵģǺ͵ĸźܴĳޡȺȻû⣬˭֪ûè壿ҿԼɫӽǣӶȡ鱨ἺΪˣСɴҵľѵӦֵñҺأ
ǺͿɪһ͵ĿҶ޳ܵıݣȫˡ
㣬㲻ԽԽţͬʱƤԽԽˣɪԼĽ˵
ǰ̫أԽԽҸоˡЦЦĿҶǱߵҶ̲סֹͣͬʱҲĿڸأҧ䣿ٺϣ
ʲôбҳģѵǽôҪ˵˭ãǸ⣬ͽˣɪշ˸ۡ
ǲҪңĳӵĻ국Դˡ
ˣˣѾʱˣȻ磬Ҳ𴲰ɣ˽쿪ʼѧڡͬʱ绹Ҫ˻ӵ顣˵ȵһ׼ϵ˯Ʒ
Ҫû뵽ҶͻȻһɡ
ˣѧɲٵˣ
ҪҪǲҪǲңҾͲСô
Ҫˣһ⡣
ҲҶҶǸˡ
ҪβſǺͿɪնһۣΡ
Ҫ簲ҧ


367 ǵϮ
ôˣҰϮˣҶ߽ҵʱȺˣȻ˹ȵȼŮΧҶò̫ӡɷˡȫ¶˺ҧĺۼϣǿ̫׳ˡ
ǵģֻǿҰޣȻûǳˡҶһµ˵Ǹӿɲ˵Цȫڷٺĸ԰
ҶԼû뵽Ҫ簲ҧȻ󱻴Ӧû˷ܾͷԾˣҪѾˣҶڰСʱﱻҧȫͷҧţûҵģҧҪġҧ
ҶôһӣԵİ
ʲôҰȻ԰ǵôԶŰѼʱĿҶɣʱкҰ޿Ľ
ҶһɵЦܲ˵ϵ˶Ǳҧİɣ
Ҷɵ˹ȼ˻ϾͲµ˭ˣ˻˭Ҷ֮ǲ岻ǽµĹϵͲˡ
ͬһǹܣʱԼһ˼𰸲ô
ĿγҶһߵģ˯̫ˣ˯ˣʹ̨ϵĿαݷǳĴߣǷǳѣһ˯ⶼûС
İҶҪѧϰһ£ǿЩ̿飬оȺʹͽսҪۣ黹Ҫ⡭
֪X÷ƵС˵ˣҲܽơڿ뵽С˵ҲҶһ˰ɣںӵкŻ˳ڿС˵
ҶҲû뵽ĳһѵ˯ţʧ󰡣ԺһҪӡԱʱ֮裡
ΪʲôǷӡԭ棬ⲻǷϻǿǵҰȸҶһҪصء
ʱ˵Ҳ죬ҶûסҪȥǸ̫߷ɵʱ¿εˡ
¿ˣҶֱһǸʮϽʦ˰졣
Ǿʱԭյű˴ˣȻһȫǸĵǸ
Բʦˡ˵ע£ѾҶĲᣬʱûϽʦŭ£һ˫βĽСǰ̹ŷǳɰŮ˽
༶ѧ㵽ô£ⶼˣѵ֪ʱ̱Ϣôžǰţˡ
Ҷûȥ²Ǹţʱ˫ͻĿ߽ˣðⲻǸǰһİôôԼ༶ˣ
ѧȫϽʦԼߵ̨ǰ˷۱ںڰдԼ֡
ԺգHǣڰϵֺȻдôһȥЩֵ֡
ΪʲôˣϽʦǸơƿƿ׶Ҫ۾ʵǳ
⵹ǣ·ݵһϿΣҶ༶ͶҶǺ͵ңڵһڿϾҽܡ
Ҷһ㶼ûȥעļֽ󣬶Ưȫθڵأ
ҪѣѾͷԺû徻ˣҶɫҪѿжѿǿǱĴʱ˼ľҪͷ¡
ѾˣҶһƬڰоǼǧߵĵһ㣬һ۾ͿҶ
ʦҪǱߣǿ˵ţҲ˭ͬ;ֱߵҶǰȻתͷҶΪϵİ˵԰λøô
ҷǳʮ߰˸û⣬ֱ˵λǲ̫òˣ
ȸûȥǵҪ󣬵ͷʰԼĶ
øôߵλãǶͷһɶʱֱӵζ˴СòҲϴҶһΰɣ
ԡȵƽûҲûĸ飬ƽĶԴһ˵һ㡣
㣡һŭҪ𣬵ȴֹˡ
Ǳ߻мλҪǱȥ˵ҶѾˣҲûбҪأȿĲˣôԱ˶ԴһŮҲУҲ˵һûƶãҶһ㶼ġ
һˣѵͺԼ˵ôǵûжҶô˵ôҪǿҶıȴʾʱܺãҶ͡
ﰡ㣡ŵôҵĿԿǺܸߵŶ
˭ˣ˵ôǰ༶Ҷ²һ֮ʵ˵һζѧ԰Ȼ˲࣬ȫܺʹĵѧ԰ȣǳǰЩ߳ɶɹ
Ҳ츳ڵ˳֡߸˶ʥ۵ʣǱ4·ѧ˺˺ܶࡣ
ΪʲôΪˣѵҲӦúһôһȻı顣
˵ҲˣҶˡ
λͯЬһ㣡ǿ˹ȿȥˣһվĪֵôŵָҶˣ˵ѾѰ༶˵ˡ
ǿ˹ȡά˹ɣ֪㣬㲻Ҳȥġһ㶼ûоȿ˹ȵĳ֣㣬档ȣ㣡ȣ
ǰѼ˶ָһȦȻ¶һָ˵ı˵Ժҵ˱־룬Ȼֻҵһˣô˵Ҳҵ˽вƲԺûеõҵ֮ǰҪӽ
Ѿܹˣ˽вƲҶһð㵱˭ǻǿɪգںҶ˭˭ĲƲ˵׼أ
Ψһʸ˵Ҷ˽вƲŮֻһҰȣ
ҿɲǵʲôʱΪˣһ˽вƲЦˣҶվһץסǵ֣ɫǳѿ
˹ȡ桢ƢõȶĿͻȻֵǣǳˡ
ʹˣ¶ʹı飬ҶΪ֮΢һ㣬ǼȻΪô˵˶ˣ˶˵һʲô
ӦôֵĻҶ΢ɿһ㣬ʹҲЩĪۡ
ۣģѵǶˣɲǵƶģôԶģԲУ
ֻ֣Ǿ⼸ŮԶһ㣡ϾҵġЩίᶼҪˡ
㻹˵Ҷɫһ壬оԼԽԽˣԽԽˣ
ΪʲôҶѾ޽Լˣһ̿ʼҵˣһӶӦôߣίĽе
ʲôʱԼҶͻȻ˵С죬ιιɡǸԼ


368 ţ
ҶſС˵һס죬ȻһֱֻסЩСͳȥ
꣡ȺŮ֪ȻҰʳ˵ܰʬˣ˵Ҷ޹ġ
Ҷ绹мѵأȥҶҪܣٶǳ˵Ԥϡ˹ȸҪ׷ȥҶ
٣Ҷôһ仰Ѿʧſڣٶȿɲ˭ܸϵģֻһ˲˿˹ȵ֮⡣
ηǱӣŮ࿴￴뷨༶ŮҲǱͻȻİԸˣһӾ͸ˡ
Ǹ»԰ɣҪûģһСŮûǱߵķӦôܿˡ
ôΧ˹ȿǽõʵ
ʣп϶⣬ȻΪʲôҪôŵǸŮ˳ȥ˵İȴʱҲһĺ⡣
ûܲģһҲ̫һɣһĿζͬһԻ
ǲʲô᣿ǶˣȻһӣôΪɶеĻ˼Ҷɣ˫ȴڲͣķ
Ҷѧ༶ôһδƽһ𣬽ʦĴٴα˴򿪣һλһŮϻѧ԰еڶô
һͷں˳ĳôڼϣһ˫ɫͫ׸ɢܶ˿ͻȻֵŮ񡣵ǿһŵߵǱһĸоˡ
ôˣһȺ˶㶵Ŀһɻʵ
˭ʲô飿ʵǰȣʱܰͨ˸ס
˼Ƕ꼶A¶¶ӡIеߣҪҶѧܡһΨһһ꼶¶¶ӣʱһ꼶Ʒǲȴ߱ĸ˳һ˫ȣԿκεˡ
еߣһ˶𾪣ûһ˲᲻֪ϵĺ壬Ǹͫɫ¶¶ӵû˻ȥɡе߼ˣҿӻǴСһӾͰѴ󲿷ֵ˸סˡ
ʲôôѧ㣡Ҳ˶ǰȥ˼е߼ģ˹Ⱦһνİ˴ˣʱĿվſڵ¶¶ӣһ㶼Էʲô
˹ȸΪά˹屾ͲĿ˹ڵʵɲһĶ꼶٣ҪǿԶ꼶¶¶Ӹûеӡ
˭Ȼ˿ۺۣ¶¶ӿʼȤſ˹ȣŮ¶˸Ȥ񡣲ڿȵʱһ£ǿʲô
ѧ㣡ҶͯЬʲô飿ﲻǶ꼶ɣ˹ȲŲ¶¶ӵ⣬Ǽָղŵⲻš
˽¡¶¶һ˿ǱϻЦķǳС
˽£˹ȣȡ桢ȣŮ˶䡣
Ҷ˽£òشǵһ˰ɣܶ꼶꼶ѧ׷Ҷʱõɡ
ĻôѧԼȥҰɣ˽º޹أ˶Ͳ˼һ޷죬Ժ͸꼶ͻġԿ˹ȻǱһֱ𾴵̬ڶԻ
ʵӵĳԱӵȼƶȣվڶѧ԰˵ĴڡʱֻѡǲĿԳΪӵ˻ҪһʱĿ˵ġ
¶¶һ¶˲õı飬ϵЦҲ˫ɨһȦȷʵûԵӰҲ֪Ҷ϶ǲˣתҪ뿪
ʡ¶¶תʱȿˣ˴һ
ʲôʻ¶¶סû뿪
ѧʲôϵԸôԥһ»˳
ӡ¶¶ӷǳƽ׳һذը
ӣ̫ˣһ˲˵ʻȣҲɫ׺Ŀ˹ȼˣǽڵŮҲŷǳ¶¶ˡ
ղźһ˫β͵ĽƶѾͷȥˡҲ֪˭˵ôһ䣬ȻͿ¶¶ԭ򶨵ıˣȻһʧڽС
٣ֳһʹüٵĶ꼶꼶Ȼĸ֣Ӧöѡ뻤ô
ԣѧ԰Ķ꼶Aɶʱве߼ˣ˵Aˣ꼶ʱԲҵĳһŰ˴ϵ˳֣
ȻģҲûŲŵϡ
¶¶ӲǺܵ͵ģֱɯǱ֣Ȼ͵Ľ꼶AࡣԺܶ˻֪ôһˡ
»ţ˴ʱ뷨һƶڿ˵ҶˣɵӶóǸ˼ϲҶһһԵֽ
һƶˣȥҲ򣬲һŮʵŮָ˵ǷǳԵġ
Ǹղ¶¶ӵıһֱȥƽ׽ˣֿԼֹĸ߰һ۾Ϳó
ɶʱҶζʼˣ˵ˣǰϲϵֽSԵĽϵȻҲ¶ɫɫı飬ȻǺ⡣
ҶǶһֱĿ˹ȵ˲˹ϵһ˫βƶ򣬼һһŮԸŮ
ȫطչһЩԭ˵׷Ҷ뷨Ůʼȼϣ
Ȼǲе߼ˣҶʲôѵ֪¶¶뿪˹̲סҪ˵Щʲôȴһסҡͷ棬˹ҲʶЩ鲻̫˵ֻܱȥˡ
ܡҶڳĸ岢̫⡭˸˼£ԥԥ˵
ȵĻҲ֪ǲǣ˵һЩʹһʱ䶼˵˳Ĭûע⵽˵ʱ¶һ˿ı顣

أǱҶֶס˺þãÿҶĴ֣ŭĿҶȻһھͳҶûȥҧȥ
İҶջȥĿ죬ȻҪһСѾͷҧˡ
국һˣȻԼ񣡡Ƿŭһֻβ͵èһ㣬ò˻ҶϣҶûأʶͻȻĺܺ죬˸˵졭
Ҷֱ˫һɣȻֱӵڵϣһûƨŵأȻҪˡ
˵ɣ㵽ôԲȥ


369 Ů˵͸
Ҷϵײ촽˶Է촽ΣǲǰɣԲǰɣ϶ǣ
Ҷ棬νŮ֮ǿ϶Ҫࣨ٨DDȻ١ݱɹһа˶ŲֿӵľأҶ춼û㱻ײƣѪˡ
ҶĽͣǴһʼķŭŽߵıһӱᣬȥǱ˽һӡ
㡭㡭ôõ˼ĶȻҪˡءһӿҶֲ
ιιˣˣǸֻ⣡⣡ҶǸԿȥֻʮǣоԼ񼫵顣
˵ΪɶһģǰǺǸξôأĳ֡ȻҶҲ˼ľܾСŮ֮Ľڣˣ˵ĻȫԻӭĹ
국˾ȻҪϣ˼һô죡ѵҪôһﾪˣûҶ°͵ϡ
УʲôչҶûɣУʲôᱻԷ˵ǻУòпܻеŮΪֹֻɣ㣬оǹˡΨһҶܹϵһŮˡ
Ҷʵ벻˭ˣҲԲǰƶðɣҶʾǸƶ˾ͱĺ»һ㲻ˣǸؿڶû⣬㣡
˵ҶҪǽͣòƶԷȫȻҶһһסǵ壬ȻֱԼҪˣˣǾ˶ѣ
˵ŮӱǸ֮ͻỳеġǱҶסˣ˵ǸӿҶһһͶ
ô˵ģѵû˵ǸĸôҶһͷߣǸɷǳİ̫ͳ
˵ŮӺкճĤӴĻͻỳСͨ˵
ճĤӴ
ˣȲ˵ֻһ𡭡ǸΣҲỳеģôҶεĿʼ˽֪ʶⲻǿӵô
ôһʵ
ᣡԲᣡҶܿ϶ҡͷӴŮӻеĻôҶаٷٰ֮ղѧ԰ˣ
ðɣں뷨͵ΪֹҶҪȰĳƶøˡ
ôҪβŮӻУԾı飬ȴҶһӇ嵽ˣλشҪҪʵ̵ֳһ
ţܸôǼ׷ʣҶ亹
ֻҪģ١ģ١棬Ȼڣ١ͣ١١֮ͿˣȻҲһɹһļʡҶΪѲ֪λشʱһ˹
Ҷʱε̾˿оԼĺܲˣϱĸ޲ˣ顣
¶¶ӽ㣬ôᡭǵһֵ˭ϵıɲ̫ˡ
ÿζԽõôһȳ֣ȻһҶûлͷ֪˭ˣŮ˵ӡǺŵģ仹¶¶ľŮ
ʮ֮ǰոռ棬ҶɲǸҪΪѵŮڻ֪ʵ¶¶Ѿ༶ɢһЩҥˡ
ɺϣ¶¶Ӻͬ˵˫̥ôǣ
϶ǲܵģɫͫףǰķ;Բ˫̥˫̥һƶ飬һģȻĳЩ̬̥еǸϲα˫̥ڴ
˵ɣô£Ҷһûأһ
ֻҵѵġ¶¶ӺȻߵҶߣȻҪȥסҶֱۡȴҶ㿪ˡ
ԲҴδǵɶʱӦΪѡˣҲǵɶʱΪˡԺ벻Ҫңлл
¶¶ӵֽڰУȥ§ҶĶǱߵǸͱղ¶¶ӳһԷԸ׻ˣ˫ۻðȦȦ
ҶŲɵΪŮĻᵹ׷п϶⡣¶¶ӣΪе߼ˣ治֪ν붫ѧ԰ģѵɯǱΪ֮
˵ɣҪûϷҶǸֱӣֱֱȥҪƵֽƵֽҪСܾСܣϲȥġ
ӡ¶¶ӿ¶֡
ҲĬҲ֪ǲһ˼Ҷ¶һ˿Ц֪ô򵥣ϵֽʲôֻǴ˵гֵľͷչʵǲܳġ
¶¶С㣬ѵĳЩôе߼ĳЩȿӵӶѧ԰˵ɯΪ׵һȺ˵ġ
ֻԼ˵ݣҵļ޹ء˵һʵҲϲҵļ壬ǸطǸˣŲţôġ
¶¶ӵӲ˵ѣҶһʱҲֱ治٣ӵѡѾˣԵԺĻᡣ
˵ӳеһ¶¶̽ԵĿʵ
ߺţˣܵġҶһڻؾ˵¶¶⣬ûҲô
ûǸ˼ֻҪӵĸӳûеʵ¶¶˵Ҷ͸оȻͷԷչ˹
¶¶ӵηǳ죬ʵղһ仰û˵ʱ˾ҶĲ棬Ȼ˫˫ͳҶĸ
ˣŲҶС¶¶ԼˡһЦˣΪһ
е߼С椣ʵҶʲôˣᱻ¶¶˵¶¶ʱ뿪ԭˣ¶¶ӻҪжϳ¶¶ӻֵλãȻǰʱһɵվ¶¶ӵıǰ㣬յ¶¶ӵĶ٬˵ƿȥҪҪ
ǱǸϱ̬Ҫעˣ㲻ֻһصʺء¶¶ӶҶЩľٶܣԼ
ϱ̬Ҷһ˿ɻ
ĳ޳ܱ̬ûĻ국аˡ¶¶ӿ˵ȴޱԵ͸¶ĺ⡣
Ҷһ棬ôо˵أͰǿɪ֮䲻ɣֲģҲ˵
ţҪԸе߼壿¶¶ͻȻתһ㶼ҶĦǳĴչҶؿڡ
ʲô֪Ůܲô
¶¶ӽ㣡ǱߵǻػˣһȵĿߣôԡ
Ħ˹ǣҰ͸Σ¶¶һҶĹâŮҪ


370 ѵһϲͻô
Ħ˹ǣҰ͸Σ
һʱ¶¶ԼҶ˶סˣ࿴ŶԷҶĳԾͲţЩţǷŭӦǷŭ¶¶˵ݰɡ
ǸĦ˹ˣҶĿǷŭʲôǳƽȴһ
ǵġҡǿԷôȲǱߵ¶¶ӵװʲôģڵڵҡ¶¶ӱտڲ˵ѵһֱȥڸĦ˹ɲһСӣ峤ϲŮ
ȥһ¾֪ˣǵݸס
ǸĦ˹˶ôŮһǱߵˡҶһƿ¶¶ӣȻŮ
ǱߵҪǰõ͵ϮɱûЧ˼ƣȻ˵˼ԹмƲЧõ֮һҪҲҪɣ
¶¶Ȳ˵ˣʵҶܴ󡣵ǾͿӵˣҶһ㶼᲻Ȥ
ǵġջǵͷϣͷȥҶı顣
ҽԭ򣬻ҲԭҲܲµһЩɣ¶¶ûǰҶǺ˼ߵǵߡ
ҶĬӣ¶¶Ӳ⣬Ǽ˵ΣҸ˶ֻҪһУ԰ûĿġǶڻӵ飬DD飬ҵһоٶǳԼԸұļ޹ء
һôҶ
಻Ȩ¶¶һ㶼ҶĻش𣬶תͷǱ߲֪ʲôǣõӦúҲ࣬Ħ˹ǸĦ˹壬㲻Ϊ϶ȫ̷
ȫ̷ôȷʵϣȴһܺõķҶûΪ¶¶ӵһɾ衣
¶¶ӺǶʵҶһµģǣҶָ֮Ʒ¶¶ӵʵҪǿĶ࣬Ѿӽﵽ꼶ˮ׼
ǶҶ˵ҲֻǶදһµĲΡȫ֮ھ˳޷һҶеġ
Ҷˣ԰˴Ů˽ӽĿġŮһɲܱƻˡ
Ǹҽӽ㣬Ȼ跨ȡκͺøСԵĻҲҡͻȻڣ˵˵ԥ
ԵĻ㹴ĴԵĻǼԲԣ¶¶ǿ˵ȥ
Ҷ˳Ծı飬¶¶ֻ̯֣ʲôֵģͬҲӵ˲ֻһЩϸڷ΢ͬҼǸ̬ûҰ㹴ϴֻ취Իסѡ
˵أǸ̬Ȼͬ˽ӽһԭ˵ı顣
㲻ҲһǸؾȻ˴ңֹ壬ܶ˶ìܵأ¶¶ӱ˵߿ҶЦЦҶëëġ
ǿеı̬˭ҶŮ˵˺ܶˣȫûһͷ
˸Եĸ״˿¶¶һȻ˵Ҳһߵͷ
̬ءǵοԼĸ׵İҶˣûиףǹ¶Ұȵɷһգû֪˭ԶҶ˵ĸףн㣬ȴûиףԸ˽и׵ĸо
ǲΣ׺ĸǲİɣҶ͵Ұ֮ЩĸӣͲٵܵܣֻ˹ϵáȺ͸֮Ҳǲİɣ
Ǹ˲ǸףֻһضѣһҶȫǺԼദģ˵ΪɶҪԼأѵϲ򣿿ɣ
ûиףǸֻһ޶ѡ¶¶Ӹֱӣ׶ˡ
ȻҶҲΪɶˣҲûȥʡǵҶûϵ
ðɣ޹أʵǣ˺ֱ׵˵ûô˵Ļһܸмǡ
ٶˣҶھæòˡ
¶¶ӵĻشȴҶͷۣûз෴ģԭҶ񲢲⣬ҲȥɡҸıˣ
˵վǱ߾ˣҪôüҶֹ¶¶ӵǰɲ»ݣ¶¶ȼŮͷһ裬Ǳ־ĺá
˵ڿʼϲˣô¶¶̧ͷҶڴ˵Ц
ţҶֲСӡ
ãأ¶¶ûκεķӦûҶĻһ㡣
ҡǼ̧ͷҶǷҶ۹ٴεͷ֮ǹһ̧ͷ˫۵Ҷͺ˳һ˵ˣҵļ廹˶ûйϵ
Ҷһ¶¶ҲһĶͷشں¶¶ӲࡣҶô
ŮҪҪμӻӵҪҶûдӦҲûܾӲֹκ˲μӣȻ¶¶Ӻ֮ĹսʱɹôһԽȥ
ŮҪôҶֱӶȻܾòûɶã¶¶ӻһԶҶı飬Ǹ䲻ˣҶ̲סҪֶѡ
ҶϻؼϵĵصʱѾ涨ʱһСʱȻľЦеվǱߵİǡ
Ѿ뿪ˣӦȥѵȥˡ
ʮһӡǿ˿ȻҶЦ˵Ӧδ
ǸʵмԡҶ˼˵ȻǸӳǲ򷴶ͷٵվڰǵλҲᷢŭġ
Ůȥ˽ļ£ЦĸˣҶ亹ȴð˳
˹˵ģҶǲɰβһûգҶڱβҲǰûиоˣǰҲϢĸ治֡
Ҫ˵ô˱Ůȥ⻹ʲô飿ȻһѪҶĳŮ˾Ůˡ
ðɣҴ˴㣬ҪôңԼˣ̹Ȼܡ
Һú밡ԭӦÿӵġüͷ˼
ģҶ۾һͲǳͷǽϲˣԺԲ鷳ˣ˵ֿʼֻоһӳЩضѡ
У̫ˣ￴Ҷ뷨
Ҫ϶ΣҶܺĵ顣
Ǿͷһ˯ȻǶҶ˵пĳͷ
㲻ôңһģѵһϲͻô


371 ŮҪ
ϣǹǸе߼¶¶Ӻ͸Ħ˹ǵġҶ˵һ飬û뵽֪˵Ȼ͸Ҷһݹ˵鱨档
ǸͷҶѵԹԵĽôȻһʼǴڿǵ˰ҹĵǱ˷䣬Ÿû֮Ҷˡ
ʲôͷǼٵģȻѷ¶һ˿죿ǰʾҶԽȥô
Ҷȥ֮Ҳȷʵ֤ʵ뷨ǺͿɪ˯ˣû˯ֱӰҶ˴Ȼһһ顭
ҶЩԲǣҲ֪ôģǺͿɪ˾ȻȻҶһڱ档
ҶһЩʧҶôߵҪ̽һĺ棬ջеķʽ⵽˾ܾ
ҶģһɹġŮǱѾõһֻʱ⡣
¶¶ӡIеߣֽе߼ļķޡеΨһŮĸײ꣬17꣬СһֱӼǰֹǰķޡе䰮Ůһй¶¶ӵϢϣϸдһЩйĸϢһʼĶãҶԽ¿Խüͷ
һд¶¶⼸һֱһסڲе߼ڵһС֮УûסڳǱ档ֻһСչŮһֱڷߡ
ôܣһźܶŮôܳ裬˱ǲе߼һֻ¶¶һ̳ˣΪʲôǱ乬һĴ
ķޡеߣ39꣬صѪ׿򡣡¶¶ӵϢ֮ҶСķһżСֽȻ󷭿һͿôһ仰
Ǹҵĸף¶¶ӽ仰ʱҶΪһŮ˵Ц룬Ǹ飬ѵ
ȡVеߣVеߣķޡеߵ׽Ůǰʧ٣ͬʱȵɷ˴ɱڼɴ˱ķ޿
һҳҳȥҶԽԽоԾȫû뵽ôĲе߼ĳšЩǸе߼ε峤һްСʱͱ˷Լ׽Ųͬһĸ飬ȳ޵ʱֹ顣
⻹ֹȵɷɵܶ࣬ȺĸŮҲȫָ˰ķһˣĸŮܿ
ȻһǽأԼ׽֡ҲһǸ򡭡Ҷ֪˵ɶˡ
¶¶Ǵ10꿪ʼе߼ĳǱһ˴ŮȥһƫƧСסģһȺĸŮʧٵĵڶ꣬ȷе˵º
ѵ¶¶ӷʲôŲ֮ǰ¶¶̸ʱͱ飬ָо
¶¶ӵķһߣҶʼйǵϢĦ˹ǣԭҶһֱΪʲô֣֪֮ˡ
Ħ˹Ǽϣĸ׵ϣǵĸ׾ȻһձŮˣ⻹ҪģҪǺ¶¶һû֪ǵĸ׵˭֪һŮ⣬һŲ֪Ψһ֪ĹֻǵĸףĦ˹ϴǡĦ˹һˡ
һ棬Ǿ˵һ°ûĸףһ˴ġ¶¶ӣҪúܶ࣬ĸǡĦ˹һ̬˵˵һˡ
ķһûһ˳ӣ¶¶ôһŮûŮǡĦ˹ͬ߸ţŮǺüСһҲܳһˡ
òƼڲǺϵܲ֮ĹϵòҲУȴ֪ΪκϲŮϲ簮ĳ̶ȣҲԼصԭ
оǿֵͯء˵ϣҶþòܻ
кθ룿ǵҶ֮ʵݲģʲô
ҶͰˣɪѾˡҶʵǣǶҪһ򣬿ɪոǲҶˣԼĶ־ƴԼء
ˡĺԼ˵Ҳ˵ҶеϣһЩԥĿ˵
ÿţǲԼĿ
Ҳ֪Ҷҡͷڵ¶¶Ӻǵ˵ȻҶ񣬵ǱֻǱѧ԰һ㣬Ҷ޷жϡ
ôܺð죬Ժͽ㸺ˡǴһӣޱȿӵ´ָʾ
Ҷɵۣ
ʲôûôԺ˾㸺𶢽ˣǸһ˵겻ҶķԾ뿪˷䣬ҶҪʸͶûʱ䡣
⵽״磿ҶԻˡ
ƨȥƵˣ⵹ǻġ

˵꼶ĽҲߡҶվſڵ¶¶ӣЩͷ۵˵
ʱ¿εʱ䣬Ǹ¿Σ¶¶Ӿͳ˽ſڡԼٸϹҲûôɣٿһڿΣ
ҶܸоɱΪɶⲻǶһǿǺһ༶ͯЬˡ
һԷɣ¶¶ı㵱С
ҲʵҶϹˣû͡
ôȥתת¶¶ӲΪ
Ҫѵûʱ䡣ҶܾϻܴӦôɱԽԽءǸʦûдڸˡ
ֻǿʼ֮һʱ䣬ҶǱܿ¶¶ӳǰÿʱǿ϶Ҳ֡Ҫôȳ֣¶¶Ӹų֣Լһ㣬Ҷͷޱȡ
˹ĸѾͷɱԽԽˣҶԼҲǲù⼸ϻؼҲ⵽ɧţʱûаȵӡ
Ҷü̲סҪץǵȹӴƨƨʱԭҶ׼һѿ˹ȵµģڼȥˣһûɹѾͷԽԽˣǸȶЩʱҶ
ȥУҶоٲһϣĺ֮·ԽԽԶ
ǵҪôҶûסһǰǰžߣȻڰ·ס¶¶ӣҲţһ˼ǳƫƧĵط
Ҫôѵ׼ôôǴ¶¶һ㶼µĿҶȫûһΪ˵Ծԡ
ңֻǡ򡭡ҶͻȻ䷢ԣٶ¶¶ЦЦЩµı飬ιιʲôֲ﹭Ůǣ


372 ˭ƻӰã
죬¶¶ӺǶǻྺǺһҶǰҶ಻ԣûҪôⲻϹô
ҶֲžܾˣǿвҶԸ˵ѧ԰ûǼָʾһŶҶȫȥᡣ
ҶҪӲģ߾ܾǣôǾͻᰴռָʾһЩ飬ǸʱͲҪ
㿴в
Ҫ̫ˣǲǿҺУܲܰȼ죿Ҷͷۣ⼸챻ѹȣԭռĹ˶⼸춼˱ȻζҲܲôˬ
Ҫǿ˹ȵĸֽķӦܱüζҪһе¶¶Ӻǹ
뵽˵вȻҪƹˤҶҲǣһǼϵȥ
ðɣЩǿںˣҶȲ̸ֽûйԭ֮ǰµ֡Ѫ֣ĸɱҪˣƶѧ԰군ˣǸʱе߼͸Ħ˹ŭð綼һ¡
ɱֲɱҲܰɯ˶Ҫ֣ҪǼʲôȻ˼ҷǿԵİɣ
ǸʱеͷˣҶֻ֮ܳ˵вʹʱҲ޷׼˷ŭ
Ҷŭ֮бˣԭͲһƢģ˿ˬ׳嶯ʱ
԰ҶĻ¶¶ӾȻЦŴӦˣɳҶԤ֮⣬ûҪЦ¶¶ĻͺʹһƲ࣬һ죡̫ˣͰɣҺǲ㣬ô
ðҶһס¶¶ӵĲӣȻ˶һþ棬ˣǲǺܺ棿һеΪΪҪΪѣ
ʲôſҪ¶¶ӾҶŬùҶֶ᲻
Ҫɱôͬǣ¶¶ֻʼһ˿ţǺܿϵıƽ˺ܻǲɵӡ
ΪҲңҶɱһҪɱ¶¶Ӻܼ򵥣⼸¶¶ڶѧ԰ڷˮ˺ü꼶ѧ㣬֪Ķ꼶ǡ
Ҷǰ̫ԶˣҶʵûֹͣǰͬڲͣԼٶȻһʼ죬ٶȾǰǿ˶զࡣ
Ҷڼǰ˽ｻֹһΣһεľ˰Ǻ֪⣬ǿɪն
ʤûֻ֪Ҷӵ˴ϣǺͿɪڵڶ˰١
Σ˵ȥҽסһϡ
ҶҪɱ¶¶ӺͻʵڲǺףǿǵȴ޷֣¶¶ǴޱŵʱҶһֻûжּҪ̧ջû
ְˣһγɹˣҶƿȻ¶¶ӽ˹ȥźԵ¶¶ӣǶҶŭĿӡ
ҵм޵ġҶˣ˲Уˣ˵Ů˵ģųֻ¶¶ӵһЩԴͨҶҪˣǳܡ
أ㵽˼ˣ¶¶ӲһŮӣ෴ʵϱ̬ͬ涼̬ģǵ¶¶Ӻĳ꼶ѧ򶷳󣬰Ƕ˵Ůδ޷ơ
¶¶ӡIеߣҶһúġ
Ҫȫң˵ֻҪ¶¶ӾͿˡҶŭ¶¶ȴһƽ
ˣ̫ˣǿû¶¶ôõƢҶı޲һ¡
Ҫˣ㡭㣡ΪţҲ˽еĻҶ˺ܾˡ
ǷǳӵȫܣӸҶǱܼ尾
㵽ķ治⣿¶¶ӴӵվҶµıߵǰ̧ͷŸ߳һͷҶʵҺǣ㵽һ㲻⣿
ԭڵҶһ˲йˣΪ¶¶ӵĿͣĺˣȻ¶¶ٿٺˡ
Һ˲Ư¶¶ӼƽҶ
ǺƯʹҶҲ޷˵ѣŮӵ⣬˳ʵ¶¶ӱƽҶٴκˣƮЩȥ¶¶ӵ
ôҺʲôΣѧ԰ߵ˵飿¶¶ӲͣıƽҶҶһǰһһֱҶǸ롣
ûСѧ԰ҲдˣʱϵڼǡǱ˵ܣǱ϶޶Եġ
ǴȫûзſɵľٶǷּ˽ϵǵ飬ֻлҳĳظԶƵһͷһСһţű˵ԼŮı̬
ĳȥһǳϵЩ鵽ҪŻµƵ
ĳЩ²۵ľٶ⣬Ůһбֶ˵ӣϿΣѵżд߱Щһʼǵˡ
ôĲã¶¶Ӽʡ
ĺܺãǵôһҶ˵һʵ˵ͿǱߵǺͳȫʥݱǹ
ģɲͨӵʥ۵ATĻǻ˵ģ
ò׶㿪˱ߵǵҶҲһ亹ҲһӴˣŮһЩϰҲ˽һЩ̵ĲǸظף˵ƶá
¶¶޵˾ȻĸװķޡеߡȻʵд֤
ҿΪҪЩʲôôͻȻҶһͷһ꣡Ȼ§¶¶ӣ൱
¶¶һ֪аЦȡЦı飬ҶһɣûѶԷӳȥ
ҲǹġղҶǺڻҲľǱ¶¶Ӿˣȫʶľٶ
ʵҸˡ֪Ϊɶ¶¶˵仰ʱ¶һ˿Ҷе˶Է˵ѣǰÿ¶ֿȣȴǧ֮ӡ
ΪҶд̼ƶлߵǣ¶¶ӿҶҪ˵ʲôһȴ¶ųԾ޷ŵı顣
¶¶ӱҶѾоΣգһǰˣһһǺ¶¶ץסȻ󵥽ŶԵһͷ½ϵ˲䵯գֱӿлģǾѻǹͷװ׵ģֶûз˶Ҳǻģ
ϮѾжûзˣ


373 ص͵Ϯ
ѻǹӵȻҶɹΣղûнҶ¶¶ӺҪصʱĹˣ
ATΪˣҶж˺ܴ谭ٴϮĹĿٵڶʮѻӵֱҶ·
û취ҶֻܿATͬʱΪеˣǿȫλATҶþöûôˡ
Ҫ֪սʱ򣬾ֲATʡͷߣͨս˶ôõģֻһЩ߱ȫ͵ϮʱŻAT
ģĵˣԴӼ¹֮󣬶ѧ԰Ѿǿ˽䱸һǷʱֵܳʹͽ֣еľǷֹĳЩӵǱ롣
ôߣ;ѻǹղӵҶAT洫ĸоҶԴƱԲͨľѻǹǾ죬ӴԸ˶ר
ҶĻ˵꣬ٴιһβֻоѻǹġ
꣡ʲôʱѧ԰˶ʼˣǱһֲٶȳӰҶ̲סֿ²ˡ
˵뼸Ů̿ͣȻһӵٻףǱɱڵļһԺһǴѵģⲻӵ˭ӵ
ҶôɲǸ˴ɱֻܶſ˰æܻĲˣ
Ҫǽ֣¶¶һסҪȥɱҶ
ﰡҶնͱ¶¶סûˤΪ˵ļӵȫУҶĵһ˲
ȻͬҶԤƵģרŸ˶Է˶ľѻǹӵ˶ATǿȡȻҶĵһǿȲߣǾȻӵͻҲ˳Ծˡ
¶¶ӽ㣬ǡʱŷӦղűҶһ˶ˣʱֳɫһҪڣ̱¶¶ӵ˻ȥ
ѧ԰ķܣסǣǱߵӰٶ̫죬һʼǴڼ֮⣬ӰСʱͿҪӽˣҶֱӰŮѧ԰ķ˳ȥķǺѧ԰ķһʮȵĽǶȣҶ׼Լһסˡ
Ҫ潻֣㲻ǵĶ֣׳ȥ֮ǰ¶¶ҶĶ˵
Ҷûȥ֣Ƕ֣ӵأ
һͷһӵȻֶŵһţһǰշһӽһֵӵˡ
ҶаտһŰһʯȻǸ˵Էֱðѳ׳׿Ĵ󵶵ɶƵؿڣղҶһŵĽŸǳŶԷĿȥġ
ȻҶȫǴɱ˵뷨ЩɱˣûбҪ֣أһ̿ʾͿˡĲǱ߲ǻоѻ֣ҲȻʱѾֹͣ˹
ҶĳȺǳģһʼڳ˵ľٶȺ˵ĿǱߵ¶¶ӺǻᷢΣգӦûĸȥɱǰɣ
Ȼһι裬ԷȻǵϥأȴûκЩԾǼʶ˵ͥȺ˺ҶǲܽܣЩһЩսʿҲ˵
ΧΧӣÿһ˶Ƕʮ͡òͬ𷢰ˣһڷˣŹͬĵطޱ顣
װĸоǸоûи飬һ߻һ㡣
ƤĻˣҶһӦּô
˭˭ģʲôĿģҶʳڣǶѾŵɱˣһ̸˼ûС
ֻǼ½֣ҶûӵٶȣӦ˿Աȵģȫﵽ˶ˮƽսҲͨѧԱ˶ԱȵģԴžҵѪǼѪɱܶ˲еĽ
þɳ֣ʲôˣ߲ˣ
ȻҶҲţ˵ΧȻһʼЩæңǺܿס˲Ҫ˵Ľ˶Ľʽȫͬǵһһʽͬھȫˡ
ǿҶȴУЩšȻٶռϷ磬ֱʹؼһʼļشһˣֱж˶Էһֻ첲ͬʱҲ֪˶Է˲ʲôˣడѪ⣡
ǺܿԷ˵ٶȾǳ˷ܼһһֱӺҶٶƽȻҪһ㣬ǿ˵ȫҶˡ
ģѵʿֲҪĴ򷨣Լ첲жһһ£Ծƴˣѵ˭Ȧʿ
ʿʵǷ̬һ㣿ʲôʱҲʵ⻹Ҫ˶ȫͲʹͽˣ
Ϊ༴ʹζ嶼޷Խȴ޷ɱʹͽŻ˶ôôôǿ
Ҷһ˶˲ûϳ͵ϮԶ̡սõսҲȭͷ˵ͬǴκ˽д裬Ҷȫǿһ˫ȭͷȫ˸飡
ǴʱȭͷҶùˣѾ޵ˣĸˮƵȫҶпɳ֮˵Ϻʹ򶷲Ҷ·ҵļһܱȵģ϶ԷһҪҪԼӣҶĺܱ
һԭһҲҶ޷ʩչ󲿷ڶԭ
ҵATԣ˵ĹҶÿһεķATǱֽһ㱻˲пûá
һʼҶΪϱԷһ˿ɼǡҶֻ޷ȫһֻڵֿ
ҶʵȶԷҪߣΪս飬򣨲治㣬ϲ֪ʲôԭĶԷȻԿATأҶһֱѹŴ
˭Щ˵˭Ϊʲôǿ˿Ժ˶࿹ĵزΪʲôATҶʣ˭شǰˣЦˡ
Ϊ˼ģԭ᧿ΣҶٴܴԷһ˴һҶӦʱȶˡ
˴˽ܴ죬ˣҶԭͲľٴγٲķչ
̫ˣ˵ģҶŵ˸ûðҪɱⲻǿӵô
²۵ʱٴαУһҼԷһѵ˽ȥпƤ⿴ǵʱ򷢳һĦǳĴ̶ͬʱðһ׹⡣
ۣһҶѪˣˣĶѾԽԽΣȥģ
˵Ϊÿζ˴˲ңͲ˯þô˽ŵ˹ؼʱ̣һҶ־ϲ˳


374 ŮӢ
ԲۣôңҪƨˣҶ˵仰ͬʱֻһֱΪ˵סԷԴһУԷĵֱӺֹһܽӴ
һǺ͸ղһĦǽײһͬʱðһЩ׹֡Ҷ˴󵨵ԼֱҲ赲Էĵӿ׼ľһ㣬ӵĹԽԽӲˣȻԵסԷĹѣѵԺҪѧϰһԲд򷨣
׳գҶ²۵ʱһŭ
ղͻȻҶǸ֮ͣϴ˵Ҫ˯ȻһֱûӦʱΣͷٴγ֣Ҷд󶨣ܰæҪЩֻǾ֮͡
æңҶҷNTΪʱֵ֧ʱ䲻࣬һʱ治ܽ⣬ʱ군ˡ
ڵļһԸһĻоŶʱܸɵˣȥǱץסʱľѻ֡
ҶΪʲôܿ϶ѻֻû뿪ʱǱ߶סĸоʱ̰ϣԿ϶Ǽѻֻ׼
һҶATȫܣôľǾѻӵ١
ãһȻͨҶļѧϰ˺ܶడ˵Ҷϰ߿ǣ׳գ㾹ȻϵĹȥƣ㲻Ҫ㣡
һͨûͷûԵҶɶͷԣô£Ϊʲô
ôˣȻҵĹͷôӲܵǵĽﲻãûҵATûЧôûб˹ʱܸϣûϵҶһ㶼ν˵
ûϵã㶮ʲôǸоЩɸֵӣҿǲҪˣϽӣװڵЩͷã˲𰡣
ΪɶҶΪڵ̸ٴηģֱУͬʱһͣٵĶòƱǱߵľѻץס˻ᣬһӵֱӴӸղűΧƿһATﴩֱӴҶĸ룬ȻӺ󱳿һɳȥ
ǴھľѻǹҶĸֱӱһȭͷСĶڣҲ֪౻̣˶١
ҶΣĹͷһбԭǿӵǳؿͬʱҲûмǣǲеҡ
㻹ܣҪҰģҶǸסһҶǳż
ʲôѻ찡ӻڼʿϣԵģӵĺ֮·ŸոտʼôҶǴʼ˷˵ͻȻıһٰǸһʼһۣжЩԻӻˣһȭǻҶȫ߳ɵ
ȻͿǸѪؿڸƿһ󶴵ɳȥҶҲʲôҲûиΪ˻һˣԼĺ󱳱ͬʱУҶԼǿƣȻԻ󱳶ܿͷˡ
һ죡һ֮ҶȻƸˣǶ־ȴһʼĵʢǸɵһ˵ĹϵǸصĶڸҶ
ãܲܣСҷ쭰ҶոһѣǸڵҡ
ҪܣɵһˣҶǸƣսô˵ˣоҲǺʤ㣬ֻҪٸɵһ㷢NTҲˡ
ڷ쭣Ҷֱӹ˵ˣסǷֻǷͣ㻹ǲ
ɵðС㱳󣡡ϧˣһѵҶؿڴ˳ǴӱĹ
ôܡӻǰأģ
ôôûҶѵתͷͷһ͵ϮǸղҶΪɱ˵ǸˣʱһֻǰѾ޵Ҷĺϡ
ֻϱ۾Ͳȥ˵ˣڻܿؿǸһԴ˿ڣ濴ȫ棬ƶûҪ֪ҶһȭǳŶԷȥģԷ͹һұߣǸ˿ڿǾ޴˴Ŷˣ˵˻Ҷİ
ڱȴúõĻţһ㶼оûµ͵ϮҶܴӶԷϿ˺ģ
ʷķôҶдڴڵѪ²̫ɬˣο˴ˡ
⻹ΪҶ͵Ϯ屻Ǹ˵ĵ޷ǰ˽žһҶĸһٴδಿλ˽ȥ
˵ʱ˵أҶѾɣصˣȻԻţѾ⵽ƻҽļȻܾȻôȴҶľ
ҡûҶҪץסʲôȫɢͬʱʶҲԽԽ
ͬľһһҶǸ국һôô죿о
ҶѾûȥ˭ˣֻ֪һŮ˵ȻͲһᣬƨȥˡ
ҶҶûκα飬һ˴ӻͳһźȻһť
ͬʱһٵӰӽֱӳҶλöȥλһûô˵ӿסҶˣǸصԭصסǸӰ
һȣֶǸϱ۵һҪϿԷӺη壬һǰѸոմҶڳմѪľ޵׼˾һ
ཻӰȻ󿴼ǸӱɣٹǸӰҲֳòһźɫ£Ůˡ
Ϊɶ˵ŮˣûǰôҸ͹ôⰡ
Ϊ裬ͻȻֵŮۿҶʬ屻Ӽɿ뿪Ҫٴ׷ȥղűɵٴξ˹Զٶȶ֮ǰҶսʱ˺ܶࡣ
ŮŭһҲ֪ôģǸ˲ķѣĲˣʷķ
谭ˣŮ˳Ҷߵķ׷˹ȥֻǶ̶̵һᣬǱߵѾҶӵ˼֮ˣǳź۵ĵطȥġ
Ůٶȷǳ죬ǱߵٶҲȻһֱ˫ľڽӽ̣ӷչȥҪ׷ȥֻǲǶʱڿġ
ֵģŮ˳֮ǼѻֲûпǹѵǱˣȻŮҪɵĸɵһ˻ôס
һǰһ뿪֮ԭսֳˡ
¶¶ӽ㣬ǲǡԭҶߵ¶¶Ӻǡ
ҹӥӣû뵽¶¶ϵıǳ࣬ȥò֪ղŴɱҶ˭
ǣǱ߼۾ô
Ѿˣһʮһˣôǲǲ̫ãǵ˵ͷ
߰ɣûǵˡ¶¶ûлش𣬶תѧ԰ʱҲǷǳ֣ð̣˷˻ͬʱܲʱһЩս


375 ³Ľ
ЩǴðģ㿪ѹĵ⣬ݡɽ˱Χˡ
ݣЩ˺ϴͥ˸о񣡡δʱ߰˴ˣʵҲò˶٣ֻȥ΢һ㣬Ĵɡ
ô˵εĻһ㶣ûʱѯˣѾٴηֿȻֽ˹ÿһζᱻԷץסһ˲Ļˣʲôʱ˱
ݣҪӲӲйŹ֣εĶƮΧļ˾ǿʼ̫
ݸξ棬͸оˣЩͻȻѧ԰ðĵòſ˶ATų޼᲻ݵATȻ˿ûЧԭ򣬴ʱ˿ǲᱻô
ʱѧ԰崦طĳðĵŮһͬص㣬ЩڸԲ˶㣬ȺѧԱĳ㡣
ϸǿӵǿЩֵŮԵܲ²ǲ˶ĻôЩԵģҴӳЩ˵սȻԸߣѹڶණѧ԰ԱЩԡ
ѧˣʦһЩ꼶ʵĶԷ˶ЩֵĵսͬʱԭѵڵĻȴҪòսԭش
ѧ԰ڼݻĵطѾڸѧԱİϨⳡͻıʵƲʧĲࡣ
õ֪龭еɯŭǣһζԷͻϮȻɱ˳ʮѧԱд󲿷ֶһ꼶
лӵĳԱ¼Ҳˣһһ꼶һ꼶ģûз±˸ȥͷ­Ѿ޷Ȼˡ
ô£ɯű̧һ𣬷ڵϵĶʮʬ壬ɫҪѿжѿ
³ЩǱѧ԰ǵšܿһѪȻҲˣʱԶϹ˵
ˣӵ͸ܿӣɯҲʶ˶ôǿĵˣȻܿĸֶǱ
ʮˡܿԥһ˵
ʲôʮˣԭѧ԰ڵ򶷵ܿӣɯΪǴȺĵ֣뵽ǲڲһ˺ƤĽ
ʲôʮˣʮ˲֪ɱ˶ʮѧԱڻ֮ܿУ
ǵģѾǻɱˣڴŻʮ˻ڸ翹ܿϵƿȥܶ࣬󲿷ֶǲصСˡ
˭սɯ˵źܿսһطȥ
ǰѧˣһЩԼ֯ѧԱһЩͬŵĴºȺ˾ʵԭܿҲһģһȺʵѧԱսҪһЩɯŻսġ
ǣһʼʮ˾ôķ粨ɯʵ޷ţǵȺܿĿĵؿ֮ɫһ䡣
³ѵ֪Ⱥˣܿεȵ̾Ͳ׽ɯı仯
û뵽ƳˡȺûԵĶɯһ䣬Ҳܿѯʣһս״̬ȥͰһΧĳѧԱĺ߿ͬʱһΣǰ˫־޽˲ͰǸ˷ֳꡣ
Ȼ󲻵˷Ӧ˲һǰҲATֱӾ޽һ˴ǸҪͬꡣ
ӣ˾ɥ˶ܶӳʵɼһߡ
עǵҪǵӴǵԴɱ˺ɯŸղűΧѧԱһʦģ˽е
ɯֵļ룬һսܿͽ⣬ܹˣɯһ˱ܿڱ͵Ϯɱ
³ǵѵ⣿ڽЩ֮һѧԱ˵ʵ
֪ͨȥȺ˵ͿпATҩģôСģעǵͷǵԴ
ɯ⼸˵ȥȫĵطˣܿͳļĵطȥ
֪˰ɣͷͬʱҪͶԷӲӲζǵATѾʧЧˣɯϢܿʹѧԱʦϣѧ԰ÿһ˿ɶһ๦ֱģ緢ϢֻһСܶѡ
֪Ⱥ˵ص㣬սͷˣʮӣֵĵȫС
һԴϴʹͽ¼֮ġȺ͵Ϯɱ˶ʮѧԱǽ뻤ӵĳԱ
ȻȺ˱֮սУܹսˣȫ꼶ѧϾܳսֻ꼶ʸ
˶һʼⲻ˽˵ص±ģATʧЧŵʱһɱ
Ǻܶ˽ģȻܶˣȴûС
³ֳΪһ˼򴦵·һӣȻһ˶ûСϵĵ˳ˡ
ɯϵֳӭ˹ȥͻȻֵĵҺñֵļʱȻ룬Ⱥ˵ʵ̫Źˡ
Σû°ɣȻ֪ʵǿ󣬵ǿû߹İǣɯҲ˿
û£ȺҲһʼһҺǲڰҹ֣ȻǵʧɾͲôһˡüͷûпҶӰЩҶİΣ
ڵܵôĴľٶͲµʲôˣ˵Ҷʱɯе˸һ£òһֱڶҶѾܾûмˡ
ţЩģڵʵֻҪǱΧӦû⡣ҶʵҲŵģôˣ󲿷ֶǾסˣȻûǸϲֵĻСӣӦûˡ
ǸܵܡӺŬҶɯЩˣǴǿ¼֮
ȻҪŬȻèĹ׷绨˵³أʱ޿̲ڳгһձ³ؼأɯûʲôɣʲô˵ʲôҾȤ²ۡ
ɧѾͷԼĵܱܵңɯͰ˽ʵܺãƽʱֶԻҲûС
ʵҺڴأгһܿǸ߹³ҵܵܵ¶ı鰡ʹ̼ԽԽˣɯ޲öס졣
֪ҲܵġһɯͻȻ˵һ䡣
Ǻεȶ⣬ҪȤͻȻϢ˶Ǳ׻һ㡣
ѧ᳤ĵܱܵˡ°ˡ


376 Ҫҳֹ
ԭ΢Ц˲佩Ӳˣ˵ʲô˵һ飿
ǳ嶯ֱֿ֮סܹŵˣϵǸܹϵüͷܱܵΧˣȻ˴ˣ
ǣ㲻Ҫ嶯ȵȰɯҪֹѾˣѾ뿪ԭأֻԭһӰ
³ҪҪȥܿոտڣǱ뿪İֻˣȻһקŸղŹŵ˾ٴ˲뿪Ծ͵˼֮⡣
ܿҼ˸ŹȥǸ塭ܿżʦŰ뿪ķȥ֮ɯŽѧ԰ε̾Ϣһ
ղÿĻŵǸŮǲе߼ǸǧС㣬ҲɯܿŹȥõԭеǲŲе߼Ӱıڻ˵
û뵽ǾȻûԵЩŵϱһЩѧԱϵһʬ壬һϮѧ԰Ĵܹ̿ͣʮˣȫһʮŮȫ
Щʬ弯˵ҽƴ¥ָ˰еʬȥרŸƺʹһЩҽƴ¥ɯѧԱ뿪Ȼĸʦ߽˴¥ڲ

ͬһʱ䣬⵺뺣мһƬɭִʱڽһҵսһһŮˣʱڹһӡ
սЩ죬һǺʵռϷĺŮӣ֪ΪĶԵĿóŵͼоŲ
һ߷صҲǺܹĴĺܱȻǵʵͺŮӲһЩûɱֻһ˵ĺŮѹŴ
ȥоӲһһ㣬ǱߵĺŮͬǹ˼ʲôҶ̫
ȻŮӹ˼ĲӣǿסһֽȥѾûˣΪȻһֱڷҲŮӵĿеǸˣһֱͺŮӾš
ôһӹȥˣŮΨһ¶˫տ˫һ˿ǲĸ顣
ͬģԭһֱû˿鲨ǻһòҲЩżȻǵϻһôޱ飬ǴǵĶǱŮӾѾЩˣƵƵһţ˶ѧ԰ķ
ŮҲޱȽȻͬڻͷѧ԰ķ
ԺŮӵĽкӸܣҪûںŮӻͷ˲룬̾ͱˡ
֪ǵ񣬲ֻҪһţԲǵóѵģߣӦ֪ʱ䲻ˣŮӵĻЩ֣ѵ˫ʶ
ǵǴˣһֱδڵͬ˵ǸǵıһһûУظһ仰ѡ
ҲǴߵģҷ£ŮѾˣ֪ʲôԭ򣬳ֱһʼҪ˺ܶ࣬һӾǱ˼˿ڡ
޷ͬǺ޸Ļش𣬿ǲͬŮӵҪˡ
ôǾͲҪˣŮɱһȻ˲ٶȺһϡ
ŮӶģϵ˶ջûгźŮϿȥǼķء
һ£һӵļ򱻺ŮӵĵУڶһӵһȱж˲ʧȥƽ⳯ŵ浹ȥ
ŮһǰվǱߵĺǰ֪ǲṥһȫûзص쿪˫һӱŵһ壬Ȼһжһֵֻӣһ˹Χ
ʵûȻˣòƶ˵ʲôûйǴԭز
áŮҲȥǱߵˣȰ˷ƽڵϣȻڱ̽̽ȻؿǸ޷ӵľ޴˿ڣԿһŻʣһķ΢Ĺڣоȣ
Ҳ֪Ů֪оȵġ
ǿߡٲߡŮӸ˵һɫһ䣬оһɴž޴ɱŭڽӽߣ
ӸΪ˵ҪҲѾˣһɱӰȻˢˢ£嶼ըѿˣȫʬ
Ⱦ޴Ѫɢڿ˵˭һŮӣһſֲһһڷŮվǱߣʱźŮߡ
㡭ȻˡŮӵһ̣ǾͿˣϳ˭һ˵ͬʱһɣŵ¶¶Ӷڵϡ
ղȥŵ¶¶ӣֻû뵽ǻקһ׷Ҳ⣬˷ǿɲ֪Ҫ׷
ȿȡȿȡ¶¶Ҳû뵽ԼһᱻԴһ㣬ӵĿһǱ߳źŮ߹ȥİǣ֪ʲô
ڿǱߵĺŮӵһ˸һ£òͬʲô
ҪȡŮڿǳֵʱһһ˿ɱǺܿɢȻͷŵϲ֪Ҷ˵
ȻȻߵǰİǿҶԭɢɱٴξۼȸղųʱӾ޴Ǳߵ¶¶оһæ˺Զ
𼱣а취ʵѾѾȻˣŮӵĻǻЩĿ
ʲô취ңҶˣưǻģа취ҶȻ
Ůӵ˵ͷҡҡͷ
ʲô˼Ҫˣǵ
ܼ򵥡Ůԥ˼֮յǵĶ˵˼䣬Ȼ˵ŰǣҪ취Ǵģ㻹ŵĻɡ
ȷǴӿʼŮ˵ʲô취ʱһ仯˿̿źŮӣ˻ɡ
ȷӦ֪ҲϣŮ˵һ䣬һۿȥûֱҶҪת뿪
㲻ôŮҪߣǲ֪Ϊʲôʵ
ҡ޷ŮӵȥģˣҪ˵ҳֹ
żԾʧӰĺŮӣ̾˿ȻҲҶȫѪҲǽſٵ뿪ֳ
ʲô취߶뿪ˣΨһԭص¶¶ӿŵϵʬ¶˳˼ı顭


377 ҪĴ
Ҷ̧ʱǰһȺ˸ˣϾǸ˭Ҷܻţ̫ˡ
㡭ҶɪյͿڱǰһֱֵĺ侲ͱŮԡѾˣɪտҶǸӵһֱûס᲻ֹ
ʲôûأһãǿɪգҶϵߵĺܽģһЩƽʱֻͨŮҪ̵ͺһֹǡ
ѵѵҶоȣɪһ˹Զľƣͱȥ˵ˣƻоô
ɢΧһȺÿȻҽĵķ͹ȥȻƨɺһȺˡ
Բ³˵˭ܽȥҽĵſڣһȺȴǴҴδףȻҲŮԣܸоĳ˶ǿһѧȫ֪ѧ԰ڵԱǰȴſڵ˾Բѧ԰ڵġ
ҴӶԷҲ20ꡣ
ÿƽʱǲǿӲԷȻǺɯźܴĹϵǴʱ˿̰ǻ˼ôжԷÿӲĳ嶯
Բ𣬲ͨ³ѾˣûķԸκ˲ڣ԰ǣк濭ɪһȺֽѹſڵȻЩԲסǻһõվſڲ˽ȥ
ӣÿͱҲˡ˵곯Ŵſȥû˭óģǹʵʵɱʵ͵ֱ˷˼
档ڳͻҪѾߵ˶Է˾ʱ򣬴ű˴򿪣ɯһڰǻ֪Ҷһ˿ԾȻŰǾ˽ȥ
Ȼ˰ɪն赲棬ʱҲûȥƽЩˣðǴҶȥͲˡ
浽ôˣΪʲô˽ȥһȺ˻²ţֲǾصأôᱻ
ſڵʵԲͬ죬ҪǿӲͻƻ˵ܲܳɹء
㡭ҶɪʵҲҪŽȥǸղȴֹˡ˿̿ŽմŵĴ¥þõվ治
˿̴¥ͨĳطڣɯͰڿٵš
ô£ܵô˵ôأɯʵտʼҶʱҲΪˣǰȴ˵ţ˿˽
ǺϮѧ԰һһģϵʱѾˣɱڸϹȥ·ϻһʬ壬ӦǱΧСӿ϶Σ̫ⱻԷץס˻ᣬȻ˴򲻹ӻӵõĶȻӣ
û˵ǸŮӣҲ֪Ϊʲô
ô죬ơɯǱ˼ǲ̫ܾȵĻˣǸղ˵ҶûҲ˲ԸʵԣҪȰͰο
оȣҲԼһ۾ͿɯҪ˵ʲôİǰڣа취ʱҪһЩκá
ðɡҲ֪ɯ˻ϰǵ顣ҲҶȥ
ܿ˾һ·ŵȥһ·ƽʱܵģѧ԰֪ĲˣԭҲֻ֪ţҲǵһν
ԭҺŵĵص㡣ͬʱЩܵҲСߵɯ˺üȫ֮һ׳յͨĵ¿ռ䡣
ǡ۾һɨ¿ռռһȥٱȵϵĽҽĵռҪڶʮĶϣ⻹ܿģĵط֪ж١
ǰսʱķնӱĵطɯŰǾͳŷȥ
±Ϊüÿһ涼һִûмķżӢĸţɯŰһдŵHӢĺһЩķš
ɯ˽ȥȻǱҶһȥȻڽȥһСһ㣬ֳ˺ܶ෿䣬ÿһ䶼ֱ
ɯһţȻƳһ޴ĲһְϤģһûҺ塣
⡭޸Һ˶ųǧٱ޸Щ̫صĻΪʶԾҩǿĿԣֻһ޸Һ޸塣
޸ҺɫģǰɯƳĲװһ˵ڵҺȴǡɫģڵƹҫɢͷ׵ɫʡ
ԣҲԡɯ˵ͷҡҡͷȱ˵ˣȰܵװȥɡ
ûжʣҲûлЩҺ᲻кֱӰҶװ˽ȥȻͿҶ˱۾Ư档
ƽʱõ޸ҺЩԭҺģôһλԭҺһٸλ޸ҺںͰǽһ㣬ɯĿƯҶղװȥ֮ǰѾҶȫ·ˣСöûŹ
Ҷڰ˵ʲôÿ϶ܼǶɯȴЩ̼ˣֻǿ˼ɯתͷҿˡ
ԭҺǴʹͽҺô˵ԭҺǼǵһμһָоЩҺôоôϤòʲôط
ţ֪ôЩԭҺǳѣôһλҪʮСʹͽһʹͽʬҳɹʲߡô꣬Ƕѧ԰ųЩĵģ񻹴ԭҺҲͲٸλˡ
Щǵһ˵ǰĲ֪ϴֵʹͽʬ塭
ţȫˣȻһЩԭҺϾֶһһ㡣һֲʥƬ
ϴεʹͽ֣ʬǺܶģǲһͱȫ⡣Ϊˣû뵽;
ô꣬ʵѧ԰ĵһûи
أɯĻڳһС
ԭҺֻǶ̶̵ĲʮӣҶõͱ޸ˣ඼һ޸Һ֪Ҫʱء
Чܿ졣˿
ǰɯ˵Ҳ˲Ҷ壬ǰðǱȻڰǲĿ´򿪷ţеԭҺͨµĹ˳ȥ
³ǸȻ޸壬ԾɲѣûеҶİǾȵʵ
ΪЩԭҺֻʹһΣһ֮ʧȥеЧɯ˵ʱ򣬹ȻЩԭʰ쵵Һ˿ı͸ˮһ㡭
̫˷ˣҪ֪޸Һúüεģ


378 ³
Ҷϵ޸ˣǸļǼ򵥵޸ܻģֲǻˡ
ҪôǿųҶɯӵ¿ռ˿ߵϽһ䲡ȻҶͱһŲ档
һ䵥˲Ȼռ䲢󣬵ǸеĶУеġȻûˡ
ɯ֪ҶţܾȻģ˿ŰǵĻشҪ֪ΪҶ˷һλԭҺ
֪ѧ԰һĵԭҺǶôλҶһˣֻʮӾ˰ķࡣ
ǿڰǵϣĺĽˣǶҶɯԼҲһЩ˵ĸ飬ôܻһѾȥ˷һλԭҺǷǳģ
ھȱܾȻҵܵܵѡˡ˵꿴ɯ
ʲô˼Լѵ֪ξܵôǿЩëëɯûˡ
֪취취޷ȥʵʩҪæǻһգգĿɯеڸǸѡ
˼ҰɣɯЩȷŵʵ
ȻʵѡĻôҵܻܵоųϵİաǵ˵ͷȻòϵıʼҶ壬ղŴԭҺнݳʪʪġ
ðɣԵġҸɯûƴǣ
ܾȻҶҲɯԸ⿴ģҶӵĸӳ֮һѾԱˣѵҪʧһӳοδĵĴγ˵ҶǹؼͬγʱĵҰһ㡣
ų㣬ɯҲԸҶȻеԭôͺܸˡ
ʵܼ򵥡ǰҶ֮ͻͷߵɯǰ·ѵ
ŶʲôһʼɯûӦͻȻòԣ˵·
԰ܼ򵥵ģֻҪΪҵĵϱҵܾܻܵˣ㲻ɹҲ˽ҵܵԸ㲻ǲ֪ҵܵϲɣ
˵ҪԶְæɯ·
Уôԣɯ̺סԼ·ǣʱˣҪˣҪ
ɯûзҶϲһ㣬ðһ˿ΣȻҶĲֹ⻷ҲӰ쵽˸߹³ô
ⲻǿЦ˵һҪһʵǿ˶ԼĴŮ֮ҵܵܽϣȻáʲôǸ˫޵İ취ҵܻܵѡмʰԼǰ붮Ψһ֪ľǱҪһʵǿ˶ŮҶȻַͨʽȻҶ
һǴŮ֮ͬʱʵҪһҪߵ˶Ȼܵܣǣ١ô
ǵŮӶŰ˵Ļ
ǲһ㻳ɶûУ϶Ҫ֤ʵ֮Żȥá¹Ҷɲȥʱ֤ʵˡ
ԼͿ԰ҪҰҡҡҲԵġǵĳɯ˵˰ֻһɣΪβ˵йԼˣ
ңҵǺ룬ȴǿЦҡͷҪǴŮ֮Ѿˣ˵ǿɪҲС
ôÿɪǸѾͷʵҲ˺ܶࡣɯ˵Ҫȥ
ˣɪҲԡѵô̾˿
Ȼáͬӵ鲻һˣҲû뵽Ѿͻߣ񿴵ǵ̬ȣȻĶˣҲˡ
Ҳ˵ֻɯſԾȻҵĵܵܡǰǰǻǿɪգڳ϶ǳΪ³˽Ҳһ䰢̣ϾǵҰȵսѡ
ҲҶв˼Ż㳤̵ġһ̰ȴƺɯ㡯ǲǵ˵׼Ǹߣɯ޷ΪҶŮ˵ġ
ǣѵ֪һĺôɯȻӲϵıȴΪѡ
Ǹôȴûзҵ֮ܵ䡭Ȼ˵һͨɯɫ̾ͺˣҪʱȴˣǸõģֻΪ˾ҵܵܣҪǲ˼ųΪǼϱ֮㻹㣬ҵܵҲ֪һУһֻ֪ࡣ
ǵĻɯҶõĴŮ֮ҶҲֻ֪Ҫ֮˶˵Ҷ֪ȥ
˵һҵܵ˻޷£¶һ˿Цı飬ʵҵܵܣɯҲһоûжô
˵ܻܵпɪﶼɯ̷
ôûϾǻصԭľ˻⣬ҪҵܵҪһʵﵽһ̶ȵ׳ĳҹѧ԰ʵ߻ǴŮȻмˣõѡȴɯ㡣
ǡǡСĲСɯ˿İǣֿ˿ƽڲϵҶ񣬱鶼ĵľᡣ
ȻҲˣܿʦҲԣǴŮɣܿʦʵή;˵ĳɹʣɹʲᳬɡҲϣҵܵʧɯ㣬ˣ
ųİǣɯĲ֪οڡ
εΡεΡ
һͨѶˣȻɯͨѶ洫һܾûѾͷôһת۾Ͳˣ
ôǱ˽չԭϵɯǸܾûֹڸжʧı̬ѧҿʿ
Ĳɯɵ˿ŰǻһǸ
һȺЩȺѵʮ˲ôĽֹģǾȻĿֶģȺıħ˵ޣ
ǱߵĿȻΪʲôڴвͣһЩˡ
ʲô飿˰쿪ʵ
ǽЩϮѧ԰ˡԺ˵ܵܡҪ
ѵѡ񡭡ʵҲΣһʱԼҶĻھͲΪˡ
ɯͨˣ۾˿Ȼ۾˵ãҴӦһҪܣ
ģǵ˵ͷ
ԵҰȡڻšһеĻ᲻һҪŮˣ뷨ɯĿʼϵ·һ


379 Ů
ʮƽ״Ĳ֮У˲Ǹ֮⣬һһСľɫŮһһˮַһƷʮ˾ҵŮ˿վſڴӵһ졣
һͿȥʮ꣬ǸоʮĳŮ˿ȴվڲǰأεڿ½һŮʽѾ˿˫ڽ⿪ԼǼɫµĿӡ
ܿĿѾȫ⿪¶һɫ֣ѩ׵ļʱͺŮϵƤһؿ¶ЩҲĿ¶һ㵭ĺɫ
˳֮󣬳ŮʼԼϥĳȹ¶һ˫޳ģκ˿̲ȡ
ֲСħһ㡭һֱɯ¹̿İ̾һ
ò˵ɯʹͬΪŮ˵İǴ˿̿˶ЩĶ˵ҶŮ˾߲·ˡ
ȻɯͶǿ˵ĸˣôһֱŴŮ֮˶ԭͺֿܵ˥ϣɯȥôˣƼ޶ԵϾûУ˴˿ֳ滹ֹˮľԲ࣡
СӣˣǿǱȫûзӦҶʵҲϣҶɯ飬ΪһŮ˵ļ֮ģδĿǡ
ȻʵǲüʺͳԴף̶ȲɯΨһȱٵĿܾŮеջˡ
Ҷεкӣ˵ŮЩͬģһɬζŮǡ
ǺͿɪȻҪͬŮܶ࣬ȫŽŮչǱʣǶԱȫ͸˵ɯһ
Ҫ֪ɯǺģܶжһֱŮһ㿴
ΨһѹɯһͷҲǸ˰ɡ
ǸǡɯϾֻһܼӵֲԵú¿ϵĺ˿ˣ˿һΪѵתͷŰǡ
ҲܳȥβҵܵܵĶ֮ҹھˣұڳԷһЩỹҪæֻǿһɯı񣬰Ǿ֪Ҫ˵ʲôˡ
ΪԸ⿴ҶŮȰ򲻵ѣ޲ҶҪκŮйϸ𣬸˵ˡΨһҲͿɪһˣǲֱ˴˵׽á
ɯͬҶѾ˺ܴľˣϻŰڹۿĻôҲܲ˵ġ
˵ھˡȻҲɯķӦ־ͰҶӸץɯ㣬û˰æʱѹô
ڰץסҶӵʱɯһһףʮСѾͷ˵Ǳ߻಻ҿǿҶǱ߱ȻץסǸо޴롣
ǰȻʮˣ䶼ڴϵҶĸˡǶŮ֮·ûδ˹ҲǷǳأ˵Ƕûǹ
˵Ҷȫ¶ԣһεǿҶɯŮĳǣ
˺޾ɯǱߺ˲ҶһܸŹأ
Чô߿϶еģһҶ˲࣬ɯҲСŮܱȵģŮ֮£ɯҲһݿ
ҲŮˣҲҸҲиѹ
ȻһֱžԵĶԼҶ국òЩĵ˿һգգĿҶǱأ
ӦаɡʵԼֻ̫ԼĸоҶһ˿˿ŬڰҶǱѹ
ӹȥˣһЧûУſſģǶͷ϶γ˺ˮ
ϧС޷۾ȻͲô鷳ˡǵֶˣûһ㷴Ӧ
ʲô˼ǵĻɯʵ
ӣСֻҪһ۾̽״̬ЩĿһ۴˿̰˵ɯ
Ѿͷǽܣһôɫɯûִ˰ǵͷһ£Ǹϻֹס¶Ժı飬ʮŮҲŮˣͬġ
ɯγƽʱѧ԰ô绨񣬴ڻŮĽѾʮˣһ˿Ѿŷɣˣ˵ȻҶëͷСӻ˴ǸŮ˶˵ġ
ⲻɫɫ⣬˺ŮԭӡǷˣӹ⿿޷ҶǱѵģǱ߲Уһж״
㡭㡭ʲôǵͷյǱߣɯˣȻ֪Ҫʲôô겻ǰ׻ģǿһĻ޷š
ǺҶ֮ǰǴĽܹϵȻ֪ͲǴĽܹϵСʱʼͲǡͬҲǰõӣȻȻˣ
ʲôȻǸ鰡Ȼа취վǿһɯȻͿʼŬŬš
𡭡ˡȻһЧͬʱ仯һֱŵҲȥзӦ˵ҶûȻ涼ȥҶûûûû
ΨһһֱðǼҶûҲ»ţ˵ĻһСʱˣӦýȥˣҶһֱš
ˡǸĶˣ˿ʽƽɯ
ҡɯͻȻŤⷽһʲôûĲȫ޷Ͱǵȡ
ܲҪְֽɣҼǵ㷿ⷽĵƬɲأ
ʲʲôʲôʱ򿴼ԣʲôʱȥҷģɯ֮˵©죬ҪĿѾˡ
ŶǺǺǡҲأһЦȻղȫթɯûȥɯ䣬˽أ˭ȥġ
ֻ뵽ʮ꣬ƻŮһֱҲŮˡû뵽Ĳ¶ˣ
ЦҾͲܵˣɯһ̵ɯӦʱɯԽԽоһʮŮǺͰһʮ߰˼Ů
ˣҲЦˣŵ϶˽ˣֻһڹؼʱһѡÿλãȻɯ˴Ҷϡ
ҪԼԼӦҰ㣿ߵɯıȻֱ˹ȥ


380 бﻳϣ
ʮʬ壬Ůװһ档˿һʵڣһЩŰ״ӵվæµţÿһ˿ȥæȴԵңû˷ͷԼ顣
վڼʵҵļڵһͷͷʮͷ˿̵͸ǰȾ޴ĲʵеһС
ʱҵű˴򿪣Ȼ߽һλʮŮӣȻŮ꼶ЩˣǻܴϿϡ绪ӰӣһķǳģʱǲɶõŮ
ʱ䲻ˣٷ绪Ůʼն˥ϣȻøֱֶκҩά֣ܱʮ꣬ʮ꣬ʮꣿŮʵѾܲˡ
ΣǸͷûлͷƽĿǰ
ǸѾͷµĲ࡭ŮߵͷߣЩŭǸһ˵ζĺ¡
Ȼôͷ̾˿һǱߵʮʬ壬ʬѾƻĲˣû˼ֵƻǳʮ꣬û뵽Ǳ
ǻǲҪֲ֡ҵġЩĵĿ˿վߵͷ˽ֻһ뷨Ҫʹס֣ټȥˡ
ޱޱû˵ʱĽҡͷЦҡҡͷ
֪һֱоԼǷģѾˣȥԼΣյģڵѾǱˣѵԼôͷҲҶһֱϲĿڤ粻ˣ
ޱޱǻϵŶȻЦ§סߵޱޱҶ̴СåȻЦôôҪĶ
ң㵱ﻹʮǰôƭôޱޱһѴֻҪԾ̵ͦķ֣ûİ˿һۡ
ȻǣҪĻشȻ̼ЦֺߵȻһֱұƭεĲô
ˣôˣ˭֪ʲôˣһףﲻԣҲ֪˭ȻԶоڿ̬ȡ
ǶʮϷˡһѱסߵȻҪȥԭ˾ȻǷޣ
ﲻСŶһж֮С
Ӻ󣬿ķſ·ңϳޱޱ𿴿ѾʮͷˣĳЩǻżġ
˵ޱޱΪӣ˵Ľʮˣ˵ҪʮϣҲʮճͷӣķȺܶʮͷŮԶֵĺãֲÿåȤˡ
ѵҪôȥôһԼޱޱĵĿԼɷ򣬽ʮ꣬Լɷǳ˽⣬Ƿ滹ԸһıʹŲµˡ
ޱޱ׵ġϵıܼ
ѵΪԼ룿ѵȥһᱻĨģޱޱ޲øͷ˿ԼɷԿǣǲӲݣΪ˼򵥵벻ͨأͷôţҲǱƭϴġ
뵽꣬ޱޱһֻ࣬ʮʱһոնʮͷ־ž޵ĿȻûþ˽ȥƭ˻ؼҡ
ʱӦû⡭õġԼĸޱޱԼûա
ãԲԼΪǷǵģأô죿п˿أǵŮô죿ѵңǵŮΪô
Ųϻͷɷޱޱֻ󣬿òҲûа취
ޱޱѵ㻹˽ôסԼ޵ſʮ껹ⱲҲϧĶ
ɱϲڰһҶԨ֮УޱޱͻȻŭʱƢͺܲãٲ˾̣ѾŵĳЩʱҲǿƲֹԼġ
ޱޱңҲǸˣǲһᶼûУѵԼӱŭʱôǿӲһѱסԼӲֶš
㵱һôɵô·ޱޱסû취ֻſһҧסԼɷļ򡭡
Ƿ֡ͻȻҵű˴򿪣һʮ״ӵоԱ˽̾Ϳ˿ޱޱ˵ƣɫһ䣬Բ𣬴ˡ
˵оԱ̹š
ޱޱ˶ͣˣˣޱޱҲߺˣҲҧˡղǵôһ̲סڰ칫͵˾
ȻǷ˭֪͵һ˵ڹĵط˻˴ˣŮŮҶܴˡ˾Ȼ칫Ƶʵڲ񻰣
ء
⻹ǹ㣡ޱޱҲֻһʱ˼һͺˣʮˣ˵궼ĸɶúߵġ
űҧѪļ򣬿˵ɶֻȥˣԼɶƢĬǽ
ˣˣҾͳȥ֪Լڹʲôûа취ӵ뷨ȥЩһҪ׵ġ
򣡡ڿҪ߳ȥʱޱޱٴνס
ôûлͷ
Ϊֵ֧Ǹ˿ԱסôޱޱΡ
Ҽţ˵׼ˡǡ
򣡡ޱޱٴοڽס
ɶ°ͷˡ
ϸʵҹޱޱ˵һ죬ֱܿ׳˵ĻĻСǱûõĶ
ˤҺûˣûЦʮͷ̫ˣȻޱޱȥһʮ겻òٸǱҲðããȥС㣡ǵģϷĲɣ
ߣбϣ㲻һֱ˵ûôֻҪб£ʮº͸һʮʮ绢ôʮɶ
ȿȡȿȡܲ룬ŻǺʱһı뺷òƵ˵ĵһȻǿޱޱһȨȴޱޱɣ
ڸ黹ôĽأڿ֮󣬼ϲЦоԱЦ˵
ȥȥȥǼСӣоĶʮˣҺܶ໹ǷһؼұԼȥ
˵˵ϿǺԺģޱޱò˵ȻʹˣǱõܶ˶Ľأ
㿴ֹһоԱóһֲϵ˹
֮ɫ뿪ͱˡ


381 ׽Ůڴ
֪еϣʵ
ңˣղ¡оԱ˵һ벻˵ˣղȥ˿ޱޱȵ˾Ǹ¡
ѺţҲĸ֪飡˵о̺һ䣬סԲܶ죡Ȼ֪ġ
֪
ڽ֮ޱޱкû뿪ʵңһͨһ·ȻһݡŽȥ֮һťͿݿٵĳϷƶš
һӣŴ򿪣һղŵ߳˵ݣһΨһһݣӴ浵ѾˣԶ֣˿Ըԭ
ϣǸѾͷ֮󲻻嶯򼱴Ҵҵ뿪֮ٴξһȥͨȻճѾһǳĴ¥ڲ
ѾͷڹšſյĴ¥ڲҡҡͷʵģ˲ɣû취ЩҲס
ŵŵţһ󼱴ٵĽŲڿյĴ¥ڲǳղѾͨҵˣ׼ǱȥȻղʱ˵һˡ
ɯѾͷݱ棡桭ҵʾ˵λãȻҲûľ˴ţľǡ

ҪҰ㻹ԼЩֵ֪ɯǷǳġʵ
ԼоԼĺ󱳣ɯ˶һ£˿̵ķ·˶ʮ꣬һСѾͷ׼һ㡣
һ㣬ҵֶ֪ܼܵãǵȻҲڵϷԭ²ܵϷɯĵҶֵܱ̫á
ҡԼɯ˾ģٵͷǸо޷ȥųҶΪڵƣҶĦ
ˣɣǿȥˣֱںץסɯķΣȻһɯĿ˺һӣŲɯĵֿҪСǱߵҶ涼ѾʼȥˣȥѵҪһŬ
ʱ򣬰ǵ׼ɯС㣬űһѴ򿪣һЩϵŴ˹
ɯѾͷݱ棡桭ſ˶Ϥˣ򣬲ʱһһ죬൱ľʡ
ǼҵȻֱӹ˷š
ѭղſԼȱԼײײ龰ǡ
ȻѾ˳ȥˣʵղſĽǶҲûп٣ɯȫסģܿҲǸ֪ҶѣǿһȻûɯӣѾܴ˽һЩˡ
ҶɯͿˣֻҲڳЩԾˡ
ǡѾͷڸ𣿡źҲЩҲסԶԼޱޱˣåԼһֱֵһͰģģײ龰治֪Ҫνء
СӣȻİɯѾͷ˰ôˡһ˵ζ̾Ϣڻصš
ղŵġǿ壿ʮĿȫԱɯ֮Ϊ屲ġ
ղɯû˭ſڣͬΪǵ޷ſڣǴȴܶ
ţǿʿǸղҲǱˣ
¥ˣûˣô뵽ģ˿ҲǴˡ
ҡνͣɯԭͶںҶֹϵŹ˼Ϊ˾˲Ż
ڿĳ֣һٴδùġ
Ҫ͸ʿְԵˡȻô˵ʵҲڵɯǲ̫ܼȥˣɯ㣬³ˣɲҪںˣ
ҶҪ˾ȣɯõѡҲǳɹߵһѡѧ԰ҲҲɹ˸ߵĺѡˡ
˵ܴﵽҪĻУǾԲڶѧ԰ڣǼ˻Ҷ
Ҫ취ȻɯùģҶȻҪ´·
취ͺˡûйǿɯϾԷҲжԷѴ
ɯ˵Ļ˭ԣпʼתȻ뵽һеİ취
Ȼѡ޷ҵõģôȡʤأ
ɯ㣬һʽԣһǲУϣ԰æ
ðɡŰϵɯͷӦˣԭй׼ǿ룬˿ѾҶˡ
ɯ֮󣬰˷ţȻͿվڲԶĿҲûйͷֱӿ첽뿪ﳯȥ
ɯѾͷ¶ôǸСӡ治֪ôġɱôడɯ߳һ̾һ㶼ɯڵĻᡣ
壬ЩԼסġɯûнҶδֹϵû˵һжǾˣ֪ǴʲôĻشĬϿĻоĺҶʲôһ㡣
ðɣ֪Щĺܿ࣬ľ˵Ļôһ֧㡣̾˿ЦŶɯ˵ǸСȷʵС˵㣬ҡ
ңɯһʵ˵֧Ҷ֮䣬֪Ϊʲôɯһ˿ж
С̫ˣͲȥ˵ˣ˵ͬһˣûѪԵϵ˵ԺܾͱȥˣСΧŮӲٰɣҲõѧ԰ڳôһⲻܻӭǹ£ǽζλҪ֪ҲСˣЩŮɶǡ
ʱҲһӣֻڵޱޱˡ
ЩһԼõġ

Ҷôˣ뿪ҽƴ¥֮Ⱥҵ˼ˣȻǽ˴¥Ȼڴ¥ĵطͣ
˿ԺͰ˵ϤĿ˹ȿʵ
ǡһԴʣȻǰĸŮĸҶƽʱߵŮԸҵܵôԸһЩǺҪĶô
ǵĻ˵һĬĸŮĿ
Ը⣡һڵ˰һֱΪǿ˹ȣΪҶʶãû뵽һڵ˾Ȼ棿
ҲԸ⣡˹ȵڶˣȺȽҲǵ˵ͷĸŮҪʲôҪĶûʾͬˡ


382 һķ
ǣôǴĸŮ߹ɯǰһߣ۾һǱߵȴŵĸŮŰǵЦá
ˣΪ˾ҵܵһжǿԵģ˵ֻǼˡǻشĺ侲һ㶼Ϊɯ̬ҡ
Ǽɯû˵ȥҲɯҪ˵ʲô޷ǾǼ档
ھҵܵǰ˵ֻǼ⣬Ҳ⣡̬ȺܼܾҶκ鶼ǴҪġ
㻹ǡɯ˵ž˵ȥˣεҡҡͷſ֡
ǼҽǶǱߵȴĿ˹ȵ֣ȻԼ˽ȥ߽ҶĲ
˹Ǳڶɯǲ̫ϤĿ΢΢˸͸Žȥˡ
СѾͷóءôֹŲĴűϣͬʱ˸ƽʱòװãһֱ侲ĿһеĿ򿪿ˡ
ѾڸղŰǳȥ˵ʱɯǱ˵ҶͬʱҲ˽Ϊɯ֮ǰôҶϣ˿̿ǴĸŮȥӶ뵽Ҫˡ
ΪֹôѾͷܵǵһλģ绹ҪҪκ˶޷ֹ
ɯѵҪֹĸŮ֮еǸȣѾ֪ݣŵȻֻǰ˴֮пģ˭Ҳ޷֤ٺҶĹϵ֮󵽵׻źֵĻѧ仯
ЩŮһҶһһķ֮󣬵Ǹǻͺ˵ˡ
һ᣿֮ͻȻڣԿεΪһά˹Ϳ˹ά£Ǹһֱأᶼ޷յ쳯ϹϵĻҲһᡭ
˵ɯʵͿǵˣȻά˹Ȳϰ˴壬ٱȲ˼Ͱʲ¼ҪǿɵҲһĻȨ
˹άȻֻһ̻ûУ˼ǮƴǮĳЩ嶼Ȳǣ
쳯һֱǸաᶼһֱǱ߼ɵǳ
Ǳ߷Ͳֻһ¶ô򵥡
Ըɡ˹άϣеģΪһ֧ļ壬ôһֱǽͷݵĵȥ϶ҪҵһӪվסŸչȻֻһֱ˳Ϊ壬ʮ֮˵ͻѸȥ
ܶ࣬ӹּʮѸļ֮䣬ܶ඼ٶȸİȥ
ȻʱĶѧ԰κηС˳Ϊһʸ񣬵ǷչǱǿδ˵һ֧ǿӪ˹ά۹⹻׼ӹ󣬸ҶĵĻټϰȺҶ˵ͿԳɹ
ά˹ͺ˵ˣͲ˼Ϊ׼ҼѣΪҰȵĹϵһȸˮҲ֪ô˵
汳쳯׽ģ˭Ǳߵ˵ʲô뷨Ȼһյ̬ȣͳһ˽붫ѧ԰˵ûĿ˭š
ɯͿͬʱĺȣպҶˣŵ嶼ܴӵ˱ѡ
һһɡɯҲֻһ̾ϢͬʱԼҲû顣һȥĸŮ޷ȫȻҶջҪϡ
壬ʲô飿ʱӦòϣɯ뵽򵱳Ҵҵ϶ķչ˿ſ뿪ˡ
뿪ԭسһӰǿɪաȻſڱ˷ţʵҪ̫ˣղһֱڰɯûз
ֻ׽õİԼоԼõĵȴûȥע⡣
ҪҶҪǵĴŮ֮ɪյڰԼ˰ô˵ҶҪŮȣҴӰһĸŮҪͦģ
ڲȫ˽ǰ£ɪЩŤ˵Ḷ́ڿѾյĲ֮ٴһ뿪ԭء

һߣǶôûкҩԳԡĸŮ벡󣬰ٴȷĸŮԸ
ʻȴûеõĻشԭΪԥˣǻͷһͿЦá
Ǵͷ߽ģĸŮŽһľǲȻǲŵҶ
ҶǳģǼֲ֣϶ü˵ҶСƨʼÿһ׶εɶʱûûһ㲻ʸС
ŮɲУ֮һҶ߲·ˣһҿ뿴ӣðǿ˸оЦ
ҲãɪҲգҶֱ֮ӴԾģ޷ŮҶָ仯
ȿȣĸŮǲһȻͿĸŮݵһͨ죬ԼҲоղŵģ̫ɫˣ
ˣһ飬˭˳ڻüٴΰ׳ͬʱ뵽˸ղŸոնĸŮҪξҶʱ龰
ǸʱĸŮڲ֪巽ǰ¶Ӧˣڰǿڽ˷Ȼһ˲ԥҲû˳
ʱؼʱٴʳ⡣ǿȴȻͨɬǱȴǳᶨ
ðɣȻͿʼɡߵҶߣȻţſڷ򣬡˭
˭ʵĺãղɯһˣȻõڿĸŮܲһѷһϰɣ
ȻҶſ϶˫˫ͬһϧڵһ㣬ĳط⡭
㿴ңҿ㣬һ˭˵Ǵһǫã˭˼һϰҪҶġ
һȥƱҪŮͰһ߹ۿšǾˣδĴ㣬ãʺ󣬵ŮǰͷŲˡ
˹ǿȥˣֲ飬ǸʱˣֱӵϤĿ˹ȵһҶʶʱҲѱȾˣһ
ҡ˹ŤŤ˹˵ʵܺҶʵᡣֶξҶʱһ˿ϲǲ̫뺷ˣ
·ˣȻȥǲŲܿ˹Ȼߣֱָ˹ȾȻ·ֱ߹ȥѣܿͰѿ˹ȸˣٶȾȻҶҪ죡
ǼҲˣϸˣҲ
ڰʪĽ̵£һοʼˡ


383 һ¶¶ӣ
ҽƴ¥ķܿͱģҵĽЩһͻȻֵĴ̿ŷԵԱըΪ˴ҵİȫԲŻȻκ˽ȥ
ȻͷǳĲ΢˼һ¾ֻ֪һڣ϶źܵûиߴҡ
ɻ˲٣ȴûСʮ̿һ˺üѧԱⶼͬ飬ҳĻʹ˭ҡڵĳ붫ѧ԰ɱѾÿһΪ˶Ůġ
ΪȫռһǱͨΪһ㿴ġȻ񣬵ʹͽʱȴػ񣬾Ǳϻһ˶Ǻ򲹡
һȴӵɳʮ˽ѧ԰ɱˡ˶ԵľĿ飬ÿһΪ˶Ůһʼʱ׼
Ա࣬ʹͽսǰᡣҪҲͬ˶ĵˡκһ˶κο
һΣֵʮ̿ȴ˺ǵģ˺ǵĽ
ʮˣռļŮԴ̿Ȼէȥ˶Ǹ涼һʵӦҲAT
Ǻܶսʱ򣬻ս֮󶼸оԽԽԣЩŮԴ̿͸˵ĸоܱŤȻƺһ˶ϸͲǣ
Եһ㣬ЩŮԴ̿͵һģȻ˶֮Ƶĺܶ࣬һҲܶ࣬Ͼǧˣϵż֣Щ˶ԼԵԵʻһЩű֣Ǵʥֳࡣ
ЩֵĴ̿е·һˮģȫһһѾƲƵˣҪ֪ͬһѳҲΪʹõ˶۲ͬһЩϸ΢Ĳ𣬲ܴһһĳ
Ǻܶսս֮ȴ֣Щеͬһ࣬ͬһģľ޵ֺ˫־޽࣬ȴǵ״
ֻһɵ㣬еľǸоϵˣܶЩ˽ֵ˻䣬ЩŮ˸˵ĸо̫˶ֵЩȴ˶
Ǹ˵ĸоô˵ءľżһ㡭ĳ꼶ģμӹսŮô͵ġ
ȻһеʬѾɯˣɻҲ޷ȥ˵עΪ٣ʵȻǿļӵϡ
ʲôʱ˿ôǿˣǸ仰ڶʮǰ˵ܸЦѾ븸ϵἸǧˣΪҲǸٹ̵ġ
Դ˶ĳ֣˵ͣھſ顣սһ˶ֵǧ˵ľӡʹͽӻģսһͨ˶ܹһСλ
ǰ£˵ĵλҡˣ˶ֻս澪ˣ滹ͨŮ˵ˮƽĻ˵᷵صĸϵҲ˵׼
ȻϹĳ־һԴģŮԱ˶¼ȡĻ˵δ
ڵֳŵȵĻ˶˶ǴϼĴڣܺܶĸʩźܶͨܵĴ
Ѿʮγһֱ˶ϵĹ˶֮ϵġ
ȻҶ˴еһС
ҶôҲ˶ֻΪܳΪ˶֪˲ܶˣܶҪץסҶõܡ
ҶϾһ⣬ʮһҲ˵ͨ
γֵԴ̿ô£˵һʮŮԴ̿ͻǿΪ˶ĻԴ̿͸࣡
Ŷˣûô˵սǵսЩŮԴ̿ͻҪǿ󣬱ȴ˶Ҫǿ󣡺ü˵꼶ѧԱɵġ
ǵATǵĹЧܶ˶ӦЩ˵ĹȫATķԭ
˷֣ŮĻеģȺ̿͵ͳһģͬһͺŵľ޵
Щ˭ΪЩŮ˸˵ĸо˶ֲ˶ΪʲôЩ˵ĸʵ巴ӦٶȺ˾ˣ
˵硣ֲ²ܶ࣬ûһ˿˵һĳ
Ȼ󱻷ҽƴ¥ˣ˵æˣɢȥæɢȥû˷ֺһʼⶰ¥İǺ֮ȥĿ˹ȵȼ˵١
ʵҲˣ⵽ڴ¥֮ûмǵӰ
ǣ˵ǸˡǸ˻ϣôһ䣬վӰǸһ㣬ǰҪԱߵİһӰߵö˿Ŵ¥ķ򿪿ʵ
϶ûµģǿȻܼᶨ˿˫ȭԼؿڣôٶȥǰĺƽ̹ء
̹̹ƶʲôĹȻء
ðɡ¶¶ӿЦһ£Ҳûٶ˵ʲôǿ˼۴¥֮ת˴¥λõһ¥
ԣ¶¶ӵ۹ŵĲһ¥ڿһ¥µķ
ǡ¶¶ڿ˰֮һǷʲôһתͷǺǿȴۿЩģͲһֻС򡭡
¶¶Ӳɵ̾˿ļ壬ǵļǽȽġȻ˴һ֦ͬͬˣֻǶһ˵еӵ˶֪Ǵѻ˵ĵطн˸ôһģ
Թͬ͵˵ʱѣƽʱԶĻ̥ƸǱȱȽǣֻһЩֶֻڱʩչҲ󶯸ɸ꣬Ͼɱ治Ը⿴ġ
һЩСĦһЩྺеġ˸壬ʵҲڲֳϵϵҲһɲģ̲ɢ֮ġ
Ħ˹Ͳе߼ܵĺϻˣΪһ˫ļ˽ܺõĹϵһǻͨ¶¶ӺŮҲСʶϵһ㡣
һ˽붫ѧ԰ȻԼҪģҪһУ԰ͬʱҲҪΪ˶¶¶ΪĳЩԭһǰԼŬһΪ˶ˡ
ǱҲʲôܵĸһЩ񡣼ضѧ԰ķչֻģеҶˣһʼ֮ԽӽҶŸ˵ԭͬҲм屳ָʹ
˿¶¶ԭҪһȥ֤ʵĳЩ飬ǿǵı֪ˣǸĵӡ
ȻΪǸ˵ģ¶¶޷⣬ˣ¶¶ϰԵɫ۹ȥ֪εģӽҶԼ˲ɸ˵Ŀġ
ǣ棬֪ͨҡ¶¶ӾԼһж˲֪û֮ͺȻĳǱߵĴ¥ȥ


384 ԭһ
һ˵˺ܶ࣬󲿷ֶ⧲֮Щ˵ҽƴ¥¿֮󶼽ȥҵһЩ򵥵еʼԼԾȡ
¥ҽԱʵ࣬ᳬʮôһ˿϶ѧ԰ģֻǸزţ߿еʱһ²
󲿷˵ĶԼҵеĲȻҽϵͳƶѡԿյĴ¥һӾ
¶¶Ⱥ֮УʵϲûˣûκεϮǴ˿ȴװȺ֮С
ûȥע¶¶ӵĲףһЩҿĵطƣһЩƺõҲڽͷӶ̸ε¼
ӳˣҲ֪ɶʱγá
ǰγսһҲᱻԷ֪֪
³Ӣܶ˶ѧ԰񣬼δֵܳĵĴγӵľӢģ
һ·߹ȥ¶¶ӶвͣЩۣԴֻһЦ˲Ҹġ
¶¶ûȥߵȺΪŮǲͣŴ¥ȥѰһЩʲô
Ǹ꼶ģͻȻһ¶¶һȴûֹǼǰߣ꼶ô࣬һǽȻһֲõԤС
أǰǸͷĶ꼶վסϧ¶¶ʧˣԷ
꼶ߵǺüˣǺͷֻһ˶ѧ԰˿ڱ˽϶࣬𷢣ɫͷռ˺ܶı
ڷҲձģ̫ࡣ
˿һǸ¶¶Ӿ֪ãֹֻͣŲȻ΢ЦĻعͷڽô
Ȼ㣡ﻹеڶͷôס¶¶ӵһ꼶Ʒѧ㣬ֲô
ڿ¶¶ӻͷ¶֮Ǹ꼶ѧòϳ¶¶ӵݣԭЩֺһй¶¶ӽѧ԰ʱ䲻࣬Ҳܴˣ뺷ǿʵѾµѧˡ
˿̿ȥֻ꼶ȴ̫Ů΢˰ı飬ɫ˵ǰرҪƵĻߡ
ʲôʵʲô¶¶ΪʵǿԼʹ꼶ҲҪͿһȴ¶¶üͷǱ߲ùȥڽ֮ǰģͻȻ˵رˣⲻɵ¶¶ٴμԼĲ²⡣
¶¶¶ֱ飬Ǹ꼶пһ£вá¶¶ҪӲҪҪֹΪ򲻹ѧãҲҴ򣬵Ǳ߿ǡ
õѧ㡣ã꼶ѧڿǲ֪ͨѧ˹Լû취ѹһϵ¶¶ʱǱߵ¶¶ȴչһЦͬˣ
ţߡ꼶ѧ˿Ȼ¶¶Ӿͳһ߹ȥ
ллѧˡڱ쵽һոտĲǰ¶¶Ӷ꼶ĸл˵
ûʲôӦõġӦãɶʱ꼶ĶԴ꼶ôˣݻ߹ϵõģȻ䵭ģǿ¶¶ʵ߲Ż
ʵ˵ʵĴǲһģʵĳҲܵ˭ǻ˵ô
꼶ѧߺ¶¶ĵĴӲ߳Ȼҿ˿ûпˣ˲ûע档
Ǳ߲Ȼȥ͸˺ˡ¶¶¶һ˿ЦȻһ˾ĵĴһƿԭȺ˵ͨŸղŲùȥȥ
ҽƴ¥ڽѧ԰ʱ¶¶Ӿⶼˣ·˵ָƣǴ߻֪ġ
ҪǱȺĵطĻ¶¶ҪߴʮӵԶ·ȻӴ¥һƹȥܵԭ¶¶Ҫȥĵط
ʮʵֻǺ̵ܶľ룬ܿ¶¶ӾƵĿĵأһȺܰ
ﵽ׻ʲôءΪҪֹ˿һҲǲ¶¶֮ǰһƬͬסԺЩ˲κõҪס
вִвĵ䣬˿߰ģ֮ǰȫͬ
¶¶һ·߹ȥǲûзʲôͬߵĲǿŵģûпκһӰ
ȻûˣΪҪ¶¶Ϊ߱Ҫܽ϶ʲôȻûר˰صĵطҲʲôرҪ顣
¶¶һֱⶰ¥ĳֻɣʱûпҪġ
ףͻȻ¶¶ͣ˽Ųڿһ㲻ͬĵطˣǰ治ԶһմŵĲ

˵
Ҫ˵㻹ڹҡ
˵أ
㲻ʵͦõô㿴ֽ£ô
СðɡҳⷽҺܴæǡ
ʲôǣСӱ˱˻ԣֺȥɣ
վǰݺݵĳһ١
԰Լֻ֣ȻݺݵĶ׼ԼŴȥͿˡ
ð㵱Բеİ׳ô
ҪҾԲа
ߡ
һηǳĶԻΪֹҶεĿԼǰŵһȺˣĲ֪ø˻Ǹø˻߻Ǹøˣ
갡ھһ棬ͬһ㻬壬Ҷİѻеķŵ˴ƽţ¶Ҷһڿˮǿǽǰѩ壬һЩİɫҺ壬Ҷּȥĳ嶯
ҶǿĴӴŵİڴߣߵϵģҲͬ壬ϴһЩɫҺ˰ᵽ˴ϡ
һΪҪһءԺͻȻĳôһ²ۡ
죡ҶһȻߵһߣѶԷӵ§Լ
ҶЩ۾ѾȻҶοЦһ£Ȼͱ۾˯ȥ
㡭ллҶ§§вصİǣȻͬ˴
ȻŴܴ󣬵ǲ˿ЩӵٱڵҪá
ҶŴϵˣڷһʵһֻһֱڲ֮ǰſԻͿڡ
Ϊ˳ҹŮҶڸܸӣȻһԾȫˡ鵽㲻ø
ͷûסҲİǣҶһһʱ⣬۹Ȼ˯ͬŮҶоһԺӿͷ
˭˿ںôŮһҹߴɻҪߴ֮ȣ˵̹оԼʵˣȻΪⶼãŮӹʵֲ쳯ЩС˵еĲɻ
ˣһҶڣſڴġ
Ҷ߹ȥ˽⿪İťȻſʼ𡣲û⣬ϻǹͺͺġ
㣿Ҷסˡ



385 ˾ߣûôף
Ҷû뵽ſ˾Ȼ¶¶ӣô
ɲҿ鲼ס¶¶ӿ˿Ҷ֮䣬Ȼ侲ĿҶ۾һ㶼һŮǰлסԼ۾
򡭡Ҷĳ֮һֱæŰ˹ĹҸȴˣȵȰ
ҶŻææȥҿã¶¶ĳŲһɨȻҶȥǰ޷ӦɵɫϣҲ¶˵ĺɫ
ѾǱߴϵ龰ȻܿҶһ¹סߣǻ֪Ǳֹֻ߲һŮڴϡ
㡭Ȼ˵ġ⻹ңҪĳ¶¶ӶǸ޸׵ΪȣҶʲô
ǿҶһֱھܾǵòƺʵ˾ȻPһӻ޷תѵˣ
ʵм䷢˺ܶ顭鷳ҶҲ֪νͣƾȻĸʵĴŮԼĳҹֽ˵ᱻ׷Ŵİɣ
ҺܺǸ͡ò¶¶ӲͨŮˣ˫ֽؿڵȴҶĽ͡
鷳Ҫһ㿴ɺãҶ˷ۣо¶¶ӵ̬ôʳɷ̬ȣҶǳˬ
Ҷ¶¶ȻҶҪʾǿҶǸа񣬻Ǳ΢ܿһĲͻȻһֲĸо
ǸˡȻ¶¶ӻŮֱоΣţҪʹ˴סɲץŮҶģҶŮ˵ĹϵûȤҪ
ˣ¶¶ӴùģҶЦˣʵղ˵Ҫ¶¶ʾһ֮ǰľֻ
Ǻ¶¶ӣʵҶЩ֪¶¶ӣֻһЩԵСѾͷˡ¶¶Ҷо͸ϲָоÿһμ涼Ǳˣһ㡣
һ¶¶侲ӣдŵҶܲܣҪһȻ嶼޷ӦôǷһ
ȻҶֻ˵ģϣû뵽¶¶ȵһˣºˣҶˣȻҪˣôҶˡ
ҪʲôͻȻס¶¶һЦҶоҪҶĶ֣εĿסˡ
ʲôȻΪղŶһЩʲôֳԭҶ˵¶¶ӣǿȵľ֡ŰϣȻٴ¶¶Ӿͳŷȥ
ǸʵҲ̫֪ġǸһ¡ˡ¶¶ҪҶϣ
ղŵһ˲䣬Ҷһ¶¶ӺǲһֱôǿȥҪô
ǰҶһֱǸΪܶ鲢ͷһ裬Ƶ˾µġҶͻȻ˺ܶࡣ
Ѿˣ˵ŮҶȻѾˣҶ룬ȣһʵƵĶˣôծ಻ٶҲʲôɣ
ǲǰ¶¶˵ҶǳײҪˣʼҲûʲôµġ
ߣôף¶¶Ҫ뿪Ҷֱ˫ֱȻ󲻸лᷴĻᣬֱӳֽסҪ
ȻˣҶɲС˵еĵѨ˶ʹõҲҶνĽסҪʵܼ򵥡
ء¶¶Ӳţǰǿ˫ֻϵǰǸŮҲ侲ƿˣͬһô
㡭޳ܣҶܹ˷ſ¶¶֮¶¶ӾһƳҶ
ŮӶֿɲأҶһץס׵֣ɲ㱻˴ˣܴΪֹûм
ҶĻܿںŮӶǲãòΪ˶ŮǶְֵҵɣԵ˵ʱ򡭡
㡭ô֮ǰҶʱε侲εĳ죬ڵ¶¶ӵķӦǺܷһŮӵӣҶҲ֪ǰ¶¶ӵһлװġ
㲻һֱҪôְɣں¶¶ô˵ô
ðɡͻȻ¶¶ԭЩŭ任һ£Щȥ˵ЦݣҶǱֵĺֹܻҪ
ɲһϰأҶһֻץס¶¶Ҫ͵Ϯֻ첲Ϳ¶¶ӲĵˣҪ͵ϮҲ˫ʵࡣ
ߣ¶¶ӿ͵Ϯ¶ͷǰһ㣬ȻһǰշһֻŴ¶ϵĶҶͷһ
ҿûЧأҶᱻֹ򵹣һֻ˳ץס¶¶ӵһֻСţڵƾ¶¶嶼ʧȥƽ⣬ȻͱҶǿƵڵϡ
Ҫô֪ˣ¶¶ӷ˷Ҷ
ңҪ㻹ôҶ˶ѹ¶¶µϣȻ̶޷ȣǸ͹͹ϸϸҶʾżζҲƽĶۣ¶¶ӵ̶ֱ׷㣬ȿ˹ȼŮҪϰ
ѵ֪֮ĺ¶¶ЩˣûҪʧҶ
ָе߼ıôǸѪ׿򣬶ŮŻθİķޡеߵĸ˱¶¶ӵһҶ˽˲٣Щڰĺʷ
͵ҡǱҲ˰ɡ¶¶ûгҲûзϡ
ⲻǺôһνѧ԰ҲǶǶܶôҶ˽ӽΪϲ
Ȼ˽⣬ôڷſңҿԵʲôûз¶¶˸˼¡
ſ㣿ΪΣҶһʵֵһ㡣
㣡¶¶ûҧҶĳ嶯
ˣˣǻǽɡҶ˵Ϳʼ¶¶ϵ·¹ͰѶԷºȹѵˣ·װ׵һƬǸովһֹҶҲһڿˮ
ڸʲôĳЩؼʱ֣Ҷ׼ȫ¶¶Ӱǹ⣬һκĳװŮ˰˵ʱ˽ˡ
ɯ³ôˣɯ˿һŵĿǰһС
Ǳ߻ԵŮͲȥ˵ˣй׼ҶѹŵǸӰ¶¶ӵʱɯûȥҶȻѹڵϣҿҶĶ¶¶߷ߵı飬ģ塭
Сӻ֣ɯˡ


386 СôϲŮأ
Ҳҳ֣űӣòƱҳѵСһ߶ڽ仭ȦȦҶɯû˵ղļʱʹˣ
ɯڱһ亹¶¶ӵ˽Ҷ٣ֻࡣЩҶ֪ɯȴҶƵ¶¶ӣôǷǳصġ
Уҵģڷұ˻ȦȦȦȦ
ˣһίˡɯڿȥˣҶľٶʵЦãôһˣȻСղŲǡɯһ졣
УҪҶȦȦ
ɯЩͷۣЩԥĿʵҪβ
ɯһ£Ҷ˫۷Ź̾ͻشˡ
УɯһھܾԭЩ޷Ҷ֮ǰʧҶڸҶһ˿һĿɳ֮ˡ
ôɯһ£ռأ޳ܰ޳ܣ
ɯû˵Ǳ߿ŵľ޽ȻܵҶ˫֮䣬Ҫˣ
ðɡղǿЦġɯеĸģʽҶʾԼˣǱ߿ɲˣûˣǿ±Ըıϰ
ԺҪӽе߼ǸŮĦ˹ҲУɯȻЩĳĸҶ
ǽӽô죿ǶĻô죿ҶʣõĻشɯЦٴðɣҶˡ
ˣô˵ˡɯҲ֪ĳЩ鲢˵ƾܿƵ˵ģԼ
ô񣬿İ취ЧˡɯҶڵһ˿ǱͬԼǳĲ˿ɵİɫҺ˯ţɯҲɵ뵽Ҷǵ£ǿͻȻ֣ǲҲ˯أ
뵽ɯͲȥҶˣҶʱĻ
ǰ˴㣬ǡҶ˵˵ͷ䶼ЩɯǱߣָٴοڣʵҪллɯء
ʲʲôɯһǿЦţǿҶһ˫Ź˫۾ٴβȻתͷ
ٺ١ҶЦһʲô֪Ŷɯѹ·ϵʱȻ۾޷ӣǶɯһΪŮ黹֪ġ
Ŀ򣡳һҪڴɯĿҶǺ޵˵ɯʱˣôҲûкĿ˹ȡȡ桢˵ʲôˣҶҲһķɣˡ
Ǹ˫
СôôϲŮأҶԴͻȻĳôһ仰ûҶų񾭲
Ѿÿ˵ǰܲ֨һһᱻҶղſıŵˣYYʱͻȻôһ䣬䲻ĺˡ
֨ͲᱻŵˣǱҶĻЦˣǸһЦһ¡
ðɣԺҪ˷ܻYYʱңҶһҲԣ˵֨һòڸղǰ¶˵ġ
д󲿷ʱ䴦˵֮¡NICE²ֱۣҶ޷
ղŵĻ˼ŮˣɯһˣҶ֪Ƿ˵ֻתƻ⡣
ѵôʮʮŮˣĸˣȻǳѣѵνĸˣϲεŮˣ
ĸãɯ㿴ȥҲͶʮ꣡ҶŲĸأĸʲôġ
ҶߺĳڽǱߵɯɺܲܣҶǾĿ⣬˵⣬оܡ
ûµĻҾˡʵɯԭҪҰ̸ģ˳㿴Ҷûл
ڵòƲ̫Ұˣû˯ôҶ߻оٴȥʧΣգԻʮΪϼơ
ǸնͱҶһסȻɷ˵ľ˻Уһ˲͸оãæҪ
ұһᡭҶӱסɯ仰ԭ׼ѵɯҲֹͣ˶
һʱ˭û˵ôıһֱҶ涥ɯСϺɯһҶ˷ֿˡ
ԺˡɯղҲЩ̲סǺݺġ
šҶ֪ûһʵ֮ǰǲܶɯֵģԱһ¸ܸܣҲ֪ˡ
֮󡭡ȥǱһˡɯ˵ͳȥҶź档
Ȼ׼ųȥʱɯͣҶЩĪôֲˣ
۾ɯҶ˵
ɶҶһʱ֮ûӦǱ˫ۡȻоɯսϱʲôĶˣҶ۾ɯһζӵıӰ
õȺܾء
עһµӣɯûãҶھǰѰǵ˯ѣǼ˹ȥʱ򣬴ٴα˴ˡ
˭ҶεĻͷȻͿ˽˭㣿
߽ǽ״̬ĿɪգͬʱҶﻹһˣһͬ𷢣ĺܽСġιιҪôҰɣ
㡭զˣſɪջлԲѵǣҶͷˡ
ҶûôڿҶûµվǰʱ򣬿ɪվͰһܹסҶ
ţûˡҶյˤڵ֮ǰסЦԷƶ鲻ҶĲˣҲôˤɣ
û¾ͺáɪҶϵ˸飬ǻ˰ôҶɧˡǿɪպΪġ
㣬ôҶδ֪Ůӻ֮ᣬǸĸоǱһӣûУȻ֮ᡭͱŽʱĸоһء
˵Һô
ҶûǸӳȥǡ
ͷǺݺݵҶͷһ£Ϊʱ廹Ǻܴ󣬺͸ࡣ
ϾʰǱߣҲŮϳģѹġȻһʱҶڸ̾ᡣ
㣬ô죿ɪտ˯ĸŮ˵ޣŰʵ
ҪıܵˣҪǰƤ߸Ҷ
ҪȫȢźˣҶЦȻ̱ԴҿЦġ
ǺðͰҶ뷨ˡ
֣Ҷ䣬ղˣ


387 ң
ǸһĬҶ֪οڣʱھĬŮڡǺͿɪѾ뿪ˣ˳ǸǶһˡ
ҶҪһ޴ľأҪǰŮޣ
Ҷǻ˺ܴſڵģòƶĸһûзӦֻǵͷ
ⲻǸҶ޷ôԭЩΪδ飬ڻǰкܿµĺĻҶ˵ˣ̫Բˡ
һ󲻶ʱĳĬҶҪﲻסʱ˿ˡ
Ρδ飿ڵ棬ԭҶΪһ˵Ļǿ˹ȵ˵û뵽Ȼ
ҺܸмһεĸҶ˰죬ͱôһ䡣˵ԼҪԼһˡ
ҡңǼҪô̧ͷôĿҶ
Ҷ˵ˣҪģҶЩܲµȻǸҲϣĿô
ˡҶĬͻȻվҪ뿪ȴߵİһסȻͿҡͷ
׼ô죬һֱôȥ˹ЩŭҶǱϵס˵ݺݵҧҶһڡ
أΪӦô죿Ҷ˻ȥȻЩ޳ܣȴõİ취ԼҪӶĸŮеõһЩϡ
ǣȻҶĻսһֱô¶İȶɫˡ
ǿһôĿԲһôҶһ㶼ΪԼ뷨ǿԣôʲô
ôأҶû˵Ȼ޷ѡ񣬵ҶԼ˵ڡ
ҶĻ˶ĬˣĲˣŭҲʧˣҶĻǵģǰĿԲһô
֪ǺʲôĹǣҲŲʵ˵ڣΪһ˵ھһҪǰ浲ŵʲôˣҶųҶĿܴ󣬵ѾĵȻʱ˵ʵﲻ֧ĵزǳһ죬̤Ǹ㣬һж£
ĸŮҶǱ˵˭ûвشڳ嶯Ҷľʱ޻ڵġǴ˿أѵûһڣ
Ҷ˵Ϳĸ˵ı飬֪ǰĸŮϲģһѾȥˣǿԼĳҹһ̿ʼѾûлɵĵزˡʱҶҪ˭˭˭Ŀģ̲סԼˡ
Щϲǲ㹻ģϣ̫ļϣҪ͸ģڴﵽһеʵ֮ǰ
Щ绽ĴǶ޿κε飬ҶʲôǰĸŮʲô嶯һʱģȴ޷á
Ҷʲô˰ǰĸŮؼΪԼĽͬʲô˵͸Ҷ鶼Լ뷨ԹԵȥĻˡ
ѧ԰ɯЩڹ˼ʲôĻҲͱƽˡ
ҶȻ֪ʱĸŮҪʲôһǺɽˣֻҪһŵΡҶԸҲԸܽô
ȵһͲܣΪŵŮ벼˼ļʲᳬٷ֮һ͡Ȼ˼Ϊŵĸӹ˼Ҳ̫ܡ
Ȼõİ취Լļ壬תͶҶĻǻô
ȻҪⷽ΢һЩҲòȥԶԼΪѵء
ҪҸϵһ¡ȵһڳĬ֮󿪿ڣȻĿһҶ֮뿪Ȼ뿪֮ǰҶһѱס
ҶʲôûֻôţȻʮӺͷſûȥҶı飬ֱ߳˷䡣
ҲҪ͸ĸһ¡ǵڶĶ϶дһԸĸǲŵ峤˺ȵĸ
ҶһŬ˵Ҹ׵ģ˹ǽһ𿪿ڵģȻ߹һҶȾ߳ȥˡ
ھʣһ˻ڷڣҶҲȴľ
ҲͨĹ¶˶ˣֻʣҶʱ˵ˡ
֪Ȼ޷ݣɵӶ֪ǹ¶ԺĹ¶ġ
ǵңǿ϶û̫֪ġʱԵú侲ҶԤϡ
㲻˵û˻㡭ȻҶ֪ݡ
϶һֱҪ֪ԲԣǿҶһ㣬˫۾Ҷֱӡ
Ҷ̾˿˵ͷʱˣûбҪڡ
쳯겿20001šͻȻбĳһİĳƺҶȵı£Цһ£ʵݡ
겿ӣʲô⣿Ҷû˵˵쳯¶ġ
쳯ر𲿶ӣ֪˲ʮˣǵʮһ
ô£ҶôоԼ֪˺˲õܣ˷ܺͼô£
겿ѵ쳯Ǹ˵к˶һ֯˭֪쳯ôһ֧ӣֲԣղ˵ˣ֪Ǵڵֻʮǵʮһ
ǵģǸǡſȴû˵ͣһ֮˵ڵ겿֯Ŀġ
20001ţղ˵˵20001ţѵһˣֹ߲Ҷ˸ղһʼ˵Ǿ仰
ֻ֮20000ˣ֮˵͵͵ĿҶķӦ
Ŷһ˰ôһأﲻոҶ²ȫ´˵طûע⵽Ӧעĵط
Ͳ֪ˡ֪ΪΣ˿һ㡣
ôΪ֯һԱ㣬Ŀġؼĵط
㣡ȻҶͲµеĿ궼Ӧø˻ƣ
Դһʼͽӽң˵仰ʱ֪ҶǶôĽţ񶨵Ĵ𰸣ϧ
ǵġ
ôΡҶôʣȴ̲ס
ǵģԼľ޹أҶտ֪Ҫ˵ʲô̽Ĵϡ
˵ĻƭҵģںܸˡιιŮô㣡
ҶˣͻȻ֣صĺҶȫȻ˵Ҷһ仰
Լô쳯뵽м
ޱڴ񡭡ҶĬˡ


388 ܣ
֦ôĻҶоܿЦȻϵʱȴоͬ
һɡҶû̻ؾȻ϶ǲͬġ
ҲǳҪóνɣǿҶЦ֪ɸͲС
ȷʵҵĳǱߣҲǱߵѪͳɶϵҴмûƬһ죬ǱĸģȻһֱǱߣǱǸ޷ҡ
Ҷϲ쳯ֻһҪѰҳصĸӰһƬض˵ûκεĹС
ү˵ӢйУͬģӢҲûһøСеֻǶڵҰڵǸСԺǶСǱĸˡһж˵ʲô
ȻҪַ̫ˣ
ԹôֻҪģҪһҪ󡣡Ȼ͵õϼָʾɲ㿪ġ
ҪһУҶһ£òƲأ
ţֻҪ̫֣ͬʱǿ԰쵽Ļ֪ΪʲôҶĶӦÿĵȴоﲻôܣΪʲôأ
Ҫ쳯ĳвУɲҶѣȻκ˶оĵġ
壬ŵ壬Ů˾Ĺϵʱû취Կ쳯ǺųʵǳѲôᶼ޷ֻܱôһ֧ųʵսڹҫǵ˶֮µĲô
Ǳ߿ϳ˼岻°ɣȻҶҪҲҪ壬ֻҪãҶҪˡ
ⲻܣҲûͷˣҶǲܱӦģ
УҲ֪ܡҶҲûֻ˵Ķѡ
쳯ʵûж⣬ϣǼȻͬоø˳Ϊ˶ԸõδΣ
ߺߣܶҪҹȥһо쳯Ҳأ
ǲ˺㣡뷨ֻǻѣҶЦӣżı⡣
ǰһʼ˭ô˵˺أСôһҶСʱˣôѿɪƭԼȻ󡭡
˵ҶǸ˭ѧһеĻǺǵҰˡǿһαҵĺʷ
ȻҶƭĻǷĵģϼأǸ쳯أҶδӴǸǸȣСʱȴ˺ܶǸȵ鼮Щ鼮˽⵽һ˲¹ͷĵطĻǾԲǹĶǵᣬҲʹͽĴӪռ䣬ﰡ
ݹǸȼǧʷǿǳıƣݺݺҶٲʤ
ǸĳŵмֿŶȣľУȻֲʮֶһٷֵġ
Ҷ㲻ܴӦҪĻѾˣҶһûУںֵ˿ͬʱҲżֵġ
ôǲǺЩһɱң߰ңвң˵Ҷŭӿ
ųһΰܣϾҲ˳صĴۣʧҶˡÿһΣÿһΣһδθҶ˺ͬʱҲܷҮ
ϸ룬ÿһòƶѲк󸣣㿴ΣǱ͵Ϯ˴׵Ƶĸֽ
ȻҶҲMڴһεľһʵ˵ʵʵȫԱֲܣɱ͵Ϯˣžѻһ߻ԱȫԵġ
Ϊոյ˼νĸֿʼƮƮȻˣ˾֮ģʼˣѵ˷ˣճ˴
һεĽѵԭЩҶ˾ӣϱ˶ȥģһЩʵһģҲжصһ͵ϮɱļˣȻȫATķҶ˴ԭ
ԭҶһֱΪԼſATմմϲڿϻ̫˽飬һȺֵ˵˭Ϊǰʵ˭ָʾһ֪
ģǲôģôʵԼ޷϶ȻǱݣλͣľ߲˼˭֪أ
ˣһ仰ҪҼκһǲܵģԼҴҸˣϸ˵ǲ˼ˣ
ǰҶ˵Լǲ˼ˣԴӵҰսԺǸ˵ûκθ顣ڲͬѾǰǵĿ֮£ȻˣҶȻȫ֧ˣҪһӪĻҶԶվڲ˼һߵģ˵վһߡ
ðɣ˼һתġЩʧ
ҼǱ˼أôΪ˵ҶҪ˼
ҡҲ֪ҡҡͷŬӽҶȻ뷽跨ҶӪ̬ı仯Ŀ֮£ĶҶ
ַΪѡ
ԵĻϣǱߣȻðɣղҪҶ뵽һߣҶˣҪͶ֣Ӧû˵ɣ
ҡĻشҶ֮Уô򵥵ľʹӦ˻ˣ̬Ȳġ
аѱץסʣĲ²⣬һĳЩ֯²ô
㲻ġĻشȴ͸˵ôᶮأ
桭Ҷĺĸ˵֣ȻҶԼƤһˣǱߵȴıһջסˣӵţ
ô֯Ժһֱһ𡭡Ҷô
ʣҶֻаǺͿɪաߵ⼸Ů֪ٵĹڣϲͺøУ˶Ů˵ռȴ̸ϰ
˺Ů˲ֻͬҪϲͿˣҶȻϲҪԼߣûκɡ
ϲ棬ϲ˹ȡȡΪƯôأ
ΪֹϵôҲҪҶⷽźǿҵĴģȻˣͱ뿪
ȥκһֻΪһŮˡȻˣҶֲԸôͰ£
ҶһĿ꣡ղ˵Ůһܣ֮Աֵǻȥ˼ֻҶҪһֿԶѡ
ƽһʼҶûôǹΪĿĲֶΡȻͱܵһ


389 Ǻˣ
һϮѧ԰һȺձΪһȺ֮ͽûо˵˭ĸô򵥱ڸˡ
ڵ֪ѧ԰һȺݵϮһ֮ʾ£һҪ׷˭ڱָʹģһѧ԰һ
ѿӷƨĳ滰֪ҶߵİǷĵļ˳ȥ鵽˭Ȼ޷ȷĶλƨ붼֪Ǽ
Ҳ֪ǳ滰ˣѵ㻹ҪǱ߽ôǺЦĴӵϼһļȻϡ
ǱߵҶҲ˵ʲôһѧ԰ˣǻҶһŮˣҶԼҲܺߣһȥ˵ҰȺȲ裬ԻôҲġ
û취˭֪еè壬Ⱥصĵ̫Źˣжĳļ˻˭Ǹôһףϱʾߺ͹ģͨ񿴿ǵģʵϸһٶеġ
᲻ǻȺôѵͿǼΪΪҶǶ˺֪ܶʶڲṹҲ˽˲ٵģɲǰ˴Ϊ׵Ⱥ˵һ㡣
Ҳ˵ˣѵָܷǣܲպϽͲˡȻǺɯһֱȡõȺ˵֧֣һöּѵ
ðɣҲ֪ȺνҲǺˡҶ˶ɳ棬ǲͣĽӴЩɵĴҲǲ֪Ҳ֪ȡ
ȡôܶԱȰ˴壬Щ˺һ㣬Ҳһ㣬˵ҲǺˣһҪ̶̰һ㶼Ȱ˴
ҶǵһΰǾһȷǳòһ߸ֶ֧ѧ԰ԣҪ˼Ͱʲ¼ΪǱߵһԱ˵׾Ǹӹ
⻹ֻĻ԰ǺɯԸܾܿʹӦί߶ѡ
ǶԷǱȻҲɵӣиѧ԰ԺΪȺ˸սʿһڶ˼Ͱʲ¼ѡһŮǱΪ׵壬ɯָ¼޸СӣոʮɲǡҲɯԼ߰˹׵ܵܡ
˼ߣǻ߿ɪձҪһ˼ǱߵĻ塣
˼ṩIS켼
Ҫһһ֣˵һҪǿһµĻҪ̸̸ɯ޸СӣⲻôҪ˵ҶϣɯԼϣǸļ̳˻˵һûԵɵӣһšɵǡ
ڰǻ߿ɪеһ˼޸Ǹʲôƨ͸ˣ
ڶҪ󶼲̸ҪͲ˵ˣISȥͳױԷɶѾҪ֧ˣǱԷ̵
ѧ԰ҲǺܺãΨһܱ֤ȺɳԱ侮ʯľͲˡ
ʵε黻һǶȿҲûкôǿҶƲֵЦҡҡͷ
ôɶôҶоɫЩȻΪ뵽һϮˣôһƵĸŮȻʱδȫĸ˶Ÿָԭ򣬵ǵĵһοǵˣ
ҲֹһβһƵɯϧ칦һ񡣲Ҷɯɲûһ뷨Ǻúõ궯һ
С뵽ɫɫȥ˰ɣôĸŮζɣֻҪһҶǾ֪棬국̫ò²ˣ˵ô꣬ͰҶ˽⵽˹
áúáɵЦðӦñȥȥɱ
ԭʮ޵һαߵһˣοһСˡЦ󣬰˵νʲô
Ǳ߾ȻϣҶܾȣҪ֪ɯ˰ǲܷܲһξȻֱʮޣ
ǱߵȻܲԸ⣬һǿˣڡˡ˿ɺϴζսʹͽһʹͽսģοǱ֮ͽɱʮȥҪ
ѧ԰ڶȫΪδػĵطôĻ޷㣬ԲŻεĴӦİɣ
Ȼ¼ʵҲڱæƶصĶҶգգۼ䡣
˭Ҷˡ
ϴ˵ļѧԱ棬һǸǧȻֻϵģǱҲǼˣһλǱǣͷ˲æ
壿Ҷԭı˲ʧˣı飬Ŷԭ
Ҷı仯Ǿ֪ʲôǵҪ߿ɪеһ˼޹ȥԭΪ飬ҶֱŤ˺þá
ˣ͵ΪֹȻһѧ԰ʧǵõҲܶࡣҲǣһοøͲҪϾˣûߵҶǰȻҶϥ棬Ҷȥ
øôҶ̾˿ǰĳַ˵˹ȼŮͲ˵ˣΪ飬òʵһ㣬ȻȲ󣬵ʵʵڵġ
ͬʱҲҶЩԸ֪κεĵˣܿȥǿ񣬶ҪһƽģҪʱ̱־ͽ䱸ͬʱÿսҪϷˣһʼʵ׻˵ʨӲȫҶԺҲҪ
һʼǱŵ̬ҪһĻûлӮ
ðɣġҶȻıסǣȻһһ𡣵ȻҶûˣֻôıţֲǲֻţʱʱ̶̿顣
ǸѾͷһ׷ȥŮô죿˾ôıһ˺þãͻȻǿʵ
桭ðȡǿԴǱΪͻƿڣӶ֪һЩ쳯飬Ǳܴ󣬼ʱվһɶõİ֣Ҷ⻰˵ĺᣬ͸о˵ֻüֵ
Сӡ֪ҶĪڰˣ￴ҶװģʵͺϲǸ쳯ŮðɣȻҲҪȥŬҿû취
ţǱһŬġ˹ȡȡȣνأ
˹άѾϵˣǸͷԸΪ߲Ҷʱ򣬰׳һҶϲֵϢ


390 ˭ҼŮϷȥ
סһҪ˵ѧ԰ĳ᷿ڣһŮ˿ܽŵĽͨһƵӣȻǽʾһЩϵӰ
ⲻұŮôôöϵְðְֺأ˵ոճֵǸӰ˵оһϵĳߵĻһھͻһͷߣΪϲ𣡿Ǳ׶ˣŮͷȻ˼ߡ
ףҪ̸ŮŬѹҪԷһٵĳ嶯ǺǱԶǧ֮⣬ڲ棬ƵӰ
ףԼŮķӦƵٵĶͣЩĿԼŮŮô
ûиףŮһֱܺãŮĻش
Ҳԣ˵Ϊ˶֮ǿġʲôһĵͷȻĿԼŮһۣǽЩ֣ǰҪǿˣôô侲
ŮĬһᣬǱߵҲߴ٣ĵȴŮĿڣŮ˵ˣסҡϲˡ
λ˳ĬˣȻųĬʱӳԺԵĿԭɫڼתɻɫȻԼͷðֻ̣ͭ嶼顭
ҡŮԼЩš
ĸ쵰СӹҼҵıŮһŭ˵ﴫ˵ļƣ޲̴Ƶһ
ףŮСŮ̬Ķ˶š
úúãҲҲ㻹İɣͷϵǺŶ
ףҪ̸ľ飬ϲˣϣܳȫŮ·ùȫһ˵һӿϡ
˭˱ŮеС˭˳һᣬȻ󿪿˵֪δŮݣҪְɣ
ףӦˣԼ׵ĻŮЩˣһĽʲôŮϹ˵ʲô
ӴӴӴҼǸһֱŮȻ¶ı飬ǸĻСӰԵĲǳУԽԽƾʲôʮŮҪ˸һδĳСӣϷ˿ȥ
׶Ů簮ĳ̶Ⱥء
ףҪˣŮĿԼǸΪϲĸס
úúãҲ˵ˣ˵ˡ֪ŮȥҪҲһ׿ӵı飬»һֺƣôȴôŤƣ˵ɣǸ˭
˵֮ǰҪõ׵ĳϣŮ粽á
Ҷ֪˭ҳϣЩΣԼ䰮Ů޷һǿӲ̬ԡ
Ǻܺõһ˾ˡŮԼ˵궼оЩˣһܺõô
ܺõһˣˇˣǲ̫ˣʲôкܺõһˣŮܵҪһЩɣϰҳ֪һ֮⣬Ҫ֪һЩϢɣ
ֻ˵ȼԷҺãʵԷǿģ˺ܺãŮҲܺáŮ˵˰û˵
Ѿô̾˿ԼŮʵ˽⣬һϵͬ⣬ʵŮѾ˾ˣֻ֪ͨһΪ׵
ǵġȻˣŮ˵ͷ
ðɣȻҲͶ˵ʲôˣֻҪϲͺáпմкؼҸ迴һ̲¶Ϊһ׵ĴȰ
šͨѶˣŮ·õõһ˴ϱűӡȿȡԲˡûǿ
ʱԶںһߵĳ֮УղźŮͨԭȰޱĿϵһݼ¼
ܲáСǱ߿ǡôܻϲˡ˵飬һʮ̲סˡ
Լɪ򡭡˵ᣬȴͻȻֵ̿ĵͷ
Բܲáڷ
ˣ鲻Ҫųȥȥѷ˺˻˻뿪ȻͿϰ۾
ǵܲáܹ߳˰칫ң߳˲䣬ԭϥıʧˣϵһӵı飬СǱϲˣҪ
Ҫ¿һˡԼɪ뿪֮۾ЦĿһ۱ϵķţȻóǷݱѹڵµļ¼ļ汻дžܾǴ˿̣ȴóݱӦ÷Ҫ
ΪŮҪһء

ڵ֪˹άͬⰵ鱨Ҷ൱ĿġȻǸ岻ǿ󣬵˼ʽۺ񰡣ISȱļ֮оܸ٣İˡ
˹άΪͻȻ֮䷢˴ı仯Ҷһ뵽ľǰȣ˵кûһϵĻ˭š
㲻ǰȸһ𰸣ȻҶû֤ҶȴԸôһ¡
ĸһӦãôʣµҶ˸о˹ӦùԵģôĸ飬ҶѾǰˣҶĸʵģһʼһڣҶԱ֤˹İǰϲ
Ψһѵά˹壬ΪҰȣ˹ȵ׹ùóΪ˹ѸŶûͳΪ˹Ѹˡ˵ǸŮ˵ά˹Եܺã˹ȵĸ׸Ͳ˵ˣҲϲǸŮˣΪҰȶǸ׳ĻԼߣҲ֪ôξ
Ⱥ棬˶֧κһ̫ơȣҶͷ۵ģѵҪ͹һֻʱ֮ˣȴĳһı飿
ȥ˹Ǳ߿ɡҶע⣬һһȴ׵ĿʼԡԲѧϰĳλͬʱȣϿӾߵ˲ţ󱻸ͷʬ³
㲻㣬Ҷҵ˹סʱȴԱߵ˸֪˲ڣӵģʱ˻ȥ
ⶼ˵ˡϣôȥıߣ˵ҶôһŮӵĵĴɷ
û취ҶֻܷܲܿŽȥɣ⻹ŵķأҲܴվȣȥŮӺܶ࣬ҶûƤ˵ϡж͡
ҶͻȻҶҪ߳ⶰ¥ʱһסͷһðɣһĿ꣬ȡ
ҵô
ȡҶ֪οڣܲ˵ҿ˹ȵģ˲ڣֻǴɣ͸ɱȥˡ
ɡư͵ģҶȵķ䣬˵⻹һνȵķɣ˵˵˳˵ҰȺŮ˵ķ䡣
ѵ·ߣ²ۣҶˡ


391 ¶ԸԸ⣬ҵģ
ĬһĳĬ
ķ䣬ĿռСһЩ趼ǲģֻЩİڷŵλúͷڵĲЩ
ǶѧԺĵᣬһֻһסȴʮƽϣŶңп̨ϱĵԢҪáȫѧԺȵġ
ֽṹҺͷҶѾϤˣɾǺ㼷ôСڵģȻǰǵһףɪյֱӿˡ
Ҷģɶʱй᣿
ڵĵص㵱ȻҶסĵطŮĵᣬ˭ô
ǸҶʵ̲סˡ
ȥҿ˹ûҵҪ뿪ʱȥȣȻͿĸŽ˷䡣ðɣͽɣҲĿ֮һȻĿ꣬ǲԾ̫ˣ
û̫࣬Ҷôˡǽ͇֮ˣΪһֱڳĬҲ˵ҶأԭһӵĻһҲĬˡ
žһܳʱ˫ĬջҶ̲סһڡ
šոȥҶˣѼܴ
ȣϴε顭Ҷ˵ˣȻѵһԭģǼȻͻȻת·ߣǾͽʹȴ
ҵʵȡŵͻȻ֮˺ܴһ㣬̧ͷĶҶǲŵĵĸŮ
֪ЩҶ֪ˣеĵҶǵһģȵ̣ȻȫǴ󲿷ֵĶˡ
Ǻǡԭ֪ˡȵЦܿ࣬ҶоܱǸȻⲻĴǿȵҲǸоǲˡ
ǵģӦסʵݲغܾáΪصǼ֮һĲŵ壬ôܲ顣
ȻҶ˵鱨棬ֻ˵ǲŵŮȴû鴦ĸĸ˵ʲôŮ֮ˡ
׵ģҽѧԺ֮ǰˡȲû¶ŭ߳Ծı飬ӦܵȻʵǸ׵˽Ů
ŶҲ˵ʲôҶҪͷʾԼ֪ͻȻӦԾòƵһأ
˽ŮȻڹ̫ˣĸȨƵû˽ӡ˽Ů֮ģЩĶһһĶС
ȾȻ˽ŮҶһҪ֪Щ֮䣬˽ӡ˽ŮĵλǷǳ͵ģ˶ǵλߡ
ҶȻȦڣӴҲ࣬ĺܶࡣĳĳ˭˭˭ֱ˽ӡ˽Ůĳĳط˭˭˭˽ŮؼȴǱߵĵӵŮ͵̣Ϊ˽ȵȵĴԺܶࡣ
ȻȥЩţǾпŵĳɷڣҲʵŵġĳЩ˽Ůò׽壬ȴڣϣ˵ݶڡŮҲˣ¾±ЩͬĸǵճĸܵܿгΪǵҵġ
˵ĳһ˽ŮԼǸճĵܵܿУʮ˼ӣһֱֻ棬ǳʮ겻ɱˡʱ¼ֵúܴ󣬺ܶôɵĹӶҪǵЩĽúһ㣬˵Ѱɣ
˵Ұӣ˵Ұ֣ľ˽ӡ˽Ů֮ĵλǳͣڼΡҵ˽ŮϲǱǱɹá
˵ǲŵ˽ŮҶôҲû뵽ġ
㡭㲻˵ǲŵŮôҶͻȻ˽ŮûݵģŮˣܳģԹԵĵɣ
ΪǾͶû˵Ҷȴˡ
˽ŮĵλεͣѾһ˶ˣΪȫ⼶еһԱŵ岻ǰԴ˽ŮķʽȥԴ
ŵ廹£ȣ뷽跨Ĵùϵһ˶һ˵ǷǳҪʱͬԪ1999֮ǰĺ˵һЩʱǹҵ˵һ
㲼ŵĴӵе˶϶٣û˻Ӷ࣬ȵʸǲǰ£νŵСݾǲŵһֶֺΡ
ŵô˵ԭҶһֱΪ£Ļ˿֮ȴģ
һСΣѵĿǸô˽Ů˽ŮԶܱɵճǧС㣡˶ΣǳΪõĹߣ
ֻͨ˽ŮֻܳԼɫȥֺЩճĸܵԼĸ屲ǳԼսͬǳѡи֮ô
ҲҪһҵļֵôһֻɺ˸еҶ·˵ҲǺһô;Ҷܵˡ
ΪôȷʵҵĿѾˣʵʵҿˣҶŲĨǣûǸǸĻֻҪԼ˵
Ҷһ仰ʱ嶶˶ûж˵ʲôͷ
ȣҿ㣬ȻҺЩûɶҿ壬ҳϣˣŮҪΪҵŮˣҪԶߣ󵽵ʲôȥЩҶܣҪֻˣ
İҶҶһ½Ļء
ĬĬţ岻ͣڶ
ȣȻҵĿĿȥܺǸЩνĹӸ࣬ϲģϲôȻҶȻ飬Ƕ鰡
ϲңȵЩն̧ͷıҲҶһ˫û˿˫ۣǴһڿ
ĮĮ
ѵ˵ˣҶһ
ȻҶҪȥͻȻ˼
Ҫȵһ
ȣҶһȰҪ˵סȻ󲻵ķӦǰסšҪᡭֻȥѡûƵҶûǸ̶ȡ
ȵķҶʹš
Ȼֹͣ˷ҶȴûиˣΪȿ䣬ҶܲܣѾģ޵ľǺŮˣΪЩŮ˲أ
ðɣһҶڸеĺôˡŮǺ۵ġ
ˣӽ쿪ʼҵˣͲŵ޹أסҵˣԸԸ⣬Ժˣòŵȥɣ
Ҷ޳ܵˡ
㲻ܹôҵĸоȻ˵ҶȴΪϵıѾ֪ˡ


392 ϲ²
ĸ㶨ҶһЦ
͵ȥˣЦôһֱӴҶĵ⣬ʱҹչŵ㣬Ҷոմȷ֮
ҪᣬҶûиһЩ캦飬ûһЩȥȥŵĳԱƴС˶ӵ飡ǺһЩĦʲôĻ
ѧ㣬ô˻ѲߣվڲԶȡЦŮҶƨƨ˹ȥ
ţÿеĹ¡أЦôղŻļҹŮȥˣκҶĹϵѧļ׽ģ˵ûѧƵˡ
ϴһдսʱҶ국˵С֮󣬿ҶʱܸоǰôȻڣҶ˼˫ֱغС벽
ЦôôôأҶԴǵȫڸǸı飬국͵ơ
ѾĿŵĶεؿںȹµĴȿˡ
һҶԴٱȥ˼ˣǰԸкģҶǡ
ţˡˡ˵ŲҶ۾ûƿǿεһתȻ͵͵İƮȥ
ҪҪս㣿Ұ·⿪Ҷû취ˣûİ˼ۡ
ðð¾͸ˡҶʶľͰԼʵ뷨˵˳֪̾ãҶԼȻɵЦ
ɫءպڵǶ
ˣԹҲĲˡΣҶʲô
ѧˣҶһжҪαȥֱˡ˵ɶøжģǲǿ㰡
ҿɲ㣬ҲǼСѾͷҪԶ˰ɣʵҶоҶǵĻǲҶһ£ҲԸȥ
ôҶŮ̫ˣ̸ĵܿؽˣҶߵŮҲ٣ĸҪ̫డοɲ˻ˮ
ҿǺˣ仰˭šҶԼɡʵԼҲţ
ղŴο˿Ҷ߹ķǱ߿ȥһ꼶ĵطҶסĵط꼶һƬǺͰһסģ˭֪
ͻȻ俴ҶϵĴһ꼶ǿŮᡭ˵Ҷ֮ǰû֣ǶҶˣǾ͵Ůᡣ
ôҶŮ߳⻹ֹϹŵЦô͵˵èⲻɵοʼ˻ɡ
ңҡɢɢٺǡٺǡŶ塭Ҷ׳գҲҸһġ
ͨѧ԰ȻȥҲܰ׳գǻ˵ùȥ˼ʹҲ˵ʲôϵĳɢ尭˭ˣ
ôô˶Ҫɢ壿ͿԻؼϴװ׵ȴʹͽɱˡ
Сӡ֪˷´ɣλЦ
ģҿǵʥּų椵ġ򡭡ɶû˵ղʵ˵ЦġҶһαǸֱڿԸ񡭡
㡭ζ֪ı߿ʼ²ҶĻˡ
ʥּ椣ⲻ˵ҶղȷʵŮ˻£һǾͬģ޷Ǹȵܿص˲̬Ļ᳤˻˿
ҶĬ˰´ԽѾܹϵ²۵㣬Ѿȥƽˡ
ôհǿɪսúҶĹϵܿһ̫ˣŲأ
ʵ˵ղǲȥ͵Ůˣǡο˿Ҷϣɵʵǲǻ˳Ůӵ£
ѧ㣡ѵĿôҶЦã͵͵£һôȥ
˵ȥһ꼶ɶˣͻȻһ˫۽Ҷ顣
Ҿûȥҿ˹̸룬Ҳûнȵķ䣬ûбҶ˵ĺܴ
ˣϽȥɡαʾȥᱻҶֵġ
Ҷ˵βעͻȻסһȥ
ѧ㣬ĳˣҶĻûӰѾˣӵĿ졭
ԭصθͽӲ˵ôҲû뵽ᱻҶôһ֣ȻǿˣǿĳǰкŮ޷⣬һСкӶȥ˳ǡ
국´μһҪƤȻ˵׺ݣϵıûɱء

㶨ˣҶŻûѵЬӵʱ߳İǾͿˡ
˹ûҶȥҿ˹ȣ֪ģΪǱȻҶûȥҹǴӰǵõϢˣԲҶץѿ˹
Ҷ˵ûҲЩʧż˶ѧ԰ڷɲˣ治нǰ㷿ȹһ֮ô졣
ǰǣһҶ̾˰⻰뺷ġҶһӵ亹
㣬ҪҲͿɪսȰҶˣ⻰ڰ˵ȴκʵڣȻǲŮ˰
Ҫ˵ĺһͷҺͿɪȥŮ˿ɶϲɵأһԹĿҶ̾Ȼܴ󲿷ǿЦġҲһ㰧ԹڣϾҪͺܶŮ˷ҶʹǰҲܲˣһռǿŮˡ
̫ҶҶǴû취ǡ
̫Ҳû취ˣҲֻĬڵƣֻҪҶʼһİҪĵط㹻ˣеЭ
ϲ£ǸϲɵģҶһѱסǣ⻰ǴʵҲãɪҲõŮˣû֮һ˲У
Ȼ˲ſھͿʼ㣬˵пɪء֮ȥҶҲѽĽ͹̺ͰǺͿɪ˵һ£Ѿˣ
ǸѾͷȻôΪ֪Ĺȥ˽Ů״˽Ů³İǺͿɪҲǸпࡣ
ΪԳװǸ국壡Ȼû˵Ҹҿ϶ǿϵģţ
ϻ㵱Ȼţղȵķû׺⣬øɵĲøɵĻˣȿǷǳ˳ӣĬҶİԵ
ܺãôʣˣץп˹Ⱥ桭


393 ոģ
ڶ죬ҶͬǰңȻһЩͬĺ磬˶ûֻ
ҹͲȥϸ̸ˣԴӺҶͬԺ󣬰ǺͿɪѧͱ仵ˣӲٵÿһ絽ģܶʱ仹ҡΪʲôǾͲԷڱ˵ˡ
Ҷҵʱ򲢲ǵһѾһšǸӰ˰Ǳߣ͸ĳϣһͷɫĳҫĸѤĿ
Ӵ硪ҶȻߵǸŮߵλãȻһƨ
ɶ˵λƨҶʾƨɵµӾģʵʵԼλ棬ĺѧɲ˵λأ
硭Ҷ簲ŮǳĻһ䣬ӽвࡣ
˵ȰҶƽʱֵĺ䣬Ǵ˿ģͷҿŮ޲ֱӰ뻳У̫ɰˣ
šϸԴ仯أǰô
ȥ㷿䡣ҶͻȻյȶһ䣬˳㻹ñᡣ
ˣΰ޷װСŮˣ羪̧֮ͷ̾ͱҶûһڵס
˼ӺҶſѾһ̲ˮİȣﻷ̫أͲˣǼþա
ҪԶٱ㷹ղ˵ȥȷǺ˵ģһġ
˹άѾڱγ˺Ͷѧ԰һĬڰ״̬״̬ɯǰǶ̫⣬Ҫȫȫ⣬ͨ֡ڵĲ˼Ͱʲ¼һ㡣
ϵ˼Σ˹άǸϺǲɿڣԣҪǾͲô׵ˡ
ĴǴӰ֣Ҫ֪Ͽ˹άɾһǰŮ
ǽΣȶǸΨһļ̳ˣڵҶ㲻һŮֵĻ˵һܺõͻƵ㡣ʱҶ׼ˡ
ʵϿ˹άܴһʼǿӲľܾɺİ״̬Ͱйϵֽǲ⡣
԰ǾҶ밲ȥԱ㷹Ȼ˳Է֮⻹ʲô͡
⡭ôϲһ㲻ȥзҳȻзҳһݡ
⵽ǼδӣСػСȥݼƽޣ⵹һأô࣬ʱ򰲵ȻǺܼ
Ȼˣ7㣬֪صİɣҶգգۼͲ˵ˣΪ½½Ѿ˽ˡ
ֵģ˹ȽȻû˵ˡֵҲûҲˡֻаǺ˳֣ŮŮֻǻ࿴һۣòƶӶԷпһʲô
¿εʱҶ֪˿˹ȺٵɣǸɷǳͿӵ
Ǵˡ
Ҷ֪²ۣȻ˵˶Ů˺ܶʺԣ˾ļһЩ⻹ǻеģǲʹʲôġ
˶ʣν˴ٵǼҲͶһѪûʲô⣬˵벡ˣ
Ǵ˿ȴͬʱ٣ⲻɵҶ뵽һʲôڶôܵ˺ֻܲҪϣѧ԰ڣѵһֱţ
һ¿ҶܸûӰˣȥˣǻ˵ôΪӸӳְˡ
ΪӺѧ԰ˣͣѵҪԱȥȥԱ
ҶܵȺֻһЦҶȥʲôôҴҵҲ֪Դǿ϶ģȴ޷ֹѾĳ̶ֳϵõ˿϶˻ûУǻλ˼һҲֻܵûˡ
ˣʵһһֱעҶˣȻһǱɪմģ֪һЩҲ¶¶ǱԼ֪һЩ˿̵޷Ǿĵļ¶ʲôأĲ֪ˡ
˵ҶͯЬһ·ܵһ꼶Ůᣬ˿Ͽθ¿εʱ䣬ûжˣҲҶش¿ߵӣҲûǸʱ䡣
ȥıߣҶˣȴΪˣȥ˹Ǳ߻ǱߣҪ֪һ棬һأ
У˫ᶼãһȻһˡðɣֻҶĿںʵġ
Ҷѡȥ˹ǱߣΪȽ˹Ҫ׵Ķ࣬Ǳ߿ǣһţѶ˵Ȳ֪˽Ů֮ǰȻҪѡ
ٴ˹ȵſڣһĹţһҶֻһƾʹţȻûѧ԰ԭûҲûҪ˲ɣŮåô죿Ҫ֪ϻһŮ˽ٺϡ
ô갡бҪôôǸʣǸı飬Ǹͬ
ðɣҶӺͲɻк
ŵ߽˷䣬Ȼһ۾ɵˡ˵ҶȻҲ֪Ůǰ˺ǲһģЩŮǰܶׯ£һ˵ʱݡ
ҶŮô˵أǸĵҰЩ⣬㶼ǱߣҲǸɸɾģҶЩŮӵĹ뷿һ
ǡڼķҲҲҲ̫Բ˰ɣȷûб˹ûб٣
ҵ·ţ·¿ӡҳ̶ȿᰡԱһѺ·۽ȾӣȻңȴɢһɵ
ǿ˹ϵζҶᣬȻû̬ȥϻɳϵ·˿ڱţȻôˡ
ѽһͻȻûҶŵðеһ˫˿һС
ɶΪҶһ˫͸˿ͷۺɫС㣿⡭⡭СͲҪˡ˿ɲܻӭأ
ιιô˵ģҶ䶼ˣŴ߳Ŀ˹ȱԹ
ȻеսƷûз£һ˫ۻǶſ˹ϿҪ֪ʱĿ˹Ͼʹһ˿ʰ͸İɫ£˯£Ŀû¿㣬ܿۺɫĵء
㡭㡭˹һָҶ֡
ţҶԼ֣ȻŷӦﻹ⡭
£˹ŭĽеȻСĲһ䣬֪ղǱˡ
ղŸոģԭûôҶͻȻ˫ð⡭
˹Ҳ֪Լ˵ˡݱҶһʱ֮䡭


394 ˵ˣ
ʲôСʱ֮Ѿ룬´һЩݵŮһ߹ǧСĿ˹ȣϻһΪղŵ¶߳ܺͷŭ
ʱҶɢڣ˵һɳ棬滹ŵһЩǿ˹ϵζ
Сʱڣ˹Ȳһ·ѿ΢ʰһ¡ȻˣνʰҶоǰԭѷڿЩϴ·һطӿƵ
ֵĺĿ˹˽ϲôóأʵҶȥ˹ȵҿһ¡
ûжԽֻҪһ¿ѾǸˣһʲô龰أǲǶɽһ¿֮ģ
˵ʵҶĺ뿴أ
ǿ˹ȿǲ׼˲ιԼԷڿҶҪȥʱɱһ۹ֹҶжԭΪղҶľٶɱĿ˹ɢɱҶֹˡ
ҵ㰡˵ˡҶ⻰٣ǵģ˶岻ٷǳټģ仹Ǹɡ
Ǹ⻰˹һ˿εı顣
˵ԡҶѿڶȻͿǱԭεĿ˹Ѿֱӱڣžһߡ
ҶԭԺɵö㿪ܷѿ˹ȵ屧ס׳ȴΪڿ˹߹ʱ򣬿һСڶģϱ˸ţֱűɳһһתĶ˳ȥ
Ȼ˿ŮýŲҲǺҸһء׳ĳ־ˡ
˹ȣٵԭΪôΪ飿Ҷڴӵ󣬲ܿ˹Ȼŭıֱӱȥˡ
ڻش֮ǰȰĶô˹ѹԼŭ˫ĵҶ
ţҶͷһոȥʲôʱֶһСˣôô죿￴Ϊγҵ
Ҷ¶˼ı飬ȻսǸץСڵȭͷװԼ˵ֻһ
˹ȺܹϵһӣȻ޳ܵҶͷϾ˹ȥ
ðɣղһʧҲǹġͷ϶һͷϻܿһѪҶЦţĲǹġҾûΪ߹ʱקʲôġ
˵ԭã׳ն֪һɫǣһʼĽ;Ͳôŷ󻹼ôһ˵ⲻǵʲô
ң˹һҶϵСڣȻֹһ䣺ǵġôСʱҪ޳ˡ
ʵǺˡҶʾȻЩᣬǱϾ˼ҵСڣҪȥȻģҶûоܾôÿ˹ȸ˻ȥȻ϶ֲġ
ǺˣʹͽȫܵĻأ˹̲ס²һ䣬Ҷ˵ˣ㲻²۶ܱ²۴ʦ
ҪڴȥôҶ˫ðĿСЩ֪Ŀ˹ȡ
ղҶǴקģ˵ڿ˹ȹ滹յģιι˫ǵôҮ
͵ɱ㣡仰˹ȶ´Сȥˡ
СûҿҪ֪һ˹ڣŮϸÿģÿĶˡãҲˡڻʲô
ô˵ν޲檣檲͵͵͵šҶھĶűŵ䣬
ҪҶԼһɣ¿˹һ˲ô·
ŵߵſڣȻҪȥţҶŵʱűһȻҶһƲסʧȥƽ⣬ֱӳǰ͵˹ȥ
ΪԼץҪͱĵһܽӴԼҪ˵ʱҶȴԼͷײһůڡ
˹㡭Ҷȫû뵽ӦǴ·Ŀ˹ȾȻڳ壬ʲôûУֲôСҪôʱ䣬Ҫ䣬ԭΪ·⵽ס
ҶҲ뿪㡭Ҷ˹һѱסȻ˴ſǻЩѹֵ
㸸ĸǡҶ̧ͷһ˹ϴỨһĿһ˲뵽ʲô
תȥѧԺ˹ûлشҶ⣬Ѿ˵˺ܶ⡣
תѧȥѧԺΪʲôҪͻȻתȥ⻹˵ô϶ά˹岻ÿ˹ȺҶȥΪĿÿ˹תУġ
ǲͬ⣿ʵҶҲ֪ô˳ΪȺǱ߳˳Ҳһ˿뵱ȻΪ˹Ҳ
Щʱʵǳ淢չġά˹Ͳ˼ĶԹ˵˵˲֮䲢ûޣûסһжά˹ǸŮ˵ɷڲ˼ԭ
˽𣬶һܷ˵˽
һС¾Ӱܶ飬ڿ˹ȱҪתУȥѧԺһܺõӡ
˵ҲҪٺˡ˹ȴδ¶ı顣
˿˵Ѿһ˿˹ȱҶڻСĸԻã˱ŸĸһʱڶѧԺ棬ܶ鶼Էˣʱ͸ӻȥͬͬ⣡
ǿ˹ҪתѧȥѧԺⲻҶûôѧ԰ѧ԰֮ңѵҶһתѧȥԺҪˡ
Ҷôһȥѧ԰ԣǱҶ֮ȥǻڰ
ľءҶ޷ıά˹˵뷨ǿ˹Ӱ졣
еġ޷Υĸͼ˼˹ʹҡҡͷȻҲѾ˺ܾˡ
׼㸸ĸ˼ȥǸƨѧ԰ҶЩԭΪ˹ȻΪƴֿġ
Ҳ֪Ҳ֪ڿ˹˵̫ʹˡ
ֻѡһ㸸ĸ˼ôӴ֮ͻˡڶҪȥ㸸ĸ˼ߣ֮Ҫһѡ񡣡ܲпᣬҶȴҪһȷĴ𸴡
ǿ˹ȴʲôû˵ǹİҶƵȻ
ڱƵһ̣Ҷһ䣬ûоܾǸʲô˵Ůֱӷչ棬ŴһĻ
һȥѧ԰ǿ˹ȶҶ˵һ仰


395 ˡ
㲻ôվں߿մӵ߷ɹһܷҶ
ôҶҡҡͷ˹ˣȥѧ԰תѧά˹ԷãѾӡӡºͬǩ
û˿ֹ˹ȵ뿪ԼУҶҲԡһתѧѳɶ֡ҶֻĬĬĿſ˹뿪ûʵȥֹ
ѵͲȡһ£ߵҶߡ
ȡˣûáʵֻҪ˹ǵͷ˵һԸΪҶ˼ҶôĿߣԻȥ
ǿ˹ȱ˶˵ˣ˼˼׼תѧȥѧ԰Ҷʲô취ǿӲȻأ
ԺɾͺѼˡ˵һ֮òƲָſ˹ȵ飬һЩ˼
ǰҪˡҶƽ˵˿һҡ
㻹óҶ飬ЩԹ˵
桭ҶתͷվԼߵŮЩնҲһô뿪ô
˹ˣͻʣһ˻ûȷ֮ǰҶģΪԼ֮һţȻӹԹԵĶͶͱĻ
˹ȵ뿪ҶһصĴ֪Щʱһ˫˰һģеŮ˶ԲһеĴߵġ
ǰǸϣҶֱڿ˹ȷģһǶûȥҶȴʲôҲԤ˰ɡ
Ҳûнӵ֪ͨ治ҿҶ۾ЩεĿǰĺ̲ڿ˹ȵ뿪ʵҲ˺ܶࡣ
ûнӵ֪ͨôҶһѿЦݣ仰˵ڻȫΪͷû´ָô
쳯Ǹν֯޷ȰյҶ֮뿪أǲҲĿ˹һȻ뿪
Ҷĺϣܼǡ仰ûкҶ˵ʲô뿪ˣԭصҶҲǾþòƽ
˹뿪ˣԭȥԱһӿճ¼ŮҶǳϤˡ
һ꼶ǣ꼶¶¶ӣһǱ꼶ĳѧõ֡
һվɣԭȵļƻȥŶףҶ⡣Ǻ¶¶ӻҶһ㶼Ծ
ûֲŷ⣬ͶԻĴһĿĵ˲ûλ˵ȥˡ
еѧ㣬ʵȥǱ飬ʵѾʺˡ¶¶ӵʵҶġͳԽ˶꼶ʵߣ꼶֮жǰμĴڡ
ʵĻ֣¶¶ӦȥܿʦӵǸѵҶνֲ֮С
Ҿá¶¶ӿڵĵһͰҶҭסˣҶҪıЦ˵һҪһģѵô
Ҷ˵ͷͬ¶¶ӵ˵ǰνĲ񣬵ǵʽҪγսISװ׵ʱе˶һͬʵģʵ˵ֻѵ׶ζѣ˵ĳ̶ֳϣڲѹģ
Ҫͬʱ׷ЩǸһѧ㣬Ļսõġ
ԭʮʵߣΪͻȻ¶¶ӣһ汻ȥ˵ʵЩģȻָڲǸʲôȭǰ֮¡
㻹ҪԵʲôʱ򣿡ҶǱĴӵǴźɸֵͷ
Բ𡭡ҶǲûֹͣԼѵԴӿ˹뿪֮޷о˵ˣ԰ǵʱܷ
ղžǣһܼ򵥵ĹҶַܲУҪ㿪סȴǺݺݵҪǱжǱ
˵ԲôǺݺݵ̧ŰҶٴ߷ɳȥһҶ÷ضˡ
Բ𡭡Ҷ˵仰˵ʲô޷עȫǿ˹ǰǰ˵ı顣
վǱһǷϵҶĺơ
⼸죬Դӿ˹ߺҶʧ˻һ㣬˵ȥʤʵȺˣԿ˹ȺͿɪնһ㡣
Ǳ߾͸ø˵ˡ
ҶǼǼûãҪҶԼԼ
ҶŤŤĴӵȻ󲻸İǣ֪⼸״̬ԣҲ֪ǺͿɪżģ֪ðȺĸֽҲ̻̲ǱҶЩˡ
㿴ڵӣŭٶҶֻͨǸڵԸΪŪҶѡ
һˣԽҶǿ󣬿ԽҶһֱСҪˣܽҶĻġΩܽҶǷϺԱ
㡭㲻Ҫ˵ˡѵãҶȻҲܶŰôŭ
Ҫ˵ˣΪʲôѵʹˣǰȴЦˣԭĵļһ㣬Ҷ˴˵
֪ǵңǿɲһ˾Ĵ죿Ҷʵӱܣһֱ׷һ˳ͻȻ˹ȵ뿪ЩܲܣҲ˹ߣиһһӽܲˡ
ãԸ侲졣ǵͬҶԤϣɵ̧ͷԼǸ㣬һĸܵԶǰǣô˼򵥣
ʱ侲ȥѿ˹ȴ
㡭ҶЦãʲôЦȥ˹Ȼ֪ôѧ԰˵ռأȥô˵˹Ըȥģô
ôңĿҶ֪ǼװģǼΪһˣŮˣԼŮ¶ı̲סأ
˭˵ҲңҶ˵Ų
ȥѧ԰Үȥܷʹ̼еΣտ֪ﳬ߳ɵǵзģ˵Ҷˣǰȥ˶Σգ϶ҧ󰡣
ã˵ģһᰲȥѧ԰ҶڵĻᣬǾͰ鶨
ˡҶҪÿжÿ֣ǾȻԷȥðգһΪŮˡѵ˵ͿɪҲһȥĻ˵ɹʻܸŶ
Ŷˣ˵ˣȥһˣҺͿɪն㣬ͬʱҲûˡǿҶС˼Цеİһϣĥˡ
ŶģѵҪֻӪ


396 ӽʼα
Ҷһѧ԰ȥˣȥܷ񣬸ȥĻҶȥô⵱Ȼܡ
Ҷ֪ääĿĿľôȥѧ԰ģп϶è壬ȻҶ֪һ飬ѧ԰ڻѡʮǰѧ԰ȥμһʹ
Լ׼һ°ɡӸҶһӿһľ㼪˵ϣ˵ĳɳͥԸȵȶ¼档
ɶҶЩ㲻ݿһƯŮӣǰЩƽ̹һ㶼㲻ΪΰҪӸ
ȥѧ԰ǱҪõݣһν죬ݾ￴һ㶼ȥҶλ֮ķӦ˵Ȥڹ۲ҶķӦ
㡭Ц䡭ҶЦŰǸݿһߡ
˭˵ЦˣѾǼڰˣѧ԰꼶ѧҲһʮеһԱǵ˫ð⣬Ҷǿʲô˼һ㡣
㣬ѵ˼Ҫðľ㼪ȥѧ԰ҶЩŵָָԼ
ϻȻΪô۾ȥڴҶںķӦ
㣡Ůģеģôð䣡ҶͷŰۣҪˣҲҪôˣɣ
ϸ˵ϡǵģ㿴һĻëôǺСʱһεҡҡͷȻղҶڵϵݿ·ŵҶ
ţҶˣꣿѵ˻⣿Ȼȥ֡
ľ㼪Уʮꡣձľ¼ϵûòȴһкһ˫̥ľӣѧ԰ͶӶѧ԰תѧ԰ͶĶ꼶ѧ֮һ
ιιҵĽ㰡ľ㼪Ǹ˰Ҷ²ˣϾȻгôŮƵˣи˫̥ǸŮ̥˻ôƬϵľ㼪Ǻľһӣǰ˵ľҲһƶء
˶֮ƶĺϡ١
ǰȻˣȻΪأŮˣЦĿҶȻϲҶֱˣȻȴεı鰡ʵõݿʱһʼҲΪŮˣŷֲԾġ
Ȼ϶ܺҶ˵ȻҶᷢ쭵ģҶһҲ£Ҫ֪ҶǺܿµġɲ²˴
ҲҶҡҡͷð˿⣬Ϊ̫ˡðһɶôһ̱𴩣ľ㼪ˡ
ľ¼Ҵûж˵˫̥һŮ̥˵һϢ
ţʲô˼ҶһûӦ
ܶ˶Ϊľ¼ҵһ˫̥ŮľӺľ㼪һԽã
ҶˣϺףһԽãܰһ̥һԽãľ¼ѵŮװɽţ
㲻ľ㼪װһŮȥѧ԰ɣҶʵҲ̫˰ɣΪҪô鷳Ҹװ񰡣Ǳ߲ǻǸľôһ
Ϊβѡѡľ㼪Ҷδףֻܿʼ
ǳԱû¸ɡû˵ͱˣҶʾԼί˵ǴСñģ
ǵҰϲôɣǰǣԸĿɪպͱԸĿɪ˶ʼҶˡ
ǵһ䣬ľȥѧ԰ǰŵģôľ㼪ֹȥҲΪԭľӻᾡжģ
޼ôҶ֪ѧ԰кܶ̽ӣû뵽ѧ԰Ҳжѧ԰̽أ
ǲ԰Ҷһ룬ľϣҲʵģû֪ľ㼪ֻ֪Ůˣľ㼪̫ˣװ񰡣ûαǱʣһһֱģˣ
ͲõˣѾҵ취ˡҶɻ󣬰صһЦȻ֣ſɪղ֪֣󻹴һʮĴ裬ЦĿҶ
ιιҪŶСҪҵ·ԡҵڿ㡭ŶһܵĲҽȤĴһ߿ţʱЦ¡
һСʱ֮һɫ̷Ů˰ǰϴŷ·𱻹蹭Ů֮ίԹı顭
̲סˣŶЦɪҲǱתȻûЦǴǲҲŬЦ⡣
۸ˣһЩԵŮдһŮԼɵˡ
Ĳû뵽ĿּᶼЦˣŬĲ˲֮ǰŮͣڵͷ
㣡ŮȻǴ㣿
Ҷû뵽һ磬ҲͦƯԭνĺڷŮҶֻ߳жôһת۾ͱһŮأȻЩˣһװ˵Ů˵пǲŮһ߼Ů˻ܶ࣬һװϵľˣûǺͿɪҲһ߼ô
ںڷĶŮ棬һߵĶܸߵˣһװ˵Ůˡ
㣡ô˵ģܲܲҪðҲ̬ȻһȺһֺαǴ󲿷˻ǲͬģΪǱ̬Ҷɲ뱻ôΪ
ˣˣɣǺܲҶȻŸղŰҶǸʮ˵ͷúܺá
лСͣӦõġȻǴС㣿ѵǲ˼ˣ
ĸʮǰյһˣװֵĺϷûж˵ֻ΢һ¡
ҶһȻ԰һ˴Ů˵Ĵ裬ֳ֪Ƕ⣬޷ٿһЩˡ
ȥɣסҪ˵ʲôǻӻǸȥˣȻҶЦˣԼվӰɡ
⡭̫ˡžǸƯŮҶԼѾҶԭˣȻĺǸľ㼪߰˷ƣǹ񹤰
ľӺľ㼪߶һߣȻ΢һ㣬˭Ҳܱ֤˫̥õһҪͬԳ֮˻ߺϤˣ˻ϲῴαװġ
Ҷľ㼪ݽѧ԰μӽ˳пܵĻҵ˹ȡ


397 ̣Ŀѧ԰
ʱܿ죬ʱ棬ҶΪɹߣҲΪԼܳɹѧ԰ΣյĵطƴԼûûҹеĹ˶ֹͣˡ
ҶǸ֣ȺȶˣδҶƴÿ첻ǰԼ˺۾;Բ֣
ÿÿŸӵԶĬĬĿҶǱƴҶƴԭҲܲµһ㣬ȻĲˡ
ҶѧԱŴӵʦ̤ȥѧ԰·;
һʮһˣǳһСͷȥѧ԰ģѧ԰ѧ԰ҲһڼһڼǷҲҪʮСʱг̲ܵһҪܺõ£һûʮСʱǲܵġ
ʱڣҶֻܱһԼƽ׵СڣҪڶȹʮСʱⲻҪô
⸱ӵòҪȹʱ䰡ŷǸ˸ߵľеӰҶεһɣһ㶼˼˿һŮ
һαװҪܶิӵַ͹߲άֵģһ֮Ҫ±Ӿ鷳ˣҶʱΣѵʱҪԼĿʱҪľ㼪òǰּΡ
ΪһЩ֪ôһŮڣȻʱһû˼νľ㼪군ˣ
ľ㼪⵽ôһأȻϢȫȴ޷һ˵ȫ
ľ㼪˵δ뿪ľ¼ңǱڼģΪľӰߵĴڡ
ӰߣʵҶʲôӰߣȻνĽֻܸ֮̾ձһЩǡ
ҶľͲҪߣܵʱСűˡ
˭ڵòŮˣҶȥƫŮԵȻҶǰ϶ûзŹ轺֮Ŀӵּƶ˶ҲϡˣҪ֪ľҲƶ˵
ҡҶɫһ䣬ǴӴȻŬԼľٶ俴ȥȽϷŮӵߵſڴš
ԭǲеͯЬôվſڵ˾ȻǸ¶¶ӡеߣ˿ϸĶҶ˼ۡ
ľͯЬֻģܽȥôʮСʱɻĵأ
֪ΪʲôҶһԼݱ¶¶ӿĸоԷҶקקת룬̫ܣһж˿̵Ӳܴ￴ŮӣҶԭûһ֮
ľ㼪ȷдڣҶǼ컹⸱ӳǰε˼˴ڸУӦòᱻ˿Ŷԡ
Ҫ֪ѾǴֲڵıװˣһεװʹõҩ֮⻹ҪҶϣü䶯ıΡ
ΪγЧҶǳ˺ܴĿͷأһСʱ֮ڱѧ˿ҪʱѧĶ޸ߣ˵Ͳзˡ
ܴκνǶڻΪľ㼪ҶԭȵҶǣһΨһܾܿľ㼪֮ǰڶѧ԰ڣֻһ϶ѡ˺ҶҲڶѧ԰ڣνڼ䡣
ĽҶȥչȥˣҲӦû˻Ҷʧ죬˰Ѽϵһ
еͯЬ˼Щˣԡ¶¶ӽЦɲŮ˴һԻģ
Ŷˣ¶¶¶һֵЦݣҶЩľ
ǰҶмתǲŸոϷһ˵ҪҸͣȻһеͯЬѵûѼôεĽҿһֱоѼܴأ
һʮˣһӵʦʮһˣҪȥĿǺͶѧ԰ͷѧ԰б˵ҪμӱʮˣǴӵǸʦǽŵҪ
ѹȻƣģɲ̫ãҲҲɵ㡣
Ѽô¶¶ٴ⿴Ҷ
Ҷٴһˣľ㼪һ츳ţȵǸתѧѧ԰ĽľӻҪɫǶ꼶ŵͬ꼶ʵ֮ԲΪǰһֱֵĳԽԼľӵԭԼ
Ϊľȥѧ԰۵㲻ͬڶѧ԰ľ㼪¶ǿʵ
һȥѧ԰ʮ棬һ꼶ˣ꼶꼶ˣǱѡμӱġ
ǰҲܺͲеͯЬأӷǳŰһЩŵ˵ҶסԼŬֵȻһ㡣
εıҪǿһ꼶ı֣꼶꼶ǳڴ͵Ŀǣ꼶ã¶¶Ӻľ㼪νĸ֣һͨġ꼶֮ȫǴδ˵ˣʵ˵¶¶أʵɫһû
ѧ԰Ͼոճ£꼶꼶Ӷѧ԰תѧȥģֻЩȫɶѧ԰ĸֹȥ϶û棬Ҳƽ
һҪ˫յһ꼶ֻӮ˲Ӯˡ꼶΢Ҳһ£꼶ȫνıˡ
ǶԱĵģǶģ¶¶ӵʹδƿҶҶһ̶ҷ
ȻǱˡҶ˵꣬̽¶¶һķһ䣬ѵҪĵô
Ȼûˡ¶¶ڰҶƿȻЦ˵ȻľͯЬҾͲˣúϢ
뿪¶¶ӣҶһˡĺʣΪ¶¶ӻεĽⲻôҺһû֣Ȼеˡ
ŴԼʮС䣬ǸϢõģѧ԰֮һ˶һ˰ռһ䡣мȣͨǰļʻң߾Ϣõķˡ
䶼ţǱߵ¶¶Ҳһ䣬Ҷڹϡ
ǵġ˭⣡ҶʾװŮǱѧ԰뷨͸ˣ
硭ĳҪ׻ͷͻȻһ磬ûǸԭЩһƿ
Ȱıŭ
˭Ȼʱң
ΣҶԭҪ˯Ҳûˣ֮´ӴóһϣһжİšȻһݺϣһγеÿһﶼС
Ϊ죬쿪ʼ
һ죬꼶ڶ˫һ꼶Կѧ԰꼶ıôг̱Ҷǰġ
Ǳ֮ľӻḺ㣬һежҪмǲܳ嶯£
һ֡һᱻ˷ʬİɣǱ߼ǧˡҶЦһѵء


398 ˿
ʮСʱʱ̣תۼҲôȥˣһ˴Ӷѧ԰ʱʱ򣬶ĿĵصʱѾǺҹ֮ʱ
ѾˣҶʵĵԺ˯ˣʱѾǷɵĿĵϿ֮ʱ
ѧ԰ǽһ⵺Сĵϣһж˶ѧ԰ƣΨһͬľûлƵͨѧ԰ֻһЩõҵסլ
ڳС䣬ȻģҶ͸·СǺ⵺ͬѧ԰Χṩͨ˾ס򣬼˵ͨΣСȥƻͨһҹһ㡣
ڽ䵽СĻ֮Ҷһ߳˷·Ϳӭӵһˡ
ӭλʹһθλг̰ŵ˿򡣡Ϊ׵һۺɫŮǳƯҶһ˲ľ޸о
˳˾֮⣬еľǾվǰŮĽ̲ܺס״
ȻǸġҶ˱ѧ԰ѧڵ
壿ҶоЩ죬оһĳЩ鲻Ȥ˰춼ûһȻ
壬˴֮һҶѾҪȥˣΪ֪ʲôʱ¶¶ѾվߣȻҲ֪⻹˵һ䡣
Ҷסе𾪣ŬֵԼһƽ̹Ȼӡȴˡ
ֲղһֱоأ壬ǿǰ˴еһԱ⻹ҶעصǣΣյһ壡
˴ųȫǿİ˸壬Ǳ廹Ҫ޴ʵۺļ壬ųư˸壬ѾڴķΧ֮ˡ
ǰ˸Ҳʵߵ͵ģҶһҹ֮ԵĹڵĿбȽǿһ¶¶ӼҵĲе߼ǼҵĸĦ˹ǳ¿λԲŻһ
˴ǿģΪһĴڣϷƣվļ壬峤
ʱҶҿνһˣӶԷӦǿֱϵŮ԰ɣŮˡ
ôѾû˵ƣԹŴνӹҲѾʧˡԿĵλǵ峤ΪôŮ㲻㹫
ǹ¶¶Ҷģκһ㼵ʵĿ˵Ů
ŮҶҪ¶¶Ѿ˿ʼǰˣҶҲֻܰԼɻѹĵס
ӭҶһ˵ܹˣѧ԰ѧǸ˿ΪףרŶѧ԰һʮһ˵Ӻг̵ġ
Ȼźܶɻ󣬵֪ڲʵʱ򣬶¶¶ΪλڸղǸһľٶҲҶ˾ġ
ãľ㼪ѧô׼Ⱥѧ԰ĽͳҶ˽סˡ
áҶôҲû뵽ס˾ȻǸ˿򣬸ղԶԶĿʹӵʦ̸ʱ͸оܾˣڶԷȻߵǰ΢ЦĿ˵ĸоһ㣬һ׽ʡ
ҶôӱԷס񡭡
ãľ㼪ѧôҶ˿ûŭҲû֣Ѿϰ˰ɣŮʱ򶼻Ծһ΢Цıظһʻ
ҲΪ˿ľٶȫͣȫֵĿˡ
ľ㼪Ҷѿڷˣǻתÿ̲Զԡ
˵ܽţղŵķӦ˿ǲǴʲôԾĵطҪ֪ڵݿǼٵģΪʲôᱻ˿ϰ
ʱôƯŮҶȻῪĵĻȥҲЩˡڵǰԵķɫͷŮΨһ뷨ǸϽöԷˣ²С˵©ʲô군ˣ
ǰŮǳΣյϢһʼʱһ׽УҶȴӶԷܸܵһΣյĸоָо֪ǰһ΢ЦŮʲôʵ±Էע⣬̲סȥ˿ؿڣȥһ¶Էʥˣ
ܿʦǸġ߸ߡ
ҶĸоȻ޷ĵ֪ԷʵǹָоѾҶ˽䱸ġ
ǺǣҪšöԷֻΪҶûж룬ǲи˫̥ľӣ
԰ʶҽ㣿ҶŵĶСĿʼþˡ
Ȼڸղһ˵ʱڲ²ˣò֪϶Ǹ˫̥ˡ
˿ǵ§סҶһֻ첲˿һƯŮǵһ𣬺
ҶȴпԼ֪ȥõģҶܸоԼĸ첲һĵطѹԷϵһֱڴ̼Ҷ񾭣ҪŬԼӦ
ϵı黹˵ҶͶһƤȫԱֵƽ޲ӡ廹ǲɵڱ§סʱһ£ҪΪһ˵ķӦ
ѾҶǣ˿ǸȫֵȼŮֱǵıšִˡװ
Ķɱ䲻
Ǹ᳤Ӹղ˫ĻʱҶѾ֪ǰɫͷŮѧ԰꼶ѧһѧ԰ѧĻ᳤
Ƕϳɣ㼪ѧþͺһˡ˿һ㶼ҶͰ˳ӡ
ðɣҶԸ⿴һĻѧ԰ѧ᳤˴ǿļҵǧκһݶҶǳ˼Ĵڡ
ȴǵһ˴ͷĵһڣڳǰʻһŮֻ˿ˡ
˳Ҷһʱ֮䶼֪˵ʲôˣǱЩӲ
һһ˿ĸѧ԰Ů˾Ҷ⣬װ˶ѧ԰һʮ˽ĸں档
Ҫȥѧ԰ôҶʹ·ߣдһ·˵ľ󿪿ʵ
ǰᰲסѧ԰ᡣȻ㼪ѧǰźסһ𡣡˿ĻûҶ
ľһסιιĴɷľӿɲĽðһȷȷʵʵˣȥһŮͬӣģȻòһֱͺŮͬţˡ
ıѵԸ⣿Ҷһı鱻˿ץš
ûûֻǺþûˡЩҶǿЦ˵Ӧ˹ȥҲʼһεѧ԰֮С


399 һҰ
ҶܲףΪΪѧ԰ѧ᳤һְǿ˿֮ãһ԰͵ľӵǰ
úþò˰ɣҾͲˡĻҶͷֵ˿뿪ߣҶ˺ôһ
ǸһȴһǸӰҶָճֽˣ
Ƚɡľӵ˵һת˽ȥҲ˵ҶһȻһС
˵̬ȺطɣͲᱻ˿ôľǷǶѧ԰ѧ԰һҶʾصĻɣķ곡Ϸᣡ
˵ղ̬ѵͲװĺһ㣿Ǹ˿Ļô죿ҶǸֱŤŮʽľ˽ȥ
Ȼ֣갡ѧ԰Ȼݳޣ᣿ȷǸ߼Ƶͳ׷ǰһУҶˡ
ѧ԰ҲݳޣҶոս⵺ʱͨУڵ͸оܲˣǸʱ˫˼䡣Ȼ붫ѧ԰ڿ˿ȾƵ׼ĵѾΪˡ
Ǵ˿һľסĵط갡ǰסĵطǹѵ˵˼һͱȵϰǵôڷ䵽ֻһôĿĴСҲǳ𺳡
ı䰡ȵȵģҶѾľˡ
ȻǮ߿˵ǰ˴ǮΪѧ԰ļ¾ǰ˴峤Ǹѧ԰ϵ³һܡ
Ǳ߰ɡľָָڵһ䣬Ǳ߷ǳտÿԷ
ŶáҶְѶһӣ˿ЩӵҶѾԾˣԴӿ˹ȵķ󣬵ֿ˺ü
ɡľӵûһ㲻˼Ҷһ㣬һ㶼Ҷһˣָָһѷ˼º˿ɳҶȥ
һɡҶƤľӿɲǿ˹ȣҶзִġһ
Ӧö˰ɣڵҵ˫̥ãʱ潫һסҶҲȥҶĴƮľԹԵ˵ȥѧ԰ѧ᳤Ѿˣ
ţǸŮɡҶͷǸŮӡһĽ䱸СԷǵòе΢Ц޷ҶĽġ
˾ͺãֻҪסһѧ԰˲³ľӺû˫ɳϣҶСˣԴȻһ㶼ܻ䣿
֪Ǹ³ֻһܣǰ˴ˡҶʾ黹õ˵ô֪ˡ
ˣľȴҡҡͷ
ţǣҶˣȤѵ˴ǰ˸Ȩ
ɯڻԵɺϣи֮²ܿƶѧ԰ȻѵƵģѵѧ԰ҲһţˣѾڶѧ԰һοỹ᷸Ǹô
˿򣬾ǸղǸѧ᳤ѧ԰ˣ
˵Ҷ֮ǰܱ侲Ļ侲ˡ
˵ɶǸѧ᳤BOSSҶʾţôܣȻѧ᳤Ȩܴ󣬿Ǿ֪ˡ
Ҳֻѧѧ԰֮ϵģǿǧС㣬ǹĹһҲܣ
ܣҶֱҡͷ
ôûбأҵֻתѣŲ⡣ľӿ䵭ڿҶ˵ס֮΢̾˿ûҵĻҪ⣬û£ǣҺҵĵܵܣҵļ壡
ðɡȻҶǲ̫ţǿľӶô˵ˣҲԭɣ
Ǹ˿Ȼǿѧ԰ˣҶоԼԽԽˡ
òҪȥӽǸŮˣǿҶ뷨һ㣬ľ˵ǸŮ˾ԲǱôĺƣʵɲ⣡ôЩ뷨
ˣҶ̲ס²ۡ
ûô˭źͣҵ·ߣ˭ղһֱ͵ҵС㣿ľЦһֱҶˡ
ŮˡҶЦˣŮҶһأ
Ҳ֪ҵܵܵҪҽӵ֪ͨ㣬ϣ㲻Ҫҿɲľ仰ҡ
ιҶסľӣ˯ģ
Ҫ֪Ȼܴ󣬵ǷһѵҪ˯ڿԵǿԣ˿ǲž޴ĶɳҶȫҸ˯ȥذҲ˯Ҷ˯ĵطû̫Ҫ
ϰϹȻġ˯ҶͻȻҪһ˯ĺܲϰء
ѵҪһ˯ôҶĻľڼ֮һ¶ı飬ŭĺɫ
ȻأҶʵûôɲƯӾҪƵ
ȻľӺܲҲûҶĵĵزͻȻľӵı飬ҶͻȻ׽ŪԷ뷨¶һ˿Ц
ǿ׽أûסôֻһ䣬׽˯һɣ˵ǲǰҵĺá㣡
ҶڵòһŮͻȻ¶ŻеЦԵĹ죬ҺûˣȻҪˡ
УԲУľӿҶı̺˼˫ֱżЩ¡
Ϊʲôأһ֪ǲ˯һǻᱻɵŶҶһƽľӣȻҪ浽׺ˣأ
ֲҵã㼪Ҳܺһ˯İľû뵽Ҷˡ
ɶΪ˴أҶٺٵЦղľӲǶôǰôô¶СŮ̬Ů˾Ůˣ˾ӦñȺ壡
˵Ҷ֪ĴԽԽأԸĸıš
ٿҾͲˣҶľӻ˵
ðϲиԵŮˣҶð⣬оϷ̫أѵҪϷѵļһҰ㣿ͻȻϣӡΪء
ҶٺٵľҪ˹ȥû뵽ľͻȻ˫ץסҶ½һˤ
ӴСֲҶһ亹ղľһ˲䱬ʵɲšȻˣǰСòƻһ֣


400 û̫ϧ
ľӵʵʵڵǾѾȫҶˣıľʵǶ٣ϧҶȴֻɨ˼ۣڶԷΧ۲һ¡
ʵҶľӲԼϲֱ֮ӰһӣﻹȥЩԾľӾȻʵ
ӲҪĻҲ֣Ҷľһ㺦¶ûȻղûаҶͻȻˤǴ˿̵Ѿûֺµı飬ЩԾԾأ
ˣвŮҶƨϲڵĻҳԷղȻһʼû¹֮¶ŮӵıȫΪϹȻͻȻϮ
ҶʵǱ߾ҪŪˡ
ɲĽͷַľӿĵͷߣҪܹΣյѧ԰أ
ľҲӣҶҪʰҲһ̰Ĺ򣬸ղž˲䱬ʵҶһ£ҪƷľҪӣҶֲܴĿľҪŮɣûҪô
ߡҶġľӺܱӵ˦һ񣬲ûҶ
ΨŮӺСҲҶвͣĬԣǵ쳯ĸʥ˵Ļ̫ˣ
˵˯ôҶסŭûȥľӵ⣬ֻǵһ˿˯ڿɶѡ
ðɡľҲǿһᣬȻ˵ͷžת߽Է
֣ô׾ͬˣ⵹ҶЩ˼ˣϾȥ˼ŮӵңɺƽʱҶǻ߿ɪյķ䲻ͬ
ҶǸ˽ȥھϣԼ˯ܺһ㣬ԲԺİﵱǼֶܶŵģ˯Ժ֮ҶԼֽŶ
Ǹ˯̰ɡ˰죬Ϊ˲ԼҶҪ˯ϣֻҪͬһͺˣһ˽￴ֿ˯Ҳ˵
˵ϻʰ
Ȼ˯ˣҶĻľһѵҪһ˯ı飬Ҷˡ
ڰ󲻾þҶҶȥˡһѧ԰ѧ԰һ˾һۻᣬ˫һεԱʶһ¡
ڻû˼ڣǾͲҶܿǵˡ
߰ɡľڵӿɺ֮ǰҶʱһ˹ʡǵץҶ֣˿һԼһ㡣
ҲȥҶʵ
Ȼѵ㲻֪ҲһεĲôľЦ˵
˲࣬ѧ԰һоʮһˣҶȺп۵ľ¶¶ˣȻΪѧ԰ĳԱӦǱѧ԰ӵģ˼ݰǱߣе߼ĴС㣬üŮΧǱء
˾Ҫ͵ĶˣʦߣЩ䵭ĺЩѧ԰һȺγţ濴ȥЩơ
ˡҶľˣսžͱǱ߱¶¶ӻҪҫ۵˿ˣȻԷе߹ʵ
Բ᳤ˡľӹĶ˿һ񣬸оЩѧ԰꼶Ը꼶е֣ͬȥȷȼߵ͵һ㡣
û£ûʼҲúþûˣġ˿̬ȻᣬΪľҪ˵ѧ԰ǵأ
᳤ҶҲ΢΢һ񣬵ȻľӲһֻǵ˵ͷȥʧͺˣϾ˫Ӫ
ʵôҶܸоǰŮǿֲʵָоѾЩǸ˵̶ֳˣѾԽ˿ɪա
ǹʵɲܳΪѧ԰ɣǶԷôһĴС㣿ѧ԰ɲǿԿġ
˺ܾö벻׵ҶȥĿҵ˹ȣȻпܵĻȥǿӲİȥ
ģνǰ˿ѧ԰ȵȶķΧ֮ڡɲµģܵ͵͵͵
ѧ԰Աʮˣͬѧ԰ҲʮˣаľӣǶ꼶һģҶͺˡ
ڶԷ꼶棬Ҷˣ߲Ǽ棬֪ˡǧҶȡɵ£Ƕѧ԰꼶ĵھź͵ʮһֱֲֵĴڣתѧѧ԰ȻζԷ꼶ĳԱжԷô
һ꼶ҶûӦѧ԰ԼˡǶԱһ¶ʵѧ԰ιľͲԶˣ˵꼶ɣʵܽ뵱궫ѧ԰꼶ǰʮɲǴġ
Ƕѧ԰ɳ꼶ѧеȴڵģʵǾ̸ϸ֣ڿԷǧҶȡɵ֮Ͼһ
꼶ɳľӣҶûӡҲ֪ǲǴӶѧ԰תѧģʵҲδ֪Ҷ߶꼶Ҷðƻ⣬еӦ˵ǲ¶¶ӾͲ˵ˣʵֱ׷꼶壬һҶϤ˵ҲǶѧ԰꼶֮кǿһˣѧ԰ڶ꼶ӦûƵġ
Ȼ꼶Ͷ꼶ֻģһĿ˫һ꼶֮ıԣӶԷǱһ꼶˵ĸо򵥣Ҷߣѡ˾Щ˵ˡ
ʵӮ˵õѡһ꼶ǰȡ桢ˣȻѡһʵģǸǾͺǿݲ˵ٷ֮Ӯñٻռơ
أ˿ԼһĸŮҶʶأǵʥλʱͰһϮͿ˹ȵŮ
ǵǼʵǲһ꼶档ȻҶͲˡ̶̼£ŪҶ˴ʱѾ벻Ҷˡ
һİȴ˿̺ҶĹϵҲǸı̫࣬ǿ˹ȵǡ
ҶԭΪԷһ꼶ῴ˹ȳֵģڴҪ֪ʵ˵˹ȾŵϺš
ϧҶ˰춼ûˣһ꼶һû
ˣҶĴʱ˿֪ɶʱߵߡ
ûҶ֪ԼղŵľٶЩ˻ˣ̾뵽һڣҪˣ΢Ҫһ¶ء
Σѧ԰ѧҶĻ˿Цʵ
ܲҶûž˵ʲô
ϧǵѧ᳤ǡûͻȻ˿Щź˵һ䡣
ţҶһôͻȻ˵ˣ
ԭһڴνдһģҿǾĴһֱһأ
˫۾棬Ҷһ˲̫ɡ


401 ºڷ߲ɻҹ
˵ᣬʵһᣬ˫صĶ˲һСʱǱߵ¶¶ӱ˿˵һỰ֮⣬ѧ԰Ҳһʼʱ䲻ĺͶԷ̸˼䡣
ô䶼ǳ˻ҩζ
Сѧ԰ôһȥôһ㣿һ̶ĻһӾͰѳԭͽŵ
˵ʲô˵Ǿ仰ѧ԰꼶Ĵ֮һҲǳǧҶǸȡɵһ꼶ԱʱһЦͱӵĿҶһˡ
֮Ҷһһ꼶Ůܲס˿ˣȻ֪ڱ˵ĵؽãǴӸտʼѧ԰˾˽ǵͺջˣ񱻶Էôһ˵ҲûԸѹԼˡ
˵ʲôѵûôȻԷһ㶼Ѷѧ԰ŷŵζԸ⡣
̫ˣһ꼶̾ҪߣѧԺ꼶ס壬ͷһͿԼѧڶԼҡͷ
Ȼó꼶ŮҲȴŬڿԼ
ߺߡҶߵ˱סǱǸѧ԰ѧЩʧһѵԭĴͻô
ѧ㣡Լ˱ֹҶǼһ꼶ŮܲĿֹǵˡ
侲Ȼһζѧ԰꼶ѧûǿ֣濴һĹףٱҶҪǿղҶͲûһֻ֣ҪǱһҶԸžϡ
ʲô᲻ɲõӰ죬᲻ݱ˻ѾҶ֮ˡԼ˶۸ˣѵӲȻЩŮҶʲôˣһѧУİɣô˵ϵȻԼˣ
ֳôˣҶҲͶǸ˿ûаգˣǲˣµʱղס֣˻ỵҶҵ˹ȵļƻ
ʲô붼ûǱǧҶȡɵѾ˳ֵļʱʵĶѧ԰꼶ļ˾סˣǸʦʵһֱǿп޵Ĵڣ˶ġ
˵ģҶû㶮νĽ壬ΪʲôӮĻݸǳ
꼶һû꼶¶¶ӣǹ֪᲻ᾡҶҲΪ˱ġ
һ꼶͸ˣĸȻʵϣҲѵΪģҶɯͰʲô
˼ߵѧԱƢһ㡣Ϊѧ԰ѧ᳤˿϶ǲԹ۵ģ̶߱ҪŽ̸ҶǷǷӣž߹ȥˡ
˫侲һ㣬ϣעݣ˿ǶŶѧ԰ߵ˸ǫȻǱ߸ղ˵յŮ˿ھѵ
Բ𡭡ԭһŬðϣŮ̾ή
ԭڶѧ԰ʱͺǧҶȡɵҲͬˡ꼶һ꼶һЩ˶Щµ˿
ӡǵѧ᳤ġҶҲ֪ǿ佱ʲôʵҶЩ⣬ղһʼڽǵʱ˿û̳棬ȴʱˣһҶЩ
ղҪֵİɣľƳҶһۣȻ˵һ䣬ÿƺ궯ɲڶѧ԰Ҳû˿԰̯ӣ
ǱǸҷԱðˡ˿ĵǸ˭޷ټȥֻܾʹ˴ס
Ѿ˽Ҳܼȥˣ˵ϲɢǻҩζһֱɢʱ
ǸŮ˭뿪ʱҶע⵽ѧ԰һһһ꼶ŮҶ϶˼ӣɵľӵʵ
Ҷ۹⣬ľӿҶָˣɫ΢仯һ£
ľӵı飬ҶЩ֣ղſǸŮһβŮ̸ǵòһۿȥȴһֺ˵ʡ
ôˣ
˿£ѧһ꼶ѧʵߣ֪ôʿټĺãһֲʥ۾ʹﵽ˰˿ţ
ľӵһ仰Ҷע⵽Ҫ㣬һǸŮȻ¼ˣǲҲǰ˴ӵ֮һǸŮʾȻԼĶ㿭ɪһӣ
òߵΪֹûɣ
ʲôʵҶ
֪ľӵĻشݼˡ
֪㲻ѧ԰ѧôô᲻֪ҶֵĿľӣʱѾһ·صľӵᡣ
ʵҶѾ֪ˣеѧ԰ѧסҶľֵȼģѧ԰ʸס˲ʮˣ
Ͷѧ԰һ˵˶ѧ԰ĺܶƶȣÿ꼶ʵȶѧ԰עصȼʵߵ͵ѧ԰ⷽ˺ܶӡ
ͳ׷һһľӣҶĿۣȻ꼶ʵĵһһѧ԰ѧһԱǸ᳤
֪ϢҶŸ㶮Ϊ˿˶ΪľӵġáΪ꼶ĵһһ˿ĸ֣ľȻ޷Щ˱ȣҪ̶ϿɲͣΪõݱԴҲˡ
Ǹ˿ٷǳ죬˵ˣ˿޷ƿȥ򣬾ʧ죬Ȼһ˵Ļʵٲͣһ꼶ˣǸ˿ʵľԼһֱŬĵ飬ϧʱ̫ˡ
ǿҶһ
֪ľӰһҶ
ôоαѧ԰Ҫ𣿡ȻҶֵǰ֮£ȻҶһ˶Էʮˣ
Ǹ˿֪ǲǾû˼ûвμεıѵΪûôоûж֣
ȻԷû˵ҶܸܵһǸ˿¶źͽַ·һϢ˵Ũأ
𿴶ҶУҶܸоĳΪľӵԭϸϸĻζһºܼ٣滯̫ء˭ڶԷɡ
αĽ޹أҲָһڱʱ֣һóȫģľһ㶼˵
ͺãҶαĽҲȤӮʵ޹ءʵӮҶܵõʲô㷴ʧȥʲô
ҹҶڵշתߣΪߴ˯һֽ˯ţھᣬڴҹǲҪһϾӡ
һֱ춼ǱҵʱǲҪڽȥҵ˹ȣǶԷأ
˯ôҶ̽Եһ䡣
B501ҡľûֻ仰ҶȴĵһлӴ˳ȥ
˵ΪɶҪӴȥأ


402 
ҹ԰ԵЩӾ浺ַǷ滹ǽϢʱ䡣Ҷжǳı
ºڷɱҹš͵ҹŶԡ칫ɫԵô͵ȥˣ̫ˣ
һƺӰٵҹ˾У԰ͨҹģҺΧûˣȻ϶ҪСй
ģҶﰵһ䣬ľǸһַѧ԰Ϥ
һ·ԵҶǻµʱŰѶѧ԰µļĳһѧ԰·Ĵ˵
ѧ԰ӷϿЩˣڲΪѧ԰ռҪȶѧ԰һҡôĵطҶС·ջǵһϳľӵķûȥطȥҵ᣿
ЦˡҶһֱоԼ·ԣֻΪ̫ˣ̫˵Ĺϵɡ
ѾľӷתһСʱ˰˵ҵǸĵˣҶڹȥľӵķ·Ҳˡ
ţҶϸĻһµ˿ӿľ·̣ǸһЩӡ󣬿ǶڵҶ˵á
Ҷ֪ԼڵλΡҲûˡһ仰ҪһϾӵҶ·ˡ
ǰҹû£Ҷ·һĻ˷ֵҶνһ棿Ҫ֪ǵطͷ
֪ľһˡҶЩڡԼһ˳ΪҪҿ˹ȣԼܲһƯŮһȥɣ
ҵˣƿ˹ҲһŰ߳šľӹҲ뵽Żװ˯ûи
Ǵڵ״ĴӦľӴҶҵȻҶȥҿ˹ȣľӻȥģͲִܳʱ·ξˡ
һھҶ֪˶·ˣȥûӰӡ
ʵҶڰСʱǰͷˣʱѾ賿ӣٹСʱҪˡǿ˹ڵĵҲ˵ľӵҲǲסˣǸûͷӬһ㵽Ҵܡ
˭ͻȻ˵Ľһ
ʱҶǴһƬտĵضͨȻٶȺܿ죬ʱ޿̲Ŷؼٵ״̬˻谵ҹӦûעõǺԸոյҶӰû˿ˣ
ҶһûֹͣǶһ¥档Χûֻ֮ܽˡ
ô˻棿ҶͨͨھҵţϾͻȻ䱻ôһͨŶҪˣ˵Ҷˡ
ղԼ̲סְǸɱڣֿɲģѧ԰Ϊѧ԰һӵҹĳȥҪ
ɱҲУһ˿϶ַ죬ʱ͸ӲˡҶֻϣղǸûо忴壬ȻΪԼۻȥ˯ȻЩΣˡ
˭գǸȻѾ϶ҶˣʱһҶڵĴ¥߹
ȻҶ޷¥Ӱ˭˻谵Ļ¿ӰԷʵ򵥣
ȻҶΪ˷ֻǱŶؼٵ״̬ûнߵؼ٣ٶ¼ҹɫļӳ֣ûһʵ˾Բע⵽ġԷȻ˿϶ҶĴڣһõıƹ˵ԷҲŲ׵ʵж
˭ǸѾߵ˴¥ſڣű滹Ҫ谵Ĵ¥ʵ
ʵҶҲҪʣôˣĻ⣬˭ʱƣѵ͵飿
Ҷֻ֮ܳ¥ܣܵʱ򻹲ҷֻ̫ŵߣĳ¥һ¥żʮѧ棬һֳЩˣôҶ߲ˣ
ȻǸҶͬ¥ϱƽ֪Ҷһ㡣Ҷһ·Ѿ˶¥Ѿ·ˡ
ʵԭҶ뷨ҸطӴȥһ·ָĴǷģ飬ͲС
ðɣȥ̨Ǳߵķ־ȻҲȥ̨·ȻʱԴ¥̨ȥⶰ¥߲㣬ҶʵȥһˣͿ԰Ǹˡ
ѵԷ֪ԲŰұô׽ҶЦһ£Ψһĳ·ⶰ¥Ĵſڣȥ϶ҪǸϡ
Ψһİ취ǡҶɨһŵᵥ䣬һܹʮ䣬סʮˡ
һǱȥȻӷڵĴߣĴܲ÷ڵĶɣ
ǱȥοԲ˯˷־ҶˮƽˡԴҶһĵģҲڸˡ
һ·ߣǷһ·ķŶסģһַǳӺͼ̵ĶģһȺŮסбҪôôûˣ
붫ѧ԰Ǽ򵥵ܶ϶ŵϰߣԱһֱ֮û͵
Ҷͷ󺹵ʱͻȻһžȻûһŤʹˣҶϲ̧ͷɨһϵĺ룬501
òƿ˹ڵĵطɣײҵ
ҶԼŻôõһֱҲĵBôҵ
Ѿ·ˣжϣԷѾҪ¥ˣҶϾƿ˽ȥŰѷϣϣԷڿû˺뿪
⴫·ԽԽϾҶڵķǴ¥ϵġ·ͣʱҶĶɤˡ
Ҷŵɨһӣ־ȻһľӲСĺᣬѵȨǲ˵ĳ꼶һĸ֣
ҶղѾˣ߹ſڵأȻ׼̨ȥʱͻȻֲԾ
ûˣҵĴţûˣ
ôˣҵȥҶԺһɻ󡭡뵽Ǹ׷Լˡ
ιιôɰɣҶ°ͶҪˣѵСĴ˲ôĵط
꣬ղŵǱҶϵģҶط˶ҶҲҲ뿪
òơǸסĵطȻΪοȻͶܽ˵˵ϼң
ſſ̨ͨ·ҶѾûʱȥǱˣҲûľͶңȻ˴¡


403 ׵
˵ʵڷǰ£˵ĵһӦ϶Ҹطʱ˵˼ֻᴦڻҶʧȥȷ˼״̬
ҶרҵܹѵԱʱ򱣳侲סĴű򿪵ĵһʱ뵽˶
ʱʵԶصĵطкܶ࣬˵¹񰡣ô붼ĳЩ鶯Ƭ߶Ƭ͵鱻ץŮࣿ
ô䰡Ǳ׼Էһ£ʱô죿ԡװѹ·ŶԷСå
ط͸ˣȥҶԼڶصĵطʵһص㡣£
ȻòطҲǺ˴ĵطһԵ˶һä㣬̫עⴲ£Ĳصˡ
طҲ֮ǸҶٵҲȥ
Ҫһʱˡʱҹʮ߷֣һʱ䣬ʱ棬ҶֻܶСĴ£ȴǸ˵뿪
ӸղŵǸ˵ᡣҪԷ뿪̫ܣôֻܵȴԷ˯šȻҶĵߣ⵹һܺõ⡣
ϣӲʧ֢Ҫ˯ҪһСʱ˯šвСʱʱҪˣ֮ǰصľӵᣬȻʹˣ
졭ʵѾǽˣǶ꼶£һݵľ㼪ݲ־ˣʱѧ԰ˣҶЩΣˡ
ҶǿǸռǳСϵӲȥĴײʮӣ͸оռһ˰ҵĵƴˡ
գҶ໹ھҵУղһ㣬ûһ˲侲ų̫ʵĵطѡ˴׵ĻھͱԷץˡ
оűϷѹȵĸоȻܲˬҶֻš
ҶѾһ˫˿߸Ь߽䣬ȻԷ˵һ䡣
ҪթҳҶûôһǲȥġ
Ȼһû˳֣ǸҶ߶ȻӴǰߵұߣҶһԼǱ߿¹
Ҷսʱһ۾ͿǸԿװˣ˵Ĵ¹񣬵һӦǽȥǵڶӦǲУĿ̫
㿴ȻԷһߵ¹ǰȻ˵֪棬Լץ
ҶסЦӿӺô¹ûˣڴأ
һҵģҶһȻǻһ£Ǳߵ¹ķѵһء
ԲۣӺײУȻֱӶӣҶţղǱ߾Σˣ˵ᣬһٴٲ˵ġ
ţȻǸҲԼ´ˣ¹沢ûˣرеϡõ·Щʹһ֪Ҫˣ
׳ղųȥأҶûô˱ȥΨһĿܾҶҪʱƷԷǴӶԷסȻСɫһ޷һƷֳҶɲܶͶ㣬Ĳٴ
ΪһֱȥӿȻҶֻܴӴ¿ӴŸ߸Ь˿һ˫ţǴ˫űƿһѽƢ̫ء
һ䵹ӼѷˣĶˣеҲˡҶ亹ҲԽԽ࡭
ȥܻᱻֵģִŵӣȷƻĶƻˣʣһŴʱҶ޷صʱˡ
ôһӣҲ̫ˣ׼Χ˾ͱѡ
ѵڣһ֮ǸҶһͲѿڶڡˡ
Ҷۿ˫ȥŵȻٴһƹƹңȥͳȥˣǽץأ
УȥᱻҵģȻԷʱңǴӶԷ˿϶ǲģҵ֮ǰ
ΪζԷһֱܼҶأҶЩ֣ͻȻһͷԺҶûԼӣ
ڿԺܿ϶֪ǸҶٵŮᡣҶûԲеԭǣԼһͼĴ
˵ⲻһ󣬵ǴʱһޱȵͼĴˡ
Ҷסţʱ˵һȷľ¥еŶǹסģһǸ׷ҶŮӦǷ뿪
ˣҶ֪ǸŮڣǶԷĵ̡Ҷһԭȷžٶȴͱѡ
ԼķûԼˡԭûȴҶ׳ն֪˽ˣвŻᷭ䵹ĲҶҲԼһ·ҹùӰȥĿʿ˭ܷɵȥ˯
ǸŮȥʱҶҪӴȻҵĴߡȻȶԷٴηҲˣôصҵʱҶĩˣ
ԲۡɡҶҪȥʱԼˡ
ǰˡ
ԭ׾Ͳһܶ˵ĵطռСҶӲȥģΪСĿռһû˻ȥҶŻѡ
ȴֽ׳ȥѣ屻סˣ˵ȥӲҪȥĻ϶ҪϵĴ
ˣҶûϵĴſǱߵǸŮٴλˣҶֻεٴݷȴᡣ
лôӶԷߵǰվסԷѾĿŴˡ
ˣɣ֪ڴ档ǸŮ˵ζΣôСĵطһʼû뵽ȥأ
ȥǲȥҶԥˡڵȻԷѾ϶ˣѾסҶ˾ڴ£Ҷ㲻ȥ³ܾܿǶԷǰɫĴˢˢ¾ͰŴʬˡ
ôôͲҪˡǸŮڵһûҶзӦ֮Цžеɫ󽣣һһ󵶹⽣ӰŴķѣ
Ŵѵ˲䣬һӰӴ׿ĴܳȻֱӱųֽŮ˹ȥ
ֽŮԤϵֱһɽͳӰ˹ȥ
ƴһȴˣпĸоŮ֪Լʧȥ˶ԷȻ͸оԼĲӱ˴ӺסŲ˫ͱ˻Уһԣеɫ̵ȥ
ҪҶ˵˿̵վŮıһֻסŮĲӣһִֻӺ쵽ǰ濨Ҷ˫֡
үԭΪҪвһԷŲᷴģû뵽Ҷո˵󣬶ԷȻֱӷ壬ŴЩϲһ䡭


404 ˭ү
޿ɶ㣬޿ɲأҪҲѾʧȥʱҶǰѡֻһٶƷԷȻ취һε⡣
ڶʱƷԷЩѣƷ֮ҪδöԷǸѣ
ӶԷһϵеıںҹ֮кܿ϶ĿҶӰסᣬжԷԴ֮һɵɱеһмҶûһƷԷöԷںˡ
ȻҶԷΪβִһ㣬ֻҪɤӰе˳ѣôҶϾ꣡׶༪٣һ
ǶԷûôҶȴҼ״ȥѾûʱˣһеƷ˶Է֮ǣĲС
ŮȻǿЦҰο٩ġ
ڶԷʱʱҶѾ˳׼ȻڸоһɱϮԭѹĴһᣬΧ˲䣬İǰѴȻֱӴӾֹؼ٣
˵ҶһôȻʵѾܹ֧ؼˣǰҶҪȽؼٵ״̬֮ٴٲſؼ١
ǰʱؼٶѣʱؼٻЩѡ
Ǵ˿̣ڻĸѼ֮£ҶȻԭĶԭؾֹ˲ؼ٣ֱԷٴ˶Է󣬽źԥִӺסԷĲӣֵƿڶԷֽ棬˶Է޷ƿ䡣
Ҷ̾Լмһ㶯޷˳һƷ֣˵ֳһЩ
ֵʵԲСģôƷԷҶԼңղβ˲ͻһֱ޷ɵٽؼٵĻ
ҶһգֻҪԷҪڣ֮̾ǰ۶Ĳӣʹ˶⣬ӶҲֻӳʱѡ
ʵҶȫɱ˶ԷĻ֮϶Ҫ⣬Ҷ̫ϲɱˣɺɱʹͽһҶûôѪ
ҶĴҪвȶԷȻŻصľӵڣ֮ηڣǾľҪǵˣҶʾԼȥ
ӵģҶֱӾŰӸľȥԸ˭жԷǶѧ԰ѧ԰һأؼʱ򲻰æʲôʱã
ιԹԵԼĻأҶЩΪѣԸŮɲУһǱŮ˶Ըȿȡ
ܲĹŮɰɣҶɲԼֿСܵˣֲǖľأ֪ȥĹ뷿ϣǸˡ
ͻȻҶܸоҪҷĶԷȻˣѵԷܴ֪˵ʱ򷴿õģǵʡҶƤӹˡ
үУҶһŮղ˵ɶүѵССѾʼֻôʵ˵ʲôƵķ
ҪˣУҪһЩĻְѶԷ˫ַȻŮȥֱڵذϡ
ʱҶע⿴˵˭һ֮һɫͷ˵βˤԺ󣬼϶Էʵ
˿£Ҷ亹ûв´Ļ
˿£ôҶֻܴвȶԷ뷨˴ǲģҪȥľǱ߻ẦľӣҪɱһôĺء
㡭үôҶ෴ڵϵŮԭɱ͵ѾȫʧˣЩɻڴʵ
ʲôүүģҶһֱһֱľ㼪òҲƫŮԵѵԷαװˣҶ˲תܶ뷨
үүǱڵ棬͵ذϵĵ̺ܽӴŮȴһּ˾Υ׽֮ˣһַǳϲ˳
үãҶһѵԷĿαװ
ΪζԷֵ˸ˣүѵӰѾãðɣ뷨ҲҶóԷǺпԼǧС㣬ʹͽ෢˰黹Ҫӵ
ʵһ㣬˿ôҶҪȷԷݣȻδŮ
ǵģ˿£үðɣȻҶܲ𰸣ǿһĻˣԷľ˿¡
ҲүҡŮġҶǸŤǴүǣȴҪ·ԼǴѵģ˵ԼŮˣֱ˭᣿
үŮġ˿µĻشҶûˤͷ
ŮˣҶЩͷۣδöԷأ϶ܴȥľӵڣҲܷˣҪɱô
һ˲Ҷ¶ɱ
үҪɱôоҶ¶ɱ˿Щʵʵ
ΪʲôүҶʵѾ¶ҪɱˣȻɱһֳɧСʱʱһУװֳҵľƺ
ڶ֮ǰҶҪΪԼŮǸľӳΪأǸ˿޷ƿصŮҪү
֮ǰȷһôҶʻ˿ʵҶүô
˵ղҶֻ¶һɱɱ˻һЩԥĻ˿˵˲䣬ҶǿҵɱɱŨصϢĵز
ԼŮ˾Ȼôܣαװû˲Ǹ¶¶ӶֻһЩǶǵĸоһ
ԼŮ֪ģ
ǸоˣҶûлش𣬵˿ѾȷҶݣǳɱҶϲļӴѾ֤ˡ
Բ𡭡Ҷε˵ĲɱˣǴʱ˿̾ԲݵŮ˻Ȼ˵ľӣѧ԰һ˶ΣգΨһǸ¶¶ӿԭ򲻻⵽⡣
ҶֱڵҪ۶˿µĲӣһȴֹͣɱ֡
Ҫά˹ǸŮŻʱô˿µһ仰Ҷֹͣɱ˵ľٶ
ô֪Ҷոѿڶ֪ˣⲻǵĬҶͬʱ֪Ŀǿ˹ôģ
Ȼү˿òһ㶼оڵƶǶôΣգҶҪɱ
㲻ãȻ˵ҶɱȴȸղȥΪһûʳأΪ˿֪˭ȴҪү
ܰҵά˹ǸŮ
ʵ˵ҶĶˡ


405 ֻС㵱Ů
Ҷļһ֮ԸνĽһѧ԰ΪĲҵ˹ȣȻ󲻹Ȱ˵ҲãҲգΨһĿľǰѿ˹ȥȻԼĺô
Ϊ˹ȣҶһǸĴ⸱ӣڵӾǱ̬еı̬ڵ㲻αðɣǳؿζ
Ҷǳں˹ȣ˵ֻҪҶϲģ˹ϵŮҶⱲӶǰʲôΪ˲ϧۣ
˿˵԰ҵ˹ȵʱҶĶģðôΣճΪ˿˹ȵô
ϧҶ׳ռӴ·֪˵ַ֮ûҵ··ˡ
񻹱˿ץ˸ţⲻò˵Ҷĳзأ
˵԰ңҶû֣ɱѾȫˣʱ㷢飬ҶҲˡ
ԭͲ̫ϲɱˣԵŮ˶ƯŮˡôһ˵⣬Ҷô
үȷſô˿¿һֱ˫֣ڵ̯ϣƺܵ˵
ſҶһ㶣ȴû֣ô֪ǲǻͻȻ𷴻ڿɻûأ
үҪβң˿ºôҲǳĴС㣬ԴǱסвڵϣڻ˻ɣݾǸųƵһ˿򿴼ҪͿİ
㻹ûش֮ǰأΪҪүôڵαװģҶܹ¼ĴС㺰үⲻǿӵЦô
һαװҪ֪ǰרƵģ˵ٵ͵ĳ̶ȣҶԼվھǰѿԼһˣԭӸ֮
αװܱҶÿһǲҪˣһ˷Ⱥ֮Ļɾˣ
ܿүΪ˿ԥһᣬҶڴҡҡͷҲ˵
ˣңҶͷð𣬡ôΪνүѵҲ˵
š˿µıҶΪǶŵ棬ȴܸо˿ʵҲΪѡ
Ҳ˵Ҳ˵㣿ҶûдӶԷϸо⣬׽ĸоҶô׾ͱƭģ˭ǲװģ˵ĸоһǶԵģ˵ˣҲŮˡֻǸαѡ
ʱ޿̶ڵ²۰
ҡĲү㲻ġܳϿңǳŷ
Ź֣ҶɲСӣôڶԷʲôû֤ݵǰ˿ǲẦˣ
ʲô˵޷ŵģҶҡҡͷʵϣ˿˵Ĳɱ˰
үĲҵĻҶӦ˿¿ҶΣҾү㴦úˡ
ŶҴãҶһ㶣ԷȻ˵ĻԭΪỨƻ˵ӦʲôôоһǷǲֵĻˣ
ţүôáιιΪҶ˿жԷϸ΢ѵ˿¿ˣ
ɶһ㡭ҶΪѣɱ˿°ɣȲ̸Է˵ǲ˵ʵǶԷһֱƭɱҲá
ôŶԷẦҶʾԼûô˵仰ȥǮˣҪ˿µʵ޷Լϵһûг֤֮ǰҶ϶ǶѺõġ
ү㲻ҡ˼һֱôڴ˵ȻǿˣǳҶɲ
⵽ô£Ϊ˿»ƺΪүΪδӸղŵĻòһֱڴԼ棿⵽ǳݵһѪ鷢չ
һֱҪңҶʳھ֪ˣ˿ѵôûһֱϸ˵׷ʲô
š˼һֱڴүġУ˿¾ȻȷˣһֱһֱҪү桭
һֱô£ѵСʱŮ棿һֱҪңҶ㲻ˣӦúԼûнߵİ
ǰңβǵһΣҶ̽Եʵ
ҺүһǺֵ˿µĻشȴǷ񶨵ġ
һֱҪңʵҶ¿ڶѵԼô˧ֱ˶û͹ԼǧС㣿
ðɣ뷨Ĳͨ˸ġ
һֱҪðɣشûشҶʾԼ
Ҷ˼Էĺƣûе⡣˵һжǼװĻԷݼҲ̫ˣҪϷĻҲкܶ಻ĵطΪһֱ˵ԭݼ֮ãһǺ׵ġ
жԷǵڷֿ壬ѵ֮ض
ҷҪˣеĻҶջǾһΣ˿²ô˵һжʵġ
ȻͷϺвţһ˿ʼնϷôҶĴ÷ǳΣա
ҶĸԾĽ˰ڴˣԸɱһǧҲԸðգ
Ҳģ˿µĻشǼġ
ȻҶſ˫֣˿»ɡͬʱҶҲһ׼ѾʱԽս״̬һ˿춯ôһνʹɱ֣
Ҷոշſ˿¾ͿԷӵ˲תͳҶ˹Ǹٶȼֱ磬ҶûзӦ
ȻǱƭôȻŮ˶ϷӣҶǸڰôôأƯŮ˵䣬ȻԷ¾ˣȻҪʹɱֵڵһʱ䣡ں˰ɣ֪ˣ
ڿ˿˹ӰͬʱҶֳɵ״Ƕ׼ǰһȻ󡭡
ȻҶɵˣΪ˼򵥵һʽȻɹˣҶԭֻǴ㿿һʱ䣬Ȼ֮ģȴһƱ˿¸˳ȥ
Ǳһӱ˿·ɳȥײ飬ʹҲûһļҾˣֱΪ˷泡
ôסҶϱЩΣʵһѾ˿µĶҪǸǡ
үôӵЩǱϻһһ˿·ǳίĿɫεҶ޵Թ
˭ôͻȻġʱջ˴󲿷ҶҲΰղ˿¸ſ˫Ҫ˹ס˵


406 ֱ꣡ǿˣ
ҶĲ֪һ˿»Ķʱ򿴵˹˲䣬˶һΪҪѣôҶķӦԲ
ǴʹҶһóжϵˣ˿µһϵоٶѾ˵ķΧˡ
Բ𰡡Ǳ˿ίӣһεԹ飬ҶɵЦ
˼Ҷ˵˲˺үˡ˿һ߳һ˵ǸӾǱŰͯϱŰ˾Ҷ
ڵ˿ܿһǧС㣿ܿݡʵȼصѧ԰ĸ֣һ˿޷ˣ
֪˹ҪҪǸҶڨڨЦĲǹġ
˵ҶѾ˿˵Ĳ˵ǣӶԷڵѵʲôɣܲǶԷİԼɣҶ²۵
ȻҶûȫ˿£һһ㾯ģеľ̫ˣʵ޷š
ʱĻ˵Ҫæ˵İɣҶȥ׷˿Ϊζԭ򣬸ղҶͷһ£Ѿ賿ĵˣѾܼȥˡ
ľǱҲǼˣôˣҶûȥָľǲǳء
ңҲүкģ˿൱ϣ˵Ҳӣ̾վھʹүȥǸά˹Ůˡ
˿´ҶֱӾͱһ͹ȥҶ˵͸ϣԷҪСͶˣҲֻŶԷæˡ
ԭҶѧ԰䵴˳һСʱһֱûҵڣ̸ҵBˣҶΪطû뵽˿´Ҷֻͨٶ˲ӾͿǰ˵ӡ
ôҶһɵӵǣŶ·ľУȻǰҲɶʱ·յˣ
԰ô˿µıȻںҹ¿̫壬ҶܸоҪЦȻЦҶ˺ҵĵطȻôöû󻹱١
ðɣЦЦˡôڵĻ¡ֲǶϤҶ˵˵Լ˵ȥˣҵĿ治ãôӣĻ˵򵥣ҲԲӵȥ
ҶҲ·˵ǰ޹˺Ҳˡ
ҵˣôB¥׶ˣֻǸոսתһ֮ͿӡBĴ¥
ûʱˣүҪڰСʱ֮ڳʱɫȻǺһƬò˶þͻǸʱͻ˳֣Ҳ
˶֮кٻϲ˯ˣҶֻһ⡭
֪ˣҶ˿µ˵ͷͽĿ¥֮С
Ҷ˿һ˿˵󣬿˿ΧȻ˴¥ϵĺڰ֮С
B501ľӵҶĵص㣬Ҷ˿̾վſڡ
˹ȾôһҶͻȻ֮һͻȻ֮䷢֣кҪ˵ʲôأ
嶯ͱǼ֮Żģǵȵ֮ȴ鲢еô򵥡
˹ȲǱתѧ԰ģȻܴԭά˹ѹҲͬεתѧǱȵġ
ҶûǿӲ˿ȴֳӦ˵ʲô
Ƚȥ˵ɡ벻𰸵Ҷûȼ˿˹֮ڿǡ
ŵģҶпԿŵĶ֮ǰ˿¸һԿף˵ǿ㿪κĴš
һȻ˿˵Ĵˣ
桭ҶĲ֪ô˵ˣôĹ߼ֱǳУɱ˷Ż𣬼°ӵıر֮ﰡ
ĹţҶһڲṹľӡ˿ס޷ȣҲٲضѧ԰Ĳ΢Ҫһ㡣
ṹϲ࣬ǽȥ֮ͨؾ͵˿ȻܿͨҵĴţȻ˿ǹŵġ
ҶᣬںڰĻԼκζȻһҵķȥ
ǲǿ˹סĵطʵѾȥˣӿҶЦúϤޱȵ״Ҷļڿ˹ȵĶжϣǿ˹ȵ
ߵſڣҶûҲǰ˭Լڼ˯סģֲÿصĸ߽صĵܵܡû²ۡ
ҶİƿҵĹ߱ӺڰղҶ͸оǰһˣҾȻڣ۾΢ûеڹ
ʱҶͷͬʱһɾϷ
͵ϮҶ뷨͵Ϯ˲֪˭ˣҶҪҵ˻˭˹ȣ˼ˡ
ҶԿڵԼÿ˹֣ͣҶûУǳһ˿ЦȻ΢΢һŤ㿪ŷһץסһֻС֣ȶԷӦ˳һһ˦
ѽڰ֮дŮӴһŭͿ־ľǱҶľٶŵˣȻɵĶ㿪͵Ϯ
Сӻ͵ϮҶõͳЦ˵Ȼٰѿ˹ȵӳȥͬʱԼϣǸǴڣҶԼһأ
СӣҵˣϷɻûôƷСأҶϱӿ϶ǲɻ̫Ϸˡʼֶˡ
ôˣԭΪ˹Ȼҷģû뵽ȻһҲҶЩ֣ϷͲˣ
ֿôȻ˺ܶȤϷҲϲأҶڵѹڿ˹ϣͬʱ˹ǱѹڴϣƼҶı֣ҪһǿвɻľĿء
ҶûҪҪץػ֮ǰ˹ȾȻ̧ͷһҶϡ
ֱ꣡ǿˣҶǸư
ʲôʱҵģ˹˷ӦֻһͣѾ֪Ҷ˭ˡ
һ˲䡭˹ȵᣬҶȴˡԭһʼͱ˰
ôҵģҶ֣ôڰĻͻȻֵˣҪڵǿ˵ƶһӱɣ
ϵζ˹ԥ˼ӺЩɬ˵Со
ζոȥҶʿ˹ôŶԣ˲ôǹô
Ǹɶо͸˰ɣ
ҶΪʲôҪͻȻ䣬˹ȿˡ
ȥûκεԥҶ˵ԼĿġ


407 㵱ǰ׳ô
ԼʲôΪʲô⻹˵ôҶһԥûС
ȥǳҶΪˣΪԸðΣգðűΧվĸһαһΪĲǰѿ˹ȴȥô
ҲߵģҶһ˹ȵͬǸʱˣǿ˹ȵ̬˾ԣҶôǸʱߣ
һξ͹ˣҶͬһ淸ڶδѾٱ˹ȵ̬ˣ
һȥҶڵͻָˣӦ˺ڰȫܿ˹ȵӣ˿̵Щǿı鿴
Ȼô
ⲻ󣡡Ҷ
ҶѾܹ˱ŮӰӰȥĴ·ʽˣڿʼҪķʽе飬˹Ȼȥ
ƾʲôңҶĻ˹һǴδ뵽Ҷ̬ȰɣǰҶŮ˶á󡯵ĻƤ⻹ǵһοҶǿӲ̬ȡ
ƾʲôҶ⻰Цˣǰƾʲôǿ˹ȵ˭
Ҷסˣ˹۾һ˿ʧԣ¶һ䵭ĵı飬߰ɣˡ
⻰˵Ķôôһ͵ŮĻ˹˵Լˡ
ƾҵŮɲԣȻҶûп˹еһĪ飬ȴԼʵ˵˳
ʵ˵仰ҶԼҲܽţΨһ뵽ֻôһȻһЩɣЩɶ̫ûˣٵҪҶ˵
˹ڳĬҶŵ亹֮
Ҷͷ亹˳Ŷͷһ·üëγһˮȥ
ܽţоҶĺԼϵĿ˹ͻȻЦ
ǰҶҲЦˣȻһ˹ȣԼɵˣ˵ҲģﻹҪ뷨ԹԵĸһȥԵĻСԺһӳ
㵱ĸôҶţ˹Ȳ·ЩԾԾԵ˵㵽ʱûǸ˭˭
塭Ҷ嵽ˣ뺷ŮˣҶʵܱ뺷ǿ˹ɶʱô뺷ˣҶʾԼѼô󡭡
˿˵Сʱ֮ҪȥģҶʱ䣬ӽڸոնʮңһЩʱ䡣
Ҷѧ԰ģ˹ȴʱҲѾҶӣԭһһŮ˵ӳһ
֪Ҷ˭Ϊһ̬أ
ӡû뵽ȻȤκβ֪ԭ˿ҶڵӶһġ
˵ҶһͷߣŻΪѾͷŻᱻ̣ӵģ
Ƕ೤˹ȿӺȤ֪
ԺͣҶɲҳģôһṤ򼸾仰ֹȥ˼ӣҶٴο˿Ȼſ˹˵ڶѧ԰Ľģ󣬱ʱҸߣ
Ҷҵ˿˹֮뿪Ļô죿ڲˣ
֮Ҷֻѧ԰һʱ䣬ȱһ취ٴſ˹һߣΪԼ˵ľٶ
ҪμεĽҶĻ˹൱ľȣȻٿҶڵĴ磬̲סЦ
ЦˣֲԸġҶǸưˣҲܾҪˣұȥˡ
СʱˣҶҪȥˣȻոռ˿˹ЩᣬǴʱʱʵĹʱ䣬ֻҪɹİ˴ȥ᲻Ƕôںôһʱᡣ
ҶҶ׼뿪˹Ⱥס
ʲôѾܿһЩɫļˣ̫˵ʱ
ס˹Щŵʵ
ľӣڵ˫̥ãľ㼪˵仰ҶѾ뿪ˣֻ˿˹һڷ档
ľӡ˹ȵͷһ顭
أأͻȻԺ󣬿˹ߵڵһǣȻǱߵ¹񣬽žͿ浹һӰ
ȫһţﻹŶ÷˿̵ڵϺŬͷϷŭĿſ˹ȡ
Ӵô˹̧˵ͷȻ͸뷿ڵ¹ĿǸס˾Ȼǡ
˹ȣ

үˣҶոմӴ¥߳ͱһҲ֪˿¸ղŶģȻûһ֪
ðģȻϢġҶһֱ˿µʵղŶݵĽȻܿĲ࣬ܿ϶˿µʵܻԽ˱һ꼶ﵽ꼶ô򵥣ӦûҪǿ
Ҷע˿µ֮ǰҲãγҲգòƶҶ޷ĴڣҶ˾עΧģȴ޷֪˿µ
̫ˣ˿ȥɱ֣Ǹһ˶пΣ˿ԼҶߵԼ߶һܼס
үҪصľסĵطô˿ûж˵ʲôҶܡ
Ǹո뿪һᣬԭسһӰ˿ղҶĴ¥ȻҶ˿뿪ķһ֮ͽʧˡͬģԶһ¥ҲһһֱעţڿߺҲʧڴڡ
ôڲŻΪ㡭ô㣿ŵľһȻҶɫһ䣬ǿֵ˭󣬲ͳˡ
֣ԼˣҶں溰һ䣬ɶʱ˿±Լˣ
ôһ𣿡ľüͷ˼ڵ׷ʲô˿µĳζʲôͬʱͣ˿±Ҷ
һѾǰҶͣԼһͷˮء
Ȼȥˡǰ˿»Ǹ͸߹ĴС㣬һľ֮Ҷͷˡ
ô£ôȥôãôǸԼˣ˿뿪ľæҶȥžһͨʻ
·ˡȻȥ˿˹סĵطȻֻˡҶ˰ĳôԵ绰Щˡ
·ˣȻĵҹȥά˹ǸѾͷסĵط󻹴ľǿŰ׳һҶظһ顣
㵱ǰ׳ô


408 ˷ôӮȴô
ľǲǰ׳ҶԼ϶ǰ׳ա
Щ˵壬Ҿ˵Ҳһ˵˿µһҶһһʮȫ͸ľӣȻһģŶѧ԰ҶȫǰŮˣȻŮ˴ʱǰˡ
ʱ˵Ǹ˿²ǵˡӦðɡҶԼûаգǴһϵеΪòȫֻôˡ
˿µΪҪͲҶ֪ˡǵʱҪǰҵ˹ȣ϶ץס˿ºúõһ
Ůʲôϲˣ뵽˿µӣҶϲɵ¶һı顭
ʲô飿ˮˣҶı飬ľĺ˼
ţ뷨ˣҶ˲ǣпˮŮˣǸϴ°壬ȴֵһҶнҪַӡ
Ҳ֪ǸԼŮ˵ģֻҪ㣬ҪҲҪˣҿɲ뱻ۡ
ľӵ̬ʵǶԵģʱҶҪĲǵ͵Ǵ졭Ӧǽˣӽ쿪ʼıǶԴ˹ȵ棬ܶ͵Ͷ͵˶Ҷݵľ㼪ˣ˳˳ȹʱˡ
ҶĵһϾͳȥһľû˵ΪȥĿľΪ˿˹ȣҶҪ
˿¾Ͳľӵˣ
ˣˣ֪ˡֻ·Ǹ˿£Ȼ˸ȥ˹ȵĵطѣûбҪСֵġ
Ҷ˸ѻľӣҶҲûбҪ鶼˵ʵľӣҶҲǰٷ֮ŵġ
ʵҶĻгBUGľҲûȥƽˣ÷ѾˣȥҲûбҪġ
һҹ޻ʵҲͼСʱȻˡһǶ꼶֮ĶԿҲ˵ҶľӶҪ
˶ˣʵҶ֮˶û˯ţһֱڵȴ
ҪӮŷ֮ǰľӾͶҶ˵ôһ仰
ҪӮҶһʼûףӮѵҪ׼ȥʮİѶԷ꼶ȫɵģ
תһ룬ΪӮñģһ̫ҫע⵽Ļ֮жá
֪ˣһƯİѱġӵģôҶоԼ
׾ͺáϼ˵ľӾ뿪ˣҪȥѧ԰Ǳ߼ϡ
ҶҲǿǰĶѧ԰һˣһٶڡ
ΥĺԼסһϣкθ룿¶¶ߵҶߵʵ
ܸˡҶͬûȥĹעŮˣͬ΢Цıش
ôǾͺá¶¶ûж˵ֱתͺ˽̸ȥˡ
εıһǶ꼶ԿӸˣʽŶӽУǼ򵥵һһô򵥣һֳսķʽС
򵥵˵ȥһˣ³ȻѽϡӮ˿һֱڳϵȴµĶֱ֣Ϊֹ
˵ֱֻҪĳһһ־Ϳһ˴ȫҶͿԳ䵱֣һ˾һöԷȫ군
ϧҶȫֱҪ䣡Ҫֵ˿
еͯЬǵӮҪˡҶЦĶͬҪ¶¶˵һᣬȥװһͿˡ
¶¶ӾͿˣ㼪ͯЬ¶¶ͬһõ΢ЦĹؼҪ㼪ͯЬıأֻġ
̫ǫˣǶ꼶ҶЦϼⶼˡȻЦһǳĹ治֪ЩЦŮġ
λˣʱΪѧ԰λܳߵ˿ߵǰϻһ΢Ц
᳤˶˵ͷλŮκ˶˲ڵ̬һΪݣһǶԷʵ
һҹѾѧ԰һַλĹĪ
㵽ΪֹֻѺõдһ¡Ȼѧ԰ոճ£϶ûжѧ԰ƾʷѧ԰ǿ󣬵ʱλ顣
٣٣ҶͲƲˣǱֻǿ¶΢Ц
ǿĴС㰡߼Ůĸ̾Ҷֱӷһۡ
˵˶ŵλաֶԿС̾ѣ˵ĽӰأ
Ŷôô
Χ̸ۣЩЩΧ۵ѧ԰ѧ˵ģȻڶԷѼ󣬿ΧΧ˺üˣЩ˶ѧ԰ѧѧ԰͹ʮһƾȫԷôѹˡ
һ˵ϳ˵ҶͿ¶¶⣬ѧٶЩ¶ӵı飬ҶǲסֵĵʦҲͬ¶ĵ顣
˭ϣѧ԰ͷѾϳˣһɫ̷ӢŮѾˣʵȻԶ꼶ˮƽԵĻ
Ҷĵһȥֵ񣬴Ҷӳôô¸ߣ
˭뵽ҶǱŸϽ˵뷨ϽϣȻϽ¡
ӵãҶϳѧ԰ǸŮԭЩ߰΢һ㣬ϾҲҪľӵǲ
ְɣҶûʱͶԷҳ̰ڿ˼ƣҶⷽģôһѧ߲񣬺иֵķ緶
ӵã㼸ֱ£跢Ů΢һ㣬ҶĻӿȥǺѼģľѧ԰ӦûȽϳԷҲ֮ġ
֪ˣһҶû̫һʼͷ˼٣Ȼֻͨļ٣ȻƶѰҹĻᡣ
Ҷᱻע⣬Ȼ꼶ѧģܱΪĶеţʹüģֻҪ¶ҶʹöؼؼپͲ⡣
úãȻҶʹü֮󣬶Էû¶ȵı飬Ƿǳ˷ܵͬһһ˼״̬
ԷԼһٶȺҶ΢һ㣬һʼԼֵĻ͵¶Էʵ޷ء
һһȥҶѾͶԷˣΪⳡҶһԼı
ΪҶʥ۱ֻһұ޷ֺţһ¶ͱ¶ˡΪ飬ľ㼪һȭף
Ҷ˫ŵľһĺɫȭףԴҶΪβʹʥԭ
Ҫ˿ǹأҶѾڿ³ˡ


409 СĻӮ
ǿ϶Ҫģûѡ񷽰ҶҪðűѧ԰󲿷עΣգⳡҪ䡣
ҪҲҪһǲܱܲƨȥɣ㲻ƨ̫Ҳÿǲ˶ѧ԰ӣҶԼܲˡ
Ҫװ̫ңֲܱ˿ǼװĿһҶھѵľء
ֵʵȷʵѧ԰ѡˣҶ⼸µĸоֵʵѾ꼶ˣƶӦٶȣжսİ涼ǳλҶΪԼûбĸãֱǽ̿һĴ򶷣
Ҳ̶ֳȶѣȥÿҶ˵ֻúͶԷͬܺɵĴܶԷѧԺɽڳ򶷷ʽҲɫһಫʹͽο֪
ҶӶ֣ȴҪһ޷ǼװģҪҶˣҲ̫˲ٵˣ
ڿôӶҶطģöֺ
û취̫ˣҶ֮¶ܺɵĵסκηĽҶⲻ֣¾öԷſˣԼļ״̬
Բ𡭡Ҷһʵˣôһ˵Լȷʵˣ˼ĵǸ
ֵ̫ǸԴ̼˶ԷҶǸоֺ˼ҿģ˳ݵŮ֣ҶֲĶԴʽѾջˣҶĵǸڻϽͣ
һӼӿɽٶȺȵĶ֣ҶֻܿЦŭҲ˱ǾڶʱڼӴȣҶ˵ûавȻҶֵԼҪǱһ㣬ڶԷĹһ㡣
װһһСӵȭţҪβװԼҪʧһ㣿ѶȾԱĳӹ滹Ҫߡ
ãһҪء߹ۿѧ԰һߣ˿һֱû˵ŵĿųϱľЦ˵һ㶼ûбʧܵľɥС
ľǽŵӵû˻ɣԼõı¶ĵ
УȻʵǻдĥҶλĻҪˣȻ˵Ҫ֪ʸô˵˿ɲˣ
ڶ˿ԥһ£˵˿ڣȥɣȻãѧ԰Ƿڵһλģ׵İɣ
᳤ףһӮñģľӱһ㶼ûбֳκεĲ߲Ը⣬̵˵ͷ
ȥɡ˿΢Цĵ˵ͷȻͲ˵Ǳ߿űˡ
ʱ˶ҶӮñڱУһĹһ㶼޷ҶĲӰ죬ԼĲԽԽңĽȫңѾһʼִˡ
һ䣡ʱľߵߣſ䡣
ӣһû䣡ľӵĻҶȵĿ˹ȥǸҶԴŮЩܻĻͷľӾǵͺ
һʱ֮䶫ѧ԰סˣЩѧ԰սѧסˣ޷ΪҪ䣬ȻƣǲǾԻ䰡
ǻ᳤˼ʣľֻǵ˵ôһ䣬ȻǸԭյŮ̾ήˣɵ˵Ҷһƣһľ뿪˳ء
᳤Բ𡭡ߵ˿ǰղźҶԴŮЩֵ̿ĵͷ
ȥɡ˿̬ȷǳƣǳᣬǲ֪ΪŮȴ嶶ԽˣԥԥĿ˿ۣǹԹԵĻصѧ԰Ӫλϡ
ôôǱǸŮĩһı飬Ҷʾܲ⡣
ڶΪһҶӮˣڳϵȴѧ԰ڶ˵
ȻͿľ̵ĴվҶԶһ˳˳Ķ
㡭㡭˵ʵҶʵڱŤűŮ˺ʲôҲɯйִʱΪֻܽӲı麰ľӽ㡣
ֱ˿ͻȻԼ˫ֳ̥Ϊֵһֲ֪롣
Ҳֵģľ䣬Ҷȴܴпһ˿˼ڽ᲻Ҫˣ³˼
ҲԽˮģҶ˵ĸǰҲһ׵
ղѾӮһˣӮľӾ˷ǳעˣľãӮǺ顣
һʱΧնϸǻҩζǳŨأҶݵ˫̥úľ˫̥㽫Ҫһ֮ο϶ǳʣ
ľѧͣΧѧ԰ѧӦһ꼶ôһ֪ĲľӼͻҶˡ
Ҷһ͸ղһһ˲ͽ˼״̬ȻҲٶȥˣֱһȭͶ׼ľӵĿδ֪һֱȭ
һȭҶֻ˲ɵľӵʵ׾ܵס
ȻҶȭͷڰ;ʧȥĿ꣬ľѾƵҶıȻ̧žͶҶĺ
ҶʶҪתصֹвľӲûбٶȿ죬ڵסͬʱ
תһҪӮֻӲĶס壬žһǳŤƱľУ׹һҶ˾ͷ˳ȥ
׹һҶATı֣ҶѾܿATǿˣԭǳҫ۵˫϶ΪһٲȻΪ˺˶һһATӣֻһ㷴ԣǿҪȷֿʱߣ
ղҶǰATǿȿһڱֵʵķΧڣľһ͵ϮǺġ
ʱֻôľӲûֹͣǽϽӶĶҶչҵĽ
֪ǲɺϣľӵҲȭףҲ˵ľʵǽսȭϵսʿ⵹Ҷڰݵľ㼪ܷϽõԭ
ҶǿԼȥޱǱԼġ㡯ѹƣȫ·״ָ̬оһ˿ᣬһ浹ľ档
һӾ䣬Ҳֵܱĺľ൱Ҫպãǳõ򶷵˫ǸϣҪҶһŬŷ
㼪ͣ䰡ҲҪӮǶѧ԰ͬٸҶδһҶһҪ䣡
Ȼս˲ӣһֱھ·Ҷ¶һľֱץסᣬһϹȭҶ򵽰գһת߰Ҷ߳˳ء
ˡιι㾴ҵһòã˻ʱЦޱȲõô


410 Ů˵ս
Բˡ³Ҷûһʧ̬һɣŶѧ԰ʦ˵ͷϢˡ
Դˣѧ԰ŮȻҶ˱ܿĵ̬ȣҲ޷ҶΣҲӮһڶԼġ㡯˻ô˵ҶǲȻ
ˣϢɡҶǾܣεʦ֪ʵֻ֪ɯ³ƼˣҶʵݡ
ԴҶʦֻǰο˵˼仰Ҷȥˡ
㻹ķˮ˰Ҷո¾ͿͬҪ¶¶˹
ʲôˮˣҶ֪ʵķʵ
ΪҿʵǸŮҪǿȴ˱¶¶һƭҵı鿴Ҷ˫ۡ
̧̫ˣȻЩʵǱȽǲһ㣬ҿƴȫŶҶŲϵأղźľӵϾԿԼ棬ڽ룬ߵһµĻǿҶڷˮģҪڿ̫ˣ
ô¶¶ЦҲȥ硣
һϰɣҶ˿ѧ԰ڶѡѾȥˣľӹû¾Ҫ³ΨһпܲһµҲǰ¶¶һ˶ѡ
š¶¶ҲǱѾʼıȻ󲻾һ䣺ҺǸŮ˭˭Ӯ
ȻϣӮˣǶѧ԰ϣأҶܳϿҵĽӻȥ
ôϣ㡭䣿֪ΪʲôҶܸо¶¶˵ľӵʱ̬Щ֣ܲ˰ѣԲ󰡡
Ȼҽ㣬ҲǶʲôҪģζѧ԰ΨһϣҲǶ꼶ⳡˣ˾Ҫȫûˡ
Ҷ仰ģԱ꼶ΪͷϷһ꼶ְ׳նóƣ꼶õģΨһлӮñһ顣
ȫ˶Զѧ԰һ޴Ĵʱָѧ԰δأˣĽӰ˶ѧ԰δķչ
ĺˣһӮģ¶¶˼ᶨģҶƲƲ졣
ѧ԰һ꼶ʵǾľӶԣʵɲ򵥣ղźԴʱȻҶѹԼʵľͬûʹȫڽȻŸߵʵûʩչ
¶¶ӵʵôҶ֪Ĳˣľ
ȻҶϣѧ԰ȥ꼶Ůֻľм˲Ӿͱľһȭؿڣ˲䱻ľһں棬ֱӻԵı˱
ʱȷǶһڶѧԺһʼȵǰ£ԷһľֱӰȥˡʱѧԺʣµֻ¶¶һˡ
ףԸӮɡ仰¶¶̬ɵ˱̨
ҲΪݶֵģ¶¶ϳľ΢һüͷе߼ɲһǵĴڣѾõ˿⣬ù˼ݣȫʩչͺˡ
Ҳϣ֡¶¶Ц˵ȻͻȻɫһ˲䵭Ѿٵʧԭչ˽
ڿľ¶¶Сذ˲ͳľϸ۵Ĳӿȥ
ɣȻľӺģǳЩѧ԰ѧ¶¶ֲ˵һͻȻ͵Ϯúܶ˶ߡ
˵ѧ԰ˣǶѧ԰Ҳһһף̫ˣ
¶¶ӵһȴˣذ׻ֻһƲӰͿûдľӵ塣
ܲ͵ϮľӳʮĵطϺ䣬ǻв
ܲء¶¶˾ȵı飬һֿȵ鿴ǱߵľӣǼϲһ㡣
СϷǶûõģľ˵һٴζ㿪˴Ͽմ⣬ԭڸղ¶¶ӾȻٴ˵ʱ͵Ϯ
ϧľ֪¶¶ӵĴ򶷷ʽϰߣٴǰ㿪ˡ
ף¶¶οľˣΪͻ̿ɲͨģ͵ϮʽǶŶ򵥣
˵ˣֶξͲҪˣûõģľӶ㿪¶¶ûĴ̹ÿһζѿ¶¶νģȴһ㿪Ѿˣȫ¶¶ӵĽ·
ô֪ģ¶¶ϵЦѾʧˣӶʧܣ¶¶ӿɳסˡ
ѾùһεĽʽǶ˶ЧģҶ˵һ䣬ȻĹ۵㣬ȻһʼҲ¶¶Ǿ޵͵ϮŵǵڶξѾſ¶¶ӵĽʽ·ˣθֱʧȥȤ
ǲ֪ľǲҲôģһɵҶҲҲҪæһ£ľԤϵһ㡣
ɣ͵սõģľӰڳƣԭַصӣɣҪֻ͵Ϯ
Ӳһ޷³أ¶¶ӴֳӰղһֱͣԸ˶֮УھվľӵĶ棬ذ׾ٵ˫ƽ֮ǰһ˲˵ĸо͸ղžͲͬˡ
Ŷҿе߼㵽жͣľҲ¶˽䱸ı飬ղгˡ
ͬʱһȣٵģѿӰڵϣڰգκεطҵĽ֡
᳤Ȼϣֻ֮ѡˡ⣬ѧ԰ѡѧ԰꼶ЩĵĶɫ͵Ĺۿ˿˵ʲô
᳤Ӧʮþ˰ɣս档
ҪС˲е߼ǸŮӲһ˿һֱû©һ˿һʼҶʱһֱڹۿţʱľӺ¶¶ӵӮӻ޷жϳ
ѵ˻ᰵĽ⣬սҲǿʵѾҪˣӳϵı仯ܿʱľӺ¶¶÷ǳȣȫ˭ռϷ硣
ӲеĻ˿е¶һ˿ݣʶתۿ˶ѧ԰һ˵ķȻһ۾ͿǱͬŵĹעűҶľ㼪
ڻ֧˭Ӯأ˿¶һ˿ζЦݡ
ѧ԰ߣֻҶһڽŵĹ˶ˣ¶¶ǽϣˣ˵Ļԭû̫ϣһصĴ
˭ѧӮôһһ꼶Ůʵ
һӮΣûϣ¶¶ǶԱȫĵҶҲЩϣѧ԰̫ˡ
֪ȰľӮ֮¶¶ϳˡҶҲֻ˵˵οںѵʱ⵹㵹һҪע
ʱһĻˡ


411 ӮҪҪô
Ҫ˵˵ս˭Ӯʤڳгٷ֮ʮ϶˵ľӣⲻΪڳľ󲿷ѧ԰Ĺϵ
ľȻȥûռкܴϷ磬ֻǺ¶¶άһƽȵ״̬Ǵһʼ¶¶ӵļ͵Ϯʧܾúܶ˰ʤڳֵĽȴȻ෴
ˡľѪҼ磬ɫЩ԰׵ģЩĵ˵
˵һӮģ¶¶ӵɫʵҲãͬȥ̫ǶԱǱѪ˵ľӾҪõöࡣ
ľѾˣȻıԶѧ԰¶¶ӡеʤĻȷֱ˶ȶƽ
⵽ô£ղһ˲ܶ˶ûп˫׷ʲôֻоͻȻ֮仹Žֵսͷֳʤһֱ˿õľӾȻ䣿
ô£ܶ˶ڻʣȴû֪
Ҳûˣٻ˿һǼḶ́ľΪʲô࣡
᳤Բ𡭡żľߵ˿ǰЩ˵
ĴûǰڹҪȥ˰ɡ͸ղŵ̬ӣľӣ˿̬ҪͰĶࡣ
᳤ĳǡѧ԰һᣬȥ¶¶ӾӮö꼶ı򲻹ôǶѧ԰ڵһһǡ
Ҫ֪һʤҪıźܴӰ죬һ˭ӮˣȲ˵ʵΣʿߺܶࡣ
ʿˣʵ͵Ķһʵʵԭ͸ߵĸǿȼһ¡ڶѧ԰߾͸Ҫˣԭʿԣ䲻Ӯľ棬ڽ¶꼶Ļܳ漣
ѧ԰ҲͬӮʿһѧ԰ȥָᷢʲôԤƵ顣
׼һ£ֻӮ䣡˿ıû䣬˵Ļȴָʾ꼶Ůɫһ䡣
ǣ
ȣ᳤˼˰ɣѧ԰꼶һ˵ͷȻ޷˵ľͳǱߵ¶¶˹ȥ
ʱ¶¶ɫûлָԭ֮ǰǳսҲ̫ľĹؼս˭˭Ӯ˵ˡ
ָ̣ѧ԰ΪȵŮı¶¶ֲõԤУôоԷڡ
ʦεĽĹøҿҶͬѧ԰Աı飬뵽ʲôһܵѧ԰ʦǰȻ󲻵ӦʹӶԷùһ
޾Ӯжʽʧȥս
ʵιӦڱ֮ǰˣҶһ۾ˡʱһʼ¶¶ˡ
¶¶ӵʵǺǿľӶ֮˱ڶ꼶Ӧû˿ԳԽΪղһֵսģΪʤľӶǸٶ˴ʱ¶¶Ҳ̫䡣
״̬Ҷڿѧ԰ϳʱȴԾԷǸôôȡ壬ȥҪͬھĸо
¶¶ӣ䣡ڿҶ֪ˣԷҪĻ¶¶ӾΣˡ
ȻԷһֱҶҶһֱѾԼαװһҶȴҲҪ¶¶ӱΣա
ľͯЬ˵ʲô˭û뵽ҶʱгԼĶ䣬˷ӦֹѾˣֻǰסҶϡ
ľͯЬô䣬ǿҪӮˣѧ԰һȺ˶ҶŭĿӡ
Ӯðż֮ҶֱӴֿڱҺ߻άԣȻҪ¶ˡһȺ˶þı鿴
̶̵ļ仰ʱǱߵ¶¶Ӻѧ԰ǸȵŮѾ֣¶¶ӲûҶĽкô䣿ľӶˣʱʲô
̶ֶ̼Σ¶¶΢˿Ȼղʹ˼һսʤľӣ˺ܶ࣬ǶֵʵòҲһ㣬ȫܸвʱʵ½ҪӮҲǳ顣
ŮˣҶһ䣬Ȼʱô¶¶ռϷ磬Ȼʱ޷ֳʤʤ𽥳¶¶ӵķбöþܽˡ
ҶеĲԤȴԽԽأֱǱ¶¶ֵذһѴ̴ֵATֵذֱӲԷؿڣ¶ʤ΢ЦʱǿҵΣֱӱ
ҶŬҪȴѾˡ
¡¡޴ıըֱӰҶĽкûؾȻ˾޴ıը
Ҷľһ̵ĽչȻ֤ʵеĲԤУǸѧ԰ŮȻڱ¶¶ذ״֮һѷץס¶¶ӵ壬˶޷ŵעԼ
Ա˶еһֺ͵ͬھķʽǰʱ̺ʹͽͬھֶΣδ˶ں˶սʹֶεģһһС
ڵʥۣһ˲ȫͨһ˲ļѹȻͷţ˲ͷųʥ۵С
ȻըΥ϶޷ռ˵ȣǸ㣬Ǹ˲䣬һС鷶ΧڲıըҲԲֱըΪѹʥģʹͽ˶˺Ч
һʥ۱ը԰һװ׳ըɷ档ÿһʥıըȻǼӣҲǳɱģ
ѧ԰Ķ꼶ŮжʥۣҶûȥעŮؿڣֳʵʮţ
Ա÷ԲʮڳΪһƬˣֱըǸ߶ȼвɢģ
ͻȻԱ˶ʧȥ侲ԱˣǱס޷¶¶Ӷ⣡ǿΪǿһ
ǷôǣΪʦǸζѧ԰˵ˣʱЩֻźͷŭĳѧ԰Ǳߺǵһοûڸеʦ˷ŭ
갡ǿԼѧԺѧһǸĲе߼ǧ˲е߼ܰˣ
ԲǱʾźҲѹǹ󷽲ܰƵϣҲˡѧ԰Ųȥѧ԰Ŀ顣
жΣǵ˲һеԼģ
ˣһŭֹ˫Ѿʼ˫סҶȻ֪ʲôʱ˱ըĵ㣬ûһҪȥ鿴ղڱըеǷ£һ˽ȥ
ľͯЬһֱûвμ˫˿һ˿ֵĹâ
æ˰ѾΪ϶ȥеһʱҶڻȫ˵ĺۼëʲôֱӾչˣ·͸˵ˣҶŵļֱһӻ̳ˡ


412 ʵ˵
û˻뵽ֱը֮»˻ڷԲʮ֮ڣ˵ˣǷһ̨մľEVAȥҪɷ¶¶ڱը֮ǰһ˲ATչ󣬵ҲѾûˡ
ʥΪԭϲıըһ˲AT˺ѸղǸը¶¶ӵATǿȾԲַ֧סǿȵıը
ʧȥAT˶ҲǿһЩѣǸմľҲEVAǰ͹ΪΨһ³
ڿҶƬﱧһ˳ʱ˶ˣֱը֮¾Ȼ˻ţԣȫٷ֮ʮϵ˵Ļô
ҶڱŵѾҲһ漣ܱûбըɷһˣ
Ÿʲô˰˶ǴҶһŭ
ţҲ֪˭һӦЩԥָҶǸ㿴ε塣
ȻţˣҶһȻûǰæһһԾƬǻɽڵĵطըصҲҲм˿ڣֱ˿ľӵǰ
Ｑأ
˿һ£̾͵˵ͷҶͷֿȺһطȥ
ҶҲǶ˵˿ܣÿһÿһŵ˶ӽϣѾ˷ʱˣ
Ҷ˿뿪ԭصĺüʮ˶Щ֪룬ղŷһкܶ˵ڶûӦôȵúúõľһԱֲಫбҪƴô
죡ȥһˣͻȻ֪˭һ䣬ʱܶ˲ˣղҶһôһأ
ӦҲ˰ɡȻ˭ûпղҶŵ˵˭΢һ¾֪ԲԱǸˣԱ˲ˣȫˣ˵ˣȫʬҲ
ôΨһĿܾҶղűŵǶѧ԰Ĵ¶¶ӡеˡ
ôģǼȻԭΪ¶¶Ӷʱסһô᲻漣Ҳڡ
ϧ漣ǲģ漣ҲҪһĹֿӵ漣ǾԲǰġ
һȺæҵİѱըֳһֻ֮εķֳ֣˱˲ĵʲôûУҲˣ˵ˣһⶼûУ
Ӿһ˻ѾûıҪˣѧ԰ѧѾ
һʱֳ˶֪Ӧ飬ԭֻǡѺáıӣһ˴һ
⵽ʲô˵ѧ԰һ˻ܳŶѧ԰˷ŭԱǵˣȻҲԼҲ޷ﵽѧ԰ϵġڹ֪Ҷ˿ȥȵ¶¶ӣ˭ң
ⳡ˭ӮʱȻ˸ʳ⣬ֱ֪һһˣʱҪȥӮô
ѧ԰ҪŭĿ֪˵ʱһȻԼˣ⻰ѧ԰һ꼶ƷŮʱ껰Լо˻ҩߡЩεĲ֪뿴ˡ
ȵ˵ѣڹؼһ˵ˡ԰ɣѧ԰ĸλûĻ
Ϊѧ԰ѧḱ᳤ľվ˳Ȼļܲãתѧ֮ʵ˿ͣѧԺ֮еһġ
ʱĳһЩͲѹȻ˶ľӣϾܶ˳ߣ߰ǲǿùľƶ˳Ϊ᳤ġ
˭˼˿ͺΣû취
û⣬ӮҪֻҪǵѧܻʲôνľô˵ѧ԰ʦ˿ͬʱҲǺĵ˵ͷӮȻϵŶѧ԰ۣ¶¶ӵҪ
һѡҪ¶¶ӻӮⳡôʣԻѡ¶¶ӻ

ֻЩôͬһʱ䣬Ҷ͸һ޴Ĳǽŷڵһ޴Ҷ֪רŸ˵˶޸õģɫҺҶҲǵһμˡ
ôˣѾôҶʣվߵ˿ֵĿ
ǻСҶѿڶΪβԭҺȣϡ͹ɫҺ壬֮ЧԶ
Ҷ˴ȻѾֲ״̬Ƕڷһж֪ģѧ԰ҽѧ¥ص׵Ǹռ仹ԭҺ
׳գҪһôֹҶѿڶԭҶǸסڹؼʱֹҶ
ⲻǹôҶҲ֪ղ˵ԭҺʲôĿ϶ߵ˿ʲôɲ˭֪ģҶڰݵľ㼪֪ģ
ãǸŮ˭Ҫô˵Ҫצˣ
צðӺܴĺòãҶҲ֪Ϊʲôһ̿ըʱ˹ģڱըûʧʱͳ˽ȥˡ
ľѧãҶɵվǱ̫ˣղ˵˵һסڣȻϻֱ仯˿
᳤ҶҲǾڲǺǸһ²۵ʱ򣬱ϻһΣء
ղ˵ʲôУ
ûûʲôҶҡҡͷŲǽ棬ֵܵ͵¶¶ӣǸɫŮʱȥκ˶иоȫëѾչˣƤã˵Ӷѿ
Բǵ˲Ż״еѧȻסˣΪһε췽͸ˣǸоֱǸ
˿ĵǸҶҲ֪λش鵽˭˭ôȥ˻¶¶Ӳ˲ӣ
ζ꼶ıһǶѧ԰ӮʤҶ˿򲹳һ䡣
ѵӮĹϵôѵһһڻ᳤ֻһӮĵλ˵ղҶܿԼĻ̲סˣһץס˿½󣬱ЩŤĺ
ҶĶ̫죬˿ûԤϵһӾͱҶ˿ɫĬĿ˿Ҷŭı飬ٿ˿Լץ½
Һڵ飬
˿˭һǧΨһùƺ֮Ůʵɲ⣬աֶЩɵѧ԰ѧ᳤ҶȻ˶Դ
ʲôȻҲӳԼĶ񣬵Ҷûз֣ҪŻʹһˣ


413 Ӯңô
ԴӹԪ1999ʹͽһ֮һٵĹҵͳ׽ɢȻͳһΪһǾ
Ȼһϵ쵼ˣͳӰȨᡣ
ͳһ֮ǰͳһ֮󣬿ԶЩ
ЩɵģеԱûһǳƶͨǸܽӴײģ
ЩҲʵǿС壬д壬г壡ȻСļͨǰҲĴڣڷ֮ϣһͨ˸ȨΪŪ磡
ʵǿģʵȫԽ˴ˮ׼ļֻа˸˸֮ǿļ壬Ϊһǿ壡
ȻҺʱ飬ܲȷſң˿Ȼϵı黹Ǻǰһûпκһ˿ӣѾ
ǵ˲ϧԱҲҪɱôҪ˵ǸԼ˼ûκһ˻òͷȥɱҶûб˿ıŵָŲǽ治¶¶ӣڵӣѵѧ԰ӦøһһӮǵıʾô
Ҷ˵һͨıѧ԰д裬ѧ԰һĸң㱳ż˵ķ磬ҲУһѣûбҪ׳ңΪѧ԰ѧҪԱ
ǶԷԼ˼Ҷţ˭Աû¸Աʱ򣬾ǰ漸κʹͽȫսʱûԱ󲿷ҲͶ·֮£߹ϵʱŻһУϾʽ
ѧ԰ѧԱȴôˣһǰ;Ůܲμֱ϶һˣҲżѡ֡ôһȴѡԱɱΪľӮñɱ¶¶ӣ
ҪôôһŴδŮľ϶ڱָʹѹȣȻԸȥġ
һеˣҶűԼ½˿һǧѧĻ᳤ľ˵Ļû֤ʵѧ԰ƿߡ⼸ݼҪһѧ԰ѧ̫ˣȻҶǲǰŮģҲѲ˹ϵ
ҪΣǵˣѧ԰ȴšѵô˿ԽԽ䣬ͬʱץסҶ½־ͻȻ
ףžȻûб˦ȥڸղĿƮȻ˵Ҷ˿΢һ¡
޷˵ͨءҶҲпղ˿̶̵һ˲䱬һ
ȻϣŮ˵ʵԲͬ죬˵Ѿӽ˰ǵʵҲֲοûʧֱӷ˳ս꼶
ȻҶǲ˿ԳԽԼĴģ˵ͬ䣬ǱȰǴʮҲᳬԽǶ٣
ľ㼪Ҷղŵľٶϣ鵽Ϊֹ˿ԸղҶץס½ΪҶڵľӵãû̷ֻеѾʧˡ
ΪֹҶЦˣ˿̬ȾѾǺܸѧ԰ӣѾòˡ
Ҷøʲôоʩһ㣬Ѿ¶¶Ӹ˵ˣҶѧ԰ڱ˿ͣҪЩô
ôѵ⣿ҶЦӣ˿õüͷɣҲΪȥˣֱתѧ԰һͬʱĴһΣ
᳤ⷬôҶЩĿŶο˿û뵽Ȼᱻǽţ
ֻǸһõѡ񡣶ѧ԰Ȼѧ԰˶ҡѾˣѧ԰Ա豸֧涼Ƕѧ԰ȵġ㶼ѾתˣȻ֪ΪûһһҲΣ
ѵ˿ҪǽţҶЩԻ󣬡˸бҪô
ľһĴҪ֪ľѧ԰Ĵɲ˵൱ĺãΪҶбҪôõ
Ҷʵݣôܺ⣬Ǵ˿̵ҶֻһͨˣΪҪ
ʵǿȻ㣬ҿóҪӮ㲢ҪѣʵΪҪڶѧ԰Ǳأѧ԰õѡľ¼Ҳϣиķչɣ
Ҷһݵô滹ǱôôֻҪʵͲú¡
᳤۹⣬ǵģǱȽǿǲѧ԰ģεҲϣ᳤ѧ԰ܸһͣΪҪֱԱ
ľ㼪ᱻ˿򶯰ɣ
ľ㼪ҲˣҲһء
Ҷ͸Ӳˣתѧѧ԰Цǻ뻢ôҪҺԶԷҪַʽҶҪ¶¶ӱһƽϣôô
˿ĿҶһۣȻתͷǱ߲ε¶¶ӣ飬ΪҪΪ˳ͷֳֺõľٶһõ˵ĸлġǲҪһǵʦ
ʱܺҶô˵˵ľӵԭռ˺ܴı
ʦǻͬҵĹ۵ģȻˣ㲻ͬ⣬ѧ԰˶ĬôҶҲ
¶¶ӾΣҶҲҪΪֻһҶΪ¶¶ӵɫҲΪ¶¶ӵĹϵãΪ嶯
ҪΪе߼Ѿͷͷˣ˿ͷҶȻЦǲܵˣԸкܴĲͬأ
Ȼǽ㣬ңҶϻ˫̥Ը͸һû˵˫̥ԸǽȻ෴ô˵ֻǼٵġ
һᡣ˿һָҶԻµ˵һ仰
Ƕѧ԰ȫӮĻһһ
ⲻܣ϶꼶һģ
ôΣһ˿һ㶼ҶķӦսʤҵĻҪʲôԡΣ
˵ģ˿սҪӮȻСٱȵһĻ
ãҴӦˣҶҲҪѧ԰һ˵жǿ


414 ʵ絫ҲҪƴһ
ôˣϬţײˣǱˣſվŵˣľӼǻӵʱ俴嵽˭ֻվһףε
þ򵥵ĻǴʱ˹趼ʶˡҲ̫˰ɣ⵽Ҫ̶ֳܺȵŹܱӣ
ûֻǱһ̬Ů˱һٶѡѾϳվ˭ľӶҪͷҲ˵ˡ
˭ˣľЩŻ˭԰ǰ˴ͻȻһӰͻȻԺЩɫʵ˿һ
ǰȻ˭ܰͷǻΪľ㼪һαװҶʱŮˣ׵ĺͷеһȡ
ôˣҲǾ㲻ҪȥôôľɫЩ԰׵һܱԹѿڶ
Ƚȥ˵ҶľӾ˽ȥȻţľҲǸоſ˵̫ãԾҶôž߽ȥ
ڿ˵˰ɣľӿȫ̱ɳϵҶЩżڵ֪Ҷ˿һ֮ĵĲҶˣȻǱȻġĵҶûб¶
İɡû¡Ҷ̧ҡҡ˴ʱȥۡ
ȥһ°ɣͷӿʵòľʵкܶҪʣǿҶǸӻǿȥ
ûµģһͺˡͨͷҪüָܻҶôҲͼʮӵ顣
ðɣں˵˵㵽ô£Ϊʲô˿ľ˵ֽһ䣺ѧ԰ǸŮ֮ǲǷʲô
ȵȰ֯һԡҶʵͷЩͷһһǵģĺ뵹ͷ˯
ҵš
ʵģʱҡ

ӮҵĻκεҪ󣬵ȻҲҪΪֻع棡˿ĻרΪҶ˵ġ
Ӯǰųѧ԰һ˵˿򣿱˵Ҷݵľ㼪ûʵҶʵʤʶһɣ
ȻԸţʵǰۺɫͷĹʵǺͰǸģԶҶԵֿģ˵սʤˡ
Ҷ٣Ҳûһӵ켶ʵ԰ǻԼֺܾòܣսʤǾԲܵģ
˿һɵʤʶҶNT֮ļӳɣȻһʤʶСȻǸѾҶҪ֮¸ıһģISװ׵Ļʤʻߵɡ
ôûģеĻ㡣Ҷԥӣ˿òƺ˵ô˵š
УôܲУޱ˵УǱŮˣһŮô˵
κʱ򶼲㲻ҲҪӲϣ˵ҶֻڿʤΣ˿
Ǻһǲ༶ĶֶԴôֲûоͰһôʱ䣬ʵϤޱˣȻһʤ㣬ﲻ嶯һأһֱôſɲϲġ
ŶˣҶķӦ˿ûио֣ԤϵҶôӦһ㡣
Ӯˣôһ¶¶ӡеͯЬѧ԰ҪȫȨΣͬʱҪǶѧ԰ӮͬʱҪóõҽƣҪǸ
ҶԼ뵽Ķ˵˳ȻȥҪܶ࣬һжǵһҪҶΪ˷ֹѧ԰жѧ԰ϣȻòе߼ŭйѧ԰˵ġ
ȻȻҶҪܶ࣬˿ֻ΢һ¾͵ͷͬˡ
ǲҶ¶ϲ⣬˿һ䣬ȻһжҪӮ˵
ôҪ˷ʱˣʲôʱʼҶҲǼӣɵȲ˶á
ȻɡﲻǿսĵطҶ˿һ·뿪ѧ԰ҽƴ¥ȻûԭĴתһС
ȥôоԽԽƫҶ̲סˣǰ·˿
û뵽ҶĻ꣬ǰ˿ξһģҶһȴûΣգȻŷ˿Ȼڸղ˲ǰˡ
ӣҶ޷״ǻʶĸž͸ȥ
ͨļ٣ǷֻǼʱ䶼Ҫʧȥ˿ıӰֻ̰ٶߵ˶ؼ١
ѾҶܴܺķˣݵľ㼪ûʵǼȻҪ˿潻֣ʵҲõˡ
û뵽ŶؼٵҶǷָǰ˿ٶȣǶ̶̵ļӣ˿ıӰѾСֻʣºڵĴС
ƴˣҶһ״̬ؼ٣
޷׷ǰ˿ĻôҶҪǲҪˡٶ̫࣬ӮϣãΪѹҶ򣿺ܼ򵥣ؼٶϵľƣ
ȻˣأսɰսͷӦȵȣ
ҶĽӽǰ˿һǰһͨٺü·֮ǰ˿ͣ
ȻûпҪֵùעȻʵ˿ת΢ЩҶϹһ˿͡
Ҷ˿ΧɽҰ룬ΧﶼҪ˰ΧĴûˣж
ɽҰ룬йŮðɡʱҶݵһŮˡα޼ް
ﲻǺܺõĵطôҪȥ˶ĵط˿Ц
Ǿɡȥ˶ĵط϶ǲеģã
ȶְɡ˿ǴδҶвĵһ㣬վǱߵȴҶĽ
ҶûпԭʵͲˣڼȻԷ˵Ͳˣֱӵһŵأ˲ͿԽ֮ʮ׵ľ˿ǰ
ûֱȥ֣Ȼһ˵ӱ󹥻ѵѡ񣬵ҶɲΪһж˿ЧԷȥ˷ʱʱֱһȭͳ˿°ͻ˹ȥ
ٶȲǻ̫ҶȭͷֱֿգȻ׼Ҷһ̻һҪ֪Ѿٶˣؼٰ꣡һʼȫԸģֲָܱʵ
ǻգ˿һ䡮̫
˯ˣæҶҪԮˡ


415 Űս£
硭硭
Ҳ֪ʲôӣӺɽըЩʱ涼Щζúܶ˲֪ʲô롣
кܶ˶Ӵ¥˳Ǳߡ
ˣĳŮźɽķ򣬸ղһ΢ĵҡǲӿؿһζ
ɲǰνӵءеҲӦûԤġһŮҡҡͷѡｨУǿ˺ܶطģܻе֮⡣
ѵǻɽղŲһֱбըô˵ǵɽˣһСɰŮԴ²
ɽð˵꣬վһߴŮһȭͷϣǵĻɽɽֻһͨɽѣҪı԰ɽ޵ģ
أִԴһᱻ򱿵ģСŮίľ죬ǸߴŮһߡ
Ѿˣ˵ܴǵģôĽ㣬Ҳ룬ǵɽǻɽɽʱģ
ԭһ˾ȻǽãõĽðһװˣһ壿Ȼأ
ѵôϲôݵôǽ㣬ǲ߻òоõĽСŮܲ⡣
Ӧãòĸӳ죬Ҳúܶ˶ԱŮεԼǸһֵ˵
ðɣ㲻ǻɽˡСŮ˫ð֪Զĺɽﵽ׷ʲôأΪʲôֳ˴Ķ̫ˣ
ҵǸоø֣Ĳݵ˹ôһֱöԻһŮЩĿԻãѧ԰ʮ󲻿˼¼֮׽ô
ȻǣһǸߴŮͽСŮһ˵ģͬʱĵ۾ڿĳúء
ǲҪˣһ꼶Ʒѧֹ˼˵Ĵ֣˿Ųͣ΢ĺɽڸղż̸һСᣬ˲ĴΡ
и꼶ѧ֣õŮ̱ɵı顣
ѧ԰ĵȼƶҪȶѧ԰ϸͬʱڷ˵ĳͷҲǶѧ԰ܱȵġȷ˵һ»ضѧ԰
ȥˣɽô£һ꼶ƷŮһʼ꼶̸˼֮Χ꼶ƷŮԸ
ǣԸ⻹ǲԸ⣬ȤûȤȻ꼶ˣ꼶ıҪӣѧ԰Ĺ
꼶Ů˵ͷ뿪Ⱥźɽķȥ
Ǳ߸ոճ£ϣɽ⡭꼶ŮЩ硣ӸղűǱߴϢòƳʲô©
ǱôˣǲӮˣѧ԰Ľۿ˿ɲǺܶࡣӦ˵ʸȥۿ˾ôһ㡣
Ͷѧ԰Щѧ԰ͬѧ԰ϸִ˾»ƶȣκ鶼ҪﵽһҪ󣬾ǹۿһҲͬˣֻбϿɵ˲ȥعĦ
̫࣬ȻҲ̫٣Ͼ϶Ҫһ˸ѧ԰ġ
Ӯʵ꼶ŮЩɬҡҡͷ
ѵˣʻ꼶ŮЩȵʵʵǴӶѧ԰תѧģڶѧ԰ʵʵĳ޵һЩⶼѧ԰бʻŮˡ
һǰĶѧ԰ǶûǺµļ˵֣һЩСɫ꼶һЩп޵ˡ꼶ҲһЩףӦʵ߰
Ҳû䣬ʱδ֪
ʲô˼⻰˲ˡ
һˣǰսƽ֣һǶ꼶һ˾ȻѡԱ˵һƬҡòǸѧ԰ѧûȥˡʵ˵⻰꼶ԼҲûȥҲ˵ģԲǺ˽ݡ
ԱʻǸ꼶סԼͣԱʲôκһ˶֪ԼΪ۵ʽһʤܴıбҪ
ǰԱûΪʲôҪôȴǺǿǵ᳤ˣҲûбҪ˳嶯
˵᳤ʱŮֹס¶ĵı飬ѧ԰кܶ˶ľӺܲ
ŶǸŮˣߣһ꼶ǻ᳤ƾʲôϸ᳤λãζ˰ɣ
˭ȻǸŮʵһ㣬ҲܴͨܵİĹģǺܶﶼľӵʵΣ꼶֮лܴ
ѵǸɪաˣҪ֪Ķ꼶һҳһʵĻ
ǸôһûȻ᳤ǿ϶ǧټơ¡ǣ᳤һֱڴǸŹ֮ƵŮ潻һεأ
˵ãӶѧ԰תѧҲЩ£˵ڵѧ԰ѧ᳤ʱ籧סһôı¶š
˭ѵѧ԰ˣѵǸȡ£
ûһûҲģһЩСɫˣˣǸе߼С㣡
ʲôȣ޴ľȣ
ǰȻأȻΪˣǵ˼ȣЦ꼶ŮһΣǶѧ԰ˣǱϾǲе߼С㣬һѧ԰ҲѴ̡
ǰģôƫƫͲе߼˶Ա
ˣƻ᳤ǻᴦǻ᳤ȥġǻǵһºɽɣҲ֪ʲô
ô
û´ĻںɽӦڶУʱ˭أƫƫѡǱߣ
ǶԻʱ򣬺ɽ򡭡
أһӰڵһĴӿлһߣȻܵʲôҵײһ㣬ԱȸղŸһٶȵɳȥȻһ·ײʮһ˴ϵľ֮֮С
ޣӰӵ˳˿̵һĺںģ峤ʲôӣȴܴǱ߿ͣѪ
˵ˣŶ֮෴˿վڲԶһϵȴʲô붼ûУ·ûпĵطһͷۺɫĳŷƮɢš
ûأ˿˶ҪǻΪľ㼪Ҷվһɵ˿֮ŷָŮ˵ʵжǿ
̶ӣҶѾʹó˰ٷ֮һٶʵˣNTISװ׻δ⣬Ѿѵʵ״̬ˣǱ˵˿ˣҪĶԷһƬ½Ƕѣ
ŶûôȻʵҲҵԤϣҪӮһǲеأ˿Ц
һҶɲǼԭʧ


416 վסһûأ
Ҷһ˲ȷصˣʵ˵ȴһЩʱͻȻĺǿ󡣵ȻһвԼأ
ڿҶʧԭصʱ˿ûнţȻܿ죬Ҷ֮ǰһֱֵؼٻҪһ֣һ˶˾Ժ޻֮˿Щġ
Ҷ֮ԴһʼͱһֱǱѹŵԭܼ򵥣˿ٶȾȻѾͰһؼ٣Ů˾Ȼһʼʵ
ٶϵľƣҶžʽҲֲã˵սòƻҶռơ
˿һ㵣ĶûУҶڶ̶̵ļ֮ڴؼͻƵؼ٣ȻҪвǾԲܵģ
ǼҪͻƣЦˣǱΪ̳ʵ˿ߵһ˶ٵĿԼ֪ܳΪŬ˶ԼҲ
ҶҪһǾΣ
ȻôΪΪҶܲ漣ΪҶľ㼪ǸҶˣ
ʲô˿űһӵ䣬ѩۻļѾпһӣʺѪҺ
ղžյĵȴҶֵʱͻȻоһΣմ·ȻھԼȻûиоʱһζ㿪
ǲûг׵Ķ㿪ˡȻ˻ϿȫԡҪ֪һʼսһֱû̬ȣûó
УֵҶһӰӶڸղֻһС˺ܲ⡣
ľ㼪˵֮ǰҶѾܸߵĻҪ˵һǸʵԤƵĻҪã仰˿Щҧгݵ˵ġ
һһֱֵָ߹ģֺ̬ȣʱǿѹһ־޴ŭһ㣬䡣
˵ˣҪΪһӮ˵һпܣҶҲһãҲ䣬ﻹǱȸղŸӵĽղŵһ¶ûɶЧĻлô
ղ˵˿ʵȫǿǸһİæҶĿ£Ǹ˯ļһٴαѣȻԼڹؼʱҶһ
ʱ䲻ܳΪҶʱ޷ĹȡҶʹǿйȻк³õĴǡ
ܼ򵥣ΪɻңǴ𰸣Ҷɲɻңֻȡһеİ취ݵʹüӵ
Ȼˣʱ̫̣ʹõĶҲǺܸߡǴҲСղŵһȻ΢˿һ£ҶѾʧȥֱоϲǶʱָܻġ
˭˿Щʵʵ
һ˶ѣϸھͲҪȥˡҶȡʱ䣬Ȼֲù֣ʧȥҲ΢Ӱһоָܻһһ㣬˸֣κһʧģ
ղСˣΪҸоܱǸ˿ϵѾˣȻ仹ƿţѾӰˡ
仰ҶûиˣоѸٵߣһΣոһֱϮķŶǸķͷҶԼϻƨɵĸоղŲӦûġ
ΪˣһóʵʾҸղŵıǸȻҶ֪ԼǻһֱֵĺŮ仰˵˲䣬Ҷ͸оԼĿڲûֱ
ҶǸͨ¶˵ļһＱС
ѾˣҶӦʱ䶼ûУؿھͱһ˸ԴȻ󸹲űһߣ˾ǻһವһ·˳ȥ
ôܡղŵҶȻʲôûп͸оͱˣҶЩ޷ܡ
ûͰǽ֣ҲûиղĸооԼԵѾһϵĶˣִӵϿĸоһ㣬಻һĴ
ǸǰûһֱڿѹԼʵҶɳȥʱǸһ
ܣÿζô㲻ҪˮġҶ޷š
׳գǸ𲽵㣡ȻΪڵʵжǿ
ѾûʱҶȥ˼еĵʧˣҶոշɳȥûжãǱߵڶĹѾˣζԷǴϿ£ֱӰѺŷɳȥҶֱһʮת䣬ֱĲ˵صס
ȻҶûеֿһΪûʱ䷴ӦҲûԤϵ˿ٶô죬ǵڶҶʱ˫ֵסһȻ˻޷ı˵رȵһҪõĶࡣ
ҲֻǺһѣҶоѾƲԼ˫ˣ֪ǹ˻ǼˣһоûС
İɣղһûд̴ࡣʵҶѾʧȥ˷̶̵֮¾Ѿˣٵȴһٵʱȴ˿
ȿȡȿȡҶǿĴһֻǱߣҪվûˡ
ڵڶֵסȻԽԽȤˡ㻹Ҫֵڴ˿ʱָֺֻƵģ޺ı飬Ѿͷ϶ȥ쳯Ĵѧ
͵ΪֹɣҲ˽⵽Щǲתİɡ˿˵ת׼뿪
վסһȴͣ˽Ų
ţ˿üͷתͷǱҪվȫС˿ںܶҶɣһֱΪǿľӻҪǿֻ㻹ûмʶ̫ĸֵԵʡŬһµĻδҵĽŲھͲҪǿˣ
ҽվס˿Ҫ뿪Ҷһȣһûأ
ͼ֣ЩʱԼѧҲһҪѧ顣žȻҡҡλվҶ˿һ˿â
˵ˡһû䡭ҡҡλεģҶ˿˹ȥ
˿ҲʱҶѾڰ״̬֪˵Ҳֻͽ͵ģųҶڿǷҪٴγ˯ȥ
Ҷ״̬ٳֵĻ˵ҪˣղؿڵһѾЩˣ˿˿ǰϸֳĳֻһָĿȣղѽҶؿڴġ
˿ԥһ̣ҶߵǰȻһȭͳ
˿ûжȭͷһͨ˵ô˵
ȻҶȭͷЩĴ˿ǼɾУ棬Ȼĵĵ˿
αء˿һ˿̣ҲҶϺ࣬ͱס
ڱסһ˲˿ɫһ䣬ΪҶһֻҲ֪⻹ľȻؿڡ


417 ҶүĽ
Ȼأľһͷߣ˿Ϯأҩô׳գôηľ鰡
Ȼ󣿡ҶһʵǸʱΧһжģģģһֻץǸۺɫͷزʵҲû̫ӡָоȫûӡ󰡣
ģȻָо
ȻأȻ˿ûɱ㣿ûаж˿飿ûаƤĽľӿǰҶĲ֪Ӧ˵ʲôˡ
ιιҪд̰ҿǺúõǰдж˿ͰƤбҪôôҶû
ŶŶ㻹ûءľӻȻĵ˵ͷǸողŷӦҶúõĻǰ
ιιѵղһֱҵô飿λҶһͷˡ
ǰΪֻ˱ɵظ˶ѡľӾȻĬˡ
ظҲصòιι²´˵ط˰ɣ
ˣ㵽ǵظ黹ǻûȤ֪ھ֪Ǻôˣֺץ˿ؿ֮󡣡ľӵĴκа²۶Իʼѻת
֮󣿡Ҷ˻״̬
ʵǿ˿Ҷһ㻹ֵضûУ̶̵ιʧȥ˷ĻᣬƴһNTĻᶼûС
Ȼһ֧û̵£״̬·ģָʲôʱŵһؾͲ
ǿߵ˿ǿҲŬҪԼȭͷ·ûˣսȻȭͷ޻һ˿ļȻΪҶһֱάƽڿƲסһͷǰȥ
ǸʱҶѾ˱һȭһŴɣǰϸԴûУʲôûзҶ屻˿סˣҶԭֻҲ˼Ҫȥץסʲôס
Ҷץ˸ţҲ֪һģץצֵĻѾﵽMAX
ȻˣʱҶԶЩԺˣﻹȥעϰʲôֻоЩѡ
ͬҶץز˿һ㶣һ죬ʼڡ
˭һļ̳ˣʸΪ֮ŮΪ˶ʵ޴úܶνŶҪĳ̶ȡ
ǽģȻƽʱֵһӣǹĽԸҪЩŵĴСǸ
ЩֻṴĶǣֻŪȨıŮ˵ˣͬ˶ĺܶŮ
һ죡һᳬԽҰȡˣȫֻסŮֻ˿򣡡
Կɲͨ˵óġ
ΪԼģʥַ˿زȻץˣһ˿ûְҶֱ˺Ƭ
סûж֣ʱҶľ㼪кܴĹϵŮץزٻܣ֪Ҷ˵Ļȿȡ
ԸôŰԼؿڵҶ˿ЩΡԭ䱻Ҷһ⣬ط˵ˣ嶼ûС
ڱҶôһɱŪ·ҶϻһЩѪζζζһǳš
һû䡭ҶţͻȻ˫һץס˿·
Ǿ㳹°ɡȥûûˣ˿Ҳ׼ȥˣôԴҶѾ御ȻҶݣҲ׼ȥˡ
ˣܳƵһҶϺһŵɳȥ˿ֻȭͷ׼ҶĶһȭҪԹȥ
һȥƵġ˿ӺܿҶڴȭҶ泯һ֮߹ȥҪҶ뿪˵أѾ˹õʱˣɲҵ˵ؿء
˿ͻȻվס˽ţΪȻӦûԵҶȻٴվȻҡεıȸղŸͷǱߣҡεĶ˻ܲվסҶվ塣
˿üͷܲϲ־ݵĶ֣ϲߡΪԭ˿һĸԻֱӰҶ˴ĨʡĻǱ߿Ҳ
ȴѵΪľӵԭ򣿻ԭ
һҶվһ仰û˵ԭ˿Ϊûġ
ˣ޷㳹װģͲҪˡ˿ɲһĺܺõˣٴγ嵽ҶǰֱһȭҶؿڶȥ
Ȼһȭ϶ҪҶСȻһˣǾԿڱҶǰ䳹ʧȥվĿܡ
˿һȭȫˣ
ףȻһȭ˿ûóеʵʵûʹáֳٶҲԲڵҶܶ㿪ġ
ǰտҲĿյأȻٿͻȻʮҶ˿һ¶صı顣
ҶԾҡҡλΣһ˾Ƶһվȣͬʱͷһֱţ飬ҲĬĬһ̸˿ĸоȴˡ
֪ôݣȻ֮ǰҶҲһֱһֻĸоٻûӵĳ̶ȡǴ˿̣ҶȻȥСȴ˿оһֱš
װŪ˿һڵҶʲôı
һٴʧȥҶټɫľʹԭ˲һٵļӰӵӰô·
С˿ڣǸղ˲䱻˵ģȻһģ
ܺã˿ɫȻ˺ۻļԭ£
˿ɲôöԸģؼٵ״̬վ˶γɵĽˡ
ЩȵǣȻ޷׽Ҷټڽؼٵ״̬֮ȻǸҶûӰ
̶̰ӣҶ˿˿ڣȻÿһζΪ˿ؼʱĶֻСˣѾǷǳԻ͵ĳɹˣ
ҶӻһְֱʱҪ赹ģԱҶ˿ȴЩͲŵıȡһ侲ӡ
ҵģ˿ڲ׼ˣһֱûжеһֱȭӦԡˣ
仰Ҷһ̧ͷĿޱ飬˫ۿնķ·һ㡣ͬʱǻӦ˿Ļһ㣬˫ȭһǰƽ٣ų߷ֿ
һ͹ӣԼָ沼˻ƵĳС


418 ţˣ
ÿһ˶ڵһξԼʥӵʱ򣬾Ѿ˽һʹõıʲôӵġһӵһΪֹıǲıģ˭
˿򿴵ҶȻһѳʱ֪жôľˡľ㼪Ҷʹõ˵ĳľ㼪ʹõǽսȭϵȭףҶ͸ӿӵˣǸֵ㲻˵
ǴʱҶȴ˿ע£Լ˫ƾһѳͺ˿ʹõϸͬǺʿҲͬҪ΢ϸխһЩ
ȫһŶձʿҲһûлȣȫֱ͵ĽУ߶пڡ
ԼһңָĿȣڽ˻ƣϸһܿЩƷ·һ㣬ǿǽֹġ
㾹ȻתԼı˿ǵһοȫ߸˶⡣
Ҷû˵ֳֵֻųңָ˿ķĬ
㻹кܶ಻Ϊ֪أ˿һȻϸſһȻͿлһ׹ٵĳҶķȥ
ҶûκεķӦǵ׹߷ɹȻͿҶһòҪΧܱסĴ˵һʼ¡һ˶ߵĵطһ·ппĶ档
ղǸ׹⾹ȻпôһղŲǶ׼Ƕ׼ҶĻ
ô˿ҪҶ֪Ѷˣɲսѣ
ǿҶһ㶼ΪֻǾųֽ֣ңң˿ϻһնı顣
ȻˣôͲҪºˣ˿ʵҪʹǰϸʹϸ֮ʹȭſɲͬܿסɱˡһɱҶȻᵣκκҲ鷳ǣ
Ѿɲˣٴϸ׼ǰлһXͣȻͿ͸ղһ׹γɵһXͳҶȥһοɲ˶ˣĳҶȥģ
ҶûжԾ㶵վԭأȻγX͵İ׹Ҫʱ򣬳ֽջذѳǰҲǲĽ档
ǽཻ˳ܴչҶ򵥵ľͽԴ˿һⶼûУֹӲôҶ͵ˣڻվԭˡ
Ȼ˿Ҫ˵棬ɫͱˣȻҶ˫ֳֽѳ߸߾𡭡
˿ŵ£Ҷѳһɽ˿ŵĳˣҶ֮ǰһ޴ģŵİ׹ͳ˿ڵλÿٵķȥ
ҶȻԭⲻʹó˸ղ˿ʽҴӰ׹ȺͿҪ˿ʹõľ޴Ķ࣡
˿ȻĿŲֻ˲ľ֮ӶǰնĴΣžͿĵϸСİ׹ӭҶǵ޴İ׹ȥ
˿ȴķԼĹȻ޷ֹҶǵ׹⣬˲ʧӰˣʧ֮ۿԼҶǵ׹⾹Ȼ΢΢ıˣ
գ˿ʧУķӦҲǺܿ죬ûѧҶֿһξ뿪˰׹ǰ·ߡ
¡¡
ûл˿ǵ׹ֱնʮľԼǰ˺ü֮һը֮ʧӰ١ֱ˱пĶľǰֱһԼʮ֣׵Ŀӡ
ȻĹ˿κε˺ǿǽҲһ࣬ĹֵĻҲôɵĵİɣ
Ȼ˿򲻻ôҶȥڶ㿪ҶɽկĹ֮ѾƵҶıϸžҶĲӡ
ϸҶĳȻͿҶһŤ˿ϸͻ˲෽򣬽ųһĽǶȴϣֱӱ˿°ʹ˹ȥ
ҶϬĹ˿ûлţͷ΢΢һ㿪һеϸһֱҪҶֽ
оΣյҶԭΪûд˿°ͣҪ˳һĶؽԮڹؼһ̵ס˿ϸ
̶̼˽غϣ˫ƽɫ˭κβ˭ÿβһҪвһ˵ʱ򣬱вһΧκԾԼøӾʽֵĹ
غ˼ûԷֻ˫ϸͳ˼ζѡ
ĺŴʱǸóҶδѧϰһ콣ʱĽȻ˿Ľ˵Ĵݲȡ
иղڶʱѧᲢɽկ˿ǸĽģҪ
̫ˣ˿ѾûһʼţʱҶӾʵ൱Ķһ㣬˾͡
ҶĬưһ˵һ仰ֻ˿ΪνûЧʱ֮û׷վԭء
Ҷ̬ȣ˿ŭһüװ¶ҪҶÿһҶ֮Ͳˡ֮ȴĵֵҷ
ղŵһֽ˿ó߳ʵ޷Ҷ֮Ӵˣ˲ԭһӰؼʩչ˲ˣһܿٶ˿ʵȰǲ١
ؼ٣Ҷ򲻹˿߰ȼĶ֣кܴԭٶȵơ
ʱ˿ȴٴʹٶȵơڸղһֹֽ֮⿿ͨʽѾ޷ҶſµĹϵɡ
״̬£ͬȻ߽ӽٶȣȻڶֵĽжϽܵصӰ졣ŸһȵΣԤ֪һβпΣβпʮΣٶһԶڱĵλֱжʧʧΪֹ
ҶܽĻ֪ʲôԭͻȻսǣҪӮ˿ҲǺѵġ
òЩͬ˿Դӽؼ֮ûнһΣҶҲһֱĬĬվԭûгֹû뿪ԭء
Լһ֮˿ٴֳӰʱȥЩǺܲ߼ģδΪλۣ
㵽ζ㿪ҵĽģ˿ҶͻȻʵ


419 ƾУҶ
㿪ղѵ˿нôʲôû
ϸһĺ֮ǰЩҶվĵطȻղһֱûпҶƶվĵȴһЩԭӦôڵĻ档
ԭҶվĵһƽأǴʱȴ˺üлĺۼУȻǴӼնɵġ
ûп˿ĽҲûҶƶô£
˿ʻҶǼĬš
Ƣٺõ˶Ҫŭˡ˿ʱŭֵҲǵٽ㣬ҶðѾһʼҶˣڵҶ˽䱸
ͻȻһֱûҶһĸղŵĳĬ˳ƣȻ˿򾯽עŵŵأֱʧԭء
˿ȴ޷ҶӰȫ׽ҶӰӡٿٶȣҶʱӵĴؼͻƵؼ٣δ˿ԴﵽؼҲһӰӶ
磡Ҷʧԭ֮ٴγѾ˿治׵ľˣ˿ʱӳҲûÿռӶеϸˡ˵ԾƾճֵҶ˿ķӦһ˿ȿҶҪطȻ
ҶֱҽϥǶ׼˿ĶϾصһֳסļȻɳȥһӣֱӶ׼˿ĲӾһն
˿ⱲΣյһ̣ߣ˿Ͼ֣ȫΪҶǸֵĶסˣһ㻹ضûС
Ҷϥײӵʱһֻ־ͳҶĿڳֵ״˹ȥϸ̫޷ʹãôΨԼ˫ˣ
Ҷһʼϸ˵ĵطȻڿѾֹѪˣ˿ȫаտֱһִ˿ڲȥֱҶ࣡
ΧκԣҪסҶһѣȴͬҶĵز
ȻҶһʿȫԼȫĻȫһɱ˿ΪпܳΪʷһӢ۵ĳšֻͬᱻƻ
ǣطͬģ˿ҲʹҲô׵ľ
ڸоΣյһ̣Ҷɿץס˿֣Ҳǿսһٵִ˿ǰʧ
ٴγֵʱѾʮˡѲ˿Ҳɫ԰ףһ˽ӽôδй־ֵһƾĸо
ܺáܺá⻹ʮ֮еһǱľ㼪֪ΪΣ˿˵Ҷʱ̬ЩԾ
ҶԾһﲻֳ˼Ȼٴʧ
ԸշĹӼ˶·ߵİ׹⣬˿һϸǰһԲȦžͿǷļ׹ȫʧ˿֪Ҷı߳һǰһ
Ȼո˲䣬ҶӰǷֺҶҲû뵽ԼĹգǰֻͿ
ҶӦе˿ʱͷ£ųϣһҶžһ´̡׹ļٶȻбٶȣϳʱٶ߽ϣһ磡
һѾûκεı˿Ѿ˲Ҷ᲻ղӦжϸһȣˣ
ôٵһˣеֻеҶѾʧ
Ȼˣ˿û¶ʧı飬Ц·𿴴ʲôһ㡣
ʮҶʵǺˣҼʼһ·ӱֱβĵطһĽۡӸղ˿һûȫգҲǸҶһ˺
ֻҶ̫죬ûУȻʱҶɲɵһƤ˶ˣ
ƶصɣһ϶䣬˿űѪҶܿ϶˵
һʼһֱоЩԣҶٶȲǿ϶ģؼٺؼ֮Ĳ಻һ㣬ͻȻֲ
ҶͻȻ֮Ǳһһǿˡ˿޷׽ҶǸûƶ·ߡ
ǶôٵƶܻһЩӰӺҶȴûУ˿ȫҲҶƾʧȻ˲һصٴƾճһ㡣
Ѿƶ˶˲ƣȻϺٶȳһԺͻƿռƣһص˲һص㣬˲ƵЧ
Ǹֻһֲ²⣬û˿һ㡣˰ɣǹҲ޷˲ͻʱյļ˵ˡ
˶ļǺܿ죬ǻûдﵽ٣ǹҲܴﵽ˲ֻһʵֵѡ
˿ȥ˲޷ҶδԭʧȻȻַֺĳǰ뷨Ĳǻô
һΣΣΣһʼҶֱۿʼڣҶѾǵһʹˣ˿ҲҵһЩӦֶΡ
ÿһҶڴԼʮ׵ʮ֮λʧȻ֡˵һɺδ̫ˡ˿жϳҶƶԳܵľǸղŲɥµǴΡ
Ҷ˿ʱʧȻʮ֮⡣˿϶û˲Ƶźܴƣֻһľ֮ڽԾ޷ΧСΧ
Ͳ˵ˣÿҶ뿪̫ԶܿСΧҲҶû˿ʧȥƽʱһһ˿ʮ׿޷ڶ̾ڽпռԾ
˿һпɲĸ߹ݣʵǱǶĳЩʧȥİҲǲɶõģ̶̵ʱҵҶʽ©Ȼһ֮гɹĶ㿪ҶĹŻ
㲻شҲûϵƶѾûˣ˿̵˿΢ָһһʼţһֱҶӾԾĽͷöڿԶˡ
ҿ㵽׻жصûչ¶ڵ˿ǷģһֲӦó侲ϵıȴȷȷʵʵĳˡ
˿սҶһԲѽͿ
Ȼǳ˵һĻˣҶڻӽӵһʱͻȻһ£ʧȥһǰˤȥǰþ˿򡭡


420 ˲Ϊˣ
Լ׷ʲôҶģģ֮Ҳ֪һЩһ̱˿ѾʧȥվʱҶȴûҪ
һʼһֱҪǸסļһæǶԷĻشֻܸһİҶܷΧڵİһŲᡣ
ֲ֮սϵΪһŮˣһŮбҪôƴô
Ҷ̬˵ʵǸһܲ⣬Ҷ¶¶ӵ˿ԷŭҲһŬȥȡǸĶˣҶҲˣΪҪԼȳӣֻΪ¶¶ӵԭô
ңҶֻһش
ϧȴ޷õӦҶѰܾˡ˿ȫûл֮֮ĲȻûǰңԶҲԲܽӽҶʧǿԤϵá
Ҷģʵ;ʼҶѾΪ¶¶˲еķӦˣȻһʼȷʵΪǴ;ʼʶ˿ǿԺͰʵʼʵѾһʼĿģ֧ĽһɷŭһҪսʤǰǸۺɫͷҪ
һֱһûжٹСܣСҰȡĽű㡮ĹذҲһ˳ܵСȻ˱ŮĻŮſԡ
ҶԼԼʵƢģʲôᷢŭҲҲҪйҪס˶Ǳ˲ȡ
ԼĲ̤أѵҲҪô
ûʵʱΣֻܱ۸ʵˣȻ̫ǿǻҪǰͷô
һŭԭѾֻ泯£һ̲һſڵϵҶվ
ҶԼоһãȻ
ӮǸ˿򣿡һҶĻ룬ľӣΪҶ˵˵ͻȻû㶵ķ̲סڡ
ҡ֪ҶԼҲãȻҡҡͷֻǵԼһͻȻӵ˳ǿһ㣬źǸ˿ѷѽ⣬һռϷвԷ
òҲûзֳʤȻҶͼǵԼͻȻǰһڣʲô֪ˡ浽ôˣ
㲻֪ľһߵĿҶҶˣһ㣬ʱбҪһЩʲôô
Ĳ֪ҺˡҶҲ֪ʲôԺ󵽵׷飬ΪȻ
Ǻãˣôôģʱʲô˭ߣľŬԼҪߣһ˳
󡭡Ҷ֧֧˰춼û˵
˵ľӾͲûסҶĲˡ
һѹģʱΧûˡҿѾ˾ôˡҶֽ̯һ´Ѻһֱڻһʱڵľ
ľӺԲš
Ȼ㻹ôѵҪʲô춯ص飿Ҷûİ˰˫ۡ
ðɣʱ㣡ϣε鲻˿ע㣬ȻҪ㺦ˣľҲûа취Ѿˣܲʱ䵹תȥѣ
ûɶҾϴϴ˯ȥˡҶ˸Ƿһĺأ˺ۣ¶ĺۼҪݸ谡
ϽȥˣľڲŷӦҶھ㲻һҲˣϵѪҲءűӸҶߡ
㲻͵ɣߵԡſڵҶͻȻЩתźľӷǳʵ
شǱľӹһӣȻҶ˳־ץס
ѧ԰סҪȶѧ԰ãľסᣬԡȻͳʮƽףһһҪ󰡣
̫ݳˣ̫ݳˣɶʱѧ԰Ҳôһ׾ˬˣԺͽһסҪ࣬ϻԧԡʵϲʯͷǸЦأ
⻹Ҷһνԡңսžͱռ豸ˡ˵жô϶ǲҶӢסǶںõģȶѧ԰Ǳ߾Ҫ޵ĶˣɵĿʼ˼
ôԡҺ㡭һԡĻǸжð뵽ҶסЦ
ҪЦôģ涼ˣҶ̫һ㣬ԡҵűãȻľӱԹ
ϴϲЦаȻô˵Ҷһ˲¶жɧ̬
ԡȻ˵Ӿأһ˽ȥ֮ҲоǳĿȥҶһϵۺ˿ڷ·һ˲ʧȻĺð
ʵҾӦðǸƶȻϴԧԡһϴ㻹һӣɲһԸ񰡣
ҶԡرϱĻʱĳϲͻȻļһ
ԲÿγָţҳᱻȻ˵ô˵ҶҲ֪ǲܵģҲѾϰˡ
డһֿµءӦ̫ǿˡ
İɣ׻˵˻ǧ꣬ôˣʲô
лл佱ðɣʵҶҲʲô񡭡
İҽǸƶȻǸӳһ㣬ĸҲֻܴպһˡõģû
Ҷƶ鲻ȤҶķ˷ۣľӳ֣Цרһĺˣôܳ
ʵҸо⿿޳ܾˣҶ޳ܣʲô˵أ
ҲôôһֱôΪأðɣȻ޳޼ޡ
ȻҶǸһﶼһֱֻڿЦҶȥľӵģϲǲϲ
Ĭһ֮ҶͻȻϵ˵һ䣺лл
лʲôҪΪǼлҵĻôͲˡ
ĺлл㣬㣬һҿ϶ǳĲҡȻЩʱܶ࣬ǹؼʱǻæҶɵЦ
æѵָͻȻʵǸۺɫͷƯŮ˴ƽֵô
ǰȻһֱܾأĺܸл㣡Ҷ˵ĺϣȻǸʱ黹Щģ̫ǵԼͻȻǹʵȥΨһĿֻ֮ˣϵڶѧ԰һĻõĽ͡
Ҫлң
ΪʲôҶЩס
Ҳûа㣬ʼգҵûиıҲͬʱ򲻹һеֱûнԲҪлң
Ǹʱǡ
㡭ԼʵԼʵҶ仰סˡ


421 һеĲǱԼ
ҶʵһֱŬԴҪǿԺ󡣿Ǳǿһôʹﵽģϴûʲôһ졣
ʹŵҲҪһ̣Ҷ˵ʵսķĲܲߣŶ˵ϡڶ̶̵ļ֮ɳزʵѾһ漣˭޷˵ʵ̫
Ϊÿһֳһ޵ĸ֣ȽҶγɳԵôСҪ
ҶԼоԼǲû֣ΪʲôԼʵĵǴ򲻹ѵעһҪһŮ˱ˣ
ҲҪҶԼδܻеĵλеֵΡ
ȻҶûбҲйżһǿһѡԼôǴΣڶѧ԰һ֮սڶ֣һΪ޵еĴ㰬ǶˣǸ߹³ɯǿˣѧЩѧ㶼һȫˡ
ֻԻ͵սʵǺţ
ϧһе˲Ǹ֪ĲʱĽһУǿ˲ҶһΪֹ֪ʲôĲ֮Ͱ
ΨһƵҶԼһεĹҲһ꼶ѧǴΣҶԼ־ġ
׷ӵأʹõģҶԼЩô
ҶһãһֱڻɣǷʸһսʿһ࣬Լ˵˶սʿô
ĶԼʼ˻ɺͲţЩҪԼˡ
˿ʱҲͬˣԼʵûģ˿ԴԼǸصסͣΪĴҶ˺˿һսġ
ôȻǸһܷǳɵĻܰǣô˿Ǻܼ򵥣Ҷ˼ģԵʹӦ˿Ҫ
ȻһʼһЩۣҲҶӳֵʶ⿿Լ޷ĳЩģʵ㣬ԶԶĲʱǸһܾ˰Ҷһʼ˺ܶĿͷ
ǺǶ̶̲ӵս˿򶼲޵սҶԼ˶оѪڵս
ĸ˻ĳе嶯ͷڣĸ˻Ըһ˲ڽŵ׵˶ǲס˶ˣ
ҶһˣҲһֱſԼΪ˵ֶ֣
ʱ˵֪ǸصסȴȻʱ̶̵̣ܺܶܽļ̡ΪһҶҲԸóԼ˺ԼΪȥ
ҶεԭÿһζôĪĳ֣ȻĪʧ
ҶһֱΪ֮ͻȻ˿սͻȻʵ˺üΪǸļһڿϰæˡ
ʲôԼҶԼһУ
ڿЦôҶţԼʵԼмＸԼǸʱȻԼҲǰ֮УָоǼǵõģֻ˻һе˸оԼҪըһ͸С
һʱĸоҶţ˵ЩĹͶԼģ
ǵģûиκεİеһжԼġ
ܣҶȻʶ滹һľӣסԼͣǸһĽһֱԺֱӽ̸ǲᷢġ
Ǹղ̫ˣûסֱӽг˿ڡ
ôˣȻԡ⴫ľӵʻ
ûʲôûʲôҶæЦſڣòľ뿪ˡ
㲻飬лˣҸûгһһֱ󲿷ʱ䶼ֵȻ
һû뵽˿ɰһ档˾ͰʲôǶϹϵˣҲһˣҪúллأ
ҶͻȻЦΪǸǫ飬ҪҶҪл
Ļǲ˵Ļءһ̾ҶԺлţŨ֮顣
ѵѵġԼҶڻʵĻĿȥˡ
Ҳһ˵ôԼŵġʶҶڿʵ֮ҶڵǸҲ˿
ǲܰҶҾȻʵⲻܣԲܣ
ΪʲôܣҶȻ˷ԼȻҲòЩԤϡ
ԼжʵԼǸ˿սʱʵѾˡֲѪ
ǰⲻѪԪʵ磬û鰮Ȼʵ󱬷ֻʵǰǵ궼һɳȥģгֵ˲ͻƳΪһľǲеģ
ôڶ̶̵һ˲ԽüΪԺ˿ĸսƽֵĶ֣
ȷʵѪȴһһ˺ѪЩһڶ̶̵˲Լˣ
ڿЦĶôҶ޷š
ڿЦôΪбҪЦôҶ⣬ﷴʵ
ңģڶ̶̵һ˲ôࣿҶʳؼĵط
Ҳ֪ǻشȷʵһޱȿӵĴ𰸡
㲻֪㲻֪㻹˵Ҷû
ʵĲԼôΪҪңԼһ̵˲ң㣡㰡
ңҶˡ
ϸǸʱ˿ĳʧȥʶЩģʱ򵽵׷ʲô
ǸʱҡǸʱòҶֻһ뷨վȻǸۺɫͷĹڵϽšðɡ϶ǿں
ʵǸʱҶˣʣµֻһЩڿԼһֲ䣬ҪӮҪ˿ıܡ
һ̣ҶоԼ·ͨʲôһ㣬ʲôһ㣬ôһǶûеʱڣһĪı仯
֮ҶоԭտҲһ᲻˲Ǳһ㣬òڵȴȥӻ
Ȼ˼ʱ䶼ûоͶ˿ʼˡ
֪˰ɣһƾԼ־ˡһܵͣȻҶûԭǲܵģΪǴֱ֮ӶԻСӦŶԡ
ҵ嵽׷ʲôҶͻȻЩǸʱ϶ĳԤ벻ı仯


422 ʵ
ҶԼԼӳΪ˶֮ǰ֪ˣһȫĹ棡ҲҪάֲ֪ܡ
һԴһȫʥۻĹȻʱ̸оŻصϢóȴٺ١
Ҷܹгķ֮һֻҪ֮һĻҶվĶ㣬ȥһֱҪ顣
̫ˣҶԼҲֻ˿һĴԼһ֮в޳һ㣬һ˿˿Ҫﵽе֮һңعҪʮ꣡ǻһ·˳ûзκԤơ
ʮ꣡Ҷʮ꣬ʮ֮Ƕʮꡣʵʮʱ䲢ãյǸ˲ǰѾʮ֮ˣʮ꣬һգ۾͹ȥˡ
ҶȴȲˣʮ꣬ʮܷܶ飬˵ĳЩ齫᲻ܿƲҪķչʮҶҪܵʮô
ʮ֮ѵͲܵʹͽ֣ȫٴγϯΣʮ꣡Է̫ˣ
ȲҪԽʱΣһ죬֪򲻴ĵҪΪΣյסڵĲĽ
ҶҲһֱûзɹԼʱҪԼŬߣÿߵķȺСһζСҲ⣬ߵҲߣ
һβоΣоʮΣٴΣһܲʱ䣡Ҷڴһĵ
־¾ɣαǺҶȴڳŬš
ʱ仹̫ˣЩֵǰٵҶҲֻһֱ΢һ϶ѣٴϣκ˶ֻܴôذģ
Լվʵ˿Ҷʶһ㣬ԶԶĲѧ԰ǰѾ˲ˣǼʶĸ֮оԼܲ㣬ҪߣҪӵıǿ
ʵߵİ취֣ںͳڣڵľǽڲԼڶݵһʱڿԽ޽ӽԽЩνĶ֡
ҶѾй־ָ˳ԡһ˵ưԣٴﵽ˸ĵز
ϧأΪܲסѹǸҲòƲô׾ͽ
ڵľҶԼԼȥڹصһɻصֻгֵҶԼɳȥ
Ƕ˵ǳڵѡ޷ڶʱġ
һҶԻˣڵĲ˵ûĻԼĸоûгĻѵײ֮£ʶ֮һֱŬȴû飿
ò˵ǳĺáһĽһοһ㼵ʡ
ѵġҶԼҲЩһģĻֱǱ˹ʺϲʻҪ
ԼѾоôı仯
갡ȻġҶЩšԭһֱûע⵽֮ͼææˣûȥעԼ嵽ˡ
ڸղŲ£ȴԼս֮˷츲صı仯ԵһֵܳĸܵúҪǰĶ࣡
˵ǰÿֻܴӹһСˮеǹĻõĸ࣡ѾһСϪˣ
Ȼ޷ȫãǶԱǰֱһһ£ԲҼҼڷô򵥡
Ҷŵֳǿſ֣ȻͿƵǰһ͸ڲһ㣬СԼΪƽ״СAT
Ѿǰ˺ܶ࣬ҪϢ
ȡ5򡭡ҶЩͣķȣISĹܿġ
ûбȽϵĻоʲôҶ֪֮ǰɹİAT϶ΪһΪһʱATǲ򰡣
Ȼһһ룿ʲôǲǵ˵ʵҲһ룿
Ҷ޷飬ԡҲ䳡ҶҪҸʱ͵ص㣬õĸһԷӳʵжˣ
Σо˰ɣȻҿǺھٴǸ˿ҲӦܲôǱˡǿҶǹ˷ܵ飬ǸٺٵЦ
ôǱЦҲѾô´˵һ㻹սʤҶЩԲѵ˵ͬʱע⵽ԭѾúܶŮ˶ҪĽ޵ƤòƱǰˣ
ԭЩϸۼڿȥȻܿһӵƤô
̫ˣһȴҶ
ʲôҶЩʵ
ΪѾǿôΪ㵽˺ܸߵĲΣɸֵһȣ㲻Ҫôˣ
ҲѾǸ˿ƽôҶЩίʵ
ΪǸʱͻĸãǸʱΪͻƶһЩһԼѾǿĸоԼһԼɣʶԼʵҲڽҪѧģ
ڵʵҶ۾ȥԼȻ󽥽ķ֣ѾıˣıÿһϸĻǰ˺ܶࡣ
Щۺȴûдﵽ֮ǰ˿սʱĳ̶ȣȷʵѾߣȴûԤеôࡣ
ȷʵ״̬϶򲻹Ǹ˿򡣡Ҷֹ֮סЩʧǻǼ˵ȥҪսʤҲôףٴĻаٷ֮ٵİѣܸһЩ˺
Ա֮ǰҶֻܱ޷ֵľأҶѾˡ
ʶһͺáҶûгȥٴģҲЩˡ
ѵ֮ͻôҶһֱ˵˶ʵķսǻϵһ̣ǰȻҲͬһ㣬һȷеĸܣͻƾԲƽʱֿȵġ
أһҶĳ˼
㵽ҪϴãľӣԡҲһרõģ
ʵҲһġҶʱҲЩˣľ̲סԼҲҪˡ
Ҷϴһ£žͳȥľӡľЩİۣҶȻֱˡ
˵зҵôڵϣҶͻȻʵ


423 ƿһеŮ
Ҷľ˵ʵһʱٵģûȫ˵ʵһֵ󡭡
ս̵˵ûľʲôڱʵ֮ʱҶ˻ѣ˵һôģʵǣһŴѹģͬʱΧҲûˡ
˵ҵûб֣ҶͺܵģԵǶʱ浽ûб¶ݣΪԼȻһŴϣڴ߻һˣŵ˿
Լ֪ҡҶ⣬ȻܿӵĻ϶һ۵ı顣
ҲǻôȻҪˣǶʱûбҶЩЦãڿɲǻ²۵ʱѾ˿ֵĻҪǵľˡ
ôˣѵ㻹ҪǸۺɫͷĹŮɣһҶûǺĻشԺС
ˣ˵ģǶʱǸ˿ûжôҵ·߼ҵ֮ģ
ҶαװǳȻЩ⣬úľҲ΢һҲ˵ͨ
еһжαװֻҶıʻһˣûֱӱԻ߻һ塣һ·ܽ¡µľʧȥʶǶʱ˿ûжʲô
ûУ㵱˭һôƯŮ˻ԾҪռˣǸۺɫͷĹһֱûжôֻ㱳ԼסĵطȻ˴ϡ
⻰Ҷ˿ĻӦþûˣֻҪݻûб֣ôͲûŻˡ
ááҶ˿Ҳ԰ʱϵ·ûл
֪Ϊʲôûлػ˳ĬҶȴûע⵽һ㡣
û뵽Ǹ˿ȻȥסĵطԭΪᱻ˵ġó˿Ƿǳ߰ˣЩҪֵԼôһȵ˲ָͬ߰ڹģϿ
෴һ׽ĴǴǳսܿóΪˣַĽǴڵġ
˱ҶСݺݵвһˣһҶ˵ǿĴС㣬ͬڹڵ˿ˣǻκһֳ£ҶʧȥʶԶҶж˿İɣ
Ƣõ˶ĵĵزϺˣɱҶͺܲˣҶȥôŵԼĴϣ
ҶĹӿǺģʱŵŴ˿Լƽʱ˯ţζ˿ϵζ
˵ģʱһۿ˿ʱҶ˹ҺǸʱûгɹͬʱ˿Ҳ΢Цֹ
˵Ǹ椿Ҳ˵һƽʱǺŮ˻ӭôĽʺ޵
ðҶ̲ס²ˣڵݿľ㼪ԭң
~
ҶоǸﻥ²Ѿγһϰߡϰ߹Ȼһֿµճأ
ܸоǸŮ˶ҵ̬ıءҲ֪ǲǴҶо˿Щԣ̬Ⱥõ˸о죡
ô˵أȻǰ̬ҲܺãһȥľסĵطǺܹʽģһͲǷĵиС
Ҷ󿴼˿ĸоȴ˸ı仯ϵЦݿȥǰֹʽĲַͬ·Ƿĵ΢ЦҶЩ¡
Ȼ̬ôôŤһֱ͹ĵҶֱӴǱ˻
ǴôΪҶо˿ŵЩ񡭡
ʲôŮˣͻȻľӵ
򡭡ûʲôϴľһʵջͷʪʪģϴһЩص˯µʱվſڿҶ
һ˲ĸоҶͶ˵зӪĻУǼᶨĴ̵ƶʲôа
ôΪֿһҵĹŮôȥأЩ̵Ҷϰˡ
ǿ϶㡭Ҷûİ˰˫ۣȻ۾˫ַԺʼ˯⡣
㣡ľŭһ
ҹҶȴ˯ţȥ޷˯ԺлڻطŽ˿һսһʼƣȫѹƣ˺ƾСⳡսҶ˵źҪ塣
һϤĶ֣һһʵǿĶ֡ʶԼĲ㣬Ҳ׵һδͻƣ
ڵҶͻƵ߶٣ǿ϶ǰһȵģ˵ֱӼ붥ĲΣһ˰ɣ
ҶھһԾԵĳ嶯ȥһ˴һԼ׳ɳ˶١
ʵҶڷǳܣͬʱ˯ŵĻԭ˿Ǳߵʱ˵һ仰⡣
ȥá˿ô˵ġ
šҶͻȻӵ
ȻҶû˯ţľͬҲû˯š
˿ĹϵܺãҶЩľѧ԰ݵλˡ
̸ϺáľûǻشҶ⡣
̸Ϻûѧĸ᳤Ƿǳֵģһ˵ѧҪ꼶ܼ룬һ꼶Ͷ꼶޷ȥġʵ⣬еȼĿǡ
ǺһȺڶ꼶Ͱռ˶ѧ԰ѧһżȻѧ԰أעصȼֻǻһ꼶һȺ꼶ͷϣ
ľӵʵǿǿͣʵҲЩɫҪȺ꼶ģȺŷò˵㡣
ΪľܳΪѧĸ᳤أΨһĽ;˿ͦ
˿ȥģڴ֮ǰҺֻǼһѡľӵ˵Ŀɬ
ô£ѵҶͻȻʧУѵǰٺϣ
žһֻͷҶϡ
ЦѡʵȥҲ˰ɣȻΪǸλãҶǲ⣬ȻʵȨ˿У᳤˵Ľи֣˵ľˣξ֪ˡ
ǶһԺյݰΪľһȥЩʵмĹǧ
˵ˣѧ԰һж˿ƿ֮УľӴӴ˫۷Ŵ¹ڿҶ
˽ȨģҶѻȥ


424 Ϊͷβ
ףԭ㻹̫ԭΪг˾ǵأľЩȵ˵š
ҿΪڿôҶһŵĺߣʲôд֮г˾ǵݣʲôл̫ѵ˵ĸоôô
ôΪðɣȻˣҶԿ
˿ڹżЩˣѧ԰ѧһ붼ǸԱֱϵŮԺһ󲿷ǸϵŮҲ϶һϵ
ѧ԰˵԰˴Ϊ׵һ齨ģϵļΪĬ֮Ĳѧ԰ежٴŸ˭˵á
ȻˣųЩһͥѧԱ֮ʸ˿϶ڰ˸ѡ߹ִͬ
Ҷõʾľѧ԰»ʮ£аǰ˴ˣÿһˣ㲻ʵĴ
û³ְ񣬺Ͷѧ԰ͬѧ԰ûһ˿³ֻʮ£ѧ԰ѧ԰һǿһ㱻ƾٳŮԡ
Щѧ԰ǰ˴Ƶġľȴ˵ѧ԰ƿ˿һˣѧĻ᳤ǿǧҲûʵɣ߸Ŀſһ죿
Ҳ֪ģֻڵѧ԰֮󿴵һСľ˵ʱЩеһж˿ȫûп߸Ӱӣ
߸أҶʵ
Ȼ߸Ҳѧ԰ڣǸֲϣһж˿Ů˿ԼУѧ᳤ϯλһ쿪ʼ߸˵ܿˣǸŮ˲κη涼û˲ֹԼһڶе
ѵ߸ķߺޣͬ˼壬ȥҲİɣɲǿһ˽вƲ
ҶҲǵһ֪ԭѧ԰ڲô಻Ϊ֪飬Ӷѧ԰ߵ鱨ռܲǰ˯°㣨ҶӽԲľӣΪѧ԰ѧ԰һӣҪ龹Ȼûдضѧ԰Ǻܴʧְ
ѧ԰ĴЩĻ˵Ƕѧ԰һҲ˵
Ȼ߸϶ʹ˰ݵģǲ֪Ϊʲô˿ĵλһֱȹ̡һ㣬ʵľԼҲɻ
ѵǴʲôЭ飿ֻ㲻֪ѡȥҶЩ²˵
Ļν߸˿һƿһѧ԰
ֻһ۲ߣֻߣЩ鲻Ҫȥǵģľ˵귭˯ֱҶһӰ㵱ǺAô
ʵҶһʼҪʵľӺ˿֮ĹϵΪ˿뿪֮ǰľʺã
ӸղһλľӦֻ˿еӣĸѣֻ˿Ҫ˲뵽Ȩˡ
Ҷѧ԰ѧĳԱЩ˭ȴԲ²ĳ϶мԱڣ˿⣬ĳԱӦöǺľһСطСĲݸ
ûк̨û̫ʵûʲôûеǶ˿˵ÿƵˣǻл˿򣬶˿Ĺ
ѵǼʶҵʵҪ£ôҶҲ˻ȥ˼˰뵽ǺĴ𰸡
˿ҰģҪѧѧ԰һΪɯһѧ԰˰ڲĻ£һЩδܳΪֵǺġ
㲻Ҫ£ҶľҲ˵ͨΪ׳Ŭ̳Ӧġ
ľ¼ȻԱЩԵúСձҲһӰڵҲ壬߲ͨʵļ塣
һ׷СЩ˵ǲɻȱġǿ壬ȻʱǱ˳ΪһȻǾûҪΪһһ壿
ѵ߸͸һֱѹͷϣѵûĴҪУ
ҪֵλͣǱزٵģǰʹźˣɲԭ̤
ϧ뵽һľӶܱ£ȥҶЦһ
ǾԲܵģ˿κεջҶ뿪˼壬뿪Լȥ˵߹ģڸϣ涼
ΪͷĪΪβȻҰԭĴ岼˼Ѹû䣬ʱ˿˵ܶеȼ嶼ЩƲ˼ˡ
ҶȴȥǵҰȵļ壬ļ壡ֻҪǣôԶϡ
Ұ˵δļ峤ҶġȻҶǺǸֺõλãǸм͸˻еġ
Ϊһӣû뵽δȫøġ
ѵȥطһ˵߹ôűŰˡ
ľӣҶҲΪ̫ܣľ¼ȻûʾǴɯǰԵ׵鿴ľ¼ӦվɯǱߵġ
ܶ˵˵ľӾͶѱأԵԵף޼ĿɲɶʱܲջҲпܡ
ձǸطòŮ˼뵽ʱûʧǱߵŮ˵λܵͣ˶òҲû̫ĸƣ˵ľӾͻԼļ塣
ľ¼ǽͷҲпܣǸûǸʷҶֵ֪һ㣬˶Ǽͷ
ЩҶûȫľ̹ףԼҲڷƶŮ
ĵһôȥˣȻһ淢˺ܶ࣬Ǳ˫òƶһЭ顣
ڶһ磬Ҷҵ˶ѧ԰ʦԱǱ֪˹¶¶˺ͱһµս
ӮȻѧ԰һԱʱеʹ֣˽Ҷ̫⡣
ӮǾԵģԱûɱ¶¶ӣѵ˱Ǹ˵Ӯ
Ǹʹ־Щӵˣ˶ô飿ѧ԰˵˵Ǹ֣ǸԱҶѾˣһƫԶûĳŮֲϧ
Ск壿
ǵģǽѧ԰ԱĽڲе߼ǱҲȥͣǶѧ԰ǣ
ʦһ´󼪵ı飬Ա²ؼӣҶͻȻоΪȺбҪô


425 ץŮڳԭϲŮ
ڶİ˫εһ꼶֮ĶԿһνҪһڣҲڴһ졣
һ꼶ǿδѧ԰˭ǿһ㣬Ҳϵѧ԰Ŀڱĳѧ԰Ӯˣѹһѧ԰ô϶ǡȻ϶ҪսˣռݵѡĻҲࡣ
ǰǶѧ԰һط¢ϵģûκѡ񡣿ڷֳѧ԰ˣѡĻҲˡȥѧ԰ѧǶѧ԰괺ܹע顣
ÿһҪΪ˶ŮԼδȱôõѧ԰ǵѡ񡣶һνʤһ϶Щδӷֺܶ࣡
ӦȫµıҶЩΣΪѧ԰ʥءѧ԰ʵ䲻һ˵괺ܵӰ졣
ҶҲɯʹ㰬ǵľǲʱе˲һѧ԰Ҫ֮¿ɱ˵Ļ˭ȥ
Ҫ˵߷ɣڱѧ԰ҪںһϢýƣ˭֪ľ
򵥵˫ԱݣҶҡͷˡ
ѧ԰һߵĸŮҶ˽һ㣬ʵٿѧ԰ݡã˲Ϳ˿µ˲ҶͲΪѧ԰Ӯϣ
һ˿¾ͿȫѶѧ԰ĸȫɵˣ˿ȥҲ̫¶ѧ԰˵һֵ³
ҪѼ棬Էһһ꼶ģԼƽʱѧЩһӮñģ
ʦǱѾʼŶѧ԰һ꼶ʼ˹Ҷʾ㲻ãһĸӸûˡǲɵϣѵ
˶ⳡѾ䶨ˣֻĺÿ㻹ѿһˡ
ѾӮһӮһĻܱȷǾӮˣ
Ҷʾѧ԰һĴʦһ׳գʲôòӮһΪʿֶΣǱôһ˵ʿһ꼶ʿ෴ԭһû׵꼶Щҡˡ
Ӯܱȷ־Ϳ϶Ӯˣôǲǵ˵꼶ڴ͵Ĵڣкûжûһпޣ
ԭ꼶λѧڿѧ԰ĶϯϤʱͺûףھ͸һˡ
ʦ˵ˣ˵ȥҾǿֱˣҶڿȥˣǰֹǸҸоãҪੲݵʦ
İɣǲκóԼšǵıҪ̫࣬͵һдһ㣬ֲѧ԰ˣֻǺһĶ֡ȥɣ
ҶҲ֪ΰοĸ䶨˵ŮֻܾĹǣǶ꼶Ҳʸ˵
ţҶĻһãԭңһ㶷־ûеŮ˲һЩȻ˵־߰ٿȥЩˡ
ҶĶˣҲϳæȻҲһ꼶ȴ
ľ㼪ͯЬղűҶܲϲʦʱһˬվҶ
ʦôһѧʦĻǺܲòģҶŲʦߣһʵһ㣬ֻ꼶ѧ΢һʦֵֺ𾴵ģҶһָܰܣ
ѧ԰Ҷ𾴵ʦ࣬ǰλԲڡ
סҲһ̸ˣֻҪܺԼķ֮¾ͺˣЩ鲻죡ΪҶղŵĲջˡԼѧܲĴҸоõķԣЩܲסˡ
ҵȻ֪ҶЦ˵ǾǱʦϸո¶һЩı֮ǰɫһģЩĵյĶߣʦ̫ˣȥ˵ҪȫûԻʦϢ°ɣ
㡭ʦո¶ŭҪǳҶһ˫۷ףһ
ʦôˣҶ˳ֱס˴ʦЩżʵʵղŵһжĹͣһ˲ֱӳִʵһĴʦȴֵ˹ġȻԽԽˣ
ʦôˣղҶ˵ĶԻ뿪һЩģ˫ûд˵Χ˶ûע⵽˵ʲôע˱档
ʱͻȻֵĿ˹
̫ˣʦ̫˰ɡҶڱһɡ
Ȼһ˶۵ȥЩ޷ţȷʵֵúܴ󣬴ʦҲǶһ졣ȻôһΪ˵ԼѧԺѧΪ˵˳Բе߼壡Ͽ֮ΪλͻȻ
Ϊ¶¶ѾΣգʱ֮кͲе߼Ǳ߲Ҫȥ͵ԭ
һ˲Ҷô˵ǿʦȷʵΡȥʱɷ˵Ķˡ
û˻뵽ΪԼ˵ҶֹԼʦҶ˳ʦȥϢ
һ˵Ҷ˵ʲôЩʱĦ΢鷳һ㡣ҶѣʦԼʮ꼶ȥʮңҵĴһ㣬ҲҲܺá
ҶȴһȤûУȻ˴ʱŵɯĻ˵Ҷг嶯Ҹû˵ĵطŮˡ
ٿͣվٲ˵ġҶٵİ˿һ˸յطͲˡ
үԭϲŮˣͻȻֵûҶ
˿ܲȳһˣѵҪүңҶӦĿ찡ȻѾʼĬ˿µүһ㣿
үȻһֱ˵ϲʹŮˡһֱšǡǡ˿±Щί˿Ҷֿ˿ԵĴʦײһͷһ㡣
ǵģֻǡҶҪͣͻȻƺܲŹۡ
ղҪѿڼϵʦΪʱǰѶԷͷǰڷʱͷŵأȻҶסԷ˫׼ȥ
˿ҶҪֿ˼ҵ˫ȸЩʲô飬ƻİŵġ69
ү֪ÿкӶһĸᣬҲܶʦͿĸ׵ְ
ðɣǱȫˣ˿ϵı飬ԷѾȫҶ϶ΪһǿŮı̬ˡ
˿ҲģȻϲͱҴһģСҲͬϲҶ鼱֮¿ʼˡ
ǿŮŮôﱤˡ


426 ĶһȭKO̫ˣ
Ů˿Էֺֿ֣ܶԷֳŮŮ㡢ŮϸȻ޺Ͷ͸ԲͬĹ۵΢һЩ
Ů˴־ЩΧˣȻڡޡŮȵȣÿһϸȥÿԻܽΪһԡдԵľȻ͸ڽϵĻȻڣһΣյԡ
ҶϲʲôŮˣֵĻ϶㣡ȻŮŮҲϲĻȽϲںŮԡȻ˰Ҳ
ҲκηϲģҲ۵ĺò
˵˵˼ڰ˿֪ǰĳЩӦ˵˵ˣֻΪ˽⿪˿¶ᡣΪʲôҪԼҲ˵
үĲϲ˿ָǱ߱ҶڵϻŵĴʦ
Ȼ㵱ʲô˶ϲôֲǼõģҶǵʦǽģɲնֻ
ˣһΪүϲŮأ˿¿Ҷ˵ĻЩҵǸǺܷȴǳõؿڡ
㵽˭˵ϲŮ˵ģҶ˰ѺЩЦõʵòֵŮ֮Уɯ֮ûһʹİɣ
㲻ϲŮ˵ôͻȻʱÿζϲͻϮĲֿʼˣ㿴ɯҰȰͺܴô
ϲɯ㣬ǹصҰʲô룿㲻Ҫ˵ҶǱβ͵èһûϵıǳ˾
ŶôǺǺǺǡûм˵ȥһЦ֮Ĭȥ
үôˣȻҶղźͲĶԻԺֱɵģģҶϵı仯Ǳ˿¿
ûʲô㻹û˵˵ϲŮ˵ģҶǺ֪˭ҥ֪˭ǰǸ˵Ƥɣ
㰡ǸĽ˵ġ˿º޹գգۼ䡣
Ҷ˲ʯˡ
ǰǴϲŮ˵ģԿһӵĻֱӽбˡ
ڸղŷԣ֪˭ĻҥƤ뷨Ҳֻ̥ˡȥݺݵġͷһ°ǣô
㡭ȥ֮һ²˴ɣҶкݺݵ¶˾ģĳҥļһһҪϳ͵ף
ǷԶڵһߵİͻȻ֮˸սվڻ㱨Щŵ꺮ů
ðɣǸҥԣ㲻Ҫ̫ˣҶ˿ҡҡ֣ȻͻȻʲôһʵ㲻ȥô
˿¿ѧ԰һ꼶ѡ֣ôתƵ
һǰ˶ҲŻϳ˿һȤ˵Ӷһ꼶Ǹˮ׼Ѿȫעˡ
Ҳ԰Ҷ˵ʵҲһ꼶ȥЩһ꼶ŮӴ϶ûȤ˵һ꼶ˣǶ꼶עΨ꼶ЩʵٴͻƵҶ˵ѾЩδҵѧԱˡ
Ϊ費ҪϳҶЩ̽Եʵ˿µʵ˲̫˽⡣
ĻӦòֵҡ˿µĻѾζѧ԰һ꼶ıĲҰܡ
ôҶҲ֪ǲΪ⻰֮ǰҲһڴڴ漣
үԲ𡭡ҶЩʧı飬˿·Ӧ˹һĿҶ
Ĵѵܹ˿£ҶûôǸزӮ˿һˡ
үѧ԰Ǳ߿Ӯ˵ĻҿԷ䣡ͻȻ˿˵һҶޱȾȵĻ
䣿ҶЩ⶯˿²μӱĻѧ԰Ҳǰٷ֮ٱľ棬ؼҪδѧ԰һ꼶ˡ
ſԵģֻҪԼԸ⣬û˿ԱҲԸ飡˿˵ĺţһ̲ܴϿһ˿ǧСӰӣһֱָҶǸЩյŮ
һ˵ֱǲѡ;ģǹϵѧ԰͸Ӳˡѧ԰κһ˶˿һ꼶˳
һеǰ˿ֻһͨˣ¼ǧС㡣Ϊ¼ϣһֱϵԱеĵϵҪû˿ֹ
һ˿˳һнͳ޿ܣ
ôʲôõĺ֮ģҶ׷һ䡣
Ȼˣ˿޷ǿκ飡˿·ǳȻ̬ǰҶǿߵģ˳۵ľΪһˡ
Ǵ˿̴ʱ˿ȴ˳ۣȻĳЩ˻ĳЩʱԣһо̬ˬء
ǺãллˣӮΣ˿µ˳˶ѧ԰һᡣ
ԭؾҶͻԵĴʦˣ˿ѾȥˣӦȥ˳ҪȻҶ޷Ǳѧ԰ķӦȴĳ϶Ƿǳľʡ
û뵽Ƕѧ԰˱ɣȻֶӮñһ̶ҶĶڡ
ȻͿһѧ԰꼶ƷŮ˳Ҷǰ
ҵ˭أԭ㰡Ҷʶǵһϲѧ԰ӵѧ԰꼶ѡ֮һĵ˺ͳ죬ҶǼ¡
ŵĻҶԷ˵ĳתѧѧ԰ǧҶȡɵ»Ҫۡ
עĿССĶ꼶Ȼ꼶̬ȣѵǶѧ԰ʦô̵ǵģҶֲ̬ȣ˿ӱ̼ˡ
һҽеĹҲҪʲôأҶɲѶԷھǺܶ񶾵Ļ
㣡ҶĻһ̼Էֱӽ뱩״̬ҲûһһѳǹͳҶؿڴ
ȶֵŶҶҪľöԷȳ֡
ҶսӮ˶ԷҲصĺѧ㶯֣Ȼһѧ԰ģǣдڶԷºҶɲܺù
ǶԷȳֵģҶٶ־ˣԸԼһ͵ѧҶѶԷҲ˵ɣȻҶôѵһô
һ˶ԷѸ͵һֱ̣ȻץסԷĳǹǹ˳ǹ˾ǰһȻԷܣȭֱһȭŶԷ°ͷȥ
ܣǶԷ˵һ仰Ҷȭͷ˲˶ԷATȻݺݵİѶԷӵر䵽˰գĿƮŵѪһЩѵݡ
KOĶ֣ҶֻҪһȭ


427 ʹɱ
ҶһֱԵ˶޷۹ȥı̬ʵ˸оֲļһЩԼǲĲŬԶһϲĴˡ
һȭǳɵľͰѧ԰꼶˸ˣǱ°ͣѪ־µĿǸŮˣҶЩĿ˿Լȭͷ
ʵҲͦǿǼ̬û°ߵָ߶ȸΪƽʵˮ׼ôأ
ڱѹͿǻӰģҶôΪԭԸʵЩƫԴʱԥһӦԼС
ⲻģǺΧĻӰӵġڲ֪֮䣬ҶԸЩЩȴЩСҪˡ
ǿӲ̬ȺͶ˶ҪģҪһĳŹһȣһȵʵȻʵһǴɱ˵ʱҲʱϣȨϵȵȷ档
ҶûиɵйĲƸҲûȨһȨûһľսֻһЩȴʮкѣ
ΨһһĸŵĽ㡣ϧһж޷ųĵǸС
Ϊ˶ҶһᣬһܿԼվĻᡣտʼΪԸΪΪδĲȷʶûȥŬ
ʼʶʲôҲʼȷķŬţЧǳ
㡭û뵽Լᱻһ꼶˸ܣ˳һоͱKOˣѧ԰꼶ЩĪ
°͸ղŶҶһȭͷˣ˵ʵ©磬˵ĺأҲ°͹ͷ飬ϵ޹ؽҪƶսӰ첻Ҳ˵ޱȾˡ
ȴҴӵҶչղŵһȭӡ̫ˣܳһʱ䶼һȭɵ˺
ڱҶ֮ŭһȻûгȫҲɵʵʹ˳ҶĶͺȫŵһȭڲ
ʲô㣡ôһʵҲʱᣬѵ㲻ֻ֪ѼӻҪôҪˣԼģ
ʵôҲҶô˵ܱѧ԰ѡμӱĿ϶ߣܺ͵ѧ԰꼶ǰʮǧҶʹȡɵһӵ˻ߣ
ҶԴ󲿷ֵ˶˵һǿߡãƭƭ޷۹⿴Ҷˡ
һߴߴҽУҶ˭᣿
Ƕ꼶ģ꼶ģҶʵöԷ˻ɡ
ȻҶ˵һֱ׳û˵ѣȷʵ꼶ģȻҲǶ꼶ģһ꼶˵
Ҷʵ飬һݰ¶һҲ˵ѶԷѾǱѪ֪Լһһ꼶һлܻҶ˶ã̫ˣ
û뵽ǶۣȻԼʵصôǸľӿûʵҶղһȭ¶ʵѾ˻ˣʵҶһ˾ѧ԰꼶ˣҶȴװģˡ
ҶԱӮɲԣҶ˷ۣʵѾǸ˿֪ˣڶһ֪Ҳû¡ֻҪʵݲ𴩾Ϳˡ
áˡҶ⻰оЩ֣Ů˾Ȼ׵ķöԷ෢輸ΣȻɼ˵˵
ѵһԼĶ֣ôɵķ̫ϧˣ
ιιôˣҶһڴĿǱ°ͣ˵һֱ©ǸŮˣѵ㱻ô˾ˣû뵽ѧԺҲӲĻɫأ򲻹ͷ
̫ˣ˭ҶҪ˶˻ҪƵҲҶĳɡ
㲻Ҫ̫ˣҶĻȻѧ԰꼶Ļٴӿ
ȴûҶԤ֮еĶ֣ղŵһȭҶ°ͶؿڻԴҪλΪľһսҶＸεġ
ôͲأⲻҶΪôѵҪ֣Υ˳ˣѧ԰ȶٷɱĺ˵Ķడ
ܱѡΪѡ֣ʵǿ϶ģҲһЩشԡ˵ˣʵԵŮ˳ġ
ȻһֱҶĸоСˣһûӵСˣǴʱٶԷ֪ʶʱΪûҶƶʧͷԡ
òȶֵİɣˣҶ޹̯˫֣Լ¶ùԷǰ͵Ϯ
춾СˣӦòĻİɣҶǺڴأ
Ҳ֪˭һü˵ֶӰĹԵģ
ҶļƲûЧԷȻϹˣҶײƵһĻ˿µ̸Ҳ֪Է˶٣˿һֱڿڱߵġүȥĻ
һʱ֮ҶɱһڿǷҪڡ
ôˣ˵ˣҶһ˿ɱȻʧĺܿ죬ǻǱ׽ˡʱѧ԰꼶һ˿£̾ƵĽܴڸԼһ㡣
˶٣ҶѾһүıûҶҪɱˡ
٣ҶӣѾֹѪԼ°͵ǸŮǿЦһ˵Ҷˣ
ðɣ׳Ů˾ǰ׳Ůˣһ仰ʲô仰Ÿս˲䣬ҶѾԭˣֻ0.1ʱ䣬ֻо΢һҶѾǰ˫۲ɱĶͬʱһֳֻɵ״һ
ȻˣҶͱҪˣ뿪ѧ԰ʱ仹дԼһ룬ʱ⡣ɱ˲ҶԸģǱҪʱҶĴ
Ҷʧʱѧ԰꼶ѾеΣսˣȻҶǰһѾǰѳǹԼͷҶֵǰһ̣
ϴ򲻹ҶҲô׾ܱɱģֻҪܵҶĵһУһ߻ᣡ
ܲܵסѪ֮ʥı˭Ӳ
ǿ϶ģҶֱǰӤֱ۴ֵǹˣATûвЧ֮ǰͱҶ͸ˡȻ˳ƾж˶ԷҼǣֱӴ϶³ؿڻȥҶҪƶô
ҪȻܵвѧ԰꼶ҽгҲ
ҶҽӲĳû֣ͣڲʱ
ǾҶҪɱһ̣ȴסˡ
ɲءһӱʲôʱģ


428 ʵֻʧ֡
ֻҪһ룬ҶһٰпȻֱӰѶԷʬ顣ұ߼߻ȥһƯĻȣȴ˺
ڹؼʱȴסˣһֱСֲ֪ӺζȻһץסҶֻɱ˵֣ҶĶͱֹ
᳤ҡֻץסҶĽСǴҶģԵһֻС˵˲ҶǸһͱҶɱ˵ѧ԰꼶
ող㱻ɱһֻŶ̤Źصڿ˭һ֮̾¶˿ϲı飬Ƿ·ĩտ˾һͱ鰡Ŀϲ
Ҷڱץסֵһ֪̾鲻ˣɱδ컹˷֣µòʵܸߣȻûб֣ԷǳץסֶֻǶ׼ĺһĻ
뵽Ҷһ亹ղȫ񶼷ɱǰ֮˵棬ǶԷϢĿһʵ
ǺʵɻûǸѲ˿бǸƺ᳤ֵҶ˲ͺˡ
طܱΪ᳤ֻһǸҲȷʵǸʵϢĿҶȻͻȻ֡
˿򣡡ʱҶѾû˼ȥɱˣ˲һջأһƶֻץסֵĽС־ʹȥ
Ҷƻ֮ǰԷ־˻ȥҶҲǳŲ෽Ȼ˾롣
ΪҪֱ鿴ңѵҵӺܿôȻֹҶ׵ѧ԰ĵһˣѧ᳤˿
ô˿ҶûиղôˣɲһԸĶ֣һµģ˵ҶΣյ˰
ʱҶ𶯲ѣɱδ챻˿˻˿ĵز£Ӧȥ
ҶѡĵطҪкԶһξ룬ǵľ١ʵ˿ͻȻ֣ȻǸѧ԰İ׳Ůˣ˿򡭡
ѵ˵ĵز˵һһһֱڱ˼ţȻΪֲֵܳˣֲ£߶ˣѵҪڱǱô
ⲻӦô˿һ仰Ҷ̾ҭסˣǰͬҲûгĳɡ
ҡֻǡͻȻҶһֱǱ߱εǸʦ۾һǵʦ岻ֻǴﴵѡ
ڲǺܺãҲ˵ùȥ
Ŷô˿˿Ǳû֪ڵϵӰȻ¶һ˿صЦݿҶʦ廹ĺܲء
ǰǰҶЩ飬ǿǱεġ
Ҳġֻ֪˿ıͻȻȻһλߵĿŸӵҶΪҪҷѧ˵֣Ҫأ
ˣҶҪ͵ģɻȥĻҶҪɱ׼ˡѧ԰ĵͷҪɱѧ԰ѧֱΪ
ҶҲģǲֵĻҶһΣգǻһѣֻҪɱˣȻŹһʱ䣬뿪ѧ԰֮ôá
̫ˣûɱ˾ͱ˷ֲֹֹ˻˿һˣ˵ҶһݣɱһҲʲô¡
ǳֵȴҶû˿տսʤˡ
᳤ҶοڣǱѾǳǻԵǸŮ˾Ҫڡ
ȲҪ˵ˣϰҼؿڶҶղֻһ޴Ŀӣǿʼعȫˣܿ໹࣬ƾ˶ҲǺˣ⿿ǲܻظģҪȥȡ
ʱȻѾ˽ֹѪҲܼȥˡ˿ֹĻȻӻͳһСƿӾʹ򿪶׼˿ڴ
Ȼۿģǿֲת䶯ǸĶȻּӿϵЧ
ϰҩҶһһϰҩҩòƾĹЧȻЧûô̬ûְ׹ı̬Ч
ĺأȻҪڣû˵Ϊ˿ڳ֮ѾûбҪ˵ʲôˡҶ϶Ǳ֮ˣҲҪѲƤѾ֮˺Ҷйĳء
㲻һô˿æ˽֮תͷҶ
ղʵҶл͵Ϯ˿óǸ֪ҩʱҶѡ͵ϮԤиҪȻȥ˿Ǹʱ³һôͻܵķ
ÿһ˶ԼΣյԤжţΣյĸ֪ȷǳߡ
Ҷס˳ֵĳ嶯ĵȴ˿æơ
˵ȳ֣ȻֻǷģŲţҶ仰û˵ѣʵӡеϸôֵˡ
ȳ֣û뵽Ҷͣ˿ͷڵϵ꼶˵ʵ
᳤ȿȡġǡԼһ᳤񣬺꼶ѧЩŵҪ⡣
ҶǱȴ˿û뵽Ǹ׳Ů˾ȻԼһѡֻֿκ뵽֮ı⣬һӦҶ˵Ļʵ˲Ҷ
ȳ֣꼶Ե꼶ѾͲֵˣοǶŹϵõĶѧ԰ĵ꼶֣˿ԼⷽԱԸ񵽵ж⣬ѾҶĻˡ
ǵġֻǡ˿֪᲻ĺ꼶Ҫżı⣬ԽԽ˵鼱֮·ǳѪ˵ˣһĻ˵
Ҫ˵ˣѧ԰㶪ˣ˿ֹµı⣬֮ȴ̧ͷҶȻȳֵߵˣǺʵ˺ΪҪɱ֣
Ҷ޷͵ģѵҪ˵Ϊ˱Լݲ֣ΪԷ˿µĶԻ˿һֱϵġүƺˣ˶ݲɣ
ʧ̫ˡҶ޳̯֣ܵʧǸӣ
ʧ֣
ҶʵѾ׼ǲˣҪʱҵ˹֮ߡڶѧ԰˾͹ܲôˡ


429 ɱ˲գۣݱҴˣ
ˣһѾγɲвΨһҪǵζԸ˿ҶҪģֻҪ˿򣬽Σˡ
ΪɫҪôֲҶɱȴ¶ĵزո뷨Ͼȱ˿ˡ
Ҷ˿Цո˵Ҷһ㵣ĶûУʹҶһβҲͬˡ
᳤Ҫ׷˵ôҶû̶ֵ֣ʱղˡ
˵ȶֵ˲㣬Ǻ̫ҲҪ˿һתղŲһҶͶˡ
ʲôҶȭͷѾս
ֻҪܴӦһҿԵû㲻õκεΡ˿еĹҶЩ㲻ףԷʲô
ãҴӦȻףҶ̾ʹӦ
ֻһͷӦκ壬ҶûôظҪȥءȰ˸סǰ⣬ڳŵǶǸƨ
˿ǺҪҶӦֻǴӦһ²ٿ⡣ʹ̣ܿöԷʱĻҶʱ׼һС
׼ɶȻܿûɱݿ϶ᱻ˻ɣȻ¶ʱѧ԰һڽʹſ˹뿪ˣڵҶѾ˲ˣ㱻ѪҲãʥˣ
ֻҪԼĵˣԲҪǣ鵽زҶҲûа취ֻܹˡ
Ӧô죿㶼һҵҪʲôҶһڴӦȻ˿ЩȣǸˣûǸЦô
᳤ӦǲһЩǿѵҪŶǰɣҶ̽ͬʱҲڼԷҪֵ̫Ҫ
ȻҶûдɳŵһҪ̫̣ҶȴӦôĻǻ˻ɵġ
Ϊʲôأðɣ˿ԸҶж󣬴ӶԷǸ·͵ȵèı黹ǸǻСЦݡΪҶű˵ԤУ
᳤ǰ˵ЦҶǿЦ˼¡Ʋ˰Ȼͻʵ˿ѼĴ޷ǰ㱬ͻƵ˲ɢ
˵Цô˿ͻȻЦݣһı鿴Ҷ˴˵Цģ
ãû⣡᳤ɶҪ˵ɡҶҲǻȥˡ
᳤ǸЧֹѪòЧǸ˴˾Ȼܿ˵ˡԼһ᳤ȻҪ׷Щż
죡۵ļһ˿ֻĿһۣȻѧ԰꼶ͷ·𿴵ֲľһ㣬ԭûжѪɫɫӵĲ԰ˣ˫۸͹˳Ͳûлˡ
Ҷûô˿һ̵ı飬ԶܰŵЩɻǹôôˣ
ҵҪʵܼ򵥡תͷҶһ飬ɿĵЦݣҶЩɸղŵͬһô
ôǸ򵥵ҪǡҶ˳Ŀ׷ʵͬʱЩŵһڿˮܸоҪĻǾ춯صҪ
Ӧ׸壬ӽԺΪҵɷĻ˿źС֮³ĻȻǡ
᳤ڿЦôȻǾ춯أҶڵƵٳһϡ
Ҫʲô˼׸壬ΪɷҶ亹ð˳ʲôҶ֪ģʣʵݣΪϧҪɱɱҲҪܡ
˿Ļʲô˼Ȼ֪Ҷݣⲻܣ
ڿЦô˿һ㶼ҶѾȫ˵ɫԾԹԵǱ˵ţȻһʾҵĳ硭
磿Ҷʶĸһ䣬Ȼ;Ŀ˿Ȼ֪ʲôʱ֮гǰһָϸҶ޷ŵĿѸײڶĴǱڵϣǿѧ԰꼶ţǸλడ
ᡭ᳤ΪΪʲô౻Ȼ˺˶ƻֻ˵Ҳֻʱ⡣
Ǵû뵽ԼĻ᳤¶֣ѧ԰꼶ʱ˫ץס˴ؿڵǰϸ֮г˲ŵĿԾǹЦݵ˿
ʲô֪˲ܻĸء˿Цݲ䣬һֱ˲еϸһ£ȻͿ꼶鴤˼£Ӷ˳žһϢˡ
ΪʲôɱȻҶҲɱǸˣųɡ˿أǲһô
ΪʲôҶʣ˿̧ͷҶߣͬʱһְγǰѸոɱһϸ
ôǰ˿򵽵ô£ô˵ɱɱɱĻԼˡ
ܼġ˿һ˦ϸմϵѪȻҶ
ҪʲôҶڳս䱸ƣͬʱһץһһ׶೤ĹӳҶС
ҶĪܹͰʥ۱趨Ϊ˸ֵӣҶȴȻĸıΣȻѳҶԼҲЩģԼô
ҪšҶ˿ֹͣ˲ȻеҲһûʾҶս
ΪʲôҪɱѧ԰ôҸղŵôѵڻף
Ҳ˵ʲôɱɣ޹أǲˣôǸҪҿǡ
Ҫ˵ľ㼪Ůô˿ͻȻҶĽͣȻ¶һ˿ѰζЦݣһжôľ㼪Ůô
ҵȻҶʵѾЩˣ˿ӦÿʵݣȻ￴֪ǸҪʱ͸׹ˡ
˵ô˿ͻȻһξҶǰȻҶһֻƵľ룬Ҷˣ
ʲôʱ򿴳ģûɱҶûȻѾˣҲûбҪȥˣβ̯ء
ʵαװĺܲأһʼۣ˿Ȼ§סҶĲӣͷҶ˵ζأϵζ
ζҶһͷߡǸζ


430 ǰ
Ҷǵõһȥ˹ȷҹϮʱҲΪֵģѵʲôֵζ
ѵ֪ôŮӺкϵζǲͬģһܴŶҶ˿˵Щ֣Щ
˿һϵİٺŮһ§һҶָܻжĻͻһŮɷˡ
ѵܳҶǵôһ仰˳ˣôˣһ˶óŮ㡣ѵԭô
ǡҶܻŹƺŵŮǲһ̬Ȼؿʹȥô
ðɣȻҵѾҲǲ˼Ҷѧ԰ûĶ⣬ֻҪһ˽˵ѡ
Ҷһƿ˲ϵ˿ܶݸ߹󣬳ĶǾŮĹҲҶ국һ˶ˡ
Ҫά˹ǸСѾͷô·֪Ҷһ㣬Ҷոտ˵껰˿Ͱѻȥ
֪Ҷ֪ԼɵˣΪļ̳ˣѧ԰ѧ᳤пѧ԰Ϣͨһ㲻֡ȻҶĿû֪΢һ¾ó
Ϊ˿˹⣬ҶбҪŮǱѧ԰ðżΣչ϶Ųѵԭ
֮ǰ㿼ǵˣ㲻ֿЦĽ˰ɣҶƿ˿ûмǰ͸ղһղǺĵĵȴҶĻظ
ɣҶüͷ˿޷⡣˼ͿӦվڶģǴʱʲô˼£ǽǣҶͻȻ֮Ȼ˿޷԰εİ
Ҳףһļ̳ˣǿʵδŹķչǰ;Ϊң
˿ңþò˶֮ǣģʲô˵òô˵˿淴ϼǧĴͳһŮ˵ݿһĺҲȫԵġ
ȴҪҶȢŶˣӦҶ޸˿ҪҶ׸أŮҶܵˡ
ĻҾܾ˵ҶļѺͿǶģ˫ûìܺ͵⣬ҶҲԲȥʲôŮʹܵδ˼㣬ҶҲһЩĶ
ӦѾıˣҶҪίȫίߣȻѾˣҶѾû˺·ѾȥǸˣ˵ڵҶѾˤˡ
ҪܾôϵеŭûзҶľܾòû˿κεĲϵҶܾһ㡣
ʵ˼嵹ǿԿǿǣôҶЦķʵȻ֪ǲܵģֻǿЦѡ
֪ΪʲôҪɱԼô˿ߵղűɱ˵Ǿʬǰ֪ôȻӲ̫ʹǻʵΪ˻Ǻϸ񡣡
ȱɱ֪Ϊʲôô˿̧ͷҶ
ô֪ǲǷˡҶƲƲ죬Ȼ˿ٶܲףǶòҲû
Ϊп֪ʵݣпܻݰ¶Ϣ˿һ΢Ц˵пĻ
ҶסˣҶ֮ҪɱҲԭΪ˿¿ͷϴŵǸƺᱩ¶ݡǡ
ô֪ģҶһȻղǸȥѧ԰ѧû˵Ϊ˿֪飿
ΪҴһʼ˰Ҷı෴˿һá
һһʼˣҶɫҪѿжѿ
ǰԼʦ֣Ȼ￪ʼҾһֱˡǸԼСѾͷһһҵע֮¡
һʼͱˣȻʼʱҶȻһ֪ûС
԰˿ǸСѾͷүʱҿڱءҲû뵽Լ˾ȻҲʼӴˣȻ˿ǸѾͷүߺߣǱ߿Ҳ̲סأ
˿ЦЩֲҶôΪġ
أҶоԼòƱĳ޴ıУԼ壬壬ѵʲôͼ
԰Ȼҿ԰ڸǵܣɱԼһˣʱȥ㲻ӦҵĻ
Ӧع⣿Ҷʵ
ʵҺܲԸⷢ飬ĲϴӦҵҪĻ˿ϹЦݣȴ˵Цʱָָϵʬ壬Ǳ߻ԵĶѧ԰ʦ˵ѧ԰Ͷѧ԰ͬʱɥĳаŮװǱѧ԰ı̬ǲǺأ
вңвҶֻҪӦôٻᱳȻ󻹻ᱻܶ׷ɱΧ£ʹʵͻƴҲûſܵõ
ôô˵ģֻںҪôΪĻҲвΣ㻹Ҫܾô
˿вҶ˳ĬʵԲһеߣ˿ҪҪסҲô׵ġҶߵĻƱǰѧ԰Ϊʲôѵͷˣ
ͨôҶڳĬ˿ٴһ䡣
׸ǾԲܵģҶ̬Ⱥܼᶨ׸ǿ϶еġ仰˵Ҷˣˡ׸Уô˵е̸ѵҪʼгּۻô
˿һ̾Ϣһ˿ʧ֮顣
ΪʲôңΪʲôҪѡңô˸Ҫѡң
ΪҵĽϲĺҶԤ˺ܶĴ𰸣ӵģ˿ĶˡΩû뵽Ȼĺĵǲֵô
Ϊ㵱ʲô
ŮĽϲΪ˲ºôĺõĽô˿˵һȻ飬ȴûҶǱѾô
ֱǱ̬ӵ֣˶ôǿԼĺӰȻ˵˿ΪʲôҶΪȫһ޶˶Ҷһĺӻ᲻Ųһı仯
̬˿Ц̬Ļ˿ǸѾͷѵΪά˹ǸѾͷΪǼѾͷѵΪ
Ŷˡ㡭˵Ҳͬһأ


431 ֻΪ˵õӣ
ҶмŮһ¾ܺ˿˵ЩֵʱҶ֪֡ҶԼĹϵҲ档
ܣһ𣬶סһ𲻳ǹ£˵ѪԵϵĽˣЩ֮оЩͬĸã׽ЩʱЩƲסأ
ҶûԼֳԽ˽ܵĹϵ綼֪˿˵Ļ֮ȴһܷŭ
ס죡ҶһȴסҪ˵ȥ˿
ô˵ĵطˣЩܻҶ˿Ц㻹ΪǲĿĽӽģ
˶һô̬ģҶھҵڵǿҵסԼȥ˿ĳ嶯
ҴûΪԼ̬Ȼģ˿ҲǶһ۷ǳᶨ㲻ҪһֱΪЩŮ֮Խӽ㶼Ϊϲ㰡
ҶҲûлششǡȴôҲ˵ڡ
ϸҶߵЩŮһ֮ŮЩŮȴƫƫҪҶʲôȥǣࣿʵԸʲôҲûУ
۳Ȼ̸϶ԲڣҶòҲͨƫϣ˵ǸС˧磬һһ΢һͨкˡ
ô˵ڲ˼·еȼĵλҪסˡǲ˼ҰȻŵʱǸ壬Ҷʲôʱ˵ֻһ˲ϵˣ
ǵҰȵĳ谮ĳ谮ͱ˸ϳȥˣǸʱǹ¶һ޿Ĺ¶
ҪҲŮ˵ĳͼҶһûУôҶвܵˣҲҶſ˵ʵô
Ҷȴ֪ԼûУһЩʵҲǼͻƺһֻܶڽ㱳ˣкɱһȺ֮ŮУ
ҶԸЩʪĹԸ񣬿ǹЩߺɧСкŮ˲Źˣ
ôΪλһһŮ˿ϲѵʹû˼⣿
ôˣ㲻ǺܼᶨôΪıڸʵҲڻǣǽӽ㣬ϲĿģ
Ҷ־ãı鱻˿˸Ҷһλ֮лк뷨˿ǲˣǱӰҶ˼ά
ʵԼҲɣЩŮ˽ӽ㵽ΪʲôΪλŵ̬Ǩ㣬Ӧ㣬ǵĿĵʲôѵڻ벻ô
ǵĿġǵĿġҶѾû˷ŭ෴˶Ǳߡ˿˵һһһѼһ̽Ҷһֱӱܵ⡣
ʲôûеֻһͨ˵Ϊһòģмʵ涼ǶŮߣһϲ
һѵôһˣС˵гֵַǳBUG֮߰Сѧˣ
֮һţŮ׷ǻһҪŮˣ
ҶȻ룬Ҳ֪ʵǲܵġôΪʲôأ
˶ֻŮԣԽߵŮԽǿһκԶܳΪ˶ҪôĺֻһǾǱ
ҶȴΨһһ⣬ɹĳΪΨһ˶Ϊ綼Ϊ֮𾪣е˶Ľʺ޵ˣ
һﹲֻôһĻҲޱģҶһǴΪ˶һ쿪ʼͳΪעʹʲôɳҲһġʵϣ
ҶԼԼĹ֯ʥۣȻ֪ܵ˺٣Ҳû¶ȥǹĲʵѾ˺ܶܶİ汾
ʵΪӽʵ˵Ҷͻ䣬һͻ˺ʹͽ˳Ϊ˭֪ҶǵҰ쳯ĳսżҵģ˵һеǱߡ
ҶĴڴԲǰٷ֮޷Ϊһ˶
Ϊ˶ĳֶȨ˥ҶĳЩȨߵϣͬʱҶҲĳЩҰļעصĿ꣡
Ҷôһ˺ŮԲµĺ᲻ų˵츳ʣҶֱӺһͬ˶ŮС᲻ֱӾͱ˶ֲʥ۾˶
ľ࣬˶ŮԻŮʶǳãԶһͨ򸾵ĺĸʺϳΪ˶
ΪθĺҪƽŮߵĶԭΪǵĸʵ˶
һһĲֻԽԽͬʱҲھȢЩ˶ŮԳΪӣΪ˾ŸøǿĺΪδչףÿһ˶ɶǲɶõŮƯʵߣ˥ϣ׺ţֶΪ
ǸӵĸһҶˣôĺŲԤƵĽ
ƲȻ޷κε֤֤Ǿ󲿷ֵ˶ţ
ǡΪˡΪӶӽҵôҶȥܿնһֱرܵʱ˿֮󣬲òٴԣͬʱ˵ҲһܴĴ
ȻΪأ˵仰ʱ˿һ˿̣ǻ˵˳
ģģҶͻȻ̧ͷһɨղʧǵı飬˼ᶨǣ㣬Σǲ˼ģ
ôҶôʵĻѾ͸¶һϢŵֻаǺͿɪˣŮҶ˵ʵԼûе
Ͳ˼ŶԹά˹Ů˹ȣĿ˹άİȣǰ˴֮һķȣصĹ쳯֯Ա棬ĸֻǵϲô
Ҷ뵽һֱһŮˣǸ״ħʦתְʿĹ
Ϊ֮Ҫʧ뿪ΪҪÿÿ뵽ʱ˿ĻҶһĸо
ǰŴСһ𳤴Ϊ˭Ȼ㶼ŵĻҶͻ
ҶЩŮ˲û̫Ȥֻ֪Ĵ𰸣˿ѾЩͷˣڱҪҶĻش
ûа취ˡҶ·һ㣬ԭļ˲ɣ˶Ƿ˵ֿ
Ǿ˿Ҫ¶ЦݵһȴҶеǰѹӳ
սɣֻҪɱһжԽ


432 ʯ쾪ȭһǰɣ
ҶһɫкһӲϣôϲƯŮ쾭飬ϲֵġ
Сʼ¶ԶһкӻҪɫԣǸкڼʱ֪͵ŮϴˣȻÿһҶ͵ĽǱȻȥһϴ
˿ƯôĲôĶô
ƽĶۣ˿򲻹κη涼ģҶòϣĻгô۵Ů˳֡
࣬ģʵһⶼ綥ģĳ̶ֳȶԣ˿ȰǻҪڼ沼˼Ĳ಻һ㣬һһأ
ȻҶֻΪ˿ĿеĵģһԶǵҰȣ㲢еڶѾĲƫģƫҲһַ
ôһŮˣҪҪȻȥЩ̬Ϊ֡ǲԱϵҪһϵڱǵʯ°
Ȼ˵Ȣ޶ǼЩû𣬵˿ݣĸʸȢͬΪ߸Լ̳Ҳȴ
˿ֻǿŮȻҲǹٻǸ߲ʡȴһƿһĹһ̣һƬĽһȴŰǰȢĹһԼȥΰϻȥĹ
κһվҶλ涼ܾ˿Ҫ󡣺ĺôһƯŲ˵һǿĿɽԵٷܶһӡǼӣ
õһҪĴֻǼ򵥵ĶΪ˵һȥһᱻҪֶѡ
ֵǮЩȨӵһֱͦʵָʲôͷı˭죡ٷܶô
Ǹ֣˵˿Լӣ쾭ģŮһϹƶþ󲿷˶˵ģҶֻҪӦôԺ˿һ˵ˣ
ܴʲôطҶӦҪڱףݿ϶ᱻ˿򻹻ӵжԷԼˣΪ˼סһǿıɡӶķֻ˴ǸҲ˵
ַҶӦ˵ɵˡվﶼһԸ͵ͷϧͷȥ˿ĸ߸Ь
ǰҶôһ޿ɾҩɵϡһж;ܵĴȥǶǰԼԸɵϰ
ҰҶǰĪֵĳңָǱߵ˿򣬡ҰһȥǼ鵽ǶǴŻõıҪҲܴӦأ
ûаǺͿɪգҶǵҰȵһֱһ¶߲Ů
ûһеĻҶĻῼһ´Ӧ˿ҪҲ˵ϾֻҪһ˶ܷӦĺôǶ٣ܾĽΡ
ϧءһжֻ
Ӧ˿ҪʲôҶȴΥĵΪȥӦ˿򡣼ȻΨһĽֶֻһǾǰǰ˿ֻҪѧ԰ƱҪңҲԳƴſ˹룬ѾȥεĽ׻ˣһܵʥˣֻһЩɫ˽ķˣ
Ĳһ£ʹǿҶ˹̬˿Ҳû̷Ҫȡһ¡
ҪˣҶ̬Ů˿ɲȤأҶڵıɣܷսʤ˿뷨ûȥ˼ڵͻȻ֮оĺƽҪֻһս
Ȼ˾ô˿Ҳһ˦ǰһָϸٴγ֣һֽ͡
ܲӮҶŲôֱ࣡ὣϣһٶûʹϣٶȴپףһ㶼ʹõؼӵĿ죬ҶӵƮݣǰЩʶĹ̶ƶʽͬڵʧȥ˿һ㣬Ӱ޷
ƶʽٶȹܻƶ·ߣȻԴⷽжϳֵĹ·ߺͷλҶȫΧƶȴ˿Щ޴֡
˲ƲͬڵҶжڼٺ˲֮䣬û˲ƵͻȻҲûмٵƶģʽ˶뵽˿֮һ㡣
жģʽȴҪȼٺ˲ƶѶԸĶ࣬мѭ˲ҲžƣҶȴʲôûУ
ͻȻһѳǴӿͻȻһٵĳ˿ĲӻȥֵôͻȻ˿ûԤеһεĹ
Ϊѧ԰ĵһˣ˿Բᱻֹһ˲ľ֮һԭתڶ㿪ǰѳͬʱֵϸҲ˲䳯ųֵĵط˹ȥ
Эķǳѵϣȫܿʵжߡ
һȴ̿ˣ˿֮гֳǸλǴϴĸоһʲôû̵Ǳֻп
ˣ˲˿ɫ䣬ʱڸղųֳ෴ĵطҲ˿ıȴҶʱһ̤ǰһ̤󣬰ڳһȫȭƣȭһɫĹâֱӻ˿ĺ󱳡
Ҷ֪Լʵˣʹ˵ͻˣʵвࡣҪսĻ϶޷սʤʵ߳˿
ⳡսҪӮΪĿҪһЩСֶսʤĻᣡ
ַ·֮еķʽʵողѧģͻȻеģҲûôʹˣһһξͳɹˡ
ʹƾ˿޷жϳƶ·ߺͽ򣬵ҪӮѣֻҪһο϶ᱩ¶ȻڵʵĳֳɹҲߵȥĿǱ˿ɵסžҪӭӿ籩һķ
ҶˣһУӳǰѳٸҶĳϵΪ˿עĻӣȻȴӳͬһʱƵ˿ĺ֣óۼ档
ɰڴһȭǼҶʵһУҲǹϵŽҶǷܰȻ뿪һУҶҲõһᣡ˿ע޷תһ̡
ʯ쾪ȭһǰɣ²ʲôˣ


433 ʲôϷ
Ҷһȭʱİջ涼ѾĵزڵʵѾȫʵѾǰٷ֮һٶϵʵˣ
ҶΪֹҸоĳУԤ뵱һȭǻ˰ڴҲҪһƿ˿ʵǿҪ˵Խǻǲ̫ܵġ
Ҷųһȭϼҽ飡
ȻҶһȭûҪλҲǼǵķȥ΢һЩλáջ޷ɱˣһ̻ԥһ´һ㡣
ֻҪɻ԰סȻһʱˡҶôġ
棡ͬʱһҶϤģǸռڲ뿪δ֪һȻǡ
ôܣҶţ棬ǿԳΪɱһȭȻ
ȭͷʱȻһԼĸƴСͶƵסˣ
ĳҵԤϡʱ˿Ҳôܿһ˿ʧı顣
ܿ»ŵӣҶǲŵЦ뷨һȭóҵע⣬Ȼұ͵ϮҲû뵽жĺܲ
㡭Ҷ˿ϵǰϸֿǸֳŵģסԼ־ڱһȭСͶƣô
˭һ˶ֻһֱһҶоԼܸı״ѾǷǳӵˣǴʱ˿Ȼһֽһֶܣ
ΪʲôΪԭһı˿һŰҶ߿ղ΢ЩҵȹʱѾٴλָŵŮӡ
һϣܣ뵽ɫɫЩŴȷʵкЩһѹ͵ļһԵ϶ɵġ
ǹʱŷޣһֽһֶܸǱ־Բװ˶֮ҲûгӵзͽϹ͵ˣֻûмʹϸСԲܵϡ
ֻ˵Ҷ˿򼸴εĳԻˣһֱΪıֻһϸȴû뵽Ȼһƣ
˵ˣҵıǽͶܵϡֻƽʱٻõܵʱ򣬶ȴԺˣϵڶƵҪóսˣ
ʱ˿Ѿһͣһֽһֶܡ
ڶԺҶӦôҶЦղһΨһĻᣬõĻᣬѵһι
ȴһ֪ԼܲٴղŵһҲ֪˿Ƿٴϵֻ֪͸ˣ
ôҶôԼҪӵĻǲõģ㹻Ŵ˿ѡôҪô򲻹ӼΣһӶӰ£
׳գɽڲûգԼδٴ𣡡Ҷ˼ٲһεʱڵĲЩܻĺ
׳գһֱǰ׳աҶ¶һ˿ЦݣǾǰ׳ҲԲһη度ߵˣˣô˵δؿ˹ȣ˵Щѧ԰һǰѧΣգԺûԱǿĶˣ
ԽԲߣ
Ȼһ޿ɾҩĴ׳ء仰֮Ҳûгˣʧһ㡣
ŶΣһξԿԴ㣡Ҷ仰ȫһƵĸоһһ㡣
ʵղһͳɹˣϧ˿Щźҡҡͷ
ϧʲôҶûм̶֣ղŵֶʹùһ֮Ͳеڶλᣬ˿򲻻ĻᣬҲôϵڶεģĿ϶ʵʵ潻֣Ҳҵս
ϧΪҵעķɢԼʵӳǰѽʱΪΪĹ̫ͬʱҪתȭ˷㱾ĳɵһȭʵѾʣ޼ˡ
Ҷûлش˿˵ķǳȷһȭʵֻȫʢʱڵһһҪȫʮʮĳ֣Ϊ˸Ǹʱûʱȥ¾ۼڵ
һȭȫֵĻ˵ʹ˿һ̾óԲֵҲᱻҶһȭ顣
ΪҶɱ˵һ˿ԥҲ΢һһʵһĶһжʲôϵȴʵǿ˿򡭡
ѾٴλصҶУʥ۱ͨõĲ޼᲻ݵеľǵͬԶյԡܶı߶˲صԼϡ
ʱҶѾڳ湥ƣȻСϷֶЧĻô潻ҲʤˡӮĻжٲҶҪȥǵģڵֻҪڽս֮зԼȫͻԵʵ
һ£Ҷ׼ȶ֮ǰ˿ͻȻֹ
Ҳ֮ǰЩν˵ҲӦģҶ̬ȿǷǳġ
˵֮ǰЩֻ̽ļأ˿еϸǸԲܻûз¡
ʲô˼ҶûղŵĻ
ղĴӦҵЩô㽫ᱻƽǱߣԼӦ
Ҳס˿Ļ˼ղŵЩӦ˷ãѵˣģ
ûϷŪ˼ֻҪǲֵͶȥѡ·𿴴Ҷ뷨˿ֱ˵ȥķӦҺ⡣
Ҷһʱ׼ӣ˿æ˵ˣһɱ˵ˣ֮䲢Ҫֶ⡣
Ϊ˱ʾԼĳ⣬˿ɢеԲܣȻʱٶѾгˡ
Ҫ͡˿ȷսҶҲûǰ͵ϮҲŷſеĳ
طɡ˿Ҷָָ֣Χ
⡭ðɡȻҶŶԷȷʵǺѡȻƫƧǱ׼·ϵһʬ塭
ǡҶָָѾʬԵʦѵڴˣ
İɣ˴ģȸ˵˿ȼͿٵ뿪ˡ
ֻҪʲôϷѡΪԼһ֮ҶҲ˿ĽŲ뿪ԭء
˸ո뿪˲ӣֳͳ˼ĿޱŮˣǺ򶨵İֳɨһߣʬߣѻԵƿȻ̶һӣڴ˱ԭȵӾʲôûзһ㡣


434 ŮȮ
ּң˵ҶĺԵأŮĻᣬйŮԲ
û˰ɣ˵˵ĿˡҶǺܴ󵨣Ȼֻһ˸˿һǳֻۣû˻뵽ĵط
սܼءû̻شҶ⣬˿ֻǴ΢Ц̧ͷ˿컨塣
ʱڵķص·һλڵص׵֮ڡҲ֪޽ĿʲôҶ춼û
ѵΪ͵õģðɣҶԼаˣѧ԰Ůˣ˭ȥ͵飿ѵٺϣߴ֣
Ҫ⣬ҸΪ˳ҳģҶûк뻰⣬ҪҪȸĸ죿ֲ£
˲Ҫôꡣ˿򵭵ЦЦҶ⻰ûۣű˼ꣿ껹ꣿôǳһ㣿
Ŀģ˵ĻҾͣҶûĵȥڵɻ˿źصĽء
˵ĻôҶЩвĿȴ˿ȤȻһڴҶ
಻ҹŮ㣿ңûа֣ٶǱˣʮƽңһЩҾ֮Ķռ䲢ĵط˿ٶƲ̫󣬶Ҷ֮ĲҲ̡
ֵطҪ˫СΧڴ򶷵ıˣⷽòҶռƣԷϸֳĽûҶȭͷã
ôೡսȻҶĴ򶷻ǲ·Ǹӽӽåܵʽѧ˺ܶ࣬ʱǷǳ
ĻҶսʤ˿Ļɣ
ðĻκŮٴҶĻ󶼻ŭİɣ˿ȴ෴ЩܸȤҶ
ݣҶȻҺûҲôû뵽˿ȻĳЩԼҴ㰬񡭡Ůһ͹ˣɲеڶ
˲ˣ濪ʼĻ⡣˿ЦݣһıҲҶ֪ҪĻҪˡ
ţҶһ˿Զĵط
֮ǰҪֻƷԣûдﵽҵҪôһȫס㣬ȻƽЩһֱҪȥʵֵļ崦á
һղѾ˵ˣҪġҶвһ亹ʵ黹˵ȥ֣İˣ
ܸûеӦҵҲ˻Ҽ̸ȥ˿˵ͻȻ֣ڵǽͻȻһӣҶȵ۹һ˫֣б˿Կ۾ϱ֣ϴһޱȹڵƤʱ¶װŮ˱˽
ȳȥɡ˿Űźӵ˻˻֣ȻͿ˹ĵ˵ͷ֮˰š
ǡǸ³ջܴ̼SMŮ˴ʱ˿Ľ£Ҷôоһ˿ϤУ
ôû˭ô˿õǸŮ۾ϵ֡
ľӣ𾫣ޱȵ𾫣ҶĲţǸһĵĿ˿Ա˵̹SMŮ˾ȻǸľӣôܣ
벻ɣɯʲ°͹ĵһҾ֪ˡ˿Цݡ
ʲôǸƶģҶĲǰŮǸľӣ仯ǲ̫ˣ
ôڵ˿֪ΪͻȻЩҶ½⿪˰סľӵĿеĿ
ȻҶ˸ӾȵһĻľӾȻһֻһ˿Ľһֻҽţūһ˿ѵ˸߸µҽš
ľӣôôֱ̫ҶԾˣַ·ǱȦͳһľٶô£Ǹ߰ľȥ
ҶǸûһ㣬ľֻרĵ˿ҽţ˿¶ޱܵı顭Ůˣ
ҶȥˣҪǰľӡոնǱߵľӾתͷݺݵĶǸһֻ˴˽ʳĶȮһ㡭
㡭ҶסˣȻתͷǱߴӹһǱŮһ˿򣬡Ƕ׸ЩʲôΪʲô
ֻǰѵжԷӵ̳ҵĳˡȻҶĶȴޱȵĴ̶
ô԰һ˱ڵľҶѾˣһҰ޻˵ѱҰޣһֻﰡ
ҪСôӦýӴɣ˿ĻشҶҭסˡ
֮Ů̳ɳ鲻ڰĶС
ʵڷʵ֮ǰҲ׼ģû뵽ݾȻǼٵģֻĸȻң̵Ļǲװ˿Խ˵ԽͻȻһŰŪҽŵľ߿ȻվһŲľӵϣס֮ͣľӸ෴òƻԽԽ
Ҷǻ·ؼλ¶ĳطȻȻʪˡ
ֻĸǷǳŶ㿴Ѿʪˡ˿һЦһ߼ţȻЩ޺޵˵ţǴŮȻȻĸʰ
ˣҶǺܺɫҲĻˣǺġؿζܽܡ
ҪҪζԭװŶԭ׼ͳȥֵģĻǿԸȰεͷ
˿򣡹ˣֱ̬鲻˶ϲģҶɫ䣬ȻؿζҲһЩĶĻǷǳųġ
ˣǱ߿ǿȥܸȤأ˿Ҷһ죬ǳΣȷʵЩˡ
ѵΪҿЩôҶû취ֻ취תƻˡȥĻƲס˰°أ
ֻȷɷɣȻ㲻ϲҲˡ˿ȻľӾȻƨƨߵĸȥס˿Ľżһֻĸһġ
Ҷֻ۲ΪˣľǸӿѾ̵ĺˣҪˡ
ȢΪޣĺȻ֮ǰͬ㲻׸壬ҲöⱩ¶ǵĹϵ㻹㣬һңǵĹϵֻҪڰноͿˣܴӦĻҿÿڰ֧ǣ


435 ҵ
ҶҪԵĵ˺ܶ࣬ᰡǼ尡ںڰ֮УΪֹݵȺ˰һβɱҶȺˣЩǡ
ĵԶֻһǾϳһƸȨǰ˸壬ǲвˡ
еһ壬ǿһ尵зֶ֧ǵжԻʲôĽȡ֧֮󣬶Ҷߵʲôİ
㣿иı̬ȵʵȷʵĶȻҶǸҲûһӵˡ
˿˵ˣֻҪҶ֣һŲҪҶ˵ֻҪһףȻľһİйա
һ׬ףκһԴŰ˵˶ӦҾǸνô
˿۴Щ涼еŮ˶ҪΪ֮㵹ŮԡŮÿһ˶ģ˵鲻һΣΪ˿ҪĺҪܾãܶ꣡
˵ҶһֱŮ˽顭
Ȼˣ˿ҲڱҶǰòԸЩ¡ǰѩаŮ
ųԸ˵浹ĺȱҪҶ׸ҲҪ˵ĹϵҶôоԼǱһ㣿ǵô
Ŷԡרֵ
˵ʵҶòǲԽܣòҲԿɫ˵˿һǳҪԵʳǸŮԸ񣬶ҶСԵ˵Ҳǲܽܡ
ΨһҶҪȷϵǣŶԷĻ˿ôıûıôģô峤أòһվ峤Щϻѡ
Ҫأڿ̬㲻õģֻҪͷӦôҾа취ͬҵľҶĻǱѾʼΨһҪһŷĳŵ
ӰļľҶоԼЦЦ
ɲƶ׼СЩ֮гҲ˽һתεġ˵˿ֻһ̳ˣŽȨȴûȨĸףһÿ峤Ҳ˵ԶõģܶҲҪͳ֮ļ峤
ܶʱΪ߲Ĳ峤Щϲİ
ȻˣĳЩ峤ǳǿƺʵĻǿáм˿ĵҰһĲ˼һ֮áҶ
㲻ùôÿͬ⣬һ⣬ʵѾ˲ô
˿ȴЩ޵ЦݣҶĬǰʵѾˣҲ֪ΪΣ˶ԷĻȻʳԷÿͬġ
ðɣҳĶˡûеõȷеı֤֮ǰ
ȷеı֤֮ǰѵڻûԼĴôȻںּۻۣҶ˵꣬˿ͻȻЦ
ʲô˼ҶͻȻоһ󲻺õԤУѵ˿ʲôû
ȻںʵôΪڵҪ㣡ԸԸ⣬㶼ֻһѡ񣡡˿˵һӣȻҶɫ䣬ֱˤڵϡ
ʲôʲôҶ߽ﵽһֱ߶Ƚ䱸ţΪ˷ֹ˿ʲôֶûóʱͽ
ǾڸղͻȻ֮ҶоԼʧˡ
ԣʧǱѹأһɾ޴ѹ壬ڵѹήҵĳ̶ȣһӴӵгʵ˶ͨ˵ˮƽ
ܼ򵥰ʱסڵȻĳЩ̫鷳ˣҶӵ˿ɵ˵
㵽ģϲûз˶ֶΣǸƵ֮һǴֶζҪһЩߣȻҪ˵ϻʶУҪɹķס˶ô׵ģʱԱƱøȥƷ
ڷȴȫ޶ҶһֱСģûкߵĲˮûжκεĶӶǰй۲û֮ġ
Ǿˣûпʲô
֪Ϊʲôô˿ЦЩա
䡭ѵֽţҶӦܿ죬̾뵽Ĺؼ
ܴѾ̫ˣҶǲ¶ˣȻ⣡
䡭ҶûףΪѹʵ
֪ΪʲôҰｨڱص·ô˿ĶϷһۡ
ΪʲôҶڲˣͨ˵Ѿʧȥе̡
ͨЩƵʹҪ׼̫࣬ЧҲǺܺáҶʵʵҲûжáô
кβͬ
ԼĿǼʮϰһŶ˿ǶŪһĶǱߵľӣһ˵
ʮϰˣҶһ㶣Щ޷ŵѿʵЩ˺͹ڣⲻܣ
ʮϰˣΨһ뵽ֻǸصˡ˿ģЩѹ
רŽصģ䶼һռװãǸװÿմϷЩȻÿһ˿ռĺ٣ôĻ˶֮以սʱɢҪյ㣡һϽ죬㹻ѹˣ
ƺˣҾԸҵģҶЩţȻ쿪ʼ׼ˣټ佨ʱ䣬ԷѵԤ֪δôȻôôʱ׼
˵һ㣬ｨ֮󲢲רŶԸģֻһ˵һʵϣҲ֪ƵĿԡӦøеҡ
ãҶŭǿǱѹƵŭ֮¾ȻЩһЩЧ
ߣ
Ǹոһ˿˿̾ͱѼѹˣǱߵ˿Щ̾˵ҾȵҺ׼ΪӦһ⻨һЩռ˸أ
죿Ҷ˶ѹڵϣ˿Ļһ㶣뵽顭
ѵǳԱ㡭


436 MS
һԱŹһ죬ҶȻǸ¹ʡһһˡΪֹ¶¶ӻ޸Һûѹء
ǳԱҶʱ;п϶һè壬һ޹ؽҪȻҲ޹ؽҪ΢ЩҪıбҪƴҪˣ
ʱҶ벻ףҲ벻ͨѧ԰ѧΪҪ飬ʹɹɱ¶¶ӵĻΣ˶ѧ԰Ӯ˱ǿòе߼ŭйѧ԰һ
һҶоûбҪоڻ֮ҶѡʱҶףˣһжΪռһ˲ԱԸռٶҲռЩ˶΢ʹбսĲҲ̫
Աȴͬһ˶һͷȫеЩռɲһСĿ
֪е߼ǸѾͷΪʲôܻôҪûȻҶеĵ˿ٴ˵һޱ𾪵Ļǳը󲿷ֵйռ˵Ļʱ˿ԳǸϻôֻǻˣҪ̫ˣ
һֱ̫һҶԱֳһϢ¶¶ӵʱһֵĸоˣ׳ԱòƲûҶԤ֮еô
Ȼ׳ۣҲ˿һ˶Աʱ׳ҡҶǸֳ֮ΧδɢЩѵȴЩ֡
һ˶ȫʥЧɲЩ꼶ѧʵҶȴоըЧȴ룬оһʵһԱЧ
ȻֻҶԼĲ²⣬Ҳǵһμ˶Ա̣ҲжԼĸоǲǴġǸʱһ˼¶¶ϣһϢҪȣҶҲûȥˣֻԼ񾭹
ڲ֪ԭоˣеĹؼ˿ϣĳطռѹĻ棡
ǳԱľ󲿷ˣ¶¶Ӳܻܷ漣ҶǸʱоþǱ˴󲿷֮ıըֳ
ԭһж˿ڱĹ
ԭ㣡Ҷٴʶ˿򵽵ʲôŮˡ
濴ȥǳƽ׽˵ȻĺѪΪҶӦɱԼ£ҲΪƷҶһڻŮȥɱ⵽ôһ˰
ڷŭҶǺ˵˿ʾܷѽ⣬ЩҶʱ飬ѵΪǸԱ˱˺ͷŭôΪе߼ǸѾͷΪԼ
ôΪǲµôǲѧ԰ѧôôɱǶûһھΣ˲ӣ
ҶԼЩԼķӦĶߵˣĳ˵ĵˣΪҪŭ
ǣŶԭղǸһֵأԼһʼҲҪɱģڵָˣ˿ЩӵĿǱ߷ŭҶ
ãЩ̸ҪʲôƷˣȥҲûнҶٴΰתص档
ֻΪ㲻ô嶯ľܾһֶζѣڵӦ侲˼ҵǸǲ˿һŰľ߿ȻЬӶû͹ֻѾҶǰſڵϵҶʵ
ֶοĲôϲأȻڵҶΪղͻȻӴѹ˶Ǳһɽһѹ϶ЩǻŬ̧ͷŴ϶¸˿ɲ뱻˿ᡣ
ո̧ͷҶͼһƬõķ⣬Ϊ˿ϥ϶ʮֵȹӣһֱ¶ȹڵС㣬ҶĽǶȫ塣
ҶӴЩŮӲͬ˿С㲻СŮ崿͵ģҲǰֳԸ͵ģ˿ĴžȻֽഺջ͵ĵС㣬׵ɫȥ̫ޣֿʽҲԳƲ崿
ÿôҶһһ˿˵ҶĶûΣֱ׵ľͶ˿濴˺þãֲǹ¡
˵ͲܸͨŮһôҶЩ˿ķӦоԼܵһ
ͨŮһӦΣ˿΢ЦʵȻͻȻ¶һ˿Σ˫סԼͼѽɫǣå
Ҫôй˿ֱЦӿҶʵ
ɣղվԼȹӣȻֲִĻ͸ˣҶһһԱһ㣬Ž޵Ŀش
Ҳô˿˵һֻСѾӾͲҶϣ
ûôԴҶʹ̬İҲûС⻹ҶһαŮˣƯŮôԴȻûһ෴ȻЩܣ
Բۣѵҵδ֪ҪˣҶһ²һ߲ܿƵȥ˿ǰ˿еСš
ȻŮô˵ζˣȻһ˿㣿˿ƤĦĸоҶȻ̲סͷһ¡
ҶͺˣӺ͸ղŵľк𣿣ôڶԷɫ֮أأĵأ˸أ
ԭҶΪ϶ᱻ˿Ūͷ̣Ѿ׼ǵһᾹȻûȵ۾һ
ȿȡ㻹Ҫܾô˿һЩɬı飬ҶûпǾԲװģȻֻһţҶһ̲׽ˡ
ѵղҶǸЩ˸Ķ˵ģĻҶҪ¿ǰŮˡ
ҿԴӦƱǿڵҶھԵƣټǿӲȥҲ֪кֽҲ̸һ֮³
˹һûеǸԶ֮ǰ˵ĳЩҲӵˣܳɹҲһ¡
ʲôҪĵλûּۻô˿֪ǲǸղǸԭҶȫԽԷԽоɰ
˵ꡣҶһɣǷ˵ֿһ㣬ڿ˿ЩĬϵ̬֮˵ȥҿԴӦҲҵĵߣֻҪӦҾȫӦ
˵
Ҳ뱻NTRֻܺͬʱ㲻ֹţ


437 Σڡ
ʹСҲˣΪһĳЩ̬ˣҶ϶Ҫȥһĸϵһƶȡ
˿ˣֻҪӦһεôҶǲŻ˽Լض޶ԵġһֻСܣȻ˲һ㣬һЩȷġ
ʲôҶͻȻӦ˿û뵽ֱӱ鶨ڰ֮С
˵ԺֹϵĻȻܹҲ޷ܻġӦöðɣҲˣNTRʲôֻﲻ˲Żϲ
ҶɲԺͷϱ̣ӻھˣͷϱ̵˿ߵģӵĽ
˵˿һֻԼ֮гΣʲôˣ
ŮˣҶͷ˰ܿ϶˵
Ů˿ıЩ֣ڸģЩֻһָ̻ģǲֵģȻ֮ĹϵṫҽӵĸףĳЩͷĺˡ
ʵҶҲر˿죬ŮһûĸˣҵһҶģȻⱲҶǲԼͷϱ̡
ȿʼҪһ£Ͼʶ̫ҵҶҲǺܿ϶
˵ѾӦˣǲǿԷſңһֱľ޴ѹڵϵҶʾɲܡڼȻ̸ˣҲ˰ɣ
ɲأһʼһ㣬ҲǺأ׵ĴӦǷʲôıҪģ
Ҷ˿ֱץסҶ°ͣԴ̧Ц˵ҶǳŭĻ
㵱ַ޳Сô˵Ļ϶ḺģںĳЩԭ˿ȷʵҶĶǿȥڱףҶ϶װӦܣ
ôΪʵĴӦ飬˿һɣҶ̾ͷŭˣֱӱ־ı顣
ҵȻ㿩˿ָҶϹȥЩԼ֮ܽ⿪أ
ԼҶ⻰һ㶣ȷʵԼſͷϿɲУûһƵĻҶ޴Ե˶֪ǲеġ
԰֮ǸԼԼҪǸ֮ſԷſأ˿˵Ҷעһϡ
꣡ҶڿôŮǿأѵСڹ͹صķҪռ
˼ҵĳŶòҶſ֮ҪԹ䣬ȴ˿仰סˡ
ʵҲǳǡ㻹ҪҪû˿϶ô
ǸԼҪЦ꣬ҶֻҪϽ꣬šûڴ顭
Լ棬Ҷ˺֣ܶǲֽϵĻģòûֻ̫ҪҶԸ⣬ʱڣ뿪֮˭ܰô죿
˵Ӧôˣôòƶ޷ǷܳıǵԼأҪ뿪ˣһʱǻǳΪѵģ
ͷ˼˿ҶתǱһֱ˺ԵľǱߡ˵ʵľӵıҶûΪӱ͹ֿܣԷȻ󷴹Ϊ
û뵽һʼľӾʧˣһԷ̳ΪӣѾǱôˣǳ谡
ʱľ˫֮ﻹһ˿ԣȫȫĳ
ҶҪȴ˵ɼѾܿˣҲһС³ĺܿͿɱ
Ҫһ㣬Ӹղ˿ĻľӦûһЩԣûһʼͱ¶Ҷݣ˿ûи֪
һ֮ǰĽӴı̵ʧȥ˱ԡڵһӦֻǱΣԺĻ
ôֻĸܸȤע⵽Ҷ˿ͷһǱߵľЦʵ
ԻôҶû˿ĵ٩ǺܳϿҵʵ
ŶôȻǿֻĸôŶҪĻҿ԰棬ʱأĸģ
˿򣡡ҶЩˣ
˿˵ЩĻʱҶСע⵽ǱߵľĲȻֹܿͣˣȴҶӿ϶һеū඼װġ
ӽԺ˿Ϳˡ
˿ֻһصˣαŪأҶ˳ƾֱӺЩܵĳƺ
Ͼ˰˵˵úأĿҶĻһЩãٸղ˿ûٳƺľΪĸˡ
Ӧöҵһж˽ģһϲôҶһúˣǰġ
ŶҶ㲻ϲƶŮˡܵҶһЩܵ飬Ͳ֪ܲҶͿζ
ԡҪˣ˵ɣҪҵĳ⣿ʮӶʮ֮ǰҶ˿ڷԼˡ
϶ءӦ˻ǱСԿԡ˿ʳָҶ촽Ц˵ҶɫĻ
ɣץؿ壬ȻԺһ˵أ
УҶ̾ʹû˿ǸָҧôУֲĳҲҵһ˵ô£˵㲻ܸҺŮ֮Ĺϵģ
Ҷǿɳܵö԰˿Ķˣ޽ڲˡǰԾܹ֮ǰ˿Ľ뵽Ҷһ󵨺
ôɭֵȴȥôΪһôһƬɭأ˵֮ǰйŮô죿ô죿
ԲУ
㼱ãֻǺ㿪Цѡ˿Цŵ˵ҶͷԭҪŬ̧Ҷٴ˵桭
ԭЦǸЦѣԲЦѣ϶ЦѣҶղע⵽˿ôһ˲ԼĶ˵˵ҴӸַҲõѡ񡭡
Ϊ޷ڣҲҪһЩֶء硭
磿ҶܸоҪ²ˡ
ھ鶨˺ˣ˵˿Ҷ׹Ϳʼ˺Ҷ·Ȼ߳Ǳһ˵ţΣء
Ҷ


438 õҵҲòҵ
ϸҶľһɽ֮УҶǱư͵ơȻǺ֮ǴΣ˵˻Ǳˡ
һɾҶֱǱŮɡѵư
һĻҶˣΪʲôΪʲôΪʲôƣѵͲһһôƣʲôˣ
Σڣ㲻ҪǸɣҶĵһ䡣ڿ˿Ķ֮Ӧ׵ģƺĲ˵ľҶڵ
Ȼأ˿ϵĶûͣһṤͰҶ˸㣬¶һ˵塣һеαװʱѾ˺ˡ
õҵҲòҵĵģʵҶȥϸ쳯ĳXĹС˵ҵġŮǣԲۣҪҪٸһҧ
ұֻҪõ尡˵ҪõXӶѣĶ˵ȫûκ
ô뺷ķԣֱӰҶһӸסˡ˼Ҷ˵ˣһֻΪѣҪĺҶ̸˵
ûиĽĺģȻ˿ĿôҶת˵ĲҪǿƵ
ǲЩС˵ˣ㲻ӦǿЩ簢ﲼXǻ߷X½֮ʿС˵ôôЦ뷨·жš
˵Щ˿еĿڽɽXཿʳXʷʦXȵ漰ЩɶǵҰȵĹأһԵȫӸȻˡЩǹΣȫꡯĻˡ
ĸأ
Ǹ޳ҶȻ²ˣȻⷽ汻²ˣǶ谡ҲΪŭ飡
ַſң˿ӵıҶ˵ģҲܣ㲻˵Цôַſңү㿴ɶˣ
ŶԭһֱҶͷ˿ͣ˶ЩĿ˿Ҷעºܸ˵˵һ䣬ұȽϲӣ
塭
ҶıǸÿΪϲǿƵŮ˰ѵСܹ⻷Ӱ죿
ָܻʵĻҶָʵһҪĲߣǷ˿ѹڵϣȻɶ˵ķŭ
ҶδǹѹķȻϿͷˡǰһֱŬѰŻᣬҲڲͣȡһʼĽѵĵȴſԳɹһ̵ĵ
һҪǸƣľۼȻһԱѼ
ȻҶԸоʱƼڱѹƵۺʹҪѿǶʱܿԵġ
΢оһ£ٶȾۼûиСʱǲܳɹġ
ɣұҲ޷ѵģǵҰҵʵѹƵأûпܿԼѿˣ
Ҷյʱ˿ͻȻͷҶĶĵһ䣬˲Ҷͷš
㡭ҶԼһֱֵĺܺãھۼİα˿֪ģ
ôҶǾ㵵ı飬˿ЩЦʲô뷨;ٶҿ֪أ̫ˣҪ̫ȥ֪Ҫʲôأ
ôҶˣȻǸûͷԵı⻰Ҳ̫ˣ
Ϊʲô᲻Ӱ죿Ҷһʼ˼ڵ⡣֮ͬڣҡҪǸӰĻӦһİɣ
ΪֻҶѹˣ˿ȴû£ҵԭĻҶǲҲܰڵ
֪ô
˵ĻôҶЦ׳ն֪ˡ
ȻҪ֪ĻУѵҶղŲС֮·һ֮԰ǵԼѧϰļܵ˵
ģҶޱڴô˿
Ȼǡƭôܻ˿ҶԴιι벻ҪöԴԼҳķʽԴҺôҶи鲻ѡ
϶ʲôĵطҶˣǸҶƺ˿ûκĹؼ
ʱҶִ񿴵ǱߵľӣȻ͸ղŲͬǣһҶȴľڿ
ˣҶĿľӵѾǸղֻû˼ģǻָҶϤ֡
ľҪҶ֪ʲôһĶҶգ۾Ȼ鳯Ϸ˼ΣҶķǳͿľӵڱʲô
Ŷʱ˼ĸ飿ץס͵ȵɷһ㣬˿ԹͶ·Ӿ֮´
žİȻˣǴҶϣ˿һưǱߵľӴ˳ȥȻͿľӸûзײǽȻˤ
ѪľӸҷȫſڵϲҶȻ㻹ԣҲѾ̵һūˡ
Ҷŭ˿
ֻڽѵԼҵĳء˿ȻҶ̬һֱҶò˶ԷԸ
ɱ˲üͷŮľӾֱɱ˶ģ˵ֻһƶѡ
ء˿е˼һ㣬ľæߣȻ󲻹ԼˣﻹѪǰҪ˿Ľǡ
ѪŪҵȣľֱӱ˿߿һûгֻ̫ǰ߿ѡ
Ӧ˿ԼҲ֪ҶľҲʵ̫ᱻĹϵ
ˣĸˣǼҶЩĿ£˿ҶһֻѾӴյҶǰ
㵱ʲôҶɲ˿ĳϵģȻǽߵСȥеĳ嶯Բģ
ղ㲻ҪôҲϵʱôܡ
仰һҶһ죬ǳ谡Ҷ˿Լò˫֮Ҳ˸ˮַ·һı飬ѵǺҶ־ٶ
ء֪ʲôʱľ˿Ľ¡
˿ЩĿһľӾҪ߿ȴľͻȻס˿ֻȣȻһ˿˲ʧȥƽҶķȥ
ͷϵǸɫΣõԭһֱڵľͻȻҶĺõǸǸǵ
˿ϾһɱһֳֻľӵĲӿȥҪһ
ɱ˿ǲõأһֻȴӺͻȻץס
Ҷһ˿ͷϵķЦĿžͷ˿׼ľӡ


439 Ϊ
һֱڲ²ĶȻ˿ͷϣǸ۵ĻɫΣȻ۵ĵطʵȫĵطҶ˵˿ͷŶעˣһֱѰ֮ڻܱʵĶ
Ҷɲʵһɾ޴Ѽ棬Լ˵ˣʵƵġΪ˳ѹҶԷһѧ԰һѧԱռɲôöԸġ
ôΨһĿܾ˿ʲôƵĵߣϧ˰춼ûֿɵĶϾһУĻӺЬ֮ģܲЩɣǸСڣ
еκһҶܷѹ˿Ȼǹ·һֻС򣬷ͲҵеĹؼô
ԭղľǸֵڰʾ˿ͷǸôľӲһеס˿Ǳ˳㺰ڵͬʱҶҲһ˿պϲٵֳʧȥƽ⳯˿ͷ̽ȥ
ֻһΣʱԲܾãһӶУ˿ʵûбסʧȥȫľӺ;󲿷Ҷȫ˲ֱˡ
ֻΪľӵͻȻϮһʼЩãȻŭûеһʱֶѣͣٲ̫ã
Ȼֻոʧȥƽ˿ѾӦ̧־Ҫľӱ¡
ͬһ˲䣬ҶҲ˿ͷϱŵǸɫΣҲľһѳһֻҲ˿ֻɱ֮ȥԲľǰ
Ǹεһ˲䣬ҶоԭһֱѹǹصһӾʧˣȡ֮ǲ²ĿУѹ˺һʱ䣬ֱҶһֱ۵ǹ·ҪҶĿһ㡣
ɱ˿ɲأҶּʱץס˿˰ܵ󣬶ʱ˿ľӵͷֻʣ²幫֣
Ȼǳʱ
㡭תҶΪõǸΣʵȫָ˿ȴ෴ʧȥ˷εͬʱʵҲѾˣڵ͸ղҶһԭʵʧȥ˾ųɾš
ʵղҶûֹĶľҲˡҶԷһһ˿ѹ֮󻹲ŵԺκľӲ˺أҪ֪ʵ̫ľӿȫȫͨ˰
ڿתأ˵ôװĻ᳤ˣüҶкܶҪйһأղűôԴȻĺܣ˿ҲûǻǺܱأ
ǰʧءûԤеİûڣҲûܻ˿ķӦҶԤϣȻ侲ķõĵֿͬʱ侲Ŀ˿ǱѾװĸӣվľӣӰû뵽ʧܵԭأ
᳤ҡǻѾãȫʧȥ˿ľӻ̲סһԴҿūһ㡣
ˣڲҪĳˣǷ²ŶӦÿǵأҶЦЦЦôȥݴ㵱ķɾԺϸ
ҶһҰҰı飬˿ֻЦһȻͻȻתһıҶ˵
˼ҡ˼֪˲Ҫͷ˼ҡ˼ʲôԸء
ۡ
ĳѪȻıѪҶû뵽һŮ˿ڳôһŮȵı飬һ˲ɳܵӲˣȻѪֹסĵȪ˳
ȿȡȻôһ֣ҶһֻԼǸѪðıӣ꣡Ƿİ˿ŮԵŮͻȻɱEX
Ҫôֻһ˲ѣ˵Ƕλ˿ָֻΪŮı飬һ㶼ڵأǸؼķοǱҶѾûлȥˣ
ȻȻ㵱ʲôǱ̬ôҶһŤϸղĶˣǱϻҪάһĴģôԺ˿ͬأԲУ
ԭ㲻Ǳ̬һֱΪͬһأҶķ˿òƺܾ棬˼ҵ¶ˣԼ㶼ֵ˾ȻǱ̬أ
²Ҳˣ˽ҿ˰̵Ҷ߳ŭһƵ˿ȻϣӦùĵĲ²ңԼ³
ô㲻ӣ˿¶һ˿ţǱ侲ĿҶ
ӣΪʲôҪӣҶߣ˿ʧȥȻľ롣˾ȳ˿ʱҲԴԶ߸߷ˡ
ûôΪıˣ
ڿ¶ŶҶǸܸȤأ
飿˿һȻҶ˼׼Ҫʲô
ʲôȻ鿩ҶϹаЦݣűԼѹڵϣɢҶζ˿ҪղŵǸ޸ģҵ뷨Ǹ
˿ûлػĿҶ
һĺһվɣȻδĺӿգһν

Ҫıһ£֮ĹϵĵˣΪҵŮˣȻԸδҲȢ㣬ϲŮһֻһˣһ˵ġ֮ĹϵƽȵģūҲ˵ҵģҲģ
һ㣬Ҫ˵ڰгΪѧ԰Ϊ˼ѣͬʱڰ˴߼кξٶҪһʱ֪ͨǣǼ鱨ҲܺͲ˼ͨáȻһҪȥŬ
Ҷ˽һ㣬ҪĲǶѧ԰Ǹˣǽ˼һң˭ɯŮأȻͲˡ
С˵ҶͻȻ뵽ʲôٲһ㣬ԺΪҵŮ˺ԴףСȻҷ˴ƨƨ
˵ˣҶƪ۽˿Įʵ
šӦþЩҶ룬òҲûˡ
ֻʱƷңʲôʵĸԸ˵һУ˵ôɵŮˣ
˿ʻҶһǰֻŷйˣҪ⡣Ϊֹ˿ǵˣǷ쿪ˣ
³ҶԸ벻ͨͲȥ룬תͷǱߵľ˵ȳȥעˣҪúõһҵĻ᳤
ҶҪ


440 ־ֻʿ
ľûж˵ʲôҲûҶҪֻǾĿҶӣȻͶĳǽ˼£Ŵӳֵİ˳ȥ
һ޷룬ֻܴ濪ķ᳤ֻ֪ľ뿪ǰΨһ˵һ仰
ľӳȥ氵ٴιϡ֮оֻľӺҶԹйŮˡ
ɵѾˣʱ֪һӦôŶˣҶаЦſűԼڵϵ˿
Ŷ׼ôҶаЦݣ˿侲Ķֻ࣬һգգĿϵҶ
ôһ⡣ڵ˿Ҷķ²ҶôҪЩҪ˿˵־ǺҪģռģ
ûѧϰ߻߸ؿζĵֶΣǰǣڰ˵һЩ١ֶ˿շҶûǸ
֪ʹѧϰһˡȻֻ˵˵ģһ΢͸¶һҪε˵ı£ȻֻǺһ䡮԰ģء֮ҶͷǸ㡣
ǲЩ취ĻҶӦ˿ͬЩЩ̡Ƿǳ̵˲ܴӦأ
ȻҶԼİ취ȻղžͲľֻ֧˿йŮˡ
㲻ǺҪԽκŵĺô㲻˵ΣôҶһаЦţһߺְ˿Ǹʵ档
˵ʵ˿ûôΰҲԲСƽŶӵôͦǼƷҶ̲סŪ
ƽһαˣһ˶ԴԼزʹ˿Ҷʱ̲סһ˿ɰ
ԭҲԷôȵĽҶԷˣͷ˿Ķ˵̲סͷǾӨ͸Ķһ¡
Ҫİ취ôȻһôǿƺ侲Щ廹ǳ˴ʱ˿뷨ں£ߺߣ
һԼ֪زЩһֶΣҪŮֻһֶأ
ҪŮôҶĻҶڵһϵоٶͱ飬ǰ׳նܲµõҶҪʲôˡ
Ҫ˵ôôɲǹŮŶǰãҲҶ޳ܵļһܽó
һΪԴҾô˿Ծı飬ֻղٴβһµǱҶע⵽Ŷ
㲻ҪˣȲ˵ԭҵĴڽ㡭УȻһǽͬġ㲻㹭Ůңʧ֮ͻƴô㵱Լʲôӣ
ӣҿɲϲˣұȽϲѰȻ˳˹ǿĽɫأҶЦ
Ȼ֪ǹŮ˿ûõģɲ֮Ź⻷ЩʿС˵ǣֻҪƵ֮Щֱ½һɻһƴӡ
ֻһˣֻһЩ˹ذһЩطķ˶ѡ
û֮ҲûŹ⻷Ⲣûа취˿ȻЩʿС˵еһôӵˣأ
䵽ʱ䣡ҶĴ㣬һ˿ⷽҪ׽ٴγȥıӲʱĶƾСӦ˿Ȩ֮˫ѷѽ⡣
һʱǲġʱҲҶҪģҪʱ䳹׵İ˿£Ϊˣ廹飡
ҪʲôǴҶͱϸо˲˿һ˷˵ôν˵ҲֻһʮŮĳЩҲźµġ
Ȼֻ²ܵڻΪ˺Ů˲˯һЦǴӸַ˿ǷǳģһҶܸˣĻʹһ˿һȤ
ҪĲһֱڴôҶЦһʼ˽˿·๤ȻǸǳҪķѾҶᱻ˿ߡ
ſңȻʹ򶨣˿ҲѾˣʼ˷
ϧھһŮӣҶϴôҲᷴɹģֻǶ̶̰ӣ˿Ѿ㣬ֻʣºС㼸п޵װҶ˫ð̹⣬˿ǴǿС򡭡
ɣɣŬԽԽԷܰɣҶѾĿ϶Ǳ̬ˡȻϲѵǰŮѹȵ̫ˣڱˣ
˿ֻڸҶȤܿҶͰһװ˿ϰס֣˫ȿԼļǰһͻ
һſѹһŮӱˣֶһޡ
һѳɶ֣˿ķֹͣˣٱҶģ١ֻ֮۽ǵˮһ˿ѪҶĸ鰡
ⷽҶשеսǺը޾ľȫռһսһʼʼһֱģ˺Ů˵ս
˿Ƿ˵ֿһҶڽںը
һʱ֮֮ڳҵ˵ĴŮ˵ĵǷ·ʲôײžžž֮ȻˣҶ޳ܵĽк
ʮӡ
ʮӡ
һСʱ
˿ͱҶ첻֪ˣҶҲûֹͣԾһڿҵũһ
һҶٴν§סʧȥ˿һֱŮƵڽ쳹׵׵һȻȻаǿҲаأǿ˿ԭǿƣŮŮϵҲˣƺǿʵࡣ
ϵܾԲһģУˬУͻȻ֮ҶûԺҪıһԼˣŻȥ֮ǷҲôһΣͼ
Ҫˡ˼ĲˡҰɡ뵽˰ѰǺͿɪ˶ԴҶٴ۷ͽƣ˿һʱܵˣġ
Ͳô֮ǰأҪĺôɲأҪ࣡гУѾ˿ģҶٴιֽһѻ屧
µһֿʼˡ


441 ת
κһЩСֹʱ˫ò֡ԭôھƵĶѧ԰ȴڲ֮ǰӭת
ʲôҪȨô˿µ֪ͨѧ԰ЩŮΪһ꼶Ե˿µʵⳡɻȱģ
û裬Ҹ˵ľαȨԶѵʺͱԹ˿ûκεԥҶԼ
ǵı˿µĶĮͱ֪ˣƽʱΪݸ߹ʵǿҲûȥ
һμһ꼶ѧ԰ѧȴ̲סˣҪıΪ˿ȴҪȨ˽ܣ
ôûô֮ûսʤǱߵļԼѵȰ˵˿ֻǺܵĮĮĿǼۣǼǱǼ򲻹ʲô
˵仰κ˻ᣬ˿¾뿪˱ء˼ɫһһһ꼶ЩҪȰ⣬ȴûҵ꼶
˿Ȼֻһ꼶ʵעͨһ꼶ܵĳЩơʹ꼶ѧ㶼ȥ
Աȶѧ԰ѧ԰ڵȼƶȻϸ񣬵ǶԽսȴûжѧ԰ôֻ࣬Ҫʵ㹻ʦ㶼ܴ򣡸˵ѧˡ
ȻˣƶȵıΪʵʵϵĿģΪΪսս˶ͬʱûʵֻʵʵͣҲʵʵ˺ȥ
˿¿˿ĿˣΪѧ԰ڵԼʵ߻꼶ߵ˶ͻϼˡ
Ψһ˿΢Ҳѧ᳤һ˶ѡ
ô죿˿¾ôˣ˻ӡѾʼˣʱѧ԰Ͷѧ԰ĵһֱѾڽУӳʱƾУ˭ûԵռϷ硣
ԭĳһֱȥֻҪѧ԰˿һô̾ռݾϷ磬˿µʵû˻ỳɡ
ǴʱȨˣȻ֪ʲôԭ򣬵һʧȥ˲˵ԱҲһˡƾеıֱ͸ˣ
ô죿ô֪һӻûϳ˱ͷӬ
ȱ𼱣סȰԼıãȥһ᳤ʱ꼶ڳˣǧҶʹȡɵ£ʱǧҶȻȡɵȥ˿ȥˣǽ⻹ʲôҪ֪ͨΪѧ᳤
᳤ȥˣһʼֹ˿ʱֳǸѧ԰ѧԱ̫ϲҲٳ
ǰ˿ȥأ
ףȻѧ԰ǱߵɧܿͰǶѧ԰Ҳע⵽ЩֵĿ˹ȥǱǲǳʲô飿
ղź񿴵ǱߵǸʲô˵ʲôȻߵˣ᲻ԭ򣿡
ѵڧ
ĻⳡǷǳ
ѧ԰ߣ޷ҵ˿ͬʱҲע⵽˶ѧ԰ǱֺĪȥֻ
ô찡ֹؼʱ᳤ֲڣѵҪô
ʱôһһţ˫Աʵʵ࣬ÿһֵıķǳļңͬʱĵʱҲܳãÿһֱΪһսͿ˭һһ֧Ųס
ÿһζһòսʤ˶֣žͱԷڶһӴܣȻһһս
Сʱȥˣս磬ʱϱѾ˼ˣѧ԰վǵˣѧ԰վҲǵˣʱ˶۵ϵĺˮ·ʪˣԼܿ塣
ڵı߲ʤѧ԰Ѿˡѧ԰߾Ҳܼϵˣһ״̬ȫ
ѧ԰ѾûкԱˣ˿µ뿪ǱƵ±ϣһһҲô꼶֮αһ꼶ˡ
ʹ꼶Ӯ˱³ѧ԰Ҳһ޴Ĵδѧ԰
Ƕôˣһɥѧ԰ųһ˲Ҫ䣬ȻʹӮ˺Ҳ϶䡣ʱһԭһЩ˲̫ȥȴ·ݵ
᳤תһȻľվǵ
ղѰ˿ʱľҲûҵȻνĸ᳤ֻǻ᳤ūͣ˵кܴȨġ
Ŷǰľת˼ȦȻ˿ǱߵıѾûжʱˣҪһֲ˿뿪ʧİ취
᳤᳤أȻЩ˱ڴĿ϶ľӱˣҪ֪˿ıߡ
᳤кҪڰ죬ʱ˵ʱľһ˿Ц⣬Ϊע߶ûע⵽
ޣֹؼʱ򣡡һ̲ס˳Ȼ˿򣬵ƽʱֻҲ˵ڣǴʱҲûȥƽҶһ顣
˿Ȼ뿪ˣѧ԰һ꼶ҲûˣھȥһʵȥĹľʵҲûð취ڽģɵ˵
ôȻ취Ҳ벻취˰ɣ
Ҫһ԰ѣԿ϶䣬˵תˣٷϻˣϽһ˳ľӺôҲѧḱ᳤һЩȨôġ
ûõİ취֮ǰҲֻŻȥˡܿһһ꼶˹վľǰ
ŵӦ˽˰ɣһ꼶ѧͷľӽ˵ȥΪ油ݲμӱס㲻ʱģ油֪ô
֪ˣ˵Ĳһ꼶ϲ⡣ܲμıоܹء֪Ҹ
һԭǱߵıֳ˽һעѧ԰߾Ȼ漣Ӯˣ
ʹӮ֮󣬱ҲҡҡλΣѾû̫սˡڶѧ԰һϳ֮Ǳһȭ˳ȥ
ûΪԼһҵһˣֻ֪ԼΨһϣѧ԰ŮǿվסԼΣȻĺѪͺˮϵıվסѾ漣ˡ
ˣȥɡѧ԰ҲǿȻ𾴣Ķֵ𾴡
û䣡ôԵ£·һ˲ʲô֧һ㣬ͻȻٵĳǰȥͬʱеҲ˳Ƴǰһ̡
ҡε嵫ٶȾȻޱȣѧ԰˸ӦͱУȻֱֻۣһ΢һ㡣
һֵ𾴵Ķ֣öѧ԰˳ˣڳһ֮ѧ԰ѧѾ˹ȥ


442 ʿʤ
Уѧ԰ϳ˱˵Ƕѧ԰һĿɿڴ⣬ЩۿĳЩѧ԰ѧԱһûϵ
ô£һ˲ǡϳĶ֣ѧ԰ɻ
һ꼶油ѡ֣Դ˾ʵ̫ˣмǱĳҳ
ŵԣ⻰һȫѧ԰Ⱥȫʯѧ԰һŭӿ۾ð
ļƷľӴһ֮ЦĿߵǧҶ
ʵһ֮бȽϲģαҲѡú֮һʵǿ㹻ˡľӣǧҶǷǳмһ˵ģڶѧ԰˴˶Ϥ
ǧҶԸľӣȴҪָܷôľӣǧҶֵĺ䵭
Ǿ仰˵ģԴľӵûκεĲȫϡ
ǡҺͬ仰ǧҶҡҡͷһ뷨Ȼܶ࣬Щԭһʼסѧ԰ѧһֵ֧Ľȫǲ˿ûгֵɻ
ȷʵŮӺзչǰ;ľûж˵ʲôֻǾλϿű
ߡǧҶһɲԸľһ𣬡Ȼû˵ĻҾ뿪ˡ᳤ˣ
󼸸ֿ˵ҧг˵ģžת뿪ˡԴľӲû˵ûͬҲûз
Ҳ֪Ҫʲôʱ򡭡ڱеʱľͻȻֹһ䡣
᳤˵ʲôǼ΢Ϣһ꼶ѧ
᳤ָڳϵıôһŮʵ
᳤õģȥȻʵǼ΢һ㣬ĳսȴǿģܶʱܴĻСǿһ㣬ֱΪֹ
˵ͻһǰء
ʱԶѧ԰ռϷ磬ѧ԰ȰΪҪչνϷ·ֻǺСĲ࣬ҪҪԲǶʱġ
Ȼһֱ򣬵Էͷһȵıˣ
ŶľӲÿɷֻǱƽǱߡֻû˷֣ʱĻĳ򡭡桭

ײĳطͣĻţȻĳһˬŭ֮һйƽ
ôôүʱҶѹ˿ѩ׵棬ѹŵ˿Ǳ۾ϻŸ֮߳ĳ졣
㻹Уǵ֮˿˫˸ˮ۾һҶʵ
ôţޱ˻У⻰̾˾
˼ҴˡҪˡĲˡҶͷޱⷽǾûʤģ˿̳˿ͷ
ˣҶѾ¾;Բֹͣһֵ;ֿʼˡ
һʱ֮󣬷ٴλظƽʱ˿ѾҼҶˣԭŵҶСʱ˶ϵǱҶֺɵĺۼ
Ȼˣ϶ٲĳЩɫĿҺ塣Ҷ⼸Сʱǰ˿ȫ¶ˣΪ˴ﵽĿ˱ǮһжΪ˿
˿С椣ڻôҶЩֵ˿ȥҪһˡ
ĲС˼Ұɡ˿Щӷ̼ҶȻǷҲۡһֱҲԲˡ

˼˻ô˿ﻹŮӣСһֻ
ô˵ЩΣӦˣҶɲҪĿġ
ҲӦ˿Ҷϱˣͬʱоٴʱ̿˵˼ôܲӦءӦˡԡĹ˼Һô
ģҶϲĳɹĻŬ˼Сʱ£꣡¶ͷƤҪĿ°Ǻ˵ء
ȻġȻ㻹˼ҳ˰ֵû뵽˿һҶĶҶоȥԼĻԲסŮ˵ģ
ס˵ĳŵ
ҲǵġȻҲıԣҵĵߣ˿ⷽܿذ
ģ֣޳ܣҶȻٴΰ˿һƣȻȥ
ʲô˼ҶӦЩҪҪ
ڰ㾡ĻŶĳ޳ܵĻش
˿Ľٴ𡭡
һжعƽ֮Ҳ֪ʱѾ˶ãҶ˿Ѿ´·һ¡
ЩҲѾɣʲôġ
ҪôǲǻоҶЩĵĿ˿ǼЦʵǷᡣ
㣡˿ŭİҶһۣͬʱһֺֻܱŤԼȹӣһֻקһײڲš
Ŷ˿ڿǰײֲҶЦô
ȹӵţҲû˸ȹӿǷС㣬û˵Ҷ߹ȥס˿鶼˲֪ٴˣĲĶˣ§§ʲô
סӦģȻЩҲ˿Ҷסһ˲佩Ӳһ£ǺܿҶĻǷһ˵
ģҲҵŮˣŵǶԼŮˡҶЦı͵ȵèҪ
Իô˿Ҷ֡
ʲôҶһ㶣Ȼɫ΢΢һ䣬Ϊµ˿ҪʲôǸΣ
֧˿̴һڳ¶ӵ̡Ȼ˿˵ͷԺΪҶŮ֮һǸûʵ˵ģһָʵ֮󡭡
Ҷ֪ӦӦⲻСˣϵźܴ⡣
㻹ǲңҶԥ˿һ˿ŭȻģҶˡ㻹ҡ
Ҫ޳˿ҶϵˣӦ׵ġ˱ˡǡ
ҪˣұֻҪ⿪ƣǸ档Ȼ㲻ңô⿪ˣؾڡ
˿ĻΪֹΪҶһֻƵ˹ǸɫķΣҶȻóˡ
㡭ȻҶڶģ˿Ҳֻùڿ˿ʱ޷Ӳˡ㲻㣿Ůᡣ
˿һҶеķΣͬʱһ˿⣬¶˼͵΢Ц


443 Ů˹ȻħĻ顭
ͯﶼƭ˵ġһҶ֪
ͬЩаġʿС˵С˵Ҳƭ˵ģһҶŮ˶ƭӣͬŮҲԱ
ȥŮеģҲָЩŮƯŮ˻һŵĻǸ˾ɵӣ
ϣҪųҺѾͷŮ˵ĻǼסһ㣬ԽƯŮԽţ֪ô
ҶСʱҰôϧôǷȴˣȴһҸ棿
ŮˣƯģǺҶ˹ϵŮˣҶǻĪȥΣȥţȥ˵ȱ㣬Ҳ㲻ŵ㣡ͬʱĳЩʱҲԻΪҶ㣡
Ҷףڻȫ˿ʱ򡣿ȴѡţѡѡ˰ǸҪķλڰȨ˳ȥԼһӱޱȵı
˿䲻ģȫһµҶеķεʱҶ￩һ£ȻٿԷ¶ּ͵Цݺ֪Լˣ
ڱ߷εͬʱҶ͸ܵһαѹ˻ȥȻ׼ʮʵٷ˾ųɡ෴õǸε˿ȴһӴŮӱ־ɱ˵Ůˣ
㻹ġһ޿ɾҩɵءҶ˿һ߿ʧȥ˾󲿷Ѿǻָʵ˿ĶˡҶ˿Ҳ֪Ǹ˻ʧô˵
ǰҶһûзһ߳ȥײǽ֮ôĻ˵ϡѾûоȥˣһ޿ɾҩıȻ֪ڲȫ㻹ѡ·
ô˿ǸҪķΣ֪Ϊ֮вûҶ֮еɱ
ڣҶһ£ȻЦ˵ܰɡһȴѡ㡭Ҫ˵Ҳûʲôɺڵġ
ΪʲôҪң˿û˷ܣҲûԹޣǳƽߵҶǰֱҶı顣
ԼŮˣһֱŵġ׳յĸԡʵҶԼҲ׵ġ
Ůˣ仰˿ͻȻ֮ЦЦҲָ˵Цݣһֹʽ΢ЦҶЩ񣬾ЦЦһ㡣
㡭Ҷоǰ˿ЩԾ
Ϊ飬϶ŮˣȻң˿ͻȻֹͣ˿Цϵı΢ЩŤ˵Ǹأ˵һʮİ׳գΪ
Ǹ顭Ҷһ죬ղǹŮ˿üСʱҶ
вҪ˵ǰ׳գҲҪ˵Ǻˣޱô˵ˣ
Ȩϣʲô˿ûȥǱĿҶȻղҶ֮ء
˱ץȥˡҶһ¿ˮ̵ıν˵ȻˣʱõĽԺһ߰ɡ
Ŷһô֮󣿡ò˿׼ôҶ¶ɭɭЦݡ
ιιҪҶһѵҪӲţȻղҲԣǾͽԸôɲܹӲŰ
ˣҶЩżı˿Цĺܿģϵı黹˺䡣
ʲôġûУû嶶ʲôô
ôȻµĻ˿ˢһгǰϸȻҶĲ棬˵һֱӴأģһһĥ㵽ã
˿˵߰ǱĽҶĲ滮ȥ黹ҶһǱߵķ
ŶˣĺˣǸѡҶʬҰģǻ㹻оֵûȥϸоһ£ܸǼ̰ļ顣ͻȻо˶˼ֵأԺúõһ¡
ħˣҶû׼ǱȥоɻʲôҶܵģ
ħôղ˭һԷܵѹҵһһΣȫҵĸܣôΪħҵ壿˿Ҷ˵ɭ
˭֪㷭ô찡ȻԸʵҲ˵ðɣΪһֻϸСܣҶʵǰһоȻеһ˿Էܡ
Ȼ˿ҶĻһ㶣Ҷһ㿴Ҷ죬ȻͻȻЦԭ̬Ǳأ
˵ҲǱ̬ҶĽȻֹһ䣺ֻЩСܶѡ
ˣȻԼ޷Ļˡ˿һվȻеϸȻһӾɱ޷йҸղűԹأ
㲻ɱңͻȻ˿֮ǰҶĺ
Ϊʲôɣ˿ͣ˰С
׻˵ĺãһշްնǺô
죡Ҷ˵˿ֹ˼˵˵Щ˹ŮɵŮǲǶҪԭЩŮɷ
⡭ⲻͬҶҲоԼղŵΪ͹Ůɷˡ
ûҪ˵Ļ˿ԭɭıͻȻЩɬ˼ҸװĳͷŶ
Ҫôı˵ôֲĻҶ̲ס²
һ£Ҷٴνֹͣⳡĳͷ
㻹ʲôҪ˵˿ڿЦĺܿĵģѵΪڻŴҶеĲ
ԣ㲻ôңҶһҪ֪ҿδӵĸأ
ϸҶұ߻ֱӲҶǽ
Ҷһɫ˿ߣѪð˳ղȻǲȥģǻǻƤĻ
յô˿ϸ°˻ȥ
ȻǣôԣҶɻû׼أ˿ѵô϶һһܻϣ
ʲô˼˿ԭٴ׼֣仰ͣ
ȻΣڣͬʱǡôˣҲǰٷ֮бģ㲻һɱ˶ȴûɹȻ޳ܣǴɷ졭
ֻҪŮΣھͿԡ˿һ˲¶һ˿ãȻɱҶץס
ιι֪ⷽʶһЩ֪ҶͻȻоǰŮòơδȵ㣿
Һɱ㣬ǧأ˵ôأװġ¶˿еĶɲôᰡι


444 Ըһ
һжҶԼĴʳһ̣ҶҲ޷ԹҪԼȥԹڵһлԼɵģ
ڿ˿˸ϸʱҶζ۾Ȼȴһ̵ĵ
ǧô֪ԼԳܼȥҶǵ쳯ŴôһƵ̷̷ҪһϹƬͺ֡
˵ԽǿܵʹԽ࣬Щһܲסȥ˵ҸĶࡣҶԼǿĻظưǧ⣬һ򵶹Ҳû¡˹ǸʱѾˡ
ǾҶ˰죬ԼǧеʱȴٳûиܵԼϴʹ۾ȻͿ˿һЦеĿ
ıĺܿɰأǿҶ۾֮˿˵Ļ
ôû֣Ҷֵʵѵʲô񶾵뷨Ҫô
ϣҶô˿սҶʵ
˵ϣ᲻ôҶڴʵ
˵أ˿ЦЦĿҶȻҶ¶ʧʱͻȻ§סҶԴһ
ʲô֮ǣҶʺţ˶ı˿Ǳȫˡ
˵˿ſҶ֮ҶЩȷĿ֮ǰܲиҪ󣿡
˵ɡԭûϣҶҲڿ˿ȻôͶ֮СĵĿڵġû뵽ȻӦˣ
ܲһҶЩʵ˿ղź§ֱҧ廹ĦĦȥϻľУ
˿˶ˣʱ˵ҪȫҲҶһ˶ѡ
˰֮˿ͻȻҶЦЦĸˣЦͣЦҶĪˣѵ˵ĻôЦô
ŵ㵽ǴӦ˻ǲӦҶʵ
ء˿òֹסЦݣ̧ͷ˿ͷҶҲǸϿһ컨֮⣬ҶҲע⵽һطһֱľҴòơֹͣˣ
ûʱءҪ󡭡˿Ǽ§Ҷûţأ
̫ˣ̫ˣҶͲشˣˡ˵ɶʱҶûΣոУ˵Ѿſˣ
ôҪҡ˿ͻȻͨʵ
ðɡ㶯ְѡʮһɫǣҶһη˵ϡ
˿֣ȻóǸɫΣҶĿɿڴµǸΡ
˲Ҷоѹĸоʧˣһʵֻصϡ
㡭Ҷף㲻˿ղŵΪʲô
ΪʲôҪͻȻԼķθ飿Ҷָʵ֮󷴿ղŻҪҪɱģôͻȻ֮ľٶ
˿ûлش𣬶ǳҶ˹ҶûзҲûгֹ˿Ķκһ˿ɱҲûκεĵ⣬ֻ˿§Լ˻ɷһ§סҶ
˵ôأͻȻָ֮ı⣬ȥӦЩҪʵҲأ
˵ģҶɲ¶ϲˣ˭֪Ůǲ̾ͷˡ
Ȼʱָʵ֮һƴ֮ͬʱ˿§Ҳȫ˲ƷҶһֻ͵͵쵽˿ı֮ȴû֡
ԥȻ˿Ȼ˵ϰǾּ֮˿Ҷĺܲء
Ϊβأ˿ͻȻʵ˫ֱӶҶ˫ۣղſ˷һѵĻŶ
ǰ˷һܺõĻᣬղҶоųɾŵĻһƷеˣˡ
Ϊ²֡Ҷε̾
ҵľǶԵء˿۾Ҷ֮˵ǸҲԼˣӽлҪ
˵ʲôҶʶʵ
ûʲô˿̧ͷðɣȷһΣ֮ԼͰ˵û˰ɣ
ĴӦˣʤͻȻҶһЩܲܡ
ղһ޲ҶӣȴֱǱҶһͶˣҶһʱ֮Щ޷˼ά
ѵ㲻˿ЦЦĿҶʵ
Ȼ룡˭˵ģվ
ôĪĽˣȻҶһͷˮȫ޷˿˼ת䡣뵽ŮǶԸҲ޷׷ȥһòݳֵĻΪȥ˿˿ɲá
ıӦýˣǳȥɣǱұҪһµģʧôãǱߵҲҰˡ
ĶѾʧһˣҲѹ˿ҪųȥˣΪѧ᳤ɲҶôʧء
ǸԺǡ˫ȻԺദ˵ϵأҶ˿ȥǰһסʵ
ϡ˿ͻȻһ죬תͷҶľӴȥǱߡʲô˵
Уʲô룿ҶȥҶ಻ͨͨˡ
㲻ҪᰡҿɲΪҪšֻû취ȥǱ߿Ծ̸ѡͨ˿ҶӶҪɳˡ
ʲôŮͻȻתɰԣȻû뵽ת䣬ҶʾȱˣŮżһμֱս˰֪ڲʱҶ޲ٴΰ˿սٻغ˵
Žߵܳȥ˿Ҷ֡ĺͿһҲһѡأ˿ܲôκη棬ûҶоõĵط
ôҲӦóȥˡҲ֪Ǳˣ˿˳󣬶ѧ԰ӦӮܴѣȥ˵ҶҲ뿪⴦˸ֻҡ

ΣŹԼǰľӣ˿һƽʵ
ƽ֡ľ˿Ľ£̬ǳĹ
ƽ֣˿üͷԭΪⳡ䣬û뵽ƽ֣˵
Ӻ󣬴˽˱˿˵ͷµľ͵ЦӰıҺأõĳҵԤϣҿûǸľٶأ
Сͷľӻֵ̿ĵͷ
ΪʲôҪͷأӦýǣΪĹϵȫĵ˽أһ㶼ûлɣڿܻڸлɣǳĳɹ
лС佱ľӲ¶˵ı飬ǵͷ
ôһʲôأ˿ԴŽµľʵ
⻰ļ̌ͷϾȻǷһ㣬˫ˮһ˿
ѽѽȻһֻĸأҪ˵ô˿˵ߵԼĸ߸ЬȻѽŲȵľӵϡľӾȻǵõʲôʹһס


445 ҹĻ
ҶֵʱѾˣȻһЩ˶ҶʧЩɻ󣬲ϾҶǳѡ֣һ꼶ıȻйϵǶҲûֱӵϵ
ƽ֣ڵ֪Ҷǳȣѧ԰Ǳ˿˳ܱ֮Ƴƽ֣ѧ԰Ȼ
ʵǱǸʲô˿²Ӯģû뵽油Ǹ˳־̫ǿˣǵ˻ϳ֣û취֮¶ԷⳡյĽƽֽ
ǰȻƽֶ˵õĽҲ󳡱ӮһƽһҲܱȷϳΪƽ֡
ǿ꼶Ůɫ̫ãղĳ˵ĻеΪ϶䣬Ȼʵôֱ˵Ҳ̫ˣҶ̴Բ˵컹Ӯ±أװѧ԰ϼҽȥ
ȻҶĻһ˵Ǳԭ꼶ѧ̱ͷˡ˫֪ҪӮĻ̫ˣǶԷʲô¹ʷ졣
Ȼˣȷʵ¹ʷѧ԰һ˽ѾˡȻҶ˵еܣղŵİοʵҲȫİοһʵǿѡ֣˵һת
ʵǱѧ԰ƽֽȥĻҡΪѧ԰һ꼶ͬʱҲʵǿһҶйپѡ֡
ʱ˵ǸҲ֪ôģѹ޷һԴ򵹣ֻҪһ˿ǵصķоһ㡣˵ʵ򵽺ʵѾûˣ;Ѿˣ˵ʱһССʧͻᱻԷץס
Ѿĺܺˡ˷׷װοҶЩǱѧ԰ȥ
ǱҲŽĹûпҶܹϵ˿ľӵӰҲûпȻ˵ҵǸ˵油˿Ůˡ
ʤôһ죬Ҷܴſ˹뿪ˡͻȻ֮ԭһֱִһֱſһ뿪Ҷһ˿ᡭ
Ҷȥһ¶¶Ƶĵطѧ԰ȷʵϣҶʱͿ¶¶ѾҺ֮ˡ
˿ҪûȫϣûдתƳ¶¶ȴѾԼʶҶֵʱ΢¶һ˿΢Ц
ΣҶ˿
Բҵ忴ĻҶĻ¶¶¶һ˿΢Цڴ
ڵȫ壬Ͽʲôûдһһҹʱԭ˺ͻƤѾ඼ԭˣٴ¶Ůѩ׵塣˵ǲһ˹ۿġ
ŶǸҶʶһ죬ȷʵôһŮ忴ܲãղЩ࿴˼ˡ
ǸոյǸҪתͷԣǿֹͣԼĶȻЦЩӲˣҿ
ǱôŲŲð¶¶޸Һ֮̾˿̳˺ܶݣҶĽͺҶ˺üӡ
ôˣΪʲôô˵ҶЦһ¡
ûô¶¶ſ˿Ҫ˵ʲôջʲôû˵һ֮ԥı飬ˣһ꼶ıɣĲҲң
ιιҪھû䰡ֱʲҲңѵôûô¶¶ת˻⣬ҶԼҲ֪Ϊε˿
ѵӮô¶¶Ӳ˼ʵڿҶҡͷ֮Ȼ˵㿴Ҿ֪һ꼶ΨһȡҲĺÿһ㣬ҪһͿˡϾֲš
ӮȷʵûӮǲû䰡ĲҶַ棬ûеı䣬ŵůĸоȻԲΪҪϸĿ¶¶ӵʻģҲΪҪȥ¶¶ӵʻʶֵġ
ûӮҲû䣿ҶĶ¶¶ӾȻϺһ£Ҷûע⡣
ţƽ֣ıûзֳʤƽֽġΪĹܱͣȷʱռУ˵ʹһͿأεĽҲѾ˲֮ء
Ҷû̫ȥע¶¶ǳ壬Ȼոպ˿ĳ˺ܶྫⷽԼò޾Ǳһ㣬ԶҲò⡣ΪԷԼĻǿ˱𴦡
ҡĹô¶¶Щ˳Ĭ֮СҶҲö˵ʲôǳԱԭѾ֪ˣȴ˵
úɣ֮һġҶڴһ֮׼뿪ˣҪҪȥûжʱˡ
Ҷ뿪ıӰ¶¶Ӿþû˵һֱעҶӰʧſ֮ŵ̾˿
ǡء
Ҷ¶¶Ǳ߳ʱͿ˿վڵ˿¾ͽڵʱҶֹ
ȻΧûˣָ˭ıע⵽˵ĶԻ˿¿ڱտڵġүɲٱ˭ˡ
λѧ԰ͯЬҶѧ԰̫ϤıˣĻָһ·ôҶװ˿ܹȥ·˵һεӣҪж棬ȷʵǸ·գеı鶼ġ
ţõġ˿ҲһӾҶ˼ĵ˵ͷһ
ҶǱߵл߸ȥ˵ľٶȥûκɵ㣬ǳȻ
ҶϵģΧûκһˣ˫ϵ۾ڶǣڿûʲô֮뿪
үԲ𡭡ʱҶ˿ȥѧ԰·ϣ˿ϱ鲻䣬ȴŷǳ˵
ǱôûӮҲûа취û뵽һ꼶֮лôһʵˡٽû䣬ľͲҪˡӮҶ̫⡣
ҪҪҰǸүѧ԰˽ѵһ£˿ûȻЩʵ
˿ˣ˳Ѿúܶ˶ͻˣǵڸͶѧ԰˽ôҶһ˿ȻΪˣҪж˲ȴ˿˵Щ
ӽŮϲΪĿģ˿ΪʲôĿģ˿һô
ðɣȻү㲻ô˿Ͳ֡
ߵ˰Ҫֿ˿ȥһ꼶Ҷȥ꼶ʱҶס˿
Ҵһ仰˹ȡȥҵǸŮЩ鲻ȥǱˡ
Ҫȥ˿Ǳ߽Ļᡭܻ˵


446 ҹ٣ҪĵȻǡ
۵СۣҶ뷿άѾСʱˡ˭ûп˵һ仰ô࿴ŶԷ
˵̲סڵ˻Ҷôȥʯͷġ
ҪһЩҲ˵Ļ㲻ҪˡľҶıһ磨١һô
ðɣҲˡҶǸոſҪʹľӺ˿֮ǸεĹϵءòľӲҲǰǿ϶һβʹ¡
ûĻľƳҶһ۾Ҫ뿪
һ£Ҷסľӵļ򣬶Ҷ˼ľ嶼Ĳһ£Ȼ˲¶žֺתҶĿ
ҪʲôҪңľЩЪ˹Ľе
Բ𡭡ҶһջԼ֣ЩΡ
ʲô飿ľʹҶղĵطմʲôĶһ㣬ҶоЩˣôټô
ֻҪ˵һллǸʱİæĻʱľӵı͵Ϯǣ˿ͬʱҶؼڣҶڵ׻ʲô˵塣
ڰ˺ܴæҪæľӣҶĺܸмֻôоԷ̬һӲ˺ܶࣿȻԭҲǺܺãûղǰɣзʲôô
ľȫ㣬ؼλȫü·ĸһľٶһҶԺ֮С
ԭˣΪԼֲĿ֮߳ŭô·ץסصҶȻκ˱˷֮жܻԭһ̬˰ɣοľһȥĺǿˡ
ʵʱû̫ĴͶģز滨԰ʲôҶûпҲûп˿ȥ⡭
ҶĻ˵һ˵ȥˣȻⲻ˵ע⵽һǶôĿӵʹ̼ˣ˵ȥǱߵľˣɢſɱ˵ϢڵҶ
֡֡ҶЩ벻ͨôȥľӱȸղŸˣѵ˵ˣ
ԵĻܲܰϣȻҾһľջûбŭ˵һ䡣
ǸϡҶϻҪȥ˿Ǳأɲʶ·
ģһȥ᳤ġ˵ľصһѷŹϣװҶ˿֮С
⵽ôˣҶɶͷԡ
ò˵Щʱһ׳ءһ̾ϢҶԺ֮д
Ҳ˵Ұ׳գҶһӶͷð
ѵô仰ûģҶҪŭ
ҹˣľӹȻûƭˣڴϾŵʱӷڳˡȻѲεҶɳϺѡ
ˣȥ᳤Ǳˣ
˵ܲҵ㶫¶ӣҶʾԼһϳһ㶫⣬϶ûһ㶫Ȼ˵һٲԾͻǶŶӵĸоĺܲء
㻹ҪԶôҶİľֻۿţӦǲҪԶģ˵˸ã
ʲôҲҪԶģΪʲôҪҶЩί²
ʵ²۵Ҷ仰ڳԼһ㡭Ȼľûȥ²۾ˡ
û취ȻҶһǶҵʱ˺ܶ࣬ڶӺܶҲǲܣľӲҲûôŮ˶ܣôѵһ㼢ܲˣ
Ҷľ׼ȥʱҶ˸ղľӳңȻ۵һصʳװֽʹӡ
ȻǰҹʱҲ忴Ӱˡ
꼶ڵòƺһ꼶Ͷ꼶ĲͬһطҶľһ·˳Ȼѧ԰ȥ
˵⵽Ҫȥ˿ҪСʱ˰ɣȻ˶ûֻͨͽôԶľѾԶ˰
㲻Ҫȥ᳤ôľӵ˵ȻҶ̲סҪٴοڵ˵ͣˣ
ˣԭ֪֮ѾߵĿĵءһƬռؿĽȺҶǰĽͬһһĽȫûһģÿһĽǲͬԼĶط
Щֿ֮ĶԶÿһ֮䶼ųһ׵ľ룬ÿһСʽ¥
ǡ꼶ҶָǰһƬľбҪô
ֻǼ»ｨסءľӱӵĿһҶǰһƬҲûʮϣô
ҶҲһ㣬Щ˼ЦЦ׳ˡ
ľһĴҶһС֮ǰһƬֻ֮ŵƹ⡣ѵֻס
ˣҶţѾ˴ˣŵ˿ˣʱһ׾ӼұԵҪ͵Ķ࣬ûָ߹ĸоڼҴһ㡣Ȼ˿϶ôƯסС󷿵Ĵˡ
᳤Ȼȥˡ˿ľֻǰҶһƣȻ뿪ˡȫҶﵽΪʲô˵ҶҳʲôҲûʹһĻûֹһ
ŸʲôҶվһ˿΢ЦҶͳȥ
ҶЩţȻ֮ǰܶĶԲһԼȴܽţ嶼Ӳı˿һ·˽ȥ
ǸҪҶˣΪһ·¥ϴһǳòҵĵط
˵أ˿ЦһҶЩëȻɣѵҪôȻҶ⻹ڴǲǷչ̫ˣ
Ǹʵǿһķ桭ЩԲġҶı뵽˿֮С
ӷĲŮķ䣬ȻܿһЩż˿ȻϲҶЩȻΪ֮зƤľʲôġ
ָʲô飿ô˿һӰҶƵڴϣȻҶָҶϻȥ̬˵
Ǹ˿Ҿǿһģ鲻ġҶɳܵĳԼˣɲֱ飬ѵ׼Ϊ˿ֹ߰
ҪʲôǺܺô˿ûһ˿Ҷ뿪˼ôӸ£۹⿴ҶȻһֱֻץסҶĳط˲ʪˡ
˼ҪһЩҪ


447 MΪSʱ
ô죿ô죿ҪҪίһ´˶Է뷨ҶԺ֮вͣĻصţҪҪԴǵİϵ˿ƿίȫ˳˶Է
ȻҶޱȾʱϵ˿ȴͻȻһĸղŻŮӣϻı顣
ղĶ˰ɣ˿ȥôöѾ͸ղȫˡ
̽ôҶһĶͷղľͲûסϵ˿ѹڴˡ
ķӦҺأ˿Цһ£ȻͷҶһ£ǸĽ
ţɲأҶһסҪ뿪˿ȻڶԷ·ѹڴϡ
ȻأȻҶʾŮŮѹҲѹŮŮȻҪˬ
Ҫʲô˿¶µıʵ֮пûκһ˿ľ⣬෴Ц
˵أҵĻ˾ôôҶаЦ˿ջʮϻȥ¼ûô˵أ
أҪ˼⳥أ˿ϵıӺ£һֻСᱻѹڵһڵһĨЦȴʱ顣
˵أҶ˵ѪֱӾӡȥ˿ǰư͵İԹУԹʥ¡
һʱ֮󣬷ڵֹٴλָ˰ΨһЩϸ΢Ĵü֮սʱ˾š
Ҳ̫ϲڵĴ硭˿ʱҶĸ첲档
㵱Ըôⲻû취ôҶһαװԼҲǺܶġϧ뿪֮ǰҪһֱװ硣
촩ȹӣҶˡ
ʵǶȿҲ˵֪뵽ʲô˿Ц
ҿûиоκһ㲻ĵط֪ǲǴҶܸо˿˶ı˺ܶ࣬ѵΪŮ֮ıȻ仯
ͻȻ˿ҶȻٴﵽҶϣѵҪһΣ
ιιɲȫΪĿİҶȻô˵ǲˡ
Ҫ˼Ŷԭһ仰ûʲôҶҲԾûзǡ
Ǹ˿ҶԾˣΪҪֽŶ˳һͱһŴ棬˿ʱȴһЦվڴ߿
ΪʲôҪҰڳҶôоҪһЩǳأ
ɲأҪŮأ֪ô˿Ҷ˵
ιι˿㲻ҪSMɣҶͻȻоԣͣ˿ıǸνŮ˵ĳƺⲻǳSMķչô
žҲ֪˿óһƤޣͻȻҶ֮ϣ˵ŶҪŮˣ
ιι˿ҪҲ̫ϲؿζ淨ҶҪͻȻԼʧӰˡ
оôסЩɶƵŶԾͲҪˣҶ˿ЦĺܿģǸɫƤҶϻȥ
˿Ůˡ˿ƤٴξҶıƺȻ˿֮Цˡ
Ǹ˿ŮˡɲԽ⿪ǣҶЩڴʵ
ǿɲأֻֻգ۹˿ϵ·ͱ˸ܱ׼һSMŮƤװ͵ҶľϿĲ࣬ǸȻҪ¶
Ǹò֮ԼûһɣҶüͷ΢Ȥ淨⣬ؿڵɲϲ
Ȼ֪˿ⷽԸЩ⣬ΪԷֻһЩ΢Ůԣû뵽Ȼأ
ȱһʲô˿ûйҶʻǶҶ˰죬ŻȻһİת˸ղҶһαװ棬ˣ
㲻ᡭҶʧɫѾˣ˿Ȼ°æŮװҶϣźĵ˵ͷ
ιҪһŶҶʹ˼£ֹȻ˿˵ģͨİ취޷˫˫ϵļġ
İɣǻúó谮ء˿Էܵı鿪ʼˡ
ŶС
Ҫỵġ
סְѵİ
ССһӴĺһΡ
ڵĳãڴϵҶʱһҪˬˬĴǱһSMŮװ˿ҲһԷܣϴŲȻĺɫڴղǽһЩз˶ء
˿ҶˣνⷽջˣSMҲҪһôԵأ
𼱣صء˿ĻҶһص㣬ôղʲôθ˻װ
Ҷֵ棬˿Ҳ֪ǲǱaθˣó˺ܶҶɫĵȻֵ¹Цһ
УԲܼȥˣҶҪ˫˫òƲһʣ޷ġȴ뵽İ취
Ǵ󲿷ֶֽ棬ȴûǸ֮ȫܵѹƣڹؼδĸ
ʲô취ʲô취˿һƽҶĴҲڸٵתһ㣬Ҷ뵽һеķ
˿Ծı£ҶϿͻȻĿźɫСȻ˲Բ״̬˶̽ģˢһ·ĸͬʱҶֽŸоһᣬ֫ĶѾղٻİѶижˣ
ȻУҶոģȻɱ任ʥ۱ģôͬʱٻĿŸֵȻİѶ̵ذȥжסĻһԣ
֤һ㣡Ҷδսʽ˺ܴߡȻʱûпǵһ㣬ڵǵγͷǸSM˿
ɣ˿һ֮УҶǶʳһѶԷ˵š
ʡN﷬ڣ֪뵽WWW.OOXX.COM̳ء
ͣɢһжعƽ
´βǸȻƨƨкҶ˿˵
šʱ˿һֻèһҶĻ۵۾ˡ
֮顭Ҷһº˵ÿ尴˼Ǳߣ
˵أ˿û۾һҶ˵
㣿㲻ǻܵܺһôմĹ˿ļ̳˳λֻǵλ
ܵܺ͸ô֪ΪΣ˿¶ЦҶһ䡭


448 ʵ
죬ҲһıھСһǶѧ԰ǿս꼶֮ĶԿ
ǰĽȻ˺ܶ⣬Ƕѧ԰ȴһʤһƽķռ˾Եơһʼ֮ǰûԤϵĵѧ԰δôãͬѧԺҲû뵽ǻ˾ء
һѧ԰֮սһսֻʤɰܣƽֶԲУΪƽ־ζⳡԶѧ԰ʤϾţѧ԰ܶ˲Ը⿴Ľ
ʤȻ˵ܱȷʤٻάһƽ֣Ȼǲ⣬ҲõĽˡ
סʤѾռ˾ԵϷ磬ǵֻһ󲻰ܣѰʤĻᣡô
ף
ҶһֱվڱۿŶѧ԰ﲼս˵սʵҲǺܼ򵥵һ򷨣ֻƽֲʤ
뷨ĲǴӵʦ꼶ѧͬˡ
˳˵һ䣬챻ҶεʦѾˣ˿˵ѾúõĵһŮˣѾȹҪˣǾԲٴȥҶ˵ģҲԲ׷Ҷ顣
˿ĵзҶǾŷģղʦںҶ۵ʱҲ¶һ˿ºֺõı飬Ҷ֪˿û˵ѣԷȻֱѡ
ŮūԺܲŶûٹѱˣԸĻԳһζŮ˲ǽôģǷ漼أ
˿Ҷͬߵʱô˵Ȼ˿ǺЦҶŮҶ֡
Ȼڿ˵ŮˣҲҶ޵۹ģˣ˵ͺеȥˣֳŮ˲еΪΪĸջ󣬼һ㶼Ůòģջ󣬹ҲҶ˿ζĻ국벻ۡ
˫ˣѧ԰йʶǧҶȡɵ⣬Ѿ˿ɱˡҶҲ춥ȥ˻˭ӶԷ֪ѧ԰Ҫƽֻһܼѵ
˿νһ˵أҶǸΪ˿ɱŮʹԷ˿ֻЦЦ˵ɰžͲ˵ˣҶҲöʣϾѧ԰ڲ⣬˿Ҳֻͬˣɲİ׳յΪ˿޿԰εİȻء
ʼˣҲ֪˭˵һҶע»ȻҶͿ˫Եһѡϳ
ȻԷȳΪѧ԰һԱѧ԰ֵǧҶѧ԰꼶ʮⳡ˵û
ֻǿ̶ӣҶѧ԰ߵ˾ʹ˾Եƣ˵ַˣмܵľٶôļѡ
ˡҶֻĿһѾֻ֪ҪٹУԼߵ˾Ҫڵʵ۹⣬ʵεĴѾû̫Ȥ
֪ҶһеĲ˿ѧ԰ڵȼĸ֣ʱֻж̶̵Ĵʱѣ˵Ѹ١٣
ڵҶҪ۹ѧ԰ҪעѾô͵ȼĶ֣Ǹӹʵ緶Χ֮ڣ
˶ŻҶҪעһҪĿ꣬˫ᷢģĳͻЩˣǶйѹĺˣǺЩڶѧ԰ŮЩ˵ʵԶѧ԰ѧ߳˺ܶ࣬Ⱥ˵ʵ˶ŶһǶ֡
Щ˲οԲѣΪδٴǵʱʵԱԷƨ֮Ҷкܳһ·Ҫߣ
Ȼ˵ѧ԰ȼ֮ûνĸ֣Ҷ㰡ѧ԰˿ȵȶԶԶԽεĸ֡
̫ˣٵķëǣѧ԰ڼûλǸ⡣
ȻҶԤϵǰ㣬й󣬶ѧ԰һڼֲסһûмʱ˸űһ
ʵͿԤϵõ˫ʵɲһ㡣ֽܼķҵʱʵѾԱˡԿóѧ԰ǸѧʱʵҲߣǲಢô̵ģ˶ԺҶһ졣
Ƕѧ԰ĵڶˣȥڶԷǧҶûжĵǰ£ѧ԰һıпܱԷ裬һһ
ԤϵǣǧҶȻŻȡɵϳ
ô£Ҷһ㶣ʤȻܱȷҲƽ֡ǽοʤѧ԰һĻѧ԰Ҳһܴ߰ɣ
ı˳˲⣬ȡɵͬӮ˱֮˷ûмȥֵ˫ԵҲһ˵ĳ
ιιʲôҶĿɿڴڶѧ԰ȫ𾫣ѧ԰޴ĻУѧ԰ϳ˾ȻΪѧ԰һˣѧ᳤˿
ûбҪɣ˿ʵѾȫεĶ֣ȫûбҪ۸ˡһв̫ѧ԰֮⣬γŲԸ۸ߵŲμӱģ
ע⵽Ҷ˿ȻĵĶҶգգ۾˲ֳƤģȥǳɰ
Ҷȴһ㶼ûб絽һĺߡȫ㲻˿Ŀģֵ˿ͼıк壿
Ȼ˿ʱѧ԰ʿȫ䵽˹ȵףȻΪͻȻѧ԰һ˳ǹǸͷѹȵ˴
ȫɥʧĵĶѧ԰ѡֵĹֱɣŷ·ڳЦԼСԲһ㣬ĹȻ˿õ֡һָ
һָ˿ûжûзֵֻһָžôǰѴĳǹǹ棬Ѹ͵Ĺôֹˡ
ȻٶҶҲõֻҪȶʵ߳ü𶼿ȫӵһС˿ʵһ̫ˡ
ʵڴĶѧ԰ѧ᳤ǡˡ˿ָһžͿֳֳǹѧ԰꼶Ǳ׻һѪĵɳȥ
Ǻܿϧ֪ǿѧ԰ػǺѧ԰ǵĻ᳤һûҷǳʧ
ʵѾֳʤѧ԰ߵѾزˣ˿ȴûֹͣһһĳŶѧ԰ԱϢķ
˵Ϊʲôأмǡ˿ȫûҶɫǴһѹֵ΢Цߵ˶ѧ԰˵ǰ
һҽдӸղŵײĶѧ԰꼶Ůд˿ȻһŲʧȥ˵ֿ֮ͷϣֱȽ˵桭


449 ѪֻѪ
ڴ֮ǰֻҶʶ˿֮£ĵѪпһ棬ѧ԰ѧ԰ܶ˹ƶûмʶ˿ʱӰɣ
˿ֳѾôˣһ˲ɢѹȸвǱֱԵĶѧ԰˻ЩΧһʱ֮ûзӦѧ԰Ⱥʱ˴֮С
˿ҶǵһӦˣϾ˿Ӵֹϵ˿ѹֿҪߵĶ࣬ʵҲһȵġ
ԵһʱҪǰȥѾʧȥ˷֮Ѿʧȥʶ˵Σյѧ԰꼶ѧ
ʲôֱǻ᳤֣Ҷոնǰͳ˼·֮ͣԭѧ԰꼶ļѧʱһ䱸ӷŭĿҶȻǲҶôɵĴȥ
ÿҶڴ֮ͥ¶֣Ǳϰ˿Ƚرѧ㲻ܵȣҶǰ·ļ˺
ÿССĶ꼶ѧȻѵǸûнò곤ô
ৼ£Ǽѧ԰Ůж˸ָıĿҶһԲ̿ơ
Ҷûȥ⼸ˣҪǿйȥܼ򵥣Ҷֶþ⼸·˹ȥǹ֮أ
ҶǱߵ˿׽һ仯Ϊʲô˿ʲôû˵ϧ˿Ȼ߿
ŮˣлһҪƨƨҶаŭ˼ǲҪ΢¶һʵˡ
ǸʲôſǵˣʱҶЩѧ԰ͬҲǾѹһߵĿ˵Щѧ԰ѧҲһҪ̶ֵӡ
᳤ʲô˼ʳ仰ӵʦȻȥܲţûһֳ̱ĬҶ֪ʱܹ˸ĵ̣һξȻվ
ʲô˼ϵ˼ԭǺڴεıأϧѧ԰ʵ̫ʧˣ˿ûмȥŰѾԵˣƿֻƻ˵ĽţղֻһţȻͰѵ̤һ޴İ½ʮ֡
ѾˣѾʧȥķ᳤֮ľٶǷ̫ˣ˵ҶȻ˿Ըôڣ㻹ܻرܵʲôʱ
ӵðȻҶ֮˿޷ڼȥתͷҶ֮ȫûһ˿ҶϤĸоǴûнİһ㡣
װҶаһҲã֮ھܣ֪ġƽʱ˾Ӧüٽ˿һ˿ܣĹϵ
᳤ⳡѾӮˣ԰ſôֱ˿һ㶼ηֻҶһˣ˿Ǿ޴ѹ֮վžͲˡ
Ϊأǻû˵Ҫ䰡Ȼ˱ڼô˿Цݣȴȫû˸еһ˿ɸУ෴˵ĻҶˡ
ȷʵһ˵涨һ֮Żһû֮ǰκûȨȥʤ
һ˵һʧȥֿ֮֮͵ڱֳʤˣǴҶĬϵһ򡣿˿ͻȻô˵ûȥ
᳤ѾˣñȥôҪɱҶɲֱӾֱ׵Ŀˡô˶˻ſΪɱԷΪʲôΪ˷й裿
ɱˣҿûɱˣҪô¡£ҶֱӷŰۣ۶գһµɱԼµ˻£
ΪźõĺһеŮ˲£Ů˿ֲˣ
ôȻΪɱˣô˸
ֻҪѣĲΪɱŶ˿ֵʳָЦ˵
Ҷһ䣬˲˵ˡһ˲뵽챻ɱѧ԰꼶ԭҪܶൽŮ
ʹʹ˿νʱ˿˵д㣬ʱҶûж룬ڡ
ءѵҪöѧ԰һ˵ȥǸ˵
Ҷ뿪ڷ˿ԼɱģΪҪ޹صˡܿôǣԼõİ취ǳĬ
ȻҶһĬ֮Ǳߵ˿֮һ˿Ц⣬Ȼ˭ûпҶ⡣˿ЦҶҲ˲֪Լ¶ˣ˿Ȼ
᳤⻰ʲô˼Ҷ˲û˳
Ȼ˿ѧ԰ڶ˵Ļ񣬶ѧ԰еһ˵ƶѹסҶȴƳĬ֮ٵĸһЩ
ʱҲܿˣȻ廹΢΢ĴŶ¡
ô˿ٴһҶҶǱ߳Ĭĵͷ˵¶Цݣ֪ΪԭԤҪҷԱûг֣Ҵô
ˣҶ֪϶߼޻ȡ֪֡ȴ޷ҴΪҲĵˡ
ΪʲôûҶôеǰԶ˼ʵ
ѧ԰ܶ˶˿ΪͬҲ׽ǵĻ᳤ͻȻΪʲôȻڲ֪ԭ֧֡
ΪѾˣ죡˷һƫƧĵط˿˵˳
һ˲䲻Ƕѧ԰ѧԺ˶𾫵Сˣˣ
ûˣҲûиûսûʹͽûҵȵȵ£һƽʱˣʲô
˵ܶ˻ɻڿЦô˵⻰˿˿򣡴κ˿˵ĶпЦΩᡣǴӺַ˵Ϊѧ԰ѧ᳤Цġ
ͽкιϵʵ⻰ʳˣ˵κڳ˶ٲµһʲô
Ϊ˿Ҫ˲ţΪʲôҪ˵ΪʲôҪͻȻ˵ѧ԰˵Ļ⣿һѵҪȥɻô
ʬ棬Ŀڣд̴ʧȥ˿ڵ״ʹСжϣʹõһϸļǴֱӻУҴģ
˿Ļһһ˵ȥܶ˶ĸ˿Ľ࣬뵽˴ʱ˿˻Եѧ԰Աղźܶ˶ˣʹõһѳǹ೤
ǰѱĶкһ㳤ǹͬϸֳ


450 ˽ı
ʲô鶼Ҫ֤ݣʹɱ˷ŻȥץҲҪ֤ݡȻ˿˵ߵ˿ڴжϳģʹõʲôʱԵĶѧ԰Աı÷
ֻһֲ²⣬ûƾʵݡڷȫ޷ʹа˶Ȧȫһ㷨ɵģ鵽Ҫνǳ鷳
ֻҶ֪ȫ˿߼޻ɱģɱ˵ǰҲǰʥ۱һϸֳϸȫˣ
ҶֻܳĬ޷ڣֻԼѧ԰ͬ鱻ݺߣ˵Ϊ˶ҶΪѣоԼһʱƱĳֶʳš
᳤˵Ķģ㲻ܾΪһԭжѧ԰İɣȻ˵Ƕѧ԰ļɫǺܺá
ԭѧ԰ƾͱȲ˼ң̬ķչķչȥȻûо֤ݣǶѧ԰ѧ԰ìܣѧ԰˿϶һɶѧ԰ˡ
ѧ԰ҲģΪ꼶ı˭óԭ϶䣬Ҫ˵ΪӮñ´ζȻЩǣǿҲûһܡ
Ϊ粻֮ǰ
ųĶʱ䲻ôһЩҶҾͲֱ׵˵ˣһϵشҶǵãߵʱȷʵЩԣǵλԶĶѧ԰˲죬ǣ
᳤Ҿ黹Ǵ侲֮ٺú˼һºˣҲǵ˻ΪһСͻ˳嶯һЩ棬Ҳķ˶ڰԡ
ЩҶҪ˵ڵģ޷ԺһֱҾᡣȻڴʱ˵ˡӵʦڸпп޵ڹؼʱ
ԭҲЩôǰҶһֱΪʦǰõء
ҶڱȫԼĵΪѵʱôʵԭΪδӵʦⱾӦ顣
᣿ҿɲлʲôᡣųĶʱ䣬ͬʱʱҲȫ˵ͨ˿ǿӲ̬ҪֱӶһҧ
ܣ쿨ȸû뿪һֱһ𣬲ʱȥɱˣ
Ŷڳ֤˭֤ôɱ˵ĲֹһˣһȺˣ˿ͻȻı֮¶һ˿Ц⣬ַ·ϵֽһж֮еЦݡ
ǰ᳤Լ˿϶Լ֤ڳˣûпų̶ȡȵʵҲ֪Щèһһɱģ͵ϮҲô׵ĳɹɱ˿˵Ⱥѧ԰˼Ϊ
᳤ҽȺȫѺһƽϣһҪȱѩޣ
һʱ֮üѧ԰ȥЩݵ꼶ŮһһǱ˵šоȫѾȷ
ǣΧİΧȺѧ԰ǰδеΣ֮С
Ҫôô˿ͻȻĶǼղŵ꼶һһ˲ǼɫЩ԰ףȻɫε˿
˿Щԭ׼ǰһѷ䶯ֵѧ԰ȺҲֹͣ˶ȻǴŷŭĿŶѧ԰һȺˡ
ˣұ˵ȻԸŶѧ԰ĸλֻĳԼľٶ޹أҲͶѧ԰޹ءֿ϶Ҫ߲ƽ޹ʵˣ
仰һҪһڻ飬򡭡
˶֮һЩ⣬ͨ˶ֱӵ˾ҲоϡȻһһ֮жᷢһΣҶſҲ˭
һǣôԣһжŶѧ԰ķ淢չҶ˶Ը
ôһƽ˿Ļ˼òƾһһ
˭ûע⣬һֱĬҶʱ˱䶯Ԥϵģˡ˲Ǽǰˣų˿ǰ
ʲôͻ˵ԤϣղҶٶ̫ˣ˵ʧԭؽų˿ǰһ㡣
ѵҶҪ˿ôȻܣҶĿֻǵѾѪȣƹصȵѧ㡣
֪Ҷһ㣬˿һı鶼ûУҶǰͬʱɫһֻƳҶļ˹ȥǸľǸһ㣬ŵȴ԰ӲĽɷ
Ҷֺһʱһסѧһֻ֣ͬʱһַֻľֹ˿Ľ
˺ͽͬһʱչȻ˾ͿҶѪҺ̫һһ·ѪɳȥȴҲ˳Ҷεץס
Ҳ֪ǲˣҶĵطǶѧ԰һȺ֮УԲûб˰Χ
û°ɣҶȥ˺ͱ˴˻ʱ򣬶ѧ԰һȺ˿ǽ֡Һ˻ˣֻҶڵЩҡ
û¡ⲻҶǫǿһ·ѪʵƸûأ˶㲻ϡ
ղ˿һƿ˹޴ʵûжɱҶںӵʱӶԷ￴װ˵ϢôһѪɵϷͳˡ
ӵô˿װҲܲЩȺ̾һ㶼ղˮŻҶ˵ġ
᳤ҪҪǣμѧ԰ѧˣûţ˿
᳤ʱһʼһֱûпڵľӣһֱԹ۵ȴǰ
᳤ȻһַǳˬͲԸĿǺֻܶܶľӴк
ӰǲʲôҪ˵Ҫ˽ҿɲӦأ˿ɫĽ
춫ѧ԰뿪˱ֳֿܾ֮УľͻȻķ˵עû˿Ҷһɫı仯
Ŷ˭˿·ϵһ׷ʵ
ѧ԰꼶ľ㼪ѧ԰ʦǡ˹ľĿĻȴȻ󲨡
ľ㼪˵Ҷǡ˹ʦ˵Ҷûעʦˣڸ̫ô
һ˲˵۹ⶼעҶɫѾ԰ޱȵĿǡ˹ϣ˶ѧ԰ѧ
ΪͻȻ֮ȷʵҶſǡ˹뿪һֱûл˶ǽųֵģһʲô
ʲôҪô˿ҶЦʵ
磿Ҷ˿ʲôϷû磿
ֻǡ
ģ˲ɱģʲô֪޹ģɱ˵ĲңͻȻ֮俨ǡ˹·һָҶ


451 䶨
ʦô仰Ҷ˵ģѧ԰Ů
˭ûϵһӻɶתƵҶͿϡ˸ûϵǣǻһ˲һָҶеλ˵ߵҶһϡ
棬⣬Χѧ԰˻һͲʹ˰ֵ£һȿ϶˽뷨ҪһƸˣοҶͿȷʵһϵûС
ΪһʦΪŶѧ԰ʮѧĴӸˣҪԼµʮѧ𣬳κ뵽ĲΣһҧҶģ޹ء
ȻַӦǶѧ԰ѧ¶˱ӺͲܵı飬һοǵµµΪҶεİ˳ͷγĶԱȡ
ܶѧ԰˶ЩӵĿſǣǷǳ˵ġ
˵˲ңʲôҲûɣɱ˵Ĳң϶·һ˲ʧȥ侲ǰ㣬ȫΧ˵񣬻жѧ԰ҪȰѧŤͷĿҶһֱ˵߰Ļ޷޹ģ˲硭Ҷ
ʦ侲һ㣡ҶΪָȫ֪ߣԼҲ˻֮СľΪҪ˵Ļݺԭأ
ľӱ˵ѡ˿ڱָʹľǳױôǵʱΪҪ˿ҶҪչĽһжڳ˫ĵزչûбҪӲŰɣ
ҶȻǵķӦΪΣ֪һ˵ҶΣȻߵʵĻôʣҶᱻʵǸʱмѧ԰ѧǿҶŻԵĿ뿪ġ
ȻʱҶ˵ǿ岻εˣڱ˷ϺָĻҶǳ˲Щڿεģͬ飬Ϊѧ԰ߵĶѧ԰ѧˡ
ԲǸǼ˵ȥˣ״Ƿ˵һЩʲôҶǰ˫ְסҪĿǣʦ侲㣡˲㣬ȻҲңҪԷĺ˷磡
ǰʦ侲һ㣬ڲڧʱ򣡡Ҳ׷Ȱ˵
ϧ֪ΪʲôԭĿȻûжʵҲǲǿԸѶƫھȻһӰ˶ƿ״ͻȻͳȺԾ
ߣǵľٶ˵޴֮ոҪͻΧͱӰ˲伸ν֣ȻǼӰ˿ƺһˣǿǵжҲɹı
ҪңƻĿˢһԼıǴҵһοԼıѧ԰ѧҲûмʹõʲô
ڴڿˣ󽣣һѱͨ󽣻Ҫϸ󽣣ʱֳѽ˲Ͱסļѧ԰ɨҪٴߡ
ҶһֱоΪһʦ̫ʧְûڸˣȫ޷ܿǼǿʦȣǴʱȴˡ
Ȼʵ治Ǻ㣬Ϊһʦȫϸģȫѹѧȼʵʱ¶ţѧ԰Ƕ꼶꼶ĶһغϵĶ֣ȫһ浹ľ档
ֻǶ̶̵ʮ֣ǾҪȺȥˣ
ҶȫԷǳɵİѿֹ޴ľٶɹ˾ΣԼѧܲ˵ĬԼУ׵ģһҲ˼ȶʵ
˵Ҫ뿪ǳ롣ȻŸѧԱʵǲ˳Ҷ֮˿
ղһʼǼӰͺԣȻʵҪֹ뿪ǿԵġֻһʼ£ȻȺ֮ûٴγˡ
ҪηǱô־粻ܳãҪˡҶҲ֪ˡ
һӰͻȻڿȥĿȻһƾ˿ǵĺ棬ԭȥʵĿĻᶼûоֱεˡ
ʵܳżµġҶһ߿Щ̾ϢǸղѾûǣȻƺ磬ATûʵȫԽһƴ֮е顣
ˣ鿴Ѿ˽ֵ˲ÿ֪˿ˣ׵һдοǵҲһˣҶûʮİôá
᳤ѧ԰˴ʱЩ֪룬е鷢չ̫ˣһʼͻ䣬˳ֱӡ
˵ܶ˴ʱ˿һŻԵĿǵʱҪǰˣڶѧ԰ˣϸղȫ飬𴩺Ҫܵľٶ޷顣
Ҳ˰ѣȻûо֤ݣǷ˺ܾܿλʦ˿Ļû˷
ǵĳ嶯ǰ󽣵ȵȽһ𣬼ϵʱ뿪˱أʱǺϣһжڸˣǾɱ֣
Ҳʵղһֵ֮ôˣҪɱһѧ̫ˣʹɱѧ԰Ҳʵ˵׻ѧʦĸ͵Ϯһɱ˵ͨ
һʱ֮ҶٴαͬҲɵ㣬ȴûȥˣǵľٶİҶϴɡҶ˿ҲûǸʵûղű˿һоѪô
νдôҶǱߵ˿֮¶ʡ
˵أ˿ͬûпڣҶ͵͵Ĵ
ѵûôʦ޹ģһϵûУݺǲ̫ˣҶ޷ôѪ˽
ڵ㲻˵Ů˵ôŪҪֵıˣ˿˸һϷһ˷顣
ҲָǸҶЩŭĻһ
İɣ˼δӵĸأǲκ˺ģ˿һЩ֮ͲȥҶˣֿʼδǵ⡣
ҶҪ飬˿ᣬܿ˵һ˿ģ򣬿ǱĽκεĸı䡣
սܼ򵥣ǱѺȴк͵飬ѧ԰һȺʱѧ԰ȴѧ԰Э̡
һĻѾΪ˴Ҫ顣ѧ԰Ӹɱѧ԰һԱİȴΪ˹עĽ㡣


452 Ů²³
Ҷ鲻ãΪǵ⣬ʱҶ޷뿪ѧ԰Ҷֻ˹ȵ֪顣
˵˽֮ҶЩ۵˿ɳ棬ʱ޷뿪ν˿ֽ׺͹ϵ֮ҶֻҪ׳յڴ֮ͥ±¶ԼݣôûΣա
Ҷ㿴ϺۣҶ۾ûлش𣬿˹Щĵٴһ䣬ȻҲҶߡ
΢ЩڲۣҲۡȻĳЩΪûֱӵϵΪǵ⡣
һеȻҲɱģȴġ˿ɱˣ˵ֵ˻ҶԼ
ҶڹȴǺ޹ĿǣҶ֪һжΪᱻǣ׮Ҳ֪˿һʵΪ
ΪʲôأڷǳĲǳķꣿоʲôøо
ΪȥôҶһֱΪԼһ˽ˣֻںԼ˺͹ĵˣ˵޹ء
ΪʲôڻоôĹⲻȥоԲǣ
ڵǸǵôȻ˹ûȥۿǴʱѴѧ԰˵ѧ԰ǱҲڵһʱ֪飬ʱӦҲڻ֮аɡ
ģܰɡε˵ܶ벻ءҶԭֻ˵˵ȴ֪ĻǸӡ
Ҷûڿ˹Ǳ߶Ҳǿ˿ڻģܾڻǰ죬ҶֻǴһ֮뿪ˡ
㰮һأ˵ôҶߺ󣬿˹ͻȻѸղҶɳῪȻͿԭлаţһͿ˹ȳһģһŮֽţ˿档
ʱŵĿ˹ŭĿĿϹаЦݵĿ˹ȡ
ģҲôģҪôǸ˷ǳӵĴأһúõչģʱһʱѣ

Ҫô뿪˿˹Ǳ֮ҶûлľӵǱߣֱҵ˿
ȻҶûȥһֱһ·ҵ˿ڵѧڡͶѧ԰ȣҪ󣬸ͬʱȥҲӵɡ
һҶ޶ãֱһ·˿İ칫أ˿ǲɢѧԱֻʣֱ֮ӿ˳
ôô˿ûŭҶĴ룬Щһ·ҪҶѧ԰˶ˡ
ʱһЦݵĿǱЩҶǴûзʲôһôݡ
Ҫ˵Щ滰ҪĴҶɲ˿ƤЦĵǿĻᱻƽᣬˣЩ˲¹ͷһȺҶѾʲô
Ҫ滰Ǽٻ˿ûлرҶʻĿҶ
Ȼ滰ҶֲΪһЩѻġ
ǼٻĻǻᱻΪɱ˷ƽʽлУ֮ѧ԰ȫȨרŵĻ
˿˵꿴Ҷ·ڵҶһ㡣
ǼٻҶЩɻʵ뿴ĽòƲѵкõת˿ķַſһȻоԲ󣬵ҶȴЩϣ˿
ԣǼٻҲٻǶƵĴһ翴ġҶ֮һڴ˿֪ΪθоܸˣҲ֪ڸʲô
ƵĽҶԽܣ϶ܴ»С»ޣ϶ҪһȷĴҪ˽ҲҪܵĽС
԰ҲҪߵļһһɣ˿ڵЦҶԽԽᣬҶһֻþ˿ʵĲеôء
ôĴأҶϣ˽ͷſǣҲܵһЩ̷ɣ
Ҫ˿ıЩ֣·Ҷһȥһ㡣
Ȼˣܸо鲻̫Ҷҡҡͷ˦ĲԤС
ȻҪ֪Ļô˿˵ŴվȻߵһǽǰһ£žͿǽڴм߷ֿ
ȻֵĲʲôңֻһһ޴ӫĻ˿ߵҶߣʾҶԼȥ
ҶȶãǱߵľ޴ӫĻѾʼһӰĲš
Ӱһʼֵһ䣬ûʲôžͷŷһܣ˿ԿڲĻӰһű֮У͵ķ
ˣҶһӦط϶Ѿѧ԰ˡ
㿴ȥ֪ˡ˿ûж˵ҶĵĿȥ
һΣҶһˣʮ꣬ӢȻѾСֳ˵ҲһСŮֵܵġ
ôȥô졭Ҷüͷ
ȥǸ˵ĸס˿ڽһô˵
Ҷһ⻰˲õԤУɫר˿˽
ģ˲ģ˿ĻȥЩ˼Ҷûȥ룬һӰסˡ
˿ǣǸΪԭܱߵŮˣʱȻ˷·һǣ˳һ˿ҡ
֪Ҫ˵ʲô˿Ҷ֮ǰһĻĽ棬˸ԷԷ岻ԴľΪѧ԰޿κεľҲ˽ͷˣǷŭıɡ
ԱģҶЩͳܷ˿˵Щ˱ļȻǿƣҲʲôС塣ҪŮԼ̳˿϶Ҫһ
ڿ˿ֱӰŲɫĿǵĶƽ˶Էν־ǿǣԷҲ
ȥŮͼ̳Ѿ޷ȴܻһʵͬʱҲŲɫŮūҲһƽĽסνļ֮УжأͼĽνֻһЦ
ҶѾȥˣһʼǸ⣬ԽԽˣ٣ÿһһЦҶֱתԸȥ
ǵļֻ֪д̣ǻõһʿɹ۵Ĳã˽ٳ֡˿رӰȻǽٴκ£
ôҺͶѧ԰ʲôʱ뿪ȻѾǼȶʵҶҲءӸղӰѾ׵ȥˡӦ֪ʲôʱԻضѧ԰Ҫ뿪Ͽ˹Ȼȥ


453 
ôҪ뿪˿ɫ˲Ҷ⡣
ѵ᲻ңȻҶֻǿͷЦģûе档û뵽˿ȻûзҲû˵κεĻֻǳĬĿҶ
ιιһ˰ɣҶɲû顣˿һЩҶԿ϶ϾĵһǲǣŮ˶Լĵһ˶һرڣΡ
ҶҲüް˿ӡǣ˵װҶٰҶǷսаɣ˵ˣ˿һʼҶעⲻǳǷȥôֻҪǽҶϲǹ̶ѡ
Ҷ˿һЩϲȻ֪ϲĳ̶ȵжٲİһǺޣҲȫûоã޿ֻһ֮
Ҷ˿ĸѷֵĵز˵֮ĽϣһжΪ˸ԵĿġ˿Ϊ˵õҶĻĺҶĿǰ˿ĿԼҵսһǿѵͬʱ˵طһˡ
ԼĵжӪǿĵ˱Լѣ͸һˡͨǲʵֵģҶʱ˵ɵ
ⲻҶһ˵ĹͣϺ˿Ǹ뷨ž޴ϵȻҶڶ˿Ϊ˾Ҫһĺ뷨Ϊ˾ȻϧҶΪˣÿ屳Ѱ˴֮ԼгΪ˼ѡ
һҶ޴ӵ֪˿Ҳܻ
˿ȻҶ뿪ŭǷǳġҶ˿֮ʹɹʶһҶſ˹뿪˿Ϊϵֻ۱ۣҶиһЩ
֮ҶԼŬνά˹Ǳߵ⡣һҶѾƻˡ
Ϊǵʱıѧ԰ҶûǿǼȻѾΪһֲ׸˱ˣҶȻԴ˺ھΣֻΪ˷ԼԼɵӡ
Ҫ飬Ȼ󷵻һʼĿģ߿˹ȡŻ˿
˵ҷˣô˿Ĭ˰죬ȻҶע˵
ڣ˿ɲܿЦȻ˿û˵ǷʲôҶһʱ˹˿֮仹ģΨһַڵֻǸ˰ɣ
ԴҶ˲һŭӿͬʱΣոг֣ʱԳֵĵز
ǿЦأ˿ûΪԼ˵ڵĻҶǴڹƶӦķӦֻôĿҶΪôһȺˣ
Ϊʲôǲ˵˵ôҶ˲ͷˣȫɢĿ侲˿һʱ뿪û˿
ʵûǿ˿ԴһȺ˴ѧ԰ͻΧȥĵزûĴſ˹һ˳ȥѧ԰˵ǲõģΪ˿ɥĲɱЩˣҪѧ԰սҲô
ǿ˹ߣǹؼ⣬һûǸ
ά˹ǸѾͷߣѧ԰ȺҲߡҪ
ΪҪңҶܲ⡣
ҵɣһ㲻Ҫֻ֪ҪӦЩ˽뿪ضѧ԰ȥ˿һûⲻֻǸѡ񡣡
ã£Ҫ֤ǰȫ뿪Ҷ˰죬ͬ˿Ҫ
û⣬֪ͨˡ

˿Ǳ߳Ҷ鲢Ǻܺãһʱ˹סĵطȻһЩ֮ҪŶѧ԰뿪
㲻һô˹̾ͷһЩ⡣
һһЩҪһ㡣Ҷ¶ЦݣԸÿ˹ȿɵ㡣
ţðɣҪСһ㣡Դ˿˹Ȳû׷ʣǵͷӦ
ҶҲϢ͸¶˶ѧ԰ȺˣԭΪ¼˱֮һȺ΢תһ㡣
ľѧãôʦһ꼶ѧЩԥĿʵ
ȻܴκεطǶһɱ˷Ƕѧ԰˻һɻܸоɵ㣬ô򵥡
˵һȻ˵
ʦѾƽᴦˣȻźûȥҶ˵ͬʱԺг˿칫ҿһӰĻ棬һʵ˶ŮΪūȫĻˣֲǱҲûжԴ˴¼ľ
ѵûһ취ôϵ³취ܲܶʦܰɣʦܿ⡣
ģİɣѧ԰᲻ġϾʦôҲһμӹγǰ˶ųԱô׾⵽ġİɣʦɲôأ
Ҷһ˵һż尾ûڵĴֱҪ£Ժ׻ʲôҶԼ
ľѧ˺ܺأʦǸʱô㣬ڻΪʦܶ仰ûҶЩĿǵ飬ȫΪǸܶģҪΪԼҵĿҲΪеһ˿ھθУ޵ˡ
ҶǿŶѧ԰ˣп˹뿪˷ģһֱŷԶ룬׵Ĵʧ
ӶҪһˣһҶ
ľӣڲҪңҶɲãûȥľӵ
᳤ڵ㣡ľ仰֮뿪ҶһԭؾþõûзӦ
үľӸո뿪ûжã˿ҶߣЩĵĿҶ
˿ҿôҶûлͷĪ˵ôһ䡣
үҡ˿ſ˿ڣȴûشҶ⡣
ˡҶ仰ʧԭأȻҪ׼ܣȻڿ˹ȵѾ뿪ˣȴܷڵĶܡ
ûй߲⣬ҶISװ׽ԶУưôԶȻʧΣգ뿪
ֻ֪Ҫһ뿪ô̾ͻᱻ˿֣ſ˹Ǽܷİȫûбϣɲֻжѧ԰һȺ˰
棬Ŀû춯һƻʵʩ


454 ɱֵݣ˹ʧ
ѧ԰ڵصķ棬ʱһƬ
ǽӵһ鷳ءһӰڹ֮У߶ϵЩţ¶һ˿Ц⡣
ΪʱǺҹĹĵƹⶼѾ󲿷ֱص¼յ΢ƼڹšӰӣǴǰ͹µĺһͷһŮˡ
һ״ЩŮ˵ϣһ䡭
˭˿ʵȻ·ű򿪡
Σŵ˲һӺڰȻͿųֵһŮǻ˯ʵͷ­˳ȥ
ĵ񰡡ɱһ˵Ů˽Ŀ괦ȥ
һʼһһһ̶̵һӲʱ棬ٳѾеɱֻһ˲ɵģɱ֮һ㷴жûзˡ
Ȼܶ˶ڰΰ֮ϮһֵıǸʵûгԽüʵʱգ޷ĵزġ
ˡڰеŮĬٴΰѵŹϡ
ʲôˣת˲䣬һǰ
˯ţߣûгɣڰеŮһŶûУɵ˵˲ʹǱӰľ֮ġ
ʲô㰡ҪϵĳˣղŻΪǵءڳ˴ʱŹǷվԼſڡ
Ҳ˯ô߹ȥ죬ȴٶȲȫûһɵĵط
㿴ҵ˯ôˣֻǳһ¡ͨƹڿվſڵ˭һ꼶پʱ˯ʵȫ֪ĵĽӽ
ôͺúõļ˯һɣԶҪˡǰȴϢ͸ղһһֻһһ㾯ĶûеپѾ㹻ˣ˵֮ʵ̫ˡ
㡭ԱǰλˣپķӦҪ΢һ㣬ٵһʶֵֵԼǰѾˣȫûֱ˲Ǳ䣬ֱӻĲӡ
УΪֱ۵һôڰ֮еŮ˿ŵڵپʬЩһβûֱپͷ룬ֻʺſ˺ļ֮ͣӱпһ롣
Ȼȥûǰ漸ô˻ˣʬ߻˷䣬Ĺ˷š
úΣ֮ͨѰ˵ȴһ̲ѪǸղپʺпġ
ô谵Ĺ棬ϵźɫĵ̺ôۡ
߸ʣһ߲ûз֣Ź֮ԭΪ˵پȻ΢΢ĳ鴤һ£ֻõּѵڵĿ˼ַǻһ˿һĶºʧȥ˷Ӧ
20201017գһܴѧ԰ѧ԰ķ˲ݵ˵ĹȫԱѣаѧ԰ųԱˣѧ԰ԱˣԱˣܹʮȫѡ
20201017ʮ߷ִѧ԰ɣʮһʮŷ׹ж
Ҷ֪Ѿڳ֮СʱԺˣڶ糿컹ʱľȻ󱻸֪顣
⵽ô£㲻ǴӦһаȫǻȥôŭҶľӵǴҪסѧ԰Աֱ˿ǰ
ȥɡ˿һҶ֮ЩҪץҶ˻ӻ֡
һͣΪʲô£ǲʾģǲģجĵʱҶ޷侲ˣʱѧ԰һ档
ô˿ûشҶ⣬Ƿʡ
㻹˭ҶĿ൱Ĳã˿ֻһ˿ŭ⣬ȴûз
ѧ԰ˣѧ԰Ҳĸˣʮĸѧ԰Ա
⻰Ҷ΢侲һ㣬ȷʵ˷кչ˾Ա⣬ѧ԰ǰѣѧ԰ͬѣĿɲҶһԱûһ·ѧ԰Ҳһɫô
˭֪ǲΪĿĲֶΣɱԼֲûйҶ˵˿ɱҶݵ꼶ǰй˿᲻Ϊ˰Ѷѧ԰ԱȫɵԼһĸԱɣǲܰɣ
һûзǸز˿ŭˣϵıǳĲÿ̾˼Ȼ侲Ҷ˵ĸҰȥģʲôĿ֮ǰͲµˡ
ҶĬϵķӦ˿˵֮ѧĵǸɣһǿϵһˡ
һˣҶͻȻ˿ò˸ĵ飿ûɡ
һҵıã˿ͺһ̾ע⵽ԼӦˣ
Ҷ˵ˣ˿˵ôԣԲΪɱ޹ؽҪĶѧ԰˶ôģ
ʵҶ뷨˵϶˿һͼڱףײϡ
һβ㣿ҶȷƵһ䡣
Ҫң˿ǲᷢŭֻҶѡ
ô˭˭ôĳɱôˣ˿ô˵ݾЩˡ
ɱ˶ѧ԰ˣѧ԰һɱ޹ĻԱû⡣˭ʵ
ǼˣҶʵ
һˣ˿˵ʱҲһ֣ҵĺϻû̫˴ڣƶϳķֻһ
֪˭ôҶżʵ
Ҫ֪ôҶôʣ֪Ϊε˿ǳĹ죬ǵſҶʲôӦһ㣬ȷô
˵Ҷ׷ʡ
Ϸмˣ˵ʵǱϵǻЩˣ
ˣǾŸôԭİ˸˼Ͽ˹һǡǡղ˵˶ٸţҶͻȻɫ䣬ЩֺͲŵ̧ͷǱЦĿ˿
ܹʮˣˣѧ԰ˣǶѧ԰ˣ
ٵǸˡҶЩˣϣĻ
˹ȡά˹ϧ˿дֳ׵ĴҶĻ롣
ⲻܣԲܣ˹Ȳ飡


455 ܺµ֤
ҶԸԸϣĸһʵ׹ֻ֮ҵʮʬûҵʮʬ塣
ҶǺģ˹ȾǼܷ棬Ӧʮ˶ʮˡΪʮˣΩ˿˹ȵӰӣȻҶܸĵӹһ٣ڸַ˹ȶǵһɵĶ
û°ɣҶһӦ
ҲڰѰӰϾ϶ĪĹϵҶԸſ˹Ȼٶ˿û⣬ҶûӦŻ֣Ѿά˹Ǳȡϵ˹ȡά˹ûлؼң޷֪
Ѿ϶ôҶ˿ĸֿȫѾ϶ɱʮˣһҰǿ˹һ㡣
Ļɶ󡣵ȻΪ͵͵ĵϷģ㡢һľˣҲǵڷʮ֪֪˾ʣˡҺά˹ϵʱҲû˵ԭıɡ
˹ȵ뿪͵͵ģ֪ҶһҲԣֻҪ˵ֻΪ˶ˣֳΪһգû˻뵽˹ȥͨһ֮Ҷ΢һЩ
ôڿ˹˻أҶЩ϶ſ˹ȸ飬ν
ǿ˹أȻûʬôкܴǻšǼȻţôأȥ
ѵץסˣԽԽ£ҶЩɫ˵
ֱӰǿ˹ȡά˹뷨ųء˿˵ӸҶһƬ㿴֮󻹻ôôǸά˹СѾͷ޹ģ
Ҷ˿Ļ֮⣬ɻӹӹƬͷһһſȥ׹ֳƬĵһںģս˵ʲô
ʲôҶ̧ͷʵʵ
ϸǿ鶫ʲôͬ˿ʾһ¡
ͬҶٴεͷϸ˼ۣЩɻʵһ̲ĶǷʲôλս֮ӰɣҿʲôãֲǺϻӡ
ѵ˫۳˿Ů֮ûôҪڳװһ»ָԭĹЧأ
ҪЦˣֿµҲ˿˵ҿ˿ıһ㶼κοЦĳɷ֣Ǹо濼ΰҶڳо
ϸƬмƫĲλȻٷֲˣҲ㻻һ˫һ۾˿Ҳ֪ɶʱгСЦĿҶʵһ㶼ʹŶֻҪһ£ҾܰõڳȻһ˫еۣΣҪô
ðҶæҡͷ񾭲ŻأֲǷӡ
ΪǱɶʱŤ˿Ķ֣ҶϸٴοеƬȻȻ˶ǱƳģ˿ôһţҶĿһЩͬĵط
Ƭмƫĵһط棬ò̺ۣΪΧȫսˣҶĲǺ
ǡ֣ҶЩȷʵ
ô˿һʧеιιʧı鵽Ҫ²۰
Ҷһͷ亹Ŀű˿ϵѶǴİҶɲǵ˿ıŮ̫ˣ
ôҪҰһ£ע⵽Ҷϵ˿ܺĵ
ûУҶҡ֣ȻĻתص۵棬浽дʲô̫ģˣ
˿û˵ڷһĻŰѸղŸҶǸƬͶŵ棬ŴٷŴ
ˡΪƬһӱŴ󣬲ұ˿һЩҶܿ嵽ʲôˣȻһһֵĶ׹ʱƻ̫أǵѶŵûдãѾʲôˡ
ôĳͷǵԺϢйֵϢ˿ĻرգȻЦſҶڻ鲻ô
Ⲣ֤ʲôƾ⼸֣һֶϲҲÿ˵ָ˹ȡ
ʵղҶڿǸʱԼҲǵһӦϢݾǿ˹󡣲ǼԼ뷨ˡ
֤ݿ֤ܲʲôǺܶȫΪһȷֳ֤֤ά˹ǸСѾͷûˣ
˿˵ŲҶ˵ֲĻôأΪûʬڣַŹΪβɱΪβ֣ܽ͸ôҪ˻Ҫʬɣ
ô˵ʼΪ˹Ȳ飡ΪڲӰǱְˣҶڶҡһֱڴԼ˹޹ģһЩ֤ݿĶָõĵز
ܣ˵ɱʮˣȻΪ˰ܿ˹ô˿ЦһȻͻȻƮҶǰǳ٬̧Ҷ°ͣҲǸСѾͷκεļֵ˭˼ȥôһĻĻ˵Ŷ
ֻҪ޻˹ȣһҪõʲôҶĿ˿֣ڿû˿
޻㲻ÿЦô֪飬֪˷˾ôһ㣬Ϊ˭֪㣿ңľӣѾȥʮˣ
˿ûҶ̬ȣµļȻ§סҶĲӣҶĶߴѵ˵㻹ڻôװġ
ûл㡭Ҷûٴƿ˿ŮͶ뱧ҪƳȥĲήǴ磬Ҷһ˳Ҳ§ס˿Сһֻֻܲķ˶Է̵ͦβ
ô㵹ǸһɰΪο˹ȡά˹ʧ˿һҶֻȦȦ
ҺҪҳġҶæץס˿޹ҶС֣ɲܹĺõطʱҲԡ˵ˣڳ飬ҶҲû顣
Ŷ˼ʵҪеҵǸѾͷô˿ûҶգ˫ֺȻıҶ
㲻ԸôҶͷ˿žµκ˶׵
Ȼԡ˿¶һ˿ȻЦݣ˼ȡһЩϢɡ


456 ټ
ȵȡСޡҪǱ߰ĳô˿ɺޡ
˵Ŷ˼Ҫȡһ㱻õϢ˿ǹ˵úֱܶʪ˵ĳĽ˳
ڲУĳѵǿӲһΣһƿ˿ҲһˣȻˣĳ϶ˡ
Ҷƿ˿ͬʱǱߵҲ˴򿪣ȻһҶʶ˽᳤Ѿҵˣ
ղŻһǵһ˿ʱȻ˲תֱִ΢Цȴֲϵѧ᳤߽侲ʵȷǱô
ǵģѾȷϹˡֻƳҶһۣȻȫҶˡ
ܺãȲҪٶҵ˿˵øղŽ㱨ʲôӳȥˡ߳ȥ֮ǰٴοһҶǸҶһ¡
ղŵ˭ҶתͷͻȻĽĬ۾һգգ˿ʵ
ô˼ˣҪĻҿΪŶ˿ڿЦܸоЦЩǿ
ҪҿЦˣҶ֮ʸղǸӣֻҶͳǰҶڿɱ֮޵ĳһ㣬ֺ޲ðҶ̻ҶǸ˲ҲǷ·׹˼֮һ㡣
ǸҶһμΪζԷῴ¶˵أҶɲǵԼ˭˵ȥôˡ
˵ģҺ͸ղǸŮǲǼΪҵӡҶûס
ǺǣһЩСѣ㲻ȥᡣҶûĻ˿ʲôô㲻һҸղ鵽ʲô
ҵ˿˹ôҶҲûľôʵֻһֿ˰ɣ
㻹ȫ˼ǸСѾͷϰ˿Щ̾Ŀ˿ҶȻҶڴºܿĵҡҡͷϧ´ˣûŶԭ˼һ˵һ¶ԵĻͽһǵ˵
ֽŲҪҶݺݵô²۵
ղ㲻һܵô룬ȴҪϣû뵽㻹аأ˿ЦıҶڵˡ
ǿ˹˭Ҷʾ²ȥֻսһģҶԸ䡣Ҿʵǵо̫̬
һ벻أ֪ΪΣҶ˿пһ˿ΣյĹâ
ҶҲûе֪Ƿ˭ֻƾ˿ķӦԼĸоΪһйϵ˱ˣڷʲôһжǸա
ԭҶ׼һῪģ׹٣Աȫ¼ķһʱ֮䵹ǲŻȥˡȻһαװܣҪȷϿ˹ǻ׺ǼûйϵŻ뿪
үһϤҶĶڣĴһ£ֲûп˿ӰӣǸղ˶Է
үڲ㡣˿ٴγ֣ȥżү㲻ҪһȺڼ㡣
ҶջعľٶȻȻĳŻȥķţһߣһϸ˿ڰдĻ
үұ˼ţ޷㣬ȴһҪҪ֪ͨ㣬үһҪ侲ǸϢ֮ܳ嶯ԴӦô
Ҫ飿˿˼ˣ֪Ҫ侲ܳ嶯ΪҶûϢ͸оһ
Ҷ΢΢ĵ˵ͷӦ˿ҪȻܿڻش𣬵˿ܿĶġΪ˲Щν˿м˿ҶĵͷȺСϸǲעġ
ðɣүһҪ侲ѧ԰ˡ˿Ļ·һشһôҶĿڡ
ǸҹǸɽ֮зҶԶǡȻһֱֵȴһ㣬ֻԼ֪ﵽжҪǿһŮ˰
͹̫̫֮⡣˫Ӫ뷨ûǸʵȥõҶǰҪġ
һμ¹ȥˣٴ˹֣֪ѧ԰Ҷ侲޲̾ҵԷȻıסкܶܶҶҪ֪
ȫ˸ղδӦ˿ģ嶯Ҫ侲⻰˲Ͼͳ˺Եı仯
үҪסԼ㲻һֱԼж˿ٴγҶС
ǸŮ˵ĻҪѧÿסԼ̫嶯ˣһҶǸһֱ־ͳ֣ʧʧĲҲˡ
侲Ȼô˵Ҷǿջһؽɴı飬Ȼղŵı϶ᱻ˿ʱҲܳ˲飬ϣҪ̫⡣
үһһϵģǱߵ㲻ҪҴ˾Ϣ֮㡣˿˵仰֮ҲûгѾ뿪ˡ
˿ûֶΣҶѾеˣҪǸҲԣӦ˿һֱ˲֪вЧ
Һղûг嶯ȻھЩΣˡڵĲҲ˿
֪ҵɵϣղһ˲䣬ҶٸоԼٱ߸˭סˡ
ҴӸожϣÿһԲߣûҶʵǿ󣬵һҶͬʱܵԷϽôҶҲôùġ
ϣ㲻ɵϡȻĳЩǲȱ㣬Ҳŵ㣬ϣס˵仰󣬲ٴ˼žС
ҶĬĬһ֣ȻͻȻ¶΢Ц
ǰһֱڵҪκ͹ط꣬Էһֱڿػ߹ҫǵ˶פصĻûǸ³ȥΪ˻˺þãҪ¼죬϶һȺӡ
ڲôѧ԰ȴûж֪Ҷеֻһľ㼪ڴˣ
ĺûѵӦøôҶһڹؼҪ֪ľˡ
᳤ѾҵˡͻȻһ仰ҶԺУղǸóŮ˿㱨ĻҶ»
Ϊҵ˿˹ȣ˿ˡȴ˵˭Ҷѵҵָǹ
Ժܴ󣡷·ҵҶ˷ȷѧ԰ôҶҪҵһ˵֪λãôҶҪˣ
ȻͬʱҶҲûǿ˹ȣǱߵҲҪͬУ߶ţ߶ҪץһΪ˺ŬӦе̬ȣ


457 ͣҶǱж
ѧ԰ͻȻ˺ܶףЩͻȻֵȻŮԣϴŵĲѧ԰ƷҲǽʦ߹ԱĹ
ǻʱ䰡վڷ룬ϴűϢͣ˿ɵﰵ̾һ
᳤ȨļĿ
ͻȻ˿ǰ˶Ůԣڶʮңƽ׶ΡŰɫķ£ûκεı飬˸оܲʹѧ԰Ůˣƿ˿ûһ˿仯
ȻõǾȴûһ˿ĸо˵ĸой£ǰ˵һС仹ԺյȨһġ
֪ˡ˿ûΪղһ·ƿѧṤԱֱǿӲĴڵİ칫ҶŭҲûΪ͵̬ȶ쭣ɨһ˵ݹļڿȻӡµʱˣͬʱҲ΢ĿνȨʲô˼ѧ԰ȫһȺ˰¡
ѧ԰»ϵġ˿˵갴˵绰ӣһ¡
᳤ңľӺܿͳ˿ǰͬıȴҪ˳ۺܶࡣ
ţǱ߹µԱĳȥһǼסַ˿ָָǱڽŵʱ͸ղŵļʱ˵⣬һֱĬˡ
õģˡľӲûжʲôǵ˵ͷȻǱһƣλɡ
˶֮˿Щͷ۵Լ̫ѨͻȻϣȻҲ֪Щᷢû뵽ô硣
Ǽ϶Щסء֪뵽ʲô˿ͻȻǳһ˿̵ЦҲãÿȺһ¡

ǻרŲṩסĵطҶȥһƬ֮УľŸղȥ˿Ǳߵ˵ţôҲֿסɣ
ôˣľӵĿ˿ǰˣ¶һ˿Ц
ӿ᳤ѧ԰ķչءĮĿȫľӸղŵ񣬸ղȥ˿ŮԵһ̧ڰлӶһ£ȻͿΧ֪ʱͻȻ˺ܶˣһۿȥٲʮˡ
ôλĵϢľӶȺ˹ʽǷǷžŤͷ뿪ˡ
ӳ˸ղż˿⣬ղͻȻֵϴŵ·Ǻһİɫһɫĺ¡
ҪȺ澹ȻֻŮԣкü档
ö˵Լ񣬲Ҫ˿һͻɫ·ŮУһͬʱҲƯһŮ˵
ȻͻȻôһȺˣͬʱ滹ԣǲû̫ɧϾһѧ԰˶Ⱥ˺˳ľѧԺפ
źô˿û̧ͷ֪˭ˡ
ǵĻ᳤Ⱥ˶Ѿջ᳤İǱߡǰľӡ
ȥԼһˣǼȺ˾ܿ˿һᣬȻԸ
õģˡľӲûʲôһԲĳȥˡ
Ȼһô࣬ǱҲҪϧѪһˡ˿оҵʲôܸȤ飬ϾȻ¶˷ǳĵЦݣΰءڴ

֪˹ѧ԰ҶеҪ֪٣п֪ٵ˵һ϶˿ǸŮˣҶ˿Ҫ͸ˡǸʱתƻԴԸ˵
Ҷ͹ȻܣҲһᱻ˲һʧ٣Ź뿪Ҷ󵽵׷ʲôҶǹʧ˶á
Ȼͨ¶һŮǷǴŮǿģо˻ܴӸСϸ֮зһЩŮΪЩ˵ȥжһŮǷ񻹱ֱ;ߴ
Թȥöþͻᱻ˿ѾǴŮˡԺգ۹ⳬߣʵǿĹΪͻȻ֮ʧ뵽һ׹ʧٵҶǸ׳ն
ȻҶʸһ㣬һ֮еĻ͸̸ˡȻΪֹûһЩҲʱϢԵʡ˽ЩңǱϵҪάֵġ
ô͹֮䵽׷ʲôһܲҶûȥɻΪ˿ΪϵΪ˿ΪӦöҶ͹֮һ׮Ϳ¡
ȴ˿пܵϢʵҶԸҶ׼Լҳڡڷôܼ򵥣
ǰѧ԰϶Ŀŵģǧĵ϶кܴӰ죬϶һЩϹ˶Ÿܶӳְ֮ûǰڶûһ㶯
ôΨһĿܾǰ͵͵Ȳܹ͵͵ǰĿʲô϶ӴҶҪѶȡ
ĬĬ뿪ʹŹԺҶǣôҶ޷취ҳڰе
취ûУаҶһЩġǶڰôҲѾ֪˴˰ɣ˿Ǳ߿϶֪һ㣬˿Ǳʱ˵
Ҷû˿ôֺȥѰĳˣȴԽĳЩ˵æ
ҪһأҶһһƫƧС֣Ȼû˿Ҹ棬һЩڼǻ˺ôźȻ˦ȺߣȻó˴Щֲڵĵߡ
ڿԺװ˵ݰˣҶȫһӣȥһŤαװһ£ͷŶǺڵģͷΧ˽ȥȫ峤ࡣ
Ȼһα·˵ϣһȻ󳶿ɤõԵҽ
ҽеͬʱҲûţȫŸղŰڷźľ㼪·һȭ˹ȥ
޴ıըиղҶĲҽп϶ڵһʱ侪ܶˡҶ˿ȫըһĵ棬ķѣ·ƬܸоһЩʲô
ѪҶ֪ʱ䲻࣬Ҳû취Ƶ̫ãֻǸԼֱ۴ȻǲҪǮһըѪ
ˡҶɫЩ԰׵㲻УҲܼȥˣղһȫ֮һѪѪȥҪزˡ
Ҷʧ󲻵ӣ͸˺ܶˡЩ˿ҶֳһӦ⵽Ϯʬ޴桭


458 ¶˿
ѧ԰ѧͬʱҲѧ԰ѧḱ᳤ľӵãһνԱ֮һľ㼪ɱͬʱҲһζѧ԰ȫǰԱ˵һ˵¶¶⣬˲Ǳ̡
᳤ľɫЩѿͬʱҲЩֵ̿վ˿ǰ
ӰñɱŶľӵĻ֣̿˿һȤĿǰľӣȻһЦ˵
᳤ûãľش
Ҫô⣬϶ΪʲôԼԲŻôİɡͲҪˡ˿ߵľǰȻḧľôüͷĻɾͲƯء
ֱǸ˿ľֲвһ㣬žһڷ
ĶֵղأһǼôˣӰ֪ʲô³ô˿ı飬̬ûκεı仯ſµľȴǲԽˡ
ӰŬɡ˿΢ЦָľӵԴȻ뿪ˣ˻亹ɫǳ԰׵ľһˡ
˿뿪֮ľӼֲס̱˵ϡ
Ϊѧ԰ڷԭոմӱ췢˺ܶͣѧ԰ٴϸողŷķ׹¼һʱ֮ѧ԰ڶĻ̡̻˳ȶģЧ̫
ӳЩ˶ֵǡɫͺɫ·һȺںܶﶼǴ۵ĴڣİòİĴţѧ԰ܶ࿴˵˿ǱߵȺ˵ʱ򣬶һɻǽ䱸עš
ţЩ˴ûм
أ˵ǱԱץʲô˵ġǸ˵ĸоò
ǰǰǺ漸ź·òģǲоЩ񡭡
ʲô
ô
ѣѧ԰ӦǲԽİǲǿˣȻǼĿȥЩߴ󣬶ǰҲƽ̹˵Ůأ
˭֪أǱˣȨɴأûһʲô鶼Ļ᳤ô
һͣĴȺѧ԰һм䡣
ҪȥȺСӣסǵ񣡡Ϊ׵Ů䣬ɨһȺ۷׷׵ѧԱ󣬶ΪΧҡ˵
Щԭָָѧ԰ѧö඼ΪղǸסˣʲô񰡣о˶Ҫȥһ㣬Ѫ֮һʱ֮С˺ܶ࣬ٶ˵ʲôˡ
ϾȺһʵǣͷ϶壬Ҳһ˿ǵġ
Ҳ˶ǣǻһЩԴӲУЩɵϻ
ιǼһźŨζͻȻ˳žͿѧ԰ƷֺļŮվȺ˵ǰ档
ǼأкϷˡ˳ֵļ˵ΧȺڶ¶˿Ϸı顣
ǰǵĻĲȥ˼Ⱥ˵أ
ѧ԰˴󲿷ֶǹӵܣƽռıٺ١ÿһֽƢĴС㡣ֻССģҲдġ
ǲΣЩŮһǽ˵ģԼߵˣЩʵߣǳǵ˶ЩƲõӾľӣձǸСطһŮΪʵ˿гΪ˸᳤жڱƲ
ԭܼ򵥣ľ¼ձһ֣Ƿȫ磬С嶼㲻ϣһ׼
ĳǾԲܵȺСĽɵġľӵʵȻͬȼҪߣųԽͬȼʵǻûǿ󵽿˺ĵز
ôһȼͳܿصѧ԰ڣһȺͷİˡȻûʲô飬ַ·Χ˶̬ȿȺСŭ
˿֪ͨѧ԰Ⱥ˵ĴݺĿģһҲȥŭǡٶںܶ˵ǾϵģһԵļ嶼еȥȨ
ȻȺֻνĹӣˣӡ׻˵֮ǰҪˣɲʲôȥǵġ
ôֻǶһԼ˵ģǶĳЩ˵ʲôΪĳЩҲֻǰϵĿܻȨĿɲνŶ
СվסͻȻֺסǵļŮɫµŮƳһۣȻʹźҪƿ߹ȥ
ȻվǰЩ˲⡣һȺУվǰ棬ȴһһͷ˿һķۺɫͷĵŮ߳һ
Ů˵ͬʱĴԼʮλŮ̾ƶٴɵȺǰ档
ÿɫ·ȺͷŮԭˣͬʱһ˿ɱ
վǰĿǸȼС㣬עǵĿ
ǵģ˵Աǰֿ̬ȵֻЩ˵ٿǼĳԱ
ȼһļ壬Ϊ˴֮һĳԱȫǸʵȥȨΪνȨʵ⼸ġ
ǰһͷ˿һƯķۺɫͷĺǳŮ塣
ȼ壿ȻһжҲ¶صı顣
¶˿أԵĴС㿴ҪȺӥȮˡһȺ˾Ͳûű׻Ϸˡ
ʸȼСкҵȣȻǸȼˣȺ˿϶ðϾĳ̶ֳ˵ǿ˾˾ı֮һϰļء
ǣȺѧ԰Ϊʲô飿ֻҲĺʵĳ
˼һִģ˿ûо忪ѯʡֻǱ֪񡣵ǲ˶˿ǱߵģǳԺռĳЩĴС㡣
Բˡҵ޷֪ͨʳֱֻӱץˣֻһűǸľܾ
޷֪ôǲǿΪһȺǴĳֲɸ˵Ŀѧ԰ģȻΪβܸ֪¶˿ȣ׼ĳɳĻ䡭
С㣬أֿѾǺصľġ
ǲҪأֻŭĳСƢEXˣ˵ɱ˵ǲǣǲѧ԰Ϊɱ˶ѧ԰ǰˣ


459 ֶ
ѧ԰ǰˣ⻰һ˵ΧȺϷѧ԰ѧԱˣǸ¶˿Ǽ඼һĺա
ɶʱѧ԰žϵֹĶѧ԰˳Ϊˣ˵ǰˣνɣѧ԰Ϊ˻ˣһԱһɱ
ȻԱǸ˵Ƕѧ԰Ĵǳյĵ߿Ƕѧ԰˵ѧ԰ȴʲôûеõ
꼶ѧȱɱһ£ѧ԰Ӹ˴ʱѾƽдˡ˵ܴκνǶ˵ѧ԰֮ĹϵɲãܲŶԡ
ϲȺѧ޹أҲȥע˿ֱӵĳûսֳ棬Ҳܽܣ
ǴʱΪԺͳѧ԰ҲǷ·һ¶˿ǸȼǧС㾹Ȼ˵ˡѧ԰ǰˡ
С㣬ѧ԰ǵĵˣ¶˿һ꼶ƷҪ¶˿һ꼶Ʒ۵һŮæյ¶˿˵
ֻȺϻ국ԼģҲŲǵĻأ¶˿ǰһ˦ͷȫԼ˵Ȱ˵
С㣡üǸȼչ¶˿Ů¶˿ЦãΪѵı顣˵ֻĹҲ¶˿ˣˣָͱйزȥȲˡ
˵һѧ԰ô飬ôǲǺйأȻһ¶˿Сɲȥ⣬붼û뵽Ψһ뷨ȺֻӥȮӵһȺ¼֮˾Ȼ˴ҡڵĵȥѲ¶˿ȿ
С㣬ǷִģҪӺ͸Ԥǵ񣡡һȺͷŮŲֱ̬¶˿ȫԷǸĵʲô塣
ִ¶˿ȻҲûӵİ׳գҲ֪ʲô
һ˻ᱻŵڣرȺͷϿӡµ߹¶˿ᣬô
ǵģС㣬ÿŮһʼھû仯¶˿ʱ΢˸һ⡣
ÿ¶˿ԭͲ̫õɫٴκһ㣬ЩŭĽеʲôȻֿң
˭ó¶˿ƽʱڼҿ϶ǱĵĽŮĳٻؿȥ˵ڱһ¼֮˵Ķ˶Դˡ
С㣬ǲͻҪֵΪǡֻΪԱŮ̫¶˿ŭ
ҪѹңϼǡءҪ˵ĳЩ̫г¶˿󼸸Ůһססͳűȥ
С㣬㲻ҪˣŮ¶˿ǣɵ¶ЦȰš
ſңһˣôԴң¶˿·֮ǼչŮȻȫǼŮֵԵʣȻÿһٶǶ꼶ϵǿɲᱻ¶˿һ꼶ĽŮء
С㣬Ȼ󣬵Щ˵ģѿڣŮĵȰȻһλɫߵղŮΪ׵Ⱥǰ
ﲻᣬҲǵĵ̣ҪΪκ˶˼Ǳᣡ
ߣŮûж˵ʲôֻƳǱ߶ŭӵ¶˿֮󣬶һȺһ֣Ȼʹ뿪ˡ
ܶ뿴Ϸ˶ʧԭΪῴһĻŷĽŮӥȮ֮ء
û뵽ˡ
ΪʲôҪңҸǰɲɵģ¶˿ǱˣǳߵĶΧߵǼŮ͡
ǰѧ԰ȼǲ˼ŮǰȻЩŮʵ˶ʱ˳ĳ磬Ͳ¶˿֪ˡ
ӳղΪʲôȻǶ֣¶˿һ˴ʱĴѲʲôʱһĶԱ˵һӡ
ԷϾǸȼˣ򲻵ѲҪĺȺӵͻסǵҪʲô
Ů˵üͷ˿Χһѧ԰Ƚϻ䳡ƽʱ˲ǺܶࡣֻôһȺڡ
ӳͻȻǱһŮ̧ͷŮ
ǡŮӹµһõģԼֻдĴָСĻеһ֮ɫһ£ѾĿ귢ǵ׷
ô죿²ɵĿŮ
Ŀ϶棬ôߵĽԷ֪ܲȴûзκοɵľٶôΨһĿĿѾǱԲҪֻҪû뿪ͻᱻץסβͣ
ŮԼûз֣һȺ̸۵ʱǲԶһ۵Сһ˫۾עǡ
ȺˡαװжҶһµԭҪһϮĳѧ԰ѧȻѧ԰Ž䱸ô˻ῴɲԴҳ֪ٵĹ
ڵһװʵǷյĵȥѧ԰£ûɱȺ˵Ĵ硣߼޻Ȼ˵עȥ뵽
Ȼһ·ȥܶ࣬ҶҲûа취ˡǾ׼жʱȴСķ˿ȻϽҸط
žͿһȺ˳ǰȻʱ֪Ⱥ˵ݡֻһȥҶȻȺװȻô졣ǳΪ׵Ů⣬һ·ҶмӸС
ѵȺϮҵĺˣҶҿ϶
Ϊֹֹĺкüľǵ͹˵ȺŮˡʵǷء
ǺһŮˣȻҶûԷ
ٺǴβһˣȺ˵ĹսʽͲҶҶԭĴҲȥǣȻϮѧ԰Ա
ôǰȺ˻һأҶ޷աӷװȻǺɫ·Ⱥ˵ڶһδѫ¡
ôѧ԰ͻȻôһȺˣʲôҶΪ±ԷЩ룬ûǱڽʲôΨһֻ֪ǶԷѰʲôһ㡣
ҶԼ۲ԷʵЩжϣڶ࣬ʮˣҶûҪĿˣȺ³ֵֻҪӰĿľͲȥᡣ
һ¡Ҷ˿Լϵ·жȺ˵ĺڣϸĻߵ·ɣ


460 ҹ֮
ѧ԰ѧʵҪȶѧ԰Ҫķ֮һҡжһһ꼶档ѧ԰һ꼶ʷߣﵽ˽֮ࡣ
ԵģǶ꼶꼶Ҫ˺ܶࡣ˵ҪĶѧ԰Ķࡣ
ҶѡֵĶȺһ꼶Ĳ񡣲ѡ񣬸ҪȺŮʵ̫ײᱻֵҶѡǡ
ʱҶһ£էһ֮º͸ղȺڲࡣûֵѫ¹⣬ȥȺûκ
డһѧ԰ıһзкȺѧ԰˻ȥòҲʲô;ɱ˸⡣һȺʲôԱѧ԰Ƕ֮ء
ܿҶѡʼҪϮĿ꣬صĵصǰ治Զһ꼶ƷŮڱ߽߳
Ҷڲһȥ뾭һС·棬˼֮ôǰһˣٴγֵһҹ·Ŀӵ¼
ͨһ꼶һС·ƽʱҲܲͨҵĿȣΧ֣һٻߡ
ȻҲǾԵģҲкܶϲ߽·Ůȥֻ߽Ůеһ˿Сúܶ˼ʹΪ˶֮ǻıܿС·콫ҪȥҹѾٵİϦ棬С·ԵЩ˺¡
ҶҲǿ׼һ㣬ȴſܵϹ
Ȼֻǵ˲СʱͿŮ˵˵ЦЦ߹ӲС·Ů
˭˵أҲ᳤֪ʲôԭѡǱߵĶѧ԰Ϊ˵ȫֵ֧ġһòҲǺܺȼôأӴڸǱνԱֺȥܸоǸζ
ĿҶҲŮ̸۵ʲô⡣
ԱѵҿȺôԭҶһֱɻһȺ֣Ҵܸоһ̫ĸо
һŮ̸ˣԭһȺצֲҶһǾһųų̫ˡ
ҶҲΪȺˣ뵱ץǸνͥԱȴôصսʵȻʲôֶοĳЩ˳ΪԺ˶ԿĴڡ
ôϴϮҵȺҲôҶЩ룬Ȼһжû֤ݡ
ʱʮ߷֣̫ѾҪɽһâŴءһְΧС·棬ŮͲ֪һͷʵĶעˡ
ڣŮߵҶѳֵλãҶ·Ƕһ˳ŮӦѾҶһһˡԸĶ֣Ҷ涼Ҫ
ôٺٺ١һЦһ˾˳
ϴ賿ʱ֣Ҷضĳ˿ڡǴӴڽģûߴš
ףڣԭҶ׼һʱ䣬ȴľٶķӦȴʱ䣬˿ȻԼ֮ڣ
ѾͷȥˣҶһ˿ģթ任˭ûߣԭ׼ڹ˿֪ġû뵽˾Ȼڣ
˵ʵҶһֱûȫ˿ˣֻ֪ΪʲôҲǺȥҲûطȥ˿ǱҶɲһȥԼɵ᲻ᱻֹ
ľӾ͸˵ˣҶѾȫһ˿ȫ̳ΪŮ͵ŮˣҶǲȥǱߵġ
ҶǵǷȥ˿һʱ򣬴ſڴ˿ŵҶһתûйȥһ˿ڵĳ֮С
濴һҶңԭҪЦ˿ٶǶôǣ
߽˲Ǳˣ˿¡ȴҶ֪Ǹ˿˵ֱҶΪԼˡ
ɶ˾Ȼˣ߽˿òܲãһɳϣȻһȭǰһľʲ輸Ĳ輸
ôʦ˵أƷйſĲ輸˿һ̱ɳ棬һ˿ã
ͻȻһεεεĽ˿·ڴ˿æҵĴ·ڣؿڵĵطͳһС򣬽˲Ǹչһ˲мһâϿճһ
ͶӰڹҶһ˿϶֮ȫעһУЩȡ
ͶӰһȫŽǣͷ϶ŽͷȫڵĸߴӰ
ͶӰ˿һӱĺǹĵͷˣʦ
ʦҶʱϸĿ˿ǸͶӰȫ˵׳ɶŮȫһ
˿Щʧı֡һвŮװιӰͶӰ洫
ҪжŮҲʧأҶ˿ڿڵĹ췢չ˿ʦҿȥء᲻˿̬ȵĹؼأ
Բʦ˿嶶һ£ʦȻȥǱߵʱ˵ˣǴֳɵܶࡣӻɶԷӦ˽ѿ֮ƣڰС
ˣֳҶһʱ뵽Լѵ˵Ļ˿ŮȻźܴɵ㰡Ǹʦ
˿ҪĲӰһעˣ
עˣҶЩ֣ѵ˿עô
ʦʧˡ˿ڸղҲֻЩֵ̿Ļش𣬵ΪͻȻ·ܺһ㣬ԽĲ
ʧˣӰһᣬǱ˿Ҫʱ򣬽ӰĿ˵õˣ㲻ȥʧٵԭҴ˽ˣֻҪõ㱾ֹһ֪ͨġ
˵ͶӰֱɢȻǸСٴλعԭ
˿һӵϼǸС֮ٴ·档
ڶ֪٣ѵѾô˿Щ˵
Ҷŵ˰СʱȻ˿ȥϴʱû˳˿Ǳ֮߳Ҷ˿սƷһŮԵ¿֡ȻЩҶղŴ˿Ǳ͵ȡģǸֿʽʹСУȻͬһ˵ġҶһսأ˵ѧ԰
Ҫȥ֤أҶ΢΢һЦȻԭʧ


461 ϲ̵
ڶ峿ԭӦû˯֮еѧ԰ѾġȻ˵ôΪ˶ʲôǶǱһѵġ
ô£ôôĳ˯ʵ꼶ŮԼķ˳ȻΧܶһǸոձѵͬ飬ɵɻʵ
ǳʲô飬ĻӴҶǸոձһѣʱڲ֪״̬
ܿ죬бѵѧ԰ѧ֪һ飬ϣѧ԰ʮŮϮˣʱѧ԰Ϊ顣
бܵϮԱѾʮˣһʱһ߷ߣͬʱɫҲޱȵĲ԰סҪǣǾȻȳ壿
ʲôǰѧһȺӣΪһӦԲܷѧ԰ڵİĸоȫ壿Ҷһ߷ߣôȥʮ߸ŮǱɫǹŮһ㣿
ô£˿Ϊѧ᳤϶ҪֵģͬʱһȺҲˡ
᳤ġѧ԰ϴ˿ǰڴѧ̾㱨
賿ĵʱһϮŮ˷֡ԭһҪõһûȥ̲סѰҡž淢˻ԣ·˰ǹڵϵ
ԴΪһСʱСʱ֮ڣ˻㱨ӡܹʮŮϮȻȫ˰ǹ·ڱȽεĵطš
ʳʲôô˿˿ǱѾʼ·ٳһȺŮһ⣬һ꼶ģ
ţһ꼶ղſܻûע⣬Ǵʱ·֮˿ŷֲԾΪʮŮȻǴһ꼶ƷûһǶ꼶꼶ġ
ʳʲôϮô˿оЩ֣ôܺȫרžһ꼶֣
ʱ˶˵ƫƧĵط⵽ͻȻϮǻǰΨһֻһͬĵطǾϮǵһµӡ˵ʱʼ¼꼶ѧϴŲߣΨһ׵ǣѧ԰ôӣϮһ꼶ѧ
ӣ˲ʹǣ˿ͻȻһȴûб¶ϻǲɽ¶ˮļѯʡ
ţ˶һô˵ϮǵһòĺӡǺ˰ǹ·¶ûԵĿԷǳ󣡡
᳤ҾӦʲô˻ѧ԰֮ڣȻϮǵҪҪϣô
Ǿܶ㿪Χ̽ʵʵԱͨ˵ǿһ꼶˶׵ķŵ˻ʲôˣ
˿ûж˵ʲôʲôһ㣬Щȥ
᳤ѵǡһӦŮɫ䣬˵˵һæԼͣž˿
ҿʲôû˵Ŷ˿գգۼ䣬ʳָ촽˼˵鲻Ҫ˵
˷ӦҲҲʶʲôһ㣬͸ղǸӦŮһɫǳĲÿ
ܺЩŮǸô˿һ֮ʵ
ǸĪһûзӦ˿ʲô
᳤˼ǣʮŮ˰ǹ·֮ûбַĺۼΪ˿ĸ֣ͬʱҲū͵ľӵþʱ
ֻ϶ܴ˿߹󣬴࣬·Ů˿˵ûĻôأôֻľӳˡ
ûУѾˣûܵ˺ȻĳЩŮزбĺۼ沢ûбַش仰ЩĿһľӣͬʱҲ
ô˵أľѧ԰ĵλȽΣȻݺʵǸ޷еȼϳɵȦڡ
˵Ⱥ߹ǧСĶֿ͵ˣЩҲ˻ЩͣȴŬʵƽŮȻƽȶԴӦõҲеġ
ľȴͬԭʵ˵Ǻƽû⡣ͻܵ˿أ꼶ͳΪѧĸ᳤һȺޱȵۺͼʡԭͳ΢һӳΪȺ幫жд̣ôôˬ
ľ֪˿Ϊ֮Ľ˿׿ھͺô˵ˡ
ӰҺ͵ƷأŬ̷ҰɣȻȺǾͲҪȥˡ
ôûʳΪηֻǵȴûжǽַľѾľˣһ˿ִͷʧˡ
ˮƽޣȻЩ⻹Ҫǵĸ᳤˲ˣľӵʻе˶ǴŲмЦôش
˿ҲЦһȫû˼ȥֹľӻȺνĺС㣬¼ĴڣﶼŪӡ˫ֻǳ˺ܡ
᳤Ӹ濴Ӧһ߶δ֪ݣǿʵǱ˽ҶǵѧϮмŮزĺۼ˻еһǶԾϲõԸ񡣡ľ˵ָָǼ˵ǱزŮȻǺϡ
أ˿ϴһ΢Цʵʹ˭Ϊˡ
ϲأʵԡŻжʱһ뵽ˡ˿оЩЦȴ޷Цǰɴ¶ԼԸء
᳤ȻŮǵôǿչѲ飬ط˴ʱӦûѧ԰֮вŶԡ
ľӻûشǱ߼꼶ŮſˡղԹľȥжϺǴʱɲľһ˰ѹͶռˣҲ˿ǰһأ
ŶѲôĿô˿Ц⡣
ǵģѾȷ
ô˭أ˿оƲһš
ԣʵ㣬л᷸ʱѧ԰ڵġеһлɶѾȷˡСӣвżôȻͷ¶βû¶òԵǿ϶ġһ˶ѻɶȺϡ
᳤ΪʲôҪͬǡľӿѾڣõ˿ĬϺ֧֣ȺȥСڵȺˣܲĿ˿
Ӱ㲻ȤôȻҪô棬Ǿˡ˿˵ϵЦľӱ͡
ͻȻ˿뵽ʲôһ㣬ͷǸʵ˫壬ʳһñϵľӵĻ
Ӱ˵ҪҪȥһ£


462 ˵
ҶڰۿзһУ֪ˣһЩ˿϶ܿһЩɵ㡣ĳЩϤ˸ˡ
ںֻҪյ˶ʤˡͬʱҲΪĳܲµһ˲ȻҶҲû̫İգԼҲڶġ
òǸ˷·֪Ҷ˼һ㣬˵𴩣˳ҶƵ·Ǳ߷չǱƲͷ·ڰҶһ㡣
ȻǾĻûҶӰ׵ĵ
΢ġЩˡҶΪ˲ԼٴĳЩ׵Ļæ뿪ˣҪȺ˹ȥ
ֻղŵһĻʱû亹һأֻܹûסԼѹĳŮʱ΢ġǶġ
ȻŴǱɫŮ˵ۣҶûһЩֵ̫飬΢˼»еģ˭ز˵ǲ
һ·źƺƵһ֧Ⱥѧ԰ѧ棬Ҷһ˴̼սЩղܵ˶βУ
һ·βһȺ˵ĺ棬ҶֵķԼԶȺ˵ʵʱԼǸٵƶĲĴڸУǰһȺ˸о˸š
Ҷţڵ˵ǰȺڲѧˣһЩʵĸֶоںβСȻֵȼ϶ܸߣǰ˿ĳ־ҶΣֻҪҶǿ϶ܸ֪ġ
ԼϢ޷ȫƿءǵģҶֻԲβгֵԭĲΣ޷ɢǹϢ
һ˵оҶȴ֪ĸֵַ˵İ취ۣҲЩûдﵽһĵʹõķʽ
Ҷ̶ȣǸߵĳ̶ȵ˶ͨһָ֪Χپ֮ϢķʽһֱܵĸоҪȥѧϰգֻҪﵽǸ̶ȣȻȻľˡ
ΨһֻǸ֪ķΧĴСҶʵ˿ôܸ֪ľ϶û˿ô󡣵ֻҪǸΧֻܣԼϢԻᱻ֡
ҶԼϢ͸֪ͬȻȻѧġ
˿Ů˿϶Ǹʱ֪ҾΧԲŻ˵ֻģ뵽˿˵Ǿ䡮ءҶͿЦá
˿ûôΰҲƽֵ֮ϣעˣƽֵָ˶Ȧ棬ȫŮˡ
˵˿ԲҪȥˣ˿ԸҲԲȥ顣˵Ǿ仰ĿΨһĿʵΪһ¶ڰҶˡ
ʮӣΪȺƶٶȺܿ죬Ժܶʱھ͸ϵĿĵءһƬׯ԰ڵصĴſڡ
ȻǿһȺǰȻȺҶ˺ͺˡ
ǸʲôΪΧҵϢǰһźµŮԣʱֵĴżʮѧ԰ѧ
ѧ԰ʮһ꼶Ů⵽˵Ϯѧ԰ҲһλȥʵλҲ꼶ѧվȿڡ
ǵ˼ѵǵϮǵѧôȻûо忪ڣǵǸ˼Ⱥ˿ɲɵӡ
Ҳ֪ǲǵˣǱϮЩѧȫ˵һµϮҡ
ʲôµӣʹԼ˶ɵһٵļԻ顣
ǵѧѹе˵仰ʱѧ԰Ůſɱ˵мǼԳԱ
ֻ˵һ룬Ͼѧ԰ǰ˶ŮԣЩ˵ֱ̫ףﲻǻɵĶôܲѿڶһЩзʻɣ˵ҲܱԷ˰ɣ
ѹ·һοڵĲСˣŮΪԭҷԱеĳЩ˸һЩʲôĻҿԺȷĸǣ˲ߵˣ
˵ǾͲˣνտƾʹΪжرӵĳԱҲܺô˵ıȡϾȺмûʲôǿ˴ڣȺ˱ᶼԴ
һ֮ȷʵԱԣҿԱ֤ĺ˵Ƕû뿪һֱһ𡣵ȻǾԲǵ֤
Ȼɷͬ˵Ļܳ䵱֤ݣ仰ǸղһȺѧ԰Ů˵ģķں档
˻ͷһһɫĽСĿɰһĴʮŮ
¶˿ȡʵܶ˲ûͷ˭ˡ
ߣѧ԰֮пûеڶѡ뵽ˡ
ԭ¶˿Ϊ̫Ƣ̫ԣκ˶ָ߸ϵĹģѧ԰ڶѧϲԱе˿¶˿ͬڳ壬վڶݲڵСȴ޷ʹҺúദΨȺȼѧΪѧչ¶˿СŮͲΨһԽĶ
Ǵʱ˿̣֣ܶѧ԰϶һϲ¶˿ַţսʵߣǱڿ¶˿ֵʱɫѾˣûиղôˡ
Ҫ֤˲֮ĸˣ¶˿һơȻû⵽ϮߵȺŮҲû¡֪ѧ԰ھȻ֮ߵҲûŮͶӹˡ
ԭʥ˶У԰ھͲӦóۻĳˣҲСֳ飬ǲ֤֮ǼףôͲҪǲʹǱҲΪΪģ
ǿӲĻҲΪȼ¶˿ܹе˵ҲҪ˳֣ͻȻܶ˸о¶˿˳˺ܶ࣬ûǰֿߵĸо
¶˿ĻڰһȺ˱ȵ±ߣѧ԰һȺʿǡҶڰİüͷһߵɲҪģҪңҪȺ˸ϳȥ
ȺǰӦΪѰʲôˣĿܾΪҲ֪ĹԲǾôˣȻûȷеϢҶԼ²Ӧð˾Ųʮ
֮ô࿴õļ޻ΪľǰȺ˱Ƶû취ĵزȻ͸¶ǵĿģǷΪѰͬʱҶҲԽ˸Ⱥ˳Ѱҹ١ôȵģѰš
ǲֻҪ֤һԱľͿˣŮ˵Ųȵõش𣬶ԼһԶԱһ֣ˣΪ˳ΪսʿͷԼΪԵ


463 ʷߵ̫
ŴʱڣڶһЩһȺ˵һְҵһЩԼΪԵϣΪʥĳִڣȻͶǸְҵȥ
СҶ֪ôǸңڹŴʱЩҵĹǱߺǽлʵۣԣǻʵסĵطôһȺŶҶСʱҰĳ˿ʲôܸ֮ȤİҶ˹ȥȻô˵
Ȼ˵˵ô򵥣ҰǸŮ˾ȻҶĿӣȻָȻ˺þãֹ˵ʲô⵽Ҫµܲ˻ֹѪأģʱҶǸʲô˼ÿλ䵽һĻʱ򶼸оһ۸д´
Сʱ򲻶Ҷ֪ˣνȺְҵʲô
Ȼ̫ࣿҶڰһֱ۲ǱߵķչȻҿ̫ȺԱʵδָ֪һ֮ġ
һޱȵı飬ԼĿӣ¶°ʱҶо·һڳһﹲһ㣬û³
ǵģĳԱԾȻгһֶҰȵ˵˽̫࣡һֹŴһЩңЩʵΪ˲źԼŵЩӶ˸ԼñӣNTRĶ񶾷
г˵ǸλȻûǷžԼNTRһֶΡ
˷Ĵ֮ѧ԰ȺŮǷ·µĶһܶ˻·ҪϹһ㣬סԼ۾
мĪ¶˿Сˣԭڵʱͨ죬ȻѸתɲ԰ףˮӿ֡˺ЩŮһסԼ۾ôһĿǱĸ̫°
Ů඼ǳĹǧ𣬶Ů֮ʵ˽⡣Ȼ󲿷ֵ˿϶ûгԹϾȻûʽ˵ǴŮܵ˶ÿһҪΪ˶Ů϶ᱣԼĴࡣ
Ů˵ˣʵĶܴࡣͻȻ־ܲεѾ漣ˡ¶˿ڼ涼Ǳţ޷СʵŮ֮¶ûô˽̫ˡ
˶һУĸ׺үү⣬ڵЩܵٽӴͻȻľ˵Ĵ˲˱״̬
ҡȻ¶˿ģŬĿԼ᲻
˰ɣҷԱǾԲϮѧ԰ѧġŮһ仯ûǺ֪һ㣬Ǳ߼ҿߵڶѧ԰Ů֮һ˿ġ
㾹ȻñС㿴ۻĶҪɱǣԭΪʹ˽ŮȴûϵǱߵڣ¶˿ڶȹĴͺͿ־֮һ־嵽˼֮ŭı飬ַ·޲ɱһֱ˹
Ȼ˵˵ô򵥣¶˿ѾŮǱ߳ȥˣͬʱһȫ޷ͺȵıһӡ
С㣡ֻ˵ղŵľ̫гˣ¶˿ЩչŮ͵Լûд𾫵зӦʱԼСȥҪѾˡ
¶˿èĹܲвųΪ˶죿һĺŮɫһҪֽѵ
ȴŮŮԳ֣Ҳûô֣¶˿ѾıѾ˵ϡ
ſңſңˣſңס¶˿ͣĽţͬʱһޱίӿͷһӾͿ
ſǼС㣡ղŮĶڳѧ԰˻˿塣ʹǼ꼶ĶֻԼһЩӰҲڰй۲ҶĿ̡
Ƕ̶̵Ӷʱ棬Ůǰ̤һŶ㿪¶˿˦ıӣһ̧ץס˱ӵǰأȻһ¶˿֮󲻸¶˿Ӧֱһ죬¶˿˫ַסѹȥ
̲Ǻܸӣȴ֮ʵࡣȫǴСӵĴһ㡣ǿ¶˿Ǹ棬ֵжӳֵľٶͿֱӵУ
ǸȼᱳļBOSS֮һŮŻ᲻Ȼ³ˣԼֿ˱ߵ¶˿
ǼС㣬ÿζô˵ģŮ˵ǹƸȼ壬ȫһɱһˡ
ŮʵǿղŵһҶڰпọ̈̄һֱ֪ǳҲ΢һЩʵǿŮʵԲȺѧȵġ
ȻܶҶвԵҶаʮ֮սʤԷ·ˣȺ·ģҶҲûſһͬʱôһȺˡ
һƿ޳˵·˹ȺȼŮͣŮǰѧ԰һȺ˵Ҫ֤ѾǿˣϣҪٴξ
ǰȻ̫ˣôȥϮŮӣһʱ֮ѧ԰˶ȴ뷨ղȺ鼤ܣȫԵʲôˡһ侲һ룬Ⱥ˿洫˵еı𶯶ӰרŸһЩ˵飬˵ɱȨͨ˻޷ֱء
Ȼĸ˲ȫˣҲǲϮҷѧڴҶȴͼܿǱղŮ΢¶ʵ𾫵һ㣬һٴγ
ôˣԭҶǲԼðһ£ʱһ¡
᳤ľӣûп˿Ӱ
ľ¸᳤ǵ˴ߣⳡ־ѾˣŮе¶һ˿ı鿴ųֵľӡ
ǻߡҪȵ֮󣡡ľӾһ㶼˼Ⱥ˵״ʲôһ㣬ǳǿӲ
֤ѾǿˣҪʲôʱ򣡡Ǳ̫Ѿ´˿ӣϱĮǸղŵľٶͳԷˮһ
ΪѾ˲ŻԵÿɣ˵֮ǰһЩطоЩ֣벻ͨĻڿǸν֤ȴһéٿ
ʲô˼ľǷ·һıŮ󲻽⡣
бϮŮѹ·塭ľ˵ʱǱѧ԰ԭʿٴ
أղŲѾ֤
ǣľӴŮĻбϮŮûбַֻǱȫȻʹεĵطΪʲôַǣΨһĽ;Ƿûַǣ


464 ôһСڰ
̫˱гǲֶ֮ĳƺΪ̫˾ͲôȻô˵Ҳȫô˵
Ϊ̫֮˻ѾûǷͬʱΪȱǲֶԺɶҲʼ٣ʱĿȥܱ̬вŮŮ
ǲȺѾ˵˾ͲŮ˲ȤͻĹʷ֤˲Żһ˸ӵı̬ΡԵжŮ˵ǷݿȴΪٵĳֶ֮޷ɣȵȸ֮󡭡
ܶҰʷ֮жЩ棬Щڻʹ֮е̫εı̬ġʵΪNTRǳΪвŮмˣܶžNTRôŴʹ֮ҵĲǻʵۣҲЩӣЩ޺̫డ
Ϊ޷Ů֣ԲŻ̬İǹܺ˵ĳЩĶⲻ÷Ǽ˵ô
ľӵĻ·һش˵ͷȻֲ²Ҳû֤ݡ֮ǰΪ˼棬ܶ˶äĿľӵ
ľ¸᳤ϣһֹͣɺȡֵľٶ˵֮ǰŮ˱ĻʱѾʧȥġ
һΪµӥȮԴκ˶Ǹѹ̬ȣκ˷ôѾǿһĵطͨص㣬κһѧ˵žصĵλǵġ
ⲻǻᱻô裬֮ĶԴˣʲôʱԼôԴˣԩͱߣǿ˵ģʱȴ̵һǶԸЩ˵ĸܡ
ŮΪȥûûˣҲ˵Ҫ˽ˣǵ뿪ҪӰһε񣡲ȻԷκθվǰˣʲôݣ
ֻѾڸľӣͨ뺡ϧô
ҿΪνĹתƻôľЦһȻǵõĳ˵ɲŻ˾ٶȻҲûӡȻĬôǰָʹģô϶ʱ
ǰΪ˶Ⱥˣͨ˹˼ǵݣǿɲȺ鼤ܣɿ
£ҶţȻٲĳͷԼ򵥵ĴС㣬첻Ժ˭ᰲѧ԰ΪǿŪĵط񣿣ǵĹŪȺѧôĻң¶˿ȴԼҵļ壬ǿǴΪ㳳ȥҲ£
ɵһǿ룬¶˿׳մСĻڸõֻ֧֣ҪиǿסôͲẦˡ
ȺҲѡƽʱֽѵȺ֪ߵغСӣɱҲû¡ĳЩСӵɱҲɱˣ˭ţ
ϧ¶˿˴ڣǱߵľȻͼǿӣǲòǷľӱǸָʾ
ͬʱ壬ʹҲҪϾ᲻һ˻ڿơʱܱܿɷƷһ
ôҪΣŮܾòЩ˲˵
ӳȺԱĿԼͷͷôҲû뵽ǵĶӳô˵
ڲǺǳͻʱܿǸɣǱϳһֶΡڲţȿʲô˼˵ŮĶô˵
֪ǣ仰ñҶ˶ڡڸղţľӵĳֺ·˹ûĵƶ˸һεǽڡжϳȺʵ֮İȫ롣
֮ڣа˳ɵİղᱻ֡Ȼðտľٶõ˻ر
ǸˣǹȻѰĳ˵ģҶŮĻӿ϶еĲ²⡣Ⱥ˵ĿĺܾܿѰҹ
֮Ҷ벻Ŀԡ
ܼ򵥣ҪѲΪܺ˵ǻĳĳ޷ܺ˺ǰ£ֻǵĳЩ̬Ȥ
仰ҶŮķӦǲͬģҶһգΪʱЦ뷨ѹЩŮȻڼзŮǱ΢ġȿȡ
ഺڵкҲǺõǲ
Ůȴ뷨ͷҲλܸߵŮԵͷ̸˼䣬ûҶȴˡ
ӴˣӦǸģٰ顣
ٴεõȷϣȺҪҵһŮˣǹĿٴߣҶоԼѺԱˡ
ԣ̸һ֮һȺͬνѲ顣ΪǼһжĳ˵ļ޻
õѧ԰һȺӿ˽ȥܶŮ·вŮжԱʱ򣬶ʶ¶ı飬ԸһȦӹȥ
ӳôǡԱЩˡ̫Աˡ
죡ŮһߣĿǼһۣϺȵķҵ˵ˣҪʧܵĲȱƷڻǵһ鷳
Ůôһ˵ŭһȴҷΧŮͬǣֻܵͷ
ڧôΪ˽Ѳ飬ҶʼСͣı任ڣͬʱҲעǱ˵һһ
Ҷһֱڲᵽúְ취ĳЩ˶ʵѵо˿ֲʥ֮󲻻ᱬķ
ĻҶͲôˣϢҲᱻЩվڶĴ϶ǵһߡϧһϢûС
ʱҶͻȻȺмʶһԡ
гǲֶ֮ͿԱⱬôȺеŮԺ˶Ҷص鿴ˣʥۡŮ࣬ҲǿġȻҶڿ֮ǰѧ԰۲ģΪ˱Լעӵ˸֪ô֮£ҶԷĸӦ֪
Ҷȴû̽鵽ĳԱʥ۵Ϣ⵽ô£ʧܵĲȱƷ
ҵˣһ޴ľҶ˼˻֪ԼµĶ˷ˡ
ȻͿһѧ԰Ůһ˳ȻһüһȫŮԵԸеСڻ桭
ʲôҪ˵ôľĿǱߵŮ¶˿ѾǱߺȺʵʩˡ
Ȼˣô͸һ䣬ĹȪð˳ɫȪ


465 ̫ĹȻǿ
˭û뵽ᷢһĻǱͻȻĹʺȪе˶˲ˡԶԱʱӲӴڳѪӿѪȻһ֮ߡ
ΪǲӴѪΪʱ˵ͷ­ѾԭλãĿͷ­ǸԵĽ¡
˵ע£˭û뵽ŮͻȻɱֻ֣һϸ΢ĻζȻǱ¾ͷּңͷ­˰գ֮Ƿ·һĲӶ洦Ѫӿ
ȽϿѧ԰ŮǱЩѪһ϶Щ˵Ѫ鶼ôվԭء
ĽǷ⣿Ůһ΢Сһ˵ȫں˵ĸܡ
㡭ɱǣʹľҲ޷侲ˡ赭д˵ɱɱһ˲뵽ĳجһе˵
ȻǷôͱҪõͷΪԼӦеĽŮĻ󣬵ȴΧһȺѧ԰з·һһ㣬̲ס˸¡
Ǳߵ·˹ѾȥˣԼȺŮͱ˻ĳ˵̫пˡִСĻǳܲסġ
һĻҲҶûԤϵûˣС飬ĸҲҪɣοһȫҶڰеݺߡǸŮȻҲûľͳɱˣһǶԼ˶֡
Ⱥ˼ֱҶ֪ˣȺӥȮĿôǱԼĸͬ˲۶ûգһµȺŮӣз·ղһһŮҶͻȻоԺȺĶϻǳĿ£
ûĻ뿪Ů˵Ҳѧ԰˵ķӦֱת߻˷С
ذɣŮƳһѧ԰˾͸Žȥˣֻ˼Ů档
᳤ô죿˶ľӡ
ȥɣ鵽Ϊֹľ˵⻰ʱΧɨһȦΪڿǰˣҶȴ֪ڿֻľӲڵλá
Ȼ֪ҾڸҶһǱٴ֮еԱڵأȻĵ뿪ˡ

ӳӶԷʾءѧ԰Ѿ½½ˣڱڵ˵
Ŀһ̬˺ܴĲͬŮһºЩ̧ͷΧһЩˡ
ǰһεĿΪôһŮҲüͷûֱҪǵľٶ˺Ŀ꣬ĿûбҪֶǡ
ҴжʽоĿַ
һʱ֮䷿˳Ĭ֮СΪͷͷŮӲŮҲ˵ʲôôȴš
ѧ԰ֵ̬˼ȻеǰҪˡȻȱƷʲô˾ˡǻȥ󽻴Щ鷳ˡ
ǰǼϲĿоͶ˺ܶྫϧչһ򲻴󡣡
˵Ůӿ˿ЩվŲĺŮӣ¶һ˿΢Цȴһ˿Ц⣬䡣
ȱƷʼǲȱƷȻĳЩȱƷ㲻ϵҲˡ
ؼһѧ԰̬ȣλǰʾһ˼ء
ڰʾĵ̣ǲҪôΪΪô
ܷ磬ں棬˳Ϊӡȷ̬һеĽ޹ء
Ůһһڻཻ
ҪӿŲˣʱһ𲻱Ҫ鷳ץĿȻ뿪Ůͬ˵
ͬһʱ䣬˿ߣʱոմǱ˵龭΢ЦĿŴķ羰
͵Ϊֹˣȥӣһ¡ܺʮŮһЩ
˵øղ㱨һѧԱȥ֮˿óһݱ棬ĳЩ˴һЩѶϢ
巢ޱ䣬ŷġӰ»̳мҵΪһļô˿һεʱЦ
Ͽһȴû뵽õ
Ϊ˿峬50ϵϺ꣬ŷġһֱǸص̷ĶһְѿӴ˳Ǵˡ
ʮǰոճΪһ˿Բеķʽ˺ܶӵܵϴΪǴϴϿĸҲĽ£׵Ŀ塣
ºıѪֶεĳɹһٰĶһλáôһֱвſһλ
ôһʽȴ۷ʱȥˣϿɲʮͷٻʮû⡣Ӱ»һֱ˺ܶӵԭⱲλ
д˵»岢ãֻʮԼʮĸסпûȵϿԼȴһˡ
ڷ·תϿˣ»һֱ˿õļ̳λˡ
˥ߣ˿֤ĽЦһ
Ȼ鱨ʾϿûκε⡣Ǻܶ˶п϶ʲôûಡϿͶȢ˼ŮС檵˥ߣڴ֮ǰûκεҽ棿
Ͽ֮һܵ鱨ʾϿŮ»ŮΪ˶ŵĺĹʧˡڼǰƵ˾ôڳǱ֮ʧˡȻǹΪүү˹ȣھ
߱λôû뵽ǸųҲ¶ĵһ졭˿һеܼ˲˷ĩҲ޷ظԭ֮˳˼
ѵΪô뵽һֿܵ˿ɫǺܺÿ뵽ĳܵϢ֮ˡ
¹ΪЩ쳣뵽ǰʱһݱ棬˿ͻȻоôŲˡ

ȷ˳ΪѰҹҶ뿪Ǳֱ֮˿˹סڡȻʱѾûκˣҶûпȥĵط֮ǰһǳĲء
ӴڴҶȥ¥յᣬŷ¹ʺʧٵĿ˹ȣ޷ȷѧ԰ڶĹҶһʱ֮оۡԭ֮Լʵĺٺ١
ͻȻһ΢춯ҶɵͻȻӦû˵Ϊ˷·ʲôײ˵


466 ڵȴĲһˣ
һ˭ҶӲĿ˺ڵѾľ㼪αװһ˷ѧ԰Ļвȫѧ԰֮ڻӥȮڵʱڡ
˵ڿ˹ʧ֮Ͳκ˴ڣһշӡҲҶѡʱصԭûˣҲ˻뵽һ˭
Ǹղһ춯ҶԲöˣǸȻᣬڵĹɻûҪĵز͹һøߴķϽĹǺǿġ
ԼǴҷģȻҲ䣬ͬһҶԭصһᣬҪǲǻ
ŵһ֮ûʲôӦȻΪղŵһǴֻһͣʲôڣղźܿΪĳ־ʲô֮󣬲Сķʲô
ʱǸӦöûжӦڰй۲ڵҶ
һ䣿Ҷڻһɫ·˶Χ档Ǳ߷ڣжŸղŵӦǴ﷢ġ
ͬʱҶҲʼϢӦķʽȥ֪̽ᲢҲʮƽףҶڵԿһȦɨӹ
ףҶܾķ֣Ȼ޷оطκγڶ˴ڡѵղˣ
ܣҶܿ϶һ㣬ղӴڴ֮Ϊɵһ̣ȷʵʲô˳һԲ
˱СǿЩСɵôַ·ʲôʲôǿ϶ġ
ָ߼ܺ;ƵڻֶôһŮķ䣬һŮӵķ䶼Ǻܸɾ࡭
˹УҶͻȻһͷߣ˿˹ǱһҪݵ硭
ҶԼĸӦȷϣûˡҶûиӦʲô
ҶˡҶ˿Ȼ䡣
ſբͨһˮ⣬ҶֱӱҶȥæһû˯ڳʱ䲹һ¾ŽҪȥȺӥȮǷܵ鴦ʲô߿ʲô
ⲻҶһǰﶼȽҡ쿴ȥ˺ö࣬ûпӵ¿㰡֮ģҲʰĺܸɾ
ӿ˹֮ǰʰһôţҶȴһ˲ȥȻǺ͸ղһܷɣڵҶѾʱԷغ͹״̬֮ˡ
˹ǾԲ֮ǰʰӵģȲ˵ûǸʰǴ뿪ǰҲεļҴҵ뿪ʱ䣿
Ҫһ㣬һҶߵģȻ˷һҶǵúȻ˵߰㣬Ǿûô࣡
ȻˡӣҶĿʱģһ˹뿪֮ǰȲܴ
֮ĸıֻһͣʱ˽Ҳߣ϶
ΪΣ·˲˭ȥôԱһߣΨһĿǸ֪ʲôݵĿʿסвŻɨ˹µǸ̯һӡ
˵ء֪ΪҶͻȻһŭ
ԭҷŵЩڿ˹ȵﱻ֪ʲôݵҶһͷ𡣼ο˹˲֪٣˰ɱ˷ҶͻȻ֮ð˻档
װƿ˹ϵţȻ˽ȥԭߵķҲӦñϵġһӿ϶ҶеĲ²⡣
ղûκ⡣ôΨһĿԾˡ˭
ܱܿҵ֪̽ʵӦٲ١ﵽһ֮Ϳ֪̽˺ԼϢҶΪ̫죬֪̽Զѧ⣬Ϣ
ղܶ㿪һ̽˵صǸδ֪ʵԲͨˣһѧԱһеġ
ʵǿҶȻҲܵġСĿռ֮Уһʧпģ
ڵϣʰĸɸɾȫǿ˹ĵطɾĵ棬Ĵ̣бϣס˴Ĵһжı˭
߽Ҷ΢һ£ûκοԲ˵ĵطȻֻǱ档ף¹пܵİŶſܡҶرߣ˲Ļ
ҶϵȥȻѸײڶгһ̽Ŵ׾Ͳȥ˲ɣûһԥһ˿ûз
ʥ۱εĸı䣬ѾǵӦˡʱ԰ʥ۱ӸıԼҪ״Ҫǰֵģճ
Ƕ̽ȥ֮Ҷȴû¶Ц⣬ϵĸоײûˡһطųɡ
ҶԺŸղĳֲᱻڰ˿Ϊѹ£ȻĳŴ棬ֱ̽Ӵȥġ
˵ǸĵܿҶղŸʲô
ȻûˣôĿܾǱ߿Ʋ󣬵ȴпܶ˵¹ˡҶ𴲣Ȼߵ¹ǰ档
ߵ¹ǰҶͻȻ¶΢ЦľٶӰ쵽Ǹδ֪ĵ˰ɣղźһݵȻܿû˶ôùĶ䣿
ķþǰĹӣˣ˾Ͷ֮СҶ˲гǰѹӵĳΨһ޷ı״һҲһһͻȻγɣȻһֱҶڣʥ۱ȫָĶһѳ
ֵҶоԼٸӳ˰ٷ֮ʮңͬģڵҲƽʱϵٶȵݼš
ৣһǰ¹꣬¹ѿ˲ȻһӰҶĳûпУǸӰȻֻһϰ¹ײ
¹滹пռ䣡
ûҶڶγ֣ͻȻɱղűҶȷû˵ŴͻȻתһӰٵĳҶϮһλεֱӳҶĺ
ˣҶɻͬʱͻȻǰ㣬㿪˺洫Ĺͬʱеĳһܿ˽ĵˡ
ͬʱҶҲûţǰȥͬʱгһѶֱ̽ӳǱ¹еĵ˴ȥ
ף㡭˵ʱʱ죬ҶĳƿˣֵĶ̽Ҫ¹һ˵ʱҶȴͣ
ֻôССһͣȴĵץס˻ᣬһѪҶеˣ


467 ޵ĺ
κһССʧģһҶֵ֪طδ֪ĵ˽֣ҵ˵ʵòƻǿǰ£Ҷͣٵ˵
ҶԼԵĿһӶһͣ٣Ǹ˵ѾǺʱˣȫҶء
ľʹҶ֪󱳱˿ˣƾԲᡣȻͷһܿҪûбԷļǣǾڵƾɼǡ
ATûпĽҶԷһоˡһѾҪˣҪҶڴϲ
ʲô˿˻ˣҶȻһͷβĳM
ΪθղҶڳֵ˲ͣһ£ܼ򵥣ǸڹþֵעӰòΪԭĳֹͣҲץס˻ῳ
⻹һĵͬʱڹеǸҲˣһĶҶӴǶĲλȻһĶֻҪп϶Ҷܱȸղűһ¸صơ
ȻҶô򵥾ͱУЦءղΪͻȻץס˻ᣬǴʱѾ᷸Ǹͼˡ
һâڱǰĺͺ󷽸Ĺ˹âⲿڹâһҶӰҲԭʧӰ
ãһİǸ͵ϮҶӰдڿҶʧͬʱӰҲæ¹ǰ棬סҪǱߴȥ
ߣȻҶԸ͵͵ǱڻûҶ﷭ôô׾ܵ
Ӱ͵ϮҶǸʵǿ¹֮еʵҪ˺ܶࡣҶֱӳС֡
ʧҶٴγ˷֮УһλӺˡղű˱˾գֵˣ
ʮϵĶ̽ذ׳ҶΧȻѸٵĳǰҪߵȥͬʱҶֳһֱӳǸղ͵ϮӰ󱳴ȥ
ʮѶ̽ذһεͳһȥ֪ҶǸʵǿӰһӣҶȥʮȫɣǱһ˵ʱѾûʱȥֵҶĳˡ
ߣ֪޷ܵǸӰһסͬ鳯ǰһƣҪֵҶĽ
ǡ
ҪңҲµģֻҪץסң㲻ܱҵ
һҲߣɣҶǳһ˿ЦݣȻǣ˱˿ڣԭŵЦݿȥޱȵ֡Һ˶ںɫ棬û˿ü
СңǸҶӰһŭȣӷתҶͬʱһߣðߵһҶķ
ҶȫӴǸӰһУҶȴˡһ˷ӣٴʧԭء³ֵʱѾǱ߿ҪӴһӰƳǸӰһӣ̾ͿҶס
ſҶԼͬץסǸӰЩһеĳҶ
ʱΪڣϸղŵĴѾһ뱻ĹҶǸ˾޴˿ڵ˭òҶЦĸˡ
ȻҶЦǱ߿ûЦŹߵҶȫӣͿһ£ȻҲ֪ǲ̫⣬ҶǸЦȫԷڶԷУҶЦݾֱӱһĲЦݡ
һ˵ҶƶһӰ춼ûУɵĶ㿪˶ԷĽͬʱҲע⵽˶ԷĴЩ֣·òƶԷǲһ㣿ٸ
һͷҶҶɫ˲ͱˡµòĻ
Ҷ˹ͬʱҲʧȥҶӰǸҪתǴʱҶѾ󣬾֮ҪǸͻȻ֪ôһƺߴﴫʶȥŶӡ
κһСʧ󶼿ܱץסĶڸҶɱһĻᡣǸӰҲѾ˱׼
ҶȴͣûнǸӰֵע£ҶѻԵһ˷ǱߵĵһĴ档
û뵽ҵȺɶʱôһ֣ѵȺϲоɹˣҶûнӰԼĶվ䱸ĶҶ˵
ȻءҶһ̾Ϣ
㡭ҶճǱߵӰɫһ䣬Щŵ۹ע˹ϵıǳķḻǲţھϲ
ҵαװҶЦһŷ·ٴǣ˱˿˻һֿذûҵĹͷˡ
ǡܡô˵Լһ㣬ǸӰ˼
ҲҪأΪΪʲôȺҪץ㣿Ҷ֮վһҪҪҪ㡭統ΪʲôҪһ뿪
Ҷ⣬ǸӰǺʲôһҪ·ӣǺ֮ܿûע£ʲôһ¾Ҫŵ浹ȥ
ȴҶһѱס·ڱʲôҪĶһ㱻§ס
ΪʲôҪ𣿡ҶסӰЩĺ
ǵģ˾ҶһֱѰҵĹʵӶԷղųеʱҶڻˣǰ̫ˣ񵶡
Ȼڴڴ֮òҶѾû˻ɣ˾ǹɣ
ԭĹҶĽк֮·˲ʧȥһ㣬ôıҶ§˻
ѵ²ԭôһ̾Ϣӹд͸¶źܶܶ˵ĸ顣
ΪˡôϷʲôҶǡڹʲôҲѾˣղŸоԷ˵ɻѾڱסԷһ֪ԭ
Ҷɿ˫֣Ȼ˹Ķ棬Щ͹ĶҶԭĻԻ¯Ͷһ̥ˡ
ǰ㲻ѾôԱĸоڹ⼤ŭҶһ㡣
ҲںҶڹιι͹ĸţıһ㡣
ҪƭңͻȻһƿҶϱŭŴδҶԺʱȴȥô˸С
ûƭ㡭ҶܹķٴαסȻͷֱȥһҶѾ˺üˣԴ֮ڣٸҹ
ءô޷ֹҶԣҶǾԲſġ
ޣſĹ˵
ڻ޵ĺӣĳ޷ǳ޳ܵЦȻٴαס˶ԷҲ뿪ˣ


468 Ҫ̣
̤ЬٴȫѹԭҪѾĻѰҵȴĪľͳǰһֻһ𡣹Ϳ˹ȡά˹˾Ȼһ𣬶һڿ˹Լ档
һ־ϲˣȻõϲĹ̵УҶĺ󱳱˺ݺݵĻһûһһ˰ˡ
Ҳأÿ죬ҪѸˣҶڴϣǹڴڰ˿ڵĹ
ʱҶϰڴرߣ·һͻݵһɴڰæЩ˵˿ڡȻ˿ھǳֵ֮˵
ʲôѸ˼ҿû޸㣡ҶĻһ죬ҶǿԿɭɭ׹ǵ˿ڣҲ֪һһ㣬ɵ˵Բ𡭡
ҲвԵĵط˼ҹô˵ѵҶܾȥ˵ҶûϣԼſһʲôأҵ˲ô
Ҵǰһ֤ҵİ˿һţҶһתǷԸˡ
ҪҪٶమһ㣿ЦʵͬʱгһֱҶ²۱ڶǰѲģ
ǸʱǲҪˡҶһͷ亹ˣɲʲôˮŮˣ˼ҿǳţ߰ԵĴСأΪͻȻ֮оﻹһ㸹ڵԸ
ܿͺˣҶĿͣȻͷǱߵĹָָԼʵŰ۹ľսʿ
ϲ˼ţʵҶ˿ھһˣǰײĻˣҲ֪ǹ̫ҶػʲôģȻҶȫ£ڻѵĳͷ⣬ϰɴΧˡ
ҶȡЦǷûĵһۣҿΪľҪҪ
ҶԼַʳ򵥵İһ֮Źһ
ˣڵĶѾ˺Ե¡ǻе֢״С˭ĻҪȥôҶԴȷŲɣ͹˵ĺӡ
ˡڱҶߣһֱͷ΢΢оںһ㣬ںʲô
£Ҷ͹һ£Ѿʮµףʱȷʵ¶ˡ¡ĹģҲò״
һҶ˵˵һͻȻоԼôʲ̫ãҪȷһ£һиоôʻǹŭ
Ҷ͹һֹ֮꣬ûнӴһҶһǹ⣬ôѵڻɹ֮˹ϵ˵ĺô
ȻҶû뷨ôʳȴᱻָо
ԲҲǸ˼ֻǡҶŵ㵸ȴ֪οڽͣʱôĸоԼѷ
׵ġûֻǵͷԼ͹Ķӣֺĸţһ˲ֳĸԹñϵҶĶʪˡ
ԭţκ˷ǸŹʱͬͨĸһڸԼĺӡŮôʲôĳǶԼӵְͬġ
ôͻȻͷûͷûԵһ䡣
ȻҶĻشùҵĲһ£ɫת׵ʱҶ˶ԷȻŶԷΪʲôҪ𣿲ľβ㣿
ǣҵ˼ǡЩҪԼ˼
Ҫʵʲô˵ˣҲںǲԼ˵ԸҲֻǱ㱳ǿȵȥ鲻ô
ҶڿںȫɡҪϲɶˡ
ǼʹϡһҶ޷ͬ޷ǡ⼸ÿ϶ܳУÿµĴʪˡĻ국ߣȥ
ŶϣôޣҸУȻ峿ʱ򻹲ε˦־ȥУˣҪ
˿ӵҪ׼ҶľջøһͰĻҲҶ޽ĳˡҲҺԭЩͰԹĹЦ
ƤȻ˿ɱȣɵİҶһۣҶĳλСֵܴ
УҪҶƤ˵
ҪʲôĲȻҶͱ֮ѾҶ뷨Ƿ˳
šҪʲôءҶͷŹ˵ӣܸоμĹҪȼǰĻҪƯѵľĹϵ
ͻȻҶ˹ǰЦһֽеҪ̣
ҪСม
ʡN֣֪飬ȥWWW.OOXX.COM̳﷬
΢ϷһطĹ֮ҶͷˣڻǳƵʱУҶɲԼһӾôˡ
˵Ҷ뵽ӵʱɵĿЦһ֪Ů˸֮ǰҶĺӻ᲻ıߣǴ㰬ǣǺ͹ܲ۵ģҲ֪֪Ϣ֮󣬴᲻İѧ԰ˡ
뵽ǱߵӣҶɵĴ˸ս
Ծ˵һ´֮ôôᱻ׷ҶղѾŪˣ֮һʼҵĹԭ׺£ùΪҵͬʱҲ֤ʵҶ֮ǰĲ²⣬ȺӹȻѰҹġ
ȻĲǹһˣһʵҲҶһֱҪҵģ˹ȴʱͻԵڴϣղҶһµڶûѡ¹ҲΪҶעù˳͵Ϯ
ҶҲǿ˿˹ȵ֮ͣץס˻ῳˡҺ˫û飬ȻΪҶǸװʲô˵ĺĻľҪˡ
⻹ôͿ˹һôģ
ЩҶҪ֪ġ˹ȴʱǻʮɷءڹΪ˶ŵĺĴС㣬Ϊλñ׷Ⱥ˵ʲôΪҶ֪ôһȺ˴ڣ
̫̫ҶҪ̸
Ȼʻ֮ǰҶһѱ˹Ҷϣ˹΢̶˵ơ
˲ҪҶŶȻҵ𡭡ҪæءڻһѾԼһιϵ޾׵Ĺʹпȥ΢ЩˣȴһҶĶ


469 ľޱ
ŷǱ
͸أ͸أһ޴ģŭĲ֮ڳǱڴ˳Χ·ЩŮͶЩµĿںеǸȥЩеӰ
ˡܶŮͶǾıܿǸӰҴҵİ;ת򡣿ǻһôõŮͱǸŵӰסû취ֻЦĵͷ
͸أǸ˶˵ȥˣǿһһƿϿŽƺ֮Ƶŷġ
Ǹܶº͵̷ѪƻϿʱȴһĲϣʹǰǸ׷ͯյ˺ܴ𡣺ѪɫɫͻȻƣ޹񣬻Ǹŵĺ󱳣һнľϲһ㡣
Ǹúܶ˺µϿڿȥǰĲϺֻǸղŸĺ˼䣬ھЩ
Ǹ˶ģҲ˵ÿﱨô΢˼Ͽűסһʮ꣬ЩŮʵʹ˫ѾûɺƣǱסŮͻһĻֺ̿Ͳ
ؼĻ͸ش˽첢ûгֹŮЩµĿ˿Լǰˡ
ûϿһ㶣ȻűȸղŸӷŭͱеǵڼˣڼˣһǸ˾ûѵǿҲβô
ϿһŭŮͲûιȥǰ˴ʱȥεôѹƲô򵥾ġֻһϿúܶŵĲ˵
ˡҡҿôŮ͸оԼϿһҪˡԭϿǱо˺ºͶͻȻƢǱˣѾкüӶ˺ŮʹʲôӴ˼ʧɲΪһ
ںôŮͣϿȸղ΢ɭһ㣬Ƕںôڶң
ǼˡūֻǻҪҪϿ񿴵ŮͿ־иӴˡ
ƨʲôȻشҵ⻹ҪȣϿһŭŮ͵ȻͻȻʲôһ㣬űŮ͡
ʮͣǺˣҲϡһصŮװȴŮ¶ɡŷ޽ŮǷĺ߳
Ӧһʱ˰ɣŮͷǳʱϿͻȻ΢ʵ
ǡǵġѾʮˡŮͲϿҪϿûиղôˡȻֻ΢һ㡣
ʮ갡ءϿ˵ᣬŮ͵Ķȴ·ԵٻһɫͰˡ
ū澰ɡܶ﹤˶֪ÿϿĳЩ˵仰ʱ򣬾ζһ˼԰Ϣˡ
һٻǿеģֻϿ˵ٻ֮
ôҪȡϷˡϿողŻָһѣʱٴαЩǣǰŮ͵ıͻȻоа񡭡
ˡö˵ŮѾ֪˻е˼˵ղǾٻĻµɫ԰׵Ļ仰ֱ֮ɶûˡ
ǵڼˣһŲԶϿһŮ뿪һӱ΢Цʵ
ؼĻǵĸˡվľȻǸղϿһֱѰҵİ͸أ
а͸صĻʲô˼վǰӽмôϿʲô
͸أעĳƺڿ峤װĸ״ˣҪˡԭӾϿĶӣ»ڸղǾ仰֮Уװʱ˿ĸоվİ͸ػ˸
ǵģ֪ˡ͸صͷĻش
ṩǸЧȷʵȻһֱŮɫôĸ״ǻһһ㣬¹󸾶мһ˵Ȼɫ¼ŮͶܳ֡ǺǺǺǡ
ǰЦ͸ضͷð亹ͻȻ֣һֱˣ˶ˡµĻͲǸϿվǰΪԶĿܣСŶԣ
ǸŮͼﻹʲôô»ûȥ͸Ǿη̬ȣҪġ
ĸĸڣһոϴѧĵܵܣ˻һʮδڵȥΪҪļܹ֮һ͸ضЩ˵ȫ֪ʱ˵㱨ġ
ôǱȥһ°ɡ»Ļ˻֣Ȼ;ֱ߿ˣ˰͸һԭء
δ͸غףһǵĴˣڴ֮ǰɫŮͱϿط䡣Ȼڶ֮ŮͶѾˣǵʱһ˿ңڷУϲ˸˺ۻбַĺۼ
Ů͵ļڵҲ˼ʧҲûгֹǵĴΣ԰͸غԼӦʲô
͸ذҺҸײͬ˷ǳϲĴʽΪģô
»Ļڰ͸л롣ÿÿ뵽仰ЩֱӸϾɱķʽͣȻ»Ľͺܼ򵥣һžۣҲֿˡ
ϿҲûֺڰ飬ǶԱЦ˵˿µİ»͸ؾûһѪƵϿҪĺദĶࡣÿڿ˼ȥ²ԼBOSSеʲôǲͻȻԼ
µҪˡǸ飬ǡ͸˵Ҷ˵绰̧ͷЩãſųǱգʣƣһ졣ԡô
ǰ͸ȴ޷ܵһůͻȻоԼľǲǴģ
Ѿûлͷ·ˣǴҲֻһ·ȥǰ¡͸˵ԭЩãٴαļᶨɨһΧЩŮͣ뿪ȥ׼һ´ҪɵĻǰڹˡ
͸ز֪뿪֮һĽһӰһʲôûзһ㡣
ͬһʱ̣ղ뿪İ»վһ޴ǰһ˿ԥͬʱܿĳޡ
Ĭã»š
˭洫һöŮ
ҡ»ŬҪԼһЩȥǰ䡣
ɡ仰»ƿ˷˽ȥ


470 ʮǧԶ鼮
ⲻǰ»һ䣬ÿ߽ʱЩƲסԼƷŭģƻһֳĵס
ûÿһð»ǰ̫޷顣
״ˡڰ»Լ˼ʱһˣ˵ڵˡ
ˣסǰ»ŮϿŮĴСʱڴϣɫǺܺá
»ŬԼı鿴ȥһ㣬ͨĸڿԼŮһ㡣Ӳװıζ֮ܳΪ飬Ťһһ˸е¡
˱İ»񲢲⣬ϰΪһ㣬Щ䵭ͱı鿴һĸףһ״˲̫ġ
һֵĸŮȥ֮˵ָŮ֮飬ȥһİ˻˵ϵõһԻ»װᣬйǷ·𿴼Ը⿴˵񣬶װ׵ĳڸԵϡ
ԭӦóܰĸŮĳȴ˸оһ紵ǷǳģʹνĴ嵱ݳ޵һִʣĸֵ֮ܽ˹ĶǺףνֻһúͱõĹߡ
ʱ»͹ļ滹Ǻټġ
ҪϢүүǱߺ˳õٱȥЩ㲻Ըˡ»ŹԼŮһ㱣̾һ䣬˹
״ûĻҪϢˡ̬ȻǺܺõӣҲûҪϢĳ̶ȣǺҪð»ˡ
ðɣúϢȻ»ŭһǻûеͷ˵뿪ǰƳһǱ߹ڵһ󴲱ϵĴͷһǱߣһŮ˺һĿɰС򡭡
ڰ»뿪֮ڴϵĹӴӴڵϾһ˯£Ǽʹ˿˯¶޷ڸ͹
ĸס˵һеǲǴˡղŰ»뿪֮ǰŵǸ򣬹г˵ˮ
뿪˵İ»ʱڻȥ·ϣһƬ䡣֪ΪʲôԼŮоԽԽԶԶǰŵʱҪΪʲôأ
»һ·һ·룬ͻȻͦŶӵľԺУȻЦˣЦݣԭΪΪΪ͵һһ
µǡĲŮءǳ࡭ʱģôơ»ЦţϵıŤţһ·ϿЩŮӶ˶վԡ
ˡڰ»ƿԼ鷿߽ȥ֮һͻȻ鷿ڡ
˵»һⶼûУ·ϵˡ
ǸȻйһ˲ԥǿѾ¶˾ġĳ֣һںӰ˰»ǰҹܴжϳһ⣬ʲô塣
ôǱѵͷԡϢ󣬰»Ǻܸһô˵
ϼһǱôˣ鷿ϰϣ»ʵͬʱĸǰźľ˼ķ֡
һжƵĽţһѾҵȫǱѾȫûһ˿һĴҵˡӰڵϷǳĻش
ҪСϼһôֻôһʵӣҪɾ裡ʱһ㱨
ǣӰش֮·лҪ˵
ʲôôӰû뿪»üͷ˸ղűŵ۾
ˣСǱߡӰ˵һ롣
Ǳôˣ»Щϲʵ
С񲢲֡Ӱԥ˰ҵһݴ˵
֣˵ģ»ֱ壬˫һգգĶŹǰĺӰ̬òЩš
С㾭뿪ҡӰص
뿪ңȥ»һವһվҲղôˣ·ڵʲôһ㡣
˵ĻСһʱ뿪ңڳǱԺߣС˵ġ
ŶôС֣ҲҪߣҲáɼ˶ţֻҪׯ԰ȥǸطĻͲҪȥ
»һȻӻ֣ȥɡ
ǣӰ˲·һһʧԭءͬʱ޴鷿ھֻʣ°»һ˴ڡ
ɵĲȱƷһлҪȵ»㶵ĿŸղźӰʧĵطȻ˼¡
ԭϿѾʹõ鷿»Ϲŷ̵Цݣ鷿תţǰڷܵľ޴ܣЩһʷĹż
»֪ǿǿʲôҵôʱһλ˰»ԺУǸʱһĺӣϿֵ׳ꡣ
ǵȣ峤˼ķȢһ֪ݵŮ˻ؼңǸٿ˿Ů˴ļױǰЩ鼮ܹʮǧ޷д鼮
Щ鼮ʲôôС»ʵ
϶ķ˳ҲǼǼһĴС׳󣬶ҪһϿһƤֽĹ飬Ȼ̯С»˵ôһλ־ǡԪ199912£ήĴħ
Ĵħôʱ»оŵϿŵǱ飬Ԥ֮ôԪ1999Ԫ12ʹͽǰ㲻νħأ
˭û˿ԷЩ飬ֻܴһЩ򵥵ģƬĶ̾䵱пһ
ʮǧ飬ǷŹȺʹͽϢأЩ鱾ԶЩ˵едģ
»ŻϣȻԭϿǸطһĻأһΪмһڵһĻеŰ»ҧԼĴĴָȻѪӡһźİť档
DNA֤
DNA98.7%
ԶŻɷ18.9%̶ȿԿָڶ㡭


471 Զ
ڶôȻô֮ǲֵĻıϡǰдĵӺϳ»һ˿ʧ
ܿ˵ڶҲѾˡǵúϿĸҲܿڶѣԭΪһпڶ㶼޷ġ
򿪵һ͵ڶϣ»ǰڵһĻе˵
򿪵һϡ򿪵ڶϡϴϣʮ֮٣ٴ׼ʱʮλ֮ٴο
ŵӺϳĽǰղŻЩ״Ļе׵ıһ̨ʼǱģ档ղŵĻеѾʧӰˡ
ʮô»ǵһʹǰȻҲ֪ôһڣֻϿȨĶֵˡ
˱ʼǱһҪʮڿ꣬򽫻٣ٴοղǸеҪ׼ʱǸλνı׼ʱ䵥λʹõķʱ֮ļģʽһδйµķʽ
ʮλһʱɡҪץһʱء
»ϸĿʼĶĶһЩţͬʱ񻰰ʷչ˳
ݿѧҵоΪͬǴĵĽۣǴӹԳڵ࣬ʱǼʮ֮ǰʼġ
֮ǰû࣬еֻǸֵﲻͣͻ𣬱Ŀϵİ
˶ϿɺŵһʷͽʷôĵĽǶԵôҲ˻ɹЩѧߺͿѧڵ֮ǰһһԶŴźƣȴ̶ȸߵһȺ塣
ӾЩ˹֮ġ˵û̫ͬΪųѹȡ
֪ʵ֪ĳЩʷ࣬Щ΢һЩԶĴô󲿷֪νԶࡣ
ǵģԶĴڣǸʱ̶ԶҪ˵Ļʯʱִ֮Ĳ࣡
ȻϢ֤ݺ٣󲿷ֵȨֻܴһЩε֮е֪һЩԶ飬󲿷ֵĶڲ²֮Сϸ翪ʼڳ̽оԶܣԶִĿƼ
ֻǵõһƤë֮еƤëĿƼڶ̶̵ļʮ굱пԽһ󲽣ȫõԶ࣬ЩھżеĿƼôܴﵽʲô̶ȣ
Ϊ˵껹ϯȫսսʵΪЩżһжΧЩԶżȻд󲿷ֶΪʱԭΪ˷棬Ҳս
Ƿ̽ĽŲδֹͣһֱʹͽĳ֡
ԶʹͽǷڵһϵһ͵ڶʵҲǺܶ࣬󲿷ʵϲȦﶼֻٲֵǰ»һμġ
Ժܿ϶һ㣬꿭ӭȢǸٿ˿Ů˺ԶʲôϵʮǧġĴȢǸŮ˵ԭΪǸô
뵽һԶĻܵ鱨ֻ֪ÿһ峤»ҲǻԵɺ֮µ֪һЩܣȻŻһֶ̬ԸԼĸףȻļܿϿԼΪʵϵȨߡ
Ǽ嵱ٿ˿Զ࣬Ǽ϶ԶĻ򣡻ǼΪڹ֮ǰûŮԺܳɹģΪ㵱ûͻȻУȻͻȻȥҪ֪Ļ㸸Ǹλðɡ
ǰһصĺ˳ڰ»ǰȻλ֮ٴʧҲͻȻֵĺ˵һð»¶һֱԥʮľġ
ƷԼĸףΪһ峤ˣȻʱڣõǸֵĺ˵İϿԭµͶϣΧЩܴеЧңҪģһ޷ƼĶҩ
ϿѾΪһˣһججŮèè͹ϲͬʱҲһһ˥ȥò˶ã»˳Ľ塣
룬ĶԸĳޡ
»оЩۣͻȻ֮ЩãȻʱѾѼ󲿷ֶֹҲ֪һЩܣڸǵõֻм峤ܿƵһ̨صĻ鷿ʮǧ顣
Ҫ֪Ļûеõ
㻹ôͻȻʱһЩĵص鷿֮С
˭»һͬʱһ˿亹Ȼ߻δЩĺأôûзԤ
ˣҲõģЩоҵĵ޷Ůٴλ鷿֮ڡ
㣿ղͻȻڤ뵱б˾ѣڰ»Ѿ˭ˡǸܶ飬ͰаѹϿغˡ
ô֮㻹޷ӦôֻûӰܰ»εҪȥѰҺ˵ڣǸҲʹҲǷ·ͻȻԺһ㣬޴ӱ
ʲô˼»ȥǸťľٶ֪ĪĺˣʹȺĺںҲûã˵ʵĪ⣬һһǵľ
屣Щʲô޷Щһѷֽǰ̨ȴǸԶĸΨһĲƸ˵ĵ鷿ڻصš
ʲô˼»ղſ̨ʼǱԷ·һһʧˡʮӵʱȻ
̨ҪĻͬʱҪʲô˵˵һ䣬ǿĲƸͬʱҲǿ䡭
»ǷӦʲôһɫ˲ͱˣӶҪ͹뵽˼飬޷ŵһ㡭
ܣƭң
ǾþõĶûеõ˵ĻӦ뿪ͻȻһ㣬ͻȻʧ
ѵµΪ»ɫҪѿжѿ
ͬһʱ䣬һ·΢һΪкʹĶӵĹ߳ԼңȫЩŮͣʲôһĳȥ
µǣһ·ĳָ˻ĳڴ𣬶ǸſĳİϵӰ˲ʧȥеôȥ


472 һӵĺӳ
үүˣҶһĲţȻղŵһжǴӹ׿˵ġϿϢ֮Щһ㶵ġ
ǸϴˣǸһְѿ۷ˣǸѻǵ˶ޱȼɵԼηͷˣ
ڿЦɣҶЩŵٴοʵʵ޷Ͽ̵ʵǸͷӿҶ⼸·ԺΪδҪصע͵̷δҪ˰ǸҪļ֮һôˣ
ῪЦôԭЩ˸еĹڸղŶҶ⼸´ŷչʱɫһŭ
ԲҲǸ˼ֻǡֻǡүү˴ɱҲ԰û˿ԴɱүүղŹֻ˵ڿ滻µ峤үүϿˣû˵ԭ
Ǵɱǡ˵仰ʱ˸һ£Ҷûע⡣
ȻȻ಻ݶôԺգǶôͼһ졣ϲǾԲΪݺܸ߹󣬼ܸкȨƶһġ
̶ȻΪݵĲͬһЩ任ϿˣΧȫȫ綥ҽԱտšƽʱӪƷͲƷ١϶õôͻȻˣ
ʲôǼҽԱѵûзӦû˵ϿүүʱȾʲô󲡰Ϊȫ֪ȻϿϢᱻһ˵֪ʲôҪԻᱻ̽鵽ǻᱻֵԱڵһʱ䴫
һϢûУôͻȻˣ
˥ߡԥһº˵˳
˥ߣүү֮ǰ֢״ôһ㲻ͻȻһôԵ޹˥϶ʲôס
ûУүүһֱһҶע⵽˹ĲԾ˸ʵӾʲôû˵
ǲǷʲôҶץס˹ļʵȻϿҶͻȻܸˣΪһѶԸĶ֣Ȼ֪˭£ǹĸףҲǸ˵ľ鱨ٻͻȻ˿
ܱܲ¶ɣǹүү
Ҫ֪ôĬ˺þãҶǷҪٴοѯʻǾʹ˲ʵʱ̧ͷҶʵ
ԵĻıҶȷп϶ʲôܣϿ࣡
֪֮ǰҪȷһ顭Ҳ֪ҶĻشǸ˻ʧô˵
Ҫȷʲô
һǣ֮㽫ֹ鷳ΣյУ㻹Ҫ֪ôҶˣҪҶͷźţȻһţǻǱҶˣҶػ˵ȥУԸȢôԸҶĺӸôԸԺһӶҲ벻ԶҺͱô
ֲεôȻʵҶܺߣ˭в񵶣һѣ
֮ʵֻǡҪ˵ʲôǱҶֹˡ
ܵԭʲôôĶʲôڻ͵һôҡͷҶЦˣȻԲЦһƷӱзĻ⣬Ǻܴһˡ
ⲻ͵ˣǿǷֹҶ˵ˣҶɣԽԽˣʵԽԽǿȻûдﵽȺ۵ĵزֻʱ˲ô
ǡЦһû˵ʲô
鷳ΣգΧĻôһ˵ȢôһŮؼң˵ΣˣǴĵǣͲһô
˵ôáŮ˶ϲģǳŮŮʱŮҪʵҲΥĵĻǳ໹ģʶ֮ѡҶûп˭ܰȥġ
õ㣬Ǹ·ά˹·˿ʵҲʤѣǲ١
ûôҿڴŶҪ֪ҵĿζǺ޵ģһŮҵȤҶץס˹ǰųͬʱͷһھ˹ȥΪʱУҶˣǹʵģմմҲðǲ
ɫǣǵĹҶһۣȻ۳Ů˵ķ飬ûҶ嶯һӾͶ˹β棬֪ãһı顣
ɫ˭Ҷܽ˲ӣֱֻǶ
Ҳ㡭ͻȻڵĻҶһҲף͹֮ʵûκεķչһͻƵһڣӶˡ˵ܰܰҶǲǹ£˵ϲҶ̫ܡ
Ҳôֱ׵˵ɣѵ֪һôҶȻŹһϲҰɣٲȻкøҲɰ׻˵ݼڣӵϡ
һڱҶ޳ı鶺Цˡ
ЦˣЦˣô˵ϲҵģ˭국ӳȥι㰡
ˣˣҳǶкøУҲһϲ㡣ҶĺҲһЩϵȻһҶϺģĻ˵˰ɣҶΪԼˡ
Ҫҳ׵İҪŬŶȻСҴźӽܵȥв̫ˣҶʾͳһס
ףҾԻ㰮ҵģһӲоĸٲоһӳҶһʵƽʱηӸҪ
㵱ĸûٴΰҶһۡ
ֽˣָı飬ٴѯҶǷڵõ˷񶨴֮ʼһЩйڿĲ֮˵Ҷ
㸸׺үү֪ҲԹۣΪʲôϿԭҶȻɻ󲻽⡣
ѵΪôϿֹһ谭Ҷ׳յʳˡ
ΪҺͻȻɫЩĵͺģֱҶһ
Ҫδĳ޲֮䷴Ŀɳ𣬻ɱ¾
֪ôʵڼζû˵ȥоʲôԥԥ
ʲôôĻȻҶǳĺҪ֪һ뵽ЩмЩ飬־ȷʵЩ鿪˿ڡ
ʵֻϵүүʵҵףĻ羪װҶɵˡ


473 ҵļϵʹ
ԶʱڣΪ˿ϡ٣£ڵŸָĹ͵ǸʱϺҰ޲࣬ҰģǸʱҲˡ
ⲻ˻һЩ߰㣬࿴޷⣬Ϊ׷ֳͬڵҰһ㣬ѪԵϵֻҪ۴һֳܷĳЩϡĶΪ˴ֵѪԵͲȻȡԼĽ׷ֳʽ
չݱ䣬Ǵĸϵ˸ϵᣬԼʼ֮Щı䡣
ȻͨϰʵһֱţֱֻϵѪ֮䱻ֹˣϵѪ֮ȴǳСնŹ˵ϼס
ñ֮ͨڶʮһ͵ڶţܶ΢Щļʹš
ֱϵѪ֮ǲԵģȻνĲȨ߶˵˵ЩŪɺ͵վඥȺ˱ʵޱȵҡ
ΪʲôΪȺͻڸ淨ѾˣѾоˣϷľ֮ǿʼ˶ԼѪףֱϵѪ֣ĳĻʵɱԼĸףȢԼĸΪޣȻֿԼĽ㣬ıԼˣĳ󽫾Ȼʵ۵Ľֲá
ŰЩҲ˵ķ˵ĸס㡢áùáĸŮֶŮȵȵĹŰʶͬһͬһЩŰϵȻһԭ뼯ȨȨֳȥǺһķϱһͬʱһģЩԽԽˣڵ˵ǽлΡ
ҵĻٶⷽйءȻֻǴ˵񻰡ҵҲ˸ֽϣǹ۹֮еϣǰϣ񡭡˹ӴҡӦ˵ҲŶԡ
ЩģڶʵҲвĹ£ĳò˶ԼĳЩʵԼĺġޱȣִ֮ĳЩһﻹֶĵϰף˵гҹȨŮӳʱҹҪԼĸ׵ģûи׾͸ֳߵܵܡ
ʹעⷽµйڹŴʱҲûзƵ⣬ȻԱطҪٵĶ࣬ҪзĶ࡭
ϴڸҰʷ͵;˵е֪ϣ棬͵ǸЦ߾͵һ͵ƽеĿռ䷢顣
ִ˵ٺˣȻУ嵱˾ռߡǴ󲿷ֶǷЩ˽Ӻ˽ŮϣΪǵɼˣԻᷢչĳЩ
ǹġҶоЩš
ϵүүףѵ˵ĸױԼĸҲϿNTRˣСֲøղŹ˵ǸνĸɱϿȨˡ
㡭Ǹνĸסѵ͡ҶҲ֪ô˵ʵ˵ѾڰʾҶ̬ȣһܸж͸ˡ
ţ治ͣúܣ˾͸оһĳ
»ҵĸףѪԵ˵ҵֳһҶȻ֪Ҷû뵽ʵû˵أ֪νĿµܣ
ҵĸףµǡŷġŮǰ»ã˵һ䣬һֳЦݿҶϹ˸УǲǺ𾪣ȸղǸϢӵ𾫣
ȵȡһ˳򡭡ҶͷüͷղŵĻˣо˼άЩңҪķһ֮м˵Ĺϵ
ĸϿŮڿ¼ãͬʱϿŮڿİ»ã
һеҶɫͶ࣬ķڡǷ̫ˣ
㡭㡭⡭Ҷɵ˵ˡ
ŷġԼŮһӦóŮǸŮҡıֱ˸ղֺӡ
Ǹϻ국ĺãʹΪҵ嵱УҲǲġӱŪһЩͬĸֵܽöѣļǲᷢĳЩġ׶ԼŮָǽɣޣͻȻо޺ܶءѵұĴˣ
ֻǿһͳ˵һ䡭û뵽Ҷ֮󣬹ȴҡҡͷ
Ҷֲ֮£ٴ˵һйڿ岻Ϊ֪ܡ
Ӳ֪ʼֻжûŮԺȻһֱֻӲŮֻгŮزۣûһġ˹һһ⡭
Ƕ˵ʵǣŮ˰֮󶼻ᱻĳ˿峤֪ĵطţһϵӵҲֻԼĽˣǱ
ȻԼ̳˳֮ЩҲ˵ŮĹ˳ǺԼֵܡ
һһôһֱģЩȢһŮ˳ΪӣȢܶС檡δļ̳ԶЩŮ˶ĺӣδĽֻǳΪϵһ֧
һУֵɥΪĽֻһѪͳĴԣ
ǷкǿļӸУġ졷߹ˣԶΪһӣOVAһҲûϢˡеͱ趨Ϊ˾ŷԺˡ
ΪҪּ˵ֶαѪͳĴԣɵ㡣
ΪҪǼĳЩӡ˵꣬˼ʲôһþò˵ȻɻĿ˵Զʲô򣬿ϺԶĻΪ˱һֻĴԣԲ֪һ˿ʼһּ˵ֶΡ
Զࣿʲô⻹Ҷһ˵Զ࣬˹֣˰ɣ
ǼҪⲿԶĻΪ˻ϧļֶΡ
˹ţǸΪϵԭʮ֮ǰν˹ֻǴһСԶ֮չġ
ΪҪһԶĻ򣬻ΪοĻҲԼҲ˸ֵɻ֪Ͽɲȫ
ðɣЩ˽ˡôΪᱻЩ֪ðӥȮ׷ͿľޱйôҶʵ˺⡣
Ϊ˳Ӱ»ǸĵļһЩģ


474 ɶ˵Զࣿﲻ˵ǰأ
Ǻģʹ޷Ĵֶλǰʱľޱ䣬ܱ׷һǱų׷
ɲǿĴСô򵥣˶ŸܶӳĺҪ׷ҲҪг֤ݣֺصɺ֤ݲôɣôҲĸ߲ɲľץˡ
»ôˣԭеĲҶЩ׹ˣƺǸǸףʵǸǾ˾˵Ϊ֮Щˡ
ҪҶﺢӵע⣡Щҧгݵ˵̵ĳҶɵĴ˸սŮ˳Ǻܿµġ
ǸҪȻҴҺӵע⣡˿ȥҶ鼫ŤΪβԼȥҪˣ㵱ػǶԼûģ
ŷġҡҺΪľӡÿÿ˵ʱһǸ⣬Ҫͻ鲻һܳɹġ
ǸҪõʲôĿģҶܺʵΪôҪŮĺӣ˿ǱҲˡѵĺĻȭ𣬽Ųȶħı̬ôɲû
һֱԶһԱ˵仰ʱ˫һգգĿҶҲЩʵҶԶô
ԶࣿЦҶһͷˮôֺԶ೶ϹϵˣȻĹͷЩͨ಻һడִ࣡
Ϊȫ˶޷Ϊ˶ԣŷġΪŻʵԶ࣬˼ĵҰһżҵ㣬ս¶ʵҪʵݣ
Ҷĸ˭û֪Ψһ֪˵ҰѾˡôҶͻ˺ܶ룬ŷġǸϺ굱뵽Զȥˡ
ΪλԶࣿ˵ԶʵʹͽȻʹͽȷʵεӣǺҲ̫Զ˰ɣҶ뵽ʥۻĹĻô
ʹͽԶಢͬʹͽȴԶеĹϵʲôŷġûк˵Ǵż¶ֻƬﵱпԲ³
ΪȫΨһԣԾͲ²ԶࣿҶͷ˿ԼѵѾмʮˣҾͳΪϲģ
ȻԳЦҶȫΪԼԶģһСӳģкβͬ
ҶĺĳЩ飬ʱ̫ô
ԣôΪģԲŻҡ˵ͣһ£Ȼ˵Ϊĳԭ򣬿ԶĴҲϡŷġòҪﵽʲôĿģҪȽϴԶ㡭
Ӧôǰץȥɣʵڲ㻳ҵĺǲǣȻҪԶ򣬶ҶֱɳԶ࣬ôϿͲԶֱץҶõ;
ţϧҪץ㲢ס˵΢Цһ£ΪץҶǷѾ˼ͻȻġҺõûץסأ
Ҳ֪ǲǻ֮еĸı䣬ǼޱĳЩܵع⣬Ĺǰ˾޴Ĳͬԭָ߰ˣǳСŮˣʱҶȥҪԭ˺ܶࡣ
߹ͽŮ˻˵ģǶڴ˵ˮŮ˲һֱ·߸ϵŮ֮ͻ֮ˡ
԰ץסңڲͱ䲻ôҶİִӹؿƵĸ棬һСĳ
šͷҶĻôĴš
»׷ԭǲҲҪŷġһҶĬһʵ
ԣҲҪһĿġֻһɵŷġ˵֪ĸ׵ŷġĳ⣬еľǰ»Ӧҵ˺Ҷĺӡ˭֪
˭֪Ǹһʲô丸ӣӶҶЩıӵ˲ʲô
˳Ҳ֪ˡıЩۣʱ䷢̫飬Щˡ
ӳͺãԺͳǸĵļˣҶ˵бһVƣһƷӵ֡
ʵŷġҪҶĺӵĻһǺܺõġʵҲԼӦĵǺĲġЩ˸еô˵
㻹
ǰҲúô࿭ȱŮһС乬гɳҿԺŮһֵĳ󡭡
ȻҶ˵ִôԭҶ޷˵ڣϿ˶ˣҹҲǶһ鶼ûС
Թ˵Ϊķôǵĸ׵ĿΪʮʹͽĳֺ˶ķչΪҪŮԳԱΪԲŻôô
ЩҶĵĲ²⣬˵벻˵ѾûбҪˣһʳ𰸵ѾԶˡ
׼ô죿ҪҪȥȺļһˣʵԭǺǿģعƣʵٲҶ٣΢ǿһЩ
ǴӸղŽֵʵǻеĹϵս޷ǰôŵÿ
һȺҵôΨһĽǱץȥʹ˶ŹҲزȥˣĿ֮¡
У㲻Ҫ嶯ȺȻʵ㣬̫࣬ʵɲô򵥣һȥ̫Σˣ
ҶҪΪȥɱ˵ʵܸж΢ĸӶҶһ˿øСҲΪŲͬҶȥðա
ǺǿôѾԤˣҲһ㣬˴µЩ⣬µףҿǱȵԤʱǿŶҶŵĻȻһ¡
㲻ףȺ˺ܿ£Ȼʵǿͨ˶ǾԻԿģµľˣµģһҪСģ򲻵ǧҪԿ
ҶţЩż˫ץסҶļܽš
ðɺðɣҲȥ˰ɡҶûޣô˵ˣô졣ҪȥǼʮˣ˵ʵҶҲ
Ӧ˰ٴȷϡ
ţҴӦȥǺ˰ɣҶʼ磬ȻüʵȺ˵ģôоô֣ˡǡ


475 ڶֻ˹ȣ
ԼĲǿ϶ģûĸȨûԼеĲӣοᣬȫ˵߶㡣
ӰǱ˵ٲίԱһòѾĿƣΪһĻ⼸м䡣
ѧ԰ƣȻѧ԰һ϶һ֧µģͬʱսǿܲӳ֡
Ⱥ˾֯Ҷ΢᷽˽Ĺ
ԣֻмĵ˺Ͳ˲ֻ֪֪ȺǼоͿս˶ͬ͡˵սСӡ
ȷʵСӣҶѾ΢ʶһ㣬µǼˣʵһķ
ȺΪǿҲ֪Ⱥ˷Ϊĸ͵ľЩˣ΢ǿһĺųԽͨ˵ʵǺһ˶޷˵˭ǿҪ
ºͺ£ǸͥҶ뵽ֵǼˣųͥԱЩŮӣѵҲνα
ţͥʵҲ֯һɫĶǺ¡һΪʹõġ
ȻˣҶЩ˽ˣºͺ£ʵѧԱ֮ϣֱ˶ŵʵһЩӡ
ô˺ºͺ֮⣬һ£һأ
¾ǱҪߵ˲·ɫʵӦô˽ˣձ鶼Ҫ˶еСӳҪǿ󣬺΢һķֶӳʵ࡭
ӵǣôǿ˶ŵķֶӳżųȼ֮⣬ɾֻ8˰
ԺʹͽˣĴγʼᶯЩȥƽúôǧ£ʲôʹͽ꣡ҶŰۣȥһͳĽŲ˭Ҳֹˣ
ĻҶǳԼһȺŻϼҽȥˣԿʵǵҰȸҪĶӡ
ǲܵģЩ顣֪ҶڵʲôµʵȻǿ󣬵࣬Ҫôǿʵкܴƣ֪ϵᳬʮˣԸ޷δĵĴγ̫á֪ģսϣֲܸıһս۵Ľ֡
ʮˣҲϬ˰Ҫ˭ֱ׾٣ʮ˶ŷֶӳʵȻûе޷ĵزҲԲǿЦġ
ʮʵ㼯һġҶؿڣˣɲļһ˵ġ
᲻һ˵ģҶһӷӦ˹˼˵Щʵ߳˱Ϸˣ
ԣʵļϷˣõѧ԰
ҶһĻ£ȻǼʵǿˣҲֻǱǿ˶ѣ˭ֲڱǿأ
ôһȼأ˵ĸȼģ£££ôһأ
һҲ˵ǰ£Ҳǿһȼǿôȼû֪ҲһǸաźҡҡͷ
Ӧò࣬²Ŷʮ˲ʮˣ¸ǿİ¿϶ܶ࣬ҲһûУֿɲôģ
ҶڰογǰοԼµʵôֲˣôأѵﵽ˰ǰĳ̶ߣϣԶҲ̫ࡣ
Ը˰ɡҲҶ˼˵ͷ
ôЩ˵еô£ΪʲôҪǷ棿̫˰ɣҶŵǸ𺳵ĳ档
ȻȺģΪǲ˶һϰǿ϶Ҳõһ˶ļȻһӱôǿԺܿΪ˱޷ɹԲŻİɡһ˵һϺģҲ֪ҶָŮ˵ء
ŹڲϺܶУЩһֱĽҵҪΪһ˶ôôǱ֮ǲǿֲʥ֮ⱬˣǲͿԳΪ˶ô
ҶЩЦţ˶ԵĽ֮ⶼ޷ɹô֮أ̫ĳַ˵Ѿ˰ɣ
ˣεİҶһۣ뷨ҲҶ
Щȥ̫ɱǻҪܽܣĵλܵȨͽǮˣⱲӴӳʼ׷ľŮˣŮˣŬõǮȨΪľŮˣ
Ϊ̫֮ǱɱǸô˭ôȥ
һ˵ĳЩҪȥԣܱ֤һɹôľٶȻǲܳɹģȻôһЩƷ
ŵĹڹһʱȫ˽ˣ֮󣬻ԵĿ˹Ҳ˹Ȼ϶һͨ˺зľͷ֣Ҷܵͬʱûĥû뵽֮ݣǴСϴЦݣ˿
˵Դ׾ˣһ㰡
ҶûɱˣҶʵڷ֮󣬿˹Ⱥܿ϶Ļش
ûУ˷㵽ӳģֻص͹һ𣿡ҶɻʵȻſ˹ûɱˣҲ̫˰ɣʱĻһߣһЦſͿ˹ȣһ˿ķתŵĹ
Ҳֻи˰ӳ֮󣬸õ벻İȻһ·Щ׷֮󣬲СĶʱ
ţ䣿Ҷٴλͷ˿˹ȣܵǸ˭ˡ
ҶҲû˷ȥǸˣһ뿪Ǹ˲ң˹Ҷţ֮Щ
˹ȣҲԸţǡܲϴ˰ɣϷģҶȻŵô˵
Ǹ˲ңһʼĿ˹ȾͲң˾Ͳˣ˵ѧ԰һκ棬֮ǰ˶Ǽðģ
һܴľϲ˰ɣðģ
ʲô˼ΪֹǸ˹ȶǼٵģܰɣһһǻױҲôɣҶαװľ㼪Ǻܱ̬ˣҲֻ߰˷ơѵ˿԰ٷ֮һ
ǻױǾԭӡ֪ΪΣ˹ͻȻ֧֧ѵлʲô飿
һͿ˹ȳһһŮˣѵ˫̥


476 ˹ȵĹùã
гһһôûκζһһģĻģҵȫһĶرֶ˹
ȻҲһЩ⣬˫̥DNAȫͬģһͬ˵DNAһġǾ˫̥֮ĳҲȫͬɣٻϸ΢ĲԼĸ޷ʶ˭˭˫̥Ĵô
ѵ˫̥ôΨһҲˣ¼Ļгһһ˫̥Ҳ˵
ҵĽáǿ˹ȴ²⡣
ǣǡǾͲˣ˫̥֮⣬гһһˣ̫˼ˣ
˵Ҷˣǹ¶˺ı飬Ȼ̫׾ǴӸղŵֻƬﵱ΢˽һЩ飬Ҷ֮ǰһð˹ȵŮˣǸŮ˳Ϳ˹һһһɱ˺ܶˣƸ˿˹ȱˡ
ʵҹùáҶߴ£˹ԥ˵˿ڡ
ùãҶ̬һ㶣뵽ʲôһɫһ䣬ɯסά˹
˹мùãһֻΨһһǾǵά˹ųƵһ˵ǸŮˣɯסά˹ʵҶɫı䣬𺳵ɯסά˹Ůǵ˹˵δޣ
˹˻ǵðɣǸ͵Ұ᲼˼Ȩİ׳գǸԼӶɱеİ׳գǸΪҰȶֻܺ޶յİ׳ա
ʱʶά˹С껹Ůɯסά˹మҶ˻Լ֮ڣ˳Ļѡ
ϧһжΪҰȵı䣬˹ˣɯסά˹˵ʧˡźά˹ȻûźͲ˼ΪУǹϵҲ˵Ϻã
ҶȻ˹˵ǸðŮˣпɱ˷ʮ˵ɱ˷ĹùãǸʧʮŮˣ
ܣôĹùãȥźһ󣬶Ҳĺòһһʹ׹ùҲܳͬ
Ȼ˹ô˵ˣҶǲԸţԼŮˣΪ˽⣬Ӹ棬棬С
ѹǸŮ˵ʱҶûлɾĺͿ˹ȫͬǵĶϸطĴСһ޶
ҵĹùɯףʵͱڹӵУÿǰסҸ޷֪ΪȥͲŲʮôΪҲ˶ʵǿ󡭡
˹֪һĽͿ϶޷ŷǾʵ
Ҳ˶һҶţɱôˣܱҶĻɣ˶ˡҲ֤Ϊʮ߰ˣ˶һҪഺܼ򵥣ȻʮͻܿȥʮЩˣҲǲܡ
ðɣˣΪ˳ͬҶ˵Щ˼һ㣬ϸֵĴСһǵζͬ
ʱգҶͲǹʵһˣԸĶˣ׵ҲˣҶŻһ㻳ɶûУȻǰ׳ˡ
ҶĻÿ˹Ⱥ͹˫˫ͨ죬Ҷе˼ǺγûݺݵİҶĻ국һۡ
Ҫң֮ǰҲ֪ɯ׹ùþȻϣҾȻҳ󡣹ʵҲǺϾҳ֮ǰùʧˣҲôҵһμ˵ʣʵԼҲкܶҪ
˹ȵҲŵãͻȻʧʮδ׹ùó˱Ӧֵø˵ĺ¡׹ùȴԼһһκη涼ͬԶʵ⡣
ˣΪɯ׳ֺҪΪҪٰӽҶΪҪɱô˰ϣһеһжÿ˹Ⱥã
֮ŲСķڹģԴʱ˵ɱ˵Ĳǿ˹ȣǸʱǼܷɱˡҲ֤ɣǴſ˹뿪ģôΪ
Ҳһ߰æ˵Ǻ֤ˡ
֪ǿ˹ģһһֱȷšֻͻȻĹùãǸŮ˳Щ󡭡ǸŮ˿ǡҶҲ̫飬¹Ҳ͵ˡ
Ϻ͵Ұɱ֮ɯסά˹ĳζʲôأŮ˻Ų׵ʵٰ˹ȽӽҶΪʲôĿģ
ǷʲôıԲ˼ıôǵΪ˵鸴Ҷס
ҶҹùõζǲǺܺãǲǺܰǲǺˬͻȻһЦ⴫ҶֵķǱߵĿ˹΢Цַһ桭
Ŷ˵ŮôһУҶⶼһ׶ĵʹһǿ˹ȣ뵽˵ҶɯǸŮ§һڴʱԴ˰ɡһߵĹʲôְ
ðɣ΢ȷһ㣬ɱ˵ɷӦǸùɯסά˹ʱص㻳ɶϣĿʱǶҶڱˡĥ֮ķ
ҪҪҺҸϵһ£飬϶Ҳ֪ˣԴ֪һЩ鱨˹˵
ţ뷨ԣ㸸ӦöԼǸʧٵúܹĲŶԣ֪֪飬ӦûŶԡҶͬĵ˵ͷһ첻˽һ˹Ⱦ޷ڵ·棬ȻԻᱻġ
Ҫϵأӡ
ڿûͨѶģһѧ԰˽ǲֹߵģǹأڰʽľѧԺ
˶ֿԳȥҡĴڣ˹ȱɱ˷ɣ׷Ҷľ㼪ѾԼɱˣڵֻܶ鷳
ҪǸ˰æҶȥҪĻΨһķʽȥ˿æˡ
Сһ㣡ȥ֮ǰҶҪЩս߷١
սߣ³ȺսӵĳƺΪҪȡ֣Ҫս˭ʹͽ˶ĳЩˣ
һ·ڰпٵĳ˿ڵķǱйȥҶ
᳤ϣǵж̬ӦǣҶǱе˿칫ʱһ˴Ӵȥ뷨
ǡ


477 ڴĳ
Բǻ᳤ʱ£λԵƬ̡
ѧ԰ɵѧ¥ڣʱһȺڵĳ洳룬ЩѧĹԱȫ޷סǣȺ˾ȫΧȺ֮һֱҪĿĵǰš
ǵ˺ΪѵġȺѧҪסֻܸһ·ܵʱһð˳
᳤ǡûס˵ѧԱһĿųֵ˿ЩµĲҿ
ȥɡ˿Щ뿪Ҳ˵ʲôֱԼİ칫֮С
ȺҲ˵ֱӸ˽ȥһ˳ֻŸϲˡ
Ϊɲᱻ˿ŶȺ˵һһ˿һҪֹ˼ûУո˵󣬶˵ϻûжº͹˼ɵˡ
ֻҪ᳤һԼΡ˴󵨵ŵĵز˳ȺҲûóˡ
ʱһ´վ˿ǰֻˣ˲ûг֡Ǿ˶ԣѧ԰Ҳû˿вĵ
ŶΣҲѾſһȺѧ԰ɻôҪô˿Ļص̬˵硣
ҪĲֿп޵ϣҪǹѧ԰ȫϺЭεжҲ᷽˼
ڵΪ׵ŮˣҲֻʸ˿˵ĺ˵ֻһȺֺڻңһ˫Զ
пޣ˿ͻȻЦһȻӸղƽ׽˵ͻȻǸʲô飡ѧ԰ڣνݸʲôóһŻ˭ҪҪɻȨѾǺܲĴˣҵĹϵϸǵչˣҲ˵Ļ벻뿪ļ򵥾ٶεѣ
˿ͻȻ̬ȵĸıŮЩȣ˿֪ʵҲֻ֪࣬ǿĴС㣬ѼĳţпܳԽ˶ĳǱɡ˿һЩڷ棬ʵ˽Ĳࡣ
ϾԺգǶڣ˵ֻһȺߣĳЩʹĹߣЩ˵ӡ˿ȷʵЩ˵ӱԺΪЩ֮еһԱûʸ˽Լ˵ڵġ
Ψһֻ֪˿ƽʱֳ̬ȣʱͻȻĸıҲ΢һЩǰŮǱϱֵô㡭
᳤вôȻ˿ûгΪƿصЩˣŮҲ̫˿в̬֮ɫҲǺܺÿ
в˿չһЦҵ˼һǲв˵ģ˺ܺ˵ģղŵЩҪвǡ
ǾŮ΢ɿʱû뵽˿ٴһ䣬鶼ǳɭȻֱϢ˵˳ԲסˣΪ׵Ů˶һ˲ĺ£ֻҶѺõȰ⣬ϣǲҪ̫Լ¡ʵֻһȺĹߣǱʹõĵ߶ѣҪǴڱ塣
Ȼ˵ĻҲĳЩ˰ǲ˻¯һ¡˿Ц˵ȫûһЦ⡭
㣡һҪ˵ʲôȴŮֹˡ
᳤ллѣ֮ǰ̫ˣ벻Ҫ⡣˿ղŵһЩŮ֪֮ǰֿ̬ȲǶԷ˻߹˼ǵݣȫǶԷǷǶν̬ȶá
һ֮ŮҲ֪ҪߵõΣ뵽ĳ˽ȴܲɣֻǿȡһ£һϵȷʵҪɣ᳤һİ
ǰ̬Ȳ࣬˿ôһţֱӿڵˣǡǡ롯ԭȫȡ
񣿱ΪҲǵҪʲô˽˵һҲȥܣҲҪ˽˵Ѱûôй򡣡
˿ЩĶŮһ֣ûµĻͳȥɣҿԲϣ֮ѧ԰ڵжԾǳͨ衣Ҳϣбѧ԰ѧܵһ˺ϣעһ㣡
ˣ˿˿ڸʵ棬ڱļȫǰȺˣʹ̬ţκε
᳤Ҫٿһ£ϾǱ˫ĹϵҲУһЩСæҲְɣŮ֪Ҫѧ԰ڷſֽŻĻû˿ĵͷǲܳɹġ
޷ſֽţղ˿һ˺Ҫŵж£ҪϲǶĳɵġʱһ˵Ǳ˻᲻ˣĿ˵Ҳߡ
ҪǣĿҪľʱ䣬һʱһŮ޷ȥ
޹أҪץǸǵ飬˼ҵļҲ֣Աһ׳滰˵
⻰Ѿȫνʲô˭ָɵĶ˵ˣ˿˼ԣ˹ˡ
ϣٿһ¡Ů˺ʱ˵ҲǿƵ˿Żˣǵͬ߹¶˿ȶûô
˵ҶԴûȤŮľݣ˿Ѿ˼ޣǹǵ˫Ӫ˵Ҫְӳȥˡ
᳤ܰæĻؿ˻ǳлġŮ޷ֻó֮˳ΪһֶֽΡ
»ôո˿λþͿʼеȨô˿һ㶼һף˵ոյλõİ»ϿҲֻǻ΢˼һ£ô
᳤ҲǰŮУС˽ٳֳӣǳġСŮ˵ԥһ£С岢ǺܺãҲʱһá
Һιأ˿һ뵽ʲôһ㣬ٴοʵղ˵岻ãҪʵȻҲ֣
뵽ǰʱյǸ鱨˿֪ΪʲôֲõԤУĻȷʵҪȡжˡ
ðɣȻǼǻܣ뿭˻ԭҵ˽͸¶ϾΪҵС㱾ˣؿ᳤Ҳ˵
Сڼǰջ󣬴ʱУҪСȥӣ
ˣ˿ɫһ¾ͱˡ
ڴҶһͻ֪ˣ


478 
Ҷһ·ĵ˿ڵλô⣬ȴ洫ֹж
ȻֻżΣҶں˿չ̸˵˭³צ֮һźǿʵһŮˡ
ﵽǡҶΣҺôһַһûʲô˳֣ҶܰĵĶ͵̸
Ȼ潻̸ĳҶҲһοΪС˿ֿʣֲκ˷·š
ôҶʲôԸ˿ӣ
ȻҶϲȺ˱˿֮ʱȴû뵽ͻȻת䣬Ůһ仰˿̬ȳ׵ķ˱仯ҶɫıҲˡ
˿ôһҶʵûȫ㶮оÿÿΪ㶮˵ʱȴ֪ʵǻ˿¶˿һαװ
һҶ˿ҪһһĺԸʵģΪ˲һУŮҪĶ̬ȱһ㡣
˵ǶôĿνǸӿ֪Ȼ˿ĿģҶȴ֪˿Ը֪ŮһһûеķӦ
Щ̸֮Ҷ֪ΣˣԸҪȥȻ취ſ˹ȺͻеĹ뿪ѧ԰ڣܶ㿪ȺצǾԶ㲻˿Ѱĵ̣
ҶȴҪȥҪһ˿׻ηӦ顭
ˣϾܿʱ˿Ѿ͸ղֵͬˡ
ǵģСѾ´ˣԭҪӴǴСȴͬ⣬Ϊ˫մСһ˵İˣҲǸ˾ǺĴСף
ƨҶûڴˮõĺð˱˿ŮҸŮǸҸŮУҹ˵Ĵ󻵵ˣ
裡裡ȻǹԼΪͻܳĻȷʵҲôȥˡ
ǸνĴӣ˵ΪŮĺøһ㣬ʵҪǸȥĳЩ˵ɣץȥ˵ĳЩĵȴ
ϧҶֻգڵֻڴȥ
¶డȻء˿ЦЦӲ֪Ϊ˸оܿ־壬ֱ顭
Կ᳤ǰ³֮˻ضлģ˿̬иŮץʱ˵
Ҫһ£ǰѹҵȥ֮Ҫδأ˿һºʵ⿴ǳ⣬Ǹĳ֣»׼δ
ˣҶһͷߣȻֻΪ˲֪˿Լȷʵ϶ģ͹һȵ˭Ծĳй
ԲͲ֪ˡҪ˵˼ŮϾֻ£Բʲô붼˽
˿ĳĬŮһȺҲãǶڴҶҲգĵȴյĻظ
ˣ仰ŮһϲҶһ
һһϣΪϾ˽£Ҳ˰̫߲ܴĵĸһЩֻܰϢ֪ͨǡȷѧ԰ڶصĻѰϣҪĴŵѧǵճ̫ĻҲֻ뿪ˣ
ȻⲻõĽǶŮ˵ҲܲˡڵлΪղŵǸ֮󣬴뿪ˡ
ҶҲ׼ĵ뿪ʱһΣոдŴһ͵ǲõŶҪôôò˻ֻǶһҪ뿪Һĵأ
оϴҶͷϲɵðһЩϸ΢亹ȻѾŬĿԼϢҪй¶Ǳôⷽ滹ҪӵŬȥ߰
Ӵ˿ҶǿЦת壬ȻͿ֪ʲôʱֵ˿վǱ΢ЦĿʲôʱҵģ
ʲôʱء˿ͷ˼״Ȼ·̼ҶһչЦոսӽ￪ʼأ
ȻءҶشˣȻӹǱʱѧϰһοԼϢⷽɱҶˣȻҲᵱҶ͵Ϯɹˡ
Ȼֻĥǹ£Чã˿ĸһӾͱˡ
ȻڵҪ˳ۺܶءŻָԼӵҶ˿󣬷·ѡһһ㣬Ҷ޲һ䡮û⾫
αץҶֻܴӴȥһɳϣֻ
˵˿ҶڸоЩܣ˵ӵܲڡ
ʲô˿ЦеĿҶʵ
ܲܲҪôţҶܲסˣ˵˿еطƫҪĴ棬ڿеȲ濪סҶĺ
Ȼκ˶ģŮôڿûһȥһЩеûİ
Ǻܺôѵ㲻ϲ˿˲¶֮״˫֮ж΢΢Щˮ֣㲻ϲˣ
ãҶʾԼͶˣʹһж˿װģһҶľӲˡĻҶҲȷʵЩơ
ӦԺǿ׻˵ŮɣȻ˾ͳȥܺܰɣڵҶԱһ§ס˿Ȼ壬Ĳ¡
ڿɲء˭֪Ҷ׼ܲˣ˿ȴһĸղӣֱƿҶﲻС
ðҶû񣬰˻ˣ滹ĦţȴҪһʱ˵Уⲻˣô
ҶŤˣ޲ֱӰϵ˿巭תȻĴƨƨȻ˲
Ǳ߰ɡҶǷҪôֵʱ˿һ仰еϨˡ
Ҳ֪˵ʲôҶЩİתһó˵ѵš
ʵҴһʼ֪ˣҲҵĿ֮ء˿Ҷ֪ΪоЦְҶŤ˵
Ȼ㶼֪˻ҸҶйˡ
ĺİɣˣҪˣ


479 Ůһ̨ϷŮ
ңӴҶһʱ俪ڱݣȻɱ֮ʧˡ
һ㿪ڣղҲͰеĲͷȥˣӰгֵĹһǲӦô˵ģʱ˽϶ܵĹܵѣƷ˵
ûܴĳһ˭ҶǳİѴӴ˵˳ѵһ㶼û˵˼άôӴֵýôûѾǱ߷ô
ȷʵַʽҲһ˶ѡͻȻһҶ󴫳ɫ˳ˣеĲѾ˽׼ͬʱҶ֮г˲ţǱεƭ֮¶ıҶ֪ˡ
𼤶𼤶ǵˣҶæ֣Ȼ࿪¶ĴǱһӦӰ
ӵеŶȻһǶҵһơ˵״̬Ժսô壿
˿򣡡˭ĹɫȸղŸӵѿͬʱҶҲޱȵı䣬ôҲû뵽Ҷû뵽ǣҶ˾Ȼ˿Ըļ֮һ
ֲܿء˿ԭ΢ЦıͻȻһ䣬һǿҵ˲ɢ˲ɫһףɵĵ˼
ߣ˭СĴС㣬Լʵһţʹܸ˰ǣҲδԹڵһ˿ƽִ·ɫһҪչ
Ҫ֣Ҫ֣лú˵ҶϽվм䣬ֹŴӴ˿͹ܻ֮ᷢĳͻ
ϧòţŮȫȫȰ⣬սһ˵һｫսµķ桭
˵ס֣˻ֻأ˵ҶˡȫӵŭһȻһѱס̶ĶɲǿĵطʱҲԣ߰Ĵ
ſңҶͻȻסɵһ죬ЩŭڵĳҶͺ𣬡ﲻȥֹ˵ΪΰŮ˴
Ϊβȥֹ˿ѡⲻǷϻӵȻģ˿û¿ţǹΪУʵ½ÿư
ԭܼ򵥰ҵİˣȻҪֹҿ˿ЩЦݿڹмֱĴ̼
Ҷ㾹Ȼ֪ҶǸɫҶ˿֮仹ЩţŰɵĿǱߵ˿ΪһôǲᱳҵģݵλʵĽѵῴķϲ񣿱ҵɵӣ
˵Ҷĺ޲ðѹڴʹĴƨƨղǻһ˹Ҷ˸ˡϸͲԾˣʲôķϲ񣿲ᱻ˿У⵽ڿǱ
ԭ˲ôװģ㶼ŶŮ˵˵ĲĿķɣרĵĸңҿǻ㵱ıһԴŶ
Աȹܻ˿ҪԵõĶ࣬˵ǹǱûŹŶԡʲôıҶŲأνѣ
ܻӭ˻ءԿˡĳסٴͻȻ֣Ȼ˵һ
ұ죡Ҷ̲סˣһֱӴﺰģǶǸס˵ģҲǶ˿ǹ˵ġ
ðٳȫϴȥƨƨ
û˻뵽ҶͻȻôߣסĹסˣǱһֱ˿סˣղһֱûҵĿ˹ҲסˡҪҶԼסˡ
ˣˣСˣôСŮһһͻءҶȫ亹ղԼû뵽ôǿӲôһ䡣Ȼ˵ٱͲˣֻǿİƾôװȥ
Ů˴ǳġ˵ȻıùôҶסˡ
ǰΪܵġ˿ҲЩĿҶһۣղҶǿƵһĻ̵ӡ󡭡
᳤й㣬ǻǽ˵ɡ˹ҵ˻˵ˣŮǿˣڸղȫ岻ϴڸУҲǺŮҶ˵ҷԴˣҴһ
˹ȣܸղŵעȫڹϣͻȻڵĿ˹Ⱥ˿ɵıһ䣬Ӷڿ˹ȳҲǸո֪

Ŷ˼ٰ㣬Ȼ˷˫󣬴ӿ˹ȿе֪һ˿˵ʵ
ȻҾ˵˿˹ǲģҶһƲƲ졣
Ȳʵ˶ڷ׹䣬ʮİ˺ܴͻơ˵ʱһܰٷ֮š˿ɲҶôäĿľͻſ˹ȵĽͣӱ
ʵҪǿ˹ûȫ˵ҲһЩٰɯסά˹׹ùһû˵ơ֪Ҷ͹Ҳû˵
Ļҿ֤µϣ˹Ⱥһ𣬾ҲǱҴӹȳġһڳ֤ܳѣڿ˹ȵ߰æ˵
Ȼһڳ֤Ϊ֤˵Ҳ̫㲻ôҳߡӳĹ˿ƳһǱߵĹ΢΢һЩ͹ĸ֮һ˿ʡ
㣡˵ʹĹûٴαҶͿ˹һסûгȥ˿ƴ
Ϊôңѵ˵ôȺŵǿȮôΪ׷ĳδУܻµĲТŮҲ֪˿ԴʲôҩôԹԣѵкôﲻƽô
ߣ޷Щ鲢ܽģ˿ɲҶֻ˿ļңȻҪ˷йһ£ߵҶǾѵѡ֣סȻȦȦ
˹ȵʱȷһߣ˿ҴﲻΪ˽Ͱα׷ôҶŤ洫ʹֲ̫ˣֱƶǻҪ°
˭˵Ҫˣ
˭Ҫ
ͬĻشҶͷٴδ˵ôôҩζأ


480 ؼ
˿ѯʵйڹǷ⣬޷˿ԭҪ뷨ϣǼ޷һֱȥģ˵˿ֶκ֪Ҳֻǳ顣
Ҷ˿˹ˡⲻҶ˿Ůƻ֮ĽȻҲôһԭڣϾŮǧֶʵҶЩ󺰳Բ
ҲԭҶŮһ仰˵ˣȥֻҿȺץ仰ҶĶҡˡ
ҶʵҲϣŮ˹һ£취ϴϵԩۺԭҶմŮĵĻص
˿㵱ɲô˵ģƭôҶ֪Լ׵ŮĻɵȣҲûа취ƾһ޷ԿһȺºͺ˵ġ£ڹΪʵʱʵûһ˿ԵôһȺˡ
͵͵뿪͸˵ˡȥŮǱ֮ǰҶĵѧ԰ڴһ£ȫڰءҪ֪ĳȥֱ룡
ﲻҲԲһ⣬һʱ㲻һȻʱû뵽ͷ֣ʱƣһᱻȺҵġ
ҶҲģһܾŮҪ᲻֮ȺץһԸǣ뵽ô࣬Ҷֻܴ֮ӦŮҪ󣬴ˡ
һŮȻ˵æ¿ɾͱˣҶϱ¶ŴδйŭȻ󣬿Ǹ飬ǸҪʱһҶΧɢǸơ
㻹ǺܽŮȻͷһαҶסˣЩСֹһ֮ˣҪô˵ıңֻǿЦѣŵӡ
ϣЦҪֵڶΣûк£ûװǻƣڵҶԼ־ڱԼһ̵ȫ˿һֻСܡ
ҪϢסˣģҪǰһ˿ֻҲܾҪæϾǣ壬ҵݲ̫ò֣ʹǰаҲϿ档
Ůʵ˵ĸоǷǳɿģһȫĳֻϰԵСܵпȵġŮĿ֮пԿڵȷʵѾ˸ղŵЦʱǳ档
ȫȫԥˣЩԺҶǺ˾޷ڡѾ˵ԭˣǣ˺ܶ෽档
˵ѣҼ֪Ҷ֪Ϊѣһĵ˼˵֮Ҳźı鿴ǱߵŮ
Ǹ氡ߺߡŮЩЦĿһҶ͹оȻһ⣿Ȼһ˿ı˹ȥ˰
ҶĽ֮˿¶˳˼ı顣ղŵһν֮УҶѿһЩܸͬʱԶʹͽЩȴ˵˿ΪǣҪһڡ
Ͽ֮ǰͲµˣһ㲢ϡ棬ȻЩǸһֱųİ»Ȼ˴治ּ嵱Ҳϡ顣Ůһ֮˵
û뵽ǰ»ȻҪһΪĺĿġŮ˵ʱٴοһ۹΢΢͹ĸͬʱʶһַֻԼĸ档
ԹŻӳǸҶߵ˵֪˿һЩܵǾԲùץȥġһĺӺܻܿᱻȥʵ顣ڶĴзʽҲԲܹܵģ»ǵˣа
ԶҴҲ˵˽һЩȻûǺܶʵ˽¶֪һֻȴûϵ廹ôܣԶһЩʮǧ飿»Ҫδĺȥ⿪Щô
񾭲ҵԶĴ󣡡Ҷû˵
ʵҺͰ»뷨࣬ǰҲһֱڲ²Ϊλ⣬һֱû뵽Ƿȥôһ˵»뷨ǶԵģ㡭ǵ걻Ұȡ˷ֵһԶҴߡ
㿪ʲôЦԶࣿԼô֪ҶָָԼЦ
Ǹ㻹ֻһӤȻϷ˾ޱ䣬ԶһϦ֮ȫʧӤȴĳַʽһֱʮǰҰȡ˷ִȥûʱļͿ˵ͨˡ
ҶͬŮķҪȫĶ࣬ͬʱԶ˽ҲҪĶ࣬ԲŻ˵
ԶΪͻȻʧģĳЩصУǸʱ̶ȾԲܹȵģΪͻȻ֮ȫʧأʱҲڽʵ
ʷ֮еˣҪ⿪ȱ̫̫ϢʹŮҲֻǰеһЩ鱨ƾղ
ŵ˽ˣڵ»Ҫĳֶ⿪νʮǧ飬Щţֻһֱû˽⿪»Ӧ֪ЩʲôŻж
ڵĹؼҶ㵽ǲԶ࣬ܿܿԽ⿪Щʷţδʹͽش塣ȻǴȫַ濼ǵġʱҪľð»׷ԼŮǸδĺ顣
ôҶ͹š
ҲҪܣѵҪôȥŮܱӵĿһ
ֻҪصѧ԰ҾͲŰ»ҵǱҪˣҶţֻҪ˻ص˶ѧ԰Ǳߵʵʹ»ӲĶ¡
Ҫ˵ɰءҪ˵㱿ܺأŮεĿҶѵͲῼһ¶ѧ԰ĴôǱߣʱʱ̵̿ȴл鷳ڷԼĵ˵æô
ҴˡҶ˲ήˡ
ֻ԰»ķǶ㲻ġôҪνأҶڴŮҲֻϰʹøֶε˲취
ʵ취ܼ򵥡Ůڿ¶һ˿΢ЦҶϤ˵ЦݣȻĻ֤ʵҶ뷨ŮŮԶŮ
Ҷֱ֣ӴӣֻҪûӣ»һĿĽ޷УͬʱҲû˼ȥĶÿԽεôܼ򵥰ѣ
Ůһɵ˵Ŀɿڴ⡭


481 һѪ
»׷ԭǶǸӣǸҶֶγɵĺӣҲΪĸȻľܾҪ󣬾ܾ˰»ŷġʹûл֮ǰڽӽҶ֮ǰҲͬƻġ
֮󣬹ȴˣڵľΪ˱סǸӣӦ˰»Ҫ󣬺Ʒɱŷġ
ϧȴ͹ǸԭôһֱֵĺΪİ»ΪˣܳΪŷġĶӵôһ֮丸ӵҪѪ
ܣԲУҲӦģǰһеģӳΪ˱סúӣôܴӦŮҪ
˿ҪЦˣڲ˵ʱ򣡡ȻҶҲͬģΪҲĺӡȻ˻һĳˣСʹ֮䣬ǶǸδĺҲǳӡ
ǰ᳤ְ취ġ˹Ҳ̫ͬãȻеĲΪŮˣٿһ㡣
ЦŮЦһѵΪڿЦô
ղ˵ĲЦĻȹߵҪ˵ʲôҶȿˣɫǳĶŮôһΪڿʼҲǵˣ
Ҷ֪Ů϶ԹڵĺкܴĽ黳һŮͬˣܹ˾ѾǺܱˣЩǿˣ˸ǵ˶Ů˵ͬʱΪҶŮ˱һ񻰡
󣬹ҶĺϢ©֮ᷢʲôĺȾѪ¼ҶܻΪ˻᲻ϴʲôġ
Ҳ˵ˣԺеĻᷳ
ŮķӦӦǿҵģΪҶĽϾͲΪ飬ϲϲҶ˵ĳͶΪ˻ҶĺӸŮӣϧһУ
ŮһһĸԣԹڵĺӲΣҲܵ˺Ҳǲܡ
Ů˵ղĻҶһ㶼֣ȴ޷ͬ
ˣŮ¶˼ı鿴ҶȫҶ͹ϵķŭ˹ͬЩ޷ͬı飬õİ취ôֱӣҲ򵥣ΪҪ˷ŭ
ȷʵֱӣܼ򵥣ֻҪ֮ܶž»ҰġҶֹ磬ҲʱȥΪһ¶ߣĻһôѵԼ֣ܶҵĺֲɱ㵽ʵûа취ֵֻܶҺ͹ˣûʸ񣡡
һ仰ó˶Ĭ˹ʵȫ޹صˣûһϵȫԲᡣ̬ɵġ
ΪźܴϵĹһ̸ֱķչһߣһ䣬ָоûоġС˳˳ˮͻСڸıš
ʱҪ˵ΪҵĲǹŮ
һҪӣŮҶʵ
ԣҪҵڶΣҪҶ̬ҲǺǿӲŮ˲ò˵Ҷı˺ܶ࣬ǰˡ
ԸΪһż´ոγΣûеĺŭңŮɫѿͬʱʧĵ̬һ
Ͳĺ
Ҫ˵ʲô֮ǰԼвôŮָʲôҶȫס
˽µǸԼȨȫŮУ˵ˣһԼŮʱڣҶȴûԼֶΡ
ҵĽʵ̫̲ô˵ģһеĸԴӣֻҪԴûˣô»Ҳû׷ˡΪһΪһֵĺӺһԣΪβһأ֮䲢ԷѣҲΪΪβôعȻأ
ŮûȥӿҶĻ΢תһɫôȰ
ΪôһҶ͹˶޷һжΪıŻڵһУŮ˵ûд
ĻӾ̫ˣ޹ģǲ̫ˣ˹һ߿ڷ
޹ûеĺӡðɣôˣѵ˾Ҹˣһ֪ԼĸĸʲôŻͲô
Ůһ仰ֱÿ˹ȱˣȷʵӳ֪ĸĻҲùġ
ԣһжΪ󣬵ǼȻĴôһֱôȥĵ·ȥıɶԵģ
Һ͹֮ԭȷʵûи飬ǲûУڿʼҶһӵסΪĻĹޱǱߵŮӽ쿪ʼҶŮˣʹݸһЩ־Ǵӽ쿪ʼݸ齫ҷĵģİ飡
һʱ֮Ů˶ԭأҶĻ̫гˣԣǴҶĿ˵ġ
ڵҿ϶ǳͣҶô뵽
ʵҾڷǳǷ飬û취ҺһšҶո꣬Ǹס;ͺܲĲ̨
УڼʣҶ޳ܵôص
ʣסͳĬ˺һᣬҶΪȥٴγ˯ʱ˵ˣǰҲ˵ء
һ̾ϢҶԺоþõĻţһ̾Ϣа̫̫ĸ飬Ҷһʱ֮·𱻴ʲôһ㣬ȻһҪ޵ĳ嶯
ιιû°ɡ㡭
ǧҪߵˡʲô顭ԶҪҶκǸûٴγ֡
ѵһйºͺʷˣҶܸоǸһòƱʲôһ㡣
Ҷ˵ĶôĻôĿôҶʵ֮Уǰǹ滨沼˸ָ飬ΪҶĻ¶ʵӡ
ҲԼϲŮ˵ѣŮʲôҶϲˣǺζƯŮӣҶ
Ȼһ޿ɾҩĴɵءҶ֤ĹŰͷҶ֮ϣһݿȴеϲ⣬ΪҶı֤ĸж͸ˣ
ҪЦˣȴ޷ܣһӴѪĳ棬ֻŮŴûйһȭѱϵ˲˷ĩ


482 Ůɵ
˿ǴҵıδĹŶ
˿δһϣǧҪ˴ҵڴ
˿˵ٴˣΪδļ̳ˣ̳壬ǲܿģɣҲϣеڶΣסܷκ飬Ҫ΢Цȥԣٺ£ģһҪЦݣôЦݣ
ԽԽҪЦĿģԵԽҪЦȥокøУκЦݲܴʧ
һжΪ˽ǧҪǵÿģ
˿ûã޷Ҹ
ԺҲȥȥǸ׳Ůˣ֮ʣܽúӣˣǸŮ˹Ժûҵг
סӴԺûĸףǸŮҪʧޣЦЦԾŬЦЦԽԽã
Ǻǡô΢Цʹҵʱ򡭡ʹٶϵЦݶ˵ԣһֱ׷ģ򡭡
ŵڵϣһƬѪ֮еˣĳСŮûһ˿־ͺ£Цĺܿģᣬڿİһ㣬ǰصѪֻƯĺɫѡ
ף׵Ŷ׷ģôСŮ֣һѺȫľ޴ӣǸ沼һЩ޺ɫҺ塣
װллôĽһӶûдﵽԸءСŮõ΢Ц˵ͬʱĻӶеĸӣһ½һµĶŵϻӶţвͣƮźɫҺһЩ⡭
СŮӣʬ壬ѪǲʱЦһĻ桭
һ죬ЦݾҲûдҵʧ쿪ʼҴûб¶Լʵ뷨ͱ顭
ΪʲôΪʲô
Ϊʲô֮޷侲Ϊҵ궯Ϊʱ޷Լĸ飡Ϊʲô
һΪʲôڵһЩҾ߶ǱʲôһƯԭΪεĴҴЩҾߡ
ڵѼȻӴҶһʱ֮䶼ЩŮͻȻı˵ͻȻԭһͷƯķɫʱ޷Ʈ˻ðźɫ塭
Ҷһֱ֪Ůǿǿûиоǿ˵ز˿ɢѼ棬ȫҶԾʹǵһοʹͽһսһվսʹͽǰûиܵڵһ˿־塣
ΪʲôҰȻһŭЩļҾ˲䶼˷ĩǱʲôͻȻѹһ㣬ǽڷ·ǳܲסѼڷߴߴ¸µҶģǽڳƣʱп̮
Ů˿̵Ӿħϰ㣬ӷǳĿ£·ʲô̼ˡ
ãȥӻ˵ģ¥ҲǶ¥ȻҲͱ˱ĽѹΣգǼʹʱһǽڳѣعµģֶͲûע⵽϶˳ǰȾΧļˣ
ҪֹҶſ˹ȻƸ˿˹ȣĲߣ
ȻȥᱻȺ˷֣ٱǸ֪ʲôԭߵŮҪǿĶࡣ
ֹΪŮɢѼ棬˹ʵЩվˣҲ¶˳صı飬ȻԸϣĺǿһҪӵǿ󣬼ʹȫʢʱڶĶ֡ȫȻô򵥡
ģһа취ģƨİ취Ҷֻǿô˵Ѿܸо˽ӽˣȻһξ룬˶ǵٶȣֻǶʱڵ顣
Ҫ̰˿Ŀôȥˣ
ž޴Ѽ棬ҶŮӽԽӽҶԽеѹڼǿûӽһѼ涼Լαĳ̶ڵ
ôˣôͻȻһ㡭ҶŽ˼˿֣ǶûзӦǱߵŮʧȥʶһĳĬͷҶ޷ı顣
ͣᱻ˵ģҶҪѹϧûһá
ˣҶǿߣҪŲסˣͿ˹ȵĽкûҶ
˵˰ϲŮˣϲĺãƯŮˣϲˣУֻҪǺȷϵŮҲ޷ģɵ棬һһɵϣһ׳նûйϵ
ȴ˿ߵʹľٶȥᱻΪ񾭷裬ôͬôҪĺһԹһʵͬһֻϣ˿ˣǻõĹϵ
ѵûʶΪǸŮͻȻ䱩ʧôÿÿؼʱ̶˳ְæȻˡĳַʽиָġ
ΨһܰҶ˻ֻһˣ
ʲôΪˣҶѹǰͬʱʵ
ôŮˣŮ˻˵Ĳ˽ⰡǸסεһ̾ϢҶżҪٴѯʵʱˣޱĿɣʲôʱͻȻģ˵ʲô֮󡭡
Լ˵ʲô֮Ҷһ㶣ˣ˿ͻȻʧŹһ᲻˼ðƤ֮󣬾Ǹʱ˿ͻȻħһ㡣
ΪʲôᡭҶװΪ˿һλʧ
㻹ǡ㰡һֱδı䡭ҡܸо⻰лҶû˼ȥˡ
㵹˵֪ʱô
ѵûȥͿǸŮôѵŮôֵôѵͻŮڻԸô
Ҫһ㣬οǸŮģοģЩ㶼ôô
˿ԸôĻȻڵ˴ô˳ʱһŰֽһб仯ǺΧĻһЩ˵Ľ̵ϵǸ˵Ļʲô˼
Ҷο˿ģ˿οģҶһ˲ãˡ
ϲڵıȰǸڣŮζʮŮô
ϲһҶûκԥϲԭMԸҲãΪ˿ƤҲգʹ˫ãϲϲҶϲ˿
ô˿ϲôҶ֪Ϊһ
ǱȴԼĴ·ʽ
˿ϲ㣡ϲϲģϲԸϲ㹴ҵӣϲø߸Ь˵ӣϲһУ㸹˵ֶΣϲһУԡֹͣɡ
˵ź


483 չһֻŮؼ
ȫԼĺĻǶôľˣҲ˺ĹͿ˹ˣԭĵıΪһ԰׶ޱȣҶֻλǰֻʣ׾ǸӰ
ǲ׾룬ȴҶо·ǸһңԶÿǰһ׶ҪҶ̫ľǴ˿ڲͣıҶ粽С
Ҷû뵽˿Ը˴Ѽ棬ʵǿҲԲǿôŶԣַ·޷սʤģҪĶһѼ浽ǴӺζģСС֮Ϊλ˾޴
ⲻһҶԺУҲ֪ҶԼ˵ĻǸסΪ
˿ԭҶƶٶȣҪԽⲻ׾˵ʲôҲǶʱܴﵽģȱٵʱ䣬ѾԽԽڸĶ
һЩʵǿĸԶҲܸܵ˿һɹӿֳѹȸСһʲôˣ
ˣΪҶһСܰźԭĬͷ˿·ܵ˸Ӧһ΢΢Ķһ£˲䣬ҶоЩѹֹĪɫ˲ɶˣѼ˺ܶࡣ
ڣ᲻еڶΣҶһ˲Ŀ϶ʹȫǰ˿ȥ
ҲʵҶɹıסǱߵ˿סԷͬʱղ΢ɶЩɫٴλԾҪԭӵķַ·ҪҶѹĩһѼҶһѪ
ҵҪЩҾ߽ʵءҶϴſЦȻȳ˼Ѫ˲ͿǼѪɳȥɷ飬ʧӰ١
ιιֺɫ嵽ʲôҲ̫˰ɣҶⲿʱ޿̲ڼѹѼ棬ıס˻е˿
ʹˡ˿û˿ķôҶ§ڻȴʲô
˵Ĵڻвƻҵϰ
ôΪôҶѹǿԼĶͷ˿Ķͷ˫ֱѾ˵˫ۣΪϰвô
ĴڻŬƵһжΪС˫ۣޱûκθ޷ҶסǸ˿
Ĵһ˿еĵͺҶ·˲䱻ʲôȥһ㣬ԭΧѼûˣЩɫûˣΧһУ䣬ʲôûˡеֻһƬڰ
⡭ɶҶͬʱͻȻǰһһĻĻĳܺͼ䡭
ԭԭôԸԭôһеҶˣˡ
ôΪĴڣһеŬȴһжΪӰΪĳ֣Ϊ˵Ĵڡԡ
ԣҪĨɱôҴϳ׵Ĩɱ׵ʧǰٴλصӣҶЦݵʵ

Ϊβ˵أⲻҪ׷ôҶ˵ˣΪҪĬ
㲻ô
£Ȼ£ûǸӣֱħҪж£״̬ĳĻ국һΣȻ϶꣡
ǰô£ҲҲӱܣΪ㣬Ҳң˵ⲻô
ĳĻ국
һЩϸھͲҪȥˣڻ˵˵ҪνڵɡҶ˵꣬ԭɵʧֺ棬װƵ̬ȣҪɱô
Ļ»صӡ
ӣԣô˵ϲԼôҶ˷ʵ

һɣϲԼһֱǸôκϲŭ֣ܷκ飬Լ뷨¶αЦݣϲôҪһֱô
ϲΣǾҳΨһɡ
㻹ǲϲǸɣĹȥҶһһȻܲ˼ǸղŲСĿһЩ䣬˵һжǸǿģ㱾Ҫģ
ǿҵôɡѾϰˡϰȥ
ϰߣΪڻʧأΪʲôҶһЦöԻֹͣ
ش𲻳ô֪ԭ򣬵ǲԸ⣬Ҳȥش𣿡Ҷٴοڷʡ
Ϊĳ֡þòֵٴγˡ
ԣΪңҶܳƨ˵һ䣬Ϊҳˣ
ҪĴڳĨɱˣԥ
ιιЦЦˣҪôҶæ֣ԵĻ
һɡ
ɣʲôɣͷԵĻΪҶˣֲÿʣڿǹؼʱǾγɲɹһᡣ
ɣҪʲôɣҶΨһ뵽ֻһͻ״ñʧص˿ΪҪһɣͬʱҲһ⿪˿Ľͼһ
Ұ㡭вУҶ˰첻˼Ŀʵ˵̹Ȼ˵ĻѾˡ
ңΪֻܸܵҵһ仰ûҶҸضȥ
Ǹɶģ鲻ǻô˰Ů˶ν԰԰ҪԲаԲȫչԣȻ˰ţ̫ˣ
ҿĨɱôҶǸӵնԷˡ
ҶǷĽһȻ˲˿ҶԹʱ˵ʵͬˣһҺԼĴĿģǾӵһһЩҶܹںֻںδ
δ
ԣδ֮δѾһоȥδȴȥ͸ı䣡
ղһ˲䣬ֳδɲô˸ˡ
ȿȡǸ䡭䡭Ҷһգղȷʵһ룬δӵڶŮһǰ޹˺ߵľ޴󹬵Ƿû뵽ˡ
ҶǸδȴеܺ棬ڴ⻰ѵǱʾ
ܷôҶʵ
Ҹıڵġ
ڣǾԲܣţҸ˻أҶޱȿ϶Ļȴ޷ԤϵδķչΪδյġ
ôԸǰӵȤ
ͻȻѧ԰ڵһɾ޴ѹȸоʱôͻȻʧҲôͻȻúܶҪһ̽ʧȥĿꡣ


484 һľ
ѧ԰ڵɧܿƽϢȻкܶʵҪһ̽ϧѧ԰ǿѹ̬ǰû˸ȥսȨ
Ҫǣĳ˶ˣٲʶһ̫ʢĻǻĳǧܵŶ
ûô۷׷׵ȺҶתǱߵŮ
ʱѾָ֮ǰһз·һ㡣ȻҶ˺ۺõ·֤һжõģʵڹ顣
ͷҶɹֹ˿ʧذ״̬˹֪⻹⣬һ̽ͬʱЩɫʧʱȫҶǱΧƹȥȻһ΢ıըҶͳһؤװˡ
õģҸղѾ¶ˣֻҪ˵ڴʲô飬ղŵһжɵģôͲļƽϡ
ʵղؤװ˲ҶһϾЩɫ̫࣬ܺ߿ɲһˣ˿Ҳã˹ҲãȫĴ
ȻһŮ̱ðİ״̬Ŀԣĳе˫۾ͳΪ˹󡭡
ҶʵԩĻ˵ȷ˹ϵˣһ˻Ҫô߸ϧ߱ƱȫأȻΪ˳ͽάؤװҶҪܵģǿŮ޸·
Ȼͬ˿ԣЩһʵѧ԰ѧ˿֮ɢȥˡЩʵһıûȤעҲ뿪ȥȻһЩûߵģⶰ¥ڵѧĳЩѧԱİתƣΪղ˿һʧأⶰ¥ʱѾ˶ദĹѣȻǲܼסˡ
᳤⴫ľӵԭŵҶ΢˿
ȻľѾΪͽǺôͶеŮĳѣʱԼˡȻ˹Ⱥ͹Щǽ䱸ĿŹŵţʱ׼
ɣҵĸ֡ŮЦŮģȻǱ߿ڣӣһЩ㸺췢һҲϣ˼̸ȥסκ˶ԣô
ˣҾȥ˿Ǹźľ˵ģûùͿ˹ȷİɣ£֪ܲǲ֪ĺá
һֱǵȵΧûˣ˿ȷû֮ĵ뿪һ֪ʱ̮Ĵ¥Ȼ˿ѧ԰ӵеĳ˽˵ط
ǣǸɾڲṹȻ˳ھסӡ
Ҵ󲿷ʱҹ򵥵Ůƽʱסĵط
ʱʱɣһʱڶǰȫģЩȽ鷳ʱҪһֱ׼
Ϊ˿˽˾İȫȼ϶Ǻܸߵģس̶Ҳ϶ϡ˭뵽ܼ˻û˻뵽û˸ô룡
Ⱥ˻Խ޶ôٺ˹Ϳ˹֮ҶߵŮʵ
أŮûش𣬶ǷҶ
ôĶ΢Щӵ˶֪е⡣Ⱥ˿ɲǰ׳գľٶ˵Ⱥˣѧ԰Щ˶ɻİɣԵĻҶϣȺ潻֡
ûʮİһ棬һҶҲϣĺ᳹˺Ȼֻǿ˽˵ĲӣǴĻᣬֻҪ»һ£ҪһЩܼ򵥡
ȻҶȫ˿ΪֺԿ˵潻֣ȫԳ䲻İºʮȫնɱ
ǰ»׷Ҳÿͷ֮Կһļ壬ʹǰ»ҲɵĲʶٰ̧ѣ
һʱҲֵġǿҶ뷨һ㣬Ůͷûؾ˵
ףȻҺϣܳ׵ͶҲڵݺΡҶѾˣŮΪڵŵ˵ֻҪԸ⣬ȫƾ־
ԭܼ򵥣ľ˺ͼˣվҶߣǸʹգħĺĻ˿Ů°
ܵΪֹҲֻҶһ֪Ϊȫ綼ֻ֪ļŮĸף뵽ֻʮŮ
֪ǿĳЩŮܵȴףǸϵĵһ峤Ǹ˵ȨƣϿҪֵʵǰˣԼŮȫʬҲ
һдСеһжŮһֲٿţȥܲ˼飬Ҷȴȫס˿һֱǻڼ尾С
˵۾һѾȥ˻ܴ꣬ҰпһоͲҶˣϾҪһֶκܶ಻ô
ȻҴӦ󲻻ķʽԴ㣬һУǿ岢˽еĲƲͬҲΪһЩð뷨벻֮ء
İɣ˵һ˵ķȿһ廹ҪҪⲻҶֺãʵʵĻĵġ
ֺҲûõŶŮٴ¶ĶľЦݣת˫ҶһȻĴ˹һЩСǿԵġ
ҶûоܾȻЦɣȴó˿ϵЦݺǰͬˣǰֿαڵеı鶼Ƿĵģֿװ֡
Ҷ̹ȻľͽŮǣҷıס
ȿȣԽԽȣҪʱһ˵ĺ¡
˵ܲܲҪĶû¾һ𣿡ֵǹʱһдһ˿˿ĿűһȥҶŮעһӰ죡
ڼôԴˣŮŮһŮͨƿҶȻ֪Ķӡ
ȴӱҶǾԲСŬļѹҶţ˦һƵǱߵĹ
˭˭ڼˣֻһߣŮ˵ɫͨ죬ҺݺݵĵǱ߱ʾԼ޹ҶһۣȻתͽȥˡ
ǸѾͷѾʼϲء뿪Ů¶һʤЦݣЦϴδֹģһ˰ǵСһ㣬ǳĿɰ
ôأҶĵͷŻеŮǱԼľģǲûԷĻشء
˵أŮûش𣬷ǰҶ˳ȥȥǸŰɣɱİѺӸˣ
һž㣡仰Ҷȥҹˡ
ҶʧıӰ˿촽þûжıôĿô


485 䵱ⱻӺʹ
᳤꼶ġͻȻ򿪣һӰҴҵľͳ˽Ұŷǳ
ΰ˾ʧ룿ӿɲ㰡ڵһ㶼ûΪ˳෴ЦݵĿŴˣ˵Ҫ
᳤ÿɪʧˣһȥǱߣӦøϽһһ˾͹ȥʱﲻ֪жôĻţղͻȻɪմѧ԰뿪֪֪֮ˣæҰǡ
ɪǸѾͷڻûסȥôεľʧ룬ȴһŸжûУڱȷʧٵá
᳤ô˳óѵһ԰˵ĵȻβɵżĺ
ΣͻȻһȰЩ֪룬㵸ŵֹͣ侲һ㣡
侲һ㣬΢¶һ˿΢Ц˵Σ֪ˣͲҪȥˣиҪҪ죬Ǹͷؼʱ򣬾Բܳκ״㶢ˣκ㶼ҪȥܣֻҪڵץ˾Ϳˡ
ǻ᳤λҪ˵Щʲôǿȫκתصı飬ֻǿĵ˵ͷȻȥˣ˵ģΪĳ˵ĳ嶯˴¡
ٴαϣ˰ǲɵ˿ɪջ뿪ѧ԰ԤϵˣʵֹֻҪ棬ʹǿɪĲԸҲֻ
ȴûֹĬ˿ɪյ˽»һİΪҪأһжΪϷһ飬ǸϢ֮󣬼ʹǰҲ޷ˣտɪյԸ񣬲嶯Ź֡
㣡ҪȥǵʱϢ֮ĿɪŷǳıŰ˵ĻԸԼȫͬĳЩһģĳ϶Ժ޷Ϊ˶ı䡣
ΨһֹֻһڣһȴĬֲܡԾͳɪû֪ͨκˣֱһ뿪ѧ԰ĳԶȥǸطȴԲߵ˿׹ȥġ
ɪհҪǱ߾Ͱˡ
ѧ԰ѧ԰ķµĵڶ죬ѧ԰꼶ѧɪաûеõԺͬǰ¶һ뿪ѧ԰ǰĿĵû֪˶Բ³һ
ȻǱڹΪܶ鶼ǹģЩʲô飬бĳЩ˵Ĵȵȡ
һ˴ģһڿƽĳͿգʱһٵӰڷţٶȾҪȳٵķҪٵĶ࣬עֻоһǿҵķ紵Ӱ޷
ĳڰķ֮УʮڴΧһž޴ԲΧ
Ҫȥôĳʵ
ĻǰǱ߲ͻǱҲǳصģĺôһ˷ʡ
ǷŲܵĻǵļƻ벻Ӱ졣һ˿ڡ
ųɡеĺ˶һʱ۹⿴ԲϱߵˣʱǾ仰˵ġ
ôųĻΨһһͷĺ˵Ļʮһ˶òЩȡ
ûʲôԥˣžΪӦġ
̫֮ƽĳСϿͻȻһŤȻƾյĳһŮӰʱ˿ĻþȵĲΪƾճһŮˣǸŮ˵ĳ࡭
񡭡סһĵŮ˵Ŀд˲Ӱʧûгֹһ
ĳĹűΧ˸սµĲкǰһʹͽĺۼ˳ǧ˶ͬģȥʹͽҲԲﱻ˳Ϊǵء
һƬԲʮ˵ȴһƵĳǱУζ
Ǳжôһǽף޷ڲ˭ĸߴӰڷǱˣԶվþõĲ
ͿҪˡ

Ҷʱ֪ԼĶһǰѧ԰뿪ʧ٣Ҳ֪ѧ԰ʱھʲô顣żصʱ֪ıʲô
Ůм䣬ſֶֺз
ðҶ²ţ˿˹ȣŮ˼ʹöԸĿ˹ȶ˵ŮˣҶʾԼͷҪˡ
ΪΣΪʱҪϵҪ˯ش⣬Ϊֻһ϶һһ䣬ȻҶϣһ˯ȥˣܴ΢һͿˣĲҶҲԸ䵱һⱻӣⴲ
ͲԾˣԭƺƽദŮͻȻĽ
˿㣬㣬ǱҴӦøǰԷҷ˹ȿ˵˵ҲȫҲõĵط˿оһֲǴˣΪ˹ȵĻû˵ء
ҶһסȥҲʣҿһ˯ڿˣɳϼһǿԵġ˹ȴЦݵһסҶĸ첲
˿ɫһ䣬ûпŴСĿ˹ȣɱ˵Ҷ
áҶɵЦɵ˲ŻӦ˹ȵҪǶϼ֥飬ɲĴ£֥Ҫ
ҶϺһ𡣡ûκεɣֱһλ˽
ҵļңȻҪһ˵ǲأװģ˵ҵŶŮ͹潻֣ǰⶪҶ
Ҳĳ˺꾫֮ĺĳЩĥιιҲĺӺòãҪ¶µЦݵͬʱַԼĸ氡
ˣҶԽԽеˣһ˦Ŀ˹ȣͬʱҲŵͳݵŮˣһһ䣬Լ˯
塭ʵҶҪǴͬߵ˵ЩҪǿһɵģСܲһܰѵģһڿɳԲһӡ
˵ͬĿʼˣȻɱҶȴֻܹµڿ֮Уһȷ־ͿƿԶİ¡ȴ޷߳һ
ǲ̫ءҹĳӰȴվĳ¥ǰĴѵĺۼ֮һ˿⡣
ͻȻӰǸо˽ӽ˲ʹԭʧŲ֮һˣͬĺ£һҪĴ¥֮Ҳʧ


486 ӱ٣NTRȥ漣ɧ
ŶҪ뿪ˣͻȻҪȥˣ˿ЩȻȻϻһĴЦݵԡ
ԣʱ˹ѧ԰Ǹһ˻ڽ֮ǰ뿪γ˿칫ҵֻһˣŮǸòߵһˡ
ҵˣʱ˿ᵱУΪͻȻȺ׷ĿҪ뿪
ҪȥִУԴ˴εʱŮ˶˿΢΢Ĺһž뿪ˡ
ӣ֮˿ľӡ
᳤Ҫ˶ôľ
ҪֻҪһЩ뿪ͺˣҪȥǡ˵˿ľȥˡͬʱҲͨĳǺصװðϢﵽҶС
뿪ˣҶתϢЩţⲻܣ»ô׵ķŹң
ǹ˲ţҶͬ벻취ʱͻȻһתϧһҪץȥİ»ô׵ķĿģ˿ţ֪һЩԭҶͲš
Ҳ֪ܣǸղ˿ϢѾȥ˵ˣ֮ǰǾͻ뿪ѵʲôıҶͷ˼Ⱥ˿˿ǣҪΪô
ﲻҪȥȥȺ˵ڴʲôע⡣
ԴǸ֮еƶʽԺҶڰ춼Ǳ״̬һǴ´ˡ
ҶǱȺڵλú󿴵ȷʵ׼뿪ûκοɵĵط˿ǱߴϢ㣬ȺҪ뿪ˡ
ѵҶˣȺΪͻȻҪԲŻ뿪ôҶҹֿŮ˲ǳԴ׵ġ
Ҷģһ·Ⱥ˺棬ǷҪ뿪տʧڿеķҶķ
ȻвѾ뿪ˣҶҪľǽ뿪ȻǱԭļƻһ뿪ǿ˹һˡ
˹ȲߣҶҪ֮ȴõ˿ľܾ
֪Ǽ鲢ġҶ֪˿Ϊʲôԭ򣬿ǼѾ͵ĺˣǺͿ˹ȳһģһɯסά˹ΪͿ˹һϵûС
֪֪ûҵǸνɯסά˹֮ǰûҵ֮ǰ˹ȱҪ˿ûǰǰǿӲһֿĸоҶĸı֮ĺǰͬˡ
ҪߣҶ̬ȵǺܼ˷ôʱΪĲôô
֪ôҸղѾά˹ϵˡûشҶҪ෴˿˵һòƲصĻ
ʲô˼Ҷܸо˿֪ʲôһĲԸˡ
ɯסά˹ڵѾˡ˿ЩεĿǱ¶űҶѾͿ˹ȵĸ˽ˣ㡭ĸ׺ַͻ֮ûãɯסά˹һزþ뿪ܴʲôɯסά˹ˡ
ܣ˹˵Ҷ˵һֹͣˣϱ任
Ҳ뵽һô˿Ҷ˫ۣʵȷȫô
ܻƭҵġΪʲôɯסά˹Ѿ˺ܾˣǿ˹ȴ˵Ǹðɯסά˹
һʵԱݵһϷأ˿˵ҶԸ뵽һܡ
ԣκ鶼жôĻʲôΪҪأôĿʲôûκκô
ҶĵͬʱҲԸŵɡûжο¶Կ˹ûκεĺô
ԣûжҲ벻ɡҲһʼԸŵԭ򡣿ά˹Ǳ߸ȷ֤ݣɯסά˹ˣڣ
ǲά˹˵ѣ룬һֱǶ˹ȵĹùʧٶΪλʱ˵ʵˣ
ҵ˲ĵطҶʳ
Ͳ֪ˣά˹Ѿ֤ݣ֤ɯסά˹˵ĴѾ֪޷ܱƭҪ֪Ů˶ƭӡ˵仰ʱ˿һ˿ֵı飬Ҷûע⵽
ðɣɯסά˹ˣôҲ֤˹˵ѣ˭ٰѾĹùأ
ʲôαװûκ˿һģһ׹ùúֶŮ˺ܲ˼ˡ
ȥûнģҶȥҿ˹ʸ⵽ô£
᳤ˣҶ׼ȥʱľͻȻ˽
ôˣ˿Ҷͬʱʵ
ڸղţᷢ˲ԭıըȻǵ˸ϵ֮дµĺۼľ˿רö˵ūЩٻ֪һЩԲŻһʱ֪ͨ
ʲôϢ˿Ҷ󾪡
أû£Ҷһץסľӵļ򣬼ȵʵ
ֳûκˡľüͷҪѣȴ޷ɹ
仰Ҷûκкʧ˷ڣȻѾֳȥˡ
ӣѧ԰˿Ҳ֪ˣһжǸոȥȺſǵжԱΪĻǻԿܴΣģ
ǣ᳤ľ̾͵ͷ׼뿪
ȵȣ˿һֺסȻһ֮ҡҡͷ鲻ȥܣ͵ûҷ䱬ը˵˹й©Ҫ˽
˵˿ͬʧӰ׷Ҷȥˡ
ǱҶٶֳϧ¶ԼӰ̵ľһ·ģ·;ûǿĸ֣ЩҲֻǸоһȥȴʲôҲû
ɶ񣡡Ȼͬľ˵ģԭ˿˴򶷹һļҾƬġ
ֳ˴ⲿϮȻڴ벻֮½˷ǡ˿ӰҶ󣬱ٶǾҪĶ࣬Ժܿ͸ҶĽŲ
ʲôˣҶһȭǽϣŭ֮£ǽֱӱһǹΧǽȴ𣬸ղȭͷһպһ˻֮УֱܳһȭͷСĶ
߰ɣнˡ˿һҶȺһǹǲû뿪
ǣҶ˲˹Ȼȫٸ˿ıӰĳط۶ȥ
һǾȻģһ


487 ڼеޣΣգ
ʱصҶո뿪֮󣬱ĹͿ˹Ϊ޷⣬ֻǱҶݲؽСһҳȥֻܵҶϢ
Ӧò°ɣ˹ȵıЩС
ĺˣڵʵֻҪǱȺ˰Χס·ȫ˺ףвĶѾˡ
ΪҶйֱĽ֣ԶҶڵʵǳȻ޷ҶȫʵǴ΢͸¶һڵҶ˵϶һ𣬵Ҫ˵Σջǲ׵ġ
ôǿô˹Ⱥʵͬʱ֮͸¶ŷǳȤ顣
ǰֻǶ̶̵ļ²뵱ֻһոţʲôĲ񡭡뵽˵˵ĵһμ棬ǴԳְҶһΣǸʱҶ˵ˣǵеĵ֣׾Ʒ
Ȼһĺɫ뵽Ҷȹ·飬ͨ졣֮ҲûOKСڣڿһֱúõĴŵأ
¾ͱôǿô˹
ǰֻǼ²꣬Ҳû뵽ɳزȻҲڲ²ĳɳٶȣǼʹҲΪҪһʱ¶ɹǽ˶͹
4·ݳΪ˶ǸʱҶATʹõıʮѮҶѾΪпԺͶʵˣ
ֳɳٶǿµģȻÿһοҶڱ˱⣬ֻҪͷһĳɳٶȣǾ˵ġӦܿȥδҶ׻жôˡ
ô˵ڵѾ㹻ġ˹ȵᣬԼ˵
ڶѧ԰Ǳ߼γľٶʱţû뵽ȴģĳɳˣϵıǸˣǿģΪҶںĹϵѾȫͬˡﺢӵĸףܴδһӵ
ҶԽɫôԽˡ෴ҶôϲĻ˵һθӦһ𣬸˵δŮһҶˡ
ѧ԰γľٶ˹¶һ˿ɻ
ǰǶ꼶ѧ֣ʦǸƨŮ˴һȺ˶һ˶ˡȻϢ֮󲻸ţЩܵġ
Ͱ֮ìѾã˵ԷʱĿ̫áǿǹ˼ǺҶĽܹϵûھͺΪˣǸƨŮǶڵһִŮͲôˡ
ϢӦûǿһЩҶڵʵȻǿҲһд߸ˣ˵ѰǸŮ˴ˡԵķҶʵѧȺˣֵڰǣһһȫԴܶԷĳս
ǸŮˣΪԼĵܵǲǲıԼȺ°Ҳ֪ǾûǲáʵڻԼ˵ҲҶĸá
ŶǼ鰡˹ȻȻܸоȻ󱻹ôһ˵Ż
Ǿ͵ϢѣֻҪȺ׷ҵһ뿪̴ﳷ롣ڳȥ˵ôȻȥѧ԰ˡ
ȻȥǱ߹һЩԥȻĸУȴԸˣҲǵ꼶ѧ᳤ʱ˳ͻȺˣ԰Ϊ⡣
ڹ־͹ڹ˸ȴǵìǸŮ˵ĵܵܣֵĹϵע˹ԺһҪ԰ǡȻʱҶͰ֮ɲǽܹϵô򵥾ˡ
ǰֻҪϢȷУͿжˡ˹Ц˵
ʲôˣͻȻɫһ䣬һȵͬʱһߵĿ˹ȣȻһұ߿ٵĹ
ڹſ˹˲䣬ǸղվǸλһѳǹһ״Щ֣ǹĳǹ
Ϊ˶ŵĵĺأǻҲû˲һЦӿ̨ŹͿһź¿ĿŮ˳֡
˭ȻͬǺ£ǹ˲жϳǰֵŮ˲׷Ⱥ֮һһָоǰŮ˸ĸоҪȺ˻ҪΣա
˭㲻ùܣֻҪ֪ڿʼҵķ²ˣʶĹԹ־ܣҲ˺㡣ʶġٺ١ҿɲܱ֤˵ǸӡŮ˾ȫѹһ㣬٬ĶôߵذĳǹǰһѰ˳
Բѣ˭˶ѧ԰ѧ᳤˶ŵĸܶӳʵʹҲԲСèСӵģ
һߣ˲гǰһĶϵȻֱӾͳųֵĺŮ˿ȥһȥԲô׵ġ
ȴ˵ǸŮһɵץס˸ղǰ״ֵĳǹ
ӴܴǳĴС㣬أ̵Ŀûѹϧʵûİͳôǿ󣡡
Ů˲䷢ǹ˳ŹĲһȻ󻬹һȳŹؿھһֱ̡
ҵʵκúÿѣͷ¶β¼֮ˣȻܱŵսɲһ㣬յƶ
ɵĶ㿪˶Էֱ̣ڶԷǹǹһ㣬˲䷭Ͽգͷ½ųϵ˺Ů˵ͷֵĲһ˿⻬Ů˵Ĳӡ
һƺߴȻŮˡû¶˵ı飬෴ϴӺŮ˳ֺͱ¶Ľ䱸ˡ
ȷʵЩСˣȻʵǿֶͨλ޷ץסأղŹĹǳźŮ˵ĲӶȥģһȴԷܿˣֻǻ˶ԷΧATڼһǳǳ˿ڶѡ
˵˵󲻴˵СҲСھƲû̫Ӱ졣
㵽ʲôˣղŵһѾ״̬ܷӳһˡٶȣʱֶѾĵزôս顣
ȴŮ˱ܿˣӸղŵĶ̶̽Ů˵ʵԲ٣ȫʢʱڵһõ£ڿΣˡ
ңֻһΪݵСѣĿСǲ֪ҵģһ˦ϵѪŮ¼ǹ
ݣǾʹ˵ΪֹɲẦ£ͷضҪսĿ˹Ⱥ˺ܶԸģ
ҲҪս˹һ޾˵Ȼֱֱĳ˹ǱߺŮͬʼһֵĽˡ


488 ɱôɧ
˿Ҷһ·ѧ԰СΧΧȺͬʹųʵڿٵıţ̨߸ˣ̵ƣȵȶΪ˽µ̤壬ÿһܷԾʮ׵ľԶ
ʱƽϿٵǰһ·һŵĽӡٵĵطƽǰ˶ĵطΧָлرܣҶȫǸǰ˿Ѿûʱȥ˼ЩΪǵľٶ궯ΪѵȺ
ղšǸѵǡһ·Ϻܶൺϵľһɵġ
˶϶Ǵ˵е˶Ȼѧ԰ϣһ޷Ӵڲѧ԰ģ˵˶ˡ
˶Ȼȫ֪ͨҲǿ⿴ģͻȻҶ˿˵ĿõϵľǾʧͬʱ˺ĵĲ²ŵ׷ʲô顣
ǰ棡ϣ˿ҶĶڣҶ˵Ѿȫ
ѧ԰Ե𽨣һ·쵽˶濿󺣵ĵطҶ˿Ҫȥĵطȷʵȫ෴ķǵϵ档ǵΪһεضΣɳ̲ɭ֣ȫûжǱ
ΪǱɳ̲ˮǰչͷֳҲܡ
û뵽Ⱥ˾ȻץסǱλö㿪˵ļӣɹ͵Ϯ˿ס˹Ϳ˹ȡ
ȻҶ˿ոյʱ򣬿һȺվɳ̲ϣҶЩӦóŷ뿪һ˾УмҶûмĺˡ
ȻǺ£˵һģ
ԭǾȻǱҶ˺ݺݵ˵
Ϳ˹ҶѾˣ˻Եıһ˿ϣҶҪ־ͱ˿һס
ΪңҶס˿ŭš
꣡˿ҶһʰȻָָǱߣЩԡ
˲Ǵĵֱӳģ˵ӰûбȺ˷֣˰ɭУһϷɳ̲ϷһС
ȷʵ˿ԣɳ̲ϵȺòЩ⡣ҶոΪȺһģϸһ˾ȻķֳһºͺµȺˡһŮˣͬʱ˹Ⱥ͹
Գţ˫ڳ˽䱸ơ
ڧҶ˲ôһ˿뷨
ǲͬһӪģ˿ҶյҶ˵
ţǱץ˿˹Ⱥ͹ĺڲûı־Ҷĸܵ˺ϴУʱ˿˶ſıϣͬʱϴһ
ˣŮʱ򻹲ҪҶ
ɲҪŶΪܸõˡ˿ǳϵıɺ˵ĲͬģԸǹģ˵Żʱ򻹹ԼŶҶıļѹŤ
˿Ҷĵͺһǲɭ͵ģ˵ģ
޷ܺõԼϢɣ˿ȻҶŭ𣬶Ǹӷ˫۴Ӻ§סҶĲӣȻȫſҶıϣֻڰϢڸУȻ˷˿ɲС
ҶûлԷȻ˿ĻԴɵ㣬޷ܺõĿԼйϢڸҲʵ
Ȼ࣬ǺôҲмʮˣҶ֡߾˿ˣʹʵٸߣôҲЩΣաҪǿ˹Ⱥ͹ڶԷһʿɾͱˡ
ҲҶ˿ʱɭﲻֵԭ
˽뿴Ҳ˸ı䣬һȺ˶İΧץס˹Ⱥ͹Ůˡ
˶ڣҸʵһȺˣŮֻǻһۣûκεĻش𣬸˵˽ˡ
Ȼ˭ֻҪ˽ǰȫ뿪ŮĿű°Χˡ
ȺΪλһſ˹Ⱥ͹ĺ˵
б仯ȫͻΧһ˵
ǻûи״ҪӣŮ˺ܲмһȻΧһ֣ŮվΪ
ǶˣʵҶüҪȥˣǶ˿ס˿֫εģǰצһסһǼеҪˣһȷʵǷջҶֱҪˡ
ڿ˶ЩĿ˹Ⱥ͹᲻ᱻ˵
侲ĿҪóȻȥǵĻֻһΣȻ˿Ҳһ˼ջҶͬҲҪȳ˵ģҶڱһṇ̀ԼסǷǳŭġ
˫սֻǶݵļν֣˺ܾȵֻȫ·ˣȻڳȫѹڶΧһ˼ˡ
Ů˶Ͼ֮ɫһȻǵȼ͵ĺֻƷڻңǱԷô׵Ĵ˻ǺܳԾġ
˻ûж֣ʱ˵òǳְɡ
ٳ˿˹Ⱥ͹ΧȦҳźǱȥ˾Ҫ볹ѵʱŮ˳ˣ
ҲҶһοŮĳ֣Ϊ˶ŷֶӳʵŮ˹Ȼͬ죬ֻǶ̶̵ļоͰ˱˻ȥٴαΧ
Ⱥżô˿ǰŮ˳˵
ԭܵȻһŮһŭ˲һǰһųŶԷͷ߳ûá
ߣҲʾͬԷȻ˵ڰ֮ͬʱϣͬʱˣ˭ûռˡ
ǵ˭һŮ˳ʵΪҪƻǵж
ǲأſ˹Ⱥ͹ĺһЦ
ȻԸ˵ôͲҪǲˣһϣŮֱӶ֣ЩʵöΧΧûвμӽȥ
ϾʵȼһģڿûиղôˣǿάŹƣȴٷ࣬˵Ľ˱һˣʵĶֻǶһˣһҪսһӾʹ˾Եơ
ʱ˽֮УΧĺΪʵ㣬ȫ岻֣ʱֻҪκһͻȻһֵĻȫ԰ѳ泹׿
ɱôװģʱ˿ȴҶĴһ


489 ɱ˼
벶ȸںȺ˰Χ˽ٳֿ˹Ⱥ͹ˣǾǲһߵҶ˿ֻȸ
Ǳ˫սҵʱߵҶ˿֣ó˫עڶԷϣΧȺµȼʵ̫ͣ㷢ͻȻֵҶ˿޷ֹ˵ж
ҲɱˣȻңҶǺһֻյ˿˵Ϊ˾ˣҲ˲ôˣڲһԱǵˣȻ˿ҪˣҶҲֹõΪ
ɽҿİ׳оҶǿ϶ôģ˿ľ͵ϮϢһ·ϳȥʮ׵ĸ߶ȶ˵ȫ⡣
ȥˣҸˣ˿ķֹҶֱӳǱȥˣ˿ְڳЩȫɱ
һȷ뷨˿ʵߣɱֳáҶǱ߱ٳֵŮϣùȥˡȻ˿ҲǿǵҶûɱˣֿ϶ܹϲŻôŵġ
һǰһҶǰ˿ں˲ͽΧΧڣȻһһˣҶһ˿ɱһˡȻ򲻵ѣҶʶˡ
Ҫԥ˿һ󺰰ѿ΢ЩԥҶѣͬʱԼҲһһˡ
Ҷԭ֮еԥҲʧˣΪ˾ˣɱ˾ɱ˰ѣһдĲ磡ٴҲǹ
ͻȻֵˣǱ˫ûзӦȻͿ˿в˰һһɱûκ˿ԵֵڶУѾһսˡ
ҶҲȫٵĳǸٳ˿˹Ⱥ͹ĺ˳ȥĿֻһˡ
ǣһŮ˸ͬʱҲ˳ֵ˵˭ڿһ˿ʱ̬һ˿⣬ȻǷŭҶֱӱˡ
ߣΪҶ˿ͻȻ֣Ů˵Ĺ΢һͣץס˻ᣬֱսȦҪ̳뿪
ߣҶɲǻᣬ˲ΧټʮѸ״ĵ״ıǱ˾˹ȥ
ҶѵҪ˹Ⱥ͹ôȻǣķǴӲȥģǱܵķγһʮȵֱǣҶ޷׼ĿÿһѱĽǶȣȴԴµĿĳ򣬶ҶղγɵǼʮѱܷؾǱߡ
ȻͬҶɹֹ˵ж裬΢һҶͿˣִһǰѹӵĳ˲ǴӿгһС
һƿпֵˣҶתһųſ˹Ⱥ͹ĺ˸ȥ
ǱŮѾ׷˹˻Ҷûжʱ˷ˡɰܾʹһ٣
ҶһŵԲʹʥĲȫֺͨͽʵ͵ͬڱоΣյֻ֮ܺˡ
ҶҪľһŸǳŶԷĸȥģǺ˺ֱӱ任Ƕ˶Էֱۡ
֣һҶƺȣ̫󣬵ҲԲô׽
ΪжҶĹ򣬶ԷATƶҶĽżȷĿֱۣȻͿһӰӺе䣬ǿ˹ȣ
ϧҶٶȺͳֻǰղ㣬˺õĻֻһˡԷڳʹ֮Ѹٵľ˿ˣûҶлٴΰѹ
ʱҶΪ϶һԵĿ˹ȣҲܵӰ죬ǱŮѾˡǸûй˼ҶĴڣֱӾͳ˹ȥ
ǼС㣡ǹ˼ŹڶԷУŮ˳һֱű޷ȫǱߵǱߴˣŴ󺣵ķȥ
һ˹ȵƣǱǸŹĺ˵ʵȻߣŮ˶޷ȫֹ˵ƶ
һ˿ȫſֱֽ֮ˮеϸ·㲻ͣոÿһȥٶһʧղҶǱ߶̶̵ĲӵḶ́ϵĺھͳˣ⻹ղųʱɱڡ
ȻʣڻŶʮˣ˿ɱ¾Ҳֻʱ⡣
ʵڵֻҪ˿˦ЩڹҶг˳ɵĻ¹ֵ˿ȴɱ˺Ͷ룬ȫûйæ˼ҶЩΡ
˿򣡡ô࣬һŮ˷ŭĺҪ˵ʲôʱȴΪı˵æֹͣŭרĵĶԸǰĵˡ
Ҷһֱſ˹ȣһֳֽΧߣżְЩ۵ҪڱƿȻһˡ
ʵҶ֣˳Ŵ󺣵ķȥΪʲôʲôôǲüɻˣΪǱ߳һܷ˷˺Ծһ񣬹ٴ˼֡
ãҶҲ˲ôˣϵĿ˹˦Ǳߵ˿˿չ
Ҳ˿᲻ֽˣҶһὣͼǱߵսһԭԶսս
˭˭ͬˣ˭˭ǵˡ˭ռ˱ˡǺԺ˵ĽŲΪҶŮ˴󲿷ֵĹǳǶȥġ
Ǳ߿˹Ҳ˿Σ˿ǲܷŲܵġȻ¶εı飬ǻǽʱԭʮ˵Ѿʮˣȫ˿Ľ¡
֪ΪΣ˿ĵһȻӽٴնɱˡ
ҶȫĹǳ˶ȥģһʼûŮˣֻǿĶǱߵĹ
ҶӣǱŮ˺ƾʲôһҲ˽ҶĬһĺҶһȫĽˡ
ڽһĹһӾǱ˳Բˣͻܿ¶˰࣬ˣѾ޷ȫӦˡǺֵȫκνӣô侲
ѵʲôţŵҶһбһˣҲǽٳ߹ǸʼҶĿֻ
ҪԮһ˴ʱŮ˵סһҶһŮγһΧһһ߳ǹȥ
ҪѾˣ˾ȻԸðűҶֱ۵ΣҲ֣ҶһATȻڶԷֱһɼǵ˺ۣԷʹ֮ûץס壬һӹڱſˣ


490 ɪպͿ˹ǵˣ
ˣ֣ڴӶԷĿ֮˳ǾҶ¶ЦҪֽӹʱͻȻһɱ෽ӦҶֻǿİƿһ㣬ȻһʹҶˣ
ҲΪҶˣûеһʱ䱧ס壬ĿŹǱߵŮ˽ס
ԲĸٱֿڵҶ̲סˣղһŮ˵͵Ϯһһ̱˶ԼˣԷ˹ȥ
ʵƲأҶΧ⼸˵ʵһ㻥ǺѸԷص˺ġ͵ϮҲһ˶֣ΪԵʵȻ࣬ǲಢ̫AT޷ȫסһһ飬ͬҲ˶ֵĹȣһ㼸ķӦʱ䡣
ҪСڸ֮ս֮ǷǳҪģЧڼһҶղžȻŮ˵͵ϮԿ԰ҶΣ౻пһ޴Ŀӡ
͵ϮҶɹĵõ˹Ů˲ԼͬϣžҪս
λҶͺ˳Ů׷ȥˡǸղŵĶ̶һ˲ŮѾŹصԼͬߣȻŮ˵İߵҶ֮£ٵĳһȥ
ҶʵҪŮ˸ߣ˵ʵȻҶҲԽˣڶԷֻʱ£ǶʱͻƵġ
Զԥ㻹˴㱧Ų뷨Ļ͵İŮ˸˴ߣȻ󱻴ȥЩԺԺĪɣ
һҶԭ̬ӼˣǸסͣĻҶһʼҶûȫ֣ʵԷӵĸߡȫ֮¿϶޷һַˣҶҪıǸӡ
˵ҪİŮҪһֱ˼룬ôһڵģ
ѵҪɱ˲ܽôҶŭһ
ԣҪ˾ҪѧɱˣǵĻش𣬡ǱǸŮˣȷģͬҲЧõģ
Ҷ֪˵˭˿һʼĳ־ȫʩչȫ˺֣ԱҶߵľù£˿ĳ־ҪϺܶࡣ
Ҫ˾ҪѧɱˣҶ޷ĵȻ˿Ҳķʽ߹һֱоǷķʽԴ
ԣҪˣҪɱ˵׼ûκǿģõʲôضҪʧȥʲôĶɣҪˣôͷſְԼĵ˶ɱ˰ɣ
һҪôҶ޷ͬʹͽ֮սΪȫ࣬ÿһ˶սʿЩͨɵľӣԼȫȥʹͽɱʹͽҲһҶôΪ
Ϊ࣬ɱʹͽΨһİ취
ȻףΪ޷¶ģ˵ֻʹͽʱ֣ͲУ
ŹŮѾԽԽԶҶĵԥ֮УʵֻҪܿNTĻôعǺѵ顣NT״̬Ȼܶ࣬Ҷȴ޷Լֵȣÿһжȫ֡
ȿȡ㡭˿򡭡㱳塭ǾʱͻȻת䡣Ҳ֪ʲôʱ˿ѾԼսͻȻܵŮ˱Ȼһӹķ̴Ů˵ATֱһض
ҿɴûдӦʲôŶ˿Цݵһ߿ŮˣղһֱӴ̴࣬ѾûлĻˡ
ʱҲ˿ɻԲѵĹ˿֮һ˿ԥеϸ΢΢Ҫ
˿Ҷһк˿̧ͷͬʱԭеҲʧ
ɱǣȻӦף˿ϴɱЦҶЩİַ·ȫıǸ˵ƣѵٴαȥô
˿ĻŮһ䣬Ѿʧȥ˿űߵͬ飬ϳ˷ŭ
˿ɺ˵õĲһѵȫԼȫ濪սô
ʲô˼ʱһֹͣ˶ҶǱ˶ͣеĶ˵ע˿Ǳϡ
ûŶͿ岻ǰԺǹͬ˵ļᶨѣ˿Ц˵Ȼ󲹳һ䣬ֻҪ˵Ļ
˵˿Ӱ˲ʧԭ˵ϡ
վţҲܷߣڳȫıһҶڣ˿
ŮѾ˿ˡصĺ˴ʱǻһۣŲԼͬĳ͵ˡ
ȻܲԸ⣬ҶֻܳˣһǰԲȻĲԸôǽ첻ߡ
ǲ˵һ仰ֱӶҶչ˹
һҽʹҶ֪ǱѾһŮ˱˿ٴγֻɱˣһ˵Ҳֻ顣
սʱĿǴɰһֱδڵһ˵ҶڸղҶȥעǱߵʱ֪ʲôʱҶ
㡭ҶŵĶ㿪ˣȴûչǴЩȵŸղŵˡ
Ǳ˿ɲҶᣬһһҵľҪҶء
ҽٴδǰѾȫûˡͱ˿һȫɱ⡣һŮ˵ĲҽдҲοԳʧܸա
𡭡Ϊô򵥡һŮ˵Ļû˵ͱ˿ýв룬Ȼһֱͷ­һΪ
ڳ˽ӣŬҪսǴʱѾɲˣ˿ѾǰմѪϸˡ
Ҷԥͬ˿ֹϣһжΪɱ¾սģֻǶ̶̵ļоϼˣȻһһģ˿˲ץסᣬһͻԷĲӡ
ڸʲôǺ˲ûΪҶһ̾Ȼֵס˿Ľʱ˿һ˪Ŀ
Ҷû˿Ǵžֵı鿴űһǸˣԭϵ߸ղѾˣȻΪҶĹϵ㿪˱ɱһ£ȴȫ¶˺ò
㡭ԣߺ¶Ȼǿɪաˣ
һҲԼߣ¶òȻǿ˹ȣǿ˹ȸղŲӦã뵽ʲôҶ˲ͷղŽ˿Ŀ˹أ
ҪȻҾҪеס˲ӵĹоһĿ˹ȳҶڡ


491 ɽկģ
һĮֳеĿ˹ȣɻԲѵĹԹ۵˿ʣ°ŮˣһºޱĿɪպͬµĿ˹ȣȫ޷ڵ׷ʲô飬ľҶ
˹ʲôҶԴѾˡ
һĶ㿭ɪգһȻǿ˹ȣôǱֳЮŹĿ˹ô£
һе׶ʲôҶ˳ȫΪĶ˹ȣһǸνɯסά˹ĻôĸĿ˹ȣ
ʲôѵ㿴ôЮŹǸ˹ҲûҶϤᣬ෴ľһ޸Ļһ㣬кκεĲ
ǸŮ˶ҪȻҾͶˣֳеĿ˹һ˵һƿһȦӣǱߵˣҲһ˹ȺͿɪȥ
㡭ǿ˹ôҶʱɻͲ⣬ߣֿǱߣ㡭Ϊ㡭
ҪҶʣɪֻĵͺһȻǱߵͬͷҶ˿˶޶һ
ԣҪȻȫҾͲܱ֤ˣһʬŶȰǲҪʱѾϵһ
ΪʲôΪʲô㣡˹ȣΪʲôҪץ⵽ΪʲôҶҪȥ̾ͣΪǱնʱڹѩ׵Ĳϻһӡ
˵ҪҶİɣʱĿ˹ҶޱȵİѵһֱһĲǼٵôôǱߴźµģͿɪһģΪҲЩ޷ף
Щ黹ǲҪŪױȽϺã󲢲һǺ¡ɪɭʱҶĴ̶
һһֱӻҶλãһѺںɫ״ֵĳǹڲĵ֮ǰվ˿Ӱ
ղ˵˰ɣһҪʿղ˿Ҫʲôϧˡ
Ŷ˵ʵ˲ϲв˿ʱԾɵ΢Цţ˿Ͳ֮ǰϵǰѳǹʲôûпһͼǰȥ
վסѵ㲻ôЮŹǸ˹ӵŮЩŵĺǸ˹ȺͿɪҲͬ¶غͽ䱸ı顣
˿ʵ˺ʹӸղһֵɱ¾Ҳǳˣȫһȼս˿Ҫ֣ȫס
˿ҪŹҶȻῴŹˣæסҪȥ˿
ΪǾվŲôĵǸŮû飿˿ЩķʵǿҶЩ˿ͣ
ǡҶС
˿˵㰴ǱߵķԸΣŹץߣҪ˵Ļ
Ҫһ㡭˿ĴҶĶڣǴʱҶǰѾûӰ
ҪҶһУѾˡڿ˿ӰʧʱҶ֪ãȻǱߴƺͱཻ
УҶعͷȥʱ򿴵Щʧ˿Ǳ߱أһ˻һ㡣
˿ѵ˵ˣҶˣ㻹סŮˣ
˿һûɹҪٴγֵʱȴҶסˣ޷ù˺
˿Щε̾˿ʵأǵвҺ޹ϵŮ˵˵أ˵˵Ļ˵á
˿һֱӣȴҲ˿λ뷨ҶӦ÷ŭӦΣ
㣡ⷬǱߵķӦ˲Щǿ˿ٴΰڳǰƣǰϸĳкεȵɱΧһصʬ֤ˣ
ء˿ͻȻеĽ˭иءҺǸŮ˵Ļ˵һء
˿ллҶ˿
ͺãǱߵķڳںƽϣȻĴӰн䵽ɳ̲棬˶Լ¶һ˿˷ܵЦݣǴˡ
ҲǴģҶȴһղŵ̬ȣеǰѳǳϸһͼƬĻҲ֪ǲǴķ⡣
ΪҶ̬ͻȻ˱仯ղΪЮ֣ͬʱЮֵٲÿ˹ȺĶ㿭ɪղŻԥô¶ˣ
㰡һأѵûпƷٻôղ˿ڿʱһ仰Ҷ
ǰһֱͻȻڶ仯ʧȥбʱ˿һ㣬ͻȻʶԾ
˹ȵרһֵĳԶսɽսɪĶгеһѹ͵ʿأ
ߺµĿ˹ȻЮŹǸ˹ȣеǰѳһһѺںɫĳǹһһŤŤĶ̽
ǸҶĶ㿭ɪճһŮȻҲһʿǺǰɫĲͬڴźɫĻƣ
ǼٵģԲǿ˹ȺͿɪձˣֲҶһֱо֣ǵ̬Ⱥ͸ĸоô֣ԭǼٵģ
ȻǼٵģô˺ܶ˼ˣȲ̸ΪλֳһģһðƻҶֻҪ֪һ㣬ڲΣǰ¾
ȻԵĻƷ˱ǳ⣡
ôҶ̬ȱ仯ͿǵѾ¶Ҷڵ뷨ĺͿɪһģһŮЦһϧѾûʱǺȥˡ
ͿɪһŮ˽ӹԵĹֱӺ˳ǱͣķȥðƵĿ˹Ϻһڰ·
վסҶһӾͳ˹ȥ̾ͱðƵĿ˹ȻҶʵҪߣҲԲһоͻƵġ
˿ˣҶҪľסðƻעȻͻȻ˿ӰֱԽ˷߿ٵĳǱҪļٿɪճȥ
ðƻһУҪתȥס˿ȴҶΪıҶˣһ˱һҶûС
ۿǱ˿Ҫ׷ϣҶ׼˶ԷʲôĿһĲԹֻ֣ҪӽܾͻȻ֮ӷԾһӰ˿ǰǰ˿ܵʲô̼һ˲ͣͬʱ¶𾪼ı顭
衭衭


492 ɽ
裿ԭ˿ͻȻͣ¶ҪڵҶһûһʺڵأû׷ðƵĿ˹˵
衭һֻҶһǰ¶ŵʧ˿ʱòҲ̫
ɣеĽ£ŮӲӦ赶ŪģҪһŮһŶ˿ǰǼܷӰʱҶѾò
һȥʮòٸòź˿߳ƣһȰĿ˿ڶ˿˵
ŮҶʶ˿һЩ֪Ůˣһӣ˿ĸף
Ů˲ӦáҶüͷһ壬һЩִ˿ļƬΣȫļ䣬ǼʹǶ϶ģҲ֪һʵ˿ĸ׾ԲȻ֪Σô䡣ǾԲ
ʵ˿ǰղŴӷһĻԲһģ
˿ԷˣðƵģĸףǵˣҶ̸ͬʱһƿ׷ð˹ȵŮˣٵĳ˿Ǳ߹ȥ
˿ҵŮѵҪһӶеôΪҶţ˿΢һ㣬еĽ΢΢ĲǱǸŮ˾ʵ
ҡôϵ˿ҲԼģǰŮˣ˵Ů˵
˿ĸףһ㣡һֵҶ˿ˣԲöԷֶĺ͵ͼֶ
˿ҵŮѵôһǰᣬ˵˿еǸ
˿Ҷٴα˲ϣҪʱѣǱɪյðѾе˷ϣһ˿ЦͷϵĹۿҪˣ
֪֪˿ͷǷ˹һ壬ǱǸŮ¶һ˿Цݣ̾ıڲͣĹƻš
˿ıǸŮ˹ƻһ㣬һ㷴ӦûСǸŮڿͬʱгһѶСذס
֪ôĳôһ˲ãһϸǸŮ˵ĺ󱳴˳һ˿˿Ѫ
㡭ôôܡŵǸŮ˿ŴԼؿڲȥֻʣ½ϸŽֻӨ͸С֣ᱻ
Ұᱻвֵ˿һѰγԼıȻͿᴩǰ©˴ȪһѪʧȥ˴󲿷屻˿һץסϡ
ءҸ޵ҵĸ¡֪ôҲǱ˵˭ʲôĿǣҲж᲻Ҳв
˿ڵı鼴ʹ׶ҹ濴Ҳе֣ЦѾݳΪħ֮ЦˣҪǸӿº͸ӵ
ֻ֪һ飬ǱǸǵҷǳǳǳǿԿ¡κˣκ˵ðƻЩûϵ
ǰΩԣΩҾԲȥ˵˿һ˦ǸʧȥŮˣȻгһ裬ֱӰʬгĩ
Ҫ
𺳣𺳣ղһ˲ҶΪ˿ᱻԻסˣ˭÷·תͻȻ֮·Ǳһ㣬ÿһ仰һҶܵ𶯡
Ȼ˿˵ĸΨһŵһƬľ
ʲô飿ղѵڵô˿ͷҶ¶һҶϤЦݣҿɲĳôױԻסأ
򡭡ҶЦ
ллôҡһҶĶڣҶ˿Цصһ˿ˣЩ
ɧ갡ŬΪǸŮһ֧ɡĳļһٴ룬һҶȴûп²ۣǺݺݵĵ˵ͷҲҪŬʵֵĿ꣡
һҶ˿˸Ե˼·ԭǱߵķȻѾˣڸղﱻ˾ʱǱǸð俭ɪյŮѾŻԵĹ˷ʱڻļװ߻Ц
ãҶɫһ䡣
ĶװãѾյ˼ʮ׵ϿգʱҶ˿ղ˦Ǳߵðƻ׷ϧԽԽߵķǻа취ֹô
Ҷ˿Զ̹ͣ˿ŭȻҶһ̤Ծ֮һξ룬˿ҲûͰеϸ˳ȥֱӳŷⲿĶװȥ
ɲǵóأֱ˿Ҷ򲻹ǸðɪյŮֻҪԸ˿˦Ļڻ¡ֻһе͵˿ȥϸ
ˣˣθ˸˿ǿȥΪ˿Ҷ
ǵҶ֮ʱôҶɱ任εͱˣʮϰǧָıǲҪǮһ˳ȥǱΪ˿עǸŮ˸ôȺһĽ
ҶĿĺܼ򵥣ƻɣ
ǳɹģҪɹǰһ̣ͻȻҶǰηӰһȻһƣеԼ壬ǵӲĵҶ󲿷ȥı
ҶȥԲڼٰѱǻǱ߳ɣʣҲǸŹŮֻѲ˷棬ȴһѶûжװã
˭뵽ĺͿ˹һģһŮ˻Լ赲Ȼ˲Լһ£
Ѿգָ߶Ѿ޷ˣʹٲʮѱӰյ䣬˿ǰѾû谭ҶҲ޷Ǹˣ̫ˡѾˡ
ޣҶһȭ˵ϣ˲һӱӲĺ˳
˴ߣĿ˹Ȳ֪١һ˵ݣΪλֳһһˣڼʮǰͱȫֹĿ¡𣿵ȵѵҪŷȥ޷õشô
ں޵Ҷ˿֮Աȵյһ߶ȣ׼ٷķվڷװЦŻԵĹǸŮˡ
ಣһʿͻȻƾճһ˲Ӹ߿ռһӲ˷දװ桭


493 ӡ
ʲô
˭û뵽ôͻȻı仯ĸ߶ѾܴﵽˣȱӦװ£Ҷ˿ûа취ȥ뿪
ʧҶƺҲϴڵĳĹܣֻһں޵ĿмҪٷķ
һͻȻֵʿֱ˫ߵԱЩԾදװֱӱУ˲һը洫һͺ̾ð˳ʧȥһ߶ķƽһӾƿزãҡҡλ
˭ղųֵǰʿ̫ͻȻˣͻȻõ˫˶ûע⵽ͳˡ˫ͬʱ뷨ֻһ߳˾ţһҶȷʵԭٴλ
ԭŵЦļٿɪմʱһַŷװ壬һ̧ͷո濴ȥղžǴǸֵһʿ׼˷දۡ
Ǹ򣡡ΪȱһĶƽʧЧұб
಻ͣĲϸСƵıըѾʼźƽ׹ˡжϳ˷ҶҲûͳǱȥ˿ֻЩĿһյĳڵ㣬ȻͽҶȥ
ѷߣߣԲܵȥٿɪշĽкţȴ޷ֹ׹٣ұһߵĶ˵ַˣǲ÷׹ٶһܼѵ
Ҳ֪ǲүۣ׹˲༸ʮ׵ʱԭıըûٴγ֣ҲǱϨ𣬷Ȼҡҡλε¿ƽ⣬Ȼûĵ
ޣԭ׼ڷ˲ȥ˵ҶյһӽֱǰĺһΪǴŭһ˿ǳһ
ǵĺòҲ͵ټɣٿɪһЦպͷŭҶ˵
ɲһأڿɲֻǼˡҶĬʱ˿ȴЦ˳
ʲôٿɪһ㶣ɫһ䣬ã
ղΪȶٴնϲһҪ顣ղǰͻȻֻදװõʿ
ɫҪͷʱһΣոֱӴϿմҲûͳŷһͬʱҲûץסԵĹһȥ
㿪˲䣬ԭ¶мװֱǱʲôлһ㣬ĴӷϷ˳ȥ
Ϯڲҵĺƺ;Ȼò׿˸߶ȵķٴܵʲôһҵ𶯺ͱըٴδ
Ҳදװñ˻ˣʻҴĽкüٿɪɫѿĵز
棬ɳ̲ϵҶ˿ȴĿ˸ղŷʲôһڵӸ߿ѸٵĽӽ׹Ȼвʮ׵ʱһȻûлǸٵĿɪգȴŷһ޴ѿڣȻǸڵ˵ӰûԥתǶҲΨһõĶװһ£Ȼ֧ŷһװҲƻˡ
㣡һеǸӰʱҲ¶òһɫISװףǰɫʿϤòЦݣǿɪգ
ξԲðƻʲôԼðеҪһȫʹһܵISװף
ʵҶ˵һжԭֻǿǸˣͻȻֹ˷ȥĶ󣡲ԣȽᣬӦ˸ڿ塣
ҶǲʲôҪģ׹ķɪһӴսվҶǰʵͬʱһ־ֺҶߵ˿
ţץˣھǼܷ棡Ӿ˺ϣڵҶ˵˼ΣּкüûĶ㣬ǳļ
ɪҶ˵һ㶣ʵոϹȻںԶĿпҶߵҶҪȴֹǼܷԲŻֵģԭ
ԣȺò֪ʲôֶλԱˣп˹ҲǱȺ˲֪ܵȥˣ
ҶͿɪջཻʱ˿һһԲĲ۲ſɪգڲ˼ãڴѾá
ɪյòģʶе˵ͷǿɪһصISװס
ѵǱ˵Ǹô˿һ
ģǼҷѾһ˶װãܲҰ˴˵꿭ɪһISװ׵ķϵͳ˲ͳǱѾҪ׹뺣ķȥ
ʵɪշߣ˿˵Ȼɪյʵ϶˿ڣӵֻаǡʱô˵ԭ˵ɪϵһISװס
Ҷʵ㣬ĻISװ׵֧֣Կԡ򡭡ISװף
ҶҪһԼǱˣôԼϵǸأISװװþòõԼװˣ
ܴȥĵҰǱõĵĴISװ׿ܶĲһܴıǲҪǰISװЯԱ֮Я
ղŷߵʱΣȫʵISװףȻ׷ȥ˿ûװа
ҹȥæŻĸ䣬ҶͻȻһâ˲ҶϾͳһ׻ƺɫISװסմľ
Ҷವһ¾ͷգſɪյĽŲ׷˹ȥ
Ȼͬ˵ġҶıӰ˿֮һ˿ˣ˼ⷽȻȺ׳ȫûע
Ҷϵֳʱ򣬷Ѿ뺣ƽ治ˣԽԽٶ׹ȥɪմʱһΪѵĿǰһʱ֮䲻֪γ֡
㣡Ҷһ˿ɪյߡ
Ҷ߶̫Σˡɪüͷ˵
ΣҲҪȥҶ˵Ͳ˿ɪԼȳ˹ȥ
ĳֻһǼʻյĵطһǸղżٵĿɪվǸװڡǼʻǱȻʵ̫Сˡװڴʱȴ²ͷϽµķתŵġ
˿ҰпɪմʱҲˣƿҶ˫ֳʿҪһ϶µɽҪѷпȻ롣
ĶûгɹǱ߷м䲿־ͻȻðһҵĹâһΪȥ
ӷֿ˵ķһӰѸٵĴ˳ҪҶͿɪ෴һȥ
ҶͿɪտĺǸӰǼʻһīɫISװ׵һˣˣﻹһ
ߣ


494 ˣ޺С
ٵĿɪռʻһܿISװҪ䣬ҶͿɪ˵İһᶼûоͱ
ڿһĿɪճֵʱԵĶǳĻţôһ˿¶һ˿ԥͣ٣ֱӾԭевһµʧȥĻᡣ
ɪһֱӹ֮¼ıATŽŵҶгһӣֱնʧȥκαֻʣISװ׷ĶԷֱֱۣŵľǻԵĹˡ
һѽס壬ҶѸٺˣ㿪ʧȥһֱۻҪ˵ĶԷĹȻɪһҶǰס˶ԷĴ
֮ôŰˣԿɪˣٻֻܹԹԹϼҽȥֻǶ̶̵ĲʮУɪGûɵİѶԷISװƻȻƷ
ҶŹɪձǸʧȥ˷֮ļٻٴν䵽ɳ̲档
ɪաˡ
˿򡣡
ŮȻղѾˣǴʱһи㶨֮ʽĻͨ˫Ȼڽһļ棬֮ǰҲַͨʽ֪ԷһЩϢ˵˫һ˽⡣
ҵܵʱ᳤ܿչˡȻҶݹģǴʱȻͱ¶ˣԿɪҲûκεΣֱӾֱ׵˵˿ڡ
չأ˿һ΢ЦĻشͬʱ˵껹Ǳ߱Źڼ˵ҶЦһ˵ô
ҶоԼҶɱһͻȻڵòƲӦ˵ʱŮ˶һǲҪսˣ
ŶҼҲĵܵܣɪյ˿Ҷӣ·ҪһʲôҶҲһ顣
ǰ⼸ʮΪĶǣͬʱҲǸıļأ˿۾ЦĺܿģҶĶͷͱʪһ顣
Ҷ˵ʵҲһЩϹĹ£ɪһЩʲôĻͲûˣҶǰͬʱ˿ҶĹǹ͹ĸɫˣҲҪһͣ
ʵǡҶȻû׼ĺӣ˿ĹϵԼ׼˵ģֻһʱ֮Щݡ
ܼ򵥰˿ͻȻߵҶߣȻǵ§סҶһֱۣҸ΢ЦǱɫѾЩĿɪЦమأ
᳤˲̫ϲЦɪյɫҪҪҪ˵Դ׵ľʵ㰬ҪˣͬҲǳҶΪʲô˵һ뿪ѧ԰ǰ
ҪôĮĳƺȻһһ죬ڿİˣԺҲ˼ҵĽء˿һΪ鶼ûУ˵Ҷ亹ɪտҪըĻ
Ҷһ͡ɪյѾ䵽˼㣬Ҷڳ˵ƢĶ˸Ҫˡ
㣬˿˵ġԭ׼ȥٺ˵ģлһЩ⡣Ҷ϶ϣȲ˵ˣ΢׼ı˿ʧǷô
ôھͺҽͰɣţɪ˼ס˰ҶڵϳƤĳ嶯Ȼ˿ҶеĹٴβһ䣬ҲҪĽ͡
ȫҶ۹⣬˿Ǻµ§Ҷĸ첲ϷһҪæ͵ûС
˵ڿ˽ҴһЩЭĻ
סڣѵҪȥôҶĻû˵ͱɪշŭĴˡ
侲㣬һû˵أʱҶͿɪϵISװѾ±״̬Ȼ龰ͬǱ˿
Ҷ˵ƣƤȵ£ǰ˿֮΢ĽһߡȻĳЩзǿ϶˵ģĳǻֵļСʱ
᳤ҵܵ˵ģַ˼ҲѹֿɪţɵĿһֱ΢Ц˿
ģ˵Ժָˣɪս㡭˿һ㲻˼ûоͿ˽еֱӰҶһƤбҪôô
ԲʱֻҵܵԼľҪҽ㰬ǵϿɡҿ᳤ҪҴһɣƺҿɳܲ𡣡ɪҲǲûĴһֱϵƤ
϶ͬԼĲôôõĵϱǴŵҲأ˵ôװģսٴȼյҶϣԴҶڵCUPʹѾҪˡ
ͬ˿ŵ˵һģôûɾܾǿѱɪյĿ˿꾫Ҷֱϵڱ
˿ڰеİɾ׶ˡҪֱӺͲ˼˵ģڵĶѧ԰ϡ
Լʹȵ§Ҷ˿ǳˬǿɪҲ޷Ŀھֻܾܰŭй˿Ҷϣ˭أ
ĴܲɪպݺݵĵҶһۡ
ôأĴСΪλһɪվǺҶ˹ϵϼޣҪֱ˵֮Ļ޷ݰ
ĺҵġͰǽ֪İɡһҶ˵͵͵˿ɪռۣһοɪյûԵϵһ̾˿
Һͽ֪ɪպͰ֪Ҷ͹ʲôģֻû뵽ˣһξͻˡ
ЩȲ˵ҹ˵ģ⼸﷢ʲôΪγô飿п˹ǸѾͷأɪһԵĶ˳̫Ҫ
ʱȲæ˵ڹؼǿ˹ȣȺ˲֪㵽ȥˣҶЩŭָָɪƷʧȥͬһɳ̲ϵǸٵĿɪա
Լһδ֪ŮˣɪҲźܶʡ
ԣȺҲ֪ʲô취Ϳ˹һŮˣкͽһľǰˣ˹ȵʧٿ϶йϵ
ϵ֪κ飡һֱ۵ļٿɪտſЦ
˵ΣգͻȻһɾ޴ѹΣոдҶ˲ͳһȻһ޴ıըӸղżվĵط
ôһĮͷϿдԭղŵĵزʱѾγһ޴ӣǸٿɪʬ޴棬ֻʣһЩƬĴΧ
ôܡⲻܡҶͿɪܵʲô̼һ̧ͷеǸӰϵıǿֵܳľһ˲š


495 ʵĵҰ
ⲻܣΪʲô֣㲻ܻģղŵһ͵Ϯ˵ǱߵĴӻʬ޴Ǹðɪյ˵³ͿԿ
Ҷ˾ǰû׼ͷ£һӱк롣ǰй¶ɱǶԷûпסأǶԷǰ֪Ҷ㿪ľͲˡ
ǴʱҶͿɪȴ˼Ͳŵ̧ͷգǸղų͵ϮϮǵˣһޱȵŮˣȴԲӦóֵŮˡ
ĸ״ˣţɪյһڳˣͬԾɵҶɫأһ䱸˿
ĸ״ˣܱɪ˽кֻһγʹͽսӢۣ˳֮ΪػŮĵҰȡˣ
һӦǰȥΪͻȻ֣һֹˣ˻ĺӰһŮһӣ
ǡһޱĮû˿оЦҰûлشԼŮʺͽкһ˫Į˫ۿһˣҶͣ˺ܳʱ䡣
ĸ״ˣӦȥȴͻȻֵĵҰȣ˵ʵҶǿɪնޱȵļҰǵĸףҲһֱ֧ԶżͳݵӢۡ
ǰ֪ҰϢܿ˵ڸоһ㡣
ĸ״ˣ㻹šɪյЩʣεĮԼˣʵֻһŮѣԵҰȣһĸŮ
ΣգͻȻ˿Ҷɫһ䣬Ÿй¶ĿɪվǺ˺ԶǸղź˵˲䣬ǸղվĵطٴһҵĹһȸղŵľ޿ӻҪŵӳ֡
ΪʲôΪʲôҪǣѵûҺͿɪսôҶЩŭͲŵĿǸոջֵӰ
ֱţҰȾȻ᲻ɫľͳֹղǿ˲ܼԲŻң֮ǰ˵ģڲѾǵһιˣǵڶ˰
ҶɪͬһĲ԰ףԼĸ׹Ҳܲˣʱ˫ʧ񣬾ǽܲ˴̼һ㡭
˿ɫԽԽأһٴе̬ȡԸκˣԵҰȣʮǿ࣬Եƥ߼ʹͽսϴδսӢۣ˿Ҳڲš
ղȻٶȺ׼ȶһ㣬ǶܿˡǸҪǺԸղ¶ǵҰַųģǻĳһ㣬̸棬Ұȵʵ˿е־壡
Ǵ˵ʵô˿ûио¹һĸоַ·һ޷ĶֵĲ
㻳ǸŮߡûлشҶĽкҰֻǱĮӱָָҶҶлԵĹ
УûҶشǱߵ˿ȿھܾͬʱһվҶǰʹ֮Ծһ˿ǻǺֱӵľƯеĵҰȣܸߣ
ôô˿ҰֻĮ΢΢˵ͷ˲ʧ
СģҶģѾˣҲûʲôͿ˿·ܵʲôػһ˲ź󷽷ȥܿһЩƬʲôˣ
˿ڿǿһշȻغ󻹽Ųĺ˺üһϥǾ͹ڵϣһѪûס˳
ԭʱһƬҰ֮ɫ˾ܿġ
ʵǿ˿һоܣһǰܵĳ׵ףûκηء
Ѿѵ˿¶˿ЦʵĲôһֱҰ
ҰȵǿֻǰĽӴͿܹΨеһμӴսվս˵ĻһЩ˲֪һ˵Ұֻһ񻯵ʵжǿ˵ģûһֱĶ塣
ʱƣԽԽĸȻԾйڵҰȵĴ˵Ǻܶﲢ̫⣬һЩĻΪԼʱȴ˵еӢ۲
˵İνĳţ»Ȼ˿ô׳յ֪֪ҰĺǿΪӴĳЩһЩ˽⡣ͬԼİΪʹԼӢۣǲҲ̫󣬶ҼʱգԿԳԽ
أ˿ЦˣЦЩʧԳ
ԭһֱǾ֮ôΪֻôһСƬ
һֱǿͻȻ䱻׵һлܵĴǿ֪ģ˿һ˿ãǿʵôһֱǺһȺ߹Ҽң
Ҫһаã˿ѣͬʱҲϽԼ°һʹѾס˲Ӹ
һĮĵҰȴʱſһҪ˿˿˵ȻЩϧǡ
仰һ˿ϱˣҶɫҲˣڿɪջһɵĺ֪
ҡô˿ϾһˣȻղű׵Ļž޴ĳΣʱһӾ˹
ȻҰ˰գ˫ֺ˫ŸûܵƣܵƵֻͷղŵһбҰȻǰϸٴȻŵҰȵ˫۾һֱ̣⻹ֹѵһϸ΢ŤֱӾǳŵҰȵĸȥ
ĸЧֻҪõҰΪ˱Լ룬
뷨Ǻõģ˿ûȫ׵Ұȵ
û˿Ķ·ӹΪôվţȻ˿ǴϲıЦһ¡ȻͿҰǰһ׹һ˿·ʲôסһͣ;С
ϸ飬˿ֱֺҲܵѹһѿҲûѣֱһֱ˳һѪ
ֶû˿˲ˣһʧȥһֱۺһΪۣ
ʹķ˵ʼϣʹʱҲ̶ֳȶѣ
Ұڸ̾ʲôһֻе֣Ҫȫʧȥ˶־һҵڵ˿ȥ
һ£ֱֻ˵һ˫ץס
ҶʱѾ˻ԵĹס˵ҰȵֻҪս˿֣ŹҸߣ
㣬ǸŮҲҪһ𡣡Ҷʵֹ˵ҰȵĶǵҰȻֹͣȻĮ


496 Ұȵ̬
ҰȵͻȻ֣޵еʵֳֵЩž
ԭƺǿ˿ԵҰȵʱֱһһѪڶֱӾͱһֻ첲һȣҶֹ˿ʱѾȥǸڻֱӺϵȥˡ
ΪǰȥĵҰȻͻȻ֣ΪλֹҶˣΪҪҶ͹ߣһжһգҶҪڵҰĮͱ£֪Ϊһֱ˿ڡ
ãҺ͹ߣ㲻˺˿ζҶŮˣԲῴԼŮ˱ɱɱ˵ĻĸԲУ
Сܡߡʱ˿Ʒǳأ˵Ƕ϶ģû˻뵽ǿҲҵһ̣ԼҲ뵽һĵ
ߣҰһȻֱһ˦Ѿûκη֮˿˦˳ȥ
ȿȡұۺѾըɷ˿ʱûУֱɳ̲ϣͬʱ˿ϻڲͣѪ
߰ɡûй飬ҰȻͷ˿Ҷ˵
ԸôҶջʳ˿ڣΪ̫Ҫˡ
㲻Ҫ֪κ飬ֻҪ߾ͿˡҰ˵ҲҶķӦ߹ȥ˸ղűҶɳ̲ϵĹ
ǰȻǰûΪôϵǣΪʲôҶŵҰȵıӰô
ϧҰȴʲôûлش
ΪʲôôҺ㲻ܲˣΪʲô㻹ŵϢ֪ͨǣΪʲôǣΪʲôͻȻǰǱһһǣҶԽԽôܲأ
ΪкˣⱲҪ̶㻹Ҫĸû˱Ӧָ˵飬ǿⶼʲô
ְŵĹɱ˺ò״סķˣΨһܿʳ˹֤ݺ˾ôˣʬ޴棡
Ȼ󻹶ǹҶͿɪգȻ˿ֱӱɵĽˣһԥûУ
ҰȺǿһҶ֪ܴ˿⣬ĿеǸҰȡΪλҪ
ĸ״ˡҶĴǰǱߵĿɪպˣѹ˫ãĿűŹûдǰֲ鷴ɱһıĵҰȡ
ҵ޵ģȻ߸ãеĻҲǿӲֶΡҰȿһ۴еҶȻһֱź֪ĹһٴξһβǶ׼˿ǱЩ޷ͱĿɪա
ˣҶһȣȻߵҰȵߣҸߣ
Ҷ˵ĻĵҰǷԼ֣ˣҲϣɱ
⻹ҶϤǸҰôǸԼĸףֻܺ㣻Ǹ֪㵽һЩʿС˵ӲҶ˵׶ǸǳĺӣϲԼŮҶԣǸһֱҪԼŮҶһ˯ȨŮˡ
ꡭΪĵҰҶ·İһ㣬·һˣһֻǶŵҰȵĳˣ
ţҶͻȻһ顣
һˣҶͻȻ뵽֮ǰļٻٵĿ˹ȺͿɪգѵ
ҶٴҡͷԼ뷨ǰĵҰȻȥޱȵİƣ־ָһе̬ȶҶϤģһ޵еʵûκ˿Լٰ磡Բ˿ԴﵽҰĳ̶ȣʵԲɽկԼð˵ģ
˵Ҷǰ˻ǼðĵҰȡǷΪεҰȻǰѶֳ֣֮ҷ·Ըȫһ㣿Ҫ͹뿪м䵽ס
һʱ֮ҶȻǰĵҰ̫ɻͻɣֳԲ׼ʵΣĵҰȣ˼ðǼðĻ˭˭˾޴˿Ժ͵Ұʵ
ôҰٴζҶʵ
ĸ״ˣʱɪճ嵽˵ҰǰżĿʵҪҶȥһضѧ԰òã֪ſ϶ܸ˵ģ
ÿһ޸˳ɪշ·ǲһĿۿĵҰȡ
ĸסˡ
˵ÿΪĲɱ㣡Ҫҳ֣
ɪս㣡Ҫ˵ˣҺߡҶæɵ˵ĿɪȻߵҰȵǰ߰ɣ
Ұȵһֱһȫɫװ׺٣һISװ׵װղƯڿеģȻʵ죬˶Ҳûб¿ԼƯڿС
Ҷ߹ȥȻ˳ţģҲܵġ롭ֻ֮޷˵ڶô
ҶӣҰȵ˵ͷȻ˽ҶȻһѳסҶ壬ֱӳſзȥȫ濭ɪյĽк
ɪս㣬ȥ߰ǽ㣬ҪģҲµģĸ״ǲ˺ҵģİɣ
ҶùģͬҲԼġᱻȥʲôҰȲĸı䵽ʲôһлҪȵĿĵ֮Żл֪ˡ
ҰȷеٶȲ죬űٵٶŶȥΪҶǷа׳գҲֻ̫ܿķжϳǳŶߣľͲˡ
ӷպҰʲôû˵ֻǱųĬҶ͵͵ȷһҲ΢ķ
ûҶжڵҰȵĻʧ˺ܶ࣬ԭһ֤ݡ
ҰһƤһᱡISװײӷףҶĿװڲ壬Ҷղžǳᣬ͵˴װûаסһط¶ĵط
ǸǶÿԿҰؿ¶˵һƬ𪣬һźСܵ룬Ҷеһһ
ҶСʱ򼸺Ǻ͵Ұһ䣬ϴҲһԵҰʲôĵطزǿŲ۵֮һȻطҶ϶޷ˣǿǿΪʵЩˡ
ΣҶѾǴˣǸλÿŮ˱ȽεĵطҶӦȥע⣬Ϊ֤ڵҰȵݣҶǴŵװ˵ҰISװЩԸеĽ£ҲҪĶ
ֻҪһ֤ѡȻô˵ΪҶоԼıЩأòҺ
ȷˣҰûеͷȴĴҶĶС
ʲʲôҶЩ顣
ղ͵زҵҪ֪ʵˣҰϱû䣬Ҷȴһɫͨ졣
ĻԼһΡ
ðɣҶıѪûס˳лһĺߡ


497 ҿһƨû̥ǣ
Ұȵʵ˰˳ϣԴҶ˺ܴһֻҪҰȻǸҰȣôҶ;͹ûĵز
˻ȥҰΪûȥΪͻȻֱһһ̫ΧҶͷ
ڿӵҰʲô˵òǾǱտڲԣȫȥҶʣֻǳһš
ѵ֮Ǳ˼ӣҶͷð뷨֮ĻΪβ˵أϻ˭Ĺϵףܸߣôе⵽ж󣿴ֻκԼŮӶ˵
һ˼޷˵뷨ҶһͷˣҰȵʱǼеǰ޵У˿ʵ־뵽ʵ˭ܰмӣ˭õҰ޷¶뷨Ҫαװ
ڹ˼ʲôʲô˿õҰȲôĽ䱸
šѵͲ΢͸¶һ㣿ٸһɡҶֻҪ֪һ飬ڵĵҰǵѣ
ȫ֮ķӦҰȵĻشЩģʲôпҶķӦ⵽ʲô˼
ûϵǹΪҪҲһ𣿡Ҷʵ£ŵҰȻ˺ǹͬ͵Ұ֮ûйϵԵҰǸȫԼΪԸ񣬹ȫ
һȻһԭһ㲢Ҫ֪ҰȻ˿ɿڣҶЩ޿κΡ
ʵܲܿҵķϷŹȻҲ֪ҪȥΪʲôԭ򣬵ܷܲŹҵŮˣҲҵĺӡҶЩ˼˵ϾԼĸǰ˵ֻǷǳҪġ
ҲǵҰˣһĸףһˣСС;ŮˣѶӸˣֱȥһٵ̣
ҰĸôҪýˣҶʱͱδҪƵԼĸôֹŰ˶Բ
ȻûжԲ㣬ҿ϶Ḻ˵ġǸҰȽ㡭ǲǿԷ˹
ҶСʱÿκͱ򣬹涨ֻܺ㣬ʹ֮ҶԼǲ˼ˣҲֻʱ򣬱类׷ûطȥҰȵķ֮ģŻẰƺ
ʱҶƤΪľõҰȷˣǰÿֻҪôһҰȵ̬̻һаԲᡣ
Ǻ֣Ҷ˺ĵҰȾȻһ㷴ӦûУûе̬ͱ鶼ûб仯
ѵһѾûˣܰΪҶĿڲ躰㣬ҰȿǰҶҹûҶӰųɹģΪϧĵҰܻûӦ
Ҿͺ̫ŶҶһвһУ˵ҰȽĻף⻷ĻôҰ̫žǳԼˡ
СʱƤҶÿκ͵ҰȳܶϲҰΪ̫ţȻ־Ǳ̣ȻϱĳŮ˵ɱѾ°ĭԹȥˡ
Ҷֱ֮Ӻ˳ʧǣҰȵķӦ͸ղһһ㷴ӦûУûме߼ŭҲûκһ΢һ仯
ȫûжҶĳƺκεĸ鲨
ô£ҶЩ⣬ʧ꣬ҰϷʲô˵ıԸǲıģıֻڡ
ЩĳƺӦÿҰȵķӦŶԣΪʲôûأ
ҪˣСƢûõģڻǰĵĵȴδҪӭӵɡҰȵҶһۣȻûٿһοڡ
ԵҰݵĻٴγҶУĵҰȻ޶ԡһѾ͵͵ֱҰؿڵ·ȻٴȷؿϵǸ־Ե룬ûпȷʵС
һҶҲܲôˣĶ᲻ῴȥܲзֻҪȷڿŮ˵ǲǵҰˣ
Ҷ߶ʮһһֱ»˵ҰȵİȫҪ
ʲôû취ҶĶ̫ˣҰ̲סˣֱֹҶĶҶôȥûᷢʲô
УҿһƨǱǲһ͵̥ǣ
һڿչڿս
ҶҪǿӿ࣬ҰסӲûѹ˦ȥ
ҪһȷһôסͻȻԸıôġҰʰһٵҶ˿Դί˵
ҶǿˣұһҰȵĿӣȻСһȻǿԼҪģԭ׼Ķˡ
Ұȵβȷʵһ͵̥ǣɫģȷʵУΪСڶԭǱ߶ˣ⻬һƬݲ
ԣҰȺ͹һİ׻Ǵݲģ
Сʱ򾭳һϴҶȻҰϼеı־֪ġЩҶѾ޷ɵҰȵˣǱû
ǡ
ף֪֪ղ㵽׸ʲôҰȴʱıǷһЩı䣬û˸ղŵĿ飬΢ԻһЩ˿һŭĿίҶ
Сֲûп㻹һֱӲһϴİҶƲƲ죬˵ʵ͵Ұ֮ĹϵĸƽܣķչһĹϵȫûûСġ
ǸղŵľٶȷʵЩˣٵҰȿɲǰǺͿɪգҶôԣղѾڹϵĽˡ
ҶӲͬʱҲͨͨСʱͬڵѾǴˣͬһЩŮ˺ѾСʱôаû뷨ˣղſҰȵһЩطûиֻԼס˶ѡ
ҪҶȻҪˣһ仰͸¶ɱʵʵҶܵˣһӾ˼߰Ҷ˹
ˡҶ鸴ӵĿŵҰȡ
ȻˡͻȻһķ·ĻĦ
˭Ҷ󾪣ڿǧϵĸ߿գΧ˵ˣûУ˵ˣô˵
Ұһ䱸ֹͣ˷С
ô˴߿ɻ˷ǳΪѵءǰŰĿһڽڵӰǴгһģ¶Ӱ
ȻôҰȿһ㾪ȶû֪Էһ㡣
ôôܻŲء˵ǳĴ̶ܡ
Ҫһ˶ˡ


498 ѵˡҰһ񡯣
ȻΣգ̫Σˣһǻػȥɣ
ǰһеҶ˵뷨
갡ôˣͻȻͻȻһ̬һʵĹˣҶͷЩңޱȵĻҡ
ǸͻȻ·Ľ˴ʱں͵ҰȾҵĽţȲ˵Ҷ˾ǵ͵˿µǸνʦǴʱ͵Ұȴѷѽһ˵Ѿ˾ȵˡ
͸ղ˿ɺⲻͬʱĵҰѾóԼ֮ʵڱ·֮ͰҶ͹ֱ˦˺ϣҶ͹ͲҲҲ
Ұʲôû˵ûвҶߣҲû˵ľôǱߵĽ˿ˡҶȷʵҲûгûѣʵȫISװףȻŹߡ
ûУǱδ֪ԭһֱŵùƯںϣǾĶǵս
˵˵ҰȺͽ֮սҶоԼɵƼˣЩνֺ͸֮սǲֵһᣡ
ǵҰȻǽˣû̫໨εʽҲûνļٶ̽ԹһӲӲһжһУԭʼĹʽ֪ΪȴҶһ򡭡
ѵһ̶֮ı֣κεʽǴҪġٶȲΨһôǵģҰȺͽ˵սȫٶȵıƴ
ȫ潻֣ȵþǸԵٶȣһʱ֮ΧնҪǿʵбƴ֮й¶˺ĺǷ·űһ㲨ӿһЩطĺ˶ʮ׸ߣЩطĺ涼γһС
ҲҶһ군ˣĺƮƮȥһ˿ܲˡʹҶҲŬάԼ壬ջǷֲУսֵ̫̬ˣڼȥ˵涼ᱻһ޶
û취֮ҶԼISװףȻISװ׵ķģʽͱŹԶԶ˿˼һС档
ڰѹڵ֮ҶŰ˽ѣһֱչ̫죬ûʱ鿴ûɹһֱû֪Ļš
Ҷѹȫˣ˵ĹϵںĶǺܿϧҶѹȹӶƿȻǱ߶һ飬ȴʲôûС
ԭҶΪǱʲô˻ԵеϾΪ˶ԸԽԽǿ˶һЩС߱˺ܶࡣ
ûУʲôûУҶͲûа·ѹˡ
ѵʲôҩȻûĻеôҩֶΡȻ˶Ŀҩǿ󣬵ǼȻƳ΢˶һЩеôһЩ˶õҩҲǲܡ
֪ģĳЩȨΪҪŪ˶ŮΪ˶ŮԸѸ㵽֣򲻹´ҩҲûãҲ֪ĸ˲ƳһΪҰһ񡯵ҩ˶Ůųǿã෴ͨŮ˵ȷʵĶҩ
ǸҰһ֮˶Ҳ޷ֱֿ֮УΪΪȻҩƷǳѣһҲûжٲõֻЩʵµ˶һʵ֮ȫͿԼ־ƶȹǸˣҲΪûлҵ
ǸˡҰһ񡯵˲Ҳȫ˶£Ҳæһ˶⣬ܶڷǸ֮ҲֻܽʹļˣʹЩҩݵλҲ˶Ҳϲĳ˶Ůԣȴһֱ׷󲻵ġˡġ
л˵Ҷǻɹ˹ʲôһֱԲѵҩԲŻһ·ô֮ǲѡ
һҩĻô鿿ŹӦˡѵ͵ҩҶ국Ŀγ̺֪ʶúѧЩ˽ⲻ٣ǵǸҰһͷǳȤ͵͵˸ҩ˵
ķչǲҪˣǸҩҲǶŵͼ˶á
Ҷ֪ѴڵһЩ˶ҩЧȻǸҰһ󣬶һЩҲãԵģʱ䲻ܳ
Թʵ˵Ҷ֪ǿҵһСᡯĻҩҲܳôʱ䡣ӹ˽߻ԵٹСʱˡ
Сʱ滹ôĴ򶷣˵͸ѹ
ҶڹתһȦΪʱ˴ڻԣ־Ϊɵһ̣Ҷж˳ȻģһЩɫţڲͣѹŹԭ
һֱԵԭô˶ƿҩǿıʾڵųЩкɷ֡
ǴʱЩɫ徹ȻһֱѹЩǹһֱתѵԭ򡣲ҶЩɫ徹ȻɫһӵϣҪҶҲѹҪ˳ҶҶڡ
ʲôҶһæԼ˻ղŲһˡ
ιι㻹ͦʬôɻˣҶ˼ζû취ֻ֮кţϣǸصסͿԽ⣬ȻäĿǴʱҲֻˡ
ôˣôô飬Ҫ˯þУҶߴ£˻ӦòƶԷǺܸˡ
ιι˯㵱ҵһĴôҶ̲ס²۵ˣ֮˯ȰҿҸ㲻
ΪŮ˻һߵְҵÿζҪӡš
ﲻæҶƵʵ
ǵģǷġ
֮ҶЩ̲סڣΣ
ôǸ֮Ҷ鲻
Ǻ鷳ĶʵҶ֪ܰѹĸסܲҶеĺɫ壬δ֪ĶȷʵǺöԸĶ
ô˵أ˵鷳Ҳ鷳˵Ҳ򵥡ʲô㽲ô
˵׵㣡ҶûƤǱߵҰȺͽ˵սǻڼ֮С
ڵЩɫʵһ֡ô˵ءһЩ֪ʡоϺʲôһ㣬ǵҲˣųĻŮ˾Ҫһô˯ţԲ
ôأа취ôҶһһӲ㵱ͯ˯ô
ȻأأҪҲǲܣؼ㣬ֻҪϺãҪЩɫųҲǿԵġ
ôߣֻҪܰѹѣôĴ۶УҶһ޷ˣԼŮ˵Σ
ôۣܼ򵥵ģֻҪһͿˡ


499 ˯ˣ˯У
˵ôһλΪԼģǷһû취ǮĹϵֻܱһֱ˯Ŀƹ
Ҫλǰ˱Ŀƹİ취ֻһĳ·˵أͷԼ֫жϢɵӵǡ
Ȼʵֻĸ˽Ϊ˰©˰ֻ֮ԼǸլڼŮװֲ׷ծĳϵյĸ߸ӵֱӰλլĿӵ˵
ɱôİ취ԭڽ״̬Ҷһ̫󣬲ûѪ
ɱô̬ȣֱǷ鰡ϧҶû취ڶûԽԽٵĻ국Ǻηʥ˵PKһˡ
ܹȥ̬м䣬Ȼ󱻼ѹĩˡҶνʼ򣬳в
֪˶ԷҪԼΪϢصǰ£̫޳ˣ̫ˣ
ðɣӦ۵ĲѹôȻҶвЧĸо̾ͱˣղŻһ¿ˮ̣ȫָ˰ٵ
˭Ƕ̣Ҫ˵ðɣŲǶ̣Ҷɴδ˿ҪôԴ
ôСˡСģС壿СŮ̫࣬׸졭
Ȼǳȥɱˡ
ڻ²һ֮ٴλص棬ʱɲֹۣȥʱ˻û֪û˺˭Ҳ֪Щɫڹڴ˻᲻ʲôõЧ᲻˺
Ϊ˾ͱҪʱİѹѣųЩɫ壡
ЩɫȻԼڡղν˯˵Ľʽ϶ǿЦģʵĽ취
취
Ҫӵ˺ðɣ㣬ûʱ㳶ҶҵķŰۣЩɫ嵼ԼڣȲ˵ЧΣܲܺתǺˣôô죿ĳ˯Ȼ˯У
˯еǲᣬһֻѡҶ뷨ȻȫǸļһ֪ҶѬ£²۹ҲԽԽϬˡ
ˣٶȿһɣЩɫûɶ󺦣ʱ˻ľѪģν˶⣬űӸЩͨһСʱͻһ߸ʬ
ҶһȻҲЩɫص嵽ʲôҲûϵ˿µð
ȺĻ국ȻôĶˣҶݺݵһ䡣
ϻˣ˶Ҳ֧Ų˶ãЩˣ߶û˾Σˣ˵㺦ˣ
Ȼ£ⶼʲôⰡҶ˿֮ȴú棬ǺΣǲŹôȥģҪùҲˣ
Ҫôö˵Ҷ֪͸ղһٴΰڹؿڣΪʲôؿڣȻһ΢ȵ˹ڡ
ȻǰһЩڹڵĺɫ·ᵽ֭ƸһӵϣֱӲסҶЩ
ֻǸոձմһҶһĸоЩɫ̫ˣȻҶûк֮ǰ̳ˣǼӴȣȻԽԽڹڵĺɫ
ҶȵļӴɢȫЩɫ嶼ĳŹؿڳۼһж״̬չ
ĹȴͻȻҵĲ
УȥԲģ˶֮ǲܻͨģȻʥ֮ȴȫͬÿһʹõ˵
ҶͰǡɪաɯһΪһ¹ʶͬԣⲿų⡣
ʱΪɫȫؿھۼطԭڹʼ»ԾȻΪʱѹƻЩήңѾܵĿʼҶų⡣
һʼ󣬵ʱƺҶĴӿ룬ͻ⡣ȥΪҶΨһ³ǹΪ޷ֹҶֶ
ôֵĻͲĻ֮СֵĻЩɫٴڹǱһеŬӰ
ҪĻһûˣҶгһ˿ʱһҶ
ǰһΣŹôһֱȥݺģһԽҪȻϴʱ¶ʹ飬Ľ磡ھͿҶһЩɫǹֲ֧ס
ƴʱ䣬й־ƣ
ѵĻޣ־ȫŬȻǱⲻ˻𣬵ٿԴӳʱҶ
ϧûлԵĻӣ
ȻѾĿܰȿסȻЩɫڣҶҲʼֲ֧סǱߵĹĸˣͬʱϵıѾֹۡ
ȥУԭΪвãֲ֧ȥģҶˣѵҪô
סͲһˣ
ϧһ͸ϲˣҶĿѾʼٲֹͣĻ
ֹͣҲûа취ˣΪѸٱһЩɫȥΪЩѾ˽ѵĵزǰҲ
Ҷް취ʱڹͻȻһɺҶͬԴһͻȻֵһӾͰԭǱߵѹȥͬʱǺҶңӦһڰҶľٶ
ǡҶȻЩɻ󣬵ûʱ˼ˣյһٵİеĺɫȫԼڣȻֻצ̴ӹ˵ؿ롣
Ϳˣû취ҾľJJ˵仰Ҷǰһ˺ڰ֮С
߷Щ״ͬʱǱߵսѾˮȵĵزҰȺͽˣÿһŻصʵһֱһѡ
һ˽սΪĵķԲʮڶһƬǽ壬ԲʮڶǺХͱֱ꣬ĩһ㡣
һеĽˣ
ΪһֱǵÿһжҰȳŶĽˡ
ҪôǴ̶Ϊȥȴ²ۣ
㵽˭Ұɫ΢䡣
ΪҪشأЦһ
սٴνУսȴʼĲ˱仯һĿʼ·类Էѹ·ˡ
Ұս


500 
ܴܵҰȣ˵˭ţǲŲţΧΧȺˡ
ðɣʵΧΧȺҲһȺϺзʲôġ
ôˣͲôЩĵҰȣЦǸ̶ķ·ǸĦһǳʣЦ
һ߹ۿĻڲʶ˫˭£һӦ϶Ǵػˣ޲ɷĵҰȿ϶Ჩñ˵ͬ飬̫ˣ
ߣҲڶѣȻȥҰѾЩƣͣǹƶٶȻǺ֮ǰһϬ
ǲô޷ƽ˵ķأʱƣȥֻԵҰԽԽ෴ģһеһͻûгȫȻٷ࣬ǴƣȵҰҪǿ
ɲءΪӢôٴ˵ҰȵһУŸղǸǱֱõпĺ蹵ٴЦ
ڵѾˣֵ֪Ĺһڰ·Ұ˵Ķֶ޷ֵʱҰֳǰѸһʿǰ仨ƵĹʿ˿ȥôļꣿ
ͻȻһһʼĴ򶷷ʽΪӾͰѵҰȱƵȻڵҰһ΢Сʧƽʧȥ֮ʱֱƿ˵ҰȵķȦǰ
ǵҰȡأô˲أ£Ұȵ嶼Ǳʲôػһпٵĳź׹ȥͬʱһѪҲǴӿΧƮųƬʿƬк
̫ˣ˿ŵҰȵȥ֮ûٴγ֣ЩȻͻȻͷһ߿һ£Ц뿪ôҲá
߷ֳʤʱڼĳĵ棬תѣ۾Щãÿ˵ҰˤºһĻ
ʱ֪Ǹ˭ͷԻڶݵĻ֮С
ҲǡǡüͷڻʲôΪʱĻʱûлǰһĻ
ã˹Ǽٵģ΢Ժ˼֮һӾϺûȫָһӾȥ˶ѹһȵĶ桭
ذһЩͳӹ洫ûŵİѵȥճ֮ǰ˭
ҶôԣҲǱǸٿ˹Ⱥͬô˿̹Ѿһƨµ˭ߣ˰˰ٻ֮ѵһ㣬˿ǰ
̫鷳Ժٺ˵ܲȴȻǺôţǴ˿û̫ľء
Ҷôһ˵ŷԼڵƼֱǵﱤˣҶͷƨҶؿڿӵĲλղΪͻȻˤǰ˫Ҷ˫ȼġ
ǡǸֻǡղֻǲС֮¡ĲҪϺĶҪγѪˣֲԳ֮ΪλƣֱûҸطȥ
֪֪˵ȴ岢أ㻳кЩķҲֻǱǰӷĺҲûء
ڵҶ״̬ĺܲãڵ˹СӶܻĳ̶ȣղŹôһûֱӼ˼ȥ
ò׹ҶȻŷִʱҶɫ԰ףǸոձһȺŮֹһ㣬ô硭
ҶôˣˣˣҪҪҶӹŵȥ㵱ô
ûû¡ûˡҶһ¶ûʱصҲԡ
ղΪ˾ѹðհȺɫȫԼڣɹľ˹ͬģҲΪɫ˻֮С
˵õ˰ɣڲǺôĳ޽ڲٵʿ˵ŷ
㵽ʲôΪʲôЩɫ嶼ʧˣԼܺתһ㣬Ҷǳ˺ܴɻ
ЩɫȻǿڽҶ֮ҶӶûгס군ˣž˻ԡ˵ǻԣʵҶǿһ˿ǣΨһֻбһЩ־ҪѾǲС
ʱЩɫ·Ǳʲôһ㣡ܿľʧһ㶼û
ʲôأͲöˣҰ㴦ЩֻǴڹڣһͻõģ̫ġ
֧֧ģȻп϶飡ҶҲ̬ǲҶҶ׷ʡ
õĵǱߵղŻԵʱǸźܹϵŮ˺أ
תƻ⣬ҲɹİҶעתƿˣ
ܵŮˣҶһ㶣ߣôܵŮˡ
ҶתͷһȻһ˫۾·𿴵ֲľһ㣬ӵɵϴ󣬴ȴֻ޷
ҶҶôˣԭΪղǸƺߵĹҶı飬ɵҲתͷȥȻͿһž޴Ľǰ׶
ǺˣװŪҪҶúܶ࣬ȻûлָȫʢʱڣڻָһҵʵôһߣֱҶˤڵϡ
ҲܿҶǲݲеٴôһˤĽгǳ²۵Ĳ񵶣䱸ĿǱѾһ׵ĸߴӰ
Ҫ֡ҶǷ·𱻴ȹһʹ˻
ҶЩ⣬ѵԼˣ˵ݡ
ĸأԼôܣҶղȫ¹ԷˣԷʵֱ˰ڽ˵ĳ֣ҰȵĲ֪٣ϸղǸ޽ڲٵļһĻ
ѵҰˣȻԸô룬ǰʵȴˡ
Ϊá˷·͵ĿҶһۣȻ˶Χ˾޴ĽУ񣬵Ҷָо
ĸأҶʱѾĻָˣһӴӵվ
ܵҰγָı̫࣬ӪҪ͹ľٶǵҰҶеĵλʼûиıʱ𣬶ҰȲ֪٣żǲܵġ
ǸŮô˷·˼ʲôһĬ
ôˣҶͺϵĹ΢䣬ҶĸףҶ˵ĸףҶĸײǡ
Ҷѵ
ǸŮ˶ҪôǴ̶ͻȻ


501 Ȼ޽ڲ٣ҲҪˣ
Ҫ⻰ҶЦˣȻҰȶزҪ
õô϶Ҫ˾ҵŵеģûĻھڳʱˣȻЩǸ㶼޷ȣ϶Ҫˣ˰
ǰҰȵĴڶҶǺģĸףǹϵܵĽ㣬ûнڲĺѣԵϷ͵ҶΪƽʱ󰮺õĴ국
ôһˣҶ˵κ˶ҪҪͬʱҲҶΪ׽ϲˡ
˶Ҷ˵ҪôѾýˣ
ҶԭĸᡭĸذҶĻ죬ЩţԭΪֻЩ򡭡ϾСֻн㡭û뵽㡭
žҶֱˤڵϣⶼʲôʲô뵽һĸصģֱӰôõոƻ˵˵
ҶĸסҰȴ˻ôҰȵھͱˣȫ綼֪ҶǸ˵ĶԻùֳܱĬˡ
ҰǴ󲿷ֵ˶ŮݵˣżҲ׷ϵĿ꣬Ǵ˵еʹΪжӪļһЩŮǶŵǸ˵Ů˺ܺ棬ͬʱҲܳݣ
ôͻȻˣһսǵҰȵɱǸ޵еʹͽΣ֮УǴСͽܵý
ĸףһºʵ
ιιĸôȻǸŮ˾ʹûһĸ׹Ҷε²ţҰļֻ޽ڲʿݡ
Լӵɱõôū̫ԼϴôԼȥҹϮԼŮôСǿԵԼѧϰ֡ʿС˵ԻΪΪ˷ǰԤϰô
һѵĺʷҶĲȥˣÿǸ亹
ֻҶ˵ļ㣬ǱߵĹ˫۳״Դڻ֮ˡ
ȷ˵ǸŮǵҰȱôֻˣ׵ıѵʷӢ۵ࣿ
ǸŮ˻ǲ϶űӺ衯˲㶼ﻹһһ㣬صĽˣǸߴϵ߹ǿž˺ѹȸС
űűӺأҶܻĺȻղΪҰȵЩʷ̫Ͷ룬ǽ˵ˡ
ȻһߵĹŰŰɵȻ˵ݳ׳ɹˣƴʱڹҶͷϾԹĸصı־
أҶŵҰȻᷢΣȥȻһսôԲֵط
ɱˣһ̯֣ɵô˵
ˣҪƭң֪ǿǿ˲˼ĵزҪ˵ɱƭأ㵱ǶôҶЦſǰĽˣȻԷʵ죬һֻ־Ҷ͹ˡ
Ҷ򲻹ηηĿɲҶԸ񣬷ý˻ΪһЩСɱҪɱɱˡܿ϶˿϶ʲôҪҶȥȫſ˵ӡ
Ŷţ˺ܺķʵ
ȻȻһ޽ڲٵŮˣȻʹͽû뿪ôƾԲܣѵʵɱʹͽԴˣ׻˵˲ǧ꣬ԽԽ仰ˣɲô׺˵ݰأ
ѾһȫˣȻڵҰȾȻϢ𾫵Ҷ͵ҰǻҵĹϵĸӰҶǶλڿ佱ԺҰȻ²ۣ
㵹Ƕ˽Ⱑ˸̾һȻ˵Ǹ޴ĽԴȷʵûֻˣ˶ѡ
Ұ˵ʱҶɫһףҰȾȻߣ̾뵽һܡһεҰȳֱ¶˻ŵʵȲ̸ΪҪݣγץͺܹ죬Ҷʲô飬ǲѵġ
ͻȻֵĽøһᣬԴ򲻹ΪɣҶ
̫ˣҶһԼƣֻһǸүүģ
㡭Ҷһκж˵ˣҲҪһƸȹȥ
ˣʱ˵ˣ˵һĿİѣͻȻ֣ȻǾԲֻĵĹҼܴİɣҶۿǰĽˣûµһᣬ˭û³ܰ
һ⡭˶Ҷ˰죬Ȼô̶ĸ֨֨ٴδ
ʰɣΧ͹ʲôľͱ̸ˣģҶ˵
ҪǿôҶԤϣ˾Ȼʳ⡣
ȻëϵҶб۾Žˡ
ȴûжǿʵ϶磬ֻҪһָɱ㡭Ǳӵôǿңκ˶ġ
֪һǲǿ󡭡Ҷȴû̼ܵߣ¶ɥı飬˵͵ҰȽˣ˿ʹ㶼򲻹
ҶʵڵʵѾˡҶЩɥı飬Ҫοһ£ȻҪ²һҶȻԼĸΪӵ⡣
ԣʵϵȼ磡Ҫıǿĺ;ô˵
ŬڽҶͻȻ̧ͷĺ
Ҳһ߿ͷҶĽĿɶãٶȾģ̶̼¾ͳɳӾԲһ˿ģ
һЩ֮ԱǵķʵνĽǶֻһֱϵĸ߶ŬѣŬˣҲֻΪһϣ
˵ϣҶһӷŭܽ迴ǲ谬ǵˣͬ˵ģΪĿȥɳġ
ʲôһжӲ仰һҶĬˣǱԭҲҪȻǺˮݣʵǳϵġǿҶķӦЩȵĿҶ
ǰ˿һжӲǴҲҶĻùˡ
˵ûڱǿһֱȹҲûôҶ˷·ʲôһ㵹˳ȥ
ǾҲһڸı䣬֮ϻиʵ𣬵ѵҪҺøԶôҶһǵѪվ
ܺãٻһŵ㡭˵˵ͷ̻һת˲ͬرģʺǱĳɳٶȾԲӦֻôһ㣡̫ˣٶȼֱ̫ˣӦŸ߸߲Ŷԣ


502 ſֻޣֻҵģ
Ҷʲ˵ҶԼȫڵǱԼһ֮磡һǱص̫Եˣ
˭᲻ҪԼǿ޵УĻҶֱ˯˶ЦѣԻſֽȥŬԼ漣
ҵǰԼϲӶˮ֮УȻʥҰΪ̫зΪ˲з޶ϣмӵΪ⣬ȼEXıߵĽһףֻܰҰ
˭һ֮Ϊ޵Уֲǵ۵ĹС˵磬һ¾޵ȻʼӣһڳԲһӣҪһ
ٶôҶܺķʣҲͬɻҶĽٶȻôλǲҪɱ
㵽ҪʲôʱܿԼ㵱ԼˣҶ˵ʣ֮ԱǣԼúɣ㵽ʲôˣ
ԼʲôˣҶ˳Ĭ֮УǰԱٶǿپס뵽ƣӦýô
һ㣬Ҷ֪˺٣ʹǹҶôܵĹϵֻһЩ²⣬ȴ֪ԭ
㵽˭ҶŽˣʵѾ˻ˡ֪ܣŮ˶֪˵ֻʲôӵԶࡣ
˭㲻ùܣֻҪ֪һҶ֪Լ֪Ҳ֪ˡ˵꿴һǱߵĹ鵹ûϵġ
ҪʲôҶһ˹ǰ½˶ʲôΣ
Ǹİɣ˲ûж֣ҶɵסֻǿŹ΢΢͹ĸʵ
ôôʰ˭ڿ治Ը˵ģǸӶˣҶӵ˵Ȼڶ֪ŮȻ˵ôǿʵеģ񡭡ŮҲ񰡣
ҳֹȺ˵ӣ˵Щİ취˱÷ǳǿῪǳΪ̫취˵һװǴۣ
û뵽ĻȫûҶƣǳ˼ĿŹĸ
û뵽ð㵱үǲв»ôҶ̲ס˷ۣѵҪȥϾҽԺвרһ£
Ǹ˵Ļһء˻Ҷ²ۣ˼ʲô
УһʵҶҲоͻȻһǹаȻǸֹһӵ
ӵδҶģǺţĲ˵˵ȹʱɣʱֵ̳ǸͬͬԴ˭ģ
ǸûˣôСĸ׶ʱʵһ󻹵ˣҶԺˣ
ΪΪһҶѾ֪˺ӵԱڲõļºŮҪˣ
˵ʲô˼Ҷɫһ䣬ѵҲҪŮ⣿
ҪŮ⣡ǴҵʬϲȹȥҶ˿̻ɢŸԵĹâ˵йâôȻĸԵĹâôԵĹâҲаѣ
ŶôҲû˶֣Ҷֻо΢űĹͳ˽˵ľ޴Ͽ
ſҶֵĽɫò԰ףΪû֮ǰ˵ʵֻ˵Ȼܺ͵Ұȶսǿÿһʱڽ˵ǰԺʵСӵԴһ㡣
㿴ʵ̫϶磬αԼϲˣԼŮʬϲȹȥȻǺףҪɱֻӶҪʱ䣬ȫԲ뷨ֱӶߵ֣Σ
ÿһ仰˵Ҷɫһ㣬˵˶ĹǰΣȼĶ֣ûС
㻹оԼֽٶȿôĹڵϵҶʵ
㵽ҪʲôҶ̧ͷ˵Ŀĵʲô
أ˲ش𣬶ǷҶ
Ҫ֪ҵܣ˵ˣҵһ㶼˽⣬Լ֪ġҶҡҡͷȻűץĹҲǺǼϼһһҪõҵĺô
ĺЦ·ЦЦһ㡣
ЦʲôҶôȡЦɲʲôõ顣
Ҫĺкܶ෽˵ʲô飡仰˵ٵģǵ׶Է˭Ҷں֪һ㣡
˵ҵĿҲ벻ģȻҲûָǸӶŮ˵Դ뵽²ô²Ҷ
㲻˵ô֪ҲҶЩķʣȻŮ˺ˮҲһֻ֪Ů˵ı
Ҫ࣡˳˵
Ҷ˫۴ͣΧľɫ˲ɻҰס
ЦģӡҶĺһһ١ǸʵĻ
ˣЦˣһ飬Ҫǿô
ҶɻĿŽˣΪһֱͣ벻Ҫǿ˵ĿĵʲôΪԸ⣿ѵνʿС˵Щ֫ͷԱǰˣǰѵһȻҪΪͽһصľѧڸ
󻹻ᷢǰ˻иò绨Ůʦ㣬װװ˸ţƵʦѧϰѧһĺòʦ㳯Ϧദձ˹һ˫ã
ֳչ̫ܰѣǰô˵ǰ˲ǰ׺һѣɹǵ磬һ۵ͷôɶʱһ׵Ĺˣ
Ҫ
ҪҸֻҪش벻Ҫǿ벻ҪúһǿԽңԽԽˣҶش𶼲׿ˡ
ҶĬӽ˷·ʧ˲Ҷһۣתߣ߾߰ɣְѱ˵Ķˣ
վסѹңſֻޣ
㣿ƾʲôվסͷʵ
ҵŮˣѾȱŮȥŮô࣬ʵңҪɳܵһ޿أҶ˵Բ²ۡ
˵ĺеҵʵҪκζԼȡ˵˵ͷȻҶֵ°ѹٵǰ˹ס˹ȻҶЦһ
ܱǸҾһϲּƷ޵ˡŮ˾ˡȻһЩŮһһõֵģھ֮һͰɡ


503 ˵ĿģNTRвң
˿ųܣ裬Ҳ޴־Ѫ飬κ˿˿κεȱ㣬ΩһԲУǾԼŮ˾ԼģҪԼͰԲԼŮܵһί˵Σˣ
ȻŮ˱ץNTRÿһѪԣ˼ܵģ
㵽Ҫõʲô˵ֻҪܲҵŮ˳֣ҪʲôУ£òͷʵǿýˣҶʹҪͬھ̫ܡ
ǿˣصİԼڽڵİ˲Ŀ˹ҲҪNTRҶߵЩŮˣڱҶ
ŶʲôԸ⣿ҶĻش𣬽ͣ˽ŲһͲʵ˵ղû߿ԶɣҪ뿪粻֪ȥˣҶ˵Ļᣬ㿴ҶĲ²Ӧð˾Ųʮ
ԣſģҶıɲã˭ܺõġ
ʲôԸ⣿κεҪ󣿡ٴʵ
ԣ˵ϻܲܲҪôࣿɴ㣡Ҷˣֱվڽǰ£ôô
ãôɱɣĮĿ˵ҶĿɿڴҪ
㡭˵ɶҶΪԼˡ
˵ɱɣֻҪɱˣôҾͷͬʱҲ֤ȥ˺ЩŮˡ˵ڿЦ
ˣôҶŭ죬֪򲻹ˣȥŶԷţ
ôĮĿҶۡ
ֱǿѣҪ˭õ˸ղŽסһָȻҲܷȵĶŽȻҶҶҪģ
ҡҶԥˣԼ϶ҪģԼŮͬǲҪʱӦȡ᣿Ҫɱô
㶼ңԼҪġЩʧҡҡͷȻתʹŹ׼뿪ô͵ſԼŮһıҴߣģԺСһƬƵġ
ȵȣҶ̧ͷס˽ˣȻŲ˵ãɱҪı֤㲻ɱ󷴻ڣ
ιιСӣİҶһǸûڲٵסˣְ׳յľٶҲóҪԲܴӦΪԷ㷢ܱ֤ôŮ˵ĴŮĤֵǮ
ҶҪ㲻Ҫɵ£˿̿ҶȻгһҪԼȥᶼҪˡ
Ҳ㣬ҰЩܵ˺ģҶ˵ž޷˵Ĵȥ
һ£ҶеĳոմؿڵƤͱ򿪣ֱûסַ˳ȥ
ʲôֹҶ˾ȻǽˣҶŭĿӣΪҪֹңⲻҪô
֣ҶؿֻǴ˵Ƥ˵Ѫ˿ղŲͻԹȥˣҶǸһҲͬˣڻҶԺвͣţ˵̫嶯ˣɽڲûգ
ҸıˡûڲٵôǰĽ˳ֵ֤һ㡭
ı⣿˵ʵղҶҲ˼ľĲȥɱģˣԼŮҪNTR£Լ£ֻѡŽ˵ĳŵ
ȻڵļһﲻͣڸȰ˵ֻҪڲ֮ŬԼȻ˾ȻͬʱŮ˶ǿĽҵĻͿˡ
ҶûдӦȻǸʽԣҲĽķһʲô˵ı̣Ҳн
ͽ֮Ĳൽж󣿴͵ص𣡾Ҷڳ޵¿ߣôʱãʱڽ˲ߣʱһֱ£ʱߵŮ˾ͲܵΣ
Ҷģ
ĳЩ˿ҶղŵľٶɵȣͬʱҲųҶ˷ʽ
˸ıʱĻҶ˿Լ벻ղԼȥһйˣ֪Լǲǻô
ԣҸıˣôɱ̫Ȥˣ뵽һõ⣡һƿŹѣһ°ͣһĴһ˼ʲô
ҶҪκҪ󣡡ʱҪҶһָжڸղҶɱΪ
Ҷһʼûжٸ飬һҶȫΪ֮ȻҶĺӣǶҶĿҲֻǶﺢӵĸףûκܵĸڡ
ӳ壬ѧ԰ĳ˵ָʾҶ֮ҲǸоͶ·ҶܱȵӴúãҶǺӵĸס
Ҷ޳֮ܺ£ԼЩϲҶˣøԽԽࡣҪ˵ôҶԹ޻ڼֱһЦκ˶ЩʿС˵ĻŮģ
Ǵ˿̣ҶȻΪɱȻҶΪһˣѾ㹻ˣһΪһŮ˲ᱻ˺裬԰ԼôŮˣ˼άŮ˶жİɣ
һ̹Ҷĸдϲô֪پãѡҶûд
ŶνģֻҵҪԼûֹȰ⣬ֻĿҶô죿ҪŮ˵Ļô
˵Ҫ󣡡ҶûȥǽĽкһĿŽˣԲ£ʲôܱµҪ
ҵҪҪȸղźһŶԹɣȷʵűҪµ飬ڽ˵Ҫ󡭡
ҵĳһĺðҪСˣ
ԵĻĺ濴Ҷûιȥ
ԹȥģֱȸղŵҪҪ֣һˣԹ˻ôֱȸղŵɱҪһǧһ򱶣
ôԸô˷·ϷˣҶһ㣬˵Ƿᡣ
ǿˣûνҪ󵱻ôͷβ㶼ˣңҶŭ𣬿ǱߵĽ˳ʵ
ף㻹ôͷȻӦˡûκεΣȫȫĲҶı֡
ѵΪϷˣҵôһҶ侲ŽˣҲҪĳֻôġ
ô֪Ҳĵˣأ˷ʡ
ĵˣ˵ĳֻ֡ߵһŻ绹ûз񵽻ˣϾҪʵ϶֪ܲҳһָ


504 ĳ˽ȥˡ
ҶʧˣԣǱץˣʧˡֻйһˣѧ԰˵˿нĿɪ׼֣֪ͨ˶ѧ԰Ǳߵİ֮󣬳ȥѰҶеҰʱ򣬹һ˻ˡ
׷ʲôأ˿̾ͷԾΪһ˻ģûпҶӰӣòҲǺܺá
ˡŮ׷ʣֻǵ˵ôһ仰󣬾ֱһε˿ɪյĻС
׷ʲô飿Ϊιһ˻ˣҶûҰأҶһʧˣһжҪȹѹ֪֮ڹؼʱѹ˲ܸ˿٣ԷǱʲôʡ
Ȼ˿ͻȻˣ鲢ûб֪󲿷ֵѧ԰ѧ쵽׷ʲô飬Ҳ֪СһĺϷһս˺ܶˣǾĻ᳤˶أܳԱתƵ޸ҺС
ô»ָֽŵ˿߽䣬ڴ˯ĹתͷڷڵĿɪա
û£ֻ;϶̫ˣҪһʱĻָɪҡҡͷӹ֮һֱû뿪һֱڵŹڼҪ֪Ҷ䣬еҰȵ
㲻Ҫ̫żȻǸŮǵĸ׵Ұȡ˵ĻôҶ̫Σգǲ˺ԼĶӵġ
˿µסԭǸƻ֮󣬰ռܴ㹻һסġ
ҡɪ˫סԼԴҶʧ٣ҰȵĸѾʱЩ֪ǺãͰǲͬʵɪյԸҶֲ̫ʵԽˣԶԶ簬ôס
ס˿ЩͬĿ˿ɪգ˵ɪˣڽ췢һжҪܶҪ
һȫ𣬲ϢĶôܣᱻİ»֪Ȼû֤֤˿ɱˣҲ벻һ㣬ģ˿Ҫһ
һ˿׼̫⡣ڱȽЩð˵ĺ˵ݣ
飿˿֮ǰһЩɪվȵʵ
㲻ǿôǸ㳤һһðƻ仰ɪյ˵ͷȷʵȻֵҲһðŮˡ
ȻҲԸţΨһĽ˭ڱΥ˹ʹԼ˿˵ĻҪˣ
˼ǡɪͬɫˡ
¡ˣ˿źܿ϶ֻп¡˲ſһģһκκֶζ޷װô񣡡
Ƿģ˭ôĵȥһɲһС飬ȫκ˶ַģɪЩ޷ţ¡ʹͽ֮ǰͱֹˣΥµֶξʹͽ֣ս㣬¡ʱûбͬ⡣
֪¡˵鵽жôɻ䣡
ô뵽ô˿ķÿɪճĬǰΨп¡˲ſûĿܣ
Ѿѽ췢һЩ֪ͨ㡣ô飬˿ֱڸղ֪ͨ˶ѧ԰İǣȻֻڵƵ棬Ҳѧ԰󳬼̬֮ĵһμ档
ҽô˵ɪ۾һ·һ˲Ĺһ㡣
ֻ˵˻ؾ˹Ȼߵ˳ȥѰǵ䡣˵⻰ʱ˿һ˿ֵı顣
ûĸ״˻ŵϢ˵ʲôôɪն϶ʵ
ûУڸʱֻǵ˵ͷʾ֪ˡ˿ǳɻĵطǵķӦԤϣ̫ˣ
㻹ǺǰһôܳסɪҡͷЦ
ڹؼǵȹˣҲиĿ꣬ͷϹҡ˿˵꿴Ǳ߳˯ĹҪֶκֲңϾڻʱ򲢲ãһУһѺˡ
˿Цһ£ӦǧټƸǸӵģΪȴڵģѵıǸ˸ıô
Ҫˡʱڵߣһ뵽

ûʲôˣֻۺĻԣϢһһҹ֮˹ȻЩήҲ񣬿Ѿˡ
ĵһʱͱ֪ͨ˿ͿɪǱߣȻ̾͸˹
֪ʲô˿Ϳɪ˽ţ˿ڹȳ
Ҷû顭Ļ
⻰ʲô˼˿Ϳɪûףʲô˼ʲôвĻȥ
ĸһģȥǣɪЩȵʵˣһԭΪ˵ȴŵĸףһǴСһ𳤴ĵܵܣֱɷ򣬿ɪյȻܹġ
ȥˣҲġĻشÿɪղûץ
⻰ʲô˼ΪҵܵǸϵͿңȥΪһ˻أ
Ҷ͵Ұȣɪܲżô˿Ҳһ߱ܲãҶ֮ϵҲӵȥҰǸ̬ĳҲҪӣڼʶ˵ҰʵѾڿǺܶˡ
Ͳ˼ͬ˻ڱף
֪żɪպҶǳ˿Ҷ֮⼸ҲʶˣԺ˽˵ΪҲżôǸûã
˵㣡
ĸ׵Ұȴ˵ҲΪѹ֮ǰѾˡһ㣬ĲҰȱ˴ߵʱո
ĸɪջҪʲôǱ˿ֹˡ
ôأ׷ʲô룿˿Ҫȿɪעĵط࣬ҰԾץˣΪʧˣп϶ʲôǲ֪顣
ˡɫܸӣһʵ˵ҵĴΪҡ
׷ʲôŹҪ᲻˵˵ɪˣ˿Щץˡ
һˡΪܻӦĳ˵Ҫ󣬸Ǹˡ˵˫Ȧ£ͷϥϵš
˭˿Ϳɪͬʵ
֪Ҳ֪Ļشûץ񣬵˵һ˳״͵Ļ
ֻ֪ǸʵǿҰȴòƶǴ򲻹ȻŻ뿪ġ


505 ʫˣʪˣ
ǿжǿһֱһǳģĶλΪǿ޷ģҪһһԱȣһ޷ǿСûжԱȾûǿ֮֡
һͨ˺ǿôǿÿһʶĶΪһͨĴСǿģΪʲôԱȰΪС˶Աȡ
˿ǿôǿǳǿѧ԰ÿһѧ֤ǿû˻ỳɣ˿ȴˣó׵ףһжûĽˣ˵Ҷ飬Ѿˣ
԰ƺ˵ǿģǿ˵ǺСġֶ֮ҪͶԱȵһġһʤһûǿֻиǿȻ֮ûֻиһ
ҲһЩ̬ĳ̶ֳ΢Ĵ緶ΧڵĹͶδĳǶԱȶǿģվ˵ͷϡ
Ұȡˣƽδһܣӳǰһ̿ʼû˿Դֱһ֮սȫ࣬ȫ˶ҪʹͽֻһսҲˣȻսɳͬʹͽҲϼҽȥˣ˵ǰˣһΨһһûʤ
һδһܣȴһƽ֣ûȫʤľ˴١
ǼʹҰȡ˻ǹϵһ֣ܳԽǰκ˶Сģĸĸź󱲣ЩʵĪ⣬ϴδսǰ֣ÿһﶼһҪ׷ϵĿꡣ
ϴδսӰɢȥҰȵҲȥ³ֵһ̣Ĳκ˷ֻеһһ˿࿴˿ȴҰճ
㡭˵һ飿ղ˵ʲô˿ΪԼһ㣬ȻֿԲϣǾǷ鷢̫̫࣬Ե»
Ҹղ˰ɣɪҲһɵɵġ
֪ǲţʵԼҲ̫ţʵҰȴ˱˴ˣҶ׿ڳϵģǸˣ
˿Ŀɪ˵ķӦһ㶼⣬κķӦ̫ˡ
ˣô£ɪպѾԼʵ˿ͬʵ
Ȼ˾ʹӹе֪һЩν࣬ҶҰץߺһЩ飬Ϊλһ˻Ҷȴ֪١
˰ɡҲġԸǸֲĽ뿪ġ

һ޼ʵɳսĲко洦ɼİ׹ǣһƬأû˻Ը̤ĵطǱ˿ڲصһƬ򡭡
ôһطȴͻȻһһСӰУڶŷɳĳǰš
šûӦ
ιûӦ
ֵܡ˵仰òûӦ
ٲҲ˰Ҷ̲ȥˣввô
УȻЧҶĻ˵꣬ǰĽ˾Ȼվס˽ŲͷҶûһͷײȥѾģǰĿɲůĽ
˵ͣҲ˵һ£ɲʱҶǸͷľ޴Ӱ̲סԹ
ҶĲҪθǳȤ˷·һɽҶѼ档
ôȥ飿СŶΣŵ·ɱ㣿
ðɣҶҲֻ˵˵ѣʱָһֻһ
˵ҴطҪ۹ΣȻһɳ˵ûκ⣬ǲζ᲻ˬİѣҿΧֱһƬǵذ
ϴδսһżɣΪδΧЩĹǺһЩòʹͽʬ壬ЩһЩۼϸ¾֪γɵԭˡ
ĻȻޣȴݲСĪĻҶЩӦȻͿǾ޴壬˵ЩɳȻҵһϸСʱѵҰΧһЩҰݡ
ھﻹЩȻȴ
ιιҪͻȻôѧôܲҮûסҶ²ֿʼˣ˵һˣҪѧЩԱûĽש֮ģ˾Ҫй˵ӣҪڵ󰡣ȻһΪѵģҲΪѵģ
žҶ˶һɾĽ˵棬⧲֮³һڵɳ
ʲôҶͣĭǲô»Ǹоһڵɳӡ뵽ΧȫϴδսʬѻģûѸҹ³
ѵҪ㷢һ¸飬㵹ãҵ̨ðɣǵ˰ɣһʼĪʵĳ֣Ǹղŷ·뷨ѧңڵãֱӱһһӵĴˡ
Ҫ㷢Ů㷢ȥ㷢иëãӣҶ۾һǷȷ˵Աأһ㲻ŮԼƺԼΪӵİɣ
¾ֻݵһֶΣҶûҪ۲ȥĪĽ˵Ǻηʥ
ŲСʱҶһ£ǵĽپʮ·̣Ȼڷɳ֮пһ޴Ӱӡ
ɽҶ̧ͷȥžĽӽڿ˵ʲôһű˵˷Ĺű
ӭҵĵ̣ҵĵ̣һеشأ
סҶ˼顣ȻűӿȥȷʵסˡΧʲôֱסڶˣҴʬĳ̶Ļٱ
ϲֹɣҶ뷨Žһ·˽ȥһ浹ҶЩȣ濴֮Ĳãװޣа趼ܲͬʱΪûķɳЩܰĸо
ֻ뵽Ҷĸ㲻طһűôסΪ뱩¶˵۹£Լ
һļ11ǷɳͣģֻдĽӺｻӵʱдŸʮķƽ˾ڽ͸Ҷһ㣬˵
ΪϴδսԭôĻ˶ӡκεеָ붼ʧˣһ˻ǻ·أôķɳҶŴ˿ķɳ˵
ĺˣҼȻӦͲߡҪڵĻҵͲˡҶתǱߵĽˣǰδе档
ӦǸ͹뿪ȥԸĸŽ뿪ǰûκصʱ;ˣ
Ҫǿñκ˶ҪǿҸ뿪ҴﵽǸĿ֮ǰ


506 ʷϵһ޽ڲٻ᳤
õģˣԣˡ
ѧ԰ѧڣǶŵ绰˵˼֮͹ҶˣȻһ˾ǱߺóʱûκεķӦ˯һ㡣
ΡųĬаСʱ֮󣬰ǳˣҲһֱڷڵ˿ղŰǵǴδģĻš
ǵĻ᳤̾վ
һ͹ISװ׶װȥôǵı黹ûκֵĵطҲоڵԲõȥ
ղǸ绰˭ģ˵ʲô飿Ϊλһ̩ɽǰ治ɫİʧѵǸ˵ô뵽Ժĳһ˵ӰӣȻʱѾԽԽɺˡ
ǵĻ᳤յõһISװȫѾƵԼ˵ϣȫǽϸȷݵˡ
Ρ˵ͷȻתͷǱߵΣΪһ֣ҲǷǳصġ
᳤кηԸҲеûҲǱǸղŵı˰ɡ
ڶISװ׻峿˵ʱ˸һ£¹ػܣܳκεĲȫƽָУѾ³˵ˣǱ߻ϵġ
õģˡε˵ͷ̾ſҪЩʲôǱߵİѾ˵ˣûлԿڡ
ISװ׵֮ǵһӾҪʽˣȻ³ǱߵҪԵ͵кḶ́ǺȻôĶԲᱻȺ©ģʱӭս׼ҵҪ䱸ISװ׵ĳԱҪһϤԼISװףɿƣһγս
ǵǳ࣬κ˶һֻ߲ͣŵͷ
ʱȻܽţ֪ISװ׺˴ﵽȫսһ㶼Ҫһϣûʱ䣬ȱٵҲʱ䣡ʱҪץֻǰӺ󣡡
ǻ᳤ǽϸѵҲһ¶Ϊ֮ɫҪһںװISװǺѵģΪʽƵģÿһܶǰһ׼Ҳƽ׼ģ統ҶܵƵרISװ׿ɱȣҪ˻һҪܳһʱĥϡ
һʵǺܿģڰǵҪȴһܣֱǿЦ
ǰ᳤һʱ̫ˣ˵ЩˣҺΣǼһܴꡭҲһߵͷѧ߸ҲԱڵģҲ˵ͬѾ쵽ԼISװס
ǼʹǣҪһҪҲǳѣ˵ˡ
֪ѣѶܿ˷ģǳ˵Ȼ̾˿ԼΪεˣε˵ûʱˣڵĽѾԭԤƵ˰£ҪȥôӵĿľʧȥһ롭
κζĬǺγףǡ
Ҳ֪ΪʱţԵһ͵ڶISװ׶ǴˮϼææƳģȻԱҪãǰղ˼ļÿ˶һרISװ׶ԡȱٵľʱ䰡
Űǵĸ̾κηǳڵ״Ĺﻹмɲ֪ݵĵ˵Ĳʱңһʱڣѧ԰ٴСģĵ˵͵Ϯ
Щˣܴ󲿷˶źƽεʱѾ֪ͨط׷׳ֿռ䲻ȶı棬ܶط˿ѺŤȻʱûԱҲû飬ʲôǺ
ĴʹͽҪʼˣѾʼ˵ʱǰεľ飬ȻѾʼôĵĴγʼʱԲᳬ£
׼ʱֻвˣʱʱ٣ʱĴγῪʼسĵطѾǲרŵԱפˣΪľڵһʱϢͨ
ϢʱܣţЩµĵطľʱǿȵĿѺϢ©ȫĿֻš
ǿģΪʹʹͽĴεĽܲĴӾ·絽ڵĿһ֮
ҲСģϺͿƼ棬౾ЩªϰһЩӵƷΣʱ̱ȻϺȣ
ɱڶڧһֱδɸıϰߣʵ
ɣʹͽвʱֳΪٹԶˣ˵Ĵγһʼܶ˶Ž赶ɱˣų켺Ŀսǰγвûз
ֻ˺ͻȻٲŽҪʱ򣬲һġǸʱʧѾ˺ܾ޴ĵز
ɱֻ࣬±ϲſŽᡭ
ȻЩϲҪȥıģ󲿷ֵҪָͬӣʱҵľ
Ƕ˻᣿˽ĶΪѶֻţȻԼһȻɾ
ڷϢٲĿֻţԭ㰲ϵңһЩܼӦδĴս׼
᳤ˣҺǻᾡܵģε˵ͷ
ǾܣһҪκֶΣҲҪҴĿ꣡Ǻе˵Ļɼڲֹۡ
Ѿ³Ǳ߹ͨˣһڣƹӦ޸ҺȹӦǣһ³ǱѾźˡԲҪ̫ĸֻҪǵƴȥ
޸ҺȹӦκεȻ᲻֪Ǹݳ޳̶ȣһķŶ٣ɯǱµĳɱкܴ󰡣ǰʾֻҪ˶Իظ
ڽһЩ֮󣬰뿪ˡ
Ρȥ׼ȥͷϻѹ飬ͻȻκסߵΡɫЩԥ
ôˣһɻ
ûиоղŻ᳤Щ⣿ڽǸ绰֮󡣡
һ㡭ε˵ͷ
иղźǽЩ顭һԽ˵Ȼһôûڲٵĵ˦ƹ񣬵Ǳֻڿơ㲻øղŽЩǡ
ã᳤Ҫûڲٵ·̰࣡ξһȻɫľת˻ȥ
ƿһڿһˣţеľϷŵһš
ΣΣԭҵĲǶ𡣵Ƕ˵κ鶼ûҪұҪȥ


507 ÿϴ貹ħʱ䡭
һӴ򿪵ĴһֽƮĳ޽ڲٵֹؼʱ뿪
κӣ϶һĿЦȻ˽ⰬǵΪˣҲû뵽Ļһô뿪ˣһְ취Сҳôι
ô죿οʵڶѧ԰һȥأȻǲˣôȻĿ˸᳤εˡ
ҪҪЩȥѻ᳤һ
˰ɣǵҵ᳤ôй˵Ҳǵ˵ͷȷʵҲ
Ҿҵˣǵ˵̾˿ҪеæˣҹϱǷ᳤ģⱲծˡ
Ҫô˵᳤ҲԲŻؼʱѵӷϣҿǺܿŶ᳤˵ξȻģŰǵЦ
һŶͻȻЦĿߵΣ᳤ᵽֻأһ𣡡
ԭɵıһȻ˷ۡ
Ȼ˿϶ôưոݣŵȰǻȡϢͬʱҲʼ׼ְ⼸ͬһˮ׻˵ͬǰѡ
ʱĳ˴ʱ̫ƽϿտٵķţһͿյĸ߶ȣĳ򡭡
ĸ״˻ûûλͻȻǸܵܣõϢʱ˵ʵǺ𾪣ǰѳ嶯ѹȥΪ̫ҪȥȻͬһʱ֪ľ徭
û뵽ûãٴνӵһجģҶʧˣǱҰȴˣǱһ֪ʵòƱȵҰȻҪǿĹ˴ˣҰǲ֪١
һΰû취侲ȥˣŲһеĽһЩҪ֮ûѾסˡ
ĸ״ˡҶ

޴񱩵ķɳδֹܼͣȼʹǿ֮Ҳʮףҵĳ̶װһ˴УȻڷɳϮķѣ
һ̤أսĲкֵİ׹ǣ˵ˣﶼûУһЩǿֲûκεĻ
⼸죬ܳһӰһǱĵִδӰ
ѾˡҲ֪ǲǼˡҶŽ뿪Ѿǵˣ˵һûκǰϢ⣬ӵڶ쿪ʼҶͰս˵ķʽʼ˶ҪǿòΪĳԭҲҪ
ΪĿŻ᲻һеĹʺĹطӡ
ѵĴɳſվֱ壬ǰɳʲôвǴĵڶ쿪ʼͬҲ֪˵׸ʲôʲôֽţȫʧˣȫӦ
ģɷˣֻʱӡҶûڵʱ򣬽˸͵ġ
˼ܼ򵥣ҶĻ̫ˣһʼ̫ߵ㿪ʼҶĻһΣյĵز췿ӻҪػأҶֱڿ¥췿ӣ˵ˣһ˵ֱܰӴܡ
һʼҶʧȥȫͬڷ˵ȥڷɳȻˣҶһ˻ƣǾǱߣô硣
ҲǺһѣһɳҶһСʱûͳʦδˡǽ˼ʱ֣ҶѾȥ˼ˡ
΢Ϣһ֮ٴξͱӽ˷ɳ棬Ұս˵˵ֻ־һΣڶڷΣգôȴҶֻԼ취
˶ģǳֻܣҪôҪôߣ
̫ǣҵҶôҪȥһҶûѡͱѡߡ
Ȼüζÿһþ˹ȻһôȥˣһҶǱץһֻŶ˹űڣȻ󱻰ǹ·ӽĳԡ֮С
ҶʱѾȫûˣ˵Сһڱ·ʱһ£۾ˡ
ֻǱԡһСʱҶĳˣЧֱˣ
Ҷºѯʣ浽ʲôҺ壬Ϊ޸ҺԭҺʲôģȻȥֵطôĶ˷ѵķŽԡУʲôأЧȻ޸ҺԭҺҪã
ǶŶ˵ЩҺ尡ʲôöƽʱϴõģطû̫ĵˮʡʡЩϴˡ
Ҷɻ󣬽ôشģҶûиЩɫҺ嵽ʲôȻһֱоòʲôطǾ벻
ЩҺЧֱҶ⼸ܼϣÿһ㱻ӽȥһСʱܲħFZˡʲôҩƶҪá
ҪϴôҶ֣װǸ޴Ľڵĵʲôˣ̫ˣ
ҶҪû͵һ½˵ϴ裬⻹һζϴȤĶһжǽ̫ˡ
ɻȻ׵Ǳԡҵʱ򣬿ľȻһûбߵĻ桭
ϴͲܰǸĵĿѵôûסҶǸ국ȻŽϴ衭ô
Ȼ⼸ڰҶڷ籩ͿɱŬ棬뾡취ҪѵǲƤйȥˡ
ޣģһӵɳӣԲóԷˣѾǵˣԭɻҶʱѾ˳ɹ
ӵһľٲʱҵڳ΢Ǳһ⼸ᱻ籩ɣ죡ҶԺԺ˵ôһ籩ͿɳѾֹĽŲˣ
ȻˣҪһ·뿪ƬǲܵģǰŴŵ꣬жûС
ȻԤƵ΢һ㣬ԡҶڱɳɵĻ΢΢ĵ˵ͷ
ô˶ˣǽ뵽ʽѵˡ˿΢΢ЩԼֵҶһëȻ˵ҺڴķչѵԻµġ
仰ҶһһַǳõԤУǻǿװν˵û⣡ʲôҶ
ʵһ׶ûа
쿪ʼűÿ춼ܴĳ˺ѷεĲҽǸֱ˶ܱ֪浽׷ʲô
Ϊһԭһж֮Χķɳ֪׷ʲô


508 һȺԲе
ҶʧѾˣʱ2020ʮһ£Ѿ˶
سѷͿռ䶯ƵԽԽƵʹͽʼǰףѾڻ׼ˣΪ˼ĵĴγ׼ҲֹͣһЩĻǰδеĵǰ̨ɱ
ȻҲһЩ밵ĻֹͣˣЩ˭֪˭ΨиԵĸ˲֪Ƿˡ
ΪĵطԽԽ࣬ʹҲ޷ȫϢˣվǱ͸¶һùͨȺ֪ٴεĴսҪ
ģϢ©֮󲻵һСʱʹȫеĵط͵˰ٷ֮ʮ֪ϢȻҿʼˣ
Ҷףʹͽһ˶ϣֻһǾȻ˶ôȫı˶սʿǱ
ǵʹǼΪսͼ⵶áЩͨɵľӣЩսһBӺCӡ
ϧʹͽǰЩҲ΢֧һ£Ľǻ
ǰδսľ飬ʹͽ֮ıֻܷʮ֮һҵĳкҪأطֻܷܲпᣬʣµʮ֮ŵĵط˿ھԳ˶ʮڣ
ʵʣʮ֮һһڶ˿ڶǾϸѡģΪౣֵľӢһЩӲݰȨʿʣµֻܱҲΪࡣ
ʱ䣬㹻תЩˣҲ㹻˱İšΪ޷Ԥʹͽֵжٸȳھѻǲʵġ
ֻһʼʱأùɢЩʹͽЩûֹͼɣֻ֪ɱ¾ʹͽɢϣȻ޵ıסҪһЩ˿ڡȻŻų𶯶Ҳ˶һơ
ǰ˵һγ֮εľ飬Ȼʧܴ󣬵Ҫκ·ӲƴЧã
˶ȫѾ˼ϵ׼Ω˹ˣλʱĳֶӳ档
˶ŵһǧˣѾڰиЩ۵ģӵ˶żϣڴ˾ۼǿ
ٲ⣬Щͣǵ˶ǶӦ˺٣ڴ˳ǰҲһСҵ氮ڼӵ˶ѡԼļߣȫԼ˵ƽ棬ѡ˼ˣҪڹؼʱԼļ˵İȫ
Ҷ˵ˣҪЩŮ˵ļ˶ӽܹôˣпռ԰ţΪβôģҶôΣǵģȻȺ޴Ů࣬ǺôҲôһˣҸϴδսҴսʿսٲǵģ
ڹҫУոճĵĴγսָ֮ڣĳڳһȺš
˹ˣȫԱͶƱĽĳһ˵ľȻ˷Ľ飬Ҳ޼µġ
ָĵһڣʱۼ˴ʮ棬Щһ϶һŶˣղеһҲȺ֪Ϊ㷺ˡ
Ŷ֡˹أͳȫȨˣ˵һˡֻϵģνͳһܣûκεʵȨһŷ˲࣬еľ߶Щ˺ġ
ͶƱͶƱʲôʱˣǻ˼˵Щѵ֪һٸ˶жôЩһδսսʿ
ΧȺ˵Į˹ЩŭҲЩΡͳЦţʲôأ
һ˲ʲôӦ˺ٵĳһˣϻһЩ½½ڸˣһܼϵ˶ϴδսһ˲÷ϣ
ĳͷͷһЦķ˿˹صĻͬʱߵ˵˵ЦЦһŸжûС
ЩĮӣ˵ЦĸУЩ˶ǰп磬λڶˡڿ˹ؿȺӵĲᳬ
һٸ˶ʲô׳ն֪һǧ±Ȳһٸսϱ˵һٶཫϴδսҴǿˣ
ܼˣ˹аסһУΪһѼ⵶һЩжҪٻȺ˵Ĵֻǰǵļһ뵽ڡ
жˣһ˶ļ˺ˣûһǧˣһǧǰЩֻ֪Ķǣݺ˵ͲԸ⡭
󱣻ʵռ䲢̫ӵܰһЩ˽룬ǹҫ޴ҪУ˵һǧˣһ˶Ǵ´࣡
ǡ˹ҡҡͷЩν鸾СЩȫӵĳȥռЩռ䣬͸оһС
ʲôʥ˺;ӣᱯˣĹȫ࣡λþ˵һˣǲͬʱߵλõġ
ٻԣʹͽҪȫֵʱ򣬼ܼϵĵ벻ͨΪȺ˿һأ֪ȴԸȥ
˹ءͻȻڿ˹صļһ£˼·
ԭðһͷŸղˣ˹¶һ˿Цݡ
ﲢ˶ǰ׳գҲôһǻ۵ģǰڷ֮ͫһ
ã˵áȱף˴尮ȱ׼еŮһڼСҵˣһ˿𣬰˰ȱ׼Ҵ󴬵Ͷߡ
֪˲Ż֪˵жô£ͬʱҲԼĿ뷨
Ƕƣû˵ǰ˾⿭˹ص뷨;ٶ
߰ɣҲû˼ȥָָſڣȻ˹ص˵ͷ˾ǱһȺͷ뿪ˡ
ߣһСͿܣ뿪ĳЩƮӵ顣
˹ֻǷ̨ϵĿܡҲֻһŮѣȻܲΪξۻᰮȱ׼Ϊǰû˻ῴôһˣ
ûʲôĻˡȸˡ뿪˳ˣ¼峤˹ء£ոʮͷӢһΧЩһŸжûеĸУҡҡͷԼ׾͸뿪ҡ
Ҳû飬ôҲˡ˹ء¸ո뿪ãһվҲΨһŮԣһ仹ʮľŮˣĴ˿
ʱĳűУĳ˵ĲҽڵĻţԽԽ·ԽԽоһ㡭


509 ֮ǰ
Ȼܱĵô࣬ҲĲЩˣֻȫ汣ڼ󱣻ĵطһЩȫǽڵصװϵĵطһЩڱڵĴ֮Уڵص׶һЩԭһ֪ĵ³С
ȻЩ³ֻһЩвУСǲܣҲûǸġȺӿЩոձųĵ³УЩ³пɵ˿޵ģ󲿷ֵ˸ûа취룬ЩеľһռݣЩΧֻܴ۵Сۣȥˣ
Ϊ˻һϵеıͻΪܹõһҲ֪ȫĵ³оסֶβвƭŮһЩȡһӸԵõ˳ֵı֡
˵ʹͽδѾˣһϵĹ˾̵͸ʩ֮ͣУֱ¼ڸж洦ɼ
ȻԴԤų˾ӽѹвʱ˭㣿ʹͽûжܵĵطٷ֮ϸƵһ˲롣
Щ³ж룬ò˻ˣȻ˻ˣôӸ
Ǳǵģɱǵģ
ְǹڶ׼ЩʹͽȥɱЩʹͽǰİǲòȫŻǧټƵĽ³֮У
ѵûмˣûӶŮĸôѵԼļ˰ȫ˾ͲôԾӵѹЧԭ΢ܿһµȺ׵ıֱӺѹľӲֱӵĳͻ
˲ûԿǹЩҲôֻǿž֮ķװøסƵȺӵô࣬ѹ٣
ȻΪ˾ӵĻսԳԱļ˶Ǳ˱Ǵ󲿷ֵABӶǽˣAӵĳԱȫԱǽ󱣻BӵĳԱ΢һ㣬ǽеĵ¹֮лǿԵġ
ʣ˵CȴûѹȺǡô󲿷ֶЩսװһ㣬ս䵱ڻҵĲӡ
ԭԼļ˻ҲǰȺȺһʧ뵽ЩܣԭķҲʼɶһЩ˼˱Ⱥ֮Уһʰ
˵һжϲߵʧ˴·ʽڳ֮󻹼ŴȥӶĲתķ
ʹͽ֪ǽ컹ͻ֣Ͳ㱬ƽһֵͼ˵ķҡֱȵڶκ͵γ֮ǰӻңȵ1999ĩʹͽһγǰʱˡ
Ⱥ񣡡ϧĳЩȫ޶ԣΪߵʧ󣬷ǾȺȺ֪㡣
뷨˲ռһȺĹ룬ҲΪʲôһλᷢôĻҵҪԭϲ̫ԲУһȺӡ
սȫսһСֵսһ췴ʹͽ඼һ
ȻĳЩ׳ҪѪϴû´ͱӵֹˡ
ŵѪѹǽð취ӦμȫȥӭսʹͽöԸ˵ǲɱԼˡһվѹ˲һȥ֮ĵͳ˹أ¼峤˹ء¡
Ҳȱ׼Ϳ֧֣Ȼ廹֮һƱǷǳشģǿһ壬ûκ˸Һǵ
ȴôΪԭпﶼʾ˳Ĭûȥֲ֧ŵֻٶͷȴͻȻһ˽
һԭǿ峤ȥϿΪİ»ʱϹźЦݣͲôĳ˵ʱ
Ŷ»עӵǿһߣλΨһŮԣĴ˿
Զδ֪ʹͽһֻǱ̤ϰˣȫûκεãֻͽҷڵĺѹսİһ㶼ûС
⻰һ˽ԾȻܶҲôΪģֱ׵˵ѪĻҲǰ»һˣ
»ĳ˷֮ǰٴοڣǰδսľʹͽһȺûжǻۣǻ۶ûеĵ͵Ȼǿ󣬵ֻҪսõսʤǲʲô¡ҷλʹͽõı֡
⻰Ħ˹ǡĦ˹ͷһȺʹͽȻҲӸ߼ʹͽָӣǲûγھһȺ壬󲿷ֶһȺȺ·ĿĵĵҴܺɱ¾Щ߼ʹͽҲͬˡ
һҲֻҪǰһסһʼĽȻŻ;Щսȫûκΰ˿ڣֱӷսûаÿ춼ڷѹҪֳһֲȥһִ
ȫǣ׼־սҪܵѹͬʱҲҷԱģЩȺȫɱ
»ͷβô̵ģҲһ㶼Ѫӡ˵Ļֱ񹲷ߣ
ȻˣǾȻ󲿷ֵ˶ʾͬǼȫΪһȺ˵ľۻᣬҲֻϯΧмԲ̨˲20ˣ
ҷԣ˹ءһӷǱ߰ȱ׼ãп˿ǳ
ǽڿĳ壬ϿһͳĵλѾ»̳ˡ
أ˹ؼ»¶һЦݡ
⡭˹ءһʱ֮仹ҲηһǱߡ
ɵĻҿ˵һ£ڿΪס˿ǷҪͰ»̨ϷʱǱһֱӵİȱ׼Ĵһ˿Ů侲˳
ÿһεĻѾڻȥ·ϣ˿ڽ淢һЩ˼ʲô
á˵ס˿üͷÿҪųȥѰҶټ⣬ҪһȺ׳ĥʱ䣬ǳͷۡ
ǸúüŮ˶Ĳѵ޴ʱһԡﳪŴ쳯һʮ
һ˰ˡͿˡŴķɳҶ۾ѵÿɺϢʱأɲ˷ˡ


510 һ
絽ҵʱҶڵƬ֮ȴһĿɳűͻһ縴һС
š˵ܻܲζˣҶҪˡϵʳҶ²ˣѾһˣһʼãǱĿģɶν
Ҳһ¶ͬһɣʲôҶһµĺⶫ˵ѳԣҲԲóԡ
ʳⶫɽ亣ζһ¶оҪ˰ɣο˳ԵĺֲǽлӣиͷԾ͸оҸˣ
û⣬ҰըһµȦ԰ɡҶıԹ̾ͻһ䣬ֱӰҶĻסˡ
ˣǼɡҶ˺ҧзӲĺСǵһ˿ƣоھǴ㰬İ㵱оζˡ
߷߲ƽҶһ߳һŽˣ治֪һﵽʲôɵģʱҶûз̽ʵݣÿһζʧˡ
ϴǴŽϴģԷǿҶԣûԷ˯
ðɣҶ׼ҹϮһοôˣܼܲŽ˯ɣһһմϴ̽˯ߣûоȥҹϮˡ
㵽һˣֻܼôһŹĽ磬ǸÿζǴ̶νŵӦԸߣûǰôȥѹˡ
˷ÿеħ֮ãҲνҶǿֻͨΪ̫ˣҶΪħ֮á
Ҷ֪ﵽʲôط˭ģֻ֪һֵ鵽Ĺű״ʲô
ʵңʵңűųʮ͵ʵңС鷿䡣νĹűһε۷ܶڵص棡
ЩʵҵоʲôҶҲʹͽ
ԣеоȫʹͽоָģҶСоʲôֻʹͽź
ʹͽźǱȫôҶܻɣǲǽҵ˼©ʬ
ڿһ䳬ռмʮһСĵ²ֿ֮ˣ飬ȫʹͽźǸҲ֪ûôࣿ󲿷ֶǱ൱ʬЩĿȵģ
˵˭ΪλôʹͽʬʲôطΪδδ˷֣Щооʲô
Ҷ˺棬ԭǽ׿˵ȻҶԶ֪
үһҶ˼ԭѾÿҪĵطˣˡ
˿˵´ܲǸʦҸһóԵģȥһӪģڶĵʺǷ񽵵͵һΣյֵˡҶЦŶվǰ˵
Ҷĵ죬Ҳɳ˶֮˿³˹űڣҲ֪ģֻ֪ôͻȻĳˡ
˿µĳ֣ҶȻЩ⣬Ҳû˵ʲô֪˺˿֮Ĺϵﲢʲô֮ġֻڲ²ѵ˵¼ĳˣ
ʱҶӵ˶˿һС㣬ȻŮ͵ĹͲûҶůˣȻҶҪЦ뻹Ƿˡ
˿Ҳûа취ʶʦ׼ģүҪҪȥʦ˵˿һıǸʵҶ˿ԼʱҲһģǿźһ·ġ
ðɣðɣû˵ǸʦˡҶǲ࣬ǺġҶ˷ۣȻҲǱ˿ЦֲЦı飬ƿ˽ҪķĴš
үף˲¡˿ġ
ӡӵɳΪ˶Ҷ־ȸ档ν߾ǰҶǰĶ
국ֲҪʺĵطֱֶȫ˵Եľٶ֪˻ᱻֵġ
ҵߣκʹС۴￴࣬ΪǸǸϢʹͽ
ʹͽľôͣôֻСʹͽСʹͽҶĶ֣̫ǰķˣʹͽĹʱÿҶҪԵĶͶ֡
ֻսвõߣսǰЩϷȵģǲսǽйҼң
ȥһ֮ǻɣİ
Ȼȸһ㣬ĶɲѺãϣ׼һȥˣ򵽶ԷǲῪģɧ갡ŬĻɡ
˾ҶޱɻĿ£ץӽǸʵķ֮УȻҶƵһ¿ʼˡ
ΪνҪ˵ŬĻ벻еȴĵʲô
ʵҸԸÿνһƷŮڵۡȻˣǲܵģﲻȼٵģŬԼԼʵģ
ǱʹͽĹһҶһֱҪԵĶÿʱᱻӽȻɱ
ˣŬĶ㿪˶ԷĵһνҶһСķڱţǸòǽ˲֪ôоĹʵǿĲĳ̶ȣҶĹǰǺ˿Ǹ̶ȡ
Ȼÿν˶һ¹ʵӣҶֱһҶߵͬʱʵͬߣÿҶڰŬĳŹСʱ
뿪ҪֻսʤߴСʱ
ڵҶΨһֻŬĴСʱÿСʱΪĶǵģڹǷĽ棬ҶֻжܣȦǳչ
һ·ҰްĺУķ񹥻ʼˡ
һҶֻǿСֱ̫ʵ޷һҶһƢԽԽˣÿμҶ·ǼNTRĻ국һ㣬Ҫ༤ж༤
սʤȫʢ״̬ĻôͿ뿪ˡ˵˵ġ
죬Ҷһսȫûκƣʵڶ״̬ӵһ챻˾ųʵʼǰҶȫڶԷʵȡʤҶʱɹʱˣ
𣡺𣡺𣡺ĸܾˣȥãһƴ򿪹ĽҶֱһŶ׼˶Է¾ֱ˹ȥ
壡Ӿţ


511 ջжʿ
һĻ棬ʱڲҶǸ˷ʹͽĹսȫתĻǰһֱδȥһ׵Ľˣеľվֵ˿¡
ʦھͷſǲΪʱ磿ĻϺ͹䣬ûȵҶ˿һ˿ģôҶǴھԵ·磬ڱ
ǸﵽʲôҶܲ˿ȴ΢֪һ㣬ȫжĹʵǿµģһʶ䱩ŭѹ֣һſƣս20ٷ֮㡣
㵣ôûлͷʱĿĻϵĻ棬Ҷһһû˿ķ©
ʦ˵̫Σˡûзϣ˿ȷʵڵҶİΣ
ĺˣûôǴ̶Цһŷ·һ㣬վ˿̶̫Ⱦͽ˲ĻȥǶ˵õĽ
ͬ˿ͽ˹ۿһʱҶǰδеĿսУΪ˶ССսȻ࣬ҲԲ١Σյ״ҲҪΣÿ
ÿһÿһȫԼ˰æʹȻоѹΣյһֿѡЭɳô
ʶȥеŽûκ˰ʱܱɱ£
û˿İ˶нһǲģ漣֣˭ԼҶͬˣΪΧ̫ˣ
ûУ˲ܳ־ΪǲǶԷĿģҲҶĿġڵһνһ죬Ҷ׵Ĵеһݲʵʵ뷨
ҪȥҪǿֻܿԼ
һҶСʱûסͱˣˣСʱƼֱǲɵ񡣵ˣСʱ֪һγȥģֻ֪ʱѾһǳ˵ɫҺԡм䡣
Ȼһ츴һ죬һȻÿ춼Ǳĥ֪ԼڳɳϵԽԽСֵܵһ㣬ǿˣ
ȻڿԺͷſֽŵĹĲһˣս˵˵ֻҪʤôıǿĿ˴롣
һǲ̫̬ˣٴζ㿪˹ƣķڱǿֲİ͵ץۣҶϿЦ
ָȫʵĹʵҶʶˣʽƶϰߣƶһģһǸҶѼȴ֮ǰȫͬһֱͰɳܵ裬ͻȻԷϵɳ⿪ӵĸоһ
֮Ĳɲһ㰡ԭΪǰֻܺʣһĹƽֶմմϲҶȴ˵Ҵܵĵز
Ҳ֪ﵽôƳģʵǿһȣǰATֽģһ飬Ҷ˫ҲͬˣΨһÿҶAT󣬶Էֺһ£Ʊ˵ˡ
ATѾʧȥЧҶԷֶءԴӼЩ֮սǸεսATûãÿһж˳ģΨһþΣյʱӳ0.1ʱ䣬ԼĶṩᡣ
ͨս¶ǻعԭʼһ㣬ٶٶ֮ıȶľ˭ٶȸһһԷѾȥˡ
ͼ˶ǵ͹١߷ô߼˶Ǹ߹١ͷûзֻһĻġ
˷ҶҪԭ˺ܶ࣬һҶоԼٶȻû٣Ҳʹؼ١СΧĶܺŲƵУԶԶǵȵġ
ˣٴһҶһΣֱöԷߴ̲ȵȱֱӴ·˶ԷȻ̧žͶ׼ջλ˹ȥ
壡ջУ
ǺܿϧȻԷԱҶٶɲҶ죡ҵҶȵģҶľջнŷֱһա
߿յĸоҶ֪ˣȻǰѾʧȥĿ꣬ȻͻȻоͷһڣҶҲûһ¿
ѾһСʱˣʱɳ˲ٵҶΪĸǿսеۡ
СʱûСʱսʤĻ͸û壡ȻԾСʱͿǸҲ֪ôģСʱһʧȥжһ·һ㡣
ǽҶĿսʤսƽ
սҶûκƣȲ̸ҶսǱߵĹȻԲУǷ·ҰһֱҶ󲿷ֵĹƶգ˳ҶÿһζΣյС
ôһʧܺҶѾڿתģʽˡ
ûзԼһֱۿȫ̵Ľ˷·Щʧҡҡͷ˿һɻҶıַǳܴӣҶȫ԰ˣΪʦ·ǳò⣿
ȭͷôǰģҶγԼڵĳٴγҶСȻһ£Ҷؼµ״ֱ̬Ӹıƶģʽ˿սٴ
ʧӰҶХһҲûͶ׼˵һȭűǱ̬ãٵȭͷеĵΪĲѣһйѵĵʯ˰֮С
һԹΪĵİ֮ڰжʯͻҳ
ͬһжҴ˵ûã˿Цһ˿һĶͷǳĿŽһ飬òƽʿ
Ȼͬ˵ԭûκηӦİУЩʯͻҳĳطͻȻ˲ƶȻģһӰ¶˳
һ˫ͨ˫һ˿˷ܣֱǱ߾һȭŹ˹ȥ
磡Ҷ˱˳ȥǽһαôĻУҪ֪һ¿Ƿǳ۵ģ
ˣղŵһʱù˵һôˣôˡ
û뵽ֻʹһΣ뵽˰취ԸҶϢƶղŲĿ죬ֱATȫǰҳ˫ֵסһɲһѪ³ˣһҲǶϸ߹ǣصֱɵˣ
ôأˡҲ֪Ȼеĳʹĳ̶Զһʥĺã޷ЧĻҲûð


512 ȥҷɡ
ʹͽؿڵĺĽᾧ໹дԣЩһǰ
˵ʹͽɣԲǣб۾ʹͽûô˻˵ѣʹͽӺϢ̫ŨءҶĲ²ǽʲôֶνʹͽͳĹ
ôĲλɣҶע⣬ʹͽؿڶ㣬ֻҪƻǱߣôⳡսͻӮˣ
Ҫһ㲢ף𿴹;޴ԱҶڸ֪ΣյķֱˣҶμٶ壬ֻҪҪֵһ̶Էܱƿ·֪Ҷᳯһ߽һ㣬ȻҶΪ¶һ̿ʼ
ľѾüˣҶ޴ֻ֡ҪһλᣬԷһȭͷҶķһҶֻͬҪһܴATȻֱ
ͬҶûиᣬҲҶᣬ˫һ˿ᣬԷشĻᡣ
ҶĳİƺͽѾӣ˫ѶԷڵءôݣ̫ˣǻһ˫ͱ˶ԷľջöԷջУǷӻˣ
ʦȥӮô˿ڲɵİĿʦҲǽϡ˵ʵڵҶ͹֮սѾܸˣ˿Ѿ޷󲿷ֵľ
ӮܲͲˣһò鲢̫ã
ΪʲôڲƾôȻһʼЩ·磬Ĳô˿ǳ⣬ɻʵ
ǸСֻҪһƾˣأֻҪǸط٣˴̶ȴ˿˷۵ԭԭڸղǾ仰ĳʡ
ʦʲô˿İҵķšΪʦеֱһ
򲻾һָĻϺҶڻȻеĹҸո֣ɣ
桭ġܲ˿ʦеĻһֽǷծִ¡
ΣҶһΣȻⳡսԲѾСʱˣһСʱһĿ˵޷ɣǸ̬Ľ˻᲻ó̬ע
˹İƣҶûк֮ĺ͹ֱ۲ֱǰŹпյؿȥ˹ȥеĳһ̵ֱƾǴ˹ȥ
һзǳðգֽȫܹҰޣȻҶؿڱһƤĴ۶㿪˵һ£ǲڹûкУһֻƣ˫ŶǿԽģ
Ҷڶĵľ˭ٶȸ죡ֻҪһ˶ԷؿڣôӮˣ
ǲԷֱ۸ֻжԷһ볤ȣǼϳĳÿҶôһϣһɽ
Ҷǰ˵ʱѾ̧ȳҶӾſɲֻҶһ˻ʹã
Ҷĳһ˹ؿڣ˲ԷųֱӴֱ뽣ӶԷĺ洩˳
ɹˣʤͻȻҶϲ֡ԭҪֻ޴ĽҲ·ʧȥôȥҶ˺뱲޷Ըıߡ
ʦӮˣڹۿһе˿ǼЩҫǱӰÿŽ˵ĺ󱳣ʦ㻹˵Ӯˣڿ˰ɣ
ءǱءҲ֪˭һһ˸¡ȣ
Ӵ˿ڳĺɫҺҶ֪ԼѡǶԵģֺʹͽĽᾧڲҺͬĶôͿԽˣҶһֱƻ˵طĺĽᾧ˵ɡ
ȻЩԲǸ̬ˣоɹɱˣҲûа취顣ҶϹЦݣʤһֵÿĵ顣˽˸һҪʲôҪɵģȻ뿪صЩ˼ˡ
У˭ѵƹˣͻȻҶоǰһڣʲôˣͬʱϷ·ʲôסһʹҲŵһȳζ
ʱĻǰԭ˸߲ҵ˿ɫ԰ף𾪣˫۶ҪɳĿŴĻֲָĻ桭
ʦ
Ҳ˵ǱҡҡͷʱĻ滭ͻȻ˾Եĸı䣬ԭҶһɱĹҶ޷Ӧ£ͻȻ䳤ŴŴ˿ŵĵزֱһڰҶͷҧ˽ȥ
Ҷ࡭

ӵֱǿӵô˵ģĳУΧһɴɫڵҶڲͣͬվڷڵĽˣͬʱˮϴԼͷһһ顭
СζԲۡҶʼ˽εϴϴͷٶ
ѾһΡȫҶıԹ˵
㵽ʲôû˵ܳ˵ģҶָָԼȫɴĺʹӲһĴִӣҲͳΪѧڶˣ
˧ôڵ˷ɾһͻȻҪ־͹Լ˾ģҪʡԼĴΪұԹ
˻ҶʵǸΪݶĹʱڿĳСԲƬô
˧ð㵱С˵ôһĺС˵ȫ²ۡ
ˣʧˣԿӻǲ죬Ҫ˵Ž˻̾ҡҡͷ
סҶҲȫ׽쵽״Լʧ󣬵һᶨĿŽˣһһӮ
Ӯ˵ѡڴ֮ǰͲҪ뿪ˣڵҲǳɳ֮еİ߲ζѡ
еİߣҶ۾һڳϲôϻҪǿˣô˵Ŀ뿪ˣˣ
˼˵Ѿϸߵȼˣ
ɶʱ˵ˣ˺ֵ÷ʡ
ղŲ˵еİô
ǲô˵겻ȥѪҶ뿪˷䣬Ǳ߿Ѫĳޡ
Ȼٴα̼һ£ҶڱѪʱҲ΢һ£Ȼ˵ڻϣٱһʼʱ˵϶úá
ֻҪǸǷͳԽأԴҶı˻ȥģ
ʦ˸ոմҶͿ˿ڵ
ˣҵˣҪȥͽȥɡ˶˿˵ͷϲҪ̫Ҫעƣǵġ˰
ʦ˿ͨĵͺһҪЦ
ôЦѡǵģ˿ԽԽɰˣСʱ״̬Ȱʱǰɱء
״ǱߴϢ緢һЩ顭˿ȫ˽˵޽ڲ٣ɫЩص˵
šȥҷɡ


513 ֻҪСʱ㹻ˣ
ҶűҲ֪ɶĲЧˣ
˺˿˵Ľ̸Ȼ󣬿ǶܺȵҶǴŵһ㣬ɫҲǰɣҶǺܲģ
ȻԼô˿´Ӹַɽկô˵ԼĴС㡣ղ˵ʲô״ˣôӦԼļ˹ˡ
˵ݻԼĳôų˹صĿԣǼڲʲôصĳ֣ǰ׳ϲĹ
ô¾ֻΪ˻ҵ˲֪ܲȴȫû뿪ٽ̸ֱſھ˵ǹ˵Ҷô
ȻҶܺ˵ݣעǱղ˿˵ˡ緢˱仯
һ£ҶһϢղκεߵǶλϵͳ̱ǻҵĴųﲻû˻̤㣬ϢĴݶܡ˵һҶȫʧȥ˶İա
浽׷ʲô޴ӵ֪ʲôشıʶáҲҪ뿪ԭȻԼʱԽãʵԽߣ뿪ʲôʱ̲סˣֻҪǸҲ벻ʽԳ֣
ŲԶҶɻ˴ϣ͹űһڵװȻִŴȻʯͷģҶֲܲĳϱ۸ɧ꣬ϲ˯ʯͷ棬ҲǺ񴲰ֻͨʯ̶ɵʯͷ
Լ塭ڸʲôоЩҪʲôҶƽʯͷ棬Ȼۣܱ˯ذáͷ컨˼
ȫ綥ĳǰ˸Ȼһֱģǧʱб仯һ̾ͻɾŸʮҲܱ
ûй涨ֻʵʱܹа˸ﵽ׼νı׼ݲͬвͬĵߡ
̣ģ泬嶼˵ٮٮߣеƷһƵۡ
Լ岻ǰ˴֮ǿģҲСġڲϲµ͡ʷҲкü꣬ʷƾˡ˵귨֮սʱֵʥŮǴ˼ĳϵʣŮŮʼįһȺսĹ¡
ļ岻ҪסΪĵλǸһ㣬ս嶼µµΪ첻ɵ顣ЩµùǼҳ㷹һҶ
һ屣ֵλһ¥ҪʵʱʵǽǮǾӣЩеȨʱõĴ˶ӵһ˶ӵһ֧ӣǿ
˶ж٣һֶܳ٣㳬˶һأΪ֮ҪСһΪսڻҲҪУ
£ԶԶģʶļɲһңٴ󣬹Ϸֵһÿж٣ǳ壬Ҳһռ룡˵룬С붼ܣҪռᱻȺ֮ʱҲǲˣ˵߼ʵһͬͬע⡣
ôĹűԼϣôһһֱǸܴ졭
ҶĹʵȴ󲿷ֵ˶ǿˣǻ۲ۺʵܲᶥ⣬һһԿ
ôһٸأһǧأһأ
˶еĶּһִһĹʱһһԱȾܵóˣ
ǲﵽжٸĳɱʱǶ١ܴĻҶ뵽ɫ˱䣬ѵԼҪһͳһ磿ܣȺӵʹͽû࣬Լ岻ôԴҪԴ˳ԽλĶô
˭ưҶ޹أֻҪȥеˮͳɡ֪Ĺַ˵µоʵʱһ㷴ӦûСëϵ
ֹ˵δʹͽֻڴ벻ãҶŬԼʵ̤ʯ
˷Щ߰鶼ԼˡҵͷԿûô˼Щ鰡ǵģҶĴ99%˼Ůˡ
ΪҪȥ˵أѵŮ֮飿ŶԵʱһ仰²ۣҶ֮С
ڶ죬ٴνӵҶվ˽ǰʧܲ첻н
ˣλֻСʱΪ־СԴΪͷǲеĻһΪһµĳɹʧܵģһٴθһµʱ䡣
űҶȿڡ
İɣβСʱֻҪСʱ㹻ˣҶ¶˴δйű飬ŽVơ
ŶĺôôϣҪֻǿԴҿ㵽ʲô°ɡ˵˵ͷȻȾͳŹڵǸȥ
ףԼԴȥ˿أղҶڻɣ˿Ӱûп
Щ첻ܹˡͣһ£ȻҲ֪ڶʻôģǰ߱ʵô
⣿Ҷ˲תܶͷ뵽ĳЩ֮ϵҡҡͷûУûУĺˣҶNTR˲ôȤ
Ц˿϶ȥ˵ķˣ˿϶һȣҶŲԸȥNTRأŮߣŮɲô׽⿪ġ
һѽŭˣû᲻Ҷɹ
ûоʵ֮ǰNTR˵ŮʲôĻǲҪȥʵԽߣҶԽý˺͵ҰĵȼԽֲԶԶڵпõװ֮ΨһԱѡ
ô̫ϧˡҶЩĪһش𣬽˽ŲͣҶſڡ
ǵ˵ĻѣֻҪսʤôͳѾﵽҪ󣡡Ҷδ˼ΪҪ˰ѵռݣо
˵ƿţȻҶҪ߽ȥŵһ̣һ仰
ҵõãǲԼе
һűˡҶȴһվԭأɫЩסղŽĻ֡ǻʲô˼ѵ֪ҶһЩ׽˶֪ܣ
ңΪҪ˵ĻҶڵһζûǸ޽ڲٵסͣһֱƾԼŬİ
š˵ǲǷĴˣҶʶĵһ


514 㣿
ûзҲֻ֪ɵվһ̾ͻһ
ǺҶһİ޾ǸڿҶʱôԼ㿴Ҷûɶʱʼʲôľôֱӳˡ
ôвÿζȰǸĺԵıүҪˣҲܴջһ°
һ̫ķ㿪˹ͬʱҶŭĶſкԲۣôȰˣ߻ûʼأ
սϵ˿ɲʲôʱʼŻ·ǻӦҶĻһ㣬˽Ƕص
ȥģҶŭ֮ս20ٷֵ㣬ֱͻսֻ5ļޡ
һʱ֮侹Ȼ͹ɫ޴ıҪķڣһһСӰ֮һƬǽ塣ɳʯ
ŶҶıۿ̵ĽЩԾֻĻ
ֻĻҶûа취սʤǰĹȻڵ״̬ԱҪøֱͣӱԷҧԴ׷ѧȥˣڻɶµģ
һ֮ǻȷʵܶˣԭ£СųԸԥһ漣ҶѾԭȫһˣ
꣡꣡꣡ȣȻٶȿﶼûж㿪ס˵һţڶ߿أȻҶһֱ˹ϣֱӰ߷˳ȥ
ԲĸĻᣬڱ߷ɵͬʱҶѾϣгһֱӳŹĲӴȥ
Ȼؿڲ㣬ôԴҶͲſԴ֮ﻹܱ˵еĳϸ綼û㵱Ǵأ
˵һҶֱӷڲҵ״̬ѵˮƽһ㱣ûУȫſڴӮһ̶ˣΨһ뷨Ǻݺݵǰ˲˹ʹͽĻ국
ģҶ֣Ҷ쳣أһ¿ûٱͲջˣ
ԽԽҶڲ֪֮ʵٴһߡϵߣսķʽ̬ȡ
һ磬һ˺ѿռ䣬һܸʯ֮ţ
ʣڽ˵ע£Ҷһն˹ͷ­նɣӲӴʵֱнȥźĴһֱ߳һ棬ûκε谭һȥпһס
֮ǰѾѹķȫ飬Ҹϵٶȵĸݲù鹹һˡԽʣҶֱͳ˽࣬սֱӱ
Σ˵ģСʱҪŵڵϲͣźɫҺʬ壬ҶŰһVơ
Ȼôô˳Щ⡣ǲΣˣǰҲһô״ܣ˵˶ʱնɱ
ǷѾɳȰǻҪǿĵزأ뵽ҶĻعԽԽļˣһҪȥǳԾǵõһľϲ
ҺܾȡĺܾȡлصŽеߡ
̫СˣΪһǺǰֻһû棡ţƤݸҶһŵ㡭
ôˣɣȷʵ췢Ӻ˺ܶࡣĺʧһĳɹڻˡҿϣ
ٺ٣԰Ļڿ佱ôҪôֱ˼һẦߵġҶЩˡ
佱ôΪղǰһ׾ٶǰһҵ⡣һȷʵܲһûаװ׵˷ѡùֱҶ²۵аٷ֮ٵĻرܣȻһĻشĹֻнһ˶ѣ
ôǷԳҳɹˣ˵õģҸ㰲ŵһϵжȻֻҪˣ˵ĿʲôҶ뿪ˣҲЩŮ˳֣
ҶһҪһȷϺˣȻ뿪Ҳ뿪Ĳģʵǿļһ᲻һΡ
ҵô˵ô˵һҶɫ̴䡣
ˣңҶˡ
Ŷòơ񡭡Ҳôһ¡ʹˡˡ
صļһȻǸϲԼһλǰˣ
ϻˣθȷĻش𣡡ҶЩż
˵õ֮ɡûлرҶ⣬仰ʲô˼
ʲô⡭ҶĻûͻȻϣʶΣյʱѾˣʲôһ˴Ѫô˳ȥ
Ϊսʤ˶֣Ҷľ֮ĵ͵㡣κһ˿ûУôվԭء
ͻȻȻĹֱҶˣ
ȿȡôȿȡôܡǱԭӦ˵ĹվҶĿɿڴװҾˣֱӾôţͷ­˵
Ϊ˽⿪Ҷɻһ㣬ǱͷĹôֱ㶵վǱ߷˵ĻӶֱ֫ߵԼͷ­ڵλã˵һ·˲ϡ
ꡭô˵ġҶǱߵĹﾹȻ˫ַͷ­ŤŤļ£ͷ­װȥˣò˿ڶˣ
ѵ˿Ȧô
Ҳ˵֮ǸԼǷ·ڳЦҶһ㣬ôĴ̶
ãһҶҲֻܽʵǾǹٴθˡ˵ԭûֻҶΪˡ
ƻУͷ­УҶ֮УҪնɱǰòûĹѵҪſԣܲʷķɣʷķһ㣬û˿ģ
ɧ갡Ŭȥ漣ɡҶ֪ʱĽŶȣһʱĻҶһǱ߿е顭ӥսʿX汾
ǱҶεķŭţţŭž׷ҶšҶǸղһ˲ƣʱ޷һʼôˡ
Ҳȿ֫Ȼ޷ʱҵ㣬ôҶֻ˶Σȶ֫ʧȥж
Ϊ֫ѵҶһµʱѾ˶ԷԱ𣿣
Ҷ뷨ǳãͬʵҲˡһһֻǼ¹Ϳ˹˫ֻ֣ҪȾͿˣ
̫ˡһ仰ûбҶ
໣ͷ­šȥô֫أҶڵɫ£ֱҧס˶ϱۣĽ˻ȥ
ȥģʷķ̫ˣûһʷķǰĹսʤ
ûҵôѵõĵط̫ˣٴš


515 ͷˡ
Ҷιܰѹκεط˺ǿĳλһ޴Ĵˣ޷ùȥԷֻҪ̶̵һоϣܻعԭ
ûһҶܿ϶ʹǲҲĲģοĹҪ˻ôƣ
ٶȺǿȣֱҶǰδģڵҶʵѾԽ˹սȴҶ·硣
ЧҶԷһˣղű͵Ϯһɵ˺ڶûȫָأؿںͱԼԼʹҶ֪ܵ˲Сˡ߹ǺͼҶǲģѾԼĹͷжӲˣǲô۶ϵġ
ǿٶȣôԵȼ۽ԭһǳŶԣϲʮȫʮ飡õһʧȥһȻҶܻűоǷΪ
Ǹ˵ʵǷѾڹ࣬Ϊ˵õЩµоȻΪҪ촩ŽԼòҪغͲԼعĻܶ취
㡭϶㡭͹ѾʮˣϺܶطѾԹûзӦͷ֫ȵȶѾԹϧǣ
5ӾҪСʱˡǰҶǿ˺ڣСʱҪܽģʱһһĹȥҶЩżˡ
䣬ֻҪСʱɣôһгŵ˵ԭЩҶٴαЩģͱһη˵
㲻һĹˣҰɣԶɱĹҶĿڣڿ͸¶һЩ
ΪвĶôκ嶼޷ؼܲҵ˵صϿա
ȻӦǴ㣬Ҷ֪ѡ
ƭôûͷɱƨҶٴοڣϣͷһ͸¶ʲô
е㶼һġȻ㣡Ҷڴ£˷·𿴴ҶСϷһЦһ£ǸҪԼȥѰҳ
ЩʧҶε̾ϢһȻûôڿֻܿԼˣ
ȻҲǾͲˣԱôڲԱʱͬڵҶҲԲԱ
Ȼһһµ޷ȷҵ㣬ôͲˣֱֱҲԭʼİ취⣡
ҵȫǲĶô޵Уһӣ˲ʧҶֱһԾԶ˹߷ΧѾһ˰ϡ
𣡡ҶӹһŭҪ׷һƾʮ̲һֱӴֹ˹ж
Ȼ˫ʮˣҲĶжϣɹҶѾ˲
ҾͲȫ²˱ǩ֮ǰôҶ仰Ľ˲԰ټƵĸ͵ЩмҶ
޷ȫƵʽѾãԱȵǿ࣡״Ҳ˾޴ĸı䡣
һ˲䣬ڹע£·ҪǮһʵǿֵֽ֮ܵĹ
һ¡¡ĹûϵѾˣ˿ԽԽ࣬ͬʱϸǲ˸ӵΧϸЩ򿪵ɵһ֮֡
𣡣һ˷ŭͱʹ֮ɫŭҲŹյҶ޳ܵĹ֮¡
ӾͲսվԶǧı㣡ܵʮѰٰѣܵסǧôܵסһĽôأԶûоͷͣĹҲ۵ģҲʧ
ֻҪһʧͲСĲˣô͵˶Ѱѭ
ڹǽϵİŵУҶֹͣȻûгΧֻ֮ʱֹͣѡ
ֹͣҶҲԼɵһĻЩĿɿڴǰԭ޴ռھǹŴһս֮󣬵ϲ˸ֵУվ֮Ǹ޴ӰʱִһȦûбҶϳ
˵֮ǰĹǸװֵĴĻھһ⬣ϲ˸ֵǹղҶ뵽һԵĶ˳ڸһŴչʾİ
ΣڻôҶѾЩԭӵĹ΢˿ʵ
𣡣ҶʧˣﾹȻûҴŭò˶㣡෴ȴ쳣ķŭŭһռ䶼𵴣
ȥģ÷ʨӺ𣡡⣡̫ˣ⵽ʲôǻʲôɱ
ŵŵţڳҶһƬ֣֮Ҫǻ˸ֱʱȥôĿֲ
ĻôءҶûлţȻҲû뵽ȴһ֡һָ֮£ͻȻ֮·ըҩһ㱬ѿ
ЩϵıЩɵֵݱıûʧȥԭãԱըǶеص㰡
Ȼÿһıը󣬵ô¡¡֮·ڿ̻һ㣬Ҷǰɻľ޴Ӱ
һ㣡ԱըĲֻǹϵЩЩΧϵģڹ֮ڵϵıըһʱֱ֮ǱһŵĻڲӻһ㣡
ϵıըЧģΪ˱ҶΧеĿıЩȫռ֮ҶԤϣ·ʱ䣬ڱըĵһʼļҶɫһ䣬תͷͳſȥ
갡֪ôˣҪˣ
ǽҶǸսõģ֪жô̡Ͼڵ°ҵĿռ֮С̿ǲеģ
ǾղҶûпֱ̫̫࣬Ȼռܴ󣬳ǧף߶ȸڰϡ
ĳ̶ֳ˵һңһ֮ġը˲ɵĽҶѾˣǾѣѾҪˣ
СӣʵҶûʱ˾ͻվе鶼ˣȻ󲻵ҪֹǱߵҶѾˡȻ½ԸоһҡΣֱӱѩضɽҡֱʮһ㣡
ðҲôİֲǻ֯࣡ǳǹܴӰըʲôˣըͻ׷ƨܵҶᱼȥ


516 ھջ
š˵Ҫһú̿ȷ˵Ҷʱ״ÿǱߵĽˡ
ҵ˵ĿûôѪһһɣԭһܵʹõĿףʱҲ·Ǳ˰ֻȹȻֱʩ˷һɫ˵ǲ̫
㵱Ҳû˵ҶƲƲ죬Ҳ֪һ㡣
ǳıըֱӰʵҸը˳˳ϣദʵ鷿䱻٣о𺣡ܶоֱӾͱ̮ľʯѹˣ
Ҷͽ·һ˳ڶɵˣ̵ĵ󣡲ֻܸǷϲ񣬱ڰ֮µĵص׶ֻ·һ
㻹˵Ҷһο˷𣬴Ӽ濪ʼ֮ǰҶûоô¡Ǹκ鶼ķӦйءҶһܿŲɸ˺ͱĿĵˣѻ²۵ķӦ
Ҫôܲô˰ҶըʲôӦ
ֻѼбsaberǸ국Ⱦˡ
԰Ҷڽ˵ķŭ˭أֻװɵװɰˡ
սʤûɱûʵҸըˣ㵱Ǳҵѧ֯˹ͽôܻرըٺŭô׷йġ
Ŷ˵ǸﰡȷʵġҶǳͬĵ˵ԴѽʵҲûа취˭ǸôأҲûа취ɱ˾ˣ˭㲻ġ
㣡Ҷ޳ܣŬסŭ޳ܵزҲһ޵ˣ
㿴ôܸһըָѾΪǸĿ֮ʳˣǵģѵʳ⶯뵽Լ㱻ԴҶһ󵨺
㲻Լôһȵ棬ԭ͹ѵĵֱһ̮
ʱѾƽ棬Ϊ±ը¹ʣϲĵرһζűһС롣˵һҶΪֱȼ˱
ңҸƨ㵹ǸҰǸʲôĹôطԹˣǴĹҰ㣿
Ҷ˵ͺܷŭûа취ôȻԺֵᵽ˵ʱʽڴʱʲôǻǲˬ
㣿ôԵĵط㶼Ȼûע⵽·ǱҶһ㣬ֿҶͷð
ŶԵĵطô˵ҳʶҶѹסŭҲܺ棬ǸòƳ˺ñըը⣬Ȼ󱻻ûʯѹĹﵽʲôط㣡
ʲôطջôľջѵû

Ҷԭŭı˲ʯղŽ˵Ļشʲôջ
ǵģұΪֵܷأû뵽ôȻôֱķʽս֪ƻôǿҾһˣ
Ǳ߲ͣ̾ĽˣҶ·˲ɻҳôȥˡ
Ǿջ治֪ж˿ҵ㡭
ҵ˶ǻУҶ˵źȻôܻ뵽ǾջȻܵķʽǾջУ
ѵһУҶ˲һ£̺˼Զ˽ˡ˫ʶסԼƨɡ
ʲôͶԶԶ㿪Ҷֵʵ
ûûʲôȽܰġҶⱲµľǻˣΪԼľջǣԶһˡ
ȻҶĳ嶯ý»ض֮һ棬ԭΪΪ鱻ѵҶȴ֪Լʵ֡Ҳǽ˳ҶڱǿˣȥΣҶߵŮˣҶNTR
϶ǻУȻôô׾ʹӦˡҶϲǡ
ϲڿԻȥˣͬʱʵҲӦ˺ܶ࣬ԺԻȥѹ㰬ǣһSˣ
ǵҶܻɶԷǲǿľջˡǻеĻŮǰȫˣΣˣ
ΪҶٴκ˺ü
ҶѪô㡭˵꿴ҶҶЩֵٴκˡ
㡭ҪʲôֲȫҵĴ˭㽨ĽṹôըġˣˣҶѾ˾ջս׼NTRǾԲеģǱոУҲܱˣ
ߺߡЦЦҶڵ棬˵һӾͺͱһ𡭡
Ҹ㰡ЩǲòġȻڻǴ򲻹㡭Ҳ㣡򲻹ܣҶţ
ȻΧɳأ巽򣬳ȥķʽֻǰ֪һǸʱҲܲôˣ·ܱȱǿ
ҲߵŮ˱NTRˣлŮ˸Ȥô
ġʵҵĴ۲ءԿԳġЦЦҶ˲սܵ׼
͡
һϸ΢ҶһȺͽ䱸״̬£ֵķǰڷɳ֮УΪղŵ±ըһСĹűͻȻѿͬʱΪ˵һǱ˭пһ㣬¡¡ŹűĽ
ôԤƵһ˾Ȼһ㶼⣬̧ͷܼȷǳ͵ա
ʲôҶʶ̧ͷȥȻģĿһӰվ֮У
ղҶű˶
ʲôˣܳӷɳô򶨵ľǸеĸ֣ǿǷΪҵĵط
ĳˣҶͷŽʵ
ˣ˿أһЦͻȻź淴
Ϊ˵ʵҵĴۣסǸʮӣȻԼҲܱץסŶҶĿɿڴ֮£˾Ȼˣ
ǻʲô˼
ôף˲¡ݰݡ
ˣôˣҶȫɵˣ˵Ӱʧȥټ⵽׷ʲô
ͻȻе˷·ʶ˵ȥӰһٵĶ׼˷ͷȥ
Բۣô׷ϣȻԸסһǽ˵ĳˣû취˭ýвأǻУҲǺܵԼߵŮ˱˺ģ
ʮڲͨģҶ˺þòõISװףֱǸ˵ǰŽ˵
ôһʱɳ˲Ϊɳ̫Ҷûеһʱ俴ʲôˡ
ǶԷһ˵Ҷɫͱˡ


517 ĸӶս
ɳŰ֮УʱٵӰڲͣĳײţÿһ붼ܼҵĲĻ𻨣ԭããһƬ֮вʱһ£·ڷ̻һôĿ
ȷҪסң
ֻҪʮӣʣ9ӡֻҪôһʱͺˡΪҡ
ȻˣôͲҪˣ
ݵĽ̸ٴνȻǱȸղŸҵĽ֡Կó˫ʵǴһˮƽλ棬һҪһЩڷأһռ˹ȨͣҪͻǸӰ
ҶҪסʮӲùȥȻͻصԼȥΣҶЩŮˡΣҶҪһ㣡
֮⣬֮УǰϴʧٵĵҰȣȻһֱ˵ҰȱɵˣҶûŹһ㡣
ڿ˵ҰȰȻµӣҲ˿ȴûһ˵ӣҰ³ֱӦֵø˵ϲ£̬Ȳȷ·ʲôܵĵҰȵ̬޷
Ҫս˵ҪסҰʮӣ
ʮӣһܳʱΣĳЩʱʮȴ꣬ڵҶ˵ʮӼֱޱȵļ尾
ҰȺǿסʮӵ˲֪ûһֵֻҶʵʵҲǿԵҰȻЩ׽⡣ǵҰȵֻҪͻҶľҶֻһѾƣڱˡ
һеֶΣʹõҶ˳κεʽֻҪסҰȵĶ˦˳һֻΪʮӣǸĽ룡
ģԼʵôǿסֱӵ˼㣡Ҷп˵
Լĸս治һ飬һһòԸ˸ı䣬ĸ˵Ը˾ͱ˰ɣĸԸǱȥһڶҪıĴ٣Ҷϰˡ
ǵҰȵʵҶĳԲһһأҶ֪Լֵ֧ڵģ
漣ҶԸ̾һȻһǸ˸ʽȷʵЧ
ˣҶס˵Ұȶˣһֶӣ뿴ɣһǰһӶֲʱȻһֶӻδܣ
ȻʱISװ׼ӳսȻʹNT֮һ֢ûУȻԳʹãȻҰȵĹңǶָ˵ɱ֡
ѾֵҶеˣ
ҪΪҲ֣ǱҶŭˣҰһսȦôŶҶɫıġ
ɱңȻʣµļʱ棬ҲͨˣҶ¿ˮ̣ѵҰȻɱ
ΪҲңҶ޳ܵӣҰ֮ɱһ
ɣĸңôֺˣҶȻֻѪԵϵģϻʳӵҲܶࡣŵҰȲ
Ըô޽ڲ٣ҰеҶǳСʱ򻹺͵ҰͬǼ꣬Ҷνı§סÿÿǻϢıԵף⵽ô
Ҫɱ㣬ֻҪ޷ҾͿˡҰȵҶ֪ҪˡղŵȻû
Ȼв£Ҷ׼׼ӭӵҰȽĹ
Ҫڡδ䣬ҰѾ˲˹ٶȿľȻҶӦĻᶼûоͽӽˣ
ⲻһһսҶĿסĻڷȥ
Ȼû취ô嵱ɵ·ʯˣͷһҶҲûľ˵Ұн·棡
һĲҽҶĿд쳹գ·Ǳǿһҵ
˵ãٲÿһοɾͲôˡҰȵ˸һ£ǿ˵桭
ְҶʱͷ亹ɫףղһ̺˵Ŀ죬ʱһֱֻѾּˣ
˵һΣÿҰûйҶԹǳٴ˵ǰѽɫʿѾٴξ
ҶţƢˣ·һһֱĸ׳谮ĺͻȻĸױһ֮شһ㣬ҶʱЩߵĿǱߵĵҰȡеʹͲŸʹȵģ
ôݵϢһºˡʱѾҶǰ˳ӣҪĻʣ7ӡ
ӸƴˣܻҶȫ˺ԭȵĿĶˣԺжǳ˶ԵҰȵߣȻµ֣
ңɼؼٶҶ˵ѾʲôѶȵʽľܴӾֹ״̬ؼ٣ͺͳԷˮһ򵥡˵һʼҶһֱٶȣNT״̬ļӳ棬ҶٶȿѾȰǵ˶Ҫ֡
Ҷ֪ٵĶ㲢ؾͽˣҰȵٶȻҪҶٺüҶISװ׸ǿƽ࣬ҶҰȵӰӶţ
ΪҪڿս϶ISװףҶǸ缸ʮĵĴISװףҰһ·SMŮȫɫ¶ISװ׵ܾҪ˺ܶࡣҶǴԵ֪ʶҲISװҵܣ
ȻųʱĵҰΪβΪԼҲһܵĴרISװףڲЩʱ򣬷ҶңסҰȵж
ŭʹңʧȥǡĳЩʱȴҲ˵սܶ࣡
һʱ֮ҶȻǿĸ˵ҰȵĶɫ
ҶţƤһľҰȼζҪֻˣÿζʧˣ·֪Ⱦһ㣬ҶÿζԺ֮㿪Σյһ£Ȼٴξ
СӾȻˣھҵսڵϣԭӦ뿪Ľ˾Ȼ˹ű֮Уеս̾һ䣬̾͵ͷŴһʼ׼Ķһ޴ĻַҵİťڽۻҵĲһ˺ơ
ʱ趨һ֮ˡڻǰһĻϣһߵ100%Ȼһĺɫť水һ¡
ԭĻĻһʱ䵹ʱ5959룡
Ǹˣ˵ʮʵֻǸЦϣʹɥɣӦòɣ˵˼֮ٴοһУȻתͷٵĳĳȥٶȷ·źˮһ㡭
ʱȫ֪Լˣ˵ҶŬĺ͵ҰȾС
䣡ĸһӲա


518 ըһѵʹͽ
20201224գбȽشһ棬һ޴ĺ֮һ޴˵ݵĴըУƿʷµһҳ
һʥҹעǲƽģͬ21ǰһһͬʥҹͬǸʱʱ㶼࣬Ȼͬ飡
ռѷڱը֣֮Ҳ֪Ǳըûԭͻô֣һ޴˺յľ޴ѷˣȻģֵȼģҲռҲΪʹͽǺĿռѷзӵ
21ǰһôͻȻĳ֣Ȼ󲻵̶̵һӾͲգ
Ĵγʼˡ
갡յʹͽҶΨһҪ˵ֻһʣѾ֪Լ˼ʲôˡ
ڵͣ˫͹ͣվڿӿݵĵϣͷձµʹͽ
ʱص֮ǰ
ΪҰȿ˶ЩСƢҶ׷ŵҰȲͣܣԣҶ׷ŵҰȣǵҰ׷Ҷ
޷Ҷ֣ҶĽҰȾȻ·֮Уּζû
Ȼ˭ûעͷ£սƵ˹űϿ֮У˭뵽ʱµĹűͻȻըȻڲһʱڣ㵽һСҴС֮Уһþ޴Ģƾô𡭡
˾޴ıըҲǧֵĺ˵𣡶һٵģһ˲ĳ˺ѵԴݻڱըΧһУҪ˵˲õĸˣ¶ʯڻҺ塣
ǰ͹˶̣
ڱըһ˲䣬Ҷ͵Ұ˶Ԥе˾޴ΣգΣյֱȷ϶ҲûͳΧȥڱըδչʱѾʼ롣
ǻ̫ˣһƶԶľ룿Ҷ͵ҰһѾʹ˳̵ٶߵ̶ȣҶоԼһ˲ôͻƵؼ٣
һƶԶһ
οըһھͷչ߷壬˲ԱըĵűΪԲĵķԲһ֮ڶݻ٣űǸ˲仯Ϊɻңһû
˶ܷȫೣıըǳԽ˳ģһ˽Աը˵֮ˣʹͽҪϣսʹͽֿܵ
ǻʹͽĶԸ˺ĵĹϵֻҪĲپ
֮˶ͬATҪʹͽö࣬ϾɽկļܣܺƷȽϡ
Ҷ͵Ұ˶ǵһʱATȫȻȫڱֵ͸£ͬʱĳΧŬ롣
ҶATͼ˲ʮӾˣǸʱҺΪƶҶΣյһ̵ͻƣ˷·һһűըĵķͻȥATʱѾ뱬ըĵ㳬ˡ
Ȼ뻹ܸܵһɻصATͬʱҶ͸оԼ󱳷·ҽֱӽȥһ㣬ԼŵһɿζȻžȵıɽ̿ζ
⻹Ǿ޴ĳ·ҪҶ˶˺ѿһ㣬ϵISװ׸ǾͣҽУʱı𻵣ı߳ľ㡭
һ·ѪҶһ·ͦ˹˵һĳ͸£Զ˱ըĵ㳬幫ϵľ룬Ȼ뻹ڱըΧҪʮϲó̶ܺѾҶԳܵķΧˡ
֡װ𻵳̶ȳٷ֮ʮԶ޸״̬״̬½޷ʹáУҶΪҪɿʱϵISװ״һӺϳûҶϵISװ׷һ׹⣬űҶϵ
ȥġʧȥ˷Ҷֱһͷе
׵ĸ߿գʹҶ뾡취ͳײں͵ӴʱܳײֱҶоԼһѪһЩѵֱ˳
ղڱըܵĳ͸ѾҶ˲ˣִӿˤֱҶǰһ󷢺ڣڵ϶޷
ըʱ䲢ǺܾãҲһֶӵʱ䣬̡˵ڵҶѾΣգȻһˣISװ׶𻵹Զ޸޷ʹõ״̬Ǽˡ
ҰȽû°ɡ΢һҶǿĴӵǸҳĴȻΧһƬǽ壬Щġ
Ϊ·ͻȻǸʱǱʶͳͻΧȥûбҶ͵ҰȲһط
ǸĽ񣡡űΪλᱬըҶһʱ뵽Ǹˡ˻
ʲôʮӣһжһ壡һҪһɱ͵Ұ˵ľ޴ı
ʮӣģղűըʱһʼûȥķʱ䣡νʮʱΪҶͣסҰȣҪһɱ˵һƻ
ҶֵģΪνʵ͵ҰȲ࣬˵ǿһ㣬ҪסԼܣԭܣñըʱ䣡
Ǹը͵ҰȵһоȻҲûľֹͣսΧܣʮҶ͵ҰȶҪˣ
ޣҶһڰĶ³ѪɳӣҶؿ΢ùһ㡣
˵һҶĺأȻûΣգǴʱڷǳĳ̶ȣվȥҵҰȵûУεһһƨڵϡ
ءզͻ֮ǰоǸĻ국Ǻ˵ģ̫QˣȻԼ˲ʲôöܽǲԼˣе϶ԼѲ˹ϵ
ҪϢһʱָһˡϣҰȽû¡ҶЦһ£ڵҰȵܴܲȫģˣҰѵ
ȻܲԸʱ㣬ѾûʱϢˡʱڴǸһ
ʲô˼Ҷüͷϵ飬ûҪĵط
̧ͷɡҾڲϢҲǸŮ˵ʱ򣬶׼ɡ
ҡܳ갡ԭ뷴ղǾ仰˵ҰŮ˵Ҷ̧ͷо޴Ŀռѷ죬ÿðĴССӰ˶ŵŴ͡
ǸղŵĴըһӴɢһƬؼ䳣겻ɢȥɳʱȻָʵһ˿ɳûС
ԭӦտ֮УȴӰռݣסա
ЩӰûĸ˻᲻ʶǵֽ
ʹͽ


519 ޲Σձƽ
1999һ죬ΪͻȻ֣ûκε׼ȫͻȻôĲҲǺʹͽ֣˾޴ʧȻʵദھƣڱ͵Ϯ֮ȫʧһˡ
Ϊ˷ֹһ㣬һδս֮Ͷʹͽĳֽ˶෽о˺ܶռѷܡͬʱҲʹͽֵ׼ơ
ݺεĴսʹͽȫûй涨ʱ͵ص㣬ȫ˿ռѷ죬ͻʹͽȻɱ¾Ǽ࣬ƻһгкͽ
Բϲ㵱һЩ׳ԲָӣǶ滹һͨģǾппռѷĵص㶼˹۲վǰδսĵص㣬̽ппռѷĵص㣬еĵطٽϵĹ۲վ㣬ȫ궼רŵԱڼӡ
Ϊǰεľʹͽֵڻ˵ռѷǲ̶ģ1999ʱȫ178ռѷ죬2005ĵڶγʱռѷȴﵽ219ֻв50ǰһγֹĿռѷ죬ʣĶ³֣֪ģҲȻڶγʧҪȵһκõö࣬Ҳǳء
Σ2015꣬ʹͽõĿռѷﵽ500д󲿷ֶ³ֿռѷ졣
˵ǰ׼оѻǲʵģǰγֵĿռѷͳ700Ҹݾ飬һεĳ϶ָĿռѷ죬еģ¼ڰĿռѷȻҲţǲָЩء
оѧҺķ˾޴ľ΢ǶЩռѷͶϲ˴ŵ˽⡣ȻҳȫĳЩֿܳռѷ򣬲Щ潨νı
ҫǣ⵺и󱣻ڲֿܳռѷĵص㣬˴սһʼֱӱʹͽڲƵĿԡ
ȻһҲľôãʹͽĳ֣ÿһʱ䣬һ죬Ҳʱһ£мⱨĳĳصγɵĿռѷڵأȻ󲻹ʵ񣬶Ǹص˼վ
Ȼ޷ѻʹͽٿڵһʱ֪ԷĶͬʱɢΧȺٰʧһ͡
ǰ󼸴Ŭĳɹȫٳ˱֪Ŀռѷڵ⣬дǧɵĵص㣬ﶼרŵԱм¼͹۲졣
ȻվԱǸΣգһսһģҲкܶ˷ӵ˶˽ģҲһЩԸԼɴҵĸ߾ˡ
ȻЩΣյְҵĴߵˣ룬ȵȫԺһطϵеȹԱһȣûкܴȨУ˸Ǳص㱣չ˵Ķ󣬺Ǯ֮Ҳš
ɷҲͬܵܶ෽ȴΧȺ֪˭ڼվȻ𾴡
ΪһΪȫԼһѻһμңһս͵һΣְҵ
ȻĳЩϲʿĶǾ͵ݣǴַ滹ǳźõһڽС
Ԥƣһʹͽһ֣ھܰϢȫܵսܲȻʼƶսƻ
370żû쳣
179żû쳣
677żһ
39żûκ춯
ÿÿһ̣սܲϢŶҪЩվϢݣ5һεļеļվϢݹܲȺ˾ÿظȷЩϢ
ְԱڶ࣬ԵþȻ˿ûлҵսܲϢ棬Ϊ˵ģѾ59꣬ͲһݵϢ٣ɺ˿üͷǵĹ
ֳʲôֵôվǸɺרְ飬ոմӴѧҵμӹĶʮһˣ˿ɻĿŸɺʵ
ǰʹһεĳ־Ҫʼˡɺ˫ֳ°֮ͣг˵ǡ
ǰȻƽ꣬ǿЩʹͽǶ绢أһߣСͥûһָ͸߰෴ѪУһ˧ıƽ׽˵ԸϢǷǳŮӻӭҪ֪ﳬ80%ŮӰ
ʱ䳤һ㣬2ˣûзκμվ쳣档ʹͽ֪׼ˣ
ԼлɺֻҡͷЦһ£ûкԼһֹۣ෴ܸоһľ޴ıչʱһֱŲ¡
ʵսʱսվ㱨ʱһαΪһΣøվԱҪκε©κ쳣䶯Ҫ㱨
Ը֮ɺ껹Ǹо⣬ԾüͷȻʱĻ㱨һһ飬ҳоԾԭ
ֳڸɺķӦǳĲ⡣
̫ˣռѷĻҶȶٽֵ£ʱܱ򿪡ǰ漸εľ飬ǰס
ɺĻ˵ͷΪԭڰ״̬սܲŻٴΪһȫ綼˻սС
ǲôȻʹͽûκεʱɣ£δйģʱ̫ˣЩʹͽʲô
ͨˣǸ߸ϵȨ󣬿˵Ƕ꣬˭֪ڶ۾˯֮ʹͽͻȻˡÿնڻ֮̿С
˵Щڸ󱣻棬ֻԼҵܵطһȺνı󱣻ݵĸżЩӢȺǺܻ̿֡
ôһ£˵ˣƴһôţôȥ໹ûȵʹͽһˣ
ʹͽǰαǴˣڲ˰ɹ
ԲԣʹͽĹƣҪƣսǸ߰ʿͶ־ĥȻչ
һȺæȡֵµķԣɺûзκۣ˼ʲôȻʵֻҪϢŵĹճͿԡΪξ˷Ųأ
£ƣսɺ궼ôΪʹͽǻ۵µôġܻкµĸ߸ߵǻеսһǳ϶
ֳҪˣֻҪмеĿܵص㣬Բᱻʹͽпɳ֮ģ
԰԰ʥǰҹŶֳкΰţؼô
ȺСëһȺΪݶϻΪҪֵضյ£ɺ΢һ㣬ԺҲŽǷһȥӣжӶϱӡ
ûע⵽ʱĳҪϢĴݣжԱһƬ˻ĵطһը͵𡭡


520 ڸ̫ǿҲ
գԭտնסһض·һӽ˺ҹ֮Уȫڸֱ䡭
ʵǾ޴˵ĿռѷĴСͿˣҶͷϵЩʹͽǳȺӣѾȫ޷Ԥ˵ʹͽȺҶɫ˲ò԰ޱȣȸղΪʧѪȵʱҪ԰ף
ŵð޴ľźͿ־壡ҶѾ֪жʱûоľˣ˵ʮ꣬ͷһθо˿־壡ֱСʱĳһαҰѹ£컹СİǱн͵Ϯͱһ̻Ҫ־壡
ҵզôá˼ºҶ©ĿգȻҪһʱתȻܣȻܵԽԶԽã
ǲ֪ǲǸղŵˣͻȻľţڵ˫˵ˣվվȣ
ǵһʹͽһѧ԰սʱսǽղͬգһβŶʹͽһҾ󲿷ֶСʹͽ
أϰɣ̫סҲΪλʹͽžˣһֻɱҲ鷳һ㣬ʱһ㡣ǡ
˭˵ʹͽ֮дʹͽģ˭˵սʹͽ˾ͼʮֻģܻ꣡Żȥ϶˱̲ĺʷǼ국שңֱǺţ
ʹͽȺڣʹͽռ֮һ;޴󣬷ǳ۵սʹͽ޷ڶʱڼ
ˣ޷Ҳ˵Բֹǧλλģ
֪ʲôأҶֻ֪ٲ룬еʹͽȺɴӿռѷתƣʱ̵Ļᣡ
㻹ڵʲôѵȱôǿҶɵĿղǸһﲻɵĿ
Ҳܰղź͵ҰȽܴ˰죬ֱըһΣ󻹲ˤҸûܰ
˭˵Ҷܵģˣû취ֽŲָӣž᲻ںܵĵҰȵİΣһ޷жô죿ôʹͽһٸҰȶùң
ȵһԼɣűˣαסԼСҪǵģ
֪ǡҶɫᣬ˿ͷЩʹͽȻֿԼ˵壬֪ǸһǶԵġ
ڵõľߣʹͽûʱӣӦȥĵҰȣԼ
꣡ڵ֪ҰȻŵʱǶôĿģǸŮô޽ڲٺǶҶ˵ȷʵϵһҪŮˣȰǺͿɪնҪҪһ
˱ܱԼİȫͲҪȥˣô֮»ѣ
ܱԼҶһ㶣Ȼ򣬶԰ڵһս漣ûǰδУ˿־ʹͽǰҰȻô
ãô׻ģȻҾһĴδ裬ÿһڣǳӵһв¼ҲֻҶôвԼĸˡȴܿҶڵҰȵĹĳ̶ȡ
Ȼ˵ĺأҶҲ΢ϢһЩʱ䣬Ȼ࣬ǺôѾЩˡһз·ڼϵȴӣ;һʹͽȺҶһ˿ǡ
ʹͽԺг˲бǿ⣬еľǵ͵ǻۣûмɣȫűںսҲһֱʤǿԭƣ
أȲ̸ŵʧǰֵܹʹͽûô࣬ڵķ֮һַ·ļɣһô״̬µʹͽмʤ㣿
һЩҶȥǵģȲ˵ʲô߹ٻȨ󣬸ʲôӢֻۣһصı̬ɧѣ
ңңңҶһŲԼ壬ŷƶһЩڶһš
ҶãҲʱʺ̫ˣ޻ǧ꣬ҶȻƶһһ㻹ûб֣еʹͽȺҶһ΢СʯӲɡ߽һȫУ
ʵҶٶȸ죬ȻˣҪʹһļٻûģûôȻֻҪһ٣һľֻҪӾͿͨҶôȻٶһ㣬ٲй¶ᱻеʹͽоֻҪǰƶһƬطͿˣ
ͷǾ޴ĿռѷȻڲͣ³ǧƵʹͽ̿ǶʱɵģҶʱ仹㡣ȻȥҶĲ֪׻жʹͽμһεսһΣˣ
ΪҪʱ̧ͷעϵҶû̫עǰ·ߣҲ֪Լ򵽴ͨĸطģֻҪԶһƬͿԡ
ͻȻҶٴ̧ͷעеʹͽȺʱǰ洫һֵʲôһ㡣
ﻹСôת˼·Ҷ۹ջȻͷǰ桭
׶ߣҶ˼ĴСȫҰƫڣôվҶǰ׵ĵطҶоʲôվס˽ŲĻײȥ
գգ۾Ҷֱ㶵ĿǰǸһ˲ת죬ЩһҪľϳȻӺ󡭡
ҶʧУ
£ԷҲŷ·౻ԷŵСһ㡭
ҶҲû룬ֱһȭͷȥȻѶԷɣѾӾƴĳǰ񱼶ȥ
££Ҷûȫ֮ǰǳһ̶ĽŴ˷һ˲ϣ¡¡Ľһֱܰ˵Ķ䶼ˣ
ȥģôôҶһƴıܣһߴĺ
ղôҲû뵽תͷһۿĻһֻСʹͽվǰһȫ˷ӦžľٶȻ̾һȭǸĵСʹͽɣѾˣҶĴڵһʱͱеʹͽ֪ҶѾȫˣ˫ȾˣǰŬȥҲ
ԭֹʹͽȺͻȻ֮˶·ǻӦǸҶɵСʹͽİУͻȻзһСȺʹͽɿĳҶ߹·ǴӴгֵһͷһ㣬ֱָҶķ
ԲۣҪҰӲˣһСȺҲ˵ģֱҪܱҶ໽
ʱҶûʶͿһе״ʲôΨһֻƴܣ


521 ҶҵŮ
ᣬÿǿᣬֻʲôãһŭ壬ٵͨսܲҵƢЩֱ¼峤˹ء
ÿһ飬۲ʲô˻飬Ѿе롣ֲܲμӣ¼ĵλҪһϯøֲģҲֻԼ
ⲻ˹ؼôʲô˲ģڹչһ֮ǰôһͨҲ˵һڷӣǸڷڿŭ˹صʱ򿪿ڴк
ŶðȺ׳գʱڴԼС˼治ģ˹ؿһˣ΢ɫÿһ㡣
ãһֱΪ̰޳ܺûнΪȨȱ׼Ůˡȴõ˹صĺøУΪ˲ŴĿĲŻ᲻Լᡣ
λƶԼĴɡþ˹ǰʵ뷨˵ǿƷǳԲйء
Ȼǰȱ׼Ů˵׻һˡȻΪһҪ۷ۻᰮȱ׼ֻǰˣĵλݣǲ˹ġ
ð㻹ӡˡ˹غõελֻεҡҡͷȻ˾ôŵĳŴȥ
ǸСѾͷĸײ̫񰡡ڰ·ͻȻô̾һ
˵˹صȻǴȻǲ¼峤λõģǵӣûҲᱻ̭ġָһ˿⡣
ҿʲôû˵ŶֻǸо·ʽǰķźܴĲͬϹЦݣʵȴһЦⶼûС
˿򡭡˵ڲѾͨʽ̳мλõľ顭˹Ժתͷ
˵Ѿͷϲˡٴ׳һ𺳵ϢȻ󲻿˹صıôֱǰȥ
ϲˡѵ˹ɫ˱䣬һһǰԽԽԶõıӰȻձָĸȥ

ѾˣʹͽĶһֱûʣΪӦüӴԼվĹ۲ȣҾʱõһս׼Ľ׶Σӿ콨ºͱø˿аȫϣ
ȻֻϵĿܣΪͳ˹ػÿһΪһԵ˳ǰھۼȫУȻл԰˴ɵĶΪأҲǰλϡ
ʣĴССļķ˺͸ĸԵλߵһһչȥԽ˵λԽͣͬʱΪǵ˶⣬ĸ߶ҪԽԽߣǰļ廹з̨Ŀ˹ǵ͵ġ
˹ʱһֱŬͽ͵ģò˵ֵ֧ÿֻùûʵϵ塣
Ǵ廹С壬Ǹĸˣƽϣ˳99%μҶǾ¼һʥˣֻ˼ιĶǣȨ
ʹǽҪʹͽвͬ˲ı䣡û˸оΣյĽ٣˼ǷܻĸĻᣡ
ǰδսʤȺЩԴˡۿһе뵽
Σڵһγʱ㱻⣬ֻʧأû˽ǡ˶ҲƽС塣϶ֻһƤë
еӸÿʱÿ̶ֳЦſһеûκεľٶûǸʵȥıһУҲûȤȥı䡭
ѾõĴֻпֲһµΨһĽ;ͻȻұߴһķ·һ
СڻҲûȤôŬĿԼ𶯵飬תͷˣˣ˿
ǰŶоǴΧЩӵĸ̸·ûӰ쵽ʱһʲôڿš
ղһ̾дôòѰΪһ䡣
˭֪ء˿ЦһȻе鼮תͷ΢΢ĵ˵ͷҲΧ˵񣬾ô뿪˻
Ůһֱע˿ʧ֮ջأһʱǱ߲֪ʲô
۳˻֮˿ʱղǸѧŮ̾ͱˣǱ֪ʲôֱӱſڵͰ棬źܲŮ˸
ɪգûκϢô֮˿һ¶ϵˮȻʵ
ûУҹˡԭƽˮͻȻһ£洫һŮӵ
׻ء˵ҵĵطˡ˿һ˿ǣпɪգ˿˵Ѿ˼Ϊľҵʧ˵Ҷ
˵ʱҶISװݵʹù׷ٵʱͻȻϵڽڿǶݵһʱռϢжϾλá
ϵǲ˼ĶС㿭ɪաˣԴҶʧԺͺҶϵ˿һͬԭֱҶ˿֮ԼҰ˵ԼҲֱʽʵ
Ŷ£ôһңԭһǳ˿¶һ˿ϲ⣬ȻЩԹ˵
ΪʱȷܲҵԽ˵ʱȲ֪ͨǱߣԱ̫࣬й¶Ϣ
㡭˿һɰİۣҪ˵˿ͰֱӵĻ沢ûҩζŨҲûд෴ϸϸĹ۲˶Է֮󶼺ĬĶŶԷк
˵˫ԶԷһϿɣΪ˶֪һսѷֳʤҪֳʤҲ϶һԲûг֡
ӢϧӢƣ˶֪֮ϵŦĳ국
˿ôǱ߿ˣͻȻڴһ
ǣôҪϢΪβһʱң˿̾Ѿ˰ڽʱûصܲŵķڣ֮΢˿˵
֪˿϶̸ϻɣǲУڱҪһҶףϢλȷֻ׷鵱УǿɪǸѾͷ˵©죬ǲ˵ġ
ס˿ЩڴϣʱϵңӦ֪Ҳǳ嶯ˣҿɲĳһ̯Ӹ鷳أ
Ҷͨ˿ʵԼ֪Ļ׻ô
ǵģһݽȥء


522 ûûô
һ۶ԼͷĿɪգ˿Цһ¡
֪Ҷ˴ߣκηҲʱסҪĶѧ԰ֱѧɯ˶԰ѧ԰ߺԼûϡ
ȻҲĸ˺ܶ飬ͬĺѧ԰һ˿λڶѧ԰۷Ů˼϶ǻĽȲ˵ҶʧڣҲӼʱо˶ԷĲǡ
˫ϣǽһչ˶ҶѾȹҶǰʲôĴʲôδʲôжľ䶼ԺȫҵҶһҪġ
Ҷڲ˼˵Ҷ֮⣬ҰȵҲҪĸף̬ȶʣȴųǿʵĵҰǰʹһ侲İǶû˿ͷ
ץҳźڵأϧһУһóһЩⷽ£Ϊ˿ȥܲĴˣȫȨſԱȨ
źųֵĵطΪξ޷ҵأʳ仰ǹѾ߸еʱ·ͦŸӣȥɢĸԵĹԡ
ͱˣطϢԼעһԼ壡ŴŶӵĹѵõߴζǳŨĿ˵
Ҫ˵˵ʱļ棬ҩζֱǺ˿ʱԱȵģѣضɽҡ
֮䵱ĶԹͲ˵ˣɲһ㡣˵Ļаɣһ㰬Ǽֱʵ˺޲Ҷĳ̶ȣҶڳʱ˵Ҷͱ̻ˣ
˵ʱǵҫͱ飬ǲûпסԼ
Ҳ֪Ǻ͹ֲϣû治ǻ೰ûͣٹ
ûܣ˿Ϳɪ΢һٰǻ֪ȻǰܲˬٶҶδĵһӣǳҪܳ£һֱҲǿͷϲˬһ£ĳͻ
ͬˣΪҶĲһҶȻĸƾӹƣڵ֪ҶܵĹϵ֮ҲףǿɲδĴӶѣδҶеĴ㡣
ҶеĵλôƵģǱҲֻʿɶֹȻ˫Ŀ£ûֵһʰ
ֻͷϵٲ˵ģҲγһصķ羰ߡ
ҿûн紵͵ĵزȻһĵĻǾͰǿ˵ɲжôģǷһ
û⣬㲻ܰҶĵһӻˣǿǲ˼δϣŮϵս
ԼϾͼʱ˰ɲߣڰǰǲʾ
ôֻĳһֻһżȻѣ˭᲻ô
ûûˣɪæֹˣˣ㣬й㣬˶ҪΪִȥˡˣǲҶˣ
ʵɪҲʣǺô󲿷ֵʱֵ˸һ棬һٳ֣Իûм뵽ɳҶĵز
ߣǺ͹ĳ̶ֳ˵һģ㿴һ߶˵ͬͬʾԳ400%
ǸźڵأΪξ޷ҳλأѵǱǿҵĴųźŵλãĻǸطͻȻһļԱĻŮһӾͰĿת˹ȥ
ղ˵ʲô˵϶ǿƵŮҵǸԱûʪ˿ӣֱ޵Ҫ°
ҪСֵܣղ˵ʲôظһ顣۾ЦеӹҲһ˻᲻¡
ûԭɫ׵ǸԱʱѾҪ°ĭô
㣡ŵˣɪæƿǣȻҲһеץסǸԱļڲ֪֮䣬ͷƯĽͻȻתΪ˿
˵Ȼ㣡
ðɣؼʱ̱˸ְԭ΢ǸԱٴɵˡ
ǵģô³ôԶɪյתһ㶼֣ΪʱѾ֪ˣֱĿɪգȻǸԱļıöԷ̾΢ܵ㡣
СֵܣղǲǷʲôǲ֪źڵصλã
ͦŴӻĸԹԻƵĹɱȲ˼жˣǸѾʮ꣬ȴʮŮСֵܵļԱһ¸ղűų亹Ȼ˵ͷǵģղͻȻ뵽ôһط̽⵽źţȴ޷׷صĵط
ģ˵Ǹطģ˵С㳢һʮ̣ԭһȰĹ˲

ļԱڲų˹ȥ
Ů˶ҶڵأżпԭġֱȺˮ޻ҪµŮ˵ɲһ˿ԽġϹҲֻҶǸMԣ޳޲ܵܣƵ
һԵûֱô
˵ŮÿļԱεǹ˵һŶһʼһŮͻȻķ·˶ħһı̫ˣ
òæҵİǸļһѡ֣ղûʲôֵĴɣ
ǰ˸Ū֮ڵ֪ǸԱΪܴܵһطǸطֱ֮Ůɫһ䣬ǰǺͿɪգɫǹŹ֮
Աָĵطʵǳֱܶǵδսʹͽս֮أҲǵҰȺʹͽսĳ
ĵĻƻ衭
ܶŮ˵ǺǣŵҶʱڸʲô
ԲۣԲֲۣǲǸޣӿ˰һʮŭڵθӵȺɽ֮лεš
һˣҶĿ⵽˴ŵĴγʽʼһĻʹͽȫ֮һˣ
⻹ڶ㿪˵һ׷һƬɳʬ鲼ƽԭȺɽ֮к׹ġ
ĴγǸʱѾʽʼˣǰιģǰμҪµʹͽѾ˵ϣ
ȻҶûʱȥ˼δֻԼδζ㿪ʹͽȺֳ׷һʹͽӣ
һ·ӱɱҶҲ֪Լ׸ɵ˶ٸʹͽ˶ٵˣԼʲôʱᵹȥֻֻ֪ҪһڣôҪŬĻȥ
ӻûпԼŮûвأôһŭҶһɱһֻ׷ٵĴʹͽ֮ǱļӴܶȥ
ģٻʮϵʹͽڻš


523 ҹ
죡Ĵ˵ʱֱ»ҪʱҶϻϵĥҲǰκȵġ
򵥵˵Ҷþ֮ǰһǸÿСʱĴݲжڵʮ֮һ
뱻ʮϰĴССʹͽ׷ƨɺ龰ɣǴ󲿷ֶСʹͽʹʹͽڴȺɽн׷ᣬҶ군ˣ
ˡһκò˦׷һСʱϢ֪ʱٴλᱻֵҶĿһ˲ܻĴϣ̧ͷͷϿգвʱɹʹͽӰӣϲɻ
ʲô죬ǻһԶԻĶҶܿͷˣÿϢʱżһԻҲڵҶΨһæȡֵķʽˡ
úôһʹͽĶȻҶǰδս̫˽⣬Ҳ֪ʹͽǴȫسֵģͬһطô࣬һŵ
ȻƽʱҶʷ̿ʲôֻͷʹãĳЩ֪ʶ˽һġ
ʹͽЩٶôҾͻȻ֮ûκμɺ֯ʹͽĺľһˣѵҵĴ
ǲǴҪǵģ㻹ôЩҴһɽ֮ҵ·ɣ
ʱҶȫΪʹͽ׷Żһֱͣһԭʵ·ˡ
ԣ·ԵҶ·ˣһãȻϢǳŨһƬطķֲ嶫ˣ
ƴĴһƬɳ֮ܳžͲ֪ܽһƬɽֵش߸ߵ͵͵ɽȺɽ಻ԲٹССɽûһǧҲа˰٣
ø·ҶҲ·ˣ˵ͣʹͽ׷
ڲͣѰҳ·Ͳʱĸɵ׷ʹͽ£һξ͹Ҷ֪ǲһֱĳشԭתȦĸߣܸоһ߹ġ
·ܻҵģҲȹISװԶ޸ɺ󣬾ͿGPSλϵͳȷλˡ
ΪǳͻȻĴըҶISװ׻޸״̬Ҳ޿κԭ򡣲ȻISװһؼȥҪֱѴ֮
øĽˣ˸ڵģǻ국ҪȻӿֻѼģԴԹصҶѾֹһˣǸըôңܺ͵ҰʧȥϵڶҰˡ
Ҷʹͽȫ֣ľ޴ռѷǳըĹͣÿÿ뵽ﶼҶѵ趨ըΪ˸ɵ͵ҰȣѵҪΪʹͽһͨ
ĻͲôˣ¼ѵкʹͽһȣࣿ˸о£
ˣù˼ôҪٴα裡ĳһרΪ²ҶŴڵİ
УҪСңûʵôⲻǴţҶоʵڲͣߣٶȼֱ쵽Ҷզĵز
ԵԭȫûκνңƴͿ϶£ҶǱһӾͱԼûȥᵽôʱʵֱ˺üΡ
ȻʱΣаȫʢ״̬£ISװףȻNTԿвǸ국
ŶäĿȻҪһЩװҲǳԼԺˡRMBҺ͹B֮ĶԿҶԼϷеRMBңǸ˾ǿҵġ˵RMBҶϹBǱ߰ɣĳػȸѾ֤ʵ֤
ԶˣʵҸղ˵ʹͽΪЩԾҶоԼĵ;ڷٵĻָֻҪϢʮӣͿԻָ˳ʵ״̬
βԾ
밡ҵʱ򣬾һȭͷǸҵСʹͽɵʱǲ༸ʹͽֻҪһ壬˲ңֻǲ˼ʮĵͼʹͽд󲿷ֶǴʹͽСʹͽսʹͽȻŲʮֻ
ôˣԭ㲻СܣǿܰιιڲӦ²۵ʱ̰ɣ
²ˣ˵ģʹͽȺսʹͽ˰ϣΪֻǳ˲ʮֻЩʹͽСʹͽֻҪǱΧٶǸͲ˵İ
㵱ҿЦģľòˬʹ̼Գȥ뷨˵ҾǱ߿϶ԸҪģ
߼ʹͽˣЩ׷ҲŵĵͼʹͽҲоٶ̫ԣȻſɽܣǻʹͽô༯һһ䣬ˣ
㲻㣬ܶܵĵطҲԽԽ٣ǺֵЩʹͽֻһĻȺ׷ңÿᳬʮȻҵԴǲúôֱǸ;ġ
Ϊڸ;飿ڳֵķʵ
ǲǺ֣뷨ҲҸողʶģȻо˼飬ǴΪô
ˡ
ǰҲоɵˣʹͽֲݡ
Ϣʱ䵽ΪֹΪʹͽˣһβ֪ǲɺϣһγʮֻʹͽӵڶ쿪ʼҶûСʹͽˣǴʹͽȺӶʱƣֵԽԽ࣬ÿζҶƣӦ
Ǵ򲻹ǴûϢͳֵģÿζǰĴˣȻûϢþֳ֣ܶʼҶƣսÿζǱȱϢװ£ʹҶһһɵʹͽȥҶŲסġ
׷뷴׷ĴصٴοʼҶԼҪòܻȥҲ֪Ҫʱܳ˦βͣΨһҪֻǿ˯һСʱľ
ҹû۹

Ϣ׼ȷԻȷľҪȥôڵ֪Ϣһ̣˿ʵҲĳ嶯Ǿͬϴΰ˵ģܲҪڣҶ
ܵǲһпܵϣҲΨһϣԲΣҪȥȷһ¡˿ڴǰǣǸԱŮ˿һڶµ˵ΪźŻڵĵص㡣
֪˵ص֮Ů˻һʱ׼һ飬Ȼڵǰڳ֮ǰںԶڹҫܲ˿ͨһλ
Ƕȥ˼˭𣿡˿üͷҫǵʱǵֳȥˣ˭棿
ֻҺǰȥ˵ͬʱ˿ԼԼĳ˵Ŀ֮һ亹Ķͷ
ðɣʱ硭


524 ֮
γսڵأǵʹͽʤĵطҲ˫Ͷоսĵطʱ֮Ϊ֮ɫ䣬ʹͽʧȥǷԲٹĵطһһ㲻˫
ݲȫͳƣһάһܵľսܹ˳ǧıʹͽҲ˲ϣ
˵һս˫ıǴˣǸʱŮ˺˶ȥˣʹͽҲǼе
ʹͽʧһ̣ջʣµʮʹͽ˿ռѷ뿪ռ䡣һҲھ֮ӭʱ
ǰĸ׵սĵطôʱȥѰҶİǺͿɪISװ׳һƬΪƻڵطУʱǱߵı߽صѾԶˣԶԶĶܿһƬɫľɫ
ӦþˣΪǴδս̫ңһˣγһ޴ɳĮشɫۿɫ÷һ㣬ҴӶλϵͳʱǱ߷ȷ԰ǵ˵ͷ
ɪգǱϵһ£ǾҪһ֮УΪų֮ϵϵ
õĽ㡣ɪտЦһ£Ϊ˳󣬺󷽵ĸԱǴŶӱǿĹ԰ȻԸͶԷ˵һ·ʱϵġ
ιιɪôѾôȻոͨǱߵźţʹ˹ӶԷһڵĳƺ֪ԷҲ֪ǰͨ
ţҺͽھʮĿУΪǰźžҪˣһϵҾҪͽкܳһʱ޷ٴͨ
ΪһδսԭһźŶ޷ģһʱ޷ĴųеźšͬĽһҲ˺ܶ⣬֮򵥵ķжʧȥΧΪ֮ء
õģעⰲȫϵĶλϵͳȻ֪ûôǲҪڵ룬ʱҶϵźŵ׼ȷԻû֤ʵҪóȻĽһƬش
ףµһضҺͽȥ̽һ£ʱڿ˵꿭ɪչҶϵȻͰһͽһƬ֮õĵط
ȻոտISϵͳͳһЩңλϵͳͨѶϵͳֱ̱޷ʹãָʾֱӲͣתȦ޷׼ȷжϳϵͳһЩš
ϵISװ׹ǿ󣬱ַлǿԵġ
Զѧ԰һڣҲɫĿĻϷеˡԭͨǶλϵͳ˵Ӱ񣬵ǴӽӽһƬش֮ĻϾͿʼֲȶ˸űһƬѩ
ֻ֮л״ָʾͨװϵĶλϵͳȷ˵λãǱԿһٵ״̬ĳ״޷⣬һƬڵڡ
С㣡ͻȻ״ſɪպͰ˵Ĺʧˣ۲һԱ̾
ô£˵Ǹλϵͳܼ⵽ΧʮôǻûأȻͰǲϣҲϣ⡣οпɪڡҪ˵һεжȥѰҶˡ
ڿµһ˲䣬żԽԽĶһ굽ǰ棬ȷĴ״ʧ˵˺һǸͣ亹ǸʵģרΪжзλϵͳһӣ
һͣȻǿģչݾǴҲûȨ˶Դǹʱܵôࣿ
ɫ˷ŭһ֪ڱŭ֮С
ǸҲ̫ӦûⰡǸԱͷ亹ȻЩԽһ뵽˿뿪ǰķԸ֪һʵĿĵ֪һ㲻ãС˵ˡ֪ͨ˿Ҳһ
ǸС㡭һ̴飡ԻᱻʹСһģҲǿĺˣȻᱻ
Ҫ֪ĿͲ˼¶ˣ֪ĳҶ˵Ļ국һ˶ռŮˣĿŵĿˮʵġ
ʱô˵ĿҲΪҵʧٵС
ȻûмҶ˶˶ǵμ˿ǺεȵҪ̿ʼæҵĲ鿴Ϊ״ͻȻ԰ǺͿɪ޷̽⵽
ûǿ˵⻹޵ʮ֮һġͷ亹һȺϢשҴʱ޷㶮Ϊλ顣
һͷˮʱ״ϳ쳣״ڵأһªôƯڰ֮еһ޴ӰʱһһԹȥˡ
ǵģʱͲҪˡҶһ֮󣬽ٴγ֣һΣΪʲô
ڸղͻǰһ̣ڿɪչҵϵ׼ͰʽһƬƻڵصʱ򣬽ͻȻ͵Ϯˡ
ɪûֱӱһд裬ȻʱоΣսӽչƺ͵ϮĽ˶˼Уûгʮоͱһƴ裬űһһ
ʵĲ࣬˫ʵĲࡣǰISװ׵ڽֵĵһо͸оãTrans-AmϵͳҲڵھеʱڱ˷źһȥ
СѾͷµǻһЩѳλϵͳֱ飬ȻһǱ߻ɳȫһƬأЦһŻԹȥŮʧԭء
ϣǸСӲô׾͹ҵɡҵĻҲ֤ûлȥʸѡ

Լ㱻ĳ국˵ҶʱǱİѳһֻʹͽؿڰȻ󲻹Ѿƣֵ壬תͷͳһȥ
ոȥһӣͳϰֻʹͽлһֻ;޴սʹͽ
·ڽһ㣬Щʹͽŵͬʹͽ۲һ֮󣬽žͷ·֪һ׷ҶղȥǸȥ
ҸоҿˡͣӴеҶڿô˵
ǰ֮񣬹ϱûܱǿˣĳһٴչ²ۡ
ǻǣĵضΣͰȺʹͽӳȥˣѾǵˣڵʱҶISװ׾Զ޸ϣָΪڿصȥʱ򣬱ߵķ־Ȼ޷λڵλã޷׼Ĳ˵ָҶ߳һƬɽˣ
ϣһҶֱԱһľٶȥʹͽսһڷɱ˼ֻʹͽֻսʹͽ֮ٴδһ˿Ѫˡ
ȥģҾͲܱĳ·ձߵĽټ


525 Ŷɣİ
ˣʱһܽĹŭĿǰһȺҴһһȺˡ
ˡĳ󣬴ʮӲΡΡľ˵
죡Ҳ֪죡һ˺ܻǲ߰˸еиĶ˸о졣
ǵ˵˵ɹΣ
ԲС㣬ǡǾˡһʮɫҪˣҲǳºѹһ
ѵҪǻشҵľ˵ôʱνǲ˼㣬Ҷʧ٣ŰǺͿɪҲȥѰҶ;ͻȻʧ١
ҲɵΨһܿ϶˳ˣΪϵĶλϵͳѾǱƻܴκηڵĴ
˵ҪҵԭǲǽĿôǺųܲЩשҶôΪҼ˶һͷˮûа취
ǰǺͿɪźʧȥĵһʱ䣬ͺ˿ǱȡϵȻ˿£ʱȫ֣ϲ˼һֿʼѰ˹
ֱǻУҶʧ¿ˣڰǺͿɪʧ٣һӲ˼ȫʧȥĹǣﻹŹڳţ˿ǱߵĿҲȫæᷢʲô
˵֪ʧٵһ̣һӦǿ᲻˺ԼһڳԵ˼ȫԱͼ
˵ӵҶҶ˲֪ıߡΪ˼˵ٴʧ٣˹վ˿λϣҲһЩ뷨
Һôӽ˿ûôһķˣҶһ㣬ǳľģù˺ôһ
κѣʱ䣡һҪҳһҲҪҳʧٵԭ򣡾ǱϮ߰ˣҲҪҵʬ߷˵
Щ仰󣬹Щ۵Դת뿪ԽԽûдǰôˣԽԽĹϵ˯
ǵġʱǸļһôͲ֪ؼءĸļһֻһˣΪ֪ԸߵģԲǱܡʱû˯ù˶ƺãȻ̥Ƿǳġ
о̥ǳ߼ţڿˡ
ӳʱ򻹲ԶúӺְ֣˵вƱĳ֪˾Իһͷ亹ĳδԻŮص˵ְֻģԻģ
ʱ䣬ȻܲҲǹ˿ͬʱ䲻ˣԽԽȶʱܱϯȫĴսиеĹĶǡϵñҡ
ҳʱڸղŹ뿪ĵطߺһȺ鱨Ա˽϶ǳĲ
Ȼֻǿˣ׻˵ǰƷ٣Ϊһ˵ҲǷǳģ
˿ǰƨûСǹʲôǸĿĴСݶã˵ڹǼù⣬ӻڿݡ
⼸ÿεķƢһͨѵǰȺ˸˸
죡ʮ꣬鱨ϵͳܹܻǿ鱨ҳ˻ԼȺһۡ
ǶʲôСҲֻΪ鷳ŻǣûϢƵȺ⼸ć޲ɱȥˣ
Ǿǲҳ㵹˵˵ʲô£һȺļ̳ˣЩ鲢˶֪ġ
ǲףֻҪ֪˶Կ弫Ҫ˿СԷԸ飬СھǴСĴˡֻҪܵġһҪȥɷԸ񣡡
˲Ϊͳ鱨ˣӱ֪˺ܶ顣Ͳ˼Ľˡҵ˼˶˿˵ʲôˣȻҲ鶼֪Ψһֻ֪Ҫҵʧٵ˿δĴӺСӣ
ʵ㹻ˣμ˿˵ɷ㣬Ѿ㹻ˣ
һȺ˰̾ûκäĿѰңʧٵĵطֵط
ҲҪܣӻһҲ¶˳ݵ˵׵ģСһķ룬겻˵õˣõ˵³
Լͷ˾˵ʮ˶ǸԷֹƬܣǻ᲻˿ֶΣ뵽ɫˡ
ĴȫõģȻԽļԽãǿԴ˿֮󣬴ֱӱͬȼ߸һ
ҼҲΪͬ˵ӵ״̬У»߲ѣôֱܹСӣһСӵܶúá
˵Ȼ˿ֶʱǿӲѪȣֻҪѣôΪҸˡ
ðɣðɣ˭ǶСأΪǵļˡʮܶƴ׼뿪Իȥץʱ䣬죡ҲҪҳһ
ҳͻȻʱ׼Իȥʱ򣬴űƿȻһͷ󺹵꼱Ҵҵ˽
ʲô飡˻ţȻЩŭǿ˵Ӿ׿϶ʲô飬סŭ
ҳˣȻھǲף仰ճڣ˲ʮ˵һӶϣû
˵ϸ㣡ʲôǲǱߵϢΪϴӳסʵ
ǵģǲ˼λСˣ
һը˹ԭŷˮ׳ʿһȥⲻ˸оһϵ뵽ǣǿ⣡
˵׵㣡ʮ˫۾ͷ󺹵ɧѼǳأ
ղͻȻ˴һϢ˵в˼λС
˭Ϣ
ģͻȻϢǵ鱨磬һʼŲԷݣɲǲСʱͻȻһ˴ǵ鱨ңǸһ鱨˵ŲǱ㡣
أȻ˴󵨣һӡ
Ǹʵ̫ǿǸס鱨֮뿪ˡȻ޷峤࣬ǴǸŮˣʹŲСҲӦǶʮӡ
ߣ鱨ʵһ˿ᣡ


526 ץûɵ
ǡ˺ͿɪաԼ塭һűŤŤдôһ֡
ôһ㣿һ仰ŭһͷóˡ
ôһ仰ղűǸɧʱһͷ亹ΪԼͷ˾һȺŷֹ˾ǻӣɽ󰡣
ѵҪ仰ȥظССôǰˣ˺üʧٵԼ壿ôһ˵ӵţ
ҳҲû취ǸصŮ˸зʵĻᣬ֮ˣס˵ӦûУǸ˾ˣ˵껰뿪ˡɧʾԼѹܴ󡭡
ϢеϢҲȻʣӻߵ̨ȻһʱĽܵϢ
Ȼоһ鱨ⲿڿִģݺ͸ղŵıһǸ˰ǺͿɪԼ壬ʱǰСʱ֮ǰ
Ϊôò֪ͨңСʱⲻǻڱʱôǸʱϢҲñĹѪͷˣ
ҳⲻܹҰҲ֪Ĺأ·鱨ô֪ͨ㣬ǵųϢŻǸصŮͻȻִҲ֪ͨˡ
ɧǳίػǰԶģֻǸִУڱָί쳣
Ҫ鵱ȻҪذ찡С鶼ôԸɷİôӲ鱨Աؼұźȥ
һͨȫȫ쵼ʹȻκʵԼ˾ûɵһͨίֻܲڶ
ҳڲʱ򣬲Ϣʵ㿴ǲȻ㱨һ´СǱߣ
¹ҲЩͬǸɧ꣬΢иվӣŭɢһ㡣
ʵҵ뷨࣬ǳӵŭ𣬸ղűӱĹѪͷܱЦݣʵлûŭֻǿŰˣΪ߶ȵ˵Ǳزٵģ
һŭֲܶŹйȥ˿ԹɧͳΪ˿ķйͰˡ
Ȼ㱨СǱߣŭ鷢ŭǻеģڸǹΪ˿ʱĴˣȻǿֱȥ˿㱨Ϊʮˣ֪ĺ߶ֲá
֪һЩڲϢ֪ʵδ˿ͬһˣ֪´ŶӾĳ˵Ĺ͵ɲԸΪһЩСˡ
һҪͨǱ߰ɡǵȻõôֻ࣬оΪˣΪҪȥһĴС㱨
ǳҮ
СǱߵȻҪ㱨֤ʵ֮ſԣȥСǱ߻㱨ץʵҲ鱨ʵԣ
˵겻˷ӦӼҴҵľ뿪ҪȥǱ߰Ϣ֪ͨҲһȺ˵ԴһһͻƵ㣡
ڿ鱨ϵͳһƬæµʱ򣬸ղǸɧ˵Ůվһɽ棬ѧ԰һƽڵԵ塣
ͻȻ滭һ¶һС֮·΢Цһ£ȻһǸƽԾôΪɻңɽϵĺһʧӰˡ
ҡѾϢ͸¶ˡšסһʱעġĺˡǻŵĲô鱨Ǽٵġ
Ҳ֪ں˭ͨô˰졣˵ٴοɽѧ԰죬ͻȻһҵĺ紵ͷϵӸ¶ò
һžվһ¶˳һٱϴ󲿷ʶ֪һȱͳҪߣ֮ΪŮˡ
ǱߵҪʲôϣȺСѾͷҪ̫áδ䣬ɽѾʧȥӰӡ

鱨֤ʵˣڽӵϵʱ˿ֱһûзӦΪϢ̫˼ˡ
ûȫõ֤ʵǰ˾ŲʮˣͨĶڴ˹ʱڰǺͿɪñܵԼ飬ͨ
ѰˣôͻȻͳԼǱˣ˿ûֿͨܶܣû뵽ֽ
ղ鵽ϢȻ׼ȷ֤ԼһЩ쳣Ѿ˼ӽȥˡ
ţעⲻҪԼǱע⡣
Ǳ°ˡǸô죿ԥ
һ취ģҪԼϡ⼸һ˹ء½Ӵһ£˵
ͨ˽Ҷͨ˿üͷ˼
Լڰ˴ʷȽƾõģʵȴһֱһƽ״̬ᱻ̭Ҳͻоǳӹ
һü˹ظ˸оЩΪЩ嶯ͻ𱬵ԸһֱЩ
ӹôľ飬Լû̫ҰģͬҲ۸оһؾͶӡ
һܶʱڰ˴˻¶һ棬ƽʱ͵һ塣
ѵŲɸ˵ĿģΪҪץ˼ءʱ򡭡
̸˿ɻ˼ԼĳǱڣֱϵԱⲻܽأȴһӰ
һ޴ªĽף̶ȴԼĴС˿һƬΧ
һú̷ܶԼ˺֡ϧ˿˹ص͡û˸ҷԡ
ʦץһ䲼õķǳŮķڣʱһϣһ˿
ʵԭûƻ˭ʱȥıߣΪ˲£Ȱ˵ε޽ڲٵĽͣû˿Ǳ߶ô
ʦ㻹ûҽǳըأ˿ЩĹĵ졣
ŶǸû˵ôҼǵ˵˵İץץͷֻǽͽ֮Ħ̶ִ
У֪˿϶ͬģ˿ĻشȻһǵı飬˿Ѿȫڵա
ôĶô
ԣߴ˵޹ؽҪֻҪʵҵĿĶѡ
ʦж޴Σģ˿˷ۡ
£ֲǾĻûйϵֻҪ֤ʵһЩ飬˳ΪԼĿʵֶѡ
治֪״Ϊģʦֱһӣȫ綼Ҳڶˣ
ôӡ


527 ˭ҶŮĵȣ
Ⱥɽ֣һľɫͬɽ塣
ιιûУ
ˡҶ˻شѾǲ嵽طת˼ˣֻ֪һ·һ·ɱȻżһ·һ·ɱʹͽûһҲаǧˡֹЩ
ʱʬһ泯ſڵϣȻϲ˸ָζҶиѪѾܲôˡ
һֱûҵúϢһϢʱҲǲʮӣһγǰǳһǧʹͽ
оóսͣ;һ㣬Ȼÿһܴɱ׷ʹͽÿһ֮Ҷоƣͣڸղһɱ׷һǧʹͽ֮ڳԲֱ˫һ赹˹ȥ
Ȼں͵һײ֮̾;ˣֻʱûվѡڼȽ֮Ҫٴξۼǲôס
֮ǰͰҸ
ȥģ㵱úôҶ΢һЩ㿴²۶ˡ
ߵһֱռҲһ⡭
ϣղǸʵڿЦҶ
СӻǡЦѡ
Цҿ𣡡Ҷ³һѪȻ˫ǿԼ壬˿ôȥ̫ˣ֪ԭغΣգҪһʱ뿪
ĺϢһ£ȥͶġ
ǰղսһУҶǳһЦݡԭһּ֣ʮϰľǴʱҶǰһƬյء
ȻһƬյزȻγɵģġһζζѵľһСһĿӿݣصʹͽѪҶǰһ档
ղһսҶ⼸ΪΣպͼҵһΣһǧϵʹͽȫǴʹͽһֻսʹͽΪѹôͻȻҶǰ
˵ʵҶ£ȫʢ״̬£ǸʱҶ֪Լûԭĳɵʵսôʼˡ
ҶǿISװף˵˿һѶʹͽоҶһҲΪҶISװٴ𻵣ֱԶ޸޷״̬
˵ʵСܻȥǸ漣Ψһ֤Ҷ⼸ֻǸصļһ
ҲôãҴǰ뵽ԼôȥһʱҶܿ࣬ƼˣСû
ͣս˵ûʱ˯Ϣ٣һֱһֱʹͽҵȻչЩˣҶѾ֪ԼûгԹͺȹˮˣʵͣ½ʵսϵҪ޷õϢʳ롣
ʹʹǿҲסôڣʱҶۿ˽ȥȻںģѪϴܿüǲ԰׻һ˿Ѫɫ
촽ͷɲѿһʼѪһ¡ѪˡȥʹͽӴ׷ɱҶԼһ˼ȥˡ
ȥҲ첻˰ɡʵڵѾˡǵģͬǸļһԣڵҶѾ;ƿݵıԵȻܾһЩս屾Ѿ˼ޡ
Ȼͻļ޿ԴʵҲҪԡҶѾһδεʱͻƣеߵģǾܲĵõֵĲ䣬Ҷֻûвħ
УˡٻһθղǿȵսҶٺٵЦսѲǴǰǰˣսֱǱܣɱ¾ҲѾľϰߵĵز
ɱԥٴԵ˵ʱԿɫ˿̧־ɱ˶Է
ǣ֪㻹ٴһΣȻأҶ״̬ҶԼڼľӵĳˡ
Ȼ󡭡ȻҹƾҪȥ˼ˡҶ¶˿Ц
ȻһξȻϢһӶûʹͽЩ֣ҶٶʱϢҲָĶһ㡣˵Ѿû̫ˡ
ڵҪʵϢǲħؿգûˮֵȴͣѪûκʳﲹȴһֱڵĵʺǷ֡
ҶԼô죬ؾ½ʮԭ׳ʵھͬһܵ
СӻǲԸҸĽôһ̾ϢҶԺлص
Ҫ˵ˣʹĻҲȥģҲһ࣡һֻҰޣȿȡȿȡ
̫ˣҶĿǿ˰һЩƬ⣬ѪˣҶ֪ȥĲʹͽ֣Լһȥˡ
㿴㻹Ҫִʲôʱ򣡡ʵ˶Ҷڵ״̬Ҳǳʱ״̬
ִôǹִɡ˵ˡĻҲᰴ˵ȥ͵ġҶǳĿڱĴ棬ǸղŵŭٴΪľʱȥʱ۾Զ˯ȥ
ľôЩŮ˻εģǻΪʧȥҲ޷վҲ㽫ҪŮҲҪԭô
ҪЩջң֪־Ǻģܲջ󡭡ҶЦĹЦЦӽж磬Ѿûжˡ
ǰܲסջ󣬵⼸ȴһֱסջһֱûаȥôε̾ϢҶڵ״̸ƵĻһӭһ̡
԰ҪջˣȻ֪ôһ˺ܰ׳գĲҽܵģȻȥˮȥһҰĴǱĻԸ
Ҫ׼ô㲻ôѵҪΪһЩνļ֣ΨһϣȥŬô
ʵĺء˵ˡʵ˳СųСһӶܺ°ء
㡭
ǰЩ¡Ȼ֮ҵˮҰҲ겻ˣδҵŮǲܳŮ᲻ĳĻ국չ˶㵽׶ԼŮжִ
ǡҲԼӻȥҶ˵ǰǴССһصʹͽʹͽ֮һ˿
֮ЩŮû㣬ȻҸ˸ļޣҲҪNTRҲԸô
ȥģ˭ҶŮĵȣ֪Ҷ
԰Ϊ˲ᱻNTRҪ˵ȥʹ㲻Ը⡭ԡҶоѾˣԼȻʧȥ˶Ŀƣ
ʲô


528 ޱޣ
ʱ̫ҲҶǱʶǣĺԡҶĳ˿ԿҶ塭
ڶѧ԰һսҶʶ֮屻ƴˣҲһ˶ΪҶŻصȻǸʱչֳʵ죬ҰȺͽ˵һ롭
Ǵ֮Ҷһ౻̴ΣգǸûгֹһֱҶԼڶȹһʱ䡣
ڴ˷岻ܶʱҶżԭǸһֱ˵ܻ²ۺڿһصĴǿԿģ
㵽ҪʲôΪʲôҪȡҵȨҶЩֵĵͺ˳Ȼ޷ĿȨ徹Ȼָվ
Ȼ㻹ʶʱЩ鷳ľ񶼴ڱıԵͲҪˣǰ޷ǿп壬ڵ޷ֹҡشҶĽкһ㣬΢ԭػһ£ڵǸõ˿Ȩ֮Ӧ
ȦȦŤŤƨŤŤ
ͻȻôҪʲôҶźܲõԤУ·ᷢǳԸ⿴һĻ
ѵ㻹²ôҿ嵽Ҫʲôһ̾ϢȻҶôֱǰȥضǱҶղɱʹͽʹͽ
ѵ룡ҶһУȻ·ҪŮɵŮһֽ㲻㲻ǲԵģסְ
ȻԼԸôѡ񣬰¶ĺˡ
ҲԭģҶ
лҵġһ
˵һĻƬ£ڳľݵΧ·ˡ
ʧȥҶƵ壬ͽһѶʹͽʹͽǰȻĿĹȻҶһֱͣס֣һ㣬˫־ȻԥֲǰһֻʹͽʬؿڣȻץһɫķ·ǲһĶ
ʹͽΨһ㣬ؿڵĺĽᾧѾҶƻˣĿһд̴ѿڣ滹ܿһЩδɵĺɫҺ塭
ʹͽĽᾧ٣ҺȻԲ水ǺεӦʹͽȫǼĹϵЩɫҺ֮С
ЩҺ壬ûκη֣ͨҺһ㣬ʹͽʬʥö֮ûȥעЩҺˣֻʹͽѪҺһ㡣
ڣҶôǸԴҪĺĽᾧֱӰͷչȥ͵ĺЩڵĺɫҺ塭
Ҫ
ϧҶֹͽȻģʱǸڵĿһһǾúһ㣬һʹͽĺĽᾧ֮ٴҵһʬ壬ȻʬؿͳżͬһûȹˮһҪİĺɫҺ嶼ꡣ
һҶѾǲ嵽ǵڼˣֻ֪ʱƣڷŲԤ֪ı仯һ־壬ı仯
ǸڸĽ飬Ϊõûж¶ǣûвˮֺӪҶеҪһ㶫ͺˮ
ɽ֮гľݣҶҲųЩ档ȻҰ˲࣬ٱûеĺá
ǲ֪ΪΣܳȥʲôƤҲãҶҲգ͸оʲôûгһ룬޷գö֮Ҷ״ԽԽȻǸڲŸҶһ飬ʹͽؿڽᾧŵЩɫҺ塭
ЩҺѾ֤ʵ޺İɣô͵ˮһȥܲȱʧˮ֣
һʼʱȰ˵ҶģҶһʱ͸оеı׷£֪ЩвԤ֪ı仯ӿڵǸò֪һʲôȴǲҶ˵һֱ֧֧ġ
״̬׳ն֪Σˣ˵ַ·ҰһҶôȥ
ȥʹͽʬڵĶ͵һָоҶôȥܸоһôˣôˡ
һֱڼţǰʼһֱӲͦţͣĺԼļ޺ŶĲ
һжΪӰΪʱѾ֪ӶٸʹͽؿͳЩĺĽᾧȻеĺɫҺ塣
Ȼ޷壬оڡЩƶĵҺھҶͷζٵʱ򣬾Ȼǳȵķģһֵģ·ݮζһζûԤϵеѪֵζ
ũɽȪе𡭡
ȻѺȣÿÿ뵽ЩҺ嵽ʲôʱҶ͸оθһθ岻֮£ѾܾûԹˣܰθеĶ³
ЩˣҶ־ǣźµһҺʱǱħһ㣬һİϤӿ˳
ں˲ʮԺʱҶоԼ״̬Ѿָȫʢʱڣڳ˱ըһָо˺صĸоҶҪ񡭡
ӵһڿʼҶͷԼı־ٱʲôʴ˼ٱл
סְ˻ƵҶдҰް˻Щ˵ˡ
ǸûãڲͣظһĶ˺ʹͽʬؿڣͳЩĺĽᾧȻȵҺ塭
Ҷֻܿ־ĸоԼڷ仯˼ڱı䡣ȴ޷嵽׷ʲôı仯
ʱҶԭ԰׵ķɫȻıԽԽףԭʧȥѪɫò԰ףһɫӨ͸
ʱƣҶµĸ࣬˶ڷŷ츲صı仯Ƥ·˽ʲһ㿪ʼӲòķı䣬һһĸҶ档
Ҿ֪϶к¡һ֪Ǹ̾ǺڵҶʶһڣֱʧȥ˶еĸ֪
ͬʱҶòѾһϵı仯һȥ˵ĶʱվһƬʬ֮Уԭϵ·ѾȫΪɻҡԭһͷڷҲƮɢߡ
ʱҶȥѾ֮ܳΪˣ˻֫ͷЩѾ֮ܳΪˡ
͸һ㶫ҶΧ棬ͷֱӿ٣һ⻬ı棬ļ⣬ϥǶм͹ͷԭͷĵطǳһǡ
޷ŵǣҶؿʲôɫһһ
һûκĺУ˲ΧЩʹͽʬ·ܵʲôһһ顣ΧЩïܵĴ־ȻǲһѺۡ
ЩľѺۣռ䣬еһУ͸оռѷһ㣬ų׸ıҶ˻֩һ˲䲼ռ䡭


529 ޵
Ϊ࣬ڵأȫǿıפĳйҫǡ
ãĵطõܣͬҲڰһ档Ǯ˺Ȩ˵԰Ҳһ˵ĵ
ų䣬˹ĹҫȴͻȻ֮һƬڰ֮УʹǰҹгȴڰʱͻȻͣˣ
Բۣûѣͣ磿ҫǻͣ磿һȺҫǵľӣԸԼΪеҲŹҫǻͣ簡
ʹȫ綼û˵вᰡ
ѵȺаѽֵĵѶ̰˰Сȥˣ²ۡ
ڰЩҵʱڸṩֵˮȷĲ棬һȺƽʱ¹޶˺Լ˹ĵ£һţŭţֽš
ģϽҳԭӡһָܻĻ׼ϸؼȥɣ
˾˿־壬Ϊףָ̻ô첻ȺҪؼңʧҵ֮͵֣ŸܵŮNTRı߿ӣԼҲõȥ
ող40һпǸոתСţûNTRأ
뵽һ޷ָ̻еĵһ˿ʵȨŵĸ߼ԱһNTRĿƣȢŻᱻ߲˵ǸոҫŸжŮ˵쿪ʼǹˡѵ̫ˣԺи顭Բۡ
ΪͻȻʧȥʲôʱֱһѣ̶һھͷ˺ܶ¹ʣʱƣĳЩ˶ͷ亹ֹסĿ¡
ճˣһſϲѲһӰĳ˴Ӿнѡ
ȻǸҫٴαâ֡
ԭ򣬹ҫͻȻʧȥһʮ롭
ʱٴλصһʮ֮ǰͣһǣεأڸʲôֻҪΪ˶ʹģټԼߵģһ˲оؿڷ·𱻻տһ㣬һԵʹؿڴ
ʲôиܵ˶һͷˮʹȻʱ䲻ָо·Ƿʲôõ顭
Ǹʱ㣬ȫеĵϵͳ·ʲôһ㣬̱״̬ȫҲǱNTRһһֻҵ״̬һַ·ĩһѹȸдÿһ˵ͷ
ǡ쳣״ܲע⣬е˶һãֲ󵽵ζʲô
վûô˵ĩյĻȵһ뵽ľʹͽ֡
Ǻ֣бעĿռѷͿֿܳռѷĵص㶼û춯ȫ粢ûﱻʹͽӰӡ
˵ʹͽˣֻӬƸѹˡ
³ѧ԰ڣܿɯֻҡҡͷ
ˡһᾡϻȥڶѧ԰һڣһʱڷʧɫܲõ·ںʲôϵʱԭͲ̫õɫٴβһ㡣
һᴦõġġ
ϵͨ·һʧȥȫôǽڻڵϣȻ˫ϥͷȥ
ҶŲ岻ŮҲԽӵһЩصͨѶ
ԼǱȻ翭ǰݳ޺ͺȴԵһֳʷĹζǲýӺʯܶѳġ
һŮϢŨأ˸ֲ޵ķڣʱŮ˽š
㣬ѵǾͲ취ȥô
㵱Ҳ밡Ҳ֪䱻ʲôֽţȻȫǵ״̬ӳȥҲûõġ
ץİǺͿɪѾüˣҲ֪ʲôֽţܸоڵʥۣϧ޷еڵǾͬһ񶷼ɵͨŮһ㡣
״̬ҪӳⱣܵĳǱֱǳ롣
Ǹһļһﵽ˭Ȼʵ֮ߡȻã˱ɵĴܲץһЩܴ
֪Ȼ˵ôһˣҲû뵽ôǿȻǺĸ״һĳôɪһˣüֱӤһ㱻ԷģȻǿ䡣ڸǻһ·ʲôľͲȥ˵ˣҲ֪ǲǶԷȤ
˵ãĸ״˾Ǳּһ˵ôҲ֪ʲôת
ţݹ˵ģžûˡɪյ˵ͷ
˼ʵԼĸ׵ҰͻȻûһֱһֻɡ
ûȷ֤ݵ£Ҳǲˡ䰴տɪջѧ԰ǱߴϢʵ̫˼ðġһȻԼĸоðһصļһʵ֮ǿԽԽ˼·ˡ
ô˵ȻûҵҶǴӸҶھֵһ׵ϣҶǸ뿪ģҪҵҶҪ˵֡һǱץһ¡
ĵһþͲˣȻԼǣ飬ǶһҪѰҶ˵αץһҵҶõĻᡣ
ҪأҲ֪ҶǲҲǱԼ˲ôҵ˵İɣɪһݡ
ҪǸץǻĿĵʲôˣ˵ֻǺĵҪ˼أȻֻǰǵһֵյЦȻմΪˣɵˡ
⼸ÿṩʳ˾ͱ档ûһȥκλᶼûиˣʧȥøûа취ͻڷܵ
ʳ˷ѿɲŶͻȻű˴򿪣һûе˽
һ棬һԵһȺݽŮ˧Ŷ룬˿̾վſڶŰǺͿɪһʿĶǸҪжġ
ǺͿɪڲ񣬾͸оڿһﹲһ㡣
ôˣ˵˲ӭôɪյһڣ
ԼĵӣҲǼ̳֮һ˿µֳ˹ء¡⼸ԴӰǺͿɪ֮ɧţǿ˵ò
Һ΢һûвȡһЩľٶӼѾ˼ޣʱŶԷžԵͱ飬ֲزס֪׼


530 Ұһ
˵ﲻӭİɣɪյ˵Ƿǳã˷·ﹲĲӬһĿ˹ء£˭ܸ˵
˵ڿɪջ߰ȫ˶ǲ뷨۵ģĳ⻷Сʹ¼ᶨ⡭5ǣѱȾ¿ҲᱻNTRġ
λѵԼķ˲ϿζƤһŮȥˣ׻˵Ƥܰѵӣĳһõıߡ˹ء¸ûκ߷ŭǳȻľת˻⡣
ʹǲѧƵԼĵӣҲ˵һݰ˼ٻŴһЩģΪֽͨ飬òƲûͻƷֻ֣Ƕһ˧Ķѡ
һһû̫׷󣬾ԲҰļңҲӣôȥNTR˻߱NTR
ڵĿ˹ء¾ԵӣԴӰǺͿɪĵһͱסˣȻ֪ЩҪôֻ׵ĽûѣΪҾԽСȱŮˣŮͺŮūλѾЩоûмٴα˵ڶ
òĲаģκεطͨõĵ˺ŮǰԵøӵ
ԼȻΪӣ㲻ѧ̳˳λԼãδùԼ˿Ϊһļǿ˹ػǾԼĹˡ
ʲô˵Ů˲һСҶĹ۵һãŮԶǷڵһλģ
12һƵԼߴСչʮŮͣ˺Ůһζ֮󣬿˹شүһʰֱⷽС
ƵһпƵŮͣ˴ͬߡŲʼŮϵͳһЩͬרŮͲҶһŮͻǸˣСĲ꣬ʮԵĸ״´ࡣ
ʮһ꿨˹ؾͱһȺ˽ϷΪСɾΪһֱǷҰޣֻҪȥĶ뷽跨ҪƵϧһЩֶΣܡݺвŮɺŮ֮ĶǶ಻
⣬Ȼ󣬵Ƕ24˻ûһҿϰŮ޹ȻԼ󣬿һСʲ𣬴ûҪԼŮ
үõҶ˹زõģ֪ȷʵߵġΪһȫǰݰΪ˵ǰأΪһ˲֪ƵŮ˸ô֮⣬ҲЩŮ˲ܶĵûֳʲô顣
ųŮ˵Ŀ˹ȴͻȻȻøסˣһֱŮ˲£˾ӵͻȻҵⱲоᷳŮˣһԼƷû
ȻûĸŮʲô׷󣬵Ƕڿ˹˵ûĸŮ̫ˣʮǰһγζʼڣûĸŮҲûԹǴ඼һʱ֮ʧȥȤ
вƷĽûĸŮһԻԼˣһϵԶ׵ĸŮΪҵͶȻ󱻿˹شүһۿУŵĳ˺ܶô֮󣬰ѶԷӺŮ˳µĽ˹
ձ˵ǶĸŮǿ˹صı͹ĸǱ˵粻֪˶ٴԶףǽףּڲĻҹϵ粻ˡ
ҲΪֹΨһûб˹ӵŮˣڿ˹صĺ֮УͿ˹ؼϲãǸ˿˹ʮ꣬ѾʮжŮһǿ˹ʽϵ֮
ǰǺͿɪյĳÿ˹ظоýȢŮ˳ˣ
⼸ֱŮ˵ź򶼲ҪˣôŮ㵽֡ʱĹɧţ˿ֱӳ澯磬˵һǿˡ
ǼԵѾܲˣÿҹߣڽ죬һðա
ȻԼ԰ǺͿɪ˻ǺܲģͶйӦֻҪ룬һЩҪӦ
ֻǶ˼ڵݳ˹һ˿⡭
ûθڣɪĻشһ䡣
ĻʳĺܲԷֻ΢˼ھ²ܡ⼸켸ġ
ôûθڰ˹Ĵſڳƶͬʱ˫۲ʱǱǱ˷ݻʳһ˿ɫ˫һ
ŮõֶΣ˹ضᣬʮʱֱõ飬Ѿ˴˼û취ֵģʱĳЩҪ̨ˡ
֪ǰҵλŮǵˣ˹ȻǺͿɪվݣҲ֪Ů˲ǣΧ֪ˡ
ֻ΢һ£ûйȵĽӽ
ˣҺͽⱲֻϲһˣɪһĿһۿ˹֮תͷȥˡ
˹үذɡǺٿڣһھǸˡ
ȻҪúõĽǲܵİ˹һʧ·̾ϢһҡҡͷȻͻȻɫһ䣬ղŹһıһӾͱһ
ôͲҪҲֶˣȻƲԳԷƣôҲһЩֶǶﵽ˭ĵ棡
Ҫʲôʧȥÿ˵ʧȥ˱Լʱڵֻ΢ȭŹͨŮӶѡ
ʲôȻǸˣһͺ𣬲öͣǺͿɪѾʶΣա
þһˣȻͽ϶ŲǺͿɪգʱʵ
ҵȻ֪ƲһֶҩĿ˹һȣͨ˶򲻹οǾʧȥҲȭŹã
ҩߣֶǶûõģ˶ֶҩ̫ǿˣΪڷĴҩܿǵĻʹشˣ
㵱ʲôû׼ô˹һ㶼ţȻ˿Ǹ˲˵ҲҲܲµܵĿ˶ɣ
Ȼ֪ˣôӦ״ҩûõģ
һ㴺ҩûá˹¶һ˿аı飬֪ûһСҰһ񡯵ҩ
Ǹר˶ġǺͿɪͬʱɫ䡣
ǻ֪ô˹һЦ֪ʵǿǡҰһ񡯶һӰǣȫʧȥ֮Ƿֿܵסأ
⻰һڣ˹ط·һжһ㣬ЦЦĿǱɫȫ˵İǺͿɪա


531 ˡ
Ұһ񡯣һֺųҩԳǿ˶ӰģھӼбرҩȻһʵǿ˶Ч
ʱİǺͿɪ״̬ҲǱͨǿһ㣬ԡҰһҩܿԼô
ʮİôҪ嶯ԼȻԼĵ̣ĻҲȥϵۣǱɱֱǱԭһЦĿ˹شһ¡
ߣװǻˣҿ֪ˣڱҲǱͨ΢һ㣡ҾͲܳԵҿǼӴһҩģ
Ȼ˲ͷųɱôδʶΣյĿ˹ز˿ӣ׻˵ɫǿ˹ڵˣɫǰʲôˣҲǰ˺ܶ࡭
ôԣֻҪôҿԱ֤һͻĹ
ôҺúŶ˹عֽһǱôԲǣȻȥͱ࣬ٻеӡ
ղȷʵͻȻɢɱһ£̾ͷӦʱŮ״̬СһЩ飬Ůװǻƣɲô׾͸ܣ
ҲҪԶ֣һĵеʱҩô˹صǴһ㡣
ǰǺͿɪԸ⿴ģϣǿ˹ĳȻûƷɺš
ȻЩ˳ԵĲ࣬˻ǳһ㣬ղŻûоʲôڻܸоһ֮ʱ˻Ŭסʱһûˡ
㡭ɪһ˿ɱҩֱΪʱĿɪѾ׼ɱǰĿ˹ˡ
û취ˣٶȽȻ֪ԼĳǱɱ˶ԷĵճӼֱͱˣѾûа취ˣֱӵ˵ͷ
ҪҩԳ׷Ч֮ǰɱ˿˹أȻѾһ֮νⶾٺʲô׼ˡ
ɲҪŶ֪ô֮ǰҪ֪ĺʲô˹һǺͿɪյķӦֹ̾ˡ
ʲô˼
ֻҪҽ£֪ǾʧȥҪɱҲܼ򵥣һҳˣôΪĵĳ˿ܾҪԶ̫ˣ
˹˵ֱһ޷վԭأȷԼᷢΣһ㡣
ȻҶв˵ΨһֻһȻһӰǺͿɪԭû̳ͬʱɪһŭĺ
˵ŶǾͲҪϣˣԹԵĴ˱үɣ˹عЦ
Σɪշŭĺ
ΣҪ֪ĵ˿ԼֻҪԸĴ˱үүԱ֤ǹĵǸˣ
α֤ǵķӦߵĿɪһȣֹԼõĿڣǱߵĿ˹أҪǿԣȷˣ
㣡ɪʧҶԭǵģ
ǻ᲻֪ôҶôһҶʲôԸ˵ûһ˻ֻҪˣԸҲԸԼŮ
죡ǵһۿɪգȻ̧ͷٴǱʵҪһ֤ҪֻҪƾſͷ֧ƱҪõˡ
⡭һӿ˹ɵסˣθ֤
һʵһżȻСԼ˿ǸͻȻڼĽ˵ĶԻ֪һЩƤëȻԽһתһЩϢթһ°ǺͿɪնѡ
֤ʲôŮĵ˵˭ֻ֪ôһ˶ѡ
ҵҪܼ򵥣ȷˣǿƽ²һȥȻǽԴӦҪ󣡡סĿɪգһ̸С
УȴңȻܷˣ˹ҲɵȻᱩ¶ʵֻһؿտӣװǻ
ȷˣ
У
Ҫʱ䣬ѵǲʱԽöԽҷôȻұ˱ȽϲԸżһιŮɻŮʵҲᣬҪսҵģ˹ձƼˣЩܻĺ
ͬ˹ԣʱһãɪѾЩԾˣúΣ˫۶ʼԭҲɣҷ·ˮһĿʼڰϣѾıǸҰһ񡯸Ӱ쵽ˡ
ȻסʱҲܾãȥ˵ҲźͿɪһ
ϲŮʬĻôȫԵõǣǵĿһ㶼ǿЦ˼˹ôȷˣȻᱻҩƣ֮ǰ˿ѡɱ
Ҫ˹عȻһУŮʬؿζɲϲ˵ҲϲŮԺأ
Ρ˹üͷ˼ƽϣȴңҷ֮ˣҵںԼģ
ȻԾͺŮ˵һֵǮʮǮ̾ǴŮǶڿ˹˵ںǷǳעصġûκһӵܸطҷģһû˸淢ʧȥ̳Ȩô򵥣ǻᱻϳ壬ģ
˹طôҪ˭˷ģҪս幫ϵǱô
˹û裡ҲĲ׼ڡ뷨ܺãŮȻȥԼĸ׷ˣȻ֪˭ΪŮˣʲôˡ׼Լļ̳ȨֱøԼԴҪĸ׷ˣ
һԿóȷʵϲ˰ǺͿɪգֻĳֻãĺˣҲȲĳʮΪǿ
һǰǶһ˲Ĵмҵš
㡭ԸѾã״̬ĿɪͻȻعⷵһ£˵
ѣ˹һߴߴ١
һһףɼĶôҡ
ʦĲֹôʱ⣬ԭʱһ԰׵Ĺ˵ϣ亹ʡǰһ׵ĸߴӰԼĴС˿
ΪʲôҪֹһֵʵ
ʦ˿żĺ
ˣˣҶ֣ԤûĻʱҲˡ˵תߵȵĴڣԭʵͻȻܲˡ
һʹĲҽͻȻķڴͬʱ·˵һ̾˿
ˡȫǱżҪȥȴֹ˿˷·ڵȴʲôһ㡭


532 Ҫõ˭Ըô
һֱܵĿܺΣոҶһֱԸȥڼһҪȥЩʹͽνġѪˮֺӪ
Ҳ֪ôˣ⼸Ҷо˵Ĺ죬ΧһпʳõĶ¶֮󶼸оǿһ㣬ȫ䲻֡ľݡ
ҰʲôҶһûһȺɽ־һƬһ㣬ûκεĶ档һƬ
ҶҰȹΣĴ㶼ˣջǱ壬ΥԸ顭
국ڿңʧȥʶһҶźĺڰ֮С
ǸڸĽǣȻʹͽҲһôͿʳáҶ˶ʹͽҲһ̶ȵƣĿЩѪҺҲ˵
Ȼ˵˸ɵͲţǾͬǸ˵ģǸʱҶҪȥΨһѡ
ҶоȥԵΣգһֶвõı仯һֱȴ֪ûµģ϶ûµġ
ֻֽ֤ҶԤǶԵģǸڹȻƭҶһʼһ㡮ѪҺ֮ͲˣΪҪĺȣҶŻᱩŭ;ĺгѾˡ
ʱȫʧȥӣһɫᾧȫҶͷһ˻ΧһУľݣɽ֣ռ䶼Ѻۣŷ·һһѡ
֮ΧĻͻȻһ䣬ﻹɽ֣ﻹľݣֻĻɳеǱصʬǡ
ΧĻͻһƬƻս֮УҶͷβû뿪һֱתȦЩõĶԻ˫ۣ
Χָ֮ҶѾΧʹͽΪģһĵطΧƳһԲȦôĶĵҶ
ǵȦȦΧʹͽУܲȫǣ˵ӿռѷڳֵϵʹͽȫۼҶϿ֮С
ʮ״κ˼˶֪һҶ군ˣ
Ϊ̫ʹͽѪҺҶѾȫı󣬳˻Լһ⣬ﻹһ˿ӣ
෴ڵҶ³ʹͽζòҲʹͽǳơ
˰ȫûб䡭һҶڴҶȫָͬоЩͬ·Ǹӳ죬ʮҶһ㡣
תͷ˿ΧЩΧƵʹͽȺЩʹͽҶһ壬ȻЩ˵ڵʱ䡭롭ӦҪȥˡ
˵꣬ʹͽҶͻȻôһȻһĻˣԭǰƽĿռͻȻѿһӣԽԽγһԼͨһ˴СĿռѷ졣
ʹͽҶֱҲû룬ô˽ȥ
Ҷռѷͬʱһ˿ѷֱʧԭأûֹһԭžЩЩʹͽȺ·θһ˶·ʲôָγһɺĳȥ

ҪҪӦҪ󣿰һ˿ãȻһͿɪʧôҶкַӦͿɪձҲԸھͺ޲óɱǱߴߴٵĿ˹ء
ΪҶʧȥкα¾˺Ծȣһʱ֮Ѿء
ԭ뷨ҶߣȻȷ˰ȫ֮취롣ĲҲҪࡣǺܡ
ǸʱûƷԷôЩԥоԽԽСԭĴίߣһ̳ƷɾĿ˹ءòҩЧˣ״̬Ѿ֧ȥ
һ㣡ҵ޵ģȻ˴ߴ٣ǿ˹ظоԼʤΪԥʹϣɹ
УҾܾˣΣͿɪղԼǲΪԼΪҶֻбŮ˲ŻоԼ˿У˵ʵûĸѪԵϣֽ
ǲɵŮˣֻΪҰһ񡯵Ӱ죬жҶĵ΢ЩʧȥĹϺʹϻۣһ¶ġ
ѵҪôŲɱǸˣ˹ԭڴı̱ޱȣŭĺ
ôǸȨʱİǻָƽ侲תҲֻڶ̶һ˲䣬ϸղŵһжԻͶԷı飬ͿĹؼ
˹شͷβû˵Ҷ֣֪˭ץǵǸˣ˹еûв
ʹ¶ԼıΪĳԭ򡣵ǿ˹ҲôֲݰԼɫжһĹӸ磬ǿǺ˽ģⰡ
һ㣬˹б¾ҶͷţôͲװǻˣԣѾ˹ص㣬һжװǻƣһָоǰԼֱ
ڻң˹ط·𱻲β͵èһгΪһжƭ˵ģʵʲôֻһЩúǸ국˵ĶԻƭǵô
ԼѾ˵ô·Ű׳һ㣬Լеôôһ׳ճӳأ
֮£ǸоȻҶĺðȻȱ࣬Ǳκ˶ǿʩݼڣС˵иֺŮ˰ϧʵƨûУҪߵ²ۡ
ʵܻ˵˹ؾ֪ԼɵˣǻѾڣû˻תءʱΪһԺζͨĶүΨһҪ¶ֻһ
Ȼʶ̧٣ôͲҪǿˣ˺Ƥ֮ǰ׳һľٶһֻһ³
˹ͿǲˣǿиɡǱ߿ɪѾʧȥǣȻ§ŰŤǵҲͨһƬ˫ǲȻҲѾˡ
ѵ˵ģҪǿ׼ʬɣ֪ԼѾûˣôΨһİ취ܡ
ģֻҪˣǹĵǸ˾ԺòˣȻǲ˭ûʲôǱү֪ģҿһ¸״ˣԣͱˣܱүĳ谮ɣ
ʹĽûѾ׼˹Ŀ˹ŸͻȻ֮ؿڲҽеİǺͿɪգЩĪ
ѵҩ̫ˣ
ͬһʱײŵп˹ϤҲ磡㲻ܶǣȻڵģ
ҴڣҽһҪõǣ·˴̼һ㣬˹ظź
Ҫõ˭ԸôǾڴʱһͻȻڷ֮г궼ܱĺ⣬ɱ


533 ܾˣ
Ϊ˽飬˹¹׼κ˿˭ֻҪûôͲܽ뷿䣡˿У
Լ˹뿪ʱ򣬼ȱˣȻҲд˴ճ񣬵ǿ˹үȻݰһȻ˹ϲȻãǺôҲǵճӣСҪû˭ȥ
Ȼ˿ȻԲ磬ͬλ֮£ȺҲ£ڿ˹үϾҶˣŮ²ôð
һ׼Ŀ˹ؽֻһĿģ㻨ǮֵĴҰһ񡯿ȫͶȥˣҪҲֵˣ˹Ϊġ
ΪԼɹˣǸһֱޱȵõĽкоһܵʱ򣬴ıĻֱӶһˮ
˭ʵ˹صĵӺСģȻôõŮҲǴ󲿷ʱԼŮͰЩݵµŮ˹졣ļƷŮһûֹ
ͻȻûӿ·Ӻ洫ɱ
ŴغõķͻȻˣ˹ظоʲôһ㣬ڵһЩ峯ȥԼҲоЩȥһ㡭
˭ʵҪҪǽҪ˵ݰˡ˵ղŵǴĻһֱǳڿ˹صĶߡ
˹ؾ㤵תͷһһû˫ۡӺͳǰֱŵôһڵϡ
ʧأȻҵɹֵ͵ȼĴڡǷǳء˵
ʱ˹ڿͻȻڷڵ˵˭֮ܳΪ˵ĻΣ֫ͷȵȣͲǸˡȫɫľ帲ǣòɢһ˿־ѹȸУÿ˹ֱӿһȣŵϿʼˮա
ʲô˹أ㲻ɵ°⴫˿ĽкǴʱĿ˹пջشˡ
Ŷԭ氡ȻͻȻڷڵ˾ʹͽҶֱӻգԽǧǰ
ʱڸղҶֵĵطһСںڶĿռѷǸղſ˹ظоз紫ࡣҶǸռѷڶ̶̵ļھʧˡ
㡭㡭㡭ס˹زûע⵽ռѷһĻҲŵÿڲˣ˶ھֹ״̬
ˣȻ˵϶磬Ȼ飬ͱҪΪԼΪءʹͽҶ˵һֻ֣ͻȻ֮·˼ʲôһ㣬ɫܺͰֽһȵĿ˹ذ죬˵һ£ȻǲôװݵĳͷͰա뷨ɡ
˵꣬䣬ҲûʹͽҶΣǱߵĿ˹ͻȻɵĵطȾɺɫżӺ˹ͻȻҽһסԼĿɾڵϷ
ǲҽмֱ춯أᣬ˹һڵĲҽ桭
ǵģ֮ȻӦɱˡʹͽҶһ̾ϢһӣǱߵĿ˹ط·εһ˷źݺݵײǽ棬ڵϺֱûˣҲ֪˻ǻˡ
˿˹ϣʹͽҶߵѾȫ֧֮еĿɪգȻܱһѣѾ˫İǰ
㡭˭ղŵһĻǶΪļֲסˣֻһĬĬĿš
˹ûע⵽ǰǿȫˣ
ڸղſ˹غеʱڷһͻȻһѷ죬ѷ͵ıһӰʹ˳
һĻֱðǾޱȣǿռѷԲῴһൽΪֹ޷֪̽Ȼ󡣵˭֪ռѷǱĻ˺κν壬·һڶһ㡣
ֻʹͽΨһ氲Ȼĳ֡
԰ǵһʱͰ˶λɷ࣬ʹͽһ֣ⲻĪģȻʹͽͻȻѾܹˣǺͺһȾȫһ
˵ԣѵǸ˹أڸͿɪǰΪϤ
ϲôʹͽҶַ˰ͨ棬ޱȵᡣ
㡭ǡҶȻҪϤĳ˺ܶ࣬ǻţǰǼֱš
ڵӺܿ°ɣ·һ㣬ʹͽҶʵȻҲȰǻشͿɪ£Ȼȴ·ʲôҪһ㡭
ֶ˼֮ʹͽҶ·ɻ󣬡ֶһֿɴδֹ߳һЩ仯ˡ
ҶҶôڵӡ˵ղŰǻһɻĻھȫȷǰݡ˿кܶ⣬ȴʲ
鷳Ժٽͣھ취ָ
ʹͽҶ˴ˣűñ򿪣һ޴Ӱſڡ
ܾˡһŰѵ߿ȻʹͽҶһּ˾䱦һ˵
ʦʹͽ˿һȵĿûзҶݡ
ԣʹͽҲʹͽǱʹͽӸ߼ĴڣΨһĴڣ˵ĿЩ񲣬оڿϲ
ûʱǾʹͽҶɨǱһۣžֱ˵ϵİǺͿɪգǰٴγһռѷ׼ȥ
Ŷѵ׼ô˲ûֹ˼
룿ҲκδڿҲ뷨ޱȻǿѹʾʱһ㡣
氲ȻôҪֻ֪ѣ˳Ĭһ£ָָҶǰĿռѷ죬ɫ˺һ壡ղһӱ˲ͱɫɷĩȫʧˡ
ҶڳĬ
ҶˣΪǲ̸̸Ҫ֪֮䲢һҪսͶҶĬ˿ʼȰ˵
ʦ˿仰ֱţָָҶһ𾪡
Ȼԭ򣬲ҲƲҶ̾ϢһҡҡͷЩұҪ졭
䣬ͻȻԼĳǱҵĻζӵıըǹͣ
΢һ°ɡ


534 һȺСȥ
ʦ⵽ô£͵˵õĲͬ
һƬǽ壬޴ĳǱһϣԱ˵ֳ˿ųĬĽ˺
ղžҶŰǺͿɪմǽƮȥ뿪ʱԼϿճһȺʹͽȻֻжʮֻҶСʹͽʹͽûУȴԼ˾޴ʧ
Ϊ˭û뵽ںĵشͻȻʹͽһ㾯ѶûС󲿷ֵͨˣԼ˶Ӳһ˾޴˺ǹڵĹ֮Ǻ˿ʱնɱֹôһ㡣
ܱҡһжҼƻ˳С
˿ܻʻ˴һʼԹ۵󣬲ûгֹҶȥǺֵЩʹͽ˿նɱûж֡
ʱҶȫʧȥǵİǺͿɪûзķţΧȻΧһȺȺʹͽ˷ۼ˹ԽԽ࣬ʱƣγһɺɫĺ֮С
˵Ǹ޴ĿռѷֵʹͽҶΪףĸں桭
ͬһʱ䣬ȫض󣬸ؾѶӲϵĲһ֪ܲϢһȺӴʹͽȺŹҫǵλƶȥ
Ϊڲŷ֣Ϣһ֤ʵҫǲ˾޴Ļҡ
ȻϢʱֻϲ㱻֪ͨˣµʱϢҲ̫ãܻ©ģǸʱ֪ôĻҡ
յƺǰʹͽֵĹɶսʹͽɢأȻȫҪĵطſʼơ
ڲʹͽɶʱֵĶ֪˵֪һǰʹͽȺŹҫǱƽ
ص˭شʧֱˡԭݵһȺͷĴһˡ
Ȼҫų֧Aפ˶ŵǸղŽӵϢʱ˶ˡ
һڵʹͽڳŹҫǽҫǰս׼
ǸؽϴϢȫʹͽȺ·ϣЩ۲쵽üص㴫ġ
ս׼ǷϻȻҪ÷ս׼ˡǰؼǸ
ڣʲô˭֪֮ǰ漸δսеõʤǿ˺սȻʹͽǿ󣬵ǼÿγֵҲô㣬һҲٶ
ŵشﲩλսĥʹͽղչ˾ս
ʹͽÿһһ֮˿ڣҪöָܻԪֱѳʤ
ôʹͽʲôҪôҴӽϵıʹͽһξȻĿĵɢǷ·𱻿Ƴһɾһ㳯Źҫнš
ʹͽ֯м¼γɾӣҲţ֪ʹͽͻʵʱѾܶŵðˣȻ󻹱֪ʹͽɢҵļһúܶЩʧ̬Ľк
ʹͽγսһޱȣҪӮʤĻҲǷǳãܿҲһܵõʤ
ʹͽγ֯мɵľӣ
ûԸţʵˡܲȺǰľǵƴرסҫǣ̳ʹͽȺδ롣
ҫǵʱǺųĳСȫ糬֮һսפȫǿսľš˭뵽һ쾹ȻǷҪг룿
ǰѹʹͽǷػǳǱʱҪóģ
жʱ䣿жʹͽ;ǷСɲȥǵע⣬о·߷ı䣿˶·ϵʱһֱ󲿷˸ӵÿͷ˳ӵ
жʱ䣿ʱû˻ȥ˳֮Ϊļһķˣϵ鱨š
ûⷢĻʮ߸Сʱӣͳˡ
ʮ߸Сʱ˶ʶһ⣬ô̵ʱڸܰҫȫ룡ӵƶͲֹʱ䡣
Ⱥܺĵ¹ҫǧľż;Ҳˡ
οôȾӾͻứ䣬ľ񼸺մ״ʣ˭Լļˣ
ΪȫȫĵطʱȴΪ˵Ĵγʼ׶Σյڡ
ذɣΨһĽһ̾Ϣ֮վ뿪
Ȼûʱ䳷ˣô͸ÿһµβסУ˹˵˹أͳҪʱվһȹѹأ
ӵĿȨʵڸУͳֻһЩӡʱȻͳΪʡ
ܼϵĲӣеĵպͻʩȫλʮСʱڸȫλҫ㣬Աѵĵ»ءҫǽؼս׶Σо»
˹أ⹫ɡһ׼ͬʱ֪Ⱥ˲ѣ͹ҫǹ
۵ĽعҫǣܳˣһҫһʼͱռôڸԭΪʹͽ޴ʿһ޴ĳ
ΨƴػҫǣֵסʹͽĽΨһķȻԴУΪͳȫս״̬ʱͳ壬ǩŵȫء
ʹͽǰ·ϵĵطӲϧһд۽ʹͽӶǶá·ϵĸطӷڵأȫǰҫǾԮ
ʱֻмȫܺŵʹͽȺս
ԭһеļƻԭλսʱΪʹͽͻȻֺ;޴ΪСԭҪս׶βſֵܳľսֱһʼݡ
ʱһȺʹͽзеҶ˵
Ϊ׶Уҫһ룬вӵĻô쵽˱㵱
ˡͻȻʹͽȺзֿһͨӰʹͽȺлƮ
ʲô£Ҷлˣһʼھһֱûҵİ취ʱʵѡ
СƶУشϢ󲿷ֵǵĿ괦ۼֵӰСҶ࣬һʹͽ׼ʹͽֻЩʹͽɫͬתɫĹâ
ϴδսҴ˶սʿһĻĻԻԹȥģΪʹͽνСʹͽ߼ʹͽ
ʹͽһҶˣ


535 ңҾ
ȻҪȫסҫôϢҶ·֪һ˵ͷ
ҪҪǡʹͽеһʵ
ãЩСӲöᣬ·ϾֻɧŵĻͲҪȥˡҶҡҡͷ뷨ҪĶࡣ
ʱҶŵʹͽҫǻҪԶһξ룬ҶеİǺͿɪòѾֲסˡ
һ̾ϢҶתͷŸʹͽ֣òӳԭĿǰʱ뿪һʱ䡭
˵겻ʹͽԣҶֱӱŰǺͿɪʹͽȺȻٵĳһȥ
Ҷ·գʹ·գڴн֪֮ڵҪֻ֪ҪҵطȰЩꡣ
ʱҶҵһĲԭԲʮڶֻĽǽӵ˱֪ͨһûûټ
һ㽨ҶֱһŰѷ߿ű˾ֱӽȥȻ˶¥һӵķڣŰûǣһֱѹƵŮڴϡ
ˣҲˡ
Ҷûǰ֣һط˳Ĭ֮С
ӺҶٴվһεԺ͸ղѾͬˡ
ˣ΢һ
㡭ҶЩԻĿ˿ΧȻһ۾ͿǱߴѾͲסݰٺϺϷһԽã㣿ǡ
ȵһ£΢ҶֹҶҪȥжƹޱȣ·ܵʱͻȻסһ㡣
ô£ҶгԻ
ô˯һʲôˣһЦҶһӻ
һƭңȻҶ̾Ժл˵һУȻͷһԼӣ̿ƵĽԲۣôôˣ
㵽׶ҵʲô
Щһ˵ȰǱŮ˽һɡ
ҽôˣҶҲǱ߰ǺͿɪյĲԾ˾ȻǼ˰˰һ㣬һ࿪ʼŶԷ·ŤһҶоԼЩҺҪ
ûô˴ҩϻ˵ˣϽȥæⶾɣ
ԣνⶾԲ۰һﲻ;ٿҵɣϵNTRҲҪ
ڵҶʹͽǳӽһʹͽƵ֯ȥⶾ
˭ȥⶾˣѵֻôһŭ𣬲ûҶȥڱѹݷԭǵԴųЩҩ
Ŷ㲻˵ҶܹȥҲŮջŬѹסһһץŮؿڣΪؿڣ㵱ӣôԭͬͨ
ǺͿɪջᱻҰһ񡯿ƵԭѹƣʱҶͬͬԴһ̼̾ͻԾȻʼųЩ⵷ҵĴҩ
ʮӺ󣬰ǺͿɪŮɫѾָǳʱ䱻ҩĥļ尾ʱȻ˯˹ȥ
ˣˣǷһ֮ˣҶ˿ſ֮˵
ƭӣмʧȥ֪һʱ䵽׷ʲôء
ǰһֱ˭˵ѾҪˡҶߵһߵľǰǸİӣ㡭ʹͽɡһǷǳߵȼʹͽ˵ǰǸʹͽô
Ҷֻǲ²⣬ΪԼ²Ӧǰ˾Ųʮˡ
¶һ롭Ĭ˰֮źҶһߣȴоҪܶǸش
һ룿һ룿˵ʹͽô
¶ԵֻǺһ䣬ȷʵǰ͵ҰȡһսңǰһˣҲʹͽ
𾫣ǳ𾫣Ȼʹͽ˵ν͵ҰǰһսѾ˾ȵˡ
˭֪ʹͽǿ󣿶ǸڹȻûڻϣϵһֱƻȥЩʹͽѪҺľٶҶȻʵ㡭ҪҵǸɽڵĹȻʬ壿
Ǻǡô˵һ仰ҶŸûлᷴһǶԷʶѣȨóĻ
Ҫ־壬ûл·ǸоҶľһ㣬ٴ
ûлð㵱Ƕô
Ҹղ˵ˣֻǲ¶һ룬ȻǰǸʹͽȷʵңֻԼ⣬Ҳʹͽ˵ΪΪʹͽ
Ҫ͡
˵Ҿ㣬ҡô
ΪСô
Ǿʵȷ˵ңҲ㣬ֻҵһ֣߰ͨ׶Ľ˵ʮһ˸񡭡
ҶĲźͲ⣬һ֪ʷչԺУһйںܶϵźܶܵʷ
Сʱ֮ҶѾָֻɫ׵ĺʯҷһ㣬˫ЩǱһ·Ǵ̼󣬱ֲˡ
ǰҰȺʹͽһսʵûͬھ෴ΪһżȻʱѷ죬һӴԽʱͿռķ϶ص˹ȥ
˵ص˹ȥô˵Ұ
ԣͬص˹ȥҪһʱ䣬ʱѷʱһص⣬Ҳǵֻᾧԭ򡭡
Ҷ˵صȥΪ͹ȥԼͬһڣӶͻصȥǸڵıɾ壬ջΪɻɢ
Ϳռķ򣬲ͨ˻ǿ߶޷⡣ΪǿġҶͬˡһзڻԳֵһBUGҵ
ǸŮ˾ȻΪ˶ԸҶİ취ò˵ǾļƻҲ֪ͻԹޣҶ˵
塭Ǹô˵ŵģڻԭ򡭡ңҶԼЩ·С
ԣΪͬһڲܴͬڣȻͻһڻʧǸŮ˾ĳ֣
ʹͽȺһ·谭޷ĳŹҫǽȫеľҲڳŹҫǼᣬһʹͽ֮ʷľսҪչ
ʱԭһֱչ쳯ҲǸıһֱĳĬ̬ȣһ֧ʮҵľŹҫǵλÿٸȥʮ˾ȻȫԱISװ׵˶


536 ع
ʵǰʱôԽܣͬҶһ㣬֪ĴھȻٵģȻǲڵ֮˼ĳһ˲·Լʧһ㡣
Ҫôۣ㲢ٵĴڣĳ˵ڵıȷģҲҪųʧһ
ڰοôҶƽһƬľ
ʵǸŮ˴۸һЩʷķչѡԭһγ֮Ϊһ⣬㱻ҰǸŮ˶ѣԺһжԭķ˾޴ı仯
ˣ
ԣԭռȶʷӦñʹͽ¡ռ䣬Ȼһֱ2015ʱٴγǰΪҰǸŮ˵Ĺϵ֪һнȻڻصȥ֮һɱ˴ʹͽԺ淢һжһı仯
ôǰһĻνͣȻһж˱仯Ϊ㻹ǳˣһǳ㣿˵ڣһս
ߵθı䣬һЩһᷢΪһЩϸ΢ĸı仯2015ֵǸң˵һߵңȻҵĲ²⣬ڳֵʱΪĴڿʼ˷ڻʵرӰˣǸŮֻһϷȻȥԭķչһѡ
Ҳף˵һĻҰĿʲôа˵ģҰȾΪһֱڣô˵Ұȣԣ֮䲻Ϊ໥ͻһڻô
ȻڻͿռһֹɣûκ˿Զȥȴа취ƭܿ
˵ҵǸԭûаǺͿɪһԽõĻ룿𾪵һһڴδߵԼ˵ĸҶ˵ʵ
˵ʲôǸûдͶ㣿ⲻܣ
ôҺ飬ǾʵҰŮûн飬ûŮһδޣŮȴͻȻŮ
ҪʲôҶܸо潫Ҫ֪磬һвصѡ
Ůֵġû´ĻһߵҶ˰죬ջ˵˿ڣӦǵҰԼDNAĲ
ܣͶŲǿ¡ˣû˻һ̻侲ԼİˣСһ𳤴ԼĸĿ¡ˣҶԲţ
Ͷôǿ¡ˣǺ͵Ұȿɲǰٷ֮ģ
û˵ǿ¡ˣֻ˵ǱõҰȱDNA˶ѡ
֤ҶʵҲûף˸Ѿûġ⻹Լ˵ԼģԼûƭԼ
ȻҶڶڿļһһߵԼһĻɡ
ӽȻ鷳ֱһɡ·Щͷһ㣬ҶҪѯʵʱͻȻǰһڣȥ
ԼǻںϰɡҲǸܹѹס͵ǸʱһһӦÿԱı仯ˡ
ҶҵĲ̴ų˰СʱСʱ徹ȻĴʹͽӱ
ָӵҶֱӴӵվʱȻǺԭòһǴӱѾǰȫͬˣоһһ㣬ָоǰһ
ǵġȻܶ鶼鷳ءֻһ£ҶЦһ¡
ղŰСʱ꣬˵ͬģŲͬ໥ںһ𡣴ʱҶѾ̳˫Եļ䣬γһµ״̬
ڵ߷һѾȥˣΪǾһСȻҪ˼Ը󲿷ֻǼ̳ߵҶ˵νںֻǰһߵļӽȥ˶ѡ
Ұȴżôߵ߿Ŵ˯ӰҶıЩӡ
͵ҰһصʱεߣȻ߶ᱻԭԼųڻӦ
ΪҰȻʱҪҶһʱ䣬ȻΪڻʵ½׷ɱʱѡ壬ͼ䣬ȻһֱȵߵԼҵǸɽʱ򣬰żС
ҶԭѾˣȷʵʹͽʵϹŵԶࡣ˵ΨһҴԶˡ
ԶΪĳԭʱҴҽ˳˯д󲿷ֵ˶ڳ˯ʱ˺١
嵱ȢؼҵǸŮ˾֮һΨһǴԶ֮Ҷһˡ
Ǽ̳һԶѪִѣĿԵӡʵǿһң˵еĴгһ붼ǶһѪŴа˴ΪŨ
Զģڸ涼ҪĶ࣬廹棬ԶԶԽࡣԼ̳һѪĺڸո¶ͷǣĳΪȨҲǲ⡣
ȻЩҲһֱ׷ѰԶżҪھ򵽸ĺô
ЩҶ޹أֻ֪ڵֻһҲΪһԶҪеΡ
Ұȵ׻ءĴڿһϰءǱҲǡȺ޴ļһһԾ˯İǺͿɪգҶ̾˿߹ȥϸһ֮ͷҲص뿪Ҫȥϣŵκˡ
ƵΪξһ˻ء
Ҷ뿪ӣһӰ˿ڷ˯ŮȻͻȻִϱѹŵһֽ
ŮŮҾȻˣпյʱٹȥҪȻǸʱҲϸҵĻ͸ˣעһҵĳˡ
еֵֽӰ΢΢һЦеֽ˲Ϊɻҡ
ŷһ紵Ӱʹϵİǡɪնʧȥټ
ʱĶѧ԰֮Уɯڵİ칫ڣһӰ·ͻȻһĳɯǰ
ҫӦˣʹͽĿӦǸ쳯ǱжѾ֣ڳŹҫǵλùȥӦҲĳЩ飬Ӧжˡ
ǱأûзӦôɯ̧ͷˣӴյӰϣȻ¶Ż
Ұȡ


537 ΧǣսǰϦ
ҶصʹͽмʱҫǵľѾٹˣʹͽȺҲλͣ·ڵȴҶĵһ㡣
ˣˡڿҶĵǣһȺʹͽʹͽҶʵ
ţǱôˣҶʱڵλھҫǶϷһٹһƬȺɽ֮Уһʹͽռ죬Χһĺüȥ¥գѾΪһƬ֮ء
һ˴ľǰ⻹иظľ·;Сǲ̿ʼ
ʹͽ֮ΨһֻܺбΪʹͽʹͽ˵ʵҶЩʲôֻһЩսߣûꡭ
ĲǸôơ·뵽ʲôһҶҡҡͷȻԶ·һִͳС
ҫǵʷ޴ģռǧƽȫиָ¥γɣ˿ڳǧˣ⻹ֻǵǼڰģЩûеǼǵҲԲǧˡ
פǳӵȫõװʹҲǺųǰǿսľš
Ȼսǿǳפڴ˵صģʽԱԤ۲Ųǧ˵˶š
һ2000꿪ʼ죬ʱɣȫ޴ͳĳǱйزͳƣÿ껨еĸά޺ͱ׶еĶʮϣлӵĿ
ľȫõģ涼ˡȫ˵ýǮһ֧ƽţ
ĻƽǰԶĳУҶһ˿Цȫеһĳ˵Ķĺͳª
ˣҪʼôʹͽҶǰ·һ̬ȣҶҲȻһûκεķӦ
żЩδϵȫ֮չҶҡҡ֣ûżʹͽȺԹҫǵĹơ
ҵȲףΪβڽйȻľٶҲǺôȺƶˡ
ںôҶһ
ȲҡֻǺܼ򵥵һߣػصʹͽ·ǳ־һԴ
ٶ໹ϣҪģǼһȻһʧļ򵥣ҿɲһӺȺ׽Բء
ǰζԸʹͽİ취ҶǳȻһʹͽıھƣһ鷳ˣһԽĺá
εֻ֮ҪǸõĻҵʹҲˡҶʱһ˾ƯУԶһƬ֣ЩȻôȥȴòȥ
ʹͽȺͣʱ򣬹ҫȴԵ÷ǳæµƽıѹûɣ֮ƽŶӵȴ³нбѡ
ӵĵȻСʱ֮ǰ׼ԸزͬľӳٶȺӺԭҫǵӲһϵͳ֮İʱû᲻⡣
涼Ǵæɣм˵ʵźܶ⣬ȫʹͽٵѹǿġ
ʹͽ滹ûκηӦôʱܲսָڣΪϵ߳٣ͳ˹ʵ
ûκζʹͽڶϷһʮ߹ﴦĵضΣûκνơ۲Ա̻ش
Ѿʱˣ
Ȼ˹زû˵ָʲô˻ǵһʱش𣺡ʹͽֹͣѾһСʱʮˡ
ڸĶˣ˹شʱһݣԿǰʹͽûκһ˻еɣ߹٣ƽնǸо˵һ̵ˡǱ1999һλҪ޴Σ
ɢڽУڵٶȻҪСʱܰзսԱ³֮С
ҫǵ˿ʵ̫ˣ̶̵ʮСʱһôܰŵֻ˵һʹͽֵ̫ͻȻûиһκεķӦ˹ҫǵǰ
ǱأҪһʹͽӵȻ󣬵غθոзĻŰĵõġ
ǱѾװȫء
·ԮҪòܵ˹΢˿
Ԥƻа˸Сʱ·Ԯִҷǰء
˸Сʱô˹ؿսָǸ޴ĻǶλĻ棬ǵȫûκ춯ĵһԭصʹͽȺʹͽǰ˸Сʱʱ׼ô
ڹҫڴССĸ徫ӢʱҲɫأֻ˵һֻΣĻϿǵصʱûһڴʱķһһ࣬·ĩհɫ
һǵĻж󣿡ʳ˻һǰ̫˵İķޡVеߣǰʱոΪӻԼŮõʱҲоô˳ˡ
˵ȻڰǰƳЩǻûнвԾʹģЧλһδ֪ǡĦ˹ûҲһĳأǰʱΪǿСŮǴѧ԰뿪һƬĺ˵
Σڵľӱǰ˸սѾǴǰֻʱȥ״̬ˡ
ȼļһŮˣһʮ겻һֿŮˣһļ壬ϴ󲿷ֵļ岻ͬһŮȨϵļ壬ÿһȨ˶ŮԣԵĵλߡ
ʱ˵⻰һȣѾʮ꣬ȴֶʮյŮˣǱ˲˶ֻһ¡
һŮ¶˿ȣɷһֱδһǳصŮˡ
˵ǸԭΪ˶ԸȺʹͽģȻûǻһսһõʤ̣
ŵļѾʮˣǿĲϣһˬ޵ڷڵ޵ŮƮƮȥ
һȻǰԸУһعεŮˡһʼնûпڣ˿ˡ
ȺԴûжֻ̣ùĶǵİ׳ǣ˿ͨԹۡ˵ǸҲ֪ʹͽѹ£ҶϣǸо֮ǰƵôЧ
ʱ˿˼ûȫҶʧ٣аǺͿɪ˵䣬ʱֳʹͽȫ֣ĴγĿʼֱЩ˲Ҳ⼸һֱֳĬԭ򡣷ܵķֻҪĬĬĿŸһƱͿˣҪȥ롣
ղʹͽ·֣һǶ벻ķ֡ͻȻڽһ绰֮˵


538 Ӫ
ŴĻʾĻ棬пһĻ˶ǾȵĳͣƽʱεĳǸʱһ͵ı顣
ڸղſʱõһ仰ȻһȺ˺ƺƵľսָܲڣȻϵĳ˽ͨһź֮ԭǸ޴Ļ滭һ䣬һµľ
ӽǶģ˴ӵϽ볯Ľû˻ȥΪеӿһȫеθסˡ
⡭ôܡǸĴУԭһȺΪڹ˹أָȺԱ۾ĻϷų˵һĻ
ʾĻϣЩʹͽ֮УһµӰôƯڿУΧЩʹͽ·Χߵ£·𱣻ԼһΧһȦӡǸӰµƮڿУʹͽڵһ
Ǹࣿе˶ӣһƮʹͽͷЦɣ
ӻˣΪҹڿ㵽̫ǸӰʱЩʹͽķӦ
ǲ࣡õĻδ˵˿ͻȻڴΧһȺ˵ɻǰĻȻתͷΧЩھȣʱϱ黹Щĸ˵ʹͽĹϵλԼûʹͽͷܵ
ôǿνͣȻ治̫ǲοǸɣ˫֮һ˿Ĺâûбע⵽һˣãֻüͷû˵ʲô
εĶһô˿·֪дһʣȻͷ
⡭˶һǰεľһô
ʹͽ˹ؿĻϵĻ治֪ʲô
ȷǿԺܸߣǰĴҶɣʹͽеʹͽòǳӽģֻǴԶ۲Ļ졣
ãĻô£м˻ͷǱƵṩߡ
ҵðտǱģԭֻҪȥʹͽĶΪôһֱûжû뵽ĵһĻòûϸ˵Щ֧֧ᣬ˿û˼ȥ׷˽Ϊ
ֿȥһҪǸӰݣ໹ʹͽǶԶҪ
ǸѾǼޣڿˡϧȴҡҡͷȻó˵֣Իˡ
һһͣϲŮɫԸ嶯ĲŵɫһŭҪȥǱߵİ»
Ƶ˶Բһ˰»ָ˵
ղǸƺ˶ˣһŮ˵֡˭֪ǰȱ׼Ůӵǰ˹ƶ
ȻʱǰԵʱ䣬ΧڸͷǸӰݣ໹ʹͽͷǳҪˡ
ǲ֪ԭֻģĹ۲쵽ԶĻ棬һͻѩװһЩΡ
һСӰ֣Σһʹͽ׼ΪһѾ׼˺þˡ
ã޷㵽ǸӰôһȺ뿪ĳҴ뿪ıӰ˹תͷһߵá
û취ٿҵ˻Σˡʼ磬ú·һ㶼û˹ػ˼һľ͸뿪ˡ
ôõ뿪˹ֻЦЦȻתͷٴοһĻϵĻ棬˼ĵ˵ͷĳЩϢѾյˡ

ҵҶˣææصԼ˿һʱϵѧ԰ĹȻһ仰Ǳߵʻ̻˶ȥ
ҵˣȻ⻰ʲô˵ֱӷ
ҲµûĻѾǰˡ˿ıЩӣղſǸĵһʱǸӰҶֱûκɣΪġ
ʲô˼˵ι
ղ߽ܵһӰʹͽȺ֮С
ڿЦɣ˾㵡ǰ˭˶ˡ
ʱûаٷ֮ȷݣȸһ׼¼Ǳûʲô춯ǺͿɪյӪһֱڸ״̬
У֮ǰ¼屻ʹͽϮˣȻʹͽ࣬Ǻ˷ǳʧһֱעǱߵĹ鷢֪
ô̸ң˿Щʵ̿ԼԼԴЩҵ˼ά΢һ£˵һСʹͽϮ¼أ
ţԭ
ӪжͣɣҲµòĻѾǱˡ˿ǰϵһ뷨
ΪΣȻǸŮ˺ܿɶ񣬵ǿɪ˻ѵͲôӹͰ֮Թһܽġ
ӦѾˣǾͲҪȥжˡ
˾ˣ˭⻰ǱߵĹһȻ·뵽ʲôһʵҰȡˣ
ǡ˿ſڰû˵ڣջҡҡͷǼͲҪȥˣӦûΣˣڵԵʹͽȺû뵽һʹͽصм֣һ·֯һ㡣
ҫסȫ۹ⶼ˭ھģⳡսĽ
ʤ໹ϣ䣬ĲһУȫ೬һϵսġʣҲ֪ûȥʹͽˡ
֪˿˵ûĵĻһΣĲһسǡʹͽ̫ˣʹǸΪԸֶΣǵλһδ֪
ȺһĵĴڹҫ֮Уʵ˽ܵĴ㣬иУʱȴһ롣
Ȼһҫʧص˵ȫ඼ʧȥ˷֮ܶһʱһ㣬ţһҲǺõġ
£Сʱ˹ȥпԳֵԮѾϵ˹ҫǣ͵ȴʹͽĽ
ʱʹͽȺ֮УҶ˼СʱķȻĴƮ
һСʱ֮󷢶˵仰ҶֱӻǰĿռ䣬߽˿ռѷ֮ʧ
һӺڹҫһ谵С֮ͻȻռ䱻˺ѣȻгҶӰ
ΪʱѾǰʱ֣˶ʼ˱ѣֵϰģֻСèСǵҹ䣬ûע⵽Ҷĳ֡
Ȱ˴߰ɡ


539 Ƕħ
ĳдʱԵÿյģһƬΪʹͽȫѹһǰͰ䲼ȫԱѵһʱ䣬ȻʱûȫתƵ±ϷѾˡ
ڽֵϵҶ·𱻻ȳɨһһѵĳУ֪Ϊһεĸо
Ϊҵԭô౾Ծˡһִھ޴ȱݵѡ
ҡҡͷһ˲ĸо˦Ҷų۵ĵطȥһƵĽҫ۵ڣȫġ
ܲǸȨڣҶ¶һ˿Ц
һ·ȥûˣ󲿷ֵѾתƵ˽еص׵ıȻ˵Ǳʵһ΢С˼СȫյϹҫǲֵĵ³С
ΪҲյ˾ڵģԷһȫܱһ֡и񻰵֣ŵǷ۳С
ʹҲصĵȼֱ𡭡ͽ˰СʱҶܿһЩľ־壬״񲣬ЩҶŮŮǹҫײ˿ڣл±ˣǱϣȫ˿ڡ
Щûʸ³бѵˣֻܵһڵϵȴʱ̵ĵΪ³ûǵλá
һɣ͸оڷɢһҶȺԭһҰףڽͷĿĵĴεĳЩ׳ڿ־ĳЩζٶˣһתͷҶ·ҶЩЭ˴ԭƽ
ǸСϵˣղиӻˮŽֵһ̵С꿴Ҷ֮뵽
ϵˣҫǵײûлڲǼڰ˶ЩйлڵĹҫǾһͳơȺҲνµˣϣҲûʬµˡ
ǹҫǣһʣųȫƽȵʥأǱȴԶԶϵĳкڰĶࡣ
ȺϵһŽ˵³б֮Ⱥֻڵϣһǰ߾սܣôȴǵֻ
ַ·£ȺԭԹȺˡ
еľģаģгԳһҪȡ³ʸġ֪ûϣԱڳڴƻֵȺ
ȺͻȻҶǰһ⣬ֳˮܣ֮һ
ιСӣӦϵ˰ɣôû³װڹꣿĳղŻһʳƷŵһĮ޵еָҶ˵
ں˵ôҶǰȺ꣬ȺǱģҲǿɺ޵ġ
Ҷһ·һȺ˵ڸЩʲôվˣڶƽʱȺ߸ϵϵ˵ķйжԼûаȫϵδһҵڡ
Щû⣬˭ֶֻμһ㡣Ҷ޷ߵһ·Ͽüط˹ŮŮɵ顣
Ⱥƽʱһֱѹȣʧȥ˹˶ЩͬһڵײŮˣСŮʩһȺΪһı飬˵һ̵ʹͽҪĿ¡
ǵġʵԭǿԲôġҶ̾˿һ·Ѿ֪մ˶ˣĶȺŮʩļһ
ԭȺС̵ˣҶȥᣬչ·ܵӾԼˡ
Сӣʲô㵱ڻǴǰôúõĴڵµͷڹֵ꣬ǣͷǸŭһ·ɱ֮޵ĳһ㣬һȺСݺݵĳ˹
ֹԭֵЩجج˶·𱻸Ⱦһ㣬Ҷ¶˳޵Щżľٶ
˵Ѿױ滵ˡȻˡҶһ㶼ûк¡Ⱥ˶ͨˣԵô΢οһԼڣ
ûκζҶô˫ֲڿڴȻĳǰȥٶȺͺ͸ղɢһ㣬һĲŸ˷
Ȼ·һ˲䣬Ҳ·һ꣬ռһ˲䶨˵ĶֹͣˣǶͷϵĺˮֹͣˡ
ȻҶһ·ε̾Ϣ£ռٴλظЩΧԭСһ˲屬ը·ڰװըһ㣬һʱ䷽Բʮ֮һʺɫı꣬ҶڵһС⣬ΧЩֵߵһֵ۾ϣϵѪʲôķ·ûиоôվģһѪûнӰϡ
Ҳ˵ԭĲôġܶСʱҶĵһȻ·ղֻһСһ㣬ĿǰǼʮղһĻɵ˵Ⱥ
ħǸǶħ

ҫȻȫ嶼תƽ±ѣǶվûϾսڼ˭ȻһƾƣһʤܲóбȺµ˸üȮѣ
ԻдһҵľͳǹϲڵϽѲߣЩҵµϣöѹҷֱûǹɨ䣬Ȼʬ⴦
һӴʮҵѲ߶һƬҵֵʱһûκѹһսʱܽ±ѣʱֻǳΪһЩµȺ
ղһ˻һõ˼ģΪµ˵ŮˣȻһСʱúõһҰǼŮΧ˰滵˵ļŮһΪȺĨɱˡ
СӳղǼŮζ治û뵽Ⱥ֮лŮˣɱ̫ϧˡĳֵ˿Ѳ߳˵һʮˣѲ߳ڽֵϿš
֪ҿ缸ǰͿʼȥײŮˣЩŮȻȥģʵҲмƷ˲κΣôô棬ֱ֮һ߿ЩŮˣһ߰Ҫ·Լǽһ㣬ܳ
Ѳ߶ԱҲһЦĸ
أȺüҪҳŮ˻ףղǼ滵ˣҾһ㣬õĿԵūȥÿ˶һԴȥ
һӵĶӳһʮӣһĵȥײС
ǰСӳһŮūȥ˰ѣҼǵǸŮСӳŮͬѧҲ̫ˣ˰
ǰڼʱ򣬸𿪳һԱһɲûѼ˦ȥ


540 
Բۣɲǰ֨һСӳҺһֻסѲ߳ıոܣղûֱ˦ȥֱӻͷſǸԱŭ
ǰǰ桭ĶԱɫЩָ֣ǰ棬ֶЩڶ
ǰðԲۣ´Ůһ߿ţܳСӳӸղǱƸеǳԭҪڶԱǰ˵һԼĹ¼ŮǸΪĸ¸·ųµ˵Ůͬѧūһ˽³֮ġ
Сӳǰ桭ûԱһֺʹ͵ָָǰ桭
ǰ棿ôˡˡСӳɻתͷǿȴһһľ󡭡
ʮ׿ýֵ·úɫ˺ܳһ·ֺɫûһ˲ʶ˵Ѫ⵽Ҫ˵Ѫ
Ҳ㣬·߰Ѫе⣬ͷһֵԭ
һǲûɱˣϰ˵һȺǻ쵰ȫ
ǲɱ˺ôҲһ£ɱҲͱһ߿ǹɱ
Ǵ˿̷ǰȴһɱԲ٣ɱֱַ
⡭⵽ǡ˭ɵģСӳĵʵܴԭɱΣĳͷĿаˣΪڵĹְԱ
˵ЩѲ߶Աܶ඼аޣƷˡˡ˭ûɱˣ˭û棿
ǰһССһѾŻǰһ̫Ѫȵ˶ˡ
Ѿɱֳˣһе˸ɱ˶ڵɱɣ˱Űǻɵô
ȥһǲǸСЩ˸ɵĺ£Եģͷ͹չ˲ҪѪôСӳŶָָԱ³ȥ
ڽֵǿ˼ʮһľڵûзӦˣȻܹȥʲôû˵ýԴйղܵľš
ȷй˷˼岻еģȻ־˵ղ˭Щ˭ɱģ
ԭôʩܻ˷ǸղѲ߶Ա˼ˣΧȻһ˶ûзӦһ͡
ħħû˻شÿһǿ˵Ĵ·ɵһ㡣
ӳȺѾˣʲԱűӿЩմѪµȺŻصѲ߳
ˣСӳ˿ǱߵһȺˣȻüͷ˭ɵģҲ̫ѪһɣûǸ񾭲ô񰡣
СӳѲ߶ӵĴ󲿷ֻʶģʵ벻µ˵˭м국ҪޣֶηǳѪȣҪ˵ûС
ʲôû˵
ûСŶһ˵ʲôħħʲôġһԱǳɻ󣬡ħֶô
ħôͻȻһͷϷ
˭СӳڵжԱһɫ䣬һеԶǹ׼ϿգǱһͲڻģ·ӵһĽ䡣
ħǶħڵСӳһֵĿžȻ˿ƮڿеʱǱԭɵһȺͻȻֵĺһ·ƨŻһɢ
ղŵģСӳŬеľʵ
ղŵ飿Ŷ˵Ǹ
Ҷǰһ·֮һ⣬òƽܲڵķЩ鷳뱩ƻĻҪرݵ˲ſԣڴſھͻܵ
ֻ̫뾲ĵİ˴ߣԸ㵽һԽǱҪġ
ڳֻЩ๷޵Ѳ߶ԱòǿԽݡȻֱӷߣžͷ˸ղɱ֮һȺŵġ
ǺˣСӳʱеĿ־֪ҶȻֻĴƮ䣬⵱ɢѹԲͨܳܵġ
ΧԱ˫ڴʹԶǹҲҿǹ·ֱһǹ̾ͻ
ңֻһ·ҼλæɧѣҪôţɣɡҶһЦ˵һѲ߳ǰ档
㡭㡭ҪʲôҶζ࣬⼸˶Ϊʹͽˡ
뿴ĸܴշ·˳һƮǹѹô£
ܼ򵥣ҪλСæѣȥһطҶ˵꿴˿ǰʮˣüͷòƲҪô˰
ʲôСӳճھ͸оһȣ·ʲôһȺġ
˶಻̫ãһ˾㹻˲ôСӳˣҶһЦĿǱߴĵӡ
ʱĵѾӽıԵڸղţûпʲôһ˲߾ȫװĶԱͳΪ⣬һЩһ
һ˲䰡Ѿ֪ղſĽֵôˣҲ֪˭ȴоЩʪˡ
ˣҶһȣԭΪǰӵܴأûǸôͲǲҰ׻ţмˡ
û뵽ôţɵ̾˿
󡭡󡭡ֱһҶȻһֱЦţ·Ķħһ㣬ȺµΪַӦˣ軹ô
ҪãҪܲܰæˡҶֿһֱԼһСʱѾȥһˣҪץʱˡ
ҰܾȻ϶ЩеһԱģ
ʱ䣬Լɾһ㣬Ȼһ·סֻӣ
ûҶ˵꣬Ǳߵĵ̺޲ñһĳ嵽·һҿĵ棬ʲô˳˽ȥ
ʮһ룬ҶһվԼǰȫĵӣĵ˵ͷ
ǸӲΡΡĿҶ
ˣϳȻȥǱߣҪҽȥҶ·үһڸʻǵڶһѪմˡ
ָǸɫһҪܾǿҶЦ̱죬ȻϳѲ߳ų۵Ǹطȥ
ҪҽδҽȥѣҶֳһŴķʵ
ҡסΣΪС
ôͰˡҶ˵Ǳ߷ǲͣӽķԺв֪ʲô
ʱʹͽʣʮӡ


541 ɱܲ
Ϊָڣȫ糬˳ϵȨʿľӢ˵ҫҲҫ۵Ľֱͨʣ˵ǿռվķ
ķ̶ܳȿ˵ȫȻûжپפأʿǸӳӢģõɵġȫԱ䱸˵˻ף;ζ׼ξ
ŲɱκνӽĿʿȨųִĽ
ǰһĴУڽķ֮ǰҪͨһ㿪ʼÿһﶼܷصķȦҪ߳ȥ˶Ҫĳ뾳
ûп⣬ʹͳûҲǳ鷳ʿӽӵĵһͱĵһƶȾײϣ
ǰѲ߳ͣ£ڵӿųŻ˲ʮӾ˵һȦļվȻ̼ȫװʿеԶǹ׼ǣΧһ׸ߵĵ˻̧Żڡ
Ƿʱ̣սڼÿһ˶񾭱ġ
ӴӳҰһţתͷһ۷·ʲô鶼⣬һ΢ЦҶ̾ߵĶħǰĽʿƨ
ף㣿ôˣȥѲ߲ǻûӰʱôӵһĺ죬Ѳ߳¶ԭŵʿ˱飬еǹ
ǸЩҪһ¡ɫһչأÿѲ߶ӳȥҪʱҪû
ڵСӻҪСʱŻȻЩָʹͽֵֽ¡
飿·ڼվľٵüͷһ壬ȻͻȻ˿Ѳ߳еףŵ˵Ŀ
Ӧ֪ĹأĶԱأ㳵Ǹһ˭֤ͨأ
ٵߣЩʿٴȻûоǹ·Ҫɱһ㡣
Ⱥǰ㳵ڵͳǶ˵ģô˵
ӳͨһӿҶһЦĿ֪ٲжôСˣе˶һ⣡
޹أԼȴһҪסġ̴ӳȻߵǱľǰӳһ˵
ʲô˵Ҫģһ˿ûͨӵӳоἫˡ
ͽЩվ˶Ϥд󲿷ֶˣЩаաǰӳβˣǳŰ塣
ôôùֵأ͵͵һǱѾüͷҶһš
ʮҽȻԻеĻԼӦס·Ҷ˵ԭ
Ҷνͨ뺵ӾΪһԼĺصģԼʹǰվŵһײϣŰҪӳҲóӹȥ
ӳһݣĸ˫ιͶҵġҲӳ˼ֱѹӳ˵һ仰
ȻҶͺĿǸӳȻ任˺üΣüͷҶֶۣŵ˼仰󣬾ȻͷͬУ
ղźǸ˵ʲôȻϷУҶǲҪֽˡû뵽ȥˡͨһվ֮Ҷһ˵һĵӡ
ҡҡʵһͿֲҲشҶʻջ̾˿Ȼ˵ǸӳһֱϲҼǸѾͷһֱûͬ⡭
ŶŮҸȥ˷УҶ˵ͷ龭аŮʲôĶ˵ɶġ
˵ŽһСòҲɣһ㸸ĸ۹Ļ
ɥǲǺȻҶ뷨һȺ׶ʹͽҪطɱĻ
Ǹ국һֱΪеֱˣû뵽ԭα¶ҪŮ˻㣬ǸȻҪҰһ׳ȥԵľȻҪĸŮͨԣлһҪ
ۣҶֱûסһ˳ղںˮֱӰһƿˮȫ˳ȥ
ܳôǸӳǸ˲ŰҵıңҶ̾һӢ۰ͬӣ뵽Ҫ˵³Ҷֻҡͷ̾ϢˣҪֻܹˡ
ǴĲң簡ÿζǹ
صȵһ̫࣬ǵӵˣŵ˺ܶյ֧Ʊ֮ˡ
߷ôȻЩ٣㹻ˡ³ҶֱȻ̧ͷŸƵĸĿĵ˰
ȻҪ黹Ҫһʱ䣬ֻĿĵضѡ
Ǹһֵ̿ĿǰҶͲܽȥˡ
ֻķĴǰӱϾֻǵײѲ߶ӵСӳȨֻΧһ;סҪͲˡ
ôô˵ѾûˣҶתͷЦʵ
һ¹̾ͷԼȻ嶯ˣ˵ȥˡ
ûĶᣬôһ䡮аʮĸС໴һɡ̫ˡҶŵӻ˻֡
ԭΪԼҪ˵ĵӷ־Ȼû£һϲ
ɣҶͷҲصĳķĴȥ
ʵĸ˺ܶˣŮҲֹ꣬Ѿʮһˡ󵶰ӵĻҶûһͷˤȥҺüʱס壬ûг࡭
ܵӵȥҶֱӴҡڵľһȺصſڣĵӵľٱΪʣµһʱѾ㹻ˡ
ʲôˣ˵ȲڣҶӽһȺʿ̾еǹ
Ҷһ΢ЦܶԷֹôֱ˹ȥȻȺʿҪٴγһ̣ҶֱֶǰһӣȻȺʿڣֺϽɵķζɻңֱӴĨһ㡣
еĶɷɻҵ˲䣬쳹ľ̶
üӿ춯ˡҶĿ˵һϸϸĻҰɫĩѣȻȨڵء
ô£˿ڰȫָڣһȺ˽ſʼ˾ϵͳĲ
űƻˣ֣һصĶԱ̸Ľ˳
֣ʱʹͽʱһӦȻʹͽôͻȻأ
࣡
ʲôࣿˣѵװʱ򡭡
ֻһˡ


542 ޣſֻŮ
Դӽ֮ʮʱ棬δֹκε˹飬ȻСɼйǴ󲿷ֶһʼץסǰ漸㶼ͨ
ڱƻʲôļֱȥ֮ǰ˺ȺĶԱ˵ᷢ飬ô̾ͻᱻȥ
Ǵʱ˿̣ʹȺͲţʵǰɲǲšղżӻʾӰֵıһ㣬һ治֪úֶ˲ܿöµ湥ĴŸƻˡ
һʲôˣһѩ״Ӧһ·ƻԭ򣬴һʼڳ˵һԼһӰ֮⣬ȫƻˣȫߵӡ
Աװ˳ȻûãôǾͿˣסߺǿظһ飡ߺǿ󣡸עⰲȫ
Σһ˲ƻţô͵һʵ㹻ˡ
ϵ¾ͣǳĴ̶涼˸źƣһЩְԱѾʼ泷롣
ڳЩְԱ֮󣬵һ㵽ĲеĹ涼˽㣬ÿʮһ棬㹻סκߵж
ǲһӣھܼڵȴȵķһ·ĳһĹȥûκһ˿
н㶼ƻˣʹһûκαը߹ļ󣡡
˳룡֪ͨܲעⰲȫǻڵھŲ㳹װѵס
һŲһ㹤Աڵأӵʮ㿪ʼݵ˲ȥģÿԽһԽߡܹоʮŲ㣡
ٶԱڵھŲ㵽ʮͨԴΪֱѾãҪȥֻܴط
ʲôˣʹͽеĶԱһţػ˳Դ
ǵ˰춼ûһ˿һӰô£
ʱԭֹʹõĿٴֱݵĿռڣһӰڿٵĳƮȥٶһһ¥ٶȵĵݻ졣
ǵģɵˣһ·ɱȥȽϿ졭ҶԳһ£һӵԸļ̳һֱͻȻǿһҫһµ뷨ŻһʼЩνɱ¾
ʱ䲻ˣҶǲôһ·ɱȥһ˶Ҫһ
ǿʱʣ޼Ҷѡٵн·Ȼһ·Ʈĳڡ
88ô91㵽99㲢ǰ칫ʹõأ;88λʵѾʾ˵ˡ
һ۽յĵݴϷŵĺ룬ҶֱһӣȻʮֺĵݽֱӻΪɻҡ
ڵű򿪵˲䣬ڵھŲԴһȺ̵õϢһȺ˶ӣһӵ88ã̼ææĳϲȥȻϵͬ飬˵˵ڰʮ˲㣡Ͻأܵ˺
Ϊ˵ݣҪӵھŲ㵽ڰʮ˲ֱǲܶʱɵģû취ֻ֮ڴ˿ͨӡǾˣȺҪȥҪһʱ䣡
ڡһӵѾʧȥĳ壬ҶǸо
88㣬ÿһȨһĴ¥мƽף࣬һ·ȥȣȻһЩͱµıڡ
ȺûУڿҶĵһʱʧȥΨһֵҵȺֻǿȥ˯һȥûб߷ɻҡ
΢зһˡ
һӺҶߵһǰϷʾĵĻҶЦ
һҶûֱӻôʧš
ûκεĻӦһ㶯ûСҶüͷڣ
Ҷӿ뷨Ȼεһ̾Ϣ׼ǰ۵Ķ׼ֵʱžȻԶ򿪡
ڴŴ򿪵˲䣬һĶžҵɱͳҶϮ
ûκεĶҶվԭؾôǸûؿڣȻϿЦһ
˵㲻ӭҰɣȻʧһʱ䣬׻˵ĺãһշްնôʱôôأ
㡭ֵڿҶһ𾪺;ȣȻĸӵĿҾ֪Ǹ㡭Ȼô
š˵˿ܲȰĶγȻҪҵʹҮ
ԵģҶһһ˽Ŀľǹ˿Ȼ׼ߡ
ֻҪŮһߣȻԼߣղŻɹʹ
Ϊʲô˿һɣ̲ҶؿڵϸʧҶ΢Ц˿һӣΪʲô㡭ΪʲôǸ㡭
ţ˵뿪ôûҪôɥ椸үЦһҶǳ̧ǰ˿°͡
ѾΪʹͽôǸӰҾ֪㡭˿¶һ˿ɬЦݣȴһ㶼ѿ෴˿ŻԵҪ˵Ķ࡭
ǵġС¾ͲҪļƽˡҶ˵ֱһȥ˿ҲûκεķôıҶַš
ޣſֻŮͻȻһдҶ
ҶЩ뿪˿˵ĺ촽ֿʱܿһ˿˿˵졣
ЩŭתͷǸˣһʮ겻꣬ƤǲֻҶһ۾ͿǸһ϶һӵݡ
ɵӣ׳գ㲻֪ű˷޼ñطǲµô
㵽˭ſС㣡󻹸ʮ±ڣһܺͽھȡ
׷ߣҶתͷ˿ʵ
ңʹͽࣿ˿ûлشҶ⣬෴һĿҶʵ
ǺҪôҾңѵʲôݺҪҶ˾ȫǱߵһȺһ㡣
ң㻹࣡˿֮
ҲʹͽҶĻش˿һϲһ仰ȴ齩Ǳߡ
ͬҲ࡭
˵ĶԻ󣬵ҲûѹǱǸүһļһ˸ȫ
С㣬˵ʲôʹͽѵһʹͽԭһŵС̲԰ǿſ־ЦСôడʹͽֹ
ŵүǸߣͻȻһȺ˹һٴһ㡣
ߣǸӦǲŵӵܵһ졣
ǵġ淳ˣҶɱһȻ˿ֹ˲һֶֻ׼Ǳ߲ŵ˺Ⱥ
¡ƵķһͻȻ˱ըĿըĻ
˿ˣ߰ɣ뿪Ҷջ֣Ȼ˿һʿӭӹơ


543 Ҳ
һȣߴҿ·ҽʴһ㣬ĿҺ̬һĻ
ӸղųһȺĵطʼһֱ˳׾룬ֱӶ˷㻤ףֱӿһ޴ͨԭڻĸѸٵȴཻɵΧȥЩģ
ֻôһ٣ɵƻȴĿ࣬־ĸһֻӰþٶɵĽѾһ˵֪ˡ
ѾСΧڵƻˣֱӶصˣȻɵʲôģǴʱڶ˾͸ղŵľһǳĴ̶
ʱָڸҳһţе֣һ·ͨ˵ڰʮ˲㣡Ҫָ֪ܲҾڵھʮ㰡
ȻڼǧľѾ˳ȥʱƣʱ޷ֹжı˵ɫޱѿ
ִ˵ڰʮ˲˳һľ뵽һʵѾһЩڿǷҪתˣ
ͳȻ˵ݣǴӸղŵһϵǳǿҽָ̰Ӳ½תƣ
ȻǼȫõļõĲϴģ̶Ⱥͷû˵ǱϾ̫ˣƽʱãŴȺһһĸоսʱȻ׳Ϊӡ
ԭָӲڵĵھʮһֵضʵڹؼʱ½Ȼһ·֮λڵص׵ڣȻǱ߼Ŷָӡ
˶ŻҪòܵ
ΪʹͽĴѹ˶ųԱѾǰߣȻһӭսǳսʿֽһսܰȥ˷ˣõҪڹؼʱʱǴڶս״̬ǰǰĲӲͬԱʱ
ڷ֮ܵ󲻾ãָӲ֪ͨ˶ǱߣȻһСԮ
һСӲʮˣԭΪѾܲˣҲһˣʹȥһСӵ˶㹻ˡ
û뵽һϵеתһȺ˶ûӦʱ䣬ȻͷֵѾ֮ĵطѵڰʮ˲ƻ10%ҵ
һһȺ˻ˣڵڶ˶żǲԮͬʱָӲһеȶ˺ɫһս״̬Ȼ¡¡һʼŵص׷ȥ
ǱһֶӹαҪֵĵץסɱԲܳκ⣡
һȥֻ֮˲һʱ䣬ָӲѾ˵صװ£ҫǵصװ֮и޴Ŀռ䣬ǵص׳еڣͬģһͨһֱͨŵرķ˵ǵص׳еָһ㡣
ص׿ռ䲢˹ھģȻγɣȻ෢֣ٴν˵ص׳С˵صĵ³жΪзյɽկɳʿԼʮϡ
ţоһ΢𶯵Ҷüͷ˿ǽڣѵղһ̫ˣᰡǿֵ֮İ
ָӲѾˡ·Ҷһ㣬˿˵һ䣬ȻվͷǱ߱ǸȱڣڸղǱ߻ϰֻһ˲䶼Ϊ˷ɻҡ
˼ĿƣҲôŵЧġҶЦһ£ȻѾɹںϣǶԭԼǸоЩİϾڵⱲӵҶΪҪȫع鵽ǰǰ㿴ӻҪһʱ䡣
һЧܿţʵҶûƺãĻͲһ·Ǳߵըһ㣬ǺŵʱһԵĶǻĻĶһ˲ɷɻңȥ⡭
˺ܶ࡭˿ӵĿҶɱҲ۶գһ£ЩʱֿܳС
Ҷղַ·ǲСĲ˼ֻһ̬˸оһĺ·ЩһȺϰôڣоղɱˣûκεĸУ
䣿Ҷһ㶣Ȼ˿֮˹ҡͷ˵ˣûб䣬˵ӦԼڵҲҡ
ʲôղҶ˵ԼʹͽҲ࣬˿дһʡ
ǵģô⣡ҶֱѾûʱˣ
˿ҶֱǰһѱסȻ˷·ûһĳŸղűǸȱھͷ˳ȥ
˿û֪ҲûãҶļγѾ֤˴ʱǿ˺ֵزؿں޷ӦһɵĹκ˵˿֪Լ޷Ҳ뷴
ֻһҶù˿ɳ˷Ȼ·ʱ˿ΧĿ纰ҡǵ̬ȻǺǰһô
ȻʱΧĹģҶ˿ĺûлشֻЦŵͷסĺ촽
ôƤģһһֱ˽䵽棬Ȼ˿ЩһƿҶ
˵ŮֵϲûشϲĻʵжǸôҶ˷ۡ
Ҫô˿̾˿
ʹͽһӾҪʼʱ䣬ȷе˵Ѿһˡ
ȻǸƯʹͽϿյǸˡ˿ʱȻѾ˸ҶǶҶΪλʹͽһǺ⣬Щʹͽ
ҿơҶ赭д˵ȫһ仰
ʹͽ˿ƣ
ܿʹͽֲһʹͽĶ֣һǰĿĵĵҴܣȻһ𡭡˿Щ𾫵µҶʹͽ϶ĳЩϵûвµҶȻʹͽ
ǰǰֻһЩѡһߵļ˲ҶԺЩ̾˵
ԣ˿ͻȻûҪ͵ҶŸ
ҪҰҶؿڣƨ
ȻܿʹͽΪβǻȥǵĿռ䣬ΪβֱӽһεĴս
Ҹղ˵ĻôҶȦ˿ظһĿգҲ࣬ΪҪࣿεĽġ
ΪʲôѵҪɱȫôҶĻ˿ЩŭȻͷβǵ֣ͷðҪڳ⸱˵֮ǰǷȰצÿ
ȿȡϸڲҪ⡭Ҫ⡭ҶһȻֻֻû˿뿪ķӦ
֪ôҡʹͽĴھΪ˰ĨĿĶֵġ


544 
ںԼһʱҶԼҪɵʹΨһ޷ȴȥɵġ
Ϊ˲Ǹ³֣ҪȫĨ
ҶǰǲΪʹͽռôˣΪʹͽĿľǰĨһ߹ߣȫΪĿĶڵġ
ɱʹͽӳֵһ̾ͱıܣֻһĿģȫɱ⣬һ
ԭʹͽû̫ʶȻűܣǻ۶̬ȣĳ˵
Ҫ֮һ̶ȵǻۣԺ̶ȡĴֻҲǸҶʹͽȻǻۣȴ޷̫ʹͽ߱ʹźܴȱݡ
һֱҶĳֺͻع顭
Ϊʲô˿˶ĺ
ʱҶ˲ԶۼľӣиԶڿٳ߽ӽһЩӰüͷһ壬Ȼ£ڵûʱȥЩ˷ʱ䡣
ʼˡԶ¡¡ĽҶ֪ռƻʹͽѾֻʹͽĴչʽĹҪȥˣȷĳǷĵز
۾ҶĶ˿ߵһȻ󲻵˿Ӧֶ׼˵һȭһ΢紵һףͨ˴Сڵϡ
ȻҶֱӱ˿һ
ȥ󲻾ãʮٵӰ˴˵أΪ׵һŮ̧ͷһۻð̵ĸеϹЩŨŨĲ⡣
ܶӳŮԶһɫĺɫս磬ȺǸԮĵһ˶ųԱ
ӸղǸƺͷ˾Ȼ˶ŵһ￨աֶ
ָӲô˵աֶǰҵڶѧ԰ģͻѧСŮЩѧͬѾɳΪһŮˡ
þӸλʵǿվǱ߶һɵϣòȴ
ָӲѾ˵£Ǿѵҵץס޷׽ĻԾ͵ػУһ˶ŶԱ̻ش
ץסУաֶЦһȺȫǵݵ˵ɣ
ŸȱڣȻڼ׸߿գǸղűըʱڸϹÿһĻֽҪաֶԵ㶼ûĶԱɡ
ԭֻǿʹͽδָ֪Ӳ⵽Ϯĳ˵ŻԴӹû뵽ڵ
ܶӳԱû̫˼ЩɻĿſաֶ
ظȥǻᾡȻǰһŬãҪСաֶĿǳĲʹ˿Ҳǲ̫õģǷ·֪Ըһ㣬ȺԱȫûľͰ˵ĻظָӲͨš
ڻظ֮󣬸ղͨŵĶԱһЦͲȺһղء
ǣȥ׷ˣ˵꿨աֱֶǸϸĿ˿Ȼϵȱڣһʱ֮ĬǱߡ
ܶӳǰǱ߿ˡԱһʱ֮䲻աֶķӦһԱŶſաֶŵһɻ
ôôǵðۣѵǵڵģ
ӴҰղ˵ǸԱաֶһͷԴίĽе
ʱ򻹿Ц㣡աֶɫǳأ·뵽ʲôɻ
ȥ
ЦɣһȺԱ
ȻͨˣǸӦѾ˵³УٶҪϿˣ
ʱڹҫǶʮĵطһȦﲼ˲ľӣȫȫװϾӪʮʩȻһʼػѹʹͽǰ
ͨ޷ʹͽATһ˵ٶľӶûá⼸ҲڽҲڸĽԼʵǰĵγʱѾЩһЧ
б缯дٵĥAT֮Ҳܲá
һζʹͽչսǴǰûйģսʹͽ̫Կˡǰλս
һβͬȫľӶʽһֱΪɻֵҩ
û֮ǰܶ˶ɻʽҩɶЧǴ֮Чˣ
ʹͽ국ôǳ
ʹͽATֵҩɻǰȻ·粣ֲ֧˶þ飬Ȼ󱻻ɱһʱ֮ʹͽڴʧ֮Ȼ޷أ
һսʱʹͽռϷ磬෽ʿ߰ԽԽܣ
оɹԤƵĻҪãȫעսָӲڣһȺ¶΢Ц
ʱ˵ʹͽвǺܴ̫ˣʹɱ˼ʮ򣬺滹һȺһҩĴ˼Ѽ档
ǵĵҩֻܼǶȶã
ֲܼͣЪʮСʱ
ộʮСʱȫɱʹͽôûģǸ̫ˣ
Ӱӵ㣡ϧһдȫڵȫսʱڵ³еıڣһȺȺ˲ͣϢڽиϹΪ֣ץ˺ܶ಻ǱڵԱһҵһжΪ֧ǰߵġ

ŶȻｨ˳аڴ˿һ·ƿر뵽˵¿ռҶǰһЦһ
Ҫ˿ѾҶƿһɵڵ濪еˡ
ҲͻȻҶ·Ӧʲôһ㣬תͷ˿ôǴˣ
ΪʲôУȫȫĵط˿ݺݵĵҶһۡ
ȫƨ£ȫȫŶԣȫΣյĵطҶһ䣬ȻֱӳǸСĹҫǷɹȥ
еֵ¿ռ䣡Ҷ˿˳ֵ˲ͱˡ
ǺܿϧҶٶ̫죬ûлᱻ㵽棬˿ֱ˵³ڲȻ˿ָ·Լĸоһ·ĳطٵķȥڴиӵĽṹûжκεķٶȫûн͡
һͨ㽨ǰҶֱӷɵ¥Ȼ׼һ˳ȥ
㲻ܺúõſô˿εһĶͷѾӴȥҶǳΡ
ţǶ鷳ҶȻĿ˿ƨ߹ȥԭ
˿С㡭ȥ֮ǰҶϤļס
ӴʱĺôҶſ˿ȻųǰļӰЦž֡
ӭҶȴ۵ȭͷ


545 ΪȵŮ
òһȺߵŮ˰ҶѾΪ˴èˣֻȫ˵ۿϵۺӡ
˵Ȼ֪ʱ˺ܾˣҲôʰɣȻҺϲҪְ֣
Ȼ仰˵ԭֹͣĹٴοʼȻҶŮŶŮʬ³
ôȫۼҶ˵ŻʱѾǼ֮ˣ·ѾװһȻվԼǰŮ
˹ȣȣŶӵĹȾȻһҶû뵽ġȻŸо֪ŮڣԭΪֻйһΪϢŨصģϾУҶоǿҡ
û뵽һȻŮ˶ڣҶϲ
ǣСҶ³֣ŮɫǸˣͻȻ˹ȼЩ˸Ǳǵʲô֧֧ᡣ
ţôˣҶżֵķӦѹҪ뿪Ļʵ
ɣǵĺ£˹ȺݺݵĵҶһۣȻ߽ķ䡣
ףǡսͷŨŨҩζ˭
ȱٱҪҩȻͨҩǿסǡشҶǸŽȺͰȣ˶һڴҶ
ôӣҶѾ˷ҩζԴһڴϻԲѵˣһҶϤİˡ
˵һһǵĲöáŮɫǳÿ
ԲΪĳЩԭ޷ñҪĴʩܵõƣŲһˡ
˿ǸӱҶԭһԹҪһЩҩǾ֮͡
׷ʲôҶߵߣȻָʧȥԭԵޱȲ԰׵
ǲڶѧ԰ǱôΪλΪصˣ
ԣҶǰԲѣ˺ѪɫҶܿ˵˿ڣһֻ첲һѾʧҪ˺ֹŻ
ǡѧ԰Ⱥ˹ˡ
·ʲô޷˵ڵԭ򣬿˹ڿԥ˺ü룬ҶɫԽԽ֮˵ڡ
ӹʲôЦԼǻӵôΪιǣѵ
شҶû뵽ģһųʹͽΪʹͽĿ֮£ԭΪļǿ˹ȵĻشЩԾ
Ҷһֱˣѧ԰ڲǲܣ
ڲ˵Щʱܾô
ʵʻԵú֣ҶҽΪҶܾܲȣҶһʧٳֺı֣˿Щ׽͸ĳֲʵʵ뷨Կ̬ʳ˿ڡ
ԣЩ鷳ҡҶϸĲ鿴һȵ˿֮˵ףȵƿأȫ¹˶ദȳɣʧѪȣڱ״̬
ǿصƣʵܼʹõõ˶רҽƵĻȻʱܳһ㣬ǲǲܺáϧڵӣΪĳЩȺܴ֮ܿһֱڶûнκơ
ԭ̫صһ֮ڻĺ˵ˡ
ʲôϣŮɫ¶˼еı飬ɶʱϵôˣ
ӳʵȵİҲΪǣԭûκӡ
·ǿҶɻ󣬼Ůһһ˵ԭڱΧ޷ʱȷǣҲΪԭȺ˴ˡŮһ·ҵ˿ˡ
֮ȫңҶɫǳ࣬ȻŮʾȳȥ
ܾȻôȻƽʱϵһ㣬ǺôǾˣ˹ȼŮȵܲܺûǺܹĵġ
ԣİɣֻҪһڣˡҶ˵˿ʾȥĳɲܸ˿Ǳ߻һиء
ȻҶҪ˿ǰ˶ȥȻԼҲĹ˳ȥ
˶ȥˣҶ̾˿ʱЩǻһЩأҶһ£˾Ȼˡ
ԲˣҶĶŻԲѵĲ˵һ䣬Ȼһƿ˸ϵıӡ
ԭ簼͹µԸĴʱԿüֲ˿ڣصһ䣬ȻɴţܿǱ߿϶˿ܿࡣһڸҶԲµʲôˣ϶ʲôˡ
һǰãڵĲλҶΪŭģ
ֱǱҶһ
˿ԭ˫棬ʱҶȴԭһȴߵ˫ȱһ飬ӦҪȵɵ˺
ҶҪξˣ˫ޣʵ취ȷʵԣǱ˵ȵ״УҶҲûǸ顣иøЧķʽ
ϣҪҡ
˵仰Ҷ˲ıԼɫĹâɢȻ˲Ҷ˷˺ܴı仯ǵʹͽһ㣬Χ˺ܶɫʣȻΧ
Ȼ˲䣬Ҷ˸ı䡣
ϸߵ˸󲿷ֵܿôˡ
ԭʹͽͬڵҶȻΧһ㿴ȥʹͽͷ֮ǰͬ٣ʹͽǰ㡣ֻһֵͷһͷ϶ѡ
Ҷ֮һһԱȫҿȫͷĿסҶΪATʵ廯
֮Ҷַȵͷüм䣬Ȼ۾
һĻˣԵƮ·ûһ㡣ȻҶƵ¾ֹڰС
ֻǿʼҲ֪ҶʲôȵͻȻ˾ҵĲ˵Ƥ·ʲôҪһ㡣ԭȿȥЩֲ
˷·һ˲Ǵ˼һ֮ͻȻһһ˿˿Ѻ۴Բϳ֣Ȼ˲䲼塣
ۣǱըһ㣬˲ըѿѵҶҪɱ
Ȼǣһը֮ԭ򲻼ˣҶƵµľȻȫָ˵ȣȻǻģϵ·ڸղžʹ˺ˡ
ȻϸȴܷȻǰ˺ܴĶͷüһԵķţһ˭ûмķš
ϣ㲻ҰҶһѶͷϵĺˮȻŻ˵
ɡҵˡ


546 
ҫǵµСҪмְ취
Ӹзڽ룬һ㲻ῪţҪ˹ؼʱ̿ȻҪر֤ͨͨȥͨȻרŵͨгӵ͵صסû֤ͨĻֻһ³ͨڵԶɱ
ҲǳЩΪµ˵۰Ͱ͵Ŀûκ˷صͨҲҽԭ򡣳ͨһ·ȥʹ޷Ŀĵصġ
ȻЩֻͨܽ³еһЩ޷ͨģֻȥ
ЩֻͨйҫǷУȥеطϰɫͨ
ȻҪǳѣԱһʸҪϸͨܶ͹ؿ
աֶŶԱһ·뷽Ϊǰ߷սæµֻæûͷ·ӬתȺ
Ϊ֪ѾӷڳȥǰߴսѾʼܶ˱صԼĹλȥܶһ㹤Աźµ飬սսӿȥޱȷ̡
ȥաֶûĸ˻᲻ϵãԴӹܶ˶˻Ľ
ûܣһ·ĶԱͨǰԶųʾ˶ŵرָ֮ԶŴ򿪣ȻһȺԱ̽롣
Żʮӵʱ䣬һȺԱ߳ͨĽ˵³еĿռڡ
ÿһܸоʲôѹҡաֶʱضԽ³С
ȴԭܼ򵥣ϲǱҪһ궼Ρ
ܶӳȥģ˵Ŀʧ
ǰָӲȺٲˣҪô
ΪûٴηϮԾָӲҲû˷ֻ֪Ѿִ˵£ǾͲǰ׳ҵˡ
ղָӲǲ˵˭ٳˣաֶǰС棬ڵ¿ռеĳʵ
ţļ˵ʧˣָӲǲǱǸصĵץסˡ
ԼԱĻش𣬿աֶ˿ԭһֱصıȸղŸӳˣúݴʱ
ս׼ѣ֪ͨǱߣǲҪ˹ˣȫǰߵȴ
ܶӳڿաֶķӦԱǳ⡣
ûɹסǸ˵ĻٶҲûõġ˵ˡ
աֶǳûסڵϵʱ͸оΣգڿǸĶڵʱһ
֪ļʧ֮Ѿ䵽˵͹ȡǲ˼˵ʱԼҲûκĶԱ
Ǽȴҵաֶһ֮תȺǰ߸ոձҵûѧõȶԱ

Ҫѯʣɫһ壬ȻŴûе̬ȣһӾȺԱסˡ
Ϊ˶ܶӳ⼸աֶϸǱȽк͵ĳ٣˶ܺͰûκεļӣƽʱѵ߳ʱҲܶʱһʵöԱ
Ȼ˳ļʵܺãȴԼʵ͵Ը˶ںܶŮڵǳߡ
Ҳͷһɫѿǳص˵һЩ̫Ӧ
סûҵж
˵꿨աֶЦһ£ȻӰٵĳĳ򼲳۶ȥΪûISװǰֻŵ³еĵ·ֵĳȥ
ȻǸոܽ˳ûãͻȻĳطĳ˵ѹȸСоѹȸеĿաֶ֪Լµûٶȡ

ˣǰ۾ҶЦʵоΣ
ǸոѣȵͷԻڻ֮УЩãĿΧİĻȻ̧ͷǰˣ۾һЩϲЩɻĿǰˡ
Ҷˣôԣ
Ҷûлشֻǰ˫ӵסȣôıǳ塣ɫжȻûκһ˿뷨ֻôš
㡭㲻ҪſҡſҶͻȻסǲһ£·һ㡣ͨҪƿҶ
ллԲ𡭡
ûͷûԵ仰΢ЩףֹͣȻȶȺĦ
ţɫһ䣬ȻԼһɫһ䣬ԭͨɫˣȻŭһһƿҶ
޶ʲô
űűӵס⣬һ߷ߣͨȣҶһȻ¶һζЦݡ
˵أѵ㻹²ôҵˡ
㡭ѵҶǷ·ްñ飬һ˿ֻźͷŭһ˵ʧ
ԣѾҵˣ򡭡ҶŵЦֱӱһֻͷסˣղĳϡ
㵱Ұ׳ôЩյĿǱߵҶȻҶֱ飬ͻﶼĳ룬ǶԼȵȻ
ļǵԼ˶ôصƣʱ־Ȼȫˡ˿ڻָ˲˵ϵֱ۾Ȼ˳
㡭ô
ȻңȻΪ˭Ҷ˵ߵǰűűؿɫЩȣаЦ̧°ͣȻ۾Ůô
˵겻ȷӦһڡҧȥ
ȿȣڴʱſڷĳ˹Ե
ҲǵȣǷͣһ£пˡ
ſڵ˿ʱɫ֪ʲô鷢ˣҾԲǺ¡
˭ҶָָڿڣɫȻǱߺȲһŮˣһǳƯŮʵ
ãաֶ˵ǸŮߵҶǰȻ˽֡
աֶҶüͷһֿ׹˿ǰֻ֣ЦһȷҪ֣
ôաֶҲգôҶ
ֵŮһΪҵŮˣ˭޷ı䣬ȷҶЦĽ˵ֻֿǷǳŶ
ôôҵҪһ¡û뵽Ҷ˵֮աֶû¶»ҶԺĽͷŭı飬෴ǳȤץסҶ֡
յˣôǲǴڿʼҾŮأ
û˼Ҷɿʼ磬ȻͻȻЩĿǰŮˡ
֪ĿաֶεΪ£


547 ݳΪʹͽ
ЩİҶ⣬աֶû̻ش𣬶Ƿ·ܸȤһģϸڹ۲Ҷӡ
û˧ôҶ˷ۡ
˧統Ȼܶ࣬ûôһġ
աֶЦ˵ʵòȻǳƲǡ񣬱˿ĻҪѷһ˵ʵЦӱһζҶôһ˲ʧ
ðɣع⣬˵ĿģΪ˶ŵһǲԵ޹ܹȲİɣ
ָɣաֶϵı鲻ʣڿ϶
Ϊô˵ɲ˵أҰѵһֶô
ҶЦһ˵֮¶һɵЦݣϲ㣬¶ˣҡ˵ѵץҵô̫ˣȻ˵ĴҰ
ҶƤԽԽˣûеõ˼ҵֱͬӳƺ֣ȵĽзɲǸոʶڵж˫ܽгڵġ
ȻôҶˡӦû˵ɣΨһһҲΪˣ˼ӣ
·һ㶼ҶĽзաֶ⡣ղŵЦѾʧʱҶһֿζ·ǽ䱸ַ·Ǻ棬һĿ־塣
ŶԭôôȻ˹עӦø˵ĴЦô
ҶȫЦ⣬෴һĳ·ڳǰĿաֶǳԼһ㡣
ӵ˶ԤƶصʧӦ˵˰ڶĵ͹ĳɳٶȡһɵָܰȻķ·԰ɢһĽɡ㡭Ҹоֲ
ǿաֶ˵ĻôȻ˵оҶֲ⻰˶ˣԻứȻģǸһֱԾʵŵŮ˾ȻԼ˵оҶֲ
Ҫ˵ô£ҿɲǴħ
˵ʵҶҪɵʹĳ˵ҲͬڴħֶˣֻеֻԼŻף
Ǵħôôץô๫Ϊأ
աֶ¶һ˿Ц⣬Ǵ黹ЩأҶԭô
ɲץǻŶɲԩңҶ޳ܿѾ׳ˣȫ˸ղץ˭ġ
ˣЦ͵Ϊֹˣ׼ץҹ鰸ػΣ
ҽӵץߣеĻ͵ػСһҶҶİϤˣڴŶӵĹͣ˺ü룬ȻԲȥʱĴ˼ۡ
޷ܺõָʾأ˵ôү
նӳ
ڿաֶĹϵʵܲģȻĸȥս֮˽¾ͬһ㡣һʱΪԭһֱʱԭ˾Ǻýõվ˶棬Щܡ
ΪԭһֱδӵôΪ飿
ҡ֮з˺ܶ顭
ˣնӳҪִôͶְɡ붯֣ôܲ뿪˵أ
ҶȻ׼ȫ࣬򲻵ѲԶ֣ʹͽȫͬĸЩ޳ܺˣҶĲԸԼ˫ȾѪǻ˸һΪⱲӵ뷨
ʵΪβһȥԸѹʹͽȺϵûĻڵѾ͵ĸһǿ˰ɣԳΪһεӢۣĸ
աֶıܳϿңҶȴͻȻ̲סЦԽЦԽͻȻһ֣ڿաֶӦסĲӣ
ҶҪȿաֶ˴ͷʱסԸѴ֮
ҲμսʹͽսֱЦˣ
㡭ҶЩɫӱסЩʹĿաֶʱһƬ
֪ҶǿǿףûκλսʤԲŻ¶ԱҪԼһǰ
Ȼ֮ôЩ棬Աһġ
ǴʱҶҪɱֱκͬһֻһ㡣ղһ˲ûиоΣգûҪ
ҶĶǺܿ죬ǹ˶һ㣬ϧκηͽ͡һ˲ζ͵ֿĶǶ˲䱻Ҷ߽⡣
˿Ů˾ȻҰʹͽս˵ɲЦҶһ־ſաֶתͷɫЩ̵Ůˡ
ҶɡҪǹȥЩ˵
Ҷ΢΢һЦȻһɣſաֶͻָɣԼĲڴղŵҶȫ𷴿ͷָоһֱϿŲŹĴһ㣬ûκλ·
նӳҪһʵҶЦŶǱɫЩ԰׵Ŀաֶ˵Ȼת߽ղŵķ䡣
ŲһᣬѾõȸҶڿաֶ˿˶ɻʱҶȵĶǵ˵ʲô
ȻԭտͻȻ˻ɫ޷ֻһ˲ɢһɾ޴ѹȸУָо
ʹͽľָоû˻оʹͽĸоʵǿʹͽʱĸо
ʹͽ˿ǿһҶ̾ͿǱ߷ȷ
ôᡭǿաֶɫˣҶŮҲͬˡ
ȣǱߵĿնӳһʵ
Ҷ˵֮ȷ·ЩԸ⣬޷ΥҶһ˲䳯ſաֶ˹
ֻһ棬աֶѪˣײ˺ܶμҾ֮ŵס˺ơ
һ˶ˣʶȵļŮˡɶʱôǿˣһл˿աֶҸղǸʹͽĸоʲô
㡭˹ȺͰȡΪϤˣʱ첻š
Ǽҵ˸ɵĺ£ұӣ
ȵıǷŭǸˣȫǿˡ
ǿ϶ɻΪôָȬʵܼŶֻǻһۣȻˣȻһЩǿˣȴʱȬˣʵɱ
Ҷ·ܸԼɵĽȵ壬ܵķ·ԼŮһ㡣
ʲôۣܲܲҪǵͿʼãŮһҶЩڴ顣
ۣܼŶݣΪʹͽһԱ


548 Ĵħ
ʹͽ֮ս˽״̬ʽǰʹͽһΪķԵô
Ϊʵ̫࣬ʹͽһһĿ˵ʵĴ󲿷ֶСʹͽʹͽʲߡ߼ʹͽ͸˵ˡ
ָӵԵʣһֱǰ䵱ڻҵԶЩ֮СʹͽȻһͣǿսһСʱ֮ͷԣսߺ׾롣
Ҳ˵һСʱʱ䣬ʹͽȺҵڻǰסƺܿ죬Ƕ治װܵ˵սֱﱤˡ
ȻһҲûдۣҩԭԤƵҪࡣһСʱʱ䣬ԭԤƿ֧СʱĵҩǰߵĲѾϵָӲҪӴˡ
ʹͽĽȱԤƵҪǿȥǰ취
ָӲڵһȺ˴ʱһ̸࣬ϻţҲûһʼʽ޴Чǰá
Ľܸô
УȫϹڵٶǽ֮޷״̬
Ҳ˵ڲʹͽǵĻǾͻ׸
һȺ˵ɫˣΨ÷·Цһڽͷβûвμӹۣ·Թһ㿴Ⱥ˵ıݡ
ǱҪˡ
˵޵ĸȼʱ˿ΧȺϻٵˣ͸¶һַζ
ѵ˼ǡɫ̴䣡һߵЩɻȺ˵ʲô
ԣǸֻҪǸô˵ʹͽȺʹͽʲô£
Ů˿ȥԽԽģϵı·ڴʲôһ㡣
Уҷԣ
˹ءµһԣһŭĿŰ޵·ûκεһ㡣
ȷʵЩЩðɣλҲӣһʱ֮һԥ
ʱ˿ȱϯ⣬κһӰļȻ԰˴壬ɵΪס
ͻȻִ˵ʵ˲ᳬʮ󲿷ֵ˶ȫû㶮ڵʲô
޳ɣҲ޳ɣ
ͻȻǡĦ˹ķޡVеȺ˴ͬ֡
Ҳ޳ɰСǱ߲ŵķƨƨߵĸž֡
һӵ˵Ʊ޳ɣڳİǱ߷չ
Ǿ߻飬μӵһǸĴУطƿߡͳųֻ֮⡣
μӵ˴ʮңҲ˵Ҫͨһ飬ҪʮƱϵ޳ɲſԡʱѾƱ޳ɡ
ΪӰƱһӸż˶Ͷ޳ƱֻǶ̶̵һṤƱѾﵽ15ƱֻһƱܹͨ
ʱδͶƱųЩС壬˴嵱ôİȱ׼壬˹صԼ壬壬ȼˡ
Ȼп壬Ǵʱû˲μӡ
Ҳ޳ɡͻȻһֱĬİ»֣һƽһʤ롣
ǻڵģ˹صɫܲΪȱϯԭЩп£ļ嶼һЩڲʵͶ޳Ʊ
˹ϵܣһᣬһдʷı˵ת۵㡣
˹طŭӣǡĦ˹ļĳ˵
ǻٲ֮صģǸ겻˵ԶܶõôΪҪ
һ£ǵ˵ʲô̲סˣվʵ
Ȼܶ˿ãϾŰȱ׼壬ʱҲӣȻԸ⣬Ǽ֪˻˵ͷȻϵһݵĵǱߡ
ǡͷһ۳ǰϵĶõɫֱӱˣ·𿴵˼Ϊֲһ㡣
йⳡյĽֻкһֲ֪һϵȫش˵ľٶҲⳡ֮ʼˡ

ݣֻҶ˵ֻ˿һûб任顣˶˱顣
Ǽҵ˰ұʹͽ
ҶĻ˰ûгɹεĿЦ֮ͷԼһЩı䣬ڸղҶٴ߽ȥʱű֪ڵѾˣ岻ǡ
ʹͽһ֯ɵģʱֻ֪һ㣬Ѿ࣬ʵαˡ
Ҷ⵽ס
˵ʵʱ˿΢Щ⣬˶ЩԻʵͻˣడɢĸоЩɻ󲻽⡣
ôڲˣҸʹͽˣҶ̯֣ʾôôأ
ӡ
ôϲЩСأѵʹͽһҪֳªͲôƯѵʹͽͿȥࣿһҪ֪ӣ
Ҷ˵һ䣬ǱߵļŮʶĵһͷҶ˵˼Ҫ㣬Ǳߵ˼ͷҶʩչķơ
ôҸǣҲ࣬ô
ҶιûкŮ˵ֻ˿֪һ㡣ʱڽ˵ˡ
Ȼôաֶ·ϵǴһһ㡣
ҶйϵŮ˴ʱѾ˴״̬ӦĻǹһ𾪵лָȻһ޻ڵıߵҶߣס
ʲô㶼ҪҸ𵽵ףȻҾ㽫ҪŮ
ÿµвҶһͷ˵ԭ˸жľٶΪô²أвҲ̫ӵ˰ɣ
ȴܿóľģӲҶʲôʼջҶ벻
ŮȻûӦ죬ڹ˵Ļ֮ҲһͷʾһֱҶľġ
һȺŮˣƲƲһ䡣
ôأǷҲҪһŮأҶͷȣȻ·ʲôһ㣬ԣɵˣѾҵˣﻹҪأⱲעҪҵרŮ˰ʲôϴɨأˮʲôĿ϶ٲˣůĿ϶УȻøŮʲôģԹԵĴ˱үѣ
ڵӺʹɺء˿һεĿҶ˵Ȼ¶һЦʹǴɣòҲܺء
նӳôҿǴŶͨ׶ݵĻĴħŶԡ
ԣաֶҶ֣һ䡭
¡һ³ĳڳһϰףʮ׵ľ޴ѷ졭


549 ǺˣҪ
һը³г˻֮УбӵתĹҫǾһŵĴӴ̽Դ׷ʲô룬Ϊλиղŵıըͻ⣬ﲻȫĵطô
Cԭıը500ڲΧ֮ڣʧ޷㡣
ڱը˲䣬صĲžͷˣȻֱӰϢȥ֪ͨӳǸط˹ȥ
˵ԭ򶨵һȺΪͻȻıըˣܶ˶ڲ²ǲʹͽˣȻ֪̫ܣΪԵ޹ʳôΧıը
ò̫ˡǵġЩ治ʵˡ
ǰɵһҶɵЦȫ󼸸Ů˵İۣĸĽܵסһȭ
Ҷɱ
ɫЩˣաֶϾǽѺʦһദ˺ü꣬ʱҶķ棬ܸӡ
㾹Ȼᣬѵð
ղŵһ¹ҶԼ֪⣬ΨһһЩֻ˿ˣղҶһȭ޴󣬿աֶûκɻ˿ȴˣֵһҶķ΢ƿһ㣬ûȫſաֶȥ
Ȼûֻǲһ£ҲҪһ˵Ĺǿ̫࣬ӵϵһ̲ѪԿաֶȻûҲˡ
Ǹˡһ㲻ɱ˵ġ
Ҷ޳ܵ˵һ֪֮һ¿϶ᾪɳ˹Ϊ˱鷳ֱӴżŮһ뿪
Ȼ϶ûзõISװףѲҶҲ֪ʲôŮ˷־Ȼ·ûһƯȻҶͷϿҲȥ
ǴԶ·ص˵ϣҶ˴˹ҫǣΪ޷ÿռѷֱƶ΢һʱ˴ԶҫǰٹһĳѾȥ¥գȫһӰ
Ǵһ
Ҷ˵֮뿪ȴסˣͷȥּŮ˶һӱĿ·лҪ˵
˵ֹͣʹͽĹĻĻͲ˵ˣǾԲܵġ
ЩǲתģʹҶҲûа취ҪȥԿżŮ˵һˡ
ѵҪȫΪô˹ȵıǳʹ࣬Ůˣ˿Ҳ࣬ΣڵҶʹͽһȫվϵġ
ΪУǴˣֻǴʹͽԭӦɵʹѣֻ࣬һڵе·ʯѡ
Ҷҡҡͷ׼Ů˵뷨࣬϶ῴ౻ɱʵҶԼҲϣϾΪҲô꣬Щ顣
Ҳûа취飬Ļδ޷صĽΪҶֻԼĺ
ΪʲôʹͽʲôΪҪɱ࣡ԸΪȺѾſǻȻԼļҶǲ˵ʹǴδйļˡ
࣬ݣʹͽҪȥʲô
˿Ϊ侲ֱӰʵ˵ϡȻҶһֱһֱ˵Լ࣬ǿҲʹͽôʲô
ʵЩѾ¶ˡ
ҶЦһ£ʱڲ֮ˣֻʱԼΪտЩ˵Ĳ²ȷ
Զࣿ˿žȺ𾪵ĿҶƺŮҲһš
ֶȻˣĻôͿԽҶΪͻȻ֮ǿˣÿһٶӴһЩйԶЩЩԶϡ
̫ļûж٣ΪǸһҹ֮ʧģȻһЩż֮⣬ȫҲκ
ǴЩżһЩо֣ʵصЩ񻰴˵ԶֱӵĹϵЩνʵܾܿԶŵЩֻ̫࣬ǿʧúֻȥ黯ѡ
ԶࣿǲǸеôѵҶ㡭
飿ǵİҶЦһ£ϵû֪νԶ౻ΪҲֻΪʵ̫ǿĹϵ
һֱӷҲһʮ㽨˲仯ΪɻңΪô
ҶϾ֮ܿôƻֱӵ裬˺ռѷ죬Ȼ˲ԶһطڹŴ࿴ɣ
ڵӦףνʵǹƨѣĶħʲôҲһֻ֪۵İôƺѡ
ôΪԶŵ㣬һȺʹͽΪҪϾɱأ಻ǵĺô
ŮҲҪ֪ռأڵǼ̳ԶѪµȺֻôȥѪѾϡˡ
ǾҶҲûɶ࿪ʼɱɣ
ǾҪԼˣʵԭ򡭡
Ҷ۹ת˿Ϊ1999ʱʹͽͻȻ֣Ϊ֮ǰһֱûж
ѵ˿ɫһ䣬·뵽ʲôһ㡣Ҷ1999ʱ
뵽˰ɣһֻԼǳģʹͽֻҪǸѡ
Լǳġ⡭ôܡ
Ŀɿڴ˿һͿŮҶֱ˺ռ䣬Ȼ߽ѷʧٴγѾֳ˹ҫ֮С
ѽΪ趨꣬Ҷ֮ԼòߴطˣתͷһΧʱһȺ˻Ǿ֣ǾȵĿ
ӴǺá
ҶͷȻΧ˻֣ȻСܵĳӪΧһȺոմǰ߳˱ôͻȻȺм䡣
ʲôˣҶڻãһЩ͵ʿ̾ʹžȫ׼Ҷ
ʲôˣǸӦǡ˰ɣ
һɵЦҶΧһȺ˶ͷȫ亹ҶװɵôţͻȻôĳֵҶѾΣѾһȺھǹҶˡ
ǵģ˵Ǻˡ
ųΧ£һȺʿҶֻεַ˼֮Ǵط뿪Ȼһ·֮ŵµǸڹȥ
·Ҷ΢עһǰ߷սϵ˫˾ҶЩû뵽ʹͽֻҪСʱʱܻķأȻҫ֮С
ʹͽס˲ҪԲǶʱܳɹġ
û뵽Ǹվһ¥˿˰ǰҶ˽Ǹνʽҩˡ
һȺ޿ɾҩĴ


550 ӡڵص׵Ķ
տѧҺͿѧҵоڼʮǰȻǸʱ򻹲֮ܳΪֻ࣬Գѡ
мغʷҲڼǧǰųֵģڸʱ඼ֻ֮ܳΪԳࡣҪ˵ʽˡ
󲿷˶֪ʵʮǰйһԻ͵ڡԶƼĻȸģǳȽһ̬µ˱ΪԶ࣬һòڵ࣬ǸԲȵģó˻ƺҲΪ
ǸʱĿƼʵѾչ˷ǳµĵزĿƼǸǰͬʯʱִǰһ㣬ѾһΣˡ
ʮ֮ǰԶͿԽ̫մ󣬿оǣĸ߿Ƽֱ֮ⷽ𲽣𲽶硣
ʮ֮ǰĵϿȥͺͿƻõӰеһ޷ľ޴кͽдڿеĸַ
ȻԶഴڿƼųߵĳɾͣ棬ѧǷ·һ㡣
Ҳ棬Զһҹ֮ʧΪǴ˽ɡ
ʵǿ飬ųƼԶȴ֣Զǰκֶз
˻ǰԼһִٳɵǰǿ˵ԶҲ΢һ£޷Ļ
һƽ⣬ʵǿԶ࣬ԶԶûôǵط·ȳһ㡣
Ȼʵǿ󣬵ԶǳͣͨһԷһӶһȺһֱάһԽϵ͵ķΧ
ҲΪΪ˽⣬ԶһȺѧҴ˶ħУһԭͲȺĵһ
ʢһʱԶܴ˸ûȻʷ֮һȥ
Ⱥ֪Լʲô
һЩңԶļҶЦһ£Ȼʱ޴ΪŭתǶ룬һʵҶԶǸȺɵģһеԴǸʱֻܲǿջѡ
ûȥǱ߽˽ŵսҶͷҲصĳŵͨǸһ·¡ʹͽǱ߸ȥģʱĽֻΪ߼ʹͽδֵԭҲ˳̬ûзչ޷صĵزĻĿԲʹͽȫ
ϣ޴Щ׳ղҪԼԼȺϾ·

һŲ㱣ÿһؿҪ֤ͨڣһȺʮ˵Ķڳͨȥ
ҪͷǸô
ʹ߻֪ͨҪһֻǴһԥҲǻеһǸоȷġ
µѵԥô
ӱĿ¶ԥļˣȻֱӵһǰĹؿĵţһ˽ȥѾһ·ϵʮ˵ؿˣ֮жʮһͬĹؿҪ򿪣ȻܵʱһȺҪȥĵط
ҪȥδȻôܵıʩһʼʿϸػҪ֤DANĤָƣҪüͬʱһι״Կ״򿪵ĹؿȺ˵Ŀĵصʲô
ǻԥĺôҪ֪һЩżõƲǶɲʲôȫĶ
һ·˹һֱ취ֹȺһУҪʲôĸСϧȻһˣһ˵޷ת
һֱöշ·ħһͬȺ˵ľ㵽Ψһʣ޷֮ͬǰϾ¡
Ҫһ·ǸطҪڳļ干֮ͬͬ²СһʼΪ岻ڳһȺжжϡû뵽취˵ʱ˿ȴͻȻ֡
ԵһϮʧٵ˿ȻЩҪһЩʲôջûڣȻڰ˴壬ȼʵļ干֤֮ͬһһ·ͨȥ
һ˳˸ļҲǸԴһͨС˿߾͸һòͨʹڶʮҵƽӡȻǲûжʡ
ȷǸĻֽ
˿һ·϶棬ʱͷߵǸ̸űĴС
ΪбҪƭôǸ治֪ǵأȻ˳ȻоֱǰԨ֮С
Ǳڣȴ˿̬ȷ·һ㶼𾴣෴ȥЩ׽
ǸǲĿʹͽߣ
˿һֱעǰȺ̸ֹǰˡ
ԣֻҪǸܻˣԶӡôʹͽʹҲڽˣȻߡ
ν̸֮оܲ²ӵݣװҶֻΪߵ˿һ𣿻һȺм䣿
⻹ҪһСʱ֮ǰ˵𡭡
Ҷٴν˵¿ռ֮ԼñֱӰ³ΪƽأȻ޷ҵǸڡĿռ䲼Ѿͼʮ֮ǰȫͬˡ
Ҷԥʱȴµķ֡һİ˾֪˭һǰȻһϢȻ󲻹ҶķӦ뿪ʧ
õǸϢҶתͻص˵ŮĵطȻɷ˵˿ߣҲŮȥɻ
ȥǸط˿صҫǵҶ΢һ֮ͻױɱڣȻ˿һȺм䡣
ΪȱٿǰԿ׺޷жһȺ˸ûжʣֱӾܵĳǸ롣
Ǹİ˸ҶϢǸҫǵ³е棬ڳ֮£ҪֻһǾͨĳֻм干ͬһܽͨſԴﵽǸط
ĳֹ˼ɵҶŻȥ˿Ȼһ·ȥֻҪͿԽһĸԴ
С㣬ǸڿȥЩ찡ͻȻǰ洫˵Ľ̸ԭǲ֪ʲôʱȵѾһؿڣһȸ߼ʮ׿ʮ׵ľ޴ǰ
ᳫǸ޵Ů˴ʱһֿ˿Ҷ
ôѵ˿ҵıˣĻֻҪ˵һ䣬ҿ԰øŶ˿һҶûУһ΢ЦֱӶ˻ȥ
ߣ⣡Ǳһֱ԰ܸȤĲŵһʡ
ҿɲҺͿСء
˿Ҷ߶仰˼ǱߵķѾ򿪣Ȼǰǡ


551 
21ǰҲǹԪ1999һȺϼĿѧҷϼĳ޴òʲô˹ߣһʱͨһͨ˼ױ֮Ƿһż
Ȼûжһ㶼֪κйϼֹżϢжھڰнеģܶҵĸ߲㶼һ֪Ψһֻ֪Ǽվ綥ε˶ѡ
һʼֻһзֵģ鲻ԶŲ͸¶ʵ൱Ҳ˽նʮһǰ£ϻйżо
ϼǸżзʲôô֪˲ᳬʮеһֱȺУֻ֪ԸıδһĶ
չż٣òƱʮһתƣȻŲ꣬ʹͽͻȻ磬ص𺦣гΪ棬
ܴ󲿷ֵ֪ΪŻɢЩҴĹңȻͳҲ
֪˲Ŷٻ˽⣬һֻһڣʹͽû֣ǻֻʹͽֵЩɺˡ
˵һͳһģȨʵ˵ֻʮڿƣڲٿһС
һжֻΪǸڣΪ˼һΪ˼ȫļʵоǸĿġȻ֪һе˺ٺ٣ʹܶ쵼ҲֻǶЩ²⣬ֻ֪еЩˡ
ǡ޴ķű򿪵ʱڳʮ󲿷ֶȵŴͣаǸȡ
Ȼ˿ҲͬˣһĳԾĿŷڵĶȻ⻹кüҲˡЩȫΣԴıڲ˵һɴ۾мϴҲˡ
ǰһȫûзӦ·ͼֻĸˣǡĦ˹ķޡVеߣ»һˣҶ
˵б鵱ȻҲǲͬģǺͰķԺûѷ·һƷǿȫİŮһ¶Եı顣
»·֪ǸоǵһΣΪһ˲һ˿ȻȻͺǻаķһˡ
ΨһͬҶڿǸʱͫ˲ŴȻСȻһֱȥ࣬ڼǸ֮ɫȥЩ
⡭ǡ̫ˡȵϷǳԣȰݽŮŮ˿ıʯʯҪš
Ǵ˵Ǹôү˵ǸһʼҲʧ˺þãȻ˸Ĳ֪ʲô
ǡǺεȵġǱߵĲŵѾ״ˣǸĿҪһͷһ㡣
ȻǸֻ˹һ˷·Ԥеʲôһ̾һ
һүӣʵļļһʧĿŷڵĶͬ
ʲôһȺ˱˿ţϻʲôôһȺվϲһȺʪ̬
ﾹȻһʹͽԣⲻʹͽ⡭
˿Ӧģʼľ֮ɻĿʵȥЩˣʵʵҶȻҶ֮ǰ˵һЩ飬˵Ĳ࣬йĶֻ˵˹ϵʹͽ׺յĹϵû˵ʲô
ڸղŷȻֵһ޴ĵ¿ռڣһ־޴ڰУĴСмʮ׸ߵǰ
Ϊ˵壿Ϊͷ֫壬࣬ǲ˵Сκε֮ĴڣӿȥǳĿֲȫɫɫ·һ㱻һ㣬һôհ˿С
ǸѾˣǺܶ˵һӦʹͽָоȻʹͽܽӽǵľ͸оǸʹͽһַǳĶ
С㣬λܶҲǵһɣ
ǡĦ˹תȺĴУϸһɷɫ
ǵϼֵǸôһڵǰ»ȻһЩ֪ǽһֳ
ԣǵһȺϼֵģʱ찡һתѾʮȥˡһȺҲҺͲе߼ڳˣѡ
֪жʮˣֻʮˣҲʮϴ󡣲ʱǰɱ̫ܰɴʹ裬ͬҲôȥ˼
ʮһ󣬵ʮ˴ʱվֻˣʮ˲ǸԭȥȻ̳߶ǱߵõܣǿȷʵһΡ
һֱڹҫǵ£˿
ԣӹҫǽ֮ǰ͵
ȻЩʵҫǵĽʵĿġɫһľǱ߾޴Ĳ֪˼ʲô
ˣĸλȻ֪һЩֻܻǲ²ɣ
һȺĬĬĵͷǺͰķ޻࿴һۣһ۵Ļֱﱤˡȿȷϻ˵˷·ĳЭһ¶һ˿Цݡ
ʵ
£ͻȻ֪ﴫǵ˵˳Ծ֮£ͷȴ֪ʲôʱ򣬴Ӹղͨڳ˼ʮˣһӡ
һ⣬һ£Ⱥ·γĶԱȣղŵǾ仰Ǵ˵ġ
ΪΪȻӣǴȴһŮˣһŮ˵
˭ǱߵĲŵķһŭĺôģ
ŵô㻹ҪСĻ죬ҶᣡŮûǱߵķˣȷʵġǸĵλ˭ֱ׵˵ǿߺ̫಻ıڶˡ
ԭ׼ֵҶΪͣԼĶڸղͳҪȥǸ޴壬ڿһȺ˳ʱֹͣ뷨΢˿һĿŴʱķչ
ٲίԱ᣿ڳôķ˪ĿǱߵİŮˣ·֪Ⱥ˵һ㡣
ٲίԱ᣿Ҷһ˿Ц⣬ΪѾ֪Ⱥ˵˭ˣǴͷǸŮˡղŵо죬һȺ֪֯̾˭ˡ
ķޡVеߣиλļǵıڷǲвλ
·Ϊ˼Լ˵ĿŶһ㣬ǸŮĳһǱ߲ŵߵıķѣѪ˷һ
ҪҶŶ


552 һ£أ
εˣдıֻͨˣûдκǿ˶Ϊνıʵ϶Ĵڡ
ڿŵߵһ̲⣬Щ೦һ˿˾ܰѸҹ³һ߰ĲŵȻɫ䣬ô侲վ
Ӿ㿴ȥô޴ǺôҲһ֮ܵϲŵλôͨˣʹһѪʲôģǴʱһ֮ǰԲе󣬿ȥҪΰˣû߼ɫĲ԰ô
ôͨôؿģ˿ɫҲЩ԰ףȻҲɱ˲գۣôĵַɲѧۣһϲһȫʬַ̫ʽ
ʲô취ܼ򵥰һ·ǽģ˵ҪúøлأôĴһ𼯺ǻûа취أ
ŮЦһûòһЦκ˵ע⣬ǰ͹µģ㿴ͬҲܳƵ϶Ůˡ
ʱһȺƽʱ߸ϵһȺͻȻȻ棬ǶѾ˵ʲôղŲŵߵıڲҲҶΪȺ˶Ůˣ
˵ˡһȺ˶ȻֻŮˡ
û뵽ǳγĲӴʱȻΪвҵȵĵˡǡĦ˹һǼʹڷŭȴҶȻǱߵĲ״Ŀ
λĴضԼϧİɣΪһЩ嶯СԼΣô
ŮɣȻ󿴵Ǳûκ˳Щˡ
ǵĿʲôҪ˵ΨһȺ˸еɵһ˵Ļôֻ˿һ˶ѡ
˲ݸߵͣͨˣֵȺһɵǡ˵һٶʮϡ
˿ͬʵ˭֪вȺˣʱڣʹǰŮҲֻܰעת
Ѿͷôû뵽ǸСŮѾɳزϧϧ
Ҳ֪ڿϧʲôŮӵ·Щ̾Щʧ
ղѾ˵ĺ˰ɣǸǴߣ˵ĿѵҪô
УﻹһݣʱһŭĿŰŮӣ·ǸҪһһ㡣
ŮˡŮֻһ˵һ仰֮ͲڹǱߵİˣǰתǱߵǺͰķˡ
ѡɣҪΪֹأǹԹԵĽǸӿʱ䡣
ιô죿ֱӳָɵȺŮ˰ɣ˿ͷҶ˦һ
ææʱ˵ҪôҶ鲻䣬һ˿Ц⣬Ů˶ֿǲõģ򲻵ǲŮˣŮֵġ
ɫǣ˿ݺݵĵһۣȻͲ˵ˡİȫԼԱ֮߸һԶ࣬һų˻ʲô
ͬ⡭˵ӣһʼ˾֡
һȻãȻŮڿǴŰȱ׼尡
ˣ˹زţþȻһͷ
ֻһ˲ôԭЩͺ޹ء˭õյ;ı䣬ôΪҪΪһ޷ıĽȥ˷Լأҵѡ񡣡
˵˲䣬һ׸ǱߵİŮˣһĻɫ
ǸǴһ忪Կף⿪ЩҪʮԿףǸŮǿǵԭ
ܺãһλأʱɲˡŮӽӹǸԿףȻˡ
ǿɱˣȴ޷֤һܵõԿףΪʮԿ׵ʱԷһ׼һΣտ˲ٵ԰ŮӲǿȡ
α֤Ǹ֮뿪ڵ˳ԤϣȻǰ»˵ľȱ飬ɫĿǱߵİŮˣα֤ǲӲţ
֤ظˣڲƽȵڽ棬ǵǽǾ̸ô
ôӸղеӦͨĳַʽ֪Ҷһжǳ˽⣬ôҲ֪Կ׵ԣȻǲܷǣȴԿ׻ٵȻǸԶֻܱ档
»һŭ߽ŶûУһŵĿǱߵİŮˣȻӿڴͳһε壬ǿԿףֻҪһ뷨˲ܱɷ
ղöŮӵԿһԲε壬ӲͬԿǲͬġ
Կ׸㣬ҪҪǱ̸˿ֱӰһεĽҶȻ·ѵһʼ˿Ϸ
ιι̫˰ɣҶЦһ¡
ܼ򵥰ڿʼǿļˣȻˡ˿һȻ̬ȡ
ιιɶʱΪļˣҸǿ˺òںǰҶܿģһ˵뷨ûС
ڸղŰΪҵɷ̳мҵҲʲôô˿һ͵Ц
Ҷ˰ֻаۣҪȴ˿ڣ˭ɫжײ˿ļƷŮˣû취ֻһԱĴһߡ
ðɡʱǱߵİŮ˷·һ£Ȼ˵ͷԿ׵˿԰ȫ뿪һҿԱ֤ϣǲҪˣУҪ֪ҪɱǷǳף
ֺ˵ı֤ڳôһթеڵģνı֤ԼֱϵŮ˵ĴŮĤֵǮţÿһ˶תΪĺˣѵΪŮһͷϵı֤ͷԿף
·Ϊ֤һ㣬Ǳߵõһͨȥûסôҡڡ
Ůû˵ǵȴ˵ľ
ðɡ»Ĭ˰죬ȻеԿ׽˳ȥȻųͨȥ
˶ϰԵģϲŴ󲿷˵ľٶû˵һôãһ˿ͷôͺѼᶨԼˡ
ڿ֮ҲŽгԼԿף˴⼸λû
Ǽλأʱȱ׼壬壬ɵѾԿףʱʣ°˴е߰Կ׻ڸ
ңңߴԿ׽˳ĬʱҶžԿǱߵİŮȥһ˵ע˶û뵽Կײ˿Ϸһ


553 ͵Ϯͱ˼ҵľջǲµ
ϵҶһӱעţֱղΪֹĴڸжǷǳ͵ģһ˶ûа̫ľҶϣ෴Ҷߵ˿˳һϵ˵ע
ʱҶȻŴԿ߳˿ˣһӵǰѵ˫ȫ˶Ϳˣִ˿Ȼһ˵Ǻ°ɣǾǿЦˣôẦ´ʱ״˹ƾ˿ˡ
ŶӿҲǳʶʱܺã
ŮֻҶһۣȻͰתǱߵ˿ó·һһ㣬˿ĴҲźܴĹ˼ɡ
ȻǱ߼λѾԿˣôʵҲѾû̫岻ô
˿ֻ΢Цһ£Ȼ޵ĿǱ߹ȥҶʵľҶԼ˽ľ˿˵һ¶ûУô˹ȥ
국Ҫ˿ţǲҶİȫֻɱû˿˺
С㣬ô
Ҷľٶ˵˺ܶ˵ϣͬŮ˵ģ˶Ϊ˿ԼľǱߵİҪֹ̾ͱһŮס
ǸŮӵû˺ľٶҲûʲôֻǰȥֹҶ
ȻҶߵ˰ŮӵǰȻ·𶪵һûκμֵƷһ㶪˰ŮӣȻǱߵ˿֡
ʵҶٶںܴ⣬бڶԼ˲ģ֣㵱кԼôȻҶ˵ģ˿ɲ֪
ڸչ̫죬ЩҲûƽϺ͹۲ЩһɫõĲ֪ʲôû˶Ҷ⣬ĳ౻ˡ
ڡûע⵽ղȥò֪ʲôʱֻˣվͨ۲һС
ôλأҪʱ俼ôʱѾŶ
ʮԿѾ֣Ҳ˻û
ҪΪʲôĿģ
ǺͰķԻѴʱıǳѿ˴һʼһֱת·˼ͺʲôһ㣬ǲһֱڹ۲ŰŮǱߵѵһȺҲע⣬ʱڰķ΢΢ĵ˵ͷǿ
ʲôĿģѵҪ˵ôǸʲôʲôÿһڳ˶ٶ֪һЩɣǰΪʲôҴ֪ҵĿֻһȥ˴Ǳߡ
ߣΪõΪΪôǸͿôҪ֪ǷǳΣյģ
ǵߣŮӲգЦһȻת䣬ǵõ֮Ҫβøλ̫ģʱѾˣʣµļλĴǲӦˣ
ʣµļӣڿǱһȺŮеı֮мε̾˿˹صһʼүӸں棬ֱ߳ԼһԿףȻóϵı鲻̫ãڵ£ԿҲûã˿ͨˡ
Ǳߵİȱ任˼ΣջǴǸƵؿóһʮּ״ԿףԿ׵ĶҶĹۻε˺üΣҲû뵽Ů˾ȻѶȻϰķʽƶǾ˵ġ
ھʣ˻ûǺͰķԻѣеľǴʱ˿һȺ˾ڼֵķŵǺͰķڶó˷·ʲôƻǱͻȻֵİŮƻˣջС
ǸһһȺ˿ĲŵȻֱڣû뵽ġѵǰСˣ
ιûͻȻһߵǰȻһȺʯı£Ǹ˶Ųŵǰ˻֡
ڸô˳ҶûˣһɵӸڵһȺ˵ô΢
ԭΪַľٶǸ۾ķ𣬵ǵ˼ӷòʲôûӦȻҶ·ǷʲôߵԷȻ̧žǶŶԷƨôһ¡
ȻһȺ˾ȵ°ͶҪص£Ƿʹֱһʺˤڵأ춼û
Ŷò˯ˡҶɦɦԴȻǱŸֹŹֱһȺʼ硣
˯ð˵ڳܶ˶ôһ䣬ǺŻȥֻһֱûе¶·ʩ˶һվŲ˰죬û뵽ͻˣӦıڱʬǸʱ򡭡
ǲ
ҶȫһȺ˵ǸԲ˰죬Ȼͳһһ壬Ȼ
ǸŮЩ٣ھͲĦ˹Ͳе߼ˣֻҪҲԿףôԸͿԡ
ι㵽ôģҸղΪҪûץסǸŮˣôĸˣҶ˿Щ
ΪʲôҪץס޹ذѣҵĿֻƻǸ˭ų˵һԻӿأ
ΪλʮԿп϶ʲôأҶһԼóȻǸ˴̼ǰ仯ͲˣȻߵˣȵһ
ʱԭ뿪ǼȻûжԭأ·ڵȴʲô˵һЩҪġ
ǽҲԣղһ£һ
ǺͰķ޴ʱиһӦԿһ壬ȻɫĶŰŮ˵
ʲôŮӳͬʱΧЩŮӷ·ɢһְΧͰΧҶһȺղŽԿ׵ˡ
Ȼٶû̫ע⣬Ҷ˿⣬ı仯ҶֻüͷóȺŮӲ⣬⣬ûκ˺ߵ˿ˡ
ɱǣ
һֱڵ˻ǣķһֱǳģͻȻһǱһȺ˲û㶮ʲôǷӦʱѾ١
ֻ˲䣬ΧɢһʺĻ䣬ЩŮӷ·׼һͻȻ֣˵Щ˶ûззҲûеֿİ취
ֻһ˲䣬Ͳҽ˳ЩŮӶָκεԥǳͷҪλȥġ
һ˲λǵı⼸λȻһ΢һ£Ҳ˼ˣһήҵĵ˵ϡ
ڱŮ͵ϮһȺ˵Уʱվֻʣˡ
һһŮӵĲӣȻһ˦бŤ˲ӵʬҶ˱˿
ιι͵Ϯͱ˼ҵľջǲµģϲͱ˵ľջǲϲͱ


554 ûѣҪͱջ
һеķ˲䣬һգ֮ϵ˺ܶˣŮӶûڴӦЩŮȴͻȻ֣ƺõһ㣬ֻڰվ籾
ǡĦ˹ķޡVеߣʲô˼
ȻΪҶߣ˿ԼҲһֱܾûˣǴʱ˿ȴһŭĿǱߣҲû뵽˾Ȼ˵
椣㻹ûô׳ջкȺһģһֱϷѣǵģƽʱͦģôͻȻ֮ͱ䱿أѵΪеŮ˶ɵħ䣿
ҶһһŸжûУ·ΧЩĺŮӸͲʲôͬһȺϰΧһ㲻̫⣬ʹһȺſƻİϣϾϣʹɰϣﻹĴڡ
ǡҶĻ˿һ죬Щš
·ͼȻһ·ǿԽľǱɵñɣ
Ҷһ㶼ЩɱŨصĺŮӣǱɫѿǺͰķޣڿ˰Ůӣ˳һ·ضǵĹͣŶˣһˡ
Ҷ˵ŰǱߵͨȻһ΢ЦĺãԳ˰ɣ
Ҷ֮󣬹Ȼһ˳Ȼվ˰Ůӵ߰λ֮󣬱ûκεı仯
е߼壬Ħ˹壬ȱ׼ôû뵽˴֮ԼҲʵء
˿·ڸ̾ε˵һ䣬Ȼ˹׼ȴҶһסȻ󿴼ҡҡͷ
ţǵҪʲôܲ뿪
ҶĻ˿ҪЦ뿪˰ɣҶˡ
û뵽û뵽Ҷ˾ȻһȺм䣬ǲװһȺڲ֪㣡
Ҷղ׵۶һŮӵֶڳվŵ˶ˣҲʵԵȫ綼ҲڶʱǱߵİķ޺һĸղűвı飬ʱ˶·һֿҶߡ
ӴǿˣֻһСͶѣôܺ͸λϴأҽҲŹմֶѣҪ⣬Ҫ⡭
Ҷ΢Цʼ磬Ȼ޳ܵһֹס˿
ȻģͺͲ˼尵ĳЩЭ飬û뵽һ߰Ͳκ˿˿СҲ
ķޡVеߵıЩѵϲ˿ʱϲŮ˳Ϊ˵ŮЩ᣿Ҷһš
Ҳû뵽λȻͰȱ׼һҺһƽȥѵǾĿԴƵʮһµĹ涨ռǸô
˿ʱʱ鶨Ѿˣһжǰķ޺˵ıǱߵÿһöӶѡ
Ⱜȱ׼ӦѾʲôޱ˰ɣΪǲһŮμӣڿȱ׼ҵǸүѾܲˣ˵Ķôλ
žžžһ˿Ļķ֣ȻһЦݣǿŮˣȻô뵽ϧˣϧ
ȱ׼Ǹϼһ̫ˣֻϢϢЩѾõһԼһЩˡ
ѾĬ˰ȱ׼ı仯ǱѾ˺ϻǸøռˣֲöϵǱ߼嶼ûеõĻӦԭ˰
˵ĺҲҪԭʮ֮һķĸɣ
Ȼ˶ҰĵģڵǸԼͲˣĹ򲻾ôǿΪ棬ںַýһеġǿСԼѵǸɾô˫ѵûȾѪѵûνɥ飿
ߺߣ˼ҿɱԼĸŮأķɲҪССŮ
һͻȻڣ˵Ļֱ˿ɫˡļһֱǸܣҶ⣬֪͸ˣȻ֪Լ˫ҲɾܸҶ֪û£ͻȻ˵˵ȻԼоͲ⵱飬黹һЩ
˵ĻҪʲôʱѾ˵ˣǵƨ£ԿҲˣǰҪɱڵĻҲԣֻҪſɱͿˡ
Ҷץס˿С֣·ڸοһ㣬Ȼһı鿴Ǳߵˡ
ǵģôˣ˼СŮȳΪԼǹô
סǱߵİķ޶ŰŮһ䣬ȻͿһȺŮӰΧҶ˿ûж֣ȻԼҪɱҶ˿ô򵥵顣
ˣǼڱϿűʥһĻĲɣһ޴ת۸Ӧøең
ķ޴ӰŮнӹЩԿףȻǱߵҲԼһóŰķ޴ŵЦһǱǸ޴ȥǸ棬һ޴Ḷ̌ԻƵʮĹʮȱڣʮԿ׾Ƿġ
ķް˳һЩԿԶӦڣȻֻ¡¡һ·Ŵֻһ֮Ǹ޴Ľ𣬴ԭİ˸ߵҵĸ߶ȣȻͿĽڳһɫ塣
һѾȴ˺ܾˣܾˣڡ
ķ޵ЦͻȻڰգЦŵһǸɫ壬ͷЩŵĿؿڴһѽУѪ
㡭
ʱվŮӣ·һСһĴݵİо޽Ӱķ޵ıγȻͿķ޵ϰ°ֱӱ룬ϰŵ˥䣬ſЦŵϻһֲŵı飬һ˫ɴڱ֮ǰ顣
ҵֿѰ㰲ĵȥɡһֱֵǸķޣǳǲصˣһʧȥѵı˱ߵδȫİķǰ塣
Ըһúõȥɵģԡ
ִӰķʧȥǸɫ壬Ȼв֪ɶʱóһذףֱӶ׼˰ķ޵Դһ¡
ֿ֮Ѱ㰲ĵȥɡ
Ҷ˿Թۣղŵıȫѻֹ߳ҶȴĿźڳԺڵıѣǵΪֻôĿš
ҶעʵǸаƴĽɫ桭


555 ˾ջ߾ջͱ
㲻ֹô
Ҷһʼһϵб뷸е־һֱվһ߿ţҲ˵ָֹǹһ߿Ϸһ㡣
Ϊ˿֣Ȼ˵Ҫ˵صĿľǻǸ޴壬Ϊβһʼ֣֮Ҫӵڣ
ΪҪֹ
һֱ飬Լʲôǳ޴Ҷ˿޲ȥţȻҶڵø߸ЬЬĲȼ¡
ѵǹϷ˳͵ô
Ȼˣֻڻûʱ򣬵һͶˣҪֵʱһᶯֵġ
˵ҶһֱǱߣոճɱ˰ķ޵ϣ˿̵ǱϴſЦı飬ֶԸʵ֣ΪɵӶó
˶ɵӣֻҲյӮңҲǸΨһܳΪˣֻԶҵĽ£
ĳΪ̫ڼѾˣΪҶ̾˿ȻҡҡͷڳǱߵǣӷԳͻһ㡣
ǸߵǻӸ԰ǵǻ࡭
ʲô˼ǸʲôǸ޴ʲôô
Ͼ˿ûоһ£ĸߵͲ˿һ֪ʵҲ٣Ψһֻ֪һϵȫδĶǳҪѡ
Կס˵һõѡһѿ˶еԿס
νе˶оǸôҶĻ˿ָָǱ߾޴壬һȥ;˲δ֪ʱܹģǸɫ屻ó֮󣬷·ǻһ㣬Ĳ
ԡΪǵķֵı
Ҷ·ڴںһ㣬һֱûдǱߵϷſڵյһ̡
ˣʷΰһΣֳһĻӦøеңͼǻΨһֵýģǽҪ֤һΨһĲ
ǡĦ˹ʱѾ壬ʼˣڳĳЩôΪġղŵһʣȻЩˣҲмֻˣʱûȥ˼ʱһŸַŭǱߵǡĦ˹
ЩȨһվĶ㣬Ǵʱ˿̿ȥȴ˵ıͿơ
ͷ˹أ»˴ʱûĿŷһУҲڵȴʲôһ㣬ΪԼѾ֪ᷢʲôˣֻǸɹ˲֮еԼ
Ȼŵ˲һĮ˫ôʱվͨڣҲҪǷܳǷĿ˵ǰõδһֱԸôɡ
һŵʵǲŵͻԵõģʱһ׳ڵϼţʲô֪˸ղŵɱڵϵķʮߵҲ࣬һͷ­ͷ­˿ѵŮ˰ȵġ
˵ܲܲҪƨˣϽģ㲻ǿĶˣ㲻֪ΪһɻľڳɹǰһҸоãȻƨһѣű˷ô
Ҷһ˵ߵ˿ǺǵϼļһҲһȻ˫һաҲһģǱЦ˺ڣûĻ
Сӣţ
ҶĻȻȴǣҲʶûɹ֮ǰȿȫһҪǿŽɫ峯Լؿȥ
ĻǶԵģĻȷʵ̫ˡ
˲䣬ǵֱһ˫ϸСָץסȻȥϸȴǶã˰Ƕˡ
ʲô֣
ǴʱһȺͿ־壬ȻǷŭǳķŭôҲû뵽ץס˾ȻߵǸŮӣڷŭĵĿ־塣
ŮߣŮòõĲԣ
Ҷ̾һȻŮҲеӣڵľٶȫܿͬҲһֱǶѣȴãʱŸոձ¶ΪԼӮ˵ʱ
㲻˵ͲҪ˵˿һͨĵҶһۣȻ;ĿǱѾһŰߵȻᵽǸɫİŮϡ
㱳ң
Ǵʱһ첲Ѿһֵ˦˦ȥӹͷѾȫˣûйͷһҲӲȻһҽжûУȻ۵һ԰ףͷ亹һȺȺĵǾҧ촽ûкۡ
ѣˣⲻǱѣΪĲѣҿɲǵɶʱ£һ˵֮ǰͬˣڽɢѡ
Ůӵǳ˵ĻȴԭͲ԰׵ɫͻȻһ㣬ϻϵġ
Ůˣ
ǱҶĿˣǱߵܻĳȥֲ֪ãȻ̾ͱŮһ̧ȣȻߵĹ켣һܳľ룬Ҷ˿ͷɹȻһ˵ϡ
Ǹ̫Ų²أʱǵصĵطǸղһȺʬڣΧЩ֫⣬ʲôģĳЩĿ۾ͷ­Ƕڵķ̡
ι˵ڸֵҲˣɯǷϽ£ҵŻؼҿߵӵCCAVأ
һǱǵĲ״ʱѾԵУҶתͷǱߵİŮӣҶеĳƺȴ˴һ
ȻͿôһû˻뵽ҡ
û˿ʣǱߵİŮѾ⿪ɴȻ¶Ȼĳ޵Ƕѧ԰³ɯ˭
ϻΪ˭ϲ
ҶԲ˵ʵһʼҲûϳŵ˰Ůϵ㣬ȻԴϳģҪ˵һ㣬ҶǷǳԺÿһŮ˵ζͬʹ׽ҲһǺͿɪȻȥ࣬ǻϸ΢𣬵ȻҲҶֱܷ
ȻҶɯӴ࣬ǶйΪһǣˣNTRԼȥɯϵζҶǾԲŴģʶˡҶԽԽоԼɫǵϰ
ɯʲ£
ŭ˵Ҷ⣬û˻뵽Ůӵݻɯʲˡ
ҶˣҪֹأǣ
Ȼ¶ĿʱİŮӣҲɯҲͲü˵ˣֱղһֱűġ
ң鷳Ҳ⣬⣬ֻ͵ģŶҲǣɯͺˣҪ
Ҷ˵Ц˿ĳһƶ


556 ȷʽ
Ҷ˿ƶȻᱻɯˣҶľٶ²͸ܸоμҶǰкܴĲͬˣﲻͬ˵ԼһΣУһʼڣ󲿷ֵעҶһϡ
ţ˵㻹жô
Ҷ˿һֱ˵ϣȻվ֮󣬿Ǳһֱ۾ԥɯָָеĶ
Ͻǿϵ۰ŶԣɯĻʥĸǣ˵ϵ۵˻Ů˰ȻһֱϵǸŮˣɯĻǾ֤Ǹ۵Ӵ˿Ҹ
ҶķϻѾߵ˿ܲ˵ĵزˣûסס
㵱ҺǸ׳һûôô򵥾õĻǻһֱԥڣڶʮǰʹˣ
ʵóɯԼûţ˵ʱȻȥܿ϶ԼܸоһЩȻԼҲǰ°ģԼҲǲȷ
ô죬ѵһȺ˿ɯǱ̨ô
Ҷ˫۷ĶǱߵɯ͹µɨӣͱþ׹צһֱɵGAMEOVERˡЦġ
ɯ
ͻȻһֲϵԭǱ϶ͷôصˣȻûʧѪȶ˰ɣȻ˰˲ܾǧأ
ͷ㻹ڰϽȥ˼Ȳȥ˵ˣ
ҶĻֱӱͷˣͷʱǿĴӵΧȺŮԭҪ֣ȴɯֹˡ
Ѿûжʱˡ
ͷӣɯôһ˲һ˿ӵ顣̾ת䡣
֪һֱں࡭
ǻعⷵգͷȻӵվҲֲ֧˶ʱ䣬ʱɫҰ׾һĿǱһϮ£׿Խɯڿһ֮һ㣬ڿİĶ
ޣɡ
Ҷһ߿˵ĶԻ˵ողżòɯǰδĳӰɣҲǸͷĴӣô˵׼ϱ׼֮ĶԻ
֪ôһֱ֪Ϊٲߵ죬ȴһֱʡҪʲôǴûгֹ㡭
û˵һ仰һѪղž˺ܶѪʱʱ˫һվĵزΨһ֧ŲģֻǻһЩҪ˵ɡ
أΪÿǷң
ЦŵɯʵȥЩˣǲװģıˡ
ǷͻȻ֮ĺһǱ߿ϷͿ͵Ҷһ
˹ǸСӸͲ㣡ʵҲֻΪԼͲôΪǸȻδսһӡǶ˵ǵõ˽ô
⵹һʵ˵˶Իļ˴ʱ˼ȻҶ뷨ΪǡѵͷԼ׼ϱȻƽ赶ɱ˸ɵԼĶӣȻҪ
ĳͷ֪뷨Ļ̳ƴġ
ţ˵ɣô꣬Ϊ塭
ɯûм˵ȥ΢һȻɫٴת䣬ĿǱߴֻ̤ˡ
˵ֻЩôˣ
ɯǸǸʲôѵģ׵е㰡
֣ҶɻĿһǱߵĵѵϲ֪һЩʲô
Ϊһô
˵겻ǱߵشֱһӣһŮֱȻĶĺôһ£ȻȻʹһ˲ȻҲû
ˣȥĺʹ࣬ڳ˶ܸ֮ܵǰŬɯȰϧ
ˣڡ
ɯߵ˵İ»˹ءµǰʱǱӣϹ˵Цݡ
׳˵ʵأȻȥܲңǲһֱѪֹЩأû̫⡣
û뵽û뵽ǸСŮ񡭡ȿȡ
˹һЦݣ˵߿Ѫ㵱Ҿô»ʲôû˵ľһ㡣
˹ؼ֪ЩΪãҲΪ㣬뿪Ҫһᡣ»һЩҪ㡭
ɯŮ˰˹ؼܿһߣȻЦſͻȻЩİ»Цһֱ˵
ʲôҿʲô֪
ɯеĽɫ壬Ȼץﲻͣİ档
ɢŽɫĹâǲȴʲôǽҲʯͷκεѾеĲʡ
ӵԶѪԶĹżİ»֪ҪʹðɣסŶʹãԲǸĦ˹Ǹ׳νںϽԼô򵥰ɣ
һ޴鷿ʮǧ󲿷˶֪ǾΪûֱӷ۵ĵطܶ˶ΪֻһЩͨ鼮û֪Զ鼮
㡭Ҫ֪ʲô
Ȼ˵ˣ»ҲûϣֻɫòҪ˺ܶࡣ
˵ˣ÷ԶˣΨһ֪;Ҳǿ˰ɣ˵ôΪǸԶ࣬ٿ˿ǿ衤ĺǣ
ҡҲ֪е˸Զ࡭
»ı鲻˵ѣǲҶɯ֪
ϣ㲻Ҫ̬ȼȥҲϣ֣ô
ɯᣬͬǰҶĸоһ㣬ǻеĺ⣬ʹҶĸо
Ҫ˵˭˽Ǹ;ĪҶˣȴ֪ǸȷʵֱղŵǡĦ˹һԼֻᱬըȻѪֱӱաҶˣԵûֹ
һνȷ;ҲӦȺһֱ׷Ŀģ˲ӵлصԿǱ߱ŵ壬һĵزǵǸʱ򡭡
ҶҡҡͷõһĻٴη
ԣ֪Ǹ취ֻҪõĻôһ£һ㿪
ԭΪвһɯ˻һϲȻЩְ»ת䣬Ϊ㰮»ʲôĿģҲԲӳġ
ɯѶŵ»ע⵽Է̲ס¶ĵЦݵʱѾˡ


557 ǽô
»һֱȥǰţѪôܷˡʹҶҲû̫ע˵ո˵ɯˡ
»Ķǳ죬Ǹɫ֮󣬸˵ķӦһѪ棬Ϊù˲ſѪģԼʹɯҲûüֹһ˲ԥûгֹ
ԭһֱ޷ӦĽɫȾ˰»Ѫ֮󣬾Ȼ˱仯ԭĽɫȥԭɢĹâڰȥ
ǡ
ɯûдӰ»ԵĿһĻķչԭƯĽɫת䣬һֹİɫĿʼڲӿֳֻǶ̶̵Ĳӣԭɫ˰ɫȥһ궼ҪȥĴ
ұ仯Ĳɫ״ҲˣԭδʱȻΪһԲİɫ塣
ôҪԶѪֻܿһ취κηʽûõģ
»ڿȥޱȣԭĲ԰״ʱҲȡ˿ȥһ˵ӣֱһ˻Ҫúܶࡣ
ôȻҲûˣ
ɯһЦȻ־ҪӰ»ùȫǸҪӲˣ
»ֻͨˣڿȥղ˶װģʵһ鶼ûҲֹɯĶȴŷЦݵվ￴ɯֹһżͶ˼ûС
žһ죬ɯ˱һε˳ȥֽҪǸɫСһ̣Ǳײһ㷴˳ȥ
ô£
˿ҶȻҪôʣڳģŵ˶ɻǱ߼Ůæֳ˹ȥɯ⼸Ѱ»ΧľҪ֡

մӵòһ˿ɫɯĺѾˣΧ˰»ļŮ˲巢˱ըֻǶ̶̵˲ʬ޴档
м䣬ʱһаЦݵİ»ʱ־ԭǿŰɫСѾֻںϵһֱӳֱ档
»ҲڷŸı䣬ھҵĲƤļ·һʹ󡣲ˣͷ䣬ԭЩ¥ıֱͦˣڱԽԽᡣ
ֻǶ̶̼ӣԭʧˣǰһԲ20ӡܿó»߰˷ֵӣһֱԲŷϻͯĳ֣ʵɽͯѰ
ȻˣȻ˰ҳɹˣҳɹˣ
ͻȻ˼ʮİ»һվǱ߿ЦղŵһĻ˼ʮ꣬ӵʲôӻɯٵ˲ɵΧĺŮڵǳΣգ
׳հҶҡҡͷȻֹҪ˿ҡҡͷ
ɯòһˣʱĺŮֻʣ°ˣĶڸղˣ˿̶ΧߣһٴеĿǱߵİ»
ԶʱΪǿıܻѣ
»ȫΧ˷һ㣬ֻں˵֣Ȼ׼Ǳ߱һľˣȻͿĶͷʼðֱֵǸ͹ĺɫηųһ˿Ǻһĺ⣬ֱӵǱ߾˵ؿڡ
ڱǺ䵽˲䣬˶ˣѺۣȻ·֩һԽԽ࣬ʼĵоһ㱣ĤҪһ㡣
ž˵ĶԽԽЩԽ࣬ĸֳڲӡ
ֻǼ¹Щ˻ҪֵһѣȻ󲻵룬˾ĿƣȻ󳹵׵ĴӰе
һ죬Ȼضɽҡоǵһھص˲䡣ȻվһɫĶȫ䣬˴Ӹղŵҡתѹڿ˾ӡ
̫ˡ̫ˣ
ǰ»ʱȥǣҪȥһšȻһð
ʲôĺó󣡡
˿Ǳߵİ»תͷŭĿӣ·˿İĶһ㡣
˿ʵ˵û¶Ĳۣ·ѼһԲͷ­޴ӣǱһĶȻֱͷȻֱ׻Ǻţ
˵ôȷſ
ͷ־ˣҲ˷ǳǴ˽µȻ֫ǿȥΪ˱Ť
ؿڻһƣҪõô˵λãòƸղŰ»ϳֵĺӵؿڵյϵİɣʵͷ۾ǷŴĵݡ
ɫİ
ҶЩ˿ûףɵʵʲôɫģ»ֱǸ
࣬ɫ̫ˣ⿴ؿյȵɫôҲǺɫġ
ҶָָǱ߾ؿڣȻ˿ȥҶ˵һɫģǺͰ»ֱһɫɫƫ
أ
ĳ׳չҵɡ
Ҷ˵Ͳٹˣֻڰ»;תۣȻͰעǱߵɯϡ
ûУ˵ĿԶǵƸǿЩʹͽ
»ЩȸղżҪõö࣬ٿȥܿԼ
ԭղװΪľһ̣»˶һֱ̫ˣ
ɯЩŭҲһЩΣȻǸʱûʲôһѹȸѾڳ˸ܵˣɯڿǸ˵ʱ͸оԼһ㷴˼
ɯʲ£ңҿҵߣȻ
ȻΣȻ»û˵ǰ׳ն֪˼һŮӺ񿴲ȥȻɯ˼ԾȥҪŵİ»˻ڰգͿ»ֻЦһȻȿٵ˷·ûһôһŮǰ·һһ죬Ȼ˺ֱӾôɱˡ
ATЧ
ղһ·ѵȻATڵİ»Ȼʵ
ҪһôѾǰͬˣ֮ѾΪӽĴڣʹν˶ǰҲֻڽŵ׵߶ѣ
ţǳţһû˸ҳɯأһ߱˹ɫӣһֱ·𿴿͵Ͳ֪ȥʧӰ



558 ֵһֻ㵱ů
ʲô
ΪҶһֱû̫˵˿ֱӿ˳ȻʵǱߵİ»ҶҶûֹվǱʲô˵
Զΰ÷ʹ죡ǿһĳɹǱΪ֮ˣܻصձ
»ǳãΪԼѾ綼˽£Ѿ˾˵Ѿ޵еˣûκ˿Ժ
ôҾ㱾˵ǿʲôز
ûɯͻȻ˲˰»ͷȻһ̰»͸֪ˣϧһսʿͺ͵Ҷһ㣬ȻͻȻӵ˳ǿʵ˵׶սķӦжϻǲ㡣
ȻɯĶ˷ӦһȴֻʶҪҪͬղɱŮʱһǱʶ棬»ǶɯźܴĹ˼ɣʹʱѾǳǿˡ
ʶķӦȴģɯֱ˰»ϿգȻ˫ָ߾پ޽ֱһɽͳİ»ȥ
һԿóѾɯȫΪûκεıҪķضûȫһ档ǿ֮ǰµĲ״֪ʹҲûãŰ»ʧֱǿһ
Ȱ»ӦԼ˴жϣҪʱѾˣֻǿһصĶϵı鶼Ѿˣǿֻżŷŭı顣
һ·Ǳ޼ʵֱһ㣬е˲ıըΧһ˿嵽ˡ»Ƿڴ֮±ɵˣɯȫΪһǷﵽӦеЧ
ղŵһԲ˵µģ𶯣вķΧһȥǿʵ޷ȥɯȫһȻͷųһ
һȺ˶ȴյĽղŵһ˵ɯӵһУвսʹͽҲ˵ͻȻõԶİ»ҲԲɵĵסɣ
̫ˡ
ΨһͲµ˽ֻҶһˣĵһ䡣Ȼû˿ʳǱߵɢȻ¶ղŽսˣȻ˿Ľȴǡ
ǲһҲ㱻ŵˣҲǱŵĵز
ĿɿڴĿ΢ЩǱİ»ʱסɯ׵Ĳӣ˰ա
ղڵɯʱһʹ࣬ǲͣʺѪҺǰѾ޽ֻʣ°أһڲԶĵϡ
һ´ʱ˳΢¶һЩ⡣
ղһȻʧˣҳð»΢Ǳһ㣬һͷ³ķЩ⣬ʲô˶ûС
෴ɯӷ˷ǳصơ
ΣǷǺ֮Ĳˣٸһλᣡң˵Ҹ֮¿ΪδеһԺһ磡򣡺ߣ飡
»ĿѾʧȥ˷֮ɯȴյĻش
һվ۷ҲǺܼįģʸΪվұŮˣǸҫǵˣ
»ӻָĲᣬһ鶼ָˣȻŴʱ˿̱ɯΪŮˡ
Ȼܴķ濴ɯõģҲѹְ»Ҫ󡣻Ҷվλϣ˵ʶʣǿƵ˵췹֮ͬͬ⣬ٲͬŬӳ
㡭Σ
Ȼס˲ӣɯ˰»һӵıֱð»ŭҪɯ
ɯɫת࣬Ҫʱ򣬰»ɫ䣬һɣʹɯ屬ˡ
û°ɣ
ڰ»֮ɯ߳ҶӰûȥڵϵɯȤĿǱɫصİ»
Ϊʲôң
ɯ˵ЩأʱҡҡλεվɫӵĿҶʵһȾҪȥ
⻹ҪôԸв
Ҷֱֱסǲ˸˻УԵĳûռˡ˵ɯʱ޷֮ȫʢʱڣҶǰġ
ſң
ɯԭ԰׵ɫͻȻһ죬ȻҲ֪ҪҶѿ
˵Ͳܰһô㶼˳ˣ
ſ죡ǱİŮһߵĿҶҪˡ
ҶΣǺģôͿȥΪˣӴڸ̫ǿǱ߷ɰ»Ϸˣﰡ
Ϊ˲ɯҶҲû룬ֱӵͷһסȻͿԭɯ˾ôҶ§ڻ˰졭
һӡӡ
ǹûУ
׵Щʱ䳤ˣǱ߱ӵİ»ڷŭĺȻĳҲһŮˣʱΣյһ⣬ȦȦ
㡭㡭
Ҷſ˻Ѿɯתͷ΢Цţдɱ˰Цݵ˿֪椳Դˡ
ôң
ѹɯҲ֪ǷŭɬĴҶѣһҶûֹ˲뿪
Ϊʲôأҵ˵ôϲ㰡ǰΪԭУǺͨˣЩɶȥɣϲľҪŬӵۣ
̫޳ˣɯȴ˵ʲô
ԣԺҵŮˣסŶղһǾǰҵӡǣԺˣȻƨƨ
ɯ䶼ҶⱲӵĸˣʱվҶǰ·СŮһ㣬ûдӦҲûоܾ
˺ߵˡȥһֱƭ㡭
ɯĬ˰죬ȻӵĿҶڵȴҶĻش
ȷʵҪͷء
ҶĻشɯɫһ̾ҶǷǳǷ
ôͳͷɯԺҵŮͣůˣ˶ˣŬӣԣⲻôˣ
⻰һ꣬Ҷߵ˾׹צϮһߵȻǿȥϴ׾˿ˡ
һɯϵı飬ҶЦˡ
ŷҮһֻ㵽֣
ҶһȺ˵ĴμŭǱߵİ»ǣ磬ŮΧתˣҶĲ룬ڵӵұ׵ŭߡ
ȻڸղҶֵʱɢΣϢо裬ŭֱӳͷԣֱӳҶ߳ˡ


559 ħ㵱޵У
Ӹղ»ںǸԶĶ֮ʵͻͽֱӴһͨ˱ɱ˶Ŀµˡ
˱ŭ֮µһ֪ΣǱ߰»ŭԾʹ˿ɫˣȻ֪Ҷǿ֪ǻĻʯΨһһŵԶ࡭
ڼʶ˰»֮ǰֳʵ֮˿ЩҶİΣ෴ԼҲڹΧ֮ڷûж࿼ǡ
ȥɣ
˵ԸǸΧоӴģ縸ĸߴСӴ͸ܵһС»˵˼ʮǳӣƸɵԼĸ֮ڿʼ¶Ǳһ档
ֵõǿʵо綼ڽµʱ򣬾ȻˣһԼһΪΧ˳ʱŭ
Ȼûκεǰ»ƾͻȻõһȭһϢĸоȭͷδǹѹȸѾһ

ΪҶľٶͨɯ̴һҪҶƿղѾ»ǿˣҶγֵ׳ɳ˶٣ܶԿ˴ʱİ»ģ
Ǳ˵ˣϱҶôһǻҲƲҶ

ĹҶֻ¶һЦȻ󾲾վԭأһ§ɯһ˿С֣һΣ壬ӵұˣжɫ
ɣͨͨȥ
ҶЦԭŭͷԵİ»ӷŭˣŤԭΪͻȻ˼ʮ꣬÷ǳӢʱȥͺ͹һ㡣
Ҷûκ߷ƣð»ɱһ֣еٴμǿһ֣ȻоֱЩʹ⣬ڵֻһȭЦҶȭͷ֮£
һȭ磬ٶţôһֵĴҶڳЩʵ֪ٶﵽ˶֮ĽǴﵽ˿ռܳܵһٽһ־˺ѿռˣ
·ϣһ·ɳʯεֱָҶһ²ڹҶˣҶߵɯ˿ڹķΧ֮ڡ
ҵģ
»ıֻҪɱҶҪɯ˿һɱˣΪԺˣҪЩŮ˷̵ģɯ˿õѡ
˭ҶǿӲ˵ƣ»뷨
ڳ֮ͷЩܿԼĹǸոں˵ĹϵҲǱŭ֮ʧȥǣԼ޷ֻҶ˺ߵŮˡ
ҲֻεľôȥȻɯ˿ܿϧϲȱŮˣҡ
ûо춯أҲûоҵıը»ȭͷͻҶȻһӰ
⡭ôܣ
ĿԼȭͷǻʲôְһ㣬Ҷǰʮֵľ棬ղŵһȻ
㵽ʲô
ȭͷϴľʹð»֪Լʧˣȫ֪׳ʲô룬ʹõں˵֣ʹ˸ոյõΪ׵ıסʲôס֪
ǵģˣ
ҶֱһžӦİ»ĶϣȻͿһװ˳ȥֱӺݺݵײԶǽϣֱӰѽǽҳһ˽ȥ
ž仯̫ͻȻҲ̫ˡղŲһİ»ȻᱻҶһ˸ʺ˭Ҳû뵽˿Ҳû뵽Ҷ࿴Ҷղ侲ӣΪܷ
ҶûѰ»
ܣܣⲻܣôܻ䣡ôܵסҵĹ
Ȼӿһ㣬Ҳǽں֮ˣ»ܿʹǽϥأ˲ǵѪŲŵͱ鿴Ҷ
ʲôܵģ浱Լ޵ˣǣ
Ҷ֮Աǵһ߲ûð»ٴα³һѪ
㲻ܵסҵĹģں˹֮˵һΪλҲţ
»ģٴγҶû⣬ٴαҶһž͸˳ȥȻٴǽϣڸղǸıϣһԳƣǳ
Ȼ󰮵»ٴٴǱҶ߳ȥ
һΡΡ
İ»˶Ѿվˣ˭ó֮Ĳ࣬ο˶Ҳ֪ǲǴ»١
һοȥӿȻһαһ
ˣ㵱ǲСǿʸôûӮҵģİɣ˵ҲûŮڱůħ
ҶƲƲ죬»ۣˡʱ˭˺һб̬һ𣬻ȥأ
Ҷôģ
˿ʳڵģͬʱҲɯҪ֪ģ»˶ܱߵ˲ңҶѵˣ
㵽˭
»ʱѾûվˣЩĹڵϣߺ޺ͺµĿҶ
ңҪ֪Ҫ֪ȷҪ֪㲻ڵҪ֪㡭
ž˿ɯŮ̲סһһŰҶһʺǿȥҶôĥˡ
ιιλŴˣǫ̂ܲأ
Ҷ߷߲ƽĴӵԹĿһ¸ղҶȣͬʳ400%Ů
˭ţŲ㣿
һһۣҶһͷˡ
Ҫң
Ǳߵİ»ȻʱܲƢǺܴ󣬺˷˵ĴΡ
ŶǸǸ˼ˡ
Ҷһ仰ְǱߵİ»ʱͻȻĳȻޱȵ۵ա
ıŮءô𾴸߹İ»ˣ
δȴ·ڶһڳɫвֻͬͬһǾǰתǱߵͨڡ
ͻȻ˵ע£һӰٵĴͨڷɳ
ԣǱ˳ǸӰֱӴͨһ㱻ӳȻǰʱ˲ſʲôһˣһ˴ˣһŮˣ
ǸŮӵʱҶһ£˿ס죬ɯɫ˳ķǳѿ
Ǳߵİ»ͻȻϲԭҰ׵ɫ·ͻȻ˽ǵȵ˾һĴӵ


560 ͹
߸ЬͽĽŲĴͨԶһ˴߳ӸղŵʵѾĳЩ֪˭ˣֻû֮ǰ˭ûпڡ
ǧʼһӰĴͨ˳һɫƤ£һ͹µĺĶ¶˳ǳԸкǻ𡭡
ѿš
˿һǱǻѪİ»ЦһȻתͷҶߣһַǳˡ
Ҳһô
ҶûлشĿޱĿ˿Ǳ߳ŮˣȻץץԴ˿ѾղűӳǸŮˣ̾˿
⵽ס
˿һ𾫵Ŀ˿ϵǸŮˣȻ̧ͷ˿ǱͨڳֵŮˣհĿתҶڶɻ
ңЩҲ̫Ҫʾȥ
Ҷε̯̯֣ȻָǱֵ߳Ů˵ɯıòûκεľȣ·֪һ㣬ʱɫǳĸӡ
Ҿ֪㵱϶ûԭɯĿ·ڸ̾ڷ̡
ꣿŶ˵Ǹʱ򰡣ʵˣҲûԭܸӣҲ˽̫ͣ鷳ˡ
߳ĺɫŮɯֻЦһ£ȻͰȫҶϡ
ѵҲһô
ӦøôҶЦһǱߵǳĸӣɫ˺üΡ
ѵôһ㲻ӦøôҶҺúñ㡣
ǱŮſ˫ۣҶûжͻȻһȻһɳɱɢ˳ĿֱָǱߵŮˡ
Ұȣ㵱һǸƺƭʮ꣬ʲôСкô
ҰȣԣֵĺɫŮ˾ǵҰȣղűӳʱٵǸŮҲǵҰȣǳһһ
ʱ飬Ȼ˿⣬û˸оԾ·Ƿǳһһ㡣ɯˣҶˣǱ߱˹Ҳȫһ˲϶˳ֵĺɫŮ˲ǵҰһ㡣
أ˵ôҲչô꣬Сʱôɰ˵ڶ桭ˡ
ҰһģһϷݵҶ΢һ㣬Ӧǻ뵽СʱĳЩ飬̾һɫ䡣
ҰȣֻҪҵֶΰɣΪĿģȻҪҶѣЩٵ黹ǡǡһжΪ˿ҶļֻﵽĳĿĵĹ߲ôֻʧˣһԼļ㻹Щܵô
Ҷ΢Щʪ̬Ӧ֮̿Լ
˵һжģٵô
ҶҰȳĬһ֮󿪿ʵǸƭˣǲ˵ѡ
ΪһôҪڳֱ飬˲˽㣬˽㣡㵱һ׳յıֱƭôҪˣ
Ȼ˵Ҷղһ˲ĲѾ˵ôһ˲ȷʵˣֻܿѡ
Ҷһֱһֱܰ㣡
仰һ˶Իע˿Ź֣ɯһҾ֪ı飬Ǳߵ˹תͷȥ·ʲôûֻǱٴδڸбӵİ»Ҫ˵ʲôû˵ڡ
Ҷʱһһ࣬ɫ任˺üΣͨĺ
ҰȣҪֵͼֶʹãʲôҺһףҲԣ
ԴӵҰȳ֮ҶͱȽϴһ˿ǳɻ󡣻һ㣬Ҷ͵ҰȵĹϵоܻҡǲĸôôղŵҰ˵ҶҶķӦòҲ֡
ȻĸӣҲ̫ˣ
ҵĳɼѾǳˡ
ҰȿЩʧҲû˵ʲôתߵ»ǰȻ¸ˣǸͺͿһ˲࡭
㲻Ǹ߹ңֻҪں֮û˿ԴңҾ޵еôΪʲôΪʲô
԰»ʣҰֻ¶һ˵Цݣϧ֮һЦⶼûУĳֱ֣ӰѰ»ָնϣŴӶϱ۵ֱӲڳһ̺ɫӡ

»ŶϱڲͣİȻ˥ϣۿɼٶڲͣıϣղŻǲ20ˣֻǶ̶̵ļӾͱԭʮˡ
˥ϻûֹͣģͷͷûףƤƣȻú޹󡭡
һϰʮ˾ͳǰ˥ֻڼڷġ
ΪʲôǺǣΪأ
ŵǿŻѪİɫӣϿȥԵÿֲһС
һֱƭң
ŵҰȵӣ»·ӦһͺǸɫҪжƣԹֱֲĹƬеĹֻҪ£
¶ϱۣҰɨһ۷·ɥҹһİ»ȻǸӣƭ㣿ˣҸķȷģ㲻Ҳܵôǹǿ󣿡
Ϊʲô
»ԼõҲǱߵľˣΪλ˼⡣
ΪʲôʵԼӦģҵ˵ģѵԼô
Ұ˵һӣȻǿŴӰ»ڳӸҶ
ֻԶѪܿá·ҰȵĻһ㣬˳ֽסǿ֮Ҷ
Ҳǡ
»տڰͻȻɫһ䣬뵽ʲôһķЦЦôĲԹޣòµģòµģΪʲôһû뵽ǳͷβĴ󱿵
ô£
żڴգ˿ֵҶ·
ȷʵӵĴʼһֵԶѪΪһֱͨѪĻá
ҰȵЩƮ죬·ǳҵ顣
ǲΣѪһֱϡȥһûжˡұ˵ֻѪѪǴֵԶҲһܷ
ҶĻǱߵĵҰȱһ䣬üͷҶҲУ
֪࡭ѵΪұǸеֶô޴̫޴ˣ
ҶһȻ־ͰиղűһȺӸˤ˵ϣٶ׾еˣҰڡ
֪ôұǸˡǳ֮Ϊ֮˵Ķֵʲô֪ô
Զഴռô
ֻһȺûӵĶħѡֽ͹


561 ֹ֣
ԶΪ涼ǳͻ籾ƣ͵˼㣬չ˼ʮ꣬ȫ˿ڶûư򣬺ֻ˼ʮӼʮڵķֱֳ޷ȡ
ΪͻƣΪȺ磬ΰ͵ﱤԶһȺˣʼνͻȺƵо
òķչЩܿƣûԶоӷֳķоһ˺ܶص㣬Զһֶ
Ǹʲô͹
Ҷһμ̵Ľͣ˶Ŀ⿴ǸӸղЩľˣҲҶеİ͹ˡ
ϼھĹż֮УһȺ˷˱˼ʮľ޴͹Ϊһ˵״˶෽Ĺע
һʼܶ˶ΪԶӣһֱԶĻʯ߱걾оţֱ˺ķⲢԶŵ࡭
ҰȵǱ߾޴İ͹ȻٵͷźûκҶǻһĻΡ
֪ʵԶڵʵ˵Ľӽ˵һһ
ҶѾˣ˿ʹҶе֪òɯҲԵرľȣֻ΢һ£Ȼû̫ı仯
ڳȺɯ£ȺŮһȺЩ⣬Ǳߵ˹Ҳû˿ȵı仯ȻҶݻҲв֪ˡ
ȻﻹһˣǾǱޱȲϣһֱֻ۵İ»ʱĻȫһ˾ʮ꣬˲࣬϶ϱɵĴʧѪѾˡ
ǾˣڵŬҶղӵڵϵǿ𣬻һںܶﶼˡ
ŬڵôΪȥõǸҶӵӣܿǸɽ
Ұȣע⿴ˣһȺǧټƣ㾡ҪʹõĶʲôɣ
»ʱһнľͷľٶȻᱻ˷֣ûֹҶֻĿ˺þǿǰ棬Ȼ󿪿ڶŵҰ˵һ䡣
»ұѾѣǿּϵӣȻһ㷴ӦûУûзκεı仯·һСĲһ㡣
аİ»ϧӶ˵һ˿ı䶯û
ҪôôȥɣѶȥ
Ҷ䣬ζǳŨأǱߵİ»ǺԥľſھʳȥȻȥ֮ԭǵ۾ͻȻų⣬Ȼٴη˾޴ı仯ϻͯһĻٴγ֡
ԭήļٴιԭ׵ͷڣһִͷӱˣϱ۴䶯ȥЩĵۿɼٶֵ󣬾Ȼڶϱ
ϧûȰ»˵ĴЦɫͱˣԭĺɫԽԽ죬ԭ徹ȻһԽԽ󣬰»Ѿҽг·ž޴ʹ࡭
ҶĿһĻķ׷ʲôղſð»Ǹӵԭ
Ȳ˵»ǹ¼ҹˣûͬ顣Ұһʼƺһģ֮Ĺϵֻǻã߰»ıöѣһˡ
ͬ飬ʱӣҲ˻ȥæȻ»ͣںĴӵҰȣҶ˵תû˻ȥҲû֪ܰ
Ȼ˵ע£»͵ԭļϣѾȫˣһ»ĲҽҲѾԽԽȫһ
ڳǰֻһĵģȫɽɵ壬ܿһЩ·ǽһ״˳ȻĴ裬ֱʹһ˿˶ġ
⵽ʲô
һĻҶԾɱ侲⣬˶ɫˡҰȣ·𶼲̫ǰʵ
֪ôǸ;Ϊ»Ѫ̫ϡˣιء
Ҷ˵ĴǡιòûһӷӦҶʾ˼ֻǾȵĿǱߴֹһ
ȻͻȻǸͣԭصľ޴·ĴͻȻֱٵĳΧȥ
ҶһߵŮһξ롣ǱߵĵҰҲоЩòƲ̫Ҳͬʱˡ
˵ķӦҪ˺ܶģȷӦʱЩѾסǵ壬ȻҪǹȥ
ǻˣЩֻЩڵϵʬ˹ȥȻһѵеʬȻ˲ء
ȻĿǸͻȻſ˺ܶ޴ͣȻЩʬһȥ׽
һĻЩ־סһǿɲ뱻Ե
Ϊڳ˻϶˶һʵЩû̫ѣŮֻһһ㣬Ȼ˽ȥڷҵĽ֮󱻳Եˡ
˶ɹѿȻԶԶġ
һ˹ȻͨˣǱȽϻ飬ڿд־ʱһһʬ嵲ǰȻٵĺˣ˵ǱߵҰȵ
ʮ˺ʬĴȻһã˲һŻζɢ˳ѾˣΪڴ˸֮ǸȻȸղһСȻԭʮһӱ˼ʮ
ã˵ͷôһ뷨ȻȻǸĴٴαȸղſһٶ˹ڳŵˡ
Ϊռô󣬼ϵѾûʬΪÿ˶ҪӦüϴֵĽ
ڳĳҶһߣҰǱ⣬ЩŮһӦǳѡ
Ҳ֪ЩֵôģATһȫûáȻҲûиղôжϣҪü²ܳɹһΣղϣһŮһСģϱϣŲͬϣ˾ͱ˻ȥֻܳΪӪʳ
Σ׷ĶνΪĸı˵Ķڿ˰ɣ񣿻ǵȷʵûдĿԳ񣬲ǲһˣеɵеȻ򶼱ɽȥǷͳأ
ɵĶ㿪ЩֵҶЦĿǱͬɵжϹЩֵĵҰȡ
ȻҶôɣǵҰȻڱԼͬʱ˹ضһס
Ҷķ̻󣬴ʱϵı鲢ôܺð


562 ޴սֹ
ϵĴַ·ԶҲնһ㣬ж˶ٸŸĳ֣ûκεĿ϶뿪ȫǱĿռڡ
̶̼ӣǱߵĺŮֻʣˣĶѾɵʬ޴档˵Ǳһ֣ûǼ֮ڵѾ͵׶ô
ɵԽԽ࣬ĴҲԽԽֵ࣬ԣгٶȺڳɱ
һŮһҽбɵ֮󣬼ʹҶԭνıҲ΢任һ¡
ʱѾһµĹˣ׵ߣͬĿȣȫһްԡȻ޷ǱߵľȣǴʱ⿴ȥ˶֮⣬еľһɾ޴ѹȸС
⵽ʲôΪʲôAT޷ס
֪ʲôʱ򣬵ҰѾƶҶߣʵĲͣӣҲоôˣһûս˹ء
˵ôһֱ׷ģԶƸ
ҶˣϽһǲǿ취
˿ҶһۣȻһҪסһ֡ϧǸѵĴַ·Լʶһ㣬ڵڵ֮ȻԼ䶯˻ȥȻٴκ塭
һĻɫѿˣ̫ѲˣǰʧȥЧ˶ǾеЩ֡
ȻĻΨһ³ǵűǱϵһɡ
ʱɯѾ΢תһЩɫҲûиղʱô㲣ҶſңԼս
Ҷûоܾ˳Ʒſ˱֣ʱΪ̫ˣǵصĴȻҶγɲвǻǺ鷳ģһ˳Ͷһ
ΪĳЩԭһȺҪоĳֶǳɹˣ˵ҲʧˡǰӦÿ˵Ƴġ˰ɡ
ҶĶģоĴҶ֮ͻΪɻңصڵĻᶼûСˣҲֻù
ǵƳһ˵Ĺ
⻰ǿ׸˹ʵģΪûս˱˱⣬ֻܵǱʳˡ
ôô˵ɡȻ㲻Ϊսȴڿ
ڻŵֻĸ˿ɯҰȣ˹ءȻҪһҶ
ʱѾܳԵĶˣŵΨһĿꡣ·ǳʱûнŭˣھҵĹĶ·ڷһ㣬ԭͺܶĴ־Ȼÿһʼ˷ѣȻһ˵ѹԽԽ
Ҷ㲻ܸɵôȥǳûģ
Ȼʱ仹̣˻ܼ֡ʱһأ
ǲûȥɵǱߵ˿ɯˣҰȶüҪͻЩֵķȻ󿿽ȥı塣
ϧԭ࿴ǳһ˶ǰʵҲǳ
ATЧ£˵ֻܶһû㿪ֵĹôءһ˵ѿ
Ǵʱ촥֣һһϣôʹʵǿζҲΪ֮һ٣ȻŸĴְʵʵɣ
һ棬һü˶޷ǣǷЩ־ȻAT⣬ʥĹûκηӦעȥͺûһ㣬ԼĻܸоںӴһǣЩ
Ůֻñķϣƻ
Щǵ
ͿΪθղЩʵĺŮһճΪв͵³ˣֻҪһСģǵ³ˡǰΪʵֻʣ˸񶷼ɺ屾
һжΪ˸ơ
ȫǵġʲôֵġ
Ҷ˷ۣҲ֪ϽжĻֻԽԽΣաǱߵ·ܸȤĴڳҪҶˡ
ʶ֪ұȳ˼ʮ඼á
ҶһЦŮû취û취ԭֻǱķصͻȻһĸղŵıȻ΢ǧֵһ·ȥЩĴ·ûκεΣգŲͣ˷·һڿٵĿǱߡ
ȻĳЩʱҶ΢֣ѹĴָɨ̫࣬ʹߣҲпռǲ
ҶҶĶ˿òƻ
ҪǴ
ҶûһͷڿɣȫעĿЩֵƶ켣ͷĻҲ˵׼﷭
ղһ·˿˼ʮ׾룬ԴʱҶҪƶôľܿ
ΪҶľٶѾѴ󲿷ֵעϣֵľ󲿷ֶʼҶǱɲ١
ѹһᣬɯҪȥæȴָֻסԭ˿͵Ұȡ˶ҡҡͷ
ǲô
˵Ķɯһ˿ɻ˿һҶŮˣҰȺɯˣȻĹϵЩĻǿóҰȲҪҶ
ΪԼȥæҪæ
Ů˿ҪŶɲϲŮˡ˿һ仰ûɯһĵ
˵ĺܶ԰Ҫǲ˼ţҪѧأðɣҰѾʼδŵӣ˵ûôҶԴӻָĸء
Ǹ㣬Ҫ˹˵һ˻˵Ĵڸò̫ˣȻ˸Եˡ
һĻҶȻڶڣûʱȥ²ۣѾı壬ԽشֵķȻǰ
Ҷһ¾޼ʵǴһʼڣһֱûʹ̫ʹãǲܡ
ǰ˲֪ֻǸȻĸΣաų˱ҪʱŻ΢һ¡
ƺֻҪҶһȭͷȥ˵׸ߺͼ׿ˣ󼸰ٱһȭͷ㶨ǹؼԾտյһС
ϧ㻹յ̫ˣɳʱҲ̫̣ȻЩ鷳ء
Ҷв֪ʲôʱǰѹӵĳû֮ǰֵһѡѲʮǰʹõ
ûκεĽУֻǼ򵥵һȻͿ޴ͻȻķѣ˲гƬǱ߻Ҷ۾ЩƬз·ѰʲôȻڿһ壬Ҷûκεԥһֱ̹ȥ


563 ֹǴ򲻹޵
ӸղűϵĴһ䶯ȥȻٴκһ»ݱֱ
ǰֻΪʹͽ൱ǿû뵽һȣֱϺ͵ص׵ĲģҪ˵ֻʹͽ˶ˡ
Ҷ˲гɼʮͬʱЩѾͣѿȻ·ʶһĳΧѿȥ
ٶȷǳ죬ҶĽŸո뿪ЩѾкݶһˣٶҪȫָһӶҪȻһͻǰ
ҶȻ֪ܲһ㣬ֶĵ˽κ˶Ҫ࣬аնɼʮĿĲΪַʽɱ򣬶Ϊҵĳ
һҪĶǵǸһʼǽɫƯΣǱʯһ㣬ɰɫӡҶҪҵľǸǲΨһ㣬ƻǸĻΣøַʽɱǰ˺ܶ˺ͻ˵Ĺ

Ҷǰѽı˵˶ʥ۱ƣвͬǸ߼ģԶ൱ÿһ˵ıǰһŴı
ǰһ仰˵ģڣһЩ׳ղͨӵĽ͵ľӡҶȴôá˵һ㣬ǰѽҶ꣬ǿҲĲ֣
˶ʥѶԸ򣬵ҶĽԣ·жһףҶп˾޴ȻǼʮ⵱Уһ۾ͿǸɢŰɫâӣҲû룬Ҷֱһ˹ȥЩ֮ǰֱһǸӣ
ʣĽֱӵı棬Ȼһ˿˿ѷӱɢпˣ˳һ΢ĺķѣŻһƬɻȥ
Щԭ䶯·һ˲ʧȥĵȺɫת˲ɺɫŲǴ֣⣬ѿѣһڵϡ
Ϊԭ̫ҶҪֱӴĵǿӣֱ۱ҪȥʱЩѿѾҪҶֱ۸ɽȥҶղٶһ㣬ôʱҪͷˡ
ЩɺںɫƬڵ֮ĻΪҺ壬һֺɫģɢŴ̱ǶζҺΧʣбҺӴĶɳʯǽ̵ĸʴֻ˲䣬һ޴ıڻĿӶǰ
ҪЩҺ壬һʱͻᰲȫˡ
ҶЩҺɢ֮ǰ˻Ȼ˿˸ͬʱҲһɣΪˣʣֻҪ취Ǹ͹ҵطƻͿˡ
Ҷ֣
Ҷ˿ʱͻȻһҶоֱһʹŽұ۷·ûһɳ͵ڵϡ

Ҷתֱϴʹĵطұ۵Ҳ֪ʲôʱմһղ⣬Ȼֻкٵһ㣬ûСָôˡʱǸԭʧȥ⾹ȻͣССѿȻһסҶֱҪȥ
ҶɫһףҲû룬ֱּϵĳȻҪһԼָˡ
Ҷʲôľٶ˿һסɯ˹ҲǲҶľٶΪʲôֻеҰȷ·µʲôҲɫһ䣬ֱнɫʿһҶ־Ϳ
һҰȵʿͬʱסһϸһѾ޽˿ɯʱ˶ŭĿǱֵ߳ĵҰȡ
ʲô

ʱҶоȫʧȥҪýȥȴûֻɫѿĺ
֣뿴ô
ҰһŰŮ߿ȻԥһͰҶ첲жʱղֻһѿѾӵҶĸ첲ϰΣ첲ȥޱȡ
һҽУҶŶϱ۵˿ڿٵƿˣ
æΧɢȻ󿴼ǱҶĶϱڵϲŤԭĴһɫѪıڣԭĸ첲ȻֻǶ̶̵һСᣬϱ۾ͱһСȻٴοһ˳
ܣǱҪǸӲܱôΪʲô
ղż˶ˣҶǸ֮ģҲ»ǸӲŻġΪڡ
ʵҵѪǸӸ;˵ǸӣҲһʼĽɫ壬ĳԶȾ˵ġ
Ȼȥ󣬾һСȻֱƯȻ˷ͬʱһָǿٵ
ԣȸղǸѶԸ
ֻǽһ¼˾ͷЩϸϸģȥûиղŴŵĴȴȸղѶԸˣϡ
Ҫˣ
Ҷϱ۵ѪѾֹסˣЩŵɫѪҺʱѾȻ˿ڴҲܿڲͣ˶ȻԽԽ࣬ͬʱҲڿٵȻǸٶȣһֱ۾ͳ˳
Ҷֱۡ
һĻصҶоҶǸҲ˰ɣ
Ƚ˺ǽͣ
ҶѳϣȻ˷㿪ЩĴ֣¹ǸֱݱСǰȻ˲仯Ϊ·ʹͽһòһ˫۾Ƿųɫâ̧һͰһΪ
ȻͿһɫŽУҶֱ֪۵ĹȻתģֻ̫ˣֻγôСһ飬ȻһҶСˣȻκε⿿Լǰ˿
Ȼֱ³˳ҶɫЩ԰ףʧȥһֱ۶˵ɲǽϵ˼ʱʵ½ɣ
ʲôԺ˵ȴһǸɣϣôû̫ľٶȻ
ҶʣֱߵǸΪ͹ľǰȻӵĿżʮ׸ߵľˡ
ʱ˿ͻȻӦղҶʹͽһ̣òЩѵʲôϵ
Ⱥųɵ֮󡭡ӵġ
·µҪʲôҶĿ˵˳֪ôʮ׵ĴһڣżʮԶУǵʧΪ
ҶʹͽĿҲʹȻɲɱĽ౾˵һõϣʹͽҪ࣬ҶŻ˵Ϊ˲ٴηߣ򲻵֮£ȫ඼ҪĨ
ǾȻһֱֶɱձҲžʲô˲źð


564 Ĳ
ԶǿģģͬʱҲǳʱ˵ͺ²࣬Ǽ
ͬʱǵǿͬ˵еһ㣬صܣҲԶ֪һĴڡ
̷棬Ȼ˵ȫ˶ţŵıȴߵˣͬʱһЩԶеĿѧƼһ̫ڲɽȻȡһЩϡ
Զ㼣鲼ϵģڵ̫ϵǸո𲽣½˲ȥһ˻Ҫü꣬޷ˣ
ǸʱԶӵȻﵽϵıԵֻҪһڵʱѡ
һֱ̽Ϊϵ治ֻеǻطҲСֻ̫ͣܲ²ͿȴӴ
Զ̤ϵеط˺ڶ޷ȥ⣬ϵȥĵطȥˣ֤ϵΨһǻ
طȻ٣ȷʵһЩ̫ϵߺ̫ϵͬϵֲȻӸвͬ
γͼһûУԸƲǻֻһЩ͵ȵѡʮ֮꣬꣬ڻǡ
ϵԶҲûа취ǰо¶Ⱥ̫ٵԶеһЩ˿ʼо
ǺõģΪ߷ΪײˣһȴϺתõģһȱݵԶı䣬һЩѧҺͿѧҿʼɵо
ɼϵܶ걾ȻԶĻ򣬼Ÿָо֮ѽˡ
оĿǷֳԶȱط˲֪ٴ֮˾޴ĽչںϵԵһž޴ŵǧĳֵ͵ĻȻԶ౾Ļһϸ֯ʱĿѧҴϲ
ΪԭѺɷǳԶϸȻһԭӣЧֱõ˳Ծĵز
˵ϣһԶĻĳ̶ֳϵ
ʹżԶ࣬ҲԼֻ̫ҪҪøһ㡣ڵ࣬ܰ˾ʮꡣȹŴҽѧ40ʱһʱ䡣
Լ̫ôҪ˰ꣿ֮أǷҪꣿ
ԶҲ꿴ƺܾãϰʱ֮ȴһսỹǻҪĸһ㣡Ҫ
ֲ֪СϸȴԲķѳϸͨ˵Զʮһˣ
һԶײˣһ˾˺ȱ㣬˿Ҳܿٵϣ
ǿŵķֳ˵Զһֱ޺кӵҲһ׷ȺȻΪϵ޷ưԺռϵҰ
˵һͻԵоҪܶಽ裬ǳʱ;ȥ֤޺ġȻŻٴϡ
޴඼С󰡣С飬ȻŻáԶ಻
ǵȻ
ΪȺԸƺʵֵĿܣܶ˵ǶѹƵС̶ȡͬڵ࣬ͻȻоںĳϸȻԻǧ꣬㿴費
ĿѧңǲϵĿѧһ߷оĿܻʺšпԺأŲţŲţˡû²ۡġ
ôˣһʼоûκ⣬һЩԵֲЩϸԸԶ඼ȷʵıˣǰã˿Ҳܿתãõ
һԽһ궼ûӵķޣȻ˺ӣ
һϲѶԭѵǣҪʵһС˱ˡҲмˣҲ˽һ档ǲҲãǲɵô
ΪΪ٣һǧ泬900˵ǸģǶԵģôǸΣǷǶԻǴǶĺͶԵģ
ȫ󲿷˶ΪôǾ
ȻһֱΧŶȥת͵ĸ֤ʵ֤Ȼ˵Ҳȫԣڵʱ˵ȷһ˵
ǽأ
Ϊʱ󲿷˶ôΪа˵һЩԭνĵʱ׵ˡ
ԶҲǸӣԽԽ˲ȥѾʧȥһʼΪĳԣԶ쵼ˣԶĻҲûס
Զǿģκﱾ֮Ҳǿ֣֮ʵԶǿıΪ壬ͳν׼Ĵڡ
ôܿЩԭǵͨԶıǸǿǸʱǲжΨһ³ǱƷȻиǿ˳ΪµĻ壡
ԼʹĳЩǵģӵ˿⣬Ǵ󻷾ˣջûȺ޴Ļ֮С
Ȼϲõս˲һ꣬ˡ
ǡǺ͸ղһ֡
ҶųյĻ˵ʱͣ˵淢ĴҲܲµڿղŵ֮󡭡
ֹȻһʼһЩʣµҪȣѾˡЩɣҴԽԽ٣ЩԽԽǿֻΨһѡ񡭡
ҶܱˣΪһʵģĿԭļ԰ԭļ˺ѣȺĸʢһʱֻΪһΪ⣬׵Ĵʷ̨ʧ
ʲôʲôӶʲôưϵ桭ȴһԼ
̶̵ʱ䣬˿ԭͲԶ೬99%ֹΨһҴֻЩڼ֣֮ǰʵҸġ˻̫ˡһЩˣлеһӺΪĳԭûֲѡ
ʣЩһٸûУд󲿷˻ں͹սɣֻʣ²ʮˣʱλһ
ʲô
Զ൱귢һɷ棬еһжͬھ
ջʮ˶㣬˵ȺѾˡûԥ˳Ȼһҹ֮䣬ʧһҹ֮䣬ٴαԭʼ״̬һҹ֮䣬еһжʧˡ
Ȼʱŵûеǽ˶߲գȻ˻𡭡
㡭ʵԶҴеһôһҶ˵󿪿˳


565 õĽʳ
ǿԶмҲгһЩһЩԵǿַϻݵĺͱ嵱УȮ֮ӱȱȽǡ
ΪԶ൱ʵǿĻ壬ҲôӡΪĳųƳԺͨǾǶԿѧȫûһ׷ֻΰã͵Ļӡ
ӷǳĳǻڲ磬ÿÿ˵û׷ǷһĻӶһֳЦͱӵĿ顣ĸˣѣЩ̷ˣûһ˿
һ㣬һãֻǶ׽һ㡣û˰£һȻֳϳݵ־硣
ӱҲκûи飬ҲȥӽˣԼ˳˳ЦͬЦˡԼ統Сլլɱլ
Ȼ綼Ϊѧϵľ޴ͻƣʼһֲϸʱԹۣû˻ǵúȥֲԼҲȥҪ󣬾ôΪһԹһ߿һȺˡ
ΣҶǱͺӵˡӵš
ϵõҲΪҲ̫Ը⣬ҲΪչ˻ӵ飬ҲԭҲһֱţûһʼһһ
յĽڲֻ˵ĻһЩˣǺͻһûֲͨԶһ𣬳ΪյҴߡ
趨νָ֮󣬻ӺһȺ˸˰ȫĵطȻ˶߲֮еȴĵ
Ǹӡ
ǰ׳նóҶݵ˭ҲǵһνӴйԶһЩ˵ϾŲȱ˴󲿷ֵżڵļأԶ˽һƤë󲿷ֶ´ɵǰȥ˽ġ
һԶǰǻ壿˵˻ǵһ֪ԭԶǻȨƶȰҶȻһӣȻԼ˵ֻһס乬УĻӣҲǴ
ԣҾǸƻӣڿƲܻøһ㲻ô
·ԳǷһģҶͱ֮м̫ĸ鲨Լ˵Ǹ˻ģ߶֮
㻹û͹ľ˵ľأ˵ָָѵʹͽ
ȻղҶ˵˺ܶ࣬˻Щһͷˮ
Ǽ˾󲿷ԶȻձӵģ˵Ⱥİ׳տѧҵоǲȷӽǳɹģôǿԤĻҪǿ󡣡
ǣҪﵽһȴ˳ųɾŵ˵⵽ֵǲֵ
ôһ˲Ҷ͸¶һЩãܿıͼᶨȻķչȥĺ˵ҪôѾԭˣ
˵ᡭ
ɣҶ˵
ɣãȻȻղȷʵν˵򣬵Ҳܺǰľϵһ
ԣɿɵһһʼֻԶ࣬࣬ȻǸֶŶ˾壬ˣҲֹͣл޻ûֻҪɡ
˱ɫı飬Ҷ˵ǸղѾо˰ɣ
ŮͷҶЦ˳ô뿴ɣһпɵ֮Ϊɵĵغ˵³߰ɵ³
˵ղɫĻھǿ־ˣȫ޷Ǹʱ򵽵׻Ρ
ֹ˵˵֮Ҳֹͣһ϶ɵ̫ϵǣһ̫һɵ󡭡
Ҷ˵ȥˣΣ̫ϵ֮ϵڶ棿
ǵ׷ʲô
ҶһͲƭ˵ģκ˿˵ѣΩҶᡭ
ˣҲ˵޴˳
˵ʱҶЩߺޣôæµֱԶǸöôɡ
ΪµĶᱻϼ£ȻδģΪûа򶼸ˣ
ͻȻҰ侲ĿҶʳԼɻһȷʵȻ˿£ˣ̫ϵҲǣΪλᱻڱ£
ܼ򵥣ڵδȫ壬ոճһ˾󲿷ֵԶ֮ʱûȫͣķּĻֻոմڵ˳ɳڶѡ
ڣ
ԣղŵ򿴼ôǾ̬ҲΪڣֻҪһĶܽڣŲͣ˵꼸ʮ֮󣬾ڿˣ
ʣ˴ƶ˺ı仯֮󣬻˾޴ĴۿĽŷӡϼ޴ı棬ĵ¿޽ӽ㡣ϧȴ˳ǻо
Ҷ뵽濴Щ飬ЩŭĺЩʽڵʹɵİɣЩһЩɣǻŷſԿʹͽֱ޴֮
һ㲻˭ֻҪΪһ࣬޷Ϊ൱ȻӸԺ֪һ㵱ʮҶȻҲһ㡣
ȻôΣգΪεֻǷӡȴΪλҪôһʱըʹϼıҲԶķӡĻɣһڻԼӦѹ
ҶЦһλǲģ˵ڵļʹǵǣѵ׳յĲ취ɱûãκΰ취κֶǶԹˣûãһпȡ޷ֳ˵ģ
ֻ÷ӡʱ䣬ȻڴʱƣֵĿѧܹϧķչֱ̫ˣϾֻǵһεʵµĲﰡ
ⰴյļ㣬ϼ޵ıٻٷӡһϣΪ˷չȾ˻ȫµߣ̶̼ʮû٣ȴ˼ǧ꼸궼һɵȾ
ҶһУȴ޷˷
֪ʹͽΪҪô
ҶĻһתͻȻʳһǳʹͽΪҪࣿҶȻԶ࣬Ҳһ֣ΪҪʹͽ
Ϊʲô
ܼ򵥣ڲͣԴˣȴ˳֪ô˵żʮڵʳȴȥʳȻ


566 Դ
ʮڵ౻ɺĽʲô
Ȼ൥˵ԶԶԶһˣǿˣʮԶ˳ɳڣֱΡһʮڣϰڵ౻أ
ʱ䣬һ಻һԶ࣬һٸһǧأȻԶһСָȲϡǶڱҶ֮Ϊ͹ľ˵Ҫɣ⣡
Ҫ޻Щû壬򣬱Ҫȫſԡڻǳɳڵ޷ģֻ塣
棬ķṩô
Ҷ˵˶׹ˣʱҲ΢ЩΪʹͽҪͣĲɱ࣬ʲôˡ
νĵһγʵֻʹͽΪ˼ʳԶжϣȻʼжѣһжǵ趨õģֻҪƵ⣬ʹͽͻǸռ֣ȻųΣյǱӣ
ֻǿĩյӣԾҪô
Ȼʵǲ˭ֻҪ˶оǷŭǵģŭ
νĳɱ߲ʳĸΣˣҲܺԥ
ǷԼȴ޷ܣ࣡ԣ޷ıģҶһνͺ󣬲˭޷ͣΪԭҪȫ඼
ȻȻģֻҪʧʣȫ壬Ҳ޶ȵĽ磡еʳﲻ౾ֲҲһԥֵİɣΪԼﶼûСȨĵ͵ﲻô
ҶЦԭΪĻŭ˿侲ȻҶ˵ʵҲףҶ˵߾ͺèһĵλ
ȻΪϣôǰɱ⣬Ȼùûжɲǵѡô
ʹͽԶ࡭һս
˿1999ھ˹ı壬ȻʹͽһʵΪ˱ĲɿƵĽʹͽ֣ҪȺӵĨʹͽֵడô̵࣡
ʹͽʲôΪʲôҶ˵ԼҲʹͽһӣѵʹͽԶࣿ˵ֻм˻ôԶأ
һӺüⱻ˳ľʹͽݡ
ʹͽԶ࡭Ҷԥ˰죬Ǿ˵ǿˣʵԶڵ೤һ˵ǲ࣬ǲ࡭
ʲô˼
ֻǵһһ֮´Ҷ˵˼ص˼ʮǰؼ仹ԶƿصʱΡ
ڸʲôһСкר־ڷ߰ŪһЩӡ
оͷҲûأͼ̵Ļشһ䡣
оʲôСкҪȥȴתͷֹˡ
оһЩҪоĶﲻǵӦĵطӦúֵܽһȥЩطӵʵҡ
һȻģǿСкȴô¡
ΪʲôҲϲЩط̫ˣ̫һû˼
ΪµСкƲƲ죬ȻĿſƺңȴ̫֪ķ䣬κûĶǺġ
ôԭҲôá
ӷ·ܸˣһ֮ȴε̾˿£ȻҺͬĿΪĽܵҪѧȥӦЩ
ΪʲôҶȨûȤСкЩνĻشٴ̾˿
£ѵıôĵóЩ·ʶԼĴ󣿡
밡ȻˣСкûκεԥͻشˡ
ôͱҪȻı䣡ӵڴϧǸʱСк̫С̫顣
һôȥӦЩ֮Ļ˼ô
СкӳĬҲֻҡͷ̾ϢЦСкȥ棬ȻרԼоˡ
壬һģԭӾȻСк壬ֻΪοǣ
һһ꣬Ск̫ɧʱǸһˣΪһ˾ͺϵʣ˼䡭
ҳɹˡҲʧˡȻһֱȺϵ䡭ϧµѾС̫࡭̫࡭ȿȡѵƽġֶôҲ
ź䣬ĳ˳ΪӺͱ񾭲˹ĽһеʱѾɳΪɧĳһ·оνµ౻͵͵ʵ桭
Ǽʮؿǵı䶯û뵽оµģȱݵྐྵȻܵĵزΪµߡ̰
˭ǸɧҶڵྐྵȻǰսݱģ
ģ˭Ŷ˵ӽǸңʵʺĳС˵ҵġ
û뵽ྐྵȻǱġ÷ŭǸģ
˵⣬ʹͽʵǹ˵ûΣգԿƵĹҶٴ׳һذը
ʹͽҲǹǲǡ
ҪʹͽһȺ˴ȺĿѧҵоҵģľԣ߿ѧҵıԣûĿĵоһȻôȴֺ͹̫֮
Ҫһ㣬ֱȺӳΪʧƷģ֮ΪʹͽĶȴճΪ˿ƹΨһֶΣ
ҶֻǰĿռ䣬ȻѿĿռ϶ƿޱȣҶȥҪάЩѣҶǴһֻСʹͽ
Ҫģ˵ʹͽҵĿ֮¡˵Ľ䱸ҶЦЦȻǸСʹͽ·żһվҶǰ˿ûж
ʹͽĺ֯˵DNAƹӣǵһżȻͻĽҲȺ̳ʧƷԭ򡣿Ƕڹ˵ȴǵͬһĶ
ҶְǰСʹͽ˺ѣȻͳؿڵĺģȻǱߵľ˾˹ȥ
ײ˲飬źɫҺ˳ȻͿСȱײĵطȵŻаɢ
ϧܿʧˣһӶûάֵ˵Сһһ׵˿ڶûС
Ҫϵʹͽ԰ٴƣ֪ôʹͽɱĹߣĹߣ
ôЩʹͽ
ԳɹĻƾôۼôʹͽһĻҪֹ̬ķչ


567 ǿҸϳˣ
ʹҶ˵һУʹ˶Ըţʹ
˭Ȩϵʹͽҫڣ£ɹϵżǧ˵ʹϵԣͳҲþӳ룬ȻʹͽֻҪ˵ôһ仰³֪
ĳЩǷǳģ˵ѪΪʹͽĳ޺Ϳ־壬󲿷ǰ߶սӢ£Ч£һ־壬־߰
˵㣬ûǣǷǲ״̬άڵսôһû⣬˭Ҫ˵ÿռʹͽô˭һǧָˣǱߣŮɣ
Ǹʱ׽˶Ľͣͷһ֮¾Ϳǹ㣡ʹǧɣǸʱ˭㣿Ҳ˵壡ˣƾŸ˵࣬ҫǵľӺƽԸ㣬ԸΪע
ô
ܵģҶ
ҶҪ೷ͣսȻʹͽȻ취ǰ˰͹ʱû˾ǸУûˣ
ףʱΨһֶΣ˲ôΪİȫ棬ռİȫֻɱǰһ赲壬Ȼ
ҶĻܲпᣬвͬҲʵҲɱ
ҶδһôãǰǸԶ࣬һں˸治һռλͺ಻ɱϸоʹֱӴʹͽһ·ѹ
һжô򵥵ľͳҶٻϣԵĻǲɱֹĽ
һ°ҶȲҪô嶯ǿʱܲʹͽȺȻŬһ£Ƿһ˫ͬķ
սȻ棬֪һʱϢҲʽٲǰȫʹͽ
΢ЩӾõڵʹͽһѹܶסãսģ
ҩĲ˵ʿϢأڣʱϢ
أڹܲȱը
ʹһʼսΪ˳ʱÿһСʱս߶ں󳷣ʮҪþܳꣿôһռֶ֧õķأ
ҪģʹͽΪֹֻССʹͽΪսĴʹͽΪǸɺͼ⵶սʹͽûǼսأ
ˣʲôЦȲҪ˵Ѿûʱˣʱ䣬ҲܣҲʮˣԸ᲻˽⣿˵һ㣬Ҳ߲þϣ
̰裬գɱӵҶҪֱӵ˵ջûпڣεķ֣ʵԶӰûԶǿͳԶʵҲ࡭
ңôûаʹһȥ
˼˵ѾĸͲӣǰҵ棡
ԵҰȷ·ھΣʵһ˿ûκλ˵ǣҶһ߹ȥŮˣһֱҪﵽ˽Զ͵õĳЩ⣬ǰɳ
ûжʱʲô˼ӪĶԻ˿ע⵽˸ղҶ͸¶һ
˵ˣϼĺڼ״̬޷κγֶηӡġҲôʹͽֻʱȻʱʹͽܵһվûкʹ趨õĳҲǸʹͽ֣Ȼʹ
ûʱѵָ
ҶĻɯһӦȻһʱͷǱߵľˡ1999ھѾ21ˡ
ˣȻһֱ»УȻһֱ䶳ӡţǻǲҹƲĻҪһ꣬ͻȻ֮У
һǸʱҶҲֻܵѡ
ǲǻһʱ䣡һʱԻЭ˾Ȼһʱ䲢ڿ˫ͣսǲ
׳ôҶֱһ仰Ǳߵ˹ظµĲûع
˵һָԭ״̬أ
Ҷ˵꣬ɫ䣬ղһֱѹ뷴ѵ־磬ͰѾ˴ӷӡ״̬⿪һΰɫӦǵ嶼ˣҲ˵
ʱղĶ˰ɣȻʱûȫѾ˳ʶڵֻ൱ʱ䵽ˣҪİΰѵйƨʱȥ֣
·ʽҶüֱǵˣĵˣƨؼʱ򻹲뼯ȨЧʣᣬۣ飬־ҶҪһƻƻ˶ˣ
һҶû˵ҶʵãѾǼʮûнʳ״̬ʱƻͻ𡣶ʱʹͽɱķʽĻǳɹߵģ
ΣҪһǳǼֿסһûжʱˣǽ죬Ҳʱ죬ͻѣȻɵ˹ҫǼǧ֮ǸʱҪͲôˣҲһܹˣ

󲿷ֵȨ;Ӷڸʵ١Ȼָͳ˹أҲֻһܣ󲿷־ҪϲۣȻֻһִ߶ѡ
ץƸʣˣȻǵľӣʱס߲㣬ȡڶʱϵͳͳһ
ָͨ·ϣ˿˿ʼ˸ķ䡣
Ҷͱ֮£ͻȻӦԭҵģͳһ˼߲㣬ʱֻʣ˰ɣԼ˹ضͬҶ˵ǣôֻҪ취ʱʧȥ˼ļ壬Ȼ߲㣬ҪǿþӳòҲǲܡ
ؼһʱ䣡涼Ҫʱ䣡Ҫڸ巴Ӧ֮ǰѹҪڹ֮ǰʹͽȥɱԹһжڸʱ䣬ʱܣ
Ҹָӣ˿пʵǷǳǿġ
˵ĸ߲ɣȻҪ΢
˹޺Цȫ˵Ļ
ȻˣһٲίԱʣԱϹжѧ԰ǱߵĲӣΪ򲻵ѹֶΣ
ɯ𿴱ҶĴĵһֱĴأֵµ˿ɲ١
ȥ˶פأﰲһ°ɡ赭дҲǵҰ˵˶ŵĽ̹٣ܶ˶̵ġ
Ȼ˰Ҷȴ
ǶҸϳô


568 лл˹
ҶԾı飬ֱӶһŵĳ嶯
ﶼֱ鿴ң
ҶЩµ˿أôͻȻô˵ˡ˵Ůˣǿ϶̫˧ˣϧǱ߻һڣ˲ŮĻͲˡ
ˣ˿أ
뵽˹صŮҶͻȻоܾûǸѾͷˣǸڱտںүŮ
Ҫô
ҰЦһ£ȻսҶ۾ʵϵı˲Ůܲףô˵˻ϵĸӹϵأ
ȻҶϳ˻Ȼһ̯֣ˣֻһ¶ѣǱŮ֧ȥʲô飬ǱǱߵûڲٵĴ壬ĸ׸ˡ֪ˡ
ʲôʱֵģ
ûͷûԵһ䣬ҰȵʻԵЩͻȻҶֻ̾˿·֪ʲôһ㣬εǰŮˡ
ȻѿĿΣñһЩϰԵĶǲôڸǵģսһЩص㣬ȻһʼãǾϸ룬Ǹðƻӳ֮²Ǳˣ
ҰȾǽˣ˾ĵҰȡ
㵽ϰһסҾͲ֪ˡҶ̯̯֡
Ҫ֪ô
NOˣҶһҰȵı飬ǱʶѡѾǱܷӦˣҰϵЦ֪Լĸо߿϶û
˵ҶǷҲô̫ˣ㲻Ҫʱôѵ׼һ߿ţ
˿ҶһԾûУֱֻӿˣȻҶװɵʲôʱҶ츳ܡװɵ
ңȷҪҰæ
Ҷ־ȵģ·ȫЦЦһԼȷûЦ
ǣǣûЦ˿ֳȥҶһȭͷĳ嶯
ģðɣʵҲҪô˵أǲͬԲš
ϵģԭΪܾҶȻӦˣһӱװѵĴˣҶǰҶˣ
ðɣȻôҾͶˣ
һ£ҶĶһһ˿ĸоֻеҰ΢Ц·ʲô
ôˣҶƨŤŤŤŤιιŤȰ
׼ǻûأ
ҶĶֻѡӡĳλѾŶͷڻԼľǷȷˣҲԥǷҪŮˡ
Ůô
Ůأû취Ҷ˹ջ̲ס˰
ǵģôֻһ˵Ůֲʲô˵顭
˹ؾȥˣ˵һȥ׼жһ뿪ˣѾ޽ڲٵҶİ״̬ˡ
Ҫһ԰и߲㶼ɱô
˽ҶϻǰǣҲǿɪգֻһ˲ܳƵ˽ҶҶһƨɾ֪ҪţʱȽϺзҪS
Чֶôǵַ̫ºˣֱӰѸҷԵĶɱˣȻƿأѸٵķʽҲôһˣıϰճΪһȺҲΪ
ŵҰȣӣ˵һֻһĿߣȻĿߵŮˣҶҲ֪Ů˵׺ʲôϵˡ
һĿ棬ʱΪһ⳹ʧȥ˿ƵҰֹȻûгɹĽ硣Ȼ˶Ŀû뵽Ů˾ȻֱӰĿѵ״̬ϴԣȻ󵱳ɺ
ߣҶ͵Ұ֮ѾϵиˡһĿСʱģô޽ڲٵŮˣ
У
ûҶ˵꣬Ǳߵ˿ɯͺ⵹˵һͨȻһ¡뿪˹أҲǵҰһû˵ˡ
ΪʲôУҲˣǻҲ˷ʳѣ治Ǹﲻһ˰ˣֱӸɵ
ҶȻĿ߳ڴ壬ûнӴ̫࣬Щ뵱Ȼˡɱ˿ɲеô򵥣һôˡ
ףΪǲôĽһƲãὫ֮᳹Уʱ˵ˣ⼸ȫ˾Ͳˣ
ΰ׳Ҷ˿Ҳֻ˽ˣ˵Ҳ˵ҶҲᶮҲֻ˵ôһ㡣һǲҶģ
ˣ㲻ҪֻҪʱŶ֣ô
·ҶָӣȻֱɱʲôģ˿ɯŮһһߣȻҶ׺ݵĵ
ҺҮҶ˫ߴǵģŮ㣬ЩƮƮȻ
ʵЩ޳ҶֱɱˣȻʱڿƾӿȨȻ󳹵׽Ǹ֮ʲô鶼ûˡ
ҰȵԸ˿ûԾͽڲ٣Ψ²ҵŮˣʵԸҶģѵ϶400%
ҰȣҰȴˣ
һ޽ڲٵҶѾͷˣڻҪһҰô˿ɯͻȻδֶѰ
ҲҪҪҪֲǵĴ֣ҪôԼҪôҲ֣
СԸҶͲûٵشˣ᲻߸첲ĴУȻԲء
ˣҪˣ
û취֮£ɯһ䣬ȻҶȻϲ˿ΣҰȿϷ£Щμɬ˵һ䡭
úһˡҾ͡Ҿ͵Ůˡ
ȻҶǿӲͰɯԼŮˣΪһ̫ڹ˶ǿŮ˵ˣҶϣϲŮԸɯ̬òһֱôġ
ģ˫ðǵҶһ㶼ûΪԶ࣬ΪĽ
ûõκλشֻɯԶıӰ㹻ˣ
ʵֻҪҲһ£ŮŶĳĵĳˮɧ˿ͷ˵ֱҶһսȻû˫һ桭
ллǸ˰ɡ
Сӣ˼ܣ˵һ㲻ãɯǸѾͷ㶼ҪˣΪζô䵭վסһҪ˵
ҶȥܣⱲоͷ۵Ů˾ǵҰˣ͵ҰȽһ˰ɣСʱ򻹲ɲһӶﰡ
Ҷܼ˿һ·񱼣װһλյĵҰֱ˺棬ͷҲصһ·񱼶ȥ
ʱǸ¿ռУһӰȴĳ


569 ûԶֻõ
ԼõģҶǸûԱ֮˹Ȼ𱣻İȫϾǴʧȥ˸ԼһЩ岻£ȻʱûеȨﵽüڶʱڿҫǵĿġ
ǷǳҪͬҲǳΣյģ˵ʺϸ˿Ȼ˶ǼǿԱԼ߰ͷݾҪ΢ǿһЩ
˿ʵǿͨ˸в϶ôɺ˳һͻֶΡ
ܴκνǶȥȰ˰ٸһ㣬һ㣬еȨʱһ㶼ǷǳΣպѵ飬Ϊλ˹ȥ˿˲μӣ
ҳɹҪһ㣬ȻСȷʵ涼㣬ǣ˾Ҳ֪ģἸǧĴͳŮʹʮ˶ĳ΢ŮȨ巢չͷڸ߲֮УŮ˵ĿǸٹ̵ġС㣬СѾȥȷ⣬ǣηǣҲͬǵݣǡ
Ǻܶ˶ܱܽһŮ˲ԼͷôЩһֱ߸ϵˣǺЩ߸ļ˲ͬԼĽͬŮˣǲͬⱻŮͷô
û˹˵꣬ҶͰĻȥִʮ˵Եʡ
󲢲ڵŻУϹʱҶǸʱУҲͬŮ̬ԶеŮԵλأЩĳרųAV鶯Ƭ͸ĵࡣ
ʹǻеĹһҲͿȥûɺȨͯʱǻáȵΨһȴǵֻбҸǿԶԼ޳ȥΪγ룬иҵġ
ԴҶֲ֡ͬʽҲûȥҪıʽֻԼŮ˸أ΢İŮͷһҲû¡絽Σ޹أ
˾ˣôҲͲ˵ˣҵİȫͽ˾ˡ
˹ضҶͷЦЦȻʼ˽Ըνġѹ
Ҷֻ˹û¾͵Χ۵͡˭˹أҪʹñôҶͻֱ̳֣Щ֪ʲô
ļ˰˴⣬Ϊ׵ɣ֮УҪ廹΢һЩĴ塣
Ȼ⻹кܶռԱλõļ壬ЩûжٷȨǽͷݡ
˹صֻѹԼͿ壬ɵĴ塣ܹʮҡ
һʼж˳ʧȥ˼֪ǵļûһȺˣ˹غҶһһϸûлᷴ
ɵֻ˰СʱҶЦеְѼ۵ı˳ζһ̲Ұɫķĩ֮һĶ˹سˡ
ҲҪǵĳҸղ˵ˣΪһЩԭ򣬹ϵδֻʱһǸеȨһǸԼλΣԼ岻ֶԸǵģⲻҪϲǣһϣ
Ȼ˹˵ĺܳϿңҶҲ֪òƻûһҰģЩ˻ôЩСӳʼͰթĶǣΪһܰ˶˹صΪʲô
ǿ϶ֻҪûԼҪͳһѣ
ڴ˱սȨĳԱҶЦĶ˹˵ϷĿǹ񫡣
ǰɣԼͺˡ
˹һ˿ΣҶˣôҶеĵԴˣԼȨϻǾӿȨսɣ룿
Ŵ壬ûλ᳹ͳһȨأϵķѵôȻȥ˵ʵؼʱİЧԶԶȨĿ١
ҶǸʱǻȨΪȻʵΪ̬ȻһЩú͸ܡʵ˵ҶԶԶҪνõö࣡
Ȱҵʮһ͵ϣأԼҪΪ㲻ԶĻҵĻôݺʵ˵ˣǱΪҲȫԵġŶˣܲܿڱտںҴ壿ȻǲˣǱʮٵôҸоһ±ɻʯˡ
һνҶ˹ͻȻͬҶ˵ڵʵԶһӣ˺ܶ౶ܶ౶ࡣ
ԶҲûеôأʵ˵Ҳֻ࣡ǿһѡ
ң˰ɣҵһҪãûԶ룬ֻӵˡҵߣ飿Ұɣһϲӣڶá治ȥ˯һȻȼ֮ǷøȤһЩ
Ҷæ֣һԼ޴־ģûˣҲ˵磬ΪһΡ
ϴ󲿷˶һ뷨ƽͺҸĶ࡭
˹صĸ̾ҶֻЦЦûлشĻôۣ˼ңҲμңʥˣ˵ˣҲһˡš΢ǿôһһˡ
΢Щ⣬ǱصķļӺ̬ȷǳǿӲҪ˹غҶˣΪ
ͳͳҶ죬˹ҪֹϧҲֻ̾˿֪Ϊ˾ĿģǱġ
ڰֱϵ̳˸ֻ࣬ʣһ˽ӣ϶ԵһкûΪҲ֪˻ǲҵˣΪ˹˵֮ȨύǸк
ǸкгҰģҲ֪彻Ǵǡ
뿪ڵĵ̺˹Щڡ
ŶҰģⶼˣҿɾֻǸкһضÿأòƶԼŻε簮أ
Ҷ˵˸ղżһ˵áû뵽ϵ׳Ȼһ16˽ӣһ14˽Ůͷɫ鸾ӦǶˣ˹ĸյ֣ĳŮˡ
Ǹкǽɣ


570 Ҷֶ
ɽˣǽĲͷϷ壡ÿһǿ˵˹ƽƽģûôʹԷļڣΪİܵͷ
Ĵ壬ؼʱǲ͸ɫ
Ҷ¶ر飬ҲǺ˹أҶļ򣬷·𳤱ڰοһ㡭
˹һЦҶݣǿ˶˭ҶѾʮˣȻԼһֱԼԶʮꡭ
Ϊξϲ壿˹һΣҶԸһԺǿģ˵ҪĿڣļ򵥡
ȲҪ֣ʵڲ˵ɱ¾Υ
û˵ֻ꣬ҶһģȻһǰˤڵأȻͿȻ˫ķ˹˫棬һ桭
˵ʵΪһ²۽ɫǰ;
˶ֽϻ仰Ҷ˹˳ԭΪǱ߻ǿӲķϾ˼ôܼ򵥵ľͽҪȨָȨ
û뵽һʼϵļҾȻǳ˳ľͽˣֻ˲һСʱĦ˹еߣȣȱףŵеĸĦ˹е߾˳ƽȨӵָȨ
Ϊô˳
壬㿴ʵνĴˣ˵ҲˣֻҪ˾Ŷ
ҶĻѾһУǴЦݶ԰˴ж˿飬ͳ࣬ʮϵ£ƳǷӣҪôſԿҶʵ֮⣬û˻ɵĺҶԡ
˵Ͳ΢Żһ¾ôƫҪôѪȣɾܰ˱ɷɻңѪɣĵ࣡
ҶΪ˹غܿߣֹˡҶΪ˼ӿȣⱣģûȨָҶҶܲһŭֱ֮Ӱ˶ɱѾˣ
ٶô죿Щ׳ջ׵ĽָȨȻҪˣˣ°һɲҵķأ
ҶһȾѪҲմҴΪϲôôֲɱ˿̬߱ǵģΪǵ˵ֱʹͽȻɱ˲źã
Уʹ֪Ҷ˵Цģ˹ػǽһ£̺
һվǲŵǸļѣͻȻҶ뵽ʲô˹ظһ٣Ҽӣ
˵겻˹طӦֱӻǰĿռ䣬ʲô˵ľ߽˿ռѷ֮С
ΣյĿռѷ͵šԶʵǼʮǰһĻүƺһֶΰ
˵꣬˹ظоһΣգ̳űһ¿˿ˡղվĵطٴγһѷ죬ҶżӰͳǰ
ѵϲڵϴ
ҶһǱڵϵ˹أɻȫǱϷ·Ҫɱһ˹صŭ𡭡
ղŲͰҸɵˣ˹ؼʱѾռ˺Ƭˣ
˼˼ܶûôã˶λûá
ҶղͻȻˣ滹мŮûأԽкܴİֱһſ˹ȡȺ͹˾͹ˡ
Ѿҵڿռѷд˴İ취ˣܼ򵥣ҶԼѪһĤȻסҪ˾Ϳˣڿռѷ֮УȻûӰ죬ǶͨһвʹATסӶѡ
Ҷڵı취ЩʧѪͣڵѪѣʱ̣ĵĲࡣ
취˿ʱֻٴôһأ΢һѡ
ʲô
ҶߵǧĵŮˣһǴţ˹ͷߣĵСѵ׼Ůȥɱˣȥֳôһ˳һżҲûôŵİɣ
ŵͿ壬еҪ׺ܶܽ
Ҷ˹ЦЦȻͷȺ͹˵˼ȻͿŮȻһʼüͷ·ԥǺܿ͵ͷӦ
ҪΪļܳô
˹زҲͬѾŮ˵УŶӵһǱ߿ȥŮ˭ҶĻ̾ͷӦҶҪɵˡ
ɲ˲֪
ûڲٵĻҲҶ˵óڣĵ˹ؾȻҲͷ޳ҶȻֱӱŲŵһȺڵضȥ

ܣ
һȣĳʮ꣬ȻŴӢǲ԰׵һ֪ɫȵ˷ŭĴɳվȻָźĳˣڿʲôЦ
ǲŵһЩҪԱסһ㣬ټ壬֮ΪĳԱļҲͼʮ̳ˣҲǸĶĸ
ǳӣҲνĵһ˳λ̳ˣӵ
ΪʲôܣҲǲŵһӰɣҲͬӵм̳ȨǲΪβܣ
˱ֻһˣҶʱһ΢Ц¶־ȣŲŵĵ߸ˣ
ĸӣһֻһʮȥ߰ҪͬҶһ֪Ů˿϶ּ̱͡
⻹Ǹһܵܣһ͸粻ͬǳݣֻ۾תתģ֪ʲô
һһʮŮˣƯǺĮ˵Ƿãδ޵Ϲһ
ŵĵ߸ˡ
ȻǼŮֻ鸾ΪŮԲŵѾĶͣȻҪ̳ȨЦС䣿Ȼ˿ڳԣ
ΪļˣһھͰˣֱûҶҶһЦŵ˹ȺƵƵעš
λķˡ
˹ΪҶ˵ŭɱֵʱû뵽ҶȻƮǸǰһ٬ıְѶԷ°̧
㡭ʲô
ҶĶ̫죬˭ûע⣬ǸҲһʼҶľٶסˣȻӦ֮ͨҲ֪ǱߵĻġ˵ʵܳΪŵŮˣĸǳã²û̫ĺۼ෴һŮж˵
ѵС׼ô˵湴˼ҵźĸ˹һͷߡ
̫ϧˡҶЩ̾Ϣҡҡͷ
ϧʲôȻҪŭҶ񣬵ҲŮˣҶȿ佱ƯҶ̬ʶľͷʡ
ϧȴһݰӡ


571 ǺˣɱŹ֣
ҶϲŮϻѵϲŮȽʹһģҲ˵ҲҪŮŮϵģ㰡Ůġ
ȫ漰Ҳ˵Ǹ淢չ
СŮûо˵ûôҲĳ̶ֳϷ˵
֪ҶȤõȣжҶ˸ŵ˹أ˿ҶȻȥḡĵϷ˼ҲŵŮˣǸʱ򣬶͵Ŀʼۡ
Сѵῴô椰õʱô˵ζҲ̫˰ɣǸŮ˵ʮϣȻȥʮͷӡ
ͬʱ뷨˭ûвµҶһɳʲôΪڵҶŮ˱ĻҪ졭Ĳ²ۡԪŮġ
žһ죬ĳ˷·Ǳѵһ˲ըɢѪĿĽļһ
Ϊ̫ͻȻ˭ûϵᷢ飬ڿͻȻһ˾ôһ֮󣬻һĴԭûзӦ
ķˣǸݰҾΪѵİѵˡ岻̫ʵǿϧˡ
Ҷһ㶼ûΪոһӰ죬·ڵϷһĻ국顣
ԭΪϷһŭߺǸʱѪɫȫޣɫ԰ף˫۾ֵĿҶҶ٬޳ܵĽȫѾ˿ˡ
㡭㡭ɱ
ɱˣˣҸղֻҪѵһ£ҪôԼ̫ʵˣҲûа취ǲ׻˵Ĳɿ
Ҷһ̾·ΪղǸŵĵճӵʾ̾ϧ
˰ˣץסɱ˷
Ǳ߱һѪģòǲŵͷõŮ˼Ҷֻ΢ЦİתҲûôģǸŮͻȻ˫һˡ
ιιôôĳ˷ǳûԾ
㾹ȻɱȻҲŹģŵ岻Źģ˭ҪΪ˸ۣ
ӱɱ־ҪɱҶ֪ͨǲеģҶֱͶħһ㣬Ȼͷ˵ĺףȴɵæˣҶԶԶġ
˵ղ˵õĲǲֵôô֡
˹زϲɱǽ쿴ֱ
ԭ˵ҶҪúƽֶŵ壬öԷȳΪŵһμ
û뵽ûãҶɱˣ˹ͷ۵
ҶԸȽȻҲᱻɫҶˡΪҶŮ˺ҲһᱣԣȻڸвǿƵŮˣǶҶ˵ҲǲɻȱҪˡ
ʱԼͬĸĸ类ɱûзŭֻ˸СǵճСʱܵĮȺҲ١޿϶УԸˣҲޣ
ǴʱһˣãħצĳֱԼɱǸеһ󱯰
ǼǸ۸ģ
ҶָָʣӸ磬ʱһɫ԰ףµĿҶղŵһּкͺˣûб֪ܱߵıѾ׶༪ˣ
Ҷôһħ˲µġ
ҶˡҪɱˡ
ҶʻǱӸԭͲ԰ֽɫܱøףԵĻһĻҶ֪ÿһǺöҪɱ֣ȴһסˡ
Ȱ̫ˡϲģ
Ҷ޲˴֮ͥµľһѱסȻ֪ڵصʱ䲻ԣֻһᣬûġ㻹ɶ
˹ء£⵽ʲô˼Ѿˣѵ׼սô
Ӹһǲݰŵò˵ǸŮʱ˫ʧĿŵӵһѪ⣬Ҷ޲óѪһϹŴʱѾˡ
Ψһ򶨵ģֻǸԼֳ峤ȫ෴ݵĺһƵˡ
˹ʵ˹ô˵ɣϣܹȫ֣Ѳŵ֮λλֶŮĸΪһЩ⡭
ܶ˵ף˵ˣ˵Ųţһδ֪ı仯Ҳںʱܵܳܵġ˹صĻǣҲֻ˵
˹ء£㵱ɵôҪܴӦֳôˣأǰôˣ
ͷӡԣǿ˹ŵʱһŭ͵ģżҪ֪ԼֳͰΣҶȴĴ￴һ˿ϲҰģ
ȻνĴڲû飬ûΣֻȨͱѣȻ̳˳λ˹ǰҲ˵ڵһ˿ᡣ
ʵһʲô֪ɵϱȽҸŶģҸǵĽ飬һɵϺˣɵϲܻøһ㡭
Ҷ˵仰ʱɱţŨصɱòŵֻͨ˵ļ˸оԼҪϢˡεڵصģǸ޲ȥϹҸòôʲôùˡ
㵽˭ԼʲôˣǵҪʲô
ȻǿӲѾó˹ںˣҶѹɲһܳģʹҶһͷһЩѹҲͨоܲˡ
ֻҪһشȡŵǲŵļʵǵͬⲻͬ⣡ֻҪһ𰸣
ҶıͲãʱҲ࣬Ѿоᷳˡǿǵȵʹɱˣ
Ļ첢ô򵥣ҪܸӵҲԼ򵥵İ취Ǿ̳˳ȻһļӻɷʲôΪ֤ˡЩԶʱĳ˳ΪεļȻ˱Ҳ˳λ̳֮һ˶ôġ
Ҷ뷨ǣЩ˵ͷȻȳΪŵˣҪǰ漸׺ͰȫȻǰ漸Ҳս˾ȨֻȨ֮ƣںܶĲԤ֪ء
λҿͬóΪ¼
ͻȻλӸУһźҶ͵һɧЩµվ˳ȻЩ˵
򣡡̾ȵĺɫĪ⡣˹Ҳһ˿ɱǸɧ񡭡
ô˵ĺ򡤲ŵĿҶȻ£Ҷ￴˼ᶨ
ʲôҪ˵̫Ϊѵ飬Ҫ֪治ҸɵˣȻ˳Ϊ¼ġֻ̫մ̫Ѫ


572 ǷʱѪ
ˣȥǱ߰ɣҪɺܶ࡭
ӲŵǱ߽һĿǱҶΪޣȻֱг˿ҪĸĹļ塣
ղڲŵͿ˹Ȳûнȥǵ档ʱҶ֪ҪȥľǿǱˡ
㲻Ҫôһװɣ
˹ѾҶûˣ޳ܵ޻국Լµģȫᰴճƣõȫá뵽ʲôʲôֻҪϲͺá
ᣬᣬǱ⣬ͲŵһѰġһʹ֪ˡ
Ͳŵ岻ͬģһεİ»ֻйһŮûĺǺͿǸӵĴֱӵĹϵԿ˶ϡ٣Ȼ˺֪еܡ
˭뵽ûŮŮǸ
Ҳ˵СΨһļ̳ˣ
˹˵ЩŤ˵ŶӣûþҪˣӦóƺΪС㣬ǷˡšҶķˡ
ȷʵδУҶ˳Ȼ󻹿ɳܵûƱû취ҲֻСƺˡ
ԭҲҶĿ佱ֱ˹ֱۣоԼʱҶһѪѹġ
»ƸɵԼϰϿȻһϴѲϿ˶ɱ˸⣬ʧ֮һ֡
һŰ»ҫǵ˲ֻ࣬мĵִ¹ܼңмˡ⼸̷˵ĺ
ǿƻعĴСڵ֪»ѾȻΨһļ̳һ֮󡣺˳ֱӹΪһεĿֱͨ壬Ҳó˰»ڷڵģһſȨӡ¡
ǡ
ǸӡµʱҶɫһ䣬Ȼڹӹ֮ǰһ˹ȻʧĿǸδ֪ƳɵԲνƬ
Ǻˣ
ԭҶٶҪŭȵĿ弸ִ±ֹˣȻҶľٶЩ֣ǹľҶģҶĻҶҶľٶ
С㣡
ȻֹǼ˻Ƿ޷޲ƽĿʧ۲жҶһ˷·ͻȻʲôһ㣬ڹԲĶӺҶһżͬŵ˵˼䡣
Ȼ󼸸˶˿ˡ
ǵĶôûδаһǿҪˣɵͨĵҶʼٸһۡҶڸע⣬˫ʧĿеƷء
ģ
Ҷ̧ͷŹȻָָǸſȨĶ
һСƴСԼΪһ׵ĽԲ壬һֵĻƣܸоһĳҰſĴ죬ЩǾһӦþˡ
ôˣһֱļӡ°ʲôô
ΪҶûκõĶôĹע
ѵҲΣƷ˹һɫһ䣬Ȼŵʵ
ȻҲǸʱģǺͱһֻһƽ壬ûΣաϸడжٸ˲ϴ־ȥ
㡭
ȻˣôҶķӦΪ֣
ǡһõҶ૵˵һ䣬Ȼû͵һȺˡ
ҶãǲԶ࣬һǹ˵ôͱɿ֤ˣ
ǿ˵ѵ
Ļû˵ȫǲ⣬Ǹ뿭ŮˣǸϿ˹ŮȻҶãԶһˡǵҶ˵Ҿһһû
Ͽ˹ǽôҶ·ڻʲôЩƮ
ţļȷʵϿ˹Ҷô
ҶĬĬĵͷ֪ΪιоЩЦϿ˹ҶϿ˹ĸ硣ۣӦҶĲ֪ٴԶȴΪҶŮˣ
ȻΪ̫Զ粻֪ٴˣѪһ˵Ǹоϻǹֵֹġ˵һ趨ԼĲ֪ٴŮܽôȻֱϵģ滹ƨѪԵܵĻ϶˲ܽϣҹȻܵۡ
͸һյʱ򡭡
⻰²ôӦ²ôĲ²ôһꣿκڵ˶оһᰡԶֱӵĳǻҪоѧ˵ǻñô
ǸƣҶ꿪Ц˵Ͽ˹ΪԭͿӡȥģΪϿ˹ǸͰİþǳԡ
ôԭϿ˹ҶͻȻתͷŹԶע˲̶̼ܶ꼸ǧҶ֪ԭ֮󣬿֪ô
Ҷ㲻Ҫʲô飬Ȼĸȥˡ
ȥˣ˵ˣ㾹Ȼ˵ˣⲻܣϳ˹⣬û˿ʱ䲻УҲУ
Ҷ侲㣡ҶΪμѾˣǼȶʵμҲ˸ġ
ԭʲôԭģ
ҶŬһԼȻʵϸֻ֪һͬˣΪֵؿǱ䶯䶳ֱƻһֱû̫׷
ڼȻ֪һŮ˾ȻãĪˣܲ
ǡʱѪȻ󵱳ҽ̫û˾Ȼ
ŴŮΣյһ˶ܶŮھͳˡ̥̥λͷϽµ̥λŮ˺ǸʱûڵҽƼƸ
Ѫ
Ҷ˵ˣ˵ŴִҽϿ˹ҲԶ㣬ײˣһ˾Ͳˡ
˵һӰŮҲһοˡԶҪѣִⷽǿȻϿ˹СϧȴΪӶ֪ǷǸ̡
֪ˡҶһãһ㣬ȷˡһţҲ㹱ˡôأ
˵ǳ˳˳Ŀ壬ȻָȨҲܹ
ȣǱ߽ˣ
ղڲŵ崦ƺٴγ֣Ҷһ䣬ȻԺﲻɵĻ˵һĻǸдɧꡭ


573 ѵϲˣ
󲿷˶ҪӶһ㲻ÿ±ϵƽǴ󸻴ʿ˶Ҫ࣡
һֿܴӣֻҪʵļͥ׷ԽԽá
ֵܽöˣìܾˡΪˣԸĸ϶ƫһһìܵǱӡ
ͨͥ˵һͺܶˣìҲ󡣿һЩȨ֮оͲһˣһļ⣬ǣƲȨȵء
ּͥУֵܽüûģСʱһ㣬һˣôһľ档ĴǹŴȨĻˣУֵܷĿȵȡ
ŵԼ̳ĸͷô֣òƺǱҶɵǸճӣԺա
һųСûʲôǸڳֳƨɺĸ࣬Ҫһ̫ƽү͡
Ұģͷŵĳ輧ĸҲ֪ǷǺ꾫תһѷԵĻͷת򣬺üβֱ̫ˡ
СģǸҶӴӴ򡤲ŵ˵Ҳһˡ΢һ㣬Ȼĸ׳Ҳãͨ˼ͥΪƯУȻȢȥСš
ٻȢؼҵģԴ򡤲ŵͱݣǲŵүͼֻܵŮ
Ǵ򡤲ŵǸĸΪԸƽͣܺͳйأ͹Ķǡʣ´򡤲ŵʱ򣬾򡮲ȥˡ
Ȼ˶óǼٵģԭû˸˵붼롣ǡðĴ򡤲ŵȫĿԼĸ׵ȥһĻ
ĻҪһֱϵ̳˵ļ֤ͬ⣬ȻЧʵ߳ɱˣҲô׵ĳΪ¼
ȻµĻǸʱĴ򡤲ŵ˻棬Ƿŭһֿϣ·Ըһ
ҲҶ͵ɧȤ
˴򡤲ŵ⣬ĴӺնҶɱ˵ʣ´򡤲ŵһûҶ˶Ը򡤲ŵҲһʼĳŵһҶæԸͳΪλĵʯ
ţˣ˵Ѿ֪ͨ˼ڲһж˳СȻҪһʱ䡣ѾʽΪŵһμˡ
Ҷʹ򡤲ŵĶԻǰеģûֻ֪֪һףǾʲôͲˡ
СͦˣϲҶ˵ͷѵ׼·Yooooooooô
ΨһһֱҲˣҶ㲻ºֵĶô
С·ҶһҶûʲô
ȣѵôֲɱħ
Ŷ˲εҶ㿴ûȱԼϥϴƨƨȻ
˭ôģǱˣп˹ŮһҶһۣҶЦá
ҲǸСӶֵģǵģôͲˡϣҪɱ綯ˣ˵ˣҺ
ҶΣŮڵԽԽˣӵȫؼҺúọ̵̃
ѵϲˣ
ҶĻ˹ɫһף첻ŵĿͷߵҶҲһԹȻԲĶװᡭ
ιι˰֪ҵ
ȿȣ˾ҪҶҪʼ޽ڲˣװʲôû˹̲ˣһ
ŶŶԶԣҪҪ˵ǱŮ˺ݺݵĵһۣ˼ˣ֪ҵ
õֻη壬෴ԾԾԵ񡭡ϵ۰ȻŮ˶̫ˣ
ʱҲܿ°Ǿǻʮĳħô
Ҷ뵽Ǹ򡤲ŵҶæҪ󡭡
ҳΪõĵʯԣһҪֻҪܰɣôκ鶼ԣ
У˻˫ۣҶҲΪ棬Ȼ˺νҪ󡣹Ȼһ˱ħ
ǸŮˣǸһֱȥϺ˵壬˽ңҪǸֻۣһֻҪɣҿκ飡
ҶɱʣŵүȻǸǸ˹˴Ҫα꺦ĸ׵֣ҶÿҲ뵽һЩ
ŮΪ򡤲ŵĸܳ裬ǸŮ˼֮£˿˹ȻһϷô򡤲ŵĸױ͵鱳µȻ󱻴
ʵֻǿ˹Ů˴ĸףȻԴΪڴһĻñڷ¹ĴĿá
СӵµһֱĿԼĸױ裬ա
Ҳʼộͬʱͣռ֤ݺ͵ˣȻ˾ȻͷһνĵճӸǸ͵µҰ֣
ڴﵽ׻ʲôĽҶ뵽ЦˡоԼһ£Եģ
ǸŵϹţҲȵǸùãȻǴˣһҲЩԤϵġҲΪһֱδޣҲΪҶûɱ
ʣ壬ܳ׿оˡȱףȣһֱܵ͵ǰȱ׼塣
ȼһȺŮˣһȺƯŮˣҲһȺǿ˱뺷ŮˣûҶͷܣǺ渥ȼĴС㣬ҲǸѧ԰ĽŮ·˹ĳ֣ҶĲ֪ѶŮ˶ֵҪνȺƯֱ뺷Ůˡ
ѵǹȥǳôȻһ¶ѡ
Ƿһ飡뿪ǰǸ·˹ȶҶ˵һ仰֪ΪΣܸоŮòƳ˺ܶ࡭
ΰȱ׼Ǹһ
ڷ־ʣһʱͻȻ˹ط·ո뵽һ㣬һĶͷȻҶȱڹҫǸûˣֻǸһ˹
ţǻ֣屻˵ԭô죿
ʧˣ˭֪ȥǸռ䣬˭ûע⵽ȥҪȴҲˡ
ǲˣǸС
»Ǹ˺ܶ˺ʬ壬˹ǲǱһɵˡ
ܣɱǸʱһ΢ע⵽Ӱ뿪ˣû⣡Իţеĳ
һҪҵã֪ΪΣͻȻҶһֺܲõĸоܸоҪ¡


574 һŮ
ƲҶ˹һϣͬһʱطҲڽܹĵĽš˿һ˵ж
Ա֮Ȼڿزţò׼Ǹոջصڹҫǵľݵ֮һ´ЩжԱ
ȻͿжԱûκεԥͻңʼжÿһԱһʱ俪ʼиԸĲţȻϵͳ֣ԱƣЩԵϵȵȡ
жǳ˳ܶҪŵĹԱ˲䶼Լߵţ飬ǶNʲôĵһʱסĻһֱȥ˼
С㣬жǳ˳ܹ߸ҪţʮŸҪѾסȫǵ
ŲһСʱжͻ㱨˹ЩˮźһЩûʵȨĴͲ⡣ȨĲܹʮ˸šоŸҪźͶʮŸҪš
ֻǲһСʱԱȻѾҪź߸Ҫţ˵ϿȨת
ЧʣпԱжͿʼĲ𣬸Ե׺ͼ鱨ԱعȵȣһֱǱڲ
ڣ˿ֻǶ˶ƤӣȻ˲̱Ȼ󱻿ƿء
֪壬˿Ů˵жӾûεûҶأ˿嶼ıʲô
ѵҪư磿ΪʱĿ˵Ѿ˳ư磬ʵ־⣬Ѿߵ˶ˣ
طأ
߸ҪţҲ˵ҪŻûп˿ЩãȻۿ㱨Ǹ鱨Ա
˵Ҫʱ䣡
Ǻʱܣ˿ҶᣬǶˣǸѪŮκһ˵޲ɫ䣬Ȼ
ͨѶţ뾯ǵԵһֱ޷뵽Ľײ㣬Ϊ˲ݾߣʱ
㱨һʮ겻۵ӣ꿪ʼ̷ˣ˿ǵȴףȻ˿Ůˣȴһ¥ˡ
һֱأȫûеĳЩ׳˿СŮ췴ҲˣЩ׳ˣߣԽԽߡ
ͨѶţԵһȣȶʱڹռҪʱ԰ǿƵЩԱ
˿˿ֱȻ̧ͷ˵ʮӣʮӺұҪ߽⣡
Ҫǳǿѣ뾯Ҳ־ǱȽŸ߼ĵλᳬˡǸɱ˻ͨеĸеĸ֣ʹһ˶ҲеѹȺÿһǰ˰Ĺ
ǵֻһҪԱİȫҪǱͳİȫ˵ͳ˹Ψһٷ֮ҳϵĲˡ
ҪʮѹⲻˣһҪɫֱǿѣ
˿ȻˣҴ̬濴ǷǳҪ飬Ҳֻȥ졣
ЩҲɣǴڵսɱ¾ȥҪ˼ʮڸҽս
˿˵Щʵǵȥѧ԰ȺνԱ⼸겻ͣо˶оʹͽȻоصǸ֮һս
һֿ¡һЩڰ˵ļĲŮĿԴ˶սеһгֳĲвŮ̫ࡣȺ˵ֻһ֮꣬㲻սҲ˥϶
˵Ⱥ˱ԭĳЩΪԽԽ˶һֶΡϧɹʲߣܴģս档
ҲôһȺˣֻ䲢ð˿õЩˡһΪ˼ӿͳɹʣ˿ջǵͷ
ֻҪѹ˾ָӲ͵ûбǸ˹ǸˣӦƷͨѶţֻҪʱͳҲԵ֡
˿вͣڼţʮǰСŮʱͿʼֵļƻѹȻһͳһ磬һľƻ
ƻɹʲߣ˵˿ûſôಿţҲ˵ûʱѹҫǡ
ѹ֮ܳ׶ʱڽĻֻΪڵ֮ʸǺǿûǿ󵽿ԺΪеĵز
Ҳôʹڲôవߣǲֵԭûȫ֮ߣ֣ܶΪһ֣ôû˺·ߣҪôɹΪİɿ塣
һʧܣô˵ˣܻž漣Գ
Ȼƻһֱǳֱ˽죬ΪҶԭȻǸĴȫ˹ҲվһϡҪҶ˵ԭ˿¶˾ģ
ͻȻ˿˼ʱ˽ͨѶźš
Ǳ߽ˣθԷֿжרʹõģֻҶȼˡ
ţ˳Ȼ˵С⣬ɯģ͵ҰȿȥѹΣյ˶ŵġû뵽һ
˿Ǳˣ˳ŶͻȻһ˽ֿǸûڲٵĵҰûеڶѡ
߿ˣСʱ󣬾ͿԳ׿ƹҫǵָϵͳھͿҶǱǷ˳ˡ
Ǳû磿
ûڸ洫ϢӦ˳С
ǵģ˵ֱӶɱˣô鷳ɱԺ󣬵鳹׽Ҳû˿ԺļȨˣãԺ˿һŮŶ
һʱ̹עҶǱߵľٶġ˵˿ֱжͨڵҰȵ޽ڲ٣⼸Сʱ˽ˡҶ޽ڲٵģˡ
ཡཡ
һߣŴæĳ޽ڲٵŮ˺ĵİѶһӣǵģ˿氡ûСҶҶ棡һȥˡ
Ұȣڲʱ򣡡ںæסͨѶɯһͷߣʱûκνŸеŮˣ޲Դ浽׷ʲô
֪˵á
ҰȶŽŵɯҡҡ֣һûȤı飬һǿڲġŮǸ˵еĵҰȡô
ʱһȺǿӾװһųݡηĽȵȵŮˡ
˶ţѹɹ


575 һȺԴ޵Ů
˶һǧˣΪʮֶӣȻÿֶиԵСӡɸԵķֶӳСӳй
ľΪԵܶӳӡ
ʮ˶ŵĳԱһһӵһĳԱѾԱˡҲ˵ھϵĳԱǵģһЩ¼ĸǵĴԱˡ
ܻ˶ٴԱ¼Ļ϶Աÿһ˶μԼΣǿٵĶ飬ı
ܶӳˡ
աֶ˶ŵĴ죬ҲĴĿԴ֮Ѹٵڲ˵ʷԸͣ˵졣ܾڲ󲿷˵İһЩʸȿաֶҪϵĶԱ𾴣ʵ֤
ôһǿˣȻڴһ˳ȥжȻˣ
Ҫţ
աֶʱɫǳ԰ףǻһ˿Ѫϵ·¶˺ܶഺ⡣ʱûȥԼ壬ĵĻص˾פķ䣬Ȼ˰ѼֶӳӺ˹
Щڽ뷿俴աֶӺޱȾȣûпǱ⵽ס
գѵȥǰߣ
ڵһʮ߰ƯŮˣǾŵķֶӳ֮һͬʱǵ϶Աˣʸǿաֶǰһ㶼ֱաֶ֣Ϊʸ
ʱеֺ͵ĵſաֶÿաֶܵˣҲǰߵˡ
ôȥǰأսȥģһһ
աֶЦһ£˼£Ȼ³˼Ѫɫ΢תһ㣬Ѿ޸С
㡭
գ㲻ǺͼСѾͷȥָӲô˵е֣ѵǸˣ
һλҲǶʮ߰ˣͬǵԱŮüͷ͸ղǷֶӳΨһǰһֱûۣʵҲǷǳǿǽڿաֶӵķֶӳҪಫǱӻҪǿһ㡣
ͬʱҲǵγҴ֮һսǳḻʹǿաֶǷǳ𾴵ġ
Ŷԣ£գ˭˵㣿ѵǸָӲˣжˣѵǰʱһֱ׷ȺŮˣ
ˣաֶٴοЦһ£ѵҪ˵ֻһôһǡ
뵽Ǹ˵ľʵաֶһͷۣȻǿ˳ЩĹҫڲڲ֪Ǹ˵Ŀ֮ǰڲңִеǰʱɲŰ
˵ȷһ̸߲μǸʧٵĿӳˡ
աֶǸ˵ʵ֮ͿԻأȥٶ˶õģԱտڲ̸
ǸСѾͷ˵ڿôôڹҫǣȻΪβӣⶼˣ̫ˣ
ᣬҲ¼ĸӳյλǽڿաֶӳƽһֶӳȻֿ˵Ȼʡ
ֻ¶һ˿ĵЦݣǼֲˣΪǰ˵Ůһֱѹչˣʵǵİ
Ϊڿ岻ӣҲˡ
աֶ˸ղżĹҲ֪ﵽĽǼʣŮ˵ǲǹޡ
ˡҿӦ߰˸µˡ
һȺ˺εĿ£աֶЩŶͻȻڣȻԸȻһȺӳͷֶӳһĿɿڴȫɵԭء
˵ı飬աֶһЦʱγıأϾһ߰Ĳ˿˵ĿС㣬ȻĻˣҿʱ仹ϡ
Ȼ뵽Ǹˣաֶٴ̾˿Ҳ˿ùǸСѾͷİɡ
˶ǽһȺˣһȺ˿ŮˣǿʵòԸеģÿһеŮ
Ǻٻ˶ģΪ̫ˡ
ûôģԸеģʵǿģʮʮϹż޲ȥôǲǲˣҲԼ޵˰
Ǻɷһģû˵ĸ
һȺ˶ܺ棬˵˭ΪһϢûСŮǿӦ÷ǳ䶯顣
鲢ӣǸѾͷòǴӼӳġǰʱνڼӦǡ˼˰ɡ
աֶ˽²Ҳ˾Ųʮˡ
δУһȺٴӣ˶г˳ɵĳԱ
һƽͬײ˽ԺãҽأδȴٻᷢǶ飬ƽϳƱǲͬġ
ѾͷӵһôǸ˵˭ȻǸվͷޱȵѾͷģ
һȺ£˵˶һȺԸŹֵļһɵģȻּͥҲԼγһڲȦӣٺͼϵǶ֪ǿ۵˲࣬һ˵ԼҲ᲻һСԶڹ鲢⡣
˵ô
աֶûô˵ֻ΢˵˼£ȻͻȻЩ֪˵ӦǺҪ顣
ϲӣֶפز˱ҪһСʱڸװʱԳ״̬
ʲôգûǳ
աֶĻһȺ˶ףһ˶ûǲܴģִģʹǿաֶ죬û£ֻȨһֶӳ
ʱȻ˵ҪŸֶӣֹģжҲҪͳǩſԵġ
֪һô
աֶĻ˶˵ˣǵȻˡǳô˿ɲһС¡˵ǰսɲ̫ʱпҪǡʱô
֪Ǻɻ󣬵ҾĺѺǽֻܸͣǣܿܽҫڲ䣬Ҫ֤ݣֻҵһֲ²ֱҪжڵǺƽʱڣָӲˣҪʱǱҪֹ
աֶӻ·ͻȻһǳ뷨뵽˿򣬻Ǹߵˡ˸Σյĸоܸоʲô顣ΪԷһҪòʱóµһʱԸϸֳ׼
ԲȻǶԸ㣬ǣ̫ˣûгɣǲִܹеģ


576 椶
ӰٵĳĳطǰٶȿĸӰֻоһ΢Ȼʲô붼ûзһ
ټĹҫǵرԵЩǸУʱǱķһ㣬߰ȫ
ൽڽ˻
ӰеһͻȻͣȻվһд¥¥ĽֵʱֻЩûȨµ洦ɼûаȫϵǴʱôĿ
ɯʲôʱôƸˣ
һӰҲͣȻŵһӰźʵȻ󲻵ȶԷشֱ¶һֵЦݡ
Ů˱䱿͸ء
Ұȣ㲻Ҫһ˵
Ҷ˷ֿɯ͵ҰŮ˾ͳ˶ŵķȥǸפأǵȻֻ˵ͺԼļһϤ
ղɯһ̾ȴһϲڲٵĵҰ¿ںˡ
ɯɲôŶ˶ϲŮˣĳأ
ҰȵĽڲٿҪĳ޻Ҫضǣ˵Ǽֱܰһɯ̱ͣʶҰҲǶˣ֪Σ۲ĲһΣ·
ǵģôûԸǺǰһô
ҡҡͷĵҰһ¥µȺˣҲ̾ϢһȻʧԭء
˶ŵפزڳеУڳʮһɽϡӵĵڵٹľ룬˵ٶ֮ҲֻǶ̶̵İСʱ͸ϵˡ
ʲô
ɯһס׼ֱӽȥĵҰȣɫǳգҪǱɻô
ȻأɶʱôСˣѵôһֱڰеϴõСô͵㲻һֱӳȥôԼʮʹͽһеĳ棿
ҰһŸжûУһֲʶɯ˵·ǰҪԵĲǿľţֻһȺǰһ㡣
˵ˡȡǵЭģܵģ
ɯҰȼЩŬסŭȻ󲻹ǱߵĵҰȣֱϵ¡ҲٲίԱˣ⻹ڶѧ԰һȺսӡ
ˣжã
ɯ뷨Ȼ͵Ұ˶ǿ͵Ұȵ˶ŵԪϺ졣Ǵһʱһʱڵ˫Ǵڶϵģ˵˽ȥԲǡ
ʹ̸кȡֵ֧ģκûԱ֮ͺ֮ǰе̸ֻȡ衣
ɯѾ֪ͨٲίԱ˹Ȼ˲࣬Ǽ϶ѧ԰һȺҲˣһȡĳɹʡ࿪ĳ̶ȡ
ŶҪ⼸Ⱥֹôǵģα鷳
ҰˣǵΪӢǰ⼸£װʱ䣬κεİ֡
ǻԵɺ֮£¼ˣȻİĳСѾͷβͽܣʵǰ˵Ůʹ
Щʱ¸ô鷳治⼸굽ôģ汿
˵ҰֱӲɯͳžפعȥȻҰдҲҡڵĽ԰ɣɯ˼ģǵҰһ˲²һ׻ʲôŮˡ
վסǽأ˵Ȳܿ
ʲôɯˣҰȾȻ־ĴҡڵĳŴſȥһε˼ûУȻֱӵһʱ䱻ִڵԱ֣һװŮվǰ
˵İˡҰţͷĻشɯҪץˡ
͵ҰȲͬϲڰƣҪٰ˳ϳɹʲŻжˡֱӴҡڵľٶֱ
λ뿪
˾Ȼһ㶼»ڶԻִڵŮϱһŭǺܿ
ΪʲôҪ뿪أǿǹ߰µġ
Ұһ΢ЦɯΪʵһ磬Ʋ¶ʱȥʮŮˣ˭Ҳ뵽ǵݡʱԱðȻòŮء
£ʲô룿
εܶӳķֶӳɣҰȵĿԱɫһ䣬Ȼһˡ
ţţǲܵģֻģܶûˣɡ
ҰɣɯǲͣķۣҰһʮ仰ʮһǹŵ˾ɵϣ
û뵽Ա·ıҰȵĴݸԻˣʱҲ΢ʶһ㣬ţҿȥͨ˵ĵҰȺɯ˶Ұôһ˵һԱȻ
λ۵ǰôյ֪ͨԮô
ΪսڼЩ۵ģӵģ˶ӣдʱԱŻ뷨
ţҺҲģھӦûһЩڰɡ
ҰԭֻǺ˵ģû뵽Էϣ̽ϵЦ˵Ա֮ɫҲһóԽžڲϵ
ȺͿ˿ô
ͻȻһֱڵɯǱߵĶԱ˵˵ĶǺеҰһμӹγ֣ͬڵӦǡ
ʶλֶӳ
˶Ψһʸϵķֶӳɯ˵ȺͿ˿ɯôһ˵Ա̬Խˡ
ţԵĻܴȥô
ɯǱղŷԵҰȵע⣬ǴʱƷչ̾뵽˰취˵ϲˣֻҪҵˣҪ򵥵Ķࡣ
õģλǰһ£ϵһλֶӳ
ڵȴʱɯ͵Ұȷڲòսţ·ʲôһ㡣ܶ˶ڽϡ
Ҫô
һɯ·Ŀһʡȴǳšѵʲô˱¶ˣҶ˿Ǳ߳ˣ
ܶӳµʲô鷢ˣλӺͷֶӳԥҲǺ
ɯ͵ҰȻһۣжһ˿ġ
ˣȷֶӳѾ֪λ飬λ
ԱҰȺɯһ·߽פأһһľ˵ϤϷ·ԼҺԺıҲǰ·ԱշһϤı飬Ӳðˡ
ȻգߵһǰȻֱƿ˽ȥ
ӴСãŶԱڣҰֱһˣȻǱ߳صһŮֱ˵ڵء


577 Ƥô
ȣ˶ŵʸϵ֮һŷֶӳְ𾴣աֶҲܿ˵ڲԺյˡ
ǴʱһΣҪû취ıĳ޽ڲٵŮ˱ڻ֣죬εﻹƽʱǸӣ
ȿȣڻ˿ȥˣǱȿӣɯĿһȻǸ޽ڲٵŮ˸ע
ɯ񣬵ҰЩ鲻Ըķſ˻㣬ȻǴһѸٵİѱ任ģ
뵽ղ¶Ա뿪ʱı飬ɯһЦȻЩͬĿһǱߵȣҰŮˣҲù
ȣ
ɯһ£ŵҪοڡЩӣûſ˵ǰ£οһοɲҪ˵ǰһˡ
ӳн̹٣ٴοĺܸˡǽ̹٣ǶΪѾڿƽ̫ˣ
ɯǵξ죬Ҳȵ˾ҰȸǵʱίɳΪŵĹʼӽ̹٣ѵĶԱ˵ǵߵˡ
ȵҲչ࣬ԿǰʵǺܸ˵ġǵҰȵĳ֣ȻһһĻٺϷǰȫˣĸеˡ
ꣿŶ˵Ǹʱ򰡣ʱ˺صˣһֱ˺ü꣬ǰʱܳжһֱû֪ͨǣǲ˼
ɯһֱۣҰȵľȻҲǺ˽⣬һ֪ģĶǸƣҰ⼸ڰһֱڻšֻҲһʱͻȻж
ſھǻԣ治ɫĲǸһı顣һΪԼѾϷɯҲһ硣
ӳͽ̹ܻ̫ˣλļˣһεĴսǾܴˣЩʹͽǵϼҽȥ
ȫûʶǰĿĵȴʱһĸˡɯ͵ҰȵʵȻǶεĿաֶʲôʵǰ˸ӸǸղŶֵĵҰȡ
̹ٻû䰡ôȥ˻ϲô뵽ղŵһĻϲɵٴһ졣
ѾʮˣǻǻƻŮһƽʱԽӴĶ٣˵ŮﶥסҰ޽ڲٵŮ˵Ūһֱĳ޽ڲŮ˵Ϸš
ȣҺ͵Ұ׼ӵģǡ
ɯ֮ɫһǵҰһɣ·ʲô鶼ûС
ǹӣӳͽ̹ô
ȻЩʧȻֵȴڴ˵˻Ĵ㣬ĵĳ˲עϵĺѿ˿˿Ҳǵһ϶ԱҪһȰ˵
ɯ͵ҰصĻһۣȵĶȻΣǻǱע⵽ˡǲȵĴ㣬ʱж˾һΧҪǺ鷳ġ
ע⣡һǱΧô
ɯ˸ŵҰȣһֱôĿŵжϰڰлƣֿƳ嶯ϲġ
ûӲȥǵһ޷ɶõ񣬸λȥҶ
İɣûµģѾͷģġҲӦǺ˿˿Űɣ˿ǸѾͷһҲˡʲôһУȥ϶˵ҪôģˣǿĴûŶ
ɯһ˲ͨ죬о͵ҰһһᱻԷ
ӳ
˵ʱ䣬ɯͻȻôȴǱߵĪ
û£û£ƴĶˣأ
Ұɯ֮ǰشĻֱɯ˹ȥʲôʲôдĶˣ
Ұȣٺ˵Ҿˣ
ӳ㡭ϲˣ
ֺ棬ɻͷ·˵ı飬ɯſڣջû˵ʲô
㿴Ĭ˰ɣ֪ӳɧͱˣ
ҰһĻֱǱߵˣȻֱӶɯϲһ˭ļҵ˶Ҹıɯеȵȣɯ㱩ߡ
ϲʲô
ʱű˴򿪣ȻһŮžͿһĸԸеĽŮ˽Ȼһɯ͵Ұȵ̴һ
Ӵ˿˲˹ô
Ұ¶Ůɫǵı飬ɯתͷ뵽˸ղԼһĻ
һ£ˡ
ɫһ䣬ҽڿ̾ͱҰ˵Ȼڵס
һȴӵϷɯΣǲңȣɲûȵԼݽȥˡ
Ⱦҡ
ԼѵȣֱѡתȻֻûţѲƶ
ȻӵİٺϺϷ󣬵ҰһĴѾ˫룬·ҴйͣŵĿ˿·ո͵ȵèһϡ
Ǳ߸оǱɫ̣˵Ŀ˿ɯȥȥȻ˿·˾ŵСŮһ㣬ɯĻﲻˡ
ȣ̫ˣȻȣԿ˿ԹǻһǸı顣
ֽˣڳ·ΪȻҰȺɯһ࣬ճصÿ˿֪϶ʲôҪҪ˵ˡ
˵˵
ɯһ۵ҰȣһҰǵ˵ͷ˼˵ɡ
ǰĿǡ
̹٣Ұ޽ڲٵŮ֪࣬ԸĿ˿֪صˣĿ϶ǷǳҪ顣
żûУ
Ϊ»ð⣿ȺͿ˿ɵɯǺڸղõҰȿˣôŮһôûнڲٵأ
ǸҿѾͷû˰ɣһӣȻӲģҲˣҪҪһҼҵҶϱȻǱǸӴһ㣬û⣡ĸԿԵģ
ɯҪ赹ȡ˿ʯı飬ҰɫĿʼĳƤĸɻ
磡ĳͻȻĪĴһ硭


578 ҰȵԴ
ӳ˵ģ
Ұȵһͨﳹɯ֪˵ֱһѣû취ֹĳϲѽڲٹϵŮ˵ľٶ΢һǰĿġ
֪ǺţʵһЩԭ򣬼ʹվǵҲšǻҵĻϣܰǣ
ɯû˵ֻ̫࣬ŵ˵һ£ǾôŵĽ;ѾȺͿ˿޷ˡ
УԲУ
һôǿ˿ķŭɯ͵ҰȵıǱƭͱһ㣬ӳ̹٣ѵӻôʹͽӳֱɱΪ˵ģҾԲ鷢ⱲӺʹͽƲˣȻԲŹκһʹͽ˵ҪʹͽΪ˽ģ
˿˼ǺѵȣϤɯ͵Ұȣ˶ֻ̾˿û˵ʲô
˶˿һеȹͥŮҲȻ΢ЩԡСʱȫҾͱʹͽɱˣһո꣡һҲʹͽһγǰʱ򡭡
ĸ֮𲻹죡οĲǸĸĸ磬ܵܣ㣬һոµãȫ߿ˣһΪǸʱȥԶμӸٱڼһȫ
ֳôǳ
˿μӾŵĿľǸһδսƴַ·𲻰Լϵƣڲҵó
ɯҪֱҲû룬ɫ䡣
˵ҲӦǾڲнҲû˻Ӧģܶ˶޲ɱʹͽҪͬʹͽ֣Σ
˿һҪ뿪ȴһסȻ󿴼ȶҡҡͷ
ӳн̹٣λ϶ˣǲʲô飿
ȵû˿ô꣬ҲΪϸĵһŮˣղɯ͵Ұȵļ޵ע⵽ˡɯ˵Ƕλʱ͸оп϶ʲôû˵׵ĵط
ȣҪ˿ǣ̫ܺʷ֪˲һ¡Һɯֻܱ֤ôΪδΪѺпܷһޱͻġĲ˵
һ޽ڲٵĵҰ˵˵ˣֵĿ˿ܲôˡ
̹٣ǲ˵ţϾⲻһС£ǰߵЩǹܲţԼŷ϶ΪλԴǾͷıģ١ǲǺ߲һ£Ȼϵȫ࣬ôѾֲܳܵˣսʿֻսͱࡣ
ЩΪѣȻֱӰ˻Ըɯ͵Ұ𾴵ͻҲԸΪ˽ԭԼжϡ
ԣôǾִУ
˿Ҳһͬ⣬ղǷǳģҲ侲
ɯ͵ҰȻ࿴һۣǱ˿ľѹɹĻǿһʧأ
ҲɯǵҰȶޱȽˣǲԼΪ˵İɵģ
ԣǾˣԷΪҫûǾԲ᳷ս
˵˼
ȺͿ˿˫˫ͷɯ͵Ұ֪ͻƿʧˡȻ򣬵ĵʧܵʱ򣬻Щʧ
ȣ˿ȥաֶЩֶӳ
ҰֱӿھҪŵĸ߲㣬ѵҪȰ˵ˣ
ðɣ̹٣ȥϵǡ̹ҪȰ˵Ļ뻹и׼һЩ˿ɲҺͿ˿һô˵ʱ
ģ
ȺͿ˿ĵȻ˻ǲΪҰȺɯ˿Ťתŵ˼ɡ
׼ô죿
ȺͿ˿뿪ȥˣɯæһסҰȣûֱӸôһ㷲
ô죿¡
û㿪ЦⶼʲôʱˣԵҰȵɣɯĲ֪Ǵġһ̸ˡ
㵣ûеôӣЩʱǱԼ㸴ӵģʵҪܼ򵥡
˵ģɯ޲ǰʱӵŮˡ
ܼ򵥣ʱȽ桭
ʧأ˵ڵʧǿ϶ġȻΣ
ʧ֮󣿺ܼ򵥣ĵĲģȫſ£ȻȥȫҶǸСӵůģȻֱҳ棬ֻҪϢЩСѾͷô棿
ҰһİԼĴ˵˳ɯֱĳźһ֪
㲻׼ôɣ
ǵҰȵĵͷԭһΪǿЦɯˡһԸɵʮѶȣҲǲܡҪ֪Ұ˵ֱǲܵ顣
ǲʮֻϣʮǿ˶
Ϊβأôһҵӣ֪ڵʲôģд㣡
ԵҰص̬ȣɯΣȻҲֻһ·ˡ

㣬ˡ
˶פشһطӰ·Ȱĳ˵ϡһǰӰĺһ䡣
ôʼɣЩ˿Ȼһµǡ
˵Ӱٴʧԭء
ʱһڣ˶ʮۼһ𡣴ʱŨأ·ʲô鷢
ǵģһһոո͹˷յˣô֡
ǰȷôǰӳͲ˵ˣǵҰȴ˵Ļ
ģһҺͿ˿ܱ֤Ǳˣģ뻹ǵǼ֮˵ɡֻ֪ͨһ´ҡ
ȺͿ˿ı֤Ǻģ˶ҪᣬҪһǰڼȻô˵ˣһȺ˶ͷͬ
ֻһ˴ʱЩ˸˼ʲôȻȺͿ˿Ҳԥ˾ˣʱûȫõĿաֶ
ǲȺͿ˿뵽ķ棬뵽Ǹ˺͵ҰȵĹϵΪɺϣеһҪȥ
һˣȻڰȴͻȻ俨աֶ
ӳԭ׼˾ȺͿ˿ɫ䣬ŲźͷŭĽ


579 Ƥһ
ŶǱ߶ˣ
Ҷ˹طŵȥѰҰȱ׼Ǹõʱȴ˿ɯǱߵͨѶ߶Ѿ
˿ѾɹĻ˵׳ˣʵ״Ĩſ峹׿вţϵҶʱ˿ѾָӲˣ˵ͳһߵָӡ
ɯǱߴϢҲ˶ȫԱѾƿõĻƻ
Ŵ壬òƾаӦ򵥵ΪǷһһûأȥɲأȻ˵ҲͰȱһľˡ
ľӶ̴ȥ˿Ǳͳǩָƻĳɹڰ˳ϡ
Ψһıǰȱ׼ľӣȻ࣬ҲǶʮӣһֳʲô¾ͲˡԭͲǰٷ֮һٵİգȥǷᱻɻǸδ֪ˡ
ʱ䣡Ӧûڵ³֮ڣһҪҵ
˹ѾϵԼ֣Ҳ֪ͨ˿ɯǱߣǱһѰõ䡣Ϳʱҵˡ
СĹҫ˵󲻴󣬲ܺĹҫȡ˵СҲСҲ¼ǧ˵ľ޴Ҫ
ҪôĳҵһˣѶȿ֪˻ıܿȺĻǲڶʱҵġ
Ѱˡ
ĳСӽѰҵôʱ̽ͷ棬Ȼ˻ԴӸղſʼͷ˺ܶ࿴ƺһ۾Ϳ鱨ԱڵѰʲô
ֱ̲µѰȻһ·زأȻһ·ڵڡһƽȻνƽǺȵģͨ˵ҲĽģеСȺסĵط
ң
ĳ۵ģڲôǰ£Ȼ
ȻͿű˴򿪣һʮ꣬ϵŮ̽ͷſúһϲû˵ýȥҿ˿û֮š
ˣ
һȥ֮̾ͶǸŮ˿ʵ֮Щ黹һĮš
ˣǵѾ˽ȥղѾϵǱѾȫסˣͲˡ
Ů˵ıЩ񣬷·һģӿ̳ġ˵ߴӴϳһ޴䡣Ŵ򿪺ǸָȽġ
ܺãǱҲѾ鵽Ҫ֪ģȻҲ²Ĳ࣬ǸȷʵǴǸż֪Ķû뵽ôһֱȺеĵ¡
ѡװȻһѵҩװȥҶһ£ֱרҵľ˻Ҫ
ǱߵŮҲͬˣѡԼȻȫװֻ˲ӣһս˾ͳǰ
ãҪôô
׼뿪ʱǸŮһ˿ԥںסá
֣Ӧ֪ΪʲôҪ
ֻǵôһ仰ȻߵһұǰŰѹұұƶһףȻƶףٴƶס
ڹұٴλصԭλʱ׵ĵطǽͻȻмֿųһͨ
õȵһͳȥǸֵŮֻ̾˿ᶨĸ˺ͽȥȻ˶ǽٴλָԭ·ʲôûһ㡣

Σ
ʵҶʣ˹ѿı飬֪϶ûҵѾСʱˡѹܹŻ˲СʱΪѰãȴСʱûн
УȫҲ˵ֻ̫ˣôĵطܡ
˹̾˿˵Ҳ֪û취ԼѾȫɳȥˣҪƸźҪԱҲû֡
ڻǹֱӵһЩ֮æġǾ̫٣ҪôĳУǲܵġ
Ǹǣأ
ҶĻ˹һ㶣ǰأΪҪ˲֣еڶֽΪȻ͵жֻҪڣͲ֪ܲѰôΪ֪ţ
ѵ֪ѹļƻ԰ǵļƻʱ˵ܵģ֪˶ţҾ֪ˣҶ˽⣬ҲӦŶԡ
˹˵ҡҡͷãôҲֻ֪һšֻ֪ʮǰȱ׼ͻȻһ˵ŮǸ˵֮ǰֻһǵӶ
ģһŲ
ǸʱӦҲֳԷһӦһЩ˶ţ壬ܸо˻ỵ£
ҶʱҲЩǣصǸѾҪȫʹʮûнʳҲֶֿܵģô䵱ʳȫԤδķչ
ѣǸȻһֱģǸҵĸо·𲢲ֲˡһܸʲô
壬أ˽ôֲĺûѣô֪Ǹûڴʲôҵһۿ͸оڼʲô϶ʲôĿҪʵ֣
Ҷû˵ʹǺûѣᱻͱ˾ջأǡĦ˹ͰķޡVе֮Ľõ֤
ô죿ǼѰһȰӳȱ׼ǱߵľȻ޷ֱӿƣֻҪָͨӲȥ嶼ˣҲǰ
Ҳֻˣϣʲô⡣ĲУҾֱʹͽǱֱӹǼ˳ʶļһǺһġ
ȥͿСǱϵ˹ֱҶĻֱ׵в֪Ҷһֱûȫɱ뷨
Ϊҵ˫Ƥôأ
˹뿪Ҷ˰Լ˫ۣӸղſʼ˫Ƥ֣һʲôѵƵͬʱѣ˵Ҫô
ͻȻҶоԼŵһζԣӶ䣬ҶֱƤų嵽ڷж΢Ļζ
𣿡ҶԺеһʱ뷨Ȼﲢڰ齻ӴӦҲѾų˵صĿܣǲԵ޹ʵ𶯣Ȼ΢һ˶оҶĸоǳ


580 ˿ˣ
𶯳ʱ䲢ֻмҵʱ䣬ܿͻָƽ
ܸܵһĻҶһֵֻһȺˣ󲿷ֵ˶ûʶղǶ̶̼ڷı仯æԼ顣
Ϊʱǰ߻ڴ̣һϰնԼľܹסʹͽʤֻԱһЩ˺;죬ҵĹԱŻͣڹš
󲿷ֵֻڼĬĬĵȴţȴźϢĴ
Ҳ֪ΪΣһЩ˸оһЩ΢ĲʣͷͷΣһѣθСΪ֢״΢û̫ע⵽ֻΪ̫ţֲ̿µ֡
ţ
ָӲȫֵ˿ͻȻоǰһΣЩģܿͻֵָҡҡͷѾܶûиоֲʸˡ
С㣿
ʱָӲڣ󲿷ֵĸλ˿ԱЩԭǿԵסڳͳ˹⣬ָضڿƿ֮¡
һ¿˿ɫòƲ̫ãȻЩĵҪֵովǲ֪ΪͻȻһȻ˾ˤڵء
ôˣһĻͬŶĵĿȥǸ˷·Ҳû⣬̾ȻЩǸĶΧЦЦ
עһ㣡
˿һϲ˵죬ֻЩֵĿǸһۣȻһ֮ҲûôǸ̸мĻȥԼĹˡ
ŻͻȻ˿мһǿҵķθŻ¸дŬסˣȻ󲻶ɫסͣŽߵĸʱһĹ˹أȫǰ߾ӳ˵ȻԼһ뿪ָӲϢҹȥ
Ϊ˰ȱ׼⣬ӺͼѾƿ֮УȻܵصɣǶھ˵ְִͳ͸£ʹԸ⻹ûа취ֻܳ
ʹ֪һܱܿʹͽ׷ƨɺ׷ܡû취ֻ֮ܳ롣
Բ֪ʲôԭʹͽȻҲͬһʱֹͣ˽һһ롣·ڸǲṥһ
ǰ滹˳ɣ
߽Ϣҵ˿̿ǱӵұŮΧŵҶûĵһۣȻʵ
˵ֻҪ೷ʹͽͻֹͣġˣʱܴʹͽȫǵ׼
Ҷ˵ֻҪһʹͽͿʽǵҶԿһ֧ҷչĲӣ˵Ҷʹͽ졣ʹͽҲһֱȴҶĻعѡ
ҪһЩʱ򣬱ϾǳǿˣʹͽȺĽУвǵļѾ;Բˣǿģ
˿ĻҶЩΣӵ̬Ȼ֪һ伸ǰٷ֮ٵġҶûʮ꣬ûнӴôֽеĻν
ڵǱ˼һ㡭šĳԸûд֡ļ
ôҪʱ䣿Ӧа취ͨǵĹѣǵʱѾˡҵԤƣҹ֮ǰҪʹͽ룬ȻǸȻʹǻңҲʹͽһеĽиǰĵ
ҶĿǿЦ˿Ҳ֪ʹͽжǿ˵Ҷ˵ʵֻһʹͽͿԶʱڻߡ
˵Ҷ̬ˣֻҪԸ⣬κηߵסһ϶ҧ󣬵Ծأأ
ҶĴڱһBUGԶԼͳĹ⣬ҶẦκε˺
Ҫ¶ģôףǻٵҫǣɱ⼸ǧ˼ֱѴ֮οǶһˡ
ģаþָӡҪʱ䡣ҲȻ϶вͨԼҲõصһ룬ЩˣҲͬġ
ҶĬ˿˵ǣ˭Źӽ壿ʹ峤ʹίһߴЩǺˣȴңôҳģǸҴĸɻҲС
ֻµ峤ʹίǾͱŭĴʬˡ
Ŷ׼ô
ҶȻ֪еѣԿ˿ţɵĺ
Ҫϣ˵ҪЩʹͽϣ
˿Լһ׼ƻҶ˵˳̫鷳ļƻܼ򵥣ʹͽթܣȻ׷Сʹͽ˾ӣ󲿷ֵʹͽִļƻ
ƻ©ִܶ࣬ѡǲҪˣ˿ڲһϵĻôзǳÿԵõɹ
ӵָӴ󲿷ָӲģ˽ˡֻҪָӲųϢȻƵĻҪƻкܴˡ
û⣬ʹͽǱһֳһգƺãʱĻͶ峿ɣǻһЩʱá
ƻͱ˸һʹͽ֮Ľףһϵ˵Ľס
Ż
ͻȻ˿ָоһʣҪŻʲô
û°ɣҶĵǰס
ûʲôֻͻȻ֮θﲻ˿ҡҡͷǶ̶̵ĲʣžͺˣǽӶĸо϶⡣
ǲˣͻȻһ˽ԭǴŶӵĹʱһ̽˿תתȥȻ˼ĵ˵ͷ
ʲôҶ˻ûӦ˿ϵͻȻһϲǱߵĿ˹Ⱥھϲͬʱ·һ˿ʡ
ȳȥŮ֮⣡
ɷ˵ģҶǿȵĸ˳һĪҲķ·ʶʲôһ㣬ЩĵȴšżһԱ·ҶֻɵЦû˼ҸΪ񾭲
һʱ䣬ű򿪣һ˫ͻȻһѳסҶק˽ȥ

һȴ˹ڵͷ˿ǱǾϲĸƽ̹ĶӡһѾˡ
ˣҶŵһ顣

ǰسʹͽֹͣЩȺǳĹ졣ڲҲڸֲ²⡣ϧʹһЩ춼޷ԭ
ڹҫǵ£ҹ١ԽԽ˸оԽԽһʼͷͷ͡ԽԽأһЩѾʼŻºͷθһЩ˺ӳ˻֢״
ڵҽԺʼæµȫ鲻ԭ򡣶ҽԺڲҽʿҲʼ֢״Ⱥʼ˿ֻš
һ˳ҹûκԭͻȻ˾ˣ˷·ȫѪҺһ㣬Ȼ˸ʬ
ʷĽһ̿ʼ˿ٵת


581 Σ
Ӷĳڴӵһ˿ʼһСʱڣֱӳһȻһ˿ƺܶ࣬ǶǧΪλĳ˵Ǻܶࡣ
ⲻ¹ʣҲǻؿֲ֯ϮҲԭҽԱ޷ԼĪĻľ޴ֻţ
һ˻жδ֪Ŵжȵԭ򡣵Ǵģģ˼гֹͲˡʱƼԭֻһȺڼ˻ңϲ㡣
гִģԭֹղţѾʮǧʮ˱֤ʵֻӡڳڲѾ׻ҡ
ϢٵĻ۵ָӲУǴ˿̵ڲҲЩңΪӸղſʼЩһֱ߸ϵĹԱǣһֱסصȵϸ񱣻žվڣʳˮǲ˵ĴǶ
˵ˣ¹ҫǴʱֻңҶȿֺҪвȴ֪ܡû֪׷ʲô飬ΪҪͻȻ֮俪ʼôˡ
δ֪־壬ĳЩ˾ȻʹͽвҪ³УҪȥ棡
ȥǲáȿȡ
뷨˲һʼʱʮ˼ˣĳǧ˶Ҫ룬ȴؿסȫװǻ˵Ǹ޷ͻơ
ǷأһȥȥʹͽҪɱô
ؿʿŬҪȰȺ˻ȥǲҿǹΪȺ̫ˣȲ˵ĳЩҪ쵼ûҲҿǹôһǹȼ˻棬ͻɱ⡣ÿؿȫװʿֻ࣬ʮ˿ŹؿķסȺ
̫ʿѾǰߣ˲ࡣһǹɱ˼Ȼһ仰ɱӺһ̫ŭ˺ǵѪԺͲбĻɡ
ʹͽʹʹͽҲȴȴŲ֪ʲôʱٵĺã
ǰǰʱʹͽûܱǿǳȥ
вܱǿô˵ľۼż̹ؿصʿǶоһ˿ѹ
ųô죿
ĳؿڣһսʿɫЩԥĿԼĳ١ҲмˣļҲڳҲδ֪вıģļҲȺҪȥأܿļѾطҪܳȥţ
뵽սʿڶҡܶһ뷨սʿڶҡĶⳤģ˭ûмأ
ظλûܷУ
ʮųǳһźͣЪļͷǿҪʾ̫໹ͷҲѾҵĹϵռߣͨˡ
ʱţټӾ硣ѵȺҲʼߣԽԽʱ̬Ѿ޷õˡ
ҪӳƬطȺȥѹؿʹӲĺϽƳɵĹؿôԵҲЩġ
ʱΪ߲εĵطûκЩؿЩطѾʼɶˡ
ʲô飬ôô
ʱЩ˯ҶֺܳӣȻӷ۱ȵ´⣬Ȼȵķ涼ˡ
Դ˸оĪһ۴ϻ˯ļŮ׼ȥѰæͷת˿Ȼһ
ǵģͲܽȥæô˻ôۡ
ȻҶҲֻ˵Цһ£ڵľ˿⣬ûκ˿Դ档ֹؼʱ򣬾Բһ⡣
ճҶͷֺеĻҪأַ죬ָڲҲһɫҴңмһң־壿
ô£
ҶһסĳĿӵܣڵӿɲС鰡ʹͽʱ˱ʱ򣬻ʲôһ˾ţ
ǹүʱ˵ǸϽȥСǱ߰ѣһм¾뿪ˣ
żҴ뿪ǸˣҶ˼үƺ湻Ϊġ
ԣڲ˼ʱ򣬵׷ʲô
ܿҶҵæµɫȥЩ㲵˿һֱָӲûгȥҪ򡣴ʱȥ·Ϊĳš
ʲô
ָӲھȻЩӺͻңҶĺ⡣ǿϾȻм̯ѪСģǴѪ͸о
ҶҪˣ
Ҷڵʱ˿ŷӦˣɫŵĿҶȻ󲻵ڣǱ߸оǱһˣţɫ԰׵ͳ˹غһ·˱һҪܡ
̾ͱ˿üסȻƷѹڵϡ
ôˣ裿
ڵϲͣ鴤˫Ѿʼ׵Ǹͳһֱڵϳֵ˴ʱͺһƤһ㡣
Ҳˡ
˿ûж˵ΪͣһĻѾĸҶ׷ʲô飬Ϊ˵ķӦ˽ǡ
ѹڵϵͳڳ鴤һ֮ͻȻһҽУۿɼٶ˥ϣԣ˥ϣȫѪһ㣬ֻǼʱͱɸʬ
ǣ
ҶɫˣһĻ֮дһãΪ뵽ĳ
Ҷ鲻̫ڶĪķʽղſˣѾͳӡȻҪŬƾ棬ܶڲʼƿҪƲסˣǸҲԭ򣡡
ٿ˿ûͷʱ򣬿ͻȻΣЩˡ
С㣡Ƿǵ˵Ĺ˿ʼСȻĳЩɫȵˡõҲᡭ
ĳ˿ڲ²˳һȺ˷׷ӦͣΪô붼ǳڵľ档
ô˭ңʹͽʲôʱѧˣ
˿Цһĵ˳ʹͽ˭ʹͽҶڿƣҲ
ѵǸ׳յʱԼ֣
Ҳܣ˶ҫ֮Уûʵ⡣һ顣Ҫ֪˭ôûкô
Ȼ˿һϯһȺ˱ˣǰʹͽǲܵġôͲˣ˭ĵʱǣ
˿˳룡ȫصȥϽжԶܶԶҪڹҫڣ
˿ûӦ·ҪʲôҶЩֱһץסȻЩͺĽ˳
죡ԽԽãϽ˸ҳˣ


582 δо
Ѿͻϰ򣬶һڲͣԤҵԭֹĻһСʱ֮ͻ򣡶ȵϣҫǽһƬأûһ˴ڡ
еĵطѾˣһʼƽ֮ĻҺܡʱܶصľսʿʼ뵽СͨϵͨǱͻƣȺȥ
Щͨûͨеʱеİȫ糵ȫֹͣУ糵ҪֱͨͨɱЩԶһƬƬոо˵
ԲҲӵĻһЩ·뷨ûһǰδ֪šʹĳЩСĺԶˣڿ治ŻѪȻɸʬ󣬶ԥǰˡ
һʼԶ˺ܶ࣬ԶԶȲڵ³ڲ֪ʲôʱúá
Ϊ˻ֳªıԶ˳Ϊܵĸһǰ浲·ڽ¹ȥΪ˱ܿԶɨߵΪƣΪ˲ֱۣɷĸˡ
һֻΪ˻
뷨˲٣Ҷôƽʱ¹ڳкƵĺھʱҲħƽʱĺʯ治ˣʱҲ¶˽һ棻ƽʱͰ׵ʱҲΪԼκˡ
࣬ʵһ棬Ҳªһ桭
ٶ࣬Ƕ಻Զڳ޿ռͨڣ·ݽһ㱻ոţһƬƬ
ΨһܴһЩװ£ٶȻǷײͳһȵʿЩԭǿסؿͨʱԼҲҫϵսʿǡ
ʱЩĹսʿΪɨǰһ壬ǰǲǺһֻ࣬ҪǶ
ȻЩսʿΪԱ֮һЩԼˣһ·ͻơȻϵװҲѵֵЩԶĹôȺ棬ٴʴ
ͻȻԭոԶֹͣ˹ͻȻı仯һȺ˷·ħһֹͣǰȻҲ֪˭һһһȺԱȸղŸӿٵܶٶȣųȥ
ʱָӲڣʣ޼ļڣղž˿ֱָ룬ֹͣͨԶ
ֹļʱȻ
Ȼ˿˵Ǿ͸ղһʱ䣬ͨڵҲʮʮϡȻԶɱ˲ʮ򣬺ܶ඼Ǳߵиּ̤µ
ΪֹѾһٶ˰ɣ빤Σ
ҶɫÿڸղѾЩ˿룬˭ֻҪ˶ѾѼ˯Ů˺ѣһ뿪ϧǲǴŶӵĹǿ˹Ⱥȶ뿪
ѾˣΪ̫ңЧ΢ͨѾ򿪣ڵоԼҲܳȥģȵϵͳ󣬾Ͱ˵ģ˳Ĵ룡
ԭҶٶ˿ʱѾɵˣΪҶֻ˵һԭֱӾ˿ԥȥж
Щ˵ľǸˣȻӦڲŻ᱾ܵľٶΪνɳں󻹻ѡվֱɣԷһȫ뿪һʹͽ˺ģҪģ
ֻҪǹϵص׵Ǹ˿ûκҶΪǸҶȨĻǾԵģ
ϣܿһ㣬ȻֻվĻָЧ󣬿̫Ļ
ҶҲЩԲ׼ǸһֻҪָߵ״̬ôĩյ١һٶ˿ڵľû㹻ǸѣҶԼҲûס
ô£˵һʱŻô
ֻҪ뵽ҶģǸֱӻ࿴ͬĹʹһ侲˿ɵһ˿
ô֪վľٶֵܳĲŶԣǡǸܣеڶֽͣ
ҶԼҲܺͿΪһȰ˳룬ŬİѿԱΪʳ೷һƬǸʱѣʹͽ
浽ʱ̡û취֮Ҳֻҡ
Ҷҡҡͷϣʧ̬ᷢչһȻĲΪһ׼ģǲԼʹõһ̵ʱ򡭡
ﰡǺܾˣˣ
ͻȻָӲűһײȻɫЩ԰ף̫˹رһ˷˽
壬С˿Ǹܾòˡιι˵ֻʱôϧʱûҶ²۰
塭Ϊβ룿
˹صӣ֪Ҳ˾ٲ뿪Ƭ
Ƕڹˣһǲ֪ļƻһֱЩִţȱ׼ǸүӸһͷβķӣ
˹ͻȻΪ֮һ㶣ôֳȱ׼ġүӣָǸİȱ׼ļô
ô£˵
˹ص忴Ѿ˼ޣֱӻ˹ȥվҶĽҲҪ˵ģȵֿס෴ǿ׳õ˷ֺܼܾá
Ȼνǿ׳òǿ㼡಻࣬ƽʱǷ˶֮ģǿһڵĵֿ
ȻˣЩˣ˶Աʿ˰֮Ŀ϶Ҫǿ෴ˡӡƺŮͿ˿϶С
˶ڿǵֿߵģû˹ȼŮ·֮һʱҶȥѣ˯ôȻҲĳ޸ոϳ۳ôźܴĹϵ
үʦȱ׼ڶʮǰ³еĳһĻءһֱоǸʲôѵİ취пķ
˿һҶ˿֪ΪηһĻޱ䣡ȻһеԴͷǸȱ׼оأ
һѵǸоء
ʵֻѾˣҶ˿һۣڹû֮ǰһҪֹȥ
Ҷ׼һǰȻǵβ⣬˿˿ˡŮ˶ֹȻ뿪ȴϢȻоǴ߰˹ش塭
ǸصֽʲôǲǸõĸĹ
·Ҷֱһ߷ɱһ˿
˿Ҳ֪ȱ׼嵽Ƥӵôһоأô꾹Ȼû˷֣
˿شΪܿ˾˿ָĵطһȥصС¥һʱѾû̡ΧֽںĵضΡ
δоһ鲻۵СƳǰ
SERNĻصֻ֣һΣ


583 El psy congroo
SERNĻصֻ֣һΣ
˿˵Ƚⶰ۵С¥Ҷ˿࿴˿̾ͽϡ
¥һжȥһͨľסһЩ߰㣬Īĵߣһ̨⣬յġ
ǻأɶţSEXȫû˵Ĵ¥ڲҶ󿴿ҿû˰
SERNSEX
Ҷһɶʱ²۱˺ͱ²ۣ˿ֱӶƨһţűصڲѰʲô
ɶ϶ûıӵģ
һűҶһǱߵ˿һֳĳ嶯ģĺôһӣǿ϶ǳˬ
״˵õϢֻǽǿ϶ֻһΣĻӦͨŶԣ
˿ҲʼѰңȻ˿һŮΪʲô֮ͨġֻҶһ˲תתȥкֵܶĵߣȻӵЩߵͲ²ˡ
оصĸǲǽԺ棿⻹һǲкüţ
ͻȻҶߵһǰȻҵһһźӰա˺һȺŮˡ
ףүô֪ȷʵĸ˵֡鲻ˣӦһүô֪кüţ
ôһᣬһۿȥЩжɡ
Ҷ˾еˣһһһһ֡и߸ݵǸһĵӵұȻΧһ𡣶ҿǸԵӶȫˣŮףOLŮӣŮͣ
һǸֺİҲվӣһ̬ܡ
ıдһ֡Ժ桯Ҷһ۾϶ǸΧм䣬һжˡûɣҶôΪġ
ԣҲоصĳԱۣöŮӣǿѧôǱ̬
Ҷûȥ˿ĴСУüͷƬеȺˣÿһ϶ЦݣɢЦݡҶ⼸ȥ˻УΣյоĸԱ
ΪʲôҪôء
Ҷ̾˿ƬʱǱ˿Ҳҵ˱ڲͨ
Ȼֵط
һʼ˿˿ǽڰʲôطѰңǰ춼ûӦ滹˿һ⣬Сߵ˷ǸС輸ȻŷܵȻ˵Ƥӵ¡
ѵϵĵ̺ƿȻͿ輸һذԼЩطһȻ˼֮ҵ˿أŵذ߷ֿһһǰܵǰ
Ҫȥô
ʵѾˣ˵ĿľΪһ̬ûݱɲɿ֮ǰֹǸ˵ķٶ
ܵںܺڣ˵κ⡣˶ϣҶǺڰڰνȫܿˡ
˾ôųǰһ·ȥȻҶ˾ȻֻºŮܽӴӴʲôġȻһ·ߺǲɿأǲ˿˿Ҷֻ𴩶ѡ
ʮңܵľͷһȰųֹ˵ǰ
Ҫ롭
˿ϸĿ˿ŵýṹϽģʵҪǿд򿪲ѡһڵصףһ˾Ѱˡ
ȥ룿˿һΪѣԼõ鱨Ĳࡣ
ҶŮȻԼߵſڣϵһ¡
˵ָʮӺԶ״̬1098
ȻԶӦװãʮ޷˵ȷָĻᷢõһŮҶһۣ˵ϹָӸô죡
El psy congroo
Ҷһ㶼ûлţȻ˵һŮȫ޷ԡ˿Ҫʱû뵽žȻˣ
⡭Ҷղ˵롭֪ģǾ仰ʲô˼ô
ȻΪһͳνԣǶǰʹõԻǱţ˿ŮǾͨʮϵԣһЩȻͨҲ漰˽⵽
ǸղҶ˵һθʶΧڡ
Ҳ֪ʲôԣģղ򱳺дһƽʱͿ϶RPGϷģκͨ䵹һЩûõĶҵֻ֪ʶ֪
ҶĻشŮֻһݡ塭
ѵежԣҶһ֮һͨš
ȴ֮˷һĿռڣĻеţһȥЩԾľ޴ռھȻǸֻе
ûڣ
һȥ˻ǻڣ
Ϊȫû鱨ȫǰŴ˼̨֮һ˵
ֹңѾ̫ˣһ˵ȥˣ˵߿Ѫ
ˣҶԺôһ˿²⣬˿˿Ҫȥʱںš
ȱ׼ҵǸүӵĿĲɣ
Ҷһ˿죬ȻǵҰȣǺɯڳ˶פôô
ǸϼһӽˣȻǸΪôһֱʹãǺôȻоΪҪڣ
㹴˲еߺ͸Ħ˹ɵɱǸүô
û뵽ȻҶ˿˿˶û뵽þȻһֱˡ
ȻҪֹҵĶֻİЪȥˣõû֮ǰһĮ·Ǹжһ㡣
һֱҶû뵽ô뷨⻹ǵһ˼һҪˡ˵ʵЩ뷨⣬û취ˣͲҪˣָֹͣȻһ֪µģ
Ұȵ䣬еĺ˲
ûõģûõģǼѧѾɱˣѾûֹ֪ͣˣûˣ
õո˵꣬Ҷ̲סˣȫǱߵҰȺþȵֱõǰһסʱһ԰˵ˡ
ģ˵
ҶѾӦĳطĳѵԤˣѾٵȥˣ


584 ж˼ģʽ
һƬĿңҲͶʮƽסϴʱż˲֪ӵϵѪĻǼҲ׶༪ˡ
ڳ˸ճֵҶ⣬Ҳǲ֪ΪγĵҰȺһɫ˻š
ⲻΨһԶ಼˾ôˣĸһأ
Ҷסӵȫûһ㺦µӣȻ΢ЦĿŴʱЩҶ·һܾûмһ㡣
ҷϻģ
ҶŲװɵװ㶣ʱ䲻ˣһǶĿԻˣǸʱҪˣ
ãҪҳĬ㵱ʱҲڳ˵ЩӦӦǸᷢʲôȻ֪ΪλҪȥôûкôѵҲſǸôǲܣǸɵһеҲΪ;еһϵģ
ҶĵͺǱߵĵҰȱ˿˿ǷŭĿáñˣͻȻЦЦĺܴӦǱҰȴ˵壬߿ԱߴЦ
ҵȻ֪ҵȻ֪Ǹʲô㵱ʱ˵Щһֲ©ȫڶڣ
ΪʲôȻ֪ΪҪôûκκô
ⲻҶһ˵ʣһĵҰȣҶ˿˿ʡΪΣһĳܻһɣ񾭲Ҳ񾭲ɲŶԣϲԵ޹ʵȥĳµˣ
Ϊʲôܼ򵥰ʧҵԸǸʵԸ
õһϯҶסˣõҰסˣ˿˿ɵסˡ
񾭲ôҶôûʵˣǰ񾭲ôȻΪҪ
ãӹˮôʲôô˿ڵıҲ൱ѿоԼǷģҲǲѴ˵ϵѪ֮ˡҲ뵽簡
ΪʲôһҪתȥأΪʲôأһƲ˸ֳª;磬ͺôʹʧô
õ̬ȺǸ飬˸оҶ˵뷨⣬ֵģ뷨ȷһ㡣ʵʵҶҡҡͷһӿˡ
ôҾͲҲֹͣЩྫѪĻİť
ԭоԱҶϿǼˣʱ˵Ѫ档Ů϶һҶûŮˣɫĶ̷ڶʮʮӣ俴塣
ŮǺһģѾһˡļоԱǺֻǴˣӦûû
ҶڼЩˣҰߵߣȻ˵
Ȼ֪ΪβһǣΪʲôһֹ
ҰȻΨһĽ;֪⴦ȱ׼оأȻ˿ٵģҶ˻ĹֻǴģδоǱûĺۼ
ﲻֻһ·ͨӵֻһҲֻе⼸֪ͨطкܶҲѾõ˽ˡ
˽ҶǵҰȣҶÿʣһڽҶʡ
ȷʵҰ˵ģϵļ˳õǸͬŮ⣬ֻǻˡʵղҶԼҲɵϵѪ࣬ʮֻôһѪ
ҲǰһżȻȻ֪˰ȱ׼Ǹүټô粻ȴвŻоʲôֻʱ֪ǵоʲôֻΪǸүѪǮûĿѧҶѡû뵽ȻоľѪṩǸ
ҰȵıЩǸȻӦҲϣ飬ȻһһҪֹ
ģһô޴Ǹ˾ͲӦðо
Ҷݺݵһȭڵϣʹκǿ͵ֱӰѺϽذҳһ޴İ
ڵǻⷽȫеҶۻңһʲô˵ֻӿջٶȡ
ұߡǸɫķš
ͻȻһ˳ҶͷһȻǸΪԺѧ˹ʱΡΡľָĳط
Ҷ˳ָ򿴹ȥһ۵ĺɫرյķŽܹȥһȭͷķװ顣
룬ʮ֮󽫻ԶԻٳ3029
룡ҶûڣȺǵۣô룡ͷԺ˲𰡣߳㲻ܶһЩ鶯Ƭôôӣ
룡Ƕ٣Ҷͷʡ
ǡǸ˸뿪ڣû뵽ʱԭûκη֮ò֪ͳһ͹Źֵǹ·һǰǹֱӶ׼ǱߵķԺһǹ
û뵽ûκãһһþȻϻһ
ܣϵѾжˣǹס
ҰҲһŵӣƷģϵôǹеͱһʱжβܶ㿪Ұȵ۾һǹ
ŵɴ۾ôȥķԺ棬Ҷ˾ŭӵı飬ÿЦ
ƣҶˣһֱӹȥһõؿڣֱӰѶԷߵûֱӹҵһſǺŭȥģ֪
151413ǱߵĵʱڽУˣ
Ҷûʱˣ˿
ߣҪըˣҰһסҶҪ뿪ȴҶһɨȻ󲻹Ůֺͽ飬ֱǸɫǱߣʾֱӳһݡ
876һ̶ĵεʾҶղȥǴġ
Ҷǵŵ룬El psy congrooϧǴġô뵽ʲôأ
ԺѾǹɱоԱʱ亰ǣҲ֪Ƿ֪롣ѵҪˣҶ±ըôһ˺Ҳ޷˺ߵļŮˡ
˵޷ֹѣҶԺи뷨תһ飬Ҫ֪ͨͨʹͽȫ
ûõģûõģһж޷ֹû˿ֹǱõЦҶͻȻ侲
ͻȻҶ۾
˼άģʽת䣬ģж˼ģʽ


585 ʲôпƣŽпƣ
ʱ룬5ǱߵĵڳʱʱҶȴ۾
ҶڸʲôѾ嵽һŮ˵г˽
43ʱѾ׶ΣӣӲʱҪܶܲġȻҶ˺ռ䣬һѷðΪҿռΣջǿߵġ
ǵҰȣ˿˿ûһ뿪˫۶עҶȴһǶҶôվǱߵȴյԱ
21
ڵӺϳһӵ˲䣬Ҷ۾Ȼ˾ȵĿѸٵһ룬һֱ˸ľϨ𣬶ʱʾ0档
ǧһͱըأ
Ҷһ亹Ҷ¶һ˿΢ЦΪʱЩһֱĻֹͣǺ¡¡ζҶɹˣɹֹõı
ʵҲȫֹÿôãϰ˵мʮΪԭܺӵıȵȣҶֻ˵ǰⳡı̶ܺȿСķΧڡ
ܣ֪ģҶ֪Ϊ֪ⲻܣ
ôʱɫ䣬ղǹѹķԺΪֹҶĶû뵽ҶȷֹͣԱ롣
㵽֪ģû˸㣡
⵱ȻõʣҰŮҲǺܺĿҶڴĽ
ң˵µģŲţ
һ޹ҶһµãȻǲµãȻҲµģ
SteinsGateʱһȻǷԺ棬һǹؿڵȻûʱɫ԰ףĿҶΪ֪ҵ룿
ԣղҶȥǡSteinsGateһ̣ģжߵ˼άģʽȻֻһֶĲΪҶԺһ˿һһĳűȻѡ롣
ʵҲǲһû뵽Ҳ¶ˡѧңԺ棬ӦýԲ̫ɲŶԣ
Ҷ΢ЦĿɫ԰׵İ״꣬ˣһʱĳ˿жɵϿѧҵһˣǸ˲ǰôǸʱߵĻǡSteinsGateô
㾹Ȼ֪ңԺ棬˵ǸԲ̫ɵһľȣȸղſҶȷʱҪȣΪ֪ң
ΪʲôΪ㣬⼸ͬ飡ȻҼסԭСӲٰҿ˿ְɣ÷COSŮ͵ӣʵλŮװģҸóƺСػ
ҶŵǼԵģƬΧԲ̫ΧŮһָָÿ˵һˣԲ̫ɵɫһ£ǱҰȼ˸һֵֹı顣
ŶλĺûͰӾλƯŮŰɣλ˵ûѵŮôͰӾŮ԰ɣ
㵽˭Ϊʲôǵ飡
ԺҲǸԲ̫ɵʱҶŹһ㣬ѾöˣҶ˵ȫʵ
С¾ͲҪˣȻ֪Щ˵飬ǵҲ⡣ŶˣЩ˶û£ֻǻԡ㣬ҿֹѪɣȻò׼ɾҪأ
ǱӵĸԲ̫ɣҶߵǰʱֳǰѲ֪ĸ͵ǹ׼Ҷȴûǹ
ǹӦɣӦףǹ˶ЧǶûõġֿҲɱȥЩ㺦˵Ҳʥˣ޹ءһһǧҶۡΪ˲ʲôǳ鷳㰲Ϣɣ
˵Ҷ־Ҫõ
һ£
Ŷ㻹ԣҪģҶֹͣ˶ȤҪһҪ˵Ļʲô
ʧˣһֻ˵Ļ˵仰ʱЩǸĿ˿Ǳ䣬һʱĶ̷Ůˡ
ˣ۹ô
ŵˣȱ׼ĴС㣬ԲǵǸŮˣΪȱ׼Ů˵ĺڷõһ֪˹ϵ򵥡
ֻȱ׼ĴСŮȻʮˣҲǺƯģΪ˵Ҫ͵ȣôһԼŲ༶أ
ҵսѣǻ飬ǿҶԲ
ûзʹҡҡͷȻ˫۶Ҷ·˥ϵİֻҪ̤ײһ㣬˵һйĹ¡
һŮһӡ˽ӣǸȥĶ̷ŮŮǵճ̳˰ȱ׼ϡ
ȻܿӵǿȥΪȱ׼ĴСòƲжСš
ǿӵǣõŮĶӣ㰮˵ܵܡɺҶ֮ͬͬĸĽܣǲܹϵģõŮǡȱ׺ĶǾȻ˽ˣ
ŭԴ׷ܣȻӿӵһĻˣĶǾȻ˼Ǩˣ˽;ʶһŮˣȻԼĽ㡣
ӦǺ£ӦøˣԳɹķֿɰܶˡ
˲һŭ죬嶯֮ĴٶһǹɱԼĶǡ
ԭܼ򵥣ʶŮ˾ȻġšǸɶ
ȻΪԭ֣ҲûйʵϵܽӴǸоԼԼNTRʧִɱԼĶӡ
Ҳʼĵһ
һٴνѣСһӳĺûѣĳ̻ԷȻӰ˹ƶȱףûؼңӾҪ
ΪǵǡȱɱˡȻûԷ裬ǸоԼٴİ˹ƶȱҲɱˡ
һ˶ŮţԼѻһĵļһ˴ֱ̼ʧ뷨
ΪһֱѰҿܵĻҶĳ֣Ǹĳ֪һֱȴĻᰡ


586 Ҷ
ջǱҶ˽ȻǰԣҪԼļһ𡣵ȻҪҶͬˣȻЩ鷳ҪҶðҲΪѣܿóõıԻǲġ
㵹ĺã˻Ը
ʬʲôĶҶ˵ȫ⣬һ֮䣬úǸ̷Ů˵ʬͱ˹ǻҡȻװǵĹǻңŴذȱ׼ĹأǼȥļһ
Ҫô˵ҪԲܣ
ҶҡҡͷǱǿӵȾΪ֪ȻӦˣͻ
δߵǼ뿪ȻжԶ߶Զ֮ҶҲŮǸ³ʱҫǵĵ³ڶԵЩյģ󲿷ֵѾܵ˵ϣԭֵ￴ȥôĻ
Ƿ̰
ŷ·𱻻ȳӹĳУҶЦһడ
øһĻҲãǵæЩﶼ϶Ը⣡˿㸺ָЩ뿪ȥԽԶԽãЩӡšǱЩ뿪ѣʹͽ£ǲܾģ
ҶɫɣѾֹ˹ôΪλ˳أ˿ףҶĻ֮˵ͷ˿뿪ȥ棬Ҫ̵ʱҫǻŵˣȻ뿪ҫǡ
һӾʣµҰȻڣҶ·ҲΪ֧˿ŮҪ͵Ұȶһû뿪ȫûȡ
쳯֧֮°ɣЩҲµĲĻǸݵҲС͸¶ļİɣû뵽Ŀ԰лΨһһܸ塭
ҶĻЩͷԣҰȷ·ָ֪ɶ΢ЦûзĬҶԴǡ
鿴ЩҵϣȻô˵ЩۣڵǳãʹͽѾֹǸˣҪЩŮİ
Ҷڵıǳ࣬Ѿûƽʱֲóڷ·ʲôѹĸоȥѹ֡
ûֹô
ҰȲûʲô̾˿Ȼ˵ͷ֪ˣǱһȥϵؼʱǱ߰ɸһİæҲָ̫ȻҴģ⼸ѾǱߵӹ˹ȥҵĽ鵽׻жǸδ֪
һףǱֻҪԴ¿ˣӦǷһиңȫʱһʹͽȫҲ޷ֹǸĽƻҲκκýġ
ҶϣǵҰ˵һû⣬ϧǺܸӵģĳ̶ֳ˵ԶʱڵΪӡ
Ϊ˶డȨҲɢ಻˵츳ķҲкţƵ츳ģǾǡϺһ
桭Ҷ뵽һŮˣȻоѾܾûˣҶһֱ
ĺˣû£һҲˣԻһģڵǷǳǿŶ
ҰȶҶգգ۾ЩƤ
˵ôһˣͲҪǰвҶЩòƲͲǵҰˣСʱǼ꣬Ů˾û޽ڲٵȰ
ιι⻰ʲô˼˼ҿԶʮŮŶʲôһˣСӸ˵Ȼÿ
ҶĻֱӼŭ˵Ұȣ·Ǳβ͵èһȻЩŭԹӲûҶ
ĸŮԳԼģҶ˷ۣȻԵҰȣǳ²۰
ҪܣСӣô꣬Ů㵱ůģȻôң
ҰȲ˵ãһ˵ҶĺϲǺͿɪ㣬ŭ˾ȻǵҰһƳֶΣ
㻹˵㾹Ȼ÷ѼԼķʲôҵůģǷߵļôҲһֱţǿǷǳĸסİ
ҶգǳߣҪ˵Ϊ߷·˵ΪԼôʹֶô氬ǺͿɪҰȵķƽƶ֮
Ҫ˵ô˵ӲӵģǣΪһֶֿΣôˣԼҲʣǻ˺ô
ûҶ޷˵ѡ
ôΪǶĸǼٵôϷôҰʡ
ǡһҶҲ
ô˵ĳôôҿʧԺ󶼲ϣ
УңҶսгھͺˣΪ˵Ұһ˿Ц⣬ŮƭǶģ
ǲˣŮŻ֪㰡ҪҪҲˣȻʵĸŮҲĸŮͬŶһΣ
Ұȵ飬ҶɳܵĶˡĶˡô׾ɫ֮ô
ջңһûԭأҶƲȥǵĵҰȣһ̲ס͵ͷˡ
㻹ھǸⰡ˵ˡðɣʵ顣ҺһսһԽҲ屻ų⿪ʼڻ˰ɣΪ˶ֱӷӡԼ壬ȻֳһЩע뵽һڲϸߵҵߵںһŶĨɱ㲻ҲǻںôӦײôĺ
Ҷ޷ǾҰȵǺͿɪյĿǸǡ
һôôģѾͷҵķ൱ҵŮĴڣһ㲻ûɣôͰǵԼŮˣ
ڡ
ǸѾͷһ𣬱Ͼĳ̶ֳһģֻ治ҵĻĻΨһһĸ尡
ҰȵĻ˵꣬ҶͻȻһѼץסϲŵʵ˵ôҵĻģ
һˣ˵ĻȻǸġ˵Ѿͷ˵ŮŶĳ̶ֳ˵
ⲻǡǡǵҡ
Ҷ仯õҰȺҶĻ棬ȷʵ˵˵Ůһû⡣ȻȥоҶ͵ҰȵĹϵȿȡҲûɶҪһҲû谭
ˣҶƵİѾƵ˰
ƵԼŮŶôоɣһعĸоΣǲǺгɾ͸Уǲˬˣ
ˬðҶ޲óŵҰǷ˶£ʲôʱȻֻ


587 Ů
ʹͽͻȻϨͺúܶ˶⣬;֮ȷʵһĻ·ǿʹͽˣʹͽں࣡
뷨棬ܰ׳գʱܶԴ˶ĳǸȥ룬ôΪģҲΧ˵Ӱ졣
ҫ˷ǳصʧһʮʧ٣кܶ˱ɢڴӵ»ص֮󣬵ҫЩŹʣνϵһֱԺؤȣΪʲôˣ
ǮֲƲʸû٣Ķ˵µǸڡʱΨһ뷨ӣŵܣ
ȵǳ峿һƳ֮󶼲ĺ˿ѲȻ֪ûк󸣣һҸã
ܿµˣЩڵϣЩǿѵ˿µ˳ΪµΣء
Ӹڳֵ˵رҫǵȺˣЩµһʵȵĿǣ·ЩŹʵĴүΪǱ֪롣
ǽţЩȺЩϵı鷢˱仯·ǿɱ֮һ㣬׺עǡ
˵ʵЩˣԭӵ˱˵ˣ۶ῴһۡȻһͬ죬ǹܴӣоӶΪ˭أ˭أ
Ǳͷ۾һۡ
ͬգһ̣ΧΧıѾûˣڵЩµ˻ҪǱ
죿ﻹо죬ЩҫľͺһϵһƷ˭ܿóǽ񡭡أ
ˣ󲿷ֵľǰȥˣֻһЩصʿЩҪôڱҪôѾ˱УҲࡣ
Щһҡڣ·үϽһĳǹܴӣǻ˭ֵվǱĿɽûˣ˭㣡
ʹˮ侮ʯԣ˵ͻԹҲ֪˭һֵģͻȻ֮䣬ԭྲ˿ʼ˳ͻ
˵ǳͻҲʣ󲿷ֻµȺЩոǱĴӵ³ӳϵ˱
ҵݣû˿ֹһĻķڲìܣǲɵģ
ôôң
˿˿˵˹سֳ澹ȻǵԤ֮⡣ϾŮȻֻʣҲǵǳ֡
ˣЩԲůòϵȺûôעĮעûôǽ׼µķ
˿㸸׸Ͻȥ˶פأȻĳ棡
˿ûж˵ʲô̴Լĸ׾Ϳٵڳڴ󣬲ı߲ı޷ֹǰ
˿Ǳܿ˱ҵȺһٵĵطʼϵˡֻǶ̶̵İСʱгʮ˳˿ǰ
ȻЩһȥҲ㲺Ǳǻڵһʱ˹ǿôء
һαʻÿʧ൱һ֡ܶ˶δоǸ֮
С㣬ƽ̫ˣ
˿֣Ⱥһ˿ǶԳ˿һ¾һ飬˿ǿӲ̬ջôˡ
Ⱥ˶Χڿģһ˿и̣иɱܹǵ
Ϊô˷ͻ˵ִ֯˳еô
˿ЩߣôʱˣԭΪ㻹û룬ҲȺ֯ˡû뵽һֱ
С㣬ȺЩµ˾ȻϮǣ
ǰС㣬ô˷ֳɸӳܶװʿѾɢˣҲûЩϮҲû취ѹ
˿ʣЩһһĿʼ߿ࡣ
ˣͻȻһȴ˿³ûһȺһŵñտڲԡ
ǣµˣǾȻ˵óڣôʲôϵˣ񣿣
ʱҶڴ˿϶Щˣǵ֤أ
С㡭
һȺȫ˿ΪѵΪûаôܲΪǳƺЩµΪԭɣ
ϵЩפľӣ֪ͨʹͽѾҫڳΣҪǳеľ룡סָӲԱͨľ飡ôǼ˶ڿ֮аɣ
˿ǿ߲ľŮмĳԱڿƿ֮Сҵʱ򣬿˶һֱεġǲܵ˺ʧ
شС㣬мڻʧҪ˶ǵĿ֮벻Ҫģ
ܿʹﵽ˹ҫľפءȻܶ˱ֻɣʹͽ״ȷʵˣڲͣĺˡ
ڲĻڸղžͷֻ֣û͸ʵ֮ǰǲְضѡ
ָӲȺ̾жһԷһʹͽǸһֱӳŹҫڲʼо
ףĲӣôȴ󲿶һֱжˣ
ľҪɲô׵ģûϽͿԼһС֧ӣʮֱӲͿʼо
쳯ľӣһǲָӵġ
ٵĻشĳϽϻȻ򣬾ûôȥƽˡ쳯ξһ֧ӣֻʮˡ˵ǳ٣һʼܶ˶ƲƲ졣
ǵȵ֧֮󣬺ܶ˱ˣ
ģⲻ˶ôɶʱʮˣǵһӦ
Ȼ֪Ⱥ˶ģȫŮɵӾʵ쳯ôһֱΨһľӡ˵֧ӣ쳯ֻʣһЩɢķװˡ
֧ÿһŮԶ׼˶
Ϊ˵׼˶˶ΪǴ󲿷ֻһʥۣʵܲʥ۵Ҳܲȫ޷˶ȡ
ǵװǵǵսʶϵȵȶ˹Ŀ࿴·սʿһһһ˶ѧ԰ѧ磬ǼսĻǲǿľӣ
ͳ֧ӵһƯŮˣһʵǿĺڷŮȻһһȺӵĽҪӽӽˡ
һ֧ӾʱȫԱһISװףٵĳŹҫǷȥȺǰͷŮˣһͷĺڳֱŮʱϷ·ڴǺһ㡣
ҶҸ㡭


588 ̩ް͹Ƶƻ
ܵвʱǱʱ򣬳ɰǧˣȻ̶һϾȫ³ȫ롣ҪǷƽʱֱǲ顣
ڽ³У˵ϵʬֻһˡ
ջҪһսʮǰµҲóˡ
ҶһƯڰ֮УĴشһʼƽĲ·ǵһ㣬ܶཨˡ
صĲڼӾ磬һʼֻһԽԽĽڵأ¿ռ䶼ھҵҡţؿʼѣһ޴ѷ֣һΪ桭
ķǮʱ꽨ɵ³ֻڶ̶̵һСʱͳױˡ
ը¥غҲ˺ѵ
⣬𡭡
Ϊеı٣¿ռڶ˸ַ۳ȻΪһЩطĻǣȻ˸ıը
˵յĿռڣֱһΨҶһ̹ȻƮڿУԹеĻ
һĻĻļ仭ٴδԺԭΪʮˣӦģʱĿӡܹ˶ãһĻĻᱻ
ʹΪˣ겻ǣǸޱҹʢһʱĻѣȺĸ
һǣҲǣһΣҲΨһһ֪ôĿ£һֱӱôĿЦų
ʵǰôıǱԵĻҪԡ
һԼһֱĶܣԼһֱôõʲȥʵԼһֱӸʺĸĿĺڴһլУԼһֱķʱ䣬Լܣ
һ֪ʵʵֹһƽ١
̫ĺ޺һжѾˣһϦ֮䳹׳Ϊȥ˵ưϵǿȺʣ¼˻š
񡭡⻹˭ءٿ˿ǸСѾͷˡǽ㿴ӡˡ
ļԶ࣬ڿҲҶһ˻ΨһһԶΨһĻӣʱϣ֮Ǻ˿ȴΪȺҴߡ
ڻ˸ееҶһԹһ㣬ڵȴĳһ̵ĵ
ʱƣĸַ۳ɢը٣ռĶҲڼҶ֪ǸҪˡ
̩ޣ
һ岻ľ޴¿ռڣԭѵĴֱӱʲôƿ˺ѣһ޴Ӱӵص˳
ô
Ǳźͣͷ֫״ǾԲľ޴ӰǸ־գһֲ͡
͹û뵽ôٴοӵͻҷǳĲˬأ
ҶôĿռӽж㲻ϣǱߵżʮ׸ߵľ˻ǰתҶͺһֻӲҶ
ѣʮǰѡܣΪʱ̫СҲûеǸʱңЩ׳տѧͳʹͽ˵Ϊ˿ֵĹ޵
ҶûκξٶΧ·γһε쫷磬ЩƯƬͻҳҶΧתȻٶԽԽ졣
Ҷڷž޴ı仯ԭò˻ڳʹͽڽš
Ϊ˶Ը㡭ҷΪһԺԼ꣡ΪһԶԸ㣬ɱɵЩ˵ĳҰԼɲ˲޵Ĺ
Ҷÿ˵һ仰ҶڽŸı䣬ʱɢѹҲԽԽǿǱߵİ͹·ܵвһЩ
ͻȻҶ嶯ˣûκεԤףֻô΢һΣǱ߼ʮ׸ߵľ˶ֱӷ·ʲôػͷһ㣬޴ĵˣź¡һײ¿ռԵҲ档
һٺʮ룬м̤˻ݲ
Ҷ·ʲôûһٴλص˸ղŵԭλǱߵĲӰ϶ΪһٶȿľȻòӰûʧ
ʹ˼ʮ꣬ʹֻôһ˵ľѪ֮ʹɵȫһҲֻĽô
ԼЧҶӷǳĲ⣬ǱѾӵľˣǼԭģҲһ˿ء
ջûֹ͹ѣȻֹͣδоľװáһٶ˵ľЩԩ͹ˡ
Ȼ޷׵ĻָԶʱôǿ󣬿Ѿ㹻ˡ
ܵҶεĿʼҲεİ취ӭս͹ʱ䣬ʱ䳷룬뿪ԽԶԽá
ð͹ɸָȻ˭޷ֹҶУʹͽҲУУ
û뵽״̬İ͹ķǿҶʹͽȫһ˺ѿռ䣬СΧɿȺڶը
ǿǱͷ˵İ͹Ҷ³
ʹκıܻǴڣǰѸղһɵƻֱתôҲ˵ҹԽǿ˺Ǵ󲹣
ȻҶıһʼĴ㣬ԼȶԷСܶ࣬ٶȿƿʼζ
˵ȻǸ˿񱩵ĵƻǾ޷Ҷһߵս˽֡
ҲŲ˶ʱ䣬֪˿Ǳ߰ŵˡ״ʹͽҲ޷񰡡
Զഴĳ֪Լ¾޴ĿѧҲ˺ҲҶһǰ취İ취
ͬԴһԴʹͽ˵걻Ϊ޵ЩǵıԴ·һư͹ϸģ
Ĺޣղð͹״̬ϧǸʱѾĴ޷谼͹һ
Ҷ˷ӡ˰͹ͬʱ趨޽ĳԪռȫֳǽ붬ڴһδս١
ֻҶʹͽҲһڶཫ
Ҷ֪ʹôʹͽȫҲظʮǰһĻٴηӡ͹ѡҪ볹ĻΨһ취
͹ʵʹͽһϾһĲƷؿڣ߾˵ؿǸ·̵һĶ
ڵİ͹ؿڵĵǵɫģɫĵƹ⣬ôҶһɵˡ
ֻǰĵƹ⳹Ϩǲǰ͹ʧȥһзʱҲʹͽԱıԴʱ򣡡


589 ʮ콫ʮӣ
ڵĻͻȻΪһȺ˵ʼõ˿ƣһȺ·Ů·һֵһͰڵǿıȺѹסˡ
ȻԱбȺ˵ֵʮ˲ֻܶ࣬Ƕ̶̵ĲӣǽǿڵֻҪǲֵֹͣͣһȫ裬Ȼڵϡ
ȫס֣
ȻһʼָĺûǺܿЩȺͳ˿
ʮ˷ֳһСӣʮһ鸺һطܿľΧһȺ侲侲³ǳʧȥʶɵϡ
ϧǵ̫ˣֻǿ˹ҫĵһضΣҪĿĵȻΪ˿Ⱥ
ˣ
˿ڼı¼Ⱥľţٶ졭
һӦ˶ŵһǧˣȻôûɶôٿһĳЩҪ͵ˡ
û뵽һľȻ֧쳯صŮӾţȺʵǿǺһ˸оһɾ޴Σոоľӣ˿֮һ˿Ľ
ôһ֧ӣеų壬ÿһҶ磬ĻָȨƶȣΪϵһŮʱ¡
أ
ȺмŴһͺ˲ͬŮˡ˿ʶһüͷΪо죬Կ϶ûмŮˡ
桭
û˵˿֪ʵ˭ʵԼҲܵģȻǸ˺˵ûµģҪġһֲ̫ĸоΧͷ
˾ѾˣһСʱԺ᳹׻ص
Ů˵˿ʶȴоڷŮ˵꿴˿¥΢õƵȺֻǲ׺һڣطûеõơ
λǡ
˿ջʳ˿ڣ֪Ⱥ˵ݺʶͷŮ˵еǶԽãоһ˿ΣյŮ˵˭Ϊоô죿
Ϊ˿ǳǶԽʹȥģǶԽǽһһ˿ԥ֮ɫ
˿㣬棬ӦҵְɣŮ派ŵľų
棡Ȼ棡˿Ȼ֪Ȼǰֻֻˣһڼˡ
ҶĹϵ˿ȻȻֻ֪Ĺϵ֪ص쳯Ůˣ˿Ҳ¹ȥ飬޷õ̫Ľ
ֻһԿ϶Ů˾ԲǱô򵥡û뵽Ȼ쳯֧ӵľų
Ů派ţԭ֧ӵô˿˵ͷ֧ʵš
һγս֧ҲֹôΣÿһζس֣Ȼʧ˽Ļᣬ˵ŵˡ
Ҳ˵Ԥơ
棡
ͻȻһŮ˵Χ𣬿ȺɫĴȻ˿ûǷ֣ǶԷǾȻһ֪ûУ
û£ǵˣ˿»ӻ֣Ȼתĳ
ĸ״ˣ
ͬĳƺðǶԽúĸף澹ȻҲƺǸΪ
˿һһû̫⣬ƺһ˼˿ǸͻȻֵŮӭ˹ȥ
Ұǰ
ҽ㣡ǰǸոմĵҰȣ˿ǰ·ǳһ㡣
򡭡ðɡҰȽ㡭˿ɫֵֹģӴԽԽ࣬Ҳ񻯵ӰӢ۵Ըôһ㡭ֲĶҲԸ񡭡
֪ҪʲôҪʣֻת㣬ӿٶȣһҪǰ˶ҫǣԽԽã
Ұȵıûһɣʱȥ·ʲô¡ڸ˿һ֮ͰתǱŮ派ŵλ졣
Ǳ˵ҵ˼ӦѾﵽ˰ɣҪ֪ġ
Ǳ߲ûͬ⣬ĸ״˵ϢȻûֱӲţǿóԥ
Ȼôǣɪգ棡˶ھŵĿˣ
ǵҰȵŮ˵ΪҲСǵҰһְŽӽҶģȻһʼֻǵҰȵĶ磬Ҷ국ڲ֪棬˳ڰǺͿɪ֮һӡ
ȥͽӹŮ派ŵָȨⱾǴһʼͰźõġ汻ӡ˴󲿷ֵ֮ӽҶع֮š
ǺͿɪգһֱڹӵĽûǴдҩҶűҰȴ߲֪Լ˵
һʼԼĴھȻǵҰȵķΪĸеŭȻǲ֪롣û͵Ұȴ
˽⵽һЩĻٵΣգҪǵҰϵĳһֱǵŮһʱͻˡ
ȻڵҰȵİʵ˼Ů派ţΪųһʼƿš
Ѿûˣĸ״µǸȱõȫָǣȺһҪͨնؿȨûõģ
ɪյĻش𣬵Ұȷǳ⣬ӴȺϲԼңͷʵ쳯ԱȻ˫ŵʱ֪δһ϶
һʼʱҰȽȺ˵䷽֮оһص©
ġҪôôȻǡұĿľǵɱʹáǡ
˲ȷʵŵһ֪֮ꡣʵ˵˾һ˾šе˶ǰͬһġòó˲ͬ
ֻһҲ֪ʲôԭ򣬷·һ㣬༸û𡣶ľųԱǱһЩܵĻһ㣬Įֻ¡
˵оŵĳԱĽãӵ˵ҰȴϢǻҪŵĳ顣
Ҫأ
ҰȺ治ͬûǿӲ˵ôһ䡣
ǡ˼ô治˵֮һ˿Σջǵͷͬˡ
ĸ״ˣھ͹ȥܵǱô
ǺͿɪմ˿̿ǷǳҪҶģǿûһЩգ˵Ȼ֪Լ˳ΪҶĸԸʹôҶ߲Ҫġ
Ҫһʱ䡭ҰȻҶ˵ǶλȻģȴҡҡͷ
˵꣬ضھҵҡΣ·һ㡭


590 еɱˣŮ
ҫǵλõϸѡģΧûлɽڴ½齻紦еһҲȫеļ紺˵һֵܷĳС
Ǵʱ־ҵҡΣ·ضһĸоô£
ζĸоǿңҲԲܱ˺ԵС𶯣վڵ̲ȣΧûжץŵĻǶᣬһڵϡ
һúܶ໹ڳͻȺֹͣ˳ͻһɫֻŵſڵϣ˭ڻȥһ£һ£
𣿡ĳЩ˵һӦΪ˵ѽضڲľ
ܻееģĳΧһȺڲˣһʶİת
ǵԤⲿŹģ꽾˲ӡ
УڲţĹţһȺȫűӵɨһۡ
ص𶯳ʱ䲻Ҳʮӵ飬һЩ̵Ĵ¥ȻһЩþΧ⣬ҲһЩݲֺ֮
ʮӵòǵʱ򣬴󲿷ֵ˻ǰȻû̫ҲΪͻȻֵĵԭеıһӶֹͣ
ǵĳСǲʲô޴Σڽ٣
뷨еһӰ쵽ˡָĲʹͽһܶ˶
Ǻµʲôأ
ǸȫıѳΪλͻȻոһǲҲԭ򣿣
ѵǳеĵһħǶħꣿڵǶħҪˣ
Ȼ뷨ãƽʱ˵϶һȺ˱ӡжߣ˵Ǵʱ˿̣뷨ȴģܿľͱܡ
ܶ˶ǴӵǸڰҹӳģǸҹڶĶǣˣƽʱſѧӺͿЩ
һѧ޷ͻܾޱ䣬Ļ̵̻ʱܷǳٵĽЩŵĶһжڿѧܽ͵档
Ȼ˵Ƕħ˵ǹޣ˵ǴŮҪˣţӣϴϴؼ˯ɡ
еĴȻƲͬǱ϶һģҫǵصиΣյĶڳеһжǸĴνĲǣ簡òĳǹˡ
ԭЩЩϵ˳Թ޵ģڵϵЩһʼΪЩԭĴүСǱӳ
ڴԽԽ̾ˣежħѾ˺ܶܶˣ˭ֻ֪˺ܶˣͨԣҶΪһѾ˼ˣ
һȺԭΧȺڡžһֱڵϲ֪淢ʲôµȺ֪ˡ
ݵʱڶɱһĳ־޴ввʱȻֿڹڶӻڣȴʱڵֿͬС
ȻˣΣһӴøﻹǸ𡭡డ
ģȻģеĻҵȺȻԼһ㣬ֹͣ˹ȻʱЩԭֲڸطҪƵ˶
ҲҪţҲҪţǵľѾʹͽľӣڸϻ;Сұ侲ҪܣȴǵľӻǲҵģᰲųתˣҲΪǻͣ벻Ҫң
壬˺˳Ŀ˸ضΡȻЩҲ
вǣֻҪ֪еʲôΣյĶѣǸɵı˭ǮϿɹȨ۸ߣΪʣ߽Կװ
ȻһʼǶ鲻ҪЩˣ͸ſһ룬ǶǽĴүʹСǣΪҪȺ¼ƽһȴΣյĽ٣
ܿǾʵȻǳǳϿְЩȺЩȺЩ߸ϣƽʱֻżڵϲֵܿĴҲͬʹ֮󣬶΢һ㡣
ΪôϣΪǼȥҿ˿ʱ˿ֻǻһܼ򵥵Ļ
ˣ˺ͳһŮӽЩΪȺ棬ȻЩԭƯŮˣȫҴŮūıǩ֮Ҳãĳ˵ůҲУ
仰ǻҷôҪ֪ڿһҶľӿɶڿƿ֮УеЩڿɶˣ
ŻǰɣһȷʵãЩ˵ǸԸܵġ
Ⱥ˹ԹԵ뿪ŶӵĹһ۸ղ˿ЦЦ
ŻˣĲϣôǵ³Ҹղ˵ĸңҪ֪һַʽʶղ˵ĺǸܵһȣղЩֱã
˿ûһЦڣıһ㶣˿Ȼ˵Цģ
Ǽȷʵⷽ涼û
˹һ߿ЦҡҡͷҶǳֻͼ壬ǶԱ˿Ϊһ֮ҪЩСѾͷǿˣ
ҲңҺòŵ徭һޱ䣬Ŀ֮£ղǺͿһ֧˿̬ȵġû˾Ű
ţеŮ˰˿ֶϲ
ĳ޽ڲٵŮֱһȺ˷ֻۣаǣ˿·֪һ㣬Ů˴յһֹ
Ǳ⣬ĸһġͬǵҰȵķŮǿɪյԸȫͬȽһ档
ǸЩšȻʹ˵еôˡ
ӴҰȣ˭뵽һ·ȥǽһ㣬Ըޱ͸Ů˻ǵҰأ
Ұȣ국ȻһǱߣ
ܿһҲϵɯ˶ţ࣬ǿȺ˳֣ԭһ˿Ⱥ·õĹһ˶ŵãô꣬ౣֻҪھͲΣյ뷨ˡ
Ⱥ˳֣Ⱥ˻ÿ尲Ĺõ˸õЧͬʱһȺæµʼＯô˳ʺͳ
ȻܶһǧˣǶټĹҫǣֱӴ򿪾Ӳֿ⣬Щ㹻ʹˣҪ֪ҫڵľепǴһǧӶʮʰ
ɯ֣׷ǱְصĵҰȵܵʱ򣬴ٴһ΢𶯣һζԱһ˺ܶ࣬ע˾ֱӺԹȥˡ
ʼôʱںɯèèĵҰ֮һ˿ǡ


591 ׷ڰ͹ջ
ƵķǳִĿռͳͱһƬ棬Ŀռڴʱǵ¡¡ͣײըз·һ𶯡
̶̵һСʱͿκһ˿ԭˣǱ屬ƹķһ㣬һĻǽĳǹܴӺͲǨϹС鶼Ҫ磡
һƬƽСʮĿռڣһ޴ӰĴŰ·һһ㣬ڽƻƻģƻģ֮ͨͨã飬̤ȥѹ
ѵǲǨƳĹߣЧʼֱﱤˣʱʱ佨ĳɼ̶̵һСʱƻĲˣѾ޷޸ĳ̶ȣڷԭ½һУ
еҪһЩ
Χʱܿһϸ΢Ӱڵ裬Ǳ׷ϵһ㣬ÿÿķ·Ҫ˾޴˫УһȴķɵһߣǾþ˷ǳץ޷ץס
ССԱǸ˾һֻһӰڶ㿪˾˵Ĺ̷ֲ֮ԶһٴνӽŸղŵһĻٴݣ
ظظȥĶѾһСʱˣǸ·Ūž˵ӰӣҲҶƺɣǸеΣպѹֻԼ֪
˰͹ʱ򣬳˯˼ʮ꣬һٶ˵ľѪǰЩԶԶָ״̬ھһ󲡳ոմֲ״̬Ĳһ㡣
Ǿֻ״̬Ҷʹͽʵ֮Ҳˣ޷ˡ
ΪδԷģʱһĻҶһԶĽԼ壬˵ȺӿѧҵļԼɰʹͽԶ࣬Ȼʹĸֵɱߡ
취ǽеĽɣһȫļûпȫ˵ֻĳѧ֮ʱŪġ
ҪȫʵʹͽĽǷǳѵģһ㲻ãҶ˽ᱻʹͽ֯ɵҪ֪ʹͽ֯͹ﰼ͹ԴͬһɹɶûУ
ʵ֤ҶʧˣѣȻںϵĹʧˣȻһ˿˼룬Ǹʱȫʹͽճ˻ǵʹĺʹͽûκβͬ
һ˵ҰȣҲǲңڴԽʱķ϶صȥ֮ʹͽķڻ˹
Լںʵ̶ܴ滹ǻ͵һʧܣ
ǹؼڵʱ꣡һ꣡ͬģһ֮󳹵׵ĿסʹͽĸʴɹĴﵽ໹ʹͽ״̬
ʹͽ״̬Ҷʵǿµģһʹͽĸһ԰͹Ǹоģֻʱȴᡣ
ԱҶǱߵİ͹ȻȥһֱҶˣתȴһֿƺܻʵ൱ٶڽͻָ
֮ڣżʮϰʬ塣Щǵʱ˾Ѫˣһ߾߸ʬƽʱ˻뵽Ͱ𻯡ǸʱҶæŸ˭ܣ
Щ˵ʬͱôһƬ֮УȻ֮󶼵òϢȫʬûУ
˰͹׷Ҷͬʱ·;ϵЩʬ壬һˣһʬŤѹȻһ˾˰͹棬Ȼɽȥǿʵ
ȻЩʬɺõԶԶܺͻȣʱڸոľ˰͹˵Ҳǲɶõģ
һʼҶûע⵽飬ʱƣ˰͹յԽԽ࣬ʵǿҶܵѹ
ǼʳҶЦһòﱾǲʲôֻҪ嶼ɵģһ嶼̵
ֻһģҶܵĶ˰ģű˰͹ץסһֱչ־ҪסҶ
ã
Ҷɫһ䣬һץסôΨһ³ǱպɣȻҪһùֱһȼѾû˿Եסˣ
ʱҪѾˣųֹĴ֣Ҷ˲ɳɫű죬·ȼһųһȦɫĹâ
һɫĹȦֱӺ;˵ϣŷ·ǻ˱һ㣬˵ӱ濪ʼڻٶֻǶ̶̵һֱӾڻ˾ƺܴһ֯ҷ·һĻһЩɫĹâ˳ųΧɢȥ
ǳʲô޴ʹһ㣬һȻֱӺˡ
һٵҶʱɫÿھҵĲЩԭĺɫȦȥʧ
Ȼҵ˺ҲǺܴء
ҶһǲõģȻӶԾ˵˺ܴ󣬶ܿƾһ㣬ǸղŶ̶̵һ˲䣬Ҷ·൱ѹ˵Ϊ˶㿪˵һҶҲܵһ˺
Ҷղһڻ˺ܴһƵľЩ꣬ǺҶôһһҪ֮ǰС˺ܶࡣ
һҶҪģһʱõϵ˳ˡ
ʱĵϣ˾ѾˣѾое⣬иóȻܰ˶װȥа˳ϵ˽ͨߡ
ʣһЩҲоӷ˸֣ȻʼŹҫ⳷롣˺ܶ࣬ҪȫһʱҪģ෴˳⵹ǿٶȿ
ٶҪСʱȫ⡭
Ϊָӵ˿ʱڳڲӼ濴Ÿطĳӣ֮ŨŨĵġ
ڸղţӵҰ֪һõϢΪֹǸѾղŵʼľ𶯾ŵ
ҶΪʲôѾȥˡȥܲܰæҪȥ˳ĳ˲ǸҪ飡Ƕİ
ǰӺ˳Сʱȫˣ
ȫʵ˿Щ˻΢Ц˽ӿڡ
Сʱ̫ˣһСʱ˳ȥһСʱڸȫ꣡
Ҫʵܿʹ˿ͨҲ˵ĻΪµˡܲôˣһӣҶǱ߾ͶһΣգͶһΣգҪʹͽȺ
С㣬һСʱǰҪ֪мǧ˵Ĵ밡һСʱ˻ɣ
Ҳüȫٸҳȥù˼ģֻҪܳȥƻҲԣ


592 ǡ
Ȼ洫ըһǰĽֱñص·ʱЩӵľ˷ǳ⡣
ʹͽĳҫһľޱ䣬Ҫ뿪˵ʵܶ˲⣬ϲ˻ɡ
ЩȺĴȻţǼȻЩҫǵľ綼ܼᶨҪ룬Ҳֻܰ¡
֪̱ͨǰ·ըҪ˼һСʱ֮ڰ˶ȥΪըжԣ
дŷֿ˵İٶ֧ͬʱȻȺḺ́һĦȭƣԾԾԵľͳ˳ȥ
ֱȫһĳⱬҮȺը嶯ĹǸ˼빤ܵı˭죡
ܺܶ෽򶼴˱ը̳һĻ˿˵ͷĻóƶĸһ㣬Ȼ֮˵СʱʮСʱܳȥͲˣ
ڿһСʱڳȥȻЩٶȴӿˡ
ϴѶ֮˿һȻ󲻵ӣִվȻԸûڳڲĿԱƶسָӲЩ˸ų롣
С㣬أ
Ȼ֪ڲ׷ʲô⣬Ⱥ˶֪϶ʲôܴΣڽ٣Ȼе˶뿪
ڿҲ뿪ʱǺܸ˵ģЩһеҪߵĸԱҪ˿ˣǿҪ뿪ˣ
֮һ¶˿ϲ֮ɫһЩĳԱ˿Ϊ˿ķӦò׼뿪
ǲùңһҪǼסˣ֮󻹲˾Զĳ룡ܶԶͶԶⷽԲٹڻֶһһɴߣκֶΣԹҫΪģһǧڲܳκλˣ
˿֪ǸֺΧжֻҪԽԶԽá뼸ʮǰǸһҹ֮һʧļ¼ֻǳĻҲûô
һֻΪ˿ճһƬأȻʹͽҶпռǸһս
УС㣬̫ΣˣȻҵ֪ʲô飬ǴС㲻ܶ
˵һʮ̫̫ǿŮͳҲǼϵһŮ͡ǿڲ̷˼ʮ꣬ĵˣҲǿ˿Ĵĳ
˿һ·ųģ˿ԼŮһһֱμݵĲ𣬴ûбʾʲô
ڿ˿ȻҪһ˶ʹÿһ˶֪˿ʵҪڣǻǲͬ⣡
֣ұȥߣСҶûԹһΡ
˿˼ѾˣϵŮ̾˿˿Ըǳ˽⣬ֻҪ¶˾ģ˭޷ı뷨
˿˵ǸһЩ˶ǿĵˣҶָ˭ĴСҵˣȻǸ˲ôô˳ۣǵĴСϲǾ͹ˡ
ðɣС㣬СģһҪס廹ҪڻУΪ˽̳˿ǣҪʱҪգ
Ѿˣһӵ뿪ʣµѾʣ޼
˶Ҳ߰ɡ
һֱһߵĵҰȴʱɯ˵һ·Щ˳ȥΪ˷ֹĳЩҪûҲã
ΪβҲһȻ࣬ÿһһô
ʳ⻰ǿ˹ȺȣǺ͹һûǸӣе淢һĻȻ֪һЩ飬ȱ˽⡣ΧЩʵ䶼֮ϣǹϵȴޱȻҵŮǷ·ͬ⣬ֵ
ǲ˶ڡǸʲô
ͬ˽࣬ȴ΢µһЩʲô
ô˵ɣЩˣЩ˶ŵ˿ǺǸǰǾһζͣô˹ȥȥæֻǿǸʵ
˶ų֮ʣµֻкҶǧ˿ƹϵһȺŮˣеľŮ派ŵʮˣһûиżһ㾲ĵȴһ̵١
ͻȻֱһܿĳ˽˱־ľֱֱӳڵĴ¥̨ͣ
ҪװСʱ֮˹
ûжã糾͵һŮ˽һˡ
Ůʮ⽡׳ĺӿһ޴Ӹ߽ȻǰŮ˵ͷͳֱ뿪ˡ
ȣˣ
ʧ˺ܾãصԼİȵͻȻúܶ˺⣬еҰȴ·֪ĵһЦЦȻߵǸ޴ģ׶೤׶ĺɫǰ
ɶˣҰЩеʵ
ʱ̫ˣ30%ܶطǸ˽⣬30%ҲǺķ˿˹ά֮һƲĽٶҲûа취ˡ
ЩεҡҡͷԭҪȫɵģǽȱеܶ࣬ĵʵ̫ˣһԽǮȫĿ˹άҲ޷Գеĵز
30%Ұһ˿Ҳȷʵ鷳˹άô̶̵ʱ30%ҲǷǳ׵ģֻ30%ĻҰûףôô
װˣ
ǷǳףϾܶĵսװܹʮȫˣСʱȷе˵һСʱʮһӺִϿգȻͶ
ʲô
ҰȺͰصӣ˺ܺ棬ʲô˿أǵҰȣ·ڿһǳĶһ㡣
ǲ˼洫һ˵ʵһʼ֪ʲôһֱû֪Ǹʲôģֻ֪ĳλȴĶ
ʵҲ̫ʲôǼֻǸװ޸רŵĵѡ
ҡҡͷʵҲܺʲôҰǼ壬Ȼ󽻸ʱûж˵ֻ˵һڹؼʱӰ˵Ķ
Ȼһ°˵ҰȣΪڿֻ֪Ȼðȵļ
ǲ˼һĶһֱڲ˼ܵĵطʧǰµѵǣ翪ʼʱó
һ棿
ԡǡˡ


593 ûͬⲻ
һ΢СӰһٵ״̬ײҲ֮Уһ޴ƾ˹·ҪǸӰӺҲ㶼Ҫ顣
ھ޴Ƶ֮ǰһǣղǱײҲ㣬ֱײһ޴ĿӵӰԸٶȴնյĶ㿪˾޴Ƶ
ģʵָô죡ֱ̫ӵˣ
Ѿһʼ״̬ҶʱȥЩңȫһʹͽͱ˶ദһȫɫķ·ѪҺһҺ岻ͣĴ˿ڴ
ҶʱҲţȻǿһ·ž˰͹Ϯﻹһʼźɣ·Ǳ׷ϵɥ֮Ȯһôġ
һҶû׼Ȼʹͽ֮󣬸ܶ࣬ǰҶԼԤƣڵʵҲԶ϶ΣȲϵĸʣԶǿ˵һʵ
ǸΪǿˣҲֻڹǿס˲ӶѡҶȴѾס˹ĹǰŲСʱˣ
ȻڵĹʱ͵ҲûȾˣǹһ㣬ҶԼѾĺܺˡСʱ￿Լͼ֣ԿκȫĹסŲСʱ
ǻţôŬǲӦöҹĿ࿴ءҲһ˰ɡ
Ҷһʱ̲סˮļˣЩˣЩͱǰɵΪֵЩˣǵκˣϲģģûļĵȵȣ
ЩѾˡΨһ˻ţֻһˣ
ͻȻĹ¶ĸоҶеܿնͻȻһΪҪôŬֹĻأ˺ѣͬ壬ѾʧˣΪҪƴ
¶硭Ҳ
뷨ֻҪһǲٵҶӣȻҶۺһַ·뷨Ȼ֮ҶĶΪ˶ԵЩЭľϵı仯ٶȺֱڴ½һ𣬶ʱĶԽԽ·Ҫһ㡣
һɣĹޡ
ʱҶǱԭ޴ľ˰͹Ҳ˸ı䣬һϤİĸĸˣѣϤߴδӴˡ
Щɹ˾һ֣ʱҶЩ˷·΢Цĳ֣˼Ҫȥһ𡭡
Եˣһ޺һŮ˵м䣬֡
ϰ衭вʼҪҹȥô
Ҷ˫ѾʱĶҲͣ˴Ưڰ֮У㶵ĿǱߣΧĻ˱仯ﻹõĵ³з棿ﻹпֲĹﰼ͹еֻһƯĻ԰վڻ԰Ǹͤӵµˡ
ںˡΪڶʧȥˡҲΨһһֱܵ޷ֹŵˡ
ɡǶеӢŮľǲܴһ㣬ʱһĳҶͣ֡
һߣǸķ·춼ɫŮû˵ֻǶҶ΢Ц֮еҶĶ
ʼҶˣҲΪԼۿԼĸĸɣʧˡ
ڣȴĳǰǻþôҶǸһжǻþ˵ǹԻһֶΣףˣͻΪϵһӣͲˣ
ǣʲôʹ֪һжǼٵģʹ֪һжܸı䣬ʹֻ֪ҪǱȥӭĲǿõҸǵǻ𡭡
ΪһҪȥء
ĿЦҶ岻ľҪǱ߹ȥͬʱ԰ڣΧĳ˲ͬˣʹ󳼣ϤģҲİģÿһ˶ڳ΢Ц·ڹһ㡭
Ҷ£ԭһǣһԺǾôɢˡһĻһֱ׷ġ
ȰĸĸŮˣΧȺѺúһѵʧȥĻߴδõô
ΣõҲáϣԶͣһ̡
ȻʱԺ·һЩʲô˵Ļ棬һЩŮ˵Ļ棬Ǻܿͱǰһиɢˡ
Ҷ¶Цݣ¸ҵ̤˵һǰʲôܵȴսʲôѾںˡ
һ̣оԼ·ڻһ㣬·ʲôȫΧסı
ָоûһʹ࣬෴ĸожһֱѼ棬ǳɣͬʱʱоԽԽᣬǱĸĸ˵ıҲԽԽᡭ
ҲһĽ
һץסҶȻʼͣļѹҶ壬ϵ֯ڲͣҶһʣͣҶš
ҶЩ˿ĽɫѪ˵̱֮һɫĹâžͱսȥ
ҶĽɫѪҺ󣬾˷·ǵõ˽һһ㣬õĺӶҶѪǳ⣡
Ȼ˻ڼӽҶˣ˵ԱЩɿݵʬ壬ǰĴ󲹣
ղЩѪֻǿθС˶ѣĴͿҪŬȥյģ
ʱһһţҶΧһʹͽĽʲѾڻĲˣ¶壬˷·Ҳڵȴһ̵ĵѾЩˣ
Ҷպ󣬾˵ʵõȫĻָǸʱ罫˿赲ĽŲ
ҷſֻޣĶ
һɺڹͻȻϿճ֣Ȼգ֮ͻʮ룬ֱӲ˾ץסҶ档
ʱһŮ˵Ľ߳Ÿոմ
һַ·ҽһӾڷֻʱһѺɫĳǹԣѾǳǹˣһֵ͹ĳ޴ǹ澹ȻΧźɫĻ棡
˷·ܺǸһ㣬ҪȥǸǹЩɫĻ·ȼһ㣬ǳη塣ʹ֮һɣȻҶֱһĳŵˤȥ
ҶҪص˲䣬һٵӰӹ˾ͱסȻǸӰӿٵĺ˺ԶԶԶ뿪Ǳڲҽеľˡ
ǵģûͬ⣬СӵȥѰ


594 Ŭ˹ǹ
ҰߵǸ޴ǰȻһ룬Ǹǰ򿪡
ǡ
ڵĶһȺӣ֮г˰⣬˶Ǹողſǳģ澹Ȼһ˿ƷǳͨĺںɫǹԭǶΪʲôԵĶȻֻ
ǿ϶룬Ȼֻôһ۵Ķɣ
·Ӧ뷨ĵҰĿڣȻ̧ͷһһԻĿŮǣװİͬɻ
ǡѵǸʲôã
ⲻһ˵ɻ󣬶һʣôһѿƷǳͨĳǹѵʲôѵԶԸǸĹ
ǹǼһģ˵ʵһֱû˸㶮ôȻѵţֻһ
Ұȵ˼صһʱ֮ǰǸʱʵҲ֪ô˼滹ôһѹŶ
һżȻ¼ȵķѹŶǹܣһصĻز˼ѰһЩϵʱ򣬲СڷǸ¾ɵĴ鷿ʱҵһңԶ鼮˵һſʲôıƤƳɵ鼮
ԭֻӵĵҰȴ澹Ȼдŵδģ
෽о֮£ҪڿǱߣŰ»ʱ򣬴ӿǱҵ˷ֵĶ
ȻһݶûУֻһɵĶȴõҰ֪ǸһֱڼҵĹŶȻһ޴
Ȼһʼţʷϴ˵һЩǴ˵Ӣʯн˵ôʵأֻһڵʱ˵շǳȽɵһʿѡ
ΨһҲǷһ㣬ԱЩֻǼ򵥵øڻȻģȴʿʯнںܹϵʱͲ˰ֵ췽ִûʲôڹŴԿԳƵˣ
ԿνıҰȱܵĲɡΪ־ȻԶ֣Ҳȫš
Ŭ£ҵ˵겼˼һǷ飬ֻдҪȵٶħѣڶħٵʱʹã
ħʲôҰȲǱԿ̬ȣֱϵ˿˹ά壬ΪѹŶòΪʱ̫ˣѾˡĻȴǵҰóġ
˶ԺܶԶżԣۺĿ˹ά壬ڴǿԸԭŶ
ʱҵ뷨ֻĺŲ֪ʲôƤдһĻóҲһơǸʲôħûŹ
ǸħָǸôԶĹ֮ΪħҲ˵ùȥ
ҰȵĽͣ˿˵ͷµˣŶǹȻԶĶӦþΪɱǸġΪλڲ˼ҶΪβ˼ĵһһѵ·֪ǸĴһ㣡
һδޣȴһӣҲǲ˼ĶĿ
ʷһ˵ǲ
˵ԭǲӦóģǲģΪ˵ܲһ漣Ҫ˷ѵ漣
ģѵ飿֮ϨģŮˡ
ѵǸӡǵһĸܽϵģ
岻ӭȢһԶŮΪϱôҰûлش𣬶˵Ű˹
ǸС˵ɣǸŮöԲԣ
ţҶ˵ĿȢǸŮϿ˹ǵһҴҳԱ֮һ
˵ɫһ䣬·뵽ʲôһ㣬ȵĿ˵ҰȡΪεҰȻ⣿ѵ
˵ɣһһûǸü˿壬
ѵ˼ĵһǸ㣿ʱ˻׵ĻǾǰ׳ˣҰȵԴǽΨһĽͣ
ûȷ֤ݣҲ˾ŲʮˡһӦþеǸˣŵǸӵĸס
ѵҶ
ûȵҰȽгڣͻȻһȵĴһԭһֱԵȣ˶ɵһ죬ܿɰֽԼȹӡ
ˣҶǻӰɣ͹ǽܰôɫԼĽ㡭
˹ԭҪȵģ˵˵ͻȻסڲ˵ˡ
Ӻ͹ȷʵǽܣһ˵ǲܵģһ˵
ʷϸֻе߰ôضУڣ棬ּ˵Ҳûйֻ˲ö֪֪˱տڲ˵ѡ
ȵĳӴ˺ܶ˵ڵ˽ŮǲŵΨһ˽ŮҲܶһĽá
Щúܶ඼Щĵĵճֵܵ
ǶҶˣǲҪˣҶһأѾĶԽֱִͻˣ
дԵľǰǺͿɪˣ˿ɶҶϵĽ㣬СӼֱһԥûУԸĨ
ӦáɡҶؽ㡭Ƕ׽ʲôġ
û˵ȥˣҶǸ˵ԸȻϵҰȸղ˵ģ˼һ˵ǸǲӦóģġ
Ҳ̫˰ɡ
ŸӣĲţҲҶݣҶ֮䵹ȫԵģΪôˣϿ˹ֲҶֻá
ǡ
ĻҰ㡭ǡǸС국ôֺ
ɯѾ²ˡŻҵĹϵֱֱ޷󰡣
ǲ²Ҳû⣬ѪԵ˵ôȥͲѪԵһ˵ˡֻϵĺѡͿȫˣŴû˵أԴɷȴ̣û⣩
Ұǲ˼˵ЩҶ˵ֱ⣬С涼ԸĨˣЩںôͰǿɪջںô
׿ӵĻ⣬ڵҰȷѹŶǹһЩˣʲôҲ˵
ϧǵļǲУֻǿ޸һС֣󲿷ֵĵطͱ˵޸ˣ㶮У
ҡҡͷǽҲһʱˣǺķ޴֮Ҳǿ޸30%ѡ
ʹҲһѳˣԶĿƼֱˣ

һ§סɵҶҰһӣǱ߲ھֱϵǰѾ޴ĺɫǹֱʧС˺ü֮ϡ
Ŭ˹ǹ֡һͷ·嵰Ĳһ


595 Զ17ĸ
ţһ㲻ǳô
ĳͥԺڣСˣţһСŮһȥҪСһ̫Χһ𣬶ʱСڳһ鵰⣬һСӡ
˵㣬ⶫǳԵõģҪô
̫ӵĿһȻר־ԼС񡭡
һСʹñ㿴̫ŸոץһֻЩĺԼʮߣȥ
ǵģҿûʹñûڰôҷĻ̫ˣԻڽĲϵģ
̫һͿҪĿҲֻ֣;޴˱СһﻹҪ޴һķǰСħҲĲҰ
ߣ˼ҲŲأ㵱Ͽ˹ǸԻô˼ֻҪȥתת˭øĸǲϽģ
˱죬ЩĿ̫һѷŷֻȻֻ·ٺһŷˡ
ˣ㻹ң̫һĺߣȻһҪСԺ޲ȥ
СӣվסȻҼ޲ȥ棡Сһŭʵȴ˵ĴлǸר浰Ĳӣ׷̫ġ
ߣһ죬һֲӵʷϵһ

ҶλðĸоȻ͸оԼۣ·ӳһ㡭
סո۾ҶٴθоԼһۣٴһۡ
ȥģʲô·˳ӰڶӢεĿ鰡ĸñ20001¡
ûѣҶڣһϤҶͷŲҶ˿ڵĻᣬӽӶľžһҳ顭
ûѣž
ԾɲУž
Сӣ˯˰žϡ
ҶֱҪˣˣǸû˵ĻᣬһֱС־ͲͣĶֱӰҪ˵Ļ˻ȥ
˵Ҫˣû۾ô˵ˣȻȫգ۾ǹģ⣡ǣŮ˾Ҫһٶѣ
ҰȣٴҾ͹ŮˣҶ޿̣һץסֻʱһ˽ӵס֡ȻǸ·ող֪޹գ۾Ůˡ
ˣҵַǺЧ⣬Ůң㣿㰡ھ͹Ů￴
ðɣԵҰȣҶԼǶ֣޽ڲٵŮˣҶʰ·簡ô
㡭ðɡҳҲ˰ɣѾģûģͲһΪĸıô̫̣ˣ
ʱͷҶ±ĳܵĺп˿϶Ľˡ
ĸɲҪ˵Ŷ˼ҿԶ17껨Ůأδޣʲôĸĸģ
Ǳ߼װŮĵҰȣҶһѪ˳
Զ17ꡭðɡҶٴαҰȵĽڲٸˡҲûҰȷʵҶ˼꣬ҲȷʵһδޣӢ֮
ΪҶֹסҪ²أҪݺݵ²һٱ鰡һٱ飡
ӿǱװŮĵҰȣҶ̧ͷΧڸղŷһģģһЩ֪ԼһͱԻ󹥻ˣӦþǵҰˡ
Ұģ
ҶУҰȾǵһ֣û˵ڶѡԹҰȵʵȫ˵ҰȸװҲԶʱͼʿ࣬ܵҶġ
Ԯ
Ҷ˴ʱΪһĻǸﾹȻһȺŮ˸ϵĶܣ̫Ĺ˰ɣ
ѵıˣѵˣˣǸﾹȻһȺȥʵϻҪϵǸȥǱ
ô£
ҶָָǱߣʱǸ޴ĹΧŮڵ裬ЩԮĻ̫˰ɣ
ôıǺܾȣѵ˿ı£ڵ˿ִ࣬Զ̭࣬ʷĳ֮ˣ
ҰüëȻӵվʱҶŷ֣ԭղһֱڵҰȵĴϡϥģļǵòһСʱ;Ұô˯ġ
УŮ⵽ô£
ȻڵλǱߵսжʮϣĿЩӰеι״
Ȳ˵ЩӰټϣɶʱ˶ôˣеֺɫĲɶѵѹﵱһ󵰸⣬׼˳ô
ӵѾ޷²۵ĲӺеĵ
һģģԼԼļһҶȴûʶ
ŶԿǸһ
ҰȶҶգգ۾ǳƤҶһ㶼ΪҲõģСʱˣΪһϵô
Ҷǲϵֻ΢һѪѡ
Ҷ֣ǱһȺصŮֳζ޷סҪ²۵ÿÿǱߵĹǼɵ
ѵ⣿ɶʱôõļˣҪ֪ǼʮǰʹΪŵĿѧҵǸ˶֮ûƳ
ǲ˼ĴұŶҰû˵ʵ飬һνĽڸ˹ȥôҲǲ˼˰ѣҪͲֵܱĸһô
ǡͲ˼ʲôϵ
ϧҶʱһƽǴȴܿһ˿ڴĻ档
ʲôǣҲ֪ҰһҶβµģʲôû˵
Ҫƭˣֿӵͣû˻ôƣĿƼˮƽѵҲֶ
ҶߵҰǰȻַǰѺɫĲǹ棬ֲʡڵĵϿûУǴӺڲĶ
㻹˵ô
ҰȲ˵ˣȷʵһֱûҵǹԭϣЩɽկʽúϽģԭȻǺڲģ
ġôҶЩ
ȴ˵ҰȻı飬˵ˣҶѾˡһʹдĺ˼Ȼһȣֱ˵ϡ
ôȻֻʣһˡ


596 ԱѾûʲôֹˣ
ŵҰȵһÿһһѷյɽկŬ˹ǹ
ΪǲܿŹжΪֻҪеĲӳǹڻһڻ塣
ҲΪԭںܳһʱ棬Ҷʧ񱻵ҰȽӵǶʱһֱûа취ͻȺ˵İΧ
൱ջǵֵķˣװʧ˻ָʵǽĻᣬžȻһȺֻһЩθСֵĶסˣ
ܲЩںСҲ֪ʲôģܸ˺ȻҪڵ֧֣޺Ͳ
Ƕڹ˵ЩвĵĲ࣬Ҳһ£·౻ҧۣѹ
ǻô㱻ʮֻΧߣô㿴ôẦ£ǹҲᣡΪʾˣ
κκһпɵģ˭ţֻһֱܣΪò˵ôҲѾΪһδ֪塣
ֻҪ嶼бܣЩ΢˺Ķܵڿܡ˭ҲɵϲԼ屻ҧһҧһǲʹҧֻҪһ˲
ȥûõģڹﱾֻµĹʽӦֻҪʱ䣬ǵĹ϶ҲʧЧģ
ʱҶѾָֻǸʱ򱻹һ΢ЩʹͽҲάֲȥࡣ
ھͺ͵ҰһƯսۿ˫սҶѾҵ˼ϤӰ˴ӵĹҲѾе˿⣬Ů˶ڡһʱûİȣǸ˵͵ҰŮ桭
ʱ⼸Ů˺Щ˵쳯֧ܲӵĳԱһ𣬿еס˹ƿȥһƬá
ҶȴҡҡͷǸûõģҪ֪ǵԶĶʱɶģʽûԹһЩһʼЧջǻᱻӦȻʼɣ
Ѿ˰ɣ
֪ŵѾȥȻδԶҶѾ˲ôˣǺʹͽϵģʽֱ֪ͨԶڰٶ๫ʹͽ
֧ʮӣʮӺ
ʹͽҪʮʱܸϵʱҪסﲻȥС
ʵʹͽҲ
𿴵ҰƽʱûнڲٵӣҲĽһеǰ²۵ľͲӾͳǱߵĹȥ
Ҷ˵û˵İ
Ҷҡͷ̾ϢѾµĽģҲֻǸѾͷŻֶȤζ˵ۡ
Źֲſѧ֮ƵĸǣҶļʵҪ·ͻȻȻһʰ̶ʱͱ𡣲ȻҶǸƽʱɢɢһʲôȤĽ϶оƹ
ʱ̫ˣջǸǽЩɵƿѧļƳԿƹʹͽ壬Ҷĸ켼ҲԴ
˼塭⻹ԵְȻҿԵ
Ȼ֪˸ǺͲ˼ĹϵҶҲܲµһЩԼͲ˼ϵ
Ȼֹϵ϶ָǵҰôˡ͸֮ǷǷǣҶ˵ȻˣͲڣȻҲû뵽һʱ嶯Ȼ֦ɢҶˡ
͵Ұ֮䣬Ͱǿɪ֮ǻҵĹϵҶЦһΪһĸо·ǡ̼
ðɣҶԼȻһֻҲްɣٱ޲ĺá
Ҳû׼װʥˣôأŲŮأѾģ
Ů赲ҵĽŲôðɣɣȵѾֹҶˡ
ҺԱֹŮװɽġǻʱĲﰡ
ò˵ǹţκοѧҶҪյŮˣƳǰѴӣȻֻ޸30%ĹܣȻ󲿷ֶˡ
ǽڵҰȵлǸ˾޴˺
ʮ˵ΧŹҲֻǸоˬĹڵҰȵĽȴԵЩǱҰɢһֺɫĻ棬ÿÿܸɾ޴˺
˵ЩɽկĲǸҧһڰĻҰȵÿιֱڵһ⣡Ǻܴһ飡
̶̵ӣҰùϳʮ˿ڣǶԷظ̫졭
ϧҲֻˣսȴ޷֣ʹҰȵĹҶǳϬҶòŮʵֱǿˣǼ̳˸ǺѪĺ
ǻԶԶ
ҧǲˬͷ꣬Ǳ񹷵׷ҧϵĹŭˣ
ҶüͷһûоãǱߵĹͻȻһ֮ǰܵҰȵľٶһţֱӲ㣬ŵҰץȥ
ΣգϧҶľѾˣĵҰȫûʶΣգȻ㲻ֱӿǰѾ޴ĲӾ͹ȥ
ȻʵģҰһץסȻЩɫĲڲͣڻŹƣǵҰȱҲ˾У
Ҫ֪һվ군ˣȻľ⣡ƴƷϵҲҪѵҰˣ
ʱҰҲ֪ΣգͣĴ߶ĳѼԽԽҰ¶һ˿ֻš
Χ˲֪ǺãΧκԵİ취õʱҶ˻һ⣬Ȼݺݵײ˹ץסҰȵֵֻ档
һǾ޴Ȼײѣڳֱ֮Ӷѿ
Ůˣôô㲻Ҫˣ
һѱסĵҰȣҶЩŭĽеΣҰҶǷʮģղŲʧȥһ˲䣬Ҷ˵Ķֹͣһ¡
㲻ô
ҰһĶҶû˿󣬿Ǵǲ԰׵ɫղȷʵˡ
㡭Ҷ
ǵģΣգһĻòҪ̣ˡҰСĵԼ԰׵ȻҪȥԼ÷ͦ
žһҶֱһɣŵһƨֱŵء
ҰƨƨվԹĵҶһۡ
˵ͲôǰעһŮǻ˶أǵģҶ֪ҰȵԸ񣬵Ҳעһ»ҪҶԴ͡ԣҸû˵ĵطҶġ
ҪһдˣȻ̧ͷͿǱ߹ﾹȻǻڱɫȼŵö֣ŸѿһŴ죬ֱ˽ȥ


597 ͹
˵ԲеģоջеģͬģǳԼòƺأʹͶ֩ڹѸҲ»֮ҹԼż
ɶʱܳԼ֣ιιڳԼɣڳԼܼʣҲܼԼĶһȥɣ㵱ʳħô
ⶫã
ҰתͷҶȻָָǱߣΪ̫ھȣѾȫҶʱһֻؿˡΪҪԼĶֻ֣滹Щ˺ĺɫ氡
ң֪Ҳǵһο
ҶԼɻأȥһˣٶΪλǿҵĲ·ʲôΣڽһ
ΪһĻеĹֹ̫ͣھˣټ·ͻȻҶص˿һλá
ԼֵǸʱʹķ·һֻ⨺ڴ칬һ㣬Ǿ޴ļʮߣټٶֵ岻ͣںͷǸҶСʱòߣڵҹľٶһޡ
Թı仯Ҷ侲˲Ҫԥ
ǵ귢ǰѿӵĲ֪ĺɫȷʵԹ˾޴˺Ҳ֪ǲ̫ԭֻ˺޷ɱ
ƾŹױȵĻָ˺ʹ࣬˶㲻ϣҪ˵ˣ
ǹ·һԼǸ֣ЩɫĻڣڹʹӣ϶ЩɫĻȼ壬Ǵڲʼ
ϣᱻԼ޴ľٶɱܴκνǶȷٶɱԵġ
ΪҶеĲԽԽǿأôԽԽҶѾø˰
ߺߣһ»ΪҵĹأ
ҰȴʱҶ˸ۣ·˵BOSSɱģ᲻Ҫװ
ҰȣԾҸоԾһ죡
ҶĸоѾҪͻˣַ·ԼʲôشһԤкǿҡ׻˵Ů˵ĵк׼ȷѵûУԶ˵У߸еڰ˸жҪˣ
û⣡ҵģ
ҰٴξǰѾʹӣȻҪֺɫ棬ǡ
ʹֱȦſʼð̡кɫ֣ӸǷϨ
⡭ˣ
ҰЩ˼ĿҶⶫĹ쳬϶Χڣ޸ҲһЩ򵥵ģڵġʱΪҰȵļʹãⶫѾˡ
ҶһȻҲ룬ҰеǰʻŬ˹ǹȻ۲
ðɡǸѾͷϲŪһЩ˿⣡
Ҷ˵ʵ찡еɶȫСô
١
һ̶ĽͻȻ쳹¿ռ䣬˺ܶ඼ҽеŶеǴ̶ֱһȻΧ˳ϵ˶زһơ
ܶŮ派ŵĶԱ䶼Ѫһʱ֮侹ȻʧȥҲ֪ǳʧ˻ʱԵġ
ʱǱԭʹ෭Ǹֹͣ˷Ȼ·ûһӵҶԭϵһֻ־Ȼ˳
ӦźɫȼյĹʱΪûһ㣬ζһЩ仯
ԭѼһεͷ泤һţǣؿյɫĵҲɫЩԭ˿ڴʱѾȫԭ
ȥģЩɫˣ
Ҷһ˱仯һ̣֪군ˣ
ҶЩɫ浽ʲôֻ֪˿־ĸо·궼Ҫȥһ㡣һо࣬ȴǿ
ڵӣҶѾ֪ղΪҪԼĶˡ국ҪЩɫ氡ܱٱ˺Ǵ󲹰
³ֺЩŮ派ŵĳԱһǰûбղŵ˵Ƕһ޻ڵĳ˹ȥ
Ҫ
ϧҶĺѾˣҲûáֻ飬ԭвȺ˵Ŀûһʼ˫ҿžžžȷټˣ
ЩŬ˹ǹɽկûһô˵˺ˣıƤ̲ƣ
ֻһ¹ϰȥеɽկֱӷ飬һֱӱץסžſȥ
ȫһĻҶĸߺͰǿɪָȨŮòӳ˻Ʋԣˣ
νɽȻЩŮ派ŵսʿ󳷣ǹɲ׼Ƿܣһ֮ǰӣ˫һӰź˵Ů派Ÿȥ
ǵ˳ߣȫ뿪
ֻôһپһǧ˹ô֮󣬹ʵԵĸоǿ
Ҷ
Ů˶Ŀ棬ԴԼ֪Ҷϵ󣬷·һֱڿĲҶۡǴʱЩ˼ЩǿĿҶǲͬҶҪ
ұ죡ҵģЩ׸ǸﲹֵķϣѵǿôԼЩɫˣҳȥ
ʹͽǱߴϢѾ˳УȻ;೷Ĵ๥ˣȫܵľһ·˹ҫڡ
ҰҶ˼ʵŮҲף׹ףҪһˡ
ĺˣҲһҵЩʹͽѾϵأ
Ҷ¶һ˿ЦŮ΢İһ㣬ȻڵҰȵĴߴ£һָŮ派ŵϿճ룬ղŹɫ˲䷢ĳѾ춥һ޴ȱڣֱͷϿտһ촰Ѿܿϣεˣ
ߣŻŮҶһ˭ٲߣҲ
Ȼ⻰ˣŮûһҶǲգȻҶ̬˼ϴǸȱȷʵԽԽʹͽӰӣŮɵҰȴͷһʼŶǸȱڷɳȥ
ʱŮ派Ѿгһ˱ɱȻɵˡ׷ŲĹҶһ˲ٴαʹͽ̬Ȼһɣ˲Ҫ׷ŸųȥĹϿգŶ׼ͷһųȥ
ҶȫһţʹһСɽҶа߷ɡǹһ٣΢ȥһ㡣
෴߳һŵҶȴ·ʲôػһ㣬˱ֱӷ˳ȥٶȾȻʱ䳯ϿշŮҪһ˳ȥֱӷ˵ĿС


598 ͹սʹͽ
ҶĲͣԤ֮£Ů派ʧ˴֮󣬸ҶȺŮ˳ɹ˳ȥ
ȻһȺ˺ͣϢŹҫΧ͸ɢ䡣ǵҰȵ˼̫ǿˣһֻǱһߵӿҪҲĲôࡣͬʱҲĸṩյ֡
ȻԳ˷ӿȺ΢һ£·˼ǳĸ׷ϺͲʳôݵԥŮ派ŵսʿٴԶһξ롣
Ҫһ׷ȥʱҶٴιȻʱҶȫһܰѹ߷ɣôһ̾ùעҶϡ
·ǱҶĴεŽʳǻˣ׷ЩŮ派ŵĳԱתҶץ˹
ҶҪЧﷴ׷Լ̳ܡɴ򲻹Կиû˿֮ȻʱߵѾɣͲƴʱˣ
ˣıСʹͽСδ󺺲ʹͽֱӴ׷ϹĹ˰͹
ȻҲǷ·ػһ㷴к˺ԶҶߡ
СʹͽɱԹʹͽסжսʹͽԴԴϵٻռڻʣµʹͽȫٻ
ʱг⣬ֻǵصʹͽбʹͽΧģ·Ⱥͻþ˰͹
ûκԥеСʹͽȫҪĳŰ͹˸ȥȻܶ඼˿ٵĻ˫ָ飬ǻд󲿷ֱײ˰͹ϣȻײȥһ˲ԱһźɫҺ˰͹ϡ
ЩʹͽԴԴȪ͹ʱŨһ㿪ʼӰ͹壬ȻÿһʹͽЩɫҺֻ΢һƤ͹Ļָ̾޸˱档
ǾΣס˶СʹͽԱʽܿԭɫİ͹ͱȾ˺ɫȻʹĲҽ˳
ҪôʹͽΧİ͹ȴЩʹͽסֽţȻʹͽÿһֻа͹ķ֮һСôΧ㣬ܣ
Щսʹͽһ·ŶһһпȻǵͷϿճ˺ڶһĴţһȺȺСʹͽ֣ŷĳŰ͹ȥ
սģʽרΪ͹ƵģʮǰҲΪսʽð͹״̬ʹͽǸʱҲĴ˵ʮǰͰһжˣ
ԱСʹͽ½ΧĴʹͽеľΪٻռսʹͽһһҪװ
ԭʹͽȼʮǰһ͹һʼҲǳӦ˳µ
һ⣬ʱİ͹ʹûȫָҲظʵˣСʹͽɱԹ£Ȼƺܲңʵû̫˺
ÿһΰ͹ټʮֻʹͽɨɷ飬ǰκεﶼôһ
ЩȥȫλǶȶŰ͹ԱСʹͽܳȥʵҲ١͹ɲÿһζ֫裬ȻΧһըȻһȺȺСʹͽûǰ顣
ЩʹͽȻȫҲ޷赲͹жŲİ͹ڳΧƶĵطЩȥʬ壬иּ󣬻ݲݵȵȫ˽ȥ
ȻҫǴ󲿷ֵѾ룬˼ʬ塣ЩЩǵǹܴӲɱģлͻȥˣжģģҽԺ̫ƽģеȺPKġ
Щ˵ʬû˭ĵķٻһ£ȫ˳ڲֱȾ˻죬˵ʬ׼ֱһˣ
ʱ͹һڿҵһ㣬ʬ壬Ӱӣ
ҺеȺ˳ȥȻǧȥͲˡ
ڵս͹ߵĻָвʱЩʬõĲ䡣ȻԴԿʹͽɱ

ҵ۾⻹ġǱߵ׷ʲô
ʱҫǵļǧ˺ͼѾԶжʮˣʱڳ;пǵصʹͽɹһΪ군ˣž뷨ڳʹͽ֮ȴʹͽͲǣֱӴӼǧ˵ͷӹžͷ˹ҫǸ
ֹһĻܶ˶ͣĻͷ˿ʹͽɹ⣬ҫǷʲô飬Ǳߵ׷ʲôΪʹͽȻֱ࣬ӷɹȥ
һǿǾӵȴͨǶλϵͳиּϵͳ֪ڲʲô
Ǹʲô
ͨǶλӣʱżǧˣƺƵľӵָӳڣλ߼ĿɿڴĿʹͽ;˵ս
ʹͽֲҪ޷ĲǸ˵ǿҲλ߼Ľǿ֣ôʹͽսһֱƣ
һʱ߼컥࿴˿ԶӶԷп˺Լһ뷨û˵ֻǻ˵ͷ
ǧ˵Ƿǳ޴ģùҫΧƽ̹ô˼һƶ
ͻȻŹҫǷƶЩ֣Χľӷ·ӵʲôһ㣬ֹͣ˻жȻ󼯽
ô£
ָӳΧʱһȺȺʿ׼Լľӣͱľж
ʱȱ˿ĿĳԱǾȻΧˣ
ֻҪǹԹԵĲҪƻǵжѣ
ڿһȺѿı£ЩסļĳԱʱȻյһ𣬶һȺΧǵʿѾҪˣЩҲ֪ĿƣҵԼľӣ˸ǹ˿壡
нİٶ˵ľȺŻתŹҫǶȥ⻹ֹĳЩ˵Ŀ£رյڹҫΧЩԶ⿪˷ʼĵת򣬳Źҫ׼
ͳĺôһôˣпɾ͡
ʱĳԱվĳ˵ı󣬿Ǹ˵Ŀűģȴû˶˷ŭ·ڹ˼ʲô
Ул˿ٽǧѷĺûֻһΰ
תһŴָӳĳҫϣ¶ò
˹أͳӦѾȥΪδʱúúõģҿȥλĸ߹ļԱ
ˣҲõ˾ͷеȵȳŹҫǷ֮˹ؾȻһѳԼƤ


599 һ
ҫڵսݱڳţӿսڹѾСʱˣɫҹĻҪ١
һغ࣬δһսȴûһ˿һֹͣͽԤס
ʹͽһǹﰼ͹һҪѶԷ֮ءǲһʱûʵȥʵ֡սʽ½ս
ʹͽһ⣬ǹﰼ͹һȳŲסʹͽǵصɱԹһ˭жϣΨеȴʧ̬һķչ
Ӧòˡ
Ҷһֱʹͽվ߿յĵطָʹͽȺжʮ׳һſʮսʹͽӰǾһ㲻ĴſռţȻٻɱõСʹͽȻս֡
ʹͽôԶҲꣿ
Ȼƺܶ࣬ҶʹͽǵصܺܶΪʹͽֳܼ򵥺סʵش
ûγһʹͽҪܾõʱȻÿһʹͽҪʱǳɱӵģʮʱҲǴռڲѣؼõʹͽ
ǿŵķֳȣԶȾ棬ʹ˷ֳ츳ʹͽķֳȶˡ
ò˵ķһ˿ɱȡֳַȡԼʹͽϵĻϧˡ
ʹͽķֳʮܴ뼸ǧڵôʹͽ֮ҲǧʹͽĻ˵ǰǸδȫָȫİ͹ʹʢʱڵҲҪʹͽĽ£
ϧЩ뷨ֻѣǲʵֵġ
ڵľҲȻ͹΢һЩʬָһʵЩɫ֮ʵѾӽڼʮǰһҡ
ʹͽҪȼʮǰһϣ޷ȴԣȱֻʱ䣬ҶѾ͹Ĺ¶ࡣ
͹ĹôϬÿζܴߺܶʹͽٶҲһ㶼һʼ˭һ򵱹ĪƿȥǱһȺΧŵͻһ㣬Σա
ֻǱ棬ȷʵڰ͹˵ʹֻȫʢʱڵһʵʹͽҲǺ¡ʹսǿʹͽҲµĹ
ʹͽĿĲǴɱ˵ĥͶʹͽܿ͹ߣ󲿷ֶǰɱ
һʼûʲôģʱƣʹͽԽԽ֮󣬰͹ȴһǧɵľ޴ȽУ
бɱʹͽ󶼶ٻһЩɫıԴҺ壬һЩ˰͹ϣһЩ˵ϡ
͹ƾųĻָٶЩϷ·ŨһҺ塣ʱһЩɳǧʹͽȥȻĺɫҺѾ˷ǳ״Ĺģ
ҫǵˮϵͳܲһܶٻˮܶʱйԭǲڵϻһҺġ
ǲ֪ʲôԭԭȽˮϵͳȴʧȥЧʹͽıԴҺ嶼˵ϣһû¡ǧ֮󣬻˺һ׶ཫףΧﵽǰһһ㣡
оǺɫĺһ㣡
͹˫һֱЩҺ֮УͣıڣȻŻָȻ
˵ÿһ밼͹Ҫ˷Ѻܶľ˫¡һʱ̿Ч͹Ҳ⡣ʱһܵĹɲֹ£͹оΣգ
ǴʱҪһƬɵĺɫǲʵˣʹͽô࣬ȥûٶ٣ʹͽбʶǲȫɱֹ͹뿪
ͻҴ͹ȴ޷ʹͽΧüοž޴ˣ̾ܵҶΪ׵ʹͽĸԤȻҶʹͽ԰͹һ
ֻҪһӵĻû⣡Ű͹̾ΪʱӣʹͽΧס
սһֱڳţ
ˡҪˡ͹ؿյɫĵȴʱѾİȥͬʱɫҲʼĳźɫת䣬ǴĴı־
ʵΪİ͹û̫Ĺʽȥͺһͨһִֻߡĵ˱˵վϵԶˣӦҲ
ǹﰼ͹һһָоBUGһǾɣ
ʵû̫⣬ؼɣκζ˺ʽʽʲôʽպɵȻ֮Ҳ˺еĹԼֶյ
ҲǾѰ͹ӽ̫ģҲ̫սһµĹ
ԶҲû뷴κηʽûã˹Ľǿձֻ˵Щѧ̫׷޵кˣһпԴϵ˽ȥ
ϧЩûԶĳΪ飬ȴʷĨˣ
Ψһܲﰼ͹գһ㸯ʴֻʹͽľЩҺ壡ȻûãҪʤνʱ䣡͹⼸Сʱ£忴ѾԲˣҪܸѾûˣ
гҶڣûһյˣЩʹͽ˵ȫûκҪҶҲΣûͻΧȥʵ
ȫλȫΣʹͽ׼溣ս͹ֻҪؿյƳϨһ̣һսĵ
ˣһҶڵȵˣôãΪĲǶϵĲȻȫɱôڰ͹ʹͽ˲֮һ֮ؿڵյϨˣ
ȻͿ͹޴徹Ȼ·ʯħһ㣬ıɻҰɫȻһѷ˱桭
ӲϣȻںȻһ֮£Ǽʮ׾޴Ӱ·һľ޴ʯһѿ
Ҫʹͽʧֻһ취ıԴҺ帩ӵǿŴı飡
Ǿ޴Ӱ󣬹Ȼһ̰ɫģһ׶ֱӳǰǹͬʱҲǿĶ
ӳֵ˲䣬ͻȻɺ⣬˲Χ֮ڵ嶼ɷɻңʹͽǽǵϵЩɫҺ嶼˲ʧ
ڣҶȵľһ̣һ£ʹͽ˹·ڸһ㣬ŻΪ׹ӲͬĽǶȳǿƯڰУҶӣ
еһΪľһ̣ȫıԴɵʹͽɱУΨһԾǿӣð͹ʧϵΨһֶΣ
ͬһʱ䣬ǵصĵҲ˷˹


600 
κ̬Լ㣬Ȼһ㣡Ǿνţ
ԶǲˣΪǵϡǵǵĴԣԴͬʱҲĵط
ͬΪʹͽҲˣʹͽֻһͬʱҲǵţؿڴ֮Դĺġ
΢һ㣬ΪʧƷ̫࣬ܶطš
ﱾȻǴϵ֣ôͻǱĹɣ޵еͬһܵ𺦵ĵطǾǱ飡˵ȫ¶ǾǱ鲻
ֻҪڣôͲȥʹ屻߽⣬ҲܿűͷźΧǹԴȪ
ƽʱҪù¶̫ˣ޵е壬ڱӡʮǰҲ޷ҵЧķʽΧǾ޴壬δԶһȴεı
ڣŸּƻﰼ͹¶˱飬ʹͽӳֿʼֻһʹȫıԴԴ˲Ǹ͹ı飡׵İĨ
յļ㣬ֻҪﱻĵ¶˱飬ҪʹͽȫĲܳɹΪʹͽûгֻ֣εĿϼ޴ıӡ
ʮ󣬲ֹʹͽͬʱҶһζעɹʣʹͽٶҲûãΪҪں;ǸֻʹͽãʹͽֻΪİ͹ĹߣԱûôġ
׹İΧ£ǿŰɫľ޴ӷ·ʶһо˾޴ΣգҪߣںϳһŴΧİ׹ǰԵô
һַ·Ӥһ淢˳ڿ־ôں»ᱻô
Ҷ͹㲻һûԼʶǻۡΪǴӵϸͣɣȻںϣɣܶʼγڵӡ
ں˼ʮԶеϴֲڣӽǶҲѾγһǻۣһǻҲ͵ȵģ󲿷ֵĻǱܣ
ӤһǹΪвһĿ־壡ֻҪ壬ẦʵʹͽҲһֻԱֱǲһС
ʹͽİ׹ڿٵܽǿźɫӣٶȣӾܳ׵ڻеһУȻ󳹵׵ʧ
Ѿûֲ̫㡭ѾûĻˡ
֪֮䣬Ҷ·ѹﵱһͬǻ۵Ķ֣ĸ𡣶·ҲҶһ㣬һҵС
һ˲䣬һЩϤ˵ҶǰǱǿżӷ·һ˲仯Ϊ걻ɵЩ˵ӣڳҶ
ԵҶĸĸмǸӰ
Բ𡭡
ôһ˲Ҷҡһ£ʵֻҪһͷʹͽȥ󻯳ɵİ׹ɢŹǿűһ
ҶջûôһӶǵҶ¶һ˿Цݣʼһԭҵô
оҶľģǱ߹Χ¶ЩӰʧȻһͻײҪûõģ˼ӿ⣬л
ԭֱһ׶ԲСǲͣĽȵС˲Сȫʧһ̾ǳʱ
ҶȴţѾСֻʣСʱǵصһ󵼵Ϯ
ô£Ϊʲôе
ҶΪ󲿷Ǳ߿ϸղŻӰӰ죬עôȷֵʱѾˣ֪жٵֱӻһȻܶʹͽԷĳΪƣҲ֪ЩʲôģȻˣ
һʹͽȥȻҶûܵ˺ȴŭޱȣ
⻹ֹڵһŰٶöϮ֮󣬸ĵ߷һֹǵһЩղҶһСģȻˣ
⣿
ΰ÷һִȳĻҩΪԭϵöࡣϸо;Ŀ⡣
Ȼ񻹲죬ǾԣװǹϵڣһըһɽԲһ޼ʵȵģ
һЩװڵϵ䷢ҲҪȵöࡣղžһԽӽٵǹҶ
ڸʲô˿ѵô֪ڰﵹæô
˶޼ʵͻ˹ҫǵϵͳⲻκ룡
ΪЩᳯҶʹͽ·Ҫһ㣿ѵ˿ȼŮҪҶ͹һɱ
ֹͣǵΪģ
ϧˣҶߺһ̣һʮ׿ľ޴Ͽճ֣˲䴩͸ʹͽİΧȦֱӻҶڵλãͬʱҲǱ߿Ҫģ׹Χסǿӵλá
ˡ
뷨ҶԺǵִ˵ֻһˣȴǾ޴Ѱ
Ҷֵע£ֱ˺ǲΧסģʹͽȫγɵİ׹ӣֱѾСֻƹСĹı桭
ɹˣǹﻹʹͽԶ࣡ȥѣĳطһŵЦ
˵޴ȻûѡĴ󡭡
һɻذϢ𣬿ԭǱߴϢҶ֪һжˣǽĵ⣬ЩΪϳ׻ĵһ
һģССӰǵִԽԽۣȻһγɣеһУΧеһйΪ˴ʹս
һĻҶѾˣ벻ǸǸһֱҪĽ
⡭ȫҿ԰Ϊ˼ŮˡЩҵķʽҲΪԼµȥ˽һˣ
Ҷı۾Ժܶ໭棬мʮǰģҲʮģ·ڲ۾ʱǱڶ๥⣬ȫͣѾȫһĹѾ˵ǹˡǾһµ塭
Ӱһţʼյ֮á
ҶԽԽϱ̫ҪĿĹâֱӳǱߵӰ˹ȥ
ҶҪҲ֪˭ĺҶֻ峹׻׹֮ǰͷ¶һ΢Цš


 
101224ա
һʥҹˣصĳгŮһΪϵĻæµšѡʤ»СŮŵ׼ӭתְһ̵к
˵ĺƽҸ
ʮ˰
Ԫ2020ĩǳսȻѾʮ꣬Ǻܶ񻹼¡ǵ뿴ģһеľǼʹʮڣڵ귢һлǸоĿ
ջûл𣬵Ȼ󲿷˶֪׷ʲô֪Ҳ˵ЩעҪĬʷĳ档
һս֮໻µ㷽ʽһս֮µһΪ㣬㷨һʮôȥˡ
׶½ĳҶǣΪʥҹӣеŹڵգŮһ϶¶˿ĵЦݡ˻о⣬ʵһ֮ԡ
ɱǰù࿩ⶼڵǼ쵼ˣ˵ʵͷͣҲǾ˺ü任ˣǲò˵û˵ģ
ĳЩ䰵زɷõż߿һѯʵ˶ĴָҲ¶˻ĵЦݡǰԼγ֪أ˵ߣҲǰ޹ˣҪ֪ڵǼλ쵼˿ɶǡ
Ҷǣڳ룬һռĹ㣬ίԱ칫һƬ¥еĳطʱһ䷿ڣһŮŹſϻ˯
ιι˵˹ȣ͵ˣΪȫŵôģ
ͻȻűһƿ߽ҲһλŮԱȸղǱ߻˯λλƿǾȰ
˵ȣ˭֪ˮţû¸ɵģĵĶҪͦʬˡ
ˣ˯ĽŮһ㶼⣬ôġ
ŶģҪң
ȥⱲͷ۵ľҵˣ㲻ҵһЩ̵ĻҲȥ㡣
˰ɣͼ˯ˡ
·һЩ칫Ա洫ĶԷ·ֲһ㣬ЦЦ͸뿪ˡλ˿Ϥ͸ˡ
ίԱᰲȫֳ٣˹ȡ
ίԱҵ˾٣ȡ

Ϊȡǰ³ίԱ᲻ǰЧʣķ涼û˵ʹǹʮ껹ûн͹һк̶ܴҪ鹦ίԱίԱһ˵λ
ίԱʮһ飬Ǳйؽġ13һҪĻ飬ֱǡ
ʱΪȨĵģίԱίԱİ칫ڣһŮڳһ˻㱨İš
ȣǸˣûҪô࣬ϴ˵ȥ죡Ǹ飬ÿɪǸѾͷȥǵģҵ˰ֲһȥŮأ
ðɣһ֪ͨɪεġ˵ͷͳֻŲͨˡ
ȥҽðɺðɣȥˣǾ֪Һ˵ﲻȥҽȥ
ίԱʼ򣬸ղŶԻĶԻܴģԲظˡ
ίԱίԱ˿
ίԱ鳤ȡ
ίԱ칫Σɪա

ƷίԱ󣬾ҲһɢȻ顭
ȻΪǺƽĴһͳνľͲǰǧˣίԱľӼҲʮˣפյҶǣķΪʮСѲء
ҶǾפ˾ʱһ¥ڵĳ䷿䣬Ů˵
ŮˣҶ˵˼ˣ˵İҪѧʱĻϰ߸ˣô£
ɯ㣬ⲻǻôҲ֪ᷳľˣһģ
ίԱίϯǡ
ίԱίϯɯ

Ϊ綼ĸˣǰЩµĳǹܣǨ죬춼Ѿ³һ²ȡ֮ǰŵְ񣬶ŵֽҪа
ðɣʵŵԭֲӵ֣ԭʱͳΰţΪŵλپ̫ûȤˣһҪȻûίԱͨ˽»Ҫ˳ƺǵĲΪҪаš
һȺΪ˰壬ŮսʿĲŵ쵼λŮ
УƷ̫ѿˣһԪضûУ϶ͬģ
ȻҲ֪ͷ˵ˣٲУǵƷʽǶȥԾʵ
ίԱͳΰ桭
ίԱͳΰ˿

Ȼ̨̨ʮһֱãûκθ̰ܺ۵İ֡ǲΣΪලĲŻҪģίԱҲĲš
˾ලعԱͼɣ⻹ؾ÷ﰸۺϲš˵ִĽ
˾˸ͻˣ
ӵ˵ˣ˭Ļȫӵ
ǡ
ûпǣ´ٷôͲҪϰˣ
ǡ
һ£´˭ͻ˵ϣͥȵȼ¼ȻȥȥȺ˿Ӻ£Ǿûʱң
⻰ղͻһŮӣЩµĿһۼ˾ϴȻ˳ȥˡ
ǵģûҶôôӬô࣡
˳ȥ˾˾̾˿룬ȻóһƬһʱճյ
ίԱ˾˾ȡ

һκڵĲţʹڣĲŻǴڵġȻǸŮҲͯδ˵زš
ϯٹŮ˰ɣ
ţǰʱ죬һ۶ǸѾͷʮˡ
ĳڰ칫ɢŴȰĴŮ̧ͷ·䵽ʲôһ㣬֮˸Сܿʧˣûб˿
ҼǵίԱŮŮСһɣ
ˣҪʲôҪתȦˣǵģССô˼績ŮͯЭϯһŮˣʱСЦҡҡͷ
ôʵһֱиʣϯŮΪκίԱŮһϣԣӦ˵ϯίԱŵĳٶΪͬһϣ׽ôǲ񰡣
СѾͷĴЩҲ˵ô˵ɣҼǸѾͷίԱҵǸѾͷǽáˣôȥ£
ǸŮҪʲôŮ˻һۣȻ˶ϤԸ֪ΪСģŮ˸ıĳȥˡ
Ѿͷ⿴һ㣬Ҳ֪ǸѾͷǲֺóˡ
ίԱḾŮͯЭϯ

ÿһһˣùĲţڰ֪ȴΣգͬʱҲĳЩµһȺ˱Ϊܾ죡ȻʱĳƺͬУôһȺ˱Ϊʿ
ʿûй̶ݵأʱƶרŸһЩ޷֢⴦һЩ̷ӣĸһȺսʿ
Ⱥ˵жû֪һˣƿ֧ӵίԱίԱֻ֪ļӺǸ졣ھҲһŵ֡
㣬鱨ˣձǱмСһֱڱ߻ŴίԱѳȥҪձ
ձӭһȺ۵ŮһͬȥҲûʲôϵԴӻŲͬĵطȥһΪס󲿷ñӵĽŮ˴ʱﴫһ
ôռƻ°ɡ
ǣһδĲһ˵ͬŮ
ش󣬽Ů˷ñӣһȹȥ׵̧ͷտЩ
Ϊ̧ͷΧЩƽ߲һߵİСǣһɳ˫ۣˮֱĿضΪ֮ʧɫգԸеģSߵΣ޳˫ȣһܼȴ˸о·Ůһİɫȹ·ŮٵĻ桭
ǺǡһЦӽŮ˵Ŀд·֪ԼһȺڹһ㣬һ㶼ûŤɫɣ΢Ц
һ̣ЩһֵķĳǹȻήˣȻûһ㷴Ӧˣ
˿ĻòҪ۵ء
½ŮĵʧȺС
ձԴҪĲƷ׵գһŮ˵ĶƤϣйز֤ʵ⼸˶ںͶĺ˵ʱಡͻ
ˣȥһվɣ
ίԱἧսʿӣӳҰȡ
ίԱἧսʿӣֶӳ¶¶ӡIеߣǡHĦ˹¶˿ȣΣΡȺ󡭡
㣬ʲôʱͬǸգ
ֺαôִء
㣬һţǼһ㣡
ǰҲΪôˡ
һţĳط·ϵһһ㣬һʱȻڲͬĵطŮĬ仰

11417347֡
һʵӣƣ̫ա
һƬ಻ҰмһС·ʱһǰšһѵ顣һЩԶе磬ܶ˻ǻʹָŵĽͨߡ
һŵɫˮĿʱһĲϣһŶҵֳڸϳһϣһ̷Ů棬ɹ̫
šͻȻŮڡ
ţϳû̧ͷȵǱ߸ų
㲻׼ȥô̷ŮһӺ淭ߣǵĸ첲ʵ
ûлشֻڳĬ
ʵĶ԰ɣôΪβȥأ̷Ů֪ӳһȻóһݸߵ꣬Ҫô
ιι˭˻ǮĶǸҪҪ԰ĽӹȻھ¶ӣţ԰ײԣ
У̷Ů˸ɰİۣȻר־ĳ
ɶʱҳˣһȥʱ򡣡תͷһ˵ŮȻ̾˿
ʮˣ㻹ôǵģ˼ôôһƬţ̷Ůᣬ֪ģŲϵ
õãɶʱŮ֮Ҿ㣡㲻˵ȫԵôղײգҾŬһºˣ
һＱ̷Ůһ죬źݺݵİһۣĬˡ
C.Cʮǰ̷Ůȡġ
ţ
ûʲôһء̧ͷ¶Ų̫̫˧ȴЩ
ȹ꣬Ѿͷٴһ֮ȥˡ
£һһһŮµ绹ڼ

ˣ걾ˣҲ֪˻ǣǣаЦ
ڽֿ϶˲⣬ûһĽֻ֣дһԼϲãҲһЩϲõĽ֡
ĳЩصľӦ͸¶һ㣬ҲͲȥϸ˵ˡ
иʲôġһ˵ô
ˣд˴ʮ£дˡڳϣҶ֧֣

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
