
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ؽ
ߣˮ

ɥʬĩͷ
˴֮ʣһִͨ磬Ĵ£ΪŷȼյսɳĮһſðѿȴ
ӻĲҪļѪ


һ ĩ
Сһаܵķ£ԭͬɥʬŵлȻ۾ĿһƬǽ壬ƵĲֽ΢һ֮£赽УֻŤ¡ƾɵķݣǶϾԫˮһءܰÿ£շֻ·Žֱ
лԴһʱתôҲ벻ףԼڷĳУôһѹ֮󣬾͵ôһĵطͬĩһ˿Ҳһ˿˵ϢлҵشӵһԾлȵǣԼȻǱܵص֧ŵ棬շվš
⡭⵽ôˣлԼлļԼֻǳͨһݵİ£09ŵˮͳƾֵһԱڵʱ£лĹÿٰСʱ칫ңһ裬Ͷ뵽˵쵼ˣóһݵıֽͷ࿴쵼¡ʱ䣬Ÿʮлڳȱ˶£һӱ
֮ǰӵһ߰ˣȴݸߵлڵϼҲԻǸոյı֣˶ԱҲ˶ѡлЩţ廹Ǻԭһûжļ⣬Ҳʲôʵ׳ƫƫлܸоԼǳԭЩ΢ӵ۾ȴĿ⵽ϰϸ΢Ķ
ԶĽϣҵغڽֵϣǰ浲粣һӡڳϣںڵҺ棬ͬһɫĻ䡣һС͵ĳУƤűָĿףмǱըһȱڣں档ƤըȱϣɢһصʳƷһɰɵһֱϵ·롣
лоԼƤڲϵ֪ΪʲôԼҪըƤϵȱڣѵ˵ðűǹΣգըҩ£һСͳУҴſɢʳƷЩͽĿЩʳƷ
һ΢紵һξһصĲֽźɫİԪ󳮴ӽֱ߱䵽˳еſǰлԴһʱתôҲ벻ףЩͽǲǶˣȻʳƷЩмֵֽǷĲֽϣһС鱨ֽƬ紵ԾǷлš
лӦؽⱨֽƬץס۾ҴɨһۣƺŸʽɻճɹĿʯȥȱֽƬǼ仰ѣлû⣬ӵСлһַǳĸоЩ¾ɵķݣںڵҺȳ̱ǵĹζһ˿Ľֵ˸оĲ
лԼϣ֪ʲôʱһֻȻһֱīɫıϣ˸űĹâлǵԼйôһֱֻ뽫ֱժȴֱֻûһ˿϶СúԼԼ޴֡
һд͸¶ŹŹ֣лͲ֪Լںδһ˺úʣȴÿ¡лϰߵȥӿڴͳֻȴ˸գԼֻͲ֪ʲôطȥˡлȫϹŹֱֵԼϳ⣬ȻһƷ
ģ˭ЦҪ֪ˣҷҪ߱ԴɣȻԲеЦлޱֻӲͷƤǰȥ˵ӰӻأͲһҲûϣӦһЩԱɣ
С򲢲ֵֻ߰лһ·ȥﲻĸоǿҡֵߵķݲǱһⲻſڴţǱϴٹһҾƷɢһءлŵǣֵϵԵó¾ɵֽһĴ衣
лһţֵĸоʵظЩǼٳĳƱлŲŵȫϡӰӳǵĻҲûбҪʹõֽɣ⵽ɢŲֵֽ˵Ҳϰ֮࣬ĸӰӳֱʣϧелûзеֽϵĹ֮ӡˢڵλϣ2050ƺ˵ʲô
лһλ̰Ƶˣ˶ֽĶһ¡ȻûˣлҲûмˣǸ̳ǵװżκֻҪһ춯̳ıҪ㵽ȥȲˡͷлֽǮڽֵϣǰ
ǰʮ·ϣ۵һũҵУΧĲ̨һءл˽ȥǰɢļѯ̨ӱڵأԭĵذϣںڵҺ壬һϵſڡŨŨζлüĿЩںڵҺ壬лƺ뵽ʲôֻȴƴ˵ԼֻǵҺˡ
лǰ̨ϣһۡңҵõĵԶᣬļʹֽһ𣬾ͻȻ䵽ɧĹԱƴضŶΪлǸƵűšл֪ʲôĹԱҲؾʹҴȥѵҲӰӳرҪģ
վʮ·ϣлĴһ£һνӰӳǵĹԱҲûСԽлԼǱӽһ
𣿡л֮£þȫƴشšտʮ·ϴԶϡ
ƺл֮£Сѹ΢ԭرŵľ¥ű̴򿪣֨֨ͰƷġ죬ֽűȹʱġǡֵͣŵҡμ䣬ű׷״򿪣һӰҡεƺ϶лڵʮ·Χ
лţ⵽ô£ΪʲôΪ֮ãõԼûзһ˿쳣лزȥЩ⣬ֻҪ˾ͺãܺù֮ǰһļȻҪãʲôط֮ԼϾ취سȥӦİɣ쵼ȥˣԼ첻ڣµʽҪˡ
лЩûڼ䣬Զð˵һӰлһ֮£ȻһλǰŮŮǰֻм¥˿棬񵱺ôؽǰĺڵסˡлǺɫ֮ͽҲĿϧŮǼ¥²ҲҪлǲ࿴ϼ۵ġô˵¶Ҫ͵
ֻлЩͷûȫͻȻлֻ۾ҪͻȫëȻ


ڶ С
ðŮɫɷףֻ۾Ϊ׶ͷҵڼϣմճںҺ壬ͬͷֻⲢлëȻĵطŮ˵´͸ã֪ʲôطȥˡ¶ݸȱ˺üţлܹؿֻʴĳǰŮ˵ĳ֣ȫõӿ˳ԶԶͷ
ΣĵӰû˵ĵĲһйİлԴֻüʣıũҵڣʹһϤϤԭտдϣ֪ʲôʱблǵƷͱȾںɫöһζںڵĳӣЩĳڵذϣһںϺۡ
лƺϾ׹֮ǰԼϺ۵ô¡ֻûʱ룬һô£ǷʵѾߵǰǼͬʱĺлҧ˹
ܵأлþȫܿԱҧлܸоһвѹԼԲϷлȻֻһͨĹԱԼ̣ϷԼôһðͺͣˣȥҸȷԼģЩΧɥʬ߾ôеĶ˵û£ǻܶ
л֪ԼӵԶ˵ݵģȫ֮£ɴܶ˦лֻûκΣµͨ˶ѣЩֻڵӰֹɥʬȴ˻سǰʱɫòҰףȫͬɸӲϵز
һҧеıΧԼںҺ壬ͻȻлʲôһתͷֵϣ䣬ѾӿɥʬͷлͷƤ飬ͳƾԼֻǻӵع֪꣬ӵֵ߰СҲӵгסҡ
֣л˫һҪڵϡţһҵʮ·һûгɥʬĽֵ񱼡ЩɥʬٶȲ죬ֻ˲ͱл˦󡣲л֪Լֻвͣرܣ뿪ǻֻܿ׷ġ
лûпΣЩɥʬģԼûͲκεĽӴֻǻһƤСʱ֮󣬾ͻΪǵеһԱл֪Լôģ˵ôӵģ֪ԼֻҪȾԻΪеһԱ
ŵлûзٶͻ˰ֲٶȣڵֵͷһʮ·ϣʮͣ·룬ʲôͻȻͨ˻ңֻӡ
Щлĵģʮ伤ŵʮֻɥʬлֹԭʵζڱӺͶüɥʬ˵Ķˣκλŵ࣬ǹĿꡣлֹ䣬ʮֻɥʬӵϣлƶ
л亹׷ǰͻ⼸лþ·ܹԤԼɥʬ˻ҧŲӣһһڵطʳԼ뵽ԼسûŪ⵽ôһ£ԼûѾõѧԳԼİĽ֮ģôܹ
ǿҵĲʣлȫﶯʮֻɥʬı󣬲ϵֻҪԾǣһƽҾͿӳĵطлģʮֻɥʬкŵʮ
ԽԽɥʬǣл·ܹоϵϢŵһԴԼӰԴת䣬Ѿǳ˳ȥɥʬǼԶǰ⣬Ǳ÷ǰ̵ӿ
лܵĺ棬ӴɥʬȺѾ׷·ߵǸƷȳһѹлصĺóأڻӭɥʬһ׶ǰҧԾڿշ˼һ䵽һĳϡ޴ĳײȻڳĽżл˲Լͬ۶ϵȣûгִӳϷԾһϡ
Խɥʬǣοõߵװߣ׷˹ֻǰѾûɥʬ赲֮£лοϸǻᣬȫɱ֮£ֲС


 Ե׿
лôؿţƾԼؿΪȱһֱըСߵϵֱлоԼ֫ǳͷΪȱЩѣʱлͣСԶһС·ͨԶ
л·ϣѾߵأæµӰʧȥӰ﹡ϵĵᵹĶ˦һߡؼʧȥлѾΪ⻹ŵӰΪӰͲôʵĳڡ
絽ôˡлķţոյĿ񱼣ؿصĺ˫۱Ⱥ졣յƽȴһĩգл֪Լֻ˯һϣ˯˲֪꣬ܽԼΪʲôԭ
лĵīɫֱȴǷ֡֡ʼīɫתΪīɫֱҲһʱֱĹ⻬֡
2059719132756롣
һʱ䣬лԭأɵɵؿֱϵʱ䣬һҲ·ʧȥ˼
ⲻġлͻȻ䲻Լɥʬӵϵͬһ˵ĶͽƴشйšлؼǵãԼڵ2009718գԼ°֮ǵгȥײˣͷصԼĵԢͶ뵽ϷȥһСʱΪ˯ԼԼǵãʱ賿һ㲻
ѵԼΣлƴسһԼͷһʹ֤ʵԼСлһ󾪻ţԼͺһʲôҲ벻Ļֱϵʱ᲻ʵʱ䣿
лãʱԭֱһɢһ͵ĹââֱľͶ˿Уγһļӵޱâת߲ʵɫձ仯һջŮ
лǽԼĺͣסͶĳŮˣлſˮЩŵʵѧ㣿лϴģŮ˾ԼӴѧͿʼѧΣǵԼһۼʱ򣬾;ΪˣϧǣлԸЩȻ˺ܿʶлȴûе׹ԼİĽ֮ġδѧҵԶйлֻż
ԼĶԼǰôлϲ
Ͷ䵽еŮƺһЦóջ˵ҵȷʵǽΣֻҲ㰵ŵΣֻһܳģµеΡ
εл·ص˴ѧУ԰ԼУ԰СϣԼЦʱҲֻεĻлţ˵ܳʲôʱоܳˣͻȻ뵽2059꣬ʮʱ䣬оһܳ򲢲Ϊˡ뵽ԼڵлʵﵽĶô£
һлŷ֣һ״ȤԵ˿˯£ǵص죬ܹһ۾Ϳ¶Ľ׺塣ȻǹͶлǺûʲôֵӰҪϺü
лֱӣԼУλʽԼǰ
ǡЦӶһ֣ıʱ˿ϵ˿˯ǻһɫȹɳϣһڵţ̣˹˵ôոҵӣǲǺջ󣿡
лһͷֲ׺ҡҡͷǴЦţҲ˳лЩŭ˵ҲǲΣ֮⵽ôһ£ôᵽѵҪ𣿡
νԼɫȹȥһ׺ɫְҵװɫ˵ұɹһ̣Ϊġȣȷʵǵֱʾһ2055123գɻԶ7761Ӵʯк˵ơʯٶȺɻٶȣԤ˫12101522
лʵʯײ򣿡˵ǵģȫרǵļ㣬ײ97%ʯԼΪ֮һСײܹ˲䳹׵شݻ뼰ǴлЩˣͬ˵ӦһƬƽΪʲôȴ￴ÿƲŴŵɥʬ
μ˵˱ƷǳɹʯΪڼƵʯƬȻкСһּ򣬵ǲΣİΣл΢΢һӵǶһˡں˵ЩʯƬٶȼӿ죬2055121417ʱ05֣һʯƬ㣬֮ȼյʣµ֮һǷֲޣԼһǧöڶڵһ13Сʱ󵽴ԼΪǧöصֲŷ򡣡
2055121513ʱ22֣йпԺȴʯ渽ŵķXȷַ߱ΪXߡʵ׷׷ָʯϵXߡ1216賿ûоXӰ죬XʽXR1220գȫXRͨȾȫ80˿ڱȾʴﵽ85%1221գȫ󲿷ֳ֯״̬
ոлЩڵһٵĻôν˵Ļ׽뵽ͻȻʶһȫԵXRΣӰΣ֪ǿٱ̶̼ʱȫʹﵽ68֮ࡣл񣬾ҴǣɥʬʱܹģԶԶ12ڸ֡
һ˿鲨ҲûУȻ̸˵ͨģ㣬ֽ7˿ڣ5ɥʬ֣֮ڻӡ


 
лоԼͷƤȻ˵ĽһֶѣлոСϵͷӿҪ֪˿ڶѡ73ڵɥʬʲôһͳһ˵ĳܷΧڡ
Щлоһ־ףԼôģ˵Լǲڼʮ֮ӡ뵽ʱ䣬ʶʲôʵ˵XR20551220ȫ汬ģָԼֱ˵ôʱǲҲȷģ
κЦ˵ֻʱձʱ䣬ǰйʱ㣬Ҳ˵ȫ׼ȷģĿǰXRѾ߸¡лЩţXR߸£ϻдŵɥʬǵлȥ룬Ҳ֪ǵǵĴԲеĻͲɱǡ
ôҵôһ£ģǧҪңһ˯˼ʮꡣ˵лһӻ𣬸ոСľȫ
˵ȻһǼʮ꣬˵㻹2009ֻ꣬ĸ忪ʱ֮Ž㴫͵δˡлεĻ˵ȵȣᵽĸ壬ʲôĵҡҡͷ˵Ȩ޲㣬޷ش𡣡лüͷ˵˵Ǵ2009괫͵2059ꣿ
ǵģĿǰʹǿϵĻӶøȨޣֻ㹻Ȩޣ˽XRʼĩҪɵ񡣡Ҳûил˵Ŀ϶˵ڴǰѾĸĻ̼Ȩ޹ΪʮȼĿǰһĻ״ֻ̬ܻһȨޡ
лĪرʲôƨĸ崫͵һӻˣҪ֪ʱɥʬ֣ŭ˵ҹʲôƨȨޣֻصԭǴģɥʬĩ
лķŭȻЦݿ䣬˵ʱֱҪĹܣǴ͹ܣֻҪԸ⣬ʱͻصԭ硣лֱϲ˵ǻʲô㽫ҴͻȥҪ뿪ĵطκЦ˵ȻԴͻصԭ磬ʱֱÿֻܴһΣÿһδ͵ʱСʱСʱ֮󣬲ǷԸ⣬ʱֱǿԵؽ㴫ͻصδһעҪԳ21СʱΣڡ
лЩȻǷŭ쳣ô˵ҼעҪطһˣĸΪʲôҪôҪʲô¶һǸЦݣ˵һȨϿûⷽĴ𰸣վĿǰǶҪģʵ򿪵ڶȨޣܹ֪ĸĿʲô
Ϊʲô50ˣƫƫѡңлȻŭδ˭ĪĩܹƽԼ̬
ƾնһļϣļУһᣬ˵ʵӦøең50УֻӵкĸĻ塣
лһԼյ˵ôǲӦøлĸһ᣿ҲӵǿĻ壿̫ˣЩ㣿㲻ǳˣ
лĵЦ͵ʵǿôģѵûз֣ڵٶȵȵȣͳԽ˳һȵĻ״̬ǿͨ˵屶ͨ100Ϊ׼
лоԼ·ݿƻһʵô˵ҵǿͨ˵屶ҲֵΪ500εͷ˵ǵģֵĽӣֵǿȵһ屶ʱͻȼҪ˵ǣڻȼûʱɹʱӵ2500ǿȣֻܷӳ2500ǿȵһ롣
Ҳ˵ֻȼɹܷӰٷְٵлܿеĹؽڡ˵ǵģ˳㣬ŻȼӵеĿռҲԽÿһռ⽫һ
ðĿռ⣬лʱȤȻԼע˽һЩԼռֱԱԼܹĩøӳһЩлʵռôһ£
һлȻԼʶһһ׵Ŀռ䣬ֻռѩտˡǿռ⣬ĿǰȼֻܹӵгʼһסʱֱӵģҪʱտʱڴԴʱտ⣬ܹ͹ܵʹ÷Ҳռͬ
εĽͣлͻȻ뵽һ⣬˵˼ǣռܹʱ򿪣ͬҲһεܱ˻Ҫߣƺµлͼ˵ǵģԽĩƷȥҲԽƷĩһǰᣬƷһǿռܹɵķΧ
εĽͣлоȤԼܹӵÿСʱصԭȨܽƷͣζţԼҪģǾĩƽضɹ21СʱܣлɺԼСϣΪʲôֵϵֽһ׵Ŀռ䣬㹻Լǧˡ
ֻںҲûãԼֻǿȱͨǿ屶ѣԶԶɥʬǵĶֻ֣ҪǻһƤëԼҲᱻȾΪǵеһԱ


 ͣнְ
лʻܶ࣬ҲΣΪո;Զ﹡ϵɥʬֻų¾õǿ׳ũɥʬҡվ﹡лλɥʬǿȣڱXRȾ֮󣬴ﵽͨ˵ңΨһ㣬¾ƶٶȻˡ
⼸ֻɥʬԽԽлҲ˲ôˣŻŵ˵Ҫ㣬ǲҲ˵ǵģҳֵ̬ԷΪ֣һ־ڵʾ̬һ־ʶ̬
лףҲûԥɥʬĸζѾܹŵԼԶѡæʱֱĴ͹ܣڼֻɥʬ˻ҧ䣬лȴ䵭ʧԭء
͵ʱлֻоԼ۾һڣֻӶѣǰһлԼѾڵԢĴϡϤޱȵķһУлǺݺݵһԼĴȡһҵʹл̲סӴһʹϵīɫֱǴıУƿڴģⲻΡ
һ仰֮лǷϺĴϣűϵĺζȻֱϵʱתʱ䣬ǲ֣ʱлӵеСʱһһȥ
лӴƿŴ۵ǵλԺӣݵϸɲ£졣ϰʱ䣬ԼҲ룬쵼϶ǳƪˡνĿǰԼǲܼڵλˡ
ﴫһ󼢶УлҲýԼСʱ˷ϣӹǮҴҵس˹ԢԱĹʲߣʤӵĿڶĽ𣬾ˮţʼϽҲ߰ǧǮһ¡лǺܴ󻨵ˣ꣬Ҳʮٹ༸꣬Ҳгһˡ
ֻл˵гһ壿˭֪Сʱ󣬱ͻĩ֮ԼܲɥʬǵΧºúõػšԵǰǺúõسһǰԼĴ͡
һڳеĶܶڶ๫ԺĿĴ£ͬҲӵڶĺƵꡣͳƾֲԶһǼľƵ꣬л쵼ϲӵʱһΡȻǮĻȻرҵ˵λ¡
ԼʱԲǺܶ࣬лֻǴҴҪ˼ζӲˣҪһƿ90ݵĺƣһسлʱѾˣһ͵λȥͣнְл֪쵼ǿ϶ģΪֻҪԼͣнְʹһλÿȱÿ԰һ˽һʮѣ˭Ķ
һٷԼСʱµʱֻ2Сʱ17֣лЩʹˣֱλڿɲܽʱ˷νϡ
ڲųֵлλ˻ǺģǼ쵼ʱԷҲǳƺѾһƪɫĽˡֻǵлͣнְʱ쵼Ц˻˭֪ڵĻ£ͣнְʲôֻҪͣнְ˭㣿ʱһɣͿ
лڵλҲûʲôʰģֻЩϧԼλϵĵԣղ˲ٺöлʱ쵼˳ϻϵؿϧлȥͬǵҲм˳лɺܼ򵥣Ǵº̡ºʣ߰ʮǷǳŵĴʣֻǵ2000󣬾䵭ˡ
صԢлεܳһƺϴԡҲܻлֻԡݽԼסлһۣ˵ûм˼ϴԡ𣿡л۾Ҫ͹һѵݵţлֵܼĽƤѪ׷ŵ塣
лæתͷȥ˵һγҲҪϴԡһ۸˵Ȼһγ򣬵ҵ̿ȫԴΡ˵óջ˵Уҵ壬ڵϴԡ飬ԺİһģһŶ㲻ǻ龰ٲҪŶ
εĻлĶѣԼĶлʧȥ˵ֿӲԼеѹ˵ˣ㲻Ҫˣֻ1Сʱ40ˣҵʱɲࡣ
κǺЦ׵ķ۱һһɫĲʼڲ洩·ӳڲϵ壬ر뵽ԼŮˣлһҪȥǵľٶоԼѪǴлʱγ޵ֱҧҪÿ춼ջӷǳǿ鷸ɡ
ܿξͻ·ȻһϣһˮܽصʣлһŲΰһԼʪ㷢˵ôŽҳʲô𣿻̫ˣҳһ˼
лʱθˣ˵ðɣ˵ҶϣϣˣΡЦл˵ո뵽һ⣬ҴĩƷ᲻ḽв壿ʵǳؼҪԼĶĺУأҲл޷
˵أҲֻȾ壬ʱֱʱԶʱտɨ账ƷУأҲ壬ҲᱻͲõĻὫأҲҪѵǣɨ账㣬㱻Ⱦôʱֱͻֹͣ͹ܣͬӰ쵽ת
лͣһջֱӳｫļƿֻмͼ㳦ռ룬ֽһֹֻ˽ԼܾôԷɡʳ̺;ƣлȻҲǲµġЩһ𣬼һ׸лǹˣĩԼҪ21СʱܲԲȣԼСģҪҵԵĶǳ쳣


 
лʱ⣬Ǵڴ϶ɹģֱʱһͬǰһڣһѾǳֵĩص㻹ԭԼ뿪λãֻǼֻɥʬͲ֪εʲôطȥˡлͻȻ뵽һ⣬͵ĵص㵽ôȷġֻѾң̫ʼ£ԲһѰεĺõط
̧ͷĴһ£ܵأ߸µĻӲݣˮӰҲûҵлҲ֪Լ״ʲô򣬺СԼǲҷصˣֻ·ȥܹȫǰҵһȫһĵطûΣյضɹԼĩĵһϡ
·Ĵܶ࣬лԶԶƿϾȫΧڵģأҲȾĵط϶ҲЩ䡣йɲϡ٣йȱľ˿ڡֱл֪2050꣬ϲĸԶƻ򣬶й˿ڵ˾˵21ڣռȫ˿ڵķ֮һһЩֻǲų5꣬ͷĩΣ˲塣
Щӵмʮϰٻ˵С䣬ľס˿Ҳٵǧ֮䣬лûа취ԸġлҲЩûڣԼΪʲôȥ취ֻǹϷлӵвϵȨޣԼԶԼĸƺڴ̼ԼĻͬʱԼӵǹеи೵ļʻӡһȫһֱܵķӦ
л˳·һСʱƹС֮ҵһ鿪Сɽ¡վСɽϣܹڵƣԸطɥʬǵĶлǳ̫Ѿȫɽǿܵϸزһ£ȷһûɥʬ֮Űĵһ鵲ʯͷߣɽϢء
ڲ2ӵʱԹͣлûио⣬ҪĲҪ׼ġĩʱԽãлԽԼĩĿʧǷףЩõȼõֵͲҪ׼ġֻл뵽Լֻһ׵Ŀռ⣬ҡͷһű죬˰ɣ̸
СɽϵĿ֦лֻǻʮӣͼһѡóӿռóһ򿪣˺ȡһڿڴַŻؿռųһл̾ƲǺƽʱҲٳ飬ֻھѹȽϴ󣬳Ǹõػһѹһַʽѡ
ϵһ̳꣬Ѿֻϡõʮ⣬лȼһСѡ룬ִԱ߰ʯƷηСǰӿռóֹҪܵ棬ȴεط֣ԼûдˮشСɽ£ĺ˵Ҳףǰȥˮ
֮£лֻǽ޿˳˵棿ǺǣǵһγԵһһŵҵǣлʲôٹ֮ģʲôģǿʤεġ
ڿֲǺܶ࣬ӿˮѾǷлӿռó棬˺˽ȥּζϣգۼƮһζл˼ֻſζζƺζֻǲ֪ˡлҪʢʱȴٴεط֣ԼȻûꡣ
¶лҲǶԼѲôԣлĴһ£¸ûЦԼ⵹һ취
ֻлƻûʵУͱˣΪлӱһԶԶл˲ùе棬վʯͷֻһ谵߳Զ˳ŵ·Լķǰšò죬ҲǼӾ͵Сɽǰĸǰֱͣ
ܿ죬֨͡һӰһ˳ʹֵͲĴ䡣
л۾һСͣŻ谵ĹߣԿѾ߰ߣ粣Ҳһ롣һһŮеĸߴǿ׳Ůӵиģһг𱬵ġлϧǣڹ̫ܿԷӦҲһһŮɡ
һһŮһ⣬һ֧ǹʮѰһ£ȷûɥʬ֮ŮֵͲС¡ٴα򿪣С½߸ˡ
лüͷΪ߸ˣȫССһCŴȵʮӡлǣƺҲһСɽ£໥Լڵλ
ʯͷϻȼŵСѣʯͷţǲûע⵽ͷԼĴˡлȥ𣬵뻹Ƿˣеǹӣڰ½ԼɥʬһӵɨԼͽˡ
ںڰȷʵǷǳۣ֧ܿͷǿ׳ӿ켸еǹֵ֧ͲĹ˹˭ļʽиоԣͻֱӿǹɱϾ·εľκ鶼ܴһ˿档


 Ůӳ
ָǹڣȻ뻹ʮףлѾܹоԷɱлɣֻҪԼٳһᣬԷͻֱӿǹɱΪڶԷ껰лûԥ˵Ҫǹ˵Żִʯͷ˳
ǿ׳ӼĲɥʬҲһֻǹȻָлεĽѵʱͬɥʬΪײСٿˣվԭأҾҪǹˡ
лֻ˵ϣˣϣˣҲûж⣬ûǹҲûͬ顣
ŵŮ˽ֵͲĹâ˹ȷлû֮СĵƵʯͷǰһȷ⸽еڶ˺Ŷǿ׳˵ǿǹɣûΣա˵ţʾԶȫŴл
лֺγڴŶԷŮ˳һžϸĹƤϸףһͷںڵͷԵӢˬ۾ź⣬òε۹ⶢлǽķгޱģǰ𣬼Ҫ¸ƣлĿҲǣıϡôŮӵеľʹħˡ
˾໥ţŮȿڣ˵ôֻһƺûش𣬲л˵ʣ˵·϶Աɥʬֻһӵ¶һЦݣ˵л֪ôƺ㣿
ͬ࣬Ůŵ˾裬˵裡ɥʬɵп˺ɱҪˣǺ˸˵飬ǳһ㣬лûб
Է֣л̾Ǻ֣ܺաɫЩȻϻָĿЦƯֻҪûĩҪô˵Ҫôһߺ޸ɥʬƯĩһѹʵá˵תָŶʯͷϰӪ
Կó֧СǺʮ֮䣬ȱٳԵĶǱúСɽþеֻʮ䣬ȱٳԵ£¶ɫ硣һСɽϣ˲Ϣʹ˵Ӻж±ó˼
ͺܾһǿ׳Ӿ䣬ֵͲѲܡ
лֻǺԼһ𣬲ûкϳһӪأȻԼǴŽģֻȤ˻ȥôһлҲЩ⣬ŸֹĿȴ´ʯͷıϲС֦ͷɿЮس
ζ˵еʳʳƷζɫģܹԶŵζ˵ÿˡһζлôһЮʱƮɢܡ
лüڣһ󼱴ٵĽŲ˺ǵӪ˹ҪΧǵ۾һضлǰĹͷŨŨζǵĿˮԾ˳ȫǲסŸѵ촽óƺھԼ
֪ʲôʱ軹ǿ׳ӻҲΧͬ۾Ź棬סſˮ
ǡһӵ۵ǿ׳ͻȻǹָлͳغʳҽϴͷĩҪҵһʳƷ̫ˣɥʬ赲ţ类Ҵ˸ƽһˣС飬ûҵʳƷ
лЩĿɿڴؿǿ׳ӣֹһбҪڳ˿ŵʽ𣿡ǿ׳ǹֱʼðлɲỳĻǷʵԹԹԵؾվ˵Ҫǹȫ㡣
лʮ󣬳軹ǿ׳⣬˻һΧװĸֹǲֱӾͿʼʳ˵ƽַֿÿһСϡʵ࣬ÿֻǷֵٵһˡǿϧ֭ɾӣлͻȻˣʳ
軹ǿ׳ҲֵһݣҲûпһھͽȥǸͲһ˿ĸоܹжԣѾǺ˵ˡڽϷ֮ǿ׳еǹҲ뿪лϣȥȥˡ
ϴһĨΣл˹Щ˼˵ǶԲ𣬸ոǡл󷽵ػ˻֣˵û£ܹǡѵ˵ѾʳˣԲŻʧ̬ǲ׳ġóһֻƽָ˵ָֻ棬Ӧǹˡ
лܵؽ˹ԼУ˵ָҵ棿Ϊл٣ԥһ£óһСݵлǰ˵Ӧ㹻˰ɣлţֵֻһߵͳһ棬Ӽް¿֣Ȼܹһֻƽָһ׽Ҳ̫ܳ˰ɣ
ֻлܿʶʲôĩ׳ɥʬػķϣҪóԵĶһΪѵ顣ҪҵԵģΨһǵһЩȥֻЩطŻӵдʳЩʳﲢôõģǧɥʬκֹҲֻһЩǿĶܹƴһѪ·ʳ
ĩֻֽֽͬƽʯıλ壬ĩΨһĽ׻ҡŵ˵ĩʳƽʳҪٻƽû⣬лƽʱ򲢲һܹʳΪʲôûƽָͰ׽淽ԭˡ
ЩؼлͻȻ˷Ҫָ֪ԼҲǧ鰡Ȼǧ


ڰ Ӵ
л˼άһͻȻһ뵽ĩﵽױ˶ֽиĻƽʯֻҪԼܹЩصԼҪΪ̣Ƿǳ׵顣ҴĿǰԼûа취õĻƽʯǿͨʳӵĻƽʯ
Щͷֻһлʧ䣬Լֻһ׵Ŀռ⣬ܴٴֽȻܶ࣬ӡˢڿ2050ϣȻɫΪɫѾ֪ǵڼĳƱˣԼͲʹáȻƽʯܶ࣬йǸûӵ˿ڣɥʬֻҪǿԿȥÿ
Լ뵽ļƵϾлص̾һԼƺְˡ
лԼĽָСɫָֻڻǰֽǹ֧£˼лڲע⵽ŵľȻһ֧ԶǹҲ֪ʲôʽϾʮķչܶණѾԼԭϤˡ뵽ĩǿ˵ԼǹҲûУеһԱˡ
лڨЦЦĶ棬ŤͷһѾɽ˵裬鲢ôҲɫȻЩ䣬˵ѵǲܣô˵ҲǻˣֻҪĵˣǲܵġһǰӦŽһ˿ؽ԰ĿܡЦ̾ϧжǰ˶¶ʵªһ棬ֻҪܹţκ˶пǵĵʯ
ոջǼǿޱȵֻĶӳתۼͳ˳ŮˣлҲ֮ͬģ˵ҪʲôطȥǰСɲôùȥ
ɫȻ˵ǰĻȱʳ֮£˷׷룬ʱֱɥʬƣܹӳص˲֮һһ·ϣȱʳ˲ΪܹʡʡأǱĶΪǲҪԺȣܸһ˿ս֧ĺȡ
лЩ裬˵㲻ǣԸǣһ֧µĶ飿ͷ¶ı飬˵ĩŮ˵ĵλµģֻΪǷйĹߡҾҪ֤˿Ůһܹɱɥʬһܹʡȥ
лҡҡͷ˵˵ĿǰƺԸʵ֡ʹ˵ǵģӻسʱ֧ӵʮˣǰµʱ䣬ֻ¾Ÿˡȱʳ£ԶʡػмٹǸͲ֧ŵ
̫ƽʢٹֻĸСʱĳ̶ѡĩɥʬ·ЩƻأٹҲҪµʱܹꡣһ·ϿûκΰȫĲص㣬ҪгԵģ͵ӲɥʬһҪʱܵɥʬͻȻϮ֧ܹߵѾǷǳ˵ˡ
עлʵôأлȻܽԼʼ˵޴ȥֻĴε˵ͻᱻɥʬʳһˣȱ£ΪܹԽٹﵽʡأ
һ£վ򾯽ڵǿ׳УС˼֮Ƿصǰл˵Ȼ֧Ķӳǿ֧Ļ֣ҿǺȡͬ飬֪ԸԸ⣿
л֧ЩҵĶ飬Լԭ򣬾ԼһЩսɣлҲˣĩԼһˣȱ£Ϊɥʬеʳ֧ȻưһЩܱԼһǿࡣǳĿǣлǵͷ˵ȻԸ⡣
Цһ£¶׵˵ܺãҾĶӳˡȴγһֻǹӸл˵ֻֻԶǹֻֻǹˡ
лӹǹЩ˷ܣϾԼһνӴرǸܵǹϴıʱһǹĳ嶯лǿɳ嶯ǹȽ˳ֵĿڴȻǵһνӴлһֶǹ֧ǳϤĸоܸоԼǹһ֦
лǹպãӿڴóһŵͼƽڵϣŻѵĹߣָһ˵ǵж·ߣҪСʮ䡣Ǵǰģܾܲƹȥ
лͷǵģǰ߰иС򡣡˵˵˵𣿡ǰСлһ·ӳģܶطûп̫ǽԼһһ˵˳Щʧ䣬˵ӴѾҹС򣬷ЩɥʬҲ˼еһҲ֪Сϻ᲻вʳ
л뵽ԼСУʳҲжˡ
ԥһ£ͻȻһĵͼҧ˵ǱҪС￴Ѿˣڶ֮ǰһҪҵʳ
лһҪ֪С棬ӵϵɥʬƾֻԶǹһǹֱǺûʲôǱʳ̼ͷˡ


ھ С
·ǳϣ˵飬ûиġлԭҲֹһжֻ뵽еСҲֲ֧ס೤ʱˣٲʳ⣬֧Իᱻ
ڵ飬ǿģ˵лҲ֪֣ӡԭǰеһʦԲȽǿԲŻһֱڰﵣֻһУȻͬдȣֻǸĶ顣
ĩκ˶ӵǹеʹõӿȥЩػУȻɳΪһǹ֡迴ϵģҲǳӻǹֵ鲢ûлǹǹʱֻǴСϣغСͳһ㣬ҲǰսԱˡ
ϰҹǿԸлϢԼͱǹһͷþʹ΢ĺ
лҡҡͷڻѱϣҲһЩů⡣ֻлûǵĻ̹ԼĩĵһҹлþòƽԴ顣ΪлڻѱϷȥôҲ޷˯ɴһ̣
ڳ˰֮лΣʼ鿴ϿлϷǳӴ󣬶ʱֱĹҲǳǿԼֻҪʹܹвԼҪĵͼϿﶼܹҵƽسԺ֣лֱϲ񣬲ɵôߵΣܲʵǼʱͼ
Ц˵Ȼ
лһϲһԼܹɥʬǵһһֻŸո˷˵ֻҪ㵽弶Ȩޣܹʹܣ
εĻͬһˮoлͷϡлǷϵغݺݳֱֹ̣û˵һ
ʱ˽ŲطлعͷȥǳӣŴ˹һƨлıϣӣ˵̵ζһûŹζˣǻ
лô˵ҲڵλˣӵļôùԼռﻹ̣лֱӽڴ̸˹ȥ˵ȥ顭
ޱؽ˹Сĵشһӻóһȼŵ̵֦ţţ̾һûгˣģ⻹һĥŻ⿴һ̺УʱϲҲ٣лⶫ45ͣˣСʲôط㵽ġԹԣһҲֵʮס
лֻǺٺЦЦʵǵλģԼô飬һֱšЩǲܸ˵ˣʳϵĩһлȻܻʮףٻлȵġԼܻһָʮףҲֵٿ˻ƽɣۺϻɾҡ
л45ͣˣл뵽Լôһ󷽾ͳң˵ʹ϶ǼٵģֻýתƿԼһЩ̰ͼţҲﲻ³˵45ͣˣѾѼлˡ³ȦԼڴһ󣬽СԼ20ҵĻƽ˼˵ҲܰҪ̣ҵȫҵˡ
л˻֣˵ˣҲô飬ô˵ԺҲһˣ͸ˡлŵúֵܻܿǮĶлԭļۣлֻҪԼصҪپж١뵽лҲͷſˡ
ҲûУлպã˵ˣԺʲôҡСĵַϡܼ΢һһ
лҡҡͷɻػѱߣ¶׿ھƣ£˯ȥ
ڶ컹ʣл͸оضѶԼŬۺȴǶһС꣬Ƽݵϴµɫл۾ʱŵվ˺üָѾ˵Ƕӳġ
л¶һ΢Ц˵ֲˣ㺦ʲôʲô֣СŤͷ裬ܱ˵ҽ·󡣡
лĶ¾ֻһڸֹˣлȻֹܽ뵽ռֹѾʰõǣСɽµСȥ
ʵ˵Сл͵˱ϵˡȲ˵ͷĵ粣׵˴룬¶Ƥֲǣеһ̥һӣԼ̥ܿлЩɣ̥ܼܲȥһɥʬΧʱ򣬳ֱֱ̥һѡ
л㶵ӣε˵ûа취һСҵΨһԿöˣֻǽ͵ȿšϣǰСϣҵһЩ
лȻѴֻ̾һԼĸֹϳС͵ӱһ룬ѷһЩϵڽѷź֮󣬺ԾϣðȫԼ̶λϡлҲֹֽӵһλ
ӿĵѵлýǹóɥʬǵϮʱͻȻѹסǣܿͻὫΧסʱС͵ıƤͲܽ赲סлûжɥʬľ飬ˣо鲻ˡл佫ǹȡ˳ȼһµУȷû֮˵ллˣ
裬С֮лоȫšǿҹֵ°ҹʱϲ˯ߡֻǶлЦЦβϣſ棬ֻ۾ų档


ʮ մׯ
СͿʼʮӻ˳ȻھһСׯʱ򣬴ʮֻɥʬȫСͿٵ˦ɥʬǻٶȣ׷ʱ50״̬ʻС͡βĳӵȻǹϵطǹ죬һֻֻɥʬͷһ׼ͷлȲѡ
ֺֻ˵˳ƺӺ˾ͷСͱ辭ĵ·ϣһϰٻ˵Ĵׯ·ǴӴׯ봩ŵڣܹڴεŵļɥʬл쾭ׯʱҲԶԶشҰƹȥֻ취Դʱ˵ȴôҲвͨġ
ǿӳץԱߵԶǹͷȻǰҲֻһ䣺ȥǿһͷֻ۾׹һ¶ҧ˵ǱҪȥŤͷ˵ˣʱ˭˦⣬͵űɥʬ̵
ǿȫһ׺ƣһ֪Ǻηһսֻл²͸Ϊʲôһ֧սµֻлǿ񣬶ʱ׹ǿ׷߰ĩ˭ܹߵһѾ漣ˡ
лʱǿȵлӽлһ㶣ԼҲûУôʻСͣǲ֪ΪʲôлȴܶСһֺϤĸо죬ջǽӹʻԱλá
ֱӳȥлЩţϾǵһοСͣŤͷһ䣬ǿݺݵصһͷõǿĻشлŲȵף͵طſϣСͷ޴ĺ¡һ˳ȥ
Сͺ¡ķܿס˴ڵļɥʬǺܿͷСϵζ׷ͬأ¡ɥʬˣһӲݶǷ˳·ӿ˹
ǿɫ䣬лһóͣȫ˶Ҫ군һ㲻ǿ˵лҲףׯɥʬҲһǧֻϣһΧϣƾֻԶǹֻǹͲ赲ǡлоԼȫǺˮץỵ̂űȵ˵ףɿŴڳ˽ȥ
顭顭顭λڳͷǿϵؿ۶Զǹӵ𣬵ڴǰļɥʬȫ鶯صȥͷǣϵͳƻ֮󣬾ͻ᳹׵ʧȥжΪһ̲ࡣ
ŵǰļɥʬʬ壬лһҧٶ˿ɥʬͷѵöлһɥʬһƻǵϵͳԭǿĹͷͻָ˵ˮƽлɣСļɥʬʬ壬Ϊһ̲ѹཬ
Сͳׯ֮ѾӿֳϰɥʬǻûγɺΧ֮ƣлǵʱҲࡣǿ˵ǹûжϹһֻֻɥʬɱԶǹĻ࣬ϵոЩɥʬԽԽ࣬ǿҲ˲پ׼صͷһӵȥĿľ赲ǵĽŲ
ġлͻȻݺݵһ䣬ֻǰĵ·ʮֻ׸ˣڸɥʬΧǰ忪ǣͻ÷ǳӡ
ǿҲǰ˵ײȥлһЦ취ʲô취СͲΪлĳɶ٣ȻǱͬٶȺХ˹ȥ
顭
һײС͵ĳͷ⵽ҵײɥʬݺݵײɣŨںѪҺˮΣɽ𡣱ײɵɥʬݺݵˤ䵽·ϣСͺХһֻС°ɥʬȻֻͣ·ţͼ׷Ͽ񱼵С͡
ǿеĲǹһֱûжϹеٶȷǳ죬һеĸӡԳͷɽѪ۾ҲûգǹȷػɱͼɥʬɥʬȻײУֻڳ70ʱٵСǰ³ֻбײɣСͱǰʮֻɥʬת۾ͱɾ
лνŵϼӿԼģԶȵӰҪ̼öࡣлĲ΢΢һ˿ۿҪʻˣȴӰӴӵ·ϴֻתۼ䣬Ǿ׷С͡ŷ侵лؿߴĺڹ׷Сͣǵٶȷǳ죬Ҫҧβ
βĳڹ˳ƴֻԶͨɥʬܱȣݵٶȣӾӵӵǵϣҲֻǻһǵĶѡѾĺڹǸûʹֻҪûƻǵϵͳѽɱ
ɡǿһӳͷβı춯ɥʬѲӵޱԵǣѴǵͷ­һԾϳڣʱϵκ˶Ϊǵʳ
һֱСҲżȵлٶٿЩ˲棬ڳβϣضźŵĺڹһʱǹܼ
ڹȻޱȣ֧ǹĻ£һͼԾϳĺڹӵջͷ­ԶǹĿھ൱Ĵ޴ӵ˲佫ڹĴͷ­ߡʧȥͷ­ĺڹӿ£ҵϣգ۾ͱС˦Զ
һڹ˾һʱ򣬳ûڿն𡣷צӣȻ˺СͺƤڳβϡǰһһڿնųҧȥ
ȥһѷĴ󿳵ճ֣˵ĺڹͷ­ɢĺѪ˳һȴǿȫ֮£Ƿɿؽ鶯ŵ壬ͬº϶Ĺͷ߷ɳ⣬һƨϣصش


ʮһ طС
ֱβ׷ıڹСǰȫϵȫ˶й̱ڳոյս쳣رǺ׷ҰͬʱѾϳˡС͵ĺȻڹ˺һ飬СԽò
ǵشҰ·ֻżһֻεŵɥʬСѹвںХСͣǸûп׷żЩ·ģлһţֱӽײɡ
СͺܿͿСԶлͣ˵ǰСˣƱȽϿտ۾ӵĵطЩ룬ֻҪŵ㣬Ӧòʲôġ鿴һ£ܲûпɥʬҲͬл˵ģ¾;³
Ψһսģ衢ǿӻлˡ֮ͣ轫ȫеһ˵ѾˣСͶۻ軨ѰʳֻǱǰСΨһϣǱҵʳǵʱ䲢࣬˳֮СͣĶҵСʳ
ľǿͳӶûʲôлȴЩͬ⣬ԼϹɥʬģȻ֪εʲôطȥˣԿ϶˵ɥʬǵĻΧӦû⸽Գһ˵µʱչȫһŪпɥʬҪ㹻Ļܶʱ佫ǡ
лĵĲǲ޵ԥһ˵ȻôǿºͳһСͣҺлһʳ
ǿҡͷ˵裬СͣСɥʬ϶ûгԹˣ϶㣬ȥ˺ɥʬǿҲͬûгԹǿĻһŵ΢ЦԼʵؼ˵ĺˣǰڲԽҰѵʱ첻Բȣһ绢
лҲһŮ˳ȥðѰʳСϵΣճ̶ԶǸոյĴׯɱȣ˵ӳĺˣʳǿ϶ܹҵģǾĵصžͺˡ˵лȤùˮտǻÿֱϴ¹
΢΢Цһ£뽫Զǹллܾˣеǹ˵ڹؼʱʹþͺˣСɥʬ̫࣬ǹңһ˷ѡţҲøСṩЩ
ʵлռﻹкüģռԼԲܸκ˵ܣԼôһó϶ᱻǻɡԼϿտˣҸҪһ㣬Լռͳһ棬ھԲܱ˷֡ƾһ㣬лóҲðյС˵һֻҪԼװ˺ȥҲܽ͹ȥ
лǴСϾӳģҲûϸȱٽ֮ͨ£ֻܺǿͽСǰ뵽Сɥʬлһëǿ˵ҪһĦгǵĳɹ߰˳ɡ
ǿЩ࣬һɱԶǹؿܣ˵ĩֹͣתһһʶǳȱʱ䣬þ󲿷ֵĳϣҪҵһĦгǺ֮ѡ
СܱϣɢһЩϡķݣʱһֻɥʬεлǿǾܿǣǰٶȷǳ֮
л˵ȻῴܲҵܵСϵά޳ȥ˵ĶЩһ޾ܹǿҲûнͨߵĺԶл飬Ҳûзԣֻǵǵ˵ɥʬǿɲôʱ䡣
òСڣлԼӳʱڣֶܿεŵɥʬʱֻܼɥʬ໥˺ţܵһܿͱʤһ˺飬ֻʮֻɥʬڴڵʳϵĸ⡣һֵڣ˵Ҳεżǧɥʬ·вͨ
лǿһƣǻƹ·ڡлѹԼ˵󲿷ֵɥʬϣطɥʬӦûϺܶࡣǿͷ˵ɥʬӺǳֻвӵĽʱ䣬ҪǳˣܿͻᱻǸΧס
С棬Զ·ڣһľ¥лʱֱĵͼܣܿҵСĵͼĬĬؿһᣬԼǿƵؼµͼ󣬶ǿָָһ¥˵ɥʬ̫̫࣬ľ¥ʳĻʷǳ֮бҪһԡ
ǿһ£С˵᲻̫ΣˣأҲϮ̫ͻȻ¥϶вٵɥʬͨ˴̫Σˡл촽˵ϵĳͿˣܰļ˰ˣǾ嵽п޹գɥʬǾˡһ㽫¥µɥʬߣҽȥʳ
ǿҲˮˣ˵ãҪ㣬ֻסӶѣʱ𶯾϶ɥʬ
лǿһϣ˵ƣǿͼһ˳ȥ־Ƕεʮֻɥʬһǹһֻɥʬֱӱͷ£ǿǿߴƵһ棬ڳɹЩɥʬǵעл͵һȫǰһ¥


ʮ ĩ
¥һ㣬ձߴףǻǰлǲȥġǿ屶ǿ֮ǰĲܣתΪڵĿܡлԾߴ׶ĵ߶ȣлɹסĴһжޱȣǽⵯĳлǴӴԽϵ˶¥
¥ĴиӳɵķⲢûѵлǹջؿռֻץŷϵĸþ̵֮£ӲӲذ⿪л£ŤΣ˺һӡл˦˦ֱۣ洫ʹף˺ѸķǳЩ
л򿪷ĲóǹСĵһ£ȷûɥʬ£ԶԶɥʬעǿ˸ɹƣ˺Ѵ˽ȥܿûڴ¡
лһװ޺ͨڷŵļҾ߶ΪֻѾҲֻн׵ǽϣһ˵ȫҸлһۣһʮķޣվǰһһŮڶʮһңϵЦݣڣأҲǰӦޱҸһҰɣ
ɨ˼ȷûΣ֮лΣ˵͹ǲǶʮСʱܴһΣһ˵͹ÿһΣҲ˵ֻҪ㣬һеκʱΣ㶼ʱʹô͹ܡƵģֻÿֻʹһζѡ
εĻŽ꣬лûԥ˴͹ܡлʵѾƻˣСϳɥʬƾԼڵ״̬ȥֻԼҲŶ˶Ψһİ취ԼͻصʳȻƻǰҲҪܹ͵ǰ£һÿʮСʱܴһΣʱл֪ԼֻðȥѰʳˡ
ɻ谵Ŀ͵ԼĹԢҲǺ䡣лԼٶȣֱӾͳ˹Ԣٵгȥгﲢ̫Զлȫ֮£ֻһֶӣͳг
Ҳԥʱлֱһг׵꣬Ҳû¼ͷһ50ˣǵ̩ףֽ׵һܲ˸ɸǿԢ
лٶгϵĿɿڴرǼлϰٽףȻܵ÷ɿ죬ٶȱ׷ʤһʱ䣬л۵Ķ
һְӻصԢԭлϽ׷ŵռʹ͵ģ뵽״ڣֻǴԼҵһװõľͰ׶˽ȥܲһӣӣһּ䣬ս˿ռ֮͹ܣصĩ
лЩֻӶѣһϴӿռｫͰ˳ϣӸոԼ˺Ĵ˳ȥվڴϣȥǿɥʬһ¥תȦֻɥʬԭʮֻӵʮֻҡԶĵطɥʬʼӿֻҪӾܽΧ
һٽĴײᣬл˿׸ߵľ룬һ˳ȥȴôҲҲۿǿҪ֧Ųסʼǹɱɥʬˣлֻǽ鴰һᣬһͷŴϵķһͷµ棬Ҳн׳
лһżϿŵͰһץŴҧץŴ˳Żȥлһ߰˵ĸͷ׳ĴҲʲô¾䵽˵ϡһأлԵؾСҰϳ壬غǿ쳷
ǿͼлڴϵӰˣںܼѵϵлӴһֱŵɥʬͽл񱼡ǿӿɥʬֻңǾǿֻвʮ׵ľ롣
С⾭ģӲͷߡлǿ˲ǷɥʬֱӾͳ˽ȥ
ֱڣǿлԷͷԼȴǺֱ޸֮ˣǿģҪȥľʵ˲ò仰ǴеΪϿһͰصĴףΪܹɣԼЩĽŲ
ǿһУ˳˦ɥʬҰҲûʲôΣգһ·һɿݵˮҲֻܲһƨ£
лû뵽һ˿һٶĶڱ˳Լǿ׳ͨ屶ȻҲţϵͰ£ֻƴȣոյıܣֱȷ飬ڷǷ·ʧȥ֪һӻͳл̣ȼһ֧ƴסԱԼõķɡ
һǿҲǽŹȣʱŵ̵ζҲܲס˵лֱӽл˹ȥڰǿȼڲݵϣεա
ڽ֮ǿ˵ջôǿΪĵˣոյıܣδʳҲ֧Ųסʱдһ󡰹ࡱ죬ӼӾǿļУȫ÷ĿǰԼٲԵʲôĻǰȻӲɥʬ͡
лЦЦԱߵͰӴ򿪣ʱ¶˰׻ĴлǿĿɿڴӣӴнһܲɸ˳ʱһǿҵܲζڿУǿֱˮлЩ⣬˵ô㹻ǳϼˡ
ǿƴͷεؽԼĿˮȥģѾһûгԹ׷ˣһܳ߰룬һγԸлֻЦЦͰӸϣ˵Ҳ֪Щɥʬ᲻׷ǻǾϻСͣ뿪СΪ


ʮ ⲫ
˲ŴˮԶһǹǿüͷһ壬ȵ÷֮ɫһ䣬˵ãǹС͵λ÷ġлҲ֪϶ɥʬǲܼǹġлǿԥСڵķͿ񱼡
ǿϵĲܹԶԶƼС͵ʱС͵ǰǼʮֻŲɥʬͽС͸ΧֻǿСϵĻѹƣûбǿֻ˭֪ƾһ֧Զǹһ֧ǹǸסЩɥʬ೤ʱġ
ΣлϵİٽͰӸǿ˵ȥǡҲݲǿ˵лѾƴȫ˳ȥַٶȣǿԾѣ¾㵱ֲΪħ̹ٵĶТҲδܳٶرлıǿľ
лֻ˲ӣ嵽Сǰʮ״εɥʬȻҲлеʮֻСͣллֻһ֣ռǹԶ·еļһ㣬лֻоһǹֵԼʶȾȻɿڿ۶֮£ֱ۴΢ĺӵХֱӽһֻɥʬԴ˰ߡ
40ʽǹ2038ؾܶƾƣ2040ʽװؾӣкСӵص㣬ҿʹⱬӵ֪ʲôʱԶлԺ˵леǹݡ
֮ǰлûйע轻Լǹʱ40ʽǹƺЩ54ǹһЩص㣬ֻǱ54ǹɺƳ40ʽǹ̵ȵϣ54ʽǹܱȵġ40ʽǹĵﵽ˾˵24˿ͨǹСȻܹݵ˶ӵ
ֻЩлҪĵģһǹһֻɥʬİԴֻԼ׼ȷȣûʹùǹ֧Ȼӵлеǹʱ򣬾״̬ȥոտһǹʣ23ӵ㹻Ը˹ʮֻɥʬˡ
лٶȲƾŸо̧䣬ЩжҲ֪ɥʬһֻֻӣлÿһǹ׼ȷؽɥʬǵֻԴ顣
Щ״˵ɥʬлҲ֪ԼŵʲôһָоܸоԼÿһǹǽһ˻ɱǹ¡лǰ׳գĿǰԼɱǣʳԼ֮䣬ӱأҲȾһ𣬾ע
ʮֻɥʬв̫󣬾ǵһǹл˿ͷļǹһ˿֮⣬ȵʮֻɥʬȫɱлǵûнŵĸоǳ˷ܸУһֿĵӣͬűĺ衣
Ժλû뿪лЩĵʵΣ˵ָо᲻ʲôΣգ˵˱ɱħͷ֮ģֻЦһ£˵ɱħͷҪɱֻһֱȾɥʬѣѾűϵֿ֡⣬ֻ״̬һѣֻҪ㾭ٶһЩҪҵһֿ⣬Ѿܡ
εĽͣлһֻҪԼûбɱħͷУľνˡһ£ǹӵֻ7ţʹһ
Сϵͳ˵ѹлʮֻɥʬ֮󣬱С˺ֻܶ࣬ЩɥʬǺηһӵ£ԶǹŻѹƣƾеǹͱɥʬС͵ķˡ
лϲ˵߷ӵɹؽֻɥʬɱ忪һС϶˿ٵسС
ӵлȥ־ҪֻлǣеԶǹûͣڽֻɥʬ̱ڵ֮󣬺ܸɴ˵40ʽǹӵûˣлŴͣҪûӵԼеǹһмֵ
ۼɥʬΧлһ䣬ǹӵСϳһֹܣǴӳȥͷһֻС͵ɥʬͷȥл屶ͨ˵һּǾֻɥʬԴʱ˻ںڵҺ彦лһ·ǣɢܵĶ
лĶ˵ô࣬еĸֹܷ裬һֻɥʬĲӱϣֻԴڵ·Ϲ˼ȦͣлоԼ似;еһȫǱܵػŸֹܣ⿴·Ļ裬ȴֱЧؽһֻֻɥʬԴáֻǼӵʱ䣬ΧɥʬǱлȥԴǱͳǹɱһصʬ塣
ֱеɥʬɱ꣬ǿؿͰлҲùһصɥʬĸһҪŻµĸоӿͷ³
ոյѹȷʵǷǳ֮ͳӶɥʬ֮һƨСϣڵشϵСҲŵɫףϾһ·ǵһα˶ɥʬΧ
ò׵ȵҵɫָǿʵ裬⵽ôһ£ָָСͲԶҰĶҰݱɥʬǸѹ˲ȳһ·ԶԶͨԶϡ仹ܼԶһֵСׯҡͷ˵ЩҰݵţɥʬȫϢһֱţٽЩŷǣ˵Ļ赲סǡ
ֻЦЦ˻Щж㣬ȻǴС͵ĳβ˵ҪлЩһɥʬ治˵ָָС͵ı㣬ʮצӵĺۼ棬ֱӽƤץѣɼʱնжˡ


ʮ һ
ܾһգеҩĶȱǿͰ׻Ĵףе˷˹˲ƣСƹСһտ·ͣ³һЩǽСȥģսĳԱǸܾ䣬Էֹܵ⡣
зɳԵĴ̼£һɫɢ˻ǵķֹȷһȥʯ¯һǴСóһƴҰһˮӣһǴСܼſήӲݺ֦Ա֮á
ǿԶǹڳ䣬Ҳûţ40ʽǹаУʱ˵ĴСͲԶһʯͷϵлڵ·ϵĲݴ۾Ȼյ̫ĩ⻹һ˻̤֮á
󷽵˹лߣ˵ոлл㣡лЦЦ˵ӳˣǿһģֻǾԼѡ뵽ոҰڵĿӣлЩףʵˮ峺û⣬ΪʲôҪѡôȥˮ
лôһʣ軹Щ㶣лֵĶԱҲЩľˣǺܰ׳գԼĩڵġ軹ǻشأҲȾĲ࣬кܶදҲȾˮе࣬ǵıͷ˸ı䣬ӵбǣκοӱߵ壬ǹĿꡣˮ峺ȴ
лû뵽أҲȻͬˮҲȾҡͷ˵ôҴ࣬ǱأҲˡѧл£˵ǰ̨ܶʹãصľԮػܹʱֻͨǰɥʬǵĹһƣ֪ϢҲˡȥһһغĻᵽҲ౻Ⱦ죬һͷܹ׵ؽһһ˺飬Ҳ֪ǲġ
Ϣ࣬㹻лģͬҲȾͱøҪ֪֪࣬Ҫ½϶٣кܶ޷̽⵽ģǺпϹŲһЩﱻȾҪںˡ
ȻЩⲢлҪĵģϾʡ½ʡݣѺЩײеĺʲô뵽Լڴûӵǹлƺо̬ԣʵﻹжӵлҲ˵ǹӵֻгаУԶǹһЩУҲɥʬǵģٷУҲֻϰֻɥʬѡ
лüͷ壬ĩεŵɥʬֻŵһ˿ζͻ᲻һеȱٵҩ£赲ǣһǿ֧㳹׵ˡӵʳûһĹϵǮҲδܴӺ򵽡ҲͶϾлЩӵĿԣ뻹Ŀǰлܰ쵽ġ
뵽ʡĵͼûбأҲȾ֮ǰ·ȵȻǷǳ֮ģܶ·ѾҪУĺôҲǶΨһܹõˡȱٵҩ£Ҫܿӵܼ˿ڵ򣬶ҪٳȥѰʳĴ
л̾һ˵ӵ飬ʱ򿴿ܲ취㵽һЩһͰףʡŵԣӦùǳԵʡصˡȻҲôǵģҲǵͷͬл˵ġ뵽һͰ׻ĴףһˣԼһʱ̽лᵽֻڶ黹ǶŶƤһĩԵ׷ǰǰǸ顣
лл㣬лⷢĵһ仰лһ£ܿף˸˻֡
ʱлŵ׷Ʈ㣬л˵ʲô˵飬ǶѾûнʳһûгԹ׷˵ζġһŵַζ˿ԼŮ΢ŵ;Ȼһ˿ӨĿˮֱƲл˳㴦ȥ
˱磬ͬŵǿǣΧ˷ҲȥˡлһԼòϵС͵ĳϣĴ䡣
Χڷϣ˻̵׷־͸ץȵǱسԸ뱥֮żζ˵ܲɣһ׷һܲɵسڼǰһУΧٵлҲû˷
ֱ˳Աֻʣһ͵ʱżʲôͷվСͶϾлٿ˿ǿһͣʱоɫգ޲ȥô˵εʳҲлˣԼЩ˲ûкҪһ׷Ҳûʣ⡭ƺЩ˵ȥ
ȻҲޱǱ⣬ȫɫز֪롣
ҪһݸģȻ췹ˣ飬ƺҲĿǰΨһõóİ취ˡǿ⣬Ǳô򵥣Ⲣһݾܽ˵⣬ϵһĺů
ĬĬؽʣµһ͸ŵûй˭ǿǿͳ˵ҿԺӦһǳԷҲһȺʱǿͳæͷ˵Ҳóġĩûһ˿صŶӣǺѴȥġ
֪Լһԥһ£ϵС͵ĳеķݸлµ˵ллϣ㲻Ҫ⣬ҲһʱƲסԼʳŻľ档ҿԱ֤ԺҲˣģһҪҡ
˵Щ費ЩؿлҲһ̵ƽǱǰˡ


ʮ ǿ
лЩЦؿǰͰ͵Ůˣ治֪ԴЩʲôѵԼΪһٷĩ˻ᣬԼ컹⣬᷸ΪҲûеĴ׷ջ𣿶ҿеĴ׷лЩţЩյýڣҰ׷ôԵȥġ
ʱлЩЦãǽڵ׷лûʳһҲûʲôϵɴѵӳҲⷹ㻹ʣסǳԺˡΪлԼиǲ뼸Ҫݵлߣô᲻أǾѾʳˣٲԵ㣬
Ще裬лͻȻЦ˵֪ӣŮˡɫһ죬εýޱȣһле룬˵㡭Ҳˡ˵ת³
лЦе裬һ¡ԥһ£ֹסûȥ˵ʲô飿л뵽·赲ӿռóһ޿ɿڿϣ΢Ц͸ġ
ؿĿɿڿ֣ɫԽĽҲ֪Щʲô˵һллҲûУҴҽַŵԼĿڴһ˳˵ضȥˡķӦлֻЦЦĩһ޿ֵķһʯҪذɣ
Сͺ󣬲ʱʹߺ˷׷ʰöǰ
лʱҲ֪Ķһ·ӸлҲûгĬĬ˾λϣСͣ˳ŵ·һ·ȥ
лʱżԼϵ·ͲˣһںڵĸҺ壬ȳѡڽԼ·л·ϣڳӵԱߣóһǿһ˷һ֧µֱӸλˡһ˳С⣬ȫᶼڰɫ¡
Ȼػͷ̾ˣûôԸһܳ鵽˾ḷ́ʹ찡ʹ졭лļ˵ֵܣոյȥ͵ǴĲԣҳڸˡ˵űȭ˰ݡ
лڶӻЩˣǿܵķΧڣôһԼлοϽܣųӵļ˵̫ˣͰﻹףһԡӺٺЦĩˮδҲǺ飬ڼлƺǽķſˣҲһ
ԱߵǿͻȻðһ䣺ֲҲƼл׺ˡɥʬʱһɥʬⲫУأҲɥʬֻҪҪðűȾĿܡһСıȾ³Ҵ඼޷ܵġΪЩԭ򣬳򲻵ѣûðȥɥʬǽⲫġ
лֺγ֪ЩֻǵʱѾΣˣԼȱٵҩ£ֻܲȡֽⲫֶΡϸǺ£ԺǿܣǾⲫĻᡣ뵽ڵҩȱ˽ⲫô赲ɥʬǣ
һ·ƺǳ˳ֻżЩɥʬε·ϣǵԱߣһЩϵɼеһЩˣбɥʬȾġЩûжвԵļֻʮֻȵɥʬŽʡҩԭһ㶼ֱӳȥϵùĹ·ɥʬС50ʱٳײ㹻Ǹ顣
л۾ϣԺȴǺν̸šε֪ԼĻǿȼһ룬975֣л˷ܣǿȵӣʹԼĩһֻ֡лûŪףǿȵӣôһ㷽ʽġ
лʳԼͣЦǿȵļ㷽ʽ֣һʹ÷ϤȣҲ˵㲻ϵظǿʹûʱͻϤȣϤٻᱻΪǿȣһ֣ɱɥʬйأҲ΢ǿȡȻһּ˵ǼǱܡ
ʲôǼǱܣлȤпǿȵİ취ԼİȫϵͻࡣλشǱܣʵҲϤǱܣֻǻǱܱ֪ĻҪ߼ҪǱܵıһǳΣѵ飬ֻܵв󣬲ŻлʵسֻǱܵı
ôһͣлʱһ룬⼤Ǳܻǿ飬뵽ҪԼܵвлһ£ʲôǱܵ飬ûǲҪԼΪ
һȽ˳ʱ򣬶ѾǰжʮĿĵֻʣһ·̡
ҵһƬȽϿտϢ֮غ˶ǰͲطֹæԼ顣лҵ·ߵһʯͷ£˹ϴһ˿ǵɫл˵лС͵Ѿˣ໹֧СʱңǱ취ǰļվ͡
ĩļվɲôܼӵͣǰһСʱ·һվ߰ͣʮɥʬǶʮֻҩȱĻлаս⣬ڵĵҩ֮ɥʬ
лüͷ̾һһĽⲫսˣϣڣǧҪЩɥʬȾ


ʮ ȡȼ
Ըлͨ˽⣬Ƕ˽һЩ˵ǰһŮǿ˵ӣʵرҹܻ¶һ档ǳԭлڱʾǿƵʱŻʶأֻҪʲô飬ܹлҲ赣ģ¶һݣ˵ĺˣȼ͵⣬һ취ġ
һٷȻҪϵһٽܶ࣬뻹ûе󽹵ĵزֻǰȻлԵޱơãϵ¼˵ķͳһ䡣л̵֧ȻС﷿ˣʲô߰ĶУ跭ʮֻ룬л治֪ѣʰá
лǿԸ뱥ҲԲȥˣΪԼθ룬лʣµİ·󣬷ʱĻ˵СǳʱҪЩ⻰ʱ·жֱӿ˳ĩȻ˺ĵˣֱ·һΪлţĳ嶯
·ߣĵ·ʧޣѿһЩѷ죬ӲݴѷЩȻ˻ҪߡЩӲв󣬵Ҳг鷳赲£ֻܽС͵ٶȼ20һȼ͵Խ
лռֱĵͼȷС͵ǰλ֮󣬻Ƿǳ˵طǰʮ๫ﴦһվżվԱ߱Ŵׯͼ꣬л֪ϲǡ
ʮ๫ɽ룬ȱ֮£ҲõĻͻȻðɥʬϵ˶ĬĬϢֻглͳӵ̸šӳӵл˽֧ԱϡֻһŮ۹ƺúԶ˶ӵһˣԶһӵʮ޳ĸ֣СͻܿĹ͡
Ҳ򵥣ӵʮ繤Ĺ˳գӵнʮά޵ᲨϻֻܹСϵ⡣ֻӵڣλ˵Ĺ͹׺ܴСֻǳǣ֧Ҳڶɹһʱ֮ӵ㹻ǹ֧ʱǾͻɳΪĻ֡
СڳƬɽ룬ǰ幫ڿԶԶͼϱʯļվΪ¾վԶĴׯСͣվ⡣лǿ³ȥ˶һֻʮļͰ˳͵ĻͰ㹻С͵ʡصˡ
վǰĿտ㳡ϣʮͣ棬ЩڷŵӣԤԼһ˾ԲǵһӴվĶ顣ּЩվĶ飬һⱻɥʬǸԶ˼վڡҲлĲЩվڵɥʬԶԶֹʮֻ
ŲʱֻεɥʬлкǿһӲݺ棬С˵ǿվЩһȥסɥʬǣûֻͰڼ֮󣬲ҪңֱӻصСȥһ취˦ǵġ
ǿ˵Ըûԥص˵ͷԼԶǹݸллܾˣԼеĸֹܣ˵ֻɥʬǹ£Ҳ÷ֹ©֮㡣ǿ֪лԼ֮ϣҲûѣùĵ˵СЩҪʵʩסԼ취뿪Ҫҡ
лһͷ˴Ӳݴ˳ȥվݴվֻ߰ʮ׵ľ룬лȫ֮£Ӿ͵˼վΧɥʬķӦΧʮֻɥʬʼӿл˹ɥʬǵж˵·ҪһЩֱ˵ıٶһЩֻҪɥʬϣֻܿ˦ǣҪ˺ܺõˡ
лӭʮֻɥʬһԾϵһСγ棬ɥʬǻû׷֮ʱøֹܷСγĲĿң˾޴Ĳ졣лֻоһ⣬߾ŸֹܣɥʬЩ־ͽүҲɥʬ
лԭļվʱһֻֻɥʬӲʳСлмվİ칫ð˳ѹѹһƬӿվϵлЩɥʬΪӣװдžװҲżվƷļԱ
л̿ˮû뵽վȻ˶ɥʬԼĿͲڶֻֻɥʬӵվ滹Щ׳۵ġлʱҲȥͷЩɥʬûȫ뿪վûиǿٵĻᡣ
ոյĵһʮֻɥʬѾСγǰЩֱСγԱ߲ͣȥ˺ץлһЩֱӾײСγлȻץԼеĸֹܷɿ𣬽ɥʬͷ­顣ֻСγɥʬǵײ£ҡβֹվڳл
ڻмֻɥʬ֮󣬼վڵɥʬǣҲڳ˼վлӿлûԥСγһշСγͱ߱ͣЩɥʬԶվлĿǼվĻĵأֻнյĶŲվĵ·
ɥʬ뿪վݴԺǿ͵ش˳ԶǹһһֻͰرͻлɹɥʬתǿѾǽ͹ܲ嵽Ͱϡ
лһǿŶЩɥʬǵĶģƬĵתȦȦҪͰͣҲҪҡϳ˵ʱ䣬ԼҲҪΪǿӵʱ䡣ֻǿЩΧ£ɥʬлԼԼаס


ʮ ɥʬ
л˿ֱʱŸչȥһӣƬĵزֻ̫ɥʬӵһԼĻռ䲢Ǻܴ󣬼ÿһȦԼĻΧͻСһ֣Լļ϶ҲСһ֡Щ֪ƣΪɥʬлҲǳΣһ֧Զǹ㹻ӵԼֻҪʮӣܽɾ
Ƭĵǵվģ˿֮󣬱ҰݶѡлֻǴһ£ʱ⣬ĵرڳʮǽϣ͵һԾ𣬷еĸֹܣݺݵز뵽ϡʮ׵ĸ߶ȣлֻһ룬øֹڳһЩĿվ棬ץɥʬǣЦ
Ǿ͸лɴøֹһԼµӣ˫ȡʱѾȥˣǿӦװˣԼҪģǼӶ༸ӣǿ˳뿪
ɥʬȫӿ棬Լ˫֣ǰ˺Ƶϡֻһӵʱ䣬Ѿ˽׶ߡԼӲָӲ˿ָϵĸⷭԽԽɥʬڣлɫҲһ䣬ôҲ벻ЩɥʬȻ
л૵ȻҲڹҲˡսֹܣȵЩɥʬԼʱøֹһһֻܹع伸ֻ档һֻֻɥʬԼڣлͻȻоʱ龰һ򵱹أĪơ
лæòɿʱɥʬȺһֻмԱͻȻֹͣӿĸõĹ⾹ȻһںڱȺ죬Ų䣬׷Ⱥɫļһͻ𣬽ԭõƷѣ˳ȫڼбòȻ˻
лվڸߴȻܿͷֻɥʬı仯ʱı仯лĿɿڴҿʲôɻҪ֪ɥʬȫļͱȾƻֻ֧лǴʱ龰ȴ߸лԣأҲʶһֻɥʬȻδ˸о˼顣
лĿɿڴУȻ˳ѵֻɥʬˣͨɥʬ屶ңû뵽֮һĻʣҲˡлع뵽ɥʬӱ̬һ亹ð˵ɥʬҲܱ죿˵Ҫٽ켸Σ໹Ŀռ䣿
ν͵ȻͨɥʬҪ֮һĻʣﵽ̶ȣҪһӦÿֻɥʬпܲһֻɥʬÿһα죬Ҫٴν죬֮ͬһԴ˵ȫ72ɥʬ棬Լ35ֻɥʬֻ35ֻɥʬУ150ֻνɥʬǣأҲԭǳӣųﵽνɹɥʬֵĿܡЩɥʬȼԷΪ15ԤҲδػֵģ6ȼɥʬ
лֻоԼһ󷢿ּ࣬㷽ʽ6ֱ󡣣1Ҳͨɥʬǵͨң12ͨ߱ң˼ԼڲʮҲֻǿԸ2ѡ
лν̸䣬мԱȻѾɵˣ2ȼڼƬԵ޸ʹĺܹطһЩǳл˻һͻȻɥʬȺһԾ𣬷ſϣֽŲõطɿл
ҿֻ2ɥʬȣл͸оһͷƤ飬ӵмͨɥʬٶȣԸЩˡֻ2ɥʬü죬лɿؽֹܴγŷģ2ɥʬԴȥ2ɥʬͨģ1ɥʬΨһı仯ϵļ֯޸ֻȱٱƤ£¶Ⱥļ⡣
2ɥʬȻҲ֪ԼҪͷ­л̹һͷһƫȻл2ɥʬָøָɫһ֪Ӳޱȡ
лҲûϵȫ֪ģ2ɥʬܶζ㿪ԼĹ2ɥʬѾǴͳԵǿ˼ǿô򵥡ֻǲܣ2ɥʬνʼӲɥʬݡֹл΢΢˷󣬻Ǻݺݵش̽ˣ2ɥʬ۾ֱӶԴֹܣƻɾ
ԴܵĹ֮£2ɥʬֻ΢΢鶯һ£;ֹˡлؽ2ɥʬʬһ˦˦Զݺݵ䵽ĵոտƼ򵥵һȴлϾոһУ2ɥʬԴԼȱĿռ֮£Ǻӳ2ĹΧ
뵽2ɥʬȣǳͨ˵ǰʱӵǿĻֻҪ2ɥʬϵƶҪѣ˵ҪԴܽɱˡƬɥʬżֻɥʬ»˽Ķ֮֡
վڸߴԶԶڼǿͰɱӰлҲûжԥڽǰɥʬͱȥ֮Ƿȥ͵ϷһƬɽ룬л˦ɥʬ󣬾С͵ķȥҪЩɥʬӿؼվǰͨһε·


ʮ ʡ·
лϻصС͵ʱǿѾСͼ͡лȫػ˶лĿӢһǵıлоЩ죬ԼֻһɥʬǵעѣⲢ̫Ĺ͡
лС֮ҲʱҪԣСͷɿ50ʱ٣Ӿͳ˼վվɥʬʧȥлӰʱͻεؼվСڳվʱ÷صվϣһЩɥʬ׷СͣɼʱջǷǳʱġ
ȹ˼վһ󻶺ΪֻҪǰʮ๫ܵʡٹ·Ķ˸ٹ·֮û⣬ҲϾܹʡأܹĵ˯þ
ǿӿڴóӸлƽ˵ڼվʱ򣬼ЩӵҲ˳ûˡǿջƺͣӿڴﾹȻͳ֧40ʽǹСһ˷һ֧СõǹСڳ˻Ц˵һӶĻС룬İȫϵָһ֡
ʮ๫·ԶڻʮӺԶԶƼ˸ٹ·շվ
һ˵ĵطɥʬշվҲû⡣˶ԵúСģСĵʻСͿǿͳͽǹ˳ֻҪһԣϿСǵһǹ֧˷ֽŵǹעĶƺ֧ֻлЩĮˡ
Щ֮⣬շվǰǱɱɥʬǸɿݵ֫ϣжϳǱɱҲһʱˡȻЩɥʬӦǾĶɱģϾҴಢֻԼЩˣǵķӦҲͨٹ·ǰʡˡ
ĽҲл֮УʵǿǾʱлѾ֪Ľˣֻ˵һ֧ʱŸ߶ȵľ侫Ǻõģͻٺܶ಻Ҫһ֧ѵõĶ飬ܶŽ᲻벻ľ񶼴ĩǷǳɹġл֪ĩ˵Сģֻܹȥ֧ԼҪġ
С˳شշվܿʻ˸ٹ·ٹ·ͨʡʡǺͶʡʡǣȫһǧһٹ޽ʱû͵ϣʱ䲢ûжٹ·ʲôı䣬ΨһͬľϢ·ϣһҲûƼԵࡣ
˸ٹ·֮С͵ٶڴﵽͻԵ75Ѿļˡٶȼ㣬ֻҪСʱܹʡأ˵ϻܹ˯þǳĻ룬ϵ˶Եú˷ܣĳĬ׷׻Ծ̸˵
ֻʮ֮󣬿ųͻȻ˸Σյƣʱ˽ָָ侵˵ǿ档лŤͷ򳵺󷽣ֻԶԶسһ͵ĳԿС͵ٶ׷лһ£Уƺܹͳ滹ʮȻһ֧Ӵ顣
ǿֻǿ˼ۣЩ˵Ϳ·֧龹ȻоӵеͿ·֧鲻򵥡Ϳ·48װӵģӵͿ·Ȼﵽ120֣ȻܹǿĶܳ110ʱһҲ̹޷ȵġ
֧ٶȷǳ죬ֻǼӣѾ׷С͡ߴ׵СͣͿ·ǰֻӸߣ˵ϲ㽨ĸ߶ˡ·ĳһ޴Ľʯͷ沼ںڵѪҺ±ײɥʬˡ
СͿ·뽻ʱ򣬴Ϳ·ļʻ̽һ˵ԴһͷȾ÷ƵͷһΡͷ˿⣬Сϵ˱˱ָͻȻͿ·ϵȡ
ཡཡ
ͻȻȾ죬ͬڶ죬޴ֱֱӽСϽĲ顣Сϵܵľ죿ݵʧȥ˶׷׷ҽС;Ǻ˵ľͽڸٹ·ϴŤᣬٹ·Ļ·
СϵķӦͿ·ϵ˷عЦƾƳܿˣֱӽС͸ѹƬë˽꣬Ϳ·ХΪͣС͡
Ϳ·ģϳﱻ˿һЩףؿĻǹǹܡϳмģһۣƺЩ˾֧ͷĿˡűģһйʯ͹޳͹޳֪͹϶װֻ͡ģͺŵĽγڳûд򿪣һʱҲƲˡ
ȵ֧ХСҲͣڹ˼֮£ûа취ס䣬ҵĳֱӽ˫Ѫ˿ʱСһͣҲܲס˫Ŷ䣬ʹҲܣһͷǣԶЩʽˣŻ¡֧ƺڼ£ͳʧȥս
л֧ܵӰСˣҲͷƤ飬ֻ仹Žһò׻ָһЩлվݺݵ˼Сڲĳ쵰ҪϣҪǵԴɣ̫ɶˡ
ָǿЦǵԴҿȴǵԴ֧Ҳϰˣƺ١ģҪôһͿ·ҪЩɥʬֱȥǱǧɥʬΧҲܹɵͻΧȥ
Ҳſˮϵش˫˵ǰģҪҲôһͿ·һ·ҲôǱˡ
Ϳ·˵ʵ̫ˣлҲĽѣֻǽĽѣ˼ǲȥˣϳϵĻǹɲǿЦģԼѪ֮Щǰֻб˲˺ķݶ
ò׵ȵ˶ָ跢˼СͣȴôҲҡҡͷ˵ӳӳˡĻлԭͲˬ飬øӶӣ֪ովһǹǵĳ֡
ԶС͵ҵ䣬Сͣһͷ棬ӵмʮ޳ǴУҵڡ


ʮ 
ڵȴ˼֮һ۵ԶСͣ΢Цݣеһѵ͹ܣ˵ϻ͹ܶˣ˳һ£Сͻкüĵطϧȱûа취޺áЩĲλǺҪԻǿǿöģֻҪ40Ӧõʡزʲô⡣
Զ˵лҲܲõСܵʡ֮ǵ˳ױʱˡ뵽ڵСֻܳ40ʱ٣˶ƴոյĳԾˣƿڴǰƵɥʬȫԵ
ֻ˭֪ӵԸƺʵֻ֣˳ˣ˾ְҵȻǽǿȱҩƷҲֻһЩ޻ס䣬ɿϱžǿʳͿˣСҪ۸ûǿ֮ǰһжš
40ʱ٣ҲζԭƻһСʱʱ䣬ӳСʱҡѾӣ¾˳ʡ֮Ҳᵽ5ҡ˶֪Աڽصʱ򣬶ܸ飬ͨҪ56СʱңһҪŷסȵȣ½ֻ˯ڸˡ
һ·ϻ˳Ͷʡص˷ǳ࣬ǰ֮ϵĶ˵Ҳ֧߰ЩɲлڵĶ飬ھĩϴܻ֮ˣеľӢЩٵģҲʮϣлֻ֧ʮ˵Ķ飬ߵڣܶ˲ŵġҲΪܶڳԽлƾɵСʱǷк
ٽʱСǽӽʡصΧڡڸٹ·һ룬ֻĸÿ涼ٿͻǹʿЩͻǹǹڲʱƶĿܼ򵥼ĳͣźܶڵȴͨĶ顣ʮԲʷʿɢܣŸ߶ȵľԣеǹ֧նѴ򿪣вԣͿ
ǿСŵȴĳЩƣ˵·Ψһͨصĵ·ˣʵﻹԶʡ׸50ңӦġʼ򣬲ЩϢǰڻصʱ̨֪ͨģҲ޷֪ˡ
ʱЩ˷ܵᲨӹӵмʮά޵ǰϵ̨άԶڸϢ֪ٵġᲨ˵ʵʡίҴĹԱڼ˵ʱڵľҴʿ齨һءĹʴУӵй̶˿ھʹﵽ򣬸˵ǧ˿ڣҲ˸ܽеɻصءǧɥʬѹ£ֻȫУԶ55ﴦС򳹵ɾ󣬲ŽﵱʡӪҲĿǰҪˡ
ʵʡ˵ҲһӵжҴͻеиСʮʳƷҲҲЩԭ򣬲űϣڹռ֮󣬵һʹáϵĹȻܹṩܶ෽㣬ͻеֻҪ΢΢Ľһ£Ϳǹ֧ҩֻҪõõһЩҲпװġǿصģҲʮʳƷϾĩʳģ档
һСʱֵ֮лС͡Ȼã˼۵СͣЩԱܸ˷ܡһҪ˼Ĺֻ˵С͡źƷļԱϲûֻһ̨ʼǱԣ2055ǰͻ˺ܶഫͳļӵиԻ
һϵСֻͣ۾ͲϵСɨɨȥ΢΢ʧУ֪Ƕ涫ʧܿǾͷСϵͰ˷ܵ˹ȥֱӾƿͰǡ׻ĴףֱǾͬʱѾڰ˵ˣȻõСϷмֵĴס
˲ݷ˵ԼڴͳһӣֱӾװͰĴȫȻڵʮ˷
лһ㵣û뵽Щ˱ǿҪֱӣŭվȵʲôлĺƺ˵Ķ΢΢һͣܿ˾վɫֱӳȥЦʲôؼǵƷһǹ֧ҩнֹƷûյķΧ֮ڡ
лֱоһָеĴף˵ѵЩҲǽƷɫԽ࣬޺޵˵СӣҪأ͸ӹԹԵһ鲻ϸͿֱӹǻؿɲձأҲȾĶ顣
˵влֻоԼһɱ˵ĳ嶯ûĩȻܿǿһĿ
ӻشԼλվʹԼл˳ÿ˵һ֧ЦλҪЩ嶯㿴á˵ţС˵㿴Ƕ飬϶ǺϸĶ԰ɣ
ϵɫڻָڵȼ֮ųӵļ˵λͬ־˵ǼװܿͰף͸һ룬̰ͼ۹⣬Ǵô࣬ͰǶֱӿˡ
Ĺʵܼ򵥣޷Ǿǽ˵ȫͳһսȥнÿ֧ÿ˽еǼǣ¼ÿ֧ĸ˵ȵȡЩԭܼ򵥣Щ̰ͼĿҪ֮󣬾ͱ˳ײлЩɣĻأԼЩͶ˵ȷģǴġ


ڶʮ 
ͨ˼֮С˸·˳ϵĹ·ȥﻹԶ5ңھػ3ʱ򣬾ܼΧķ¡ڵԴ飬Χĵ棬һߴ5׵ˮǽǽ򶼰ΧߺĿǽ棬ÿʮ׾һ㣬ֱʿšÿͻһǹ㣬ǽĻЩǹˡ¸ǽĺ棬ͬһ׸ߵǽǽֻżѲεʿһǽһ䱸ɭϡ
̫ɽʱͨѾûвĳлؿǰɢŵɥʬûпͻᱻǽϵʿɱûбɱֻҪ磬Ҳ˸ɽʬ³ɭϵĻֻҪɥʬϾͲκв
Ĺģǳ󣬳ס˿ھʹﵽʮңµѡΪ»صʱ򣬻ɱɥʬҲɱˡЩлҪĵģСڽ˸ǽ֮ڸǽǽ䣬Ǹˡǳ㣬һֱǽӣͷ
лǱŽһˮ෿֮󣬸ǵʿôϡڷڵ춥͸ģԴӸǽϿ淿ڵһһлһ£ֻҪֱȾԱǽϵʿԥֱˡﰲװһС͵ɨ书ܾжǷУأҲȾ塣
ǽ󣬶ǳ׵طɣûдǶֱڵذϡСϵĶȻܶ࣬ڵĿĵ֮󣬺ܶණҲʧȥôÿ˶ǴһЩԸ˽Ʒ
лɨ˼䣬Ŀ䵽ǽϣһʮҳװл߹ȥȴȫǻķɷ档лҴҿһ飬񵽴κˣǹ֧гᱻǿƵչУͳһ䡣뵽һлͻȻЦһһʱĻëСӣӦҲήȥ˰ɣֻҪǵͿ·սȥˣл͸оһޡ
ƻҲڹƵķΧ֮ڣṩ֮󣬻Ҫ̶ṩصָĻʳƷʣµĵֻСÿӵСʱĹʱ䡣СʱһǷʱι磬ֱ㣬һ㣬ϵİ˵㡣ھŵһس˸ǽ⣬ȫ뵽ڰ֮УҲл֪ԼЩ˽ֻɹˡ
ҹԭЩֵĳӣʱƽֻ¸ǽʿѲߵһʣڻ棬Էɥʬ͵Ϯл˯űˮذ壬ôҲ޷˯üʱֱջǿ˭Ҳ֪Щ᲻żһ˷ԼܣԼûɥʬϣо̨ˡ
ò׵賿ĵ㣬л֧Ųסų˯ȥ
ڶŸ룬ͻȻʹ˴̶ľڸ˶ˣȫΪɥʬϮȻ˵Ĳ²ⶼǴģٴӸǽϻɵѲ޵ʿϣܿɥʬϮϰΪɫлҲ벻ľ״ʲô
ھ󲻾ãܱͻȻƺӿأڻΧĿյＯϡ˵ĳһƬҺĲгҺľܿ͹ȥ뿪ЩŵԱҲ뿪ˡǵķ򲢲ǻڣǻ档
ȵߵ㣬︺ĹԱſʼʿ򿪸һνеǼڰ뵽صĵȥ
ֵлһʱѾߵˣŽǼԱ˶ԽԼ˽ƷպãЩöı£ǿģֻҪյͰ֪ǵˡ
ãֻɨһлĺҲûжҪõ˼ֱʵ˭֧ĸˣվ˳˵ǺãҾǣ֧ĶӳȻλŮʱ˶ЩԾͷ˻Ǽ˵ݻط棬Ϊ˸õطعκζڵ֮󣬶ɢԾֱڱϽ3277ȥ
Щᣬ뵽Լ齨֧飬ΪľܹҲĿˣҲͲҪˡ
ڽɢ˶֮󣬶ԷַÿһſƬ¼з䵽ס롣˵أʮȫǱ䵽СһȻͬһ¥ҲһӦ
ڷסͷĹԱ˵ڵʳ˽˴⣬һʳﶼͳһķַŵÿ˵еġʵо»ֹһжŹ٣羭֣߶Ͼʳ䣬߽أһһҪס
лûϵŹٵз֮أϾʳ䣬Ѿûʲôˣֻضأ˾Ҫ֪棬εŵɥʬ뿪˻أֻ·һֻҪ΢һ룬ҲףĩԵɥʧ¶һ棬ʹص䣬»ûа취ѹסڵʮˡ
ȵ뿪ʱ˶Щã֪·ôߣȻɥʬҲǱرȦڻضѣ͵ĻԵ
ãɫлЦЦͻȻǿ˵ȻɢˣǵĲûɢлڷԵģ͸Ұɣ˵ţ͵ˣЦ뵽СĽֵ
ӴӴлعͻȻʲôԼһᣬԼ˵Ĵȣɿ׷ȥклŶϴ󣬵ȵҡǿ˶һۣ໥ЦҲظȥҲ˭ףĩܶʱǿʵΪСֻԥһ£ջǸǿǵĽŲ


ڶʮһ ׻ǹ
С˵ڵûбƻ٣ܶ¥رڽֵߵϣлǷһЩͬܶطӵףЩ¾ǵռСɥʬµĺۼˡֵԵЩ壬ֵУرţֻ濪š
лȤû뵽ĩ˶Σʱ򣬾Ȼ˿⣬Ҳ֪ʲô⡣лͷһۣǾŸһظԼл⣬ԼĩİˣֻҪƼãǳɳΪɽ
⿪ŵûκιƿȷǾӪʲôҲǰŰšл߽һ̵ûеƻЩ谵лɨ˼ۣ˸һɳϣһˮڰšβ֪ηлҲûз֡
лҲûдŶԷΣߵЩǰ˿ĶѼǳ֮ӣǹелһ׶ڹܡлССľû뵽ﾹȻĶֻۣƺԼòϡ
лתҪ˳̵ʱεڷлˮһŵ輸ϣȿ޻ѿЦݣ˹кҪЩʲôκνͨߵУһЩҲСȻҪǣκζǳˡ
лһ˵ͻȻһͣסҪ뿪ͷعЦʵͨƺӹ˰ɣҪЩʲôôлͻȻ˵϶İɣл˵ͷԷЦȻǱӹˣһҵȻ֪ܻڣҲǰ׳գЩȻôԵʱǧĳ⡣
ԷĻƺ͸¶һϢлЩף˵ʲôԣЦЦȴûشֻǺ˵ǿ׳ĺӣʱ϶˸ġһЩлü͵˵Ҳǵǹ֧϶Ҳս˰ɣٺ١˭ǹ˭Ȩ˵ٺ١
ԷʾԵʾл뵽ոᵽĹһûŹ̨ʵʲôĻɫ˼лϵʱϲɫ˵̶Слʵأ
ֻЦЦͿʼ﷭ңֻǧƵҳʮʼڹ̨װ˵ַǳ֮죬ֻʮ룬ͽһ֧ǹװǹڹ̨ϣּװµλʱһЩһֶӺһ֧΢װɣǹһڷڹ̨ϡ
Ȼʵǹ֧ƣ˭ûһ֣㱻֣ҲǽǹսɶѡԷЩ⣬˵ֻҪԸ⣬ǲڣҲа취Ūǰ㹻ʳﻹ
л΢壬Ҳ֪ʲôͺţԿ϶ǣӦ09Ժװӵġ֧ǹȴ40ʽǹҪϺܶ࣬лһ£˵ӵأЦЦ˵֮ǹʽӵ50Ƶ5ʽ΢150һֽһֽǹӵ
ôлŪűΪ֮ǵǹ˵ҪǮЦһ£˵Ǯĩֻֽֽͬñλƽףʳ
лĩֽ˵ֹͣͨˣǰֻнӲӵĻƽܱȵùʳ˵ĩƽʳＸͨĻҵλлеĻƽ𲢲࣬ҲĽָѣֱ˵ô׽ǹ΢ô
ף۾Ź⣬лſˮ˵ֻҪʮףǹ΢嶼ġлЦһ£˵ʮףҿڣǶٶ˻ƽ𡣡Щʧ̬˵ҿ20Ƶ100΢ӵǿǴ׵ķϣһأ
лһ£ӦҲǮˣ˵ãɽߵ̵ſڣǿ֡ͰͱװƤˣǮƲ¶Ҳ״ǿģСܹ֮ʵллʲô£
лùŵ״˵׻ǹǿһʱ˵ҪǹʲôǴڻʳʲôǹҪõö࣬ǵֻʣôһˣ⡭лǿļ˵ֻҪǹʳȻͻС
״ﻹвʮףлʮ󣬽ʣµӸʹǿ˵ЩǴҳٵˣң׻еġ۾СĵؽʮպãŴ²ѹŵĵذϣһذשƿóһѵҹ͵һֻװһ𣬵ݵлǰ˵дףĺöкܶࡣ
лӹУǹԼţ΢װϵ֮ӸǿЦŶ˵ܻ⡣ԷֻЦЦлǣȻʮף˳¥
лŻЩʹǿЦ˵ǿӣʵʳȻҪΪҪֻҪǾа취ɥʬʳҡ


ڶʮ Գ̩ɽ
̵ǿһ˷СһίϾʮףʡԣԸǾûģȴǻ֧ǹѵҪǹȥ٣شɥʬĿжʳǿֹ롭
䵽˵СǰϾˣи߶ԶСȻֵлǣЩطʵĸ߼˲סĵطܴҶν߼ֱŻɵ̬ȡл黹ЩϾеʩԼĹԢСҪǿ
СѾлһȺ˵ĵ˵۾ǴͿϧĿ⣬һ¶̰ͼ׹⡣ܴĩһ·ˣмࣿɱ˻ɱɥʬǼҳ㷹һ򵥡ǵ뷨Ͷٶʳ߹صƷˣԼ˵ݣȻҪЩ˺úõؽģ˳׬ȡЩѡ
лֻЦЦûǹ֧ԼһʮⲻǺܴлǹжԼɲʰһ٣Ҳǳԣɲ˾ͺ۸ġ
ֻл̫ڸ߹ԼˣȻӵв߱ͨ˵ǿȣֻǸͷһӣ۸Ľɫǿļǿ׳Ⱥܸߣһ֪ǺǵֻһˣŮ˺ôܲ˵̰лǲŽСĴСڵУʮǿ׳׳Χ
λӭ̳Сһͷǿ׳ƤЦⲻЦ˵ƺͶϤޱȣҲûил˵Ļᣬͼ˵̩ɽٺ٣ǲǺƵ֣ʵҵԸҵһظλӦҵ˼ǲ̩ɽĻʮ¶һЦ·лвһ
ȷʵĩˣô᲻̩ɽ˼ǿֱϵļһ¡ֱð֪лΪʲôһҪôȥǹ֧ˣǾ¹ƵĻ˭ܵᷢһЩ¼һֻ뵽ʽ΢Ľоǿھͽʮ˺Ƭ
лĽŵǿ̩ɽͬЦ˹ͳһصϣһڣ̩ɽ˵֪ʲô45ͣл̣һļ۸񻻳ʳһ׳Աһ죬ôҪҪһ
ŵ̵ζΧлߵȫǷ̩ɽЩⲢǺ£˷ܵҪּƷ̣̩ɽѾǲԼ׶೤ʱûˣôҲû뵽֧СĶȻ˶ĺö̩ɽıӼҪл֮ˣ˿ü˵ý̻ʳﶼ֪˭Сϴ󡣡
лЦˣνؽ˼ڵӵϣýżݺݵز顣̩ɽǵļⱻ̶ˣǼҪץһƷ̰ô˷ѵˡǵı䵽ллȻһˬ⣬۾Ѫ̩ɽ˵̩ɽǰɣ߽Գ
̩ɽЩãȻʵԳлЦóѾ20ĩܳһƬˡûйϵԺϲⲿƬġ̩ɽɲʲôƬԳ˼Ƕõġ̩ɽû뵽ԼڶµĺΧ£ԷȻԼ˵Цô̩ɽһ˺лĸоԳĻ쵰Ұޣ쵰Ҫɱ㡣
̩ɽеĻʱǿؽ΢嶥ؿǰĮ˵ͷ£ҿɲ˷Ѽӵ
̩ɽǿ΢壬ɫֻ΢΢һ䣬ݺݵԱǳʺģȻôǹҲһֻῨҪõķͰ̩ɽǿе΢壬Լһǰʱʲôĳûмֻôֻý¡
̩ɽȫǾսϴľӢʱ˲ɫǿ΢ʱȻǽеĸܣмѾĵؽ뻳ܹͳСѵֻƾеЩܺˮͱ˴ɸˣ˭˽ûм
л̩ɽ£һһ䣬֮Ѿ˼뻳ļˣƽشӿڴｫűƵ˳һһŵװǹ˵Ӧ֪֧ǹ֪ϱƵֻ֮ôҲӦĳЩ˵Դһԣ϶Դͬһɣ
֮ǵ˭û˵˵ɳĮ֮ӥ֮ǹˣϱƵ֮ĸֵָıƵ֮¡ֻҪ뵽Ƶ䵽Դ龰˶ɫһ䡣
ǹǹ£лɵش̩ɽһ¶һһ೤ĸֹܣЩм˵˵ǣһˣѧ˼СߣҲЩõĹ߰ɣЩֽŻˣȥ˵ˣл͵һĸֹܿϱΣлĿֱϾ˼Ȧ
лȦȡֶڵϣ֣Ѵ͵̩ɽ˵ˣһҪ죬ٺúġĩˣǻǳһ嵽̩ɽڴ˵л̵ζķǳ
лʮ˵ȥ̩ɽЩŵԼĶͷָŵһŸȦֹܣģ˭ܸңСӵߣѵЩĹָֹˮ³ãʶץץԼеĸƹߣֱĽУ֪ƺոյˣһλǲõ


ڶʮ ̶ס
ֱԶ̩ɽǣ̲סЦЩ˵лû뵽㾹ȻôĬЦˡлʼ˵ûа취Ǹյܲ鷳һЩΪáһӵͬ⣬˵ϴ󣬼ȻҶˣ㿴ס⣬ǲҪǽһ£ô˶Ƿɢ²Ǻܺðɣ
һл뵽ˣСĽṹ׷ʽĽ¥ֻҪҵһһЩģסʮˣӦûʲôġؼͨס˵˼빤ˡлΪģźܶǹָԴʱ򣬻֪Ӧôѡġ
л·ָָ֣Զ׵̩ɽ˵ȥ˵Դ׷·˵ͷҲûΪʲôҪԷ̩ɽȥ·ĴӣúܵôẦ̩ɽĻ죿
ǿЩл˵ΪʲôҪԷлЦԼܶණǿģǿ̸ģйõ̸طȻǲϡĩûʲôȴ׷˵ˣл˿õ̩ɽ᲻ֻҪˣла취Լ¡
л䵽ķ䣬һ׼䣬ֻһסһλ۾ʮӣһ֮ǰĹӦǴд¥İʿˡЩСʮ˼˽ǽһϷԼķ䣬顱һͽŸˡ
ֲǽٷˣʲôţЩŭ˵ķһĽöԷӲҿˣűϵóӳֻ㬵صɳϡ
л֣˵ˣҾʱϾ鷳ȥһ·Ӳͣ׶˰ɡһʱ˵Уȫˣô죿˭֪ʳôģҲɲǣǰĻÿʳֻͷ˵Ҳʮˣʳ϶ܽţĿ϶Ǻܶ࣬һӽȫˣ´Ҫʼϰ뼢뱥ˡ
ĹǣлȻ֪˵ޱĴףԼԶǴףֻҪԼԸ⣬ÿһƽ׵㹻ʮˡ˻ʾȥ󷹣˵ʳⲻõģҵķִ硣趯˶ͣû˵ڵĶ飬Ѿֵǰ˿͸˵ˡ
ϵȻǰͶˣĩĺôֳˣܶƼŷԾԵķչȭͷСһȼУ120Сʱȼʱ䣬ȡȻĵλϴ˶ʹȼУֻҪװ뵽ȼɵʹָӽܵȼ
лĩȫǱʮķչʱ䣬Ƽںܶ෽涼˼κһûصԼʱ㹻Լ׬ȡ޾ĲƸˡ
̩ɽһ͸·ˣ£һлǰЩԻ˵˵ҳԴ׷лЦŵͷ˵׻Ĵ׷̩ɽЩţ¿ûѵͣ׻˵ֶ̣ȻҪ˰£ֱɳϣ˵Ǵүǣлֱ˵ɣҿɲôҳԶٷ
л̶ӵϣ̩ɽ˵ˬ죬ҸҲ̫ϲ衣ֻҪҰһ£³ˣ̾ˣԴһ׷ô̩ɽŲ輸ϵ̣̿ˮüͷһ壬˵֪Ҫʲô£
лЦ˵ܼ򵥣ǰŪһ׼䣬סʮ˵һ̩֡ɽΪ輸ϵ̣Щԥ˵¼ɲð죬еסʵйƣÿﶼװֻܳҪ鵽ݲԣͻᱻƾֵ˷֣ǿɲǡ
л°̩ͣɽ˵ܳҾͲôĸ߼˲ţŵ˻ûС̩ɽлôţʱЩ飬˵УֻǡлЦЦ˵ף˭ܰҽܳ㶨˭ˡ
̩ɽһʱϲ˵ֻҪʳ¶ð죬Ͱ̩ɽˣ֤ϾܸһĴ׷
һлȻ׳ɽ뵽ոеĴ׶Ѿ¹Ƕд׸˼ңڲó£͸ллûɫǺ̩ɽһЩ޹ؽҪ顣лԼʱЩתͷлҲ֪ԼǰŮǿƵĶȥˣΪʲôлǰ¶СŮ̬
ĵʱ䲢೤Ϻ͹Ͼͽ׷ˣܲ˻ܲɣ˵ɱȵɽ亣ζˡлæк̩ɽ£ʮΧһȦܿÿǰһ׻׷
̩ɽھͽһ׷꣬ﲻϵؽŸɴܲɣһ˼ҾȻˮ޸п˵һͷӶͷˣ㶼֪׷ʲôζˡ¸Ǳ˿˼̩ɽϴƴһһ롣
̩ɽĸ̾ǿֺγûĸдûлĳ֣ҲԼЩԶҲл׷ɣΪ˼л񶼱ÿҲǼȷ飬ĩߵøԶ


ڶʮ 
Թ̩ɽʹ˳ˣȻûǽ輸ϵһл̸ߡ
лԴҲûԼǣҲȱ£ĵһڷ֮лʰ˵ҳȥߣȽ㿴ˡ㶣лѾ˳ȥֻͣüһ䣺עⰲȫ
Сϵ˺ܶ࣬ڻйˣ»ʮ֮һ඼µȳԵˡлɨ˼Щй䣬Ҫôǰ±ϢˣͻȻһɿСĩ浽ɥʬֻڻȱֵ£Ѿûʲôˡ
л̩ɽ˽⵽ܶСϵǰļҴͻе˱ضԵҩҪϵ඼ǴӱġʳƷڵһʱ򣬻Щ֮ЩĸʳŻĶӣǰʼֻͷ꣬ͷѾǷɫźܶͷ˻ɫۼˣ֪ﴢʳѾˡ
֮ǰڹʱᵽԣлҲ̩ɽ˽ԣ޷ǾȥѰʳһƶѣʳĽţڰǰʵӶƣκ˶Եشȥȥμȡʳжͳͳһɻطţÿڷػصʱ䣬ûй涨ػÿ㳹׹رգʱˣֻรˡҲΪһʱ䣬㵽ʮСʱǷջһ㶼ڻعرǰػء
ӶƷǳ˼κڷصصʱȡκζضȡһΪͳʹ÷áֳȡȻأȴסͲסǡΪܹԱ֪ܶǳΣգȻһеرμж
кܴΪһʡ׸Ǵʳ㹻ǧ˳ֻ꣬ʮ˵ľ棬Ժŵ˵ڵʳ㹻ʮһˡʳԽҲ֤е˿Խ࣬ߴһǧ˿ڣֹֻڳеΧ˿仵ĵѰʳ
ҲԼԴӣӵԴӣܶ¸ҳֻɥʬصĽֵҲʹԴܴʳǳ֮ࡣ̩ɽл֪ϸ£ԴӻͻɥʬΧ£ʳʮ󳵵Ĵ׻ϧǣЩһҲû̩ɽĲ룬Щϲʿˡ
ʱѾٽ磬ֵϵ΢΢лתֵ߽һϽֵһưܵİڷȷû˵ע֮󣬿ٵʱֱϵĴ͹ܡ
ӵʱ䣬лŵѷϤζлȻɻشϣȴ˳ֵȼһ̡ͷϵֻ֮ʾʮŻоŸδӵ绰лЦһ£Լ޷ʺԼǷ䣬費ЩڤҹЩѣлȻǵ˼϶Ѿ֪ԼְͣϢˡ
δӵ绰ȫԼĸ״ģл룬Ǿ绰ȥϾԼûкľ˭쳣ĵġ绰һͨʹĸʵл˵ʣ˵裬˵ûк˵һҲԣǶӶʮˣ֪ôǶԵġλǲȥˣᣬȥһ
ôʲôõ뷨ƾһɳ嶯봴磬Ҳǹˣ᲻ЩлĸײûгַԵϾѲأֻܾԼĶ
лЩסˣ˼ǰԼʲô뷨ĿǰԼܹЩʲôѵһֱϹţÿСʱʹҴҵطĩл֪ⲢԼҪģȲ˵ԼҪһݹסˣǴӸȥǣѵԼû뵽Ҫżʮ󱻻
Լǲ鷢ģԼļˣԼѣ˶ɰǣԼôȥǱûκθ֪ɥʬл뵽̫죬˭ԼѵԼܵǰ˵ʮ飿ԼˣԼˡ
лͻȻ뵽ζԼ˵ڵʱߺɻôԼܹһƽٵ֮ǰо߸ȽɻڸңԶĵطʯأʯƫеĹһǵһƽ
лԼ뷨ˣȲ˵ɻ۵ۣߵĿƼˮƽЩԶǸܰ쵽ġҪңԶĵطǼʮ֮ĿƼҲûа취쵽οڣ
ܹ쵽ҲлûбԼ뷨ŵΪ֪ûа취쵽ǲԼûа취쵽Լʱֱܹ֮䡣ĩĿƼֵǮ߿Ƽͼºʹϵķֽ˲ţֻҲԲϵĿѡ˵ܽĩĿƼִĩĶ˲ΪִĹ˾⽫ô
лĶˣĩִݱֻҪĩԼ缸ʮĿƼܹ֪⼸ʮľƺȨƣôҪִ׬Ǯһѵ
ͨһлͻȻʲôŵ绰ĸ˵ҵȻ뷨Ҫ˾лĸһйߵģ˷ܵڴϷӶԼô칫˾龰
л˷ܵʱֱһͶǽϣβسǽϣЦӯӯ˵ܸؽ
лһ㶣һδźʽֻһĩ浽ӿŵɥʬŵľͷУһƣǱɱһգƺֻɥʬһжǵӰһ½ֻвʱԶһҫ۵ǣգۼҵײ˵ϣȼΪһκĻ
˵ոʾģĩûиı䣬򽫺ԣڱ׵ƻ֮󣬾Ҳκ˽սᡣ˵ִҪһأҲΣĩ˵ȴҪ˼ȵĸ彻񡣡
һлǳ׵شסˣָŻûнıǻĵ̺۾ǵյӡεһͷ϶˵ĸɵϣ԰ٷְ׼ȷ
Ƕ˵2060껹ж೤ʱ䣿лЩѵ˵ڻ޷һС˵ײ2088714գʱ30ꡣ
лɻصϣ૵˵30ꣿʲôãҸû赲˵ǵײЦĵѵȻĸ尲һУô϶а취ģֻϵȼ̫ͣ޷֪ķѡ
˵ֻƴȼܹ֪ܣл·ָֻ˶ֻҪа취ͺã뻹ϣ


ڶʮ ͷ
ֻЦ̫ϵıɿ֮лһۻ䣬ȻѾȻһ˯ۣɢذڲɳϣһʱгһѣеؽһժ£ջԵؽԸе
лһץԼԼ˲ҲԼֹһε٣ٹԼճصϣȻôڳȫţͷ⵽ʲô¶Цһ£ֻͶˣƺôİɣ
νѺµ߲Ц˵ֻ㣬ҪõˣҪϧеһУŬԼʧĩ
ƺת˻лЩգոԼԼ˵ʲô˾أ⣬ԼϾû˴ʽƾԼϵʮ󣿿õİ칫طⲻ𣬸˵ȵ˾һϵҪǮĵطˡ
취ŪǮ;лЩͷʹִԼѶ¹壬ܽ赽ǮٵÿԼݸˣ½Ҳʮʮ򣬸ǱˮнѵֻܴĩŪǮˣ
лӦԼ̣ĩǷһĳУĲƸжྪˣ˭Ҳ˵ˡее㣬ϰٸֽҶԼûãôĻƽأ뵽елƽ𴢱ģлоԼĺһ󷢸ɣֻеİٷ֮һƸҲλģγûзչʽ
ǣƺЩѶȡл侲ԼǺϤʡԼʡ˵Ҳǧƽ𴢱ԼҲֻǴѣλƺġ뵽ģлʲôطˣĶɥʬ԰ģõƽ
лЩƣΪʲôԼĩλòǳУʲôأԼԳеϤٻЩġԼҪȥлܼ򵥣ԼִﵽȥϤ֮󣬶ԼĩжǷǳаġ
лЩ⶯ǿ˿ʱ䣬ȴѾȥһ룬û뵽ԼֻǶݵ˼һ£ʱ侹Ȼ֮졣
ʱ䣬лɲ˷Щ˼֮ϣ˻λصʱֱȻЩεط֣ԼεĸоǺǿңļӲ쵽˲ӸϡոЦôŹ֣ԭԼ֧⡭Ƕˡ
лǱӳ˹Ԣһϸ룬һΣԼôӣλԼϣԼڸʲô
ùԢһȱٳкглȻҪԼռװˡʳķ䣬лˡ̫ҡԼĩ˵΢ڵ͵£ֻлɹģѹʳΪϾĩѹʳ
뵽ĩＸԼɲܣлԥһ£˼ص⡣ģǳʱ͵͵سԻǱ뷨лɴҪ˼ƿƺһ֣ȻҪܵģҪܳһЩ
ȵһЩʱ仹ʣһСʱҡսռ֮лĿĵڴйھ˼ĩлͻȻǰ˵ϧռģڴϵĺܶණлȲѣصĩҲǼֵǧ
źл˼Ҳľ¥سһ٣ŷعԢ˴͹ܡ
⴦ķ˳һʧĩĴϣִٵÿֻһЩеĵڽֵҹţ۾Ĵܳɹػˣ඼ӵһѪԣǵı鶼ĮɫҴҡ
Ȼ˿ڣȻͻгĩгĶνǧٹ֣ܻӭģȻѡʳǹеˡĩ˵״̬ȻϽֹǹ֧˽µôںڳԶˣŪһǹ֧Сˡ
ΪĹֻһֻ۱һֻֻۣҪûŪʰҲȥЩëƤС顣
лԭȥһгģǿǵԼСʱˣջǷͷתСлڲɹʱ򣬴׾ðɫĴӷװãٽſڵʱŽһ׺һӿռóƷŵָƶȡϡ
ӭؼҡܳŮԺϳ׼Զ򿪡
лӵŵ˷׷վӸ˵ĴȿлеĴӣ־ͽ˹˵ɣҾ֪ϴ󲻻ǲܣϹġ
лЦЦŽŵС۹䵽ϡԷ˵ҿûС۾Աߵ̩ɽߡһ˼Բˡ
л̩ɽ˵˵ôܵˣ̩ɽЩȻ˵лϴⲻ֪ͨһҰ鶼л쵥λģ̩ɽ㼼ôľ֪ͨһ
ԱһֱŵǿͻȻЦһ£ֱ˵Ϊ˻һٷ԰ɣ


ڶʮ ɥʬ
Ǿ֪Ҳô˵ɣ̩ɽƤٺ񣬱һ˵УҲɵЦһ£˵磬ɲô˵ʲôΪ˻һٷⲻǾлϴ
лɨһ̩ɽ˵Ҳ쵽Էʱˣ̩ɽºˡʵлһͶ̩ɽˣô˵Ҳͷһ࣬ϤˣʲôϺܶࡣԼյ˵Ϲǵĵط൱Ķࡣ
̩ɽлô˵ʱϵһɨøȻССĵ⡣˻ɣεɫ᲻װôͬŵģ
ӹлӵĳͻȻ䷢һУӴﳶ˼غ⣿ҡҲģӷˣ
ųӵĺУ˵Ŀⶼ۽ڳϵϣ¶Ծɫĩ˵ޱģȾѾҵˣɥʬǵĿвͣµĸٵÿϲļһܳһΣҲʵѵãͻȻֵһ⣬ôˣ
Ҳ٣һпڸˡ̩ɽƴſˮ۾ǳѪһ⣬ţҪõгȥҲܻٶ߰ʮϵȾͷɣɻƽҿԹԡ̩ɽѾȥˡ
˵ķӦлЩ⣬ôҲ벻һĩȻ֮󣬿ǿԼֱóˡлЩа뵽Ҫǽռⶼó֪ǻ᲻Ӹ
һĮǿҲ𾪣Щŵʵӳô㵽ģǿǳ׵طӳˣսǿͬʳҲӵ˿ֲˣõһͣ
ǿƺ˵ȤСΧųȥζ⣬̩ɽȫ۾Źضлϣϵõ𰸡лôܻ˵ѵ˵Լ2009ģ˵۾һɣŹôģôġ˵ôˣ
ȷӦģ·Ͻ˻̧ͷ˿ʱ䣬еӴ㿴쵽緹ʱˣȥ޷ȥǲ֪ϼǰϲľˣҲѧһⷹǳ˻롣˵ž˳
˳ӽƿ˶ǴлعȫǺٺɵЦ
л̩ɽ֣ߵƨ˹ӳЦ˵лϴʲôԸǰ̩ɽôһ󺺣Ȼ²ˡлɳϣ轫һˮ˹ɫЩκ졣лҲû⣬̩ɽ˵ԣ֪٣
̩ɽһץץͷ㬵˵֪࣬׺ݣʵӲͷܻѾǷǳ˵ˣӲɫһöߡɲϷʮϰ˵Ķ飬ȫûˡʳҲ޵úܣ׵ĵط˸ˡ
̩ɽ˵ƺЩ޺޵˵ģڻʵˣĸԱãЩûʲôʵˣֻŻطͷҡͷ˵ʵͷֻܰ뱥һˣͶ쵭ˡ
л̩ɽһķ࣬ʱЩȤζζ˵ǲǳԲ˵ģ
̩ɽʱƿڣлӣֻһ̯˵ðɣҳǳԲ˵ᡣʵлϴӦףֵص飬ôҲǰǰ»мʮֵܣΪʳʲô⣬Ծж
أлһڿˮԼҪ˽ģ̩ɽԾ顣
̩ɽЦһ£˵Щطʳȵͱ˸ˣҪʳ͵ýǼʮ˿࣬Ǹɥʬƨ㡣ǳӣӲӵ߽һСͳʳһЩܻصصˣҲŰ˸ˡ
лҲЩˣʮ˳ȴֻа˸ˣ˵ǼΪˡ
̩ɽҡͷ˵ûۿˣǲ֪жֲġصɥʬվļ϶ҲûСûлǵԴӵ˵ûáǹɲ˶ġͻȻʲôЩĵ˵лϴɥʬԽԽӿУЩܹڻΧɲʲô˵
л̩ɽһ仰üͷšһţأҲɥʬ̶ֻһôеɥʬڻΧпʮлһֱΪЩɥʬǸʬȴôҲ벻ȻǴӿġ
̩ɽʼ˵ҾͲ֪ˣǸԶӻģҲӦðԶһضʹɥʬǲܸǻ̫ɥʬܴŵ⡭Ҳ̫ܳ˰ɣҪôõžͽظ˺ˡؿǿǼʮϰɥʬһСʱҲֲ֧ס
̩ɽ⣬лյô֪ΪʲôҪɥʬĳȻһѡҪȥ


ڶʮ ɫͷ
л̩ɽ̸ֻǿ΢Ա߱۾ţˣȫӿȥˣջƺ̫ˣСС˲Լˣֻ޲ⷹáøֹⷹƺѶȻеģٿزã׾ͽˡ
ΪһЩĳӣͷ󺹣ﲻһ˿ɣ˭֪һԼˣȲ˵˵۹ܲܽԼɱԼҲݺݵسԼ͡Ϊڳſлɧ˵ϴֹ̫׽ˣгӦܵ緹ܲõȥΪθ롣
лԼθڣķл͸оԼЩθ顣лڳ飬˫޳ɵģ˵ðɣȻٳȥܻܲܵ緹
лоԼкܶͷĹԱ룬ƺЩԼ̫ԶЩл⣬̩ɽҲǾ֪Ķһһ˵˳̩ɽҲ˼л£ĩ˭ͼԱãĿˣԼϣƺ̫ԲԼˡ
ת۵㣬ȴлɨһϵʾվųµˡŵһЩЩͷģˣؿһòŵĴӡ
̩ɽֻǿһۣ׹л˵ǻʳˣڹʳˡлЩף˵ȡʳɴҵ䴦ȥȡôˣ
̩ɽЩЦõؿл뵽Է֪ЩҲˡ˵лϴй˵飬ֲǲ֪ɴҵ䴦ȡʳ䴦˻ôлʳʳ˿ǼǧǲߣͲͬˣǿ۵ɣûмԷ䴦вʳӹ϶ֽţȻ֪һ㶼ġ˲⣬䴦˲⶯õʳҸʰЩͷһ١
л˵ˣôҲ벻ףҶĩͬһϵϣΪʲôôй˼ǧ̰ͼĻ˵ľܸĵõġлΪⷿˣϵͳҲĬߣл֮ҲԶشˡ
ôģҪҪԷˣŲſ˻ûн𱸵Ѿ˽ΪЩɣֻŵС۾һɨ棬ߵӵʱܱ󣬻мСûзأ治֪ôģͶҪʳЩ޳ԣӵߣ
˿˼ɵˣ˵úܴ˵ȥлϵɫתкĻƽĸͷ˳־ſԱߵЬϣ߶סΪˣÿ˷ͷ񷿼ﻹˣȻط䴦飬־ͷһ˷ԣ䴦Ҳǹܲŵġ
Ҳ١ͷ˵ӣ̩ɽסˣСô˵ԼҲͷˣĿл£ʱôס嵽ǰֱԷ죬ֵҲģͷ˵˭ޣŲӽԴը
һ˿ҲûУЦôըӵԴٺ٣ĴͷӼöˣʶϷ¸ǣ侯ˣҪ˻ȥȲˡκŹ䴦ˣ䴦ҲȨǷʳ䡣СӣûʳȥԴɣһӣﻹصغ߳һ
̩ɽŭˣֱð˳ļ¡ƾͽ˸ŭָĸͷģ䴦˾ͿˣҲͷױңұڣͷ˳Ե𣿡һͷݺݵԷЦǽ֪ͷʲôζ
̩ɽ֮£ͷӲ˵һЩɫķĩţϧǿ׳̩ɽ˵ʲôĻ񰡣ҽӳԴ㣬Ųһǹͱ㣿Ҳ١תͷȥ˵лϴ˵һô
̧ͷԭģǿǿԼ˵ǹڣֻǿûгǵϸĲǺ£һķŭ䴦ˣڻĸߵĶ˰ͽڱ۸ӣֻ˵ȥҲ޹⡣
лȻó̩ɽԼĵ˼ͷ䴦˺ʧȥ֮󣬵ȻҪԼϲȥ˵лЩģҪڻȥŹһٲʲôŪֻԼ鷳лֻǻ˻֣˵ż죬ӳȥҪҲڡ
õ̩ɽʱֱЦֱӾͳ˵̩ɽԼ֪ģȫ֮£ʮ£Էݼ⣬ѪˮȾͷĩõذ嵽ǡ̩ɽýźݺݵڶԷĶϣֱӽ߳ſڣһĭ֮󣬺ݺݵ˵´㣬ҲٴһΡ
Ҳ˵ֻòָ̩ɽĺ¸ʧڵϡ
̩ɽ֣޺޵ص䴦ΪɱȨͿ۸ˣģΪ棬ֱӽ䴦ըƽЩʲôޡлֻЦЦöˣȻҲƽ
лû뵽ǣԭ۾УȻǽſڵĶῪСĵشţƼſǰĺɫͷ󣬼һ˳ٶץͷתʧķš顱һִſڱϵ
Ҳ١龰лҲ̲ģⶼʲô¶ǣ


ڶʮ г
ܾôһСûӰ˶͵һֿȡڳӽ֮ⷹеζ˲ڳ˶ʧȥ˿ơҲܲԼŮԵݣŮĴϵҲȥˡ
ȻҲѧˣڴ֮ǰ͸л׼һģƵġô˵ܳ⣬ҲǶӳĹͣӳһЩȻȻġлȤȱȱֻǲݲݵسԸ⼸ûôȫǷָ˹ǼĻ˵ϰס
лһٶʱùǼ޳ĩƷˡܵõл˵Ĺػôù˼ů˸м㣿
Ǽôһ㣬лҲʧȥ˴ȥȤߡЩףлץС֣϶ЩȻʵҪȥĶлЦȻȥг䡣ŮͰ֣л˵лץֵĲȻҲһߡ
˵̬˵ȻǿֻǣһǣջҡҡͷҲ֪ʲô˼ֻ̩ɽɳվȥö֮˵ϴгϤˣڣǲǿ˼üͷЦǿӣҾͽ㿴ˣҹŷ䴦ҲԷһǣ
гǺܴǹǰ㳡ܶʿţףúӲˣǾúܣע⣬Щǿ϶ġгｻ׵Ļֻ֣ƽʯʳʳΪܻӭֻҪʹʳΪ׻ңһ㻹ŻһЩ
гȴѾСС㳡ˮйͨĶܶҲңƷȵȡһЩмɫŮվ̯λŪɧϵ߹˦һҪǮۡгϣ䣬ʱһ̯λܼӵʿڽһЩǹ֧ҩ
ڲųţ̩ɽлֿտյȥгΪлֻȥ˭֪л¥µһ۽ȻһЦŵݸ衣̩ɽһ۾ͿװŵģȻһӵѹѹƴС̩ɽ֪һܹһʡŵ㣬һˡ
Ϊʳ̩ɽҲоƴҲû˼ȥЩѹĶģڽ뵽г󣬶ģʱһЩ̯λϰ̸ܹгˣ඼ЩŵˡлҲ֪ǵ·ͨԷΪ࣬һǲμԵˣͨԻȡƷȽңһǻظϰˣֻҪ°ʱͨһЩŵҪ©ʲôǺѵ飬һģһЩࡣ
ʵлгǱʲôĿģֻʶһĩгѡЩʧ࣬ȴǺܶ࣬Ͼûʲôˣھʱ䣬ܻӻǮͻӻһˣû֮£ǻʲô
Ŵӵ򲻻뷨ǵԼжûйˣҲǴĩٵʱΪ˷ܣֻҪǺÿĶͣһ¡ܶ£ֻҪԼûõĶǿҲ¶ҪΪ֪ĩʳҪԡ
ò׵˵࣬лȤؿνܵ緹ǵӺִЩ룬Ҳǿ˺ܶࡣӵ΢¯͵緹ϹܣȻӾͿԽ׷áлԾǣĹʽֻ500ףЩӵʱ䣬ҪʲôֱǳزٵĶ
ϰлӣٿ˿Էţʱ֪Է϶Ҫģкô緹ǰҲǰƷƣ㿴緹ûʹùǷ˺ܴŴͳġлûʲôӦֻ˵緹Ҳֵ20˻ƽģȻҪ15˾ˡ
лЩ⶯Աߵ̩ɽѾЦϰ˵15˻ƽȥˣĴóһѹ˵һѹԣǾͳɽˡϰʳЩģһǹһ˳һˣ뵽緹֮ףҡͷ˵飬Ǿͳɽ
̩ɽЦ˵ѹҲֵ20˻ƽ𣬾Ƶ緹ֲ⽻гҲֻаɣһ仰˵ϰʹһ£һҧ˵ðɣʳķϣһѹɽ
лЦ˵飬ҪЩףʵݹȥѹϰҲЩˣϾ緹ĩͲֵʲôǮҪڵ׾Ū֣һѹڿԽܵķΧ֮ڵġ
ʵл˵Ҫһ緹ĹĶѣʱ緹Ūصִ֪ܲоƳҪȽĵ緹ܹƳгȶȽȫϯȫɣΪ뷨лͻȻԼĶֻܶ࣬ҪκһȫѪҺڡ


ڶʮ μ
лܿ侲ϸһ£ȴԼЩ̰ˡȲ˵ȽƼִӰ죬ֻҪԼʵδܹЩһڳ£ûԼҵ֮ǰһлҪҪִӣҪЩƽκθ߿ƼĻ
лһֻǹ䣬ϤĩĿƼˮƽѡ뵽ôҲŮӼңг㶫Ҳ˵ȥл󷽵ض˵ʲôɣʳﲻʲô⡣лĻЩжĩʳĶȴ˵ʲô⣬ƺѾǶԴͨŮˡ
̩ɽЩĽؿ裬Ц裬Ҫ㣬϶Źϴ󷽵ˣֻоԼɫգɨһлֻڨЦʱ̩ɽ޺޵˵̩ɽ˵ЩʲôҡҺлûʲôġϧǣԽݣ̩ɽϵɫԽֱ֣
ȻлѾˣҲ֮ǰϵļ·߰˿ѹ˻Щ·ǰûѿǮͲõ˭뵽ֵֻһѹҲûеԼǸÿ˶һס̩ɽȫ·ϻҪ緹Ķˡ˹֣׺ʲôⲻǻ𣿡
˵Ҳ֣гϣƷͼŮ⣬һЩһ֮ˣҲһӲֽǣдԼسһηҪļ۸лϸһ£Щ˵س˵漰˷棬·ŵĩ֮ǰôҲǵ𹤳ʦĳƺšлЩˮҪԼʳ㣬֪ĩһ乫˾ǶôҪ֪ڵۣҪܹԼͼ˶ѡ
ԼռԼ״̬ڶҲֻ2׶ѣܴʳԶƸǣҪĻԼʳ·̫أҲ˵ע⣬һܱ˷֣롣ȻҲǲõģֻҪԼȥԣǿͨռͷһʳ·ˣҲգҲɥʬʬƺһõ顣
뷨лʱ˵ﻹЩ˰ɡ赱ȻЩϲȻĴۣΪĽһƿϴ̡ͬʱл̩ɽеŮΣӰ졣
ȵѹȫ˳ȥʱջЩġڽͻط֮˵Ȼǻϲ쳣һһ·Ҳٺ˵ᡣ
лй̩ɽǿµ¥£˵ȥԣ֪ôģ
̩ɽǿһȷӦ̩ɽŵҡͷ˵ϴҷԣе̫ΣˣһһܹҵʳǿЩ䵭˵ҵνɽԿյĵһ׵ġǸմ˷䴦ˣûѰ𣬶ǶϵǵķȨضˡ
ǿĻ˵л˵ǿ˵öԣɽԿգʳֻܹ֮裬ǲ취ŪЩʳʱֻǶŶˡ̩ɽЩΪѣ˵Ǿƾˣ
лļƻ㹻ˣ뵽̩ɽʮ£ӣӦǺܲ⡣һ˵ʵҪ׳󣬿϶Ҫܶ˵ļ룬ʮҲԼɲٶ̩ɽȻмֵܣԸȥԵģԺֵܣлеóԣԲǶšԸȥģҲҪǿˡ
̩ɽлѾɸĵӣҲûжԥԼȱѪԵĺӣȻΣգԼµֵҲǷȥкβҵģǣһȥ
̩ɽ¶СֻǼӣʮ˾Χ˹Щ˾ΧԼһ֪ҪлһͬȥԵʱȫ˷ܲѡ˭֪ǰǿޱȣֹҲܾ黨ȻΣգȴҲûлᡣ
̶̩ɽתͷлϴʱʲôͨûУл˵ͷ뵽õСͣЩΪ飬˵ôˣ̩ɽʼԵĹȻɻط䳵Ǳѣ䵽ֵģԼʱǼǵĽͨߡҲڴУǿջȡʹȨ
лһʱͷԼСͣҪ˵ȥԣܲܿУһܴ⡣ܲջȡ̩ɽҡҡͷ˵ڵʧһһֻ࣬ûнͨߵˣֻгˡ
ô˵Իǳֺõ顣лЩƣȲ˵ռջһ룬Ҫɥʬǽлѹƣ϶ҪܹͨӵеģΨһֻ裬ҪջҪϳҪķã䵽ԼڴģԲᳬɡ
̩ɽЦ˵ҪĻȥ˭ðΣȥԣĺӒ͹ˣһСأСǳʱһĸͷ㲻ȱӪ֮¡û˵ȥֻǲͣҡͷ̩ɽöˣ˵ĻԴЩ˵ˣӱҵĵز
лҡһͷ̾ĩʹǷĸ̾ȻҪеġڱ֮л˶Сͽбޣ˵ҲûΪѣһƳһʮǰĳͣܳҲûУܸʲô


ʮ С
סлԶֱ˵ʦǵСûа޺ãһװԼʱ䲢Ǻܶ࣬С͵ĸ죬Ҫڽǰɡ
Զл˿Щܳĸоһ£ػش޺СͲʲô⣬ؼҪ㹻һԶС͵ķһЩС죬С͵ٶܹﵽ120ҵʱ١ЩΪǣС͵ƶȵȡ
һУлǺϤĩֵǮľ˲ţǿ£ԼԶܡҲҪʲôҪʲô֣㾡ȥͺˡҪǽǰ轫С͸áѺϸֽС͵ĴڷϣС͵ĳͷװ塣
лҲɵģСͱǣɥʬǰֽֻҪץϼץϾ˺һ֪û㹻ѹ֮£ɥʬǳСͺ󣬻ʲôܵ˵С͵⣬лͷʹġлҲȥ˵ԼļƻÿȥһɵģҲעһҪӵԼС
ʳл׼ˣ޷ǾǺ֮ǰȥгǰһԶȻЩȣҲûжʡڵг֮ԶǼȥѰڸ˲ŵ̯λǰϸؿӲֽϵĽܡм˵еĩεˡԶֻǺеļ˽̸һϾһٷѹÿ˵ļ۸кָܸˡ
лҲûжʣӵʮԶὫһж׵
ҵ֮һ˿ʼСҪһܿһѡлЩԼеѹ治֪ôһ֧ܲ
纸ִ˵ԵЩˣֻǾʮķչڵĵ纸ȻֻһǹСⲻл̾ÿһصִȥ˱øɵй
ԶĿǳǿһȻֻҪʮѹǵ纸Ҳ͸㶨лҲһµ纸˵ĹʱȻﵽ˾˵48Сʱôһ£һ纸ܹ10ҵЩʣࡣ
Сͱ˴ӳ˳ֻڻصĴһлֻǴǣᵽǰʼװװ˺ܶ࣬²ʮֻǿǵлٿԼСͣɫЩǱԼСͼֱ֮ܳΪ
ԶûʲôЦл˵ӳͷĺˣС͸ãٶȿԱһЩ⣬Ҹұ֤ӲǵԶԶȲϵġлһҲԣڰȫֻҪܻŻѿҲܳΪӢۣԼֺαؽ̫ࣿ
ò˵Զ췽棬ǷǳоģĴ£ĸһͷСʱһϾɵӳһ٣С͵ⲿȻûʲô仯лԿóڲѾ˷츲صı仯
С˵鷳ģĪڷˡԶԸģˣһ·СģȻСָơñС͵࣬ҪӵǿĶԷȻ
ƸæС͵ط֮󣬿ʼѺϸֶСⲿֱڣллῴССĵ纸ʹ÷ǳ򵥣ڽѺϸڷźֻ֮ҪüŽӿڴһһҫ۵Ĺâ֮ѺϸѾӵġ˷ĵ纸ܣִĵ纸˵ֱһ֮ϵġ
Ѻϸгϲ࣬ԶС͵ķװֻǽеĴϡлѺϸ㹻ĻСͶϣһΡӷǳ죬һֻҪӾܺɡСͽسͣлҲ¶΢ЦԼĩĿʼҲǴСͣ쿪ʼ
ǰСģرڽȥ֮øӳªܶˣǶСͱЦѡмڱϴеǣƳڻΪã粻ʺɵСĽкȻһȻЦ
лЩŭ𣬶ЩȻЦ˱˱ָݺݵҿӵƳôˣܽʳһڸĺЦľʹɣ50ĺֻҪһײƳͻϻᷭȥ˵عЦ
ǾʵҲᵱô˵˵л󺺵ĻûжķУϾںǰԼСȷʵ̫һЩĩĺɲִͬõϣǵǰӲĽϣǼӴ˺ֻܶ࣬ǱȿСһЩѡһУޱǿĶ֮󣬲õʱĹ棬ܺͿ·ײǿжôֲ
֪ЩϺл⺷˵ˮĵزҲףܹĩӵֳˣʵǷǳ޴ġڶԺĸװȻڶһͰ˹תǹл治֪һǹĺ㲻һƶĻһݻ˼㣬ֲ˼ҽԼһСء
лȤ濴˿װĳ淢˺ܶ౻ǳֲĳһĳ䣬߸咴ǹϳͷһС˫ܻĻոյĺҪ͡лһܳѺϸָһ㣬ٳͷϿܶķڣֲܳٶɱɥʬˡ
лעģԶͬްһŵͿ·ĸװﵽԸӵĿ̶ֲȡǰͷǵͻͷͷת֮Ҳᱻʸ顣ڸߴ׵ĳϣǱװ˸ͻǹܡлȫõ˸ǹܰػǹ֮Ϳ·ʲôĽ񳱡
лۿǣֲͿ·ȻԼһ˳Ծͷһ


ʮһ ǹ֧
ëСӲԵʱ򣬸һ°ɣлĵһͷҪͿ·Լһ£СͷǱǾ޴ͷʸ鲻ɣͲҪõֲĽ񳱡лͷܿԼˣëСӵǿʵӦòԼɱϵһʶɣ
أлЩ²͸ˣĿǰеĳװ˵ĳͻϰװ˻ǹĻεʵӦǿʵǿһΡʵ³ʮɥʬʲô⣬ѵǴʲôͳһжɣ
лĵﵽǰЦؽԼл˳ڸװźһ˷һ֧˵װҲֲ̫˰ɣոŵĴͣл̶ȼһڣȦ˵ģ̵ĸо治Сӣ̵֧ķϣɲҪ˵û㣬жû˳ˡ
лһȻǲͬԣæ˵գбһлϵ˶ҽгСӣúܣʲôʱ򵽵ģлЦ˵յģСŶӣǼͷͳԲԾѰ˼ųȥŪ㶫
ֲֹôлĺֵĽ䣬޲˵ǿϸ磬˵жٺЦָϰװĳ˵Сӿˣκһ׵˺С͡㻹ûеõϢɣǵĿһʳƷĶټʮľ档
лһüͷ˵ɥʬһжǰСʱӿʮϰɥʬ鱨׼׼ģһл˵ⲻϻ鱨ǰʳƷһṩģ鱨׼ǴһæҪ֪Щܶ඼ģһû棬Ƕŵù
һɹô䷨лҺһŵĸװ棬Щĵʵ
Ǻлһۣ˵䣿ߣƾСͣ·ֵҲࡣģӶҪôȥʲôɥʬɱ⣬ֱ·ˣ鷳СӣԵĿɲǼټǧɥʬǼʮϰ򣬾СͣҪûҪûƤܷסɥʬǵצ𣿡
лڨЦȻ֪ǺԼʮʮɥʬԼС;ܹȥǻ˴棬ɥʬɲԼСܳÿġл£ôǿԼں棬Ͽ˵ǷǳȫġɥʬҲԼʲôв
ݺݵһ̣Цҳ˱ˣСӡУҪС治ھȥ⼸ǹεɥʬ϶ൽ޷󣬲ǹǹûʲôá
лһҲԣ̩ɽ¶һǹǶǸͺŵǹƺԴ˴δжûʲôӰ졣ϾߵĻлҲûжԥеİԷ˾жȥɳǹеǽжġ
ѽ㣬жģֻԱĵϵԣڼлһվ˵Ҫʲô̬㲻Ͽлȴ֪̬ȣڻ˵ѾʮֲˣҲûʲô죬˵Ҫ輸ǹ
Էһ׵ϵϰ˼£ݵлǰ˵ͺŵĻǹˣ࣬м۸񡣡
л˹⻹ǵһνӴĩϵԣĴСֻаƴ󣬵ȴԶԶִκεԣǿֲ10Ӳ̣Ѿ˶УãУյ200СʱĴ̨ϵԼαͻơȻЩĿǰлҪĵģǹеܣÿһǹеͼƬȵȣҲʾ
л˿ֻǹ༸һգرͻǹ࣬һҲûСµģֻߒͻǹѡлֿ˿ǹãĻǳ֮࣬۸ÿ죲.5ﾫ棻ǹӵҲ2004вŽҪ1ﾫ档ôһѳǹһ죬ֻ3.5ﾫ档
ʵлҪǹֻǴǹּǹеʼÿһǹеҪ֤İ˹תػǹ֤Ȼﵽ100ľ棬ÿ÷øǴﵽ30ֶػǹǳӵ޵׶ÿ6000ٶȣ˷Ҫ֪ĸָСӵļ۸Ҳˣ100ӵҪ2ľ档
ģˡлԳΨһۣǹĳԵһжҲø100ﾫϵĴۣ治֪ܲջлڵ״Ȼֻ̾ķˣǹļ۸ԼܵķΧڣлҪʮѣ2000ӵ
ڵǼǳɹ֮󣬶ԷĵѵǹӵȽɢԸɥʬЧǺ룬Ҫǵͷʻǵһ㡣л뵽ˣֻЦЦ˵ˣóǹɣԼֻǸȥ֪ǹʱûлῪء
ǹ֧⣬账Ҳܶ࣬ЩҲڴСּлֻǿˣϾһ÷Ѻͱ֤𣬸ͲСŶܹ֧ġлЩˣ˼ҵĶͶʱôʹһѵĺóԼģȴֻһҪзϵСͣǡй


ʮ װ
лҲע⵽ﾹȻҲͿ·ãлҲǳԾգǱ֤Ҫʳ2.5֣ÿյʹ÷500ģҪôʳ˭ȥðȥʳģܳԸüˡлһ룬ҲЩĶ֪Ϳ·᲻أ
ƺֵÿǣԼȼִŪʮִ׹ӾͲǻ᲻лЩϵԻ˶ԷЦ˳ȥƺͿ·Ѿһ
С͵ĸҲ뵽βеĳϣֻʣԶԷĸˡӣѾڼװ󼸸ˡл˹ȥ˿ҲûзʲôĵطЩĵʵôԶҲлĵģ˵ӳͷĺˣһ췹أ
ڽװ꣬ǽװصСˡܼ򵥣СʱװɣСͶɡлϵСϣСͣʼֻһᣬԶ¶Ц˵ӳû⡣лҲˣǿĺǶ÷ֱġ
һɣлȻˬ֧˱꣬ÿ˶෢һѹ
صסѾˣ˶ڵл˻Է̩ɽʮҲˣ׷ＸվĵطҲûСлҪȥԵϢҲ̩ɽ˵ˣΪлģĩ˶֪ǱģΪͱҪðա
ⷹڳ̩֮ɽЦеˣǿɲʲôĿˣҪǰϢþ
Ӧ÷ͷߵҲûҲûںд׷ԣȥǲ֪ʲôĺͷⲻвֻǿ۾Уһ춼ķԺĳԺ⣬ҲǣлЩز룬ôһˣһͷôģ
Ϣʱڵط󣬳ֵܷĴ⣬ֻɳߵذˡȵ˶˯ʱ͵͵˴ͱͱ˯ڴ߲ԶлС˵֪϶û˯ţҪСģҪɥʬ̫࣬ˣٳԵ㣬ûбҪðա
ʵ˵лȷʵЩ˯ţڲϾŵһ㣬̫ϢЩϰߡǲڹңлоԼﻹ˼¡лû̸ŮѣҲΪʲôԼĻѵԼҲϲģ
оԼɫ̣ǷڰһƬͶرˡ˭ˣֻǲ㶪ô˶Ƥ֪ԼЩ첻ģôϣҲǲôֱӵسϵġ
ȵԼĴϣлЩٺٵɵЦĶʱ̵øҲԼǲӦ̸һ̸ˣ
ڶ㣬лͺǿˣҲûдŵ˯еǡ̩ɽ¥µˣлÿһ˷ѹˮǷ㣬ÿ˶Դһƿǿʽ΢˳ӣΪлǿһ뿪СİΣҲֻܽӵˡ
һ˵˻صĴţѾ˲ˣڶԸװĳļ顣ľʱżӵĹԽԽ˿ʼеѰԼŶӡԼʮӺ󣬶ǧ˵Զȫ
账ú׼ʱʿĻ£˴ſڣʼŵǼʱļ¼
쵽л̩ɽǿһѣİ˰ѣʮ˷ˡлǺϲǹ෴֮Ǹܵϲ޴ĺޱȵĳһǹɥʬԴࡣֿͨĸоҲѪڵġ
εԲͬһһɢ쵽֮󣬾صȴʲô
̩ɽЩʵЩŹ֣ҪһɢˡȻҲע⵽˸೵ϵĻǹϸƣʱ۾ЩڳԵصҲ٣⡭ô£Ҳһǧǹ˵ڵκһװݡ
ǿҲüͷΪֱӵе̬ǳܱȵģֻǵɨһۣ૵صӦòͨ԰ɣǿ΢΢ţ֪ⲢǺ£ǶԽжһ˷ܡΪˣжܳƵϸսԡ
֮һʮµĻ£ڶ೵۵Ϳ·ϣվԱߵģлŨŨĻëСӡ
ӳ˲򵥰ǿȻǵëСӵݣԿó˾ǻëСӵͷˣܹŵһĹ򣬾˵ôһжҪʵǷǳֲġǿ֪ԷõģǿԿ϶˵ҪЩʵһȱ˱ضܿ
лҲͬУһ˴жɹ¶ԷڻαЩжȫǾӢеľӢʱֻҪٳɹһΣЩ˱չ£Ҳǲܡ뵽лͻȻӵе־壬ȷʵ
лԭΪ˿϶ҪЩĵĻ˭֪˼ҾôվͿ·ϣֻѲһȦܣ۹⵭л۵Сͣһ£ֱѾͻصĸ߲ˣһԵķֻȡ20%ףǴ쿪ʤڡ
һ䣬Ϳ·¡¡ķһƬӵĸ෢Ϳ·Ĵ£ءģǶʮĶؿ


ʮ ߸ͽ
ϰųһţж೤лһʱҲûа취ȥ㣬Ͼ͵ĳʵЩС͵λñȽϿǰͷĶʻŵĳлЩ㵵ǣĺȻ͸С͵ĺ棬ٿŰ˹ػǹľǳˣǺںİ˸ǹָǰƳγεӵ糿Ҳ˸ܵĺ⡣˱գлǸоһ˿亹ӺѾҪһӵԼЩǱˡ
лĵĲûгΪʵӳ˻ص·ڶˡ˸ٹ·֮󣬿ʼͽȻ٣ӵʱٴﵽ100ҲζŵУҪʮҡ
뿪ʮ֮󣬹·Բʱʼɥʬٹ·ԶлȻɥʬԽڸٹ·εлҲΪʲôͿ·ͷˡһ£һСγ100ʱɥʬӣôʣɥʬȻᱻײɣҲԻһЩ״ʧײϵĻȵȡ
Ϳ·˵Ͳʲô⡣ش120ֵɥʬǵ³ֻһֱӱײ飬Ҳû¶١Ϳ·ɲͬײ˵΢Ҳ㲻ϣһεĿܶᷢ
һ·ϵҲ֤ʵлǿٹ·ϲʱֵļ̲ںڵĺۼ˵һСڸٹ·ϵɥʬȫײ˸顣
лʮʱ򣬿ʼ˱仯ڸٹ·ߣʱһȺΧɥʬЩɥʬȺʮֻϰֻǲҪĳ£ٹ·ĻʱᱻײһӡֻҪ򿪿ӣɥʬǾͻ᲻һееĳӡ
ĺܶϰˣÿһԣЩٹ·ߵɥʬܻΪǵĿθˡΪ˲Щɥʬ赲ӵǰвʱ𻶿Ļǹһ㶼Ƿǳݣ֣Ѿǰûʲôҵ£ҲʹЩɥʬ˸ʰˡ
ȽϿлǣȻûʲôֵˣֻǿŸٹ·鱻ɼϵɥʬػǹ£ͲҪǵԴֻҪκһӵǵϣǶϳΣȱ첲ȡ񱻴˶εɥʬǻڹ·лΪǻʲôвԡ
ٹ·߼˵һһɥʬʬ壬һʱۻҲһСĿЩط߱ɥʬʬֻݵ³ͨУһޱȵĳζлֻûע˼ڣҪ⼸ԵĶ³ζֱһŵŵζˡ
лЩƣ˵Ϊʲô֮ǰܶ˶׼һЩͿ֣ʱ֪ô£룬ЩͿʵ̫ҪˡлֱŽһ·ѣѾģôʮֻôģأЩɥʬѾʱ䣬Ѿһޱȵĳ˰ɣ
Ȼ̩ɽǾоˣûͿ֣׼һЩʪűӡǿ̩ɽͺлһЩЦؿɫ׵л˵ʵҲһζѣٹʮζͲôˡָŴԶĶϡһȺȺεŵɥʬûУٹ·ԶɥʬǵƶٶȺȴǻŻضȥ
лҲע⵽һ㣬ٹ·Ƶʱһᾡ˿ܼĵԴӸٹ·ԵɥʬĿܿЩɥʬͲ⸽ġԴΨһֲͣˡлʮңͲܲעˡʲôʱͿʼˣ
ҰǰμԵʱǵĶѾ뿪5ңĿǰɥʬԶһЩѾ뿪40⡣̩ɽʵػش𣬱ͷִȴǷǳϸĵˡ
̩ɽĻлһ˼ɥʬǰڣƶ2535ҡأЩ20Ǹٹ·ߵѣԶٹ·طأǷɥʬػҪЩл֪Ҫ̽Щõİ취ȥһл֪ԼǳˣǲġΨһֻһ·еͨû״ܹ̫ϵĺˡ
ϸһ룬лоⲢûʲôõĵģĩˣһ򵥣ͷˣĶֵԼԻĹ棿
ʱٴﵽ100ĳ˵ʣµ30ֻգۼ͹ȥʮӣٹ·߿ʼܼסɥʬҲʼࡣСϵ˶ǽǹץŴ棬ΪʼһЩɥʬΪ©֮㣬С͵ĿӷΧڡ
ĺһֱǽСͣ˹ػǹһǹûп©֮㣬Ҳûȥᡣӵ˷Щطڳ˵ǷǳġҪְ˹ػǹļֵֻɥʬܼлõ֡
ӲûΪͽȻɥʬͣ٣ǽٶȼ70ʱٶѡԼʮӵʱ䣬ڽеڹ㳡ͣɥʬ࣬װػǹǡг֮󣬳ϵϵͳҲյͿ·ֹϸ


ʮ ʬɽ
ϵͳֹϸлЩĸ죬ԶƳװϵͳϹץԼҲűҪؼǴ˳ӵĲ鷳ˡسĳЩѪϣǲ⽫ԼС͸˺ġ
ʵķֹܼ򵥣ʮװܳΪɥʬնĳʮڵĹ㳡ϽӦĳǵȴΪնܳɹסɥʬѴ󲿷ֵɥʬ֮󣬽Ϳ·ͷٶȳ嵽ĿĵϣҲǴ˴εĿ꣬кʳƷĴֿ⡣
ӵпֲĳ֮࣬ǵǾڶʮؿİȫƻ˳ɹﾫ洢ֿ󣬳ȥĳ⣬˱Ҫ˾Ĺǵɥʬ̫Ӵƻڰ˾ʱ䣬ֻвʮӡ
ȷ׼ƻ֮Ϳ·ָ㵽ܳʼ뿪ӣڳ˽ȥֻǼ䣬ʹһߵĻǹߺȻܳϵĻǹʼˡ
ȴЩʱƻܷɹؾȡó䵱նܷܳɹɥʬ뿪ܳɹɥʬǣôжֻܿӱĻ˺һͨˡ
ĺȻؿС͵Աߣһ̣룬֪лǰˡСӣлķϣɱû㣬һͽظҵĳ棬˿ûôģ˼չ˵㡣
ڳ⣬лȻǸмѣ˵ϸ磬ллѣֻһͷ½С͵ǰ棬ڸԼϰȫ֮ԭŵıҲ򿪡¶ظԼϰȫĳʲôײ׽˴ӳ˦ȥļӵʹ򿪣¶Ƴγεӵ
ܿأϵͳﴫǰ䵱նܳƵֻ֮ȫ޾ɥʬӵڽֵϣûʲô϶ЩɥʬлвͬΪܴƵһЩɥʬоȻһЩֹܵȹߡܳ׾ǵעԭͷɥʬǣҵĿһһµܳڵķӿ
ԶԶǲģʮܳҺԼλãڵóͷ֮󣬺ܳϵĻǹʼӵйɥʬϡͬһ㣬һŵɥʬ˺ϣȥٱ溷֪ɥʬ̤ʮܳĻǹĽ񳱣ѹסɥʬǿƶĽŲѣӴɥʬǻһؿܳ
ҰĻǹӵɹֵϵɥʬܳϵȻ׺ԲǺηڵɥʬǽӽܳʮ״ʱܳʼؿУʼպɥʬʮʮ׵ľ롣ҪֵɥʬǺףҪģֻǾѡ
ʮӹȥնܳɹס˾󲿷ɥʬǵעֵÿյ˿龰ȫǽ˴˼Ľкڸ˭֪ľ룬ҪԽģǰһֵڽĽֵҪӲ˺ӵɥʬˡ
ϵͳĺɫеһ̱÷Ϳ·ֵͬҰسĺĳͬǷ˽ȥԭֹĸһ̱÷ÿһ˶ýţһǹָ򳵶ԣǹִصĺķҲûиǵס
յĽֵӽ˲ӾꡣͿ·ǰͷ¡¡תתһһֵ֮һͷɥʬͿ·İ˒ػǹһ̣ųֵԵɥʬڰ֮£ͬոӣһһŵص¡
ػǹӵǿĻҩƽ£׾˺ɥʬǵ塣ӵпֲĵͷֻǻһɥʬô򵥣ڵͷһߵķһӵܹڽһڶϺ󣬻ٴģɥʬֲ֮£һ棬ɥʬǾͱһӣɳӴɥʬĲ֫ϱп
Се˺ǰɥʬȺڱֱûһ˿ɱԣ˴ûɥʬൽһĳ̶ʱ˿ֲһ档
лӸоֻţܼɥʬȺԻӵУ23ɥʬڣԲ١л֪ǷɥʬȺҲܼɥʬȺܹţɥʬȺ忪֮أл޷ӵʮǿȵģ2Ǽʮģ3ǵĳ֣Ӵʲôĺ
֮ǱлţűƵװǹǿˣǵĻǿȣӦֻͨ˵ļѣҪԸ23ֲɥʬǻԵ㡣ӵиȵģ23ǣǲܼĻǹҲѴǵҪ½˺ɼΣڵΣգҲͨɥʬܱȵġ
ǿעĺ˷ָöȲԵɥʬ϶лѹƣԲǿʮڡл2ɥʬҪɱǣȻѣҲǲܡǣ3أл֪ΪϾû3ɥʬǿ̶ȣԲֽԼܹ赲˵ġ


ʮ 
纣ɥʬȺȻ50ʱƽ֮Ҳûһֻվɥʬȫɱ߻ɼڽֵϡһ̣лʶͿ·ֲޱȵĿ·ΪҪװػǹƾǰתͷͲɥʬܹ赲ġͿ·һôߴ׵޴̥ɥʬ޷Ĵڡ
лȭͷһҪõһܸʲôĴۡ
Ӻغɨ˼ֵʮس嵽˴˴εĿĵأʳƷĴֿһһ㷱ֵϵĴ㣬ӵͼʳƷֻвֵľ룬˵ǷǳʳƷǰȡ۵ġڿƺЩ鷳ΪֿſڵĽֵǺܴ󣬸ݲôĳ
Ϳ·ϵҲʡ͵ĵƣڷ֮£ûԥطֵϵɥʬȫɾֵͷֳʮ赲ɥʬĳɢż·ڣؿֿװ档˶סˣֻʮӡ
˷ֹ˶ǵӵҪǮһѸٵؽֵϵɥʬɾʼڽֵͷûǹѹӿɥʬ
ֿþɣصĴţػǹӵ޷ƻͿ·ͷ£ȴűͷ˺飬ٱ޴Ϳ·ײͿ·һ˿͵ȴŵĶʮؿͳֿֿǳľ޴һͬһĴһȥֿ֪ĵϵͳƺУЩڽĹԱ֤澫á
ؿһſÿؿ϶߰˸ˣкҲҪͷسЩ񣬴潫һľ˳˴Ĳֿ⣬ڵʱȻйԱѱɥʬļɥʬڵ˵ʲôŵв֮һӵȥͳ׵ؽǸ
ƾ߰˸װһؿǺʮװģԺܶûбֹˣȫӿֿƴؽһ50ˣǵľ۰ᵽؿϡò˵Ǳܱ֮£˶ǰδеķԼƺش50ˣǵľûһ
лСͣûзֵʲô񣬲˵ûлҷҲǳĲرĸͷصӰжԺܲرָɵһȥˣǰҪ֣ҲûбϣǱһ㡣
ʲô¶̩ɽЩ߷߲ƽԼһʮˣȻô˸ˣѵǾûдӴϷֳ׳ӢʿǼˡ̫ƽʢ̩ɽԲֲƽΪ͵˭᣿ĩһ໥磬ǲӦôκ˽ĵġ
̩ɽɧл¶νûãһָȥɥʬǲŽأ͵͵ֵܷ棬ֶΪأһ̩ɽ˵ˣҶ£ܵİȫϣõɧϡ
˵Щлͱ۾̩ɽǣֱӺгΣ˵Σеĵͼҿֻһл͸оԼվһ޴ǵͼϡԭл⸱ǵͼΪǼʱأ˭ֻ֪һֹǵͼЩй˵Ͳ͵͵ظŪʱͼ
ΡЦ˵ҺԻ漰Ȩ޵⣬Ҳûа취ϸǵͼӦøˡлҡһͷЦϸŵͼܿʹ޴ĳмҵԼĿǰڵλá˵ǵͼǼʱģȴܣҪ鿴ĳطʱὫطеĽʾ
лӡУ2009ĹģȫǰʮôҲһŵĴСֵڿ2055ĹģлŲóϣڵԼ֪źܴĲ𣬵۴Сͱȴһࡣرӵһǧ˿ڣִǹʴеһǣĩһͷƤˡ
лֻǿһͼͷԼĶĶԼڵλֻһֵ֮ĵطȷرӵһҹкһйСлۿ˼£оʹʲôĻƽ𲻶࣬лţĻƽֵǲġ
ôŪЩƽ𣿡лʱоԽһɥʬǽֵģҪ˵ȥŵĵطҲûСҪǣһεжǲܵԼģƾԼСͣͲܳÿɥʬȺţԲŵζ̫̫ˣ
Ǽӵʱ䣬ֵԣ˱仯ɥʬʼ糱س赲ǵĳʮϣ˵ҲʮǹǾȻǿܹѹסǶѣɥʬĲӣǿʼΣ
Ȼ˶ʶԣؿŽװ˲֮һѣ軹Ҫٶʮҡ
һֱͣСԱߵĳǶˣָ£ıϣӳλȥͬһɥʬһģǼ쵰Ķ춥סˡкţǴӳȺ￪һǼװŰ˹ػǹ
Ԥкţ˹ػǹָ糱һɥʬ𡭡
˹ػǹǹܻתǰӵʱ䣬תٶѾܿ壬˹ػǹתٶȴﵽ趨ֲӵԱϵǹȶȥ
ͬ˹ػǹƴոɥʬѾǿޱȵĴ͸Ŀֲֻ˲䣬ͬɥʬա˹ػǹĽ񳱣ʼԶɥʬ죬һӵʱ䣬Ȼ׿յĽֵ
лۿһڱ˹ػǹֲ֮ʱⱻĽֵƺʶʲôһļƻγɡ


ʮ 
лֻ֪ᣬֻһζѣƻֻһγɣͺԥվǿ̩ɽ˵ڳϵңҳȥһ۷ʲô飬ǶҪҡҪǳӳʱһûлǾͲõˡ˵ţỹûзӦǿǣѾǴ򿪳ţ˳ȥ
ɥʬ糱ķֻ£һ뿪Ⱥ壬뿪˱˱ȫķΧʲôһǿ̩ɽǶǳлĻǷӦ֮лѾüĳٶԽ˶ŽֵĳǽҪŸĽֵ񱼶ϡ
Ļ׵˶ˣŻĽ񳱣Ҳͣһ£Ǵûһ˾Ȼܷ˵زȻɥʬܿϡ
ҲġȻϵл֪⵽ôһ£ڷӦ֮󣬷³ĴСӣĸӻİ˹ػǹΪ֮ͣһηĽ񳱣ոյȥ֪ԷԼֻ벻ѾǵķΧ֮ˡ
лȻŭԼڵΪ˵ֱҲࡣл֪ԼֻǳһѣٶѾͻ6100ףǵѾǿ쵽ֲٶȡлĿ֮£ֵر¶ԼʵԼ޾鷳
ڼ䣬лѾܳ׿⣬ǰȻǿյûκεɥʬлȴǰˡΪһڣɼʱصɥʬʬϣһںڵҺ塣лҲõԼڵĿӣ϶ָҺ壬ϾԼһɥʬϱܡ
˶ΪлʱлȴǽΪһתó̵ٶȵԾ׶ߣĿǽֵϵâ˫ŵ㵽âɵ˲䣬лһηԾ׶ߣȵ䵽Ա߾¥¥ϡлֽŲãŴԱߵˮܣ͵Ŷȥ
΢ָֻͣǻеؿŻǹİʶɣӼлոյı㲻ϿţǸһ𺳸С˭Ҳûܲµ͸лҪʲô˻ǹ֣е˶עлɿӰ
ܿ죬л͵˾¥ʮ¥ʵлļƻܼ򵥣ͨＸͬ߶ȵľ¥ܵڵĵطȥлҲòлǰˣΪԽ¥Ĺ涨⸽ľ¥ĸ߶ȡÿ¥ЩһЩǼ׵ײȡлоԵģԼܹԽЩľ롣
лⴱ¥λò̫ãΪһľ룬лĿҲ89ҡһѶȵԽлҲЩƣʱȣɲǣѾǳ
һֱעлĳڼлʼ̣ʶʲôŵ˵Ҳ٣10׵ľ룬ĲǷ˰ɣԽùȥľ𣿡ͳһʵˣȫȫضл̵ӰȫΪһȥʮ¥ĸ߶ȣ㹻һˤˡ
εĳ̣лɲٲ׾ȫ֮£س˳ȥޱȿٵĳҽŽ¥ߣݺݵز䣬ͬһԽȥһлֻоһƬհףƺ뵽Ķǳ֮࣬һ̣лֻоԼĽһѾȵ䵽һ¥ϡ
žžĹӻǹߺмдл֪ΪԼڻֻǳ˻˻ַ֣ɿؿֻһӰͳ׵˵ǰʧ
ǿ̩ɽһˣЩѵ̿ˮ໥ţлǴʵǴЩ֪лǳǿǾû뵽Ȼǿزģ⻹𣿡ƺ˵뷨
лȻְ˒֮ȥοԼģֻǻֶӣѾڵ¥ϡл¥¿ֵӿŵɥʬǵķʳƷֿڵأӦǻǹǸȥġ֪ɥʬζлֻɨ˼ۣڿ֮ؽͷ˻
¥ͨͨŸţлԭֱһǹͽ俪ģ⣬˭֪ɥʬûǹһȫԼӿոԼðգҪðˡǺʽͷлֻһšͷͶѿлûԥ˲ؾ¥ܡ
лĹƣ¥ϵɥʬӦþѾӿ˽ֵȥӦòʲôɥʬʵҲ֤ʵл²⣬һ·˳¥ܵ¥ҲûϹһֻɥʬͨ¥ݼĴԿ¥ͣϣεźܶɥʬ
лһ£ڶ¥ͣססŻţлСĵؿһ£ȷԭŵɥʬѾ뿪Сĵ룬ٽŸлѡһ˼ңͷϵסлҪģǽסĵذ򴩣¥뵽
ⷿ﷭һ£лҵ˼ӣӹ̶ڴĸֹϺ󣬴ӿռó֮ǣԶԶضŵذ壬ǿ۶˰


ʮ ƽɳ
֮ǵл˹ûʶʱ¡лĶĤҵıը֮ذըһԴСĶлЩԾڱƵûͣٵؽ֮ڵĿӵ⡣ܿ죬˴СĶھ¶˳
лŶȥԼѡλãְԱ⵹ʡȥԼȥƻеĹ̨лһиװϣոôĶ϶Ѿܵɥʬ˵ǣﲢûɥʬأҲȾʱлûпʼӪҵء
ڽȥ֮л˳ӻȥеĵϵͳ㵽ƻӦϵͳʱ䣬ĹеĵΪԭıϵͳûΪո˴ĶĹ߲Ǻܺãֻܴſڵķ϶͸һ˿Ĺߣл˵Ѿ㹻ˡ
ְͨԱĹ棬еĽ⡣йеĹģĽֻһ䵥ô󣬴ſһӦ䶼˸ǽơĴţʹѺϽơءĤ룬лǿнƻûеڶ·ѡˡ
ͨӵͨȥһνƵװϣ顭ŵڵĵطǹò˵ƵĺֲܿѺϽǿӲĽҲƳһȭͷСĿ
л̧ţݺݵȴϣӦԭڰĽ⣬ڴŵ˲䣬ƹ
û뵽ʱ䣬ĵϵͳҾȻǶⲿϵͳл̾оǮҪ֪һϵͳôҲüɣÿһжˣûǮ
лǵһν뵽еĽֵطʲô˶ģϵͳĹԱЩһӣҲδлܹһгУֻÿ˳ʱŻῪһΡ
۵ģͬһĽܣֻŵĲǻһޱȵֻֽʮӣǸлʵ̫ˣΪЩϣ˵İԪ󳮡л㣬ϵֽҲǧϡлоЩѣһӣûм˶Ǯ
лķӦĺͨҲΪǡۡشУ֮˵ЩϣֻƴؽһֽǵԼǰܿ죬лǰͶһֽлֽϣţйš
лͨˣֶԽǮĿȣάһֶӣĩֽֽͬ硣л۽ǳ鶯һ£˼ӡˢڶ2045ңԼصִǵ־ֽҲû˸հɣϾЩֽ۴ʽϣ̫ڹˡ
ƽһƽġл͵һԼͷֽԾʼڲֿ﷭ܿ죬лһŻϣһʮֻҺɫ鲼ӡлһֻоһƺװһЩɳ״Ķ鲼ӡ2500˵лڽ鲼ϵӽ⿪󣬶ʱ¶Ƴγεɳ
лɴ۾ɫɳӣƽ𣿽ɳлзɿЩʣܿҵ˺ǰĴǽɳлͻȻоԼĺôһ޷ݵĴ̼ദӿֳٴ֫ϡл֪ΪʲôôϲˣǲΪǮҲ׷һִ̼ĸо
ˡл仰Ϊʮֻ鲼ӣȫͳһ2500˽ɳʮ幫ɳۺϻһǧٶлѾȥΪʲôôģлӵ˶Ľɳˣһǧۣԭ̫˷ˡûԥؾ뽫ЩɳյռǺܿ죬ʹط֣ԼռﾹȻгɶѵʳ档
һлĺУֻʹһʳʮɳ˽ȥЩʳлЩᣬջֻ£켱뿪⣬˳ȥ
Դӵбͨ˸ߵǿ֮лĸйҲͬõһϵ¥סܸоſӿɥʬƺǸոԼεɥʬˡлĳ֣ɥʬҲŵеζʼײлϵš
л˿ʱ䣬Լ뿪С͵ڵֶɳʱ߷ңҲ˵Լµʱֻвӵʱˡӵʱ䣬Ҫ˵ٹһˣǷصСʹҲǸպúʶѡлҧϱƵɥʬײſڣݺݵ˵ңǵù
顭
Ƶſڣûа취ѹƱƵѺϽֻըȭͷСĿףϣһǹͽſ˺ȥһ룬ſڵļɥʬըѪģ
л̾ѵʱſڵɥʬҲʧȥһӿ˽˵ǣɥʬֻ࣬߰˸ǳªޱȵݣлöĿűƵըһõ󣬶Ŷٵ¥ȥ
ԶĻǹԽԽܣϵ¥лûͣؾڸ¥Խܹһᤴ¥䣬л޾ɥʬŲֿƶȥлѾ޷㵽׻жɥʬˣ֮۵ģȫɥʬ¡һֵÿһ䣬ÿһ϶ȫǱɥʬռ
нĽֵлվڸߴ⸽ʮֵȫӿֿɥʬлɣٲ룬һʲô³ǻǹȺܹѹƵסǣжӵģ


ʮ ӳ
һĶؿӲֿ￪رŵĳ䣬˭֪װ˾ۡʮؿȫ㿪κ˶֪һεԳɹˡǰƻسΣյĵطֻҪܹȫصأԼЩ˾ӢۣҪǷľۣܹԼںܳһʱҲõĳԲ
ǿ̩ɽɫأһؿӲֿ￪ʱ˵۾û뿪лʧĵطʱǶôϣлӰй档ԳɹˣϾҪ룬ʱСҲҪų룬ϾûػСͣ޷纣һɥʬȺȥġ
̩ɽЩƣһʼõǿ˵ǿӣлϴûа취˵ȥΪ˵һ仰ǿҡͷ˵µģӳ϶ܹȫġֻðΣ뿪ΪʲôǿĲ²͸֪лҲǵһεӦûʲôֵȥðղŶ԰
ǿԸ⻹ǲԸ⣬ͷͿ·ѾܼɥʬȺȥһͿ·ϵİ˒ػǹҲһ뷢ŭһֻֻɥʬ˺飬ǿǸԼĻëСӣȻǿ˫ܻͲǰԶɥʬȺšͿ·ͬһƶĻĵطɥʬǸ޷赲
Ϳ·ģͬװֲľЩ©֮㡣ʮؿ͸棬ؿߣһŻŵȷɥʬܹؿ
ԭ赲ɥʬĳǣʱѹβڼɹ֮ǸǲںӵǵǰȻһƬյشɥʬǵʬ壬üף߶Ȼڷɿš
ۼӾҪ뿪ֿ⣬ָĺɿؿС͵ԱߣǿǺģС˵ڸЩʲôɻôûлһ뿪ĳӣݺݵҡͷ˵뿪ٵСˣģЩСǶסɥʬǵġ
ǡǿһ䣬ǳûһλصϣɥʬһʼͷ
ǿٴһлʧĵطһҧС͡ǿǳ嶯ˣֻǰԼܹȵлģʧȥЩֲĻѹƣЩɥʬֻҪһӣܽС͸˺顣ֻóϵ˰װѡ
лϴϣ㲻Ҫǡ̩ɽһ䣬ҲջĿ⡣Сڵͷ֮󣬺ܿͼ뵽еĳϡ
лþ¥ϲϵˢԼܵļ¼ǿȵıܣЩлţԽ𣬺ݺݵ䵽ʮ֮⡣˫ڴص˲䣬һʹлҲ˲ϣس嵽¥ıԵϣݺģȵӡ
ԶǳĳӣСѾ쵽ϺĺҲȫתͷ˳ӵĺ档
лڻǹУǴ˳Զ¥лӰͣջһҧݺݵҲ٣治֪ǲϱǷСӵġģתͷȥСӡ
ɥʬںͷʱ򣬿ʼǰӿˣԭĶ׿ռ䣬ܿͱɥʬǸһ롣лĺͷϷɿ˳ˮ»ȥл˫һ䵽ֵϣѬͷǣصɥʬ˲֪м㡣лֻڽֵԵųȥ
λã˵ʮ·ڲԶ˳ӳһֵ⣬ֵɥʬӿųӳķ
ɫضӿɥʬűелģĸӿ㡣˹ػǹ׼л󣬽ٴӿлŵɥʬŵһƬɥʬ֣ǼǹѹƵסڵƾһǹȻˣͲ赲ɥʬǵǰ
ѹƣֻһ˲䣬ֲòתһߣɥʬóæոյʮӣӵһգԽѹ˼£Ű˹ܻǹյóҲ١
лٶȵȻǺܿ죬·ϲ˲֪ɥʬʬ壬Ҫʱ㿪ЩܶɥʬлѾܵ˳ǰˡӵһգлһ֪Լʮڵѡģֻ롣лֽ֮£һҧ˳̵ɥʬʬϿֽǴ̼УлоԼȫóȣȻǼŲճء
л˷ܵشͻȻоԼȫ˱ըԵͬŵڵֻǺ䣬ѾԽϵ˳ĺϡǵģлоƺԼǿ˶
лոտֲٶȣǴһӰǸˣֱлԽϺǲŷӦݺݵһлҿĸոջ𣿡˵ţֶºĿ쿪ɥʬǽǸ˰
ںǿĶ£̥˲ٶȾʹﵽ50ֻʣںڵ̥ۡ


ʮ R3̬
òӣ׷ǰĳӺβҲһ͵лһ£Ц˵СҲ̫˰ɣ治֪Сӷ񾭣úõĴڳϴţŷʳͶˣȥ˵ĺеģлð˴Σճȥҷڸ¥Խ10ףôҲó벻ףСӣǲǷʲôöˣûƴ
лͲµǿ϶дһʵģֱ˵ҲûʲôɳԼռҲ֪лڨЦ˵ҷԱУԡǺǡ۾ݺݵؿһ˵СӵԴǸ¿ˣðôΣգȥУ˵㲻ֽ֪һӷֽ
ôһлҲǽ˵ⲻ˵һ㶼ᴢһЩƽʲô֮ģ˭֪òҿеĽ⣬ȫֽҡⲻǰæˣ˵лһεĿЦȴַ죬ǵıݣøʲôʲôģֱ̫ԲԼ츳ˡ
١һָѾյӵ䣬˵Ϊ⹷ƨæҽӵˣʲôҲû̵ҲûĹлЩ˳뿪ĳӣ˵ʮؿľۣôҲ߰ʮ֣ô˵⺷Ҳָܷһֵģ۵20%̵ģҳҲǴˡ
Գֹۣлȴûһ˿˷ܣ֪ΪʲôԼһֱĵģ23ûг֣ԼеΣԽǿ23ͨɥʬģǼȻûлɥʬȺУôֻԺַʽأſҪ뿪㳡ĳӣлܸоʲô鷢
뵽ӵѾÿյлԽ˷ܵĳ˵ϸ磬֪֪֪2ߣ3ԵЩãȻ˵ʲô23ʲôлͻһ£˵ϸ磬Ĳ֪23û˵ҡҡͷ˵ʲôûУ
ӣлǳ׵ؿЦˣԳԷˣɥʬǴνȻ֪23ͱùˡ룬ջǽ˵ǽɥʬɣ1Ļ2ǣ1Ľ壬ͨǣ1710֮䡣1ǿȣͨ˵3һ2Ըͨ340ⲻпǵɱ3ɣ23ǣ210ҡӦҵ˼˰ɣ
ǣ2ëˣɥʬǴ򽻵Ȼױȣ1ǿ10Ƕôֲ顣رǵģ3ʱ򣬳һҪιȥĸоһβǺëˣҲ亹ʪˣһëȻĸоôҲ֮ȥСӣıŻҳҪ֪һ3пȫûЦܿ
ϸ磬ڿЦ𣿡лһ棬˵ࡣ鿴ԼиأǧɥʬȻ֪ɥʬôܲ˾ģлͽνĹ㻮Բеһȥˡ
ҲЩԥˣ˵ǴûмɥʬҪһˣл˵ʵҸĵһԣѵ㲻ó˳𣿻ΪôĶ23ǻûжлУ2ȻǿԶԸģؼǣ3л޷Ǻεȵǿ
ڶˣӦòʲô¶ɣЩòϾ̫˼ˣҲ޵뷨Ǿ֪ͨСһЩôԸ2ʲôõİ취û
Ļ䣬źͻȻؾͷĿ桭ſ־壬ƺֲޱȵһЩ٣¸ëޱȵɥʬˣʲô˭֪һͷԼҲŴͣþûкϣãƴĿ쿪쿪
Ҳѹֳ֣ں⣬һãȫ¶Ⱥ켡ˣӦóΪˣɿźɱ̬ͬ񱼵˶ԱֻͬʽػӶţȻɥʬĽֵϾٲɣٶȻҪڳ֮ϡ׵ľ룬ٶ֮£Ҫ׷ϳӣҲֻǰӵѡ
ģǣ2лԤеڻǷˣ2Ľ̬Ѿﵽ˺ڣǿȲڼվǸսģ2ܱȵģԼʱͲһнС
顭
лûԥ֮ǳϣֱӶſ񱼶ģ2һǹ
еģ2ͣһ£ֻͣٽ㼸ѣָӷ׷л벻ԼٷְеǹȻֻǻУ2Ŷѡ2ĸйϵͳѾƽˡ
лǹѣó˳ϵ΢壬ضź׷ģ2ɨ٣׼ҪǱˣţ֧΢Ļڳγһ2
2Ǻͣ1һηֻǽԼͷסٶ˿УӵԼ
2ķͲͨɥʬܹģ΢ӵϣֻǴһһָСĿ׶ѣӲĹͷ΢ܹϵġΪлɣ΢ֲǿӵܷӼӲͷǹǡ
лؽƵȥֻܿƵÿеģ2ֹͣˡҲʶΣգ2ֱ壬ˣΡлһؾ˱֮ǣźеģ2͸ܼӵлסˣ2Դ
ͻȻлһ£׼ţ2Դ棬һޱȵӰڽֵϵ¥Ͽ񱼣ĵطӲˮᱻץ飬¼ץۡлۿ͵Ӱӳͷ䣬Ѿ׷˳ӡ
ģǣ3л˺ѷεĿ


ʮ ײӰ
л˺ѷεĿ𣬶ʱϵ˶е΢壬·3ޱȣӰΣֻܿһɱģӰѡǳģ2Ѿˣ3ֽʲôһ㲻ԴֻҪýָͷ룬ס
顭
леı֮ǻǷ˾죬۵ıƵ˲ͻ20еģ2ԴӲģ2ͷ­ͬ򱬵ϣȺѪĴɽеͬʧȥ˶˵ڽֵϡڱƵ£ǿ2Ҳֻ޵
ڣ2¼䣬¥ϱŵģ3һƺʶһϴŵΣգɿؼ٣Ȼֱӳ򳵶ӵǰ棬ԶԶһ䣬¥ϵ͵һµϡ
ɵҲ˲ԣɿذϵͳеȫͨܣغע⣬Ǹɥʬĸҿ𡣡ųĻ䣬3ѡеİµϳϣ˺ѷεĲҽУˣ˲䱻2צӸ˺顣ʧȥ֮º󣬰µϳ˾ƣһͷ˽ֵϵС
3ûϳмʶһĻ˶֪µϳϵˣӱ˺̵³ˡ
úܳĺǰ˸Ͳ֪淢ʲô飬ѵ˵һɥʬҲӵпֲ˾ʧ룿ЩţĩʱضΣյÿ˵񾭶Ÿ߶ȵľԡԳĻ˷ǳãڳмˣǻǹֵָߡ
ֻ3ʳٶȷǳ֮죬ֻӣͻѪش˳ɿų׷һлԵظоֻ3Ѫ۾ϷŪлҲ֪ΪʲôԼһָоڲȥʱҲֻԼܹǿԸ3Լ취ֻ3Լע
3ŵĲӰԽлڵĺֻһ˶׼رǳǰļոյˡʱ3Ӱӣϵİ˹ػǹʼУʮ֯һſµĽ͵ؽ3ûϡ
𡭡
3ŭӵǻģ3ȴҰްĺУͻǹǿ3ҲòҽУЩɥʬܹеǹ΢ӵǾԲܵػǹӵѾԸɥʬǿˡԸΥ֮£ӵûܹ3ƤǼԡ
Ŵӽдܳģ3ֵһ̣лؿ3ȫò2ӵļ⣬ȴƤԣ2˵ĸоֲǣ3ͬļͱƤúͬǣ3ĽᵼǸڵģģΣ飬Ӷ̬
ЩϢδԺл͹ģлҲѸأҲԣڷߣڲ治ףΪʲôأҲܹɥʬǽĳ̶ȣô4ֽʲô̬أ
ػǹҲ˺3˶ھ֮£ԭŵĶοʼ³Ϊ3֮ʳˣ׷״ӳӱϵļ϶ȥ˲佫ֲ100๫뾡뿪ħģ3ٶֵϣرߵɥʬʬĽֵϣɱ
л̲סƿתһ룬ҲֻεҡͷЦÿ˶п־һ棬ڵΪֻϣ3еĴڣŻ֮Ķѡԣ3ٶȣڸٹϻлᣬڵĽֵϣǲܵ顣
3ԭͱػǹһŻǴӳΪעĿꡣļӵԼϣųȥȥ
Щԭһˣô뵽ԼľٶǸ3עڼ3˹ӰӣȫǷҽСõ3֣ʧļֱӾһͷֵϣݺݵײ̵ǽϡ
3ȥеצͬжһĶп˻һӲƿӳʮԶˣûбײΣʱߵģ3ҲΡûбεˣǷҽе3ǹֻǹͲҽܿͻʧϵͳֻ¹ͷ
ܶ˵ϵͳȫŵģϵͳ˵źܶĹܣͨźƵ紫书ܣЩܺܶ˶ȫŵġ⼸3֧ϣһǹȫŵģҲӵ˶˽⵽˵׷ʲô顣
3ֲͬӿĲеĿ־嶼Ⱦˡһ˲䣬Ҳ޷ƽΨһ뷨ǾسֻҪ˸ٹ·ٶȣ3ٿ죬Ҳ׷ϵġ
һŻҵĳӣխĽֵϣģм伸֪ʲôԭ򣬼ײֵ֮Ӻʮסһʱ䣬ϵͳ
ҵĳ棬ʧȥػǹ赲֮£3ŵõķӣÿһԽܻһƬѪȷ磬סǣıڣ3צ֮£ͬһ㣬ɵпҽ˻ֵΨһɡ


ʮһ һ
ҳһƬĳ棬л֪ԼڲǱʵʱʹסĳϸ磬취Щˣǰ浲ŵţ3лݷ˵ʹӺȥżʮģ3񱼳ȥĿǰǣ3һӣͻһ
Ը3Ȼػǹû͸ıƤлҲֻǽϣڱƵˡлҲͷʹƵͲ࣬һõ15ţϱ2ԴһţԼʣµıƵ֪ɱ3лΪƾƵܹɱ3˿̵л޲һѷӲޱȵĴ󵶳ֻֽ֣ܹڣ3֮䡣
ŨصѪζã3ǳ֮֫ŵأǳݣܶǹɨˣǹܶ޷ٶȡһԾܻһ˱ɱޱȷצӣֱͨӽ˻ϡĶЩͻȻոռùķ㹻Ըʱɱ࣬໹ײеԡ
3ﵽ˾˵3ף֫ſºȻߴ1.5סͷ­ֻ˵ǽ˵ͷ­ѣΪŤͱþ޴ͬӵݣܹ׵˺лڿ֮󣬸ΪӦɥʬ˵Ұ޸ΪЩ
лĿ÷ɱģ3ֻȺ۾л﷢ģ䡣
3ı֣лһЩοϣɥʬڽ֮󣬻֯ܣ3ӵзͶǿĿ־֮ġл֪᲻ôѾȫõɥʬǣȴͨ޸һӵһʶֱ仯Ҵ˵ɲʲôõϢ
лܵ3ĲԶеı֮Ǻԥضţ3һǹ顭лĶǳ֮죬ԣ3ֻлһֻ֣üͷһ飬Ƶĺ󱳱ը
űƵıըһѪ3ĺͬõȥһƤһںڵѪҺ𡭡3ܵͻȻ˺Ҳȥ˼лΣոо͵Ľɣ
顭
һǹ3֣лֱ֮ͬ£ǱбеǰšӵпֲըıƵһǰ֫һƬѪеģ3㵽ػʱҺһͷˤڵϡֻǱƵԽǰ֫ϣ3ֻһɴлȥ
ģ뿪лţϱ3ŵľȻˣʹǼлǣţ3ȻûʶܵĻᣬɵԭϡֱлŭ𣬲γѣһеؿǰȥ
Ķǳ֮죬úֲĳײһ·嵽ŵļ֮ϵġڵ˶֪ҪŪ⼸ԳվָӣҲûʱ䷴ԡڽܶŲһЩ֮󣬺ǿķݺݵײ˺ŵϡͬ˵ģײϵһ]ײ⣬ǰֻǻ۶ѡ
Ŀ㡭
ײ֮󣬽ֵͨϵĳڳĺУͳ˾֮ˣ׷ٶǰĳ뿪ʱɨյĽֵûбɥʬҲٵıɥʬȥ·
л֪ǿǵСô嵽ǰһγȥģҲãʡԼΪǵġ̶̵ļʱ䣬3ĳʮĴ඼ǻ໥ײһҪôײֵ¥ȥģл޷ֻһֻ3ǿĳӱ⸱ӣͬʱ23ֻأ
գ۾͵ǰģ3лһ֮ϻűƵ⽫赲3һƵ꣬3ǲûԼиĵеĻġ
ģƴˡл͵غһǹٴ˽ľ£ƵֱУ3ĲӣںڵѪҺһһεģ3ķӦҲͬǰǹֱӾ͹䵽ϡ⣬лҲͣһ£ڷӦ֮Ƕŷģ3Դһǹ
顭һûзɽںѪҺһǹֻǽ3ͷƤը⣬¶ŲŵѪ
һǹУ3׵طˣڵһ֮سл3ľ뱾ͲԶ3֮£ֻǺ䣬һȳζųлıӣ3ȷ磬צӺݺݵվŵл
лڵĵȼѾǻ״̬2ӵпɱȳ25ǿȣǷӦǿһ˲ŵĸ߶ȡл֪ԼڵǿȣվѪ֮ܿܵˣ3һ3צǷǷǳֲģǴ˺Ѻϸֵĳ֪ˡ
3һצ˵лֻһӰѡлķӦֱӣֱӾ͵һ̧ǹǶԽԼͷģ3һǹлһ3ĵϸȽϴĵطڣ3˵ҲǴĵطʲôĹվ
лһ3ĶƤǱطҪö࣬лһǹĶըһȭͷСĶ˻еģ3ػͷлһצХŵצ磬лĲɨлоԼǵ˱һȫ䣬ΪһצԼĲӽֻв2ףצӻצ磬ԼĲϻһѪ
աл֪3һԼյƶһ£Դᱻ3צӸл֪צ绮Ѫۻ᲻ᱻȾأҲĿ־УлڽһƵ֮󣬹˲ϲ鿴У3ʲôλ˾ʹӵϷûǰ񱼶ȥ
ոյһߣлͻȻʧȥ˶Կ3


ʮ ʧ
R3ŭÿелͷҲһأȻܹоŭеR3ڽ׷ᡣR3ٶȣл֪ģԼǶǿȣҲڱʤR3ıٶȣһΣأR3Ȼ׷лȴûܹ׷
ǰĺӽֵת䴦ɳȴǳĳелæ˸ͷлСӣ㡭ܹ˿ֲR3ȻܻͷԼлЩжҧ߼֣뺷ƽ֮͵ץź֧ܣ˳
͵ؽһǿĶ˲úٶ80ʱ֮ѾR3ܹ׷ϵˡԿԽԽԶĺR3ֻܷŭĺС
лϵĺʱͻͷ˼R3ΪһֱŪףΪʲôR3ٶȾȻ׷ԼֻR3ԭͱԼйһǰ֫ȻͬһطֱԼһǹСֱƵͬʱһطǿR3Ǳǰ֫ըһ롣ʧȥһǰ֫R3ٶȵȻܵӰ죬Ҳֻǿܶѡ
лҲòԼ֮ߣȻһǹҲܹͬһطԼR3˺R3ıŰϾͲԼѵĻᡣ
ܿ͸ǰĳӺβֻ⼸ӵʱѾлܹĹ㳡ϣػʮȫһѷ滹ż˵Ĳ֫ϱۡɢɥʬʬ壬ƺ˵л֮ǰ;һҵս
л벻⵽ôһ£˵⡭ҲǿЦҡͷ˵ʵҲܵϮͬʱ㳡Ҳˮӿɥʬˣ⻹ҪģؼɥʬȺУȻд2ֻR2˵Ҳû˵ȥΪͰڹ㳡ϣҪȥ˵
ǰĳӽR2ɱģӵϵͳеͨŹܷǳң֪ϢǺܶ࣬лոջ˳ӣ֪Ϣˡ
ͷ˵ʵR2֮ڹ㳡ϵĶѻǻһֻģֻɥʬ̫࣬ӵһգűһֻR2֡ʣµһֻͿ·ϵɱġ
л˵ͷʱҲлϵѪʱɫһ䣬˵ĲӡлȻ֪Ϊʲô˵R3צˣǲСıϵǸһ£ֻ˵Ƥлôһ˵óһ˵ãģɲģֻһƤҲֻܵűɥʬ
龰̫ˣԼܶѻ£ôɥʬһƤ󲻵òǻûгױɥʬʱ򣬽ǻСڿǹʱ򣬲ǲ̣ãʹ࣬˵Ǳ
ܹȷл˵ѵģΪһɥʬ˵˿ͨѪǺںɫֱҪɥʬ󣬲ŻȫǺɫѪҺл˿ѪҺ쳣޵ģҲˣл˵
ǿҲõлϢڳٵطػأͣ³ʱ緢صʱͱȽϳˣٳɹ֮ʱȻıʣȻʧһ֡Ȼһˣʳķ˶һ룬ȴûܹȥ˾Ͳʳгһ죬ʱûֺ֣ʳ
ʱ䣬ҪԿһЩʱ򣬸ٹ·ȻǳźܶɥʬʱҶҪʡӵڷػˣӵȻûбҪʡýеŭ𶼷йЩɥʬ֮ϡ
ʮӣصĵڳҰһ¸ǽԵʱ䣬ֻǻĸСʱʱ磬˵ĻڸСʱ֮ϴ裬ٳһζ͡
ʧҲڳӻصغʮӼȥʱһٶʮڻܷػأʮһؿǶûʧҲζʮһ˴νʮֵľ֪ۡϢˣȫǻͽϵӰ׿׷׼ԼҪõľۡ
лˣҲ͹ˣĻǽлһĸϡɾֺӶɣ滹к׵ˮǽڷһŲںһػǹֻҪлһʲôͷͻᱻ顣
лһɵϣͺ˵Ҳϵˣ᲻ᱻȾһлˣʱżлڵĻǿȣȻXRźǿĵֿᱻȾ۾лֻоֱ©һһ飬ʼȫлһǸʲô
βûлشֻһַĸоܿȥϵı˵ոոȫ˼飬ȷʵӵXRԣҲ˵ȷʵǱȾˡлεĻʱоȫһֻûмν
ڼлı֮ǽϳ˵XRֻ2%ңĻȼǲҪXRģӦûСʱڣͻὫЩXRɾ
лǾ˴ӵð䣬Ż֦չΣŭص֪֪Ҹող㱻ֻǼɻ֦չɳлҲ˵û뵽R3ôֻǱצɨУҲȾԼĻǿȣǿԽĲǻͨˣֻ˸ɥʬķݡ
γĬһ£˵Ҳû뵽ǾȻôõȻR3ʵǷǳģֻR3ƻǺǿӣһҲ뿪С
лһ㵣ʵѵR3ʲô𲻳ɣ


ʮ 
Ц˵ʵӦùϲͻƵڶȼĶȼѾڶȨޣϿR3˵һ˵R3ʼڽʱDNA᳹飬ҲγR3̬죬ͬýֻR3Ľ̬Ǳ֫࣬Ҳ˵ࣻһR3ǵĽǱ࣬ǵĹʽ֫R3һԼ壬DNAʱı쾫ֹͨǷǳֲģô˵أÿһĻһܹһը졣
лŴͣ͵ſˮ˵ôֲR3ྫR3ϷеħʦֻҪǵĹʽþԶ⹥ʲôģɥʬR3ֲĶΣǹеǵǰʧȥһ˿вԡ
μлϵһ˿飬ʱЦ˵ʵ鲢ûôӣR3ɹĻ֮ͣǵĻȥƱˡĽɹʣӦǧ֮1ϣڸλϡҪ˵R3ܹɹR4ĻķΧڣȥĻʣҲвƱһϣã
ôһ˵лʱһƹˤĸо׷ʵҪǣ˵ҪǡҪR4ܽR5أôЦ˵ôǺǣͷϵĲûУӦȥһҲһѡ
лһ˵ô˵R5Ѿǽ޵ˣһ£˵ɣR5ֻв²⣬İ趨²R5ĻӦιڵؾͻӵͼĨȥɣֻֻһ񲨣
лͷˣR3R4Ҫǧ֮1R4ҲֻмֻֻУпǧ֮1ܽR5ĻлҲǳˡһͨɥʬR5ĻʣôҲǧ֮1ɣⶼܳɹҪڴ˰
ʵϿϣһ㶼ɥʬΪл֪ЩϵôģܶᵽģǴŵġĿǰɥʬͻûʲô֪ܣ֪ˣֲɥǵȻҲ޴˵ˡ
뵽ԽԽɥʬӿУһŻصĵطӿл͸о̬ԡԼӦ֪ͨصĹ֪ϾסŵĿʮˡлļ㣬ʡڣеĸؼҲ˿ڣ˵ʮǷǳ֮Դˡ
Сʱʱ䣬˵ЩлĶϹģСʱʱ䣬л˽˺ܶ࣬ɥʬϰԣнȵȡͬʱлҲǰϲѣͨR3ĲԼĻǿͻƵڶ֮󣬾ȻкܴߣǿѾ3700ٶȣл˷ܵģɲȥԺR3ֱࡣ
лǣСʱʱһûͷԼȥҺģȫǸȥˣȻؾǿʼ۷ˡл֪ôģϸԼСͣȷʵֵۡ
Сʱ֮󣬹Ÿˣȴ֪лĸʱ䣬ҪӳСʱҲΪ˸õĹ۲лı仯лҲЩջ𣬲뻹ȥ˭Լˣ˼ҲһЩҲΪ˻صʮ롣
Һķ䣬һСʱƽлЩ֣ΪڷĹУֺͷŭ棬ƺֳϵлҡҡͷɻصϡѾˣҲСʱ֮Լܹ뿪뷿ģǺ
лʮӺȴǿǵлӴߵǰ档ôˣлЩ룬ǿǵģȻжʮ֮࣬ǿ̩ɽǼǰ档
ǿһлϼ嵽ǰƳԱĺӣлһ˵ӳΪҲˡ̩ɽԱߺݺݵһǿ˵ǿʲôϴⲻǺúõ𣿡ڵ̩ɽѾԭȵлϴĳڵϴ󣬿ɼѾϿл
Ц˵лֵܵ¸ңϳģǳܹ¶R3һǶòڳˣһЩ׺֮ȴмлڳĻȫǸ׷׵ͷޡ
лɫһ죬˵ôЩϼ˵ȥʵô£ҺģоͲгһ
Щ߷߲ƽ˵Ǹ˵ģ۸ССͣȻֻ˵ֵܷٹѡߺߣлֵԴ壬ﶼ֪ģûлֵ㣬ǺʮǻزˡĹףɲǵСġ
лһ䣬̩ɽԱߴͿ·ϵǸëģͿˬˡгϸǴ˵Ǳ۸ǿ˵ζʮؿľ棬ǰʮ֣ɹ֮⣬вʮ֡ԭ㣬ÿӦ÷ֵһңǻëͿ·ȻҪռʮ֣̫ˡ
лͿ·ռʮǶЩֻڽܵķΧڵģʵôģӹ˵·֣µʮְ룬лֵռ֣ʮÿһ֡
лһԼСͣȻֵܱ֣磬ǻ᲻˰


ʮ ĮԴ
͸ҡͷ˵ûдлСӣǴͬģô˵ҲǰӢˡбһлЦô˵ǰأҪ㽫R3ɱˣӢ۵ĳƺţҲˡ
лֽһ˵ϸ磬ˢأR3ҪôɱͲR3ˡô綼֪ˣ˵ͷ˵ͽ¶ϱعȥˣزӣͲܹܵˡ뵽Լϱʱ˵ֺݺݵصģôҲ֪ɥʬ˵س̬ꡣ
뵽ֵľۣлоԼðֵʵ̩ɽôۣеط𣿡̩ɽڲ˵Ҫ˵֣ٶ֣طҲǡСһ¥ȫǿŵģʱǸһ䣬ôžôš
ķôˣлɲ̫ٺô˼һ˯ЩǺ̩ɽٺЦ˵ӵ飬ͽˡλûСֻһ㣬׷ͨһף֤ÿһ䡣
Ц˵лСӣҪЩϸ˵ôۣϿŵĵطܶ࣬絽СȫԶͲСܱȵġлҡͷܾ˳ĺ⣬ȫԶСԼоʵסСãʲôԭ
ˣһֱֵʱ䣬ɢȥ˶ǺܶСŶӵͷĿߵʱѾǺл˸죬ǵϵʽǿ̩ɽֻȳǶһᣬ޷ǾͰСһ£Ҳ뿪ˡ
ȳһ꣬㻹Ǿͳ鱨רԱл֤лνרԱϣóͷϢûʲôȤֻӦʽ֤ѡ뵽ʮˣл̲ס˵רԱR3ɲͬͨɥʬһҪͷɲЦϵصĴеɥʬʼʶŻƶǲӦЩȥ̽һ£
лĻרԱл˵ΪһʲôR2R3ģΪԼӢۣܶͷָֻǻרоɥʬĻѵǵı治ȨԣҾ˵ɥʬʶƶǳ̸СҲ֪ɥʬûʶû֪û˼룬ûκθʬ㾹Ȼ˵ʶƶ⻹һЦ
лһǳ׵ˣҲеЩŭȫǲֲóһ޺޵ӡлѹеŭ侲˵רԱԴ飬ôϡɵרԱȥԹ𣿺ɥʬƴ֪ɥʬжӿЩ㶼֪ƾʲô϶˵Ц
רԱл˶ԼϸԵ˵飬ʲôʱֵЩˣ˵һ飬רоɥʬĻɥʬĶʱʱµϡЦ˵ɥʬôԻصķǰɥʬҲֻЩӵѡ˵R3㱻Ǵôѵܵסڻ߲ǹڡ;ѻǹ̹˾ѻڣǿνR3ԱǵͰɣ
лרԱ˵OKǶ˰ɣȻרŵоôΪʲôҪΪ֤Щǲ֪𣿡
ô˵𣿡רԱ͵һĴڣʿϽǹǹڶ׼˷ڵлרԱЩʧ̬ǻأǾĵάأɥʬ֮ʳˣҪģǺ̬ȣûˡ
лûк£Ц̬ȣҿ̬Ⱦ⡣ߣӦ˵Ҳ˵ˣ಻ǵ顣УڻʮҴĸΣһ£ҵƲ⣬໹£ɥʬͻᵽأ㻹һģΪԼܹúõػȥĻ㻹ʵͷһ¡
רԱɫְףֱ࣬ǴˡлҲұ֤᲻ͷ棬ش飬¹ػصİΣһССרԱҲδظʵϱ
Сʱܳȥлɴɻ˴ϡ־ۣ˵ĩҲСˮƽˣͲҪڶΪʳġҪǣʳԼĺܶƻͿʵУ˵ĩƸԼҪĸ˲ţڵļ۸񣬸ײ˼ۿûʲô
Ȼл˷ܵģǿռʮɳԼִԭʼʱֻôɳ֣лͷʹִĻƽһСģͻ鷳Լɲùֵ˸ϣҪǷԼܣӿɾˣǿɲ⽫Լ͵ĳоԺȥС
лĿռҲףܴĶͶԼÿ춼ĩʳĻǷǳɹ۵ġ뵽ɹ۵ʳлԺֳͿ·ֲôһȻ¶Լʵ
ǣлĶģøˣ


ʮ ˲ŷ
СʱһѾǾŵ֮ˣڶԵ˹ƣĴȫһƬֻżһﻹ͸һĨߡԭл˾ŵ㣬ӦǲԼˣסһϵ׼˭֪ʱһʿǴžõͲôһ·лصС
лЩ⣬ѵ˵ԼлȻ֪ͨǣȦʹˣΪΪ˽ΪĩȻǷǳɹģ˭ϣԼôһѣлʵҲúܶĴ澴ηΪлŵõչˣͻ
Ͱᵽ¾̩ɽô˵ҲСĵͷߣԻǸ㵽˼յӦƣ¾յѩлҲ÷ʲôͨСϵͳҵ¾ӵλáлò̩ɽҵˣȻֻܹĹϵͳǿ޸ĳļݺϷҪ֪׶ѣֱ޷
лһȻǵõӢ۰Ļ¾ż򵥵ĻᣬҲַǷʮͨļ׷ԵöӵлǵĻ쵹ûʲôܸ㵽ֵľۣȷʵ൱ֵø˵顣
лЩǣԼɾ۾оȻҲڻȺлѰʵųӡЦЦ˵ϴʵ˵黹ɣ̩ɽʲôԸ֣Ȼ۾СģʱҲţôһСµˣȻǺڿͣǧ磬治С
лҲݸһЦ۾п˼ۣԷϾŵض㵽ȺȥˡлɲСµһף˵ûװģֻҪвŸɣ˲ţԼ¡뵽ԼļƻлҴҳԹ货ķмǿ̩ɽǼˣԼ·ķ
ǿǼлҲЩп˭뵽Լĩ̶̵һڣ˼İأ˵ǿԼԳΪ̬ѹţûֱӣֱݣĩôҲǶһ˲š̩ɽ֫ʵ˼ǳϸ壬ǳȵһλǳˣ䡣һŮ裬ڴֹ۵İϣҲǳλܹ۹⿴úԶ
лǷǳԼڵİ׵ģ˵ĹǸɶѾˣ˶Ի󲻽ؿԼЦ˵ʵҲЩһ¡̩ɽҰһͣ˵ϴʲô¶ͺˣôǿֻЦӵԸǺ̩ɽЩƣԸ̩ɽĻ
лҡҡͷ˵˵ȻǵĶӳһ塣νдʵ飬ǣ˵ǷǳƵ飬߿˵һšлĻ׵ǿǵζڣıһ۾л
ܼ򵥣Ѿ׵شңǰܵ˻ԵĴᾧȥҪģǽЩᾧȥл˼ܼ򵥣Ҳף˵֮ǿȫù۹⿴лӻŵȥлĶͷ˵ϴ㲻ᷢ˰ɣ
лӵƿ˵˵ʵûУжĿƼⳡлȥǵģĩʳϣû뵽Ҵ˲ţǲĿǰĩĲƸ
ȷʵñȽԶƺʶЩ˲ŵҪԣ뵽ɥʬ⣬ʳＫȱǣǲϵʳ־˵಻࣬ڵʮˣҲֻǳ¶ѡ˵лʵⲻ˵ãܶҲ뵽һ㣬ĩһжʳ֧ŵġܽʳ⣬뷨ǴпΪġҲţĩһʱŵģߵĿƼˮƽ󣬵ʱǵĳɾͣǺεȵĻԻ͡
̩ɽҡͷ˵˵ģǰҲ뵽жɥʬʲôҪ׵ЩɥʬҪꣿһҲ޷ɡҪϴܹʳ⣬ϴ뷨һǷǳֵ֧ġٺ٣ֻҪ룬ĩΪһڷԶʱȴʳ￪˹˾Ĺ񫡭
лȻ֪һеԴͷʳ˵ԼȱҲʳ綼֪ԼֵľۣԼʱִЩ־ӣҲʲô˵ע⡣ΣڽЩ˲ץǷǳбҪġл뷨ɲǳôȥĵطԼҪѰҵһʵģܹʳγһĵط
ʳ⣬Ҫġл¶˾ģ̩ɽ˵ȥ̽һﵽжٸ˲ţסҪ˷Ķרҡ̩ɽ˵ĺˣô˵Ҳһˣˡϴоҩоˣɲҡ
лʵΪʲô̩ɽ˵Ӧ֪ⷽ˱٣һȥˣרоɥʬʲôšлȤ˵Ҳǽ˵ôһǶˣôһɹҲûУ̩ɽҡͷ˵ҾͲö֪ˣҲXR̫о˰ɣ
ʵлҲ֪Ҫ׽ɥʬ⣬ǵôXRֻ֣оԿXRҩܹϺ׽ɥʬɱӶɥʬｫȨصС̸ףʮҴУδмⷽרҡǸضмרңɥʬڸؼ赲ţͲϽǼһô̸ͻԵоɹ
ͨϵʽXRļûصִһҩ﷽ר⣿뷨лĶҪʵʩ϶Ҫ֧ܶšõԼʵһ̶ȲʵС


ʮ ׼׵
˲ŵķɣѾʮˡл˷ʱֱĴͻᣬǻصŷϣֱ˴͡͵صȻǹԢлռĽɳ˳Ƥװãڳһл͵С͵ҲȥעƤӵģϾлЩǮС͵ǵעˡ
ִĺܶ೬Уһ㶼ʮ뵽ʮһ֮ţڼʱ֮лǾռþ۸׵Ŀռ䣬лĸУо۶һɨգŽռװĶǷǳɹ۵ġ
лڶæһУִҴҵػصĩһ£ƺе˶˯£лҲһ飬лоһ˿ƣ룬ֻ΢һͷ͵ڴϳ˯ˡ
ļ죬лûٲμжȥһΡ˵лǵԣİʮ־棬ش̼˻еˣĹ㡣лûвμӵ⼸ԣжǳƴɻë͹һͿ·˽ĳӡضǹ֮£ȡ˺ܴĳɹ
лֵǣԣȻûR3Ľɥʬϣл֪Լ˵R3R3޸ܹڼ֮ڣȫԼĵط޸ġѵ˵Щ˲R3Ȥмʲôʣ
ÿεĳɹʼ׵ش̼Ż˵񾭣˿ԱμӵжʼƣҲûջϵ30%гϣʼ־ۺĴסСʳƽʳĶһҲ½֮һ
ԻǰδеĿȣлܸоʲôףôҲ˵ֻͶ뵽ԼļƻȥСһ˾ס¥һ㣬лľ۾ʹ⼸лųһҵľۣ˼˿֮۾һܾϵͳҲõĻ۵⡣
̩ɽİǷǳɿģʱ䣬Ѿ˻ϳƵרҵԱȵⷽˣҪ˵רˣͨоԱһաܶҵרԱҲ౻ظееȥˡһЩά޻˵죬еࡢȣڹŵģǿŻصľ
лۺһ£ƵרҵģӦʮңǺܶ࣬л̩ɽǵֶ¼ĩлͲϵİΣʱл֪ǻѡʲôġлԸԼȻЩӵ飬ԼֵģԺܸɴһ˦־ͽ̩ɽȥ̸ӦøʲôĴӦú
ĩνרȵȣǱ˵ķɣл׼ǣֻҪִûеרһҪ취õκοƼ޵ķΧ֮ڡ
׼̩ɽСĽֵϣɵ200ﾫۣʹӹסԱкϷصõ˵õһ800ƽ׵칫׷ԭһҴó׹˾İ칫֮Ķܶ໹ر༸ûʲô𻵣50̨칫Ʒȫڽ֣֮ΨһҪģǽɨٽһЩõļȥ
ĩ飬̩ɽ֮󣬸ͲлʲôģִлæýͷöÿСʱ绰ϵˡлҲ˵ԼдĽɳǺǵ˵ʲôطרҵչĵطȻ֪лҵҲܶ࣬ܶ˶лǲ׼ƽΡ
лЩЦãȫ˵ǰѵæлҲǹˣԼЩѣû˭һϤԺܸɴԼڳתйΪһʡ׸ȻȲϺڵȵأڵ˵ѾǷǳĳˡԽǷĳУԽǳ㣬ӵӴг
ʱ׼лҲһŵ䱦ƽ˾һ㶼Ҫƽ֤ȻָϵһĻƽϰٿµģǻǺʹչġлɲϰٿϰٿ˵ȥۣҪ꣬õʲôʱԣл۹⻹һЩĹ˾棬ǾͲôི·ͳͳ߲ܡֻǼ۸϶Ǳѹúֻܵͣ湫˾֮
лһ£ʹط֣Լǿŵ³۵Ļʮɳֻ˰ңǱˮһ롣лļֻͥ˵ǴС֮£ϰһӣҲǶʮѣ껹ʮԼϵ˹ԱΪл˵ѾǷǳһˡ
ĩ˺ɱлԸù˺ܶ࣬˼򣬵лǾɳˣֻҪԼļƻжЩƵ
лĿ꣬ѾѡˣһҲ۵Ļƽεꡣĵطܱ飬Слͨˣ͵ˣרΪһ鱦˾µչҵ棬ڳлкܶңлͲõǳԲһ


ʮ ɳ
ѡʱ䣬лԼϵļ΢΢ظıһ¡ӵжʮǿȹͨ˵лִ˵Ѿ볬ˣ΢ıһԼϵļ⣬ʲôѵ顣Ϊ˲鷳лһīһѾԭԼܾ޴󣬾ϤѣҲл
ɳлһľװãҪԷԼӵ˶ĽɳͱҪǿ֤ԼȷʵллˣʲôֶΣԼͻ鳬һУԼɲñ֮ǽǵԴ򱬡лҲ֪ΪʲôԼҲԼĩɱ̫ɥʬԭ򣿱ϾЩɥʬҲ״Ƕĵĸ⣬˭Ҳܽǵɹ
лľŵռҡ˳ţȴתеһǣֻʿٱԼе档лǵʲô˴ĽɳҪעһЩģҪ鷳
лѡе棬ĺۣͨҲëдȥġ³ʱлڿｫľ˳ֱӾ˹ȥ
ǰһֱĶƵ˼л߹໥һۣӭȥһЦϰ壬Ҫƽ𣿱֤г͵ļ۸񡣡лȻ֪ʵĴ֣ˣһ׺ݵ
лûжʱ䣬ֱһƿԼǰˣ߿ϰ壬лšҲǳˣȻǱͨ˴Ϻܶ࣬ǱлôһƣֻоһɴɽһѹȻáһ£֪˿϶ˣɫЩףǴл߽
ϰ壬һݵˣ˾ͶЦ˵лţʱЦøӹˣ˵Щû˵ȥ˽ֻ˵һ룬е˼
лҲûзϻľŵ̨ϣڴ֮󣬶ʱһɳ¶˳˲佫յýơݵ˺֣ǳչӦʧ̬ģǼʮϰٿ˵գҲǧˣڿһľ䣬˵𺳸Уɲһľ޴
ʮ幫ɳлֻǵ˵һ䣬ǵķӦȫԼУ񵱳ԼǺһ
̰ͼſˮòŷӦЦҴô꣬ǵһμϵֱʣֻ⣬ɳ֤лЦ˵ȻѾˣȻǵĹʱܽܳ¾ͳԣܳ£Ҿȥһҡ
л˵л˵ôôһߣҪһ⣬ԼõϰɡҲȥƽлͽɳĳˣһӣӴȥ̧˵ҲӦ֪һей棬ɳ
лһЦ˵г۸֮ûдɣڨЦ˵ϵܻǷǳ˽һеġܿ챻̧ƽɲҪȷĴȵȵȣһ㶼ҪϸϸһһعƣôȻһСʱ
֪ɳᣬҲû뵽Ȼʮ幫ɲʲôֽţõóôɳˣɲͨˣ˭֪ҪԼֽű˿᲻ᱻ˸ܴһеˣٻЩϵĹϵҲûзҲ֪ΪʲôǰīˣܸһּΣյĸо
л˵ͷԷûʲôֽţҪ֪ı׼λܳ
Ȼֽǲһõó˴һʽģڹ֮лЦЦóֻ绰ѹúܵͣôӵùлޱĶ䣿ֻǼֻܹ˾Ǯѣһܴˡ
ȵ绰꣬϶ЦŶл˵Ӵ㿴һֱæŽɳ¶ûϵܵĴ̧ӴЩϲ裬ǵãǽյõݡ
лЦЦ˵л˴ĿڴóһƬ˫ֵ˵лϵܣҺ֪㲻ͨˣǱ˵Ƭ´ʲôûţǰ绰ҲҽǮ׼ãһһ˷ʱ䡣
лӵģ뵽ԼԺ󻹻ĻᣬҲͽ˹һַۣŽ˿ڴ
лƬ£۾һʹţԺԷлԼɡѾˣһ⣬ԼһˣҪΣԼ棿ʱ򱻵ܹ˾ǿ϶飬ؼԼôҲ׼ǧ̰ɣ
һֱлţлһһ䣬ûú֪ʲôҲһǲӦô̫̽ģԺܸɴرֻͣƷŲ衣
ܹ˾˰µҲܿ죬һеĹ˾Ǹûֽ𼸰ڹ˾ͷǮһ´߰˸󺺻͹ģƤӡǳأϸɳĴȺ֮˽Ǯл
лǮһŸ˵ǻ⣬ҪǶʲôͷٺ١лģ˵Ҫ˵ǣǺĹ˾Ҳٿȥˡһ·ߵ·Ƹֹϣֹܱ
˶ɫһ䣬лһ赭д𺳣ȴǾ޴ġֹСŴ֣ôһŸ䣿
һ˹۶µĶϿڣʱɫò԰ףģ⻹ҺøոԼûж֣Լֹ֪Ҫ϶١


ʮ ĩ˾
һ䶯飬жΪĻر֮ԶԶ˵ϣÿʮʳӿ룬سжķֳɱָֻ˰ͷķˮƽһƳıͣеϵģܷ䵽һɿڵľ
Ҫ˵һص飬Ҫĩ˾ĳˡ̫ƽʱڣһҹ˾ĳǷǳƽ飬ĹʴУÿ³Ĺ˾ûһǧҲкü٣Ը˭ע⡣ڲ̫ƽʱڣɥʬĩÿ˶ΪһͶĩ£һ乫˾ĳ֮ܳΪĻʲôƵϹ죿
ԭһҹ˾ĳ̫˵עֻǷĵĻѣǵ˵ҹ˾֮󣬲ĶˣͲ֮ܳΪˡÿﾫ۵ĹʣʳＫΪȱʱǷǳ֮ߵĴˣڻعĹԱﻹҪС롣
Ҳﾫ۶ڲμԵ˵ʲôǶ޸֮˵ȴԼһ˵ϣڡΪӵһ֮ˣӿĩ˾ڵֳԡֵǰ˼Ȼ¼뵽˺֮ȡһϣͬʱַǳƮĹᡣ
ԵģȻ͹ϼˣлԼȻûⷽľģ˵ֻ֪ƴɱǿ̩ɽˡܹ˶˵ǳлǵϣû뵽һӵһ֮ˣ֮ࡣΪΪŶӺڹٵĳӣ˵ɫ֪ô˵Уж˲ţֲʱиʮˣԼҵǱһղɣʱųһ¾͵գΪصЦ
ô飬ǵȻ֪ڹ˾Ƹһ죬лʶ˶ˡô˵ǣҲڻЩͷˣǵĵĩ˾лʱִĶܶ࣬ԶԴǵдϣǷǳʢġȲ˵̵⣬Ǽƿ2001ݵѾƣǼңƿʮݣĩޱȡ
˶ûʲô˵ģ̻ʵؽһٷԹ⣬֭Ҳû¡ȵ㣬лļ˵ϸԹõһٱˣͷʲôҪæģܿڣϸȻûʲôҵٶ˳Ҳʲô⡣
ĻȻǵõ˵ĸͣŵĶһЩŶӵĴϣʮˣҲһɺǿˡлĿҲڴˣҪ̶̵֪һëСǵŶӣԷٶǵ˵жǵ˸ռ˴ķݶ
лµˣĻϣܹĽĩ˾ϾԼĩҵĿʼ
˳ʮλϵĹϵĩ˾ڶ̶ڣͰսרңƽʮж˲šعȻûзʲô˹˼¼ϾĩһĹ˾˵Ǽ主ġ
æµ˼֮ĩ˾ƸҲ׽ѡϵĹȻ˷ܲѣûбѡУֻҡͷ̾Ϣ̾ϧԼ˺õĻᣬЩʱĩ˾ǰεþòȥ
²ĩ˾ĩ֮ʱлѾмĩ˾ɵĹ㣬ڹ˾ڡ
ĩ˾Ĺ㣬˵ǰʱϰˡ·СڵĵϷḻӪ֮£Ӹı˺ܶ࣬Ҳ֮ǰлƼһ̬Ϊлڿһ֮󣬻Ҳμ飬Ŀǿʼǵ
ȵ˶ãлûн飬ֱڻҵλϡлɨһ֮˵ĩ˾ܹ˳س˴ʱŬûдңŵƾԼ޷ĩ˾齨ġ
˶Ц̩ɽӼüŪ۵˵ϴʲôࣿ㲻֪̩ɱɥʬ㲻¶ͷһΣ˷ܺʡӲҪ˵ϴǻкƲõףףǶǴõĽ
лЦƣ֪һƿܻٽʳ𣿶ĿɶӵмʮݵϵȺþơ˶һʧл̵⹫˾齨ɹ֮ƣǿףһµġл׼ֵ棬ӿռóƿ˻ϡ
̩ɽ˷ܵؼ˵ϴʲôʱ򽫾ƲģлЦлҲ֪Լǵǰ̫ˣϾԼóĶǻＫΪĶܳԵ⣬عҲȲӵмʮݵĺƵȵȣЩԴֱ޷²⡣
лƷȥ˵һٺȣǻҪ֡
ܹܵĽɫˣЦϴ󣬻ʲôҪֵģֱ¸ˡڿɲ̫ƽʱڣʲô鶼Ҫ֣ĩЧʡеãʱӵ̫һ飿
ӵĻƺڳ˶輸ζ˶ǣջˣɫ糣ǿǣϰƣ˿ûио⻰ʲô֮
лһ㶣ⲻνĶãҲǣǶԼˣҹ˾ҲԼģѾˣֻԼִԼûжˡлЦһ£ûڳ˵ʲô˵λ飬Ҫǽй˾һֹܷԱù˾졣
лǿǹģ裬XRûб֮ʱѾһ͹˾ˣĩ˾ĸܲýΣòˡӵǱںϣԹ˾ʳڵȵ⣬Ȼɵǿֲӳʴڹ˾лļƻȻҪǿԼߵġ̩ɽ˼ǳϸ΢˾İȫͲֿİΣȻ䵽ϡǣǳ˸ŵܣϾתһӵļӦܺܺõʤΡ
һιְֹܷʵﶼˣϾڳ֮ǰ˶ǰԼרæµ齨ģлҲϵģר
ȵɣл֪ǹϵĩ˾ӯȵˡл֪ЩǳҪⲻǹϵĩ˾ܲȥ⣬ҪģŶһĸǵڡ


ʮ һƷ
ʵл棬ĩ˾ӪⲢĩִЩôܸ˵ѵԼֱ˵ĩ˾ֻһооĿƼȴǼʮǰִлţԼôһ˵ǺпܽԼɷӡ
ǳЩǣлԥƬ̣Ż˵ʵ֪ĵʲôΪʲôһỨ˴乫˾ĩ˵ֱһĲֵ˾ʲô棬ôȥЩҲ˼ɣлԷһ£˵лĴţҲ֪һ㣬޷Ǿ˵лǸӣһߡ
лһŵˣ˵ڹ˾ʲô֧ϣҲ̫Ľܹͣ乫˾Ȼҵ뷨ʳ⣬ǸõģŲֿľۣһȡʳĿʼѡ
ӼлƵʳʱվЩĵ˵ǵʳڹ˾Ա㣬ֻܹ֧һµĹʶѡлЦȻӵݻֵͣľϣȻ֪Լ⼸˽ֶۣ⻹Ϊ˲ע⵽̫ı仯ٵ򻹻иࡣ
лȻɵȥָľۣϾЩûа취ͳǵɡҽǿһͬȥԣڵҪʳǶѵ顣лĻҲ˶жĳɹＸ˶֪·ѾΪһԴһ㡣
Ϊĩ˾ĵڶˣԹ˾һƬãȻ˵лǹ˾ôżʮˣлҡͷ˵ȻǣҲҪ˵ģǵȻиôԲھֵܹġһҪɡǽ緹ںоƬƽˣҪ緹ȫϡ
緹ںоƬ飬ʵӦùΪ࣬ᲨзȨЩŪףΪʲôлƽּǺܸߵĲƷѵֵ緹ֻҪ뵽ĩ׷ǳϡ٣˭жٻʹõ緹ûʲôгԿԡӡӳ緹ԭʵײںоƬϣûʲôƽѡ
лҲϸоģΪԼŻѡ緹Ϊִͻƿڡڽɳתֽ֮лһ뷨⼸ҲĿ꣬һСͼҵӹҪģǽСͼҵӹչ֮ԼܹĩЯƷĩĵ緹ںоƬִֻҪͨӹںоƬװȥָЧĵ緹Ϳˡ
ƻãлͷʹľûҵʵԼִӹĩҲأôںоƬ飿
̩ɽ֪緹ںоƬ飬ܲľ͵̩ɽ죬س˱ĳɾͻе֮⣬˵ûʲô̩ɽ֪ģΪлֱʵľ̩ɽ
л۹ȵע£̩ɽһ£ԥ˵Ҫ˵ںоƬ飬ܹĹƺƺôһҡ̩ɽҲ̫ڿ϶ϾںоƬǺϤ֪ҪྫܵĻ죬ĿǰҪģܹںоƬģƺһҡ
ĩĿƼͨоƬ飬ܶ쳧ܹ죬һЩͨоƬѡܳҪоƬܹģҲһЩ͹˾ѡ緹ںоƬ飬Ȼʲô߿ƼоƬᲨֻǼ򵥵ѯһ̩ɽ쳧Ϳ϶ضл˵ӳ̩ɽ˵쳧ֻҪвϣ϶ܹҪںоƬ顣
õᲨ϶Ĵ𰸣лﻹһ˷ܵģû뵽ĩȻͨ쳧ҲܹоƬ飬̩ɽܲǰһЩ緹ںоƬлͻȻ뵽ʲôҡҡͷתͷᲨ˵ϣںоƬĻܸܲ㵽֣
Შҡҡͷ˵̩ɽ˵ģֻһ쳧϶Ǳ˿ģŪõ֡оҪܹںоƬ飬ҪĻܶ࣬ĩҪŪôһ׻Ƿǳѵ顣
ֵʵлֻҪǰˣΪʲôҪŪΪʲôҪŪлЦһ£ܹȫĻԼôעһۣǿ˵ǿӣ˵˵Ŀǰɣ
ǿһͷ˵ǲΪڻһƬʵ⼸飬жźܴı׶ˣȾǶǹ֧͵ҩģЩʳȫǽߵ֮϶ȡġΣķĩʶѷģͲĿǰܸġ
˵ֻҪ㹻ʳؾͿѰҳµʳԱв䣬Ĺ㣬ӦҲпǹġ
ǿЦһ£˵ǵģҲôǵģ˵ǣȴģΪɥʬǣŻƶʱжǴ̼ǣƶٶȸˡǰԤǵʱҪĸ֮䣬ڿ²£Ǿͻᵽءȱٵҩ£԰ɥʬ
ǿ͸¶Ϣʱò֪ȫǾŵվ֤Ŷŵл


ʮ ػ
л֪ǶţϾ飬ȷʵǷǳ졣ڿȫ඼֪ɥʬѾȫɥʧӦӵеһУΪԼƶƶƲ⣬ںܶ￴ǼΪЦġлɥʬ˽⣬ԶԶˣXRȻȫݻ٣XRҲڷǳСĻ£˵DNA飬Ӷ
ҲΪɥʬǵ˽⣬лźܿ϶˵ɥʬӦĳԭ֮£ĳ֮£أ಻̫ٶŻ˶ʱлôһִ·һѾƻ˺ܾõı־ڽظΧַ˼ĴлȻ˵Ͼ̫Σˡ
л϶ǿĻǿ˵úȷ⣬ǱھͿʼ׼ء
أлĻڸ᳡Ͷһöը֧ҵһȫĵطԭźúõȥҲõɥʬĳ֡ֻάһڣͺȻʧȥҪһ޾Σ޷ܡ
վ˵ΪʲôҪ룿ΪʡĻأŻصְҵˣǵսЩ·ҵܱȵġڣɥʬǿ϶ѽعơ˵Ҫһɥʬˣκ˶˲һսʿƾɥʬǲ˺Ƶ˻صķµġ
лЦȻ״Ҷĵ룬ƾ޾ɥʬֻбһͽѡ裬Ͳ˽ɥʬҲǧ򲻻жвٽʮٱأֻҪǴ˵㣬ǽǿֲǰֻҪĹ򣬾ܹƵ⻹ģR2R3ĳ棬ģһѡʱ汻ΧҪ뿪ôпܣ
Ȼһпƶϴ󣬵ĩҪľ㹻Сء볷׼ҪģȻʱƶϴҲʲô飬ǻԼ
лĻ˶Ĭϸһ˼ǺͬлĻġһγ룬ʲôط룿ӵ⣬ɽĵһ⡣ʡһҲ޷صסԼЩܵʲôطȥ
⣬лܶˣҲصشӺø߼ʳһʡʡͼо֮лһ󵨵ͷԼһءлһʱͷԷȣֻӵ˻أӵȥĸҴൽֻӵд˲ţԼļƻܹõʵʩ
лӿڴｫͼ˳ڻ̯˵˵һǳĵطڵͼϣԶ๫һطлúȦںȦ⣬úɫıȦһȦɵͼɫȦռϰƽ
ǿһȦСĵ˵⡭طʵصľ½𣿡
лϴ΢Ц˵֮ѡǿ½ĸ֡Ӧ֪ھ½ڣǽֹһзǾԱֻߴڵģһɥʬ纣ĩŽŵɥʬֻǾ½ڵĹԱһЩפʿѣֻҪǽЩɥʬζţϰƽķΧڣκɥʬ
̩ɽٺЦ˵ϴ뷨ʵ룬־½һʵأʲô࣬Ȼҩֻ࣬ҪռǸͲõĵҩ⡣̩ɽԽ˵Խǿȣص˵汣ãս̹ЩǻһЩģȻսԼǲȥˣܻһЩڰɣ
̩ɽ˵ģлҲ뵽Լ֮ѡºܴԭǻҪ֪ĩҪ㣬ͱӵ㹻ǿʵֻܽɥʬ⡣
迴ĸ˿ȵı飬Щԥ˵ǾƾЩˣܿƵôһءлһͷ˵Ǿ뵽ˣɥʬûƶǰҪ˽׳ǵĶ顣ֻҪ㹻ʱǾھ»ԼĻء
ôʳô˶ĬлĳƻԶλʦҲ뵽⵱ĩĵ⡣
лЦˣһ֮Ż˵ѵΪƾظȥɥʬнʳһܹڽеֶʱ䣬㹻󲿷ֵʳõʧȥãĩַʽջԽԽ٣Ҳûа취һʳԣӵǵĻ֮Ǳ軻һʽһֻصǰ̫ƽʱڵʽǽҪصܣԲʳûϢΪĩһ紵Ļ
ȷʵĩ̫ĻѪȣͻȻлδ˶һʧ۾ſ֮⡣紵Ļƺһ̣˵ԺشһӡǣҲĩҲܹϣҸġ


ʮһ ȼ
лķ紵ﻭ˶оϣڻ֮˶ǰδͶ뵽˾ĹСֿľ۱ʼΪƻ׼⵱æģڳˣæûһ˿϶ƻȻлģһܶѣϸڣҪϸƣȻ䵽˳ܹˡ
ֿľۣڳƻ˵ֻǱˮнлڽĵ󣬲òμжڵжһάڰǧңѾǻṩ޶ȡҲΪжı׼ôˡڳǵİæμжл˵Ƿǳ׵ġ
ĩ緹ںоƬ飬Ҳִ˵ӵеļǳ֮ߣҲһЩ鷳ϾоƬִҲֻ͹˾AMDӢضܹЩ˾ϾǴֻҪǵˣûв֪ǴġţĹ˾лȻԷԼֵ緹оƬ飬Ψһİ취ֻĩԼÿռͻȥ
ĩ˾޵˲ţһǶԶССںоƬ飬ֻʱ򣬾ȫƽ⣬칤նһһ˳ЧʣлЦ˻ֱӽüĵȥоôҲøҵġ
ԭ̩ɽҲȥϵ쳧ĸˣϧǣлһܶԭϵȱͲоƬ顣ûջٻǴ⸺˵õһϢԶʮﴦһҴ͵쳧Ϊӵǧ˵Ĵ쳧ⷽԭϴ϶ġ
ϢлϲԭϴȻǷǳҪл˼ȴô취쳧յԼĩĻֻԴԴϵؽоƬ͵ִȥĵ緹쳧ֻҪĽһߣĶ࣬ͶһЩ쳧ڵĻеܵлҪġ
ϢĴ̼֮£лǴ˷ܵ״̬ȻһĽִ֣ŵһѸණ
ԴӼʶƵлȻΪԼ׼˳ıƵĿǰԸR2R3֮һһεжлǺܿУжֻԼܵһʽѡR3л뻹о£ȻԼпռ⣬ΪλҪð˴Σգ
Щ뷨лһֵжǴǿʮ̩ɽ£ȻĻװС͡
ԵĳӣεţѾﵽ˿ֲؿҲӵʮ֣һԽٶֵʳͻεĳɹĲֿ⼸˽˵ʳֿüջԵĳһδεšΪͷ˵ˣҲ䣬ΪسȥʿŶ졣
˵ָ껣лһ˵ģëСӸֶӡ껵ҲбʡҵŵܲãӵеʲXûб֮ǰʹﵽ˽ǧڣǵʱʡķҲЩܹյأܷƸûؽ50%ջ޸ĳ20%˵óڶ
жĳ죬껵ȻǲŹĺûᣬÿλμжĳԱջ٣ȥص20%⣬Ҫ⽫5%ջ񻮹¡ǵһ껻жĳԱͳܵȵȣ˵ȼ֡ÿȼжʳϣаȼ档
־ٴƳȻԵ˺ܶ࣬жľ޴ջ̨ϣ˵ֻҪμӽ͵ջ񡣸껵ĲԲò˵ǳΪüջԺַܿԵʧڻС
лſʼصĳӣƺƵųɵĶ飬ͷǿСֻͣɫǺܺãЩʧСϵϵͳʾһ޴Eָ档˵С͵ĵȼ˻ֵ͵EȡǿЩŭֵģ治Ǹ⹷ƨEȣֵܷʳ֪ӵǮ
Ҳѹ֣ԵٶʳȼEȵģҲѡϣҪ⽻20%Ҫ۵껵5%һܵģҲͰ˵С͵ĵȼж˵Ѿȫʧȥ塣
ǿķŭɧлֻЦЦ˵аջӦ֪ˣÿ춼ջ񣬸ʮµģҲ㹻һңһ겻Ϊ˳Ժȶˡ
ǿ죬̾һЦؼǻҪżʮֻܷͣ䵽ԼʮڶԲ˵Ҫ˾ļʮ˷ʡ룬˵취ҳҪõĳֶΣӦòŪġ
ȷʵǻúܿǳ֮㣬ǿӵеļ֪ʵABCDEУֵCȣͿ·ǻBȣжеAȣŵģлҪ̹˲AˣҲǸ껵ĸ֮ˡ
飬һ취ģҪǽļƻҲҪĳлʵͿǹˣлⲢҪæǽлʹXRʱˣʮңʱܶ˶Ѿ°ؼңлԿ϶ܶ೵⳵ͣŵĳû⵽ƻ
ɡлѾҪصĳӣǿ˵ôÿεжֵȥϧģϾֻź뿪ضע⵽


ʮ Ӷȥ
˸ٹ·֮󣬿ʼһ·٣п쮶ȥжĳ죬һεĳ٣һҪϺܶࡣСͲǱԶֳܻܿӵЦ
л˸ٹ·֮󣬾һֱעŹ·Եı仯ϸһʮڣκɥʬӰӡ뿪ʮ幫ʱʼǵɥʬ˶ʮʱɥʬѾ˵óȺݡҲʼҪЩٹ··ɥʬлִλԶ복ǰͷֻǰĻǹŭ
ԴлĻȼ˵ڶĻǿȣͱͨǿ˶ʮ߰˱ǴʶȵȵȣһʵķԾȷ˵лֻҪܹһ⣬һֻܹؿǧĶı仯лûȫӦӳ˳ɡ
ʵ˵ǿͨ˵Ķʮ߰˱ǴţܾͨһٽԼܾǧ߰˰ٽȻлտʼʱҲôΪģͬR3ʱлȴ֪һִ뷨ǿȣĶܶ࣬ȣ⡢񾭡˼άȵȣڻǿȵķΧڣУֱӾʮ߰˱
ŻȼлȻԶܱͨȣʱܹоԶٹ·ϣεŵɥʬȺǵķΧȻһлܸоóżΪƶ
ƺЩ⡭лһ䣬벻̶̵һڣɥʬǵƶΧһлӿ϶ɥʬǵƶӦʲôƶǡ
лɵǣȵһ·̵ʱ򣬸ٹ·ȻֻǵɥʬԼϸʱһֻɥʬӵĳ֡Ҫ˵ûɥʬлǸϲŵģΪ߷ΧڣԼεɥʬȺǸٹ·߰׷Χڣǧ֮ࡣ
ּɥʬȷʵڻƶƺԼһ㣬ٳԵĳӡ
亹лĶͷϣԼ²ɥʬŻƶлţоȻĳָǡɥʬǿֲ͹ֻҪγһͻ޼᲻ݣлȫҪָܹӿǣ⽫ʲôһѡ
ʮ๫ĳ̣˰СʱԶԶǾ޴Ĺ㳡ӻǺ͵һһͣ㳡ϣ䡣ϲϰؿ㳡أ㳡ϵɥʬûж٣ܿͱĻɾ
ǿԭ뽫Сʻ㳡ͣãлȴɨһ۹㳡ұߵĳǿӣǲ㳡ұߵ
ΪʲôǿЩŪף㳡ʹҪ복ӣɥʬ纣ƾС͵ķʮֻ΢Ļֻ˵·һ
лһ͵һԣǵĿĲʳҵĹƣж㳡ϽķֹкܴһɥʬἯһԭɥʬ϶ܶ࣬ǴұߵŻǴƸ䣬˦㳡ɥʬ֮ȥ
ǡǿоһӿ죬лٶǷǳ֮󵨵ġɥʬʣ࣬ҲݵģƾСͣǿòлķҪųǿ϶вͨģô죬϶纣һɥʬȺʱɥʬеĽֵƾС͵Ҫ忪ǣǸܵġ
ǿصһϵͳСӵ˳ȥ
Сӵܿ˵עǷʱг򿪲עϵͳ󣬵Ȼǵһʱ䱻˿ͬ俪˹һС͵úܶ˶ţĹؿڣ˳ѵʧȥӵĻѹƣԱ߻ɥʬǰ費ɣ
ڵʾϣŭغлСӣַӷ裿ܳǺĴлܸоԷԼĹģЦһ£˵ϸ磬ΪƾСEȵĵȼųֵܷʳ
⡭һĬл˵ʵ飬ķͨҲǲջˣǳ֪лͨˣʳͲҪ֪лɥʬȻҪҸ˵˵С͵D
лҡһͷ˵ˣ鷳ϸ磬EӦô죿̾һЦ˵ʵҾ֪Сӣ϶ֻʲô֮٣벻汻ҲˡСӵԸȻƽ֪ͣһ飬ǲĵģϸͲȰͷˣ߻мǹȥɣ
лЩжĩ˹ԼˣǷǳѵõġϸ磬ǹ°ɣԶӷޱȣʵ֪жգǹȽϺһЩĺˣѾˣֻҪƿɥʬ̫࣬ɹĻʻǺܸߵġ
˵ͷ˵ȻлСӣףƽʵڶס˻Ҫʱ򣬺ϸңôҲɱѪ·ġ
лЦжͨšӵ󣬻Ǻܿ챻׼ˣ˵Сͣǿп޵ĽɫͲҪ˷̫ʱ档
ڵõ׼֮ǿ͵һת˲䱻ߵףСḷ́㳡ұߵĻǴڳӳԾм׳յУ쮶ȥ


ʮ 
ͷԽԽԶĳӣлСڶŵʮˣ˵Ǻ𣿡˵ģлǶ̩ɽЩ൱ģ׷˵һһֺǹԾ޴ΣʱҲܱһſȲʧ侲ġһһ֪ǾһжȻû˷ԼΨһģֻǷӡ
ʮ˵ͷ̩ɽ֮һİľľԸһ˺˵ľһǵľںܺ۸Ľɫֻл֪Ǳѣһ״ľЩ㶵Ķͻޱȣ׼ǹܱ֤˲򱬶ԷԴ
лҲ֪̩ɽôҵ˶ǹ֣ľпܣлϣʹõĲǹͳǹǸɱľѻǹ԰ľ׼ʣ䵱һѻֺ󣬾ܹһ棬ǧײʧ
ھѻǹл˽һЩģԶھʮķչĩѾһԾԵԾִܹһӢ⻹Ŀǰͷľѻ֣綥ľѻ֡ĩѻǹԾԷչѾܹͨһѻһӢ뻹Ŀ꣬˵ľѻˡӢڣĽ
лעӣûðľɫıʲôֻЦЦ˵ӳ˵ƭ˵ģֺǰҵһɱɥʬʱʧˡڻصҾͲͣɱɥʬ˵ɥʬֻһƶİӶѣ̸Ϻˡ
ǺúӡľĵȻлкл֪Ҫʲôҵս˲һֵȻҲĩ͸Ҵ
ҲǰľĵȻӰ쵽ˣȫǵȻֻ֮Ǹսе΢塣л˵ܺã̩ɽ£лֵܡһ˵ɥʬʲôɱһѪ·죬Уɥʬֻʱġ
лĺСﲻѹ֣ǿɴϵͳɵֽǿСͿ÷ɿ죬⻷ǴϷɱ
û⻷Ǵԭεŵɥʬֻ࣬ϡֻСͷĺǺܿ콫ϵɥʬ˹һֻֻԽϵ̻ˣСƶС͵ٶȣ80ʱ٣ɥʬ̻ͱ˦˳󣬸ͲвСͷֺ
˳ǿ˷˵ӳģûжɥʬѾ뿪˹㳡ͬϵɥʬҲˣǿ˷ܹţǰ
еĵͼлͱ죬Ͳõָǰһ޴ţ˵ڶ£ټҡ
Сź۵һߴ߶һЩ¥̻ľھ¥䣬峿˵İְ£޾ɱһֻֻɥʬżЩľε޴ĳУǽ˶ߣûзһĿ¡
ߴϣС͹ʻţڴϵԼĳҲ̫ͻȻôϣ洦ԼĳЩ˳ĳʱܼһ߾߹ɵʬ壬ڳֱˣл˵ģǲ󻹳ΪһɥʬҲð
С͵ٶȣڰߴʻӺŷ࣬ﲢûҴ·ߡ
С͵ٶһεڴߵɥʬҲ˻ᣬСͷӵ
䡭ľлԸʹӳվغʽ΢⣬Ѻϸϡľ˶Ҳ֧΢弸ͬʱڣ׼˷ӵɥʬ
΢С͵ķ϶٣ɥʬлûֹľǵľٶԵɥʬСʮ׵ʱʮ֧΢ͬʱʮาɥʬϡ
΢ĺСΪڰľǵϣӳԲڻǹ֮¡ɨ£ӵһֻɥʬԴڳɹؽǰһƬɥʬѹס֮󣬰ľֽɨΪ䣬΢ÿ³һ࣬һֻɥʬԴڵϡ
ûнɹɥʬ˵ӵγвôֻеɱһɥʬǺܶ࣬ǿСͲûͣ£ԽǼ棬ϰֻɥʬ͵СͶʮ⡣
лҲЩ⣬ʮ֧΢Ȼʮǹ֮£ľǵжߡ
СڹһСεκٶɥʬвҲ֮ľسϣ»˵Уƽ޷󵽣ոһֶӵʱϰֻɥʬǵϡ
ڴʻ˼ӣлһµͼıǣܿҵӦλá¥ϡ٣߲ʱܼһЩͣŵĿķ紵ܣһѷ飬Ҳ߰ߣܿĻʣС֮СЩɥʬǸƵ·ϣлЩ󲻳شʮֵĿôƷġ
ŷĿԽԽ࣬ԶԶأлѾĸ޴ֱڹ¥ϡ


ʮ 
˵ֻڶ߻ԶڽеĻòΪ߻ᡣ෴ΪжΨһһ䲻һ߻ʤһ߻ÿװ߹ĻﵽһֲǧƵĸҹĳռ
˵ֻ޴ĻĩӦ˶ŵĿ꣬ƫƫЩ죬ôһӵлתĵطȻû˴⣬⻹л˼⡣
лʣľ˵ȷ󣬵ʱͽϡҲһʮɥʬʿɱڣǻһڣÿ䣬ÿһطûûвɥʬ߸Ⱦ塣ʷǳ֮࣬ڵʱûðɥʬѰʳʡ״ֱһǰͶ˿࣬ʳΣزſʼѰʳҲжʣȻʳ֮󡣡
л°ͣ˵Ҳ˵ֻҪʳõôʣľһͷ˵ˣڻصʣһжչķǳˡһжǷѹӦѾһٽ㣬ܿǾͻıԲԣϾһʳջ㹻ؽʳΣ
ľķò˵ǳȷлԼķǳͬлû뵽ľƽĬˣȻļ⡣
̸䣬СѾǳ嵽ڴ
ռطǳӴռʹﵽһٶĶڴ۵ģһž޴Ĳֿ⣬ڲֿǰǶɽļװɢĻʮ̨ڸֿǰ棬ЩţЩڿСXRûб֮ǰĺεȵæµҪʮ̨۶ͬʱ
ͣ㳡ϣͣ˵ȴװ˵ȴĴϳؿȸXRϮûи㳡ͣĻɶӰ죬ֻеʱ˵ĳŻᱻɥʬ˾𻵵˳Ż߳ͷ
ϳؿǿǷǳ֮ǿģʱ䣬Ǵƻ󣬺ܶ˵ֻҪΪһóл۹ⲢûзЩ¶Ļϣǽ۹˹㳡һߵͣͣĻʱ䣬ֻǶһҳѣܹĻʲ֪Ҫȷ紵ɹ߳١
л۹⾡ڴʱ̰ͼûʧȥ侲СͳʱķԭĬŵѹӳڣֿУһֻֻɥʬ˳ܿγһȺͷӿɥʬȺڲϵţǷءСΧ
ǵĿͣϳҵǣԴҾװлؿлӦѸ٣ǿ˵ǿӣɥʬ񣬾ͽˣﶵȦľʮˣлֳСϣԷɥʬС͡лͰľˣǸ𽫻ߡ
Сһ򿪳ţлʹͷȥ˶һ棬ҪȵСͽɥʬǸȥܹж
ĹԱô˵ҲǧϣһЩƸԱǷǳ˵ġǳֻҪӣܹ꣬С˵˶ɥʬѾֻĶӵķݡ
ǿĵӷǳСͣڹ㳡ϾͽС͵ʱٿϵ80͵سɥʬȺСͼװѺϸǰܣӲǳɥʬȺУʮֻɥʬײɡ٣һ߳ĴƮƣСͷ̶Ħ󣬳βǽŵɥʬɨڵϡЩСͣý˸ͷǿ͵ţС뿪Ա߼ҪΧסСɥʬȺ
һеɥʬСء׷С͡
ǿ߳͵Ķлɽг˵ֵжˡͣȥлٶȻǿֲ֮嵽ͣʱľǲһ·̡
лЦһ£ԼѾѹ´ˣû뵽ٶȻĿšлûж룬ֻɨһ۰ľǾ㵵ı飬Ѿѡһؿֶؿлӡʵ̫ˣ󣬶ҶǿٶȺܿ죬ΪؿзģлĩΨһʶǿؿ
л۲춫ؿͬʱľҲȺĶؿǿļһ˵ȻǲŹġлԭǲҪؽŴ򿪣˭뵽ľȻеϤһСڳһ󵷹ģȻǽŸˡ
лԾ񣬰ľЦ˵ʱ򣬳ʧܿ죬ԾҪʱþˣȻ֪еĹؽڡ򿪳ţͷСϵ·ϣ۲һ֮󣬽еһؿĺظ֮ûؿǴ˻
˵ٶȺͰľǺܶ࣬һĹ򣬳ӶѾ
лЩȣҪ֪ÿһɲִϵͳ֮Ҫ׵ؽ͵Բһ򵥵顣ǰľǵı֣ȴߵлϵͳʶΪǰĶӶѡǵļҪǷŵִһӾܹ͵
лûļѡģǸֱӵķǱƽ⡣ȭͷ飬ؿϵľϵͳʼ죬лûᣬ굽֮һͽһ߸ϣҳͷ֮󣬼һ𣬿ʼؿ
㳡棬ľǵؿѾųڿȥǿƺҲлѾ֣ȦС˦ɥʬǣ


ʮ Ŀ
һж뿪ӵյ֣ʱǶʮӡлڻ֪ؿϣװصʲôջ϶еģϾڵѡʱ˶רѾװûȴؿ
ʱʱСͷ˴ߵɥʬڻس̵ʱ򣬴߲ɥʬӿ֡ؿС͵ĳ֣ЩɥʬͬŵѪ㣬֧Сͳ
лϵ֣Сͳʱ򣬾ǿСʹͷ·ϵɥʬ
峿İһαƣСϳ˿ǿ˷ֱ˸Сһ˸С͵ǰɥʬ춯ʱ֧΢壬ųĻ𻨣ӵɥʬڵ·ϡ
ڴ󲿷ֵɥʬѾƶ㳡ɥʬȺǺܶ࣬лûսһЩ·ĵطŻ΢һЩɥʬҵᡣ
ϵţʻڻǴɥʬǵϡвӵİȫǿͷֱٶ˦ǣûиɥʬǿĻᡣس̺ʱһ˳ܿǰżĻǹл֪ع㳡ϵſɥʬ
ܿأܿ㳡ŵĳԵĳܶ࣬ΪӦҪһع㳡ĳʮǷɢ·ڣóϰװŵĻǹɥʬһɱԵЩģɥʬĳûʲôȣΪɵǣ˱ҪԱ⣬˶ͨϵͳš
ؿĺȻһʱ䱻㳡ϵس֡ǰʱлС͵ȥӵ˶֪ģʱܶΪƾСֻͣһ;˭뵽һСʱСͲȫأؿ⣬СϵҲûиһ飬ǵһˣֱ֮
Ҳ̫˰ɣ̵ĻƣһӺХؿӣ͵ߵҲȥˡһ˲ȫǳ˼ɶʵɫɶʲǲǿߣĩֻǿ߲ܵ˵ء⿴õ飬ѵھĵҪĪ
ؿС͵Ĵ£˹㳡ڡӳҪҪܾͣ㵵񣬻ǿһԺеġ
лЦǲǣϵͳﴫ˰ľǵĺǺЦл˵ðɣͣڱϣҲÿһεջʲôöС͵Ĵ£ؿڹ㳡ͣ
лǵؿһͣ£˵Умǰͨʶлģǿɥʬûʲôϣ˳Цлڵؿ߽елС磬ϲ
⼸лϡЩӡЦ˵öѡͳлָÿһ֧˵̡⼸˵ʶҲ֪лȫϧСڳš
лһڣǿǺǿӰľǴҿﵽװʲôһЩûõ
ʵлԸǿһ飬ù߽򿪣ʼװصĻĶװһ㱣Ĥ棬뽫пҪЩʱġ
лʵϸŽȥˣ⼸˵ͷһ͵˵ӣֲǲ֪Ͳ˵ˣʵ껻˷ѣǴβóǵĺΣյĽֵڣͻȻ˵лС磬˵ʲôR3ģ᲻ٳ֣ڣÿҶﲻ̤ʵ
л֪R3᲻֣ҡҡͷ˵˵֪һԵĿĶ
һ̣˵˵ϲеֿ⣬ԵθԽԽˣ̵ģϲĲֿĲԶһ˻ӵһաҲĺڣӵԽԽҿͷչȥʱһӵôҲܻͷ
ʹ¿ˮ䣬ԶԶ˻ǹͣŭѾˣǶɥʬܼĵطķ֪ܶء治֪Щʲôϲֿ㶫ٶ࣬ҲװϰؿԿܷ䵽Ķ϶ˡ
͵ɧлֻЦЦʵֻҪϸһ룬лǺܸ̾껵ľ֮ġĻǷǳ֮ȫģƷ࣬кܶշװʳɻȣЩһĿǰֵǮĶ
һڵԣʳͱͣܳûʱɱ볬ʣлȥ룬Ҳ֪Ȼصĺ䶯еӰӦܽһܸߵĸ߶ˡ껣Ĳһ򵥵
лתУǿѾп¶һĻͽȻһصǿҲǸŰľǻͷһͷľǵĺŵļ˲Ⱦ˹㳡ϵÿһˡ
ŰľǵĴ㳡ͷĿǰ˵Ϊģ겻֪ζˣڡ˵һͷļֵʳ֮ϡΪԭ򣬹㳡ŵˣ뿪ڣӿǿǣһؿΧˮйͨ
־ϲûйһؿϣȻһ̡ʲô⼸˵ǵľʳһտһղ̡ڻ̸меĻ⳵̵ķ֣㳡ϵȫǳ׷˼ʧصĵز
лüͷһ壬嵽ǿǵǰͺСġ


ʮ Ծ
ĩԣ׽͸ԭֵֵܵܣ˲ͽĺøɥʬǡ˵ĩֵǮľΣֵǮҲΡ˭Ҳ޷֤Σյǰĺֵܻ᲻Ϊ˻ȥɥʬ
һֳªԣǿЩΧ֮Ͻʽ΢˳ľľǷӦȫǽǹ˳ЩΧ˿
˲ͱýܳԵˣʲô񣬸Ǹƴǹˣǽǹ˳໥ָš
лҲû뵽Ȼĳ棬ӦҲѾǿǵߣһؿţѾǷԽϵ˳ϡЩֻ˲ɣֻܶо۾һлѾվ棬ǸͲ֪ôȥġ
λֵܣ侲һ¡л󣬵ȴش뵽ÿһ˵Ķ˵֪Զ棬ΪľĩȥСܽЩջҲʲôС֮ˣ㳡ϵֵܣÿͷһ̡
ΧϵˣԭЩ飬Ҫ淢ʲôƴȥԼЩҲٻȥˡοﻹЩ˻лƴסR3ӹһٵˡл󷽵̨׿£Ȼǻϲ쳣ȫڨЦǹ
سлҲûǿٴ򿪣ͻȻ֣ûһʵǰ¶ǮƣǶô޴һ顣ã黹ûзԼֹˣûһջʲô©
һؿװصͷһңڳ˻ˣÿޣûʧ١װ̵ؿлҲ޷ӷֵ̣ڽٵһ϶ѡ˵Ҳִ֣̲һר˵ģĩȻˣֱ仯лЩӦ
ĩĴ漼ò˵Ƿǳ֮ǰģִһֻܴĹͷʱ䣬ĩȴܴʮ֮áԾЩͷؿʱ䣬ʳһҲûеġΪܶڷֵͷ֮󣬶ֱӴ򿪣ڹ㳡Ͼ̻
ֽһͬͷĳ棬лǵһμǵӣͬһ㣬ҲлʶͷļֵҲΪͷ޷ļֵǸոΧʱ򣬱Χ˼ˡ
ͷڳĺܶ˶ֻһޣһСĵǵľٶУл֪Щڻ϶мˣ᲻óԵһޣӦˡһˣӦȻһ˵Ҳѿ͸ģлǵӾ£ԷδУǵǹ
ڹ㳡һƬУлкųļѣÿ˶һĹͷ̡ڸոգΪԥ֮󣬾վԼһߵġǵľٶ³滹ѹƲ
뿪ػءл̾һǿǿЦһ£˵¶治֪ǵˣǲҡǿɨһ۹㳡ϵˣ˵ΪΪʳ治ģذݵǵľԸĥˣĩķ򡣡
ľԭڷͷʱ¶Цݣ˻ȥľȻɫû˵лȻܹܵɢɱʵ˶͸ſˮʲô鷳ˡ
С͵Ĵ£лֱӿ˹㳡ڽ뵽ٹ·󣬽÷ɿ졣ӲûʲôӿɥʬֻٶȽ˦ʵ˦ģֻܽǿСϵĻɱˣл˿ųʵںڵó
ٹ·ߵɥʬ֮ǰԭ̫࣬ӴĳԲǺܴ
˳أ˰СʱѾܹԶԶŸٹ··ϵػǹ
Ͷ˳Ǻܶ࣬ڲϾŵңڴ˻صĹԱ⣬ڶǿյġԵĶܹô˻ǺܾȵġӵжĺôĹԱˣһÿԻǶжˮ̣ԶԹĳӣͲ񵱳ͶʱŵЦشк
лҲǺΣЩȦҪǴ򽻵ǵˮȻ׼õˣͷԼؿӺɵؾͨ˹ؿŻؿȥ
лμӵĵһԣɻسɵģһԼһ׳û˶áãרŶЩкĹԱؿһشţ˳Ӧء
СʱĸƶȲûб仯лǽ뵽뷿󣬿ǳڶжԱأлǵĹԱ΢Ц˵ǵĻ㣬ǻ¼ڰϡݹһ̨ϵԣ˵ͨѰʵнᱻֵķݶȡԵĻַݶؽȡ30%ջá
лû뵽ڻصĹѾƣлҲͷѾصˣҲõ˻ὫԼĻ˽̵ͷӹϵԣ΢Ц鷳ˡ


ʮ زɹ
ȵԱһ뿪ǿЩĵ˵ӳû˶ţǶʲôֽţлҡҡͷ˵ӦòôЩԱ˽ЩˣҲġ˿ԼеϵԣʵѵѾͨڲӣôϵԣܲѯ嵥
ǿΪֱڼһ飬ȻϤˣЦ˵ӳʱҶɣ㵽ǲǴʲôɽġ־ͿͨϵԵӷ߾ӣӶСΧڽԴˡϧǣ绥һǰͳ̱ˣ򻹿ͨӣʡ
ľԱЦһ£˵ҵ˵ͨǣǿġܷʵٸվͺ˵ˡлһ˵Ĺ㣬ڲǿھӦǽɣľҡҡͷ˵ͲǺˡ
Сʱĸʱ䣬ǱȽϳģлԭϵԣصڲԴϧǣЩܶסˣͨģǻĲѯܶѣлʧѡ
лǵƽ㲿ŵˣޱȣԭֻҪؿĻûһ˻ܱ侲ǵģŵ˶ﵽ˷ĵزԶӴٶʳҲûôǷ
ؿУһ̣ͷһƣһױƷһõķ档Щʣ˵ĿǰȱٵĶ֮һȻڻΪ㹤ÿԱûģҪһܣ⼸ܡûȥܣǻûܵʡкܶˣǲԼʱûгԵ⣬ŵƵζˡ
ͻȻľʳƷ̾ƣɶǵĴ̼̫ˣرһЩŮԱûκһα˵ױƷĳ֣ǷļҲ׵һߣÿ˶ƴԼĻŸ͵ĻױƷ
ܿأؿװŵĻͨ㲿ţ˹Ķ
ʱ䣬һСʱѡʱ۳ͳ㲿ŵĹ㳡ǰһͦס˺һ׳ٴһ۳һϣʿǸ
㳡ƻɽݵͷи̺Ƶȣ̰ͼɨһۣװһõӣԱߵľ׳˵жɫжӦö֧ǲУǰЩǸ껲뽫Z299ڰװͿ·ǾӦÿǿǣ
ⱻΪ۾һĨмЦ˵Σֲǲ֪нڻС΢飬ųţʵ˵ʲôⰲһн˵ųüͷһߵˣǲųˣǿǳЩġʡǽģʣǱҪ취öԷأǱ֤սʿõӪĻǿɲܸඡ
нεĻЦ𣬺ܶ飬֪ûбҪ˵ƵġνʣжٷսʿǵϣнֻҪ룬ҲѲ³ֻҪԷһӦͻᱻϷһˣеµԱһֵܹ
һ˺ܿȷлǵݣ͸ķţھȻǸ껳ӵˣλЩģ߶껵ڸʲô֪ȥһЩҵúú̸̸ııĲԡ
ȿлʮһʱнΪȵģϾȡ˾޴ջģʮһ˶ѡ֮ǰнҲˣǰ˿ɲ򵥡R3н֪һģֻǻûеõ֤ʵԺܶ˶ǱŻɵ̬ȣɥʬܹʵһɥʬоţҲûɥʬѪܹʹɥʬʴڡ
Щ⣿ʱл֪һΧʲôȵ֪ǵ֮лЩĲɹ˵ģлǵһνӴĹ㣬ﻹЩŵģô˵عԱʡʱȨһǸ߸ϵģ
нл㵽ŵӣܸоֵֹģ˵лѵ㲻ͬǵķҪ֪ǵķѾǷǳŻݵˣʲôĻ
лϸؿһн˵ķҲָ侲̬ЩЦ˵٣ѵΪﾫۣܻ500˵ͷҲ֪ǵôģǿԵгȥ˽һ¶һʣ̸º˵ֻҪͷһгϣðͻᱻһա
ǵģлȷʵЩЦ֪ˣǲԴ߻˻ôˣȻ۵ľԼ˵Ȼƽͷ̾ƣҶһıȻ˵£¹һֵˣ˼ά۸񣬻̫ͣƽʱڣѵԼǰ׳ղɣ
лһЦЦݣԱߵİδŭʡҵõ׼ģڶԷȻ˳ЦɾԼһǴ⣬ô̵ȥ΢΢ŭлǰɣ˵ôûһ˼򣿾ĩ״̬ǻлأѵûһԻصҳϺ͸飿ָǽѲŵʿ˵ǣҹصİȫǳԵȴֻͷˮѵİõЩͷ
Խ˵Խ̫ƽʱʱĸоһʣʵǻ￼ǵЩɰսʿǵĳӪԣ׼ɹġ۸Ǳгƫһ㣬ҲǺܵȫԽܵķΧڡ


ʮ 
лһʲôҲͷĻҲı⶯ıݸƭƫƫлڵλʱ䣬ЩǵͿǰߣһǽ˼򡢹ҹ׵ȵȣʵأлȫνսʿǵӪȫƭ˵˵ͷһǵõģܾǻĵȨˡ
лЦе˵Σʵͷ̾ЩأһǴӦģֻøĸģ
Ŀϲֻϲɫ˵Слʲô֯㿼ǵġлӦƺҲıˣǸл룬Է᲻ؽԼס
ʵлҲǹˣЩͷȻȻƽ𣬵ֻһʱĶѡȲ˵һԵĿǳвֿ⣬Լһܴ˴ջ֪˺ܶ࣬϶˶ãʱЩͷͲλˡлҲóλ֪εĿ꣬ͲԼ̸ˡ
Σ֪Ƿ˽г˽ʳʹĶһʣлΪһ֮ЦԿ϶ǰ϶ûйעг
αлôһʣʱһ£ƤҲޱˣһ۾˵Сл̸ɣҲһβɹҪˡ
нﰵһ䣬ӲͷƤл˵гһ˽һЩģոյĲɹȷʵЩɣһ18ѾǷǳߵһˣٸߣҲ޷ϼ
л֪нѾܽӽгһˣԼĿʳЦ˵ʣҿ15ıһǣһСС
нüͷһ壬˵֪ʲôˣ»޷㡣лЦ˵ܼ򵥣Ҫܹʱص֤ͨȻСʱʱ䣬ֻҪػأǽӡ
л˵ǳ򵥣򵥵нҲϲȻһʱûзӦ
Ҿ˵Сл˼ܸ򵥣Ҵ֯ͬˡμȷӦˣܹСĴۣ̾⣬ǳĵģʡĽڰѾǻţԼӦúһŮ˹һٷʢˡ
ǩһݼ򵥵ĵӺ֮ͬҲ͵лϵȷֺȻǽһʳ͵ĩ˾칫ϾͲлġر֤ͨҲڰСʱ͵лС
ֱ꣬ǿǶĬһԶѣڶлΣ֪лô϶ɵģҲԼЩһ͵ġ
лȻҪһͣſƬ˵Ȼǲʣ֪һ֣Ϊʲôһ⡣ǿ뵽һСʱԶӾͻҪˣһεĿϲĵֿ⣬ȱͷණ𣿡
ľЩ˵ǣǻ֤ͨʲôãлЦ֤ͨŴԶ˵ʲôã÷ǳĴ󡣡ûľ˵ļƻƻ̫֪ؿ϶ֹģ˵һصԼˡ
ǿڱ˷֮ǰǽǶգл뵽溣ʣͷһʣԼص飬ͱü򵥺ܶ࣬ٺܶණ˵ġ
ǿҲ۾һֻҪ룬˵ķ˵˵룬϶ƭ˵ģֻǵǣ»ЩѶȡл˵ȷʵӦҳϸǺú̸̸ʱˡ
ʱŹһ룬лز׽Զĸڴ˵Եĳӻˣ
ǿǿûлı죬ǶԻؿлȥҲûһ˿߰˷֮󣬿ʼԼӵĺ֮صĴŹ㳡˳ĺĻϲõĴع㳡Ͽա
ǿǾ㵵ؿл޷󣬵Ҫӵʲôܹ֮ԶĵطӵֱʱǲżԼӳɲͨˣR3˿ֲɥʬǰȻܹȫˡ
㳡ϵĻһСʱЩԵԱǻлһСʱĸ۲죬ȷûбXRȾ֮󣬲ȥǵջ
лǾ͸ڵһϣŸ껺͸˱ڶӵĳЩ˭뵽˼ҲǺԼһͬأ֮£˼ҿ˵÷ˮһɶϲеԣԽһ߷ĸ߶ȡ
ڱȽϺ棬ıȫȻͬһ˿ûջĿһˣǺͳȽнģǵıϣл֪һԣ϶ʲô鷢ˣǲͬʱӵı顣
磬ȵȡлջǽסĳ


ʮ ҵ
ûע⵽лǣл䲻ؽһ䣬һ¡ȵлʱżһ˿Ц˵лСӰλֵ˵һ˴ջǹϲˡ
л֪϶ǺܺãЦ㻹ǲҪˣҵ㱾£ֲǲ֪һ£ŵʵǲҲǴô㡭˲Ӳ¶һЦ˵ûʲôֻʧ˼¡
лһĬڵ飬˵磬ܸҪſЩءпЩҪϼƺϼơһͷ˵ҹȥĶò˳˵ţҡͷ󲽵뿪ˡ
һ͵͵ؿڣС˵ʧʮֵܡ
Ѿö˵лȫڵ飬Լʧ±ֻлǲͣԸǶЩ˽ģԲΪһʧͻ˴䣬ʧУ϶ʲôŭԭ򡣲ڲʱлûж˵ʲôֻǿųӰʧڴǰ
òڸʱ䣬лϴǿǸϻصĩ˾ڡлһСſڴʮؿжһľۺʹףĩ˾СȫǰæŽЩʳᵽֿȥһεʳ̫ˣ費òʱСŵƸóΪʱˣæʳᵽֿȥ
Ȼ֮ǰĲֿ⣬ǲݵ˶ʳġ̩ɽҲҪͬ⣬ͽ¥һ¥򴩣һƬڴʳ֮á
æµлǻʱŰ˴ѡһлǣ̩ɽǶǽĻһᣬ׷ΧرǳӣϼЦ˻˵ϴ̫˲ˡһʳҿһõĹ˾ˣûɵ۹ⶢҿûǷһ
лɧЦӯӯؿ裬˵裬㻹õĹ˾𣿡лһۣϴŹŹֵĺΣ˵˾ҴǺܵĵģǣжôΣգǧҪעˡ
̩ɽЦȤ˵裬ĴǼ٣лɣߣ˵̩ɽﾻûһû
ǿЦһ£Щӵؿ裬ջ̾һ˵ȥŰ
лͬǿЦȻ֪ǿ֮飬ֻǸĶǲǿģҲǿҲ֪ɣԼ֮ǿҲͺ˾롣лǿǴľˣⶫǿŵúܿҲΪʲô̬ת䣬˿ûӰ쵽Դ̬ϡ
лӣ˵ľǾŽʳᵽֿȥȥϢһ¡ңлȻϢֻһ㿪˵ĽڶѣΪľǴͻصִ
лĸоִֻܴСʱԼ˵ʱ̫̫ˣٵһֲ֪Ӧΰŵĸоʱ˵лÿ춼ڹ̶ʱ򣬷صִһΣΪľǽԼһչ
λڳж⣬92ʱǳļҵרŴ¼ҵĿ졣л֮ԻῴҪΪλãӵжʮĶռλú˾޴ռлܶʱʡȥܶûбҪ鷳չ۸񲢲Ǻֻܹл߰򣬾ͳɹչ˵лǳġ
лһصִϾʹӿռｫֻ˳֮ϾͲͨһֻ룬ȵԷһͨ˵Уϴκ˵飬㿼ǵôˣл骵ĳƺлڶѵУ骿¿˵Ψһһõˡӵרҵ֪ʶ骣ĿǰѾһҴ͵˾ķֲܣ˵ҵѾ̤˳ɹ֮·
骵ֻϴ˵УҺʶʱСѧʱɣʱǾ;һ۸ͬѧȻеʱֿˣǵĹϵûб䵭һ˿Ϊôĸǣ᲻Ӧ£
л骴Ӧʱϲ˵ⲻǺŲǷĹ˵ģûͨǿӵĹҿɲС׷ɱҼ֡ҲѹлἤֻҪ骴ӦǵԼչֵĵôԼȫٵСʱƣȱԼڳ骵ȫӦġ
骱лôһ˵ʱЦã˵СûôŰɣ˵ˣǺ飬׼ϹҪˣӷֲܣΪһҵܾʲôġ˵Щ˵УᵽҵҲ˽һ£豸̫¾ˣЩǾʮߡҪ̻ҪͶʽǷǳӴģʱ㡭
л֪ΪԼã骲˽⣬ԼϵģֻҵĵƤʵĵоŶѣϾԼҪͶĵ緹̫ȽµʱĳҪƵϵĵоŲɣĲ罻л̾һ˵УҼһ˰ɣһȥǵĳӡ
骵һͷԴϣ澢л϶١վлѵϣԼϡ


ʮ 
ĺܿ죬ʮңĳѾͣлԢ¥¡
л¥ɨ˼骵˸ϣ̾˵Һ㶼ͬһʱڳֻѧרŲͬˣôôأǻڻ¹壬㵹гˡôҲҪʮɣ
ЦӣС濪ȥ˵ЦңңȷʵҷҺĲ࣬ĺܴһǧ򼶱ϰ壬һһΪ˴򹤡блһۣʼ򣬡رɺ޵ǣһ׼ҪΪ򹤣˵࣬ܲ𣿡
л໥һۣǹЦл˵ôûм㻹ûбһ˵ûб䣬ȴǱˡôϰ壬ȥĶ
л˱ָԭҸطԵ㶫ģ뵽Լûʱ䣬ֻ˵İȥɣط骵ҲϤ˵Уû뵽ǰ㻹ڵλţʱӵλһΪ㷢ءڿмƻ˰ɣ
ʱӵλʱȷʵǴ绰лʱһͷҲûУȻһЩɸ˹ȥԼ˻ǺܶġлЦһ£˵У飬Ƕû˵飬ΪұһҲɼٸҲ١
骳һ˵ʲôô飬边Ȼ֪Ǯл֪ʵԼչǮˣ˵Ǯ·û⡣صգ۾˵һǰǳвע˫ɫӦ֪˰ɣ
骼˵㲻˵˵˰ɣл˵ͷ˫ɫ󽱻ߣǲṫϵģɺ֮£лɲԼʽ˵ʱѾҪ˷ܵˣڿ˰º󣬲¶ôһǮġУ¶ɵðұܣҪĴӦõɣ
骵ȻܹõѻὫлҵĴŸȻɣҴӴԺлûа֮ˡ˵ӣ뵱ǮˣҲǼ׵顣
лЦʲôǮˣչҵͻȥ߰Ҳ֪۵˰֮󣬵ֵֻа˰˵ϻһ򣬵Ҳ֪̯ȷʵ̫ˣҪʰãһֻܴˮƮͲӰˡЩףлôð˷ȥչҵģ˵һȷʵԶԶ
Ѿϰ߷ڣ骽÷ɿ죬ܿ͵˶İʮ⣬Ĺǰа취г·ģѾˣһЩûʲô·ģֻڵÿٿı׽չ飬ĹҲ֪죬ڶԵҪлܸɴظǷһڴн٣ʱԵþĵġ
ıȻϵлϰģ骵ĳֱӿġΪеϽ⣬ɫأǴӽֵСϡռضʮĶİԳƵһֲ԰˳ڵһɵ⣬СĳὨھʮߵҲ㣬˵ƽ濴ȥҶš
ôĻ԰ɣһͣ˾ߵ칫¥춥ϣлָһƬĳ骡лЩԺ棬ô˵ӽԺһУԼˡһԼҵǶԼĿ϶Ȼֻл㣬㣬ֱûԺġ
骵֪һϾҵ⣬ûһ˿ӡȻùߵվڰ칫¥һָо骲ᵽġ﹤Ŀܶʮꡣ
ʵѡĳַڵʱ˵ȷʵǷǳġʱеķչģӼƻϣƫڶһаƻУʮĶļֵԻڽֵʮڡƫƫ95곯еľøĸУΪܴеĵƣеģʼΪʮûжı仯Գ¾ɵľ¥Ϊ
ҪԶŶĵλøƫκ˶Ԥδչǰ;ԣ˵ãҲΪʮһЩز̿˽˼סլС⣬ӵһķչۼ
ʵΪܹлȻôΪӵĩȫǵͼôûйעУ˭뵽20125£ʼݹڶսԷչ飬ʼõ˲δͿͷΡǽſʼݵ飬ĵƤȻƽһĸ¥ðεض𣬳Ϊ
飬ڵʱ䣬ʱʱѡ
ЩлȻ˵ָ¥ڵأ˵õĽǽھ¥ԭַϣִĸһյûУҲһ򳡣һ⡣ڳȻӵרҵ֪ʶܾˡôĻ£ѵûжԹһ룿
骹Ц˵˵ûл϶ƭ˵ģҵ뷨ȻǽｨΪĵӵԼĺƷơ˵ǺٺɵЦ˵룬ƺеʵְĵռؿʮĶʮĶҲϲϰֻǻһ£ӵԼƷƵˣ
лͬǹЦָڣ͵һƬ򣬰˵ʮĶǵʱܵĵȫŪǧĶʲôģ⳯ĵСһ
ĴɡЦţضǰײ˼ۣ


ʮһ ˦ƹ
ڰ칫¥٩̸һŴ¥صİ칫İ칫ܿտÿֻǹĳĳŵЩŽա
ƿİ칫ң˽˵Ʒͱգֻʣһļ񣬻һװ칫Ʒ칫ҷǳһƽףװȻǺݻҲϺܾϸΪһǴõһǴĹһǱһϢ
л骺ܲߵϢһƨɳϣô˵ҲԼˡ
㿴칫ңôԺɾܾ칫ĵطˣɣлЦ骣˵ģ˾޴İ칫ңлҲеĶĸоҲ֪İ칫﹤һʲôĸо
骵Ȼ⣬Լǰİ칫ֻвʮƽĵطôܺȣ˵УӦôʲôûУ骽빤״̬ܿ죬ְлֻ֮ǰСʱĿʱ䣬͵ݽȥˣֻһ飬ʱЩ鷽ͻճ̱
лǹ͹滮ϣΪһ㣬뷨ԼֻṩƼôгȵ⣬ͲҪĵˡҡҡͷӿڹｫһĩ緹ںоƬ˳ݵ骵ǰ˵֪ʲô𣿡
оƬ飿ܹδ͵˾ֲŵܣȻⶫһЩ˽⣬Ҫ˵³ʲôоƬ飬骻İ첻ӹһƬںоƬ飬ֻΪۿһ£ʱ󾪣˵ôӵôܵĵоƬ⡭⵽ʲôоƬ飿
ŽŶڴԼ骣л֪һˣ״ǵģЩˣЦ˵˵ǵ緹һоƬ飬𣿡
лĻ˵еʯ쾪ĸоôΪġҪ֪緹ԭʵ̫ˣ򵥵ͲҪоƬ飬ҪĽһ·塣лȴ˵ǵ緹оƬ飬ô骳ԾôܵоƬ飬ºܶ߶˾ػҲδõɣ
ⲻܡ骺ȷϵطлĻİɣҿ漯ɵľܣӦÿͼĴ˰ɣѵоƬ飿Ҳ񰡣˵У㻹ǻҳ⡭
л֪骲ŵˣЦе˵֪Ϊʲôȫ˽⣬չҵ𣿾ΪһУ˵һ緹ܹڣͽһٷãĵĵֻĿǰ緹ʮ֮һĵ緹ļ۸Ŀǰж˵緹һ᲻һأ
ⲻǷϻ˵Ҫĵ緹ҿ϶ǵһȥ򡣡ͻȻʶʲô˵㲻ңоƬֵ緹ϵİɣ
лͷ˵˵ĵ緹ʵһоƬɣ緹õļȫȽġž㵵骣֪ǽҪģȽĵ緹ڲ֮ǻĵ緹ֻǵǰࡣ
ǡ骿˿оƬ飬˵᲻õ緹һֲˮƽ־ܶȵоƬ飬ĿǰܹġлЦ˵оƬ飬ͲҪģ˵ģǵĵ緹ֻҪж˵緹ļ۸񣬾ܸǴ󡣡緹˳骣ҪģǽЩʱٰװоƬ飬Ϳ԰װˡ
緹ĹպľоƬлͲõı˽緹ļ͵ȥô˵оƬ󶨵ܳ򣬻ִļܹƽġ
һҲл˵ûʲô骿ֻ㷭˼ҳļǸ骴𺳡˵һļѾǴﵽ˵緹ĵ߷塣Ҫ˵죬ǵļררѣܹΪ̡Уʵôܵϣôõģ
л֪骻ôһʣ˵Укܶ飬ǲҪ˵ģ𣿡
骵˵ͷջǽת˵Ŀǰߣʵ֡л˵ܺýǲģȴĳֻװͿˡȱʽ£ֻôˡҪģϵԴһЩûõԴ취ȥУ飬ȫӦô죬ԼͿˣҲٹʡ
骳һ˵ôԣĳӣлҡͷ˵УҪæ黹кܶ࣬оƬ顣˵ӾͽˣҪԼԿʤεġ
л˦ִƣ骷ǳΣ̾һ˵ðɣΪҵ룬Լ¥ϵĻ룬ҿƴˡУش飬ҪЩġ
骵صͷӦлִ֪ԼǸһˣӦôĩｫ쳧ˣûоƬԼִŬֻǰ׷Ѿѡ


ʮ ¼ɵ
骵ĳ뿪л˿ʱ䣬ԼִСʱʣµĻʮӡ뵽ȻҪԼлֻʮӵʱ䣬ܵҴҵѡһô洢ײˣͱعԢ˵ҪԼŪһٷʢ͸˳ԣĩѾǷǳݻʢˡ
ʱл֣Ϊʲôĩǵ˼˵Ͳתһأȷ˵˵ڻ¥Сǿֲĵطƫƫûȥֲ±ϣȫָŻʳǣҪô뷽跨ȥɥʬغŵĵطᣬȴû뵽ûأʳֲԱûسԶȥ
л֪һ˼룬ܸĻǳλñϡ˵ӵоʳĵطÿֻҪȥͺлʴջ˭ȥ뻨ʱ佫ĵظĳҪôʱȥάЩأɥʬǻͻȻεϮûз֮£ɥʬ֮֡
Ϊ˽˵ĳлصسȥһˣʱͶŰײлҲöͣǼǽвֿգӵȽʼıʹܣײ״ˣջٵġ
лˣʳһƣ˾ϲѵģҲ۵һĳӳ˻ֱӽӹлеĴײˣһͷ˳ųӺＱӣл͸оһЦ˵¶ףʲôĺöˣȻһ
ǴӸֱӴĸ¹ģҲýʽ档һӿԳƵݻʢĲ磬ٳ嵭һЩ顣ڳλϣӵһʵرʱԲϳɹܶණѾȱˡϵļƿҺóе㾪̵ĸо
лľǺܸߣҺŨȣлֻǺϼ֮ɫͱú෴ľǳˣȻԼһƿȫȵ֮˵쳣ŻһĳлҲûжֹ
ȷʵ˵ǳջƣʧȻʹģʮֵܡЩֵһֱԼϴԭòװһ㣬ӵеʳҲ㹻ԼŶӳϺܳһʱ䡣˵ӦõŰͶˣƫƫвסһδԵĳɹóĹֻһûзյջжѡΪֹŻᵼķ
ôɣʱȻɥʬǵͳȽϴ󣬵װģɶǰ˹ػǹ˹ػǹĽ񳱣ԲɥʬܹƵģסһĳжʮʵӵĽֵϣɥʬǲܶвġΨһĽͣڵʱʲô⡣
лûڳȻ˽еʼĩ˵磬˵᲻R3ҡҡͷ˵ⲻܣʱȫӵϵͳ໥ŵģĳR3ͷˡR3ǿҲ˲佫Ǹݻ١
飬лȷʵźܶɵ㣬ο˼ȴͻȻ۾͵͵Լлһ֡۾ԥһ£Щŵ˹лָָǰӣЦ°ɣദôã֪ʲôأ
۾εЦЦЩɬ˵ⶫ֣ǰ찲ȫ˾İȫʦл˵ͷʵһ飬صϵͳǲǿԲٿĵϵͳ
ⶫֵ˵ͷ˵ϵͳʵĵӼɿ̨Ҫʱ򣬶ϵͳԴﵽһֿơȷ˵Ϣ𣬻зĵоƬƶоƬȵȡ
һϵͳѾһĳϵͳ֣ܲܰ쵽л֪ƺЩؼҲƺʶʲôضⶫ֡
ⶫֽ̿ˮڳɱ֮£˵ֻҪһЩߣⲢѰ쵽лʵ˶Էĳϵͳܲܿųʻȵȣⶫֵͷ˵ٿϵͳʵҲ͵ڲٿЩǺɾܹ쵽ġ
лͳ໥һۣ͵İϻģӾ֪϶򵥡ⶫ˵ʵ飬ѾԤ϶ϵͳֽţöʮˣȫɥɥʬǵСǣ˭ôһΪʲôʲôô
⼸⣬ûشлЩص˵磬˵飬ǲҡҡͷ˵ҳ϶Դ˭ֵܴ֮֮󣬻ûк˭벻ʲôˣʲôҡ
Ƕʮһ𣬼ԼȽϿĴ£óɫѿ૵˵ҪҳˡҲ뵽ʲôֻջûп˵û֤֮ǰ²ЩһãĻңܿƵġ
лСӣ˵ɣʲô飬ҿһٷɲôóԵġ


ʮ ʵ׳
лҲǷ㣬ԼһӣЦûʲô˵ĵطЩеȥν˵ĩܹȥѾܲˣʲôõ˵ģҪҪСһݻסҲʲôѵ顣
𡭡лЦҿûܵôݻסóִݣԼһ֮󣬴˴ĲҶһں˵һνгȷʵЩ뷨Ҫͳ˵˵
ڳʶлʱ򣬴඼ܹ˵£϶ʲôСˡ˵ɣʲôҪҳæģֻҪҳҲʲôС֮ˡ
лǵһڲ裬ƽʵ磬֪Իʲôлһ⣬ͳһʱ治֪ôش𣬡ʱһءһأXRǱڣһҴ࣬ﵽʮ򡣵ǵʱҵľ£ؽάһ£Ϊڲìܺȱʳ˻ƴҲɥʬлὫعơҴŵʱԸҵֵһ·Ͷ˵ڶء
ڶ˺ܶ࣬Ҳռغܴ󣬿һȱٹһڲìܣΪȨ໥Ĺ£ûзȦûзʩĻأֻ˰£ִҵ˼Ͷӵ̨ĵڶأûʲôܹӳһԼ˵룬һɥɥʬ֮֡
Ļ䣬Щ˸У˵Ҫ˵أҲʱ䣬٣ҲǶЩ˽⡣˵࣬㡣ڿУŵʳƣһƣûûмͺΣĹ㣬Ȼȴͬһԭ򣬻ڵȨûôңǵĶһ㶼ڰеģûжԻشӰ졣
лʵô磬ΪˣܹԶ𣿡һγûԥܶ϶˵ܣŴɥʬʳԲһطչĳ֮ơڵɥʬǴһƵĵطʱƣɽԿգĿĵԴʱ治ȥʲôġ
лҲǷǳͬ˵ģ˵磬ʵҲҽԭ򡣡վߵǰŴ档ʱ̫Ѿȫ£ֻһ˿ԣֵϼûˣ塣ҵУҲͳһϣܹӵһõ죬ڻص𣿶ңӦҲףɥʬѾԶˡ
˵ɥʬ󳱣ҲĬ˵˼ǣл˵㣬ɥʬӦûһڵǱ׼һݺݵعһˮ֮˵ʲô׼ǸƲأֻϣܹ⣬óһ
磬ĩһζűˡл˵ӦΪԼ׼ʲôעл˵лСʲôƻûҲ⣬ƺҲлԭˡ
л˵ʵһǰѾֽгƻˡһ˵룿л˵ǳ롣磬ΪƾĿǰܹصס޾ɥʬǵĳ𣿶һʱĵҩķǳ֮󣬸ôĵҩ֧սֵġ
һĬлôһ֪ڵĴԥһ£˵Ҫ룬ֿԳ뵽ĶȥһǰҴĻأѾˡлЦ˵ѵûԼԴһأ
һ㵣лƽһ仰ȴ﷭лջһ˵磬ӵԼĻ֮ǻὫһĩĳУչǵũҵƵķȦоXRոɥʬռŵĳС磬վ޾ǰĸоԲ뵽һеĽͳɳĸо
ò˵ĩƮˣܲ˵ջ󣬾лĻȻĶ˭ĩӵһҵĩ˭Ѱһһ֧ĬĬصϣ
л֪ڿǣҲûдţصϣĬĬűеˮ
һ֧̱ܿ꣬³һ󣬺ݺݽĥ¶˾˵ðɣҳϣұ˵Ĵˡ
лһȻϣõĴǰЩŵġɵЦ˵磬ʵҵļƻܼ򵥡óʡͼԼЩʱƵļƻһһ˵˳ĩˣ˵Ӧ֪ҽջǳǰȽգٵ½ϣȼ򵥵ؽһʱӪֻҪʱӪأǾͿؽڻһתƹȥ
ͷ˵ĸֵңЩֵܾǲģȫԽǷֳʱӪؽн衣½»ظӦòʲôɥʬȫ滹ûжвġ
л˵ͷ˵￴ˣ϶ºܶ˶ڰжˣϣɥʬǵʱЩɣ


ʮ 
лӵر֤ͨڽϣûжƵġΪڶʱлͳԻûнἯʱѾǳ˻ءһлСͲûм복ӣɳṩİлԼؿɡ
лЩƣôӵôĺһ֮²֪˺ǰȻع칫˾ӳڷX߸Ⱦʱǿֹ˾ĳϰͨл֪ͨĺƷջ2010걻ع£ڼʮķչУԺΪĿʮƷƣ⺷ĵƷ֮һ
û뵽⺷ƷƻǱعõˡлò̾ʵ磬㵽׻жЦص˵һȥһõط
˸·ʮңһָɽĳڴźųӹ˽ȥлЩԻ󣬼οʣջҪŪʲô顣ֻǿںϣֻǾעŵ·ߡ
Цǿ˵ǿӣһЩɥʬȺûƶһȥ幫ڣû̵ĵشҾɥʬҺ»ǰǸġһγװ˴ھľѻǹ14.6׵ľѻӵܹ׽Ŀ˺飬ҲǳR3Ҫֶˡ
˸ٹ·һ·϶ǳ˸ߵҰݡǰ幫ңһɽǰǹսһС·ϡӺ˴С·Ұݣֻϡóһ·ȡļʽлԽԽˣôҲ벻ôԼֵط
ܿ죬Ӿ뵽ƬɽУʻʮңһŲǰͣ£˳лЦЦ˵ˡ»˻֣ܿһ¼Сܵһͱǰص¶һںɽ
ɽԼףСһҪһЩлֻܿҵлЦЦ˵ӭҵĲر
رлһ֮󣬹Ц˵磬û뵽㻹츳㺣С˵̫˰ɣҺܺ棬ʲôʱŪرģ˵رʲôԳƵϱ
ش𣬶клŶȥǰļѾþֵ罫յͨл۹⣬ܹⶴ˹ģѾܳԶˣǽ϶̦Ѩڲ󣬵ĿռȴСֵĹâлҲڵһʱ俴ŵĶ
СлһЩԾؿŶѨͣŵļ͹װ׳װ׳Ļ⼸װ׳Աߣʮ䲻֪װʲôľ䡣ҵĶкܶ࣬ǱװװţлһʱҲ޷²óʲô
ߵ⼸װ׳ǰһװ˵M77װ׳ع45Ƴװ׳ԭʡԭ侯ܶӶƵģϧûнˡԭM77װ׳ģϧǰʧֻˡҲҳܣνߣڻûͶصʱҾͽԷֹ⡣
л¿ˮM77װ׳ȻûͿ·˵𺳴󣬵۴װ׻ǻϣǸװͿ·ܱȵġлȴôҲװ׳ʲôȥãܵصװף˵װףӦR3Ҫ˺Ҳװɣ
Ŀڴóһƿװãһԭװ׳ͻȻΧĵߵһļʻǰڳϰסܿʹһӺϳŮȷϣӭ˾£ҲŮӦ򿪡
лЦų˵磬㻹̫ЦˣԼŪ˸˾ݣлĩҲһʱˣȻ׸ոô£һϵͳñصҪȫȽöࡣ
ɫЩ죬˼С˵ⲻǵʱо棬ô𣿡˽ȥл˵ǲǸоûʲôǺǣʵƵʱ򣬾Ϳǵʹ÷侯أʽġ˼װ׳ĳϣͷһ֧˫
л˵ûм߲ӦóΪΪȷʵ̫һַһ˵G11˫ڣװ׳ܹ׾ͽһȥųĲװ׳˷츲ǵı仯ϸĒ˹ػǹһżСͻڡ
¶Ŀװ׳ڵ֮ǰѾȫͬĹ޲ηлڵװ׳ѾһƶĻƽ̨ˡ񳵶ϵ˫ڣлĩǿҲֻװΪʲô侯Ƶװ׳ϣͲлܹŪ׵ˡ
ôԼıǮл˵ʲôװ׳֮󣬶ڸǵͿ·лҲûһ˿ģȫܹڼ֮󣬽Ϳ·˺١Ȼлûлڣȥһս̹˵װ׸Ͼ̹˵װ׺Ϳ·ϵĽкܴ𣬸̸Ϳ·װ׶ûˡ
лľϲЩɽŵĵҩԴ׵ͱƵΪлȫ˹ػǹȥĴ׵߱ƵɥʬȺɶ
ȻҪʱӪأĶȻٴһεĿҲǽЩװ׳ߣԱܹڽжУṩǿĻ֧Ԯ


ʮ ɨ
ɽͣʮңһ뿪¼װ׳ʵķԾڳɽʱ򣬳лһòŵӣϺ֮󣬳ݸл˵͸ģԭԼõģڿϱȽϺЩ
лЩؽ˹ֵĸоӦ20ҡڽĲ¶һĺľľг80֣һЩлһ£ȴһҲϲԱЦ˵оʲôװõģƭƭһЩߡ
л㵣û뵽⿴ƻЩصĺľУȻǡƭ˵ģ˵ңŪɣЦЦ˵ô˵ĶҲǼŪĺװţôˣҪǵʱǺӣܸԼۡ
ôһ˵лԽˣľõģǸƣԳֻһľϵİľѾӦлһؽӴ򿪡ֻ澲һѳԼ70ֵĻɫڹ֮ɢҰɫ⡣лЩԾѳ˳͸棬лܸо޵
ôϲ𣿡ԱʵʱڶԸɥʬʱǹ֧ûûһѵ÷㣬֣ȷʵҪһѺõ
лȻϲʵԼִ˰һѺõˣֻǰԼҪִĹյģҪѵʱǱȽ϶ġһѻɫĳֱһϲˡл˼оͬԼֱһ㣬Ϊ˳֡磬ѵֱ̫ˡ
˵ѳӲĽΪҪϣлѡ١ﰡܵʮֽӲϵļֽҪӲöࡣڸɫףԭҪԺΪֻϻĺϳɽͳ˻ɫ⵶ԭĲŪģòǺܴ㣬Ҳҵˡ
лл硭лһлǷĵģҪ֪һѵļֵȻǺܸߣȴǳİ֮ôһ˷ĳ˵ԼİȫͶϵķ֡ľԴйҴлľԼһҲǺܷ㡣
ڷظٹ·ʱʮ֣ƽʱľ飬ĳӣǰ泵ӦѾǿʼ뿪ˡлЩ룬ȱ˳֮󣬸ôųӵĻģ
ڸٹ·ϾۼŵɥʬԽԽֻ࣬Ϊͷûɥʬһ·ɱŹȥġȵ˽гǰĹ㳡ʱѾʮӵһաְ˹ػǹȻͣĵӵ޷˽ܣĩӵĵˣǷǳ鷳ġ
ڸ··ϵɥʬǰ;Ĵɥʬٵö࣬Žʡӵķ룬һ·ײǰĶ֮ǿһ·лһᣬȻʮɥʬǰȻܹǿĳײЩɥʬײ
Χ֮󣬳ϵĺһ˰˹ػǹŭҪգҪģǽɥʬɾ껶ϲвֿϮ󲿷ֵɥʬ˹ȥԵأϵɥʬлһǺܴ󣬼ǧɥʬڳӵĳ֮ڵġ
ǣҶЩŽΧϵɥʬɾѾһȵس档ոյĻǹŭ𣬺Ȼؽڵɥʬſһĺ󣬾ͷӿǿΪϵĻ֣ȫضǰˣڼɥʬǵʱǿѾǿ۶˰˹ػǹת˲³ոǰܼõɥʬ
һõӵȫǱƵΪ˿ϵɥʬһؾѪֻƵӻǹɥʬϣǿĹǽǰɥʬں󷽵ɥʬϱըܼޱȵıըػǹŭ˻ͬһźɫһ㣬ɥʬǿǰֻܱ˺һŷ顣
ųȿ𣬸ڳװ׳Ҳ¶һ档ϵ˫ڿʼܣֻڹǰ˾ۼɫâӣɫâʹﵽ˼ޣͬһߴڹܴĿֱָ϶ѼһɥʬȺ
䡭䡭
ҵıըûлеĺ̹һڹΪĵ׷ΧɥʬǾǱʲôŤţըһںڵѪ࣬ʧڿСڵ㣬һһڿӳڻϡ
ڵлҪϺܶ࣬һܹ׵ķΧһգлġ˫ڵŵǳʱ̣ܹٵڻڵȱҲܶ࣬׾ϣװ׳ϵ˫ڣǿھСһˣװ׳Ҳֳֻ֧ڹʮζѡ
лЩջˣɿغϵͳͨŹܣƿڴ쵰˭ʹڵģ̵ģСӼںȻ˭Ӹϣģûǹ򡭡
ĴҲÿװ׳ļ˷ǻڣһιڶʹˣΪڵ㹻ĵطһ顣뵽Ȼпܱץӣ⼸˶׷׽˹ػǹضŻڵɥʬɨ


ʮ 
ȷʵʮ˒˹ػǹɨ£γɵĻһֲ֮Ľ񳱡խĻſڿռûκ˼άɥʬǣֻƾһXRǵšӡжϳ˵λãӶһеٱ񳱳˺顣ǵһ㣬Ӽͣڻڴͺɵؽڵɥʬɾ
ҵĻǹŭ𣬺׾ɥʬһ㲻ó˵ɥʬ񳱵ˣһ㡣ҲΪջϵɥʬ֮װ׳ͷӺХس˻Ĺ㳡ϡ£ؿһͣ£ͷ׷״ӳɿŻͣŵĳȥ
лĳ˭ҪǿճʱԼһһЦĻ񾭽ŵ˶ǴЦⲢӰ쵽ǵжϿճĳǺܺȷϵģȴͣŵλѡֻ֮Ҫڳûһ£ֻҪ񣬾ͿԶ϶ûлˡ
ǵڻܷʹõ⣬лǲ˵ҾͣڳڵĻȻҲл仰˼ٺٵָԶһŵĲֿЦʱ棬ǰֿĺ㣬ӵȽ漼Ĳֿ⣬ʱ䣬ĶͣĻҹһʹãǷǳˡ
лЦ˵ɲһ㿴Щƣǲ޷켼ĳᣬǷ겻ֻҪĻﶼ˰װܹʹõĻ90%ϣ̾һЩϧ˵ǵʵ̫ˣҪǸĳڣӦܹ֧ŵհɣ
һָԻķһߴЦͱ֪ˣϰȫ㿪ߵĻ⽫ʲôջ񣿡лҲǣĩĽͨѾǳƣͳļĳ죬ִĻܱȵġʱͣڻϵһĽ˳ÿһڵضؿ֮ϡ
л˵һֲָǣͿ·ߴ׵ĴһǣǰֻСƨһлҲ޷ǣ֮Ƿܹͻ𳵱ƴһֳлҲģܽǣӵϻƶ̨͵ĻһʳոҲлġ
YYлҲֻѣȲ˵ǣҪضĵ·ʻô㵽Ҳһ޴⣬ǣֻرطŻ֡
лԴ䣬´ѾҵĿ꣬ʼͨ취ʵڳ˵Ҫ֪ŪߣƺЩѣרҵԱ˵ʹñĩˣܺɵؾͽӿЩԭ򣬶˺֮£ûлʱ䣬ܶѾǿ㳡п
ڼ丽ɥʬϵسŻȱƵ£Ż˺ɾͽɥʬ𡣲лֻ֪ʱѣʱƣطɥʬһȫӿγɵĿֲĽ񳱣ҲֲסӵģϾֽ񳱣ȫڴӵ֮ϡ
ò˵¶Ƿǳǿ֮鳵㳡ǰ󲻹ӵʱѡǰֻʮӣܿ䵽лǵϡƺҲǳ⣬ʾ£װ׳ͷӵĺβΪԣֲڳӵߡ
ӳ뿪˶ʮӣɥʬǵƶٶȣֻǾۼһֻɱɥʬǣȻǳڵĿģԶǽɿͷװ׳ɥʬǽɨ䣬ɱһ·֮󣬳ӷɿس
ųһʮŵĲֿ⣬˼һ£Ȼ³ȥںĺһ޴ĺлҲŪ׳ʲôֱԼгصĺӣǷǳΣյĶ
лģ򿪺ӣóģȻһöõļըöըȻǱ˸װˣϼװ˺ܶĵߡһЦл˵Ҳ껽Ŀ꣬϶ԳӵʵաЦ껾һλҰĵˣԼ֪ôˡ
лһ£ԼγԼ뵽ҲֻŻԳ֡Ҫ֪ڻӵеʵһǿҰĵˣ϶ὫǱڵлֵǣҰģĿӦǻصĹ㣬ôԳأ˼ǣը٣
ٺЦ˵ը٣Ĳֿװŵʣҳ뽫أֻŪ鷳͵Ҳ֪ɥʬǵɱǿˣֻҪдĶǻӿ껲ҪĶܵø۰ɣ
˼⼯ըл˦˦ͷû뵽ͷȻһҪõĶֲҪˣĴӵǿ϶ˣһʱţһڽ¡
˵ڼըϷɿذը͵㳡룬˿ϺǷɿؽٶһβ׷ųӶȥģ⼯ըǸװģ̫󣬵Цţû˵ȥöԼĶϣӿ˺ٶȡ


ʮ 
¡¡ıըͬ޴ĺХһ㣬ӻϺХͬսͿӹʱĸ߷ֱܺɨлֻоԼͷƤ飬ּ񵽼һ˲ȫ飬ʶʧ񡣺ò׵ȵʶָлȴԼʲôҲûͺ񵽴һȫ
ģ̫ˡֱ֮лŻָǿңֱڣûлָⲢ˵磬ôͲǰ֪ͨһأҪٴ㣬ƶ䶼ᱻ
ס˶䣬ЧôǱͷۻֻоǰðŽǡģҲ֪ôʱֻСӸ죬Ū㣬˭֪ŪôĶ뵽ǼޱȵܴôԶɣĶʮɥʬ
гӲǷأǰԶ๫ľʵXRıûн·ȵʩƻܶ·ֻΪ¾ɶѡԭڽ⣬ԳӲõܻͻȻӿֳɥʬͨվĸٹ·֮Կտޱȵĸٹ·ӵٶȺȻÿСʱһʮʱ١
е治ͬľܶȷǳСȻоʵԭ򣬵ҲǺ͵йϵĵδɳʯɣٹϡֻǱѣӵǵͼл֪ĵĵشҲľʵϰٹڣдֲءлȵǣ滹һСĺһСţһֱͨϷ
Сʱʻ˾½ٹ·ŵ·ǰ½ͨھһ͵շվͬǣﻹߴ׵ڱһŵʿӪءӺ¡ķͽɥʬʿˣһӪغڼ߳ܿ;ۼϰ֮ࡣ
ͣ˳ӵǰ棬ٿŰ˹ػǹǿͽǹڶ׼ЩӿɥʬʿǡЩɥʬʿǿĻǷǳӵģѾòԲʷøץŵⲽǹһжôϤǰǻĽϧǲʿǺʶɥʬ
ϰʿԼҪǣҲҪʧ룬пܡϰʿֻһ߾ɥʬѣѾɥʧǰеļɺֻͨɥʬһצӺѣǸӵв㲻в
ǿ˹ػǹ΢΢ѹһЩϰɥʬʿ뵽ӶʮǰʱǿڴУԥؿ۶˰ջ㼯һ޴Ľ꣬ϰɥʬʿǸǶȥӵо޴ıƵ׵ؽЩɥʬʿ˺飬ٻںѪꡣǿйһӣϰɥʬǾҲûһֻģȫը飬·һ̯̯ࡣ
˹ػǹתͣǿĺȻţϣл˼ξӨˮǿӾˣѾɥʬʿǰȻûſ
Ϊʲôǿڷй֮ŲʵضſյӪشš
лӸվǿλϣļǿƽ˵ǿӣĩûΪʲôѼȻѾ٣Ҫľ¸ȥԡָͳһ̯̯ɥʬʿҲӢޱȵʿֻ˲ɿܵѣǱһ߾ûʶɥʬѣֻؽѡǾ˲ǽʮһúҲڶʮֻµһٵʿ
ǿ˵ͷضл˵лл㣬ոֻһʱʧ̬ѣΪѾʧȥսѡǿɫָĮı飬˵ӳģ飬Ҳᷢǿˣ㱣֤
лЦЦظϣ˵ҿ㵱ֵܣ㻹˭ңҲһЩҪйġ
Ѿڴɥʬǰȴǿ磬ȵȣ˵ǿӣʲô£ǿֻЦЦָ׸ߵڱ˵ǰִʱҲڱӵʿ⣬ȫϵͳٿŻǾóȻؿﾯʱڱɨһֳӵǹеϵͳͻ𡣡
ҲһȻΪܣֻ侯ĵǺϤǿѣôȥڱϣǶͻǹģһɨʧԻǳءôܽЩڱ
ǿЦ˵ʵҪϢڱɵЩѣǿĻͺܼˡָڴ˵㿴̶ܳͱ趨˾룬ֻҪ룬ǾһѷǵĻǹǿֱӹڱֻҪмǹͬʱ𣬽һܳûа취һ˲ıڱϵĻǹΧġ
һʱ׹˵ȷʵǷǳ򵥣ܳôȱ˵£ǵԾͲǺܴˡָװ׳˵˼ֱںֱӽڱը١


ʮ ʱӪ
ҫ۵Ĺڱҵıըڱϲ㱻һա
ڱ֮󣬳ӳڵ赲˳ŵ·ž½롣Ȼɳĺͷǿ˵ֻǾ½Χ㲻ǽķΧԲ֮ķʩָ·߲ԶһŨݴԴ˵ûУĶһܽһκζصָӲ
һĵǰĴͬﲻɳʯһƬȻľƽ̹ĵƽߣҰݸǣǱΪԭҰݲ֪˶ٴĵȻ𣬿һ֮ȫǴҰݡż䣬ּľȻڸ̵ʵ
Ӽǰ˲һСʱ½ڼվǰͣ
ǰֻ׼½Ļôʵľ½ˡһ˿ıÿףһڱڱĺ棬һֵܹ۴һɱϢ
˸ٹ·ڴľ飬һ֮ͣ󣬿·װ׳ͽ׼˼վվûפʿӿɥʬֻǼվڵĹԱѣֻʮˡ
ɥʬȻᱻڳӵװ׳ͬʱֻǼʱ䣬ʮɥʬͱ˺˸顣
ǹտĵش죬ʱڲݴһֻֻɥʬǿ˵Щİˣ㿴ǹG122ѻǹܹɵػһӢĿꡣ
һİڲǺܶ࣬ǻʶĻԳ˵ӵԶ̾ѻǣ޴ġϧǣѾһ߾ûʶɥʬǹ˵һ˿ôҲûС
лó֮ǣҲʹñƵʹʽǹӵӿɥʬ۶лԼǹǷǳŵģ֪ĸһеģܶණӡһԼⷽѵһ
Щɥʬ֮л˿ﲼŵܹԳ˵ٽľ½ˣЩܹӦòûбƻĿǰܹȥġָָļվЦֳɵķӣǾһʱӪغˣʡȥܶ๦򡣡
һҲеֻǴһʱӪضѣԶ̣ҲõĻӿɥʬûбҪڴʱ뵽ҲáӦһʼָ³վϵ谭
ܶƽ̹Ұݵأϰֱӿݵͣš
ȵźһйָżվͰ¥˵ǽȥл־Ľô˵ҲǺִĸоСǾվ¥˵ʵ̫ͨһЩⲿ񷿡
һֱ½ĵطлУǷǳصģĻܹӴЩЩ˷ܡЩYY˵磬˵ͨļ¥棬᲻һ޴ĵ»أ
ǿЩ㵣ͬʱҲоЦǿ͵ֻǽı߽ѣе»أҲӦûǽڲĳط¡ֻͨʵأҿӦòڵ»һ˵ӵһЩ򵥵ĵ²ֿ⣬ʵƷ
ǿôһ˵лɫһ죬˵ûа취½ĸ֣̫ˣһЩ
¥ȷʵǳƽֻͨǼ򵥵طˢǽ棬ûйװ޹칫õΣлǺִͨ칫󡣺־½һжͨý칫лЩš
лķǿߵɢļƺҲǿĿģĿǰ칫ļǰڷϰٸļСǽԭļжֱӰڷųģûвʲôȫʩ
칫ĵϵͳƺž½ڵĵ԰칫ϵļ飬ûа취ҲȻûа취õ¼ˡ
ܿأǿʹڶõļУһüͷʱ䣬ļ𻵺ܴ󣬾ǿһ˵ưߣкܶϸСƶļܶ޷ȷϡǿҪһһֵȥȷϣҪ֪ģֻһŶѡ
ûзʲôʹļļļļûʲô𻵣ֻֽΪƶѡЩXRǰһڵĳ¼˿ǿͨ˽⵽ʵĵʲô
л˵ıֻͨʵ鳡أʵĶûǲҪ̫ϣ
һҲǣԼϵļᵽʵһЩͨӶԣļкܶ඼ôʵƷϤĴţǴļϣǺ֪ʲôġûʧеļ˵ֻͨʵ鳡أʵȵȣô˵ҲϻõҪȽһЩɣ
ǿļջ仰Ҳѵ¶Ц˵˵òﻹ಻ĺöеļݸлǿļXRǰĳ¼


ʮ ط
лͳǿô˵ϲܱǿΪö϶ʲôطȥлӹǿݹļֻʮڵļ¼XRǰ졣Щ¼ô¼ŵģлҲףǿ˵Ӧ֪Щɣ
ǿһͷ˵ѵʱ򣬲ҪԼһĴ룬ҪϤܶҵĴ롣ָļеһ˵ʵļмֵģһлͳʵͱȦˣ⵽ʲô
RG01سǿ˵ʱԵΪҲ֪Ϊʲôֻسʵ飬Կ϶ǣѾӽƵĻسĿǰҪġϲؽRG01س컢½Ѳ̹ΪƵģڿǼָġҰӪءػΪƵġRG01سڶҪ컢½Ѳ̹˸ΪɫһǴ󵨵ز˻о׶εİʽϵͳڻϣҪôһRG01سͿ·ǰֻһ߰ˡ
Ϳ·ѾһȻˣǿôһ˵Ϳ·ֻߣлͳ޷ǿ˵RG01سж޴ѵǣһȼģ
뵽һֿܣлӵĻ룬·ԼֲֿĻسعԵأ޼᲻ݡһлŻع˵ģôسǱ㵽֡Ҳһ˷ܣͿ·ѹƺһ˲ʧˣǿ˵һǵͿ·
ǿȻлͳ뷨һ̯˵ǱҪ㵽֣Ŀǰǻûа취ֻܵȽĻϵͳסǲл뵽档Ҳ룬RG01سĲԣӦָĺҰӪعܣϵͳһܹﵽԵҪ󡣡
ǿķлȵͷ侲ͻȻ뵽ʲôһ˵˵վ᲻ʲô֤֮ͨģƭܳ򣿡
ּվ͸ٹ·ϵļվͬǿҡͷ˵ֻһ൱ڽӴֻԽĳȵȽеǼǣܷ뵽棬ҪϷ͵ĻָֻеõȷϺָĻᴫһֲεվվٽֲ뵽⴦֤ͨܳ׽΢ȷϵѹϵӶǷС
лЩͷ󣬲ܵ˼˵ǽոյˣЩй˵Ҫ뵽棬ô׵顣
ǿЦ˵ʵҲǲܣӳ㲻Ҫˣǵĩ˾˵˲żüãֻܳҪʱ䣬ǿƽġҪ֪Ѿʲô֯ˣȫԲõĻץǣҲõƽʱ䲻ȫԴҡڵƽ⡣һ첻Уô죬һڡõܳϵͳǿҲܾסƽⷨ
԰ôû뵽лʱ˷ڰ칫˼˵ǻһ⣬ΪʲôɥʬʿûܻܵǹĹ
⣬ǿԽͣ˵Ϊÿһֵڵʿǵ϶ᱻݣֻҪ뿪ֵڵĹ̶Χܹǲǵġֵʱһָָֻ·߷ػء˵ҪصĻʣǷǳ֮СġҲûпܣЩعʹõĹߣǿƭܳжϣӶﵽĿġ
лЦһ£ЩڵⶪһߣĿǰЩ⻹ǵʱһӣɢļĴһ£һƨɫ˵ȻѾｨʱӪأô϶Ҫִ֣ʱӪءǿӣ飬ǽ㲻ˣҺͳڻЩ⣬ʱûзػأ»ܶ鷳
㲻л˵ǿҲף˵ӳͷĽҺˡлһͷ˵һδҿһ㣬װ׳ǽｨһЩܹҡнϵĻﶼһ£Щδʡ
Ա߲˵ǿӣҺлСӲЩҲǸϴϣſŵ㣬Ҵ档ǿͷ˵磬ͷĺˣҲǱӦ֪
лͳܴʱ䲢Ǻܶ࣬ڽһЩǿ󣬿˿ʱ䣬ѾٽˡһγʱĶһЩͷʳƷлͳǽ͵س˵㣬ʹһˣŰؿ뿪ʱӪء
ߵʱлǿеĵͼָŵͼϱǳһ쳧˵ԣϣܽĻҰᵽ쳧˵ǹϵִķչ⣬쳧ܶڸĽ֮Ķͻ÷ǳḻлȻҪץ㵽֡
ǿ˵ԸʲôҲûжʣֻǽӹͼص뵽ԼĿڴ


ʮ ɥʬ˼ά
ʱȥʱϺܶ࣬ȻгӹģСԭҲз·ߵĲͬҪ֪ڳʱ򣬳üըɥʬȻԭ·ء˸ٹ·ãлָ£뿪˸ٹ·Ұݴ·ʻ
ЩĵʵлСӣ·׶ԲԵİҲֳɣﵽҰݴͽԭ·סˣûа취֪Ķԭ·Ҳףлô֪·ܹصصģС·һǺڵͼбǵġ
лصЦЦȻ˵Լ￴ŵͼߣⲻǳ̸ֻǸ˳һĵ˵ĺˣ϶ġ
һ·Ψһ鷳ģǱҰݸ֮£Щض·ȷϡںԽҰΪڵģЩⲢǺֻܴҪȷ·ΣúؿϣͿˡ
һżһЩ䣬εŵɥʬ󣬶ǷӵִɥʬǺܶ࣬ͨٵһǧ֮䡣ӵаĳ˵ûʲôвܶʱ򳵶Ӷڲ˷ӵ£ֱӽǸ˦
·ֻΧƶѣڿ֮ԶԶأҵĻǹɨ
ǺЦ˵껻ȥϧǶͶɥʬлǺ껵ģ˵껻ǱôɥʬӲ»Ļ֪һδӵǲ
ʱ㣬ǳӵʱ䣬Ӧǰ˵ңѾʮˣǾȻǶסӴɥʬȺĸСʱ
лͳЩȣڼ޾ɥʬȺ˵ĸСʱʱ䣬ҪĶٵӵ뵽ڶĲֿȺ껵ĴֱʣĸСʱʱ䣬㹻մˡ
Щź˵ϧˣǱˡ
Ϊ˱·Ϻ͸ǵԳϣлǲòӿٶȡؿܶ·ϵһСʱϵͨصĸٹ·
һ·ϣлһֱ˼һ⣬ɥʬšͨʱĹ۲죬л˵ɥʬǳ˽ˣǵĻΧͨ뿪ǱȾʱڵĵط̫Զƽʱ£Ǳֻ̼ܵζȣŻ
ɥʬһ˵û˼άʶģǴֻڹ̶ĵط֪ˡһ·Ĵ䣬ɥʬǱķ濴䶼һžͺûһ˿һ㡣
лЩԻˣɥʬǲ뿪ǻΧ̫Զģ뿪ˣǱʶҲԶءΪʲôɥʬͬЩɥʬأǲƶһĿĵƶ˷ѽͲˡ
ʱл룬Щɥʬû˼άлɥʬȫԵϵͳڶ֧ţôͿԽͳɥʬĿǰģǴԵϵͳϵͳĻԾٿ˵ǻкܴĻӵ˼άԣֻһ˼άĿǰպͷ֡
ɥʬУиɥʬܹ˼άָ˼άôģ
лҲЩԼһϾ̫˼ˣЩšĩκһ˶֪ɥʬȫʶʬ⣬ֻṥһǿŵ塣ǵ͸ʧȥӦеʹ񾭣û֪ǣκιʱη壬ûƻǴԵĻֱһֻСǿ
лͻȻ뵽ԼȨ棬˵Ǽ¼R3ϣǵĹʽһǿľ΢˵־΢ܹɥʬǵ˼άĻ᲻ָܹӶЩεû˼άʶɥʬ
Щ£һֻܹӵǿޱȹͬʱָӵö԰Ƶɥʬɥʬʲôһлֱȥ
Σ˳˵Σ˵ҵĲ²⣬ǲȷģξܷǳԻǳվǳҡͷ˵⣬Ȩϲ㣬޷𰸡ȨӦûԴڵġЦЦ˵ӵȨ޵Ļɥʬϻȫ棬Ӧܹҵ𰸡
Ȩޡлƿڴ˼䣬ʵڵĻֵжٿ
˵ڵֵѾﵽ5120״̬һҡлЩ˵״ֵ̬ôģôôЦ˵ֵѾˣֵĻȡ㷽ʽȣҲڵȨϡ
лЩƣŵ״̬ôˣξȻ˵죿ô²Żյĵʮ


ʮһ ޹
ڷص֮˾㵵۹⣬лͳƽúܣǹԹԵشڸĸ
뵽ոԼ⣬лʳ磬ɥʬǻ˼ά˵һ޷߷ֵ˼άЩֵؿлҡͷ˵ɥʬ˼άȷ㲻ڿЦ
лϵ᲻ţ˵뿴ɥʬû˼άô뿪УûޱȵٶǣӶﵽصĿģԼһһ˵˳˵һ⵱Уǲʲôָɥʬǡ
лһһֻǿ־塣ڳɥʬǵƶڹԶģǾлôһҲоԾɥʬƶȷʵɵܶ࣬ͺʲôһĲȷģǳصļƻҪӿٶˡ
ڸŴ˲һСʱ껳ҲǷصһͬǻ쳹أлܹмһЩ
лЦһθ껵ĳӣƺʧС
ܿڳУԳӵȺʼӿǾʱ򣬳Ⱥ֣ܿһСӴӻȺ˹ų˵磬ʲôԸ
Ц˵СƲ˵СҲһϴˣҲмʮˡСЩţŸ˵磬ͲҪˣϵķأٺЦЦ˵¶˵˵
СƵҲûʲô˵˳磬ͷԸӳȥģͷЩʧءǳһεĿǸʲôģͷ˵ĶƻĻֻҪһƱǾͿڻָһصġ˵С̲סƿڴҲ֪Ǹȱ¹Ȼըҩɥʬˣ̵ģҪС֪Ҫӵɥʬȥɡ
ɫлԱ߿ֱЦųüŪ۵ģֱ޵óɱСƵĶˡﰵ˼Сƣε˵ˣСƣͲҪʲôɧˣص㡭
СƼɫԣƺҲʶʲôͷ˵ǣ硣ԭôɥʬ˼ǳˣѡĿֵģǸͷϣҲ˵ˣϾһǻǹϻĳֻһǿѹƵġò׽ΧɥʬɾǳʱȴֻĻ඼ǿյġ˵СҲǺ޺޵ģ¶ù
лͳӵЦСƼ˵Ǽһ²ֿ⣬ֲֿﻹƷźܶĻĸǣֿǰĵ۾ȻûһõġлͳЩ㵣ûƻЩ۰ǳʱ䲻ãȻ𻵵İɣ
СƽĻ֤ʵлͳĲ롣ǳ׼ЩȻ𻵵ĵۻһЩܹ޸ġֻǻ̫࣬Ҫ꣬ƾ̨ۣѵʱ佫ܳԵȽ϶࣬ѹɥʬԱ⣬˶μӵ
ʵôסôɥʬģ֪ŵĹ·ͨ˴ġ
СЩ˵Ǹͷĸ֮ˣϵóӷֱڹ·ߣӿɥʬѹƣһɥʬܿһصĵ·ַֻӵʵ̫ˣǰҶǴ㹻ӵһԻ治̫˵Сҡͷ˵ȻҲʧʮϰ˵
뵽һξ޴ջ񣬱ϲвֿ⻹ҪϼСƾ˷ոյӰ˦ЩϧضԳ˵磬ϧһûиһȥԳʵһηֵĻǸĿ
ǺЦЦ˵ҳûôݰɡ˻С뿪תͷлЦСƶԸ껹̬ûУ껻ǺֶΣܹڶ̶̵ʱڣ˶ġ
лҲüͷ壬ϸһ£ԳȤ˵磬껿Ǳ㻹Ҫ˼ô̵ʱ䣬޵ôġ˿
νЩϷϳĸо˵ֶθ߳˵ֶĹ㣬ĸʡ͵ĵƣ˾ʡˣٺ˼ҿǻ˼ʮ̳껵СϷùϺꣿ
лҲڵλ꣬ĵҲ֪Ƥëѹ˵˵ˣڷ
һͷ˵벻ӦϺڵȸˣȸ¶ĻʰɡǺǸ껿һҴŵܲãûеļƺıԣôܽҵչŵĹģֻЩϺΪʱ򻹲֪˭֡


ʮ ˼Ĭ
ڸò׵ȵСʱһͶͷԷε˵Ȼǿٷصס·С׼һɨ⣬ش̫࣬飬ֻ䵽·ˣĩĺ統ңһٲķˣ˻ǿʤεġ
Ȼ·ģֻлʮ˵ķˣ£ȻרŵԱΪǽá
ڽͳſ֮л˷ŸϡлҲȥԸʱϰߣѾ֪лڷطʱǲ˭ǰŵġҲлҪĽǱʶĬǵ˼άӶﵽҪ͵ĵزҲԼܡ
Խ࣬©ҲԽ࣬ĵлǶõġ
֪ΪʲôлĩϢ֪ܰȫ˯òȡֻÿ췵صִŵмлĵʱҲлÿִϢһᣬڹԢĴһ£Լ˼ϰߡ
һɻصԼִĹԢл۾ȫķɣû˯⣬˼άԾ
л˵ĩҪʵ̫ˣҪƽϽһµľס㣬Ҫǵǳ֮ࡣĩʷǳѷҪھסϽһ赲ɥʬĸֽǽҪ๤߾Ǻܶ࣬Ҫ֪ɥʬĩҪЩߣҪһЩġ
лӦûϾܹ룬ؼǣΪԭϵˮ࣬ԵˡԼƾմִŻȥ϶ĻɣڿҪӴˮ࣬Ψһİ취ֻдеˮ೧ˡ
л⣬ɲˮô򵥣ҪĿģˮ೧豸лԿܵĵΣȫﵽˮ೧Ҫ
ˮ࣬ǸֽˣЩлҲоͷʹ룬֪Ҫֽһ㽨ãҪĶֹǧƾˣ޷
һ㣬ҪܹȥʳԴҪѭͻľҩһˡ
һҪչɳУҪľǴ˿ڣл֪ҴİУйж٣жʱǵķֲʲôط漰ͨˡ
˵ǰػǿü򵥵Ľܹյ׶ͨǷĵ粨˽ؼĶ̬ǰ׶ʧȥϵڸؼϵʹжϡؼҲŬ̾ͨϵͳЧǺܴ󣬳ýĻ⣬Զģʹòͨϵͳ
˵ά޺ãǳ̸ˣXRʱĻ̻̣˭˵Щȵȶ֮ΪʳšȨʧȥȨʱڳԱ֮˼ȫڹĶǺȨ֮ϣĽطչĺֻһǱɥʬƻأǻͣͲǰ϶û¶ٵ
ʱлҲоԣѾʱˣĵӸȻûһ˿ı䣬ӱ䱾Ȩǰ˶ʧȥ侲໥ɱֱһʤΪֹ
˵ѾǷǳ˵ˣΪͳǰȨĸ߼쵼оӡֻǿŻᳬԽеŶӣҰĵ˶ѹȥȫȫ磬жٻɾ˳ĻأĿ»ɼǼʮŶɵĻء
лʵܼ򵥣޷Լĩܹúõȥúɥʬв֮Żֵôȥ硣
Ƽ򵥵룬лȴ֪Ҫʵ֣ǳѣпܲʵ֡л֪Լڸûκε·ֻƴȥЩĿꡣ֮֮лûΪ̫ңԶˡ
Сʱʱ䣬ʵܶ࣬Ƕ˼ел˵ֻǵָ͹ˣЩûͷ
»صĩķл˿ʱ䣬Ѿʮˡܰһǣ˯ˡлЩ˯ţڻǽ䱸ʱǲġЩûжлʲôţӵ2ȼͲڱѲ߶ֵܹġ
лûдſڳԼķ򿪣ѾǴӴڵȥԱ״һˮܴ˳ŻȥʧںҹС


ʮ С
һֱ˿ǳظУһһ޲ǣصġڻؾ˵ǵĸģжشӼ߻ص±ϣֻҪƴܵõʳԶԶκ˵ΪĿǰߵġ
⻹Ǹ֮µǣ̶̵ڼ䣬ͽɵŶϵ¡˵ڵԳӣ˳϶³ԱֿΣҰַ̲޲лԸ껸оĿ־塣
ҹлӰ첢ǺܴҪĽעֵŵļˡԸЩСлȻԼİ취ⶫֵĳ΢͸һ㣬лǷǳⶫ۾еģȻܴһ߰ƴװ΢͸
΢͸ĹЧܼ򵥣˵ܵһǸŻļȵȡֻҪ΢͸ŷڿڹһƭЩӶﵽֵĿġ
лϵĿܼ򵥣ǻ䱸ϵС
˼壬СҪľܣеʩȵȣΧһܶеġֻҪ뵽С˻ҪģѾܻ棬Сĵ·Ҳװ˴ʹֻҪ̤ϴʹ棬ܳɨ貢ԶʶݣԶ͵ס
СҲĿǰָ⣬Ψһһӵ12Сʱĵط
12Сʱ磬СڵĻ쳣ĿѾʮСȻǵƻֻͨ͸ŵĴ˳˿оɥʬĩ
лЩЦСԼһž·жǵĸо
СĳڣиݵʿǹšסݣǵǼǹģݵ⣬ŵʿȫƾżϵƬȵֶ֤ԷǷס
Щл˵Ͳʲô谭ߴ׵Χǽлֻܵסһ˶ѡԼȫûдΧǽϵĸ౨ǰ£ɵطԽΧǽ
ɽ뵽С֮󣬽Сŵ·ƣлɾ̾Ļ˵ֵĲоصÿһǾƣһһݣһʯһĩȻƸ˴๤ˣճά
СڵĴʹĵĵǳһ£ǹرŵġлЩźûܺúõһ顣
лӿռͳϵСĵض·ϵ̻ϣ·ƲԶĵطССĵܿ죬¶һĸָСĺɫлЦһ£СظһƤʮϸСĸɫУ׺Сơ
ЩлóһӿϵϣһͷͬǺ׺ڵ߰ڵеĺ׺ϡ
ϵԵУлһ򡣶ʱ䣬ϵĻһڣһֵĴˢлۻҡ
ȷ˵лԼͣڼ򵥲ˮƽϣЩ룬лͲ֪ô£ֻ֪УΪ˹СĹϵͳ׳ⶫģȫɵϰ汾һרСϵͳġʹֻҪ׳򣬽Ĺȫɽ׳ˡ
ⶫֵķǳǿ˲ӣСĹϵͳͱơһʼл潫һȥ֮󣬳ֿʼУԷڵܼҾϵͳ֡
С˵ӵйϵͳеȨޣܹסܼҾϵͳ޸ġ޸ƺܸӣͨҪסļʱĤУԣֻУԳɹˣӵжܼҾϵͳ޸ȨޡҲΪʲôҪƽϵĹϵͳҪרϵͳµܼҾϵͳˡ
СĹϵͳǷǳӵģҪĹܷǳ֮࣬ۺϲϵͳߵϵͳ绰ϵͳŽϵͳ¥ԽϵͳϵͳϵͳгϵͳСԴϵͳ롢ͣϵͳ㲥ϵͳҵϵͳСϵͳȡСĸ߲Ŀ˶ĻӦ¥Կϵͳ
˵ܼҾϵͳͼ򵥵ö࣬ӵеϵͳǺܶ࣬ҪסʶϵͳϵͳϵͳȼϵͳлҪģǹܼҾϵͳʶϵͳһСС޸ġ
ܿأֻңⶫֵ׳򣬾ͽлסܼҾϵͳֳɹ
лСĵóһŽƬϵԵ̽ͷϡ̽⵽ŽƬ֮󣬳һУʼԼҾϵͳеʶϵͳ޸ģлеĽƬϢ¼뵽棬Ȩߵ˵ļ
ڴʱ䣬ֻһֶӶѣѾ¼ɹ
лСĵĽŵ߽£˫Լڳĵ¸ص£һֽϵջؿռЦŪԼеĽƬ׼˷֮󣬴ȥ


ʮ ̽Ϣ
I18š
лһסַܿʹֵıȺҵλá
洫ŵĸ֮лɸ̫̾ˣѹȸʮĩȻ˺飬ڼﾲĵصŸ
леĽƬѾӵȨޣлûдӴſڽȥѡ˺ͽСʱķʽһǽ롣ˣסȻϵͳųԺκεķ紵ݶпܱ֡
ϧǣЩϵͳл˵ʲôáƬ﷢΢ӵ˵Ȩޡ
еĽƬлܿʹƫŽ뵽˱档򼶵ıķͯ񣬶װΣͬǳµϢлûʲô˼Щڽ뵽ڲ֮С˭֪ڲڱ氲װʲôԼ֪Ķ
ƹĴлܿͿ΢͸뵽˱Ķ¥ȷ˸껵ķ֮лҲûнȥǽ棬̽뵽ǽڵıƤ֮ٵýƬȨޣ˶¥ĴһԾ£ڽԭ֮󣬶˱̻
ʵлжѾƻܾˣֻǵ˽пʵʩЩСߣԼڷⶫ֮취Լġʱл룬ƾⶫ۾ųԸô֪ĶôаɧأѵųԸ֮£ŵһԸ񣿷ôЩС츳
֮лҪ̽ڵĶԭġȾǽԣԼͳ˰һĿ϶ǳջԼ˽⣬϶ол̩ɽõϢʱƺɲڴ̽ĩ˾һһ
лȥ룬Ҳ֪ɲ˭һǸ껣ǻĹˡ
ԼڵǿƣҰĵĸ˵һõźšصĹĿĿܾͼ򵥵ö࣬Ĵڹ˾ٻвɣ̽Ϊ
ĩ˾ڵܲǺܶ࣬һǲ֪ܡ̽ô죬л֪֪˶٣ʲôҲ֪ҪģͬԼҪ̽Ұһֻ˽Է֪һôж
̽̽50ףлܹ¥껷ڵһ
澲ʮ֮л䶯һ£ܿأĴžͻ򿪣ȴǸż´ڸ˱󣬸ûֹͣȻŵصһͣлĴ30׵ľ룬ֻһЩ̸
ǼӺ̽ﴫ˽Ų껺͸ʼģ
ŪûУǸ껵һԣԴһλߵϣͬһ˿˿ľ
壬ĩ˾Ŀǰһжģ̫ƽʢһЩΣ˵⼸µһֱŬĩ˾ƸȥˣͲܽӴõ乫˾ĺܡҿ֪ӦþΪĩ˾Աˣǳ˴ڹ˾ǻصסǵһʱҲ֡
Ļлһ㵵ģ껻ڵԼлֻǴһѣȻʧЦԼĩ칫˾ôص飬˵ע⣬ǲǹһˣǲ飬Լˡ
̸̸ֻӦһ˵Ϊ̫ˣҲŻɡĩ˾ʲôĿģǹ˾׾ӪʲôõһǷоһпƼ֮洢ΪౣƼЦЩֻǸ˿ġϣֻ棬ûɻлƾʲôôʳһѷ
һҪסԽĶԽԵòôľ飬ĩ˾Բ򵥡Ͳظһͬȥˣĩ˾һжҸ
󼱣˵壬ˣ̫Σգ쳵Ӻˡ
˵ȻԳӿԼһȱڳѹסǣֻҺһšұ軹ҪðԳһ󣬲ܹסӡ
壬Ҳ˵R3Щף˵᲻Եһûණ㿴ʱҲǰȻ
Щŭ˵ǵǵһԾͷĻԶ֮һʧR3ɵģ˵᲻أ˲ţҵǲҲŲŵ̬ȣ̫ʧˣѵҲعһĿǳ
Ÿ껵ŭҲǽ˷䣬ڽŹ֮󣬱㴫˵Ƶ


ʮ Ұı
лǵƵ촽ģΪʲôЩνϲʿȫԾƽʣֹ˾·ˣôûһ˿⣿Ҫһ÷ˬˡлȻ룬ǹעŸǵĶ
ܿأ壬˵˾ͬ⽫Z299𣿡
Ҫʡܲõˡ껵˵ҿҲе⼯Ȼǻ߶˵вصİȫ˾ɲɵӣȻеĵ濴˾ʡϼһʵϣ˵ģ˾˾صıȨ
޺޵˵ѵûа취ģôĵظʰ£ǲôҪûа취㶨ûصĴȨޣȥɣ
ΪϼһĲŪZ299ڣֻ˾һֱɿڶѡܹǿʵ˭Ҫ껵ǿ⿴ԶЩ˵Ϊƾµļٺ侯ܹ˾ǧжȨҪ˾Դӵҳϣʡĩƨǡ
Ǽ̸л˾޴ջôƺΪʲôʡҲڰ£ֲһʱ䣬ܹ˵㽫ԵĹظ޸ĹҲǣӵһͼŵˣôܲʡĸ߹Ҳˡ
ֻǴĿǰƺҲǲ˺󰡡
ڳĬ˰֮󣬸Сĵ˵壬˵֮ԿϳôԳӣΪľ㽫ŶӶչ£ѵƾ⼸ǧƾԸǧ˵ﶼȥˣӵϣװϣԼЩƾܹƴģǧҲǶƴ£ŵġ
Ц˵ʴľ⣬˫ĿԷǳ֮СϾĩֻܱһȥ˫һƴزõɥʬҲꡣ
˼ǣļƲǺУֻڸѰˡ
˵壬ֻҪԳӴʵӡǣͿԺ˾ȡȨʱξҪ浶ǹȴҲܴﵽĿġ
Щ߷߲ƽ˵ģⲻǵǹʹΪǰʡĸʡģôXRͲȾأ֮ǰÿõǮھȻǵǹʹ
껵ûʲô鲨ԼʱγǴʵĿģſʼԳģ˵ʻǣֺγԳӣֻ֪ոߣѵ֪ĩһƾľʵϧھƲҸֺγ˵͵
壬ھƲһƬģҪǽڻʧʮ̨϶ٵǸ߷塣
껿Ц˵ʧļʮ̨ҵǺʹԳӵ˶ǡΨһĵľǸлǿǱһ뿪ģ»֮ԻôɥʬǸĹ⻹صģصĻԽԽɥʬȺǵĿģĿǰڵĻˡ
΢΢Ծ˵⡭ôܣ
˵ûʲôܣǰ˭뵽XߣᱩXRɥʬϢǸлͳύģҲ⼸żġ
ǵĻ
ϸ۲·ûУ˵纣ɥʬΨһҲǣΪʲôЩɥʬ·һ·ǽأѵˣԽԽģ̫ˡ԰ɥʬԲǻܹеסģʱԣӵķǳ֮Ѿ˴Ŀ档ôȥжͲòˡ
û˵ҩԵģЩң˵ô죿ò΢ȫĻأŴһҵҪô
껳ĬһᣬͻȻ뵽ʲôһе᲻лͳ볷أڷŲӣ૵˵ӦӦôƻģôõǸʲôΪౣƼ첻ʲô취Ҳĩ˾ôһ¡
л껵ķҲ΢΢Ծû뵽ԷȻܴһ˿ҵԼĿģĲ򵥡ڼȻб˿ļ󣬿ӼƻҪǰִˡ
ǷҪɱ껣лûΪԼǲ̵ˣĿǰԼ֮䣬ûʲôͻðգҪ֪ӵмʮڣ֪Լɱ֮󣬻ܲܰȻ뿪


ʮ ı
ʩĩǱȽ˵ģXRǰһȫǵɽðߣʱ֪ͨҪ϶١ҲǵڴˣXRȫ˾Ȼ漣ûܵXRӰ죬Ҵ
ΪѧļΣʩڼϣŲСȨԡ̫ƽʱڣʩ˲ţǸ˾ĶֻѾ̫ƽʢǵɥʬԸΣϮĩʩεһ죬˵ĩǰһô
һҴӵ֮󣬸տʼһ꣬ϴʳÿǳ˯˯˳ԣȻģչ黹а취ȥŵصԽԽ࣬ʳԽԽ٣ʼԽԽ١˵ڶʱÿķֻȭͷСͷˡ
һֱάͷܶ˶֧ȥڵ󣬿ʼһ񻯣Ȳ˵ͷʼһЩҸͷҲԽԽСݱÿֻͷ
ʩѾʮˣڵӪϣʱ·һ˵ǳֹۣӺϰӲ磬ÿֻǾڴϣ˯Ǻ˼룬˿Ҳ⣬ﻹеɽʱ緢
ӼμжʩθֹˣǲʳǲöȥðաˣǵļɢʩɸоԼҸģһҸʧ
ڻʩһһû¶ٵ˺ܶ࣬˵ʩεһνϡ
ĩ˾ĳտʼʩҲǱŻɵ̬ǰȥģϾ˭ĩʳ£֧ôߵʳ﹤ʣΪʲôĻɣʩλǽ˱ԣǷǳ˵ر¼ȡɹ
ĩһݹʩǷǳϧģΪ⿴ֻʳĹʣȴԼȫȥϣʩǾԲԼʧȥһݹġΪڹ˾ĵһʩʲôҲûжͶʣרĵضԵ緹ںоƬơΪȨʿССںоƬ鵱ȻûзʩεĴ£ʱ䣬ںоƬɹƣһĹսϸ˵ǳؽ緹칤ոд˳
ʩεƴȻǵõ˹˾ͣɵ緹ƹĵ죬һ100ﾫӰĽͷŵʩεͬأԱҲٵõͬĽ100ﾫ棬ʩμֱǾϲر⣬ڳԵⷹʱȫ˼ѾǵõǶûгԵʳƷˡ
ڽʩνӵоĿܶ࣬Ź˾Ľƶȣʩμǵƴĵز
ڽ죬ʩȴӵ˾һֵ񣬺һͬмԱʮλȫԼйصԱտʼʩλͷ֪˾ҪʲôĿҪ֮ļԱʩβǺĺصˣ֪ԼıʲôֻĬĬڻ
ڵĩ˾˻ӵһ֮ˣԱҲ䵽˽ˡ棬ܶרңȻڼһϣû˭ܹʩΣʩȻܸоͬ¼ľΪǰʩεȻȫԹԼĩ˾еĵλ
һ̩ɽվڻҵǰ̨ϣǻڳһۣŻ˵ҲҶΪʲôмҵĴԻ󣬲ҪܿǾ֪һʲô̩ɽҲϻ˵ǵܼ򵥣ǵһ¸ų뿪أǰϲ˾һʱӪȵӪأȻ˸ǽ˴ʲô
̩ɽĻʱը˹Ҫ֪뿪أʹűҪɥʬ񣬻˭Ըȥӵġ
̩ɽƺϵǵķӦֻЦһ£˵ʵȥҲܼ򵥣ֻҪ뿪ĩ˾Ͳýˡڿɲ̫ƽʱڣʲô鶼ֵĵġĩ˾ɲǿƻĵطҲΪ˾ˡοһ񣬹˾ɳԱǽбûлӴɥʬڰȫ֮˵ˣѾ˵ˣҿһ£ͬģڻԸģôͿ뿪ˣĩ˾ӭˡ
˵ոֻըĻô̩ɽһˮӽһöըھ챬ը˾ˡĩ˾ڳֻ·ҪôߣҪôҲ·̫Ե̩ɽѾǼƽЩʱˣԼ˼ЩȫΣֱ˳ˣαغ˵ЩصʱӪصʱǳ֮⣬ʲô
ʩһ˲˺ܶ࣬ǰڵһһǰƺγ˶Աһ뵽һ϶ٲ֪¶ٵӣʩ͵ҧվ˵Ըǰ
˶ǳԾʩΡʩ˵ҲǺܶ˵ɵֻҪ뿪ĩ˾ǻϰ߻ĺͷ˵ˣ˾ֻǳѣڹ˾ı£϶ʲôΣտԡ
ʩεһλֻѡ뿪̩ɽҲûǿ󣬶˵ܺãֻҪ˴ɣ˾ԴҵĽԲ١Ժǻ֣ᷢǽѡǶôȷ
ѡ뿪ˣ̩ɽû˵Ϊ˰ȫԣǿҪĳһʱˣֱƻɡ


ʮ Ȩֻ
Żſǰ뿪ʮؿӣлתͷ˵裬˾ж˲ûг룿ʵ˵лƭǣΪִй˾񡣵л֪ƭܱȱǰҪõö࣬ŵʱӦûԼһĵġ
ʱһֱǸŹ˾л⣬˼ܻشѾǵ뿪ԱˣͿȫɹüͷһ£Щĵ˵ǹ˾ϳļٺˣǲ̫Щ
лһЩε˵̫ˣֻʱģŵǽؽ֮ġ룬˵ҲųɣڵԽԽΣˣ֪ûз֣Ҫǿס뿪Щ鷳ˡ
˵ͷ˵ʲôʱ룿
Լʲôʱ룬лҲ˵׼Ҳ뿪֮ҲҪȵɥʬΧǵһ̣һжûжЦЦ˵İɣӦҲˡ
ԶһĺһԽҰת䴦˳ܿͣлǰ
нԽҰߵлǰ΢Ц˵лֵܣּˡ
лнʱҲǷǳԾΪص飬þ˷ˡнı֣˶Ի󲻽⡣нлһν׵ʱ򣬴һνֻ֪˾ˣͻȻԼΪʲô
лԻӣнֻЦЦ˵ʵһҪų㡣
˾ҪԼлǳһ˵ųΪʲôҪңнҡҡͷ˵ҲǺųֻǽؽл뵽ѡһƣ˵лֵܣ롭
лһ£ջǸнԽҰŵĵգգ۾˵õģӦûûµġ
˵ģڻصָģлֻԶԶۣӡ󲢲Ạֻ֪̊́¥Ľⶼ˺ܶ£˵Ѿ;±ûʲôˡ
¥ֻǶⲿ˸ĽڲûʲôĶĵطҲǣⲿͻˣڲǿվں«ҲʲôΪˡ
صĺĹ㣬ǵӶָϣһǱ֤İȫǳڶԸķӦЧˡԭǺõģлƺЧԵ͵ÿһڷ֮󣬶Ǹڿۣ֮ооȵʱͻƻ˶ˡ
˾ʮӣֻ۾ӥһĹâñֱıһѹȸУϣлܸܵһɴ˵ʡˣʲôʱ򣬶һ˵ġ
ڼл̤칫֮ʱ˾ϰվ˵л𣿹˵˵ãһӢ۵šߵлǰָɳ˵
칫ңԭӦ򳤰칫ĵطװֻ˵й棬лֻɨһۣͽ۹ջأ˵ҲͶųֻһֱδ֪ųµΪ˺£
˾һ㶣Ͼ͹Ц˵ˬ졣Ȼ˾ҲʲôȦˡһν㵽ҪΪͳύ鱨Ҳ֣ΪʲôȥһˣҲŻҵ˽ʵȵȣʡģֻر͸鱨һ㶼ǻʡڹܣҲϲ֪Ϣ
˾ĻлһͷصĻңȻȨ߼ϢܻͨͽΪʲôز˼ȡ״ˣ߼䲻ϣȻܶ޷ȥ
˾лԾӣЦ˵ǲǺܳԾҲǻ룬˾žȨҪȨǺܼ򵥵飿ʵ˾ֺγ뽫һչյʹǺܶ飬ͿȥġǰصͨŲź׶ʧȥϵ˾Ǿˣ֪´˾ҲִֻС
л֪˾ΪʲôԼ˵һЩʵ˵˾л֪ЦɵЦҳϵԸ񣬡ų룬˵һһǰʧأ
ġ˾Ļشǳ׶ķϵͳ֮ǿԶǵ󣬾㱻ȾڲܵķϵͳͷϵͳõϵͳȥԲһѵ顣ǰ׶İڳо䵽˵ûʳͲܣϵͳڵʳΪ׶ܵģԲʱĵġ
Ϊʲôǰʧȥͨӣ
лһ⣬ʱ˾סˣһ£˵Ҳǳʲôɣ
ǣл۾һ˵˵׶ͨͨתӵģ˾ͷô᲻лζϲֻǡЦ˵ֻܽգǵȨޣͲ·ŵǵطġ
лɴʧԭΪӵпǵȨءܿл˷ҲľǽûʲôôǶԼ˵ȴһöлҲżⶫᵽͨﵽǵֿơǣǰǿͨɵģֻ糹̱ûа취쵽ѡ
ⶫ취㵽ֲСл˷ܣ˾˵֪ų˽Щʲô
˾˵ɥʬһУ֪ƲģŶȵжߣʲô취ķұҪΪصʮڸ𡣡
лЦ˵ų˵һжģѾˣô


ʮ 
лĻ˾üͷšһţޱȵϣҲ˵õϢ֮ǰȥ۲죬ĿǰɥʬɢǰѾػʮ߹ҡĲ²ⲻĻʮ߹ľ룬һߵƶٶȣаµʱܵءҲʹţǻлᡭ
ض𣿡л֪˾νĻʲôֻɥʬûеǰأΨһĻᡣأлһҲûСֻҪЩɥʬǱĳֲԭֻӺ϶Էˡ
˾ҡͷ˵룿ҿĳ룬ʮǿǻ˵ʲôط룿ⷽԲٹڣͽôһأʮ˵ĳ룬ɲ˵ܳġ˾һ㿼û˵ʵ̬ȣ֮ǰᵱ޻̸ֻ֮Ҫʾܾ뷽Ͳܽȥ
˾ܹĩȻűȨҲʡ͵ĵƣֻʷǳɵΪļ侯еһֻҪһԼͲܽеȨʣ˾ദʱ䣬˵ǳ֮ˣ̫ƽʢĩԷЦصĺݽɫ֪ԼڶȨʱ򣬻᲻ǽһƴͬھ˼ԼҲֻиķݡ
ȻЩ˾ǲܸǰ˽ģ˵ʵһĳֲԭǣôǵĻᣬҲˡֻҪǽԭҳиţ˵Щɥʬͻָ֮ǰʶ״ֻ̬ڻظôһȻͽ˻صΣ
˾⣬лǷǳͬģĿǰҲƺֻһ·ˡлŶϣڼʶR3־֮лΪܹɥʬĲR3ʵų˼ǣɳӣããʬܹɥʬҳ
ǵġ˾˵֮ΪǴ¡ĴҲ˵ˣ¶R3飬ＸСܵˡ飬ԭǵΣϵ̫ˣΪɳȥĶ飬϶ҲֻĲܵ񡣡
лЦԼ¶R3٣Լ㱻ûл֮ҪǱжǱͱR3ɱ˵ˣһ񣬿˵ҲǾһҪԵĿǳǧɥʬһδ֪ɥʬ壬»ûҵףԼСӾȫûˡ
лЦԥӣ˾˵Ҳ֪̫ΪѣΪʮҴɣһɥʬΧǣ˵ҲӦ׵ġ
һѡ𣿡лԿ϶˵ֻҪԼܾ˾ȻὫԼôԼľܺùʮĩҴ࣬ҲڲõĽǻǶԸɥʬĵԱǷɹԼѾŬȥȹˡ
˾˵㵱Ȼûѡءǵգҿ㿪װǷɹ㶼ܹһܼΧڵ
װлȤر˾һлĶĺöʵ̫ˣͿ·ǽȣЩԼ۲Ѿõġ
˾˵ʹõĻǹȣֻǳѡ2050꣬ҾͿʼδܶ߶˵оʱʱ䣬оĸ߶װܶ࣬װģֻѡҪԭҲʱء˾ЩϧXRҲٹ꣬ȫͽҪװ뵽δˡ
صװʹ¥ĵ³ڱװ˴ĳڣֻеһʿš
л˾һ·ﳵ棬лǳ֮󣬷۹ȥͣ˸೵˾˵ЩһǵʱģһСõռһ𡣡
С͵ǴڳϵһŴڡ˾лģһǰķ䣬ֻжʮƽףżӣ̬ĸװ
˾ߵһϣһ֧ͳǹǹл˵ZͼǹõǻѧʮоѾ졣ĿǰѾڵͿƽ̨ϲʹãսգսͷսȵȡͻĸ̫ǿֻǽװر𲿶ӵУҲֻļǹ
ڼлٻ˽һЩģִ˹ɫеȹͽɹ˸ּ顣ܵļ͵õãҪڸźäϽĹ紫ԼۺһЩǿ͹۲豸ִܼĿƼˮ׼Ҫоɹã»Ҫ1015ʱ䡣
ΪлĿǰССһѼǹȴӵиԣҲûиожԾʮķչ뵽ﵽĿǰ̶ȣǿԵġ
ڶûлжپϲ˭֪ӴɥʬȺʱЩ𵽵̫СˣԶ͸ԼսлҲûջ񣬺ܿ۹ͷ˼ӱĽ漸ֵװϡ


ʮ ΢ս
л۹⼸װͣ˾Ѿǳ޵۹ⲻǱľ⼸΢սˡ
΢սףлĸָסˣȥеһ΢սּлһ£ȻһٽҡлԾؿ˾ôһ΢սףܹͨġ
˾ҲûϵлȻܹɵأؾͽ΢ս׸ȫ֮⣬Ҫ֪΢ս׵ı׼60KGȫս룬ﵽֲ110KGһ£һͨ˴110սףҪ˵о̣ʮӵ·Ѿ˵ˡ
л۷Źӣ˾Ȼ΢սףҲֻлˣܹʹõöˡ˵΢սףʵҲǴӻݻǲ÷ά5޷ĲɣǿǸֵ25ڲ㣬ֻϽɣķǿȺͷά5޷ĲȣǿһЩﵽֵ28ڲҪеӵĳײڲļз䣬һ㣬ҪڷĹ
ܳƵ΢սףĹܵȻǷô򵥣˾ָս׵Ӵ˵֮ԳΪսףΪķ»ԡ㿴ͨķ²ͬ΢ս׳˹ؽڴ֮⣬ȫǡٿȫĹؽӣܹͨ񾭵Ĳ׽ﵽԶƶĹܡĲͬڣ΢սûжԣһȫķ¶ѡ
΢սۺͷֲȫװװЩͬķЧȵȣͻѡл΢սףܹR2µĹֶΣR3л½Ƿֲֵܹצӡ΢ս֮ûܹռ϶Ǻйأܹʹˣֻ˶ѡ
·ǿл룬˾Ҳ΢΢ź˵΢սоʱ䲢Ǻܳ⼸ֻʵƷXRǰõִҲ׼иоʵ顣ܹ΢ս׵ᵽ20KG£Ǿ͸Ҫ̫ڵɥʬвˡ
˵սл΢սԽԽϲԼͲҪĻᱻɥʬ΢ս׵ķԲͨɥʬܹƽõġлĶĻսϵͳ֪ӵ˿µķӵʲô
˾˵ϵͳҪиոսܵZͼǹϽ̵ɢǹ߸΢񵯷
лһľս˿΢սȫ֮£ֱһƶľ⡣Ȳ˵ǹֲиɨɢǹĽս͹ĵˡټ΢񵯷´һ׶Ըʹóĵʱһ٣֮
װҲԣǵҩ⡣Zͼǹֻʮңɢǹӵĸָ֣ĵҩǳޡ񵯷΢ͰģĵҩҲڰһöÿֻһЩܼҲһСĿ
л֪ΪʲôôװȴڷﲻˣΪʵ̫ˡһ͵ҩϣ΢սױ110๫ˣֱӾͻᱻѹ塣
㲻ʹ΢ս΢ǵսףش60ҲԶԶͨʿǳܵķΧЩۺϻֲñɷҲֲֻеļٸˣܹʹ
лŽ΢ս״ϣ60KGûжлжӰ졣ŽеҴϣڷ˼Ȧֻƽоһ㣬ӦԼ˵ڳܵķΧ֮ڡ
ڵлڴ׵΢ս֮󣬻һ΢Ļսʿ˾ֱͷ˾۹⿴һ˵ĸۺʻǷǳ׼ģ΢սȻأлıҲֻлı̬ܹɵʹ΢սˡ
лҲǶһ׵װǳ⣬һװԼӶ༸ֻҪǶȷǳǿR3ûбҪR2ɥʬʲôʱװлѾǱԾԾˡ
˾˵ϾͳͬеģʮľսʿǰǻҪȥһط
л˾˵ĵطָʵʲôط˾ص˵һֱǴ˲ǻغΪʵںܶı󣬶ŬţֻǿѡһҪȥĵطǻĲţXRоġ


ڰʮ о
ò˵˾һXRоģȷʵǽле˼סˣĩǷʳĹĶǣҲɥʬƴɱXRϡһֱκһأٲXRͶ룬ʼġײеˣҲϣܹ¶Ŀռ䣬ƿһƬռ䡣
Ϊʡ֪Ļأһʼռ󣬾֯רҵԱXRоģΪľƽXRİء
ʵڣûѧԸɥʬɺܼ򵥣ɥʬҲ౻ȾݱϵͳȻ죬վû뿪񾭵ķΧѧǶһֻƻԣɥʬϣ᲻Ὣάжϵͳٻأ
ĩϵϸȵȣҲķΧ֮ڡɥʬϵĸ⣬оϾͬϵ·һֻ岻عⵐɥʬģǵϵͳѡۣܶΪͨԹ񾭵ɥʬдԴﵽݻǵĿġ
XR֮ʼ໹ӵдսȿûоXRʱܶ൱ȨȷʵǽһۣɥʬȽصĳнͶšܳеУпܴҴߡ
ͶĽȫ˵ϡЩǵûܹɥʬݻ٣ǵõԵԭΧǣʼĴƶܴڳܱߵĻغʱ㣬£ͻȻɥʬȺƴݻٵġ
սգһµɥʬ࣬ǿзɥʬȫµıļ룬ʧȥƿȨ๤߼ֻǰڻһѷҪ֪ڿУСޱȵķɥʬֻҪսһײǻĽ
Ƿɥʬĳ֣Խ˶XRеľоблϸܹXRȾģ˵࣬ЩĻ㣬ֱӾͱXRɱǱ졣˵ͬȸС࣬ǵĻͳزXRDNA飬Ľֱþȸǽɥʬ
XRҪԵģҪĻXRıֻôĶǽСܹɹȾݻɥʬģֻеѡ
ֵǣвһֻҪôҪôɥʬǷֳ֣һǳɹݱɥʬǳزסȻǺһҴߡַ֣Ǹһ˿ϣٴȻУŶǵӰûٽĩա
ЩҴĶǣǷ㿪ԸɱѾܿǵˣϾɥʬĻ
ôķ֣XRоǱҴΪͷȴ¡XRδ֪Ĳúܶ˸޴֣оķҲ޷ҵõټĩһȱⷽоԱһȱٸʡ£ܶоʵ鶼޷УȻXRоҲ쳣
صXRо¥ĴԺһʼXRоĺ󣬾ʹڽ䱸ɭϵУûо׼ˣ޷ԺġԺסլ򣬿˵˸֮⣬Գһ򡣴ԺԱоԱ⣬ǷоԱԱ
ԺʱҪжػҪϷڲڣʮӵľ
ԺںܰվڵʿǣͿ߶˾лĵصԱǽ⣬һġ˾ϰգÿһΣҲǶᳵ·ˡ
ھ˾Ĵ£ܿλڴԺеĵҡĵӦռʱھģЩª̫æȱٻеԭҲǺܴ󣬲ֺ¥࣬һͨŷ䡣
˾лߵеһǰֻһţԵһºҲûеǷзӦѾŶˡл˽ȥһоңĲеڷڷڵϣͬоԱеǰš˾лĽֻΪ̧һͷּǵĹ
˾ߵһλоԱǰԴ𾴵˵ʿнչûУ
ҵ־ҡҡͷ̾һ֮˵ᵽ飬XR˷ʵ飬Ҳûа취֤ʵֽ۵ĴڡʿӦʮˣֻŷлҲһʱ޷ӡ
֤ʵʲôۣлЩʵվ˾ԱߣоڵĶĴ⣬Ҫ֪ܿ۵һƿпװŵǿµXR£˭оҶ


ڰʮһ 
ҵ־һлҲûʲô˵XRɥʬӰ죬Ƿ˽ϵͳ⣬᲻
һֱΪҴһԱҵ־XRʹ޵ģԼļͥ٣ֻԼһ˲˵XRȫģֱǰδеĻѡXRоĳһѧҵ־ͶXRоȥ
һ΢СϸṹеһͣڻϸڼƵķϸ΢ͬһŴ졢ȹܡ˵ϾԲһܵĸ⡣
ҵ־֣XRȫ߸Բ⡣XRԣеĶͣ治ҵDNARNA֣жֲʡҵ־޷⣬ʵĲ壬ܲܳΪΪ߱Ҫ˲
񲡶һ㶼и߶ȵļԣȫϸʹлϵͳȡҪʺ뿪ϸֻһѧӶѡ
XRһͻͨԣϸṹṩ˶ԡXRһֵĵطͶ߶һӵ߹ܡ뿪ϸҲܹͨܣϺܾõʱ䣬ֱҵһΪֹһҵͻ᱾ܵͷӴиơװ䡢ƻעָϸ
XRɥʬԭ򣬾ͷųӴУһҵ־Ҳ޷о׵ʡܹDNAƻ飬ӶﵽǿϵͳĿģյͬʱݱʶԵɥʬ
ΪʲôеûбȾҵ־оóĽ۾ϸǿȲͬӶ±ȾĽͬ˵һ˺ǿ׳˵ʺܺãʹϸǿȾͺܴ󡣶˵ҵ־ǺͬϸǿȴСһȾɫйأܶʱ򲢲ʹŻС෴пܻҪȱǿ׳Ҫǿöࡣ
ֻǿȣϸγһ㱣㣬XR޴֣úܶ˵XR֮£ܹȻ
Ȼ˵ҴˣܿXRĸȾֻǿγɵı㣬ֻXR޷ɻдѣһЯXRĶƼأͻϸַʽǿԽϸȾձһɥʬġ
XRоҵ־˳Է˯⣬һĶ˵ȥˡǼʮ˵оŶӣʱ䣬ȴû˿ûʲôչԿԣֱҵ־ԽܡڻûŪͷųʱ˭֪˾ֽһҵ־ǵǰǾɥʬĽԡ
ȻоXRҵ־ȴǵһ˵XRԴʹɥʬɥʬDNA飬ݱһֳԽɥʬֳһ˵ҵ־ţϾڵɥʬ˭ֻϵͳܹжXRǵĹӶӲȺȣ֮ͨࡣ
ҵ־˵оûнչʱ˾ٻЩʧѾǲ֪ԼĴˡҲǣоǳ֮ܶ豸ûУĻ»ֲܼؽоXRѾܿɹˡ̫żˣŽǵо⣬õ𰸣̫ΪһЩ
˾ԴǸ⣬ϾԺⷽרҵģֻ˶ѣеоԱܶ඼ǰ·ң˵ֻԶһ֪ⷽʶǵõXRоĵʱԼҲǲͶҽܺûȫ˽ִٳоģ˲ź豸Լ£ЧȻߵʲôطȥ
ҵ־ɫ˵ûãʱ侹Ȼû̫Ľչо̶ȻͣڶXRıоϡ
˾ҡͷ˵ʿҪˣ鲻ôôģܶ෢ֶǽżȻ¡룬˵ʿΪXRпܲɥʬ𣿡
ҵ־Ц˵ֻ˵XRĲ壬һжпܷܹɥʬȻûоXRԣҲֿܷԡųᵽģɥʬȷʵǽˣôXR϶ֻǲΪ֪ѡǽеĴʵ飬XRֳģԽԽֺͶʱ౾󡣡
ģXRӵޱƻͬʱӵдͺñﶼӵһֻǺܶʱֻƻѡ˵ɥʬƻĻôʹɥʬǲһƻ֮أ
ҵ־Ļл˾˼ȥ
ҲǿԹۿ½еʵ飬ףXRĲ׽ԡ


ڰʮ ҩ
ʵ侭⽨ʵɣҵ档ʵһʵҵĽȼԲּѷʵĩܹģΪûеһķȼȣɲй©ӶѵķֻΣʱܶԵĹ涨ҲȥˣֻҪﵽӲԹ涨ʵУҲһ֮١
뵽ʵ򡣻Ҫһνоʱ䲻ǽʱʮӣǰСʱھ˾ҵ־û˵лʣջûнһѵʳ
ٽСʱʱ˾ͻȻл˵һʲôǧҪʧŭҲΪʵҪҲΪܾƽXRϵԣɱXR
лЩͷԣ߳ң뵽ʵ֮󣬶ΪʵﲻͬѰĩ˵ֱ̫ϤˣϤ־塣һ˲÷ŭѾ׸ո˾Ϊʲôô˵ˡ
Ǿû뵽лԼƽһЩǲ֪ΪʲôǲƽʱͳѾǿƵѹˡлɥʬеƴײ˺ҧŽлҲ֪ɥʬڳŹѺĽ
˾˵ǵȻǹʱԥһڡXRֲֿĲı˭֪ģΪŪһʱըԼ˯󣿿֪ҪƽXRͱҪɥʬоŪѵǵоԱܣ
л˾˵һԣûԷǲ֪ȥָǣѵð˴ķգҲΪ˽ȫв𣿡ǿԽʵҽƫһĵطǷ⣬ҲԶи롣һʵҽڻصϡ
ҵ־Ȼ֪ǰ˭Ц˵ʵѾ˴Ĺˣûע⵽ʵԳһһ⣬Ӽ䣬йرգҲᱻǿƹرգӵѺϽķʩ㹻ɥʬûа취ͻҡʵʵ飬һ⣬ʱ˼׼
ȷʵҵ־˵ҲеXRĿǰ˵ѾƽͨѾܶٹвֻҪֱӺXRӴǲᱻȾġ׽ɥʬͨɥʬƾʵķʩȷʵͨɥʬܹͻƵġл֣ʵɥʬR2ˮƽҲ޷ͻѺϽ𹹽ʵ
ڹѺɥʬʵʮоԱڽУʵɥʬһ߶׵ĺϽţʱƴײĺϽܣæµоԱצײ̫ǿҵԭצĸܶڵذϣЩط¶˰ɭɭĹͷһЩط¶Ⱥ񾭽
ҵ־л˾ȷһжУ֮󣬵ͷʾԿʼ
ֻһоԱһоԱİ£쳣СĽһֻҩˮ뵽ĴˮڣȻߵѺϽϡʱԱǲٿŽһ޴Ĳ£ȫоԱװһСϣڰ°ťڵĻҩˮʼ
ӴֻҩˮɥʬıƤͬĻѩյ̫һ׷ڻûκʶɥʬ˵Σûжһ˿Ӱ죬ԾϵĸһڻںڵҺ壬˿Ȼʵײ
ֻܿ͵õı䣬ɥʬͻȻÿ񱩲ײԽԽлҲע⵽ֱ仯ڽ񾭽¶֮£¶ġƺֻҩˮϵͳ˺ǳ֮ڶ̶ڣǿͷ½ڻ֮ͬɢ˼Ӱ㣬ɢ䣬ɥʬֻһڵϹȥͷ­ûбڻ
һˣɥʬֻһͷ­ͷ­ƺʲôڱŴһȻֻڻ˱㣬ûټȥͨ¶񾭽׷ЩšлţɥʬûȥXRȻٿĴԣ񾭽ָӡ
ҩˮСʱɢǰСʱʱ䣬Ȼ޷ͻɥʬͷ­ֽƺҲζţʵһʧܸա
ҵ־Եشл˾ʵңڻصҽܾʱ̾ѾǵʮʵʧˡҩȻܹɥʬżƻΪʲô޷ͷ­XRأѵʹԼĲŲ죿˳뵱У૵˵ҲӦðζXRĳȡûзκε⵽ôһ£
ҵ־ʧ̬˾ƽö࣬ʵϰˡҲʼ򣬶л˵˵Ľչ¾һΪGGTҩˣʵҲɱXRоġЧУǷӦܳ׵ؽXRɱµǣֻ֮һ㣬ܹͬãеĻϸڵĿǰΪֹǻ޷ȷGGTҩɥʬʲôӰ죬Ϊǵʵ̫ˣյݡ
ʱҵ־Ѿٵشʧ̬ѹ˵Ҳˣ˶Ҳܹһɥʬʮӵʱ䣬ȱʵ̫ˣԶԶûеɥʬͶŵʱ򡣡
лЩ㲻ˣѵ˾ԼXRоģΪľǿһʧܵʵ飿
˾Ҳµл˼ҵ־˵ʿGGTҩ֪Ѿɹ˼öҵ־Ϊһ£˵GGTҩѶȣҲ֪ģҲֻöﵯųGGTҩĹЧǻûȫŪףҶɥʬòȷҪʹ
˾ûлشҵ־⣬Ƕл˵֪Ϊʲôо˰ɣΪGGTҩǲȱƷ㲻ΪԸ˵ĽR3һǳ𣿡˾ЦҾͲţһöGGTﵯˡ


ڰʮ 
ڶлĿһ뿪֮󣬲ٴָĵġлʱ˾ѾǵȺˡһѡʿȷʵǻľ񣬴ʱѾȫװվڵ³
л΢ս˾̧˳лһ˫ֻǿһͿʼ΢ս΢ս׵Ĵͬ·һֻһףΨһ¶沿Ҳгǿͷšһװȫװȥ֮ش110лоûƽʱ硣
˵ոⱻѡʮʿлǳмĻôл׵΢ս֮󣬻ɵ߶Ծ֮ʱ¶ģǾôˡ΢սǵȻ֪ļ110Լʮ˵УܴϲʮӡǺɫлôɣһԾǾȵǣҪװȥִ
ʮʿȵӣлʼȫװ˾˵һÿλ˵ҩرǱһҩ䣬ӦþԼGGTҩˡ
һл˳͵սлҲˣ
΢սԴĻϽ̵ֻ20ֵҲԸǳ޴󣬿ԸɥʬЧͲ̫ˣΪȷʵǶЩɥʬɲ࣬ĹģʽԲģ±һ㣬ҲʹĿǰûоѹXRҩ70ֵĳȣȴֲȱ㡣
СӼлԼһʮˣһؿ͵ٹ·ʮ幫֮һСлζӳְλӳǽгԶǿ׳ӣǿһҲֲӳĶԱɴűʾл01ε02һֱŵ16
С˸ٹ·֮лöеͨϵͳ˵һ˵ҲҪԺԣһʱҲӦ׺
ʮ˵װлĲͬȻƵϺԼȫװǵķµȵϣҪϺܶ΢սסҲֵͨɥʬʲôR2Ǵпܱ˺ٵĽR3˵ˣֻһצ׵˺ϵķװ
֮ǰ˾ͺǽ˴εʣлһظõֻʮͬʱּĴӦ
˴˾Сװ˻ΨһСܹͨʮķΧڣؽϵһ뿪˸ٹ·лڻص˾㱨µĶ̬жϵ֮л·Աһ˶ߵҰݣͷããɽҰȥ
нһңлһ£ԺŵĶԱѹѹ֣˵ǰһ״ͻεŵɥʬĿǰǲܾǣֻѡƹǡҲûа취飬ǹȻܹɵû£һεĿĲǣҳããʬеס
ǴӸٹ·ľʮȽǳģһ·ģɢɥʬԶ˸ٹ·⣬ܼǵӰԼ֮ǰƲȷģЩɥʬȷʵŸٹ·ŻؽĿ̫ӴԭǷɢٹ·ķΧڡ
ӴɥʬȺʱлҲʶһ񣬿˵ȫһж˵Ҫҵһɥʬƶףͱ뵽ɥʬȥ˶ɥʬǶܼжһ룿ĿǰɥʬܼȣԽԽܣҪ˵Լʮ˵СӣԳӵԼǿ˵޾ɥʬȺҲֻĶӵķݡ
ڵһҵɽվɽϣлӹԶԶ۲Զ۴ǵһɢɥʬȺǿͷĲӬһҵţʱ໥ʳĳ档Щ棬ͬɳһؾһӴɥʬȺָ߱ԶҲ޷õͷ
԰ƵɥʬǵжӴл󲻳ʱֻоȫ䣬⡣лԶ򿪶ͨţ˵ŴҲ纣ɥʬˣûа취ͻƽȥ̸ϴʱˡ
⣬ʵл˵е˶õлʾ11ŽϱŵСͨ£豸ϵ¼ܴ򿪣ʼɽɥʬ¼
ȵ¼Ƴɹл˵¼ͻصأӦ֪ô״ġ
¼ֻǷ˲ӣϵСʾϣͳɫ˾ͷ󣬡Ѿ⵽ĵز𣿡˾޷ţƺ֤ʲô۾Զ
Զֻصһͷûж˵ʲôǽѾһ˿ҵ˾о۾һڡ
лЦ¼ѾˣΪǲѾ⵽һҳʱ˵ģѾ̫ˡ㣬ӦϾͶԻؽн롣Ҫ뵽ʲôط֮ΨһҪģ뿪ɥʬƶٶȲ죬㷢ǳ룬Ҳ޿κε顣
˾ĬһᣬͻȻҧ˵ãͶԱԱأСϷػأǧ򲻿Ծɥʬǡ
лһͷ˾˵ԼҲ֪ӦôġǺܶ飬ͿԵģĿȥɥʬٴʱлƺЩܣΪɽԭεŵɥʬǣͻȻ˱仯


ڰʮ Ⱥʬӿ
һֻֻԭĿεŵɥʬƺܵʲôӰ죬ʼﶯءǿݱ쳹ľ޴Хлֻ֪ɥʬһͬŻγ˾޴졣ҲʹţԭƽɥʬȺʼòƽ
ֲֿġء죬ͬƽصľףֻоȫڷ䣬ڲСӵ˶ʶʲôپʿʱҲֵסĺ⣬ȫǲܿһ㣬
л˵ע£֡ءֻһңֹͣʧԶѹѹɥʬȺʼʬͷӿͬǰĲˣһһŻصķ
ƶǰ
ԶѹǻȻһغһѹֲסĿ־Уƺִй
óԶ˵˶֪ɥʬǰţǵƶٶȴʱֻͨһ롣Ӵɥʬ˶֪ɥʬ޷ܶģߵٶȣҪԿ˵ٶȣֻ౼ܵٶ¶ѡΪɥʬǵƶٶȣԽԽ죬մﵽƶٶȡ
˴ֻʮ߹һ·ʱ45㣬ֻҪ34Сʱɥʬƶٶȣܴﵽ7ʱ٣Ҳ˵ǵֻҪ2СʱѡСӳ룬2Сʱʱ䣬㹻Զˣʮ˵Ļأ2Сʱĳʱ䣬֮ܳһˣѾǷǳˡ
ɥʬƶл˼ץϵͨűų졭쳷룬Щɥʬ֪ʲôԭѾʼŻƶǵٶȺܿ죬2Сʱ󵽴ءûУ2Сʱ󵽴ء
Ϊ˾ţлһζ¼ܣֻһβ¼˼ʱƵܣֱӽ۾ܵƵϣӶ˾ܹͨԶɥʬһһ۵ס
˾ڿɥʬ֮£û˿ԥصذԼϵһťʾзɿһ룬Ҫȷϼʱ˾ͻȻͣסˡ
˽ģһ˾ĩȨʧ˭ܹ˵˭ϵͳؿ϶ңʱ㹻Լ֯Ӽ뿪ֻСʱʱ䣬ǵԼʿ뿪ϰʳȵʣʱҲֻǸպúʶѡǻشԼ˳гԼֻǧˣӵʮڣ£̸ϳˡ
һ˲˾ԥˣž޴˽ӡã˾صһ૵˵͵˾ģûбĩĲпĥɣܹپͶ٣ҵ컯ˣʮ˵ţصذȷϼ˻Ľϵͳһ˲䣬ڲҵľС˾úʽ˵ǻظ˾˾룬롭
ﴫ˾ĺУͨжϣڵ˾Ѿ˼лСߵˡ
лЩľȻؽеͨűӵһʱǴζƿǵģһԼϵҲ֪ʲôǱϾ󡣿ǵһʱл֪ΪʲôԼȻľȻãѵˣӦѵҪһϢĵطôѣ
л̲סһɹɵĺ⡣ĽԼĴ˻ôѵܹ赲ɥʬĳɲǼʮ򣬶԰ƣпܵ߾ڵɥʬʱﵽ˿ֲһǧ
һǧʲôȫǾֹԶȥɱҪɱ£ܹеɥʬȫֻһȫֻһ𣿴εϣл֪ȫɥʬʮڼƣǹӵͲɱù⣬õ
ʶʲôл΢ս׺ҩ£ڴ֮óѾ񵯵GGTҩ񵯺أĵͷ͸ľɣڶ仹ܿŵɫҺ塣ĶȻҲӹӦ𵽽Һ廯ˡĺΣǱ׼񵯵Σûı䡣
ǵģлʶһ⣬ԸɥʬҲӵеʵҲһִΧɱصܶ࣬ĿģԼκζͿɵؽֳµĵ˸ɾȻĴУǰֻҪöʮö˲бǡ
ɥʬҲһĻҲѾ»عˡXRĿǰΪֹΪֲĲȴñȾ˲죬Ӷ޷ȷDNA顣ҲDNA飬ټ޷ƽ죬ÿֲʧȥ֮ء
л뵽һˣԲȷ˵ؾѾһоɹݱʵһGGT񵯣˵GGTҩòǺܴ󣬵վһֶXRͻԽչҪƽXR̸ףôĻأӵбȽ϶ʵXRоģʱ䣬ҲоһƤëѣοС͵Ļػ㣿
˵ԸɥʬδʱܹXRƽʱɥʬа壬ոʧصʱ
ʶһлϾ˻XRоĵֵΣǰ󣬶ҪŪֵġʶĴңлҲ˾ģԳԶʮ˺ϳػء


ڰʮ һҶ
껿Ϳ·ļʻӵмΪռļʻͱһǳʵĿռ䡣ȥһ˾ʻ֮⣬ʮƽĿռ䱻һС͵Ϣҡﱻɫܲɳһָ껷ǳϲɫһܹڵİΡ
ܲɳҪص㣬ܹɨʹߵ״ԲƣĲλԶĦְĦǲõ粨ԣ˸оޱͬʱִﵽĦЧֹܣʱø껾ر۾һĵİĦ
⼸죬껷ٹ·ԵɥʬƺЩԾǾﲻԾһʱ˵껸˵ǣ⼸жջ񵽵ʵȵȣֱ̫ḻˡܶǰĵطȻӶܹͻɥʬǣɵؽһаա
ĩֻлƽͨңƺʷֻص˹Ŵڿ˵ѾǽλƵ£ܶϵֻǻƽֹصĻңʱޱȵʳҲһܹҪĶɴ˿ɼƽʲôռһ޿ȡλáΪԭ򣬼֮⼸Եɣø껲ҪĻƽ𴢴ɨһ뷨
Ϳ·ļʻ⣬øӳһȦռ䣬ڰϸְ֮󣬳˻ǹǻĵطͿ·ϣȥ˾⣬ʮǹ֡ʮǹǽḺͿ·ϵİ˒ػǹʹãҲ˵Ǹ껵ıԱǶǴһ͸껵ˣϣ껷ĵġ
⼸Ҳڿһ⣬лĩ˾뵽ĩ˾ЩջջĲĩ˾ֶӣԼôȻȫ޽չֱʧ͸
ʱ䣬Ψһջ񣬾Ȼֻ֪ĩ˾ˣ뿪ءҲжţӵر֤ͨл껻ǳģȻֵ֪֤ͨʱ̫࣬Ҫһˡ
뵽ĩ˾˶뿪أھ֮ͻȻ뵽ǰԼĩ˾Ĳ²⣬ʱȻ͵һĴ˵ôûأһͼƻųذЩƣ벻Ϊʲôĩ˾Ҫأѵ滹иȫ㲻ɣȫǸлһһʮķӣ
벻׵ĸ껣ҡͷ߶ȣȻܿٹ·ɥʬֻǾӾӴľˡɥʬ࣬Ҳ˿û껵⡣
ڸ껱˼䣬һءͽȻԶСֻһӲܶ˻ûзӦͱֿµ쳹׵ţҲţûݱɻˡ
ԭŵ۾˿־ġء͵ɳϵ𣬴˵ʲôô£ϧƺƴġءǰԼҲδܹԼ˵Щʲô
֡ءÿ죬ȥҲ죬ֻǶ̶һֶӶѣƽٹ·ָֻֻгӷ
ܶ˸оĪҲŪ⵽ôһ׷ڴŵܳͨ״̬ţ껻ԿЩƵܵˣǲ԰׵ҲŪ⵽ôһ£ڸߴͿ·ϵܿ⵽ôһ£Ϊٹ·ԭֻεŵɥʬʱȴһƶ
ĻԶֹΪڹ·ߣһֻֻɥʬʼԽٹ·ϵĻųӳ˹Щطڶɥʬֱӽ٣ͬȱ̵ĺˮ򳵶ӡƺһ˲䣬еȻеʶϰ߶ˡ
껵ĺм˺ѷݣѾʶʲôƴغţ˹ɥʬȫ𣬾Բǿӡĩˣ޾ɥʬ񳱣òӲͣȫٷػأǰκ赲ŵɥʬ
ʵø껴ڿƽʱֻԱεɥʬͻȻʧȥ˸һ֮ʱ֪Ӧôˡ
˰ȵɵԴӣʱλûԶʮ๫߷ӿɥʬ˲Ͷγ˰Χֻ˲͵ﳵӲʮ׵ɥʬһʱÿһϵǹеûһ࣬ɥʬɨţǰɥʬһֻֻɨڵϡ
ǾٷײеĻԼ޾ɥʬʱôĲ԰ԭԸɥʬ緢Ļǹ񳱣ʱȻһոɥʬġһûһеףΪһҪԵģǼʮ򣬶˴԰ơ
Ͽȥܿ飬ͬںһɥʬڸٹ·ϱŵԳӣͬǴһҶۣںУž޴ĺһһ£ʱиĿܡ


ڰʮ ̻
ֻҪˣͬҲĩܹXRȾҴһǳ˵飬ˣûŵ˸ϧԼҲ⣬෴Ϊ˰вһֱŬšÿԶ泵ӳֺӢ£ֻиֻ֪ӳĿľΪշԳӶѣͲӳȥ޾ɥʬ
ɥʬʱĶʱըͻȻڸ껵߱ը޾ӿɥʬ껴ģĿ־塣ԶʮԼͿ·һֱڵһεУȻǰгסõǰɥʬɥʬأǱͿ·ҲҪԵˡ
ġһĸ˵ݣΪʲôһʱ䣬ΪʲôΪʲô
ǵģֻҪٸʱ䣬һҲãԼͲ泵ӳȥԣܹȫյءڼƻʱ䣬ԼͿ˾аĻᣬƾԼϵԳӣʽسΪĹع㡣ʱԼƾװͿԶɥʬв
㲻㣬û뵽Ȼڽַ˼飬ɥʬȻǱһԳӷѡ
ɥʬܱ𣿸֮ǰۣ϶֮ԱǣΪֱ޻̸֮˭֪ɥʬɥʬҲܱƣЦʲôֱСҲ֪ĵ
ֻڵĸ껣ѾȥˣΪǰģõ֤亹һ˲ʪ·潥Ļǹɨø껳ĸסгȫǰ˭ӵӣ˭ľ͵ø
£ѾںˣӴɥʬȺӻ֪ܲܳȥʱʣʮ֮һʵͷǳˣΪֺαعԼ
ǿտͬǰĸٹ·ȫԲ˦ԵɥʬٶȫߡһκһζͬǰֻǼӵʱ䣬ͱɥʬռûһ˿϶ɥʬƴ뼷⹫·Ļ£ͷĳûпܻܼɥʬ
ֻ΢΢һͣ٣ҲѹƲסӿϵɥʬ

һҽֻͷһϣɥʬΧûгĳͲ赲ɥʬһʱ䡣
ģӹϵȫǻ񣬺ںϵػǹйӵĵͬһһǱ˦˳ɥʬ˲䱻ɨһƬ
ֻɥʬ̫ˣǹܹ˼еĽǶȡܿһֻɥʬеһֻ֣쵽棬һֵץȥӲ˺һ´Ѫ
ģġǴſǻɥʬץˣͱ÷˭ֻ֪ҪɥʬϣֻһƤûбɥʬʳҲʮڣһɥʬ
ץƤˣڷ֮£ӺվȻǰɥʬȥֽرɥʬͷ­Լ˺ҧţȫɥʬͷ϶ޱȵĸ⡣
ֻգۼ䣬ֻɥʬͷƤȻ˺ƣԱڳһ롣
ɥʬڴԱڵ˲䣬еĶͻͣǲٶ¸ҵˣȴҲʱ򣬱ӿɥʬΧסʮֻ쵽ϣĲҽУϵⱻ˺⻹Զֹȥ֮󣬸ɥʬŵѪζ㣬˺ҧһѪʪʪ
С
ҵһĻȻϵͬ鿴ֻ涼ɥʬǸ͹˼Ҳףӱɥʬ˵һ̣е˾Ѿעˡǰ˶ɥʬѾֹͣĺ˭֪ԼĽֻǱԼЩһѡ
ɨ䣬δ赲ɥʬǣܿЩͱɥʬûһֻֻɥʬƴϺϣصƵϸߡɥʬصµĲҽܿ΢ֱʧһѪҺӳٹ·棬ֻѪ
ֻ¼еһӵаǧ˵ԳӣӴɥʬȺ£м֮
ڸףΪʲôһֱжôɹԭȫһݵ壬Ϊֻǽ˶һЩѡЦͻȻصܲɳϣ²һ̨صıʼǱٵؽһ߲嵽Ϣһϣʮָʼûż̡
ûܹ赲Ҹ껷ػأ԰ɥʬҲܡ


ڰʮ ÿ
˭Ҳʶ˻˵ŵܲáڰ껻ӵһΪ֪ĳƺţѪ
ⶫֵĻ϶һΪƺһѪܵĳƺţһɱˡΪȤĳƺšѪ̫ˣҪ˵ڣǹʸֵ磬ѪҲӵһϯ֮صĺͣģһѪȶƻ
˭֪˷ѪȵѪȻֿŵܲãһǱ˹ĵĳɹʿ
ʱֻ۾Ѫʲôʮָûٶȷǳ죬ǳһӰܻĽ죬ڴֵѾ˻ȥˣȵȣֻҪ¼룬д֣ҲԶݽоֻʹü¼
ֻи̨֪ʼǱǾװģصı£гʼǱӾϸҲԲͨʼǱܱȵġ˵ܹӵѪĳƺţҲֻ֮ƽʱص̫ˣûܹóǴʱֵ龰£Ҳܱ¶ֿ̬
ܿ죬ʾϣһŵͬٲһˢЩÿһŶһִţ1һֱŵ811
ͬʱˢ֮ĻһĻ档ڻеĸٹ·ϣһڸٹ·ϣÿһĶһ֣1һֱ811Ϳ·һѪĺͷλûЩǰΡ
ӼͣеֻǾŵǣɨţͼɥʬеڳʮ⡣
ΪBȼڣǸ껵Ĺϵ¼뵽ԳT989ÿӦҪBﵽA۸ͷ˵T989ÿһްԣӵбͿ·Ҫ0.7׵ĸ߶ȣǱͿ·1.2ףﵽ˲Ŀ7.2סӵȽͻķĶⷽ棬Ϳ·¡
شﵽ380ֵȻTϵͳÿеͳԱֲ֮T1077ÿĸ߶ȴﵽ˲ŵ11ף10ףĸͻʮߴ4.83׵ľ̥ʹﵽ410֣Ǵﵽ580ֻ֣⽨·ϣܹʻҲĩ֮ǰҵ˾еÿ
T989ÿҲǲʮȻ220֣ڲʮƽÿ̥Ҫֻ18ҡһСĸڿճ״̬£ܹھ·ʻڵĸٹ·
T989ÿȻҲǱװģŰװһž͵ĵݣЩгڸУ뷢šʹõʱֻҪ뷢ϵĳܴݣһֲ̨ĽӴĳϣͿ·һװ˶ʮλʱɨš
ƾT989ÿҪЩɥʬǿĶ£ҲǲܡλôͿ·ǰһ㣬ǰʮǰֻܸܶųͣ
ЩЦؿŻϴT989ÿɫ17֣૵˵ϻԶϻֻû¶צѡɿصһɫ17֣ܿ컭һУһŵĹܳڸ껵ǰЦһŹܡʱ䣬ĻϣԭֹT989ÿڸ껵£˿
ΪT989ÿӵߣпҵ˾Ŀÿ˾ƷɣXRʱڿɽϽҹҵǿ׳ǣ˵Ĵɽϰ˳ɵ˳һ߾ûʶԵɥʬھ˿ֻź֮Ʒ˿ɽҴͬ£òֿըҩɹؽɽϵɥʬɱ
ƾſɽϵʳҴļʮˣȷȫɥʬĺ󣬲òɽϣšֱʹޱȵڽʳһպǲòѡ뿪ɽܹͨ··T989ÿȻǵѡĿ꣬װصĲͺ󣬿ʼѰغ֮á
ƾްԣǼһ·оյشԽ˺ܶɥʬ纣ĵطǵءֻôٵƷɵˣֻǲŽǲμжΣֲֿ飬Ʒû뵽ġ
ʱʻT989ÿƷɣͣĳӣֱ޵ҧǹ˼ͬΪҴ࣬ƷͲֱӽǰͬϰСγ飬忪ǰɥʬȥˡڳܼɥʬƷҲǵһˣûһ˿Ŀ־塣
ƷĽ֮ʱͻȻһ䣬ԭ̨٣ת˲8Ʒɻû׵ôһ£ͻȻһ𣬲ȥ룬ƷҲ֪װǰŵĵݱӵϣת
ƷסˣԼûпЩܣôԶ
ֻƷɻûŪףT989ÿѾϵǿĶ£ֱӾײǰһ޴ĵڸٵתУֱӽһϲʸ顣ԭ̬ĸˣ˲ͬʻһ𣬼һѪ


ڰʮ ƽ

ͻȻ飬ܶ˻ûзӦڶҲͬT989ÿĵݽʸ顣ˣģֻǷһʵŭѣͱ뵽T989ÿĳס
T989ÿʱһһеĶħؽǰ⡣
ƷĿɿڴؿһУֱţһηġһɷһֵĲҽУƷɳ׵ѹغģ⵽ô£
ĽкT989ÿǰˣҲڷЩҽԾȵⷢĸʱȫǱŵ֪롣һЩӱȽϷӦٵˣ׷׽Ҳ˲ԽԽɥʬǽǹͷŷT989ÿļʻɨ
ӵڼʻҵ죬Ʒɾĵսֻڼʻҵƽ̨棬ʱҲǳκͲ⡣ģԼҲ֪⵽ʲô¶ڵƷɣֻڼʻǰĺظְ壬ֵܹסЩ˷
˵ƷɻżʻܵĻôڳʮλˣûƷôˡԸɥʬǣû뵽ᷢ飬ȵǻعѾˡһӵ˲ͽǴѣʮλȥе߸
͵ġҵĳ棬ʣµλϵĻҲûУڽнǹһתӸµضT989ÿǰɨµĻУոſüǰӵĻңǰεĳʮˡ
ʧȥѹ£ԱߵɥʬɲΪʲôɣѵõļ϶䣬ӿʮ׵ľ룬ǵٶ£ֻ־ܳͻԽ
һֻɥʬɹһµϽγĳʱȫǻһеضɥʬ۶ŰǽɥʬʱѾעˡֻɥʬȻɱͬʱ䣬øɥʬ˽ֱڡԽԽɥʬӿɥʬǽû˺ҧʳʵ⡣
һͻȻĻң׽ǰ߰ʮϵԨҽŭ˴ʱĽ
Ѿܱɥʬռռˣ֪£ֻѪ۾ضŻƽT989ÿһͻȻңôܻԵѣ
ĲԼ𣿼ȻӱȻûй˼ǵôҲŹ㡭ؽĴ̼£µϳһ׳ȻóԭʼĹղذͲЦ䣬һöװ˻Ͳķͷϣ׼ѹT989ÿʻҡ
Ҳ١ڻ΢΢ȥʱƷС̽Сͷÿµϳϣ׳ľٶмʻҵĻԼҲʣһ˿ƿڴ䣬ƷҲ˲ôˣɿ˼ʻﳶڷŵһ֧ǹӱĵ粣ѾҪ·䰴ť׳һӵȥ
ֵ׳˲䱻ӵؿڣ͵Űµϳ£ǰûǰ»Ͳķ䰴ť
ųĻβʹӻͲֻ׳µĶУʧȥ˷򡣽ǰӵʱ䣬䡱һը죬T989ÿԱһӴܶԽҰ˵ùԽҰ̧ףٻһȼյĻ֮صˤ
ƷĨһͷΪŶ亹еĳǹһӣ˼ʻƷҲʶ˳ӵĶΪӵи߶ϵͳƵT989ÿָܹͨٿΪһ㣬ƷɿԿ϶ԼĿ϶Ǳͨʲôסˡ
ҪٿضУʵǳ򵥣ǶϿϵͳ뿨ӣͿԴﵽһ㣬Ʒȥ֮󣬼û˼أóʻĺϽ𵶣ʻ棬һ򿪣¶ĵ
ΪԼT989ÿһֱǸ껹עŵĿ꣬ϵͳĵƵܣܹ֪ʻеһһƷɵľٶʱ¶һ˿Ц̵˵ԭһģȻҳȫ㡭˵ţ17ŵĹܰϣһ룬֮صذ˷Ͱť
T989ÿȻҪĵȵȣǷǳ˵ģ˵װڳµС͵飬ܹһСͷվˡڷĴ£С͵ʱ޿̲ڳŵԱ㲻ʱ֮衣
껵ķܼ򵥣ǿϵͳԿĵϵͳпƣӶﵽͷŵĿġ
ƷɽӴϵͳĵʱͻȻͷţ˲ʻұõ绨˸ƷֻоԼȫһ飬ǱһͷǸΪҡʶ³Ʒ۾һڣص˼ʻҵĽϣ֮ʻﴫ˽ζ
õķϵͳϵͳȵȵ豸ûΪһֵĵͷŶһ˿ˣT989ÿȻֲʽƽ


ڰʮ 
ȫֹͣʡӵѾЩɳƵ˵ڲǰУӵĵһ룬ǿȵɥʬʣµӵǷӵĻŲöãԻǹʳӵٶȣʮӾͻὫӵһ
껴£µУڣʡӵԷʲô⡣T989ÿǿǳ껵ϣԽǿԽԼƬɥʬĺ󡣸ͼˣɥʬֻʮʮ幫ķΧֻҪΧһƽԽɥʬȫ˦˳طػء
ЩڽƷɱ֮ϸı˲ԣT989ÿǰǷȥײӿɥʬT989ÿϴһ϶T989ÿĳײִӺʮT989ÿΧɥʬл῿ϡ
Ϳ·ظT989ÿĺ档껲ûпԼڵͿ·Ϊ˷һȫԼɵġ˵עȫеT989ÿȥˣ˭ע⵽Ϳ·
ʮľ룬Գ֮ǰûĹӵĻҲƾ㹻ӵڸһĴ֮˺ɥʬǵİΧȦϧǣոյԣǵӵĵһ롣޾ɥʬʱɨѹƣӵٶԵһϡ̶ֵ̼ʱ䣬ӵĻԽԽСԽԽĻǹһĽƷ
ӵһյһ̣ӵѾעˡʧȥѹ£ɥʬ糱ˮӿžʧǣ˺ҧ
ģӹһСӴţ֮ǰٿصĻǹͱӵһߣʱŵǸ׳ĸֹܣݺݵǰһֻɥʬͷ­ϡ˭֪ЩɥʬǵԴ֮⣬Ĳλֻ׷ѹѡ
ɥʬԴͬùѵϣصȥЩɽԽЩСӵϣֻ˲ȥĨЩĵ⣬ǷɿسظֹܣƴػţǰԽԽɥʬ
սͱɥʬ˳ȥɥʬǵĸ֮һͬԲսУֻԼһûӵ֮£СӵķСֱһģɹڶֻɥʬԴ֮ɥʬʮֻɥʬѹȥ
ֻޱȵצӺ׵زСӵĶһҵʹУСΪʹͿֻŶԵãȻ۾ܿɥʬԼӶһеǵȥ
СӻûзӦϵʹԽԽ࣬ͺԼ˺ҧһܿ죬ʹͳܳܵķΧֻ۾ͻ˳ڷУ۾ŵģȴʲôҲˡ
ĿС˵ɥʬȴЩؼ˺ҧţֻܿһѪܵɢǼܡ
ĳ棬⳵ʱţɥʬġءĲҽһţһ˼ͼ֮ڣߴǧ˵Գӣʧ˴롣
껿ĻϷɿʧ֣Ȼ֪ÿʧһʲôʧȥ侲һֿʼûẓܹ̇ƵڸѾ˲ñ¶ԼˣɥʬչֳĹȫϣԼٶ뿪ӵͿ·T989ÿԼһӱʳ³
ڸ껷Ĳٿ£ʣµͬһܿƵسɥʬײ뵽ɥʬȺ˲˸ɥʬעǷӿȥû
ּ˷ĳ£ڸT989ÿһԼٵСûǰ赲T989ÿǿ¶ڳ֮£ﵽһٶȺͬһǰɥʬͬһóݵʸۣͬһ뵽¡
ںͿ·ʱҲͷתͷT989ÿ׷תɽܡӵʱ䣬Ϳ·ѾЩɽĸĿȫǡ
껴ʱĶܹ˵ЩڷɿؼŻж೤ľܹЩɥʬȺ
ȷ˵T989ÿĺǿڸ㹻ٶ֮󣬾޴̥ܹ׵ؽһֻֻͼɥʬ˦Ǿ뵽̥ȥѹɱȱҪһ㡣ͬǿѾ50ʱ٣ҡʮľ룬ֻʮӣѾӲ˺
ܹûӵ£ܹ˦ɥʬT989ÿͿ·ӳƬʬĳ࣬ʮӵа˰Գ˵ȫûˡ˭֪ûӳĳǵ³ʲô
ѾʬܺɥʬǼ׷ųӶڳԵٶǰֻһӣͽʬ˦Ӱۡ
ֱɥʬ񳱣ŷڴڵشղŲԼɱ¾ЩҲһЩͺ˵ܲܳƬʬ̽T989ÿ˳Ÿٹ·ɿؿš
ʱԴҲҳһţ֪ǲӦôػأԼƴĶŪءֱƿأͶѾԿ϶˵ЩɥʬĿľǻأ껲ΪصܹӴɥʬȺ
껲෴ڸ˴²˳˭Ϊûж룬ѡ񡭡


ھʮ 
صʮУ˵ǳĸӣǻ㼯˸иҵˡִӻ棬˻۸ӵһֹϵʮУռȥı֮ңҲŮעĩһƵȺ塣
ĩǵһ׼һ׼£泹׵ظеһСŮ˵ĴڣһϻȡĿռ䣬𵽵ãֻ֮࣬йĩѹֻŸжѡֻ֮£ǰôŮˣ˵ݶôеŮˣǰ˵ΪúһЩǵԼͷ­Լ壬ȥȡԼҪĶ
ʱƣԽԽңУÿŮ˶Լϻȡ㹻ԼʳΪڻʱ洦ɼĳ棬Լֱ̬ΪȵЩ̫ƽʢʹòֶΣһһڻغڰĽš
ʱʮң⻹ûصĽ䡣
Щشһѩ׵ͬʱֲ˸˺۵ĽعµϡովҵĿУһֿҪεϢȥĸоӵϾ˵ϲģϢһϣھĴ磬ƴøֶȥĥԼԶַݣÿͻһΣÿһԼйĴΣſϰݡ
ΪԳеһԱ⼸˵׬ʳҲ㹻ʱѰϲŮˡŮ˵ֻҪļ۸ʣٱ̬жҲܵķΧ֮ڡǿһ㣬ȺõɾҵԼҪĶ
ڼ۸ֱǱ˵šҪ֪̫ƽʢЩҲῴԼһ۵ĸ߹ŮˣֻҪʳܹϥĿ£ֻҪ۸ٸһЩܵĳЩȺá
첻֪ջ̫˷ܣһϼСʱڣ͸߳ĴΣǿ׳Ҳо΢΢ȫߵŮӣͬһʬһ㣬һֻ۾ǿԻʱżһ˿ն
ûиŽԳӳȥΣնȾԽߣ㹻ʳ֮󣬺úõԼͶáΪϢ֮󣬾ȻЩڿǰһѩ׵Ľʱ̧ͷļЩԾѵǶԷ̫Ưԭ򣿷ԼôֻͻȻ˷أ
ͻȻ˷ɫڴϵŮ۾һ˿ţԭһŤ
Ҫһȥ˺ҧʱһޱȵľͻȻ˲쳹ء޴ľ𣬻ÿһϵͳǿƴ򿪣ʾϣ¶˾԰׵һ𣺡ǻظ˾˾룬롭
סˣŤŵŮˣʱҲǴľضϵͳϵʾţͻȻϢĻǼ١Ϣǵհ׼룬ǾͷӦһеشӴϵ´ȥɢ·ƴԼס
ûΪһǸЦ˾ӣÿص˶ӡԴôصܿ𣿵ǿ˾԰׵ɫ֪϶ʲôޱ䡣
ʱ˲Լ˫ȣڷɿش·ͿӺ󣬰ȾſڳȥһֻѩСִʱȴޱ˹ץס½ǡһ뿪Ů˵Ȼһصĳ룬СŮ˵ζʲôһ㣬ԸŴ󲿶뿪һ㣬³ֻбΪɥʬʳ
ݺݵؽץԼ½ǵȿͷҲأ뿪ģʲôЦֽĳѾǵһξˣǵãϴλسʱж˾Ǵ׸һŮˣûнŮ˴ȥԼҲԶ
ͷҲصسȥŮǷһ֪Ƕȥ·˵ողǶ˵ҪԶҺãôҲһ𣿡
ڻعͷˣЦһ£̧žͺݺݵŮ˵ϣܸոŻѡո˵㲻Ҫݣ㻹ʲôˣӣոֻǶ棬Ӿ˶ѡ˵ţصءޡһֺݺ˵ɱˡ˵꣬ﳤȥ֪ԼҪӻعõԼŵĳֻڳаȫ뿪
ߵŮˣֻ۾޵۹⣬˲ԼؿڻʹվҲų䡣ͬףԼߣڸǿǵĽŲûгصĻᡣ
˾ʵʩ֮󣬻ҳһţÿ˶ƴʰԼܴһж֮ӿָġһЩļһҲҪһǲû룬ĿꡭȻһЩֵȥðˣڻʿȫڼų룬˭ܵЩ


ھʮһ ҳ
ſȱվھ޴شǰƷĸõĿȡʲǺϲ裬෴ǳϲԴһ˿ɬζĿȣΪоܸԼáܹʱںϿȣʻǷǳ˵ģһԼܵͬʱһҲ˵ԼĴ֧жĳɹ
ŴµľȻĩСȻһƬĿͻȻЦҲԼΪʲôЦҲԼƻĳɹΪļƻҪɹЦһ棬ʴ˿̵飬Ƿǳĺãػ˻οȱһСڣеķʱǻ㡣ҲҲһ
ֻ˵һʱһҵľĺǽ͵һΪĿȣǰظʪԭ׵ĳ˻ҺɫЩȵĿȣ̵ʽʹһеĿ˦˳ȥ˴Ĳ
Ĳھҵľ£˵΢š
ʽкС⵽ô£⾯ѵôһ£Ľк£һʮŮӾŵش˽ʧе˾ǽľǽ롭ֱŮʧкŷӦ־ŵ壬ǵԼ˾ʮ˾ģû뵽ԼȻû
ʴ˿ǲ˼ȥ׷ͻȻ뵽ʲôŭسԼİ칫ң˾ڵİ칫¥㡣һֱʰ칫ظʵ
ʼóʽ˾İ칫ңضų׼ҳһţ˾ҲʰһЩҪƷļ
˾⵽ôһ£˭Ȩǹһһ˾İ칫Ͷ˾սԼȨ飬ǾԲ̵ģ¶Էصľӡ
ʿʣ˾ûʱô࣬лͻ¼²ţЦ˾Ϊʲô룬𰸾档˵ţӿԼʰƷٶȣΪѾ˾޴ӦǳȺѾָӿԼڻҳǰЩ˰źãȥ
ʼ˾ͲԼɫѿֻһ̣¼ǧӿɥʬȺɫøѿʵ⡭⡭ôһ£ʲǱһȻǧӿɥʬ޾ĻҰɽ롣Щط֮ɥʬ
˾߳˵һжǰ˾ĸǽҪӿǻصɥʬȺôǲǻű˵ı޻̸֮˵ţѾʰö˾Լľţȥľʡ
˾뿪ʵɫˢرò԰ףȷ¼龰ʧصس˾İ칫ҡ
أһ򵥵飬ʵǵܶ࣬˾޲ýСʱ룬ڡ뵽ѻɽʳ˾͸оһͷʹû㹻ĳˣʱϣҲܰ˵ꡣʳ㣬ģڵȵأ˾̰ģκһǳҪ
ҳһţʧǣͷĲӬҴܡ̶ľȻţʱһĲҽУż䴫ǹֻһҵǹ˻һţһһšΪĳҵһ˲䣬õͷţһĴǣϵ׳
˾žµָĹ㳡ʱĹ㳡վ˺ںѹѹһƬˣС˾ң˴඼һЩװˣǺֻܶ˹صĶʹҴָܵˡңܵˣ඼Ǵгڻصˡ
˾ҲȻ֪룬һʲôĺѾȥЩˮˣתͷԸ1Ӫеװϣ2ӪӣܰʳͶʳ3Ӫϴӻϳ1Ӫ2Ӫжǣκ˸ҳײ߷жȫ͵ظɱ
һһ£Сĵ˵3Ӫ£ص˾Ц˵أضӳһţܴˣȫǲļһƾǧѹƵǣƽʱԣΣʱ̣Ҫģǿƣ©˵˾ɫࣺ4Ӫ뵽һս״ָ̬ģֱǳΪֹ
ʱҲˣһ󣬴Ҵҵȥȥˡ
˾׵ǣָĵĳɿţָĵʿָͨϲĳڣò뵽ĻҵУڸҳָϲڵˣɱۡ˵˾õͳ૵˵ǲǣɥʬʱ̫ˣ֯һͬ뿪ֻȫ˶ء
˾һϵеȥظϼңƺ˶ʶԼЩˣӸˡõһĲ²⣬˶ԽŮˡСһ̣ƷһŻڻ˸ǳĺ̡ڷй֮󣬲ҪسָģŴֻҪᵽ뿪ϣ
ʿĳ룬صΧǽÿյһЩ˽ƿŻӿȥ


ھʮ R3Ϯ
ʿЧʣԶߵģ˾´׼һУǻһСʱһ㡣ʱĻأŨ̹رָĵĵ³⣬ֱһ޴ĵ·Ĺ໥ɱţҽ죬ʬƻһһ㡣
˾ھı£һװָӳϡһװָܣǼװ׳˾İȫŵװ˵ﵽһֲȲ˵ӵеװ׳ʮĻγǿĻǡ˵ʿеǹеһɫǹе
ȫٳء˾ȥ᲻Զ״ǣ´֮صؿָϡʱޣ˾ûüԼӦóʲôطֻ֮뿪أд㡣
˾Щؿһ۸ڲӺʳӣǺеĶԼôԼ
棬ǳȺŮȺ·ϣͨٹ·ĵ·ܹᵽˣֻеʱ˻ڳƴɱţһֱ֪Ķӵɱѭ֮£Ȼֲ˼
˾üͷЩЩ˵赲£ԼӴĳҪ뿪²֪ʲôʱˡѾȥһСʱˣɥʬȺһСʱԼ辡뿪ָӳϵͨϵͳǰͷͼ̹˺ǰȺϿ߾͵ظɱ
յļ̹ˡسȺļⷢʼܣұĺ⡣ϵͼ̹ϴʱԭҵĶøӻҡ
˾ļûд㹻ʱ룬ǺܶʱͻȻġڽǰ浲ŵȺϳһóͨĵ·ʱͻȻǰȺУĲҽУǻȾһЩҽԭͿֻŵǸǾ״ûŪǰʲô֮ǰѾҵĴܶ
ҽУ˾ͻȻ˵ǰ浽ô£ûܹشΪȫˣǰܲôʹ󷽡˾üһֱһɲõĸоռ
ֻԱR3ڻزԶɽϣǵֻR2ظǡԣʮӰ쳣Ѹٵر泷ȺR3ܵٶȣѾܹﵽ˵ʮÿСʱR2ıٶȣҲԶԶ˵ķΧٶȣR3ֻգۼ䣬Ѿ嵽ɽ¡
еǣȻע⵽ɽߵ쳣΢Сǿֻ紵Ҷˡ
ԶĶЩ࣬ĺжϵĲ㡣ӵڵ·ϲͬԶǺڿɽϣҰݴɽߣʵٶȷӵĵ·ϿϺܶࡣرǿʿǽ·ϵϿʱԶЩЦߵֵͬ˵ûУֻЩŻƴȥߵ·
˵ͬ飬ʵҲǵͷ֮ѣҵʶ֪Է֡Ÿ磬˵ĵôһ£úõΪʲôҪ룿ģտʼΪɥʬˣӰҲûп治֪˶ʲô
Զҡҡͷ˵֪ôһ£ҿЩٵĵĶƴسˣӦʲôʷˣ˭ڰݵĻٺ١Ҫ㲻ţԷػģڻɵǱ
ͬӣ˵ػأ˭֪ﵽǷӣ˾ʹɱģҡ˵ʱȴԶŴֻͣ۾¶ޱȵľ֣Ϊֲŵִ䵽ϣҲûз
Щ⣬Ÿ磬ô
һɶȷ磬ͻȻ˵ȥĻ΢Ա۵һġ޵ͷ­ΪŴͣ¶ڵļڵںڵĿҺ
ֻоһѣӴûüκ죬R3צӹһӰ׺ݵԴ˹ͬͷ­иһԴػ䣬Ⱥ׵Ĵԣǻһǽά㼸ʱ䣬ѪԽԴɽա
ԶԿͬڲϵİֻԴֻ۾Ųתšһ룬ͬ屻ֻȷУµʱѪģȻ΢΢س鶯š
ԶֵļУĩʶתȾܵĶϧǣһֻR3ͳתʱR3צӴǰϵ»
Զֻо۾һ׹⣬֮Լһֱ䣬һ˿΢΢ʹоԼǱһͷһµѪѪۡﻨ̵ĳӻɢ΢΢
һ˿ʶԶоԼǱ֧һӺŵܿǿֲĹޱȵٶȣһ˺飬ЩҲԼһȷɵСҽһ̣һƬԶĶ֪ΪʲôȻ˵Ķ
ϧԶֻа壬صˤ䵽ϺΨһͷû꣬еһо뵽ޱߵĺڰС


ھʮ ȷѪ
R3ٶж죬ûǵıٶȿֻʮÿСʱ˲ıٶȣֻһӰӹˣǱǵצ룬ȳһ̲ࡣһǵĿģǵΪ˳ʳЩޱյ⣬ǷɱŴӻӳǡ
R2ֻǱR3ϼµɽ¶ѣ⼸ӵʱֻR3ɵģȴһѪޱȵĵ֫ϱɢƬҰУһ߾ʧȥԴ廹ѪԴеıг룬еȸϡáЩʬϣR3ݸ˺һ飬¶滨̵R3ײеĹ£ɵģǸȾ
ġƴˡһ׳ؽкţеĳǹԶոսһŮȸϡõR3ɨţѾȫ˲R3ıϣǾʧ룬ƴǡ
ӵһR3ȥѪ˲ţɽڿС׳ֵط֣ЩŵѪֻԱߵϡùŲŵ۾صȥ׳ɨ䣬ǵϸ˼Ѫ
ءR3ܵϴ΢ʹצ˻ŹǰѾιȥˣͷ׳ɱȥ
׳ɵ۵ŷɱR3˲ٶȣûзӦR3צѾӹĲӡ׳Դ߸߱ڿзţŵѪˤ䵽ϣ˲ݴ
˾ǰ淢ʲôʱò԰ףŻҵĴܵˣЩR3ɱЩ뷵ػأЩͷӬһĴҴܡ棬ֻR3ʮֻR2Ĺ£׵ҳһࡣ
˰ӵ˾ͻȻȥҳȥڳػأһжѾˡԼӴĳӣҵ龰£Ͳܵͷػء˾ʼڣԼΪʲôҪŻʮ˵ΪĻңԼѾ뿪һˡ
ںѾûκôˣӿһƬ޴ĻҰϣƾļֻɥʬҲȫ赲ӴȺ롣뵽һ㣬˾ףԼûһ˿ĿܡˣԼʿҲЩҴ˿ɱȵġ
˾˺£ͷļͼֿ̹ʼŵ·˹ȥ˿˵·ϻҵȺ
ǱΪͼ̹ˣȻﵽ35֣⼸һеͼ̹˳£е·ˣ׷׽һЩûü㿪ģؾ뵽̹˵£һ̯ࡣ
˲һУײ֮ľӣ˶Ųŵ۾
Ѫȵѹƣõ·ÿһˣûٸ̤·һ£˭֪Ѿɵļⷢ᲻Լɨ˵ǿЩʿеֱһΪ
ڵ·֮ͨ£˾¿
R3ɱ¾ٶж죿ܼޱȵ˺ÿһÿһԾÿһγܻһٵĳʱܹһٽ˻צ֮¡˵R3ȫȫΪɱ¾ġһֿٵɱ¾ڶ̶̼֮ڣֻR3ʮֻR2һƬյشƬյشϣɼ֫ϱۣ˺һ㡣
ӴĳӣķֻR3˶䣬ͬʱųӵķȥ赲ǰʧǣʱǵĳ֮£ӲɱһѪ·֮޲ǲ֫ɣʬء
ָװ׳ϵ˾ʱײеĹۼֻĿԼڵĳʱҲ㣬кŶԴͷļͼ̹׼ǰֻǸһС
ͳɵͼ̹ˣڵõ˾֮󣬿ʼֱײR3ҫ۵ĺ̹˵ķһֱ۴ֵĺɫ
R3ͨɥʬɱȵģӵеһУܸܵΣӵгߵĸ֪ԶļһR3Ȼܹ֪Σգͼ̹˷伤˲䣬ֻR3ͬʱԾ㿪˵ǿɱõļ
ܵŵR3ٶȸӿ٣ǵӰ·һƬӰһ
񼤹⣬һǼӷģĿɳԣĳЩʱ䣬ǿһ֮£ͼ̹˷ʼƶżҲһһɿغɨƶ
޿ɺǵ׷ƽʱȷķͼ̹ϵָӹ٣ȻˣR3ܣǻҵǣܼ֮ߣֱѧУٵѧж黹Ҫߵöࡣ
ͼ̹˵ļһɨڼɨ䷶Χڵˣͬеиľ壬۶ϡ
Ĳҽһ˲иεˣڷĲҽͬʱŶϿڴĸ¸죬ٱһС㣬Ƕ䵽ޱߵĺڰС
һɽζڿڼͼ̹˷ļɨ֮£ǰڵĿռȫǱиεεʬ壬Ϊ⣬ɢڵϷһƬС
СֲҾ徵ɱʽŴˣѪѪ˾ҲִܹɱR3˾һжֵõġ͸ǵֻR3Ȼÿµٶǰš˷ɨ䣬Ȼûһ»ǡ
R3ͼ̹˵ľ벢Զ䣬˱Ѫȵĳסͣټ䣬R3ӰѾǴӵԾͬӥһȥĿǸոȷѪһƬͼ̹ˡ


ھʮ 
߸צӣź⣬˴ľע£ݺݵزͼ̹˵ķ£ֻϽķǴĴƤR3һ˦ԶֻǼ¼䣬ⷢڵķͱR3۸ɢ
űϵͼ̹ˣ˾оԼȫǱһR3ֳǿʵ̫ˡR3Ŀ£Ǿû뵽˿£̹½߶Ҳ˲ݻ١
ֹǣ̹˱˺ٵʱǴӻþѹһб˴ͬۼɳ㣬֮ܵ˲ɢԶԶ뿪ΣյԴͷ
ֹֻʵ˾ϵʿѾǴӳѵʱһҰѰһ˿صĵطǹ޲ǶŻ˺̹˵ֻR3ϡ
ͬʱĳ𺳵ġӵR3ϣģ˺ǳ׵ؽֻR3ŭˡǷдݲŵߣʿȥ
׼ˣǵŭѾɶķߣָֻ˸ոյ״ֻ̬ӵʧȥ׼ͷһЩӵΧˣǱͻȻУ˻Ұٱŵ̤ʿΨһĳɹƬҰϣϰپʬ塣
һжЩͽͣͨӵԸR3Ļ£ֻR3Ծ뵽ʿȺצӻţһƬɱ
˾ؿһУֲԶԸĹǰ˾ҲˣҧĻ׼ĿǰĹĺ󳷣ػءڵ˾ûѡ⼸ֻȫƴȺ˴Ŀ꣬ǲܷܡ
ǰ˶ס˾װָӳ˳صͷʼŻغ󳷡ǵĳӣR3˺̹˵ʱ򣬾ѾŻˡ
ĩĻĴΧΪ200ףӵˮƽڼװ˾ȷƵ֮ɳ½Ҳװ֮һõԶװƣֻ20ֱ1.5׵Ļڵҩʱ򣬿Դﵽϵط䣬лǡ
˾£ʮȫԭ̿ܿʼˮƽУھȷƵ£ʿŵR3
串ʲôÿϵʮöͬʱ䣬ͬһĿдǻ䡣ʱʮĻͬʱĿ꣬öǣһʲôЧҲ˿üϾ̫ƽʱڣǲʵԵġ
˾ΪֻR3˵Ѫˡ
赲ʿR3ɱһʱʮޱҫ۵Ļ棬ÿһʮöˮƽ䣬ھļ֮ٶȴﵽ˲Ͷڽ˻ǡ
ͬһʢ磬ٶöͬʱ䣬ͬʱ䵽Ŀءٶ޴ıըڽһҵıը˺һԶ뱬ը⣬ʱʧȥ
޴Ģڿնڻµ׿ռеһж״ݻ١
лϻصظʱܹޱ𺳵һĻͬʱҲѪȵĳסˣû뵽˿µĳ档һ߾߲ȱȫʬ壬ѪһɫҰݴԡڻǷΧڵǣǧ˲ͱսᡣˣлᵽĩĲпᣬһǿʳ磬ǿǰСֻǱõĶȫڻһĽɫ
һ̣лƺɳִܵȰˣҲֻ֪ƴ˵ͷ࣬ھѪϴ£ĩ档
лƽһԼŭε飬֪Ӧȥ˾Ĳ̣ȥĩ˵ԶڷŸı䡣ΣԼ˾λãҲ´ϾR3ƻ̫ˣʹַĻɱ˲R3R3˺ʧ
ʱ̣õԾȡ
ɢĳ׷£ҵıըҲǣڻع֮󣬶̽һѾըһ޴ĵĵطȻ˭ֲ֪Ĺ£ǿR3ɥʬҲֻһǻ̲סȥȷϣֲֿĴڣǲѾˡ
޴ĵֻ࣬б¿ýڵ֮⣬տˡ
ǷйһR3ֲµǣȫǷ˻Ľк嵭˱̹˺ͻӰ
ڻR2ֽɥʬǷǵжȻܿ죬ǲܵеӵܷǣ׷ӵкʮֻڹֺŵR2˾ĳʮֻѻǹR2κεһͣ٣ѻǹԴ
˾¶һЦݣڳɹֻR3֮󣬾ѾζҲûееԼ
ֻ˾ЦݣͻȻ佩ϣ޾ֲļУһѾƽǼԶĵƽϣٵӰڷɿؿţǸոմֲ񳱵R3


ھʮ ҫ
ġлţкźΣ㲻˵R3Ľǧ֮һôȻֻȷʵֻR3Ѿ˽ǣĻ̻̣ʧءΪƽ˭뵽ðֻѾƷ֮ǰ˵Ľݡ
Ȼһƽŵ磬лʮܵɱˣ㾹Ȼƽģ㾹ȻȿȣлЩĴֻԺ֣´ʱߵĳԶǣǱŵɡ
ſȣȷʵеغſȣлĴУ˵˵ģʲôϵ
лסˣǰʲôϵֻ࣬һܳѣƾʲôйϵǡˣҲ𣿡лǿɣƺ˽εԭ
Ц˵ɰɣҪסһ㣬ˣǱĸնѣҲڲֻ֮ᱻıģԸ³һϣֽ¿ʼһ֮á
лͣоԼȫйһ㣬Щʧ̬˵ѵģѵϣƨҲûУ
κǺЦص˵ãõȻֻܶ࣬ҪȨ㹻ˣҵѧܣӦӵģô㿪ֻR3˵ĿǰԸһѾǳǿԣҵĽ飬뿪
лЦ˵ΪҲ𣿿Ǻܶ飬Լ룬Ϳȥġʼ˵ȨϣжȨϡȨ֮⣬һЩѡXRԴʯƬƬģXߣXߵڽ뵽֮󣬷˱죬XRıͨ˵ʯƬ㣬Xߵġ˵ӦҪ˼˰ɣ
˵л׹˵˵иһʯƬ仰˵ƬXԴԽĵط˵ĻʣҲԽߣ
εһͷ˵ȫȷûн
ʱϵԽңʮѾԶװɣʼɱR3ֻһR3ͻȻֿȺУֻǽ赲ǰɱŻ
޷ͳһǵĻʼֳÿһֻR3һ޴Ļ࣬R3ȥȺܼκһλķ䣬ϺܶˡһҲ⣬ڷɢ֮лһεһεļϡ
¡¡ıըڻըΧڵˣһǱ˺飬ɵѪ⣬ɽϰס
ֻһκϵĲһӵޱR3Ƕظȥըޱȿٵƶ䣬һֵֻֻٵֻѡֻȻǴһƬƬѪȷ磬Żȥ
ǿR3˲˸ľ֣ӿʼ˾£سػءֵǣһֲ֪شڵ·ʧȥȥһǺ˾һųӳػأһˣǴR3ɱããɽҰȥһʱ֮䣬׵رûҲ
лֳֵˣЦҡҡͷ˵˻ػأֻҪɥʬȺֻ·һ֪ڳϵˣR3ڵĿǽϻȥأѾR3ɱ¾ĶֻȻR3ߵˣֻҪǵùɥʬȺӦǲʲôġ
ԭǷǳ׵飬ϧھڵĴˣڿֻ֮£Ǻѷġ
лǴˣҲʱԲЩҵһڻ֪ͨʱռŻһطĶȴ뿪ĻᡣлԿ϶һͻȻĻңûвȻҲʲôʧ֮˵ˡ
֪ԼڷػأǳΣգлȻҪôΪ˳ǣҲΪXRоı˲ǡлԿ϶˾Ҵҳ֮£ӦоĴߣԼȫǺ˾ʱ䣬ǷӦ֮ǰоĵ˴ߡ
λҲѾˡλ뿪͵óɥʬûкΧǰ뿪ԻĿǰ״ǲ˹ǵġһȥΪգлĲϣʮ˸ԼһͬػأϧǵҲΪ˲סԼӡ
л˵ʵ飬Զҡҡͷ˵ӳҲ˵ɵʵɥʧĩҲ˼ԼԭǾˣʱ򲢲ʱѡǣȥѡʱơôǺΪ˵ҫ
ųԶĻĳԱȫĬֻȫؿǰһжԼľġ
ܺáлЩп˵ǣҲ֪ΪʲôйܹУȻܹ֮վڶ֮ϣӾĹҡ


ھʮ ǿа
R3Ŀģƺֻ뽫ϻػȥǲûֱɱ뵽ڻҰϼɱŽǸ֪Χڵࡣ˾ʹųӳ˻ԭʿֱɢ뵽ķϡ֪R3ص㣬ڶǹʼӵпıƵ˳
ѻǹص㣬ܹ乥ͬʱܷ䳣ľѻӵܹʹñƵ˵ҪڱƵ֮ϣĳЩʱȴ籬ƵR3صĸǽǧңϣǹѻǹľ룬ڸǽϣʱᷢһͽȻһ
ĸR3ɢڻܣÿһֻһ棬ǶǱ뵽ҵУɱżһǣɵĺֻǽR3һƤըѻǹľȷȺܸߣеR3ҲֻżжѡR3Ļָǳǿһ˿ڣֻҪӵʱ䣬ָܹ
лųԶʮ˻صصʱʱѾȥСʱޱȵĶѾϡܹӴɥʬȺءǵرһ˿лļ١
Զʮһصأлһ֮ѸٵŻطȥ˾ʱ˾档
ػҵĳ̶ȣл󣬵Ҽɱ޴ڳлۼ󺺲̵ؽһŮ˷ֽʮ飬ĩ˻ʮϣһѻ
ȼŵ飬ɢŨŨĽ㣬лȴһŻĸолΪһִˣμôѪȲ̵ĳ棿ο⻹ǻʵسԼǰŹЦҪﳤȥ󺺣лûԥأͰγȵسȥ
һ󺺵Ĳϻĳ̶Դӣ䵽ϡĸ󺺣лֻʱ䣬ͽǵԴ
û뵽ûʹɥʬǵѪѪлŻϵһѪҺһʱоЩãɥʬҪأԭܹŽᷴܶ಻ɥʬϣԼ˵ϣⲻò˵ĩһ
ģлľɱ¾ͱЩˣлΨһģüǹǵԴϲһǹһ·лɱˣûһ٣Ҳ߰ʮУȻҲзˣлһ΢սױ̬ķ£һ̾ͱǹг롣
ܿ쵽ԼǰסС棬΢һЩûɱ˵Ϸ
СڴǹߵıС治Ҳлһ۾ϳŵǳ£Լͷ򿪣¶ԼĿ߽һľ֮ʵڲ棿
˼лBOSSͷϵBOSSʱһ˴ӱ˳˷ܵ˵лϴ󣬳ϴˡ
ʱĵĺϣյĵգʱ̣³һ̾Աߣϰȫװװڼл֮󣬳еͷ˵лСӣΪ˵㣬ͻΧȥˡ˿ֱոһֹţٲǰ뿪
лֻĳļ˵Ҹϵ˲𣿺ˣʱѾ࣬ɥʬñҪö࣬ǱɥʬΧǰ뿪ء뿪֮ǰǻҪһ顣
бһ۸֮˵Ȼʱ䲻࣬ôǾҪֶˡҲûлʲô飬֪лÿһ飬ĿģȻԼͶ£Щ鲢Ҫġ
ϰˣ˰⣬װؿһ֧ӺХָĳȥڵȥ·ˣΪϵĻǹְľ˵óתŵĻǹܣӵ㹻Էɸӡ
رͲǺܴ󣬳ֻǻӣѾͣXRоǰ
ԭصʿͲ֪٣ԺﵽǱΪƻӦ˳ûոˡϧǣĶһЩʵκνոЩˮˣʧ
Ժﻹмʬ壬ѪѾɺԣǵĴӦоԱ
лҡҡͷų˵κοˣҸɱߵڵķڴƽ̨ϣӦйܡܿ죬һоԱʾϣʵʲôˣ
ȷһȷ֮лһڣһлüлΪöԷøЩ΢ս׵ͷȥ˵лʿڲ棿
ܿ죬ҵ־ʾϣȷл֮Ŵ˽ŵĵҴš
еоԱڵҵָӴϣҵǣͲ֪浽׷ʲô飬Ϊ︺˵ҵ־ѹţڻҵʱ򣬾뿪Ժˡ
ԻæоԱлٿ˿ֱϵʱ䣬Ҳûж˵ϻֱضҵ־˵ʿҲЩ˽ˣ˻һǻңһЩɥʧǣɱңѾҪΪ
ҵ־Ȼ֪ЩеоԱһͬŴͣŵʵôʿأǶʲôȥˣ
л˵ʿǣǺǣR3ǵĳ룬Ѿڻؼʮ֮ˡɥʬǵΧϮ֮£ǱҪ뿪ȵɥʬȺʱ뿪ˡ
ҵ־ǲлĽͣ˵ΪʲôҪ뿪ųܿɱǳġлЦһ£˵ģˡ˻֣ϾӿֱӼסҵ־ȥûҵ־Ĵ󺰴С
ЦɨһҵоԱлû֮ǰʴ֮ģΪ֪ĩʴȸֵǮֻҪڵӣͿ֪λڵΣҶ˵Ҳףɡ
ȵһоԱ뿪ңлѺʮֻɥʬĽüǹиţʮֻɥʬɨǵԴ˰֮л뿪ҡ
ĩˣûڵҵĴϣûݺݵؿ˼ڳɹشҵĽȫʩ֮󣬵֮󣬳׵رա


ھʮ òս
Ȼǻҳţл֮󣬾ɳĺͷХŻشųȥ
лڸϣﲻʱǹҽһһٶսսеĸолͷǴζƿһ˵ããֻ˲ѣ뵽Լӵе¶һ΢Цϵֱų䵱ǹֵİľ˵κγײӵˣ͵ظɱ
ľĮص˵ͷûʹúںϵİ˹ͻǹóһֱϵĳǹضܡ
ϧǣһ·϶ǳңǲûʲô˲ۣײ֧ڵСӡͷˣڿϵİ˹ܻǹ֮Ͼ˻ȥǴҵʱ˭֪Է᲻ԼЩ˿һҲǷӣһӵɹӾЩˡ
ͷ֮£ӾȻ˳͵˻ص򶫵ĴǰһĸţһֻῪеһǴʱĸͱǸҿһĻĻ̵顣
ɥʬͿҪΧǵʱƴص֮ⲿǻûоR3ϴˣR3ǵĸͺͨɥʬûʲôƴ뼷صˣǱR3ȷѪŴˣֻ뼷ĿǰǳȫĻ
лģˣǵĽѾעȫΪɥʬ֮ʳʮ˵ĻأʱӹR3ɱģԲ֮һҲ൱ҡ˵Уɥʬ˹ģҲнҡܹӳˣѡ
ӳ嵽ŵʱＷˣһ϶ҲûУҪȥҲΪѣ˵ˡ龰лҲ޼ƿʩʱԽԽ٣ɥʬġءԽԽлûа취֮£ҧ԰ľûǹҴһ·
л֪֮ǰԼǾԲ´ѪȵġǽһĻ׸ıĩĿҲԼһִˣɹݱһĩߡĩߣ̺ѪȣʱΪﵽĿֶ꣬Σ޼ɵ
лľֻһ˿ֱĮɫǹڶż˵ĴſڣģĹǹܿʼתǸЩһ˿Ļᣬľûнתٶᵽӵĳ̶ȡ
ϧǣڻ˵ֻƴô˵ðľĴ𣿳Ŭ㿪֮⣬˿˵ǳšľĮϣһĨɫһ۵ףԭԤŵǹתٶ˲ﵽߣƵйӵȺըһʺѪ
˹ͻǹոǰҽ˲һƬһ˱Ƶ˺ΣΪըĲ֫ϱۣɽѪ˲ſڳ˵ֵɱȻڼţֱŵ˱ɴࡣ
ӿٵشһʬĴų˹ȥȫǾˣʮڣȻһˡ
ɱڸǽϵ˾ȻûֹһеķΪڵȣ֧лĳӣ䵱R3עնֻҪR3һлһл̬ܹһR3ʱ䣬ʱ䣬ԼR3սֻҪһֻǹȥR3лֻб˺ٵ³
˾Ųȥл˵ֻҪɹR3Լʱ˾Ѿ뵽ͻR3ߵķһжڵл֧ӵЧѡ
лȻ֪ԼѾ˾ˣڳһ˴ſڣԽѾʧȥõĵR3ɱ񳱣ͺǰҲǷ˳ӣһR3һ߱ȷԴʬ壬šءؾȺųӳһ·ĵطһǱٶȶַצӸ˺顣
лüͷһ壬ڷػصʱϵôһ̡ĺһβͬڵһζR3лܸоͽٳߣΪ˳ӵİȫҪɱR3Լûѡ񡣡˳ȥڽɽʱĶһķϵɽ˳ɽԽƬɽ룬һٹ·
лĴ㣬ʵô죿лЦ˵ǲùңֻҪǰȫ뿪Ȼа취˵ͷ˵ϻҲ˵ˣлСӣҪౣأӻʹأɲܾͽ˶٣˵סǻɽһֱ㡣
лصصһͷӺĸһԾ⣬䵽˵ϡ
ܵԼ˫ʮֲ뵽лһЦ΢ս׵ϰٹԼأһʮ๫ԾԽĸ£ϡлûʲôʱпЩϾ𼤹ǹŷɱR3һ䡣
лԼ׼ȻǷǳĵģһǹҲȷʵǻR3ֻǷǳϧֻǻR3Ķ䡣ǹ㹻Ķڻʧȥһֻ֮R3øӱ˻лٳ
ȻûܸR3˺СǶл˵ܹɹסR3עܹó˳ͻΧȥѾ㹻ˡ


ھʮ սپ
йһκR3ֵľлףԸR3ܹ˺ļҲǺܴΪٶ̫ˣ쵽ⷢȥڽսУֻǶԸR3ĶֻҪֹ죬ǿԸR3Ľġ
R3ײУ뱻˲лսŻضŷɱR3R3лʮ׵ʱ͵Ծޱȵצӣصظлȥ
лʱ䲢࣬ѡսپضŸµR3зɿؼR3Ĳλֻ˲䣬лͼR3Ĺ㣬ԼԴлЩЦһλ䣬ĻѾ׼R3ɶԴ
ڴλ䣬R3צصлļϣֻоһҵʹȻ΢սֲҲR3צ˺һһҵʹлоԼеĻһ󴸻֮ӲޱּĻѾǴR3۲룬޴ĸûߴR3Դ
ͨɥʬ˵R2ػ֮£һˡR3ȴػ֮£ȻûǷ˻ֻצڷУлץ
R3צӣлᣬǿ25ֵ޷ĲҲ˺ѣץУֻҪ£Լ΢սףҲֻб֫ķݡǧһʱ̣лַɿؽԼϵɢǹR3ĶӣؿŰ
ɢǹеĺһ½һµĺR3Ķӡĺ£ǿR3ϵغһλ֮£Ҳϡãں͸źɫɽлǰزλɫ
⻹ɢǹĺУлŵĻR3ԴϷضšлĽR3ĶԽԽֱĲٶR3״Ѿﵽ߳ɵ״̬лĽ׺ԽR3άȫȥԣ¼䣬ͽԴϡá
лشţոյĶ̫ܡ˲΢սͷϵѪлݺݵ˼ŵڵϵR3
ոȷʵǳգ΢սױ̬ķֻR3ԼһצȫԽԼʵлҲR3ȫͻƵ΢ս׷һ㣬ܹﵽٻɱR3ĿġһеR3÷ǳԶԸֻҪƶٶȣʧܵһ϶лԼ
սʤR3л˵ǳ˵ӹһ١Ϊصڲ̨R3ֻҪٳϰӣͺR3һΪĿꡣ
лȻ֪Щڵ˾ҲҲ˼лΪƽصľͷϣԭǣַŻرھֵĽкУǵǺѹѹһƬɥʬ󳱡ǵĵرҲ΢΢ţʹվڻظǽϵʿǶˡһߵɥʬȺûа취㡣
лȾͿܣɿųĳȥҲս̫ԭ򣬳ǻû뿪Զڼлٵ׷֮ͣ³
ڷϸ֮л˵㿪ģЩǵˡл˵Ҳ׽Ҫ飬ɨһĴܵǣҲ֪жӳ죿
֮󣬳ǵɽϣʼлָʾ£һͷɽڳӺģǣӾͺǵһȻҲǱβ泵ӽɽ
ɽ˼ӣﴫ˺¡նţһƬ
ֺ¡ʮӣƽϢʱ򳵶ҲƳɽ˳Żķϵɽ·ѵؿϵһɽɽϡ
ѾʬΧŵĻأԭɢڻǣǱɥʬɱʳǺлһӵԶصɽϡƸߴܼɽͷϣʱлҵƴ֮ء
԰Ƶɥʬж٣ĺѽǿͬɳȺһܼɥʬΪ¶ӿɽ룬鲼ɽɥʬ֪⵽һʲôĸˡлǰģֻɥʬȺеʮ֮һѣ֪ɥʬȫ̿ռöƽλã
ڵΣڻˣͲҪ׼ǹܻһֻɥʬոյڻĿյ˲ͱɥʬʮӵĴΧں䣬ͽڵʹøɾ˰ɣ
л֪ԼΣյУR3Щ룬ǵٶȣֻҪӣܹлȻûѡȥΪ֪Щɥʬͽ֮õʲô


ھʮ 
ɥʬѹ֮£еĻѾûбҪˡÿһ㣬ȫոɥʬɥʬֻлǵԴŻܼ£ֻҪǣǳɹصȥȻɥʬеĲ档
֮ھʮӣҲûбͷӿɥʬƣܴԭҪ鹦ڻصΧߴ5ˮǽʵĸǽɥʬ˵ȷʵǷǳԽһڡڸǽʿǣſԺ޹˼ɵɱɥʬ
ϧǣɥʬʵ̫ˣɱҲɱù⡣ı£ıԽңʱʿΪɥʬѹ׷ǽֱشһɾա
ʱƣܵɽ뿪ʼɥʬռ죬վڸȥںڵһ㣬Ǹɽϵ̡
лЩЦһֱڳӺˣڳ֮ͣǾȻûгûȥҲųͣЩ˵ˣϯɽĲݵϡĶޣʳ֮⣬ֻһЩƽˡл벻ףĩЩʳлƽҲδеط
뵽ԼĻؼƻٿɽǣлͻȻ뵽ʲôԳ˵磬ֵǽЩ˶㲻ǵĻȱھмǧֳɵˡ
ĥĿˣˣӦǧңԼڲ˵ʵҪЩ˷ӹƣЩѶȵģʱŪﷴǳɲ뿴ġֻתһ룬Ҳ˹ӳǧȻһЩǿ׳֮ǹˣֻһСֻ֣ҪԼеǹ֧ͲõĻʲôӡʱлôһ˵ʱĻЦ뵽һȥˡ
ڳķ£ʮ˿ų⣬˶Ǵųǹʼɽ룬˵Щˡ
ûκιǸĵ˵ʱվ£Ȼϲ飬˭ҲĩµȥǣЩ£Щǣչǳ˳ҵҵһʼ㼯лڵɽʮӵʱ䣬ɽͲǧˡ
ĳɹлͳȻϲ⣬ڽ㼯Աм򵥵֮󣬿ʼķϵɽ·ǰ뿪˵ء
лǴ뿪ʱ΢սһֱŵԶ̲ץܣȴ쳣ķ֡嫵ɥʬȺһֻͨɥʬ΢СͬɥʬͨɥʬһʶӿǰɥʬεŻصĸǽǰͨɥʬͬǣûһͨɥʬһϵĸ⣬¶Щķɫһͨɥʬ·õıɫл΢սϵԶ̲ץܷǳɫ߶ȼоĻҲδֵֻܹɥʬ쳣
лȵǣֻڲͬɥʬ֮䣬Ȼܹܵɥʬһֿ־Сǿ־Уһл൱϶ֻͨɥʬĶץлԹ۲쵽ֿ־ȫǳԱܵһֿ־壬ƺƴѹֿ־УûйԵı¶
лüͷһ壬ڿ˼ţֻɥʬR2̬Ϊӽƺӵ˳ʶô֪ȥڸǽϵࣿ
Слһƺ׹⵽ʲôɥʬˡǵģȷ˵ֻR3ķΧĽǱԵģҲᵽR3ǵĹʽR3ͬ˵R3ĻôR3õģǿľйˡ
ҲܶΪȫǳ̸˵̫ãȷʵǴţͬɥʬܹһ˲š
л㵶ʧʱֻɥʬ۵R3ҲȻؿ˻ظǽʮ⡣˴˴øСģ΢΢¶֮ǽעлҲһܹĴڡּεΪվʿȻһ˷ֻR3жȫɫӿŵɥʬ
лضһһֻ΢΢ſͣƺڷһֻ̫ԶˣлͲüԿ϶˵Ӹǽʿ޷Ӧ϶ģ˵һδ֪
΢ŵͽǰӾ͵رϣҲʲôԭߴĸǽûκ׵أһʮ׳ĸǽȻء
лһ۾һĲšǾֱ̫ˣһ¸ߺĸǽͱôһʵR3֮ϣֲûR2R3֮ʱı塣леȫǣR3ܹɥʬȺĶ򣬴ĿǰлҲҿ϶R3жֻ
ǽĺȻأȴŵɥʬͷسȱӿ˽ȥķӦǲ˼ǹͿʼƴѹҪӿɥʬɥʬĸԶҲһ̷׷׿Ƭ̼ͽɥʬȺڹ֮¡
͸ͷԶ̲ץܣл֪Զ֮ǰR3ԱR3һЩٶȣԶԶǱӶȥµӵڵˡ
лһ૵˵R3ͨɥʬ޶ôһ뵽ͨɥʬȺϾ뺣ҳˡصˣɥʬȺΧʱעˣR3ĳֻ֣Ǽٶȶѡ
߰ɣûбҪٴȥˡڼR3лҲٴΣյĵطһӣֻ˼˲һµĻأʹҴó뿪


һ ս֮
ԶĿܹؿѹѹɥʬ󳱣ͬȱ̵ĺˮR3ȱϣӿ˽ȥǼӣռ첼һСء
һĻ˶¶˺µɫͬʱһ˿ܹİҡʧ䣬һ·˳ķϵɽ·ţǰ濪ȥϰǧ˵Ķ龹Ȼһ˿лЩпȻĩѺĥ֮ʱѾˣȻûĥǵıԡ˵ɣǻ˼룬лµľǣĩĲпᣬ˶γҰޣʱֲԼȣѾһ˿ˡ
ڶ鷭ɽͷ֮һҵıը촫˹һɳɨضڲһҲܱԭ״ᣬȫһ˵ڻĲ
ò׵ȵȥ˶ֵվʱŷ֣ոյľ죬þ˶ʧϡά˺һ֮󣬲ֲָ̿ȫըķ˶֪⵽ôһ¡
һ޴Ģڻصķڿն𣬳ȻѾʮ๫ȻĢɢĺ䵽۾
лĿɿڴ૵˵ԭӵȻԭӵЩʧľżĴڸϡ
ֻгھһ֮лĻʱ¶һЦʧл˵ʲôԭӵģҪ⣬ȥˣСӻ˵лЩţ˵ԭӵʲôֱ͵Ӱ濴һģһ
ʼ˵ʵ˵Ҳеȷ˵Ҳ㵽ԭӵһ࣬ȴӵӵϰķӣĺãѾﵽһȫµĸ߶ȡոģӦ3000ֵӵĳܵڵλáģӵĺ˷䣬ǧּĻ뾶ӦǧңԶԶ
˵ǼʮǰӵԶҲչ죬ַʵǿԿƵģһֱǰȫˡڵĻأӵԽƻСӦҲˡ治֪ôģģӻڻࡣ
л׹˾ܹ֮ʵ˾ҲֵһΪ˵ʹηʲ֪ô㵽ӵɣҪ֪öǧֵӵԿ˲в֮£˾Ȼðգ˭֪ɥĲ֮£᲻öӵ
л֪öӵܹɥʬȺʲôﵽ׳˷䣬ѾǶܹٻȥĵطˡ
ҲںܶУӵ㹻ݻһֵɥʬˡ˼֮£鵹տʼѾܲЦˡóĩǣѾܹӦֻµˡ
лûиоĺͿģ෴öӵĳ֣һƬľ䵽ҴߵУֻԵлţʲǵһӵеģҲԲһӵеġȱ£ҲʹãͽûнԵģʱʲôͻ֮£ĩֽݱȥ
ֳĵ״̬£ֱٽʱ򣬲ֵ߳ɽ룬˺ᴩһƬҰϵĸٹ·ϡҲлָӣλƾŸٹ·ϵ·ƣ֪Ӧôߡ
ǵԶʱӪػаʮ๫ͽҲҪһҹʱ䡣ѣֻһӪ֪ͨӪɳ
ڶѾͽ˼СʱҪϢҪģһ˸ٹ·л鶼͵ϢлҲͨһ´˴εĿĵأŽЩ˽ҵĸ˭ĩûĿĵصܡһȥĵطٶ˵һܹȥϣ
Ϣ˰СʱɫѾΪڰˣ鲢ûԭصȴĵǳɫּŸٹ·ڳһСʱ֮󣬲źӪɳʮ
һƹɵĿ˶һ֮󣬻˵ܹӵ˶࿨ĻأһסĵطҲûеСءͬʱҲΪ޾ΣնɣϾһģʵ̫ѪȺա
ڻصʱӪл֣Լеļ¥¥ϣʮ֮⣬ֱӾž½ڲȥлЩ⣬ʱ䣬ӹ˾һ˲ŵѾһڵʱˡһڣûй˼֮£ӵⶫʩ߳ľӢŶӣκϵͳ¶Ƿɣ
¥½ڲһβСľ룬ǽĵǿǸˣһ·ǵƻͨһֱָųһ޴Ӫ


һһ µĿʼ
л֪޴ӪصǲǾ½ԭеģǺǲŽġ֮һȵľ޴Ӫأϰٸʮƽ״СлССؾһѡ
ʱѾϾŵ룬վӪӭлͳȫˣȻĩ˾ĸ߲㣬ǿСǡлӳĺȾǳлһҵӵ˵ؽкϴڻˣģҲòϴǰ֮ǴܹӳҲһȺ޼ҿɹˡ
лЩܲ˳ӵ飬ƿЦƨ飬ҲЦƲƲͣЦתϧǣܲһϡһЦߣǻóǱŶӣк˵磬ҿûгҲЩɣ
ӸЦӣ˶ЦҲ̸һΪرݻٶѹָС
ʱӪɵԱֻǳİˣлĩ˾Ľˡԭ˻ĻصĽ⣬ǴʱлǧˣǺܺõؽ⡣ϴϰȥһЩ⣬ʳܹάֻؽǧһµ衣Ҳ˵˿ڵӣʳѹԽԽǰ˵Ҫ̤ǰصж
һӪҲʵСʱƣͬǣΪĵطӪִ̫ٵԭķصʮ֮һֻÿǰһԱţﶼǹֻ֧Ҫֱļ󣬿Բͨ棬ӵеȨ
лΪǧУ˱ȾǽΨһӴģ¾ֻR3ˡǻᱻR3ȾҪ֪R3καϵģǱ˺飬ҪôȸϡãȸȾ֪ɴ϶ٱһ·ʱ䶼ʮСʱˣҪǱȾͷˣõȵӪ
޹治ԲȻһҪȥصġлͳʵ쵼ˣҲûѣҲҪСʱ۲졣ͬǣ˵Ĵ˲ͬÿһ˶ӵһĶһӦȫסһԿԳƵ֡
ͳ֮лص˷ԼΪ׼һݿɿڵͣʮ㻹֮ܳΪ͵Ļлʱ軹û뿪ڰлű졣
磬лЩ֪룬ܿҲͨеתԭûԼ֮ǰһֱûҵǸģҪĩ棬Ȼݵ°棬ѧĮ顣Դл֮ҵҵһȫĸ壬ȻȡһߣԭԼʵһ棬Ҳлһ档
лЩ˼ԼĹϵֻǲʱһЩѣ̸ȷʲôϵ֮ġǰһı죬˵ɡлһۣ˻ȥӾ͵ã˵Щ飬
лЦ˼£˻صϣҲûʲôлĶ棬л˵԰лŶһӣƴذ˵ģлЩڵĸоҲ֪Ϊʲô
ò״Ҵҳ꣬лһţ˵û뵽ܹô̶̵ʱڣˡлһתƣǺܳɹ˵صĽ֮ʱüɫ˵࣬Ƕ˹˾ļ֣ڶ̶ʱͽʵϵͳƽҲľ档
˵صЦ˵֪ĺöĲ٣ЩǴҳ
лʵľʵػЩɣ˵ͷ˵ǵģҪǰ幫ŵľʵء˵˶٣˵ǿӵ˼ΪʵҪֻοǵܽͿأĵлɳˡǿӻ˵ڽŻصԽԽͶ˿϶٣ʱʵΪǵľܲڲֿγԾΪĹģʽ
ǿǵģȷʵЩԶȵﰲ֮󣬾µȷʵܴسڻʱڹţܹ𵽺ܺõˡӻľڴﵽԻصľԿ֮ʱҲڶʱٷӦá
лЩȣû뵽ǿôһֵˣҲϸһ档˵ոᵽһ棬ҪǣʵһУִʩ£ﵽزãͶ˵һ޴ô˵½ණĴڣͨ˵ʵ̫أ̫ѹˡ


һ ȼ
һͼŵԭлܺƣȴôҲ˯š뵽ɥʬƺԽԽˡлɺԼ裬ǷǳбҪһνɥʬϺúõؿһ顣лܸоԼ©ʲôѵΪڶȼȨ޲޷ǰһ֪ɥʬϣ
κƽʱһƾճ֡лЩ㵵ǣһȴǻһɫۣһЦضл˵ϲɹȼȨ޽һԸ˽⵽ɥʬڵȼУϸظɥʬ࣬гǵսڴﵽȼĻ״̬£ԲԼ״̬ݡ
лڴϣţŴͣЩ˵һСֱЦӯӯνһɫۻһɫȹлŴϲϢѹɴʵȼ˵Ѿȼ̿ˮԼǵãһ֮ǰԼһľŽôô죿᲻ˣ
ʼ˵Ϊ飬ΪܳңлڨЦһ£˵ô֪Ѿȼûκʾ
R3˲䣬Ѿʾˣֻ㵱ʱľ͵Ҿ磬ȻҷʾεЦһ£ⲢҪģһЩ֪Ҳһ¡
ȷԼĽȼлȻ˷ܲѣ˷ܣƣ΢˯ˢɾӴһԾֻˡ
лȲ鿴ģѾӵ4׵Ŀռ⡣лĿǰԽΪʳҪȫռĴˡ˵ֱӾͽʳŵֿϣĺ˭ܷԼϵĹŹ֡лļƻܼ򵥣ԼȾ潨һʳ㣬һµʱ䣬㹻Լִ˵ǧ˳һʳˡ
ȻһԵĽڣⷢ洢㣬ʳȻͻõлЩͷʹ̫ʵʳƺýĳ֣ѵԼִֻܴչһЩʳĳ¾ʳƺҲֻ취ܽʳԴˡ
ȻʳˣôֵԼִļƻˡڵĵһڵ鹤Ѿܹ￪ԼںоƬ黹ûʲôͷҲ֪Լǿ飬ôˡҲԼǲǿǴֱִӹһоƬߣǽƷԼ˼ҿԼҲͲӴķá
ԼҪ׬ǮԽˡĩԼ˵Ҫִ׬ǮǷǳ׵ģϾĩ洦Բ鵽ִʲôʱʲô顣ֱӵİ취ƱƱڻȵȣԣԼһ굱У׬ϰٸڡ
ֻлôһͷЦˣ˵㲻Ҫ̫ĩϣЩ׬ǮҲֻǰڶѡ㲻ҪֵΪıһЩ򡣱ã˼ͷȽ˵ڻɨ˼ǧڣûӰ쵽ǵƣʱֻҪƸı䣬΢СģҲĩõϣִͬˡ
μ͵Ȼȣڸı磬Ӧ֪λۣΪһ΢Ӷһµλ档Ϊʲôһ˵ĩõϣֻǰڣԶϵġԿ϶˵Ϊ΢Сıһµλ棬ʷԶܸıġڻݿԸı䣬ʯײȴԶܸı䣬λĸıѾﵽһ˵ĳ̶ȣȷ˵ݻٵ򡭡
лͬŴͣû뵽Լһͷܳ˶Ľ˵ܶ飬Լô򵥡β˵𣿾ԼıˣǲһµλѣӰ쵽ʷԺܶ⣬ҲȻҪȥˡ
뵽ǰڵȷģлɧԼֻܶڻڻгÿǧڵĽ㣬ֻҪԼȡһ㣬ƻôҲŪǧɣһԼĺܶ⣬Ϳһʽ֮£õ
ͨЩлоã뵽ԼȼȨޣʱ˾Ͽ֮󣬷ɥʬĽܣ÷ǳϸǵϰԵϰߵȵȣ˵лԾǣﾹȻгÿȼɥʬĹݣ·ϷĹһ
⵽ô£Ծ֮࣬лò׸ش
ν͵ǵȼĸӹˣܹ֪ҪԸɥʬжЩݣֻݵʽɥʬǵѡɥʬǣڵҲֹ֡ܵĳ֣ôֻҪɥʬݶԱȽϣ֪жٰɱˡ
лһϲЩݣֻҪԼR3ʱ򣬽ֱɨ蹦ܣȫ˲ͼԷݡʱԼȫѡǹˡ
ͨһɥʬ˽⣬Ҳл֪ɥʬĺܶ㡣ֻҪúЩ㣬Ȼܹ˵ȫеɥʬ˵СֵɥʬǿġֻҪʱ㹻Լȫһʱ䣬еɥʬй⣬ֱռС
ɥʬսл֮Ϊɥʬս


һ ػ
һأ˵һ㣬ڷɥʬʱЧķֶʲôԸͨɥʬ¸ǽ㹻Ǹֵסǵ͸ǽR2ʱԵЩˡͨɥʬ˽⣬лҵһС㣬ǶˮЩ־塣ǷǱҪɥʬһ㶼ǲǿԽСϪȡ
лҲ޷֪ΪʲôɥʬˮЩ־塣лǣˮදɥʬΪʲôˮ棿ѵһǰϰ߻˵йأﲢûȷظ𰸣лΪԼĲ²⣬Ӧǰ˾Ųʮġ
ʵռؼ㣬ټ滮ɵӪأﵽʮƽڽʮƽȦڳһǺһǳƴĹ̡ڻصһɵ顣
Ϊл󲻵òʵظɾȥĿǰģǽӪڵƽûǺΧȻٵһĹҲһǳ޴Ĺˡ
ллͷʹǣĿǰϣھеͬ㣬Ǽ˹ûа취֮£лòʵйƣҲ˵ȥĩ˾оԱͱҪԱ⣬ԱȫҪ뵽ھ򻤳ǺÿĹȡʳֻҪŬȡûޡ
ԭлΪķ϶ܵ˵ĵƣǳлϣڸĸ￪֮ǰĴƶȣȻ˾˵ͬлЩ벻ףΪʲô֮õǣȻ͵ı֤ҪҪԼĺˮȡȵͱʳ
⣬ΪܹܵĳӣǿףлԻ󣬽͵ϴֻҪϸ֮ǰٶԱһڵΪʲôǻôˡǰҶǵȴŷصӣͬʬ⣬ȫȻ˵ҲƳ͵ϣǸԸģһݹһ»ָµĹǵķȻٿۣԸ˻ռ˾ġ
ӵķлҲͨеĹؽڡͺñУһûйʱˣͻоǳģеϣҵһݹԼ£Լʱó㣬һС˹ˣϣԼҪܶеһɵعӡĴڣûйǣͬ
ȻͨȻǿʼǻӵĹճ̱
˹ھ˵̽չлһԼ4׵Ŀռ⣬ִһЩС͵ھ룬Ƿ˵ļƻִĩĻеƼ̫Ĳ죬Ĳͻúܶоˣһ۾óġ
Ϊ˼ṤǿĽ£ǺӵĽõǱҵСҲ˵ڹ滮õĻǺλ£´ըҩÿըҩڵƻ5ƽı£Щλõᱻըҩ󲿷֣һ׵ײȵȡһҲͻϡ
¡¡¡¡
ҵıըһֱСʱӪصϿգը֣ЩܽӪ̣Ӫԭɫȫһɵɫ
Զ뱬ը㰲ȫľ⣬ǧֳŸ๤ߵǣ͵Ⱥšл´ǧڣͰȷõĹΣӿըһʼͼ˹ھ
ÿһͻһ̵ܹԱǲ𵽼ܵãͬʱż¼Ĺ
ǧһſγɵЧҲһͷĳ棬ҲɥʬǱͷ磬ȴл˷ܵҲűЩԼģҲԼĩȥĵһҲԺ󻹻еڶġлţԺģԶȲϵһ˷ж
ܲ˱Ʒ5ƽۺϻһķΣǽ1210׵ĻǺӣ֪ûдͻе֮£ǧˣûкʵĹ֮£ҪھɣԲǶڿɵġ
лǺܼĿǰʽ﷽ԲϰƽڣԭǺ֮أ̸ϴʲôɥʬ֮ˡôԼʱǷǳġ
ĩκʱ䣬Ҫʧȥԡ֪ⷽԲϰƽڲܴɥʬлģӦðŵķҪŵġǵӪذʮ˵Ѳ߶ӣʵذһ˵⻹лóİ֯Ϊһӵ֧Ѳ߶ӣ½ڽѲߣ½ڣᱻɥʬлɳˡ
Ǻӵ飬гڸţҲʲôлĿ⣬ַ˿һϡڹ滮Ǻ֮ǰǿǸ߹ԼϴԼԸ飬ǰ쵽ģǴеһҴ쳧Ūһ׿ǿ緹ںоƬߡ


һ оƬ
ĩоƬֿƸ߶˵ļʵѾǳռȻνռָһЩԻͨԽϸߵоƬܶ豸ϵоƬ飬ĩǰļҲ¢еһЩްԹ˾ΪһԵĴУӵеĴ쳧Ͷ߰˼ңܹͨоƬģҡ
л֪ǿôŪоƬߵģһ˷ǳ˷ܵϢߴھʵĩ˾ԣΪʱʱӪ߹ߵǿʵеһߵĴ¥ĩ˾Уеĩ˾Աڴ˴ϰࡣߣȻǴĩ˾һ¥ϡ
ʵأлһֱæڹ滮صĽ裬˵ָӴ¥Լסľ¥⣬ûеطʵظ̸˽⡣л֪⿴ʧְ˭ĺæʵĶǿװ񣬿϶ǲŹģӦ׼ãĳʱԼһϲɡ
ڻغ;ʵأǵȫ;˵ͬһͬ⽫صƶΪ³ǡ³ǵĺȵ˼ҲΪδõ˼ҲԳƺΪ֮ǣδ֮ǡ
³һƣȴڻʵطֿġлȻص³ǵĸָӹ٣֮ڻأӵһ赣ΣΪʵǿָӹ٣ľΪָӹ١бĩ˾ԣȨʼƽⶫϣĩ˾ĸܲãܲɲлΡ
ĩ˾λھʵڴ¥õϢǿⶫ֣ʩܣվӭˡлˣⶫֺʩǴģ£Է涼ĩ˭һһѲĹ˾˵лǿѧҪ𾴵ˣĩ˾ɽƼԱͼоȥҡ
ĩǵĿйǸɣлȻ𾴣Щضǿ˵ǿӣֲʲôˣò֪ͨǳӭӵġǿֻЦЦ˵Ȳ̸³ָӹٵͷΣƾ㻹ĩ˾ܲãôҲóӭӭɣʵǿʵ˼ֻ¼Ĺϵӵͻֳѣ⽫Ժ³ǵƶȵС
ⶫܸʶлʱӰ죬лʼձžη˵ܲãʵӭһ㣬ԱʾǰһǶʩθǸм㣬лԼȫҿҪûɥʬˣĶн죬ȻȫԲܲãллȫҡʩβûж˵ʲôֶ飬о㹻ˣԼֻҪŬҲǱлľ֮ˡ
л˵Щ˼ϾԼЩǿӲһǾĲŵģ˵㲻ʲô֮Ϊ˲ȥлתƻ˵ǻǿ߰ɡ
лôһᣬ˲леĿġ
ĩ˾ڵĴ¥ʵҲǾ»صһЩʵĵطһ㣬ȫΪһռ䣬˵תɹǷǳ顣
߾Ͱڷһ¥ϣͱʩδµҵԱװɡлģѾװɵӡлǣܹ12ӢоƬߣȻֻһDVDװһСͬǣоƬߣɺܶ߶ţطǳ
12ӢоƬߣлǶһЩ˽ģִߵˮƽ˵ŷȹǶй˵ġйֻܴӺȹһйԱ뵽ĺĲ
û뵽ĩ12ӢѾǷǳձһоƬˣΪʮķչѾƳ18ӢоƬߡ12Ӣߣѽ̭ıԵĩ12Ӣߺִ12Ӣ߲ͬ˷ԾԣҲȻлġСӡ
ߣܹ緹õںоƬ𣿡лĵ⣬ڹ۲֮˳
ⶫֵʾ£һͬǴ۾Ӵⶫֺ˳лЦŵһͷⶫ˵оƬⷽ棬ǹ˾ƵȨģ˼عˣشɡ
˼˵緹ںоƬ飬ҲˣõоƬ14Ӣǵֻ12ӢоƬл˴󼱣ôһ˵ԼִļƻǳһЦ˼˵ߣ޷õ緹ںоƬ
лЩʧ̬ʻ˼ϵͷ˵ˣлһģʱǼʵô˼˵Ҫ14Ӣ޸Ϊ12Ӣ硣ĺоƬĹʼСӶϣᷢһЩ仯
лһģݻһЩ仯лͲҪģΪԼĩﾺõִȥб仯űִ˵ļҲ֪Ƚ˶ٱˡô޸Ϊ12Ӣ֮ÿµĲڶ٣
˼ϴԭϸϣ˵ܴﵽ10ƬǱ迼Ǽ⣬ǲԱԭ⡣ĿǰϤʹЩԶ豸Ա֮٣ԭ﹩Ӧǳȶҹƣܹﵽÿ2000ƬѾǼˡ
һ²2000ƬлЩţĲҲ̫Щ˰ɣҪ֪Լִĵڵ֮²緹Ҳﵽ2һоƬĹӦصõоƬõľ档
ͻȻ뵽ʲôһлһȻоƬļ޸Ϊ12Ӣ磬ⲻʹţԼȫԽоƬִ


һ ˼άԾ
Ҫ緹ںоƬִҪܶ࣬лЩⲢʲô˵⣬ϾһоƬ飬ŵһ׳򣬿ɲִܹƽģʮ䣬ƽ⡣ϣлȻԴ󷽵ظԼоƬר֮Ӣ¶
Щͷлʱⶫ˵Ȼô;ÿвͣе飬ȽںоƬߴ⡣
ⶫֵ˵ͷΪ޸ݵĹʵϾͲҪÿвͣͷĹֻҪгⷽԱרңϼĹ򣬾ͿԽ⡣ΨһʱģµоƬˡⶫֻֿ޸һЩطݣӦʱ䣬Ҳ̫õġ
ȻҲһʱܹɵģлƣҲҪһܵʱ䡣
ʵвĿǰĹоµļǾܵƽĩӵеļеˣ̫ˣϰ˵ĿԱϸŵͣͶһЩŵһⷽԱҲûСлģǾܵؽܹƽļȵִʵһ֮ƳµĿƼ
лҲڹ֪ĳ̳ϷһӣݾԼһʣлһֱԥ⡣
ҺĩõĿƼңһطչ㹻ʵʱٽһĿƼ޳׳ַʽƶƼķչ
⣬ʱ۵˺ܶ࣬˵ڶơ
лҲ뵽ҺϾһˣҪȥıܶණʵ̫ˣʱ佫һСĿڿڶ֮󣬲ŷԼ뷨ĺɵһ㣬ԼνԼƼԹҵ׾֪Լ˵١ǰܹԼĩȥƼƽԽԽ࣬ҲԽԽ߶ˣӦνͣ
˵ģҲԼᱻʵңСɡ
ʹԼüֵҲԼôɣǹһôһԽĴԼĩӵӴĻҵʱ᲻ᳬҵĽߣҪǵʱһӿԾЩˡǿɲţûа취ĩľӴ㲻ܹԽ𣿶ഩԽЩˣҲӦÿԵİɣ
ԣлۺϹڵ֮ջǷһϾԼúõػţԼǡ
ôһֻԼһ͵͵أطչˡлǺѡһԭкܶ࣬ȾԼִʱ䣬ֻСʱʵʩȷʱ̫̫ˡԭеһлԼǺڿˣ˭Ը챼æµдУ
Լطչʲôã˭ˣڲû죬ǵһش󣬺δҵչֻҪչ㹻ͱ˺ú̸̸ʱȻҲٷչʱ򣬵ʱܶණڲ¶Լǰ£õ
ڴӵ緹ʼΪ㣬лɿ˵ܿЦȴϸ֮ȴǷǳʡ
緹ֵճУһ㲻˵עӱȣּÿұرĵ֮һֲԣŸлһ͵չĿռ䡣
ֵ緹ȻƼǳ֮ߣõоƬǳ֮ȽֻҪԲ޸ĹȫִԽܵķΧ֮ڡǺܶ˻ᾪ̾ͨĵȻȽоƬѣ˭еĹ˵ˣоţһܺý
뵽ִоƬļ۸лֻ˵ЩʧԼж˼۸ԣҪˡϾһȽĵ緹ںоƬĵ緹ôۣҲԶԶﵽ˸߶˵ĵ緹֮Уôܰж˼۸ۣһԼҪӡϰ׳յɡ
ðɣȻ˶ΪģǺõġԼĵ緹ôҲŪ1999ԪǮ˵㲻ʲô߿Ƽ˭׷Ϊݵ
лѾڻţʱټһ΢¯ȥǲӦý1999ĳ2999Ԫ
緹һõлֿʼͷʹǮˡԼ骵һһڵʱ䣬϶Ѿ߰˰ˣôǮ֧߶ĸԭʽôǮ߸ϵоƬǵ֤
뵽Щ⣬лͷʹˣаͷ쵽ǮĹƱڻϡлѾȥʲôıʷλˡԼչ̸ʲôƨȣ
֣һ60йƱڻͼ콻ҡ
˲ףǿ߶˼лô˼άƮ˹Ʊڻȥأ˼άԾԣҲ̫һЩɣңĩҪЩõʲôãѵлϴǰһĹ
˶ǲ⣬лľʱΪλߣ˼λҪȥ׵


һ Ӱ
뿪ĩ˾֮лĿ꣬ʵزԶĺϡŻصˮʵһЩСˮĳءʱлУǺҪˮԴ
лУռżҪĽɫǻǺӵˮԴ⣬ҲƻУũˮԴͬأãԶֹЩлļƻҵ࣬ɽĩһǳĵ顣˭֪ĩ࣬Զȴ׵ȵҪ౶
Ҳ֪ƻ˻˵лˣΪϣų޾XRռ䲻󡣶ңڵĶȥ磿XRı༸Ҵģ֮٣ǻҪɥʬǵĹѼǵӰ
ϵ⣬ֻлԼǿԽġõһ˵ȼϱXRʱƣڿдѾԽԽʯƬڵطѾѴӿиȾXRˡҲΪлļƻṩֻҪɥʬȻҴȥĿռ䡣
⣬лһҲõģΪʮƽĺԻӵһЩҴֻ࣬Ҫǿռʱ䣬ŲãﶼϺء
鿴ǿлһͬеģֻʵز幫ľ룬ԺֻǼӾ͵ˡ
żͷĺر΢һ涼һһˮƣֱлг˶־ָ޾ĺ棬ǿ˵ǿӣһ£ﶼһββʲô龰ʱǲӣһ⣬Ρ
ǿԴӵʱӪصĸˣٵڵľ»ָӹ٣˼˺֪ܶ࣬лո˵ǲܣֻеḶ́ǳļܻḶܶ˵ſɡǵͷ˵˵Ҳʱ綼̫ƽˣǻԾһ𣬵㣬һƽ
л˵ǿӣˮɥʬ𣿡ǿҡҡͷ˵ûм˵ʱҲغͿߺˮ㣬ܶ飬Щ㴫ġ
˵˵
лҲûмνˮɥʬĻᵽɥʬѡûмлţĩʲôŹֵ鶼пܷžԣĩʶ
ǿһ£˵˵ˮǵĳҪ½ϵĶϺܶ࣬һЩСˮ࣬󲿷ֶXRֱɱֻٲִǰغһﴫһ裬ƻR3Ҫ£ǻһһӲһˮ˺飬һ˺
һЩкܶشʮʮ࣬ǵĹҲǳˣܶȡˮˣڲ֪֮£ǴˮԾֱӽºҲ֪ˮˮǵ£ôǵĶֻ֣Ǽӣ˴ͻʧӰ١
ǿʼ˵⻹µģ¾࣬˵ɥʬǼXRȾֻһǼܡֻһǼܣٶȷǳ֮죬ܹͨԼ˲ͳʮԶйƽʱǱֻĿֺŻصĵطе乥˷ʤĶ붯ڻ˶ҺXRҺǼӵʱ䣬ͿԽܻܻҺ壬õʳ
лǿ˵ʱоëȻЩĴϵ촽˵Ȼֿµɥʬģ̫ˡ
ǿлı飬Ц˵Ȼ˵˵һ߾ʹݻٹһС飬Ϊ߿洦ɼǵ֮ϡ٣Ҫǣ֪˵ã˥µļʣȻϡ
˵ģܿһ˾ٽϣźţ۲ѰһʵĽˮڣˮǺȥ
лûɢ߸ԼëȻоʱоŵһͻȻָźе쿴Ƕж
ľУ˲侫׷׽ŵָ档
ֻԭƽĺϣһ޴ˮݴӺð˳¶ѿɽһȦȦ޴ˮЩ޴ˮԽԽ࣬Ƿһˮ˷ͺʲôҪˮ
ˮ˷ǹ˺ܾãֺ˲һͻȻ͵һ޴ġһ޴ĺӰˮԾ𣬷ԾСڿз˼֮ص뵽ˮˮ
ʲôûУǿЩţոӰĶ̫ˣԼûü뵽ˮ
лȻѾȵ˵ΪӰ̫ˣ


һ ˮʬ
ڴ㣬㻹СֵĻԻᱻЦΪ㣬ֻСѡں˵㣬κ˶ǳľȣЩš
лģһϵ㣬ȷ˵һɫģȫѾ׸õ㡣ľȻŵˮɥʬǷǳµģĳ֣ҲͬʱһƬΣָԿɫ䡣
ǿӣ룬бҪúһƬˡ˵лֺݺݵģǰʿǺ;Ƕǰ׳𣿺ôḻҳƵϾ޴ԴȻãڸһ鷳
ǿЩл˼ǿԿ϶˵Ǻ͸ոշӶĺӰйˡոյʲôл˽ŵģղŵĺӰʲôˡ
лԼոģڸǿ֮ǿҲ̫˰ɣȷʵˮʬԳƵƬˮİҪԵ÷ǳѡ
ǿľĺӰһδˮӶԾ׶ߣһͷص
һǿ˵лͷ͸ոյĲͬԼһ˸ˡлûеģԼһʮԶѵʬ㻹ϰԼһ˲ɣ뿪ˮ㣬ܹӵ»ʮ֮һ
֤лһʬͻȻˮ棬÷׵βƴҡڣһлڳ
л֪ΪʲôȻԼʱһΣոУһǿǣ졭˿ģʬ㾹Ȼ빥ǡ
ŻǲţǿлǿˡɾûôõˣлĴ󺰣һȵӦʱ򣬾޴ʬѾǽγӺϷԾǡ

һҽУһڶ֮£׶ʬУһһϵͣؽֻԴһĥŹͷ£Դʬҧϣ̵˶鶯ŵͷʬ壬䵽ֱ֮ʬβ͵һġѪĽǿĻ£ʬ屻Ļһ̲ࡣ
һֵʬ㣬͵תǰ֧壬ٵźءʮ׾룬ȴǼ˲ʱ䣬ʬѾǡ̡߲һصˮһûںˮ
лǿЩţֵģ㵽ˮģ½ģ
뵽ľ˵ɫÿرлǿô˵ҲǾˣȻڸոձʬ˼ľٶ𵽴㵣ʬȻȥ
Ȼ𲨣Ȼոյʬ㲢ûԶ룬ȻѰһеĻᡣлҧ˵ǿӣôҲһлֻǶʮ꣬嶯ʱʬصظһǶ⣬ôջǳ
ǿصöˣлĻȻܲҪǵĶ࣬ɵ˵ǲ̫ðˣƾеǶԸǿʬġ
лٺЦ뻳ÿռ⽫Լı֮˳˵֮ǵ㹻ԴУҿɲĵȼҪR3֮ϡ
ǿлѾֻεͬ⣬˵ôˮ棿
ܼ򵥡л˵ǺǾͿһЩߣոһԾֻҪٸ¶棬аմԴ
նѡӵгǿлʵģǿķԣȻȻվ߰׵ĵطźҳӲԴ
лĿˮðˮݣڡˮУʬǴˮԾлҧ
顭顭顭
ǹޱȵıƵշԾʬУը˺Ƚлм׵ʱһƵȷػͷ­ͬ򱬵ϣͬǣɽŨڵҺ塣
ˤԼǰԼ׵ʬ㣬һɶлŻ¡
ֱڣ˲ϸع۲ʬ㣬õżڸϵƬ׵ؾжϳǰݣһϳɾ㡣
׳㲻ûУֻǺϡ٣ѡΪܹС㣬ҲҪʮϵʱ䡣๤ҵΪƻУѾҵܹϵˣ˵ִСˡ
лû뵽ǣԼЩ˻ûкúôʬлعѾˮһƬһȥˮϣ˴ССʬ㣬Ǹոձ֮ǵǹһƬˮʬˡ
лɫ˱䣬˵ǻ뿪˶ʬ㣬ܹԸġ˭֪ûûոһ˱̬ʬڣҪǼʮͬʱԾϮԼܶ㿪ǿҲ㲻ˡ
Զʮ󣬸ѲһƬѲСҲǿź¡س֡ڼлһ֮ǿһ񡣵ǿȥʬ֮ɫлԽʬ֮ѶԸġ
л̾һѲ߶ӼѲߣǿ˵ҪɾƬһһϦ顣ҪúüƻƻһõķЩʬԺķչ൱ġ


һ Ʊڻ
Ӻﷵڻлһֱ˼ʲôԸˮˮɥʬǡˮɥʬɥʬͬǵ㾡ܺܶ࣬ˮĽǵ㸲һգѶԸ
취ûУл֪κɥʬ඼һͬ㣬ȣҪ߳ࡣƽʱǱǣһʲô紵ݶͻǱӿĹл뵽ģһǹͬ㣬Լƶĵط
ǷػصʱлѾһֻҪʵʩҪ׼ܶ࣬ԶǶʱھܹʵʩġ
ʱ䣬лǴڻǺӹȹġǧһͬͶĳ棬Ƿǳ׳۵ġ̫ûͶԭһھ0.8ңҲȵӦĿǰͶ󣬽ȻӰɡ㣬л֪Ǽġ
ϴδõʳǳḻڵһͶԭл÷ÿĴ׷Ͱͷûм뵽ֻͣͷķ˵ҲһһµϣҲ
ڻʵеģÿʮƣûеʮ֮ǰɻʱ䡣أĵӦƶȼȫʮСʱƵģΪʵСͺ˵糧㹻֧ʵõͬʱ֧ڻǧ˵ġ
ľٴ룬ǵһڻγɵֵϣͿʼְŵ̯ҹУȻֻǺڰڣһõĿˡһĻлţҹнΪڻֵһҹʽ
лִĵص㣬ھ»ľ¥صִʱǻƳϵʱ򡣰ϰߣԢֻ˳ڿ֮Ǽʮţʮ绰ŴһЩѵģ޷ǶеЦϻһЩϢлֱɾ֮
ʮ˲绰УкüԼĸģлǸĸ˻ȥȻⲻ˱һ߶Լһ쵽Ӫ⣬л˿Цƭȥ֮⣬ѵԼչһ飿Ȼڻǽǵʱ
ò׵ȵ߶꣬ѾǶʮ֮ˡл˸ĸĵ绰ֲͨ骵ĵ绰骵ƣУСôͷβ׵ģܿ˷˵УĵˣʵֻģԸװװߣһӦòʲôѶȵġ
ϢлҲǷǳˣ˵̫ˣô͵ϣĹͿ治С˵ңʲôͲ͵ģΪҵķƴ
л֪ڿЦһ£˵У֪ʽж٣
һ˵骶ʱˮ㻹˼ʻж٣һǧټƵذʡڻûпѾǷծˡУУӾҪˣһʽ𣬵ʲôʱ򵽵ףڻһֵ¹ĸо
лεЦЦ˵ĺˣӦòöõġˣ׻¶ʽЩá
Щ㵣Ҳ˰ɣСӼǮȻõµǮлǲ˼ֻҸƭһˣ˵Ҳ֪ʱʽתʽ𲢲һӾܵλģҪһСʱ䣬ܽʽתģӵʽٲģʲôˣ㻹˽𣿡
һҲǣ˵ȻҪãȷʵ»ʮһһеҲʮҪǲãһȥ
лЦ˵˵Ͳ°壿ҼǵãʮӦǽھõİɣҪ¶ˣõң
Щջ𣬡˵ҪҪҪĻᡣ
лЦһɫ˵ˣ˵⡣Уһ磬ȥڻ˾ҿһǮȫҴȥʱô
ڻ˾骲ŵ˵㲻ңС׼ȥڻɣˮ̫ˣöġ뵽Щ¶骾Щ˵ģѵڹûңʲˮ˴룬ǮԼģҪȥ¥ˡ
0711µ0811µһХȷʵúܶʧأлҲ⣬ÿÿƱһѪĸоȻ˵ڹпʼ£˭֪ǲׯ߳ǰףȥֻбԽԽķݶ
ֻڵл֮ǰлҪԼ𣿿¸ǵԼӮ̫أע϶ѡ
ڻ͹Ʊͬ˵ǵ׵ķΧ֮ڣرT+0Ľףɿʽ÷ֻҪõʮһڣɱɱ
ڻͼлҪģҳһֻԾԲǳĻ֣Ϳ˷ˡ
ֿ˵ǰһ⣬лȻǲֵܷģţֻҪԼʽƹģСһЩͺӰ쵽Щݵı仯˵̫ı仯ֻҪ仯СԼڻгȡʽ𣬾ͻ᳤һЩǳԼԺж


һ תʳ
ȷϽҪԼ¯֮л֪ԼҪʳڻصִʱܶʱǽݵĹϵʼĿĵؽӽʳֵˡµĽӽԷ֮£Ҳǽ˳ʳֳߡ
ʳ˵ûиı֮ǰһˮĲšص˰ȵʼģֻǴʳͶʳתѣ̵ˮޣѽˮš
лĳ֣ɶʳֵľֳ˵һ˫飬ΪҲΪһ֮Ҫյܶ࣬ÿ궼Ҫһ¾ɵʳ֡¾ʳͲ̫˻ӭֲ˵Щ۵ĸоԭÿ괦ЩҪָʳͳ˾ͷʹ顣
Ҫͼ۸ֻͷ´ļ۸гͻǰͷļ۸Ҫҵֵˣͱ÷ǳѡڵͼ۸Լȥ·Ͳܡ˭Ǯӵλﲻʽ̣ѾǿոˣָԼ
лһҪʳչЩʳʱʳֳû˵ֱӾǸ͵ļ۸ѾȥǶԷ᲻ỹ۵ˣ˭⣬Ѿܾˣ
ʳֳصͷȻǴ̵ƣʲôͰףԿһӦеЧʡ
л4׵Ŀռ⣬װʮҵʳһֿ⣬һԴʳչһٶִ档лļƻǣʮʱ򣬽һٶʳشĩȥ֮ѭȥ³ܹԼʳ֮ǰҶһڷԡ
صĻǺӣһڵھѾе棬ʣµһ棬ʱ䣬ͿɡÿͶĹ֣Ѿ¼ڰҲлΪʲôڴִʳԭ
лȻΪ³ָӹ٣ȴеģΪС£æһжѾƶϸķҪʲôҪģֻżȥ鿴һ½ȣԼѡ
ǧ˵ģȷʵǺܾˡÿһİ㣬ҲҪĵһֵʳοƵʵʩҪʳÿﵽ˾˵ĽĶңЩʳҪȵǺɺŷš
ڵתʳʲôлˣʳԵλƣơ
νʳԵλƣǽʳʵĵλȼΪһȴһʳŵĵطͻͻֳصĵطͨ˲֪Ϳ
ƣǶʳĽ֧оƶȣʳֿ﹤ˣڶ̸ʳ顣лʳĹԱֳ֣֮䲻ԽԼְȨڡˣֿ߽һֿڵԱڹʱ򣬲ֿ߳һ
Щ㹻ģл﹤Աֿסޣ°ֿͨĹԱһ뼰ͨ档ǵɣҲܵرʿļ໤ֻСΧڻ
˵ʳֿֳϵͳתڵĲ֪ʳôģģ򲻻֪ʳֿ˶ʳ滹жʳֻٳ̶ϣй©Σա
ַлÿһ㶼ѡڻкڻеʱνʳĵתôһԼڻгϲ֮࣬Խʳִתƹ
ʱⶫڻϣлʽ𼸺ڼαҪģѡһĻ֣ѡʱߵ绹ÿһл˵ھ˵ÿһβȫȫģʽԶ̶ʱ䣬ӵĶʮһ֮£ѾڵĽǧ
һǧƺܶ࣬Ƕлļƻ˵ԶԶֻǱˮнǷıݣлΪһǧĲӦѾǼˣȥһǧʽ𣬿϶ڻԼƷų
緹˹רлóΪǰʽ֮£骿ʼȥȵȳңԱ㱣֤ĶǾӲ
ЩΨһûнģҲںоƬˡĩ˾Ŀвǰ޸ĺݺͼлϣоƬҲѾ12ӢоƬʵ黹룬ֻԭΪһҡ
ڹĿǰ˵оƬƷ棬ǳı߱Ƹ߶оƬԶԼҪרںоƬ飬лĻЩҧˣպԼר࣬ѵΪڻհ׾Ͳȥˣ


һһʮ 䱸
µ죬̫ʱл骵ĳϣؿеļרĵؿųɫЩ˷뼤
ڵϿһлϣ緹ںоƬľƸˡڵһμ緹һоƬʱ֪оƬĸ߶ԣǵʱ֪оƬȫ˹ӦеˮƽﵽȽˮƽŵ˵ĳ֣ӦõһЩҪڴͳоƬƹ˾֮ϡ
һ漣һ仰Ѿ֪ȥоƬˡЩɣлôõоƬģʮɣҲûһܹ˵ͨ
лļͷ̧ЦЦ˵ȷʵһ漣뵽شϺͼֽлǿЦ˭ϵרȻҪṩֽԵ˵Ϊһ棬¸㶨ء
УרϾͻУȫˡ缶ĸ߶оƬƾ벻ѡлЦؿ骣ִý˵ֱ޿ײרһϣǸרۣʲôרһõϡ
ȴν˵ʲôõģߵĶܵǵľ˵ˣһǵƷĻᣬãײãЧǻһǧ滹úá
л˵ͷ˵ǳһҸû뵽ҪרǵоƬ򣬾ȫģ˽оƬȡˣֻҪĳ򲻱ԶҲ޷õоƬȷеݡңоƬƷ棬õļҲܹյġ
骲֪лĶţûзл˵骵ţҲͬԴоƬ顣
רḶ́ʵܼ򵥣רֵ壬ͲҪŶӵȴֻҪϽ϶д˵֤ӡٽϡƷоƬϽʣµģǵȴˡʲôʱܹͨ룬ҪרĸӶˡ
ڹרл֪ĲǺܶ࣬ǷԸ骾ںоƬĹר룬ֻҪܺǳĹңȫˣΪԺ⣬СǮʡõġ
רֳл˵УͽˣʱмӦ֪ôشġҪģҧоƬɵвƳģвţֱ˵ҵܣ޿ɷˡ
骵ȻҪԣ˵У㾡ܷģ֪ô
лһͷ˵УѾϰֻ緹Դ󷽵͸ýļǣʹù󣬿϶ǵĵ緹ȵģʱѵĹȻȻͲȥˡоƬ̵⣬ǹӵ12ӢоƬģôңҲ󣬾Ϳ˭ļ۸ʣǾͽ˭
ʵл¶ҪЩʱ䣬Լæͷתִ飬лǾָȥˣҲǮܽõĩͲͬˣĶӣлòȽصķ¸Ա֤Լȫ
ĩڻصĻǺӣǧʮŬ֮£ھɡףʮףʮĻǺӣڻظΧӦأĸ򶼽ڻǺϽһڻصţѾʩС
л⼸һֱпţ³ǿѾһЩӣֻҪϸ룬ֺܹܶġԵľǣոתΪʿŶװл㣬ȻάصľУа˳ǳǰ¡
ɴСʱһʱըлȻųΪˣǻģԼһ˭֪յռžѹԵʱĻô룿⣬һҪûб仯֮ǰΪ˻صȶҲΪԼꡣ
ÿеĻϣлԼĴ˳˵³˿ǧ߰ˣװŽİ˲Ϊŵ̫ƽʱڣӦùˣڲ̫ƽʱڣǱҪһԴﵽά³ǡ
ЩʧлΪĩôлԵԼ˵ģΪжҰģԼǰµָȨҲлǿǳҲףֻҪԼԸ⣬һߺ֮£Լ£ԻǻԼģҲԭɣлĵˡ
һյлϵͶңǴﵽĳԵƽ⡣
һλϯˣʮλȫ³ǵĹ߼Աл飬ȳվЩĵ˵ϴʿıػ᲻ЩˣѾһı
ʵӻǷǳģһͲµлĿģ֮ô˵ǵı⣬л֮Ĺϵ⡣һŭ˳ոսĻأᾭһ޴ķ籩Ը⿴ġ
ϵˣҲǷ׷ֳ֧ӵĹ۵㡣ıֻһȶʮѡ
лûشǣǴһЩЦͬһЩЦĳ˵磬أ
Ĭһ£ջվǻһȦˣŻ˵ԴʶлС֮лСӵһСֱлСһͬһµĻأ˵һµ֮ʱҲӦøΣʱҳлСˡ
лȻ΢Ц˵ŻһһĳɳͬԼĶŮһһĸоһҪȫغǻسɳ˵һת˵ԣκεƻɳˣضҳĵˡǵˣͱҪĨɱҲϧ
ΪǱҪ׳ܴﵽĨɱ˵۾Ƕлϣص˵ԣұǷǳ֧лָӹٵľģ
ųһ˵һһ֮󣬾ҵ
᰸ͨһ˵ˣ³ǵĹ㣬ӵŽˣǽˡ۵⣬Ȼ͵˻Ǻϡ
Ǻӵ깤˶һ벻õĻᱻɥʬͻȻϮҲԳ׵ذ˯һȻǺˣͶ뵽ȥΪǺӵˮԴûн㲻İġ
ǺӵˮԴȻǴӺãǿ϶ˡԴ۵ķҲͼںϡں˽⣬ǿǣ˵һ첻⣬ǵˮ̣һ첻ܽȥʱҲǹˣԸЩˮɥʬЧķǰڲúô𡣡
ǿ˼·Ϻлǵһµġл˵磬֪ǲǵãɥʬǵ⼯ը
лһᵽʱ׹¶һЦ˵ȻǵãЧǳĲлСӣˮɥʬйЩˮɥʬǻ᲻Ӱ죿
л˵羡ܷģɥʬǺܶͬġϲ˵ȻļըͰҺˣŪʮ˵ģǻϹ
лķʵҲûʲôԣ飬ջø
ڻɢ֮󣬸ɢȥлȴǽھСϣ˭Ҳûж˵ֱʮӣл˵磬ոյ飬ûк֪ͨһ㲻Сܵɣ
Ц˵лСӣҹʮӣΪ˵˵ģ̸ȴǺƶѡ
лٺЦʵ磬ҺϧĿǰĹϵѣ¼ϵܷܶһΪһµĻضŬҲ뽫ʲôӰ쵽֮䣬ӦҵĿģ飬Ҳų磬ʱܻıһˣҲ絽ʱͻɼˡҲǷδȻ
ˣˡһ׸лԼȼһ˵ҳҪǲ˽㣬ͬǹƨҲãǻصһΡ룬˵ȵһ±꣬ҾбҪһеƣʿбҪѵ㲻ûĺܶװҪ߶Եʿܹʹ𣿡
ȷʵ󲿷ֶ͵ĸ߶װûһ̸ʹáװж٣лҲû֪ݣһлҪȵͳɲ֪ǿᵽܶװһտӣûаװϵͳģûԵÿֻһǶѡ
ڻǧˣ඼һЩǿ׳ˣҲóˡлиİˣʲôѿԡ
ڳ飬лҲоеûоѵʿվǵһΣһʿԼ߳ԿĿԻǳߡʡʮأǾܴСһӵеʵԶڵ³ܱȵġ
֮ĲУ֮Ĳޡ˭֪ЩڷԼ֮󣬻ʲôľٶ
ˮɥʬķճ̱֮ϵõʵʩշˮɥʬĵطһ˹ھĴӡӵʱͺͨ㣬ǴӺ뵽
Լף׵Ρ˼㣬һӣ˹ھ֮£ҲҪʱ䡣
ԸˮɥʬҲһһλΧһȦŴӵڳɣﲻĴˮףͱһһڷŵ档
ǵˮɥʬǵΣնȣлǲҽʿڵ˲ٿװԱ⣬ȫ˵ȫڻˣܶ඼μӵˮɥʬжģǱлܾˣʱ򲢲˶࣬ʹġ
ǿ߽лڵҰָӳϣŵӴӰɸһѹĻֻװһ룬ĻȻǿµġҰָӳĿռǳ󣬳ȥսͼʻ⣬ָӲռҰָӳɿռ䡣
ָӹ٣һѾϣָʾʽĳϣǿǰչ涨ƺлְλ
лЩ࣬Ͼ³ǳ֮״ɥʬж˵ĿǰڵλԶʮԶڰȫ򣬵лǲòǳСģϾһεжǲκβģǶ³Ǿϵһ
ͨҰָӳĹ۲ϵͳлԺ׵ؾͿŵӣѾװ˼ҡըֻҪһȥǵ㹻ը٣֤ˮ˲ͼӡ
ˮɥʬĸװ漯ըͰڷľϣǰĺˮƮš
ʼɡлָӳϵһťᴫﵽÿһλǰˮɥʬʿϡҰָӳͨϵͳԲͨϵͳɱȵģ֪ҪȽٱ
л´ٿŸװ漯ըʿϾͰеҡ
䡭䡭䡭
ʮըʮ޴İɫˮƽĺ¡װļըޱȡּ񣬿Ա֤ڲʧǰ£شͳԶԶĵط
ɢָֻ֮ƽ˶סΪ֪ƽǱǰˡ
Ǽ֮ˮƽĺðȥ׻һ㡣
˵ע£һֻֻˮɥʬԴ¶˺棬ˮ渡һ£뵽ˮֲͬ͵ˮɥʬһƼһ飬Ƭ޴ˮռ
л֪ЩˮɥʬһʼĿԶԶֹЩԶһЩˮˮɥʬǣ´ʱɿط


һһʮһ ǧٹ
ˮɥʬǵͨҲﵽR2ˮƽˮɥʬͶɥʬһĻʱ֪ҪС϶ǧ򱶡ĿǰһƬ޴ˮ켣ŵɥʬлûзнɥʬĳ֡
ڳֵˮɥʬ֮֮࣬ޣлЩĿɿڴлǰʿǣһȺʥˣռһ޴ˮƷȻ֪ŪЩϣʵ˲⡣
ܴ֮û̲׽ԭʮʮľ㣬ȱȽǡһ׵ʬ㣬ʱѾƵĳθһ޴ˮݡЩмģһЩȽСĺɫʬ㣬ֻаƴǣ٣֪ܹصXRĸȾġ
Щɥʬ䣬Ŀϰֻľ޺зǼõǣŵľ޴ӣؽǵ·ȵΡȺľ޺з£Ƭˮ汻Ⱦںɫ
Ҳ١һȺֱײľ޺злѾȫ˲ԼָӹӦеķˣھʹЩзУ20ִСģռһ룬ỹмֻ30ֵģֱǺзеľްԡҪЩ޺з̫ƽʱڣһֻļ۸񣬼ֱûа취¶ۡ
⡭ȫôͱһѱȾĺзɥʬأ
Ⱥ޺з˵ֻмʮֻˮԵ˹ĶˣֻҡβڱӴϺܶɥʬ䴩СҪΪֻʮֳ˹˹ģֻǱ棬һֱעǵл֪ǵһ׵ľ㣬Ϊǵȥ·ͱóݣ˲˺壬ԴҲǸÿиɾͷҲûʣ¡
ӣлѾľˣˮֻҪܹصסXRۼҵˮʱ໥˺ҧʳǿɲеɥʬR3Ĳٿأȫһɢɳǣǲʱ໥һ£һɱǣʧܵһֻбʳķݡ
ۼˮɥʬԽԽ࣬л֪ʮƽķΧ̫ˣһξܹеɥʬǰӺɥʬѾǷǳˡ
л׼ըӵʱԭۼŵڶˮɥʬȴͻȻøҡ
ֻźɥʬͻȻֳһ޴ĿռʲôǿһֻӣɥʬǷֳĿռ䣬ˮˡ͸峺ĺˮԼسһ޴ĺӰ
ܹμӵ˴ʿǵ׼һԶ̲ץܣܹǽԶһһҲס˺һѹȸдÿƺĶżǿΣԡ
ӰԽԽһԲСĺɫӲ¶档Ϥ·һ۾ܿóݣڹ꣡
ֻͿŵڹڸˮ֮ԭŵ֫Դ͵شӹ˳̬ǰXRĸȾûжжƻֻǷ׵ͷǵ۾ںҺسֻǼۼ䣬֪ڹɥʬݡ
ڹ꣬ԶԶֹһֻֻ޴͵ڹ꣬ںڵĹʶһǿԻֵĿ·
ло鶼˼Сڹ꣬ȴڶɥʬǿֻŵĶò˵XRĸȾӦøһȫµĹģʽֻһģʽûչ¶֮ǰ˭Ҳ֪ʲôĹģʽ
λע⣬λע⣬ʱעһж׼ӱҵ
л£ϰװŵըҩ䡱һը޴ıըԭЩ֧Ųסһй£ӿĺˮ̶̼ӣˮȱ̵ĺˮһеس¡
ԭͿһɥʬͻȻľ޴źˮӵȥ
ˮǣǱӵ죬㹻֮ززˡǱȾ֮еĶֻҪǳ죬ͻǵӰȱһǵģǾţǷ͵ӿ
лЩˣһΣСЩˮɥʬ֮󣬺ϻкܶƴӿŵˮɥʬûа취롣
ˮףǴʽҡصãڹرĴģʽ֮󣬾˴ģɥʬȻûбըǾǱڴӵײ
ȷģ׼һӿˮɥʬһƴĺ㣬ΣųɫβĻгԶĵ䡣
С㼯Եĵ䣬ͬһĻ޴ĺɫӰʮĸֳװȥ
лһĿɿڴնС㣬תͷǿǿӣôֻҪɥʬ߱һֹʽ𣿡
ǿЩضŽӽС㣬˵Ӧ˵Ծһ˵ǿԷԾġÿ֮ĽӺһЩϲԾˮ档ԭǵһֱܣֻǱȾ֮ǵ÷ǳǿ󣬸ԾıܣҲ͵õαߣҲݱǵһֹˡ
˵䣬˶С㣬Ѿײ೵ҽҲ𣬸лʲôʹʿǣѾҳһŵعЩײƲС㡣
Ĳҽлǿһۣǻǵ͹Щˮɥʬ
ܹԾСϾ㣬ײвʱȻò飬Ҳ䵽ǰϡֻ˵һЩŻײƵĲﵯ룬ҧʿǡ
ֽ뵽ʻڵС㣬ǼѶԸģǵ˺ҧּΪ׺ݣ˲òѷഫŵʳ㡣XRС㣬ֻҪһڣܹءֻҪһʻڽһǻᵼȫ˶ҧУ屻Ⱦ
ģֻһЩͨĳѣװ׳ĵ粣ǷƳɣȥЩ⣬ȫƳɣķʩͲСܹײģ˵ǵײǳǿ
ϲ˴ӴС㣬Žͣ¶ɭɭݣڵϲϵβĻŵ棬ŵȻûˮﵯǿҲϼ׸ߣԶ

һ˳ϣһʿ˳͸ŵƣϵѪ䣬һƴСֻع棬ʿôȻܽȡ
˳һȡʿơӴ򿪵ĳţؿһʿڼʻҵϣĺϻһƴζŵС㣬Ѫͱ˺ɫһֱӺӿȾʪǰһѡ
ոմ˳ϲҽʿ뵽֮ѸٵرϵС㷢֡ʱ䣬ʮСڼͬʱԾ𣬺ܿزȫ
Ⱦҡҡ
Ľк𣬴ʿﺰ˳п˶¶˲̵ɫ˭ҲܾȵΪܵһѾȾˡĩֻҪȾʹҩɾȡ
ǰӣڽкŵʿ͵˵ϣҲû졣ȫʮС˺ҧ£ȫ⼸˺һգֻѪһԴһЩĹǼܡ
ʿֻʮʿеһԱѣһЩʿڼ֮ڣݱɥʬʶشӼʻӿ˳ȥϹǵС㣬ӿȥ
лôҲ벻ǵһС㣬͸Լ˴ʧλʿɥʬ֮ʼʽӡ
һ֧֧ͨСԶǹȷʮʿɥʬǵԴЩڼǰԼսѣĩˣϻôһľ򣬲ԼΪɥʬһԱǱ˳ΪɥʬһԱԼɱˣǱɱԼѡ
ڽʮʿɥʬ֮ȷģǴĴˮסʮڿնľ޴ˮŵˮɥʬǲȱȫĲ塣ˮ׵ԸսȻܹҧһοЩˮɥʬ
Ŵˮ׵ķװ׳ϵװȫضŴɨšܼӵܹ֤꣬ʮӵڣһˮɥʬԴǲҪǵԴͿԽǸ˺ɱ
ĹˮɥʬǵĹҲʼûбе࣬ԾֻǸڷԾ󣬱װ˱ƵĻǹմ򱬡ܹ˶㿪ӵɥʬǿûСµĵֻǵʮԶ䵽ϡ
ҰָӳϵͳʽŸڡΪĩ߶˵ӦֻŶ̶̰ѣװӵģ֮١˵˵Ұָӳװָ߶ںڲͬ߶ɸм䣬ӳȴ֮
ڵĲܸӣõȫǸ߶˵豸зƽ̨ܹʹõˣԲᳬǿΪֱҲֻΪӴָڵķ䷽ѡʱεģҰָӳսָӹ١
ܣĿɨ׽Ԫ
ǿһȥΨһʹõʿսܲٿƽ̨ϰŲͬİܿǿ
Ŵӹ׽Ԫﷴݣǿ˵Ŀ181299λ
Ŀϡ
ǿٴȷһ飬˵䡭
ǿ˲䣬Ұָӳһ߸20ִСĸڹɢޱߵİɫâָӳְ׹֮¡ŵָӳĸ޴Ĺȥ˲䣬΢΢˰ס
䡱䡱䡱䡱
ѹŶĤıը˶оһʧϣЩоͷһΣ
޴ˮڿնжʮ׸ߡˮǱݺݵѹٱһܹıըΧڣеһжѹ˺飬ûһ˿⡣
ǿĵطǴɥʬܼĵطķͽһɥʬִǰʱͲҪȥǷ񹥻ǵԴ⣬κηΧڵɥʬֻб˺ɷ³
޴䣬ָӳϵͳֻ֧ÿŸܾǸˣڣһ㹻ʮáǴӴҰָӳֻܴ˷֤֮
˶סʱˮɥʬʼ˵ĹʮֻˮӴ˳ÿ˵ǿٶʮĳɱȥӵˮ½ǣвҪС֮ϡ
죬лǹסʮֻˮ󡣡
лˮʮͦǹһѹǹͷضŷɱˮŸʽɨ䡣
ˮٶȷǳ죬ǹѹƣʮֻѡֻɹԽǹӵˮѾݣ˺ҧװ׳ķ̥
ѻֽЩҴл׼ʮѻһ£˺ҧ̥ˮ
ЩˮûR3ֳǿĸӦֻR2ʵǣ˿֪Ѿ١͵һ۾ˮ󱻹͸ԴǼȥ塣
ŸոսЩˮ󣬾ްһֻڹ꣬ˮ˳ΧǵĳȥлЩ󣬸ոöڵĹȻ˿ˣ治֪Լĵùǵˣܹ
ˮɥʬѾ߰˰ˣֻ½ϵľ޴ڹ꣬ԵЩĿܿأչǵģһͦͦͻǹӵбƵĻǹǷǳµġ˭Ҳû뵽ǣڹӲǣӵ£ǱƵҲ޿κǣȻûеٶȿųӡ
ǵĹǣӲȿܻҪR3֮ϡлֱɨ蹦ܣܿЩڹݣʾԼԺ
ƽڵȷ˻еֻڹꡣлһ˲䣬ؿֻڹڵҪԼ˲䣬ͽͷŸڵƷɣڿз˼Ȧ֮£ص䵽ϡ
ûأֻڹ֮󣬳ȥƷƴ뷭ֻ⣬ֻѾͷųȥ
˵ǴСǿڹ꣬лֻ׼ĿֻŵڹꡣķлͻȻоǳĿЦ뱯˭õǰͨƽ׸ڹ꣬ȻᷢչҪ˵ȥԸ
ڵľȷƵܣܹǳ׾ĿꡣлһھҵѹЧֱӽֻŵڹ˺ѣ˺飬ɢ䵽ܡ
ڹĹĺǿָڹ֮£ȻǱ˺Ѷѣûˮɥʬһ˺飬
ڱƷֻƤ֮£Ѿ׸ķˣѾΪǡⳤʮӵĹĵҩһա
źϻʱֵˮɥʬӦǴӼԶĵطϹˡлЦҡҡͷǽĵĵҩ³ǰĵҩĿǰΪֹǴӹҲ˺һˮɥʬѡӣķҪֹͣķ
ˮȼյһʱ뵽лҲִɱܹյ벻ЧҲһ


112 שʯ
ˮȼյʵҲȼյһֻ֣ĹտűϵרˮƽƵȼյƣ˲¶Ƚﵽʼһǧ˰϶ҵĸ£ڽˮϷųֻᷢȼգƮˮϣгʱȼգʱԴﵽʮӡ
ʵˮĿȼյڶսھͱƳȼյȻڲϵرƳµࡣˮȼյȼյĲͬ¶ȸߣȼʱ䳤ڴΧϣǴͳȼյɱȵġ
ԭϹʱڣѾǽȼ뵽ֹʹãȼ鶨顷棬鶨Ȼȫʹã𵽵ûǷǳԵġֻϹʱڵĹȥʱڣֻҪңڽоȼյϾе̫ǿˡ
ˮȼյйоһȼյǱŻ˵ϣֻЧǺ룬ֻǽ˶ԻӰ⣬ܽ˵⣬ȼյĲҾ˺Ȼɱ⡣
ˮȼյҲöռʹõġһ˵ܹ͵ƶѾǳĸˣԲ¼ʣǷǳ֮Сġ
زԶܿһ˳ͽöˮȼյͬװøʩ˵
ˮȼյ䱸רŵķװã䣬ԺͶţʹôھڽз䡣ҲʹǱͧϣˮƽ˵ʹ棬ǳķ㡣
ˮɥʬ˴룬ʣµģȻؽеΪһιС㣬ڵǿػҵʮ֮Ƕ㲻Ȼɣһһȥ
ͶŰɣл´ȼյֻڵϿһΣӡֵ̡Լ´ʹãл飬ȻǼдźܶ಻ͬ档
ͬһöˮȼյʩ࣬ˮһǧԶľ뷢ȥգ۵Ĺ򣬾ͷͬλ¡
ˮ˲䣬ͬһ޴Ļӣҵıը˲һˮĽϣˮһηȼˮӶһڿնĻƣȼյܵĿγ޴Ģơ
ȼĽֹȼӰˣࡣöˮȼյŴ͡ȼŵĴ𣬷·Ҫһջ١ֿµĸ£Ƕڼʮ⣬Ȼܸܵһĳȡ
ɥʬܹ㿪ֲֿȼյ𣿽ȻԶ׼ġֻҪñ΢΢һܹĶζζǸⱻ˲죬ٱսֱɻҽζ
רˮзȼյЧˮκζȼյķΧ֮ڡˮˮȼյĻϽ֮£·𶼱˿ȼյ͡
ȼգֱʮӺ󣬲ŽƽϢӵˮϣʱƯûȼһĻѣǵɢˮϡ·Ǿһϴ񣬺̹Ȼûɢ
лЩڣ֪˵֪ǿԼЩʲô˷һĵҩȻöˮȼյøɴࡣ޷͸߶ȣˮȼյ׶Ρ
ˮȼյʹãҲһЧ˵ܺãˮɥʬӦڰϡ
ӿʼؾأ뿪ǽһƬĺߣʬ壬ȻרŵԱǰЩʬXR񻯡
ǿӣЩԶһ״ȴһ׵ĸ̨Щʿפ棬ÿСʱڵ淢䣬ԴԴϵˮɥʬĵл룬ּ˵ÿ磬ЩоʿЩˮɥʬ
ǿ˵ͷԼЩȷʵǲʽ棬ֻҪսַȻǱЩڰȫˮɥʬǷǳЧġǺӵˮǲҪϽУ
л˵⣬ǽɣ֮ˮʱһҪעˮɥʬɥʬ뵽ǺҪ𣬾ͻ÷ǳѡ
һ㲻лϸ˵ǿҲϵ
ȼյǿģҾöԸɥʬЧƺǳл촽˵ȼյҪܵͣǲҪﵽˮȼյֻҪһ룬Ѿ㹻ˡԣΪбҪƳǵȼյ
ǿ֪ȼյ׵գͨɵ塢ȼռըҩҩܡŵɡȼռѡȼס͡һͳ͵ȣڲ¡ҩըҩڽը飬ȼռȼɢĿꡣ
պҪȻߣڻʲôʶȱҪȼյ̫סΪһ£˵רҵԵȼյǵ޷ǿһЩƵȼյԸɥʬӦ㹻ˡ
лСʱҲƵȼյһƿװͣò˿žƿڡڹʱֻҪȼھƿϵĲӳȥƿصʱ鿪;ͻɢ˲ͱȼŵĲȼʱ䣬;ͱȼγһƬ𺣡
Ƶȼյȷ˵ȼƿԸ࣬ѾˣԸɥʬԵЩ㡣ͣǺѶɥʬ̫˺ģҲҪŪȼ壬ܷӳȼյӦе
͵ļͬ󲻸ߣ֬ʹͽнöɡ
ǿͷʹǣ˵ĻѧƷＸһҲûУҪͣȼյһѶȵġ
ǿĵ⣬лȴֻһЦĩʲôʶȱʱҲҪŪЩҪڶʳðżΣաǿĵ⣬л˵ȴʲô⡣ִֻҪǮܶණǺܼ򵥾򵽵ġ͵ԭϣȫг򵽣Ҳõ˼һỳʲô
ԭϵ飬ͽҺˣſܲ취ȥŪЩҪ˳ЩԭϳڴڵǰΨһİ취ֻǵȥһȦֻܹǵĻɡлЩϲˣܶණͲʱ򣬵Խߵȥ
ŻǺӵˮɹ³Ҳ˵һߡĹǧ˷ֳˣһرھ򻤳ǺӣһڻصĻǺӱϣھ򻤳Ǻʱһש
Ҫһ̵ΧǽҪˮɳʯл˿˺ܾãջǾʹשټ׵֮һף׵ĸǽ
û뵽ˮשָݵשˮֻʮҪ˵ˮнҲ㲻ϡ󲻵ò뷨ּ׵Ʒʽ
ûשΪƳשлòִ˴֮󣬿ʼָڻһһǧ߰ˣʼשҤ衣
лõƷѡһСɽ𣬲Ҫ̫ѡ֮˽Сɽڲڿգڶһ̿⣬ҪһڲռſڡµҤƺơ
Ʒܼ򵥣ʲôԡлеģʱõģʲôúȼǵȡĲ̡˵ҲеģַƳĻשӲȲǺܸߣʴ󣬶һƵǺܴһУŻǧƳɹġ
Ϊ˼ӿƵٶȣлֻͬʱשҤھһÿһεƣĵĻשҤ
ھשҤͬʱͶҲûڳ£³ǻʮ⣬ľ䵱̡лһҤשҪĲ̣嵽ǧϡ
שԶԶ̸ϾܹеĸǽҪ䵱ճõˮࡣ
ĩһֽճҲڽש棬ˮĵλ·ϣˮȻŲĵλճʣҪҵǵӰĲףֻ洢³ǳǽ˵𵽵ò
ˮ࣬ҲԭʼʯҽϣƻשЩơڲɼʯʯ֮ʯʯľķ̷ֲţһܼáֳԭʼĹգȻܽллõģƻתҤ
תҤĹշǳӣܶ豸ûеģҺúܶණԴ棬л֮ǽĲĻתҤɡִתҤͬлһһ棬ҪִתҤСϺüţȼϣ˸ı䣬ʹò̡
ָı䣬Ƶʱ䣬СʱʮСʱࡣ


һһʮ ///
һֱ³⣬˿⡣ܹǧ߰ˣȴռŽ½ƽĿտ֮ءһصķչؾ˿ڡ˿Խ࣬صķչԽǸ٣γɺܶԵѭ³ǵķչƻ˵˿ڣȥڻصʿԱ֮⣬Ѳǧˡ
ĩ˿ʳҹģ˿Խ࣬ĵʳҲԽ෴˿Խܴ࣬ʳҲԽࡣʱƣźܶػ㣬ҲʶΣԺͶԡȲ˵ÿһζĵҩ֣ʳıҲʱʣɳʳ
ǰϣԳûٴһЩûõʳֻ󣬱õʳ˶ѡֻҪ΢볤ԶһЩͻᷢԣʳʼأѸٵڸñʡҲٹһ꣬ͻûʳ
ЩʶĻغ㣬ǵ˼뿪ʼתšĹĶǣÿһغ㣬쵼յʤߡʧߣ˵ǱأǱĨɱ
ȨͳһҲͿʼŻʱ١ÿһȨߣֻҪǰ׳գ뾡취ǿԼصʵ϶ÿرҪȥġˮҲܿЦֺγһԣΨһ
һ˵ضǻὨнϽλϣֻҪR3صİȫԣǷǳ֮ߵġֻҪһʱϢ㹻±ʳ֮Ҳ࿪ʼٷɥʬʱ򡣶սʤɥʬһ֮󣬿²Ķ٣ϾӸл̫ײˡ
һȨߣҪ̫ĲܣǾԲȱһֳԶ۹⡣Ȩߵ۹ĳԶܹһأܷչжԶչжǿлΪԼһвܵȨߣһĳԶԣеġ
˿ڣһصĻʯ͵ƾһ㣬лҪӻص˿ڡ
С͵̨ͱⶫǸŪˣӵнǧﴫ͵粨ܵĵ̨ҵһĵ粨װġװģЧǳãʱʱ̣ʱȥĵ粨ʧ档
˵һС͵̨һöͨһЩϢֻҪе̨ĻأǷΧڣ׽յ³ȥĵ粨ʱ˵кܶСغ㣬ǰͶҲһ
лðգΪ³ǵʵʵ̫Сģֻǧ˵ĻأͲӵмпӵʮ˻صĶֻ֡Ҫ¶λãɳһ֧ͿԺ׵شݻԼ
ԭл˺ܶ뷨ʼ۹תٳߵء
ɥʬ󳱵Ĺǣӵʮ˵رݻ٣ʮ˵УӳģֻˣܹҴģ֪ж١Ҳʱ䣬ѾͶ޴ȥפظġ
лĿǰҪģפظһˡ
شʱŻչÿһ˶ԼҪ͸˵еˣܻߵȨߣΪҪģպôŵķչ򣬾㹻ˡҲΪ˿֮ͨлȻȻسΪ쵼ѡ
ڻﰲȫ˵Ҫ£˴ݶĿǰĻ˵ЩˡҰָӳװ׳˳˴˴ӡ
ʵصķѾǳǿˣ½ΧһȦܹĿǰõķֶΡǴģɥʬȺϺѳͻЩܹȺȻأ࣬Ƿӳ
ڳ˾½֮󣬺ܿʻ˸ٹ·ͨеĵ·лһΡ˭֪оһ޴ı⣬ĶÿһǸȱġлȥðգǵԼԳӰȫ⣬ǵԼЩ˵ĳ֣᲻R3ע⣿ԼɲΪڶء
û㹻ʵ֮ǰǶ̰ɡһֺε뷨лȴֻô
лķȻǷԼʱķΪʱ϶кܶҲԼЩ뿪ķǧ˵Ŀ껹Щġ
Ӻܿ͵Լʱɽ·ڡɽ·װ׳ǿͨУҰָӳȻͲܴͨĿܣǰʽġ
ľǴ˴κлһͬΨһһλϵˡµʱ䣬뿪ɽ·˺ѱϵļ̥֮⣬ʱ߹ĺۼͻָԭľЩǣ˵лӣµʱ䣬»ˣԷǳ֮С˰ɣ
лҡͷЦ˵ǾЩΪǴ˴ջ᲻ʵ˵Ҳܹµ뷨أɥʬ˭ڸͣ棿Ǻǣֻ˵ǸͲ˽ԡ֪ƹ޲ˤ仰ʵܷӦǵˡ
ľлֹ۸ŪͿˣֻǼͷ䣬л˼л˼ǣھرɥʬ֮󣬺ܶ˲һ־ͺԱһ˵ʬ⣬ܷȥûһڴΪǸͲɥʬֻǻеиܻͣ㼸죿
ò˵ľǷǳģôһ׳ȴܹôƷζԼе˼Ƿǳѵáǵģúȷ˵һβûջ񣬶ջĶٶѡ
ȻҰָӳ޷ͨУֻڸٹ·ϡӵи߶˾ϵͳҰָӳͲҪĻᱻ͵ڽͣһЩ֮趨ģʽлŵһװ׳ϣɽ·
һδɽ·߹л֮ǰ벻ͬŵȺ룬Ųļ
ɨ衭ɽ·нС֮װ׳װŵɨǣʼһ࣬ü򵥵öࡣɨǵȱ㣬ǲܹɥʬѾתȫ֡л룬ܲоһרɨɥʬɨǣ
ȥɨ⣬лװ׳ϵԶϵͳԿܶ˵ɽ룬ԶԲɨ޷ɨ̫Զȱ㡣
лĲ²һǼӵлʹһʯͱɵɽϣһһӰ֣˶˷
ľװ׳˳£ҴȥǴɽ壬ûе·ͨеõֻܹйȥ
ľʱ͵õǿǵĽһҪ֤лİȫڼлҪǰȥʱ˵лӣ飬ȥΪʣ㻹ųӱȽϺá
лЦ˵ǲǿǷԸôģҵӦ֪ģҪ˵ңô׵顣Ҳţܹ˺õҡľҪ磬лǰ˰֣ΪΣգŸӦǰȥľض˵ˣԶӳݣ´غбҪһ֧Ԯġ
ľл̧ӳݣֻ죬ջӦǣлӡ
ܲǰȥľ˱ҪԱ⣬ɸлһͬǰȥģʮˣҲһ֧СĶˡ֧飬װģѻ⣬жʮͻǹ֣ͦ˵ͻǹʣµģȫһɫ΢ͳǹ˵Ļﵽһֲĳ̶ȡ
лӰɽͷɽ·ľ룬һ·ϾǻĲݹľÿǰһԵ÷ǳѡлֻǰרô·ԱٶܹӿһЩ
ľ룬޷Ϳɫαװɫװ׳˳ġлҲõɽϵ˻ᷢԼһˡ໥ĲΣпֱӲףͿǹɱˡ
ɽҪʯͱɣмдӲݺżһЩһļ϶ŻᷢżľͰĹľԺӲݻһ˸оޱȵĻ
лһɽͣӲݶѣǱھĺۼһ¾ɲһӣбɵĲݾĴڳֵһЩľϣժҶ֦һЩϣʱһЩСһĽӡһУʾ㼣
ӣǵӷǳù
лоԼһ仰һϻɽɽһֱɽĲݸҶժʳһաһˣǶ˵ĻǲʳЩݸҶġҴʳɽ϶ŵ࣬Ӧò
õһϢлȻ˷ܲѣڵȻԽԽá
ע⾯䣬ǰĿעΣвȿǹԽٽɽлԽǲҴ⡣ɽ룬סŴ֮󣬿϶һ쵼Ϊ˷ֹɥʬĵٶᰲзڵˡԼһ̾װɽЧܺãֵʯɵɽϣЧͲǺˡ
ﲢûбʽɨǣɽϸ֮£һЩɽѨҪһ֮أǷǳ׵ġ
лŶ鵽ɽʱ򣬲ûзһˡлҲż˲ܼǻ㼣ͺָ·һ׵ؾҵŵɽ
һɽڲǺܴ󣬸߿Ϊҵζڡ
ԭлɽ£һ˿˿ϵɽˣҲһ˿ӵлڿɽʱܶĺżһֵ
лЩˣԼ֧飬ӦǻЦģΪʲôǶѵķȥǼȻϧԼΪʲôҪƴضԼ֧飿һ˾ֺ£
һʲôŹ֡лݺݵظɽôһۡ
͸ڰɽڣлܼڶں棬ŵĳһ֧ʽ΢⣬µȫǹ
лǺЦùѻڸƸߵ׼ּ֮ͦͻǹкˣɽǰĿش˽ʳ˳ֱӾʰл˼ףʳǳȱʳʳ֮õĲݸҶ֮󣬾Ͳܹܵ˿ͷζ
ջͷǳ֮࣬ĲˣҪͷڻͷʲôϡָضѡ磬ͷǱʳΪĶѳԵ
ͷ֮ܵһ󷭿󣬽ȡֻҪӵʱ䣬ȵһɣСذ׽ͷӴ򿪣ʱŨŨζͻƮɢɽţƮɽ
ζƮɽԭ쳣ɽһ˲ͷڣ౻ֹһһ
ȫҰַڵһ޴ŭѹеϧǣŭ𣬽÷ڵֹͣһѣָֻոյĳӡһŭ£ԵЩˡ
ͬһڵĿˮζ£ɽ󣬲һеɽ˳
ҪȥǶһȺħǻɱǵģЩζͬ㰡һʰĳ棬ȻֲֿĽкȻֹѾǣܿûӿȥȺ
˵ͬôڶǰһжԵòҪˣ


һһʮ 
һȺ֪ˣȱʳ֮£ԸŲݸҶƤҲûԽ໥ʳͬһûлĳ֣ǻһ֪ԭʼֱһȥ
µĲݸҶǵϣüʳŨصζͬѹ֪ߵһݣͬôֻҪܺúõسһ٣ܵĵǴڳԱ֮ԼҲΪ֮ʳҲĸԸˡ
˼֮£һֱ쵼ǵͷ죬ҲѹƲסǡȫͬҰһѷشɽӿ˳
лǰһȺ²壬ɽˣڵֱͬߵؤͷңЩģܹؼλס¶ѡǵĳ֣ԭŨŨ㣬һֳֻζɵĶǣǵжôӡ
ǵسŵͦػǹһӵǵĽŲɽǰɹѻǹصĵطڼӲʯϣĿ
ѻǹĺͷЩʵѹᶼǷ㶵شԭأȴеɱһЩģ۾ضżϷţݵһ޹ޱ򿪵ͷָԼǹڡ
һɫ԰ףΪ֧ǹɽײײܳȻϵظǶħ˵ĶħǿҪϵ
лȤӣȺ˵УûзҾ徵˳˳֣Ҫ鹦ˡóһλ൱ǺˣҲʮڵ°ܻĩԸʳݸҶҲûԽ˳˵ĵߡ
ڷղԵʱҲӸոյĻлع
һȺװʿÿһͦĻǹʣŶӵĻﵽ˿ֲĵزʣһȺ˲ԼŵĶħǲ֪ĶðŶӡ
۾ֻðһ˿Ұ׵ľ⣬ܿ¶ϲı飬һеظߺǣȾǣ
лֻ˵˷ǳĴֻǼ֮䣬жϳĿǰƣһһ뵽Լ޴ȥ˵лĳ֣ʹһصĳ֡ڽԶֻҪ֧飬ԼЩˣѾȥϣ
˵Ĵ󺰣Ⱥ²ˣҲеĹؽڣȫƴؽкšǲûгǰ赲ǰͦػǹԲһ裬ûеõ׿֮£óȻسǰȥֻ͵Լѡ
лûʿǽ䳷ȥָ˵Լ
һҲûзʲôֱСܵߵлǰ˵ׯ԰¡ǿûԼ۾˱ʮ޴ŵȥԽͷԽǿջ̲סſˮֻ۾ݺݵصŵϵĹͷ
лԷ⸱ӣЩЦȴûб¶ֻ˼¡
ׯ԰лĿ۾شͷƶǳ䣬͵һ˦ͷЩͷ
ǴӳİɣлʻЩ赭дׯ԰Ƿǳػش𣺡ǵĸ¡лŪеһݸ˵Щ
ׯ԰¶һĨЦûʲô˵ӳʱ򣬾ۼһˣˡǴӻʳһաѣҲȥܳԵɽҰʵһЩֿܲˣѡ뿪Ҳʣڿġ
лʵΪʲôֻѡأҪ֪ȥȥѰһ㣬ȥϣЩݸҶƤ伢ǲܳõģܲõĽǶ
ׯ԰ҡͷ˵ģҺγ֪ҲһȺѾʧȥȥÿһ˶һģؼǿÿǷȥӡ
ôлݵϷŵһޣľǴһ·ǿȥ
ׯ԰̿ˮ˵ô˵Ҳһΰֻ˵Ҳҵĩˡ
лͻȻеͷݸׯ԰˵ò˵Ļ˵ҡƽĶۣĩܹı֣ѾǷǳܿɹˡʵ˵ҲǴ߳ˣͬˡ
ͷջлһ䣬ׯ԰š㡭˵ҲǴģɥʬʱȥģлشѾǿ޲һֻصҵĸоһӸоԼϵĵͽȻʧĿѣǵõ˻ر
ôһǿĴˣȻһ棬лЩڽׯ԰֮л˵԰ɣȳͷظ˵˵顣
ׯ԰ҲоԼʧ̬ͷһʱԭءͷȺĸоѹЩɬ˵ɲԡɲԣáҲ
лЦǶ
䱸ʿĻʳѹɣͷһĴסһȺɽӿˣʮˣʿǴŵͷ㹻һһ޵ġÿ˷һѹɣ㲻̫Ҳڶš
ʮ˼Ǳؿѹɣʱ˱һͷ̳֭һĹͷ⣬سԵָ֭ҲҪɾĵزϻŲݸǣʱ·ӵϵá
лò׵ȵׯ԰Ը˰뱥ͽһԣ˵ҲµҴеĿˣ֪һ˽٣˵һжһˣ
ׯ԰Ĭһ£˵֮ˣ˭Ҳ˲˭նǻ̻̲աֱɥʬȺȥǲȷǰȫġ֮ʳģ˿ʼ໥ᣬҲγһЩʱԵŶӡЩŶӼĶûֹͣСŶµĶвǱ沢Ǳ𡣡
ôոŵĶħô£
ׯ԰ɫл󣬱رüħֻжħóǲˣˣԶҲԼһĻׯ԰ɫʹ࣬˵ʷַܼʹù޷õʲô龰
ΪһִˣܵĽҪ˵˳˵󣬾ɱ࣬Ҳ޷̵ġлĩʱ䲻㳤ǵһ飬˽طԼߡ
ÿһ˶һߣһ߱ͻƣӣҲҧˣοǾ˼ˣׯ԰ĻлоԼĵ߱˼̤һĳ˷ŭǷŭлҲ֪Լִĵˮ׼ĩǴģȻ̲סԼȼŵķŭ
ЩҰʲôطлԵ÷ǳƽϤ˶ֻ֪Ǳǰѡ
ׯ԰һָŲԶһɽ˵Ǿ棬ﻹмǹΪǵʳˡׯ԰֪ǰָӹ٣Ѿ׵طŭˣƾеȺˣעˡ
ԷĴ֮лʮʿЩ֮⣬ʿһǰȥлΪǰׯ԰ƭԼֻҪϧĻ
ɽңһ·ϵĹľͱ˿γһªС
˳Сһ·ǰ鶼ǾšлǣֱԼЩɽ£ȻûзκηڵˡѵѾˣ
ׯ԰ȴг˵һǵʵ󣬸ͲҪ˻ǲȻȻͲɽЩطڱׯ԰˵һֱҪɽ֮󣬲ڷһͱͻһ׵ڱһ˳ֵһ˳ǹš
лöֹͣǰԼ䣬Ѿû˱˸ߵӲڲζӲݵ£ȥֱ棬˻ûһ˿
ȻϣлҲûпֽŲõͱ
ͱڲߣֻһֶӣлѾıϡֻץʯͻ㣬Ȼ䷢ѾǽԾռ䣬ֱӴӿռȡ̣ڱĿɿڴУûиǻعʱ䣬̾Ĩ˵Ĳӡ
һǳɣҲûڱһ˿졣
ĶһOKƣл˲˼񣬾ɽ񱼳ȥ
ԣлϣԼɽϵĳлô󣬴ûϾȻ˲̣˱̬Ϊոׯ԰ݣлѾоǳ̬ˣԼۿȴׯ԰˵ģֱ޷һ
ɽϣһΪƽ̹Ĳݵءݵرϣһ漸׸ߵʯͱڡһɽȪˮʯͱڼһС϶˳ƽ̹Ĳݵм䣬γһȻȪء
̫ƽʱڣһ˼ɾǴʱĿģȴʮ˲ŻеľȪصıϣ֧żڴܴ𡣴ӼԶܿзһҵ飬ڿˮвϷá
ڴϣǼŻ׳꺺ӡѴ󿳵Ѫڵϣڴ󿳵ԶǼһ֪Ů˵ѩֱۡϿڴѪ̳ɵĺںɫüѩֱ۱ޱȡ
Ů˵ͷ­ڼ֦ɵļϣżźɫѪҺ
ϣ˿ļϣһгɱƬѾƾȻɹһβСʱˡŹлеϵ֫壬ȥ룬ҲףЩƬôһ¡
Ķлܹ׵ĵļˣ̸۵ģǽƷζᡣʱЦԵ⼸˴ʱޱȳ졣
ҲǹеѾãһһ̵׳վߵУһŪ顣¼䣬湴һƺŮزλõڿд˴ͽͦ鷿˺ҧ߳Ա߷ζ̾
ǰԳ֮ΪһĻлŻ£ŵĻΪ΢΢šû뵽Ȼ˽˵һܣһڹŴֻ֮꣬Ҳг˷ֳˣֱֳ
ܵ׳ʳĴ̼лľǱʲôѹһһ޷ƽϢŭڷȼա
ȼлǵһᵽʮ׵ľ룬գۼ䣬ѾһӰ׳ǰ
ͻȻֵİˣ׳ҧŵֹͣȵ΢΢Ŵͣ¶顣ûüһл߾ŵĻѾ׺ݵȥĻֱӴͷ£׳롣
ɽѪӿֶ࣬ѵԽûнһ˿лΪڽԷʱлѾһԼֲٶȣŻûзӦ⼸ȥ
ҪΪһУۡлţ䣬ɿĻӶٶȣǽ⼸˶г˼飬ǲüҽ
Զɽҽ󣬼Դ̽˳ڼɷлʱ΢΢һ㶣󷢳󺰣ϮϮ
ɽľ˴ɽӿ˳Ҳûп壬ѾǴдţأĶвͲˣ


һһʮ //У/
һȺãľɽϰˣлֱЩԼǷٽ2060ĩЩԭʼʱӦĩڹŴҵĵʱڡƫƫлͼ˻һĻѵĩѾ˻ӵɽɵɷ˵ʱˣ
лθӣ˼пաɽȴȥЩؽлΧ
ȵϰ˽лΧ֮󣬿ΪѾǵϵ⣬ϰ˳˳Ц⣬ȫǷɵ͸лЦ䣬лȴǽǶÿһ뿴ʲôˣŻ
ɽԶֹˣܿأִ߳˶ʮˡͬǣʮÿﶼ䣬ϣŲͬ͵ǹ֧ǵϣԿóһȺ˴Żеϲ㣬λҪ߳ľࡣ
ʮӵŵģĸǿ׳Ĵ󺺣ǵļһ˲һֱըԵСһ⣬ǸԿһͦǹ˵Ц߹ȵлֻһʱȫЦһС۾Ĵ˵һС㣬ȻҴɽĲ֪ѵ֪ɽԳ˶
С۾󺺵Ļ˶Ǻ޼ɵعЦСϸƤģҹűЩǻҪͳԡ
лһĨ⣬˿ָԼǹ֧ЦȺޣ治֪ΪʲôɥʬͲǸˣʳħЦҵɥʬȻǿɺޣǵıܡأһȺӵŸߵǻ۵ޣȻһֻȫŶɥʬǿɱ
ôС۾ĴЩײܣΪĹߣģֻ֪ҪǲԶľҪ֪𣿡˵ͻȻЦҪ죬ʱ㻹Ӹԡ
С۾󺺼ֱ״εĻڳҵȤһȫǽţҪл
һȺԲĶл΢ԼеĻҴû뵽ҪɱˣǺòҴˡǽ죬ֽɣЩʱǸҪнɵġ
лЦǵУǲ˸оҵЩӡ󣿺ǺǣȺûֻ䵱ɫˣôܻ֪ҵӣ룬ҵ֣Ӧ˵ġ
һȺѾעҪˣлûʲô
΢սسϣ˲ţ˼ľУлشţˡ΢ս״ɣһСĻ׳֮ڳ˲Ȼع
۾ˣҲܸܵս׵ǱR3ѵλãûиս״˳У෴һɭɭɱ״̬лٶȣͿɵؽЩ˸壬ѡģԼӰȫ֮ãʽ
Ҳս׸̫ѹлոƾճս׵֮л֮ڷӦ֮֮ܲѹһ󺺣ǹлǷšԼȥĥԷ뾡ؽɱ
ǹӵ΢սףҪ˵һ޷ĲҲǴ˼ѡ
һ󺺵Ŀǹǹˣǿ۶˰ǹӵ꣬лǵеĵ⣬ֻֻ۾ԽԽ䡣
ʱ䲢ֻһӲǹ֧յǵĵҩһաеǹ֧
ˬ𣿡лأִɭĺ˵ȻѾˬˣӦֵˬһˡлһĨ˰ȾŴľȺ˽ȥеĻϵػţÿһ£һƷɽѪ
ҽ˸ոյǹһֻֻͷ­һֻֻϱ۱Слٶȣϻļ᲻ɴݣں䣬ʮ˾Ͳҽеص˲ݵϡ
ӦˣȫһɢĴɢԼŵģĹʱʧȥսȥֻ뾡뿪²̵ˡҲĻҵǣˣǱл̿²֪ٱ
ʱ䣬㹻ʿǽɽΧģͬǵкܶɫףŻ²ѡлȺɱŵʱʿȫǽȭͷ޲ԼҲлһزɱЩޡǵһͦͦǹɢˣɨ
ͻȻĴɢ˲֪Ǹ벻⸽ô˿»塣УΪʲôһ֣ǺΪ
ϧǣЩԶҲˡǲɥʬκһӵǴ˺ǲɳܵģǵģֻ
ɱ֮£ϰˣֻǼӣͱɱ˴롣µģȫƵͱڱ¡
л⼸ʮȫڲˣûһ˿ϧŻڵѪĻ˹֪Ӧ˵С۾ˣǲˣȻڸոյɨУֻǴʱȺУֻ۾ԳֵɫҲûиոյ緢η
лֱӽС۾ݺݵˤڲݵϣŽزסЦող˵Ҫҹôڲˣ¶һ΢Ц֮󣬵ѪĻĴŴȻţ˵ϲ⣿Ӧ֪ǷۣǷǳϲҲǳƷһµġ
׵أ͵ز嵽˫ȼ䣬ȻвֽĴеһһѹޱȵĻѾأֱӽһȸ

ҽС۾ӵ˳ӿѪȾһƬݵأƴжϵĴȸԭεˢرò԰ףڲҽУʹȥ
ܺãûιȥл͸¶ͣͲžҪŹԷȻûιȥôҼһݹлûĴȣǺһһƬƬؽĵ˵֪ԳԼ⣬ʲôĸо˷ܣǼ
С۾ӴʱлҪʲôҲԺسʳű˵⣬ȴԶûиԼ⡣лľٶԭΪʹ޺۾һĨηɫеӣģӲ㣬б¾ֱɱӡ
ǺǡлЦкõƬûַŵԱߵĴڹ̵ˮ˸֮󣬻أһһ쵽С۾ӵǰ˵ԼԣҰԣ
ǰԼȴɢŵƬС۾ֻоԼͷԵʴ˾ҵʹһϢĸо˲ȥԼѵ˿ڣֻ֧ŵ棬ƴغţͷƴҡš㲻㲻
ҪҰˡС۾׳״εĻлγ̣͵زһϣֱӴ͸ȥڵϡĲҽл΢΢¶ףְǿͣһͣ洮ŵƬ
С۾ӵȻܽƬ£лǿԴ͵ģֻɴһź֮䣬ĺһġܼ򵥵أƬƬ˳ؾµĶ
ζǲǺܲ⣬ԣҧһЩѪ˿ζϧûа취ܵõˡл¶һħЦݣС۾۾Ŀ⣬ƵĶϣЦ֪ķƤƷ
С۾һ̣ǳ׵رˣţҪɱҰɣˡ
лбһۣ˵ңǺǣ뱻ɱҲɣôģ֪ˣĺˣһģֻǻʱҲ֪ҵĵһǳİҿԱ֤ڽĶƤи֮󣬻±һĤϼѹ
С۾ӷغţ־ŲԼϵץȥͷǷǽ̣ԼһԾĻᡣϧǣлĻָ죬ɨֻ֣ƶɨ
һҽУһС۾Ҳûܼסֻһڣ˹ȥ
лǳһ£ջûӲĳ͵תͷź涶һŵˣ˵ǵУ㽫һһҲΪġҲǣҲûǵĳǿԲһѡһ
˵лɽȥ󣬽кѸٱҽǼӣҲûϢ˶ʿþĨӣɱͱڱ¡
ɽʮŮȫرһɽ档ɽ͸͹߶Ǻܺã洫ĶʮŮӵãЩ˷йĹˣӵˣ³Ǽڴˡ
лĽʮ۹ɢŮӣһ㷴ӦҲûУµ⫣ʬһ˵ԼЩԵģ⡣ǾϣϣͲɾˡ
ĩŮԶһȺȺ壬ֻǵǿΪҪģԼ塣ǿɱ¾ŮȺ壬ĩԾ˵ٶɢ³ǧ߰㣬ӵеŮˣ١ɴ˿ɼŮĩױĵһࡣ
ڵϣûκʮŮˣлֻûǵϣҡͷ̾ϢˣԸ⣬ʱԹƽȵ
һлԼĩֳɳһѧѪȺͲ̡ĩɫɫԼϵģֻڶ಻еһССӰˡҲĵطŵıѣԶԼġ
ĩԼеһǽĶԱʱлXRıһĺƽ٣Ƕһֿ飬һϴӡǾ౾һһҲһƽٹףϵļ֣ʤ
ڽļʱԽԽʱۼ㱻֣ٵأӼ˵ϰ˶СֱӼֱԼ֪ˣлǣİ˳¼ŶӾۼ㣬ֻҪ˭Թ³Ǿ͵شҪǻӵ֪ԵˣһȺ޲Ķ
һڣ̤ɽ֮󣬳˴һǧˣѰˣǧҡջǾ޴ġȻǧȫ¶ɫ磬лţֻҪǳԱ㼸죬ָֽˮƽ
ֵܼڵˣȫ׳ˣͱ淨̭ˡ
лҲһʱ䣬ӼԶɽϣԶء۵ģһƬػΪ˲ҵķ棬ӵĳúܶཨع鵽ԭʼɳ״̬
ɥʬȥлҲ֪ǵ׻ηУĳ䣿ֻµۼأ


116 
³ͽȻһ˿ڣһֵҵ飬ͬأѹҲ֮Ⱦס⣬ԭϰٶÿסģѾǴﵽʮҡӶһ˿ڣȻס¡ǳԷˣǧ˵ĿɲСĿлҲʼͷʹˡ
лû⣬ÿʳʮһΣлҪӰ⡣һȻԼʱƣʱܻĵģʱԼνͣ
ʱԼѾ˽ٶʳȥĵģҲһʮң㹻һӵˡʳԷŵһߣס⣬Ҫճ̱ˡ
שҤĺשӵۻҲʮΪס⣬лòǽĹ̸ͣڿʮשҤͬʱҲֳͬʱס
ճҲ͹·ò󣬵שˮͲĶ֡߿ƼϳɵճֻҪһıˮɳãһֽשճܹսʤˮԭ򣬻ɺСص㣬һֻ2KGճܹˮɳ֮ˮȡ
ÿܻһЩճв١ǽǱˮнס㹻ʹõġ
ڻƽȥֻռһطϰٶ⣬ռ仹Ƿǳľ޴󡣿ǵĿǰԣھ֮ջѡ˽һԱȽͻļ׷ÿ׼ס˿Ϊ20˼㣬Ҫ200ҡ⵱лͥöģ250ס
ʮשܶ࣬Ƕڶ250ס˵ԶԶǲġשҤĽ裬Ҫʲôԣһʱ䣬ʮשҤͿͶʹáÿʮҿԳһҤĻשѹ
Ψһҵǣ³ǽǧˣûгָ˿ڳ֡שҤשھ򻤳ǺӵȵȣҪ֡´ǧˣϢ֮󣬾Ͷ뵽صĹСȡģȻǹơ
òһж죬лҲ˸գһλϣ³ٴι滮˳Ӧ֪ϴεĹ滮ǺܶûпǵЩطǵ˼뻹ܷŲʹӳԶкܴĲס
³ǵ㣬ǰȻԸиҵǶⷽ棬ûһСй滮ͼɲͨĹ滮ͼҪǵĶܶ࣬ߵ۹ⳤԶܾһųй滮ͼķչߡͨ滮ͼڹ滮ʱ򣬶ҪһеķչǱȥһӵпտչռ滮ͼһûзչǱĳеУľ֧ŵ滮Ķ
³ǵĹ滮ڵǴæɵĹ滮Ĺ滮ֻڻغضѡûרҵԱӵдֹ۾ˣĹ滮ͼȻǿ֪
վε˵ϴ󣬲ǲ뽫³ǵĹ滮ãǶһϡҲ֪Ҫ滮ãҪһҪĵ㹻ʶӣȫǴæҪǻǰڣҴǹˡ
ԭǰһλʽܺһΣȴ˶Ц
ӾڳԱߣԳڴЦ֮࣬Щ˵ҿӦŮˡ⻰ôȻЦóǺ磬㻹ǹ²æ첻һɵϣʱҲûϴһ˯
лǵĴ֣ԭЩĻޱȣҲûж˵ʲôЦ轫Լ׼õһų滮ͼ̯ռԲ
ʵ³ǵĹ滮лˣȻ֪ǲƳġԸɴཫ³ڵĵݣеòƬ׼ãûصִ˰æơ
ִ̫ƽǺãֻҪǮʲô鶼˿һε³ǹ滮ͼ˵лҵľǳ滮˰æƵġˮƽеģʶרҲ࣬ڻʮǮ֮һŲ˵ƣл滮൱õ³ǹ滮ͼɡ
лҲЩ˻ʲôϾͷνУرѡֻҪǮԷһ⡣滮ͼڽ飬һ˽˾ֻ˵Դˡǹ滮ͼĻʩҪͶģʮ㣬ǹ滮ͼеıɽһǡ
³ǵĹ滮ͼִĹ滮ͼźܴĲΪĩҵصȵȣĿǰ³ӦÿǵġлҪ£³ǵĹ滮ͼ˵ЩࡣĹ滮ԴĴʼ죬ɿʼļʩΧԽԽƵĹ滮Ҳسֽǻȹ滮
Ź滮ͼ滮Ԥƻﵽ110ƽ½˽ȥ
³ǵĹ滮ͼĳ֣ʱ˵۹ⶼϡҵˮƽרҵרҵĹ滮ͼô̾
ΪǶ׹滮ͼ滮ĶлصҪƷÿһ򶼱ַţӦأÿһַŶһϸ˵顣˵Ϊһԭʮ㶨飬ӲΪ˵顣
ϸؿһ¹滮ͼЩŵл˵˵лСӣǴĶģ
л֪Ǳôһʣ˵ĶģȻԼƳģΪÿϻţŲΪϢ˯ʵҾһֱ͵͵Ź滮ͼҲ˳Ǵһϲ
˵е˶ǻȻʱлǻʧСʱоأû뵽ȻΪ顣ڻɾ֮󣬲һĨ͸пû뵽лȻΪ³ǣ˵ƴ
ǵı飬Ȼһ˿©뵽лһõ飬Ȼл⿴ġݹ滮ͼǰᣬԺԼִСʱҲʲôˡǻɣ˵ʱԼŪЩҲһ˵ùȥĽںɡ
ô£裬Ϊڹ滮ͼУʱƽڻλãȻһƬհףûκα֣Ҳû˵·ǽƽˡ
лﶼܹ⣬˵ҵļƻƽǽ³ڹİ칫򣬵ʱｫй³ǴСлڸżİЧʣҲǺĲָЩšֻǹûпȫֻڹ滮ͼȴơ
ǰ滮ͼ110ƽʹãѾûиõصĵطˣôʵ㵱˵ķ紵ȣЩ񣬡110ƽǽ½˽ȥЩõ⣬⣬ɰʯϸɳ
лγûпǵ⣬˵磬110ƽһӾͷչ¾ٿ췢չٶȣûиʮ꣬ʵ֡ΪûʹõĵأȫġʱһҪֱջظͿԽ⡣зչ110ƽʱ򣬵ʱһΪ໹ûջصȨ˵໹ûոһֵĳȨ
뵽ԼԼģл˵³ҵֻǵһ壬˵һʯ³ۻһ֮ǻռһżʵش𣿡
𰸵ȻǲлͽȻսȭͷ˵ΪΣȴᾡԼȥԸıʲôҿһ룬ȨıǾһȺˣǺεȵ˼һµ򱻽֮ȺߣӦαۣ
ɷϵ˵лĻ׵סڳеˡҲ֮ǰҵ뷨޷ܹ³ǽܹԼлոյۣȴȫѪ
һµһʲôĸҲл˵ûЩģȴܹе˻ĽŵģһȨĽȨʲôģǹҡ
仰˵򣬾ͬڽһ¹ҡ
ҰĺͿԭǸһ𺳣ģ֮ʧһʧڻ룬һѪķл˵һжܹ棬ԼЩΪߣʲô
ûٸһȥΪʵ̫̫ˡ
лһλ֮£һصĺڻصҲ֪˶ãȻعģȴ衣ΪһŮˣҰĺûǿңǵ⣬ǻϸ΢һЩлҳұ˵ĴˣǱϾ̫Ļɷڣ֮Ϊǽ³ǽã˵ĲŻΪʵ
˻գЩ˴޾YYлعȫǱΣĶǺɵЦл۹⣬ޱȳȣǸж뽨ҵ׻˵Ӣۣ˵ĲǴʱ
Ϊ³ǵĺڹ٣ӵͷһģ˵ϴֻ˵ոյ뷨̫вˣС֡ҸͬĻνɸ¥ƽ𣬽ȻˣûкõĻһֻǿ롣³⣬Ҵ˻ܶ࣬Ļءۼأ಻ʤѵǵеһЩˣûһ˿Ұģ
ոᵽĽֻǵĶѣҪ黹ǳĶ࣬Ϊݵ档ȵĳҲһѪڵĿȣ侲ȻܶҲͲɱε۾
лǳܼԼ¼ɽʶʼ֮ûŻԲ˵ʶǷǳõġڣǽ۹»ص滮ͼϣ̽һһһӡؽ³Ǹá
ڹ滮ͼҪһƽ򼶽ɲ֣˱ҪĹ⣬һרŵгԽֵΪչҹС⣬ĽסլʹáҲǻǺ򣬽ؿ֮á
˵ؿģ³ͷȴˣֻҪȵסһɣͷȴ飬ҪʱѾǰ·ˣִũ˵ʱڣٲץڣԵǳ
Щģ˵ھõĲȵȹߣʲô¡ǿĺھӹשҤͬĿģЩ¿ĳҲҪһˡõİ취ûе档
ǿһеľʡǹеҡͷ˵ûָõĻеѵ˵еĳиĹܣ
ӺݺݵصͷֻҪʵĳβװϸȻûרҵеÿͺãʱڣԴҲ˲ôˡתת˵˵ǰ򣬼ÿÿдСһũҵеŪЩӦҲʲô¡
ũɥʬͲʲôսԡ֮֮ǰûȥЩũ壬ԭũʳ洢ûʲôԣҪ˵꣬ĸµʱ䣬жʡ
ԭϵԭũ弸ʵһڡ
ųӵũһҲͽ뵽˵ҲԿǣʵǿʱũΧеĲԣũлȡȱԭϡսήСͬҲܹ³ǲڱ¶ӴɥʬȺ


117 ʬȺ
2055֮ǰũ˿ڱȻռ֮Ĺ˿ڣǳ֮󣬶ĩ˵֮ɥʬеΣնȣ֪Ҫũ߳ٱۼӴ˿ũֻмټǧܱȵġ
ԸӴɥʬȺҲ³˵쳣ѣҪԸɢũ壬³ڵװʲôѵ顣
һûбݻǰȫһҶľ档Ϊʲô˵û뵽ũͻƵأʵԭȷӴĳУ漸ȡ֮ʣ˭ŴͷȥСͷҲһЩ˶ũ¹֣Ҳ޵һЩˡ
ǰһЩɢۼ㣬ؾԵ֮£ȻǷ׷Ͷһ޴ĻأܱȴСۼĵģһ϶ٲ֪¶ٵӣӵͱϻƵĸ˵ôѡȻȥ˵
ʱȷʵʳ棬Ϊҵʣ㹻ʱеģ˵еʱŵġǺͶ˿࣬ش˺ܴѹҲδػƳжƻ
ԭлǾͺɵжϳũУܶȻáлϣȡģʳ֮ģͻԭϵȵʣũеСũҵеһЩũеĸ೵
Ҳʮ೵лȥʮͶʮ˳⣬µСγͲ³ǵʹãǱͣصĳԼٶ͵ġ
ׯ԰лкøеһˣڸԼص֮лͰڻ֣Լѹлԭ򣬲ǳڹ裬ڶһׯ԰˲ţ³ǵĹ
裬лĸоЩģлԼǶ൱ĺøУΪһѪյˣҲԼһЩĿǰϵľٶǽǶһ˵˼ѣǰлȻȷΪִ˵Լ԰һ˿ִţҲһ˿ڴ
ĩ˵ǷǳЦһ顣лȴôΪʲôʱ򣬰ܻǴڵġŽŰʫ䣬ս죬ƽֵĳ֣ҲȻźܶİӿֳ
ΨһлŵǣԼӵ˫ݣ֪ԼӦĩˣִˡ֮£ԼǷӦüִΨһѵһҪ˫ݣȥӦĸ飿
ִ˭л۽磬ֻˡлһˣ֮ǰлֻһԵ˰ˣôܺѾǶһӵ˾ֹ˾ܾİŮȣ
лǷܹЩϵũ߻ҲһɵĳӣҪ˿ʱӴö࣬ʮװ׳Ϊʮ˳лҰָӳԳӵĻ֡βŻֵģֻʮͿ
лһЩҲ˼̫ءΪжҪ̽·ϣд򿪳ϡһʼʹŰǹյ⣬˭֪ũûΣգũĵλ֪۸϶ٱòСĽ
飬ҪоϣԽǿһ㹻תΪָӹٵİľȻǱлϣ䵱Գӵĸ٣ҲһлڣлָԳӵ˼
ӵʡǵͼлҪҳÿһЩ첻һĳ򣬻ӵǧϾסĴ䣬ǵͼϣܹҵġÿÿǵͼлЩźԼǵȼӵмʱǵͼԼô־ɥʬ
½ǲܴŴˣͬΧҲɰʯɵĵƣ޷֣ȻҲӵʲôˡҪũԣҪԶϰٹ⡣
лҲǵӳ֣ĶԶԶũҪöࡣ뵽Լϰ˵Ķ飬ʱ˵޷ԸҲĿǰƶԣлţȱһһλܿͻƳɥʬĴɱʱԸɥʬǺѵ顣
ֻһףֻǿջ
˸ٹ·֮лǴָϣ۾ڿֵܿĿꡣ̫Сģջ϶ǳޣ̫ģԼθֲãвȥ֣ʣµģֻӵе˿ڵĴˡ
ʱķչ˿ڵͽȻӣȻԽԽƾӵеȥǸģǼũ˿ڡֱ£Խ˵Ĵʹ䣬ִγһϵ˿һС͵ĳ
ʹ￪ʼɡǵͼõлöĿءҪֵĴ䣬ǵͼ̫˿Ӧǧǧ֮䡣µĽԵǳĸ㣬ȻҲͳлеĪĪؼһǣܣֻС͵Ĵ䣬˿Ӧֻİ֮䣬㱻ǹ㣬ҲᳬǧˣӦĿǰǿܹԸġ
ڸٹ·ңһ·ٹ·ţ·ıϡ·շվֻֻɥʬΪ˲ɥʬֻɥʬǱʿþ̸ġ
ȵһλ֮󣬳Ӿֹͣǰ
ŶԵҩĵԭл԰ľ˵Ӧ֪ɥʬУֻҪŪ㹻ǵǾͻ᲻һеشӴӵص㣬˿õĿռ䡣ԸһڸӣɥʬȻǾͲհʱֶΣںĴ֮󣬶֪ʲôʱˡ
ľųʲôĳûмʶлʱģȫںܶ˵ϡܶԸɥʬսҲڷű仯ľĸоͺһԸɥʬս
Ͱľһле֣սı棬еƣﵽ̶ɥʬĿġ
ûУ˵ͣ洢Ƿǳ޴ġлڳʱ򣬾ü޴ĴͰװ˼Ͱӳ˶Ϊлĳ㣬лĿģȴǻɥʬ
ͣɥʬǵ˺̫󣬵ʹﵽһأˣɥʬϵ񾭽ˡɥʬһ̨ܵĻеĻɾ̨ܻеĶԴֻҪĶƻܻɥʬʲôв𣿶ҳĸ£ܹ׵ؾͽǵԴȡ
ͣǲġлָ£һ˳ʮ֮⣬ȫܵҰήҰݣ֦ҶһƬտҰϣ˺һ㡣
ͣ͡Ϳ˲͸Χڵɥʬɳߵ¶ȣܹܿƻǵĶԴճҲԾͱҪЩ֮ˡֻҪɥʬ̤ϵ͵Ŀ֦ȵȣγɳʱˣƬ㹻ȼջ𺣣㹻Ĵ
˵æµڻһСʱ֮ǽлɡ
۵һ޴ޱȵĲ̵ز㣬̲ݴĿտشԵЩࡣлõģɥʬû˼ά֣ǲᷢʲô׵ģֻһֱų
޴ĴͰӴؿϰֱȵطЩ֮ϡ
лΪ⻹㹻ﲻıףĸףףը׵ȵףлһ˳ũ壬лģɥʬǿĹɥʬǵٶȾǿֲġΪлԷЩٶεĹɥʬ𺣣صƬ̺󷽣Щס
лܿϰ˵УٶȱȽϿʮл˵Ҳ֮ǰһʲôˡǵܼ򵥣ǳϵǹǸһҪȫҲҪ󲿷֡ʱǾʹǴƬ̵أǵٶȣǾ̵ܹ˦ǵġֻҪһ̵أҲʱ򡣡
лȷʵǺܼףԴɢתʿǷǳضлһųǹֳһС飬Ŵȥ
µˣȻǷ׷ųһͦͦǹʮѻ֣Ұָӳĳϣߴ׵ĸ߶ȣ㹻һƬ֮ءǵ񣬾ǽܹл𺣵ɥʬԼ󷽵ѹѻǹԳܣǹĳӵһǹɾһ־޴ģлò취ѹǹʹ
֮󣬴ǹǸƽͶȥʯһ䶼Ű屻ײմƷˤЩһԶл֪ɥʬȺˡ
ܿأΪһСʿʹӴ˳ǲûȥǽĵΣȳɥʬе䡣ȵ㹻ɥʬӿ֮ǱܺһΣּǹɱѭ֮󣬼Ĵɥʬӿ˴ӣһеЩǵʿ
ԭ̵ؾ䲻ǺԶʿǷɿЩɥʬ̤˲̵غҲ˲Щŵɥʬֻûڲ̵Ϸɱšһ޴ĻҩͰκһǣпɻ𺣣Ҫ˭ҿǹֱԼڿЦ
̵زܣʮʿҲʱ鵹ָšлһֱʮʿò׵ȵȫ̵أ׷ǵɥʬЩѾԽ˴̵ء
𡭡ܵȵɥʬ̵̤صģҲӵ£Ͼӿɥʬǧֻڴڴʱɥʬ֣
лƵֲͬķλڲ̵ϡڱƵıըУȼͣҵȼǰӣ̵ؾͱȼһ𣬴ŹỤ̃ȼ
Ļ棬赲˵ҰֻҰָӳϵĹѻǣܹڻŵµɥʬֿ֮£ͨɥʬֵܹġٶȷɿĹɥʬҲǱܵԽĲ̵أͱսصڲ̵ϣ˸ȼϡ
Ũζ⸽һУû뵽ɥʬȼɢζȻ֮ûϵˣŻ
лЩ룬ЩԱȵˣԼϰʿʧȥһսʱһɥʬܹԼ޴ɱˡ
Ӧǳǿֶ˼֮󣬱ҲӦζ
ȼգлǳȷ̤ϲ̵صɥʬ֮˾ǲӵùĻצǲӼ䣬̵صĻƾ͵ĺͲ̵ȼ̵ڴɱɥʬ֮Ҳ׵ʧȥá
лĵһƵĻ棬ǲܸɥʬ̫˺ӴӿɥʬȺֻ̤һЩ̿Ĳ̵أŷߺ
ͬʱǹСɥʬҲӵȺƺƵлڵɱ˹


һһʮ ո
׼ɥʬභ˶û¶һ˿šлͨ˹ѻǵͨţǵĿעɥʬ֣СûУ
õʮѻ֣Ȼͨ߱׼ӿɥʬȺѰ
ѻǹ봫ͳľѻǹͬõģǸܹԳԶ̵Ŀйͨѻǹҡѻǹŵ㻹кܶ࣬Сȣ΢ɾܹþѻǺ׾Ŀ꣬һҵǹ֣ҲԲٿŹѻǹΪһɫľѻ֡
ܿأѻǾͷĿ꣬ű˴֮ĺзĿ⣬ӹѻǹգ۾ͽɥʬȺǰɥʬǹ¡ֹЩߣܹըûߵֻ΢زС̶ȵıը
Ұָӳ׷ǳƣӵеĹܣǼһ򵥵ָΪһ壬лͨŵԶϵͳɵؿ򱬵ɥʬͷлЩǣɥʬĴУȻ˼ֻɥʬӰ
лЩ㵣ЩţĻ򣬷ǳXR͵Ĳ˵ѳصXRлģȴǽתΪܡ
⼸ֻɥʬٶȲǺܿ죬ԸһɥʬȫǸǣûеɥʬһ롣ܴ󣬿ǵɥʬöᣬί֮һɥʬرܣ֮
лоЩЦֵһĻҪЦ뵽ԼΪָӹ٣Цˡ
ũ˵һ㶼ȦһЩ֮ģXRһؽߣлӵи߳ܶĶɥʬһȺֲļһ빷ٶȺܵٶȣţĳײЩܹɱɥʬࡣ
ôһؽߵĴڣлϸСǣڸȾ֮󣬻ɶ˺ֻôһͱˡ
ɥʬĳֻ֣һССĲ˼һ棬ڲ֪ɥʬľ֮£ȻأǾͳΪ˹ѻǳȥɥʬĵڶĿꡣΪЩ׾ɥʬȻܶÿѻǵĹڼ֮⼸ͷɥʬصɥʬǰĵ·ϡ
ȷҲûиΣյɥʬֳ֮󣬹ѻǿʼ뵽ɱʱ䡣лֻоԼڵָӳϣ͸ÿһܻһֻɥʬԴѻǵľȷҲлһЩ뷨
ܹǧѻֳǼʹã⽫ôӵгԶǣ˾֮£ܹУŻᱻɥʬУùѻǹ60ιÿܹ50-60ɥʬһǧѻ֣ɾֵܹɥʬĹˡ
뷨ǺõģǹѻǹڻֻԲ׶ΣȫҼˣᳬһ֧οѻǹʹõĸУɲͨӵУǴһһҪ˵³ǣУҲûָУֻλ׶пԺһҸģ졣
ĩǰļ꣬ȷʵǿƼըԷչһʱ䣬ϵĿƼкܶ⼸굱бʵ֡ԭս׼ȵȣ⼸õͻԽչġ
ҲڵָٷչŵĿƼЩ߶˿ƼܶɷЩǲŽ뵽׶Σֻĵװʱ򱩷XRǽָٷչԨʱлв룬ûһXR᲻ڽʮ䣬뵽濪ʱ
лķ䣬ѻѾǽһиĵǽǽڶлϣȴûпǹΪɥʬѾǳ˲̵أ˽ľ£ûбҪ˷ĹѻǹԴġ
䡭
һɥʬ̵̤غ󣬴һöסıɵ׶ߵĿУ׵رըƬ˲䱻ѹ޲عŷΧڵĿꡣ
ֻùɥʬǵԴڲ׵ƬУֱӾ˵ڵϡ
Զ׼׵ɱҪȵĸ׵ȵҪǿö࣬׸ģĴףֻܸͨһɥʬ˺ɱˣڶɥʬ˵òǺܴ
ɥʬȺԽҲʹѾ뵽˻ǹɨ䷶Χ
׼ɥʬܼͳɵŸڣܿɥʬӿܼ֣ڷ֮Ÿɢҫ۵İɫâĿ̫ͬһҫ۵ĸ򣬺ݺݵɥʬܼ
ҵıըҫ۵Ĺâ͹⣬ͬʱ֣ͬʱȥл˽⣬ǽǹˮĿꡣֵ½Ŀ꣬ӳģΪɫ
ڵĺƽڣʬ򡣸ڸĴ˺飬֮Ʒըĸ޴󵯿и·ɢ̵Ľһ޲֤Ÿڵ
ԭɥʬֻǧֻ֮䣬̵صȼգйѻǵķӣѾ˴롣ոյķܵǽɥʬըһȥʣµɥʬͶԳӹвڻǹĴѹ£ʣµСɥʬܳ嵽ǰʮڵģûС
ǹ׼ȷʣֻǱ֤󲿷ֳɹɥʬĿѣ˵Ҫǹǹͷ­ǲܵǡɥʬҪԴŻлǹӵڽǵֽţ߽֮ȻҲԲΣ鱾ˡлɲţûֽŵɥʬǻж
ǿĻǹɨ£ɾͽСɥʬɨҰˣжǳɹһ롣
˵ЩɥʬĶ˲ժʱ򻹻дһЩûбɥʬǻڽڵϣֻҪע⣬׾ͱǹ
ոոǿȵսƺɣ˶˼СʱڰȫĿǣлʿϢСʱŽȥѰõĶ
ƺɥʬսΣգֻҪһļԣԸͨɥʬѡȷѾɥʬ֮ʿȥʿ֮⣬̸һЩ¡³ǵľ¹涨оϢʱǲг̵ȵΪֵģֻҪǷػصϢʱ䣬ȴûⷽĹ涨
һµʱ䣬ɢͱ˼ʿлǿǻ˴ġ
ˣȥرԱ˷ֳ飬ÿʮˣƽ䡣СʱһζлҰָӳֻζ䣬Ѿóռı֮ǣ´
ϰˣǴͻǹŴ俿лһڱЦĸоΪʱ̫սʱڣӽʱӣҲ㹭ɫЩͬǣǻŵ˼Լڲͬѡ
ѵʿֻж̶һ£ڽ뵽֮ѸٵطֳСռ˴ڵļƸߵ㡣
ĩĴ䣬Ѿٿ߽ɵԭʼˣһɫĶƽ档һЩ˼ңȦһȥһƱ¥֮󣬻γɵԺ˸ֲôҲ˿һЩı϶١
ũĳĩռʷǳ֮ߣǵϵһͷʮķչѾһԾΪܹԼһЩ˾࿹⡣ĳ۸ûб仯٣ȻԵͼ۸֮⣬Ҳڼս֮£˺ܴ
ĩũܻӭǱǵƳһϵе綯͸ĵ綯һƳļе۸һũóٷ֮ʮгݶ˵ǵܹΪͷĵ綯ԣܲɷֵġ
Щưܣ·ڼĻķУĵյõģ֮һЩˮ·ϣͷߵҰݡȥˮ໯ĵطÿһȫӲݴһЩСɼ
ҵҰݴԣȻǸոշӵɥʬɵġһƵţ˻紵ʪ֮£߰ߡһЩ߱ϣ䵽ϣһжԵޱ
ľȷ棬ϸһ£ʲô©֮ûС
õİľԴŵ˳ȥˮ·ĳȥŵһڶƸߵѹƣľõͻȻɥʬϮ
֮ڴĴ˶ݵǹӦǰľ©ɥʬˡ
棬ǹ֮ͣ󲻾ãһʿӴ˳л˸˵棬ɥʬѸ
ȥˣȫҽüϡٽԭϵȵȸҰաлûԥ´жлؿ·ٹ·Զ׻˵Ҫ¸·Ľ֮ͨ£⸽Ĵ벻¸ĺѡ
ԣȻȻأһЩͥ϶ǻٵضһЩ߶˵ĿƼƷл۹⣬Ȼ䵽Щ档кܶණֻҪӹ߼ֲƷһ𣬺ܿγһֲƷлⶫǵʶָ칤ϲˡ
Ķ˵֮ˣʿҲܲһ㶼Ŷ룬ΪһõĶȫǸߣڴڵĿյϡǶеԱʲôӦҪʲôӦҪ
лȤѰ˼˼ңʱ²᲻ȤɴҲʹҰָӳڣаľָţּǰʽľ棬Ǵġ
һδĴؿЩˣСʱʮؿͱ˸ƷĻԭϣ䣬һѡ
Ŀжܹʹõġ
ĩʿῪļﵽٷ֮٣ĩûʲôͨƣֻҪܿö㿪ʲôҲõĻн㡣£֣Ҳ֡лصĿȱټʻԱ鷢
ľܿͽܿö񳵺ͻ˴ڣ֮߰ࡣ
û뵽ĩũ壬ԣӣһ͵ĴȥõģȻ߰ò˵йܹ׷ŷҲ޵ġ̼ܵһлòĸ̾
ľЦ˵˵Ҳһ໧˼ңиʮʮҲġ㻹֪綯࣬ʱ䣬ģٶĵҲ©ˡ
綯ĩҲֻˮ·ռĵطʹãŢ·ʲĵ綯ؼ˿û£ٴʲôҲ˵ˡлֵ綯ҪûãУٶûһ嵽﹵ȥˣҿˡ
ľνĳǣûбҪЩ綯صشӿڹóһݸл˵רҸģԺ㣬ǻûе⡣
лһʱûзӦϰľصӣ棬Ҳͽ˹˭֪һ֮£ǡ˹ȫסֱлɫһ죬ʱľСӣŮ˰ɣ
ľٺٹЦ˵ҿͷ赹Ǻܺʵġɲܱ̫ãɾͱˡЩûŮԵģֻǵڻȥһ£з谵жŵģ񲻵á
лһ䣬˵Һͷûʲô˵ģʲôˣǣһЩɾŮˣҪ˵Žȫ׺Ӹصľϡ
ӣôִЩ⵽ĩǿǣϾҪʱʲôһҽԺҲûУûеطȥҽΡ


һһʮ Ƶ
20098»ںܶ˵Եƽ̸棬һĹ໹һϣǺһ굽ͷûʲô𡣵ƽ̸8ԭѸΪƵ˵ȴһҪ·ݡ
֣Ҳ˿Ƿǳ֣лȴźĺ⡣ƣƼ˼ֲлıҲлҪɵΡ
ڰ˼ż䣬ȷʵǳеҵǾ˶ʮķ֮ջ˱չصˡ⿴ƱҵˣֺγһѪĻ᣿
ŵĴʱûҵǲʲôȥעġһˣԶ׷ʱ볱ֻһˣܻݹˣǲŻٱǨʱ̾һûҵѡ
ֱ£ĸû˭ĹעеĽǿܱߵˣŻѾƵУ֪һЩϢĸôܶԴ˶Ĵ治мǵУ豸ϾɣشƫԶͬһˣôҲഭϼѡ
ԭϵС飬ܿͻ̸ǵҰ෹Ҳ̸𡣿ϧƫƫڴʱԭͬĹ˵Ƶȴͬһƥײߵĳ½˸췭ظ
ȱģȻǵͷߵĳгձΪͷߵǣȻ׾רõһϡ
ʵڳһұٵյҵ˵רֵҲҸֵĵܹоµרƷֵ˷⻹оƬרʱǱ֪𾪣Ĵ㵣·һǳ˼һ㡣
òǺŪƭˣҪôһȺ¿öʿɣԱʱΨһ뷨ΪרֹԱǲҪ̫࣬ԲҪڼαʱлݽϣһ˵һָܵоƬֻǲγרҪרҵԱˡ
ӵϢý壬ȻǶȤҲɳԱϸ˽ϡǷαܲγר֪Ϣĳձļߣڵڶ죬פ˸Ƶ
ڼҵоƬǳ֮࣬Ҳǳձ飬ĺоƬĴСȻйļҵзͷҲͬźܶоƬǵоƬίеķʽоƬƹ˾ơĿǰйܹõóֵоƬƹ˾ҲֻҶѣȻ˹Уҹ˾һֱδƳȫгһӰĲƷҲ֤йоƬϵıˡ
һоƬĺûģһӲƷ񡣾ͺñ˱CPUǵԵĴԵĻôоƬԵ񾭡ɴ˿ɼоƬڵӲƷ˵ܹﵽĵز
רʱϵôһ죬ֻû뵽ô쵽ѡ
Ļᣬ֮УҪģǰԼ͹˼õķشձߵ⡣
ƵԼоƬ𣿶ոջᵽǵںоƬ飬ﵽȽˮƽһһЩֻϵļҲ˽⵽ڵˮƽȻܹоƬƣܷ棬ȴ޷оƬȡ
ձɳǣһݸߵߣոἰ⣬ȴҲָ˺ܶоƬϵ⣬ƵǷоƬƾʲô˵ڵоƬƴ˾ҲֻƵˮƽоƬҲڳйҸСŵҵȴѾںźȽˮƽǷſȾĳɷڣ
˵ʵҲ֪лʲôطŪоƬͼϣĻش𣺡Ǻǣνɸ¥ƽĻǺȷģ˭ţһ˹ģСӵƸ߶оƬ˵ǣ޳й˵ǲԻ֮أκ鶼пܡ
ͣһּ֮˵ǲڿȾԼоƬ⣬Ϊר֮Ѿγ˲ƷǲǿʣֻҪרһжơ
ݸ߼Ȥ׽һ˿Ϣһ׷ţɾոᵽǵоƬר֮Ѿγ˲ƷôǵĲƷʲôʱֻ˽⵽оƬ飬ȴû˽⵽оƬҪõҵʲôȥܹھҲ⡣
骴Ӱ칫һݹڵ緹˵˳ȥʵоƬ֮Ķǵ緹ǺǣɲҪЦǵ۹ʵʱҲӦ˽ҵľΪһеˣ뵽ģԼǵࡣҵãʱûжǡ
緹ܣ骶ܣ˵һжѾ˵ˡݸ߼ֵ緹֮ʱҲҺܶʣ˵ôķӾͿһٷڽܷ棬ͬʱޱȵĳɫоƬмܻУֳǿԻһ˳Ծĵط
骵ĲԾʵ˵ԺˬԻݸ߼һ緹ʹ֮Ծģȿ˵黹Ҫ
ļ죬ϳֵĸýߣ骼ֲĻ˵ʹಢš
ȻרûǶ˵רֻԼһѣϵϼоƬ̸֮˼۸ȻǼһ骵ܴԶһ̵ܹµģ˦ȥĶ㹻æµһꡣ
ýɷù󣬽飬ͼˡձˡƼΪ⣬вϸƵƳоƬ飬͵緹ܸһһ˽ܡȻͷ棬ռŵİ棬ݸ߼ʹ֮󣬶緹Ӱ
ųձııֽý壬Żվȵȣ׷ױһԳƵϵ緹оƬ飬ƵССĵ
ķһĵ緹ŵʲôʱ䡣ڳɹʿ˵ʱǽǮͬǵĳԷ⣬ڷȵòͳġæµĹǺܵͥ˵ܰһ緹ĳ֣ʱ֮ʱҲܹܵõͥĳա
۵ƣлõģȻĩԭΣԽͼƬϵƷúܶĶ˵ýǼʱ䣬һ緹
˵緹ֻһʼлʱĴҵϣ㹻ƵδڣƳʮˮƽѡȫļҵ骲֪лôõЩϺϵģⲻҪҪǣ֪κһƳͬƷ
ڻгԴԴϻȡʽлƵûͶǰѾǿʼеƷڽšʮĶ㹻леĵǮлȻǴһӣܵĶչ
ýȶȣֻάּѣڽһǧĹԤ㣬骵ʮ㣬ʼ֪ýϴй棬ûƳгĵ緹죬йʮ֮һһ緹Ӱӡ
оƬĵλƵ˼µߣֽ뵽ȫʱΡһֻֻ緹ߣڷװ֮Ѹٵر͵ȴʱĴߡЩ緹ٶϻ̳Ǻ͵̵Ĺ̨С
ٽ£һǧֻ緹һߣͱֱߡݵ˵ӵһֻ߶˼ĵ緹ǷǳбҪġйӴгÿ²ĲǱˮнƵųһ£ҪŽľ档
лչĶأһڽʮ󳧷ʮߡɣƵﵽ˵ʮֻ
л˶ѵֽǧǮĵ緹ֻʹãӴг˵ģҲܹƵȫ
˵һӾͿŵɷǷǳġʮߣĿǰ㣬ʱ䣬гͻᱥָ߶˵緹ʱߣƵĸò׾ͻᵹԴʣƵһ׸
骵ĵģصִелЦЦ˵УĵĲûеƺҵͬǵķչʱǽ漣ݡµٶȣ׷ġҲ㻹ҵıǵ˽ʱͻãǵķչٶ̫ˡ
˵л˵ĵ⣬ʵ㷢ûУܶߣǶٵӵͬͨ㡣һ㣬ʱֻҪʣ߸װһ£ͿµĲƷǵ۹⣬ԷŵгȥǶǸ߶˲Ʒķ֮ءУϣӦÿ˰ɣ
лôһѣ骲żĿǰŵʮֵ켼ȫ̿ĻҪ˵ʮߣӶʮҲԶԶ󡣡ǲջʽȫҵЩ᲻ʽѣ
һµۺ󣬾ʹﵽ˾˵ǧҪ֪һǧֻ緹ڴͶ֮أ²ʮֻڵ飬϶ǱһյġҲǸ߿Ƽ뵽һ֣Ȼ̫һжġ
ʽ⣬лչĶصǮǴڻ׬ȡģеĳߵȵȣǵһµ󡣽еʽͶ뵽赱ȥһҺܶӹҵ˵ȷʵǴźܴķա
Уһ㲻ҪģĿ֧һ֣ڶԱнˮǵˮȡõһ˵ڷչͷǷһ֣Ӧòʲô⡣Աнˮ͵ˮõȣ޹ؽҪˣһЩСǮ
лôһ˵骵оԼЩ˼ˣ˵Ҳһð취
л˵Ҫ˼뻹ûзſûиһԭ򡣿ǰְλ˼·ˡһӣƴѹŹӦǵĻôҲǹѡ뵽ЩĳѹŵĻ֮ڹ㶫һͲʲôֵ¡
У˵ƷʲôʱƳʣ骶̫ȷֻ˦л뵽ЩƷۣܺҲĶѣλԼܹӵЩ
лһ£˵ҿÿƳһµĲƷڵ緹֮۵ҺӦǱȽϺƳĲƷͬҪǿоƬ֧֣ˣʱǰ緹·һоƬ飬һ飬Чһġ
лĻ˷緹Ǽڶ߶˼ںܶҲССŶѡ۵Һͬǵһ¸㹻зҵȥγɺӰ緹ȫĲƷ
۵ҺӵƳƽܿͳԽĵӻ̣ΪһеͷжƸǳޱȵġ


һٶʮ ҽϵ
Ƶ죬лҲǷһ£Ϊæµ治ġ骵ֵƷչͷ飬Ӧˮɡ
ŴлȻ֪͵ùϵҪԣܶҪͨǵûһ˼ȥ㳧ﴩСЬҲ㹻һˡЩлǺݺݵҳһǧֹطáúܶҵϰĻ˵Ǯʡá
˵̵£ƵķչֻҪʲô޴⣬һ·ǹ⡣
Ƶ飬лֽ˼Żص³ϡлҲͨˣĩԼִ֮ȡöĳɹһжĩġοԼĩʱ䣬ҪԶԶسԽִüŵ˵ɥʬ˼ĶпᣬԼҵʱǰðұ׼
³ǵļסһʱĽ裬Ҳһ롣ǽٶ̫⣬שҤĳשСһשʱ仹ǳ֮һڲܿҤȡשٶȣлЩͷۣҪдһЩճ뷨
ũĲԷǳɹĽƷӲƷصһũûеؿտĹ㳡ϡԭҲ֮󣬼зһȫԱȽϸߵĲֿȻũУÿҶٶ׼һЩճռһǷǳɹ۵ġ
ճļ룬лûнڽϣˮשԼӿסĽٶȡ
˾ۼһĳԺȵȣɵĻһֱûеõ³ǹע⣬е˼˻ϡֱľЦ͸лһаȫףлҪԡ
ĩɲĩ֮ǰκεСëǳЩҩǵҽһܹͨܿͽĩܹҽ֮٣رǾʱ䣬ҩҩҽԺҩ͹˱ڡҩʳһһ˭Ҳ֪֮󣬶ԲǺǻʲôĸõȣ
ҩȱ٣ĩһҩɳԣҽҽĵز˵XRǵһвĻô⣬ͳĩڶвСǿ׳ǰȥһĲأ˵ĬĬˣĩûҽ㿴Ҳûҩԡ
лǴȾĲ£µܹٴȾĲһּ֣Ʋ׾ɴȾ³СΧһˣü죬Ѿжˡ
³ǵĻڲע⣬׷ĵ·ϣǱӵȱˣѻһ·֮õ̫ɹ£ɢŻµĶζ³ǵѾ˷ǳӵĵز
һҪ³ǵҽϵϵ֪ԣлûԥںĻϽ˳ҪһһڵسԣЩ飬ǱҪٽġ
Ƕһ㵵л֪ôͻȻ⡣ҽϵ˭֪Ҫԣνȥҽȥ㹻õҩĩܶǰͨ򵥵Ĳȴļ
ĵ⣬лͿǹˣûһļƻǲġ
һֱҽҽۣ2009ǰǺŵĻ⡣ſƼķչҽĵ㣬أҩķͼ࣬ѹҽΪ˽ֱĩŵ˵йҽںܶһ˵սɢӰҲԽԽĩĵлɣٹʮʱ䣬ҽһŲҽҪʧʷĺˡ
ҽıҽҪлû˵ϣܹ˵ơҽչģ¾ĸԣҽһţʣСҪܸľжϻõʲôһʼȷ֮󣬻ҪҩһϣҩĵҩԣϳܹҽּҩпҪ漰ʮҩģûоͨҩģͲܽҩƳ
ҽ򵥵ö࣬ҽѧѾǳơѧϰߣֻҪ鱾˵ģͿѧϰӲжҽҩԵҩƬҩֻҪж֮󣬰ѧϰҩҩû⣬Ǻ׾ͽκá
Ժŵ˵ܶҽԺҽ뿪ҩƬҩ֮󣬾ͻϹͶԲΪҽߣȱҩƬҩ£ǿҰȵأѰҩġҽкܶĹЧƷĵȵȡ
ҽһҩص㣬л޾Сĩҩ˵ûˣҪվҪʱ䣬ԲǶʱܰ쵽ġҽͬҲлվ֣֮ǵĴڣпܳԽҽĴڡ
һ㣬л󵨵˵ǵ˼룬ܵ⼸ʮҽеӰ죬γҽϵֻҽ֧ŵ뷨ʵ˵Ƿǹҽҽγ³ǵҽϵ
ʵ2009ִҽȻһƬ죬һִˣ˭֪ڿҽ£ٴѡҽҲյܺõЧǶڳǿ˵ȴǲģΪĻѾǵ˼άлҽʱǵı˵һδݡ
ҽĲ˽⣬ĩȽҽѧͽҽҽԺϵֻһЩСУŻżҽĴڡֻ£Ƕҽ˽⣬һЩ
ϴ˵ҽҲ˵𣿡ӵĻҲǴ˳ǵĩǣҽϵĺѼҽӰӣҲѵǻỳɡ
лЩЦ֪ΪǸеΪҽ̾һ֮˵Ȼãǻû˽⵽ҽĲޱȵĹЧ˵ɣðҽǼҩƬͺãҽҲֻýˮãҲһЧ
һģۺ͹ѹ˵ΪӦôлûֱ˵ȥǽ׻ǣֻǲŻҽĴڡ
ΪֱǿĬֻһ˿΢ЦǳôҲ侯Ҳ˼ʦݣڲȺ֮£Ȼ֪һЩҽ顣ֻΪ裬ãȻ˵ۣѣ飿ȻǵҽԺȥˣôҽΣ
лǺǵЦ˵ҽķҽԺһ飬㲻ҪĵҽҲὫⴵޱȣѾеĵزĳ֮£ǵ˼άͻҪĹҲһǱʶɡ
˿ǿ˵ΪֱǿӣӦöһˣҲ˵˵
ǿҲ˵ֱִʱ䣬ռǷʱ֮رҰ⣬ʱװǣȻܴżȼҩ䡣֮ǶѧĲҩ֪ʶҰѰһЩܹ˿ڵĲҩ
ǿ˵ģֻС˶ѡл˵ۺ͹ѣҽǲڿһ˵ġһЩܹùʿĲҩƷƹ󣬷ڹ۴ľ̶һЩĲҩطֻҪһ£ж糣һϥǹѳʮ飬һòҩӲùͷϡ
Ųŵ۾һգһգģ׷ʵСӣô棿
ʱǻˣ˵ǵģһ侯ѧʱһηϰУһλͬѧ¾¥ʱ򣬴¥ˤϥǹѳ߿顣ʱӦҽԺģλͬѧļͥǰҽļ£תؼҽΣõľǲҩΡҽԺϣܾҽκˣҲпܲٳˡ˶󲻵ǣ֮λͬѧȴس֣ʲôĶû˿Ĳףûʱһ
һ£˵ö³⻷ҽΪҽϵһҽϵּҪ⣬˵Ȼȫıߣһʱ䣬ƶ˳ҽҽϵ
³ǿ˵ϹȫʯͷݣҽΪҽϵȱٵ˿ҽ١ͬǣҽͣҩҪҩӹصġ
л֪һƵҽϵô׵飬ʲô鶼ҪȥԹ֪ΪлִѰ˴ҽѧϣרŴ洢Ӳ̴ĩִӽУϸѡʮͷǿԱʼЩչѧ
ȻϻǲģлִҳһѵҽƵרŻǮƸһЩݵҽǵҽĵø¼һֽ̲ģʮҽѧУܽЩҽľ飬õʵ
ЩԶԶģлڻУ׷뽨һ¥ãڳһ³ҽԺĿǰҽԺĹģС̸ʲô״ʩлУֻҪܹƴ󲿷ֵСвá
زͼлҲΪԼִܹҽ豸һЩĩǼʮĿƼ죬Щ豸·лûа취һлֻܾԸʱԳӵİľͻһЩʹ䣬˵ɥʬҲҪЩһЩҽߣҲǽ³ҽԺߵκΨһ취ˡ
׻˵ɸΪ֮ҽԺ׼УΪҽԺĲҩȴûһ˿üĿúܶ˽ҽԺһЦ
ҩжζҲĩ޷ش⣬лȴܺ׻شҩǵ䡷ҩ5767ζֲҩ4773ζҩ740ζҩ82ζ172ζ
˶Ĳҩлʵ»һζлֻ÷صִʱŬϣšҩǵ䡷ϵвҩƣһζһζȥǵĲɫͼԱĩҲܹЩͼƬɽҰвҩɼҵ
ڽ³ҽԺ֮ʱؼҲлһ˵˼룬лҲǶЩ˽ģ˵ʲô涨֮ģǴ˺ȥأԾͱһרҵǣֻŻﵽЧ
ص䣬лһʮ˵ಿţרŶڻؽ๤һ滹ڻط³רżΥ͵ļͲֻһڵпܱԱץ񣬲һʮﲻʳĴĩʳϵ˵Ĵ˵ޱˡ
лĻ˷ˣԼŵĽŰʿеǹ֧ɲǳصģܹɱɥʬͬҲԺؽҵ˱ǹ¡
һϵеľٴʵУ³ǵõ˸ơȻлĵҲûг֣˵һǿƣܹĩ˴ȫСһЩϸ΢ĸı䣬ܹͬ˲һȨΡ
˵һֱڻŻ̻̲յӵĻôһƵľٴ룬úܶ˿ϣһĩȥϣһϣǵͻȻ³ǲ˼ҵĸо


һٶʮһ ֲ
ҽԺϵֵģǿĲҩԮлȻ֣֯һ֧רŴ²ҩɼĶ顣ɼ𣬲һɫʿɣǲ˱ƣʮṩʿͶʮͨɡʮʿУֳֽࣺǹѻ֣һ
³ѾӵнˣһϵеĽ֮ʱлŷ֣ܹʹõԱ֮٣Ѿ޷ĵزԼʮڣͳӻҹԼΣԱĽš
˭쵼֧ɼ飬лҲͷʹޱȣ³ǺȱӵָĹǸɣҪ˳ɳҪһʱ䣬˵ԶˮȲ˽ûа취֮£лֻԼԵһ˭æƵϵ֮еأ
һ֮һҪϽи˲ŵΡлгʱ򣬺ݺݵطɧôΪȥĻһڵȼл˵һЦҲ˵˲ȱ⣬Ѿ˷Ҫɵĵزˡ
ʡشϷȫʡӾγȴºֲͣǳﵽ׿ԼһƬƬľرXR£㵽ԴʱǡǡֲǷĻƽʱڣûΪƻ֮£ȻҲȻˡ
еλãλʡвĵλøΪԽŵֲǶ಻ʤ١ԵأʡĲҩеķΧڣܹҵ
ȡԶ飬лǲȥģԲɼӵһվĿ꣬ͷ½ΧȺɽСȫɰʯɣˮԴȽȱЩӵĻȴǲҩãȱٲɼ֮£лţӦջǷǳϲ˵ġ
лѪ˿ڵʱģأ˵ӡУлȴ³ƵһλȨˣڶԴκ˵ʱ򣬶ӡ˵л³ܻӭˣرŮգ˧лΪż
лƣֵµʿǺܺһ·ϣҲ˵Цǻ˴ŵ顣ȵɼ͵ԶͨʯɽȺǰʱΪѻӵ԰װЩɵ˵ָӣطһͺʺģʲôҩ
⻰˵Щϲ£лҲûȥ⣬Ц˵ΪʺŲȥע⵽طҩڵĻʣŻؼӴ󡣡
һ֮ҲҪſȫɽǰ
ɽ˵һ㲻ɥʬֻɽʲô֮ģлͲ̫ˣ˭֪ǵУжܹסXRĸȾЩ⣬ʱлҲˣÿһɽ룬һЩɥʬĻֻҪͻ᲻һеشǱ
һ취ֻоյѰһɽ롣żĶɥʬҲܿ챻׼Ĺѻָǹ
ı˵лжϻǷǳȷģڽž½ҲǰΧˣײʲô˳ϲҩĩ֮ǰѾʧҩҲͱЩʡ£ɽ֮䣬ִܹƬƬĲҩ
Ҳ»ʲô֧ˣȫӵԴԴСMP4ȣֻڹϣȴԶԶͬһϵġԴڴһ㶼1TϣٽԴĴ㹻֧48Сʱ֮ãǿͶӰܣܹάͼķʽͼƬͶӰԵĻ֡
Դɨ蹦ܣܹɨֲʱ򣬿ٵطŸֲǷĴ棬Ǻϣͻᷢѵͬʱ൱ͼƬԶͶӦʹ߲ο
лԴŹӰһά3DЧлֺöϣȻͱĩ˾ƽлǵִԼĻҵܱƳһΪһǿԴ
лȻһԶȥѰҲɼҩҪģȷɽϲŶɥʬ֮òɼԱɽɼԼǴʮʿɽϢ
һڵٽ磬ʮɼԱı˸ҩЩҩڷػ֮󣬽зɹɣǼǣһϵй󣬲ŻתҽԺ
˿ʱ䣬лһʯͷ£˵ҼӰѾһɽˣȷ꣬ǾͷػءɽԵЩͺͺɴʯɣֻ϶䣬ŻһЩֲ
лĻȻʮɼԱ˷ɽȥ
ԭһεĲɼҲӦǰһֻҪʮӣͿѰһ飬֮ɽȥʮ˷ܵĲɼԱɽʮӣлǳԵһԾľУһɼԱɽϷɱкʲô
лһԾʯͷǽ֮Ǹ˳ɽϾͳȥʮʿҲ͵һҲǷ׷ɽ
ɼԱһл˳ɽ˵ָӣɽɽϡлһɽôˣǲжɥʬԷҡҡͷƽһº󣬲˵棬ɽϷֲֲ
ֲлǳɥʬҲһ˵ɽϵֲǲʶĺȥʲôֵģɼԱҡͷ˵ָӣⲻͬΪⲻֲ߲ɫģһܷ߲ʵĹĺ֡
лգգ۾Щ˼飬ȵһ˳ϵɽʱĲɼԱȫΧһ޴ʯ϶ϣָֻŵ̸ʲô
ͱɼԱ˵һ޴ʯ϶ɫһֲس档Ҷֻţÿһһɫ߲ʵ֦ɽϡ֦ÿԽһҶӣͼһҶӦɫ
ʯ赲⣬ԵЩӰҲ߲ʵֲɢ΢߲֮ͺϰһ˸˵۾
л΢΢ŴͣȻ磬ʵ棬ֲȻܴڡתͷˣʵ˭֪ʲôֲôҺûм˵Ҳû˵
л⣬˶ҡͷȻҲûм
ԥһ£лͬУٷɢҿĴûֲУȫСķźá
ɽϣһڵʮһֲ߲ȫɼԱСĵͬҲװãŵרҵıʪȥƻһ˿һ
صԭһ͵Ĳֿ⣬л˸Ľӵжصĸǽרŵʿ³ǵXRоڵأлԭоԱͱ棬XRо
豸һСлִģһģһũдһЩŪģЩͬҪΪܳΪо豸ô˵ƴ֮£XRо˳о豸
лһصأʹЩֲ߲XRоĴ³ҲֻЩֲоˡлĿǰҪXRоĽеģXRл뷨ܼ򵥣ȻܴXRִôXRϣִһЩѧо
۳ʲôɹܹҪڵоҪϺܶࡣִоչֻҪõĩֻҪȷģͬоɹ
лҵҵ־ʱڽолṩֲ߲ҲǾޱȣ˵ƾֱܸоֲ߲ǴһЩı䡣ôһ仰ͽлڰ칫ϢԼʮһֲһͷʵ
п˵лҲֻ͵ʼһʱҲ֪߻
ڰ칫ϢʮӣлջǾ뿪Ͼʵ飬ʱҲҲнԼôһֱȴʮӣֲ߲Լµġ
л뿪ȴ벻ҵ־ѾǴʵ˳һϲɫлклָӣһ¡лҲϲ˵ʿôôнˣҵ־ҡͷ˵Ҫ֪أոյʮӣȴҷһЩͬѰĶ
ҵ־лԼİ칫ĵԺʵҵܿʾϣͳһŵݣʮͼƬӸǶȷֲ߲лЩͬٲһˢݣֻҵ־
лָӣҲӦ֪ҵݣֻһоߡҵ־лףŷӦԼһʱлǺУͨ˽⵽ҪϢġֲԵģҲûж˽⣬ƾŶо˽⣬ֲ߲ķϵͳһִܸоֲֲͬ
һִҶֲ߲˽ɨ裬ҲŵǣֲĽṹȻһԡ˵ҵ־ͽȻߣ˵֪ζʲôζһȫµֲģʽֲ֡
лȣû뵽ֲ߲ﾹȻһȫģʽֲ˵ôڲű֣
ҵ־һɨոյļ˷ܣ˵ֵĵط˵ϵֲͱһˣôûз֣˵ڵεĵطûбһţƫƫأǸûеûб˷ֵġлһۣ˵ΨһĽֲͣҲXRȾӶĳֱ졣
лʧɫ˵ôܣXRֻԻϸôȾֲҵ־Եƽ˵ȻУҲԭܶ࣬뱻ȾֲǷǳϡٵģ򻹲֪ʲôĺأ
ôʿֲ߲лĵģֲ߲ǷXR
ҵ־Ȼ֪лʲô΢΢һЦ˵ĺˣXRɨǲûзXRXRų⡣Ļֲ߲Ǵģһȫµо򡣡
ȫµо򣿡óҵ־ǳ˷ܣãҵ˳·
ҵ־˵ǵоһֱûзֲϡʵ㷢ûУֲﲢXRӰ졣ĿǰΨһܵӰģҲһֲ߲ֲ߲ĽṹƺXRãҲڱȾʱ򣬱޸ʡֻҪǽЩȡо϶ܴĿǰXR
һֲ߲XRñ֤ʵͿ֤GGTķǴġǼоȫҪƵֻҪܹ֤ǶԵģһж˵ֵõġֲ߲ĳ֣ǵģһȫµϣ


һٶʮ ׷ɱ
ҵ־Ļлﶼǳ˷ܵɫXRоĵ豸ٵÿҪоȻѶȿ֪лֲ߲ļƬҶӴصִͨһĹϵϵϺһҴоģίǶֲжԡ
ִо豸϶ǱȲĩ豸ȽִĩûеƣǺƽͰȽ豸ʱҲ޷ͼªģȴӵӴ豸ϵġҵ־һڵʱ䣬ҲоһƤëϺĴоģȴѾȷ𰸡
лյҴоĵʼʱЩŵؿǼĽ
Ҳ̫ĳˡѹлôΪԷļֲڶʱһܹʺ̥һûʲôóԾģǳԾģȴǵڶѵֲҩþƽ̸棿
һתлͻȻϲҲִòֲǶĩ˵ζʲôζδ
ĩųXRʱ䣬ȾѾûеǿˣܹˣҲ߱һߵֿǶҴ˵ָ׶Ӥ˵ĩΣ޷XRȾģ׶ӤĻжô㡣
һֻ֮£ĩܹеĻʱ͵ܹͣеģһ£ͻΪXRĴڣֱӻһѪˮʱ򣬾ͱƻڽһеµиֱһѣXRµ̥ݻɥʬֱ֮ӾǴӶƶǶ˲Ҳ̶á
Ҫ˵µ̥ǳܾͣ߱˺ƶƤǲҪXRɥʬⲿ˵Ҳɥʬĳ̥ЩѣǴӱڲͱü׺ܶࡣ
ı£ÿһŮĵģڱйܾ֮СܶŮڷԼ֮Ǿʧ룬Щȡ˼˵̥ڻŮ˵ְȴĩηɥʬĴڣûһŮԼУ³ŮˣǼ̫̫ˡ
ôһδ˲ȷΣܶ󵽲ɥʬ࣬ҲΪXRĴڣ޷һ˼룬úܶʧȥ˼ȥͬʬ⣬̻̲յػš
һֱȥһֱûеõôδžл⣬ֹԼϣеۼ㣬Ҳ̫ԣʱƶͻ¶
лһֱûпǹ⣬ΪڷڽϣǱԾ޴⡣һֲ߲ĳ֣ҲԼںܾõʱûע⵽⡣ҲԼɥʬôԹƣǺпܾͻϡ
ֲ߲ĳ֣ɽ⡣ߵֿ̥Щ˵⽫Լ³ǣϣҪǣ³ڴӵۼ㣬ҵԼƣ౾
֣лڽֲ߲ΪŮ洲ݵͬʱɼ飬ˣʼķΧһĲҩ֮ʱŮ洲ݾϡ٣ԴԴϱɼ鷢ֲɼŮ洲ݵĲɼȫֲΪǱںһʯرš
XRоģҲʱķŮ洲ݵоϣԱڶʱڽҩоͶ뵽ʵС
Ů洲ݵȷʵǺϡ٣ǵ֮أͨһЩûĻ֮ءлĴ£̤ǧɽˮݣѰķΧһǰصܱϡ
ʱлŲɼ鴩ھ½Աʮﴦ۵޾Ĵɽ룬һƬԭʼδ̤ɭ֡µЩȣּߣȴܸоµʪлܷһЩĺĢڰﻹûˡ
ڵһߴɽ֮ŲԶᴩɽĸٹ·ӡٹ·ʡʡǺСٹ·ȫǧ๫ᴩʮУʮĩûе֮ʱʡΪĸٹ·ÿմеĳơ
ֻĩ٣ճˮĸٹ·һķ߰ڹ·ϣصض·ĽͨЩطʮײһ𣬽ٹ·ѹٹ·һֱûзҴ·ĺۼûɨƽһ·ϵɥʬˡ
ٹ·ϵɥʬЩϡ裬Щֻ˾ݱɥʬʱ໥ʳ֮£Խϡ١ܹʱﶼûбͬʳɥʬͨɥʬеľӢǵĹײУ٣вȻǾ޴
лûȥǵ˼ԼڵǲɼҩѼŮ洲ݡɱЩɥʬǾԵģڣһжõ³ܹԸʱ
л£˵ĲɼӣһӾͽ⴦޴ɽ尴ռԶԶȥǵص׺ھ޷ϡ
лһ˿ɾʯͷ£Զĵɽ룬óֻӵеȣͨ˽ʮ֮£ر߷嶥ϣüԶڶŶ䣬ƺǹɥʬеġء
лһ飬͵شʯͷԾ̧ͷԶŸٹ·ľͷЩңԶ䣬ȴһ㣬ȻǴԶĸٹ·߳
лȻĶҲӵʮ˵ʿСӸˡ԰װѾΪɼĸӳлӣһʱҲ֪ʲô飬æҲţʲôҲûָӣôˣ
ɼԱйһʿϣȷԼ֮лٵĵش
ʿԭǾۼһģлǰӣʮʿѾ׼ɼԱɢλúܹ㣬ҲҪʮңܾۼءлҲȥܲɼԱʿǼϺϾʹʿɽ²Զĸٹ·ȥ
µɽźлûóȻؾͳϸٹ·ϣǽؿ˸ٹ·ϵһСùԶżԶ֮ȥʱͨʿǣҲϡܹǹһˡ
ͨԶ۵Ƿĸҵͣڸٹ·ϣ·赲˴룬϶ЩЩطһλҲûС·ϣδ¹һ꣬·೾һʱɳʯ
䵴ŵɥʬܵǹӰ죬ͬŵѪĶǣһеԴͷӿϡ·ϵɥʬܿ;ۼ˽ֻθٹ··Ρ
ԶһЩĵطһߴĲײţǰķ׺ݵײɣХڸٹ·ʻţƲɵ
ĺԽҰĳڣÿԽҰ϶ԱĽţֵץųϵĹ̶ԼڱͻȻ˦³ȥԽҰĺ棬˿漸˼ǡ־ڳϾʧ룬·ĩգҪϽ١
֧ӶϺģͬһֻǺǰһעزײĲͬһװϼͦǹͶ˸λãĻﵽһߵ㡣ʱͦǹɨţֻлλã֪ܿɨĶʲô
ͷǳ׺ݣ޴Ĳκһ赲ŵײɣշڿб壬û䵽ѾǺХľٶ£ԭŵĸٹ·Ҫĳײ£ӲײһܹóӾĵ·
Ȼۼȥ·ɥʬȺ֧Ҳǵһˣͷûһ˿ͣٵأͳɥʬȺͬʱ޵ĻҲ׷׳ɥʬ𡣷޷ĲοЩȸҪϺܶɥʬھ޴ĲϣܿͲںڵҺ⡣
֧ӵĽӽлͨ۾ҲӿлôҲ벻ǣ͸Ѿѵĵ粣ͷļʻ߾ȻһŮˡͷϴŸֿҵͷڷ紵·лһʱҲ޷沿ֻÿһβײŵ·ʱǽҧݣǿײ𶯡
ϺĲʻһӵĴ󺺣ȫضǰƺǰԽҰٶȷǳ⣬غʲôֻǾʵ̫Զˣͻǹɨлȫע֮£Ҳûʲô룬ӦǽкǰĳٶٿһЩˡ
ײɵʱһЩдͣײɵͬʱҲͬһȼŵľ޴ţݺݵ䵽ϡĽŨ̹ʻ̳ؽ߸赲
ò׵ȵ֧ӳĻƳʱл۽ǣҲڿԿϺĺ󷽡ǳڻƳ̵赲ӳ֮󣬲ûмʲô
ֻǲӵʱ䣬лۿͻȻֻͬԱһӰһӻƳ˳̤֫ڵϣգͱ̬￪R3ͬлĶR3˽⣬ֻȻR3ԺR3űʵ
R3ܵٶȷǳֲֻͬԱһɥʬǵٶлֻR3һѣҲ˾ȵٶˡR3һЩ˵ֻɥʬѾûһ˿˵Ӱӣ޴Ѫ̴죬ռһĿռ䣬ԶԶR3ͿԱġ
лһ˿ңȫ͵ɥʬлû˽⵽ģɿغΣʵֻɥʬôһ£εĻش˼άѾǳȼϿȥˡ
˵Ӧ֪XRĸȾ壬Уǧ򻯡RֻǶǽһķѣRڵɥʬȴԻɺü࣬࣬࣬ۺࡣR3Уְźܶ壬ǵȻǧٹ֣վ벻ࡣ
˵ֻɥʬҲԻΪR3ķΧлоЩͷˣԽ˽ö࣬Խɥʬķ࣬ǵ֮ӣԶĿǰ˽ģкܶ͵ɥʬǻδҰڳֹ
ε˵ͷ˵ǵģǰϵR3һΪͣΪֻͣۺ͡һ˵ۺѶԸģӵвٶȣǿпֲķڳƺӵѪȵ֣ɱߡ
ηЩϢʱ򣬶ϺĲʻУ΢΢ƫһ£ײһĳͷϡȻɹؽͷײɣȻʻţΪСͣ٣ԭŵٶƽ⣬Ѹٴơ
ֻɱͬʱӿзԾЩӵϣ˵˲ĳϡ
ҸɡŵĴӴ󺺺ݺݵţ͵һ֮£뽫ϵɱ˦ϧǣɱ߷צӣ㹻ǹ̶ڳܺ档Ǽɱ澪ʧһǹ֣ڴ֮£ݺݵ˦ɳ
ǹڸٱ˦֮󣬺ݺݵײڱһͷϣͷײȥɢѪӿǹֻüŴͣûзһӿѪѾס͡


һٶʮ ɱ
½Ӵ󺺴ţҲ衭ʻ̨ϵǹһֻ⣬ϵĺӾһ⣬׼˲ĺϡֻס֮ץǹ֣͵˦󷽣һ۶Ű
顭顭顭
һǹӵȷػһֻɱߵԴлЩۿӴ󺺾ȻͷҲûأƾźӾǹǹĿ꣬ʵԻҪǿ֮ϣԼҲûһľ硣
ӵǲܸɱκ˺ģǻǹĳҲֻͽͣοǹ߰ǹĳɹУûиɱߴ˺ȴɹĽ׵ŭǿ֫͵һĺܰ壬Ҳǿһ䣬֫צӻ
ֻɱͬһ˵һǹֵǰ
ǹֿ־񣬲ûֻɱһ˿ͣ٣ŴѪ̴죬͵سǹԴҧȥأǹֵԴɱӲ˺ӿѪҺֻɱǣ˳һεεԵøɲ
Ѫ̴ݣǿɣֻԴѹҧ顣ͷѵڸʻĲϣȻšѪҺŻư׵Դɱߵ˳䵽Уٴķ粻֪η
ֵĺУһĻ̼Ĳˣھ֮࣬ҵһһǹֻɱ߾Ƿؿ۶Űӵɱߵϣδţֻھǰ֫͵ؽһܻǹȱ⣬ٺݺһ£ǹźŵĻǹȷɵС
ֵˣֻǵһֻʳŻǹԴɱߣ˿ûз֣һֻ˹䣬ͬڲʸϣݺݵץסһվڹ̶ϵĽţ͵ؼ¡
ϸСĹ̶ܼ϶һ굶ֱɱǿд϶ﳶѪΪ˼϶ѶϿ˫ۡҽн˲䣬ҵʹʧȥֻ֪˲ǿֵצӣֻԴ飬ԽѪɽȾѪɫ
ֻӵɱߣڶˡһ䣬Ծ䵽ֵУצӣһ̲̲࣬߰˸ֻ֣Ǽӵʱ䣬ȫĳһ࣬ݺݵڲϣиٹ··ϡ
ŲĺӴ˵ǾֻǷŭ˲Ťŵ˫ֹ˲Ϸ̣ʹӵǹл£Ӽʻ̨Ͻһſӵ
ֻûɣ컹ѪҺֻɱߣѾ˼ʻҵĶϡ
Ӵ󺺴û뵽ԼĶȻ˵ܹɱѪ䵽ְϵżĽĦͽȻӴ֪ɱ˺ų
ģӴ󺺺ݺݵţ˲ϻδװӵͽװصǹϣųһ顱
ӵܾȷشƵĳһֻɱߵĶϡֻһвܸɱߴһ˺ɱߵ˻У˺˳Ӵֻоʻ͵һһʧϡ֪ɱп˼ʻҡ
û˿ԥأӴһ͵һţԭֻʮٶȵĲͽȻʮһͽȻٵʧֻɱӳĶˡ
ᣬӴ͵һתѪʻŵĲǺڸٹ·ҡţһͷŸٹ·ȥƲɵؽѷڸٹ·ϵļײɣһͷ߰ĸٹ·б¡
ӾҲùյ֪ûָ׷ˡڶбµ˲䣬Ӵ󺺵Ĵ𣬳⣬һš
ճбµĲ·ʱ䶼ûӴŴŵֻͣʧɱߣһĳײʧ͵ͷӿһͷ뵽ʯ
䡭һڿն𣬾ŨŨĺ̡
ԭ֧Сӵٶȣɱ󣬺Ӵ󺺵ҲΪ֧ӻȡʱ䣬ʱҲᱧһܹɱֻɱߣӻǵĶһĻѡ
ӴҲȷʵһ㣬ⲻҪһ£ɱߵľһΡҵıըӵܹȵģֻɱ˻Уƺһˡ
лۿһţǿɱߣҲǺӴҵľ񣬶ǾԼԶһθٹ·ϣʮײĵضϡʮѻϰԲһܹײġ
ͬлһʻһŮӣȻҲϰͬۿ֮£ջǺݺݵٵľٶٶһᵽ˼ޣݺݵײ뵽С
һĽĦҵĳײһ죬رǾͷԼԶֳ𿴵Ӱʵ
ûײЩؿŸñҵĿŮӿĳͷѪ˶ݵѣڼʻһãȻ֪ӡ
һӦ֮£ŵԽҰͻ˿ͬʱɲɲͳĦˮͳϾżеˣһ֮Ļ档
ȼŵĲַһը֮󣬳׵ػһȼŵֻɱҡԴȼŵĴ𣬷ŭġءѸ͵شʯŸٹ·ϡ
һıըֻɱ̶߲ͬȵ˺ǵԴȫǱһЩ˺ɫѪҺ⿴˺۵ӣȴɶƣǵƤëѡR3ɥʬ˵ֻҪֵʮӵʱ䣬ܹԶ˿ϡ
ֻɱߣĿһڸٹ·ϣԭͻ֮ȺӾţһеشӳŸٹ·Ĵɢˣûǣǲӵùٹ·һֻֻΧ£ɥʬĶ֡
һлĺţﲻϵţȣǲȣȵĻǰ߰ʮˣǵ˽עڻɱߵȣԼҪðž޴ΣգһֻɱѾԼͷʹˣοֻ
ƺݲлǣѻע⣬׼ɱߣǹֽٹ·ϵɥʬЩԱ뿪ɽյľлΪĲͻԼӢۣ֪ǴĶģǱߵô
л£׼õĹѻǣеֻɱߵԴ׼ڡһľѻ˵ĿʮٶƶǱеķΧ֮ڵġΪųΪѻֵʿ˵ԵЩѣǹѻǹֲʿȱݡ
Ĺѻ֣ڷ֮£ܿ͵Ϊһ飬ɱߡӹѻգۼصػɱߵԴ
ֻɱڸٱбݺݵػԴ͵Ǳʲô赹һ׺ݵˤˮ·ϡ
ɽˮңֻɱڼӲޱȵˮ·ҳǳǷŵֻɱڸٹ·ϷײԱߵϣֹסǵΡ
ء죬Ȼֻɱ߲֪⵽ôһ£ڿվ֮ӭǵģĹУֻɱߵԴƤںҺ壬ǵոȾøڡ
ѻǹǿ󣬵ɲɵ˺ǳޣлҲָܹɱ߸Уֻϣܹӻһɱ߾˵ٶȡڹѻֹʱлѾȻȥһ԰ľɿؽ΢ս׸ȡ˳
лڶЩԼΪʲôļ΢ս׶ŪߣԼһףս֮£ЩƾˡԸɱߣֵֿǿսף˵ģлﲢûһ
ҵĻǹڹѻǹһСᣬҲӵƿļɨӵʱЩϣһɫıƵ˺һƶЩ֮£
ŵǣһͻȻǹסˣЩӵĿһֻֻɥʬʱҵ˾һлڵС
㣬ܡؽкûзӦѹ׷ܹ߱˵ɥʬǰֻҪͬ඼ǿεģĩľ֮ģڴ˿ǲӦóͬϵġ
ϰٹﴩϣ̤ϣ΢΢ȥлҹ䣬΢񵯷˱۰ϣGGTﵯŽ΢񵯷ӹѻڵ꣬ܿͳ嵽˸ٹ·ϡ
һϵбʣ˵ʵҲתۼ顣
л嵽ٹ·ϵʱֻɱߣҲǷӦ֮ǰĿ꣬˻Źѻڵس˹л֮Եڹѻֵǰ棬뵲סֻɱߵȥ·Թѻǵһֻɱ߿³ֻһ
ȥɡлţ΢񵯷ķ䰴GGTﵯһβͣȷ䵽ֻɱߵǰûоҵıըֻ΢װ£GGT˾޴һƬǡǡؽֻɱڡ
𡭡ɱ߷ȻһġءGGTǴ˺жˡ
GGTƤ֮£ҲɥʬǳԾͷֻɱߣȫ˺ۣرԴ˿ڸɼǡһ£GGTֱ¶ļʱӳֻǿ϶٣
ֻǰʱ䣬ֻܵشɱߣʹһGGTˮгǵ˿ڻڣǿGGTǰҲš
ڵѪ⻯Һ壬ͣ£¶ɭ׵ĹǼܡл֪GGTֻܸǶʱ˺ѣֻҪҩһǿֻỺ˿ڡ˵ֻҪûɱǣֻҪʱ䣬ҲСʱ֮ǾͻָͲɵ
л΢񵯷ջ΢ս׵ĵĻһҪGGTﵯ𣬻˵شҪģǽϵ˿ڽһӳǵĶֻǵĶٻһЩԼлȥ
л֪ɥʬ᲻гޣǴֻGGTﵯΧɱȺ۾лȻоһɳķŭѪɱ⡣ҲXRƻǵĴԵͬʱǽʱŵǵĴԣôԼһָо
ЩͷֻлԺݼţֻɱ߿ɲл̫ʱ䣬ͬԱǿ׳֫ѾͽȻͬҶ
һᣬĿֻɱߣл͵ؿĺ֪ȫľԼҪ뿪Ҫô뿪ֻɱ߾ͱҪ


һٶʮ 
͵R3Ǳ֮Ϊͻߣٶųƣӵпµ˲䱩٣ͬԱһڶʱڽٶߵơԸͻߣлܹ֮ɱȫԼ䵱նĴۣһɱЧ
ɱߺͻ߲ͬٶȻͻٶҪһЩҲû˲䱩ٵͻǿϽһȴͻܹġһ㣬лԸͻߵķǲɱϵġɱ߿ֲһ֮£㹻Լȸ
ԲܱɱУлסġ
лɱߵľ뱾ͲԶ˫ٳ£䣬лһŵɱ϶Ĵڻ֮䣬ɱĿͬ沿ϸƶֻܿɱһһҵأǵٶȣֱſŲݵͣлļҧ
ɱ߽˲䣬лֻоԼĺһ٣ԺޱطӦֻɱ߹·ߣĻ˳ȥֱߵһֻɱߣͬʱԼ͵һӲֻɱ߼ļ϶Ｗ˹ȥ
ֱɱߵݻ޷Ĳֳǿķά΢ս׵Ħţٵĳײ׼˺䣬ֱӽ΢ս׵ĻӲһ
ͬʱлĻȷصݵֱֻɱߵǰٱܵɱߣͬԱһıܷʽлͲܹõǵĲӲλ
˫ĸ٣ͬǼ˻лȼ֮£ֻһâͺݺݵػֻɱߵϡлоԼŻ֣ҵУֱ۱飬һͻȻķУлûа취սŻ
ٵײлֻɱ֮Ĳȣʧص·ϷšҵʹӼϴ־ͺͷѣǣദĸолһϢС֣ڲϵضţ΢ս׵Ļڣһʪ룬лҲ֪ոǿҵ𵴣ԼĻڸˡ
ء𡭡л͵ɱߣŸ˷վȣͷںڵѪҺҪǮһӿķлĳײ߽ϻһпһֱӵ¡
ֻûбɱߣܵشɱߵŭУǽͣס򷭹·л
Ҳ١л˲ϻĹͷɢ˼һһ˲ϲã־·ϣǹӲ̸֣׼ֻܽǹһɱ߾˹ȥ
ֱۼϵľʹһУлף¸ոֻɱߵ˺ҧԼȫֱ߹ʱ򣬱µҧѹˡ
ǹĸиǳǿͨĽ׵ؾͱилȴΪڴʱȻãлԼûԼֱۻڷţǲٿز˻սġûа취֮£лֻʹüǹҪԼʹʲô
˦żǹֱۣôҲɱҪöࡣûأǹɱߵ壬һӼǹиλð˳һǳǳĺۼɱߵϣ½ļսںڵҺҲûһ˿
ɱߵĽ֣õⱥڶʹϣĸӦҪһЩشƣʹľٶּǹƿıƤṹ޷ǰ֡ɱֻǷ΢ġءУͻδһ嵽лǰ
ȫʹлǶƶٶȣҪϺܶࡣԭܵGGTӰ죬ɱǵĶѾۿˣлˣͬؽƣͻɱߡ
Ѫ̴ͽȻӡл͸ͷ͵лϢСһ˿0.1ĳٶۼ䣬ɱߵѪ̴죬ѾҧлԴûилӦʱ䣬ɱѾǶлԴصҧ
֪Ǿ֣ǷƴлоĽ١ڻ֮£ŵGGTﵯ͵ѾҧԼѪ̴졣
ɱߵһҧƲɵлԴɱҧȫڰߣлоԼĻ˵ǷͷĦлľΨһԼԴȫģһֻ΢ս׵ͷˡһֻͷҧƣлԼԴضѹƵϣûһ
һ̵л֪ԼǷ·֪ȹGGTﵯǿмƵ֮һ֮ģһͬһζŵĸζлϢҪʹȥ
ĦGGT£ͽȻʧ̹ĵһɱ߶ָشĶС˲ϽлԴͷ˺ѾǷſ󷽡
𡭡ùɱߣں֮͸˦Լͷ­Ҫ̽ȥGGT³ϧǣҩ飬˵¾Ϳ³ġ
Ǻһֻɱ߶·ҡšGGTɥʬฯʴãɱߵڵõķӡҵʹӾʹﵽɱ޷ܵķΧ·ϷţﲻϵӿںڵҺ壬ĹȾһ·档
ԭޱȵɱߣʱһֻˣڵϳ鴤šڲĸʴѸٵسĴԻڻԾţڲ𻵣޷ٿֻ·Ͽš
лûϵGGTֻûƵҩȻڲɥʬ˾޴ǿɱR3Ҳ֮ͱʴʧȥжֹĳɹƺҲ̫ˣȫԼȥһ֪´ûͷ֧żӶɱ߸˺ơ
лУ֮ǰɱߣҲǴӾҵʹлָȻл
ľѻȻлǿ͸ŵһֱǹסɱߵͷ­֮ûйΪעʱֻɱҪ͵Ϯлûԥأͬʱݺݵɱĸϡ
ͻȻĴֱӽɱ߸ƷҲл
ɱ߼͵Ϯܣʱ·ԾлȥлոձͷԷǣԺУܵ˵ڵϣϵĻץɱ߾Ϳ˹ȥ
ɱ˵û˼άеֻɱ¾ֻбܵʳлոյشҲûֻɱ˿η壬ԿĻûһ˿ܵ˼ķצӣлȥȫܾ˵Ĵ򷨡
ϴһ֮л֪ɹɱߵͷ­ͷû꣬Լؿ͵һֻۡо˳ڵ΢սףҲһ飬ԼؿڴĹƼһĸол֪ԼǱɱһȵòˡ
ײһɱߵһ㽫лȷʮԶˤڵϣϵطţֱײһš顱һͣ
ȡȡȣģһˣȡȡؿϴʹˤڵϵķתײл۷ڣǿվҲҡҲŷҡεӣôҲҪϵȥ
ɱߵ˺ǳޣһлûгԵֱۣҲûȫһǸɱһС˺۶ѡһЧҲûС
ɱûͣ٣һֵһҡŵлʮ׵ľ룬ֻһμ͵
԰װţ֧ѻǹһηĹŵצӵɱߴڵϡ
ҲɱߵԺлвģܵιĹûлǸײеشӵԾЩĹȻһǰ֫лȡ
ءһлͬߵķݣһαɱȷɳʮ⣬ݺݵһĳϡѹ£͵ذȥѵĲɢһأлӳϷֱѹ顣
лоԼȫĹͷһΪײϵѪ΢սױԼ壬лȥ룬ܵػԼǲһغˡյĸолͷԷȣԼƽ⣬ôվ޷쵽
ɱߡءţһϣںݺݵؽȥ֮һԾ𣬵Զ䵽һϡԾ䣬һӵлǰɹĶܿ԰װֹ
лϵ˦ԼʵͷԣԼһЩͷԾǳѪһôҲ޷оҡμ䣬طԱߵվ̧ͷ۵ǼӰһɱߣԼϵŲ֪ǿĭѪҺҺ壬ɢĶлҪ
л¶һЦؿڻĸолһû֣ܶ쵽䡣ãGGTﵯ𡣴ӽеöгһöлò̾Լ֮ЩGGTﵯóҵϡûһˡ
ɱЩ־лɫҺGGTﵯ˻š
̵ģȡȣС־͡лѾЩˣŬԼڳűϣŶϵɱšϧ⼸վȣѪִӿ˳
ɱŵлŨҵѪζԽﲻطء
԰װɱͣڳϣرǼлվϲǴȵҶĸ׼̫Ѩ˭ƫˣȥôʰ԰װĺУΪѻֵˣȫΪָ֪ӴʱѾǿ֮ĩˣҪԼЩ˵İ
׼𡭡԰װ˻ţͬʱ䣬ɹɱߵͷ­
ȷĹ׼ȷУͬʱɱߵ̫Ѩ͵Ĺɱ͵شˤּʽĹԭǿ󣬸οǹѾˣһԴ̫ѨǿķҲֵס˺¶ŲŵĴ
ˤ䵽ɱߣһӾʧڹѻֵлȴŵһޱߵΣӣվɱߣҲûһ˿ηԥлŴͣ
׵ľ룬ֻҪ0.1ʱ䡣лٽʱԴȴͻȻ쳣ŸɱͣGGTﵯ֣͵þȫ˳ȥ

лֱֻۺɱߵGGTлըԵ֮£飬ȫ뵽ɱߵĶ
ꡱһ̬ɱߣ͵ؽܴһϡȻ΢ս׵ıһֱֻҲɱҧѹ˹ͷлؿһܵɱߵػ˺ݺݵײϣײȥ
лЩʵԼ֣ãֱֱۡۻڡ૵˵һʱֻоԼԴһֻ۾ڣʲôҲ̱·ϣʧȥ֪


һٶʮ ѵı
лһֱû뵽ڰ˵ԼһƬһ˿ҲûеĺڰУãȻšûзûĿģԴǿտˣûκε˼룬·ԼӦһֱһ
ͬʬһ֪˶ãǰһ˿⡣ԽԽӽһ˿ԴҲʼػԾԼʧȥ֪ǰһУԺǲŵӰ
ɱʹصԼǰ鴤ԼŲȥŴͷݣ뽫Լ˺顣ϧGGTڲƻ̫ˣôҲ֮أл֪Ϊʧȥ֪󿴵ģҲɱ߽ԼɱˣҲ
ԽԽлںʲôôҲлӿԼĲŹȥҪŬ˭ںԼ
оһӾл͵سܲס͵رԼ۾һĬ䣬ϲĺҺܿȥлЩţþؽ۾۵һƬѩɫҩˮζһЩ֪ĲҩζӿлЩ㲻ԼĶ
ܿأһĽŲ߰˸˺һӿ뵽лڵءӡ۵ģΪЩ㲵ʱȴǳϲãϲ˵лˣ
лŬͣȫͻȻָ֪޷ܵʹ˲ϮлֻоԼ۷ףһϢ͸ĸолһݿˣ˹ȥ
лһ۾ʱﾲĵġͼŲһԼֱۣһжͽͣһָͷҲáﴫһĸолֵĿڿʣ˵ˮˮ
лܿ쾪һֱػ裬һûǰһһ󺰴УǷɿش׼õһˮڲ֮͵лߡ
л̰ͼţɳĮ޵;ˡֱоԼĺһƬ֮лɿҧŵܣŲǣǿллл㡣
¶һЦ˵ˣһβٱŻȥ˰ɣл΢΢ҡҡͷ˵ӦáӦòٻȥ˰ɣԼоһЩ֮˵ǡ԰װһ𣿡
š˫֣ԱߵһóʮʴĲݸЩ˼˵˼ˣкܶӪˮԣϧĩЩȻûеˡЩݸǲɼӵ˴ģҲ۶֭ҳԹˣķǳ𡣡
üѹѹŵݸлֻоһЦԼܶĩȱĶȴŲܴӣ࣬׷ˣ߲࣬ȴǱ໹ȱã߲ѾһȥˣҲѿˣҲٹһ£ܳ˰ɣ
Ҳ֪ѻ˶೤ʱ䣬³ﻹ԰װǷ˳ؽЩ˸ɼڼ³ǵĽ衭
лһУ轫ѹ֭͵лߣ˵ȣʿ˵֭кôлšһ뱭֭ȹ⣬¶һЦݣ˵Ǻܺúȡ
Ҫ𣿡
лҡҡͷ˵ˡ۾Լȫϵơ
лۼ䣬ȴԶسлԺЩЦ˵軹ܹԵһֻһЩҪĻ飬Ż뿪һֻ꣬Ҵһص㿴㲣ݣ治֪һã
ԺȻʲôУлĻش𣬵˵һһڣ뵽㲵ӣлһ˿жЩһ˵ɵÿɰ
лԾʣǺЦ˵һھͳԾˣƣͨˣɱߵһʱ򣬾ˡ֪˶ٴɱߵĹΣΡȫĹͷûһõģرؿڣҪˡ
ȷʵͬ˵ģƣκ˵ϣֻһغķݣģҲֲ˵ôԼһڵĻʱ䣬ȷʵǷǳˡлЩԻ˵ΣôصˣʿôҾȻģҼǵ³û
ƺлԼƺתЩʧ񣬲ܿ컹ǡ߲Ц˵˵Ǹʲôҵ־ɣܸε˵ƣƳǵҽܽȻ֮㻹ڣ͹غĵȼˡ
лЩƣĪȼR3һ޸ܣ
ȴǵͷ˵˵ò޸ǵȼһܡֻ޸ЧûR3ǿң˵ʮ֮һϣѾǷǳ־Ļָˡ֪жٹͷ𣿸˵ڳѪһڵʱ䣬϶޸һ£һڣͿɵ߶ˡ
޸ô棿л۾Щš
˵еģôĻָҲҵ־еϵɡлһ㵣˵ϵĻȼԴ޸ܣôϹϵˣ
κǺǸЦһ£˵ô˵ɣһֱֻ۶ɱߵͳܲңݴֱ۵΢սףַǳ˵أֱϻһƤԣһƤӦ֪ʲô˼ɣ
ʲôлҪӴϱŵԱߴŵ͸׷ʣлôˣлҡҡͷֻ˻ȥ˵裬û£ĺˣ۾˵Ͳܸһ׼˵ʱ䣿
˵ѾǺί˵˭뵽ķӦȻô󡣡л˵XRȾӦֻ·һ˰ɣΪʲôһˣһúõش
Ǻǣ˵ģҵ־һϵ˵㱻ͻصصʱѾǳĵزȾʱ֢״Ҳʼ¶ԭ˶㲻ʲôϣҪԴǹˣ費ͬ⣬Դûп
л׷ʵأ
εлθ֮˵ȻԷһ㰲һķ֮УǲҸұ֤ҪûкתЩ㹻˺顣
лЩûжô˲ʲôĳޣϾԼʱȾˣôҲУԼҲֱӾʹԴˡǲǸҽ
ҡҡͷ˵ƻأֻʲôҽҩģڷѡ˵ʵôȥ϶ɥʬǸҵ־һֱڿѰŷҵǸŮ洲ݣϵXRѹȥ
⿴ƽ޲ĽлĶȴԼȫ亹ð˳ҵ־ЩŮ洲Լԣº治˵лҲҵŮ洲ݵһãִоǲ֪XRΪȻṩŮ洲Եʴڡҵ־ȱ豸ҲҲŮ洲ݺһʡ
Ľ˶Ů洲ãǽĿŵʵȵȥˡ
лЩϲԼܵ˵ķ֣һжֵõġʧ֪ǸĿǰлõдˡ
˵ȲҪ˵̫磬Ů洲ݵĹЧܴﵽXRȾ⣬˵ͨ˵УҲһѹƵá֮ЧҪĻĻȼǿĻ㱾ĵֿͨ˵ʮ
лν˵ܲXRĸȾѾһͻˡôô˵ϵXRֻǱѹסˣʱпܱǶʱը
Ҳô͡˵ֻͳ˲ͬϵǿһһڵĲӦԶʱЩܱ׵ˡ֪ΪʲôܴͨķǼ鵽ϲʧŻĴ
˽ȫ̵лоԼˬˣʧ֮۾Եĵ˵裬û£û£ĺˡ
ոռлĬôãΪʲô״أڼл쳣ѣҲͷˣЩ˵û¾ͺãһǾͻһ֢״Żˡ
л뵽ƴԼľٶ΢΢ЦЩض˵裬лл㡣
㲵ϣѵóһĨ쳯˵ʲôлģ³ǵָӹٸ£ûĴ죬Ǿͻȱһϣ룬ĿǰҪģǺúý˸ãͶ뵽³ǵĽĬһ£Щ˵лԺҪðˣ𣿡
һ˵ͻȻЩΣлǵ˵ͷ˵ҴӦ㡣
¶Цݵ裬л˵ȻˣǵûУ˵ǳǿڹţҲˣֻʱ䡭ҲǺ˽⡣
⴫˽Ų䣬ǿˣһֵͬģлѾܹˣȫظЦ˵˵лСӣӦúúøл裬ԴҺǿӸժˡ
лЩû˵ǻֵ֮飬Ҳû֣Ҳˡ
һСӣ˵˵ϴ㲻ǰɣҲ֪ʱĺأȺ죬֫裬ȫƤʼûҰסɧɧԼͷֵʵϴ㵱ʱȫĹͷѵ߰˰ˣܻӶ˫˫ţһþˣ
лݺݵص˳һۣ˵ʲôоҪҪ˺ˣϴĹͷһָоζ
ͷһͶ㿪л۹⣬Щί˵ҡⲻе棬ϴǲǴ˵еСǿ
ڳ˶ЦҲøոձǿ˵лӣͰļ˺ˣؾͽǴˣ֤ʲôҲû°֡лӣ¼ص˶֪ˣǴɾˣʲôаɣɽʲôӢ۵ģڻﴫˡ
лһۣ˵˵ôţ
ðͷ˵ϴ󣬲ǿţʵR3ɱߣһǼ򵥵ɥʬһߣһƬο㻹һӶԸɲʲôһһڶǷǳţBǳ顣
ôȤлЦ´ɱߣͽˣҸұ֤ɱɱ֮󣬱һҪ䶯ʱŮˣȫͶͱģҲԲĺˡ
ͣ˵ϴͶֹôŵ㣬ϴ۸֪󣿡
лԳЩԳ˵磬Աǵôˣ
üͷһ壬˵Щ鷳ǴӰйģǱߵǳ⡣룬̾һ˵лСӣȰ˰ɣǱߵ飬Զܹܵõģֻรˡ


һٶʮ ѡǲ
ǱߵȷʵڵлܹõģһˣҪѣȫɶʯɴýģЩ
ᣬлҲʲôҲȥܣڰصԼס֮Ǵڷ׵طԼִûָˣڵ״ȥܸʲôôִԢĴϣڵĴʲôԺܸɴأл͵˴٣¶˷š
ǲлҪ顣ÿĹڻһ⣬ϢǰܻᵽлһˣÿĹ̸̺һ̸лʲô뷨ͽڶڻ
ѹĵ죬лǿܹ´ǽ߶һСᡣĻָٶȣҲлޱȵľȣ˵޸鵽ϣȷʵǷǳֲǹѺ͹飬ʲô˵ȵȣ˸εġ
ʱ䣬лҲ˽⵽Լµ֧СӵԼӡǳ̵Ůӣаޱֻȥ϶кܶ˸̾ϧǣֻһ룬ұ߱˹˰̡ҵӴ󺺣ĸ硣
еȷʵͬ˵һǳ⣬ãҲǵŶӣð˴Σգ뿪УͶΪһǰǾ֪һ޴Ļأ۾ʮҴࡣ
Ǻˣһ·뿪еľ۾ӵģֻСɵɥʬ׾ͱǸ˹ȥǵǷĸٹ·ϣ֧ߵòǺܿ죬ÿǰһΣҪϰһҪ£ɥʬһ·ĿУھһٹ·ͨ·ʱɱߵĳ֣˷ó̡
ⳡ׷սһֱĸСʱ֮һУҲлˡлİæ֧߰ʮ˵Ķ飬ʮ˵ɥʬ
л˵ʱûмޱΪÿһͶˣʸ̤һ³ǽġǰڻأֻܹˣߣлһĵȼ뵽³ǵ»
ڰʱлڿɵ߳ھ»߶Դͬʱ黤ǺҲ깤ͬڻصĸǽȥǽڻȫ뻳еһС
ǽ깤Ҳ³ǵķϵһƣԿճͶôӦֵˡѾ˴룬ϣһжüɣվصϣлǰһƬտĻҰһʱпǧ
лģ³ҵĿ˶ʼˡͶǰһһЩũջ񵽵ĸЩСһܹöģһ㶼ᱻľŪ˻һµжҲΪ³Ǵ˶ʮոũûе
˵ǺӺͻǽĽɣܹ˰ĻôڽŵĿģһϣˡ³ǳ˰ޱļʮ⣬ȫصΪԱʳǣȻ֪߳һص塣
ĩũҵѾǳȽˣǽѾѺõضԡһȫǻĲݵɣûһ˿ũҵĻʲôҪͷ̸Ƚ֡˵³ũҵˣ˵ʮˡ
лĩ׼Ķ1.5ңԼһҪôߣֻҪ0.5ϣˡҪΪҪܵͣҪ֪2009ũ壬ܶĶά500-1200֮䡣ĩȱٻʺͱҪļԱ֮£ܴﵽ1000лĲ
ڵѡӵʱл˺ܾãջѡ˽𵤹˾ӡ˵𵤹˾жãлԢԶ˾һʡأȻأлΪ˽ʡʱ䣬Ҳѡҹ˾ӲƷѡ˾ģͲǺܴ
лļƻУԼƻһʳСסԼѡĶ󣬵ʱֻҪѳػֲˡ
߲˵ֲҲõӴ齨˴ֻ֮Ҫֲܹ߲ˣл仧ĩ
ҪܵضѳǶʱܹ쵽ģлȫѳߵһˮܿγˮ콫ˮڵʱڣѾӽˮֲβˣлֻϣһлü
ɺһЩطǿѳֲСסȣǵĿѹˮ֮С
лȫʱ򣬺ϵһĵѱѳȳǧĶˮִлԼżũҵĻƣԼˮɣʹųǣڵɹһ죬⿴޾ˮǰ
ִĻеʵ˲ԶֻҪܷŵϣĻеת֣ͻȻؽϵ嵽ˮĩĻеҪȽһЩܶ๤ϳһ˵ķݣҪѧῪ㹻ˡ
һܱŵһܼܲϣڷĺУĳڷĴ£͵תţһˮϳ嵽ˮ
һˮ类£ȻǺлǲöãͻɴ󣬽׺ɫĺֻҪٽʱｫһ޼ʽӲӣѹͷľ֡һԼǿľ󣬾ͻʵ
㹻磬ˮ㡣ййˮõߡϧˡлЩϧ˵Ϊ㣬ǲܹӲ
輸ʱҲЩԼִһУһһ˿ҲûΪ쵼ľ﹡ϻšлĸ̾ǵû⣬ܹѳôأһزȥʲôҸģ
ĩXR⣬ȥлҲ֪ܹҴ浽ж٣ĩôãģûСҲѾˣҲԼûע⣬ֻǲ֪㵽ʲôطȥ֮ڵĵͲõĳ溦⡣
õģûһ˿׼лXRоģóһЩũҩоĵ˵ʵǼ򵥲ˣ׾ЩũҩֻкһЩʵȱ˭һС
æˮĲѾٽ·ˡŶģȻС׵ũֲϷлȷʵȱ˽⣬Ҳֻǽоָˡ
ڿĿ䣬ʱߵ˾·ݣеũҵһ䡣±ҪάԱ⣬Ͷһ߽שҤȥڻصĽ󳱣ֻǸոտʼѡסԲǳ֮ƣмµʱ䣬ǵ꼾׼⵽ʱæҡ
³ǵǣʱǷǳҸģÿ˶һݹһЩึͻõջֻҪϸɣÿ׬Ĺ֣㹻ʳڹֻ֮࣬ҪܽѿҶũ˭һ̤ʵУҲһݱͷ
ҸҲ³ǵ۸ʲôһʹľڴ³ǹ㣬˶ǷĵľءЩԱԱڣֱһһءͲ˽⹤ĹߣԲܼġ
ǿҵĶԱȣĹУ³е˶Žһ𡣲֮ǰ׶ֵĻ£Ҳʵʵ๤׬ȡ֮֡ף˭ҲȥƻҲȥƻ˭ҪǸôֲɳʿŭǣ㹻Ǹ˺顣
³ǵٵĿлһΪˣȫǸеοѡֻҪϣͱͷܲ޴ģصҲԼľС
ı£лǳһյӼزһµİޱӼĵطлѡڻظǽϵһߴڻأдƬƬһ޼ʵء
ܵ٣ǿţ㶼ܹҵлվϣһָɽơϧǣվİޱûлӪơ
Ϊʲôȥˣãޱ˵
лϵޱôʣŲæؿϣЦΪʲôҪȥˣ
ޱסˣлķУѹǰΪʲôҪˣпҲȲԼɵ£˭ȥĩѾûʥˣʥˣҲһɵµġƺǰοԼһޱ֪ΪʲôΪлһڣҲΪԼһڡ
Ϊ˾ǣҲҲ˽ȥ֮£пܻУеҸڵǲܳ忪ɥʬȺҲȲ˼˳лЩ̾ԼİǼֱʹһֻǿϧˡ
лл㡭ޱ˵ллˣҲһǧ֮ı顣л˵飬ޱҲ֪ҪǰȥûеõٶлǴһЩǸġ
лЦ˵ҾǣΪôһллģĩлл仰ֵǮǽһҲûѡ뿪ɣ
ޱҡҡͷ˵˵ģ٣ǿţΪʲôҵôһƽϣľۼˡƺʲôһ¶ı飬񲻵صǿԳƵϵˡ
֪Ϊʲôһ𣿡лڻأԶڽڻصĵһгڻݺύĽֵϣȱ֮£Щ壬ֻż߹Ѳ߶ӣ˸оһ˿
ޱͷ˵ǵģ֪
л˵Ǵˣһ͸ȻôȰеˣҿԴӦ㣬ǱҪԼȥȡֻܸ٣Ҫپ͸١סҪ˿ڣҪģǾȳѣǵĿĿ˵һµġҪ뵽ĻͱҪѡ񸶳һЩʲô
ޱƺлʹõGGT˵ҪһɫҩУװؿ
лЦ˵GGTﵯֻܸöװؿˣǿԸװ׳˵ţվȥסˣҵʿֻͬһͬȥжѣþ򵼣ָӹ٣ҪͼӹЩʿúܲҡ
ޱסˣԶԶأлִ˹׼һ£һͻ
˿һֱ³Ҫģбϵľۼ㣬㾭һµɥʬΧҴ˻Ѵšѩ̿леˣڷһµľۼȥ뿪һİʱǻԥظųӷ³ġ
ο˵ʲôʳһǾͲܾܾĵˣֻҪ»رϵڶܹһѾפʿĻǹлΪ԰һɢɳŶӣܹͻ
ʱҪõ棬ͱҪͬȵĸ߷ա


һٶʮ ɥʬ
еĶ飬ԤƵҪһЩװ׳ͻõĸװʮΪնƭõĴʳԱҲﵽʮʿʮ˾ÿˣһҡ
ʮһɵĳӣҲӴˣȻ޷ﶯȣҲ㹻˴һЩ𺳡ɰľ죬һµԣԸɥʬϣνḻжȻڽţֻǸԳӵĸΣҲһСԱΡ
ԳӡɼʹʱǲȥĳӣЩӼĹ³ĸֳֻа˰ʿ³ǣҲһٵһʿ³ǽ֮ǰľ½ϵģ浹Ҫ̫ࡣֻӵ飬һΰ˻Į̇ϣһε䣬ʹ³ǵʿﵽһǧˣһ
Щ飬һֱæ죬ƽϢлȴԼеʽͶ뵽ȥһ飬ǽԼ֪ͬʱĩ˾ⶫִӷصƽ⹤Խ𣬲μӵ˺Ļ鵱
ⶫЩֲ̿³ǵ˺Ļ飬˵³ǵˣ³ǵһУ﷢Ϊ׼ĩľԽ˷ɺ͵µĽߡ˵³ǵڣܹμӵ壬Ǿ޴ģֻһʱĲμӡ
лľʱǴһЩͻȻԡĻ飬ȻΪƣлģľõͨʱⶫֵͻȻ֣Ҳһʱлʲôٶ
˵Ի󲻽⣬лҲЩΣô˵Լ뷨ҲͻȻͲġԼӡļϷִУ˵鿪ʼ֮ǰȿһϵϡ
֪Ǵ˴λйصϣҲҵеϿֻԽԽǺͿôҲ벻˴λôЩɥʬϹϵ
ȵ˶꣬лתⶫ֣˵֣֪С͵̨ǲûоתܴﵽǧֱ
ⶫֵһͷվ˵ǵģȷʵˣҲкܶԼĵ粨ͣεȡҪﵽǧķֱҪһ㹻ߵķ
ô³ǴͣԤĸֱﵽ٣
ⶫֿһ£ָϻ˻˵Ӧ600-800ңԶĻźŻ΢նȻǳ롣
ֱﵽ˰ٹҲлǳˣ˵Ҫ׷һ̨ڵλãܲܰ쵽ⶫϸһ£˵㹻豸ⲻʲôѵ飬֪ܳʲôָʾ
лҡҡͷ˵Ҫ޷׷ٵǫ̃ڣ³ǵܲܰ쵽
⣬ⶫֵûжǣ˵û⣬ʵܳûн̨ͶʹõʱҾ֪ܳǵʲôԣһֱڽ⡣³豸ܶ࣬Ҫص粨λãǳסοܹ׷ٵ粨Ҫ豸ɲôŪġ
ⶫֵ𰸣лҲͷĳǣ˵ӦöҲµҴ˴εĿʲôǫ̃ɥʬϷȥ鿴Ʊ״ǲΣڹ˽øҴ˽ɥʬӴʣҲһ顣
л룬˵˵ǣ飬ڱסϣɥʬϵķ϶úܴһ˵ĺøУ̨ãӱ˴˼Ľǲؽǵĵַй©ȥֻҪ÷Բ˰ٹڵ֪³Ǵĩ㹻ˡ
˰ٹֱСķΧȴУ뼰ܱʮأϰٸƵĴ䡣һ£дŵж٣ֻҪǵĵ̨Ҳһϣ֮ǰ֣᲻ǽܣƾһδҪõģǺε֮󣿡
лķóǿǶǾˣû뵽ССĵ̨ƻ˴Чĩ˵ĲθУ⽫ԺڽһչУСС⡣ȷ˵ۼۼ̲սǰǵĺøУսգǽʡ˴ҲǸγս
̨ԭǺܸӣҪĳһС͵̨Ҳһѵ顣ĺܶ飬˵ֿƼ򵥵飬ȴûжٸۼ뵽ȥǿŲ̄ʲô˴֮ԼʳǱɥʬԵ˶ˣֻ˵Ըɥʬľ飿
ԸɥʬҪʲô飿ǸܻˣǶԸɥʬĸֻ֣ƨ˼ˣֻ֪ҪɥʬԴء˵Ͻɥʬֻܱܹ˳ˡ
ο˭ɵ粨ͳȥⲻǴı¶Լڵ㻹ڱ֪Ļ֮󣬻ĻظЩʳʵģ뾡취̲Ѿǳˣָʲô
뷨ͱ£Դǰ׶̨ʧ֮󣬸ؾҲûյʲôϢҲûȥ̨ͷö֮ΪǣԵ̨⣬Ҳ͵ǵߡЩ̵ǣȻû˽̨Ǵľۼ㣬ʱŽܴ棬һЩԼϢ
һλмһɽϣ齨˳ªݵɽ壬ռӵҴ˿ڴﵽ˵ۼ㣬һ磬ʹֵУΪһĻæµ
ɽɽ£һÈeĸߴΧǽΧǽɽ嶼Χγ˷ߡɽ£ҵؿѳأ඼һЩũ糿տʼæµǴӿŵĸǽųæµšȻأѳѾһЩͷˡ
ͷһ̨ƾɵԼͰķ˳ŲԶһôȥ͵ͷȥһУͱȥȻǻȴ֮ǰֻͬΨһĶӹӡ
ۼͷǷǳڰģ߳ɵĳ˰κһֳ֮ʳһӡ˭ȥǧ˵װ޴ܹ˵ġҲûȥɥʬĩһһ֣Ҹ
ʱɥʬ˸еΣǰ죬ɥʬһϮׯڸȥ˴룬óճɣ϶Ҫ缾Ϻܶࡣ֪֮߳ʣµɣϼµʱ䣿
ͷЩµʯϣԱĶˣͰªķݣһЩʿҲһĩĿܡ
ͷﻹƾɵȫЦЦͷ춼㻹ָǶʲôģ˶ˡ
ͷǵĺЦȻ˵Ƕʲô⸱̬ȣҲǻԵķݣֲԽԽɥʬϡϵǴЦ˿ûб̬ߺȣͷô춶ˣǻԵûͷŸ֪ʲôͲǻԵ
ͷǣոһСʳСأ֪ûã˸ŪˣɾͿˣ˵ǵʳҲ࣬ôҲǶֳģ֮ס
װµ֮󣬷˵粨ͷЩ˷ܣ˵ػǻášתϵĵƵʱһ̶
ι˵ͷģⷢҲӰ쵽ǡͷЩˣ˼ǲǽͷˣһˣҲǴ򲻹Լһ˵ġ
ͷ˵ֻһöѣҲǵĽˣתŵƵǵ粨ͻȻ䣬ͷһ٣ոתʱһƵʱ򣬺һǵģһͷȻˣǲĶС
ͷضŵƵϵ֣Ƶһһ˻ȥ棬ĴһӵϤġĩ衷ɡ
ͷ͵վе˱ϵĴϣʱ䣬һġĩ衷࣬øոջڷͷŴͣʶؽе֣֡
һּ޷ݵġ˱涼ֹۣÿ˶Ǽ尾ţǶĩһ־һֶãĩĹ⻷£û֪Լ컹ǷܹţҲ޷֪Լߵһ
ʧȥΪµģʱֵ֣ɵȼеһŻ棬ҵȼš
ܿأͷ֮£ۼԽԽ࣬ܿͽ⸽ռˡһסĩ衷ÿһ˶ѪڣɥʬĿ־Ҳһһɨ⡣
λǣĩȻֲǣɥʬ¸ҵսǣǺãӭ³ǹ㲥̨³ǹ㲥̨սڵһϵӢޱȵľ⡣ش˳Ȼ֪ν³ǹ㲥̨ʲôǲֹ֮Ļ
³ǹ㲥̨ˣɡܴǵһ³ǵ̨㲥ûйϵڽ³ǵ̨ͬɹĩһμ¡³ǵֱ̨𽫻һϰ˵㵽ʮһι㲥ϣλܹ׼ʱ³ǵ̨㲥
źܶһ룬³ǵʲôطʲôӵġ֮ǰҰɸҽһ³ǡ³һҴ๲ͬľۼ㣬﹫ƽŮƽȵԭڸۼءʵйƺͱƣƿԱ֤κֻҪ븶ȵĻرͱƣܹ֤ʧȥͶˣܵ³ṩϡ
ûзûѹκεսطˣִʿԥؽץɼܻУȴǵģ͸ĺǹ
³ǣӵһ޼ʵأˮС׵ȵȡʵ߲ˣĿǰֲ֪ܹȫ֣ӵдǧĶ߲˴أܹ֤³ǵ߲˹ӦӵˮƷ³ǣѾȷĴ𰸣ĩˮƳ⽫ḻڵĲòˡ
ɵЩȻһˮݣлҲͿһЩôﵽ˵ĿģֶΪ㲥ˣ಻ţǵˣɲлǵķΧ֮ڡ
˵ģǺܶرܵѹȣһЩʵūƵľۼ㣬Ӧǿҡһ˲䣬³ǵ֣εؿӡ˵һ³ǾһĴڣ
ڽ³֮󣬰лصͷ䣬õóһת˵棬³Ƿɥʬ֪Լǵƻ
һ仰һʱڳһֱɥʬǶ׷ڴ򣬶ɥʬûм˸˵ԼϤϤˣ͵ɥʬצ֮ˣǶΪǵоĴۡ³ǾȻڷɥʬȵݣһ³ָһǿĸоûһʵôоЩֲɥʬݣ
ɥʬۿԷΪȼ³ǽ仮ΪR1-R5档R1ҲǳʼȾͨɥʬǵƽ̸ûص㣬ʤڶ࣬һõʬսֻҪûбΧסܵٶȣͿԽǸ˦R1
R2R1Ľ壬ӵбR1ǿʵƶٶҪ౼ܵٶȣ׵ؽ˺ѡͬŵ㲻ͻڴԵĹɥʬԸʱ򣬷R1ֻҪͨӵԴͿԽɱR2Ľʣ֮һҡ
R3R2R3׶ɥʬԽԵһչ׶ΡR3ֿϸΪͣͻߣۺɱߣߣƿߣ뼰Ϊصߡ
ͻߣӵޱȵȣٶȿ٣ͨٶȿԴﵽ˵50ÿСʱӵ˲䱩ͻǣԶݵأٶ˵90ÿСʱά֮áǣǣǡƻĿǡ
ɱߣӵͻߵߵٶ40ÿСʱˣԺ׾ͽȽ˺顣ĿǣĿǣĿǣƻǡ
ߣӵޱȿ־ܱٶȲ죬ֲٶϵĲ㡣ǣǣǣƻǡ
ƿߣһδ֪R3࣬⣬ӵƿͨɥʬָܹͨӴͨɥʬһͬսָĩָ֪ĩ֪ƿ߻ӵԶ̹ܣ񲨶ι񲨶εƻˣԤƻﵽŰǵƻȡһǣһǣǣƻŰǡͬʱƿҲǾۼɱ֮һ
ߣһĩ֪R3࣬ӵصĽĩ֪ĩ֪ĩ֪ƻĩ֪
R3㣬ѽɱԸôھԴͬһλR3ӵһǻۣԤжȼǿܹ򵥵ж϶вĹ
R4R5Ŀǰĩ֪ԣ³δصо󡣡


һٶʮ GGB
ŵ̨㲥ͶʹãлѾȥƽܱߵӰˡô˵³ǹ㲥̨ᰴһƶţڲŵݣлЩǺɵЦꡢ԰׽𡣺һԼҲҪŹըͬǣԼĲƷ³ǡ
лϾͲ˸оʲôϵƣͣĩѵǻȨĶԼ⻰Щ죬ȴʵطӦĩȨաлĿģֻҪܹϵƣҲԼɹ³ȥʱȷ˵ǽ³еĺô
̨㲥лһ³ǵĹߡûвƵǽ̨㲥Ҳһķ͵ص㣬վҲǻᱻ˷ҳ⡭ʱ⡣
ʵһι㲥ݣлǺĶģ˵ˮƷ⡣ɥʬһˣҲκεĶ˵лðռСֻεһʱ䣬ҲûܵκɥʬĹ
̽Ǵװ׳ϲģ˵˴ֻϣ̽⡣һʱѰңĴӺϵһʯϸУļ󡣶ЩϸСУЩˮˮɥʬõĳһܹݱɥʬģͶȽϴ޷õЩϸСġ
֣ʱȷʵ³Ƕܺ䶯˵ɥʬĻĿռ䡣ˮﷱֳٶȣҲ֮䣬һββ
ϧܹŵռֻҪһεЯܹϼβ磬ôһţ֮󣬾͵ų۵˰ɡлЩ޺޵ţȴûǴ˴εĿĵģXRоġ
лҲ֪ҵ־ôͻȻԼѵϵĹԼȱʲ裿ҶǲɼӲɼҰҶԼ͸İɣ
ҵҵ־ʱָ£һЩ߰ᵽоĵļϡлҵ־Щ˷ܣкܳл˼⼸ϵߣ˵ǲҪʵˣҵ־ֻЦЦ˵ǻϳɣһεʵ飬Ի֮ǰĴͬ
XRоĵʵλʮﴦһɽֻǽ˼׵һɽȵµɰʯһƽɰʯϣһ޴ģߴ׵ԲνXRоʵ鴦евʵ飬лҲΣʱǽʵʱ
ҵ־ЩϽлһ·ĻӲû׳һʵԤЧʲô
һʵҪϸļƶȣлҲûأϸļ飬ʿ֪лܳݡԼԶƵıƶȣлȻӣڼȷ֮󣬲ҵ־Ĵ£뵽һԲεĽ档
ʵĽЩªܶ豸ûƣ޷һЩΣյʵ鹤ġһЩ򵥵ʵ飬㹻һҪġ
һ˺ܿʵģûϽģһЩͷ³Ǿţ֮ĵĽжˡһ޴Բη䣬ԲνĴ
͸վ׸ߵƽ̨ϣԼ޴ԲηʮֻͨɥʬڷײźصĽǽڡĵԲη䣬þǹѺʵõɥʬͨɥʬ׽ǳףֻҪһЩִĸ˿ճ֮ڸ˿ϣǾ޷ѡ
ѺŵʮֻɥʬǴũвģʱô˻صһ˼ǽؿĳ˼ӺװõĶǻֽԱ֤ǲѵõ
л֪ʵΣգԵڽʵʱ򣬿ɲһ󵨣ѡôһط裬ʵʲô֣Զʮľ룬㹻³Ӧˡ
1ʵҡҵ־һʵָĵָ̨ϣžλĹԱ´
ҵ־һȫŷĹԱһߵһȽܷǰڽܷŴ֮˽ȥл͸ؼԱȽܷŹرպһǰһ룬һű򿪡ͨţߵԲηԱߵһСӴ򿪣óһ֧ɫҩװСװϣʱһ˳䷿䡣
Աҵ־2ʵҡ2ʵҵĲ1ʵͬлȴһεҩɫɫóһεʵ飬ҪĻһ֧ɫҩˡ
е׼Ϻҵ־л˵ܳվڲƽ̨ϣԽʵ״һָļɷɣԲη棬סͨЩ͸ķȷʵܹʵһС
ͷʵ嵽1ʵңҵ־´޴Բηͨ1ŷһ棬еһŽŻͨ1ʵ鷿ͨ
ͨһԭͷӬɥʬӿ˹ȥֻǲͨʮֻң־ֹͣͷʵ壬رͨ³ĽţӲӿɥʬ
һҵ־л˵1ʵҵʵҩʵGGTҩ֮ԻҪʵһĿģֱ۵˽GGTҩ˵ţԱߵĹԱ˵ͷҩɣ
лһμGGTҩͬһ֧ҩССķγɫŨGGTҩҩЧٶȶɥʬıƤʱòǺܿ졣һֶ֮һֻֻѺŵɥʬǵƤſʼڣֱʮ֮ʮֻɥʬʧȥжСʱֻ͵Դ
ЩGGTҩ³ǵʱƵģҲˣЧǰؿһû˿ı䡣ҵ־ԤҲûʲôþģʼ֮ͷʵ嵽2ʵҡ
һҵ־ûֹɥʬǣȫӿ2ʵر2ʵҵĽ֮ҵ־˵֪ûκһֻɥʬΪ˵ЩɥʬѾˣ˵ܳһʱҪˡǴֱӽʧ
֧ɫҩ͵ҩ𣿡лʱҲҵ־ʵ;֪ʲôʱҵ־ˡ
ҵ־˵ͷЩЦ뽾˵GGTҩĸĽͣGGBҩ˻֣йԱ2ʵװô򿪣ʱ䣬֧ɫGGBҩһգ2ʵγһƬŨŨɫ
뿴ˣGGBGGTĲ֮ͬҵ־ȻţǴһ仰ܹһ˿š
ɫγɣӣл㵵һĻˡֻɫڵɥʬǵƤ̫·ɿڵĻѩ׷׻ںڵҺ塣ӺƤѾһգֵļ֯
GGTͬGGBͬɥʬͷ­Ҳ뵽ڵķΧ֮ڡɥʬţǵԴȥƤ֮¶Ĵ֯¶Ĵ֯ɫ£ڵøӿ١ǰ󲻵ӣ2ʵɥʬȫֻһǼܣڹǼϵһɫ񾭽
˵ͽûʲôɥʬõķⱻڵֻ¿ǻжĹǼܺ񾭽Щ񾭵ĵֿƤҪһЩҲǲʮӣЩѪ񾭽ҲѪҺ壬˳ŹǼɥʬĹǼܣڽ֮Ҳ׵رӹؼϿڽذϡ
GGBҩĸʴ÷ǳףͬҲûֿܹһһ̲̲ںڵҺ塣ʮֻɥʬγɵҺ壬2ʵʪܵģһˮ
⡭лˣһֶԸɥʬ֪һƳɹǾû뵽ôͳԼǰ˵֮ǰɥʬһ˿־͵ǵĻôGGBĳ֣ǽеĵĺɢлȻ֪GGBĳ֣ζʲô˵һ޴ޱȵͻơ
ҵ־лʱı飬ʵƺ֮󣬶л˵ʵGGBҩҲƳɹһ֧ҩҹġܲɥʬȻXRʵΣһЩġûʧɹһֱϣĽ
лҲ˷ܵЩ޷߶һС֮󣬲ԼΪƽôģл޷ţ˼ªо֮£ȻܹȡóɹǷǳ˲ġ
ҵ־˵֪ܳ㲻ǵʱҲӦ˵ʱҾŮ洲ڵXRȾѹơʵҲǱһԵ̬ȥģû뵽ǳɹˡһ˼·һֱ˼ţһŮ洲ڵ᲻XRʲô벻Ч
ʱ䣬ڳɹؽһŮ洲ϵһʵ飬ȷʵǶXRƵֿáƾЩǲԸXRġ뵽GGTҩʱҵ뷨ǣΪʲôϳ뷨һֱоŴʵ飬սƵһҲǸո㿴ɫҩGGBҩ
ȻȷGGBҩɥʬżֲã˵ǶԸǵˡôԸR3ϼɥʬЧô
ҵ־ҡҡͷҲҶȷϾR3̫̬ˣԶǵΧһõģֻܲͨɥʬһﵽڵãҲûʵȷƶϣӦûһ֮ڣͻڵƤӿһѹǼܡ
أ
л׷ʣҵ־Ц˵֪GGTֻ죬GGBǽŮ洲ݵĻϵģ֪ոյһ֧ҩ˶Ů洲ʮһ꣬ʮһꡣ˵ҪGGBһҪŮ洲ݣ֮ǴGGTԭϡܹ⣬˵࣬һʮ֧ҩӦûʲôġ
лЩŮ洲ݵϡ٣ǻ˹֪飬ɼӽһµŬҲֻҵ˲ǧ꣬ѾǷϰٹķΧGGTҩԭϣл˵ȴʲô⣬˵ʱԼðűɵĿܣִŪЩ㹻⡣
ҩַΧǶ٣лЩΣһֿµɱȴֻӵУʹġ
ҵ־һ£˵ֱʮʮ֮䡣Ȼһ϶˼ֱܻʮңٶҩþͻۿۡ뷨ýɼӵĹģ󣬷Χ󣬾ܶزɼŮ洲ݡ
лȻףֻЩŮ洲ôҵ𣿿öӣ취ôõŮ洲ˡ뵽ĿǰֲںϵŮ洲ݣԭŮҩڵģڿƻֻƺˣϾҪġ
ʿĿǰеĿ涼GGBҩɣһ֪ͨ֮׵ڵԴﵽ̶ȷGGBҩ


һٶʮ Ϯ
³ڽ֮װ⣬һֱи߲⡣ԭ˰ʿѾ֧Ŷˡڵӵһǧˣ⼸ճһԱҲûУÿѵǿѵϵʮ֧ԶǹͼͦǹɵģѵõӵҲٵÿ
ĿǰӵģԳӣһ޵׶ԭͲʲôľ»أﴢŵĵȻж١һʱشһգǳǰıƵҲĵ߰˰ˡһʱ䣬ǹе͵ҩ⣬ΪҪ顣
һأԼĵҩ޷죬һûȼͿɼӵ㹻ʻһӣվнĵһ졣³ǣʱһһյҪµ͡Ȼ³˵ɱǰȥпܴ浯ҩĵطӶᣬ³ǵ棬һʱ³֮ѣһ
οܹжٵҩѰפ֮ŵҩǳ֮ޣɲиԶǧʡ߽ϡפڵأͱ˾ӶһˣлΪԼȥʲôջ
Ļ£ΨһĽ취Լ졣
³ǿνһףصĵطѣɲʲôأԳһЩռ豸֮⣬ĺҵõ豸лԽûж³ڣǿӶһҴ쳧ϡ
֮ǰлԵģ³½֮ǰӶʣΪʵ̫գпܽɥʬ³³ǵҪ˳⣬ֻܵűлɲԼѪٵ
ڵƺ˱仯л˵Ҳ㹻Ҫǰһˡ
ǿл᰸ʱ򣬶һЩԥʱܹ֮Ūߣ˵ǳˣʵȥƴɱġһҴ쳧ӵеԱҲǿ뵽Լͷһ˵лӣҪȥ𣿡
лһ͵ǿȻһЩӳӣʱЩ˵˵ǿӣһ仰ɲƽʱ˵ģôһ쳧ֲǳ嵽һȥֹžһ飬Ӧ֪³ʣµĵҩѾˣѵͲģһ仰ô˵ģʢĹŶĻƽĩƽȻƽҪǰıϡ
ǿȻ֪л˵Ķʵ飬Щǵ˵ǰӶоƬߵʱŪ죬Ƿǳľ޴󡣰ɥʬĶۼɥʬӦûڼϡܹģֻʿ᲻ʵ̫һЩ
ʿȥԸֻɥʬȷʵʵ̫⣬ǿӣΪڻ·𣿡лЩΣΣһ˶ҪȥһģɹˣԺԼ³Ǿ⣬ͻõ
οлûһգθȥӴɥʬȺũԵĲϳɹҲԽԽ࣬ԽԽḻһ飬һлץģͽִܶԭϸ͵͵뵽ֿڻ֮󣬸Ͳ˵ĻɡЩԭϲʲô֮࣬ȼյĻѧԭϡ
л֪ҪǿһͱóһЩǲĶȼյͳ˵ǰҪ顣ڼȼյܼ򵥣õͷ뵽һͰٰװűըװãһö޴ȼյΪ˴ﵽõЧл˺ִܴŪ˴İӵ档
ȻӵЩȼյǲģлڸװ֮󣬱һֻֻ޴
׼Щڼ䣬ľǵĳӣҲڴӰгɹءӵʧЩһװ׳װؿʿʧʮˡջﵽԤڣһһǧˡڽЩƼݵ˽Сʱĸ봦֮лҵΪ˴ӵİľ
ľ֪лԼΪʲôҲûʲôͽԼľһһʮ˵˳
еЩӣľĳһ·ϻ˳Ͼ֮ǰޱѾٹ·ײһС·һʱ䣬ǿ˰⽼еľۼЩ죬ڸȾ֮ҴಢûܹУǾڰи¥óʱҴ㡣Щ¥ãҴɥʬĶݣһֱ˰ֱ꣬ڵʳһա
ȱʳϾ̸ζԸɥʬˡΪӳͬʬһɥʬȺеǳֵǻۣȻڸ¥䣬һָͨЩӣڷĴڸ֮䡣˵ַͨеǲܹɥʬ
ʱԽԽʳȱٴ洢֮£ʣܻõʳҲԽԽ٣ĶݣҲᱻơܶ˲ǱɥʬɱǻرӰ£һЩԴеˣʼС
ȻԶʯƬӵж˿ڣԲûнɥʬͬѹۼһһR2R3̵ǳʼҴǾR2ڻɱR3ĳ֣׵ص߸Ƕɥʬ˽⣬ּɱĹɱҴɱ֮һ
ΨһֵҵǣĿǰΪֹֻһֻR3ɥʬɱҲǳޣڳԱ֮󣬾ͻʧããʬ־ٶŸ˰Ҵһ˿ϣΨһͷ
˵ģԶ˼˵ϵһСɥʬеһĴ¥档Ҫ뿪̸ףôԽЩɥʬȺҪ⡣
ޱǷǳģŶռŵһȻֻвʮ㣬ȴһãӵһӴĵ²ֿ⣬㹻衣ȻЩܹԭ򣬶ڵ²ֿ棬Ƿеĵ¹ܵһ¹ܵŶڵ¹ܵ˼죬˲֪·֮ǳ˰еĽе¹ܵĳڴ
о󲿷ֵɥʬƼ˳ģЩ⣬ȻʱܿʮһȺɥʬڻšޱŶֻһʮˣӵԱʮ϶ʮֻɥʬȺӣҲֻĶӵķݡ
ɥʬҪȫƿ⼸ǲܵġأޱջǼӳнʱһȺʮֻɥʬȺˡ֪ʧʮ֮󣬲롣ڽҵһЩõһ·˳Ÿٹ·жܹߵ³ǵģֻʮˣ˵ʧһĳԱ
ľͻưɥʬķҲǷ˰ޱǵʱĵ¹ܵϣʮʿܺõ԰ƵɥʬȺġڽŵһ³֮һ·˳ϵСɥʬܾ
ȵվڽʮĴʱľ֪ʲôɥʬ۵ģ޾ȫӿɥʬʱȻҲһ޼ʵɥʬȺǺڵĸ߶ȲͬȻĺ͸ܵ𺳶Ȳͬ
ҴˣȥɥʬɱģʱģʮҡӴǰľܹƺʹģ԰ľֻܾϵ˴ߡ
ǲ֪ô©Ϣ˴һŰľڵĴӿŴ󴱼ĸϵŵһˣľ͸оĿڷ飬ȫӿҪ˵ߣԼЩˣҲԶľܹϵŴõĸȫȥĽȻõϵ˴Ӽʮ¥ˤȥľѾ˲Щˡ
ô¼ȻùɥʬԭЩֹɥʬһ˴Ӹ߿ˤ֮ͬڵĿˮЩˤȥԭͱˤǣòˣǻҵֱɥʬһʳҲû¡Щ仯ջǽɥʬȺR2R3
̤ƽشӴŴɱR3ľȻ֪¾ʹ˴ӵ¹ܵ롣ӵǧˣľܴģֻһѡʣµһ룬ڰľǾõеR3ɱߵ
ַ֮£ľǻ˰ʱ䣬߳˵¹ܵ˭ΪʱֻR3ɱȴǷشӵ¹ܵ׷˳һ浹ɱͽȻݣǰľôջǸ޴ʧ֮󣬲ֻɱߵ׷ɱʣ˰С
Щڰľ˵ƽлȴ֪ҪѪǻۣԼޱȵջڡ
ľڶ̶̵ļ䣬ȻһȦлЩⲻȥļ˵ˣܻͺãӣͰĵغúϢ졣
ܳǸޱôţ˵ģǳĳɫǻҪ񲡣ľûиож࣬ĩˣսΨһʽһ·ϰޱı֣ľǷǳģΪһŮҪ͵ö࣬ԼҲĸо
лһ£ľ˵ȰڻصѲ߶ӳɣȹЩʱɣٿǽлƺʲôһЦ⣬ǿӶⰲޱЩ˼˾ǲͬϲӲһŮˣѵջٵİͳǿеӡǣ
Σջڰľغĵ죬װĳлǿĴ£ؿ˻ءǵһεĿ̫ӴػҲŸ泵ӡֻӹʿɣ³ǸװĳϣһкƺƵг
Ұָӳʵ̫ˣٶȶװ׳Щܹһʮĳ˵ٶֻаʮȷʵ̫ˡԭһСʱ·̣Ұָӳػ̵ļһӲǻСʱԤһСʱ
ȵٹ·ͨеʱлԱߵǿ˵ҰָӳٶȣȷʵЩˣ̾뻹ûиоô;ܲˡҲ֪Ұָӳļһôģִս˵ʱٶȾһУȵڹһָӳսʱ򣬻ƻ˶ˡ
ǿЦָָӲܽɵǽڣ˵лӣҲҰָӳȫʽڣֵܹͨ׵Ĺðʽų̣װ̾ʮأοͻϵͳǺܳ⡣һ£ĸܵÿǹ¡лӣˣҰָӳǼָսΪһָӳֻںָսɲͻõġ
лγЩǴ˴ҪӦδ֪ΣգԼҲὫҰָӳϣֱһ׸ҰָӳĻϵͳܲ취ƣŸڣͼͻǹǱһЩ
ǿʼҲһΣ˵ûа취ˣҪϵͳȫϣҿ㵽ȥҲֻǽĳѣһŴھڣҿҲһС촽ڲоɹֻ׶ľпװС
лͷƤһ飬ӵʮľӣ֪Щʿڱɥʬ֮󣬻᲻ͨɥʬҪһЩܹʹǹе뵽ʹǹелԷЦһ£ɥʬ˼άĹǾʿսʿôڱȾ֮Ѿɥʬûʲôˡ
쳧λж潼³ǵеķҲʡҪеΣաľɣ¥ߵʮߵľ¥ΪܶصļҲڶԭסլģȴʮҴ͵ҵ˲һֹĸо
ʵXRûб֮ǰԭҲ뽫ʮҵģʮҵȫǴ͹ҵ˵ǨͰǨģǣ⸴ޱȣ漰ԱҲһСĿǽʮˡ
˵ȥϽ֮⣬˿ڶˡ˵˿ڣȥ˿⣬Ҳ֮ࡣлҲЩףܼĳס˿򣬵ǿôһҴ쳧оƬ߸ߵģԵʱǿֵ֣ܵɥʬΧ
лʣǿȻûʲôģ˵ʱɥʬΧصʱ󲿷ֵɥʬеϽƶһ쳧ʣµɥʬƽʱ֮һ˵ҲɣҴ쳧ÿƷһĳҲһ㣬ɥʬΧǽ֮⡣Ȼ⻹ǲģһ˿ǶסȻȻزǨˡ
ǿлҲ븴ƸƣǲſĿеĴ쳧ͿԿεӿŵɥʬֱ˵顣Ȼǿ֮ǰķǲٴʹõˡ
Ѿ뵽ԵʱһЩɢɥʬΧлʱϵ龰ʿУһװ˸Ϣ˵ֱСһܹɥʬͿʹõȻõ˴ƹ㣬ÿһ˶ʹá
Щɥʬøģʿǵ׼ֻʹǹ֧һ룬ƽּ֧һ֧ɥʬͷ­
ܿأ֧ӲòͣΪ۵ĵطɥʬʵ̫ˣҪɥʬ뵽쳧ڣǸܵ顣
ǿӣ쳧ϤӾͽָˣЩٶȹʿĵƹһε·ϵɥʬȺȵһֵ֮ŪЩЩɥʬʱʹųӳ쳧ڡɥʬ̫࣬ӵʱ䲻㾡ץʱ䡣һЩҪǿޡлָӳĽţָӳȥź˱Ŀȥ˭ܵٶȿ죬
ĩ˭ıٶȶܿ죬ӱɥʬ׷ɱʱ˭һëȵı죿лĺӿϰˡлҲûϵôʿǵٶģԼҪôˡֻҪʮ㣬㣬㣬㡭츱ָӹٵ
л㵽ʮʿȫһ۾ͿޱȾľҲл˵͸лԱߵһС˹ȥлͬҲ׼һ֧СεŵֻɥʬŽŲͱл׼ȷޱȵضԴС
Сһֱܹͨ쳧ϵһֵռһС쳧ƵҲ㵽һֵˡͬǲɥʬֱĻԼЩΪնˣͲѵɥʬǵΧ¡
л۲һܵĵΣһ߲ߵľ¥Сӵıʱһ޴ĵ¾ʹⴱ¥ϾһֱͨԶЩµһ·֮ʱλá龰лʱ˼ƻкŸԼʿ׵ؾ͵ϵⴱ¥Ķס
漸ֵɥʬл˽¥һЩüҾߣһЩŵ¥¥ݺһʿϵһܷĲóߵ¥ϣɥʬŰŵİ
ĸ߷ֱͽȻлֻоԼĸĤ˵죬ͺһսͿշӶͷĿѣ֮£Ҳ


һʮ ա
ˣ˭⣿л͸˦ͷǼĸ߷ֱȻţûûˡŭһ䣬ԱߵʿҲֻǿлŶͶѡʧܣйνѵˣȻǴ϶֣ǴˡʿеĲڰֹͣ󣬶Ȼˡ졣
ò׵ӣһЩӦлƵʵⲥ˭ģô֪ôһܷô죿ȷʵлⲥǷϼαըˣ˭뵽ôСһĹôô󣿼ֱǿԺսӵˡ
ʿлҪңˡĶֻģһлʻɧԼͷϴŵĸֿش٣ͷշģҲûʹùڨЦָԼĶ䣬˼ԣҲ֪Ҳ˸ˡ
лҲûֵ˼ĹԽ˵ܹɥʬҲԽ࣬ԽһʿǵͷжֵĹܣܵѵ֮£׷ܡֻлͷҲûУֻԼľ˺¼鲼£ʿֲֿļ
ȥһҪĸ쵰ģȻ˵ʾҲûУⲻǴҪһлЩ޺޵ţԼĶػǹְγʽǹֵ¥ĳڴżˣɥʬǿ϶¥¥ˡлɲΪոնϵƼҾߺһЩ飬赲סǡ
лĲ²൱ȷлڴ֮ʱ½صƼҾϣڼ£һ˿˿˱ײ˺һֻֻƼҾ߱ɥʬצӸ˺飬ʴļҾߣɲʲôӲĻɫӼڼҾеҲǳٻһɥʬǵٶȶѡ
ܿأһŲ̨봦˺һ¶һֻɥʬԴϧǣֻɲԴŽ¶леǹ͡顱ӵڳŵ˲䣬ûü٣һͷֻɥʬԴתŵĵͷڽ뵽Դ֮ĺȭͷСһ鸯⡣
ֻɥʬֱȥ͸˺ĶڣԿ¥ݵɥʬֻɥʬûиɥʬһ˿ǳɥʬµİʯ
ۼЩѾֹɥʬˣл˻֣ľʿһſذڳڴеĳǹ׼üҾ֮󣬷׷׿
ľǷɽõļҾܼӵ£׷ױ飻赲ŵ빥ӵײ𻨡ںɥʬһֻֻӵСӵ󲿷ֹɥʬǵϣܼӵ׵ؽǸõһڶܼӵϴǵֽ㱻ϣһֻֻȥ
лͨɥʬһҪҪǵԴɣֻҪǶֶȵģǴɼκǻŵԴʲôãοС¥ϣŵɥʬֻѣֻҪǵʬͻѻֻҪﵽһ֮󣬾ܽ¥ݸס׷¥һͨ
ɥʬǷӣܿһʬɽֻɥʬֻ֪ǰԽһʬײ㣬ֻǲü¶ԴͱӵСͽ͵жֻʬɽԽԽҲûܹɥʬͨļ϶¥ݿڣʮ֮󣬾ͳ׵ر
лһɥʬȻϰɥʬĶģȻоԼĳθһŲȳζӶ﷢ӺӿֻûŻ³ˡ
ʬɽһЩֻǱֽŵɥʬǻ߻ͷ֣߻ͷţȫšѻŵʬ壬ǸѹţȱǸûǿѹŵʬ塣£һȥɥʬͷ­Ťţֽζ䲻ȥͺĵʬӿëȻ
öڸס޷һел¾ʿǴ¥һЩʴƵϲѻʬɽϡ⸱һľлɲұ֤ԼֶܼûŻ³
Ȼţʮ֮󣬸ɥ˹¥ԱߵļֵǳĿ󣬿⸽ɥʬ̫ˣɳͷһأһһ㡣
лվ߲ߵ棬˼ֻۡѻɥʬһһصʮӵʱǾȻһߣɥʬ໥ĽݡԱߵɥʬţֱĸǣһһŽֵȥɥʬѻķѻ߲ߵ¥
˵ɥʬҪ߲ߵʬݣǸܵġڵлȴỳܣΪ۵ȫɥʬɵʬûа취ȥ㡣㹻͸ģڰϡ쳧ԶôɥʬۼĻԻͬ쳧һΧ
ʶлæʿͣ죬뿪Щ¡ĩʿװõƤƤźܶĻڱҪʱʿܹƤϵĸֹܣһЩϰԽҰֹܣʱȴõлĴ£׷׽Ƥϵڵϡ
лȴͷʹЩǿץЩ£͵򶫽ĴƶֽĵϵͳȫǶڵµģҲһֻ¶мĵͶϵ磬ϳеĵ¶žԵϰţҪĻᴥ֮鷢
ֿûʲôΣյĶֻ鵽֪ô򵥡߲ĸ߿գʮ׸ߡ⻹㣬ֻҪ΢΢濴ȥӿţŴͣ˫ץţͺ˵ȥΪʳɥʬǣֳܹǲᶨֽŷЩ¡
ܹΪʿˣĩڶྫӢеľӢлŵʮʿֽŷǹ̶ڵϣлǳĻԼһֵƶĻ᲻ΪȥΪɥʬǿɿڵʳ
ò׻ӵʱ䣬л˳ŵµһ߲ͬߵľ¥ϡȵʮʿȫ¥лܷǵֽ΢΢šлһʿļ΢Ц˵ˣʲôµģѵɱɥʬ´ξ͵ǿˡ
һ¥ȻûнӿġлֻʮʿϢƬִ֮һνڵϣ־ޱȵĵ
ֱԽ崱ľ¥쳧һβСľ롣ѾЩƣʿǣԭлһЩ˼ֻסҽ¥ݿڶ֮ԭϢոյһ¥һ¥͸ɾö࣬ûʲôõ壬ֻǽ¥̵ţڸȵˮӵ¥ݿȥ
ڰЩʮʿл֮£ͬʱһƨ춥ϣڵشлǵеģֻŵѹʵ̫Ǹо۶ѡлҲûйǵ˼ʿҲչͨˣ˵Լʮһǹڰɥʬ󳱵ĵϣ˭źܴѹ
лóõߵͨͨתվҰָӳͨžָӳΪԲ幫ﷶΧͨĹܷǳǿƵܣ̾붨λϵͳݴ书ܵȵȡϧǣϵͳָֻӳװУлȻѾĩ˾ϵͳƽ⣬ǽ̷ǳĻʱûָƹӦõˡ
ǿӣǱôˣڷź֮ʾϳָӳڲǿվָεıϣʱһڼлͷָӳĴϺһԼ˵лӣһлã󲿷ֵɥʬĶķȥˡɥʬǲûз쳧ǵĴڡ
лǿô˵ʱ˵ٶȾЩɥʬ̫ˣӲ˶áǿ¶ɫ˵쳧ĻеȫǴһǨǳ鷳ⶼСʱˣŽһߵһθϡлӣʵӲסǿȳеǻᡣ
лҡͷ˵ãǶЩͺˣֻҪûгR3ɥʬӸСʱӦòġҲǿĹڹҶ֮ͨڵʿǵߺ󣬽ͨջؿռҶʡЩӵǵЩɥʬСʱϡ
ɥʬɲж̫ãֻϢķӣлʿǶˣ¥ݿڣ˵¥ıԵȥע۲ûΣնȸߵɥʬ֣һ֣֪ͨҡ
ⴱ¥ܱߣԭҲɥʬڼ֮ɥʬӵĶɥʬǵƶٶȲ죬ԼСʱ˵һҲۼʮɥʬˡ
ظŸոһһ¥ӿɥʬһֻֻ¥ݿϣܿͶѻɽ¥ݿڸסˡʼգлһǹҲûзŹΪͶܻǹȷʵ̫˷ˡ
¥µɥʬҲ֮ͬǰһһضѻ߲ߵ¥ѻԸлҲǺް취Ȼͨ¥˦ǣлټˣΪԽ룬ʱڳʱԽΣԽ鷳ԼɲСȥЦ
R2ĵлҪһ£ӵʱ䣬һʿ;R2R2ûелѾɿR2
ҶԼһ档лֹҪȥæʿԼ֮ܵ󣬹ѻŵɥʬϣһֻR2ɥʬȺٵƶţʬɽʿʺܸߣǾȻûһӵR2ͷ­ǹӵͲǺܴ󣬳ȻR2壬R2˺ҲǳޣȻƶš
лγņ̀־ǡ顱һǹֻR2Դһָĵ⻺£ٱӿŵɥʬȥR2лЩԼR2˽⣬ͨŵĽɫͷĽɫǳ֮󣬾ʹR3Щµɥʬ֡
˶߾裬ϸع۲ɥʬллţǶδ֪ɥʬķйR3ĿǰԼӡ̫ˣÿһR3ĳ֣Լģһѡ
ʮʿҲȫܹɥʬγ̵ǣȻ֪R2ĳ֣ζʲôлĴȫǽеĳǹŵضӿɥʬһ浻Լֲܹͬ쳣ɥʬһϣЩ̬R3ûǲҪֵĺãԼЩֻϣ񣬻ܻŷػضѡ
ֽţ֮󣬵ڶֻR2ĳ֣Ǵﵽߵ㡣ѾûлỳûR3ˣڲ²ʲôʱֻ֣ʲôط֡ﵽ׶ɥʬҪ¥㿿Ƿǳ׵顣ֻҪǿǿֲĽսûܹǵצѵˡ
лͷԵĻɥʬѹѹĳƬƬҪĽǷǳϸǺѷR3ӰġлͶܻǹʹõȫһɫıƵĿǰԣҲR3ЩµˣЩƵϴR3ӲޱȵƤһۼֻҪܹ༸λͬһλãǿԸR3ŷѪġ
շǳĳأǴ߻ŵ
աͽȻĳǹɨ˵һα֮Ľкߡ
ͻߣͻߡ˺ѷεĽкʿ˲лȫǱ棬ĳǹڣйӵɥʬѼ䣬һֻͻޱٶȣһɥʬͷϷԾÿԾһΣǴܳüԶӿɥʬȺУ̤ƽء
ܿأͳ嵽ʬɽ壬ӵľٶҲûУͿʼצز뵽ˮǽϣһˮɽУԿֲٶ¥ϡ
סúʿеĳǹеֻͻߵϣϲϵӵ
лٵؽԼͶܻǹ˳ȥ׼ֻͻƼ䣬ǿ׳ֱ۽ؽǹ̶סתŵǹڷ档һſűƵֻͻߵըǿĳײֻͻߴߵ¥ǽϻ䣬ݺݵˤ䵽ɥʬȺУܿû뵽ӿɥʬ䣬ʧ
лûٷ֣ӵ£ֲıƵգۼͽһ鷶Χڵɥʬը¶ҪӴܵͻΡ
ͻߵķɱԲлȷӵһѪһֻ˺ƤĹǺѽɱġͷ­ںѪҺĶڣԾǱƵĽϧǣ̶ֳȵ˺ͻ˵ڳܵķΧ֮ڡ
ֻͻ߷ǳ֣лֿ籩һĹ֮£Ȼû룬ڸشܶţʱһ£ٱ䵽ϣȻѾ˺ˣûȥлĻһ
ŻǹǡĻлԭȵģ΢΢ƽڻװӵʱƺע⵽ֻͻߵ쳣һɲõΣոͷûгɵأл͵һȥţΣա
䡭
һɽѵ죬ûзӦеʿ߸ߵٱˮڿлֽ⡣߲춥⡰䡱£Ʒ˴롣߲㣬Ҳû⣬ȥ˴ǡ
ˮ೾лҵؿץű춥ϣڿҡţһʱ䲻֪׷ʲô¡


һʮһ ƿ
Σлûɢȥлҡεŵ壬˫۷֮£͵˦Уڷ˼ͷ֮ȵ䵽˽ʣһ춥ϡδ֪ΣգлûжͣһѾ㵽һ޷õϡ
ʿǱɽˮˣˤϣһʿСźܲҵرҶϡ﷢Ӧʿץ֣лڵλҷűܡ
ӱһ춥ʿӦֻһСѡǾһСᣬлɨȫ˵ͻȴسڲȱ춥ϡͷ­ںѪҺʼ䣬ɲն۾ʱȴҰޡ
лһ䣬ͻ߿µٶͻȻĴӻԾлһĨ⣬һҷʿԴӶáĽѪҺԽԱʿͷǡ
˲ҷԱʿԴհףڽץŵ˱ַſ˲ճԽеĳǹܵضͻߣɨš
˲䱩ٶȵͻߣʱʿеĳǹĽҲûиϣͱͻצķɣĽֵˤȥҵĽˤҲûУ뵽ʿֱӾûɥʬȺ¡
ΨһʣµһС˵ʿֵطţ֧Լ춥Ųȥ
ֵֻĽͽȻʧͻǿĺ̤֫ԴϣֻԴ̤飬Ѫɽء鴤ŵֽšֻһʱ䣬ͳ׵ֹͣ
һеķֻǼѣлķӦŴͣĿ̵ķʮԼʿոջ˵Цŵսѣô˲̷ͻ˲䱩ٶȣ쵽лԾ֪ûʿ赲ԼԵٶ£Լܲܶÿٶȡ
صıϢسǰлԥһͻǰצĻڸոлŵλϣһˮɽƽ汻ĳһצӡ
˵ģͻڱٶ֮־Եٶȣܹ֧֮áʱͻߣÿһǿ磬л֪ԼܹܲһԺ͵һԾͬٶȵͻߣͻߣûбٶǰûпɱԡ
ͻһУһл
лԼٶȵж죬ҲûвԹֻֻһ춥ϣѽٶȫʩչǱضͻߵĹ֮ʱлҧӿռｫһ޴Ķ˳һ䣬öһ
һͻǿצĻڶ֮ϣֱлַ顣֮سϣΪƶƵ˲䣬ںǹָûκηͻԴ͵ؿ۶Ű
һűƵݺݵػͻߵԴըԴԭһͿںѪҺը÷ɽؿЩɽѪҺŽУڶűƵֽڵһűƵλϱըһμλϵѪƤмƷɣ¶Ⱥļ֯
ӵЩ֯ϱըѪģһƬ¶ͷǡֱķƵķ䣬ڸٵתУ뵽ͻߵԴš䡱һһѪĴɣͻߵԴըлһɢŶּĵĸ⡣
ޣޣޡлһæֽԼ϶ĸժӿռóһƿˮƴԼϵò׽ϴɾŷֻϽƳɵĶӲͻĳһצӡ
лЩµԼؿڡԼ׼׵ϵ˸ֵֿܻΣڸոͻߵ׷£ԼԶֹǱݣСҲǼпܵ顣
ڽջؿռлСĽ춥ȱڴȻ̽ͷȥĴѰ
ͻȻл۾סˣΪɥʬȺУֻͬ۾ҲضлϤӿͷֻɥʬ΢ŵͼ䣬лʶʲôͬȵβ͵è͵ش춥ϵʧƿߣƿߡûԥأлȾܣž¥ıԵȥ
лӾ¥ıԵ͵طԱһ¥Խȥ䣬ĹͽȻ֡͸ոһš䡱һʣµһ춥Ʒɡ
ĳ춥ڡл䵽һ¥ϣؿھҵţһδ֪ӿͷƿߵ˽⣬ĿùһζѣʱֲĹһֱӡԺɱߵлܺܺ£ԼиסǶƿߣлһ֪µġ
ƿ߾ӵǻۣлûԥؾ͸ƿһۡոͻϣԼΣյĸ֪ڸոյľ񲨶ι֮£ͱˡ
лһҧ޺޵˵µ㲻ֻ֣Ҫ֣һоͽһաȵԵһ⿪ĩյ֮ʱлռΪһӶ쳧ص׼˺ܶණѻǹԶ̹Ȼǲ¡˵֮󣬹ѻǹس͸׼ɥʬѰ
ƿúܿ죬صǴһǹһλáɫȻͨɥʬ𣬵ԲǺܴ󣬱ҪϸһЩֵܹǵӰɥʬʵ̫ˣӿ䣬һһ㣬һ˽һˣƿҪ棬Ǻѽҳ
ġʱлƿ֮䣬Ƕµľѻ֣ͬǣлλƿ֪ķΧڣлƿߵλãȴһ֪ľ棬лԸ⿴ģûа취ֻ߾裬ϸɥʬѰƿߵӰ
л֪ɥʬУƿܹƵǶ٣ϵɥʬͽ׻ÿƿܿżʮµɥʬǻ˿ֲԶ̹ը˿ѷɫ϶١
ЩЩţȷʵĴڣֲͬR3𣬿ƿȴָܹӵöR3ݣR3𣬾ǴȨλôĽأûмR3ֽ࣬ʲôӵģΣ
л֪Լھһѻ֣Ӧ÷ȥЩģͿƲԼԶЩ˼
׼һӰһַеľٶ͵лһƶܡû˿ԥأлʱ̽ҾѻֵĶͿ۶˹ѻǹķ
ȷػʷеɥʬԴлֵطֻ֣һֻͨɥʬѣȻأһֻССնͳ׵ر¶Լ׼ȷλá
˲ϺԼçײлźɿص˶ȥ
۾УлǷֻƿߵλã΢ֻͣ¶һͷɥʬſܵɥʬжȻ΢΢һͣ٣䶼˲䶨һͣ˵ĶݣлȻϸؽ˲׽
ء
лո˵ĵطǱֲֿľ񹥻һ顣űҧȥһǵľ¥лֻоͷƤ飬㵽춥Ľðͷȥ
лԴתɿطŸոԼġʣƿڷ乥ʱ򣬿϶ܵɥʬĳϵԼĸоͺڳȡͨɥʬǵľҪ֪ɥʬĴԺͬΪĶָӲ֣϶Ҫ߳ܶࡣ
ѵƿߵƾԼӴľܣͨͨɥʬǵĴԣ򵥵ָͨɥʬָӣ񹥻Ϊһռƽ̨ɥʬǵľԼϣ֮ټзȥ
ͷֻһлԼҲΪ֮ǲɷϣĿǰΨһܹ˵ͨƿߵľƿĽ͡
Ƿǳӵһл֪ܸǶķΧԿ϶˵ƿ߾ǵķΧ֮ڵɥʬضƿ֮ڡ֮ǰԼģɥʬ϶Ҳǵ˼άֻ˼ά˽⣬˵˼άֻǼ򵥵һ˼άڵǽƶɱ¾ɵȡ
лҲ֪ƿߵܹʹöٴ־񹥻ԼոģԳȡɥʬľΪֶεĻôĹûơ
ΨһлǣƿĹƵʵж죬ֳȡʽ᲻Ź϶뵽ƿߴһǹͻһλõɣл͵һԼĴȣ͵վ˵϶ÿһι֮󣬶һܴĹ϶ΪʲôҪĹͽ¥ΪƽˡƿǶԼһʱ䣬һʱ䣬Ĺ϶
һлΪ֤ʵһ㣬Լ֮˳ҡڵܵ춥ȥվţĿŵվڱѰƿߵټ
ӣлûܵκεĹҲʵԼոյĲ룬лһʱ䣬ƿ߷侫񹥻֮ڣʱ佫ӡûдĻĹ϶ӡ
ｫʱһлûؿٵԱߵһ¥һοԽȥ
ءһ޴죬лǰŲ뿪ƿߵĹ͵ǿƻ¥ϣֱӽĽṹƻ¥رȥƺƴ֮
ǾĴǾ¥ԼҪɡлҵͬʱҲƿ߹϶䣬Խڸ¥ϷԽܿһȦ֮лһλϣѻǹ͵͵ɥʬ׼л֪϶һƿ϶ͻðͷѰԼĿꡣ
ҪӴɳȺѰһɫɳƺǷǳ֮ѵ顣лʱһĸо޾ɥʬʱӾϵƣл˻þоﵽӿŵɥʬһģ̳ġ
ӣԼʵһѻ֣رһϸľѻ֡εлڵó֮˦˦ԼԴԼһЩ
ǳлϣӵʱȥˣûзƿߵӰлЩֹòԼ˰ɣѵĹ϶ʱ䲻ӣǸ
һѰһСᣬǺ޽лƺ뵽ʲôһȻ£ӿռｫһըҩ˳ŵϣЦ⻹ڣ治֪ôԸƿߡ趨ӵʱлɿ뿪һ¥ԽһϣǱ
ӵʱ䲢ȴл񾭱ŹѻǹȫһѰѵ亹
ȵʮʱл͵ؽѻǹϣ׼ɶѳȺɥʬ
š֡һ죬һըҩ¡¡ľ죬춥ըɳһȻⲢлĵģڱը˲䣬лһᣬܼɥʬһͷ­ϡһЩͷƤԴȻ˳һֽӽʱ΢ŵͣɥʬ˲ͣ٣һеһУлԼǱƿߡ
ȥɡлŭţѻǹĹƿߵԴ򱬡ըЧ˲佫ƿߵԴһҲû£ϿչͺͺġһƣƿߵĲӴѪҺȻɫ
ƿߵԴ򱬵˲䣬ԭ̬ɥʬȻ˲䰲һ¡龰лЩĿɿڴֻԭߵ¥ߵɥʬȺ໥ͬһŲ䣬ߵʬɽȻɥʬھҵ˺ҧű˴˵ĶԷȫס
лûзӦ⵽ôһ£ѵɥʬ󣬺ƿʲôĹЩȻлͨģϾûɥʬ˼ά޷֪еİء
ɥʬڷ˺ҧӺ󣬿ʼƽָɥʬľٶֻлز׽Щɥʬһ˿ͬǵĶӲӦΪٶۣͷĲӬһҴܣ·
⵽ô£һνлҲͷˣѵƿ֮Ӧ
뵽Լŵʱ䣬ܼҲһСʱлͷʹʮʿȻֲڵһʱ򣬾ԶԼӶ飬ֻʣԼͷ˾ˡ
лվһȫĸо˲ӿҡҡλεأлҪϡ£ʼԭĹѻǹ֮£ּ䣬䵽ϡ
⡭⡭⵽ô£лڷ֮һޱ͵ͽȻദӿ˳ĵطѪҺͻȻһּҪѪܵĸолܵޱȸӡȫѪܸͻԽԽ죬ԽԽ졣
Ѫܺ׵رѣѪ˲ͽлȾһѪˡޱȵʹеʹл̲סкĿԼѪһһرѿ֮л⵽ô£ΣΣҳ
л뵽ÿһϸʹҲ̲סԴܿƵʧȥ˶ȫָȨ顱һ춥ϣ뵽ޱߵĺڰС
лʶ䣬εӰȴǴлֱԶͶĻе
Ļȼ


һʮ 
лӡлӡ
Улӡлӡػ
лԴںڰбͨϵѣһʱûзӦȵԴոտֲһʱʱ˶ѹ͵۵ģһƬǽ壬춥ϵҵڶʳмʮңϰٹĻƽ𣬺һҪͷõ500CĦ
ǰŵһ޴ƣ浭צӡлôҲޱȵϤȵĶԼǳϤͬʱ͵ԼԴôҲ벻ףԼռĶôȫɢ䵽춥òռ⣬ûԼǲῪİɣ
⻹ûлַԼϴһ׾װȻȾѪɫǹŨŨѪζüͷģһжġҵлæװؽӳһԼ壬ǲѪȫˡ
ܼ򵥵أװһ鸯ʴ˼Ʋл׵أͬҪһʹԼ˺ֲ˺Ƶ޲˵ţװԴﵽһǳߵĵز
л˲ȥЩ⣬۵Ƥ⻬ףϸ壬лǲһŮ˵ԼϣûзһԼǰѪܱѵĺۼһѪȾľװô£
ܳɥʬǷġء⣬΢紵Ҷ֮⣬Ҳûһ˿ÿ¡лЩ⣬ûܹ͵
ãŵлռ֮󣬾뽫춥ϵƷջؿռȴֿռƺ˱仯ô£ʺлƺʲôһ֮8ףԼȼ֮ĿռСûʵأл֪Լ϶˵Ļȼ״̬򲻿ܳ쳣ġ
лӣشش𡭡
ǿʱҵƷﴫ˳͸һɽǡлԼĶͷҵƷ﷭һ£Ŵ·潫ͨ˵ǿӣǿӣлл
ָӳԭںһƬĴϣͽȻֵĹллͷһԭֵǿһ˵лӣոô£ͨ޷ͨò׽ͨˣֳֺӦ𣿡˵֮ŷлѪɫ·⡭⣬лӣ·ô£
лȻûа취һУԼã֪νءԭһµģǿĺֱҪӽֻǽЩͷѹ¡¶Ц˵ǿӣոյıըӦ˰ɣ
ǿһͷɫЩǣǱߵôˣ
һʱҲ˵Ǳôˣ⣬лΪĵģ֪ԼĪػ˶ãһСᣬһСʱ˵Сʱ˵쳧ϻûаǨɹԼƴʮʿͱú޼ֵ
ҺãǿĻشл׷лͷĺˣܹΪǹеĻеǶѾŪҪ쳧ҿûмʮΣǲܰ쵽ġҡͷ¶һεЦݳϧˣĺöôࡣһιҲҪһôˡ
лÿ˵ǿӷĺˣ綼ǵġ뵽GGBֻҪܹռŮ洲ݣɥʬʲôвҲö֮Լһδųܵ쳧գʱһ쳧ܹ³ǸһΣõٵķչԼĺܶ⣬ӭж⡣
ڹ֮ͨ󣬽Լ䣬лһӣϵƷսռԭ֮ǰ˸Ŀռ⣬ʱٽƷװ֮󣬽ռķ֮һĿռ䡣µĵطлЩȸϲռܴĶͻ࣬ҲʡȥЯʳϵ鷳
8׵Ŀռ䣬㹻лһװȥˡ֮ǰֻ4ףһ㳤5װĩ˵ǰ벻ȥġ̫СֲᱻлĩΣķʱֻдʵ˵ΣʱҲܹƾٶȿٵ롣
Ĵһ£ɥʬûȥҲ֪ʲôԭһֱлҲȥ׷еԭ򣬶ǿ׼˸¥λãʼ춥ϳշԽȥ
û˵лû˼ɵԼٶ͵һַ۵糸ĸоһ䣬ȻǷԽʮ⣬Ƕһ¥лԼǲֱԽˤ¥ȥܵԼٶȻдȵл˷Щ¥ԾţЩ¥ϷԽ
ҰָӳϵĶλϵͳлλõȻָӳ֮Уڼлٵƶ֮ǿȫ峷룬װ׳ͻװָӳϺ󡣡
ӵıΣ쳧ǰλùֻǼӣӾкáʱлҲ쳧ϵΧǽָӳ򿪵Ľ
ָλõϣлѪһ·Ƕŵָӳ湤ԱһǿҲЩɵؽ۹ͶллֻһҧԼ¸¶ѩļ޺޵˵˰ɣ˺ҲûСһǿҧ˵ȥҪÿ
ǿûмɵرЦһĮ˵ʵѼԱҲǿЦ⣬ָӳΨһŮԣ۷Ź⣬ðųȵĹâضлţлֻѷȥ
лӣ㿴ƤʱҲûмôãôһʱ䣬ͱôˣ㿴ǳλŮʿԵˡ˵лӣ׿ְλֵܵķϣǲǽֽƤϸ׵ķң椱ɱܼǿ٩ţȻл
лɫһڣֱӾǵֽǿ׽סŲԶһӹȥͲãɫ뿪ȾˣһܱЦˣŭˣȫٳˡ뵽纣ɥʬлΪɥʬ׼ⶼ׼ãҪʼпʬˡ
쳧޴ĽŴ򿪵˲䣬ɥʬǷµĿһ쳧ӿ
Ϊͷװ׳ĿǰװģǴͳϵһƵĴͰ̶ºӳϡЩȫǼװһСͷʽļִĵɡʱֻҪװ׳ϣҲܹɵزٿЩܣдͰķҵ
Žһ򿪣һװ׳ϵֻͰڵ£΢΢ؽһˮƽȣڼǿĵɵ£شӷϷڷԽʮ׺䵽ɥʬȺ
䡭䡭ֻͰ£ҵرըװŶʮ幫͵ĴͰĸǷΧﵽ˾˵Ķʮסըʱˣôͷװ׳Ҳоһޱȵȡ
ֻͰΧڵɥʬһ˲ܵ˻ԵĴ˰۵͵Աȴ͵Ҫײеöࡣһֻֻɥʬȼţֻֻбջϵ֮󣬲Żŵ£ûбջٵģȻһ쳧ӿûʹ񾭵ǣȼϵĴӶֱǵŻǵ¡
Ƶļ͵ʾ˶ǳһֻͰڽһڣֱʮ׵Ŀռ˳ֱ֪ӵʡ϶١
ռͷװ׳ǿڳյش֮װŵĴͰǱȥ뵽ɥʬȺͬʱװ׳ϵĴͰҲǷȥҵıը쳧ֵһƬȼŵĻ
ЩͰװ׳˻ص쳧ǵװȻЩ͵𣬿ǲҪ̥ܽɵġ˭ұ֤Щ̥Ծܵסа۵͵װ׳ڷЩȼյ֮󣬽ȻͽɸװĴɿ·ҵ
ǰΪʰоֶ׼ģĹܷǳǿ󡣲ӵвƹܣкܣǸܣҲִĵܹܲȵġܵ˵ĩĲѾǶԪˣͬһһܣͬǣôܼϳʹãǼۡ
лǶĸ죬ǰƲϣװһת÷ǰתɨɵߡȻأܾרΪ˶Ըȼյ׼ġ
ĲõĴܹ֤ھ޴ĹĴܹܵ־޴ƽ˳Ͽ֮󣬾һʿļʻ£Ʋ·ŵ·ˮƽϣŽֵ˹ȥ
ճɻҽɥʬ޴Ĳ£ƿתŵתɨȼŵİ˦ɵ·ߡӵʱ򣬸ոձΧ쳧ͱһͨ
ûԥأӸϴʼ쳧
ʵӵʱ䲢࣬Ĵӿɥʬǿɲ֪ʲôк£ȻǴܣҲһس˽ȥлԼ㹻ȼյյķǷɶ˻𣬲ʲôؾһֻֻ
Ըʮɥʬ³ڵǿԵģеɥʬж٣ǧͬһ޴ޱȵľɽѹСС³ǣҲû¡ԾܶһУлǴߣҲֻ룬ȴȥġһԼȷʵҪЩе˭ðž޴Σܵ
ΧͻȥɥʬȻԽԽ٣ԽԽϡӵĺ󷽣ɥʬǵٶȣȻֻǸеķݶлÿһֻԼδͱСһЩȼյȻѾˣ͵͸ǵˡ
л֮£ŵһֻֻͰ󷽡ЩͰжǴʽģҲһЩҡʽġЩͰڷȥ֮󣬲ûбըɥʬӿЩͰų׷
ɡл˵ţһ䣬ɥʬȺıըӿһ𣬽ȼյΧڵɥʬڻһֻֻɥʬڻе£ǸȫȼŴӻһֻֻصڽֵϡ
һи˵ӾԵģЩǻ࣬лЩȥĲҽܹʹÿŶΰɣֲȼյᱻֹᱻΪ͵ײȥá
ڹճֵ֮󣬾ͳ˻ǵϣͱһͨеĵ·Ȼ׽ٶȸӻΪͣһᣬô˳֮󣬲һŸٹ·ķλȥ³˵κһǱģرִøлȻö
ӳ뿪˶˭Ҳûע⵽һ¥ϣһֻƿעȥĳӣþòһֱȵĳӰ˸ٹ·ֻƿ߲Ȼʧڸ¥ϣ·ûгֹһ


һʮ 
ѣFM1044.9³ǹ㲥̨˰ɣܸӺʹҼˡ컹иҽһ³ǡ
Ҫѽƿߡ֪³Ƿɥʬͺͱ׼УƿԣΣնȸ˻֮ϣڽߡƿԸ񣬸һ͵Ϯߣޱ޾ɥʬĲ֮潫³оʿΪҽԸƿߵķ
³ǹ㲥̨ﴫܵ˶쳣רעȫźšԴ³ǹ㲥̨һι㲥ڣѾȥһ£³ǹ㲥̨Ҳһ뵽Ҵ˵֪Ҳ໥Ĵÿ˶סƵʺ³ǹ㲥̨Ҳסͬʥһ³ǡ
ÿһϣսʿũֻȨߣǱضҪغȽƾɵǰ˵ÿһ仰ÿظؽ³ǵĺãһ³ǹ㲥̨ˣܵˡǲǶ³ǹ㲥̨飬Ȼʹȴǿͷһסĩ衷
ܱߵľۼ㣬˵ҲʮԭڵһεʱյģֻۼѣǼܲס³ǹ㲥̨㲥Ĵе˶֪ôһ³ǹ㲥̨³ǹ㲥̨ۼȨǼְֱֺ
޵㲥˵³ǣʲôŮƽȣʲôֹƺͱϻưʲô㰡ģŪЩʲôĻʲôһʿ˽ر³ǵİȫⲻԵغԼ˵ĩŮôƽȣŮûǣǵƣͳɥʬеʳˡ
˵ֹƲǺܾǰĴرǸͱϻƣֱһߣþۼը˹ȨһѪֶΣдõװɱһߺ˵ֵøס
㰡ģôҴڣж˼ûгԵˣȨǣһûгԵģҲڣʱ³˵࣬ⲻ˵θرһʲôһʿ˵ЩصʿһѵΪǵıõǵʳҲôԹ
˽£еȨǣֹ³ôãòƭ˵İɣ³ԼƹŵĻأֱǳ˵ˡ
ȨǣȻЩСֶΣֵ඼ս˹㲥ƣһεݡǵľٶл뵽Ϸػڿʼ³Ǵ棬ֱеȨǺ޵ֱҧսӰ̫ˣɴཫǣôôƹ㲥ѵܷ
Ȼ޹֮ȻÿȨǶϲ³ǹ㲥̨Ϊͳݣɥʬݡÿһι㲥³ǹ㲥̨ܻоʿԸɥʬʱַһЩֱĩ˵аЩǱõģһԼˣƾЩ򲻹ܻǣ
ر³ǹ㲥̨ﲥĶԸR3ľ飬ľR3ûмҲ˵ÿһγ֣ܻһѣҼֱɱĹÿؾۼȵȣǳԹR3Ŀ³ǹ㲥̨ܵģͺR3ģôɱôɱⲻڳ
Ŵͻߵƿߵľ飬лɵ˱ͣûжԸľ飬ô˵ôϸ˵ˣбҲ˵һγû㣿ڱ͵ͬʱ˶³ǲһֿ־У³ǵǿһɽѹȨߵͷϡ
һЩȨߣҲͨ粨³ǵλø׷ٳȴһ׷һº󣬲òһ³ǵһδ֪ǸӵʳѰľ
лȻ֪ԼһƻôʳѰҹ£ڽƿߵһʿ֮󣬾Ȼ뿪˹㲥кܶĹҪȥš
쳧Ļе͸װɣҲɹ˵һͦǹһӵлЩİúܣĩľܻеɲлܹŪ׵ģҲ˵ȥָֻţϤһС
ˮˮϲˣ¿ѳˮûʹõʣҲǷǳķֵġСҲѾȥ³ܣ۵Ķһ͵ũ
³ǵ˿ڲһɲģľͰޱˣϢ֮󣬾Ͷ뵽˰˿ڵӶᵱȥᳵ·ʱ䣬ǾܴһԱ³Ȼڽһ¼䣬ڰľͰޱŬ£³ǵ˿ڣͽȻӵ˽ˡ
˿ڵͽȻӣסȵȣʼ־޴Σʳģˮһлÿ춼Ҫڶִʳĩлڶв֪ôͲֿ޾ʳˣã³һÿһ˶ȫͶ뵽ȥҲûע⵽Щ⡣лһͬʱʼ˼ôʳĲˡ
˵ʲôʳĶߣлԺȻǺֲˡ2009꣬㣬ĲԴﵽ7200ļҲ6000ҡӴĲˮʮҡִһĶľЧ滹ûˮߣĩﲻͬȱʳʳʱֻҪгԵѾˣҪʲô
ȻˮʮңлȻûпܷŹҪǣͺֲھ½Χɰʯ˵ֲء˵ֲɰʯصõã޾ֲء
ǺĽṹʳֲͬлִܴشΨһİ취ũңлͲţôũ嵱Уûֲк
ڵԳӶӳһֱǾҵҵûһ˿иıҲõ˵ϿɣһлκξǴӸΧҳԵĺ
ʵũлٶֲкũûжѵأʹ˸󿨳˵ҲֲϰĶˡջ񵽵ĺȻҲ󿨳ʮ֣˵ģո˼Ķҡϲ˵ջûʵأֶһǾܵؽֵĺߡ
ĹͣлĴ£³ǴССĹԱ˶ʮλۼɰʯл̧ϼʮ׳ʴĺùӾɰʯǿ˵ﶼԶ֣һ͡˭֣Ȼɾ͵ſҳˣAAƵĴ͡
ϢʮУպģˡⲢ˵ѧȫǽӹʿǴĲӣɰʯѧű
лʵҲǵһƵķҹϺͼƬģڵ÷ǳ죬ܿڳһ20ִСĿ£ȥһЩӲ飬ΧΧҪǽҪȥҪȵԲǽãⶥлͿʼʿȥһЩɲȼ׵Ҥ
Ҥʵܼ򵥣ֻܶʧܶΣã˻
赱Ȼ֪лдҵ϶ǴģֻҲ̫ôһ£ֻͷŽԼСҤϣʱ̧ͷϼл
ʮһҤĳ棬Ƿǳ׳۵ġлЩؽӽҤЩƮȻЩɶĩľӢȴԼҤ»̫ƽʢκһţBɣ
ò׽ȥյû죬л֦ⶥǼ飬ٽ߰˿ŽҤ棬֮ЩƵѹں棬ľЩ飬ϸɳϡҵҲͽˡ
ҪԳԣҪʮӵʱ䣬Գʮӵʱ䣬л˶мһ˵Ҷ֪һΪʲôǵԭ˰ɣеĺ飬˵ΪľǺָ߲ʳ
ϵԵ޹ʵľͷŷصĹȥкһͬпǿ͵õлͨԶл˵ģҲûʲôֵģȫڵڴʯϣŪеķʴ飬˼
ҲǵкܶڼǰǸ߼죬ӵԼҵϰ壬ĳϵļȨЩ˵⣬ǵῴϡҪ˵ǣڲǼǰĩһʳϵ硣ǰǶôĸ߹ȨƣлµһԱ֮³ǵĹԱ
лһָ޾ɰʯأ˵ȫϺһĲ㹻³Ǽʳġʲôܲ˵ҲܹµڵһλȻǵҪʳʳáǵû˳Թζǲôûʳ£ʹžȥϣ
³ǵ˿ڲӣĲԶĵõôġôôأܺý³ܳԵñůϵ˾ܳԺôãиżȵӡҪģ޾ʳƣȥ߽ǵĶ־Ψ³á
ɵʳǳ֮࣬Ҳ˳Եӹĺζûмӹǰζ֮֮ԽдһΪһºĺôǸֱ۵ʶũĩľ޴á
˵ЩʮҲȻŨһҤƮ˳˶̲סſˮлԼ˵Ҳ˵ˣҲǴһӣ˵ҲͲұһˡڿҤʱ򣬴ҿɶҪǵãҪᣬҺڵ¶Ȼǳĸߣˡ
л仰˵÷ȤúܶЦлȻΪصܳҲûй˼ʲôݣܵԼոڳҤСĵؽɳǿ¶һɢſζĺȡһԣúʡȵȴһЩŲ¶Ƶ
ֺҲƻƽִĶԼЩССһ䣬ȥ⿾ɢŨŨܰĺܵСǵ׷һֻҪᳳڸĸԡлҲԹΣȷʵǳϧֿĺȻҪ˿Ǯһס
Ũڳ˶ǱʳţϾĩĺѳԵζĶл˵ļĲôܶ඼ǰģлЩ룬֪ڳ֮ǲ˶͸ĳƨʱǳ棬ƿ϶Ϊ³ǵЦϡ
ȵЩ˶Աɢȥ֮лҵ裬˵һ飬㾡ãϵǽĺܶƻѾˣ㰲Щ˽üã£ĩǾͿԽʳϵ⡣˵ţһݵǰЦǳһɣǺȫǰġ
ԭЩ˵ģлǿԸоɫøӺޣϾԼкܶǰ軹ǽ˹ͷ˵һȥҾͰȥ
СķŵڴһлǿǵıЦУɿ룬Ļϣǿ϶лˡ


һʮ Ƹĸ
³ǲԶĺΪ³ǵĸ׺ⲻΪ³ǵˮԴԴڴˣΪǧĶˮˮȣһΪ֮ءԴӽˮɥʬɾ֮ͳרŹĺ֣һӵʮ˵Ĺ֡
ФΪֵľֳ֮ʱһݳصĸУһֱѹļϣȻ֪³ǵҪԣҵӣũҵȣˮѧУҵȻרҵˮĹ̽ƣФ֪³ǣܹôһֳѾܿɹˡ
ǵõʱΪ³ǵָӹٵлܳļ˵һ仰ФؼǵáҪһССĺСʲô鲻ǴСģֻһ֣ˮ֣ˮ³Ҫʱ䣬һչҵʱ䣬Ǻ֣³ǵһͣҪκһ³ϵпڽݱ޷õӡ
Фһֱһ仰ͬҲ³ǻᷢչΪһ޴ĩСڼ䣬ԼҪػ³ڸٷչͬʱûһ˿֮ǡ
Ǽ㡭Фһܼ׵ľϣһֵԱŴźڵĺϡˮУʮֵĹԱһø˿֯һͷһװ˷Ŀ촬Ҳ³صר䱸ʹõΨһһ촬ʱãŸ˿ϵ԰
ܺˮɥʬѾ𣬵ФȻĲ£Ҫ֪һ˭֪ﻹ᲻ˮɥʬǱ뵽ҪФ˿ĽڲеҪϵֱӾͽϱ³ǹָġ
ںԣκ˶֪ҪȻŰȫͱҪȥѵҪȵǽδȻõķԱϱĵ磬ͬФںڵظ칤̡Ϊһ̣רŸ̵ƣṩҪһС
Фļƻһ˿֯ȻǲģǵһѣΪǷֹˮʧļƻڽҪʮĸ˿֮֯⣬Ὠһֱ۴ֵľΪ˿֯ĸ֮֮ᰲװǰһǧ״ͬʱ潨һС͵Թͨ
ˮɥʬФģŸ֮ҲǳǶġֱ۴ֵĸļӲȣˮɥʬƻõġ˳ĻһϵйɣٱˮɥʬϮ
Ф˰װЩ˿֮֯ʱлҲڽŵؿŻ飬һλԵҪǳ³ͽȻӵ˿ڣԭֻƽڻأһӵĸоһڽļסһֻֻɼ֧ҵعϼƲܽʱּ˻ҵľ棬κһλڻصĹԱͷʹǳ
һֱ³Ƕÿһ˶ṩ͵ϻƣֱϻȻǰ˿ڵ÷ǳԣ˿ڵӣֻҲԽԽΪ³ǵĸҲỳĩǵķܽԺͶԣνӴˣʲôУ˭ܵ⵱ûкóˣͶĸõܴĻرǲͶͬÿٶж׷ͱϣܶŵԡֻ£ǾͻγһֹһֲͶҲзɳԵĹ
ʳͽȻѹľлΪǽʳĿڳڵʳķ֮һɲǼʮϰٶ֣ǧ֡ǧֿܶ࣬ƽֵ³˵ͷϣÿ˲жʮҡҪ֪Ƶĳ֣Щƴˣۻ׬ʳѾԶʮˣЩѾ׬ȡİٶ๫£ѹ֪
ǿǶǾƳЩҲǰ붮벻ԲҽлĻֻҪڻصͳӣ֪ĺ³ǴʲôӰ졣³Ҫģٵľ棬ÿһ˶ԼŬȥͶΪ³ǶŬ־ϵĻԾ³ĻرȫȻͬ³ǳŻ
һֱǷֹڻصĺڷȵȹЩǵ˵ϴ˼ǣҪȡһֻƣʵҲֻ֪Ƶȱݣ³ǲŸոշչ˿ڿͽȻˣԶԶóȻؽֻȡ³ܶ˻²˵³ǶڵҲС
лЦЩ⣬ˡ˵⣬ʵʲô⡣ȷ˵ҲὫһֻƸҪƶȸı䡣µͱϻƣȺˣѡԵδ˺ͲͱϡǶ15µδ˺55ϵˣвм˵Ƚͱϻơ֮еˣһṩͱϡ
Ȼͱϻһ⻯Ҳ¼³ǵԱͱϻƽΪṩһµϡһһ¹ǻûҵȴǵģǼлΪʲô̿ԣ³ĹƶȣǶϵĲ䡣³ڵһڼ֮ڣҵһݹΪǵҤשũҵάԱҪӴͶֻҪǿϸ;Իջ񡣡
лһǿ˵ոĵ⣬ҵ˭վ£ǿ͸£ֱӴνڣΪڽ֮Ļ£ǻѡȥܹڳԱ֮࣬ʣµʳûȡҪƷ
ڻصѲ߶Ȼǹڻعָĵ£Ȼɾ»عšлһһѾ˵ȷͱϻƵĸơǿûʲôԥͷ˵лͷĺˣǵǶ͵˶ԣڰĵˣǵǹõ˵ʽ
ͱϻƵĸƣضǣĿǰܶƶȡ˵ס⣬һֱ³ṩġƶȣͬǸǴܴڸױϻƵʱסĻ⣬ҲҪһơл׳һһûиķ衣
Ϊڻ٣зȨģվ˵ʵס⣬һֱڻڡѾ֪ڻסβ롣סھ䲻ǺܺãҲ㹻ʵȥˡȴסڸӿļסĿǰڻõסͶ³ǵڣǵסģܶ˶ԼʱţҲ³Թصһڡ
ֲԵȴѾڻؿʼзֻͷ֡ӵмסΪһɾַΪһͶֳַһȻûγɣٲ취ĻԻδͻ³뵽֮С
˼ЩҲһʱˣֻһ£˵õĽ취ٻһڻػҪסլסլǽὫؽй滮úÿһأֳĽѷŸǡ
Щף˵ڵڣһףһסأôܹסȻܣǻҪǵס⣿һƺֻصԭˡ
Ц˵XRûб֮ǰǶҪΪⵣĹʲôɣƾǵȻǺܼ򵥾ͽӸ¡Ҫ˵ǣж˵סŴʽģҪʮ꣬ʮ꣬ʮϵΪۣסϷ
ǿΪֱס⣬һֱͷʹģĸҲΪ˴뱲ӵǮûϷ˵裬˼ǣôķʽԼӸ
šͷǵĴʽֱûҵʽǲԭϵķʽשʯҳȵȶڸ޶ʳΪ֮ĲƷȴڹʩָȻܹġǱҪΪשգƳשͨȥ³޾õľ档
ôһ˵˶ʶһĸشôлһν˵˵úã裬˵ȥ
ȻǽʵһƶȣôܶҲҪǵש飬ôȥۣҶ֪ĩľú̫ƽʱľòͬ˵Ǵԭʼһ־״֮£۸ߵͣǶԹƻһ谭ˣҲҪܳܳһʱܻ壬Ȼ᲻ߡˣԱǵĹҲ׬
лȴʱĻ˵裬ʵߵһ棬סΪשգӪҿשǿõͼλۣΪǲˣǹߣǵĲΪԼ٣Ӧý۹ŵ³ǵķչϡ
ֻһϸ룬Ҳл˼˵һûҵ򣡡ЦҲû˹ʲôϾ˭ʯͷӣ֮ǰ˭һľ飿ܹһѾǷǳˡƵƣһһϦ飬Ҫڵ֤ٵʵзֲ㣬ԸĽŻն͵ġ
ƺ뵽ʲôһЦ˵ʵҸоǻصˣǷǳеģȻǵĲƸһܹ֧ҪһУ֧һ룬ûʲôġʢŶƽУǴŴĻƽǺβùһᣬеĻƽҲóᣬ³ǵĻƽ𴢱أ
͵վЦ˵̵ģһܹǵĻƽ𴢱ĽΪԺĻҷ׼Ҳһᣬǳ׵ذ³ǵս֮ϡû˻ƽֵǣ˵Ҳ˰ɡаһһ˺Ȼ˽ȥ
ԼıӣЩ˼˵ǲ֪ҷֹźڣֻŲŵĻƽŽôһᣬΪʲô˳ùûо³ǵĻƽ𴢱ٵÿƽסģסõĻңҲ³ǵĸ
е˵ǻȷ³Ŀǰĸĸ﷽˱Ȼϸڣ˿ڵղǼǣͶԱļ¼ȵȣһԱǵˡΪ³ǵ߻ֻҪģǾߺһ򣬳ź³ֻĴӣȫĩʻš


һʮ տǵˮվ
վ³عſڣϵǻţһ³ǷĹ棬סڼ³֮Ҫģһķӡ⹫ûз֮ǰ֪ʲôʱܹӵԼķӣΪȴŷ̫ˣԶ֪ʲôʱֵԼ
ֻʮ꣬XRûб֮ǰһҸļͥһ丸Ĺ˾һеһУһֱŸXRıеһжıˣӳɲŮɥʬǵڱȾʱʹŤ׻۵Ƥת˵ɫһƬɫ
Ķӣ̫СˣXRȫĻܶݲƻֱȥĸĸŷΣӴͨ˽ֻУҲϵǵĽֻʲôӡ
֪ôˣӵ׷ɱӳļҡĽֵϣǱɥʬ࣬׷ɱһҴŵࡣҹĳеƹ£·˵ֻǸҴһֱܣ֪ӦĶֻ֪Ҫ뿪
㼯ǣ˰ĵİãеҴۼءÿҪԵģ޾ɥʬżɥʬΧ£ΪľѰʳһδУڴʳУҲ˸ƽεȡۻ밲еʱĳһ⣬һŮ˺һʮصĻƽΡ
³ǸĸдǷǳĴģûɥʬΧɱҲû˼ĹĶǣûмĳֻ֣ҪʱҵһܹԼԱͬʱµʳĹڱŽɥʬĥ˵⿴򵥵ȴһǲ뵽ġ
ΪԼһˣһ䲻СĹ˾۹⻹еġ³ǵķչҲ³ǻԿֲٶڷչţҲöãͻһεضĸ¥ĩһ֮ǡΪڷĹʱʧһϡ
֮Իԥ֪ΪԼЩƽĲˣǿԼƴɱģô˳ȥһ鲻ʵõأ³жģҲòԥС
عǻ˲ֻһˣܶ˶ԥϾĩƽʳһСԥͻһֱԥȥعǻ˴СʱҧװŻƽĿڴ߽ع
˵ÿֻҪ룬ͿԻһ200ƽ׵ĽõءҪһԭϣҪиǿͨʽýϡʹûƽ֧Ļĳɵķĳɣκ޷ܾһջжһЩƽˣ֧٣ٽдһٵأʱͳ̲һֻҪһ꣬ߣڻƽ֧֮£Ҳʱ䡣
³»һأסլλö㹻ںܳһʱõ˿⡣лϵһصǴӾ赽Ŀȣڻطڡһ޴ĽУשҤʮÿשȻʹãȫŶӸһաһЩԱʼת½ҵ¥Ľسһ˽Ŀ񳱣Ҳʼ˳ľѭ
³ǽź¡¡ĽʱһֻһٶʮʿɵڳĴ£³ʮ๫ﴦ³ͽ˳źǰΪ³Ǹܳĳ˵³ǳ֮ĵһδеĿģ³ǻʮﴦһСͷվ
³ǵԴڻһṩܹڱĸ豸ĶоġԵĵλڻˡԭСͺ˵վܹ֧ŵ³ǵĵģǴǿıУԭѾʣ࣬³δûµĵ룬п³ǵõ罫뵽̱ĵز
ڻʵŶʮʮһݺõҪСöࡣµסլһ˻һͥطֶֿԵϵһСͺ˵վṩĵزʣһӾͰ˵ǰԭ㹻ǿ㹻֧ŵģڵǺԭϵȱһǿƽ⡣
Ҫúԭϣ⼸Ŀǰ³˵ǲܵ顣ҲͶСͺ˵վͷʣԭϣӦʹá̫ܵãĩѾߴ60%̫ܵĳɱ̫ˣԶ³ģҲû㹻豸ôô
Ҳ⣬ڵ»뵽ļУǿڽһСˮվװﵽ35000ǧߡ֣гü˶˷СˮվĴڣװﵽ35000ǧߵķվܹ³ǵõҪ˵δڵõ衣
ûأлİɳӣһСˮվռ
СˮվλõǶΪֻ˳źϣܹһĺûпܻðˮɥʬǵʶԾľɴﵽʮףǽģҲʮסһЩˮɥʬҧУǴűȾ
龯ںӱǰţоؽֳӣһǰͬʱһǰųǹǰٶȻʤڰȫԽӽˮվƱխѾˮվ޴ˮ
ҼӿһٶȣϾ͵ĿĵˡԱ߿ĺ棬оЩ֣һ·ΪʲôûܵˮɥʬĹҪ֪ﻹھ½ܱߣɲʲộȻǷḻޱȣѵ˵ǶѾƼںͱˣ
ڳҪջĿʱԭŵĺϣȴǺ׵أʮβСԾˮ棬ںӱϵĶ׷ŵʿԭǸ߶ȼעСԾˮ˲䣬ѵĩ汾ܣʮʿͬʱǹСǽܼɨ䡣
ԸС㣬ֻҪһӵͿԽǸ˺顣ԾС㣬ֻвܹ㿪ӵĹɹ˵ŵʿǰǵſҧȥʱȴΣҲ޷ҧýֺͣټ䣬ҧŵС㣬ֱӱʿǹи顣
ûһʿˣʱ¶һЦݺݵһڿˮޣƾЩ⣬Ϯǣٺ٣ֲ˿֯ľ¾ţҺʱװ飬ЩСһϮôҲʧϼʿˡ
оеһСˣܿС͵ķվˮʮ£صػˮˣڶϳҲδõ˵Щʲô
ɥʬǿɲηʲôֻҪǡһԭ֮£ŸյˮվΧֻܼɥʬˮվĳϵһţֻһЩ˿·ȻǵĹԱûпأڳĻּ䣬ͽͷ­׽׼Ĺѻֱ֣ǵԴϿһ
ˮվѾһЩͷˣڽˮվϣ͸ڱϵһʯ֪ˮվȻ޽2021꣬ѿжʮʱ䡣뵽ʮʱ䣬Щɣȱάˮվܷܲ
뵽վ棬ֻһЩӴսĹߣܶյȻˮվĿǰߵ״̬ЩˮվĽṹֻܵˮվöԶļԱˮվм顣ȻСˮվĽṹǳӣҪ꣬Ҫһʱ䡣
ʿˮվʱӪءȻǲܸϻ³ǵˣֻʿǽʱӪءˮվס°˻㹻ġûɥʬвҪ׼̫ķ¡
ʵһĺܼ򵥣ûʲôԣڳҲΪʲôлӦԼԭˡǵڶһ͵õ˼ı棬һݼ鱨ʱҲʼͷʹ˵ˮվ豸ܹʹõģԲɣܶҪ豸Ѿʹá
ǣˮվķ飬ȻûаװֲԼʱҲûз֣ˮվûͶʹõԭ򡣡ˣⲻǰæˣ̵ģӣͲ޽ʱ򣬽鶼㶨ԽԽɴཫ鱨һӣ˵ˣ¶ӸлСͷʹȥ־Ǻðи߸Ӷš
лӵһݼ鱨ʱҲǳ׵ˮվϾһռ˽ƺ˳⣬豸װֻɡҪǣˮվҪķ飬ȻûаװģҲζţˮվҪǿ롣
Ҫ취ŪЩȼˣҲ֪ʲôطлͷðͱˡʡֻӵһ͵ĺ˵վԼڸͲܵĶ֮⣬ԭϣطǲӵеġ
ѵȥˮվķ飿лνʡǵͼйصϣΪȻǵͼֻҵһ³λýˮվҲмٹԶľ롣ܹ⣬Ľأģ¶㵽ڣƺ鷳ޱȰ
лЩƵϣĬĬسֱ̣һ̱꣬͵شվ˵˲ˣðվðհɣ֪Ҳûʲô˵ġл˺ܾã⣬ҪԼִִ֣ʵķ飬˵ĩ
漰⣬ȷʵǷǳ֮ࡣЩɶһЩһǼ˾ɰװõģҪʮ˲뵽Ҫźܶ͵豸Ӽ鱨豸Ѿ൱ˣҲʡȥлܶ಻Ҫ鷳Ҫװȵȣлһͷײ
װˮվһһϦܹ쵽ģҪһʱ䡣³ڵõѾüޣ˱Ҫĵزˡ
Ҳͷ飬ܹһ³ĿǰԵ󡣡ĲͺʹǳḻĿǰʹٻ֧³һġԶڲͷĽ裬ӦòҪûȼ͡ôЩͷ鷳
벻ĽлɴûȥڽԼʱٽ֮󣬷Ըдݼ鱨ˣˮվ϶׼ãκһݶ©¡ȻҪͱҪжлĹ㣬ȵסլĽչûн⣬ͱҪֹܹڱ³ǵĽҪ
һ֮ˮվϸҲڱ͵лСлҲڷصִ绰骵ֻϣУûˮ̷ѣ


һʮ Z-Ѳ
ĩȱĶִǣ÷˵ȫССж٣ɾʱŬҪǸþʮ˰գΪľǸԼﾡܵҪǵˣЧȥˣԼĹʺͽҲˡ
ˮ黹мѣҲˮվװˮվķ飬ǶлİǺֻܴóˮվĸǰæ⣬Ӧʹʲôķáûʵؿ飬ǺѸȷеݣڼʱǵĴ𸴻תлϡ
ƺЩζһ޴ķ鱻лصڣǻһڣʮŪˮվϡлһģҪĸѹҲִŪ˹Щ鶼вСĸĶйڵȫҪժҲҪøʴʴ߰ߡ
뵽ˮվˣȫֹ뿪ˮվƶ㹻Զ͡ˮվʿȫлһѡֻлһ˸Ĵʩ£Ӧöʱڲõܻᱻй©
ˮվͶʹãҪһʱ䣬лòЩյʱ򣬻ûкúϢǿصлİ칫ص˵лӣǰ˵ʮ˰ͨ
ʱǿҪжȫƽʱֱĮ顣лЩƣǿʲôʮ˰գôô̶ɵغһǿ˵ǿӣʮ˰ָԾװʹϣ뵽ŮǵĶƤȥ
ǿͣЩ˵лӣҿǻϲܹôͽأƷôлǿһۣٺЦҲ֪ڿһпգΧŰޱתתڸҪ붬˵Ĵ죬ȴˡ
ðɣͶǿ˫֣Լֻлǰ¶Į˵лӣ˵ʮ˰գָҲھװϡֻȷһ£ǲʲôװʹã
лһ£ƺԼĸڸʱȷʵӵ˺ܶῪ׼ȷʹøǹеܶ߿Ƽ硣֪ĸôģԼ˶ļܣȴʵڵġӦǰɣܵģϷɵģˮεģˮģٻ㡣
ǿЩһл˵ôоĳЩ¥ϵƹ棿һ٩ֻΪһɫ˵Ȼлôаգʹȥļ
л˾˵ʲôӵеȵȣһֱǱǿŲţǲȫΪľҪһһظϲлҲ֪ǿصıʲôǿʧ̬Ķ϶ͨıˡ
һƬӴķʽȺǰصʿﵽʮˣһεѲߣԱ֤ûܹտ֮ϣֵؿһƬӴĽȺƬӴĽȺûκεıǣֻмСĳڡǿĴ£л涫תתãһСͨϡ
ǿŹֵЦָСͨϵһȽţһſӸл˵Ҫ֪ʲôԼžͻȫסҷ˺ôⶫǰŻ˺ܳʱ䣬ƽ֤ϵͳϵ֤֮װ
лһӵǿӹĿƬҲŪǿֱͨĽǰƬڽǰһӦˢһӺϳӭлָӹٸ£šৡһ߷ֿлͷǿЦЦ˵ŪǵǻỨ˼
ĶȷʵǸл㹻𺳡ֻ棬һбϵԲͨ黷һЩȦȻⲢҪģҪһȥһλʻյڡ
Z-Ѳս2023Ʒ2027ɣ2029״Էɳɹ2033ʽװӣйʱȽս֮һչ15.57ף20.99ף5.1ף88.70ƽסԭĴսΪ¼ļǿﵽսʵεȵȣĹܣ
ļ룬ֱ𽵹ܣ۵ܣZ-ѲܹԼĻ۵һ¼ĴųƽܹZ-Ѳ0.7յѲٶȷк25700ƽƽٶ3.55գ25000ףս뾶ﵽ2500
Z-ѲߵʱƣҪй޺ĸƵġųƽװɻϵսֲѲٶȾ룬ֱвZ-Ѳߵĳ֣ҲõʱĸȺһõķZ-ѲȻս沢ɫĳ֣ȴǻʱһս׼
ǿڽһЩ֮ε˵Щǵʱ洦ɼıϣûʲôֵġҪ֪йĿƼ2030Ĳ࣬ѾǺܴˣܶ༼ԽͱųƽѲݣҪԼˣϾ³ǣΨһпܼʻģֻˣ
Ѳߵĳ֣ȷʵлޱ⣬ſյĵλʻգлоһޱȵϤӿͺԼӦöüʻһûԥأл˼ʻżʻЩƵԱվŵǿǿӣô
ǿҪˣ˵ϴ㵽׻᲻ʻսģ2020֮սȫǲȫܻ뵽սϵлͷԵӣǿʱˣл㻹ɣûйϵǿŪҿɲǽ
лٺЦƬһҺһʱʻ͵ĵƹʻյĲҲغϡлһ˵ս١ЩȻȻ˵ĴлҲһ⼸Ǳʽġ
лĻֻоս΢΢𶯣ǿķսĻҲһյյɫСƣȦڼתţȵתٴﵽһתԺͨͨڡৡش򿪡лֻоս͵𶯣ͬ۵ڵһ21׵սȥ
ʲôٶȣлģҲǸгϵļٹʱ٣ɻҲûгѲ߷յٶȣʹ˰˰ٹʱ٣øտʼлֻоһͷ¡˻Ѳ߸һöڼĺХУصķ们﷢ա
ʱϾŵ࣬˵ҪһͶ³˵ûмڼģȫҤ֣ɰʯأũȵæµšϵͻȻֵļХȻǽ˶һ׷ʲô顣
³Ľû׼ˣ޷뵽ġͬأһУҲ˴ظУ˭Ҳ޷֪һСصһУ˲²汾տԿ϶ǣǵһİȫУصģδ֪ģδ֪ܷչһѹ
񵼵һȥѲߣȻ˿ܻû쿪˶ϳսһ˲³ΨһɡǲΪսΪ³ǵǿĩʲôܱܸԼ԰ȫĻظ˻ӭֻȫԷģĵġ
лȻû˼ȥ˼Щڵһ֮󣬸תŵĻлԾ˿ͷڶ̶̵ļ֮ٶȿʼл֪Ƿļ˲ԼҪ³ĸолչ
л£ԭתŵĻ͵شӻ۵ĻһͿٵϣƴսĻھҵУлһݱսڿз˼ǱˮƽȷСѲٶȣٶΪ600ǧСʱ
Ѳ߻䱸ԶʻܣҪʱ򣬻Խ˼ʻһְԶսĩ֮ǰսԽԽ˻ϾӴĿվԱҪķʵ̫Ӵ󣬶һ˻Ǽ򵥵öˣֻҪһϵͳͿԴ˹սʱԿվԱĸǾˣ˻򲻻һǣҪʱÿսİȫ
˵йԷԱΪ˻ΪĲ˵йģҪѵã֮һࡣҪΪСѵѣķԱͲУֻҪսȱݣйռһϯ֮أͿ֪йԱˡ
Ҫһ㣬йʼΪ˻ʱֻһѻеԺܶжϣԶԶԱͻ¼ϵĴ˻ĴΪģֻᰴ趨ĳִС㣬һΧŸŵĿǿҲĳӰ죬Ŀжϳƫ
ʱлͬһõߵСսŸָĶʼĲӦ͹ȥվһޱߵĳأлʻսŸ෱ӵķжлûнս³̫Զ³ǵϿպХУϵȦȵϤѲ֮лһȽս25ӹȻΣޱȵĶȫǼ
ˣһ֮лսһеķλȥ˵ϵͳ£򿪵գԶ洢ֱֻ۴֣2.05׵ĵһööЩԶҵ£һöö䵽ϵĵϹ̶ʱ20öоտյ10öԶտյ͹ҵɡ
ЩտյϸСĹܸûбС״ѰġԶĵͷϸСȴǸ߱ͷֻҪһͿԽսմ򱬳һŻ档
ѲߵϵͳЩƣܹʱ䵱ըһööըӵĿͷϡĺտյȻʲô¼ȴõ˼ǿսõܴĻ״ϵͳȵȣԶִսԱȵģر״ϵͳԴսķ־룬ﵽ˿ֲ600ǧס
ϵһУ޲˵ѲߵȽ̶ȡлˬǣȽսȻֻǿսȣ治֪սֻʲôģǿ˵սѾϵͳѾӵлս
սĵǣܿͱлӵԺ˼๫ľ룬ǵսжҲɲϾеɥʬ࣬ɲǰ׽еġңXRıлжҴߣ֪ۣҲĩ
뵽ɥʬ࣬лһͻǰԼڵ棬û뵽ɥʬϾҸ߸·ɡɥʬɥʬСһ࣬٣ǵĳܹݱɥʬģһЩ͵Ŀааӥ࣬ǵϷٵÿѼ
лЩΪ޵Ҵ˵Ƿ޵Ķﰡ޵࣬ں˰ɣϷɵģܵģˮεģǸҲ֪ж˻
л˼Уʻڵ͵ƹȴͻȻת˺ɫľ˵ǰ110ﴦֲ̽ⷢĿ꣬ʮߣսʮ壬ͬʱšĿʷ񹥻


һʮ ɥʬ
ɣһξвˣл˲Լ仰˵̽ⷢ־벻180ô110ŷĿꣿ޸˵̽ⷢ־180ָսĿ꣬ǰĿС־ظĿ90Ƿ񹥻
Ǽ仰ʱ䣬ѲѾӹ20ľ룬ٶȼ㣬Ŀײҵʱ䡣ٶ٣תΪɫʽʽлһ䣬ʻǰҺʾһŵݳ档
1600ÿСʱʲôʱٶģлЩƣԼոˣٶȸ90ľ룬лȻ룬Ļϣ˽һֿеɥʬɱ֡սٶ800ÿСʱĿ꣬ĿĿ
ܿأҺʾϣʮСάͼʾǵһرˢ¼ԽԽƣսǵάͼζʾûأлһǿɥʬܱߣû˭ӵս־ġ
Σɥʬϡлк䣬ɥʬԶ뵽лԺ
ɥʬӵޱĿӿо20Ӧ50ٶȰɥʬ಻ͬΪɥʬĳ̶ȲͬٶȽӽ600ÿСʱٿɥʬӵ˲䱩ٶȣٶδ֪ǵĹʽǽи߿ո壬ԼӲɱԹǾٹĿ꣬Ҽٶж
һСΣлð亹ô˵ɥʬˣֲĩ磬ն˽ˡһ£ȺжĿɥʬڼж֮£γɵĿʹõôܺ¼Ҫ֪ĩɲ̫ƽʢ㹻ķԱʹá
˻鷳ǵĳûн趨ΪĿꡣXR֮£̫Ӵ̫ļԱΪһ߾ɥʬҪ޸һսݣɲô򵥣ҪŵܹС̫ƽʱǳ򵥣ĩĶҼżĽ룿
ȻлųЩӵеĿУԼڵһսǶһݡ
Ŀ30ĿǷйϵͳһδ˵л׹ԼսѾ뵽ɥʬĸӦ֮ڡлģսóȻ룬ʮ߸Ŀ궸Ȼӿ˷ٶȣսٳ
лһĿԼֻʮöȫУΪʮֻɥʬ̫ˡû˵ԼսûϻлҲ֪ﻹûܹѲʹõĵԸʡãҲʹá
лļʻ£սٵٶȱ600Ŵȥл֪ʮֻɥʬǵٶȵж죬Լ䣬ѸٵظԼǵٶȣ600ҡ
棬棬δ֪Ŀ꿿ٶ1020ÿСʱڹս
ͻȻľ棬лֽţڽƽ֮ٶ˲ģȺɥʬȻͻһӵ˲䱩ٶȵһǧÿСʱٷˡսҪǻֱɻЩ͵űײһŻɣ
л֪ǱٶάֶãǼ屩ٶȣлҪġٵķ£һְӵʱ䣬ѲѾķи߶ȡ棬棬޶ȣﵽ޶ȡ
ڴͲ㣬棬ȴԼΪ1020ǧסֲ棬ľ󲿷ֻҲһڡƽ㣬Լ2050ǧסƽĿȽȶƽģʳΪƽ㡣ƽˮͳ٣30ǧͬ²㣬¶ڣ55ҡ
лĿľôеƽĵ£ս䵱նʹЩɥʬ׷һǱסлҲõǻᷢʲôԾɥʬû˼άҾˣǵĳ٣Ȼܹ뵽ƽĸڲȥĶ¶Ƚ͡
ʻյĲͻ25000׵ĸ߶֮һı㽫ոǸ̸סůϵͳʹ򿪣лܸоԼȫһڱѩ֮䡣һִ䣬˸оȫÿһϸסһָͷ쳣ѡ
ǲ25000׵ĸ߶ȣлеĸ߶ȣҧ䣬5000׵ĸ߶ȣڴʱսٶ˵ֻǼ͵ﴫ֨֨졣ʻվһ©ɱ˪лһֱϷůϷ˵ʱ¶ȣǿлҲо޷
״ʾʮ߸ɥʬսĺβǱܿǵٶ35ǧ׵ʱһͣ٣һ·䡣
ڡսڴһ֮͵һŵٵضȥò˵йսǷǳģ޶ȳ10ǧף豸תֻ΢ʧѡʵս߶ϵĶлûٿأһ趨õִг
ȵսХض䵽15ǧ׵ʱлֽŵĲ΢ܹսٶȱɥʬǶٶҪ죬лٿսһת״ʾʮ߸ȥ
лֻһۣͷЩɥʬݡһʳԲԸΪһЩСͲ鶯ΪʳڷԾ˵ٶȺ;ȷȸץסкܿ죬ڲ׽ʱɴÿСʱ360һЩܴﵽ397Ϸ֮һ
ʡķֲǺܶ࣬ҪǷֲںʡʡݡл֪ΪʲôԼһʮֻôģҲлһʡ
ʱ͸ǵı㣬ܼȫɥʬһãһָɿݡţɿݵëճԣܹëڼ⻵£ȻӽܵϡЩǱԭëڰ׽ţͷ­ͳɫצĹһ֪ޱȡ
35ǧ׵ĸ߿ն䣬ʮֻɥʬ׺ݵ䵽ϡлϲǣ澹Ȼһʯ㡣ʣڵһʮֻײʯϣȻû뵽ʯϣײʮֻʯ
лսϿľսֲܹɱԹôǿӲȣڱٶ֮ȷʵܹеս١ٶȸ࣬л֪ûбɿɥʬڱ֮ǸӿֲٶȣƾСɵս֣̽ⷢڿ30ܷ֡ǵٶȣȵֵʱֻҪһٶȣͿԳɹػս
йǺܶ࣬ҲڱﷶΧڣĩǰõӦҲӶ١ͲͬЩֲˣһִɥʬܹΪ
ԿɥʬлһǷǳ棬ǵ費Ҫ䵽ϢģһֱӵзеΪʲôٹĿꣿѵǵıУϹĿʧӶﵽ߿йXRǵı죬̫ڿֲˡ
лҡͷս10ǧ׵ĸ߶ȣȷĵ֮еķȥлʹսϵǶλϵͳսʱûа취ϵϵȱǵת֮£Ҳûа취ϵϡ˵սȫǿȷϷҺսϵϵͳʹãֻҪ³ǵ꣬ǲ¶³ǵλõġ
л鿴һ꣬ѾԶ³ǻ๫ӦǴеı档лûмŷɻ³ǣǴӿпеʱ򣬿ʼеı߷СлĿĺܼ򵥣ǳô˴ηУȷһܱۼжٸۼ㣬ģô
¼Աʮ߹ﴦۼһģӦ-֮䡣
¼Աƫʮ˹ﴦۼһģҡ
¼
ȷܱߵۼ㣬Ȼߴʮ߸ڼ֮ȫҴȻߴʮл֪ϲǵǣϲ໹дҴĩǵǣʮ߸ۼУٵҲˣﵽʮˣԼ³ڵʱ̫ˡ
Ȼ³ǿ࣬ǿġлĬĬţڽսɵеϿʱٶȼŵͿշСеĸ߿Ул֪дףֵܶ϶ɥʬȺлģλĴһ޴ʯӡ
޴ʯʯʱ˳Žĵļʮĸ¥٣ζʮʮĶ¥ڽֵлĴԱܼйλ֮࣬ϣҲ㹻γһ޴ѡǧ˵ѺͽXR㲻ʲôˡ
ֲܹ˶ĽɥʬԭǡһʯƬײģе˿ڣôR3ҲͲˡһֿл˵R4֪ûнR4УֱһѣҴܱߵֻ࣬ܵһ;ߡ
ϣûаɣ죿лţһߴϿշӶϷ³Ƿȥ
ϷķһƬӴںڵĺһֱŸٹ·³ǵķӿţսϣҲһߡлһս10ǧ׵ĸ߿зУ߶۵Ķһںڣ֪Ƭںڵĺ󣬵жôӴˡ
10ǧ׵ĸ߶ȣȷʵѿЩںڵʲôлں֮£߶Ƚ׵5ǧסлںʲôʱ򣬶ʱŴͣаӣźݺݵ⡭⡭⵽ô£
ǵģһƬӴںںɥʬγɵһƬʬʱһƬʬͽԿһٶȣ˳Ÿٹ·ԭⲢûʲôл֣ٹ·һֱߣһٶ๫֮󣬾³ڵλáѵǵĿĵ³ǣлðͷ֮󣬶ʱһģϰɥʬ
ɲлţһУ񻹻ŶΣÿÿųһ亹һУֻı磬ɥʬûأһеһУʾɥʬ֮£˵Ĵ
ƿߣֻƿ߲ܿӴɥʬƶһֹһֻлڷӦ֮󣬶ʱսӵɥʬȺϿգֻҪƿߣ³ǵһΣͿԽ
սХţɥʬһﶯǶڿеĿ꣬ɥʬûԸ
ֻл뷨սһδεͿշ֮һδε³ƿ̬ͨɥʬֻһЩͬսٶҲգۼͷӳԶȻΪͿշУĸ߶ȣȻ20-50֮䡣رﶼɽһлЩطֻܽ߶½80ס֮£Ҫڰɥʬҳƿߣһܵ
ѵҪ³ǣлޱȵľɥ޾ɥʬ󳱣лоԼ˶
˵еɥʬ


һʮ һս״̬
սлļ֮£֮ѾǷɽ³ǵϿաȻһæµû֪ѣȫǳһƬϲõСͻȻɽϿյսʱеĹսӶ֣š
ڽٶȽ֮֮صǿҲлʻŵսڴ򿪷ɻ촰лսڽӴ˲䣬лս۵ջغ󣬴ոǣսȻܳ¹λȴһεķս
ǿͳڲԶȴлˣлһ·ƽؽ䣬˶һϲɫܹ˵ôڿаζ϶ǳˬɣҪҲῪͺˣ֮ϣÿ˵롣
ֻǺܿǾͷлûһ˿ϲ෴ŵһ;ɥǿһ˵лӣɫôôǲûӦɻܣ
лҡҡͷ˵ǿӣ߷ǣٿ顣
ǿͳһͻлıͽ϶ǷʲôˣлҲ˵ǽġлСӣ׷ʲô飿ŵӣɲƽʱ㡣лЦǿԼһ˿Ц˵磬һǵıܱһ
л˵һǵı飬ڹۿлдϲųͼƬ֮ɫৡرòҰףȫشڸԵϣԴһƬհס
ǿûϵһĻǱȻѿǻԶﲻҵľ硣ֻоĳɫһƬңΪʲôлҲӵֱˡΪһϢ˵ʵ̫ˡŬԳƵŻѪĸŴһƬȻھͿҪݻ٣һԿ;κ˶ܳܵסġ
ôǿ顱ش棬̬񣬡ѵΪطȥҴߣΪʲôҪ׷ҧǲţǵ˭ɥʬҪĶ
л˼лعЦ˵ΪʲôʵǲӦóȻУȥӶ쳧ģһ棬һжһɵģҵĴӦһġһ˵ϴⲻĴӶ쳧ȫ嶼ͬĲ˵쳧ĻеǱҪõĶһҪõġ
ҲҶ֣ΪʲôӴɥʬȺȥۼأ׷غ³ǡл˳һԼͷ£ɨһĳˣ˵ܼ򵥣һɥʬеƿߣҲкһ׼˵ߴ硣سҲԳӣҲԳӡΪԳӵвѾƿΧڵı׼ߣͱҪݻ١³ǵĳӣƻͬԽƿǵı׼ߣҲҪݻ١
˵ѵǽһΣвȾͿԺͼԳƽȡ辡⼸ֻڻأûͶǰһǿŮӳɱ¾Ѫϲȱ
лҡͷָ̾ûţ˵Զȷʵƺƴ󣬶ǴĽҲȷʵǲҪ³ǵȼյڻɱһֻͻߺһֻƿߡвҪǰԳ֮ϡע⵽ûУڶԸϣõٶԻأԸ³ʱǵٶȫɥʬٶǰŵġǵٶȣ³ǾвٹֻҪʱ䣬ܹھ½Χ
졭ţ˵Ҳʱ䣬㹻³ǳˡתǿ˵һϣǿԿǵĲˣȻ鱨һ飬лСӷֵ磬ɥʬǰΧˣǻڹ
ǿɫ˵˵ǣȷʵûаŵλ
л˵Ļ˵ڲ˭еεʱ򣬴һӦôӦһΣҸ˲ͬ糷ķһγˣôһأҪ𣿸οֻҪһ룬Ȳ˵Ļҵˣ˵Ҳ֮ɢҪɽ𣬻ǳã
ҲͬлӵķǿóԼĹ˵ɥʬȻ˷ηҲûһᡣ˵ֻҪսԸЩû˼άɥʬûпܡҲ֪ɥʬֻ̹ܽûе֮£Ӣɥʬд˾޴ľ룬ÿ㹻ǧӵ
л˵֪ǹе죬ΪʲôһҪֻǹԶǹ˰ɣԶǹֻҪһ׼һ֧оľѻǹһӢЧ룬׼֮󣬾ɥʬǵĶΡοǻŴ͵صGGBﵯƾЩδûһĻᡣ
˶ĬһѾ⣬һҲܹһΣҲҪ³ǾʹĻɢľ棻ѡֻֿҪɥʬͲ˭µġһʤˣҪﻹǧɥʬһأӦζԸ
˴³ǵ߾ߣȻҶԥô;ֱǳ뻹ǵֿɡлɨһɫصˣ˵ֿͬ³ǵģ֡
ǿûԥлΪһˣĩѾʧȥȨյľˣ³ھԼļ԰԰Ǿְʲôʱ
໥ţûʲôԥأһлԼֻؾ˵Ӳùѵֻһ;ѡȻΪһŮҲ˵ʱ򲢲ֻһ;ѡģǿԵֿҪռ䣬ɥʬĶǱģĸ
Ҳ˵һֱЦϴĸƨľ𣿼Ȼϴͷ飬ҵԵòҪˣҲܲµҵĴ𰸡˵úãֻԽԽų˼ǿԣ졣
Ǻǡҡͷֻ߲ˣѾĸ˾ͬˣԼôЦ˵ֻ³һĻᣬųǱ档ȻҶѾˣҳҲѪԺӣɱɥʬ飬ôٵңһǽ飬׼ɣһĵֿסҲԱ³ǵĻ֡
лÿһ˵ģַ˵Ȼͨ˱ô³ָӹٵ³ǽսԱ״̬κΪ³ǵһԱκμӵ³ǣ԰һ֮սλȥһаɣ
³ʵеǾ¹ȷع涨ÿһ³ڵĩٺռıСΪǲĩ棬ʱ䣬㹻ǵоһֱ̭ĩ£ÿһܹ浽ˣһɫսʿֻҪ㹻ǹе³ǣʱԶԱʿ
ǹеһۻǧ֧Զǹ㹻³ܹװǧʿԭеǧʿ³ǵվﵽǧװ׼Զǹʵþǳ䵱׵ľѻǹʹǧʿͽǧѻ֣ɥʬԶ̵ͷ
ڻɢȥ֮ǿǴҴҵ뿪ˣֻʣлһ˾ڻڡǼӵʱ䣬˴̶ľһʿϢӪ˳Լȫװɿصǰ㳡ϼţܿųһӡǿĺʮ֮һӶӵʿʼ׼õأڻطȥ
أڻϣҲ಻ϵľսʱоƣûæµŵǣ׷еĹҲûᣬڻӿû֪⵽ô£ÿһ˵һɲõĸо˴֮䶼ֶܷԷ۾ľš
ǧʿһӶӵصڻظߴĻǽϣһ֧֧ǹһͦͦǹڸϡڻÿһֵ·ϣһԴʿǵǹ֧ȫǴ˱գʱ׼
ڻϣʿǵ£ÿһ˶صԼʱԵļСڻ뵽һƬУͬǣֻģʿǵĸԤ£ܿƽֵҲһˣÿ˶ڷȴţȻ֪׷ʲô飬ǿԿ϶˵д·ˡ
л߽Ĺ㲥ŮѾ׼һв㲥̨ͬأڻذװһŲŹܣֻҪתһ£ڻؾͿͨúõȣ㲥һݡ
ԿʼˡлԷһͷɱϵһλȥ
ڰɵʾ£ļԱ㲥תӵڻȥ֮һOKƣɾͶͲ˵ʱ㲥ʱ㲥λڣ³ǹ㲥̨ǰɡɵһԭڸ񷿼ŵˣȫʸԼĶ䣬ŬţԼ©κһ֡
лȥɵĿףǽ˼άúԶԶֱŻعָָڵлǰͲҡͷЦһڿ˵䣬Ѿǻһı飬˵³ǵǣ³ָӹлҲҶʽ쵽ôһ¡ʵҸոյ֪³Ǽһǰѣеķϰɥʬ³ǶĿǵļ԰³ǣ
лĻһ䣬ʱڻǺ俪˹һÿһ˶ϢˡҲӰ˲֪⽫ζʲôڻһԱˣǵȻ֪һֳô¡һ̣׵ˣһЩӦˣѾʰԼļҵˡ
ҲϢǳĻңϾͬĲʹҲкܶѾʼʰϸҵˣҲڵȴǵ̬ȡʵǵ뷨Ҳףɥʬ󳱣޷ֵģ³Ψгһ;ߡһ´ңǽŵļңǻǿѳũǵļ԰𣿡
ǵģһǶ᲻ΪึͶɹǵѪڡȻֻмµʱ䣬³۵Ѫŵĸ飬ȴҲµġҲʱȫһζãֻǳһȺų򣬳ΪһȺԶɥʬӰµˡ
ų˵ǣȻɥʬ׷Ҳɥʬŵ̻̲գ˵ܹ죬ǵκһ˶¸ҵģΪҲɥʬҲΪȻ¸ҵˣΪʲôҪ룿ȫóǵԼļ԰
лһ٣ַǿ˵棬³ָӹٵ³ǴӼʱһս״̬ǷϾڣڽһս״̬İСʱڵΥһɾ¡


һʮ ɱ¾
͸Զ۵ƶŵɥʬɽشɽɭ䣬Ұ³ǵĸٹ·ϡĵطͬȳҰݱǲ̤ϵɥʬȫȫùͺͺһƬ
ԶЩŵͷԶһ֧ɢζոԶ忿һṵϣؿڼţʶսǹ֧۾ǰȻǻ֮ȥһƬޱ޼ʵɥʬơ
ӳ˵ܴӮ𣿡һЩŵؼԼԶǹУ׼֮ЩĵԼĶӳԶȻɱٵɥʬһκͬһȥƾŰǧ˵ʽʿͶһԤԱֵϰɥʬĹ
ԶԼŵ£Լ֧СڵȫʮԱŵ˵ôӮϰɥʬܶ࣬ЩһЩӡԼеԶǹָ׼˵֪ʲô𣿾1500У׼׼װ43ʽԶǹϣһ֧ǿľѻǹ
Զ촽ǸԼһ˵һӵǧ֧43ʽԶǹݱľѻǹһǧͦػǹʮװ׳ʮ˳ỹпվֱ֧ԮָɽϺ·ϣҰæµţ˵֪ڸʲôһֻֻͰƵȼյǧȼյֲһƬֻҪɥʬȫ뵽ЩȼյķΧЩȼյҲúüɥʬ
ԶֹЩԶЩŪ˵׼һЩŷļһǱŵöɫװڵûУGGBרɥʬƵġ
һԱ̲סˣ˵ӳʲôGGB
ӶԼԶ˵ʵҲǺʲôGGB¶ôţشԵԼûѧʶGGBô˵ɣGGBһҩƣͨװڵȥŵ£ըӶ䵱˵ͷGGBҩγһֱʮ׵ҩԲԲϵɥʬֻҪճһGGBҩͿڳһ̲Һ塣
еĶԱŴͣȻGGBҩŵˡҲ̫˰ɣGGʲôBģɥʬ٣ƺGGBЧ˶ǻָһġ
ԶҲûپȥ˵ǵǳ򵥣ǰһλսսɥʬ43ʽԶǹ2000ףЧ1100ף׼İ£Ǻ׾800-1100֮ɥʬͷ­һÿ˵ӵ5250ʡŵã׼ٴȡһӵͽһֻɥʬ
ֻСԶ˵£ԸЩɥʬǳģÿ˶һЩġǵģԼ1100׸ɥʬǴԼǾͰȫˣΪ˭Ҳ֪⵱ûR2R3֡R2˵ķΧڣR3ȫܹķΧˡ
Ϊ³ǵڣR3˽ⲻˣô˵ɥʬͱ׼Ҳ³ǷĲǣΪ˽⣬Բŵġֱ̬Ĺǵʵ̫ǿˣֻܹ˺ҪһϣһСʮһ˵ıƣR3һӣȫĨɱ
ǧʿֳСӵʽɢɥʬǰ2ﴦȫʵеλսսþѻǹľսҪɥʬκεĽӴֻҪɥʬǿ200ףڴ˾ϵʿҪȫ峷1.5⣬ٽвãٵȴɥʬǽѻǹ̡ѭЩһɥʬ˶ĵġ
֮ԻᱻɥʬԭûоԡлԼԶصֱɻֻǿԼǿԼʻǵԼսԣлֻѡһܣǿʻ䵱ԸR3ɥʬĻԱʱֱɻͣԶɥʬ3һɽϡ
ǿҲͬУһս״̬ʱ˶оʧܵԭо;һظԭ֮һܹһЩɥʬǵͼͶԱ׼ۺԱװɥʬһδûлᡣ
ʧȥ˾ԣʧȥʱ䣬ҲʧȥһСǿĽۣһβлһʼͷɥʬǵͼĻͻȻ³ʮʮ֮⣬³ǸͲʱ׼һУֻǲصĺ󳾡ңһжûзҲ³㹻ʱ׼һС
лЩգ־Զ۲˵ֻʮöGGB̫һЩҪиǧöϰɥʬôǵһξӮˣҲԽ³Ǻò׻һϵ׸Ϳˡֲ˵սһֻ̽ޣһ仰ǲ
˼սʤһܻдջ񣬿ԵɥʬʤˣΨһĺôǱ³ǶѣһӵҲ׬ģоٵϰɥʬҲǸɥʬóһƶĿռѡǿҲǷǳƣһսΣɥʬ˴ţǶ³˵˽ǵˡ
лǿļ򣬸׹ȥһ֧³ĳª̣˵һɣսϾҪˣʱҪһûôˡԹ˵صȼݺݵһڣһŨصлüͷҡͷ˵³ǵļаҲֻ̲סʱһҪһʮⲻ𣿡
ǿǺЦһڣ˵֪ɣ̶֪Ǯһ𣿶鶼鲻ء
³־Ȼªȴ³ϲûагĻܣͱһա񫼫˵ʡԼãҲҪʡһ̵Ǯı£³Ǿֻ̳ʮ˵ľ̳ȱ˿£ôõгĹһѰ³ǵдˣ
лҲ̾йľ񣬾˵Ӵ̲ݵֲɣⶫֵɽҲԴЩάˡ
һ̵ʱ䣬ɥʬѾͬˮһӿѻǹ1100׵ЧΧڡΪ˴ξѻսָӳȻ˵һϣΪԼָӹٶֻǴںָӣͬһ֧ѻǹ׼ѾһֻɥʬªԴ׽ʮ
ŵһֻɥʬ̤ѻǹЧڣԱߵĸٵͷ˵ֻҪ1100׹ΧڵɥʬȫһСûǹ׼ãһѻӳ£Ƕϡ
һ£ȱͨ豸£һɫźŵϵУһƬ޴ɫ𻨣ӡɫ
źŵһ֣õĸӳǣԼľ·׷ԭžһƬ޴ɽҰ򣬶ʱܼǹл͸Զؿɥʬ󳱵һǰɥʬǵͷ­ȷУǧֻɥʬ׵صȥɽԽɥʬµҰȾںɫû˼άɥʬûԥز̤ǰš
׼ĸ׼ӵĶӳкܶڵһǹ֮󣬵ڶǹȻһ˿ңһǧɥʬǹ¡ǵǼ׼Ҳܴôǹǳ衭׼һ㣬ֻǻƶĻӣ˵ɥʬ
ܼǹһֻֻɥʬԴȥȫ߼ɥʬ뵽ԶǹЧΧڣһʱǹܣһǧ֧Զǹͬʱĳ棬Ƿǳ𺳸еġ˫ӵĻҲ˫ɱˣˡǴʱһζǰɥʬߴ95%ʣǵǰͬոӣһŵصȥ
Զǹ٣ܹﵽ2000ÿӣڲɨ䣬ÿһʿǲõϻɱ֮׼ʱ䣬һӵʱ䣬ÿһʿܹʮҡ95%㣬ǧ˵γɵɱͿɹˣһӵʱ䣬ɥʬȥ
ֹ֮£ЧڵɥʬȻɱһաһɥʬʬڵϣܿͱɥʬûǼ̤Щɥʬʬǰšû˼ά˵𣿶вģǵȴͷҲûУΨǰǰһлŵҧǵͷ
ֹЧҲóһ£ȫֹͣǷŽ800ײ˵ģû뵽սȻôЩɥʬȫȫǻһ֪֪κζͺרŵӵǵԴһ
սֱüžֻʣ³صĺɥʬǷġء
׶Կͽٶȵɥʬ˵ֻǼӾԽ˹ȥ820ף810ף800ף790ףҿ𡭡ӳĽк𣬺ܿûǹ֮У·ŸոյһĻһֻֻɥʬƶбͷ­˵ڵϣֱɥʬ̤ǵʬǰЩԽʬɥʬǣصصڵϡ
ѭÿһʿľؿ۶֮׼һֻɥʬԴٿ۶
һɱ˷ǳЧÿٶȣֱѵʱ򣬶Ųİϰɥʬγɵ̫Ӵˣǰ֮£ǺѹѹһƬɵһѹ˹600ף550ף500ף450סֱ200׵ʱеĹȻֹͣǧʿûؿٴԼλź󷽷ɱ󳷡
ǧʿĺ󳷣ԭǺ󷽵ĻǹһӾͶ˵һϡһǧͦػǹʲôʷսУҲû˶Ļǹʹù𺳣޷ġĩĻǹ˵5500ףЧ1500ףĿŵ200䣬ЧӾһɱ¾ģܹһҲ
ȫԤ𣡣
һ´ġաûһ˿϶ؼôһոӵո֮ƬƬɥʬȥܼĹֻ10%ԴģҲһֲݡһֻֻֽţ˺ɥʬǵڵţȻǰŲš
ոʱ䲢Ǻֻܳķӡķӣȴǵʽģֻɥʬڵϣһ㣬ȥǿ߼ʡЩɥʬֻ10%ұԴʣµȫǶֶϽţŲţţǳֲκһֳʿһֿҪŻµĸо
ȫ峷뵽ڶǹߡ
ڻǹĲðˣǹרŵ䵱ǵӡԳһ´ʿϽԼĻǹأź󷽲ԶȥһܼܻǹϿʿȵصϿ뿪ʱ䣬ӣʱǡɥʬǵѹûոջǹصʱ䡣
Żǹӳ룬ͳصǹӵĳԶʧʮ֮һɥʬ󳱣¶һЦǧʿʧĽǼʮӵȴʮɥʬЩɥʬֻʱϵ⡣
Ҵʱɥʬ󳱣ȫǧֻƵȼյûǵС


һʮ ȼյʬ
һսɥʬɱˣȷʵ̫ˡͨɥʬĹڳм䡣ͨɥʬڳм䣬м󲿷ǵ䵴ŵģҲһǱŵģڳм䣬޷֪ĶɥʬͻȻðһԺŵ˵ڳͨɥʬҰļ
ʱһȺɥʬ׵ر¶ڹɽҰػиٹ·ϣͺǰڷڰϵ⣬һսиĵֻҪ㹻ʱ䣬ֻҪһĹ򣬾ܹϰɥʬ
ʵյһֵĹƵʣֻҪСʱͿȫЩɥʬ಻ɥʬŸָĴˣƣܼСƶսʱÿһΣͻɥʬ2-3ľ룬Ϊľ϶䣬ܹʿϢһʱ䡣ְ취ڶԸɥʬϣǻһЩȴյġ
ÿһγ룬³ϰɰһǳҪĽɫĳᣬÿһһξͿԽ4СӸսϰһЩÿһԾͽǧʿ룬Ҳ֤ʿܹʮӵʮҵϢ׼ʱ䡣
ǹӵĳ룬˳ҵ˳ϵͳں幫ﴦںãжصϵͳ֮˳ܹʹáǵֻеĻԣλսչ
˵տʼ˶һεֿķǷȷĻʱԲȥ£һҧɥʬʮ֮һǺεȻԻ͵ĳɼݹ˴εĳɼõġ
ڱԼ԰ʱһġȻ˵ȨҲӵǼװûܵɥʬ󳱵Ĺȫǽ˼ηɥʬ˵ֻҪɥʬûǰĹ͡˼ֻ࣬ز㣬ԲӵȻҲɢˡ
ĩĸؼ䣬ֻҪΪ˻װͨΪǱ˸߳һȣҲֶ䡣ѹȵȣˡЩȨȻȥܣ˵ضԼģЩʿǷйһ£һǶɥʬľѹǱսǿʢһַ
֮£ǹµĻ֪ҡࡢ˴ʣЩϵǣŵӣֻܻһһˡѭȥشԽӡЩʶ֮ʿ׷ҡͷ̾Ϣ֮ǰΪΪʲôĳţڿȻʷԭѵûΪԭҲݻٸˣصȨǰɣ
ǹڲǹӵĺ½ǹ֮󣬳ȷһɥʬλ֮ȼյȫȼյ֮ڵȥ⣬òǹ׼϶ڶɥʬΪ©֮㣬ǽ۾һ㣬ҪŹκһֻɥʬ
´һ֮󣬺ѹѹɥʬ󳱵Уҵıը쳹˵ĸĤ÷ʹС͵Ģڿն𣬷ŵŨǺ쵽Ļ档һǧöƵȼյǵĵطƽסӵɥʬ߰ȼյȼյķΧ֮ڡ
ҵıըһһȼսֻһȼյȴûһ˿ҽɥʬȼյһмǰţճϵͣǸһ˿ʹʧȥ˼άǣ֪𵽵ʲôһ¡Ψǰ˺ҧΨһıܡ
˴ȼյ˲£ֻƳȼյȻﵽ˿ֲһǧȡ¶֮£ɥʬϵδŵںҺ壬˲䱻¸ϵĸ⣬ʱ䣬ͱ±ɺɫ̿ͬǵԴ
һ߾߽ڵʬ嵹ȼŵĴУûûвҽУһоһĵӰ
ⳡӰÿһ˵ġɥʬηʿȻǵɽ𺣣ǵĲҲûһ˿ԥ͵ǰţֱȼճΪһ߷ڵĽʬ˵ոյĹ޷ĿֲĻôȼյĹԳƵʮ˲˵ŵģը͹һгſ־塣
εѹ˵ľű㱻ȼŵһ߾ߵɥʬ滻ǻֽ࣬ô»ĳ棬ǲҽûκһܹܵ־ϵѹ񷢷ɣ
ɽֲݴԿ֦ȼյĴ£ȼյʮɽһͬȼգĻƣмʮ֮ߡʮɽɥʬûһֻܹ⣬ȫɵֻҰ͸ٹ·ϵɥʬŻһЩޱ˵ɥʬΪȼյ©֮㡣
ֻǵֻάּӶѣڽ뵽ԶǹΧڵǣܿͱӵͷڵϡʱӿпȥĻȼյͻȻңѹѹɥʬûһС顣
ɥʬȻǰţЩŭôķΧȼգȻûнƿ߸뵽档ԶڻѰţȼŵĴ𣬽󷽵ɥʬ׵ظʲôҲûпϿӵƿ߲ϰɥʬģǵ׶ʲôط
ȼյȼʱ䲢ûж೤ֻά5-7ҡȼյĻ滺ؼ幫ﴦʼ׷׿ӣСھĻڵеȿھĻڣлȵȡĩĻڷٶ֮ˣܹĻ䳵ܹһ䣬ͽװŵʮöȥڲԶ䵯ֻ֮Ҫҩ㹻һ䳵ܹһڣ䳬500ö
˿ֲĹȻǻ䳵ܹĩδѿڣռҪλõԭ򡣵Ȼ³ûû䳵˷䣬ʱõǵģʽһöö͵ɥʬĩڵǶսʱڵʮһ֮ࡣÿһڵĸͷӳжˡͨڵ㷶Χڵɥʬȫ˺ɲڿзš
ȻֻʮŸھڣҲֻʮ䳵ȴǽɥʬǰһθһ顣ɥʬƷڵϣǱըһ߾̶߲ͬȱڵݻٵʬ嵹ڻҰС
Ŀĺܼ򵥣ֹͨʽƿ߸ֹ֮£ɥʬR3ɥʬǿ϶ûа취ȥΨһǵģֻгɥʬȺ¶ǹ¡
Ʋ⣬ʱR3ɥʬڳȥƿ֮⣬಻ᳬ2ֻһƲ⣬˭Ҳҿ϶ǷȷҲûȷʲô͵ɥʬֿտ֮أͻߺɱߵвɻ߳ܶ࣬ǵĸٳľ룬ӾԽ
GGB׼ȥãɽ䣬һӰ͵س˳ȼŵľײûĽ
ɱߣɱߡ漴һԶǹǹӵŴ2000׵ԶǹλϣȷʵܹпеɱߡϵӵԲƣɱɧҲ㲻ϡֻһЩʿǻµһٶѣɱѹʵ̫ǿˡ
ԶôľڣܹɱϵÿһϸơܼӵشɱߵϣȴӲƤ赲סɽű¡ҲǱȼյеԭ򣬸ȫðϸϸԭӵеһЩϸëʱùͺͺ
ûЩҵͣǳЩʿɱߵ֮GGB׼ԸR3𣬳ȥƿ⣬ֻͣܽGGBɡʿõĴ𸴣R3ֵֻܹЩGGBһֶӣͻᱻʴǼӲıƤ׵ʧȥսʮڳΪһ̲ˮ
ԱҪסɱ߷ķӵʱ䡣
ɱ߲ŴɽÿСʱ40ٶʿеĸٹ·һûԥأGGBеʮʿţܵԼļϣװõGGBﵯڱ׼ɱ֮󣬰˷ʮöGGBﵯ˲ɱ߱ܵǰγһ޴ɫ
ɱ߲ʲô񱼵ٶһͷ˽ȥɱߵٶȣֻǼͳ˳ʿǳ˹̶̼ʱ䣬Ե㹻ˣΪϣѾɫGGBҩԶԶȥһֻеɫԱ
һ˵һȭͷһyesҿGGBʲô
еɱߣһ֮ٶȶȻһ٣Ǳʲôһԭ˻ţĴĻŵֵǰľȴֵľһҲûܵ£Ķϣһÿõصȥַֻֻάʮ룬ͼʿȺȥ
ʱҲܹɱӲƤGGB£ڳһˮݣزȫոյײЩˮݺܶ౻ƣˮ£Ŀ񱼶С
һֱûֹͣӵϵˮݻѣɽɫˮҺˮ顣GGBҩˮĽһʴһЩӵʼɱߵڣǿ͵ļ֯ڡʱɱߵϣȻӵͷûƹ
ܵ˺ɱߣ˻ţٶҲûGGBҩˮʱڸʴţʼڸʴ˱Ƥ֮󣬿ʼֵ֯ɱߵĿУ֯ȺһֻƤĹޡıڣϵӵͷһſŵ
񱩵ɱߣһĴ£ǳ2ľ룬ڷԾУԾ뵽ֵʿȺɷצÿһ¶Ὣһʿĳ֮࣬£ɱߵĿֲȻͨܳܵġ
Ծ뵽ʿȺɱߣܵеģսľһʿɱߵķ֮£ɱҽһƬ⻹ɱߵɱŸոѣ̶ڣŸٹ·ʿԶصצ֮¡
оԼһʹɱߵʵ̫ǿˣǱGGBӵʱ䣬Ȼܹʿɱһ֪ۻ᲻̫ˣֻҪܹЩR3ҪĴǱҪġ
ֻɱɱһЩʿ֮GGBĸʴ£Ҳǿ֮ĩŬʿȺǼ֯ڼڵһ룬ĶܹɡƶɫɫҺʶ£һ̤еˣҡţһǰ
գȫڵ֮ɱߵ˸ٹ··ϡȫ¶ĹΣԿһ˿ǼܵԭΣѾرΡΨһܶԴմˮһڵδҺ塣ֻȺ۾תԽԽֱ󲻶ˮʣڸٹ··ϡ
GGBҩͬͷҲûзŹлֱɻߵֻɱʣµĹǼܱʱĹǼš
лͻȻ߾ԼճȭͷޱߵĺХʿǱȾһؽкʤʤ³ǣ³ǡǿ˵ɱҲȥɥʬĿ޵еҲȻ


һʮһ Ȧ
ɥʬȻƽţ̤Ļ𺣣ӿϡȼյڵ˫ع£ܼɥʬȺǾ޴ɱˣʮֻɥʬȼյڵĹ֮¡ǰ䲻һСʱʱ䣬ϰɥʬͱҧ˾ʮ򡣿ʣʮ򣬸˵ĸоȻǵأ飬߼ʡ
ʲôɱʱеʿĸдɥʬǵ̫ӴˣǸͲûһ˿־壬ʿչǵɱǻеǰţʿǻе׼ǹ׼ٿǹһֻֻɥʬȥһƬɥʬĺۿԿüٶڱɡ
лǿͣŵֱɻյ50ָ֮ŻһɥʬȺ˵ǿӣûУ֮һɥʬôˡҪǣɥʬڿ־塣ǵģǿ־壬ǵľٶǼӵֳƿߵǸոĹоˡ
ֱɻӺʽӦó˶ʮ꣬Ҳᱻװ޹ؽҪװֱɻֱͨɻӦǴӿжй۲죬Լ¼ݡ
ǿǰҲܹⷽѵԲܹǿֱɻлǿúͷһ棬ֻҪ۲ϸһЩܹɥʬǵĳû֮ǰлӣҪҪ˻غ󷽣
ֱɻĿ̫ˣɥʬмϷҪע⵽ѡƿߵ˭֪ģֻҪһξͿԽֱɻմ򱬡
лҲǵһ㣬˵˻ȥR3ɥʬ֣GGBӦܹԸǡ
ֱɻĿȥɥʬǿʼ˱仯ԭǳΣһֻֻɥʬɢɥʬɥʬ󣬺ܿһֻŲŵĳӣԽԽ󣬲Сʱɥʬ󳱼һֿʼһֵĽ
Щ仯ȻӲսͨ׼׼ʿǡɢβͻͣ£һǹǹǹ죬һֻֻɥʬɽҰؼ䡣ɱ¾ȻڼŵУ֤˵ս
ԶЩƿ߲ͬɥʬȻýɢʲôãȼյùˣڵˣΨһʣµľӵˣѵɢͲӵˣҲãɢڲǹӳһӵϣ治ѹơ
ʱɥʬ֮伸ǱһƽеսߣɥʬǱ߽ǱսˡЩƿӵǻ֮ڶɥʬǵس֮ٷֳһЩͻƵ㣬̵һ뵽ս״һƽСʱཫܱ˴ˣսͲĹ⾰ˡ
Һãƿӵȴ֮ܳΪǻۣǽܹһЩ򵥵ж϶ѡ˵սڣû⣬ڼһս֮£ʤѾɥʬֻܵɡ
ƿǴģָصĴʬҲûҵǵӰڳƿԽɱԽֻҪƿ߻ڣɥʬǾͲң͸Ľ࣬һͿԴؽЩɥʬɱƿ֮ＸʮɥʬɢֲһƬ뽫ɾѶȾͿ֪ˡ
ɥʬвԽԽбɵͷƿǣӵҲӵһĸǾƿߵķʵ̫ˣκһӵǵԴԽɱƿڻ֮£ʼ˵ľٶ
ɥʬͻȻͣ٣˶ǽʲôг֡Խɥʬһת䣬Ȼеķƶ
˰лڣһ㵣㽫°ͶѾʡɥʬҲ֪ˣл治֪ӦЦǿޣ£ƿ߿ƴľٶȴ׵ؽɥʬ͵ԭηĳ棬ܸѹѹƲסǿƿߵһǽɥʬĺ׸˳ʿǽ׼ʮǶ׼ٿ۶
ӡ˶ôһͷûԥأǣԲӻС
ڳ£һʿӺṵԾ˳ٵرţ½ɥʬ뵽ԼĹΧ֮ڡս˴ʱеʿ˷кţҪӳǵԼʿɱǰһֻֻɥʬڴʱʿ˵ʤʵֿɵãʲô˷ܵģ
ãԶԱߵĸ˵ǰǻ̫߹ɥʬսڿǲһɥʬʧȥ˳мڶཨ֮Ұ⣬ǸͲĶ֡뵽أһӣʮ˵ĸ˶ʹϧˣԭȺ۵ġ
أ˵ûиƭ˵ģϾĶʱ䡣һӴĻؾôˣÿÿǳŸпֻҪ룬ص³𣿿˵ûأû³ǡ
ԼΪرɣҲ԰οʮˣΪ˸йսȭͷԼҲǴԶǹԱߵĸ˵ߣ׷ʢ粻μӾ̫ϧˡʱܹ»صһƬϣҲֻǽġ
һλʮˣԸܹѡԭ򡣵Ǵʱ˷뼤һ񣬽Լǹ˳˵ҵĶûбȾԭӦܺһͬӳģջɥʬĿУʮֻɥʬ˺ҧʳһǵõʱ龰
ųָӲǰƣ׷Ҳ˰Ȼһʿɥʬ׵ľ׷飬ʿûƣУƵʵõߣųƬɥʬڳ·ϡոһһƬ޴ɥʬڼţһȦһȦǰӡ
ֱɻͣɽһƽݵϣлֱɻվɽıԵϣ淢׷սɫװʿ߰ǧȻ࣬ȴγһߣҧǰѹѹһƬɥʬȺһʳšɥʬȺܵľӣĿĵƶţʯľ£ʱЩɥʬ赹
ԭ˻ϲһĻսʤɥʬһĻлǸһСᣬ͸оԼƤһֱһֲõԤӿͷȴ˵ĶԡлЩ߶ţԶϵŰ˵ɥʬʲôҲûзսȻһš
ǿҲֱɻлûһ˿ĵӣʵлӣʲô𣿡лԶҡͷ˵Ҳ֪ܸоԼͺʲô鷢һ
ǿɫһ䣬˵᲻ɥʬȺﻹдR2R3
Ӧòǡл˵ɥʬУûٷR3̬ɥʬݺݵһڿˮģƿߵĽ̫ˣֻҪɥʬһ㣬Ǹͷֲ
ǿҲûа취ӹлеԶĴ۲һ飬Ҳûзʲô쳣˵лӣ᲻Ǵսʤ쳣Ǻǣɥʬʤ㿴ɥʬ󳱱ǿеһ롣
л˦˦ͷ˵̫˰ɣϣҵ쳣Ӧɣ
ŵɥʬʬ壬ѹѹһƬʿ̤Щɥʬʬ壬Ȼػɱź󳷵ɥʬ
Сǰ˼֮͵ذȥԶǹһֻɥʬĺ׽ʮûԥؿ۶˰ӵɹؽֻɥʬԴã˵ڲݵѾǽɱʮֻˣޣҲҹ³ǣߺߡСЩЩɥʬмһˣ˱ɱɱٶֵ⣬˵ĵУԼ赹ˤ˵ģҲˣ
ڳСԱߵģǳСָʶõսѣԸգһλǹǳȷļһڲǰԸջڳСֵǰŪǹڲʹ׼£һǧһֻɥʬԴӴ˻ڴˣСǰ첻ģǳĽԽݵţϣɱϽȥ
Ըո磬ѾʮֻˣأСЩ⣬Ըյʱ򣬸оЩԾΪԸԱϣһֻɥʬţԴŵġСָоԼͻȻֹͣһɲĸоӿͷΪɱɥʬȫǱԴɥʬûлԴǾͻš
Сּ˻ţԸСġûԥأԶǹһǹͽֻɥʬԴ򱬡ûע⵽ԱߣҲһֻŵɥʬڣһڳСֿǹ˲䣬ӵ͵С֣צӺݺݵز뵽ļϣŵҧСֵĲӡ
ҵʹóСӵԼǹ˫ַתرֻɥʬͷ­ĲһѪˮѪ䣬һӾͳ
С֡Ըմţǹ׼ҲãһǹֻɥʬԴáõ⽦˳СһԴǣ˲Щˣڲݵϣȫ鴤ţоԼϵԽԽ۾ҲԽԽģ
Ը˵СֵԱߣرкţС֣ҪС֡˵㻹ҪƯĴӸģ˵㻹ᣬҪһͬЩ㻹ûҪûµġ
СֵðѪݣʹ¶һ΢Ц϶˵Ըո磬ûûõģҡ֪һʲôҸǡǺðɡɡϧϧҿ³ǡ³ԺˡԡԸո磬࡭ɱɥʬУҪǸԴһǹҲһ˺ҧԼսѵġɥʬ
ԸƴҡųС֣ǳСֵԽԽձǳСֵƤȴʧѪĲ԰ףתΪһҡϤɥʬԸ֪XRڳСֵţٹӣͻһɥʬ
С֣ԸոӦ㣬һĴӸɱܶܶɥʬʵ㣬ֻɱʮֻɥʬԸջҪǿһӢۡԸվСƽڲݵϣԶǹǹڶ׼˳СֵԴתͷȥ䣬顱һǹ졭
սͻȻϮô˴ֲȫ߳ɥʬʬʿ˭Ҳûע⵽ǱɥʬʬɥʬͻȻĹûзʿһȥ
ҽͻȻսϵɣһĲҽУôĴ̶Ǽķһ
סˣɴ۾ҪͻôôǱǱľȻɥʬǱʹؾԼͷҪƿߵһ˸о־壬ֳȻͨ˭õû˼άɥʬȻҲ̤ǵȦף
ˣˡţ̤Ȧʿķ֮һɥʬϮ֮£ʧԱ³˵Ǿ޴Ĵ
лЩţȫֱðͻԭ⻬ѩƤڷŭ֮£תΪҺ졣лͷɺڱ죬ȼŵĻ棬ûԥأлһɽȥֲıȣٶȴﵽһ˵ĳ̶ȣһĨĲӰ
Ļȼ


һʮ ʤ׽
ĻľʲôлҲʹΣõĴӦܼ򵥣ٶȣֿĩٶлģΪͨƼֶǿΨֿXRĵֿǿƼĿǰ޷ġֿǿǷܹĩøá
XRⲻҪ𰸣ΪĴһѡлҲʹΣԼĵֿǲֿܵXRǵͷҡͷֿܵģΪXRҲǿ֣֮R2XRǿȣͱͨɥʬǿҪߣҲĵֿԵֿͨɥʬϵXRȴһֿܹR2ϵXR
ֿܹͨɥʬϵXRЩߣΪлԼȼʱ֣ѾͨɥʬܹˣR2лаһɱȻȫֿR3ϼXRǼʲô
ô˵ĩ˭Լĵֿǿ˭ûһ⣿Ҷл˵Ķ٣ȫԼȼģоУ޾ޣԼûа취ȥıʲô˵ˣ಻ѹԼֿˣҲʹԼսһ¥ٱͨɥʬץһצصԼ˹ҵ
ԼΪʲôܹͷƤıɫεĴҲܼ򵥣Ƽ򵥵ۣȴֺܶණһ˵ͻƼ֮ͨͻṹŸı䡣һֻձӣˮĻŰ뱭ˮȥʹӵ˰뱭ˮĻʹﵽļޡҪΨһķǸı䱭ӵװˮ
ѾлܹܵˣĻȼԶлܹܵģĻȻȻؾͻли졣ֿõ飬ڿѧܽͣDNA顣ֻDNAǱҪܶණɣлֻɻɶѡ
DNAǷǳصģѾжȾɫ壬ֻDNAеһ޹ؽҪɯѡDNA飬˭Ҳ֪ᷢʲô飬ҵǣлϵDNA飬ͰźõһȻʹ쳣չûзա
֮ı仯лȥᣬһеĲͬȻȻֳһ蹵ȼ͵ĵȼȫָĸı䡣жٶж󣬵ǿлıֳľٶȣͿ֪лţԼһͻƵĻȼR3ȼɥʬԲԼ˵Ǳÿζյز
ĩŵˣ񾭷ӦȣǷǳǿġɥʬȦֻǸʿǴ˺ѣǱɥʬͲǺܶ࣬Ĺÿ˶ᱻ˺ҧץеģһЩʿֻҪͿ˫ľ롣ٶȲͨɥʬ˵ζ
ﲻò˵ӳҪˣھݵĻ֮ڶӳԼ֮£Ҵʿʼ롣ͨɥʬٶȵȻ޷౼ܵٶȣ˾֮󣬾Щɥʬ׷ʿѾھʮ״ڿΡܼǹһһֻֻɥʬֵȥ
һȦףһСǸʿǵ˺ȴǸߴǧʱɱͷԼΪָӹ٣Ȼϸµؿ⣬óȻ׷Żһѵķڳ˵һǧʿԼ͵ġԭһԻޱȵʤ񣬾ȫʣµɥʬҲֻһʤѡ
ȥЩǱɥʬɥʬȻûͣгȥʿǺܿͽǱɥʬ꣬һ˭ҲóȻǰֻûɥʬʬܱǻš
׷ɡʿעһµϵʬ壬Դûõģȫһǹл䵭ʱĶҲԭԥĿע⵽лʱı仯ͻȻ䷢֣лʱԼĸо䵽˼㣬һɢóһֱԼΪлСӵĶһ˿Ƶӣ
л۾Ը˵ʿ׷ҪעǷǱɥʬӦȥߵʱЩӵһ۴ʱлһͷͷ˴ĲǳȣǱ䡣
ллСӣһḺġһҧһǧ˵ʧ³˵ʧȷʵЩˣҪһվеΡ
лҡͷ˵˭֪ƿ߾Ȼֻ˵ȥƿߵ˽⻹̫˶ѡΣ˭ûΣҲǽɥʬ̫ˡѪĽѵҲǺõģ˶ԸɥʬͨɥʬҲ˿ķɣӦȫԸǹӣȫÿսǱɥʬҲٺ¡
ǹӳһϣǹڳϣʮڸٹ·ϺХɥʬȥٹ··ϵĽʬһѺڷ顣ɴ˿ɼȼյɥʬǵĿǡ
ʿջ̤ɥʬʬȦڣƽţʱѰŻûвɥʬҲƿߵ˶ѣһ·ûٷǱɥʬ˭ҲҴ⣬Ȼڿƿܵɥʬϲһǹ֮£ƽٶȻ̫졣
ȿǻǹӣϴεȦУǹӲûʧ٣ΪǵĻǹЩ̫ˣٶȻҲǶ㿪ɥʬȦ׵ԭˡųǻ۵壬ȴƿߺ޷ŪˣÿһĻ֪֮ˡǹڴʱõķйӵҪǮһǰɥʬɨţոһŵ¡
лˣһɥʬȺȥлڴʱʲôӢ֮ܣҪЩʲôʿףԼ³ܳƤϡ
л˵ͨɥʬѾûʲôвˣԼķӦٶȣЩͨɥʬͲʲôлȺҲʱлõдաÿһʹһֻɥʬͷ­г룬лٶ൱죬ĵطɥʬһֻֻڵϣǹЧӦ
ҲǷŭƵ˺ܶ࣬һ·׷ŴսǼӴϰɥʬڣʣµĻ֮һȥͺؼ䶼ʬɣһֻֻԽصҰϣɽ䣬·ϣ飬߼ʡ
лڳ鵶䣬һֻɥʬԴ룬˲ڸܵһɥʬݼɾͣ١ƿڳˡлǴ򷭵ζƿûԥֽһֻɥʬԴҲ͵һţԾ׸ߣƬɥʬȺ
û׵أһؿͻȻ˰գʮǹֱ׷ڿУҽ£ݺݵ·ϡлĶܹؿըŵĹͷ
ؿʮ׵ĵطһֻɥʬԲĶ˿ͨɥʬܹġлϲؼ͵һƿ߳ȥлһᣬлıܣһֻֻɥʬŵĻгΡ
ֻƿ֮Իᱩ¶ԭؿϵĻǹѾвİȫòвҲúлͼл˵ʣµɥʬԲɱƿȴܲɱкĽһԼҲһĽߣǽֳģѾԼĽߣͱҪ
ֻƿла׵ľ룬ǵĻȼлͨɥʬǰһлʮ֮ûԥشӵһԾڰθ֮󣬱֮ǶȻ顱һʮ׿ƿߣԴһѪһŲԵɥʬȺ˲ͱӿŵɥʬû
ǰһɥʬڶݵ֮ͣͬһɢɳҲû֯ԣǸϹһҴָ˱ԵǣŵѪζ㣬һеطʿӿȥ
սǰͶƿ߽зɱƿ֮ᷢ飬һһ˽ܡͻȻʿǵɥʬ˶֪ôһ¡ڻУǹһֱûֹͣɥʬʿǸԸЩû·ҳɥʬ
ʮͻȻ̬ɥʬں׷ɱʿǳԾ˿ͷã뱾мףһһ֮£ҲֻǱսˣָտʼѡ
л˳ɥʬȺһֽľٶȻ䵽ʿǵһηĿ⣬ҲлҪġͬһɢɳɥʬʮֻڳŵɥʬνһ۾ףָӴɥʬȺƿ߻һֻҾͶʮֻɥʬȺ
һĿ꣬ҿ㻹ôлЦӿռóһöشŵGGB˵ԭ͵R3׼ģڿǲҪˡлռŵģԺܿأһ֧ľѻǹϡ
лؽԼеGGB⳷ŵʮɥʬϿգûͣٵأ˾ѻǹշŵشGGBһǹĲеGGBһ޴ˮĻƶɥʬ¡ϴԡϰ׷ΧˮĻɥʬֽȥ
ڣüֻɥʬû׵صȥ
ֽ񼼵ǹʱʿһ󻶺лֱֲGGB˵ҲǾȻӳİ⣬ʲôʿǶ³һֱഫŵĴ˵ʵˡɱ˿ֲɥʬܳһжȻɱ߸ɱҪʵܰ쵽
лڴ˵ʵĽ£һ̲ﵽ˶塣Զĳɫӵл૵˵лСѾǰлСˣһֻƯǺǣҲãһҲҪʲô˰ɣ¶һΥЦԱߵĸ˵ָоĺܺãǺǡ
սڣѾȷȡõʤΧʧȥƵʮɥʬ֮һһʣµɥʬл˼ѾǳˣΪսһƵľţ׽ƿߡ
ǵģĿĺܲ˼飬£ȴûпܡʧȥɥʬ˼ά֧ŵƿߣһֻͨɥʬ֪һ㣬ȻǷƿߣлҲûнУָʿؽɥʬһһ
ɥʬȺеƿһ̲ĻңҲ˲ϱ¶ԼģĿĿͺȥӵĹ϶ʿǴʱĹƵ˵㹻ɥʬ
ʱʧӴɥʬȺֻʣ²һǧΧһСɽڡ
ƿһǧɥʬУԵòڲͬ¶ֵı飬ɥʬһĴܶھֹɥʬȺУҪ۾жۡ
ǿ־˷΢ͣΧŵʿǾһ£һ񹥻ؽʿƷڵϡǳ˵ϣʿһˣڵƬ̣
лЦ˵ʿǣ˭ǹãЩɥʬһЩΧŵĲǹǧˣǽǹǹǧɥʬٻмʮֻƿߡ
ʱƿߣǱצϻֻСĵطضţ黬֮ƿ˵ǵĹúɥʬȺǵгȡеԼϣԼΪһƽ̨оƿŵļʮɥʬûˣʧȥΨһĹʽ
ʧȥвƿߣǲҪģл󵨵شųһ٣ߵСɽȵб£һܵʿڿһ٣ʱеֹͣѻȸлֳŻƿһָʿǣʲô
ƿߡǺХһĻشСɽƿȫ
л˵ǵģǴƿߣܹƿʮɥʬƿߡĻ˵һԣʮͳ˧ʿǣǿ֪أǱƿ߲ٿƵɥʬģ
ʿУǴӳģһ޾ɥʬ񻹿ÿһ˵ԺôҲ֮ȥԶƿߣһʿκ˶Ҫƿߡ
ɱɱ޾ĺɱʱΨһɣлѹţֻƿͱҳ
лʱֺɱͣл˵Ҳ߲ΪǽȥǧʿǣȴɵġɱǱȻԲڡôɱôܶԵȥĵǣΨнѪڵǵǰȥȥǵԹο֮顣
һû˻еֻǶѵսѵһֳĬ˼ڳĬ֮ʿǽԼеǹ߾עл
лһ֣ʮʿ嵽Сɽǵȫһһսһ˿ʮʿԸʮɥʬʵ⣬ս֮£ʮɥʬȫǱԴһֽⲫǹԶ̹֪ҪӾٱǹɥʬԴÿһĻȫѪ
ƿߵٶͨɥʬ죬Ķͽ͵ģʮ˿һȦһȦؽŴͣ¶׵ݣںڵڡءʲôϧľٶᣬ֮ҷһȥ


һʮ ѪӢ
սʼʱ³ǶԵЩѹָУΪԤӵĽʿǾشȴʱսǰȥһɥʬĵֿÿһ˶Żɵ̬ȣǷܹսʤӴɥʬȺԤûжӵģȻǴ˭֪ҪԼһ˵ʱ³ƲԶˡ
ԤӵָӹǰľܼŵĻǹжٰȫСĩȻ֪ÿһĩҴߣͨϣǴʱʵĴľұֻ֤ҪǰܵϢЩͻᱩ𷴿أ֮ʰĻƽ𴢱㣬֮زز
лʣʿʮʮͦǹĻľΪܹѹסǡһ粿ӿʼľһҲ뿪ظǽϵڱȫСĵع۲Ԥʿ˵ЦĻǹǶɥʬǶڷ࣬ĩ˵ķζ
ŵĽֺγ֪ʮͦǹǹһֱָԼǹеȣͶ³ǵʱ򣬾͸ȫϽˡ³ǶǹɵĹǳҪӵǹ֧׵顣ܶ˲ΪʮͦǹܹѹƵסԼˣûиҶ˭Ҳұ֤ǿйӵ䵽ԼͷңҪǣȫ˶ڵȣǰߵսϢ
ڻؾҪȵöˣʣµǧ˼һЩСȫǰشڸԵļĩѰһȵĵطףرСһĩСȺ塣ΪСһȺ壬ϣ³ܹ߹һصģѾٳ;Ѱһľۼ㡣
ˣ軹ǲòڻǽϣŶʮʿϵǽѲߡ³ǣʱįһƬũ죬ﻹһƬæµӰֻ쵻棬ϣ࣬³ǡ
ֵȴһֱ绹ûϢնȻýԤӣһЩֵ˿ʼʲôʱעŸǽϵڱӿİʼӣԭžĳ棬ʼǿ俪ʼʧصͷ
һĻİľҲһѺ£ʮͦǹȫ򿪣һвԣͿʱɨ䡣³ǾԲܾôǵ㱳ľҲںοְڡ
ĩͨϵͳһֱǺ룬ʮ๫ڣߵͨšǴ˴εսԶϰٹ⣬ûǺͷͨųҲûе³ǣҪõһϢһЩ
ڳ濪ʼʧصʱֱɻĺԶһСڵѸط˶һ˲ͣеĶעֱɻصȴĽǾ޴ʤǼϸս
ľиϢûгǰ豣ž䡣
ֱɻڽ˵ע£ƽȵͣǰտĹ㳡ϡл׳棬ýﶼһͻлڻﴫģֻɱߵĿֲ³ǵ߳٣֮£˵Ȼͬ
лȻ˵ҲôŸϻΪľǽʤϢ˵ġлһֱɻָ߾㳡ֻʣֱɻ³ǣʤˣӢ۵Ķڷص·ϡǻɡ
лһϢһʱһХ˶ػţܶ˶ᡣΪ³ǵþȣҲΪԼõĸǽϵĻǹҲõԼ³ǵѪ׷ѡԭЩĩжǶᡣ
ϢŴڻصģڻСǿȵö࣬ǽõĶóڻصĽֵϣôţϲĻʱһЩ³ǵĻϲա
һֱѹ裬Ϣ֮ҲǻϲЦ
һеı仯лпˣǿ˵ǿӣ˰ɣˡȻ³ܹǴµǱϾ³ǳʱ̫ˣڵû³ϡǵģӱܡһʤҲ³Ǿͻ߽⣬ĩ˵һУǲһ³ǣ֮ġ
ǿҲһЩд˵ĩԶôʵҲ΢Ǵʤ˲Ӵ֮󣬾³ٴѣҲһǽر³ǣĴۡ
лһʤǱһúܶ³ǵһʤ֮Ȼʧģ²³ջлţԺ³ǣֻҪԼǸһضӦ
һʿǵĿص³ʱϲøǴﵽ߳ʿ˻һطйš
лûȥظǵһַйϲãָһСˣװʿϡһ߾̧߱ʿлĬĬվţͬ˴еĹپ˭֪ڻϲõıôΪ³Ƕʿ
ЩѵʿЩǱɥʬҧ߻ƤȾûгΪɥʬǰսԴϲǹһЩԼ֣Ϊ֪ɥʬҧк󣬻ʲôӵġô֮Уûһ˵ԴõģȫǱӵһ
ѵʿһſڹ㳡ϣһ1371Ҳϰɥʬ˵ˣ΢ɼơǶ³˵Ƕʮ֮һ˿ڣ1371ʿΪ³Ƕսġ
ǶϾñǸһˡлͷǿ˵ţԼѾǶֽԼͷϵľñժĬĬظǰһʿϡѵʿǱսѴ濪ǹܶ˻ҲΪġ
лĴ£еľٶǽԼľñʿǴϣԱȻʿľñ
վڽϯ̨ϣлһĽʮ٣ʹ˵ⱾӦһ˶Ӧûϲʱ̣ʿܣܣܡ֪Ϊʲô𣿾Ϊ1371ʿҲǵлΪսͻ˵ǲ£µν
ͷлûֱӵ㵽˭֣˵ĩǳԷһÿҲԼѣͬ»սѵɥʬϮ֮µҲľˣϰˡǽҪ˵ǣɥʬеģɥʬսģӢۣӢۡ
ʿҪʲôһҳϣڶŻֵǵҲ֪ĩζԴʿģֻ֪ұҪΪЩʲô³ҪΪЩʲôÿһλʿǶŲɢӢ飬ƿߵͷ­ѪǣҾûԶԶǱҪΪӢ£ӢԺÿһ³ǵ˶֪Ϊ³һС
Ӣѡַ³ǰʮﴦһСɽϡڵ֪³ҪΪѵʿӢʱ³ǵǣԷشŹߣǰ⴦ΪӢɽСɽϣΪӢԼһ
ܸмĻܹΪʿˣĩͺƽ˭ںɥʬɱˣҲԼɱٵɥʬҲֻĬĬ֪Ӣ۰ˡҲһ꣬ǼԼ־ͻᱻԶǣһ̣¶Ȩ˭ּǵԼЩܶˣ
ӢΪ߲㣬ÿһĹѫͬӵ͵š͵һ㣬ŵģȫսʿǵڶϣҪͬĹѫܹ룬ߵĵ߲㣬Ҫ³Ĳѫܹλ档
Ϊʿܵ˵ľ³ص޸˷棬涨Ӣĵλ˴սΪӢգÿӢգ³ǽӢٰӢۼ䣬οʿꡣ
Ӣ޽˵Ǵﵽһ漣ٶȣʱ䣬߲Ӣ޽ɡлľ£³ȫҲ޽Ӣ1371ʿĹǻңӢɽǰ
ССӢɽݲ½ˣڣɽĬĬվš
Űţ1371ʿǻҵʿľװӢǰĹ㳡ϣׯϵעӢΧڣҲȫǱضŴӢʱӢľ⡣
лųһлߵӢĽϣվӢǰĬĬעѹѹһƬʿ
ΪʿǸеǵ춨³ɥʬʤ˶뿪ǣܸоǲû뿪һʽػǵߣĬĬػ³ǡҺ뽫֪ĻﶼЩ¸ҵʿϣȴ֪ҪĲЩһǵ
л˵ţеƵ뵽ÿһ˵Ķ³߻ʿǰ䷢һ³ѫ¡
һ³ѫлģֻ1371öרΪ˴ʿġڴæԭֻһƬҶһУŶ³ǵľҳϡϣǺѵ飬ֻǶ1371öһҪϸЩΪˡЩѫ¶ǰе˹ģ˵³ѫϵĶһˡ
ڽһööѫʿǵĹǻҺ֮˶ǹкܶ¶ĽɫҪ֪һ³ѫֻ1371öֻרǰ䷢˴ʿԺ󽫲һ³ѫ£֪ѫµֵжǿˣǶôˡ
桭л˵ڽǵӢӢ֮ǰҪô˴ʿǡƿ̧
ʿһúڲţúϽɵǰطӢǰ
лڲֳ¶ƿ߾ֵӣ׵ر¶ǰ˽ľ£лϸϸع۲ֻƿߣƤҰףָ޳رָףں3ֳֻ۾ںһţŴŵͣϷءʱҺ˳ĵذϡ
ƿϴŵ·Ѿò޷ϳǰʲôְҵˡѾҪˣΪڳΪƿ֮Ͳ࣬վϵɥʬضҪĶ
ϳлĽкڼʿŵƿ߱ڵذϡ
Ѫܼ򵥣лҲҪôӡ˵ע£лӹһʿսߵǰûԥأһƿߵԴ߽еӢꡭ
һѪƼ򵥣Ӱ죬ȴԶģɥʬ񻰣׵شƣûȥʲôɥʬÿһ˶šڻ³»ָյæµÿһ˸ŬԼ׳ֻϣ³ǽøá
ԲμӴ˴սʿ³ǻÿ˰䷢³Ӣѫ¡ڻʣµǧʿǵһЩڶԱڲμӽˣ˳ӣǳΪ۾ˡֻԤеĽˣǻᱻɢ»ص֮ǰϡ
³ǵһпûʲôı䣬ֻΪԱ֪ʵڵ³ǣΣյʱ
леһ嵥˶һĿ࣬ĳ˵³ֱ˽ǰǹе˰ˡȻӵһ򷢣ȼյһգڵڵһöûʣ£䳵һտǡʲôһף³Ǿõдա
ǿЩΪѵ˵лӣҲ֪һεɥʬʵ̫ˣӵķǳ֮󣬶ҴҶûеףȼյȻһԵˡʱҲû뵽һ棬ʡЩҲʡġ
лҡͷ˵Ҳ˵ǹʹãһʱҲûеףοǣֻڸ̾³ǵĵӻ̫ˣµۻȻһʱһգԺиǿȵսô죿˭Ҳұ֤ûɥʬ³ǽСллЦһοֻĶˡ
л˵ô죿
л˵ָԳӣָɼӣ˶³Եĸٹ·Ҵֵ߳Ļǽص³ˣɥʬ£ֻҪӵ㹻ʿǳ˳УͲĶ֡⣬ҪӴɼӵGGBҲӦ֪ˣȫԴӵڵǱҪһַʽƴӵҲ޷ġ
Ӹڣܶԭ϶˵ǵԭҲǳ֮䣬쳧Ҫͣˡҿ³ֻҪҪرʿ㹻ˣĿԾɳȥ༸֧Գӣԭϻȡٶȡ
ǿһ£˵лӲǵȫԹһЩСЩطԭϵĻȡũ岻֪Ҫ϶ٱǰֻǧʿȻ첻ӵǧ³ֻҪһǧ㹻ˡȫ֯һǧʿԶܱߵĳɨ
ǿ鵹Ҳû˷ԣǰ³ǵľ˺üӦöһЩǰĲԽ޸ĵʱˡ


һʮ ҩ
ǧ˵ԴӣǺӴˣΪ׼һڡһǽ³һԭ㹻ԴʹõӵлصظŪһȼյĻԭϻʮöȼյԱ֤Դս£һɱﵡ
׼һ֮ǧʿɵԴӣƺƵǿĴ£ˡǴ˴εĿ껹̽ΪµĿһӵ˿ڵĳ򣬾³һٶ๫
лȥǿľߣǿľȻܹܺõذյеսҵ־վXRо³ʮʵϡ͸ܼԭѺɥʬķһֻƿ漱벻ײǽڡ
ʿ콻ѪɥʬôģȻƿԶҲҲƭˡлҲ㲻ҵ־ô쵽ģ͵ֶΣľɥʬĴϣҪƿ󣬲ܹùڳˡ
ҵ־һ˵ô쵽ģɻʱ䣬ֻƿߵоֵ̫ˣںһֻɥʬ˲죿뵽˹ӣҵ־͸оԼθڳ鶯ţҪ³ԼɥʬоѾˣҲܲסַ˵ǶһֻɥʬеĶĳ̶ȣ֪ˡ
ƿߵоֵʵ̫ˣҲR3ɥʬУΨһԻ׽ɥʬˡͻһ࣬ǵĹǲݣֻƿߵԭ򣬲ܹʹ׽Կ϶˵ƿߵоضXRоһʵķԾ
л˴Ϊƿߵоչоûкܳһʱ䣬ǺʲôͻԵĽչġʿϣ֪׼ôˣ
ҩҵ־һǵͷ˵ˣʵҲûжิӣܶ༼ʹڹ빫ʣĩѵҩ˾ǵ鷳ҡͷЦ³ǵҽϵĿǰȻȶûҽĲ䣬źֻܴ³ڽҩѵҲ̫˰ɣĹտ൱ĸӡ
ҵ־ģǺлЩͬͬǣҩɲĩִƵ̶¼䣬ѾƳĿʮŻڵĲƷȻأЩƷܺǿĹܣгγ˳骵ĲΪ˷ֹгƻЩƷļ۸ᵽͬƷĶˣȻǹӦ
ۿ񳱣ҲƵķչõ˸ķԾڳܱ߹һĶҵõأζƼĲܽﵽһȫµĸߴԵ緹۸ͣῪ⣬лṩ£ԭƬ緹΢¯ܣܱʹܣ۸Ҳԭ2999Ԫ8888Ԫȫ뵽ݳƷС
ˣǶִͥ˵ԪѣѾʲôˣοּǿΪһ壬Ҳÿ3000Ԫȫǻġ˵ˣӵôһָ߿ƼʱеļҵƷһݵ𶼼ˣﻹǰڷһʽĵ緹ⲻǱЦ
ǵģֿǮĲƷȴ޷ڵķչŸٵķչҪǮĵطԽԽࡣǹһĶҵõأͻ˶ʮҡƵȻûôǮǶַչٶͷǱ޵ҵ˵ˣ֪ȱǮмԶʮڸˡ
лּҵǮٶȻ죬ԶԶܱȵùҩǮٶȡҩǶȺ壬ȫࡣֻҪҽԺҩһͨĸðҪϰٵԪȻҽԺ׬˴ͷСͷ䵽ҩ˾Ҳһֲ֡ȥҽԺҩأ
Ҳ˵ҩǧǧ˭һȥҩԴˣлһ㵣ҲûУ񵱳ĵһþƲԼеҩĩҩ룬ðķףҪҽԺȥĵΣŻȫлԼеҩҩȴԲСķʽһͿȫ£ôѡѾҪлȥˡ
лĿľǮҩļ۸񲢲ˣֻȼҪļ۸֮һѡĵΣҽԺ˵࣬ٿǿ϶ˣ֮һҲнٶ顣лҲҩĳɱԭϣǮȵȣ֧ҩֻǮĳɱһٱ󣬾˷֡
лŵļһҵ־ϺӴϰָҩһִҩܹȵġ
ڻÿ²һǧĽˣѾԶԶлθˣڻʽ𶼳ƵʮڣۺʮڣʼƻͶһҴ͵ҩ˾
ͶǷģ骿ˣͷŶݵдͬǶʮڵĴУҷڱ㻹ǮһмʮĴ骵ĻЩ̣ɨһ۲ںԼ칫ɳϵл˵ʮڣ̵ģǰңҲţʽ𣬻֮ࡣ
лûзӦ骼ˣԼϰվߵлıϣһƨɵȥ˵˼ҪͶһҩ˾ˣ˵㣬ҩ˾Ǽҵ죬ȫ£ҩҵɲǼҵҵǱض಻˵׽ӴһЩε漯ţ˼ҶһϵĺëͿѹǡ
лӦһЩͿǹˣԼẦЩҪˣԼĿռװ˾ҪĻˣƾԼܵǵȥһաֱ֮ĩһ㣬֪˭ɵġ̫ˣ򲻵ѣлǲôģż骣˵˵УҶ㼱ʲô
ҵǳ̫ˣʵǲ̫༱ˡⲻʮʮڡҪǸϣٲҪʽ⣬ǵĶƳȻ˵ڵĽʽȥǲŽһڹ̵ʽ𣬶ڻ֪ĶءʮڣĿǰиĴˣΪǲǮˮƯ
лЦ˵Ϊûаյ飬һȥҵȻ㹻ģ񵱳һΪƾڵķչǱֻҪĶƳһڹɣͶ֮󣬻ʲô⣿ʱƽƳһ²ƷлϾͽƵϼٶڵģƾܾһ仰
骱л˵ЩЦã˵һڹͶҪº󡣶㵱еĴûģϢЩԲˡ˽Ը񣬾飬ǺѸıģҲ潫ʮڸһ£ҡͷ˵Ҫ齨˾ĻҿûҪߵĺáǲ֧ÿ¾иߴ˰ڹϵãƼҵǵθҲʼˡ
ҵǲܣߵߣȷʵûиָٷչҵǳƣԼҲֻһضѡڲͬˣԼѾǼǰлؼ˵Լ衣˵ҩʵģ»ˡߵҩ˾ӣһ۵ĸ˾ţ۵ľñ߻ҪɿţҪҩĻʵġ
лЩۣ̾һֻһСĹ˾ҲǧҪСпܿعŴ½ڵĹ˾ҲǺ顣һСƬطԻĸʲˡ۵Ĺ˾ܸӣп۹˾ƴ½˾⹫˾ֿ۹˾Щ໥Ļعɣת˼˾֮˭ҲĹϵˡ
лֻعɵĹ˾ԽǸӣԽŲΪ֪顣ҲһЩʵǿģֻͨصķʽԼлԼȫҪΪԼִԱ
齨һµĹ˾ô򵥵飬𵱳չҪӵö࣬עʽҲǵƵܹȵġҪƵڶѵУûлԼȻǲܣһʱлȻһ޴ֵĸо
лڵͳƾ֣µ֮£лͣнְˣڲûʲô£ֱӱ֡ȻأлڵĹԢҲ֪ͨڰȥ
ŹԢƷл鵹Ǻƽ֮ͣнְҲԭԼԼڻռŵĹԢˡ⹫ԢлǲںֻһС׼ѣԼ֮ԻҪԼûйʱִһСȻڹԢջȥҲл⣬Լһȥɡ
лȻǷжʮڣֻҪͷ©һڳнӵһǷǳ򵥵ġҲֹһлһջǱлܾˡǽнʮɽˮ֮䣬ԼҪִתʵл˵϶ǲʵˡ
лڰλĹԢ֮ڳеĴгԶһ׷ֻǼ򵥵װ֮Ҳﰲһʱˡһذڷȥܶ⳾ļӿ˳رһƬʱÿһЦݣԼѧĻ䡣
ƬϤлε̾һİԼƫƫÿ춼ϼ棬˵ϤֻһĳѣıˣʲôϤԣԼϵһָù˵ԭ򣬻Լĵλ̫ˣ˵棬Լȥϵ±ЦС
лԭܶ࣬Ҳܸӡûнߣ˵仰ˣֱԲСΪǵӰƭ˵⣬ǧ̵ŮСӣ򸻺ӭȢѾͷӭȢNλС̰ɣлʵģֻǼеļٶѣִ˱ʲôҪʵ
룬лֻԾԼڵݣȻ˿СƽһԼȴ֪ԼƿŵʲǴﵽʮڣҲŽˣôҲ˰ɣԼӦô绰ȥӽһ˫Ĺϵǣĵ绰룬ԼȻûУǡ
лԴ߰ŵʱȴǴֱ˳ЩЦţ˵ǲңлŶͷЩ˵ǣΣ𣿡
˿ЦһԶֵϣýһ㣬תȦȻ룬Ϊʲôûж뿴Ѿˣһѵ׷ߣǺǣŮˣһûѣ۲˿ɲ١˵Ķͷ˾ʼ˼ˡι˵ЩûʲôϵɣôŸʲô
лĶڱ֨֨᣿л˵Լ˼Ƕκγû˼ԼǰһֱĶǰûˣȻҪȥ׷
лΪԼһĵˣĩִ£ԼȫȻͬݡĩԼҪһܹæԼŮˣִԼҪһܸԼůŮˣܹԼĩﾭ֮һ԰Լ飬Լͣĵط
Աл˵㻹εֻ룿ҡ


һʮ 
θոսĶݻ飬Сʹֻ𶯵һİĺʱҲЩԥҪҪӡԵ˾̫йֹ˾֮ܲξͲʹǰֻˣԭȻǲӬ࣬Լ鷳»ֻ룬ͻһЩ֮⣬˸ǲ֪Լֻ롣
ҲǴģһ£ǽҶˣֻܣԽֹ趨Ѳܴ룬˭ִ֪˹Щգ绰֪ΪʲôЩĸо˹ƽ˵Բܴ绰ˡȶԷش뽫Ҷϡ
ѧ㣬ҡлǶָƣϵģϵΣȫģʵΣԼദ˿Сˣлô᲻֪ԽƽԽǲͷ
ԷǸ˵һԼѧ㣬ԭѾҪȥֹ֣ͣʵǣ˵ЩİȴоԼƺʲôطһֺìܵĸоȷʵǸоˡ
лҲûλǵԼģϾԼڴѧʱ򣬺εĽ飬ͨѸһ㣬Ҳż̸һ֪Ļ֡ڷָ룬ϵжϣԼΣԼļǲסл֪ѧûУ
лظһл֣ʱѧļӿǸϲԼβ͵ѧܣԺλЦ˵ԭƤ棬Щ궼ʧٵĶȥˣҲѧҴ绰ϴλֻʱ֪ͨһģ˭ֻ֪Ҳˡ
νԼƤ棬л͸оԼһȡԼƤظΣ˵۹⣬ʵεǰС䣬űνгƤ档лȴ֪ԼôƤҲεĹϵͨҲ㲻ϰɣĶԼż¶һĵ磿
лЩԥһ£˵ʱֻˣϹæµҲ͡лȻҽԭˣѵ˵Լ⻻ֻ룿
лµӣֱΡ߲ЦԱ߱Ȼ֣ϰϰʲô㰵ӴѧͿʼˡȻŻҪһתȻûֻӣһ߻˹ؽԼȥ¶˿Сģ鹵ܿҲûд
Сл䲻ѪӿĸоԼ͵ֻξ˵ڸЩʲôβлЩؽСһ㣬ָ鹵м䣬ԳЦЦ˵ˣͬһԵС롣
ϵۡлʲô˾ӣȴѵһأֱӳϵıӣԼֱסͶĹߣݺݵ˵ٸҳҾǿƵعرյ㡣Ժ͵ŵлϳ˼ߣЩߡ
εֻﴫƤ棬Ƥ棬˭˵
лϿ콫ֻŵͱϣ˵ˣոھӼҹҰ￸㶫˼䡣ҲûлЩʲôЩ˷˵ôڹæˣпѧ죿
лٺЦ˵㹤æҲñѧϵǣһѧȻؾͼˣһǼ޵˹⣬ģȻ֪ǱѧУЦɣ˵ǲǣ
лʹѧʱûʲô֪ôأҲЩ˿˵ȥģʲôϢ޵⣿㣬ѧҪޣҲǼйƺϾȥʵ㻹ԭĵλϻţ
ǰл϶ǵͷлεĿĲͬˣԼҲ˵λûУСǰ뿪λˡѧ㣬ڿܾˣŷݹСңӦֵʲô԰ɣʲҪ̫࣬߰ǧһ£͹ˣ˺ġ
˵ģлһ仰ǷЦλ΢΢һϺûһ̸ѣȫһЩҵϵĿͻһЩŲĵĹҹӣʱصס徲Ȼֻͨ绰ķʽ졣ǲģ㲻˰ɣ
仰ЩлЩ㶣ԼҲ֪Լô˵һ仰ѧУʱ⵹棬˱Ͼֿ꣬ЩѰζˡ
ѧ㣬һˡл˵⻰ĲͺصѧУʱ򡣡ҲţȵϺٸ绰лûиηڵĻᣬʹҴҵع˵绰Լ˽أһðһŹֳԼôнܵߣ
ЩεֻﴫäпЦѣ֪ΪʲôлƤӣһθͷһʱ侹Ȼζ룬֪⵽ʲôζ
ʵлһʱͷȡεĲеģôܱҵʱ䣬Ѿһ˾̫й˾ܲãò˿ɲйһǸڿǲ֮󣬲Żȥءй˾ֻҪ乫˾ȨĳƯŮˣҪʲôܣͿϸλҪģѡ
лĿĺܼ򵥣Ǿ˵εԼ齨ҩ˾ܲã齨ҹ˾֮࣬ᷢʲôлҲǺϣֻûз飬˭ϵأ
뵽ԼִֻСʱʱ䣬лԭȵģͻȻȴڽƿ֮Ͷ䵽ϡлЩ䣬˵ʲô취ִʱӳ
һ˼ӣò˵ϣ˵ÿСʱǹ̶ģֻҪʱһͻǿƴͻĩлͣڰУô
Ҳ֪ĸֻǹ涨ÿСʱƺû˵ȼ֮󣬻᲻ӳʱ䰡Ƶؽţˣִʱ䣬ȼ䳤أϸһ£ĩļʱ24СʱΪʲôִǿԵСʱһֱƺǲСʱԼԶͻصĩɣ
лһĶͷϸһ룬ԼǻʮӣСʱͿʼĩûһֱǿԼءѵԼ˼ά̶ˣ֪ȥ̽һ£ĸ˵ÿСʱ᲻ԼֻһĻȼԣ
л˷İ˵ÿһȼһСʱԼڵĵȼĻǲǴԼִ߸Сʱ
ܲңлڴСʱ֮ԭΪʱӳ˭֪أлȻִʧ֮Ѿǻصĩķ
ѵˣлЩջ𣬽ν˳˵㲻˵ʱӳôҽͣ
ιЦ۾թĹâ˵ϵ˰ɣ˭ոôĶԴңȻñӽҸסߺߣ㻹֪Сһ£лε˵ΪĸĻ©Ȩ֮ڣǿ͸¶һϸ㡣ʱȷʵܹӳڵܹ쵽ġ
лҧгݵ˵Ҫôܹ쵽һҲлڵӣ˵ǰһһжĻȼΪ׼ֻеĻȼˣ֪ĲŻ࣬ȨҲԽ󡣲ҪСڵĻȼ仯󣬵˵ǣĻûеһٽ㣬ûа취ӳ
ʲôٽ㣿лԼͻȻðٽ㣬Ȥ
ȴҡͷ˵ٽ鷳㵽ȼͻ֪ٽ㵽ôһ¡ôӳִʱ䣬ҲڵȼȨڡ
лľǸصģƫƫһ취ҲûУֱԼӲĽңһ㻮ҲûУҲ֪ʲôġĿǰֻԽǿ֪ĲŻԽࡣǵȼٽ㣬ʲôأ
³һжǺܰȣȡϴεĽѵл˱ҪԱʹװ׳רŶУԷֹεٴηҵǣɥʬҲûоٶҲ³ǵĹ㽫ŵķרĵͶ뵽赱ȥ
ʱ³ǣһ޴Ĺأ¥ڽš
ǿԷǳɹûһ£ɵؽϵɥʬϵʣԲũɱȵģһЩרŵе꣬洢ŵǳḻȻ˵ʳ󲿷ֱʸõˣһЩװʳǵıڿ꣬ȻǱǿЦˣÿԲ³ǵĲס
йǹ֧Ĺƣʵ̫ϸˣԶԵҩĲ䣬ֻڳɳҵѾǹȱٱ֮£Ȼֻһ֧ܹʹöѡ
ǹ࣬ڳսУԱԶǹҪʵãҰսÿԺԲơΪĿǰ³ǵķչԣʿУװǹǳ٣װ˸һֲֻװͨӣҵЩҲ͵ĩ󲿷ֵǹ֧û䱸³ǵҪǹеõȱĻеֻǽļƻϺ
³ƽȷչУӭ˵һ߲˵ջ񡣿ǼЩʱԭ򣬵һ߲еĿĲ˳ƲǺϲˣ֮ģҲ˿ʱ䡣ˣ߲˵У³ǶϲõյС߲˵ķ䣬һǰ˿ȡģôһ㣬Ȼ޷˵θڣ˶۰Ͱ͵߲˴ڵķڴڶУܵڶȡ
Ҳ֮к󸣣ڸٹ·غԱҲɹؽһ֧صĳӸӵȻֻ࣬ˣȴǿһͷܹѾƽľ£ܽյµԱǷǳĵ顣
һԱṩ鱨ûԥأľͰޱһϣһ̤Ӷ˿ڵ·̡һεĿĵΣնȲȰСֻǴҴ߿УȷûR3ϼɥʬѡ
˴ΰľͰޱĿĵԶ³ٹһУǾۼǳ֮ɢÿۼصǧ򲻵ȣܵҴڶʮ֮䡣ɥʬƵۼֻһҵľۼ㣬ҴѾɢջ̫ܲ󣬵лᣬ³˵Ҳǲܷġ
³һжǰżƻչлҲӳеϺĺҪСʱлԭֻҪһܹϺģӲҪʱ䣬תǰסϺΪľǶİСʱ
ϺΪйĽģλѣ˿йҲһġֻл˿ڶɲʲô顣Ϻлû֪ͨΣһƵסϺ䵴


һʮ ƽ
ϺķȻڳеелҲۻңսǵӡлֻǹһСʱ֮ԭСģ뻹Ƿˡʱ䲻࣬лòصƵĩ
ĩݳƷγɳʳ⣬ǹеϣΪżһЩʵõĶҲǼ㡣ÿһ˵ķ䶼Ǽʵãڽжɹ
л뵽κμ棬ҪЩЩЩΪлִлܶԶԶȲĩĩҪŪ³ڻ첻ûа취лֻǷԸǿԵʱ򣬾ܵشЩ˼ĶΪˣлֻһƳεļ档
ʱлһֱĥGGBҩ飬Ŀǰ׼Ů洲ݵٴҲŮ洲ڼõGGBҩϣʹãȻЩлеĹ롣
³ŮӣСʱ䣬ܶ˽һһµļͥԭǺ飬Ƕڷ򸾼˵ȴһľսӣԭܼ򵥣ȫǺ»Сĩȱ֣޼ķ£ҲͶͬеĻҲʹӡɼֻ֮ͥǰܶ࣬ȻǺһ˶ѡ
־棬ǲ³δչģлòҵ־оﳶ˳ֱ˵ʿ˸оĿǰGGBҩźܴȱݣȵһϡ˵GGBҩǿǸ˸о̫ǿˣһɱͨɥʬʱ䣬ӣɱR3ɥʬֻʮӵ顣ŨȵGGBҩ㲻оһּ˷𣿡
ҵ־ƵǰĻɱʽģʹõŮ洲ݷǳ֮࣬лôһ˵Ҳ˷ѹȵȱݣ˵ȷʵЩ˷ѣʲôõĽ飿
GGBҩӦ÷ֲֳͬҩһǶԸͨɥʬģϡͶӦGGBҩʮϡԸͨɥʬеʱ䣬ԿƶʮӺܳǵƶٶȣǸҪʲôһ֣ŨȣרR3ϼɥʬģҪпֲĴ
л飬һʵУGGBҩʮϡ֮ǰɥʬսöGGBҩĻҲʿǵͻٺܶܶࡣʵлһ˼ҲϣԷֳһŮ洲ݣǿֿҩŸѾ齨ļͥǿʼ³ǵһҲ³ǵδ
Ů洲ҪԣڷŮ洲ݵĹЧ֮лͲһеشִﹺһ豸רŮ洲ݵŮ洲ݵҪٰ˸£ܹXR³ǵĴʮŮ洲ţǲŽһЩ֦ѿѣٻҪ£ܹʵó
ǿԹȷʵǴһЩ˼ĶлʧǣЩЩ¾ɣͲʺϳ䵱֮лһԵ͸裬˼㱣ΪǴǿ֪лרŽǿһġ
Ļƽ𴢱˵˸κͳɿĻƽ̫ƽʱڼֵʮǰһΣĩܹ໻һЩʳѡлҲ⵱һѣĿ沼ʯرĵһţҲ30۸лҲоһѣǧ
Ҳ֪˭ϴĳЩ󸻼УȴǱ³ǡлЩ룬޴ĽĻƽʯΣҪõִȥֵϰڣӦò⡣ֻлִѾʽһأҲҪ˴Ļƽȥг˵Ļɡ
ϵϺͬ磬ǵƻͨһĦ¥ӡϡĳԶǳܹȽϵģл߲ʮ㣬ŵϺ˿ۣһ¶ȳ¥Ҫ߳ࡣ
ѧ㣬ҵϺˣпûУлԻﲻǺУЩţԵֱס
Ȼ֪лʱ䵽Ϻǵȵӵл绰ʱ򣬻ЩԾ˵ʲôطл֪Լ·ʱЦ˵ңҾ㹫˾õ档ʵô֪˾ģ꣬ЦƾŹ˾ƺ͵ַʿһҲ
һ£Ͼȥʰһ°ϵļϢ򵥵زһױ뿪칫ҡ
лĴͨҲǱʶεϤУûȥʲôЩĵվڴõſڣŹ˾㳡ͣŵڶЩпϺģǲͬԶ½ܱȵġ뵽ĩﵽ˵ɷлЩͲмҵЩʸûУҲǷ紵ʴķݶ
رǼһЩͷ¹ڳһɹʿˣлһ͵֣ڿбȻţһĶҪĩҲһɥʬѣʱ顯һǹͷһǹˬġ
ٶȵǲл۾ܿͷ˴ӵ߳վڴõſڣ֡
ǰʲôӵģлǼǵʱڶһֳ͸ԵġлӷǳϤ΢ؼһ£ͱƽ
лı仯εĸоǾȵģϺǰѧУʱûжı仯Ľײ㣬ܹһ۾ͿлһơҲ˵ʲôģûм˭ӵơ
ѧ㣬㻹ǺǰһƯˡл˵Ȼ˿һκԼ档Щ㶣лȴǺܴ󷽵ЦЦһץһ߲ɫǵҰξȵУл˵͸ġҲ֪СǸˣֻܵҰЩҰˣϣ㲻Ҫܲźá
Щ֪ؽ˹˵ģÿյĻ㹻һˣǲ֪ΪʲôлһҰʱȴͻȻٵл˵ɣϺжҪɼҰҪܶԶ϶ٹܹɹһģԶԶЩǮڻ˰װõĻܹȵġ
ñţȻŵҰȻ㣬ЩƤ棬ոգ⡭⻨л͵֪Լһ߶ˡҰϺǺҵ³ǣժһҿռǾֹģҰԺ͸ղժûʲôѧ㣬Ҳ֪쵥λʱǷǳģǾȥѧЩħڲһССİϷѡ
͵Ҳ˵ͨЩϲ˵ллĻԹûУлʼ˵ѧԹˣҾͳԹѧûгԹҵȻҲûгԹˡ
ѵɫһ죬˵߰ɣϺҲǵˣԶȥϲʲôлһۣ˵ЩҹеС̯ɣǲ֪ѧϲϷˡָѹ¾ǲãһССԸҲʵֵģ˵ǲǣѧ㣿
㡭εͻȻЩңû뵽лȻ֪ԼССԸݵĲͬѾѧһһȺͬѧҹеС̯ϾسСˡһֱεһССźڱл䲻һָѵ˽Լ
ȻƤԣѧͱһкηԥһ£ջǵͷӦ
лδӦҲǿϲѣ֪ûһĵλǲܴӦҪģԸЦ˵ϺĵͷСԵ飬ɾǰˡ
лϹѪ춼ڷϹѪŶΣ鷢ԼͷϣЩлջˡԭлξ뿪һΡ֣Ӳκлͣס˽Ų
ֻһɫܳͣһλлµ˴һ仨Ǹ˵Σǲ˼ͻȻе£ˡ͸ġ
εı飬лʲôʵѧ㣬Լ𣿡ҡҡͷ˵ã˼ûʱ䣬Լʱ䣬㿴𣿡󷽵ؽлҴѧѧܣлá
˵ģ˻ӢôҲŽܣǿˣ˵ҲҪüнܵʱҲûж˵лЩ΢΢һʹȴƽ˵ãӡתͷ˵ѧԼ˵ĻҿǸѧˡ
üлͨƽҲûʲôȿԣرδѧѧܣҲЩֻòصһͷʵлӣ֪Ķ߾Ͱ
лʼ磬˵ҵһͶѧ㣬ͿڷԣôʲôõĽ𣿡ʹ˭᣿лѾ̲סҪóػǹⲻ֪νӸͻͻˡǵʱɽأ
ãȻǽӹõһǻлõ룬˵ãѧܺòײϺһˣѧģôҲҪһµ֮ꡣ
ù󷽵˵ûйϵҿԳЩԼ㡣۹ЩȻɨлĶӣӺòԼһΣ̵ıƻˡ͵ʲôƨҰһ¡
ȵκлһͬε֮Цһ£һͷԼܳһʧĳ
һ߿ųһ˵Ƥ棬ûйûðɣɲǵġлν˵ʲô̫ӵʲô˾ĹˡѧƯ˵Ŀ˶û׷ҶϺδͬǣǲûг۾
ЦҲûзʲôǴлϺĽ⿪ȥǶһζСԽ֣һֱȥʱ⣬ûɡ˴ҲȴԼССԸˡ
ڽͣź֮δлһͷζֵϣɽ˺ȫһЩϺСǡ˳֣ĴţǺ˲ĿġлͨСװĴ䣬ܶо˼飬ùŹֵл
лν̩Ȼһ΢ɾһЩС̯λҪһСӣºǶζһ㣬СӡлЩĵģ˵ѧ㣬²³ԱΣͬһлõóƤ˵ôˮ۵Ƥˣһʲô
лЦ˼쵽εǰ˵ħɣҲһʽлİװжȻ
ν˹Ҫ򿪣ȴлˣ˵ȥٴ򿪰ɣҲʲôصĶֻһССҼʱ򣬸о㣬ˡ
ҲûлɣзŵԼС˵лл㣬һҶ룬Сóһ֧Ľʳݸл˵ʮʱҸ͸ҵһֱЯţҲûʲôöģҽ͸ɣҪúõرŶ
лϲ˹һ䣬ѾʧȻֵǮŵĺ⣬ɲܹͨȵġ


һʮ ֲħ
лжûɵеسԹˣԼҲЩǲסˣӦǴԼĸѡе˰ɡΪлǳϧԼһ̶ʱ⡣һС˵һСʱҲûлоʱʧʹ
ҲҲ̫ûͷԼˣԵ㺹ܣϵһСֽƴŷ硣˸оõģȱ˿յθоԼ·Щʪһְҵװϣ֮£ȫһڡ
лεĻЦ˵ûпյŻտСԵķζһЩھ¥տҲֵС̯ϵĸоġ뵽ڵݣлͽֽȥжԲЩط
ν˹ֻЦһ£˵ʲôöԲģҾýϺܿİǲ֪᲻ֶѣֽӡһԼǣ˵̸°ɣûйҪһʲôĹȻܲãºԭҶ˽һ㣬ܿܲô
л˺Σ۾Щ˸˵ϣ˵滰˵ٻβ˲Լ㲻ƭѧɣлЦʵУһҪרſѧôġңҵĿĻˡ
һװĵӣ˵йˣһƭѧңǲҴ򣿡ͣһ£˵ϺʲôĿģ
лֱΣ˵һѧǽţ֪᲻л᣿
Ƥ棬ڿʲôЦΪлڿЦ˵ѧǽǣǲ˭ģ˵ѾոյˣŮǿ˵˳ƺǳлľٶÿһ˾ž֣໥ǽǣھҵʱ򣬸ǿǰߣֻû뵽ǽǣȻڵԼͷ
оеŭлȻЦ˵ϣɵöҵ˲ǺܶࡣҪһ乫˾ȱһλоܲöѡϸôѣʵģѧ㡣Ҳ֪ҼԳƵϲѧûʲô齨͹һ乫˾ԲѣֻúƤѧǽˡ
Щɫл˵Ҫһ乫˾ͻȻЦ˵Ƥ棬̰˹֮󱻵λ˰ɣлҲǸЦ˵ѧ㣬ҿǷǳгģֻҪϹҿԸ10%Ĺɷݣ۵ʧѡ
лģӣγЦεĹȻȻؾͽлνĹ˾һС˾עʽҲǼʮ¡10%ܶ࣬ǶԴ˾Եģһ乫˾10%ĹɷݣҲԼһܵнˮѣ治֪Լѧܣôġ
ҡͷ˵Ƥ棬ܹҵѧĺܸˣѧݹܺңԡβǿл˼С˾ûԼӵ̨ȻĹȥˣ¸ĸȾӽԼȥмѵҹˡ
εһзӦл֮У˵ѧ㣬ȲҪæžֽܾڴͨռ⽫һʹӡõĺͬ˳˵Ȼ˾齨ʱе㼱뻹ǿԸѧһǵʱģоĿǰĹˣԺúÿһݹƸΪܲõĺͬ10%ɷݵת顣
Ҳľôܾлֻǽ˹˵ðɣĿԵĻһ֪ͨġش򿪣Žǵһۣ˾ʹסˣŲ˼۾ԼͣƤ棬ǲڶѧ㿪ģŪôһļ
л˵ѧԷһҳĶе֤
鵽һ̣ȫεôҲ벻л齨Ĺ˾עʽ͸ߴʮڡϺʲʮڵĹ˾ܶ࣬˵λǷǳԾлô˶Ǯôڶ̶֮ı仯ʮϵĹ˾ܶ࣬βϰ壬һְҵ˶ѡԼĴ˵Ҳм򣬿ǺʮԶԶһġ
֮ļôҲһ⣬ȫǰշɳ̶ġҲһ˲һֿ͸лĸо˺棬֪⵽ôһ¡Լ乫˾Ȼúܺãл˵Ͳһϵġ10%ĹɷݣԼ˲ͳΪţ10%ĹɷݴԼǩ10ľκͬһֻ10겻ɷֺȨ
лγԾ飬ʱʼ˵ѧ㣬ҿǷǳġ룬ֻҪӦ˾ҲһݣҲǳΪ˵ڶɶĿǰĹ˵һǵܲãݾԲۡһ㣬Ŀǰ˾޷ģĹȨҵѧ㣬ֻҪشбҪظԤľ𣿡
ǵģл˵ģεĿϣԼйֹ˾еһУִбƶľߣȨ޲Ǻܴһ̨Ϊʲôһ£лѧԼһ˵ĸоͺ񡭡񡭡
γ䣬лҲΪ֪һӦԼġ
ԥ֮£лȴЩͷһۣȴһĴ󺺣سԼԶΧ£Щ󺺵ĺ棬һİɫ߹װҲҪЦǺǵ˵ΣôɣȻ㡣
лбһۣǣҪװҲеˮ׼ݣᵽɣǲɫûлشǰЦ˵ԭӣû뵽ҲϲζȻһרѵðѵá˵лѾеջˡοԼˡˣôһⲻҳ
εû⣬ƺлеķ̣Щ㶣Ϊõıֻתһ룬ֿЦлأԼǸոճԾѵģ˵˾ˣȺ֪Ҫ߶ö١
ɫ糣Ҳнˣ˭˵ִӵܣһܲһ̣͵𱨸ģЩֻǱѡЦҲûиϣ˵ֻǡˡǲɣҲлͬ⣬üͷóһӳݸΣ͸ģ
лǺǵЦƤޱȣ±ԼѧҪϺܶࡣѵҲʹõƤƲߣлΪλµģ˭֪ξȻܾõò˼ҡҲ
ɫһ٣Щָл˵ҵΪʲôΣҶ˼Ӧ׵ģ׷ʱ䣬ǺҳԹηѧһ㾹ȻƵҺò׵ȵԷĻᣬ˵ǲǶҵĲƽ
ûϵûֱ׵˵ʱüͷһ壬˵ãʵҶû˼֮ԺԹηȫΪҸо˲ʿȣǸһѡҵ˼𣿡
ֱ׵ľܾõٺãҲʱɫ÷࣬վָл˵ǲΪУҲ֪۾ô֮ˣȻῴСһã㣿㲻ͨŮˣõĳԵģһͨ˼ܹѵģ
õĻ˵úܶԣǶǰлԣлЩЦؽõָ˵ô˵ӾûΣǺǣ֪û˵һ仰ۿ˵ͣǣҵǺͨΪҸоҪôҲûУǲ˵ģҾû쵽
лĻʱŴͣʱٱŮˣҲ֪лԼ˼ˡǡδʱȫˣƺܾǰ⳾ļӿͷֻɵɵл
ҹۿ˵ָͣԼıӣͥĽûеǲǹˣֱܱҪķȡҵǺ뿴ƾʲôļѾлΧһԲϣͻֵӡ
лܵ˵ʵ˵ǣֻһССħʦĲᣬǻһЩħ쵽õǰթ۹һһʮĽ鶸Ȼ֣л顱һСϡڵƹ£鷢ʵĹâ˭˵һ߽顣
лֻһӣǶȻʧЦ˼ôˣôˡ˵ţһһθףӶǸƽʯΣҫС̯˼˼ôˡҲ֪Ϊһħʦ׼ŵĵʵ̫ˣܻʧôʱ򣬲Ҫ֡
һӵĻƽʯεʧһл¶һЦ˵һξԲˡû׵أ֮ǳʱ䣬ֵܿһøɫףָл˵
л˶еı֮ǣ˵ʵ˵ֻһССħҲؾšˣǱ֮ڵƹ˸Ĺâ˭˵ļһǵߣлЦڽ֮ջؿռ֮Ȼţʱһͦͻǹл΢۰֧ǹ΢΢תš
һοֵҲĬȥˣȫǾƺû뿪ȻֻΪлһħʦˡֻл֪֪Щһ֮ǻܴܲסܵûӰ˰ɣ
ͨ˿ǲúڿӱ֮ǣһͦͻǹȫһɱ˵һ̣ǲ֪ǰ۵ˣжôĿֲˡȲ˵Щͻ׽ЩģѵһħʦὫЩû
лɨһò԰ײӣּǽͻǹջؿռһó;ЩˣΪóģȻ䱸Ѳʹõ126KGصĺըöȻ֣ߴһ˶ߵĺըֻͨǾѣȴôҲȥˣ⺽ըһ֣ǵʧȥɫ񿴼ħһǱʧ
лըһգܵ˵ˣħͱݵϣһҹллͬʱĵطЦͨС񿴲ЩһαѵЩһﻹףвң治֪
ЩĿɿڴл˵㡭ħʦлЦ˵ȻôЩǺǣֻŻһ¶Էѣ˭ǺúõһСԸŵЩɨˣ
лͻȻʲôһʱһһſӸΣææ˵Σ㿼ˣǩ˺֮ͬ骣Ӧûǵ˵ţӦһؼܽտʧӰ١
òҵڳ֮󣬼ûˣûԥأл˴͹ܣյسĩʱ䣬лɵĨһѺСʱʱˣҪǾôεǰʧѵԽ˵ħ


һʮ ĩ̶
лʮ·ĩʮһ³˵˳Ⱦȥй˾ܲһְҩ˾ܲáƾĹϵһЩĶ˹ʼһ齨ҩ˾˾չҩΪչҩм죬Ԥƻʮ³Ͷ
ſ̸ִǿĴ£ԴջҲսᣬһµʱ䣬֮£ǽٹﷶΧµĳɨһ顣ҲصĲֿ⣬ҸҪǣЩܶ඼ӵһģĹʱ֮£ǿҲǺذ˻
ʮһ³³Ⱥʮ乤Щ漰죬Ʒȡ˵Щ豸ĵĻ³ȱƷҲǧ򻧡żƻЩǨĹ󽨳ɵʱ򣬽ʮҡлһǣֻҪ֤³ǣЩԶ̶ֻȺܸߣҪĹ˲Ǻܶ࣬³ڵ˿㲻ġ
һ棬Ҥʮǰ½عرգΪĩִשҤǿŬ£ǰҡҵĹģ󣬵ԲҤܹȵģرĳשʱ䣬ҪСʱͿҤҪɵĲ衣һԳשﵽǧԤשҤÿĳשܺͣﵽʮ֮䡣
ĩשҤͬҪԱǺܶ࣬ҤһҪǧ˵˵䱸˴е֮£ֻҪʮ˵שҤ³ǽʡԴͶ뵽µĹλ
³˵ֻһζӶԴǲǰķչģʽлһҪ֮£³ǻһ๫ﴦСͿ󳧺һú󳧸ռ죬ʼԭ³롣ھСֳͳ֮³ڽϺ͹ҵúϣʼܹСԲҲĻ쳧³ǴĽѹ
³ǹ滮סլҲµʱ½ؽͶʹáˣ³˶ס·¼ҡŵĹ涨Щסǰִʽ裬㣬ĸʽͳһשĺɫƬڿճͤԺУֲָľ
һǿԵĹ涨£סլ򽨳֮ڸǽϵȥͷһƬ춥סլЩ춥УǵزɫֲֵСϣʱܹһЩ˺ʮСڼˣСϣϵͳҲڽŵذװţװɣСںҹһƬƻͨ龰˭޷ĩҵʱϵ
Ȼסլĵһڹ̣Ŀǰסլռ˲סլλãڵһھ͹滮סլλõסլͼ˵չĿռǾ޴ġοڶסլҲʼ滮СλýὨھ޴ɰʯϣɽڡλѡϣҲ󻯵ر֤³ǵĸᱻסլӰ졣
ǰڻ˿ʼǨգƽᱻ½裬лǰṩĹ滮ͼн衣2ƽ㳡ĵطȫڹŵİ칫¥衣
ƽ𴢴Ļƽڳܳ£ʼ1-10з֣ҽ³ǵĹȡµͶԱÿһ˵档ڹʵʽģʼһʳһƽʽ֧ԴﵽƽĴ̼֮£γһͨԼӿ³ǵľý衣
³˵ĿǰеĹȵȣ³ǹƿšЩƽ֧ˣÿһݵѣջƽǻ᷵ص³ǵС³ҲһԵѭﵽ³ǾõĿġлĻ˵޷ǽƽֶֽѡ
˿ڵϣڰľͰޱŬ£ڲ߶˼˵һ춼δܹһٷСۼ³ǵ˿ӵˡڶ³ֲ֧Ӷ;ۼ㼸βͰľĳӷľơԴˣлֻðľһжֹͣô˵³ǵĿܱߣû֮ǰûҪе
³Ǿһ޴Ĺأÿʱÿ̶ڸıšæĹ֤ÿһ³ڶһݹסլÿһͶһڶһʵϢ԰˵Ŀǰ³ԲǰܹģлҲţκΣ֮£³ǵҲֿԼļ԰
ڶ³δչҪҧ䣬䵽һˣֳšһ³ǵİȫԣΪ֧ԮʹáڵһԭϲƷһԻȡµĴҲ˲öڵ豸ԭ򣬸ûа취
³ĿǰԵתţлִͨѯһЩѧ֮󣬵õĴǣתʽֻڶʱЧȥǱڵȱݺ͸ͽʽľãֻԽԽ󣬾йڵΪʲôһֱŬһ֮£ҲҪó֯ԭˡ
лںĻ֮ϣ˶˼ˣÿһ˵ľ飬ǵɱȵģлֻһᣬϾе
Ӧ֪½ͶĹǴڰͣ״̬ΪʲôأΪ³ǵг̫Сÿ˶һݲƷԹĹģֻҪ£ȫ³г͡Ҫһ㣬ǵĻƽ𴢱Ȼܹ³ǵľãⲻǳ֮ƣһڶµĹʣǿѣǵѾûʲôõ֮ĻƽͻᱻǴȥ³Ǳضͨҿʹõεزڻ߱е
л˵ĲΣ˵Ǹز³ҲŲ𣬺ôҲ˽ֹͣʳͻƽ𣬽³ṩǵʳޡɱȡһֻ³˥ǲѧȨߣΪǺǵͬ
ӦνһԼǰϵԡջӣĩռǳ֮ߵϵԣ䱸ÿһԱһЩڳ֮á
ᵽ⣬лҲҲһģķ˵ҪؼóסͨóףصĲƷ໥ͨеΧʮ߸ۼ㣬ʮʮ˵Ҵ˿ڣǾ޴гǾۼ໥䶼ǷҪóףҪ޴ʵΪܣҪޱȵһֽ֡
лķȷʵǳ˵ϣЩĵ˵˼³齨óŶӣۼóף᲻̫Σˡҿ³ǵǰֻһ㣬ͨʲôóף
лЦ˵Ҳǻ˽³ǣ³ֻˣʿҲֻһˡʵԶܱȵġϣҲ֪֮ǰǹеĹ֮ϸǺӵǹ֧ģǵϣװȽ³ǵĵأ󲿷ֶǾӵͨʽܹԼĿǰǧͦĸǹ֧ԶǹԶԶ󡣡
⻹ûǵĸڣǵľôһȽ³ǵʵʮҵľۼ൱ó׾һֵķʽĩҴԽԽ٣ǰҲߵڵҴߣɥʬΧȵȻ£ҴԽԽ١һ£ӵǲǾͿͨռӶ˿ڣɱ֮£ʤߣõģֻʲô
һֱΪ˿ڵӶϣͶۼռϣһҪͨҳ㲥̨ΪʲôġֻҪĶ³ǣʱҪԸģ޾˺ÿۼϵȨǡúСĴۣͿԺϲ̲ľۼ㡣
㲥ֻ̨Ǹһӡ󣬶³ǵóϵǼǶ³ǵʶһҪĺӵĳ嶯ʱֳ嶯£ΪڵͻȻǧװܹѹƵסװ³ǵʹϣˮҲٰɣ
лһϵмƻ˵˶һֿµӣǹ֧ҩ֪Ҫ϶ٱֲǰսʱڣһ־ϵӣɱˣսҪϼĳױ֪ӵˣ
¶Ȼıл֪ԼļƻǵˡȻҪʵʩһǶʱڿ԰쵽ġĩ³ڷչҲһЩʵǿĻأͷǰĵ̣ʼ̾һЩСϡЩۼУӦӦʵҪ³ǲǿñǸǿľѹǡ
ƻںܳܳΪܱ˵ƻҲһ꣬ЧֻҪʱͳһе˿ʣͳһ֮£³Ǿ㹻ʵȥеɥʬԣΪһĿģ³ǱҪóײţ齨ǵó׳ӡ
˵лƺ뵽ʲô˵ڼǲųһЩĵȨߣǻۺ³ǣ³ǵó׳ӣðչ³ǡǱҪһӦķһĳ飬Ҳ³æҡ
ƻǰȷʵ̫ˣû˿ԾܾôһƻֻҪɹ³ǾͿԱѪеͳһСǳڴˣл£³ĩ̶ʽڵһó׵Σԣлϣ³ٷչĵڣԱʲôʧһԼԴӣϾԼܹΣʱһӦʱ䡣
ȷĩ̶ӵ齨֮³ǶʼæµȾǳ³ǻеά޲ԶԵβе³ǳһޣԼʼάԱʵ³ǵĺ
ڳȷϣΧĵȻӵпֲҰָӳԭܼ򵥣ٶȻһЩӵеĻԱ֤ĩ̶ӵİȫΧģװ˰˹ͻǹĸͺװ׳ʮװػĿҲͳһװÿһ䱸һǹ֡
ಢɥʬŸָĻ£㹻赲5000µĽǲһϵĿֻš
Ҫ׼ģ³еĲƷˣõӵֻҪ³еģ롣ó׶󣬻߲ˡ³ۼ๫ԶҲͲٹξ룬㹻֤߲˻ʵġΪԷһ³ǻѾ˼ڱʼ϶Խ˵Щ߲֮ڣǾԲᵣĸúͱƵ֡
ھӵһʼ˷ԽΪó׶ģԭȻǻ³ǴΣлԼǳǹеǵӵΣնȻήһǳ֮͵ĵزһ㣬ʳƷȻǰǲҪǣһۼĻƽȹƷһ󲿷ֶǼȨС
ҪǴѪƾϵ֣ǷǳʵġΨо֮ȨҪģΪˣѪҲǳ⽫ƽóЩƳγεӵ


һʮ Ƶ
סլлĸоִһǸȥĻľżܿʮһСС׷ܶһУлԡ³ǵһУǴ޵нģ˵Ѫ
³ǡл૵˵ȥС߲ųһ˿ҶľЩпضԱߵ˵ģҲڵ龰ˡˮ룬˵Ƿ˳Ӧò⡣ֻ֪Ҫʳһգ³ǵʳͻõеҲ᳹׵ذ
лϲؽԼ˵Աߵ裬ĬĬԱšĩ˿˵Ѿȥֺһˣرһˡ貢ΪԼͶѰһĩܹ֤ԼȫܹԼҸˡĩҸʲôܹúõػȥҸ
лҪ³ǵĩ̶ӳˣǾ㱣ԭԼҲõԼ뵽лѵС費֪лԼĸоʲôǿ˵ģҸʱԼԼȥ׷յġлһǿߣ費ΪԼ໥ϵʲôףֻҪܹõԼֺʲô
лСʱֱסլС·һյյֻżϼ䣬ȫл˵֪л룬Ҳ³˵롣
еƽлȻܹó뵽ԼʶˣϵһֱǴѡΪһˣлȻҲϵҪ³ǸոճûһԼܷɵ飿ĩҵҪģûúõȥıϣ飬ҲֻǾѩ¶ѡ
裬£ԼȻܹԼͼΪʲôͲܽժлһľĵطһͬ£۾ֱ衣
ол۾ĳȣʱЩлҡŶ֪ϲʲôŮӣ
ûԥأлͻȻס֣ע˵ϲʲôŮӣֱлͻȻס䣬һӲһ˿ңһ˿ڴһַǳӵĸоĲָоǸоһ˲ʱ䶨һһУͻȻʧˡ
裬֪ʵӵһμ㣬ҾͶһֺĸоͺһǵʱҲ֪ʲôҲûУֻǽҾҪˣ˴򽻵ԶԶչɥʬ򽻵ɥʬǲթҲʧȥʲôҲԼźԡǧҪҡոյͻ
лİԺܼ򵥣ȴܽһСûأͻȻ͵໥һ𣬲أȵ촽ǵһ˵ļɶӲһǣȴǴһһ𣬾þûзֿһ㱡ĸĤһ˺ȥͷų飬ȴñ˴˫뵽
Ҳ֪˶ã˶оܺʱŷֿ໥עӣͻȻ˶ЦȻǼǣһһشľĿռ˵Ÿе硣
ҹʱлķȴһ΢ĵƹ⣬Сĵؽȥ¶һƬסоԼ΢赱ȻʶᷢʲôЩɬؽԼ۾ϣлȫʣһ˿ʵĺɫСڿ㡣ߵؽһߣǽ䣬ɫ˿ڿͱлȥ¶Ƥĺɫɭ֣һĨۺɫɽϿ
лǵһʵؽӴŮ˵ĽϷ·һħһлԡлЩ㱣Լĵһΰɣѧò׵õ˵ͬ⣬ˣԼ˼ȴȫεϡıҵлҲй˾һӱҵһֱڵλϰ࣬˵ƽ
л׾Ķ߲ҿ飬Ҷλ֮£һʹһкһ˼ת䣬һŮһŮ˼ת䡣
峿ĵһ뷿ʱȻоԼһ̲࣬ôҲʹ۾ջǱˣԼذڱЩµԱ͸һЦлϣԼǱһϣ֪ǵڼδﵽַ߳費ֱл۾ľʹֻضһȣг
лЩεüͷšһŵ裬⻬§뻳У˵ǶԲ𡣡ȷʵΪһΣʹлҲϿԼϣȴûа취Ƶؽ˲һϡлȻ֪ҧԼﵽ壬һ棬ɼһɶõŮˡ
олļӲֶԼβһ󾪽УлһڨЦ˵峿˵ʱڣԡڴ´һᣬͻȻ뵽лҪˣЩĵ˵л˴ɣ³ǵԣ
лĻ˵ѾˣǲܸĵˡҴ˴ó׶³̫Ҫˣ൱ڴгȥҲġ˵ˣҵ㻹ȥʱ϶ǿ
ǡ軹˵ʲôǱлؽ촽ס÷ſ֮˵֪ңһĲУú³һУϢһˣͲˣʱһԸ˽͹ġ
лô˵֮軹Լ˽ʹֽл͵صĹ㳡ϣΪ֪ԼлϾסһֻ͵ӵܻԼķ
ĩ̶Ѿ׼һУʵ߲ڱ£һװ˿ϡҰָӳͷ֮мʮװ׳䱸棬ÿ˾ʿһǹ֡ԽҰǳԽʮˣΪ̶ͻ
ڴ˴ó׵ش󣬼³ǵ㶼ΪлСԭ̶ߵӳģǵڰ˵ӣлų֡һЦлЩͷƤ飬򶨵˹ȥЩ˼˵λ˼̫ˣЩ˯ͷˡ
лļ˵֪ǴҶ֪̫ˡҲ֪˭ôûйģȻûнغãǺܶҹûкúõ˯ǡЦؿл̵˵㣬ֱ̫ˡϢһᣬӦõ
ǿͳǿЦȻҲЦȴǿôš
лֻоԼų˼ߣЩ׳յʵ񽫴غ˰һش𣬶ʱ˶Ҳ̲סЦö˵ǻҳһƬ
лҲźٺЦǶ֪ˣҲûʲôġ˭ԺûľֻԼ¼ƺаԵǱǼЦѡ
ȵЦˣлļɵ˵֪оҲҪŵ㣬ЩˣûоһˡлЩߵļص˳һۣ˵磬ͷŹСܰɣСܽǼ
ȻЦ˵㼪Ϊôõҵͷϣͷȷ˹ϵԷԸҲҪһʱŻϵķɣ
ȷʵл룬Լռ˳һ֮µıĺѻֲȷϵͿԸһ鷢ٺЦ˵ˣҳѾˣ˰ɣʱҲˣһεĿǿٹңԻسٶȣڳʱǻؽò͵ʱʱպúʡ
Ҳ״˴εҪԣҲûнȥ˵ǰ㵽ĺƬϸоˣۼԤ˿ڻǧϡûиϸµ鱨Ҳûа취֪ۼװǶ٣ҪӦˡ
лһ£˵ı׼ǧ˵ľۼأװǧ֮䡣̶ӵֻҪû뵽嵱Уǧ˵ĳǲҪµġۼصȨߣڼǵĻ֮ҲߣǿǱźƶȥģΪ״γ̶ֵӣΪڲһе£ʲôٶɣ
һжпܣǲòҡͷ˵ĩնȻк֮ģǷ֮ģӦҪеġл˵û£Ҳֱӽǵľۼ档һ£˵Ů洲ݵҪԣ˵Ҳ֪֪ͨ㲥̨ǵ͵ŮһĹֲ³ǳŮ洲ݼֲͥȳ˵ǵ̶ӻƷȡŮ洲ݡ
ƽҪǶĿǰɥʬͳεʱ˵Ů洲ݱȻƽ𻹸Ҫлڵָӳ֮صضԳ˵һҪպôȣȥ룬³һ޴ĻأѾǮ;ŵϡ
ĩ̶ӻʻأͨסլʱȴ·վˣڳӳ֮ȫ򳵶ӻ֣ףлЩжĩȻԽԵĳֱ׵ı¶Ǻγǽõһ¶ֻҪڿ³ǵǣԷվлһҪ³ǴԶĳ嶯
̶ڳ³ǷΧϸٹ·֮󣬾һ·ʻȥȵлаʮ̶֮򱱷ķ򡣴֮һʮң͵˴˴εĿĵء
һ·³Ǵû˵ͼ·ռˣһ۾Ϳó·XRҲûͨйҰָӳĶǿǰĽȫǲ˳ϽЩ·棬Ͳʲôѵ顣Ŀİ䣬ǽһθٹ·ꡣ
ŵͼ˸ٹ·֮һͨžۼĶ·лָӳϸع۲֮󣬻ǴһЩϸ΢֮·нгʻĺۼۼˣǵ㼣Ҳʼطˡ
̶ֻΪͣһ£ּĿĵؿȥԽһƬɽ֮󣬿ʼйһЩ߮ŵɥʬȺεţʱһȺӺһγһȺӡǵƶûʲôԣȫɵεƾһ㣬л֪һӦûƿߵĴڡ
ȵתһƬɽ֮һƬƽԭֲܷڶĴ䡣ϵɥʬ࣬Կ϶˵Ӧۼʱ⵽ɥʬǵĹ̶ӵķ죬ɥʬΧϧǵжֻ˲ͱ˦˼Զĺ档
ԽһƬƽԭش̶뵽صɽ䡣̶ӽɽûãһƳĵͻȻһɽһɽ໥ӦõһƬǵĿĵǵˡҲл֮Уָͨϵͳ˵ҶСһЩǵˣ


һʮ ɽ֮
Щɽ£һ߾ɥʬʬ壬Щʬձɹ֮£ЩһõѾںڵʬɣһЩǲǰűɱģɢŨŨĶζһ֮£Ż³л̶ͣڿϣҰָӳǰһ·ɥʬʬƻԽԽ࣬ԽԽ񣬵ȵۼصڵֵɥʬĸߴΧǽʱֻһǿͨĵ·ѡ
ߴΧǽϣͦǹ˳ֱָҰָӳӴĳӣ˿ɲΪͶۼģҰָӳͣһͲСɽϣһԴð˳ǹֱָҰָӳȻý
лͨ۲ϵͳȤشۼķϵֻܵСɽ룬ȫһӣ°ʮ׸߱ù⻬ޱȣɽ붥ϣһһĽܹ360ȵع档лʮ׸ߵĸ߶ȣͨɥʬûа취ϵģȴԽɵ¡
˵ҲжʮСɽ룬໥ӦţټϾۼϵһ¸ǽγһȫλĽܹõζóķϵǳĺǲ֪ǵĻ͵ʲôˡлǸǽϲ㽨ȻʹһЩľ̸Ƕɣڵ絲꣬ɴ˿ɼۼؿ϶ҲǺܺˡ
лʾ£ָӳһͨ򿪣һʿָӳĽȥ¶ͷ­غҪǹҪǹ֮ӡ
ܿأ¸ǽϳһͷĿӸǽ̽һͷӸµضӴҰָӳȻ˵ǾӸ£һ¸ǽֻʮ׸߶ѣָӳĳʹ׶࣬ѾǸǽһˡͷĿ۾ž֣ʲôˣɽ֮ʲô
ɽ֮أлЦóصȡǺ⾳
ʿ͵õлķԸϴػش𣺡³ǵ̶ӣǻصָӹٳ˵ͷĿ³ǵʱɫ糣Ȼû˵³ǣ̶ֻ֣ɴ۾Щţ˵̶ӣŪĩ䣬Էˣạ̊́ⲻǳ𣿡
л۲ϵͳĽͷĿʱŴʾϣϵϸëҲһлԷƺû˵³ǣʱЩʧ䣬㲥̨ÿһزܹյʿ͸˵ͨɽ֮صָӹپˣ
ʿܿлĻظһ飬ͷĿˣҲǲ˽˵šʾǽϵ²Ҫɾ֮һ˸ǽ洫ؼĦг˳һ࣬ɽ֮ڵؿȥ
ɽ֮ѾûҴֹˣ³̶ӵĵûдȨߵĶСϢѾɽ֮شˡһʱ䣬ɽ֮صҴǶ˷쳣׷״ԼõС˳ȥܶ˹ŽѾɽ֮شӿȥ
ɽ֮صҲûǣǵǽ棬һɽʯܿ죬һʯ϶ˣһˣʹšӴҰָӳڸǽţǿˣǧͣµʮȴǿԿ
ܶ˼ԴӴѵγһۼ֮ȨͲţһ˵ľۼ㣬ǰֻˡһȨþۼ˳Ʒò׵ȵյĳȨ߳ʱɽ֮ؾͽ뵽ֻܽܳľ棬еˣȫǱɽȼ䣬ʼûûҹعš
ɽ֮ķǳ֮һƬСɽģһСɽȽһСɽȣһƬҲγɽ֮ءɽ֮صľ۾ӵ㣬Ƿһɽɽȣȫֲʳ˵ģɽ֮صʳֻǿȥÿһʳûʣ
ɽ֮ȡǷĲԣȫţȻûɳһԵĶ飬ȫԸ㡣ԭûʲôûһ˿µѪҺע룬ϵȱɽ֮صĽＸľͷһ޴Ψһļ飬¾ǼһεɥʬΧˡ
Ĳԣɽ֮ؼûʴ洢ĵӵɽ֮صĿ棬ɥʬ֮£ͼףһЩʹõģøӲȱʱʱһس󣬾һ޴ߡ
Ϊɽ֮صʵʿر룬ȷʵһһδ󺺡ĩҪϵλãҪǿʵҪͷԡǰɽ֮߹ֻرЦȻΪʵԭ򣬵ǸҪԴȥ˼
±Ϣʱڳͣ䲻֮£˳һѽΧŮƿվ˵̶ӣ˵̶ӣʲôЦȫɥʬ£㾹Ȼ˵̶ӵɽ֮أģ첻˽ڣСӻ㡣
رȻƿɽ֮أʵȱʳֻǱͨҪһѡϵȱر뵹νĻ˵ֻҪܡϵȱھϷ׷Ȩƣɽ֮齨һ֮԰ϰȦòŮӣΪ˵һ棬ΪĻ޶ȡ
رȻ޶ȣǳԼ壬ÿ˻һʱɽ֮ص֮⣬ʱǻʱԼꡣĻ޶ȣȻ²ɵյɽ֮أһһ㣬л̶ӵĳ֣Ȼһַա
ͨһ͵ģȷʵԳ³ǵ̶ӵѾڴȺš̿ˮС˵֧ʮ󿨳ɡ
ر۾һ˵ǵװô˵ţԽѾǼתһ۾ĹȻʧܹеɫ̶ӵĻأ֪ǲẦ˶̶ӵԽġ
棬˵̶ӵеĻʱرһ˵̵ģһ̶֧ӵĻͱɽ֮ػҪ͡ҡͷ˵ЩⲻưĩĻʲô̶óףܹԱͲˡ϶ʲôΪ˵ıرԽԽԣ˵ô͵Ļһǽɽ֮ʲôȥ赲ǣУԲǽ
رԴӣ˲˼ֿܣȫ̶̵֧ĿܣرҰָӳرԲ˵ȥǽߣǿ϶̶Ϊӣһ򿪴ţǾͻ̶ӵˡµر룬̶ӵĳ£ѾˣҰָӳֵܹɥʬĸǽֵܹҰָӳϵĻ
лָӳϵСʱǽҲûжֻЩǹȻûзɾԣضָӳ
ܳ᲻ˣʲôУѾΪ³Ǿѻӳ԰װСĵ˵˴ʮĹѻ֣ΪľǱ֤лİȫָӳĿռ䣬¦ʮˣҪĲٿ԰װʮˣûġ
лҲҡͷ˵ӦòᣬǿĻ㹻ǲ⡣׵ķʩʱðһѪͷջҡͷЦͲ֪ǵĵϸжЩա
ĵصʮ֮лĶĦгӺͨͷĿ̽ͷغ˾˵ˣɽ֮زҪʲôóףҲûǵĶǻǾ뿪ɣⷢʲô˵ţػͽͷ˻ȥ
лݺݵһû뵽Լ˴Сʱôһó׷Լģһγʦ⣬Ȼлջر˵Ĵָӳе˶лϣоԼŴӰ졣ɨ裬ָӳʮס
л´Ұָӳغˣͬʱ䱸ɨҲһȦȦɨŷԲڵһĿꡣȻǷǣҲã³ǵ˿ڻ̫ˣҲҪ䲹ʱˡлԭƵģڿɽ֮ǲԼƵˡ
лоԼĻǰìܣںˣȻΪھܾˣҪѪҪġοԼҪһÿһضѧɽ֮أԼóӦչл֪ɽ֮ذʮ⣬ͬ۾ӵ㣬﷢һУغܴܿǵĶɱӺ飬лǷǳִּеġ
ָӳ˳ʮ֮ʱɨĽܿͳл1200װɢڸǽʮϡϷװ3700ܺãȫװ׳̶ӽƣָӳͻӣ뿨ɹء
лһ´˶ǽŵæµװ׳˿̶ӣָӳڳܣ֮󣬸׼¸ǽȴҵһ
̶ӵһֱ仯ƺɽ֮ص֮ڣװ׳ſָӳĺ棬ʱһͲ£ܼʽöʩųβͣеغըָӳϡ
˲䣬ָӳǱһһţлЦöָӳζһ¶ѣ̸˺װ׳ЩвԵĿлЩĴ󣬾һʼûйװ׳װ׳ķǳǿЩҲװ׳һЩˣܹЧشѷʿġ
װ׳ڳܺܿ죬âһոչָӳСɽʱСھҵıըУԼӰľ鱻ϿСҽ֮ǴЩСɽȼ
ܼĻǹɨӵشָӳװ׳ϡǰ׳𣿡лҪЦҲûа취ָӳ֣ǾȻûǹΪڴ˷ӵɣڸҽǽĿͻɽ֮ǵ˾
ոۿ̶ӵڣڼĵʱ򣬾֪ôһ£һشʯϻתۼʧΪл£ָӳߣľ޴ڹܣп˶ѣشӸǽ
䡭
һڣ޴ѹɹ״ӸҫʵĹâ˵۾ҵĺ¡˵Ķ䶼÷ʹʮͬĸǽͬѩĻѩڱ°벿֮ϲĽﻺݣճһʯͷ
лЦڣЩɾлһں˳ȥ¡¡ľХʯͷը졣ڣһʮͬĸǽʧҲû¡


һʮһ ׾
ͻл´ҰָӳӴĳڷĳУɽ֮سȥԱɧҲ㲻ϵӵ˵ָӳҲûȥᣬʹװ׳Хسȥ˳ŵ·ɽ֮ص۾ӵǰ
һ·Ͼʧɽ֮ǣȫĴɢšǵǰͱͳһսȥˡһЩڣֻҪָӳصװף֪ԼľٶֻԷעѡĿǰһӴָӳֻǰûйڵ˼˭Ҳûɵӷȥһ
ָӳװ׳ʧɽʮûжǶסڣԷ֮ܵȻһǿͺܷӵĹ£лҲûϾͳ
ر´ﲻ֧³̶ӽ׵ʱͷһ겻ĸоͺҪйһرֻҪԼ˾̶ܾ֧ӣǾӦ֪ԼзȻǹԹȥ뷨ǷԸԼӼϱԼڵһ֮԰󣬾ʹϰòŮ˵ں֮԰Ӿֱӽ̳ս
ر뵽߳ʱʱȻ̲סһ£ֱӾͽǹǸ쵰ĹûзӦرشŮ˵ڽкšֻһ̣ɫһ䣬ץԱߵԡԼһΧ˳ȥ
ɽ֮мСڣرҲʹùЩСûиոսıը졣Ҵӱըķر벻ò£֪϶ɽ֮صĴſڷʲôˡѵЩ³ǵ̶Ŀʼǣڵر룬͸㲻ʱ֪һеķΪܾĻ᲻ᱻѪ
ɽ֮صװֻǧˣеرһѵӡ1200פɽ֮صĴţɥʬ֮⣬һɽ֮صһЩڶĵ·Ҳǲ˲ԱȥפšУפɽ֮ؾ۾ӹȵװֻ2800ҡ
ر뾭Ӫɽ֮Ȼ󣬵ȴһƵľϵͳõĲ̬ͬءĵһжΪɥʬǣѾص̬֮һˡڽӵڵļɽ֮ҳһţͨƴԼСܣ桰顱ؾͽŹϡɽ֮صװӣǻҵشһСɱھ۾ӵΨһ㳡ϼϡ
ǰɥʬǵʱɥʬܻȻϳһȺأһһųڿ̺ܶʱҪһСʱŻγֱӵĹƽһڻ߰²ŻһɥʬÿζԤĵһʱ䡣һβͬȻΣĵû׼ʱ䣬֮£һЩǹûдϣʹҴҵؼϡ
վھ۾ӵص㳡ϣرЩܻؿһ¹ڲǱܹ£ֱ޷ţԼһִĲ¡һ֮£Ȼǧ̬ЩǹҲ֪Ķȥˡֱҳһ࣬Ҳһ˿ǻΪɽ֮ʿӡ
رĺ֮ƽʱٻʮ˵ϴùֱӾǱǹе³ǽͬرֻһĵصȴĲվá
ҲҲʶرɫźö֮˴͸һڣ½Ӵرùͷ֪ôһ¡
رԭúõضԱһµģǻûеſڣҰָӳ¡ķȴǶȻͨ۾ӵصϡָӳӴĳͷ͵س֣Žâװףʱ˵˵
ġر˲ѵʲôˣݺݵ˵ǰ˶ǳʺģȻӶûеסǣݺݵһԱߵĸ٣˶ˣǻŸʲôסرĵ£ͦͻǹָӳһɨ䡣ϧмϣػǹ˶һ
һȺ׳գлָֻۣӳװ׷ܹеڹôӵܹ˺õģǹ׼ֻнǴʹˣŻǸоĿ־壬Żʧȥȥ־
ҰָӳĿֲ񳱣˲㳡Ͼۼ˳ױÿ6000ӵٶȣֻͦҪһӣܹй24000ӵ˿µӵ񳱣̶̰ӣ㳡ʬ壬ܹվģֻ˶ѡ
ֿ𺳵ɱѪȳ̶ȣԶԶ˵ߡлűͻǹɨ氢޵Ĺ㳡һ߾߱˺ɺüεʬ壬ԽĴɽѪȾ˺ɫ
лЩĵر۾ɱɱɥʬͬһָУصл㳡ϵǧˣԼһ֮󣬾ͱɱ˴󲿷֡ⲻǼǧɥʬǼǧࡣֹͣͶɣ
˹ػǹתŵǹ̶̵ܻͣİӣȴù㳡ϵ˾죬ֱǹŭѾֹͣǻûлعлʾ£һʿǴӳ˳ȥȣ˵һʮǹͶߣɱʼһ
ѵˣ׷ǽԼŵǹӵ³һӣֲĽֻһνԼͷϡԭͲֻһЩݱ̶̰ӵʱ䣬ȴе־߽һաּ˵ǵǹĸͲĿǰɽֿܹ֮ġ
û⣬һݶĻǹɨ䣬󲿷ֵɽ֮װУҴһ˿ͷȫǽ˫ͷϣ뿪һĹ㳡еڵ·ϡ
лʾ£԰װӻָӳϴʮ£ָӳ֮ѰҵƸߵ㣬ѻǹʼѰвĵжĿꡣȵһвɣлָӳһֵͶʿ˵ǵ˾أ
˾˾ӣź֮԰ˡͶʿһش꣬лǵֽ˸˵ָ򡣡Է۾ӵұߵĵ·ָȥֵ˵ͣĶ
лҰָӳúĳӿʼ֯ڡָӳСȥڿ֮£С赲ָӳǰԾһСɽ֮һĽȺǰȺǽһƬģлֻ԰˼ôҲףΪʲôȡк֮԰
Ұָӳװ׺ͻԶԶسر֮⣬͵ĻָӳͲ֪ͨ˽ġرǰʶ㹻һָӳһѷˣôϵȻ巢УֻƵ᣿
رӻص֮԰֮ԭ֯ģ뵽һ񳱣ʱйƤ૵˵Ҫɽ֮ذشֱҰָӳĺǾѹһ̹Ȼ˵Ҳãɽ֮ظʱڵѣȻһǿĻس֣ҲǸɽ֮һõȥҲҪĵػãŮйѹˡ
лǣһδ󺺶Դ֮԰˳ָӳ޿־ɫ˵˭³ǳӵָӹ٣ر֪ǰ˭¡رΪû캦飬Ǳһ޶ȵĶѣˣҲõĻµʮ˲
ĩǿĻغܶ࣬һر֪ôҲ벻ףôʱǿ³ǣҲֻܹ࿹ˡ
л˺ɶԶԷ߿˼֣˵˵һӣôͽɽ֮شӣлҡҡͷڴɨɨ⸽ûʲô֮󣬴ָӳĽţ˽δ󺺸
ҰָӳڲƻõװΣر͸оԼɽ֮أƻġرǵָϵˣֻǶʮͷʱһ㶣֮Ц˵³ѵû𣿾ȻδɵСҲ˳
ӭģһǹУֱĺϣǿ׳˵ر룬Ҳҵüעڵݣֻ³ǵķ²ʲôʸȡЦǵܳ
Ǳıδ󺺣лЦ˵³ȷʵûʲôˣֻźδɵСӣһָӳͼװ׳ͽ˵ɽ֮Ǹˡȵرɫɫ֮лЦ֪ʧܵԭҪľװҿЩܶ໹Ƶģô˺ָӳֺȵװף
ر뵹Ҳûвл˵Ҳ̫ݰһЩָӳѾҰȻ֪Եܣ˻ǹİӡҪǼ򵥲ˣɽ֮ԭֻҪú÷չѳΪǿһأǼʱ䣬Ȼװ׵ظ˷ˣܿϧ
ǿʳ籾ر뵹Ҳܹ˵ôڣлЦһ£˵ĩʲôԴҪԴɽ֮صڽᲢ뵽³Ϊ³ǵڣ˵ܿЦԭ³ĺúģǲ֪㵹ùǵùҲ˽
ر˵ʤߣô˵ô˵ȻѾɽ֮أûվˣǺѹ³ġ˵òڵҪԴǷ𷴿ѹ֮£˿϶⡣һССĽףֻҪϴӦõģɽ֮ؽǧˡ
رĻȷʵ˵л㣬ɽ֮أԭһʱ⣬ƾ̶ˣܿƵˡʲôֻҪǺܹ֣ӦΣ
ܼ򵥣֮԰һУֻҪ㱣һɵĻƽңһλһҵҾͿ˵ǣұҲԸ䵱һڣ⡣
лһ㵣Ц˵һλӣЩɵضǿ׳ǿţɣҲҪʰ·ɣ㲻ʲôĩûʲôֻҪԸ⣬Ҫ˵һλһλҲ˹㡣лЦ֮˵ֻҪܹûһλӣҴӦˡ
ȷʵȻɽ֮غҲܷգرźܴӰԭЩƲסľ棬վ֮ڶʼ³ǵĹƣһһԼס˵СʼʰеһСǽ뿪ɽ֮أͽ³ǻء
л˵һεóף˵ǷǳʧܣǴһǶջ񵽵ģԶʮóûҪߡԶû뵽еΧȻӵĻأҼûбֻ̲˵³ǵĸ


һʮ Ǩ
رĻƽ𴢴ȷʵЩлԾôҲû뵽ԭõɽ֮أȻ˸Сϸ֮£֪ر뵱ҲνڵϻŵӹӣӴþˡиոջҵʱ͹ϵشŵʱûбȾ£ʮҽиˡ
ǿһЩĻƽʯȣǰŵǹ֧ɱһѪ·֮󣬾̾Ϊ˵ʱ߹еһɡǮǹˣھܵļƻ֮£һɽ֮صرĨǽɽ֮Լ
ֻҪһɻƽʱлΪΪǺܶ࣬ҲˬشӦˡǵһ̧λƽȵʱл֪һɣռķݶж󡣲лҲȥڣЩȫջٵһкη
һӺ֮԰߳Ůʱлֲòһθ̾رĺܱ뺷ɽ֮ЩɫŮˣȫһ˸ռˣҲ֪һλôӦģÿһʽˡЦرȻһɵĻƽ𣬿³лΪƽܹһٸŮ˶á
˵ֻӦ뵽֮ǰе֪ΪʲôȻ󣬿ҵ֮𣿡ر˵ɽ֮ص֮󣬾ͺʶʿĿ£صָӳϣڿ˫֮ҲɵָӳָӲš
ر⣬лǲµһ˵ҿʰʱ򣬻ʱ©һЩصƷӦúĲйأǲ񣬶бҪʱ򣬾ܵظǴ͵ϡлЦ˵ΪѾ㹻ĲƸˣоûбҪȥǵĿڴò˵ǳˣһѭ֮£ûƲڣ̸
رЩлķ֪лݣ³ָӹ١ʱлеһж͸˵òһ棬㶼ǿлЦִֵָͬŮ˶ѣһ棬Աǿ
ԭǾϢһϣ֪ͨ³ǵǰӦģǴ澯ʿ鱨ɥʬܵӰ죬ʼؽἯ̶ӣûƺװ׵ķӲȥǴʱͬǧˡɽ֮صĳǽ͸̶ӵĻ£ʧƾЩɥʬķ
ԣлֻܲͽ뿪İ취ɽ֮ءʱ·ϵԶɽ֮ʮ֮󣬾Ǹٹ·ߵϡ٣ֻҪĶǰȫģҲ֪ͨ³ǣɳǧ˸Ǩ³ǵС
ǵ³Ŀǰû̫Ŀ෿ǧǧˣлֻڣһЩܹڷ絲ϲΪǽһʱҪסʱ
ɽ֮شӾǨһ𣬱÷һÿһڶ˶ȫûоɥ飬˸߲УһЩʱ໥к̸硣ҲֻлڿЦţоЩ˻ĺܿɱǾǱȦĸ򣬸Ͳ֪գɥʬвʱҪǵ
ڷ׷Уæ㣬ǿɽ֮صڼװ׳ͷ֮£ƺƵ뿪ɽ֮ءǧ˵ĴƶһͷĳߣЩǰš
ָӳĹ۲ϵͳһǨƵľлǳдһӱܼĵ龰ÿһ˵Ŷƾɣ޲Ѿ˺ܶͷˡǵıЩϴһЩƲɣǵϣϵ·л뵽˿սʱѵĹ񣬿ºʹʱˡ
˭뵽ǰǻʴʱ񣬺ܶС֮ҡǵмҲĴϰ壬ƹһĹܣҲ߳ȷƵһԱôǵݣɽ֮صڣ³񡣡
лЩʧţ³ǵĹ㻹̫ˣܶಿȫʯͷӡҲһԱĲ䣬ӦܹĻ³ǵĸѹӵýڣɲǿսʱڿɱȵģκһ˵ļʶȵȣĩ³˵ǷǳõģֻҪõõδ³Ǹһ̨ס
֧ӴǨƶ飬ܶɥʬĿ£Ǽɽ֮ƻɽɥʬʬ֮󣬲ɵŻرǶζ֧Ǩƶݻٴҡ
лЦһΣǺر룬ε˵ǲ֪ô˵㣬ĩҪʲôǸƴҴӵѪԡ㿴µڣǾһȺȺɥʬʬĶͿԽǵ־ݻ٣ô̸ĩ棬ɥʬսڽ¶ռ䣿
лƾЩ˵ı֣һһξܵɥʬĳǲ֧ǨƶҪɢԼ̶ӳҲһٶˣ鱣򻹺˵һûа취ѹȥر룬˵ӸάǺǣǴˣӦ֪ƾָӳͿԽκεķݻ١
رʱ˵ѵҪ˵Լװǵı֣Ҳо޹⡣ȻԼһʧߣ˻ʱҪһƤġĺˣ棬ôҲǲܵˣԹԵسΪٵ³ǣһǸһԼ
ɽ֮ǾĴɽ֮صڣٶǶη壬Ӽάֶ֮ٶȼӿ˲١ڲ˽ʮ֮󣬶ΣҲ뿪ɽ֮ĵɥʬʬɽ
ĵ·ȫ·ǧ˵ǨƶϳҲάŶʿ˾޴ѹرʮ·ϣռλø󣬴谭ǰٶȡ
ԭϢʿעɥʬȫеǰͷлϵ´ôȥ齫ԽԽҲ͸Ա߲ϿɥʬᡣһɥʬĹɹ϶ɻҡ
ȵʮеǰѾǴСʱȥˡ˿ʱ䣬ĵ룬Ŀǰٶȣʮľ룬ͣͣߣҪ賿ĵܹȻЩڵǲʮСʱġߵ֮ǰҵһܹöϢĵط
ǵʱ䲢Ǻܳ棬Եȵ⿨ȫ֮ͨǼǰ
ʱǹڶڸտʼʱ򻹲ǺӦɥʬӣǹҲԽܼʱ򻹻ǹɨ䡣Ĵ£ܿҲľǹѾǵĻҺͲˡ
ȺɥʬȺûа취ʲôвرǴʱλָӳ԰װڵʮѻ֣ǵĹѻǹԸǣӢķΧʱĹ׼ȷؽһֻֻͼɥʬԴ
Զ̴ر뿴Ŀɿڴҡͷ̾ϢҪ˵ֲָӳʮѻ֣Ϳγɵѹ㹻ɽ֮ܡֱڣǶ³ķڷ
лֻ΢΢һЦ˵˵ˣɽ֮صľ۾ӵ̫ܼȫȼľͷɣԺŵ˵ɽ֮ؾֵֻһöȼյлһϮƣֱرųһ亹İл˵ģֻҪҹڣ󲿷˶Ϣ֮ʱԷݵĽһƬƣȷʵһȼյɽ֮ȼոû
ر亹ֱðӣлҡͷ˵˵ԵĻأԶ޷ӵĻȵġ뵽սǹелһǵǹе󲿷ǹΪһǾǹһ˽ǹ֧⵱лдһЩǹ档ƵɢǹҲռ˲ٵıǼͦǹرĿõĴ𰸣Ȼǹейڵǹ֧ͺš
ԤõĽǻؼ̲ʱɽ֮ĻأֻǱ̲Ķһ㷴ҲûСɥʬͬʱҪֹ³Ǳ̲лò˼⡣³䱸Ǻǿ󣬿˿Լ³ǵķչɽ֮صǧˣ³ֻһС۾ӵѡ
뱻̲Ψһİ취ȥ̲ˣ̲ǿԼʵֻеȵ㹻ǿˣ˲Ųҽͷл³Ҫڲ֮أȾҪ̲ܱߣʮ֮󣬲ſ³һԾΪǿһ
˳ߵʱҵһƬǧϢ췹ĵطڰźþʿ֮󣬿ϵʳ߲˱һ̧ɽ֮˵ÿֻǿԵð뱥ѣ߲ҲżУǾԲһÿһ˵ȫǰܱ¹ġ
ǧ˵ķһСĿлȿûϵ׼Ĺư裬̶ֻӵԱѡҺЩʰǨƵʱͬǳԷĹ붼ˣŽһ⡣
ٸСһ췹ĳȷʵ׳ۣлǵһֱ۵ؿһСǧ˱ʿǷֿɰſһٸ飬ÿ飬лָһʿٴӵԱθӳʿĹڲȡһ֮ǧ˲Ե򣬳һһƬտ֮ϡ
ԭһЩũģǼĶģ˸ߵӲݡЩӲݵУʱһЩĵݣһЩή֮£һƳγεĹ롣ַ֣ʱһжӲݵѰЩ롣
лӲݼ䣬·ֻصԼϳʱѧУ֯ͶҲһ㣬ǾϲĽ·޾ħһ㡣
ø췹˼ӽһ㣬߲˿׷ʱȥһͬڲǽЩʱǱھŵǰ극̡лʣֻһɰ׵Ĺ⣬ٽʮµİ᳤һЩһƬˡ
ﲢϰȫϾһ˭Ҳ֪᲻Ŵɥʬֻٹ·һĶ̷ǳϡ٣ڵʱȫȾɥʬҲǳޣԶ鹹в
лĶ֮£ڰСʱ֮÷ʼַ˵ϡ
׻׷ɽ֮صҲֻÿһʳջʱԵͻһֱŰ뱥ӣֱһʳ졣ջļڹȥ˺ü£׷̻رĸ߲ˣƽʱܹԵġ
˳ԷðޱȡлѡһЩݲݣȼһݴԶѣƽյһƬͨ죬һҰһ
顭
һǹѸٽҹƣ˳ԷĶһ٣ȫǽ
աǹɨмдԶǹĵ䣬һʱеԲͬƽʱżɥʬڶԸŴģɥʬһЩ
лĵһһСɽһʿӿؿɥʬȺǺҹûпжɥʬ


һʮ ҹս
ڶԸɥʬϣû˸ȥҹսԭܼҹž޴Ӱ죬豸֮£ҲԶܺͰȡҪǣɥʬǲܰҹӰ죬˵ҹһ㱣ɫǸϢؿĿ꣬ȻĹ
ϵԭ򣬿˵̸ҹ䣬ȫɫʵлҲǲ˴æ뿪ɽ֮صģɽܱ֮߾ۼɥʬܶ࣬ǹ֮£رǸڵľұը죬Դ֮⡣ʧȥǽɽ֮أûа취ֵģɥʬġ
ˣлðΣգɥʬûнἯ֮ǰǧ뿪㲻㣬û뵽ȻܵģɥʬлЩ벻ףһԼǹ۲ͼ䲻ܼԶôܻдģɥʬѵǰʲôʣɥʬǺܾ֮ǰͽἯģԼҲδ̫Щɣ
лѾ˲ȥЩˣҹսǵһϣлĲɽȫһ𣬽ͷɥʬȺ򿪳ƣȫʿпֵɥʬոѡʱӳԼΧڵˣֹ˳ŵ·뿪
л´ԭЩҵڣѸٵرؽںϣЩʱĶӳ£ŵ·˶ҪңʿֵɥʬǷǳİȫЩѡʱӳǳְ˭֪һֻҪɹһѹأΪʱӳԼǹǾ޴ģԾţͨڳΪԱҲδɡ
ǧˣСĿлĵģǻҺ̤¼ʱ϶ҳһࡣãЩѡʱӳеģ֤ǧ˵ĳûзҡ
ԭʿȫϵлָӳǰԼְһĳǹıմ򿪣һӵ򿪡䵱˾ʿǷÿ׾һķʽһſҰƹ򶼴򿪣ǰʮ׵ľ롣
ʮͬһֵڳĺ档
رӵлǵǹ֧ǹڿıϡл֪һεɥʬģж˶ʹϵһ֡Լ񣬾赲ɥʬһǨƶ鳷һľ롣ֻҪ룬ɥʬٶȣûа취׷ϵġ
л֪ûRϼɥʬһεɥʬȺУУԵģ¶ŵĿûа취ǿצӵĹл£ָӳ޴ĳһص˳ָӳףڼ֮Ӵָӳ
ҰָӳõǰʽԭȻûƣҪľ޴ƽʱһʹóֵʽʻֻбҪʱ򣬲ŻῪܡָӳӴĳֻʮҡٶȲ죬ǼװƽָӳӴĳٶҲܹﵽÿСʱѡ
ƳɹٶȾЩֲˣƽƽ£ʱܹﵽؿгٶ൱ﵽ񺽷ɻͨٶȡϧǣûͶĩ͵ǼѼ¿Ƽġ
Ӵָӳӡһ޴ĺӰӿϻӶǰȥ³ǵʿɽ֮صӣȫĿɿڴŷӵָӳôҲ벻ӵۺװ׵ָӳȻַ˼
սƹ򿪡л֮£רС;սƵսƹȫӴָӳ鲼ָӳһһֳâʮ׵ĸ߿ϣһ˹ָ̫ӳΪԲ׵ķΧͬ硣
ʵսƹʱҲԣǴսƹָ֮ӳͻ᳹ױ¶ڵ˵Ļ֮£ɱͨսƹƷԭܼ򵥣ָӳǿװսƹĿһսȷ£ŻῪ˭׳յս£ںҹ￪
ǻָӳսƹϵͳŵƶָ͡ӳҹԸɥʬ棬ǿޱȵġʮ׵ľ룬R𼶵ɥʬпܹõRҲֻǸɵķݡ
ָӳսƻ£۵һֻֻɥʬ׵ķΧڣ顣ָӳϿһ飬ȷһȺɥʬʮ֮䡣һȺɥʬ˼ܻңؾʮڵλóȥлжǲƿ߿ŵɥʬȫǾۼЧӦγɵɥʬȺ
̫ͬһָӳǰһһֻֻɥʬ¶ڵƹ֮£ӿǽ뵽ǹЧΧ֮ʮĻǹлָͨϵͳ£ͬʱŭһ࣬ӵɨɥʬϣһֻֻڵϡ
ɥʬڻǹӵ֮£ȭͷСĶɥʬ˵ֻ޹ؽҪĹѡ㱻Ҳǰš
ɿɵ󷽣ǨƶѾ뿨ԶһЩ֮£Զ죬Ϊ׳ۡ
ֻҪʮӡлһǨƶ飬ĬĬšʮɥʬǰɥʬ˵ֻ࣬Ҫһӵϵĳ棬Ҫֵ֪ǵʿֻʮͦǹԶǹڲ֪ʹɥʬ˵ֻҪǵԴǾͿԼ棬ֱҪôֽţҪôǵԴֹ
սƹļԺԲƣһ޴ָӳϵһһšƵݣڳ֮£ָܹ֧ӳСʱʱ䡣
뵽⣬лԴЩʹΪļԶĩûƣһƷȻܹʹãڶʱϣʼղƽ⡣һ£ʱҪһɴҲһܹжðɣ
ȻӽӴɴֿƻøɴ÷ɴܹ棬Ƕʱܰ쵽ġһƼƽĩܶƼȽкܶƼֻǱִȽһѡĩĵһƼϲ㡣
л˼䣬ǰϰ״һһɥʬѻɨ伫ӵ̶䱸ӵͨÿͦǹһһװӵԻǹٶ㣬ҪһְӣͿԽӵһա˵ÿһӵܹһֻɥʬǹڶԻŵЩһɥʬ
лܵģԻǹƵʣǲõķʽҲѼֵʮ֮á
ӿɥʬȺѹѹѹ򿨳ǰǵ߻رнȺӸΧļ󡣾ǰͬһոţǺܶɥʬǵ֮ǰǹγɵɢ䣬ԸɥʬòǺܴ
ͻǹʹ˱ƵǹڶԸɥʬʱԶԶûвǹЧɥʬлǼԼڶԸɥʬʱĲǹ֮ۡǰԸɥʬʱ򣬲ǹԶڻǹ֮ϣֻҪװ׼ڼʹ֮£ҪʮԼɥʬǺɵ顣
ɥʬʱľ룬ȽʹÿϵĻǹɨƵʶȻӿ죬ͬҲζӵĽ󣬺п֮ܶ󣬻ǹͻ޵õ
ڻιǹӵɽ֮֮һлһָӳսϵ´ڳܣͬʱɨĿܼءڵҪʹɥʬûȫɢ֮ǰ򷢻ӳڵ
ɢŰ׹ĸڹܣսƹ֮£ûܹõĳܡҪӴڳĹУٽѹһҪʱ䡣սʱһԤȳܵģʹòɢ֮󣬻Բݳ޵лģڻһ־һ֣òھʹõʱ򣬲Żܡ
ָӳϵļǿһ֮ɥʬȺܼ߸λöɨָӳսһӵжĿ͹Ŀ깦ܣɨĽһϵļԶڵĲ޸ģԶ׼Щ͹Ŀꡣ
Ÿڿҵָָӳµĸڳ֮ɢĵսƻҪĹâöָӳûпöѾعĿ֮ϡ
ҵĺ¡涼ڻζһڵֱӽΧڵɥʬһֱ࣬߰׵Ĵӳںͺ˵ԭʵһģҪɱ˻˺͸£˵һĳ
ڵĳǽڵɥʬײʮֻɥʬײϿУݺݵˤȥ
лֱ۵ؿڵˮУǶԸǽڣֿտϵĸ˵Ҫöࡣֲûܹսʤսָ֮ڱͳϵĻڣҪ˺üлָӳϵװףδֵܹ˸ڵĺ
Ÿڵķϣһָͦͦӳİ˹ػǹʼ񳱵ıݡּװָӳϵػǹǳػǹ벽ʹõػǹͬڿھҪöࡣֻҪӵУ˶пնϡֳػǹԸɥʬֻҪУͱټǰˡ
ָӳʮ׵ĿУȵɨţһȦȦɥʬȥػǹӵĿֲ˺һֻֻɥʬʱز򱬣һࡣӵĳǳǿ͸üɥʬŻָֹͣӳֲֿ£ȵָӳϵӵһʱ֮һɥʬ˵ϡ
˵ֻҪҰ⣬ֻҪϵɥʬûи߼ɥʬɱɥʬֱԳΪһ浹ɱڣֻҪָӳӵ㹻һָӳʮɥʬֻǰСʱ顣
ָӳװףлһеĳ嶯뵽ָӳֻаСʱһйҪʧȥָӳ䵽֮󣬿¾һ߾޴Ľײˡ
ĻǹһͦһͦشӵֻҪǴӵģһϾͻֱӳսжӣ˵ɥʬһ֮һת䣬͵ת˳ͷβ׷ѾܳһǨƶ鿪ȥʮǰӣȫս
һεɥʬȺȻֵͻȻȴûиǨƶʲô˺лԼЩ˵ջǷǳ޴ģҲӵҹԸɥʬľ飬һҹжʱȫƾһεľ飬ɵس;ѻ
ſԶָ࣬ӳƽƽ£ٵ׷ȥȵһοĵ·ϣָӳ䵽һ׵ĸ߶ȣŵĳһ֮սƹҲرա̫ɽһһţֻܿβơ
ԶɥʬͻȻʧȥĿ֮£ãȻص䵴ʱ໥˺ҧš


һʮ ׼
ǣҺãFM.³ǹ㲥̨ǷǳϤˣɡǰڹ㲥У߲ʵŮ洲³ȳԽԽ󡭡ϤĹ㲥ףл˶ҲζѾǰ˵ˡ
뵽Ǩƶ߸Сʱ賿ĵǿٹ·һӪڸٹ·ϡлмһɥʬȺϮҲǲᱩ߸СʱͽǨƵġȵ˶۵ڣֱɵ·ϣתۼʹϢ
ǿϢʿȴֻǼţڸٹ·߾ţԱ֤ǧ˵İȫںµƹɥʬٹ·ֻǽ΢¹ֻвʮףҲʿѹȸУȫսս
³ǵֱ̫ߵСʱల¡ֵڣʿǿ˵۵ļ㣬ǿȻ˯ȥڣ˸ٹ·лҲĽǣٵر³ǣ³ɳµĿǧˣһôҲҪһ죬ſԽǧȫص³
һĹ˵ǷǳζԵһǰӦʿʱл˾ͱ滻ص³ǡƶȣлϰʿֱӵͷ˯ڸ뷿
Ҳ֪˶ãģУлоʲôԼıӴɧһĸолòӳ˯ѹ۾۵ȴƤЦݣһë׵СݣлıӴȥ
л۾ȴһ£Ц˵ˡл˿ܣ˵ƹ֮⣬Ǻŵġڼˣл˦˦ԼЩľԴǰѧʱͨɣҲû۹
赯˵ë׵Сݣ˵ѾϾŵˣ¶㣬ҲŲԸءлһԼؼǵãԼʮһص³ǣôԼ˯ʮСʱлоЩ˼飬ԼڵǣǿͨˣÿֻϢСʱͿԾ
ѵԼǰȣûϢŵԼĹ󣿡лЩֹΨһԼ״̬ģ¾ԭˡ
趼Ǵ˹һˮлڣŽһһ˳ʽҲḻĲˣͲЩһͷ⡣л̫뵽ģӲ׷⼸̲˸ɨ⣬͵öӷʹһ۵ӡ
һĸңлһδУȻ̲ס裬һĿǡǿǵЧ⣬л̲סҪ͵ˡ
赱ȻܸܵлļӲɫЩߺ˵컹У桭Щʹ뵽һжԼɵģлЩģֻǱ裬ֿ֮ˡ
뿪뷿֮󣬳һ˵Ȼǲڸ뷿ӭл˭֪лͷˣѵǰϵĽ࣬һ˲ɣ˶ʶлصסΪӭӵص㣬ô˵һԴǧˣһ޴ޱȵĴջ
ԳǺлĹϵڱ¼˽£ûлͷ˾ڽлסӻȥҷܿ콫лĺöѹγһһݣԹԵسԺлֻǿЦҡͷ޷ȵڴϣ۾˵ðɣǻ鿪ʼ
ʵлҲ֪ǿǼ֪ʲôһЩص㣬һһ˵˳һָӳͼɽ֮ظռˣ˶šǿ˵лӣҲ̫һɣ˵Ļأôռˣ
ȷʵлʱҲǸо˼飬һ£ָӳװףǼªûа취ʵ˺ġȻҲرĳйأ֮£ܹռҲ޷˶ڣʱߵɢɢ֪ܲһ
ر飬˶֪ģر뵽һλŮˣȫ亹ֱðɽ֮صˣѾݵǼǡ˵ЩǰְҵǸ˸иҵǵĲ˵³еĹڱ״̬
лĵĻĩ˾˲ϣлĩ˾ĽɫƼƽоϣԼƻؼһãһεԱĩ˾ģʮλļǿĩ˾Ŀ
л˴εĳɹǿǵҲ˵ȻЩǲǿֱռǣлҡҡͷ˵һ£³ڵܹ֧ܲŸĹģ׻˵Ҫһһڵسԣɽ֮صǧˣ㹻³ˡ򲻴֪ǿף
ڵѹǳľ޴³ǣ˿ڿǴﵽ˰򣬳Ժסκһͷʹģ˵ϴ˵òȷʵҪ˿ڣҪ֮󣬵ʱýʳոɹ⡣µʱ䣬Ҳһµȫ뵽³ѹСϺܶࡣ
ԣ°룬ǻǱŵǰĲΪԱӣԱҲбҪˡѡһЩǰԱˣǽй۲졣۲ϸ񣬾Ͳ䵽³ǹס³ǵִǰվ¹ִеģκγ̰֣á³ǸٷչʱһԲܺȵɷ֮󣬾β󲻵ˡ
ȷ˲Բ֮󣬵ڶγҪ׼ʱ䣬л⼸켸Ǻһģ˿˵˫˫ԶԳ볡ʽϵʵ˵ĹϵҲˣڻΨһлģҲ裬ǲһ˭ˣ
⼸лĸţлᵽԼһ´˵ͬӵ뷨뵽ԼĿǰܣջԼҲͬһ¥£ӾܹҲںǷͬˡ
˼조ԡڶó̶Ҳ׼ˡһκһǺܴ󣬲߲½һ㣬һƷҲݵģʱ䣬γʳѭȻ˵ʣ࣬Ը뱥ûģ߲Ҳȱ߲ܻӭĳ̶ȲǺܸߡ
ƷͲͬˣÿһض³һӵԼĹܹƷǴɽ֮ƷǼΪȱƷ
ҿǵܵΣճ֣һȡһεĽѵӵװǿһÿһϣ䱸ʿЩʿȫװǰصĵװ˵ǵĵĩǷǳǿġ̶ӻ˳Ա֤ͻ
װ֮£̶ӵĻһࡣлЩͷԵǣ˳УһԵ÷ǳر˳Ҫһţ÷ˮظšǳʮ׵˳壬Ͼ޴Բлʶʲôһ
Ϊ׼ɱˡǿӳ͵˳Ժ˵ڳûУʱ䣬ʦʦԲٵװģΪľܹװѲߵĻ
лܸոµǿôһ˵һ㵣˵ոһأû뵽ôˡһǣѲߵĻѾǵװá
ǿ˵ûа취Ըֲǲ֪ҪǸһ㱣ϣȥƺֻѲˣԺͳһ£Ҳһ⡣˵ѲĻȫ۵ڻҲ˱üڸװ˳ʱҲǽȥˣصؼӿ˳壬ܹѲֱسɡ
ȷʵҪ֪ѲҲдֱʱֻҪسһͣչͿԴ˳ֱӷսƣڿٷӦϣͽսȥŷֱսٶȴﵽ˰ٹÿСʱչ֮ϾͿԷĩǰЧķͻϮơ
лԾӣǿһ˿ɾ͸У˵ѲĿտպͿյص֮ƣҲ˷ӵĿռ䡣еһװؿտյ֮⣬ڶգѾװʮöĸǽӴʽȼյƣֻװö
ȼյлףǺĸʲô
лԻ󲻽ı飬ǿЦ˵ĸʵͺĸһֻĸǵףĸںըĺյѡĸĸܹȵģһöĸܹڱը֮ɢһǧ˰öĸָСС͸߱ǳ׵ķΧ
һǧ˰öлԾѣ߱л֪ģֻĸָСԲıըȴͣ׵Ļڵࡣһ£һǧ˰öͬʱ׷ΧγһƬգݲĩǰķΧɱɱǿһຽպըˡ
ǿ̯̯֣˵ûа취趢Žֻǽ³õĶװˡҿɸ㣬Щûа취ģõһöһöĸֻǰɥʬϮʱҲûóʹãڡߺߣѲ谡ΪѣĥҺܾã
лǿһҡͷ̾ùŹԼӣʱЦã˵˵ıʲô˼ȫҰޱȥʧȥ㽫λá
ǿɫʱЩЦ˵ҵ˼ʵӦ׵ģúõضԷ裬ҪʧڰޱǺǣҵҸһᶮȥ׷ģһ㲻ǵġ
ܺãֻнʿ׼ŮҩˣԻһֶӳлѵץסǿһЦȻǴˡǿӣǻҪô죬Ķм˿Ƚǡ
ǿŭЦȥ
л˵ǿӣҲʮ˰ɣӦøԼһµʱˡޱʱ㻹ҪӰ߳һӰ֮󣬾һλŮǿˣʱ֣ˡ֪ȫѵʿϣҸ£Ҫúðյġ
ǿֻĬĬص˵ͷ˵лӣһᴦһеġĩһԼŮ˲ףҲġ
лǿļЦ뿪̶ӡл˵ǿٶЩڣޱĳ֣Ҳǿһݶɡ̶Ҫϲųһκпܲᵱͻлǳϧһʱ䣬Ӳһ졣
ʱ䲢ûΪлĲԸֹͣڵڶĴ磬ǲòĴ뿪һ֮硣


һʮ ɽ
峿ɽּĵɽûȥͷѾǱһ֦֯ɵı¨ڴװŵĿСӣԼС˳ֽСݵľŸϡСûʲôֵǮĶͷҲûʲôõĵģӲҪ˵ʲôֵǮĶĻǱͷСĵڻСĵװõ߲ʲݣֵǮĶˡ
ǽʲôˣͷԼĶͷҡͷ˵ԣ³ǺǽʲôŮŵģŶˣǽŮ洲ݡˣǸֶǡͷҡԴ񱦱һſڴ
ССͷ֪˺ܶණЩ߲ʵСֲ³ǹ㲥̨˭֪Ů洲ݣŮ洲ɽкܶ࣬һЩɽǵĹǲŻȥժһЩװμªļң֮⣬˭Ҳ֪ʲôôͷĵλǺ·ҰݸһѣҲչûʲôô
ڲͬˣ³ǹ㲥̨ĽܣССŮ洲³ȳһʱ³ĶͷԼĸ곴ֲ׬ȡ˴ѴѵǮƣһССȻܹϵǧһ̡ڵ³ǣҲڽгŮ洲ݵĹɣ
ͷҡҡͷ̾³ǾǺãǻΪӶʱ˼ѾЩûõĻˡ뵽ͷһ³ǵĶӦһĩðɣ
ɽڶ֪³Ů洲ݵȳԭûʲôֻһ³ܶѣҲûȥע⡣˭֪ڷһתӹ㲥̨˼ڻ³ǵ̶ǰ۾ӵչֲܹ㲥̨˵ˣİ취ףǻڴ֮󣬶Ƿ
Ǻ洦ɼŮ洲һʱ˵»ɽǸŮ洲ݱھһաʻǾ񶼼Ϊѷĩ֪Ϣıըˣ˭ŪһŮ洲ݣʱ򻻼ԼϲĶӹ㲥̨Ľ³ǵ̶ӣǴŴƷ
ֿȵھ֮£ɽǵܣеŮ洲ݶڿգ³ǵĽܷŮ洲ֲصС
ɽΧŮ洲ݱڿգھŮ洲ݣͱҪԶɽǵķΧ֮£ɽǵȨ߸ɴǳһ֧רűɼߵĲӣЩ뿪ɽǣɽȥɼȻûѵͣɵջÿһɼľŭͬʱֻεؽһʵϾʣµһ룬Ҳһ벻ǣ
ɼĲӣʱϰ˵㣬һʱ䣬ζŽûа취ȥɼŮ洲ݵˡÿһҪԼһˣȫǺͷһŲɼСӣһֻֻŮ洲ݵĴӡ
ͷҲ͵ˣڸڻǿԵģԭҲȥɼŮ洲ݵģֻҪ뵽ԼĶӣͷҲֻҧԭܼ򵥣ͷ˵³ǵ̶ӣڶƷһ̫ܶ๦ܱºС
̫ܶ๦ܱºĩû֮ǰͷҲֻҪٶǮʹϷǳ㣬ıЧǳãһһʹܣܹôĶڱʵͬʱڵġ˷棬ڶʳãǺ͸ȥʡ
Ѿʮ·ˣҲʼرȵٺͷϣԼܷ纮ʱûһˮûһȷԡΪһ๦ܱºУͷͱҪܵĶһЩŮ洲ݣͲõΪûа취ˡ
ͷͬһ˼˺ܶ࣬һڼϵʱ򣬴Ҹ̸ԼӦûЩʲôҪŮ洲ݲܹͷҡߵɽǽ£޴һôʱѾۼ˺ܶɼߣȫȺһһѵĸ̸š
ͷ߹ʱһۼطͷЦ˹˵үҶ̸³˵չЩŮ洲¶Ҳ֪ǲġϿɽ³оˣҶ³ͨء˵˵Ҳҵģϰµģһ³ǲչǰ׷˵װ״չׯڵʱ䣬Ƕڳء
ܶ˶Χ˹׷׽еͷɶҺú˵˵ԽԽûеˡ
ͷҲţͳһʽֱ˿ʱ䣬֣УӳֱŻؿڴһʱ涼˶ǽ۹ͷϡͷ˵ʵҵ飬ͷ⣬ʴһ⣬Ҷ³ǵӡΣ
˶ǺٺЦˣ˵үⲻ˵Ц³УãǷе˶³ǵεر¶˵ĶһУͺǰһǶƵطʲôҲûУֱԭʼˡ
ȻﶼôΪ³һͷ˶٣˵ôʲôõĵأڲȱЩȱķŮ洲ݡΪǿ϶ģֻǲ֪ʱѣɼһЩܲǴ£ʱ˵ܶ໻һԼĶ
˵³ҪЩŮʲôΪװһԼļңҲ̫˰ɣһƾˣһתŪŲ
ͷһۣ˵ҸտʼҲţǺһˣΪ³áȱٳԵģ˼³гԲʳǼûŵζˣ˵˼³ѾٶأǾ仰ô˵ŵģů˼ǳԱû³ţȻҪЩ棬Ů洲ֻǺ˱ѡаˡɽȻܺȣǵĻݣÿ׬Щ衣
뵽³ǵֺô˶Ķѣ󵨵ˣûʲôɵ˵Ҳ֪³ʲôλãɽ纣ɥʬҲҪȥһԣܲ˵³ǡ粻ǱǱɥʬɱ˶֪ȥΪʲôʲô塣
˵Ļʱ˶ǵͷ˼ͷ૵˵Ҳ³̶ӵһᡭ̧һıӣҡͷ˵ˣҲҪ˵Сıȥ
ЩӵĵԭۼˣʱɢտڲոյĻ⡣
ɼ뿪ʱɽߵķ嶥ϣһʯͷɵľ޴ǱǱλãԽɽǾ۵£رԶԶľͺɽӶ˽һµĸо
ʱɫº͵һվھ޴ĳǱ̨ǰɽ룬΢£ͷ΢΢ֶͻȻתͷڻվñֱĲ˵֪ÿ𴲵ĵһʲô𣿾ԶһƬأȥоһֽﶼڽµĸо
һ΢Цضɵϯλϣ˵رǿɽ±ѳһˮһϸСæµľǣָоǿңΪһСͻȻһת˵ʱҲûһָоԭ³ǡ
û׵أԭº͵һͻȻݺݵսȭͷ˻ϣ顱صš˭ܸң³ǵôһ£ĶΪʲôЩνרǣ³ǵλҲûҳ
£ûһ˸ҴشһȫǱֱվţͷһһָվǰһ£˵Ӱ£شҡ
еӰ£ʱһͻ˵˾Ǽ̫ܣ³ǵؼ̫ˡϢ³Ǽɳ̶ǰչһֽŮ洲ݵֲҲǿ̽ǵλ
Ů洲ݣһüͷһ壬Ȼֲ֪ǰɽǱϵţʱȴһҲģȫɽǵľڹˡ˵ҪЩŮ洲ݸʲô˵ģֲȳ٣³ǲԴˣĩˣȻʲôֲȣģǵʳǳԲôЩ
ƽϢһԼһصλϣվ˵Ҷ°ɣ̸̸³ɳ̶ӡҵ˼Ӧú׵ˣɽȱʺܶ࣬⣬𿹻ɥʬ֪Ҫ϶٣һǺǺͺ⡣
µĲ£һĻȫһ㶡Ӱ´󵨵վ˵˾²װɣǸ֪³ǵʵôóȻسԵǵ̳ǵıġ
ҵȻ֪ԲŽһ£ʲô̶ӳ£ֲ³ǻɵǵͷһ˵գ³̶ӻʲôʱ֣ʲôʱ򵽴ɽǡɽǸ϶вͨģѵôŹĻ᣿ƺһҡͷ˵ˣʱŹǺˡ
˶һԼ˾ͼǺĥģ˼ҲпաҪΪͺúŪһôΪˣȫɥʬʳɽǵƶȣڹʱڵľʱڣ֪ΪʲôһԾ˵Ҫ쳣ϸҲ͵вµŶǷǳ롣
һҲ֪Щ·ǳԼЦһЦ˵Ҳýţ̸̸ɣӦ³ǵ̶ӵǰ׼ЩʲôԱ֤һν׶ɽ
ʱл̶ӣ˳һ·еʻţ򲻴ĻӦòöãͿԵʱĿĵأһ޷Ϊصľ۾ӵ㡣лȻ֪ɽ˾ģָͨӳĹ۲ϵͳһһСָӳϵɨʹ򿪣Ա֤ᱻϮõ
ڵڶγлǷǳĵģԼѲĵͼƬΣյĻزûУ̶ڵװ򲻹ӵҲʲôѵģ˳Ѳߣ㹻κ춯˺Ϊʲôû˽Ͷ֡
һΪƽ̹ɥʬҲЩ̶࣬ӵ֮󣬶һֻֻϧûпͱһԶǹӵԴԶһЩɥʬǿʱ̶ͽǸ˦ڳ
ʻ˰Сʱ֮һԶԶܹõľ޷̶ӵҰϡл£ָӳϵԶ̹۲ϵͳ򿪣޷ϵ龰ʾǵھ޷ϵľ¥żܼһЩ񷿽ھ޷ľϡ˵һεĿĵǵˡ
Ҷһεľ۾ӵأȻͲɽܱ֮ȵģлҲ̫⣬ָ£̶ӿʼ任Σӵͻװ׳ͷ޷ʻȥ
޷忪Ұܻ߰˹ľ룬ǻǺ׾Ϳͬһĳӡһʱ䣬ɽ쳹˾оǲǾ֣һϲܳԼķݣž޷ĸ߶ȣֻһӰӵӴ󳵶ӡ
ȷӴĳʱ޷嶼Ҳкͺ߳һƬ׷׷ܻԼķɼŮ洲Сĵذоʶĩʱܹ֯Ӵ󳵶ӵģҲֻ³ˣԶǳ϶³ǵ̶ӡ
ôԭƵɽǣڳӵĳ֮󣬱÷


һʮ ͻ
лУ޴ɽǣŵˮƽӦйڵľʮˮƽڽӽɽ֮߰󣬾ܼżֵũЩũ涼ŸβȫǵׯڡάׯڣҲʲôװԱ֤ׯڵİȫׯﲻʱֵɥʬǺбɥʬƬز̤ĺۼһ˵ţΧׯڣȫǷơ
ͨƵľ۾ӵ㣬Ҫôɥʬ̫Ϯ۾ӵƵʹߣҪôװԱȱ٣֮ũﷶΧµׯڣڲȥ֮󣬾ͺǰһȻֲջȫȡӱĺûصķ̶ֳȣǷ˳ͨ˵ַʽֲкõճɡ
̶ӵļ룬ԽԽũ֣ǻɽɽ£ǿһЩСɽϡʱʮУׯΪǿʢһ·ݣ۵ȫһƬżͷ﹡һ߸ɿݵɥʬʬ壬Ǻ˽ĩġ
̶ȫڽʮ֮࣬װ׳ķ컹ãǺܴ󡣿ǴʵĿͬˣǼʮĩǷҲֻΪִҪһЩѡʮ֮ͬ󣬿֪ˡҲ̶ӵ죬ԶæµɽǾȫͣеĻ䣬Ź·Զ
Ĺ·޽һЩɽ£ԵЩãڼһģӴӰӴһת䴦ʻĸСһһһĿת䴦ʻӵʱ䣬ӴޱȵĳӲȫɽǾǰ
ĩûеǰ2055꣬ĩ֮󣬽ʮ飬ϹģϴˣرӴҰָӳɸ˵ĸо𺳵ġ𺳣ﾯװȫǹԹԵشԭأûǰأ֧Ӵ̶ӻʻɽǵװӣǰɣҲ㲻ϣȻǲܽӴҰָӳּˣǵı֣Ҳʵ
ȷ˵ɽҲӵԼĳӣҲʮЩǵʱѵҴ߳СγЩĩԲǺܴСγûа취Ϳʵ͵ȵġ
ûʲôֹԣ̶һ·˵˳ص޷Ľ¡ﱻһ򳡴СƽأʱšһЩªþ߰ڷƽصܱϣʱܼš
ÿһ۾ӵ㣬һ棬ɽڣǻǺġɽǵһƽأлͻȻ뵽˺ܶࡣ³Ŀǰûһ˶ĳأҲûκεֳ˳˹ڼţֻٲ˲ŻᵽϹ䵴ʽʱȥ϶þǵ⡣ֺ棬ҲӦճ̱ʱˡ
̶ӽ뵽ɽǵҰʱɽȫǷ׷ӿɽ¡ֻǵĲֻͣɽǽµķǽϡɽǵͬһߴĸǽ޷ΧһȦֻ¶ĸſڡҴʱѾرգȻǵõ
ֻһЩæµɽǾǲſ׷̶ӻصɽǹ㳡ǰԶΧ̶ӡһЩװԱǹЩΧ۵ľ岻ԥ֪ӦǰǷ֧ɻ
ڶĩĲΣлøϵĻǹֽս״̬Ѳߵ˳ûڴʱĳɽǻʮʱسͺװ׳̶ӣһεĵطΪɱﵣһǲ뵽ڵ۵µġ
̶ӺΧһȦγһȦִװĻǿȣÿһɽǾͷƤ飬رɽװӣԼǹ֧³ǵǿ󣬸ǳ˾η
һκɽ֮Ĳ̶ͬӲΧɷȦԭΧоһɧܿʹзֳһͨװԱͨرܳͨŵĳţ̶ӵǰ档ͳһʹõǲǹȫǱںʾ֧Ӳûһ˿Ķ⡣
ͷģһصӰ£Цݣװһɵ˵Ӱ£˾Щ纮ǰίҴΪӭ³̶ӵĵɨһ̶ϼһɫĻǹʱһ£ﰵңûóȻط̶ӵϮȥ޻ˡرǵӰµ۹䵽Ӵָӳʱɵš
Ӱµ飬лЩЦûЦǰ˼˵л˴³̶ӵĶӳӰ´ɵѹЩΣ˵³ǹ㲥̨˵٣³ĺǿҲܷǻΪӷĵʱѾóˡ
ɽһʹ˺׵ԭӰӭлǰɽǳǱ̶֮ս״̬ʿǲûзɣǾѲܡ̶ӹԱʼһ޴Һʾ̧㳡ϡҺʾֻаָɵƶ˸Ʒļ۸ĶԻ
ɽǺܾ֮ǰȷ³ǵ̶ӵ֮󣬾ͿʼԿֵܳ˷ʩΪľǷֹɽǾĻңһЩûɽǵľ֡Ӱ⼸ΪӭӣʵΪǷſֵܳ⡣
̶ʽƽ֮ɽֻǴ򿪶ţά֮£һŵſǰųһӣһ̶ֱͨڵԲȦϡЩɽǾ񣬴󲿷ﶼڶŮ洲ݣֻٲһЩСӡ
ʵлڳǰͿǵ˼۸⡣һֻƷС֣ԷΪʮŮ洲ݣʮŮ洲ݣʮŮ洲ݣ˼㣬ÿһƷʮŮ洲ݡƷҪصö࣬ҲҪʮŮ洲ϡ㷽ܹΪ³ǻسŮ洲ݡ
Ů洲ȫͨɥʬGGBҩǶ٣ʮΪʮݼ㣬һǧGGBﵯGGBﵯըʱɱ˷Χһεóã㹻GGBﵯ赲ϰɥʬ棬л˷ֻҪмóףŵʲô㹻ڽд
³˵ҪܲɼŮ洲ݣҲҪɼæµһʱ䡣ֶӴȺİ취ֻҪʱ䣬Ϳջ񵽡ĴȻҲżʮ꣬Ů洲ݣҪֵܹҰŮ洲һҩԶ³ǳԶҰ˵Ů洲ݣԶԶġ
ʹûƽҲ˼۸ϵĹ涨ԣһжǰų£Ȼأ׵УҲʲôĲۡ³ǵõԼҪŮ洲ݺͻƽ𣬶ɽǵľǣǵõƷ
̶Уܻӭģ¾ϴˮЩƷˡѵʱû˭뵽ҪЩģڰ֮ЩϵСϸڣ˶ǳκʹࡣںܶ˸ɴ඼ǽͷ⣬ϣˮϴһ¡ȥܶ˵ݱ÷Ʒڣſڱտڼ䣬ȫǿڳζ
³ǵһЩƷȫɽǵľǸоԼִԭʼصִᡣ
̶һĶҲǲβ룬߲ԶûеΪˣ̶ӲòÿһɽǾһεʱͨǽԷϣ´ʲôĶԼĿļ۸¼ܹ´εó׾󻯡
ʵҵΪȴǴ⡣ȾɽԱĵǼǣ֮£óɽǴŷΧ˿ϣ´򵽵ĶͿ̽ɽĹҵˮƽĿеļ۸ǿԴһ淴ӦɽӵеĲƸ⼸ۺϻͿԵõɽǵ鱨
ʱлǸ̾ѣֵòʷ鱨ԴǴ̶еõġֿ˻ɵķȷȫҲЧġ
ɽȺӿĳлӰµĴ£ɽ޳ĵ·ϣڴ󲿷ֵľ񶼵ɽ£Եðöࡣɽǵķݳνھ޷֮ϣݵҲ֣ߵͰָͬھ޷һЩϣʱֽ񳲷ݡ޷ϣǸŵĳ򣬳ķζ
޷嶥һ۵ľʯǱлһѡɽǵʵҪĶٵŽǱһǱϣлɽǵȨṹ˵ǽھ֮һּȨơǸ߶ȵȨУǺþǽһ޴ĳǱġ
ó˾ǰ϶ŷ޵ȵشлò̾ĩȻܹþ޴Ǳˣ϶һܶܵˣһӦöŷк˽⡣
ӰЦ˾СŷʿԶŷ޵ĺܶණǷǳϤЩʲôܣӰµǴ󷽵˵˳ʵӰ¿Ǳ濴Ʒ⣬˭ֻ֪꽨һǱ˶ڣ
ɽǵ˾һȻܶܣȻأлȻѡһЩܷϡ̶˵лȴ֪ԼҪ̸⣬Ҫ̶ǽҪöࡣɽľлҲ޷֪ɽǵĹҵжֻͨ鱨ռзˣȻܹõϵġ
ȻոӰѾһЩ纮ȻǲܳӭԼһ˵ġлҲ⣬ֻǼ򵥵ؽϣȥ̽Ըڱܾ֮Ҳգ˵Ĵ£˻
ɽǵĹԱл֮໥һк֮Ҳûôܣһ۾˿żɽ˵ɽҪǳ󣬲֪³ܹܲṩ
лЦ˵֪ĩʲôҪ𣿾ֻҪ൱ڽԼȭͷװ˭ˬʹ˭ҲɥʬĿֻŵСԣĽϣſԡ³ȷʵܹǳ³ǵ棬ڿʼѾȷ˽ֹ׵Ĳԡ
Էû¶ʧɫ·лľܾǵϵСô³Ǵ˴ܸɽǴЩʲôѵǾͽΪЩŮ洲ݣǺǣ벻Ҫʵ벻³ǵһʲôľ۾ӵأȻĩﳴֲȡ
벻³Ҫģлţȴ˵һǿԸṩģֻӵЩӵͺźȫǹǹͻǹӵڶԸɥʬϣĵľӵɽ⼸ӵӦʣ޼˰ɣ
һݵȴҡҡͷһƬ˵ӵɽȻȱ٣ǸҪǹ֧ɽһǵ֪ûȤ
лӹ˵ݹƬʵؿʱ䣬лȫŹֵһ̧ͷ˵ǣǵģлûмȷ˵ôŹֵ


һʮ е֩
ֹŹֵлС״һĸһЩªĹؽڡɫҵĵµߡֵֹĵ·ԭƴһԲ򣬾ͺǱӵȴĹҵƫƫȴΪҴ˵ıƺɽǷǳ
лƬ£üͷšһţ˵˵лɣݵЩ죬˵ǵģȷʵһǳȽ˵Ҳ֪ɽǵԭϲǺܳ棬ֻһЩиֵɣҲڿĳªӡ
ðɡлǽƬ˵һôӦһְɣ˭
ЩΣ֨˵߾ң˵֣ԳΪе֩롣˵ǻе֩룬лЩ⣬˵һԲǻе֩룿
˵ͷ˵ɣˣǿһ£֪ˡǺˬ죬л˳Ǳ֮µɽһٳƽϣ˵Ļе֩룬Ͱڷ÷ˮš
ƿˮ֮󣬻е֩ӺƬһһ޴ԲΣ沼ĵߡܵڻԭҲ˵ɽǱļƣֻеֻ֩ǻе֩ϵеĵһƷG1G1е֩ߴ3ף6ף8ףӵгܣڿģֻ̬
ߵһӰϣ水ԼƣʱG1ǹ֩ϵС˵G1
ĸĦ·һ京ŵĻ٣޴ĸԲչһֻֻĽŴԲ˳ɽŵͷγһ޴Ļе֩롣ܵɽƣֻе֩ϵͳǺǿֻͦͻǹһⷢ
ܣֻе֮֩΢ҡԴãȻվԭϡ͵G1趨ʱҪг룬ſִǳܺͿָĽġ
Ŀָ£G1ɽͦͻǹһĿɨСG1ıʱ䣬ӣһźɫƹ˸Уûκָ£Զһţָոո֮״̬
˼˵G1ĶϵͳԭƵʱǲСͺ˾۱Ϊġĩرɽǣûа취ȡСͺ˾۱ϵġֻG1õǣǱȽԭʼ﮵Ϊʱ򣬲ϵĶȱG1ĺĵǳˣһ﮵أֻ5Ӷѡ
лֻG1е֩¶ĵߣ˵ѵG1е֩ţûװףлûװ׵Ļе֩룬ֻҪһǹڻҪһϵͳ·֮󣬾ͿԽ
Ц˵G1е֩뵱ȻװףΪɽǵܹṩ㹻ֽװƬװ㹻ֵھľѻǹ׵
ȷʵлĶˣǶֻG1е֩ĶǶĶܹƣ˼ª£ȻܹG1ֻе֩һλǳ˲˲š˲ţ³Ǳõģ˿ڼΪȱĩ϶ǻʢһʱʱ³ĩ㣬ͱҪԼĻ˼ԷֵܳĻеΣ
ȻG1˼ª˵һǴôƾʲô³ǽҲΪG1ѷ³ǣһǵѡ񡣡лҲ
۾м϶ϻ˵ȷ˵ǽģֻG1е֩룬ļȽG1ΪĽ³ǣǶɽ˵һ˫Ӯľ档
лһ˵ôǵG1е֩뼼Ҫʲô
۾˴ӻｫһļ˳ݸл˵ɽǿлֻɨ˼ۣʱЩЦãɽǻΪG1е֩ǱˣȻ֮ߵĽ³ԩͷҸաл֪G1еֻ֩һƷˣЩļ³ǣ
лҡҡͷ˵ǵĽ嵥̫Ӵ̶ֻӵĶӳѣûȨȷġҿԴΪת³ǹ㣬ȷ嵥³ǻᾡɳʹߣɽҪǰġ
ϵһ֣ϾִĽһСС̶ӶӳйġɽǵĿУлãǼʶֻе֩ЧΪѡҪվҪ³ǵ߹ͬ⣬һ嵥Ҫ̫³δؿϾĿ̸
лļյ˵ֻG1е֩ú˶װ㵱ʱȫ֪Чô³Ϊĵ⣬Ҳò
ԳһƬ쳱˵G1е֩ǵһе֩ƷƵʱ򣬺ܶûƽȥԿ϶˵ͼװе֮ЧԶ2000ʿرĸƣԷ籩ִɱ
ʲôǽ籩лǵһ
Щ㵣ǽ˵籩ɰˡά֮һõӻѧļһ֮ڷһǧƵǷ֮ķݣ36ܵĽ籩ÿӵķһ򡣶ߵĽ籩Ѿͻ36ÿһٰʮ򷢵ˮƽһ£G1е֩뽫ֽ籩ȥڿлߵϷ䣬Чô
ȥ棬лҲ뵽ֽ籩Ŀ£ǳǸװ׵̹ˣֽ籩֮£ҲữΪСлǽֽ籩˶ԸɥʬȥɥʬֻҪֽ籩ӽɥʬڰӵ֮£ӵΧڵɥʬҲһ㡣
ֻҪ죬õR3ɥʬֽ籩֮£Ҳֻбķݡ˵л׵Ķˣ̾ѣ˵û뵽˸߲ţ£˶Ц
ûеĶǴлϵıɽǵţ³ǾԻĶġ
׽еĵ㣬лܾɽҪסһߵ룬ͼʮĻƽ𻺻뿪ɽǡлֻ뿪ɽʮ֮󣬾ֹͣԭصȴ
˭ҲлľٶǰһĵطͣһγɷȦл£ʿǽѲ˳ķ¶ѲߵĻ
лָѲ߻ӻ˳ֻǰӵʱ䣬Ѳߵȫ̬ͳ֡лûʻȥ˳ϣһݺݵţԸ˵ҽҲˣԭϢһ£׼
³ֻٶǣڲĵ룬ֻҪ˸ٹ·Сʱʱ䣬ͿԻص³ǡлȴϢͷԡȵԹû֮£˳ȥʿ֮⣬ǴϱϢš
ò׵ȵ㣬ɫرڣл԰װΪ̶ָӷ³ǣԼǿʼ˳ŷɽǵ·лĿռһ500CCĦܳⰲĺҹ뱻¶Ͳʹõõлܵٶж죿ûԹȫ֮£ֻо磬գۼ䣬ͽǰľ׵Ժ
л뿪֮ӵܳѲߣش˳գХʧںҹ
ʮҲͨҪСʱſꡣлȫ֮£ʮӣѾɽǲԶһɽϡʱѾʮ֣ɫѾȫڡɽһķΧڣһյյšЩƵãһԷֹͻȻɥʬ
ɽǽ¸ߴĳǽϣʱƵѩ׵ƹ⻮Щƹ⣬ԿǽϣʱΪһСӵʿѲš޴ɽ棬ǺеƹֻϵĳǱʱſԿһĵƹ⡣
ﴫͷлЦóɽõĹϵͳǽЩͷ顣Ҳ֤Ϊͨûа취ܵԭˡҲлļƻԼٶȣһЩľʯͷӰƶܿͽɽ¸ǽ¡
лһԵ÷ǳ˷ܣ飬뵽С˵Ĵںڰȥ硣л֮£Լ侲ŵĻǹɲС˵İɱȵģԼûֵЩӵĹڵȵһСѲСӹлӿռｫ׼õǽһӣڹסԵ֮ϡ
ٵؽպãлתɽɽǵľȻܶСǰڳǺڵϹ֮£˭ϵóлľӰл󷽵˳СɽȥСϲʱһЩˣл㿪˼ҲûУô˵ɽҲˣʶ˺ȥܶʱ˭Ҳʶ˭
ȵٽɽлӻͳһƴ׷֮󣬺ܿһ˸ŵ̵㡣ٺ٣ⶫСӵĹŹСǶ࣬׷ҪҵǴ롣
ǵģڼʶĲ֮лͳ׵ضˣֻת۾Ͷͷ֮ǰļ򣬾ʱһСƬŵϣԼжʱܹٵҵλá
ȷס֮лЩЦĿƼԱɽҲǳӣܹĳǱһܵһбʿл˵ʿ㲻ʲôһֵǳ׵˹ȥ
ţ洫š֨һţл˽ȥͲŴŵͣпҪɳ飬Цּ֣ˡôҲû뵽лʱ֣˵㡭㲻Ѿ뿪𣿡
л۾Ц뿪ģһˣԲòϡƺʶʲôǻûеӦлѾ˵֣ԲˡûԥأһֵصлɨһݣһӣпõĶȫս˿ռͳͳߡ
Ȼؿţɽ̵ϡ٣л˳ص޷߷ϡλûҪԸһЩʯǱһݵεһӦȫӦһƽʱֵĵط
лóƴ׷水˼£ܿأѲڴųƽΪ֮£صϿա
ֻ仺ѲߵĻشֱлûеȵѲȫŵأͽӵ˼ʻϣԼҲȥѲߣھ޴ĺУǻա޴ƽ£˲仯ΪһŻβ͵ĺӰʧС
ЩǱʿڱų嵽ɽʱֻĿǰʧѲ߶ѣ֪Щʲô顣


һʮ ǽ
ȷ˵ԶֹеƷ棬ԴӱлǿƵشص³֮ҲûʲôֻǶлԼֵЩڻԴˣлҲǼΪΣʱһ֣ѵһѵʿǹںܺлΪһҲ档
³ǵԶɽǿȵģгG1е֩嵥ֻʱ䣬ȫλСͺ˾۱Ҳܼ򵥣Ҫ޷ǾǺȼ϶ѣﻹһЩе֩ĵҲ̫Ӧṩϰٷǲġ
ʵҲû뵽³ǵ֮Ӧ˵ǹҵװףȻҲܹȫλȻ֪кܶණ³ûеģл취ִŪǼ֮
Ļ£һֻϵG1е֩룬ֻҪһڣʹӻеװɡֻG1е֩ȡΪĪ룬ȡǻȾȥӡлǵȻûʲô
Ī룬3.5ף6.2ף9ףɽǵҪԴһЩȫɫװװΧţװ360ӽܳػǹؿһ75׵ĵڡĸװ˶ľ߽籩ҪǣѾ߱˵ͿԾܣ3-5ҡİֻżõǳϽۿЩż⽫װ׳װ׻
Ī̬һ4ֱװԲ۱ٶȿԴ70źƽһκȼϿԹһµʱ䡣ĺƴװһԱ򣬱Ҫʱ򣬿˾۱γɿֲСܴ
G1е֩ƻֻʮֻڱ³ǵİȫ֮áG2ƻҲʮֻе֩װ֮ŻʵСG2ֳ汾һСG21ֻG1һСװ籩G22ĿֲһG1е֩СԻΪ죬ӵпֲޱȵĻ
ֻG2Ʋô򵥾Ϳɵģ㣬Ҫһ뵽ʱſɡҲ˵G2Ҫװ³ǣҲҪ굽ʱ䡣
ƻе֮֩⣬һӿƽ̨Ƴɹ³ǾͿƾӿƽ̨жǵƽ⣬ӶﵽƵĿġǵ֮κҲԵġΪӿƽ̨ĩ˾ܶƼƽ⹤ͣרЭһ
³ǿ˵ڵṤҵѾһЩӣعҵеǿ֮⣬Ҳһ˿عҵڡһл˵һҵĸعҵ³ǱҪӵԼعҵſͻ豸ֻڶԸɥʬʱҪðΣա
лϢһ֮ҲĪ֮һδ̶ǰסϷϴлĶһ˵ľ۾ӵ㡣ȻⲢص㣬صǣ۾ӵʮﴦĶӵһ͵Ĺֻ³˵ֻһ޴ıɽÿһ³Ҫġ
Ϊ˴Ī룬ԶֲûһĹ¸װһ˳װĪֱ4׵˵Īļ룬ټѲߣ̶ӻûֵ£Բͨʿֵܹġ
Ѿӵ³˵ûбҪɽνҪˡлڽɹ֮󣬾ͽһ嵥ӵɽ
̶ӲŽӽ۾ӵʮ๫Ѿɥʬӵž۾ӵصķӿȥƽϣɥʬǵһƶۼһγ˿µɥʬ󳱡
лüͷһ壬Ц˵ǲһξȻɥʬϮ۾ӵ㡣̶ӵĳ֣һЩɥʬһĿ̶꣬ΧֻǼӵʱ䣬̶ֹͣӱϣγһƬɫ˵Ҳǧֻ֮ࡣ
ʵָӳͷɥʬֻǾ۾ӵ㸽ɥʬĹͨ㣬û۾ӵ㴫ǹлҲû⣬ԲŻ̶һͷ˽ǧɥʬȻǺֻܶ࣬ҪŪ죬ɥʬӶࡣɥʬΧǵǹǻп̫ɥʬǲҪлģʿӵжϣǷǹɥʬ
ǵǹԽԽܣҲûилԥʱ䣬˵Щɥʬӵľ벻һȴȫ̶ӻǹɨ䷶Χ֮ڡաĻǹɨΧ̶ӵɥʬһŵȥڽʮͦǹɨ֮£ǧֻɥʬӾ͵ɨ
ǹʹԶǹŸոǷѡӵԶǹʿһֻֻɥʬɥʬͷ­׵׼ڣǵԴһ򱬡ɱֻά߷ֶӣͳ׵ؽЩɥʬһա
ע⣬ɥʬӹ̶Ӱ׷ΧڣȫСлȥһ֧֧ԶǹʼѰĿĲǹǹʱ
ⲻвв֮󣬲ûлɣüͷšһţ૵۾ӵķ˵̫ˣɥʬ֮£Ȼ۾ӵһҲûУѵɥʬѾ۾ӵˣǵģʼգл̶ӵǹҲû۾ӵﴫһ˵ĸоǳĹ졣
ôùɣԶܹǱɥʬʳΨһĽͣ¾Ǳɥʬһˡлһ£Щģ˵ָӳܡ
л˼ԣûۿ֮ǰ̫½ۣԼ硣ָӳ֮ǿƽ£ٶȼٵ50۾ӵȥʮľ룬ָӳСʱ㹻һصˡ
ָӳ֮󣬴ӹ۲ϵͳﴫӰ񣬿Կͬһɥʬлĳ㣬Ӧʮʮ֮䡣лԾǣӹ۲ϵͳӰʮ޴ĸߴʮ׵ķţ΢֮£תšЩǳĹŹ֣ȥ֮⣬ϲСֻ֣Ҫһ˿΢磬ЩС־ת÷ɿ졣
лһͷǷֻзŻ˶ķ顣Ӵָӳ۾ӵʱӡ۵ģһһĽǽǽƽԭϵ۾ӵΧǽģһשĸǽʱǸǽͷӿţĽк֮⣬ȴҲûһ˿
ûбɥʬƣⶼڸʲôɻɥʬķֻ֣ڸǽǻɹۿǲƸõǣлֹ龰һһԵͷ
ܿ죬ͷһĻԭһɫǽ
ɫǽǰһڣһȦһȦɥʬȫǵڵϣȫðڵˮ棬һ޴󳧡
۾ӵ㲢ûбƣлʱһ˵۾ӵĹŹ֣Ӧþһǽˣǽʲôѵ۾ӵأеģһǽлоЩ˼飬ĩܶණ治а
ȻָӳӴĳҲ۾ӵ˷֣кһƬлȴڽкЩʲôˡлһ£ָӳʱ䲻ǵľ۾ӵҪٷ̶ӣʱЩΣա˭֪۾ӵ㱧ŵǵлѵ̬ȣϲľ۾ӵأԼݻڣ
̶ӣ룬۾ӵûбƵļлָӳ̶ӡ
ȵָӳ̶ӺлȴԥˣһεɥʬƼף۾ӵλãȫֻŹֵǽǲЩ̫Σգ룬лָӳţܵװĪ˳ϡֽ¶ĪںڵĽװףлеĪ룬
ĪϵͳҪɽǵG1е֩ҪǿϺܶ࣬ɽǵĻе֩ҪЩԭʼ֤򡣶ĪǴģʽӵܵͨ趨õƵȷߵݣӶжϳߵָ
лָ´Īĸ֮ʼչһӵʱ䣬һ΢ĹؽУĪս̬Ѿɣ¶Ŀлһץһȣ˼Ծ䣬ѾǵĪı
ĪİŲţ˳֮ԭһӴڷԾ䣬Ѿ䵽ԶȲãĪٶ˲ʮ๫ʱ٣ž۾ӵ񱼶ȥ
װ׼Ӳĳ̶ȣ㹻ֵھľѻǹĿ֮£һֻֻǰɥʬײǿİȣļţÿһƶܻὫһֻɥʬ䴩ϡӵк˶ǳǿһ͵ɥʬȻ֮ɥʬȫѹһ·
֩ʿлЦǿǵúðĪıװϣװһ˵λáе֩ͣлϣ֪չֳĻֻ֮µʲô̶ȣ
ĪһĿͧһƬɥʬĺǰţ߰˷֮Ѿǳ۾ӵ㲻Զе֩ôӴ۾ӵϵǲܿġոյָӳֱײĻе֩룬˸оѪ
лЩŵ۾ӵķȦոԼָӳϻǽɥʬһ⣬ھȻֻڲʮ֮⡣ֻǶʮӵı仯лԾ̧ͷһ⼸ʮֹͣתľ޴ܵʱһ˿ҲûУʱ׹۾ӵأǵһǽģӴķ硣һ㣬ǽֹͣΣա
Ծ߸߿еĸ˿̫һǷǳĿɿлܵ۾ӵΣлûԥضĪ˵Ī룬۾ӵȥ
Īӵеܣһ»еͷ­ٶȶȻӿ졣ȳƵƶͬתתֻ֣ҪƶΧڵɥʬȫ顣һĻл㵲ѣӵж༸ʮĻе֩룬ҪʹİȣͿԽһƬɥʬӵк˶ǣɲʲô龰
ȵĪ嵽ǽʮǰʱһɳлоԼͷһϵɥʬɢȻлǰ龰
¶ȳ¶ȣ룬롭ĪԶжϵͳɨ跢ĸ֮󣬹ϵһ䣬ڵзԾһȦĪ˲ˣлԼͷȻһ뱻ˮһƨͻе֩װ׶÷̡
ǽĪķӦ죬ٳǰʮףԼҪˡڰû֮ʱҲע⵽˵һ߾߱죬ɥʬҲǽá
лֲһԼͷɱط֣Լͷһ󷢻ңͷϵرɢǱ굶һͨһҿȺ˵Ӻ֧ԮǣǽôҲ˵һ䡣谥ҵͷһôȥˣлסԼݣ¸ոյһ仰Ͳֹô򵥣Ǵˡ
ڵл˵ǻðɣҧгݵ˵Ī룬׼籩ЩɥʬҴ


һʮ 
е֩ʹõĽ籩õǿɶƶС̬֩лָ´֮Īĺϲװסৡش򿪣һֻףһ׵Сͺɫ֩Ӹĸﱻе֩ķϵͳǿԴﵽ
籩֩ڱ˰УԶе֩һǧϿУ˵һֻڿеĽ籩֩¸Ȼĸ36ܿڵĽ籩ͬ籩һ˲佫ĸ籩ڴŵļǧƵй֮һɿŵȥ
ֻ籩֩Ϊĵ㣬ڽ籩ĹΧڣɥʬĽ籩֮£Ǽӵʱ䣬ΧڵÿһֻɥʬܵƵĹԱƵϽ籩Ĵ͸Щɥʬѩһͷˢȥ˺ɲ
ֻ籩֩ɿ£߲һݺݵ˵ϡ˵ոյĿйһθ˵ĻĹ籩ĸֻ籩֩϶ʮ߽籩ȫǽܿڴ򿪣һȥͺֻ֩ɹܿɵһ
룬ӣʮ߽籩ͽеӵܷȥûκεԽ籩֩ΪĵһԲȦڣеɥʬһ̲̲ĲࡣĿ̶ֲȣлҶ࿴ۣԼŻ³
ӵĽ籩֩ӵеܳԶĸ巵ءֿɻԵƣֻҪٴֽ籩ӵͿٴʹáлֻӵĽ籩֩ûİ£Ǻˡԭԭ籩յشֱɥʬǸؽֻС֩ҲΧ
ֽ籩֩Ķõ﮵飬ܹʮӵʱѡֵصǺǿһɥʬΧϣƾЩûа취ɥʬľġ
³ǵĽϲǺܳ㣬лȻûɽֻӵĽ籩֩£л˵ӵϵͳĪѾֻС֩ɿȥһ·ϣȻðȽǰɥʬȫ顣
ȵֻ籩֩ɵصĪıһӾĸʱĪ뱳װ׸ǷɿغϡĻеϵͳֻܹ籩֩ƶȴһֻ籩֩͵̨ʱ׼һεķ䡣
ʵ籩ļȻ1994Ϳʼо2009֮ǰʵ׶Ρõ̶ƽ̨ɻսϣȴ2020ꡣּ˵ûеõܴɢյĶļֱʱſʼʽװӣֲĳУǺѼֽ籩ġ
ֽ籩֩սȷʵ˳һ۾ӵϹˣ˿ֲĻȫǻֻ˴лĶȴЩ̶ʱǽɥʬѹֻʮľ룬лһ£˵Ī룬ʮľ룬룬ܹܲȥ
УۺУԡĪļܿлָ£ƶغ׵ľ룬ſʼɥʬĪٶֻʮңȵǽɢ˾ʱĪ͵ذ˳ɳԾ׶ߺ󣬵ǽ
ֻĽżھ޴ĳ֮£ز뵽˵棬ס
иǽϵ˶һ㶣ݵֻе֩룬֪Ӧǿ޻ЦлָҲҪ뵽սϵĪ룬Լж԰ֻȷ֮£ؽڼ䴫Ħһֻֻ֩ȱӵϰ˳ȵȶγĪԴһƫɿشл¸ǽȥڵ䣬ѾǷ䵽ǽǽͷϡ
۾ӵˣǵǳ٣ǽվŵˣȻкüǧŵģ඼һ󣬻߾ܹԲͰ󡣸һЩĸֵֻУŻһЩǹ֧ڸǽϣһӵʮ׵Ĵ󣬱̶ţźĴּлһ﷢ë
һ۾ӵ㲢ûзǵķӷ򣬲л۹⣬ȻܹóЩ̾Էǳ֮ɹۡ޴ĸ˿Щ˱˿ӵ
еܹ֮֩ϸǽǱͬѵ̬ȣǸǽϵľ޴ĸ󣬲һܹᴩе֩װףǾܹᴩԼлɲΪԼܹÿ滨һ
е֩벢ʲôϡʮǰҾӻ˾Ϳʼ뵽ǧ򻧡ֻֿǾõĻе֩Ƚټѡǳڷ񵼵һĴ͸׼ллҲĪ뽫ͷ㵵ͦػǹǹڸ¶лǵĸȻܹɱԼԻе֩ȴԽ۾ӵ˸ɱһաǱԼ㡣
ĶݣһֶӣʹӸǽ䱸Ⱥ߳һߴлʲôˣΪʲôʧ֮лЦ˵³ǵ̶ӣֻǡѡ
³ǣߴӺȻ³ǵģˣȫǽͷӶγһˡ
ʱԭͲʲô̸ʱɥʬҪسײɢȵǽһʮѹ˲ʮ׵ľ롣һɥʬֳȿ죬ֿǶɥʬ˵˿ֹǣһ˽һ˵ǰۻɥʬʬ壬ԽԽ࣬˺һ㡣
лҡͷ˵ѣóǵǳһﵽ̶װŵĸ˵Щ󣬿Ǿ׼Զûǹ֧ߣɥʬǵɱޡǵЩѵɥʬࣿ
ߴҲƷζл˼³ǵѣôǵģߴҲˣʱһ˿ҲûУķֹͣ˹ЩСֻڻתţͲάǽҪӴˡԼһʱȷʵҪл˵һȱ̫ˣΣ˭ʹЩɷ
л˼Щ޴ķһķַͰڷЩ档ЩһЩܳ¾ɣһЩȴǺո£ӦǲǰŰװȥġ۹ǰȥԶ޴ķṹڽšһ޲Ȼ۾ӵ㣬ӵַܹ
Ȼ˵ʱ򲢲̫ȶҶϷٷʡ˵Ǻܺʡִԣĩ﷢Ķַַ飬ҪķҪ̫󣬾ϷʡݣҲԴʹá³ȱٵĵɽ֮صľǨƽ֮󣬾ͱý
ЩֵķҲлҵһµĵԴѩ̿Ȼ˵õԷĸмǳûٸǽԼ淢󻯡οԼڲѩ̿ǳû٣ߺϻлҪ۾ӵƤҵһ㲻ɡ
ͨЩл˵ҿԸɥʬ֤Ǿ۾ӵİȫǣҲܰ׳ҪҲܼ򵥡һָЩʮ׵ķ˵³Ҫַʮ
ʲôʮߴʧɫУ˵֪һҪٸֲѶ೤ʱſһʮǾ۾ӵȫ֮£ҲҪſܣ
лȻʨӴ󿪿ڣΪ˽ַߴôһ˵л֪ԼµĶʮȷʵЩӴˡлתһ룬˵ҵ˼ȻҪǰͶʮʮʮǿһһ˽һ˶ɥʬЦʮĽԺ̸ֻҪӦǲӦͿˡ۾ӵرɥʬ˵ᵽʲôˡ
ҲлһߴӶģ۾ӵ㶼ûˣģȻһˡãʧ֮ǴӦ㡣ⲻܲżΪ۾ӵȥǽѾ˵һݵƾŸǽ赲ɥʬˮײġ
лԷӦҲ¶ԷʣЦ˵ƶϣܺãĺХ£ĪӸǽԾ£ڳ̼䣬ѾǳԽŹֵǽ䵽ɥʬٶסʮӣϾͻ
ûԥأĪ̶ӵλÿ񱼶ȥɱɥʬĿģĪĸֻ籩֩뱻ͷų趨ǿʽɵʽҲɵɥʬ﷢ӡֲʽĹʽͨڵϣЩ籩֩ϣǷ˾޴ɱ
лŻе֩뿪ãֻ籩֩뿪ʼ޴ɱɨ׵յûĸ֧£Ǻܿͱˮɥʬûһֻֻɥʬ˺ץҧţлûз֮ǰֻǹԹԵرɥʬûţǵĶǳ忪ѹɥʬ
еֻ֩˰˷ӣͷص̶ϣܶ˱еɥʬΧһȦлڻе֩ϣûеѾ󺰵ʿǣˣɥʬɢǰľ۾ӵ㡣ӻе֩һָԶ޾ɥʬ˵Ī룬ɱݵʱ䵽ˡ
ĪҡһĽ֩Դֻ۾⣬ϳɵܳ򡭡Ƕ֮͵ԭص͵ɥʬȺȥϵͦػǹµġաһһŵɥʬɨһҫ۵Ĺ򱻷ȥռĵֻ75ףĵʮ׺һƬյش
Ѳߵգһֶӵʱѣƽĵʮлʱ䣬ѾлٿѲߣ۾ӵĸǽϿշӶڽӽЩ޴ķʱ͵һٿظˣѲ߶Ȼ˲ϵǧ׵ĸ߿ϡ
ѹѹһɥʬȺлЦȷ˺ĸĺըΧ֮˵򿪵ڶգͷŵһöĸл´Ѳߵĵڶڴ֮һöĸ˳͵һɣĸ죬ǧ׵ĸ߿бըͷųһǧ˰öС͸߱浱ͷȥ
ǸǺըһǧ׵ķΧܼıըһž޴Ļţǧ׵ķΧȼաµһʮöĸɥʬ󳱳ױըɢС͸߱㹻ɥʬ˺顣
Щĸ֮лǶѲ˵򿪵գͷȼյͰ״ȼյӸ߿ֽӴʽȼյ䵽˲䣬ͱһ޴Ļ򣬽ʮڵɥʬȫֽȥ˲ߴһǧ˰ٶȵ¶ȣ㹻κһֻɥʬΪһߺںĽʬ
һѲߵͽɥʬ󳱺ը߰˰ˡɢɥʬıըУȫ֪ӦñηǱը죬ֻãȻشԭϡըͬڳǽɥʬǲ֪ӦüȥѰұը㡣ʱɥʬ˼ά㣬ֱʾԭɥʬȺɸͷĲӬ


һʮ 
Ҳ˼XRոձʱ򣬻ҵһ˿ֿҲûУδ֪Ŀ־ʱֻһֱܵȻѧŽᣬѧ˾ۼһѧʹøɶѧ˼ʻ೵ѧõεȵȡ˵ʱƶرøӸǻۡ
Ӧʼıɥʬ׷ɱXRһһ۾ӵֿɥʬһʱҶ۾ӵĿȨȵXRĵ꣬ľ۾ӵͳһȨ֮£ʼ뵽ɥʬĶڣҲǸ۾ӵصķչڡ
ŷչڵĵԶԸɥʬҲ÷ḻǵ޴ΪǴӳжãԼ۾ӵƳڶɥʬϣҲʼɷŷݱ䡣һЩ۾ӵ㣬ƾǿĻѾոһЩСлߴͳȡַչ֮£ҲƺɥʬصȨϣ
³ǵĻǷǳǿģѲߵĺըһδεĸɨ䣬̶ʮװлǹĿװ׳ȵƽһɲɵֿ֮һֻֻɥʬɨеڵϣȻûлǵԴǻǹ˺Ȼʧȥһж
˳ʮ֮⣬ͽŵԶչУ˹Ԫ֮ڵԶװ󱻴˳ȥĩĻھ׼ȣﵽһ˳Ծĳ̶ȣԹͬһĿϰٴΣƫᳬסľ׼ȣŻڸ̶ӳһлǣ׺ݵغš
͵Ļ֮£ɥʬһӣڵǺУֻǴɵɵվԭأã֪룬Ĵʧȥжϵķ
̶Яĵҩǲܽ⼸ʮɥʬġлĿҲǽɾǽɢ޷γЧʧ֮ǡʧȥ˾ۼɥʬǵвȾͻСö࣬ȫؽɵһԷķΧ֮ڡ
ʮĳײ֮£ɥʬȺͬһȺɢɳûһ˿·Ĵ߶леѾԼĽˡ
ԭһֱ׼ŵһ߾ԲͰδ󣬴ʱʼ׷׷л֮ǰһЩԭʵǺͻǹһģǿɣڿ֮£һֻֻԣɻҪеͬʱ䣬ʮЧ
۾ӵصļǳ֮ǿЩĸ̣Ȼﵽ˲һǧסǿĴ͸ŵСʮֹһֻֻɥʬ͸ڵϡЩڵϵɥʬЩʮβ֮£ֻԭţȴûа취վ
ڳɹɢΧǽɥʬ֮еһǽشһȱڣ̶롣ȵ˳ͱ˳Ļе֮֩⣬ĳȫǽ۾ӵǽһιرգһ˿磬÷ϵķҶֻתš
ԭǽһ֮£͵ֱʺ죬һӲʺתΪ졣ɢˣҲϯ׿⣬һֻֻڵϵɥʬ쿾
ǽһηã˶һʣµɥʬӦòٶԾ۾ӵعʲôвˡˣ˵һЩ֮սԲسɹڸǽϵˣǻȥһЩŸǽԱ⣬˶ӿС
Ѳ߻ؽ䵽˳ϣлŴӼʻߴѾ¶һЦӭ˵һ£ڴʧ֮ǵʱ쵼ߣķǳмΣ֮еĳȡȻл֮ǰЩǳû٣ڴǷǳм³ǵһԮ֣ô˵Ҳжʧ֮ǡ
ڴлĸоǺܺʧ֮ǸԼĸо͸¶һɴӣҲлܺõһָоЦ˵л³̶ӵĶӳܸʶ¡뵽ڴἰĸллоЩתƻ˵ʧ֮ǵǽޱȣ㹻RҲ岻ɣ
ǽǰأͳһĽ࣬ǽ΢жôĿֲˡ
ڴҲûıҪ˵ǽʵʮ΢װ棬ٲýۼ΢΢вɼ٣ٴηȥȻԵĶǺˮӵ壬֮ģκ˺˵R˵΢Դ͸κηԵװףڲγɳ¶ȣɱ
˵ڴЩ⣬˵ڻе֩ʱǻе֩뷴Ӧ죬мӣڵˮӾͻᱻ΢γɳٵĦ¶ܹ˲佫佹ֱʧȥеˮΪֹʵҲģֻƺû
ڴôһͣл亹ȷʵոǴӹŹһأǻе֩ķӦ죬Լ΢¯һһߺɥʬһĽʬˡл΢΢Ĩһ˵ʮ΢ֲҪӴĵ֧֡
ڴЦ˵Ҳûа취飬ÿһ΢÷ΧǺܴҪ۾ӵ㶼ȦͱҪڶ΢ҲΪ۾ӵس˱Ҫũ֮⣬ȫ־͵ķʮ΢ĺĵ硣
ʧ֮ռػɹۣӵдĸֲģڴĽл֪۾ӵǰϷعҵ԰ĸֲĲֿ⡣ľϷعҵ԰ļԱɣӵнǧļԱһЩ豸㹻ʧ֮ӵпֲĹҵ
ôһܣлҲΪʲô˸ԼĸоǴӣԭĺĽṹǼԱԱƽʱУһ˼Ķ뼼йصĶ˼ʽ͹ϣһЩҲΪǵȦһֻڼϽ棬ٳֹĶǵҲʧ֮ǵĴӷˡ
ȻﱻڴΪʧ֮ǣ˼ǱĳУл۾ӵؼɸɣڸֵϣһЩĹڴͻʻԴﵽظáʧ֮ǳĩδϢ
ʵеģڹ˾ĹģʽڴܲãҲʧ֮ǵ쵼ˡܲ棬ʮ˸ɵĶ»ᣬֻҪ֮ͬ⣬»Ϳʧ֮ǵְܲλ˼ǣģʽʧ֮Ǵӳ񣬾ȻûгֹһȨ¼֣ʧ֮ǳ˺ꡣ
ˣʲô鶼пܷлҡҡͷҲ˵ĩľ۾ӵ᲻ūƳ֡
ʧ֮ǵĸּǳ죬Լзߵ绰ϵͳÿһʧ֮ǵľϣǵȻһƽּҲл׵³йװϵͳٲõͨϵˡʱֻҪÿʮһͿʵȫ̵ͨš
ڻûа취ǵ³˵ߵ绰ϵͳƷΪлʹڴߣһǧ֧ԶǹͶʮӵѡ˵ʧ֮Ȼ͸ԪȱȴȱӵԭϣڵֱʡȥһӶľˡ
лԥˣͷתã˵³ǹѴӦ֪ûеڶڴһ˵ڶҲҲǵڶɡ֪ʮ๫Ϸعҵ԰³ǵҪոعҵ԰ûпܵ顣ǿԴʧ֮ոعҵ԰ߵ绰ϵͳͷʧ֮Ƕṩ
ڴлһ£Ц˵Ⲣʲôѵ顣ֻһ£ոعҵ԰ƾǵصס𣿡
ǽҪ̸ˡڴ῿ϣ˵Ҳ֪ʧֻ֮ˣ󲿷ֶǰعҵ԰ļǧ˵ļԱҪװǼΪѵ顣ԣյ³ǹ㲥̨֮ҺͶ»ʹһʶʧ֮ҪȥͱҪһǿǡǡ³ǾǵĿǵĿꡣ
ڴĻлĸоʯ쾪һһʧ̬⡭⡭ǵģлҲ֪αʲôˣϢЩͻȻҲлЩ֪ôΪ³Ҫʲô
Ҳܼ򵥣ڶϷعҵ԰֮ɱפҵ԰ʧ֮Աİȫڴһ£˵ʧ֮ǣڶعҵ԰֮޴ʵķ飬⻹̫ܷϵͳعҵ԰ȫת֮ڸ֮£Ϊһҵ԰Ҳǲܵ顣
ڴ浽ģȷʵǷǳˣлĶˡʧ֮ǵЩǺͲ³ûʲôˣͬǣǲǨ³ǣǳ䵱һ³ǷֳǵĽɫڴҲȷرʾǲĿǰʧ֮ǵʽ
лڴҡͷ˵ƺЩʧ֮ûʲôôЩš
ʵֻһʶѣֱʶ³һ̶ӵĻ˿ֲµľڴҲЩ˵ĩԶǿʳѰһǿƵͶЩС۾ӵõѡʵҲΪһַͶʣŸ߷պ͸߻رĩɢͱעܸ߶ȼȨľ۾ӵ㣬ǱȨס۾͸ȴǹ˾ʽľ۾ӵ㿴͸
ȷʵڴ˵ò۾ӵ۾ӵļ沢սܿͻᵽʧ֮ǵʵ׾ͻᱻǿľ۾ӵ㶢ϣڶ֮£ٶĩȥѾܲˣЩνĶУĲֵʧ֮ǿһֻ³ǲǿģһ֧СС̶ֳʧ֮ǵľ
ðɣлվڴ˵ʧ֮صҴ³ǴӦڣӭʧ֮Ǽ뵽³ͥ
ڴһ֮˵㲻Ҫ֪ͨһ³Ƿ棬Эһ𣿡лЦ˵³ûбҪܾʧ֮ǵġ㲻˵ĩǿʳģ³Ȼǿƣʧ֮صļ룬ʵǿܱ߲ܶ࣬Ųᱻ˺õǿƵλá
лڽԼ˵ԭܼ򵥣Լ̫ˣɲΪԼᣬԷһֲɿĸоӵ򼦷ɣԼ޶ûеطȥޡȵѶ֪ˣҲ˶֡
ȻĹʶѾ̸лһعҵ԰ɥʬٶ࣬Ҳֻʮ˶ѣɥʬǲлġ˵ǻ̸̸Ϸҵ԰ɣ˽һ
Ϸعҵ԰ǰϷֻڶ׹Ա߽֮ڹģҲͱΪϷعҵ԰ڴ˵عҵ԰ӵϰټС͹ȻһϷֻŵļԱڶʮϡ


һʮһ صĿյ
ʧ֮ǾϷعҵ԰ΪټϵʱһֳҴߣҲлʧ֮ˡڴԭϷֻһλܣһУȻ֪֪ס˵ȴĩûзʱXRֻ֮һŵƲѡ
л˵Ϸعҵ԰Ҫ³ģȻڴûȷе鱨ԼͱҪһиʮɥʬ˵಻࣬˵ٲ١̶ӵҩĵ߰˰ˣҪϷعҵ԰ǲ̶ָӵˡ
лһηǳѵõĻᣬܹʧ֮֮չ³ǵ£һܹ³ӽеľ顣ҵ԰¥Ȼ߲Ŷʮһ㣬Ӵعҵ԰һСһӵƵף͹ҵס
ʱлһ֧ʮʿһ򵼣ɵ鱨ռСӣϷعҵ԰ʻȥһ·϶ܼɥʬķ㹻Ƕסһֻֻźβ׷ǹĻҪö࣬лǶٶ˦ǣǹǸ
ʱڴһ򵼣һݹҵ԰ĵͼлݵͼ򵼣ڿϷعҵ԰ʱ򵼾˵лӣͱҪֹͣˣٿǰ׾;ǰɥʬ
лóͼԼλ㣬Ϸعҵ԰ľ롣ʲôҪͣ£ͼϿûʾǰʲôǡ
Ц˵лӦ֪Ϸعҵ԰Ŷʮˣܱ߿϶γһЩСгǰСгľ롣ǿԷƹǰСгһЩĵȥɥʬĻʾҪСö࣬Ҳڲɥʬʱǡ
ûа취лֻʿͣ£ŶĴ£ƿ·ԱߵһСȥСͨһƬСּġ˵Ƭ֣ǰǳΪ֣Ϊ¼԰
ĻлҲǸػĪֻе֪֩ôӣԼĪ̽عҵ԰ˡе֩Ҳװм¼ϵͳԽĶԶҪʱԲų
ֻڰûãлֻǽĻԽһƬС֡ﲻΪ֣Ϊкܶˮ̹Сͨһܵĵطõƣлһŵ˴ƻ谵ĵƹϵͳÿϵ£ǱùƵͷ
ܸȾʱϣҲȫܹһЩʽɥʬ˫˫СεšȻҲелƣӦ໥ʳҴɥʬˡ
ӻͳһ֧ǹϣСϵļֻɥʬǿ۶лЩԾѵͲǹɥʬǹǹţͽֻɥʬԴ򱩡˵ʧ֮ǵļҪǷǳ򵥵ġ
лһؿԼ¶ʮʿԶǹҲûУȷʵ׾ɥʬһسһһ߰˸ɥʬ֮лֹҪĶеĻٵسȥ˵ĸоֻһ󵶲Ӱֻ߰ɥʬû̫ķӦѾǱеԴ
⡭⡭һ㵣ЩлľٶȻ˿پͽֻ߰ɥʬĺ죬ͿԽɥʬһ
ڳƬ֮һС·ȷʵƿһƬİСȺ˲СסҰݣ˵˳Сܹعҵ԰Χǽ档
ĹȻǽлɡԻķӵ֮䣬ܹЩҰݸǰٶȵҲСϣҲûмʲôɥʬһ·˳صعҵ԰Χǽ⡣
л֧䣬ܹ治ʱɥʬ䵴ʾʿ䣬Լ˺ʮಽһ̼䣬ѾϵΧǽСȥ۵ģһΧǽĽֵ浽ϴڷһ֮£Ĵҷɡֻɥʬֵ߶ãȻʧһĿĵҹ䡣
ڼԶĵطʱһȺɥʬ֪ƶηܵ˵ΧϵɥʬǺܶࡣл򾯽ʿһƣԼͷȥ䵽˹ҵ԰档
ֱϿϣɥʬǳǿǵ۾ûʧȥܣͬһĿһƬѪ죬ԶһЩǾδܹˡֵϹ䵴ļֻɥʬлǺԶл֮󣬼ͬʱлƶ
ɥʬôһô޷Եֻ֮ӢʽǺиɥʬս⼸ֻɥʬȻлֻԼл˵ٶɥʬҲο⼸ֻɥʬ
ֻ˼£лı£ֵ϶ʱżɥʬԴлһ˦˳ȥԼһֵϵС̵ȥʮʿ˵ãһֶ֮ȫǼеС̵档ûһ˲ţ뵽ɥʬ
ˣǵǵһ¥ȥԽӦҽлҿС̵ţⴱʮһ¥ݣסСһЩҪɥʬǡʮʿʧ¥Ϻлһеһеġ˵ţС̵˳ȥ
лĿľλعҵ԰ĵϷֻԼǳ嵽ֻľϵͳɥʬҵ԰룬̽ǷŸ߼ɥʬ˵սĵطҰⲻͬһֻRҰⲻ֪Ҫ϶ٱȫĵȥ磬ʱһЩϰòעʱ򷢶Ϯ
óȻǰֻҪӳݵ棬һRԸʿһѡ³ǲٳִʧлƾԼRʹԼռЯŵGGBҩʧ
ڳС̵֮лתһһĹҵӡͣڶĻ˽ҳһȺȺɥʬҵεлûͣȫܹȥлٶȷǳĿ죬һһϿ񱼣ɥʬܶŷӦлѾǸ˦Ժ
Խ룬ɥʬҲԽ࣬ŮŮһϵĹвͬҲƲӡһ乤ƣЩĲϻŹơҪһЩĳԭյĴţɥʬǸײ٣һۿһ޴ĳ
С˹ģϷֻֻж󣿡л벻ģΪĴ£ɥʬԽԽ࣬һֻֻӹӿ˳ܿγһɥʬβ׷лʧķӿȥҵлô򵥵һܣͱ׵ؽ롣
ŵͼǵģֻҪ˳Źҵǰܣڵﾡͷ֮󣬾Ϸֻˡлüͷǣ⹤ҵǰʩƷڵ룬Ⱥɥʬס
ʲôȻܹƷЩʩл˿ûͣٵ˼ڿУһԾУͬԱԾ׸ߣʸһߵĳϡ
ûͣ٣Ļھ޴£ݺݵز뵽ǽϣ͵ذγһƬˮѭ£лӲʮ׸ߵĳǽϿһĶڵķлһ棬ڳǰ񱼡
ԭΧлɥʬʧȥлĿ֮ȴûɥʬһɢȥ֯ؼһϷֻƶ
лȻ֪Щֱ⳧Ͽ񱼣ע⵽Զĵطֵһ޴ԲȦȺԼĸоͺǱһԲȦȺҪʮ񳲣룬ڴģϰٴɵϷֻˡ
û뵽ж̶̼ʮʱ䣬ͽ˴޵еһعҵ԰ϤелȻ֪ǰϷŲŽǼƻͶһ͵ֻѡ˭뵽ʮʱ䣬ֻȻչ˾͹ŸϰټҹҵǨ룬ɾһ廯׹ҵϵ
͵ڵٵĳ̣л㹻ĳʮ׵ĳ϶ԽһƬԽڣĳ̶ҲҲܼɥʬҲԽܼȵϷֻĴĽֵͱɥʬռһƬ
лͣڳıԵϣһֵϷֻΧΧǽˡɥʬܶ࣬ӿĴ档л˼ۣȷ˾֮󣬴ӿռóӳʮ⣬Ϸֻһʮ¥оܽʵлǳ̵Ծ𣬵ֵ
ֳ֮£л׾Խֵ䵽ϷֻڡлЩ㲻׵ģ͸¥һĲԿһСʳáտˣʲôҲûСлƳһ¥ı󣬿¥ǰСҲͬʲôҲûС
֣Ϸֻڴ˵ԱģȴһӰҲûУô£лŪףҲûֹĿģڳһƬ֮˾޴Ĺ
Ŀռ޴ޱȣǰճģʽƵģֵؽڹ䣬·ϻ˸ߴĹľͬǿտˡ
˵ո¥ﻹԽ⹤ûһֻɥʬͺѽˡлҲʶʲôԾĵطһۣѵɥʬȫܵȥˣҲӦðͨĴǴŵģΪʲôûɥʧ䵴أ
δ֪ѹлһĬĬ˵ٵǰһЩطûɥʬϾͳˡлȾͿԾ¼ֻһһ汼ţϷֻȥ
ȵлϷֻģһϷعҵ԰ߵĶʮһ칫¥ǰʱ޴Ĺ㳡ϣҲǿյһƬһ˷紵ҶĥɳҲûһ˿лΪصһĻعҵ԰ӵмʮɥʬȴһһûеɥʬǲݵسû޼˶лΪ԰
лԽԽʱ򣬲Զ¡¡һûκ׵б£޾̳·һǺһɥʬϤɥʬȺжЧӦ˶
ѵлͷһʱԼһ˲ȥؾͰԭ·ʼءǽǲűһųֵط֣ԭյĳһֻֻӿŵɥʬԼΪģγһȦһȦɥʬȦ
ɥʬǱʱϢΪǲҪо弡ľûκ֪˼άɥʬǱ֡ϿһȻȻسлԺ֪˴ӴɥʬǱԲô򵥡
ɵأʱǼƷĴʩлͷ亹ðƺ뵽һֿܡ


һʮ 
ĩR3𣬿ϸΪͬĽͬࡣл˵ӡģƿߡǳɫĲ߻ڲ֪УͽΧǵ̬ͨɥʬûжĲڹʱ򣬻Զ࣬Σաԭ£ҪһֻƿߣǼΪѵ顣
ͻߺɱߣлԸƿߣľϢ׾ͽ˸͵Ϯ־ĹѣǸ֪Էǳǿˣͨûа취㿪ֶֹεġԼлȻǳţƿʱлȴûܹδζ㿪İա
ųǧɥʬ糱ˮһؽԼΧһµлȻţ̸Ϻ£ɥʬĲɱĵɫͲٺЩΪĵɥʬԼĿģ˵Ǽӵشﵽˣܿĳɷݹࡣ
վڳϣлһĴֻʮһԼڵĳлһ¾룬Լĳ֮£һʮ׵ľ룬ȫûġȻ˺·лӿռóѻǹҪӴɥʬȺҳƿƺ̫ѣһȦڣӿɥʬлɥؽѻǹ˻ȥһˡл뽫ʱѰƿϡ
ЩɥʬлѰƿߵʱӿ⳧档
ǵײζĳ֨֨죬ʱпܱǸײлһҪ⳧ǸײˣԼ䵽ɥʬȺȻ˵˺ʳٱˡ
үүЩˡл˼͵س̣շԾʮԶȵ䵽һߵСϡź¡죬л뿪֮ҲɥʬǸײһ޴ĳ
󳧷ĺ¡ûȫʧڲԶǴһ¡죬һϷֻıԾ͵񣬺Ȼص£ˮϣķѡ
лתͷȥֻһһֶصĵƬ߸߾Ȼ͵һӣХرӳϰףݺݵԼλ˹ֱƬҳлע⵽һ޴ӰӾڵµĵԣ̵ֻ۾ضסл
䡭лֻоԼԴһ£뵽ʲôһۼ޴ĵƬҪԼٶһƫⴱ㳧һͷлŸո뿪ƬѾҵڷҵ֮һһ¥Ҵ¥㣬ĳ̡
лÿ죬һȻǱѣĳͷǣ·Ҳ˺һ㡣
лʱһַǳõĸоԼĩһѹΣУԼͷϻơڶԸֻɱߵʱлֻо£ȴûĸоһΣָо˵ĽлǸߴӰȻϰԶлȴܸоɢΣϢ
ˣһˡ鷢չڣȫлϣԭܼ򵥣տʼΪƿڿһУ˭뵽ͻȻֵĸߴӰӣļһ롣
ֻĵϣһֻߴװľ޴ɥʬֻ̺ӵ۾ȫһ˿ң¶ͬ״ĻɫƤֻлȫԽκζ˺顣⻹лȫԭֻ޴Ļ߼ϣһֻСɵƿ棬ֻ۾תţȴǽ۹лˡ
ֻСɵƿߣϴŵģһƾɵСȹӣ΢΢͵ӣϡعͷϵ΢Ʒһ޲˵ţֻƿߵǰȻһλɰСŮ
ó۵л˶ˡС͵ɥʬǼΪټģԭԭһȺȺ壬ڸȾ֮£ܶǳزXRֱֻкʱȽϸߵСŻпݱΪɥʬΪɥʬǻʺС£䲻һֻȻСƿߣΣҲȫȫл޷ϵġ
л޷ܵǣ޴ĻߣȻƿһƿߵСɣװĻ߼ϣҲǵߵĶ϶ѣֻƿ߾ͬǱĸ谮Ӥڼϣɻߴ߶
ֻ߼һУһԼֲһĵƬݺݵس̼£͵ҳشҲһְϵĵƬһ޴ӰХ˹
˵ɱߵѾǺܴĻֻҪٿߵܹ֪˵ɱߵֻС׼װˡһְϵĵƬԶԶлֵܹ˵ܵġֻ߿Ƭֵʱлʶ˲˼ؽС㳧һݵļ̣ȫ֮£ȻǷԾʮ⣬ݺݵһ¥
ݲøлӦʱ䣬˾ⴱ¥¥һ䷿䴰ϡһ죬ϵķлײñΣҲлȫһһʹӿͷлгֿ˳ץס͵һײεķӲҲǷ˽ȥ
ոлڵλóԭͱȥһ룬Ѿҡҡ׹ոյһһְصĵƬǴӷУ֮£֧ųĸֲѹϣȥ
лһ̨᷿ϣʱоǰһ󻨺ڷͷ͸ǹлһЩǵԼͷĶһ֮£Ȼɫһֺڿ㡣ЩڿɢһŨŨùζʱ䣬ڴǹŵģȻûбʴ
ޣޣޡлЩڿȫӵȥҲɿشܽԣⴱ¥ŮԱ¥ˣִл˷ˣȴһȤҲ᲻ڴ򿪷֮󣬾ǳ˳ȥһͷ񱼶ȥ
ûأһ޴ĵƬݺݵлոķϣ̨飬ŷ棬Ҳ֧飬һƬǽ塣
л촽ԼΪŵƽȻһ䷿ͷšϣƿţè档ѻǹسлϣСĵؿ̨ѻǹ͸̨ŵĴߵԴ׽׼ϡҪ·ͣ΢΢ؽ׼ʮڻ߼ϵƿԴϡ
ԸͶ̥һֵĺúӡлĬĬţ·䰴ťĶͬ͵һƿߵǰ档̨Ĵȷڻߵϡ
ûеĴ͸ЧһЧǻ߾޴ֱϵĺۼ
һелϾͽǹջؿռ͵صǳ̶ģֻߵΣôôǿлں޲ѣһֻƿ߻Уعҵ԰ɥʬֻһɢɳѣֻҪ³ǲӿǺɾͽսû뵽ոյľѻȻ߸ˡ
ڵһγֵĻߣлȻ˾ԣֻҲһΣУֻR3ĳ֣ƺģΪͬʱֻR3ŸԼһָоɱR3лڻߵʶ޷ǾR3Ҫ󣬷ǿһЩٶȷǳÿСʱ20ıٶȣлǱ౼ٶȿһѣȫûа취ԼٶᲢۡȫǷӦٶ۵һR3
һЩӵûȥڳ䷿֮תһ䷿Ǳ
͸׼лԭڻ߼ϵƿߣʧȥټϿտˡлոյһǽֻ߸ŭһǷйؽʣµƬƴлⴱ¥СһЩĵƬãֻǽһҸϡáǴһЩĵƬֱǽ¥ȥһ顣
ȵԱߵĵƬӹ֮¥ͬҵغըһǧٿҲ¥ʱ֪л˻ʲôһ£ڵķֻǱһѡҲлð亹֮ҵ˻ᡣǺǣûƬ˰ɣ
лʮ׼˻ߵ۾R3ϵɥʬ˵ȫ£۾ĵطˡǽĽͬ۾Ҳǿͨӵһ޷ǵ۾ʲô˺ѻǹǲɵģԸɱЩֻǻ۾ܹǴһ˺
ɱߺͻߣǵȷǳߣҪôǶҪôǷرţͬһлǵ۾R3Ǿֹʱ䲻ࡣҾһǹУǴ˺Ҳޣǹͬһ۾пܸǴ޴ɱ
߿Ǳ׾Ķл˻ᡣƺЩãȻĻߣվԭϡһ˺õĻ£СĹѻǹл׼ޱȵؽѻǹһ͵˻ߵĴ۾
ʱĹЧӰл΢΢
ֻлĵ⣬ά˲һӣһν׼ʮּڻߵͷʱֵط֣ԼոյĹߴ˺ɼơǸɦһѣû߲һ˿ʹЧҲﲻ
˵лҪֻߵעһι˵ǰ쵽ˡΪͻȻǱ޴̤ˮϣӡۡٶȲ죬ȴһжȴӵޱȶⴱҡҡ׹¥˹
һֱԼ֮ܶĻߣлһҧҵҪ۾ܹסٴιлûк뿪ǽߵ۾뵽׼һȥȫǾȷŻߵ۾
ʵƺЩ룬ܵιĻߣһ˿˵ļҲûУһײ͵ײȱҡҡ׹¥ϡ
лֻо¥ƺҡˮ
Ƿһɹؽһ¥ǽײ֮޴ȭͷ׺ݵˮ֧ϡ޴ֻһȭͽһֵˮӸҶϡһ̨иһǰκ壬޴ȭͷ顣һƵУⴱ¥ʼб
¥ϵло¥ǿҪɢһرһƺⴱ¥Ľ֣ӷſڴȥʱ¥һ㣬Ҳڱһ룬ʧȥһˮ¥Ҳܲסһ죬¡
ƴˣлţڱ˲䣬¥ϣСˮȥ
һӴ棬˫һ飬һʹлڹ˼Ȧ󣬹˲ϲ鿴Լ˫Űǿ񱼣ԶԶ뿪ⴱ¥ĲΧ
ȷԼ漰֮лͷȥ͸һĲڷҴʣˮĻߡ¥£һ¥ڲĻߣûκ׵أӿ¥ûʧں¡ĵĳС


һʮ 
ߵԶԸԣлᡣһ䣬Լȫ·磬ıƤǿ˼飬ǹҲǸӡһۼѣ۾ķҲɱϵƤҪǿٶϺǳǿͷһ⬣лãȻ֪֡
¥ı߱棬лԭŵҪͻģð¥ѹлǷٸߵĻߣҲֻǱѹķݣԲܻĿԡ
뵽ոʧƿߣлһֻҪٽֻƿҪȡعҵ԰ͻס˵ոûмƿߵӣҪҳѡֻƿСӵӣϻŵȹһе£ֻҪ΢΢⣬ͿԽǧɥʬȺҳ
ԸƿߣҪռһƸߵ㣬¥ѳɵķѣʮ׸ߣҵһ¶ˮǽͶѸʵˮл˾ѵĲ֮ûʲôԥлǷܵشϵѷ棬һ¶ȣ͵͵ع۲š
ԭɥʬΧлڵ¥ոյ̮ͬؽһֵɥʬĽֵϣɥʬܼԽԽ󣬻̮¥Χ
лѰһ£ɥʬȺֻ̫ܼСɵƿһܼɥʬȺôرҲ㹻׵ʧһۼҲ¶ﻺΧɥʬлʶΣܾôȥҪһ취С
лֻƿ߾Ǵ뽫ԼΧһƬ¥ϣɵİΧȦҲлЩżʱ뿪滹ʱ䣬ᱻɥʬΧסԼȫԼٶȺ͵ӳΧȦлЩģƿ߾ͻǰɥʬȺĻᣬ´ξͺˡ
ΨһԳ䵱նģֻԼѡлȨ֮£һҧɽڣûաԺǣȻ֪ĴڣڹռعҵʱСһЩҲõʲôƳл⣬¶վԽ¡
лվ䣬Ըо˷΢΢ζһ£ûе׵ôһ£Ǵһζ֮ǻڲһδƵĺԽԽҲҡһЩɢˮ飬ҡУȥ
١ߣȻû£лֻоԼͷ࣬¥̮֮£ȻҲûܹѹЩƺ˺Ǻܴ󣬻ÿһγȭ䣬ǳСڻȻǱ棬лȴ֪ԻߵֻҪСʱ䣬ܹ
лûԼĶͣԾµˮʱߵһֻȭ͵ػûˮ顣лѾʶߵĲУӿռó˹ػǹӵԼļϣŲΧԼɥʬȺȥ
лţڰİťʱ˹ػǹתţǰɥʬɨһƬػǹܹ͸üɥʬ塣ֿ籩Ĺ֮£ɥʬƬصȥǵУ䵽ϣü£Űһһǧӵʮӣͱлɨһա
лǰɥʬһƬ϶ػǹջؿռ󣬻֣лһ󵶻϶ͳȥЩɨɥʬһֻֻǲ̧ͷͱĺɨԴɨڵϹš
𡭡ߵ˻ƶһɱըַֻ֮£ߴӷ˳лӰӡߵʱֱӾǺųлȥ
ڻߵĿ֮£΢΢زšлһ̲ףȻֻװ룬ȫĽṹѾĿռ䡣ڽУDNAXRĴ̼£ıϵϸٸƣͬһڳ֮£ѸٵֱΪʮ׵ľɥʬ
ߵĽһǿʼѡЩ͵ϸֻʮ״СľɥʬΪڻߵʵʴСɥʬĻ򣬵һ֮ܶͨɥʬϰٱֽޱǿϣ֮Ļܶȣѱӵ͸
ߵγɣͻߺɱߣƿ˵Ҫϡ١Ľǳ̣ܹعҵ԰ʮɥʬγһлĻʾԺ˫ɫнԶ
ڻ20ÿСʱıٶ˵ͨ˵ѾǷǳٶˡлٶȼֱ˵˼㡣лĳƵʼӿ죬һֻֻԼǰɥʬäĿػţȻһǵԴÿһ֮䣬ܻһֻɥʬնΡ
ۼлҪͻЩɥʬİΧȦ׷Ļߣ־ͽһֻɥʬץס־л˹
һСлֻһλͶҹɥʬھ޴֮£ֻɥʬˮϣɢ˼ܣԶϣö߰عһЩ֧Ĳпϣÿлȫë
лһҲû˻ᣬԱһֻֻɥʬƺϵرҹлǱضţɽĸ飬õǣл಻ԣٱ߶ӼֻŵĵطҲûˡ
ò׵ȵҿԱߵɥʬݵļ϶л΢񵯷˳һöGGBﵯװȥڻ߳ɹץһֻɥʬʱGGBﵯһ̼䡱һŴըɫҩҺ塣
GGBҩãлǷǳĵģϾֿXRƳҩӦÿ˵XRĿˡл߳ȻǳǿǶҲǼֵʱһЩѣҲѱڵˡ
űȾɫGGBҩĻߣ˿ûвҩĿ£ǽϵֻɥʬ˹
ǵڶԸɱߵʱGGBҩֻһӣͽɱߵıƤʴлֻߵķҲҪӵʱ䡣ǱͷлڳɹɥʬΧȦ֮󣬲ûֱӾ룬ڱȦֻ籩һһֻֻɥʬ
ʱһһֵعȥлɫҲԽԽֱӹȥɥʬѾѹһСĻռ֮ʱȻûпGGBҩڻϷһЧͺGGBҩͻ־ԵһǻߵGGBҺ壬ԱߵһЩɥʬڣлΪԼеGGBﵯǲǼٻ
⵽ôһ£л˳ʣ԰GGBҩȻڻߵʧ飬ȫлûõġ᲻ǻƬĻɫƤ֣ƬƤܹеһУ
ͻȻͨһũҩȻ˺£ֻҪûкȥֻǱƤȥӴǲܴΣյġ֮ûбGGBҩӰ죬ҲһԭΪƤûкXR棬ȻʲôЧ
GGBҩʧЧҲл˻ߵĿ֮ġлߵӦǽR3R4֮䣬ܶԸԼĻȼĻܶȣڻϵĻܶ˵ֱСһлƤֵֻܵһЩĵΣֵܵӵ
Щͷʶлһûԥһ¥ϣ뾡ΣصϷֻ
û׵أлֻоԼĺ󱳱׺ޱȵشһ£޴ĳײелݺݵӡǽϡͻȻϮʹл۾ڡȫǱ˲ɢӵĹؽڣһ˿Ҳ᲻ʧȥ֧׶ˤ䵽ϣл۷ף³Ѫ֮£ֻûбȥ
ȡȡѪͣӿϺлҵĿ۽ǵ⣬һСɵӰȻûڷ
󱳴ʹлվȣǱ˽˺ȥһѪܿȾʪӣεδصڵϡл֧Լվ˲ȥûƿߣԱߵĴƶ
ߵȻĻᣬ޴ȭͷ˵лȥ
һ߼䣬лǿʵʹһȻ٣յض㿪ŷХҹȭͷлǽڣһ֮£ҳһһѷǽ
ûȻһȭͷлȫ͵سײһҡҡ׹ǽڡź¡һлײһǽ֮ҲΪԭ򣬺ݺݵˤڵϡʱлһѪһѪģһƬǱý˺ʹһ
ˤлȻ֪ԼÿһӣΣվͶһ롣
ڵشлײһǽ˽лȽﲻֹ֪ЩʲôһЩҺ˳޵Ŀ־塣
лűܳĻߣ͸ոһһǿǽ֮ϣͣشոմǿܵⷿǽ£ȫѪҺϵʧлҲоԼһֵַʧš
·Ǹոյľͷطţڹлʱ򣬱лߵĹ䵽ǽϣһεֱӽǽڶ¶һ·
лǽϵԭˣû߽·ԼͨʱﵽĿĵлûԥؾͳֵϡռ500CCĦгл䣬ȻǳлǰǿȫҪɢܵĸолһﵽĦгϣ𲽣š޴ĺ̶̥Ħɴܶ
ֵϵɥʬֻֻ࣬ɥʬƶֵͣһ˽ҳûжٳڽֵϡĵƣҲлѵĻᡣ䣬Ѿǽٶ60Ҫǰš
𡭡˻ţٵؽԼֻ̽뵽һ˽ҳĵ̴ϵļһһð͵ؽֶ˽̧㿸ͷŴͷɿسţȻ˻Ž˽ҳ˳ȥ׺ݵѵл
˽ҳһӳʮԶ̩ͬɽѹһݺݵ˿񱼵лͷϡ
䡭˽ҳھ޴Ĺ£ɿطֽ˽ҳϵÿһֽŵľ飬ֵϻطԾţɢ
˽ҳеĦгұ⣬˽ҳĹǰȥֱֽһȱȫĦĸ£Ħгȼͬһõ̻һըĦĴ£˽ҳķҲڴһһıը죬һ޴Ļ
ȼŵڽֵϷţֱʧȥ


һʮ 
κһˣһ˽ҳУϾͲĿԡлͨǿϼʮĸܣҲܿԣʶһΣ٣лûһ˿ԥʱմ͡лʧ0.1ڣ˽ҳҵĦгϡлΣǿһЩӦһЩпܱ˽ҳá
лֵĵطԼڳдг׷ܴлоޱȵϤ밲ִгĳ˵֮Ƕл˵ȴ֮һԭܼ򵥣ĩ̫ܣһ˼л֪˿ǴûĩΣִ
л˵񹥻ûЯXRϢԼĺѪģһƬҪõö࣬Լǿһ㣬ûбֱǣܹȫطصִ
л׼ֻ˵һ˸ʵķ䡣ĩΣʱ֣϶ҪΪһЩҪĴʩҩлĿռͷڳֵǿűһ˺ѣӿռｫҩóȡһֻǹֶԼĺ󱳣塣
ĩ￪ļǹͺֹѪЧѪҺּܵǹ䶳֮󣬾ͻٵؽ˿ڸ䶳ֹѪЧһַֻ𵽽ֹѪöѣСʱ֮ûʲôĴʩֱЧһʧ˿ڴǻӿѪ
󱳴Ĵ̹Ǻ䣬΢ػһ˿ڴʹƣͲлԼܹģӾֻܿѪģһƬ䶳Чڣлһֿݿ˵ʹһѪ¸Ҵ·ӣ¥ȥСʱʱ޵ǰԼʱá
ĩĴ͵صǳɥʬعҵ԰ֵڣСʱȫ˵лòٴЩɥʬ񳱣пܻϻߺƿϡԼϵƣлö룬Ҳ֪ǳأܹ֧ŵڣȫΪԼĻͨҪǿϼʮ˷ŵͨ˵ϣֻһ;ߡ
ʧѪлЩɫ԰ףгĳлͣŵ֮ܳ󣬾һ·һС˽ҽԺȥ
һЩѪˮȾʪл£һɫ·ڱ˵ֻᵱǳʪĶѡҵʹ˿ŤлʧѪĲ԰ףлɫúܶ࿴ˣһڻлǲǴ޽ô˺˵ɫ
лҵĲҽֱܵҽԺԺ칫ңԷ㵵ı飬ֱӾͽԼŵĺƤҵİ칫ϡڽƤ֮һһҡ
Ժʮ꣬Щ֣ʱֵлֱ۵һǮ֣ѹµ˵㡭롭ʲôտʼΪأ˭һٵģ
лֱӽԼ¸˺٣Լ˵ĺתԺҧ˵ܹϵˣһǮˡԺֵɫ֪ԷЩʲôģǮ·ϵˣҲʲôƴǱеˡ
лĽͣԺ¶һɵɫֹţҪ⻰ļˡҽԺԺȻǺغֲܿЩǿǱѹġ
뵽һƤǮԺ˼ԼһȨһУѵǮӵǮиʮ֮һ㹻ˡôʣµǮãϾͰŽ
л֮һǮԭ򣬾öԷûɾܾһУǻ̰ƵġҪСʱɣҲҪ̫࣬ǽе˿ڶҷá
Ժһ˵Сʱƾƣûаʱ䣬˴Ľˣ֯ƻһգҪڴ˿֮󣬵ȵϣٽֲƤٰµʱ䡣
죿ԤڶʱǰͻȻƾʧʲôҾԼͻصĩԼôڽֵϣǱɥʬʳķݣ뵽ʱʧлŷԺŭ˵ȥ죬⣬𡭡
лŭǰɱģɥʬˣƣôִܹͨȵģ·ԺֻоԼȫ䣬˵ʲôǶŰδߵ绰ԺҽȫϽһ
ԭֽҪͲ軹ǺܶģлɲЩֱӾſ̨ϣ˵ְɡǰÿһСʱһεעģڸл֮ҽʼСĹ۲л
۲컹ãһ۲ʱҽšǵģʼ߻ж磬˵ȫΪӦòءһ֮£֪뷨ǶôĴרҵ۹⣬ԿһЩʳ˺ɼǣЩӺ߹Ǽ䴩˺󱳡
ƣܹڣѾһ漣ˡƫƫһڴ֮󣬺ûȫ˴Ӧⶼ뷨ҽһµ뷨ˡлƣԺҲԸˣֻҪѪֹѪͷ˿ڣͿɣ㲻̫ʲô
һҽ֮ģҽԺ̸̸ģǷԺǸܵĪһɱ˵۹⣬˼죬һԼԴô죿˵ǷᣬᣬⲢ˶ǣ뵽л۹⣬ԺԴóԺ˵ߵ˼Ҳǩ˺ͬģӦôô졣ɹˣÿʽ𡣡
˷Ժһ仰ʽĴ̼ҽȻڴʱϸһЩһЩлȷʵ̫ˣѪģһƬȺȺġЩб˵ʹˡ˶˿ȫелϣӲлšףĻȼСǿ
ʵлĻȼŵ޸ֻҪˣͿһʱϡһֵ̫أܻѾӦҲڿʼ޸ֻ̫󣬲Ƕʱܹ޸ɵġ΢С޸лһֱ֧ŵڡ
СһС͵˽ҽԺлͲ̽ˣǵļǷǳǿģҲΪŻлǵķΧ֮ڡȻƾһлûһԺܹջֻл̫˽˵ҽԺ벻ˡ
ȷ˵ķǳ򵥡ѪϣʵһͿĺ˳ֹѪ֮ǽЩ˿һСĵķϡһЩûа취ϵģͲֲƤķ޲ϡһЩðлĺ󱳸ˡ̣ʱʮӣɡ
ЧʧлŴģѹЧһӾʧģлһӾ͸оҵʹһԼֽǶЩǺ
лûһɵĻҽһǸոյȷлһ࣬ǶҪΪˣǻˡ֮£ôһһҲһԺ˵õˡ
ִϾǾô֮أлЧûȫʧҲԼϻһ˿˿ӲڳҽԺֱ֮Ӿܵӳ˱˾㵵۹⣬ӲҪϰܳǰ棬һֵǰܡǰ浲粣ϣҲø״ſѾĿȫǵܳصס
صռﲻ̫ҪĶڳ㹻ܳλ֮лܵ棬ûˣֱӽܳսռ
ڷŤһо־ҵʹֿʼлüͷ˿ʱ䣬ѾȥСʱʮӡлһ˴͹ܡ
ûϵأлسعҵ԰ĽֵϣɢŵлһͷƤ顣һƬǽĽֵϣĴεһЩɥʬǺܼǺȻ֮ǰıըġڼлس֮ǿɲһȥ˼һӵϡ
ã̬ڡлɲҺЩɥʬһ߸Լڵƣֻ·һ򵥸װܳӿռ򿪳ţһȥܳٶ˲
ܳǰɥʬܳײУЩܳĵ粣֮ϣл֮ȥĸһ·֮£һֻֻɥʬײɡشعҵ԰ĵشɥʬΪܼ֮أûأܳȷʵǽΧڵɥʬˡ
أϷֻﴫһƵľ޺лһͻǽֻ߸ˡ
ܳٶȣȻϷֻ˦㣬Ǿ˻ߣлҲ㹻ʱعҵ԰Ӻ侵ϼ׷ŵɥʬлЦһֻܳĴ⣬һö޴ĺըͻȻڽֵϣѸٵرл˦˳
ܿ죬ö޴ĺըͱɥʬȺûлЦ䣬޴ıըʮڵɥʬǱ׷ɵߣһֻֻ˺׷ɣһ䵽ܡֺձըлҲֻһöǷйԼŭһ֧֧GGBҩлЩGGBҩһƬɫ
ЩɫֵɥʬڡЩϡGGBҩҪЩɥʬҪ20ӵʱ䣬ԾЩɥʬGGBҩУȴƶţܳ׷ȥ
Զ˽ﱻƵľ죬ȥ룬֪ǻںֱײصӵĻ˵κεǰĶֻбײײƵ³һ·񱼣ǲǽרһ֮ȫײǽڣӴ¥һһ档
лõģΪܳڵٶ70ٶڿ񱼣ܳɥʬһֻֻײ顣òĵش˹ҵϣһƽˡܳٶȣǱл160䣬Ѿڴ̶ɲУܳƯͣ˶ʮʿڵĴ¥ǰ档
죬ˣˡлĴУʮʿɿشСʱ治ϴķ̮ǽĶرнСʱƽǼΪлѾɥɥʬ
ͻȻڵлڴϲͬʱҲʶػڲҪǾɥʬˣΧǽöӹȥűը죬һƬΧǽȻ£¶һ
ʿԽΧǽл΢񵯷óڼϣһװȥͣŵִܳ˷ť񵯾ȷܳھҵıըУܳըһȼŵĻ


һʮ ս
лˣʧ֮ǵ֪ڷصʧ֮֮԰װ̶ӵʱӳԼǼʻѲߣʧ֮ڿնѲ뿪ʧ֮ǵһ̣Ƶĺ󾢿ʼʹȫͬڸտʼʱһľʹ̼Ŵԣоֳ֮£ﵽĸɣҪը
ʱлоԼȫûһԼָӵģھҵʹбӲԭӦһЩģЩʹĳ£Ե˼һңܹǿѡԸֱӻԹȥҲһʹĥлдʱΨһģһͷˡ
Ѳ֮£ʧ֮³Ǽľ룬ڻۼ͵ǿԽҪݿ˵ףлɲ˸ȷϺý֮ѲߵְܲȫķɸУлһͬʱûеȵѲ߽ɣֱӾͻڼʻϡ
³ѾǳĴȻչķǽأѲߴӸ߿л䣬ֻҪ̧ͷˣܹġԴӺлȷ˹ϵȫϵлϡлÿһδ뿪³ǣʧֻƴعʵԼ赱Ȼ֪³ֻлŻʻѲߣԵɹ³ϿյѲߣͲһееĹ
³ǣʹϣҲĿʼ񿪷ţǿͨ෽ʽֵ綯̫³ǵЩԳͨũ߳ϣջ񵽵ġԳڵĿθ֮ǰͬˣھ޴֮£һ֮󣬶ǽܹöĶȫ³ǡ
ԴĶûзŹ͡͵ܡ̫ܡ˵ģͬҲӶķΧ֮ڡ³ǵά޲ޣҲͨʵսȡάۻ
֮Ƴֳ̫ܺҲԭġȼ͵ĳ³ǵŵĸֻǹӦҪĳӣͨϡһ³ǿǳ֮󣬿Ƕ˵һȦҲҪ೤ʱ䡣ֵ̫ܵĿǰʲˡ
Ϊ³ǵĸΪ˹ϵҪÿ䱸һ̫ܻߵ⣬ÿλ䱸嵽ʮȵĹóЩʩҲ³ԭƽòʼ졣࣬Ϊ³ڻص裬ѾڿǣǷӽͨˡ
Ȼ̫ܺ͵ģһ¿ܳߵεܳһ˵ũУǺġ˵ҲǿһһũʱȻһͥһȫµܳԴ˵ĽͣǿҲֻǹˣ߳ȥǮˣֻǻ̽ϼҵʱXR֮ʱ
лǰʲôԭ򣬶軶ϲѣӵλĳｫܳһؾͳֵڳ˻Ǻ֮ٿȥ
ѲߵĽ䣬ͬڻĳǿȫѲߵĵ뵽ĲθһЩûʲô飬лһǲ̶Ӳܣôܻġ
ȻʿţѲ߲һ䣬ʿ˹ȥѲߵļʻԶ򿪣ӭӵʿȴлɫֽһѾڼʻʱ䣬ʿѲ߼ʻձϣлСĵشӼʻ̧˳
ǿǼʿǽл̧ʻյģﰵһúڱܹȥ䣬ʵ⵽ô£ô˭Ҳ˵һȻлĺѪˮš
ǿὫлʱӡ۵ģǰİ⡭ǿ޷ţųлȴһӡĲﶼΪ̶ӵİΣŲѡ
͵ʿĶЩţ˵ҶҪţлСӵӲأϴôأҲûмʲô顣ҲҪΪ̶ӵģлСϰõ̶ӦǰȫģǼľͲڵˡ
ķҲǿһְ˽ŵؽл̧һĺҵ־ڵXRоȥ
лʱлѾXRоĵһˡл󱳵ˣҵ־⿪֮󣬼ȫסһ󾪺󱳼꣬ǿǱõ͸һƣͲιȥ
ҵ־һ£һЩЩѪ˿ڣðл˿ڸϣŵĵ˵ĺˣȶ֮ԻٴλԣΪڷ˿֮󣬻žҵ˶ʣʲôģܿͻ
ҵ־Ļ˶Ƿ˵лûʲô£ǿҲûȥǱⷿΪҲ֪лʲôԭܵ˴˺ƺɥʬˣΪɥʬƵ˿ڣһᷭڣһ۾ܿó
лѵǺܿ죬ֻǻСʱ֮󣬾ʹУ۾
лСӣˣԼԴ̽˹۾ЩЦؿл˿ûелߣΪ˵ɶǶŶڵ㡣㿴裬޳һƵġѵÿ죬ⷿҪˮûɡ
ɫߣŲܿƵᣬл˵л㲻Ҫ˵
ǿлȻɫ԰ףʱΪʹüͷšһţȴǺܺãһ֮˵лӣ⵽ôһ£ǲǱص˸͵Ϯˣлڵˣɵǿһȥ롣
лҵĹģҲһжǿʻҡҡͷ̾˵һο˵﷭˴ˡˣƿߵľ񹥻ŪġлҲûʲôϷعҵ飬һһʮ˵˳
ߵĳ֣رǴлļУʶ˻ߵĿԣһ޵еĴڣǹ룬ԵGGBҩһ˺ҲûУӹѻǹ˺ϵƤۣܹܵסڵĺ޷ֶܹ˽ҳӳ⣬Ҫֲ
ǿǵɫأл˵ԸߣֻȡȴǲСͻȻ뵽ʧ֮ǵ΢ʱϸһ룬ЩɥЩ΢ܹԸߣΪ΢ӷЧһ棬ǺĵûӴĵͲܽһǣ΢ҪӴķ϶ɣص޷ƶֻڹأȴܹڽ
л뵽һ취ƺڶԸϣ΢൱뷨лȻǿĵЦ˵Ϸعҵ԰ǱҪµģҲΪԺոжȡһЩ顣磬;оһ£óһǿӣʺʹ˴μʿѡ׼á
ڵְλ൱ܲıλãǿƫĴ󽫡Ȼ³Ҳھ¼٣ЩǶʱھͿɵģҪһϵѵ
лԼȻײˣȻǾҵʹڳ񾭣ż䴫һ˿л֪Լ޸һֱڽţ֮ǰݸٶȣ֮Լĺ󱳣ֻһ̺۶ѡ
Ϸعҵ԰³ǵҪԣͶʧ֮ǵĹ鸽ӣ³ԭĽමȻƣüʰսʱṩӡ쳧ҲǶʮСʱڳ֮£һööGGBڵ
ڵ³ǣѾǵɱȣĴĹḻĸƷ˶ţ³ֻǽ̶̴ʱѡʵķḻĩ˾ĿƼҲųϵԭЩƼһɫǶƽоչ
ĩ˾о죬ȿǵľʿİΣXRоĴݣһͨɥʬȷеݡЩݣڼ֮£һĩɥʬĵװҲɡھڵ֮ҲͶ졣׵װȫװʿΧԵֿͨɥʬצӺݵ˺ҧ
ԶǹƵʼװӡ³ǵʿһѾԶԶ޷ҪǵʼϷعҵ԰ս£³ǵʿһӵ˿ֲĩıԴܳ㣬ֻҪм򵥵ѵ֮ճʼľ¼ܣһϸʿǵǹͲѵĿĿϣΪܹѡΪʿˣǱǹѾǾ˵׼
԰װʱζӳ³̶ӣлĵ췵ص³ǣͬģϰʧ֮ǵļԱǽ³ǵĵƣƳ³ʹõķڴܴ󷽣оߵ绰ϵͳϣҲ԰װ쳧
׼׼һڣڵʿʼװʧ֮ǡʿվǲǧǽȫͳһװȫµĩװ
˵֮ǰֵɥʬ³Ǿ޴תĻôһ³ǿ˾޴һǿʼɥʬľۼؽ֮ǰڳеĸԣһֱΪɥʬûʲôܹڳеսʤɥʬеԭܶ࣬Ȼװϵķ⣬Ļɥʬĳйǳǿ
Ҫһ㣬ǳɥʬܼĵطͬؽR2R3ĿҲġͨɥʬ˵ѣR2ӵзǳߵԵɥʬֻҪóеĸཨԼһֻR2Խϰ˵R3׿ǵķǵٶȣǹڶѶ׼ƶ壬̸ˡ
ԭӳΪɥʬҲͲΪˡ
³Ǿ޴ʺʿĵҲڴһǧʿϵװ֮ȫ㹻ʧ֮ǵľ˳ԾͬʱҲԶ»һ޲ѡǿЩʿϵװͿ֪³ǵʵжǿˡ
һڵʱ䣬лϵ˿Ϸǳ֮죬ֻһ̺۶ѣ˵ķԣȻʻѲʧ֮ϡ˵ԼʲôطˤҪʲôطϵˣֻҪ˶ңûг˿ڣȫҪġ
ǧʿͽǧԱĵʧ֮ǳһӪȱٻûа취ģĴСڣȴһŲٵȫһſʧ֮ǵĹ㳡ϡЩڵ̣ȫԴʧ֮Ǻعҵ԰ڰڿЩ֮󣬰عҵ԰ĵͼʼԪ뵽
˴ѲߵĽɫҲǳҪ˵һս֮⣬ڶգװĺGGBըڶعҵ԰ĺըȱٺը£ӵпʹըѲߣȻǵعҵ԰ĺը


һʮ Ⱦҵ԰
ڱΪս֮ԭ޴ɱƻսУȷԵģǻڡ͵ڵƣԷķ¸ݻ٣ҴؽԷıɱˡʱ򣬻ڵܹһսʤ
һ˵ҲսƻеȵȽסһսڻڵ£жᱻը֧飬һķݺʹ¥Żڵŭ𣬶ը̮ڻڵϴ£ʤںһõģ޷ǾγɷһĳС
Ϸعҵ԰³Ǳõĵطûǻҵ԰³ǵҪЩƳڵҪɥʬÿһöڵڵм䲿λGGBҩԼβĵ׻ɡǵ̶ȽGGBҩм䲿λϣװһССļӴGGBҩĹΧ
Ϊ˼ʿǻɥʬӴ˴ο˵һսҲΪǧڵ͵ʧ֮ǣһööͬĿھװڻڵԶϡԶĳ֣ǹĵУֻҪһԶڵ֮ϻһװڵͿϵغ
GGBҩչõģЩҩ̫챻̫ɡʱпǵˮGGBҩϡúлǾһ죬֮ڶ̫û֮ʱڹ
ڶ죬ǧʿڳĴ£Ϸҵ԰ȥǵϷعҵ԰2ﴦȴںը󣬿ʼԳнɨ
ʧ֮ǹ㳡ϵʮŻڣڱĲ£һֻֻ޴Զװ˻ϡӵԶĻڣᰴĹԪأչϷعҵ԰ֵĺըǵɥʬпǱԶǰöڵ³Ƴܹ㹻Ϸعҵ԰ڡ
ʧ֮ǵľ˵սǰͼƬϣʲôûмǱϾͼƬѣԶԶûʵѪڡԭ򣬵ڱڹҵʱΧһȦˣȻǽΧ˸ˮйͨлҲûֹֻҪṳ̂ϻĻ߾ͳɡ
ʧ֮ǵߵ绰ϵͳ㹻лͳͨϻȷϳѾλ֮лҲתͷȻԿʼˣлһ´ڵڱǣڻ룬Զ֮ȫǺ˼ñϵķֵǷǳ֮󣬵ˣܻ˶䷢顣
ԭɫָʾһ˺ɫָʾƣÿһڵں¡УҫĹâյС֮󣬾޴ļȻһţԶʧ֮ǵˣҲڵļХڵȥ֮󣬵GGBڵҲ˳ش˳ȥ
һĨɫڵ¡ȥл֪ʱˡĩĻž˵٣ֻɥʬʱ򣬲ԵҪڵ趨Ԫصʱõ츲ʽÿһŻڸ𳬹ֵϣԻڵľȷȣԺɵһGGBﵯЩֵϡ
һڹҵϱըʱ򣬾޴Ŵ飬һЩǽϣҲһĳԭ糿ϳ˯Ϸعҵ԰һĵʱʮһһعҵ԰ҪƷ졣ɥʬѣӿصҴܣҳһš
ڵͬһһööGGBڵ䵽Ϸعҵ԰ڵֻǽӴϣڵͬǣֱըûо޴ޱȵıըΪԲ㣬һ޴ģǽʮֱΧɫˮȦһֻֻɥʬֽȥֱϡGGBﵯԵGGBҩĸʴǻģͬǶɥʬ˵ġ
ųǧڵϷعҵ԰ɫˮڣԶԶȥǱɫȾĻһ˿糿̫£Ȼǳһʺ硣
ڽһֻԶڵ֮شӺ¡¡ڵŭƽ˵ȺѾǵ񡣲л˵ŸոտʼѡѲǿлϷعҵ԰ȥʮ๫ľ룬ս˵ֻһ𲽾ѾǴϿշӶ
عҵ԰ڿȥһ޴ɫڱţŨŨɫûΪ̫ĽʧȻǽš͸һЩɫˮ̸ԼɥʬʧȥҶûзûĿĵҴţعһ赲ԼĶͬࡣ
ڵĹȷʵǺǲ˵ȫǵõЩûбGGBڵը©лˡʻѲߴӿһӣڶһöGGBﵯͺХȥһ죬һΧʮ׵ɫˮȦ
ϧѲǺըӵսӵգܴĵҩޣȻһֻЯöըȷʵ̫ˡлԹţѸٵؽܹöGGBﵯӹ⣬ѲһȦûзֻ֮лһͷڵͷ֮ʧ֮Ƿȥ
ͻȻָʾƣлһͻѲ߻еĺϳʮһﴦ߿ĿٽӽУԶжϣ̾տյСɥʬ֮ϡ٣ȷʵǺǲûдڡлҲֻ֪ɥʬͻѲߵ״ϵͳʮһϵġ
άͼɨ衣
ܿأսҺʾϣͳֻϸСĿ꣬һȦȦļ裬ܿϾͳлǰȻࡣŷϣлһͻһԳķٶȣӴưڿɥʬ࣬Ҳǵĵ֡ȺЧӦģʱֻô᲻лأ
л㱼䣬ֻѾǽӽѲľ롣ɥʬǶһͬ㣬˲˽ӽֻ࣬ҪһٶȱܹʱѲߡ
ҵɣĿǷ䣡ظĿǷ䡭ѲߵĺϳлԸоԼȫǺˮҲȥΪʲôֻ໹ûм٣ȷȷ
ö̾տյתİ£һͷû׵رɿս֮һỊ̇źﴦֻࡣֻգۼ䣬ȱת࣬ö̾տյĹ£ϸСǣʱձը˺һƬȼյĿлУʧ
֪ʲôдںӣɱţǵˡÿնԿյȥԸЩСһлЩʹöնԿյô˷ССֻϣ֪ٶȽǸ˦ˡ
ֻ౻ȴͻȻͱһһֻֻӵͿзӶ𣬸ٵսɥʬݻǵķ࣬ķٶȣѾﵽ˾˵900ÿСʱʱڶȻ֮£ܼ򵥾ͻһǧʱ١
Ŀ֣217ֻʱ1170ĿǷ񹥻
217ֻлһȷʵԳƵӴˡûԥлٶó˶ԸķŸ߿շɿһлʧˣЩȺֻǷϵһǧ׵ĸ߿գͲϣڸǻš
ôͲϵأлԴҲԭ򣬴ʱԼʻѲߵ׾Ϳ԰ǵľлתһ룬ǵλҪ˵ǼΪϷعҵ԰ǸԺعҵ԰ķ˵ɲʲôõ顣ҪǣĿǰƺЩܵġ
лѲߴӸ߿ĸ£ڿЩ֮һԶȥлĿĺܼ򵥣ǽȺߣ֮Ѳߵٶȣ˦һǰʲôطڣǵ¶ˣлɹܲס
һĿ֣ʱǷ1200ʱ٣Ѿǽӽ١뵽ܹȵ࣬лһ亹սãзǱٲɡرһЩͻǵٶȾܻٶȣǲҪ˲֪ǵļٵ׵־磿
лٿѲߣٶȺֻͬ߼ľʮͻȻٶԼûзӦʱ䡣ҲǾþò׷Ѳߣǿʼ˲٣ʾϳֵ2ٵ౩ٶȣлһ£æѲߵٶ2.5٣ȥ
ǰѾɹһǧ๫ͳ˹磬лЦŽȺһܱ֮սȻܿͳϵ2.5׵ĸ߿УȺ˦³ڵĵطȥ
Ǻǿǿֻһڵʱ䣬ͽѲ߽˸Ľϵͳ뵽Ѳ߳ˣǺڰѲҲʧϵͳԭͷǳԭʼʼķɻҲģŴǵãսʼøΪȽǶλϵͳӶϵͳ
ǵϵͳл˿õԼʧֻҪ³ȷϣѲȻܹɴ³ǵϿաƽķǳ޴󣬹ֲս뾶ֻ2500ˡ
սһλصعҵ԰Ͽյʱɫˮɢ20ӵʱ䣬һֻֻɥʬڳһ̲̲ȳҺ塣һֵϣҲԼӿŵɥʬعҵ԰ˮû˽ֵһعҵ԰ԭӵеĶʮɥʬGGBڵĴ£ʣĲ2ֻɥʬ
GGBҩ޷Իһ˺ϡGGBڵܽôʲôطأлʻѲعҵ԰ͿշӵѰţȴûзֻ߾޴ɥʬ˽⣬л֪ǲ뿪Ϸعҵ԰ģƿܹʹƿߵܿĽͼ
л뵽һγֵĵطʱЦߵ绰Գ˵磬عҵ԰ʣµɥʬ㣬ʿǽˡסǧܿϷֻ
Ҳûж˵һּ䣬׼õǧʿȫվ2عҵ԰ǰ2ﲢڻķΧڣɥʬʱʿǵĿθˣܼǹУһֻֻɥʬ˵ڵϣԴһáڳ2֮սЬ㹻ŲӴЩһ̲̲ɥʬҺˮ
عҵ԰ܼɥʬѾǳϡˣЩҴģһЩԭڻʱڸ¥ڵɥʬϡ٣ûγκεвһ뵽ʿǵͬʱӵǵԴҲһƽٶȷǳĿ죬ܿͽϷֻΧɨһա
Ѳ߻ؽֻĹ㳡ϣлӴ򿪵ļʻѲԶϼʻգХѸٵʧվĹ㳡ϵл۾ĴѰţֱ߾Ծһڡ


һʮ ı
ǹܼǣٵʧعҵ԰ڣϷֻĵطȫʿǸ塣ѥ̤ˮϵغϷֻܡȻһ󳹵׵İ
ʱлΨһĸоͺͻȻضĳһ
ֹֻصƽлȴظоеɱлְ΢΢ţⲢǺ£ǶԼսս⡣лԼڳʲôӢۣߵأһöʱըԼͨʿĻǧʿл֪ڻߵĴݲ£жӳ졣
ڻߵлȥɡӵҲãGGBҩҲã׵ȵȣķ˵ֻǸɦˣ𲻵һá෴ÿһֻҪεһ㣬³пܷǡ
лóߵ绰ڰ°ť֮һϸ΢ĵУ˳лСӣôҪ𣿡ֹصİóǳĲʣ˵̫ѾǳȴоԼȫȻǱŵġ
磬ϴʿǳعҵ԰⡣ĻߣлͲ֪Ŀ꽫˭վĹ㳡ϵԼΧһȦʿǣлԼȻվĹ㳡ĿۣǶɥʬ˵ڶ࣬ƺʳӴϺܶࡣ
˵лСӣô죿лûлشĻΪĶ䣬һ˿죬ֻǺְܿȥ磬ʿ뿪ҸоߵϢڿǡлһ˵꣬͵شӿռػǹ׼һߴĳлܷȺ췢̵۾ں
ˣȫ峷ˡûԥţߵлļǷĿֲͨͲܶʲô˺л˵ģҪǻ߽۹ⶢԼǧʿֻһ׷ɱսѡ
ǺǣǳסлЦתŵĻǹܶ׼ⴱĲӵҪǮطйⴱ档һӵмĻеϣ䡣ܿ죬ػǹһǧӵͽⴱɨǧٿס
ȻǰлЩɣѵԼˣԼֱлһǺŵġԼɨ£߾Ȼû¶棬سлϡ
һ죬ȻĺХл˲оԼȫëԥҲûУ˵һʶϵıܣлһ
һиӸոлɨĳﱻݺݵлովĵط뵽Ĺ㳡ϣѳʮֵָѺ
ߴӱлѵǽ˳ʩſѹı߽Ǵ飬ŻߵƶĦûأСɵƿһڻߵļϣֻлƿʧȥӴɥʬȺ֮ͬ˰ιëҲʲô
ڻߣֲƥеĴڣлľͳ˿־Сӵػǹջؿռڻ߳䳧Ŀյû׵ó˱֮ǣ׼߼ϵƿߣǿٵء顱һǹлǳ䲻⣬ԻߵΣܣֻҪһ޷ɱֻƿˡ
ֻСɵƿߣǵĽǲͨɥʬһӵû֪лһǹǳ˳أ˳лԾƵȷֻƿߵز˲ѹըŴãΡƵĳӻߵļϱˤ䣬ݺݵڵϡ
ͨɥʬ˼άƿߵӪһʧȥӴɥʬȺƿֻһֻСжٶۣӦӵеΣʶʧʧȥɥʬȺƿõдա
𡭡߷ľ޺ϵƿ׵طŭȻϵĻһѿγɸһĳɫƬÿһR3ɥʬǸԶһһͻȻߵ˲٣ƿߵľ񹥻ɱǱУڻߵĿ񻯡
ԭлͲǺԶڿ֮󣬲ûϳǽлɱƿʬֻȺ۾˹һȻ̧ͷޱȲҵ˻͸ޱȵı˺ͷŭ˻У͵ؽͷתлضлسǿѹ߽Ǵ׺ݵ˹
лȻ׾͸߸С顱һضɽҡһɳʯ汻Ӳҳһ޴ĿеĴ飬ҲΡ
ûпǰĻߣѾлܶԸģ֮ĻߣٶȣҡʱѾӽ޵״̬ٶȵĿٶȴﵽ60ʱ٣ٶ֮£ͬһľ̹ˣϷֻϺֱײ
òƿߣǰߵʲô˰ɣŮߡ
лڻߵ׷£Ǳţлȫ֮£ҲֻǺͻߵٶƽΨһܹõģԼС壬䴩󡣶ߵķʽ˱ʲôֱӳײȥӲײһ·ǲϷ֮ȫǽһĳƻ
ôȥոϷعҵ԰ڴҲ˺Լײٵĳƻܼ򵥣ֻҪһײ£ҪͱˡлҲǿʹѣڼٵͬʱŽϡٵĵطϴ
磬磬֮ǰԸ飬ôˣлĺЩ裬߽شϷֻڶĴСܶȥлСӣĺˣôҪ飬ôû׼׵㾡ܽȥˡлһڣͷȫĻߡ
յعҵ԰һɥʬ׷ս˫ٶȶлֹϵ֮࣬ȫɵԾȥߣ˿ЩСײ֮£ֲ֮£ЩСֻбײɵˡ
лн£ûʲô˼άĻߣֻһۿ׷ţʱԱߵ˽ҳ־ͳлЩʱֵл͸оԼžϷʱҪעͻȻĹ׷УлͻȻһҲԾ׸ߣڿһתԽĴţ䵽һ乤档
͵һײһȽŵĴţȭҴ䣬¾ȴűΣ󽫴ײڵϡ
赲ߵһС϶䣬лûгûܣ乤һ¥򿪵ĴǰЦŻߡлʱȷĻߣֻǽ֮ʬҲͻܶһˡ
űѪ۾ײƴ֮ųллһЦתͳ
߽Ĵײһͷ˽ǳľ޴汻ϰٸ׸ߵĸֹ޳ɼ棬ϰٸŸֹ޵šһɣ׼ųĴſڡһͷĻߣþʹһϰٸܿڵǰ
ǸŮĻԸܹ±һǸŮҲһַ˵ڡлĬĬţȴڻ߳˲䣬͵һЩܿڵĿͳһ򿪣ϰͳһһɹɵҺͷؾ߸ȥ
Žǰ룬ԶЩҺл͸оԼһֽŷӲЩҺһͬʱæһκˡ
ЩҺĵĻߣƬ˲䱻Һһı㡣ͬһͻȻĴû߷šƺʶʲôŵƿʬ͵ػԼǰ˵ڵϣԼֿӿҺ
ĺӻߵ˻ƺл߾һĸףƴԼŮִȰԽɥʬĽߣһΰĸѾΪߵӵһƺıܣһҪԼŮıܡϧǣԶ֪֮䣬ˣƴģֻһεʬˡ
߱ĺά˼룬·𶨸һ˲䡣ͬһ޴ĵеĶͣڱǰŮϣŴţƺţ˵뼴ѵĲʡ
ȵϰƿҺһգߺͻµƿʬ壬׳һɫı⳵
лҲû뵽ԼߵľٶȻһ˸жĵԼǱжˡ˵ģһ̸л𺳣Ƿǳ֮ģȻΪɥʬΰȻţһʲôֲǸŮܹͻƽУΪR3ɥʬ᲻ҲԼЩֻ֣᲻R4̬أ
ϧˣлҡͷ̾ţӿռóһöȭͷСĶʱըȵ¶ΪԳ֮ߵߵıǰ趨ʮʱ֮طŵ˻ߵĻ૵˵Ըǵ԰Ϣ
л߳䣬ײĴǰʱһըʮɫıĳż䵽ĵϣš£Ө͸͸ųĹҺ-196¶ȣǿĻߣҲֻܱķݡ
ŻߵΣ֮£ǧʿ½뵽عҵ԰ǵϷֻռһ빤ҵ԰õصĳ֪ͨʧ֮ǣ˹عҵ԰
Ҫعҵ԰ô򵥵飬ǶʮɥʬҺ塣⸽ɥʬʿһһʧ֮ǵİȫǵõϵģʧ֮˷عҵ԰ɨʧ֮Ƕ»ľʧ֮ǽȫǨعҵ԰عҵ԰½µ΢ϵ
ʧ֮ǵԭַᱻΪķ˱ҪάԱ⣬ȫǷõķżƻｫ齨ٸγعҵ԰õһƻعҵ԰ƫһƽԭҰϣһٸĴͷã۾ӵؽе͡
ƻڼ汸³ǵķ֮ʧ֮ǵǲɵġϷֻ洢ŵģ㹻ʧ֮ٸװϷֻҪģ³µķҪķѡ
عҵ԰Ҫԣ³ǽһʿ͵γһԸΪķϵżƻҲѡΪ³԰عҵ԰Ĺ֮ȫܶԲʲô⡣˵ʧ֮ǵļԱϷعҵ԰³ǵʵἸα
л˼عҵ԰һ񣬾Ǿķϵ֮ǿʼ³Ҫװĩ˾ĺܶƼҲعҵ԰ļõʵ죬һѲ̹ˡ


һʮ ٻ
Ұָӳһĵ̣Ѳ̹˵ĸ̣Ѳ̹2030ǰͱ뵽ơѲ̹˵ǴϵѲΪοִ̹˵ĸصƵģѲ̹˿ԷΪֵ֣ǵĴСأٶȣĸ档Ѳ̹ˣĸͷҪָӳ֮ϣѲ̹˳30ף5.5׵Ŀֲݡ
Ҳ˵ӴĸĶλٶϣ½ʻʵѲ̹˲õʽͺƽٶȽָ֮ӳҪÿСʱܹﵽ250ҡָӳͬѲ̹˲ǳ׵ʽҲɣܹ½ΪѲһӵжִ
Ѳ̹˵ϵͳͺѲǺܴõǵڵĹʽĸȻ2030걻ֲֿ½ϸްԣֱ2052꣬ڽһʵѲ̹˸ʱ˵𾪣ױȵģ൱ǽһС͵Ѳ󽢸ᵽ½һ
ϧǣѲֱ̹2054꣬ȫʵ顣δ½׵ľްԣʵͨŸոյݽװû´XRͿʼӶһĩǿ½Ѳ̹ˣһֻݶûʵĿƼ
Ѳ̹ˣԤǣķչԺΪдսĵ½ͧ߷չΪδ½̹ˡ֮ԻѲ̹ˣȫۺعҵ԰Ĺҵˮƽǵģԭعҵ԰Ҳд棬ΨһȱģѲ̹˵ĵϵͳ֡
еһУлܹһտǵѲ̹ˣĩҲĴڼֵԣ׾ٵؽһЩ۾ӵظѪеؾͿԽһЩǱҪ⡣Ѳ̹˸һʵϣʵ鳵֮⣬ĿǰӦֻ³ڽˡ
Ѳ̹˵Ҫ˸£Ҳ˵³ҪõѲ̹ȫλҪʮµʱ䡣л˵ЩѲ̹˵ļֵȫֵ³ȥȡ
֮⣬³ǵĻе֩룬عҵ԰İ£һµʱ䣬ʮֻе֩룬ǽȫֳعҵ԰ֻ³ֻֻ뵽̶ӵ齨Ще֩ļ룬˵ΧһƬѾܹõ³ǵİλá
³ԳеĽõ˿ʼͷԷʼУոеĿںšֿںţüɵ³Ǻعҵ԰˵õ˵ӦγһˡЩںŵĴ£ͬΪ³Ƕڵ³ǹ㣬ҲӰ쵽һݷݺӦ³ոеı汻ݽ
Щ棬лҲûпֱӵͰ˺Ļϣл˵Щˣ³ǵδǣ³ǽعҵ԰ˣ֪⵱ĵʲô³ǽGGBҩ³ڵĸףһСΧĹսû⣬ֻҪ־ްԳУǵܹ֤õ𣿡
вͬعҵ԰˿ǧ򣬶عҵ԰ʮӵеĸ¥㹻ֵһ£ǵڵǴ򵽸¥ȥ𣿶УѾʧȥ壬ģʿеǹмʽGGBҩû㹻ܹеҩĿǰܹеĽ𣿡
˭ոУ³ǵ׼㣬ʱ죬ȥĵܹ֮ռٸ򣿶ɥʬǵķǽʲôȥֵԣǿС󣬶ǾԲΪССʤ͵һЩԲĩÿһıһСģѪ³ǣͻͷԷ֮¡
ǿӣϱˣȫ͵ȥǷȵԴúõѡߣΪ³ǵĹԱ㳣ʶ֪ǻʲôʸλϣǲ̫ƽʱڣĩÿһҪǵԴѣ֪ͨǣǱˡ
лǿƸԤ֮£Աȫ侲³ǵˣһ֮󣬵Ȼܹеոƻûеʩеʱ򡣲عҵ԰ĳɹ˿һϣÿһ˶ܹжŬعţ³ǵķһתĵʱ򣬸ϣС
ʻһлͣһռǧƽ׵ıǰشסլвǻƽشˡʲôʱ̫ƽʱҲãĩҲãַܹ֮õôڿƤˣǹ󼴸һҪ³ӵϵ򰴹涨ÿֻӵ200ƽ׵סլõضѡ
ӵﾭһı仯ѾȻһɫеĽֵ޴ޱȵı壬ɲûжãֲֲܶһЩ¶һҲٹֲ꣬ݶʱԻһҶĺ
ּıлҲӵУǺܿϧһ޴ıԼġߵıл̽ͷȥЦһǵϰ壬ܲҽȥһ£
л˵ԼִϢûȫ룬˵ȻõĻִ˵Сȥˣͨʱִ˭֪л˭ǰлȶѡĩ³ǣлݣľٶǽⱣڵǰرӵ˸һϱһ񣬲֪˵ܳϡϰ档
һѾǻܹԽŴ򿪣Сĵ˵ܳϰӾȵȥԵƬ̣Ͼ͸ϰлҡҡͷЦˣæǵġӾãǺǡرһλŮˣʱӾ֪һʲôɫĳˡлһˣϳYY飬ôܻ
һϰٸ䣬ֳ㣬˽֮⣬ĵأرһ޴Ļ԰ʽӾء뵽ɽ֮رĺ֮԰Ҳǽɽˮ䡣лرһˣһŮ˻ҪȰЩľ֮ģҲǹˡ
һ·³ǵСɰʯ̳ɣл棬һܵİСʲôʱԼܹˣҲŪһһ£лֻһ£ҡͷЦԼûôеʱЩ
ܿ죬һ޴ӾسлǰȫŮ˻Цʲôǰٻޣʲôǧ˰̬ʲôĶˣֻҪرӾأ⼸ˡǰɽ֮صʱʵȱ٣رЩŮǣŶǷǳǴһ³ǣϵķḻϰٸŮɢӦеʣ˲ҪǮ
ӾűȻֻ֮һСڿ¶֮ȫĸǲ٣лһۻңѪӿ̧ͷЩɫաȻ뾡ȥ۾ȴǶضӾϻȥĳŮϣдԸ֮ŮˣӾصıϣɵ߶ţЩ淢ԸУлѪڡ
ֲر쵰ȻҪ۹ⰡÿŮ˶ģǰƴƴģǴһܵĻǣлԼѪӿ΢΢ƽ˹ȥ
ŮǣȻûϵ˵һİˣȫЩʧ룬رЩȫŵģƴؽѲˮȴ֪ˮ£һ֮£˱ѪЩŮǱϾҲϰȫ㣬ɧһᣬƽлָָģԳЦЦӾ
лЩΣֻǲʱɵһЩŮһ΢Цߵһž޴ǰȥԱߵһƿˮԼһغšεıϣرֻһڿ㣬ǿ׳¶һŮ˵ڿԼͷ˯žıϣĦıȻŮˡ
Ļ£Ӧһƿƣ֭ʵģñˮǺǡ³ǵȷʵǲЩлһתеƿӡ³ڵȷʵ֭֮ģ࣬лĿǰǽֹģϡ
ûע⣬лһƿ˺ȥǩĺˮԼһŵţ˵ǺþƣǺǣһСڣֻþԼǻӿûȥ
رЩֵؽԼͷϵڿ㳶ӵϵĺƣԼ;һô˵رҲһУҲƹżˣлֻ;η̸Ϻ֮ģر˵Լζѣ³ǵܳ
ر붼֪Լ೤ʱûкȵˣһƿƣĸоǽһ¿ʶѡһȹ֮󣬽ƿŵţЦ˵ǺҵĽ󳱣ûʲôòǿе˭˰ɣҪͷҷҪͷ㣬ҵûʲô˵ɣҪ
رļŮˣɫǳߣرôһ㣬Ȼô£ЩˮŤ塣
лЦһںƣ˵һʣһƤǮҪƽеһ룬нǵƽӦÿڹ˰ɣҡͷƷζűеĺƣӾڶϷˣЦŮǣ˵֪㻹ǣǺǣӦòֻܽӿΪ׬Ѱɣ
رԭζЦһ䣬Щߵ˵㽫رʲôˣǶҲǳȥǰ顣ͷһᣬ˵ѵصس㱦ʱ䣬ǰر룬רر룬رǮҪˣ
лǺЦҡҡͷӷ£˭ϵرһ־˹һڽⱭƸȵлЩĿ࣬˵㲻ƾͷ˰ɣӺŵľơرٺЦ˵Ůˣ㶼˶ٸˣƵĵϢǱˣ˱˻ԡ
лһû뵽һ󺺣ȻȴЩϲرˣˣԼϣ˵£ǲӦһݹԼҺˣʱȻҲ𣬴ȥе󣬿ɾͳ׵ػˡ
رЦ˵룬֪ʲôýܣлɵ˵һȱ£ҪҪ̫ߣȥͳɣӦҺǲʲôġҪ뽫Ůǵӣǲˡ
ǺǡرЦ˵ȷʵҪ󲻸ߡţǸҲţȥԼ죬ҪǲɣٳϰҲĩˣرðһ䣺Ǹʲôʱʼϰࣿ


һʮ ֵܡ
رԴ³֮³ÿһı仯ɲûܵƣԵȥ˽³ǵÿһٶµʱ䣬ȷ˵رĶˡΪԼһϰٸŮҪɲɽ֮أ³ǣԼŬȥ׬Ǯ׬ʳĵط
ҲһٸŮԼĽڶѣر֪ԼҪʲôлĵ֪ԼĻˣԴлһ̣ޱ˷ܵģֻоԼȫѪҺΪ˷ܶšûԥرӦˣΪ֪ʱֻһΣ֣Ͳˡ
رԼǸǳҰĵˣĩûеʱһڵСĩһ۾ӵصȨߡر֪Լ㣬ǳԣǾӪֻҪɽ֮ǣ֪رжǿˡȻҰǽ֮ϵģ³ǣرҰģԲҰģԼӳҰġ
лر֪ƾԼ޷λֵģ³ûκܡл̬ҲԼܹ쵽ġر뿴Լһ飬һֱûɻɳѡлҲҪȥ㳾ʱˡȻܳŰһǾλ˳ˡ
ʱлָӳڣ͸۲ϵͳۿܵľԱرɫڱţƺЩʲôлԽرչ£õģ³Ǹ̿ҪԽԽ࣬رҲڹϲУǳ󣬾ǲѷɫǿļһ
ر룬ǰھ˽٣лͻȻʻرΡرһ£˵˽ⲻֻ֪࣬ǵɽ֮֮°ɡƺǵǺ˼ˣǺǡлЦóԴ˴κģرҲûзϣ˵ǽھԵʵ֮ϵģƾƳǣܹסֻе֩룿
лЦЦ˵οľƣ˵ǲЩЦǵսĿǷ磬ǾȻССгǣֹһˡеܱߣܹӵа³ʮ߸۾ӵ㣬Ŀǰ³֮µɽ֮غʧ֮ǣҲ˵³ҪԵģʮĸ۾ӵ㡣
ƣرҡͷ˵ҿΪҵ֪ɸ¥ƽȻһʱҲҪáǾǴػһǴԽԽãػҲԽȹ̣ܽ¥ҲԽԽߡ֪Ϊʲô³ܹλǰĻˡ
ȷʵرδ󺺷һ³Ǿȴķʽ޴ƶչÿһôıȻر˽⵽Լɽ֮ΪʲôᱻݵԭˣԭҲЦ޲ãͬʱҲڵʧ֮ǻšɽ֮أҲ뵽³һȷĵ·δضʵ۾ӵ̲ʱСʹûѡ
̶ھɽ֮صʱл̶ͣһ£ҲǼɽ֮صˡɽ֮ʮﴦСľ۾ӵأÿ۾ӵص˿ҡرڵ˽⣬۾ӵ֮䣬ʵеƣ˵κһѻΣʱһҪ
۾ӵҲȷʵ˼ͬһ޴ޱȵɽռһɽȣмɹȵ׵ũָ˵ӦҪϲһ۾ӵ㣬Էġ۾ӵȨߣƺǳȨƣȻǲܷһˡһҲγڵӡ
С˫Ҳֻ֪ҪܹͬԸ治ʱǵɥʬҲܵ۾ӵص̲ȻأͬˣҲͽˡƽʱǷֿģɥʬ֮ʱ۾ӵǺϱһֵͬɥʬʱ۾ӵصľ񣬶Щ˫о񵽶Էľ۾ӵš
ɽ֮ԭһ·۾ӵ֮䣬ر뻹ûȨɽ֮صʱҲżһЩֻɥʬԽ⣬űøˡرȨ֮󣬳׵طɽ֮أҲǶϾ
̶Щѵ·ʻţָӳӴĳͣȷʵǳԾ˿ͷΪõʧޣӿݣʻͬɽһһЩָӳصĳ˽ȥܣûа취·ʻԼһεĿĲóףԺҪһ·
ĵ·㻨Сʱڳ·۵ģлɫѿԭ򣬺ܼ򵥣·㲻ϣȻһ·ָӳֶλĳܣͲʻϡǺؿҲҿ·
ûа취֮£лָֻӳ͵ĳͣȴԼװܹʻֻе֩룬Զֵľ޴ɽ뿪ȥһ·ϣûôɥʬضũЩѾԻƣѾ쵽ܹոʱżһæµľ֧װĳӣã֮󿴵ŵֻе֩Ǳÿ־塣
лǳƫԶɥʬڵ٣ҲΪʲôæµˣû˱ţֻǼˣ͸Զ۾ӵšĻһЩҿСӦ۾ӵص±ûˡ
ľϵͳɽЩ󣬶һݸһġӷлֻСͳ֮صţûͣǵϮһһЩæµŵľǣ׷ž۾ӵȥǵĶ֣ޱȣ﹡䴩ͬƽأһ·ﻹûеɽȿڣܵľȻѾʧһա
лЩĿ࣬˵Ҳ̫˰ɣر뵹ûиоţ˵ĩÿһ˶һܵļܣȥͱҪӦһЩصЦЦ˵ңʲôˣʲôı
ɽǰĹؿǰֻͣе֩ΪԲرӺĸվжʮ׸ߵĹؿںֵܹģ棬ܺ𣿡رĻлһľںûзĹܣҪһӵɨͺˡ
رлһĵлʵֵܣѵ۾ӵصȨߣֵܣرͷЦ˵ǲǺֵ֣ܣ۾ӵܹల£
أرĽһ㷴ӦҲûУ治ʱ̽ͷлΪûأʮ׵ĹؿǽR3ܹƣͨɥʬܶɽв
ʱԴ̽˳ǿͺԲȷЩûܹԾ۾ӵûв֮һݵĶվرոǸӸҽֵܹ˱ӵˣһ˵磬ҿӾȻ֪ǵ֣᲻ʲôˣ
һԼĵܵܣ㶮ƨǵͳɥʬˣĶˣƽʱõӣǲ˵һЩ˵ĻָԼԴ˵Ҫѧѧңʲôȥ롣
˭ϵĲ˵꣬ͱһȭԴϣ˵ͷ¿Ϊʲôʱˣӣбɥʬ˵ȥĩ˭ȭͷӲ˭ϴ̵ģֻҶӳͿ
ĵİӴ㻹ˣȻϴҲҴҴ·ϵ˵Ŀ֮£ֵܾȻûлһ䣬ԸŤһлĿ࣬ţر룬ƽʱôദرʼ˵Ҳ˵˼
ֵ˵شһ˫·ؤװͷҵһ˭ҲӮ˭صŶԷ˵Сܣôȥǰ취㿴һȺ඾ڿЦءĵ͵ǶлҲˡ˵¿ϴûǲٴȥˣֻһȺ¿ѵ档
ͻȻһµֵܣǴĸǽվ溰ǡһȺ¿ǡһԼĵܵܣ˵ˣһȺඣͷû𣿡һɻȥƵغ˵ˣǵһȺ¿ͷ¿û𣿡
ܿأֵŤһš
лô˵Ĵ̶һŻֵܣʺװɵһȺһȺ¿ǡǡ˿ֵܿǰ׳յ㣬лȴôΪΪĶ沢ûжؿǵıݣʱ䣬øܹ֧Ԯ
رЦҪǱͣ򵥣رӺĺϿʽһöڵ˽ȥ׼ֵܣ׳գٳȥŲһڵǺȥ
ȻͣԭŤһֵܣɿ̽ͷһر뿸ŵķʱŵֽͷ˻ȥ໥һۣ˵ô죿ǿǶһġһ£ͷȥر˵ʶ㣬ӣɽ֮صر㲻ɽ֮ﰲӣܵʲô
رЦȻǿŷ˵ģһΪֵϲءҲôĿģҾͲţǲ²ʶģϸӴ򿪳ţӭǽȥͿдд֮ʰˡ
ʲôЦһ˵ӣҾͲµǲ⣬ޣƾ⼸Ͷỹû˯ѰɣԱߵͷ˵¿ϴҿرǴΣǸʵ֡ޣǰĶڵ¡¡ģòһ˸˰ɣ
ͷ˵Сܣû뵽ԴͻȻˣҲĸĸˡһ٣˵ر϶ǵ˱˵߹ˣޣޣǵɽ֮ؽŵģû뵽ȻһͷһŲУһŵǹͻȻӸǽ˳ؿ˵Ҳˡ
ؿ˼ǷֳɲģʮϿʼÿ׾һ㣬ǻš϶ϵһ㣬ܹĲ㣬һͻȻȫڴ򿪣¶಻ͬ͵ǹ֧
ر룬ˮת쵽ҼҡǾôˣһǵƤ£µģϵļһǸ쵰򼸰ǹǽǴѲɡֵܵǳģʱ໥ơ
лЦر˵ǻһԻ˼л£رǽӻغĺϣˣʣֻԲ
ֵܵشЦر뺰ǹԶ㣬УԲ򲻴ѵ͸ǸֻǵĿЦŽάһ£ͶȻʧΪԲһ󶶶Уչһ֩¿ϴʶ㣬˵˵⡭ʲô
ҲЩˣ˵СܣҲûмʶɶ⡭
ӵʱֻе֩ѾǱչһſڹؿǰ棬һȼϣ̫£ŷĺ⡣


һʮ е֮
е֩ǿȼţһŹؿǰÿһĻǺݺݵش뵽ʮֳֵ˰̶ȡںڵװף̫£һĨ⡣ǰ㵴ĵڴ򿪣׼˿֯һ
ô죿ЩţԼĴ磬磬㲻˵ͷ˵𣿿취ԸҲ˲ϽԼϴ¿ϴˡֻǹ֩룬ֻҪ۾⣬ܿóϵװף㹻ֵӵ֮Ĺ
Ҳǻ񣬿ԼСܣ˵Сܣ㲻˵ĩ˭ȭͷ˭ϴ𣿻ȭͷһ£⡣
˵磬ǿĵǰֻȡСĲǣǿ¼һһǿȡ⣬ֻнСҲŻġ磬ľڿֻҪЩе֩ȥǹͬӢۣ룬ʱ򻹲ߵĶĶĻͿȸơƸǶ㲻ǿ˭˭ŵһο϶Ͷͱ
ƴҡͷ˵ھԵʵǰκεĲǶͽ͵ġСܣͲͬˣҼţǿԵֵסֻС֩ġ˵ˣֻҪ׳٣µľ۾ӵأĹǣ϶Ϊġֺ飬ǰ
ֵ໥ŵʱûеõ£ҲҿǹȻǰ׳һֻǱ棬ǵ˭ҪԼ۾ģԿģ϶ԼڼɵǱ˭ҪأΥߣģǾ͵ش̡
֮£ֻе֩˹ؿǽ£Ѿǹ֧ĹǶȣӲûһ˸˽Կǹе֩ؿȶز뵽ǽһһ
ܵȽΣֵҲǱȻ֪Ϊʲôֻе֩벢ûз̯̯֣˵¿ϴ󣬿ƺӦãûʲôѡˡԴ˵ܣҲˡ˵ô죿
бһԼСܣ˵򲻹ǲʮƣΪϲ𣿡һԴ˵԰ǿʼˣ123ܣֵܼͬʱʧڹؿ֮ϡ
ֻǽǲ5룬ֵͬʱܻ漫Զлֻͣͣ֩ͣͶͶˡ
Ϸһ棬ȷʵлôҲ벻ҡҡͷ˵ǱͿ˭Ҫرϵ˵ȷʵھԵʵǰ֪ôġе֩ķҲףڻе֩뿿ʱѾˡ
ܿأؿ޴ĳŴ򿪣ѾǴԭļڳŵߡǰлӳȥЩȤζؿֵܡе֩벢ûнս״̬лԶֻɨܣһʲôˣ0.1
ĴʱҲûƽʱл˵Ӧþ³ǵ˰ɣлЦЦ˵ô˵˵˵ھԵʵǰֻѡϣǲ³֮ǻƴǡĩͲף໥ĲɱǿǷǳɳܵ顣
ҡͷЦ˶˵ֵ˶񲣬ȴЦǿʵֻе֩㹻ƽ۾ӵأֻҲûһƴ֮һ£ʵֵˣҲǻеôῴֻе֩㣿Ǻǣǵĳ֣ȷʵЩͻȻٸǼʱ䣬ֻе֩룬вˡ
ĵĻлֱĻŭţ˾ȻǻеǴǼ۾ܷе֩ԼǵĲܣӦò֮ˡϲл˵ܸʶֵܣлӭǼ뵽³ͥ
˵ģлСֵܣǵؿô򵥡ΪеѧֵܣҪķ֣ô᲻ʹЩ汾죿ؿȷʵһЩשֻֻһαװ㣬ȫһЩְɣϸĹԻе죬Ｘһؿ֪˱Ի󣬵ȴǵģصһ
ڽؿ֮лģһøֲߣ·ϿգܼһСС䳵ž޴϶šĵ˵ֵˣһЩ򵥵ĸֲģ۾ӵĻʳͣȫеܹճͶ
޴ɽȼ䣬лͬһе֮ǣﵽɸɣߵɽӴũʱǽ˵õģҲȫԶũҵϵͳֻҪĹˣͿԿɽڵũɽʳ㹻˵ģɽ棬ֻǶʳԴѡ
лˣ۾ӵӵľ񣬿Ǵﵽǻеȡ£˶Ķȥˣл˳ȥֵЦһָɽȵľͷ˵ǿǶͿ֪ôˡ
ֱһָлע⵽ɽȵľͷŵʮ޴ҵ̴ѣŨŨĺ̡Щ̴ѵ棬飬øż䣬ܹһЩе䳵濪װŵģȴһĸֲġ
Ľ˵ǻе֮ǵĽˣеұе֮ǵĸֲģұ
лһ㵣е֮ǵĸֲǳľ޴󣬿ұȴܹṩҪ³ǵСͿ󳧺ұҪϺܶࡣµĽ󳱲ϼӴ󣬺ܶѾˡرǸ֮Ľ³80%ھֻ20%г³ǵķչٶȣȫͶŵгȥҲԶԶ˵ֻ20%ˡ
رͿĿɿڴˣЩŵ˵ǰǻһ飬ôʱ䣬ͱ仯֮أЦһ˵˵һζֻὫһ۾ӵشһ֮·
лǵ⣬Ҫȫö࣬Զ³Ƕٶ๫ҽͨΪ㣬ֵĿԾͻСöࡣôֻаǨһ·ߡһͷʹ⣬Ӵĸƾĵ·²ܰꣿ
ֵܴлһɽ֮󣬶л⣬ĸо֣˵ΪʲôҪǨ֪ɽҪʲôλáֵѾԹˣһ޴кܶС͵ĹؽһֱΪҵսʶδģһǨ֪Ҫã½һ˹ģұ
رЦ˵ƾ·ô³ǣ
Цر룬˵ʵ˵㻹Ǵÿԡ٣³Ժķչ϶ıУһֻҪ³ǵĿϽһ³ǸСұͿԽ⡣ڶǻԽһͨٹ··Щʲôѵ飬ǰ֮ûʵʩҪǰȫ⡣³ǵֻҪɥʬͿԸϱ·İȫˡ
лǲİ취ʵǿһͬ³ȷʵͼıУⲻɷϣԲһһϦܹɵģ·޽޵ٹ·һӦӵе·ȥЩҪʱ䣬޽
·Դӳһֱǵȫҵ·磬ֲȫĸأֻҪ·ĵطͿƾһ·ͨȫκһ䡣·һֱҲ³δǵҪ·ûⷽ˲ź㹻ĸ³Ϳʼ޽·ˡ
ѾʳջļڣɽȴӰȥһƬԤضһ޴ķաˣле֮ȷʵϾͰǨ³ȥҲҪʳո֮ٽоǨҲ١
ǵе֮Ȼڸʩϸ߶ȷϵС³ڽӵе֮³ϵ֮󣬽ǧʿͶ뵽е֮һƾŻе֮ǵĸ³ǵľʿǹ㣬ڷϣԲʲô֡
е֮ǵĺϲֻŻе֮ǣǰ³ǵĿ󳧣ڿϽһȫµұֻҪɣͻǼɿұΪһĸԤƽ2£һͶ³ǵľһĲһиĸ͵гȥڸ¥Ľ졣
Ŀǰ³ǣѾǵֻٵÿļǧˣڻе֮ϵ֮˿ҲʮˡĩıǷǳҪģĿǰפһϷعҵ԰ле֮ǧ⣬³ǻһǧľշչֽʱˡ
ںĻϣȴǾַԣ˵ĿǰǵĹҵϵҪǳԱܱ֤תʮȻܶ࣬ǵԱܷɢ۾³ǵģҲֻʮҡʮˣڶ๤˵ԶԶӦ֪³ǵĹÿ춼ӣһ£ԱôٳӵĹģǵĺڣϾ͸ǳĽֻ࣬Ͽ³ǡ
ۺЩҸΪ³Ŀǰά˵ľģȻҲ֧ӹģģϾǿʵһеıϡҲΪҵ̬ȺìܣʵȻ֧ģϣָеӦ֪е֩һֻе֩ԵֵϽǧʿˣΪʲôǲⷽ취
˵ģȷʵʵ飬ǰڹҵϵĲƣֻͨʿӻ³ǵĹҵϵƣѾʹ֮ǰĲԷˡлǺͬӵķ˵еܻδչĺģ³ǼȻѾⷽӦһ淢չ
е֩Ĺͣ˵ǹѫۣʧ֮ǣе֮ǣǶǿװöԷӶﵽսʤĿġΪG1ͺŵĻе֩ȻûеG2ǿ󣬵лȴΪָӼ򵥵G1е֩룬ӦõõγʮֻϵĹģ
֮ǰԻеֻ֩ʮֻļƻһΪԭϵĲ㣬Ϸعҵ԰Ĺݣõ˽Ȼǲ࣬㹻ʮֻе֩ˡһֻҪµʱ䣬³Ǿܹ֯һ֧ʮֻG1е֩ɵĻе֩벿ӡ
żƻֻҪ֧G1е֩벿һ齨ɹ³ǵĲԣͻΪ֧Ӷı䡣ȣӰľһϢеУѾʼ뵽̲ʱ֮俪ʼ໥̲Էأһӵжʮ˵ĻؿʼγɣϣĩеĻأͳһϹУӶв³ǡ
һϢò³ǿʼӿԼķչŲͬʱýĲԹơ
Щ˽ŵϢ˵³ǻϲӭ˵һεĵȳ켾ڡ


һʮһ ջϲ
һֱʳĩռλһλϡһǰܶ۾ӵؾͿʼȡֶΣͨһЩĵصĿѣߴǰķϵũũҵֲһָı䣬úܶ۾ӵ㿪ʼʳΣ
ʵһԵѭܹԸʳͲҪðΣմʳʣҲ˾۾ӵʡܹԱӵľǣȻϾͻᰲöࡣһ۾ӵڰ֮£ضݲͬܵȨߣ뵽һķչ̡ѭ֮£ÿһ۾ӵڸš
³ǶʳĲӵĳ̶ȣ˵ǷһеλҪ֪³ũľﵽ˾˵ĩе˷ʱǲ˼ġҲΪ³ǵũＸھǵĺǻ³ɳǵĻ˵ÿһ궼ǵּչ֮ϸ£չԼ
˻֮£Ҫôգǲܵ顣һ³ǵܱӲӵһƬƽΧţЦʱũﴫЩĽƵȣ˶֪ǵջʱˡ
ϲʱ̣Ȼ˶˽Ӳӵũϣһλðľÿһ˶¶Цݣ֤ͬ³Ҫһ̡һ̨̨ոϣʮվϣصȴǼĵһ̡
лЩпؼһ̨ոĳϣĿȺлȻ֪ڵȴʲô³ǵľǣԴ³ǳѾһǼŬܶƬ³ǵǵѪᡣľĺǻÿڴǵȴһĵǰģǽƵһƬŷգŰȣϣ֪һеʲôջ³ǵľǣжɣٸһڣؾ޴ջ񡣡
лĻһ䣬ոһ̨һ̨شӵ·Ͽµũո֣һԴԵĵȸȥĹȲձĹӸһĿٴȲӹȣʻ³ء深æޱȣһ̨̨ոũոţһڻ֮䡣
ľ˳˸жǸжлĴ£Ϊ³߹ߵĳǣлһ£ڲݵϣһЩʳ棬ζسšЩ̾˵һǰ˭Ҳû뵽н죬ǵл룬ҲǱŻɵ̬ǰ³ǵġû뵽ˡ
˿˵Ҵûлϴ룬ҲһֱϴĴ£ܹߵһؽȥ֮󣬺һˮ˵׿صĹյļ͵Ĳݵϣڵæո棬Ҳһˡ
ǿһϣҲǳЦݣڲݵϣ˵һˣǻǵһеؾһ³ǵͶʵζĲһ֦ɫգ֪Щʲô
ֻгֻһڳŶʲôҲû˵ΪоԼҪ˵ģѾһ˵ˣѵԼҲѧǷһ¸п˵ĺ׳
ֻڳԣЩˣ˵˵磬Ҫʱ̣㲻˵ϼ䣿Ҫ֪⵱Ҳͷһƫ˵ʲô˵ģҳˮƽޣõĻǸ˵ˡðɣҳҲ˵䡣죬ɽԶ
лЦû뵽羹Ȼ˸Цһ棬˵磬濴㻹һλΰʫأԱߵĳЦҡͷԵ˵ʪʪһֺʪ
ûʲôʵأֱӱŵһţʱǳʵ˵ǳӵ˾ˣڻԼϴŮˣ˫ЩƵط֣ԼȻΪ³ȨƵ֮һǰȴǶá
ϵмѧǿӣڲݵϣ˵лСӣҲˣҲˣ¶˵ɡ٣Ҿ֪СϲˣúϢһ죬ԴһԸûʵ֡лСӵĶɲôóŶ
лҲڲݵϣ죬ЦȻǾһ¶ˡȷʵЩҪʹ˵Ҳ֪зˣӦûᲨ³ǣΪҲҪȴܲҿǾԲᰲһżҲ̲ᷢսˡ
ǿĲݸһ£˵лӣ˼³ҲӿԼĲˣҲ֪ŶԸɥʬGGBڵԭһЩͳڵģǴŮ洲ݾ͵˳ˣƻûб仯ĻȫGGBڵһҪ˵ڵˣӵҲͣ
ǵĲȷʵҪӿˣƣû̫ʱ䡣л˵ĿǰǵG1е֩ļƻڽţԤƻ¾Ϳɻе֩벿ӡЩе֩벿һЩСĹǽжʮֻĵڸGGBҩרɥʬڻе֩ûгɾ֮ǰҪģϤÿһû³ϵľ۾ӵء
ҡͷ˵ϴ󣬻᲻̫ºˣ³ǵʵʮ˵ľ۾ӵ㣬һܹˣΪʲôҪȡЩߣ
⣬֮ǰҲʹлشΪٶȵӶ³ǵȻڿԹܱߵľ۾ӵأַʽ֮£һֳ޳ӵڽİźܴ⡣Ҵһֳ޵Ǽ뵽³Ҳǳѡ
Ҫ󻯣ͱ踶㹻ʱȥȡļԲ˶ҪʮͱҪȡлĬĬҰķæ󣬾ӵڶոҪʱ䣬ܹոո굾֮󣬽ǺͱȽϽǻеˡ
ȵĲֻԤ㹻³ǾʳöѣǴʣС׺ͺΪ³ǵʳԱ㲻ʱ֮衣л³ǵĹѭĹ·飬飬ѾҪκȥˣĹԱȻ֪Ӧôȥš
ĩæµлִʱǱҪûзִ뵽лһҡͷԼûʲôæµƫƫֳ鲻һʱոϷعҵ԰ڣԼҲ֪æµЩʲôҲԼϢһµʱ䣿
۵ҹǼ䷱ģۻһҹǵıơ۵ĽͷϣܵģԶӵСĵ·ϣʻڶĳ߻ͣһ˾Ǹ߳ļʱ򿴵лһľֻһλãҲؽʻ
õĳƺţ۵ģＸҵ֣еʹҹҲ˿һжڵһεл˵Ƕôĸһͨùݶһڵķлȥ˺ܾãҵ˵ĵطޱȵСԽ֣û뵽ֻ£ˡ
лЦĻЦ˵仰ķ˼ǲ˵͵齨һ˾˷æȻпо۵ʳл˵ûҿû˼ֻЩģĻ᲻Ϊ̰Զѡ
ԴδӦҩ˾֮ܲԼļ棬ǲΣҶǴҴææġȻӦæڸϣ֮΢лôΪġлҲһʱ䣬չԼİ鹥ƣСʱƣЩɥȫ˺ò׳һٷʱȴΪԼʱƵˣ;ϣò뿪һ£ʧ
ؼǣлһŸĸһУǲ֪ġлÿһصִֻ϶иĸļ绰ֻҪظ޲߶Լͣ£ҪôǿʼлĹһУлֻǿЦԼ˵Щʲô
СԽһһСԵ꣬㹻ĸС֮лЦۺϺͬпյŶһСԽֵζӦ˵㲻ʲôź˰ɣسţ˵һû˵ӵмʮݵĴϰ壬ȻСԣȥ»Цܶ˵Ĵ
лʼ򣬺һڹ֭ʵغǮ⣬޷ǾԼľ㹻ˣ׷̫࣬Ҳһܡǵһʶлһ˵֪ĵϸһΪѧϵҵءιʲôĸд
𣿡лŹ֭˵ںܿģҲɣûϵԼ㵽һЩǼľƵȥǶɶݵˣƾڵĳֻ࣬ǻΪĶӣ˵߽ϳȥôңʵˣҲһЩϵӦ꣬ǲûгԱ
л˵ģģֲϵᣬȻ˵ԵĶĿ˭ȥԣǺȵ֭߾ѡͨһоˣǻȳԸ뱥Żȥҩ˾Ȼ˵ֻۣһ͵Ĺ˾ÿĹ˾һȦӣ棬Ӧ굱Ȼǲٵõġ
Ƥ棬ڵӣ֣ܿϲεлϰ壬Ȼǰĳƺţ˵ɣǲһˣ·쵽Ǯ
лЦ˵ѧ㣬ڿɲѧУ·쵽Ǯءһ˵лᡣͻȻΣֱӽһ˵Ƥ棬ʲô˼лʼ磬˵㲻˵һֻԿѡ
һ£ܿؽһл˵һˣΪһôߵİĻȡлЦ˵ѧ㣬ǲʲôţԿһ㿴Ʒֲٶ𣬶˵ᣬҪǣ˵֪ġӦеģǶ߱ˡ
㣡δߣæԼǰĹ֭͸ɫ˵ģ˵Ľޡ
лҡҡͷ֪ο϶Լ˼ҪӦʱƿ⣬˵˾飬ôˣ뵽齨һȫµĹ˾ҪĺˮлЩ˵ѧ㣬£ˡ
μлƿ⣬Ҳһʵ˵Լû׼ãϾ˵Ľɫ仯Ҳ̫һ˵㲻࣬ô˵Ҳǹ˾Ĺɶ֮һҲΪԼˣ̸ࡣһл˵ĳˣҲ̫˰ɣײβģҲ֪Ķȥˡ
лЦ˵ʵҲͿѧˣʲôʲôβģ˿ʱ䣬ڹۣٵԶһ·Сʱʱ䣬Ҳֻһˡ
ʵлһΣȷʵһ³ǷյϲãһлռλãҲǼصˡ


һʮ šã
һ·Ѯũٴα£ԴĩĴ＼³ϳĽ³棬ȫһװʳջ㹻³20˵ģҲлתʳнųŮ洲ݽ뵽ȫոʱڣ⽫³ǵľҵ븺û⣬º󣬾ͿԽ⼸ʮŮ洲תGGBڵҩ
ͬأӼʮ굱зһ֣Ůҩ졣³˻˿ڣҪһƿŮҩŮ洲ݵܹʺǿʣܾӵȽǿӶӤԵֿXRĸȾ
ӹŴҩУһ綾ҩԱߣܻܹⶾĽⶾҩִȻƽ⣬ŻŮ洲ֲҩͬXRĿһŮ洲ݶʸ죬ɸһЩҵ־Ķо棬ٿԤϣǵĻ򣬽ܵXRвҲǴӸδһXRв
ֺܵϢĹ裬³ǻȻӣóӵĻ˵û࣬ǷŮǣҲٵ˺üɡŮ޲ϲСȻϣڶ³ǵΣ㹻Եľٶˡ
л۾ӵ㲻ͬ˴³̶Ҫľ۾ӵأĹģ³ӵ˿ԤƻʮҡԵʤڵģϵˡ۾ӵأлѲߵĺͼϣҲȷǾ۾ӵӵһĹҵˮƽ
˴ι̶ӵ飬Ҫˡ̶ܼӵг̶ǰȫɣǿ¶һһлǱͨǿܷӵڲʱЩѻǹܹ3ӢĿ꣬һαлİȫ
лݲ³̶ӵĶӳ³ǵָӹ٣³ǵܳЩݼһ𣬱ľ۾ӵز֪ãҪ֪ⲻᶯʲô˼Ӳʩ֮£лҲֻǽʱ򽫻ʽ̶ӽޱΣô˵ҲŮңԼ۸⣬ĥϸһЩ
Ϊһξ̶ӣлѡģ;۾ӵеһ̶ӵĹģûʲô仯ǿжĳԽԽ࣬Ӷ֮󣬿Ҳﵽ˽ҳȵȣǶ಻ʤڶĳʵ໹ǰ裬ȼ͵⣬ʹһ֮Ҳ³ǡ
ʯ;ǹҵѪҺһ仰лˡĩãȻ˵Ѿת̫ܣ̫Ķܺȼ͵ȣҪСһЩĩĽ֮ͨܹе󲿷ֵġǳڲ̫ܿĲΣ̫ܿһֱǺ룬Ȼȼš
³սֵȼΣҲʼͷʹȼҪ䣬ѶȻСܶվһЩûȫ꣬Ƕս׳³˵ԶԶġǿ񣬾Ǿظ̫ܿԼ³ǵѹһ棬оҲչδʽƯϵͳʹųƽĽϣضȡȼͳλ
ĩһ棬ܵƻǻԵġĩĿƼչͬ졣˵ĩ¿ƼɿƼʱ򡣴ϵһЩС豸ӴϵͳƳȵȡ޲˵ĩһƼıʽ
µƯϵͳҪӴĹҵϵ֧֣عҵ԰ȻܹҪһҵ԰ܰ쵽ġƵĹҵϵƵϵȵȣһ޴ıأлܹУеⶼж⡣ȻֻԼŲһ֣ҪıˣֻһһʡһԶԶ㹻ģҪ
лоĸԼһ񣬿ƺܼ򵥣ʵʩеĸӻѶȣԶԼ󡣶ĸԼİǿԼĻܹõȥѡлһ޴Ŀ飬ܹɣľɽﵽһµ۷塣
һֱлûкúõ˼ĸ⡣ոսĩѹͶȥлĴÿ춼ڵתšе³ǵĽһϵķ޲񾭸߶ȼУûиءںò³ȶˣһ˹ĸ⣬ͻȻлԺ֣һֱԼ
ĸлʶһֱһԣ̬ʲôĿռʲôȵȣһϵе⣬ǽⲻԡʱлֻҪ뵽ĸ壬͸оȫ䣬ƿһеҪ˵ԼҲȥԽƽϵʱգʱ֮䣬Ҫδ֪Ƽ
лǣԼ켣ͺźһÿһϵСѵһУѾָ𣿼Ȼܹʱ֮䣬ǲ֪ǰδȥ⣬ƺлЩó뵽ŵʾģִܹ֪ᾭĩһƽ٣Ϊʲôܹ֪ĩ֮󣬻һĺƽ٣
Щȥ·һϷһеһж趨õһлҲ֪Ǵһ䣬Լûа취̫ģ뵽ΣлһԺ˵ΣΡ
ֱεĽƺҲΪ¼æµжϣǱһлʱоԼĺܴΣĸģ˵ܣƫƫԼһ¶˽⣬ȫƾԼŬȥšҲԼԸɣ¶Լ
εƤؽлԺʶͬʵ۾һæˣôпսҳ죿ͻȻЦ˵Ƥ棬ѧʲô飿һƤ棬лųߣʶ˵ţɲôƺɣ
գգ۾˵ΪʲôԣǲǳƺƤţʹű椹ƣ͵Ц˵Ұҿɲ⡣ұǸοҪ󷽶ˣֻҪϲϿԽչҵȫκһλȫ
ͣлûһ취Ҫ·ľٶ˵˵һγôôḻðɣ㣬ⲻǳһγһˣôܺΪһ壿ҪǴ˳ȥҷǱ񾭲ɡͻȻһתЦҪѣνģ
Ŭһ˵̫ˣȥһתȻǻһŮװԼֻ¶һžµС˵ɣҳʲô飿ߣҾ֪²
лЩƵһŮװΣɦͷ˵·Ҳ̫һЩɣ˵ˣ㲻һֱҿҺòͨˣȴҲ¶һ㣬Ҳ̫˼ˡıӣ˵ðɣҾͲ㲻֪ЩʲôΪҲ֪ǳ춼̽ҵ˼롣
ҲϣҲϣ˵ǲǺţҵĴ𰸣һʧ˵ֻһγӵܵͬʱҲε˼šұֳģȫȫǲڲӣʵûſѣͻ֣ᷢҺ֮䣬ûһ˿ͬ
ǼԼļһ˵˵Ц֪Լֻһγ򣬿ȴӵԼ˼룬顣ǲǺܲ˼飿Ϊǵ̶ܳȣѾԽ˻еԻ
̶̵һ仰ʱл˼ͬʱĵһɱиǿҡֱܹԻܳⱾͺûʲôˡһֻССֱܹһǿܳôһڻеأӵ˼άĻеǶôµ飬лԼڶƻƬҲԼģǿƻƬеĹ°ɡ
л˼룬ȻӲΣͻȻЦ˵˵ģҲ֪ڵʲôĸ˵һֻС϶磬ѵ㻹һֻ·ߵСȤ˵ˣҺϣûз֣ĸǵĿƼѾһ˼ĵزҲûãʵذĹȥҲһ죬ͻ֪ȫġ
εĻȷʵлոյţͬƼһ㣬˶ȻʡǵģԼΪʲôҪţԼĸֻһֻڵϵϣǱѡеʵ϶ѣôŬͬһڵĸ壬ҲԼֻܹҧöġھԵʵǰٶϣҲûã羲صȴ⿪һ졣
ſĻлգŵƤ۾˵Ůлл㡣һŮʱףһݣʱһһʽӾװŭ˵ΪҲ֪Դ㵽Ǹ̬رĶ֮Դǻڿ㲻Ǻϲ𣿡
ۡлҲ̲סʶľٶ˳͵ؽȵĲˮ˳ͬβ͵Сè͵شָϵǵͨ졣
лٶʱָӳڵ˶һܳôˣ˵⣬лޱȣƴؿţͬʱ֣ʾԼû¡ò׵ȵеһ˳лصָϣбԱһŹɫر룬۾һɣ˵ЦЦŲܣ
رǿŴЦĳ嶯ԵؿصС˵ϰ壬ո۾ʱϵЦĺָӳϣ㶼ǿҵĻ룬ǹˡرһ˶˽ӣл޲üŽ߷ɣ룺Լô
СûӰ쵽л飬෴ȻθոһʽֻǿһۣǾǿԺһٿԺúõػػζˡ豭źã͸۲ϵͳҲ̶֪ӵʲôλˣʵжòܵĿĵأ
ܳʮӵʱ䣬Ǿͽ뵽۾ӵصΧ۲ԱĻش䣬ʾҲʼżһ鱻ոɵءＸɥʬӰӣƺ䣬һˡ龰Ҳл̾ҡͷ֮£ݻٵأǺεȵı
ʮӵĳ̣ڵٶ㣬ľ룬Ѿũˣ˵۾ӵصũҵĺܷ˵֮󣬲Žǽ뵽ǵΧʮҡ۾ӵصũԶԶ³֮ϡȻڳ֮ǰлѾϵһ̶ӺܿܲʲôΪʵǰЩʧ䡣
ũ࣬ȻѾȫոһգȻܹʱֵľ۾ӵӰ·ԶӦǰһշվȴΪһ͵Ĺؿ̶ӵĳ֣ؿҲͷӿкһƬ


һʮ Ȼĳͻ
Ѳֻһսѣͨһһǧ׵ĸ߿н˹㣬ֺͼЧֻ֪ܹӦһЩ򵥵鱨۾ӵصĹģǷӵйҵȵȡϸ»ĶԶַ԰쵽ˡҲˣ³̶ÿһǣǷǳСġ
ǰ۾ӵسֵĹؿرָӳĹ۲ϵͳ֮󣬿ԿһЩѾЩ滯ʿǣڸ͵ǰšܿأһɸڸװĻڣͶ׼³ǳӡһԽҰӹؿ˳³̶ӿ
۾ӵأ򵥣лһۣһ˵ȫʿ鵥սϵͳ뵽״̬³ǵķչÿһʿװ³ĽʽսϵͳбҪлԴָӳָϵͳܻͨͨϵͳֱӽ´ﵽκһʿϡ
ʽսϵͳȻֻ2020ˮƽڷϣǷǳɫġعҵ԰һսͳ˵˽ʽսϵͳ㣬ܵɥʬצûܶʿ˺عҵ԰ĩ˾ƳĽʽڶսϵͳҲ뵽ʵ׶ΣֵڶսϵͳδܻԤʽڶϵͳɹսӶһϡ
ʱؿϵʿǵװ൱³һǰװװӦǾ۾ӵģЩªɫ׻ɫʽӦƳģл֪κһװǵ󲿷ԶǹĳǹؿӵͻǹرǸװķڣȻвָӳװףǶԸװ׳ͺ࣬ȴࡣ
ԷԽҰúܿ죬ָӳӴĸ֮Էԭŵ飬һӸȥл£ָӳҲͣһʵʿӸվʲôˣкĿģ
ָӳĽšৡһ򿪣رԶϡشͳһ³ǳԼȼһ̵֧֧ȥ˵ֵܣҪţйˣе硣³ǵ̶ӣֻҺڶѡ
ر飬ǺܺʿĿζر˫еʱЩӹرݹ̣ԼĴȼһں˵Լ̣Ǵǰ·ģĶģرʱˣ˵ǸǣˣҾԱߵĶ·еĺƽ֣㵽û
ʿʱЩΣǺ˵ȥȥΡرЦȻ֪ȥĶʲô·ֹǾưKVTأĦɣԡƵ궼ӦоУǺڵʱΪӵĵط·ȥˣһǴȵˣСǵ飬رᡣǣʸǾ۾ӵء
˭ϵԭЩǺʿԾɫһ࣬һ£С˵ǻǿ뿪ɣǾ۾ӵصûôرȤ˵˵Էԥһ£ջ˵Ǿ۾ӵūƣӦҵ˼˰ɣӵоԵȨͨûǵĶ
ر°ͲϣŹֵŶԷһۣ˵㲻ڿЦɣūƣ2060꣬ᡣԷЦҡҡͷ˵಻ţȷʵرһԣ˵۾ӵؾôĸԸس䵱̬ū
Էɫ˱䣬ջûз¶Ц˵Ҳ֪ΪʲôҪ˵ô࣬ͶԵԭɡһŤͷָװɦľٶԼñĺ沦Ūһ£رؿĺϣһɫť۴СĽ塣
رһʱûףԷѾǽת˵ǻҪǰҿԴΪͨһر֪ոնԷľٶԼʾʲôһ£˵һ£һҵϰ塣ͻȻͣ½Ų˵ǣֽʲôԷЦЦ˵С㣡
ָӳĹ۲ϵͳԭʿϣİʾȻǱ۲ϵͳ¼Ϊ˿øл˽طţܿͶڶԷ׵ť۴СĽϡлҲ֪ʲôʵ˭֪ʲô
ֳܳװһ۲ԱǷӦܿ졣ֳװʣлһͿ˵Ĺʲô⻰һʳлͻȻˣϸո˵ı飬Ժ׵ֳ֪װԲʲôöٴ˵ϣԿһΡ
ֳװֳ˺׵һСúܶ࣬˵ǵĵսϵͳеͨϵͳ̽ÿһʿ˵ģһСֳװкܶ෢չһǵԻٵȵȣǴֳװڲһɵͨƣԽдֳ̼װ߲ʹԻ٣ǼֳװڲԱװãӶﵽɱֳװߵĿġ
лЩĿ࣬˵ֳװǿ˵һֶرѾϵָӳϣ˵ô˵û뵽۾ӵؾȻʵеūƣֶֿ֮£ֻҪʿ۾ӵص˾ͷʲô˶ˡ˵ô£ɫȥģԭ˵⻰ðΣգǹ
ֳܹװˣԲʲôƱһӵ˾޴ľлԥšرȥ߶Է뿪лðգȻÿʿװнʽսϵͳǹӵԣڸװĲڣһӵܽ˺á
رлָǰùһָ̣ӳȥС㣬˵ǵ飬رˣлᣬȥ³ǵĺƽ֡СɵЦţȥرݹ̣ЦͻȻ̣ǿû׵أһ䡱СԴɽѪ⡣
ر̵ֶСĴ𣬽һͷĶͱɽѪһϺֱϴĻУر֪Լ϶ˡûԥأرǾ͵һģǡ
һߣؿǷһԭѾ׼³̶ӵļڣϾͷŭķձƵһĿϣҵıըִĳ˺ŤڿϵʿʽսϵͳеķϵͳҲûֻܹһ˿ãַձƵ׵˺ڣٷը
Ȼµı꣬ǹͲǹǹһָСƬϣֶӰʱؼΨһǱرֻǴŹһͷָӳĳ¡ڷձƵ£Сһͬǰʿͱ˺飬ԽҰɸӣһ죬һȼյĻ
һ˲ı仯ȷʵ̫죬̫ˡʿǵĲҽʱлԷӦҷڳܡһ˳˳ˮ̶ӣһͻȻܵ˴ָӳװףЩձƵܹģָӳ棬¶ĿЩڵĹ£һߣ׼顣
ӶսʼзڱװΪԸ̹ſֲֿĲԷڵĸ٣ܹ˺ѷɻķձƵȷʵҪڲ֮ϡָװķͻȻ䷢ѣȷʵ³̶ʧأ¶ʮݻ֮࣬ʿﵽʮˡ
л࿨ʿѾʹÿϸװĻǹţװ׳ǽڶ׼Щںšװ׳Ļһŷڱں졣̶ֻӵĻе֩룬һֻֻչðӵɿؿȥ
ָӳߵĸڳɣɢľ޴â˲佫ظס޴ĹӾ޴ķգۼͻؿڿֲ˲佫ؿѹҵıըͬըܵؿȫƳһҲûʣ¡
ضȻ徲ʧȥĿֻе֩룬ͣжǰǺˡ˻ŵĻǹͣӡ۵ģȼŵһЩлӸ߿һЩĲ֫壬ؿˮӡ޴ɢ̡
ͬŭҰޣرָӳĳ˳ģ쵰ûҵ飬ڳָӳ֮˵ϰ壬ɣɱȥΪȥֵܱ𡣡
лɫҲţǽؿļʮ˺ؿݻôʿѾʮɥʬлΪǸоĲֵȻͬУһǰͬһеС˲лŭҲлһܺõָӹ٣һѪľˡ
е֩ǰĿ꣬ɱװ׳ָӳǰͺ󳷡װڸҼȴԪءһϵе´ֻе֩Ǹٵڵ·ϱͬʱϵͳ򿪡ָӳǶٶƹؿĴӣֻе֩
ָӳĸһγɣʱлԴ쳣侲֪ԼոյЩ嶯ϾԼ۾ӵһҲ˽⣬ó׳ȥܵĵҵĴлڲ۾ӵصĻ෴εĳ嶯Ƕָӳװ׵ţ̽һ̽˵ĵϸ
ǳؿǧףβ͵ĻʹԱߵɽ﷢ԭŵֻе֩룬ͻȻֵĹֻ޴ףڸװ׷£Ȼûб˺ߵİȣӲһЩؽڣٶȶʱ
е֩ķӦǳĿ٣⼸ֺµĵڣѾֱӺȥ⼸졣ɨϵͳǾȷĲ׽ÿһ˿ܷӦϵĻǹԥؾǶЩܷӦĿɨ䡣
лĺֻжЩԱƽе֩룬˱ñŭ쳣е֩װǺǵǰֻеȣرǹؽڲλװףΪ˱֤ٶȣֻǽװ׵ĺȸڿǲֵõģһȻܹٵЩеȡ
ȷʵе֩ǺڶԸɥʬʱ򣬵ƾеȣܹһƬи񳱡ǶԸɥʬ֮ϣڶԸӵǻ۵ʱЩеǡǡǻе֩㡣ֻҪУֻе֩Ϳǳ׵ʧȥΪһֻƶĻƽ̨ˡ
սʵ鳡һ仰ҲлΪȻĩȻܷǺֻܶ»ѣûжپսĿ飬ڿǲϸģӦս֮ܳΪ
ֻе֩뻹ǸǰţٵһЩȵֻе֩룬ǵٶûʱ죬ٶȣȻܴﵽʮʱ١ӵгܻǣܹƽ㡣


һʮ Ƴ
˵ڸװĲڲĻô·ֵԶ㲻лûɵض۾ӵس˲۾ӵػһξӵ˹ģǸӽأֻʲô˵ʱЩûвָӳѱ֡
ԶԶأһؿؿǺΰָͨӳĹ۲ϵͳڽ֮󣬿ԷؿĻһؿҪϺüԶתĻӵйһӵеͿշ
ָӳĹķ֮⣬ػǹȣûа취ٶԶԷвֻһָӳϵͳһֱлͷʹġ½Ѳ󽢣ע̹˸Ϊھͺˣװ׺ͻϵͳ׵شӼʮ⽫Էݻٵ
е֩ûԥؾؿлҲûָֹӳĸڳܣ˴ʱҪ̽ǵķָӳװ׳ǵӦԶΪ˳ʧֻǾ·ߵĶѡ
ԶתŵĻڻе֮֩ͬŵζ㣬öӷ﷢Űɫĵ̣е֩е֩0.1ʱ䣬ҲЩĹ󱳵ͦػǹĹһɨ䡣ööմ򱬣ֻöɹ㿪ǹɨ䣬ֻе֩롣
䡭ֻеĻе֩룬Ǻ˾һƽòȶҴڣʱһĻ𻨣룬֪ǵڲ𵴼䣬ĵ·߻еãе֩ϵͳڹرһЩ֮ȶƶٶͬţ
е֩Ļľϣģ㵴һŵڡڵڶֻǰȷԶûȻ˵ڵĿھСǵڵ㹻ȥ
ڵڶֻǰе֩Ѿǳ嵽˻ǹɨķΧ֮ڡ˫Ļǹͬʱӵڻе֩װϣɽһ𻨡е֩ɨ䣬ЩʿĲɨػǹֱӽЩ͸ںʿϴһѪҽһƬкš
ڶֻǴ˳һԾʮö˽ľ֮£еֻ֩üĻǹûеùλã;ȷعе֩ϡûأͬʱĻһֻֻе֩ƷڵϣЩ֧ȶըȥѾ֧Ӵĸ֮
⻹ģӹؿ﷢öԲֻе֩Աߡ顱һѿ¶渴ӵĵԪͬһġԭֻе֩룬Ƿһڳ鶯šܿ죬鶯ŵȾֹͣ˶ڵϡ
һĻлüͷһ壬ʵô£رȻһϾĩǰԻܹ֪⵽ʲôġϰ壬ЩǵӸܹԻе෢ţĵϵͳ
ֻе֩϶ûмװпֻе֩Ҳûзֹͣ˹лɫһ˵ڸҽؿصĿƼʵе֩Բ䵽ǵлҲ˲ָӳˣֱӾɱؿ
׼õĸڣԶ£ͺȥҫ۵Ĺâؿǣͼ䣬ؿȻڱըʧѾ۾ӵز幫һ£۾ӵ㶼ܿγһɾ޴
װ׳ȥе֩ߣǳˡл´ֻ̱Ļе֩ѾûʲôָӳҲûжйװ׳ҪԿķȻǲʵġлûͷȵָӳװ׳빥۾ӵأȻɽ֮أҲǻе֮ǡ
װ׳ȥҷֻе֩ʱ䣬лռ·ꡣлʹԼҪˣҲ֪ԼҲǺǵġ˵ģͻЩĪлôΪģѵΪһʿ̸һ۾ӵΪȫûһ˿ΪʲôᶸȻأ
лȻ벻һУ¼ķһһ͸
װ׳ÿһһֻѾԲ״Ļе֩룬ʼٶ󣬿ٵ뿪һָӳװ׳ĺ󷽣˳صĻе֩룬ٶȵȻ̫졣ԶԼһƬʻʱĳĻӦ۾ӵصԮˡ
ʮﴦԶѾ׼ɣԶҲȥԪ룬ܿ˸ոձһǰһ·档װ׳ָӳص󷽳ӵʱ򣬾۾ӵصʮҲ嵽˸ոճͻĵطûԥأŻһͬЩڵĹٶȣܿһ֯һ׷һһȼŵĻ
ҽܿͱıըû̺ͬʽĺ֧Ԯڱըн·׵ضסǱʱ䣬ֻе֩Ҳ𣬰˳ϡʰʿǵ֮Զںܼ򵥵ؽ̶ĸַ£˳һң̶ָ֧ӳϺ֮£뿪Ũ̳֮ء
¡¡Ƴ˵ܵӰ첢Ǻܶ࣬СֵľܵӰ죬֮⣬󲿷ֵˣǼųƳǵķ㹻ֵκĹţԭģƳǾһ޴ı˱ҪƷ⣬һɫŸװƳǣ˵װҲΪϿԳ֮ΪһҪ
ƳõūƣԳƳľΪūңҲƳȵ֧ߡĽʮǵū˵ŴūһҲܳԺôãŷصͶһжǹūУûɣûзȨȵȡ˵Ƴһĩѹ£̬̬
ΪĩˣȻûԸ䵱ֳƶµūһֱǲϳ֡ϧǣܶͶƳ֮ƶȣȻսһȵ׵ʱѾūݡ½ĵȻ˼ˣľˡɥʬɵ磬ȻǺۣǻȥٻһڷԡ
˼֮£ıʱƶ£Ľľ˳ӣַҲͱˡȻҪĻ汻ɹ˸ɵǧʬáƳǵƶȺܲпᣬκηԱһɴķǽ˰ڳľʯϣյıɹһҺŻȥΪһˮݵʬ塣
Щʬ廹˳ǰÿǰҪ涨ЩʬǰһȦ˿֮ᷨ£˭㷴˼ȫʵ
رһǰƳһη˱仯ֳװĳֳ֣װÿһʿϣﵽտбȨĿġƳӵװȫʿֳװֱַʮ߼ϣʮ߼ϵֳװֱڳϡһƳǵıȨβƣƳǾӪõˮ©
ڳƳǲԶפһ޴ľӪڱƳǵİȫӪָӲϣһž޴ĵӵͼŵ⣬ֻҪϸһѿóŵͼǳƳǵһǷսĵص㡣վڵͼǰģһλװˣ۾˸ţƶŵָϵصڵͼϣƺ˼ʲô
ָӲϣȫæµŵˣ豸л³ǵָӲҪȫöࡣʱһٴλվСܵǰ˵˾ƻ׼ɣʱ´
ȻתΪϢЩ˷ܵܿƽ˵¸٣ʿǼϣƻ¡´ָ֮߳Ӳ뵽ָӲԱߵһ칫ߵ칫ҵĴ⣬æµʿǣǵ¶һЦַŵԺظŪԼϵֳװЦ˵ǵƳ೤ʱˣ
칫ҵһһδվ˵ܲãѾһˡ̾˵ǰһˡʱǣǱӵͶƳǣһسΪū˵Цĩ֮ǰǸ߸ϵܲã߳ƵѪ˭뵽Ȼ䵽һͨū³
ǹĳݣ˵ܲã߹ֻ찲Ÿһѡ
ǵģҸ߹ˣҵĿ顣껵۾ﱩ⣬˵زܸҵģƳȴܹҡūϣûܹҸ껳䵱ūǧţҲҪų꣬Ҹ껾ԲԸƽӹؼƻһļƻлʵˣ⻹ĸл³ǣǵĵôлᡣ
ͻȻ佫ԼϵֳװӵϣýŲ˸飬ЦųƣֳװҸ껷ģһֳװܹƵҸ껣Ҳ̫ˡŰ˵ֵǼ׼ɣסװϣǵĳɰܾͿܷܲЧˡ
ȵ뿪칫ңȻǼƽذ칫ϣϵŪϵɫǹһĵӿͷһūԼ֪һУƳǴСǿ󣬶ԼҲһūĳƳ˾ԭѾλ˳ǶڸԼ˵һ˾λãôԼĵҰģ
ͶƳ֮ʱ껾ͿʼƻţƳչԼΪˣϧþƳǴľ棬ϵڰũ빤ҵľӵڵԶһŷڵĸװ޲ŨŸ껵Ѫ˵Ƴ껵ӰļƵƶ£˳
Ƴǵĳų֮ôĸ껣ԭΪƿֳװĿȨƾһͲú¸β󲻵һ㣬ֳװǸһ־ģΪߣôֳװܿƵõҸαװķǳãûܹҰ˵Ӵ
Ը껵ֶΣģȻֶθ߳ľ£ʮƿűȨĸ߼٣ʮվ¡ʵʮǸûݾߣųƲȫǱͲܹƳˡ
ڸʱ򣬰ȥ˵ܲãֵѾ׼׵һվԼľװһ£ȻϵľñСĵشԼͷϣֽеɫǹ뻳˵߰ɣʱǵĳ˵ʱˡ


һʮ Ȩ
Ƴһֳװĳ֣еܹΪʿˣֳװ£һһᱻţȻҳ⼸ǧ߸ʬĵġıһ㶼ʿٵĲ룬ֳװͿᷨһУƳֻһǳųƵ
ڶԸһԳƳǵĹףֳ֮װųƵţսƳ˾λڳƳȨǹųԼֱʿŻᵽ˾ŵһʿڹųֳװ𲻵öԸӵбȨˣƾԼֱʿһܹκεķ
͵Ĺųһ뵽ͬҪһĳƳǣҲͷˡųЩ֣ĩûǰ˵ܾ˵İۣСµ۸Ľɫ˵أĩԵɥʧùųƳ׵ظıˣһߣߵ۾ӵһ
һܾ̬һҪ˲ȵµĳ嶯ûأڽ۾ӵ֮ʵһūƣΪľǷйǰԹޣȥˡ󣬹ųƵĽɫζ̵ʱڣһųӣݱѪɱ˿ΪάūƵͳΣһˣ
ʬİ취ǹųƲ˸껵ĽʵеģЧȷʵǰֻһζɱ¾Ҫ࣬ÿ쿴ǧʬɵˣ϶Σ˵˼ˡ
ƹؼͨŴȨĹųƣȻ׵ؾͨʮ߼У˽⵽ʼĩȻԸŲԾսЩҲûж롣Ƴǿ䱸ùųƵĳԴ󣬡һ³ѵܷʲôųԼ͡
ֻǹųƵֺ飬ڸ껴Űȫװʿ߽ʱ򣬳׵ʧһգЩŰĿһӣЩ˵껣㲻˵ҪȥΧ³ǵʲôһָʿȻӸߣ˵Уʲô˼
ųƵԸԴӳ˳Ƴǵĳ֮󣬾ͱñǴͨ˵ǳΪūˣƾϲöɱˡȻƳڵŵڹųƵһԼһ˵һӵʵȨūѡǰԸǺȥڹų˵ˡ
ЩŹųƣֵʱڸ껿Сһ껲ųƵĸУߵǰɨһ۹ųܵĲȣ˵治ǳԺöϣǲͬЩˡ걣ڵĹװɳ㣬װţ⣬װȣмΪϡٵҪḻжḻ
ųƵɫʱһ䣬˵껣⻰ʲô˼ҡͷ˵ƬһЩţͻȼм䣬ڳЩ˵ţζܲһ̣ųɵҲ׸껵ΪԳĹϵɫ䣬ȵ껣·ϣ췴ɣ
췴һеȥЩЦ˵ˣδ̫Թʵ˰ɣѵһΪƴƴģһҲôСҼǵãǰһԣջĹͷǺü򣬿ǷֵеģȻÿֻޣ򷢽лҲֹһɣ
ųɫɫĽк£Źųưȫȴûг֣෴ӭģȴǸ΢ЦŵЦݡ֣ܿ죬ʮӿ˽ˣڽ𣿡
㡭ųƲָŸ껣˵㾹췴ţԼȻ֪ͱ껸ˡĳϣȻ껶ʲô˼ýָͷҲ֪껣ͲֳװҾƾµһˣȡ֮λδ̫˰ɣ
ƳǵĹ涨ƽʱһǧʿĵϵľټϣҪԷһɰ췴͵ظɱ̶ַȵ˿ֵܳĴģѶȻһʿһʿȴȫһģɢڳƳǵĴ
ʼ˹سе˵ˣļĲˣڲǰҵĵΧ³ǵĳӦףҶԵԵһǳϤĵ϶һֽţȻأͱˡ
µ񣬹ųƲ룬֪ҪԼķˣֵڶţǺ£ǹЦģ˵ܵʿôǵĿȨҹųƵϡ껵ֳװȨҲҵϣľô
ҡͷûгŻصϣ˵ˣҸ껵ֲҽǰһ£Ǻ죬ֱһǹеˡ֪˵ĸϣɱ㣬һǺǣϧǣЩֳװвҸ껡
Ÿ껺Ͽտ˵ĵطųƲ֪̬أԼ̵Ķһ˲䳹׵رָоùųһ˿£еôܻϢȡⲻܵģֳװŴ񾭣ûпܳףֻҪ񾭵ɶͻıըװá
һЦ˵ȻˣֳװһҸ껵֣ϤˣҪȡкѣ֮Ժͳ˵ôֻ࣬뿴ڳεķϣһ׶ѡֿɲǳһݣҸͬҲһݡ
ų˲ʧȥѪɫֱ˼㳹׵ĸܣ޷ܣֳװʵһּƻõ˰ɣǺǣһΪͨƳǵıȨץڿֻΪ˼¶ѡǺļƣ踺أΪľǽ񳯡ʧ̬ţɺҹųһֱǹʹΪշƳӣļư
껵Ц˵ʵҲ뵽λ˳ѣҷƳ̫ˡĩ߾֮ҸϻЩܣֻ֮һӵڿһϷӮˡƳֺܲϧҲϲбһҵĹųƣ˵üֵʲô֪𣿡
ųƲ޴ֻ֮һ˳˳ˮʧȥ˾ģ϶ֳװΣø˿Ӷѣһ䣬ֺγ֪껵˼ʲô껣㹻ݣҹųҲŹġ
Ц˵˵ݣ˭ܱȵųƣļǧ߸ʬɣѵûзּǧλһֱεȥתͷȥ˵ųƴȥ
ԭŵ˫ŹųƱ˳òʧأһ߼ٳǹָŸ껣˵껣ʲôͬأŸ껺ʮ֧ǹָԷЦ˵ʲôȻ췴ѵ㿴𣿡
㡭㡭߼û뵽껾ȻĿŵô˵ʱסˡ
껵һۣ˵£ǹ˼һѪԺӣмĻıɫͱеˡ͵ת漸ǧŵʿ˵Ҹ췴ˣΪҸ޷ܹųƵĲбʿǣһֳװϵֳװɣһǿǵϣû˽ûɣʱȥĿһ
껵ĻǻЩʿĿһԭԵ˫նʱЩ껵Ȼֳ֪װʿвûˣԼĻҲΪġΪˣҸ껲Ż췴һ´ңһֳ赽ʱʿǾˣԼϣǵΪ˵ϲӦñ˼ֳ̤֪װԼˣֻԶͣҲõĻᱻʿ֪
ʿǣѰɣǲӦΪôһ˼̤ϵ˶ЧΪԼɣȨЧҸڴ˳ŵǵʿὫһȥʿɡͻȻȭͷ߸ߵؾʿǣɣϣɣϡ
ѪĴǻȾأʿǸ߾ȭͷŴţɣϣɣϡ
ȵÿһʿˣŽһѹ˵ڵҼ̤ɺϵˣǾԲŹ˵ڣųѺȥڴʯϣڿᷨ
ųɫңЩԼһִʿȴԼǺεȵķ̣׺ݵصŸ껣ЦֶΣϧϧΪܹѵ˺һ³𣿲ܡʿţҷȥųȻţȫڵģ
ûĹųƵĿЦøüͷһ壬ܿ콫üͷչ԰˵ϻڹųƵ˽ϴҲϣзԵ۾һĨɫͷ˵ǵģܲãȥ죡
ڳİ칫ʱһӣ΢΢תš칫ǰʮ߼һ©ȫˡ껵˵ǲýţҸǶ²ˣֻҪҸ껵ˣҾԲ˭ˣͲҪҸĺˡ
ʱһ߼ǰһһ˵˾ûΧ³ǵ̶ӡ
ֻǵصһͷ˵ǵʧءԷԥһ£ʵ˵˾1ź2ŹؿΪƽأвڵ·ߵԶҲݻ١׷ĲӱԷĻڼȫߡ211ʿ
ԭЩȻĸ껣֮󣬶ʱһʧɫ͵վЩţ˵ôܣЩؿķôܻᱻԷƽڸԸ³ǵ̶ӣˣԼʧֻʮ˶ѡȫϡ
³ǣ֪ĲǺֻܶ࣬Ǵӹ㲥½һЩŶѡҲǣ³ǵĹ㲥ȫй³ũҵͷչϵıûһ˿³ǾıȻ޴ӵ֪ڸ껵ļƻ³̶ӣ˵һɺϣֻԼҵһʿųעӶѣ˭뵽һ̶ӣͽ˳ڵĹؿΪƽأ
³ǵ̶ʧôǸΪĵˣʶ³ǵǿŸо̬ԡʧأ߻ͨת⣬ʧصĻֲ͸ˡ
ʧδܽһȷԤƻʮҡ
껵üͷšһţ˵ʮˣʮˡߵǰ۾һĨ⣬³ǣܺͽ⣬ҳƳǵʵ¹˭ֻδһתͷ˵ȥȫռ³ǵϣһ˿©


һʮ ŭ³
ʮʿ屻˻ص³ǵʱɵĺ䶯ǿѡĩ˵飬³ǵսУԵһɥʬ󳱵ʱʹﵽһǧٶˡսеɼӺԴӵȣһʿѾﵽ˾˵ǧҡ
ʱʮ˵ڶԸɥʬģ³˵϶ƽ޲Ͼͬǧ˵˵ⲻʲôɺ䶯ԭ򣬲ܵصĹһеܱߡ
ԭ֮ǰ³Ҳûܵо۾ӵصĹǵʱ³ǻСȻֻֽ³ǵʵÿһ˶ΪԼܱߵİֹȻ³˦һĶ⡣ÿһ֪Ϣˣ޲ǸоԼϻġ
ĳͣǿ͵õϢصĹ㳡ﻶӭлǡܶ೵ϵȻǴһҲûԭ򣬶ָʿǣʮʿСĵذźá
ֱȵһд׵ͳŵҲ˹Ȼأһ˻лҲҧһи˵˳ʵһжͻȻô¡˵۾ӵؼӦܵӭģ㲻ӭҲҪȷĿĲŻܵ䵭Ҳ̸໥ʹ֡
Լͷ˵лС˵ȫϳ˵г𣬿³Ҳûк˭ͻ̸ϡÿһ˶벻ͨ⣬ܸоӦŹ֡
лȴЦ˵ǳʲôĿҲãҲãˣǻҪġ˵һֱ³ǶǱźƽ⣬ǱĬҴŵࡣҷ֣ǻ̫ˣĩԵŤȫôáС۾ӵ㻹ãǶȡᣬǴ۾ӵأǵҲǿģȻúƽķôΨһʣµģҪôţҪôһ¡Ȼݲ³ǵ棬ֻһ¡
лһѪǿǲԣܶ鲻ܺƽʱշΨһİ취³ǷеǾգȥ˺ͬǲ˵³Ǿͺ¶л˵ģԴ۾ӵʱΨһĽ
ǿ˷˵ģڶԸɥʬģѾǿȤͬһһսҲûС˼սͲͬˣܼɹӵͻȥлӣ׼ô
лɨһˣ˵ȻѪծѪ
ʲôǿлŭǿһ˱Ǳܡ³Ҳһ³ǹ㲥̨ÿһֵװֹ㲥ȣʼĩһȻھŭ𣬿֪һ˽һ˵³ǵÿһ
һ㣬ڵ峿͵õϢ³Ǿǣ׷ԷؽἯλ³ǰʮﴦӢɽӢ֮¡ѾǾǵڶԷһΪ1371ѵĿɥʬӢʿУʱΪʮӢµʿС
ϷһѮ죬ЩʪģһѹָСӢǰ㳡ľؼ㳡Ӣɽϣվˣһֱӵɽµܡ³ܹľȫеӢɽϡӸ߿ȥѹѹģɾ޴һƬ
ʮӢ׸һʮʿĻ£ر̧ĵط޲Էÿһͨеĵ·ÿһ˶Ϊѵʿš³ĩʿ𾴵ģΪǣ˽³ǡ³ڵĿ£ʿ뵽ÿһ˵ҲΪŻ˽Է
أʮӢױ͵Ӣǰذڷڴʯ̳ɵĽϡжעʮӢףǵĽкУһĲǹǹøԶ
лЩ鸴ӵߵʮӢǰǻһ֮תȥѹѹ³ǡԭصᣬʧÿһ˶עлȴš
лһ˵³ǵľǣǵڶӢǰԣԸһӶټĳ档ΪÿһǵۣǻᷢһӢ۵Ĺ¡ȥ˹Ȼ٣Ҹϣŵҫܵȫ³Ǿ𾴵۹⡣Ǻźǰ죬ӢµʮλʿȴԶ뿪ǡ
ĳĬҪлʲôȫ嶼עʮӢףĬӡ
ӣֶݣл˵³ǴӳŸָΣպѣȫһһ˷ˡ³ǵĽɨµظɥʬ춼еҴߣٵһӭӰɥʬĽһеһУʿΪۡ³һ۾ӵغϲĳУ໥໥ѰôͳԸ㣬˽ģһ³ǡ
³ɵ£һģԴͬǾŬȥ³ǵĲԣúƽķȥȳɥʬΧݼŵͬǡΪĩ˵Ѿ̫̫ˣҴģ³ǵȫǵĻ֣ҪȥȥXRȻвȫּ࣬˻֮£³ǲ뱣ڱ˴֮ںϡ
һֱ³Ƿеֲԣɽ֮أʧ֮ǣе֮Ƿ׷׼뵽ͥһε¼ûһ˿ɣͬײ֮ĵˣһеҪ³ءڶǵΣģȴʮӢʿǣһ𣿡
ʣ˶ͬʱţ³ǲų򡭡һЩлĻľִУҲŴӢɽ׵طڡ
ֽкУлҲоԼѪڣ˫һѹ˵ǵģǲų򣬾ǶͬǶѺõĸ飬ЩţǾͱҪʲôĩĶ䣬ԵŤܸıġǳʲôĿģά³ǵҲãΪѵʿǱҲã֮κ˺³ǾˣҪۣ
ۡۡۡʮ˵ĽкǺƴġ
ȵһƽлԼľñʮӢ˵񡭡أʿȫǾһׯϵľ񡣶Ϻʮʿ³ǵĳ죬ǰӢϣѵʿ³Ǹģ³ǵ
¡¡ǹ쳹һ衣ǱĴУʮӢױ̧ӢʱȡǵĹǻңװӢڲĹǻҸÿһйǻҸĵطһʿƣ¼ǵ֣أգĹס
³ǵκ˶֪Ȼˣǽ¾Ǹ֡лкŵĴۣ뵽ÿһ³Ǿƣÿ˶֪ԼӦЩʲô
ԭȫGGBڵļƻȫͣʼһööʹõɱڵ³˵ÿһʿǱĩƸڵĳɫ񣬽ʿǵʱ³ǣȻûн뵽ȫս״̬ȴʤȫ涯Աÿһ˶ǷԼ
ʵս⣬رǻе֩뼸㿹ύʱҲǷĿG2оƹȫͶ뵽ĽG1е֩뵱ȼװƳĿڻе֩ĹؽڴµĹؽװסװ㹻е֩ͻǹӵɨ䡣
ԿֵܳĻе֩ĻǹҲӶǹǵýԷ˹Ļɨ䣬Էֱле֩롣ǹͶ뵽սĹУǵķӦ
Ϊ³ǽĹƣԭʮֻG1е֩ļƻõ˼ӿ졣лǣҪһڣʮֻе֩װϣԱ֤³ڽĽУܹʹʿ£ܹƵ˵ķҪǣʮֻе֩뽫ŵģ³Ǽ⵶񣬻뵽Ĳս
װ׳Ƚϱװ⣬òһٶȣװٺһֽ壬Ա֤ᱻֿھĻγһͻ
Ŀǰ³õóֵģװ׳ΪԷܵ⣬˴αսӵֻװ׳³ǡװװ׺ȵװ׳ȻǾˣ˵˻֮вװ׵İȫˡ
عҵ԰ļڽعҵ԰֮е֮ǵĸϣܿ˵һ155mmھԶڡŻڻûüи飬л֮£ȫʮʵսн顣лعҵ԰ʱ䣬ͬһڣͱʮŻڵ졣
ʿ˵ܹΪԸɥʬľ񣬿ȴδؾǶԸͬʿ˵˼ս³ǵʿһ±ĩɱɥʬɱˣһͨ飬ҵ磬ûԼǽһ˵ͷųһܰסԼħˣɱˣҲͱˡ
л³ǵʿ֮ǰɹЩʲôɱҲãûɱҲãǹȥֻҪΪ³ǵʿһǰĶҪģҪڡԣڴ˴ΣлرԸǿһҪǿⷽѵϾǻˣһζֻ֪ǰɥʬ
³Ƕæµţڵļ飬гĸװȵȣһÿ˶æµš˵˴ӵʮŵĸھڣлȻЩϾ³ǵһһǿĶ֡лһ˿ҲҷɣѲߣÿ춼۾ӵؽϵ顣Ϊ˷ֹԷķڣлֻǽ߶һǧҡ
һ߶Ⱦǲ÷ǳȽĵͼƬģȷǳߣֻطһЩԷķ¡³˵Ѿ㹻ˣڽǷµĵطǳЩ뵽ڵС³˵ڵȻԭϵȵȲ׵õҲԲʿǵȥЦ
һڵʱ䣬ǺܳؽšһǰĿװȥǹ⣬䱸һӵмʽĻγɳʱȻܹṩǿĻ֧Ԯ
˵ҲǼε飬³ǵĹҵȻڻعҵ԰֮󣬵õ˼αװװ˵Ūһǳģ漰ķܶࡣ˵ܹ½Ѳ󽢣Ѿ³Ƹ۵ľٴˡ
л³ǱҪҵԼļ͹δֳضԼ³Ƿչһõǣĩ˾ڶԱѾеͻƣл˲١


һʮ Ը
Խٽ³׼׵ӣлԽǽţһкõţ͵ϸǱ˿Ϊле߷ţŴζȴ˵Ƥ棬£
лһҡҡͷ˵ʲô£ָŻ΢ȵţ˵ȳԣ˾ͲóˡлתƣƺǺܳɹҡͷ˵Ƥ棬ƭҵġ㿴ţŵ֣㲻رЦݺǰ˵ĸоȫһȻ΢Ц
𣿡лԼЦ˵㿴ɣľٶ㡣עл˵Ƥ棬ദʱҲˣѵǱ˴֮仹໥Σʲô飬Ը˵˵ҿ԰һæ
лЦ³ǵô˵ʱԼʱüŻһΣʱ䶼Ǵ³ûһķʽȻζл˺档ҲԼǰѧܣΪʲôʱ仯Ȼô󣬶һӵԼӴҵ
뵽칫˾Ǿ¶һЦݡԼ˼Ĺ˾ڰǰӪˣӶչģܶʲôĶʲôͿֱͶڹ棿ʵҽҩ𿴾ңΪҶͬһϵԭͻԵҩϾͲҪκεĹ棬ý˵Ѱ档
ֻҪҩһõȨļ֤ͨȷʵĳֲã̾ͻӵҪΪ˴гġǵлҩ䷽˵Ȩļ֤黹ûгŷ˵Ҳʾٴʵ鱨档ÿ绰˾Ĵ̣ζ֪ж١
ֻ𱬵£μţֻҪͨȨһأҩ˾ͻͬһ͸ϷɡԼе10%ɷݣβ֪һݶص뵽л͸Լһڸϣ˷ͷ
л룬˵ô˵ɣҵһҵһѣ˵սɣֻʱԵġҲ֪лӵڷͷƵĿعȨΪƵ⣬ʵƵƵڵͷ꣬ͻΪҵҵĴһзչ˳˳ˮʲô⣿
ǣһҵлػش𣬵һСƵӵеֵгĲƷƵӵеרܶ˾棬Ѿﵽ˰ʮڵֵλ֪ҩ˾ǱδܻᳬԽƵ˵ƾ˾ֻҪʱֵԻۻϡӴǱ֮£лȻһҵҴƺҵҪԣ˾֮ϣβγԾ
ôһȷʵ˵лѣԶԼܹʲôæġȻҰﲻʲôæԸ˵ҿһܺõڡ뵽ǰȫԼл߿࣬ҲоЩЦĻ䣬ֻҪ㲻ѧ㵱ˣʲô˵ģ
лôһ˵ʱоЩɣʼ˵ѧ㣬Ҷ췢ģӼѧһ𣬴ûеѧˣȫѧŵġ
һˣʱԭ΢Цŵδסˡ֪лԼ˼ҲԼĵĸд䲻лһˣһִĸоּɬֺ£д˿˿ϲĸоξȻһֳĸоעлҧ촽˵Ƥ棬ôϲѧң
лû뵽ͻȻķӦлûԥ˵ǵģӼѧһѧѾˡ˵һҲΪЩңǰҲоһ˿˿ֻǵʱѧУҲû̫⣬ͻȻлֱ׵ĻЩ֪룬ǵΪʲôûСûұף
Ǻǣѧ㣬㲻֪ж㣬жΧתлЩд˵оҵļܸͥʲôҶĸоʼգֻǲţŬԼܹһܸǸϵģϵ㡣˵ҺɵҲڵõ֮󣬷Ϊϵ⣬֧
ͻȻоԼʧܣ߾һݿȴԼİ飬ȴ֪ȥϧҺԼĹƽģݰ鼸ˣȻڵȴԼֲ㻪İԣοȴʤһĴжһͿ
ǡʱģδлԺź󱿵ھһŮʱ򣬳ȥ׽ס֣֮ƵεĻʱлȫ亹ֱðòײ飬Ȼôƻɾ治֪󣬻ڸƻ
лҲ֪ٷӵУЩˡлûԥأվߵεߣӵԼĻҲûôлš
Ȼأ˵촽һҲһ䷨ţŵ꣬šԭ֮л飬ʱз˭Ǽֲ֣Ҳûǰš뿪ʱ䷨ţŵ꣬Ǵһۣ˵͸һףˡ
۵Ľͷϣƺ˿˵鶼ͬɣҲȻ䣬ҲǻصѧУһĵĴ˶ͬʱЦл˵ʱ⣬ǷǳݵģСʱƣòѡһܰѧ㣬ʱ䲻ˣԭúõرģҲ֪Ǳߵ顭
εǺƽ⣬˵֪Ҫҵάֵģ仰ȻǺͬȴǺе
лص˵ͷ˵ллĽͣȵȥһʱġݷ˵һҵĳǡڷֿ֮лܳԼŽһʿתֵ֮˳һעĽ䣬ʧص³
ص貢ڣæµ׼һСлЩջ𣬶νеʲôƣòסСʱܸЩʲôЦ˵ܸСʱѾǺܺõˣܺùضزȥҪζһʱ䰡㻹ǶЩ˼ôԼĻȼ㻹֪
ȼ飬лֻǿЦһߣԼɱƿߺͻߣûܹͻƵ弶֪ѶˡлҲû٣ô˵ԼĩҲŲǶ̶һһЩʱѣһҪﳤڵȥԼеʱ䣬չܹ⿪һԵ׵ʱ
ͨЩԼͿవ˿ȷ˹ϵȻлˬԶûдսǰѹָСǿǶܲóл鲻͵͵عʵлӣǲʲô٣ôûдֵأ
лЦã˵㵱ҳʲôˣҿǹ󣬱ûɵңûоûУܶԲ𣿡Ȼлһ仰ǿǱӵ
ƺһɵУŲɵӡڽʮλʿĹǻ뵽Ӣĵڰ죬³׼һУһڶ㹻һʿ㹻͵ָĵص㡣ʮŻڵ䣬רŵ˳ת͡
ΪǰڵǿȻǵһ뿪³ǵĲӣŶǧʿʮֻе֩ǰԷľ۾ӵضʮﴦȴǽһпֵܳڱŵڶȻǺƺƵڶҳˡ³˵һսʤ˿³ǵ˿ڽͻ20Ĵءˣ³˵ʶѣֻҪ³һʱ䣬ֿ·һֵĹơ˵Щأ³ȫû˸
˵һȫ͵Ϯ³ļԷġҲȷʵˣ³ǺƺƵĳʱ򣬳ƳȻǺƽʱһøʲô͸ʲôµѾȫƿƳǣΪųƻڵӰǽƳǵָȥ֮ǡ˼ԣһһҡ
ڶ³ǵķ˵ڷƽ˾Ǹһܾ裬ȻΪ³˵Ҳ˱ؿ޴ҲľսǵҪҪö࣬ӵǷǳǿģٴڿһؿǱһھͺƽġ
Ȼϣ³ǵܹٴγ֣úƽķʽһᣬֻǽǼϣѣǲƽһʼū½ؿҪҪһˣȷʵǺ׾ͽؿ½
ýؿĿյڲ˴ıڳ֮󣬲ŷĵؽƳǸؽ˵ųڳƳǵľ޴ӰвģҲǹųƻû졣
ųƵĺӲٸôΪģıɹᷨڴļǧ˵УӲûһܹ졣ǹųӰ쵽ˣ˵⵱лһ·кŹġųˮĵطϣҲˣһ͵֬ųƵʬ屻ɹ˺ɫ˼Ȧ
ڹųƻûȷʵɱ˺üˣǺܶ඼ܴģҲͬųһڴʯϱɹġ֮ʱһҲûΪųƳͷ˶ڸ껵Ľ¡𣬲
ƳǣӦý֮ǵԸ껵Ȼ½һЩǰһһЩƶ޸ĹԼͳελӼ̡һ棬ǰ˽ŵļҲʼͶ뵽оƵСԤǣû⣬֮ǽƾڶ˿ڣеĹҵĩضǴŹʡ
ڸ˵ĩʱ䣬һԼҵ˷ܸУصҲ¶һϲĿ̬ؼɹɥʬΧƻһУʱѪУڵĳɹϲãһཻһβ껸пˣ
İΣ˵ŵҪʿϵǶڸ˵ֻǵһͷŵѣ˭֪ûʿǣ᲻Щʲô˼ϾĩݵһĶȨ¼̫̫ˣ˭Ҳұ֤ǵû˼
ҵǣһʿǶǴװģϸѪȵĸѹ󣬵Ҳû˸ùͷ֮ڴӸ껶Ȩɹ֮һֱھ糿˵ƽˣʿҲãūҲãΪūҲãȫǸ԰Լʽš
˭Ҳûϵ糿ͻȻȻڻը糿ɢһա


һʮ ¡¡
ƳǣҲڱ껸֮ǣ˵еūƣϸֲǺܾȻܶƣֻ˵ǻҵؾˡū˵͹Ŵĵ󣬶ӵбǰųƷַءﶼ֮أԹųҲܴ󷽣ֵÿūϵأڰĶϡÿū£мٱǿƳΪūˣҲ
ڻеİ£ϰĶأ˵ҲæɥʬֵֻѳԺȷȻЩɥʬǱ𣬾ǲ֪ƶʲôȥƳزűѳÿһūǣӵϰĶأƳǲ㹻Եģд
ĩĴǷʽģҶͬҲ̸ʲô֮ĻˡôһƳŮūǣͳ׵ūǣǱϷָԵҪӰ֮£һһշãܿҲǳһַĩ£ҲûʲôдʩūǺƵķйȻˡ
˵ĩѾ˺ü꣬ǿУȻһЩXRĴȾȻأеŮūǻһʲô³Ϳ֪ˡūǶԸһ㶼ֱӽŮūǴҪôø巣ƳŮūеĲУŵŮūȻһʱūĽ׶󣬻ȥӱ˴˼ʵ
˿ɱ飬ȷʵĩ﷢ˣԶֹƳһ˾˭ϵģǵĩտʼʱЩлûдȾĩһֿ־ʹ£жطԼǹ򵥲ˣǿɱˣҲ¡ʱķ侯͵طҲֹǶԷѾʧصĳУ˭ֹܹס
˺棬һЩطҲ뵽ֶݵΪڳֱָ¼֮ǰЩ͵طȫǷģȻأЩľ͵طӼ֮£г׵ʧأ֮䣬໥˫һСŶӶݵؼһҲͽγһЩĩ
ĩ٣һձһȫɥʬĳʱΪˡԭǶһӵԭӦȥģƫƫ󲿷ȴΪϣĻ֡ⲻ̡֪̫̫
ȻܹҴҲҵͬʱأҲֳһǴаһ棬һǴڰа֮䣬һȻ»ع汾ԡ⼸֮£Ҳͷֳһ۾ӵؼĺ뻵ƳǣҲǿǼ㵽аһ
ʮ˵ľ۾ӵأȷʵǺܴҲƳǵ㹻ԺСյǣȻΪƳĩ൱ߵĵλʵҲԭ£ܶȻὫǰһͻ˵Ƴǵķκһ۾ӵصв˼£ͻȻܼ׵Ƿȫ֪ôһ¡
Щں䣬ԵǳһЩ£û䵽л߸Ժܶ˽ǷһҲҡͷȥæµԼ飬ⲻ֪ǳڶԳµţǳǰ̾Ϣǵ֮ǿģķ㹻֤һУʲôõĵģƺˣ͵ں䣬Сܰ쵽ģ
Ȳ˵ЩūôģٸʶԣֻǶݼ䣬ͷӦԭڳڣԷòųȥ֮ǵʱװװͶʱ򣬸ŵĸмʮÿһǻʮ㣬T989ÿǱװһһĻƶҪ
֮õȷʵܶ࣬ȷ˵ųڽƳʱзղʮŷڣֻڷգȫһŲڣһڳǽϣһǰ˽ƬƽԭɽΨһĵ·ؿ·ߵɽ䡣ȥؿĲڻҰ֮⣬ɽıڣ඼ģҲǻ𵽳䲻Ч
˵ҲˣųƵҲЩӣڻҲŸոγɵʱ򣬾ʹеһ侯ˣ͵õ˴ǹ֧һЩ侯õȵȡ䣬˵Щʣ࣬ǹ֮һЩѻǹȻأͱõ˳ͷĸϡ
ַƳڵȷʵһʵǿҪ
ֻ⿴ûʲô©ҪųҲʲôܶµˣϵʱл˭ϵڶĻڳ֣ڵһз£Եģֻ˵ĹƶѡһֽܷӵĹ£ڻ֮£һ׵شݻ١ܶСͷ£ֻҪһڵͿȥ
ԭ֮ⲿİʿֻǧˣڸ껽֮󣬿ǵ³ǿܻĳͻصӵһһһʮĵ·ϣҲرˡЩʿȻ뾭ѵʿЩ࣬ҲһЩʱĵطӵˣĸٳʵ֮£սǼΪɹ۵ġ
˴εһģȻڱӡ˵ڱҲͨʿתĩĻڣһ㶼ܻȫԶģֻҪ깥ԪȥͻȻУ趨õĹٶȡܻȫԶȷȷǳ֮ߣȷһᳬס
ΪòӵսӣлǿҲ˴һʿͼٵλãûֻʵսжγָˡ
ʮŻһƳʮ幫ﴦЩڵǰ棬ʮֻG1е֩װ׳γɵǰ档лԭҲǰ沿ӵģϧֿɲɥʬʲôⶼпܷΪ³ָӹ٣лָֻӳϣڻڲӻҪĺ󷽡ǿָӻе֩װ׳ָӹ٣ǵʿӵָӹ١
ȫһĺ¡¡죬˵³ǵĵһζõ˹ģĻһڵ˳ȥʱ򣬾;ȷ뵽֮ǵķڡĩڵǶսʮһ֪һֻҪǹķ£ըĳ㹻ǹƷȥ
ʮŻڵϴ£Ǳмһ֮ǵķ±γֻӵʱ䣬쳹ͣʮĵ·߱һ顣ܿ죬ڻı棬͵лָӳϡ
˵ӵں䣬ҲǧڵССʮ﹫·˵ѾǿԽٷһˡл⣬ֱ߿УԶȷ֮£ҲûзκսϣԭͺǱ˴һͨһ
ں£򲿶ҲǴӳŸĳǰ⹫·ϵĹؿڣҹ·Ҳûбڻǹ·ߣȴǱ˿ѷһ顣ԭעѪԶиĲ̨ͻǹȫ˺ȥɢŵ֫͸ǣÿһ£С
ҵʬ壬Щһ̲ɢķʮ׵ĲڵȷʵǴþˣģѾ˵ˣǻһʬ塣˵ģرǱھֱеģҲûʣһ
⸱һĳ棬֧Ԯˣ˭ҲûмͶԸɥʬͬǻˡûأܶԶĵɥʬҲµĺӣȴŻûµģҲɫ䣬ŵȫ˵ĩ˭ҲϣԼر
Ҳǿθķҧȫǰ壬ǿ϶ǲԶǿأڸ껵֮£ԵЩǰˡ
ٶȣøЩջ֪һٶԼͶ֮ǵӰ죬Ժԥð˸׽ûԥأǵһɨóֳװı֮⼸ͬʱ׵ֳװ˼ͷʬ塣ȫǰ³
ɸôһҲȫȿֺǰȥĻãԲܣûģֻǰܡȫ֮£һšŵʿ䣬ԭٶȼͬ뵽Ţùǰšˣ㹻һ·ģϳϳһΡ
ȻҲʶΣգЩ˳ȥȭߣǹеһС֮ӵŷһЩߵɽϡһ·ߵ٣żֵģҲոɡȵʿֻЩ䣬ƺƵǰ
ֱһǧ׸ʱԶ￴Щ㳡棬лоһЦ֮ɡͬأҲڷ߰˹⣬ǧ׸ߵֱɻһ֣ʱøʶʲôһһеغ˷ɢ죬ɢ
ֻлܸĻ𣿶Ŷ˵ȥڱŸոյٽڻ꣬·Һݺݵطһ顣³·ûкΪľԷװײӽ뵽棬ûڵһٽǳ׵Ĵݻٵֲ˵ս֮رִڣ̺ϣƺš
ӵлĻڣͱ䴦ڹˣ˵ûȫ¶ÿٴϼʮڵǾûġһֻֻԶҵƽ̨ϡһŻڵ꣬Ϊ޸ģԶ䣬˵һڵ
ӻֹͣһη䣬Ҳ߷ӵ飬ȻҲʶ⣬Ǽӵʱܸʲôĳ棬һ˿Ҳûиı䣬ΪǰìָܵӸøҡ֪֪ڴʱ֮ϣǺʲĳ棬ʿҳһţܶСӱɢôܿģ
³ǣ飬ǺѷģΪսϵͳռÿһʿϵԭˡֻҵĳ棬ָӹٿԺ׾ʹָϵͳҵԼʿʲôλãͨ˴֮ͨϵͳͳһĵ䣬ܿ߳ңγս
ĳ棬Ҳø۷ڣֻҪ·߱һͿ֪³ǵĻ֮ˣ㣬һڶԷڵĹΧ֮ڣβø﷢䣿˵³ǴģĻڳ֮һԳսʮľ룬ҪȥͲܣξʱ䣬㹻Էʮڵйһι·ÿһˡ
ĺХһڵڸ껲ԶˣҲظо껻ûзӦ֮ڵǵصȻõ棬ЩʿȫֻᾪŵܶѣЩ˵ڵϣЩڵɲǶսʱڵڵ˵Ҳᱻֱ
֫ϱۣҽ˳ը֮ΨһŵˣһڵºҲûУÿտˣֻһ޴ĵӡ


һʮ ɰ
ֻоԼǱڷذŪţ⻹ҪģҪģ񾭵Ĺұ˸ϡƺÿһ껾͸оԼǱ׺ݵشһ£Ҫ³ѪԽԽ͵ڻѾоԼķ飬Ǳץںݺݵؽţһš
³ǵڻΪѪľٶһڵճվŵʿһ˺顣ڹ·ϵĸ೵ʱ׷ױڵУһȼŵĻš⹫·ԭͲǺܿǽǰĳըٺ󣬼мĳֻͣ׸
ųڳϵʿûһ˸Ҵڳϣܵ˵ͬ˸³ٻϣڳĴĿ£ȻǸܵԷʱһڵ¶ҪΪһ߻ײġ
ں֮£ÿһ˶ǹԼʱҪ˵ӳٵͬԼҲǱͷķݣƾʲôԼʿ֮ǵʿҲͨݱֻǱȳ˶ЩѪԣɥʬЩѣμײеں䣿ƽʱڵӵӰģֻһֱϵӾܶѣֺе
ڻսϣ˵ûһǰȫģ˭Ҳ֪һڵ䵽ʲôطܶʿҲս׷ɵɽãȻšһ־Ŀֻӣܶǹڵϣƴ˻ţͶͶֻܿû޾ڻС
һľĪڽ첻Ӧеصز顣ʱ֮ǵʿǣһָоҪأûκηµĵط˵ʲôأҪǿЦ˼ҵĻȺʮ๫ξ룬ܳùȥ˵սе⣬ѾЩʧԳ壬ֱһɱ
ڸ˵̶̼ӵڻ񡣱ոնȨʱ緢гӭսʱţȫΪСļǿҲһ˶ѣμʶЩҲ껻ǵôһ仰ڷӦ֮Լһƴغȫ㵽
ڵĹӹŵȷʵ˵һ㶼ںڻһĵطĵӣȷʵǺеڶִ˵ڶԡĩĻڣȵȼ¼ڻڵĴ洢ĩĻڣƫᳬףҪͬһǺѵ顣
ڸ껵֮£Ȼ˻ͷӬһʿǣȫѧһֻֻӼ䣬һԼͷšһֵںܴʿɡȫǱ˵Ƕ㵽˵ڵϣ
ս䣬ڵΪĺ¶ͣȻǰ趨õ꣬һööطš
ںֹͣ䣬սԱǵĲҽ֮⣬Ϊ¶еˡ
껴ںֹͣһ̣űʬ塢Աûһ˿־ʿоĶһһ󷢺ڣҪ赹ȥ껱ϾǸֻлɵҲһǧˣδһƴӿӵ˳ȫ˾ˣȫ
صʬ壬ˣҲͬйƤں䶼ˣѱûиֶΣһڻը٣ƾһЩô˼භ˼֮£ܶãȻʧȫ֪һӦ߷
껵вûжЧХһһڵһһλںҲûܳܵסֳʧܵӰԭһƴģ׵سȥ赹ڵӱϡ
ģлô벻ĩڵľ׼ҪͬһӣȻʲôѵ顣³Ǵ˴׼ڵ򷢡³˵Ȼûھͽ˵⣬ΪʲôҪʿðΣǰȥ̱ӣ
ȻأԭӵڵӼˣʱ˵һЩƬɱģҪϺüڵ䵽ͬһӼ䣬ˣ˽ľ֮£ըֻʣһҲˡ
ڶڻġҴˣ˭ϵ³ǾȻ˷ݣȻеں䣿ⲻǼӵ˵Ҫ֮أԭܶ඼ǱͶˣȫﵨ³ͶѡҲûиֻеͷԵˣֻΣҪԴֳװͶ˭Ҳұ֤껻᲻Щֳװ
һεڻֻͬӣͣ³ǵڵҲĵ˾󲿷ֱ֡ɻϣԶ۲죬⵱лܶˣǣԶ³вˡں˵һǧʣµ߰ǧˣ˵ӣǹûУ̸ս
ʱأǿʮֻGе֩ƶ֮£ٵʧȥ־ʿǳȥǰؿԭûб٣ֻҵĺǻֻģʮֻGе֩룬ɢҲһƬγɵѹ֪
ȻأڱסЩؿϵ˶֪ôȫǽǹ£߾Ű죬һ˳ʮֻGе֩룬һǹûд򿪣ͳɹؽؽĹؿЩɵˣ˵ûзһЩȫͷˣȻͼòǹGе֩룬֪е֩ҲûжõֱȽЩԴѵ˸ڵϡ
ܿأʮֻG1е֩ͿսͨǿЩһеըÿӿݵĹ·ϣȫǱͷ¡
Gе֩һ˳棬һ³ʿͨһͣͶ뵽ڵսĲпᡣҲµصĺܶʿܲסһЩŻʿǿ಻ԡԭʱܼ򵥣ⵥսϵͳȫʽģŻ֮£ȻǽµԼϣսϵǲڷ£սϵͳġһ£ɵĺ֪ˡ
ʿܿͿס˳棬Gе֩ĹһЩʿʼս䣬һЩȥʿеһ顣ڸεĳһЩʿָ£ܿʹӻԵʿｫ˳ڶԸϿĿ־壬Ȼмٲһеؽ껰ʣֻһڿ㡣
ǿЩشһϸ֮£ҲǴһΪ龪ȵĳ̶ȣԶԶ󡣸ʱǷǿǵҲԳһԱβʶ껣鱨Ĵ̽£˵Ϥˡʱ䲻ʵʵǴһ
֪ͨлһ֮ǿҲǽ껽лͳԼǴʮֻGе֩ǰ֮ûзӦǰж¡Աıǿɲϣʮˣôɢܵκһǿǲ̵顣
֮ǵͨЩͶʿ׾ʹ̽ʱ֮սˣԲˣ⻹Ǹ껷ֹҲµġ껿뽫ȫսġ
Ȼǿ˷ܲѣڴ˽һЩ֮󣬽лһǴװ׳ͻе֩뿪֮ǿȥлҲҪ⻹ļˣһֻе֩㹻Ըˣοʮֻ֮ࣿ
ָӳڣֻһڿĸ껣лͳѡǵļǺʱǷ޵û뵽һȻֻһڿӡ仯֮ʵš
˼Ͷĵͼ٣ʻ䣬Ҳûʲôģȫһһʮ˵˳ȵ˽̣ǳȥ֮лҡͷЦ˵治֪ˣǲҡصʱǵĴڣûЧʵʩļƻɥʬʱ׵ʧȥ˻ᡣԭΪǾʧɥʬ֮£˭뵽Ȼ֮ãǶ֮ǵĴȨ
ҲǸпܶ鶼˵ѵϣ˵Ҳһϧϵ㣬ҲעˡҲãԸҲһҲ֮ˣԩˡ⻰ɲȥܸ֮£᲻Ѫһʵ
֮Ի赹Ѫ֮£л̸䣬ҲͷЩʹ˦˦ԼԴֱԼȫֻֻһڿʱǾţʲôط
߶ӳóǺһǰһЩֵģȫܸ껴ʱǷóԼ
ȷʵһĹĶǣıøǵصһСǲǵãȵӦϳǳлʱ۾Ǵĳɫã૵˵⡭⡭ⲻܣôˣɥʬΧôӵó
Ը껵ķӦлҲܲµһЩЦ˵Ҳ㣬ǲҲǱɥʬΧסΪܳó飬ĲǺܹʣǧˣˣô˵
ѵػţ껻ָ򶨣ֻһڿʱЩǱ
ҡҡͷ˵˳ͳʷˡԭͶԸ껲ðرǻǸɱԼһЩֵܣ߶ӳòߵĶһƬơʮ˵Ĵǣһ֮ȷʵ棬ôǵһӳܱȵģ
ɫһһףĮɨһ۳˵ܿܣԹžжɣֺ˵һЩ̵Ļɨһл˵ͷ㲢ô򵥣治٣ҰģٲҸ֮¡Ī뵽ųƵĻ˵ȷʵǱӦû뵽ҸҲôһ졣
³ǱĸԴȵ֪֮󣬸ͷ૵˵ҪҸ껣ҲΣҲΡˣ죿֮飬ߣ૵أ֪˵ЩʲôʱЦʱʹޣ޵ķ⡣
лЩףԳգգ۾˼껣ԷδţȻҡ磬ӦòǷ˰ɣʼ磬ҡͷ֪ʵлûдڸ껵λϣȻ޷õֶȻɣֶȻȥʹȻǺܸߣڼ֮£㱣÷ҲǱȻˡ
Щĸ껣ȻԹޣҲϧҲһʵӣ㿴ӦΰлҲһʱòԸ껣ܶԷǷˣǶٻһЩԵġʱȴ³ǣ취
ЩʿԶװֳװлȻǷֿ룬ÿһٵϣϸѰһЩ߼ϵĿѹγелּ˵ĿַлûʲôȤΪ˷ֵֹܳ⣬лû˻ȥǱԼϣҲǰ⼸ǧͶʿϵһ
лæŽͶʿ䣬ǿŵʮֻG1е֩룬װ׳ҲǾһ·񱼣ǽ뵽֮ǵҰ


һٰʮ Խ
ʵ֮ǵˣڸ껽ʱ򣬾ƷеĲԾǳţܶҲû룬ȻæµһơŵڶںһЩˣѾζеĲԣòֻҪеӵˣҲ֪˳־ã͵ڻ𣬽ζʲô
ֲܶ˷ԼͷĹ˵֣ܵǽųɽȥЩǽˣһЩūūǣûɵģû֮ǰֻǹԹԴһЩûû˵ĹЩվڳǽͷϹ۲ūǣȻῴóʲôϾڶɽţϾڼԶ
ں󣬾Ƕݵ̣˭Ҳ뵽ʲôͬؿͶˣ˭֪ͨõͷ˵ӵͨǾȻһϢݻʵЩ˼顣ǲ֪ߵôˣǽϣȫǵĳŵˣԷԼһսµۡ
ֱ⼸ﴦĹ·ӿһѹѹһƬĻе֩ʱҲŵūǣȫһ㶣һСҲʲô룬Իе֩ٶȣҲСᣬѾһֻֻ¶Ŀ뵽ۿԿľϡԭ㶵ˣʱҳһţ໥ǽӵţͷĲӬ
ԭڳǽϵʿҲھٵĽкУҪзʮֻG1е֩ɲСп֮ҲһƬƺƴָǴϣʿ˵ǶзأǽϣҳһŵūǼһĳǽã̸ʲôˣɢѾǺܺõˡ
ǽϣΨһЩе֩вģɷڸװĲڡԭǿЩģǳǽϵ龰ǿˣָŻе֩ǻҼ䣬Ѿǽ뵽ڵ֮ǣ޽ʱ򣬳ǽ߰׸ߣҪɥʬģһȦΧǹŴĴǡ
ĳŶǹرţԻе֩ǽҲʲôѵ飬ǿҪǻûе֩ϵͳȵӵʱ䣬Ŵ򿪣֮ȫԱвԹʵֻ£Ҳû˸һʲôǿĴУʿ֣һЩūѾǴӳǽϼְ˽ŵţش򿪡
ʮ˵Ĵǣڵǿܽյģڽǽϵ˶ȥ֮ûе֩ڶȣضһ䣺ǳǵʿѾ³ǻܡҪģȫʵţгûߣֱӾ͵ظɱ˻ӣʮֻG1еֳ֩ĶӣÿһӷһǽڽеĳŽӹ֮Ҳõĳܹóȥ
úһЩǿлһ£Լװ׳֮ϵѲšǿϵУ˴ĳǣôҲ鷳ϣٳͻ϶ǲϵġǳϵأ˸ūԴлֱӸɱڽͷ⣬˵һҲҶȫǴڸڵλϡ
֮ʮǲ٣ڹųĸѹ£ֻҪǴͷģͳһ߸ʬˡʣµģȫǹɵˣѵûʲô˼ˣȫʵʵЩ²˵Ƭ죬ȨһһڶʼûжϹ˭ȨƬ죬û٣ʳ࣬һ
ȷʵЦ˸ûа취ִҲûа취ɼǰеӵ˼ʶһųǳɹģһȺƻȦһȺ׳βȺ
Ͷ߰ǧʿȫ˵ģҲ棬ֻһǧʿ֮ǻнڻ·ը٣ҪͨϾܰ쵽ġµľǧʿֻüо֮ǿȥĩܱܵĹҪǹ֮ϣҲǿ²ģ⼱оٶȲ
֮ʱѵʱҲ࣬е֩ȻǷǽϣʿǽӹֵܸ䡣лһЩͶĹپҲ˽⵽֮ǵƣȻЩţʵǰҲɲòšԶЩūҲûʲô˵ģȫǸָϳ׽ϼе˳ľӪ
ЩūĵĴɱлҲѪˣǺüˣһʾ޴ĲƸɱҲǿϧ֮ԼеӪֻǻһʱ벻ôǶѡлҲҪģӸϴ֣Լ֮ǵĸ
ʮȷʵǺϹģ½ռ죬ūƣܶ࣬Ҳ㹻лæһˡûʲô֣ȻõŵлһЩҲùȫǷԸʲôʲôһԣлɴǰƽʱʽšǺ̵ܷǣսܲСʱĹǺ¡ؿһҲûз
⼸ūĴҲܼ򵥣ǷǧʿǺͶ߰ǧʿһ뿪֮ǣȥ޲汻ڻٵĹ·֮Ҳˮ೧ɳʯڶ࿨ͣԳҲļֱӾƽЩӣȡͨҲŵܿг
ҲˣӴT989ÿûбڻУߴһͣڹ·ϣǳۡҲָʿǳӴĸޣһķϻٳʩߡ⵱Уػؼ䣬Ҳѹ·ĹЧֵѹȥ㹻·ﵽ׼еı׼ˡ
ʮ๫··Σ̯֮£ÿ˵Ĺʵ⵽䶼ڻƷֻҪЩƽ·ĵϣڱT989ÿѹ֮ټࡣΣһӾͱƽǳòҪԭ⼸˾ܹ󣬿Ȼǽп졣
ЩˣԭûʲôģǼǻһЩͶֵԳ˼ȫɱˣ͵һ´󼪡֮£ڽпˣҲûбҪ֮£˭ҪʲôϾǹкݺݵȥ˻ֻǱҵüⷢϷ࣬ùģ˵ҪҶһͷ
˵Ҳʵˣʲô֣ʮ๫·ΣȻڽǰͳ׵깤Щ·Ѿѹʵڻԭ򣬼ӿ˲٣ֻҪ̹ˮ֮󣬳Ϊһһ·Ҳǲܵ顣Ҳó˵ô·
ĩĵ·ڻķ֮󣬺ܶѾơԭûбҪȥ޸ģڳгҪ䵽³ǵģʱܵɥʬҲͳһͨҲó䷽㲻١ЩǶʵʩģҲ⼸ǻص֮ľӪ˽⿴ܵĹŸϻص֮ǵĳ
Ľϣ˹ŴĽ񣬼ִԪ֮£һ֮£ҲЩԡİ裬ǳͷβĩó֮֮ǰҲǳȥԣ˸ࡣװϣҲǼΪݻÿһΪ̫ƽʱڣװޣ˵Ҳ˺üڡĩҪ㹻ͿѰ쵽
лʱڳĲ߳ʳḻͣߺǿšҲûпֱ˹ȥһƨȥһţͷ֮󣬾ӣţԼ͡ţֲô뵱Ȳ˵Է棬ҲǾԵܡ
ǿлҲֻǳ˸뱥ĸ̾ǿȤ˵ȻϲҲ֮ǺȥδأãʲôģͽɳǿЦ磬ɱû㣬ūƵŶūͷеĴͷӣһ£˭Ҳӣ
Ҳ֪ǿڿ棬ͷֻǳԣҲûлشǿĻлҡͷ˵ǿӣԸֲǲ֪Ҹұֻ֤Ҫʮ£ӻ³ǲɡ
ǺǡЦÿָǿ˵лС˽ҡ˵ȷʵһܣȴܹܵġ֮ǣӦòöãͻᱻƵ˳ȺȻǺãĩȺǺȥġ³ǸһȺǣֻĩȥ
лҲͬ˵ūƿ϶ĩڹ֮֮³ǿµ˿ڣҲȻһԽʮĴأﵽʮˡ˵֮һ˿䵽³ǵʣµģ³˵ֻвͣͿʲôʱ𵶲úõˡ
Ȼǿס֮ǣǲɣܶ鶼临Ⱦ³ǵ˿ڣѾﵽͣƻ³ǵĸûа취ɸ˿ˡʳı֤ʲôҪҪһȻûʲô˵ġôİ취ֻ֮Ǻعҵ԰е֮һ³ǣΪ³ǵϽ
⵱漰ܶˣͺñȱ⡣֮ǵλãȻ룬̫ӹľ۾ӵأҪʿפء³ڵĵַ̯Щפعҵ԰һ򣬻е֮ǵǧ³ϵģʿǲһ˵ġҲ˵ܹɵ֮ǵģֻǧʿѡ
ǧʿפؼ˵ľ۾ӵأǿ֮ǿӵʮˣǧʿԵЩˡлĿУ֮ǵķҪﵽˡһһǧȱڣ³ǵѡֻһ
³ǣһľҲǿ֧ŵסֻǵĽ˸ӣʿ³ǵı׼Ҫһǧ׵սϵͳлҲǹЩͶ֮ǵʿ˽뻹Ƿˡվ³ǵľɾļʿ³ǵıﵽ
Ҳõ֧֣Ҳôڵ³ǿ˵ıͬʱǳҰģǿμлҪһؽԱߵļ۾ӵظлܾˡлҲпǵģһܹһɹ֮ǣȫڵƣڸڵڵǼһգҪһʱĲ䣬ſһγߣҲҪ֮ǽԭͷֻѹ
ȻҪ֮ǣ֮ϵǱġڹ֮ǵҲǹ·½һ·֮ǧʿǿĴ£֮ʮﷶΧڵĵطɥʬ塣³ɳǧʿ³Ǻ֮ǼĹ·ʮ·ڵɥʬЩɢɥʬһĨȥ
֮ǵūǣ䣬ʳȥԵģȻºܶࡣһĲֿ⣬лҲЩţ֮ǵĴȻӴڿ³ϵڵʮδڣǲҪΪʳĵˡϢҲ³ǵľһӵһˣǲռõ³ǵʳ


һٰʮһ 
Թռ֮Ǻ³ǵĵΧӵͼΣеĶ棬ϷΧšҲƿסܱ߹Ҵˡ֮ǵһлĵģ֮ھ۾ӵصķӦһʿʼûҳˡ
ַ֮£Ҫķ£Ȼ޽ŵļūǣɵȫھñ޳飬Ҳ첻١ȵϰˣٶҲˡһ£õٵɣȵʿפЩʱлҲ΢ط
³ǱҪ±ѶȲСҳĶһЩϾҲǸλĹǸɺ;֣³ǵĹҵϵӰ죬ȻǷǳ֮󡣵ȵò׳鹻ˣȻϾͶ뵽ȥΪˣǿòеķ񽻸³ǣһ±ѵ
֮ǵĹҵ˵Ҳ˵ǹҵһЩūԼСҲʮ˵Ĺģֹ֮ȷÿһضһֿûʲôģСر֮ڣֻҪȫϻһ޴ˮߣЧʣһ˵ĹҪ
ƽʱ䣬֮ǵͲūǣǳ˱Ҫũҵ⣬ֻһͶ뵽ЩССȻȫСǼҵԱȻҲ֮ࡣµĲ߰£ȫȦһشǵסγһԴļ˷ѡ
л֮󣬵Ȼ鷢Ϊ³ǵĹҵϵΪʱ±Ӱ죬֮ˣȻ뵽лǿɶȵŷḻľ飬ֻҪϤһ´󹤳豸ĲһڣҲĿն
³ܵĿ֮ӵеϰ߰ٶ£Ҳصʱ䣬ѵҲһĹ򡣿ǵ֮ǿǱΪũҵ֮ǣлɴǽ֮ǵСǨ³ȥڴƬƬɰʯһ޴ĹõɰǧС
ôһȻγ³һԱھɾ֮£ҲҪһǧҡã֮ǵˣʵ򵽸֮󣬻һˣÿ԰µıڡ
СΪһıлҲϣСһЩªĻһĻҲûУܶı׼ȻǻвͳһġֻһЩǹǹ쳧ѹҲ쳧ľŵڵϡ
˴عҵ԰ṩ155mʵսеõʵ飬һЩС⣬ĴʮʮڵȣҲͨʵսĿ顣ڻڵĳɫЧĿ˵злȻΪӣֻǶ155mmĿھЩΪֻ20ţҪ205mmϿھĻڡҲعҵ԰ѹعҵ԰ͱ˻½Ѳϡ
³ԣջũҵеǳĶ࣬³ʹõһ⣬д󲿷ִϡ˴ϣȻҪЩũҵе˵ȱٻе֮ǡ߼ĶԵҲһá
ԭ֮ŵ۾ҲԶ³Ƿ֮ǵʱ򣬺¡¡죬ɴʮԶǵλã˵ֻʵһ˿죬ҲСֻҪŽŵ´𶯣Ѳ³֮ǴĶ
λܹ֮γʮ˵ľ۾ӵʱķ򣬴඼ǼһһЩ߳ӳҴǣҲͨһЩʱʹõ߹㲥ȣҵߵλáǰһۻԱĲ࣬Ҳγ㹻ľ۾ӵء
۾ӵؼ䣬㶦ľƣ䲢û̲һ֮΢ǣƣﵽһƽ㣬ʵ󣬽Ҳγ񻥲ַľ档
¡¡죬Ҳ֪Ƿʲô顣ɥʬ⣬鱨֮ģҲ̸ˣܶʱɳ̽ԱлŻġö֮鱨飬ҲͶˡ⼸䣬Զһž۾ӵܵɥʬһǰӶЩű˴֮ˡ
˵Ц໥˽⣬ȻͨӶᣬżһʱܶԱ˴˼ͨԳӺԱװĹģжԷ۾ӵصġжϣȻǺȷӶᣬǹϵ۾ӵ״˭ǾҲܲ³߰˰˵ȷʡ
ʵ൱ԵԭԹͬĵɥʬȻһ˫ҲĬĬԼ飬Էż䣬һѡR3ɥʬû˲أӻʮ֮һҲжϳʲôֲֿR3ɥʬˡֻҪܿЩ򣬶ҲŪ̫һ㲻Щɱǡ
ô˼γɵľӲˮľƣҲȶԭ̫ĸı䣬Ҳٽڣ˭˼ǻκúùһϣ˭뵽֮ǾȻ˶β۾ӵزľڵڶգ˫ǺĬɳԼһԱȥ̽׷ʲô顣
ɥʬ壬˶û£Чɥʬǵð취ҲȷʵǽܵɥʬһգҲûʲôɥʬۼ֮˵ˡԣɳȥĴ̽Ա˳ؾԽľ룬ڼԶ֮ϣԶ۲֮
ʱ³ͽһʰ׵æµŵ·ͽӴ󳵶⣬һжԵúƽҲЩ̽ԱͷԣĪŪ죬ǽ⹫·ը٣֮ٲƴ֣Ҳݳ޷ܱ̽鱨ˣȫǻ֮ˣȻ뷨ֲҿ鿴ߴһʱֻڴ۲졣
һֱ죬Щ֮̽ҲǳԾ˿ͷŴĳУһۣǳƳǱһռһһóʱŵЩȫǳһΪ˱ֶ֮죬ǳ׵ʵȫǲһеطصԵľ۾ͷ档
ӵϢ۾ӵأȻһɧôҲ벻ףʮ˵ľ۾ӵأô˵أ벻ף취ŪףǸԱ˳ǰǲ֪ĳƳǡ
ĩɲ̫ƽʱڣм໥ڿĩǾĩܹý˵ͶЦͶ϶Ǳɣᱻ˼ţҪȥͲܡȵܹɻʱҲ֪õˣ鱨ʲôֵԣ
޷̽ʲôϢ˻ҵģҲ۾ӵصȨǱü겻飬Ȼǲܸ֪ͨġȻأδ֪в֮£۾ӵصȨǾ໥ɳʹߡܹڰĹܹһʮ˵ľ۾ӵ㣬ʵЩݵľ۾ӵγ˹ͬˡ
֮߹̽ǣ³ǵȻ׾ͷֻ֣лȥǡֻԶԶѣõ鱨ǳޣҲͲںʲôܱ֪лҪһܸУԱöԷͶ¾ɽʱǰ¡
ã۾ӵشʱľֻҪ³ǲǰѾǰӷˣôǰ̽˼
Ӿలµжɹһµʱ䣬³ǵʿҲǽ˳ѵǵʱȷʵǲ࣬ûа취֮£лȡķʽǴʱ֮ǵһʿһ±ס֮ǣټѵ֮£ȷʵøֵֿܳΣ͡
ֻһʿת͵ĳԶ࣬ǼԱ۾ӵصĿֻšܳлϵأ³£۾ӵؼ䣬ȻҲǿʼž۾ӵؼҲʮͷ֮£ﵽʮ˵ĲӣҲ֪Էôġ
³˵ԷҪõԼߵ鱨ѣ³ҪõԷ鱨ͼ򵥵öˡ
ҹ䣬ѲߵĴųƽȻģ۾ӵؼǵƹ⣬õָʾơѲ߿ҹ߶Ƚ͵ϰףȻع۲۾ӵؼһСȻַ£Ͳȵȣһһ
⼱ӣ۾ӵؿ಻ԣһʿû龰пЦá³ǳ׵طҺĶ飬Ҫϳ˵ҲҪһµʱ䡣ʱ³ǵ±ҲͲѵɣŵսϵͳǿĹ֮£Ҳ־۾ӵصʮں֮ڡ
µϵȵȣҲͽеһеɡ֮Ǽ·ļˣǿ㹻ʮһ֮ࡣũ£꽫ɻе棬ͲҪ˶˼һϡعҵ԰ֻ˵ȷʵ̫һЩܶ๤ǹرŵġ
£֮ǾͳԱ֮أˣʵعҵ԰ȥˣǽ֮ǵũҵ𿪿ѸũƽʱҲһЩҪ·ε⵹л뵽˻е֮ǶԼǳƵĵ·ûأ·ԱУֱһרŽе֮ĵ޽
һлЩƵط֣Ȼֲˡ³ϵʮ֮࣬Ǻܶˣõ⡣̯һ̿ҪĸԱܾҪܶࡣߵһ㣬߷һ㣬гˣȻǲá
лԭ뷨һǧ˵½ĸȥԱ֤³ϵڵĸֲ͡ԱĶȱ뷨ֻǷ¡ֹǸҪˣе֮ҲȱˡϸһȱȻﵽˣʵлССľһѡ
ʮˣƺֻܶ࣬Ҫ³ӵеĹҵӴĹȺжԶģҪܶĹ˲뵽档ȱĲ֣ĿǰǺܼҪϾͽ
æµ˽һ£лҲ֮ǷæĹѿ֮ٵѡϵأȻɰޱŮǿ˵ΡԴˣлҲʲôϾޱĿõģ֮ǻġľȻǺͰޱγɴ֮ǵ߾³٣ҲǷ⽮ˡ
֮ǵ֣ԭǿͳǵ˼Ҫ޸Ĺġлûͬ⣬֮У˼ܴ³ǵľġڲǸһ֣֮ǡ
껵İãЩлЩͷʹ飬ҵ־ͼȷʵʵҲʹлĻɡڿ˼ֻ֮ǽ껰ҽԺһҽԺбҪչ˺ơܲʲôЧҲͲлǵĿ֮ˡ
׷䣬ʱҲߵ˶ѮߵлΪҪĽգʱϡ


һٰʮ ĩĴ
˭˵ĩˣһҲãĬĬһСҲաĩǻһɥʬҴģеʮ֮һˡʬ˶ܹģʮ֮Ѿһˡ
ɥʬ𣿻ߺܶ˻˵£лˡԶԶɥʬҪ¡һָӻĶ»ж뷨ɥʬᣬֻ֪ʳһж˵ʳʳûк뻵ûаû·ǶԹȫֻƾXRǵһֱš
³֮ǵսһСʱǧˣͳڵµƷ֮ѵɥʬø£лôΪġһЩлûһȥ룬ǻĶԡҲ༢лأⴺǰ΢õһĻ⣬˵Ǳֹ
ĩжûܹζˣǿȫֻɵЦĩĵһ꣬ڿֻжɹģڶڼжɹģꣿҪӵö࣬˵ɥʬԼɹġãÿĴڣ׼һЩ׼Ķ缸ƽʱղͷСףҪôѰҰˡ
³ǣӭ³ǵĵһڣĩĵĸͷ³ҲǾӼҰȣϰٹڵɥʬһһ˸ɾûĻ³ǵϰٹڣ㹻ȫġְȫ֤£³ǵʳգʳ棬ȻأоҲͶһ˰Ĵڣһͷ
һܽᣬΪ³ǶأҲͳ³Ǿϵࡣ봺ڻʱ䣬ֳǼĹ£٣ȫǻ㼯һãֵؿŸԲŵܽ顣ָżСᣬлûȤȥμӵˣԾͳ⼸Ŀյ³Ӵĸסլй
³ǣĸסլνֵʮ룬һ͵ҵģﵽɾǾӪ̵꣬ðٻܴﹺõ³ǹ㿪ĵ̳Ȼܼĵط̳¾ɲһȫԴӸ߳Ӷġ۸񲢲һ̨µ۵ҺӣҲһŬ£ͿԱؼС
ͬǺų³ǵĲҹģҹٻҪȰͨӪҵˣ³˵һݹֻҪֽŽȫԱǾûġһЩˣȻͻ࣬һ굱ۻٽǰļ죬׵гϡ
ǰǰ˵ðͷȴ¡ǹ̾ơʳɽ亣ζȵȣðķΧ֮ڡֻĩˣЩȫݳƷԣ³Ǿǵ۹⣬Ȼתʵ߲ˣǵǹ³̳ϡƣǰǽֹŵģԭʳȱⴺǰһЩʳھҵϣϵҲһͶ׾ƣҲǸһ˿ڵȤա
ڣȻٵҪĶ̻ͱڡЩʲôѵ飬Щ̻ڵĻҩܺã⵱мһûҩ̻ڣȻֺÿһĲЩ̻ڳгǰͰҲһгͨöѡҼҶһЩҲǸ
ڿΪ̻ɥʬһ㲢ҪģⷽԲڣͱ³ǵʿΣ©֮㣬ҲǼҲΪɣ³ǵܣǰƽʱѲƶʵСһɥʬ֣Ҳûп³ǰͽ
ǧɥʬƿߵԭ򣬼Ҳû˶ֻҪ뵽ڣǾֻ߮ѡҲǿĵӴܶ๤ǿһЩɥʬĽġΪ˱֤³ÿİȣͽõߵ绰ϵͳڼкҲͲúͻȻʲôӦˡ
Щ׼˵¾㱸ֻǷˡ
ܵĸС飬Ҳܽˡũʮһ죬лҲ³ϵڵĵһθ߼Ա顣ԭлµĻһ˸Ҳ³ǸٷչһСӰˡ
лֻ࣬ǽǼ㱨һ£侹ȻǻСʱ³ǵձǺɣлɴǽ׼һЩУһݣôڻϱ߳Ա̸̸ܶ࣬лЩͷƤ顣رǳǿ˯ˡ
ò׵ȵǼĻ㱨ɣлһԼЩ˯Դ˵ܵ˵ǼķչͼƻһǰšЩҲǺϤҲͲָֻˡشҲˣҾͲ˵ֻǷЩǣȻҿ֣߸ˣֵĹꡣ
лһֱףЩˣǺܺθڣںЦһ֮ҲͰлһ˼·˵˵е֮ǰɣ䣬Ҫһˡֲ꣬ĵҪﵽһµĸ߶ȡرعҵ԰ŵĸֲĿҪһգǸֲĴ󻧣רŴ죬Żǻе֮ǡ
⻰ȻһЦٺЦ˵лϴͷİɣʳ³֧ţȫǶͶ뵽ҲǸһˡָֻЩѣÿµĲܱ֤
ָڽں½Ѳõģһܱ֤ȻǻƻӰ졣һлҲ֪ȷʵǺѣϾͨĸ⣬취ߣһҪ⡣عҵ԰ˣ֮أ˵ģԤƻһº205mmĻڣô³Ǹǵ񣬾Ǿɵĵ£ʵͻڣһвԡͨҪʮڡ
֮ǵģҪũҵ֮ϡе֮Ǻعҵ԰ֹͣũҵߵʮˣֻ֮ṩʳˡԣڴڹ󣬻дµʱ䣬ŵʱڣǿʱ䣬ܵĻĵءڻеİ£˵Ŀ㹻Ϊ³ϵ֡
һǽڶʮŵ췵ظڵĳ뵱صľǹͬȹֵʱ⡣Ϊ³ϵȨлˣû뿪־ۼһ³ǴڹĲԡ
³һ֧³ǿʼеĹԣոУɴ˾٣ܱߣԴﵽսĹЧһȻ֧³߰˸ûй齵ľ۾ӵطƣͳһܱߺγеİΧȦֻҪΧȦһγɣҲΧɥʬʱ
Σֵֶ֧ܶ࣬Ĺ۵㿴һеЩȻǴлĶ³˵ǼıȥչȥѾҴ˿ڽ³˵е˶İٱģܹһͳУҲŻɵ̬ȡ
ǵ˼أлһʻ룬Ҳ֪ʲô˼ǿͣʲôҲû˵ǳٺЦʵⲻ룬Ҳ֪һַմ󣬲ͬҲ󡣵ڶǱȽȵноսһҿʵһֲԣҪˡ
ָָԼ˵ֹʲô飿ɲܹġԴҲǷӦ죬ܿ׹ڨЦ˵ô˵ɣԵһ˵УһУռİƽҪĶʣܹոʵ˵³ǵĺڲڳܵӴľжԣǰȵȻǶڵڶ˵Ƚܸϵһ𣬽ڵ֮ǲ㹻ոеĹơ
ȷʵУŪòϲ£ǽ³ǵĵӸͿգڸ۾ӵؼ䣬ҲλãҪǱ˳ûǰϮһòʧ顣лֵ֧ڶ˵ܱ߾۾ӵ֮ͼС
ȻĿȷGGBڵͱѹһСģĲڣȫڵû⣬ڹһڣͿԷܱо۾ӵصĹơ߰˸۾ӵأҲĸЩʵģлѶȲ̫ԣڵʱ㹻򷢺󣬾תΪȫGGBڵ
ڵ֮ǰڶСǵǹǹͬʱʽװϣGGBڵ裬ﵽ֧Сڴ֮󣬽ȫ˵³ܹõʣ䵽ϵ
ЩһȫҲԿʼԼĹ귽ʽл裬Ȼ˫˫룬³ǵĸͷɹҪġҲ˵һι֣ͬеζȻ˶˷ܡȻڶʮһһ죬ÿһҴС̵궼һ顣ɹĶҲѳСɽ׷
ʱ䣬ջߵʮһ죬أ˶æµûмѼɱǸҼ仹׼˹ĹͷųƻûгļޣǺܺõز䵽³Ǹ䡣һЩҴĺǣ·СͷĴ£ڸֵסլҴܣȫһҰӡ
Ϧ³ǵϿգ̻ĺˣǴ˻СȫڸԵͥԺֵ߽ϣȼšһ˶ǳЦݣ·ĩӰѾԶ롣ϦҹͳشĽ֮һϦһ죬ⲻҪɨøɸɾҪ껭ϴϲɫʺʹͼ¡Щ֮ǰĩ˲ġȴȫΪʵ
ÿͥǰǹŴ񣬵³ǳ³ÿһ˶´ģȻǼѾһ𣬴ƺ³ǳ׾ƣ³̡˼ͥģҪôڼ´棬ҪôȫϽͷȥֵֵһЩ
ϦͨߣꡣлǵǰԼСʱһۼôߺȣǲȥ˯ġ͵͵ȥһˣʱ̣Сļ䡣ΪлϵĴͳϦҹҲ³ǳ׳˲ҹǣÿһҵУǵƻֱͨһ
лҲ֮ǰջȥִһˣǿŻؼҵĳ嶯ֻǸ˸绰Ҳ˼˵𱸣͹˵绰֮Ǹȥ˵绰һ֮һһףһЩнѣȫһһȥ˵绰໥ףŶԷ
֮ٸϦǺڴϣšˣӵ죬ż򿪲һЩӰƬûʲǫ̂Ҳ̸Ͽʲôˡ֮ҹ˶û˯׵׵عһͨǿҲûʱţȫǺʿһϵ̻
һһͨû˯Ȼֲ֧ס˯ˡлʵ˯ûʲôоһĴȥţЩܵսǴȥһףȻȻٲ˵ģһֻֻĻƽФ˳ȥֵüЦġ
ĩ³ǣȫǳһƬֵ


һٰʮ ݡ̽
³ˣһЩҪţһĿ񻶣Ͷ뵽ŵĹֻһЩҪԲţǵʱʮŻϰ࿪ԣ³ǳԣȫȻͬ־һѾڽæµţһߣǲʱ仹һıڣߵ̻
ʱ뵽ʮ֮³Ѿһˣÿһ˶Ͷ뵽Ϥĸλʼƶ³ӴĻһڴǰͼƻõģһжǾͰؽšʣҲʼΪսȫ˺ڲϣóæתûһǿеġ
ǿץʱѵ³ǵһ±ȡܹϤʹõսϵͳżƻǿǧ±滻ʱ֮ǵʿһ֮Ǵʱʿ³ѵŵһʿľӣ۾ӵصĹơ
ĩʳ˵ڣǳɥʬźܶ۾ӵضûܳ׵ø۾ӵؼ䣬ǷǳĴʳһ㶼ǽԡһЩľ۾ӵأһЩʣֻ࣬ʣҲ̫࣬ǲ㹻һġҲͼӵؾˣĴ˸۾ӼҪʱ̡
۾Ӽ䣬Ȼ֪³Ƕǵ˼ֻҪԣö˵Ҳף°Ŷӣֻȫ˼ⴺ֮ϡǵĻе࣬õĻǷǳԭʼ﷨ʮҺʿʿɡǺܶ඼Ǵҵũµͨⴺһ۾ӵȨߣֻǱΪεɢ˴룬ڴϡ
ʮ˵˴ʱҲֻһЦʦڣҲֻǰװĵΪʶѡ³ʲôģҲֻй㲥ǿǿʲôʵȷʵǹ㲥ܹóġǵĲ룬³ܸúԼһҲҪæµⴺġ
۾ӵؼ䣬ɢ󲿷֮ʣµԻڷ³ǿֵܳϮЩ鱨Ȼȫ䵽³ǵлҲȥǣǿӽ±ѵһڵعҵ԰ڡǵе֩ãʮֻе֩벿Ӵﵽһֻ
˵лǴʱڣǰȥлҲпǵģ۾ӵʮˡ³ܹʱͽǹݣϵȵȣҪһµʱ䣬ܹһ͹˴ʱˡʮˣ³ǵ϶ǷǳԶһʱ䣬ǽ꣬Ҳȥ˵ʱһ
һ棬Ҳȷʵ³ǻû׼áʼĵȷ䣬нȵȣȻʲô飬ôһۺһ飬鷳ǳлҲƷ⵱еĿദˣæֱʲôëƤС󣬲ʤ䷳£ɴཫһЩȨ·ȥǰ£Ŵ⵱нѳ
ʱһһعȥũµףеĴ۾ӵҲһ³ûгûǰϮ½֮ǰɢ˸мȻҪ֮ǰʮ˾ۼһ𣬺ѹѹһƬӪ֮£һͷռǹѵĿںеȫһ飬Һһţƺƴ
뵽֪ǵϢȫ˵ûʲôսߵ˵³ǵŵŮ˽Ҳһ䱸ԽҰǣǴҡڵسǵڣǹ֧⡣ԶһƽĹﴦͿϸعۿǵѵ߱ԶֻҪҪԽϵëס
£ǵһһȻӲ³ǵ۾ȻǽԼģԷѵʽ䱸ȵȼ¼ת֮ϣ֮Ǵͻ³ǣø߼ȥ
³ǵ۾ӵزûз֡ʱĳ֣æһΪ³ǵĴ󲿶ӳ֣ȫҳһŵӽھķϡ⼸֮£ҲͻعζУҲɳһЩٵĳҪɱЩɺ޵ԽҰܣҰܷ³ǵһԷ׷ڶԶʱ򣬵ͷܣһᡣ
׷ķʽڽ˺üζûʲôջ֮󣬶ԷҲͻ˸ʽǰȷʵʽã³ǵǵ۾ӵؼҲûʲôģɴఢľͽ֮ǵԶǵĵشֹͻȻϮԭһ켸εŽһҲöԷõķʽ˸ա
໥飬˭֪˫һս³Ȼǵʮ㣬۾ӵؼһҲ³ǵĵӣˡ˵Ͷ۾ӵȨߣȻǲϷƴŵȨ˵ˣǻĴŻ룬ƾı³ǡûдʹ֮ǰǾǲ׾ͷԼеȨġ
Ѯ³ǵһУ׼ɹ205mmʮҲ˵³ǡֻڿɲͬСڣɢӵϣһ˺üšҪרŵĳ䵱ǣſƶֻڡ³ǵĳȱ˼ʱ䣬Ҳ͸ʮǣʮŵĻڡ
ȿ֮ǵģǿһǧֻѵĸµ±ǵеǧ˽ڷ֮ǣµһʹʱ֮ǵϱΪĲӣͳһǿͳָӡ
жҪĿǳ֮Ӵ֮ǰ߰˰ĿΪѾܶˣǴʱŷ֣ԶԶ˱ҪڵǹеҲҪʳ֮ǿ֧һ󣬵Ҫ³ˡؼĹ·ûжϹܶŵĳ䣬˭Ҳûܺĩ
е׼׵ͷһʿڶĿҲܹһꡣֻǻСʱͽһʿ͵Էʮﴦʼ齨¡Ըɥʬܻǹ粽ǹڶԸˣǹڲǹ֮ϡ£ȻڶĻǹչʽķܹGGBڵܹü͵ڵ³ܵģȫһʿ
³ǵһʿһȻ˶ԷʱΪٵ³ʿҰǿûȥԷ˸𾯽ͬʱʿӿµ޽ĸػǹһǧͦȫϡ
ȵ۾ӵؼȷ³ֻһҵʿ֮һʱҲģ͸³Ǵʲô⣬ѵƾһ˵ֵԼʮܲ²͸ҲܷǾ͵޽¡һʱ֪³ǵսΣ뵽ԷһˣԺܸɴɳʿڵؾ˹
ԭ˼ӦþʮֱɱȥǿҲֵܵˡ³ǵľʱ֪ģģӦ֮䡣ʱֻһ򣬻᲻һնһоΧȥˣ󷽿飬Է˸յһѸˣͿҲûеطɿˡ
۾ӵؿɲ³ǣӵֱɻʲôģ˵ƽԭشܼʮ䣬ǵֲһЩСɽ룬ľԶҲ˶Զɽһ˵ǿЦЩʮ׵Сɽܿóʲô³ǵѾѹǰˣ˵ҲɢѰǷжԷҲһʱϢġ
һ˭Ҳ֪϶Ӯ˼ҺһŵˣɽҰǿķѹ˹ں󷽵Ļڻûûںİ취Ȼˡ۾ӵأǹû룬ǲеˡ
ȵҰѹѹһƬѹĵ˳֣ǿ޽ŷµʿͣ뵽ս׼Сǰһʿÿ˶нʽսϵͳĹܣǿ϶ٵġû⣬˶Էػǹܹ˵֮⣬ǹͲǹһЩϹŶǹֲʽսϵͳ㱣Ҳûа취͸
ܶʱһսʿܹкܴľãԾеľװʱ˵˶Ϳսʤġ˫ķ³ǵӵȻǴˣͽһ۾ӵؼӵǴ³ǵʿʮǹǹӵҲδܹôսϵͳķ£ȷʵװƺƣͻֳˡ
ǿӵһǧͦǹǺεȵĻǿһʿ߰ǧǲٿŻǹֻжǧԶǹġֲǣЩǹǼװ׼ģ˵ȫȫһ֧ѻǹʿǵĶܿ죬Ͼεˣܿͽһͦͦǹǹڶ׼˻жǧĵˡ
ĵˣô֪һϣڶĻǹڳ嵽һǧʱһЩԼǹ׼ѾǰŴǹ׼ˡǵǹ⵱мдһЩͷĿǵߺ֮ҺһţǿֻǿЦҡͷһ֧ӣûмɣѾһˡ
ò˵ĩˣǹġһǹ죬ʱʿԴСãսϵͳǷʽģͷĦгͷ沿зšЩӵҲǽЩѼϸѡ˵ûг֣Ǳŵˣȴǲ١
ܿԷͽ뵽ԶǹĹΧǿĿֻǶѣɱˡ֮£ֳԶǹʿǣ׷׿ɥʬֻͬҪͷӡؿڵȣĵطЩԶǹȫǴ׼ģͽԵĿ׽ʮϣҺһһ£ǰͷˣһƬ˵Ҳǧˡ
˴ɱȻŻ˶ԷڶԷķӦھǵĴ£һѧԱߵĵΣ˵ڵϣǰŲֻǶѻǹһԶǹ˵Щ˵Ķ׾ޱȣһЩľˣȻСĵ̽Դ׼֮£ǱһǹԴ
ģȫ˵һЩʯͷ߻ķϵ﹡ϣͷҲ̧⿴ɽҰʿȻôѹסһЩģ׳ǰû߼ͬʱ֧Զǹ׼ϣѪЩԭǺòҴˣ˭ҳȥ
սȻôšǿҲûʿȥϡֻǶ̶ʮӵĶ̱ӣǿֻ˼ùԷǧ൹ǹ¡˵ⳡսװȫֳ
ǿǻе֩벿ӲԻе֩ȫʧֻ£ͽ˸лƶļƻѾսʱɲǿЦģǿô룬Ҳǲܹġ
ֽ֣ԭǿΪôȥǶԷҺУƺǴһɧǿͨԶȻֶԷ߰ƻڴӺ󷽸ɧԶǿǧҵĵطŻڡڿ˵ǰʽҲǳ򵥣ֻǽǶȵãڼֵĲ£ܿͽڵװȥ
߰¡ǿֻоĤһ𣬵µЩζתͷȥɹ䵽ϵڵ߰ʿ׷ƷڵϣһҲ˺˼ӣ׶༪١֮£ȻǴɢͦͻǹ


һٰʮ 
Էӵڣ鱨ͱ͸ˡӻ㼯鱨ԷӵдŶʮңǺǿ٣̣ԶԶҪ³ǵĻڵ˺üΡۣڿսǰǿҲûרעԷڡһڻ˵Ҳֻ߰
ЩڵӦÿһӣӵһֵڶֵķ䣬˲һӡҲ֪һɻˣȫ׼ڣȻߡڶ֣ǵһЩǶȣǷûеһֵЧ߰˷ڵ䵽ǰߺ
¡¡Ǹ˫ĽսŪ˵ơ߰ŵȻвǺܴ󣬿˺ըȥֻҪˣʼҪ˵ġըɢ˼ܵͦػǹǿҲЩջô˵ػǹҲ³ʡʵ£ģ߰˵ʿҲЩԷֻҪüʽԷҺȥ
õǿʿʱʮʿԼļʽϡԷڣʽ֪ҪȶԷ϶٣ҶԷľ룬ҲڼʽڡܿأʮβŵĻڵŶԷȥּʽڵٲǺܿ죬ۣܿõǵںڵĵ
һҵıը죬ҽʮ෢ڵĹ£Էر졣֫ڵҷɣһЩעվλˣֻǶֶϽţֱӾǱ
˲һǿشЦţſɤӺըͷ˭ҷڣҲʰţʧһָӹݵĽк𣬵ʿǵĴЦԷŵþ겻뵽Էʽ̣ȫæˣȻһ󼦷ɹĳ档
ǿҲûгûʿǿǹҲûʿ棬ô˳Լһ֮⡣ȵȷ˶ݵľƣǿһʿսȻ˫ս䣬ǿʼ޽˿ûеһս
Էļ˶۾ţֱͲڽսһ±ݣԼˣô۰Ͱ䵱ۿĹڡִ͸ŹŹֵԷָӹͷԣͬʱҲǼΪߡ˵ľӣȻԷһӣֱÿһλָӹٵĳ衣Ǳ˺ݺݵһ⣬һڿˮһ
ִ̼֮£ԭ˺ļˣָӹٺ;ǵĽкУһǳ׵ѧˣȫèľߵҰݣԼסǰšȷʵ취һγҺ֪Ҫǿ϶ٱڸӵĻУѧĶ
ִģǰʽôΣҲֵܲġԭһƬˮֻʱﱻķ˶ѡ˵﹡ľֻߵҰܹǲȫ¶ˡЩ޴ˣȫǲǰţֻƴԼ֪ѰǵıӣǧҪԷǹӵˡ
ǿŵһʿŵļʽÿ˾һߡһǿӵмʽʿһſڳսȫ׼ǧ⣬Ǿǧڵ˹ȥ˵൱СھĻ䣬ÿܱȵϴھĻڣʤ࣬γɵƷǳƴ˶һʧϡ
һֵ䣬ʵɱˣûж٣ҲǼʮÿһЩĵùѡһƺƴ䣬ʱöԷԭǰŵĲɾôϣǲǰ
ǿôʿһװҲûըӵмʽʿŶԷ֮Ļǹֻ߲ǹǣȫǷе޽ǧ׵ľ룬Ա֤Էѻǹ⣬ûʲôǹܹôԶľ룬ܹ˺Ƶսϵͳķ
棬ͺǲϲ£ԷҲԥӦӦüǰԷûһοﵨһЩָӹ٣ӲͷƤʿǼǰǶԸո̤뵽ǧ׵ľϣһڵһ˵ûǰһε˿ֲҲǧڵ̤ڵʿٵȥģȫطˡ
˼ΣָӹҲ³ǵ˼ֻҪ̤ǧ׵ķΧڣʲôԷᡣ̤뵽ǧ׵ķΧڣûʲôɿģһڵɹó۾ӵָӹ٣ȫɵۣһν˲ֵضš
³ǵ˵ҪʲôǾɥҲãйŭҲã⣬ȫûеõ𰸡˵³ǵװֻҪһԼǾԵֵסģΪʲôԷǲѵڽŷµݣ⡭Ҳ̫˼˰ɣҪݣҲݰ
׵ظͿ۾ָӹ٣ҲǱǿ⼸һǧ׳սʱҲóʿֳĲڷɢ֮󣬿ʼܵǿͺȥǿսǳһ͵ģԷǷǳȷܲʮʿţֵܵһ˵Ĺһһڿˮʮˡ
ڷǵͼ֮ǿǽʿγһԲΣ͵˵ڵϣ͵طΧһȦ£ԷͼȻաƣ˫ֻ߶ݱ˰Χǿһˣȴʼûٷôңҵ㡣
ԭǿڵʱٽ磬⼸Ҳ˰ʱ֡³ǵʿЯŵĶһЩѹˮĹˮžһ١֮£ԷǽкţһЩʿֳȥѰҿ֦ҳһŵӣôؽˡ
ǿҲνѷŵ齨ԲĴγһƬӪء
۾ӵؼˣûôõˣǵʱǴæϳĶ٣ҹĻ֮£ȫǽп಻·Ϸһ˿ģ컹ãϾЩ䡣ۼ˼³ǵһʿܹȵ˯ԼһȫֻڻĲһʱĶԱȣúܶ೹׵й
۾ӵҲͶʮѣԭ˻ȥҲǲܡҪ³ǵһˣǵڣҪ˵ҲɱԷʮ˶ѣԼʧǧˣһ£θһȥ㱨㱨ңȻظܳˣֻӲͷƤ˵Χס˵ˣȵٷˡ
沢ûʲôѱ飬ϾҲǽǿ˸ΧˣշƣֻҪӳҲǻѱеĵô֪˵ҲΣزִ򲻹ֲܣ㽩ȥֲǰ취ֹŹֶֹصĴ򷨣۾ӵصָӹȫ
ǿɲܶԷ˲ģʱӪصԽ¶⣬;ǽܽᣬԾ⵱пֵܳĴʿطôŷܶԷлڵĺ뵱УԷ̹˻߷ɻӦӦȵȣܽСʱǸɢȥ
뵽ҹؼȫǰӪһյյǰԷͻȻҲǿ̫߹ԷˣһϣȻలµ
³ǵʿ峿򵥵سԹѹǿʼ޽ȫһģ̳ġ³ǵЩ֣۾ӵصָӹըͬʱǿЦã³ǳĴ򷨡鵽˴ʱָӹٷϣ³Ǹɴ㣬һͽԼɢˣԼĵģҲ֪ʱԷͻȻѡ
ָӹٶ˼ˣοˣһȫش棬ҰݽԼס۾ӵص˵ǱһϵˮһЩģȻǷĩûʲôҩ֮˵ǷյˣȻǾʧ룬ͬͷĲӬһȥѰҿʳõĲҩ
Щƺûʲôɵʿ˭Ҳûȥǡⷢȡʲô취Ҫǽһ񻯣˾ܻҲɵˡԾȵж˭ȥֹҲǵһЩѼ䣬æһͬȥѰҡСˣռ߰ǧʿеļ٣ҲӰ쵽ˡ
ȵ̫һ纮ʿ΢΢ܳ棬ɹ̫ҲˣֻҪ뵽вԷķΧڣԷǲԼһģɹɹ̫ʲôģҲܵԷĹ
ǵȵʱǾܲˣ̫ɹ֮£ܶ˿ûʲôãô̫ɹ⵱еζȷʵ˵Ƚˡ֧ûһ˿־ִ򲻹Է̼֮£ЩǹҲӵһߣԼϢҹǱһҹû˯ء
ٽһʱ֮ǵķ򣬴һӴ졣ԭǿ󷽵һܾͬӣȫǽŵĴܿ죬ҰͿԿ·ϣĿ⻹˻ɢģ˻ɢǣЩϰٿȫԶԶؾͣһеĥЩϣһֻֻӴĺɫһ
ܿأ۵һƬǱӴļһռˣƺ۵ȫǵӰӵԶģȻԿֺɫļһʲôǺװףŲŵĻеȣ޲˵Ще֩룬ɲʲôǵļһ
ϰٻе֩ǿʱһԭһ˼۾ӵʿǻ˵ʲôΧ֮뷨˼ҵʿûа취Ը飬Ҳ֪жٵӴе֩룬ǵǹ룬ԼЩѪֵܹ֮סǱɱ
۾ӵصָӹҲǱһ⵱еĲ൱Ȼһ۾ܿסԭûеǳ׵йһ˼ҲǻԾһ˶ԸԼˣܳµĿܣ³ǿӵʿһ򣬺ʮ򣬲ȳԼһ𣿶ЩֲĻе֩룬ɲԼЩǹܹԸġ
˰·ȥԷ㵵ط֣ԼһʤĿҲûС˼ҵװԼһװֲ˼ֻǰĹͽǳƳǸˡ˼ҲûԼһǶ˼񡭡èץֻһ˼ƶսϷѡ
׻˵ܲ罵ʲôʶʱΪܡ鵽һǰ׳գҲ֪ȡˡǣһӾŰ۾ӵʿ߽ǿӪǿľϲȻǹеװʿ³ǵһʿʽͶ
ȻǿϵôҲû뵽֮͵ôҲҪ֧Ĺ򡣵ȵȷͶϸڣԷָӹٺһھټ֮ǿƺЩЦҡͷ̾Ϣ˵лӻǸ˵ñ߾ʲôǲսʤ


һٰʮ Χ
ǧ˵ͶʿǿֻȫǼеһγһ޴Ӫأ֮һֻG1еֱ֩ӪصܣҲǼǵһһеǹ֧ǿֻһöѣûʲôֵԡһЩܹвԼһʿս֮Լ
۾ӵأ³֪Ĳ࣬ǿָ֧ӹٸֱ͵֮ǡǿͬһ죬лѾ֮ǣǿɫ䣬öԷͶлҲЩ˽սݵϢ³ǣҲ³ǵĵľǳһŶ衣
ȵԷָӹٴлŶԷеȵģʮ꣬Щ˵ʣöԷ֮󣬵˵ʵͶߣǲʲô𣬻Ǻܶ˼ھԵʵǰʱͲûʲô塣Ȼйй֣֪УƴһˣҲǲܺˣͶġ
ԷЩΣȴǳͬлĻһ·رǵ֮ǺģľѡȲ˵֮ļ˶ӵԼ֮ǰϵʿһȫŵսϵͳҲҲѣͶԩȵŵϰŻ֮˵Ķ˸͸³ǵһʼֱӾЩڣʮʮͿʼըʮ˾ۼӪأʲôĽ
³ǵǿʱоԼһУӢѡˡлᣬǳϵģлľֹϣԺɵ֪˿϶һӵʵȨλߣҲָӵö⼸ʿ
лԷɫòͬҲû⣬˵ʶʱΪܣһ仰ҲǺͬġ˵мֻ֣ԷЩмɫ˵ǵġл˵ռ֣ϷϺټֻǿЦ˵ǴӱһƾʡġĩȫҲֻҴ
ƶԷ˱ǿһԵˣǼΪݰΪлɲôΪװϵӣȷʵ̫ˣܴӮ̹˷ɻ޹⡣ܹƹ֮һˣһݰ¶ҲЩű۾ӵȨΣȨɣֻ֣лЩ͵ģһǿʳ
Ժֻֻ᲻ǿʱҲͬôɴͶлͲҪġĩ³ǵʿװѾǼΪˣĩ֮ǰװԶʵ֮£ԷװȵȺԼⷽ󣬿վһƴ֮ɲֻһΣҡ
˶ջǽͷݣȻܴһ˵оֹпóƹ̫ıȨҲͲҪʲôġˣл³ﵣЩҪְλ
˵˵Ǳ߰ɡлЩʵؿϣ˵Ц˼ҵʳˣȻ֪Էľ۾ӵؽʲôȨ˭лΪʲôĩ˵²ͨҪһ۾ӵЩ껹ãˡǽһѾټˣܹýȥ
ֻҲǴӾ۾ӵһɣһˣȻ۾ӵؼָơ۾ӵأұߵǣһƹţߵˮǣһˮΪ۾ӵأȨТһ£ָӹТ£Ӵ󻢡
ֵֻĴ𰸣Ǽˣ˵۾ӵؼ֣ͬȨߵҲ˵˳лЦЦԼֻ˵һȡǵ֣¾ʱʱԼҪУҿһͼСֻΪһĸ󽫣Ȼ֪Լ˾˼ˣЩε˵ȷʵ˼
лҲûз̵˼˵ĩܹôһģҲȷʵѵáֻЦЦȴûнӹлʵǵΣֻֻشӵʮ񣬴˴齨ʿĩҴģẒ̌ȫһĵ˶һǹǿʿмѡȱģֻмˡ
ĩˣ඼һЩ޼ɵĽɫûеɱɥʬܴɥʬ׷ɱ˳˵һȫXRÿˣ˳ΪʿĿܡҪѱЩݽɫȷʵҪʹһЩֶΣھɵҪԡ
ֻּ˵ˮӵʮҵľ񣬴ʱұͶ˵УһǧˮǵˡЩΣ˵ָӹ٣ߵĥϵʱ䲢´֮ǻΥҲΪʲôڶԸ³ǵʱҪϣǰ
лϸһЩ⣬ֶֻǾԼ֪ĸһһ˵˳ݣˮ֪֮⣬ǣ˵ָˡȵ껰üֻȥ֮лҲ˼ƽϡ
ˮ۾ӵأڵڶʱ򣬺Ȼؾ֪Լ򲿶ӣͶ˶ԷϢһТΪԼˡ˶ԸһˣȻôͶˣ˻Ϊ˽ڣصػߵȵȷϢ֮˼ͬʱŴֲֻҲ塣
һϵеıʣͻȻߵȫȻûһ˿׼ԭںܶ˵˼һӮģôͷ仯֮󣿲ֺֻһ߼ͨˣսֻһӶѣΪľͶУ
ϢͻȻһТϢķûʲôʶԭ֪ˣһЩ߲ԱѡǲãǺˮǵľǣȫ֪һϢ֪Ϣµʲôĺһ˶Ǿʧ룬Ͼ֮ǰһТþ˼³ǣųھӵĳƳǣʮ˱³ʬҰ
ԭϢȥʱһТΪƾǵϢ϶ǻƴ۾ӵİȫǵϣǺˮǼȫסĩĩһ㣬ÿ˶ͷĲӬѹ£һЩƵˣѾǿʼǼǰĹ°ӡ
³ǵĽսزѾ˽ͷöˣƫƫ©ƫ죬ǰûʽʧأԺˡҲ֪ǿջǻںޣ˶ͬʱǰʣµİʿУǧسǡЩߣѪˣûʲôɽȫǸɱڽֵС
Ժʧ˶ǰҡͷ̾ʯͷԼĽţְֻĬĬˡ뵽ǰڳһʿ֮ʣµĻ⼸˶û˵һ򣬻ˣ³ǿӵԼֵܲܵסƺ˭ó
ֽŵУ³ǵҲǳˮʮ⣬ǿһϱһ鱨³ǲûпȻȻأҲһСʱ󣬾͵õϢľͬʱҲǳǵܣǰ޽ķһμӹ̡
ڻǿϵ򽵱лֻǵȫս֮󣬼ÿͻ֮ǡ֮ȫװǧʿ㹻صֿȭĽˡڴЩǻӱȽǰʮͣʼ͵ؽзµ޽
³ǵһһʱʮ⣬ֻҪ߽һ㣬ԶͿԿһ˶ͷԣ³Լǵģӷ裿ȻǺ֮ǰһ޽ѵǵ˼Ǿ͵פأרŵȴԼЩȥֵߵ飬ȫһТȫ²͸³ǵ˼
лҲģˣ׻ϰ죬ͽ򵥵ķ¸׼׵£һŻڱ˵ǰϣڷµĺ󷽴ҡڵطֳżڽһֻG1е֩ڻЩ⣬ȺֻǧʿǧˣֳĸλƼǸΧǿʼľ޽¡
һܣľ޴G1е֩룬ʱ˻û뵽³ǵʵȻӴ󡣵ϰٵĻڣԽǸƽοڶĻеһ㣬ΪʲôֺֻӴ˻Ͷˡȷʵӵʵ³ǣԶܹӮġ
Ȩȷʵ˵ĶȻ³ǿ绢һТ˽ȨɱǻܡȨҲƴɱ䵽ģôܾôΪ¶˶Է˵ˣлôٳ֮ǽʮˣѵûһƴ֮
λϣ񹥻ȵȺ׾ͻãлڻǣǴ㼯ǰĿյءּûʲôˮƽĲڱҲĲԣܿ죬һŵĻھ趨ꡣ
лһ£ϰŻͬʱӵԶװڵܵǣǾ˵ġֻл˼ֻǸѹǶѣٱһְŷһöڵֻٶȷ䣬ϰŻڽʹ֮£һڵ˳ȥǰ¡¡ڵһغš
һׯڣڻ£ݻ١һЩˮˮཬըɣ¶һ޴ĵɼӲǧĶأըĿȫǡϰŵĺؼ䶼ڲţǵˣҴһڣȫڻը
һףռ䣬ǳƳ¡¡ôˣ͵ĻڡֻƺѾûʲôãƳԼʵԶԷֻһĹ򣬾ͱ˹ˣԼֵܵ˶ãһҲһˣ˵ԼʧܣҲ˾ϵġ
ֻһТ˶ЩͿˣ³ڵ𣿾Ȼ˷һǧڵ˵Ϊʲôǻڵͻе֩Ŀֲװ׻кݾҲֵܵ˶ԷĽġ
³ǵĻڣںըһ֮ҲͣûҲûʲôжеģǺֽһЩҵе͵ǰЩͻеʼ޽Ӵķ¡֮ˮ׷ͨϸɳʯĹĸֽð˳
³һҪǳ׵ΧסļʽһТһңǲ콫ǿʿһιơȻӵڶе֩صķǲǰȥģֻ߰ǧ˵ȻǵѡǣܿǾͳֻζֻҪ뵽ǧ׵ķΧжһǧ׵ķΧͱĺɱ
ȱԶ̻ǣȻҲ³ǴһЩǱϾǼ١һ˶ǧˡͶ˱һò˻ǻ波ԡȻ˵ڡҪе֩صĻڷ򣬵ǿЩе֩벻ʱ㵴һӹڣ֪Щɱ˻еǵġ
ЩһТ˿Цõͬʱҡ


һٰʮ С
һТ˵ĴڵһҹѰһҹصӪǷĲ£ܵ³ʿҹӪؼķ£Ǻܳ㣬ҹ˾һͨں˲ǿ϶ˡǣһТҹѾٽʮ㣬ҹʿȫ
ˣɲһСĿϺҹﲻʹôĵƻ𣬻ҵĳ棬Ѿһ˷˼ĵطСʱ賿ĵʱȫص˶ǵܱ߳ǽϣȫһµͷ˯ʿ
һТЩԼЩ˵ʧǵڣҲûʲôô³ǲûгҳȷʵǳ˵ˡһˣ⼸Ľţûס˯⣬ڷԸһЩҪע֮ȫǵͷ˯ʱָϢ
ʮ֣³ǷһĿںսǰ䣬³Ȼִѵʱʱ涨ʿټ䣬ȥҪľʿˣȫǿʼһѵЩںǵ˵ȻȻЩţΪԷҪǵȵһٵȷʵԷֻѵʱȫ¶һ֮Ƕ³ǹŹֵĿࡣ
ߵͬһ㣬³ǵĻǰ䡣Ǿ֮֮ҺһھǶ幫֮غš׵ڻȻ̺ͺ¡С·ǵһ㣬ǵ׺һЩʵĵطҲһ㳾
£ԵˣҲܲѡһТ˼ŲѪ˿۾ӴҲãȫǴҴҵؾʹϢķָ߳ӲҲҳһţΪ³ǵĴѹһ֮£ֻһ³ǵںѣȫһֻڻûһ˿ǰĶ
ˣԴҲûа취³ǵ׸ʲô˭ҲҵԷֻҪ̽ȫǼоǽں͸ϵķϷ³ǿܵĹơˣҲԵǽͷϣԶ۲³ǷһһԷ³ʲôԿٷӦԼһķ
˵һ۾ǣ³ֻǺʮӣϰŻڴǧҵڵֹͣȥصʿ£³ǵǴ޽šе¡ȫĬæµšͬһæľ޴󹤵أһֻֻݱ޽һṵڻеİ֮£ǵƤ¡
ŴĻеֽٶȴǺܿ죬ԶϸԷ޽ķ֮󣬳׵رǵ̬³УȫһȺӣԼƤ޽ܹڹĸ๤¡ԼǣĻҲûУΨһʮƻڣԶҲǶǧף³Ǿ˿ֲǿķʮûڣ
ģ³ֻһæµšһϳֵĿˮ͸ֽʡЩ³ʿĺ󷽣˶ѻʵ㣬ȻѸٵر䵽ʱֵȻǳ裬æµһ죬ԽȻڱʿ䣬й̱ϣԽĬ
³æµȻ죬˵ںѾֹͣ˭ҲҵģȫǾšȫҲо񲻵뿪һֱӸɱ֮£Ǳһһŵţ³ǵգγָǿҶԱȡ
˴ҹǱһںѣϻЩ̫ûߡת۵磬³Ҳǻеֹͣ췹̻УǳԷϢˡҲø߶Ƚŵʿһ֮ǿҵ˯Ϯÿһʿ̫ȿȫǶǽڻ߷Ƥֱܡ
˶㣬ܶȫǿסԼ˯ȥÿ˵۾ǲѪ˿һЩվûסſڷǰȻԵطصӣֻ۾Ѿϡ˶ˣǻһЩźˣ֮£ٰ׳յľ٣ҲЩʿǵĹ
ȵ鴫һТĶȻһף׷µľǻûеЩʿѣϿǴХһڵ䵽Ƕ幫⡣ҵıըǽԭݺݵصһ뿪ˮЧ֪һ󼦷ɹ񾭽š
Ѫǣ³ֻں䣬֮ǰһûһ˿ӡȵʮӵʱһǧڵйǰط˺ü³ǵһ취ҲûУ˴죬Ҫ˵ˣԼˣҲǸоһƣ
ͨʿɲƣ˵;񣬶ڵʿ䣬ȫ汻Ŀȫ֮ءǶ֮ǰ˵Ӫأʧȥԭӡľ񣬸Ͳ֪ôһ£ͬسǵʿһãƣͲܺúϢһĵĸоȷʵǺˡ
ƺÿһں֮󣬾³æµһһͣžǺ¡Ļе޽Ļݣ۵ٶ޽ţϻǴһػǵ磬Ѿȫһ롣ǵ˵ЩͲܳΪʿǽ˻ࡣ
ʵĶ֪ˣȫ³ǽĹˣȻҲžװȴʿĵսϵͳǰֳڻĵط޽£˷ָо̼ѹԵĶݣ㹻֤ǵİȫǿȫͶ뵽ȥȻܳЩֵǿɲȥΪʲôҪ޽Ӵķ£˵ֻҪһʤ
³ǵɺǵԱȷʵΪЧһʱ䣬ƺڿֽжȹ³޽ĸ£ǵ䣬Щѽ깤Щһ룬ҲһЩŸոմõػϣֻҪʱ䣬棬Ǳķ¸׵Χ
ҹԭǵ˼ڵϹģӦͣһᣬ˯һþ˰ɣǵԸƺһˣʵڵ⣬Ǳ͵ҵϣֱΡʱڵͳ̶ȣǸһһ٣ÿһǵĵѣΪһ³Ǵٽˡ
ǽкңǷڣԭ˯ȥʿһǸӴܿͶ뵽ϵĹһκ֮ǰʱһʮӡ͵ĳ̶ȣһ˸оԼͬһСھ޷УʱбûĿܡ
׼ʱʮӸպõʱ䣬еĻڶһһͣؼ˲ָ˰Ǻܶ˸оԾҪӦǽڵйºͳǽ֮ϵİôǺͰһǺ˵Ŀյأʣ³ûнһжǵ˶֪Լһֱ³Ǹˣˡ
ȵϢȷ𱬵һѾָͬһֻһļȵȺݺݵҵϣһƬǽ塣ģ³Ǵʲô⣿ɧսޣһȺ˵Ҫ䵽ӵϣһڲ˯ˡȥ³ٷڻֻҪڵû䵽ͷȫĸҼ˯
ڶ죬¡¡ڻȻߵ׼ʱһεڻǰﴦըȻ˵ûڵ뵽ڣζѾŨñӾŵںݽӽһǵȻѣȻǱͷŶ䣬˯˿³ǵĻں䡣
ԶѾûռĽţлԶЦԷҲѧֻǻǲǵáˡ£ǿʮȫǻһЦ˵ģϷŪ֮£Լ϶ҲҪѪɡִ򲻹Ӳˡϣ˫ɴ࣬³ֳٳûжȫǽԷľȫˡ
л۹ջأ˵Ȳȥǡ磬µ飬еôˣ˵ܳģз£ȫǰͼֽʩģԱ֤ʲô⡣лЩģ˵ͼ۵ݣȻܹ205mmڵڻۡӦʩʱҵ⣬Ҿ취
³ǹŹֵĴ򷨣ľܶ˶ףΪʲôҪôۼҲѶˣҲɵߣлûнԷҲֹصĴˡһֱǲǺ棬Ϊʲôһս𣿡лЩص˵ʵ⵱УܶѾܹµֻǻ͸ѡ
ҿϸ۲죬ǵʿӸտʼڣʲôı仯øϣе֮ԶǵܱȵġлָŴвϢĻеⳡսǼ֮Ĵսҵս֮ܳΪսԭܶ࣬ҪĻ˫ʵ̫⡣
ǵĵսϵͳ˵ͨǹ֧ͲܻսϵͳеķǿжǹͨǹģԶ̻˵ʲôƾʮڣûдɱ͸вõ³ʿǵİΣһԳսͺñȴӤûпɱԡ
ǿǵЩҾͽĿŵøԶĩսʵδսܱߣطҲһֻһóУλãѾӵдرǴɱһֱĵˣǳ뵽ûУǳһ߳УȥԸĶЩӵзɻӵ̹ˣӵлڣǻѧȵȡôӦȥӦЩֵܳΣ
һ˵ս˵һʵսϰѡǣδˡӦ⵱ѧϰľ¼ɣоеνľѻսԶȥˣҲпǰַǡԣʱҪڶΪľսʱôٵؽ¸޽ڽУʺԱʿĺ
˵лǶһ£ָԶԼԼ˵ԸֲԳսҲĳǾǵģǵ־ǵ塣ҪӾϺϳ׵ϿǣԼѪͿԽʮչ֮С
ͻǲ˺ʿǵĳֲܲԣһʼͽǴۣǲ׳ʿǹ֧ӵֻǲŻѡһšһҪģͶõǺˮǡ
л۾һ˿⣬Цʵҵǣֻһֻ³ʿСѡɲǵô૵˵һӦҲҪˡ


һٰʮ ս
³Χǵ⼸³ȴǳϵؽֻͶ߰ǧ˵УѡһǴ֮Ͷŵսϡǵ񣬲ǲǵΧԲ޶ʿˮǡһɨ֮ǰľɥɫȣһ˿³Χ
˵Ҳ˲ţʿУȻһǧңԭˮľǵ񣬺ĲͬǹĶˮ˵ȵȡ³ҲҪ¶ǵ˵Ͷ߷ľٶǹĶѡǾˮǣǳ˲ԭɳûЧҲͰˣȻڱ˽ǸΧˣִȷʵúܶĻ䡣
ĶЧϾֳģлԭֿ³ǵģڼһ롣ʣµһ룬ҲǼΪð죬ֻҪЩʱ䣬ȻҲĥˡл˼ֻΧסǣɢĴѡ⽫ǹݣˮٵֿȻҲ޴˵ˡ
ˣȫǾں䡣Щûһ䵽˵ģȴᷢĽÿӰ빫Ҳǽ¡죬͵Ļڣһγǽ¶һһЩģߵǰͼڻʱ͵ط͵͵ˡһЩԴӦϰĵģһʮӵںУ˵һڻµĵù
һһĽȻڣ˵Ѿըǽˣأ³ǵײеĻھͻӽһƬƬľкըҪΪܣĩͲֵǮһɢ³ǿƳǵ˶ɱһյģûɱЩʲô
˼£ǽһɲʲôԳŵƴذ롣ʧ䣬Ļ̵̻ǡʿͱ³ǵĻĥûһ˿־ˣȫǹڷǰڵĳĥʧȥԿܶѾϣ³ԼֱͶ£ܺúóԶٷúõ˯һ
һТˣĬʱָӲ໥ŶԷʱ˫ӣñ˴˳һȺ۾ʮһͷһ·գĶһʮȨߡ
໥佻һεһЩɬ˵֣ˡТûʲôʧ̬ľٶȫһ૵˵ǵģǳˡûпʼѾע飬ֻ˶ȨŲѡЩʧЦԼһͷ˵Ҹ˵ʿ³ûǰнͽˣǸסġ
һЩį̾һҡͷ˵ʱ佫ǽ켺һʮ˵ĴǡǺǣǺεȷ⣿緢һΪǺǿǿƴӵǧɥʬͻӱոежˡ
Тͬ̾һ׾ƵݸһԼֵһһھ͸ɵЦ˵Һ㲻ͬûʲô־ֻ밲ȵĩȥѡܹ֧ˮһƬ죬ǰֻСز˵һ㹻ˡǺǣ˵ЦȨԼ˫ۡ⼸죬Ҳ͸ˣǿߵģЩСʹˡ
һþТݹһ׾ƣĵֶš֣ҿû㿴͸ҲŲ¡˵ûУ³ǵֻܳвʮ꣬ǺǣҵĶûҲӦÿʮ˰ɣ׾ƺ£źء
˭ûһļңXRıеһжıˡТֺγûһļңÿӺŮǻڼſڵԼ°ؼң֮һ̵سͣǣ֣һ˵԰԰ڵһɢŲŮֵֻСʲΪʲôǻῴĶͻ󺰴еԼӵ֣һҪȥǺεȵҸ
죬³ǵڻ𣬾ҪйˡТЩҡԼ·ϵĳϢȥģĳȨ֣٣һúõ˯һ죬һ졣˺棬أ߶ʲôһҲ֪ͣܲȢţҪŮͺˡ
һТʧϢһ仰Ҳû˵ãТĺһһ䣬Ȼʣµİƿ׾ƣͣһ꣬ͬҡվԼһϢ䣬ǺһɵЦ˵Ȼ˻һֺγܣǺǣ˺ðʲôҲ룬ʲôҲá
Χĵ죬³ǱȴǾĵģ˷󣬵ȻٴСߵ㣬̶ĻڲûһӶȫ³ʿȽͬһѹ˳ÿһڿ־ʱƺһֽѸУ³ǹˡ
һТվڳǽϣŻȹ³ʿرϰֻӴĻе֩룬ڳ̫£ںڵװ޵ĹâһЩɬ˵ڵƾϰֻе֩룬Ϳ׼ͽǸݻ˰ɡǵ㵣ڣǵװףǸһ㻹ҲûС
Ҳĵ׵ľТ˵˵³ʲôУôǿʵһͽˣȴô޽˶ķ¡ǻݣҲٸ˰ɣһһ˵ôŪãɻԷᡣ
һЦô˵ǰδһǹһھôˣȷʵЩܻ᲻Ҳã³Ҫʹŷʵԥһ£Щй˵˵ʵһŻںһֻе֩룬ƺ㹻ˡҵ
³ǵĹƣûһ˵ģͶѸ١Щھ֮ﴦһͣһͦͦػǹء˵ΧĻ㹻ˡ³ǵ˻ڵʲôһ㣬һ²͸ТҲ²͸
ǵĴ𰸣ܿͽԶ·ϣ΢һӴĸ޳֡ʮ⣬˵ӰѾͬһʯȵ뵽幫֮˶ԼͣԼľʧ޵ŭ
һ߾ߵһźںڹܣӴޱȵĸ֮ףںƽ֮£ٵڹ·Ϸšڳ£ͶӴһӰǵ³ǵʿǣҲ޸סˡ󣬵³ǵĳӡڸʱĻ
½Ѳ󽢣֮Ӵ˿֧£ǰһ깤õӳʮףװװٺϣڻе֮ǵָҲ˼ӺȻһ߾ߵǿյģһŻڣȴǻʵġлʲôѹһݵ½Ѳ󽢣ͳ䵱һɫ
½ѲǰҰָӳԭӴĳԵС·վڴ˱ϵС޴ĸ֮³ǹߵɫһںɫɫ˵ĸоѹȺͱ䣬ͬʱЧʡҲܴ³ǵľġ
֮ǰһһԵĻ½Ѳ󽢵ĳ֣ȫðͷϢ½Ѳ󽢾һɽѹǵͷϡԭûһ˿־ʿͱסˡһԼٲͶҲʿǾͻᱩԼ˸Ͷˡĩûʲôܣ֪һһػֽԼĸ٣˵гŴ򿪰ɣͶ˼³ǵָӹ١
ظı飬һһοЦТ˵һֱ͹³ǣһӵоʵľ۾ӵءҲĩֻǿƵľ۾ӵأлʤϣТеλã˵ϲ֣ոеԸվпˡ
һЩţϺ·СԪһŷţˣѾǵԼļˡТЦ˳˵֣лصԼҵġ֮ǰǲӦһǵǱ໥һ۶ԷͻȻӴЦ
ǵͶʲôǵϢٵʱ򣬰лڣ˶ޱȵļⲻͶô򵥣ǵĳɹ³ϵ⽫ζţ³ô׷Ŀ꣬ڿԽǺˮ֮ͳһܱߵĿֻ꣬һ֮ңѡ
Ŷŵţǿָ£ķ³ʿʼӿ뵽ӹܷ񣬲ܳڵвȵȷһ֮лͳһȺ߼٣ʿı֮£뵽ǹ㳡ϣһʽװһТǴǸԱ;һſȴлĽӽ
ڼлʱһ˵ǰˣԩ³ȷʵʵлŻЩ㲵ˣЦҵǲûаܡлϵĻТ˳һ˳˵Ϊʲô
л˵˫ӵͬȵװô³пвʮ𣿲ܣһȺûѵ±ҲΪľٶҵʿûаܣֻܵװ
һТ֪ǶԷԼһЩ棬ڰܵѿһ˵ллĿޣǰ˾ǰˣûнڿҡ˵ǵװͬǵսҲǳλǵˣû˯һκþϺͶ־ϵĥƷλˡ
ͶʵҲܼ򵥣޷һТ棬³ǽʿװҰŰˮǣֻǱǳСʱТ£ҲǿͶûʤһս˵ӲҪֻ֣ϸѪѡĩ˵ϧˣδػж١
ǺˮǵĹҵũҵ㷢ֻǴƽˮƽ֮ǣũҵǳ֮еǹҵǳعҵ԰ǼǳǿϻȷʵܹһĹҵũҵϵǺˮǵĴл˼ʱֻǽһЩмԱеǼǣǵļܺ͵³ǵĸиҵȥ
ǼͶ³ϵ˿һԾʮҡ
ͶϢص³ԼֳǵʱȻǾٳǻ죬Ͻͷף³һµʱˣ˶³ͳһܱߣƲɵȻ赲³ͳһŲģֻǻмС۾ӵذˡ
Ǽڶ˿ڣڻе£ѾҪǼˡǽᱻɢ³ĸֳǼ䣬ɢһ𡣶³ֻĳ֮䣬һЩ񲹳䵽ǺˮԱ͵ؾֵܳļ⡣
ǵ˿֮ʱʿûϷ³ǣһڣ֮ǻʦǰ


һٰʮ µѡ
ǣܸ˴ǰ³ǹ㲥̨FM1104.9Ƶ˰ɡڹ㲥֮ǰѹһشϢڱ㲥գ³ʽˮǹʮ˵Ͷˣ³ȡսϵĳɹܱ߾󲿷ֵ˿³ϵ
˵öر̫ոճ糿һھ޴ʯ̨ϣž޷£ǻɽƽ߼ĺɫһ⣬ɽĵɢأɽԽҲһֽɽ̤ڽµĸо
֮˵ģһϲÿ˵ʱÿճǰľеʱ򣬻СŽϴƺѾкܾûиıڶԸɥʬϣͲҪģһжһģ޷ǾһЩشľٴϽо߶ѡ
ɽ£ͬϴСɽǾǣѭճϢǧŶɡĩͬԭʼģûе£һɽžͻ뵽һƬڵϹСȻӵһͷĳǱͬһͷٻ㹻Ǳһе
Ǳеģͨ𣿺Ȼǲܵġһʱ򻹸оͲãôܻṩӦǣΪɽѾʱûܵ˵ƹҲûܵκһҵܡǾͬԭʼһÿ췱صϳԹڰʱ֣һЩʱ򣬺죬ȻڳǰصԼ
źŮ˵ĻãٺڵϹ֮£Щ֡Ǿˣڹһ˺ҹƵʱͬҹɵĿˣֻܾ뵡ڴϣ̧ͷһƬȥ˼룬ûһ˿顣
³Ǽչģĵ̽Ԥƽ³ϵڵ۾ӵ뵽ŵƻɣ³ǽʮˣطᡣ³Ǻڸ˳ҲʾڲҲóһƻ³ϵڵоṩһݼҵ縣Աڵ֮󣬼Ҽܹʹϵࡣ
³ǵһʻоǵĵȴУʽƳг
Ϣһ￴ҪڵһϢ֮ϡĩ˶±ϣǰǴСˮƽһЩǰǧ򼶱ĸ̡أֻһΪ˶ӶŬũʵĻ㣬ͬһףк˵Ķ
㣬㣬һҰͣҡͷ̾˰ɣЩѾǼеʳ˰ɣΪӵ˵ȨߣȴԶ³һͨľҸ㹻ĵжϱԹõʮˣĩȷʵһްԣˣ˼Ҿӵͷɣ
һЩԳԼڵֶν˼ҵ̶Ӹˡ뵽̶ӣһɫ죬һŭزȼ³̫ͲɽǷȻȻɽǵ˸ˡһȺˣǿåһܵĶ񶾴ƺʶһ˲ţƽʱʱһ
׹һǷϵԼǸˣĶһ㵱ĳһﲢԴ˵޴ˣȻ֪³ЩϢʲô塣ʮ˵ǣ׵عˣԼЩԭǼзС۾ӵأôѵñ̲Ŀܣ
ԭһɽѾʵǿˣֱ죬ףԼֻǾ֮ܶѡʮ򣬼ʮľ۾ӵǣ˵ԶĵطеΧʵʤԼģ֪ر³ǣǾްԣһ޴ľ㣬Ŵ죬ҪΧеСϺСȫ̵
֮µѡȻ˵ѡ񣬿Ҫúõػţʵֻһѡ񣡡һЩʧ۹ЩؿһƬԼһֽľ۾ӵءر޴ĳǱѪǧΪ˶ȥˡ˵۰׹̵ĳǱҪˡ
³½Ѳ󽢣ʽͶʹá½Ѳ󽢲ΪȽƽ⣬ֲܹʮ߾ߵӵлﵽ˵ġ
һͶ³ǱϢľˣŵ½Ѳ󽢣ģһ½Ѳ󽢾ܹһ۾ӵأ³޴󣬿½Ѳô⵱Ҫָӵļ֧ţҪӴĹҵ֧֣һһҲΪ³Ϊһͳжơ
Զĵ󲻾ãһƬž޷崫һλãӵһ̣ȫһ󶶶ֻ۾Щ񡣲ܿͻָҡͷ̾ţߵ̨ϣȺɽȥֻһͬһĹ·ϣһ֧Ӵޱȵĳɽڵľ޷ʻ
һͣΪֻӵ룬һ޴ĸСԭЩһֻԴϣȴȭͷСԼЩ״϶ˡ½Ѳ󽢣½Ѳ󽢡һʶ˵ţһ˲³ǸĸоһɽǱصȺɽ롣
ܿ죬Ӱ¾˵˾¡³ǵġһӰµĻ˵Ѿ֪ˣȥȫסͬʱȥɽǴСԱȫҵ㳡ȥӭ³ǵˡӰ΢һϴ˵ǣ˾
Ӱת뿪һͻȻʮһǴԼ̨ϵƺͷ³ǳӡһζĿ͵һαҪӴһΣ³ǵĿģѾǵһεֻǽһЩóˡ٣ɽǵʱ򣬶ٶҪóЩ򡭡
³ǵӴ󳵶ӵɽǵʱɽһηˣӿŵɽǾ׼ŵĴŮ洲ݣӦܹԼϲĶˡ³һһͣʹһȫװʿЩʿһ˳ͷɿѰһĻ㡣
ֳ棬Ȼ˶һɽǵʿҲǧ֮ʱ³ǵһʿ޷嶼Χʤ³ǵʿǣȫǲмɽԼݵˡ³ʿǶӵǹ֧ѣǣ׾ٵ顣
˵ɽϤһĩװĪɽһֻе֩ˡɽ˵е֩ɽǵĿƼˮƽ³ǵĿһеؽڵĦУʮֻӴںڻе֩ӿ㳡ԵϣɽǵΧǽ㵴ĵڿѾʱ׼
³ǵĻе֩룬ɽ˶ɫ䡣³ǵĻе֩룬ԼһֱֻǴãҪ˵ˣװҲûС˼ҵĻе֩룬ںڷװףرǱȲؽڴҲرֻмӵɽǻе֩룬˼һ֪ǿĶǰ˶ɫ̣ǰЩĻе֩룬ڷǸⶪ˵飬ɲôʡ
Ӵĸ½Ѳ󽢵ڶ׼ɽǵΧǽϣ춯ʿɲһ䣬˴ǽȥ˵е֩룬Ӵޱȵ½Ѳ󽢣Ѿ˸εˡûб˶࣬ûб˺ãƣҲû˼Ҵһ£˭־
һЩӵŹ㳡Եϵʮֻе֩룬һѪĸоϵغȫȫǿľһȻٴĲʣʱҲֻǷ£һµӵ£˹㳡ϡ
лӳ³̶ӵǾ֮һʱԣͲһʿˣЩ硣лЦ˵ҲǾ˾Ĵϧϴ˾˷纮δܼһ档һָԼܵʿ˵˾Ϊ³ǵıô
һһԭл׽һ㽻飬˭뵽лֱӾǱˡЦ³ǵıȻǺñл˵лӳ֪ɷȥһҲ¾֮ꡣлЩģ˵˾ҴʱĿģ֪ġŲ˷ʱԭǾͲֱ˵ɣԶȨԼá
л޹˼ɵĽ˺ƤĻʱһһӿָл˵浱ɽûˣһָɽǵļǧװԱȫǾǹָл³ǵ˿ЩϷŪؿ⼸ǧǹˡ
лЦЦ˵ƾɽ⼸ǧˣʣǵǹܹ͸ʿķɽǵĳǽֵܹס³ǵĻеֵܹ֩½Ѳڶ𣿡лһܵʣɽǵͷĿ޹⣬Щȫʵûҵɣȫá
Ҫģ޷ǾǱǵѡлЩӵһ˵ģԼϲˣ³ǾʮʱȻûһ˿־塣һ·ԺƽΪĪɽǵļǧһ³ǵǹڲɣǷǹ³ǲǼʶһʲôѪȡ
һɫ˺üΣǿų嶯˵ѵûһ˿أлЦ˵ﲽ㻹Ȩţ֮£һТ˵ǿˡ˵³˵ֻҪ뵽ϵˣ˭Ҫ³ǵĹ¡ڿɲʲôʱмۿɽңнм۵ʵ𣿡
лһ£Į˵ʮӵʱ䣬ߣת½ѲʮӺκﻹӵǹ֧ˣһɸɱлѾǳĩĳˣһĻͷͱҪһԴͶ֮ʵã³ǻȥ䵱ˡʵлɲһ̡
ǿ£һԭŵ⣬׵ˡԼô˵Ҳƹܼ˵һ֮ͶȥٻӵһЩȨлԥľܾ˽ӡž޴ĸޣѾɽǰΧȫװʿһеһУҪɱɽǣ׾ٵ顣
ִ£Լȷʵûѡһ֪Լѡ񷴿ֱ£ǲӦԼģֻҪԼȲ˵ܴܲӮԼһ£ͽԼˡҶɽǵ˵ԼһֻѪ޽Ǳʱ۰׹ǣǲǵġ
ɽͶһҵ˵£˶ǽԼǹӵһɽͻȻ쳹աܱһ˵ɽˣΪ³ǵˡʱܹ³һʥô˷ܵ
лЦɽǵ³ϵڣʹţܱߣ׵䵽ԼлţոеĽǺţɽǹ鸽֮󣬾Ҫˡ


һٰʮ ׼
Զǹּװ׼ԶǹôҲһѾѻǹЧΧһǧ׵ľ룬õ˵ܹȻؽԶĿСʱèҰݵأѸؽԶǹǹܸ֧ͨ׼ؿʮֻɥʬڴεš
ǺǣǶʮѫµ㡭Щ죬Դ³³ʿѫµ֮еʿȫǷ˭ѫ£ѫôõ³ŵʮʿУӵѫµģֻǼǧ˶ѡΪ֤³Ǵ޵еϱμӹ³ĴСս¡
Ȼһöѫ£ǲμӶԿɥʬ䷢ġȻֻӵһССѫ£Ŀ³һöмֵѫ¡뵱ıǺñ³ǼԵţӵеĿȱȱȽǡȻֻӵССһöѫ£ȴõһ֧ʮСӵСӳ
ѫµ㣬ҪɥʬԵսԴ³һͳܱߣֻ֮ǾµѵͿʼ˴ɢγһСӣʼٹﷶΧеɥʬô壬Ա֤·ͨΪʿиɾѫµƶȱг
ͳѫµķܼ򵥣Զǹ׼һ΢ʹ洢ܹ͸ʿ׼ռԶЧѫµ㡣ǹ֧׼ʿľŹҹʱֻҪƾǹ֧ϵ׼ں˶֮󣬽ύ󣬾³ǵѫ¹ݽͳƺʵֻҪﵽѫµĵܿͻᱻ䷢ս㹻ѫ¡ȻѫµҲۻȥԻ߼ѫ¡
һֻɥʬԴ뵽׼ʮûԥؿ۶Զǹ΢΢һֻһӵ۵ͨ׼ؿֻɥʬӵԴԴǱǹһѷͷɥʬ˵ڵϣܵɥʬֻãȻΧֻصɥʬʼʳ
ЦԴ֮󣬶ԸЩɥʬǴһһǹһ׼ȻԼǳ죬ۻѫµ㣬Ѿﵽ˿ֲʮߵ㡣ҪСʮߵ㣬ǴųɹɱʮֻɥʬʱЩɥʬΧʳԼɵɥʬǺԥؿ۶Щɥʬɱ
ɥʬͲ֪ʲôطǣΧŷʳɥʬһֻֻԴûЩɥʬһɥʬ£ǶǶһʳѡѡ
ɣͽʮֻɥʬԶǹĵ»ϣѰһĿꡣĩ³ǵǱʱǹ֧ӵҪڰϡ⿴Щȴ֪ӦͻȻϮ涨ġʱ䲻ðʮֻɥʬӵ֮£ɥʬǻʱУ
һ֧ʮˣͷɢܣΧ͸׼ԿһֻֻɥʬǺ׾ͱըԴصȥ֪϶ԼСӵĶԱɵġһ˵ٻٵһǧֻɥʬվλõĻ̵ܹһٶѫµ㣬λòõģҲмʮˡ
Ա߲Զ˻ĲݱûȥΪսϵͳʾԼ̵㣬ԼսѣҴ̵ϵľԼϤһ¡ȻԷܿԱߣͷеķָ̰ͼóһԼһЦлӣܵɥʬɾˡ
üͷһ壬Щõ˵ˣ˵ٴˣҪ׵ؽԼĵսϵͳԷЩΪ⣬˵ӣܵɥʬȫˣûежʲôȵˣϽָҿҪǴˡ
ԷЩڨЦؽ̸Ц˵ӣⲻë׸Ҳ֪³ǵĹ涨ڵȵȣǲսϵͳκһϵͳġ߼Ǵ֣пܱⷽнıǰˮǵˣЩսϵͳЩϰߣϲͷȻ
˵ˣ֪жٵ־һҲΪûΣգսϵͳɱֻϣʮʹʮȥСƵ˵Աšͨϵͳﴫ˴1-20ıţһ˵Ա׼ΧɥʬѾ壬뵽ڲжԱע໥ϡ
ڹһ˵ʲôѵ飬ӵеսϵͳ֮£ʮִ⣬ɥʬצȣûа취˺ƷġԶʮ˵Сӣܹɾɨһ˵Ĵ䡣ʵЩ䣬һЩǰǿʱ©֮㡣ʿɵĶǧٶСӣɢܶٹﷶΧڽɥʬ
³ǣѾǵֻԱ³ˣӵӴ˿ڻ³ǣҲͲͬҪΪɢĸ۾ӵش㹻İȫ˵ЩɥʬȺ幥۾ӵصӣ³ȴòȻҪɴһ㣬ֱӾǴΧɨⲻɨɥʬãѵʿҰս˵Ҳһѵõѵᡣ
ֵСӣܶܶࡣȻ˵ֵսϵͳǿǶԸR3ǲ̫ܵġһЩżR2ܶʱսϵͳûгж˵ڰڣܶٹﷶΧ
巶Χڵɥʬֻ³ǵĵһѣΪľͨ۾ӵصĳܵɥʬĹжĽ³Ҳǧ򻽵Уʽ̨˹ڽͨܳеǵܻڵΣգ³ǽɳĽͨ֯һ֧Ӵĳΰʿ飬³Ǿı
֧ʿ齫ΪһܵĳΣصǴ³㣬;е֮ǣ֮ǣǣˮǣɽǣֺ֮أᵽعҵ԰ÿһֳǻͣһ죬֮᷵³ǡ߸ֳǣҲ֯ƵΰԱ³ǵľǣܹ˽⵽³ǣ͸ǼĶγɵķ顣
˾٣Ȼǵõ˵Ļӭÿһ񶼱𱬵ĳ棬³ǵȻһԽô˽лС³ҲҪ֤ĿʣǾͰ˳ÿܽǧܹô˴λᡣ
ſ̨·δڣзֳǽгɻ˽˼ĳΡ³ǽ·ñԱȷֻܹеܱ߻ûܹ赲ǵ飬ǰֻԶھ۾ӵʱúܶξС
ǰ޸ĵͬʱ³ʵжҲʼչδļƻеʽͳһ³ȣṩҪš˲ŷ棬ǽĩ˾³ľ¿Ƽоģڵѧר֮³ľ¿ƼооԱﵽǧ˵Ŀֲ
¿ƼоĽרŴ¾¿Ƽƽоб¡ĩ˾һţ³ǿѧԺƽоÿƼԱҲﵽǧˡƷĹ¡һһһţչֳЧĹЧʡ
л˵ƽĿǰĿƼȻǲģڶʮΣѣû㹻ǿĿƼͲֹˡ¿ƼоԱ֮ǰһ㶼ǴԼоȻ˵ƽеļѣҪһõĿƼȻЩǵΧڣǶܹɵõġ
ȻЩлҪġ³ǵҪ񣬾ҪдɥʬжҲһֱл³ǳ񣬾Ѿڼƻŵġڽ뵽ʵʩ׶ΣȻ˷쳣³ͳһеܱߣܽԼڲ³ɹӰ죬ֻҪʱһãͻᱩ¶ܶ
ڵɥʬһǧңκһ˵һ֡³ȻǼ˿ڴﵽ˰ʮ򣬿˼ҵһͷҲûдﵽʤƾǰÿ˶֪ҪʤĹʵժǼ򵥵飬Ū֮£пս³ǾްԺȻء
ܱߵľ۾ӵ뵽³ǵϵôȻ׾¶Ů洲ݣڷзֳ֮£ʮҰŮ洲ݱ͵³ǡС뽫Ů󲿷ֽGGBʽڵ졣³ӵĵͷŮ洲΢ʻϣﵽӵиʴɥʬЧ
лÿģܶʱǿѲеϿѲΣԸֵпֵܳϰм¼Щݽ᷵³Ա㽫еĵͼơһ񣬾ǽеĿɥʬҳԽ߽磬֮һˡ
æµ˰£һҲһֻɥʬл˾٣ֱǿɵڸֳǼ䴩СһЩҪʣֱͨɻ䣬Чʵõļӿ졣
뵽ũ£³ǸһGGBڵæµĳӿʼһڵֳǣǽЩµڵѵ֮ǰˮ߱Ȼһļʽ䣬Ȼž޴ȱڡ³ʮʿƻҪװ߼ʽٶȣֻһһҡ
ǵڵİƽҪGGBڵǳӴ³ǵļƻò޸ģʱӺ󡣶³˵ûаյȡҪ򣬾һսǬΪһĿ꣬³ǱҪȵ㹻GGBڵе߷Ա֤GGBڵɥʬѹá
˵ΪһĿ꣬³㾡ȫÿһʴ඼һգսܹոУõ޾ʲ䣬³ްԣȫΪȱʣűĳ档Щǣüƻһ٣ٶӺ
ûûҹæµУ缾ȣǱýӲһƬũҵенķ˳зֳǼũȫǴյľ󡣾Ԥƣ³зֳǽʳܲ㹻ϰҵġ΢ŵʳѹһΪնõ⡣
³ǵũ￪ѴûжϹ֮ǣһͷģȫũоŬ£Щũﻹϵӣлļƻ³ϵڣһʳĲʹϰڲõʳ⡣һſȫù˼ɵֻĵȵȣĵطչԼɸ˿ڽ뵽³ǵϵ
æµչæŽ磬ũæʱڽʱʮҡ׼һλ³ϵ˶ֻ֪Ҫʮũæһڴոжˡ˶ĬĬصʱ䣬ܹոԼȫȥѰǰļأúòγɵĴþ棬Ȼأ
ʱһʧţѹֵϢҲʱڼţ˭Ҳ޷֪˽ΣϾһԵĽǧɥʬɥʬеRɱ֡


һپʮ Ļ
Թ˼ʫ費ÿһԶˣܻһЩض˼Լļ硣࣬һǧٶҹҹÿһ˶ʱ޿̲Ҫţ˼šܹԶȴܷһʹֻˣŵᡣÿһ۾ӵصƲֶͬԼҵ˼ȴûм
ӵһ־ӳУһ䶼ɥʬĿ־嵱Сһ޶ʹȥһ߾ûκθɥʬ˺ѷΡһ꣬ÿһ˶ǻ̻̲գÿÿУȫһϤˣϵٻšûܹ߳ɥʬͻȻӰֻǹһʱڶ߾۾ľ۾ӵϣһЩʱı
ڶ꣬˺תٺܶѾʵ߳ʧȥеӰǼ䣬ȱʣ϶ɥʬųӵ£ҴǣʼһпõԴչɥʬĹªһǹڣáʵûģøȵȣչɥʬıɣһǷһ꣬ҴǱһЩγһ塣
ĵƺЩпζ档ѾȥǷҪԸɥʬˣΪӣΪƴɱšһ壬ҪôڶҪôڶеõ档СĻսһûɥʬXRȾµǣȴԼСһϰҴߣ˲ʮ
ֱ꣬ȨߵȷŸо۾ӵش˰ȡͳһȨ֮£ܼŵǣߵһУضܵĻĵؽſѡһũﱻѳٱֲũŷգÿһĥѵǣ¶ЦݣԭѪȶųȨߣŽؼ˿ֻźͽġ
ɣ³ϵܹԱãһܵһЩĩûеǰܡ³ԸֳǼĸĸǳ³һĹ㲥ǳڶ³ǿƣ֮û˭վϳǾ޴ģĵȶǳͨ裬һпõԴ³ǵһֵַ׳š
ũæĽɣһӶʿƴڸӵѵϣԿֵܳģпǱɥʬĵطѵлиӵĽֵġڿûеġѵϣڸǷ䣬ͰֻǷȫǲ̶ذװ˼ٶĻأɥʬ
ѵĿģսʿǳ뵽ֵ֮ͻȻֵɥʬܹţݶԴR2R3ּпֵܳRɥʬÿСӶʮ׼ǽѵЩֲĴʱװеGGBҩз
GGBҩѾչ˶ֶڻʹõGGBڵڼʽʹõGGBʽڵGGBףGGBƿȵȡЩ࣬Ϊ˶ԸиӽֵСʹ÷ȶƵġ˵Զ̣ٵⲫGGBҩ޿ŵ˵³ʿǣװݡ
ũһһ죬³ϵеũɣͶɵнĽͨҪ·ڽзΧǽ޽³ǵʮֳɶĸ뿪Եפأǰָĵص㣬޽ԵʱӪءЩӪصλôн幫ңңУһƵĴá
·ڼķ£˵Ǵҵˣе˵ĳȻòԶɥʬһֻֻɥʬγһСһС壬ӽ޽ءֻЩɥʬС壬ǼʮֻǶֻ£γɲģȻǱػŷذȫʿڼԶͽ
³ǵĴ򷨣ڶԸɥʬϣƫλսû֮ǰа಻סʿǻָİ취ɥʬȤּΪ̼жȻǵõʿǵĻӭȫ͵͵ؽšЩɥʬܼ۾ӵؼ䱾ͼ˺ܴһ֣Ҳڻγɾ޴ɥʬ񳯡
µ޽ȫǻƽʽģڸ·޽ȵЩ·ڵķɣʿ뵽֮󣬸ԱеƽڽϵĵطһСͱݸ޽ƽ֮£޽õĺСݣ޽ֻҪСɵɥʬ䱸ʿСӣԾ͵ؼ𡣶ϴɵɥʬͻ᳷СͱĻ
ֻƽ֮£˵ٶȺʤڰȫȵ潼γһ֮󣬽鲻룬Ǿ͵Ʒ¡ȵһ׼鿪ʼأں󷽽ǽʮĺԷֵܳ⡣
³ǹ㲥̨ÿֳǼ˴ȵ㣬ÿһ³ǵľ񣬶ܹõ³ǵĹ㲥ͨܶҲŹ㲥մ³ǷĸϢȵȡڹ㲥ܶಢصͨ㲥ʽġߵ绰ϵͳ裬Ѿڴķֳɣ绰ֱӴ򵽸
ũʮգһЩͬգеĹȵֹͣÿһ˶߳Լסۼһ㲥ǰĺ˵ɫࡣ˸оһִսǰĽš˵ľƺһʯͷһ˵ͷÿһ˶ĬĬر˴֮עŶԷȴûһ˿·䣬ʧȥ
ţ˵³ܹո𣿡ʮׯ컪ͱͱԱߵھʣòʳʺׯ컪³ˣҲǵһ³Լ³ԪϾõŻݺܶ࣬ǶԵܶһֲ˵³𾴵ģʿ֮⣬ֵԪϾˡ
Цһ£˵ׯôͶ³ûһģׯ컪Щɫ죬ڨЦⲻǹ³˵ʲôõĵģ³ӵƳɫعҵӵаʮĺӵʮʿһУſǳġǵȥֻаǧʿ¸ҵİɥʬµս³ȻӮˡʱȵȣҲ֪ģûпɱԡ
ʵĻׯ컪Щ̾˵ǰʱֻֻԶǹһЩػǹѡ㿴ڣɻ½Ѳ󽢣ڶĻе֩룬һͻڡڵʱ˵ԳƵǹˡֶԱ֮£Ȼׯ컪һ
ǵսʿǰսЩϼһɲԸš֮ǰ䲼ķ˵ڴ˴ξսУ˱³ǹĵȣκĴ治ˣǴҶලһ֣ϾŤ͵·Ժȥܰ䷢þ񽱵顣ЩȤֻ۾ѾĴ飬ͺĴ治ˣԱһ
ׯ컪һ˵ţʲô˼ׯ㻹ʶھˣͬһΣ㻹֪Ц˵Ų˭ܲׯɣ֪㵣ʲôǲǵгǵ׷ӣûʰȫǷùˣ
ׯ컪ЩŤ˵Ʒӣ˵ģ͸ҲҪ۹ܷܲԶһ㣿Ҫ֪жٷǿŵģһǧ˵ĴУھǰʮ˵ⷿӱʲôģׯǰǸʲôԴʤرСǺţҪ湥УҷҪ취Ūһײɡ
ﴫһ˿˿˵̸òֹͣ˶ס³˵ʷһ̣վǵˡ
³ǹ㲥̨³ǹ㲥̨λǰľǣ˰ɡһ֮ǰĲ磬˭֪ʷˡŴҽһ;ۼǰǰȴʲôҺһڴţȴţΪľһ̡棬һӭ³ܳлܳ
޾ĻڸֳǼõķֳǣŴɫʵܳǱһԷ𾴺ͳݣ³ϵ˵лĿеܹĵλǴ޵е³ǣһôҳԱͨ͸лӰӡ
³ϵڵоǣܸˣҲ˷ܣܹվڹ㲥ոչ㲥˰˵ʷҲڴһ̡Ҽǵãһǰ³ǽһＸٸֵܣķܶţΪ³ǴһһʱǣֻӵһԼľ۾ӵأܹĵܹĵš
ͻȻķ籩˶ֲ԰ƵɥʬظΧסˣͻΧ˳ɥʬеһӢµʿǵצ¡ܹӳģֻʮ֮һѡΪ³ǵһˣڵӢµؾ񡣡һľʿȫǺޱȵļ
һֱɥʬ׷ɱ޾ɥʬΧĸоܹ⡣ĩвңͬʱϡǳΪɥʬҲãҴҲãǱż尾³ǵڶܵĿѸأһȼΪһȺɥʧ֮ʳǣȻڶţǿػ¸ңǼԼΪ˵ĽߣǳԲݸҲûҪȥͬǵѪ⡣ڶȫǽֱͦϵԽԣһֱϿɣ˼סĸол𾴺ӵһ۷塣
л˵ԽԽֵܽ뵽³ͥ³ǵ˿ڣһ򣬶򡭡ʮͻƣֱĽʮŷյϲãųϣȰŵĹеһУ޲˵ţ¶ʧȥһСֵܽǣ𣿲еУǧǧв¼԰ɥʬ磬ͬƺһɥʬȻš
³һżǿǼ԰κвǼ԰Ĵڣؽ¸ҵʿ顣У֮ǰĹ磬빤ĵطǾһȺӣԶܿÿԲ֮ʱֻܹԲ£ӵ˼ļҶѡ
ոУһֱ³ǵĸʹлûһǹȥŬΪľһĿ꣬Ϊܹطʧȥļ԰ڣڴҵŬ£ط԰ʱ⣬ǵʮʿǣ׼һСϵĵսϵͳϵǹǹϵӵһڵȫ˼ģΪľǽһ̡
³ϵڵľǣʷ˴ģط԰ǲǵġڣҺǣһ֤ͬʷʱ̡ڣҴ³߾ָӲʽط԰ս
Ļе˶شţйԼеһɼ顣ԴʮʿлսһӶӵʿʼмƻиֵӿ˽ȥ


һپʮһ ˳Ŀ
ũʮʮ㣬лĹ㲥´ӪؼԴʿǣһμԼװǽٴʱ䡣ǵʲôطͱҪʲôطһֱֵǰ˵ʷ³ʿһ顣
ǶҪϸǵҩ͸ˮӽ쿪ʼǽҪԵģǺ޸оɥʬǲκһᣬǵĽһԥɡ뵽ÿռһֵͱҪĶֱȷϸĽֵֵ¥ϣȵȵȵȣӵһɥʬûУǵĽкڸӪ
ʿþȫشף٣
ԸӵĽֵǱҪεؼסԼսѣǣֻǲܹŴǧɥʬ߻ΣֻҪܹ߳УôǾ³ǵӢۡϣոеʱ򣬻ܹӪѵϣӢ۰ϼǺǵ֡
صĺûһ˵һոԼ԰սΣҪӮ
ÿ֧Сӳӳˣӳϣӳˣѡһӳǰǵ񣬺еͼѾ뵽ǵĵսϵͳǿʱоǰĺ󷽣ڳӽǱľ롣ǺڳӻǰУеĲֻڰС
ҹǽΣյʱʱп޾ɥʬˣֻǸŬ׷ѣʧʤĹʵԣǱ뾡취ɹΣյĺҹȻոйȻҪǵҪոʧˣǿԴͷǵûˣҲʧȥδϣ
ǵĵսϵͳ幫ķΧڽߵͨţԺӦСӣǽ̵ʱǵλãЭǽսʿǣҪסR3ɥʬǲҪţͨǽսֻҪǽGGBóԼγһƬȴǵģڣһ̯ˮ
ģѾѵϽεѵûܹøãԶġڣʿǣǷܹոУǷܹǵûͿǵıˡȫ壬ĿУط԰ƻ
ŸѵһһӶӵʿǵĶӳ£ʼԽһ£뵽˽һֵսǰͷõ񣬸СӼ为һֵ˵ԣӶʮʿСӣȻǴĸӪؼ䱼ܳȷܹͷõλǰš
ΧɥʬǺܶ࣬ͱһڷµǰ棬һֻֻɥʬӿţһһسЩ¡ЩһǲóǽʽԿԽЩɥʬ赲ڳǽ֮ϡ´ŵʿʱõͷţϵıݣӵĻ緢
˽λϣȻǺɵأͽһֻֻɥʬԴ򱬡װԶǹ˿õΪǹɥʬGGBɥʬĿҪȴʿϲģϾҪʮӣſǳΪһ̯ںڵҺ塣ַʽԶûԶǹһǹһֻˬ졣
ڷڷʿ˵ǼΪĽܹμӽʿģܹɱЩɥʬԼЩŵʿֻҪСԽ֮󣬾ͲɥʬðԼɱˡ
ʿĸ뽼лȻ˵ط԰ƻָӣȴһһֱɻǾƻӦ֮һѾûпɥʬˣɻȫǰȫġлģͬǾȻԱְͬǣָӹٶѡ
˼лоԼƽͺⲻһʮ˵жһϰָӳڣлһӰԼֻһԹ߶ѡֻҪΪӪR3ϵɥʬСӶӦǰȫġлĬĬţҲ֪ڵƣѾԼܹԤõˡ
뵽һ֮ɥʬ飬һʿӿĳͬŲŵİ棬˸оëȻӼŵĽֵȫǼɥʬЩСӵϣǽӵӴɥʬȺ뵽أֽжɥʬ
ԼСӣڽ뵽֮󣬾˴󲿶ӣת뵽һֵϡСһͬתֵģ֧Сӣǽɢֵĸ·ϡֵͬӵٵɥʬȺ֧СӣԼһ֧ܹǰ֧Сʱһʮˡ֮Ȼ໥ʶȴǺĬ
һʮˣֳźڽֵϣ˾ϣ׼Ǳõƾǹ֧׼ǣͿԽɥʬǵԴȷش򱬡ÿ֧Сӣ䱸һͦǹһͦػǹʱʹáֵϵɥʬԶõͦǹԸСӶʹԶǹһֻֻɥʬɱ
ֵɥʬЩԶǱԿٶȣһξ룬ͳ˺ľ룬һֻֻɥʬȥٱɥʬϡ֮£תɥʬûа취֪żҵսġˣ֧Сӣ׾һɥʬһǰšÿһ·ڣͻһ֧СӸ·ڵĽֵ
ȵһ·ƽĸ·ڵʱ˿սϵͳϵ꣬˶һ֮һ֣СӵĶʮȫ֧С롣λֵܣףǺˡͨϵͳùƵ⼸СӵףһԼʿ뵽ֵ
һסլСŵ̵꣬ԶͻһСڡ߶ֲ˴ֲ̻ĸо̫߹ңҲɭɭģΣաɥʬܼȲǺܸߣһ֧ʮһ˵С˵ԵЩˡСһ뵽ֵϣǰɥʬһ֣ж
115ԭؾѻ16-20׼GGBڵǵӵҪʡãԸͻȻΣ侲´ϾʮԱվţƽԶǹ׼ɥʬǿ۶ԱǽԼϵļʽ˳GGBڵװϣ׼ֵԶǰ·
öGGBڵųβͣգۼ䵽˼Զڷһը֮һɫСȦֵɥʬֽȥʱճһɫˮ⼸ըҲɹɥʬǡǵɥʬɥʬGGBڵըĵطӿȥ
ʱ䣬ֵɥʬֳ򡣵оɣֵߵСŴɥʬͬҲԼķΧ֮ڡֱը֮£ܿأС￪ʼӿɥʬֵӿŵɥʬ
ģǽ⣬ôɥʬ뵽ô죿﷢ɧȻţ16-20żͷڵҪֵGGBҩʽ˾ͿʹãֻǷٶҪһְÿٶȲ죬ǶԸһֵȴ㹻ˡ
֮Сӵǰ棬Ѿǻһɥʬʮ˵ĹӲɥʬǲǰһ߷ͬʱֵҩ¡ͬһɫֵɥʬȾGGBҩģǵĸ⿪ʼڡڵҺֺGGBҩĳɷݣѭ£ֻڵٶԽԽ졣
˵ʵҪʮӲܹһֻɥʬڻʵϣֻҪӣɥʬǾͻɥʧжֻҪ˷ңͿڻ뵽ɥʬԴԴƻӶɥʬνҪʮӣָͬɥʬĹͷҲڻҺ塣
˵ƾӵֵϣҲǧֻԶʮһЯӵ꣬ҲδܹɥʬGGBڵͲͬˡGGBҩɵһ㲻ܿǻ֮áֻҪɥʬ뵽һᱻGGBҩȾ
һԣǲʮGGBҩͽֵڡʱƣԽԽɥʬƶҡҡλΣһֻֻҡеȥţȥǵ˲ûϾͽGGBҩҩԣЩɥʬʬڻֱΪһ̯Һˮ״Ϊֹ
ǰСʱֵҲûһֻŵɥʬһЩǱڻ˴룬һЩɢڽֵϣЩʣͷ­ֻ۾תգţŴţ¶Žڵݡ棬ͬһ޵ս񾭵ĳ
ѵУѾGGBҩɥʬãʵʹʱ֪ǶôĿֲرЩֻ¹һԴɥʬͷ­ǵԴڻţԵֲҪ˵ˣԼȻǴս߹ϱһ龰ʱ̲סһɿֻŸС
ڵںҺĽϣСӶʮˣȫЩ֪ΪӳãȻڴˡҲҪţʲôĲ״ûмʣԴģǲһǹ֫ģߵҺȥڻ˵ţûԥؾͽűߵһֻԴһǹķѣ֮һŽЩߵԱߵҺ
ĴͷжԱĬհ죬ܼвȱɥʬߵҺҺĸʴ£ֱһ̯̯Һ塣ҪסκʱǶӦú£ֻһȱȫɥʬѡֵľͷźܶεɥʬֻҪ̫۾ûа취̫Զġ
ֵܹסլСոӿɥʬڱ֮ʣµɥʬǺܶࡣûʲôأһһʧԱ¥Ĵ£һһɨʵжǷɥʬܼ򵥣ҼҶǷŴ򿪣ϼŹرյģֻҪŪɥʬĻǾͻײȡ
ҵһУ֪ڵҴλҵܳġ¥䣬Ŷٵɥʬܶ඼ڼʱ֪εʲôطȥˡʣģڸԱС֮£Ҳ
ڲ̫ɢԱ֮䣬һСʮ¥ɨҪСʱҡȵСɨɣѾǽغˡںҹ˵ǼٵģԳŻһЩߣŶʮԱһ̵Ÿ򿪣򵥵ؽһƬܹɥʬĹ¡
ָӲ1012СӣG311ֵɡظ1012СӣG311ֵɡ
ָӲյ1012СӺĿG313ֵظĿG313ֵ
1012Сյ1012Сյ
ҹ٣עСӰȫ1012СףǺˣϣ


һپʮ ҹ
ɥʬԳƵϺҹľ飬Ķܹںҹ׾ٵطһ˿ϸ΢Ķǵ۾ӿXRϵٸı䣬ǳԵģܶٵĹܣǵ߸֪XRһ־֣϶ȫȾֻʣһЩҪܹɥʬжĹ١
˵ɥʬϣϵʣ󲿷ֱõⸯöԣǵͷǴسࡣǵĹʱXRı䡣ֱӸɥʬ޴ģǴԷͳһָǴXRĸȾ֮£ЩӲָһɥʬû֪ͻԥִдԵָ
ûоҹںҹӵһ˵Ŀ־塣ؼǵãгɥʬǵʱԼ¶ɹһҹʱ˵˵Ļ֣̿ϢĸоÿÿҹѡһҪٺҹԼεʿȻֹסԺҹ塣
ЩȫҶڽǰɥʬĳǷǳġĿ־壬Ǻ̵ſڵĽӡָ£ʿǽ̵Ľܶᵽſڣſڶһʳ̵꣬滹һЩƷʳһЩͷ⣬װʳͱʲʳˡ
ϸؼһ£ȥѰʳõĹͷԼǴ£̵ĺ󷽣̵İ칫ҡڲλϣһͨһѴͷǹм¾ҿͷƿšŵĳڣⴱ¥һ¥ȣͨ¥ݡ
ʱѾźڣսϵͳϵͳ򿪣ʱѩһƬϸһ飬һﲢûɥʬš˻ص̵Ϊ˷ֹпֵܳ⣬ǽŸһͷϡܹƵÿţҲǷ
̵ӪҵȥŵʮʿԸʿѾǽܹѰʳﶼѷһϰٸͷ˶й˵ǽʳʱ䲻Ǻܶ࣬ʮӺֻǴںҹжɹһޣǺŸڳ˷׷ǽսϵͳ̻
ʵϣѹ£ֻӣͲݲݽͣȫǻصԼĸλϡ˵ˣұϵͳĹرգֶϵĳĬںҹɥʬǵһЩϸСὫǸǿɲ࣬øƭȥֻҪǲʲôԽ˹
еϵͳرգ̵һţսϵͳͨϵͳǿŵģԿԱ˴Աصĺ˵ҶԼλϣ۾һ㡣˵꣬ڵϣǽڣ˼άֲ뵽˵Լ¶һ˴һ䱨ͤ龰
ʱ˱ɥʬһʱ򣬺ܶɥʬɫҰһ㣬Ϻûʲôǵ·ãͷҲЩûҡ˵ǴǵĶͲ֪˻ɥʬܶˣΪɥʬ̫ˣʧȥ˾ԣΪɥʬʳ
ڼ䣬ɥʬǶĹȲǺܴԭܼ򵥣ɥʬˣϵʻǺʵģԸ໥˻ҧʳΪúܶһ˵ҴߣܹǧɥʬȺӳСʱƣ֮ԽԽɥʬϵʱ仵γһ߾ӵһɥʬ
ٹһںɥʬĵӣԽŻ¾֡һЩ֯ͱڷޱȣһЩ˻ҧʱ˿ڣںȳҺõɥʬǵĶӼ֮֯Ȼظõ¶淢ڵࡣܵǣͨЩɥʬϣһְɫʬ棬ƺXRӰ죬ÿɥʬϼףԿɥʬõЩʬʱ
Щɥʬʵĸã໥ѾٺԷˡǣɥʬǵһʳĶԣתƵҴϡXRмҴ࣬ɥʬһҵӿɥʬû˺飬һһʳɥʬݽṹ㹻Ĺͷҧ飬һ¡
Ϊɥʬʳ⣬ŹܾãôҲ벻ףΪʲôɥʬҪʳ࣬رѪ⡣Щɥʬǵ֯͸ûЩɥʬʳϵѪ֮Ų¼䣬ֱӾǼ͸õ࣬Ǹʳĺɫǵ࣬ȫǵ˵ϡǣֱɥʬ£ֵϣѭš
ֹͨ۲죬Կ϶˵ɥʬǶʳӵһޱȵĿȣȴûа취յЩʳʳȵ֮ɥʬоרǣǸһ𰸵Ĵ𰸡ɥʬǣʵ֮ԷҪʳЩǲʳʵǵĴ֣һֱܵʹǽһٶҪģʳﻬĸо
Ҳ˻ỳɣɥʬиоһ㣬ͬ˵ɥʬԡһŴԣɥʬֻдԻ֪ΪʲôԴĲλһ㷴ӦҲûˣֻдǵԴŻʹԭˡ
ɥʬ˽Ⲣ٣֪ɥʬܶʱ򣬲ô򵥡ںҹɥʬĻΧӴ󣬲پڰķΧڡɥʬںҹӻԾҹ䡣ĵģǰֵϵɥʬ᲻ںҹӿ뵽ԼG311ֵ
糤˵һֹǣһҹ֮䣬ֻԼСŬĽֵŬΪСˣָӲŻðž޴ΣգСںҹҲܳСȻԼŬĽ֮һ棬ֻҪסô򵥵飿ϣЩɥʬܹһ㣬ǰȻɹϡ
ʱڵεδȥߵڣ۵˾ŵ롣սϵͳش17˵ƽʱûиожءһһҹϣټϵҩǹ֧ˮÿһߵļʽÿʿٹ35֮£СʱٶǶʿǵһս
Ҫ˵ԱǣԼҲоԼȫ飬һʹԣ뽫һ׵սϵͳֻ֪ѣսϵͳԼıͨɥʬͲҪ־塣Աǵĺ֪ԱǵͣѾ˼ޡ
һ£澲ÿ¡ż䣬һҹ紵ýֵɳɳƽһɿֲϢ1-5żţĿϢӡϵţɲһԱǸֽԣⷴ⡣
õжԱһվŲŵֽšЦ˵1-10Ŵʮ㿪ʼҹ2㣬10-20Ŵ2ֵ6㡣´ԼҲ΢΢ŤȫԼȫļ⡣
Ťֻãȫһֻ̹Ǻܿ죬ŤŵĶһӲ˽ֵĦأԺһɥʬŽƷڽֵϻŵĻ档ֻɥʬĺ棬ɥʬšԤɥʬˡ
ȫ͸λɥʬˡûԥѹԼŵ飬СƵкţԼ˵̵ſڵĽǰԶǹ˳ȥսϵͳǺǿ󣬿ںҹûа취ɥʬģΪɥʬǳ׵ѪıСӺܿ͸͸λŵضһƬĽֵ
̵ȦŲûȫڳһЩʱ˶ЩףԼĺƽһЩ˵ҲҪţɥʬǾ͸ɵǡӴ֮£ǻǵȵжһЩŬҪҪǣҪſƮ³ǵս졣
϶ŵĽԽԽܿأͿ̵ڵһΡеľϸĶһںҹĦһ꣬ɥʬжšӦһɥʬ֮ӿǴŸɥʬšܿأֵɥʬ
ЩŸ๤ߵɥʬ뵽ԼСӵŬǰ׷ˣʱɧɥʬУһЩɥʬʱŸ๤ߣڱɥʬ֮ҲŵʱĹߡһЩʿɵɥʬǵǹ֧ʱƣͳ˰⣬ҲʹãֻǱܵǹҶѡ
ɥʬƶĦɳŽֵı棬ëȻܿأƶ̵ǰ·Ρ˶סҵǣֻʩŽߵɥʬûֹͣȻǰǰšںɥʬҲӿ߹ȥûŪ޷ʿġ
ģֻҪճǰֵGGBҩɥʬҺ壬ǻЩţûоôɣκεⶼпܷҵǣСĶԱ֪ԣûһŪ
ǰĽ϶ȻֹĸһﰵпࡣȻͷɥʬȻճ˽ֵϵҺ壬ʼڡԭһܺõ飬ںҹȴһѡβŵɥʬʧȥĿ꣬ԺҹǵĻԾ̶ȣɳЩʲô
ڽ϶ĦʧԭŵɥʬʧȥĿ꣬ʼڽֵɢĴҴܡһЩ̵ţײ÷޴־޴֮£ǽԶɥʬʱһѭɥʬӿţۼţܿͽֵ
ȫڣΪʲôСȫɥʬԭڴˡЩ֮£ںҹ׾ͽɥʬСĸ¥ɥʬټ٣¾ַʽ˳ȥˡ
СӲǰ̵ſڣһŲȻ䣬ű˵ɥʬײţǵ׾ͽײһͻⶸȻļȫðڵĶʮһһ
̲סʵӳô죿˵Ȼû⣬ЩšһʱҲò⣬ײԽԽԽԽܡɫһƺЩԾľ飬Щɥʬֻײ£ͻ뿪ԾͺͬѵǷԼСӣ
յģȫҿ𡣡űײһʱҲ˲ʲôԭǵע⣬ҧԼֱӽϵͳ򿪣ʱ̵һƬ͸ײһţԿӿŵɥʬڵƹ˲䣬ǾǷζʳȫǷӿ
ʮһ࣬˲ͽǰʮֻɥʬԴ򱬣ֻǵûǵλþͱɥʬ档ŵζһȿֺ󣬲һеسţھ޴Ľ嵽˶ſǰĽǰ
GGB׼Ȱ컹ҪɥʬޱȣڽкУԼ䳶һöGGBףһӵſܼɥʬԱĶҲ׷˳ȥGGBףͬʲôըЧҲһǿѡ
΢ĻСʮһɫ̵ǰܿͽ̵ſڸ֡GGBҩӵʱ䣬ҪӲܹɥʬáGGBҩĴ̼֮£ɥʬǸӷسšӷ֨֨
ɥʬγɵĳײǾ޴ģһһһ˽һ˵ƶԱߵɥʬ֪һݸһ˼ǧɥʬǺεȵľ޴ûʲôĵһЩӣûа취ֹǵĳײġڽӺĽܣֻһٶȵʯѡ
ЩһƣƾӿƣȷʵǶʮһ֧ǹܹѹƵġСĵطϣԱǺܶ඼ûа취չĹ£ԱǺܶʲǺǿģҳһšԭʮپеǹڶǺҵ䵽ɥʬĵزλȥĺûɱɥʬɥʬҵ˼϶
вһһߺҲҪţסǲǵĶ֡ĽкòǺܴɥʬ̤뵽̵УʼһЩĻܲʱԱߣЩɥʬצѾսϡ
ġݺݵһ䣬˵ˣˣǴӺ뿪խĵطסǡĴ£жԱǽܵĻܸƵ赲ƬЩ׷ɥʬڼžͽŸ߿֮󣬶ʮһ˳嵽ϡ˵ȫɥʬǵ¥ȥƾ¥ݿڵխ϶ܹص
¥ĵݣΪûе磬ʧȥáֻ¥ݡɥʬ׷ٶȺܿ죬һ˲ת¥ϣɥʬѾӿ˺ţһ¥ӵϡ


һپʮ ҡԮ
еҹһ˿ƹҲûУ޾ĺҹУաһ˳¥ϱţϵĵսϵͳʱĸ35װúܶԱܵ¥Ѿ׷ŵɥʬٶȲǵĳ˵Ǿǲ֪ƣĻٶ׷
Ĳ֧֧СӶǱܵٶͬţȻҲʶȥԱǵһգɥʬ׷ǳ⡣1-5ž͵ؾѻɥʬϢϵ´Լȫ左ԶǹǶ¥ݿһ䡣
¥ɥʬܶ࣬һ䣬ʱֻǰͷɥʬߣֵ䣬ȷɥʬԴ㹻Ƕݵص¡ɥʬǵĶɲȥᵹµɥʬȫǴǵ̤ȿֺ
һ䣬ɥʬݵ赲ø15ŶԱ׼ʱ䡣ϵͳյѩףվ¥ݿڵת䴦ӿɥʬ˽ľȫһǹһֻǰӣʮֻɥʬͱԴ¥ϣס¥ݿڡֻɥʬǲһеǽ˫ľ벻
ָǿȵֻǶӣͽһֻдաʱأ15ŶԱ£610ŶǵλáɥʬںҹȷʵǷܶࡣϵı仯ǱȰҪԣֻǼ£ܴܳôһΡ¥ݿھֻݵһֻͬҪһ΢ע⣬ͻɥʬǿǰһĻᡣ
΢ָ˲ԣ˵ֳ飬ÿ鰴˳Ž棬ߴ¥ȥԸ׷ɥʬַõģһ߻ɥʬǵڵ¥ϣǵʬס׷ɥʬһ߿иʱǵľ롣
׷׷䣬ܿ͵¥ϡһһػǹٵؼ¥¥ݿǶסԲл¥ݿڡҪʲô˭֪ԼڵλѾ޿˵ĵزˣֻҪɥʬǳ¥ݿڣȴԼһ˵ģֻ·һ
աػǹŭ𣬿ٵشһƬཫ¥ݿڳ׵طһֻֻɥʬɨѣ¥ϣֱĴ档ѭ£¥ݽرϡ˲ûţʿվػǹĺ棬ųĵƹ⣬ȷؽһֻֻɥʬԴըһЩǽ춥̫ˮȸƵ¥ݿϣ¥ݿڸ
ʱѾʮ룬һҲûҵһƬʲôҲ塣ں¥ݿϵĻǹֹ֪ͣԼЩˣǶݰȫˡ̱£صشոյһϵжĹ󲿷ֵ
ԶһЩֵǹɨ䲻ʱGGBڵ֪ϱʵĶ鲢Լһֻ֧ǲ֪ԵѶжˡڸİȫЩĵģϵһУѵϰӦûæҵĸо
ҽϵͳرգɥʬ´֮õսϵͳͨϵͳָӲָӲָӲ1012СӣG311ֵ뵽ɥʬ¥ﱻɥʬײŵ̫ˮԥһ£˵Ŀǰһ
ƶõķ飬ҪָӲ㱨ָӲЩӦڵõָӲĻظ֮һЩ̫ˮһֹܹɥʬҶ߾裬ע¥ݿںʹ¥ֲܵԣϿǹս
ϵͳĹرգؼһƬڰСͨϵͳԱȴûнֹԾķ˵ӳǲָӲ֧ԮҿЩɥʬǷˣƾǼ̫ˮ»ǱɥʬˡʱԱ߾Ц΢΢Ĵ˵ҵûлָˣСС̵ģ治֪ô쵽ġ
˲ÿͨϵͳʾҲ֪˭˵⻰˵϶һΪСӵİȫ룿㿴ֵжɥʬŪĶ㹻ǽ¥סˡˣؿ϶زסˡ
һվ˵˵öԣǺصס¥ݿڡָֻӲ֧Ԯڲʱ򡣡ϵͳм˵ȻɥʬѾ֪¥ˣҲûôܵ¥ԵȥֻѹѹһƬɥʬϵͳ£ŲţһЩɥʬ̧ͷ۾ڵƹķ£¶ȺһƬ
һ̬ƺصһ񻯣¥ɥʬײܹײһУ顱һšɨ˼Աߣⴱ¥ʮңһһͬȸߵĴ¥ɲ뱻ɥʬһ¥ϣˣıӽ¥
⵱Ȼܹ˼ϽսڷУһ˳Ŀһ¶¥ϵĻ֮͵طӵ˦˳ȥڵԭ򣬾ϵͳҲǿú÷˵ĵһûйĻ
顱һͻȻ¥ݿﴫСӵ˶һ㶣۹ⶼǼе¥ݿϡһ̣ǷӦʱҲûУһ̫ˮײɣǵڶߡ̶һ䣬¥ݿڶŵ̫ˮͱɥʬײֻɥʬٵش¥ݿϳ˳춥ϵȥ
R2R2ţԶǹǷйһ࣬ɨ״̬ԶǹٶֻǱȳǹѡӵڿҷţԶǹɨ׼ȷʣȷʵЩҹ֮µҪ˵R2Դ壬Ҳǰӵжѡ
ĴԱҲγɵĻ˲ͽֻƶѸޱȵR2ѡR2ԶͨɥʬɱȵģǻʶȥԼԴȫӵõǣȻڹǼ֧ܵ£嵽˲֪ʿǰ
٣ƿڴţѾԶǹǹоͺݺݵ˹ȥֻR2ɥʬ͵ǹУԭªٱҵΡĶ˿ûֹͣצӺݺݵץҲһϵϱˣR2ɥʬצӣٵذγս̵ûԥؽԶǹR2ɥʬǹ춥ϣ໥˺
ӣ׵ؼԱǵѪǹҹһֻR2ɥʬһԱӮ˰ʱ䡣ǹ׼һ׶ˮһ㣬ӵɹֻR2ɥʬԴͨɥʬͬǣR2ԴûбǱһָĵף£ȥ
ģȫʲôɵֹЩɥʬ춥ոպһŵֻR2ӺԴս̵̸ϡáֻR2̫ˣ߹ǡҴʱĵսϵͳϣںڷҺ塣
ֻR2ĳȫæ֮£Ȼûй˼¥ݿڡʱ¥ݿȪһֻֻɥʬӵצСȥֻR2䣬мʮֻɥʬӿ춥⻹˽ŵģ¥ݿȻϵӿɥʬһֹס羮
ˣڸʲôŷ㶵ķ˺ţ־ǽһֻɥʬСȫ˶סǸҴ¥ݿװ£ֻһ˿˿ӵ۵һֻֻɥʬرըԴȥ춥ҳһţɥʬӿ˽
˻ɥʬͲСֹܹģһֻֻɥʬȻȥǸر˽ľһܿһЩɥʬʿǲסÿըһֻԴǷҺͽͷǡ
7ͻȻߵһֻɥʬܿؾһֻֻֻ޺һȥ˺ҧģȾҡв7ʧصشţƴý߿ѹɥʬǼֻɥʬһеĶͽͣɥʬץŷݽҧţ˺š
7ұ죬ǻ˻ϵķ˵ţָˣȫҶסţҪǱȫ˵ֻ·һƶ7ǰԶǹѹ7ŵɥʬԴһ
ģӹžЩѾɥʬ7ŵ߿Ϊʧ7ųոĸо7ЩɵȻĶһ˵7ţ㽫ǹүǵģ͸
˸оԼȻ󣬿ǴͨƵﴫ˻֪ʱսжôļҡһν˳ȥॡһһ÷һس˳ȷϷǳȵ֮һͷԼһߵĻϣԼƤϵĻֹϣһ䣬ŶĴ¥ȥ
ɥʬǾһѹСӵռ䣬ȻһֻֻɱҲ춥ϵɥʬʬ壬Ǵʱ춥Ѿɥʬ˭֪Լһֵܵסǡ
˵Ķܿ죬ʮҵľ룬¼ͻڷϵ춥֮ٵؽӻɿؽ˼Ȧְ֮¹ڻϵĸϡһϵжֻǼѡԶǹӺｫ׼װȥԶǹڻϣһǹһֻɥʬԴը˻ӳɡ
һɣ˵20ſʼÿĸˣ¥1720ûгɣƤϵĻֹϣһ䣬ŶĴ¥ɹȥ
ԭͲǺ㹻ͻȻٵˣ˶оѹһɥʬצӼ˵ǰֻӲһӣѾǰȫɹǷֱԶǹ׼ߵɥʬһֻֻе䡣˽֮£Ǻֻܿһ飬13š
Ѿ˵˻ıϣվ˻ϣ춥ܼɥʬǹֻҪϣ˾ͺԥؿǹʱѾɹȥʮˣȻ׼İǶ˵İȴС
һֻֻɥʬʼϻ򶨵˵ȹȥϺ󡣡ЩԥǺȵûʲôԥģ㡣Ҳҧֹҵϣȥ
ֻһˣôֵ֧סЩɥʬܿǰ棬ͱɥʬǸһֻֻƴץã⻤ߣǵצӻûܹԱɹŶ滬ȥ׺ݵؽǹеӵɨһգһƤĻֹϣһ
ֻ˲䣬ϻļֻɥʬУǰһֻצӹĽϣȻһ˰С͵һ»ζʱˣǵǧһ¸šܵѹȻĸоǰŻϵĽӳɶļ
ҧڻζ価Ŷƶŵɥʬ޴ȵץĽŲĺ˵˹ӳ㲻ҪֻǴʱ龰ڻζţƺǲ̫ܵ顣
µĻζ䣬ֻԷĴ¥ϣһĨ⣬ԼĽͻȻһɣŵɥʬԴӸ߿жȥݺݵҵֵϵɥʬȺм䡣һĵʱþץŶĴ¥ƶòϵ¥춥ѾоԼȫ亹͸ʪˡʩһЩѱĽӲᱻѡ
ֽĴ̼˶һʮһȫ̱춥ϣشšãȫƽ֪ӦøˣӦþɥֻÿЦ˵ǰŬǰ׷ˡ˿ʱ䣬Ѿٽʮ㣬һɥʬս˶ǽƣ
ֻǽǸǴ˼¥¥ݿϣһ˶ûеȵӦॡײΪͲι̵ţײֻɥʬ˳棬ӿɥʬ
ģ⵽ô£ŭţ춥͵վҵؿ۶ŰյʶԼոͽӵգûüСޱȵĽŵȫóһûиϣµĶԱѾǷ׷׿𣬽ȳɥʬС
֪¥϶һʧˣû·֮£ӳĿָӲ֧ԮȫҪҲʶһ㣬ֻԼЩֵָܹ֧ӲɳԮӣУԼһܵɥʬСӣָ֪ӲжپԮɳ
1012СӺָӲG311ֵԮظ1012СӺָӲG311ֵԮ
ָӲյָӲյ1012СӾ֧֣ԮĿǰеУĵȴԮ
һڣ֮һСܵɥʬĹȻܶСܹŴGGBڵֵȻкܶСûֵܹסоԮһЩСӣǵźţ׵غָӲʧȥϵ׶༪١
ָ֪ӲľԮʲôʱģֻԼѡȫĴźһ㡣кţǸԼɢĵĽǺͿ־һ㣬ڽװϣһ׼䣬ͽһֻɥʬԴһںڵĻ
սƺһ˲䣬ﵽ˰ȻжԱ֪ԼСӣѾ·ӣΨһܹģֵ֧ԮĵԲ֪ʲôʱŻֵľԮ飬ģǾĽɥʬֵסǿԼСӡֻѾߵɥʬ˭Ǹоһ
ˣֻӵʱ䣬Ķϴһһ˽1012Сشش𡭡֮ͬһھУһ˿ϣ
1012С1012Сƴؽкţ¶Էûһ㡣
յ1012Сظǵ꣬ظǵꡣ
3124.1257
ܿأһдֻգۼʹӴ¥ϷӶΪͿնˣ˶ǾܲסֻǴ˿̣ȫ˷ΪǿԺ֪ոշӶģ³ϵΨһһսѲߡܹʻѲߵģ³ϵֻһˣܳл
ֻգۼ䣬Ѳôųƽ֮󣬱ûػлشÿһ1012СӵĶѲ߼ȼյըսϵͳе䴦ܣȫڽʼ105.4.3.2.1
Ѳһö޴ĺȼյӵȷе1012С¥ϡźȼյ뵽ɥʬȺڴص˲䣬ըֲĸ˲佫еˮȼաһƬ𺣶Ȼɣɥʬڸ֮£ϵˮݣɽڵʬףϡ


һپʮ 
³ǵĹƣһ˳˳ˮöԿɥʬ֮ʱ˵ǰǧ˵ĲӣϰٱԼɥʬ³ȻóƸ۵֯ڣǹеԿܳڵ֮֡һ˸˵ӮĴսʼ³ǵ־ɳ֮£ڸ޴ۺȡޱȽս
֮øŻ³ҲûսɥʬǵĳڶԸͬȵʿʱ³Ӯøɣ֮ܳΪһս³װϵƣúܶԭĲȨǣòͶͬɨҶһ㣬³ǵĹϯУǽеܱԼ
֮ģǧɥʬĹơΪˣ³ǿ˵Ƕеÿһֵ򣬶ָӲڶľϸϸùȷеĹƲ裬һʧ־ģǽ㹻ľ֮ϣͬʱҲ뵽˺ҹڶԸɥʬϣѶȻϺܶࡣ
һոսۣ³˵ڵϰɥʬĹơͬϰٱԼɥʬ³ǲòȥģΪķչҲΪ³ϵİΣ˭֪ܹɹոУ³ǵģ׻ʲô˵㹻³ϵԾʱ٣ܹ˦λӮϡ
ԴҹлָӲһڽǵжɹֶԺҹĿ־壬лϵغǿ˽ͨٴӰ˵ȫʼֻһ֧СɥʬĹòĽֵսʧʮһСӣӵӵͼոʧѾǼһǳСķΧˡ
ܹһ֧ʮһСȫûĽֵлԲͨɥʬɵģ϶ӵR2R3ϵɥʬܹӵеսϵͳʿ˺Щ򣬱ȦָӲľǣʹúպըķʽЩдΧGGBҩըԱﲻٳΪʿǵ֮ء
Žӽʮ㣬ָӲ￪ʼӵǵԮСԭָӲ֮УҲûָӲĻҡǶ̶̰Сʱ֮䣬ֻСӷоԮϢͲòָӲˡֱɻÿֻͶʮңɵӦԮ飬ҲʮңֱɻٶȺ𽵵ȵȣҪСʱһӾԮͶŵԮص㡣
ΪѲΨһļʻߣлԸָӲڳִԮ֮лѾǼʻѲգԸԮصԺըǺ֮ǰһһǵڶǺGGBﵯգǺȼյ
ӵعҵ԰³ǣʱȼյѾ滯֮ǰƳȼյ񺽿ȼյĵǳһöȼյķ㹻ǳһֻѲֻʱʹһºըѣĴ̫СˣֻװöGGBﵯһöȼյ
СװȻѲֻÿһԮһöGGBﵯߺȼյͿٵ뿪ΪѲߣָӲòרŰһ֧ΪѲ߷ĿٷӦڲӣԱѲܹڽ֮ڣܹеĵҩϣٴաӵЧʣѲߵٶȣлģȻǾԮ
1012СӣѾл֧Ԯĵʮ֧Сˡ֮ǰıͨѩϵͳлԿ϶˵G311ֵɥʬЩ죬ȫ֮ǰʮ֧СһѲ߾ȷͶ1012С춥һƬ޴Ļ𺣣лȻǲģٶȼڿһתG311ֵ˻
Ѳߺ1012Сӣش𡣡˵ģлЩĵսϵͳʱ䴦޷õǡ˵ԼȼյͶţЩ룬¶ҲٶȻᲨǡ䴦˵ٶȵ¶ȣǿ㹻ʿİȫġ
СӣͬǱ˼ڻŵĻ𼦣ȼյ˲ĸ£䴦ϵͳǻ˸оͬȼյļȻ˱м尾ѲϵĺУͣǷԼɵҪðȻ˵òײһĭúܷ򵥵ȡ11012С롭ָʾ
л˵ȼյֻȷǼӵİȫ¥ݿȻдɥʬ֡лĻ²˻ȼŵĻ𺣣ŵ춥վĿȥɥʬڵȥ֮󣬻ţֱһ߽ʬ䣬ȷʵɥʬ¥ݿӿһе˽
ȻƬȼյĻ𺣸ţݲõɥʬṥԼһǵȵȼյȼЧȥأɥʬȻƲɵѲߣӦôѲϿţ֪Է϶ǻŷ
棬л˳1012Сӣõսϵͳȷ¥ݿ꣬Ѳ߽ʹõ¥ݿڴݻ٣ȷǵİȫ
ʵҪȡܼ򵥣ÿһ׵սϵͳһܡܿأͽõݱлڽЩ뵽Ѳߵܳл˵Ǽڽⱻˡ˵ţһսХųϸ߿յУڵ˸߶֮͵·G311ֵӳȥ
ѲߵĻϣһö첲СĵԶҵ˷ϡŵĵλսѾǷӵ1012СڵĴ¥ǰǰѲߵܳԶжĿ꣬ŵ뷢ܣһ࣬գۼһͷ¥ݿѲڷ֮󣬴Ӵ¥Ϸ
¥ݿһ̣ƺŤıը˲¥ݿϵĿգɵľ޴Ť¥ݿѳϸСķ϶0.01ڣֱըĳײ޴¥ݿͬ춥һݻ٣ɽŵˮשͷߣͬӵһ¥ݿϵɥʬ顣
ȼյĻ𺣴ɣɢ䵽Ĵȥһ춥¶汻Ʒ¥㡣һЩȼƷȼţܿһƬ¥ϲðŹһǰ࣬źԽðԽһɻƷϿմܣ˺Ĵ
˶Ŀɿڴſڽ֮£ȻǷ⵼ȷʵǺܴ󣬿˭Ǻһ㣬Ǹոȼյĸ£ǽжյøڵıը£ЩȻ׾ٵľͱȼ˲һƬ޷˾ȵĴ
һƬģ¥ȼţʱ춥һǵһˣǱ˼ڻϿһݻٵ춥Ĵڵ춥ؽ춥յð졣䴦ϵͳǿ󣬿ֵܵ£ǲֵܵգҷܷһ޷
СӶ궯ȫɥʬֱɣԭΪܹӳĸо˲䱻һͰˮܴ𡣴ʱ龰Žо·ӡỤ̃Сӵ˶ǼҵؿõսϵͳһϵͳṩһСʱϵͳ֮󣬲ûбЩŨš
ԭлΪ´󼪣ȥôҲû뵽˼򵥵һ飬ȻԼˡǸ⣬лȻһ֪ķӦǳ죬ֻת䣬뵽˰취ٶȽ֮л˵1012СӣһҽѲߴֱĹܣϿͶݣ׼
СӣȻ֪ԼСΨһӳİ취ˣûԥȫǽڵգ»©ᡣ
лʻѲߣȼŵĴ¥ϻڼ֮ס˻شǵͷ׵ĸ߿дֱ䡣־ԮķʽҲֻлóˡϾ˾뵽취Ҳܰõԭܼ򵥣Ǽսڳڵʱ򣬻һݵ𣿿ֱֻɻŻ׼ЩɣлͬĿռΪ˴˴еĹƣ׼˺ܶӰ˵ĶԮõݣôٵˣ
ѲӵԶֱ𽵹ܣȷλò֮󣬷ѲߵܳлԼóռݣ֮󣬴򿪼ʻյĲոǣݸȥѲߵ˵ʮһ˺װѲߵΨһЩΣյģݵλãѲʧȥƽѡ
˵ǵգڴѲߵġﵽܴݿģֻҪһɾʹĲˡǶΨһᣬǲҲܷ
˵ǣ䣬һ춥ţֻǱĴպ춥ˮѣƻûн׵ذΧѲߵĽ䣬ܿأҲҡε䵽ǰ
һȺûмԵͨˣĻᣬȻȿֺ󡣲ھʮδСͬս1012С˵ǲܴڵġ֮˭Ҳûжȫ֪ʱ䲻࣬˵1ſʼ˳򡭡ٶȿ㣬Ҫǻչ˭Ҳܲ
Ѳֱ߲ɻһӵͣյʱֻӸ߿յдֱһյѡҲˣʱ䲻࣬ӵʱ䡣1ſʼƴܣԽԽϵѲߵƽⱻƣֱĵ㿪ʼҡΡ
Ѳߣƽ⣬ƽ⡭лһ취ҲûУֻǼѲߵԶˡǶʮһˣװѲֵܹõƽġҡμ䣬ѲбŻٵ潵š
лҧѲߵĴֱϵͳֲ֧ס޴ĶѽŻ棬Ѳ߻ԽԽ졣
ۼһץסݣлҲ˲Ƿץȣ˲佫ֱӴƽ緢Ѳ΢΢һټ䣬šбŵĻлһѺͬһ«һ1012СӣҲǽ˺ĸ߶ȣ߰ʮףҪѲֲ֧סˤȥԸеһƴ
лû뵽ٿս˼ѵһ顣бʧȥƽѲߣرյʱʱĿܣٵһ㲻ܳܵĵزãѲǿֻһֶӣƽ֮£ڷеУǿһ˿ƽ⡣ֻѲߵٶȣҲǼ˦ɡ
л˼ȻǽСӸG311ֵѲߵķȴеȥѲڵһ֮󣬵ͷȻֱһǲȡ˻ͷķʽԱ֤ϵ1012СӲ˦ɡȵѲߵתʱսѾıԵϡ
Ҳл1012С˵ʱѾŰȫˣϾҪҵһûɥʬĵطһţͿԮ񡣿ǺܶʱǷи˲䡣ҲлǶˣʱ1012СӵĶԱǣǴϵͳСӣͬ21յյһƬ
лעһĻܹ֣ŵһƬȫɥʬͬȳζĲӬһ«ӿšɥʬΨһԽ͵ǣֻһһӵһֻƿߡֻҪƿߵĵطɥʬǵܻൽˡ
ѲߴʱٶȣһˣͬţһѲߵ·һʮ߲ĴϣѲߴԱ߾˭Ҳûע⵽ⴱϣȫǲɥʬرǴõ춥ϣһֻƿضƶѲߣû׵أ͵ſͣɥʬڶ̶̵0.1ﱻһǿľ񹥻ƿǰγɣԶԶسžѲߺ˹ȥ
־񹥻ѲߵȻܲóûأлʶоԾľûи߶ȼУȻܷѲߵĻҵһ𣬷·˺ݺݵشһ£ѲߵĻȻǱһ顣澫ܵսڼѹ֮£һ
Ѳϵͳﴫ˱лһ㶼䣬Ҳ˲ʲôԭɵģȫץˣսҪȽǻųһţѲͻȻļ½ͬɽһ˶ʶԡ棬ɥʬѣнֵ¥صȽǿȫһľٶ
ֻѲߣҲла취ƽ֮£Ǽһ֮£ԭͲƽ״ʱѲǶһɿػȥ
1012Сע⣬1012Сע⣬ѲʧȥƣѲʧȥơлţͬһöһѲһβͣݺݵһʮߵĴϿշӶսݣݺݵõĲϡž޴ײŲѵҽƵ
Ҳ١лƿڴţ˲䣬սļʻ﷭ԥȥսֻ춥׸ӹѣлõԼˤˡ䵽춥˲䣬лǼԶԶع
սһ£͵һͷһͷµ춥ϣ޴ĳײսĻͷᴩʵ춥ˮ㡣


һپʮ ûŭ
лɫ۱䣬Ѳһͷµ˲䣬ѾûؿţŴ¥ݳеһȥҲǱܱʱлٶȣѾһ˼ĵزһӰҹǿлӰӣֻоιлѾڿнһٵأ˷˶¥ݿײȥ
л˲䣬ѲߵĻͷһĨҫ۵ĹâҵıըһƬ춥ˮඥըɡֻһǰѣⱬըɹ˵һڶർǣըĺХõϲ㣬ڶർз֮£˸顣Ѳߵƽ߸ߵ׷ϵУɹرըž޴ĻŴ·ȥ
Ѳ߻ڱը֮£ͬ籩һܼؽøĿӿѲ߱ըĴ¥Ʒ޴춥Ĵһռȥ춥뷶ΧĴлܵ¥ݿڣҲȥһ飬¶ں¥
ȡȡȡлѹԼϵשƿŬԼһשоԼһҺ壬һĨĻ⣬ԿһȺ졣лţԴʹ֪ԼԴˡлĻܼܹЩשͷˣɼոѲߵıըжֲˡ
ӿռó˾õͲ򿪿ܣлһЦԼһ·ãԴϲͣŵѪ״ǲѡֹѪԼԴϵ˿˼£ֹѪ֮óһɴԼ˿ڸл·Ⱦ˰ɫȥǴӹŹһһ㡣
л¥ȥ㱻ըһ룬ǲʱȼŵ壬һšϵļ㣬Ӧǿŵģлܶ෿ﶼǿյһƬлܵԼոʿײһϣԶͿͨսϵͳϵϵͳҵһײҽ¥ϵʿ
ϧǣʿһſڵذϡл˹ȥԴش¡лҡҡͷҽ뵽¥ʱײжôĴ󣬵µǣĲӸŤˡصͷҲҰһ飬ɺͷ޹أлֻһ¶ԷͿȷϣȫĹͷʮ
л̾һʿط£ֽزǰʿƸժͬʿϵһСöѫ¡ռлʿһ׼ľ񡣡Ըʱ򣬻һñ
һ¥лҵʿرΣȫĹͷ˴롣Ѫǵ˳ȾһƬذ塣ͬأлǽǵʿƸժһ֮һ˵ͷժ£˲ѪͨƵ֮󣬶ʱһɳƵĽк1012Сӣش𡣡
1ţ2ţ3š7šһֱ7ţڴһӡӳ7ڣľţֻ1720ӦлĬ21Сӣܹһײлģֻĸˡл֪ԼǣǾǡ˵1012Сӣش𣬱ڵλá
ڸոյľұըܳ׶༪ˣǴʱлһ˵Ӧڴõҡ˵λ󣬺ܿͱлǰˣÿһ˶ˣҲײϣ߹Ҳ
7ţһȴӴȸ϶ѣ·⡣1720ţǸңദͷѣֻ̱ڵذϣţҵʹǼҪʹιȥ
˵1012Сӣǳ׵طϵˡΨһܹսģܾǶӳ7ˡǵƣлҲֻǸɵ۵ķݡָӲָӲD273ֵɳԮֱɣԱҪյشллΨһܹģǾͻָӲơ
ҡͷЦ˵ܳûõģԶָӲ幫ϣûа취ͨŵġ
лüͷšһţɥʬĵشŪôĶԤڴ棬϶ɥʬӦƴŴӿһһض쳷ĻƵȵǽ¥ȫռԼЩ˲ѷɡڵǳ⣬أܹӽȥ
ӳ7ţ1720Žңǵ뿪лһ£İ취ֻˡݷ˵ؽ1720ŸлȻǴŵսϵͳҲСһ˵˵ʲôš
Ȼû7ŵĵսϵͳȥ󣬲Ƿ7żѸлĽŲŴȥеĵϵͳѾõĵǲʹõõˡ¥һʹĥ7ţл赹ȥĸоʱʹȫסˤˡ
ּУһ룬ǰлɫһ䣬Ťͷ˵鷳ˡȻɥʬǶлĴ˵֪ģ7ŷ£ֽԶǹҧ˵ʲôµģһɱһһ˫ɱһ˫ɱһɱ׬
һνӣлһЦ˵ܺã³ǵı1720ŷ£ϵĵҩȫҵԼϣһֳһ֧ԶǹԱߣЦ˵ҿļ¼Ӧ³ϵı˰ɣлȻǳ˾η˵ǵģ³ǵһˡ
л̵֧ȼݸ7ţԼһȼһ֧˵³̣Ǵܹսǰˡǵһ˽³û뵽ȻǺԼսѲ࣬һڣ˵ǰϧǲЩЩֵġ
Ѿܹɥʬ¥ݵлЦЦ˵Ҳûа취飬Ҳ֪³ǲŸտʼֲ̲ݣȻٹһͺˣոУʱپͳ١оƣҲҪٽֹˣΪǵʳ㹻ǳһʱˡʲôлͻȻʵԸʲô
ʱҲǷſ˶лľηһڸȦ˵ԸǺǣںܾ֮ǰϣԼзг˵ΰһ㣬ϣеɥʬ˽һ㣬ʵΪˣҸϣһԼůѵŮˡϧ³ǵŮ̫ˣôֵĴͷ
ɳɳ϶ŽŲԽȥѾԵ17.20ţ7һ˿ҲûСл7ţţأһʹϮ7ţüͷšһţϻǼһ˿Ц˵ҵԸʵܼ򵥣ҵʧɢáѾˣϾһŮӼҵģôĩȥ
лļҲ֪˵Щʲô׳ŵʵܳԸ𣿡лЦ˵ҵԸܼ򵥣ҲܷϲġȻ˯˯ȻѣǮֳЦž㵵ˣ˵ǲǺܾȣԸһС񻹲磿ǺǣҿɲʲôҲҲֻƽѡ
򵥵Ը˭֪Ҫȴ˵ѡƺܹѪԸȴ֪̫ƽʢе룬ҲζлҪŬԼԸпʵԸеʱ򵥵Ըʵֵġ
̸Ц䣬һֻɥʬ̤¥ݣлǳлҲ̧һǹֻɥʬصȥֻǴģԽԽɥʬлҲûпǵһ־ǽԶǹһ˦΢΢ͣٵļ۶Űֻɥʬգۼ䣬ͱԴ쵹¡
лһǹʱ۾ôҲû뵽лǹ˵׼·һһл˵鷢һ֧Զǹʮӵ͸ɵʮֻɥʬȵԶǹӵգ¥ϣѾɥʬллϣ΢Ц˵ʵԸЩɥʬֻҪӵ㹻ȫǡ
ŵ˵ͷлһˣԽеɥʬ赲ȥл˵õ¥ݺܶ࣬˵ͨ˴Ҫߡ˵ţûֹͣһ̤ɥʬʬɥʬС
л˵ģ¥ݵɥʬڳ֮󣬺ܿͼȣмйſûлŵǹЩɥʬѾǾǹһ֣һǽţʲǺܸߣԷӿɥʬͲѹƵס
лһνд֮󣬿17ϵļʽǽһGGBڵȡлװٶȺܿ죬ǼӣһGGBڵβұȺȥܿ죬ɫ֡ϧǣGGBڵŨҵģǷõʱЩˡ
һֻֻȾɫɥʬȻǳƣŸͲܶסûа취֮£лֻǼߣ˵лѾǽԼӵ˼ޡһУһͱաԭ1012СӵĵͲǺܶ࣬ոG311ֵʱѾ˵òˣƻǵڶ첹ģ˭ϵ飿
ȵ1720˵ӵգлֻǳ˲ע⣬ԼĿռӵˡ¥ݺȵߣɥʬʬۻԽԽ࣬ܿһ㡣ŵӵù⣬лѹʱø󡣺Լֻֽ֣һʱ侹Ȼǽɥʬѹȥ
û⣬ֻֽһʱ䡣Ѳߵıըȷʵ̫ھ춯ˣôûо߼ɥʬڻУһֻɱͬȣȻǽܼɥʬɥʬͷϷ񱼣ʱ˵ǽȥ뵽ɥʬȺ˼䣬Ѿǿ
лΣĵУǾԵǿֻɱ߾ܲų֣лûзǵдΣգлĺëûԥؽֻԶǹӸţ˵עⱣԼҲ˲Ż᲻֪Լܣ֮سһǹͽһֻɥʬԴӺһŷɽ
ͬʱɱմɥʬȺԾУѾõγɹؿлģлһҵӭɱ߳ȥɱһУлצӣлصȥȻлǰһ̣ռһƸ˳صؾɱȥ
һƷľ޴죬ÿһ˵Ķ䡣˫Ǹٳײ֮£Чֱлɱ߶ǵɻȥлˤڻšɱߣصˤڵϣڻƬ֮ײһƬɥʬֹ֮ͣ
Կóɱ߲֮ǰһߵ磬Ͼվ֮Ǻ˾һҡвˤ𡣶лҲùոճһ˫ͬ۶һôҲ᲻
лվ֮Ƕ׼ҡεɱߣһǹ˫ۣл׼ͷû˸оǹ֮£Ȼֻһǹɱߣһ塣ԭҡŵɱߣҵһЩƽ㣬ײелǲضɱ߳ȥεľ飬ҲҵһԸɱߵľ顣
Ŀռ⣬лƣȥٶȺܿ죬ɱ߳ײ˲䣬سлûʣɱֱɡлĸоϷĶܻÿһ£ܹɱҲ򡣺͸ոһлǱײɻֻһǽһƿǿЧGGBҩ˳ȥֱɱػеĵطѣɫҺ壬ɱһ
αһܻҪأлֶо飬ȫʧȥ֪һӿŵɥʬͷתɱ߸ûƺʶʲôһлһͷ䣬ȴͱɥʬûлţԼ˫ֵľŴƾЩɥʬȥһҡ
һֻֻɥʬУȫĹǼܱ飬л£Ȼڶ̶̼䣬ͽʮֻɥʬ޷صǣܶţûеսϵͳı˺֫顣ε17.20ţҲɥʬ˺֮£Դ˼ңӼӿѪ
Цһ£ûбֽţɥʬǸҧ飬һʹоԼҪȥһŲһ£ѪģּѵشԼ£ѹŵһƬ˳õͼƬܵĻԸҡҵԸǲˡ
лĬĬؽ˹˵ܡܳǲܡܹӢл˵ͷ˵İɣǵ֣϶ǽǿЦһ£˵Ҹоȫñ䣬Ҳɥʬܳ³˵Ҫˡ֪㡭㲻򵥣϶ܳȥġߡߵʱ򣬼ǵøҲһһǹ
лصصһͷ֪ѾȾˣʱǴ޽ɵҲȲлѪȾƬ۾ͷִҧ۶˰֮ǵֱӽԴ飬ĽԽѪлͷǡ
лͻȻǷһܳػǹسȺ۾޾ŭ


һپʮ ·ִ
ĩĲп飬ĪʧȥսˣҪԼԿǹսѻ߲ɱһֻܴԴл˵ֻС˵Ӱ飬ĩһˣûϵǾڽϣп黹ǳǰˣطĩŵһ˿
ճԽѪҺлĲͷһͰܴͣϡֻϽ͵ıлһ˵ŭ졣ܳػǹκ˶ָ֪ͲǵܹʹõһǧĸָСıƵ֪ڷŭʱ򣬻ʲôһ޳档
Ҳֻлı̬ܹʹԼֲıȶлǿĵĵȼͬһ̶ĳƽ̨ͻǹ˫֣ͻǹ˿ťǹתǷӵƳγεӵǵУһֻֻɫľ飬ڿˡ
ӵǽȻͬǵͷӵбƹֻܵ㼸ʱ䣬һͷŽ뵽Ŀ˵ģᴩɥʬĸ⣬ٹᴩһֻɥʬֱɥʬĹͷΪֹֻҪܵӲ赲ͬ˴ĺ߲ݣҵͻȻŵĻ䣬ҵıըɥʬըһŷĲ
ӵڷţһֻֻɥʬ飬γһŵգۼ䣬ԭѩǽڣһںɫ߽ۿԿЩںڵɫϣȫɥʬϵѪɡأһ˿˿ںҺǽһԴԵҲ»䡣
ɥʬɱߣһƵϣܼɨ䣬ûܵĿռ䡣ԭɥʬ谭ǿ˵ɱߣֲֿܳػǹ֮£ϵƤڱƵıըһĥбݲеı꣬ȫë¶
ɱ߷˲ʵĽк𣬿ܼӵ£һж˵ΪƵɹؽϵķƤ˺ȥ¶Ⱥļ֯ÿһƵƷһļ֯Ǻ䣬ʣļ֯£¶ӲĹǼܡϧǣһɱͬһͬǼҲɢȥ
һǧıƵд뾡طйɱߵϣǽٴһһؽĥл߹ȥŶЩͬһĸ⣬ýɱߵԴѾԽȻǿź͡л˵Ļǹջؿռóһ֧Զǹ׼Խ¶⣬ǹȥԴá
йŭлܿ侲ܼӿϵɥʬԼӵٶ࣬ҲܽꡣͨѾɥʬǸ֮£ɱһ·ǽĲ߲ȫɥʬлûаܹȫɱ⡣
˵ڴʱл˵ãϸһ֮ö⣬Լ׼ǹȵɥʬɱǰһΣ¶Ҳϵĵò׽ɥʬȿһοյлţһӵȥŴʮӵ
ûɥʬлǺݺݵһȥֻһ㱡ƤĵŸã˺һܹԼͨĶڣһͷ˽ȥлϵһݹ治ȥִĸ˿յ롣лûгɣԼϵһ鲼˫Ƹסˣһ֮£ץס˿һţ׵·ȥ
лû˲䣬ݿͱɥʬһȥƶＷšֻɥʬԴͬʱ˽ȥȿֺ֮£׵ؽ
л»һ֮󣬽ԼһֻֿճþõͲաݲ棬ϡѲߵıըĵ䳹׵Ť档лЩң䲻ǿ룬Ļϲ£ԼҪƴһпܳȥˡ
߰˲ĸ߶ȣֻƬ̼лͻ˵ײݿݿһһЩˮɢлֻüͷһ壬˿ҵ˵ݳڣεȥ澲ĵģֻһɥʬƶһ˵³׼ˣЩӵĵ¥㡣
һʮ߲㣬ֻǺͨ¥ѣлȻ֪ĵ²м㡣
ȻûʹǰȫģûɥʬġлŪֻ̫ǽó뵽ŵķ϶һѹѹһлְţ֮£ӲŸ⿪強˳ȥ
лµòȷʵǵ³⣬þõͲһգ۵ȫϡĸгױɥʬ֮ǣӦʮңԳĳǺܶࡣʱʱ䣬ȫϺһ㳾лߵһڽγǰһĳаָ
ϵͳıȫһţлþõͲգܾģʲôҲûз֡ϡ䣬ǿԿָʾϵļͷлСĵת˺üȦ˳ĳڡЩȫǷߡлصõͲںڰڣںڰֻɥʬڳع䵴
ϣںģл̫Կ϶ǣȫɥʬѲ߱ը̫ͻȻǻûнһֻʱ⣬ǿʱһֻɥʬεͿ֪
ѵôлԶһЩһͣ˼ôܹӳһﵽɢлǿЦҡͷĽֵϣɥʬԼҵôܹóȥĳûмǿġ
ﵽÿ£лոߵ󣬻һëǰĿֲƬĿֲͷʱԺлԽоȫ䡣ʱ䣬ԺĻ棬лĵɥʬϣرЩʬĻ棬л³
̵ģֲڹһ˵ʱԾԺڰͰʱܹԼԼģ⻰ǲл˦˦Դ뽫Щ߰Ķ˦кܶණԽ룬Խ벻Խ룬ƫƫϵسԴл
лҧ򿪾õͲ˿ʱ䣬Ѿ賿ˣ뵽ﾲĵĿ£ֻǰóˮŮ洲֭ԼϵȵҺϴɾһˬ·󣬲ʱմͣصִлʵûԼһ޾ĺڰǧĶĿֲɥʬ
ִ賿룬һЩҹߣˣʱ󲿷ͽ뵽лλãڱľ޴̻ϣϴηصڣ˹ؿڲã̻Ϸĩġ룬ԼȻûзִˡлҡҡͷЦҪиԼѹɡ
ΪʲôҪڲŻصĩлһΣ⻹ǰǵĻԼΪƭΣֻøָĽƭȥлҲ֪ԼҪƭʲôʱһƭ֣Ҫһƭѭ֮£ͿԳƵˡ飬Լ˵
賿룬һЩ๤ѾǴŹǵֳʼ߽ɨǹʱһ賿֮󣬵һΣΪľǸϰʱ򣬿ԿһɾĳòлЩ̾ٵнˮ۵ĻҪҹǶһеĹףν
̻߳л¹ڳڼ๤ʲôҰսʲôģǵ̻ĲƤ²˯ġ˭ҹĴ̻ϣԣлǵǵһ¹ޡֻǵȵлߺǲûзŮĸһĻȥ˼ۣȷʵûˣһѡ
лȻ֪Լ˹¹ƺţŴߵ·ƣĩĵ³áӿռóֻԭ뿪ģ룬ؿռڳ˱һСﰲװ·ƣȥܼСʳ꾹Ȼǿŵġ
лִķչƵͳһҾްԹ˾Ȼֵֻڵ壬˭֪Ǳͷλãֻʱ⡣ҩ˾ٶȣֱÿֲݣ̶̼µʱ򣬸ǿЧҩƷѾʮң֪ŵȥˡΪˣҩ˾ĲԣȻطչҩ߹˾
ô˵ҹ˾лҲ۽ڵˣĩǱСʽʲôĳûУлƫƫϲľЩСֵСԡֵϣôԶˣһ㶼һЩҪҹĹ˾ְԱڣѾѿ󹤳ˣǼǨƳڡ
ϰ壬ը棬ЩлЩɵһ£Щֵ˵šִСʱȫɣӦĩֵܳĸΣա
СԵ꣬Ǻܴ󣬼лֻڳŶлӱƿšʹغţڿǣҪŪһ鵽ԼռЩģ뻹ҡͷܵǺܺԼĩûϽģ³ǳǱ˵в͡
ըܿʹл˲̣ÿһһ£˼ڣһڳԵŨЩ棬ȷʵһֺܲķζСԡлĩҲǷйһͨʱҲǼһը治ڣ͸̵ٶȣԱߵλСŮԳЦЦ
лһоǾʮҵߣ˵Щߣǳ㣬ľɱǰڳеʱлǹʱ򣬿ţЩǣǲùԱݣһЩȥһȻʱлûʲô˼ģ˭ܸո뿪ĩպͿֲ
лԵʱ߽ӣɨһ棬ͻȻ۾һ߽еϰ壬롣һлԱߣСŮԱߡлԱߵֻǴлǿʼϷСŮˡлСŮҲʲô񣬺ԼаëǮĹϵ
лԱʮлüͷһ壬˼ҿҲ⣬˭涨˲ԼԱߣֻһ̣˾¶Ž׵˵ֵܣͷЩ輸Ǯȸҹѡ
лŶĶһ٣һԼȷʵлϵ·ƣһǶԪǲ֪ʲôƣһ۾ܿó󡣸ҪǣлӣڵĻȼ£װ׾ģЩôҲǱ׼Сһ
ôң˼ȥ椣лЩЦͬʱҲĩŵͻȻҡͷ˵ţһûзǰõһȥԡԸЩ͵ˣлһȤҲûС˵ңֵϲʱ񾯣ƶȲûжлҹϾȻˡ
ǰлֲͺúǰǮˡǣڵлǰл
ЩӿݵҲһ˵ǰԼֵˣһǰ԰飬򼸰ٿ飬Ҳܻʮ顣ԭΪһˮˣ˭뵽Էûһ˿Ų˵ԼšԥóһУһѵɵŵϡ
лЦЦֵĿڴڶԷϲı֮£֮Ǹ˳ŵϡ£ɫѿĭضϵı֮ǣƺȷŵߣһȻĽУаԶԷҲܹоõûȥһ٣ùԼĵɵ뿪
л֣˵ȵȡָԼѾը棬Ц˵ը棬ʮǮһƿһʮ飬ҽһˡǹ浯ıƵһһŵĲϣһšǱħһһĨеӵץƬ̼䣬Ѿǰ뵽ϣװ֮ϡ
ˣ˫Ŷʼˡлҡҡͷ߳СԵ꣬ĩ˻˵ϰ壬ҵ˵ͷϣҪǲˣʱһǰٱըǮϰõԷеԵصͷ֮˻ȥ˹̸
һССĲлеһɨգЩ緢ڽֵϡ̧ͷڵĸ¥ãҲ֪ĩӵо̶˿ں˿ڵĳеôģǧ˵ݣĳϰΧڵڶ籦ʯҵȵأһƬĽ˿ڣǵһ˷ָ֣Ӧո
󣬵йӴ˿Ⱥʹ޷ɥʬȺٺɱӵGGBҩǵĿǣҪɱ£ɥʬȻɢڿеXRڻؼվǴţ취ѵлһα
лͻȻ䷢֣һȦ۶ôŬһһԹһ
ոյĺ飬ͻȻõ֮ģһС


һپʮ ѵ
ܶʱεʱ򣬻ʧʱܻ뵽ģǽƽлռȻоƣһ賿㣬ڴžƹࣿлת˼֮һҵϰǰԥƬ̣˽ȥƽ˭᣿ҲЩղǣ
ʱϰɵ⣬߷ʱŮȫʱһȥģǷDJǷŤŮصıϣֹŮ趯ԼȵĽϰɵմﵽ˸߳ĩȻͬգлĸоǱ죬ͬɽһ
ʿɸҼӵ̡л̨ϣŵʦ˵лľڵ֮£ơ˵Ҫƽлֻ˼ԲҸʵʩСʱʱһԼصĩں£ô޾ɥʬ
򵥵ľƣûʲôѶȣ֮ܿ£ЩɫľƾͰлǰһڣζܲתͷһأһЩŮӶࡣлЩЦԼȻˣѹ˻𱬡лἸŮ׹İʾڽƺȹ⣬ٿǮҡͷ뿪
лεڽֵϣһʱ֮䣬Ȼ֪һСʱԼӦõʲôطȥѵϹ䵴һСʱȻ̫лԸڵлԴ￪ʼԼĩƣƺЩۣĿǰлû뵽취ѵõѵʹڵ³ȴ³ǵʿһøո
лΪ³ǵܳǴ˴εָӣȻ֪ȫ̵ĹơĴõ³ǵķҪ죬ܹһѵԼɵɵص죿ôһ³ǣ϶ΪԼʧ٣졣
۾Ĵҿһ̣л۾һ̵ƸˡԭƵģֱûԾʲô޾֮·ʲôһ壿лһ̱ޱȳ죬ոǵ⣬ƺһɨա˷ܵлȻ⸽ҲûʲôˣμԾѾһҵɽ˶ǰ
лһ£ҵЩģռƽҡлɲЩ˼ţͷаЦŴӿռóͷλãһ뵽ϸһѹȥھ޴ǰŵͷֽȻֱƳȻֱӣЧķĸЧȴСϵͳ
˱ˣ϶ôȥлͬͲҪĻᱻץԼſռ⣬ܶණҪˡԭ֮£лⱨţû¾̵Ĳ·ԼͷһǽԶǹ·ž󲿷λã˽ȥ
ڱϵͳʱ򣬾ȫƹˣһƬлڽȥ֮󣬶ļֱӽȫáΪ˷ֹЩļлǽеĵƶ顣̵뵽һƬ֮С
лϴ̵һһЩɽȫյռȻ̵Ǿ߻л˴Ŀġڽ۵ֱ֮ӾյռȻɽЬЩлǲҪģһɽõôлϣȵл뿪̵ʱĶѾлһ롣
Щ̵궼Ǻ͵صɳģһ죬ɳ͵õϢ¼ʺ٣ĵ룬˭ϵ飿ڵֵ񾯻ٵĸϵʱлѾ֮ززˡ˵̵֧꣬һƬǽĳ棬ȫɵۡ
ȵ̵ϰ屻֪ͨϹʱͨ¼ȴֻܷһͷֳӽ뵽̵֮¼¼ģһõĻ档ۺ¼ֳôҲ벻ף˵ļһĿĵʲôΪʲôҪ̵ֽ𣬶ϴƷ׵ǣЩƷС뿨ߵģ⸽ļϵͳʱӰӶûС
лʱѾǷصĩ޾ĺڰȻ֪Լµ飬˵ɳһ޷ƽ԰ɽ˶̵ʱѾ뵽ļƻڷص³֮ҿһ£ƺСʱʱɥʬֻǽڸѣûɢ
лСĵأûоǣصԼĵݿڡոյѾԼãлûʲôּ˽ȥһڵĵͨ뵽ͨĵݿڶиŷţл󷽵ش򿪾õͲҧóһ˫ɽõĺףڴ֮ģһ˵ĸ˿ϣ˫ץס濪ʼ
лûʲô˫ֽʵǣǺˮһ򵥡ĺӣлֻڿлζ£ǴϺü׸ߡ֮лѾϵԼ֮ǰõĵλáֻڵŵɥʬڷʱ򣬾ͿʼˣŴŵͣϵͷ
ģǼͺúõŰɡлһ⼸ֻɥʬǼȥСʱʱ䣬㹻ɥʬǽøռꡣлϵڵλãòͣѾһ㣬ɥʬǺܶ࣬ӦöԸʲôѶȡ
һĵ棬ɥʬƶлһƱɥʬֻǼڵͨŶĶȷһɡƾųɫĶлֻǼӵʱ䣬ͷֱɥʬεƵʡ
лһǽ쵽ŵķ϶Сĵһȥ֮Ŷϸţȵһɥʬƶһл͵طŸ˿һ㣬֮ԼιȥһֻȥšȻ󽫻ջؿռ⣬ֻŵſڵϡ
ֲ뵽˿ŷǷ⿪֮󼷳ȥһϵжֻǰӶѡԵлʱϵʮֻɥʬŷӦллһּ䣬֮ǳ֣ؽʮֻɥʬԴǽīһҺ壬¶һЦ
֮ǲĺȻ쳹¥㡣ɥʬֻ֮ƴԴƶӿлȴںڽʮɥʬ֮󣬾һȥϡϡɥʬͲ赲õлĲ֮ǵĺɥʬһֻֻɱӲǴһѪ·
·ʿĵطǵʬڵսϵͳı£ȻɥʬǷȥ˺ǻȻ˵ֻ֣ҪûڱȾʱˣǲɥʬлӦǺ˵ĴѾйϵ˳һ˼·ȻؾܹٶXR˽⣬ֻлŵĴԣܵտƣﵽ˽Ϊɥʬ
Щ֣лҲ֪׶оûа벶ƿѾˣҵ־ȴûóʲôʵʵĳɹлЩʧлӦƿ߽нʣоṹXRӰԡҵ־˵оɥʬXRȨˣǵ⣬Ȼлô򵥣ȫԵġ
ֻлȴû˼ȥЩԼǻɥʬء˵Լкаӳȥʲô飬һһ
죬Ѿ΢΢Щ⣬лҪٽžõͲĹԽõͲջؿռǽЩʵĹߣһ񱼡󣬸һȺǹɥʬظл˱Ѳ߱춥ϡ춥ӿݣһݻһ롣
лԾɱܿ춥ıԵϡϣ棬ʮ׵ĸ߿գȥɵһƬֵ䣬ܼɥʬӿšԶһЩطʱըӦǽӳɣʼµһֹˡ
һ糿¥ϵĺлӿռԼչڶ๤óһɽһͷϵڻֱ۴ֵϡص춥֮ǱϷһһŵĻл˳ɥʬûеٵؽװһ£չȻа׿
ֻǵɽ֮󣬴ɽ÷µĹߣֻװһС͵ͷΪҪʱƽɷϽװɡлϴٵһߣͱװõģǰ̵չʾõġл˹ֻҪ۵Ļչ̶ͿͶʹá
лǰֻǴӵϼͨƵһʹãشʮ߲ߵĴֱľȻΪԷһлҪĴʩҪģǵɽˡɽһͷڻϵϣһͷһŹڻϣֹʧȥ֮£ܹסԼһ
Щ׼һ꣬׷лɥʬҲǳϵ춥лһӵϡ
лץŻϽ̶ܣ͵һܶٽʱһԾһ令Ѿշ档峿һ˿ģŲصлڿУŵɽڽֵϿջʵڹؼʱǱܣ޵ģлѹ֮£ֻǵһʹֻǿԼȥѧᡣ
տʼʱ򣬻ЩҡΣл֮ѾȵڿлšˣлҲûбҪõɽţô˵ɽȻܳҲ׳ֽŹϽϽ֮ǵӵ𣬽ϵСͷţźҶָתƶŻٵǰš
ɥʬͨĺһֻֻ̧ͷŴԼͷĻһҡڻϵĸоٶֻʮڻţѲҲϰٹٶȣۿоǾԲͬġѲһζʱĻǹ۹һܹڽֵϿգϸؿĩĹʴС
峿ĺ紵ţлȫһƬӳĸолһָ߸һĳ嶯
⻬ƣʵǿԿŸ߶ȵģûз£ȫСͷĶϵǧ׵ĸ߿ȻķйߣƽǳĲһǧ׵ĸ߿գѾǼˡϣͻܵӰ죬ʱƷûнɡӾЩˡ
ȻлĲ£ﵽǸ¥ã赲סˡֻһ˿˿£Ȼڻķ衣ǳμʻֻлҲҽٶ̫죬ǱһԻٶűըڵĵطȥһ·ĽֵȫһƬǽ壬ҷɣһЩ̵رţһЩҿšܶƷֵϣڼķ紵ɹ֮£͸ʴ˹ģ
лǵһĵط۲޴ĳУлĸоոУ³ҲҪܹ⵽ƻĵط޽ܵеҲ㹻³ͷʹˡ
΢΢ҡҡͷлͻȻЦոУǴһͷ˭Ҳ֪ʲôı仯ԼΪʲôǽ˳Զлһ£ֳԶӦǽ³ǵʵϡĿǰ³ǣոеĻᣬϡ
СͷͻȻЩԾ֣лһ亹ʱǷɥʬͷϣһⷢ»Ҳ費˶೤ľɡлĩҲμӹһЩеƣ֪һ㷢ԭͨ׾ͷڡ
ҿȻ⡣лЩûڣҪ֪չʾõĻ˭ͣҲǼһԷõͶѡԼڴ֮£Ȼһ⡣뵽ϾҪչķлʱ
ڶ˼£ֹͣ˹ʧȥ˶ֵ֧ĻٶϾȻڿл裬ûж֮£䵽ϣǳ顣֪ղžһЩڸ߿УܹľԶһЩô˵Ҳ䵽ѾոɣлЩڡ
糿΢磬Щãٻڿлطţ滹ʮ׵ĸ߶ȡСĵؿŷ򣬱ըҲԽԽĽֵɥʬĶ϶ܹ˱ըڵĵطӿȥ໥ӿӿȥɫͷһ˽һˣΪ׳ۡ
ٹζһ硭лֻͨʽйԼĽˡŻĻ͸߶ȣһ½ţɿʼʮףѾڵʮףֻڲϵر仯šأѾܹһŵɫӽֵлԽĽ
ȵֻɥʬͷ׵ϿջʱҲǿɫڵĽֵΪ±Լ˵ӵˣлԶԶأʹغˣˣǹǹֽкڴʵһʿϰԶĵطܹ⻬ĻԼˡ
ۼжʮײԽɥʬȺлĽţѾֵܹһֻֻɥʬ֡лȻԼ䵽ɥʬȺͷԼĽŷɿزһֻֻɥʬԴϣˮƯķʽڻһ㻬֮£ɥʬȺţŶѾֹͣʿȥ


һپʮ ͵ط
СʿǿĻòǺԶڽֵϿջĻȴܿʱǻ֣žһʧɫ⻬λãǴӳʱ䣬ðģˣǿµɥʬֹص飬ȻΪϿµһɥʬڡ
ȵ׼ϸһȴһԶĻˣžĽӽȵʱе˶ǳԾǳΪǵ죬ôϲȻ̫⵽ôһ£ɲʿǷ׷׽ǹڶ׼влȫɥʬԴ
лţܿƵһͷŵʿǰЩʿҲɵڻһͷ䣬׷лһأ˳ǰʮͣ»ڽֵϣװԼｫ֮ǰγкŸʲôɥʬɱɥʬ
ӦʿǷɢӿɥʬһǹһǹšֻһʿܵлǰһ񣬴棬971СӶӳܳлһ£˵971Сӣ˾Ĳӣ˵ͷ˵ǵģܳл˻֣˵ɥʬָܶ࣬ӡ
ȷ˳ָӲڵλãлһ·ŲȥڲҪһһ·ڵָӲл֮ķʽԼĽڣٻ㵣ȵ˽лľ֮ԼҲĨһѺ˵ֱ̫ˣǣ׶༪١
л֪ԼʱձԼҲֻ·һ˵ڲǸ̾ʱ򣬾һ¹ʣҷ֮ǰ޶ķкܶȱݡ罫ɥʬ̫оǶɥʬ˽ⲻ㣬Ҫ󲿶ҹһǽǵʿ͵Ͽ
һõĿǰݵʱҲоԼЩ޶ķȷʵкܶ಻㣬˵ΪӦôлһ£˵Ƚʿǳ뵽ȫĵش֮GGBڵ˵һǽĳɹֽ˳𣿶ΪGGBڵڳ˵ж󣿡
лЦЦ˵ʵǶһȦˣ˼άϵĲ㡣ǱռһֵǶһոͷȴ֪ڵɥʬǹ̶ġռֵվҪڵɥʬǻһǶ˼⣬ֻҪڹ̶ɥʬ൱ռء
һ£֮ݺݵһԼԴ˵ôûôأл˵ûеڵĽֵĶɥʬֵƾһ֧С21ʿΪ˶ɥʬ£21֧ǹܹ赲סͷ˵ȷʵЩʧǣڿݵʱ򣬻ǱϴζԿɥʬʱ򡣡
лһ˵ǵڱʲôλã˵磬Ǿװÿ60õġлͷ˵ܺãȻὫµ´ﵽǿӺͰľĶ³ǵGGBڵܳ㣬㹻һGGBҩꡣ
µһ´СϾյָӲܲΪʲôǾ˾ԷһԸСڽкУʼˡҶٶȿ㣬һֵ׷ŵɥʬ˦ǸɢСӶڽֵϱţ׷װɥʬ׷ķ֮⡣
ʿǵĳ룬ԭУָֻսǰ
ȵ̫ӵƽϸոʱϿյĺ͵׷ױĸ򣬹240Ż׼ã´ʼеͼĽֵԪ롣ֻʮӵʱ䣬һööɫҺڵװԶϣٱװҵϡ
˵240Żڷĸ򣬿ʼзŭÿٶϿշ䡣ЩڵֻǼӵʱ䣬ͷ׷䵽иֵ֮ϣıըУ̻Һ屻ըɣɽܣγһ޴ַΧЩɽŵ̻Һ壬ֻҪճɥʬϣͻȾһ̿
GGBڵȫڻʱ20ӣЩȾɥʬڱȾϵλãڳһû֪ɥʬ˵Լؿڻ߼ȵطڣҲǺ޸оΨһŵģǷ׷ױըGGBڵˣȫ֪Ӧóʲôطȥ
һЩùɥʬǵԴȾGGBҩֻ࣬ҪӣܹʴԴıƤǵĴ֯ƻӿɥʬȺżȫһֻȾԴɥʬص¡ڵԽԽܼЩGGBҩȾϵɥʬ࣬ʼӦҿʼܼɥʬȺݡ
GGBڵ䵽ֵһЩ¥ãǵ赲лһֵڵ䵽¥¥ڵܹͨᴩõǽڵȣһͷһ޴ıըɽɫҺͻܶɥʬЩڵóΪǵĿǣֻҪճϣȴǵģǱڳΪһ̲ںɢŶҺ塣
Ϊ˹ƴﵽһǵЧ³׼ڵһֲ240ŻڣÿһֵܻϰöGGBڵĺʱڿȥܹ֣һֵֻһҵʱͻ᳹ױ֡Ӻ󣬻лһֵֵͬʱȾһ
ƽٶȣȷʵǱʿЧԶڵٵٶȲ½ȻÿöٶȷšÿһӺһֵٶȣܿͿʼɽ졣һڵںХУƿռ䣬ݺݵһͷ䵽ֵһը
ѭһַʽһΧĵȦһŻûбɫֵ
ӿɥʬʱƣһֻֻڽֵϣӦһЧӦһһʧȥƽ⵹ڽֵϡڻҺɥʬԽԽ࣬أֵճҺٲֻˮ֮ܵ⣬󲿷ֶڽֵϡ
ҺԽ࣬ڻٶҲԽ졣ܶûбGGBҩɥʬȴΪŻ߽ӴɥʬȾǺܿأǵĽűڻʧȥƽ⡣ֻҪˤ䵽ֵϣֻиȾҺ壬ڵٶȼӿ졣ֻҪһͷѭһɥʬнֵʧ
Żڲƽԭ˵ʿָӲ£ͷֵȥڻڵĸǺ£ӵдɥʬĽֵһֻɥʬҴģǵԣ;ǲֹֻܾҪ̤ϽֵֻᲽѭڵĹȦ
нֵϣǻûɥʬ֫ϱ۵ɼЩ֫ۿԿüٶڣеĽֵһûˮɢζκһ޷ܡ棬ǲڸϵİ·ϣճĸоÿһʿȫëȻë
ʿ񣬾ֵϵ¥Ϊɥʬûа취ûġ޾ɥʬ˵¥ɥʬǺܶ࣬ͨǼֻʮֻżҲǱɥʬǴǱԾʿǵʱԲǺܴΪսϵͳܹܺõرʿǵİȫ
ֻںʿķʽƽٶ൱Ŀ죬ͨСʱܹռһֵ
ں󷽵İ˲ӣǿٵظǰӣÿռһֵֵ֮мֵĶ˵³ʣͻᱻϿͻص³Ҳǵڶ죬Щʾͻµӵڵֱ͵ǰ³ǣܶΪûԭϵԭѾͣ˵˲˽İˣǱһɥʬս⡣
¡¡ÿ1Ӿͺֵٶƽţÿ20ӣھͻһ϶ԱڹܵȴĹʴУӵеĽֵܶ࣬СܼռͼһЩֵҪʱ䣬ʱﵽӡƽٶѾǳˣǶռӴ˵쳣ġ
һڻһ㣬̫䡣ΪڵڵõGGBҩҺ塣̫ߣҲԽԽȣʱЩҺ壬ͻܵӰ졣ر״¶ߣпܻûܵɥʬϣͻᱻԣڵĹƣֻǵʮңͻֹͣ
ʱ㣬ƽʽСʱʱ䣬ܹռģӦÿʮҡҲ˵ÿܹռʮ֮һҡȷʵʵ̫һЩǧСֵС͹Ƥͷ顣һЩЧĹҵҵסլҪںķΧ
һҪڵȷʵǴ󵽾ˡĵشҪڵֲɥʬܼȡʵ˶ӦңɥʬǴʱ䶼ǼڽֵϵģȫǵһЩ¥ȥոеѶҪϺü
һֵڻʱʿҲнֵռ졣ǵ񲢲ǼŻƽڽĽֵϣʼ޽µķ¡Щ£Ὣֵ۶ϣ޽һɸˮɳʯǽڡʱ³ǵԣͿʼ¶ˣǸˮɳʯ͵Ҫ޽ǽڵĽֵɹҵٵؽ졣
һ˵ˮ࣬Ӿܹˮ̡ЩǽֻǼ͵ģҵĺܶණˮҲϡȺֻܴҪɥʬƾͿˡϾЩǽڵãֻǼ϶ѡֻҪڶ峿ǾͻᱻҪΪһѶѵϣֻᱻ˵µķȥ
³ǵĲԣһȴķʽһС
ڵ죬ܹǰļֵɥʬաһ޽Щ£㹻ʱɡҪ󲢲ǺܸߣֻҪ׸ߣһ׿͸㶨һֵǶʮףһЩխģֻסԣЩ½еķǳ죬ܶ඼һСʱɣʼȥص߳䣬ҪСʿ
ʵʮʱ򣬾Ϳʼֹͣˣֵ϶ɥʬɵҺΪܶɥʬ̤ЩҺ֮󣬻û޽ǰֻһ̲̲Һ塣󣬸޽ṩ˸ʱ䡣
ȵʱ򣬻еķ¶һһɡʱڣ̫ҵʱ򣬿ȵ˿£ڽֵϵҺɣҪôһԭ޵׶ɥʬҺвʧɥʬǿʼԽһֵɢ
ԭǵλкüֵûȵȵָǵɢ鵱Ȼܿ졣żɥʬɢ˷ǰһŵʿװԶǹܹɾͽǸе˵ֻƽľ̵Ĺʽʿǵõȫ
һϵеɣҲ³ǽнԼķ£ȫԽɥʬ档ռ죬Ҳ³ǵؽ͵ʿǵصʱǽһ³Ǽʸ˻ء
Ÿֵı洫ָӲָӲҪľͳƳֵʵ֮
лɲָӲ˵ϢϢᷴԼУվЩϢƬģġںǲ˽⵽ǰϵʵġһΣԼз⣬֮ǰķܹոУ³˵Ҳʧء
Ϊл˳ķԣһһڼɵĳ£Хгȥлǽᵽһȥ˽ֵٵĵȡлǴȫʮʿѡһˣȫǾеľǸǷӦǹһֲĵز
֮ԻǿǵģȻлǿлϾһܳôΪ񣬳˱Ҫʱлİȫ֮⣬ִһЩлáȻҲǿлðյڡ
ȵǰ֮лѡһеɵĽֵϣһʯ͡ڸ֮£ԭǶޱȵĽֵǳ졣ɵϣһЩô˵ɵʮ㣬æĳ̶ȿɲ١Ҳϻ಻ʤ
ʱѾǵĵ㣬½϶ʱ½½ޡһսϵͳʿǣǶſˮǽϡ£֪жôʹࡣսϵͳȻ䴦ϵͳû£ǲܹʹõģϾ䴦ϵͳҪĵĵսϵͳ󲿷ֵĵ档
ڲˮʳ͹ûУлվǽͷϣɵһ棬ڷϻ϶ʱһֻɥʬðһۿ޽ķΧǽһǧ׷ΧڣͻᱻС
лСӳһ˵ܳˮʳˡ˵һɵĽֵǳ֮࣬˵ܵĳȽϴָӲɵСӣܹ֧Ӧûġ
лһͷ˵Ȼǲɴ⣬ÿһʿ䱸GGBԷֵֹܳͻ䡣Уһ޷ʱ򣬽ǳˡֻҪǻڣ³ǿԼеĹơɥʬɱһһֻҪڵĽȣʮʱ䣬о³ǵġ
ڹۿֵķ֮ҲͽذΪֲR3ǰֻʹһЩ򵥵ĳʽƹ⣬ֻҪǰϰ׵ķΧ㹻


һپʮ صϮ
Ȼ˵Ҳ˼¡ֹܶСӳҲǸԼķӷЧлʱڵʮ֧С252ʿפǰһ˿ϼʵʱںʿڻ£ά޲ѧϰʿŹߣܵǽǰʼϻпԵάޡ
ܶ඼ǵʱڿŵģһЩײ̻һЩ໥ײЩȻķ紵ɹһЩʵɵ˵ֻҪάޣͿͶ뵽ʹáһ㣬ڼʿά£һǷ
ǽǰգ⣬ŷźãųһĳУİ׳ַʽɥʬڳʱķٶȾͻỺİڷţܹɥʬֻܴļ϶ͨЩǿĴʩ£ɵ˵ѹͻܶࡣ
ȵȫʱЩڷŵ̫һıɹƿʹ˵ڴƹ֮󣬿Խһʿͽ׼װϣһǧ׵ЧڣЩƹǵĵط
ȷʵɥʬ˵ҹǲһֱŰԭ˭Ҳ޷ͣҵ־ҲֻҡͷЦԣǱȰƶٶŷȽںܶ˶ŪˣΪʲôһЩᱻɥʬ֡ϵϢɥʬܹƾűıӣͽĿֲرǺҹɥʬһǵõǿ
ٽߵʱлڵƹ⴦ʼǵɥʬǶڵƹĴ̼£ӿǵĲܿƶǰ϶ﴩֻɥʬһ㶼ǽһСɾѻġЩɥʬŸոս뵽ļ϶ͱӵػԴȥ
ʱƣ˵ʱмȫӸӿɥʬҲػ㼯ŷӿлĻּ䣬ǰGGBҩԶװô򿪣ɫЩܿͽǰ֣ƹ£ƬƬɫż߲ɫһֹصա
˵һĿľ󡣿Ƕɥʬ˵ȴĽأȾGGBҩɥʬȻǰһ̤뵽ļ϶䣬ܿͱӵԴȥѭ֮£ܿЩ϶ϾɥʬһӵԮGGBҩЧʼӳһֻֻɥʬһ̲̲Һ壬ܿ
ƺֻص˰ѭҺ£ԽԽɥʬͬɶ˻𣬸ϵ·ԽԽҺ塣ҺӣֻӾɥʬǵٶȡ
ҹ˵·ݵ죬Ҳֻһ˿˿ˡ£ЩҺ岢ױЩҺ屣һϵʱ䡣ֶԸɥʬİ취ͬ˺ҹԣɥʬǿ񱩵궯ЧڱȰ첻֪ǿ϶ٱʵʵĲԣлǰģԲǴָӲܹƶóġ
ɥʬļƻһ֡лԼֱϾŵӵʱһͿԿһŵϷһХڵ֮ǵģлҪ£ںҹʵеں䡣
֮ǰ˵ģһβҪռУһҪڵɥʬʵ߸һ˼Ҫռ죬ͱҪɥʬɥʬҲ͵ռ졣ԣĸδɱɥʬҹGGBҩЧȰܶ࣬һ̫¶ȵӰ죬˵һõʱˡ
ǣһڵ˳Ű¶Խֵкǽһһֵڽӽϴ֮ĳǧɥʬͻᱻGGBҩڳһ̲̲ĵҺ塣ɥʬǵԣǵ³
ʵɥʬǺܿµĹΪǵ̫ˡڵ֮࣬ԲǵĶ֣ΪûҵЧԸǵķ֮ǰĻѧڵըЩǴɱǳޡһöڵ˵ըԲ㣬ֻܽԲڵļֻɥʬ˺ѣֻŵƬɥʬǵᴩֹᴩģǶɥʬ˵ȴ޹ؽҪ㲻Ϲ
GGBڵͬʹͳϵڵͬĴΧɱǿЧǿЧڹƵЧӦֻҪһֻɥʬڻһ̲ҺˮôֻҪЩҺɥʬֻᱻȾҺ塣ЧʵͺñȻʬһֻҪѪϸȵȣͻٵϸʬˮһ̲ʬˮֻҪɹ֮һϺõĻʬۡ
żƻһں䣬ڹܹܲΪֹԤÿһŻٽ1200ҡÿ2ٶȣҲҪʮСʱں䡣ʮСʱ㹻80%סˡƶϵЧûнͣŵʱУֻʣĵʮƽ
עһ޷ߵҹϣƽÿ1СʱŻһڹȴļ϶˸оʲôкҹڵϿգ֮һͷ䵽һƬһеĹޣסһУûֵ֪ɥʬΡ
ڷӴڻƣлͬŽǡҪ֪ϵں䣬ϻ³ǵڵһգûдﵽЧ³ǽòʿǹɥʬֱӶԿӦܹϵõģô˵GGBڵЧǰ
ǽϣʮСʿְֳϢĿǰȷʵ㹻ˡΪܹƹµɥʬ˵ûСһֵںУܹûбȾġֻҪƶֵϣͻȵֵҺ塣˸ڵ䡣
ΪлİȫڰʱҰָӳǱ˿ǰϣ䵱ллϢɾָӳϡʱָӳϣܶԱſԼ˯лһ㣬һССϢңһܹµл˵ıըӰ쵽ԼϢֻлȴôҲ˯š
лܶ࣬едŵR3ɥʬǷͨɥʬһջᵹһڵǺͨɥʬͬӵһΣʶǣǷܵڵ޷ĵطأȻǰвƿߣŴɥʬǵһ㣬˵Ѿʧȥȥ
˭Ҳ֪ӵӴ˿ڵУ׻R3ɥʬݣԼɱģѾǽµˡиԼĸоԶԶֹЩлп϶ô򵥣ӦŲΪ֪ܡʲôأлȻܲµóǸĸоǳĲ
ʲôԭأʱһелʧȥ˲οϡҲûã³ڿ˵ҵļֱֻǰˡΣգҲӲͷƤϡлţֻֿµR3ֻҪԼӦʱ䣬Ҳֻ޵صķݡ
лÿһɥʬӵǸԵ㣬ֻҪҳ㣬ҪԸǣѵ顣ʵƽģһضʧȥһȻȴޱȵǿִճΪ˵ס
ǻһǶлЩġȻǹƽģôԼ࣬㲻ֹƽƽأŻȼԼĻܶȿ϶ԽԽ󣬵ʱӵҲδܹᴩԼƤԼӵĴôԼҪʧȥģʲô
л֪ĸ㲻ߣֲصлĵðһɹɺδ֪ǰлĵ׾һСͺڤڤУʲôٿһһÿ뵽⣬лܻǰҹѡԼһʵƷһߣ߽һܣһл벻ףκһ֣л޷ܵġ
˺Ժлһ飬һԾƿϢҵźľָͨϵͳĺʱ䣬˲ҽл䣬ֵԱǷӦæָӳľϵͳ
л켸ߵָϣʵͨŹ٣ô£
ܳһֻͻߺһֻɱߡǵϮͻȻǴӱϵĴ¥ġ
лͨŵĶƵ˵Ŀǰʮ֧αЩ꣬˵ܳЩˣͶסǷĹлɫһ䣬˵ΪʲôGGBα˵ˣR3ͨɥʬͬӰʱ̫ٶˣķӾɱһա
л֪α˵ʵ񵱳ھѻϰɥʬʱһֻɱͬǱGGBﵯУȻܹٶʿɱһʧȥвһֻͻߺһֻɱߣ󣬾ǱGGBҩƾǵҪ˵ٶˣʿҲֻǱѪϴķݡ
ģѹлҪͻȻֵֻR3ȷʵǳϣѵǲᱻרʿһƫƫԼϣ۲ϵͳڳܡ
ܳڿ޷׼ͻߣٶ̫ˡ˽ĵطʹõĻὫǽݻ٣ʿģǾǻûжָӳʱ򣬳ˣһľϣ÷Χ
˵ΧﻹжҴʿֻһǺR3ͬھлȻǲԼһѪ쵼ߡֻR3ѾȾGGBҩֻҪ߰˷ӣǾͻữΪһ̲Һ塣֮ǰһҪֹɱΪл뵽ܳػǹ¾Ǵָӳûע⣬ӿռ￸˳
лоңԼϰߡֻҪһлᣬͻὫռеӵȡϰߣҲԼڻֻR3ûһ취˵ģܳػǹһǧӵһСһ֧ǹһĻ
ҳһţǽϣʿһ뵹˳ǽͷϡһʿھʧ֮£֯ĹҲܹǣR3ɥʬ˵ǵǹ롣ƾԶǹûа취Ըǵġʶһ㣬ܶʿǶǽԶǹӵóص׼GGBŵɱR3ȴԼǰýе絽ϡ
ɱߵͻ߻ҪǿػӶԼצӣ֮һʿȷϿУˤʮʮ⡣Щʿɱȷɵʱ򣬱ȫĹͷսϵͳǰֽһ׾ͽʿгϡɱƲɵĹ£ǽͷϣ޵ǱãҪôǳϵʿ
ͻߣԼٶȣ΢ĵƹ£ͬһֻ飬ÿһƶܻὫһʿáЩR3޴ܹ׵ػΪκһʿܿǵ˵ϵǱ絽GGBҩǶ̶̶ڣֻǵıƤһЩڶѡ
֪£ǱȷʵǷǳ޴ġܶʿR3Լǰʱ򣬾Ȼ̹ȻȹצǲɵɵţǸ߾ԼR3šһ̣R3һ¸ҵʿżһȷɡܶҲץذ䰴ť
ܳػǹл˿ûиоڷɱ䣬ѾһԾڲȵǽϣһһԾ䵽ǽͷϡȫлţܳػǹ׼ǰɱʿɱߣǰûѷʿ£ػǹתŵǹܣÿ900ٶȺɱߡ
޴ܼȣÿ15ٶȣɱߵˡıƤGGBҩʴڱƵĹ¡ÿƵıըһƬѪꡣͬһ޴ĸ⣬ҵӵϡٵ٣лȥǹܼɱǰڹֻɱ߲30ͱػǹ˸ϡá
лڹɱߵʱͻҲʶΣգɿƶţڱ˲֮Ʈ١ĵƹ⣬ṩõıɫĵطʿǸûзӦͱצӸǽͷϡͻʿȺлͲµ֡
лһҧЦŽܳػǹ£ڻóͻڵĵطȥл˵ͻʤٶȣǵķ̫ˣԼڵȫûǴ֮ᴩǵԴ
˲䱩ٶµͻߣлϣԼûа취ٶȡ̫ԣȱǴĶԼƣþٶԻ֣һͻߣǲģעֻһڽһʿƶƤ֮󣬺ηлӭ
лЦͻȻһѪĸоԲǳ嶯ѪлȻһһԼڿû΢սױţֻҪͻץУɱͻߣҲԼ
ȻͻߵǿٶȣлҪ̵ٶȿ죬ԼķӦٶȿ졣


ڶ 
ʵл˴ͻǰʮʿĻȫػǹͻ߸ըĩ䵭лԼȦͬȡ棬Ǻټӡлÿ춼ִĩ֮䣬ִ˵ĽлȫĩһӵѪĮһġ
һֱ³ǵ齨ȫ֮£໥໥ľ³ǵľòΧŽụСһֺ³ܶʱǵ򲻵ѵ˺ԼͬΪ۵飬³㹻ܾ·Ժеġ
Ҳ˺ܱӣ˵ĩˣ˭ΪԼ뷨ĩڣȷʵǴźܴгܶǱ˲Ϊѣ뷨Ǳ˴֮ûͣҪֹȻֵɥʬҲҪֹǰͻȻӱԼһͬֺ֪ܶʱ򣬶ﷴʱ򣬱ɥʬϮʳһա
أԶˣʶ뷨Ĵ󡣶پ۾ӵػ಻ϣһһɥʬѪĽѵúܶ˵Ĺת䡣ת䲢һһϦܹģһ㶼ҪѪϴ񣬲һ㡣
³֮ǰÿ21ΪһСӣĴɥʬͼҲͨСŶӼ໥ϣﵽŶӵ໥ϡЧģֻ¼R3ʱʿǴû뵽ԼͬһԸɶ˻һԼ΢һȥֹR3ȥR3һеһУ޲Ϊǵսѣ³ǡ
һ£ͨʿܹˣΪ³ָӹٵлܹɱԼʿΪ۵ķʽֻͻ𣿲ǳںĿģлΨһܹģó˵һǻѪķʽսʤֻͻߡ
л壬ڸٳУһһʿļ϶ﴩСͻߣΣУ֪ǰĿ£ٵشʿߴԼĳٶȣֻҪצȥͿ׵ٶȣһʿɱӿɽеѪͻߵķȫGGBҩʴӿݵԵޱȵ
䣬лѾǳ嵽ͻߵǰͻߵĹʽûиı䡣ȻԼٶȣŷצӣó̵㹻޴һɱ˫໥̵ٶȣȻǷǳ죬գۼ䣬˫ûļײҲûѪڵ˺ɱһоȻ˵ƽ
леĻҺûʲô沢ûһ˿ͻӦеҺлԵúƽŵֻ֣һ˿ָܿлתȥĶҲýᵽɤʿǣһ
ͻл󣬾ʧȥ˵ٶȣͬˣڱܼ֮󣬲ͻȫֹͣܿأŴͬȪһںڵѪŴɽСͻߵȻأںڵѪ˿֫ڳ鶯ֻһ£ȫȻˡ
ͷϻطţԺؿͻлĽ䣬ͻſͣ¶ŷݣҪлĲҧϡͻߵĹԶֹһֻצӣǰһлĶӡû⣬ͻߵצӻ̴лĶӣ֮צУݺݵؽӴҧϡ
ϧû¡лͻ߱ȵģԼķӦ񾭣ͻߵצӿҪл˲䣬л֫ڴԵָ£Ťһͻߵצӣ˻ҧͣҲһлͻߵԴʱлϵسˡȷͻߵԴŴѵˮֻŴᴩ֣˫Ľγ
һϵеĶǳõĻǸͿģϾлĶʵ̫һЩСֻǹᴩ֣Ҫ֪˵Ĵӵһٲλκһˣܵ֡ͻ߾ڽṹϣѾ˵̬Щûа취ıģλáɥʬĴԣʵĴһģôһ壬ƻ֮ͻߵģֻôһ·ߡ
ͻߵĺأս϶ǻʿǶΪܹйšֻǰֻά˰ӣͳĬαָ£ʿȫƶȥʿᱻͻ³ǻ𻯣֮ǵǰ䷢ѫ֮뵽Ӣ
ЩпᣬR3ϵɥʬ˵ǲ֣߼ûʲô˵ġǵצ̫ÿһʿ״ǼΪ̣Ѽʬ塣252ʿֻR3ɱһ룬ֻ115Ҵ
лصָӳʱһϢָӳϣͨŹƺЩأR3R2Ϯӵʮ𡣺ֻܶһ֧СӵĽֵڣɱһգҲûа취֪R2R3Ϊ鲢Ǻ⣬ٺܶСʧ֮£GGBҩɹR3R2ɱ
ֻлĵĲʿǲصʧΪʲô˹ģR2R3ͬʱϮʿڵ˵R2R3ĽѾԶԶĸݡζţûܹ֪ڵR2R3ɥʬж١δ֪ϣ³Ǿ޴ѹĿǰ򵥵ͳƣһӵϮǧʿ
Ѿ賿һ㣬˶ûʲô˯⣬ȫǾţٳһֵϮлûһ˿˯⣬ϿطֱϿ⣬ǵóϣȫԼϤġǽκϸѯʣõĴ𰸣Ҳ޷һеô¡
¡¡ںȻڽţ³ǲΪͻȻֵϮֹͣƻЩлԺһֲ˼ͷͷܷ񣬺޷ţлֱԼƺ
߿˵вʾл޷׻һԼͷȻɥʬ³ǵںĻӦͷлȫ˵ĺ˵ƿӵһĻԲӵζţڵģһֲֿɥʬ
R4һҲˡR3ǿѾǼΪԶԸˣR4̬ȫǰδ˭Ҳ֪Ǻ̬֣ӵжôӴٿԿ϶˵R4𣬾ԲR3ܱġǿR2R3֮Ĳ𣬾Ϳ֪R4R3𣬵׵˺ֵزˡ
лβģһмƻֹͣϾŵӵʱ򣬳һϵں䣬ֹͣΪڵѾһգӵнĵлҪ
ڻ֮ѾΪϢԹ͵ʿʼڸӳĴ£һϵķ£̤뵽ֵչԲɥʬ塣Щ£Ȼд͹̻еЩĲڼСʱ͵ǰλã޽¡
лڵʧʿһα㹻252ˣǰȥͨһϵڻɥʬ˵ûСڸֵϣԵÿյġֵ·ϵĶҺ壬̫ûгǰЩճЩζϤ֮˶ϰΪ
ÿһûСܻһʿȥװǹ֧ûа취öǷнֻսϵͳͨϵͳˡã¥ɥʬûж٣һЩִæʽѲ飬ܹȫɥʬռ֮󣬻һνɥʬѲж
ᴩǳ֮࣬ذ˷ϻ̻Ϊʧޣֲӱ仯󣬿һЩƤشߵҰݣͽԲƤסһЩһһҶɢһɸõζ
αĺ˽ܳӵʮ߸ձڻ֮ܶ˶Ƕܵ棬ǲǡм䣬ӵдնͱƽʱǹرŵģֻڶڽб洢ʳˮʱŻ򿪡̫ƽʱ̫ˣַնܶ඼ֻĻڽŻ
ڻ֮ȷʵǺܶҴһЩʿָ£ܽЩնֻ뵽ɥʬĺ˭Ҳ֪ЩձǣǼ棬˱лֻǳĬһ£˵͹ȥΣǶҪѲһ¡
лʱαͶʮʿһ͵ĵͨǰȺˡлֻʮˣĴָӳϡͨͨͨкܶͨС̵꣬ͼСͤõˮϵͳԾû˴ȻǺܸ
ЩС̵ıϣһͨʶŷձıǡαĴ£ܿߵ˾ǰʮҵȣһȾ޴ĽŽõǵαʾ£һʿӱｫóڵϣ߲뵽ļ϶
ڷɿţڲϵܿ쳤ʮλͱƽڽƽ֮αһ֣һʿϵİתţš顱һű򿪡ʱ䣬һɹζ˳䲻֮£վſڵʿҵؿ
˭ҲûϵӵȽͨϵͳıȻĹζʿûнսϵͳķϵͳ򿪡ɹζʲôֻӦһ£ܹع
ܺڣ˵ӵзһĲ͵ȡҲܼʱ䣬ʳҲܹṩ׼Աʳ˴Ӵ򿪵ʱ򣬾ܹϵΪҲûп֪ȱʳˮ£ʲôӡ
սϵͳϵͳ򿪣ʱ۵ģǼߺ˵ĹǺϵ͸ñ÷ڡϸۿ֮£ԼǾȻ໥ɱһЩеǵʤߣƺҲˣһ߰ߵĵڱǽϣ˹ض
ܴ󣬸սһϰƽ׵Ĵ֮ʮСķšܶණҵذţһЩ챻ڴϡԶԶŴķ䣬ǿţͬҷǳһĶԽ࣬лԽǳء
ܿأһʿڱĳ۰׹ǡлߵʱαѾԶǹǹڲŪЩͷҡͷ˵ܳЩЩĹͷл˼ۣڵƹ£Щͷε۾һƬѩסЩͷ˰ģӹͷ߰㣬һ˿ҲûеȻǱ˳֮ƻġ
һĻĻóﵽ׷ʲô顣Ӧ˵һС͵ģܹɰʮꡣӴֿĴСɢʳӣͿ֪һ
Ӧ˵˰꣬ǵʳԹ֮ˮȹ֮ƫƫ滹춼ɥʬûһ˿ȵϣ£һЩˣȻܷȥĻᡣȨĶССıݣʮ˵ĺ£˳ɹǵʳ
ʮ˵ģÿֻһˣҲܹ֧¡ܳԵ˶֮ʮ˵СǷѣʤһǽʧܵһʳǽܹһڶѡż٣ļ壬òʼ໥ε˺ɱлʱһĻ˭Ҳûܻ
ӴĽҵ֧ǹһ֧ǹǴӵģصάżɵʿ̾Ҫôǲ뵽ʳ˵жҪôǱ˰߰˼Ů˵·֤ҲӵйŮҴࡣŮ˵˽ΣǴӱйĹߣ˱һٵ³һжע
֤Ѿûܹȥ֮лǻźܳص߳ġôҴ沢ܵ࣬ԭģвѡһַʽǿֻҪһ죬ʹŶһֵϣȥϣҲǵļ£ᱻҴȡ˭뵽һƽ٣㾭ʱ䣬̤Ƭʧȥĳأ
ʮ߸ʮãǽͬС죬նȫΪšһϵıжǧôıͷնȵȣж໥ɱ໥ʳǼȥģͳֿǼ֮ޡ
˵ңǺƽ̫ã90%ķնͱǹرŵģֻжҴ棬ֻǻضлӦøлЩչصıӳеҴܻҪٴ롣
ڽѲ֮ڴľͷĵشĸֵʱѾӣ̫ͽֵ·ϵҺɹɣһ͡¾ͽľͷϡģѾǺΧһСȦҲǶĵش˺Χ
˵˽һ80%䵽³ǵ


ڶһ յɱ
һյGGBڵ³ǶڽϣѾٷһֵڻҪ磬³ǵڵŻ֮ǰΧĵֻʿɡڽУƺֻص˵ȴźҹĽ١ҹľ飬ϣʿǶǶڻЩǰװԶֻҪɥʬ֣ͻԶ屣R3ЩҲ㹻ʿ֮á
GGBҩЧӵʱ㹻R3ʧȥһϵֻʣһR3ƻ˻幤£ʿеǹ㹻ԸʧȥƤR3
лָӳϣԺȻΪһĻ𾪲ѡÿÿ뵽ڱ࣬лһҸУԼĩʱ䣬ĩ֮ǰԼˣӦȥգǱ˳ԣǳԱˣѡ񣬾ԵˣҲѡԼģĩ˳˵硣
ĩǰڵĩԳΪĩˡлţֻҪûⷢصҴ࣬ĴѾ˶ԿɥʬոʧصԼõ鱨ΧܱߵĳУжˡЩɣлҲ֪³˵ǺûǻҴ࣬ȫԤҲңǻصԪʱڡ
³ǵһɳл֪ӦԺ·˵֮䷢³ӦվʲôǶȣԼ룬ֶѵǧ統Уж³ǻҪӴ³ǵʱ˳ӣǷлĲ֪
ѡ˳ӣ³ǵˣֻ뵽ԷΧ֮󣬻ᱻɢر࣬ʧȥȨӴ໥ĻƴĺһӮʤʧǿǰġ֮ȱײԲɥʬһ˵ͳһܱߵʱ³ȡ˾޴ʤʤǽڲԳĵȼϵġԷ³һӵдĻڣӵиֻᱩʲôĺ
˵ľƺڼոеʱ򣬰лǰ˵Щ⻹ЩңԶһ쵼˵˼⣬ܶҲܳԶһ滮ͼһֻҪóԶ㹻ķչռ䡣³ӵе˿ǽʮ򣬾һҾ޴ĺĸʻڴϣлΪƶˣҪضԴκһ⡣
ûлڵѹƣ˭֪Ļвɥʬ϶ںҹɢÿһֵ·ڣÿһǰʿǶȫע˵ϢǺܺãϽһ죬ʿǶۺˣû˸иÿһֻ֮һʿϢ
ȵ˺ҹߵ룬ģǷʲôһɥʬġءһƬ಻ϡ֡ء˲ϤΪڵ³ǵʱ֡ء˿ȣͬʱҲζţɥʬĽ񳱺ܿͻ١
оʿˣʼԼװ۾ӵع³ǵʿҲԸоյĲͬһЩϱĴ£׷׼Լǹеװͼǣڸֵϴţϡһͦͦػǹ˷£ȫǶ׼˽ͷĵش
һЩ߼٣Ҳ׷׵ҪĴ·ڣָʿǷصطֳGGBӣǵ񣬾һR3ɥʬϾGGB¡һЩװгػǹĺҲȫǾλͬǶԸR3ɥʬװбƵǣ
ǷһһٻɥʬǵġءսһĿܡ
ָӳĸڣѵݳ޵ܺã׼˴ǰ˽У֡ءţϵأûƶأ֡ءȥ֮֮ʧָֻһƬŵС
ûɥʬƶĿ񳱣Ҳûвһеĳײֳϵ˶ͷԡսȭͷȫҪȫغݺݳеȴǴһգƸУ˶оʡû˸Ҷ˭Ҳ֪浽ô£һиʱɥʬͻȻأ
ǵģû˸ȥġ
ȵϾŵ㣬Ȼûһ㶯ûɥʬӿҲûеR2R3Ϯһ˿ɥʬǵҲûСĵɥʬǱһϢҹһž޴ͣеһСּžÿһо˿˿ͬʱǴĵһֲֿС
δ֪лҲ¶ۣȻ³ɥʬ˽ˡ뿪ָӳ˷µǽͷ֮һŵĽֵȥһô¡뵽ĵΣճ̶ȣջǷˡҲԼӵѣǸԼȥͨʿأ
Ѳ߶ĽѵлҲҶɳֱͷڵȻϣǷǶ³ҹɥʬɱȰѶԸöˡֻҪ³Ǻ󷽵ڵֻ͵ǰʱƾŻڵƣĵɥʬܼȣҪǣѵ飬ֺαʿðأ
һҹƺָ߶ȾжȹģݣʿǿɥʬǲûϮعһҹ˶ЩšͬʱǶĵĹر硣ԽƽŵģȴǸҵıꡣ
糿ʱ΢΢һ˿⣬ʿȫװȻҹûз˵ʶӦðͻᷢ˰ɣʵһʧΪȵ˵㣬̫ӵƽʱĶǰ쳣
лôҲסˣڿֲĵ֮£ǽͷϾԱߵһãͬĺӣϵšܿ첻ʿŴŵУϵʮ߲Ķ¥ϡӿռȡԶĵĽֵȥ
⡭⡭⵽ô£лоԼĺѣƺʲô˼顣
ǵģһж˵ķ˼ΪлģǸֵϣŵɥʬǱҲװɥʬԴȫ˺ݺϣϡá֮£غ·ϣлR2ʬ塣
лԶԼƽⲻģⲻģһǴһǴ쳣лоԼǲǳֹ˻þôһҹ֮䣬ɥʬôĵر˱Դһֻֻڽֵϣ
лԼĻþֲаؿ˼飬ÿһ鶼ͬġ
ż¥л뷨ܼ򵥣ǻþôҲһİɣ
ܿ죬лʮϵõ¥ϣǻûôµʱлԶָ˵ǿǲеɥʬˣ˱Դ
ӹԶںͿ£Ŀȥһ̣Ǵһŵʧ˵ôܣôȫ˱ԴͻȻѹ˵ⲻģ϶ɥʬǵĹƣǵģһɣԼҲûа취˵ԼΪɥʬԴ˸ϡãʲôĿܵġ
һڿ֮󣬷ͬ˼ı飬ȫǻȻʧ
˵Լһ˻ǴĻôʮҲִǿͳǵͨŽͨлһͬҲֲܵȫòһз̫ˡҪ֪ϣĶ³ǵİΧ֮£һĶҲûУʲôԭɥʬ
ȷǣϾŵӵʱɥʬǻŵģΪХһġء֤
лӣʲôֳǿҲʧȥ˷硣³˵ɥʬ˽ľл£ǿҲֻǽϣлϡ˼Ҳûܹĵ󣬵ô¡
лҲǸоһã֮ǰҲΣǺл֮ǰһûʲô˵ʲô뷨Ϣʹȫڿ˵еʿҳһţ׷׷Ŷ⡣
ε˵Ҳ֪飬ǵϣ˭Ҳûһ˵һǼɥʬҲˣòѴ֮ոġصΪԾһȦףǰԿɥʬʱ򡣡
л˵ǵأǿһ£˵лӣ˵ģ˵һȦףΪʲôҪɱеɥʬȦʲôʧȥɥʬʲô赲ǣһ£˵Ҳ۲ˣR2ʬ岻٣R3ʬ壬ҲҵüߡݽĻʣеR3㳬һ룬ѵŴR3ɣ
ǿ˵ģҲһĵеR3ѾԶԶ˽һ롣ŵκһ㹻˾ȵĴˡѵĻдR3𣿴𰸺Ȼ̫ܡдR3Ϊεζ£ûзϮֻR3һͬжҪ˵ʮ֧СʿٶһҲֻбɱһյˡ
лһʱ䣬Ҳ¾飬̫ڹˣΪʲôɥʬʲôʲôɵģûн˭Ҷȥ͵طǵȡȦҲãûȦҲãʱ֤ͬʱʿǲܷɣеʱȴһʱ
ȵģɾְ취ֻҪԼ̤뵽ʲôصĶֻҪʱĵȴϸ⣬ͻ¶³˵ֻҪʱ㹻ͿѾռԴԴϵGGBڵȴֺγǸ³ǱһĻ᣿
һȣ졣һ㶯ҲûУһļžڽֵϵɥʬ̫ıɹ£øɺԷڡһϣȷɥʬɡûٻʲôԾĵطһЩʿʼ಻סϾֻҪȥЩɥʬͽг׵ոֹ٣εˣ
ʿǣ³ǸϵʮľǣҲüǻ𣬷׷ڽֵУֲ֧ٵȴ˵һոУܹһصԼñļУһᡣ
֮£³ϵڵˣǱÿһЩ񣬲һеشӺܵǰԣʿǵ⣬䵱ȷ棬Σе
ľƣǿǶһĵǣֻлƽ쳣˵Ȼǳǰ棬Ƿǹ֧Ѳÿһطл˵ӹƵľ񣬲Լ档ȻǶҪˣԼҲֵһ˳ˮ飬ܳɹȻǺãǲܳɣǵֵͬģûøʿ
ܿأ³Ǿ֯ǧΪװĲӣԽֵϵķ£кĳȥ
ĲʮƽһСʱ֮Щ˾˳ؽ뵽ĵشһкûзʲôر顣ҲʼÿһýѲ飬һ֮ʲôҲûз֡еɥʬѾȷͬأԭȻ
ǧ˵һ˶಻סˣǿͳǣҲЩŻɵл˵лϵѹţҲʿͱˡڿǿ϶ġ
лһֺǿҵĲУѹ£֪ԼһЩǴ棬ɹһϣǰȫģôܴ³ǲǳ׵ոСЩˡ˵ûռ죬ôǧˣ̤ģռˡ
ҲлĵǶģһϣǧ棬һǷƵлҡͷǿѵĴˣǿҲûشֻҡͷʼ򡣾ǳҲǳĬл̾һ˵Ȼôɣһ벿ӿģʽС
ֻһ벿ӿģǿͣû˵ʲôüͷһ壬˵лСӣ²ðɣҪ֪ģһҫÿʿսһڣΪĲǽ᲻ἤʿǵĲ
лҧ˵ĩǱ豣ߵľԣΪиٵƴĳ档ͬһʿ뵽֮󣬸ҳÿһ䡣Ҳţ˹ص飬ûǰ
գҲ˵ʲôϾл³ϵ߳١
ָӲ´˶ǻھǵĴ£һӶӵȴʿӷһԾĳȥȥӭΪʿҫҲʽ³ǹƵİͼ֮ǽ뵽ĵˣȫ³ǵӢۡ
ǺɫĺʿһĽֵ̤뵽֮󣬽һ޴³սһĦ¥ϡÿһǾĻֽܹսϵģȫǴʱսУӵһѫʿǵ
ֻǣ˭ܹ֣⿴޲ı󣬵ʲôյɱһޱȵĺӰȻʯΪģڽؽɱһſӣõһֵ


ڶ R4-
ΪĵıԽߴʮ߲öϣ³ǵս֮ҲʽţУ֮һȻصʷʱ̣̤ʵؼ¼ţԱú˼סΪոʧضܶʿǣǵҫ޿
ñս죬ֳմﵽ߷壬ָӲеԱȫ뿪Լĸλţøָķʽӭһ̡³ǸֳеľǶϽֵϣ̻ͱڲҪǮڽֵȼţĽкһ˽һ˶³ϵǣ˻ֵĺ
ָӲǽȡɨšաǱڣڶﻮԭͬʱ̣лһֲ뽹ǣԽֵǿңļ٣лɫǺ죬ҧָо˵ǿңǳԼвʱ򡣡϶ô򵥵ģ϶ʲô©ĵطġ
лı뵽ǿͳҲһΣʵѾ֤ɥʬȫѾˡûţʿ̺ʽѲ飬ʲô©ȻûɥʬôģⲢҪҪǣ³ǽոԼģһǧɥʬֱս˵Ǿ޴Ի͵ġ
лӣʵû˻ģϾĳ㣬Ϊ˴ҵİȫ롣ǿлЩᣬĺۣܶһֱ˳˳ˮľܵսʧġ˵ʿѾõһ¥գȴЩָӹǵһ۴л˵лӣ㿴ǲҲһʿģ
ˣҪģǱ԰֮Żֵ˵ҫ⡣˵տʼֹǽģǳڰȫĻôѾ֤ʵǰȫģƾʲôȥһԼƴҫܶʿ벻ͨ⣬һļɣл޴֮£ҳһˡ
ǿ˵ģл·һҲûȥʱڿ˼лһĻĻĻԼĵļ䣬ƬĴﻮԼ̵ģǸߴʮ߲ãҲǸ¥ҵ֣ľ޴ʯӡͬ绮һлУͻȻץסʲô
ĵȼϿ⡭лʶԽԽǿңƺҪץסĸоԽϿ֮һͷ˽ȥزϡãǰκ˵ϣͳԺXRʯЯĿӴ֮ͨɢʯʯʯ
͵أлһ̧ͷɫ˲ò԰ףң૵˵һǣҼһĻǾͲˡʧ˻һ͵վеĵشس
ǿͳǸͲ֪ô£лǷӣȫһлСӣôˣһȣ嵽лǰһѾллתͷųɬЦЦ˵ˣһжˣʿôˡʲôһʿǳģΥߣѱ۴
лͻȻѪǿͳΪлĺ˵⡭лȻغҪˣҪˣͬʱŸµʿȼߵߡǿͳزлͻȻŤ˵ˣˡ
лģŵʿǵ˿ûʶɱȻ١һЩʿָȥڽֵϵɥʬԱһ·ӭָӲĳǵһЩʿõһ¥͹㳡ϣһ޴Ļ᳡ٶһոʽԼ֤ʷһ̡
أʯΪģһľ񲨶ɢţϵͳһһȦһȦֿŵĲΣ˲ͽĲʮƽڡľ񲨶Σտʼı֣һ糣ֻһЩֿһ˿˿Ļ㱣ܿ죬ֻ㱸оһξʧ
ľ񲨶ΣȻתΪŵڵʿܵػһһͻȻԼͷʹصȥǧֻԴһʹĵĲҽУһƬͷʿǣڵϹţǽͷӵֻƴ˺Լͷ
һʿ۾Ѫ죬ɫΪʹŤҵʹǽԼͷѪܵͷƤҲ˿δȥĽֵȫǵڵϣƴطţҽ޵
һҲܲʹڵʿڷԼͷײŽֵ·棬ĶͷŵѪѪӿͷǣȾʪ˵սϵͳϵغţֱԼĶͷײѡŲԶԶǹ־ǿһھҵʹУײײԶǹǰöԶǹŽǹڶ׼Դ͵ؿ˰
顱һڻףʱ򣬽ȡԶǹӵʿǰ룬һָСĵ֮󣬴ԴĺһѪ⡣ʿ¶˽ѵЦݣڵȥ䣬ԽӰƴѪܶﻬ˽ֵ·ϡ
ʿӻкܶ࣬ž񲨶εļǿܹǴ߻һڵʿȫ۾ҪͻǺŵǿҪγѪǵѪͻԴǿҪըһÿһʿǱ˳һڽֵϳ鴤ʱһҽС
ʿʧȥж֮󣬴һĽһֻֻɱǶĺڱĭ˳ѲԼһЩɱڽֵϣһһЩһ˿ʶʿڼ֮ɱ֮ĵĿֲǿҪóϧһµҲûУôܹЩɱ߽й
ĲΣһμǿǱһڵʿеˣţͷָף뵽ֻ۾ͻ˳ŵѪ˿ŤŵʧȥӦеĿͻġ顭顱ʿֹͣ·ϡ
һ̣ܹΪʲôǰɥʬǵԴһѡʱʿǵԴһ˺ݺݵҵ˵ϣѿѪѵԴӿ˳ԽͺѪһ飬ѪҺһһԽƯ档
֮ʿһ߾ͷʬ壬ǱһԵɱ˺ҧһƬ֮󣬵һ飬ʯӷɱȥܿأ飬ɱһӵʯضѻʯӡ
ɳĮɳһʯͻȻſһ޴ѪڣЩ뵽Ѫܿʯӵʧһաʯָֻ֮ǰӣȾʯ˭ҲţոշһĻȻʵĴڡ
ʣµ֮һʿŤŵĿԴϵѪܸɵһȫ·ϣһ㣬һأϵļŲţȫĹǸǿŸı䡣һЩͷ̴⣬¶ڿСǵڱ죬ǵָۿüٶڱ䳤񣬵󣬱ޱȡ
һʿʱѾܳΪˣǽɥʬ֮ĹǱǿзĹڻţսϵͳŵʱһͻ㣬룬Ҳ֪ЩϵĹڱУ̴壬սˡ
֮һʿڱУдʿΪ޷ֽŴڵѪȥﾡǧʿǱǿƷ˽ɥʬĹ塣ڷ֮ǲûжǽԼʰеǰĹ㳡ϣһվţϵѪҺʪ˽һ󳡵ط
ضֲ˼ı仯ȻӵùָӲĸǣԭȸԾĶһﳹ׵̣ÿһ˶šǰʱͻ¼˶ؿʿǵı仯һ޴Ϸ磬ݱţתٶ֮죬ȫ˵ϡ
ʿڶ̶̵İСʱǱʬ壬Ǳ˹ûܹ֪⵽ô¡ƺǽԵ׽ҿһÿһ˶ˣΪʲôǰɥʬǻᱬԴֲֿεɱÿһ˾֣εѹ˶
³ϵֳǣڿ֮󣬳˾Ǿ־֮ǰĿ񻶣ǿҶ̵ַĶԱȡû֪⵽ôˣΪʲôͻȻתǱѪȾĽֵһ߾߱ɱ˺ʬ壬ȱȫ֫ڽֵϣ౻شڽֵϡϡ
ǿͳǣŷ֣ӦԼЩˣһϷԵΣŸոտʼ߳ûеѾô˶ľҲڵı顣
лǱˮһȫˮʪ̱ϣֻ۾ָӲһԲڵл˵ԼֵĻԵıǲݵġЩɱ߻δ֪غܺãֻҪټ֣ǿ϶¶š
һһȦףɥʬΪۣʧȥ뵽ֲֿĹʽɱʿһеļƻлǿҵΣУҲʿģлȸ߼٣ͻΪ¼ģΪһ߾ʬ壬ֻ߳Ϊδ֪Ĺ
ڷµʿκδĳģɥʬֻˣȫֱӸɱл֪ʱԥʱ䣬˭Ҳ֪ЩֲɱߺЩδ֪ıʿӵʲôܹǹ֧Ӧӵʹǹ֧
ǿѾ˲˭ˣײײ˳ȥʼغȺָӲԱǰʿǵ˶ڲţлҧ촽૵˵лСӣҡǡǶԵģǡ
лҡͷ̾һ˵ûܹϵ顣ЩȻʿʿ˭ΪǸ𣿡ͻȻ˹˵⼸³ڵж٣ȫҺȥֱڸ߿жGGBҩ½Ѳ󽢵ǰߣûƽù㳡ɳȫе֩룬ǽġ
˵꣬۾óȥԼؿϣ·ʿԼ˻šǵģлڷǳڡԼԼûм֣ᷢΪʲôԼǲе֩һеΪʲôлԴҪѿһ
ʲôʲôܹ˿ֲĹлҪ͵վΪֱεڷлΣʱǳʹ޶ԷΪܶ飬֪Ǿǲ˵ҲǣֻһĸƵĳѣûн⿪Ȩ֮£˵ʲô˵ֺγеһݣ
βûΪ˵ʲôߵľٶЦӯӯ˵ϲ㣬µĸ߼ɥʬ֣R4-ߡ
R4-ߣл૵˼飬˵ΪʲôĵȼϿûϣУΪʲôҪ֣λһı飬˵R4-ߵϣڵȼϿϣû⣬ֻеȼʱŻӴR4-ߵϡ
лЩŭ˵Ϊʲô֮ǰ˵㲻˵ϵȼҲǺһΪʲô֪R4-ߣңΪʲôڲŸңҵһйڣлǷŭĹţضάͶӰ
˵ϣΨһܹвԼģܾԼĸˣл˵һ˿вҲûСܼ򵥣R4-߾һżȻĴڣĴڣҪ̣֮ԶԶΪʲôҪ˵ϲΪR4-ߵȻܴ󣬿ͬأҲܴ˵ֻҪֵһľ顣R4-ߵԣֻҪɹɱܹﵽȼ
ϣֵģϿ֮ڡҲR4-ߺԻʵƿߵĽ壬ӵӴ޷ľιӦÿˡⲻ֮ʲôзߣܹɥʬǴﵽ֪ΪʲôлôR3ɥʬԭĴˡ
лŴͣԼһУ˵˼ǣR4-ߵֻҪ㹻ʱ䣬ܹеɥʬR3ɥʬǶô졣R4-ߵĳ֣ͬҲǰܶţҵ˴𰸡
εһͷ˵ô⡣R4-ȻӵǷһR3ڷǳ֮ҲơΪʱ䣬R3ᵽһӴ֣ôһˡ˵µʿR4-õĲƷӵʵʣ취ԸöãѾڷŵһR3ܿҪƿǶˡ
лѾ˲ô֪ЩģѾǳ䡣Ϣʵ˸еֲ


ڶ Ŀ
ĩ˵µ飬ĪR4-ߵķˡĸһԼУ˭֪R4-ܹR2R3ĸ߼ɥʬ˭ܹ֤֮R3УûнR4ɥʬһR4-ߣԵˣR3ڽ֮ݱR4ֻһʲôӣ
˵R4ĽʣϺִ˫ɫƱʲ࣬Ҫ͵öࡣ˭ұ֤R4һ٣лԼ֪˻ǲңڿR3УֻнԼûȫǽ֡ȫǧǧĴеУȻǰһҲûнУȻһֻR4һǼѽֵR4-ߣֺ벻ݣ
R5Ҳ˵ˣǴ˵еĴڣջ㣬򣬻ֻ֪ܹܲǼ̫漣лѾȥǲ׵ĻݡĽ׼ȷĻԼͲ֮R3R4
˵УлR3ɱûа취˵һ鲻ʮƽ򣬾ͼ򵥵öˡֻR4-ڷ֪R3лβһЩR3ɹټĿǰ֪ɱߣƾ³ǵĲʿ±ɱһգҲѵ顣
ֱҵǣ³ǵıлǿ£ûͣȻǰսʱˮ׼ۻGGBڵҲһл֪ЩGGBڵǲĵɱߵġǶGGBҩĿ־壬ֻҪǾͻЩɫҺûа취Щǡ
˵ڵȷʵ࣬Ҫ˵ڵGGBҩҪپж١ԣл£Ψһֱɻæµ乤ߡ³Ǳ񣬾ǽЩGGBҩƿװһ߾ߴ͵ϡŴ㹻Сʱϡ
ЩһͻᱻȺŵֱֱӴߣ͵սǰ͵ȺŵḺ́ɿؽЩװһֻֻŵĻе֩뱳ָװûе֩뿴Ǳһ͵һشʮ๫ڼװ֮󣬻е֩ٶȻή֮һңҲһֱˡ
ʵ³һֱ˻е֩ΪԸɥʬֻɡֽͻ¼ʱ򣬲ŻȻֻе֩³ֻһСѡһûе֩ӵGGBԻе֮֩ǿڽֵɥʬȺУȥ磿ֻҪеܹ֩ĽֵµǱе֩ɥʬͲ˵ɱУˡ
ƺЩˣڵûе֩ʿͲı緢ˡ֯Ļе֩룬ǵ񣬾ǶԸR3ǳڷŭھΣлĿľֻһǽGGBҩжɱߣָʽҩ£ֻ·һ
Ȼе֩һֹʽѾGGBڵһᱻйƬңлļƻֱҲǽ˹ĽɫȻ⽵꣬GGBҩַʽ׵һԽĸ
˵һжΪɣȻһʱ䡣ʱ䣬л֪R4-ǷѾR3ģܵؼġ
н׼УҲ̫ƽʿǧǿʼŽֵȥǵĶܽӲٶҲͨʿĲٶ൱עǣǾȻǰһƽŸԵ³ǵķȥ
濴Ǻ³ʿһȫװϸۿͿѾ֮ǰˡһɥʬ֮Ĺ³ǵȻǷǳӣҪ֪ǵϣ³ǵĽʽսϵͳķͲĿǰԶǹܹġ˭Ҳ֪Щ᲻ʹǹеĿǰʮ֮˾ǻʹõġ
ǧ൱ڴСǿʿеǹ֧ȥͻǹ֮⣬ȫʧȥ塣
ŻȽǧ뵽R4-ǿи֪᲻XR֡ԵһģGGBڵʽʱӦеãһööڵЩм䱬ըǾǱGGBҩըţǧȻǰţ˿ûܵGGBҩӰ졣
Ϊ³͵װ½ѲͿǧĽֵϡǳڴϡ½Ѳʮڵһ׼ЩҲЩǵʶûȫɢΣ٣ǾȻĴɢŴϵĽﻺǰšһЩôüļ϶еһֵϡ
䡭½Ѳ󽢵ĴŮսҲǴ졣Ϊ³Ŀǰռе³̫Ҳʽŵʱ򣬻ҧ½ѲӴĸ֮ҲܳܵʮŻڵ䣬⣬Ƶʱ뵽ˡΪ˷ֹΪƯƣڷʱʮ̶½Ѳ󽢸̶
Ȼʹõ̶£ʱڣȻҪݻ䡣һŵĻڣһŽһŷ䡣
½ѲʹõģȻڵϾļ˿ɲɥʬࡣһŻ͵һڵХ֮󣬾䵽Ŀϡ½Ѳ󽢵ŵ㣬ڴʱֳˣĻܹˮƽܹҵĿ꣬Զ20
½Ѳ󽢴ΧڵĹһںУսϵͳֽһɲ˺ƬǶԸɥʬƾʮŻڣͿԽǡЩﲻͬпܱһЩʶܹ˵ҵ壬һǰšǽ뵽½Ѳ󽢵Ļ½Ѳ󽢲òֹͣڻһڻĳɹֻɱ˶ѡ
ؾ׼ֳָӹٺ侲񵥱սϵͳûа취;ѻǹģǹѻǹҲܡ³ǵĹѻǹսУʧָܴ߾³Ŀǰûа취;ѻǹ³ǵļȻƲֻ;ѻǹ𲽱ȽװǺܶࡣ
ΪӦܵΣ³ǼǽĿǰе;ѻǹװǰߡر½Ѳ󽢣ӵڣװ;ѻǹһͬսʹ12.7ؾѵ;ѻʹ˵ϣǿֲһ񵥱սϵͳһǹͱ飬Ϊһɼؾѵ
ڵʱҲ뵽;ѻǹԸR2R3ɥʬǴУ̫Сˡԭܼ򵥣R3ʵ̫ˣ;ѻǹ׽ǳѡޱȵؾѵܹɹR3ģСλöѣһһߣԸͨɥʬֱǴڴӡԭϱGGBҩĹâǣҲͲ̫ˡ
ֻ½Ѳ󽢵ĸ֮ϣһصĴڱ򿪣һͦͦ;ѻǹǹһֻֻս׵׼֮۶˰ؾѵķչܴõĻǰԶƣ۶һΣӵһΡź¡һֻֻèĹʿ顣
½Ѳϣ㲼˳ʮͦ;ѻǹֲĻôЩʿֵܵģ̶ľ룬֮أֻҪУûһֻģ״֮ң˶Ŀȥ
R4-߷ѾĻŪĹʿôؾѻǹ£һѶ⣬֪R4-˼Ļθ룿һϣлǿԿóR4-ߵˮƽֻƿ߸һЩԲ϶١Ϊַɶ˻ľٶͿԿһ
ҲǣR4-ô֪лԼ㣬R4-Ӧûһǰļ䣬ŻӵһЩֻƬʽţʱģʱ͵R4-ƳֶΣֻƬԵġ
⿴СĹƣ;ѻǹľѻ£߽⡣ЩǿƽʿȷʵǻῪǹ׼ͷȵȣ˲ҹһСߣǶƴճһ
Ľɫתװõϰֻе֩뱻͵սǰڻе춯Уһֻֻΰ˽վڽֵϡָӲ´ϰٻе֩ƺƵǰšǻ׺ѹѹһƬȥڽ뵽ָ֮Ǳһһ򿪣ÿһֻһֵһá
Ще֩뵽240ŻǷŭ𣬽һڵ͵ͬһ240ŻڵĻйôһܼ֮󣬷ܿͽһֵ֡
ֱɵϿգʼֱϵGGBҩҪǮһȥԭȻֱǼصGGBҩǵĳطΧڵġˮһܿأֵϾҩֱɻ񣬾һһεЩҩٷأ䡭ظš
ĴֻǰСʱıС˵ʱģ޴Щҩ
ÿֻе֩ϣװԽǰͼ񴫻صָӲЩһֻֻɱ߿ʼȻR4-ҲƲסǣһصĵطûʲôϹ۵ɱߣԥͳһֻֻе֩롣е֩ϵͳ׾Ͳ׽ɱߡ
е֩ĿֲеܹϵͳĿ£һʹáڼɱ֮ȷԵͻǹųɱߣһɨ䡣ţ㵴ĵûһ˿ԥؾͶɱߺȥͬʱĴһˮ״һɫɱߡģǽ籩֩룬Ǳȥɱȥװصӵڶ̶̰йա
ش֮£ɱߣҲûа취ȫǷΧֶΡһֻֻɱ߱ƷЩͻǹӵ£ǰáһЩùģںУֱӾǱʮԶӵɲͨĻڣܶʱǿԽɱ߸޴ɱˡ
ʱɱߣGGBҩ£ȫıƤʼڡǵĽṹУǱƤǿһǵıƤڵе֩ػǹͿԶǹв˵籩һС֩빥ˡҪǸùɫСǼǵٶȡ
˵еɱûа취е֩룬෴󲿷ֵɱ߻ܹӽе֩ġԸ֮Ļе֩룬ɱĹƣȻܹĶϻе֩ĻеţҪƻе֩װףЩˡҪˣҩãɱߵһʧܶе֩ĻеҲûа취Ķϣ͵ȥɻе֩ĻǹŰ״̬ɨ䡣
һΣ˲ע⵽ûеڶԸɥʬϣȻӵ˿µɫR3ɱߣǴɥʬڻе֩ǰ棬һֻֻ£ǹãٻһ̲̲Һ塣û˸һ浹ɱ񣬾ȻɱߣܹһֻͿɱһǧ˵ɱߡ
Ҫǣе֩ϵͳƣû˵˼άܵR4-߾񲨶εĹԤеδ϶ΪԸɥʬһ̣еַʽҲӡ³˵ԺһӵгǧĻе֩룬ʿǾͲR4-ߵҲ³ʧء
һֻֻɱߵȥR4-ƺҲʶΣľ񲨶αе֩񡣿Իе֩ʱֲֿľ񲨶ΣһҲûУR4-ڵλø¶ܿ죬ܹжʮֻе֩룬ͳΨһķȥԽĴãܿ˾޴ʯǰ
˵ģ֮ǰлȻʯӣǲܹȷʯ⣬Ҳ֪R4-߾Ͷʯʱʮֻе֩齫ʯӸΧͨܣĻϣںڽһѪʯӵıԵϣһЩʿϵ飬Ӧɱ©ġ
ȽߵΣR4-ߵԽƵԽÿ١ϧûа취ףΪʲôЩĵˣȻľӰ졣־޵ģÿʹþһ֣R4-߶һãһʵʣӴɥʬȡR4-ȫʧȥˡ
лĮĻʾʯӣR4-ߵĿû֪ʲôģ̬ʲôǴּʯΪԼĽʳ͡أӦ÷ǳӴɣüֻе֩ʯȥǿȥʿʲôġ
л£ʮֻе֩뵱УֳֻǴʯӵıԵϣֱӾʯӵȥֻе֩뵽ʯӵȻ¶һںĶһŲŵĶ


ڶ ɱ
ʮͣһЩ˵ĳУͿʼõ¹ܵһһЩȽ֪ĳУ˵еĵ£ڿաʩӴںܶʱ򣬾һеܷԶķչһЩԵĴУԳ֮ΪڿյĳСЩУÿһֵÿһ£ȫͨ˴ĵ¹ܵ
Уܶ˵ûн١ڵ滮ʱӴָӵĵ¹ܵȴǲ϶١رǴú˿ܼеĽ棬ڿաˮ¹ܡˮȻ͹ܵȵȣĵ
R4-ߴʯһֻе֩ԥؾʹ¶Ķ˽ȥ񴫻ľͷؿʯײľ޿棬һͨŻе֩أͷЩڰڻе֩ĵƹϵͳ֮һŵĵͨѩһƬ
лָ£ʮֻе֩ʯӵĵײ뵽ͨȵֻR4-ʧķ׷ȥл»׷ΪR4-߹ĵطһЩӨҺ壬·һʮֻе֩룬ȥֻ׷R4-֮⣬µֻĴѲţһжصָӲ
Ӱ￴R4-ߺȻ˺ܾõһʱˡͨߣüӲˮ͸ֽڣ֪R4-ʲô취ڿӴ˺ܶࡣĹϣɭɭĹͷ̵˺һ㡣ЩͷϿԿӦҴ౻R4-мɵػԵֻʣһ߾ߵĹǺ
ͷ飬ôҲӹģҲ֮ࡣŵһʱúܶ˸о䡣ɲɥʬǻ౻ʳֻҪֳ棬˶һθҪŻ³
Żе֩Ѱܿڱϣҵһά޵Ĺ߷ĹͲ֪ӵʲôطȥˡȴһֻ߾߱ӨɫҺŵɥʬ͸ѩĵƹ⣬ԿóЩɥʬȻһɫR2ɥʬͳƣȻʮR2֮ࡣ
ԣЩR2ڷ״̬һֻе֩봳ֻ֮΢΢زţȴûЩӨҺл£ֻе֩һֻţЩӨҺ˺¶ɥʬĿȻЧѾֻR2ĹѾ΢΢ΣƤں׵ܹһЩϸۡ
ֻR2Һ˺״ЩѾɱߵ̬ϸ۲䣬׾ܿЩҺΧŵɥʬȻһСڣϻһЩճĺɫҺ״塣ЩӦR4-Щɥʬת͵ӪҺˣԱ֤ܹ㹻Ӫ
Щɥʬ֪ʲôԭ򣬾ǻе֩뽫ΧǵҺȥҲ΢΢һ£뵽žСȫ֮ǰײг塣лĲ²⣬ѵ̵ַУǱ˴ҩһ
Щɥʬһ׸ӣлҲ֪뿪R4-֮󣬻ܹܲʱԼҲؿǵһطȥ֮£ֻĻе֩룬ϵĴ򿪣ɫҩЩɥʬܿ߷
ҲǴ˺ЩɥʬһнΧԼҺ˺ſھȥϧǣſڣе֩סЩֻR2ʵɥʬûа취˻е֩ĸ֮ǴЩɥʬ˻ƴײŻе֩룬ǵԽԽ֮߷һ㷢Һˮ
ķ䣬ȥһཨĹ߷⣬ڼطҵһªڳĶͬһ߾ɥʬͨУR2ˡЩۼжϣӦǲǰڳģӦ³ǹеʱ򣬴æڳġϸϸָɥʬȻǶֻ
ЩɥʬʲôĽûʲô˵ģֱӾҩڻһ̲̲Һ塣˵һɥʬڣΨһµģֻR4-ôһֻյBOSS
ͨǺܴҵǣĵ˫ƣҲûе֩ӴܹͬϱšR4-ߵƶܿ죬ܱͨĨϵӨҺӦúӴ˵̬˲²ķΧڡû˸Ҷ¶ۣ᲻ӵлһֲķʽǵ񲨶
еĵͨ˴һŵ·ڣµҺָ򣬻׷R4-ߵѣ˵еոͳһЦϾR4-߾һ޴ըͲ֪ʲôҪ³ǵľǣһ񲨶γֻ϶ˣ
лضʮĻʱγԺ˵治֪˵㣬R4-ߵĵģȻ˷硣ѵ㲻֪R4-ߵϣѾ㿪ֻҪһϣͲѷ㣬̬͹ַȵȡƤ˵ž㣬е֩ɱR4-ߣҲͷϣǻŶôһûа취ȼˡ
лγʱ򣬻Ǳһ˵ܲܳʱ΢һ£뵽˵ģһԼԴҲԱ˵ԻԺ˵һǱһϿ⣬R4-ߵϡ
R4-ߵϣǺܶ࣬л˵Ѿ㹻ˡ֮лһ˵Щȷ˵ģлЩϿǱһĻɣϾһR4-ߣӻ˵˵ǳ֮⡣
Ц˵ѵ㻳ϿϣĸǲܳġɵĽʣĸ֮ͬǰ˵ˣʯڵ򣬽ǲһġR4-ߣлʽͬǣú˵ر϶ѡҪͼĸϣ˵ܵ񡣡
εĻлһʱҲҲʲô˵ģһ仰лһ·ץʲôһ
˵R4-ӲģҲϣƿһʧȥӴɥʬȺͨɥʬ硣ܹ֮ɥʬ֮󣬻ܷ֮ľ񲨶ΣԭͳˡR4-߽ЩɥʬľһԸȡ洢ҲεӴιһգѾûʲôвˡ
ڽ̸䣬е֩Ҳ׷R4-ߡżͨӴӰ˶һӰɫɥʬĽߡһ˵Ĵһ޴ѪЩɫԽϡƶʽһŲƶҪСŲٶȿɲûݣۣǰһΡ
лԱߵĸٺе·ͼܿأһŵӵͼϣR4-ڵĵ·߾ͳ棬ле֩ţԿԿһƶR4-ߡһʮһ̵㣬Żе֩롣
ȷ·жٸ֮ͨлغŵе֩뿪ʯӣR4-ǰĳڿ񱼶ȥл˼ܼ򵥣ǽR4-߽ػڵϣʹ
ڲЩл뿪ָӲֱɻٻ֮󣬾ǳķȥ֮ǰǿҲֹлȫлˡлֻص˶㣬ǿͳҲǶлηѡ˵һ飬л³ҲаԵͬʱҲ춨лõĿˡ
л˵ֿΪյΪ˽R4-ߵ֮󣬰ΣҲûС˵ʱͲͬû˸˵лǷӡлһһУȫ֤ʵȷԡԭ񻯵һʥĹ⻷˵ҲֻлȥԿֲR4-ߡ
е֩ռ˵ͨ£R4-ֻǹԹԵǰš·϶ŵĻе֩룬R4-ûѡֻܰлõĵ·ǰܿأһϣR4-˻в϶е֩뵱ȻϵĵͨŲͷųֻҪӴR4-ߵ壬R4-߾޴ųŲš
ֱɻĺХлʾ£䵽ĳϡлֱҷһǹôվţЩĮڡл˵R4-߱ҪΪԼȼԭҲΪȥʿԭ򣬸һ㣬R4ݣͬҲעĽ֡
ڵȴУR4-ǴӳŲţǰС㳡ϡϿȻR4-ߵάƬԶҲȲ𺳡R4-߾һһеˮĸ״ˮĸľӨ͸˵R4-߾Եֲö࣬һֱ۴ֵѪܣںڵѪҺ˵ĸоëȻ
ӵһR4-ߣȻܹолϴɱеת뷵ص档Ͷ˳ڵĻе֩룬Ͳܷص档ƺǾһR4-߷Ľ֯ŲţѪͻɫʼɵɫ
лǹR4-ߣĮ˵һǹѵǧǧࡣ˵ţڿ۶֮£һĻһͷײR4-ߵ֮ϣһҵıըR4-ߵķƿһһǴһ񵯵ֻ˺ıƤںڵѪҺɫҺ塣
ڶǹűʳࡣлǿ۶巢񵯵ǹͲôһǹһ񵯡һըƷ˴Ƥ⡣ҵʹR4-߷һţлϧĻе֩룬ΧضסǰĲ
лЦͻȻǹ³ǱɱʿԶġǴлŭһֻ㼸R4-ߵǰըըز˺һ޴Ŀӣ׵ҺȪһR4-˻ţȻײûе֩벻Ϻˡ
ǹǴҲðǧʿһ񵯣ڵһ񵯵λϣǸR4-߷ѪһǰС㳡ǱţһһӿҺ壬R4-ӴʼСʧȫһҲûУһС㳡ϡ
ǹͷR4-ߵͷл΢΢˵ǹǴ³ǣЩɥʬĿʼϷһóһɡڴ֮󣬲ŷ巢񵯡巢ֱӾǻR4-Ͱ͵ıƤԴﱬը
һɫҺǱ죬֮һоɡϴ𶯣лЦӵɡ֮R4-ڵҺ弸ɣֻܿһƤR4-߼ˮɵģĹͷ
һ־ҵʹR4-ߵлȫӿ·ǧֻ˻ҧһлɫһӱò԰סҵǣ־ҵʹǼ룬ʧ˾лֻ֪ǰѣ˭Ҳ֪Ūʲôı仯
ĽȻ֪лĿǰҪģһ˷ĵطԼĻȼڵȼлǳڴģβ˵𣿵ȼһٽ㣬ܶԼ⣬ٽ֮ҵԼҪĴ𰸡
R4-ԭϵҺ֮󣬾ͻֻһƤR4-ߵıƤȴǰʲôһͻһR4-ߵıƤ˺лֻе֩ȥ÷ĽżҴЩƤ˺䣬Ƥ˺飬ҷų
¶һʯƬıϣĥù⻬Щ⻬£ܹͬһϸСѨ༸ԴȻЩ̫ʯƬлЩ˼ǣR4-ôʯ̵ȥģΪʲôҪ̵ʯ
ڽԼֱϿϣлȻ˵R4-ߵĽҪǿ̵ģ֮һҪԵɺ±ʯƬֱӹҲǺѣѾڣеĶ󣬱ҪӵдﵽֻܹͻȻXR񳱡ֻгסXRĸʴܹı
R4-ߵķʵǽЩʯƬṩӴXRǿͻơҲ˵ʯƬR4-ȡR4-ͻʧȥĹܡ˵ʯR4-ߵĵ
ʵXRомֵľʯƬϾXR壬ʯϣҵXRĴԭ壬ѾXRԭ塣еĵλ˵ԲٹڣҲֻһʯƬҪоXRͱʯ֣ʯ³˵ǷǳҪġ
ܵԼľʹһӿҳʱһλҪл֪ԼҪҵһطԼˡǿʹڷһϵ֮󣬾ǳ˵ĺ̨ϣµϣ޾ĺڰͨ˽ȥ


ڶ 仯
ȼĵȼʹ࣬л˵ᣬһ˺ѷεʹԲܹͨܵġлԼڵʱҲûа취ַ˵ʹʹΪ֣ںڰɵؽĵȼľлԽǺڵĵȼʹԽǿҡ
ȻĵȼĽԼȥôȼأлûаգ֪ʹǶ㲻Ӳ˵ġֽȼܣȻܱ¶˵ǰлصܶ࣬ȨԽأǾԽѡӡĩ˵ʱҪӢۣȻӢۣ㻹ͨһ
Щ̵ζ³ϵʱӦظʱ˶һţֻԼһ˹µżȻķĥ˵ģǼĪԭڣûֵܹ⾳
лڱܽ뵽ͨһܹ˵ļз죬ûԥؾʱմ͡յĩִֻлΪĵġڽȼʱԼʱлѾαԼִᣬлĽɫûб¶ĻϰʱӵеǾԵİȫ
ڴϴδзĩлüʱ䣬ڿùһֱÿһ䶼ܴһξ룬źǿı飬ͲõĻǰšлһصִ֮󣬾ǵײײܵ¥һͷھ޴Ĵϡ
ŵʹϮлΣԭЩӢŤ֮£лԼԷֹҵʹԼͷҧǽк
ûأҵʹԽԽͣǱ˳ס࣬ҵ˺šַ˵ʹлǿĻȼҲûа취ܡܵԼѪܣҪѿһѪҺϵسŴԣĴָȻƿлϵ´ȫÿһϸڽյЩָ֮ı죬ڸͬʱ˺ҧ
ʹ£лܸɴͻԹȥһ̣ҵʹӴԵѹĥлŰۣ·ʮ˲лƤԭѩɫʼתһɫ֪˶ãָֻˮľӨ͸
ڻ˵ʱģڻԺелϾͲ֪ʲôʱ䡣Ƕɹޱȵ£ĥ£Улǳ˯ȥڵĻȼʱ͸лѪܣһ˵ҲǸѪͻûѡл˯ȥУĸ죬Ȼûֹͣ
лѹʱ򣬱һƬһ糿ĿһЩʪζлסˣŴıԼ˺ã汻޴ѹ⣬źľɢ˼ܡԼ·Ҳ֧飬ӦʹԺУԼˡ
һ·̨߳ϣ͸һƬҬĴ󺣣ڰ׵Ĵ֧ʻϵĺͬζҲһЩлȴ˵·ԡһĿһһһһľһȫȻͬĸܣͺԼͻȻǵһ
ִȻܴڣҲ˵лĸ֪һȫµĸ߶ȡʱлܹŵϣⲢǿţҲãʵʵĸܡֲλ˵ȼǱһٽ㣬⻰治
л˱ԺΪʪĺ磬Ҷϲϵһ㵭ˮлͻȻʲôһŴ͡ؼǵãԼĩͻʱ䣬ʱ֡ĩʱִͬģҲ˵ԼִҲѡڣȻˡͬĻĩͬϣ
лͻȻЦݺݵԼһѣ޴ָﴫһ˺ѵʹⲻΣⲻΣҵָֻ֮ǰ֮ǰֻһζѡлʲôĩʲôƨɥʬʲôԽȫͳͳȥˣԼǻָֻһֲζѡ
ƺּʲôһߵһôȴֵǰûκףֱӾһȭȥ顱һûأôֵľӦϣȥ֪ȵĻȼ϶٣Ҫ֪һȭлֻһСѡ
лɫˣƺⲻһΣĩûȥһȦȷʵﻹǱεĻԼôڱڵλĹԢˡЦҡͷͬʱ벻ͨԼôִ˳ʱ䣿ٻͻȻߴΣ˵ѵһ㲻Ӧøһͣ
εͷ˵֪ٽ˼ʵ˽͡һӣѾװˮҪװˮͱ軻һıӡڱ˵Ǳӣǲܸģֻǽˮװµˮ㲻ͬ˵Ǳĸȼһٽ㡣֮ǰһֻСӵĻôʱһӣװˮԲСܱȵġ
һۣлҲף˵ˣԼĻĸĸ£ͻĽߣﵽһµĸ߶ȡνѾˣлЩԣ˵ôǰ˵ٽ㣬Ҿܹıʱơô£
Ц˵ȻѾ˱ӣȻأʱͻűӶˡлЩ㲻ף˵֮ǰ˵ʱҪһȥıôӵУЦ˵֪ȼжͻϸһ£еʿ˶ɥʬȻֻһľ飬ǧɥʬŻؽѻ
л֪ģԼִܹӵж೤ʱ䣬˵εʱǶ೤˵ûƣлֻ˵ʲôûƣ⡭ôܣ˼ǣҿʱﴩУִһֱţ˵ÿֻܴһΣʱȴûƣþʹá
ѵ𣿴𰸵ȻǷ񡣾ڣл¼䲻ôõ飬һѵһڳȥ֮󣬱ضк̵ܿ֡˿ѡ񲻳ԣԼǿԵҪȥЦһ£˵˵ɣʲô𣿡
¶һЦ⣬лһëȻ˵㲻Ϊռ˱˰ɣȼԽߣܶණѾͻӵ޴ִȨ㲻ҪˣĸҪɱ㣬ֻһ˿Ϳ԰쵽ԣΪܹĴۣҪĸ岼Щʱģʱûɣء
лô˵һͲµӣ˵ҾͲµûѵ͡۶ҲģΪɣƴҲҪȥ˵ɣʲô񡭡
γԳЦ˵ĸֲǺϰ壬ոȻһϢʱˡȻᴫֱϣʱʲôȻ˵۾һת˵ûйϲ㣬ȼͻƵ弶һ˳ոУƵõһٷչ塣֮ȼô࣬Ժ֪ˡ
ʧӰлЦҡҡͷлͻȻһԾü׸ߣһʤĶ˷ɿسԡˬһԼϵĺһ£ܵ˴һƨɾɳϡϧǣûʵأɳѣ˺üΡ
лӣСĵ輸ϣùҡ۵ҺӣһЦһؿԺúõؿӣϢϢˡĩ飬лڲܣ˵һ̲ķɡ߿ӣóֻԼʶȫһ绰ҲԼĿ֡
æһУлԼһĿռ⣬˵ǿճһûʲôԥģֱӴӱĳԼܳڶſȥǶҵ򡣵ȻԶŵĸԣȻǹȫһ飬ϼԪһ׵Ҳܹʮһ׵ĵ̯ģһר꣬һǰڽֵϵĵ̯ѡ
лĿռ⣬Ѿﵽ16ףһܿŵĿռˡлɲǼʲô£֪ԼûаĩܶණΪһԣڹһЩԺȴĶ֮󣬾ܵһҵĦгװ꣬500CCרҵܳռ
Ȼлûǻõߣת˼ȦԼ̵ǰĹ޲ĲƷǲ롣رΪչĻְһȥлһεȻǹǽͣ£ҡ߽ȥЩȤع̵
˵ģҪлܳ׾ƵƤĵԱĲҪ̵֪ǵɽƷ꣬һСʲôңִᣬǮүлָҪ۸ߴ4.8ԪĻʱҲҪʱȻС˲Ϊϵۡ
ԼĶװȫлǴԼռҳһѵ鱦һҲûйļֵǶ٣һ̯䱦װãɱۡлΣȫǴ鱦ļƷһССҲǼֵüȴֵһǮ鱦װҲһ׳ˡ
ۣл˿ʱ䣬Ѿˡ뵽ԼһûԼΡ³ǵΣѾڽ³ǵȫչܱеԴȫã齨³µװ˵лĵģһɨ⣬ָֻ˳顣
ѧ㣬°ûУлһɵӣ˵ģεʱĺܷɡΪʲôлôһֱԭˡлĴţһ̫עأ˵ռżǮһ׵·ϲʮװȻεģȻܴЩлģҲİٿװѡ
ƴֵ칫˾һʮ߲ĴãΪƴãռʮ㵽ʮʮΪ칫ַʱѾ°ʱڣְԱǲглȼƤκһλŮǻҪˮ۰׾ö࣬ȫٷְٵļƷСôվڴõſϣȻܶ˵עӡ
лٿзܶ˶һӣѾĺԾҸŰʲôвҪǡȻһЩŮְԱ˵лǺܸߵģмѾԾԾˡ
νӵлĵ绰ļҲˣʹרõԴȷ˹ϵȴͻȻֿʱԴȫлڽӵлĵ绰ǲһеһлϲЦտһѾܵлǰ˵Ƥ棬ôʧһ绰ҲûУ
˭ò֪ˣһͷײȥˡΪ칫˾ܲãƯûףмǻĶˡԸȻͣڶ԰ϣȴǺٹҹǰû뵽ȻһСǱ仯̫ˡ
ȻοɲȥЩֱлŵʱһһĴУ·ֻصУ԰ôɵӣǰЩӵ飬ǲѾˣ
лЦЦ˵ǰɣȻۣջ߹ˡҡԴ˵ǿ˻ӮˣлЦ˵ȻӮˣһӮˡлɲǿţӮǧɥʬӮһʴСżֵ㣬һеļֵǶ٣԰˰ɣ
εûлνӮǶ󣬶ǽлһʧڳεľٶһڳĳ׵ʥŮ񣬺ȻءСҲûУǵ͵ıʲô
ȥĶգĴ۾߿Ÿϵл˵ӦòǳͣʧɣлһȣЦʧǺǣ˵ء٣Ů˱رɱ֮һЦ˵ţе㣬˵ˡңʲôζɣ
лһʱûзӦνһֻ˹лһȣʱκл˵ɫǺΪα֮õˣȻƤϣҪлôһȽεĸоͺԼǴӷһл죬ȻǶȼЩˣŪôļԼΪŮ˵ĵ
ʵлûŪ׵ȼİضѣƤԵԣȻŮǵļɶʡԼһûгԹĶƤ˵ȥͣʲôģһúò㡣
л⻰ʱһңȻһм˼ĻȻ뵽ĳȥˡлȻҲԼһ仰̫ʱҲǼ٣ͬɫΣ໥һۣǿٵƿ


ڶ ʽ
лˣԭΪᷢЩʲôʲôҲûзεĳʧڽֵϣлҡҡͷʧͬͨ侵лЦҡͷӣȴЩЦ˵ģλû׼ȻлҪĻεҲܾһźѡ
Ǵһκûᣬô˷ˣлͻȻԼ̲סǶԱߵͰǺݺݵһšֱͰ߱ϰյʱлԼûԥֱӾ·ѵ˵ɹһ
ܵһǾƵһڵ׷л˿ʱ䣬ѾʮˣҲûмŻȥˬس˸裬ڴϿŵӡлʹشִҲԭģ˭ֻ֪ҪصĩһһѵͻԼ̫ɵʱˡ
˵ڶһ磬лҪһͣԱ˶ӲŷĩʱһеļзǴԭ򣬵һƬڡл۾ڽȼʱ򣬻ͱŻҹҲʲôѡлڿ뵽ȼ֮󣬺ܶ๦ܶţǼʱܣлϲһܡ
л֪ĸ嵽ʲô̬Ĵڣﻹǻе˲˼ĻелУӦһܵĻе塣ֻҪлͻ뵽Լĺڿ͵۹ͷƤ顣ԼЩˣȫڿ͵۹һɣһ
ǼĸȻ˵ϵǡл뵽ǣʧȥһ⡭᲻ĸԭ򣿵ͬĹ;ǡλãѲûа취ںܾ֮ǰлȥ˿˵ͬǣĿǰռ캽շأûа취
лǼʱܴ򿪣ʱеǼʱͼлԺǵͼӵмʱܵǵͼʵȲ֪϶١ڽϷŴ֮Կֵ˵һһڳȡԼҪԱͼܹԷϵëҲ
лһ£Ҫ鿴ܱ߳еǼʱͼȴʾûޡлȻЩʧֻҪϸ룬ҲȻˡӵܣѾǿһˣӵȫȫԵǼʱͼܣʲôѶȿ룿ԼڵĹܣҲֻǻȡԼΪԲ뾶ʮ幫ĵͼϢѡ
ǼʱͼܿͽԼλöλҵһֻ֮΢΢٣ǴһӰϡлܹҵĺϸ֮£ʮһɡл˼ԺǼʱͼ֮һС³ǵʿ
лڳڵʱСʿһ㶣֮һ󼤶лΧ2114СȫܳոѾˣ³ϵسڻֵĺл߳ڵʱ򣬾Ǵ峿ܹʱϰյ̻ż
лһ˵˾أ2114СӵĶӳ˵ܳѾ³ǣ׼ʿʽ콫ʽǵ񣬾ȴܳĳ֡л˵ͷ˵֪ͨǣֱ2114СӵĶӳ˵ܳõģ˾һֱù㳡ϡ
û뵽ͽһ׼ˣлֱ֮նȥϰٶʿǻ񣬾ǲʽҪһСʵкܶʩû𻵶٣ֻҪϵͳ޸жһЩˮܽܿ
ڷ³ǵ·ϣԿ·ϣʱһ˱ŵģһӶӵ䳵ӡеո˵еķΧڣѾټɥʬɥʬ³ǲûзԣȻɳһ֧֧Ѳ߶ӣڸ·ڵȵѲߣԷֹɥʬ뵽зΧ
ֱɻ³ǵʱ³Ӣɽܱߣͼ˲ʮˣӸ߿ȥѹѹһƬӢɽȺУֻһССֱɻɵӢɽϿգ˾Уؽ䵽Ӣ㳡ϡ
Ŀһ˽һˡлֱɻЦ˻֡ߵǿǰһܱȻȻͶ뻳ʱлǺһǵġл֪ĳ£ǶʿĲأԽһӵ֮󣬾Ƿſ˵øϻˡ
ǣעл³ϵԣǰ㳡ĹǻҺС5.6ֻǻҺУ5.6һոս۵ѵʿÿ˶ǺܳʹʿӦֻ1ҵģ³ԼĿȣ4ʿǱӦܵ˾Ӣۡ
һһγĬӣֵлߵ㳡ǰʹ˵ԭӦһӣǣȴñʹ5.6ӢǡҲ֪ʲôǣΪǵĹѾݡкܶ໰Ҫ˵ȴһҲ˵ΪǵУԭ󲿷ǲӦģһЩԭҲ׷⵱˭˭ΣֻϣĽѵܹôףκʱκ¼Ҫء
лĻǰȷʵ̺̣ܶܶ˵Щ֮󣬻ʿǻһֻֻǻҺн뵽Ӣ5.6ֻǻҺУ㹻Ӣһ֮ڵӢʱ󲻵ġһжˣ³ǵľ˵ʧأ۶ϣʮµľȻˡ
ݶ¡صʽлһָ³ǸٵתȾԴʱսһսܽᣬл˼ԣǼ˵ھθУԼ³ȷԼκ˷ԺлɡĩԵڶָ³ϵ³ӵʮ
еӡ˵лָǽһ͵Ļеװ쳧;װеG1е֩սУõ֤İֻG1е֩룬аװӵдǽɥʬG2е֩ƳɹлֱG2-1Сͻе֩һǧֻG2-2ͻе֩һֻ
G2-1Сͻе֩ھܶȷǳߣһǧֻ㹻³ܳһʱˡG2-2ͻе֩룬İȣÿһҪһ˺ϱܱûͿ֪жôӴˡG2-2ͻе֩룬һֻҪĸһֻG2-1Сͻе֩ʮ֮࣬½Ѳ֮һ
ָ˵һӾûе֮ǵĸϽࡣǶл˵³ڷǳĴų¼³ǵĿܡлǿ˷һҪ˷ѣɳ֧СӣзΧڽѲӶᡣĿľǽܹõĽеװ쳧
ȻһָϾܹɵģһжҪڽʽ֮󣬲Żʵʩ
ǵʽ¡صģ³ϵˣȫøָĽͨߣ׷뿪Լڵķֳǣ㼯еǵĵ֮ǰֻʿǲμӵģлһ³ϵһλȸԾԭлǲμʽΪˣԭԭ;еʽӲƳٵ˵졣
Լļңûܹ£ԺܶûгˣǳȺòеķʽǰʮϰٹľ룬˿ûǵ顣ڸС·ϣȫŵǣһˣХĳ
ոеĵϣѡĶϣ˿߰ʮӵһϴϣǺεȵʢ³ϵѡĶǹᴩŰУ㹻߰ʮԡֻᾭĵǰеõıӵо޴㳡Ҳʽյ㡣
ʱһڽĶ飬Ӵ½Ѳ󽢴£˶Ľ½Ѳ󽢺ģϰֻG1е֩룬ٺʿ³Ǻܶ˶֪³ӵоްһ½Ѳ󽢣Ǽˣֻعҵ԰ԱʱӶϺؿ˵𺳣ϵġϰֻе֩һͬеĳ棬˸оֲҲ³ǵľһֱ۵ʶ
ʽСʱǵ㳡ʽɢǽСӵķʽ뵽ֵУʼֵӡҪ֪߰ʮ˻лûǲھɵؽеġǽʽ֮뿪У·صԷֳǵļУȴ³տеʱ
ڿ˵һ̯ӣҪ֪еУжټͥܶ඼XRʱȫģǵĲƲȻûһ˿ߡֽһ˵ƽЩأɾǿһߣ³ҪģеĲƲûƽ洢ġ
Ȼҵ֮ĵȵȣлĿǷΧڣЩߣֻҪܹöٻļСȻ˫еĶֻúƽķʽҪǶõлɲЩĩķ䣬ѪַֻĨɱҡ
ʽ֮л߽뵽ӴĽȺΪһԵĴУйʱûʣȺǳΰװ޾ȻǰǼװ޵ġлҲţȺѾȻǸߴʮڡһЩм˵˼йһͷҲȲϡ
ίеһֵİ칫лɷĳ̾йνӹ칫ҾȻӵжƽָ˺üװ֮лһĿ治֪ʱӴĹĿôͨ׼ġڲлģתһȦ֮ЦĻ칫ôҲüɣ
Цʱ޴칫ǰƤɳϣеĵϵͳûлָûа취ɳܰĦˡϴֵطǰңһģȴģ֪ٵĵˣֵطһ˸ô㱨ϵһѹСĹ٣лҲ̰
ǿúܿ˵ǰֻƽͷգôҲǵ顣ط٣ôİ칫ңʱʲôгģ°ͣ˵ҲǹˣֵطһĲ̫ϰأܸоҲ̫ӵ
лȫЦ˵İ칫Ҷǵģʱ٩һ֮˶ȥΧһȦлʵ֮ǰǿҲ۹һˣ۵ݾǷ³ϵ˿ڼеƺѾϾڸֳǶϵͳǨǣ̫ˡ
⣬лҲò⣬˼ţŰ벻Ǩ⡣л˼ȫǱ졣ô˵ãлſ۾ʵ
˵ҵķΪǼлȽϺáһĩҪԴʵ౾˿ڡҪ֪̫ܶɢĻǸơҷֳǵķɢǵķ̯ȥһͶ³ǴĲڶǼлǹкܴĺôǷֵܳϮ
ôֳôأܹⶼлǺܸ˵ġԼҪǰԼˣˡ
˵ֳǣ֮ǡɽǡˮǡǳ˱ҪũԱפ⣬ľȫؼее֮ǣҪӴͶԳľʱȱĿǰ״ȵչ㹻Ļе֮ûе࣬ǻСعҵ԰һ˼ǣعҵ԰ǨΪعҵ԰³˵̫ҪˣǱı
ȷʵعҵ԰еֻ֧֮ҪԼӸı䣬Ϳ³δڡ
ʵЩлҲó֮в֣ͬҪЩ³Ƕѡһʱ޵еؽһӵнʮ˵ĳ⵱л˶Ѫ˶˵ľڣھҪ˭Ҳŵ³ǵУ˶гģҲһǴӰģǶ³ǸͬС
ո˵ģ粻ֻ³ôһ³ڵĹܣ˵ǰ󲻽ӣ׸˻ᡣֻнһ㣬³ǲǿģӵ߰ʮ˿ڵ³ǣʡ˵ǿġ
ȻǨôĺôôͰǨɡ


ڶ Ǩĸ
һ赭дİǨɣ漰Ķ֮࣬Ǻġ˵´ˣҪǨҪܳһʱ䡣عҵ԰һЩС˵ֻһЩ豸ǼٶֵȻǨѶȿ֪
ΪһʴУһȻӵе֮ޣǺġĩǰִУһ޴гָʶ಻ʤ٣ǧ裬ʵ֮ʵǳǵXRͻȻĴƽ٣˶ûзӦʱ䣬Ա֤еĹӦģҲӿ뵽е
Ŀǰ³ҪģǽսһһѰͳһࡣ⿴Ƽ򵥵飬ȴǼΪѡʿǰֵѰЩʿݱǶսʵʶȷʵǷǳޡǺܶʱ򣬲֪Щ³Ҫģ˼˷ѣһЩֵѰ֮󣬻ºܶмֵĶ
³ǲòʽзಢг嵥ľٴ֮£ʵѰɫ˵ĩʢļֵۣǱĩõ顣ĩûǰĵļֵ㹻ֵļֵˡĩ³õĶȴʮ֮˾ŻἯڽ
һУҵϵԭƶģ˺ڣŽɢеĹ˵ǹҵ԰ȵȣǼڽ⡣³˵ʣ³ҪġһЩֻõĹҵʣֻҪõҵܹܶ
ûոеʱ򣬸۾ӵضеӶᣬһǼڽΧֻͻ뵽ڣżһЩˣͻ뵽ڡʱ۾ӵأΪ棬ĿȻƷϣ˵Ʒ󲿷ֱӶһաкڣ۾ӵزŽĿ׼˽СʼЩСӶᡣ
ϧǣǵĹҵϵŸո𲽣ͱ³ǿƵϵ֮ڣֻҪٸǼʱ䣬ʱ׼ϵӾԲôԡȻȻأ³ҪշЩ۾ӵأԲɡ
Ϊ˰ǨؽУ³ϵľиߴĳõģѾ𻵵ģȫнά֮󣬵Ǹ࿨䳵аʮάܹͶʹõģռ߳ҡ֮ĿȻ³Ժĸ乤ʲô֡
ʵҲһ飬ȼ;óӲܹѵȼͻǷǳɹ۵ģ⼸ʮĳֲȫͶʹãѡеһͶʹãȫǷγ֮ģֻ׼˵еǧóĻǺͿһз档³ǿûôȼģϾڵȼܹͣõġ
Щ֮һЩȵȣعҵ԰ʼСаǨعҵ԰ĹģḲ̌Ҫ£ܹɡ⻹ǰǨʱ䣬װʱ䣬ǰҪʱ䡣
л֪߰ʮˣʵٵÿعҵ԰İǨΪ˾ָܹͶʹãһ˲ʮ˽ʮˣ˵ڰ֮ڣֻǺһǨˡʣµģҪֳһУũæʱһ٣ҪֳũҵԱʧȥعҵ԰װֻ֧֣³ǵıṩװһ޴˿ġ
׷æµƺл˵ûвʲôӰ졣У˹ˡǿѵ±ȫͶ뵽鱨齨ȥæֹҪֱ֮֮󡣶Ӹңֹܺڹ˳˯ڹ״̬ˡ
ʵлܶ๤ǿԽȥġֻԼΧڣ˲ĲǺܶ࣬Ϊ¹ֵķȨЧԺܶʱ¶ҪȨеö⡣˵лΪԼûʲôУڸǲܣѵʿлͲһף鱨Ҳֻܹһѵ˲֪лΨһеģǹˡ
ʱлԼİ칫۾ԺڴĸлĩһϷԼϷеǣҪһһ̾һ˵Ҳ̫˰ɣռʮʯƬʱһ꣬ʧܵĺĨɱΧ30%˿ڡ
˵ģлĸоϷһɹˣԼûжĽʧȴԼʧءлȥĸΪֻҪԼĻı䣬ܹͿ֪ĸ嵽жˡĸԼôӴĻĨɱԼΧڵ30%˿ڣԲǲܵ顣ôĨɱлȻûа취µó
ÿһγ֣ܻ仯װлʵеγΪŮϵԭÿһγԽԽˡڣһ׻ɫĳȹһ¶İɫСTĸչ¶л̿ˮУȻ˵ҿûʲôԣʯͱڵͼϣֻҪص㣬ʯȡͿʲôѿԣ
ɵлЩڵİ˵ģȻǺ£ʵлǿͼģЩʯķֲĿʡţֲַٽʡϡлץǣʮʯλãͬһ䵽ģֻҪɥʬͿ֪ʯҪõҪĴˡ
黹ԶʯһԴ壬ԽĻʾͻĵطϺܶ࣬˭֪᲻ʲôɥʬ˭ȷЩʯƬڵûһЩڣԼˣѴɥʬжʯƬ˶ˣֻЩͻ
ԭϻ˵ѵˣֱ˵һʱ俴ƺֻܳҪϸ룬һʱ䣬Ǻܽġ˵ĩܸһһѰʯƬСĽʡкܶ໥ŶԷֻҪлᣬǲݺҧһ
ĩ֮ǰ˵鱨ǿп޵һϵͳɥʬ֮䣬Ҫʲôսһϣһб๥ˣ鱨ϵͳļֵͻ¶ȻĩҪ̽ӣǷǳѵ飬ڿˡʵĩĿƼٷչرǵĴãľµǲ˸ġҲΪʲôӶսʼҲֻһЩֲսѡ
³ģǵƽ⡣˵³֮ǰƽ⻹ǺѵĻ뵽Ƚĵ豸ĩ˾һЩӵ߽ܵĵ豸ڸ֮£ܹͿǷźš˾þɥǣȥźŲûбʲôԭ˭Ҳ˵
õЩϢлȻǸԼ֮ǰĲѵóƺĸסˡˣлĵʶĸǿȫж٣Ȼܹĸ꣬л벻˭С
ΨһлҵǣԼ֮ǰõһʯƬǼʮˡ˵ģЩʯƬڵѵʱ򣬴СͬһЩϸСģڽʱ򣬱Ħȼճɻˡܹʯڴ͸֮󣬴СҲͬСֻȭͷССɽһС
ӽӵ֮лȻҵģǿҪһ񣬼Լһ˵Ķ飬ʼ뵽ĥѵΪ˱˵İȫĽ2ʽսϵͳȱװ֧ʮ֧;ѻǹʮ֧ѻǹʮͦػǹʮ񵯷ĻѾǿˡ
⣬лûнԼΪʲôҪôһ֧ӣǿҲûа취֪ʵлҲ˵׵ģлջǾܼԼл׵ؽȻԻҲܷԣ˭Ҳû˵ʲôǵлÿһ飬ܻɣܶʱȷʵԼЩܹ׵ġ
׼һ£ӵĥҲǿϸ󣬶ʮװͿʮԽҰҲ׼׵һʯƬҲʮҡڼλã;ҪУлһսΪ鱨Ҳһ޴ûոУȴͳһܱߵ³ǵһҲڴ׼һ
ΪлŮѣȻæӰлһЩ쳣ٶ֪ġرлٽǰļ죬ܹолĽšʵʲô飬˵ҷģѻǿ֡Թضл˵š
˵ģлװŵΣ裬лԿ϶˵ԼҲǰģֻǸİֻһСֶѡԹлͻȻԼһȷʵһʱ䣬ϣ۵ԭ򣬺ܶʱڻ󣬴ҴҳͷڴϾ˯״ȻƲʲôˡ
лһ£˵ðɣҪ뿪һˣкҪҪȥ졣ѾǵʲôҲˣȻܹóл㽫ȫĬһ£˵ȥɵеķΧ˵ѾûʲôɥʬˣֻҪΧڣɥʬɵľ档
л˵ͷܶǱȥģͺñһ顣лһ裬ջ˵³ǵ˵źܶ಻ԣȻ֪ҲʲôܣռʯƬ֮Ը㣬ֻ㰲ģҪ˼롣
Ǽı飬л֪ԼִˡҲǷȥô벻͸ռʯƬΣճ̶أϾлɥʬԼ¼ʯƬһЩϵġ֮ǰѾһ𣿡Щ⣬ѵЩʯʲôܲɣΪʲôлðž޴ΣȥѰʯƬ
裬㲻Ҫĵġлûʯ⣬ŵĵ裬˵һᰲȫػġһˮݵǰŪЩԻ󲻽⣬ӹ˵ʲôлЦЦԼ쵽ǰ˵һߴһ¡
һлвˮ֮һȥɼǣ
лЦЦ˵㲻ǵҵİȫʶһҵߴ˵㣬˺ҵġ軹ǲţ˵һô죿ңлеˮûезӦѾѹԼֱϣ辪㵵Уݺݵһι
У϶ǹγһ֮ѪֱһжûзлõسǰҪ˵˿ڣһιĺۼҲûСգգ۾˵ۻˣ⡭ħ
лǽˮ裬Աùһֻʾȥˮܷ輸ʲôͽֻӸг롣ȵлóˮԲ⡣
лʼ磬Цؽ쵽ǰ˵Ծ֪ǲۻˣǲħˡ֪лǳǿҲɱR3õβˣǲ̫ˡգ۾˵ȷĲˣлͷ˵Դûб¿ߣˣһΣûв
ǹõŵлֱϣ۾һΣȴлЦڸʲôûиءɫһ죬ҧؽѹȥһȻܹлƤ
лȻţҪ֪ԼĻܶȣѾһΪֲĳ̶ȣҪ˵õһĲǹӵҲûа취͸ЧлȻǷǳϲ˭ϲǹ룿һִеĻװB߼ܡȻҲһлʶĸĿֲȼѾˣôʮȼأֽʲôӵģ
лֱû£ҲǾȵؽг˵أõľлˡô쵽ģֱţлȻץл֣Ө͸ˮıԼƤãһһִƵƤǾֿһ¾ƵƤȻܹηǹԼͲš
֤辡ܻЩģվûٶʡŮˣǲȥԤԼ˵ġҲ֪л˵飬ûа취ȥĵģԼھһµΣھһŮѵΡ
ԭ˼ǽ½Ѳ󽢺Ұָӳ뵽лĶģǱлˡԼһο˵͵͵سȥ½Ѳ󽢣˴Ŀ꣬һһĲӬԷûԼǿĶ飬Ǳ˵ǵĸоɲлҪġ


ڶ 
ʡشϷ·ݵʱǻǰҲǴ󲿷ֵطոսũæһЩطڵλõԭ˵ͬΪһʡݻ˵Уũæʱ֣ոǲ֣ͬڵͬһЩ¡ǻƽʱʱʻڸٹ·ϣܱߵũżǻһЩȽϳӲֵæµš
Ȼæµ˵һȻũﾰǲܿˡһ·ũȫǱũ泤ŵҰݣ˸ߡһЩɽŵĹܶ໹ѾήĹӡĩƺԹûӰ죬ΪȱӪͱҪɱ棬ҵĹӲѡ
³Ǵһֱ·ݣæͳһܱߣеո׼šûжɽĹ֦۵ժڽ뵽·ݣӵˮĳ죬Ҳֻ̾ٹ·һ·ϵĹ࣬˵һƬϰٹȻǸ಻ͬĹֻȱȫǳ˻Ĳݡ
лЩпҴ࣬ôͶЩ˼뵽ʱ滹ɥʬʱܹɥʬѾݷˣ̸ʲôɼЩˮҪǣˮ伢ʮ»ԣҲǳ֮ơȱٸ豸ľ۾ӵأûа취ˮ汣
˵³ɥʬУǲиġôһ·ڹ·ɥʬɺԵʬ⣬Ҳһֻܹŵɥʬٹ··ɥʬͱʿǸлˡһЩĳܹʹõĻǲʹõģȫ߼еС򶫹³֮󣬾ƫϷƹ˰С
򶫹³ֻ֮˶ʮ๫··Ͳôˡ³һֱķУ֮ĵطûлѴɥʬʱ򣬻Ÿٹ·ƽ˲ʮԾ·治ʱϱԴɥʬʬ壬һϻǲẦܵɥʬĹ
ʡݵĸٹ·ҪȻض˵ԭ밲У˵ٹ·ӦúܶŶԡǰеǳӣܹ֮ӳеֻѡʱİУһˣּѾûҴߡ
е˿ڲ࣬ҲеһһЩҡԭҴˣӦʮҡĶԿɥʬĳײлɳľͰޱذӶ˿ڵʱʣµֻжʮ򡣶һ¥ñɥʬƣϸü౻ϣڴϵǣվֻһ;ߡ
³ʮﴦһڱǵãһǾѻż䵴ٹ·ϵɥʬǷֵֹܳߵ绰ϵͳİװЩҪҪȻзڷֵʱֱӽ͵³ǻȥӣ඼ӵֹܡ
ڹڱ֮ǰ˶ңͿʼٹ·Ϲ䵴ŵɥʬֻЩɥʬ٣ȫǵӰľ½ҴġҲûȥЩɥʬһ㲻Ƕ·м䣬ҲȥǣֱӺХȻһЩȺضεģؿϵǹֿɲ⽫͵ֻصϡ
Զڱʮңٹ·һΪ·ָʾлҲõĳӻߴϸٹ·֮·Բû߹ɥʬЩɹۣҺܶǶ·ϡ˵ǿܹٶȴţϺͲԶȻԭҲɥʬԭ
һٹ·ûɥʬҲ˿ɳ֮ȫһӵϡʱ˵׼ĵҩܳ㣬๫·̣˭׻ʲôʡҩͱȻˡЩɥʬǿɲֻЩȺ壬ѾϰٵĹģԳӻһĳ֮ġ
Ѿǽʡҩʱˣл£ͷļ׷׿õİ취ɥʬһֻֻ·ϡԸЩֻ֪һԵǰɥʬȷʵѵ飬ܶʱɥʬ߰⣬ͱԴΨһ鷳ģЩɥʬʬ壬ҪЩ˼Ὺӳӵǰ
ɥʬһЩҵĳлͷʹġһЩϳʮĻ˾XRȾ˴ײô·ϣ·ʹʮȵĳһ뷢˳ѾǵϳĻῪôˡ
飬ֻͣȽܵÿϿ֮üһϿԱߡѵʱ൱࣬гߵ³ʮֻҪСʱ뵽ϸٹ·ֻ֮Ƕʮ๫·Ȼ˰죬Щꡣ
ۼѾûа취֮£лҲֻʿһڵ·÷ΧһȦѲڵʿ췹о¶Ӫľ飬³ǵʿȷʵǺзḻҲոˮǺǵʱһʿǳӵķʽȻЩհᵱľ顣
ɽҰģҹ˵Ҳð˳ܼȷǳޣԶһЩĵطȥɵһƬɽصϲʱӹľķͬȡ
Ϊ˲ɥʬǵע⣬ӵȻǽֹƻġֺڵϹ֮£پʿҲ﷢ë֮˵ûţĩɥʬ̲ͷĶΡرԼܣŲ֪ɥʬĸоҰ¶Ӫ˯ŵˣҲֻˡ
2ʽսϵͳʵһͨȼӽлʱɵʿϡ2ʽսϵͳĹܣ1ʽҪǿϺܶࡣҹӹܣȻǵսϵͳһϵͳڴˣѲڵʿԿʮĵطװԶǹڹż䵴ɥʬʱҲ̫
ĵһںܶжɹﲢûпʲôׯͳ˴ڵɥʬǺܶ࣬󲿷ʻڸٹ·ϵ˾һҹʱ䣬ɱɥʬҲʮֻȷʵ㲻ʲôΣա
µ죬Ǵ磬ķ磬ȴ˸ܵڳԹ֮󣬳һǰһ·ϵĿĿİҲ׼ٽʱֲ߳ʮҲϵС
ϸٹ·ߵģһЩɽҰ룬һ·ϵĴׯҲֻмЩׯٹ·һǧԶԳʲôײԡڽ뵽󣬳ǰʮ๫֮лҲǼͼϷ˵һϵĳ
лǼͼֻʾԼΪԲİ뾶ʮ幫Ϊ˿ȷСϵлڳǰ幫ǼʱͼѾȫСˣóʱͣ
ǼʱͼȷʵǺǿ˵лִܶͽһл˵һƽͷգܽӴЩνĸ߿Ƽڿ߶ɥʬǿУǹ˷ܸУΪ߰ʮ˿ڵ߳٣лҲõİߵСϵؽ滭Զġ
С򣬾Ҵ࣬ҲȥˣлֻѰһ£ҲȷѾΪһǡлЩ̾Ϣȫȫ磬ĳ֪ɥʬûг׵壬ѾʼﷴˡӸĺѸı䣬ĴǰҲˡ
ٹ·СԱߴһ·ںСлһǼʱͼԭǿԲС򣬾ͿԴġϣǳҵطһ𳵻ʮײǽ·ڸС򲢲ԶڶɥʬһּڳϣҪͱҪЩס·ϿͱҪЩɥʬ
СһңҵǣʿʹõԶǹװҲõĻὫСɥʬٽ֮ԽԽɥʬȥ˾֮⣬ڵʿȫǴӳɢشڸٹ·ߴɥʬһ
ֻҪR2R3ּɥʬͨɥʬͲʿĶ֡еٶȺܿ죬ֻǰСʱѾԶǹڡʿ󱳵ļʽؽöڵȥЩڵһ䵽ɥʬȺû֮ǰһըһɫ
ڵеɥʬ֮󣬸GGBҩܶ࣬µһŮ洲ݶ꣬ͲҪŮ洲ݵ⡣µڵٱϡ⡣ΪܹսоڵȫǲģʽŨڵֻҪһֶӣܹɥʬ׵ʧȥжӳΪһ̲Һ塣
⼸ڵ뵽ڵɥʬȺɥʬը˹׷ųϧǣֻƶʮףһ̵ֻֻȥУգ۾ͻһ̲Һ塣࣬ͱˡǶûʶɥʬ˵ȴ֪ΪǱ
ڣսֻӵʱ䣬ҲûһֻܹվɥʬԶɥʬ˵һЩһһɱ֮󣬸ԶɥʬûŪǰǲƶģǵûнԶӵĵز
ɥʬҲֻѣɥʬ˵ֻëëꡣ˵ĳӣɥʬײҲġЩɥʬ֮󣬿̨ٻǰųӵڿ󣬲Žһ׵Щ·ϡ
ֽᷢ޴ĦΪ˼ĦȣлʿǽϵһЩ񷫲·ϡŵУֻҪܴͨһݳͨĳлֻҪӣͿɡ㵽ʱСɥʬ֣Ҳͺβˡ
Щ񷫲̵棬϶ķûзʲôԶ˵кܶ䵴ɥʬжҲûоǡʿǶǸٹ·ϴҡڵæµţɥʬ۾һЩ˵׵ľ룬ͳ۾Χ֮ڣȻõܿЩƶŵ
æµӣǽŵĳͨʿȻǿʼʰصϸԱŵĿСԺϵĿ϶ܶ࣬ںܶʿֻһССĲѡսҲ֮ʿ᲻һȤ
˿΢ķ֮⣬ʿǽͣۼѾһŵĵضΣԭ˵Ķŵ˶˶Ƿɵʱ򣬡顱һǹ죬Ұûʲôĵشϣͬһʿվ
ͻȻǹտʼлΪʿȡǹ֧߻ءϸһ룬ԼʿǾеľôֵܻ᷸ͼĴ󣿼ϵڶ顱ǹͲԼģСԶ
л㵣ɿǼʱͼܿСԶһɽϣҵǹԴ˵Ǽʱͼܵģ㽫Բʮĵͼ뵽СֻаƴλãֻС֥СɽѡҪԼҪĵطҪϵطŴǵͼһܿҲǺСһѣ˵ԱߵĶͻԵ
ʱˡл֮ǰעֻǼСϣС֮򣬲лŴķΧڡڵ˭뵽ȻҴࣿʱ䣬ܹһȥ㹻漣ݡҵȵлǼʱͼǹԴʱȷʵЩš
ĿģһһǹˣԱߣһʮС˵һ֦ķݣҶٽϸۿĻϾͲΪһݡǵĴɽ룬Сֻǧңܹ˽ľ꣬ȷʵǺܲ˼顣
ԣǵʳԴǷǰļ鿪ʼĵأũųѿӦòŲȥáҲǼгӾǵķӦǿңرǼӾҪȥΪעǹİ취ȷʵõġôһͻǾ޴ΣգΪɥʬ̫ӽˡ
ĿҰǹڹ̵͹ﵹһˮڻУСѡлĹƲǺ׼ȷСܶɥʬǱǹǻǵɥʬӷ˳һµǹڵķӿȥٻ㼯䵴ڽֵϵɥʬܿγʮɺѹѹɥʬ󳱡
һЩʯĳ˵΢ѪһˣҪԿɥʬľƣ϶һ֮ĩ˻ֻҪ֤İȫҲһлͬرֻܹ£Ȼţ־лʲôǿһ档óͣɽϾŵˣ˵Լ䵱עˣȷʵǷǳӮˡ
ȷʵԷкһע˵Ӳûͣǣȴǵģ·һУ˵ģԭʻŵĳͣһʿܿһ֧ʮ˵ʿСӣٵڵɽ뱼ܹ


ڶ 
СɽҲڷһСʿԼʲôҲ˲ϣСкɽ³ȥɥʬ֮䣬ʱ䡣ԭżƻûͣ¶ˣ϶ݶܵġǳͣҲ쳣Ͼ˫ŵĵ·ɥʬʱпܶס
Ĺ¶棬ʽǷǳɫġֻһһСܲɣһ·ȫð׳̵ٶڿšСкȻֻʮ꣬Ǳٶȣ˿Աߵӡɽ뱾ͲǺܸߣӵʱ䣬ѾǴɽϳ嵽ɽ¡
˼ϤһĵΣһЩ·ûͣ٣ѡȷĵ·СϣҰﴦ˸ߵҰݣϷũ󲿷ˮ˷Ұﱼܣٶȴǵľ룬˵Ҳжǧףǵڿ֮£ҲǳԲ
³ʿı׼һ40ӵеսϵͳõ˼ᣬĲֱӵ˵ҩЯȥȫװʿǵĵҩ㹻ǽǿ͵ս40ָӵĵʿҲܺƽʱѵһܡ˸ߵҰݣ׾ͽ˸
ɥʬƶٶȣҲܵҰݵšʶԣҲͨǲһУһЩùɥʬǱɥʬϲȹôӿ˵ҲһǧЩɥʬϹ˵ҲվˡʮɵɥʬǾɽԭͱȳӾɽҪƶٶȣԽĿеˡ
ﵽҰݣһ뵽棬׾ʧȥҰõսϵͳͨϵͳǷΧ幫ʿؿĳȥĸλϣСʿָŷҲõĻʧ򡣲ֻ£ɥʬսȷʵءǧ׵Զ࣬Զǹʧȥ壬ʣµ;ѻǹֲܿ޴콫ɥʬڵλá
ȫĳ̣һһСڳǧ֮ǺĿٶҲޱȡϣʱ򣬺ܶʱʧȥ侲ԷǵܸǧӦò⣬Ȼ뿪ϣ֮ĵĿȫԸûмƻ֮£һգҲ֮С
ʿǵļлֻŲԺݣٵıܣûжʲôӰ죬ҲһڡԱʿǴشƽʱѵأһʿеٮٮߣҰ̾ˮҲǳԾ˿ͷò׵һСɽ£лͣ˵Ǿ͵طѻɥʬ
˵ţлѾСɽ³ȥ϶ɵ֮󣬰׵ٶҲʱ䡣ٶȳȻƽ·ˣҲǾһ㣬˵ֳҰݵˮ
ԭ˫߰˰׵ľ룬һӵʱлѾǳ嵽˵ǰûнʲô˫ȥٶȽһһָתųӵķ汼ܡʱɥʬҲİ׵ľ롣Ұݵ£Ǻܿʧȥ˷ֻ֪һǰ塣
лͨʿͨƵﻶСɽϵʿʼųӷˡ
˵˵ҲвһٹлҲʲô˵õܵٶȣûʲôı䡣˵ĸоˮҰݲϺˣûиʲô״ʱ򣬾ͱ˸ӽһԽҰϡ
лһҲÿأһ·뿪С򡣺ķҲɥʬעֻǲŽתųڳѾʧǵҰڡ
лͷժ£ŪһԼҵͷӳͷùˮݸԺˡȵˮлЦЦڲпտˡǴ·ǸɾҲǺáһ룬ǿ϶ʱᵽСȡһЩʡҲǹʶˣС϶ɥʬҲжһ¶ֻ·һ
лллԷһ£ӹˮȸСкϼ֮ԼŶˮ
һһСƤǹͭɫӦǳ紵ԭȻǿ׳ǽʵͻǸӣлЦʵʱС򱻳׵·ϵɥʬģҲṹʲôвżгײӵģͱǰͷʿɵһηϻ࣬ٹ·Ϊ󣬳ŤŤ䣬Ҳܹùȥ
Էҡҡͷ˵ǰھӼҵĺӡСкֻֻ۾л۾˺档ĺϣһ˱ǹǹͷĥ÷ŷĺ⡣䣬һѳϣһ֪ɱɥʬ
һʮСкѾɱ¾ϵˡҲǣĩˣ档ܹӵùXRĸȾȻҪӱɥʬĹܹһʱҲԻһֻǻһǶ룬ֺγĥѣֻҪֵطɥʬԱߣôԵ˯ţ
ллǡԷƺһֽѵɫˮݻлԱԼ˵ҽǣ˲꣬ǵһμҴĳﾭXRʱ֪ô£ʱڱܣҳš
ܵУ˵˴ӵֻˣѾԼϤˣһֻֻץ˾˺ҧɥʬԭΪֻԼһСֱܵʶѣ˭֪æҵдĵ绰Ҳû˽ӵ״Ӳ˼绰ʱ͸о˲ԡ
йǼ뵽УҲԼķɣûа취ӵгǹ֤ġ˵˽ºܶ˶ӵǹ֧ϾǼֵƽͷգôܸ˽ǹ֧ڻҵУȷֱʲԼС֮ϵطؼңԼղŵѸϡڽʳһԵصǳźܶ˻ûγɥʬǰ˼š
XRֲȾһȱǴ࣬Ӥ׶һЩߡСĸȾҲȴ⼸˿ʼЩ࣬ûа취XRĸȾģֱӾڸտʼʱ˶ǿ캰ؽԼĸĸǶŮƴҽԺͣܿͼСҽԺ
˵ھӵİСкӦҲXRĸȾӳź󣬾СкĿô˵ҲھӣȻóھӼҵСкСġܵھӼҵʱ֮ңֻʣСһˣĸøĸȫ˵ڷ
ʣ϶ǱȾҲǼʶĿ£һȾ֮İСʱ֮󣬾ͻᷢһֻֻûʶɥʬԵСĸĸƤɲ԰ױɻҰ֮оҴҿССȥ
ʱС뵽ɥʬĿ񳱵УֵϵץҴеɥʬ˵ЦһЩɥʬһҧѪģֱɥʬЩΧǲŷУҪɢɥʬôǻᣬһɥʬڻ͸ŲҧȥڵϵˣֻǼӣͱҧ֧飬ӵõǡ
СΨһзĵطֻɳķȻӳСȥ֪ԼǺĩȥġѡɳСӵǹ֧ĵطɳϵʱɳֻҴ񾯣ʱϰɥʬΧһǶ
տʼʱ˭Ҳ֪Щɥʬô£ܶ˶Ǵ֮±ҧȾҴҲɵӣΧɥʬȻǹϿǹǸտʼʱ򣬶ȵȵءɥʬһԣǼǰȵɥʬؿڵʱ򣬻ûʲôЧ
ȵʶǹ֧ЩɥʬûõʱѾˣһֻֻɥʬͽΧµǵĽкУǰڵϣһֻֻɥʬҪѹȥĲҽվԶоȫëȻҶһ룬СļкͿУСĶӡ
СXRȾ֮Ҵˣֻжң˵Уо󲿷ֵɥʬСӳСˣȻֻʮˡЩһӳС򣬾Աߵĸٹ·ȥǽϵУٹ·һĻĻ飬ıըñеĳ·ϡ
òӳʮˣȻһЩײ΢ĳȥֱӽ˸⣬ųܡЩ˾ԭǱȾɥʬܶ˾Щ˾ɥʬϡһЩҶóˣǵ³ҲòĶȥﵽҵĳֻǿһᣬͱס֮һֻֻɥʬΧ
龰ȻҲǵĺ󳾣ԾʹСԱߵɽȥʱֻʹã֪ĶǰȫģǶ㵽ȫɽϣ֮Ĵ绰ϧǣûһ绰˽ӵġڻ֮£Ҳ뾡뿪ǾɽԽȥ
ǣһģʽ̻ġһΣĲ֪ҪĶȥˣֻܷصԼ˶ʮСϣȴҴྭ˭֪һȣȻ֮áΪȥòðղʱСǰѵСѰԼҪĶ
ʱ䣬ͬĩһӵн֡СֶӵĻ£Ҳ쳣죬ͬһֻСӣٶȣ϶١ʹһֺñǹʮףɵؽǹӳȥɥʬԴ
һμлĳӣ̫Сտʼ˶ûע⡣ֱС䷢Զƶŵĳӣڼ֮࣬ȴֳӾҪ뿪С֪ԼΨһĻᣬԺܹϵؾǽڴǹͳǹлһȷʵ˵ע
лȤ꣬Ҳò̾⿴ƺƽľֻˣ֪еļСˣֻҴߡҲֻһЩвŻдҴˡСʹ࣬ûбXRȾϾҲЩȫҴҲһѡϡٵܹĩȥ³֪
л˼ܼʱȱٽڴ֮£Ҳлǣ˵𣿡ѹôʣлһʿװ̫ˣǲӵЩװġ
л΢΢ЦЦҡͷ˵ǣѾˣˡĩʣµ࣬ûнͳһȨŴͣ૵˵⡭ôܣֻСϵˣȻ֪ĸӻл˵磬ѾʶˣǹֻҪһðͷͻᱻɥʬɥʬš
ȫЩϢʵ̫ˡлЦ˵㲻õģѾ˷ɥʬĽǺţŲöֻ֮»صλɨһ汦Сʵʲô㣿ĻӦеķΧ֪ӦҴľ۾ӵء
л˵ȥĶлҲû˵³ˣҪȥһˡȵ֮ѡеľ۾ӵϡȻ󷵻³Ҳԡһǵ񣬿ɲ̫ƽҪ
СͻȻ˵ʲôµģɱɥʬСɲ¡лżǿСϺƽʮСˡСڣͰĵشڳлЩؽһ³Լͷݸ˵ͷ԰ɣ
СҲӹһšץֹͷСҲûмϾÿһ͵͵ؽܹŪһЩһ²һεԣܹθڵġ
ûϱΪ֪ʲôӵġлҲû׷ʣ˵ֻԼһ·һССĲҡ
Ĳٹһڵʱꡣ˵һ·ϿĿǧҲΪٽ֮󣬸ٹ·߽˿ڶҲܼлǣмʮĸٹ·ӦҴɵΪлǼʱͼһ£뾶ʮ幫ڲûз־۾ӵء
ѵѾոУлмʮлһʱҲûȡелͷڼɥʬ֮ҲʹˡҪռУɥʬͱǸˣôвУ
ڿжʮʱ䣬лͻȻüͷһ壬ΪǼʱͼϣؿӰڽӽ֮󣬿ԿнֵһѲõĳʻţȻѾոСΪʲôǲܱߵɥʬأ
лͷû꣬һĺХлܷӦغſ¡ϤĻлĴУһҵıըڴͷԽҰǰըˮӡ


ڶһʮ Ƶ
ֻһؼУ˿ڲִôҲƵǶ߳ˣĩը˿ڵʱһСҲжˣһеȵĳҲнʮ򣬴һܴﵽʮȻأ˿ڣһǧ˵ֻһ˿ˡ
ҴˣҴģӦòʮ򣬼̲ɥʬ֣֮лоʱ䣬Ҵ˿ӦֻʮҡֻһũҵؼУҵǳϡ٣Ǻܸԣ̲ͳһʱ໥϶ܴᳬ
ϡٵո֮ͲͳУǺȻأֻսеĽͽҲΪʲôлֻѲߵĳʲôڽֵжˡ׷ףҲͬģ߰ʮһܹһǧĳУյǹ¡
ڻըʱлҲΪʲôûܵɥʬΪľһѶ˵ֹ͸ĸ˷ɢڳΧɥʬ׻ΪлûбͳΣӶʧȥġʱеͻߵͷһԼϵһ
ĩȫʱҪһϢЧİ취ǻڲͨȡԷͨ롣ΪпԴ󷽵ؾѻǰĵˣҲҪԼʵᱻж̽񣬱ϾĩҪһУƺЩ̫ܡ
ĩˣǴˣս־ԲκʱܱȵģԵһֻ䵽ͷԽҰǰ˵˶Է˼Ҵ߱٣֮䣬ȻһиСⲿҴֱ࣬Ӿڵģбضʲô顣
ֻлɲȥԷʲô飬Լĳӿ˵ڶԷĹ֮¡һըпʿǱܵһɲһ̶ɲУͣڱըʱؿᶥϺӳһ˵ľѻͻǹͿʼͨʱβ̼ѰĿꡣ
лʱǼʱܣͽԼһܿҵαװܺõˣλãѻֽûԿǹлкУʮֻ;ѻǹĳ׼αװŵ˸׵ʮ档ӳʿڴУһӳܿſ·ߵҰݴС
еʿȫɫľȫŨ̵ҰݴСѡλ÷ǳ֮ãõͰСſµӰʵʵøԶ豸ĺҵǡÿ˶һ֧Զǹӵһ߻ʵʱʱǻΪ֧ӣû뵽һȥȴͱһ½ӳһʿ
ŵԶԺ׾ͷʮ֧µ;ѻǹ׼Լˡģ;ѻǹкȫǾǺںǹڣĮʮͽԼ˵Դ׽׼ˡ;ѻǹһǹ۴ʲôλãֱꡣԳǧɥʬȻ˺£ľͬǹڣȴһ˵Ŀ־С
ͱѵˣֻΪԶһƣܹ³ʿǵװ֮ͲԼЩܱȵġô죿ŻʿмͷǸǶ־顣
Ϊ׵ʿҲЩֵ˵˭֪ǲǶ־쵰αװˣˣѡˣȵֵܵˣ˵ȥӲװĳӣȷʵһǵ뷨Ҳ׼Լ;ѻǹݵȥҲǱȻܲµóǶԷҪԼ˵ͱˡ
л£ǵԼͷԼҲᵱʲôͷڹꡣԶ๫ǹ¾սݲлСġû⳷˵˸УʿʼѻըطΧɥʬԼͨǣǵһһлľ飬ȻԲµ⸽϶פеľӡ
˵Ȼ֪Լټûһ˿©뵽лڳ˵ӾѻֿλãȫǰһɻУź󷽿񱼡ĸоֻϣغ͸ĲӻϣԱ㽫һ֧Ӹ͵ؼ𡣶˵ȶԷװǲܵģرɭֵ;ѻǹսɱ֣˭ӵһ֧
лǳ˵ķҲöˣǽźƶܿﴦһӪҲǱըԭˣӪæʿӿھӪǰĿյϼϣڱ֮һӶűըڵλóл˿ǵװﶼЩЦΪǵװΪ󣬶Ը1ʽսϵͳЩѣ˵ܸ׿ԽĽ2ʽˡ
Ӫ˼ԼһǧңӪλеĽʮңʮɥʬǱˡӪλϿѼеľӦֻһǧ֮䡣оĵ·ȫ޽õģ˳ЩڳС·ƿԱߵĹ·ܹϢ䣬ͽ·Χ
˵Լеˣûʲôϸִ˵ԼǴ͵ģֻ·ѡԼǰĵطǰнĹ·ͲòӪˡԼ˵Ǵ͵ģǻĩ໥ļΣԼôһװʿٽ˼ҵϳԼҲܷ˹ȥɣ
ʮ˵ǵװΪªҲǶ³񱩷һʿ˵ǻ׼һЩģһЩ׷ڡ˵ǵĴڣѾвİȫȻɱ⣬ôӲȥлѾǰлˣ˵ؾѣӷĿ껹ңвȫݻ١
;ѻǹ֮ĹܣҪڶԸһЩеϣԸһЩ̹ˣлڵȵȡ12.7MMĿھֻҪһǹҪ򣬾Ϳ̱Żڡʹ˱ƵΪؾѵĻȻ͸˺ܶ࣬ԸʿһǹܹԷƬֻʣһЩ
;ѻǹͬǿֲģл֮£һЩѻַɿռ˹·ϵɽƸߵ㣬ǹڶ׼ӷҲǺԶľ룬þܹ׼￴ŵʿڽǷŽ֮ͨսϵͳ׾ͽĿȥ
;ѻǹӵŽ뵽ڵƾжʮʿΡֲֿĴϾͲܸԷҽеʱ䣬ѾϡܵƾڽкſСϡһЩоʿǾ͵һСϵĹľùľԼ
ѻȴĶ󣬾ǿ׷ںͻʿһֵĹԷʿȻԷָӹҲɵӣͳһȫʿȻ֪ԷĿġڽкУһЩʿȻǳɢ䵽һߵ³ǵľѻôԸЩʿɢ䵽ҲؾѴݻ١
;ѻӵ쾡£ֻҪУǷ۹³ʿ˵µĶ¾Ҳð˺£û˸ǰȫͬһſڵϣڹľ
ΪԷл֮£ڸߴѻɷӡԭ͵·ϣӦúܰȫˣ;ѻڻؾѵֱ֮ӾǴ͸һ谭ɹſŵʿΡʿڳ׼֮£Ҳ˳ֱӺڹľС
ʵԹżսǳһһơùŴսУ񹭼žصĵλܶʱĹ֮£ȱٶ֮£ǹܹɺܴɱܶʱ򣬹ֵĶ٣ܹһսʤرɹ䣬˹ģܹɨԼĵˡ
ѻǹӵп̶ֲǹŴĹ˻ûпʱѾֻҪϵˣѴǹɱһж˶ѡѻǹһЩ䲻λøĿһѻǹֱΪ֮ǣ־Ϳ֪жôֲˡ
ŴĶܹڽ˵ִĩһЩصװ⣬ºͻ壬ѷѻǹӵƾǺܶʿ·ƻӵзµˣֻһЩӳġ;ѻǰºͨ·ûʲôֻҪУ³ͬ·һ
ƾһʼͱݻԶƾһЩͺŵǹ֧ܹܲ2ʽսϵͳһδֻ֪һǧЧ̵Զǹôܹõ³ʿһʼ˫װͲһϣлϵͳҪ˴򣬸Ͳܡ
ƾǵѡҪôǲ³ʿҪôֻܳˡҲ֪Էָӹôģ³Ǿѻּּ䣬ѾʧϰˣûѡˣڽкУԭ˵ʿǺη³ǳӳȻԷѾ˾ѻԼߵľѻֻжʮ
ֻǺܿ죬Էͺˣ˵ֻжʮѻ֣ܼĳΣ˾ѻַӵĿռ䡣񴩼׵ֱ˶ԷĶΡ;ѻǹһ׵ͿʧһֱĿʮˡܼĶΣһǹǴ«һһŵˡ£ʮѻһӵʱǽٶ˶ڵϡ
ǰǾͱٶˣԷӰҲûпƸУöԷָӹֻûƵѪٶȣȳ嵽Լ֮ڣֻʣµʿѾˡڵָӹ٣ò´ﳷ˵
ƾͨţ³һŵսϵͳ֧šǻԭʼԭԷָӹٴŲڣܹΪѻֵˣһ۾Ƿǳ֮ԷεĻָӣѻע⵽ѻ־䲻Ͼѻˡܿأ֧ѻǹͬʱ׼Էָӹ٣ǰĺУ׼ؿԷһ̯⡣
ⳡûһʬģԭԷ͵ˣָӹһ˭սȫһɢĴɢոָӹ٣˻һЩĴɢþѻֵɱ½ȵӳѻǹḶ́ɱģֻʮˡ
Ͼǵɱ³һ˵ҲûУǶԷһǧʿȴİٶԶص˳·ϡƽÿһѻɱĵ˶ʮҡǶ̱Ҫﵽսܣսԭ򣬾װϵľ޴ơ
ԶսֻлֻܹܴͨƵõһЩϢֻ;ѻǹĺϾͲ֪˫Ľս׵һʲôĳ̶ȡǾˣ;ѻǹǰ˵ϼԶܹġ
ƾİˣлҲƽ޲ѻľѻһһصϣڱ֮󣬺лϵһҲûС뵽Էֻǰ˶ѣźܿͻԸľӿлҲûԥǰϵ֮ǰ嵽һ·ϡ
лģܿʹǼʱϣмӪھУһӶӵʿ˿Լڵǵľ붼ʮңԼӾ·ֻѣҲķӵ顣
˵ƾҲûеѻлĳӣԺ˳ص˲·ϡʱлͣ˵㿼ûУʱ䲻࣡
뵽³ǿֲս֮£е˾һ£ɵҲ֪ôѡˡһһڣлԸҲһ˽⣬ܸɴ˵ÿˣɡлֻЦЦҲûж˵óӼǰ
ȵһ֮󣬺׷ÿ죬һЩСγװѾüٶ׷лüͷһ壬˵ѻ֣һԷǵĳҴ;ѻǹЩСγװСһܹ͸
õлĺβؿѻ֣ѻǹͷת֮󣬽׷׵׼ȵԷ뵽ľѻǹͷͷ򱬣̵ĹԣȼŵڱըУȻǰȥȫ͸ỵ̂һʧȥĵֱǱƷ·ߵľ
׷ʮܶ඼Ǽػǹ⹫·ԭǳֱߣ֮ܵ£Ҳ˲ÿǰ³ǵĳӣֱӾػǹͿʼɨ䡣ػǹܴﵽǧףäĿż仹ӵܹؿĳϡֻ־֮£Ͼ̸ʲôɱҲڳµһӵˡ
׷ֻǳ˼ӣڴ׷֮󣬶ԷԺˣٶҲܿͱ³ǳӸ˦ʧڳ׼֮⡣


ڶһʮһ 컢
лĿ꣬лҪʮҡ꣬лʱҲϸزҹͼʯƬû䵽ߴ䵱У䵽صɽ䡣ȻлĻϲͻеط֮ԼҪԵɥʬޣڽ뵽ɽ󣬾ͺѴɥʬˡ
ڰе׷֮˳һ·ǰʮ๫֮·һе˲û˳Щ·лҲڻһǶ֮ҲȻ֪Ҵˣǵľ۾ӵزǶλá
ÿһ۾ӵأҴʼ֮أһԸ黳ܶʱ򣬾۾ӵضᱻӪûո֮ǰĲҵũҵмªĹҵȵȡΪ˷ֹж̲۾ӵأдפšЩ۾ӵأɥʬķһ¶ǳ̡
Ȼûеľ۾ӵأȻл⡣л˵Щ۾ӵصפǳͻƾż̵ķ£ǻһӶԼӵǰҪȥ³ǵʿҲ硣ֻлΪֵãûлӾ򶫵ʱûбҪзĳͻ
ֻ·ǰ˶ʮһɽǰͣ·ɽǰøߴĳǽһߣȸŵĴСܹͨһͿǽϵףǽ֮ǰ۰׹޲֤ˣﱻɥʬһֲĵزûأӦһ۾ӵ̾·ͨɽȡ
лԽҰ··棬ȫһ߾ɥʬʬЩʬУ󲿷ֵɥʬǱ˻ԴģǿǿήڵɾܹһЩɥʬǱ˴֫ʧȥƶ֮⹫·棬յıɹ³ֻˮݶǵͷ­ŵġ
һƬ·߸ǻ˺׸ߵɥʬǺӦ۾ӱɱɥʬǵʬֱӾͱ۾ӵ·ߡʱڹ·ϵİ׹ǣӦɥʬһι۾ӵµɥʬӹģһγ۾ӵصɥʬǺܶ࣬ΪʲôģɥʬȺȴܹɹͻߴǽķ
л̧ͷȥֻǽµȾ޴֮ţ״̬µĸʴڸ֮°߰⡣лȵǣ֮űżֲצӺۣ֮֮֮ϣʯĳǽϣצӺۣƺǽͷ죬˵ĸоʲôɸ֮ϣŷצڶ͵ĳǽϡ
е֩룬Ҳֻô͵ǽڣе֩Ӵĸ֮ûа취ϵġе֩ҪǿĶϵͳмӲİȣżݺݵ뵽ǽסԼڻе֩˵ҲǺյһٶֻҪǽڵǽʼӲһ㣬ǳһЩʱеĿܡ
ڻе֩һ׿ˤܹأأֻͻܲסָָĻеϡ
е֩ĽŲ˵ǳӲлȴôĺۼЩۼ״лҲ²ʲôɵġԤһƬ۾ӵأֲǰǿͻƣӶ߽۾ӵķ״̬ĸ֮ϣѿóʱɥʬǴ򿪵ĸӿȥġ
лĿڵλãһ۾ӵʮҵȺɽУҪ·ܹһ˼ǳӱҪй۾ӵءлǼʱܿһ£һƬһ׹棬ٿɥʬĺۼ
лǼʱܿƺǿ󣬿ȴȻܹģǱ¶յеĵطһЩڣûа취ˡɥʬǱһѡһЩ䡢ݻһЩǼʱܿģͱ÷ǳˡʱֻɡ
ڳֹͣʱÿһؿϣʿһ֧ӵʮ˵ľ顣Ƿɢܣĵƣӵķˮ©лּ䣬ԭڳڵʿ׷״ӳ뵽սʱ״̬
һ֧Զǹߵлǰ˵ǲʲôлΪ˺ܺƣѺΪѣҡͷ˵֪ǱҪּ۾ӵضǳ˵ģɥʬݵġɥʬݵľ۾ӵأҲ٣ŴɥʬȴǼžޱȣܲСġ
Ƚ۾ӵڵģʮСӣǸǰľ䡣ǽȥ֮ͨƵﴫ˰ȫϢ޴ĸűʿƿ룬š
۾ӵصĽңһݽɽȵԣ·Ǵɽȵ봩ж⹫·ϣʱһЩб˺֧ĹǺӦǰǱɥʬʳʬˡ洦ɼЬӣ˺׾뵽ɥʬڹʱĻҵжˡ
ĹģӦڶҡҲǺܴľ۾ӵˣǶ˵ֻһССľ۾ӵضѡСĵشţȻ̨ǰǺȻ˶һ⣬ǻȳӵɽвʱֻͻȻŴһȦȦɢ
лüͷһ壬ӿͷԼĵУüζ˵׼ȷûԥأлеȫϳȫ뿪лоԼոģû塣ԭΪСĵͨǱɥʬҲᾪǡǻһжһʼֱӳȥǿ
յлʿûԥȫǴǹɿؿǰͷ̽Сʿ͵طȵӵʱҲǻصϡ˹֮󣬳͸٣ɽһͷȥ
лĵĺǿһǶԵġǱŵɥʬڻľ£ӷӽһɽ³ܿͻ㼯һɹɺɫĺɥʬԣܶʱǻǶ̫һЩ־ģ԰̫ʱͨǱҹҲǵһֱܣΪڱ¶̫£׾ͻὫˮɡ
XRʱɥʬһֻҧ࣬Ǵʳǵ˺ڣۼһ𷴿ɥʬѾʳĻˡл۾ӵص࣬ʮ֮˾źӵɥʬĻڣ˺ʳһɥʬ϶ܶࡣ
٣Ҳﵽ˵Ķ˵㲻϶вǳӵЯҩֶ֧ԸһɥʬԸлѡֻܹ뿪ɽȶѡҺóӵɽжβžɥʬԵڳǰɥʬǺܶ࣬ǻҪɽϳҪԵģֻǧɥʬѡ
աǰԽҰȿ𣬵ŵĵǣڿз衣һɫıƵҪɥʬԴһܹʧȥ˵лһ֧ӵĻ𳵣׺ģÿһԽҰϣŵģȫһɫĳػǹɨ֮£Ч֪
ƵͨɥʬʱֱӽǴһѪڳǰɥʬԭǺܶ࣬ʮֻɨ䣬ͱ򱬡ӺХƮںѪȾ˳һԽҰںХʱʿȫͷ
ؿϵؾҲڷ˺СͻһһЩؾѵӵܹ֣һǴ׵һǱƵһ־ǳؾѵԸͨɥʬؾѵÿһιһ˷ѣ˵ɱţȻǳؾѵһҲɥʬܹܵġХƵͷڸٵתУ͸ɥʬؿڱһȭͷСĶ
ԳвģٶR2ɥʬǱٶȷǳĿֲǴӳӵͻȻ뿪ŵĳƽУ֮һԾץųһЩ϶ʸڳϡеR2ܹɹģһЩԾʱ򣬾˳ᣬȱٿץסļ϶Ǳɣݺݵ˦󷽡
ϾR2࣬ǶؾصкĶR2ֱӾͱؾմ򱬡
ۼѾٽɽһͷĳǽϣлǹ巢װĵаװȥ׼Աߵļֻɥʬͺ˹ȥ䡱һ⼸ֻɥʬм䱬ըֻըɶΡڶĵƬֱӽĴУڵš
ǹ˲ҹֻŲǹڸƶԽҰϣǹȻûһǹɥʬСվԽҰϣһַֻܣһִֻԼγ⵶ˣһ͵˳ȥ⵶ڿתţ̫£һĨ⣬˲һֻɥʬš
лͣЩСĸָԼԱߵһ֧ԶǹӸ˵СҲ˹մ򿪣ֻһſ̶Լ壬Աһģ˦ڳɥʬһǹԣСֻǵһνӴǹ֧һǹûɥʬ
СܴԶǹĺֻļ΢΢زһ¶ѡһʮҵСкȻӵôֲĵڶǹܿȻûɥʬлԿӵֻһѡǹһֻɥʬؿʱС˷ֱܴǽǹ˳ȥ
һֻոմ·߲ݴɥʬû׵أԴϳһۣױƷɣֱֱȥһǹˣȻǸոսӴǹС츳лţб̬һ˵ȻҲԼǱ̬еĴ̬
СһõİߵСԱߵɥʬǴһӵûн£һУֻǸһӾʹաɨ䣬Чģ˵ǹɹɵһֻɥʬ֮⣬Ķʮ෢ӵȻһֻɥʬҲûɱ
ֻǼӵʱ䣬Ѿٽ˳롣ͬأǰĳǽ󣬶Ҳž޴ĸŹرšΨһͬģȸǹرŵģȻڻҵʱûһüѣ˵Ǻŵţܲ򿪡֮ŵǰ棬ʮԭݻ٣ڹ·ϡ
ӲòͣлһڶСóЩϿھСӾѻɥʬǿʮСӾ䡣Ӧķл´֮󡣳ͣʿǴؿֱӾǶؿϣǹſɥʬ
ŵζڳһͣܵɥʬʼ㼯ڴʱپʿ˵ƽ֮£ҪɥʬԴֱ̫ˡһǹ죬ͻһֻɥʬԴֱӾ˵ȥӿɥʬǰһţһħһһֻֻȥǲԽһ
ֳĵһڶС໥ڻ֮£һ׵֮ϣڴžͶµУ̨ԽҰ·ķϿ·ıϡʮȫǵ·ģÿһʱ䣬Ҳһӵ顣߷ӵʱ䣬ڻɱ˶ǧɥʬ֮󣬹·Ҳͨ
һСӵʿɿŸ֮ȥ׼ŵĴŴ򿪡
ߴĳǽϣһֻӰߵԵǿצӣҪ̫ͽʯ޽ǽƣһצӡ̫б⣬Ӱϳǽͷһ̣޴Ӱӡڹ·ϡһЩӰӡ˴ͷԽҰϡһΣյϢı䣬ӡ
ĵʮСӣӰ֣ͷ֡׼ֵһ޴ֻƣֻһе۾ֻȻһۣܹȫ䡣ȫע⣬ʮӷ򣬳ֱ춯ϻΪ³ʿеľ񣬾㶸ȻֱXRȾӶĻҲǽŶѣ˺ѷεĽк
ֻë⣬¶һͺͺıƤݱúֳܴ͵Ļͷ­ӵеҧǷǳľˡޱȵצӣ̫£ȻһźĴ÷ǳûгִĸ񡣸˵ĸоһֻĻѡ
лֻоԼĺɿز鿴һеĵطЩջؿжƶ԰˱ϻӦþˡıɥʬлǳ٣͵ĶƽʱҲǾԵİˣǵõʮرǼֻĽǳÿ֪ӵпֲʵĶɥʬˡ
𡭡Ľ죬ȻûܵӰ죬ڷһƵĴ֮󣬴׶ߵǽͷһԾ¡ǺȻ壬顱һӲ··ѣһǳǳĿһԾ𣬿ֲٶգۼѾ˵˴ͷԽҰǰ
л۾ؾ׼𡭡
ʮ֧ؾʹӻֵʱ򣬾׼˻ͷ­лһʮ֧ؾͬʱԴͬʱצӣ׺ݵԽҰĳͷϡһһԽҰĳͷ͵رҰȥ·β߸


ڶһʮ 
ɥʬȻ޷ʲôк£ʲôǹ֧ǵʶ˼ά;ܹеһСֻ컢˵Ҫ˵ڣûбȾ֮ǰôʲôǹ֧ûиȾ֮Ҳܵǹ֧ѵֶ֪вǸȾ֮󣬸̸֪ˡ
˵еɥʬˣһЩ߼ɥʬǵĽٻһЩĲȱƬҲڴʶŶǹ֧Ŀ־塣Ǻԣֻ컢Ҳ֪ǹ֧˿ûп־˼ҲܾǰϮ۾ӵʱ֪вĴڡ
ֻؾѵôܹͨǹ֧ᲢۣɦĲǹƤëҲû˵գ۾ͺХؾѵȴǺݺݵ˺ıƤ뵽ıƤ֯ֻ컢ȷʵؾѵв˺ıƤѡͷֻǶıƤ²֯ͱļֹ
𡭡ıЩֻͬ컢ӵʹ񾭡ʮ֧ؾѸģϷֲŵʮĸָСĵ
Եı컢ڴУ˿ΪЩؾѵĹͣ͸ѹԽҰĳͷΣ͵ԽҰβһɣԽҰϵʿݺݵˤ·ϡŵսϵͳıҵĵײʿֻǳ鶯£εȥ
컢ǿԶ˵ű컢һδǰĵͷǿ֮£͵ش˿ڴһɨһȻɳϰԶĸְϣ졣
1ŵ10ѻֻϴ׵11-20žѻֻϱƵлĴ𣬵õľѻֱ֣ӽؾϵĵȥսｫвͬĵиóװؾǹϡ
ֻѣʱ䣬ȴñ컢˵ڶԽҰǰӶԼĲǹӵֱӾԾԽҰڣӴԽҰռʿֱӱѹ档ѹեһʿѹ˸۹ѪԽҰĳϵ
׼ʮ֧ؾǹҪʱ򣬳ȥ20̶ľѻ֮⣬Ҳʹһ¾ѻֵĽɫ1-20ŸеʱһЩڳԵʿؾѣǶԽҰϵı컢ѻؾѵڱ컢ըһѪֹñ컢ܵһ˶ѣȴǳɹŭشԽҰؿӳ
ʱ䣬ԭͲǺܳûأڱ컢ôĿ꣬1-10ŵĴ׵ɹ˱еı컢׵޼᲻ݣ컢žܼӲǳؾѷĴ׵ȴ׵ػͷ­ǣԴ
ʧȥжܳı컢ͻȻһģͷ­صҵ˹·ϣڹƶ£Ӵڹţһɳ̡
컢ĶΣû˶ֹصľѻǣ11-20ŵıƵڶһͷ뵽ŵı컢΢һը컢ʧȥ֧ŵļ˺ͬŮɢһ㣬ɽŵɢ䵽ܣһЩǵʿǵǰ
ɥʬʵһͨɥʬ֮ϣһЩǰײеĶϻӵȵɱڸȾ֮£ֻҪܹסĸȾһR2R3֮䡣ֻ컢ӽR3ˮƽıƤȷʵȱľ۾ӵܹġ
Կóݻ۾ӵصףһֻ컢֫ϵצӣƺ͸֮ϵצǺϡΨһлǣֻ컢ȻܹʵǳǽӦþԲСؾѸ׸ɵ±컢ģʲô
һֱлڿ˼һ⣬ɥʬʲôάĵģѵ˵ǲҪͿԻɣɲô״ƵģĿǰĿƼûа취쵽ȻɥʬôǵԴʲôʳܣȫϵͳƻʳȥĶҲֻǴӺһͻ䵽ϣȥָѾò֪Ķȥθϵͳ
ⲢûشҲоȥһЩɥʬûнʳʲôάǵ컢˥ƺл䷢ʲôȱоһʱܹŪ׵ġ
컢ƺҲûֹӵȥΧɥʬʿǿٶ־ȷĵ£һֻֻȥⲻʮӼ䣬ɥʬȻвǧʿ¡ҪɥʬҲǲܣֻ뵽ЯĵҩȻĵһ룬˭оӲƴĲֵ
һǽɥʬʬ壬ڴ򿪸֮󣬺Х뿪۾ӵɥʬڶԳŪ죬Ȼǽ׷ֻǵٶȶڳ˵ͬţֻǼӵʱ䣬ӵĺ棬Ҳһֻ׷ɥʬȫ˦ԶԶġ
ɽȾ۾ӵʯҲǶʮ๫ҡҲ۾ӵصУڳ˺ŲȻûķʱ䣬·һ㵭ĳһЩСݳ棬˺һ㡣żӲݴ¶ˮ棬Ļﵽǲһ·
ԭֻǶ·ѣȻӵٵĴ䡣ĺУ·Ĵɥʬӿ֣Ź·ƶ߰˹ľ룬ϵĴʮ֪й˿жôܼˡЩɥʬһ㶼ֱӿżһЩģҲٵɱ
ʱлѰҵʯھ֮ʣµѾˡĸ鿴ֻɽ䣬һзһ˿ʯĺۼʱ䣬㹻ĺۼȥĸṩ꣬ûܹҵʯ㡣
ӵʯڵذ˹ңòͣʿ£ųӵİȫлǴʮʿ˹·һͷɽ䡣ɽȵأķչ¶ʹԴȻ֮ǰһɽȡ̡һҲɽ䣬ԭʼɭһ
лִ֮ǰɽֵĻַǳ֮١ž˽뵽úȼԭɽĻߣһһĲľֿݣѻ֮£׾˻֡лصԼŵ£·;ɽ룬ܶùͺȫǻɵġ˵ֳͷһȥʹ
ĩĻеȽľȱȽǣɽԭʼɭֲ֣ٺһǾٲС˹·һЩũ뿪ũ֮ɽȻɣʱ䣬㹻òľԭеС·סûһͨеĵ·
40ı׼أƽصĻܡɽͽˡرЩɽ뻹ûһ·ͨУ˻ҪߵĹľ˶ʧ˷ľ£ܶϸСһע֮£ֻᱻ£ɽĴУͬţһ㣬ת˰СʱȻֻǷԽһСɽ
ʱ磬̫£˼͸رЩľ£ڿһ·ԭڹľһЩ֦γɵĳΪԭ򣬵һ֮£Щűꡣ˵õսϵͳĺϵͳ⣬ǺϵͳֻṩһСʱô˷ѣ
2ʽսϵͳȻǿ󣬿ԱûпǵЩСϸڡ
֮£лֻʿǽͷϵĲִ򿪣һĲűӣɽѵǰšлǿˣڴеʱҲоԼȫȺǴ䴦ϵͳҲȫƤëױһܷǳԼˣοͨʿ
ѣųƾȻǰ˲ʱ򣬲òͣȫǾ͵һţ龰£л룬ǰһսʱֵƣֻôһףߴĹľ£˭ܹһ֧ӣǰķսҲΪԭ򣬶ȫʤɣ
ֻսִĩ˵ȴвͨġԭܼ򵥣õսϵͳֵ˵ɨǣȻɨ費ԶҲԱߵĵ˱¶һЩװ׳ϣɨѾǱ׼豸֮£һͺƭõԷȻҲзɨװܹ֤ÿ˶װ
ϢƬֻ̣ôһָһֲòǰ˵ģлҲûа취ֻſ·ʿƴؽľӲЩɽһСˡٶȿ֪лַµоҲҪСʱܹĿĵء
ɽּǳž˻ӿ·ʿˡлһ£ǹرǼʱϵͳģԼԺȫǵͼĻ档ô˼ҪԺĻ棬Ҫ۾ܹоһţĵ·ͻƫܶʱ˶ߴ򣬵һЩǰֲòȥҹ
֮£˶ûһƢֻԴһһǰˡҪ˵оȣҪһʿл˿ԼЩȻССһѣʿȫޣԴҵǣڿɲȥˣڵ״̬ͷʹлЩջ𣬿ֻҪҲǣ˵ķԼҲҪˣֺοǣ
˹ľ룬СʱŵĿĵءܶʿףΪʲôлҪЩطлڣ³ǵľڣǰں֮ڣһɢˡڵȵл˵Ŀĵصʱ˶һ40ڣɢ˼ܣ˵طûʲôвǾϾǾǲûиǰ˾ڱϢ
лҲ֪ˣǼƣ֮»˾һο̽ͷȥνļз죬ʵߣȴɽİϡְִҲǹľͲݴԻĲݺĵط˵ĩˡϣǳֲľĲݣһиǵʵʵͿ涼Щʲô
ҲʯʱڴĦȼ֮£ʯụ̂ӶȼЧֲܵ﷢ȼաлʯϣֲܵ︲£ܿ¶һЩڲλЩͲҵʯˡ
ڰ̫ԭлԶǹڼװ׼֮£׼ʯڵһΰϵֲ֦ɣһǹһõؽǴϡһܿɨһƬֲ¶׵İ
л˻֣һʿȡһһͷ̶һֱ۴ֵĹľ£Ժι֮󣬽氵ʿԼĻ̶ϣеԶǹϣͿʼСĵİȥ
ȵıϣǶȻֱͱڣ¶ĺɫʯܹ͸ľļ϶õʿ̽ͷһԼʯľ룬ںãԼлһOKơ
Ǿڴʱûأһ׹Ӱɳ˲͹ʿϡոջOKƵʿеĶͻȻ̣ûһͷ˰ʣŻˣл˶վǹڶ׼ϡոյİ׹̫죬лҲû̫ע⣬Ȼ֪ʲô
ǰлֻ˼ȥŪڵлӵǼʱܣڱʳֵʱǹܣܿͽڰ׾Ϳ
ʿˤʯײӱϣһҲʯһʮصʯƬĶʱ̫ԭܱɫ̦лǣЩ̦ıϣɫĶʯıϡȻոлľٶǣڻƶš
ȵлӽؿ⼸ɫĶȻһֻһ׹ǵߡҲ˵ֻһ׹ǣͨ棬лԿǹ䣬һЩɫ񾭣ͷҲȥ˱Ƥѣ֯ڡлļǺܲģǵһӦǰǿԼ˵һֲֿɥʬߣ
ߵĹֲĵٶй͵ͷǣһűĵɱʮڵĵˡԣոʿֹɱġʿһǶҲ֤˵սϵͳȻܹǵĹ
лһЩϸСжٶȷǳ죬ǵĵϢֿ磬˷ʤڰ棬ЩľлֱҪǹԼЩ˻ܹжٻ뿪
лëȻ䣬氵ĹǣҲϱڶ಻֮ߡһߣ߸ߵͷ­Ź͵˲ͷš޴ͷ𣬳𡭡


ڶһʮ ȡ
ʯƬڵĵطȾɥʬܻϲʯϡӦԴһֱܣXRһ໥ʯƬǲԴȪȾɥʬǷֳȥŮһԽʯƬܱߣҲԽǿӦʯƬɢŵXйأܹǿɥʬ
֮ǰǿ˵γɺͳֵĻʷǳ֮ͣˣɼ֮˥Ѿ˳ĵزˡ˵һѾ˥ĻлʱѾ֪˥ˡʯ£ߡⲢǿµģµǣ߻Ǳ˵ġ
һĹһлһǼʱܱչ֮üһĨ׹ߵĹֻһֱߣ߽ڷɵ֮ɭֵ۾ɨһ۱ϵڶʿͷ­¸õһĹĵģһָǱĸоͺ񱻶ϵ
ʧȥһͷصʱ򡣲֪ΪʲôлֻоԼֽűףҹȷʵԸֿµɥʬӵ֮ģԶϸСѾʧȥáΨһܹԸǵģֻGGBҩлҲֻǼڴˣ߳Լһˣ׶༪ˡ
ԴһȥʿȻ䣬ʿս׼ĩܹɽҰ֮عģɥʬʲôΪ񣬵ȻоӣҲҪлСӺĬҲܿٵľϡʮʿ׵ıԼˣǽǹڶ׼ΰϿա
л֮£ʮ׵ʿûԥؽһǾȷĽ뵽׵ĽṹĽṹֻͬʲͬѡ
ƺͱһʮöһӵɫ׽һΰϿո֡ɥʬֻûʶĹѣô֪GGBҩȥףֻǴǣǵĶѡһ㶼͵ľ綾߽ǵǰһз紵ݶͻֱӹѪڸȾݱɥʬ֮ǵͷǵûʧøײС
ɫ֮ͬܿճڹ¶İ׹֮ϡûежѾɫĹߡϸСԶɥʬ޴ԲűЩϣǵĹͷͱʴһЩϸܵĿӿݡƶŵľ磬Ȼһȥ
ߵȻ֪һ˿ʹǻ֪Щɫ䵽ʯϣɢ̵ʱͬŭĹޣǿĵǼͬʱԾ΢΢ı䷽֮󣬾ȻԾ˰ϵĴʯϡǵͱõֻ΢ͣܵػһЩŵľٶ
ۿɼٶȣϸСĹǼܣȻڵ䣬ʴһСȦǱŵɫҩΪ˶ֹͣĸʴڣʼ߱񾭸ʴЩߵȻûзӦ̧ͷ­һ˲䣬Ϳ׼Ŀ꣬ڴŵĹһٶȹˡ
ϧǣͬһ̨ӵǿ˾䣬ȴͻȻϨ˻𡣹ССͷָȴûдﵽߵΪ񾭾磬ȫʴһգôṩ㹻ĵߣߣǷ治ףǰ˻ףһͷ˹ľԵ
ûоGGBҩ֮ǰߣ㹻лȫûGGBҩXRĿãǿһȥµĻߺR4ϼɥʬR3µɥʬ֮ǰGGBҩǰֻ·һ˵³һֱȡõĳɹҩܲɷֵġ
µĹߣҲʮö׾ͱɽ⣬ʼһʿҲᱻɱֻһֶӵʱͻһ̲뵽ɫҺˮ˶һֻоֿµɥʬ˵ĸоȷʵ̫ëȻ
ȵɫɢȥл鿴һ£ȷûпвԼĶ֮ǻ֡һʿ䵽ܿͽʯһоմӸܷһʯ˰
ʱ˻ȥͼ򵥶ˣֻҪʱ·أҲһСʱͻص˹·ϡʯȻлţϾʿƣˣֻл˿ûһ˿оۡʮʯҲһ
ǵʱѾٽ㣬ֲϤĵطҹ·ǲʵġлóһǰ󲻾͵ĵطɳСܵɥʬ֮󣬾͵Ӫģѹɺ͹ͷ⣬߲˺ʹ׵ȣÿһؿ϶һЩ˵ʿǵĻʳǷǳḻġ
Ӫ췹ȻҪ˻ţطˣʲôţ¶ɥʬˡֻԶԭûɥʬֺɥʬһ·¶ҰӪѾ£ԸԵķֹȷһһӪؾͽɣһʿȥ֮⣬ȫڳԹ֮󣬵ͷ˯¡
ȷʵһϣҲûʲôǰţܶʿǰĵһ˯ɣ֮м򵥵ϴ̣ˮѹɴҴҳԹͣĬĬʰӪصһͣõؿϡʰӪǰ󲻹ǰСʱյĶ·ϺХ
ֱָ2л¶һЦݡһ˳ǰǰֱʯõ֣ʮһʱ䣬һ˳Ļس̡ʱѾ˵·ʱҪʮһ죬صʱ򣬶ͿԵСǰһʯҪʮ죬Ҳǰҡ
µİ˿ţл㣬ʮµʱ䣬㹻ԼռˡֻһеľƺʾѾʼ໥ʳˡ˵۾ӵؼʳѾѪĻлʳ뷴ʳǻһѪǿ߼䣬ܳͻ̫ңǿǿߣ߼ĳͻأʵ൱ʹŴҶҪóȫܹӮԷĻᡣһжڶϵȥأ
ѽԹżǧĶӸԣĲɱ⡣һֱлڿ˼⣬³ǵӦʲôĵ·ʣ³һ̲뱻̲·³Ը⻹ǲԸ⣬ǱȻơܶʱ򣬲㲻Ը⣬ͿԵģ£Ҫѡһ·һ·ߵס
ˣҲ̲뱻̲Կʱѡ񡣶л֪Լܣĸһѹͷϵľʯ˴Ҫ񣬾ͱҪԼ£лҪץסԼͱ̲˵ʱ򣬷ֹ̲
лţԼվڵĽǶȣԱȺܶ˸Ϻܶࡣĩܹ߰ʮ˵һӵôӴĹʴУصʣ㹻ԼĿеĻеŸеһɣУҡأлЩĵģϾΪڵУӵʮ˵װǸ۷ɻͶǧܣ˵Ӵ̹Ⱥأ
ֵطܹԼͱ취ȥлȭͷһ۾һĨ⡣³ǽ˻еţҲǧG2е֩ѣǧսȺԼǧ̹Ⱥ˵΢һл֪Ƿ˹£ΪפǷֱ˸ˡ
йӵ˰˸лһͷƤ顣йװȻȽҲ׼Ƚеġ԰Ƶװһ䵽ָ䣬ѣ˶ҰĲ˭Ҳ˭֮£ǻǲҴࣿ˭ȭͷ˭ϴԹ㲻ĵ
ʵл뷢飬ĲԣûзڹϡϾԼ˵ҪǿĿƼ֧֣ڵĿƼ˵ǿǾԲЩͳǿļǿҪɶʮһƽ񣬾ͱϼǿļпܰ쵽лоԼĺѣѣ
ڹڵĸָٴӵʵл˵ĸԣ˺ܶ顣ϱԼǿϼԷ϶ǺԥؾͶˡлֻҪǿǿ󣬾ܹܶѪ̲ҲսԼŬķɡ
УھеʱȻٰԭ·ءһУԻڷصĵ·ϣرԼԭ·أܹͻƶȥʧҲǳءĩĵ·˵·ͨԲûбҪһУȫƿУ뿪еķߣػϸٹ·С
лǵͼҲҪߴ·лĿӷΧԼΪԲʮ幫ڣʱԭ·Ƿ˹·ϣرһЩطٵƻڡƻڵȻܺȣһںؿҲܳܵסʿˡ
ƿҲ˰Ĺֻصϸٹ·ʱѾͨ˵·Գܹʮٶʻ˸ٹ·ٹ·̣㣬ӦǰܹصС
п˵˵¾ɼˣ뿪˰£رӴģȫǼžɥʬⲻĵĹ¶뵽ҪصˣʿĻϲһʱĳأÿ˶Ǳ˵Ц
һ·ҲûʲôˣֻżһЩ۵ɥʬڸٹ·϶ѡӣӴ³ǣкХȥٽʱ򣬳ǿиߴȺڣ˭ҲлеĿʲôܹƽ㹻˽ŵķ
л뿪еʱеĵûнǰµʱ䣬һж˸ı䣬ʱ֣һյյյڶʻ棬ܸһֻصеĸоĶռλãǼҪģΪ³ϵڵľǶἯһߵסլ
һҲ˶ַǷҹʱ֣ϳѲߵʿҹľˡʱУǽֹʻġȻΪ˷㶫ϵľǣɹͶ˶ʮ͹ڶͷӪԷڶˡ
ͻȻƶХúܶ˾ȡҲֻȻˣܹ˿µˣ˾Ĳ֮⣬һЩϵˣֻǺͨһӵһľһʵȨ۷״̬Ҫֻ֪иŵͷԲ䱸
³򶫶ʮڱһ֪ͨ³ǣ³֪ͨлϢڵǵȻŰµķȽӵ֪ͨ˶֮ȫǷԼĹ㼯㳡ǰ׼ӭлĹ
ܹõͷӭģΪܳлǲеڶ˵ˡԺܶõϢĹԱȫǸǺ棬ܣȻϰһͬվ㳡ϡл˶Ƿĵľ壬˵ĺľлܵеĶ룬˾ãڲİġ
ͣ㳡ϣлԽҰͣԻڶС˵ˣڵˡʵӽ뵽³ΧڣͿˣĩȻ֪ԼһУʲôԴӽ뵽³򶫶ʮ֮еĵ·ɾʻϰٹһֻɥʬҲûУ˵ǲ˼ġ
һ·Ҳûȥе³Ȼܴ󣬿ʲôطĩûǰȥģĶĸо˶࣬˶ࡣĩ٣ǳɥʬĺԣҪոУǸܵ顣
ǵܹңеʱԼˣҴ³ǲոУҺ񸶳Ĵ۲ǺܴҲһ㹻ʶ³ͻȻúǿȵͣ㳡ʱͻȻ֣ԼСԼʶһλӳܹõӴݻӭˣССһ֧Ӷӳ
л˳͵ȴŵ裬˿ĿһͷлĻǵ˵ڻˣˣлЦЦ㷢˵ɵϣ˵һȫģ㻹ңԣЩҰ˵ԺٰȫҲԳȥˣʲôΣնУһ
лЦô§ǿǴк
˫֣Щ˵ϴԭһҵӵģ㻳ŷ裬ôӵȥлЦһ£˵˵У¶࣬ǲˣҪٸŪ¶ԭЦ৵ؾͱòҰףǵȥˡ


ڶһʮ Ҿӻ
¿ʼƵӴҵ԰һڹɣҲͱƵĲܣ300%˭Ҳ޷ţ̶һʱ䣬ͿһұٵյĵһԾΪ˹µĵҵͷյزͻܴͳļͷ˭֪ƵķչǱ꣬µĹڵͷͻ
ƵٵţĿɿڴܶƵٶȣ᲻ù˾ڲĽܸǷչ࣬󡣵ǺȻ˵ĵǶġƵԿԳƵǲƴ֣ʮڵһӢ˹һãӴĹܡ
ʵľӢǣ˵ǮǺҪĶΪǳΪ綥Ĺ˲֮׬㹻ĽǮ˵˽Ǯ֮󣬸ҪԱýΪҵ漣Ƶܶ˵ֵס׹֦Ҫ֪ƵĿǰķչǱ꣬ضΪҵľͷܹ֤һУֽԼ¶һʣ
ӴĹ˲ţƵƾſֲݣĴϴһһｫһʱӴʽչ˷չжµ¼䣬ڹڵļҵҵ˵Ƿ£ߴǸ˽Σһ뿹أҵһ˿ΣӰӣһӪƵ쳧߹˾Ƶ쳧߷ֹ˾
뵽βչжƵĹģ̶¼䣬һٳΪ˹ڼҵĵһҵƹҵ԰ĵڶڹҲɣʽͶһƵĲܣѾʾͷСƸߴڵĸծʲ㹻Ϊҵľͷˡ
ƵĿںţԶ˾ϲ˵µ¼䣬ƵæչûƳµĵƷ˭֪Ƶһˡչɣڽ֮Ƶʽý巢룬μƵ²Ʒᡣ
һǰƵ룬һЩСýᵽѡƵʵڹ˵ȥһЩ¢Եҵ֮⣬ƵǾްһҵԣӵý壬Ȼɳ˸ԵļߡƵ˵ֲƷᣬܶʱ𵽵Чͨý壬һѵĹҲƵϰߵ֮һ
£ڽһµԭȻǽƻ𡣳ķչٶȻܿ죬غ˵ֻ˵Ǻԭȫ˵ǺֻܴܶͨԤ֪ôһС֪ȷʵûʲô˼ǵõĶ
Ȼ֮ǰƵ񣬼ϱвŽسڴڵҰһӵֹģĹ˾һʺ˵һ쵼ӣЦ˻ȻһٶغٵƵȥ磬Ƶÿķ񹫹طѣƵˡһŻ߽䵽ƵͷϣҲƵܹŵԭ֮һˡ
ƵƷٽһʢ磬ͻȻǱһֵϵĹƱͳһӵ¥ãٵɻȵȣǽ볯еĸٹ·ǰһȫƴֱ֮£뵽Ƶһҹ֮䣬ʺų˳еɡ
ʵʺʽĹ棬Ѿ㲻ʲôˡ˶֪һеĲƷ֮жʺŵĹ棬ûһ˲ȥע⣬˼ƼƳģʲôĲƷ˵׵Ĺַһ֤׿ԽԣڶĹý壬ǵص£˼סûеĲƷ
֮󣬻һģδƻñͼû֪ʲô㹻˽еĺ棬һȼԼĲƷ˹ġ˵ƵԼصıƷỹûпʼѾ׬û⣬ֻҪƷֽһƵƸĲƷ
㳡춸Ȼ˵ĺ޴㳡ٰ¶ƷᣬһֲƷʢһˡ쵼ý֮⣬רŹμӵһ͵ֳݻһйϲֵıԣȻͷӿ˿ĳ档
޴ĲƷ̨ϣʮ׸ߵӾ棬˭Ҳ֪⵽ʲôģ˶Ǹоʱúò׵ȵƵĹԱ̨ܶ˶Ǽ治ǲƷᣬһ̨ݵĴݳ
ȵŵ㣬̫ճʱ骴Ƶʮλ߹ܣӹԱרõߵ˲Ʒ̨ǰǺ͵쵼һһʺ֮ŵϲƷ̨ϡĻͲ顱֮Ʒᣬʽʼˡ
ܸ쵼Ǻ͸ýܹƵĲƷᡣ骺ܶʱǺٲμƷģƵʱĵһβƷϯĲƷᣬҲûмӰ˵˴βƷ骵ĳ֣ɸ˺ܶһ㹻ռ䡣
骼˵һֱƵǿĲƷ¶֤ۺһֱƵ˳Ƶġܶѻ˵һҵڶ̶һʱ䣬̸ϸ֤ʵƵյͶߵ绰Ҳ֪ν֤ʲôӵģΪƵĲƷ֤ﵽһ֮һ֤ġ
ŵѶں棬ƵֻᷢʲôĲƷΪһֱûд˵ʱʲôƷЦЦ˵ӦƵĿںţǴδΪˣƳĲƷ󲿷źǿܻෳĲ衣˵ƵҲһ㡣
ƵƳĲƷǼҾӻˡ˴͵ʱ΢΢ʾ⣬ʮԱͬʱ̨ܵǰӴ򿪣¶һֻֻƼΪδĽлˡڹԱ֮£˸˼£ʼŹԱָٲ˳ܿǰһšʮֻҾӻˣƵθͬŮ룬ͯ͵ļҾӻˡ
˵˵о˵һɥĻйԶԶյȹʮϣһаĻйǰʮҲûа취롣ǲ٣Ϊл壬󲢲£ûȥ׷ϡƵһֱǽҹƼˮƽΪΣÿһƳĲƷǰͷ
ҾӻŴҲİҺܶʵĹ˾ѾƳӦĲƷƵǰǵĻ˲ΪҾӻˣΪЩˣֻһˮǶᵣǻ᲻Ὣˡֻ£˭ȤʮǰȥֻʵļҾӻˣ
骵һλȷʵǷǳ󣬿˵ֱӾǿڶĻ칫˾֪ԼֿĿվܶվҪʵļ˵ʵʤ۱磬ȻܶļҾӻ˶ƳΪҾӻ֣ƾͱҪó㹻ʵڣλȹۿƳS1000ͼҾӻ˵ľݡ
ʮԱܿͽƷ̨óһͥͻ˷ȵȣȫǰһͥõģһУȫʵʵļͥƷΪݵһС֮ңȱݵǣϵķޣסķS1000ͼҾӻһڿһڷ
ףƬֹʹҩָ´Ϊ׵S1000Ҿӻͬһжߵҩؽҩ򿪣淭ܿͨɨʹҩڶҩƷ׼ȷҵֹʹҩǰӵʱѡõʹҩS1000ҾӻˣԵŮϳˣҪΪһˮ𣿡
ڵõ֮ͬS1000ҾӻȫһܿĶˮ֮͵˵ױȵĶ˶ĿɿڴţҾӻ˾ȻܹĶкܶ˻ڻɣЩҾӻǲװġֻҪָһСĽֱָۣһۿɼĵԪߣͷֻһŰˡ
ǰ࣬ңصƵпؿյи߿ӵ˸ϵȵȣȻԾҲûǰʧ̬˵һS1000Ҿӻ˵ܣͱ϶˵˾νļҾӻˣһһĽƷѵָЩȫ׳һĹŰҾӴͷԼǱӣԼѣѾֵø˵ˡ
Щݣ㹻˶һ˼Ϸ޵ĶӺͶϱŮվڿſڵһֻS1000Ҿӻˣ׼˷ɨһ£ȷԼ֮󣬽˾䣬˷ţϳӭؼңҵǡ
˵֮һС˫ʩЬЬóȵ˻֮ǽǻЬӷŵͶЬһϵеĹ֮ѯҪʲô֮󣬰ղͬҪ󣬴ӱó˲ͬĹûгطŵǵǰS1000ǱݳǸɫȻŮˣһ׼ãҴ˲ϡ
˵S1000ҲһЩ֮һϵеıݣ޲ڳˡŵ˵ƳһҾӻˣȫΪȵĻ˿ƼѾУΪһ档ν˴ձ˵ʮꡣʮ꣬ͻȻ֮ʮϣֱ仯ϲƷֲܣôһ־޴ĳС
űɣ˶ǱԾ޴ֻҪһԭˣ֪ܹɸոյĶҪټ⡣˳ԾǣЩҾӻ˱ֳԣѾﵽһ˳Ծˮƽ
ܶʱһƷͿԿóһҵĹҵˮƽҪĺܶ༼⣬Ȼǲ⵱ҪޱǿĿƼˮƽ⻹Ҫһܹϻ˵ϵͳ֧еĶָȵȡˣһ˾ǲȫоģҪܶ๫˾ṩҪǿϻſ
ֽĿƼˮƽҪоƵܻͶ˸ߵĻˣûʲôҰ쵽ǣйҵǺǿĹһҵ칫˾ȴȻȽĻˣôڳ˳ԾôۿֱֳĹڳԾʣƳҾӻˣضҵһСĺ䶯
ڱ꣬ÿһý߶ʲôץһ޲ýʶ˵˶⣬֪Щ֣򵥵˵֪ҶкܶܶʣΪʲôһòƣǰͷܼ򵥣Ϊӵõо壬ӵõоҪǣӵԶ˵Ĺ롣
ҲʣҵĹ˾ô漰ϵͳҵǵģS1000ϵͳǳǿ󣬵ǲûа취ùƲƷĹ˿Ӧ֪Ƶǿо֮⣬ϵͳ˵ߺһ˽ƣҲ˽ļҾӻˡ
ڼ⣬ͽƵļشҡۼ۵⣬Ժ󹫲ԭһߵ쵼ͼǶõһǵĲƷġǼҾӻڻûͶޣֻܻһַԺйԱҵϣϣϲ
ڶЩ쵼ýϣܹѪһͳģϰֻӵ趨ܣܹͨСһУӵһķ˵ĿǰгΪȽܻˡ
ڽƷһн֮Ƶ뿪רڿ֮ŶڳлЦ˵治֪ôģּĿƼƷûо׼֮󣬾ƳгǺǣS1000㹻һҵˣӦ綼Ȼɣô˵ǹҵʱһʱƷ
лӱȡһƿһ֮˵ƳΪҵľްԣָӿһںƤϣ˵ҾӻǰƳģ͸ûʲôˡ
ҲȡһƿƣԼ֮һѧлӣţ˵Ӧ֪ƳּҾӻ˻ʲôֻҪһǶȣȫԽҾӻƳɾ»ˡǲܷȽĶȥģŲöãͻ˼ǣĽ˵켼Ͻ
л˵ͷ˵Ӧֱ֪ԵţضΪһްԣŵȻͶˡΪǹңҵ˽˾ްԳ𣿸οӵȽƼľްԡعȨֲܰ쵽ԣǱҪһɽ˵һѱɡ˼ǵĳ룬̸ֻĶǹҶѡ
˵ѵͲĹһǿԽǵļ𣿶ڹ˵ڵĹ˾Ҳǹ˾ѡڹǰСлЦЦ˵Ųᣬɱȡѵ飬λλУ᲻ġ


ڶһʮ ֧
ʵл⽫Ҿӻ˹ƳгϾҾӻ漰ļ̫ˡû˹ؽڼ˵ܹ˳ĶּͲĿǰļܹġǻ˼еһϵ׼ȵȣһǴſƼˮƽ
ҾӻϵͳߵǰСϵͳ˵ڸ䣬оɹܶิӵĻػȣǽӴ飬һ㶼ǱһϵͳҲǳһܻáܣͨ˿ǳǿأҾӻ˵ϵͳֻҪˣһ۾ֱܹ͡
Ƶٶʵ̫ˣκһңһ漣ҵǹҵʲǶһֻһ꣬ʹ޵е˽ӪҵͲòעˡҺƵÿһӡ̤̤ʵʵǮҲ׬ͱйزŸˡ
Ǻ⣬Ƶļȴ˹ҵע⡣йĿƼҲ˵̫󡣿ͳ˵ȷʵ̫ˡԭƵƳ۵ҺֵӵʱƵļͱȻչ˵顣ڹǰһҵȷʵʲôܣֻǺܿϧһȴ˿գƵ͸һƫƫʲôҲ鲻
£ȻҪһǶл˵˼վ²ߣȨڶԷˡǺܸɴͻΪʮ꽫ҾӻƳгΪľǸԼһȨĻᡣлţ˲żüõĹңῴҾӻ˾ϵǱ
лҪģǸƵѰһ֧㣬һ֧֧㡣ֻҪ˹Ͽɵ֧㣬ƲܹٷչܹؾۼƸпɸ߼о
Ҳͨ˿һоĿڵ˵ͶʮʽѾǶˡͨҵƵʹ˵ʮڿһʵҲûа취лĿУֻгǧϵʽſ֧ƻо칤
ҵķӦٶȷʵǺܿ죬ټҾӻ˲ŷ˲Сʱֵĵ绰ѾǴ骵ֻϡֻЩЦ˵˵Ƶϰ壬Ӧ̸ŶԣôὫ绰ҵֻϣлʼ򣬵˵ΪҵֻûпҲˡ
лʾ£·ͣ˵Ӧô̸ѾˣӦ⼸칻æˡסˣǵǿӲ㲻ҪģǺúоǵļҾӻˣȵоʲôʱȻúõ̸ЦЦ˵ӦöǼҾӻ˵ķϵͳеġ
骻Щģ˵ڹΪƵܲãһǰһͨļܶѣô᲻ֹУǵ϶ܹ֪Ƶϰ壬һҵ㣬ô죿лһ̯˵ҲѾȨǵȻ֪һˣһƵĹؼлգ۾ЦҲҵõҲа
ʱ骵ֻѾˣлһأֻεؽͨ绰ֹ10%ĹɷݣĲáˣȥˣһʮǻôΣ
лȻ֪骵ܣ˼ţԼ骵רܹ֮ʵԼˡԼ˵мֵĿꡣ骽вƷʱ㹻ǵǲԼʵʵˡл֮Ի³ԭҲΪˡ
һĵʿлƾ֪Ϳ֪˶Լлϵʿ֮һ׷ר룬תŵʿﻹлҲǷʲô󷨣Է֪Ȩ죬ҲֱӾͽлץܹõҪĶȫȡл̬ȣǲϾͶ
ӣ뽫ԼǿԼȥȺȲˡлЩ⣬ܹӶСΪȨϿͣҲһֳɾˡҲ˵һΣյϷǶл˵ȴһְȫ̼Ϸ
ʵֻҪлԸ⣬ԷͲܼõԼ׷֮ģЦһصĽ䣬Ϳ֮ززôҵõԼлֱ֪Ӿͷĩ̫ڹأ϶ǵĻɣǣȻҪһ㹤
㳡ǰǳеĴĳǳ󣬵ʿлĴߴ£ɿóĴÿȥóĴ㳡ǺԶֻʮӣʿͣóĴù㳡ǰлݹһŰԪ󳮣գ۾˵ţϸ˵¶Ͳˣû뵽㾹ȻҵĵһΡ
ЦǺ뿪л˾ֻоԼȫ䣬ëȻĸоƨɷ֮İԪ󳮣ϲǲΰ롣
óĴãıȽϸߵһˣʮ߲ڳ˵ȷʵǸ¥ˡлóĴãһǿ׳ˣһܵضлóĴãҲԳ֮Ϊã࣬ڿлŵʮȥʱ˾ȻһϲҪ֪óĴõʮʮ߲㣬ڿյ״ԷⲻǸԼ˻
лΪʲôҪЩյʮȥ˵Ҫܹڶ̶һʱʹҵˣǴˡԼ˺ú̸̸Щ뷨ˣûԥһϰʮİť
ʮ㣬¥ݿǷŵģͬݿǰҲǿһȣĵطȫʱյգ̫谵ġлһ۸ĵݣЦ˼£ߵ¥ݿǰ˿ŷŵ¥ݿڣץͷ΢΢Ҫšƻͷ£򿪡
ţлǽͷԭȥһϵеĶõȵԷĵݵʮ㡣л뿪ʱ򣬹ζ˼ͷײǵע֮󣬾¥ȥϡصĽŲлΪ֮£ش˵Ķ
ΪֵˣͷȻᱻֻǴӿڴóһС˿˼£ͷӦ෴ǷлΪʲôشͷоԻֻǿʱֻ໥һۣ¥׷ȥǵ̣Ȼ֪ԷԼȥ
ڹڵȨ˲ŵģ֪лԼȥǻûԥ׷ȥΪ֪ԷҶԼôֻҪڹȥܶණͱйǡ˵ԷҲ׼ˣӵڴҵˣɵ
лһ·ܵ¥ϵģҴܵ¥ϣռĻóǼ򵥵컬һֱ¥ļ֮ЩЦЦ¥ݿڡܿ죬¥ݿﴫ˶Է¥ݱȵԷһ춥ϣлѾǻ˻֣֮󼸲̣ǲڻһѾӿնȥ
ԣлľٶȫ˶ԷϣлӶӰӶǵɴ۾š˵ĵӰŷĺѾԶȥ˶Ƕһۣ֮ص˼лһֱˣ棬ǡˣûԥأֱóֻǲͨһ绰ʼָԱȴл䣬ء
лɲȥܶԷʲôڳʹֻ¶ڳ˵ʷһΡΪȻֹġԭ򣬵лĻл̧ͷۿһָָһЩСѣڽֵ׷Żһߴš
ˬлΨһܷ¾һˡڿŸ߶֮󣬺ܿͽ䵽һöϣһգΪ˷ֹԶۿǿŻת뵽һջؿռ⣬֮ĩʱմ͡
ȵʮϵ¥ȴʲôҲûз֡ұ¥Ҫ˵лӰӣĿ֮ĻҲûмһƬӰӡѼҪ˵Щ죬ֳԱҲҡͷ̾Ϣ˵лһжԾǾĲ߻ģĿľȻˣһԼˡֲ²⣬ֱɫ࣬ʧ
ʵл˵ִҪһ֧㣬ĩͬҪһ֧㡣
뵽˾·ݣµعҵ԰齨ɡ½ƣڼһЩµ豸֮Ѿ̹½װعҵ԰齨ɣеװ쳧Ҳɽ衣ڶʿǵıعҵ԰Ŀǰӵ񣬾ȫµװ˱еװ쳧ǿG2ͻе֩롣
ռµʱ䣬㹻³ǳ׵ؽӹСͳһĹ滮͵£еĹǸתǵ³δķչģ˿Ŀǰ³ǵһءˣʹܻеѾ³ǲɱơĩĻ˼ȷʵǳ֮ߣлִȥĻ˼ǳѡ
Ż˹Ľ裬Ĵ£³ϵڵļоԱкѡһ֧ӵһǧ˵ļо顣оŶӣĩ˾˲ŸͿաǰδеӴоŶӣǵ񣬾оȽЧĻˡú;͡
л˵ĩ֧㣬ʵȫĻеֻܻһ֧㣬пܽ³ǴΪһ֧㡣ںܶصĻеܻ᲻Ӱ졣ȨĻ˵ӵԼʶܻһڲ֣ܻܳоȻڿѾɽǽ뵽ܻĴŶѡ
лɲܻеܻνԣȫС˵ʽƲ⣬ĿǰԼҪȥĵġ³Ҫһֿ˵ѹԵΪܹṩеװ쳧ͻ쳧ӴлòʿĴÿһͳڵҪʣǰһա
Ŀǰ³ǵĲԣǷأԼʵԱܹȴ󷽻еŵ齨˳ԣ³ֻǼǿ뵽зΧڵ·ڷҽʿɵֳפء
Ϊ˿ٷӦ·άޣֳ³ĿǰҪɵġXRǰͣлվĻ߰УϵڶͷϾͲҪΪûл𳵶ġĩгһǲʽֻҪڸ·ϣܹӵпͻʱ١ʽгȻͳ³ǿٷӦ乤ѡ
·ƻǺأ·ֻһֱ߹ᴩжѣֻжߵķֳǽӽ·ķֳǣͲܵõߴı赽ֳǵ·ȻǺܿõ³ǹ׼
·޽ԭǷǳѵһ飬رĩȱʵʱ⴦棬ȫǱռ˿ڣһ޴ޱȵ˷ѡԣ˵Ŀⶼ׼˵ߣʼ˴ģĲ˵ƺõ·ϣչ˺ҵ·޽̡
ֳеľ룬ϰٹʮӵԽԽ߶ȵĻе·޽̣Ԥƻ³Ͷʹáôһҡԭʱ䲢ҪôģǶ޽·˵ŴɲοϣǱϾǵһδ޽ù̱û
ȻǰڷطչȻٵ˻ȺΪǿ³һƶ˻ڵƻڸͨеҪشڹԪء˳еĻȫͻһǧšڶĻƶȺĸÿһش޽ˮ··˫ƶ·ߣԱ֤ܳĵ޷ջȺȷλá
ֵ鱨ҲһȷΧΪĵУӵ߸СһǷֲܡУѾߴСˡ˵ûа취֪ݣǾһЩͳùģԷжˡ
Щ³һǽͳһ˸ССľ۾ӵءһЩǿһѾй죬һЩںͳеɥʬšӵɥʬģҩģԱϵǷǳ޴ҲǽΪʲô䶼ûджĬĬ˿ڣȴµʱˡ
鱨ĩȷʵǺչ³ɳһǧ鱨Աܹ³ϵŵģȻ١³ǵĲԣֻҪЩ鱨ԱԶԶԶ۲ͿԣҪ뵽ԷڡǾȻһЩ鱨Ա뵽Է˵д󲿷֣ɥʬ£ɼĩա
䣬֪ܲ˴˵Ĵڣͬǣ֪ǿˡ໥鱨һЩ಻סʼɳС͵̽첿ӣĸ³ǿ鱨֪һ֧Լ˵Ĳӣɱĺɽп


ڶһʮ ʩѹ
ĩ˵ĲӣҲһ֧һ첿ӡĩɥʬ⼸䣬˺ܶ࣬Ǽʱ䣬ͬɥʬػ۳Ⱥ̵رһЩӵܼԽϸߵ򣬺׾һЩ͵ɥʬȺ˵ĲӣûиĿܡ
ҴȻڳؼţһֵԭȻɥʬҪ໥Ĳɱһԭ˿ڵÿһÿһж䣬ı¹ʵӶɳ֮˵ĲӣǱͷɳģǵ񣬾̽
Ȼ֧˵Ĳӣǵг̶ûĵ·ٶȻǷǳ³ǵõϢǱؾ֮زóѻӣ뿪вʮǰٶȣȷʵ̸̽Ͼǵٶȣ³һ㹻ķӦʱ䣬ǵж¶Ǻʲôֱ
ʱ䣬Էǻص³׼õȦ͸ԶǵװӦ2044Ƶӥͻǹǹ˵Ķ飬˶ʮ˱һװ׳ĳӡ·䲢ûʹãһɳⲢģˮĳˢЩɳӿݡһЩĲݳЩɳϣһĩյĻС
֮£Ȼһ·֧ӵٶҲ첻
ǹ·ϻεŵɥʬ˳һȫźţֻɳװ׳ͷͺ˱һҵľ롣װ׳䱸ǺǿֻͦػǹһԷװһܹͦת360ȵǹʱһԷԱԶĴ۲š
½ѲӴޱȵĸ֮·ռס֮ĸޣԶڼ⿴õοԷʹԶ¡ûأھ幫ĵطװ׳Ȼɲ·ݵĿԭ͸ɳھװ׳ɲ֮£˴ĳ̡
Ϯľװ׳ĳȫͣһʿӳʼڹ·ѰŻ塣ųפڱ˱жܿͼԷҲѵأһϵжҲǶӾɣ뵽ս״̬
½Ѳ󽢵ȻֹܾͣԷֹͣ½Ѳųѹ˹½Ѳ󽢵ǰӸ˵С½Ѳ󽢵װףǳӵĻֵܹġ
½ѲûƶԷָӹٵӦһ͵ĸǱֲ룬öԷս׼½Ѳ󽢵ĻƶöԷɵۣڻҵĽкУȫʿȿֺ˱ϼ½Ѳ󽢵Ҫ˵𣬾ǵײҲԽѹָ޵ǰһеķͽ͵ġ
½Ѳ󽢵ٶȣһ·ϣԴﵽµĶٹңٶϣѾǳԽ˷֧ӵٶȡֻ½Ѳ󽢲żûٶѹҧųӵĺβʮŻڻƶţһУܿͷ޴ĺХŽһڵȥ
Ҫ½ѲҪ֧ӣֻҪһڻͿ԰쵽½Ѳ󽢵ڻ𣬽ǹڹ·ߣԷӪһѹȵϢ
æҵĳӣѾ˲ù·Ŀӿݣȫֻ½Ѳ󽢴ĿֻšֻЩ˱ȫûѡܶ෽沢Ǻܵͺʳ䵱˱ȻʶȾǿˡʱ򻹺ãڳ˵ʱµ֮£ϵʿҪɢ˼ӡֳ˿֪ܶһʱӦʿͱ׳⡣
˵½ѲѾĶӵĻôϰֻG1G2е֩ϵؽǳ˵ĺ·ס·ϣԣȫǻе֩ĿȥֱͷһһֻG1е֩ȫչҪһ˱Ϻܶ࣬ر򦴦ĵڣûлỳЩе֩
һƬɲĳ̣֡е֩ڿٵУӸ
еʿڻҵУǴ˱Ļе֩룬ûһ˸Ҷȫǲؽǹڶ׼Żе֩롣˶ǱȻ֪Щװ׵Ļе֩룬ԼЩܹ˺õġΪʲôЩеֻ֩ΧסԼЩ˶ûй˭Ҳ㲻״
һֻG2е֩ڶG1G2е֩˳ĿҰ׵ʿǰG2е֩ͷ­ǻζһ£ֻ۾˸ܿһȫϢͶӰͶЩʿǰرŵӳͶӰǰ޼ɵ˵ǵͷ˭˵ҺҪǻûվȫ͵ظɱ
رĻԳƵѪܵвˡֻڵر룬ŵʱӱе֩ΧţҲԶͣ½Ѳ󽢣öԷĵѡ£رϾͲõĶԷʲô˼
ڴʱر뼸ǳƵƤֵġر벻ŬϾϰλţһһڷҲԳˡ˵˶ᵽУҲԼҵһõıϰٸŮˣɲôġرڹеʱսǺܶ࣬ΪܹϷǰ֧лϰüµĹʡ
رˡرп˵㵱ϰٸųзŮôر˵ٲЩ񣬻ЩսĻرԼŮ˳ȥ˼ˡڵУֻҪ£æ飬ͲõĻԼ

رĵʱзеʿǽ۹⼯е˾װ׳ϡرЦָ֮£ֻG1е֩˾װ׳ǰһֻǰ֫ݺݵװ׳װϡе֩ǰ֫޷ֺȵװסٶһۼǿ԰쵽ġ
ִûװ׳˼Ǳ𵽶ʧϡ£ͲҪе֩ڶ£ϴˡȫԼĶ䣬ʹ쳣
G1е֩ػǹ׼ˣǸӼţҪǹҪǹͶͶˡԼʿûзǹ֧˼Ǵ˵ָӹٵݣ˷ĩˣ³غطǹûС
رЩ㵣ԼѾ³ŵˣû뵽ԷһӣȻԼ³رȤӣ˵ˣŲǹĵġǵĿĶ˵˵һ֮£Ҳδء
ƺҲ֪Լߵǹ֧Ще֩ԣϾǹ˵ǣ¡ԥһ£ǻشǷеˣеĿģǡ̽һеʵֻҲˣǲſ͡ͱǸΧ
رЦ˵ðɣǳʵô⼸С⣬ϣ㻹һ¡Ƿ˿Ǿװ
ӵǺܹ˵Ӧ֪Щ˵һ۾ӵصݣ˵˳ȴҵֻ·һԣҪһشҲԣҪӦҪ˵ˣͶǵ֤ҵȫ
رǺЦ˵ӣҪסûּۻ۵ˣ㲻˵кܶ˵ġ㲻Ļͽ֪ȫ˵Ҳ㵽һȥ
˿ʮ򣬾ӰװҪ44ƵӥͻǹҲǸĽɫܿͽԼ֪һһ˳ϾЩ˵ڳÿһʿģ㲻ʲôܡرӣǳ׺ɱ˼Ѫ˵ˣĩ˭ɱ¾ϵԼɥʬ࣬ϵģ
ӵĺرһЩл⣬ڵõ֮ر뵱Ȼȫš˼ʿڽ𰸶Դֲ֮в£ر뵹ҲӻƭԼ˵Ȼϣر˵ĻҲҪ鷳ǰҴȥʵҲûʲôǽʵ˵һҪôһ䣬ģֻ³ǺСһѡ
Щ¶ϲˣG2е֩ͶӰһأʼе֩һеķȥ½ѲӴĸʧڹ·ľͷ˶һ̱ڵϡ
ڹ˲Ϣ֮ʱҪ죬ǻȥʱĳӣֻ˰ʱ䣬ͻص˷СȵӼԼһһʮ˵˳ȴĻʱһؼž
ΪеԣѾʮĲһӵһǿ׳ΪЩܹ֮ڴһͨҴߵƿ۾ӵصͷ죬ٵɨͳһܴССʮ۾ӵأɹոеԭ򣬾ϲԣ¶ȡʤ
ʱ䣬ո˷ӵɥʬĳУĵǵոеʱĵԼȫҩʦ£չм̲ˡĲΪԼһҰĵˣֻԼúһЩܵɥʬвҲõ̲ҪЩͬףԼȱǿſԲ̲
ǻָһ꣬ǷֻһжѣȱĹҵϵ쵯ҩʣʱжϡ½½̼æһ꣬ǽʿװЩط֣ԼһǰƣڴƵǰʧӰ٣ȫǻھӡǴͬҩ⣬Ѿˡ
е˽⣬ĻͣĩǰĵһϡΪеʡᣬǰʮ֮࣬˵˽ǳˡӵӴ˿ĩģҴ࣬վɥʬɱ֤ۣǰһ۾ӵʧȥϵӦѾǻɥʬˡ
أ֪ͬ϶ҲѲݻٵ³ʧȥϵ֮ҲûйעУȫæڶȨȥò׵ȵԼʵιˣĵ۹⣬ſʼԼϵĸСֻѾȥҪõ˴֮鱨Ҳѷǳǲ̽ҲȫǳĵһΡ
ʱӴϢȫĵϡвûԼбݻ٣ǵӴУһɳΪ³ǵո𾪵ĳ̶ȣôһִ͵ı飿ոеʱǾ۾ӵʮˣӴޱȵո飬˹£ո˷С
Ϊˣʮˣ˵ֻʮˡУĿ˵һ֪Էжˣӹģжȫһһеӵĳ֣ʶԼһھӣɲʲô۸ĽɫڶԷһ仰Ȼô£һ룬ʱ³ǵ˼
м̲̲Ѿһƣ˭Ҳûа취ı䡣пĩǿʳѾһɡСģֻŬ׷ϣпֱֻ̲֮ܰб̲ķݶһĵλãܹõʣ˿ڵȵȣעǿ
㲻һǿˡпͬǶ˵ӵһʵˡ̲һǲܣֻǷҪǻ᲻һ̵ֹ֮£γһʱԵĶƽ⡣
³һǿ֣֮ԻὫʿȫŻĵĴ³ǵ˼ǸǷʩѹΪľǲս˵³ֳʵֻ˵һСֵĻĵȻ³ܹʩѹֶΣͿԼԻֶΣ˭᣿ĩʼȱܹһֻе֩룬ѾǷǳ˲ˣĸ³ǻӵиӴĻе֩Ⱥ
ڶ³Ǵʩѹĺܶ࣬Żһʮ¾٣˵Ը³Ǵѹʲô뷨
˾ҿ³ǰٷְڹŪ飬ΪĲֹͣǷеĽŲˡһľվֱӾͽԼĹ۵˵˳ҵĽ飬֯ʦеĹǵĻе֩ȻֻҪõõǵĻƣܹڻȫݻ١
üͷһ壬˵̫ڼˣһ³ӵиӴĻе֩أɳȥʦҪЩ޵ϡ³ܹոֹʴУǲԴȥ룬Ҳ֪ʦ˼졣
˾İ˵ģͶӴĻе֩žͽǸˣֺαظʩѹ˵һʮϾ٣ɫ˵ֲò³ӵʵԳǻûе֮ǰӦ޷£оܹԸЩе֩Ҳһ֮Ҳδء³ƴͶҲ١
˵³ǻʱ𣿡ϾЦ˵ǵȻʱ䣬ǿȥʱ䡣³һƴǿߵλھӣܹ״ݺĵֻҪһ³Ҳòһ˫ʵ


ڶһʮ ݺ
ǵɽУұǰСͬΪУʵҲнΪһЩӵһЩҵҵЩҵڸ֮һЩͨǹ֧ҲܹʤΡö⣬жɳ֧ʹ߲ӣɽкͰг
ľ벢ԶɽʮһҲǾʮ߹֮һеḷ֮̌׷ԭ򣬻ڵжڷչϺãӶظΪؼУپʮķչһԾΪʡСеص㶼൱ṤҵΪķҲе֧ҵ
м˽ľ룬˵ӦͽԵͨϵͳˡϧǣб˴֮䱾һֵжԹϵȻûе￪սĵزҲԶһγˮ£֮ʲôһĿܡ
˵ԭŵ̬ȣȴǺƽ˼ֻһǰΪмһ˿Դ໥ռһ潫һӵ˿ڵľ۾ӵظΧκһȱٹҵ֧֮£ܹľ˿ƫƫԵķչصͬȫոеʱʧء˿٣ȴܹ΢ƽ⡣
Ҫ˿ڣܷڽ۾ӵذΧǰ죬Ҷ໥ͣ˭ҲûȽŸı仯Ҳͱýţ˻ҩζ
ĩԭѹأ˼գһЩСĦʼ֡ʱܹ˫ӪرϴǹһԿ˻ܻм֮İɣǺܿۼʿ໥Ǵ֣γһս˵֣Ҫʱ򣬸ָӹǽսѹȥ˷ֻʮʱ䣬䶼Ǳ˳һ
ӵģȷʵӴ˭Ҳûа취ȥʧȥһԸȽϻһЩĵɽУ쿪ʼãֳɣɲʣµһɣʼ۾ӵءڵɽп۾ӵزǿ֮ĩѣһʿĽȻһս¡
ս˵ϣɽкųƾĲӣȻڽʱ۽һ˽СʱǧˣֻǺ޶ˡˣǰһ۾ӵأɲԼеĺ޻֮Լꡣ
ʶ󾡹۾ӵظ¡ڷϣòɿ˵ǷˣҲ˱ǳ޵ӣȴ֮һ䣬ԶǻĦܶʱ򣬶ǽԷɼУ໥ٵλϣķ¡
ÿһܹڶ۾ӵӱȨߣ޲ǾǿɵĽɫرոеˣеٮٮߡӢָۣľЩӵԼˡɽеرĳ󣬶ҶǱδ󺺡ֻر׺һЩɽУõĲԣǸѹʽģֻҪ΢µ棬³ֱӾǴ
˵ĹͣӦŵϡӵвŻΪıߣȻʱ³çȴֻǷһЩС󷲴£ض󣬲ŻִСһص㣬ֱܹɹԭҲ֪һ㣬ԴˣȻмӡ
տʼʱ˵Щ֡ɽУǾˮˮͻȻǰ벻ͨʲôĿġ飬̣ȷʵ벻̫סмһ֮ٽյϢȻĵ뷨
˵ģݺĵ˭ܹסͻȻڵ³չֳĻеȷʵľ˵ԼΪĻȷʵ³ǵĶ֡ΨһĻᣬ³ûжֶԸԼκһ˵ʱ򣬽ͬˣֿܹ³ǵĹ
ỳʲôı˫ʵ൱ҪĴ¹˭ֻǸδ֪
أеĺҲɽǸɴöࡣûʲôԥʹӦ飬򣬹ͬ齨˾ӡ
Ѯ򣬺ϼʮʽͬɳԱֳͬʮλãڹǣԶУһٶʮﴦ
Ȼ˾ţִǺסֹģľӵͻȻ֮£ڵ׼϶ǲ㣬ɵĺǴЭһڣ˫ɳһĲӵָص㡣֮һѲи֪ҪǾôҲ
䣬Դɳһ򲿶֮󣬾Ȼǹ˰£ûɳһһ䡣ۿѾ˾βˣЩżʵĺڣȻܸӣʱ䣬ͿԽеʳ׼ϡϾʳǴڳĲֿ⣬ǳ㣬ҿÿжڶֻ࣬Ҫһʱ䣬ͿԾ򲿶Ӱµĸ͵ָص㡣
ĵȻ֪Ϊʲôԭ䶼໥̫Ρܹ罫һʿǲڵҲһ̽ͺҲɽǱǲӲӥĽɫ˵Ҫ³жضйУĲԼڵķС
뵽ʮ³ջҧʿһɵἯ㣬˱ʡ
Ĵ˾ðķպܴҪǽĲ˳ȥҪʲô˼롣ҵǣͺҲɽҲеĵоԼĻأǰ涥ţʲô飬ɷжţԼһ׼Ļʱ䡣
ĵڶ죬ɽкͰͬʱеʿǲȥмȷʵڶ࣬ڵ԰ټƵĿ֮һԽʿ͵ἯأͬһһʮἯԭͲ̫ԶֻҪĸСʱܹ
УǺӵлġУȻҲлӵмũҵɻƽʱһ㲻ʹãһǺ¿ɥʬЩũ÷ɻʵ̫ڴи߶Ȳ롣ڷеʱ̫ܹԶܹķи߶ȲУ׾ͻܵһЩǹ֧в
˴ɳ˰ϵĲӣΪ֧İȫܸʼչԽἯǰʮ죬Էֹ³ǵͻȻϮȻɳǲģ첿ӣҲһһɳȥһܵɥʬһǷֹ³ǵ첿͸
ΪһʴУ֮æѾûﵽ˸ɵĳ̶ȡÿĺܴΣټܴΡеĻһŰ˼ͿʼȻʱԶʮ幫еķչٶ̫ˣʮ䣬ѾǽΧس֮ڡҵ滮ĻõطǳӴ󣬵ҲҪĻ⡣
ԭżƻеĹʻǨУʮ߹ﴦ޽޽һͻҲҪʱ䡣ǻûеõ»޽ĩͶȻ١ȻҲ̸ʲôǨ֮Ļˡ
еĿͻʮܣɾһֱĲƸˡ³ǵļȻЩͿͻи죬ɼԵĺըĻܿٷӦֱɻǱ죬װڶϵͳ齨һ֧ӵǿĵͿֱӡ
ǻջ񣬾³ӵһĵըΪе侯פӣѵջģȻ϶١Ϊʱķֲӣ侯Ȼؾ͵һְкǳ֮󣬼Ϲҵչľڴĸװ֮£侯ӵеֱʮܡ
ʮܵУоżֻװֱɻȻϲûʵأżǱ죬װϵͳװʮ߼ɵֱӣѾһĹģˡ˵³ӵеĵһ֧
³ǵɿʼѾǵõϢл̬ȣֻһЦԵĵ˵Թι̵ʲôˡر໥ɵǲɿΪʲôˣΪûˣĻˣ˾˺Ƶġ˵ˣǵô
лЩνˣǶʮл㹻ء˵ǰԸɽǺǵʱ򣬶ԷҲǶʮ򡣿Ǵʱ³Եģӵ㹻ɱ˵սϵͳ³ǾǿҪǶԷһԵسӵڶ³ҲԻʧء
лȻ֪ܵԷǷǽΪˣòʿõ˱档ͬʱеĶֻе֩룬һ½Ѳһͬڱ棬ԷֹԷͻȻϮ
뵽ʮѮ˫ûʱлҲ˶ԷĿģֻǷԼĽѡлȱģʱ䣬ȻǵǷأҲл»ʱ³˵ϵԽʵԽǿԷȱٹҵϵ˿ֲᶸȻͻӣ˴֮£Կֻѡ
ŰµĲ죬ҲǽӷŴһЩľӵ˰ʮǽĻе֮ǺͷزӸ췶Χ֮ڡ
ʿӪأסԷ죬οл£˵Ӫأһϣӿ죬ģӪءӪͼסѹѹһƬͷرӴ½Ѳ󽢣ص
ЩӬӪϿյ³Ǹտʼļ죬ӪתϼȦǲĵһЩģͼƬ³ǾͿʼһЩɳװֱɻЩɵòǺܸߵĸװũ÷ɻͲǺܴڸװ֮ҲǼװǹѣôǸװϵͳװֱɻ֣ǼװֱɻһɣǾͻĶӡ
װֱɻٶȣϸҪЩũ÷ɻһЩǺܶʱ򣬶ֱ֮󣬾ͷӪϡַöԷͷԡȻǲʱɳõϢޣ֮ͣǰ鱨ϡ
ļ񣬾³ǳڱ棬һĻڣ԰ټƵĻе֩룬пֲ½Ѳ󽢡ʵѾ˷Ľߡ˭ܿó³ǲǷô򵥡ȻǷʣµģǽˡڵó֮ԭɢʼڽἯ޽Ӵķ£Եֵ³ǿֵܳĹơ
¡¡޽˶³ǲڱʿûһ˿ŵգǰƽʱѵγڽѵΨһͬģ¾ÿնӵĻе֩ˡ³ǵһͻʮֻе֩ߡЩG2ͻе֩룬֮󣬻ֻڣһֻǲֻ
Ϊ˸ԷһʼղĴӪأÿƽ幫ҡ˫ľ룬һٶʮٶ㣬ֻҪµʱ䣬ͻ᲻ò뵽սľ롣ڶ³ǵǿֱ֮ʮ򡣶ԭں߷ĻڣҲǰɼʱ˾ʱڡ
ĩˣ־ȵȣǷǳᶨģĩˣսǳ֮ǿʮľӣǸ³Ǵѹе֩ǶʮСʱУعҵ԰Ƴ̹ˣ鵱Уڿ϶ָˡҪǣеʣͲ֧ŵչ̹˲ӡ
һ̹ˣʮ֣ﵽʮ֣ȫɸѻɣеĸ󣬿ʹõĵطܶ࣬жĸڽ̹˲ӡ
ȵʮβ³һֱڸŵĿͻըҲɡ֧ɶʮܴͿͻɵĺըȺûΪװʧȥ˿װʱ򣬽ڻиװĿϱ䶯ÿܹЯʮʮ֮䣬õĺըϵͳĩ˾Ƴģֽĺըըϵͳ˵ǱȽ󣬿ںըѾ㹻ʤεˡ
һ֧ͻըȺ³ǵĵʱǳĩĿ󲿷ʹõĶϵͳԱҪģͻȻ⡣ŵ˵һȫеˣֻҪ򵥵ѵϤϵͳͿԽɻҰȫĿĵء
ռջĲǿͻӴޱȵȼͿ⡣Ҫ֪ɻһͣǰġһηɻķУĵȼͣһ֧ĻҪϺܶࡣ˷ḻȼʹ洢㹻³ǽʹúü꣬ҪΪȼͶˡ
뵽ʮһ³³ԭÿ̶ǰ幫ĲӣͻȻ伱˶ʮŰӪկ쳣ľٶһźһӪ׵طġͺҲɽԵἯأʼ鱨о³ͻȻ쳣ٶʱ鱨ͬ˭Ҳ޷֪³ǵǳʲô裬ἱжʮ
˶Ϊ³ǲǿʼʱǣ³ǵĲӣļǻָÿ幫Ĺ̶ɣἯѹ־ٶ͸ŵֹŹ֣ʵ˲²ⲻ͸ֻǹǶԷһ֮١
ͬʱɰľװֱɻӣȴһΰӪկ֮󣬺ҹʱȻ֧³ǱӣʧããҹɫС


ڶһʮ ˮ
Ӿ¿ʼ³ǵĲԣͿʼҲʽȷ˷չ·ߡȻĩ໥̲ܹ棬л˼ܼ򵥣ΪףΪţ³ʡİλԭͱȺܶҪǿΪʲôԽ䣿һøǿ
ֲԣ³еıȫȫΪսĩȱĶֵܶ࣬ȵȣϵܣҲֻǼ򵥵ˣԱֻҪսģͻᱻձ࣬Ϊһѵϵʿ
³ϵھղ飬ӵ˿ʮǧˡũҵҪԱԭռúܶ࣬ڵ£Ӹйũҵеũҵ߶Ȼеİ£ֻҪũҵˣͿϰ˵ʳġ֮⣬һռ˽ʮԱڶҲرܻˮֱӽֻҪˡ
е֮ǣĿǰ³ĸ֮أҪĹһȴﵽͬأĻеˮߣͻ˱˶ȻֻҪˣǵûмΪߴĻе
ֳ֮䣬ͳһĸ߶ʹûеԱʮҡȥһЩм˺Ůԣнʮˡ³ǵĲԸı䣬ʮˣнʮ򱻳ʼģ뵽ѵȥĩص㣬սʿĸ߲ʮ˴󲿷ֶɱɥʬˣֻҪмµľѵѵͿԳΪһϸʿ
ȻʮʿԺڵѹ֪˵ӵʮ±ֻǼ򵥵سԱͿԣҲҪʢĳʳʹõĸƷװȵȣ³ܹͿɵġһ㶼ǹϾͻᷢŵ±ǵС̫Ӵѵʱ·Եޱȡ
뵽ʮѮ֮󣬲ΪõĹۣѵʱ±ǵװˡ⣬Ȼûкܺõؽǹ֧͵սϵͳǽ뵽ʮһ³Ҳװʿѡ
ǵеĶݣǴʮ±Уѵϸ񣬶Ҿ͹Ӳ±ڷװ֮󣬴ɢ䵽ѹСķֳ滻ϱ֮󣬾Ӵӵ£ֱӾͶŵ˱֮ǰʿϱ࣬ӵаıš
˴ùƺƵԽе֮Ǻ󣬵õϢʱҳһšȻﵽʮ˵ʿĸ󣬿װϵӣһ۲ܹóԭΪ³Լ֮£϶ѹ϶ľأȻܹó³ǵı
³򲿶ӣڳڲûʲô仯ȻΪ³ܹõóģֻ˶ѡʮװϵӼڣ˫ʵϸ˵ʤһЩ쵽³Ǳ˴ĻڣѾڵشˣôز
˵˵ȫ֮⡣ϱһ³ǲӣһӴﵽʮһ˫ӣһӾ͵ߵ˹Ծ޴ѹڶ֮һҧ䣬ּϲòĳ棬ֻһزӣȻǾвӣἯһγһͷľ޴ӪأһӴﵽ˶ʮһ
ʮһʮһ򣬰˵Ӧÿ԰ˡǶ˵ԶԶ̸ϰġȻأһ´󷽳һ֯˸ӴľξäĿԵţǻһƬҲĸ
ҲǱäĿԵţĶӰ죬Ǳ˭Ҫڵõ³鱨֮ε̾˵³ǶøӴľַǵʵףǺܶ飬׾ܹȥġ෴֪һ壬ʱҲòű
˵ЦеͲ֧ŸĲӡмĲӣѵʱܹʹǹ֧֮⣬ƽʱǹӰҲЦǣΪӦγ棬оȻǴһǿװ±˵ŵ̬ȣΪ飬Ϊȫļˡ
ϷŪһȵ˴ĵ֮³ͻȻǽαװ򲿶Ӫسȥ¶ʵİˡ
ע³Ƕ̬Ȼܹеı仯Ƚ鱨ϱеʱȫɵۣ໥˱˴֮ΡͬʱҲǾĲѣ³ǾȻܹôʱʿȷʵ⡣
ĸܹһвԵˣһѵõ˧ţȻ׼䣬ԼתڹƼ䡣⿴Ƽ򵥵һСԣ𵽵ãȴǾ޴ġܹ׶Ϊ³ǵƻӮʱ䡣
ǰ·һӱ΢ѡʮһڴˣǳһЩʿҺ󷽶Ա±Ǽѵǽɢ˭Ҳ޷֪³ǻжٿԶԱıֲ²ⲻ͸һã֪β΢˱ЩƵط֣Լռž޴ƵһȻҪȴ³һܹ
ԭΪ³ڵõ޴ı֮󣬿϶ǻӼһľٶԭΪ²³ǵͼƫƫ³ڵõ֮һڶûжһ£ԭذӪھʮﴦҸֵǣγľٶԷ죬û˿˼
ֱ³֮ͻȻı䡣ȵùģ˵ھӪĸڣֻһھͽЩũ÷ɻװմ򱬣ȼŵСš
³Ǵĵڶ죬ʶĲǵĵһӦǳĬ˰֮õ³ǲӣ˷Ӧԣûԥأһһɳǰȥ죻һ棬Ἧؽ뵽սʱ״̬еʿȫǽ뵽Լսλ
ʮľ룬ĩӵо޴˫˵ʲô룬ҲСʱܹͶ뵽սֻʮӣͽ鱨˻һж³ǵĲȷʵǰ
Ȼõ鱨ҲǵֹˡΪڽЩ鱨֮󣬾ͱ³ǸҲһαϹ鱨㹻жˡʣ³˿֮ڻҪˡ
ȫǵжϣ˵³ǰ಻סҪҲСʱͿԽˡΪʲôֱڶ죬Ҫ˵Ĳӣһ³ʿĹӰҲûмֲ²͸ľٶΪģ㵽˱ߵıԵ
ΪŪ³ǵˣʲôƣĲ˳ȥһʮ֧첿˳ȥľͲţ³ַûһͼ档³ǿ϶ͼֻԼȡ鱨̫٣޷ж϶ѡ
³ǵؾѲӣչǳѸ٣ֳԶսӣлҲ㹻ӡʱǧʿװ;ѻǹĿǰսãǷ첿ӡڽǲ벿ǰʮﴦͿԸһжԷ첿ӡֳľѻУԷʮˣϰ˵첿ӣûпǱӼ𣬾Ǳɢʧӻء
һǱ˴۾һ³ǵĶ
뵽ս״̬ѵľǾ޴ġֲڳ֮ܶʿûٶľȥ˵һӾ뵽
֪òԼһôϿҲδء֮£ֻö֧СӣӸ͸ؾѷΧ쵽³ǵĶ̬Ѫǣ³ǲӣȻһƶľٶֻӶѡ
³һ٣ٶϷŪû𱬵ҪһеԼĲӾ³ƴ˵ǱĺͺҲɽֹˣľģȴǸԭЩޣΪԵˣ˲ͬȻ໥ֻἯˣȻһͣʹ֣Ҳˡ
ӵı仯ɵģֻɳһʿǰἯʮﴦפһһʿΪ赲ûл³ǵ鱨ֻҪ³ǰǿ緢ֵġʮĻ壬㹻ӦˡһУŽս״ָ̬״̬
ȵһֹķ֣ʱѾߵʮһβӾ¿ʼѾ¹ȥˡ
ʮһβҲͲ뵽ջļˡǰ⣬øӸӡ˵жṤҵУȻӴũҵ֧ԭеũûеҲ㹻Ӧһũæʱ֡ʱ䣬ȼͺܶ඼ǻӷµֻܹṩʹãȻأõũûеȼ֮ͣˡ
ֳ棬ȡģһ㶼Ӵ˿Ͷйո
껹ûʲôǽֳ棬⣬󷽿飬֮ǰ˹˽뵽ӵͻȻ䱩¶ֶȱ⣬Ҫ³ǿֵܳĽͱҪ㹻ĲӡǷ³ǣ󷽵ոֻᱻոʳǹϵİȺ棬ôˣ
Ϊ⣬ĺҲɽ˺üΣûнǾ͵طأ󷽿Էոٶȡһʿغ󷽣뵽ոҲɽ䵱мɣò⡣Ǻһνֲ¡
ǽ뵽ʮ³һ磬ûκ׵أǰʮͻȻǹûзӦһʿͻȻһ赲ԽἯصķߡ
õϢˣǴʧɫΪ³ǵǽˡԳܾ٣Էһ׵ӣ³ŪѪģһžǽʿߵڵϣ㻹䵱һ𣿾³ǴҲں³ӡ
٣ɥ˵˾ǡ³ǽˣ˵³ǽܸƨģѵĵǵľǰĲɣ˵ѾǹҲ˳
ɥʬɥʬ޾ɥʬൽͷٵĻʱһöڵͷϣ˲
ȷӦһѾץٵ죬ɥʬɥʬʲôµģƾһʿҲֵܹˣһ˹ĵľȻҲһ˵˾Ƿˡɥʬ̫ˣ飬ʮ·˹һ˵ԭͺֵֻ̣ܶܵһֵɥʬѾƵǺ档ԣǲò
ң˾ǵĵҩûа취ǽгʱĵֿٵ⣬ݺݵػĵԴϣоԼ۾ڣջԹȥ
ҩ⣬һֱеĴ⡣˵жʮһĴǷ䵽ÿʿĵҩ٣ֻܹһǿȵսѡҲΪʲôҷֺ³һԭˡͽȻɥʬ󳱣ôлȥĳ嶯
ҲɽɫòҰףͻȻ뵽һ⣬˵ȵȣЩɥʬôģ⸽ô԰Ƶɥʬ
󷲳֮䣬ĴͳҴ࣬ڹռ˳֮ɥʬǳܱ߼ʮﷶΧڶѡôһϰٹڵɥʬȻšЩڵɥʬ˵ÿ䶼һǧൽǧÿ򲻹ǼѡڽЩͳɥʬӴĳ̶ȣڳС
һǰľֱӣǵĿĺܼ򵥣ֱɻԣװܹ߷ֱ豸֮󣬾Ƿʮ򣬴ܱ߿ʼһͳɥʬἯĴɥʬɹۣγһɹӴɥʬȺڵλƶ
ɥʬǰٶȣԭͲ˿֪ƣǺһ˼Ǹŷ޴ֱɻǰ
³ǲֹ֮ͣͣͣǰΪľսͼͻȻ佫٣յɥʬѾἯϢΪͻȻԣŹΪ֮ΪͲ֪ô£ɵģ޷³׼ѡ
ʮ߼װֱɻһµɥʬ֮߰ࡣոһռоɥʬˡ˺ƺƵɥʬ񳱣ͲһʿܹõġЩɥʬͻȻǰ𾪵ĳ̶ȿ֪ʱöʮĲӾʧ
ȵһеʱļ̱ϣʶ˵üıüıԹžһʯ֮˵֪һʯĿ֮ˡ³ǺֶΣòԻǣǽɢɥʬἯɥʬĵǵӵһЩɥʬΪ³ǳǻЩɥʬǵĲĵҩĵòˣʲô³Ǵ򣿡
Ҳɵۣ˵ô죿ɥʬûеǰǳ˻سӱɥʬĹƣ
ĲЦ˵ˣӱܣ³ǿɲǱֻҪټɥʬǵĳһǻǱҪЩɥʬһվ˵λ׼սɣѾܹѡˡ⡭³ǣѾΪѡ˵·ǲòѡȥ
֮ԭ÷³ǵ£ȴõ˶Ըͬ˹ɥʬϡ


ڶһʮ 
³ǣҰϣ԰Ƶɥʬжʮ򲿶ӵĻڵҪɥʬѵ顣ͬأ˵ɥʬҲǺѶԸĵģ޷Ӵĵҩѡ
ڷ³ǲӵʱ޽ķ£ݺύγսߡʮһʿֳͬÿһս߲ʿʣµһǳΪ˻ʹáΪĻڣں󷽣γءɿװװ׿ǲָĴ
ָ´˲ˣ͵ؾѻɥʬԭĸĲӣڼලӵǹʹ£ֻǷصº޽ս
ʵҲЩʿǶɥʬĿ־壬Ϊոеʱ򣬾޴ÿһμӹսʿһӰ˵ոУõĲʮҡʮڽйռʧﵽʧνˡ
˵ڵĲжʮһˣҰ⣬ڶķ£ɥʬǺ͵ɥʬ൱û˱ֹ۵̬ȣһЩһЩľ٣ѾڼţԼµı׻жٻɥɥʬʬ֮¡
ʮľ룬ԭͲԶɥʬƶٶȣֻһһСʱͿԵȵɣԶѾܹɽҰͬȳ˹ɥʬӿǣزǲҲܹɥʬγһ˳޷˵سˡƫƫ³ǵֱɻڷ߷ֱɥʬӷس
ģȻһûзʲôԸ𱬵ѾǺ˰װ׻ӣҲһд۽ЩֱɻԭװײӶװֱɻһֿǹϵܹЩֱɻʧ³ǵļѾ˲ЩеŭֱЩֱɻйߡ
Щװ׿ɳȥ³ǵֱɻӣȴèһֱӾǹر豸ǵͷߡɥʬĳ˳Ѿʣµļ룬ǣɥʬҲǰ˺Ƶؼǰ
װ׿ӵָӹ٣Էûд򣬾ֱӿʱԼָӳ϶ŽŴģﵨСֱӣֱӣ³ֱɻôһܣװ׿Եģͬƺһɥʬ
ָӹҲɵԼװ׿ӣҪǱɥʬ󳱸ûĶܵĻ᣿װףԼЩ˵ĸײˡԣûԥأӵͷźӴܣ˲ʲôˣȫһѷؽŲȵס
ʱɥʬѾ뵽ȺĹΧҲ˲ʹڵˣ˵ȥڰɣ
ԴȺڵõ֮󣬷ںһڵգ䵽ɥʬ
¡ıըͶ뵽һʯͷÿһܹһƬˮĻڣСھΪĻȺڵȻǾˣ׵ؾͽڵڵʮֻɥʬը顣ɽĸ⣬ڿն
ɢĵƬɻγһ޴ɱ˷ΧܼɥʬȺܶɥʬõǣͬŮɢһĵƬУģֻ΢ͣ٣ǼǰֻһЩԴģŻỺ˵ȥɥʬ̤Ϊһ̲
ɥʬķֲǳ֮ɢܸǵǺܴ󡣶һڵ٣ֹɥʬ𲻵ʲôáڽΪڵ֮󣬺ܸɴأЩھ̶ܣϵϣֱӾź󷽳ˡ
սϣԭ¡ŻһֹͣǱһ
ųĺһŵ̱ɢ¶ӿɥʬֲĿʱ䣬øɰͰͣһЩⱻ紵ɹ֮£÷ڷɡı仯ɥʬܶѾ֮ǰһĸ̬Ǹģһ߸ʬľһ
Щɥʬ֣սϣĺÿһʿð亹ǹ֧ģ˺˿
׼
ǵĽкһʿսϣǹܺã׼׼˱ڶɥʬȺѰΪƶ𸡵ɥʬԴ˾֮£ֻܿһƬѹѹѣôҵõɥʬԴܶڵĳ棬壬ڳ£ðŰսϣһɽŵգ䣬ϸžǵľ뱨
һǧס
һǧס
Űסǵòȵɥʬ뵽˰׵Ĺ֮󣬷˺ѷεغĿ˰ףȫԤ𣡣ǽеĿ־巢йһȫظźſ
顭ܼƬǹǹġաɨǰͬ˳˹ɥʬȻ䣬һŵɥʬڱԴ֮£ֱӾ쵹¡ɥʬǴһģͣټ䣬ɥʬƵֻŲȹ
ȫԶͻǹٷǳ֮죬ƵʣƲãֻǼͻᱻһСӴĵҩȻʿǵĹƵʡĵҩ棬Ҳʿǲ޽ƵĻӻҩܶûо˴ģɥʬ󳱵ʿһЩŰֱ֣ӵûɿ˼
ʧ֮µ׼ȷʣȷʵǲЧԶԶûдﵽԤڵˮ׼
ɥʬٶȣ˰׵ľ룬ҲʮӲʱ䡣׼ȷʣԾ˷ʱ䡣κһεʧ󣬾ʹɥʬǰ˺üһɿֻšͼǣȻҪһսԼʿţһЩɵ˵ģֱӾһȥ
ЩͼٵŬսһЩɫҵʿʼɨΪ䡣ǵǹˣҲһƬܼɥʬһŽһŵȥȻ˳һѹ
տʼʿǵĽŻңڿϼǹ֮Ҳ˵ɥʬֻǼӵʱȽ׵ľ룬ʿǣʼǹľȣشֹɥʬĹ˳ֻɥʬչ̫ˣսֻɥʬߵһ룬һǴǰ
ѻɥʬԶ⣬ߵɥʬѾǽ뵽סκδڵһսϵʿɵĿ־塣ߵɥʬΧԼЩֻбɥʬΧķݡڵҩ£ܹһЩʱ䣬ҩÿ֮أͻǹ˴ɱܹԸЩɥʬ
ʿУȫһĻҲû֮£ҲءƫƫʿУ䣬ռһǧˡǴ˳˳ˮҲʲôȱԽԽԶǵһսܹѹƵɥʬȺָӹ٣һЩ뷨
ȵɥʬ뵽ףɥʬѾ뵽˾սʿһ׵ĵطһЩɥʬʼǹսΧֿԿüϢԭǴС̵ָӹ٣ûоͳһأ´˳˵
ƣһսʧˣԭǻһģ´һЩʿƴؿǹһЩʿѾǹŷ棬Ⱦܡֵʿ˶һѷسˣȻͻγɣƾʲôǿԳˣһҪƴͷǣսߵʿֱӴսϣһ
ڶߣֻһһѣǰʿûͳһָ֮£Һģǲϵս֮󲦿ŵʿźӡܣûнڶ߸塣
ڶߵָӹ٣Ҳһۼ׷ɥʬǱһʿӣûа취õڶߵʿǣһǹɨ䣬ҺʿͱɨһƬˡѪȵɱڳÿһˣѪֶΣܵʿֻʵָӣڶߵս׼˹ɥʬȺ
ԭֻ˵ߣȻ˽ˣӵĳ̶ȿ֪
ǸոɱãǾѻǺˣвҲʿǱ˾޴ǱʮǹǹɥʬԴܼǹȫĵͶ뵽һɥʬսڿڶԸɥʬϣÿһ˶Ժԥؿ۶ͬʱЩ˺ֱ֡
ŲŵɥʬȺһϵص£ִӺ汻ϡɱһ۵¶ɥʬ˵ĸо޾һ
ɥʬ࣬ǳǰģҲʮѡʿͬʱɹɥʬǣƽٶȼɥʬߵľ룬ԭһǧסͻǹЧֻ̣а˰סһҪɥʬͱ轫Ƿŵ˰׵ķΧڣſԿǹڶߣΪ˽ʡӵɥʬŵΣյľ룬
֪ɥʬǵٶȣԭͱಽҪ죬ֻ౼ܵٶȡ룬ɥʬһֻֻȥǺƽɥʬ࣬һ˫ľ벻ϵ̣ܿһЩطͻ˾߲һ׵ľ롣
ܶʿӵѾգһߣź󷽱ܳ롣ԽԽʿĺ󳷣ļɥʬĳø죬Щطʮס£Ϊ˷ߵľѻڶָӹٲòȫ߳ˣԱɥʬǵľ뾡һЩ
ɥʬǲ֪ƣΪĹǱһ£ǵٶȻĳ̶ȡʿܵٶȣɥʬȷʵҪһЩ˫ԭʮϰײȵľ룬ܿ쳷˵ʿɥʬвǽŵУһЩʿᱻ΢ĻãǰһЩԿܶģܿͱɥʬ׷ϣȵɥʬڵϣʱͱʳһա
ȱٵҩʿȻپѻɥʬǵеľ󲿶Խ˵ĵߣŴ󷽵ĿӱȥǽĶἯսͻǳ뿪
ͬȳɥʬһڶ߲û١Ȼÿһս߶ԾѻסɥʬӵģɥʬƲɵĵ߲˽¡˶ʮɥʬֻһѡȻнɥʬХľˣһͻ
ĺĺҲɽ˵Ķͷϣ˭һ߲ܹסɥʬ϶˱Ӷº󷽳жܵǣӴµҲǿšҪסɥʬ̸ףȲ˵ɥʬĳٶȣǵҩҲϲЩɥʬ
λΪɣˣܿܵˣ֮ǰ緢ģʱЩǷϣֻ۾Զ
Ѿ̸ȥԹ³ǵĶˣµ񣬾Ѿ޷أҲ˵һۣܿô᲻ʷʤдģ˭ǵʧߣеģֻгʤߵΰѡ˵˶ȨܴҲ÷ľƣѾܹ׵ˣôȥںԼȨ
Ҳʲôײ֮ˣѵĲӣսеģϣ˵أҲܹ£ߵĲȻţûΪֻŶسˡԶ˵ߣ̬ȣҪ߹ˣβϵʿ
ɥʬǿɲΪ˵ĵͻֹͣǰ˵ͻȻֵѪ⣬һջΪʳЩѪ⣬һеǷĶ
ݰսɥʬ뵽֮սǵĽкſǶȻĴ꣬ƬϵΣӰһֻֻŵɥʬ쵹¡ϵʿ֪ܹһսˣֻʣԼһ߶ѣÿһӵ쳣󣬶ϵԼЩǷܹȫ룬ܷ񱣻õ󷽵ļ԰
£ÿһʿǳӣ뵽׵ɥʬûǰһϵرɱ̶̼ӣһɥʬʬѻγ˺ʬɽɥʬǣȫǷԽЩʬѣǰָɱ˫֮䣬ĵӵɥʬĵԼһ໥ȡʤսʤǿ˫˭һա
ԣӵÿһʿֻӵ˵ҪɥʬҪöࡣǲÿһӵܹõһֻɥʬͨЩɥʬʮǹҲûԴ£ĵӵ֮󣬾Ϳ֪ˡ
ֻʮӣһһεϣʿǴѾûӵͻǹȫǷĶ
ͻȻȥĻҲɥʬҵ˻ᣬڷĳ£Խһʬߣͻ׵ľ룬צӵʿϾ࣬Ҳ޵õξ硣
ȫ壬ϴ̵
ĽкţÿһʿǽĴ̵װͻǹϡɥʬⲫĿֲÿһ˶ҲʮʿҲδɱһɥʬ£Ѿûȥ⣬Ҳȥ룬ˣǲǱµɥʬΪɱ֣


ڶٶʮ ͨ
ֱɻǣɥʬȥʱ³ʽɱŵӪָӲ´Դʿʼһ׼׵俨ֻG1G2е֩룬ڹ·ųһг֩飬ȴ
ָӲл˫֣վţķӵıţ׾ͽս˫ʵطͻصָӲ³ǵɲũ÷ɻװܹ׽и߿񣬸Ͳܹȵģָ߶ȣȻѷ֡
ϰ壬һнչͬϡرлһ֮Ĺ֮ǰر˵Ͷ³ǣ³ǱԼ˼εװҽľ۾ӵأȡõģҲþ޴װƣȻúܶĵЩڶһսʹõļıֱ֮ʣһʯֲԣôо壿
õرĹлֻ΢΢һЦѡԣҲһ£ľȥʵʩû뵽𵽵Чȴ֮˫䣬ͲڴģĽ𣬾ͿԽֵ⡣Ȼıɹԭ򣬹ףҩԭ򡣷ɥʬȻǴһ鷳ʧһЩʿ͵ҩͿԻһΣ
ʵ֮ǰлҲţʡҴ˿ڣҲңҪⱻ̲ͱҪҪţһһӴ塣еͻȻˣǰ˾ҪסƵľ棬Ȼлϣġ
л԰ɥʬһУʵҲźܴķգҪʹòԼҪܹĩˡһãһжǰԼڽšرı֮лֻԵһͷ˵أߣǵĲãӦֿܹɥʬʮҡ
ӪĽἯأֻвʮʮӣ㹻³ɽжˡرЩ˵ϰ壬ҪҲͶô죿ǲֱɥʬǶлҡҡͷ˵ǻеѡ𣿾ѾûӵǹǴ򣿡
Ÿװֱɻ䵽Ӫϣڱɿըװֱɻ滻װֱɻķأһźһԴ俨ʼĽἯȥЩ俨ĳȫȫװʿ
֮ǰڹ·ϵֻе֩룬յ֮ˢվÿСʱߴʮٶȣǰȥԶԶȥǨƵ֩ȺΪ׳ۡӴ½Ѳ󽢣һХڹ·Ӷĳ̡
еĹʻϣͬһƬæľ󡣶ʮܸĿͻըڵԱŬ£ͽֵըװϵܵһܼܿͻըʼܵϻӵյУἯһΣűȥ
ȫһͻװΪըȷʵһܹĴ١ΪͻͲʵκը񡣲³˵Ҳûа취еһְ취ٲʣҲܱҪӹһŵʱ̡ҺõǣжԷûսֻҪһܣͿԽʮܿͻɻ䡣
лʱ÷ǳ֮׼ХĿͻͬһֻֻһɥʬͷʱĵʿѾϺ˴̵һվս֮ϣɫ㣬ȫõ׼
ͻ޴ʡĿĵصĵͻʼ߶Ƚͣ򿪣¶һöö޴ĺﵯ
ԭɥʬڿͻ޴֮£סȫͷǰٶȣ
ͬأʿǣҲĿɿڴЩͿͻ֪˶ĿͻͻȻ֣ô£һЩʿ룬ѵ³Ǵǵľ񣬳ſͻǰۿԼһɥʬ˺ɱۿʵֳӰ
Ϳͻĳ֣Ǵ˵ĲһЩոջʿձ֮󣬺ԵؿʼЩĩ˭úõػţɥʬƴʮСҲδɱһֻɥʬҪҪɥʬԴҪ㹻СɥʬֻҪһƤСʱ֮󣬾ͻᱻȾһɥʬּ˲ƽĴ򷨣ΪʲôҪԼЩǰȥ
ҡľģһԹɥʬʱÿһʿŲǹ֣΢΢ţ֪䣬Ȼ˺ü
ɥʬ಻׵ʱ򣬷ž޴ĿͻǷٵɥʬϿաʱһЩһЩʿѾܹͿͻĻŵļ֡һöö޴ĺﵯɼ·ڳ£ɢĹâ
˭Ҳûϵ³ǾȻÿͻװ˺ըȫŷӶĿͻŴͣһŵӡ
жʮܸװĺըôһöըɱɥʬȹģȴЦ³ǵ޹ŽɥʬװըҲɱʮ򣬶Լǰûһ
ﵯĺХһʱ쳹ӿͻһööﵯ׺ݵ뵽ɥʬȺСžҵıըɫGGBҩǶһϯһƬ򣬽ѹѹɥʬڡ
ľԶŷɫɫʱһĲҰףŽŴģ³Ⱥ׳գǲֻ֪ɥʬǴҪϰ񰡣Ҫϰ񰡡
˭֪ĩ֮㷶ãΪ֪жپ۾ӵغͱʹƷԭΪ³ڰԼУըɥʬ˭ϵ³ǻϼͣҪءһȾɥʬһֿȣͨʬR2ּ
ԭͨɥʬҪԼʮ֮ſڽսУһڸȾ֮£ʮˣҲҪܹɱһֻR2ʵɥʬôԭR2ɥʬڸȾ֮£ֻݱʲôR3Ĵ𣿿˵ԼˣȾɥʬʮҲֿܵ
ʶȾɥʬ˺ܶ࣬ƺ˭׸Ⱦ֮µɥʬη񡣽һ˲䣬ԭƴ֮ĵˣȫǱòߣֱӱΣա
ͻΪǵĿֻţֹͣХʱ򣬸ĽըͻĺըϵͳǺܺãٵػһЩƫԽɥʬȺڵͷ䣬뵽ߵϡһЩɲסըϵͳĿͻһЩըӵ
ܶʿ˾۾ԼԶըɫת۾ϯǰԼڡûзߵ£˭ܹѵĹ
ֻЩ۾ʿ˿оԼʲôԾĵطںЩɫ֮󣬲ûһУһֲӪܶԭûжʿоԼǳһǣ˴֮Ĳҽ·ɫ壬һأˡ
ǿģھ͵õսϵģ಻ᳬӡⶸȻϮɫ壬֤֮ԭΪʿȫǻⲻⲻ
ըGGBҩŨ趨һЧϯսɫ壬ո޵֮ÿһֻɥʬǱȾ֮ڣΪһ̲񷢺ڵҺ壬뵽˸ɿݵĵر档
ʿǻģһ㶣ԭЩɵһı飬õһЩָ૵˵ǵʲôǷһԼǰԶ͸ԶԿɫںһ֮£ɢЩɫ壬¶յһƬ
ԶۣҲԿŵɥʬЩɫ£ƬƬصȥ
ĲһֽٺĸоĴЦڲȥ׷³ʹõʲôܹ˿ֲɱɥʬһ㣬Լеϰ˿ڣǿԱסˡ
ըһѣ꺽ըĿͻߺսһƬǽ塣ɥʬƬ̼С롣ȫըɵɥʬĴδšأǼһһȺһȺŵѹǰ
ϰɥʬȱٵҩĵܹԸġոյĻֱصĴ档ʿھٵĺӴУսͻǹս֮ϣһֳŵ
˽ŵľƣȴǽ½һƿϾƸϯضսϣͺҲɽһˣÿ˵һ˵ҲҪţһȥȥ
žƱ崿ĳϾƣһ󷢿࣬˵˾ĳսǰı֡ɥʬҪǰˣո³Ϊȡһʱ䣬Ҳ㹻󷽵ֵǳˡִ򲻹ھͳ˰ɣӦûü
ҲɽһЩ٣ȫģƺȴĴ𰸡
һЦ˵ˣĶҶ˵ˣҲҪţԸɥʬ¶õġͰĵžƣؿű˵ıݾͶˡһ˴㵵ı飬ЦΪ³ǻôΪʲôЩˣʬΧļıֻǵӵ޿κζѡǻĻɥʬǣ뿪Ŀͻɣֻǵһѡ
뵽ͻװɺըȶЦ˵³ǵˣãȻָװİ취ҲܹóǺǣȷʵǿϺܶࡣλҪ۹⿴ң³ҪֻҪոյըӵͷϣ룬ǻмܹӳ죿
ĵһûܹʲôΪ˵ģȫʵսƴĶܶ࣬ĩѾûɱ˲᷸Ҳһgѣ˭ɣҪǶԷʹֻ˭ָǣĩսȫľ˫˭ĳݶѡ
ݺݵؽеľһں£һƨһʯͷϣ˵ȻҵҪ³ʲô˵
֯ɥʬǿʼŲ߳
ۼȽɥʬÿһ˶һѺͻȻ֮䣬һۼʿţʲôĽк£ԽԽʿ˼ԶĵطӴޱȵĸӰɥʬƺϺеľ޽֮ɥʬȫǱײ飬Ӳпһ·
ĺ˶һۣ˵ˣ
ڹ·ǰŵ½Ѳ󽢣ٶȴﵽ˾˵һʮ๫·һ޴ڵϻڿ⽫߶Ƚһ׺󣬺ݺݵһͷɥʬȺƲɵĳǰɥʬȫײ顣ĵطûһֻɥʬõģǱиһ
Ӵ½Ѳ󽢣ռ֮ĵطɥʬʱһһ򡣿Ϊ˷ֹɥʬŵߣ½Ѳڳɥʬ֮ǸһŵһŵɥʬʼײųŽɥʬײڵϡ
͵½Ѳ󽢣Ŀɿڴ³ǾȻĴһޣͿԺɨԼʮɵɣϾװ׺ȣûܹںܶ˲֪ģǿţʵʵڵսޡ
½Ѳ󽢺ͣɥʬֲ̫ˣԶԶһ½ѲֹܹġȻһЩɥʬٽսǰɥʬʿĽսⲫпݡ
ջҪһأ̾һ˵ѵ³Ǿͽôһȣ̧ĿȥȴԶֻ֮ڵԶͬˮˮƮ档G1е֩ߴӰΪжİ֫ƵȴɥʬǴɱˡܼɥʬÿһﶯУгһѪȵĵ·
G1е֩ѾСG2е֩ûG2е֩ĿֲֻڱԾ䣬ɥʬ󣬵˵ǰ֮һſٶֻһߡ
֩ȣѹ£ӱ䳤ܿأӵ߰׸ϸȵͻе֩롣ȵֱɣ򦴦һⷢһ䵽˵ϡߵ¶ȣֱӾǽϵֲжȼաٶֻG2е֩뿪ʼƶɥʬȺȥ
ߴ߰׵ϸӯ̤뵽ɥʬȺ򦴦ļ֩ͷ­İڶһɫĹΡ֮һֻֻɥʬиɶΣȥһɱһG2е֮֩ɥʬƬƬرиɨڵأһ㻹ҲûС
ǣڻе֩زܻǹгεɥʬԴתֱӽɥʬԴ򱬡
ˣȫǴľĿɿڴⲻ˼һĻܶ˵ԴȫǱ𺳵Ĵ򷨸ŴֻͣһͷĴ򷨣漴תһ룬ǽɥʬԼǡ


ڶٶʮһ Ρӥ
Żе֩ķװֱɻŵĸ൯ҩǷɥʬϿգЩڵȥһɫڿն𣬶˵һʤǶɥʬ˵ȴǴһֻһֽѣ
ǰɥʬ³ĶתĽɫȷʵǺһֱɥʬΧнޡ
ͬѩһڵɥʬе֩еżͷᴩɥʬɨУгεڵϣٱԴԽɵɥʬǱ½Ѳײ۹ɥʬֻ棬һĩѪȲ̵һ棬ֻҴ࣬Żᷢһ档
ɥʬĺ󷽣վʤģǴ俨³ʿȫװǣ޿צɥʬһöö˳ȥһЩżʽʿڰУһööŵڵȥǧƵ׺ڵڱըУս
ԽԽʿ뵽սȥγɵһʿߣһǿؽǰ赲ŵɥʬ
ɫУһЩʿǱɥʬΧţ˿ûоšʵѾ֤ǽ1ʽսϵͳҲЧصֵͨɥʬĹ˵ںܶʿѾڸµĽ2ʽսϵͳĽ2ʽͨɥʬܹ˺ѵ˵ġԸɥʬܶ׺ʿǹҲã̵ɥʬԴ߲Ӵ̡
³ǵʿȱѪֽսⲫ־ǿˣн2ʽսϵͳҲѪɵĳ档Ƕ³һϱ˵ʲôĳûмѪɣֻСһˡ񵱳ڵɥʬսϣͷõĺһ٣
ǿѪȵɱʽ˵ɥʬ࣬ڵһ䵽ܼĵطɫ֮أɥʬ֮Χɱ֮£ٶɥʬҲܹɱϰ򲻶ϵسɱʿɥʬֻһСʱҲûһֻܹվսϡ
һ޴ıʢ磬ĵϣǾٻʿȫ׺Ĵ򷨸סˡǱںҺ彦ʿɱһԽɥʬʬ壬ǰһɫĴ̵ƴɱ滹ںڵҺ壬żһЩвŵĸ⡣
Ķݣά˼룬³ʿ½Զǹϣװϴ̵̫֮£ɢűĹâޱȵĬ뻮һװ뻮һ𲽡Ĳ̤ڵĹ΢ĳ̣б޷üĲ֡һɱ¾Ļʧ
ǿ˵ʵȷʵһ޷ݵ𺳡ܶͻȻã֮ǰ˶ݣǶôĿЦֶݣǺ̲ϵɳѣʱһͷͻᱻƽһۼУʿޱȵľɥҪ˵ǹûӵôܹӵз³ʿ
ʿӣǾǣҲɵ͵ߣձһ뷨
ջ˾ȵɵþ޴۾ЩЦԹ˸Լһƣһھ͸ɵǣͬһѹ³ʿȫǱɵɵġ
½Ѳ󽢻³ʿͷӹ֮ǰ
λľѾͬˣ֮ǰԸɥʬһǸǵһһвĻǣ˵ûУڵȴһ𰸡ˣͷͻƿ⣬Ϊߡ
û˵ȥ֪Լ˵ҲܹԼû˵һ֣ʲô
Ҳɽ˵ĸоĬʱЩп˵Թžǿʳ֮ǰֻǴﵽһƽ㣬˭Ҳ⣬˭Ҳǿʳá˾˵ģѾͬˡֻ˼еѡʵܶʱǿʳʶʱΪһģͿôȥѡˡ
ͣԭ˵Щʲôջû˵ƵؽƺȵЩҡεվ˵˻ţһֱĩΪҲ档ȻԸǽӹӣҲһѡ񡣺Ǻǣ˵кܷóʱ䣬ȥô˾˾˽У
ЦͬǽƱˤսϡ
õȷеĴ𰸣½Ѳǻգһģһźš
ҰָӳȻлܿ½Ѳ󽢵װ׸񣬸ӵİȫϧȱҲԣûָϵͳǹռУܶ豸ûа취ġΪָ˳ҰָӳȻõѡ
ڵõ½Ѳ󽢵ź֮һº俨ӴһҰָӳϵͳ֮󣬴ǽսӹͣ˵ߵǰ
һе³ʿҰָӳΧסڱ֤˰ȫ֮£ǰʮվҰָӳǰ֪ͨҰָӳĽŴ򿪡³һӦ߼лĴ£˳
ǳʲôĿģܹСĴۣ׵нһ֡ԼʧߣȻ޷ֹǿߵľ塣ڴָӳһӦ߼٣ǰлһ־ȸУû뵽ָһ׿Խս۵ˣȻᡣ
ĩˣ̫鲼ɥʬɥʬʱǿǻȥúõػšҲһִúܶȨʧܵʱ򣬻ѡͶ͹鸽ĩڱȡЦһ˵ǿʳĵӵ˼¡ټ˵ˣ³ǻûϡ
ʵ³һߵַǿ󵽶Է޷һ˿֮ĵԷɽ֮صһͳܱߣһȷʵʵֻ֤Ҫʶǿǵķ֮ľͻȥ֮Ȼܹ˳ؽһ
лˣȵһ仰˵л˵ǣܹ໥һѪεЦЦ˵ҲΪҵĻìܣ³Ҫĩ棬ֻвϵرǿпܿ˵̲ǿʳ³ҪģǳΪǿߣ˿֮ʳ
ǵҲûолһ仰ʲôͻƣˬֱԸǽķһЩźǸˣָоǿ¡Ͳ֪ոջЦţһ룬ֻô㡣ʱôһ¡
ձ๤ĵ˵£ϸո³ֳǿƣҪװͿ˳ؽյϵʿ󳷵󷽵ĲӣҲڽӵ֮Ͷ
ˣ³µĶݣԱȽϺƽķʽõ
еľ޴ܹǧˡ³ǵʮ˿ڣ̫СͶ֮󣬾ǿʼ׼Žе˿ڣǨ뵽һ鷳ϰ˵İǨ漰⣬ʵ̫ࡣô˵Ҳһʱ䣬ܶණѾ̶
ҺеĿ֮ޣԶ˵ְǨ޴Ŀ֮£Ҳѡ
ʮһ³Ͷųɵ˿ڰǨ³ǣҲǰµʱ䡣ǵũæʱڣе³ϵֳǣǽ뵽յʱµһ˿ڣΪľǽгĵȸոΪܹٵո³ǲòһũûе͵еȥ
ʮһѮʱڲæµꡣвֿⱻʳÿһڵջܹ֧³ϵġ˵ǰ󼸼ջ񣬸³Ǵʳ㹻֧衣굱У³ǿԳĴʳ˵³û⣬Ѿ뵽һԵѭ档
ٽʮ£е˿ڣȫ߳Уڴɢ־ӵ˻ֳļסլ
˵ϰ˵ļ룬³ϵ˿ҪͻĴءֱըԵȻ³ĻϲϾԽ˿ڻʹһǿʢ
Ӵ˿ʵѾԶ³ǵľɾҺЩԱԲͬУһҲʮ˶ѣ³ǲûй̫вԿܳڵı仯ǣᱻضĻ꣬ȵ׵֮󣬲Żᱻɣӵпܳ䵱ԱȨ
ֿϲգ֪ദģֻ³ĵˡ
һֱҪʣһֱ³Ӷ֮ء֮ǰ³ǵʱӶʳΣ඼ǰװܺãϴõԲûΪʱڻʱʳΣڴ֮£ʡԼãҲʣࡣŸֳǵĹ˿ڵӣʳεѹȻӣ³ǵһ⡣
ĳУܹĲ֣Ҳǿ֧ŵոС
ȷʵһ޴ı⣬ȱʣŴĴʳΣһЩװʹЧõģʱ䣬ûиıʲôһЩ治õģҲǻһˮѡʳοûʲô֮˵ǻˮʳΣȻǿʳá
ջʳΣҲ࣬رո˸Ск̵֮һһʳΣһֿ⡣
ִ棬ԭֻ߰ʮһ衣жȻļϰ˿ڣʳεĴ棬һӾһ꣬䵽ꡣĿеλãǺεȵҪһ֣˶ͷʹϸѯеˣǳʳΣͱʳһˣÿÿֻһܹԵͼεķˡ
Ϊ⣬лŵͼ
Ҫ˵ΣĲأȻǺ󣬻һЩκȻʡĵͼûκ³Ҫõ㹻ΣͱҪҪռһӵĺ߳С뺣ٹҪ缸С˵ȡ֮·ء
ҪʣغռڣӦòǱ϶סҪʵġԼҪӲѺܴ󡣳ӲУֻܹûƽȥǶ˵ɳһͨΣҪˣô֪ǿʲô
ĩΨһڸͨģֻлƽȹؽˡ³ǵĻƽ𴢴ܴ󣬿лļƻЩƽǲȥġûƽȥܻ٣೤ʱ䣿ΨһķӵһԼʳγС
뷨ܷ񣬱ϾҪӵһֳУ³ǵĴǾҪúܳԶⲻҪ㹻ؼǣҪһȵĴ󷽡³ڣһȵĴ𣿴𰸿϶ǡڶк͹ˮУϣֲĳСǹСΧ³ϵ߸УѾ䵽³ǵⲢǰȵĺ󷽡
ֻнȫһ󷽡лȭͷһֻڵͼϣĸеλø˳Ŀ͸żᶨǣȴСĿʼǴӵʵпʼ⣬лһʱ仹ò⡣
˿Ҳʮˣ³Ȼһս¡ʵ൱ĹˮУͬոеɽأһѿеĹͷԷѾõ˾װܺ³һƴУصһˣ³Ƕ鱨㡣
лһ£³ϵڵ˿ڽҡĩص㣬ԶԱľӣȻԸߴ뵽лһľһһıǻʱڣͲһ֯뷨ջлȴ֪³ϵ֧Ӵľӡ
ڵʮѾǽ³ϵڵʸͿˣһܹװȫеʿʮѵԭʼȱ붷ǲܵ顣뵽װ⣬л뵽ģУֻҪܹ뵽³ϵԾװ㹻ԼװĴ
ջȷʵǺܴܴ󡣿лȴòǿջ³Ҫģе˿ڣѵӣеɢر³ǲ
һ³ǵľǴﵽ˿ֲʮ
뵽ʮβµһּٽ³ǵĲӣʽĸšţǿξ˾Ϸţɳξ˾ţ˾ȱͬ䵣ξŸ˾ţɰľξ˾Ĵţ䵽ıΪʮ򡣶лԵţ³Ǿ˾ʮ
ȥл³ǾŶʮǳפ⣬ĴŰ档
ſȱŵ˾λãֻкĵеǿˣ֪Ϊ˭ġܣȻΪ֪ڷĸ֮󣬽ӣһǵȴ٣һƴѵʿǣӵиǿǣ͸ǿսɡ˵ŵУл³ǾŶǳ˰ʿɣװʿĸʣչֳսǿġ
ô˭ǵڶǿľţûʵأĴŶҵ𰸡Ϊ𰸣˵ѵû찵أȫǰԽ
ҲлԸ⿴ģϾֻбʱȣŻнĩ˭Ҳ޷֪ʡʲôǵжǿδ֪һУ³ֻԼøǿпδУǣΪʤߡ
ȵлһݴΪӥļӿռ˳ңеλãڷһҳԼǩȥ૵˵ϣֻӥѾƻƴһƬˣ³ϺܶѪҲһЩ۵·


ڶٶʮ ġռĸ
뵽ĩٵĵͷ֮ǰ꣬˿ڻϣ֮ǰܱȵġ˵УٻָһЩյķͨķգƻɾõĽ壬ìܣĩȴʵġ˵һе
꣬ɱȵҪʢ¡ʮһʮ˵Ĳӣųʮǧ˷󣬴ӶŶ߹ԣȫǼǰۿǡ˵ǵУܶ˶֪³Ǻǿ󣬿ȴûһ˿ֲľȫ˷ܵشС
㳡ǰļ̨ǰлͬĳȡǵøտʼʱ򣬺ܶ˶ԴνıϾڵ³ǣȱʮ˵ĲӲμӣǺεȵ˲ơǶл˵һжֵģתͷ˵֪Ҫһʽ𣿡
轿޵ϣ̫£ǵ˺Ȼ˵Ŀɰʱ˿һλŮǿˣеһгϷǺҲ߰˶ȶѡΪ˷ܰɣϣһ˿лʻƴصͷ˵֮ǰףһˡ
лЩ緢ָŻͨʿ˵ʿǣٿһǣѵûио³ϵһıʽǷ˷츲صı仯ĩǣľٵģҪģ𺳵ķʽǡɥʬûǿľӣ㹻صȨڣѾˡ
˻ţʧȥģʧȥʧȥ˽ǰԣôֺʲôĩͬسһκεĶҪȥ죬Ҳ⡣³ҪǿҪĲʿѣĻҪӴĩܹģģͷԵġֻҪõٴĴۣ³Ҳᷢһ졣
Щ𺳣лһδγϵľٶǸһδεľϲʶһֻǶ̶ʱѡ˭ܹţһ˵Ѿ˵ԣ뵽䣬֣ĳ֮⣬Ҳûбˡ
Ӵıʽ󣬾ǻֵ꣬ȼŵ̻ӡ˻ֵĺ
һָ³ǣÿһ˶صԼĹλϣʼ³Ҿ޽϶³Ҳʽĵһӵй׻ѫµ̫ܻߵ³ϵеĵ·ơͨǿͨǧߣԵ³ϵڸֳÿһ䡣
ǲӦӦ߳ȥڵȥ׷Ҫ
лһںţ׵쳹³ÿһ䡣һ˼Ĵ磬˱棬Ϊһ߻ȸԾлһμ£ߵĵزÿһоĻ
лһǲʶΪ֮оӴĵϵͳ޸һһʮһܺ˵վܺ˵վԭĿľΪ˷սĵĶ޽ġĩĵûжжƻֻǾ˹ϵͳԶرתѡ
뵽˵վֹʹʿ㸶˵ǳɹռ졣֮һ·޸ؼĵߣæµǰʮ£޹̲ȫһ˵վķԶһܹĵģĺ˵վת֮һĺ˵顣
ڶţʽշк͹ˮУ뵽³ϵ
ʮĳǵءӵӴ࿨УÿһţǲһһҪʮȥʲôѵ顣֮һԾͶʮΪľһսپ
ʱ³ǣһĹޣȺ۾ѪܵĴ죬ʱ׼ܵһ
ڶԹеȱ˽⣬ѾӵԶͨ³ǣԥؽǲȥһǲֱΪľǾеʵȥеĲԣЩѰζˣܶ߼죬֪ԴеĲԣʲô
³Ƿ׷ŵ׼жʱվںߵл̣ź߾˴ڽʯϵԱߵ骣˵̸ûУڽҾӻƳг֮лʵһƻΪľǱܿκζԼӰ졣
骵˵ͷ˵Ѿ̸ˣһʮԪͿõҪĵ뵽Ӵһʽף骾Ͳɵ̲סۺϻУǸߴһǧһڣǺεȵľˣȴ֪Ӵ׵ıȴǾֵõġֻҪʽף骾̲סѪڣϾжһӲ˷
ȷʵܷ񣬱ϾǴӱĹһһǧƽĺλþϼȦϣ걻ѩš
ϼȦܱߵĵܻңʮңһЩСҲӵС˵һʮԪǸܾܾġһһǴĺʱӡˢͼʱ򣬻ĴڣܹһӴĲƸʲôԳģС˵ףͲ˭ָűӴ֮£Ҳýȥ
л֮ԻһСΪĩǰ䣬ѧķ֣ŵļֵκһ˵ԭ򣬾ͽΪϣһȫµģδֵģºž޴Ŀʯ
лĿĲô򵥣ŴĩĿƼս࣬һӴоѾڱСолȻѡڹڣҽԣӵһȫȨĿռ䣬ͳлĿꡣһιֻҪ㲻˭Ҳ浽㡣
Ȼ˵Ѿл£лҲɵСңһּķʽšһʲôѹҲСϺܶ࣬ȷְȫ
У㽫ƸˣҲֵ۰ɣʱ벻ףԼС浽飬ôͻȻûа취˽ˡԼ֮һϵеı仯Ҳšлóּ骲šһЩһЩһӴоҲûгɹȴ׵˳
ʱھ룬Լֻͨһѣ˭õȻһԾΪƵܲãһӵаٷ֮ʮĹɷݡСٷ֮ʮһЩ˾ٷ֮Ĺɷݣ㹻Ϊ˴ɶˣƵǱٷ֮ʮǺεȵķĿǰƵֵ㣬ʮУŽڸǰʮˡ
͵ƾЩȥҲˡ
лЦЦ˵Ǯ飬취ƻжٿԵʽ𣿡ЩЦ˵ƵǴѾﵽڣУǵծŵ˵ƣծġ
Ǻǣ⻰ǲȥǻ᲻㣿л骵Ը񻹲˽⣿ѾϷ࣬ء棬üЦ˵Ҳʲô˾ڵȥУһءµļҾӻˣǻﵽʮԪ˵ҵˡ
ȫǮ˶𣿴Ƕ࣬ܶܶ࣬ԳƵʤ˵ҾӻЩ̬ļ۸񣬿ǵǶѾ㹻ˡƾôһݶƾٴһԪӵϵмǸ˭Ƶδһ΢΢Ĵڡ
δķչģˣϵͳƸסˣ˭ҰƲܹɳΪһµĹ˾
лǮƣѾûʲôˡǲǮ͹ãƾͲõóһʮԪͨĻƱİ̫ˡٶڣϢǶ٣ЩϢֿл£
˵л͸չƣڵѾ˳ܵļޣҪһθٷչֻܹȵƣſԽСһ仰ҪȵƽˣſһνʳҲ
룬˵ܹʽֻʮңʲôлûлش˵ʮڣЩУУܴپ͸Ҵٳл۹һĨ׹⡣˵úã˲ƣȻҪ棬һ㣬ηηɲԼ硣
һ˵У㵽ʲôɲ档ȷʵȫĻٻԴԪҡ˼֮ǰĴƵĸծѾ˿ֲŵڡÿϢ㹻Ƴֳ֡
лһɫض˵УǰԴ޵УزһһһΣɹˣǿԼǵΡʧˣֻֻһ㹻YYκˡ
ı仯ȷʵһһͻȻЦ˵ãҾ͵һΡȻǿʮȻȥʲôҵģҾһΡл֪骻ô˵ģЦ˵ҪʧˣͲӿ㼸ԵģǼʮڡ
骻һл͵ģƷԣȻӵʮڲƲȻźܼ򵥵Ҷ׼ţҲû˿ġ˵һǷǳѵõģлԼͺпܰ첻뵽رϰٸŮ˺һߵа
лᵽӣ骾һĿɫ˵ûʲôûʲôʱҵʱֻҪоʹˣͻ֪ˡͻȻ§лļ˵УʼգҶ֪ûʧһ仰㡣֮ǰûǵһƨɰɣļëɨǲ౻ιëˡ
лһſЦȥ骣ôͲ֪Ҳô񶾵ʱ
ȷʵȥлصңҲʱ绰Ǹչȥõ꣬лҪ˵أ绰Ҳûдȥ֪Լĸıŭˡ뵽⣬лھΣͷʹüͷػȥƨɣСʱļ䣬лǲɵʶһƨɣƺһëɨĺۼһ
Уһɡ
ӵʱлȻٶʦۡһлҲֱӾôʽεİ칫Ȼ칫˾ıȫԱɲϵлǸУȻأĺ棬ʮڵıȫԱ׽лֱӾʮ¥ȥ˼
Щȵų崳лرǼʮȫԱʱʱЩ㶣ڻЩȫԱȥ֮ЩЦӯµ˵ôÿһγ˵Ĳͬлװεӣһ̯˵ʲô취ô˧һͿˣ۵Ķ벻䶯Ѱ
ˡЩЦãͬʱЩԹ˵˧һͿˣһôѣ
һֵлɫˣӣһ£ƺԼüµʱ䡣ɼлԼҲж౶ε˼ǵʱ˱ʱԼýͷöʱ䣬Ͳܹ࣬ÿͼһΣѾܿɹˡҵǣֻһοеʱ䣬Ժúò
пûлܶ
üͷһ壬˵СûпգôææˣлڨЦ˵֪ʱҲԣûа취ܶ飬ҪԾСαϾͨŮӣʿɶֹõģһЦ˵һ㣬ҵĴ˧磬ʲô飿
л˵ţҲûʲô飬ȥҸĸ
βûмлĸĸǰѧУʱҲȥüΡֻ˵ĹϵɺѧУʱڲͬżĸ飬ȻͲˡЩȣͬʱҲŤ˵⡭ⲻ̫ðɣ
лȴǲΣֱӾ׽ס֣ϵСƤԼϣܡ׼żټ죬нˮʮ԰ס档㡭ʲôģ
֪лǵľٶھ˾칫ʱɵĺ䶯ж󣬺ܶ˴ضģ̾һ֧ʻţˡ
ȵлصеļʱž߾ŵļëɨЦǣȵֱл֣㵽ʱл̵ͣһ߾ŵļëɨҲطˡΰ졭˼˵㿴ļϣȫǳ̣ҡɨɨ
лЦԼװװǻƵ˵ңЩҳɨɨ˿һҪÿı飬οŶ롣
ֻǾʱ֮󣬱ϾΣҲϤˣһĸһĸģֱелĻŭš֪ǰлǸ߲ʵһ֧Ҳ̾Լû䲻˼ҡû뵽Сһͽ˸ˣҿӣϵȷģһĸļʽô˵Цտ
СӣûилҶڵл裬ͽл¶ӵצȥˡ


ڶٶʮ ж
ִ2011꣬ƺÿһ˶Ϊ08ΪδΣĽΣȥʱ˭ֻϵոɫľãһθҵľΣ񳱺ɨһεΣܶݣֻһ¶ѣڻгǹܵĴǳ08ꡣ
лνĺģʵǶģΪĩ飬ûмءлؼǵãǹڻУ2011ѾָĽǧ㣬Ÿ¼һ´쵽˰˰ٶ㣬ɼǺεȵңҲֻоһԵĹ֣ʮ䣬Żһ·ƽлǵã2050ָ꣬Ѿͻء
Щϣһ£ӵʮʽлٵӴĲƸлЩ鲻ߣǻµʱ䣬㹻˲úһСһ˳ĻǮٻᷭʮϡʱлͲΪʽա
ĩ飬˵ǰٷϴˣеǺӴ󣬿Ҳĵһ졣һͨ磬ϵȱǿ϶ġǰأ˼չǰҲܹȥǶл˵ȴǲܰ״ӵţҪָʣʵӴ󣬶һкܹܶ࣬ҵġ
һ̹˵ҪĸԪ豸ʮܹҼҪʮϰǧأЩԶĿǰܹġĿأһɻ쳧ҲûеУôе֩ĲϾͱȽŪҪĶȴĿǰ˵Ū
˵վĺԭǰǰڹġֻÿһҺģŻὫҪĺԭϻ͵˵վһռ˵վʱõԭϣҲܹʹ£ֻ֮һĺ˵飬Ҳܹʹһ¶ѡ
½ѲһѾϣϵͳͬ˺ƽԺԭϴ󻧣սӴĻе֩ȺˣҪ֪ڵڽG2-2ͣͣɲ½ѲС϶٣ȫǺ˶Ҫٺԭϣ
ֻеţԭͲĺԭϣһգʼӰ쵽µعе֩ŵļƻЩɵлδ֪ĩл֪ԼʵжĵĲֻܹƴԼ׳Էֹδ֪ǿеͻȻ֡
ĩҪŪЩѶȷǳǳСлĿ⣬òִҲںܶ˵ִĺƽʱණͲõϾֻҪմϹۣᱻ۾ϣ²Ҫʲô֤ݣͱ˴ͼĨȥʬ޴档
ôֻҪ˸ҪĶͻ˸лִֻһƽͷնѣ֪йںԭϽ׵ϢҲһЩϵţ֪١ĩӵϵлֻҪһ2011ʷʵһЩܵһܣͲѷַ֣Ľףȷʵ˸Ҳ˸Ҫ
õЩ֤ʵлȻԾЩܵһ׾ܹҵһЩ׵ǰ󣬻н˫ݣԼǽ׵ݡȻཻףһ㶼ǾࡢṩԴֻһм˶ѡ˫֪ԷݣֻҪ۸ʣһʷĽףͻö
ȷ˵ЩԭϵݣҪôһЩ͵͵豸СңҪôһЩĲĵ֯͹˾˹ڽܵĻӲֻ࣬һѡܽ˻ļĽףһ㶼ǲɹģǸ˵ĻԷ㲻ҲϺʱˣһȫһ֡
лȻףԭϵ⣬еķյж󡣲лӵеƣ̫ˣֻҪСͻȻжûܹץл뷨ܷ񣬾Ǻɨкԭϣһһ֮Ͼͳˣϴ˳Լʱ˭ȥ
20114ѮĺûȫȥлϵһͻȻȫѣø֤ȯ˼˭Ҳ˵͸Ϊʲôôһϯȫѳ֡µǲɾҩһһ£ڱûǻûüһµһݡ
ҵǰ£ָ۶ϣ˲أ¥һʱŵšл̰ĵˣþգ֮ǰͶµĲԡûʲôʵأʮڹѩһﵽ˽ǧڡ˿ֲǮٶȣԶκһˡлǷֳϰٸԼƽҲ˵ע⡣
һӴ޷ʽлȻһԳϸˮһһһ˲֪ķʽóȫ԰ڵг˵ĽǧڣֻҪСһЩǺѱ˷ֵġ
ⳡѣľö̶¼䣬ͱޱһЩԭֻǿάֵĹ˾һաѭ֮£ɵĺ֮󣬾Ϳ֪ÿһҵʧҵʣ˾˵35%鲼ҵ񣬸ѹøѰİ취ʱҲãԭЩжУֱûԾ
һЩСҵĲһѵбԱһֵܹĶʽõҪԴһʱ䣬жȫĵ¾˸ָӵǹ֧󵽴սɻ̹ǱֻͧҪܳ۸񣬳һЩ˵֮⣬Ҫʲôͺţҵ
˵һѣͬӰ죬˵ֻǾţ֮һëˡ칫˾Ӱ㲻ˡûǮˣÿҩɣûǮûǮȥ衣Щѣ칫˾Ӱ첻ȻһޱȱҵַչͷҲһѽʱѾԽƵֵˡ
л٣ȻǾĲ߻һµʱ䣬òͬķʽԼĺۼԼϣװĩȽ΢͵ӸܹһнӽԼĵ粨ȵȣԴﵽһЩﱻ¼õĽֻһģĺӰѡ
жƬأս𲻶ϵĵطϾĹγɸӣΪ˹ҵѪҺҲı֡ս𲻶ϣҲΪӶǵã¾׵ԴءÿװҲʮԪϴٵʱÿĽ׶ϰԪҲѵ顣
лڵӣĴ֮Ѿûһ֮ǰˡһ2030ܵĻҪļȷһҲ۵ľư֮ڽļŽڴַ뵽ռžٲ߽ư
жģ洦ɼӶư֮ĳҪĿˣǡл߽뵽ưɵʱ谵ĵƹ£ȺһЩⷢӶǡӶ˵ֵǮҲһӻ˵ЦҲһӾͻᱻɱжӶηΪײз񡣱ֻǾغžƣֻҪ˭ǣͱһ
Щл߽ȥֻ۾ɨһ£ȫܿӶǵЦû£һǵϤһˣһ㶼ǵĳЦл£жʵ˵ĵطԽӱܣ鷳ҲͻԽࡣлȻߵЦ׵һ׵ӶǰʲôҲû˵ֱӾһȭȥ
ԷƺӣƾлȭͷĶϡһ̣׸ߵǿ׳Ӷһһлɳ⣬ݺݵײ˾ưɵǽϣû䣬ֱӾǿ°ĭһûпԣͻ˹ȥ
һ£ưɵȫ͵һţͰԵһȻǳһһ߶ϡ
ưɵļžл΢΢һЦߵһϣЩΪȣŴ͵жǰĩһЩƼȷʵǿǿͱһССıССķγһɱ˷Żزٵ豸ʱлϣ˵Ļ˻еУɣͿˣԺл֮ǰĲճһϵ
ɣͿ˷΢΢һϵķ⼷һ飬óη˵֪ҵ֣лЦЦҲûж˵һƨԱߣɢΧߵŮɣػһŹֵͼꡣԭЦݵɣͿˣϵЦݲ䣬ֻлע⵽˱仯
ֲûΪжһн̣ƾոյı֣ϡлû˵ɣͿˣʶһ˵Ľ̸ȫǷϻһϾǰСʱɣͿ˲µĴл뿪ưɣһҲûпóڽŵģһӴĽס
ɣͿ˵ĳ֮˰װڳϵĸ豸ʼԼ죬ⱻ˶ֽšȻֵ豸Ȼ̽лϴŵĵ豸СģлҲΪ⣬ϾɣͿ˵СģεĺԭϽףôɹ
ȵȷû֮ɣͿ˵ԤǰһСʱǲòСġлŹֱǣɣͿ֪Բмٵģû뵽ԭѾлӵɽҰιȥˡлЦЦ˵ͻȻб䣬ǰһ㡣
ȷʵб䣬л֪һʽףǰ˰СʱҵֲӸһ֡ԭл뷨ֱڽ׵г䵱ߵģлЩֲͻǰһ㣬ҲǱܿǣлֻõԼҪĶ
л֮ǰ뵽ֱǹͽȫͻͻǹܣҲ׷ԼжľƷǳ΢һз紵ݶֽףͻټԲл档Ϊ˸Ļȡֺԭϣлֻܰײͬǣ滻˵ݣзǳֶζѡ
жһˣһ΢飬ֻҪûз׵ʱ⣬һжȥ˭
ڷǰɣͿֵлǰлĥ⻬ʯ齻ִӻóϳһȷʵû֮ɣͿЦŽǰ齻صл˵ܺãһν׵֤ϵóɾˣµС쳣
лպ֮ЩƵ˵ֹϵķʵɿһ׵˱ɱˣ񰵺ź׾ͱˡңҾֱӻһЩִƼֶΣռһDNAĤָƣȷϣһ˭ܼðˣ
ɣͿԭһ㻳ɵлһλ֮£׵ط˵лл飬һ⡣л˵ѾɣͿߣݵ⣬ֲҪԼȥģֹôڣ
ǰ׳أɣͿǰʮβͬĳһֱɻþ˸취ǵｻ׵ĵص㡣أлԲΪʽףһͱ˻֪ˣһν׵ȽϴлɲðųǹӵΣ
ΪʲôֻлһǰףɣͿҲǳԻлЦЦ˵ǮջֻҪ˫ûͿˣںһˣһȺˣڳԺڵĻҲ⣬Ӧ֪ұʲôˣöѲһҲܲ
ɣͿ۾Ȼл˵ĻԲƭ˵ĻѻΪһĹңôҪ˶ĺԭϣ㲻ģɣͿҲҺڳԺڣϾж죬ȻǳţʧȥʵҲ⣬жȦҲݵ㡣
׵ĵص㣬ԭѡһɽģлɲ뱻Χţɽǰƽؽסʵĺܼ򵥣Ӱݵһʢ¡ءɣͿҲ࣬Ǽлֻһ˵ԭһ˿˳ǹ͡ԭϾͷԽҰĺϣ豸š
лóС͵ļϸؼһ£ȷʵû֮ڽӹɣͿ˵˺֮Ц˵תʣǣֻҪ΢ע⣬ѷǵ춯ɣͿЦЩţ˵жڽ׻ֻҪץסǵ֤ݣǹܵأȴܲжҪǻЩˣνļɾѱжĺϣʱǻԪоĶȥооѵǲʹ
лʶжǵֶˣһȷʵܹ羯һֻۣһֻۡ
лóֻ绰Լõϵӵܻϵϵͳܿͼ¼лָʼתˡ飬ֻһĹڵõлת˳ɹ֣ɣͿҲ˲鵽ȷϵˣҽȷ֮˵죬ҪҵĻҲһ֧Ķ顣
лԽҰ͸ʱֱܹʹõǼʱϣʾʮװ䳵ʮ⣬Щ˼ЦЦԽҰһȥ羯죬лǺøȫޡ
ȻɣͿǵˣҲڳʮװ䳵ʱ䣬ЦžȥԽҰ૵˵ѵ˵б䣿еʶΣգҽסֽкֵ׼ǸȺһͷ


ڶٶʮ ³
жľȷʵǻңװ䳵ӣԾ뼸ǿפɡȻ㲻ϣװ䳵ϵһͦͦػǹԲǰĶġ
ļĽ׵㣬л΢һ£ȻԷһաҲǷͰǰСʱֻ֪µĽ׵ص㡣ɣͿڲ˼ϸжõ˼ǿǵ֧ԮԸ죬ȷϽ׵ĵص㡣
ɣͿ˵ȻỳлĹΪĻֺαؽһǮ֧ٶ֣ɲСĿǸߴʮԪҲûлԼˣЩǰҵһѵܹʮԪˣжԳƵһ༶ˡ
ɣͿ˲ûʵͻС෴´ɽװֱɻʮװ׳ð˳м̹˵װ׳Ѿʼ״ɨ裬Ѿ뵽߰˹װ䳵жܶװȫ綥ģװĳ̶ȣҪ
ܿ죬ɣͿһ£ʮöŻ棬ȥգ۵ʱ䣬˺¡¡һ졣ִĵӵԶ׷ٹܣ˵һѵõʮöֱӾʧأ֮ܵ󣬲Ʒǣ׷ɲװ䳵͵ڻ
ɣͿ˹ЦޣãҲΧǣװ䳵ϵĳػǹľ£ûʲôвԡɣͿһ֣һͣװֱɻϣ˵նӣȥÿ˶н͡ˣһȺ˾һʧڵƽϡ
ݵĽлȻԼǼʱܣ̹˵װ׳ССľһѡлʲôºðߣȻǶԸûʲôǿԤĿ¡³ǵĻе֩ţҪϷ̹˵װ׳ֻô
ǰ;ЩãҲѹл̾һЩعҵУӵоҵĳУռֻ֮ôչȫֵԻе֩ڵǷǳԿҲ֪жûܸ㵽ߺͲϣʱ񵼵е֩룬ȻҪչģڵĻе֩ǽսһ
ũ£ţʮɨˮСЩǣΪʮĵѡͶƴֿǿҲɱϵˣʮ֮ƣڼ˽Էľ֮󣬲ʹԷͶ³ǵĲԣԣֱܴ
ڹ֮л£򶫿ںԽһٶ๫֮ʽڵĶʡ
ʡ˿ڻųй֮ڿԽʡ֮ɵǰԿɥʬӿţԣһûʲôҴ࣬ȫɥʬ¡ţȻר;ɥʬͷӣǵ񣬾ǽߵɥʬǳײԺ䳵ӡ
ҩã³ǴֲŮ洲ݵĲѾﵽ˾˵ꡣҲ³ҩϵƣʿǼʹõǹ֧ȫսɥʬص㣬һ´ͳ塣
ʡı߽磬ũ岢ܼһ䣬ʿǾȫװӿ÷ӼԶ䵽㹻ɥʬεɥʬеǰʹڵ귢䣬ܹͨӺ󣬴ʣµɥʬɼ
ܽᾭ飬һֱлᳫġԽ϶⣬µGGBơµGGBἯɶ๦ܣ뵽ڵҽGGBҩĽŨȸǿֵܹӴµGGBͶʹãһ䣬ֻҪ๦ڵͿԽɥʬ
ĩûʲôͨ˵³װܹҵơԣ³ǵװȽϵһԶûдﵽսãе⣬ܶʱԭܻĵһ죬³⡣
³֮Լţܶԭڴˡֻнĳ뵽ϵ֮ڣſԴԴϵػеĹҵϵԭȵȡʡɲʲôҵʡݣҲ˱ŵĵ·
£һ·ͣͣ£ִ˶ʡʡɵϵĵһС
ʡľȷʵǷʡĽ紦Уҵֵ͵ֵʡĲֵ֮ǰȫûеõеϣСģǿɵG2-1е֩չȫλ졣
G2-1е֮֩ͼ汸ĹܣСɵĲݴȫЩȻıԼҪ˷֡G2-1е֩ıͿз״ͿϣĿСڵУһ״ѷֵõǿɥʬR2ģвҪǣʧˣ³˵ֻһѸѣȫ
G2-1е֩飬Ǳе״̬£Ҳܹﵽһɹ۵ٶȡװ˼ʱӰۣܵͨĶʵĴͻصָӵиܵG2-1е֩룬ܣܹ֤ѰҵĿ꣬ǱȽмֵĿꡣָԶ̲ٿأ˵ǳ
ʵУҪôأȫͨɥʬĹͣóһЩ鱨ۡĿǰǿϵɥʬȫԿ϶лɥʬе˿ڹģҴӦʮҡ³ȻмһҴļ㷽Բıˣ׾͸ĶۣдʱҴ˿ڣ仯ĻӦûʮҡ
ǿѾǵǿˣʱӸλȻһλߵơǵĶ࣬ΪԼʮ˸صȥƲ⣬ɳG2-1е֩Ϊڲܱ߽졣
G2-1еֻ֩һСʱ뵽ڲȫʵ˻һлɥʬͳ֮¡ʱ䣬㹻б䲻ѣֵϵ˻ĲݣһЩõ¥Ϊʧޣڷ֮£̮£һľ
ıɹʹϴˢϸʴԭ򣬺ܶɫ䡣¶ĸʱ䱻ˮʴһԴԵ⡣еƺǳ⣬жǱ˼ʮһɥʬˣûʲôεڽֵϡǰ·ʱͱʴһ˿ң¶Ǳ÷ڷɵĸ⡣
ںĸ⣬ճǵĹͷ֮ϣ˵ĸоһ߸ʬ֮ǻܹƶƾģǸıû˵ǵϵͳƺɥʬʱ䣬˥ϡֻѾR2ɥʬǵĻָάԭӡ
еܣڴɨ֮Ȼһ񣬾ͺûһҴһ
ô˷ǿЩţɥʬҲǸտʼĿֻŶѡֻҪϰˣȻܹҵǵİ취㲻ܹոУȥҲǾû⣬ôһأǱռ죬Ҳо۾ӵصĺۼӻе֩ﴫͼ񣬿һۼҲҲôԻ
ǿڿ˼ʱ򣬴ӲıһıԱ˷˹˵˾ڷˡǿһϲڳָĵʱֻһֻе֩봫ĻһƬһ޼ʵũ泤˲ȥˮͨ棬ܼһЩ˿ũҵеæµš
˾ǻ˼ֻе֩룬Ը죬Ȼûзǵľ۾ӵأǷ˼᲻ǵľ۾ӵأ⸽
ǿҡҡͷ˵϶ᣬеƽ̹ΪʲôڿиֲѡһԶеĵطãǿƺ뵽ʲôһЦ˵ֻҪˣͺáе֩룬ǽ̽Թǣ֮׷ǵ١ҾͲţǵľ۾ӵأڵص²ɡ
յĻе֩룬ӻĲһԾ𣬹ֻ֣һ޼ʵũȥ˶ϵͳˮٶȻɿ졣ǹ׼Զũҵеһɨ䡣ӵи߾Ļе֩룬ǵӵѾǴЩеϿӹ
ϮĽкЩ˷׷Ǵũûе͵ؽлǵĲǹǹͲܸе֩˺Уʼڽڰˣͣŵļȥе֩뻹һȣⷢҲ򦴦˳ԤУһֱӾǽһȥһ顣
ֲսʤĻеޣڸ㲻״֮£ЩֻǵڽкУǳˡе֩ĿĴﵽʼٶĵϣٶȿɲȶԷ϶١Ȼе֩벢ûнȫҲû׷ȥԶԶظţܿװ˦ӣи١
ǿǣЩķ򣬾Ȼųг⼸ߵ·ûʲôɥʬͨĻе֩룬Լһ·ǿûߡǸʲôȥǹ֡
ܿأ⼸͵һξĵطȴͻȻʧ˵ǰе֩ȥʱʲôҲûз֣ͺԷƾʧһ֮˵ǿȻţһе֩Ҳܿҵԭ
ǻڵصסǿ̲סһΪе֩봫Ļڹ·ϣһ޴ĳˮܵЩʧˮܵġ޴ˮܵһЩαװֲĴס˴󲿷֣ǻе֩һֱǣô֪ˮܵã
ͬʱУڳеϸѰĻе֩룬ҲǴĻ档
ֻе֩ǱλãһƾɵĴ¥ϡŵۣǿǿԿһеɵεŵɥʬǺܶ࣬ġɵẉ̂󲿷ǴŵġȻЩǿ۹Ķɵıϣһˮǣڻе֩ӵע£ƶš
ֻǵƶϢһԴˮСǹ۲һ½ֵڼɥʬε֮ȥڵȴһС֮⼸ֻɥʬε߿Դ˳ȷһξǰȫʱ򣬲Ŵˮ
һ࣬ЩƾɣǴˮԭںڵһһġһϵɵϣԱߵɫԼӺｫһ֧ǹ£Сĵؾšˮ½߸ܿͻ㼯һԱߵ̵͵͵ȥ
ǵĶСģǺ¾ѲԶɥʬڵһ۵̵ǰһа˾˽ȥ
ֽǶȣѾǻеܹ֩õģֻǽ涨ǽȥ̵ǰԼӣϺֳܿǵӰÿ˶ǿŴӣЩţƿŵģ̵ô
̵ԭǵĳˮͲԶһǺܿʧˮһ˽ǸԭһһֻɥʬҲûо
ȵе֩봫Ļ棬ǿһȺıԱмĵˮͨģˮÿһֵʮ׾ͻһڵ£ôƾЩˮĳڣǻ뵽Ķ͵ĶҪʲôʲô
ĩ治Уصķչǧٹ֣Լɫ񰲶еĿ¥󣬻еĵ³Уϣ׻жٷ˼
ܸܺ̾лûһ˿˵ġ³ǵĴĿģӶṥˡڳеµľ۾ӵأԶǵϵġûϵشӵĵͨ³ҪռͱֵĹпʧڵͨһһؿе
˵еռѶȣԶԶ˵ʱ
ǿֻǽȫе֩˳ȥǱڸڵشһȺڵµҴߡһ棬ǽϸر³ǡǿֻǼϣлϣһηµĲԣܹúСĴۣС
ЩǿӪͬʱ֪ͨӽڵıϡӼеʽ֮ǿʶھӺϣԼžԵƣҪһͷ϶һ־սʮӵģɲһСĿԶн߰ٹϸٹ·ûȫƣʵҪʮСʱҡӴľϹĺߣ䲿Ӵѹ֪
ڲӴӣڵµҴǣҲǿӪļСʱͷ֧߲ƵĲӡǣһʱ䣬ԭƽգȻýһɰڵ¼ӿ
ڻе֩۵ļ£ԭǿоҴȴ¶ǿµ


ڶٶʮ ˥
еĹҵҵڶʡ˵ҲŲϣǱвĶȥ͵ĹܶǹеȻһЩ߾ȵǹеͨĹҵԭϣûа취ġ񳣹ǹеʹõĽϣȴ̫Ľܶ๤ﶼܹҵϸĲϡ
ֹҵϵ£ӴָӵĵͨҴԻԾСˮҴɵĳи䡣׵ģǾͿͨһЩڲĵ¹ܵ豸ԭϰᵽȥӶµĵ¾ʼ쳣
ĩֿµѹ£˵Ǳ޵ġһȺȫˣҲܹѹ֮£ԼǱܣͨѧϰᣬȥƳµЩԭʼĩȫңûǿ״͵Ӹŵ£ԭʼȴž޴ɱ
ԭʼĶ̵̳2050ʱҵʮкڵĵ£ӵǿҵУڽ֮£ƳĵѾﵽ˶ʮĩڵˮƽǵСһǵͷȴʹĩǰĻҩ䷽Ƿǳǿ
ܲҵ˵ǿֿԳƵǵù顣͸е֩ĵۣԼֵһЩˮӱ򿪣һööӵƵߵĵ˳Ŀ˵ָ֪Ķǿȴ֪Щ׼ԼľӪеĵǿҲ˵嵽ж٣ֻǴӻе֩ﴫѾﵽʮö
ΪֱǿȻһ۾ϳЩ͡һ˵ԴĿ꣬װ׳̹ˡɻʿʹõġȻѲԴݻٴΧĿ꣬ʱҲʹõȷҪ档Щǿһ£һЩķ̹˵
ŵĻе֩룬ʮֻG1е֮֩⣬ĶһɫG2-1е֩롣G2-1е֩СɣЩ̹˵û״ƵĻѻСɶҿܵG2-1е֩롣һЩðĵвܴ󣬿ȴġ
ЩóȻֵĵǿԺ׾жϳԷͶԼûж˽⡣ǵõ鱨Ϊ³ӵдĻе֩룬ȴ֪װ𵽶ŵĻе֩룬ֻ
ǿͷʹģЩǶԷڵ£ҪƣͱŴܵĿܡܹ뵽¹ܵ۸ӵĵƣ³ʿǵ֮ء³ǵĲԣЩװʤʿİȫдģԵս³һñİ취ʿǵȥȡʤ
³ǵƶȣǿҹȥ̼ԷķӦУûи³ǵĿǰҲû׾ͷơһʱ䣬˫ֻǽֶš
³ǹƵĵһν֣ƺ³ϵ˵ǵһΡ֮ǰĹƣȫԹصĴ򷨶ΪޡÿһΣñƣٽЩصսʹԷͶǵڴˣ³ǵ˿ڻٶȷǳ֮죬ؽ
˵³ǸֳǼ䣬ûʲôɼͳޡȽϺƽĽûνɢҲûм
뵽£лжһϵɣҲʱ䴦ĩǿ飬лûü취ͱҵ־һ绰ֻǴУװֱɻҴҵλ³ʮXRоĴ
³ǿʼͳһܱߵʱ򣬼³ǱըԵ˿XRоĵܲòӾ»ڰǨȥֱܲXRʵԱߡһXRʵصΧʮ˾½ûر֤ͨͲܽһƬ
XRʵصĹģʹӵֻһͽΪһھ»صĴͲʵءڶʹӦʵҺʵ豸ǰĩĲʵұ׼ġһЩ豸ûа취ĩ㵽лҲ취ִŪ˵ʵһУĿǰ³ܼѻġ
ߵ֤ϵͳİװȷװֱɻ֮󣬲ԽXRʵصĽ֮ڡ
ﴦһЩɰʯңǺܶڶеСҲֻһͨңֻҪе˴ЩҾͻᷭ޽ڵµĸأһ䲻ĹҴԶķ£񵼵ӵȣֻҪ³ӵͿװȥXRʵṩǿķ
װֱɻͣƺʱҵ־ѾǴżʵصҪڵȴл
лһֱɻҵ־ɫһϲüҵӣ֪϶Ǻˡôҹǲоʲôµķ֣ʵأлһֱǷҵ־ȥоġ³յԱҲԽࡣһǧXRоԱ˵ǳ˾оĺÿƼоԺ֮оˡ
ҵ־ЩΣϾѾһˣXRоչȻǺܴ󣬽ͣĽGGBҩXRɱ֮ϡҵǣGGBҩӳЧûиԼXRоĶԼûȫ֧Լлҵ־˷˵㲻ʲôоչȴһĺϢ
л뵽һǰҵ־ƿߣ˵ǲƿߵоѾ˽
˵ƿߣҵ־ɫһ죬Ц˵ƿߵоͣڷֱǾϵϡһоյϣǷǳ֮ģ֪ʶѾ㹻ͲʵЩˡһ۳ɹضǴɱɥʬ𵽹סȴһ顣
ҵ־Ĵ£һϵе˵ĴʵҪɥʬʵ顣³ײ񵽴ɥʬʵ顣лʱ䱦ҵ־׼һУڽ뵽һʵ֮ҵ־£ĹԱܿͷųһʮֻɥʬ
л˿ʮֻɥʬĸвֻͬϵĸ⣬񵱳һ÷סֻֻƤһûм⡣׵ǣֻ͸ʬûʲôȫǷڵɣճڹͷϡ
ͬأֲͬ͵ɥʬֵҲͬȻֻɥʬѸ٣ĽƤǵɥʬЩ̫ȻɥʬҪһЩҲҪСöֻࣻĺˣƶٶӲԣлĸоһ磬ͿԽǸ
ô£ֲͬɥʬлЩ벻סѵо˥ɥʬҩ
ҵ־ҡͷ˵ΪʲôҪо˥ϵҩԸǣ˥ϻֱɱֱӡʬֻϸ͹ģʱǣڵԶַȻǵע⣬ʼоָֻɥʬ˵ֻɥʬսϲģγɥʬӦò¡
ָֻƤǵɥʬ˵ֻоĳʱҲǵʱģӦһ㡣ֻҪһ룬ܹ֮Ĺɡ
лѿڶʲôɣ
ʱ䡭ҵ־˵ʱ䡣һֱΪΪɥʬĿǣǵGGBҩŲϵо֣ȷ˵ɥʬĵˣʱ䡣㿴ɥʬɥʬǵĸˮֱԺܺõǵ񾭺ͱ񾭡Ҫ֪ɥʬĸ⣬ˮǳĸߣҲֻٶȣǳĻѡ
ɥʬģǵ񾭡ˮֵȵһʱ䣬ֻƤǵɥʬͻڸܵӰ졣̣ԤҪ굽ңԳΪڶ׶˥ˡ˵ڶ׶ΣֻŸʬ׶˥ˣӶγڿģһĸʬǳΪ׶Ρ
׶εʱ䣬˥˵Ľ׶ΣֻҪĵҡ˽ĸ׶ӣǺ׷֣һֻɥʬӱ쵽ȻɥʬȻӦÿԳΪXR㷢ûУXRûбһСʱͿȷʱ䣬γһֶȡ
֮һ仰ɥʬҲһ˥Ȼ˵ɥʬһֻж̶̵ʱѡ
лĿɿڴͷһʱЩң˵ɥʬȻڵõҵ־ȷĴ֮лЩţ˵˼Ҫµʱ䣬ȫɥʬͻᷢȻ
ҵ־˵ǵģʵûдĻӦûҡ˵ȫɥʬָȾΪɥʬѾɥʬôһȫɥʬܻ99%Ȼµ1%ǻᰴȾɥʬʱ䣬᲻ͬ׶εȥ뵽ҵ־˷˵֣ζţֽΪΨһͳߡ
лûҵ־˷ܣΪһλߣ⣬ǱģܸӣҲܳԶ
ҵ־˵ģȫ99%ɥʬȻ֮ô򣬾ͻ˲ָʧȥɥʬֹͻ޼ɵҲζţ뵽ȫĻʱڡ϶ǿʳڲõĽ϶γһʮʱľơ
ĽǶ˵ĺϢǴνɫ˵ȴʲô顣
³ƣǶԸɥʬҩϡ˵ܹɥʬȥ硣һʧȥƣ³ǵ㣬ͺһһ³ǵƾͻʧȥͱһͬ¹˭֣֪
ңлΪǵǣȫɥʬȫˣԼŵȼĵȼôȥ
һУõϢл˵ȴδء˵ȫԼĸƺͲҡȫһ壬Ҫ֮壬ҪôXRĳ֣һϷ磬ݵĵǳȻ˳
ԭ˷ܵҵ־ͻȻֱÿɬ˵ʵɥʬвѾϢˣȴǾԵģΪͨоµķ֣R2ϼɥʬܵ˥˵Ӱ졣Ҳ˵вԶȥR2ϼɥʬˮɥʬҲ˥˵С
Ϊʲô
ҵ־˵оˣR2ɥʬǵĸ⣬XRĽDNAɲ飬R2ɥʬһļ֯Щ֯տеˮ֣Ӷᱻˮݡˮɥʬ򵥣ΪǳڶˮȻᵣĻᱻˮݡ
л˼˵һеĸԴˮϣ
ҵ־˵ͷ˵ͨ˴оʵ飬Ѿ֤XRԴˮݵյҪʣǲͨɥʬϵXRûнûа취յˮʡʵɥʬĽҲXRһֱXRڱУЧͻɥʬϡģͬͲͬR2ϼɥʬˡ
ܾ֮ǰһֱоɥʬʽŪôһֱŵģΪʲôܹԴɡֱɥʬ˥¼ǲŷ֣һֱо򣬱һXRһ壬ǴӸȾʱ򣬾ͻһ˲ȡȫͬʱЩǵڣӶܹͨһЩĽܷʽЩŵһͷųγɥʬĶ
ɥʬ֮ȻܴԭXRþͨɥʬûа취ȡˮĳҪʣܹµҲͿ֪ΪʲôͨɥʬR2ϵɥʬԭˡ
뵽ʲôһҵ־ԥһ£ջ˵XRڵоǵóĽۣXRĽṹȻɣ溬бĺۼǻǵԼģоǷXRĽṹͬǵκһֲõļȫܹġ
ʯԭǲ֪ʲôطɽϵڣ£뵽̫ϵձ顣֣޲ʯǴһϵϵġʱֱϣҲʯһϣȻ࣬ȴܹͨ˽ġ
ҵ־ЩΣ˵ѵĲ˵ȴһѡXRļǲ֪ǵƼ١ɫ˱䣬˵һҪʧȥĻ˰ɣ
лЦЦҵ־ĵģлԿ϶˵δʮڣԲᷢΪʱֱŵģʮ󣬵ǱһСײӶĳҵ־˵ĺˣ飬̫ҿܶȺСҲԶҪĵġ
ͻȻ뵽ǿڵл뵽˵ص֣ʱ뵽ʲôһЦҵ־˵ʿֶ֪ܲҪٲſԸôķΧ
ҵ־л˵ʱ۾оȫ䣬ԥһᣬ˵쵹ǿ죬Ļĳ켼˵ĻֻҪ໥ͨŵģɢܴһηΧˡ뵽ƺЩȱ£̲ס˵᲻̫Щ
лЦ˵ѵʹøֱӵ


ڶٶʮ ˺ơ
ݽ֣ʵ˵һּ尾³ǻһЩֻʮҵҴܹ࣬಻ʮҡأǸͲ֪ͻȻðľô£ԳƵһ֪Ĵʲôطûа취Ū
ݵĳڣŵӪְصʿҷķΧǳ֮һӶӵѲ߶ӣûжϹ־Ķ˵죬ȴͻȻ˱仯һ߸ߵʱڱһӶѲ߶ӱأֻٽӪظĵطŰѲ߶ӡֵǣԭźѵںţǳʧһ
³Ƕŵ־ٶеĸоͷԡ˵Է⳷ˣΪʲôڵӣԴԴϵشӺ󷽽ʵҩӪˣҪ˵ˣǾôĽڱѲ߶
Ϊһ仰ΪȻҲ˶ŵнǼ˸ڱȴʲôжֹأеѹ֪ʳѰݡ
뵽죬һ磬һ֧ʮɵĶ飬ڻе֩ļ£һ۵ˮ˳ҡڵŶŵӪǰûһ˴Ҳûбֳһ˿ĵ⣬Ȼ̲ס˳Ӵˡ
ٵı棬𴲲õǿһװ룬ЦЦ˵лӹ񣬾Ȼ˵˿
³ôҲ˵һɴȻҪֳ㹻ڽӵǿ֮ʮֻG1е֩Ӫſڷֳţгһͨڻе֮֩ʮװ׳ϰȫװľʿӭӣνֱˡ
ãеһʿ£ӪصĴǰ
ǿ˵Ǳֳ㹻ĳ⣬վӪǰӭӡдӵˣҲ֮ˣȻһ۾Ϳǿݲͣ˵ɿǳӭӣǿֻ֮
ӵˣǸЩֵˣЦݵĩǰ϶һˡǿҲȥƽ϶ԷǰǸʲôģǴ󷽵˵Ӧõģ³еġֻǻһ֣ʮֻG1е֩붯ؽǰֻȾҵ£һġ顱
ɳG2-1е֩еˣȻûпֻеޡG2-1е֩˵ĸовǺܴеˣǺӣ˵ԲȥһɻеϾԼķ̹˵ɲǳصġ
G1е֩ͣG2-1е֩վڰȵ֧£׶ߡվ棬G1е֩Ӵ֮£˵СеһˣʮֻG1е֮֩£һ·ǿ߹һѹȸУԶ롣̶̼ʮףһ·ʪ͸ɫ԰ס
G1е֩𺳣ʮװ׳ȷʵ㲻ʲôˡԽװ׳֮иʮȫװʿԷĳͿ֪ˡԭ԰׵һɰ͸ʻɫ˵ĸоǿҪϢһ
ҲG1е֩лŷ̹˵˾ʿǳװʲôԸ
ԭһ˿ϰٵľʿֻǾϸѡԼһһˣװʲôģȻҪޱȡǺܿǾͷԼˣΪѲ߶Ѳ߶ӣÿһʿװȫԲɫĵսϵͳ⻹ܹ֤Ļ·Ӫʱʱ򣬽ʿȫװ㹻˵һˡ
ǿ˵ֽ2ʽսϵͳ³ǵʽװ
ҵǿһ仰飬һʮˣȫҡֻҪ˫װײ࣬ͲõһĳͻʲôĺȻԼ֮һ÷̹˷ɱ˶Էװȴûа취ԸЩӵǰװ׵ʿսʿʧ»ʧذɣ
ܿ죬Ϊ׵ӾͻָѪɫԼһǽӣҲô£͵͵˵װǱȲϣǿڵµĲӣǲһ仰ƺãٺܶ˻Ȼ뵽Ӵָӵĵ³УԲκˡ
˵һˣǻָɫǿָӲԶһ
һ֮ȻԱһЩĺˮǿԷƴſˮӣЩЦʷ棬Ǻܷḻһ£ǿ³Ƕ˾һλӭҵĵ
ǿ˾ݣʱһ˾ôҲû뵽ӭǵģȻһ˾٣ǸոջΪֻǸһءһǷ׷վΪ׵̬ȹ˵¸͹ֻ֮ǰһˣЩԲصرгǲеʹ߰ɡ
ԼµòǿԵһ£Ц͹󣬵ǺȤ֡ҲԼһЩ
͹оԼĶͷ͸˿ǿʱĸоһɽѹš͹󲢲ǲݰձɫı£ɲǸǵģȻ֪ǰһλ˾٣ǾԵλߡȻ͹亹ɲΪǿѹǴǿõϢպµڡ
ȷ˵ⲻ֪ʲôطðΪ³ǡǰӴľӣֻ³ǵһŶѡԸ͹̣Ȼ˼ʹöΪŵ϶һ³ǵľӵĸʵǿľţǾްԵĴڡ
˵ǰľӣѾǶԷȫ͹֪оһƴõϢӴľӣֻ˼ҵһֶѡĴ֧ô¶Է˱еʧ϶СġôԷɳӴľأлʲôȥ򣿸ģǰһ֧ӣҲԶпʰġ
뵽˴Լ񣬸͹һ£վֱ˵˾Ҹ͹˵һˣʱҲֱס֪³ǴʱУν
ʵ͹֪˴𰸣ǣȻΪ³ǴӴľӣ˴ʣ羰ġ˵ˣʲô羰ɿѵǱɥʬ˵û˻ŰɣֻǸ͹ģûжԷȷĴǰᱧһ˿ܵϣ
͹ʣǿһ㶣֮Цζ˵ӳΪ³ǵΪʲôأ
ԷƤ߻Լ͹һƻֱ˵ôܹ֪˾ĿģҲ󷽿ǲⰡ˵ţ͹ֱǿ֪˾ıģǲһƬأ
ǿЦЦ˵Ȼӳô룬Ҳϡ
͹ǿô˵һڣµľǲ֪ԷĿʲô˾Գһ壬ӵнʮܹʱսʿӵӴĸർΪţ͹˶٣ּ˵ͬΪйˣͬΪĩҴ࣬ǹͬĵɥʬνɱ֪˾ɷ˵һʫ̫ͬ
ǿòϣ͹ȷʵǺпڲţԼô׾˵ЦЦ˵ӳʹˡΪͬΪйˣҲһûֱӶ֣ѰһƽĽҲǻƾе뷨ҿȷظ㣬³ӵ򣬾ҶŻܣܹܱȶŸǿϷ𣿸ο֮ţţΪ³ǾţпµĻеšΪССУܹеס𣿡
͹һﱻǿ˵ĸ췭ظɫ仯˵˾ŻҸĳŻ𣿡
ЦҺŻǣǿֻɨһ۸͹󣬵˵ȵģ޷ǾǸӵĵ³еζѡھԵʵǰһж赲ǰ⡣ǵҪʵܼ򵥣ȫװ뵽³ǵϵǨ뵽³ǵĹϽΧ֮ڡ
͹ǿЩ֮󣬾֪һ̽Ե̸У϶ǲɢˡ˵˾еĵصսִۣ²ܹܵġ
ǿЦ˵һ仰ͬؾ㡣ֿսĴۣܹͬܵġţ֪³ǵĺըȺڵܹ֮ڵ¶϶ãҿ˵³װӵڣԻ׺
ǳв͹ֻоԼؿڿҪըһ˵Ȼ˾ˣôĳҲûʲô˵ˡ֮ѾгͽĻ˾˱ҲõĽ
һ뿪Ӫ֮ԭɵգǶȻ
ǿ֮£Ľֻе֩룬ʧһиӵⲿƣǱ롣ע⿴ĻؿЩе֩ĺϣװһֻԲ
ֻе֮֩һ֧ǧ˵ʿ÷ɢʽǱȥ
ô˵зˣкܶǱˣһ˵ϤòϤˡ£³ǵĶȻܿͱԷ֡³ͻȻֵķɢʽǧˣû˷ڵĵصս˵ǱķɢŸԼһǧˣôܱ
˵Ҳ֣ǧ˷·ǳϤеĵһȻ֪ڽûв˱ڡֵǣǧڷɢ֮󣬾Ȼַ㿪ɥʬ󲿷˳صıԵϡ
³ǵʿûмǰǽؿһЩŵ³еˮƿ֮󣬾ǽһööԲͶֽϵԸ˷׷룬ⱻըˡô㣬ЩҲ֮ɣ
ԭӦ÷Ʊըըûܶ벻ס³˵ƣеˣȻǵİ׷޴ڵˮð˳Ƶǣ³Ǽһڵλãڶˮľ룬ֻʮףǲ̽Դͱһ׼ĲǹըԴ
һܶ˿ɲ뵱ĵùѡλãȻҪԶһЩ³ǧ˵Ĳӣȫǽװ׼Ϊһ֧֧ѻǹ£İðԴ³ûʲô
еĵƣˮȵȣ³ܹ֪ģһЩڽ䣬¥ǰЩˮڱе֮˫俪ʼ˴ģĽ³ĹеĹ˵Ǿ춯ˡ˫Ĺ³װƣȻռϷ磬ֻҪжԷͻɶԷļԱ
ʿƵǣԸȫװ³ʿһ⬣޴֡жԷǹؼطֻöԷ˶ѡǻйؼطзڱšֽ֮£ֻһЩں׷ãܹ³ǵʿɱЩбϾǴװʿɱһ³ʿ
³ǵʿҲûսֻڶݵĽս֮󣬾ͿʼˡǺ£ʱȷʵûбҪټϼҵǹĺ޾ɥʬǧˣ滷֮£ʮɥʬȷʵǵѡ񡣸οʿǵɣûбҪ
ɥʬĳ˫䶼ֹͣ³ǳˣǽȥϰʿϻأǱ뵽һˮ¸ϡ
ЩǱ뵽¹ܵʿǣտʼûиоʲôֻǴϼӣһ޷ܵĳúܶȱһһϢУúܶŻµͬʱֻܹǷɿغˣԶɿֲĳɳȴ겻ɢһߵĶ޷˦һ
ˮԭޱȵĵط񵱳֮ʱҲܲס٣ˮĳǿܵķΧ֮ڣϰ֮󣬲ûжĸоˡټӼĴеĵˮͱôܻһЩѾüûŵˮĳζˡ
ںܶ˲ŻȻ򣬸ֳǸո³ʿͶը׹ˣȫǶ³ƿڴôɵóȱµˮԭͨĵطôµĳЧ֪ܿһеˣʿֳͨܵ׷ײһеƿͷˮȥڴڵغʿ
ոյĽսǽɥʬҴܵɥʬڷЩð֮Ȼ׷צȥһɥʬսɥʬܿʼ˥ˣʤӵ޾ˮðˣǶ֣˲֮£ֲòֲܿĳ»صˮ
־ƣ˲ʶ³ǵĿ֮ԭڵ£ԼЩ˾ǰȫģǽһף뷨ǶôĿЦôˣʮڵˣֻһ׸ˡ


ڶٶʮ ߽
ܰվھ޴ĵָ˫ȼϣһ֧ɳĮ֮ӥѾĩˣǲûмɳĮ֮ӥĿеĵλرĩıƵʹ׵֮󣬸ǸɳĮ֮ӥڶ˵֮ĩǿǹ˵һҲѷɫ
Ϊоָӹ٣ܰһŮӵݣܹһλãԿԳƵ漣ˣϾĩŮ˵繷ԷΪŮĲܰȻ֪漣ƾնģǾԼ֮󣬲յõġ
ǵõж˵ԼǰжλãһСԼΪǵǣȴһԼϡԺŵ˵Լһ·̤ű˵ʬ壬һߵĽ졣Ҳ˵ԼĺҲɱ˲գ۵Ůħͷ˭֪Լٸϻᱻħѣ
ĩһʼ֪ܰ⽫һʱûˣֻᱻ̭˵ģҲǳΪǿߵĸƷѡŮʲôʱȺ塣ǲܰȴôΪһʼ;ԼһԮŮ˾ۼΪһŮɵ塣壬òܰĩվס˽ţȴƾⱧһŵŮ壬òܰץסеıȨ˳ԼĽ¡
ǲܰȴ֪ǱѣȻ֪ԼıһСģпܾͱҵڣ߸˻ᣬԼλԼƿеľ´Ȩֵжйˣ֪ܰһСǻӣ£ͻΣ´ﵽͼ
ܰ־ǣһ򱧳һŵŮӾţȴ˷ѵաǸŮ˲˼´඼ƻ͵Ůˣ˭͵סįֻҪһ˼͸һ͸ĻᣬһŵеŮǣŪ˴֮ǵһУѾһΪˡ˵ǻұԼʱپһЩأ˭ܱ֤
˵ܰĹӲùر뵽ԼҲǶʮ䣬ԼͲ˼˭ԼеˣŮټǿʲôãջҪһǿˣǵģܰģĺۺˡ
ЩֻǲܰһȻͷѣʱ⣬ȴһ³ǵĴѹǡտʼʱܰȴҪʲôϾ۸ӵˮǵ˵ĶΡǵһν棬˶ˣܰԼ⿴ǰȫӴˮϵͳȴȱ㣬ȱ㻹ץסˡ
ֵгòܰһִӿУʱȴǼƽЩʱ򡣡˽гʲôõİ취ûУһйˣȴһ˵֣һҪ˶˽гֱòܰʱкݺݵشըԴ뷨
ܰЩ⣬ǾҪǵ𣿡ԭĽܿгɲһĽɫֻЦе۾ٽΣʱ۾Ȼڲܰ𱬵ɨ޼ɵĵز
ܰĵּ˺ü֣Ȼƽ糣˵˼ǰǵ£룬ǲܴӦİɣ
Լ۹ջأɫ˵Ӧǣ֪ܰǶŴƴأô˵ӦʹӦңĵ˲صĵز³˵ʲôǾҪˣߣһ˵УҲӵء
ܰЦһ£˵һԷǴţأƾһ֣ѵ벻ʲôֻ۾һУ˵Ѳǻĸʹܰҡҡͷ˵ǳ¾Ͳܹܵİɣһǧö˭֪һΣǶ٣ֻ᲻ǳ
֪ܰҪײ϶ٱ̵˵³ǾͲƴƣҪˣжɫĸർɲǰġҵȻҪúõ̽һ£³ǵǲֽϻԷʮǲŻ˵ġ
ܰһָӲЩĿҲ֪Щʲô˵㲻ͱѵĻǿԡ
˫˲󣬾øոյĳͻ³ǵˣʮﵽ˾˵һʮˡһ򵥵Ľ˫Ĳ࣬ͲѵóҪ̽Ļ˫϶ԶֹֻҪ̫أͺͱʲôпܳܵס³ǵķ
Щܰ϶뵽ˣΪʲôҪôܰ벻οԼѵûһЩ뷨ԼҲһλɣ
³ʿȥƽĻе֩룬ȴһЩ¥üԾͻ뵽֮󣬽ŵԲ׼ȷͶ뵽ˮ˵³ʿͶĳֻǴֲӰĻôе֩׼ȷͶֱͶ뵽˿ܼĵط
оԭΪһоģΪľɢȺһڷص㣬ޱȣ޷ܡǿҵĳԴ̼˵ĴϸӰ˵ϵͳ˲־ʹֻܵԶԶġᵯɫ޺ᵯҪǿϺܶࡣ
еҴ࣬ת뵽ͨԭͲߣЩͶȥɢþòɢȥܼͶţֳ֤֮£˸ûеطӡϵ֮⣬ûбѡ񡣿ǵϣɥʬأ˵ϣ·һ
Ϊ̼ݿ˵ˣȱȽǡŻˣǶ಻ʤе֩Ͷŵ뵽˻ҵСһЩԸҲԸˣ׷ϵ棬ɥʬĿռ䡣ԭĬУ˫뵽ҵսС
е֩ĳˣûƽϢõĺֻŵǣӿ뵽ĴųĿֲһЩӦˣѾ뵽ͶĲǳֻôˮԼЩ˵ķĹ
ְӿ֮£֯һˣ벽ܰǲһˣɵ˲ӣһصĳðɢ³ǾӪȥ
ˣѾγһĹģƭùG2-1е֩ĵۣǵһһܿʹ³Ӫ
ǿ°ͣŻСǰŵʿתͷ򸱹٣˵ǵĻڣѾУûУڵõȷеĴ֮ǿЦ˵Ȼе֩Ҳһֻ߳Ҫǵݣţ
³ǿһԽŵĻ˵ǰǳ򵥣ֻҪͿ԰쵽ʵųһͬģƾŻе֩¼Ļ棬ܿҵ˸λã뵽ԪصС˵һ棬Ҳ˵һ̼Էķ
νòӥҪԷ¶ΨһܹԷȤģǻе֩롣̽ԲӲų֣³ӪٵĻе֩룬֮£ӵкƺƵ˹ȥ
³ǲûЩе֩ټڴҡ֮£Ȼ֡ԤƵ³ǻɳе֩Уӿʼһööͨˮ˳򿪼׵״ʼŵĻе֩롣
ǲǽһˮ̽ͷʱ³ǵĻڣͷĺŻڵ䣬󲿷ֶܹȷĿꡣոƳĵں¡ıըУͬʱҵıըֱӽˮը٣һ޴ӡ޴һЩʧ޵ˮ̮һͨ
ÿڻٶȣǽܼĺ¡Сһнĵڣڴݻ١һʱ䣬Ǽӣ޴֣Ͱڵеǰ
̽ԵĲӣڵĺŴˣȫǱܵڵϡЩڵȴԽˣֱ˵˺󷽡һʱҲ֪ԷʲôھǵߺУǰš
ʧȥ˵ве֩벻ٶȫ֮£֮󣬾Ѿ뵽ʿСԻе֩ĸ֮йؽڣʹƽĲǹǹһҲûСͻǹԻе֩װףͲвƫƫǰ̽򲿶ӣһɫͻǹЩҲ̶ˡ
G1е֩ĹֶλһһЩײжȣҲҪ͵öࡣG2-1е֩ļⷢ˱ɫκαиĶȫгΡǲǹҲûа취赲һЩùˣֻڲҽУгΣɢһζ
ͬأػǹոһ𼤹һֱߵĹʱ򻹿Խҵض㿪ǶɢһĻǹûжܵءֻҪе֩붢ϵˣ³ֻͨǱѣϡá
³ǲܼеĵڣջʮöɹ䣬ʮֻG1е֩ݻ٣һȼŵĻ򡣶ӴĻе֩˵ʮֻ˴šǶ˵ǣڱ³ǻһֵĺը£Ѿûмöʣµˣܹɹʮöʵˡ
£սȻһߵ³ʧĻе֩룬ֻǶʮֻѡɳ̽ӣ󲿷ͶֻһЩӻص
֮еս³˵ǰߡǶûʲô˵˵һ˵ʧʱ˾ǲ֪³ǵսжǿ˵Ĳӣ˼ֻе֩붼ԸǣΪĵأ³ǵĻ֮£˷档ƣѾȻ޴ˡ
³ǵĲԣڻǵ֮̽󣬲ûнһжԴԴϵĺ䲿ӣе֪ʱϵԽãѷԽǲ֪֪ʲôطð³ǣ׻жʵ
̽ĵ죬ǹشӳеˮﴫһֱһ죬ֱڣǹȴһ˴ˮð˳³ӪڵĵطƽЩ˵ŮΪǲҪԸɥʬҪԸͻȻ׷ˡ
˼һĻǿ֮󣬲֪ʲô˼ʼе֩ͬʱʿȫȥ¡ĻһĿǺ׷ϵһԣǿһ³ǳ˵һˡ
ϣû˲ͬأû˲Լһõռ䡣³ǵĵǿͰӴһСˣȷ˵ǲܰˡܰһŮˣԼеգƿصףһԼʧƣ϶ܣܵ³
˲ܰİǿ׾ͻеĳеͼһݱŵλõĵͼΪˣǿܹЩǰݻǡһϵв𣬾ǳл֮ˡ𵽵ЧǷǳ֮ģУֲԣŪû̻̲ա
̽İˣܰҵһԸĽڣǿı֤֮£ѱ䡣յʿȲܰ϶٣˫֮£һ죬Ҳûн˫ʮ˵ս˵³гһ޴սһսﵽһµ
ܲܰûаܣͬأҲܳˡٽѾһսĲֻܰȫ˳³У³ڵӪȥԼ³ǻɳӣǰӦ
³ǵĽ룬ⳡһսǽԭӵбʮУһս˶ˡʣµģܰˣжɵˡˣʹɢɢ³
ѵУʧȥ˵壬Ѿܹ³Ǵв
Ҳ״ȥڲܰѱĵڶ죬ʹһڸ߼٣ʽ³ͶӦ³һϵе
ڵʮҴ࣬ͻƵõڶɥʬɥʬ˵ǿ´֮³ǵĴʼеɥʬ˹ơҩİ֮£ʱ䣬ͳ׵ؽеɥʬɨƽ
ѾʮҴ࣬ˮ߳ܶ˶Ǻޡʱ䣬һֻܹڻ谵ĵ³ŻǵĿֻܹССĿռȱٵ⣬ÿܹʱ䣬ᳬСʱˮְĻܶڲȥڿ־嵱У֪ʲôʱԼŻѡ
ⶸȻĹ̼˵۾ںڰǵƤѩһƬϸǲ԰ɫ
³ǵļƻǽᱻֳͻصɢҶǽбҪѵԻָǵʡ֮󣬾ͻὫǸ˵ְҵз࣬յļܷ乤ǳ뵽о
ܰŮӾţᱻɢע뵽³ϵȥԲ³ʢ˥ĳ档
£³ʽУаաҪʤǻʮ˿ڣǻǵеĵһԱ


ڶٶʮ 
ĩĿXRĲȾ塣ʱƣXR˥ѾԸȾӵһֿˡȻԻиŮе̥ĸȾܶĻУһħŮְĿʱòһµĶħ
ĩٵĵһ꣬ܶ˶ûӵXRĿ£ԵɥʧеŮûʲôʩ֮£ټ򵥲ˡտʼܶ˻˷ܣǽ飬޲˸оĩĿ¡һֻֻγɵ̥ڱXRȾ֮󣬱˺иĶƤŲϡ
һ£Ӥȵȣ޲δϣϣȴпĨɱˣҲŮʧȥһĸ׵Ļᡣ磬ƺʼˣԨ°ӣĩΪŮˣѹ£ǵǿ£ȳΪӣԭƽĵλһӵ䵽Ƶĵλ
ĩļ䣬жٸŮڻ֮ϣûܹ˵֮ҲŮԭ
£һеŮˣȱҩ£ֻͨһЩ˵ķԼͨİ취ˮϼСʱԼðȣԴﵽĿġһЩһЩ΢ʳȥʳ΢жһЩŶԼӹּѹķʽԼ
⼸ַһ֣޲Ůȥܶ˾ˣȱʳӪ֮£ǴһЩŮˣڳΪµƷ󲻾þȥ
δ³ǵȻ㹻ӡһʼŮ洲ݵĹЧ֮󣬾Ϳʼдʵ飬ȷŮ洲ݲɸáʵ飬ջ֤Ů洲ݶ࣬һ㸱ҲûСԭŮ洲ݼƻģGGBҩʵ̫ˣ³ǲòȫŮ洲GGBҩȥ
ȶԸɥʬδļƻҲΣϾʱ³ǣܻǱɥʬΧţŮ洲ȷʵǺŲΪáֱո֮󣬴Ů洲ݣűҩ³Ůš֮ǰĲ״η壬ŵЧ룬ˣ˵ҲûпֻҪ˵ǹڻⷽģƵߡ
ε³ǣֻͨǿִС
ǿִУܵķ֪³ǵķǲ˽ǹ֧ģӵǹ֧˲Ǻܶ࣬ǲ˵ûСǿִеĳڣܶ౻ȼˣѡ˷ɱأͻѪ¼Ҳ³ǣܶ˶Ļž޴ĸмͰҲǽͻԭ򡣻һЩ飬ˡ
ԽԽʧصľƣִԱûа취ֻϱ³Ǿ߲㣬Ǿ˵ʱæһתл
δƻԭлƶģֺ飬϶Ǵܻӭ˭ܹϵȻ˴ʱлʱھĿУлǾϵ䡣ֳͻǰлʼԼ޴е㳡ͨ㲥̨ҩĽ
ǽģ裬³˭֪лĹϵȻأΪ֤ҩԣ軹ǵվ㳡˺ҩ
Ϊ쵼˵л裬ֱ֤ҩյõ˵ĽܣʼְܲȡȻҩãֻ߾ӵĴͿ壬еĻʣһֿܾ̥֮ҩãһԾͻֳ׼ҪСʱ򣬲Ҫַһҡ
ոУͷ£еҽԺΪ³ǵĺľߵˣȫǽǵĸĸһһ举ǰȴšлһͬģǼΪ˸һͨӡ
³ǳĵһλӤ³Ƿ棬ȻǸ˹עʱ³ǣܹղ飬ߵ˸µиµиʮҡʮĻиŮ³ǵδϣڣΪһҪ˵Ǽ³˵Ŀ⡣
ǵĵȴѾСʱ֮ǰάʳѾ֤ӤĽÿһ˻ǽŲѡҽԺ棬ͨҽԺΧ㣬㣬Ϊľ֪һϢԼ
ǲǺܵģŸңͻȻɶĸŮܵĹעǧǧˡ
лЦЦ˵еɣôҲ³ǵһСһɲͬͨӤ
뵽ԼҲѾǶʮˣҲϴСˣΪŮˣһ䣬˭ӵһԼСͻȻֳһɬı飬͵͵лĶϣ˵ǡҲһС𣿡˵꣬Ǻ
лһ£ҪγѪջǵ˵ͷ˵Ļһͬ⡣
лҸʱʱߵʮ߷֣һӤҽԺʱҲʽһӤһֱغڸˣжôߵݣֻһͨȫӵһΪһӤĸףǹڵ£ϵظм顣
Ϣʱ׼õʨӶӣڱ趯һʱ䣬ǵĻ޹쳹ͬʱΪӤϵף
³ǣ³ǵһ֣Ҳڽĺ棬ԽԽӤΪ³δϣδ
ɹ뵽ϵ³ǵһĵش飬һ𣬸³㹻񻶵ɡ³ǹʽ׼³ǽĿ񻶡
ŵƽµʱ䣬ǳɹжʮﴦ֮ǰ˻Ϊĵ·ȫһһƻ³ǴоȣԿӵǿӵʮҪӷǳӴ򵥵ʿиʣʿҪĵʳнŵĻڡһЩ͵Ĺ̻еǵжǳȻأеСһҪĿȻǧ֮ࡣ
Ӵ飬ȻؾͻԵ·Ҫ󡣶֮ϵ⣬֮ǰǿϵûʲô·ϣεɥʬ·ԱߵĴСֻҪжͻӵչŵĹ£ŵǰٶȣȻ̫졣
ҲⱲ³ǳǽʡչµģЩεɥʬҲҪлŵ񣬲û޶ʱ䣬Ըɴÿǰʮչɥʬ塣
ԭõλͲĵ·ϣǷޱȡС򣬸˺ܶ鷳һ·ɱȥѵʱ䣬Ȼͷǳ֮ࡣҩİϵR2R3Դݵػɱ˵ӴǰȻR3˿ֲɥʬҲᱻһڡ
һڣ뿪еĹϽΧǲǰ˲һٹЩɵ۵ǣһеһ·ƻһաˮ㣬޴Ļеھ򷭿ҪͨѾܰõ
ĵ·룬Ҳ֪϶ǹе˸ɵġȻ޷ͨһУܹĵ·ǳ֮ࡣʡͼо֮ɳʮ֧飬еĵ·ǽЩʧڵͼܹҵĵ·ȫƻһգûе·С
ģõľƣΪľ³ǲܹ˳룬˵Ĳ
䵱Ȼ֪иʲôǵ·ƻȴԾŵǰֹӵϢ³ǣҲǿӦӴĹ̻еǲͬʱҲе֩ǲȥŹǰֵ·Ͳֹõе֩룬˵ֵ·е̤֩ƽء
Իе֩ٶȣ뻹ٹϵ·ԭҲСʱܹ־룬Ѿܽյе֩ӰϢֻܹǽе֩¼صŵСͻأҪһʱ䣬һӣ¡Ĵ͹̻еھĵ·
ʣڵ֮ĻԵ·Ҫ֮⣬ԱĿֻҪһ·ͿͨԴ͵ǿĶֱӾͽƻˮƿٶȣֱƽȻһҲƳϰٶ๫ܹļ׵·
еڸ߿£ջ񵽵鱨ޣһֱ³ϤŵĻе֩뵽ʮֻG2-1е֩㹻иӸΧʼ¼ƵһС
G2-1е֩ǳɫɶٵ㹻ʮֻе֩룬ԭͲǹϵģи֮£Ȼûе֩ͻƵ˳棬һһ˸ӵгϵͳĻе֩룬ģȻǾĿ꣬ڴ֮̽£õ鱨֪Ҫȸ߿õģϸ١
ȡõķػе֩鱨䣬ϸЩ鱨֮һЦУһ鱨³֮̶ӣҹȡʱ·ͨ
³ǻе֩ĳ֣ͬڹͶһöը͵Ļе֩룬ҲŬԷֵĻе֩˾ѻЧȱĹУڵ˴ĲΧ֮£һֵĶʮֻе֩룬Ȼֻ˲ֳɹ˾ɥѣڼֵ³ǣ˿־塣
еľԭʮˣոеʱ򣬾޴ʧùеʿֻˡ³ǵǿ󣬹֪ġûѡ֮£лѡӱܣ³ǻûзƵʱ򣬾ͽеĵ·ƻɾֹ³ǵĿƽ
ڶĴʩ˵ǳĿЦ³ҪռУΪ·ƻֹͣȻ̫ܡƻе·³ǴģһЩ鷳ѡ˵ܹôһ鹤̲ӵĻᣬҲѵã򹤳̲ôɳ
ڻе֩ȥ֮󣬾ŵĹУһ֯Ա뵽һɳ첿ӣ³ǷǰܹһЩ鱨ڵ·ƻдʱҲп˵Ĳǰ֮ϺͲûʲô
ȵе첿ӣʱǰ˲һٹңȴòͣΪǾȵط֣ԶĹ·ϣеԶһ֮£ʱŵ˵Ϊģ͵ţƻˮƿֿѹЩѹʵǰٶȲֻҪӣܹƳһҵ·
ֱ֣첿Ӿʧ룬һӶ֮ˣɻȥŹлر
ȽϻǣƽٶȲЩе첿ӣǵķطʽԽҰĦг⴩ɽԽ룬ԭҲǶĻĲûʲô·ߡ֮£ԷֻǿƻĹ·ٶȲ
ǹе첿ӲǷػ㱨õϢĹУûзӦٽʮķزӣѾǺŶõϢĹУѾþʧˡǵľԭ٣˵˿Ҳڶ࣬һʱ֯ʵԼԭ򣬻ȱٹҵϵ
еĵλ÷ǳƫƧǹũҵѵõչѾԶԶĳУĳ˼ʮľ롣ûʲôҵĵط֮ģͲܴ졣ǵ󲿷ֹ죬£ҪչͲ̫ܡ
ԼǵԭռȻӵʮ򣬿ȱ֮£ȫһЩֶΣʧ֮أﵽ˿ֲʮˡʣ˵ǳκһ˵ϡոеĴۣһκҲѳܵĵز
ܶʱ˶룬ִۣطУһִֵۻ᲻̫ˣ
صʧе֯˾޴ӿʱֱ¼˵³ǵĵùһӰԳƵ⻼
жʮڵ֪³ǵʮѹ֮󣬲֮ߣĳͻ֮𡣹еľ³ǣţֻĲڳеСʮ˵ĳǳֿȭҲԶǼǧʿܹԸ˵ġοЩֿȭ˵УжԼѣοǹ
뵽쵼㣬еʿҲ䣬ֱӾǽڹĵ쵼һ򾡡˵˭쵼νؼҪԼһְ
ͻȻıƷȨ飬仹ǵһϡ֮ģ˷ܣΪԼеĿǴﵽˣıѪûһ׵ؽصĹиɽ뵽³ϵУƽʮˡ
У˽һµģֻϷˡˣ³˿ڴﵽʮʮеĸʣԴԴϵػ㼯У½³ǿήʲ䡣еĵµG2-3͵е֩룬װ׻е쳧ߡһֱ˴ݵ½Ѳ󽢣ӴĶ๦ܵҲװһ߾ߵ


ڶٶʮ 
ĩлǵڶθܵ¶һǸոٵĩʱʱĹ¶һĳ嶯ʱĹ¶֮󣬾ͽˡ飬ͬƺǿգ̶̽飬ôҲꡣһֵܣڼĴƴ䣬ɱɥʬոʧأ³ǡ
һι¶лûеһεĻֲ̿Ҳûеһεã֪ηл֪ԼڶεĹ¶᲻һһ飿ȥգ㲻ϴ󣬿Ҳ㲻С
У³ûаգֻҪ뵽ǧܸʽսǧ̹ˣӴĻеӣµĻһеһУ޲ǳԽ³Ǻü³ǵȻеĺüʲôãӴĻе֮£ٶҲֻǱɱķݡ
³ΨһܹõóֵģѾ˰ֻG2-1е֩룬ŻڡеиûʲôɱԣֻµǶԷ̹˲ӿҲܹ³Ǹ顣³ǵ˵ȷʵ΢ֲǣкܶ˶Ǿ˵ļһЩĩǰ۾ˣǵսʺͼɣԲ³ܱȵġ
еĹҵϵǿļҩ㹻³ȡ
б³ǸƣлΪʡİ³ǵļͣܶ˶ŪףΪʲôл˺õĻᣬûжܱ߳нйǹһУŲʡҲûǲ³ǡѵоôĬ³ǵķչ
ʵеԭֻлԼ֪ǵԼôһ壬ôн³˳ķչôסⲿս
ǵģǹҲ³ܹ˵ġֻҪ˫Ĳ࣬вչٸ³Ǹ꣬ҲδܹС˵³ҪУԲͿ԰쵽ġл³ǵ𣬾Բ赲ţȻУֻȡˡ
кٹ˵һʡһͷһͷľ롣мҪĳУѾȷûκεҴڸ档һԿóɥʬ֮ײУԶпɱȵġлĲ²⣬еУ϶ӵһϵR3򲻿ܽҴɱɱɢɢ
еҴߣдɥʬֻ֣֮ٲɢļУкУһЩӵ˶ʡʡĸۿСʱ䣬żвеҴߣҲɥʬڰɣ
ֲ²⣬л϶УѾûаҴˡ
л뿪ֻǿ֪Ϊ˲֪л٣Ϊ˱ܣлܾģֱɻлб߽硣һεжǾԲе֪ģ֪лǰΪ˷ֹܴڵļȻܶõĿֱ̫ɻ
ԭлҪԣǲðյģл֪³Ψһʤ񣬾ԼԣΪ³ǵķչͼȥɲлѡ
ԽҰܣЩߵĹ·ϣȷʵġ̶ʧޣܶ๫·Ѿѿһѷ죬¶˸ߵĻĲݡһЩطʯ·Щѡ˵ĩĵ·ܵȻƻǾ޴ġ
ڳеķΧ֮һ·߹ȫǻ֮أķݵǣһЩڷУó¾ɲֲ˷ٽļڣһƬǷݼεŵĺڸɥʬľƻһ˵ֲĴ䣬һ˼Դʤء
һ·ϵɥʬûбXRĵоݣл֪Щɥʬֻǿ֮ĩµʱ䣬ͻȻͲҪȥ֮֡ǰǵĴڣһž޴вһЩСľ۾ӵأɥʬȺĹҲĴ죬Ҫº
Կտĵ·ϣڵ·Ļķϣл̫죬ֻżٶʮ·һЩɽĵ·ɽ̮·ͨˣ⣬ֻܹƵѰһ·Ƕл˵ȴʲô鷳ֻҪ뵽ռͽķʽԽһη·ΣٽóȻͲʲô鷳ԡ
ɥʬ֮ģлȤʱ򣬻һǹֵĽɫûȤֱӺХɥʬ׷ϱԽҰܹʲôвͣͣ䣬ѾܹԶԶһϵĳУͩС
ͩелǺ˽⣬ֻԼ֪Ҳӵ˿ĳСѾ֤ʵûҴߵԭлȥ˽⣬л˵ԼһֻͣҪʮʮӣͻʧеĹ͡
лȻܽͩеĻǴϣΪͩеɥʬɼŵеڣͿԼɥʬԽҰ֮£ͬŵζ㣬лӿ
Դո֮лѾһûм˹ģɥʬˡͬԼɥʬȺлԽҰڵ·ϣ˵ĸпڽһö״ӿռó־ӳף䵽˺ƺһɥʬȺһɫɢһɥʬڡ
ڵ³ԴӵõXRоĵ֮󣬾ֹ֮ͣǰĻѹ൯ҩǳӴɥʬȻĻЩ൯ҩǳ˼ߡǵǰпֵܳɥʬлǴһĸﵯҩӵһöףֻǸпһ׼˳ʷ̨ѡ
ֱӴɥʬȺʮ׵ĵطлǷԽҰںּתĦУһƬĳ̡ԽҰƬ̾ͽɥʬ˦лռֱĹܣȻѻòͩеĵͼѡһƹͩеĹ·֮󣬾Ǿȥ
һֱ϶Уȵ֮Ѿǵ˴ӻС
ӻбͩ࣬ӵе˿ڣǿİ򡣰ִļ㷽ʽİĳУѾһˡǶĩ˿ڱըʱ˵İֻͳжѡ
ļ죬ܲ㣬ɫѺڣԶһĵطֻܿһģӰӡϣŵһĨ⣬Ǽ˺ҹաлԽҰͣãֱӾսռشӻбϣʱζɥʬںҹһ顣лٺãҲ֮һŴӰصɥʬ˵ĸоǺܺá
ԭлֱӾʱմ͹ִܷһҹϵģ۾ȴ˴ӼԶһ¥ϣһĨǺܿʧˣȻл
ɥʬûʶǣǲʹĹߵȵȵġոյһĨлԿ϶ֵͲġ͸һĨԼӰڻζš
һĨлһ㵣ЩšѾ֤ʵûҴߵĴӻУҴߣ
ֲ⣬лĺ棬ûмŷִǴӿռóһ֧ؾѣó׼Լոλϡڴ򿪳׼ϵҹӹ֮ϸ۲Ƭ̣ؿⴱ¥ĶϴϣżŵĺӰںҹԭлȷҴ߻ɥʬںĵʹ£ؾѣⴱ¥
лĿռ⣬ʮ׵Ŀռ䣬㹻װʲôװʲôڿϰ֮лóɨǣ֮£ܿʾⴱ¥һ߸ܵ㡣ɥʬȫ䣬ɨӦͨɨǣģ飬˵лҲѾ϶ȷʵࡣ
ôܻࣿлѾǾˣʱ䣬ɥʬĳʵ
лؿⴱ¥һ£ûʲôҲǣܹڳˣôִ᷸󣿿ǸոյĹô£л벻ףֹؾպãóһ֧Զǹֽ֮Ǳϣװף׸ߣץŶ¥һڣ
ֱлϵ㣬洫ϸ΢ϸǳԶӦǶԷڽʳ
Ҳǳ˶߸˿ʼСؽ˵ģǰգʲôطԼʳʲôطȥȵȡǵжϳԷȫӡ
ܹ֮ãлǳ˾ģ֤޵ǱлȥǣϾֻҪټ£ͻӭĴ죬Ҳٻܵɥʬв
ܾĵģѡĵطǳûʲôɥʬ
Ǿл뿪ʱִӲԶسڸӰѸٶⴱ¥ѵҴߣлʣܿ͵õ˴𰸣Ӱڽ뵽лӷΧ֮󣬿Լȫ·ãֻһЩϡͷڣһƮεȴǳʵݡ
ɥʬлǵһμɥʬ̬Զһǳŵ壬лΪһҴߡ
ֻɥʬƺûзֹڴϵлٵؿⴱ¥֮͵ؽԼһ˦лŵǣ־Ȼһ˦䣬ϵϳףܿץס˶¥ֱ۵գ۾͵˶¥ڴڵķϡӼһڲϵ˦ʵһ¥㣬Ŀ߸Ҵڵķ
лɴ۾ͬʱﰵΪֵֻɥʬٶ죬Ǽ䣬Ѿǿ쵽лڵλá־룬лֱӷִԱֻܿɥʬлĺģϾ㵵ʱ䣬룬ֻɥʬѾǷԼͷϻŵһˡ
ء
ɥʬȻĽ֮ģ˦ֱۡ
ģ⵽ʲô⣿лһһյضһ˦ֱֱֻۡ۵ǳ֮󣬷צӣץлȴץ˴ڵķûأצӽؿŷУӲ˺÷ֵָĸ
Ľ˺л֪϶ԽԽ⡣¥ϣлֽŸͷŲֻɥʬһеļ϶лĶɿ죬ɥʬֱ۵ʱԶǹлִһ˦䣬ɹֻɥʬֱۡ
һѪǺڰУҲɥʬֱ۱ӵʹʹֻɥʬǷءȻǼԾлڵλ
һϵеܲ¥ϵˡһУӴֻ̽Դ
ǸֵĽк¥ϵ˷׷Լӷ˳һ֮ƿֻɥʬǹ
顭һǹҹԶɥʬϣϵضѪлٷɥʬʮӵһӵֻɥʬԲлɥʬ˽⣬ֻҪԴɥʬɡ
ֻɥʬԴ֮Ǳ˳һ¥ǽ߰˲ˤȥ顱һݺݵҵ˵ϡ
лϣ߸˲ΪɱɥʬˣǺպǹ֧û¥³ȥȵ¥棬ȫֻصɥʬУǷرšҲǼ˻¥ϵлһ˻ǹ֧غܣֻɱġǲлǷܹ仰֮ûܡ
ַлȻΪڿЦԼԾ䣬ѾǴ¥µ档
ԭлΪֻɥʬȴʱ򣬻վлֵط֣еԴۿԿٶš䣬Ѿɣ˿ոӵСزȵȵطϸ죬ܵ˺
ԴҲһ˲䣬лֻɥʬıָˡ
ɥʬлᣬٵлԶԶֱ۾˦˹ǵ㡣
顱֮Ѹٳлûԥһǹȥлǹ£ȻһǹͷʵϣлҲˡֻɥʬԴһ£飬ըһĽѪͲ顣
ֻɥʬһγлϣȻǱԴĶֻͬʱ˦˹ץл
ĵô£лǵһֱ̬ɥʬҪ˵ԴںԴȻûȥּ˵Ǵôлĵӿһɺ
ոյֱ֮ӾܣҲǳԹֻɥʬĿͷ򲻻ľġ
л㿪ץ˫֮󣬱֮˺ӵȷ˫ۣͬԶǹӵ֮ǵԭʹʹñƵĺֱ֪ӽɥʬ˫ۺ
лޣڶֻɥʬĽģʣµƵǴɥʬ˫ϣֱӽ˫ȸը
ʧȥ˫˫ȵɥʬȻأ˵ĸоǱ˿ȥͷ­˫ۡ˫ȵԲлɥʬϤ£Ѿǳʧȥ˿ж
ԽһĻлоߣһƬëȻУֻ֪ɥʬ֣R3-ߣR3еĵ֣ҲĪһ֡


ڶʮ 
һֱڵR3ɥʬʱֱϼ飬ٵģֻȼ䣬Ϳʲôɱߡͻߡƿߺͻ˵ϸĽܣдͼƬлװףʱóϵѰǵ㡣ǰR3ɥʬɥʬߣ޼Ѱ
лйܶζԽߵĲ²⣬ǶûһͷлУɱߵۺԣͻߵԣƿߵȺԣлߵԣǵص㡣ΨԽߣлôȥ²⣬޷ȷ
䲻֮£ͻȻߣл𺳿֪˵ǰR3ɥʬǿԸĻôĽߣлȴһСǲǹлԴʮѪף֮£ɥʬȥˡǽ߿ֲƣȻûа˺ô˸о˼Ҫ֪Ѿǵ߸лɥʬʶ
лñƵߵԴȥǽ֫ϡлУǻǿR3ڻȥԴ֮֫ҲֻķݡǵģԭлҲΪӦһغġںߵԴʱлڻɣɥʬô׵ؾͱɱ
еһУڼһĻʱлԼˣе뷨ס
ֻлԴ֫ĽߣȻŲţЩ˿ڵһЩȺļٵش˿ӵԴЩӿļ֯ٵγһԴĴڲϵرšߵ֫ӿļ֯γ˫˫ŵ̬ŲУϵš
лǱֻҪ΢һ룬֪ߵʲô
ۿܲ˼飬ƵϾסۣһڶڻѵβϣһЩֲϡ֣Բܳϡɥʬݱӵе޷ӵеĻϣʮʮǿѡǽߵѾɥʬĽߣѾл˽ɥʬ̬ˡ
Ҳͨɥʬ̬ߣǲȷġлѾڶ̶̼ھɵĽߣòĸ̾
֮ĽߣӺ͸ողûʲô仯ȻŤɭɭ͸â۾޳Ľź˫ۡںԴ˵֮ǰܵˣֻëëѡһ̣Ѿһ䣬ڿнԼ˫˦˳ȥ
֪Ǵʲôлܹ˦˫ۣ˿ռ䣬
ǡһлżոձ֮ǵ巢ӵѾȫ꣬ԼھڽߵȻǽӵװȥѾߵ˫ۣлѾûѡһǼ䵽棬ԶԶرܿ˫צӡ
䡱һ߷˫צֱӾǺ䵽˼Ӳˮ·ϡɥʬצӷ̶ȣЩˮ·飬ըټ򵥲ˡһμͻߵʱͼ̹˵װףǱǸӲ˺ѣ
ߵֲܿһеûջ˫ۡǽצӽץˮ·棬˫䣬ѾǴԶڿնգ۾͵лԱߡûһ˿ͣٵأǽеһֻ͵л
лһ䣬ֻߵʵ̫ǿˣٶȻǶɱԶ˵ҲǺɱһۺͣͬǣ߻һ̬֮£ߵɱ֪ҪѲ϶١
Ψһлҵģ¾ǽûɱߵķһĴͨǹ֧ҲԶ˺
ٴѡܵлѾʱ䣬ӿռｫͻǹ˳ֱӾڰť֮ӵһĻ棬ǱڽߵһƵÿһӵըһȭͷСĶػǹ٣һһǧӵֻգۼ䣬ѾС롣
ٷƵͷ˽ľ룬˵Ҳһٻ˽ߡƵ˵߸˺飬ûһģĲɢܡлĻݣʱĽߣѾõòӣΡ
лһԭ˫ִػǹֱӾǿ˼ϡ΢΢ȵǹܣлһůУںݺݵһŨ֮лЦ˵ģôǱɨ˸飿
ʱ죬Ѿȫбҹ֡лҪػǹպõʱ򣬴ԶӰܶһǸոܵˡƺ֪лڿ񱼹֮ʲôҲû˵ֱӾлתܡ
ǣô£лЩˣԼɲĳɹϡͬʱҲ⼸˵죬ЩӦҪԼǻô죿ǻֻ·һ
лˣӦֻжʮң˵ɱɱģܡ
лȻܹģлҲûʹԼǱţ˵ɱûпѾƬ𣿡ֻΪһ˶ԷԼ֡
ɱģɱͷԷļˣ׽л֡ǿðΣջ㡣
лعͷȥոյıܣҲû̫ܳԶлȻܹõ߱˺л״ǣЩԼ˺ըƬĽƬȻŲĳһһƴջܿ֫塣Щ֮֫ǻ㼯һ壬γ˽
٣ô£
лƿڴ֮һβöԷѾǱոģȷʵͶԷ˵ɱĹлУҲܹµ֫ѡոս˺ķʽȻܽɱѾлܹõġ
лҲ֪Ϊʲôߵķ֮ͨӵ͵ͿԽˡԭ򣬾̫˿ֲˣôҪ˵߾ɱɥʬһֳR3ĴڣR3ѡ
Ž߻ûȫƴջȷʵõܻᡣɣٶȣԼܹӵ˿ֲֻܹΪµƷˡ
˶ķǳϤںҹǵıٶһҲûб䡣Ҳĩıʣȫı֮£Ȼʮ֮ãֻǴ˶ѣ˿ûͣļѡ·߷ǳܣûʲôɥʬڴУлҲǸͷ֪Լʲôˡ
СʱȫܣĹǵڵһ³֮ҲûдŽ룬һˮǣڻȥ֮ǽǸϡˮһһ󣬺ܿһСȱȥȵʱѾǽ˵³һ¡
ϵ³֮ǵĴ£ҵ˼ŵһڽ뵽֮أһſ߹հ˹֮£Ȼǵһܵǰһù˿֮룬ŵȥԼĲ֮󣬵һŵľǰϣ뵽һ
һȣԭ񾭽ŵˣǴ̱ϣҲ
˵˵ѾǾ԰ȫˣҲ˷񾭡лЩЦǸոȥģͺʲôܵĵطһҲһ¥¥ѣĴǳڣɥʬҪ֪ˣֱӾͳ
ҲںڰУ˴ܼ֮ȣǺܸߡл־֮£ȻֱʱлпպúõشǡˣԼ֮⣬ˣͶʮ굽ʮ䣬ǲɣϣԿǲ˻ڣԼ
Ҳû˵ϢƬ֮վȵһͷȥһ䷿֮󣬴Žȥһ﷿ûдֻнһšڽŹ֮ǽһ𽺺ϣһͲ͸ȥ
Ϥ֮һ򱻵ȼ䡣
лһⷿ䣬ֻһЩ򵥵ӣƺȫʳ˵Уÿǹ֧ȴǸʽвǹҲǹǹ֧ǵĺϣһЩճŵһЩɿҺ壬޲˵ЩɲװƷǻʵ
⣬˲ллڼлʱЩ㶡رǼ7ϵػǹʱͬʱ۷Ź⡣һ˵ͳ˵˹ع˾SZ-17ͳػǹھ15ףһǧʹø಻ͬսӵԴ͸ǿĩǰʽ
лЦһ£˵ѣû뵽㾹Ȼ֪⣬
ҡҡͷЩŵ˵SZ-17ͳػǹشﵽ34ټһǧӵֲĺôܹʹã뵽лʹˣһɵؿڼϣ۾лô쵽һеģ
ǺǡлһųػǹһֻԼıӣ˵ʲôֵģȻһЩڳ˶ѡ
ͣǿ˵ùȥԼ˶ǲϾȥ֮ǰлˣ˵ӦòǴӻеҴ߰ɣһлҲţ󷽵صͷ˵ǵģֻ·ӻжѣǷǷĹҲ֪ӻоȻҴߡĩˣлһ䣺ôͦùʱ䣿
ԷͬʱĬˣƺ̫Ը̸⡣лֻǽתƣոյǸߣǲǰӴ
ͷǲʮŪǹͷɬ˵ӴѾභˡÿֻǻ֮󣬾ͻĶӡ֪ܹĴۣʮҴжʮ˳ʳ뵽Ŀֲ֮ԷȫЩ˵ոҲˣ㽫˺ƬҲûа취ɱǶħĻܹɱġ
ȷʵлҲһУ˵ӻУֻ𣿡
Ӧðɣ⼸ҲûмˡѾΨһֵˡͷƺ뵽ʲôл˵ôӻģǰҲԹ·вͨûгȥĵ·ƺ̫ˣʲһôˣкһҴ𣿡
л˵ȫɥʬ£ҴҲܶࡣ֪ģǺܶ˱һŶԿɥʬһЩطѾոһСɥʬսˡʡ˼ûҴߵĳ֮⣬ȫǱռ졣
ЩϢ˾Ȼǿϵ˵źããõЩ¶˼꣬˵ϢôǼ
뵽ֻ¥һ˼ôһûڵķлЩĵʵﰲȫģ᲻ᱻɥʬ֣
ͷЦ˵ˣһ㲻Ҫģǰȫġ֪ոΪʲôᱻΪǸﻹһǹıӣǲʲôط죬򼸸Сʱͻᱻҵ䣬භ°ٴˣÿζǹ֧֮󣬲ŵߡǶûã֮ͬõҵǡ
˼һҵ
ԷЦЦҡͷ˵ոûз֣ΪʲôҪˮȥˮɢĳϵϢҸҪǣˮĳˮǵζͺۼȫĨȥȻйıӣһҲҵõǡǵľ飬һγȥ󣬲Żҵõǡ
л΢Щģⷿӣ˵ƽʱЩӣ
ҵأڷŵʳʽйͷʳһЩɵȵȡܶʳѾ˹ʱ䣬һЩѾùʡĩΨһԵĿܣͷˡʵ࣬ɥʬĳͲܡ³ϵڣҲŮ洲ݵ֭ҺдֳܹСṩѣԶԶﲻԣͲͶٶٳԵ⡣
Щô˶ϳΣٹһ£ĹӳˣǸʱ򡣡
л̾һԼռʳﵹǺܶ࣬Լôóô˵ʳԼΨһܹģǽǹͳǣܹܲԽͩУˡ
ֻлûҵЩĽڣѾ˵ĶȷӻгǣֻҴ
лͻȻޱȵı飬˽ĩ淨սеǹ֧
ǵģƺʶʲôһͷʵʲô顣
л͵վŵػеϣص˵ûв´Ļ½Ѿ׷ǰˡ
ȫ¶˳Ծ񣬾˵ôܣ
ǿܣǿ϶л͵شڷϣھ޴֮£ֱӾͱ߷ɡл̽ĻǹǷաŭ͸࣬ԿϣĿӵųѪ


ڶʮһ ؿ
û֪ôҵģѾҪˣΪѾǰߵͨ˵ԶܵģǶл˵ߵĶ̫ˡΪʲôлֱܹӾûǹԭ
ŵĵǣζƽ巢ӵͻһнߡػǹ٣߲һֱ˸ϡáѪҺ齦䵽ȵǽϣ׵ǽ޾һīɽˮϧЩ飬һŲţʾصһ棬һӰ
Ѫľ飬ôӻҴˣлʱǷӦǲǺлһͬƹͬʱٶȣʳԼļڼſ֮󣬾һȥ
ߣڻûͷƺЩҪлϣô߸ɵˣܵʱ򣬻лһ䡣
ϧǣлûԷĺ⣬ҡͷ˵ߣ͵˵ţｫö׸˳ȫգЩƴе˹ȥܶźܴģԽֱ̬ʱȻһֽŸС
ӵöӵϣɫỤ̃һЩѵ飬ɫ֮ҵţܵһٵšõGGBҩǺ䣬ͽЩڣڻһ̲̲ȺѪˮŨŨѪζ
ģһ˰ɣлЩ޼ɵţͬʱӿռóһֵ֧Ͳѩ׵ĹϣԿΪâĺɫҺ塣
ףôǺɫGGBҩڵģǻеɫ𣿡лزһ˿Ծı仯ڼ䣬͵ЩѪҺǰھֵͲѩ׵Ĺ£ЩڳҺѪҺȴǻر仯ţˮԭʣԭһŷɢҺ壬ϳһţγ״
лžֵ۾һСл֮£Ǳɡڵǣ㻯һ̲Һ壬ȻšԼȣҩҩҲʧˣԼʲôͽ߶ߵѾǵɱľˡ
л׷ˣ޲ȱ㣬Ҳ⡣ؼԼûҵߵ㣬лҲŽһ㣬߲ᴴиɻĹлĵģǽȴܹR3У޲˵ǺǿΪʲôеR4R5
ҾͲалѾ̬Ľߣػǹӻؿռ⣬潫˳ֱӾŽ߳ȥ
ʱĽߣ̬ǳ֣ǻҺԭڻָ֮ͬһҺһ̸١ȫγ֮󣬾л˹ло־ǣԾȻõߣץ֣ޱȣ֮ǰ֪Ҫϼ
񱼶ϵлȻᣬŵ֣ٶȣӰӡԻķл޴߸ûʲôܵأѾǱгʮΣɢ䵽֮ϡ
Ų֣л֪ԼոյĹûжԽʲôʵʵ˺
лҧŻҿҿҿͬһлǶЩŲŵ֫壬ǵһ䵽Щ֫ϣһĶ˸顣
лŶһ룬ߵһѾγɣ͵һ˦ллòֹ˸ոշľٶ
ֻһĽߣƴղҲۿۡлǷ߽ߵһ˿仯ڽߵؿϣƺ΢΢šࣿлһ䣬ǷŵӰһߵָͷԼ߿ʼ˵ĵطûаزԼߴ飬ǽ߶Ǻƿززܵ
ѵӵкһࣿࣿлֻת䣬ǷͷϾոյףǽ׵ڳһ̲̲Һˡ
ոձǱ仯γһţǲСǿ
ˣǲǣӦҪһԵġֻаĽߣȲǺܸߣлọ̈̄ûиʲôӦʱ䣬ѾǴظλô˽ȥһĨӿѪҺߵȫҵزţѪɫͬѩڻڶУصѪˮֻƬ̼䣬߽ߣͳһ̲Һ塣ոձлȷ֫壬һҲڻ
лЩţ߾˱ˡ·һлǴվƬ̣ڽγɵҺûа㶯֮ȷ˽ˡ㣬زࡣлЩףΪʲôҪλãȴһûһֿ
ӻؿռ¿ػǹлͷ˿ȻһѪˮĽߣ׷˶ȥ
ǼʱܣȻǺ׾ҵһ¥һֵﴩԽˡǵĶȷʵܿ٣ֺ飬ɥʬûܹǡҪ֪ҹϣǰ죬ܹ־磿УѾѧ˱ͨ˸漼ܡ
ҲǸоԶ˽ߵвڵһ֮֮󣬲ͣ
˿Լ֣лȫ֮£ֱӾڽֵϿ񱼡ڵ֮£ɥʬӦҲûУлѾǴǵ߾ٶȣǼӵʱ䣬лѾǵǵĲ֮
ÿ֮ƺǶл֮췵һܹҵǳ˾ȡлܱ֮֮ŵţҲõĻй͸¶ȥлľֵͲ£ùһƬ
ոյлûвʲôӰ죬Ƕ˵ȴ˴ĩˣʱ̶žԣûͱҪץÿһ취ָԼѡķʽǽʳͨʳ
ڵһݸл֮˶̻ʣͲȥлûгԡ
лɲЩʵʳ̻ʲעʱ͵͵ص˰һʵը㷹лڵʳǺֻܴǼ򵥳һС㣬ͽʣµķŻؿռò׵ȵ˳еʳлʵʲô㣿һֱ
лӻеĽ߾ܱԼˣΣȻڡҪɹµʱ䣬ʳǵѨֻҪǳȥѰʳͺпܺɥʬͻͺˡ
л뷨ܼ򵥣ǺԼһͬǰС˵ڻԼԻ棬ԼеĿġ
лЩͻƵ⣬˶ͬʱĬͷЦЦ˵ȥĶʲô㣿ֻúõػţȴ
лҡҡͷ˵뷨ܺãǿ⣬ֻǱ档³Ǻûоһʤʱ˫ǰոġڵѾѹƲסʱˣ³ǣѾڵ鰸̨ϣֻҪͨ鰸Ҳڶ죬еսȺͻ³ǵͷϣ³ǧը
û뿪лҲʲô䣬˵ǲʶСʱһ֪Է֣Ǳͬ࣬ͬʡ磬ҲðΣգϾѾ̫̫ˡ
лĻͨȴܹǣ˭뿪طѵԼЩԸŵģ޾ɥʬ𣿲ûһ˻Ը⡣ȺӶԼ¶˼꣬ĴѾǹˣҪ
ԿóǶˡ
ͷֻǼ䣬Щͬ뷨վ˵ҵ֣ˣǵˡǶӣʵҵƽʼһһ˽ܸлĩˣʵҲ뿪ǸûԹˣеĵ·߲ͨ·;ɥʬȱٵҩ£ȷڲðա
лЦһ£˵ֻҪ뿪һоͽҺˡ
лŵӣ뵽ܹеҲ˰˾ŷ֡ƽ˵Ҫƣ֪ǰӻľ󲿷֣ӵȥˡֻǲ֪ƽеʱжԶ·ϣ
ȻǶͬԼһͬȥ飬ͺðˡԽҰ߸ˣԼ˸ˣȷʵЩѣҲǲܡԽҰܣ߰˸˵һЩƻĵ·ҪȥǺܼ򵥵ġ
Χһ̸Сҹȷ·֮׼öʵҲʲôһЩ⼸ոĽѡǽСڴװ϶Ǻܾӣл͸оЦлĩʵȵȲûнϴͨЩԶʳĺá
³Ҳʵлͨȴ³Ŀǰܹ쵽ġֱǶһߣ˼ƻ䡣ͨԺСҲûа취³ǵΧǺܴҪԾҪΧĳйɵ³ǵпܡ
һл˯ðȣƽ˾δˣǶèۡ
һаڳ˳֮лĴ£ҵͣŵԽҰȻлûֱӾǴ뿪ǷԸǾ䣬ԼǴһЩķˮһЩֽԽҰóǽЩֽӳһӴĻһҪ˵˸ˣʮˣҲȫһԴߡ
һЩлкǵԽҰų⿪ȥڹһٹ·֮󣬾ƽпȥ
ƽ˵ԶҪһСӣ֪ʲôԭ򣬼ޱȵŶվȻǶˣٹ·ҲжѳһѷѾɨ˼ԽҰп˵ǵҲһ־õԽҰ˵ѺۣͲһܹѵסˡ
ٹ·̵Ǻܶ࣬·ͬ࣬Ͼʲôɸٹ·Ժ˳أ͵ƽ˵ĶŴ˵һѷȷʵͨĳܹԽģӵл
ҶˡлһͲţԽҰǿУ̼Ѿǳ𣬷Խѷ졣
ڵƽǲܵĴѷ죬ǿԽҰǰǺɵظ㶨ˡƽ˵ٽ·Ҳûеʲô⣬Զ֪ˡ
ӻкƽ಻ԶҲʮ߹ҡڸٹ·ϣһСʱ͵ƽС
ƽеλֻڸٹ·ԱߣһҲûнƽеıҪԶǴҴҵؾԽƽУŸٹ·ǰƽоһʮ๫ûĻֻҪСʱͿԵڵʱ㣬гһٷĵķˡ
ϵ⣬л׼һԽҰı棬߰ߣ˵ĸоǺӷԳһлҪģһЧԽҰлȴ֪淢ȵȣȫµò£Ե³߰ߵӣֻлŪİˡ
һ·ϵ⵹ǲ٣лƽ˵İæ׾ͽ
ȵԶаʮʱѾ˲ڸٹ·ϵĹؿ
еĹؿлĸоݻǵģҪһĹؿ˻ڣĩǰս̹ˣΪٵʿפšܴʱûʲôͨȻԼְ
һӦ֪ôӦ˰ɣ˵ǴӴӻеҴߡлȷһ飬ڵõ˵صͷ֮󣬲ǿԽҰжĵһؿʻơ
ֻǼһԽҰؿӶȲǺܸߣлȻܹмͦǹ׼ԽҰͬʱһ̹˵ڻƶУԼԽҰ˵ֻҪԼ¶һ˿⣬ͱ̹˸ɷ
ٽؿʮ׵ĵطڶԷ֮лòԽҰͣ
ӹؿʻһͬǾԽҰȥʿŽžƷʿǾشǹ׼лһȵ˸ǰһʿǸʲôģеĿġ
лʾ⣬ƽѾǵͷ˵ֻҴߣӴӻгģҪͶУǱߡǱûȥˡ˵ţȻǻһЩл̾Էת֮죬һѪսʿ̬Ůӡ
ȻӻеԷҲǺ˽⣬ڳһ֮ʿŰɵ˵ӻУǹطǰûҴôǻܴĶ
ƽߵ˵˭˵ӻûҴߣ˶뿪ԼĹġǴӻгR3ǸûҪ뿪ӻСӿڴĵóһѻƽΣԷ˵ǼˣҲȫãʲôõĵģ
ʿԥһ£ǽѻƽθ˹ĵطŵڴ˵ȥɣǹؿ֤ͨˣһؿǿûô˵
лһСĵؿųԽսĹؿͨûϵеķȻô
ֻǳûȫͨأԱ߳һǾٵˣͨصԽҰ˵ǣȵȡ
ٵĽклһ


ڶʮ ʬ
ٵĽклǺ¶ԷʶԼݣϾԼ뿪֪˾ôǲй©ȥġοԼųң˲Ҳ̶ܶʱ䣬Ͷ϶Լ뿪ɣл֮ǰʧ٣˵ʧ죬ǲΪֵ飬ô̸ע⣿
һ˿ţĻ鷳Լдһʱ䣬Ҫϵ鷳жΪ㡣֪ԷȻסԼõİ취ǹԹԵͣ£ԷĻɣȷ顣
֪ʲôԸƽķӦӵϽľ飬Ӧ֮죬л֮ϡľֹȵȣǽݷŵͣƾڵӣͺһ˿뽫ô뷨
ٶ⳵ϸؿţʱһ̾˵⳵Ӳ̥õ͵ĸ̥ǿһ֪ܷǳͻ̧ͷƽ˵⳵ǲǾһʱķ紵ɹ
ƽһͷЦ۹׼ȷʵ
Է˻֣Ȼ˵£ǿԹȥˡٵĻлȫһܻߵģûмֱӶǿӲġٵĻѾȷˣҪͲҪȥҪȥͲҪоǿʲôеôһȺƤǰѳţ
ԽҰлǺںƽʹһ񣬶Է⣬ЦȻٿȻĸݡ
ֻǴӳһʿ佫ߣָƽϵЦеķ˾Ӻⲿ֮⣬κ˶Яǹ֧⳵ķϣЯǹⲽǹǹһͦػǹȫûգһɲ׼硣
лҲȻ׼Ҳ˵װŵĳػǹһɡ顱һҵ·ϡصػǹӲҳһۼ
ЦЦ˵ôһѺ
лƽǾЩԥˣƽŲ촽٣㿴Щǹ֧Ǽܹ꣬ڣȫǵĹͣ㿴ǲǿͨһ£˵ţҧӿڴͳһһǼֵƵ˶ԷļˣҲȫֻϵʹ˭óһʹ
ʲô޳ܣлĪǰЦеĲ֪ˡƽǵˣȻϷУЦе˵ﵽУؿȻҷǹȥǸұ֤ܹǴؿȥģǻЯ˵ҵʧְ
ˣƽҲپȥˣȫԼùڽһЩǹǹ֮תҧȥ
ȵѾԶؿ֮󣬽ˣҲ̲סģ޳ܵģû޳ܵģ£Ȼ顣ĵǺãôĻƽΣǰ˵ҲֵϰˣӲǲǵǹ֧СҪؿ˶ڣҷҪɥʬһԴը
һϳصƽҲЩ߷߲ƽԭڵأÿ˶һȻȻļԣû뵽ĩ˵ԶʼˡѵĩԵ𣿡
һƬлǸоЦԼǵЩǹ֧ϵˣǹѺ۵ģЩǹ֧Ҳаӵˣʲôϧģֻ뵽ƽ֮ǰ˵ģиĶ˼ǹ˭ûһ飿ǵйҲʵˡ
л뵽ٵЦһ£벻뱨һǣ
ͷϵļˣȻûԥ嶯һ˵лʲô취ɣлֽǵ۹֮аЦŽһȭͷССԲ˳
ʲôһʶƽҲлóСʲô⡣
ʵСǳӸģҲʮ³ǵĺܳԣһ³ǳʲô⣬֪ƽըСԲʵСͻ˺ʹը塣ͬǣŵҲһϵͳܹݸƵԼڵָĿ֮󣬻Զ
ըֻȭͷСȴǷǳֲһö׵ĺը൱
лûֱӻشƽĻǽСԲŵϣڰеһС֮СԲ򷢳һеܿͱһţһֻ̬ţͬǣӵţڱ֮󣬾̧СɵԴȴָʾ
лĿһ¹ؿľ룬Ǳ۾Ǽʱ֮ҵ˹ؿҩ֮óһ˹ꡣڻּ䣬õըٵŹؿȥȻֱڹ·Уڹ·ߵĲݴըֻһû뵽ʧ
СȻ˵ע⣬Щֶ̾εգǷʤ
л֣һ󹦸ɵӣ˵Ҿ͵ſϷˡЩɣ˵СôҲһӵߣлЦЦ˵ɲҪСҪм䱬ըǰ˸ˣûһܹܵõӵһСܣһؿӿˡ
ȻҪԷӣһ˸ɴ಻ˣȫ˹·Աߵһɽϣÿ治ԶĹؿ
ըٶȲǺܿ죬ֻԿСڵʮ֮󣬲ͻȻӹؿ﷢һҵıը졣һըһıըǵһȻɽϣȻܹܵһζ
ȥֻؿȻǴм䱻ըϣҩˣɨؿû˿ʿЩ֮£˲ءڹؿϲĻǹ󣬼ݻ١ͣڹؿϵļ̹ˣҲƷ˵һըڴʱӵ˼¡
ĩʱĿʼлţܻķչ϶ᷢԽԽܲƷըֻеһСѡҲʱܾû˵ãӶܻϣ³˺ܶǰ棬ܻϣѾ˺ܻܶľҷֹԷܻķϵͳҲоС
δѣһлȻ֪δܻʱΪʲôǰ׼
ոջݵĹؿô˷棬ʿҲ˲أƽЩԾתͷл
Сôҵ谡Ҫ˭ֻҪСסĵطһţһ˭֪˭ɵģ˵֮ǰڴӻԼܵҦ̣û뵽һڣյ⣬ʵлԾ
ڹؿֲܵĹ쳹ľƽЩģʵǲ̫ˣϾеĵ̡лν˵˭Ƕ֣ؿϣǵĵҩⷢ˱ը˵ûԼʧְģʲôϵ
л۹⣬ʱգ˵ǶԷɲôΪ
лһ£˵ǻɳӵʱ򣬻ص·ϡƽʵⲻͶҿɽҲûɥʬǾɽߵУ
ɣлҡͷ˵ڱըǰͨؿģǿ϶˼¼Ǿôӱǣǻɡ󷽵ػص·ϣҲһǶѡʱֻҪҧ֪ǻǲɣ
л˵еһҲûԥɽǻص·ϡ
治ãǴͷϷɹװֱɻǴеķХһȫɿٷӦ̹ɵ̹˲ӣǵĿ꣬Ӧǰ淢ըĹؿˡڲелˣЩҲûᣬֻǴҴҾ
лЩĿ֧ʮٷӦ̹˵̹˲ӣ벻Щؿϣӵ˴ԶԶ³ܹȵġ³ǵʿ˵ĵһЩһЩĩм䲢ûͨҪʲôɲ˵ҪҪġԼ³ǵĻеӷչ졣
һʮӣӱٵĹؿһܿ׷лǡлһԷҲǲлǸɵģֻڼлǻ򶨵ڹ·ϲʱҲ˴ĻɡֻǼѯ˼䣬ǵǳ뿪еķ濪ơ
Լؿڣһ˵գлˡǲ֪ոʱҲͽˡãá
ʱյУڵ·ϣ̫ζɲôܡ뵽ǾҪȥԽҰԼ߰ʮȫǽԷʮ˴ȫŮԼ˸顣߰ʮľ룬½ȫֻ¶Ұˡ
ȵ磬Ҳ˲ʮÿһ˶ǿڸҺù·ϵũڴĩļˮԴǺܷḻ˶ǵˮֱϳԴʳ
ɥʬͱиһɶֻżڹ·ϼɥʬĹǺزûб̫Զеԭ
ԹʳǼǰ幫󣬲ϵڶؿ
ڵһؿԭ䱸ɭϣؿʮʽ̹˴ս״̬Һŵһؿֻ֤֮ͨͬǹҲսɺ󣬲ųء
ӹ˵ڶؿ۵ĲǻһƬ·һ޼ʵϣͱ͵ˮռѾˣ仹ţʱܼһЩũҵе֡
ҲΪûгģܶг˶ǿгֻҪһƽ𣬿һ󿨳˾ϾԸԼһаһ̡
лƽ˾ĸҦǾֻǴĺȥĹ·Ҳе֡һ·ƨɶٻЩʣҲɢǵĸо
뵽лʮңѾũˣлɺ˾磬ǵũܴȻѾѵһˡ˾ҲûʲôĻЩԺ˵Ȼе˿Ȼֻа򣬿ÿջʳ㹻ǳꡣ
ӵõ鱨ҴֻʮңˣӦӱܵˡӵĳзǳ֮࣬򶫲ԶǶʡĸۿУҲʡͨˡϢϣвûոۿУǽۿеҴ߶ǨƼеڣԭڸۿٺС
ʵелյĳ̶ȷǳ֮ߣǴǾϡ˾⣬޷Ǿȷһ鱨ȷԶѡлʵĺмɣҲ˾Ļɡһ·쵽ؿʱ
ȿ쵽ؿʱͷͻȻһźơ˾֪ô£ڹ·ϣϨ˻𡣺˾һľٶĳܶ࣬ȫǿͣϨ
ʲô𣿡лЩס˾һĶ˵Ҫ˵ҪܵõġлǷף˵ǽϡԭֵĹ·ʱϢ
ֹ飬лȫԺˡǼ˾һϰߵӣΪǹؿ鱻ء
ĵȴʮֻ֮һӹ·ϵһСԶܿ죬СϾͼʿǹЩСܵ״̬һһͭĶǴͭ﷢ġ
ȵ⼸ʿ˹·ϣС˼ʮֻɥʬ׷šϧǣЩʿȫСܵʽɥʬٶ޷ϣֻԶԶں档⼸ʿҲ̫Զ⼸ʮֻɥʬǱһľ룬ôɥʬĸ档
ʮֻɥʬĸ÷ɷڣһ߾ûʲôӺز࣬ͿտˣͷҲ⣬ͷ­ͺͺģͬһص㣬û½٣ȻѸ١
⡭⵽ô£̲סӺһ䣬Ͼͱ˾ݺݵصһֻۣͷͷȥ
ڳ·֮ϣͭʿһͣõļӳĻǶ㵽˿ϣЩɥʬǡ⼸ʮɥʬû˼άȻؾ˻ȵɥʬȫǽ˻ԭڱϵļʿ͵سȥŸرգϤ
ոɥʬʿǿٴԱһСƫ˳ٵعرͬһǺ׾ͽеɥʬ˻ϡЩļʿûͣٵؾ֮󣬾ǿٵеķХȥûṫ·ͣŵڶ೵
ȵЩʿȥ˾һ˵ãһж˳Щصһ˵ҪǸոЩɥʬɢ˶εĻЩʿɲ࣬ۼֱӾǽһѡҪ֪ǵָʬΪܵзɱģǱǴҲǻ㵹ù
л棬̲ס棬ʵ˾磬ոô£


ڶʮ ɥʬǶ
ел˽ţСϸڣӥ鱨û˵лҲȥע⡣䲻ոյһĻų˺棬ʸ׵ĳ嶯˵׽ɥʬһʵоոյһĻлĸоͺ˾һΪɥʬ䱸Ȩܹһȫֹͣл˼ǣջɥʬʿſ⴦ײԱȨѾݵ˷֮ϡ
˾Ҳǽ̸ˣȵʻڵĺƽŽ˵ǸոյУȻ֪һɥʬǶЩʿרΪɥʬǶģǵ񣬾ǽɥʬ׽еɥʬǶ
ɥʬǶ˾ĽͣûлףǸӺͿˡɥʬǶǲרɱɥʬĵط
˾Цҡͷ˵ɥʬǶɲ׳һĹܣ͹ŴĽǶʿūһִֻݱ˶ţ֮ĶѡʵɥʬǶɥʬ໥򶷣Ծʤ
лĿ࣬û뵽оȻƵĻ˵ѵٷͲЩΪҪ֪ⲻǶɥʬӵдȾԵɥʬ˵ͨҲɥʬǶĴڣ
Ǻǡ˾ЦЦϵ֮󣬻ص·룬ƽ֮󣬲̵˵Ϊ飬ûйٷ֧֣ܰõ˵ˣƽзԵȨɥʬǶֻеٻ˵ϲʿѣ໥Ƶĵطͨûʲôʵʵ𺦣ΪʲôҪԣ
촽˵ĩԭûʲô֪֡ΪʲôɥʬǶԽԽ󣬵õԽԽ˵֧ԭ˵˼ά飬ɥʬǶֲһУҵһй֮ءǣɥʬǶĽǶȫɥʬΪף˭ʹǣ
ƽǶǾ㵣һ˵ôһ˵ǹǵĺġɥʬǶˣһš
лƽλòͬĽǶҲͬлŶ֣ʵɥʬǶˡһλߣ޷ǾҪȨץҪڵں£ѡʾɥʬǶͳ䵱ôһ£ĹߡԭǺöģֻǷֶԴСѡ˵ɥʬǶһӾץס˵ģǵȨߣͨ
齨ɥʬǶˣ϶ɥʬǶĻ𱬣ȨԽԽءôܻרŷɥʬǶʿһȨȨ
ȷʵǸšлֻ̾ǲ֪˭Ȼܹ˾ĵӳ
˾лӵӣЩȻʧЦ˵϶ˮ֣δһǰɥʬǶ齨ġٶȰӵһͶСŶӶӳ̶ʱ䣬ѾаȨĴôǾûôõأ
˾˵ˮлһ㵣֮ǿЦҡͷ˹֣лô᲻ֵ֪֪ɡֻл벻ǣôдɥʬǶģ
ƺǳ˶ɥʬǶһ˾Ҳ֪Ҳл˽߰˰ˡֻǵʵôɥʬ໥ʱ˾ҡͷƺ̫Ըش⣬ֻǹ˵ǵУǿ֮󣬾ͻ֪ô໥ˡ
ʮ·;Զʮӣ͵˵ؿؿķغиǰؿԭ򣬵ҲҪûϢ֮£ʹ˵ؿǰ
ؿУҲж̶̵ʮ幫ڹ˵ؿ֮󣬳һӾͶһһЩʵ߲˺һЩˮ⵱УһЩ˽ҳ档ͨݵĹ۲죬лԶ϶еĳѾռÿһ˵С
о޴ƣϣͱӵоڵԭ洢ŵȼͣһλȥ̹˺սʹõʣµ֮ʹϺܳܳһʱˡڸĵȼ˵ȴ㲻⡣
ڶƽǵĻƽ𣬼ϴʱٽ˾ֱӾǽлɥʬǶǰﳤȥ
ɥʬǶλãĹ㳡ϣԭ㳡λ޽ɡοĽйŴҲִ򳡡ֹŽϵĽγɵɥʬȷʵǷǳĺ󡣸лȵǣɥʬ׶񳲵ص㣬ɸɡ
ʱɥʬǶǰ˶ۼţʮΪעϣͷӿȫǽкŽƽȥһŴӡעƱݡʮעϷʮѺһֻֻ˺ײɥʬЩϣǰ֣ͬʱдһźһŵɥʬ໥Դ
ƽǹ˲ϸյУ¶õˣͻȻֵĳ棬ܿӦ˷ܵضŹѺŵļʮֻɥʬָָģƺ˵ֻɥʬһЩ
ЩǶɥʬʸͬ1.21.5֮両עõǻƽ𣬰˼㣬СעΪ1ˣϲⶥ
ɥʬǶĿʱǰ˵עʱ䣬ߵ롣ƽǲΪԼյ˼ɣȻڿ֮żԱߵһЩҲעĴԼעɥʬűȥǿЯƽٵԭ򣬿ʼµúֱܴӾǼٿ¡
ƽǵķлԹ۵ӡ󷲶Ĳׯ֮˵ЩɥʬĽǶܹƽ˭Ҳûа취ֽţҲ룬ɥʬׯҵϣôֽŲУݵǣǰСʱעСʱһɥʬעעСӶٿɥʬӮ
֮£ЩӹŰֻͨǴѰѵؽƽ͸˶ѡ
ƽ֮󣬼лƺЩûȤ뵽ʲôһӿڴóһֻŵĽָ˵17˵ָʲô£ҵģӮġлҲ˹עǰд˸ţ˻ƽָƱݣҲûпŵڴ˳
ɥʬǶĽ˵ʱԵģûпʼǰͿǰСʱҲû˻ȥ㡣Ѿʼ˽ǶҲԽͬǣɥʬǶڣѵģһνҪ1˻ƽƱ۸ĩصĻƽ𼸺ǱǸϴһգƽѾƽĻһͨˣ1˻ƽƱȴǺܹ󣬺ܶΪ˿ԼעɥʬӮǻȥۿġ
ɥʬǶĻ𱬳棬ͬɳһȺƴشʮſڽƱ롣ɥʬǶǧͬʱۿҼÿ춼ᱬֻҪÿյƱǮ㹻˷ˡ
лһ˽뵽ɥʬǶ֮ϡ仹һЩλáлԼӲǼ˽Ƕǰ档ʱ˵ѲԶԱʼĳأɥʬƵлֵǣڽһѺ߰˸ˣ˫˫űţҲ֪ô¡
ԱߵˣԷֻɨлһֻۣ³һ֣⡭
⣿л뵽ʲôһһѺŵ߰˸ˣͶȥ˿ɱͬʱҲʼУоһĸС֪ΪʲôӣѵΪԼԭƺѾ׶ˣòϲǵͨƺҲĩıʡ
Ű˵ӵʱһܳһʮǹʿǽΧǹԱһֻװɥʬӴ򿪣⼸ʮֻɥʬܳյĳײģǹѺŵ߰ˣǱ˷֮ӲǸϽ˳档
ʵǲпģ߰˸˵Ҫô⼸ʮɥʬҪôԼһⱾһֻһȥĽ֣ûеڶ·ѡ߰˸˲һ뵽ǻԼŷӵϵɥʬȥ
һĻлҡҡͷ֪û֮£ôɱ⼸ʮֻɥʬǺҳײʼϵǵĽ֡Ҳлǵ־ٶҲǷɥʬǶ˼ɣϾҪ⣬ʵ⣬ܹɥʬ໥򶷵⡣
лϵûʲôԭʹƣǷɢôɥʬĶֻ֣ҪûԴģɥʬͿԽԼɱϲпѾ˷ָĳ̶ȣ࣬ǱɥʬƶӣĳӳҵſҪ¶ͷ
ֳ棬ԶԶлĳɥʬǶϣ˺¡кõһ˽һˣź۾ҰޣйĶ¡лҲףΪʲôͷһĳ棬ΪľǵڳڵǱ÷񣬱ʧȥǡ
лû뵽Ϊ֮ĩô仯֮ѵǲ֪ոձɥʬɱˣԼͬԼͬ
ֱһ˱ɥʬҧײǹȥʣµɥʬܿ챻ŷĹԱǿдߣʣ߰˾߲ȱȫʬ塣Ȼ治̫ãһЩʬϳصǶĹ
ڵȴʮ֮ԭǲŸոȴֻϹؼλѪɥʬͱųϵ˳ϡ
ĩXRĸȾ֮£Ѿǳϡˣҵ֮顣ΨһĽͣЩɣǸոȥ߰˸ϡûʵأֻҪԴһ£֪ǣѾ˷ʬгһıƬɥʬĹؼλϣɥʬ໥Ĳɱ
лĻУֻɥʬѾڸϵ໥˺ҧЩⶼǹڲӺͷ­֮ϣֻɥʬĲɱȫλץɥʬĹּһеĹһֽŸһЩһ
ɥʬĲɱһһɱǽ׺пͷǽʱעǣǷؽԼעɥʬɱɱɥʬǶΨһֺ֮£ҲûɥʬעϾڵѪ⣬ʲôҪ
ֻɥʬ䣬Ѿĸ⣬ץֱһֻɥʬΪץԴֱ֯ƻ֮󣬵һĽǶǽ
˲䣬ЩȻˡӮ˵ģǴЦһӡ˵˵̬ɥʬǶϣ쾡¡лκһˣһ˲ı飬Իð˹Сˡ
ɥʬԴ򣬲ûʲôģȫһΪֹĴϲɥʬǶݣһЩˣͬʬһȻɥʬǶ
ʵɥʬǶǶģҲǷԭ򡣿лֻɥʬ໥Դܺÿ𣿿ܸտʼоܺÿʣǶ࿴ͻ֣ᷢΪ͸
ƽˣҲӮҲûʲôϲ󱯵ģϾĻƽ٣ҲΪӮһһ
лֻ˼Ȼ뿪ˣԼ˵֮ԻɥʬǶ޷Ǿǳںʹ̽ѡҲ֪֪ˣʲôģɥʬǶлеģǿʬɱɡÿһ㣬һ߰ˣҪ϶ˣ
ٽŵ룬۵ǣ໥ȫΧɥʬǶ
ԭлĿǿޱȵУƺһҹ䣬¡˵³ǵĳͷѾõ˸ϣϵ£һǸòĵˣлô᲻ˣڿ³ӮĻܴܴ
Сᣬлѯ˼֮󣬳ǰƹ԰ȥ
ӵк˵վԶڵ粢Ҫƶ٣һЩҪɵ·ƶŵģżҲХǲŵǣȼٶ࣬ͨҪʹãҲҪƽİӵиؾۼ˿ڲлУͲҪʲô
ȵƹ԰ǰĹ԰·ʼʿһЩ׵ĹؿԽߣԽܼƹ԰ո֮ͱȨǵסլ޽ıȫǷɢؽڹ԰ĸɫϣóǺεȵܡ
л֣뵽ڰ֮Լٶȣ׵ؾͻΧʿӸΧǽϷ롣
ǰ԰СʱһӶӵѲ߶ӾһЩߵϣƣһЩ档һЩȽͻƵĵط޽˱ݣǼŻǹΪ˷ֹϮﻹٵ˫ĸڣеضԿյ˵ƹ԰óͰһ㡣
ȻЩûѵлǼʱܵİæ£׾ͱܹѲ߶Ӻһ㡣
ŹӥṩϢлѰһСʱ֮󣬲ҵһλںϱϵĴͱϡǲڶʿţԿ˵Ƿ֮лҲǷ˲ٵĹ򣬲˱档
棬漸ûʲôл׾ҵ˱˷ڽȥ֮ҲûпƹĺþһƿҡڵڸĴɳϣ
ãűƿ߽һ˯۵ˣ䲻Ʒưлʱ۾ɵϴ󡣵л󷽵ЦЦҡžƱ˵ţƲ·Լһ˿±ײӶʿĸо


ڶʮ ٿ
Уһֱˮ֣Ǵһδ档ǰӴӻһֻ֧ʮ˵Ķ飬ƽСƽһ£ƽвԸ뿪Ҵ࣬СʱŶֻĩŶӶѣȫҲһٶˡ
ǰҴǣѾոУȨķȴǱ¶šʱͷžԵȨֱƹܰȨĳºӣƹžڵĳɰʤµĳйֳٷ򡣳ɰʤͶٷǸʣ±Ȩһ롣
˵ɰʤͶٷ˵ıǺܶ࣬ȴȫץסҪȨɰʤľڣƹŴװٷʳȨºȻֱӽշһƵĳɰʤͶٷȴͬºӵĲʳ
ԭƽ⣬һֱġǰеո֮ᣬʼ뵽˰ȻڳɰʤƹžڣȨˤԼĶ顣ٷҲ⣬вšĩʳԣͬԼĲӡҪǣɰʤͶٷ໥䣬˵ľĿȻڰ䣬ͳºӳƽ
ˮļ룬Ƕٷʱˮ˫ȫĺڴ±Ķٷ˵Ȼȱġڱٷú󣬲ͶֱӾͳһ֮ͳһǿŽǧˡڵõװȫǰʽ˵װˡ
һֵˮһ治ϵѵԼµʿһ滹ܵͶãȻºְʦӵ˾޴Ȩ֮󣬴ʱˮѾǶٷҪɽˡ
ĻҩζԽԽŨճйУ໥Ħ¼ҲԽԽˮǿᣬˮܵĲԣͳɰʤ̸֮󣬿ʼĵضԳºӼʳ͵ҩ
ºı࣬ɥʬĸ𡣺󷽵ֽţڽһʱҲûвһºͻȻӵ˵ҩʳʣʱ򣬴ֶôôһ£õϢֻǱ۾˵һ䣺ˡڼ֮󣬽ȨȻ
˱ѪͻеΣɶʵǣΪ߻ˮȻˮǴߣһԾΪͳĸ˾ˮԾŵٶȣ벻ۺǲܵġǽˮַԼǻۣһ£ֻҳɥʬǶ˷ĵط
֮飬ֱˮĸ˱ݣһ˱£򣬾Ȼڰʱͼܿ˶ٷʧȥȨƵĶٷȻڴˣڴǵͬʱҲǶԼˣչ˶ˮı
ԷΪɰʤԹۣ˭ҲûаռˮȻʧȥȨƵĶٷܹģɱ˶֮󣬳׵ؽٷնݳѪĺݵַе˺ѣһʱˮķͷ޶ʽƹаıȨ
ԭеӦĹˣˮɰʤĹϵȴǺܺáɰʤٱոУɳսǧոʡ׼ˮȴǴԣֱԣҪǳɰʤʵķ㣬Ĳֻᰴ
ɰʤΣԼķֱոеĻı϶˭֪ˮļһ᲻᲻һеطԼһַգóɰʤǲܶǶɳսˮйֵҲԭ˫ĹϵԽԽ񻯡
бϿƷƽ˾ʵȴǰӿڳɰʤеʵ֮ǿֻҪĩᣬѴһƬƫƫˮ¿һʱ䡣˭֪һʱʲô仯ʲôһӿĲʴ̼ųɰʤ˵ˮһ̿ԼĺҪγ
ԵİԲлĹؿر𣬷Ӧ١סլڶĲάŰȫȷ˵ԶˣڷŶԷʹһʱҲվӵʱվ˿ٻվˣԴܱܲסƾͺ˵ˡ
ڳɰʤ˵Ͼˣĩ֮ʹһЩ˴ƴˡˮĸǳ֮ǳͺУûгɰʤǿرȨɣ۵˶֪ô¡˵һʼˮʹơ
ǴƵˮȴл֮ĵ죬Ϳʼߵۣͬۡһ֮ǰ޼ɵҪ޸ķֹʿӵеȨָǰйƶķɷ档˲ŵǣвþķΪǰ˿ڵУȴӵиߴʮĲӣ21ı谭еķչ
һǽȨñʲôصˮȻľٴô˴۾ӵţʵ
ˮ᰸Ϊ֮һĳɰʤȻǵһʱ֪ʱںԼĲıԱžҪ񣬵ֱ꣬ӾЦһڰ칫ϣǸߵ޴شϣһƬ̵̻Ժ֡
ϧĺˡɰʤƺˮͻȻĪñŭǻط̾
ڳɰʤĳȲھ޴칫ڵļıȫȻΪɰʤıվ˵˾ˮǲǷˣȻŲþҼǵǰãǿаȫҪʮô£Ϳʼֳ෴ìܵϷˣ
ɰʤЦ˵֣ˮһУǰɳ²֮ƶѣǴŲþ֪ڼǰѾǲúһУװ֮ô޷Ǹͨû֮ѣôƭǣ
һ£˵˾ҿˮӦֹͷΪ֪ǿ϶ͬ⣬ֻҪǲͬ⣬϶ͨ᰸õˣŻþķµʿȻһǶʮ򣬿µıȫǾ񲿶ӣƾûпɱԡҪþĻٻþʮȥһЩսǿĲ֮ʣµĴǾԺȡ룬ΪԼȴ׳ԼˮĿġ
ɰʤЦ˵֣̫߿ˮˡ᰸þǾͷҪþɣ᣿ǺǣȨҺ˵һʽѣʲôȨԣ˵ˣеĿܣ˵ʲô֮ǰÿǵɫֻҪҲͬ⣬Ͳͨ᰸
ȷʵͬɰʤ˵еᣬֻһܶѣˮһźŪͨ͡˫֮䣬Ҫʲô㲻ͬ⣬Ҳͬ⡣
˵ӵ飬϶ǻ˹ѯʳɰʤ˼ġľ飬ֻгɰʤӦģͻͨ᰸ҪǳɰʤӦģͻ̫᲻Ӧ᰸Ҳư᰸ʵеģͬͬʲôϵ
ɰʤŵǣֱڶ죬ҲûǰѯԼڵڶ磬ֱӷ棬ͬˮ᰸вþʮ򡣶õĲӣѡʮʿΪ񾯲ӣڳеΰԷֹսķ¼
ĳɰʤǽ˺飬˭ӵӣͬˮ᰸뵽ͨĺһ䣬ɰʤ׹֮ԻðԼŭͬ⣬ԭǲþʿƹܡһޱȨᣬôܻŹĻ᣿Ȼǲһеͬˡ
棬ɰʤȻ£ǱϾ߻Ĺ棬ȻͨźܴķӦѾͬ飬ԼҪǷ϶Ӱ졣ǲþֱһЦɵӲŻĲþ׻˵ǹȨԼӵʮѵ˵۲ɣ
뵽᰸ˮɰʤЦԼĸ˵Ȼ˾⣬˾ʵ᰸вþֻҪˮհ죬ҳĳȻ
ȵ뿪ɰʤصϣЦ˵ҾͲţˮĻþʮ򡣾ˮĲþôʱȱٱ㣬ҵĶ֣ڳɰʤͬˮ᰸ԼԿڲҲǻ𣿡Ҳһ᣿
õɰʤشᣬȻĻϲֱҪˮȲþ
þ˵ֱӽʿ۾ǲþģ漰ķܶࡣ֮⣬ȵȡˮҲڲþ״βþһǧ䣬ȻǴº󣬲ŲþǧˡʱҲ缾ջڣΪֹʳˮȻոʳΪɣֹͣ˲þж
ڴũҵеոɹɣҲǰµʱ䡣
ȵһɰʤˮʩѹĻҸƣɣӦûʲô˰ɣ˵ģɰʤһҲΪˮǻԷŵһˮֻҪþɣˮʵʱһ仰ݣڷĹ
ųɰʤʩѹˮĶǿʼӿ죬Ӽ䲻ϵصþɰʤҲ֪ˮɽƵزþ϶ǴӸƵѡһЩ£϶ǽ뵽þˮϵصӵľٶڳɰʤֻˮѡһٶѣûʲôס
æң£ˮһʼõǧ⣬ȻһҲûٲóҲóɰʤоЩ׵Ǿֲ֪ʲôܼͬصӣΪ˲þ϶ʲôɸ˵ı档
뵽ˮıɰʤųһ֭Ҫ֪ˮľٶǹһ£µʱ䡣ǲʲôĻôʱ䣬㹻һˡʱĳɰʤں֮£ɳ˴鱨Ա֮󣬴ӻܹ鱨Уһ˿˿
ʳʳȵȷԼĲ²֮󣬳ɰʤ̱ϡǵģˮıֲþĽڣصӣֵԲþΪԼԼûз
ʳĩһֱڷǳҪλ֮ϣϵǷܹȥ˻ţԷ˵ĩûеҩûʳȻɰʤƹžڣʳȴƹˮϡʳĵƽʱҪǵɰʤ϶Ͼͷˮ֮£ŲþȻһӶеʳһա
ģˮʲôɰʤһҲ²ⲻ͸ˮЩʲôˡѵͲһӱӲбñɰʤȻˮˮƽĳԼ˵Ǿˣ۴κһ棬ɰʤоԵš
ƹ԰ĺϱϣˮض׵л˵ϴķǸǰһôʳвɰʤɰʤҲɵȻʳܣȴ˶ţ΢е㶯Ͼ֪һºˣеʳǼʱĵҽرϣɰʤʮǰҲõһʳҵҪƲֿʳܹ֧żʮ˶೤ʱġ
лЦһ֮ЧҪԭеľƣԼԷȻּıִսͺЧˣϾһеʳȱ٣Դһĩ֮䲢ûһ˿ͨʮ˵ʳζ
ǵģлȳɰʤֻҪԼһҵ˽ڡһطսᱻǷеĽڡʱֻҪ֮ԼһϵмƻſʵʩſԴڲ߽ж³ǵв
ĿǰɰʤǳϣѾʼԱӣ뵽ս״̬ˡɰʤǻԼҲòжΪԼ˵ǲٿ˵ϣһ죬ʳľͻһ֡ԲֿĴʮ˵ģҲܹ֧һڶѡ
леƷźƣϲľ˳ᢵĸо˵ҵɰʤһ˰ڲˡڵʱ϶̸УԱĿǰľ档һĿǰΣ㲻ȥҲݲпв˴ڡԣ̸񣬶˵岻󡣡
һжͬлϣɰʤһ涯ԱӣһɳԼĲıΪǰˮڵĺϱֱн棬ϣóһֵܹ֮ǰһζΪľ棬ͼԺ
ˮҲûֱӾܾǿؽ˱ĻϣЦеϲ裬˿ûжԷѹĸоǵ˵ı֪˾ó浽ʲôж٣


ڶʮ Ļ
2011°Ľڷ籩ƺɨ磬ÿ쵹յĹ˾رǸոջָһԪó׹˾ڶ൹յҵУͷڷ籩УΨһܵ𺦵ģ˹¢ϵҵ⣬ҵҽҩҵҵˡ
ʧҵԱ࣬ܶණĹͨɿ½ܽڷ籩Ӱ죬˵ҵһƬ·ص˾޽ΣСȫԵĽڷ籩Ƿ׷׳̨ʩԱⱾܵľô
ΪѾйͷܵӰ˵ǿǰġҵͻȻήɹֹ֮ǰÿͷڽΣǰ֮ǰ·һ̵ùûмʱ֮£Ȼڽڷ籩еĵһ˿ȫ˵ϣҲ벻ס
ܿ˷ΪʲôڱըԻʱȻ䵽Ԩԭ޽Ƶţоȫծʽʱӡ˵ƸߴڵĸծƵ󵽻Сһ˿Ƶġ˵ԭΪҵչ֮ǵƣȫһĿտǡ
ǸծۣȻƳֿؼģսߵƵĳɱڽƽʱֳɱҵܺõ˵ʲôв֡ƫƫڵǽΣҵήоǸԭ̵׷ծƲòóʽӦ
߶ϢƺҲǸһ֡ԪĸծϢ㹻˸еƵһȣֿ֧Ż־޶ĿԭÿӪʮڵھȻǿʮڡ־޴ķ뵽˾޴ĽѵС
֮ǰȡõĳɼû˲ۺ죬Ȼþû˵ļҵ˹ҵ֧֡ǰеƵˣж٣Ҫ˵骲֪֪ˣҲûа취ƲǲҺ̨Ą̊́Ĵ֮󣬼ֱ˲š35%ƵĹȨֻҪ룬֪Էθ֮󣬳ˡ
侮ʯ˭᣿йԭľǳ㲡ҪԭƵǿҲܹδǱ˵Ʋ֮£һݷƵ鱨浽ϡƺһԱ֧ÿеĴϢдƵĳǮƵоĵÿһҲ͸¶
ЩҪģҪģֵҥԳ֣ƺ˵ҵͷ¡̨
лƱƵҵලǵгţȫǾӢΡ˵еͶʴǾĵķо֮ŷŵġƵǵһȵĿԴеķȻܹףƵֻʱĶѡֻҪһƽӭһߵķչ߷ʱڡ
ַз澡Ҳ֪Ƽȫծģʽȴûȥ˵ĲϢ
Ϊްһҵ˵ԣ˺ܶ࣬ܶ๫ʩ䣬÷ǳơҲܺõץסƵķչ࣬ʷ棬ǳɫ̶ڳͶʵҵǰĶʮꡣãһͶʷǳĿ
ͽɵĵøʮ߲㣬ǳĿǰĵһ¥㣬ĵƵ꣬ǳеһǼƵꡣʱеҹɫΨףʮɫĵƹװеҹաڵƵͳ׷һɫϵվشǰۿųеҹ̾ʮǰеҹɫһƬڣ˭õʮȴ츲صı仯
վ˺󱳵ģһ۾ľ飬ЩԼ˾ôᷢĸ̾Ҫ֪Լ˾ݿɲ򵥣ʲôĳûмȻССĳзĸֻ̾뵽еĿģҲ˾Ҳɴ˶ĸ̾ɡ
飬ггûУͻȻתȥ䲻˵۾һĨ⣬תȥ͸شĿƴ˸ŵϣ¶һЦ
ϻش˵ˣҪҪڽǽΪˣһͷ˵ǽɡƺ뵽ʲô¶һЦݣֻһ˲䣬ָֻϵ̬ɳϣЩʲô
ܿأЩֵ˾ڻĴ£߽ȼʱȫǱùмӡ
ֻǵʾԷɳϣʱ˱һܳӣСɳϡֻǷг˵ܹõӼðˡ
齫ļŵгǰʲôҲû˵ǶԷѾϸȵԷ꣬鵭˵˵ֻǾ֮Ͷѣհˣǽܳı֣ǰ㣬һҲʲôѵ顣
ȷʵԶԷݣļϵҪ󣬻Ǿֻ֮ͣǽǰջضѡԷĳŵһ޷ֵջԣûʲôԥأ໥һۣԷĿȡͷĺˣ飬һ׵
ֱ˳ȥҲû˵һ仰Լ˾ΪʲôҪӼССгôҲ벻ͨ⣬ܹʵģҲӦܹʵġֻǼ򵥵պļûд˼ŵ˾ĳšڻ˵ԼкܶҪӦ˵ǺܶҪȥá
ڶ죬λгͬʱƴãף̬ҲܼҪƻһеУһ㲻ܴ󣬵ڶƵĴϣȴǴ̵ƣȥǳ֮󡣿ܸծ˵ֻ΢һѡСƵʽȴûа취ġ
ֵܼѾ߰ԪƣȻССʮҲûóֽ֮£˲ʹý塣ƵĸоǶʮͳһЩͶУͶʲȴССǧԪֽҲûа취ó˹飬˵ĸоһƭӹ˾רƭһ
УֻܶΪܽڷ籩Ӱ죬ҪĻôΪ֪ҲʼҪǰҪǳʲôĿģ
˵ԽԽҪƻҪ󣬾һЩԭŵĴУҲʼоŷٺôôͬʱҪǰ֧ŲסҪƲ³ĵʱ򣬹̶ʲֻһٶڵƣʲծ
һЩٵ⣬ȻǱסƣԼȥļʮϰԪˮƯǴһֽΣУҲʧأȴоҵܶ࣬ҪסƣٻҪóڲſԽ䱣סʧڲңԪܵڷ籩ĳмиʱӲƣ
˵Ҫծûа취סƵĻǼСУƲ㡣һ̣ŵ⣬ء
ڰе˵ǷƲĵģҪһᣬһ̸ܹеĻᡣһ˵ҪܲõƵĴɶȨٿõ40%ĹɷݣƲϣֻҪ΢΢ʩѹֻųһ;ˡ
Ը۴ҵľƣ骿˵Ҫ֪Ƶ棬һֱǱ65%ͶоȥҪ˵ծǹ˾ʽҲٵÿôᱻССʮȵ˾
뵽лǰߵڣһֱû³骶ʱһϣֻҪлܹóӦУѸ߳骾ǣʱлֻһֱڹػ״ԽԽ๩Ӧ̺˾˵Ļ̻̣ҥԴȫ˵Ƽ㡣
ò׵ȵڴֻͨ骼úķʽĿǰһһ˵˳лӵ骵ĵ绰ʱҲǰԼ⣬⼸жһڣ֮ͣǰУ֮ǳһµĲ𣬼ûлصִ˵ȥĽڷ籩Ƶ
лڵʲڵծ񣬲ֻлĴܿͷһΣԼĻ
һֱлݣ˲ԡأҲܲסڶһͬ飬лݣҲظˮ档飬лԸ⿴ġлĵģȥԼĸƽѣ˶ڵλϰ࣬ŵλнˮлǵôˡ
⣬ҲлһֱͷʹġΣʱһ뵽һķʽעһҿտǹ˾ƽпعɡǵһҪע಻ͬҵĹ˾໥пعɣԴﵽݵĿġʵôƣƻԼϣֻҲûܹ鵽˭عƶѡ
뷨飬лһ־ģڿһעʮ밶˾֮໥عɡһ֮ѡһңͨ骵Ľ֮󣬽80%ĹɷתƵҹ˾ҹ˾ǷעԪʽչ80%Ĺɷݡ
һ骺лֹɣͬΪ10%Ѿ񵽸ͲעĵزˡһϵеĲ֮лṩĿֲʽֱӾԼЩҪǰУֱӾǩǰĺͬҵͽ˴
ͻȻľ޶ʽһʱ˵Ĳǵʣȫǣ˾ʽ𣿡ֱ֮ӻɵ˼еʽע룬ͦƲһ飬ȴûмʽעļ󡣼ȻУܹһóԪҵȫҲô
𰸺ܿͳˣȻһ˭Ҳû˵ҽע᲻һڣתĿ밶˾һӣ˶ɵˣôҲ벻ףе˭µ֣ȻԼһӴˮһգ
ʱл骣һЩ˱׵ӣɵһҿл밶˾չ飬лû˵ȫԼһ־ġǲ骣ǷһЩ߼·ߡ£л˵ѱԷرķԣڱ骵Ŀģлû֪
ͻȻ䱻Ĺ˾չ骵ȻôҲ벻ҹ˾骵κξߣȻ骷ǳǳĲˬ˵УôͻͬԷҪأ80%ĹɷݰǾеľԿعɡƿǵѪô׵ȥˣǲİ
лЦЦ˵ʲôĵģȻó80%ĹɷݣǶԷҲڡŵ˵ڵʲĽڷ籩ˮôҲܹŽǰ˰ɣΪͬóȨĲ㲻ҲǱֵʮ𣿺ǺǣǰʮڣϾ10%ڣҲֵʮ˰ɣ
ѾǵˣԼڵ۸ߴ߰ʮԪǽǮڵ˵Ѿ΢ˡתһ룬˵У10%ĹɷҲҪˣ¯ϲģǿһ޵еĹ˾ǿһ
лȭСǻ骳ܲסСıɱɣлЦ˵ʲôıɱҿûô飬ʱһˣҵΣˣУúõƴţԺķչǳ뷨ġĳɾֻͣƵһ𲽶ѡ
ʲôãѾǵĹ˾ˡ骵鲢ǺܸߣЩ˵š
лǴЦ˵˭˵ǵĹ˾ǲҲƵĵڶɶ𣿶˵ǮѾһݶѣ罫ƴøǿʵʱֻҪһƣ˭뵽ܲãһִƵ۹˵ˣҹ˾Ѿŵ𣿲Ĺ㻹ǰһӪƣûʲôͬ
ǲлô˵骻᲻ȤҲûлشлĻ
ոյĻûЧлصЦЦĵ˵Уһֱ֪Ϊʲôôļʵҹ˾ṩģֻһ˶ѣֻǽƵȨԷѡӿڴóỤ骵˵ǶԷṩ켼浽κһϸͼһ£Ӧж˰ɣ
һȴһѾͽU˹˵Щ˵Щͳƿ˵ûжԷͲƵĽ죬˼Ҹ˴ĴۣҪȥҲӦõġͻȻ뵽л˵ģװŵ켼ʱЩʧ̬˵㡭˼ǣƲڼҵϣҪ漰عҵҵ
ڼлͷֻ֮ˣ˵У֪ΪʲôͻȻоһ˶־տʼҵʱһ
ӦһλΣƣȴǸߵҵͶʾ͸ߴһʮԪϢͬҲ˸иҵҵĹ˾˵˶ںţˣ


ڶʮ Ծ
£̸еѣɰʤֻǽ׼£ʼ̽ԵвȳģŵӴսӡӵһǧ߰ټܸսŵģͶһǧңԶԶѹˮĿվӡǵˮǰһµĲãϣ˸ں͵ضԿյ
ǵصսХȴҽ뵽ˮµķΧ֮ڡ˻Ǻͺǰ˺жʳΣóɰʤԲÿһ죬ʳľͼһ죬ֻһڴʳϲһ뾡취סˮͬʱһǼӿĵ𣬲ԴС
ˮĲӵ᰸˵ùȥǳɰʤӷıٴˣҲ֪϶ʲôͬѰ鷢ˡ뵽һɽݶһЩˣѾ׹׽Ҫʲô顣
뵽пܷĴƴгʶ˶֪˫䶼ŶʮıװǺܶ࣬ҪǴ϶γһսйĩǣȻǶС˼ʼ׼һȥʡ˾㵵ǣԭг洦ɼʳȻһҲҲһеʣһҹ֮ƾʧһ
ģ⵽ô£׵ôûףǸոմղ𣿡һ˵˳ʶƲʼһЩ׼˾ӿ׵һĽӲңڿսǰ洢㹻ʡǾֵط֣ܱе׵Ͱٻ̳һгԵĶȫǱÿյһҲûʣ¡
˷ŭĽкԭɹٷӪ׵Ͱٻְ̳Աٶһ˿־壬˵Ҳ֪ô°ϸ¿ʼͷӳʳĵͬʱʳۡڽյʳֱɹɾչʳֿˣû˵ǵϡ
õЩϢˣȫǱüǻÿһ˵ļУȫǴգҹٷҲջʳܹάġϵԭÿһ˸ͲΪʳʲôȻؼ洢ŵʳҲһ֮䡣ٵʳҲǰµģͻȻгϲʳβֻţ
ĳɰʤΪãɳԱʼɢˮҥԡһʱ֮䣬ԽԽ֪ûʳ֮ἤͿֻšܵҥջ֮ȫǽкſںţˮرʳȥеһ뵽֮󣬷ȥֵһͷģȫˡ
ɹַŭĳɰʤͨĻ棬飬ͬɥʬʱ¶һЦҾͲˮĸϰײȺǹҪ֪ⲻɥʬһˡֻҪˮҿǹǲ֣ϰ˵ĿˮͿѪȵɱµıѵ͸һѪ
ͳɰʤ²һˮôײУҲӿ˿ǹһˮʳʳĽк쳹ˮҲסˣֱӾܵлǰ˵ϴЩˣĿںţѵҪЩ˿ǹ
ʱˮлǰʧȥӵеһϺ;ʱ̬ȣ˿϶ţһɱ¾ϵˮŶʮˮ
лڶЩϲĲؾˣʱҡ˱ĺƣ˵̩ɽʲôɲԸ񡣡ˮҲ̩ɽˮֵֻ̩һֶѡ
лｫշ֮󣬾ͷ̩ɽӾܸһִҰĸолȴ֪̩ɽĴǲκˡˣڵõ̩ɽľ֮ͼл¾ٽݻٵʱ򣬽˳ȥĿĵأУΪл֪еƣɷչĻԼϾһҲûС
̩ɽûлʧ׺ֶΣڶ̶굱Уû˵İ֮£ȡ˴ĳɾ֤̩ͣɽ㡣ȡôȨ̩ɽлǷűѵ˼ûͳһеȨʱǲġʵҲ֤ʵл룬ųɰʤǣƣ̩ɽ˼ҲŻл˳¡
ϴôҪǵķߣ͸ɰʤϼһ˿ɳ֮𣿡̩ɽʱԵ˺ͳɰʤ˲ĵزԭ̩ɽ뷨ۻʵٸԷһġлĵȴǴ뷨ֻǰлķȥ£ɿǺõġ
лվӷŵ輸ϣɫ˵֪Ƿ˵в仰ڻŵɰʤǡĿãɰʤҲԡĩʳλã˵Ҳ֪ɰʤĿͷ֧Ʊܹ˶˳ǣôǿʵ֧Ʊأ
̩ɽͷһתϾһԼͷ˵԰ôû뵽أģæͷˡЦ˵ϴͼȾƣʣµ齻ҺˣҵҪóɰʤҲⱻϰΧ³
֪ô̩ɽ¾ҵ£ʮȣ˿ϡȻѹѹһƬĩݵʱػǹиޣȴû˭뵱ͷһĳײȥʿԸֱӾͿǹʱ˿ɾͲֵˡ
ȵ̩֮ɽ˷磬ֱӾǺȫĸҰ˭ǰһɱľǰһĩˣ˭ûԣֻеҪ׶ʱŻԹԵĻ̩ɽ֪һ㣬ֱв
̩ɽˣԭǴŷ׺ݵʣԶĻûȥ᲻õҲ̩֡ɽĽкУͨЧ˲ӿк˸
ǣ֪Ĳеʳˮ̩ɽֱӳϣԭĳ棬УһЩɰʤˣûǴͷкγһһĽк˳
̩ɽɫ䣬İӾһѻʳȫˣȫ˶Ŷһӣ˶ˡ̩ɽЦ˵˭ٸҴͷ壬Ӿ͵еͽֱӾǹС
̩ɽľ棬ɰʤҲʵ̩ɽ˵²ĲˮǺͳɰʤˣʳֻǴɰʤһֶζѡֻҪҵĻʳҿԸǣԱ֤ǽΪʳա̩ɽ˵ǵ˭ûвμӹҵɥʬǶɰʤһֱǷɥʬǶĴڣֻҪǻɥʬǶȥҲΪܹõȥʳ͸ҽɰʤϼһ̨ȥ
̩ɽȻ֪ڶɰʤˣЦ˵ɰʤֵţɰʤʳֲֻ֧ʱˣĻǸͲһڹռҺܸεظǣûѡһǵá
ڣ˭ԸˮµģǮһ
żһߵʽЩֱӵͷųɰʤڵĵطȥ̩ɽЦ˵ֹĶ˭Ӧֵɰʤͷʹ˰ɣǺǣɱǲɱɱĻɰʤǳ׵عɱĻҵҪô˳֮£㻹ܲܽӸ
һӶ̩ɽ˳ɰʤڵĵطһܵķ£ǣڻѹȥõϢĳɰʤѪû뵽ԼļıɣԷһʳʳĩʱǹȻƽôûעأ
ʱԽԽһϿı棬ɰʤĶͷ͸ϸԼĲı˵֣ƣΪӦǺã
ܹΪɰʤĲıûġĩ֮ǰԭһ󱸲ıĩҲʱһЩҴʿ֮󣬵ʱͶģǳɰʤ˵ɰʤܹн죬嫹ûԲһֱɰʤΪ֡
ʱҲüͷ壬˼ƽΣİ취鱨ˮкܸ֮߰ʹΪҪȥǰԼһɱ벻ɱɲԼȥѡҪһεΣʲôȥЩˣԼһеĶԷУʳڶԷУġ
ȷʵˮϣɰʤʳֻãԼһߵʱ䣬Ҳֻ졣֮ûн⣬ô㻹ŶӵʿΪڻӱˮڵĵطҪ˵ڱ׼׼ˣҪռҲҪһڵʱ䣬ʱѾˡ
뵽ԼһеֻͻȻʶʲôԳɰʤ˵ǿǺܶ𣿲ǾͽŸˣǣ˭ҪʳˮҪȥʱҪپж١
ɰʤ۾Ҳһİо˵ıûˣֻͨ˶ѡˣǲͨˣǿԽĸʵʩǲǸߺɱжʳ𣿻ֱӽˮɱˣˮʳ洢˭ۺ죿
̩ɽɰʤ˼䣬˭ûамԳɰʤ´̩ɽѾյ˱档
лֻǿһۣЦ˵̩ɽʱıһУȻ˫֮ҪֳһһΪʲô綯֣ȴǰ֮ʳΪľʹԷѪѡȻԷû˼ʲô˵ģ
̩ɽһ㶣ԥ˵Ҫ
лݺݵصһͷ˵ĩԭǿʳǲ֣ڵ㹻Ĳ֮ҲһǶ֡Ϊǿ꣬Ҳ̩ɽ׼ȴҽһ뵽ǧܵĸսл촽Щĩı
̩ɽŵսܹɰʤҳɰʤս󲿶սΪ̩ɽԺըΪҲ͵еռɳɰʤԡ˵ϿգʮѲţ̩ɽߵһһ
õӣ˵ҲΣ˫֮䶼зϵͳĹЧ϶롣ߣ˺˶ԷķĿ꣬һǻлʹѡΪ˫Ľսս̹˵ʧأж³ǵļֵ϶ͻۿۡΪܹǿ³ǣ³һ֮սлֻзǳֶˡ
Ϊڣӵеı϶ܶ࣬ܵսϵͳϡеķװ̩ɽıʣöȻ취Ū֡оսϵͳлĲǿǹǹЩ˺ķװסҪǣڲõɴ⼼սϵͳֻʮ߹
лŵȼĻǿƤ㹻ֵһӵټһսϵͳ˵лһЩػǹĻҲҪġֻҪ񲽱ڻ;ѻǹǹ֧Ĺл͸ҪԼʲôΣա
ɰʤսأԭǾĻԭǺǿǵ˳ɰʤǽڶĵضԵأضԿյ𵽻ϣγһһŵǣ˳ʿͶ̹ˣͬս滤ӣ˵ڶֶܷεİ£ʮҲҪصĴۣпܹռ
Ȼʮ˵Ĳӣû㹻Ŀǵ沿ӽͲܹռϾһܵǧսͻգʱ򵥴ĵ沿ӣʧȥƿȨ֮³ö룬Ҳֻ֪·һ
˵ĲԳƵ˹
лȻսݻٵ̩ɽһϵе֮󣬾ĵس̩ɽսָӲڵ˽ֵ֮󣬴ҡڵųɰʤڵսȥ
ʱĽֵϣһƬǽ壬һЩ·ϣһЩֽƬڷһ֮£Ʈﵽ˿Сֵϣʱɫŵ߹ԥ˸࣬е˳˾ÿһ˵ɫּĳУø
ԭУðࡣȫ˶˶ͽȴǵע֧ˮֳ֧ɰʤ
ʵлνԣԹ壬ˡĳͲͨʲô£ҲʲôעֻҪмɣ˭ʤ͵˭Ϳˡҡڣѡ˭˭עɾǽԼ뵽һ籩ȥѡˣȻƽţҲ˵д󹦡ѡˣʱбɱĿܡ˴֮ĵʧôͿ͸أ
˵дʱѾҵ˼㣬˫ˣͨǣҲҳһţһʱĻҩζĩǰһһЩԲĵˣѾǻָԭıԣֿʼһֵļ°ӡ


ڶʮ ɵʽ
лȵ̤·ϣÿһȴüգ۾ԶȥֵϣǣȺʲôԭָĳУ׵ףûȥûȥٴڵһЩ˽ǹ֧ˣǽǹ֧ڻʱ׼šľ첿ӸȫоţʱܼɵѲ߶ӴӽֵϾ
ȡȾҡŮԺһСﴫ˳֮ģǼӼЦ֮·˺Ƶ漴ʲô飬ýָͷȥ룬Ҳˡ
лĲһ٣ͣСĳϣ۹ȥֻ޼ؽһŮӵ·˺ȥ¶˰׻λεƤŮֻüͱһסͣһءǲʱһƴţֻŲϵزŵ档ϧǣ󺺵ôһСŮܹģ˻һĿӦơ
ҲлСĹ߸סˣֿ⵱еͬʱ̧ͷлȵлֻһƲʵС֮һ׹¶ģС㿴ƨٲըľջ˵ţЦҲлһۣǽ¶Ϻݺݵһ£鷿״
лԭҲô飬˵Ļüͷһ壬͵һתС˽
˼ոյĻûŵԷЩ㵡Ҫ֪ĩһκƽٵǣһǸϧԼ˭Ҷ£ոգԼӲǴӽֵϽŮĸϽ˵Ҳʮˣǻƨҷһ
ģСӻ治Ҳײ֮ˣôᵨĿ֮أл߽Էһ߸ӵûԥأǹ׼лûжһϻֱӾǿ۶лһǹ
顱ǹֻл͵סԼؿڴӿһǹл϶ǱɣҲȥΪʲôлûеԭ򣬶һЦ·˵ɱһˣһֻûʲôӡ
ãлվĶ۾ˣ˵ĸоͺǿľ߱ʬһ鲻Եˣ໥һۣ磬㲻ûдСӰɣʣȻǶԸոտǹ˵һɣûԥض׼л˵ô᣿׼ಿλİ
̧һǹһ˶ǿȷʵǻɵվŵлԻ󲻽ǣûϵеֱӱɣҲûѪŵĳһж¶˵Ĺء
ǴľӣлЦˣһЦݡشؿڴƿŵճȭͷݳȥȵ̯ԼŻƳγεĵͷϡ
谡ǹ룿Ȼ˶ŵˣھֵУҲ˲ץŮˡĩǣмǲûѡܣ෴Դ󷢣˶ͬʱγǹ׼лҾͲĵǹ룬ֵǸҿ𡣡
飬飬飬顭ǹ죬̫ԭһƬ֪˻Ϊǻǹɨء
лðһ˿̵ǹڴ˴žǴһءĽкǵϵŮˣ˲ԼǳŵĽھ޴ľУϵزŵţСһͷȥͺʲô־һ
ԭĵطոջŵˣǵԴõһɫѪҺϵţӿЩѪҺģаɫԽСܣЩɽԽһƬͬīһĻ˵ѪȲ̡
Լǹһлţոյ˾ǹѾָлˣлٶȣͲܱͨȵġǹһǳɣ׼һҲлĸоʡԵˡԸĸˣлûбҪó汾
뵽ոΪֶܵŮӣлЦؽǹպãԼıӣ˵ʧܰһллҲû£ôˣѵӦеʣ뵽Է㱼ҲԸлЩ߷߲ƽԼȻǳ˧ˣôҲǾ˧˰ɣôͲһۣأ
һ۵ϵľʬ壬лǻָޱӣҡͷ߳С
ʵոл֮ûһֱӽ˻УΪľǲһԼڵķ㲻ٶԷͨǹӵԼӲûнսװ͵ֵסˡֻӵٶȰĶ˵ǳɹֵסˣǳײлؿһʹò룬Ҳ֪϶һˡ
л𣿵Ȼкܶ飬ܹõġûвԹθԼƤĻǿܹͨǹ֧Ĺȥĵ飬սػǹУЩͨǹ֧һ¡
ɰʤսλʮﴦ̩ɽսأʹеûڷ棬̩ɽӴĵڻϣͱɰʤƺغΪƽˡڻҵľƣԭ·洦ɼʻټл뷨ˡ
ƽʱл⹫·ϣͲ˵ĻɡǴʱǽϵʱ·ȫǳɰʤĲӡƿȨҪԣɰʤ֪ܲ´ֱӾǿֱӻС
£лֻ˹·ڹ·ԵĻҰûһЩŵľžսȥ
ʮٶǰ˵Ҳһʱ䡣ʱѾ磬л˵ҹ͵Ϯòˡǰ߷ʱ򣬿϶ǵڶˡڵʽ˵Ƿǳ΢ڳɰʤ˵ٻ󷢶Ϯ̩ɽ֣Ķʮ򲿶Ҳɢ
ʱ䣬ԭǻһƬҪ˵С·һܹͨļ϶ҲûСлߵҰһСʱǲŲҡȥûа취ǰսءл룬ɴһط˵£ֱӾǷصִ
ȵڣлǴִﷵصĩµ·ǽԼȫʹڹ·ϷɱлڵٶȣѾͻ˺üĽޣһһҹɫı£һӰҲ
һ·ϵĹؿ֮࣬лҲǣɰʤ̾ӴսͬӴ̹װײӡӵսӣȻϼӷЩؿл˵ͬһ㣬ֻҪؿֻҪӻҰƹȥͿɹȥ
ԽǿսأлԽСģȡսװ֮󣬿ڶĹ֮Ǳ뵽幫ڣͣǱ롣ǧսĻأҪĵԱԱҪ˷ࡣлһ˵ȻܶԸ˶ˣǶл˵ԼӲƴġ
幫ľ룬ȫܵл˵ǺԶܿ͵ﴦǵƻͨ˵׶ǣûһǡҪȥǷǳѡ
лΧһǰһٳ̣Խ׸ߵĵ֮ǱһǰӿռóϵԣСĵȥ֮ĳ֮󣬾ֱɵϣĬĬؿ⼸̨ϵڶš
֮΢쵱У̨ϵ϶ͬһ档лһǴӿռóһ忨ϵ֮󣬷һſƬ˽ȥܿڹţǺ䣬ƬʹӲ忨˳лŽƬȥʰеĶ֮ǼǱ롣
ھɨⲨɨ֮󣬲ǽ뵽˿վ档ֻ޴ĻϣټѾ׼սͣڻƺϣ鿴ͷڲԶĻϰټѲѾڴ״ֻҪ´ԱߺķԱӾͿϰټѲս
ĵƹ⣬лڵĴţ϶ǻ첻ȥˡܸɴأһ䵥ĵԱһֵ֮ǰ·º֮󣬴ҡڵͣսĻƺȥ˵Ļ˵˭ϵ˭˵ﵽ׶ɨⲨɨţʱȷÿһ˵ݣǲҪˣָĶ֮лҲǻӵвСȨ޵Աˡ
̩ɽѳаȨ˰æصҪŪ׾ٵ顣лͽվصÿһԺˣ֮ԵϤޱȡܿأֵȨޣǽָԱߵľ޴档鱨ͨ飬ŵŵָĶȥ
ӭ¡֮߳ĻелЦ̩ɽ޵ˣȷʵЩȻܹƳɵֳлΪԼݣȨ޲ߣϾ֣޸̫أ׾ͻᱻϵͳ֡
лģӵ̫ߵȨޣܹ뵽صĵָҪ֪ûǱ뵽ڲǲֵõġлԼȨޣҪһϢңڹ֮ϸһĲãǽͷͨڴ򿪣˽ȥ
Сһ󣬲ҵһִĵ¹ܵ÷ĵпһӺ¶ʽĵлʱѾ˽ҲϤҳеļһŵߵı֮õƬп¶ͭ˿
ܳķչֵ£˵ҵеģֻҪôһȥԾͻᴥϵͳԱҪרŶԸſԶ֡
п֮ǰʮ̨ϵڽ֮ӴֳһҪĻأһֲļһֻͨûпʼͻᱻлô᲻֪ЩȻ׼ŵģרΪƽϵͳֳ
̶ֳȵ֣͸ոյ־ԲͬϾ˴εĿĿɲͬʱȻҪõöࡣ
ʮ֮ʮ̨ϵɵĹ飬Ųֳɹһǽѡл˿ֱѾӽ賿ϵľѾ˯صȫֵԱлɴſͨܵ۾ϢոʱȫıܣĵǾ˵ġ
Ҳ֪ʲôʱһľлһѾƽŻϵͳһǽֵܱ˺Ĳ㣬ϵͳķӦ
лһǿƽѾҪƽɣһҧǲϵԼƽ⡣
ž죬˶ǻֵϾǽ뵽ս״̬ѾϢʿǷɿ𴲣̶Ӿʹ룬ڼ֮쵽ԵŵָĳŵָĵĲӣĴɢУһͨĳڸס
쵰콫ֵصҳŭĻָӹٽкţʾһݣͷƤһ顣Ҫ֪ǿվأһرأǾȻǱ뵽˵ָһȥԼͲ֪ĶŲźˡ
ĩ֮ǰĿվأлֳôҲܺ˻ڵϵͳĩXR֮£⣬ǰļԱͳһ߱ɥʬԱֻ֪ܶһƤëѣƽʱٿһ»˵ֵַĹͲʤεġ
߰ʮ˵ļŶӣʱָӹٵĺУ󺹼ϡҲûϵȻ˴󵨣Ȼ˽䱸ɭϵĿվءڵԶܹԸģΨһģ˻ϵͳӦϵͳǿǽķЧ֮⣬ֻǽָӹɳʿõ̺ʽķԷҳ
ֵȼ֣Բһ̨Ϳ԰쵽ģҪһɼ̨ʮʮ̨ſ԰쵽ѰҪŲ鵽ÿһˡ
õʿʼָѰÿһ䶼رһЩʹüˣֱӾץҲܶԷǷֵĵˡ
ָܹӹٷģűʾһؼԶԷ֪ԼһʩҲûܣ϶һҪƽϵͳˡԷĿʲôΪʲôҪôָӹٵĽкָÿһ˴Ҵһڣŵڼǰôš
ۼв5%ˣָӹǼ㽫ӶϿûУϿӡǻشģȴ޷ϿӣΪʱ򣬾ûԤϵӶϿʽصһƬΨһܹϿӵģֻҵڵĵطſԶϿ
һԼôŵĻҲлᣬֻв5%ܵڵĵطҲѾˡ
֡һ꣬ԭɫĵƹɫûиĻеϵͳֳɹԷ޸ĹȨϵͳӣеע⣬Է޸սϵͳԷ޸ġ
ģָӹѾ֪е˵ʲôˣֻоԼԴˡһһڣֱӵָĵĵذϡ֪ԷĿʲôˣǵӵϵͳָܹϵͳս


ڶʮ 
ϴ˼ĽŲʿǵĽко߿һƬһһ䷿лڵλƽʱ˿̣˵ƭ˵ģΪлָװڶļ⡢ԼսֵܹӵĻôųǿ͸ļ⡢أ
վأͨĻأҲĩ֮ҴཨĻءĿƼŻȫľϵڻȻܹҵʵͺš˵ĿǰܹﵽļˣͲǹͼܱȵġ˵и߹΢һµԴڻˡ
ȷ϶Գ޸ġϵϵʾлɴһ㣬ɿذȷϼӿ죬ЦģһЩսȫҵˡҲ˲ϻᱩ¶Լ˵սգرջضԿշϵͳرճ˽֮˵Ȩޡ
ȷ֮ûԥأлһĨЩջؿռ
лشʮףԭǼžޱȣһҲܴԶ˵лˡ죬죬ߣҪˡǵĽкԭһѰʿǣŸǹ֧лڵλó
лԭʱմ͵ģЩƵط֣ԼʹһΣȴʱ仹ûеءġлݺһ䣬˵Լĩִʱ䶼ܵƣÿֻܹһδ͵ƻûʧԭлܺãڱֱ֮Ӿִȸٻһƣ׵һƻ
ŲԽԽл˿ʱ䣬ʮһ߷֣˼ԼҪʮӣſ˳ʧ߰ҪٸԼ༸ӣսսָǰ췭ظɣʱﱻҳһţ˻æ˭˼Լ鷳
ٽĽŲлԥֱӾԼȭͷݺݵͨܵϣҳһ֮˽ȥݺݵؽͨܵ˺ܹݵһ˽Ķȥ֮󣬾񱼡
ѰʿлӣĻв׵ĵкͷʿǰ£ֱӶлĺ󱳾һɨ䡣
лȻֱöԷԼٶٿ죬Ҳܶÿɣûԥأлһɱ˵ڵϻСӵ͹ͷϷɴܣͨǽϣ¶һ׺͹͸佹ĺۼȵԷҪǹѹʱлѾץסһת䴦Ľǣһ֮£ѾʧתǴ
ϼֱ˵ҳһࡣӾһָ̣ӹپ֪ܲԷĿʲôǻǱְڵһķԱѸٵǻԷֹˮĲͻȻϮĵԱһӦǷ׷״ڻϡصʿҲȫһ͸ַǰе׼ڵҹա
ƺϵսͼͣװ˵ҩ˵Ѿʱɵ׼ǷԱڵĵطڵһ㣬ҪҵǻҪӵʱ䡣ԭָӹٿսϵͳյģǻصϵͳ֣ͶָҲ͸лƽɹʱˣҪϵͳ޸ĳɹ
ȵԱϵʱеսѾǵ𣬻ասսҲǱգХʧյС
ҵǣлرƵ´˵˵ݿʧȥãҪ˵׷лرŵĽҲûа취򿪡һЩڲ֪֮£ҴҵܹһЩԶڵûأѾӵƵǣֱӾͳԶĿ꣬ڼиУгɺüΡ
ȵѪԵĻָӹѵʱͨʾϵĻ棬ؿеսѾգûԥأϵͳԿ޲𹥻ĸЩɥ˵ָӹٸ£ԷѾر˵ϵͳһȡ˵Ȩޣһ仰˵ѾԷ˻£Ҫȥܹƽصϵͳ
ָӹһֻ赹ĸоö˵Ҳ֪ȡȨ֮ʲôӵģָĵҲûа취߳Ǹ쵰ôȱ£ģָ棬û׼ʳָӹټǱҪǶԷ춼ûô죿ԼЩǻ
뵽ָ߰ʮԱڣָӹһ˿ϣ㽫ϵͳƽѵȫ𣿡Ȼأ߰ʮԱûб£ʱҲӲͷƤϣǹϵԼЩ˵
ͨϵͳĲжϣܿ;Ѿ˯ĳɰʤսȺʧȥƣ˶ǵϣϵˣˣһˡɰʤôҲȨܿ侲ϸһϽԼ˵̹˲ϳͬʱִеһҪ˲佫ˮҪĿݻ١
һƬգңԶҹգɰʤ૵˵һϣüɡ
ϧɰʤԸһˣûдȥڵУѾ⡣һööڿնշȥ˫ľܽӵܴĵͨ㣬óĹܹڷ֮󹥻ԭءԾ롣
ĵͻȻգȻǴеж̵̳Ĺպ룬Ϳʼɿ£趨õĿȥĳɰʤΨһ̵ܹģֻеϵͳˡǿԶԶĵɰʤǱ۾ȥֱ֪Ӷ֣Ҳһϣ
̩ɽĴǽԷĵӺͻڲӸݻ˶ѣ˵һҹ֮䣬ɰʤԶ̹ӣͼʧʣµľֻжʮʿûܵװ׻еˡ
ܳɰʤװ׻еӲûܵʧҪ֪ڵ̩ɽŵĿվӣǵʱȫĿվʵôڳɰʤܹԸģװ׻еӴĿдʱǳΪսĻӣ˵ܳɰʤﻹŴľ񲿶ӣеƣѾʧȥˡ
ڶ죬̩ɽûгûɳӣǸǼǿ˷ϵķɻ׷գеϿպХţγһǵصơ
һϵ֣еľ񲢲֪˭ʤ˭һͼˮսеȨ֮󣬶ҲˣһսֻǶݵĦ֮󣬾ͷֳʤΣսվûвԼЩͨˣ˭ִУһ
ɰʤרֻмװ׳Ļͣڵ̩ɽµĹؿǰͣžʿɰʤ̾һԼ򿪳ţȥŹؿľ˵鷳ͨ˾һ˵°ܽɰʤǰݻᡣ
ƹżʮӵˣ֪ԷѾӮԼ˾ǶԷĻڣԶԼһСܹȵġСɰʤһ֮˵˾ԵƬ̣Ѿͨ˾ˡְȨڣ˾
ɰʤ˵ͷԼôҲǵжˣûˮͬ⣬ԷǲԼһͨеġʵɰʤҲ֪ԼһεҲðżķգһˮӦԼô죿Ҫ֪Լ͵ﰡˮ磬ɰʤɲұ֤Է᲻ô
ǳɰʤòƵʹѾܹͿԽˡʧȥսĿԼװ׻еܹѹƶԷʧܵĻԼƽʱɰʤ϶ǷһĩóǧݡҲĵķ֣ɰʤϣôʿһû顣
ڵõɰʤǰϢ̩ɽҲû⣬ΪľƣȨѾԼһ£˵ó˾ͨأҪеװһڵڶؿӭӳ˾
ƣѾû⣬п˵ѾԼˡ뵽ʮĲӣǧʽ̹װ׳ɵװ׻еӣнǧܸʽսǿޱȵһ֮£κоɣ
뵽̩ɽ˼ɵһ£ɫóĿʼ
˵еһУȫԼƴģԼ˶ᣬ˶ϣ˶ٿͷܽߵһôȥԼֶͨչĻƽô죿չ³һ̩ɽܹ˵ȥͽȥġ
ǵ׸ԼʲôƾʲôԼôԸȨȥǵģлֻ̩ɽһǹͼжѣھҪ֮Ȩȥ̩ɽԥˡлܿ£ǿҲͳС³ǵľеһҲﲻ˵Լڵȭͷ³ҪӲ
Ҫô죿̩ɽһʱоԼ˶ڱѵĺȻģпܺͻ³γһսơʱԼܹսʤ³ǣԼʵҲܵˡĩľ̫ˣ̩ɽǱһȻ֪ʡ⣬ҲиӴţʵ½пܳΪ̲Ķѡ
̩ɽָ߳ģսХ뵽ĶͻȻЦҡҡͷû뵽ԼϴǸÿһ˵һʯ֮١һֿվ˵ɰʤӴսȺȻǻˣ˿ɲ̩ɽԼ˵лӴսȺ֮󣬱Ѿڲ֮أ϶Ըսĵҹĵ˴룬ʲôвõս
Լ߰ټܿվ̩ɽҡҡͷֻвټսӵвټսл򣿻Ǳ⣿ԼɰʤӴװ׻е뵽Լսװ׻еӵĿǰʱֻҪл߿պըȺԼЩװ׻еӣ͵ըɡ
˵ڸ˵Լ뱳ѾܹѵõġлվҲֳܹɹԼĵطվǿ϶٣»һҹ֮䣬ͱ˸ˣʱԼʲôʱΪ˾֪ء̩ɽǱԶһˡ̩ɽЦţҲ;˸ոͷ
ڳڶؿɰʤʱ򣬶Էǲ࣬һ仰Ҳû˵ԼѾûװ£Լ̩ɽרϡȵ̩ɽڵָӲϢҡͷ̾˵˾ʹúֶΰòþɳ²֣֮ǳæڵʱһֱӾǽ̸ߡνıѪָľ˾ļı˰ɣ
̩ɽЦ룺Ҫ̩ɽֱ£е𣿻Ϊ˵𣿡ЦЦ˵˾˵صˣ͵ºǰˡ
ɰʤһ£Ц˵˾ʲôֱ˵ɣֺαس˾㲻ҳĳ˾һɴؽбȨоŴ°ɣЦ˵Թžг֮ܿ˵֪˾˵ƵĵʣƿȨȻҪޱȣֻҪƴۣ֪˾ΪΣ
̩ɽųɰʤ˵˾˼Ǻ磿ȳɰʤش֪˾Եľʲô
ƣɰʤһ㶣֪Ϊʲô̩ɽͻȻͳ̸ȥɰʤһ£ЩЦ˾ĳ̸ƣʱ޿̵뾡취һ¿ܵϢֹս죬Ҳӷܱ߳еոж£ʲôƿԣǳǻѣһһȺ໥ɱ񡣡
̩ɽ˵򱱵ķҲʡʡУһѾγͳһ˿򣬾˵Ѿͻưװ˵ûеսװײӣȴͬӴĻе֩벿ӡУ¾ֻлû뵽ǵϵˡ˾Ϊڲ𣿡
ɰʤҡͷ˵ܣһɽݶҲΪʲôҪƴʤԭˡЩ֣˾ε֪ϸ鱨뵽ʲôһɰʤʧɫ˵ѾӾ£ָУ
̩ɽЦͷ˵ǵģȷʵѾӾˣҲѾСڳɰʤŵУ̩ɽһЦ˵һУȻ³˸ˣǿЦ
ɰʤΪʲôҪϢ˾Ȼ֪ͨңҵභȻҪеİΣɹϵҵĸȥȴ̩ɽֹˣ̩ɽ˵˾㲻ˣ³ˣһ³ԣһˣңˮֻˮֻҵĻѣ֣̩ɽ³һŰеӡ
⡭⡭ɰʤоԼйƤһƨڵ̺ϣ飬ʱĲһоȫˣԿ϶˵ԼˣҲˡ
ĩ£³ǿУʽͳһʡȫʡ̩ɽΪųȫɢ뵽³ŵС


ڶʮ Ưսн
лվλ³ǱʮﴦXRоʵصĸڣʮСһʯƬֱﵽףСֻȭͷСǹͬص㶼ǳ״沼ܵϸסڵɫһУվʮʯƬǰлᵽʯɢһַʽĲ
оôлŤͷŸԱߵҵ־˵ЩʯƬл˵˺ܴĹȥѰңҺûڽˡĨȥ30%˿ڣϰ˿ڡ
ҵ־һСĵطЩʯƬ˵оĽǣЩʯڲϵطXߣXһͿӴͻXRɢСϸо֮ı죬ֺX߲ǿеϡ壬
лĵĲ˵ôʯпܵһֵXR󱩷𣿶໹᲻Σҵ־ԥһ£˵оʯɢXߣǳԭʱ䣬ŵʱӷһաΣȻڣX߷䣬ֻҪ̫ڿ࣬ʱ䳬ӵĻǻᱻȾ
ҵ־Ļл˵䶨ɡЩʯƬһҲʱĻӷɢXҲԽԽֱһ״һЩͨʯͷͺñ̫Ҳģֻ̫ˣԶԶѡ񾭹ҵ־олԷٵĴŵʯƬһαֽƽԨ
ҵ־˳ȥ֮лгָŸڵʮʯƬ˵аڣˣһ£ĸô⼸ʯƬȷʯ֮˵һûܹءһ£ϵĸ塣
ʧлֻվڸװװŵʯƬлЩ벻ףĸҪЩʲôҪЩʯƬǷǳ򵥵ɣΪʲôҪԼ֣˵ĸıͲܽ뵽
뷨һһлԺлȴûа취κεĽۡ
ֻһֶӣεӰǳڸ˵ЩʯƬһյϣˡлһ㵣˵ô򵥣ĸȡЩʯƬ𣿡
ҡͷ˵ĸ飬ô֪ҲǰķԸ¶ѡ
ʳʲôлֻ˽ʮʯƬ̧оĿյǱоģҲõ˿Щʯûе֮ԱлվʯԶʱл뵽ĸĿ˷ܵСҪ֪ĸ͵ģҪǣܹٿŵһС
Ҫȶãл͸оһɺƴޱȵƾճ֣ûκ׵أʹӿһûелףǰʯƬͱֽķӣʧЩ仯գۼĹ򣬷·ʲôҲûз
лգ۾Ŀɿڴſտ˵ĵ棬ЩţΣ⡭⡭ˣ͵Ц˵ˣ㻹ôлĿ࣬˵ҲҪƽһʲôģ֮꽻ӣ찵أ磬ĸǳţôҲҪǹհɣ
ΡЦ˵ǲǵӰʲôĿ̫ˣлЩ޹ʼ磬˵һڲ𣿶ˣոյһô£Ҳѹл𾪣ոյĹ𵽵ãôּǺεȵľˣԶ򲻽Ǽǧôˡ
ҡҡͷ˵ҵϿûһļ¼Ҳܹش㡣
лҲܴοеõʲô𰸣˵ֻһγѣ֪Ķȫ¼롣ɣӦʲôİɣ뵽ϷжˣлֲĶˡĸĶôҲ̫ɣ
ϧǣεҡͷлĻ룬ɵĸҲ̫˰ɣô˵ҲʵˣҺòҲ𣿡μлԸԺ֮ǰֵͬʵóڵǳĺã֮ǰ㣬ɲ˵Ļ
ܲ泩³ͳһʡȫʡʮеͳһ䣬ڲ˼ʮĻ֮ѾԸˡٵоѾͻԵĽչӴıڿ趨G2-3е֩벻ϵߣڲֿ2000ĵе֩ƽ棬ͷȴ䵽
Ӵ˿ҲʴлָķһָͲĩĸоһһʮľӣеĶʮ󱸲ӣľװ³ǵľﵽʢʱĵ֮һˮƽѾǴʵˡ
ըԵ˿ƾܱߵѾ֧˶˵ġڶͶ£ռũҵеǵãĻĵ¿ѳȴŶº֡
ĩл˷ɡִƵķչһǿϲġžõĻգֲĹһƵӪȻǽڽڸƵĴ쳧Ҳʽ仧ڳУΪȻǵõһ2Ķأ쳧ĳַعҵʵĹȻһһϦܹģл
˵ͻȻҵãϾָĶ˵ĺãһúġлȴžԵģô˵ЩҲĩ켼ִ˾ȽʮꡣһĵĵطĩõĳͶǣԼĩõִȥټӴʽ֧֣ҵĵͷǣ
ǿѹͷߣǷһ䣬أ
ĩִһ飬˵˳ޱȣܶѾҪлʲôˡӵĩڣֻڲло׵ķɡеͳһСǿݱ䣬³ǱǿޱȣֽԼеĸолĵԭ򡣾ֲµлҲẦ£Լһƴʵ
ɣлͷһʯͷʧԭһĲǹˡ
³ǵĲԣߣȴװʵлҲǵУ֪ľˣǵôġ˵Լʮ˼ҵֻǶĽɫѡҵǣľ˲࣬ҴģҲǶٸ˶ѣͱΪ˸еĽ̹٣ʽѵʿΡ
̩ɽĹףһųлǸоЩ̩ɽչӴƽлûӵأ̩ɽ˵³еˣһ˵Ļƽռ³ڻƽ𴢴֮һ֪ĲƸǺεȵľˡ
뵽£ӴΪܵлʽ̫𣬳̫ռоԺ˵лҪһ⽫ϵʮһƽ١ϣѾȥܽʲôĹԶлܹõˡ̫ռ̫٣̫ǿռһлҪģǲϵسʵ̫ԴﵽԼġ
ΪĸۿڳиۿУȻ³ҪһСڽ뵽ͼ֮ĵڶ£лԵУڴ֮£ֻǰĹ򣬾ͽۿлɥʬɾʽռۿڳС
ۿе˿ڲǺֻܶ࣬һٶ򡣵ͷȴǶʮһĩ֮ǰǶʡΪһۿڳ֮һҪǣڸۿжʮһۣﳤפҵѲ󽢺ҵǱͧɵĸۿڽӡעĿǰҹûеѲ󽢣黯ģҪʵҹ
ĩĽӣ˵Ѿ׵صھڵʱѾԶȥžǵ֧֣˫ܹ֮ǧĺʼ໥õйĩķչľǶԷĹΣǷΡԵֻͨҪһöͻƷȦͿԽҾ뵽ĺ
ǵĿֲչٶȣúԭڿվı֣ʼû䡣ֻҪ룬һˮֵĸ޽Ͷ뵽ͨﵽʮԪټϻҪװϵͳȵȣһּĵѲ󽢣Ҫʮڲſɽ졣ʮڵľֻҪзĵͻƣֻмʮĵͿԽʮڵĸ޽뵽ֲԵȵͶ룬ѾûǸٿ캣ˡ
ڸĺӣһ㶼ʮǰװˡŵķչѾԣϾڵĿѾǿ̫գ̫ռķչҲú˥ԭֻ֮ԤֻҪͻ̫յƣ̫ջľؽ˳ʷ̨
ҪǣйоĴųƽֳǿƽ˵սܺ纣ʷֱӴйսŷȵдһԭϰĺĸʧȥӦеá˵ԺͶ룬ʮ䣬ǲά޷öѡ
ڻûн뵽̫ʱôһǴảԴʱ򣬺ûǺԵġ
лĻᲢǺܶ࣬ĩﻹǵһΣִҲں۵ʱ򣬼۶ѡڸۿһƬͷĺ̲ϣεĺһߡ̲ϵҬ֣ȱڷ۵棬Ȼֻ˶Ҭӡ
̲ϼܹСǣ̲ġ⼸̬ƻХĺ粻ʱ𣬸غһ˾޴ƻԭһͨС;۵Ĺ·ϧ޽ںϣͱƻˡԭлֱǰģǺߵĿɥʬ̫Ӵһз紵ݶͻǧֻ
֮£лֻǴһ֧˵Ķ飬͢ƻĹۿȥ
лǺϰߺ磬һȳζԵԭ򣬴һСᣬ˻ʣܸоȫճġڶԴ󺣵лһߣһ߿źĻźߵĽʯ
ʢһַ̲ǷɣлЩϧţҪʱԼڳĻŮɿҪ֪ں̲ϣǴһʽ㿴ҲẰ񡣿ɲڴϣ࿴ۣѾǴˡ
л뵽޾YYʱžʿͻȻԶڿָŴ󺣵ıϣе쿴ʲô
лعԶȥʵľͷϣһСڵ㣬Զ۸ϾͿʲôʲô̫ԶȻԶҲһʱѵںϺУҲ̫˰ɣ˭֪жٿֲɥʬ
ںģлҲȥۣӾ͵ͣ¡
ϺУٶԭͿ첻˵Сڵ㻹ǺУƯʽڵȴ˽һСʱ֮лͨԶСڵһ޴ľ
USAʲôľôܵˣ˾ϵۣлҲһ㵡ˮңǺĸ͵ĺ񼶵սн
Ѿ˳ʷսнڵչĩǰ±˳սнƾǻͣװ׺ص㡣ʵҲһͨĵ͵ĵսнϣװͺŵĵ˵ǻǿ󡣶սнķϵͳչʮİ߷չֲװףһĵûа취˺װסűΪսн
ȵսнԽһЩлϸ˿һӰҲûз֣ٶȻó档
ݵСʱ֮лǿˮȻûսнļװϣȫźǰšϲ㽨Ӵĵ侮ȵȣܶ䣬¶߰ߡò룬Ҳ֪սнѾںƯ˺ܳܳһʱˡ
ѩ̿еļһֱȽģõ˵йʮϣ˵սнİ߷ϵͳĵϵͳˡЩɶǱֻҪо͸ˣ³ڲ֮ء
лֻתһ룬һսн³ǵļֵԭͷģȻƽʿظۿ֪ͨʿ֮󣬾ڽʯϣȴһҾƯ
ǿȵĵӣһҾǿۿǳˮ̫ԭԶ뺣һദͣɺ˳ҲƯư֡
ôлЩˣԶһԶԼôѵԼҴֻȥҲ̫˰ɣ⺣˭֪ſֲĺǲ⸽ãҪڸԼǿ˺Ǹף
лƵУԶľͻȻһһƵ졣һ޴ˮ𣬺ˮǱǿзֿһһ޴ĺӰںˮ֣ھϸ


ڶʮ ޾
󺣣˵ԭʼҡˡΪԭʼһԭ﷢ԴأϺֱĩĽ죬ʶȻֻͣڱϡú˵ྡִ֪21֣ĩ32֣ǺԤʵ210ҡҲ˵Ҳ̽ﵱеʮ֮һѡ
Ǻɲ⣬˭Ҳ֪ʲô纣ĴҲǺĲ֣һˮ3000ϣɴ1ף˵̽⵽֮һЩ޷̽õ£׻ʲôʷǰ֣˭Ҳ˵壬żĺʷǰֹͳԽĲ֪
ĩĺʵܵȾȲǺܴ󣬱Ͼ̫ˣȾģǺı񳬹µ㣬ᱻXRȾобϲںڶԭ򣬺ܹܶXRӶ
˵̬ƽûбƵԭ򣬾ںܱڱȾ࣬һЩûʲô֣ȻǸȾ죬ǵĹȻСγɲ˶ԺвֻһЩϴӵײбԵĺŻΪ˺ɥʬ㡢޾ȡ
⼸Ӵĺȫ˵ǳľˣƵӴ󣬿ֻҪǵ纣ֲ˵ٵÿøۿ˵ڸۿеĺŷֲ㣬䵽ģֻֻһֻɥʬѡǰѣʵȻһС
ĺ˵ǱغȫñϡϺţҲЩɥʬջæڲɱĺܵвɱͬʱҲܺõرڽĻ̫ܵķա
олƶ˸ۿнչļƻҪ֪ڽûбȾĺ࣬ǵĴ壬˵һϲѶʳ࣬Դӽﲶ񣬴Ӷ೤ûγ档ҪǣֻҪܹṩʳͿԺܺõضžಶɱ½ѾǳϡٵĶࡣ
Ȼ¶һ⣬ڵлԵģһĺӰл˵ûԹ⣬ܼ·ɣһ޴ˮնٽϽӴͺӰлѷóһͷ޾ֻҪֳǾ㵱еһ࣬ͲĿǰлܹ쵽ˡ
ȷʵлڵʿȫˣ󺣵ָԴ󺣵ʶȫͣ硢ϡðˮĻ󱳣ڳԾ֮࣬ȫǡˡը˹ضԶһľ޾ָָһЩвǹ׼ʿѾǴǹۿ
л۾ͨԶֻ⸡ľϣƤݡXRĸʴþ޾ⷢ˸ãںУ뺣Ħ֮£ȻȻؾͻὫһЩñȽĸεӶγлƤ
ǷǳģȫãǺˮеμʣȴܺõر˾޾ȫãʱ䣬Ȼ޾űȽõӸոˮͿ֪پ޾ڲ٣ûȫɥʧǲܷǿˮ
Ǻ棬ʱл˵ȴʲô顣XRǿЧһ޾屶ҡͨĻ޾лͣһٶֵĴֻײҲ׾ٵ顣ɥʬļǿٿԽǧֵĴֻ뵽һ£ԼϽĸۿڳкôһµĴڣôʵкȡƻ
޾ĳ֣˵ȫлոյļƻִһɲͨɥʬ˵лĩûжԸġ
ʱľ޾ûзϼٵ࣬ںץöôȥںע⺣ϵࣿο޾ɥʬעȫֵսнˣԼҵײսнĴ塣
ô˵޾ɥʬıҲ180ңÿһײսнһζײƯƳʮԶ޾ײ֮ǿǿֲģǳȻײսнĴװûܵʲôˡͷ޾ɥʬԼÿһײܵײѹͷͷĸ׷ױѹ䣬ǼײͱĿȫǡ
л˵޾ɥʬĿȫǲĵģĵǣ޾ɥʬײսнڻ뿪⺣Ươ
ҵĵҵķеӼ͡ôˣлǺǹ˼Լڵݣͺˡٸ޾ɥʬһʱ䣬սн϶ֲ֪ƯƵʲôطȥˡ⣬лôߣ
Ǿ޾ײսнϵɥʬܾ׷״սнϲ㽨˳Ժ˳ζײľ޾ɥʬЩɥʬͲ֪ӦôֻǳķڴҡУ߲ȵڼװϲϵٵ
ܿأž޾һǿײװϵɥʬˮĽӣ׷ױ˦ðͷûУֱӳû˺
޾ɥʬƺҲЩսнϵɥʬһǱںϴһѣʧںϡĿģƺǳЩսнϵºеɥʬںɥʬ˵Ǿ͸֪ɥʬ⣬ͬࡣ
лɲ֪޾ɥʬʲôԭʧģ˵޾ɥʬʧǶԼģٵʱ򲻻ӰԼ˵Ǽսн
ֻлûüˣˮǷֿ޾ֱس档ͨԶԿľݵļзɥʬɿݵĲ֫һĻлˣһĿɿڴո޾ǱΪľʳЩɥʬԼ롣
顱һ죬ź΢΢𸡵սнǱ޾ɥʬײʮԶ
лˣ˵ûºսнʲô棿Ҫսȥ㻹ˣ˵ˣƾһõ⣬Ҳ뽫һֵļһײⲻǳ˵
ۼսнԽԽԶ뺣лǼˣѼӾҪˣ˭ס
죬ؾѻǹװȥҶ׼޾Ҵ򡣡лûԥսнϵļ³˵ʵ̫Ҫˣ޾ѵϰҧԼɣ
лŵʿװ˶ʮ֧;ѻǹл֮£Ǵսó֧ܣڽؾѻǹ֮ܺ˵ڽʯϣںľ޾ɥʬ뵽׼ڡھ޾˵ͷ­ʵ̫ˣҪԴϲʲô⡣
ѻֵ³һֱǷǳעأͶǾ˵ģٷϴٵʱ̣Ȼ˾ѻоģʼԾѻǹоԱܹǿľѻǹδ˵ܻеʱѻֵãԶ̴ô͸׼ǿ;ѻǹЩܻеƻ
ǶԾѻֵĴͶ룬ɼҲģǶսĲ׽Զͨʿܹ
ھ޾ɥʬײսнǱһϸʼζĳʱʮѻּͬʱǹȥװ֮󣬾޴ؾѺȻʮ֧;ѻǹļͬĺ˶һʧϡ
Զľ޾ɥʬǸոսͷ­Ӻ̧ѡ;ѻǹӵ³ǶԾѻֵİţһ㶼ǲ÷ʽ籬Ƶʹ׵顣ʮ֧;ѻǹʹõӵǱƵʹ׵֡ʱҵĴ׵ֻȭͷСһƵֱͣӾǽ޾ɥʬͷ­±̻һ鸯
ʮ֧;ѻǹĴֲ޾ͷ­ϣûأ޾֮һԴá
ɥʬ˵ԴǹϵǷܹȥıϡ޾ܵĴġ;ѻǹһִ£ԭĳ̣һͷͷ­ںҺ壬ȾһƬںڵĺ
ôˣлЩţ뵽;ѻǹһȻԴãǴ޽ɣҲδܹɣο޾ɥʬֻͨĺ
ȱ˾޾ײսнں˵ĳ£źƯƹ
лЩ˷ܹתͷǰǸۿһعԱĳ˵ۿﻹжܹʹõĴֻţҪӵԶģܹڽӵдҷġҪ࣬иҾͺˣӦܹһǳˡ
ոۿУҲǼʱ䣬ͷڶĴֻûü㡣õԭ򣬺ܶബֻ䣬Ͳ֪ƯʲôطȥˡģܶബֻܵǰХӰ죬ٶ𻵡һЩХľ˳ͷյıɹ£߰ߡ
Ȼۿô˵ҲǶʡһҪۿڣĴֻܶ࣬װϴ㣬ҲмֱܹʹõġΪεĸۿгȻһЩ֪Լļҵףлֻ֮һıݣ˵ܹʹõĴֻʮңͧһЩ洬һʮּ֣ʯ͹˾ġ˵ϴУֻȱٴԱҪһڵѵſҷҵ
л°ͣ˼˵һڣûа취սнҷǳˣһͷ˵ˡ
лƺЩΪˣսнҪл֪ģں˭֪ʲôʱˮͻȻǳʱһҹսнѾˣʱԼ˭ȥֻʱ䣬Ҫϴҿսнǳʲô
εлֻʩѹˣô˵ĩĴֻܶ඼ǼװϵͳһЩ򵥵ĺ˼ʻֻ֡Ӧ˵ֻҪһЩԱϴϵϵͳѽϴɣ˵ˣԼֲǺảģֻڽһЩ򵥵ҷҵԼʻҪ󲻸ߣӦûܹ쵽ġ
ȻҲ뵽һ㣬лһ񣬡֤ܳ񡣡
лûü޼ԱߵʿѾǾָŽͻȻˮˣ޾޾û
ֻĺϣ֮һԴľ޾ɥʬ͵س棬ڿ׸֮صһͷڴһˮۣźл˵λãǼһس˹ĸͷȷʵ̫󣬼ϳ̫ǿˮˣ׸ߣԶԶǹ˺˵ơ
лĿɿڴСԴʲôԭԾ޾ǿѾʮٶȣһʮһĽ룬Ǽգۼ䣬ͳ嵽˸ǰ
谡ܣؼʱ̣лûзȵؾǴһԱߵĳһ˺
޾ڵļʽпܾǴӺϳԼЩ˹޾180ҵȻôһѹԼЩֻ뺣ʮ׵ˣһǳܼô˵ҲҪϼʮ˰ɣ
лкʿźɱˡ;ѻǹСԴҲľ޾ɥʬѲɱģѵűѹ³ǵļɻؾѻǹıأûʿǶþ̵ϣһ񱼡
˵죬޾ǺлһۼѾǵﺣ̲ıˣǳ̲ٶȴǽų̵͵س𣬾׺ݵлǸոڵĵطѹƾһƣ㹻ľˣû˸Һ180ֵѹ
䡱һ죬лֻоԼһɳʯ޾׺ݵɳ̲ϵĽʯϣɰʯ
ȻͷҵüǶһľ޾лͻȻˣҲûмӣǷʿָͣŻǷŤľ޾ɥʬЦ˵ʲô⣿ոںǰǵ½ϣ뿪ˮ㣬Ҳˮݵʱ򣬸οֻһ㣿
ڽʯľ޾ɥʬÿһͽʯĦһĦὫһŵľĦ䣬ܿγһȦźζĸ⡣ܿأ¶˸⸲µȺ⣬Ҳл׹ΪʲôΪȻܹȫ帯õʱȻôͣΪǵǵڲãӶܹ
ʱлҲǼ޾ȫò޾ӦǾ㵱еˣֻʱĿȫǣȫĸò࣬޴ͷ­Ҳ;ѻǹȥСԴ¶Ⱥںڵ
㲡ҪĩлǷǳͬһ仰ġԶ뺣ˮʮ׶ѣۼУŷغļлȻǲͬ⡣ص˺Լϴôҵ¼ƬţԼʲôӹˡ
лһӣָȻȫʿĿ꣬޾ҺݺݵֱҴϡΪֹԼѾǲһöףڴ򿪱֮󣬾һͶ䣬ֱӾӽ˺СԴ
䡭һѪɽŵģǻǹġաвǹӵ;ѻǹƴԶĺ


ڶʮһ ҵ
ûеطܵ˵Ļ֮£Ӵ˺˸飬Ƭʯһص顣ڲ֯ûбúأںȺ齻һ𣬴һĩĵ档
ڽźƯƵսнлųҪսнҷǰľ¸ۿȥ᲻ܵдĹҡͷ˵־޾ķֲڸۿôãûмûв´ĻӦսнƯƵġ
ôһ˵ټսн׾Ͷ֮ˡӦǴձսнһֱƯƯƣ˸ۿС벻׵ǣʱ䣬ƯҲӦýɣֻǺأ˭ܹ˵壬;У̫ĺ¼սнӣӦþõ֤ˡ
лһ£˵ǲȥôģѾˡָһƬ򣬡ٶּĺ˵ĺＫܹв;޴ࡣЩǲܲȻȥϾ˽ʹõϴ׼ãͶ뵽ѵУٺǾҪսнϵ
ʱڵõл֮󣬾ǷظۿУʼáлҲʧȥǰ۵Ȥô˵ľԼ뿪սнͲͬˣʱпܻᱻ˴ߡ
ڽʮʿںרŶսн֮лǴʿǷظۿУʼֲսнһϵоٴ˵ǱȾĺˣ͵ĺﲢûж٣ҲԷһԸۿн̽ԵҪ
ۿܹʹõĴֻ٣־ͺüҡĩһңԶ飬ֻ˶䡣лʲôϧˣʢｿĺ֣ûһԶϴʵڡЩڼڵ˽֣лʵ벻ǵʲôѵۻ֣
ʵ˵лǶЩֲĶл֪ԼĻԼĶ˭ǻḻһȺˣǵԼӶҲǸпʼɣ㳵ŮͧγֵĻ档˴ѧγֵĴ࣬ǻԼ򸻺źͧȫǱȻʽŮģҲŮֻԼһˣǺεȵ£
ϧЩYYξѣȻԼԳƵ׸ˣлѾûʱȥʵԼЩˡ
ĺ˵оһʮּġɯʿǺšĳ̶ȣų˵ѾǼı׼깤װˮʱ۸ߴʮԪܡɯʿǺšĺֻ֣ǿŵʮһǺĳ̶ȣȴŵ
ĩǰɯʿǺšǴйڸۿеλãֻһʱͣѣͣʱ䲻һҹϣڶͻӸۿгͨ׺ϿֱǲŻͣϧǣܶôɣXRۺ󼸸СʱͱˡȻأɯʿǺšͣ˸ۿУҲͱл
ϵڶֹ˾ĻʼҼձȹ˾ĩͲˣ˵Ҷ֣лõİá
лϲǣʯ͹˾ʮּ֣װŵģȫԭ͡ۿеĵλãʯ͹˾רڸۿ޽һרͷǱлʱ䣬ֻãԭƷͣлģΪۿбͳ
⣬ȻǳĵģлæģǴӵгһǧּĻ֣ΪҵĴֻ
ǧּĻ֣ѾͨɥʬܹƻˡȫԶĻֻ֣Ҫ߰˸˾ͿɡȫĵĲϵͳ˺׾֡Բѵ˼Сʱл˾Ϳɵļʻһڸۿ⺽С
ȵڶ죬лĴ£ʿһ֣ʼŽսнȥ˵ǣһϵʱ䣬սнԭϣûƯƳԶ
ڵսнĸлһɻֺβͶˮУŻսн߮ΪεԱ˵һҲûУлҪȥʲôϸС̽ûд͵ĺļˣѵ顣
뵽УźܶûбȾĺлɴ˴һ洬ϣһŴϣڰװ֮󣬾ǽ뵽һʵ̽⣬һ߽вץҵ
ʱ䣬ܵXRĸȾ£ܵĴʱҡȴ棬ʱھͻָԪû˲̣źɥʬвǺ̫شˣû֣м򵥵ҷ̣Сʱ֮ѾǱó
һʿĽкУֻ֮󣬷죬ʼֺҷĴ𡣱Ͼרҵ洬ʱ䵱Ľɫææҵġ
Ŵ棬ֻĴСţζлʿбˣǵһΣܶ˻δë˵ûм˵뵽ҵˡڴˮܶʿ˷ܵؽкţ
лҲûֹʿǵ־ٶԼγǲһ˵ˣֻɥʬǧֵĻ֣㹻ԼЩ˵ȫˡô˵лҲǶʮˣĻڣ⸱ΣôĶ¼뵽ЩæҵʿС
Žֻؽϵֵļװװϣ˶æһͷ2̵֣л϶ֹ2֡Ǽ򵥵̷ֲܹɲ֣ʱĺǷʱڡ
ûвҵʿ㡢㡢С㡢ǹϺࡢзȵȣĻŭˣְ˽ŵȥ
ҵȵȡлһֹʿǵľٶڶǲУлһʿĲǹʹ̵ó˴̵֮󣬾ߵĿ˵ˣǵĵսϵͳϣһ̳
лСĵӣʿҲǻعлֹÿ죬ô򿪣˭֪ûкɥʬ¾мʿܻصֵĴԱµĵսϵͳװϣ׵˴Ŀϣ֮ǽ̡
лĵĲûеڴżֻɥʬڶ൱УСģ˵ûǵĵΪʵЩɥʬ½ϵĴлҲû⼸βɥʬɱ˽ڼװϣȦǣյıɹ
ȻأʿȲؽԼĺô̵ȥǼ˻еһЩϡܿأһٿɿڵĺ;ڻϽˡлҲѵǷһΣҲûж˵ԼһֻϺӿռóϣô̵ϺǺ˽ȥŰڵ
ڿãųСֻϺлѾҲԲȥˡʿͳԱɼشڼװϣµĺ硣
ʱæµСлѾȷⷽԲʮĺŴ͵ĺɥʬǷĵûֿսнıϡּĸ޽ǧֵĻ֣˵Сһ·ܵײԭ򣬴ϵ˴룬¶촬ø֡
սнлȻжһٶߴСһĵ侮л⼸ľ۹⣬׾ʹӵҵ߿ӵк˵ͷĵ侮֣лϲ
ĩһû磬һ鶼пܷл֪жӵ˺˴ǿԿ϶˵Բ˴ںƽʱֻΪһڡĩأҲһЩӵк˴ڷֶԷǿ󣬲սʤʱԥؾͷ˴ɣ˵ֻҪΪʤΪ棬ԲֶΡ
³λã;ڶʱڻú˴Ϊ£лֻû齨ֲӣԱźĵطǿоԴﵽȡ˴ˡͻȻսнϳֵĺ˵ôл˷
Ϊҷսнʱ򲻻⣬лʮֻ綯װ֮󣬽ǰװʮСʹϣЩСʹֻڽê·ŵʮ׵εؽźˮ
ãɥʬǵעֹд͵ĺɥʬȻǱһƬɥʬǵټϺɥʬֻҪһƬ򣬾ͺױЩһЩܹĺɥʬȷǵӡ
ݵѵǴʮºԱ׼׵غϴɸۿиۿڳսнж
ʱ䣬սнѾƯƳľ룬غϴ֮ȷսнѾûɥʬ֮лָŻֿսнĴϣԼԴʮʿսнļװϡ
սн֪ʲôԭ򣬺ˮ͵˼װϣҷҵһӰ졣λλսнˮͻʮңʱ³ˮһӾӵʮңҪǳں̲ϣ뺣Ҳһξ룬ڵʱǴо϶Ӱ졣սнĳˮȣ˸ۿеˮۿں;⣬ûеط
ۣлæսнϣûǰȥ쿴ֻʿ۷ѡڲ֪£Ҳ֪ܲսнͣлֻǾһսнҷۿеˮۿȥۿжԼĿ£ڸۿмʿɣڰȫǻġ
˾غϴƨϱֱۻҪֵĸ˿սнϡָ˿֪ʮҲδܹսнϡҺлǿ̬ˣɾ
ʼɣлص֮󣬾غϴ
ϴ䴬Сʽϴ˻ÿ͡ҷʩϹϵ½ʳȣϴкϴںӣϴ͸ϴ֮֡ϴֿɷΪԶϴغϴӦĺҷҵ
ϴǵĹʣԭֻҪһңͿ϶սнǶڴֻڵлǲƴֱ֣Ӿһͬϳ
ϴ϶£ûսнر϶ŸۿпȥӵܲϵͳϴڴʱһҴĺϣ˲ϵͳϴ֮£ҪΪϴͬĺ٣Ÿۿжȥ
лĻںţΪ϶ںϸսнž͵᲻ôû뵽ҴڲǺˮţһʱ䣬лһë֪ĵеҩʲôģ᲻ܵӰ죿ôõʱ䣬ܶණѾʴܶ˰ɣ
Ӧ˵񽿹ĵϵͳ϶صˡϵͳ϶ҲǻһˣҲζţ³õģǵĵ豸ѡǵ豸һصĵ豸оϺܶࡣ
ڵսнûҷʱٶȷǳĻʮľ룬ӲǻСʱҡڽ۵ʱ˺ܴĹ򣬲Žսнͣźá
ۿеӵе˲ڸۿ˵Աҵ¾ǸйصҵˡձеʱлصؽۿеҴ߼ǵҵ֮ͨ˺󣬳˺šںŵлҲ˵֮Ǽ졢еȵΪһĲš
ڷսнʱлͽǴе˸ۿУսнһҿۿڣϾͽսнҿĸۿþžǱĺɥʬ͵ȴŵĺŵԱսнһҿС͵ǱˮǱڼսнĵײ
սнӣлûȥĵȴѰԱ
ڿ˽Сʱ֮ǱˮǸˮļһƣлЩ͵ʵôҵûУʵһλʮϼʦҡҡͷ˵ȫҹˣҴĴõģûκβĵط
սнõHSLA-230͸ǿȽͧø֣ȴﵽ76ϣƾɥʬܶһ˺ҲΪʲôʱһ·ײսнеģǵѡ
лǴ׵⣬ѾǷһ룬˵ǵľ飬Ϊʲô⡣Էһ£˵ӦڳʱƯУں˻ߺХԭ򣬴ϲ㽨ˮĩϵˮȫûгˮʩ֮£ˮԽԽ࣬شҾŻǽġ
˼ǣ
ϼʦЦ˵ҸոյƶûдĻֻҪˮϵĺˮɣͿþʱ˽ڲܲܽˮϵͳôһõģһսнˡ


ڶʮ 
ΪۿڳУˮõ豸ൽȥֻǷԸȥܿжʮ̨ͳˮʼϵشսнϽˮսнˮɲûмСʱĺѳɡ
ۿе촬ңǵֻܹһµĴֻˡսнĶλˮ촬Ĵ붼ûа취ɣȻ̸άһսнˡսнڵӣ϶ڲأά޵ĴҲûа취ҵڸۿάޣ֪Ҫά޶òܹͶʹá
л˵ۿڳлǺһж˵档ˮϵǱˮʱ۾һϼʦʦǱˮǱǶףлǵһμĲûһ˽⡣
ϼʦ˰뱲ӵĴôϤǱˮĲ˽ǳھ˵óܳΪͣˮǱˮͽǱˮˮǱˮǱףûκεͨǲ½ʻºͻաǱˮǱֻʮףһڸۿڻ߽йа˸СҶһˮС
л˷ܣ˵ܴܲȥЦôһûµϼʦЩΪ⡭ϼʦϣѾ̫ƽʢˣXRĸȾúüΪȫǱˮķϷǳֻҪײֻԶںˡ
ϼʦɫлʱô£˵ҲһҪȥۿͺá㿴ѾôˣӦòΣհɣϼʦлָĵطսн·Ҳûԥ˵ȻܳˣҾһˡ
ϼʦ˵ۿڵĺףʵûʲôÿģ޷ǾһЩԱӵżһЩûĻΨһģ¾ǽеĺΪĶĺֲɺΪϧЩطǺȥˣ˭ұ׼ûɥʬʲôͺɥʬ
ϼʦڸۿй˽ʮ꣬ĩ٣ҲӵȥشǱˮĸӣлȥ֮Լ˽ȥڽӷ֮ʻλϣЦ˵С͵ǱˮܹԱһֻһλ
лЩ˷ܣЩһλ֮ϼʦǱˮעˮ֮󣬻Ǳϼʦ˵ۿеĸۿʮףսнҿĴλǳֻףһǸСͧʹõġǱˮһڣѾȫǱ뵽ˮС
ϼʦǱˮϵĵƹ򿪣ʱһƬرڽһȦƹ֮Ǳˮһһʱ˸ۿϵȺؿ˹Ҳ¡ϼʦЦЦЩǰɲô׼û뵽û˲̣ʧȥҵȾǼˡ
ǱˮǱʮ׵ȣһӾ͵˵ס
л̧ͷˮϷ£ɢ˲˵⡣սнӴͶлĸоͺһɽѹһһִĸоȫӿ֡
סл̧ͷ䣬ϼʦлΪţ˵ʦʲô£
ϼʦָǱˮĲ⣬˵ۿڵĺһǲʲôֲġǰҼ޴ֻʱҲʱײеֻǼѡ㿴ٿеֱۣǽһɫĺЮڽǰٲٿһյչʱͨһƬ
лЩֿһԺ壬ҲһȻ˵Ǻ壬ʲôͬ
ϼʦϸ˿һ֪̾ʲô𣿡лҡҡͷϼʦЦЦ˵Сڵӣʵȵɳ㲻šӦǹھܹ30ϡӦǷֲڱˮ򣬿ǾȻܹڸۿ￴ǲ˼顣XRĸı䣬ɲǶడ
лЩף˵׳壬Ǻ𣿡
Ǻǣܳĺ壬ɲǺô򵥡ϼʦ˵ĻʱۿڣƬȫ־ԽȣǾͻγһƬ򡣵ʱСʹֻ⣬սнֳˮȵĴֻҶֺ׾ͻᱻֺš
ôһͣл˹˵˼ǣۿеƬֺ壿ϼʦ˵ͷϸ۲һ֮˵ֺſʼüٸǼ꣬ҲҪһˡ
飬лֱӽϼʦͺˣҪȥ񡣺ܿ죬۹ͷŵ˺ʵʱ䣬ȱ֮£ۿڵĴλ£˺ֲڵƹ£ͷףǺÿرһЩʷ׳ʵںֲιͬɾһ㡣
Ǹۿڵĵ£ˣлʵ󲻳˽Щɺشֻʲôӵġ
ȽǱˮͧŪ֣ۿӦòõĴͺɥʬɣǱͧûڹ͵Ĳڣһʱ䣬лҲŪ׵ûС
λòǶ㣬ֻǰСʱл龢Ҳȥˣֻϼʦ
Ǳˮ󣬺һ溬ζĺ˸о˺ܶࡣһСʱ֮󣬳ˮյսнҲָݵӡǣĴϣһЩСһЩС˵ĸоǸմӺ̳һ
ʿؽϵսнϣͻ֮󣬾ǽսнڴ岼С壬ģǸ⼸ʿһӰ졣ڵսн֮صﴬϣڵ˼֮ѾĽʻȻǶؽݷ
ûеǴ𣿡лЩƵؿʿǷӣŸϹĳ
εЦЦ˵ԭܶģĩ⼸꣬Ҳ֪ܵ˼κХ̨磬ۿȥˡлֻǵͷҲûϾָŷµĴݣ˵Ȥȥ𣿡
ȻĶʲôӵˡҲлϵսн
ںˮԭ򣬼װʹڣȫһЩ̦޺ΪţΪ˲òŽ봬ֵķϡЩϣͬǻɷŪֶ͡
ܶຣܽڳ˺ˮ֮£ڴϵһһ͡
ͬأȺͷԼһЩĹǺǵͱԹ⣬ֻһɭɭĹǺлýϾѣӦǱˮʴˡ
ԭսнʿǶҪ¼ÿռǵģϵͳıЩռȻܴڡһЩֽż¼ʿսнںˮпȻأսнϣлһȻһ֪
սнĵһϣռЩ󣬾ܱˮ˼꣬ǴڵĲòûиı١ɢڵϵһЩŵѫºܺõر˶Էļڰ칫ĵ£һƻصĹǺӦþһսнٽĹǺˡ
µԱҵʱ򣬹ǺǶ࣬ȻʮߡձйʱһСʱйXRʱʮңôձʮһҡžӵĹ涨ʱûֵʿϢˡۺϻӦЩʿǾϢʱ򣬱Ⱦ
ЩлпɲʲôûɫѾǽ뵽ƶˣǿƣԽƣһЩβã˺øȫޣ˾ˣûʲô˵ġԶеļлɾͱʮָʾҵս֮һɵۡ
սҼȫǵӻЩںˮ˼֮Ϊã
ﳤŵϸС࣬лָ֪ͨƵһʵ뷨лƵǣսӴָӵĲ̨ϣһֻС棬л˴ʱ򣬲ŲĴǣսﻬһͷһзʧ

лȷսн뷨ֻܹսнϵĵзˮϵͳľӴˮһˡ
սнĵҩһȫȻʽġܹԶͺŵĵȻôʹѾյĵװܷʽģϵͳֽлҪȥɵ÷Щ򡣶һǰԶʽģڴ̶֮ϣһööͲͬĵ̶šˮ港ʴÿӿݣҳϸС塣
ⵯҩĵֻоֵûʹüֵˡ
սнϹһ£лѾȤȱȱˣ˵ͨܿཬһǺںһ֣ȳޱȡлˬǣһЩڴڣںں཰ﵽ˵ĸо֮Ļ˭ܴþã
ϵսнļװ֮£ߵһ侮ǰͣлһ£侮ľԶģ˿Ӧܲ͸硣Щܣûôʹˣ͸һЩз죬ܹĵˮݹĺۼ
񵼵侮лûа취ŪǵϵĽѵлܶطѾ⣬л֮£ܹӲЩֻǱֺƬϵķ
һ߷ϵĵǴ򿪣л뽫γöȴֵĵȴ˿лԣߵƨɺ棬Ŀƣòǹǹضŵͬ˿
аˣлЩŵʿҲûжʲô
алǹҲãǽԼ˽ȥŵβһ֮£͵ؽƶлǾ˵ģ֮£ǸֽҲöѣ˵ƶ⵼ˡоʲôһл֪ˡ
ȡͼ򵥵öˡлһ˾ͽŵװϡ
»Ļۣлƺ˹Ǻˮԭõÿһ߷ϣй̶Ĺֻ֣ڵõָ䵼ʱ򣬲ŻɿƽʱǽؼŵԷֹ䡣л󣬸ͲܽŪ˳
ĩ֮ǰľ£лûһ˽⣬һöлֻжǽȴ֪ͺʲô
ⷢλڼװϵԭĵûбˮʴ٣ԼϵһĸöõģлϵͳıһȫԶҲֱõܽз䡣
սнϲ㽨ܶطǲ˵ܡЩŵģܹͨ豸¼ϵͳƽ֮󣬾ͿֱͶ뵽սȥϧǣҪʵ룬֪Ҫáļɲô׳͸ģټԼµˣȱٵרҵԱҪƽҪһʱˡ
лĵģǺ˵ˡһеϵͳлǿƻͲõĻᴥսнϵķʩǵĺȣлͲƻˡֻǵսнڲҵַ֮ƣһᶼںˮӿʱ򣬵ϵͳԶ
ȵɾ޺Щ豸֮󣬲ſԴˡлҲûоɥַʩ޲˵ĺ˵϶ţˮܽȥ
ǵսнȷʵ࣬лսн֮󣬾ʿȡˮսнϴ
ӷרһ㶼ǼУԭͻֻҪһСʱͿԵִСǿǵֵܳĿɥʬǿȫǱлֻǳִУתǰۿСôһǽŶӦҪܹǽսнϴɾʱ
սнϣһúͣţһͨűվڳϣлһ񣬴˵ָܳӲϢϣ̷ָܼӲ
лüͷһ壬˵ǲʲôϢˣͨűҡҡͷ˵ָܳӲû˵
ҲǣָӲ飬ôһͨͨűֻ֪ǴָӲҪԼ̷ָӲȻʲô鷢ˡлҲ˲ǰۿеľۣǷԸ취ϾʼѵܹʿսнлҪģԼˣڱţûˣûа취ġ
ڵԼר֮лһоǴҴ뿪˸ۿУС
ڵ·ԭ򣬼к͸ۿоֻһٶ๫һСʱһЩѾǷصеָӲ
еҪԣлòϷ赽ӵжʮ˵Ϸţڵõеʽװ֮رǲֻе֩룬ټսһǧ̹ˣʵǿ֮
ʱĳ˸߲ҵָӲ߶лȻЦлЩף磬ʲôϢ˳
ҡҡͷЦտ˵ɲʲôϢӦ˵ǻϢ˰
ĻлԻŪףǻϢôôˣ


ڶʮ ɱ
еĶлͳ˳˳ʱѾϰʿﾯţֹһԱȥƺһɽζһƯգһܱٵ׹һ԰ԼԼһԱսʬ塣ʮרù߷Ūܶصʱ¼Щʲô
ڼлͳʿרȫһ˾ǼæµԼĹ
лԻ׹̫أлһʱҲֲʲôͺŵ˵㲻ң׹һͰҽشӸۿнлɣǲ̫ģѰҿģл˵ջ𣬵ȴǿЦãһƨ飬ҲҪ֪ͨԼ
Ц۾һл˵ܳҳΪˣ㻹ЩҲҳôİɣлҲǣ˵ʲôԭ׹ٵûУ
ԭ򣿡ҡҡͷ˵ڷɲǷ׹ԭ򣬶ڷǴĶģʲô˵ڽ磬ͻȻ״ϣʶҾս϶ԷҾ棬ԲòԶֱӽ١
е״ϵͳãлûн뵽³ϵʱе״Ѿеս޸ģƶʶϵͳһͻȻֵõĻǰʶϵͳȻͱ֡ڻ䣬ҲڶԷĸٶ룬űԶ䡣
ոеʱл֪õĽ϶ͬݵľ棬ΪлͿʼ˲ãʼʵܱߵ칤ڶܱߵ칤ԿվΪСɲڵϣܵ
صԭķΧǾСеܱٹڣûʲôγɣǷһЩСľ۾ӵءͻȻֵԼһȻӡȽɲܹͨõģлֻ֪жŻС
Ҳζţ³ǵڽʡݣͬǳһʵǿлɲΪԷǺģϾǵڱ֮󣬵ͷܣɢһֺƽϢô˵һϢȷʵû˵ΪʲôϢȴ쳣ġ
лȻ˽ֻתһ룬ҲΪʲô˷ܵԭˡԸһֳ嶯͵ģϼ죬Ҫò׷˵飬սѪҺȻǷóĻ˵ˡ
飬һܹģлڹۿһܱٵ֮ҲͽĴȨ˳ݣ˵³ǵԪϼˣ³Ǵ˶ǳģ˵³ǻʯ˻ռźҪλá³Ǹ˾ļıܳٵڵľų֤
лֻͣһ죬Ƿصۿеķ⣬ȻгԼ˵³ܳͳ³ϵڵľлȥԤ˵ָӡϾõĽ³ǵսĿ꣬ĴԶԼܹ¹˼õˡ
صۿкרҲõڽӴ֮󣬾Ͷ뵽޸оսнȥ
ҲЩרĩ֮ǰǺȨĩǵõġսнϵһ飬򿪹һЩ豸ѾǵóۣսнڲѾ޸ϢıҲһϢսнϲ㽨ܵĺˮϮأ豸Ӱ첻
սнϲ㽨ʹڲϵͳҲ˵ֻҪ޵õǿԻָսн֮һս
лΪĵĺ˵ھƽ⣬ǽź˵Ķҩ򿪡սнϹööѾװöĵر̶ڵҩڡлϲǣϵͳиϵͳˮ˿ûܹ뵽һ豸ϵͳֻҪӵ֮󣬾Ϳʹá
һҲζ³ӵԼĺ˴ڵʹúʱҪ³ǻ᲻ᱨˡȻö˵ȻǲģҪˣͱ㹻Ĵһĺ
ģ϶ĺҲ֪жɢ䵽ҴУʱһսൽʱ군һ뵽϶öϵĺлһͷƤ顣½ϵ̬ƽѾбƻļٽкսƻ̬ƽ⣬Ҳȫ
սноǶʱɵģл飬ڼ֮Ҳɢˡ
ڵλãϳɳʿ֤˾ھ㹻ȫлʱԭһƬǽľڣͱʿʰɾڵ¥Ҳʰ롣
Ѳ󽢣ǿĴ̫ڰйֱ2020װʮǧּġʮڣſƼķչѲѾǸչĶһֱûװ
ͣڸۿڵҵѲ󽢱ֵսн˵ûʲôɱԣҵѲʹõĵϵͳѾʮûи£۵ʱ䣬ϵҵѲ󽢣ٺʲˡ
лҵѲ󽢷ǳϾɣ·ˣֻڼһܣҲעִҪֻܹΪһ֧ڡģ۵ķǿҲ˵˵ʱѾ쵽Ҫ۵ҵѲ󽢵ز
ϾɵĵѲ󽢣ؾΨһһǱͧȴĩǰΪȽ𺣼Ǳˮͧл֮ԻᰲôһȽ𺣼Ǳˮͧ޷ǾǻϾɵѲ󽢵İȫˡ
𺣼Ǳˮͧ沢ˮ¹ءˮ湥󹥻˵ĩ֮ǰڶǱˮͧмΪɫһú˶ֻҪװͿתΪսǱˮּͧ沢żôǱˮ֮ͧΪľҵ˵۾Ƿֲ嵽жǱͧ˺
ҵѲѾǳϾɣ豸ϻˡлǲɶõıô˵ҲǾĵԶԶĩܹȽϵġлͬǸ㹻ӣ㹻ĲӣҵѲ󽢵İȫ
ΪϷݵĳУлջǽѲ󽢺һǱͧ뵽ϷŵǿֵܳĺΣ
ھס˼죬лҲ֤ʵһʵǱͧûνĲҲлԭһ½ϣҪĩ֮ǰлǴǱˮߺúȥһˡϧĩһΣķ磬˭ҵȥ棿ֱûʲô
ھܲûʲô·ΨһһҲŸۿУһƻˣǺܰȫлΨһܹв۰ȫģһԺĴͺɥʬڶǷӴĿɥʬˡÿɥʬһ㲻ṥĿ꣬סںߣӴĺǿɲ
ظۿеʱлֻ˶ʮںߵĽʯϣź˴ʯ˵ĸоƽѪСһֺĸолΪˡ
ǱȾԭ򣬲ʱֵһ㺣̲ϣǿյıǡҲûееĺֻһЩˢĺ壬ٸ˺̲һ
ӣ̲Ů𣿡лЩ̾ԼŻ˵ҲȹŻشЦҲûм룬ĩٵҲнˣڲŲǶʮ꣬Ҳ˵ĩǰʮ꣬ٺ٣ûгء
лƽʱΪ˺ͰûʲôӣԹŻҲôл˵ܳҵԶҪûг룬Ҳûг룿ЦЦ۾һ˿ɫ˵ܳѵôҲĩ֮ǰɣͣ᲻Щ
лЦСӣ㲻˵ұŸĸ͵͵İɣӣǲŮˣ
ɶɵķлᣬô᲻Ż뷨ĩŮϡ٣ΪŮ˴ֵ飬ൽȥ³Ƿϣǿ鷸ӦǶ಻ʤˡַﰸҲǽڽڸͷʹѡ
ŻЩһʱ˵лЦļ˵ˣʲô˼ģţӾУûпˣô˵Ҳǽˮ¥̨ȵ£ɱ˸ժ˻
˵ӾŻʱָһ˿ɣЩ˼˵ǿһǾͲ֪˼ҿҡ
лЦˣļϴһȭ˵ʲôܳŵ棬ųݣ㻹¸¸ҵȥ׷ͺˡҪҰǣˣҾͲҲûС
˵Ц䣬һߵһŵĽʯȺǰŻûüشлĻͻȻ䣬лֻоȫһ䣬תͷ仹ûô£ͼһѪԼͷѪΡӵԴǱ˵ϣû׵ըõԽɽΧһȦ
˵лܵĵһӦǴ˵ûһ˿һصɱϷǾʿֲܵϮܵϮǵĶ˰ģ߰ûغ͹Żһ˱Դʬɵڽʯϡ
һ棬ʮʧһ롣
л亹ӺողԼһԵĶٲҲ򱬹ŻԴǿӵͻᴩ͸ŻԴԼԴһһѻĺһжȥ׼Լ׼ֻҪŻԼصԼҸ֪ͻήͲܶù͸ӵ
ϧǣ㵽һУȴûм㵽ԼٲһСС⡣
ܺ˵еһǵˣϮֻҪˣͿжϳԷλáʯȺĶ漸ǺˮǾѻǵĲ֮ءʯȺ棬һСƽ̹֮أмҬһ۾ܹóǷˡֻбһĻĲݣǾѻõĵط
˵ĵʱ򣬵ڶֵӵǺХ˵У˳˾ѻֵ
ԷаȺľѻ֡л϶ţҴЩӵܹһͷ뵽ʯףӵƲ⣬Էʹõģһɫ;ѻǹ
ǵķӦɲ죬˵ǹж֮£ֱӾǶŻĲݴԿǹʹõȫ׼ڹʱ͸׼ǿԿĲвͬĵط
ǵѡĵصʱĺصǣûΪԭ¶Լһʹ׼ʱ̫ķ£
֮䣬ǲŽǺҿһǹʣµ˵УΪ׼ķⱻԷСʱл֧ʮ˵Ķ飬ʣл
ԷĹֶΣлֻһذڽʯȺǹ콫ǹʵлȥҲ֪ǹϣûԥؾͽǹȫڽʯϣһҶ
һսûǹȴһȥװ˴;ѻǹֻʹ߲ܹһ˿ԱߵˣֻҪףһҲ˵һЩӵĵɱˣ֪Էغδ
ģ˭Ҫɱӣвлŭƫƫʱ֧߰;ѻǹѹ£ֻһڽʯϣһͷҲ͸лԼţ;ѻǹʱԼķܺԲƣֻҪһǹԼԻᱻ顣
л侲ƾŸ֪֪Էû뿪ǹȻǶ׼һһ
ڽǼʱ֮󣬺׾Ͷλ棬ڻĲݴҵһųֱèڻĲеľѻ֡лһ֮£ܹʮһ֮ࡣа˼;ѻǹ˴ǹԾһѻǿࡣ
л룬ԷȻûȥȫǹڶ׼ŽʯȺѰлһֵܳһ˿
ЩȫǸ֡Ǽǵƣл͵óۡǸ֣ǲܽһغϣͼԼһȫ£лջǣԼһֵҲûУ˵ֻR3ɱߵʱлҲûǱ
оĺ磬ĻŽʯлһݣǵúܺãǶӲºƫƫ⡣ʣµС˵ǾͶǧ򲻿Ҷ˵ţл͵˫һƣԼ嵹ˣ¼䣬ͻʮ׸ߵĴ档
ǼʱܣлҪԼҵĽʯ˳أһˮ֮лѾǳ˺
лӾôͻȻʮ׵ĽʯȺ£䵽ͷתģ˼ںˮǰ˵Ȼ䵽ҪǺȹ˺ˮ˭ָʹһδɱɬĺˮлȵǱˣǺ޵ֱҧ
ܶǸߴʮʮͬĽʯлҪϰͱҪһΣһСȦ֮ϰл˵ʱ䱦ֻһŵķ򣬾ʹںУԼǺӾϷȥ


ڶʮ ׷
ӿΣĻŽʯʱ쾧Өˮͷظлֱ˿̣лһֹĸо⺣ˮ䣬ĻŽʯʱˮ޷ںƽ⣬ֻǸź𸡡ʱһЩͷһЩǽлֱĻʯϡ
л಻ԣŬ֮£Ҫ˵ϺЩ˵ĳҲûа취õлǺܴ󣬿ںˮٴҲͽ͡ˮһи壬ֲŻѾָԭлҲʹ
ޡлݺݵؽһںˮ˳ĻµˮǼĲԸ·ȫȥֻʣһڿ㣬ֻȫ֮£ٶ֮죬˶ƵʡֻҶ֣ڷɿػˮ棬ʼǰƽ
ȷʵ˵ôһЧǳԣһҿͧһź档ֻǲӣлòͣΪָٵĻֻһᣬԼֻ־ͷ鲻ָӡоֲԼһһɾҵʹ£лﻹӲô˵Ҳƴʱ
ǼʱģԷȻûж׼ŽʯӾѻл䵽ǶӶѡۿл߹һĩ֮£ǲë֮ء϶ԷȿʼģǴͨˣڶʱڣԷõĻʲôǰԮ
Ȼβлһҧӿռǽһ˳شֵĳܳһںؾ³лץԼȥǽҲʮףлڵĵطʮҵȣںˮԭ򣬵¼ȫǽʯס
ܳˮ˴룬лץܳĵ̣ںţϷȥʮ׵ȣܵˮӰ컹ǳ֮лܳһζţסΡãлϾͨˣҧ֮£ǿƶġ
лķλǳ֮ڹ֮£Ӳʲôѵ顣ˮߣٶȾӵʱܳǶл˵һĹ򣬾Ѿǲòܳɿسƺ棬ڴڵغźϵĿڻͷһ۸ոԼڵλãӵʱ䣬ǰ˰ҡ
Ĵ󡣡лһ˿ܳĩִÿһļ۸ǧ򡣸ոճº׵һ˵ҲֵһǧϡԼҪȥϺϣٻҪҲ˵Լʧ治֪⼸ֵֵǧۣ
лҡҡͷԼռأͬƷƵĳҪ˼ȥѰҺõܳˡ
ûԥأлǽеһ˳͸Ǳ˺ףϷȥ΢뿪ʯԭﷴǳһЩҲٵĺֲĺˮ峺ſ۾ֲܹﺣȣˮڰڶţǺÿˮǺǿܶมһЩֲεһͷ׵ĺ硣
ֻһֱлȴû˼ĺ΢ϰ⺣׵ˮ󣬴ڻһ֮õǱ뵽л㣬һҪ߳һʮףһõϰ㡣
һʮףǻ½ϣлǼӾͿԵں߰취ûӾٶȿ졣ξ룬ͻȻѶȡ
ʮ̫ѾǺԣЩϵĻšһȺԭŵȺͻȻܵһ͵ؾûֲʧ쳣лȻûע⵽ֻǵ˶ӣȴٿһʱŸо쳣
ôùɣлֹţºʱԼڵŻ᲻Ϻɥʬոһ·쳣ƽлΪԼôڿԽǽӽɹҲԽ࣬һ仰治˴ɱѾùˣҪϺɥʬǽǿ
л뷨ԶڵسһֻӰֻĶʮ֮һҡ
̴ɫߵƤй󣬿ϧһЩ׸õİߵ㣬ǱĿȫǣ׶࣬ⳤͷŴͣһͻݡ
лںߵˣʲôѧңȻ֪һﵽǺηʥֻжϳѡʵл֪ɳ裬ڹ㹥Уײеĳ̶һֱǰéһڽͨۼں60-90׵ĵطֲйʹһ
ɳ㿴ԺŲΪгɫʦлԶ϶ĵǺԼĪĹϵڼһ˲䣬лϾֹͣǰĲں˲ǿںܵÿײеɳ裬лһӦһַһִӿռػǹ˳׼Զɳ㡣
ŵζһɳ㼸лóػǹʱ÷Ŀ꣬β͵һڣٶȳ
лŵþ޴ͣݣһ֪ҧǳֲԼͭƤǣҲܲסһҧ֮˫ľ벢Զɳٶȣգۼ͵ٶȣллǹٶȸ졣ӵںˮлˮۣ˯ͻɳļͷϡ
ɥʬлûмǿģϻһɥʬķҲǱR2ǿR3ƤػǹӵԶֵܹġһӵںˮУͬŮɢһ㣬ɳ衣
õʣôܾܵסػǹӵǴڿľϣϷɽľһĸⱻɳļͷʮڣܼӵƽʧȥͷ­ɳ裬ֹͣ˳̣ʼźƯ
ǰ󼸷ӣлеһֱ㱻ͷ­лֹͣоǻһл֪϶ȱġûԥǹӽռɿ֣ƴػţźȥ
ǹͬǹûʲôνĵеĻǹںˮҲʹáֻͬҪˮһѵĵ豸ݵˮ˵ϵԶˡ˵ܹڸά¿ԼʹãлôʱȥԶԸȥȻѰҵõܳ͵ǰ
ϵˮ֮ɳʬź˸һЩСͲ˼֮ǰɥʬݣʬʼʳЩõ⡣лҲ벻ףЩõ⣬϶ǺXRģΪʲôЩСԽȥ֮ûбȾ
ɵĴȻģУ治СXRȻܰԵȴкܹܶߣ˿ܵXRӰ졣ԺΪأ½Ͼ󲿷ֶܵӰ죬УֻٲܵӰ죬˫֮γһȡʱл룬᲻ả½ϵǿ
뵽аϵľѻǣлȥ㣬ҵһûнʯӰ죬ƽö࣬лֻҪƺ÷źˣͿӿ򺣰ϡǰ󼸷Ӽ䣬лѾֻһڿվɳ̲ϣȾһ񱼡
лĿռȻȱ;ѻǹһ߷ɱһЦŴóһ֧;ѻǹҪǹڷɢֻҪʹüʽһöڵͿԽǰɣлЩ޺޵ţ뵽Ҫڣƺѻǹ˲һѡ
ӵʱ䣬лѾǽԼصҬһŴִҬǼʱܣڽǵλöλ֮л͵һȥ˫˿ؽ;ѻǹ׼һλ͸׼һѻֵԴ׽ʮǰȥɡջл³ĵһ䣬ǿ۶˰
ӵʱǼĦлܹ
û׵أȫעѻ֣ԴɽѪҺ飬ƮڿеʱлĵڶǹѾֱЩɽѪҺճϵʱ˲ŷԼһܵ˹ֻǷӦʱлѾǴ˵ǹѻ֣ɱһ롣
Ϊѻ֣ŹӲľѻˮƽʣŶңһϸľѻ֡ʣµѻˣͬûǾʧ룬ֱӱžѻǹ͵һݴ
𣿡лЦǼʱﴫӰǶԼλûжȷģ˼ǽǹڶ׼Ҭֻ֡ٺãҲܶùԼǼʱܵĶλлҲ֪ĸôŪģܣٿͨǿõϵë£ܹصס
лͬһٶȣڶܵһ󲻵λ֮һĵؽѻǹ˳ȥոյ͵Ϯʤڳ䲻⣬Ѿþ裬ǹҲ׼Ҭ֡л֪һβոһɵѻ֡
ֻǺܿ죬лЦǼʱܣԼʼȡжлɫĽԷһѻֻ¶һǹڵλã;ѻǹҪ׼ԴκεطֻҪϣˣûĿܡлڹ˶Էλ֮󣬺ԥؾͿǹ
ӵ͸ԷĲݴԣǽѪû⣬Էֱӱлڵϡ
ѻֲץսǳǿлֻǿǹѾֱ˵ڴԶ˸ոյλáһӵХֱӽлողҬΣ¡óлķӦ죬Ŵ͸ҬӵԻлһ
лܹ֮ΪΪǾеľ񣬸еĸ֡лжԷһѻֵʱλ÷ɿǹжжϳ˵λá׼Ķɵĵط׽ʮ档ûаԥϵֱӾǽѻָС
л˽ⲻˣǹ֣ԲܶùǵӵǻѻֵʱлһѾǳ˳ȥҪǹĸֲ˵꣬ϰ׵ľ룬лѾǿԽ嵽ҪܵĻǹǰݺݵֵǽ˻Ρһûôõл׽ŲӣֱӾ
ʵ˭ġ
ǹֱлŲӣǴǺŵתΪ࣬Ҳûֻ۾¶һĨɫûü˵ӵ֪лͽȻһвûԥأ׽ŵĻǹҪܡ
顭Ϊһǹ죬лԼŵĻǹ֣۾ѾףϱƵһѪֻǳ鴤£ͼȻˡ
лӦɱڡ
ֻûü˼εǹ֣ǹ죬ûأεǹֵԴһĸָĵ
֮һСڵһķڰУл֪ոտǹģһСڵ㡣ڽǼʱܶλСڵʱԼװ˸һѻ֣ǹڻðһ˿ϸ΢̡Էǹɱǹ֮󣬾ǿʼ䣬лǧҡ
лôҲû뵽ԷܵİšովѻԼİѻֺǹֻ֣ǵһԸԼѡɹȻǺãһʧˣʮһ˲ܹ룬ôԶǧһѻ֣ͿС͵ĸգʮһȫУ¶ԼõϢ
ޱȵķŭл˱ߵıԵԤԷǳƣǶԼһӡлӵĩûиоҹԷǽһж档
Ǽʱܶλľѻ·ʱֻ滹ԽҰյľѻ
ܣлЦһ۾һ֮£Ѿǽ;ѻǹԷѡλúܺã֮һСɽţлܹõǶл˵ǸͲӵõ䵽˫֮䣬Ļ͵طſ䣬˳ȥ
ֻǲŵСɽл͵ͣ
ɱ˹ȻǼ򵥣ǻ׽Ҳѣл֪־Ӣǻ׽Ҳܴõʲôġɱǣ뿪ʱԼβ󣬻õҲĻ˭ָʹģ
һ뷨лǰСɽϣҲû̽ͷȥǼʱܽй۲ǡ
ʮ󣬶Էһѻֽ䵽棬ӾԽҰˣ̧ϵԽҰϣؾԽҰڿ֮ԽҰٵűȥ
Էѡ·ߣͿãһҲû·Ȼ÷ɿ죬ڻҰӴܡ
ǼʱܣлͲõǻӵõֱӾܣԼȥԸ֮󣬶ԷѾӴܳԶлͬ뿪֮óһԽҰĦгڴ֮һšţͷ̧ɴܶŶԷ׷ȥ


ڶʮ 塢R4ĳ
׷ټܣ³뵽ʿռСĩĿƼΪΣܶƼȽޱȣЩƼʮʮͣǰĩȱǣԶ׷٣Ǳ˴ϹһһƬãȻĿֻҪܶʱ򣬸޴׷١ֻһЩϳɵʿܹһЩϸ΢ĺۼ׷١
Ȼν׷ټܣл˵ͲҪĸ㹻۲쵽ʮ幫ڵһ۲ԽҰĦȫûе·ȫһЩĲɣߵͲƽҰ⣬ٶɱȾԽҰҪöࡣܶԽҰҪƵɽԽҰĦǿԽ
幫ľ룬л̵صں棬ͬʱ˼ţ˭ɱԼԷĿʲôлǰһ飬浹һѪָܶʱҪ֪˭ͨԼ֮˭˭ͺпܡߺܶ࣬ԼλߣеˣֻҪӺ˵ˡ
лţ³棬³вˣȫڽԷıȨսܴ֮ˡѾ˵ĸ껣ջΪȱҩƣȻ³űȨˣһǾĿģֵǣȫǱѪ͹鸽³ǣǵݣԼܺǵλãҲǴﵽˣܼ³ܳλá
ôʣµľֻǿˡųģȻ裬л㹻ʶģҰĲأȨֻԼ֮£ԼĹϵִܳɱһĻӣֻǸڣյıȨҲ򣬿һǸкڰȫԼԿóǾԵķġ
ǿǳлãˡˣ˵ܣ˶пܡϾ³ҲǽԼˡԼܺ߾еһǶһָӹ٣Ŷʮ֮ʦһ֧ʮɵľ񲿶ӣ׾٣΢
ǵġлԸ⽫ǵеκһɵɵĶ档³ǵӰ죬ǵĵλһԼǵһ߻ģ۽ô³Ƕ
³ľƣҪƽʱ򣬸λıսǹؼʱ̡ÿӱ߳ĸе֩룬һ̹ˣСսڳ³ǵ˵³ǣһжΪսʲô飬õѹĿǰ³Ķ
ʵɲлɷŵԼϣΪԼĳ·ߣܹ֪ͨġԷȻܹ֪Լ뿪۵ʱ䣬һڱؾ֮·¾ѻأǶԼ·ߵľȷաɺϣԴллɵ̬ȣɺҲܹԼԼ²˼㡣
ԽҰϵˣһСʱʱ䣬ȫǰǵķ׷پǳϵɽҰгûԵĴֶΣϾѹĻĲݣǶʱڿԸԭġڴԽһƬҰ˹·֮ǵķ׷ټܾ¶ˣȥǵĺۼлû
ֻڹ·ʻʮ˹·һƬҰʻ
ʱĩͨɥʬѾǿ֮ĩεšô˵ҲɥʬڡлǶԷҼ߹·ԭˡΪ·ߣĩ˿ڱǣ̡һͻȻ;뿪·ǳ׷ٸ֣ѻᷢʲôʱ뿪·ġ
лž룬СʱԷŴļӲڻҰ˲һٹ򱱣ôȥ϶ԶУҲǰеķֻ˵ǿС
ɫظ˽СʱȫʡͶʡ紦ߣмֻϢʮӡȵлѾЩͷʱ򣬶Էͣһϵķ׷ٴɨۼ֮£ڼ첢û׷ٶ֮ͻȻ棬˹·
лԻ󣬺ȻԷԼеˣǴʱ򶫣ѵǶʡˣлоЩ֣˵ǴɱԼҲܲɹֱӾͳٹԶɣô˵ҲǱȴһֵĻᣬôһУԶӷسѨ
ԭл뵽ʡԼھӣҲֱв³ǵĴڣԷͻȻ˳ɱԼ϶³ɻҡлǰֵֻҪǶʡģⶫʡ϶ʲô³ǵжˡ
²⣬лǽţһƬȻǵģɲлˣ֮ǰԼɵ˼ǿԷˡֻҪԼҪԼˣлͲõģҲҪ¡
ǰһٹңԷȻɥʬİΧ£Ȼͻɥʬ㣬뵽˳СлЩ벻͸ˣΪʲôҪð˴Σս뵽еȥأлϸ˳оһ˳УҲûҴ߾ۼأģȫһƬôǵĿʲôأ
ϧǣԷûилᣬڽ뵽˳֮һƬƽסլͣʧǼʱֻܿõĶ¥ȴûа취õˣϾǴֱ̽ġ
һл޷õԷľٶˡ
лڿеʱֻǴһλý룬ΪԷոеĽֵɥʬûа취еͨڵһ֮лԽҰĦջؿռƾԼ̬һ¥֮¥Ͽ񱼣ϵؿԽһߵͲһ¥
ǼʱܵĶλл׾ãã¥Уҵһƽסլ
ԽҰڣΧɥʬмѾ˳档ɥʬĸͱÿݺڣһճĺ档Դ֮⣬Ͼһ߰ƤáĵǣһЩɥʬڸήڲ󿪣Կһݺڵĳӹ棬ƶʱһһεģЩϵϣëȻ
лӿռóɨǣڿ֮ȴûзֶԷʧ¥κεܷӦлЩаɨ˺üΣһɨϸûκηӦôܣǽģҲǶλ뿪ⴱ¥Բס
ֻĽͣǶԷ¥ﰲװ˷ɨ蹦ܡһͣǶԷͲ
лԥˣǵһԼǳǵڶأԼĵȴǸԷһܵĻ᣿лԿó˳иͲǵĿġҪڳյıͱ費ܽٶ
뻢ѨɵûӣлһҧǴ¥˳űĵ߻ȥɥʬûΧ䣬ѾǼһ˳ȥԾ䣬Ѿǽ뵽ⴱ¥档
лǣԼѱ¥Ҳûм˵Ӱ
ⲻܣлҲϸңҲûзʲôֻ֮ͨǴһⴱ¥棬һΣյĸоڿ޹֮£лֻȷϣԼǽ˸ˡ뵽Լ֮ǰţǼʱǶˣлţһĴġ
֡֡֡ȻлûзӦ¥ϣǷһܼǡ䡭һ죬춥Ǳһϰգʧȥ֮¥µĵ·ϣһ
лĵһͷ⵽Էľѻʶļ֮ȴûзԼܵȵųһͷ֮лĵڶͷǶԷмɥʬǰΧԼ
ڳʱҵıըɥʬѾءҲȴһлڵλúΧлЦЩͨɥʬƶ˵Լ˵ѾûʲôӰˣԷļƻҪˡ
л͵ڿն𣬺ݺݵ̤һͣڽֵߵϡ⳵ȥʱһ̤֮Ѿ׸ߣڶ¥¥ǰĺӣлֽŲãգۼϵⴱ˲ߵ¥춥ϣŽֵΧˮйͨɥʬݺݵءޡһڡ
޾ɥʬлĵðһ˿亹ΪɥʬΪԷԼ˽⡣ֻҪ룬ӴɱʼÿһǶԷѾõģ͵ԼȥꡣӸոһԾһԷѾƺõ塣Լһ·⣬ΪһжԼȴ֪Լɵɵ˶Է
ȻԷ˽Լ϶֪ԼģΪʲôҪЩл벻ף֮ʱ͸ŹŹ֡лԶԷĺܲһ˲ǿ϶֪ͨɥʬǲܵסԼġôʲôյɱﵣ
ܿ죬л֪˶Էɱﵣʲôˡ
ֻһӰӣڸ¥üɿԾÿһ£Խľһ¥գۼ䣬ѾǴӼԶ֮ص˸ոձըĴ¥ϣվڲƵ¥ϣֻںڵ۾ĴţƺѰʲôܿأı͵һͷ͵һתֻ۾ѾǲκθضŶ¥ϵл
лЩĿɿڴǰֻͻߣͻߵĺɫǻȺ죬ͷͻҪһЩ֫Ϊһ𣬸һֱǿĸоߵ۾Įûи飬ֻȺļһ۾лģȴһƬնʲôҲûСǽһۣлһ׹ѵĸо䡣
ϲ㣬R4-ѸߣR3-ͻߵĽ塣֪ʲôʱѾǳлԺͻȻðôһŵлû¥ȥԹ´ǰ֪ܲͨһ˲ɣ
Ц˵֪ͨһҲҪ˵ŵ㣿лһҲʱоһΣ˵˵ôô˰ɱ˵ӺϮǣɥʬ⹻ù˰ɣò׷ǰץˣǺˣ˼㣬յR4ֱ̬ĶԾϻбҸù𣿡
Ц˵Ӧ˵ˣôR3R4˶ˣ㻹ܻɱǡţҳأֻһ£ֻѸߵоǣܹɱֻѸߣľ͹ȼĻᣬɲҪŶҪ֪R4ϡ٣ǿġҿ˿϶Ǹ;ġ
лЩջ˵㻹ЦóʲôˣR4˿Դù𣿡ֻѾʧˣлҲ˲ˣΪR4-ѸѾһӰӣȻԭصɳʮԶл
ͻڱٶȵʱҲǾʮÿСʱʱ١R4-Ѹ߲ͬǱƽʱٶȣлѾһʮϵʱ٣ЩţѸҲͻһӵ˲䱩ٶȻﵽ٣٣٣İ٣лͲҲȥ
R4-ѸߣͲܹɱ˵ġ޼᲻ƣΨ첻ƣѸôɱлЦ۾սȴǱŨߵ޵зڹ꣬վǿа취ԸġͻߵٶȺܿ죬վڿԳܵķΧ֮ڡѸߵٶȣѾ˿쿴ټĵزԼٶȺѸ߱ûпɱԡ
лγԼֻѸߵ֣´ɣһR3֮ɥʬͨǵ֣һͿԲµǵѸߣѸΪٶȾ˼ô֣ǲǿΪ͵˼ѸٶͣлӦþˡ
ͻڵʱѾܹ˺װ׳ĳ̶ˣΪĽR4-ѸߣǼǿ˶ٱοͻһ֡Ѹߵһ˲䣬лһĸоR4ǿԶԼģR4-ֻR4еһڶѡ
Щ뷨лǻʯ绨֮ͷˣѸߵٶȣʮ׵ľ룬ʱҲãѾǵлĸǰͬ˲ƶһлӦʱ䣬սлķӦ񾭡
лû̫ĶһλַȲĶл֮£Ҳǿ磬ñܿѸ˹һצ˵Ѹ߲ûлԼлҴ⣿ѸߴλͬʱѾһ춥þ̵һСסլ¥춥ȥ
Ϊͣؼ棬ȻǱлĥһĩɼлһ˲ı˺ֿµĵز
ֻѸΪR4ĴڣǴﵽһ˵ĵزһУ۾Ȼǿնո͵һˣصʱȴޱȣСè˵棬Ȼµķצӣ춥ϣһ۶û¡
ѸޱȿٵתֻǱлһⴱС¥춥ϡлӿռ￸ػǹ͹׵һϵжޱȡ䵽춥ϣѾǿػǹǹڶ׼˽Ѹߡ
ѽѽлΪŶü跢йŭػǹաաܼƵ˲ǽѸ߸ǡֻлۻǣֻоڿеѸʧһҲӰӡ
죬Ŀ죡˿̵лΨһ뷨ֻһ


ڶʮ òս
R4ȱ˽⣬лѡģ룬սR4ּɥʬͨԶԸģһԼˣһأѵҪӣӱܣֻԼųȱԼ̣ǻȼȼֻͨɱɥʬһһһ
ȼ飬л֪Ҫ٣֪ܶܶࡣɱɥʬаR2R3ȼģȻûжԼȼɴ˿ɼȼеôס
ڲǵȼҪɱR4ֲֿɥʬſԽл֪˵ȼҪɱٵR4ſл²⣬ʱ߻ȼʱǲҪԼȥR5Ѿ޷ñ̬ݵɥʬR5һ޷ԽĴڣֻҪ룬ܹͷƤ顣
лR4ÿһֻɥʬǵв̶ȾǿֲԵġлԵֻѸ˵˵ǹ룬ٶȾ죬Ծӵʱ򣬾ԻγɵɱӵһʦҲֻĶӣɾɴ˿ɼԼ־ڶʡ˳ֻR4-Ѹߣ϶Ҫ֮С
Σл˿̲ӣһҪֻR4-ѸߺݺݵشһܣٴķգҲһԡ
R4-Ѹߵٶʤڿ죬ĹΣǲȥ£Ҳֻ֪ҪԼ϶Ƥ³ٶȰǰԼٶȺȣûпɱԡл֮ԻתƵС¥СԼѸߵٶȣڼѸߵٶ֮лûһ˿ġ
ڼѸʧ˲䣬лǲһеɿػǹ֣ѾһǴովλá
лɿػǹû䵽ϣȺѸѾǳػǹǰ׺ݵһצ£ֱӽػǹĳ״͵Ҽ䣬ȻǶ˱ȭͷ춥ҳһѵƶѸڿһŤĻػǹԱߵлȥצӣǽлݺᷭץ
ûˡܵϴĺлһ֮ûԥʱմ͡ѸߵǿʵǳлϣٶȺԶԶл⡣˵򲻹ԼܹܣѸ߸ûиԼᣬĴ򷨣ǳκһСп͵
ʱϦ£ԡʱ°ĸ߷ڣҺлһηĩʱڵλǹ԰ֲҲû˼лسֵһĻֲ߳һˣȻüл۾ʣƺЦʲô
лЩΣĴô֪Щĵʲô˼뵽ǵлаûΪʲôϴξҹ䵽⹫԰һʹ⹫԰ֲﷵĩڶԷԼҰսûа취ϴˡεлֻҡͷЦ뿪ȻмµļһֲܵƺҪѰʲô
ôִļһԽԽǿˣлЩƣµļһﴦڰ⹫԰شģռСһ㵽°ʱϰ嶼ۼһ飬죬̸˵ģ޴ڡرһЩϲˣԼϼѣڹ԰ϣë֮ġǳбȽߵһ֮ˡ
лһ£ոѸߵѹĴЦŻĽкѼ件Ц˼˽ַ᲻پ¶ûѵˣڲϣͷƴɱǡ
ԴԼ˵رĸѡУѾûһˣûʱ䣬λòͬȻ̫ʱһȺȺˣǺѣۼһ飬ȤлĽѡ
۾лǻĩѸߣ˼ŶԸٶR4İ취лԴҲûһ취޼᲻ƣΨ첻ƣ仰ел̾һ뵽ǰġ򡷣ƺƵԷٶȵģǾǿԼȼƺǿ󣬿ǺR4-Ѹ֪߱ٱȻ취вͨġ
ͻ߻ñƵִӵĥֻ취õѸϣлЦЦҪ˵򣬾ԷֺǣѸߵķлӦòR3-ߵ϶٣ѾǱƵԶԸˡ
R3-ߵķڵûа취ֺֻܹʹֶΣǻɱлǲʹ취ɱRѸߣֻҪѸߵٶȣлûеסһʼͱסٶȣǿȫʱ򣬽Լɱһһİ취лûȤȥԡ
ѵûа취Ըл۾ŽգƺЩȻǿXRһЩиɻһа취ģֻǻûбԼֶѡ
ǡôʱëϣ˫ëڿвϵرĻԷëɵĸ䣬Է
һ䣬лͻȻʲôһȶЦôû뵽أëлЩջԼԴļԡǵôӻеʱԼǿһƣԸֵֻR3-ɱߡЧض˵ȻսϷǷΪʲôԼͲ취ԸѸߵٶȣ
Ѹߵٶж죬յĹ㣬ǻԼϡֻҪõѽĹֵסΨһҪǵģѸߵʱԼŴƶסûסԼܸȷˡ
һ˿ԸѸ߰취л˷Ӳš˼һſоȪһӿһ㣬˼ά죬ԸѸߵİ취ͱöֶлҪģǽЩɸѡѡԼԼΪķ
ڿ˼˼ַ֮л˳س˹԰̵ｫԼҪĸණãһԵӽռҺÿռڵãһǻЯŴҩߵȣʳҲ٣ЩռĿռޡҲ˿ռĴڣл㹻ԸѸߡ
ȵԼҪĶ꣬лǷԼڳеĳⷿһһģܶһжװƴװɡ
˿ʱ䣬Ȼʮࡣ¥µķ̯ҴҳһۣлЩЦˣȻоСһС۵Էۣ´ȥһˣҲŰɣ
ó绰ԼĸһѸǴһͨ绰ǰθΡ
˵ʱ䶼Ǻֶܶ࣬٣ҺŴĹæµΪҵƴģ˾ڸٵطչҲʵл֪ôһܲżһεΡлοǣεƽ⣬жԼڶصҲûжʣҲлޱ۰ڶԭҪһԭˡ
ʮ룬εϢʱ䣬ϴԡ֮ڴſʱлĻǺܶ࣬ȴܹһֱעĸоҲûһûд绰ʧС
˰Сʱлڽ绰֮ڴϡ˶ԸѸߵķɵлں֮󲻾ã˯˹ȥ
ڶ죬ŸлѾϴˢɣԼľ״̬֮ǻΣʵΣûа취֪ĩͻλãѸ߻ڲţʱһͻȥûзӦͱһצӸȷˡɾԩˡ
ƺ˯ѣ˯£ϵشŹǷ˵ߵ㲻ⲻ𣿡лһѪĸо۾˵˵ΣҲҪһҪ˯ߣ
θлһۣ˵ôˣ˭涨Ͳ˯Ҫˣҵĳȫı仯趨ġԼҪԶҪˮҪϢҪ˯лţ˳ʵҪҪϲһ˵ŷĲš
˭֪βŭЦлƵ˵ֻ֪ҪԸ⣬ҲԸ㣬Ը㿴
лһ͵Ůϲһ̼޵飬һ͸Ǵ󵨵ˣȥϲ˺顣εֳս񾭵ĻлֻоԼðź͸֣ҡͷ˵⡭⡭ǲҪˡ
ΡЦӸлһۣСĻ£㿴ĵˣлɫΣһͻȻͣľѡҲûмˢл˵Ȼᣬȥϴ
ò׵ȵʧлһһƨɳϣ˿ЦǿЦ˵һγô໹ࣿĸ廹ǳԱţû¶
֮³лǰѾǻ˲˹سͣ˵һлѪĻҵ⣬ҿʽش㣬ĩô֪һϢ
лƵΣԹų͵Σһ仰Ҳ˵ֱʱմ͡뿪һ˲䣬εĽЦֱл޵ҧֻֿǴ£ֻһܳݣлûһ취
͵ʱ䲢лϤ͵ÿһɣڳĩһ˲䣬˾һ㿪Լλá
лʧǣԼûܵҲÿ¡òѸѾ˰ɣлϲǻûеȫվȣڵ¥Զ¥ϣѸȺпն۾ѾϲлŪİһûϾ
лӣҲûѸߵľٶԴԴϵشӿռｫһ϶˳ܿأԼγͰǽһͰ룬Լվȥٽռڶĸ׵ͺյ֮ģȫӵͰϡ׼һУóһ֧;ѻǹ׼ҲãǶ׼Ѹߡ
̵ģһξ㲻ҲһƤֹһлѸ߾һǹ
顭;ѻǹƵǹڸ¥õĳԶлеѸߣֻǱӶһ¶ѣֻǻζһ£ƤҲûвơ
лһٶ׵ؼŭѸߣֻֻǿĺ֫һ䡣Ϊܲסѵ춥ӲѡΪһѸߣķצӣŵգлѸһ䣬Ҳ͵һգƺǧ׹ķ֮͵ŵ¡Ѹ߿ҪԼʱ򣬽ŵѾڿն
һлڿնĵʱе;ѻǹʧֵһֻҡûԥذ
䡭¡ľ죬ŶĤΪＫ¶üıը죬ܵ¥죬һĳΪը𶯣ǿ¡ǵһ¥ھҵıըйѣϲ¥׵ƽĳ̡
Ļѣ춥ֻͰڱըУֱľұըǱһ¡¡һƬ
Ͱװŵģȫлļȼյ˵ҲʮͰлȼյͰڼװըҩһ֮£Ϳ֪һǧٶȵĸ£ȼյͬʱ˲ͽܵĿռգȼ˿е
лֱ÷ǳ֮죬ڰ¿Ƶ˲䣬Ѿ֣ӿռǽܹ߻˳Ѹײڶ֮ƣչԶӴܡһϵжһǳɣûһ˿ͣͣǰ󲻹Ӷѡ
ǽűըķˣ͵һƣٵ˽Ƶȼյ档ʮ׵ȼյǾ춯صģɽͺϳǧƽڸ֣Щϳ֮׷ȼա¶ȣɿؽˮջΪһ̯̯ɳ
лѾԶ뱬ըģָ£ǲһɳĮеĸоϵ·Ѹٱɣòײųͷһα룬Ҳ֪ͷ϶һβˣ¸ͷѾǲɱ⡣
ģ㻹лȼյĻƣЦֻǺܿ촫ķζƺ΢΢̧ͷ֮󣬶ʱƿڴ٣ʲôаһ裬ھǡõķָ£ڻţʮ룬Ѿڳüȭͷƶ
лڵλã˵Ҳʮ׸ߣķڻˤȥò
ȼյȼջʮң¶ȲήͶ٣ȼջ¶Ƚƺܡлϵ·ͣ紵֮£ȻǻƬƬҽл޴ơ
ִ£Ѹ˵һȼĻȼջĻܳڻϨ䣬¶Ѹ߱ýڵĿն۾עڿµлһڣٶȴﵽһµĳһ¥Ծ׷żµл


ڶʮ ʬ
һܣڻһξǲҪٵĸ¼ϵķơֻǻĻãѾ޷֧һ˵ûϵҲǻؽ䡣⻹ҪģҪѸߣһضлһ¥
õĻӹһ¥Ÿ߶ȵĲϼͣԭʮף˲ʮסź׷Ѹߣлﾡܻţɴȴ侲ڿŻһ¥ǰʱлǸѸһƵĿ⣬һֻץŻϽָܣһֻֿճӿռó֮ǣ׷Ѹ߾һǹ
ͻߵĸ֪ڶR3ɥʬǿģΪͻߵĽR4-ѸߣȻҲᴫܹɥʬȫɥʬܶʱǶһЩ㣬ҲǰֲˮȣµķΧǹ֧Ǻ֣Щɥʬֳһ˿˿ĺ£ЩûκηӦַľٶоףô¡
ѸߵٶȺܿ죬ҲֻܶûпǹʱӵѾӵûа취ܵõġлǹǹٶȺܿ죬ѸߵĸоǿվҲһ˿ȲƶͱƵ塣ڵڱƵǿ˺£ǽϵһЩڳ
ܵѸߣնûһ˿仯ֻлȴܹоõķŭлʱ򣬽춥˵Ѹ߾л
л΢΢һЦѸ߿Ҫʱ͵ؽķҵߵ˲һλ
Ѹߣڿǰһצյػлı󡣴ﵽ֮ʧȥ֧ŵѸߣ͵ž׹䡣գۼ䣬顱һѸߺݺݵҵˮ·ϡ޴ˮ·ѣ˺ü֣ʮһѸߵΡ
лҲô׾ͿԽѸߣҪֻԼ½һʱ䡣תһ򣬷һߵľ¥춥ʱлһɣ䵽ⴱ¥춥ϡʧȥƽĻһͷ¥£ܿʹ䡱һը졣
ĨһѶͷϵ亹лߵ춥ϣ̽ͷȥѸѲӰֻһҳĿ档һĻлͻһ£ûԥؾǷ̣ŷˣԾʮ׺䵽һ¥ϡ
л뿪ѸߵĽȺɫҵӰ棬л֫͵طһӰӣлûüӵһ¥ʱ򣬾ѾлѸ߲ûилķӦʱ䣬ֻһ棬Ǽһл
һǳɵĶл޴ɶ㣬ʯ𻨵˲䣬лüԼ׼һƴӿռ⳿ŤתסԼǰѸߵĳײ֮󣬳лϣ˴ڿնлʶԼȼȷʵѸߵǰЩ
˫ۣͬǶߵķݣһƣݺݵ¥׹䡣ǳߵķʽлײɵķõһ׵ľ¥Ȼأ׹׳һӺ󣬺ݺݵײ˶¥Ĳһشϡ
ѵ޴ĳײлֱӽشϽײۣڵǼһѣЩϽлǺݺݵײ棬ɳ輸ײ˸ϡá
ޡлֻоԼȫײɢܣһ𣬾³һѪˮ
R3УСģƿߺͽߣͻΡֲǻߡлû뵽ΪͻߵĽR4-ѸߣﵽôһƷлʶĳ̶ȡԭлΪǿҲR3ߵֻܵһл׹R4-ѸߵҪR3-֮ϡ
лоȫһëȻR4-ѸΪR4һѾǳԽR3-ߡôR3-ߵĽ壬ڵR4֮ǵһʲôĳ̶ȣлR3-Ǵݻġ
лδʱ򣬻ûվش̨ϣһӰ͵ȵվ̨ϡлȥ£Ҳ֪϶Ѹ׷ˡ
˲лƴż˵˫֣ǽ汻ײĴƸԼǰ棬ԼסлҲǱȻ֪Ѹߵľʱһжͽ͵ġǶĿǰл˵õķֶΡ
ȻͬлϵһѸ߲վȣѾһɥʬ˵ǴûʲôԥֻҪ϶ͻ᲻ݡѸ߻ײеģR3-ɱߣɥʬײеһɥʬ塣˵ɥʬÿһǵĲ඼ǳԡ
лԼȼۺϻӦҲR3ˮƽͬǣԼӵ˵˼ͱ仯ƣǻR3һؼԼƣȴR4ԾͲԼܹжԵɥʬǰ棬ΪС
˵ھԵǰκεĹƶͽ͵ġ
йһνѵлȻٷ֮ǰĴѸ˲䣬ǽƿһλáѸצӻſǱϷһԭлǰĴƶȻʧлջ˿ռѸߵײл߻ݺݵײлļҾϣЩҾײ֧顣
лѸһеʱѸٵغѸ룬ǽƿԼǰڵĸоͺǶţһͬǣţٶȸֲɥʬѸ߶ѡ
ɥʬ˼ά㣬R4ģҲǱͨɥʬһЩ൱ĳЩ̡лҲǿһ㣬Ŵ˶ţİ취ԸֻѸߡ˵һ£ûпǷʣ𵽵Члġ
һеѸߣǴļҾվ˦һͷл˹ȥ
һѸߣлɵţûнƴѾǱ׺ݵײУһ˴ܱײɡлıǸո̨λãһײǴӴڷ˳ȥСֵ׹ȥ
Ĳ¥ĸ߶ȣҲͨ˲ҲѲƤлĻܶѾﵽһ˳ԾĵزĲ¥ˤǽлˤ۶ǶѡκԴڲͣԼոյİ취ǷǴġʶʲôлݺ˦˦ԼԴƽ뵽ռȾСһյسȥ
ѸߴӴ˳˵һ¥ʱǰһȵ䵽ǽڵʱһ֮£ѾһηӶſ񱼵л׷ȥ
˵ҪѸⲫҲСڣġ˵öţķʽԸѸߣСĵطͬԼжѸߵıǿСĿռֱǿ磬˵ķӦʱ̣֮ԷӦҲûܷӦлҪģһտĵط
лյʱѸҲǽŵҲûилĻᣬһ
쵰үú档лóƣѸߡл֣ɱߺͻƶɥʬǵĶǳĵˡץ˺ҧĸϵظšͬǣǵٶȣзӦȵȡ
ǶţĶţһ˿̵лΪ˶ţʿɥʬǻΪ˹ţƴ˺첼ײ˵ѸߣһδαƸ֮ȥٱлô㿪
лһֱ޷׵ǣɥʬԴǼݽߣֻҪͻ಻ϣһĻᡣͺñڣѸ߼ǲϵлظŹţĶлȴţʿһѪӲޱȵıƤ㣬лǵӡпܶһ˿˺⣬ͽ͵ġ
̲εѸߣ϶лĴƣϵظųƵĶ
˴СʱҲ֪˶ٴΡлûвͷ¶һ΢ЦеظѸߣѸߵĶлĿģѸγһԡR4ɥʬǺ͵ͼ࣬лţֻҪظЩʱһγһϰԡ
һСʱ֮лѾǳɹֻR4-Ѹ߽צ˺ҧ
ѸһſͣлŵĴҧлЦͻȻջصռһʽͲѸ߲ΪʧĶƶͣѾΪϰߵĶɲ˵ľܹĵõġ
лĬĬʱ䣬ڽͲһͣ͵Ѹſ
ȥɣлţѸߵͲʱ򣬹ϵذ˷ȥֱӾѸߵ档ڼը˲䣬ѸǰлȻʧѾǷصִ
ڴϣлọ́ԼȼһĬĬسšոտɵĶֻл֪ԼҪð϶ΣաҪ֪Ѹߵٶȿ磬һʱı·أҧצأһпԼ޹ǱѸҵɱ
ǳɹͲѸߵлȻ٣˭֪᲻⵱УѸһצԼ壬ܻܶȷǳ󣬿ҲֵסѸߵһ
ֵڴϽһ꣬лƽԼģӴһԾһ£Ȼʱմͣصĩ
ʱԼıըٻл֪ԼĲǳɹġִڲƵķлҲǵһʵСлһʶɥʬֻǱƤǿѣڲǷǳġĿǻըӦ˺Դɣ
ڳĩʱлûпѸߵʬ壬ֻ춥һ̲ѪѪҺлͲըŤڹܡ
áлۿ͵ôҲû뵽ڲըĻȻ޷ɱѸߡЩڣΪʲôԼôţû֮£ʹҴҷصĩлûԥֻһͷ뿪
лתȴҲŲۿ׼䣬ԼлԶͶѪҺѸߣԭն۾˷ŭɫʡл֮лоһ䡣
һֺĸолָ֪ооԼûŪѸߵʱѸֻŪԼѡ֮󣬸лĸоȴ֪Է׵ؼŭˡն۾ŸɫʣֻǱ䣬л֪û˼άɥʬӵһ˿˿֮󣬽Ƕôֲ顣
лȺƤѸߵͳĺУرڡл񣬵ȻԿóΪѸߵƤȾʪԭ򡣲Ǽ䣬ѸߵƤȻȾѪȾ˳ѪĺɫЩȾѪҺһεε䵽춥ϣܿγһ̲Ѫˮ
лĺüѸߵ쳣֪϶ŲͬѰ鷢ͻߵ˲䱩һͣٶѡǵѸߵϣҪ˴ĴۣҪṩѪҺΪۡлҲ֪ΪʲôһʼѸ߲ûʹóԼ˲䱩ˡ
һսͰǰлֻоͻȻܹԼĵһܺХķͻȻֹͣһ֮䣬ֻʣԼͶѸߡһֺĸоеһУûѸϵѪΣ£
𡭡ѸߵͳŵлĶ˵һͳĺѸ֫͵ѾǻһӰл
лѸ˲ռһ߻Ͳлȥ֮ѾѸߵеĶлľ£һбû£Ȼǿ硣лҲ֪Լôٶȡ
ʱ䲻ǰ룬ѸѾǴӶʮ⵽лǰּӰӵıٶȣȻл뵽ľȻûа취ֵ
лֻоԼؿڴҵʹʶذ·֮ѾǷݺݵرɳʮԶһĳʹһлľѹ
ҵıըѸߵǱ޿ɵֵ˺һɽѪɫGGBҩеɫŨɢֲĸʴѸ췢ֺڿտϣϵܼһС
ɰʯһ޴ˮ鱻ƶǾ޴ƻе治ǰʮ飬ܵ˾ҵĵһѵĵر޲˵Ѹߵжôǿ
زܵ˺лǱȥ۾˸ŵ۾˰ɫ⣬һʡص˲䣬ǿлſҪԵԴܼļ϶񱼡ѸߵĿ־壬лΨһͷ뿪뿪
Ҳ֪˶ãЩʲôֱлԼھҵʹУصȥǲҪˣ᲻ᱻɥʬʳǰлģ޾ı


ڶʮ ׻
ׯҽо𣿡
̫ˣܡ

漣漣ܵˣһXRĸȾȻܹס˿ڣƽƽ
ׯҽ˼ܻ
ɣܲܣҪҪ־

죬׼սǰִɥʬȺ
顭顭ա

һʵһ϶ǲʱȻԵлһ״̬СûǴȴ쳣ԾƫƫһֻԾǱڴһҲûидлȴǷԼĺѣ걻˽һ
Ҳ֪˶ãлʶо˹⣬ȴδ˴ԵĶЦӯӯԸУջлһθҵĴЦôˣ뵽Լڵ״ԸУջлҲѡӡ
η̾Ϣ˵ûʲôֻأĻ򷢻ãĴԽԱѡл֪ԼˣҲ֪ؿڣֻǲ֪ˣ˵أǺˡһ£˵ʲô̶ȣ
ֻһӣлĴͬŵӰһֳлֱһ¹ܣܹȫӻӶõÿһλϸ΢㿴ģĿǰ״
лûƷζ˵¹˼ĿɿڴԼӴֻؿڣѸߴãצ⣬Ǵ̵ڲĹ֯ƣ˵ӦֱһŶԣлȴԼţһûбXRȾֱǳ顣
Ц˵Ҫ֣ǡýȼСͲˡ˵ǳĺã־ǰԵ״ȻǴԽУɥʬг˳˵ǣǡֱһ֧·СӸɺϵǣ֧Сӣһҽֵҽ˳ɺϣ㰾졣ȻĻȼûͻĻһֻĺˣ֮󣬱˵ѸߣΪѪҺʧ֮ǰȥŸһĻᡣ
лκģȷԼޱȵ˼һôôɺһ𣿵뵽Ѹߣ˵ȻѪҺлЩݸ
л˼룬ֻҪǽĴͿԲ׽õл뷨һҲûӳεĸ֪һѸߵѾسлǰ˵R4ϵɥʬҪ㽫ɱŻȡϸϡѸȺɫҪΪԴϵѪҺͣѪԭѪҺԽʧͻԽֱÿһR4㣬ؼǷҵѡ
鱾һԼǰϣлһꡣȵ˽Ѹ֮лҲԼ̫ˡֻѸһʼóɱУԼûһˡΪѸߵ˲䱩ٶȴﵽ˿µ٣ԼܹԿġ
ζлҲǸо棬˵ֻ֮Ѹһʼû˲䱩Ҫǣǰһͼո˳УˣֻѸɱ֮һĶӡһ˲䱩ʱ򣬲ûеѸֱá
ŪǰлһңһеɺȫһԼܹѸԭ뵽Լʱǻ״̬лԭ˷ܵģǵʵ״Ҫʲôʱſѣ
ǽлͼ񲥷ų˵ʲôʱѣҲ˵׼Ҫȡ޸ɶˡҪ֪кܴ󲿷ֱã˵ȼӶ˳׻ˣƶڵĿǰĿƼ˵ҩɾȣ·һ
׻ˣлʵؿΡִ׻ͽ뵽ٴʵ鵱Уֲ׻˲ǲܵ飬ֻǳɹʻ2ɡһȱݣ׻˵⣬ûа취Լ徹Ȼǽ˳׻ˣַ˼飬ôлһ
ν͵ǵϵ׻ˣȷ˵׻ˡνĳ׻ˣԴѪҺ޸ǸṩǿĻܣо׻ܹȵġ˳׻ˣֻҪ㲻ֱһڳ׻˾ͿԿƣ޸һھͿȫ޸ɡ
׻Ψһȱ㣬¾ˡȡʽѪҺһ޸ѪҺȡ䵽˿ϣĺӪʱڸϽ࣬ӶĿǰ״˵ѹˣΪ׻˶ѪҺȡأҲüΪõĽ취취صִҽԺעʵѪҺҪôǴӪ
лЦܿǿĳ׻ˣȴһԴ󻧡ҪԼܵ˺۸أ᲻ֱӾͽԼѪҺգʱԼǺˣԼȴҪǷҽʬֻҪһѪԼѪҺˮһ³϶Ǳ˴ͣʬ̧ʵһƬһƬϸоɣ
ε뿪лĴֹͣһڵȼǿлûһֱ۵˽⡣лȴ֪ȼһǼġԼȼѾǷǳֲˣ֪ȼǷܹǿԸR4ɥʬ
ʣл׵ض뵽˺ڰԨʧȥֱ֪һҵıըѣԱߴһһŮ
Ǳϳ룬ɥʬ̫ˣһмֻѸٵR2ͲСܹԸġ˴صǺһǹеġաɨҲûܽסش뵽лĶϡ
Ů˵ܺлһ˿ǡǳҲܰǿԴһġ
ᣬѾһˣûѹΪôأܹȥ𣿷ɣѹˡΪܹӵõȥжɥʬΪһˣʮΣ֮𣿡˵Σһ˿ŵı塣
ׯҽ˵ˣʱѹģǲܡŮ˵ܼǿȻߵлǰ૵˵Щɣ򡭡˵ţ
Ů˵л˸мȻĩŮ˵ĵλ˵ƣܹԼһڣѾǷǳ˲ˡһЩˣֻҪŮһһȭߣôܻһŮԼǰ֨֨᣿
ֱڣлͻȻʶԼȻѹӦһһɲʹȫһлܵǣǱ𿾹ܳһʱ䣬ɿʵ¡ˮˮˮ
лɳƶϼ̵ԭŮһ㶣󾪽˵㡭ˣл˵Ҫˮæһæңܿͽһˮյлǰ˵ȡ
лһеľһò׵ȵЩѾǽˮ˸⡣ʱл΢΢ſ۾һŮǰŮ˵ԱߣһˣֿͳлЦ
ò׻һлһʴһ˿˵ллǾҡǳ׻ȡ࣬лֻоͷĿѣ֫᲻εǣһ䣬ӷһ󡰹ࡢࡱĽǺܳʱûнʳˡ
󡰹ࡱŮˣһ㶣֮ЦǴҴ뿪ܿǴһСһװܺõѹɷŵЩˮȥؽɺ״ǵݵлǰǸ˵ׯҽ˵أ˵ʳûס֮ǰԸʳ
ԼƣлȻǺг׻˵޸ʱ޸λôһЩ⣬ûʲôˣʳȫûʲô⡣ǶˣлǴ룬˵һллǼڽЩѹɽɵĺ״ȵڵõʳ֮£ӲźһЩһ̹֫ҲǻָһЩ
ԶԳ׻˳һл룬˵лл
Ц¶׵˼˵̵ģһӼӲģСӡõһܼ࣬治֪Сôģһһڣֲܹׯҽÿһ㣬Ҫ߶漣
лͣ˵Щʲô˼ؽҿһȫճǵ˳˽غ磬Щֵǿ춥סˡģǹһ죬ЩɥʬŵζһԽԽࡣݺݵضŵл˵ɩ˵㣬ΪСӣͣһڣΪܵܣ⡭ֵ𣿡
˶ʱһŭŽ˺ܣôôɩ˵ͣҵ⣬ɩ顣ߵϣһ֧ԶǹŮ˺ᣬʰȫϳ˵ţųΪܵˣһͬ˳ȥӦȥѻɥʬȥˡ
лû뵽ԼܹȻЩŮ˵ĵܵܣ黹ǳ˲˼顣
ΪŮ˶лЦЦ˵ҽлᣬ㡭㳤ȷʵȥĵܵܡǸɷҲûж˵ǽлŵĴƶⴲȻҽԺĲӣԲܹ׵ƶŵ㣬˳Ͼͺˡ
棬ҳһţܶСŮʰ񣬽һõĶȥ
ҵǹܼлüͷǼʱ֮󣬺ܹܿӪزһ⣬ʮһߴķˮϣӿɥʬǹǵǹǳľ׼ÿһǹһֻɥʬԴȥ
ɥʬıǸ¥õ˳УӦΪԼڳеıӪһˡлֻ룬֪һУԼɵˡһٶңܹսģȴֻһ롣ʮǰѻɥʬ߰ǹ֧˸ӪؿֵܳΣ
лıòΪԼһˣϰˣֻҪеĵˣⲻڶ˶ֽţﻹʹȴһ˿
׻˵ձлȼʱڣҲԶܹͨȵġһ֮󣬾ǴӲ
лһôˣ¡лЦҡҡͷҡ˼ڻָƽ֮˵ᡭ㣬û£㿴ⲻ𣿡һڵĵطȥ߶Ҫ׷л˵ĺˣһûµġԴǿҪסˣһˣһ
лľ֮лѪˣȻġȻԼܵܣֺηԼĩ˵һֵܣԼˣΨûԼˡҲлǵĳֲ֣ԼһȱԲΣл֧Σա
ףлеľļ֮£ٶȣȻǳľˡл˵ףβ˵Լʱǳôлܿͨ˹ؽڡ˵ȷʵǴڣлҲоԼûеȼʱϾԼȼֲ̫ˣҲʤͨ˺ü
뷨лȻϲԼõĻΪǵ׸
ʹõ廨ţлĿռȻܶ࣬ȴóʱԼ·¾ͲýлҲŴӿռ￸ļػǹ뷨˵ıϣһˮȥ
ſԼϵлʱһ㶣ϼź٣ĳĺ԰һţЩʲôϸӻȥ
лܲ԰ףȴǳ˼ǿлݺ;֪ḻ϶٣һҲûжη塣лûнԼƷųδظлԴ磬СǡӪﻹû׼ãһˣһл̰֮ȻǺһͬѻɥʬ
Ǻˬˣؿ˼лȷлܹ֮󣬹ЦԼһ֧ǹӸл͵лļ˵ãӣԩһڵͣ
лôһģŵ˿ڣ㱳ȥҧûнг̧ǹһǹлǹֵĳƺҲΪ֡ɥʬȺвԵһֻR2лԴֱӵȥ
лµǹһ㶣ЦãֵǣӸģ


ڶʮ ˲żü
ٽµɥʬл㣬ѾûжٸµıͷˣˮݣXRάɥʬһܶXRһȥɥʬͻ¡أӶһĴѣͻ뵽β׶ΡǿR3ϵɥʬܿɹۣǷɢ֮£С
ɥʬεĳĻǶڴʱл˵Ȼž޴вԼһʮˣȱҪѻ˳ӿʮɥʬǳ˵λǿɥʬ䳤Գʮصʱл֪Ҫ೤ʱ䣬ɥʬͻὫѻˮ̰ӸΧԼһΧɥʬĺС
ӸԼǹֻʮӵл˵Ҳ˲Ϣʹյķݡ˵ǵ鷢ʮӵʮֻǰɥʬʮɥʬȺֻǱˮнѣ𲻵ʲôá
ȵӵлĶнȤ۲Ҳļ࣬ʮȫݣ·ãӦǴ˺ܳһʱˡǵǹǳ׼лǵѾﵽԼˮƽÿһӵһֻɥʬ쵹£Եĵ鷢
ɣлݿ˼ʱ򣬶ͻȻ0ֱĺлΪи߼ɥʬɥʬˣ˭֪һȴĲǹѾˣڶԽԽɥʬŴ
лռӵǣǾǲóԼûӵҲֻǻ˻Լеǹ˵Դ磬ɥʬ̫ͣʮܹѻסġҿӪӦʰòˣȳ¡
˭֪ʱѾۣлƨӪﲻˣǸŮٶȿ϶˲ˣôȥ赲֮£ɥʬǽǶ̵ˣǲѽ
ʮӵԭͲǺܶ࣬ͦǹĽкͣ𣬾һЩǹǹ֮ǹ֧Ҳеӵɫ࣬ȴ޿κΡԼЩ˵ӵͨһЩССشӪáֻȡʽޣÿһλõӵһеǿȵսһաƫƫĩɥʬͨ޿ɼһβǸǿȵս
οڵѾɲˣΪԼˮ̰ӵѾǱɥʬкΧơԼһֵûӵҲôɥʬһֱǰȥΧԼʱӪأԼʮ˲Ĳνѡ
Ϊĩǰ۵ľˣһ˴ʡﶫʡڴɽƶͥڲξ֮ʶ˺ܶ࣬ȱҪļܣû㹻Ĺϵ˶ʡҲֻſһ뽨˵ķ
ĩ֮ƾԼҴǰ˵ʣӲŹһһĥĸֹܣɱ˵ʱصɳɳǹ֧䱸һ㶼ǹΪһ֧ǹǹֻ࣬侯ӲŻװΪ˵Ȼһ㣬ɳҵ֧ǹ֮󣬾ǹϵɱ侯ܲڵء
ĩҲԳΪһĩͬһƱõʱƾĹϺͺݾ侯ܲҵܿһӵʹӲĶ顣ʡ˿ԭӴ󣬰˵ڵĵˮУ˵Ҵ˿Ҳڰϡǲпʵ޲ŵˮXRȾ98%ʣҴ˻ʮ
׻˵޴ڡҴʮڣĩֻǸȾصĵˮȺ۲տʼʱ˵Ŀ꣬ͶԸʱɥʬɥʬƴ˳֮ûɥʬвأˡ
ܶʱ򣬲ôͿôġǰ˵ݣεĵܣȴӵ㹻ѪƾһѪƴɱǴһֵܴ˵ˮһƬɽǲɱǣһƴɱȻߴʮܹսˣò࣬µȫС
ССĵˮУԭͲʲôҪأӵǹеޣƴɱӸտʼǹ⣬֮õģȫǵǹһЩƵƴɱ֮£ܶʱȫһӵһɱۺ죬ֱһʤΪֹ£ʲߣ˲еıߡ
ĩҽƵȱܶ˶˲ȥȵǧͳһ˵ˮеʱȴط֣Լ¾ҡȫ˲ܹõóֵ׳Ƕǧ˶ѡ˵Ķˮо۾ӵǧٿסһƬ֡
ѩϼ˪ǣʱɥʬΧûİֻĲɱ̶һʱ˵ľ۾ӵأˡ˲вʹߣȻ޷סʡ
ֻò뿪ľ۾ӵأʼİ;ԵĴѣоϰǨͰӪһֱš
ŭǣھеʱԼЩȥͶصľ۾ӵأǶԷڼ˲֮󣬷һӶ֮󣬽һ뿪˵⼸䣬ܵĿ࣬ǳ
ȱʳ͹̶Ļ£˵Ķ飬ȵлʱʣµģѾˡֻҪʮĵˮУĩңֻʣһ˲һʲô飿ûжЩ٣ؽĩʵԭɹˡ
ɡεڽк֮󣬾ǴʮֵܣӪؿ񱼡ǱɥʬûеӪǰ֮æʰǳ뿪
ֱɥʬ׷ܵ飬Ҳ֪ǵڼˡ˵֧ͻȻͳ˵ıޱȣ뵽ӪصʱѾʰɾʮ׳˵ļ룬ڽ̶֮ɥʬҲǡõӪصΧ
лһͿʱֵǣߣ
ĺУֻٵسһסһڵʱӪءл̽ͷȥ֧һ֧񳵶һõŵģȫõӵڳӵĺ棬ǺѹѹͷɥʬǼ̲ε׷ųӣֱĿǰʧڹ·ľͷ
ȫһɣлŸоԼؿһţɫԭͲ԰ףʱֽͬһ
л쳣¶һ˿ģֻȴֲѣСӣҶ˵ӪﰲĵųͺˣҪڣһǲʹˡ
лҡҡͷȴʹ˵ĺγڶͷϡӣӵг׻ˣҲǶ̶ʱͿԼġò׻һ֮ǿһЦݳ˵Ǻʹһ̵ܹסĿǰܹһᣬԼ㹻ѪҺС
лܹ˵Ҳͷ˵ׯҽҽ治ǸǵģƾȻһھͿһսлԼˣģеׯҽȻܹȶһӣȱߵ¡ׯҽ֮˼ľأлҲǷǳׯҽһ档ׯҽĶҪȥлл
Ц˵˵Сӣ㼱ЩʲôսһϣͶˣһӪԷʱټׯҽ١ͻȻлЩ˵ۼĵܱܵɥʬ˺ĳ࣬Ҷǲܵû֪ԲΪûƣûĹϣû֡
֮£ллʵԴ磬㡭
ھ۾ӵʱʶģоԵǾȢĵܵл٣һɥʬ۾ӵʱġлһлᣬ۾ﲻһ˿顣ǶƴɱɱСӵûжٸϵĲ˵ľ˰ɡ
ԣлֻЦЦҪ֪ĩŮ˵ĵλ̫ˣ֣ǿƵ˵ЦĴֻҪԸ⣬ŮֻԼѡܹл飬˵ĩǼΪܿɹˡ
Դ磬ǵĶȥ˵ģһͽڵ³˵ȱʲô˲ţܹȵĽšܵѹ³ǼŵʱҲֲξ棬һЩȱм٣Ӷս½
лһʻĬˣų⡣ǰԼȥһֱûкúֻµѰһֵĵطúõػšССҪȴôļࡣ뵽˵Ķ飬ֻһٶˣһʲôĴһ˿˵֧ţҲͷνˡ
ǵǵ૵˵ţħһ֮ͻȻǿл˵ΪӦõȥ̧ͷųǲ֪Ķյյ㣬ûĸ֧ͬɵҴߡҡͷ˵ǲģԶᶮüһϣһ˼
лķŭʵΪʲô
Цһ˲ú˵ֻһɽĴͷǵĻһֱ׻˵ϵһֱһ仰ӵĶ󲿷ˣǷŵ̫ƽʱڣȫı˳Ϊ˲žӢרҡׯҽ˵ȫרңʯʿʿоԺȨС
лηй߶ĻѾǾˣû뵽֧ССȴ˲żüãԳƵǲԻһ˲šлĻ˵֧飬ĩޱȵĶﰡ
ģϵľѪ֣ĻЩˡ˵ѾǴӵӾ϶鲻ȥġǡڹûˣһɵɵرЩ˲ţڹؽʱһΪǹҵһθǿסǡǡ
Ѿ˵ȥˣǿΪǣһ·ȫʡԼãһкóԵøǣΪ˶ֵܸ١̵ģֵǣӶԲǣӻֵܡ
һĩǿޱȵˣȴʱ¶һ棬һлĺܸж㲻Ϊ˶˲ǣΪôĺӣлһǡĩѾˡлҲʶˣʲôо˻ꡣֻ־ˣԼΪһԱˣǻı
Դ磬ͷĺˣĸлرġʹѾˣл廹ţˣǽΪлһĹסл˵ţָλã˵Դ磬棬һӴ㣬Ҫǣǲ෴Ƶƶȣܹÿһ˳ԱǷͶ
̫ůЩţ˵ĩĵط𣿡
лЦŵͷ˵Դ磬ңǸطȥԲƭġҪǣѾͳһʡӵӴҴȺ齨һµĩᡣңûдģĶõѡ񡣡
˸۾һЩĶǱЩɵ˵˵ȥôõĵطΪʲôҪֻʡһᱻɥʬһʣ͸˳
лϵôһʣҲûʲô˵Դ磬˵Ǳ˴յ˳ģ𣿡л⻰ûһ˿ƭĳɷڣֻлûֱӽѡ֪ԴǷرɥʬ
ҡͷֺܿ˵ͷ˵ǰһЩɥʬǵжͨɥʬпϺܶࡣţ֮ǰеɥʬտʼǴ֮£ǳ˿ͷ˺ֵ֮ܶܲϣһǶȻǡѵǱɥʬˣ
Ļл֪ϵɥʬR2ҡҲǣR3ɥʬǵֻҲɥʬйˡлĵظ³ǷɥʬȼҶɥʬһһʱĿ࣬У̵ģûʵޱˡ
л˵ԼǴR4-ѸߵӳģǽԼ֣ãͨ죬ǽ˵Ĺϵ˺ֻܶ࣬ҲûϴӦлǰСҲԼĹǣﵽУ߰˰ٹľ룬Ｘûһӵңң·;ʲô鶼пȱٵҩ֮£ôܴԽһξ룿
Ҿ̫ôܽлһ֮ʣððʧʧУл˵ĵطҲǳлɵ̬ȡ뵽񶫺ʡľƣҲǱã󲻶⡣
֧˳ʮ֮һŹ·Ĵǰͣʼ齨һʱϢԷӪء


ڶʮ ս
һ֧ûй̶춼ʧĶ˵һеĲޱȵļࡣĲһǴһЩССﲹһ棬뾡취ȥոķŵĸʳ
һĩ֮󣬼ϾΪܶطϴһգҪôǱʡڶջڳںܴ󣬿ػķԽԽأ˿յĳ̶ȡԭ򣬵˶ʳĽš
żֻһЩںĶл۾ſռ⣬лĩ죬ȫʳ㣬ÿԵȫǴסǼ״лľ͸оһᣬڼ˲ȫ۷ŹضЩʳʳʱӿռԼ洢ŵʳó
Դ磬ǾһֱЩлתͷʵˬĺЩص˵ͷ˵Щ׺Ұˡڽġ಻ãǾζޱȡ㿴ǣȫǶҿû˵ɣ
ֹ۵̬ȣлܹеĿɬʲôһл˵Դ磬ǰС䣬ӦöٻһЩ洢Ϻõʳȥܲҵʳ㡭ǳġֻҪ⵱еˣȫݵƤǣޱȣлľǾĵʹЩɶǸҵȨκһʲô⣬Լ̵ġ
ҡҡͷ˵лСܣûõģˣΪﻹʲôʣ£뻹УԵģǴ󸻴˼ңôὫʳ浽ڣлȻԸЩ˵Դ磬ûԹô֪ûأˣûеһ̣ͲӦ÷
Ҳлһ仰һ£Ц˵¾һƤѾʮˣͲʲôˡȴ˵ˣˣ㵽һ̣ҲӦ÷ԣĽͬˡȥȴ㡣
лһԼȥԼļƻνУæʵΪʲôңЦЦҡͷ˵㲻ҪڵݣһβšߣҪΪһ¾ͿҴˡС˵Ҳкüֻɥʬûӵֻǲɥʬȥ鿴һ¡Щ𣿡
ıлЩжǲģŵЦ˵ܲУԹ֪𣿡ָԼԶһʯͷ˵ҲЦԴǾʹһģ˭ܹöʯͷΡӮˣһжԴģҪӮˣһжԼֵȥ
Ը񣬾ܲ˼͵վȵãӵҪСʲôͣѵһһŲɣߵʯͷǰݺݵһĭϣ˴ꡣСӿԴ統ôϳ۲ӵġ
лֻ¶΢Ц˵ȻСܾ͵ſԴһˣҲСܵܿ۽硣
ȡֲ뵽ʯͷĵײڴһֱ۵ͻ͵һǺҲֻŲһʯͷѣҲ᲻
ظ˺ü֮òһʵģаˣڲӵʱڽصʱһܿٽװˮ̵࣬ģô£յԼЩ֣벻еĹؽڡܿͻָţһлЦôһǿ׳ˣûа취һĲţܿ
лЦ˵Դ磬֪Ϊʲôʵܼ򵥣Ӫϣǳһû¶٣ûһǱġ£ԴҲڣʯͷǹ¡
Դ۾һɣû˵ѵСӳԵúôúãɣߣûжһţͳˣ
ʵʱ򣬱˵ģҪʵлҲûзĻߵʯͷǰ̽ʯͷ£΢΢һʯͷѾأٱл˫ָ߾ŵǣлһҧ䣬ؿڴķʹһǽٶʯͷ˳ȥڼ£һֱʮ⡣
̵ġɵˣ૵˵ӵڲﻹҪ͡뵽л᲻ӵøԶһЩԹԣôһС壬ΰ쵽һģ̵ģ۰ǿ۰
߶лƽһؿڵʹ˵ôԴ磬Ըķ䣬Сȥֵܸˡµʲô˵ģػ˻֣ʾлȥ˵ȥɣȥɣǵעⰲȫ²Ϊͳ˵ţҡͷˣˡ
лЦЦһתüͷһ壬ЦֹʲôãҪʯͷôڣؿڵ˺ʱſϣӴʹˡ˵ʯͷԼĽţлֻǿȥ˼ֵܣǳСȥ
֧Ǻܴ󣬿ʮ㣬ıܣ΢΢ѣܿоطֹ쾯һϵжлһͷѵϻмֵģ⼸ˣԼˮƽˡ
лĿģ޷ǽһӶѣΪڽ֮󣬾˷ͷжڼ˶ҵĿ֮лԼ֣ûֻɥʬԴ֮Ǳ뵽һС¥
ĩũ壬Ǯ˺ܶ࣬лⴱС¥г⣬춥ﻹӾأһӦҾߵȫӦòˡлҵС¥ĴҺ󣬾ǷصִгҵһЩϾɵĸɻ꣬ǰǹڵȴҪôǻѹܾõĸɻȫǹա
лֻĸɻŲǵĻɣϾֻҪЩڸˬͨĵطɻŸ꣬ҲڿʳõķΧڡЩùĸɻлϲЩɸ˵лı飬Щɻϰȫɹģ񾭲
صĩռĸɻȫӵ֮ҵطһ£ŵ˻ǿʼȥкѰŵļˡȵ˶ĸɻʱֻûдˣлĴߴ£һӣƴĸɻװڴ
һܿͰңлָ£ܿɥʬӪط񱼡
صӪǰʹźüӭǼ˱ŵĿڴ붼֪Ϸ»ϲЦСӣǺģҿЩʲôлϵһӣһʱˣ㹽ӡǺСӣģˣⶫ·ȥϡ
лĲ룬ںճȻûȥᡣܿ켸ָɻʳƮŨŨζ֧˲ϵſˮȫΧżڴתšȵһԿʱ˶ȿֺȥڷʳ֮󣬲еˮǹ״̬һ̻ʡ
Щ˵ĳ࣬лŷ䵽ԼϵһɻģԼĩһϵĶ飬ʱǣڼʳ£Ҳһ㣬ɢһĹâлǺЦЦҡͷСĵسһڡֻӵĸɻζЩ֣лҪӪʱҲ˲Щ㹽ȫǷùģһͷģ͡
ò׳Աˣллڵ¡µ̫ܶʱӽ磬ܡ
Դ磬Сʲô𣿡
һƨ£ӿڴóһ֧֪ٴε̣ŵţ᲻ó飬ֻǴͷһ˿ŵҧšлȿ˵Сܣлл㣬ô˳ζһ١
лǺЦЦ˵ⲻʲôǵľܱ֮һ˵Դ粻֪Ϻ˵ģ㿼ǵôǣҲ·;ˡ
ԣȻǽ̵ȼһڣ̵ģ֪жûˡлСܣ֪˵ĵطô𣿡˵ϵ̣㣬ûк̳飿
лػش𣺡ͬ־ҺܸεظĶҪ˵̣ǺþҲܹ
͵˼̣վ󣬺ݺݽ̶ϣýŲȴϼţǺ׼ʰһУȥС˵ţҲûпл뿪
ʵҲడʮˣһ˲ÿģż尾ΪľԲòضԴ⡣лĬһ̾һǸлһ΢Ц׷ʱӪæʰһС
лͬǳĬֱӼʱǼϳЦǺ˵һ̣֧˲ǣͿлţ˭ҪǸٶһëл֪һ³ʲô
ȱٵҩκεɥʬ壬ǼʮǧȫֻĶӣ˿ҺЩɽɥʬϾȥУһ˳ֻҪһһҹҳӵȼͻ㣬вΪ⡣ֻҪ뵽ʡΧ޴ڵİڣ϶ֳܹӣʱǾǳ׵ذȫˡ
һٳԵñԭ˵黹㲻֪ׯҽԼһʱлǼȥλݺڵĸһٸл˵ûׯҽҲûлԼڻˡ
㣬Сʱĳӣòһտĵطͣʼ޽ӪءСʱڵ·⣬ͣͣȻСʱһʮ·ˡ
޽Ӫأ֧ˣȫˣСʱһʱӪؾͻ޺ãٶȣǴ󳬳лϣϾ⳵ϵˡ
Ϧ£ԭǾһлȴôΪԭֻŵͻȻվĿȥŶȥлɫһ˲ʱ鲻ˡ
ˡ
ãʹ뵽ÿһ˵Ķ޽Ӫصͣе̧ͷʡ
侲ܻԼʻڳһԶܿҵЩԴֻķɻŶȥȥܹķɻķɻ˵ѹ˶ķɻȺӣҸ˵ĸоڡ
Ѳսҹɫըâ-17ģ⵽ô£Ȼܹг˵ͻȻֵɻʲôϵ
Ǻܿ죬ˣֻɻȺսȺܿµĵŵŶսȺȥĻȺҲη壬Ͼͻɫһʱ䣬Ͽճһܼսеĳ棬һܼս˻ţӵжܶԱ֣ڿбһɫĻ䣬档
л۹⣬Զ֮£ȻԿó˫䶼һЩϵͳķɻս˵˫һʼֱӴ֣ûһ˿ءȺսţϴϵͳͷԱϣռƣʧһս֮󣬶ʣµʮսֻǴҴӴܡ
һͻȻսûȺͣӴĺըȺȻŶȥܿʧڶϡǶսʱըûţոϿգһս˺ɱ
ûмһĻлսĲѸһ񲻹ܵܶʱսܵһЩ;ǻҸ߿սĸúܶս׷£Ҫͻ˴㡣رУȫǷȥĵкХսֻҪ룬Ѫڲѡ
ܿأٵĻڽ֮ǵǹʱһҵĳǹɨ䡣Щ޲лǣЩɡķԱȻսš
ͣջ˳ģ⵽ô£ǹؿԼӪʱҲ˲ȥҴҾмܹսԱɢӪصܡȱٵҩͷԸ޴ϰˣֻҪ֧ǹͿԱɱһա
лɫӼЩսʱ򣬾ͱ࣬ȺÿһսһҧȭͷݺݵմһȭȺʤˣɫźÿһЩл³սϤ˵˫սͺϼһͿװϣȴϸ΢ĲͬΪʲôлһ۾ϳӴȺеսȺԭ
뿪һڣл³ǵ񣬼ûаϢ䲻¼ͻȻĿս룬Ҳ֪϶ʱ³ǷʲôʣŻͻȻͶʡ
ͨǼʱܣĿӴĻȺʧڿӷΧڣлתصӪرϣܿʹǵǹУ˫ķԱ໥ڹţ˫䲻ʱ˱Сл˵³ǵÿһԱǱģһȥôʹ²һеأͬӵٶȣҰһ˷Աȥ
лɱԷڷԱɲǶʱͿġлһ㶼ԼٶȣֱӾͽԷΣӵϣƶһĿꡣ


ڶʮһ ԭ
˫սܣܵϵͳս˫ɡķԱȻﵽٶˡﲻòһĩսǿϵͳˣڲϵͳ֮һԶж϶ʣһС15%ͻԶԱַսģȴ֤˷Աİȫ
ģĿսһʧĴսԱ䵽Էͨ˫Ľĩرʱǵش˳еĽ紦һƬգֲǣѪһɥʬ˫ķԱԭǵж˫һ飬ԶһأͲ˴
лǵģЩѵķԱҲʡķԱںԼ³ǵķԱÿһˣлʹѣΪеķԱȫǰδɴѵġԱҪͶľʱǾ޴ԶͨԱԱȡŵ˵³ǵķԱлδƻУȱٵһž޴ôлļ٣
ģ絽ʲô֪Ա³δҪԣȻ˴ģɳսȺͺըȺʡķյǰ𣿡ܾûƿڴлոսһжԵķԱΣǺݺݵ
ڲԶһ³ǿվķԱ˴ǹڵϣѪȾһƬأȻոȥá
лͬһ֣ЩҰֻҲһûзӦͻᱻлΡܿأл˵һ³ǵķԱ³ǿվԱװһΪʽ΢壬ӵ㣬һıʽܵվԱӭԭ֮һ
ĳ֣סԷʽ΢壬ֱӾǽ˳ͳ˵Ҫǹлһϵжսͨ˵񾭣ǷԱֵ֣ҲûзӦ۵Ȼеģлûȫţһ˺ѵʹ
Աԭ뷴ǵлʱʱĶڷӦغվʿ¿Ѹܳлֻǵ˵ͷ˵취սǡһ仰¿ѸѾǼ䣬ʧҰ
¿Ѹɴ۾ЩлٶȣƴԼ۾ЩԼǲϹˡֻ뵽ܳĴ棬ʱҲͷ˵ɱ߶ܳĶ֣ܱܳͨȵģֻЩ֣Ϊʲôܳط
ÿһǹ죬лһ˿ǣȫ֮µлû˿ܵĹ켣һжԷԱлΣµģһ䣺ͻƶһĿꡣ
лļ룬ܿ϶ݵǹͽʧղš˫ķԱҲ󣬸Զʮ˳һֿսƷ
ЩлεķԱܿ³ǷԱǼеӪصıϡڲ֪лĹϵֱӾǿסӪء³߰ʮԱĳ΢ûӵҲûȥǹԹԵؾӪظ˳
лһһжԷԱӪʱ򣬼ȫǱͷڵϣʱЦãִˮ飬ȻҲᷢԼͷϡлҲǰԼģûиЩԱԼˡͬʱҲǻں޲ѣûӵҪǽֱ롣
лһ֣ĵһӦǴ󺰵лСܣܡѺķԱǣֱӴеһжӼܳ
סˣЩͷԵлЩԱƺ뵽ʲôǳĬȥֻлЩ۾¶ϲı顣˵ܹ÷жӵ˾ˣλÿ϶ͰɣȻܳȨ󣬵ǶڼҪͶǵһݵСܣͶȥôҲᱻ۸ɣ
л뻹һ񣬿ǷԼﻹˣֻЦЦ˵ˣʿǣǹǣҵѡ²ӵϣ˵Щȫϼӿܣˡ
ԭлǸģ뵽³Ƿ˴ıʣļٵֻǶǸЦЦһжӵĸӳӪصıԵϣʵУ⵽ô£Ϊʲôᷢ˴ģĽս˭ǩս˶սҪŲſԾۼɴ˿ɼǳԼһܹõġ
ѾУĸӳԭشģлʾ£ֻһ֮ǽԼ֪һһ˳
ԭл׷پѻԼĵ˳ȥ֮ٶȷصۿСõϢĳβһ¾פڸۿеʿȫۿк;۷ɳŵıʼл뿪ķ׷ȥһ棬µϷڵС
Ը񣬱𿴵˼˾ǺܶϰԻûиı䣬¾ɳǰл׷١Լֱӵһʦþ޴һСʱ˸ۿУȫָۿеķط
л˭³ǵܳһִ³ǣҷչ׳󵽽ˡһһ޲ǣ³ǵʱơ³˵лԲԳһ⡣ΪõϢˣǴһ³ǻתøֶ֮£Ҳҵ߻һδɱԱ
лĲ࣬Էܹ֪лг̵һۿйԱʡؽͨṩ鱨ִдɱжģȴǶʡľѻ֡˵ֶѻֵĴɱڶʡҲʧܵģƫƫģǶԸлԲͨ˵л
Ϊʲôʡûгͻ֮£ִܵĴɱжʱҲó벻ףڶ֮лϢҲڷһϣܿ˶ʡʵ³ǸոʱͷԼϵһھӣ鱨͸֮ƶһִɱж
ڶʡлΪ³ǵ꣬һɱɹ϶³ǵĻҡҪǣ³ǵľϵʧȥ쵼֮󣬿϶뵽ϽƵʱʱԶʡʵ³ҵʱ򣬷һƱؿѸ߽³ǵţ³뵽ʡİͼ֮ڡ
ϧǣһʧĴɱȻûгɹôҲ벻׵ġҵǣʱصĶʡ֣ƶһռƻƻҲǸ³ǶлĴƵģл׷ٵл뵽˳У˳ֵR4-ѸճѸߵ֣һٳȥл
ʡĺУлȾѻָΪѸߵǵĺֲܿϧԶҲ벻лȻܹԽʱգȻֶ£Ѹ߸ɱ
еֲ֪лţǿѸߵʱǽԼɱ֮һëҲûʧһĹлôĶִ֣Ʋ⣬öеΪʱңǾ͸³ǷȥлϢ
³Ǿɳ˴ûܹҵлʱ䣬˭˲õԤСͻȻӵ֤лѾϢβ³´һر裬ҪεȥֻǳǣȴĲеĻңžӵأ³˵ķŭ
ûأǿ˷սԱǩ֮ϵõӦֱӾǴǿĶųзɻͳϷŷɻ㼯ʼԶչ챨ԵĹлģվսǵĵһγ
˽һелȻǾþòƽû뵽̶һȻǷ˶顣ҲҺ³ûвʲôҵ֣лʹġڶֵοͬʱлǿֳͻĲʱ򣬱Ͼ³ǵĲûûɣͶʡĳͻÿһЩ
ȻͻѾγɣôǿ³ǵʵɡ뵽³ӴսлǱú졣ʡǺǿ󣬿ô³Ǵ־κζ֣ܶԷжǿ
л룬ʵȻվѾеǲѾԷҡҡͷ˵ղıļƻվһʱ䣬ĿǽԷĿվӴݻ٣ϿǵķյӡԱŵսҲ뵽ս
ô³Ǿأл֪³ǾţûԼһǲᶯġ³Ǿ˵ˣǴﵽһãǶ⻹ǶڡҪ³Ǿûвμսڵһ³Ǿŵʿ³ģװǵʡܶʱ䣬еӺͿվӣװ³Ǿš
У˵ܳ³Ǿŵսᱣ֤³ϵհȫıʱû³ǾŵܿͿЦ˵ܳվжܻһʱ䣬ֱԷսĿըݻ֮󣬲ŻɳеӺͲšҲ˵ʱò³ǵ֧ԮܵԼ취ȥ
ʵ³ǵսͼѾˣǿĿվӣ׼ԷĿվռƿȨ֮ӴĺըȺһв沿ӵķ½кըԶʡıԭϻؽкըͼݻٶʡĳս
սͼܺãĩķյʵ̫ǿˡֻҪеİɰʤӵеսѹԹ̩ɽΪʲôǲֱӾͶӴĿµľ̩ɽŵķյӡԣҪﵽսͼ³ǵĿվ϶ʧܴбеΣա
ܿΣգǴһսͼɹˣôرҲǾ޴ġʱ³ǵĵ沿ӼʲôֵͿɨҶһŶʡڲƽڶھͽսһ治ܹռ춫ʡҪǣܹĽʡʣԺ³ǵķչ
սĿ˭ƶģлϸ֮£ԼҲôģմŴرܹսپ뵽־սУƾһѾ㹻ˡսûˣӴĹҵϵǳ־սģĩɲǶʱܹġ
УЩлһۣ˵ǡ벿ƶģҵõ˳˾˾˾̩˾˾ǵͬ⡣
л΢΢Щ⣬ƶ׺پսԵˣӦǿǳŶԡôҲû뵽Ȼ衣лҲǴֻ֮΢΢һ룬Ҳ׹ʱЩжҲģǾ콫ɱԼ׽סǧаɣ
һУлҲǷһлԼƿطΧڡ˵³ܶԼѾǺܶǲŵģϾԼ³һ棬ô׵ؾͱɱлֻ֪ҪԼһص³Ϳ³Ѹٵذ
ҵʱΧһţȻûзԱǵļӣǲֻС̸šξǣ֪ر˰ڲǼҳ㷹һˡֻǣлݶѡô˵ԼҲľˣ̫ܲΪԼЩ˰ɣҳҲǰ³ˣô
л֣ȴһȥлֻллǸЦˡлҲû⡣ߵԱߣһƨ£ӿڴͳһ³ǲӸ˵ôԴСܵɣ³̣ŨԺԴ㡣
ûкúóһˣԼҲǲлӹһ̣ջ֮󣬾ġ֮ǽ˹سһ֮ľǷַȥ˵飬Ҷ飬̵ģܳСҲһ٣ģ˭ȥ
лʱˣǺЦ˵ԣԣԴ˵Ķԣҵģ˭ȥ
ûذлһۣ˵û߰ʮ̳飿һ̣һֶûУлЦֻֽڴӿռó˶Ӹ˵Դ磬ûˣЩǴЩԱҳġ̵ģеʱ̣ȥҷǺúһǲɣΥ涨ġ
ֻǲ֪лһЩԱˣ᲻ẰԩʲôģɶлԼóģôǵȥˣ
лƺԭԼˣԴһ˵Դ磬Ҳˣ³ͶʡͻֻǼӿ췵³ǵĽŲˡǡָָԶ³ǷԱѾѹĶʡ²˵ǳڵӣɴǡԣܴܲԴЩЩӵȵ³ǣҾǸԴȫµģһ
̣ԥţô˵ЩԼ꣬ôӵڻɵ˵Щ᲻ã뵽ԼȻҪͶ³ǣǳʱ򣬻ʲôģͷ˵Ӱɣȫˡ
лʱķͬлҪġվ˵˵ллԴ硣룬Сض˵Դ磬⡭ˣѵ߸СʱҲ
һ㶣͵վʱѾҪһˣʱļǵغȫŸʲôϿȻûеƹĥ䡣˵ţԼѾǳڵĳȥˣǵôȫЦ


ڶʮ Ʊ
ʱҵĽսûиʲôӰڳԹ󲻾ãִкը񷵺ĺըȺӪصϻɹϣлжϳըȺĹģС˴롣߰ټܵӴըȺܹģֻٶܡ³Ǵʱĺը񣬾˺ըĿ꣬Ҳǵòʧ
лһٻٶܺըأ˵ըĳɹڽŵսͿɶԶʡľսԡǰڵʧ޴˵ѡȴڴɹսֵ춨³ƿϵİλ
лϧǣصĻȺһɫǺը룬ս࣬׶༪ˡըص⣬ûоֱ߱𽵹ܣڻҹ䣬Щĺըǲܽ䵽սĵص㣬ԱľԮжġĿǰƣܵɥʬӰ죬Ҫпܳ־Ԯķɻ
Ϊ˲ɥʬǵע⣬ӪҹǲֵƹġǰսĶٺ͵ıըɥʬע⣬ܶɥʬεҺӪصɽ뽻սĵطе룬Ҳ̫ȻעܵɥʬĽڰ˼ķԱ֮лصָԼʱȴôҲû˯š
³﷢ô飬˵Ǿƭ˵ġ³лѪԼһ㿴ųɳģҪǣ³ǾԼĩĴ󷽣Լȫĸ֧Σ³ҲܳһĲ
ĸĵһ´ﵽڣҲѾǲˣҲ֪ĸĵڶʲôܵһܼ򵥣Ϊ˵ȴ١ʯƬеĶ飬Ǵӳ԰ƵɥʬǿģΪ˵ɥʬˡʱܶ˶ףΪʲôôΪĽһʯƬ
ʱлоԼĩ룬ĵֻԼţһƺֵܶܣȴǹµ쳣ÿÿϣŻЩʱԶУһҹԼܹƽҲִֻҹУŻлܵһ˿һֻĸо
ĩｫ꣬³ǵֻһʡѡлĿģͳһȫҲûҰȥ̤硣Լģ޷ǾǺúõȥ濴ƺܼ򵥣ǾԼܹһ磬һʡͿԶܵ˶ʮһĺƽ
һʡжֻҪͨսսûа취죬Ϳ֪ҪչƼɳ˵λܹܶҪеĹ˾ǷֲڲͬʡݣֻмһепƼоϵɴš
ҪȫǺѣڿɲʲôƽʱֻҪǮͿضҪĶĩĩһǮ磬Ļ£Ѻõͨʽн϶أʲôȥңлϲԼĲӱţԼԸ
Ǳ̡֤лҧĩϣǿʳֻҪ㹻õκҪĶ
л´ĵʱֱǷһâĳлǰĩ㲻ܺܺôĸ˵Ѿû˼ʵȥıҪˡƽĻлĶȴǳѪȺͲп顣ûʵıҪлȥ룬Ҳ֪ʲô
лû뵽һջΣȻ˵һло⣬һӶαİ
һЩ䵭ʵϹһ˿Цֱ˵Ӧ֪вµʱ䣬ϵɥʬͻᷢҲˣɥʬ군ˣҺźظ㣬Ҳһ˼Ļ뱻ĨɱҲԶˡ
ĨɱֱĮ˵˳ʱлͷڴϴһ䣬͵Ϊֱ۵ǿһζڰڶֱ֮£ͶӰιصڳ¾ɵζ۸Ƕ㹻Ϥлǹֻ֡ǹֵ͵лĨɱֵ𺳣ʧеܣ
лʧУʱ˾Աע⣬һŲܹܳʲô£
û£ֻһΣ£־䡣лĨһ¶ͷĺ˵⻰ʲô˼Ҫ֪ЦҲ˵ġл˵Ļֻǽ仰ƽʱЦĳɷ
ɫûƽʱлʱЦȻǱű䣬˵ΪЦĻ޻˵֮ͶӰǱ򰵵лʱ˵ȵȣҵḶ́㲻û˵ףʧ˵ĨɱĳҲᱻ޸ģ֪˭˼룬ҲԲҪİɣҲʱҡ
лҲ̫żˣһԵؽеĲ˵˳ʵлƫԼֱΣѾӵܣ˵еܵܣԻеܵĸԣǲ˺ĵԼġ
Ҳл뷨ǶԵģԭʧΣֹס˱䵭ͶӰƺ˼ʲô֮ͶӰ˵ûҵ̶ܳȣĸ£ûܹﵽܡ֮㣬ΪеҲẦ»趨ܣǸ˼άӵӵеһǿѾܵǣĸȻǻеܡ
лɲȥ˽⵽ĸ忴ֻеܺܵģ˵ȷո˵ģᷢΪʲôĸĨɱңѵĻ
ûԥֱ˵˵ĸ˵ûа취ʵֻĨɱҪ˽⣬ľɥʬһûɥʬʣ㹻ɥʬҪ˵R3ɥʬΪǵĿҪ೤ʱſԴﵽҪ󣿡
߼Ҫﵽ߼ĸŻᱣ㣬һжǿ̸ɥʬֵļ㷽ʽΧɱģ㵽ͷΪɱȻὫּ㡣ʡһʡķΧɥʬǧңɱһϣ˵ȼʣµģȴܹ߻ȼ
лһû뵽ͻȻø˵ģԼҪڶ̶ڣ߻ȼȴԼģĽûһʱ߻ȼԼͻᱻĸӶĨɱҲʱĸֻ淨´ӵѡһˣ͵ĩһʵ顣
ԲܱĨɱлһֱ̣ð˱Թ˲ʤ죬лЩط֣ԼӵеӵеľʵĸĴǰ˵СɼơԼĸڲӣɹأǵģлԺҪǿĸ켶ĴʱҪǿͿսʤġ㻹һɳ㣬ȥսаּ
л˦˦ͷԼͶӰΣ˵֪϶а취Բԣ
Ҳûпһּ䣬һͼйһʱֱйͼʡһ˵Ӧ֪ƷΧڵɥʬֻҪΪȻֶỮͷϡԣڣҲɥʬȻʱڣڽʡʡ뵽Χڡ
ֻһлĺüȻ֪˵ģѶжһʡ֮ʡ³ǵʵǿԸӣҲпܣ³ǵʵͶʡ£δܹõ˵һʡļ롣
ǲʡͿ˳߻ȼлݺݵһƣԼôôģΣԼҪʡݡ
ҡҡͷ˵߻ȼҪĻ֣ڼƣʡɥʬô֮㹥ռʡΪľ߻ȼһףԷĩһЩõӵʡ֮㻹Ҫɱ㹻ɥʬֱ֣Ϊֹ
һΣлǸоķƣʡ˿ڻж٣ĩտʼ֮ʱܻڽҡ෴սɥʬԻᱻɱʣģʡҲδػڡڵɥʬֿܶ࣬Ƕڽ߻ȼ˵ԶԶġģԼҪԵģȫһɱR3ϼɥʬٵķգֻἸαһδ뵽սȥ
룬κδУе޾ĺɣ
һл˵ΪʲôһҪ˶̵ʱڽ߻ȼѵ⵱ʲô𣿡ҲЩл˼άϱɫȥ٣˵Ĳܴڱֻ֪ܴ󣬿ǲûжȡϵȨҵǿ͸¶߼Ͽ⣬Իһ̣ջҧ˵˵߼ͻ֪һ˿ĸˡ
˵ģǸлƽͶһöը¡¡رըĸ壬лֹ²ǧΣȴûһ˿ĸϡͻȻô˵Ҳ֪߻ȼҪԡΪʲôΪܹ˽⵽һֱԼ׵ĸϣҲ㹻Լ㹻ķȥðա
ΣҶڣʡᵽ³ǵİͼϡ
βû˵л˵һ仰ʱл͸оԼԺһһϢѾǳԺһڽ߻ȼʧܺأǽʵĨɱʵ壬ָľлԼˡ
ĸһ㶼ǿԵģҪȥѡܻǾܾ˵ĸһ֣ͱʾѾ
ĸ´ֻ̾Ϣһ˵ĸʱһ꣬Ҫ֪ʵֻµʱ䡣һɥʬۻʧܣǲһڽ߻ȼġסˣĨɱҪȫ˵ֻ꣬һͶӰȻʧָֻһš
ʧ֮лֻоһһǿֱбдʱĵʱлĻΪһΡ֪⵽ΪʲôΪʲôͻȻͻıʣԼûгʱȥúһСлͷʹǣ죬³ǵĿվӾʧ˲һ룬ʵˡ
ԭлԼȼ飬ֻĸԼһĩȥѣҪʲôҪֻҪԼŬֹܹ񣬾Ϳˡڲ֪뷨ˣĸͨ񴦷ԼĻȼһҪŷչ
ȼѾл˲⣬ͳûʲôˣ޷ó߻ȼԼﵽһʲô̬ȼĽ5+1=6ô򵥣弶ȼıڵȼô߻ȼлѾȥ󣬵ʲôӵˡ
˷ܺͽ״̬µлĺҹûһ˿˯⣬Ĳݵϣ̵̣һһʱ䣬ĩûȾ֮£ڴȻľ֮£ֱµ죬ռûʲôϼԿҹյĵǺӡ
ĩԭ򣬽XRѵûԭ򣿴ĹҵйгǧĹҵж壬ȫƻŴȻƽ̬ǰ׵ĺСϪʷʣһ޴ԭʼɭֳͺһƬһֱֱӼӵ¾ûXRıҲɣ
ڶʣǾԱߵСϪϴˢһ£ǿʼʰӪϵһûõĶȫӵ˵ܵǣûʲôõĶˡϵĶһꡣ
֧֮˵ĳӣϾٶˡԱǵķзؤһװΣôҲǸ롣л˶ӣл˵浱еһƼܽᾧҪôսľӢսʿ³ǲɶõ˲š
һ·ϵĹ·ǺܺãܶûڳӵԱ࣬һֶ󣬾ͻȫ³ЩƿһЩʯ·棬ͱȽ鷳һЩֻһǿͨеͨˣ˰죬Ҳǽ뵽еؽѡ
лƺõķǳ죬ΨһлƵǣܳ׻˲ϵ޸Щ׻˳ȡԼѪҺԼǽˣԼȴԽԽû˼ûѪ԰׵ÿ£ֽͬ
ȵʱ򣬳ǽ뵽еĵؽ硣ǵڳ׻˲ϵعţлѾоԼһǵĸоֻ۾ҲûѪҺ׻ȡɵĺѪҺʧһлĻվǱͨǿ󣬿ѪҺ⣬ݿ˹ȥˡ
ˣҪѪУǱЩڹĳ׻˸ɣɾԩˡ


ڶʮ 
ҹȷʵʿһǹ·⣬ڶҹ䣬ƹ׽ɥʬȺӵĻǿһǱķԱð·ˡҪǣлڵ״ԼҲɣǷܹ֧Сʱڡ
ԭ컹ڰʱ֣Ȼǲơûһ֪ʶˣҲ֪϶һꡣž飬ѡһߵΪӪ֮Ǽ䣬ԭžĳӣкһšڽ߰ΧһȦ֮һѸٵ֧ǻ˴ȥʯͷѹܡ
ŽӪؽ΢еӣǰͻȻ٣һХһֺѹֵĸоΪСũ峤Ȼ֪һĴꡣϷ죬һ㵽£м꣬ܶʱ򣬻ɴСһĺ֡ŵԼЩƾɵܹܲܵסһ籩ĽϮ
л˽Ӫصʱ򣬾Щ֧ŲסˣоʧɫЩΡѾɫЩڰϱ꽫˭Ҳûй˵лĹŹ֡ȵһãǵл˵ԭ򣬽ŵĳҲʡȥлһ鷳
ڽŷ֮󣬻ûеȴĺХͱø֮ģǶ㡣Ƥ֮£һܿһƬһֶصлֻһȷӪ˶֮ŷĵʱ䴫͡
ִûĩķ籩ϮһƬлصһڵĳⷿҲûй˵ʰҵķ䣬Ѿǵײײ˳ȥʧлжǳ㣬·ܳءҪѣҷҪŪѪҺ治ɡ״лò¶ġ
ȼĽԭ16׵Ŀռ⣬һӱ32ף˵һĿռ䣬Ŀǰл˵Ѿ㹻ˡ16ףлܶʱȥƷҲֻǷ˸߰˳ɶѡ32ףлһֲƴֵĸоһʱ仹ûôռ
ĩʱִͬлķλãŴгܶ˶гˡһհڹص귵صʱлԼס׼˳ȰֽҪ׵ʱ¥ݻ谵ĵƹ£òҰ׶࣬䲻֮£ˣȫǵɴ۾һС
˵лסĵطںܶǹޱȡ룬ⷿӵˣʮ֮˾ŶгˣǸڵģлͬûܹӰһءͻȻ֣һͬȣôҴһܶһģѾŹ˵ȥˡ
лоɢԽԽ΢Ķ˵ǵ۹⣿ڳ嵽һ¥ĳԼͣڳһͨڿ˳ųҽԺȥлӡҲֻҽԺŻһ޴Ѫ⣬ȫʡʡѪҺתڲ֪ҪѪлֻǵҽԺȥ
ΪҽԺҽԺԿóˮݣˣ䲻ͥСʱлЩ벻ףҽԺշѹ˵ҷ̬ʱ򻹷ǳĶӣɾôأѵҽԺȵҽԺǰƷѵҲ׷ŴģģǺõľ
ЦؽͣһСϣҲܹлͣ⣬Ϊһڶ࿪ĳ棬ﻹλܹСͣѾҪˡлǰۼиһһСʱûҵλԼҽԺ⣬ǺεȵĻˡ
һ·ϣлɫǲشˣǼ˺ܶˣܿллû⣬ǰҲΣᳵ·ܿҵ˼ﲿһҽֱ˵˵ҽҪѪѪO͡˵ѾϣֻǽǮӿڴ˳
лҰ׵ˮ˼ʬ壬½ҽһǼæʿлչһϵеļ顣ллĻܶȣǵܹýлļǹ¡ѪҺֻһ˿˿Ѫ˿ˮʱ˶һڻ֮£óĽлȫĺѪȻʮ֮һ
ʵ˵㹻ˣҪ֪ѪҺֻҪʧһͻָĹ˥ݿ˶лֻͨʮ֮һѪȻܹţⲻò˵漣
ҽԺѪǳĳ㣬ܿ͵˴ѪҺʼ뵽лϡЩѪҺһ뵽лڣܶ˥Ļܣ׷õȵأɢ޵ǣȻл16000ѪҺǼ鵽лϵѪҺ
һ˸ǲšҪ֪һ˵ѪԼ4000лȻҪĸ˵ѪҺѪҺŴﵽĺ飬ƽһšһЩԽģѾǲϲҽѧϵĴ֣Թ͵飬ƾһɳ죬ʲô¡
ֻлɲɵʵѪҺϵʱʼѡһֻ˯ʨӣ֮ǷġѪҺԽԽ࣬лԽоԼϱըԵӿ֣ԭĳ׻ˣڵõµѪҺ֮󣬸̰ͼسȡѪҺΪ޸Ķ
һѭϵͳһѪҺǶ׻˳ȡԽ˵ԼƵ޸Խǿ١ų׻˵ĴڣȥѪҺܿͻΪ˳׻˵ĶΪˮ塣֮£ŷ16000˷˼顣
лֵǣ׻ǴѪҺΪʲôҽԺ˳ȡѪҺʱûзǵĴڣȻ𰸲лܹо׵ġ˵ֻҪѯΣ϶нڵлûʱ䡣ѪҺʱʮҽԺҽͳ԰èһлΧо
ҪǸո̫ҲŲʲôƨҽֱȥ͵ǵѪ⣬Ҳб˵èˡõѪҺлϳ׻˵Ŀ־壬ȻڽİСʱͽϵ޸߰˰ˡȼֲ˲õͷ֮лоԼһܵ
ȵҺȥҽԺļҲлһָָ㣬ʱΪ·ֶǺлһſ˲䣬ըԵֻأʹӴϵ𣬴һɷ磬Ѿʧڼ
еĿɿڴڰӺŷӦ죬ץסˡлٶȣôܹ׷ϵģǳſʱǻа˿лӰӣʱ䣬ҽԺһ󼦷ɹŵģλҽǵ̾ϢһõĻᰡôװˡ
ҽԺҳһŵлȻ֪Ѫ͵ЦĽкҵѪ0ѪҺѪҺ䣬ֱҲŵռѪ0ѪҺĴ䣬˵ҲʮлҲûֻǽеʮյռЩѪҺ䣬˵ҲֵһлǿΪѪҺո˳İӦϳоĵ԰ˡ
Ѫ⣬лͰĽлΡлҲûھ뿪еҽԺɫȵʯϡܿأѪ򿪵Ŀţʶ˲ڽȥһ֮£Ѫʮ֮һĿ档еľҽʿһЩ쵼ʧɫѪȥ
ֱҽԺлЦƵҽԺſȥ˭˵лټһˣ˭ỳɣܼ򵥵Ļصҵ뿪ǺǣоСүƲİѪҺʱ乻æµˡ
˿ʱ䣬ִ˵ҲһСʱ˵ĩĴ겻ôͣлǵǻԼڽ֮ͣ󣬷صԭʰһ·ģҡͷĩ
ȻǴ׺ݵĻųƤǡĺءһƺǳĴ󣬳һСʱ󣬻ûһ˿˼ڳлһԼȫ͸о˵ȼĲͬǿ˵ȼҡǰԼѾǧˣֻô
лĵȷģڷص䲻ãʹûһڴлСܣѡл˳ţʱһɿ籩˽лһˮ
ȫһںҹ趯ǱöĤʹлֱӾǽϵڹ˳šȱߵһˮڽ½ˮһϸߣϵﻤһСƿЦŵݸл
˵лҲ֪ʲôЩжܳ˵⡭⡭ֻЦЦ˦һԼͷϵˮ飬˵ģǴģԵȥ㶥סл˴ķ꣬лһƿģǺܼ
Դ磬أոմҴӪŪûʱŪЩԵġлԼ뿪һСʱǻа취Ūû
֣˵̫󣬴©꣬ĶеطӪܶ˶˲Улһ˵ׯҽʯʿأ©꣬ǵͺ״ַܲ纮Ҳ֪Щ˵ıЦͷĺˣǶҰõ˳Ψһģûа취ŪǶѡ
Щ˿ɶлıԼڳ׻˵޸£ͺõ߰˰ˣװıƿݵǰ˵ɲɣڳûбǵʿܲˣЩЩȥǱҸҪ
ȴûжǽƿ˻ȥҡͷ˵лСܣϣǻҪЩ廤С¯òȱ·ģôܹһƬģңΪ˺ȣ
лû뵽лˣĸжǱˡĩֱܹˣǷëǡл룬һԼڵĳռ㣬ʱ⣬˵Դ磬Ҽǵóﻹм̣ᵽٽڳ
㡭Ļлˣ˵ÿˣҵûʲô⣬㿴ҵɫǲǺ˺ܶࣿЩȥ껹֪µʲôʱ򣬿ͷһСʱҲ磬ɲܶ
µ죬˭Ҳûϵô£һһɴϵʱ򣬼ǽ·ӵÿһ˶ŵл취˼֮󣬲ŵֵסһɺ©꣬ô󲿷˶ǳһЩģǻ͸
ûа취֮£лֻԱǵķзһЩǿ׳ķԱ˵һС纮ðʲôǶĩ˵Ҳȴġ
һӰͿʼ£㵽˾ŵ㣬ſʼһ˿ͷ©ˮǲסˣɴлһЩûгĿϣһ˼һ㣬ȫǼ˳ټ©ˮһ𣬶ټС©ˮǿܹɹһϡ
ЩʱʱѾٽʮһ㡣굽˴ʱűСһЩڸߵ⣬ĴĺˮƬƬĻĵظû·ˮɫˮ棬һߡлֵͲˮʱܹһЩˮ𸡵ɥʬͿľ֦
лһߵĹ·˵Ҳнʮ׵ĸ߶ȣЩˮȴ˸ߵضϣͣŵûжԶһĺжôء
ֻҪ˼άһ㣬Ϳ֪ⱩΣˡĩûʲôԤû׼֮£һȻı֪꣬һЩͣ࣬׻ʲôյˮ飬ԿܵģؿͿںˮУһƷ֪ηοֻһˣ
ںƽʱһҲɲصʧɣĩ˵˿ڵļУĽȷʵ̫׺ݣлһЩݳУ᲻ᱻϯĺˮס˵ùɥʬǶл˵ɥʬѾûавˣֻǼһִڶѡ
ľ飬ҪлϺֻܶ࣬ǿ˼Щˮ̧ͷ˿죬Ц˵ڵĺˮģٵȰСʱصˮ㼯ʱ͵Ӫض⡣ޱȵǵ˵ڵ죬һ꣬⡭ĩһˡ
ķлľڵѾֹˣȻỹ£ò˻ˣеĲԶһֽлǷͻлյǣԼֻµʱ䣬һ꣬ȴԼеļƻˡ
©ƫ죬¾лԼõдˣ


ڶʮ 
˵ģֻ΢˲Сʱһڵգ˵Ӫϵˣûʲô˯⣬ȫһЩĽͷܵ⣬ǰϵĺˮ˴˼Ӫǣڰȵĳĩˣɶںˮ㹻ĺ档
֮ƣлôҲסлڳһСɢϵĺлǲģȼлûг׵˽⣬ֻҪȼѲ³ȼҲǲҪģֻչлѡ
Դ磬㣬Ҳ֪ΪʲôлҲǿżɽǰΣЩǵϡһ͵Ĵ꣬ߵ㵽ڽʮһ㣬мֻ΢СһЩҲûֹͣĸСʱڻ£ҹûжСʱ껹ͣˡ
һ̣ӻһ̣̣ŵʱӡǵСܣĸߵ빫·ˮƽʮһң㿴ڵˮƣѾǸߵصӪرϡǶȻ꣬ðСʱ϶͵Ӫ
л̾һˮֺͬԼЩ˿ѡһطֺγǱпܱˮûΣգһӦӵò࣬˵ûϣĺԷԵֵģҲͶϾ˴ˮӾͷǰǳлϡ
Ϸԭˮĵطһ꼾Ǻü಻ϵĽ꣬׾ͳˮ֡ǰĹҵȾ˻ı仵Ȼ̫ϡ١ĩգľȻڣͻָ˱Ƚԭʼ̬ƽ⡣һȻʹ׾ͳشꡣ
̫ƽʢĩԤƼߣеҪԣ˭ܹ˽⣬ȥӣлųûһ˿ƣò̾ΣֻҪӦһεΣ³ǵԤϵͳ轨飬ܹһγ֡
ĩ淨򣬾˭ʵǿ˭ܹþһЩַ³ǶԷµĹһֱûͣٹһЩҪͨҪڣǽķ£еܱ߸˵γɴ⬡ûκεľѶ֮£ⳡˮͻȻ£ȥ룬֪һЩݵشķ£һˮУΪˡ
л˵»ǴҪģװڵȣͬǴҪġлĵģǷפŵʿǡĩϡ٣ıκһ˵ʧлܹϣġʧеķôֻҪˣԽûˣȴʲôҲûˡ
ĿǰֻҪ΢еӵˣܿó˶ǳĬֻѵġž
˳Ĭ䣬ͻȻһкܿǰƴĻţһ˿־壺ϴ󣬿ˮӿӪˡϢͬʱһлûԥʹ򿪳ţ˷ơĶҲֻ³ȥʱҪл˵ᣬͲҪˣһ˷纮ġ
лᵱȻ֪ôһֹջûи³ȥǽеԴ磬ҪСġ˵ͷ˻֣ʧҹɫʵӳҲܹһƬ󺣵ĺˮ
ӳ̤㵽˱ĺˮлǰԽ⡣Ŀȥ۵ȫǹӪҳһšһȦȦĺˮӿӪأ󲿷ӪˮӪֻĵļûбˮݵģˮѾסˡ
һҳһŵ£ȵʲôţֻһˮͽǰĸģĩľӢ԰ɥʬǰǶûһ˿־壬ѵᱻССĺˮȫҰԵʰ
ڴ֮£ҳһŵˣȫǰǿеĺ£ʼĬĬʰŸԵ񡣼˶ж¶һЦݣܿȥԱߵл˵ôͽӪظûˡ˵ţԼô죿Ǻã
˵ģлͨҲûа취ԸҪԼãֻҪʹСʱ͹ܾͻȴԷִһ죬ȴˮȥӪϵٶˣл޷µġռһԽҰĦгѣܶණûü䣬ɸΪ֮
񡭡񡭡лҲ֪ǺãڼˮƯµһζοľǶʱʱֻҽˣ˵֮ƣֻԼˡںˮкܶƯĿľ취ƯǵĴٻһá
л˵ģȷʵûа취еİ취ûõİ취֮ǰҲֻͬл⣬кſʼʮ׳սʿ˳Ǵӳ˼ӣʮӰ䣬뵽ĺˮϣֻҪпľܹƯĶȫǴ
лҲûţԼһӣ䣬һͷ߳ӪĹˮӪرһ׵ˮãǺǿǵȵףˮûʱ򣬺ˮֲĳлҲǲ㱻ߡ˵лĽŸץȵ档
лҲûгǿȷʵԼƣˮУضǰˮϣһЩС֦ȣʱܹݵ̮һЩƯڼǰһӰлݺݵһſ˫ۡӰһζѵľɡڵǰʱл˫˳ȥǿؽθ
ζѵ˵Ҳ߰˰ٽɶл˵ǿһЩ㲻ѡڽɱ֮лûзӪأǽ֮Ǹ߾ȡĴ˫۵͵رݺݵˮȥ
޴ɵأγɵֱӾǲ뵽ˮˮɵĶѴԭͺܷлشǧ֮£ݺݵز뵽µס
ԭллȻͣԾ۾šôҲ벻ףԼӾˣΪʲô֮󡣵뵽֮ܵأҲûж漣ٶ𣿸ոտɵӣˣӦúõ߰˰ˡ
лȻûʱȥӵ뷨ôһ֧ŵ֮лõԼᱻˮߡϣɺˮԼǰĺˮֻ侲
֧㣬飬ͺðöˡֻҪõĶлȫһԵشӺˮ֮־ԼֱӵӪϡСʱˮѾ͵лĲӴӪҲˮ硣Ưܶ࣬ûзѶʱ䣬ʹ̳һƯĸ塣
ʱĺˮ͵ʱ򣬱ˮϣһлҧţɴϲȵϣһζõƯ֦ӵӪл˵ÿһ㣬ʹŶһֻᡣӪϵˣȨѧңδ˲ţлԲκεʧ
ʮ֮ƱСһЩо֪ĺˮŻǸ߷ڡԭɽˮ뵽ӺˮӪ˸ܹƯƷлλѾԶӪز߰ˣлòɣλصӪϡ
Ӫϣָˣһľ壬һζ֦һӰ
ʱվӪصߴˮҲûСţӪﴩĺˮÿһ˶ľѡл˵ģֻЩƯľˡҲ˽ĳִڳһÿȥץóﱸõӽ
ԭΧӪشЩѻƯϣָ˺Ūһ޴Ưؿм䡣˵Ӫؼĵط⼸ˡֻҪ⼸ܲסˮĳôʧȥ֧ŵƯ϶ǻŹĺ֪η
ڿûʲôԶĵطˮҲͽ˳е˶תƵ˹֦ľƯٶˣƯ֨֨ںˮ𸡣һëȻĸоĶᵽɤϡ
ʲôһ˵۹ס˵ָȥˮǰһںĶƯţʱĺۼƯλãڵļªƯ
лԲܹͨȵģĿȥȵЩʱۿ͵ȫս״̬ģɥʬûԥأǴӽ³һֳΣܵǰͷ͵ش뵽ˮУ͸ɨЩںʱ𸡵ɥʬɨǷֿڳԼڵƯ
ӦǣΣѧлӣһЩֵ֦ƯıϣЩɥʬſֻһƯɥʬ̫ˣܹȫſˡһЩ©֮㣬ڳƯϵ֦ʱȻ֧壬Ư
ЩɥʬĹôƯˮģɥʬƯлʱ벻ףҲûпȥ׷ԭԻЩ·Ա콫ЩɥʬҸϵˮѵҪȵҧһڲŶ𣿡
лôһ𣬶ʱúܶ˷Ӧγʽ΢壬ǳȥһʪܵɥʬ³档һЩֱӾǿųɣһͱЩɥʬǽ뵽ˮգۼͱˮߣӰҲûСɥʬ˵Ƕˮſ־壬ˮȴֻܹƯЩˡ
һɥʬֻǧҵֻʮܹ½Ưǹ֮£ûеչѾǱɨ䵽ˮ
ȵΣȥлǽĳɲصƯüԱǰվڣ׳ķԱƯܣԷոյ鷢ĩʱضΣ˭뵽£ܹɥʬѣԣʱ̱ž裬ۺʱܷɵġ
ȻûٳɥʬƱˣˮûһ룬ھ޴ĳ£ܹƯϸоӼĻζʱĺˮ߷ʱףûеһУһƲɵƣɨֻҪǵĶݻ٣˹һ
ǵĵȴƣģÿһ˶ɫŵضĺˮ˫ֽץŽµĿѾĴˣˮĳ⼸ץһľлȥϣ
µشӿڴͳ̣ǺֻǺ޺޵˻ʪòʪڴô⣿һ齺ֵŷ꣬лᴵ̫ķ硣ܷôܣлʪ˴룬һ촽ϡ
лһЩǰ˱еˣǰ˿ڣЩ˻ûкãʪǴ磬ǿ಻ԡһЩ͵ˣǻ£ϵش磬룬Ҳ֪϶ܷ紵֮£˷纮ЩˮϵĨš
лоһΡȻٽ賿һ㣬ǻϸ겻ϣĺХʱڶˮţСʱڣ˵ЩʣܹסΣöã϶ȵ˴ѡֻ·ȣлȥ£֪Щ˾׶༪١
УȥɲУлҧԼôŬΪĻǵĲŻԼԲһˮͻԼĴ¡лҲʹԼˣΪʲôռֻ·ǳԵĶҲܹüʮ˳һٶѣ֮һҲûС
һлһʱıԼÿռԭ򣬲±¶Լ𣿼ȻΪЩѧǣԼΪʲôðһգֻҪǿôǾԴҲ⵽ôһµġ
Դ磬ͻȻ뵽һҪĶ㿴ŴȥȡƣлֻǷһˡ˵ţĺˣҾԻûµġҪ˵뷨ԼѾֱˮһϣ˳Ǳȥ
òǱ£ڴ򿪳֮ȫˮлǱ˽ȥлѾֱʱմͿˡûл⣬óˮǣʱմͣˮｫԼͻصִл֪ɲУԹ˲֪
лٿأһ룬лһŤѾʧˮһ룬лķлһһӿռﱻ˳һˮγڷ
Ŀԣ̫вˡһ̣лЦ˲Լȫʪ͵ػӶֱָֻۣ֮ҪǱůƷȫƾʧ뵽лĿռһ㶫϶ǲģ뵽˶µӣл֪ǲҪůģҪһԺȡ
ڵлһֻ뱣סˣѾ˲˵ʱôȥԼóĶˡ


ڶʮ ʵħ
һʪس嵽棬賿㣬Ǿ󲿷˯ʱ򣬼ϸ꣬ܵӰ죬ҹˣҲǾưɵҹֵտˣֻһżХŸһҹһ˿
ʱгֻмյ谵ĵƹţһ˿Ϣлĸ֪ΧʮףҲҪ˿Լڵг֮תһǣ΢΢Ծ˶¥ĴڡڵķȻѲлһס΢΢Ѿǽľ֦ѣȥ
¥гճ㣬л۾ܹںҹҲܿ΢ǵʱ⣬лҵһЩûбǵĴױȣֱӾɨռճƷĶ֮࣬Զлٶű죬̵꣬ҼһЩ·࣬Ȼлģһһӵռ
ЩлԭÿһϵǮģ뻹Ƿˡĩķ򣬾ԼǶĿȾ֮£ʱҲѪõֲɱ˷ŻԼȥ˵뷨г֮𱩣Լõ㶫ҲǺֵǮǲʮܹ׬
глֱгԶһҹ֡гӴ˿Ⱥķҹ˸СʳꡣлĿĲСʳʳȵлжܼ򵥣һȥ˭˼ʮ̣͵лָĵط
һежʮɣȵ뿪֮лָλϣѾǰʮɢŨŨĴ׸ʽһ̵ȡ
лһֱ˼һ⣬ǿռ⡣ҲûռǷȵĶʮڹŨĴȻǻŵĶﲻԴҲЯXRйصһжŨòôأ
ܶණûõģҪ˲֪лһҧֱӾǶĶһĨл˷ܵǣеĶֱƾʧڽ˼ά뵽ռʱЩƯһһеĶ̡ǲƯҲڿռһǶ룬ֻҪ뵽ռһжᱻʱ̡
ŨȻռܣлҲͷһŵģɿسصԼ׷ֱӾǷĩһ£Ǵӳҵһֻһޣʱ䴫͡ɣʵܼ򵥣Լڳʮӣûһͣ˼һôԼ
ĩĳǵĺˮ΢΢һŤлֱӾǳˮ
лѾ׼ִͣ䲻֮£ûأĺˮֱӾűࡣųζĺˮлϢĸо֮£ǵĺˮлһЩ鷳ҳռ䲻ΪѾҵ˳šҿ֮ĺˮһӾ˽лӳȥ
ϵıǵ˺ȥлӳǺܣŵԼ˫һˮϡ
ڹĺˮУԣǶһֱעˮ˵ȴһӾͷ̽ͷл
쿴ܳˣܳˡСܡСܡӵĽһӾлĶȵлӺˮϵƯʱлóһֻʪһ·лֵСܣô£ˣȥûܹ򿪳ţΪΪ
лҵĹģ¶һЦؽӹл·صлϣ˵㣬Űɣǿ׳㺮㲻ʲô
лݣ³ǵķԱˣлҪԣǲɵġΪʮԱǽŵòУԼȥѰл³ǵķԱȥлȫôǼ쳣
ǰлļ˵СܣҲ̫嶯ˣĺˮôֵôõģлЦԼеޣ˵ľһޣһڳڳĲȵʱʹõģԸʱŨȻڵ˭Ҳûлⶫôġ
лֽ͵͵һӵˮ֮صشóһֻСɵĽָЦǿ϶Ǻ֣Ϊʲôһð˴ķգǱĳȥСָлСָøƼ
ЩˣлĽָҡͷ˵ָͨֻҪ׾ҵõġĻ˵ĹлһСָȷʵ̫ͨˡл˵ǣԼľٶɹؽ˵˼ά۹⣬ԼƵСָϡ
ǺǡлЦҡͷ˵ǺͨǶǶԣֻСָֻҪϣͻòͨлֻСָԼβָյ˵ʴһ⣬ǵ˭ʶħݵģ
ħݣǳձһֱݣÿһƵĽĿǰħݣ඼ǳأʱĿţħҲԽԽƽ񻯣߽ÿһͨļͥл֪ĩ֮ǰħݵôģſƼķչֶҲԽԽ࣬ӶһЩ켶ħݡ
ħݵƽ񻯣ͨڳ˵ֳֻǴӵӵӰϿܴӺ;ٶ֪ħݵôµġлһ⣬֪˶ǶлͻȻʳ⣬оȣϾȫ˻С
ȵ˵ʱлص˵ͷʼ˵ȻҶ֪ħݣ֪ÿһλħʦǶħݵߡħ˵ħףҲħñӡ֮Щħݵǧٹ֣˵ǣһֻСɽָһħݵߡ
ħݵߣлɵˣлôΪľȥħݵߣԭ˼һɢʱ˶оȫһ䣬ϵز
лϵǻķӦʧȥȤģҲûʲôֵģ˵ңȻ˵ħݣô֪û˵һħݣħݣһΪʵħңɵأѧһʵħ
лҲûеۿǽ˵ʵħǵӺֳħ룬׷ǴͬС졣ΨһͬǣħĶһǻһЦĶʵħóĶȴʵõģġһʵħ֮䣬ǳ걼˵СΪʵħ˵Ϊʵõġ
лֺƣûпţΪһЩҲμӹħݻˣԽӴħʦóĵߣȵȣȻ֪ЩǻĶЩ˵ĽͣѸٵ֪л˵ģȷʵôһ¡ɴһ˶˲Լϵĺ䣬۾ȵضл
ԼĺƳɹлҲϲѣ˵úܲ˼ʵħرԣ뵽ڵҵ壬´ôʲôȸðҪ֪ǵУľӢѧңѧߣоԱսʿδķԱһеһУòء
лһʱúܶ˸жѡĮĩܹôһĺѡ˭Ҳ벻ǰСӣ˳ΪܳˣȻһݹģô˸оһů
Ҳ֪һٸħʦҲҪħߣһֻСָͷħĵߡлһ⣬ԼĳתһԼβָϵĽָ˵ڴҶźĴ̹ǱɣϻͲ˵ˣʲôʵħ
ô˺һ֮л˵еʱԶֻϣҪġŷ纮䣬಻ϸϮҸңҪʲô
һ䣬лúķʽ˵ģʱ˶һѪ뵽Լȫʪȣȫ˼ͺ˳Ҫпڷ絲ĵطһȫůпԳ伢ʳҪһˬ·
лѹһ£˵ܺãҪģͬҪġ˵ȻҵһôΪһܵħʦʲôɲӦҵҪ󣿡л߾ԼŽָ֣ڷ絲ĵطûУڷ絲Ķ
лĴĿ֮£лһ䣬û˿Ķһ̣һشŵķ۵״лӸ˾ȵϣ˵ңڷ絲Ķˣһ
һ̣˶Ƿʱ̣æⷫչԱߵ˶ְ˽ŵæܿͽһشŵķ֧Ưڣϸ档
ڷ絲Ķˣ㹻𣿲㹻лǷƸһһůƤ˳߾ٻζţ˵ʲôǴظң⵽ʲô
Ǳһ˶ǽеļ˳···
лǽһ·Ӹ˵·ֻһ·ô˷𣿲ԶԶԣһߺ··ЧӦһ·ǹ˺ˮǵĽклֲϵػζһ·ѩϵشлֱ֣ӵƯϣֻһ˻̵¡
˵óһ˻ѡţһóٶǷ˼ˡħݣģ޷ǾǱЩССһҲôֻһЦѡлݵĲͬٶ£˭ıݣҪ˵лϲжǿЦûлһ£ʪ
һ˲䳡лҲ⣬ЦʵҺʲôѵЩ·ɥʬ𣿡ǴеĿ־壬Ĵ£ÿһ˴·һǽԼʪ·ȥȥʱ䣬һ·ůҪ
л˵ڷ絲ˣů·ˣʲôһͲҪǶ˵лѾһּ䣬ͽʮɢŨŨζֻӿռ˳ڷƯϡ
һлʲôҲû˵ԼԴһǣʢһ룬Ǵɢغһڡһ㶼ǲţǺͷǻ찾ʮСʱɣټһЩСϣסһڵȥӺ͹䵽һ·ĵط޲ǽɢһĸо
Ǻлʢһ룬ݸлᣬ˵㣬Ȱɣůů塣
лᴧлݹһŵɢŨŨζŵ˵һǴǴôܱóôĶһĳȣů֣ȴôҲʹûһϵ
;ˣ˵·һǿħóһɢŨŨζôħԱóģܶ˲Լ۾ֿЩ·ξСһЩǺݺšһԼĴȣʹŴξ
գ۾ֵ԰ԲϳңЩȻǹͷ⡭ĩ𣿡
лЦЦָЩɵķԱ˵ôû⣿ǣÿ춼ܹԵʳġͷȻͲʲôˡӦѾ¿ˮ˵һʲôѵҪ֮󣬲źȲɣ
õϺ÷˵ڲõıϸܵˣҲҪŵĺ硣ǻкܶܵ˺ǴźǴôЩֻǾϲİοôĩĺжʲôúµģ˵һкʱȥ롣
Щ뷨Ҳûԥȿֺʢغ
һ䵽˶ţⲢóĶʵʵڵûȥЩôģеģֻжл˵ĸм˵һ˵лĵλԸӵĵز
һУϸ껹£绹йţÿһ˶оͷůůġ˷һ£˵ƯĿ֦ľһƴɣ˴ϣǵ£ƣˣ¼˾֮⣬ȫǵʪ֦ϣǺ˯
лƯıϣŽɢĺˮнֹͣķХŷ˯ǣͬǱůůġܹ˰ȻлϲģٸոԼķֵõġʲôɣǿ϶ģֻлɲȥںЩǲҵóԼëǰһħʦͷѡ
ħʦ𣿺ǺǣҲɣԼһħʦ


ڶʮ ³ǵĳɾ
˵Ҳ֣µ죬ϻ꣬ˮǵ˵ڶ죬ȴһ峿˵ˮûȫȥȴ¶ཬĹ·Ҳҹ̫۵ԭٶˣӲ˯Ͳ½½Ǽ䣬ѾѹߵϵƯ
кȫǼɢ˵ˣлһоҲûУ˵ûʲô˯⣬Ưһϡ֮лҲû˵ʲôħ壬óĶջ˿ռһ˵ϻһһеĶڰʧˡ
ҹֻǺһЩѣ֮ÿ˶ǼꤵġҺõʱлչεĸɻڳϣҲ˲ñˮʪãˮٵ汻ˮĿ֦ҳһЩܹȼʹõģҴһٸɻ伢
ȫһѷˮ˴ϣͺܶ豸𻵡ÿ˶ʰһԼĸƷ⼸ԼжһٶųһĶ飬һһӡཬĹ·ϣǰ
ʮ๫ڵٶȣӦܹڰʱֵС֪г³ǵʱ֧ʿ亰ﶼ߿㣬ʮ๫һСʱ幫ҲʮСʱʱ䡣ȵУĶҪʲôûУԵǴ׷ʳȵԾƹϢҲʿǰվڡ
ϵضԱ֧Я˲֮£ȻܹٵٶŢĹ·ǰţһߣüʮ
еĵƲͣ˵ĩȱٹð¾ɣǵ֮ǰҴˮһˮͨӵǰǿˮҲһ꣬ûгУ˴Ļˮѡ
лһ˽뵽ʮʱ򣬷ڵʿͷ֧顣³ǵľ·򣬾ʱ̱ž䣬֪ûΣյʱԾǷ³ǵĿվװһûлںˮµķȫǶ׼һ֧顣һӷ˳գۼ䣬͵˶ǰ档
ǸʲôģһĮʿǹʱ̾ţǹڲʱڶѲл۹⣬һ۾֪Ǵ˱յģֻҪһ˿춯һͻͻܹɨһƬ
лڵӣȻŸɾ·ľ·ʿϵóʵ˵ԼµʿлǺģӢսҲֻ̰֮վֽǶȹ۲ԼʿлǵһΣ뵽ʱһĻлҲĬҪΪǿµĶţʲôġ
Ϊ֧ͷʱȻվ˳׽ģһڴſЦЦ˵λֵܣҪᣬǶʡģصͶ³ġָԼ³ǷԱ˵ǶǰսʱֵܣЩǷ²
ʿɵЩƷںճһཬķԱҡͷ˵ʲôطģ뵽³ǵΧͱ³ǵƶ¡³Ƿ2н뵽³ǿƷΧķǾһɽװߣ͵ظɱ3ְһҪʾ֤ϣλ
ǺǡлЦǿĶţȷʵûԼʧǼʿоֹл֪˽ߵǰԷһ񣬿Ц˵ʿҺó֤ģǡûиҷʲô֤
лһ̣ʿɵˣһžؾһ׼ľ񣬴棬ŵʦ塭ڱţʿ½ܳԭĮ÷۾ȫǼɫ
лͱʿλһƸˣЦ˵ʿ´μʱ򣬲رôĵλֱ˵־Ϳˡפеĸ˭
½˵ܳǹ˺Შʦʦ
³ǵϵһ棬һ㶼ϽʦʮҡϷţڣʮҡҲͲ˽ʮʦ³ǹţһʮʦһлÿ˶ǵáڹ˺ᲨлеӡΪΨһһװʦǵʦ
ǵʦʦеʦǿһӾﲼսʦѾӵкǿĹˡĩıƣһ㶼ǼǿƵģ˵ʦһЩԱפˡǺƽʱÿʦһͷȱԱǧһ
лĵ֪Ĺ˺ᲨȻԴиϹӭӡͳ˵һʦ֮ŵƽʱڣǰˡȴǰӭллһȫµʶ˵õԱľأܳλþһܴ󡣿ܹõʦ״ӭӣеͲͬˣܳλãҲǸʦġ
Ϊ׵ȼĳʦʵĹӦϣȻŵŵȡ֮ǰ˵ģֻҪУʲôûУپǰ׾Ĵ׷һͷԾǣȻڲϣһ̺Ұ⣬ԾлҲǳԾѡǹ˺ᲨԽͣлѾǴˡ
ĩ̬ϵͳѾƻأĴܹҴģеļ£࣬ؼеؼĿ꣬ȻڲϼҰ⣬ôлŭ³ķЦҲĨɱ졣
ʵҰ·ҲɺϡвԶһɽݵǱʦΪ˾ѵأܶϰĶеġ˭֪ǰһʵѵʱ򣬾ȻɽͷҰը⣬ĩޱȵģǹ˺ᲨѾһʦ֮ˣĩڣҲûгҲĻŭŽҰ䶳һֱûóԡ
л֪˹˺Შǣڵ˸Ǹ֮Ц⵹пڸඣ˵ģҰⲻҪ˵ĩִҲ׳ԵܶҰʵʮ²ŻһֻԵ˻µ绰ȵл˲Ŵ绰ȥƷлҲǳԵһζѡ
˺ᲨЦ˵ܳĩ̬Ƕ֪ġԵʱҾٶһݣ÷ɻͻصеĶ¡оԺ
˵¡оԺҲ³ȽҪһˡǵĹǽſ¡ֶΣ¡жŵ򾡿ָ֮ǰ̬ƽ⡣һʱ䣬񵽵Ķʮ֣ſ¡ĳ죬ɹ¡˴ĳɻЩͷ½Ķ԰
ǶǵϡٲɼĶ԰ĽֻදǳΪеһȵ㣬ÿӻе֮ǣ֮ǣǵȳǰۿ治
лοǣţĿ¡˳Ѿʼ˽רŵֳδڣʮͷĹӦЩʳõģֳģϾ³˿ڵĴлòΪ˵ӪǡʵӤΪ³ǵδ
ܺãòĩĴǾٲʤĶӦþΡҲܶ˲Ϊʲôôʣ涼ΪʲôҪ˴ȥչЩʵӦýĿԶһЩδ
ֻһֻôһʱʲôӵģ̬ƽشƣһʳĶѣ֮أ˵ϵǷ档˵ұָ֤ܹĩǰˮƽٴﵽһ̬ϵͳƽ⡣ڴǿЩٻٵȶ꣬Ŵͳ⣬ţͳţ⣬ʱ³ǵܹṩ𣬲Ҫһһ˶š
лǏ죬ǶδһǣھͲʼѵȵеĶﶼˣֻʱȥֻǶԴһֻڻʯ仳ЩĶˡ
פһϣڶһ磬лҲûе飬ҪʮͲ֮󣬾Ǵиϡһ·ϣƸߵĻûʲôһЩݴ·Σǻۡǿ·̫򻬣ֻŲæƳһɾ·ſԵͨС
һ·ϣͱɾ൲·ǻڵڶ³ǣлһֽĳ
ԭл뵽³ģǶԼ˵³ǾԼĹԼĽصֱȵ³ǡ³ǵĵԭ͸ߣһͨнлҲõһεĺֻᲨڽ뵽³еķΧ֮󣬺л²һûбˮûĺۼ
Դ磬㣬³ǵķԴأһĳУ³ˡлָŹ·ֲ԰гɾ͸е˵ţָԶЩʵӢ˵ǸĶΪ³ǸӢڵأǾͰϢĶһֱػ³ǵİȫ⼸ʮ˵ųɾڵ³ǣлǳھΡ
ҲǼˣ𶫺ʡĻ˵û뵽Ž뵽ʡĵһУһĩ½ĳУҴһ·ֲĳ̶ȳϣ̫ƽʢ˵һƬƬֲ԰ͿԱϰ˲ӡ
лûƭԼˣгԲ׷г鲻̡
³ǵĽһֱûֹͣһ֣˵һֲĳУûи¥ãеȫһƬƬıȺЩȫǱľǣֻż¶һɫשڱȫƵеԭǴũҵǱԴ
˼˵ã
лҲû³ֻǹһȦûеȵ쵼֪ϢѾǴųзɳۡԭ³ǵ٣лӦúܸ˵ġԽлԽǸ˲Ϊ³ԽǷչúãԼϵѹԽǴлֻʹʼһԼֽĳУԼͶ뵽ȥ
ʡ뵽³ǵͳεУɥʬ壬һֱרŵľӸһǰͺиļмɥʬˡһ·ȥǵ𺳾Ϳ֪ˡ
·ϲ壬ʱɳ۶һγ˵ĴͳӳڴĻЦ˲ŵġɣԼǲǽ뵽ΪĻ棬ĩôܻţˣģȫǷɥʬԲȱǣһĳУȫһƬ
ǵı飬лҲǳԺЦָһĴͳ˵³һӵʮСһĳУΪķֲܡΪһӵ˿ڴ˵ĳУͻָյķҲΪ³ǵġһͳע⿴ĳƣǴˮǳοͳᾭǣ֮ǣе֮ǣɽ֮أո뿪³ǣٵУ֮󻹻뿪ǰϷҵǣɽǣֱصˮǡһȦһڵʱ䡣ǳΪ֮áʱˣȥԣкܶߡ
л۾˵̫˼ˣĩȻĵطлЦЦ˵³ǵļƻºʽƳŴӻǸۿеĿͳ·ߺͺպߡǾͿڶʱڣÿһ³ռĳеȥ
ǵ⣬ҪһЩɥʬصĩȻܹ˴ɥʬһһ壬ҪǼΣҪѶʱнľ棿ܿɹǣ³Ȼӵﵽ˾˵һʮ򣬿ڽϣȴҲǺ;£ͱ߾·ߵͬ
ѾԼлô֪ĩôһ˼ãڿԼһûԼ˼Ŀѧǣҵǵ֮أһչѧΪĩˡ
Сʱʻʻڸٹ·ϵĳȻöʱԼάŽͨʿȵǣڹ·ϣķ飬һŻڣһ߾ߵۿԼЩϣԿʮףӴޱȵG2-2е֩ӰڴšһЩߵϣG2-1G2-3ͻе֩ǲʱ֡
Уװݣһ޴ĵҪһ
һ䣬ǰ˵ݣӴķ£ûʮıԲõ¡Ҫûں͵Ըķ£Ч϶ΪĻںܶ඼Զ̻ڣҵϵͳĲãᡣǿйֻҪЩG2-3͵е֩룬ĵ֪һп϶вͨġ
ôʲô취ԹֲֿĵҪһʱ䣬ɶ³ǲŨصȤĬĬȭͷһҪ³ǵ쵼ˣôһӴǿġ


ڶʮ ֺ࣬
ְҵ³𾴵ġУ˵ǳ߹ģ˿ڵõĻȣӶһĩĳУָֻյķһδεĸĸ³ǵ飬һδαƸߡ³ʡԺѷһ˿ĩϢ
ĩΪӵаʳһֱǰѳ³ǹٷУֻͨÿùнеͳһĽĸ֮£ѿûб仯ȻɹٷΪṩӱʳĻءĸĵطǳ뿪ѻĵأʳ˷ǳ˰⣬ȫá
һĸ˱˼飬׷뿪ѸĻĵءĩΣܹӵˣȻǶʳжӡνĲġֻҪԼûܵвȻֵܹȥ³ӵһʮľӣ㹻ʡİȫˡ
һССĸĸʹۼеķչǰķϵأֱ¿ѳ˸ũ߼ʡ˵зΧڣܹѵĻĵأῪѳаΧڸָũ֮Сڸе඼ũĳ
ĲǵĹ԰ȵֲ԰أ³ǹĴ£䵽ÿһԸ⾭ӪС˵ĩǶԹ԰鲢ߣиĹ԰Ǳ˳аһաҲݣע˷֮£µ죬ǹ֦ͷˮһʱ䣬еĽͷϣǺӴŵˮǡ
˿ڵʳͻƽ֧ʵķȻʺĿǰ³ǵġΪˣھ֮³ǻƽ𴢱ĸ飬ʽĩĵһУ³ǻҷУʽĩĵһֽң³Ǳң±ҡ³ǹǿƺĩĻй˳󲿷ֵ˶Ըûƽȡֵ±ҡ
ķչҪ㹻гҷУҪ㹻еܹͬͬͨϷгɹ³ΪͳһһҵķУĳȻԱ֤õͨʡͨ⣬Ŀǰ³ĵġ³еʵϣʱҪôͬͨϿɣҪô͵³ǴռˣʵУ³ǸϾͲ
Щٴ֮£˵³ǻµĻÿһ˶ŬţԼøá
ĩԣΪӦһеΣ³ǵķȷ涨ʮ˵ʮˣÿһľѵȫԶΪ³ǵԤʿսʱ³ǵĵ³ûʲô˵ЩȻΪܵɥʬ֮˶֪԰ǱԼͼˡ
ͨУҲȷ³ܹڽԱ֮£ʱͿԶԱĴľӣ³˿˵ԳƵȫԱҲΪˡ
³ǵͨлһУһ̣Ϊ³µˣϾ͵õϢڿ˶ֻ֮лǵĳӳ³ԭֱӶֱȥӭлģ˽лӣջֻǿ̩ɽһ³ǵĸ߼죬еȴš
лİȫڴʱֵ³˵һĵ顣ȻϢҲ³ǹϲҲ˵һǷϵĹ׷ӿͨ³Ǹٹ·ڡһʱ䣬ţĸ೵׷ƼڴˣǽӴĸٹ·ڸ
ۺȫʡԴ³ǣһʮ½Ѳ󽢣ܹӵ˶ʮ֮ࡣ½Ѳ֮Ϊ𼶵Ļ֧Ԯġһ߼ǵİȫܵвǻ½Ѳ󽢣Ϊųָӳʮȫлֱָӵ³ǾУγһֲ֧½Ѳ󽢶ӡ
˳ĿǰŹ֮⣬ľ̩ɽǿΪŵľųȻӵֲֿƶˣͳӣҲӵ½Ѳ󽢣ͳһôʹõõ
ǳڶлӺ𾴣ǿ˵½Ѳʮ׵ĸ߿ϣоڵ˴˾޴ѹ½Ѳ󽢣ȥװʮŻ֮⣬ڶĵҲװȫӵ֮ĽԶ̴ر߱ĴǺй
ͻȻֵʽо˶һɡ̵ģ磬㿴½ѲûУǾųӵе⣬ٿǶվŵģ벿ͳ𣿿˭ܹ³ǶڵĴһӭӣһׯδͳǰĳָָ㡣
ԱߵһϳɵʮЦ̴ӿڴͳһ̣һ뵽ͳﲻֻ̣Ǻ޺޵ջؿڴЦ˵Ͳ֪˰ɣ˾벿ʲôˣǿǶָͷ³ҲҪϺü³˭ֵǳߣԶɡ
Ϊ˿ⱻԷôУǹ˵˼ӭӵˡҲûеشͻȻӦе³ܳ˭ֵǳôôأ㿴͵G3е֩룬ƳɹZ-1װ׻˶ˣֻܳ˭
ͳ˵ҲʮˣĻʱȫǼ˵ܳˣ˭ԿһۣǷ׷Ҫ˾ͣο֪£˾֪Ϳˣ˾ҡͷ˵Ҳʲôط˶һ·¾Ҫ̱ˣʱܱʱùңǡҪܳˣ㳡ȥȰɣǻܳ˰칫Ϣʱ򣬼
˾Ļһˮ˵ͷϣҲ³ǷܱĿ£ֻǹԹԵصλϣֻǿŽнԶӭӶ飬̾һκò׳Σȴûܼܳһ棬ҲһССź
еķǳ㾭СʱʻմԽһƬķ¡лҲһǰһˮûж̫ĳһ·ҲˮĺۼеķʩĺܲҲܽһ˺ƴĺˮס
׼˸ٹ·ʱлԸоЩԣڵǼʱ֮лǿЦһ˵治֪Щһʲô뿪һ»õøôʽлЩůůģٴҵĹǰŵģǿ˵޹ݵ⡣
ʮ׵Ӵ½Ѳ󽢵ӰԶԶܹ½Ѳ󽢼˵СսӰˣнǣϱڵһɱ֮μս۾ţʶ˵ֶҪЩʿʲôѵδսһѶѱ𣿡
ãĸѧѧǣ˼ĽǶȻͬݵ߼ָ½Ѳ󽢣˷ܵ˵û뵽³ǵĿƼ֮ǿȻӵǿܹӴĸ͵յС⡭治ǡ
̾˴ڳлĶֹˮȻЩԺ˵лԿƼ̬ȣ³ǵĵһλֻҪѾﵽ˵о飬ǷɢڸоԺƽǰĿƼоĽµļ˴ĿƼŶӣ³װչϣ˺ܶ˵ϡ
Z-1װ׻˵³µĿƼɹе֩Ҫӵöࡣװ׻ˣЩֻ࣬ңһֻֻһͦڣһֻһѵиڼϣߵZ-1ǿͣĺϣװһ߸Ҫʱ򣬿սԶ̹
лĿģЩϣģܹƳϵս뵽ʼǼֻŻõٵķչֻлҲףĿƼǶʱͿͻƵģʮ꣬ʮ꣬ҲδܹԼĿеɴ
֧ȫɾÿĳͨ鲿ʱ򣬵õȷϢˣϾǻڸ߿յ½Ѳ󽢣׼õ񻨵ХųգھҵıըУ˸ŵ񻨡·ߵʮֻZ-1װ׻Ǹ߾Żڣտ𣬷աĻŭ
Щƣл˵ǸʲôѵʲôǺҲ֪˭Ȼõ˴ĳ档ͻȻֳͣͷһȺһ֪Ǹ߼ˣųӿԾ˵ңӭǵİɣ
лЩЦЦ˵ҲӦӭǵİɣѵԴ̫³ǵǶ㻶ȸԾݺڵϣѵκһ£ˢˣʲôһ֪ʲôںҪӭӣҿҲӭӳľӢǣɺûʲôϵͻȻһлСܣǡǲӭİɣ
лֻЦЦûлش𣬶Ǵ򿪳ţȥܿأľУһĸ߹Ů˾˵лĻرлһ̣ˣŮˣոտվڽҫǰһ֪ݲǡȻԼСܵŮˣ⡭ѵ˵СܳС˼
˼뵱УлѾǷſ裬ǿǼһܱǺһЩ߼֣֣صǰ˵裬ҵľԴ硣ڽһԴ硣л˵㲻ҪСԴ磬ľ˾񣬾ֵȥѧϰˡ
лɵɵӣ˼лǰ˵лᣬļ֣ҿ¾ͱɥʬʳˡҲҿ㣬εˣǲ˹ġĴ飬ǲȴ
лһлһһڵؽţлĻŭĴͣлԵôѶˣæ˵ɲС˵ģҪӦøлСܲУʵħͶˣǶܼõ㣿
л˵ʵħʱǷ´½һллҲûйǣǿǣһһׯҽǽܡЩ˵ݣǾȵУҪ֪ÿһǼž˾ԱʮһĩûǰҲһ೤ѣʱĴ٣оʣʱҲһڨЦ֪˵Щʲô
лЦļ˵Դ磬㲻ú£ЩһΪǰʲôǿ˵ǰһͬǵģֲӳġٿӣǰһĶѣ̩ɽǰһ죬ֵܣҲǸܡݣɲõĶȥ
ЩеϴǽģǺ˵ǰҲûеҵ񣬺ߣ˵䲻Ļʲôŵģԣԣרˡ
ȵؿųӣոսܵʱӿǺڲĲͼž˾ͬھȻǽлСΪϴ󡣴˿̣ôٸҲ֪ܳλãοˡŲ촽ָлллСܣ㡭ܳ
лЦǶһȣ˵Դ磬ʲôþȵġԹֺ࣬Դı£ֻҪһ̨ҲҲǽҫȺһԱǳԽǣﵽǿĸ߶ȡ
Щӵл֮ǰû뵽һѾͳϰʿͳ졣ܳһµĳƺԼһֱûзܳĺ塣ܳĩߣ˵ԼʱȴССܵؽУǡ
Ŀգһڳϵ˿ɾͲôˡҲû뵽лȻ³ǵ쵼ˣǿûʲôģ˵ãԼЩ˲鰵Ͷòá˵˶͸ˣҲȥһ϶û¶٣ҪɥʬϮ
³ǶðӵӴ˿ڣǿľɵжȨҪǣÿһٲԱһǶٶٴ⡣ֻҪʿԵģָ߲ˣĹԼЩõĿѧоǣôҲͨʿɣܶѾڻţǲǻƯƯͷ빽ˡ
Ϊ˲ڵĽͨ˵Ȼһֱվ졣ֻǽһʶӵˣͱ䵽ʵĸ߼γпȥͨյ㳡ĶǷԸһٶĩ˵ݳ޵͡
ĩţҪԷȾҪץסԷθ仰ԲǷ˼³Ǿʵԡ


ڶʮ ¾
ֱĳ֣ÿսĵλΪӵдֱԽӾ½սӣװײ͵κһ䡣սɡͶһߣôĩ֮ǰܶȡ˿ս֣ΪʹøӾ½սӴսλãΪͻк֡
ֵһ˵ǣĩǴﵽһֲĵزرΪкͻƵװ׳ͶʹãǸֵкͻ½սϵֱͨ԰ȫؽͻӰȫ͵ָص㣬һЩս񡣿˵ֱҲӵسΪ˸һ
ʡΪ࿿ʡʡݣȻǺͶʡһͬλ뵽лĿ굱Сʡϣлͼǵ죬ĩ֮ǰӵе˿ڱʡҪ϶ɣĩǰ˿ڴʡ˿ڶʡݣҪֶΣǳ롣
˵ʡӵӴ˿ڻҲȱ㣬ǹҵʡ֮ԳΪϣɾɽܶطڷչϣɱԵֱͶǵʡȴһԭʡºӴĿԴĩ֮ǰռźܴһʯԭгݶ
ֱĳƺʡɽʮ﹫·ӴޱȵĺӰǿϢܵĳͿݲݴ衣ŴӻӽӴ·ϣĻ棬Ǵ򿪣һȫװʿܾܿ
ڽжж֮󣬴ֱǷǿĳƺաȵһĸ߶ȣβǿƽһ޴Ļ棬ĺ˲ٵ٣գۼʧʡ
ڴֱȥ֧֮СӾ·ǰ
ϰ壬㲻ӦǰðյġرСӵͨƵ֧СԱȫǴӼʮʿﾫģ˵һǵȻ֪ر˵ϰ嵽˭ڴ˴жЩӢ˵ȻսԺǿҲѣǾûѹлļ룬ǵѹ֪ʡһлʲôʧСӵ˾ǡ
лЦЦ˵ر룬ܶ飬Ƕڴ󷽾ͿԽõġ֪ͣģ򵱳ҲὫɵұ֤ܹʡ𣿡
ر˵˿ڱʡҪӴʡرûԼţǻûŵزͲףΪʲôԼϰ壬Ҫڽʡ뵽³ǵİͼҪ֪ڵ³ǣѾƼţŶʡƽʡԿɲΪ
رʣҪ˵һˣ³ǵĽҲ벻ס벻ףҪȥлսǩǿĶŽƽϷţǴԸۿΪ壬Ŷʡƽź³ǾŸһ˵žһ뵽ʡ
սǰŻƻл뷨ܼ򵥣³ڵĽݱսԲܹʡ죬³ʤˣֺʧʲôһּžŻ·ȷֱڵŶʡ
񶫺ʡʵö˵˫˺Ƥر³ǵĿվ춼ŶʡһĿкըƿȨĺôǺ䵽̧ͷʤģ˫ĵ沿ӡڴӮʡлŵģΨڶʡʱ򣬲ܹȡսʩΪ³ͬʱսʱû㹻ǿĺڱϡ
ڶԸʡϣлİ취Ǵڲ߽ȻҪڲ߽⣬ͱ뵽ʡʱҡԭʮ˵СӣǲܰõģǴ鱨лط֣ʡûγͳһǳ㶦֮ơ⡭͸лһᡣ
ʡҪǹϵԼǷܹĻһҪģӴĿʯԭϲ³ҪġŻеӵĽԸѾʡڲ֧ŵˡҪ»еͱŸԭԴʡƣǡǡ³Ҫġһ³˵ʡһҪԼġ
뻢ѨûӣֹϵԼ飬лȻɣǿǵķԣȻѡĶʮˣڵĲӣֱͨ뵽ɽС
ʡʡкʡʡƣʡʡǡ
лļƻֱֱӽԼһСͶŵеģǴ鱨ԱͼƬǾлͷʡ˵ûʲôҵǲʡľȴǲС104ĴӪС˵ʡľ޷;ȣ104棬һӣ޷ֱӵеԭ
Ȼûа취ֱӵУлҲΣɴɽе½ƻᴩɽУ뵽Уж
ʡƷǳŹ֣ΪʡʡᣬвеκһλҲΪʽ׵ĳĬϵִһЩķһзǽܵ׷ʡشģлѵ׷Ҳ񼫵ˣҲ׳ˡ
ԼȻгɹ֮ʡ˵оã㲻ҪĻᱻͻȻǹɱҲصԼĶҪԼᱻץƳ䵱׳ĩĵط˭رܵƽԴҴǣһѷӿȥе˿ڣͻٶһٳΪʡһ˿ڳС
ɽλе棬һٹеŻл֮ôʱǶûнʡһ໥ǣƣṳ̂ʡǾԵĽͣӦûпվԭˡ
ʮľ룬־񲿶˵оٶȣСʱѣѾܹԶԶƼʵɽˡ
л֮Ըһ·ҡڵڹ·ϼоҪмʱͲõĻᱻԷ֡ǣһ·ϣԷʿӰҲûͨҴ࣬ҲûмһˡлּĳУֻҪǰϮӦҲûУ治֪еָӹٵǸʲôԵġ
ֱҪٽɽеʱлڼʱϿɽũЩũһǣũҵеﴩ塣һǼ๤ӵˣһıӣУݺݵسһϡغ͹·ϣһӶֳʿǲʱָָ㣬ʱЦ
ūƣл̲סֳ˵Ϥ񵱳֮һֻлû뵽ͬūƣɽоȻū˵ĳס𲻣֮ǵūƶȣֱСƼˡ
3ʽĵսϵͳѾͽ1ʽűϵı仯һ档ͨϵͳÿһ׵սϵͳһնˣҲ֮ǰ0.5ӵ5ͨž롣ַն˵ã֧СֻԱҲ໥ͨͨرϵͳãǸ3ʽսϵͳ绢
лװ治һװףŽ3սϵͳǷȼֱֻϹ˵вõлȫˡʱͨţȫģʽȻȫӶرʵϰ壬ʲôūƣ
Լ˵©лҲûжͣ˵ǰһЩ顣鱨ǰɽеĽؿˣûģǵʶʽϹؿǿֻǴɽƹȥ
ĩеĵطһͨ㣬ǻĲݴȫǸ߹ͷɽ֮䣬·ԭʼɭ֣ҪͨءСӴɽƹȥѿ֪ˡǾеľҲֻһõһͨеĵ·
ƹһ·ϵĹؿֻ߲ɽ壬еѶȣлȻģСʱƳɽ֣һƬ׵Ϊ˲Լ֧̫ͻлҲûоڲԶͶŵˣĵƻص·ϣҡڵŹ·ɽߡ
ؿΪߣȫ޾ũڶū﹤ţ˵ķæлԼļʱǹܿ˿ȻԼΪĵʮ幫ﷶΧڣȫǱѳĸũóɽܵأȫѳ֧еʳġ
ūƣرҲ˵֮ǰǣҲûп֮£ҲûиоʲôͬСͨƵ˵ϰ壬˵ūƣҲʲôֵĵطҲǺ֮ǰһҲһ𣿡
лЦ˵ĩūƣȻʷϵūһٴִϢ˵ǰūưɡΪūˣǿûô㿴ǵӣƼݣһ֪ǳԲãûеõϢٿľ۾һ߻ʬһʬһÿǰūѾõʱֱһĹ
֪ū³ʲôطūʲôҲûУȨҪ˵нˮãһٱҲܡر룬֪ΪʲôܳԵūֻ֪гԲūūһǳԱˣūǾͻͻвֵˣ
˵ūѹѵ飬ǱϾһ鷳¡ҳĶв˵ĵһʹٵһԹūĩȱ˿ھԴܶū˵ֵǮľūҲҪΪǹǡ
лһرĬֵܿĵ˵ϰ壬ҡڵڹ·ϣ²²ͻȻʣ
ر룬治֪ǰľĶȥˡлСƵ˵Ҷŵ㣬ȫװ۾Ҳû¶ô֪˭ڵװʹǾĲӡҪǸʣֱӾͽҵڵϡҪסɽеĲӣӡ
ðֲּõİ취ҲõķֻҪսʱڣܶǳɽƵð˵ĲӣӶܹȫ뵽˵Ĵ󷽣ƻӶɲصʧĩӵкװʹһݣͨʿôл֧񲿶ӵĺ룿
л²ģһ·ڹ·ϣܶ࿴ūʿڼһСȫװĲӣĽ֮⣬ûһ˸ѯʰ䡣һЩԶԶͷģĿл뿪ȥ
ܶЩӵлɣ뵽װĲӣǸҴҡоԼˡֻǲ֪ǸӵģȻӵ˾װһЩϱѾֹģҲ֪֧ӵģ㿴һƤҪǴǹ˼ҵһƤҲûа취˵
һЩûмˣϱĽ£ȫ۹óܶǶͷɽеξɢ֮ÿһǱƦһܶ첻µز¡ֻϱĻһˮϣָˣǵǹ˼ҵ·򲻴ѵô̵ȥƴߣӵˣ̵иƨãʱ˼һɨ䣬
û£رһԼʮһˣﲻⵣеϰ壬ǰǳеˣǻҡУ᲻˵עǵװԲĩ֮ǰƵģһϸ߼һľ٣ǿ϶ǵװģʱ򡭡
رĻҲǲ޵ģлһ£˵ðɣһϢĵطȵٽǡλãǷĴ¥ǵɢڳеΧСӵȻǺ׾ҵһĵطȴĵ
һΪ⣬ģͬһһȦİΧγһеģʽڳзΧǽͲͬˣȫСɡɽеĽ⣬ũ壬ס¥㡣û⣬Ҳʮ֮⽼ͻɽһũͻʧΪеһ֡
³ǵĳӵĽũ彨裬һǻƽγһմųСһ⸴ӵĵطͺѱáɽеūƶȣûһǻĲݴҲûеѲߣǺл⣬ɳԱ⣬ȫ˶һ¥Ϣʳ
νǣлһҲõģȲ˵︴ӵĵڻΪֲӵǣС»ѵõ𣿴ʱлͨĸṩļʱǣ۲ɽڵһһǷڷŴǰɽеÿһֵһ¥ãûܹӹл۾


ڶʮ ū׳
һĳУܹݵͳͳ棬Ӧ˵ĩӰ
̶̰СʱĹ۲죬лóĽۣһ仰ĩݵʱڣҲԡʱڡ֮Աƣÿһ˶ӵĩǶԵһ֮أԵĶԣջƣûά޼ɵķйܹÿһʵԳֳ
ЩĴ¥СʱɫڰĹ·ĺһƬʿǵԵģȴǿɳͷ˳ᣬҷһľūǡһ֮ǽᱻͻصūǵūӪΨһİʱ̡
ʱ͵Ϯͻʿѡʱһŵʱ򣬶ɫʵʱһ˵ܹܺõر͵Ϯʿ˷֣ǵƵĲϤкڰƣͬ͵Ϯʿǡܶ͵Ϯѡҹָʱģǳɹȴѣܶ඼Ϊڵԭ򣬶⣬Ӷ˷
ȱʱſƼɫѾѵѡʱˣԽڣԽǷ͵Ϯʱ3սϵͳʹзɨǣõһЩԼװźҹǵĵϵͳںҹ磬˿õϵ⡣Ҫǣֺҹǣһɨնˣܹ׾ͷֶϰĿꡣ
ϵһУл˵嶼ǺܴΪŸūأʱлϵشӾЩ佻¥ǰǼʱܵİлҲõĻߴ·ֻǰСʱʱ䣬Ѿɽнĵش
ɽûзʩǵҲǺܼˡŽĵشе¥Ƶž޴ԴɽУȻǺķӴĵشһΧе׸߳ǽǳǽûл⣬ɽеĳǽȴǰĵżһ⣬ž
ǵܺѵסһЩˡͷΪһЧļɽõ˳ǽĶϣÿʮףͻһ˷ʩȷʵǸһ޴ֵĸо
л֪ɽΪʲôôԸȻЩطûвѲ߶ӵԭˣĹ޴ĳǽȷʵܹģصͻˡлһǽĳɹ϶ģ϶иȽķֶΣɨǵȵȡ
ϰ壬ɽ˵ûǷµĿֲǵһУȴǺЧرģһֱл³ǾľӪΪһٸţҲǿȥиսִƼֲӵӰ졣رչܴ󣬷Ҳѹ¾Ӫˡ
лЦ˵³ǵķ³ΪʵĻɽеķǽͿԳΪˡʵʼʵʼ顣ֶַΣֹֻСɵ˵͸ѣپԵʱͬ衣룬Ǵ󲿶ӣֱһö䵽ǽϣըһе̸ͨη
ʵַǽл˵ֱûһ˿ѶȡռŵⶫָԼƵĸԸЩȻ°빦Ͻ3ʽսϵͳӵоԵϵͳһ˺ɾ˳ǽʽ뵽ɽ
ɽе˿ڣҲһʮ80%ū19%ƽֻ1%ūٵȡһʮĳУҲһͳˡϧǣ80%ūǣǶǼпܣɽн壬һҲ
Խش뵽ʱת䣬ʱܹ̫ʻڽֵϣܼһЩƽӰƹɽУƺֻӵУһʹ㼸ţģһĩūƳУΪޱȵķ⳵ҵҲ
ż䣬ֵϣȽĽͨߣڽֵϣХ˿ûй˼ֵĳȺֻʹߣһЩūǣ޼شЦţƺڼǡֽԣ潼ĲƸ룬óһ硣
ֵıϣһƵĳԺɭūǴԼ´ӱڣһȺŮūǰӵؽЩÿһūǣԴſūƯŮūĶΪ٣ĩɽ˵ֻݵһǡ޿˵ɽУūǾһͨӲңƽӺʹ
ȫװľӢСʵ̫עĿˣڽһı԰СӶرЦ˵ر룬ҲҸҵȥرҲ첻µزµʵ֪ɽūͷˣ˵ϰ壬㶼£ʲôµģ
ԭ뽫Сӵģ룬лȫСӽսϵͳȫֻǴһ֧սǹлĿռ⣬ͱණˣװ¶ʮ˵װǿ԰쵽ġǳȥ֮лװյռ׷˳ȥһ˺ƺƵǰ
Ŷʮǿ׳ıڣʲôʱţһдաҪǣĩȱŷֻ˲ӵвϳ˵·ܶ࿴Ǳūǣǵ·ܶ඼һֶѣҲƽ̯ɫĵΡ
лͬ³ӵĹҵϵԭϳ㣬·ĩ֮ǰûʲôлݣʹõϣǾ֮Ƴ·Ȼϳеϳˡ
ֵϴŶʮڵūǻūǣƱлҪƴ󡣿лıڣÿһֲľӢһɱ¾֮ͲǶԷܹȵġҪǣлһ·ūǵ۹⣬ôܿԷԹ󣿾ԻڶԷݣΪʲôԼûмȴû˸ùͷ
ūǱ첻µز£ޱȣȴǵС¡ɵƽͬèŭ˶Է֮£Լò׵ƽݣΪУūɽеķȷع涨ūǵĵλǴƽ񣬶һǮɽѣõĻķ
ǲ˶лһˣһ⳵һس嵽лֵ߽ıϣڽɲ֮һݵӵ̽ͷ˿˼ָ֧ԼǹҪ⳵𣿡
лͣȤؿˣЦ˵ûзжʮһ𣿾⳵ԷЦ˵һ˶Һӣⲻָҵӵԭ򣬸ҪǡָָԼԴҪǣӵһžͷԣв
رЦһ£ǹϵıմ򿪣ֵԷĶͷϣ˵ͨˣ죬ѵû˵һ仰಻һǹͱ㣿촽ɭɭ˵ʶԴӵͷ𣿺һԴһʺѪ飬˺ͷǹǣɫȺԽǲ³
ر뿴ڳûмѪȵˣԼĻ˸ƨ˭뵽ԷȴֳһŽ׵ЦǺ˵һ֪ǿ϶ɽеˣôйģаǿõ磬ǶԴ꣬ǵãǵˡ
лԷûһ˿⣬Ҳǲ˺棬˵ô֪ǲɽеˣ
شһָ죬˵ΪλµĻҾжϳˡֻҪɽеˣ˭֪ɽū׳ū׳ոλ˵Ļ棬İٷ֮һֲγƵ˺£
ū׳֣˶һȷʵ˵ޱȣ֣ͱرո˵Ļ֪˺϶ٱлֻ֣͸оԼȫļƤð˳һëȻĸоȻǻ֮ȥֺӽ½ȫӵıУлǼг
Ӽлȫ˶¶һ־ı飬ҲǱӲѣȴǲ˵ģֱӽͷȥȥлǸոյľֱ顣˵ͬǿɹ󣬿ҪɽúһЩͱҪв
лò׽еǹɺѹȥɫƽһ˵ĺЦ˵ȷʵɽˣϣʵʹһСǵΪѾԽ֪ǵĶħҲ޷һ£㻹һ˿Ե֪𣿡
ʼ磬ƺлвȫȻϣЦ˵һ굽ͷһֱ궼ֳ棬ֻľԵ֪ĩĥˣӵ֪ˣͳū׳һԱֻж䡢ƽӹˣܹȥ
лĬˣڴ£ˣûк³ģɽˣǵľˣǽūĻһвƽȵģɽȻϰ߳ȻԼʲôȨȥָԷ²ؼ̬ȣĩ棬ʱЭҲһ֮
лĬЦЦ˵ʵţ飬ܹȥܵõġ֪Ҫʲô𣿱˵һ򵼣һɫĸԱɽеÿһ䣬Ҹұ֤ɽû˱Ҹɫ֪ıҸࡣҪǣֻҪ10˻ƽ𣬾ͿԹһ죬ֵ
10˻ƽȷʵǷǳıˣҪǣԷ֪ԣлҲûԥһСƽŵӵϣ˵50˻ƽĹ㣬ˡȻŵƵϤܵĻҲνֻǲ֪˭ֶһū
¶ֵı飬лЦ˵˵㲻ʵȻĺǲѾʪ͸ˣһ˵Ⱥܶ˻ҪҿԸһᣬһ뿪ɽеĻᣬͿܲܰյסˡ
˵50˻ƽúϲĻôлһ仰ĳŵˡҲûɽˣֽԣֻҪˣرǼ̫ණˣ;Ի뾡취ĳСΪˣȫƤĶħħҲ硣
ôҪȥʲôطӴʱ̬ǰķУǷĵġܶԷʲôݣʲôУֻҪܹ뿪ǳԼ꣬Ҳδɡ
лΪһջ̾һ˵ȥ˵ū׳ɣҵ뿴ĳ񣬵׵һʲôĳ̶ȣǲȫԶħԨתһڳΪħūԼΪ궼ס
ӺرȫǸоһ𣬲Ϊл˵ĻǶлľ
ӵУĿ⣬ȥһΣһֳ棬꣬ÿֻҪҹͻξ֮ȥӲ֪ԼйٴΰҹѣĿ⣬ֻûнȷ衣л˵ҪȥȥֿǴӹӿ̱еϡ
лͳ˵ô㲻ȥ𣿡رʮˣ˵ǶǾӢʲôĳǶǾǾ񶥼еֻоµ飬ܹǵѱ䣬ԡɢɱͿõ˺ս⣬ﵽ˵ľ硣
ܹʮ˵ѡʿл˵ǾллǿԼĲʣҲҪȥ֤һʲôϵ𺳣ϵĲֻоˣܹסˣܹݱŷɥľ
Ϊ񣬾ͱоľǺη塣
ܵȺΪлһͷ˸ӺƴǿҵɱӲԴȥл۾ҧͷ˵ȻԿȥʶһкηȻô˶ںȻÿΪΣԼ϶һأô
ū׳һѪȵĴԴʡ
׳һָɱĳ˼ִ׳ĹڳƣһרӪżѼţ׹ףȻǶƶǣëȥƤлȴţūô׳ϵһ֣л뵽ģ޷ŵһĻ
ū׳һϰ˵ҿҲΪչһЩūūǵʱ趨ġÿ쿪һΣһÿάһСʱҡū׳ûжľ֣ȡƱķʽӮƱķãһǲûƽ𣬶֧һūԵõ
ȻлΪ̩ɽɥʬǶѾŰ뷨ˣû뵽ɽȻֱܹ̩ɽŵ뷨ֻлû˿λŵľ⣬еģŨŨɱ⡣Ѿˡ
ū׳λãһƵĴںӵĴ£лһ˴ڽֵϣģŮūǡūǿ£ǳվһǰŪɧһЩ಻ĶһЩǴջޱȵԸ·¶ֵ˽ܴ
һſˮˣһ˿İŮŵ
̵ģֱǶáر۾ǶЩŮūĿͣǳջĺɫ˿࣬һ״˿״ûǸ˲Ǵġģֲɽеͳι̣ʽ˭ᷴԣֻҪǳζˣἫάɡ
˵ģۻҵջ˵ģ϶ƭ˵ģлԼҲ̲ס࿴ۣ˵ûŮɫʿˡֻҪǵ۾ڼЩŮʱ۾Ѫ죬һļÿһϸͰѳֲסˡ
лƵгǰŮɫʿǣ˵òǿڱǰһĻĻǮƣȷʵǿ绽ֻ꣬ǿֽԣнǮʱͻһӳڽͷϡûһ˻ϧ㣬㣬ֻǳΪūһ۵ū
еУл֮⣬¿͸ˣǺˡܹ޴ջĳܹ˭˵һֶ֣˵ոպֻǵлǲݰĻôлһѪĻ㹻лĴˡ
ū׳һҴҹܻȻž޴̨лһ˵ʱһǰɽֻǿˣ¶ūƺֻеֲֿĵطܹͻ¸ҵһ档
ֻǵΪлôҲΪԼͷ­ͿԶܵʵСԸ
һӶūЦڴ̸һεľʱݣЩŲ̼ѪȣӦΣƺֵһǾһȺα˼Ŀ棬ѾƴɱʱľָõѾʴǵ̰ͼֵһȺū
лһȺ׺ڵĳ֣ܶ˵Ŀ׷ŵǺηʥɽеūȦԭͲֻҪ˵εūһ㶼໥ʶϲʶģҪôǲϵεСūҪôһЩɽеľǡūɽֻ˵ǹ壬ȴˣģűȨʵȨǣǲɽס
ܹӵжʮڵˣֻҪūūܹӵųȴԶҵʮɢѪɱıһƾŵūǣҲлȨɽе淨Ǳκ˻Ҫ
лȻԼڵݣҲûб¶Щ̬ǳ΢΢һЦֱſȥ
ÿ100˻ƽ𡣡ſڻŴУһͷĿ˵ţǿ׳˫۱ǰƺ˵˵ǿ󡣡Ƕʮˣ뻹ū֧ȽϺ㡣
󺺵޿֣ƺҲɢһϢū׳ĺ̨ӲӲ־κһˡ
лر룬˵ر룬ƽ𡣡ʮˣ2200˻ƽĻƽ۸񣬾ǺڵٺڡرףΪʲôԷ˵ū֧ȽϺˡ
ر˪شӿڴｫһĽש˳ͳС50˵ģӸ󺺡
رԷҲ£ƽӵ˳ϣ˳ƣЦλպ2200˻ƽǿԽȥˣףһҹţر˵ǣﲻԶɽõľƵ꣬Ҳǿ֮ҪĶСǰǽֲйңõİ
رǿʹԷһٵ뷨л˽ȥԷ۹ͺһĶ׾ͿԼɽеˡ
ū׳棬ɽ˺ԭҹܻľ޴ϣ˸ĽͬС档ģһԲε̨ž޴ƹ⣬Լ̨ܣøӺӳһȦ͵ʮֻĿɥʬײšģһƽ̨ƹ£ؿవɫѪ
һۣ͸һѪɭĸоֲ
лҵԼλãüͷ£ıӣŵƮɢڿеѪζǿȵǣūΪֻǲſݳ޵֧ⰺƱѡڿ־ʹ£ûпʼѾ˻ţйеĿ־塣
ȵ˵ū׳ĴͻȻ顱һرգںܶ˻û׹ǰƹⶸȻرգ뵽޾ĺڰܶȻΣȴûһһĿֻţһЩֱӾվƿڴ
ģô£ıɱ𣿡
ʲôɻСƳء

вŭҺһţЩǹūǣѾǽǹ˱գֻҪʲôԣֱӾǿǹ˵һͻȻĵƹرգͼ̬һԭα¶
ܿ죬̨ͻȻһȺɫĹֱӾҫ̨룬һͷ׳棬һѪܵļ⵶ﾹȻһŻڵѪͷ­ͷڹյԼ֮ͻȻǸ߾ֵͷɶϿڴѪҺνԼĹͷҺãǹͷ򣬻ӭҽĵ
ͷһ٣˾ȻǷվƴؽкţγһ˽һ˵Ļ
ͷЦЦ˵ū׳Ѿ꣬ǴδϹһ죬Ҳ˵̨ϱ׵ūǧλһ֣ûǵ֧֣ū׳޷֡ˣ֪ҵʱ䱦ھū׳׵ģһλ
Źͷһ䣬һȺĵƹ⣬̨Զʮʮ֮һĻᣬͿ˭ȽϲᱻѡУΪ׵ĶˡҹͷΪ֣ŴһʶһĻôĳġ
Ⱥĵƹ˸ƶʮҫƹζԽԽ죬ֱĹ켣ͷŴһͣ
첻֪ǸλǳˣλСǳĲҡƹһͣͷЦŽŵͷӵ˵ʮ֮һĻᣬʮ˵ֻһλŮС㣬û뵽Ȼ᲻ҵس㡣ڸλ˵ȴ˵ġǲɶõŮס
ߵƹֵڴţֱӾһȫŮ˿ûϧֱӾץͷ̨ϡŮֻΪһ£ɶԷţĦڵذϣҲûкһֻ۾նȻ֪³ʲô
Ůһӵ̨ϣȥ֮󣬹ͷϧץͷ԰׵ûѪɫй۲죬˵һ޿ģͬʥһ鷿һλ绪Ů
˺ЦǱһūվغͷͲҪ̵˺λŮˣʮūһôУϣóһƷֻΪܹŪһϡ
ѾȫһµĽлüͷһţֻ۾һɱĺ⡣
ͷͼʶЩūǵķһǹ֣ŮӾǵ䵽̨ϣλͷ֪ǶǲƴֵĴϰ壬ū׳ū׳Ĺأͷɲ͵͵͸¶һϢңū׳мλɫŮԲһλʱҿ԰ǩȥȡ
ڰЩū֮󣬹ͷֱѪܵļ⵶ĻԼ˵ˣոյ˴ҵĸʱ䣬ǽ뵽ıݡ֪ϲһʽȪ飿
ŵĹͷлӣ˵ʲôȪʲô飿
Ӳ԰׵һ˿Цݣ˵ȪǷѪ˼ַѪֱпѪܲͬǻ׶Ĵпһˮ֮һܲȥһѹȫʮطС̳һСѹ£ЩѪֱ̿ˮ˵߶Ȼסʱ˴ˮѪֱѪ©
飬ҲڹŴٴˣǽ˰ס÷ĵƬ֫ʼһƬһƬع˵Ѿǿ־ˣЩⱡƬûбӵǻԱһڹ̵ĹЩƬ¹̸죬֮󡭡֮󡭡֮ճϽϣݵڡ̨еƷ
ǡлҧгݵӵĶëȻررѾȭͷֻ۾뵽ѪỴ̄ȴôҲ벻̵˳̶ȣѾܵķΧ
лһ˶Ȼɢɱ⣬ؽкţѡĿϣĽĿ
лĬĬشӿռرһͦػǹ˳ʱǺڵϹʱū׳ֻһƹ⣬һе̨ϡرǣȫҧгݵض̨޲ֱܽɱлóػǹľٶû˷֡
ؽػǹرһ500ĳӵ
رһ㶣ڷԼϤػǹ֮ʱҲûȥʵǹôֿͣҪЦǼлҡͷֻ֮ǿţС˵ϰ壬ǲǡ
л˵ͷĮ˵һҵֻҪǹһ죬͸ɨ䡣ū׳֮⣬ҲûһӵԵģʲôлҧݺݵ˵ͷſȥɱģǾ͵ʱɱһѪ·뿪ɽС
ǵģлں侲ҲԼжǳ嶯ᱩ¶Լһ˵ݡڵԲһ̵ܹģѾǹغж⣬ǹغһս⡣лŲɽеҲɽеļʮӣΨһͷǻȥĵطһȺˡ
л˼µ˵ȻǾԷӵģΪǵôˡرһȥ֮˶ǰǹʱ׼ս׼
Хǣ˿֪ǵУôһȺɢŨŨɱˣȻڽкţѡģȲȪҲ飬ǸֱӴ̼Ķ֫ݡ
ͷҲûڳūǵ̫ãþˮԼеļ⵶ϴɾ֮ëԼͷϵѪĨȥּ䣬󺺾̧һŸƵӣڷ̨룬ûаŮ̧ϣӹ̶֫䡣
Ůӵϣյúɼͬϵ̳ϼݵĻһͷߵŮӵߣ⵶ڹź⣬ֱۡ
ǶĿԭѾϢŮӣͻȻؽкϵŤԼ֫ͬϧǣ֫εع̶ţƾôѵõ
󡭡ǣǷҡңҪʲôҶԸ⣬ǡңҲҲŮӵڷūǵĽк£˵СûķйСڿ˻ţ漣ķܹԼⱻ˿֫ٱضϵˡ
ԭº͵Ĺͷ˿̱ɲЦ㣿Ҫˡū׳ˣϵ̨ˣûܹųȥǰܣҲܣԺҲܡӣʵɺã˵ӵʱЩһʹ졣õĥʹϼСʱȥ
ĹͷĻŮӵɴ۾޲ܺȶԷѪЩҾҲŹ㡣
ͷЦ߾ż⵶ں˵ô͸ȥɣǵõүĶҹͷţʰӡûԥͷǶŮϸ֣ݺݵضȥ
ڹͷ⵶˲䣬ū׳һÿ˶۾Źͷеĵڴһȥֱӽָֻ֮ʹܵѪ羵ͷÿһˣΪĲ˴̼ޱȵľͷ
лĽһ֧20.7mmھľѻڿ˳зװװ׻ϵ;ѻһܹʹõģǺִȴǵһۣлϲˡûԥأƳһ֧Уͱлոʮ֧ŵռ
ֲ֧ľѻڼܵǰϣ˽ľ룬׼Ҫ
ڹͷҪ絽Ůֵʱ򣬡䡭Ƴĺ˶ĤʹĿΪĹͷͻȻ䱬ըһɷɽѪꡣ޴ķɽǽͷѪ齦̨ƾʧһͷʵʧ̨ϣʣµĲֻڳ鴤ŵСš
ļдӸϵŮӵĿǻﺰ˳ū׳һ󾪻š

ǵõ˰һһѻǹĺ죬رѾǿػǹһӾϣ˻ģЩǵĩյˡڰ֮£ػǹ΢У˳޵ķ߻
ա


ڶʮ Ѫ·
ū׳߰ĽãūǲܴشűڽһЩūֻֻһ˽˭лƴֱ֣Ӿӳ2200˻ƽֱӾǽʮౣڴÿūǶǹǵıڡлôౣڽū׳Ȼȥܣ˵û˸ū׳¡
Щأū׳ˣ󲿷ǴŵūǣһɫǹӹͷȻһ˲䣬˶ֱʵУһЩͷԿȵˣΪҲǱݵеһڡѪ˷ܣϽһǰδеĴ̼ȡ
رĿЦȵĺХУԣֻػǹŭ𣬻ڻ谵ū׳˸ʱĹâһãȻ֪ūǡһɫıƵػǹÿеˣֱӱըһٵķ䣬ͬʱţùֱըɶΣһҺҲû£ͳ˵ظһλꡣ
ūߵŮūǣػǹġաɨ䣬ͻȻӴ򿪵˳ϧո
ΪлһʿӦһһлľѻںԭ׼֮£ھѻںһ룬ǹеġ顱ܼΪĬ˵ͷĿֻ꣬ҪвģȫĶսǣֻҪһ۶ԷͿ֪ԷвȼӶɵȺ
ҽһʱֳɣûзӦǣ˵ɱµƷһͷڻ쵹ȥӦıǣܶٶȲѸٵǹֻ֧ϧϵǾеľ񣬽һǹĶǱӣڡ顱һУȥԴ
ɥʬĲ˺ɱر˵Ѿľûһ㼤飬·һżɱɥʬɱ˲ͬر֮ǰݵģѵϣȺʺ죬ڷɽд顣ҽһ߻رĴޱȵѪ˷ܵСĽкػǹĺȴ˿ûرȴһеػǹոǰһ
˵ū׳Ҽšֻƿʼת䣬Ͼֻ΢ĹߣپʿҲˣһӾ͹˼õˡһϮ֮£˲ɱ߰ʮˡǷӦūǣǵıڣȫǶ£ӣŻ
ֳһƬǹлͷʹǣ˫Ҫ£ǻҳţ˭Ҳ֪˭ǵˣǼ˾ʹ򡣾ܵڽʱѡλǽڵıϣԱȻʮλūǵıū˵ҲʮˡǵĴڣѾвԼȫ
ū׳ܹ֮ɽ޿ɸƣһʵ⡣ū׳פʮѵصǼͦǹ֮л﷢쭣ԭ̫̫û˸ˣǵľиŸлһֶӵʱ䡣
ū׳ĺ̨̫ӲˣѾκεūǡǣֱӾǴŲǹҵȺǹǹֳ嵽ǹǰǹڣɨ䡣ǵõκµˣֱӸɱҪ׼
лѪûʧȥ侲˵ĳ棬ʮѵص֮ǾӸ£µ˷ǳĲ֮һҪԸпܷɹ䵯һ滹ҪɨҽһƬڻǹĻ£ֳǹˣôǶ֣
ûԥأлϵ´ֳ棬ʧȥսϵͳıپˣҲпɥڴˡ
ڵõ֮󣬾ȵرҲòųˣ³ĲпᣬߣǱǹеĽ֡лѡλòҵĽսУܹһӾͳ˳
ſļū׳ĿأرֱӾһӵɨȥȫǵڵϳ鴤£ȫϢҲлūǣҲųڳϧлǵӡ֮˿ûһ˿Ϊ˵ĸоڳ˲ע⵱Уӿռһö˸ߵͺը֮£ݺݵӽ
ǹ֧ĹâһںĴһﱻ˽ܶ˶ϡóһöըģʱ̣ûȥôһöըһߡ
谡ĵѵĽкʱһӵöͺըʱ򣬻Ϊͽ͡ϯصıը棬еһ˺ڶ¥ϵǣҲըĳƷ˲ء
лɽеķӦӦòǿǴū׳֮ǰӣǱ˴˵ľѾ͹ﵹһˮһԭˮĽֵеǣʧĴܡֵܶڻ֮£ײһһĳ֮ŵūҲ˲ӵʧڽֵϿա
ЩĿɿڴ˲߸ɾĽֵǵĶٶǽܹε
Ҳ̫˰ɣرкЩԭεūǣֵСǣһοǣգ۾ʧѵصֲӻҪϼ֡ر뿴ҪЧҲҪѵпܴﵽЩˣôҲѵġ
ܲӲлĶ䣬üͷһ壬˵ҿ쳷ȥû뵽ɽеķӦô죬ϵֵ˵ķӦͻ¼ɽзˡ
³ǵѵУؼоһʮȫ޸أٶȿֻ֪һѾԶԶ˦ū׳ķΧǼɽеĿٷӦӣոյ¼˵Ҳ˾󲿷ֵūǡΪɽϲͳߣ˸ߵԻɽһХ
ɹطصлŵĺӵɳһ˳صŵϵͳķռĵϵͳ˳Լѡһףٵش˵ĶҲűţ쵽Լװٵش
ӽȫװɣӡȫװľлﻹǺġΨһϧǣʿԶū׳ӦܵǹϮġսģΪʿһ̣ʱľлҲû̫ı
ӣھ뿪ɽеĻᡣǣοٵ뿪ɽУȥ
Ǵľһȫװû뵽Щ˵װ֮ԲɽпȵġЩսϵͳΧŵʿĸоǧһɱ֮ȫĩܹװ˾װͨˡӵȻԼΨһᣬɳվ˵Ҫ뿪ɽкףҪȥȴס
лҲûΪʲô˵ǲײŸǻᣬĴ¼п϶ϣǵĻᲢࡣʿҲ˶ڣڲŶʮˣԶǵĶ֡
ʱҲûж룬һ֣
⣬ǽҲ˼ľнҡһеʿڽкгڽֵϣǽҲѲ߶顣ըū׳ڣʮӵʱ䡣ʮӣ㹻׷ʲô飬Ӧˡ
ӲɽˣϤشлǴڳеһСڽ˵ȫǸ¥ãܶһСӣֻҪϤˣܹЩСӣͨÿһطѲ߶ڽֵϽкѰû˭뵽ЩС
СʱıܣԽֵʱе֮⣬ʱ伸Сﴩţܿ˱Ľ
ָű潼Ǹߴĳǽ治Ѳŵʿ˵ǽ棬ȫɥʬڰơǾɥʬͨеͨͨУͱõǵͬ⣬ŻӼܿյ·ŵСʡǵİ취ˡ
úӶ˵лѾǴ˼ʱǹܣĬĬع۲Ž
ͺ˵һڳ˱ĳǽ֮󣬵ǼɥʬЩɥʬӦǵȻϵΧɱΪľǸ뵱ʱĵˡչɥʬֳ˽еĸشһɥʬһʮ·š·żǼɥʬĺϣۿȥɽΨһе·ˡ
лû뵽ɽоȻӴ󣬲޽˰Χɽеĳǽ޽һٹΧǣһƬɥʬΧڶʮϣֻҪ־룬ͷƤ飬óΰ쵽ġ⵱ĵɳʯˮ࣬Ǵﵽһ˵ĵز
·ϣһγһ׵գҪ·źϳһſͨСڵͷܹפųٵʿҸֻ㹹ƣӲķʽǳͻķ¡ڵʱ䣬лԥʩԽãɽеʱԽֻ࣬ҪȫǽϣԼֻܹˡ
лȱģʱ䣬϶ܺϼɽڡǵͼϵر룬ʮʿȥϮǹѺūǵӪڵֺ󣬽еūųɽеĲ𡣼ȻɽūôеĻʯūǲܲˡʱǿ϶Ứʲô÷ֵǵѹ
ūӪأӵȻ֪ر벻ӣʮԱūӪȥ
رҼƻǽԷܵ⣬ڵʿҪġлӵĸǵͼͨǿеһһлڷɿؼţһ¸ǿȵķеʮͦػǹм֧ѻǹ㣬Ȼ3սϵͳǿʱǻᱻ
3սϵͳͨն5رһһȻͨСƵлߡźӶԳеϤرܿ͵ūӪפŵԱǳһ򡣿رʤͻȻͻ뵽Ӫڳɹʮʿ֮󣬳ɹشūӪء
ʱ䣬㹻һ˽ԼϵѪĥһˡūӪʮūȻӦˣһˣȫĮؿŽкرˣһ㷴ӦҲûС
һѾ㹻ˡлҪĲǱһūӪسµϢūλ֮Ҫɽвɳʿǰѹһ֮رϾǳˣлڵλø˹
лһӵūӪرϮϢܶѲ߶Ѱ飬˻ūӪؽἯԭפʿ׷׵ǳūӪȥɽӵĸūӪأ˵ֻһϮҲ㹻ɽдѹˡ
ȵرлҲûԥžѻڣһʮĸ¥ϣһѻ׽Լ׼źǹ죬ѻֱӱ򱬡ѻ֣ڸɵһ֮ĶǷӦϧлǵλãûܶʱǽڶѻΡ
ѻΨһȱ㣬̫޴ˣһǹ϶֪λá
ڴǹ֮лϾתλãǽѻ׵ʮϣûԥֱӽҲܵлײУѰĿ֮£Ȼ뵽ķ
ǺǣлЦ20.7mmĿھƾǵķ£ʲôãȥǸлᡣлҲûгɣֱӹǵλãڻϴ׵֮󣬶ŷ¾Ǻȥ־ѻڣ150׵ĸְҲܹ˵Щֻˮ޽ķˡ
ڳɹѻ֮󣬵ǷӦһӶӵʿӪ˳ػǹĻǹֿʼ۲档лǲԶǻǹֲǾѻ֣ҪһҳлλãȻǲܡûأлϵػ㣬ֱӱ׵͸˶档
ر룬ֵǳ壬עпػ㣬ںΪڻܼػ֮лϾǶŵȴررûԥһ֣Լһ˳ȥŽ3ʽսϵͳķųڵĵ˾Ǳػǹɨ
ʿţ֧ѻǹǰĵ˾ٿʼ񵯷ʿǽڵŵһ׼Ƿȥں¡ıըУƬĵըɡˣԶǹõķʽٵƽš
Ƕʮ˵Ļȴǳǿ󡣶Էػ֧֣رһ͹̧ͷһԴڵϣ鴤ҲûС
աһͻ㣬ڼر֮Ϸŭ𡣿һ룬䡱ľ죬ӵֱӻˮĻ壬ĻǹϱΡһǹֲȥһӵ˽һƶĵµĹ֣رԼԴһֿµ䵽Լͷ
Ƭ֮䣬رѾǴ˳嵽Щ˵ǰеĲǹӵܻ3ʽսϵͳķ£һ仰˵ӵн3սϵͳʿֻҪǱػУǲĴڡ
ڽǰļʮ˸ɴɱ֮رһָ֣ſң1š2š3ſңŷ4š5ź6ȥˣ͵ؾѻöԷͻƹ
ԶӦĵˣûηشǹ


ڶʮһ ȱ
лѻڣŷӵϵĵˣЦֻǿִžѻڣ˳¥ȥ
죬죬죬Ķ㣬Ŀ¥ϣˡһоٻǹ֣кš£һʿη¥ȥ¥Ｗʿ¥棬ϰٵʿ¥Χ˵ı֮£ⶰ¥ˣǲҲѷɡ
ʮ㣬һӵʱ䣬лͺϡһƵʿл¶һЦ
谡ڵһʿڼǴִǹڣһӦǿǹǷһš顱һ죬׵¥ֵ쾡¡ʿǵѪ֮κ͸ȣҪ֪ʹô׵£ѻڿԻ150׵ĸοֻǼʿ裿
ֲĴ׵ֱӴӵһʿؿڴؿڴãĵסӵٶ̫ˣлȥʱյģܹԴֱһӺյĵѪбӵﻬĺǣʿˣȫǵù׵һŴ߰ʿһ׵Ʒ
ܹפ˽ͨҪϵʿɽеľ񡣼лǹͬʱûбеʿѾǶлǷ׷׿һʱ¥ܼǹӵڽ3ʽսϵͳϣɫķͲͨԶǹܹõġ
һķ£ӵûа취䴩ײʱȴܹϵĴͷײϡлǿĵȼܼȣӵҲѻЩӵײϣлĸоǱӶҧһȫȻûһв
ле20.7׾ѻǹĵʮһĺ¡죬ÿһ䴩һŵĵˡ¥ԭͲǺܹܿݵ˲Ŷѣлһǹȥ¥ϵʿ䴩ŵȥ
ƲɵлĵսϵͳΧţһĸо˭֮£ľսϧлɲȥôģһеԼǰĵˣȫʮӵлӾ¥ߵ¥һ·ȫǵ˱ɱĲ״һЩùĸǱΣѪܵģѪ¥
ĮлʵѾǷ³ܾǰɱˣһֱɱˣͨʱõķǸɴ䣬һ·ɱʮ״ֲײеĳ棬ݡȻϰɥʬޱȶģͬʱȻԽܡ
٣лһ·¥ϳ嵽¥£ǹɣȴԽϡ٣лһ¥Ĵʱſڵʮʿȫǻ£ָлǹڲţֲײеѹ£ûһ˸ҿǹ
ߡлһǰȥ
ԭΧлʮʿȫǾֵغţָŵ٣Ҳ͵͵ӣҷڵл壬ƴɱͬʵʣֻҪǼˣȫеӡ
ߵٵǰԷΪ¶ò԰׵лĮ˵ѵڻֹҵ·ԷţŲŵ촽֨֨Ƽ䣬һ仰Ҳ˵л죬һ֪ŵòᡣ
ɽеľ񣿡лЩмѻǹںǹڶ׼٣Ц˵Ҫ˭ٶһ£Ҿͽ٣ոõǴ׵ǹװŵǱƵ׵У¸ȫʬǱƵУܲµ飬е԰ˡ
С˶ǵһʶغһֿھıƵУ³ѪҵΪפͨҪľ񲿶ӣǵȻ֪Ҳ˵Էһë֮£¸Ҿν£ֻҪǴ֪ôȥѡ
в˶Էһ٣лرڵĵطȥ
ٶ£Ϊһĩľˣ˵ոһУһֳ衣ԼȻǲսطζԷ뿪󣬾ڶԷɱԼǷ飬Ϊڵľ¸ˣô⣿ɽÿ˲ԼԻеһ
뵽ԽǶµͻȻҿǹҿǹҡǹ˺ѷ֮£ֻ۾Ȼգ۱Ⱥ죬ŵǹ׼лĺ󱳣Ƿؿ۶
ĩľ֮Ͽᣬ߼ٵĶУʿûԥط׷׿𡣡顱ܼǷűһ˶лոյ׺ƴлš
лӵйԼĺ󱳣ЦתľѻǹѾһͦػǹתǹܣۿһʱ۵һִĻ࣬һԼǱ˺һ˲աƵֱӽ˵嶼ը顣ҲףΪʲôԷõǳѻǹôһתͱ˶ػǹأ
ԭʮ˵ĵˣл250һӵ֮ҲûһվţȫǱƵըò֫ɣ¥㳡ǰͬʮ˵ѪһѪ꣬㳡ʪѪ㳡ˮɢŻµŨѪζ
֧Ԯļʮɽʿ棬ﻹҳǿɲ벽Щ˵ĺ󳾡
лǴҡڵرڵĵطȥսϣ˫ԣռž޴Ƶɽʿȴһ˸ҿǹֻǴǹ׼лȴĿлߵ·ŽڵķһԾʧط»档
ϰ壬̫ţBˡر̲סô³໰ԼлǵģϰرһֱǳӢ۵Ĵڣʲô飬ежѪڡÿһΣܹĹŨŨһʡ
ǵģ3սϵͳǺǿǷ޵ģܵĹ£ҲرԼҲƴǲлһַжõĵѡ
лЦЦҶ㣬ȵԷҪ˵ӢۣӢҲը
ķ֮󣬷޴ĺֱۻֵɡ޴·ű¡ɽеľ456ſ˹ȴ·һϾͳ롣
¡¡ıըԭƽɥʬѣȫƴŷ·λӿǺľˣһ˽һˡȥ׸ߵĳǽ棬ܼͬɳ㣬ɥʬɥʬ䣬ûһ˿϶ӵײзǡĹͷײëȻ
ɽеĲӣʱڣҲǷӦһԮĲӣʮװĿ£嵽˷µǰ棬ھǵĴУ׷״ӳѰŸڻԼ
رݺݵһ䣬ؽеЩ쵰ɥʬһƤҩô˦Ҳ˦ѻ֣Ǽ쵰ٸҸɵУü˿ǼͦػǹģֻҪɵЩ쵰϶ͱѣǻը˹
ܹϵˣȫսʿر£ܿʿǴսó׼װԶǹϣʼĵ˾Դʮϡ
Զǹ΢΢һ죬ʮľԴɢһѪֱ쵹¡ľѻֱӽٸرģͱѣԭƽĶԷһӣܿ綹ǹܼ
ϧǣףǵĲǹǾƷĩʱģ̣ԶԶȲĩǰʽһЩӵ嵽У˷ɻһЩ˷µĻϣϧǣ־룬ӵģ򵽻ϣֻˮһĺۼ͵䵽˵ϡ
رЦѻң϶һЩ٣
Էһ֮Ҳʶ˾̫ԶЩʣ¾ٵָ£װ˺ְ˱ǰ棬䵱̹˵Ľɫĺ棬ٸɽʿ
ɽеλãھϵλãûʲôפأ侯Ѿɽܹǿˡ£͵ĻҲ侯ǹ侯ѻǹˡһжٳǹ;ѻǹȫҲʮ֧ͼ֧ѻǹѡ
ĩɽͳһռ˳֮󣬴չҵȱҵ֧ţͳɽ޷Խһ蹵ʱ䣬ٵÿȫ˱ƽʱͲóʹá
ΪͷӣȻװ󣬶ǽӵϢǶʮ˶ѣԭפʿԮʿÿˮˮԷˣ˭ܹ뵽չڣȻֻ֣һһӲͷ˺սˡ
;ѻǹȷʵǻЩǰĸְ壬л￸ŵ20.7׳ѻǹأŴͷһͷֱӾһǹ˹ȥ
׵ĸְ壬ֽһơ׵򴩡
ȻϨһŨŨḷ́ûеıըлҲûʧһǹڣǽһ١Ҳþһûеһ䡱طһ죬ͷճ֮£ȼŷɽա
ʧȥڻɽеʿֻǴӳðͷγ˺ŷ²Ҫس
еļͦػǹڶԷ֮󣬷աŭոһһŵɽʿȥͦػǹĻ㣬Ͳ˺ܹƵġ
ڲӵĳУܹ嵽ǰһ׵ģֻˡҲӲеˣ˵ǰ棬Եù㡣ˣ˴룬ȫȻ˾Ƿ󳷡
ӵʱ䣬·ҲǷһ΢ײ󣬺ϳһ
лûнѻǹͨСƵر룬ŶԱǵǳ뿪ڻǡ㣬ǵϾͻ͵
ոлڻѾرѰˣʱ˵ʲôҲϣһеԶǹ˵ϰ壬ֵǵǳ뿪ڻ
лֻ֪ҪһԼһеƾͻữΪУз£Ҳֻ·һսϵͳֻܹͨǹ֧ӵ׾˺Ʒ¡ԼļƻӲƴһ䣬˵ر룬ִΥž¡
رͣһҧ˵ǳͷܵ¾˳ϣ׼װԶǹϡ
лһرǲ뿪µĻ壬ǳʮװһɫҷڣ˿ƵػǹһϾʿ³׷װŪЩͬھĻڡǼͦػǹǱƵǰ棬װӵ
лЦ
ոҲʶԼһоѻ֣Ҳ˲һסѻǹĹΧĩѾﵽ2500ףһЩ־ѻǹܹﵽ3500ֲֿľ룬Զǹװ׼֮ЧҲﵽ1200סԼĳѻǹѻ̸Ǵﵽ˾˵5000סڵľ룬ǰ˰ҡ
ѻһһľ룬ӵܵĸطǳ֮࣬٣ϸ΢ԲƵĿӰ졣леĳѻǹܾѻ5000ף룬ѾĿˡ
ǧѣ˰
лһŻڵĹؼλǿ۶䡱죬һŻؼλ׵Ťһ飬ֱӾͱϡлԷӦǽ͵ԼӵķΧڵģֱӴӺ󷽣̶һиʽں䣬ֻлὫԼЩɱ
ɿؿ·ţر˵ϰ壬㳷ˣڻš
лҲûгܣ𳬼ѻǹ·ŷɿؿ񱼡лûȫһɵѾһַĸоˡ֮£ҲҪã׷һǵ˵٣ǵĻѾ˹Ԫء
¡¡ں·ըһɽˮǽ
ǹѾɥʬӿˣ¡¡ɥʬ񣬲Ҫųǽšһֻֻɥʬɥʬ嵽˽£̤ЩɥʬӸԼԽԽɥʬһݶӣؼӸߡɥʬǰ̣һһ㣬ܿ׶ߵĳǽַʽ֮£
һֻɥʬĿԽǽͷʱɽл¡¡ڻȻͣʿĿɿڴֻɥʬǽϣǵڶֻֻֻڡ޾һƬ̼䣬ǽȫ˺ѹѹɥʬ
ûõɥʬȻַʽԽ׶ߵĳǽɽеʿѾ֪ûкɥʬսˣɥʬĿ£ƽʱʱʱۿ԰ĶһƷͷ㡣ЩѺŵġȴӳ¶ÿһ˵ǵ
ɥʬɥʬɥʬˡ
˺ѵĽкԭɽʿը˹Ҳ˼ܵлǣжЩϳǽɥʬ׷׿ǹɱģתܵģ泹ױ


ڶʮ ã
رؿЦͨ׼Խһпһոջں˭뵽ִأʲô⣬ɥʬҲվԼһõû˵
лЩԼҪ֪ûзɥʬĻڲʮŻڵĺ£Բ˾ͳɹѡĩĻڼܻƵӦãϵƹԪأʱڼٶȺ͹֮ҪԼһǺ׵ġ
һûһʼԭ򣬿¾ͳɽˡǱûоҵĩչıֲһӾͳ͸ڼҲӵƵĻڣӦǴڶʮͰ˾ʮĻڼѡ
ô˵ʮͰ˾ʮĻڼҲĩӡ̸Զʮ幫ϡ˳ľ룬лǵֻһʱ⡣Ӧ˵ɥʬͻȻѣһٽԼĵΣ
ɽеһɥʬżȻǻµıȻǰɥʬܵӰ죬һЩǹûǵķ񡣼ɽеͳһȨ쵼˵ܹ֮޴¼ܳ֡ڵҪλɽеȻףرפ֮£ҲǸ۵ļһǰսӵȨ
ְΧŵɥʬش档
Ǹոյػǹŭ𣬷ɨ䣬֮áǷűһܼػǹ㹻ɥʬĲﶯˡ¡¡ں䣬ѹһݣɥʬĿ񱩣һеسֻ׸ߵĳǽڶѻ£ŻɥʬԽǽһĻ
ɽҲ˵ģ԰ƵɥʬȻûнһֻƿߣƿߵֶѻķǴһ˵Ľɥʬɽûɥʬĺ
ֱԶ˻ڵ̣ǹʧ˲Ƿŵķ¡ͣرӳ֮󣬲ûͣпȥ
رһ˳ǽսϵͳͷж¶ͷ亹һ֮˵ոˣһڵǲҪǴʵһٸſ϶޸ȥ̵ա
رһٸţ³ǾһĽޱȵ顣ԭ³ӵеһױһٸŶУĥлӲҪȥһӵһƽ׵ĳһλš
лÿһμرʱǻ᲻ضڿܶͬ¼رĵһ仰ʺãǣ㶥ס𣿡ҲǣһٸŰÿʮһֻҲҪʮʱ䡣ңпһʮһҹߴѾǶˡر˽³ǹֵϢ
رͻȻ˵һٸſ޵ȥ֪˶ЦһЩӴģ˿Լݣʵضӣҿʱ˵ȥأףܹຣʮʮпֵһΣƻʱܵ˼įضӣҿǾһЩû¾Σһ̡ô찡
رŭɶվȭͷǸңӷҪǲɡŭ𣬽ά˰룬Ѿһѱһץסл֣˵ϰ壬ҪΪô˵ŸҴñӣϰ壬ҲɼҿҰɣ
˷شЦոѹһɨգŵģ޾Ц⡣
ȵЦ˸رͻȻ˵ˣȫ࣬ЦҲЦˣ־衣ݺݵҲرʲôˣҵţ˽ôҵǶҵҳϡϰ壬Ҫɼңҵǲġ
رӡҪϰ϶Ӧģ˭֪лֻЦЦ˵ãֻҪܹ˳Ҹʮ֤һٸûκһָȾõţҲģӲʦŮʦҪŮҲؾҵġǺǣһӦ÷õ˰ɣ
رͣʱУʵðˡŮʦһ֧ǵĲӣսǿ˵ؼȫŮ˰ȱŮ˵ĩŮʦĵλ֪ÿʵŮʦפȥˣûʮҲа˾ɣȫǴһŵˡ
ŮĩǶ£ǵһȫĻ£Ů˵ĵλǳˣ黨ʮǵҲʩľŮ
Ϊ˹ƽл˵ֵǣֻҪһɣǾ³ǵӢۣҾͳ䵱ǵýˣôҲ˵ʦŮʦš
Ӵһʿǣȫǻ޲ܽ
ʻŵĹ·Ŷռģһٶ๫ĩ֮ǰҲûĸطܹ˳·šĩһʱܶ࿴Ʋܵ¼ƫƫĩ﷢ĩﲢȱ漣ֻлɽеȻ޽ǽ޽·Ź·
·ǿյģһʻĳҲûУ⵼ʱ٣һʮһпȥ·ߣֻż򵥵Ļˣܹ׵·ķϵأгƬǳʵĹ֡ż䣬ܹЩĲ˸ߵĻĵɥʬļ
Ӻܻ飬ʱʹܵϡлǵǿһĿɿڴлǵ̸ͨƵ֪ΪʲôЩͻȻ˵˷ܣֱлŷӦ
٣ʲôԸһʱûոл˵ʲô£¶ԷӲţֱӽԼӵ·£ιɥʬ
лӺµӣսͳһ³ӸһԼȼһӸӣںݺݵһ֮˵˵ɣ֪һУеȫ˵˵ãǺǣĩﻹ𣿡
³ǵ̣ȫôҶ˿ɣ䲻֮£ҵؿò׻С˵еһУҲϻʿ˵ģǲģҲ˵ǰҵǼһǰѣȥУֻصɽУܶе飬ҲǴ˵ġ
лȤ˵ӣȥУ˵ôַɽʲô
ҡҡͷһ̣˵ǰɽõǸѹߣúܶҲûа취ɽȥǷһ¼ʱĽͨҲвһˡ˵Ҳ̣ɽνƽ񣬲ūƶȵҪƽķȶѣЩνƽͳǵūˡ
лʵȻӵʱôûиһ
ǺǣӷſһЩЦ˵٣ӵǻ飬ӵСҼȻ˽ΪӣȻŵСһ棬ֻûܵвʱҲ¶ѡʱҲ뵽һȥǡҡͷЩ޸ˣôһǳ䵱ײĻʯΪõƶԷǮɣ
ӵһ󳬳лϣҲڵıӵУܹжٸˣлӲǵСǲǹˣֻǽһп͸סʣа׳ԵͬһԶѵ͵ȥƷ
лʵλô˵
ӻһСᣬʼ˵˵ɵĳУûаҲûпɶūƶȣᷢսзĶÿһ˶ޱȵҸҪŮˣƽûȫǵԾŵ޶ķɡΥˣᱻУٻصеκһ
˵ģЩңǴŵ˼лȴ˳ܵ˵оãһãÿһ˼ԴҲȥá
ô𣿡лŵģһֻ̬ȡ׻˵˵ĵطнʲôթĵطһǿʳĵطһıƵĵطӵ˿ڣĩ˿ΪϡȱʱζʲôһԵλ˭Ҳ޷ܾջ֮ûȥУԭ໥ǣˡ
ҲлװγһƴŴЭ飬нֹһʶѡԵ롣ȼͣ𽺵ȵȣǽƷ˵ڷ֮£Ψһ뵽еģֻһЩƷʳˡ
ŵ˵пãȴһ޴ٶ˹Ѻƽڡ
ƿʳǱ˿ס˺ؼҪʲôʱ⡣лô͸бµİеӦòˣڷֻ£ÿһˡȱʳ֮£ֻҪЩ˸һȥϣΪԼã˵оһ޴ĽҰȫ֧ţڹݺС
ϵĲ²ʵлͿԿ϶˵ӵѣ϶úܲ⣬ѹ£ӻصɽСҲǺӵԭҲصԭ˵˻ѻƭʶ벻ʶˡ޲ţɽȻūƳУٹñлҪá
ЩϢлҲҪӺ̽ʲôһֻҪУͿԼǶԻǴ
һʮʱ٣ҲʮӾͿԵСһ·лģȫǻߵأҰݴҲԸɥʬİ취뿪УտһҲ͵һ·ϰٹȫܹɥʬӰûиκεũ
ֱвʮлҲûмһũӰӡҪңеʳȫ͡лıóῴũֳʳҲܹٶġ
ܲл̾һ
Ѿܹʵĸ¥ˣǵûмһũӰӣƬأȻһƬ¶죬ǧһ˿Щ¶Ļеģֻǹ䵴ŵɥʬЩ¶һŵĺۼǸովһƬƬȻĻҰлԼǲǵ˻¡
رֽ˵ϰ壬ǸոĵãôҲһƬë֮ء
ҲĿɿڴԼģԼѴŵУȻãҲǳһƬİôһƬͷĻأ
ԽǿУɥʬȻǵļֻȺӵĳ֣ٵȥȫɥʬһɽһĳǽһߴĳǽڲԶеɥʬ뿪·ŵľͷһ޴ıݡݵĶϣмʿ߶ţӵĲɽеķ򣬶еķ
ؿķлɽеĽڻҪܣӦǷеķˡؿҲ֪϶ɽеˡĩͨŲͨлҲ֪Լһеݡ
ܿ͵˹ؿǰɽеʿʾ£ͣǼɽйԭ򣬶Էֻѯ˼䣬ر붼ɽлΪɸŪ˹ȥ⼸ɽʿҲûлɣĵ˵٣ǳ˹ؿ֮ýװ²غãŹ涨ǲЯеģ˷֣ᡣ˵ţǻ˴򿪹ؿУ֤ʲôģҲһ¡
лҲû뵽˳ؾͨˣԼ˽ս׼ֻҪһԲϣӲءɽкţܹģȫǾͬġ
ؿȷʵлһɽеķ򣬷ܱеķǽķ¡·ŵ棬װڶըҩһزסͻһ·Ÿը٣ͨɽе·
뿪˹ؿ֮󣬻ŻᵽеĽǼһƬƬøߴǽׯ԰ũܿšУЩׯ԰ΧţЩׯ԰дС
ũΧŵУһɫиΧסԽ⼸ũ֮ǽ뵽еĽǸлӡģһӵٶ˵ķУһءֵϣżŻһˣǵãݵƤǣֻ۾˽ȥһ̬
ֻһˣ˵⣬ˣһӣͲò˵ˣ⡣
һȼܳХʱ򣬴ӳӳһ鱻˿ʣʱһ̶ˮͶһʯͷһؤˣһصĽ˳չ˺¡¡˺ɱΪľǻȡһС˿ʣµ
ã
лڣû˸ţǱΪõУ


ڶʮ ˳ƶ
ȭߣʮ˿ٴſŲҲҪŬؽֿץԵԵÿһЩмͼͳ˭Ҳ޷ţܵ˴ֻΪһ鱻˿й顣ʹˣЩûˣҲĲ鲻ԸصǸոճĽ
ȥãˣſڽֵϣŲص¥ϵӣлȫǳ׵سĬǾĩʱڵر룬ʱҲûȱʳһһ٣һٳԸ뱥ѡǵһӡилǵĸоãһؤȡ
лǵͣڽֵϣװж£лǵĳ֣˫۾ſǵлԶǼȫͬһ˼ǳϧлЩŭԼһȺˣһȺ²УȻϧĶ񣬺Լôˣǿһ
رĩʼվڶϵǺͶл£Ҳһ֮£֮ϵھȻҪһȺؤһϧôܲŭϰ壬ҪҪȥѵһ٣̵ģʲô񰡣ѵؤҲ磿
лҡҡͷ˵ر룬ˣһʶʲôѾˣֻǱһֲ̬ڿǶѡ˼˵ӵڿޣջúһ³Ƕ룬ǲǣвôƽ𣿡
ȥֵȴǿ󿨳´󺺴һưӳֱ̧Ӿڽֵϡлûпʲô͸ո龰һ䷿ǣǶһȥ
һʺţرǲ˼˵ϰ壬лòɣȻѵʳ䣿Ͷ񣬹һֻҪûʲôֻԱ˯ãȷʵõĳƺš
лЦһ£ҡͷ˵ֻδذɣ
ʵرô򵥣ԭһѷȥˣڵ⼸´ǰʮʱȻȫɲס˽ŲȥյлҲǿưдݡ
ˣưϲûʲôƪۣеĽ֡ɾ֣ȴһˣŮ٣ȫ̬ոΪһȺ󣬺ܶ˶Ⱥ۾޲ܽԼǰ˸Լܹһ
ܿ죬Щ˾Ծųһ飬һҿԵؾվšǰļ´󺺣Įǰ飬ֻǸվš
һĻл˵Ȥرӣл룬һ֣˵ߣȥǵ׸ʲôɻлʮŸˣȫվϣԥһ£ջǸлǣ˴ȥ
ˣŵԶ˶ŵ鵱УһЩСˣֻҡͷ̾ϢվԱߣЩܹŵˣ۾˶ǵĽлˣȫǾʿ켣˶ȻǺۣҲúܶĿѣ֪ЩһΪʲôȥŶӡ
ҲǼˣ´еһͷ׳˵ˣȫҰ˭ҪǷʧȥᡣԭЩС۵ȻʧǿֵˣҲȫǱ͡׳Įɨһ飬˵ҶˣȻ֪ǵݣǮƺҲǵһεҪˡϻͲ˵ˣһֻжʮǿ׳ܴˣΪģ
Ҫ󲢲̣еֻжʮٶŶӵĶ˵ǲˡһֻɸѡأȫǽһЩⷢǿ׳£СһЩ߲ˣȫǱˢ˵һص˹ȻǸˣˢˣȫǿü̾ЩصЩѡϵļһ
ǵһأٶ˵Ķ飬ͱˢ˴룬ֻһٶҡǮƺߵϰ˵Уϰ˷ֳɶʮСӣ˵онܹ˵ѡǣҲ֤ǵѾǷֳɶʮСӣ໥ֻСӵһվŵˣʸ뵽ɽᣬÿбԵĴ
ڳˣͼʶֳ棬Ҳûʲô˴СֵģֻվСˣǮƺһ䣬;ؿܵÿһ赲Լˡ
Ǯƺ˵ϣһ֣͵ȥʼ
ǮƺһʼֳɶʮСӵǿ׳ǣͷԼĶ֣ϻҳһšһ͵Ⱥ嶷Ź㽫϶Ķָһ룬ԼпܱԱߵУ˻ڵϡڳϵˣÿһ˶ǾԼȫڲ˺ֺ飬ȫĵطȥ
зɣǷڼǰ˵Ĳ԰ףӣܵɱģֻϲʿѣͲˣǱɱˣʬֵҲ˭ᣬ˵ôġ
ԣڳϵˣûһֲ顣ܿ죬ս˲ҽеص£Ǽӵʱ䣬ϰһ롣һЩֻǱ򵹵ģǺܿ뵽ɱСʱûһˣȫǱˣܹվŵÿӻһˡ
лЩо˼飬Լ۹⣬ԿóոյĻսʮɥµһɫ˵ˡûĲɱУÿһʵˣԥԷ򵹣ٴ򵹣ֱԷҲܶȥлЩףһпڷԵĵطڸѪȵһĻ
ر׺ɱûаرɱģȫǸɱˡüͷšһţЩŭ˵ϰ壬ЩͲ˵˿
л糣ô룿Լķŭ𣿿ֻһССӰĽ䣬ᷢʳϡ٣ֲأ룬ȨСһʳķʽ롣ʳͳеĹؼڡֻҪʳҪΪ֮жˣ
ʳе˿ԴҲŵġһᶼƴˣܴǿ׳ԼӪַչƣ˺ڣ϶Ὣзָ顣νУʱҲͳΪһЦѡ
ر룬ɳ嶯ǵĿģġлջֹر룬ϵ˼ȻѾˣԼͷôܹ𣿶ԼյУϵǿ϶Լ
ǮƺųվŵĶʮˣܵҡҡ׹ҸˣЩνģҪǣܹڻսվڡЩȥģ˵ˣͲǮƺǵķΧڡٶˣӦһЩŷĩı׼ˣĩ
ܺãǶǰһľӢܸͨ顣Ǯƺ˵ţָĿ˵һأȥǻǻصӪҽζɿڵķˡЩӢµĽӦõġ
ʮϵ˿ĳ
Ǯƺԭֱȥģ۾ͻȻɨл߹תĶͣضлߵˣ˵ӢǾӢһɱôԶҲܹܵõһ֪սսʿοȺߵرǰżɽ˵λûȤɽ
ر뷢һǣЩЦǮƺ˵ɽ᣿û˵Ҳ֪ʲôèСᡣ
ɽıɽУΪ֮һ̵ɽᣬһǹۿ˵͡ر̵Ļǽɽ˰èʽСᣬôǮƺŭȫȻر߽ʮˣЦѾܾû˸Ǯƺ˵ֻˡ֪˵ˣȫӵɥʬѵҲɥʬǷ
Ǯƺͨ˻ԣôŵõر룿رǮƺĽɫһСӳСͷĿϣԼʲô³ֲӵٽӪŻԼɥʬݣҵȻ֪Ƿһ㲻͸ɥʬǽɥʬ͸ˡ˵ţر뽫Լһɱ¶ĮضǮƺ
رţ󣬾ǮƺѾǺܸߴһˣرǰǵϰͷ
ǲɽ᣿ǮƺаȻ˲ɽġ˭֪رصЦһ£л˵ϰ壬ҽֻƨߣӰǵȻʳ
ܵˣȻ˸սɽᣬȫ¶˲˼ı顣Ҫ֪ɽ֮ѾǵӵʮĴֻԱɽб֧֣ʵǿм֮һǿ׳ЧκһϵˣֱӱӵɥʬȺ˺̵
Ѿû˸ɽˣû˼ǵ壬ԼͻȻĦĩ֮ˣɲ˫˭ȫΧ˹˷ܵؿ˫ҪкԷĿںˡ
еİأϣʳ˭ʳ˭ŻȨ˭ܹ绽ꡣлȱĶʲôʳӵ32׵Ŀռ⣬ӵŴԽʱյʳȡ֮֮ߡִΪ֣ڶֵʳҪʳ
ֻҪʳܵõҪһСֻҪʳŶƤǿ׳ӵΪЧϵǣһ֮£ΪΪ㹥Եء
ʳһǺܶ࣬Ǳ໥ǣţҪ͵õķӦлԼͬؼᣬҪʡľƣﵽˮĿġԣµõǵƣǲлҲȥǵ񾭡
Щ뷨лԭƽһӱػӻ֣ر˵ѡӵԱߵĩˣһ䣬ܲҵˣҲֻ˵ʺĩȥ
õлر룬Ťһͷ죬ЦؿǮƺЦ˲ӦǵˣԡûиǮƺᣬֱֻӰǮƺļϣ͵䣬жļؽڣһźݺݵߵĶȥֱӽӷɣڽֵϷײһѷͣ
û뵽˫һԲϣʹ֣˿ءǮƺһͬˣûԥؾͷصϣֹܺͿóҪسر롣
ǺǣǵɼѣôˣҲҳĲرϳޣֽŲЩˣͲҪǹӭųȥÿһȭֱӾǺ䵽ԷϣԷٸݽȥѪˣǼʱ䣬ͱرŵڵϣ棬
䵽Ǯƺʱÿһ±Ϻףڵ²ҽзǮƺû뵽ԷգۼͰƽԼļ£־ǿޱȡһ˲䣬Ǯƺǳɫģ뵽Ĺ֮󣬻ҧرڣΪʲôڳǰûǹ
ر벻ӭһţֱӽǮƺ߷ɣҲûдӵվѾĶʮɽԱ֮󣬲ԼϵˣֱӾر
óɽĹĺϣʮ˼ڱ֣һлܹͣڲ£Ҳûǽͷݣλصġлһεرǰ棬ֱӾǶųĶʮ˺ȵͣ¡
лϵƣȱرܱȵģʮηˣҲɵлĻͣ
лЦЦ˵λֻһڷԶѣֺαƴɽܹǵģһܹǣҸģࡣܹǳԱܹˣѣŮˡ
лһϯʱʮͶ˴ըҩǴԭƴΪĲܹԱԼѣڰǰģȴһܹԼԱһܹѵĹΪƴˣô᲻ĶѿɳΪ棬Ϊ˻ȥִӺ̸ѣ
㡭˵ģǲģһʻÿһĵģҲ֪ġ
л˵˵Ǵ򲻹ңҪ˵£еǸһˣΪҪƭǣҲǴƼңԲѪĶÿһ˶ȥȨֻ˸˶ѡֵˣ˵˵ģǣҲǣ˻˲ֻҪǴ֮Ͷҵ£ųԱ
ͬƽĺͶըһɽÿһ˲ţˡû˻뵽仹ĺ飬Ȼ˽ԼЩ²ˡĿʲôһ̼ڳˣȫǽлΧ۾¶ȣͬԼĸһ
Ϊ棬궼ԳֺοԷ£


ڶʮ ʳ
еַǳӣİᣬȴСᡣЩСʵǺܴٵһǧ֮䣬һɫЩȨĴ֡ĴС֮䣬ûʲôͻС䣬ƴɱϵģΪľٵÿһֲׯ԰
Բŵ˵еľƣСɵģĩǰĻҾƣСķָÿ첻ݵƴɱΪ￴õĴ˵ֻжһ˵ΪľѪҺͶ
л˳ƶӰģǼֵѣȻڵһͼ⼸ֵǧ޵¡ĩķӵزҪͲֵǮһЩû˹ܵĽֵϣȫԼռһʮǶʮ¥ȻĩʧͬǿʳҪǺܲҵ˿ռ¥򲻹ֻѰˡ
ȵȷһ̫۵ס֮رЩĵл˵ֻǧˣǿһϢɢʱеˣôҲὫ׵ûЩԺ飬ǰǣǧˣ۰Ͱ͵ԼЩˣȴлʳϰ壬ĶŪʳȥ
رȷʵǵģԼ˵߹Ļƽ𣬿ɶ˵ƽô󣬾óƽܻܲʳһδ֪۰Ͱ͵ǧˣǵ¹أҪòʳЩ֪ƭˣЩ˸˺ˣ
رĲ˵ûʲôǣ³л񻯣ţֻҪлʲô鲻㶨
лֻЦЦ˵ʳ飬ͽˡر㽫Щ˰׳ֿǵ˴ɢ׳棬취Щ׳Լγսǵʱ䲻࣬Ҫڶʱγһ籩һҪһ籩ϯʡԶ³ǣĲ϶ǲܴ³ǻȡˣΨһİ취ִж
һУлԼһ˿ſ͵͵ﵽһ˵ķڷִ֮󣬵Ҳᳵ·ܿҵһʳСִʳʮϰٶֻ֣ҪҪܹͨڰʱͣͿ԰лҪǺֻ֣ܶ࣬гͿ㡣
ֵĴףһӻ̵˵һˣοлĺŸߴٶֵʳִӻ̵˵ǰѵһȻأлλãһӱڼӻ̵˶ΧлתʲôҪһӾ㡣
ӻ̵˽ʳ͵лλгĲֿˬؽǮ֮󣬽ֿһأһðɫޱǴװŵĴףʧ뵽ռżµĿռ⣬лҡͷ̾ڶණҪҸʱˡ
ó绰ذδ¼ŵһ룬ȵԷһͨлЦʵɣͿˣ
ɣͿж˳װĺⲻ֪绰ֻмͻ֪һ˭лЦ˵ߵŮ˵ҲʮҲųǽӵ绰ĿܡҴ绰أԻСһΪ
ɣͿһЦ˵ˣװĺҪĬˣûˣûŮˣĬƺô˵ط˵ɣװĺйһŻ²ʲôչԶжѣţҪȼ𣿸ģⶫѸĶǰԱû¸ɵļһ콫ⶫġɺ޵ǣһȻ۸ѹôֱͣҰ׹һôҲ̲
ɣͿͬǹһлһΣ˵ıɫɣͿ˷ӵ쾡£һޱȵ£ӲԼڼ۸ϰɣͿˣģļ۸񣬸ϾǸ߳гۡΪĿͻһŻҲûеõ˵㻹˵һôҲû̵ƭҪܵĳͷġ
ɣͿЦ˵һֱվһߵġ
лҲûʱֻǿĹܣһĩԶǹʽǹϴ˹ȥ˵ɣͿˣ㿴а취ҵжͨ죬ЩʲôѰɣ
һ㣬ɣͿ˵ǺţûпϣѾű֤˵װĺͷĺˣֻҪĲǺҶܰ㶨ڽ֮ɣͿ˽ǿ˼ۣʱϣװĺЩǹ֧ǴĶ㵽ģҸұ֤ǹ϶Ŀǰеκһ֡
ʵԶǹǹĩ֮ǰѾûǹ֣ĩ˾оǿʱ򣬺оɹĩǰͽ˳̨ĩʱЩڲֱֿҴǸ˳ĩʹãΪ˱Ƚ֮һҲԭлŸɣͿ˰Լʹõ
лûشɣͿ˵⣬ЦʵɣͿˣΪЩôԺܸε˵ǾʵֻҪҸұ֤һҲûС
ɣͿΪжľ֮һôûУлϣ֮ϸûоʵ飬ǲƵݵġΪһɹľˣҪĲ˵츳ҪĻҪһۣɣͿ˾ͺԼϲװĺò˵̫ˣҼҲʲô
лȻ֪ܣлĵĲ˵˵ص㣬𣿡
ɣͿ˳Ĭһᣬ˵жıӵȽߣûʲôܹġ˵ɣװĺһҪ٣
лһ£˵ԶǹҪ֧ǹʮ֧ܹڰڽǮ⣬ҿԸ߳гɸǣǰǣҪڰڽ
Сжḷ̌ҲòһǷŵҵʱⶩֻСѣǲҪǣǺƽʱڣ˴һʺĴ󶩵ˡװĺҵ㲻췴ɣ
лЦ˵ɣͿˣʲôʱˣƾ췴еһ棬;Ͷˡ
ɣͿˡٺ١ЦЦ֪ԼʳЩ⣬ҵϵһɻ䣬ֱ˵ɣ칤ղӣҪǣʵԣAK-47Ҫ֪ԵģһЩ֯ǿɲϲ̫˵òΣ˲ҪġԤֻҪṩ˼򵥣ҪʵԷǳǿԻȡAKеλãΪһˣҲܻϻе̻
ԭϺ⣬лȻŹᣬ˵Ҫģ⣬ôΪһˣȻҪʲô
ɣͿҲûʲô䣬ֱ˵ΪṩͼϷѣոƵͲҪʲôˡֳϣ㽫õ10%
лҲû룬͵ͷ˵ãɣͿˣɽɣͿû뵽лôɴ࣬һ£˵㲻һ£˵һֳɣлҡҡͷ˵ҪˣǮ˵ֻһֶѡԣ10%ķֳɣԺۺϳɺȼϸҾͺˡ
ɣͿ˿ɲл˵ǲģлԸ棬˵ãǾô̸ˣҪĻұ֤˵ָĵط㣬;ܷĺˡ
һ㶨лԼصִҲСʱ켸Ҫ꣬лҲͣصĩ֮󣬽ռİӵӷ
ٽס޴ĳ˸ǽסΧ㣬㣬ں⡣رһδ󺺣£ȵͷ󺹡Լһϰ廹ûлԼʮ˸ˣںӣرͲָˣԷŭǧʱ˵ţ϶ƭ˵ġ
Ҫ˵ٴΣϰȥŪʳȥˣϾͻʱ϶ܴһرε⣬ȴûţֻһһνţеɳˡ
ر뼸Ҫ֧Ųסʱ˿ڼл֮ŵģлǿĳᣬֱһһôװŵĴʱԭŭ˲չȸԾȫΧһЩ֪ٸҹûгԱˣʱӯ
лûбжĮشӼʻϣվһϣ˪ˣЦлɢƣԲܹͨܵģּʵʵ֮£ԭȸԾˣȫǱѻȸ
ЦôЦˣЦӿģǶһȺʲôˣûʳͺعʳװһмӡʲô˼𣿡лţֱѹѹһȺƿԣһЩе֪ģѾεصͷȥ
л˵ƾǸոյı֣ǶԵԼԾ֮ģȴС֮֮ǲǲ»ˣǵı֣ƾʲôҪǣҵʳǰ׼һʱҪǵʱǲûʳǾͻԥرң
Ǹոյı֣ԭһԱĻᣬԶ͵ˡԣֻа뷹˭ҪǲģңҲе˵ĩֵǮ
³֮Զлóһ·
лߵرǰ˵Ҽֺõˣ󷹣ÿ˰롣ǱһģͲǿ۸Ժ飬ǵɱһ٣ǿĩ淨ʲô
õر룬ûԥֱӾǽµĵսϵͳԱȫ¶ɱԭƽƵˣͻȻɱڵӣұΧڵսϵͳ֮£˵ر˾װ˭ֻ֪Ҫӵ㹻ɱǧˣͲʲôѵ顣
лĴûһ˸飬֮ǰųԵһ㶫аڵİ׷ܶѾǼ޳ܹԵ֮õİ׷ֱһҪ֪ܶȨˣҲұ֤ԼܹԵİ׷
ʳǾ޴ģܵ׷Ķ֮ÿһ˿л˵۹⣬һ־η˶Ƿ뿨ʳֻһСѣٰڲҪĶŶƤؼǣϴ̫ˣǶСʱŪôһмͬ޼۵ʳ
ںܶѾȥĽЩнȥˣ˵ǹܳԹסǳԵʲôһЩϡС࣬ʱֻһͷѣԼôһڷԣһ̣ǧˣشлͷ
лٶȣǿ˲ţžʳ֧ţ̶һˡŷḻлȻѵڽر룬ʮÿ˶Ǵ׳ǧʼм򵥵ľѵֻһϾͿԱǧܴʿ
˵˵İᣬ٣Ҳ࣬ôһͻȻðĲֻǱŹ̬ȡɽȴҲסˣΪֵĵ̣ɽĵ̡һɽôݶ˲ŵǣɽᾹȻûһ˿жлǵķչ
ʵֻҪ룬Ҳûеģĩʳλ̫ҪˣҪÿһ˶ǹصǣûܹóлʳĶģôôӴʳҪ֪ͨ˳Եģǰ׻Ĵ׷ֻҪԼһƹż˵ͷ죬ȵĻء֮£ô˲ۺ죿
£Ϸһˣܶ˶ֱԼڵİᣬԥͶ뵽л¡ЦԼƴΪʲôΪܹӣܹȥ׻˵ů˼ߴߣȻôõһȥΪʲôҪһɼӰࣿ
Ӹˣһɫǿ׳ޱȣɱ˼ɵˡЩˣлҲ߲ࡣرȻǵݣл£ǿʳһǿߵʱֻҪԼǿЦֺδӱѣôһ죬ɢ£ôǣ
ǶлڵһĬϣлеڰϣȻµıδ󺺣һ̽ҵǰǣл˽⣬Ͷлµˣȫеĵͷߣ켣Уô᲻֪˵ݣлԻ󲻽УܶȴԺ
ϰ壬м̻ˡһϵЩ˵ϲϰ壬ô͵õ̻Ͽɡ
лһͷˮֹţ̻ᣬʲôɻĩ˶Ҫʱ򣬾Ȼн̻ĴڣһʲôƨԭлΪĩˣܶණͲˣǻ̫⡣
ϵ˼лãӣ֪ǿ϶û˵̻ᣬĵ˵ϰ壬̻ᣬеıᣬǣͱɥʬɱһˡҲֻǣвܵɥʬϮ
ɥʬл̲סĻѵƵϹģ϶ͨɥʬˣֻʲôȼɥʬأ


ڶʮ ˼
лʣæ˵ԣԣɥʬȫƤīɫƬһվţңֱֻ۳צ״ͷеͷһΪ̻֡ˣȴҪǳΪ񡣡
񣿡лоԼͷԽԽˣɥʬֱ̻ỹڡĩɥʬɥʬôܳ˵ƺR3¼ɥʬֻνɥʬݻʣֻɥʬ϶R4ɥʬˡ
R4һ˿µĴڣֻҪR4еѸߣûмʶҲΪȻлȴ֪R4ʲôһڣ̫ɺϣлԼͱѸ߸ɱˡ
ǻпR4лԭм̬ȣϷת䣬˵˼ңʲô֣
ĩ淨ǿ͸ˣλ˵ĩϡ٣ǵֵǮûһλ߻ϧͬϵ²ˡлһ˼ң˸жĻֲ̿壬Ҫ˵ϰ壬СĽıˡ
лһ΢Ц֣ӰС˵ֵһ֣һ㶼ǹܼһֵĽɫ֣û뵽ĩﾹȻ˻ȡ֡£ϸ˵˵ôһ¡
ϰ˽飬Ҳûѣ˵Ǽ̻˵һֻɥʬлûոʱֻɥʬͳˡ˵۾˿־壬˵ͬɥʬжֻһӰʲôûа취ԸеֻǼŭ
ҵǣֻɥʬֻеϽһֻҪûв̤ϽͲõܵĹĩĵ꣬࿪ʼոУΪӵҪλϽȻҪոĵطǵʱͳߣ˶Ͻռ졣ֻɥʬ̫ˣ˵ľӣȻɱһ룬ӳһˣȫǻħһ
һβҰܣԭͳʧȥͳλãӶķѣҲûͳһȨҲʱ򣬼̻ͻȻڴҵҰƣⲢɥʬǾΪģΪƽϢŭҪ칱׳һ˳á
ʱǣȻ־ֻɥʬȴûż̻ĻǲҾ緢ˣڼֻ֮ɥʬﾹȻԾϽĴࡣһ¹ʣֻɥʬֵ֮ˣȻ򰡣һʱ䣬κ˲Ҫ˵֣Ҳûа쵽ĵطӦûУһѪ·ûһġ
Ѫȳ̶ȣѾԶԶ˵ĳܷΧ̻ᣬɥʬ֮Ӷ֮⣬ȨһֻҪϵİвǺϷģûеõϵģͨڶʱڱʧһξˣÿһ˱׳ɥʬԻȡеƽ
˵лǶνļ̻һ˿˽⡣лֻ̻R4֮ʲôϵ̻ˣֻR4ĻɻϰԣܹƽֻR4Գнɱһ֮ȻǴطչԼȡʳһʡ
̻ᣬлѾʹƭ˵ȺšνèèץǺèлòϣ̻ˣĺ˲ܷR4ĹɣܹɹR4ޱȵĸ֪
ĿУлȻ˽˼뵽ôһ£Ȼֲסһɺġ룬һֻһЩڽʽУлҲֻ˵ȴûпԷȻԼμļлô
л³ǵܳƹˣҪˣԼҲǶʮ꣬ǳ嶯䡣
ܹμӼˣһ㶼ͷˣҲҪйˣŻᱻ롣ܵ룬ʲô飬ΪҪ۵ġöִǺƽǺֻܶ࣬ҪһֵĴ׶ѡĩʳϵĩһֵʳһʺصķˡ
̻ᣬַͨʽȡ濴ƺϷķáĿĻһֻR4ֽʳĳ棬ˣӼ̻ĴڡµʱR4ʳˣҲûһ˿ҪԼ̻˼ˡ
ڶһ磬л£رʮʿָ£ܿϽ
еϽ˵һƬյĽ﷢̫ҵ飬ûԸס̻ᴫR4һʱըһ˭֪᲻ͻȻʱһùģסϽˡϽյġ
ϽЩһϽĳгǽȥÿ˶ǴԼı£ΪľԷһûһϽƫƫֲòЩǵֺγҪķ⣬ǿ϶ڻҵƵϡ
Ψһ⣬¾ЩꤵˡÿһεļΨһܹһٵʱÿһ죬̻ǻϺܶİ׷һȭͷСķţڳǽ棬ڳһķֻҪȵһһ뿪ЩȻͳǿеʳܣ⵱лһᣬȻӡ
лڵϽϣؼû޽ʲôֲ԰ƬĻĵس˸ߵҰݡһǰ·Ƭ޴Ļĵ֮󣬲ŵϽ޽ĳǽϡлʱѾͣ˸ָĳһǵĴӱȫǱ
Ź涨ֻаϴ󣬲ʸϳǽϣĶ׼ʮλ֮ģǲġ
лرڿϣԼųǽȥл⸱ףᵽ˼飬ܶ˶һĿж꣬Ȼ֪ܹˣȫƹ˵ˡлܹᣬһУôǲأ
ڽӵڳǽݵˣлϵǽ棬һҲûкѾŵʮλк
ǽϣÿ˶Ǵλϣ˭Ҳûк˭кԤΪɵĲ֣϶ĳͻƽʱƴһôܻкأǺܶ˶лȤôлͨ񣬾ͽло͸
½ֵʮλ֮󣬾ǴԶ߹һȺźɫ·ļԱһЩֵĵߣ·Ҳдʵġڵڴеǰͷĺ¼ͷһЦ˵ĹشҶѾ֪ˣȻֵʱ򣬴мǲɳʱŭһҲĳͷ
˶Ƕһ£ȫסԼ
ͷǳǵı֣ǴļԱߵбϣһЩ˭Ҳġ˼֮󣬼ͷһ֣Ǵ˵ˣļ
ܿһͬźɫµļԱǿһϸŮӣ󲽵ųǽ
ʶԼ˾ҪﱻսᣬŮڱ˷ͺͰֽ֮£ƴšԱȫţһŮӣƾʲôܿͱǽͷϣŵǽϡ
ͷΧŮֳһᣬԱĲٿ֮£ӳǽǽ£ȻǻһŻеݡڼͷָ£ԱǽŮӿ˳ŻеߵǽµĻҰڲԶǽŮӷŵһˮ޽ľ޴ˮϡ
ԱصǽʱŻеǻǽ£Ĳݸס
һаףͷͷɨһĴǡһۣϾл֮ųһ亹μӹǣȻ֪ʲôؼʱÿһ˶Ǻ䤱ƫƫͷϵĺҲȥá
ͷǣлףȻ̬ǴֵġͷҲû⣬ϾԷǵһμӣûô֪Ŀֻ֮ҪһΣᣬ˸硣
ͷ˽ֵ߰ڷźãߵЩǰŪһ£װޱȵӷڳǽϡ
ͷڳǽϵһ̣л˼£ԴȻһĻǱ˲ŪһлǣȴûԼ״ȫǿֻŵضԶĻĵ
֣⵽ô£лһʱҲͷܸоǸոռͷŪһǵߵԭ
ֲõĸоֻǳһСᣬʧˡƾлȼĸ֪Χܿͷ˼Զ֮أһӰڻҰɿƶšлûʱǹܣӰѾ˳ǽԶ
ڵͲҪʱǹܣлۣܹһޱȵĺӰڻҰӡлȻҲֻǿƶĹѡ֪Ӱƶٶͨ˿쵽һʲôĳ̶ȣģֻǵӹһӰˡ
ӰƺһϤգۼ䣬Ѿ˼̨ϣҲǻҰˮϣһͣһԾɵվˮϡ
˵⵽ĺӰݵɥʬӵеҲȷʵ˵ӵīɫƤһЩƤıϣƬӵһͷͷ­ֻǿĽеȣŹǵצ̫£Ȼɢâ
ȷʵǵһֻۣɥʬֺĽ壬ֲûᱻ˹ֲûᱻ̻ã֮Ϊ
лɲǹô򵥣Ϊĳ֣лܹоһӴϢʣֻɥʬԼûмģͨɥʬR2R3ǵΣԼˡֻȴԼʶ֮У˵һ⣬ֻɥʬR4ϡ
лûR5ļȥ룬Ϊܵ˵Žƣȫ粻ᳬֻR5ɥʬֻֻһֻ̫ˣȥ˫ɫʣ϶иͷʲôġ
ȻųR5ôͿԿ϶ֻɥʬӦR4ˡͣлôҲR3ϵѵ˵R3ŵĵ͵ɥʬ϶ܣĸܽЩϸġ
л˼䣬վˮϵR4ɥʬ۹ӹǽϣÿһˣȫǻ䣬Ǳơ
ڴʱлע⵽ԭſŵļͷ͵͵ذŪһǰĵߡһŪǰR4ɥʬԭ۹⣬ȻǱԼѹֱˣǽ׼µŮˡ
ֻR4ɥʬֵһ̣Ů˾ͲͣŤţŲķʽ뿪ˮֻR4ɥʬ۹ⶢܵвһ˿Ůһ㣬ˮϡ
𡭡޺ֻR4ɥʬǷε죬ΪȻǽµˮȵѡ
ֻR4ɥʬľ޺лԺͻȻʲôһһЩ˼ضͷֱڣлеһͻȻͬƼһͷҲܹƭУȴƭԼΪҵ־Լ˵ɥʬԭһص˼άɥʬ˼ά޷˼ά
ҵ־Ϊܲ׽ɥʬ˼άȻᱻǰͷ쵽ˡɥʬ˼άŴﵽ˿ƻ˵ʹɥʬĿġڵȻͷûֿɥʬķҲѹסֻR4ɥʬɱ䲻ɱѡ
лҲˣΪʲôͷҪٶˣΪַͨιֻR4ɥʬͷҲ֮µR4ɥʬܹƵġͨʽʩѹһٶá
һǶ룬ͷһţҵ־ľӢʿҲûа취ȵٻһǶ룬ͷǰƽϢлеŭΪͨеһƳĹߣֻR4ɱɵߴ
леŭȼһᣬ侲Ҳͷ˽Уֻô⼸䣬ͱֻR4ɱһ˰ɣͷ˽ȫǹҲĹ档
лһͷžͷܹлֶΣͷֻ·һ
ͷƵģ΢ֻɥʬһЩ뿪ϢΪʲôһҪڳȫǰ쳣ˣµľŵɢȥǲֻ֪R4ɥʬʲô͵R3ɥʬлȴŹֻR4ɥʬ
ӵеȼȴûԹô˵ҲÿȼǲǱȵȼǿϼ
ֻҪ뵽սл͸оѪڣֻR4ɥʬצӣ׼ˮŮʱϢؽѻǹ˳ûԥضֻR4ɥʬǡ䡱һǹ


ڶʮ ɱ
žĳ棬˶ȫעضˮϵŮӣ˵ֻ񡱸ɱЩ̣ǶܹڳǽϾˣ˲Ǽֶײеˣοĳ棬ÿͻһΣͿǰߡÿһ춼ˣÿһ˶ŴȱΪģоͲϰ
ڳϣܶ۾뿴ֻһצȥʲôһһЩȽѪˣѾڻŮӱжϺ֮ģֺʲôͬ
䡱һžĳǽϣ˵Ĵ̶·һڶߴ죬ÿһ㱡ûôµʱ򣬽۾ǣͻȻؿϺݺݵشһ£һΣݺݵرɳ׶ߵˮҽˮϵĻĵһײݴûڻĲ

˶ͷԶ·㵵ˮʧġ񡱣Ǳ۾Ůӣˮϣ˵Ĵۡ
ڷӦǷʲôʱ򣬡Сһ˶뻮һصһǳȵ죬ÿһ˶о亹˲ʪȫ·һɴĺӿȫͬֽű䣬á
񡱵еˣֻҪǽӽģ˭֪ײУϵ࣬˵Ҳ֮߰࣬˵ÿһϸճѪƽʱ֮ɼ̻ڲڡ񡱵ԭÿ춼սսһ±ˣΪƽϢѪŭ𣿿ڣԼʲô
СߣĿá񡱱ˮʱʹСʧˣ̱λϡ˽ľ룬ϡ֮󣬻п𣿺ܶ඼Ǽʶ񡱵ٶȵģȥ磬ɱ˲ۡ
ۡĴ𣬷ӦĴǣĶ˵Լ˵ĴУв£ֵһǮ谡ÿһµһͷˣڶͷӡԣӣӦʱ򣬿ӣԶԶҲμʲôƨ
û˻ΪոյһǹС񡱡ҲôڵԹǵõĽۣȴ˳צµꡣ˭ǹѾûȥˣµȥ׷Щʲô壿֮£ڳˣûܹ뿪
ԭڳǽͷϵļͷ⡰䡱һ֮ʱ˵ķӦҪ󣬼ʹǽͷϵرǼ⣬ͬµҲɵʱ򣬾㵵ԭأضšʧˮ뵽һƬհ׵С
ֱһȺǿ޵ͷŻعڻͷѰлЦӯӯʱһڿлﴧŵľ޴ǹ֧ʱԴ䡱һ죬ҡҡ׹
ͷȻ֪һζʲôа취صĻôֻɥʬϵһǹѾص˵ģɥʬĹ۲оͬصһеɥʬԻὫϵѪ֮ӶһĻֲɱ˵һǹƵ˿ϣŭ
ĩ˽ģͷȥл϶ˣںԼĳɹһǹ֮£һ˵ԼҲᱻɥʬһڣΪ֮ʳ
뵽Լ༸ѪôΪУͷǱŭʨӣ۾лţģ˭㿪ǹģ˭㿪ǹġ֪֪һǹ׵ض͵ٶ顣һǹͽиݻٵˡΪʲôҪǹΪʲôҪǹ
𡭡лûлشڳǽʹֻɥʬķŭ˺īѾǳˮϡûһ˿ͣ٣Ľƾص̤ˮϵŮϡûѪĽŮӱȵķѣֻ뵽ˮˮӲѡ
лȼĸı£۾Զ˿ɱȵġѻǹɥʬǰһݽȥĺۼȻûа취ıƤܹЧѾǳл֮ˡ
R3R4ĽѾﵽ˺ĵزR4ϣͿһ˿ɥʬĺۼϣûɥʬеĸ⣬ҲûɥʬĽXRĸ£ЩܹɥʬڵR3֮󣬻ѾɥʬķΧ˵R3֮ɥʬڽ֮£ϸ˵Ѿһˡ
Ƶ֣ҲѧͷҲҪоĶˡɥʬ֣ǸУɱ¾ֻҪֻ࣬ȫɱʳǵԶŵģֻһɱ֡ûԣܺ๵ͨԣǵĴڣĿꡣ
ŭˣŭˣǶŭ³ͷعЦָлбͷܵĴǡ˿ûз֣ˮϵɥʬѾں֮һˮ棬ȥɥʬ඼ǵǿеʳûʲô׽׽֮֡
л˵ͷܸȴɣܹоԸɥʬ΢š㻹һͨɥʬҪ˽磬R3ϼɥʬȴúõػšʱŵģҪϺüȻأԸɥʬķرָ߼ɥʬķлյġ
ԣͷлǲĶ
֮ųѻǹһ˦ƾлָУȻֻɥʬٶٿ죬ҲӲл˫ۡ䡱ؾ죬׵ֱֲӴڷӵɥʬϡ˫ĳײ໥֮󣬾Ȼûа취ֻɥʬӲԽ˳ǽͷ
лֻ۾һɣźܶʯĴкĻιɥʬ𣿡
ιɥʬ仰ڶĴʲôҲûйˣųǽ±ȥܲɵǣǽĸбǣɿǽͷϷʲô£޴ǹ죬лҳŵĴǣΪʲô£ȫǳǽֻһݣ˫֮£Ȼǽ졣
Щˣһڳǽͷϵġ񡱣ʱŵƨҲ˲ԼϴϰˣһѷؾǷ뿪ǵԺֻһӣͣӵͷ
һЩСˣѾǹرӱ߽кܰŭˣŭˡ
ԭ뵽һٱļǣŭһ仰޾һ˷Ļеܵ÷ɿ졣һԭѹѹһƬˣߵһʣ£ַǷļÿյࡣ
ȫ˵УֻرϣͷܵγĶԱȡǳ嵽ǽͷϵʱȻֻɥʬƸһû룬Ǿǹ׼ֻɥʬ
ر룬Ҫǹлһ˵ȫ£ֻɥʬR4ϣԶܹԸġ
رȫһR4ǻΪ³ˣɥʬײˣR4ζŵ˼Ż𣬴ŲУһƲɵɱִڣ˵⺦£϶ƭ˵ġ
ǣϰô죿ر˿л³ǵҪԣԼЩҲл֡
лûüشֻɥʬѾǶˡʲôоֹˮãֻҪֻɥʬˣͻ仰ĺ塣ֻɥʬٶȣлֻԱѸһѣǹƣȴѸܹȽϵġ
ֻɥʬĿ꣬лΪڳˣֻлϢв
лȫͬڵֱۣӾӭֻɥʬȥ˫ڿɥʬֻм򵥵ļ˵ĹͱöֶӵиǻۣܹڱʵſٵķӦɥʬצӹлڿкݺݵһţʹɥʬצӣݺݵͷ­ϡ
δ֪ɥʬлȫŵȼһߣôǾѻǹӵܹȵģɥʬݺݵͷϣձ߷ɣڿзŸݺݵ䵽ǽ⣬ʮĻĲ
лı֣ʱüһĻˣȫǷرǼͷŴͣոյķͱӵ⡣
ر룬ͷߣһҪûҵ˭ҲԿȼлֻһ仰Ѿһ̣ŲڳǽͷıԵϣȻǵʮ֮⣬Ÿովɥʬص̤ȥ
˵ոܹɥʬ˾㵲ŵĻһԾʮ֮⣬ͬڿһмͬ
ģϰĻ𣿡ãرʧ֪л³Ĵ棬ȴûۼֲɱֻR3ɱĴ˵رǰΪ³ǵĳĿǴһĩӢ۰ˡǸոлı֣׵رţ³ŵĲǴ˵ʵһȴ˵˵Ĵ˵
Ҫ˵ˣлԼҲһոյһлֻʮ׶ѣ˭֪Ȼʮ֮ԶȼԶл˽⡣
ԼлյУǺȳɹ״ݺݵɥʬȥȥɡϥǹǵļӲֱӾù״ݺݵҵͷתɥʬͷ­ϡ
һܵػɥʬھ޴£ֱӱݵĵ
лɲΪͿԽֻɥʬͲ֮ΪR4ˡڽݽ֮һշѾԶɥʬݵĵطԶ
лһл˵ʱһӰ˳һݺݵعлոյλϡϧǣлѾˣһιȻաɥʬ䵽ĵԼϣīɫƤճͿݲ顣
ֱһ£ѾûгֹΣȴͻȻлԺƽˮ˵R4-ɱߣR3-ɱߵĽ壬Ѹ֮ϡR4-ɱ߼̳R3-ɱߵƽԣӵнѸߵٶȣӵѸ֮ϵ
лһR3Уȥ֮⣬Ѳľɱˣٶȶ൱ɫѶԸԼɱ£ҲǳԿͷһ֡û뵽ȻɱߵĽɱߡ
ֻҪ֣֪Σճ̶ȣǼΪײеģֲõ׾ɱ˶ˡ
ôûлЩԹ˵˵ֻҪµɥʬܹ࣬ԶϿɥʬ˵ôڲ˵
ƽ˵һʼ˵Ը񣬿¾ͻոյЩһĬشϯλϣصȴżʽĽôûԥؾͳ
лԩ˵֮ǰѾµR4R4ֲǲ֪һǺǵġϴεѸߣãͳһgˡҲ֪ڶϱѸ߸ɱߣʲô³
βûֱӻشлĻֱʧһ仰ڲʱɱ߿ɲʱ䡣
İɣлֹһɱѾһӰлڶɱߵ˽⣬Ϊļ̳ߣɱߵֻɱߵѡµľδ֪Ȼ֪ݣֺ躦㣿ӵеȼлҲ룬ӭųȥɱ߶Դ
˵ǶԴ򣬿лҲӲӲشԼĻܶǺܸߣɱߵצӣɲǳصģֻҪצץУٸߵĻܶȣҲֻбƶǵķݡҺлռŶٶȹ죬һֱǱɱ߿ϰĵסĹǡôض㿪Ĺÿһγ֣лʮֵľ
˫Ķ̫ˣ쵽塣ԶԶǽˣֻһŽսһӰڻĵƶ֮ĲǱոո飬Ƭڿз裬ֺܿ챻սŵɣɢ䵽ܡ
˶Ŀ࣬Ѿǵ֪Χ֮ڣܶ˶ԼǲڻþҪֳֻ֪һЩӰϲſʵô鷢ǰһУϤĻǲòţԼģȷʵȷȷʵʵˡ
⡭⡭⻹𣿡ûһ˲ʣ⾪׵ĶԴ򣬱ոշԽʮ׸ˡܶ໹ûȫ³ǽˣڼһĻ֮ھ޴ľ㵺£ȻͣڳǽͷϣսŵӰӣʯһ㡣
رļͷŴͣţૺⲻܣ˵ṹܴﵽ־硣˵ϸһܳͻἷϸֱǡǣΪʲôܹ
Ҫ˵ǣǶл˽ޱȵرǣҲǳ׵ɵˣ벻һĻƽʱлǺͰףЦģǿ׳˭Ϊͨƽһ˰ˡڣԼʲôرû뵽һܹﵽּޣֱǳر⡣
ôԼϰܹӵԼĸҲ³ǵĸһ˲䣬رоԼûİٱϰĴڣ³һܹĩ֧ųһƬ
עսһŵӰӣرȻߣͷߡ


ڶʮ 赶ɱ
ءɱشӻĵԾΪ޴ոŵĵطӡR3ϵɥʬͻӵеͼ̣R4̱R3ҪһЩûκθɥʬ˵ȷܹͨӵнӽһһСսµɱߣŭĿɡ
ɱߵ̫ˣرǷ֮£ÿһٶȶǳĿ죬ضǶԴ˼£лѾоԼֱ۷飬ּԶûиոɱߵĹƵʣûб仯ɥʬݣʹԭͻߵ룬ֶԴײûжʲôš
ȥɲУᱻꡣлֽŲ񲻸˿иضɱߵĳֹɱߵķƾֿȭô˵õлڿռϷ磬лĿ࣬ҲֻԼסɱߵצӣְָҲܹ˺ѣԼĻܼٸߣֻҪһצҲ϶С
ѻǹʹ˴׵֮󣬾ǿޱȡ˵ֲϴɣɱߣ˵ģлҲ֪϶ܡԼǿϳȻ˺
ͷʹͷʹлɱһյֱһߵɱߵţɱ߸߷ɡ
˵ģȼ֮лR3R4ǵĶȫ©ٳǵģлԺ׾͹ǣǲҪǵķжôǿǵĻXRĸı£ܼѾһ˼ĵزַɣѶγɱˡ
뵽лԺҲһſƼķչҲڷչţұ仯ԽԽɱķûɱǵĻûƮ첻ͻڣеȵȣûзӵĵطĩ֮䣬ӵоǣԶ̾ȷ㹻ٹ֮⣬ֱɥʬ
ĩģ¾ɣͨšԶΪǵ⣬ʧȥãҲ˴롣ڶԸɥʬϣһ⣬ɥʬٶ̫ˣǶΣĲ׽ߵþˡԶûа취ڿ˭ܹܵŭ
ոл뵽ģʲô֮ģԼĳѻǹһǹʱܹ˵ɱߣ˵ƲأҲЧǣ׻˵϶ҧ󣬻ٳɶࡣлҪƵǿֻҪַʽԼٶ£һĥֻҪʱ䣬ܻὫĥġ
ЩϷʱڴBOSSͨǲܶʱڽɱʱһĥʱBOSSϰѪʱһδʮѪķûлѪ£Ӳĥġ
лûϷ෴Ϸһ˽⣬ԼҲÿλķһ˾ĥϷĶBOSS
ھϷɱ߾ϷBOSSлԼҡһж˵ɱߵֻҪһУлͻᱨϵлɱϣȥѪ
뷨ռӵҲ㹻࣬лɱ߱Լһ߷ɵĿյһδӿռѻǹ˳ŴӻĲӶɱߣǡ䡱һǹ
׵˲͵ɱߵٶȾٿ죬Ҳܱȵӵûһ˿ӦյУӵŴл£һжͷӵͷݺݵײɱߵϣɱߵı涸ȻݡֱǿķͷֱӱĲ
Чл˵Ѿ㹻ˣֻҪЧͲĥͷģͷƶ䣬ڻӶ˫£С
˫ƶٶȶǿޱȣлǿܹ˸ٵƶ£ܹɱߣѾǷǳˣҪɱߵҪֻܹǿˡʵлҲûаδܹɱߣϾʱɱߵλãҲ仯ֻҪԼûץ˲伴ŵĻᣬͲܻ
Ϸлͣ˦ǹİ취ƶɱ߸СǴһǹлͻỻһλá׵ܶʱ򶼻΢ֹɱߵĶ΢ֹܹлɹĶܿɱߵķˡ
ǽһ޼ʵĻҰͷߵĻĲݣٶлӰ졣Ϊ˰Ӱ죬лǹԾ䣬ѾǴӻĵ˳ǽϣ˳ųǽͷܶţʱһͣתǹ񱼣ʼɱ߱һľ롣
ɱ̾ǱR3ߣûɥʬ˼άϵŵģһɥʬѪҺҲעɱܵʲô룬һζ׷ֱԷɱʳΪֹοӵһ̵ŸŭУʧѪ۾ҧл󲻷š
лֺγɥʬǽһȦ˵Ҳʮﳤôһξ룬㹻лú÷ӵˡлϲǣеķ£ǽ޽ƶ£ԻᾭЩشɱߵƻһһģ桭
ǺǣлЦ֮ǰͷʹôЩأû뵽Ȼ˻ᡣ
ķطֱǶ򣬶ϽɱߵĴڣûʲô˸ʲô֮ġϽǼԶֱ֮£ö೤ʱ䡣
ǽڵĵشͱеĸᣬ֮أȫũЩӲǻתģǺܸߡΪ߲ȻҪʱάţӲݵȵȡЩũֲ԰ϣÿ춼æµǣСķЩũ
лǹʱĺǷڵһԶԶأЩֲ԰﹤ŵǣˡȻǺңԶգۼ䣬ԶҲԽԽտʼǻΪʲôڻƴˣһǹн࣬һһΣͲǻƴ
еˣڰĻƴǿǰߡĿƣƴʱ򣬼һǵٳǹġȻҲûУֻʹõǹ֧Ļȫܼͬűһôһн࣬Ҽɲһǹ֧ܹġ
ǹһܶҲûк£ԭֱĴҲûзʲôڿǹƵǣƫƫǹشԼϿǹһ
ջۼ⣬ڳǽϣģӰ׷ţͿӰӺн࣬ǰӰһͣ٣ͻһǹ¡ǹӰϾͻͣɲǼ䡣ʱ򣬵һӰֻͻȻڳǽͷϿ񱼣ӰǼ׷
տʼʱǿӰʲôӰӵǰͻȻһӰӼͣ¶лоŵĳѻǹǡ䡱һ졣ܶ˻ûпʱͻȻɺӰ˲Զȥ
찡ˡˡȻˣлˣȫǲŵԼ֮ͣ󲻹һֵԼ۾͸գգԷֹԼ˻þһлþҲͰˣѵ˶˻þ
Ǿ̾ûͣ£ܿ˾ǻ̱ũΪΪǿʲôǵģǡ񡱣ûģǡ񡱡ոô£˵Դһ󵱻ţǸովȻ˾Ȼ˸ȥǡ񡱣һ񡱴ûл֮Ǳ
лɱʧ֮ʶʲôһǣͻȻһеػЩ๤ǣҲŽкһ̣лӿ̵˵ĹѾǸߺӢۣӢۣӢۡ
Ȼһпɲлܹģһβûмſǹһζؿ񱼣һʱǹܣǰӴȺ¶һЦոյʮǹһǹɱߵԴҲ׵ŭɱߣڵɱߣѾŭˡ֪ɱ߻ʲôıݣ
һֶ֮лѾǳڷȺǰһ֮ͣǾǹǹݺݵغɱߵĴȴһԣھ޴Ĺ£˵˵ϡҲлһѻ˵¶лŵžĿɿڴڱЦЦһֱ֮ӾųȺȥ
ϮϮڱĴ󺰣˾֮ǹֱӾǶŴԵɱ߾͹ûп֮£ܵΪ϶Ǻлһġ
顭顭顭Ĳǹǹ죬糿˵Եù㡣ɲǼ䣬ӦĻǹϣաɨ䣬¶һ࣬ɱ߷йŽ籩ӵɱߵϡɱߵķΧڣӵɨһĳ̡
ɱѪ۾޵ŭ𣬴лתƵЩϣ޺֮󣬼ܲ䣬ѾԾͬӥһЩȥֽɵıݣɱ߿ֲ֮£צӣֱӲ뵽棬ӲѡֻǼצѾǻһƶ
𡭡ĽкɱֱӾǴƿǽȥ
ʿɵˣǴûм˿ֲɥʬܹںıݣȻ¾ͱȿɱվڱʱûзӦǣܹģһӰ֮Լ˾ͱһצӸ롣ػǺ䣬Ѿɱһ⡣
ӱɱߣѪȾƵĺûͣЪһȥһӵֱͣҴڻ壬ڳȥ֮󣬡ĲҽУȻһЩ֫壬ѵĶﱻӳϣ΢΢鴤ţЩ֫屻öôĿ١
һĵıݻ٣ĿһеʿǣûһĵѣȻ֪еûа취˺ɱߣΪϵ̣Ƿضһǰɱ߷ɨš
лĮؼԾϵһڱϣֵڱŤϣµ棬ؿɱɱķ±ݵȵȣɱ߼ÿӾʹݻһٶȣݿغɨĵطûһܹɢ䣬Ѫء
лû뵽ſֽŵɱߣȻ֮رɱֶϣ治ӵɱߵĳƺţķǳǿ
ķӵгǧ˵פӣڶķ¡ɱߵһСʱ±ƻһǧûһģȫǱɱ߿ֲĳ࣬ҪôǱצӣжһгɺü顣£ɸոյһ
ѪɱߣÿһһѪӡϵѪΣһ
л뵽ˣȴû뵽Ȼ˵Ĳңǲ֮ǧˣ˵ԭԺúõػŵģǾΪԼһͱһӡһ̣лЩãˣ֪ԼôǶԻǴ
ԼûɱˣЩ˵ȴԼġ
ֻлãһӾͱᶨĩˣͱҪˡǼȻĩעһ졣ԼһǿҲͻܹˣܹǹϰϢվصͳεĵλǵʷı裬ͬ˵Ĳͬˡ
ݻ£Լڶƻеĵһѡ
лĬĬش𳬼ѻǹ׼ĴѰɱߣĬĬĺˣǼҺģǣֱɱǵɱ֣һΪǱģǾͷĵذϢɡ
ɱߣҲ֮󣬾Ȼ֫ſϣŴͣ¶ǼݵѪڣֱӽһ˺ѵȣͬ·飬ھ̵ǼѹѪҺ˳£˳ŲӴŻ£ܿ͵ε˵ϡ
䡱һ죬µĿ꣬лʧ֣׵䵽Դϣֱӽˤڵϡ
лųѻǹֱӴ׸ڱһ¶ף׼ɱߣǡ䡱һһνûվȵɱ߸һԡһɱûе£Ƿصȷл
ǼϷڲŸոտʼлЦһ𳬼ѻǹǰ񱼡
ոյϷһÿһһǹĹƵʣɱ߷ŭĺһʮǹ֮£󲿷ֶǹɱȥһ飬ԵأɱʳѪҺ϶ҲԼġ
ӵɱ̫ˣɱ߾ӵϰѪBOSSԼǹֵÿҶѣһʮʮεѪҪɱʲôʱлüͷһ֮󣬴ӿռ￪ʼóǰʹGGBҩֱӾҵϣڼһɫŨʱɱǷӶ
лGGBҩɱߵҲʲôϣΪξR4ϵɥʬǵXRͱ죬ܵGGBҩ˺ޡޣҲվǶһֹЧĥʱ䡣
뵽ռŵʮöͺըлЦһöֱӾӵǽϣڿ񱼳һľ֮ڵȵɱ߿֮ʱ׼öͺը
ģúóԺըζɱ߹Գ嵽ըΧʱлûԥؿ۶˰


ڶʮ ʱӢ
ӵȷػкըȻͷųγɵǾҵĻ档¡ıըγһС͵ĢơڱըĴɱߣ˲ͱΧɡĳеһжǡըĳǽɶʧڻ浱С
ءĲɱ߱Ʒɣڿն߰׺ص䵽˵ϡҵıըûжˣ֮󣬾Ǻ֫һлȫԭȾѪֱӱըīɫƤɫɱڵӣ˺ڹ
л֮УҲûʧɱûµسԼûԥذȾܡ֮µɱߣ֮ոҪ࣬лɲʱӲӲؿ
è׽˵ըӳȥٴЩ鷳ɱƺһ˼ֿ֪ı䣬һ˵ըϣ֮ƷɣлһԶͷϷҲлĳǽȫǿӿݣüը
׷䣬лǽɱ߳ɹ˱棬һͬӴķȺϱķ£ﻹһС͵Ļأ70mmĻڳƷſָģȻлĵط
ķȺķȺʿͽ뵽ս״̬ȻǴܼĽУõ˾Ѷһػϣһ֧֧ںǹ˳Щµĺ棬ǧʿǰţȫװʱԽ뵽ս
лֻһۣ֪ԷȻ֪б䣬ȴ֪ʲôֻǱܵսͷѡȼɲǵȼԵֵͻǹɨ䡣ֻҪǵڵֱУǽս״̬ôɱߵǿһ·һЩ̣л֪Է׼ٶȲسȥ
ɳӵɨǣ΢֮󣬾õսɨǣڱߵһɨǵɨ裬׾ʹϷһܷӦò˼ٶȣڿŷ
ڱڱϷ򣬸ҿڡΪǧ˵ķָӹ٣ҪĹϻҪеģԾĿƶٶٿ죬ҲҪֹܹá
ָӹٵָ£Żںܿ͵˹Ԫء
ֻڵ֮£ŻھȻûзŭ𣬶һƬĬһڱεر˵ָӹٸ£˵ƶٶȳǵûƵ֮£ǵĻڣûа취׽õ˶ܹжԷӲҪ䣬ֻװ˷ڵѡ
ָӹһ㶣ܿ쵰һȺ׳ǲԷٶȣ֮󹥻ԷǰǵĿľֹԷ죿ѵǵķ𣿸ģƽʱѵʱһӦһ˹ؼʱϰն磬һȺ
¡ھлٶ֮󣬾ȷлǰ汬ըŻڵ䣬ȷʵܹԳǽγɸҲ׿лһڵıըȫùƬĴɣʱлϡһ·ЩƬ֮£иƣڵըĳ£ĴƮͬؤ
ʲôбӦлոԼըɱ߳Ծͷû뵽ԼôܵζƵ飬֪ｫ֮˼ƽϣҲټ̫ˡ
ȼǿһչ¶ЩɵĵƬһֻֻ˺ҧѣ΢ʹ֮£ѾǵЩƬлѾңԷЩڲСͻڶѡ³ǵ205mm255mm305mmͻڣԼͣҲס˺顣
ںȻңǼл˺ȻǸŷسɱߣЩ¡¡ֻ۾¶Ѫɱ¾󣬽лϵشű죬ʱһء
ȵл嵽޷ĿһĻˣȫŴ̵ָͣӹ٣ҲŴ̵ͣϣҲûвⲻܣ϶ǻþǵģǻþָӹ˰οԼǼԼԱߵĸʿǣȫǾ㵵ӣƺɲǻþ
л嵽ǰͣӵʱ䣬ɱ߽ڵӰӳлܵһ·ըըʳѪȷȷʵʵԼġлִBOSSķʼɱߵϼЧĥķʽҲлʤһ˿⡣
ԷɲлЩʲôͻȻֵķ࣬кһĶõʿڿֻ֮£̡
𣬸ҿ𡭡پǵĺУһƬ
顭顭顭
աաա
࣬˲̲лɱߣػǹķɨ䣬һ֧֧ǹŵǹγһռؽӵ꣬лٶȵӵԶлܹ㿪ģֻʶһԼӵϣԭһƵ·ȫ㡣
ģҪҲке׼лţѾһİӰŷϳ塣ɱߣЩӵŭɶ϶л׷лӰӣûȥ˼ЩССó涣ҧ
һһ֣ɱĹʿɵۣرһʧȥĿ꣬úܶʿȫ֪Ķ£ԭȻ죬˲ָֻһļž

ãʱһ˺ѷεĽкȻֹһ뱻Ӳ˺ѵϰʬ壬һǹﱻݺݵڸѵһɳǡ߲һػʿͷȫϮһ¡
ǹɱӲҿˮǽ̽ǳͷֻĴƺѰлӰϧǣĶлİӰӣеģǾֵʿǶѡŭɶɱߣֱӾǴӻǹһԾ£Ѫ̴죬뵽սʱս˲Ĳҽ֫һֱԶƽ
ʿܶ˶뵽УʿǵѪɱǽڵϴȥ¶ɱīɫƤʱۼʿһ۾ϳֻݡ
㡭谡񡭡񡭡ֵؽк˴֪ŵĺʿֱӽǹһӣؾ·ſ񱼡񡱵Ĵ˵ɱӵ񰡣Լǧˣģ·һ
һЩסʲôʿɵɵشǹ׼ǹ׼ٿǹֱɱߴһŨŨζǵǰһצȸϡá
ʮӣأɱߴУʿɱ롣µģҲʶʲôһҪԼеǹǿ޵İ񱼣Ψһͷ뿪뿪µĹ
лֺǺǵִݻ˽£һ棬˹س֮󣬲˷ĩĴ͡
ȵĩһ۵ģĴṇ̀һɱߴݻٵķǰ֫壬ɢ䡣ܶѪðڣȻһʱˡȻǹţ˲ãʹɱĺУʿǰĲҽС
ķһϣȥӵÿģǧ˵ʿܹŵģѾûмˡ
ʱոպáл૽һŽµǲĶģ˳ֽһпδȫӵ˿ռķⱱķػҪǿϺܶ࣬ɱɱΪܶǱõġǼŻ̫ռռ䣬л뽫⼸Żڸ˳ǣ
ڳɹָ֮󣬿ɱߣһʿţܿȪһѪϵɢŹ顣ΨһõԴɱ߲ڵϣһѹ֮£Խֱѹɱɣٱɱݵ˵¡
лǴ𳬼ѻǹ׼ɱߵԴݺǵϷҪʼˣҿֵܹ֧˶á
䡱һŰɱʿɱߣԴֱƷڵϡʱлǡ䡱һֳɹԴǹУɱһ˿ʣܿ췴ӦһӰȻõǵķ£ϵطԾ任Լ·ߡ
лһ£̵ģô
ǹǴӰ׶ߵָȥһ䵽׼еĶһɱߣһ߿ǹŶš˵ֻҪɶƻʱˡ֪ʱɥʬĳ£ζԸġҲʡͻ뵽ҵ˰ɣ
Ҳ֪ǿôˣʡɲӣһӲִ̡սںƽʱֻҪֿƣʿһ㶼ǳСڲǺƽʱĩִսе֪ȥʿҲɹռʡʿǿֲһְɡ
³ǻ䣬һлûȲ˵Žľӣ³ǵ³ǾţΪԤӵһšۺľ㹻ʶĩˡôССĶʡ
ķȺûʲô仯ûǿлսپ̬ȣشɱ֮ŵģͻĶػǹɨšʿӵ˺飬һ˵ս
أлķ֮£÷츲أǧٿסɱлٻһȫʬǡԭЩʿǶӦģлѾȲˣʱȥȰǡɱֱӵķлҲõӦΪлţֻҪһ죬Լͻа취֯ӴľӣɨС
ֱҲûһŵʱл۽ɨһ۽׷ԼŵɱߣЦһ£һݳȥһԵؽռӴըó˴룬ӵ˵ɱǾս֮أͬʱҲ֮ء
лһ֮սǧ˵أԴݻٵһ˵ǿҲܽꡣлӵſռ⣬ӵ޵ĵҩӵҲֵܵǿܶȣֻҪ룬ɱǧˣȱ֮£ѵ顣ֻΪһλߣԶΪܶ飬Ҫȥ졣
Լֻؼʱ̣³ĹͷѡлҲ뱩¶Լĸʱ̫ˣȵлòԳõȫʵռʡݵĿꡣл뱻ĸĨɱȻ룬ܶͱȥ
ܻΪлڳܣлΡҲԼԼһˡĸĴڣ뷨òܣȥ֣ΪӢۡϴεʯƬĨɱ30%˿ڣϰˣ˭Ҳֳܳܵͷ
ΪӢ۵ˣ˶뵱ӢۣʱƣȴӢ۵ĵ·л֪һɱߵսԼǰ˵ǳױ¶˵ǰԼҲΪ޵еĴڣڵӢۡѡлҲΪӢۣ˿Լ۹⣬𾴵Уſֻţ͹
Ȼ޷ܣôʹսɣսлһأٶȱգ۵ɱߵǰصһȭɱߵϡлȫһȭôСùѻǹӵ
ǳ۵ڵɱ߱лʮԶݺݵײ˻ǽϣǽײùѣɱߵ䵽ʱ¶һײĺۼ
𡭡ɱ߼ɶ಻ܣ֮󣬾͵л
ѽѽлţȫɱߣڷԾʱ򣬺ݺݵһߵɱߵϣɱߵɳȥʱһ䣬׷ɱߣӿռóһöըɱߵĻ֪ΪʲôܹǿɱЩΪӵбǲ֪϶ٱǻۡ
л֮ɱ߻ը䡱رըը潫ɱ߸Χýڡ
ءĽкɱһǷܲлŴѪлЦǴӻͳһöըڰγ֮ɱӹȥ˵ըǣ㹻졣
ǡ䡱һըɹɱ߱ϱըֻǷ֮µɱߣֳƷڳ֮󣬶лɽķʽһצӻ
лɱߵٶ൱ûб仯һô˵õлֻһܼ򵥵ĴѾɱߵһ˫ĶһһʽضԴһ𡣿˿ͻ֣ᷢһžһӰӣлɱߵĶΪٵƶ泾
ֵľлӵ쾡£ɱӲɾըϵغըɱߡִ£ɱߵĻָԶԶл˺ʱǱӲޱĴ£ܶȥ
㲡Ҫڡлݺݵ׽ɱߵ˫צɱߣͬڵһӽڵըҩı֮󿸳񵯷ݺݰ·
Űɫβͣݺݵһͷ˱ھը£͵֮ͻȻŵ̻һ䰵ɫĢơ


ڶʮ Ȼ
ضɽҡˮڷŨ̳ݱƽһʮֱĵӡ
ֱгʧعлŴ⾪춯صĴըлع˶ԼϵĳͶ䣬£ĿըлĿ࣬Լӿռը˵Ҳкü֣ͬʱը֮£ֱɽݿࡣ
лһ˾ҵıըûжȥɱߵڴըеɱߣû֧飬Ҳûб׷ɳʮԶǾҴڱըγɵĵš
ò˵ɱߵķĺܱ̬ѾﵽR3-ߵĳ̶ȡǼըͬܳܵķΧлԾģɱ߻ţƤȻ˾ҵĴը£ֻʮƵĵطѡɱģǴըѹըڱлСĹǼܣڴըУѹ顣
ɱߣһ̲࣬ʧȥ˹Ǹ֧ţֻſڵӵ¡
лɱ߷лӰֻŭ۾ضл֧лйϧǣײУڴ˿ûʲôãצӣڲһ룬شȥǶΪɱɱ˵ºŵģɱѪҺȻûзһлŲ
࣬һʿϧֻһֻXRĹѡлô˵л۾ûһ˿ޣеֻк޸ı䡣
лɱߣɱߺòŲлǰʱлֱӾһţɱ߷ɵӱϣҳһǳǳĿӺɱߴӵϹܵлһţԭѪͣһѪҺɱ߲ûзŲлһ·ţһѪۡ
ɱһǰʱл׽֫׽ס׶ߵɱ߸Ц˵ԭɱģ˵һôͶʣ졣
лӴݻٴķ˳Զܶ͵ˣлŵȻʱȫ̲סһ󾪺ϳлŵģпֲĴڡʱ˶ˣӼɳһЩģѾǷɱһ˼Ϣȥ
ʱлʿѪ·ںɱսУǱը˺ãлϵһĻǴϢˣǽġ񡱣Ĺѫ
лɨһЩ¥ֵ͵ǣôѪҺɱߣӶ뵽һ·еĹ㳡ȥһ·ϣ˻ž޴Ŀ־壬ȴĻܣֵؽ۹⼯лϣԼеɱϡġˡһֵ
һЩӵģȻɷл־壬лϾ࣬ٿ־ҲɥʬһܿأлԽԽˣܿγһƺƵĶ飬лһ·Ĺ㳡ȥ
ӢۣӢۣӢۡ
Ҳ֪˭һкܿǵĹ׷״šһʱ䣬ӢۣӢۡ쳹Ул֮۸ƶȫĬĬ뵽֧ٵ˷ܵشźӢ֡
е˵ûܹǵ顣֣ͬϵһʱ޿̲вУ˭Ҳ֪⡰񡱻ʲôʱʲôʱеɱɾƶ߻ЩϾȥ岻󣬿ǶЩܹϷ˵񡱾һöʱը˵ʲôʱըԼ˺顣
̻һεʳΪ񡱵ʵĴжǲаԹԣһٵؽ쳣ʳμƻɱ񡱡û˱֤ܹɹɱ񡱣ûܹе񡱷ŭĺÿҪҪҪֻܱشӦ
񡱱ԴϵĴȥ˭ȸԾһӢۣǳ𾴡ĩǿΪʱ൱ܹӵôһλǿߣ˵һϣ
ƺƵĶ飬ԭļˣʮˣˣǧ򣬷չʮˡһ̣˴֮Ҳû໥ĲɱҲû˰ĳӣûƶ֮֡еģ˫ͬĻЦĸĤ˲ʧһӵڶһߺŹͬĿںš
ӶĹ㳡ҲǰСʱĲ࣬лǶһ֧ԽԽӴĶǰĮɱɱŵѪҺһ·ڽֵϵţӶһֱĹ㳡ϡ
ܶŶˣĹ㳡վ쳤ŲŴϡˣˡһ󺰣˻лֵĵطлĳ֣˼뵽һ̣еӢۣעлġ
Ĺ㳡ϣһһԶлóһ·лߵĹ㳡ԭһ޴ļɽȪǰлôɱߣ͵ذεضԾϵ׶ߵļɽȪϣվڻмֲʯϣл͵ؾԼŵɱߣɱϵѪεϡ

ÿһ˷ĽкγĺХϯĹ㳡ɢȥУĺХǡ
лһѪζоѪڣþǸңŵʲô
񡭡
ֻڼľӵʱлżʶʮ˾ۼĳ档ͬʮ˾ۼĹ㳡ϣǺΰĿȥ޴Ĺ㳡Ⱥֵϣϣÿһܹվס˵ĵطȫ˸վлЩοЧԼҪ
лǺеˣͬǴغţ޴лޱȣش뵽ÿһ˵Ķɥʬͨɥʬαĸ߼ɥʬ֣ɱߣѪȡɱ¾еצµˣнʮ򡣡
лĻˡˡۿˣͱ̻ϴԵǣ˵лĻʱը˹лĻ˵̫ǿˣĩɥʬԶɣ̫ǣô᲻ʹּأ
˶ݵĳĬлݺݵؽɱӵ£֮˵棬ֱӽɱ߲ȵ¡޴ɱߵϣֱӾǼɱһѪл˼ֱȻһ˵ɽ²壬ʳ˭ڿֻе˭
ɥʬɥʬɥʬ
һβл˶뻮һػشšǵģԭŰȵĹõļͥźܶѣһ໥ܹĵݣһĵ򡣿һΪXRĵɥʬĺ಻ڼзĿѡ
ֻҪһϵӣֻҪһ໥ɱ໥ʳӣһΪʳǵӣûһ˲ʹɥʬһеһУȫɥʬɵġı󣬶ɥʬӰӡĩ࣬ûһ˲ʹɥʬɥʬˣȫһ壬ֻһڵϡ
ʱҪӢۣƽӹ˵ĩûӢۣеֻһռ䣬ȨˣǴ˼˵ǵһֻ϶ѣҲаϧݣĩõдա
лĺճУͻȻϣӵʡӴ˿ڣȴͬһɢɳÿǸ໥Ļƴٵÿһֲ԰ӣҪ˵ͨ񣬾ǴǣҲ͸ˡͬҪһӢۡ
лǵģɥʬǿǣ˿ڣȴûкɥʬһսлһָųе棬˵ɵУʵһѺĿ档ƫƫЩ棬໥ݱ˼ǻشңÿΪˣж٣
ˣÿϵˣлĻʱǵĹһѪ۾ضл˵滰ˣеӢۣ޵ĸм;塣
û˻ش𣿡л˵ţǵ̵̹ţǲǷеĿ˶ѣǵһأҪڲƴһԶͬɢɳһĵֱǲѴ֮ռ
ǽǽϰɥʬȦĻҰͿԽȦסССĳѵоɱҪʲôɣȨǵܻشңûУȫûУ˵һ䣬ԽУֻССѣǵƨǡ
֪ʲôǵϷʡڵʡͽȫʡɥʬ𣬻ָÿһ˶ܹɵغʿÿһ˶ӵԼأÿһˣֻҪŬгԲʳ˵ͷѾˣʡʳѾ뵽ͨ˵ķ档ѵڱ˵ı仯ûһ֮ǻԸͬʳһȴζʳ𣿡
лһʻĹ㳡Ѹٰÿһ˶˼л˵⡣ΪҴˣ඼ڳееˣĩлݵĶֻξ֡ȻԼʡѾĩǰһٱȽԼڵ˶صͷ
վȪԶһιͷ͵һԼĹͷ˵Ӣۣ˵ģǲģǡĶٶԣ̵ģӹΪһ֮ĴĩڣζҲûŵ͵ˡģû뵽һͨҲ˵Ļ᳤⣬᳤ʲô˼
ͷлݺݵ˵ӢֻۣҪϡҹ˵ϡĲ᳤Ҳա
˴ͷȻأ˶ǽкԸлɥʬķķȥл˵ĩƯǣҲŰֻҪˣ֪
лһѹأҺĳ棬Ѹٰⲻò˵һ漣ʮ˵ĳ棬ͷڴܼ򵥣ģ֮ǰе·ڣšǾڸոգķأȫҸݻ١˵ȦŵɥʬͶɲвΨһҪԵģľӡ
е֮࣬ҪһǼӵƾķأô˵У˭ָԸССУǶҲûа취뿪˵һûиı䣬оһĹһһˡ
ȻϺõôǾҪŽһֻܹķƷǡлһ٣˵Žİͬһɢɳʲôȥսľ԰ƣƾֻķݡ
лһۣغҪȥ׷ǱŽһ˵ſԹеԡлñ䣬Ȼ˵УеİڽȨԸˣһвӺˣȨˣȫɱۡ
лɱڵĻûмڳ˵ķһؽкɱۣɱۡǣܹ˽лȻĻ̼֮££÷
ʲôĿãֻҪʮȺ鶦еˣͿ֪֪лĵʱյĻˡ
лһνɱ߸ֽGGBҩ˳΢΢ɱߣЦɱֵܹⲿĹڲأõɱߣлǲܽGGBҩõɱߣڲҲЧĵֵGGBҩڵ״̬֧ǣֻһɱĸѣлˡ
GGBҩɱߵڣҵҩţʴڲܿ죬ʳGGBҩеɫԭ壬Ѹٵɢȥֻһ㲻ܹʴƤǡ
šɱճһ̲ڹ㳡ϵɫҺ壬˶˷ܼС
лش˵ҪȥҵĻɱ߲֮ҲԱһɱѵǵУ˭ɱߣҲǿеġ񡯻ҪǿɱҵĻӦǵѾ֪ӵ˵ûаãֻ˷ӵŭǲӦŭ˶ѣ϶úѿѿ
лʱڼɽȪϣͨ˵ӢңԶ룬˭ԳΪӢ۵ġǶ˵ҾӢۣΪŲ֮㹻սʵһ赲ҽŲˣá


ڶʮ ȫװ
ޱȵģе˶֮ģǺХĺС˵ҪĲǿƣһǿƵлĳ֣;޵ϣܹ˼ǣְᣬ׷Ӧлٻ
ΪѾѵܶǧ±ʱرʮ˷ֳʮ˶׷Ĺ㳡һļ㣬ʼļս֮ڴʱл˵ٶһõˣѸٵתΪһսʿбͬɢɳΪûܵĳһΣ٣Ǿͻʱţһ⡣
лݣеĴֻҪһ˼ͲѲ޴ȨôܻԹԵؽʱƱػԼһͻȻֵдѹл޵еݣܶھ޴Ȩǰʧȥ˾ԣƺӲĵˣڡܹƵˣеˡ
ʱĳһǧļ㣬޴Ѹٵлеÿֲٶšл֪֮ԻƷչȫΪͷԷȣܵӢӰ졣ֻҪ΢һ侲ܿͻһγΪǽͷݣֻҪеĵͷߴһɿƾͻֱӱ
˱ˣҲǶڿŤתģž޴ķաл˵ûʲôմڣΪ޷Խƣ磬ռԴڡЩ㹻лҪɵٶȡ
лûдӼɽȪվһļ㣬ǣغֵܣ֪һǻѪҺܸεظǣǣֵܣǹܹϺӣһ֮ءлܶ⶯ˣǼ˵ţԥֵܣֻҪһ£µֵܣһǶŵģһ첻һ͵ģ
˵ոպܶǵ˻ԥĻлһϴǵĹǣӿļصϡĹ㳡ϣǧųԶά±ǣǺŬ˶Ŷ顣
ģһɫһЩǿ׳ǣһЩ͸ŮǣȫǴȺУ¶Ľ񣬸ʧκʱһȺȺ壬ڽ¶ˣһеʹࡣ˵֣еһ˵ľ컹˵ЦˣҲͻȥһ֪ʲôʱֵԼ
л˵ĩ˼꣬ʹԭĮԴһУǻִл޷ǿʳĩԼ׻ʲôһбĶߣһıյȨԽԵı仯ҲԽһղãͻ䣬ΪɱĹ֣Ϊһͷβı
ӣǳֺõ飬ĩȷʵһ׸ǻһǶʲôķʽ£ģֻҪҲչ˹˭Ч㣿һô᲻õˣԼЩ׳вӵ
лȻһָվڶ֮Ⱥ˵ǣԣǣΪʲôȥѵǾǵһѵΪлһֻ𣿻ǵԱ֣ηǰʧȥյ
ͻȻһʣЩסˣŶӵǣҲסˡ
һͿʮҵˣȺ˳лԱ˵Ӣۣлл㿴ЩˣĺܸлǶ𾴣ЩûôֻԺȵˣΪ׸ֻҪܹᵽһƬأԸ
лͻȻЩжĩʱ⣬ԳУûн˵֪ĥл˵˭˵ûôˣлܣǵУҲûôҵУȴźܴô˭ûȥһ죿˭û˲ѵ˵ΪĻԻ빦ѫҿÿһˣϵʱ򣬲ƸʱΪǵľɾǾϵĲƸЩƸ޼۵ġ
ΪˣҪʲô֪ҲʲôԭˣʲôԭӡҪģǼˣᡣһڼȥٱʬҰΪɥʬʳڣֻҪԸ⣬Լ뵽Ⱥ嵱ǵ˫֣ȥƴһõ
˵֮ǰǶл𾴣ֻɱɱߵϣôǣл𾴣ȷȷʵʵģĵ𾴡һ𾴣ÿһ˶л˸ммлԼһϣһϣκˣ۾˸Ứ䵭ĩܹôһλ죬Ҳ޻ڡ
ڵʱ䣬лÿһζǴЯʳͨۻװʮֿ⣬ʡųԣ㹻ʮһڵάˡϣлԸرˣһǱŲֿ⣬һǿ׼ͷ࣬лҪмˣϾܹᵽԼǵĺôӶء
ʱѾյͷĹ㳡ļţ˭ҲţĩǱΪõС
æЩлڼȺֱ֮ܿӾǷִԼȻжԱʮܹƴɱˣǾ󲿷˶ǳֿȭʲôȥвĵĴսܹӮǣھ޴֮£ʲôȥĴڣǹȨһ仰˵ǵȨ⡣
ڼǰڶװӣл͵͵صжɣͿ˳ŵĽʱ䣬ڽ졣ԭɣͿ˵˼ǽһ͵̫ƽ󹫺ｻӵġлһ£ջǾܾʡ顣жľгǸ鱨ԱǶţëһй©Ĵڣ϶ע⡣
һҪԣǹϵлǲʧġΪ˽һ⽵͵СлòԵжֱֻҪӵռʱй©ôֻҪûӰӣͲܶԼôҪһ㣬ֻҪõǻܹҵõԼ
ɣͿ˵ĺѾǲ֪ٴˣ³ڵĺȼϼȫǴɣͿйġлĩӵдõĺԭϣҲͬɣͿ˳Ϊжḷ̌͸ж
Ȼ֪ɣͿڽźԭϵĽ׻ôҲ벻ͨǣɳع鱨Աûа취óҵ˭ЩԭϵôȥġҪ֪ԭϲͬжǲźܶϣҲרŵڶţƫƫǲ鲻
ɣͿҲ֪Լ˸ŵĿ꣬ж˵ǵµĻʵֻۣҪƤϣܽԼôѲɱԼѡ˵ԼͨжľԼӵضõǣԼĵطżȽĵϵͳҪɱԼס
лӻɣͿ˻Ǻܾȵģ֧Զǹʮ֧ǹƺܶ࣬ԲǺܴҲ1.5ڵ⣬ԭһʾʮʮԪĽ˵Բơ
ɣͿ˺ܺԼܵĿͻ̶ʱԼйĺԭϣ㹻öĺ˵ˣҽ׵ʽﵽԪɣͿĸ㲻ףϣʲôܹ֯õôӴʽǻţ㹻ƷһеȷչйҵȨˡ
ɣͿ˵ȻлֻлõĲǼݣ֪ģ˶ѣϣ޴Ӳ𡣲ɣͿ˺֪ط׷ȥ뷨ΪǺļɻ䣬ɲʧȥôһͻ
ڽʮл֮ɣͿ˽һ֧ƽԶǹл˵װĺҶһ⣬¡лûп֧ƽԶǹЩɣͿ˵ʢ⡣ɣͿóһɵӣ˵һٶʮӵ졣
лЦ˵ûа׳Եͣܰװɣ
ɣͿҡͷ˵װĺȫǸ˵һ⣬ΪɣͿ˵ĳͻȫӦõġʵɣͿ˴⣬޷Ǿ£лѡҪôԭϲΪսĿġҪô˴̣ʲôֻҪսʹĳƱѪʾһ³ģôܹδľ𶩵
лɲ֪ɣͿģˬ֧صǹ֧֮󣬵һʮĿʧڵƽϡ
Ҫ˸ȥ𣿻ϽþǣһɣͿ˵ɣͿ˱˵ţɣͿԥһ£ҡҡͷ̾Ϣ˵أסʲôʱͻ˽ҪġοͨˣҲŭʧȥͻˣȻһεѵģǻȥ֮󣬴ȻԿ졣
ɣͿǵûɳлһڱܹжĿ֮󣬽˾У֮ûǣеӵյռ˼ǮѻԵ˾ɽһܼĲݴϢطصĩ
һһؼ䣬ʱ䲻һ磬Ĺ㳡ͱÿյлĴӪУһֵȺʱٳľ޴յϣǧռһƮࡣһߣһõĴͷĶһŵųϡ
¼ǿ׳ɵάֶ飬࣬ȴȴûвҡ쵽ͷǣȫӯҲ֪ж೤ûкúóһڵˡرײǣڳŰ׻ͷȺ࣬һ̣лϵɽ»𺣣Ҳаԥ
ڽ֧Զǹʮ֧ǹһӵŵһ޴Ĳֿлһҵæµŵر֮ʱά񽻸¼ˣлǴǧѵܵ±ֿǰһ䣬ֱӵϣڴ֮¶ոµĲǹ
û֪ʲôʱŽģѾҪˣҪǣеӣжȱǳģһ˵Ҳм֧ǹѡһֿӣͲ֪ж٣ô˳Ծ
лóһ֧Ŀɿڴ˵ʲôǹĩҲԺıϡǰڱԹûʿҲеţȥԼʮǵĵˡڣǣǸңǻᱧԹ𣿻ᵨų𣿡
ͱոµ̼Ѫڵ±ǣʱӣҲԥȥͱ˵ǵ졣лʣǴֺŲӣغᣡ˵ɱˣɱ𣡡
ܺãлµıлǹӻصһָԼѻ˵ǰڴӳٵİţÿ˶쵽һ֧ǹĸУ֮ٵ漯ᣬٵ
ڽǧ±֮󣬿˵лѾǳΪʵӵǧ֧㹻ɨСڲֿڶǹ֧ڲװ˵ʱжĸԼģжǳһڷԶģûиǰǲܸװǹ֧ġ
Ϊһ֮ˣעصľ鱨ռڽ֮ʳлƽлѲԼߡԼôĶв֪ܲԼݻǵķ֮ʱҲͽӵϢҲָʾǵĴ԰ᵱˡ
棬лһڽװǧ±֮󣬲µ߹ǴϢĴ԰ᣬʮУпͷᣬݾǶԸһ
ÿ춼ͬأֻʧеʷÿһͶǰߡǶÿһ˶о־壬ԭлȻԣлֲʵҪȨȻ⵽ǵһѹ
лһʱļԱǸǾ֣лĻһڣжˣȫܵԷȥˡԣǸʧȥԼȨ̵ġϣѾǿ̲ݻһҪϢɢ֮ǰ˵Ĩɱҡ
ΪĴۣҲǿͷ֧Ʊ͹һ㹻װһ֧˵Ĳӳ²Ǹȫлֲʵ󵨵ؼ뵽ϲԭˡ
ЩϢлŭЦһ˷ܵر˵ĩʵеװĲӣȷʵ˺¡л۾ﺮһЦǺԵĶʵ̫ˣΪװ˵ľӣ㹻𣿲ҪˣǧҲһСʱɱһնѣˣǺǡ
лر룬Į˵ǧΪǸɣеװȥҵҪǵ࣬ҵ࣬ǵ˶࣬ǵ˶ࡣУˣ͸ǣֻҪͶϾܹ쵽ʮ󻨻Ĵסߣǿʳ˫
رлĻʱ˷лһһ˳ȥ˷ܵشȫţӼϣеļһӸɻȥ


ڶʮһ ߡ
лĶԱ˵㲻϶Աһ䱻̧дŻƳγεӵ޲˵۾رʮؽһǹ֧ʮ֧Զǹɢ䵽ϣһ̤Ѿ˵֮ر뻷һܣ˵ϰ˵ϰ壬Ȼǳĺģãǹʹ
رĶ棬ͷȫ鼤ˡһ֧ǹļ۸񣬻ʳ㹻ع£һ֧Զǹܹ˲õİꡣǰɽûҪİײһô¶ڵϣ˭ˣҲɺ٣Ѫڣ޲ܳȥһ֧ոµץ
رһ֧߾ϰǸϰˣҪϰָĴġ֪ǺҪܹشңܹ쵽ϰ𣿡
ˣǻ»е㻵˼ˣȫǵ˼ſģġĽкֻҪеӵˣ֪ôһǹϰ壬϶ǴиͷٴĿǰɨоԲ⡣ǿƵϰ壬˭ɵŲ
رЦ˵ǵ֪ϰ֪ͬЩȴô룬ͼƻһСǼصǰż佻ӵӣĲңˣӦôȥ
ɱɱֿȵźһֱܶ˾ǷĵĽкرǺܾûгԹһٺ÷ˣڳԵΪЩͰͷ֮ͶлءȻҪƻһУⲻǺԼķȥ𣿲˭ֻҪҪԼķ룬ԼҪƴ
ܺáرţָж棬Ķııһ򾡣ϰնݳүǵĻάĻ͸źöӣ쵽ָӣǴȥġ֪ǲǣһҪƻΥϰˣȫֻС
ȵˣܿԶʮĳһߵȴȡһߴģġÿһ˶о޲ھͳЩ쵰ǰͻͻɨѡ
սȡʱ˲УȫŰͷÿȥҪ֤˿ԼЩ˲ǰһôҲܹϰǽѣһܹϰԵеͷʿΪ֪ĩֻϰĶԴԼЩˣûпûνһȵ̬ȣƾ㣬ԼȥҲûźˡ
ԱǾԼŬɫѽ뵽ÿһֵÿһ¥ÿÿһסŵķ䣬Ի˵֪еĴӢ˵ˣֻҪͶЧ£ܹ쵽ʮ׻ĴףԺͷԣȡ
һϾöԷ۾¶ŵֺ֮ܿת䵽ȣ˵ȷʮ׻Ĵ׿죿ԺԵͷ
ϢˣȻָ컮أһģǽеİͷڶԷǰһΣ˵ͷֱӾǽԷڼԷ֮󣬴Ϣǻһɥı飬˵˵ĶģҪײܹ쵽ɣȴϰǻʳǹϳԱůӣ˵Ӧô죿
ô죿˭ңҾͺ˭ƴԷ۾ʱȺ죬ûԥؾǲԼķߣ˵ĸ쵰ôĶڱָڶ֮󣬶ԷѾǳȥˣŶͱȥ
һˣЧ϶Ǻܴ󡣿ͶлµôҲжʮЩһжЧʿ֪߹Ľֵÿһ˶ǷŭŸֹܵȵⲫӼ߳뵽ֵͬһȥ
Уӵгһ˲УƽʱǱ۸Ⱥ壬ΪǲŽᣬûûϣҲû㹻쵼ǵˡлĳ֣ŵʳһһͽ˲жԱûԥؼ뵽лӪŽ֮£κ˶սѡ
˴¥߳һԭյĽֵѸٱռѹѹһƬͬʱɥʬڳʱһ˾֡Ϊлһעһߵҹ
ڶʮλдвμӵϻ飬˲һɢɳšһ׳˵Ŀֲʵ˵㹻ɨһеˡҪǣÿһ͹㹻װӵǹ֧Ա
Ҫԣÿһλб˭ҪڴϽ֮ȴΪķ˽ϴķ֧֧ܽȫβ󲻵飬ǷǳɻġǴ󲿷Ĵ԰ĴҲɵӣȻͬ⣬ǳһʱֲ£ַǷ
ֱõлһϢСܻ棬ڳԾ֮࣬Ƿŭ˵ʺһѵ֪֧ǹ𣿾޵УͲ˺սҲ
СܵĻش𣬶ʱסáϴߴϢԷҲװ˼Ǹǹ˵ǻʮǹװˡÿһˣѾҪﶫˡҡҡϢ˵Էеˣ겡С
жСܵĻȴûһšʲôطôмǹʮ֧ǹԷǴ˹ģʱķҪ˵˶ǲӬҲɲһֻǴʲôطģҷеˣǲܣеʲôԣڳ˭֪ǻ⹷ʺһ
һģѵҲΪһͱ𣿾Ȼ˲ʵʵϢģҪҼҪֵ֪ôдģˣ
ϢǼ٣ǻǿȷķ䡣İһʣµһʮ䡣ˣȫγһʱսλжǴ¹ģһķҲÿ˲ǹҲǱװ롣˵һʱ䣬װɵˣͷɢڶϡ
ܿ죬رŵװɵ׼±ͺƺƵɱ˶ڿȵر˵ûʲô˵ģһ־ռŸ㡣ˣر뱧Żɵ̬ȣϾǵдǹռ˾󲿷֣ȻǵǹֱɱǾرѵܵǧ±ǣǵʮǹǹû⣬Ҳ㹻ԸԷһǲһˡ
ֱγɶݣرһ֣һ±ֵܵУҹĻǰһ˿ߣ˵ϰ˵ˣ˷ڻͷüϻˡҵȴǵĽֻսܣֻ·һϰ˵ˣֻӿǵʱ䣬ʱһϷ
ⲫ棬ÿһ˶Ǻݽɫ˭ҲẦ˭ڲⲫǹһӵͿԶڵÿһ˲Ϊ£ְŽ˷ܶţǹ֣޷͸׼׼ǰ
лҪһ黰ر룬˷ܵؽеҪӦöĻ쵰ҪӦ뵽ʲôһرһ֣˵ֳʮˣ䵱ѻֻ֣ҪԷһͶϽǵͷȺ³ǸʿУʮվ˳ֱ˼¥Զǹװ׼ʼںҹѰŸԵĿꡣ
ǾϢ׼ȷĴһ𾪲ѡԭ޴ƣһӵȻ޴棬ҴϣȻ·硣𾪵ǣϢ˵ǧ򣬼ǾȫŶӿÿһ˸߽еĿںţɱԼЩС
־ôӾܹóһģϾ⣬ûпʱرѾǺ˷ܼһԼһͦػǹ޴ʱ䵽ֵǣӳ尡ɱǣǵѪɾǵĹѫ˵ţǹЦţŽֵǰ˵ĵطһɨ䡣
顱һӵǵ䵽У䵽춥ĵϣ˼֮ǲٶֵһͷĿ۾ﻹſȣһӵͷɹüġ޴Ĵ͸ֱ쵹£΢΢档ǷɽѪҹɫһ޵
ͷĿʮѻеһĿѣùģоˡ³ʿ˵־ѻûһ㼼ѶȣЩͷĿ쳤Ųӣһ£Ŀ꣬Ҳûٻص³ǣҲûԼʿеľʿˡ
ܵѻĶԷ˿ûʶѻֵĴڣ˶ǵɱжѡͻȻһСͷĿһһȫǱӣĪ͵ȥִԭͲȶģøӻɢرʧȥͷĿ£ܶ˾Ȼ֪Ӧô
رĴͷоѻǾʵıݣر뵽׼±ǣ˷ܼҲܴǴеˣŰǶǰǹһʱ䣬ֵȫܼǹ졣ǹ֮£̸ʲô׼ͷǲҪˣͬʱǹܼĳ̶ȳϹèܻ˲˫ǵһˡ
ʱ򣬾Ͽѵǧ±ǣǵֳܿһرڵķҵڻûнŵأ汩¶Ŀ꣬Ĵǧ˵ãӵЧ֮󣬺ܿ¶ԷڿǹģˣֻҪԷһǹڱ¶֮£ͱѡ
أԷ˶סˣĪľѻڶţǧǹ˶ţһǹ·һڷ֮£˭ҿǹȫǲһһЩʣͷĿкҲû˶һ¡˵ݵĽ𣬾ͱ˴һͷĿǲ౻Էɱһա
ƣ˵лϡ˵ոյĽԼһҲǧ˵ԷʲôؼǣڶԷѾûеðͷˡֻҪǣ˿־ǾͲվԼ
ǣǲģлرֹȻӺ˳ŶԷϻȥڽսļ϶ϣҹ˫۾лĳ֣˵Ĵۡ
лǶԷϰ壬һ㣬û˲֪ģڼлȻǵǹƥ߳˶ΪлˡرȴôΪܹսʤR4-ɱߵǿߣκξٶǷлرۼʶģҪ˵ܹӵٶȣûܹõ
Ҳлһжش̼˶ԷһͷĿҧͻȻվɱɱɱŽк䣬ͱѻִԴһЩ;״ˣʶؽǹڶ׼л顭һǹ
˲ǵ궸ȻΪӵĵлܵ籩һӵӵϣ˲佫л·˺顣ܶĿõˣʶر۾ҿлĲ״֪лˣҲ˲лĲᵽɤϡ
һÿ죬ȥҲ죬ǹڷйеĿ־֮ȴһ뵽޵Ŀ־壬ΪΪлȻᶨĲ˹ϵ·˺飬γؤһ̵лȴ޵еӰӡ뵽ڳÿһԺ
лɲŴܹһö̬ͬŲͤһ㣬߹ЩĿɿڴȴٿǹߣбҲûпһۣԽǣߵϻٰǰһԼˣ¶һЦеȫҹ
Щ󣬾иĴУǰˣȫǴǵţ˭лⲻƣ˭ɵ÷лȥлĺвûһǹ͵˳һӡ
ܺãлЦ¶һ΢Цû׳˻һѾǷһȥ飬˷ӦҲûУӴѾһԴ۾һڣ׵س˯ȥ
ˣ˵Ҳмˣǳ˲ҽУǲҽУûܹ׽õлӰֻһµͬھУֵԼˣлһٶ֮£ʮӣҲûһˡͬ޵󲿷ֵ˶һԴ
лҲûǴŵѪĵ߽档һʹ˲ʵŭ𣬻һͶЩܿͱҽһݵǹʧúܿ죬ǼӣѾϢһ
˶۹⼯еſ֪˵һ̾Ҫ
˵ڴУл˳һѪͬսһ·ͬս١лϣ̵øʮֻеԴ˳˵棬߾ţߡ


ڶʮ ʬ
Ϊ֣ĩǰѧҵƴ꣬׬Լԭʼʽ𣬳ԼĹ˾ǻ˽ʱ䣬һתС˾һԾΪӵй̶ʲǧ͹˾ʱֲ31ѣһλɹˡ
緢ֵȻĲƻһ꣬˾ǿȡﵽҪ֮󣬽гǺõģʵȴǲпģҪչȭŵʱĩ٣еһжƣʲô룬ʲôƻȫһ̸ֽĩΨһʣµģܹ
ĩﲻҵ˵ֻǺ˵ģ꣬ƾԼѧǰĽֶΣһıһֲ԰Ĺǳ䵱ũĽɫȴ˿ԹԣܹõһݹˣǧһܹԱƤõİ
ʱ䣬ɣֲ԰˻һһЩǽŻֲ԰ȨڶͻỻˡտʼƵĸˣֲ԰﹤˺ֲܻ̿Լò׵õĽôˡǼÿһˣǻԭĹˡθ֮Ҳϰˣֲ԰˭Ҫģչ˺ֲ԰ũ
Ǿϣж뵽˿ȵУȵĽк쳹УһϡʱŰȹˣûвμϯеһ˵˭еȨԼʲôϵ峿ڽֵϣģȫ˷ܿûɢǡ
һ£ҲһЩҲв֪ߵغļλҪưУϡЩͷԷȵĴǣյ³ǻᱻѹ򣬺ܿʧеʷֿеľ̫ˣĲٿأ˭ܹƿУҲֻв֪ߵغ񣬿ƵˣŻóȻжɣ
ֻû뵽ǣǵ̸ƺƺͳһˡϢ֣ȻţΪ棬ͳһеֻһ˰ϵۣôܣȲ˵вٿصᣬǴСᣬʮǾôĽԼȨǲŵġ
ģȴǸԾϢȨƵȫˣͬһ˵ʣµСᣬӵǹ֧ˣͶܸʲô𣿲Ҫˣһ쳹еģߡŭ𣬻һѪܵͷɲǿЦģ˭뵱ͷ
ͳһˣͳһˡʧţɵϰߣ˽ֲ԰ĩֲ࣬ʮ겻ˣȴʮһϣ㵱緢ũһĲɣС
ֲֵ԰ʱվ˹ͬ£ǲǰһһֲ԰µظȺΧȦˡʲôǰŵļ๤ǣʱҲ֪ܵʲôطȥˡ
ǰôҲһ͹˾ϰ壬϶еģֲ԰ܶҲŷҵһ˵磬ôڲѾˡе죬ױˡڴﵣĵģֲ԰¶˵Ǹʲôлģлϰ壬᲻һЩйˣ滻ǣ
⣬ҲûشΪһεıʣȷʵǳ֮⡣Ȩͳһ϶̫ıʣֲ԰˵Ҫһ֮һԷ϶ӹܵġڶԷԼЩˣǻ϶йˣ̫˵ˡ˵ûܣҲ˵ǿܡ
ּﶼǶԼԥһ£˵Ӧòɣô˵ǡҲ˺üˣϤֳܸ߲ׯ֣ܲܲʳһⲻǣʳҪϡϰ϶ˡ
ֵ⻰ԭֻŵˣȫǰһЩѾ׼𹤾ߣ﹤ˡô˵һϰ壬ԼҲñֱ֣֪ԼЩˣǶôӢľǣ
˻ûµأԶǺ¡¡ؿ߰ߵ⼸һ֪϶Ǻüûжģ治֪Щһôڣһġÿıϣ߰˸ڳϵˣˣ󱳻ǹһ˷ܵضֲ԰һǽĻҰָָ㡣
һСĵؿ֣Сʵ磬˵ǲҪƵֲ԰⡭⣬ϰ˲ɣ
ûлش𣬶ض⼸Ҳûа취²ԷĿġԷĿģ˳ֲ԰ǲ뽫Щֲ԰ݻٵɣôһϰҲ̫˰ɣֱǲԼһ
⼸ֻǴֲ԰ϵĵ·ͨճΪ±õˣȫ˷ܵŷ㶵ǣǹЦܿأǵĿ£˲Զĳǽǰ±ǣȫ³Ǽϣһģѵһٻ֮󣬾ͷɢ˺
ֻ±ϿһӣڰĲ£һöըҩģĶ̧ǽ£ʼװ
һԼݣǳ˹һϻкͣ£ͣ£ըըԭΪʲôͻȻһȥĽкֲ֮԰ˣȫʶԼֳ˹ȥ
ӵľƺֵľٶһǺܿʿǽ뵽ս׼УܵǰվסȫĸվסʲôӾжӵ𣿻˻ȥ
صһ㱼ܾ룬еҶѡڴһָ֮һ³ǽ˵٣ըը֪ǽʲôɥʬ޾ɥʬ㡭ɥʬǣݻĳ㡭ڶ෸
һ㶣Ц˵ҵȻ֪޾ɥʬǲΣǽҪըһҪһγǽȫƵƽ
һЩںǹڣһ£ջҧ˵㡭ûдϰҪǴϰ֪϶ͬôġԣԣ϶˽Ŵϰô϶
ٴЦɫ˵ǵõϰǲŸҽǽըġһ˵ϰ˵ˣɥʬʲôµģֻҪвη壬Ǿܹսʤеħ֡㵱ϰЩ˽İܱȵ𣿴ϰ־ôЩܹġ
ֶһ£Ͱлϰˣ϶ǷˣôܻȥԿɥʬͻȻ뵽ʲôһֲָ԰˵ϰ岻ǵЩһֲ԰ʧȥ˳ǽıô죿ô֣ѵϰû𣿡
һЦ˵˭˵ϰûߣոѾ˵ˣϰ־򣬲Щܹ֪ġתͷӴһµĶӿ죬һָųǽ˵ϰ˵ˣΪʲôл뵽棿˭ɵ𣿲ԼɵġԼԼΧʵһֻԸżԸ˵衣
ǽǵıǲ˼ȡϰΪʲôٶˣֻȻٿɿֲ԰ų϶û¶ٵӣΪǽϰ˵ж󣬵ؾжΪʲôҪֻҪƵ˳ǽŹأǰ衣ʱ޾ĻҰֻҪǿŬԼ˫ȥѣͻ޼ʵջʳ뵽ȥ
ٶһ£ּᶨ˵ɥʬǺ£ǵջġָԶһ뻮һ߹Ѳ߶ӣ˵ǾеľӡǽУǵļ԰ǲܵɥʬϮȵǽƵ֮ǾͻὫѲߵķΧͬǼѳһ£ѵ㻹ż𣿡
׵סˣٵһķûа취ƽֻоԼԭѾƽϢ׳־ֻصԼϣĸо˵Ѫ˵˷ڡʲôӢۣӢܹۡˣܹ쵼߳Ŀǰһ˲䣬ֶδĴϰ壬һĪݵĸо
˿̵֣ҲȥʲôƨɥʬҲȥΧеȥǻ᲻ᷴ˻ֻúôһԼĩʧͲȫйҪǣʵģֻ֪ͬγԼһ᣿
żʱֵĽк˳һľ֮󣬡䡱һ죬У׶ߵĳǽ£˳̡ͬأһ죬Ҳһµʱ١
ƻųǽʱ򣬸ճоӣ·ʼ޽·ǰÿһˣȫżֲͬţ˷뼤һ˿˿ĺڴ˭뵽ǰԼлɶԷĽɫڽ죬ԼȴǴǹ֧ǰȥأ
лȻɵЩȱǹ֧սֱӲ̾ӵĳУڶԷس֮£ֱûʲôοԷӵĻڣԶ֮£ûпͱǸˡ
·ӣӵȫлֲʿǲǴô򵥣ǻƻжܹܲɹؼĻҪֲʿǵıܹ֡ƻɹִУԼͺпܲѴ֮ʡ
һÿһ·֯ʮ˵ÿ·ֻв֧ǹ󲿷һЩʹҴҳˡǺܶҲ֪һȥ׶༪١ǳڶлޱ𾴣лٻûԸܹΪӢ۶սܹΪжսǵҫҲΪԼĹ磬ΪԼļ԰ʲôηġ
˶ˣеĳ٣лҲʱ䣬ֱ±ǣŸԵĿĵؿȥˣҲ˸̾һ·ŵ׳ۣ̾ڻҰɥʬǰһֱ˵Уǲûܹۼˣ˲ʶɥʬгǧסУǶô̬һ뷨
һٶ๫ϲӵǰ죬㻨ʱ䣬лһ·ƽɽʮľ롣òӾ͵Ϣֱ֮леǰ̯Լֻĵͼָһųǽĺ˵һǵĿģ⣬⣬⡭һʮĿϽбҵҽǽݻٵ
ֱҲûΪʲôֻԥһ£˵ܳɽлʮ漸ȫɥʬΨһɽеĵط·еľƣɽоǺɻء
лЦûаյָ̣һӶĿ˵ҪװһִͲʲôˡ
ԴϴܵѻֵڶѻǸлӡ̡һǰʡʱÿ˴һס32׵Ŀռ˵ʮһ׸ռò˶ٿռ䡣лδѣҲһƻƶ
˼ĸʱʱ¶һЦݣ˵ܳЩ⣬ֱҵ񣬶˵Ͼûһսԡĺˣ֤ܳ񣡡
л˵ͷ˵ҴȥǵֻڻǴ죬ǵжҪִСɽеķЦ˵ҾΪѽɥʬã֪ɥʬϴ졭Ӧòʲôֿ˰ɣƺ뵽ʲôջ̾һǶ˵ɱҵ֮ʱҪǱ뵽ɽ֪ͨˣܹӳپͶٰɡ
ǺǣлҡͷЦε˵һǲѪ鰡
ڵϣֱȫװڸƽ£ҹʼɽǰǽƿ·ŵĽڣһЩûеĵشִбҵ˵ЩشͲʲôѲפءһ񣬿кܴգȴ֮
ʮڸ˵˵㣬һСʱ֮һһ䵽ǽϡڿһۺڵϹɽ֮һ֣ǰŵͼĵص㣬ʼϴŵըҩóùڳǽҵֽ֮£ܿըҩװãǱһƵ㡣
ʮƵ㣬ÿֻǸѣǰСʱͷһҲ˲ɢĸĬǱ뵽ɽ뿪һľֻ֮ǰ
䡭䡭ıȻ޴ɽʧϡĩıҵըҩôִܹȽϵġ׶ߵĳǽʮƵ㣬ֱӾǽϰ׳ĳǽĨȥ¶Ϊҹɥʬ
ȱ̵ĺˮɥʬشϰ׳ȱ˽ȥŲ֪ɽдСȥ


ڶʮ ޿
лѡǽʱ䣬Ͼŵ㡣һãҲ㻵ʱ䡣ĩĵͬϡȱԴɽλãܽеط͡Уֻгĵشֵ߰ūоǾӪزŻʮСʱ͵ƽūӪأǲܵõֵġ
Ͼŵ㣬ƽū˵߰˵ûʲôûͨĵطֻҪһڣ˯ʵ벻ڵϹ֮£ܸЩʲôƽ񻹺ЩܹɻǶڳΪū˵ֻӪصľ޴ûһɡ
ɽռƽɽеľܽеطɱפءǵķʽû⣬ȷʵûܹƻõǽΪֻһ·Խ뵽ɽ
ҵıըȻҹ˲ʹɽУںܶ˻ûŪôµʱشһ𣺡ɥʬˣɥʬˣģ㳷ɽСЩк𲻶ϵܿȥҲܵжϢ
ȻлҲ͹ɥʬĸֵǰǿͻƷʱɵɥʬͻƳǽ˵ӿɽɥʬǺܶ࣬Ҳʮ֮ࡣͻȻ£ܶ˶һ⵱СȻǽЩɥʬˣɥʬһūӪأȻǳ˶ʮ
ʮɥʬЩȾˣɽе͸Խ˵ͲӵأһɥʬɥɥʬСŭǣлЩʲô·Ͳ鲻һȻо֣ɽУֻĬĬ˵˿ڣһԹˡ
ڵʱ䣬ɽлɥʬǵӰ˵Ӧɽеֻ߾ԣڳǽפʿҲɵѲ߶֮ġǳǶţбըϵǺûܹеɽСһԸлǻᣬִзǳ˳
ܹʮѡˣҪ˵ãҪͷԡֱȻлͼô˵ʡ³ǵӴ˿ڣҲΪ³ÿһ³ǵʧ˵ǿܹ˵ԴʱڣҪʮ꣬ʱЩˡ
Լսϵͳı̬һ·кУ嵽ūӪǿķӲȥһ·ϼϵĵˣȫǹѺūˣһʮūӪأһǧפҡ˵ͣӲͻƣӪصĴŴ򿪣ɥʬˣľ͸ҳȥ뿪ɽС
ǰūǿ϶ľϯԼСǾһʬֵǣľģҲûɥʬһ仰ʱ򣬰ǣͻȻǴӿݲݴؽкţƴҡǣǹҲٻȥʱжܹķŵÿԼ
򿪣ūǷӿ˳Ӫſڳȥֻפŵʿ˿Ϊūǵ£Ƿضųūǹһŵūȥפʿ˵ūֵԽ˵ԽǺ£ֻҪɱһЩˣϾͻʵ
ʱ³ֱľѻһͦͦǹֻͣҪȥ䵱ǹֵˣȫɱڽ˽һļͦǹʣµĲǹͲܹūǿ־壬һŵūеأū̫ˣͲһǧֹܹġĲҽкŭУʮūǳӪصĴţһӳ˽ֵϡ
Ҳ³ֱǵĺūǼڹ˼ά£ȥԭǵǧɽʿһ֮ܵ⣬ʣµȫūҹȭͷ
ʮūԶԶġɹͷӪصֱǰлĵͼһӪسȥǱҪɹͷūӪأܹɽһӶɽ뵽޷԰εĿֻŵС
ƺƴĳУһЩԭŵˣڼֶܵˣҲݲǲţڷɿʰԼĶ֮Ҳ뵽˳ӵĴСɽУڶɥʬĳ£ҳţһûüܵˣӿɥʬƵڲҽУ˲ͱ˺顣
·ֻصĩʱ龰ڶɥʬһֵ˱ɥʬ˺ҧͻȻĳûиɽо̫ķӦʱ䡣󲿷ֵʿھӪūӪﴫĻϢͲ֪ӦȥѡѻɥʬĻɽеĻūǿ϶ܸ⡣ֹūܵĻʱɥʬӿֲֻ·һ
Ȩ֮󣬵ֹϵʿȫѻɥʬūˣץǱɥʬƳУʲôҲˡɥʬѾɢҪɥʬϳȥ̸ףȵһӶӵʿʱɥʬռ˰ɽСǰСʱɥʬµˣѾߴ򣬴һЩɥʬϮˡ
ΣһŵūǣҲǽԼūбȥҲǲ˴ֵˣɽһ군ڽ˵ǣ³֮ң϶Ǳūʳ
ɽʮľӣǷáʱɥʬѾɽٶȣǰһ롣ڽֵϣֻҪվżʿֻҪӵ㣬ͿԽɥʬڽֵϣɥʬԽһҲܡʮʿɹطɽиֵҵǹһֱûͣ
ǽɥʬܶ඼ûжģǹǷ׷׼뵽ȱ̵ʬɽӿȥһһ˵ɥʬǲܿݽߵȪˮһһɽеʿء
ΧɽеɥʬڰֻңȻܹɽд鷳ҪݻɽУԶԶرûR3ϼɥʬܴݻɽˡлȻһŽµɥʬɽӿȥֻ̾һڣҡҡͷҲ֪̾ϢЩʲô
ңеλãҲ֪ôˣǲѾԼһɥʬǿд򿪽еĵ·ô˵Լһߣǳɹˡ
лûǰǾ͵شʱӪأ֧ʮĲӾʹ·ϣʼ󷹡ڳ֮һ֮£Ǻܶ˲ɥʬô£Ҳû˸ҶʣֻǴӵʣн뵽硣
ڶ賿㣬žһ˯ͬ±ǣֲòҲûʲôôģžżϵʱӵ컹ǺģʲôʱӪػҳţлעصģǻ٣ǵĿ£ܿȶ
һɣǳǵѵһͰͰɢŨŨ౻̧ڳٵУ±ܻ񣬽Լķóͳһࡣлǽʳʱ䲢ǺֻܳʮҡʱɽУǹһϣڻżᴫһܼǹ
±ǳԹͣж֮лߵжӵǰ棬˵ϵɥʬ쳣ҲġǾԲô£ɽдǹҪǵǣ죬ɽܵɥʬϮ֮ûǳæҵʱɽУǵǺܶ˶ǳֿȭ
лע˽ŵ±һۣ˵ɽǶԸһɥʬ͵ƣҲõʱǽƣʱҪݺݵظһֱռɽСϻ˵ˣڴҼоǰҪǰִɽСˣڴܡ
û̫Ĺ裬֧ʮ˵Ķ飬ͿʼʱӪһУлȫ£л˵ֻҪռɽУҪЩʱӪĶ
ȫǰĶ飬ǰ׼ʱɽСʱ죬ѾһĿ֮֮ǰлƻĽءϧǣͿһˣҲõԸɥʬˡҲл˼Ӣ˭뵱Ƕˣ˾ͽ㵱ˡ
Խأʽ뵽ɽУǵǹлһӣ˵ע⣬ǹĳ嵽ǰ棬콫Էûģڻе֮ǵÿװǡ˯˵ĵˣǰˣڴҽǡ
лĻһ䣬ʮ±ǣûȫǳɽܿһֵǵӰɽҲǸӿɥʬãͷϣܶʿһ䣬˿Ա߱еɥʬͷ˯˶һҹϲϿǹܹ֧ŵû˯ġ
Ž뵽ֵĿֵɥʬʬ壬һЩʿʬ塣Щɥʬʬıϣʱܹһʿ˯šҲԱ߲ˡ
Ȼл˼ˣһݵ±ǣɢһ˯ŨŨɽʿɽʿ˯бġ
лһ֧ǹʧǣ֧ǹѾûӵɽʿҲûӵһʿɼϵɥʬ񳱣ɽеӵһա
һƻʿǣؽԷһҲкܶ෴ģҲе±Ǵ޾鷳ܶ˶ǱԷӵɱãƲûлĿƣԽԽɽʿסǽ㹻
ɽпӵʮʿڶԸɥʬϣҲˡлһʹơΨһռƵģǶԷܶ˶ǵͷ˯ǵĽƣǾ޴ƣǸл鷳ɸոյͻȻϮúͶԷӲ
ô˵ɽеʿʹǹ֧ϣҪеĲǺϺܶࡣֶսԿǿ϶ġɱԷһˣԼһж˱ԷСƺܿһ浹ؿʼʧȥƵͷڸճһ֧˵ûоѵûоɽ˳̻ԣһϴۣͻɢ
վһʮ¥ϣлƴɱˣÿһֵɥʬʬ˵ʬ幹ɡе±ǣɽеѹ̧ͷڲϵغУһɱڵϡѪܿȾһֵŨŨѪζɥʬϵĶϣȻʮ¥ϣȻܹŵ
лЦ΢Цضߵһѡľ˵𣿡
ᣬĩٵʱ򣬻Ǵӡĩ꣬ڣĩ̻Ķܶܶ࣬Զͬ˵ĳ͹ҡս²ƽϣ飬ֻҡͷ˵¡
ǺǣлЦЦ˵ܺã¾ͺáֱ̧ʱѾָ˵㣬ʱüͷšһš̾˵๫ӦҲѾ˰ɣŲܵ±ǣ˵ֻҪս𣬾սˣܹΪһϸʿܹܲΪһϸʿͿܲܳɹˡ
лľ֪ܲл˵˼ǼлһгӣҲǽķɡ˵лӢۣ㹻ǰܣ϶Ϊ֮ôĵ⣿
ĬĬվ¥ϣֱʱָ˵ʱһƬںĺӰɢź¡¡ɽз˹ܿأЩڵٷŴõģܹЩһɫĴͿͻ˵Ҳгʮܡ
ʮܴͿͻĳ֣ԭս˫ȫɵˣ̧ͷЩеĿͻɽھвԶûӵзɻͬΪһʡᣬûзɻ˵еķɻǹʻÿ𽵵ĺ࣬ҲʮܴΡмͣڷɻϣΪûõķ
ĴͿͻ֣˶ų˫ԮĿܡ㽫ʡķɻҲûôӴǿ϶ǣеķɻѾƻɵõˡЩͿͻ˭أͻȻʲôĿģ
ûףЩͿͻĻﱻ򿪣һڵ㱻Ͷڿд˽ɡƮ»ҡʮܴͿͻ˲䣬Ͷųٸڵ㡣ЩͿͻһͶϣҲЩڵأǽѸȥ
ЩڵԽԽܿʹһľս˫Լݣ۾ضЩڵ㡣ܿ죬ЩڵأԶϿɡ֮һߴ׶Ļ˳ڽֵϡǵĵ۲ͣҫţɨһӵܵܿͽ׼ãһĿɿڴʿûе˵Ϸ˫֣ҽжйԣ𡣡
ٸˣȾͷһÿ˿һֵǵÿһ仰ظĻ
ĿɿڴʿǣЩģԾؽ£߸߾һЩӦٶٵģȻ㶵Щˡڻ˵Ǿܲܳ򣬿̶ܳޣִֻ֪ǿɲ㵽ûʲôԭûзǵı׼жûзжӵйԣ
ͻͻաϰװŻֻǹԥؽһûзǹʿ˺顣װ˱Ƶ£ÿһ˶Ǳ顣


ڶʮ е
ٻˣңӵרû˸ֲɵĻˣͲͨӵܹ˺õġ֮³ǵԱǳעطԾǻ˵ļ϶Ҳ뾡취װ׸ǣ˵Ҫ˱ĵط³ǵֻˣвͨġ
˵Ļϵͳעװ׵£ԵһЩֻһеװһͦרڻ˵ػǹеװһ37mmĻרڡ֮⣬һ֧ͬרŸƵĴھǹֻȽԭʼܶ߶˵񼤹ڵȣڻ˱һֱûܹ⣬е֩һװʹá
עװ׷Ļˣֻ£ҲԶԶܹȵġװػǹ³ǵĽ2սϵͳķҲԻرǣЩʹõӵйһǱƵһǴ׵ûʹóӵӵӦã˵³ǵıϵͳѹû˵õļǿ
˵װףСھǹ֧ʹõĴ׵ҲֵܹɽʿʹõĳӵܶԻʲô˺һɫɱڽֵ޴š趨ĳǽɽΪˡֻҪ涨ʱûнµģͻΪΣգ
ٻˣǿĻһ˲˷ˣһ˺ˣѪɵĳ棬ûһ˲ĮĻеȻڽֵţĴﻹǹˣֵؽеǹӵֱӾǾֶ¡̶ִֻеĻˣǿûеɽ
ɽʮľӣÿ˶װǹ֧ػҲ١ڻѹ֮µģɽг沿ӶѡٸȻ˸о֣Ƕɽе˵ֻҪϸۣǿһĻġͳһУ޵ܱȨûԸ֡οȨƴģô˾ͷ֣
䡱һֵϣˮ𣬷ɽУڻ˵װϡֺŵƬˮĹֻǽ˵װ׻һۼѡĻˣϿʼɨոһöڵĹǻûеɨнһڵǰ£žҵıըֱӽ˶飬Ĵȸ죬ðһɹɰ
һĻѣһڵֵϵĻһ˺١ȫɽǿӵڶػľ񲿶ӣǿʼ͸˻˻Ĵ˵װףܳܳ75mmھڵĹرƵڵãжĻˣױֱС
ǳСʱڻݻ˳ĻˡĻˣʱڣҲȷ˵˵λãʼڽֵϱеϵ37mmڹܷ£󱳵ĵҩԶڵȥŽֵԶֱӽڵ˳ȥ
37mmھĻǺܴ֮Ϊһָڶ㹥ԸǹصĿĵġ˵ʤڼǿͨɨȷĿģڹʱ򣬼ܹﵽ95%ֲֿʣԳƵǰٷˡ
䡱һСڵǽֵһͦɨŵǹƷɣͦǹը顣һǹݻٵĻˣûֹͣǼǰţżȺڵĵλóȥ
ֻǼֻǰŵĻˣڵһֵʮ·ڵʱһɽеľ٣ݺݻ֣𡭡ͦػǹͬʱŻ࣬ӵشڻ˵װϡӵȻװײûбһЩĵطػǹĻ£˺飬˲䣬⼸ֻ˾ͱϵ
־ѻͨȺļֵϲݡԭʣµٶˣɽʿַһݻ١ɽеʿͬ˾޴ĴۡÿɱһֻˣҪܻ˵ķ
лһֱվ¥ϣĽսرǻ˱׾ӣлҡͷ̾˵ļϾƽ̫ˣоѶȲСĻˣǱȲϻе֩롣еۣ֩һе֩ʹõԭϣܹˡԭԽԽȱ³˵ԷչǱġ
Ľսлģٸ˵ʧʵѡֻҪ㹻ʵսݣźܹܿĻȻ˵ܻҪߣҶ棬ͬҪֻҪͿװӴϵͳͨĻعС͵
³ڿƼϣӦȴ󲿷ǶлҪģһκܳ·ҪߡлҲ֪϶ǼƼƽǰ˵·ȥǶʱڿ԰쵽ġĿǰ³ĵоĿоװ쳧Ѿһұ½Ѳ󽢸Ӵ½õģµϵͳ
¡¡һֵϵĻˣǶȻ½˺ܶ࣬һֻˣûһ˿ҡȫǰţκǰˣɱлģǸɽʿһʱؽڽֵϣһͦͦǹ
ǲǽԺˣ˵װټӺһЩ߲øǿĸֲģлҡͷ˵װǲ棬йؽλõװףȻ̫ˣɨػǹ˵ҪйؽЩλã¡ٶȣһٶֻˣûа취嵽Ⱥ˰ɣ
лƽľǽŵУעһֻֻٵĻˣµ˵ɽеĻ̫ˣЩͻȻ֣ǸֵֻܵĳǲЩ˵ǸģǻЩ˵ЩˣɽеĿ꣬ûзŵеʿһЩ˱ݻ٣֮󡭡
˵ЩʲôͶģѵǾƾٸˣɽУѪڵĽսþǹ˲л̬ȣ̸ЩͻȻҾ˽⣬⸽ûʲôˡ
汦ӣлЦָϷλã˵֪ʡ棬ŵʲôʡ𣿡
һľûԥػش˵ϰ壬ʡǰȥһΣ˵ʡʡҪϧʱֻȥ죬ʲôҲû˽⵽ͻȻʶʲôһ˵ϡϰ壬㲻˵Щʡģôôܣ
ӡʡľƣͬһɢɳķչβ룬ûʲôعҵʡˣӦʡҲõĶȥӦҲսϣҴǣҲܵɥʬţҲѹ˵һŸֱ̬Ļһ££ʡôܷչȫʵսľ»
ĩǰ»װǼŵȱݣܹӦսͬʱûˣҲŵʱĿƼչĩǰһ꣬ųƿƼǿҲʽɹľû˶ѡ£ʮ꼼йôܻĩܹʵõĻˣ
лǵľȣ˵ǵģûд˾ʡͶŹġ֪ʡ֪ʡһͳһʡݵ֮ǰ˵³ǣЩˣ³ͶŹġ
һϷ֮л۹ܼѻŻ˵ɽʿǡ֪³ǵʵǿɽǵһĴڡ³ǵ˶ʡУ²ʱ䣬ͻᱻɡգ۾Ц⣬ֻˣһССĻѣ
лû˵ȥתͷȥǵ˷һУȫϵҳڵĴǰһϷǵϷѾꡣӦÿе֩սˡ治֪ǵٶôô
յľϷֳһˣ뿪춥µл˵ʲô˼ӵģѾʵϰ壬ǡ֮ǰƵĽֵô죿װ׻ɽУ
лˣΪֹѾ֮һ˱ɽиСлĿģڿ˵ѾﵽûбҪʧȥлѪˣֻףҪٳɾͱǾսӦеһСֻǲųɳֻҪ΢ѵʹãͿԳΪһ֧ս֮
ɽʧص£ǽ˸ʱʿǼػ·ǴӮһΰսʣµǣֻȾСѣԼЩĶ֡ܶʿѾڻţһԼ²ٵˣжٳΪս䵽Լ
뵽õĻʱĽֵϣѹѹ˳֣ǲһеɽǵãһɫţʱڱܵʱ򣬻ͷ󷽡
ЩˣֻҪɽеˣǵݡǵģЩˣ֮ǰܵūǡ
ūǿɲȥʲôԭֻģһ¶Цݡ֮ǰǻԼĲƲܵʧأЩūǾȻԼܻѵԼ̫õԭǵʳ΢ټһ㣬ǧūҲǲСĿһˡ
Щūôţɽеʿǣɲɣⷵسū˵Ҳжʮֿ£Ǵɱ䣬򲻿ֹסһǳԼ߽ߣ֮£ū֣Σ
ΪĩʿѪģɽгٵ£һӻͣܿͽ뵽ǹѹ׼ЩҪūǡֻҪǽ뵽һڣͻһ񳱣˺顣
û⣬ūǵͷܼūǽɽЩʱʱڽֵϣ½ѲӴӰ֣ӵܵūǵͷϡͣɱۡظһ飬ͣɱۡ
漣أԭ񱼵ūǣȫͣѵõһ
ɽеˣɲΪ漣˵ǲûע漣һɵ㶵Ӵ½Ѳ󽢣īɫĸ̫У˸һְ׹âĵܣһڹܣ޲˵Ŀ¡һۣ˵ĸоӵޱȻޱװ׵ĸޡ
ɽĹŹ¼̫ˣɥʬĳǽ˲֮оֿȭʮ˹ɽСĪĴͿͻдӴͿͻͶĻˡģճĸޡ˱װףûڴݻ٣޵װףɽʲôȥݻ٣
һֻ̣ҪͷԵɽʿоһɾ޲룬֪ǺͻһģǿɲΪǰݵġѾǹˣͻȻĸޣԼôȥԸеĲǹǻǹЦ޵װ׺ȣͨĻҲͺβ
½ѲЩūָ֮ͣЩūڽֵվһֻֻӴĻе֩Ⱥĺ˳G-1ԭʼͣG-21G-22G-23һһǳرG-3½Ѳʱʽˣֻоȷ̱ڵϡ
һ½Ѳ󽢶ɽ˵Ѿ޵еĴˣӴĻе֩룬ôԸЩе֩ĻԲǸոջ˵ĻܹȵġװҲҪϺܶ࣬ѾͻǹܹԸˡ
סʱʮֻG-1е֩ӴĻе֩Ⱥ˳ɽеĻǹǰʱҲûеȶԷӦ򿪣С֩뷢ȥֻС֮֩һ˲γɵĽ籩ֱӽԲʮڵ˴ݻ١ʮֻе֩γɵȻֱӽظݻ١
Զ½Ѳ󽢣򿪣һöö߿գγһ֮󣬹󷽼ԶĻȺԭոջҫĻȺһ˲ͱݻ١һڹܱ˺ѣ߸ЩֱӱƷɣɨڸ¥
½Ѳ󽢵ıݣǸոտʼѣʮŻڵתڿ֮󣬶ܼʿһ䡣¡¡ıըʿ˺飬ѪɡڸʽĹ£ƬƬʿҲûʣ¡½Ѳ󽢵ں仹ڼлһ˿ֿʿ
ӴĻе֩Ⱥɽеڱˣһӵ߾˫֣ţͶˣͶˣͶˣҪٴˣͶˡֲǵȥԸЩϾǲսʤˡЩĹ£ûһõģһ飬Ҳûа취ʣ¡
ֱڣл¶һЦԱͲľ˵ûУŽսδضǻе¡ʱսƴԴƴԺսǻееս࣬ҪģԶƿЩеսڻе£Ҳ0
лҪףȻǵ˵ˣսˣȥɣҲӦ֪˭սʤǵģ֪һսòԩ


ڶʮ ȴ
еȷʵǳлϣ˵˽Ǹ𺳵Ļôߴһǧֻĸе֩룬γɵǵЧ˲һĿ־С³ǵװײӳڻе֩ĺ棬ɽе˶֪һжˣͻȻǿѴ֮һɽС
ӴĻеӺ棬³Ǿʿɵ³ǾʿˡһɫĽ2սϵͳīɫεѹҪǣִϢֻӣǺ٣ͬһÿһС
ӵǧս³ǾţɽͶһӶӰХʱǣĲǻþʵĴڡԸԸ⣬ɽУĩƻõӰĩ档
лֵʱ򣬽Լ΢΢ָ࣬ӡΪ³߳٣лȨȻģӵа޸ле֩½ѲеӳȨлڻеӵָлָԳԽһУ֮ǰָӹ´
лļ֪ΪʲôԼĴϰ¥ѵ֪ɽж뵽ոл¥ֱ֣Ҳͷԡлʱ䲻Ҳ֪ϰԸ񡣿л¼ǻǶ֪һЩģֻҪϰܣӦáܵõɣ
һֻG-21е֩ɨ赽л֮󣬲ǰɵһɽʿɿл˹һĻ뵽ܶ˵۾ٿȥЩG-21е֩СȴԭʼG-1ҪӵиĲϣȷʵǳԭʼG-1е֩ܶࡣ
Ϊлѡľǲģڼֻֻ˸ߵĻе֩ԼȫǱǹ֣΢΢һʱ֮䣬֪ӦǺáֻе֩Ŀ˶ûԥؾǹһ˽еϰ壬ܣڻ㡣
лЦЦ˵ˣǵǹһǼл̬ȼҲֻǽ¡е֩ո¥ϣǿ׺ޱȡһֻG-21е֩룬ʮʱ֮ͬػǹӵĶ˵͸Ľࡣڽ֮䣬ŻG-21е֩룬Ѿǽʮ˵ո
ֻG-21е֩лǰ׵صķȻǰ֧һգϣ˸ŵĵлװѾǺܸ˼ܳ£Īʺá˵ţĺϣݣܿһսʻε˼ˣϣлȥ
лһ£˵Ī룿ֻG-21е֩˵ǵģܳ¡л˦˦ͷ˵㲻G-1е֩ôܵˣĪе֩˵ܳ£ʿҴԭʼG-1תƵֻµϣһⶫֲʿҵĳӵ˳ܡ
ڣȥţҲˡлֹһЦЦ˵Ҳãܺù֮ǰ̶ܳȲߣͨҲѡںˣǻǿƵʱ򣬺ú̸̸ġ
Īе֩ĵ˸һ£˵ܸܹΪܳ·񡣡
ֻ׺Ļе֩ǵûֱӽǰ˺飬ȻͬӼ˾һǹݵĴô˵°͵һأܶ˵תرлֻе֩ĺ󱳵ʱŴͣľ
G-21е֩һСγԶͬģվʱ򣬰ȵĸ߶ȣоܴѡлĪϣ벻ôƳرĻе֩ѵ˼ƳԼģ뵽лһ¡е֣֩Ī룬ǰŵ֡һǶȣţ
ֻ΢΢ôһ룬лƴҡͷ֣ҿɲģһ˲òô밡ֱΣҲ֪л֮ԺЦֻл޲굽ȥ
ΪѪĻе֩룬˵չG-2һѾˡرֻĪĻе֩룬ıе֩ûʲôֻҪģǻᷢĲͬǳϣӵ˳ϵͳܹһжߣʹõĲϣԶǱô򵥡лƣԼĳѻǹҲδܹװס
Ī롭Īе֩ɿ½ѲȥĪİ˶Ƶʷǳߣٶȣٶܹﵽ110ʱ٣Ұɽصٶ70ҡҪǣΪӶر棬ӵһе֩ûйܣԾܡ
ֻĪһ·ɿţûü㿪˻е֩룬ֱӾԾΪֲĪ룬ؾǴﵽһֲĳ̶ȡԾȻװҡҪĶάЩڿӦĶϵͳҲƹˡ
뵽ϵͳƣлͻȻ׹΢Ц⻹G-21ͻе֩𣿿ֻG-21ǵĻе֩ɣӦ˵ӦóΪG-3ʵͻе֩롣ҲƵһе֩ͺˣûг⣬ֻҪݲԳɹµȵȸǿG-3ͻе֩Ҫˣٱװ档
ǷлĵӴ½Ѳϵķ˻ȥʼؽ䡣һ·ϣһ³ǵʿǣڿл֮󣬴æһǼӽɽ飬ǹ֧߾˫ֵķ²ʵҲݲʲô˼һֻֻڽֵϣǽĻе֩룬ǻضš
½Ѳڽ֮󣬺صĲˢش򿪣ȳģȴлϡֻһװ裬һе˵лϣرл³Ǿĸ߼ǡ
žװ裬ԳƵӢˬлһĨ޵ĸолֻطſллһ˵ܳ档лЦ˵ʲôʱСˣɫһ죬ͷһһ߼ǣݺݵ˵Ц
˵ãôһ˵ԭǱŵľǣȫûסЦ˽Ըһ˿ܻᱻȥһЩۻ˶ЦˣνڣҲˡ
ڽ½Ѳ֮󣬿Ŀռ䣬һȺ߼ǣҲԵӵлʵ裬ôͻȻܹˣ³ǹؼʱӦں󷽵ġ˵ҡҡͷ̫Σһô죿
һ˵˼һǵǹ¾룬³ǿɲû㡣л˵ɵѾͷˣ˶Ĳӣ᲻³ǵķɿ飿Ц˵ͷĺˣһֻ³Ǿһʵ㻹֪ɣʡڲȫˡ
лϲûϵʡĽչȻ˳ڣͼռ춫ȫʡʡлͲõģĿǰԼ̫߹ˡʡ³ǼһȻʡ³ǰ˵ĲһǺ³ǵĿ飬ֻҪʦϣһھͿС
辭ĸλѾǵˣ˵ô־·飬ǲҪˣлŮˣĿȾ֮£ѧĶһ߼졣ͨļлҲ˶ʡʡռƻ³Ǿţֻа뵽Уͨ鱨Ա鱨ǲʡǿиɣӶһٱɱ˹
ʡʵģֻĸжѣǴ󵨵ر·ɽвһ·ѡ˵³ǾϮ£ܹڣ׽ʡ뵽³ǵİͼϡ
ֻҪʡأʿͨǼ쳣³Ǹ߲㣬Ҳȫ˷ܲѡϾһӴô޵УСһһߵ졣ֻҪͷ³ǳڣһ飬³һβıģ飬ǲ
˵ǣ³Ƕһһ˷ߵ˽졣˵ֻҪʡռ죬ٸ³һʱ䣬֮󣬿ֲ³ǵʵٿ־κεʡӵвһǧ˿ڣʡԭϳʡжʡعҵʡʡϲԻ³˷һɳֻǳѡ
ʵ³˵˶ʡǸ˾޴Ĵռ֮⣬п˵Ѵ֮ڣֻǱݻٵĻˣʿѡʧڼһ޴ʤ˵Ͳʲôлͷʹģռ죬ռ֮Ӧι
ԭлΪʲôᶪ³ڶĹܵǰڽɽп֮лŷ֣ûڣԼĲ֪ӦʮͶʿжϰūֻҪ룬ͷʹ顣
ַҲܶءֶлŵ⣬ȴСѣ˵³ǣ˼ÿһ˶һȵռ䣬Լأ˵ıϻƣԶҪĻŶӡҲûʶһ㣬ΪѾϰ³ǵİ
͸ӴϵͳɽеĽֵһӶӵͶ²³ʿţǽūӪɹϡ³ǣطҲһҲˣʡڻҼϡǶĿԶԶǵ֪ǽǷһ£ͻѡͶ𣿹Ȼʵԭ򣬵ǣ˵ǰǣֵͶϡ
׷ģѣҪǣѾ쵽ˣھǸһͷʱˡҪ棬Ǿ͸ȨǲҪʳǾ͸ʳޱȵʳ³˵ȴۣҲͨĶѡ
ķлҲͬУĩڻҵʡ˵ûʲôʳˡ˵ԼܹһٳɹͶԼʳ𣿶ϵ˵ûʲôȳԱƤҪˡҲ׵ڵɽ
еȣɽкܿƽˣһ²ūǱر³ǵһ棬ūݣÿһ˶ƽɵģӵ³ǹĻȨһϰūӯľҲڻϳѵõЦݡ
³ǵڶ棬ɽеֻ֣Ҫ³ǹݣ쵽ʮʳͬʱ³ǹ񻹽ܵ³ǷеıϻƣҪ½ǵֱԷҵҹͬʱ½Ĺ˱ϣֻҪûҵĹ񣬽һݾҵ
һϢɽеĳѣİ˵ǲһ𣿺ܶ˶ڻɣĩûĵطͷԵˣȴŲɣϾܹӵ˾װӴĻеӵ£ŵģС˼ѡ
棬ɽеūǵĴˡ³ܼ򵥣ɱֱ̣֮󣬹ǹһ٣нŵūһˣѹԼͷϵū⵽ӦˣִͻȻתūݣ˭ģǶһδεıһδʧܣ˶ľˡ
ԭܶ˶ڵԼ᲻һΪū³ǵĹ棬һƺǳԼЩġ棬ɽУūǣǳ˷²ʿҲ˾޴Ӱ죬ÿһ˶ƽ
棬ɽʿѡʿΪ³ǾŵһԱ
һ÷²ӪＸ졣ֻҪʿǸǹװԼ֮ǰʹõԼΪһءں³һȣؤһ³ǵڶྫװǿˮҪлΪ³ʿеһԱֻҪԼЩװʱ䣬ÿһ¶һݿȡ
ҵɽУ棬ūǺƽǰˣʿҲ˳ס
ɽӵС֣ʳϣѾܹάɽгһ衣Ҳش³ʳֱӴʳַȥΪ˸һȶɽУϣͲƴ۵ÿһܹ׷˵ͨϵַɽУҲûܹҳԵ
ел˻ȥ֮󣬺ܿͰͲҪġڲлԲٵЩġǲȥսӦܹƽԷɣϾսȫƿȨʹſΪΪſԻԷ־
ȵϣͬʱϢʽռУ
ϢлͷȻһɣѹͷĵһɨաҹգڵл˵ȴģɥʬĻˣ


ڶʮ ׹ǧ
ڶʡ˳ո˵˳ʮˣ³ǳһʮľ˵ûе˽ǵĵز϶Žפڶʡı߽ϣ͵ؿʼµķءȥԭز⣬ź³Ǿŵʦһ뵽ʡȫӹз
³ǵȫ濪£Ȼǲע뵽ʡʡŴͿͻжʡʡŵڶʡСʱڣ͵Ҫĵط˵ʡı߽ϣŴɥʬ仹޷У·䣬ȴΪΪɥʬʲôӰ졣
·䣬ǰ߱˼ԱͣǱʳӴعʵ͡·ʴӿ͵ﶫʡʡĸСһлϣװʳеĳƤɽʻš˵ոʡһ̿ʼʡһ޴ĻڸתţʡϵŸʡ
ʡ˿ͳƣһµʱ䣬ͳƳ˿Լһǧδͳ˿ڣԼΪʮҡĩ֮ǰһǧˣһе˿ڶѡĩʡ˿ڣĩǰһе˿˵XRϱֵ쾡£ݻࡣ
ʡĸ֮ȫǳ󡣵֮һأͿһǧˡڶ˿ںĿƣյľǶʡʡĸܹάʡ˿ڵĶѡһΪ˼ǿ³ǶʡĿһΪսߵǡ
ԶʡӴĹҵϵ³ֻǽΪĵĹҵǨڡҪĹȵȣԭأбķ档ԶʡΨһһغʯ;³ǲƴ۵ڱ޽һϸǣʯ;ΧԱĿǰ³Ƕʯ͵
ʡԭϣ³˵ͬޱȵҪҪﵽĻеЩʯԭϱضǲٵġXRԣһ㶼ǱãֻǾĻķϣܶطҪ޸ʹöѡΪԭϳڴʡʡ¿ҵԱͬҲӴģ³ǸͲõûԱĻе
һ£ʡĿʯԭϾͿʼָһɵĲûԴԴϵ͵еСʡӴĿʯ³ǲòұ͸Ա֤ܹյʡЩʯԭϡ˵ʡֻǻָһɣȴܹ³Ǿ޴
㹻ĸֲģжʡĵӹҵ֧֣һֻֻе֩룬һֻֻĻˣֳ֮󣬱ѸٵسʵŵСǻе֩Щµװ׳̹Ҳ뵽ʵ׶ΣеһвҪʲô֮˵չǳ˳װ쳧Ȼǿ½Ѳ½֮죬Ա㾡һ֧½Ѳɵ½Ѳ󽢲ӡ
ڶʡһսУƴ۵սʹã³Ǵõķɻ𳬹70%˺ըʧ֮⣬սʣ²ƿȨҪԣض˵ÿһ˶֪Ҫԡ³ǵķǿǷԶûнƣչԼսҵѾü޵顣ΪˣлòʱֹͣоԺĲоĿӶΪսо
µսǴͳϵս֮ȫ򻯵Ŀ꣬õģµĺƽʹܸƽڻװµϵͳ˻ͬʱһνװ׸սϡϵͳϣԵΪӵи߿Զ̴˵ֻҪһսȴͿͻӴѾɴĳˡ
˵ʡݵϵ³ӭ˵ڶθٵķչǰûа취оĿڼ뵽о׶ΡһЩǰоĿھ޴£Ҳ׷׽뵽ʵ׶Ρʱ³ǣǰٻŵʱҲͬڷŷ츲صı仯
ȶʡľ֮ǿͳǶǺУֻǽʡ齻лԼҴææظȥֶʡľơлЩֻԶһѣνѧרȻԼУȻǽ齻רҵԱȥԼֻǰպһŵķͿˣ
һµʱ䣬лǴϴһϣҲٷִлͷʹģʡĵ⡣ʡȱʡĩƻ£ʡѾܽ͹Ψһʹõģʡʡķһ󾮵ã綼޷󾮻ʹã̸еˡ
ڵĽʡһվ˵վܹ⡣Ǻ˵վȲ˵ʡûܹ˵վ豸Ĺк˵վǳԺȼϵĴ󻧣Ŀǰ³ʹõȼϵĵط֮࣬ѾлˡҪ֪е֩ͻˣ½Ѳ󽢣ǲúȼΪԴ˵ĿǰܶƵҲǲúܣִֻȡʵǺ֧š
ɣͿ˿ɲֻһκԼ˵ӴĺȼϽ׵Ĵȹעɳ鱨ԱѾǵڴץһпǵĵطΣյǣɳ˾ֲӣΪľץס׵˫ֱӻС£ɣͿǿлٴν۸ߵ£ͣˡ
ʱϼ޵Դʱ򡣡뵽ĩǰԴ֣Ŀǰ£лֻܹǶͷˡĩԴԶ½ҪɣѶֻ֮Ҫ뺣дڵĺɥʬͿ֪ˡµķɻƳɹֱ֮ӷϼпܲɼõ
֮£ִԴʲôѶȡΨһҪĵģԴıܴʩѡִԴ⣬һֱǸͷʹ⣬ԴоһֱͶоһµԴûһôڶʱо룬ֻҪ֪һȫµģûбֵԴǲϧҲҪ
ʱ칫һڴ֮һϮһĽһͷлĻ˵дһЦ⣺ôҴӶʡеǲˣ
ˣ衣æµһ£ϸװҲûа취ϵ㲡ʱ糾ͣȻǸոմӷɻһ·ܵл칫ˡڳ˵һµʱ䣬ʵ̫ѰˣÿһξȫǺл龰
л豧ţܵԷϽµ£Ȼ֪Ϊʲôӡ뵽ԼҲһˣڽ豧칫ɳϢ֮ȥ칫ŷЦе衣Ȼأ˱һ𣬷ɳϡ
Ҳ֪ãˣڴд·
轫Լ㷢ãԼΪ߳Ե糺лĻ˵㡭ߵĹ˳𣿡лЦЦӲ輸ˮˮһ裬Լһһ˵ˣǸ֣ʡõūƣ³ź£Ϊǻᷴ𣿡
ʵû˷ԣԵ˶ǰʡϲȨߡǵķԣעûõˣΪռʡĵ죬Ǿ;ǹУʬ壬Ҳŵū˺˸顣һЩūǣǽ⣬ѪܵȥҲлʶˣʲôк޲ܺѪӡ
ԭΪлԼһϵҪʡҪԼȻڶȻΪǵһˡ뵽ոл͵ӣ軹е㺦£лܿţлʡѾȥˡ˵ͽңʹӶʡҹҪó֪ǸЦ
лν˵ǱǻҪæϲ֪ٱµķߣɲһʱܹɵģҲҪæµϴɡЦЦ˵ʵһν˵Це˼Բˡ
ɫӵĺޣ˵ҡҲûء˵ĿģҴҴҸĿģʲô
лЦߵڣ˵ĩΨһİˣʷʱ̣ҲΪһ̣ȻҪѵ㲻ϣôһʷʱ̣һ𣿡豻лͿˣ˵ʲôʷʱ̣ʲôΰģ˵ʲôлֻЦЦ˵㲻Ҫһ۾Ϳˡ
߳ⴱ칫¥ſڵһһ״Īе֩룬л߳ʱԶܿͱγ˻е֩ӣɿлǰõ˵ܸΪܳ¡˵꣬ζһͷ­𾴵Ĳ£ܸ
֪ĪĴڣ˵Էֻһ߻е֩룬軹òЦЦ
л˵Ī룬﹦ܡĪĵһ˵Ըܳ¡ڽȥ֮˺ϵΡл裬ļУѾһԾϣĪ˵Ī룬Ŀ꽼⣬
Īеǣܳ¡վһûĴϣɿŽȥ
߲ϵ˵ĸ¥ãЩл᲻̫ΣˣռʱҪʿפĵط̫࣬ûʲôɥʬҪǣлֹл˵ɥʬѾǲҪȥǵˣֻҪXRеоˣ֪ǵĩգͿҪˡ
лûлش𣬶һ·Ī뽫Լ˴˽ŽⱼȥȵԽѾȱĳǽʱ۵޾ĻҰлûĪָͣĪ뵽ҰԶСڽ˦Ժ֮лҲûͣǼĪҰϿš
ĪǿֻҰȻԼٶά70գۼ䣬Խƽƽԭ뵽ɽ
һ·ϵɥʬĺˣǷлӶҲûǰ񱼵ľֻǻζһԼĪл˱۶һ·ϣҰ޾ɥʬǻεɥʬԶûǰࡣ
ڵһɽ֮󣬱ĪվлóԶݸһ֮ߵɽͻһʯϣָ޼ʵԭҰԼԼУ˵裬õĺɽ˵׳˵Ķཾ
ʱл£һָ㽭ɽӣлͻȻ£˵ǰǵǵʱ𣿺Ǻǣʱǻ棬һֿ档룬ǺܻζһϵǶ벻ı仯أ³ǣٵͳһУʡʡһжλһ
ôһ˵лҲǸ̾ޱȣ˵һ·ޱȵļܿлЦ˵ҪȥĻԻˣǻչһǵδˡ֪ΪʲôҪ˵⽫ΰʷʱ̡л۾˵ɽµԭҰɣʷʱѾˡ
лĻҲǾԶĿģȵĻ档
ԭҰһֻֻŲλεɥʬͻȻû׵أ͵˵ϣǼɢ䣬ͷ­ǸȾһ۵ɥʬȫһûеµģϰĶѣҲ̵¡ԭҰϣǶ̶һСʱҲͬһֻվŵɥʬֻҪǵȥģȫǹǼܷ롣
л˵XRҲӵй̶Ĵ洢ֻҪ洢Դĵĩա˵Ҳ漣ˣϾܹڲԴ£ʱ䡣һƽ٣ĩգڿ·һ
ָɽûƻ£ɵһƬƬɽ֣л˵ĩ֮ǰ࣬Ѿǽ뵽ĹҵʱĹҵȾʱʱ̿ƻŴȻ̬ƽ⡣ಡ࣬ȦɽĽڻ©ϼӴһڼռ䣿ȴ֪ڿ𣿡
˵һѣ˵ǴȻһֳͷʱ䣬༸ǲŹҵʱ䣬ȻָȻƻ˶ǵƽ⣬ţǺܿͻָҲ֮Ǿܹεɵط衣
˵һȫɥʬʼ뵽ʱڡΨһʣµģֻR3ϵɥʬΪR3ϵɥʬѾɥʬķΧӶܹXRṩҪԴǲXRڿУǱǹˣһᱻȾɥʬ
ɥʬһֻֻʱ̣лر۾Ժʾһ֣ϵڱ仯ţ͸֣ʾһֻֻɥʬлľ顣л˵ʱһϷȴĵ
ʡɥʬȥʡ类֮⣬񶫺ʡʡɥʬﵽ˿ֲڶ࣬Կʡ˿ˡرǶʡڵ˿ڣĹҵʡ
ֽҲɥʬʱ̣ȥл˿Լľ֣ȴûüͷһ壬˵һжپԽ߻ȼôľʮˣңңڣɾԩˡ


ڶʮ ȼ
ڴӣԵĸоȻ֪һ£Ƥ˵Ŀǰûа취֪ĽݡлҲûջ𣬶ҡͷ˵֪ⶼ߻ȼˣΪʲô㹦ܶûأȼиʱǹأ
ЦЦ˵йôһ仰еģһжеġżҲûãĸ趨ȻĵҲǰƺõ·߶ѡ֮ǰɱɱߣԭۻ˺ܸߣͻȻôӴľ㣬ֻҪ߼ԣͻԼҵ𰸵ġ
ڵлɥʬʱѵõĴ˷״̬УҲûȥ飬˵һԵɣŬˣΣѾҪ˵ģ˷£лһ˿ãĩԭɥʬ£ɥʬʧڵϣ⡭㲻ĩ
һĩĽŲ֮󣬽뵽βϣʣµģǽĸ߼ɥʬѡлҲ֪Щ߼ɥʬǲǻһֱţǻٹһʱ䣬е˵ǲXRڵϵĶʱըʱпܱһθȫ֣֮
ԭЩʵľƣȴΪɥʬ˷롣Ǵõľ棬лȴбסķ棬Ȼ಻ٵĻܵɥʬϮɵڵţǰһԼһءףͲ̫˵ˡǰɥʬֹ֮ŹͬĵˣɥʬһϡɥʬʧˣϽڣͬĵ˶ȻʧĽôأ
ʣֻҪʧȥ˸ѹһֱɥʬѹŵԣͻᱩʱĻңҪڲ֪ǿ϶١֮ĹĶǣĽ޲ɥʬ֮֡ʱӭģǸӷɱ
򵥵񣬿ڸӵĩȴƵ졣л΢΢̾һҪ㹻ĿƼضܹһż֮ءĩ۸ӣõ˵ĿƼͱضҪȵĴۡĩһж˵ʵ˭ֻԼôȵȼȻʧʷࣿ
л΢΢̾ϢЩף˵ô㲻ɥʬˣҲõɥʬüǶĵӡлҡҡͷ˵ûʲôֻǸ̾һ¶ѣϾйεĽ
ɥʬʧĵ죬õϢǣ޲ǷһеĹŽӿȥڱɥʬ˵ûʲôڸ˸е˷ܵˡ³ҲĬڵٶûм裬ɳάų룬ܼңԱ
ϣĵﵽӿȺرУΧڳ֮ãоһֻڳǽһ¶ѡܶʱֻҪɥʬǾͻᾪֵɢЩѾΪʷһ̤㵽ˣȻǺ
˳̬ٳ˹ڻҰذǰݣ֮ľؽЩݷŵţݵĵζиķҷ˼ɥʬĹͷݺڵ˿ȻһԶһֻֻɥʬͷ­ýȥţȤǣ˿ûиоһͷǣڻҰϷ
ƽԭϣ۵ģǳƬƬɥʬǺһЩݺڵĿѵ¶˽׵ĹͷһУںƽ϶ëȻһΪءĩ߹վ¼ǣֻҪɥʬ뵽ϰɥʬǿĶӡ
˷ܲûάֶãһͻȻͼ뵽˺޵ڻҰﲻϵؽкԼ˶Ů֡ɥʬݱɥʬǺУ˭ָҿ϶Լ˸ĸŮ棿ɥʬѹͿ־壬˽ȴˣɥʬǻǶǵ˼
лȺУĪϣǿлǴһľηл貢ûаʲôݣڼ˱˵ʱĹǺɢڻҰл̾һͻȻǷоͻȻÿյǵ˼һʹĸо
лŵϣԼȴǴĪ䵽Ұ֮ȴһǺ߸߾˵ǿӣǷҲУܶ˲л˼ɥʬʹޣ˵˼ѣǶЩǺˣһԹ޵ġ
Ҳǻ֣Ϊʲôһʡл˶٣ԽԽˣ˵ǣɥʬȻɶ񣬸һ顣ѵˣɥʬݱɥʬһʶĹȫXRڲٿţһֽܹࡣɥʬˣʣµǣȴǡ⵱ǵˣǵĶŮѵǾӹǻҰ𣿡
лĻ˶Ĭ˼лĻܿ죬ͨǣȫǳȵضлȴлһĽšһЩԶˣҲѸǽлĻһһ˵Ĵȥ
ȻɥʬѾʣµǵĹǺǲʶģҲӦǷǻҰԣҿҶжеĹǺʰΪǵǲٿˡ
жԼһͷѻɶѡԭͷ­ǣεصͷһͷ­ŵѻĹͷϡȥԼǣǲ˻ҰУǾʱʰľһ
лһҪǿһ仰ʡǣ³ǹĵ£׷׽¶ڻҰɽּĹǺһ˹ǺĹءÿУܹһĻأȻûпκεֻ֣Ҫĩˣףκεʾɶǲ԰׵ģ޷һ
ǧ۰׹ǣ·𳹵ʧһֻдż©ĵطܹ֣ܹ֤ƬϣĴѡ
ɥʬΣĽлһ˿ķɣ⵱ȻζһȻϱ˺ľӿԺԽߵĵش³ǵǰ˵ڵΣɥʬڵʱ򣬸աΪͲ֪˻˭ʲôط֣ʲôʱ֡ҪģǾСľپ
ֻȨ֮ƣлֻйõķءɥʬļ沢ԽңĴС£Ŀռ䡣ǿʳᱻֵ쾡¡Сᱻ̲Ϊ׳Ļʯ䣬᲻ϵطսֱһձΪֹ
֪ܲ³ĿǰλǴСл³ǳġʡϣӴ˿ΪͬӴعҵϵоԺһеһУ޲˵³ǵʵֲ֮ѾһӴˡ⣬ֻǾʡԴϣ³һ̨ѡ
δ֪³һɳӴ鱨Աɢʡݣһµ쳧µıܣͬһȻĹأĽﱻеڹﴩŸཨϵĳ˹ĵ·¡¡ռ䡣
лĿܼ򵥣Ҫһ֮ڣG-2ϵеĻе֩ʮһ֧Ļе֩šµսŽ뵽ͷлѾȲôˣѾȫûʵͼʼʼ˽ս쳧
һϵеΪ£쳧ʮСʱתһֻֻе֩ԴԴϵش֮󣬱͵е֩صĲֿһ̹˴̹쳧ߣ뵽ŵȥÿһ죬³ǵʵڱǿţΣѹȣ³ȫߵǾ»·ߣҲǲöΪ֮ˡ
ܿ죬ֿٵžʹ⡣ʵ⣬֮ǰлҲϵڵƣ³ǲܷɣлӲͷƤӿ쳧Ͷеı棬˵һֻֻе֩ǱΪе֩붯ĺȴûκεĺȼϡ˵ʧȥ˺ȼϣеֻ֩һѷѡ
³ǵĺȼϣһֱлṩģõķʽȫ߻ܼ𣬺ȼϵĲֿһֱϰסȼϲֿľȼ˵³ߵˡֿĽȨл֮⣬ûܹ롣ÿһȡȼϣлȡΪ˶˵ʣлƵǣһȼϲֿ⣬ĩ֮ǰʹŵġ
˵ܶ˻ŵģȻҲ˻ȥɣΪʲôǰû˵лʣûбҪȥͣѾΪԼˡҲܼ򵥣ȼΪȫֹԴҽôһȼϴŲֿ⣬֪֪ͨģ֪ǲġ£ҲûٻȼϲֿĴڡ
ȻܱΪֿ⣬ŵĺȼϿ϶ǲСˡ˭Ҳ޷²õжٺȼϡле֩ŵʱҲûȥȼϵ⣬ȻƹźȼϲֿܳҪ䣬ǲʲôİɣ쳧һؽе֩װֱû˺ȼϣлûв䣬Žл
ʱлѾʡصеСһݱ棬ӴȼлҲɵˣͲ֪ν⡣ִĺȼ˽һֱССУȻѾעˡԼôĺȼϽףҪ첻ɡԼѡ
ԥ˼һлջҧҧصִڽԼ׵αװ֮Ǳ뵽жжǱʮ֮緽ʽɣͿˡ
Դϴν֮ɣͿһֱǵȴлܴڵĶ˵ǹ֧һƳгܵ˸֯ϲּʮ֧ĶɣͿȤȫޡϰ˴⣬ǼǧʮڵɣͿˣʵǶЩһ⣬ʲôȤһ㶼ǽЩӸ£ԼֵС
һӵлĵ绰ɣͿ˾˷ߵļȻŮɸƿЦ˵ޣӣװĺΪǲסжأʲôطȥ㡣һֱΧԼתĹӣɣͿ˵Ǻںжϣ·ԼҲİ취
лֻڵ绰ЦЦɣͿ˵˼ô᲻ףڸ鱨ԱлҲûзϣ˵һַ֮󣬲ʮӣһ۷ͣлߡ˳֮һ·ɣͿ˵һȥ
ɣͿӭлģڽ뵽֮лֻһɣͿ˾ͻ⣬ڽ֮󣬴л˱ĵһſ֮лݻɳ֮󣬼֧Űѩѣݸлһ֧Լȼһ֧˵ѩѣר˵Ű͵ԭشֹﹺģгϿɲϡУװĺ㾡ģ㲻õĻᱻ͵ʲô
ѩѣлһҲûоĴϰǣƺϲһڡڵȼ֮һڣ֪治ܹȵġлҲûп˵һһΪȼ϶ܻЩǰǽ׵֪ܸܲ㶨ҼҪһȼϡ
ɣͿ˵ģһᵽϣŵ˵㲻ںҿЦͲܰõȲ˵ѾжĺȼϽ׷˿飬һɳ˴ֲӣɳӴάͲӣΪǳص𣿲¸㣬еס24СʱţߣҲɱǰߡ
лҡͷ˵ɣͿˣʵж֮͸ĹϵȻһεǴһЩžԲѵõġȻҲðյġֻҪܹ쵽ҿǰļ۸ϣϸ20%Ϊһεķշá
20%ȷϣȻɣͿӵеϰԪл˵20%վԾлɣͿôҲԭģҪ֪лĽףÿһζʮԪң׶ﵽ˳ڡԼܹӶḷ̌Ϊжĵ¾֮ڵĽӶġ
һĽףߴһǧԪϸ20%ԼӶĻԪӶ𣬾ܹκһ˷жܹ㵽ȼϵľֻ̲ǺȼԵĿͻ٣ҷվ޴һ˻ȥѡϢɣͿţжΪһܴǧԪĽ׶졣
ԪɣͿ˸̾ţʵ벻ϣʲô֯ǮǰںȼͶ˳ǧԪѾ֯ʽˣǺܶ෢չйңҲõóһʾ޿ǧԪҲֻĹܹóѣǴǶȼϣֺҪ˴ĺȼϣǵǮൽ
ãҽˡԪջɣͿ˲ܾܵסûκܹܵסΪΪʳǡ¾⣬ԭӣֻǸսѡ


ڶʮ 콻
ɣͿ˲ûΪԪӶ˷ܣһķգ˵ǳĿƷΧɷϣл20%ԪϣṩȼϵĹӦ̣ҲԼ20%ɣһ仰˵ֻҪһɣܹԪڰǺεӴһʲƸû˲Ϊ֮ɡ
ڿӴ󣬿ɣͿܹжӵĻߵһҲ£һǲ߹ıҲһɻõúֻ֣ҪһʱõǮҲûȥһʾĽױʱɣͿţǸͲҪ֤ݣͻֱӽԼС
лݣɣͿ˲ûȥɡҪлԼĻǰͿԶˣϾʮһεĽףҲˡոı׼ȼϵĽףֻҪǧǾͿ˳ؽԼҪһֱԼɣͿΨһоֵǣܹڶʱϵ㹻ϼңṩ˵ĺȼϡ
ֽףȻԽ֪Խȫл̫󣬲ǶϼܹṩģضҪʮϼҲܹﵽлҪֻҪʮҵĿɣͿ˾͸оͷƤ飬˶ϼңôܲϢй©ȥֻҪԼж˵鱨Աж̣Ҳ˶סԼɣ
װĺһ⣬ĺܲһ֪ˡɣͿû˵ȥлĴӦ֪Լ˼лȴЦЦ˵ѵҸļ۸⣿ҪĻϸһ㣬Ҳʲôѵ顣
ںʮʲôͬɣͿ˿޷Ƕһѣú塣ҡһͷĬĬѩѣһһڵȦлҲûȥһʽʵ̫ӴˣɣͿ˵Ҫѿ֪ʱɣͿҲڿ˼ŽķɣϾӴӶ𣬿ɲôõģ
˼ãɣͿüͷƺչһ㣬ݺݵؽѩѰ̻Ҹ˵ʵ˵һ⣬һܹԵµġ˵ųж¾ֻ֮Ǻųƶѣʵģжֵ֧ľǡˣһ⣬Ҫǵļ룬пɵˡ
лж˼ӽ˵ֻҪǽǹ̡лؽһſŵɣͿ˵ǰ˵ʮڣ㹻һйϵˡһһֱж˽չϷ֪ͨңʱһ绰
ɣͿ˿Цһ£˵治֪Ϊʲô˵ңʮԪͲǮлֻЦЦһ˿ҲûУ˵ɣͿˣ֪㲻ˣοӦףûа׳ԵͣСĳˣҲᱻˣ³ġ
ɣͿ˵ı߳ģлĸ֪ߵ״̬ܿͷӾһ޵ıȻŮɲʱԼһۡԷĶٶۼˣͲ֪ԷڴԼлɲΪԷǻտԼҪ󣬷ãֺαض
лܾɣͿһ˾Լĺ⣬ڳ˱֮󣬺ܿͷֳ˶ԼƾΣУлط֣Լƺѻָˡ̧ͷɨһۣлԼҲǿһѻֲ֣ĸолѻӦһʮõĳһǰ
е˼лûһ˿ԼѾǿ˼ʱǹܣܿͽĿⴱʮһ鴰еһ͸ɫĲһѻ֣һ֧شھѻǹԷרע˿лһʱҲûа취²õԷݡ
ؾѻǹӦ÷ǳ֮㣬ȫг30װھӻǾ첿ǹ֧жϳԷݣͲܵ顣ǿøϰԣųһЩĿꡣϣµģңǷв֮⣬ȷʵǺҵó˭Աţ䵱ʾĽɫ
뵽֧ھľѻǹлʶһԼͷǿĵȼҲֵܵ˴ھѻǹľѻɣãֻϰԵ׷κνɣͿ˱ˣǵл
ϵľѻ֣ȻȥֻβͣȴлġлĲ²⣬ӦԼͬĹңԼһˣҲûбҪҪҡߵֵϣɣͿжÿһżױһףλڰ˹صһѡ
һ԰ΪӡȺͰͻ˹̹ţ԰ӢΪͨԡлڻ֮Ҳûм˦ǣڽֵƬ̣ܿת뵽һСת֮Լ̬Ծϵϵ¥棬ʧȥĿ꣬Ҵ׷ϵЦ
¥һˮݣֱӾǵȥлգ˵Ϊ׼ǴӸߴȥĶвеɣȻѵص鱨ԱҲǱлţֱûԣɽһ̯Ѫһȥ
ĩɱ֮࣬лЩˣɥʬĲǾĶǡʱ䣬ͶһƽɱʶԽ˸ɱлҲûиоʲôףǴ¥һԾ£ǳСӣ뵽ֵĽֵ˵ӦܹɣֻôȥǱһˮɱģ
ߵһܼƽлϤشţǧУԼʱһλãںߵļҬ䣬ֻҪһͿԹ뵽֮زز˵һѵĽĩʱյ㡣
ɥʬ³ǵԴΣںȼϣȼȼѹҲĿǰ³ûа취ġŶʡʡļ룬һǧ˿ڣͬǶԽž޴Ҫһصǣûɥʬв£ȻܽǴһϣ˶ѡУȥÿĩʲô仯
³ÿһﶼ˴ͿͳȻûа취Щȥĵطûа취ͨˡ˵˽⣬ѾüޣҪȥǵ̫ǺʵµŸոս뵽ʵ׶ζѣҪһڡ
˽ķȡ˵ȼ͵⣬ʱ³ǡǶʡһ;Ҳǿάſͳʹöѣôܹ˽ҳ˵ȼһ³Ȼƽ𣬵ǹӦĳ档
ϢõϢҲܶ࣬±ҳɹ뵽ʡʡڿее֮󣬴󲿷ֹǶĽ飬ʼԼеĻƽһ³Ǳҡٲֲ϶һģ³ҲûвѪֶΣ޶гʹ³ǱңҸλĹʽҲǲȡ³Ǳҷš
սӾлֻҪоԺӿʵ飬ʵɹӦϾơһ棬Ŷʡռ죬ĴԶֻչ³Уϼ޵Դճ̱ʱֻҪ֤ʵɥʬҲ֧ɳʮҴԶֻɵĶ飬һ·£ִϼޣڵԴʯпɡ
ЩʩԶˮȲ˽ȼϵ⣬µʱ䣬쳧ߵĻе֩ǧֻǧֻе֩룬ûܹװǰ߲ӣֻǷڲֿʱڿܲʲô⣬ֻҪʱһ˿϶ỳɡ
ŵ˵ڵ³ǣǹںȼϡܷվ½Ѳ󽢣е֩룬̹ˣ˵ȵȣǶǺһʧȥȼϵ֧ţ³Ǿп뵽ҵȥ
лдžǷصִʱעɣͿ˵һһ˵ɣͿ˲Ǻųж֮͸ҪĹϵлʮԪĻѣ˱ɣͿ뵽Ĺϵǰ£жһҪɵĹϵ
ɣͿ˵ľٶִĴϵֻҪǰ׳գ֪ɣͿ˼дǾɣͿˣȫǸƣûἰ׵飬鱨Աô֪ɣͿ˼ĽףʲôҲжʱúһеɣͿˣѾðɳ²ֵİ취ʼϵϼҡ
𿴺ȼϺϡȱܹȡĹҺܶ࣬½׵ϼңһһЩСΪرһЩͳεĹңսǹƶǲò뷽跨ŪǮһͨôŻҵʽϾԶԶܶܲҪѹ¹ڵҪʽӴ
£ܶҺ֯յһЩĹһЩ˽ֲڡһЩƣüª豸ԭϡܺԭϵҺ٣ǹڼ۸񰺹ֻҪɽһ㹻ܳһʱĻӻǰлĲɹһúԭϵļ۸ǣĲ
лһҪܽ׵ɣͿ˲΢͸¶һ˼ϼҹǰѹһЩǺܿͽɣͿ׼á˵һεĽףһž޴ޱȵ档ݼ䣬Ȼ漣أ֯ŶһʱȺ塣
ڶԴ˴ν׵ľ裬ɣͿ㻨һµʱ䣬ʹİ취ǽʮϼṩĺԭϸۼڰ⺣һĵϡһ˵Ѿȫ˴ĹɣͿ˿ûзɣǸӾ裬ԼڰĹϵڸʮԪ£Ȼ˵˰;ͬںڽһʱľϰ
ˣɣͿ˵ĲֻɣȻ֪ԼĿǷᱻ鱨Ա֪ѾǾȫˡԽ簵ŷ֮ɣͿʣµľֻеȡ˵ÿһ죬ķվʹһ֣Ϊ˶һֽǲ˲ɣͿ˸Ǵڱɫճ
ɣͿлҪżһӵɣͿ˵ϵţȷ˰ŵȷ֮ǷϢó׵صʱ֮󣬲¶һ΢Ц
֮˹طæͷϣɣͿڶĵ±ӵ£һҶͧϣȴš±лѾϴ֮ɣͿ˲¶һ΢ЦŰϵĺȥ
νͧлûʲôоĩͧҪپж٣Ͳϡ档ڽӹɣͿ˵ݹһ֮󣬵һڡɣͿ˼лƽѣӴĽףܹƽˮԼ϶ġЩŪףлôӭһ˵һεĻ˵⺣ˮֳܷںڳϰ˶Ŀ£ûдֻǱ֮ͧܿǵĽף϶ʲôġ
лֻǵһͷɣͿ˵һţܺãҲܻŰϰɳԱĲܽӽˡΨһĵģϵάͲӵĽˣʱǻܱġ
ɣͿ˼лûбʾʲô˵֮ǰ䣬һֱǲôСǱͧҵǳءֻǲ֪ôһߣһϰ϶ᱻǵֻͨǱͧнס
лЦЦ˵㵹ҪģͰźһУĽףҲûгһ𣿡ɣͿ뵽һֱлأҲȻˣлĽ׷ʽͲԼܹ׵ġÿһԼ£ᱻлиΣ˵ÿһζһʵǮΪǶͻ˾˵ʹಢš
ͧ뿪⺣֮ɣͿȴǺлһڴﻻǱˮýͧײˮѹ֣ȻͧǱ뵽⺣ĵͧ˶Ŀһʻȥ
ɣͿͰźһУԼǱλãһҰɳǱˮͧڵȴšȵǱˮͧΪǱˮͧϰָԱǱˮͧϰĺǰżƻһǱͧҲϰһֻ֣Ҫϰ򣬾ͻ뵽ϰ
֪һϵеļƻ֮лҲò̾ɣͿ˵ҲֻܹңΪһν׶ڻɣ˵д۵ģŰļ룬⣬ҲаٷţôҲֵõɣͿһۣͿԼɣͿ˵ľ֮
ǱͧٶȲǺܿ죬ڵϰָ֮Ӳ£뵽ϰıɣͿ˸лһԵȵ˵ĵص㣬һ򣬱ϰƽģһҶõˣǵص㣬ϰӣͻͣʵϰ
ԭһСĹģǳСϰĽӼǺӵĴ롣ȻˣҲǼ𽢺һѲ󽢣Ǳͧѡͧӣûϰ֮СǰСΪʮԪͬɣͿ˵ҪҪ֪ʮԪܹ齨֧ģ֮ĺˡ
ܿأӾʻһƬǰʼͲúõĿ꣬ʵϰһʱ䣬ȫǺ¡¡ڻһִˮɽһֻֻбУһںȼջš
ںȻʱǱͧͨƵǴ˾ԱɣͿֻʮӵʱ䡣ʱһǱϷעʱ䣬ףˣ


ڶʮ 鱨
ΪжĸˣԼѷʮ꣬λáжطĿֲ֯ǵľըҩǴáΪӶսսҷŶͳ˿ֲĴʡ˵ܹλãģȴһĿ϶Լѷ˵Լ˵ᣬֻҪٴ꣬ڵ֮󣬿϶ǰ;
ֻһֱ緢ԼѷùǰԭƽĺԭϽףȻȻͷȵԼѷ鱨ԱеõȷϢʱ򣬶ԷȻѾǽζߴΡ鱨ʱʱԼѷ亹ֱðҪ˵ߴΣһεĽҲ㹻һö˵ˣߴΡôܲ˴ʧɫ
ɺ޵ǣڵãȻгЧǶԷϺһûԼѷᣬǰɱ顣ԼѷջǣԷĵӻ쳣Ĵ󣬼ζûܵأȻǽжԷƺһɫʽиͲжﴦܹԿġ
Ž׵Ĳ࣬ԹڵѹҲԽԽԼѷ֪õĻҪ˵رְλϴţҲһûа취֮£ԼѷȻǶֲӣܽ뵽жЧǺܴ󣬶ԷĽʵ̫ˣͲץסѱֻǲһ㣬ȴҲöԷˡ
Լѷ˵ֳѾޱˣԴֺԭϵĽ׸գԼҲûһЦġԼѷǣһеĽףһĻһССĿθ˶ѡŵֵһĿ꣬ųж֮ɣͿ˻ͻȻƵľԼѷ϶ʲôҪҪˣһ˿ֲĴ;Ҫݡ
ԼѷΪ˲һײл˵֣ǲһ֧ʮһɵάͲӣפˣԼĵԡԼѷɳɫ鱨Ա24СʱɣͿʮסһ̲ɵؼɣͿ˵һһΪ˴ɣͿ˵ڲԼѷϧжɫļŮԱ뵽ɣͿߣΪľ׳һ鱨
ԼѷһŬ˻رлĳ֮˵Լһ±˹صɱԼѷȴΪֵõģɣͿ˿ʼʱڣػе֧ƱжҪϡȻɣͿһֱû¶Ŀģ䣬Լѷ֪˶ԷĽףȻǺԭϵĽס
ֱ׵ǰСʱԼѷǵõϢ鱨Լѷ̱ϣʲô緢ʲôͼ־ͱԼѷ׵Ժ̬غģϵۣһģҪ𣿡ܻԼѷ֪Ŀǰ飬ԲԼֽܹˡ
ûԥ뱻ܴԼѷȻֱӽ绰򵽱˾ͷϡһ绰ɵĺȻּɹϢǷȷǺš飬Ѿܹѹµģֻٶͳݽ档
ԭһֱ˹ĽɣڱἰӴĺԭʱѾٹ˼鱨٣ûԥؾϵ˾ж򸽽ĸӣֱӾƶһ棬ֱӾµ簢ǵõĴ𰸣ȻǶԷǽһʱĺϾϰѡ
ܶԷ˵ǲ滰ɣͿǵ֮ͧԼѷͽӵͳֱӵ绰òҪ֤ݾͿԻжԻȨһȨԼѷȻͣ٣ɳԱ밢ͬʱ˳רάͲӣֲһź߸ȥ
жȻ˵ȻϣȴǱ̸ᣬôܻʲô֪ĸŰҲûоʧ롣İȨˣȻкܶҲˡƾ绰ð³һʮԪѣƺЩܡ
ĺĸһ뿪ԭפĺϽ۹ۼϡöãжӵ鱨ĹңԼ֪Ϊʲôɳĸ˵һνףֱӾǣҵ񾭡
⽻ϵѹջϵһϰĽӣҪʮ֮󳷻лȻǲ֪ЩϢģǱͧǣȫϾϵ˾ٵϢɣͿüͷһ壬ر˾һףˣɣط֣϶б䡣Ҫ֪찢ŵʱ䣬һСʱ
лɣͿ˵ɫЩԣ˵ʲô𣿡ɣͿ˵һͷ˵֮ǰҵʱһСʱȴ̵ֻʮӣһ϶ʲô֡ɣͿҲٶͣҵǱָͧӹ٣ڽ֮󣬲ű硣
ֻǶӣɣͿɫ԰׵˹˵ǵļƻиˣʮңڸʩѹҵ±棬ĸ뿪פλãĿǰ򡣰ţô֪ģģһ⣿
ɣͿ˲԰׵ɫлȴȻǵȻɣͿ˵ļ˵ɣͿˣҲѹôһڽף漰Աܶ࣬صסġܹǰǲ֪Ѿ֤
ɣͿ˿ûлĵ¶˽ɫȻܹôҹעɳӣֻҪǿ¡ʱǿɲ֤֮ģȽˣٵ̸֤⡣˵Լųж֮ڳʲôҲǣһֿ϶ѡ
ӣĴʲôʱ򵽣ɣͿ˼ȻĳĸĻһƬǾǵļӷΧڣôܹ˵óȥֻҪһ֤ʵԼ׵ĶֻǵͻὫԼЩȫʬҲгƬӵ
лЦһ£ӵʱ䣬ôĻԼо챾£Ҳܽ׵ꡣʮӣкûУͬһġͨ˵İ취Ǳܷͧˮɺֱߡ취ȻҲпѵõԷšֺҵҲǶ̶̼ܹɵġ
лͨɣͿһĵлҪ£ǱָͧӹͬлҪ󣬽һǱˮлҰлҪܷˮֱͣ£л˳ȥ
ڽ뵽ˮʱϰ׵ˮѹлЩϰߣҲ̾ɣͿ˵أȻǽôһ޴ܷˮ䰲ںϰ׵¡ȣеɣǱͧĻͲܷôһ޴ܷˮ䡣
׼ǰǾ޴ĺӰл˹ȥȵܷˮǰִֻܷˮ䣬ܷˮ̶ںƮߡɣͿ˿ǵʱпܷܽˮߵĿܣִϣһĻءôִлҪŪҪЩ
лεǰһĻʱִȻϿܷˮƶһ£޴ĸһñֱȻڻζ䣬һ׾ˮһˮγɣźϸȥ
лεܷˮĵ£סʣµһڳɹϿĻʱܷˮʧȥ֮͵ؾźƮлֻоԼһɾ޴һƮȥ½أлԿסֻ޴ܷˮ䡣Ǻ󣬸ûлĶھ޴ܷˮǰֻɰڲżѡ
ãԼ׼лЦһ£͵һÿռ⹦ܵʱֻܷˮֱӹصʧںΪϢ̫ͻȻлܼԭܷˮλϣһƬ޴գˮҲûüȥ
ֱˮյشһƯ֮лһ֮ǰĻ᲻ͬˮҲһյռȥأҺÿռȫָӣֻҪԼĬȻͻᱻյռлʶĸִ浽ռĶҪȡʱôҲҪ޴ԴŤռ䣬Ѻ۲ܰ쵽ɣʱֱȴܹϢؽУֻҪеϵ벻ֻҲѡ
л뿪ǱͧңλصǱͧϣ֮ͨ󣬺ܿʹӴ򿪵ˮ뵽Ǳͧڲŵл뵽ǱͧǱͧ޴Ҷ־תغ
ûнǱˮȥɣͿѾɫ˵һˡոսӵϢѹѾͬ⽢ӽܸļ飬ҿϰϸӡеĸӣǵսҲٵͷˡɣͿѾˣţ̶̼ܹ޴ܷˮߡ
ŶлЦЦһԼ·ͻȻɣͿ˵ѣ㲻صģһʲôֻҪ˵ԶҲ鲻ҪĴ𰸵ġԼ⣬лǻóԼڵӣDNAҲǰԼȫȻͬܲʲô
лгӣɣͿɫ΢ÿһ㣬ʵǻ㶼תˣлһ£Ĭ˵ʲôҿɲ֪ʲôġɣͿѵ֪ʲô𣿡ɣͿƺл˼ƴҡͷ˵Ҳ֪ʲô˵ţЦ
ˣǻǰЩν羯ǵıݰɡлǱͧˮҪһƿʿɾƣɣͿ˵һ˵Ǯ飬֪ʼǱûУ
ӴĽףɣͿôܲ׼ãڿɲлôŪߵģֻҪǮ֣һֺԼʲôϵó׼õıʼǱϤؿʱЦ˵Ҫ֪һȫҵӻеôֻǸ10%ĶǾͬ⽫ȷˡף
ͻȻ䣬ɣͿסˣȷ˼֮͵ؽʼǱԸҵǱͧǽϣģ½κУǾȻ򡣡лû⣬˵ҪżɣͿˣӦҵΪˣǮġҲǿٽǮҲ١ҷǵģǲǼǵסǧ˺š
ɣͿ˵ɫ΢ùһЩ˵װĺΪˣҵȻŵùģҲֻ֧һʮڵĶҾͽˡҪҪжһֽһֽǮġ
̸䣬ܿأǱͧʼܿ͵˺ϡأлѾ졣ڴǼʱ֮۵ǳʮսںϿպ¡¡ķţǻ¹ŵĶԽ޲˾֡԰㽢ͧʮսĶ֡
ЩսģֲӺάͲӵĴֻѾõȨֱûо˾٣ͳڲһҹҿھϣڽкУʼеĴֻǴģɨרǣǽҳԭϴŵĵط
ɣͿڷװʱõķԲй©һ˿ڱлյռôҵõǱͧлЩкŵʿЦѡ
ɣͿȻҲǼʶˣǰڸʱҪۿʿĵģڵݵȻͬڼڶֲӺάͲ֮ЩˡЩХս˵ѹ֪˵ƭ˵ġ
Ϊ˴ϰǱ֮ͧһҲпͺԭϵĹߣǱͧȻܵԼѷĹעǱͧʱѾָһҿͧ˹ڽǱ֮ͧ˿лˣ֮˽뵽Ǳͧڲ顣л˹صַôʲô֣
ܿ죬ֱǾͳԼѷҡҡͷ
Լѷû٣ɣͿЦɣͿˣϵ㣬жľͷӣ۰ڣȫǹһ֯ǷǷͺϷ⣬ȫ˵ֻҪǮ׬ܶԷʲôݣ㶼͵һҧ쵰ֲ֪֯˶
ɣͿô˵ҲһôܱԷôһٺ𣬾ͻԶԣԼѷжĸˣðɣԼѷ˵ģʲô֤ݣ
Լѷյ֤УЩ֤ݶɣͿּ˵ͲõҧЦɣͿˣ㲻Ҫ˵̫ˡһҲѷɣǵĽףʵˡ
ɣͿʼЦ˵ԼѷҿɲСһûáʲôɣͿϰǱͧϣԼѷӦ֪ҺͰļҪǺܺõĺѣѵССһϰҲûȨۿ𣿡
ԼѷٺɣͿĥƤӣݺݵ˵Ҫ⣬ֻҪҵˮܷˮ䣬ĩվ͵ˡתͷлǳһ£˵صСӣһε˰ɣ๫У㷸ǷҪ򡣡
лЦΪԼѷ˵ܷˮʱɫɣͿˣȻ˵ɣͿˣ֪˭й©ļƻΪʲôλԼѷ֪ܷˮ𣿡Լѷ˵Լѷ֪˭鱨𣿡
лĻͬʱɣͿ˺Լѷɫһ䡣


ڶٰʮ 
ɣͿ˺ԼѷǾ֮ôܻ쵽λãлĻֻһͷܲµĶ̫̫ࡣɫͬʱͬʱлɣͿ˵ɫµ˵ѵ˵ѵ˵Ѿ˵ȥˣһжġ
ԼѷûɣͿ˵Ĺ˼ɣЦ˵ѵõ鱨ṩģԼѷǰ̫ˡҪ֪һʽףľ콻ףǿӣͺϣȫ綼֪һԼѷͻȻоԼ亹ֱðһȨѧңȴôҲ²͸л˼
жӳһʮԪԼҲذΧ֮£ΪʲôҪйܸԼΪԼǰԼѷԷȻǲٻȥˡһʮԪĲƸΪʲôһأ
лصЦЦ˵鱨ȷʵṩģЩͰ£Ҫ鵽ЩͲȥָ٣㰲ɣͿߵļŮ鱨ԱǲѾһûкϵˣǺǣ棬ˮӵȥ˰ɡתͷɣͿˣգ۾˵ɣͿ˵Ӧûдɣ
ɣͿ˶ţָл˵ôôң㲻ңָɹҽףϹ˰ɣܵġûǸңҲڳΪľץԼİѱԼֵǮڸҲǼԪѣֵڣɣͿҲš
лɣͿ˵ʣƵ˵ɣͿˣǴˣܶ飬ض˵Ҳܹ׵ġǰ㲻Ƕľ̶ѣǶ̶Ľ죬Ѿж֮ˡ֪ж˶𣿶㷢ҵܣֻҪԷǰ׳գܹó˵ڷ޵ʱҲƵ˼ϡ
ɣͿȷʵܴлֻ˵׹ˣʱңЦ˵û뵽ɣͿ˴һȴ벻ͨɣͿ˲ʥˣûܹܵԪջɣͻȻϷŪ۹һл˵ѾٵĹӦˣҪĻʱӦûһעĹӦ̵ʱˡ
ԼѷһֱĬֺڳԺڵ飬Լ֪Ϲ٣ͨ飬ҲԼչġҧͨһëԼѷѾˡǰ˻һʮԪջɣͿϵæ޵㹻ĺԭϣ֮ڽ׵ʱǽ鱨й©Լ
һԼѷףΪʲôԷôһʮԪԼôˡԼѷֵ˽⣬ᱻ˼һۼ
˵ģɣͿˣл˵һֱǺܺõĺ顣ǰлǲôģĩļ꣬лѾǰлˣɱ͵Įӵĵز˵ˣɣͿѾûüֵǧԪһʸɵйĲƸлĩˣô׵ػ𣿺ڳԺڣϣ첻ݣ
ɣͿˣȻѡΪһ¾̣Ҫģײϣκˡл˵ţǧԪΪǶǧ𣿻Ƕڣ˳˳ˮľˣҲʧȥˡƾ⼸ж֮ǳƺŶѣֻᱻϡ
ԼѷͻȻƣЦ˵˵òܾʡֻ֪ʲôôԼѷţǰˣı϶һӴޱȵ֯Լľ鿴Է϶Ƕ֯ŻʹóƵķʽý㱳ʲô֯һнҿ飬
лЦð׳յǰԼѷ˵Լѷ϶Ǹ˰ɣʲô֤֤ڽףոɣͿ˵ˣֻǰ۲찢ϰѵֵⷸȨҲ̫Щɣ
ɣͿлô˵뵽Ǳͧл˵Ļʱ뵽ʲôԭҵָһ˿ɫԼѷҲƿԣԼô˵û֤֮ǰԼûȨǡ뵽Ǽл鱨ԼѷɣǲǶԷһ֣ϷŪԼģ
֮󣬼˴ǱͧԼѷҡҡͷԼѷɫǣɳȥ˴ϢƬѾұˣ֮⣬ûһ˿ֻӰӡһͺĸȡϵڳԤ£Ҳûһ˿ջ񣬾ǽŵҲûзǱͧĺۼ
ܵġԼѷضл˵ǵĻأأǲһƭ֣ԼѷĴԼѷߵֱѾǽǹ׼лɣͿǡ
ɣͿ˵ͷлҡͷ˵ĲϣʱԼѷϣ˵ȻǶ˵ǺܰԵҾǿʲôǰԵ˭ֻҪʵһ˿ᣬ򡭡û˵ȥڻּ䣬ֱǹ׼лǡ
лЦЦʵ˵Լѷⲻһƭ֣һʵĽףĽסɣԼѷֻҪܹһڽףͻΪĽ㣬ʱҿֵľֳ϶ĪԱߵһλɣͿǻܼ򵥲Լѷ
ɣͿԭϣͻȻֱݺݵˤٴˣҲףлĽԼˡŭڣֻ۾ѸٳѪѪضл˵ȷո˵һУϷŪ
лʼ˵ɣͿˣǧԪôӴĲƸ֪㣬ĸԸȥ϶ǲԸġܼ򵥣ΪҲԸ⡣̫ˣ⵽ָƣѾûкȥıҪˡлͻȻŵضԼѷЦЦ˵ж֪Դľ̶ǣֻҪһֻԴԴϵĺԭϡԭɽǮɵģֻҪǮʲôǲԵõģ
ġԼѷ̲סû뵽ȻŵԼǰ˵һĻƾһ˵Ѿ㹻ɽٺ٣ڵݣֵֻһϱѣƾʲôôҿһӣûлٿεˡ


ЦͻȻȴɣͿ˺лͬʱЦԼѷЩĪ
ɣͿֱðл޺޵˵ʲôôΪҳͿԻȥ𣿹ɣͿ˵ֵǮأܹ׶õǧԪϾεĲż壬ҲδػڲƸϳԽ˰ɣغңң⵽ΪʲôΪʲô
ͻȻеɣͿͻȻЦ͵سлкţɣͿҲšֻɣͿ˿ٵذϵһְγ΢壬лǿ۶
ΪֱӦһһĿ졣ɣͿԽ˲䣬ֱͬʱ𣬽ӵйɣͿ˵ϡɣͿ˵ԭͬӵлϡɣͿ˵ĿĲҪǹɱлΪףֻҪһж˾ԻῪġҪľһЧòӵͬھ
ɣͿľ࣬ȫķʩ϶ǱزٵģӵŷµԭӵֻǴ֫Һ˵أûӵԴ
лֻһù˹ɣͿˣصˤǱͧϣ֫鴤ţŲŵ۾л˻ţôû£ܵģӵϡͻȻ뵽ԼֻˣҲһû𣿡㡭Ҳ˷£
лҡҡͷ̾Ϣһ˵ʵ˵ɣͿˣĺ죬ҵİҲܴ󡣿ǺܶණѾע˵ģҵһԸ㵽ǰҪԹҲŶԡ˵ţӻͳһ֧ɫǹ
ɣͿ˲ЦȻؾе΢壬лԴɨЦԶҪ˻ᣬѾûһ˿ȥɣ
ա΢ɨ䣬лûжܣǽԼеԴϣǿпɣͿ˵һӵ΢ǹҲȲϣԴϣֻӶҧ˼¶ѣƤҲûвơ
ЦŵɣͿˣֱɨеӵŲòͣһ̣۾þ޴бԴĳ沢ûг֣ѪԽ緢ֻԼѡ۵ģлʮӵ˽ľϣֻǸлϺһЩĺ켣ѡ
ɣͿ˹һ̱ŵŲźˡû뵽˻вӵġ
лͬЦ˵ǲֲܻ̿תͷʹľԼѷǣЦ˵Լѷ㲻֪ʲôôǲΪӲǵˣ֪˰ɣΪҸǡ棬ֵôһǲȫס
ԼѷŶ£ԱߵֱַʱҲǻֲ̿
ǹǹҿǹԼѷͻȻ˻ţֲһĳ̶ʱΨһ̵ܹģеֻܹйеĿֲ
ԼѷĽк𣬼ֱǷ׷׿M4ǹǹһʱܼǹ˺˵һʱ䣬ʿǣȫǱּܼҵǹһܿҵǹĵطһϸǱͧϡ
лֻܵЩܼӵ󲿷ִԼϣﰵ̾һھҲӵ˵ľ׼ȣò˵еֲӣеϵġԼػǹӵҲ־壬͵ĿǹôܶԼãΨһϧǣԼһ·ڳʮؤװ
Ϊ־ɫҵɣͿˣлӵ΢Ц˵ɣͿһ·ߺãϣǻ˻ġ
ɣͿл¶ƤǰƳγεĵͷһأȫΪ޴ײѹ⡣־ۿײͣطŴлǹָԴʱͻȻЦ˵ܹܵӵܹܵʮöѲ𣿾Ҳᱻը
лֻüͷһ壬Ц˵ѲɣͿ㻹ǴֱʰϧˣԸעʵֵˡɣͿ˲Уڿǹеһǹ˵΢šɣͿ˵ԴƵԽɢһװ塣
ɣͿ˵Դ˺Լѷۿһ£ޱȵĿ־壬ӿȫÿһϸԼѷоڼʶлڵı֣ʼţϲ塣Լѷ˵ʵ֣жħԼѷҲԥصͷġ
Լѷͣͣ˷ӵ˷˰˵ǮͲǹᵯ𣿡лֽԼϱؤװ£ӵˮ¶ļҲ˾ףֻһ죬һ·ѾǳԷ˵ԼѷԼ£Ҫ֪һ·Ǯ㹻װһֱȫװˣٽؤװˡ
ƺ뵽ʲôлһԼͷǽһգʧҡͷ˵һǴỹǽ·Ūˣһɫڿ㣬Ҳ㱼ɣ˶٣ԼѷʵԼѷ˵ֻҪɫڿ㷴ǳ˶𣿡
ԼѷһѪĸоԼ۾ոʲôħʦôּ䣬ܹ·磿ϵۣɣĶħˡԼѷǣͻȻ뵽ӴĺԭϣЩһڷ˵硭ԼѷѾȥˣΪ̫ˣҪ򰡣
ܵԼѷĵģлҡҡͷҲûнʲôʣ˵ԼѷĵĶûҪڻǵһԼĴɣɷǳĲ
Լѷףʶ˵ʲô
ǺܿˣΪͻȻҳһţֵˮǣ˿ѺֱڳٵУ׷ڡϵܿͱһ̧աһŷڽ뵽˷״̬
ֱʣϾͱϿյսںХУ潢ͻȻľٶҲܱ侲սڵõ֮󣬻µĵͻȻ䣬ŰΨһһѲȥ½أеսϵؼ뵽սȥһöö壬͵·ľȥ
ܿأҵıըܼʮսһ棬һѲ󽢾ͱΣ³ʱҲ˲ʲôˣϵĵ䣬ӵƵĵǲܵʱ߰˼սУڿлһȼŵĻš
ֳԣѾ˫֮⣬û⣬ʮս֮һᱻ䡣֧ӣ¾ͻΪʷˡֳĳ棬ѾͣضֳһʤŻͣ
лҡҡͷɣͿ˵ĿǴﵽˣԼѷҲѵõΪʮöѲľ׼ʣǱͧΪĵڣĸǷΧϰɣԼѷЦЦ˵ʵǰ빥սɣͿ˵һѲֶѡ
˵꣬лԼѷҵһͻĺֱӾźȥû뵽ˮ֮͹ܣ֮زز
ʮöѲڶԻûüǱǱͧΪģγһԲ׵ĻȦ


ڶٰʮһ ʬ
ʱ˺ȼϵ⣬лֻΪһ⻹ûеõŻеĳ׻ԴΣһֱ³ǵľ·չл֮ԻɱɣͿˣϵִȡȼϵ·ǰ֮Ժжнף޷Ǿ³ǾƲȣûôľͶ뵽ȼϵ϶ѡ
ڵ³ǣ˵ƽ˾һӶʡǨƵܱʽΪ³ǼعҵΪһĳУ˿ͻռ³ǽ֮һ˿ֵÿԭϴʡ͵ɸ֮ת뵽ת뵽
³ĿǰǸ߶ȨƣعҵеĹҾת뵽ƻãһеת뵽ϡܺܶ˶֪ЩˣĩĺڣĽݲ³ĬĬչΪпһҹ֮䣬ǿĵ˾ͻ֣³һ
ѹ֮£ĩһƽٵǣҲ³ǵһҪڵܹȥܹȵػţЩʲôüƻģοڵΣ֪ȼǰ϶ٱÿһˣڵһ˿ıԹ
ʱԼĺоʱˡл֪˵δʮڣȻонչҪγǼʴʱһξҪߡʱ䣬ں˵ͳ֮¡ӵһԼĵԵޱҪˡ
˵˵³ҲƿżöȫǽɻáоԺԽ⣬ԽȼϴԴΣ˵һٶáԭ豸жгҲܹ򵽣һ㣬赣ġ
ĩĵ߸ͷũʮһ£һջļڡΪȶĻʯʳҪԣͷȴ¡Ϊˣһֱõĸ࿨ʱԷɳͶ뵽ʳ䵱Сһٸ޴⣬ջǰȫ깤ͶʹáȻָ̬˵Ƿ˳ʳǿԤ顣
³Ȼ˿ڸߴһǧˣǵʡʳͿԱ֤˵ʳӦиࡣлũҵĿ꣬ǱǰʳҪ㹻³ڿյ£ܹꡣĿ겢ܴ³ũҵõĴеһ˾ͿɵعϰĶأҲһ޵
ʮ£³ǽĵĸ꣬١³Ƕʱ뵽񻶵УرǷϵʡǴ֪ʲôйꡣڼ뵽³³ǲΪÿ㹻ʳзַŸǹͱڣΪʡӿͳͺ࣬˻гΪľǸȤһι۵Ļᡣ
ȥ꣬һε³ǣʡļ룬ɥʬ˵ͷϵУѾʧˣ˭㹻ɽһĿ񻶡³ҲǳĻᣬٰĽĿʼḻǵżƻһµĲŽְƶʺ³ǵĿָǿʱ
ڵ³ǣҴҵվȨ߷ˣһ굽ͷܹ۵һĻǳ٣ý˵ҲĴζѡڳŹĻᣬ˺ò׾һȻǺúϧ
³ָֻסæµСŸĻָ³ǼŻеӵĹģ³Ǿţ齨ϣʽе֩һʦӵǧֻе֩Ļе֩ʦ³Ǿŵפţ飬ѹѹһƬͷرӵгһֻG-22е֩룬С½Ѳ󽢵һɽһ
ڳɹ齨ϵһ֧е֩ʦ֮³Ǿʵ½Ѳ󽢲Ҳͬ齨ϡӵаʮ½Ѳ󽢵ʵʮ׵ȻĻڣޱȵĵϵͳֲȫӽǷȺܹոĸǹȺӵиļڡһеһУÿһ½Ѳ󽢺սûʲôһʱͿһսʮʹãѾԴﵽıһսˡ
ŶϱĴ齨е֩ʦ³ǵйҲûһͣЪ24Сʱ࿪šе֩Ҳ½ʼװţϵسʵŸŵʵ˵ܹûе֩ʦһʱ䣬ÿŸߴǧĻе֩룬ͿԳƵ˰ʦĽˡ
£ʮﴦһ޴ɽ۵ȴƽľƳȴϣֻһݡɽȵһϣһȻվˣǰŵˣȫǽȻ⣬ǸԱڽУɽȵ⣬ȫװʿо½ϡ
ʱлȤԼǰһӣеB-2κըͬǲ˺ɫͿϣͬģ¾ҪB-2κըң70ףڻϣڲ˷ϵͳߴ12ף㣬չȴ112.7ס
һ³ȫƵĩսͬǼըսΪһĶ๦սӵжݵڲĸƽ֮£ͻƴ㣬뵽̫աʹϵͳڿɵţֻҪʹųƽϽӵȫ򻯹ӴĻ壬ӵŲװڣΪ
ܹвڵĶԿյڲնϵͳ£Ա֤80%ҡӵĸգЯĿǰ³ܹʹõĵըȡµصB-2κը5֮ޣ㹻Ƶһƶĵҩˡ
ЩϺܼԣѾ㹻֪ˡƲûʹӢΪţ³˵ͷĩ֮󣬿϶Ϊȫ׼ԣӢȥɡµĶ๦սΪ๦սڳư˼Ϥˣһ㶼еؽΪ졣
˴λ˶³Ǹ߼쵽μ׺ʽġΪ³Ƕоս֮ǣ֪˵ģ³ȵļо֮һҲûлʧ˶̵ʱƲ׼ԭλ죬ҽ뵽׺ʵĽ׶Ρ
лͷͼϵĹʦǣսڶʮһķл뵽սںָϴ׼һ´Ȼ·װװأ¶ʮͷ֮ӴĻ΢У棬ո
ķ׵˾ûн뵽߿յγ档˵ķʱһ̱ŲɹӰ죬ֻҪٽӳ컯δ磬ҲûĸڵܵˡڳϿƮǰĳ棬Ҳһ롣
ֻսհ֮ĸƽͬʱһ˲Ļ棬ÿŤΡ޴ƽ˲ٶȾ١սĴ£ĳ棬һҶƬͲܳܵĸٶ١ǳͬõһ廯ĿչܣõĿƱȼϺͿϣȻѹеǿƽ
ȱҲûУƽȼϣҪġΨһ˵ĵģλڻµʮͷǲսҪλǵǿͬأĵҲǳֲһμԴܹӵСʱսѡΪˣԱòɾȥһСڵտռ䣬ԴĿɳսӳ
ڼԭЩʹõʱֻǱ¶սսĻƽսãûз˵һʮͷгĸ٣޷֧Ӵصս壬Ӷò䡣٣սٵģֻ׹һ;ߡ
սҲʧһĩǿսãǸκһϵ塣ֻҪսͨʵ飬װӣֻҪγһĹģǻŷɥ
׺ֻ˵ǿܹɹΪ̶̰СʱʱгʧȥƽϵͳϣǺصʵʱҲЩС⡣װ׵ķǺл⡣˵ֻҪƽϵͳһս
ιս׺ʵʽлûпǳֱɻ³ǵXRоģҵ־͵ȴʱˣͬҵ־ģһλͷڼл֮ûмܳľηǳŭزôл
лֻεЦЦںҵ־ʺů֮ͷ˵ʿãΪǻ۵ͷֻ۾һɣ˵һҲãֱ͸ˡһԵҵ־ǸЦЦ˵ܳ㲻ҪʿԸ
лôֻҪԼ˽ûǿXRоġǿ֮£ԷԼкøУǹˡҲܶ˲֪ǻ۵ݣǰпǺ绽Ϊ̻ĴȵĽͽں˹ӣӿһ㡣
XRоĿ˵ÿ궼ĹģѾǼоʵ顢ΪһĲġְܣѾоXRô򵥣ѧҲоķΧڣΪ³ǵĻѧҲΪ
һ߽棬ھʮʩ֮µλڵʮ״ľ޴ʵڵʵ鳡أֻһЩСʵжҡشģΣԵʵ飬һ㶼ʵСӵȽ豸ĵʵأԴúԴвй©ָܷʵʵأ׾Ϳ˲ͽ롣
ҵ־Ĵ£лһ͵ʵֻһ޴Ļʮģɡлһ֮£Щ죬ϸһ£ǼתͷǻۡԷһİȻЦЦͽĿⲿϣǿԼĶһ
ҵ־ЦܳؼѾ֪ʲôˡʿ֣ǰоɵľʬĹܺܵһɥʬضһֲΣӶǿ־΢΢಻ͬڷʱ򣬲๹κεĸáǶɥʬֻͬҪӦֲΣͻǲ־塣
εЦЦ˵˵ЩƺǳһЩҪһЩֻͲôˡɥʬˣܳӦ֪ģͨɥʬѡʣɥʬȫǸ߼ɥʬǵƻӾ޴󣬶Ƕǻϣǻʤ
ǻ۽ӹ˵ǻо֣ڸ߼ɥʬʬȻЧǰʵҲ֤һ㣬ǿR4-ɱߣʬҲ԰ǵ¡ʬԸı΢Ӷ洫˼ȻֻʣЩ߼ɥʬˣǲ֪Ǵʲôطʲôʱ῿СΪˣҺʿŻ˽ʱ䣬ǰоƣһ
ҵ־ͷ˵Ǿʮεʵ飬֤áΪӣֻҪڳеİ˸λװһ̨ʬͿȫ߼ɥʬͻ뵽ĿܡһܳҪʾһĹܣԷ˽ҽ죬װ³ǸУԱ֤³ǵԱȫ
˵ģлҲһΪ߼ɥʬͷʹǵĶ٣ȥӰƮ޶յǵ١ǵƻ̫ˣֻҪһֻR4-ɱ߽뵽ƻܹɱʮˣһдֺͻҡл֮ԽǻǿаXRоҲǴǸ⡣İԼ˼оˣлôܲǸ쳣
ʵõĸ߼ɥʬʵǺܾǰлܵR3-ƿߡֻƿûʲô׸һ֣лͿȫкۣԴϣҲԱо뵽ʵ֮ǻ˻ûʲôƿѾͬŵһɿԶӴܡռ󣬵ǾʬĹʸǣǷǳ֮ģĶ㣿
ڽ˻ƿߣл˵ͷܹܸܵͨܵõ΢ӻɢһֹŹֵƵڷšĵɲлܹ׵ģҲûȥ׷ԭ
ʵ˶ʮεʵ飬һͬǳɹġƾеҪлҲԥֻġͻȻǻȤȻܹ˸ӵĻɥʬƵҲܹоôأо͸ЩɢƵܴǵ˼άֻôأ
ִҲо˺ܳһʱˡĩĳɼǳɫһֱûн뵽ʵʵ;ǻ۵ĳ֣޲˵оϵȨԡԣָ޴󣬶ǿǱԼеģǰôһᣬлôŹ
ûн뵽Ǽʱǰǿɱ


ڶٰʮ 
뵽£˰˸֮õʡͶʡڹɣ³ٲõĵ˵ͻȻϮֱ롣ӵӴĵԿնԵϵͳǺӵķոڷߣװٵĵ״վıԵǣγܹԶ̵Ϊ󱸷ֶΡ
ŵ״վȫ濪ͨͨŹ̵Ľͨʽ뵽ƶͨʱ˵һЩߵغݵػ޷ߵͨţͨǺܺãҲһµĿʼڵ³ͨţʡ໥ͨţ֮ǰҪʹõͨתӵķʽ
ִĩǵԷǳǿԶ̵ƾ״ͿԤָӣͲܴõĿꡣ³ǵԶ̴ǵ״ͿԤܸǵķΧڡҪӵиߵҰҪӵۣҪӵиǿͨӵԼͨǡǣѾüޡ
Դ³ǳ֮лͶǽԸΥǽƳˣʱȴһ񣬷·ȫϢһ飬лʱҲǰ˼⣬Ҫ֪ĩ֮ǰܹǣ12000ţ80%Ϊǡ˶ȻһҲûõͲò˳Ծˡ
лȼʱŵĹܣлҲƺʶʲôĸǿҪЩǻ٣ûգҪôΣϾСһ׮ĿǰĸͲֵһᣬĸĸţлҲ˴ǵ⣬ӶΪʼԼǡ
ʱ䣬չǺܴһ³ȱһ˲ţһ³ǵʱ豸㡣ͳһʡʱ豸õ˲䣬Ȼȫոʡʱ򣬴潫ĩǰйƼŹ˾һظգڵõʵϵĽչ
лڵĹǱߵм䣬ιۿеĽ裬и๤̵ĽչԼתΪһ쵼ߣлǵܶ࣬رŸ鱨ĻܣܱߵԽԽʣͬлѹҲþ޴
Ψһܹҵģܱ߼΢Ĺϵǣ֪ԼıһǿҲֻؿšһ΢Ÿ³㹻ʱ䣬ɷصĹͻеӵ齨
˵Ҳ˼˴֮ȫ໥ûһĽӴͬʱԼ鱨Ա͸쳣ľ衣Ҳ͵лܹõ鱨ޣԷĲӲ͹ҵûа취֪Ψһ֪ģ¾ǶԷܵ˿ֵˡ³ҲֻܹǸЩ鱨ǵı
£л߱³ǵÿһСҲһĴŵĻе֩ʦ齨ϣиŵսһΡ˵ڵ³ǹǷһǳǿˮƽΪˣһֱл⣬Ҳж⣬Ҳ׷
Դʡĺϲлִʱ䣬֮٣ǷصִҲæڴжһֱûѵÿ³ϵлȻǽ³ǵĸûɡйľ³ָֻ򣬷лȻܸܲĸεĸ顣
Ϊ³ǵܳӵеȨ֮󣬾ǳȻġ³ǵͳηʽȨģɣһͶᡣлȨ˵Ѿ˶õĵزͳӵ֧֣ѾᵱУھԵ쵼λûͳӵ֧֣ƾлܹͬ³һӦ˵Ѿĸ
ŷķ³רΪеÿ˶һܷɻһǿ׷ʵԣɻ䱸һսҲһսݡϾŮԣɻŮζѡƹ͵ơͳ˵νֱӽƽ֣Ūʲôʲôˡ
лԭЩ⣬ɻνֻҪ䱸Զյϵͳ͸ǿƽûʲôҪˡлͲòضԴˡһлǲοִĩĶ˸ܳԭƵģ˵ӵִĩϢ˵ִĩǶһ޶ġ
лһĳߴЩ󣬱Ͼһɶɣһɺƽɡڼװ̥֮£ͨܳһڵ·ʻҪʱ򣬿Դ򿪷գúƽǰǵлİȫԣֻΪлһ˸߶˵ĺװΪ壬ר䱸һ16ö΢͵Ϊϵͳ
һлһƺ죬˵ҪһҪʱ򣬳ǶЩˣֱԼôôʶԴԼֻǿЦǺǵģǵĶǰԼԸƵģ˵ȲлĻδϢչԼϲͲǣ
ĩл֪ʲôģΪûȥֻҪ룬۵˿ܼȣֻмڣ۶ΧšXR£Ҵߣɥʬܼ̫ߣվ͵վȵأиۿڣе˿еĵطܹӳģϣã
ִۣܼ˿ڣŷʹ̻ʱṳ̂㵽ƬϣлĸоȻһ˿ӷٵĴϰĩϡȻ뵽ǼżĽֵлһãС
лһ۵ĵ͵һ˵ĽԼķ˳ųҫ⣬ƻ죬ĿƼܱȵġͬÿһ˿ɺװײɣļ̣󿨳ײ´󿨳ĳͷ⣬΢΢ζѡ
һϣ˵ע⣬׷ţһûκαǵܳǸ˾ģʲôʱ½۵ģΪʲôûһ˿űۿ˵ǲԻ֮أһſֻܳܶǾѣ㲻ǴС֡һ仰ˣǼ
ڷĳȺͿȶͨܳԴ󣬶лЩƵǣԼļʻλþȻֱߣɾЩˡֵĵ·лһҲϰߣҪ˵쭳ˣǿһ㣬Ļ᲻Ϊұߵǰӭ
ΪĩĶ˵ʷƺߵ˾ͷĿǰװлϵķĻԻˡϵͳϵͳķضĻճΪһЩղؼǵղ֮л˵ĳǡô70ʱ٣һ˿ľ黮ѡ
Ƽµţķչлĩ֧֣ÿһǾƷеľƷ۴󵽳෢Сһ˿ĿǰƼȽˮƽ̶䣬һĬĬ칫˾һԾΪȫ֪˾˵ܺļͷȣҲ㹻˽ˡ
ŵĿ֣꣬ؽڵĳ֮󣬲ĩļǳֵļܣǾһġ̶һʱڣͺɨڵڶ꣬F1ʽ˵ûõܹھλӳǾӼĳɼ𾪡
лһжǱȻġʹ˷ĩF1ǻҪȽʮ꣬ҳF1ʽļλ֣л벻ʲôֹƳӻĳɼ
ƾŸĳɼƼľʽƳĳͣǿʽʧɫڸͷرƳδǳԽͷǡ̶ʱ䣬͵˹ʸж۵ٶȣǺĸ˾һ˳Ϊִҵ漣
Щ׿лС³ǵ˳ģҲǱǿ׳ˣҲǷ¡۵ĳܶ࣬ʱԶ·죬ܲҵ˵лųڵĴǰȻһλҲûСлɨһ㳡ǰͣôҲƵ̰ɣô˶Ǯˣһ
ܿͣҫһλϣһɫܳлҲû⣬ǶŵܳѾľȻͣλ룬һռλֱûˡƶ˾˵ҵĵлһٳ̣֮һƯƯƣֱӾײɫܳĳͷӲ˽ȥܳһӳͷβĻ
ĦлҲû⣬Ȼ˳ӵϵͳķҪʲôʩָֻĳſʹãֻҪлأͿڳϣָ֤ͷֹµͼ
л˳󣬿ɫܳϣűԼײļۣһĻۣҡͷԼһոյײҪ˵ʲôˣͿҲûлһۼţһﻹģûܳƾı֣лڿǣҪҪȥ֮󣬺úñһˡ
㳡ϣ˲رǻмڼŵɫܳײ֮󣬶ͣ½Ų˼ضл·𿴵Ǿ׵һ㡣
һƤڵıҡԼͷ˵þһǻþȻ˸ұ¬ӻҪţ֪⳵곤һϳлӣʱٺЦ˵ӣһ϶кϷˡ֪³˭ģܲõѣ˵¬Ӵʱڹ˾ϲܲãҪȥˡ
Ŵͣ˵˵ܲûǰֻ˵С곤ıô˵ܲãܱܲÿϵˣСܲõŰС㿴첻һѵĹүΧܲת໥˺ģ˵Ҳ߰˴ˡ¬ӡɲ򵥰˵ţĽ¬ӵܳ۵ǡ
лҲûЩԱ죬һԼ·óֻһϲ̧óڣδ˳ǣ绰ҲʡˣѵϬ
лɴǿԼܳǰ˫֣ЦӯӯΡܺãһ漴ָֻ΢Цӣֻ۾һۼɨһ۸ԱߵĸߴӢʮˡ
Ϊ㳡ҫܳڵλãεȻһͼлɫһϲܿתƣҧ촽ݺݵصлԱߵ¬ûע⵽εı飬ŷ˵ΣʹӦҵɣǳһٷô
ðɣǵĶȥԣ¬ԭͲʲôϣģȴͻȻͬԼ룬һʱûзӦʶ˵ʲôܿ췴Ӧϲ˵ΣڼεͷʱѾ˵ϲĶȥԣǾȥĶȥ
ȵߵлǰʱζлһһ۾ͿóӡлҲû˵ֻǸЦЦϾһʱ䣬еĽǼͨ绰ӦġлʲôߣŮӣҪ黹Ҫġ
лεĳĬƺûӰ쵽¬ӣЩֵһл뽫ǰ򿪳ϳͻȻסˣΪĳȻԱһܳϸײ˼ۺһ۵ĻҲһ㡣¬Ӵ˵Ǻ죬ضſܳͷϵл
α¬ͻȻһУҲһЩ㵵һзȵ¬ϣ˵¬ӣôˣ
¬ǿӵŭǿЦһ£˵ûʲôֻǳײһ¡лȴǿóŭ΢Ц˵ʹͺװʲôȡǺǣһܳײһ£Ҳʹˣʲôȿԣ
㡭¬Ӿٷ棬Ҳܲסˣָлŵĳʵ⳵ǲģûҵĳͣܳ㡭ûʶӣƾײ⼸ѡǿŭ¬ӣǹ˼ɵߣƿˡ
֣ܳһ¬ӷĳ嶯찡˹One-77Ȼܳûˣ
ΰһлȴЦ˵ôײ˼ҵĳһǰ˹One-77ڼֵ4500ȫ77㣬ʹ
4500лʼЩ˼¬ӵİ˹One-77˵ƳҲֵ4500ֵٶǧڵģһԪءл⻰ɲ٣ҪǱִĿƼҪ˵ǧڣԪҲѹҪ
¬лĻ۾Цָлûκαǵķ˵ƳٶǧԪ㲻ǴӾԺİɣԼۣҲеλˣлأ϶ȦӵˣָŻۣ˵˵ô⳥
ô⳥лЦͻȻԻ⳥ҵĵ̡˵ţݺݾǼ˹One-77ĳͷϣžͽǸã¶ķлŹֱӽõĳǸƷɣǺݺݼţϣ˵ŮˣŮˡ
¬Ӻ˴ľŵŷ쭵лбεİ˹One-77


ڶٰʮ 
лɲȥ˵ı飬ڽ֮űαϵİ˹One-77ɵЦһ£ͻȻðһ䣺һ£˹One-77ܳ𣿡ɲл⼸꼸Ķĩ³ִǹҴº͹ʶ̬Ҳûȥע⣬οݳƷܳ
ֻоԼͻȻðԼġ̫ʧˣ˹One-77ֶҲ֪ǵϸлݣͽԼڵҩ˾ԪͬȻƼأôô
ζл֪֪¬ôΪˣ˵ΣϣлܳԼĿȥҪãôԼİ˹One-77ôһֵֻ۵ķɱģǳԷάޣǻһҡ쵰ȻҲˣ⻹ôޣޣ޵ǮԶ绻һʡ¡
ޱȵķŭֵζŮǰζһӿ¬ӵԴлȻýžͽֽķ߷ϵĿֲָлǲǣҲһ¬ʲôˣСӣˡ
лνʼЦ˵ƾ˥䡣¬ӣҿ¿ӻ࣬һͷһ˵ţͲ¬÷ϵ۾һɣ˵ĺ£һʡԼãǳԷҲǴ߰˿ķУڵãһӾͻ4500ʲôջˮ
˵¬ۻǺȨģεҲ£ոͬȥԷлѣ˭֪Ūɳ׾űϵİ˹One-77͵Ц˵˭ôʱ䲻˼ңҲ˵һ䣬ֱɣ嶯Ľϰ˹One-77Ҫɰ˹One-76ˡ
ΪʲôлЦ
νЦ˵˹One-77е7777˼㱨һϻʣ76ǽа˹One-76ܽʲô
¬Աü³ѪԭΪǳɹʿû뵽εһֻˣĽɫ˻ôĿŵغ쵰εģȫûһ㽫ԼȻ¬ͽε֮ݲ˳εǰ
ǡ̫ˡѪ¬ӣֻһ仰
лƺ¬ӳʱ򣬲װһȻӣ˵ף¬ӻû߰һ仰ֱ¬ŭģͻȥֻԱЦѣ¬ӵݣջǿЦ⡣ɱ˲ͷأӦöظԷġ
ڵ¬ӣѾǺΪʲô첻ڳˡ˵ԼδزܴӮǰˣֻҪԼˣӮˣȥԼȦ϶ЦԺ۴ȥ˲εĿˣҧóֻڿٲͨһ绰֮󣬴غģĶӱ۸ˡ
лҡҡͷܻ¬ӣ˵ɣʱˣʵ඼αӶѣһʹǵʹţͻŴΣ߰ɣҴӴ½ûгԹأ㲻ҶŰɣ˵Ŷܳ
βǣл´лܳѾԶ֮һֱͣлıϡлûʲôӳ֮ģֱӴţԾ㶵˵ϳʲô
λعŶŶȤضлܳʵǰ㶼Ǻܵ͵İôһοһôܳ
лûлشԱߵ¬Ѿǳˣе㲻ߣ⳥ҵĳ
˵ܹ°˹One-77ˣǸһվĽĶϣԼĳ˻ˣǶǵĲƸ˵ʲôһ㶼ݣԲ¬ƤһкҪ⳥ܹʶεˣôĬĬ֮
ҲǰûмʶΣһ˾̫ĸ߹ܣǮҲһ߶ѡڲͬҩ˾ֵǶ٣ֻǳй˾10%ĹɷݣҲʮԪĸοҩ˾ǱûзչѣδһȻʱ10%ĹɷݣֽǶֲһʲƲ
лֻüͷһ壬̾һӿڴó֧Ʊһ4500֧Ʊ˳ȥ˵ĳǮװôôأǿڡˣˣˣ
ܳŲһ˿һ˿ҲûŷųѾǳ˹㳡
¬ӽһƮ֧Ʊֻһ۾֪йлʵ֧Ʊ뵽4500¬ͻȻһǱŵǱлǮǮľٶסˡ4500򰡣һ͵һػˣ㸻ۣҲѿ˭
¬Ӳŵǣһ۸ڶΣ۸ȦΪ˵ΣȻ͡ͱǰûмļһˣô¬Ӿ㵣°͵ϣ
¬Ҳ֮ӣԼӪŵһ乫˾ɹУֵڰڸ۱ҡֵڵĹ˾۲¬Ҳ۶̣Լĸףһ̲ţ¬ϼҲһĴţҵ鲼漰Ĳҵ֮࣬۾أ˭һӸԼ
лۻҵˣ¬ӿܾʹ˴סֻҪһ֧Ʊͳл½˵ݡ¬ӿ½ֻҪڰУѾǰˡۣʲôҲһǿ︻ż˶ѡ
¬ӵİ˸úܿ죬¬һԲ˼ͨ绰֮󣬺ܿлټЦԼı˵ǵĳǹ֤ǹûУ
֮ģǴӲġڼ˸ڶǵͷ¬ͻȻЦ˵ܺãһҪǱһǵǹǲƽʱһٷС
лȻ֪¬ڼԼ֪ˣлҲںģֹүһһûһֵȻҪгĻոλ¬ӱϵģɲһܳˣλ¬Ҳȱ첲ʲôġлţĩϰ˶Įӡ
˵С£ô֮ܺǰԭϽʱţ¾һΣ׶༪ˡϹһûʲôſԣ㰢浽Ϲȥһɰ˽оӹԭܻ츲أһɰֲ֯һˣ
Ͼȥ˼ˣлһֱûע⵽һţҲ֪˫ʲôлҲûж룬ΣЦ˵ôˣҪ֪Ů˵УϵģСԺûԸȢ㡣
ô˵ҲһλŮǿˣɲСŮһ仰ͿԺƭõģȻһԲŤͷų⵹˵ĸ¥á
ˣˣҴ˻𣿡лûд壬ô˵ҲԼһֱĶǰлӲⲻǽһæ꣬͹㿴˰󵽴ڵʱҲûгԣʹҴҸϵˡⶼгģʲôгġ
ƺΪлֻ˵ðɣðɣһ֣һֻë׵ĴѾǳ͵εǰʱֻѾֻ۾Σ˵ѧ㣬㲻Ҫ˺òãԺܹԵġ
ξȵŴͣΪֻ˵Ȼллͷͷʱڿвֻ۾ΣȻֿ˵ѧҰ۸ҡ
лЦ˵ôרŽΪƵġ˵ţǽεĻֶһ˵ʻŮǺʲˡ
μܸЦӣʱΪЦŴܣ˵֪æҲܴûй˼һΰɣȥ㣬ҲʱҶ룬ǲڴ½Ůˣˡ
лûлش𣬴ѾǴ˵ѧ㣬˸֤ѧڴ½϶ûŮˡ
һָŴܡл˵ѧ㣬ɲҪСֻܣܸӣѵõǣӵгܡСһҵͷԣӦļ˰ɣϣܹܣû׼ֵʱ򣬿ɲ֪
ţεһͷ֮ͺشֻ۵ĴΪǲл˵ӵгܣβϵضŴ档ܵĻһЩЩ⣬ȫһСӵΪȵȣȻԱ˽ȥãһ·ϣЦŹġ
ؽԼܳͣڽֵϣл߽һͨĲ˵۲Ǻ죬Ƚһ¶ӵ⣬ѧ㣬Ӧûɣεûʲôоȫǳϯһ֮ģᣬЩˡ۴ʱЩطܹжαЦߣúõسһ١
Ҫ˼㣬Ҫһ֮л̻ĩûôḻĶԳԵ˵ʳѽָˣԶҲܱȵùִлĳ࣬ξ˹Ķˣ˹سţֻǲʱлĳ͵šֻҪлһξ͸оص˴ѧʱ⣬Լܹȫɡ
ȵԵò࣬л̾һԼĶƤȤ˵û뵽ô㣬һ벻ʮĴߣˡλεĴЦ˵㻹ѧУһһҲûб䡣ߣǵõʱ㻹ֽҵҹԣʱ㣬һǮ̾ˡ
лҡͷ˵ǿɲͬѵûзֵʱң֮ⲻھƣĶԵ̣ҳԵϵζ
˳İɫлǰ͸оԼһ˿Ůǿ˵ļӣصѧʱʱʱô˵㻹ɵÿɰû͵ҵƬڱ￴ˣǰǵΣ˵ǲ͵ҵڡڿʲôղ
л°Ͳ£˼ضΡ
αлò˼˵ЦЦѡ
лҡͷû˵㿪ЦǡڳԾô֪ղڿ㣿찡㱻͵ƬҲµ绹û
һֵγԾˣ뵽ѧУлһֱղԼЩ֮ʱɬѣ˵ðڿϳˣɫϧҲ˵ͱлסͣ¥˻š
ȵӲκţҲлϣ۾롣
ûʲôĻطȻǻεļңٽȻǡл·Ѿ޵ĳ棬׵ؽθƵϾʵʣΪлܳıϣ¬ؿһֿϽγϣس̡İΧлܳһɫһ
СӣڳԱˣ¬һлںݺһ֮󣬽ӵϣݺݵýţ˵νѪծѪҵģҵȻҪȥ
ʱл϶ƽϡԼƵεʱĳʲô¶лЦ˵ԻСͷӲвݸҧʱҪѪ뵽Լոջзȵ⳥ʧû뵽ȻԼˡ
ȷлǴӴ½ģ¬ʲôµģ½ˣȨƣҲܲл¬ûһ˿£ǼԼһֱ׷νлϣʱΪ߶Ǻ˵Σ⵽ô£һȲˣ
ҡҡͷջ˵ʵһٸ㣬Ѿˣ㲻šҪ˵һȲҵһҲȲ
εĻ׵ش̼¬棬͵һ֣ǣҺݺݵңĳҳһͭʲô飬ҶšЦл˵ʱˣ¬Ǻ۸ġ㲻˵ĳֵܲٶǧԪҽһĲֵŶֵǧǮվǻҪġ
õ¬İڣʱþݺݴܳϡ
˵۾ǣڵСǷҲ۰ɣһٺݴҪ˵ãĥƵͿϣҲûа쵽Ҫ˵סˣ¬ӣҲԾһõܳԼ۾
ܻ¬ӣʱһеؽеңҺݺݵңûгԷ𣿸ҵΪֹ
ھ֪죬ԼϰĻȴҲңǷܳܺȻһһȦ߲ʵĹâһӺϳܵʩϵͳ
ܳĶ͵һȥһö΢͵Ѿ˳


ڶٰʮ 
лʶӵܲд׵ӣܹΪӵܵˣ˭ļͥǷǸ󣿱ӵܣڶʱڣǺתΪӵһġ¬Ҳ֤һ㣬ļ游һѾŲСĲƸүүһŵǿĻԻĸס
¬Ҳ֤һ㣬ǺţǲûоƤһĴѪҲһѣ´ޡлûбĸ忴ǰֻǳһС񣬳ڻ켣о֮䣬ѧĴֿڻֻ֪ǼԷûƿڴûзң¬ӷҪ費ɡ
¬ӵΪҲһϸӵܣлĵҲû壬͸óȻñҳ˿ȥлոջܳʱķֻ֡ǰһͨңҪ˵лܳҲûа취飬һۼ¬ӺţǷҲĴ򡣿ǰһĻסˡ
ûɣ¬ӺȻл֮ǰ˵ĻֵܳٶǧԪֻҪӵܻҷЧ֪ȷҪ϶١⵱лʲô˿͸Ĺܣ¬ѾȥˣΪӺϳش˼ɢ
лԷܳĹܵȻ֪ܣҳʱͳˡ¬ɫޱӣлЦƵ˹ȥָԼܳǿһԣ֪ЩǼٻˡŶĸһϣǲҪȥΪá
ܳƣǼӴͼӳĳܹͣؽ16ö΢͵á޺ܳ˭ܹڲǬܳĹϵͳжһǴӴжϣֻҪȴﵽһϵŻϵͳողлڳö΢͵еһöͷˡ
лҡҡͷſΣߵ¬ӵǰʲôҲû˵ǽһѸѳԼոո֧Ʊ˵ԭǮǸģϾһĳҲҵĳͱ⳥ҵʧҵĳûлһƤëҲԶֹۡӦøеοˡ
ڼԼϰ屻˵ܳԳö΢͵ǿٵشӻγǹ׼л
еʡлܽΧֵǣǿڰγǹСĹȻܣ΢΢˼Ȼȥ¬ӣӦǴˣȥĻҿԱ棬Ҿ治棬һĸף¬ϼţ鷳
¬¶һ˿ʺͰûڣջǿѹȥлһ仰Ҳû˵
лЦЦ˵ˣȻһЩߵԼĳԣڵǹָԼʱҡͷ˵ϲģǹָҡ˵ţԼɱȻͷųʱսıǻŵǰˡ
ӵɱˣɱˡ㵱ųɱ˹ٵĽ̹٣ҲԶûжԷɱءɱͬʵһ㣬صػϣÿһϸһáرǶȻϢǼıǣҲɾһ亹
ֱл˳ڹϳ֮һɱʧֱܳʧڳڲŸоԼָжʶ໥䣬ȫǼ˴˼Ŀ־塣ϰ壬˼Σգ̣ҲҪ̡벻׵ǣڸûʲôս£Էһɱôģ
лɱͨ˵ȻܷõֻоͻȻЩѡֱԶԶ¬׵棬̲ס˵ո㳵ϵġлЦЦ˵˵ҲŰҲֻЩŲ֮ѡ
λЩ£Լţ˵һĵġڿǷᣬ˽Ƿġ¬ӵļڣǺгǹ֤ոջˣҪǲǡǿôźã
ǲҿǹģлȷʵţԭܶ࣬һξĿ֮£ûзʲôʱǲܿǹġһҪĸҿǹлɲɱˡӵеȼлǳƾǹ֧ûܹκε
¬ôһлԭģ˺ܶ࣬˵Ҳæôһʱˣ˾һﶼ˹͸Լżٺˡ⼸Ҳû˵ģһûм㸸ĸ㿴ǲǡ
ΡЦ˵˵ҪҾʹȥˣлŭЦ˵ʲôϴҿǴҸĸģҲӦֵҼ㸸ĸ˰ɣΣҵʱҲͼпжѣ㡭Ӧ׵ġ
лȷʵֻ⼸У³ǵľȶˣǴţӵľӣиӴĻеӣȻĻе̹֩˵ȣ޲˵³ǵҰĲл˵ֹͣǰ󣬵ȴõǿ³ǵƣǱ˸ͳһؽңԴͳһá
ָ磬³ھǻеӽϣпƼĳ͸ϣԱȵġɥʬʱڣĩ뵽ͳΣҷʱ˭ܹվøߣͻδߵùԶ³ǵһƣԽӵƵʱ򣬽ǰһɨɾ
л֪Լ㲻Ұģƶڶս棬ѾʱڵйԽϡ̩εȵأ뵽ս³ǵڶòıĸǣսȻҲǱؿˡ
ϾսѣҪлǩ֡һ˶սߣлȻͬ⣬ÿһսߣʹҪıάսߡͬأʡ֮ͬʱ֧֮սߡлɲǿ֮ȻᱻǰƸɱ˫ۣЩƻȫѹڰ칫û׼Ҳûоܾ
ҲлͻȻֵأЩʵǲǳʲôˣлҡҡͷ˵ǳ¡Σʱ䣬һٺͨ绰ʱԭ¡ԣھ뽫ȢšҲ˲ʵţе鶼ٽȢֻϣʱܹҡ
ԭЦһµģǿлͻȻޱӣջ˵һһֱȢҵһġ
л¶һЦݣ˵ҪôţҲʲô£оԵţЩνѣѡε˵ͷԹл˵֪ʱҹ˾ʱ룬ҵ˲˽㣬Ϊʲô̶̼䣬ı仯ô󣬴󵽳ϵһС
л̾һ˵Σܶ鲻Ҳ˵Ҳ˵ҶģӦ׵ġô䣬վǰʶѧܡңҶİûмϰ֪֡˽ңڻʱ򣬵ʱˣһ㣬ҵһУƼŵһС
ε˵ͷ˵֪ҲӦô˵ģǵһ˹µʱܻ˼롣ұ֤ԺҲˡ˵ţЦ˵㲻֪ϰ費֪Ҷٴˣ˵ҶϹˣҪҾѻȥǿһֱùæΪڣǰ죬ǻ绰߶ءãýܸʶ
лɵЦҪǲϲô죿Ҫǲͬ⣬㻹᲻ңΰһۣ˵ҵİ飬ȻֻвοȨûоȨϰ費۵ˡ뵽лۣ߲Цл˵ĻϾûиˡ
ͺáˣϰϲʲôл˲תصԼЩĽɫֱӿʼƺϰˡҲûн⣬ʼԼĸİǳڶҪȥĸ˷ܣлҲ˲֮ǰҪƵ֮뷨ˣֱӾǵĹģֻҪϵģֱӾ
лķܳûʲôռװŴСɹĹԱŵļƳȫǹЦ
ôණȫȥֻܹǾϸѡ˼лҲˣȫεĿͷˡǵѾҹٷɵȥлĶϵƵȥסֱӾǱγԡңεľӲϹϴһԧԡ
תʱεĽʱܲ㻹㡭һʹ֮ʹдһΨһɣֱŲŵҲΪֹ
л˼εΣȷʵǳԲô˵ҲǵһΡڴҹģַл춯ʱЩʧɫȻлˣл𴲶ѣЩɫ˵Σھͳȥ
Դ۵ҹٿ˿ʱʾŵ賿㣬˵ûиڲ賿㣬Ķкࣿ
лֻصЦЦһ֣ϵıֱʧ¶ȫħһ󾪽Сòץ·лűһĨѪɫûиηԵĻᣬǻ뵽ռҲǼʶԼħƵħȥ
òǿ˯⴩룬·оԼ˽ʹֻǶлŰۣ˵ҪǵȻûк࣬ôʰ㡣лֻһЦ
ӳｫܳ˳ӵλϣǿܳһ·ϡٵĵȥлľٶβ˵˵˽˷ɻɣҲôذҹģôĸо
۲Ųҹǵĺųƣл˲Сʱĳһụ̂ߵĵش
Ĵһŵĺź˻գŴ۾˵㲻ңķɻɣлЦЦ˵ǰɡ
ķɻأֱɻ벻ʲôطͣ·ɻġֱɻ۷ɵҲ̫ԶЩɣ˵ҲǴ󸻺֮һûгֱɻֽͨߣֻ˵Ʒѣûһʡ
лԼķ̣˵ɻǺǣ㲻Ѿڷɻ𣿡κɵ˵ȣȾܳƣյл֮ǵģˣ
û׵أԭϵϵİȫһ˹̶ϡлǰǱͻȻ仯ţܿγʮǱĽ¶ķ֮ܳףĸǱȥȵͣ׵ĿС
ʱΣѾŴͣŵŸոԼһУȻƯˡ
лֻǳգգ۾˵ȣĿ걱ϵͳûԥ˵ǵģĿ趨ɹ1.5ǰԤƵһСʱ
õ֮µķܿҹǧ׵ĸ߿Уڴ򿪳βСͺƽֻһ𣬷Ѿڵһƿնȥ
ÿͻһڰǧϵĸ߿ʻǧ׵߶Ȳ㣬ͲҪײϡӵȽϵͳķ״ﲨ0.01ƽףκըʮټ1.5ٵٶȣ״ֵܷôСĿꡣڰ죬ı˿ҹֻһܸٷɹķɻѡ
ӵԶʻܵķͲҪлʲôڵȵƽ֮ηƽ棬𾪵˵ˣ֪϶кܶҪʣʲôʰɡʱ˵ֵܳٶǧԪģӦ˰ɣ
ɵɵصͷԭ⣬ȴ֪һл˵ģֵܳǮΪļֵԶֹǧԪڣ񳬼ĹңԥóܳɡϾܳĿƼ̫ˣοÿһطºŵĿƼ֪ڶٱ
Ҫ֪һƼܶʱ򣬾ܹһʱıܳϵͳͬɻһܹڿķ裬зɻ޷쵽ͣһжζʲôζһƼӻŷ죬棬ǰʵ֣Ǻ߻ңңڡһ֣˵棬ѾԶˡ
ֻҪܳξͻȻоԼһΪһһ޴ޱȵĻҩͰһ˵ø֪ͷѪҲԥǵצġ
ҷ֣ûʲôʵġɴʲôҲȥ룬۾˵ʲôҲûп͵ҲܵһֺˡҪúõⶸȻϢϾ̫ˡ
л֪Ҫһ˵Σ˵ģֻܵһ֣ȵӦøʱ򣬵ʱͻȫ֪ģϣ֮ǰܹһͬܡл֪һлжãԼĻȼҪڰ˼ܹеĳʱ
Լ߼ûеڰ˼Ҫʲôʱ


ڶٰʮ 
Զ뱱ϰٹʱлһ˵ĵط䣬֮һ·űȥʱ賿ĵ룬лҲûżƵؽȣԼǺεҹɫգ֮ǰڹ·ϣϡ֮£ζȻǲͬлʣεĻ£Ͳסˡ
ƺһֱܰرлֱۣӹĵӰЩʲôлĳЩˣ֮ǰ˵ģԼһҲ˽ҲǵƤˣǱûܡڴѧʱ룬һԼҵһܰܰԼİˡ
룬ȴڱҵ֮󣬱顣ڴͳļ֣ļնȥҵϣŬȻȲһɫŮˡܶʱ˾İʾһãУ֪ᾹȻԼôĲ𡣼εۣԭϳɹϵ߼ܵλԼŬȴ֪˾ԼĴѣġ
ϵĲпᣬθӵĻѧУǣҪĻܶʱ뵽ڴѧԼõѧܡٵνİ飬һʸжѣֱлһУףһֱԼСܵлʵԼӵеλҪˡ
뵽ȥлжϵ˴˼İĺ룬ȴ赲һСûиıĻҲ֪ԼǷҪνĴͳԵ֣ʱ漣Լãʱлȴǳ֣˿ɻ˵˼һ̣֪飬ҲǾġ
֮飬ǻλһ̶꣬ԼѾǼ֮УӵʮԪҡҩ˾ǳ̫ҽҩ̣㣬Чҩ͵ȫءһЩ֢ܹҩƣ˾һɳ죬¢˼֢ҩ󣬳ΪϾصһҽҩ˾
˵ҵʲôҲȱΪʲôԼãΪлϵܣʲôԭ벻ףľ·һһξʧǰ֣ϵѭš
εƽлЩʹڸջסˣֻǸؽ§ڻΣҪãֻҪҶĲ䣬ֺαںʲô뵽ЩЩأлЦ˵ѧ㣬һ͵⣬㿴ǵô࣬յôѣӦõİɣ׷ҵż񣬿Ҳ׷пڷԲǣ
Ҳлһѧ𵽵ãͻȻ߲ЦŤһԼ壬ȵյôѣпڷԣҪ㶼ôңҲǱؤ硣ͻȻһָлóѧ˵ʵ㵽жǮһųҹأ
·ǻص˴ѧĴ֣ƬӿлǱ۸ѧܣʵ˵ѧ㣬ҰɣҾͻмķƱǮҹܲܡͣУʱ򣬼ҾȽϺõΣǮΪˣлǸ˲ʹĴۣ˳Ϊġ
δЦƤ˵仰ڴѧƭҶٴҹҿɲϵˣʵؽǮѧҰ㱣ܱܣò֪Ǹ꾫ƭȥˡ
лüͷһ壬ʹı飬˵ѧ㣬ҡҿڴûǮһѡֱӾֹлɦ˵ûǮҪһʱĳĬֱҪϢΪֹ
ﱱʱѾʱˣǵʱ̫ˣڵΪĸڱıԶһǰļҾڱִ֮ӣȻЩлǿٲлķǷĲ˵ǶеĳС
˵ԼŮҪѻͲ֪˶õĶϣȻǸˣ˵ڵ绰ʳʲôԼŮҲͨˣҵѣƽ֮ԸҲһָӶ˽¥ʰһ£һѲ˻׼һٷʢ͵顣
˵ǮˣǾǱһܶתùĸĸȻŵнķΪõдһõóֵ͡˽лһҪǼҳ˾ˣǶôܻԸȥģӡ
ȵδлŵʱԶԶأͼεĸĸվڱſڵȴšε˽꣬ҲʮˣлꡣŮ˵䣬ܺܶɹŮʮʮųޣεĸĸȴôΪǵĹʮ꣬ѾϹˣɵǲ
εĸĸʵʮ꣬걣úãԿȥֻʮҡʱȻлָӹǧδĸʱЩšлô˵ҲλߣֻǽԼһ£ܹûԼ̸Ц
ڳԹһٷʢ֮лļͥͱ˳лĸڵλϰ࣬Ҳûʲôۣĳ˵ͥòҪҪһƴġ㻹ᣬʼǸŮӣ⣬վҪԼɷǶ԰ΣһɹߣȻѡ㣬ҲᷴԣֻϣܹҸźá
˵ģεĸĸܹ̬ȣлܾ㵵ģϾεʮڣԼո˵ģֻһСӵݶѣܹûӣǿεǮ㹻˲˼ˡ˵ܲȥлĶ
ֻԼ׵Ļ̲ס߲ЦĪĸףЦְ֣лҵϰˣŮȫңͷһӸƭˡ
һأֵϳԾˣԼŮϰ壬ƵϰඣôҲû뵽ȻԼŮѡ㵱ܣҲ뵽ȷȷһĽǡĸҲƭǵİɣ
лæͣûƭ㣬ҸĸȷʵСеĵλϰࡣʵҲ֪ʱǮδһ¡һܱߵ֪ҵݣݵ𣿸˵Ǻˣֻи˲ᵽеĿദǮСȿɣֻӷնѡҸĸһӶƽعˣҲϣƽԣһУûиǡ
лһϯʱ˶ϵĹֻҪԼǰѱ輸߶ˣǵ԰ȥ壬ҲضԼǰһֶݣǵļңÿ춼ǸҪ󡣿ʼͬ⣬˭Ҳס긴ķնѡ
лһϯϿл񣬶ʱ⵽˼㡣ٶ𣬸Ҫǣ˵ϸ΢ģжԼŮ飬ȻöϲĵطһŮǴŵҲûеطңʲôģлסļ죬ȫԼŮģҲûзԡ̲סⷽĳ嶯ģԼʱγǣ
ڱס˼죬Ϸл˵е㲻̫ϰߣرǿżɳ籩ãֻǼѣϱصĵطдƬ֣̫Ĳʡβܷ̫ù˾ֻǼգлǴδҴҷصۡ
ֱЩᣬлҲ֪ԼʱǷܹóʱֻһذοΡٽĩʱлһϽεϣ˵Ӧ֪̲Ŀǰ˵ǲɲεģһ䷽ѹסƣȥ˵̲ߴţܱȶҪõöࡣ
Щŵؽӹһϣҽҩô֪ܲһϵ֮ȫ2011ĸȾߴﵽ˾˵5600ÿ6500ҡһ˾Ƴֹܹ񻯵ҩӴȫгǵù˾ΪȫһҽҩͷʱѾǹ˾빫˾ĺˣ˾ĺʱøŵҽѧͲΪ⡣
Ҳ֪ϵҪԣ˾˵չúܿ٣һֱûܹƥ޷ҽҩͷȡҩﻹûȫܹΰ̲ţã㹻Ͱ˾ƥҩһʷ
л˵Ĳţҩֱ2048һϾȫ䶯Ļǹһ񱼵ͷϣйǱӵСǼʱ䣬һҽҩ˾Ϊȫҵĩǰ̶̼䣬չΪҽҩİҶ̵ƣΪȫΪȨҵ֮һ˵Ƿޡ
ܹһעʽʮԪĹ˾̶굽ԪԳƵϲ򵥣Ȼܹ֪һҩ˾ֻҪţƾڹ˾ѾǼţʶȫҽҩ֮λԲ롣˵ҪԽƼЩѣԲƼڵĳɾ͡
лص˵˾һУͽˡͬʱҲҪעԼİȫѾΪƸһ֧רŵӶӣȫжͷ޵ȵѪսʿǣӦܹİȫ
ʮ˵ıڶӣ۷ŵκһطݻޱȡҪǣǻ㻨ȣȫǾлѡľսʿʹõи豸ȫ򶥼ġ֧ǵӶÿ¾͸ߴһǧԪһܶ̾֡
ĩһУл뿪һûʲôµı仯ӲҪ˵仯Ļ¾ǺоԺʼȡȼϣ³µѪҺ˿ܹҪлṩ豸ǳӴ󣬾ÿֻһ㣬Ҳܹڶ쳧ʹˡ
˺ȼϵṩʡһͺ˵վĽ裬ԤҪ˸²ܹͶʹáŵĻеڶʦҲڻ齨ţԤƽÿ齨ĸеʦԼǿеĲʿսĻʡ
Ϊ˷ֹ͸³ǽлصĩĵһǼǿ߽ľ䣬ͬʱÿΪߣ跴ɻΪѲ߶ӡΪ˲Լսͼлʡʡ紦¹һµսߡʡʡڣ˱Ҫľ¹ºͻʩĽ裬ȫҪ׼ſԽ衣
ܺܶ˲лΪʲôҪл޴˶ûʣǼִлĸֲ˶ľˣǻһۻҵĲֱһ̣֪лͼʲôǵȵһ̣˵ʱ䣬ʣ޼
£ǵıлע⡣ʡĺУ˶Աʧٰںÿ켸ֳֻһ̲Ѫصľֳɣܵ߼ɥʬϮǼΧһ񣬼֮ȥӰȻƶϿǸ߼ɥʬҲųΪĿܡ
лֻǽϸŵƬóĵѪͼƬͿԿ϶Ǹ߼ɥʬΪֻûҵ߼ɥʬɱʬ߲֫޷һжϳֻɥʬ׵ＸΨһ벻͸ģҲǻǷɥʬһ㣬ɥʬΪʲôÿһֻϮһˣͻ뿪Ҫ֪ɥʬײУǼͻɱ䣬߼ɥʬֵĵط˲ء
лҲ벻⣬Կ϶Ǹ߼ɥʬΪʬĸӻʹͻһҪ˸Ŀǰ³ǵҲʡһеİװѡҪʡİװҪҡͻȻֵɥʬȫʱ³ǣ˵ֻɥʬɵ˺Сȴд˿ֻţһЩпʼӡ
³R3гȥ⣬ͨӵGGBҩ£ԸͿԽR4ϵɥʬ۳ʲôطģȻһѡGGBҩüԺԡ³ǵսֲԸ߼ɥʬķûв׽ɥʬж֮ǰͲܶ˺
л֪Լ߻ȼҲֻ߼ɥʬϡҪ֪ʡɥʬ֮ߣлͲţ޷Լɹ߻ȼ֮ûнп϶ʲôûдɡʱлҲϸػԼÿһνȼٺͻɱ߼ɥʬйء
ƿߣߣɱߣͻߣѸߣɱߺͷߵȵȣڻɱ֮󣬲ſ˽֮ǰԼɱɱߣȴûеľ顣ɥʬľӿӦǹģɾȱٻɱ߼ɥʬѡԣڹ˽лԵһΡ
ںеΣԭװӻеʬֹͣɱʡĺУȶؿֻеľơ
ڲֻ֪ɥʬĵȼлǰǱģ³ǣҲֻлӦR3ȼɥʬǲ͵ģ֪ԼûֹлǰһλãʱǱҪ͸һЩġǶ˼ܴͿͻлӪлϣԱϱҪİȫ


ڶٰʮ Һ
ʡĺлִһӵмʮ˿ڵĵؼСĩ̶ʮȴѾ˿ڴﵽİʮлЩˣȫᳫƻҹҲǴУΪʲôй˿ڻֱըĩǰȫÿĸ˵Уһйˣй˿ڵĿֲ
ܺһֱСǵԭ򣬺вͬɣЩ£һֻߵľ¥˵ĸоԴһʮ㣬ʮĸ¥̴档Ӹ߿ȥǼоһŴ˴лд
лӣлûеǰ͵һ֧ӵʮֻе֩ĲӣںԱܹʱڱеİȫлĲòǺܴ󣬴ӼźеĹ·ĳһЩͻĿĳ棬ˣԣǴС£Σյĳˡ
вûлžʬĴͿͻѡн䣬ٽɿ͵С˵лķɻûһҪˡڷٺϿյʱͱһʿĽϣһİȫԱ÷ɻ˳ؽ䡣
Ϊƿųӵ³߾ܹܳǰһϮǳ˵ϡлרִϿյʱҴ߰ȫǷ׷ߵֵϣΪľĿ³һΰ˵ķ緶Ҫ֪лĴ棬³汾رռɥʬȼ£Ƕл棬ĳߡ
޴ר䣬ʿһȦһȦǣл¶һЦݡִԼһͨ˶ѣĩԼȴ߳ƵܳرֻҪ룬Ūˣܹнľ棬ֺγԼŬ
лһרһУεľپͿ첽߹лһ񣬴˵ܳŵ621ųФǿ¾л˵ͷФǿ˵ۼˣܻܳвܳ뿪ȽϺáлҡҡͷ˵ФųܹȫΪңҾôȥǿ϶ʧ
ǡФǿ˵ʲôȴлˣ˵ԳǧɥʬҶûиݹôЩɰأ³Ǳǿ׳ûк֧֣ǵװĶ
лִ£ФǿָֻʿлһʱĽ̨
лһվϣʱ˺ХĻклӵелֻ˫΢ѹХĻѸٵƽл˵ܸ˴ܹеĹӭңҸеңлҡһ󻶺л˵֪ҵһĿģǲϳֵϮϣܸһķ
³õ˺ܶ˵ӣҲҡڵ黹ûһȷĽţŬ֮£һж׵ġһе־壬ʴңǰɥʬֻܹһСطһ£³˶Ǵĩ߹ˣżǿ־Ű۲ӵľѵẦǰһСС𣿡
Ȼ飬ҾͻðٷְٵľȥãһƽĻ֮ǰϣܹصԼĹλȥΪҪǣ³Ҫǡ³ǵǿ󣬾ǽǾҵҵĹ֮ϡ³лӵĸӻ£Ŀ˷սʤˣûǹףʿǵĶȥǵļ԰
лԶ£ȺɢָֻĹϡлФǿıͬ£ڵؾֲ鿴˼¼ֳĴƬлǣֳԶģֻһ̲Ѫѣûʬ壬ûв֫·ƾʧһ
ܵ˵Ϯ¼ģǺеıʮУʮǷڱлû֮ǰؾ첿ӾɳԱе飬Ǽûл汱ɳ621ŵʱڽ˴ҲûʲôФǿжϣɥʬĻٶȣܽѲ
ǰҲİ˿ڣǵĩʱ䣬˿ֻʣİҡİ˵ĳУֻסŰ˿ڣ֪ǿյһƬеľ񣬼Ǽֻ£ҪڿյĽʮ򴱴С¥۸ӵĽֵһЩлĴ䣬ҪҳһֻɥʬǴ롣
³ľ־ֳᣬֻлԴͬлĳߣܹ˽Ӵлû뵽ģóݱ˵Фųİ춼ûнӵľٱֻɥʬϰߣͻϮһΣ˵ǽʳһΡҲǰļ¼ȷʵǴôһֻɥʬֻǵķɢ໥û̫ѡ
ֳóһݱ棬˵һݱ棬ɥʬ󣬺֯ɱʱһͬһɣֻɥʬĲ֮أпڱϡΪܹɿʯھһݱҲûύȥԹԿɿֻţ谭³ǵսԷչ
лӹЩ棬ϸһ£ԼģϺͶԷԶʮ󾮿󶴣ЩףЩڴɽüﳤɥʬǶĻҵټ
Ŀǰ鱨лҲ½ۣ뵽ֻɥʬҪʳһΣѾûټˣл˵Фųɳһ֧ӵȥڸɥʬټȲҪһҵΪ׼ֳеļӣͽˣһϱҡ
ʬ̫ӴҲҪܹ˴ҪװٻҪһʱ䡣Ҳ˵δʬЧİȫϡһжֻʿǱеİȫҵǣоǾסһź죬㹻ﲼѲ߶ӡ
лɲ˵ıϾɥʬǻޣ֪רŶԸлԼͼʿԵնڱǰϮطһʱӪءлȫ͵ʿʮ˳䵱˾ѻ֣ʱӪϰⲼ˾ѻ㣬䱸˵սϵͳ£ȫ˶ǱͨţֻҪκһ춯߱ϮѸӦ
ͨɥʬǶޱȵУǸ߼ɥʬͬˣͬǣǲͨɥʬһһеؾ˹лʱӪò˵ӰӰǺܴ󣬵ƽıȴǴԶԸ߼ɥʬĶлţֻҪⱱϣͿ϶õġ
ϰҹƽʱӪĸСʱлһ㶯Ҳûз֡ڽ뵽˳ģҹϢЩ䣬޷ܡһſŵľѻǣŵսϵͳṩů£ⲻǾѵˣСʱӦò֫ѪҺӰ졣
賿˶סϢһſţȫضСлʱļоЩƣ͡
ҹɫ£˭Ҳûз֣ڱЧһһŵ¥һֻĺӰվڴǰӪŵĻ硣ƺʶΣգЩģʱӪŲ͡Ҳ˾ģֻӰͻȻµĻѩһӾͻһ̲Һˮ¥ĵذϣ˳Ŵڵļ϶ȥ
˳ǽµֵ֮ͬǺɫҺ壬úҹڻڽֵ们ĵطһ˿ۼҲû¡ֻǼգۼ䣬ѾԽ˽ֵ¥ļ϶ﴩϢʱӪػȥǺҹľ飬ֱһѻڵ¥ϣҲûֵܹõ
̲Һϵѻڵ¥ϣʱٶȱûؿȫעľѻ֡һ˿ϢҲûУڿ֮ҺһȻ¶۲ӡȷһЩ֮Ϣ֧ҺȻǳһ״ѻڸ档
ѻ˿֪٣ȻһſšͻȻ䣬оʲôڿǻûеӦ͵ֻоԼȫһһʱҲûиžֵط֣ǹͷһһѵûеô£˲ӿľʹĺһ𶯣زҽг
ֻҺǽѻְΧס֮£Ӳѻּ⡣﷢û赲õѻֱ֮󣬴Һһ̬Һӣͷ뵥սϵͳӲӴ룬ɿʳѪҺ
زҽУʱóĬֻкͨϵͳը˹˺洫˳ȷҽоѻֵλ֮󣬸ļѻ֣Ѿǽѻǹתǹڣǿҹ׼£ܿҵʿ
ֻĿģһͬʯҺһĺɫҺ壬ѻָţ¶һͷ˭ҲţǺںһŵģȻһѻ֡ûԥأǹ죬˲Ϣ䣬ӵȷػ˸ȥѻϵҺ塣
ܵ˾ѻҺ͵һܣڴ״Ѫ֮󣬿ٵشѻϻ䵽춥ͬ̿ˮٵźڰȥûٸѻǹĻᡣ
⵽ʲôľѻǣУһ̲˵ĸоʷķһͬǣһ̲Һ壬ʷķ֪Ҫ϶ٱƽ̵ʱ򣬺ˮûʲôٶȷǳ죬գۼ䣬ͳ׵ʧ¥ϡ
лӲҽʱĶܵϮѻֵλãûԥؾʹ˳ȥԼٶܵϮѻֵλóȫ֮µлںҹʧȥӰ̬Ծ̤ƽأһ¥Ծţھѻǿǹ֮ѾǴһ¥
Ŀȥ춥ûһ˿ۼлһѻ֣޴˰ڵսϵͳµҺ塣͹ͷ׼飬ѪҺոҺֻʳһѣӲӴܿѪһЩС˳ʪʬһɢŨŨѪζ
лֻǲ鿴˼ѻ֣ƾֱ¥ȥлţ˶̵ʱڣֻɥʬԻûԶڴͨϵͳ£лע⣬ѰһпɵĿꡣA1ոշʲô¡
A1ܳĿΪҺ״ʷķһ֯жĹַǽ˰Χ֮˼ѹոյĹɹĿꡣĿпܲӵոյĹ˿δžŵӷƶ
˷ɢɢڽֵϾ䡣л֮󣬾Ǵӿռ￸Լİĳѻǹ¥
ľѻ֣ǽĿתֵϣڵ沿ӵ£ڽֵƣļֵճɰ硣ڽкУ׼ŵĲӣٵس嵽ֳһֵʿڽһ¥ΧĵƹŸĽɨš
лһڵ¥ȼĸı䣬۾ܹںҹҲؿһϸ΢Ķ뵽A1ջǽѻǹ˻ȥóһ׻װԸҺ̬Ķ±ӵ֪Ҫ϶١
A1ı棬лһ־ָУ벻ףô̬ɥʬ˵һȫµģԼûнӴɥʬR3ֻͣR4ͬҲ͡Ѹͻ߽ѣɱɱ߽ѣƿ߽ǷߡR4⣬лΨһûмģǻߵR4壬ͽߵR4塣
ߵлǼʶģǿֲеĿֲǽ߻ȼлҲûܹսʤ˻ߵĽ塣ݽŴ򣬸ָ߼ɥʬĽнǰһЩôͿԿ϶˵һҺ̬ɥʬԽߵR4ųˡ
ôΨһʣµģǽߵR4ˡֻҪ̬ܹԼϣȻܹ鲻ֻҪһŵԼҺͲѵóҺˡǵģǽߵR4̬ˣֻ֣ʲô뵽ڶսߵʱ򣬽֮Ѳ˵лԾ˿ͷ
ΪߵĽ壬ܹתΪҺ̬϶һѿеսˡֻлڻ֪ǽߵļʲôʲôѵֲļѹ˸飿ֻһӵб̬
л˼УıԶڵĽǽϣҺ棬һǽڻһ塣лƶػ䵽ذϣ©ˮһлжûзӵлҲûзֽȽԼһҺ塣


ڶٰʮ ճ
ֵʿǼֵΧ˸ˮйͨڸָĵƹҫ£ͬҹ£Ҫ˵һŵҺˣǰɫģлҲܹѵˡΨһĽͣҺ廹⼸¥ڣֻ̬Ҫҳ׵ѡ
лͨСӳǵͨţ˵Сע⣬ÿΪһλֱΧȦڵļ¥ע䡣´֮лǽθżɽ˵ǰڷµĸ߼ɥʬʱ㶼ʾϵ𣿡ε˵ͷ˵û
һΣôûṩɥʬϣɲлÿһֻɥʬʾ־ͿԴжϳֻɥʬ˵һƣõϢܶ࣬ҲлŵķһһƬã˲²⻹ǲ²⡣
Ц˵ҺûУлһ£ҡͷ˵ûУȻǲ˵R4ϿĴ򿪷ʽǱҪܹϡ˵ı棬ûа취ġͳΪһ©ˣͨ£ռصϢܹ֪ɥʬϣ
лͣϼ䣬ǻûз͸оԼĽƺȵʲôвһɲõͷԭڵذϵҺ壬Ѿǵ𣬵ͷлĺ˹ҺĶ֮Ѹ٣ԶлϣлķӦܹҺһźɫϲŵþ޴󣬽ԼΧ
֮µлֻоԼȫһ˱Χͬճǣܷǳ۾һڣʲôҲǱӴֱ䣬ճʬһĶлʹȥζлĩŵһˡûеĩˣζ㹻ѬΡ
ǵùĻôڼһҺ֮ԺƫƫεʾR4Ͽ⿪ճߣR4̬ڻ壬ӵܹճߵĲR3̬ճӵޱȵͼ޷ָ
лЦҧ޺޵˵ⶼʲô¶粻ƫƫʱⲻǳ뺦𣿡ΣȫȻлоһһ˿ûа취ͨˣ϶ոѻһƬлĻǿȣô׵ճ߸⣿
̵ģϻ㻹ǲèˡлͱסֻܷ֮ءл޴ʹ˳ճ߿ֲ˺ܹٽ֣˫ǰ龰һʼͱýлûճ߸˺ճҲܽлձ⡣
ܿ죬лͳ˿ͷֽ֣ڳ˼֮лʶԼһȫճҺţûа취õлķλŻǰСʱҲû⡣лԸ񣬻ǰľƣֽ֣ԿĿ϶л
лĺǷסͣȻڴ˵лֻƴԼȫԼֱ۸Ų
ճߵ壬ţƤһлҲܹһ£ֵ֮£Ǳճ߸ѹȥڷ˼֮󣬲ûЧǽԼýƣûа취סճߵ˺֮
ѲˣлһȻǾôţ˭ܹŵ󡣡лԼƵʸһ£ԱԼܹõزҪлͲˣĵճߣѵְܹСʱ
ǣǳЦճߵϣûнءR3̬ɹR4ճߣʵķԾڼ̳˽֮⣬ճ̬ȽߵҪӳɫֵһǣγɵֶǼ򵥵ĶһָʴԣܹĿѸٵػһ̲Ѫˮһַʽֶʵһֶ
һ£лǶճߵѲ˽ˣʶʽν̸Ҿ֪R4һʡ͵ĵƣֲ̳ǰĽʽȵR5ֻô뵽R3ΪǿĻߣҪɹR4лɣǰķܹܲ
˵ĽǺϵģ߻µ߱仯󡣾ֻɹͬR4Ҳѱ֤ǵͬġʵڵR3֮ЯŵXRͲ죬ΣȻڡȻģͨʱڵ򣬲µģɱXRϸ˼Ҳ˵ľѾٳȫԵĲȾˡ
лץס˵©˵˵ģ޷ǾͨˮԴͿȾѣǲ֮ĴȾɣεһͷ˵ǵģR3ɥʬ˵ˣһСʱݱɥʬִ֮ΪֱӴʽ룬ݱɥʬɥʬǵޣѶۼزвֻҪעͿˡ
лҡҡͷ˵֮ԭȻ˵R3ϵɥʬǵXRѾ죬ζŵĴȻڳϸͻʧȥãģҲܹǵĴѡʹҲĵģ಻پܵһֲȾ
ں˼֮лͻȻʶʲôʵո˵ճǵĶӵиʴεͷ˵ǵġõȷд𰸵лɫʱһ䣬һһ»ˣ
ƾлĸ֪ȻܹоõԼ·ڻرʴһҲһ˿˿Ƶĸо֣лʱɢƴԼĻȼǺܸߣұŻֱ̬ĸʴлɲȥ㹻Լջһ̲Ѫˮ
ģˣˣҪ֪ͲнľˡԹҲûãھ޴Ŀ־ʹ£лĪһвлһɺԼǰѣţԼԲôȥġ
޴лǾճÿƶһ£Ǹܴò׽ƶлȭצ뵽沿ճҺץסһŶĵճҺ֮󣬾س
лǣһճҺǱԼˣճ΢һȱϾͻָ˷Σл۸һЧҲûСճҺȻǽлӣԶԶȥһ˱һźճţΧճŵˣšôȻǱźճţ˦Ҳ˦
ѵľҪĵճϣոյϳʱûкʵĿؿﴫǹл֪ôȥ¼֮Լûбճ߸ʴҲᱻϢ
УҪ취СлԴٵתţҲ뵽ʱ䴫ͽԼصִ취ܿ챻ˣճ߿ǸԼһţֲЯвһвͬǳ취лûиõİ취
Žҵл˴͹ܣոģʱֱûа㷴Ӧ
ۼȱʼܵķӦлʱͻȻ뵽ռһЩ𣿵ûԥ£ռ޾ͳ֡Ҫ֪ռĶһлΪΧģճ߽лΧסǸĿռһ޾Ȼǳлճߵļ϶
֣ʱлϲܿ뵽˰취£Լռķܳߵļ϶ֶȻֵϣճֱ߱ӼΧģлܳ
ᣬлܳĿռ䣬ǿԼͷŤڽŴȥԼֱӾڣڴڵغĿֱԼķβһЩлעճߡʱ˺üǽΧţؼѹţ΢ġ֨֨
ģСһβ㣡лؽк£32׵Ŀռһ˳أճߵİΧȦԽԽ屻ǴһԽԽԭճճڳŴ֮͸
ۼռĶóСˣճҲŴʮȻûгơճҲ̫̬˰ɣû˵ӣӣӡƲ˵лƴشӿռｫըһԵճ߳ŴĶڡ
ճߵûǰǺһ󡣿Ȼʮʱųһ͸ûأлٴνӳ֮Ｋ޵¶һƵĶ
лЦ˳˳Щ߰Ķܿ͵ƶҲǸܵлͼճ뽫ƶϣ͵ＫޣôŲҲûа취ſƶϡ
л˳شƶ˳ЩǱڵϴ˼վ
ʱллһճߵĿ״ھһǣ壬źɫлôңҲûҵ۾٣ӦʹøдӦķʽ۲춫ֻǲ۾
л·ͱʴؤװлҲû˼ȥоԼ·ԼãֻǸոտʼʴѣûлʲôģԼԺôˣҰң
뵽ճΧŵڶණСǸըҩʲôġлаЦǴӿռｫһ֧񵯷ĳǹóڽһö񵯰װȥ֮ЩЦͬݵճߡ֪˶ڵըҩըʲô龰˲Ť㹻˺˰ɣ
ҲʶΣգԭΧճߣͻȻԼһɣǵһ˲һںճҺ壬ٵ뵽һԶӴ
лЩ㶣û뵽ճ߻ʹҧţȵһΣգϾͺԥܡ
˲þ㵣лֵһ֣ǽոԼóĶջصռǹճ߱׷ȥˣͱѵˣϾֻ̬Ҫںҹĺѷֵõлҹͬ磬ճӰôӵùл۾
ճ߼ɼʩڵĽ׼һϮл׼лôܻϵһЩתرСģüζ㿪ճߵ䡣
лķӦɲ죬ÿһճ֣ܻ߳ڵһʱճߵԣӵǺ˳ؽͬҺֹһգۼ䣬ӳԶ
⼸¥ɣлڵλôǹʿڳٵָ£ٵسѸٵؽÿһ¥һЩʿڵлڵλʱƾŻζĵƹ⣬Ͳֵܷõһζճߡ
Ҳڶ֣ճ߲⣬һϮ֮лʿӵϣǿٵ¥Ĵڻ˶ȥһ·ϵʿճֻһͱճǸˤʱ򣬾޴ͽʿ
ճߵֹ˵磬ÿһγ0㼸ɡһЩʿն䣬߲ӵʱ򣬻û֪ɼճߵôĿ¡գۣճ·ߣʮʿ͵ȥһ˿ҲûС
ͨʿֹõճߣлǹճ߿񱼣һߴɢҪ赲ǲĶ֡ں䣬ճѾǻƴڵĲֱӴ׸ߵ¥ȥȡһݺݵ䵽Ľֵûͣٵأ۳һΣ񱼶ȥ
лȻܷŹճߵֻҪӵͺҵټл׶ߵ¥㣬ҲǴӴԾȥһҵֵϡѵĽֵ棬ж󡣲л˲֫ľҧճ׷ȥһ˵ɳֱԲˣ
ճߵܲǺܸߣлţֻҪԼѹ£ضǷ⽼˵¥׷ѵ֮󣬾лҲо޾л۾ؿճߵټżûеóʡ
ճ̬£ٶȷǳ֮죬лȫ֮£ҲǺٶȳƽѡֱ֮£Ӿͳ˽뵽ĻҰֻҰճ߸ˮһ뵽ݴ͸ҲټлΨһƣǿԸĶжټֻҪûжһ㶼Ǳڸ׾ҵ
׷£űǰ
ѵֳ֮ƶȷģճߵѾڱлһ⣬ʶ︴ӵĿ󾮿󶴣һճӽȥ˭ܹҳһЩĿЩķλͨ˵ͬ뺣ճߵˡ
ˡͷֱɻӺзɳܿͶλлλãڵлϿʱл˵λãעճߣ뾡һа취ֹӴܡ
ֱɻ޴ĹΧ£֮£ճյ÷


ڶٰʮ 
ҴеճߣȻֱɻĹվҰޣЩֱɻ׵Ķճߵ̬ϺһûʲôͿǷ۾ͣϾһ̬ûзһΨһᱩ¶ʱ򣬾ʱһ
ֱɻΪװ˱Ƶľѻǣ׷ǳһ˲䣬ѻֳɹؽƵ뵽ճߵڡճߵԣȫܹɿǿӵڻʱܵķӦüӲǡǡּӲñƵܵǿͻ뵽֮΢ıը
ɿܹԤһ֮˸ߵţͻȻܵҵıը֮Żʲôӵġֱӱըϡã۵ɽֱӳΪʧճҲˣƵֱӽ˺٣ȫͻȻŵˮڷɽʧ
ԶȻڹʧճߣһЩʿѾͨƵﻶˣǵʶûɥʬܹ£ûȥǵģǲлֻĩһʿѣܼʶߵ׽ߵR4ճߣǶôĿֲͿԽճĻлͲΪR4ĳƺš
µĻĲݣյ÷ףճ߷ɽ֪ԶǣЩĲϡͻȻطŵľͷĲϵճ壬ĳص£ͻȻǷɻصУգۼͬʱڸոճվλϾۼ˲ճߵ顣㱼䣬ܶ˶ţոձըճߣֻ֣·ûʧֻԼۻһ
Ϊʱָӹ٣û˿ԥ´ĩɥʬصʱʲôĹûм˵ճ˳Ծûܹŵõĩһ·߹ˡ
ָӹٵֱɻϵʿѻǣȫǼ뵽йһʱѻǾѻǹĺԶǹȵɨӵһֱճߡӵٶȣԶճ߿Զġû⣬һαըɽгһʮ׵ԲʧʿǵҰ
ֻһճ߲ոһֱӾۼճڲҶϵճֱ֭ӻ䣬ʧڲҶϡ
ܳĿʧظĿʧָӹٵȻճܺĺæл㱨յͨƵﴫı棬лǿ񱼣ԾѾǳֶʮ⡣ճʧ֪ճлһȥң϶ǱڻĲ
յһֱɻٵճʧλý䡣ֱɻûдأʿѾǽкǹȥηظԶǹ˴̵׺ݵش뵽ݴٲ¶Ŀݸ
ܿ죬ʿ;˵ͨսϵͳܣؿήĲݸ£һճ壬ȻƶţɿؾۼһһʿһԲݴԣճѾγ˴롣ֻ治һʿѾճ߻ĴԴӲͷҲ⡣
ĲҽУͨƵﴫ˳˶оһݣճߵʵ̫ˣû˭ֹܹ⣬ÿһˣֻһǱ⣬Ϊһûʬ塣
л̣ѾǵֳŻʣµʿ˵Ƿֱɻͬʱʱָӹ˵ճ߲ͨɥʬԣѾǹ֧ܹɱˡлΪʲôԼʱ򣬲װһЩˡճߵҲֻи»ܹ߳Ըˡ
лĿռ廨ŵ˵ӦоС֮ǰóĻװһЩڵлɲװûЧԼĿ֮£ֱӾǴӿռ˳Ÿոճ߹λãǰ
һ˳ЩĲݡ˲佫ЩĲݸɣȻȼ
лƾóĶüʿǣȫĿɿڴǶȻĻ棬ǻΪԼۻءлôʵҲԭġǰԼδȣȻԼ¶ֻ˵ǶѡԼĻȼϼǿڵлͲҪȥʲôˡ¶ԼԼڶഫ渲£˵ĸоȻˡʱֻὫԼӢһԴô뵽ħȥأ
лȼ£һűˮ״ͬţƤȻ̳ţֱӾűӴܡԣװճ¶ȸûʲôЧֻлܷճӴ֮ʱԼҲһʮصװճߵû಻ϵš
лĿ־壬ճ߼ûֹֻͣһӴܣлտ޶á
װ¶ȿٶȣȻûһӰ죿Ļ򵽵ôģлҲˣ˵ճеˮݿ϶Ǻܶ࣬º͵¶Ӱ춼ǳľ޴󡣿ĩװã¶һ㶼ٶϣֵװãܹһǧٶȵĸ£ܹƷˮ
Ҳǣճˮһͨ¶ȾͿԽĻͲΪR4ĸ߼ɥʬˡ
ȻûãлҲȥڻһѼǹ֮󣬶ճߵĺ󱳾һǹһɹճߡ޴Ĵ͸ֱӽճ߸ϼĸ£ֱճߵĺ󱳳һָĶֻǻле⣬ճһͣҲûУڱţָĶҲһξ͸ԭˡ
ѵûа취ԸõлҲЩʧ񣬵ܿͼᶨϣûʲô޵еģճҲ޵еģȻźܶ취ֻܹĿǰԼûѡ
ʵҵ־Լ˵ɥʬĿ£Ʈ첻ûһཫɹ׽Ըķ֡ҵ־ٵӣлǰԸĻߣǿڵȼлϣҲֻĶӡΪʲôÿƼ֮£߾Ϳ׵
ǵģǴģȴǻܹκζηлǿߣҵ־Ľǣʮ࣬ҲͲлһˣֻжˡȻҵ־εоʵҪ󣬶лܾˡЦлԼôҵ־СǱҵ־о˷ܹȣԼгƬƬԼ˭ȥȥ
뵽Щлʱ⣬ǹеA1ûУ˷غУѺϽķͰҪа˸ߣٶһҪ졣ճҲͨӵϵɱǶл˵ԼǰѣԼκβҲ˵Լ
һֱɻ֮лǽԼܵٶһ㣬ܿͽӽճߡûԥأֱ˶ȥֺݺݾͲ뵽ճߵڣӿռóһףֱճߵը
顱ĳճ߱׵ը˳ϣһЩճ֭ճлϣɢζ
л֪ûа취õճߵģԼĿĲǽճߵȷʵǺǿȱ£ǻʮ֣űлϮĻɹ֮£лһͶ㿪ˡճ߻һЩճûлգû뿪ùصӷЩըճ˻
лôԸճյʱлǴһǶｫһö׸Ӳڱը֮£ظĽࡣʮ֮ճܵľ룬Ҳ׶ѣֹʱ䣬ȴнʮӡ
Ӻзصֱɻ֣ܿлһճߣһ˵ЩͰڷڵϡ
ֱɻ֮󣬼ʿ̧һѺϽĻѧͰֱɻھлԶ򿪸ӰڷźãǴҴҷֱɻٽͰ̧лϣһſЩʿֱɻա
̵ģһӣҵҪôӡлͻȻӿռöŵĺըֱӾճߣ뵽ûճ߷Ӧʱ䣬лһֻ̽˹ͬŵճֱ߳Ӷ׼˻ѧͰ˹ȥ
ֻճڿб仯̬ջǡȡһҽѧͰӵжطʩĻѧͰճ߽˲䣬رգճ߷
ڴ˵ճߣ¶׺ݵĻңûѧͰ顱졣ϧĩŻѺϽ𣬱ִҪңôܱƣлҪЩͰÿһСͬͰ뵽Ͱڣظ֮󣬾ճ߼Ҳӵóˡ
׽ճ֮лʹԼרϻصҵڶ죬Ǹϵ³ǱϵXRо
³ǵڶֻ׽õĸ߼ɥʬҵ־˿˵˷ܲѣ˽ճڵĻѧ̧뵽ʩ߼ʵ֮лһʵȫǲøܶȵĺϽ죬ȫ̶Ƿʽģڲ棬ȫɻеɡճߵ⣬Ҳӵóȥ
ڿŻеЩѧͰ֮ճߴ˳һźţʵﵽҴܡʶΣյԭϵر̬һΣһˮΣһǶ̬ҵ־ѡ
ܳôֻճߣҵ־̲ס˵ǰֻƿߣڸָʵȥˣʵֻôһֻ½ɥʬˣճߵԣȫϵĳֺͻơһΪһȵѧңôܵջ
ҵ־˼лֺγ֪˵ʵ޷˽⵽ճߵĿ¡лٿŻе֣װĻѧͰһֻ˳ǰ˵ǿһϵĽѺϽͰͱʴõĸʴжôǿָʴԣҸұ֤ǵʵҶôӲοҲסʲôǸͲ֪ҲָʴԿԱأ
һΣҵ־Ҳˣ˵˼ǣɱл˵ͷ˵ǵģԾ󻼡ʿо񣬵ҿɲǵЦճܹܵ¶ȣһ֪ж٣ܹܳһǧٶȶûӰ졣
ҵ־ֻССһ˵˵¶ȣ߿Դﵽ100϶ȣ¶ȣֻάʮѣ1Ϊ1000ڷ֮һ룩ҪɱճߣǿԲúַܶø˵ǿһ¶ȵӣҲճߵĳ¶ȵǶ١
񼤹壬ܹճ¶ٶȿκһֱը־ҵļȹ̣ѹǿﵽʮǿļѹʹ¶ȶ϶ȣӶᵼճըһԭӵըࡣɵ¶ȣԶԭӵըܱȵġ
ҵ־˵ģȷʵɱճߣ϶ǲʲôġʵлδϣܹճоҪ֪XRһֻ̣γԻһȫʶҲʱͨоͻĿǰĽأҪ֪ʵ̫ˣΰĿѧңܹ꣬ôµͽ뵽Ǽֳʱˡ
лҲԼĿԣо˵һнģҲʮʮ꣬ҲһнԼܹôԼ߻ȼڱУһҪڶڡлûʱҵ־ǣճߵˣע
ʿȳԿճߵһЩʲôӦлǾҵ־һʱ䣬ܹһճֿɱĻȻġ
ڻеֱ£и׾ͽճߵгһС֮ǿи롣˶벻ǣճгһС飬ûиӦճߵĴų֮Ļʼöãǲһֻճߡ֣Ŀɿڴһͷ򾣬ֻ򾣬һַѵ
лƴҡͷΪԼ˻þôʵȻֻճߡ
ʿһѳճߣôлǿһĨͬĿɿڴҵ־
ܿأеֱ۾ͽһõ׼ճߣݺҹȥѳճߣ˿ĸ壬ɿطֳ֣ץס֮õΧȻ
ԣҵ־˷˵ܳѳճߣֻĸ10%ҵĻȵȣȻĸ󡣡
л۾һĨ⣬ʵֻճߣž⡣ַѣ˵һѣǶԼҪɥʬȼ˵ζʲô⽫ζţԼ޵ճ߷ѣһֻճ
ʿֻѳճϣٷѳһճ忴


ڶٰʮ ޸
еҵ־Ĳ£ֻ·ѳճиһҪҵ־ԱߵоԱʹʵļ¼ͷǣиʼһж¼ҽŻ仯ȵȵķ
ҵ־Щֵļ޷ҡҵ־֪ȫµ֣ضּ¼ʷȥ¼Ȼñҵ־˵лڼ֮࣬˷ܣһ˿˿¡ճߵķ֣лĸоϷͻȻһ
ҵ־ܼҲеǲŻе֣һϵжɡڳɹֻ·ѵճһճҵ־ڷſе֮ǿż̨ǣһиճĹ۲Ϊ˸õطݱ䣬ҵ־ǽһ̨ǵײ뵽һճ嵱
һŷָճ壬ûոһϲ죬ǻγһֵĻĭֻĭάңŶȻزʮ֮һֻȫµճߣǳ˵ǰΨһͬǣֻճ߲ĸһӵںڵճ壬Եһ˿˿Ĳ԰ס
лոսŵģǷܹٴַʽѣ˵ͨ򵥵ķʽڶʱ޵ճǵճߣлоǺ׵˵ֻճߵ
ֲԣǼӾͿɣҵ־ƺЩʧл˵ܳճߣֻеڶճߵ50%һ仰ճߵֻеһԭʼĸճķ֮һҡ
лĬ侲´ָճߵϣָһճһַѣܹٴճǴӵճϷָһճ壬һ뿪ճ֮Ѹٱ÷ףһ˿ҲûУڵȴСʱ֮Ȼûһ˿仯ǷҲûд򲨶ݡ
ѵճߵķѣֻǵûа취з𣿡лǺ⣬лȴף˵̰ͼֻһ˱÷Ȼ֪Ǻ룬лṵ̂ͼ޸Ƶĳ̶ȡֻһֻճ֪Ҫǿ϶ˡ
ʵ飬лûв֣רĵʵ￴ҵ־һճߵʵ顣ʵп϶ճֻܷѼ̳ʵΪʮεʵ飬Ȼǵָճ壬ֱֻȥѡ̶ʮʵ飬ʵճߡ
ԭԭʼĸдлʧط֣ΪĸĵһճߣϷָճ壬ƵģÿָһݣȻܹûָÿһϵճ壬ͻһ֡ڶճߣԵǰһճߵġ
ҵ־ҲֻиһСзѲԣǽʧճߵĻ仯ҪӵеĻ򵽴һŻݻСճ壬һӣͻ÷ףȥҵ־Ǻйأķָ޷ݻṩ㹻Żᵼ·ѵʧܡ
ظظʵоǿлֱ̬ʵһһҹ֮ҲоƣΪͨ˵ҵ־ȻȣϾͿһһҹûк۵ˣлϢһҡͷ˵ܳҪһȰоˣڷ֮󣬻ʲôӵġҵʱ䣬Ǻܶ࣬ٲúоһµĻԺ󻹲֪ûлᡣ
лȷʵǴӦҵ־һڵоʱ䣬ֻҪʱһûнչὫЩճ߸лûпǵճ߶ѧĹףֻҪһ£ʵϰֻճߵĿԣǵ᲻ϼ˭֪ĻԣʲôµĻ
XRоĵϢлȥôҲ޷˯˵ճߵĳ֣ʵ̫⣬ѵлѡҪ֪ճߵĵȼR4һR4ĸ߼ɥʬڶٸͨɥʬĿǰѳճߣڶͶʮһֻ˵ÿֻڶճַѳʮֻճߡ
һηˣƾ⻹ӵճߣٽڰ˵ھŻȼǿ϶ˡлԽԽ˷ܣӴһԾ𣬼ҪйԼһĪ˷ܡ
л˷УֱĹͶεӰóܸˣβĻ˷елһ£ֲı֣лϰˣ˵ǺܸˡԼ뷨ҲӲΣ϶ǲܵˣɴһЩϵĺá
˵ʵ뷨ܺãΪĸƳȼƶȣ©ĸ岻֪ܲR4ȼеճߵĴڡ˵ҲˣЩѳճߣҲǼھ鷶Χڵġɥʬľ㣬ǰģǵȼȻһȼҲʹַѷʽȴǽճߵϵ½
εĻͬһˮлͷϣԭ˷ɢлԭΪǰɥʬȼ㾭ģһָ֮£Ҫ˵࣬һճߵķѣܹѳֻճֻR4ɥʬлԿ϶˵ܹԼߵĻʮ˭뵽ǰģôճߵǴR2R3֮䣬R3ûа취ﵽ
лܿץסθո˵˼˵ôĸĹ涨һֻճڴﵽ޸֮ǰ㣬ǼκǺЦЦ˵ʵһֻճߵļ㷽ʽַ֮£Ǽֻճߵľ顣Ҳ˵ɱзѳճ֮õľ飬ֻճߵľ顣
˵Ǹ̾һ˵ʵճߣӦڶ߼ɥʬУΪصһˡ㵱ճ߸ɱˣõģһֻճߵľѡڲͬ˵˵ܹճصķڽڰ˻ȼϣɺܶࡣ
лҲû뵽ҵ־Ŀȣûзճߵķ˵ʱR5ճߣӦûӵַR5ǲҲͬƻֻľ飿
R5һ㵣û뵽лͻȻðôһʱЦ˵R5Զ󣬾ȼֵܵӵǵȼȴԵֵӵһһԾԵĵȼ벻ҪR5R4棬ľվѵһʾճߵR5̬ڰ˻ȼ㻹취Ӱɡ
ЩϢһ˵˳лϲǴ̸۵лϽڵݵģǽȴ˵˳һӻᵽ˵ڰ˻ȼԺݡ˵ʵҷܿͻȨЩϣҲǰһЩ޹ؽҪϸѡ
лزôΪ˵лл㣬ҲΪ޹ؽҪϣǶȴǺа
ֻʼ˵ôΪֻһѡˣûʲô飬ҾҪȥˡţһ㣬ճ߿ɲǱô򵥣Խ촦ΣվԽ͡
ֱ·ֱлҲûдһ仰عһ仰жϣճߵûȫ¶ǾǺõӦһΣյǵʲôԶл֪ˡѵճŵĸʴԣƺӦˣϰֻճ߹ѺʵǿĸʴӦŵӵЧһʵҲδֹܹǡ
һڵʱ䣬һξ͹˶ѣлţ˵мμ帯ʴɻǱѹ
³ʱ²ûж٣ǴӸ鱨ǻᴫлͨǴһϸ΢鱨ľƶȻ΢ɥʬѾ˾Ÿˣ³ǵɣȻȵȣҲָ˹ô
־ƣл´ָʾҪ߽ڼǿ֮⣬ԤҲգ߽Ķ̬⼸Ҳģлǲ߿ȥһ̽ǵǶΪǵڲǵȼߵʱ򣬶³ǵǻһʱҲжϲǸɳ߼ǲ
ȷ˵³ǵ׼Щ㣬ڻеϣҲʿѵװϣռ춫ʡʱĵսࡣҪ֪ƿȨϵ沿£ܹлʿǵȥһУĩ˱٣лܲãá
ƽҲ³ǵ棬ܹȼϵ£е֩ȻԴԴϵش쳧߳䵽ŵСлţ³ǵƣ޷ȵģҲڲǾԲ³ٶȣҲ³һģȫǻе
³ǾţѾ齨ŵе֩ʦĴŵڶе֩ʦҲ׼齨³ǣǸͺŵĻе֩룬ͳֻ˾޴Ļе֩룬ֻʲôĳ棬ԿγһƬߵĺɫһֻֻ֮̿£ܹаܱ߸ռ
ﵽֻճߣܼ򵥣һɡ־Ե¶£ճһֻֻ˻ҽ
ҵ־һʹģһֻֻɻҽճߣ˵ϧϧҪǿԽгԵоҾаоճߵֻ仯лӰ졣ϧˣϧ
лЦЦ˵ʿӦøеˣٷѵУ¼ϣ㹻δоˡǵƾЩϣͻĿǰĻ״ġҲˣҲ϶оһʱ䣬ǵĸʴѾƻʵˣٶȣһ£ûпԹѺǵĵط˰ɣ
ҵ־Ҳ֪л˵ʵֻǿЦҡͷʲôҲûС
ֱһֻճ߻ɻҽлһʼԵظܵԼ忪ʼڱ仯ͻȻһлͬ¯·ɣбɻҽĿܡлټXRоΪÿһνܻԼƤһ
ɫлҴҺҵ־˵һ֮󣬾ֱֱͣɻĵطԼʻֱɻǿٵգԶ̵ĵطȥܿҵһƽɽȣڽֱɻ֮лŵ·Ѿ̵ֹĳ£˻ҽ
лĿ࣬û뵽ڽݱУȻܹôǿҵ¶ȡло˼ǣԼȻֻеһ΢ȶѡµɽֻҪлĻĲݣֱӱţɻҽлȼĻƣлỳԼ᲻һƴĻ֡
лһʯѣûʲôֲ֮ģҲõԼ֡лŹ£ɢĳȣȻʧˣлһִȫȴ˿յĸоѵʧܣֹ죬лòʣǲӦðֻճߣ޴ľ֮ǰľ飬˵㹻ﵽٽڰ˻ȼˣôʧܣ
εؿԼȫʯȫģëȫ˻ҽˣָֻͷˡлյԼĹͷΡѾǽУڶԼɹͷ˰ɣ˵ͷҲûʲôԣҪǣԼݣŪһͷ˵ĸоǳɺͳˡ
ҲɲлɣϾԼȻûиоһ˿ı仯Ҫ֪ÿһͻἸα߻ȼȼûпɱԡȼԵֵ󲿷ֵӵĻ߻ȼڵҲκεԼ˰ɣ
лʱͷϵϣͻȻһ󷭹һִޱȵĹ涸Ȼ£ֱӽ㶵л档ĺƴлһᣬֻǱܷһҽС£лֱʧȥʶϸȴڷž˵ı仯һݻʷһϸţ಻ķʽ顣
֪ʲôʱδлֱͶ૵˵߻ȼѾܹͿԽģҪĸǺǣҲͻ֣ᷢԭԱ͵ߣȴصı仯Сӣúһ۷Ŀаɡ˵꣬˼л壬Цʧ
ֻǻԵлͲῴõһĻⱻţϵر仯̬飬ȻûиıлӣڲȴһʵķԾŵл»0.1ڣֻ»԰ɣϾȫʹͲ˿Գܵġ
ֻǳ˶̶̼ӣʧˡգָֻƽӡĸǿôһȫΣͲ֪йı仯
ʯлɴΣŹ۵سţԭûһëȴԶۿüٶڻָëֻʮӣлںͷָֻԭӣǻţ˭ҲţлոջǹͺͺĹͷ


ڶپʮ 
ԣԭʲôҲ֪ʧȥ˼άлоܹ죬Լǳܲ־޴ʹԹȥˣΪʲôԼƫƫһҪѵĻΪʲôԼʲôҲ۵ģһʷ׳ʵ磬ͬħĲɫá
ܿأͷƺԶлŷ֣Լ˼άֻǴһʷ׳ʵԱߣ飬ߵһС硣˼άԽԽԶл֣Լո磬еһѡֱ仯л̾ԿЩС粻ϵر仯ţ̶
Ȼ䣬лЩʧȥʷ׳ʵɫȫѪɫл˼άȴǴһ߶ȸ棬ָ߶ϣ֪ոС絽ôˡΪлģԼһСԼϵÿһϸڹıţݻԽĿǰķʽ
ǲѾˣлоԼãΪСʱ򣬳˵˵ˣͻǣƯţͷߡΪʲôܻнлַʽҪͼ뿪ĸ
лͻȻ֣Լĩһ껻ֻǶ̶̵Ŀţת۾͵㡣Լ߹·һӰ޾Σ̫Ĵ档ҲԼ֮ԼĴ棬ͻûڽʷɣҲ֪ǿǣ᲻ģ᲻Լ
˼лĪһ˿˸Уֹ¶įĸо˵ּįһ仰ûеֻԼһ࣬ɥʬͨˡ˭Լͬϣʱл֪ĸΪʲôһûеֵԼѵҲϣԼһһּį
ǿȻ𣬽˼лһѾȥһ̣лԭյĸоļһɻصÿһϸӿֻ֡һ˲䣬лָֻ˶ָȨֻһɲǼ䣬»˹ȥ̫ǿˣǿԶĳܷΧڡ
ֱձɽŵлָų鶯һ£֪֫ſ۾Ϧʹл۾ʶر۾ȵһʱϦ˼֡ԶֱɻӰϦ£ϳϳ
ⲻΣҲǻþлһͻŲζĿ϶Լ֮ǰģġʱлоԼûǿҪƯһͷԼѾվԶҰһѾǵһҰϡ
лסˣŵųԼϰʯѡ˼ǣϰľ룬ԼȻܹһССҰ֮ǰٶȣҡٶȣ˵˲Ƶĵزر۾ĶһСݵҶӣܹ
ֱ仯лĿɿڴȼǵصĻô߻ȼ졣أûпɱԡ
Ƕһ£ܸоȫһȵҪ֮ԱߵһȴֵСһ£лоûʹóѾǽСĶˡСȥѹһƬҰݣҲ˴ľлû뵽˵ɡ
ΪһȷԼлʯѣһѾǳʯϡлЦֱӾ͵ؽԱߵһʯȥлһԼֱӾͲ뵽ʯ˵ȼлԲõģǽ߻ȼĽܹϲƻӲ
ϵл׵ؾͽһʮֵľʯڱУ˫һͣȻҳʮ⡣һ̵л˲ɺ۷ŵ֮⣬Ѿ͵Ӱĳûʲôˡ
ԾЩ仯лԼ˫֣һɵЦǰл߻ȼӦǵļǿֵܹڵ˭֪ǿȣȻصı仯ڵǿȣ³֮⣬񼤹ǹȵȣѾܶԼвˡ
ɵЦ֪˻ΪнءЩЦлӣ³ǵκһ޷ţ³ǵܳɣϾڵӣţɵЦӣɵӹϹˡ
лֱԼûô£üɫνԼ߻档
ֱлòˣָָлɫЩɬ˵㡭ܲһЩ·ϣȻȻʵηϵҲܽҵѽ
ôһ˵лŷԼ쬵ģȫšлǱ˷һһϱ˺ӵƨɣ˸͸ڴæóһ·֮󣬲ϵԼͷ˵㿴ң̫ʧˡ
л»ζֱεͶӰϺµġ
òֹͣ˻ζβЦûʲôҺ顣ţô˵ɣ˼ˣͻȻ˽һֻʴռŵǰûˣһָоͳ嶯
л̯̯֣˵ðɣ˵£Ϊʲô߻͵ô󣿡˵ԭȼǷΪĸΡһջûʱ򣬵ڶΣǵȼʱ򣬶ΣҲڵ߻ȼˡڵĲΣ㵽ʮȼͻˡ˵ÿһΣһʵķԾ
εĻлһȡҪ֪ԼڵĸоȫǳһǶڵĲ˵һʵķԾ󣬵ĸεĵʮ򣬽ȫʲôӵģºС˵һأˡ
ʵʮȼ˵Ĳ࣬ǵʮȼĽѶȣԶһϢʷǣ㽵ĩǰһ꣬ͱĸȫݻˡҲ˵ϿգҲûһǵĴڡ˵ЦЦ˵Ϊ߻ȼĽ͸¶һ£ܹʮ߸Թǵķ䣬֮ΡйԹǵķ䣬ȫĸƻˡ
лһǵҪԣö˵ûǾãױȵӵǣӵԶƵӵȫκһطļʱǹܣ֪Ҫĵ̬˵£жľ鶯ȵȣŸҲùȥ
³ͿʼǵƣչеģлҲΪ³ǵļȵģȴǴǰѾˡϢβлоֲ̿ĸƻ³ǾŮɶԷعۿ˰ɣҪǶԷӵǣԼĺ಼ܶ𣬾ͱû塣
ĸ廹ܹζãл̲סʵ
ҡҡͷ˵ʵлãи߻ȼһξԶˡ˼˵һκֻҪԽǰȫ͵ϣκҪƵȵҵҲΪһϢ³ǵѾ뵽βֻҪ޼ʵһ£Ϳܳ䵱뵽
лЦһ£˵βվβôܿù
صЦЦ˵⵹δأӦüǵãкܶʧܹ˺üΣҪһη䣬ôҲҪʱǰɣлǣΪʧܹǣóȻǷǲһʧܣǵҲҲǿ㣬ܹõҵʾ˵㻹һƵġ
лֻΪһ룬Ҳеİأȷʵ˵һԼӵʱϵơֻǾǵĺڣҲҪһң޼ʵ³ֻöҲҪһʱ䡣ͬʱУҲҪһºſԷաôȫô˭ұ֤һｫǷأ
뵽ʱĽȣл˲úζģһ׵ֱɻԶһ˲ƣÿһƶӦǶҡ𿴶ûʲôֻҪһ£缶ķҲҪ21ңлʱ䣬0.1붼ֶԱ£֪׵Ŀˡ
лϵ˲ƣ1ʱ䣬һǧףܹȳսҪˡлûвԹҲ֪˲ƣܹõʱ䣬һֱ޵ʹã
лûзXRоģֱӷصУѾڣмоĵоԱǣǽϵⶼɱü޵ľ£лѾǹ˲ôˣǵ⣬ڶʱڽ⵱úֶΡ
ռϳ֮лҹصִҵ˷޵骣˵骣ûа취һڣϵǣҵģǾµģСǮ⣬һҪпȨϡ
Ѿʮ࣬骽ӵлĵ绰Ҳһ˵ÿôǷģû㶼Ҳܿ͵̬˵ͻȻҪǸʲôһڣ㵱ȫǿռϵͳ˾ͨ˾һŴĴһǶҪǩ֧ͬһı֤֮ǲŻġһǣǩͬ󽻸ʹãҲҪңϷʱ䣬պĵʱ͸ˡһڣôܰõ
лҲû뵽ô鷳³͵G-22е֩룬ҲͿҵ˵ܸӣӦúͻе֩һȼģ³ֻǿûмѣֻҪһʱ䣬ܹ
ô֪ģл̲סˣ˵˵һ飬żŵıǱҪӵһԼǵʱˣҲǰЩӺͼȫ칫˾Ӵһ£Ķ˽⵽һЩϢѡЩ쵰ƼŵģȻʨӴ󿪿ڣһͨҵǣҿԪ
л룬˵ϸ⼸칫˾绰˭ܹһڽӵ˵ĹܵǣҪ˵ڣҸǿ۶ʮڡ飬ϾͰ죬ҾͲţ˾޶ʽǰǻνԭ飬˽º̸Ǳܡ
骴һ˵ʮһͨҵǣ⡭⡭ǲǷˣ
лȻܸ骽ĩ飬̾һ˵Ҳûа취飬ʱϸˡУܶ飬ɼһͿˣ񵱳㲻ЩӶһ֮ҺҪ
Ȼлô˵ˣҲ˵ʲôǣҲʮڶѣƼ˵һµڹô骶վлһߵġڹ˵绰֮Ͼǻ绰δ򵽸칫˾ܲõֻл˵ģʮڣǶԷ޷ܾļ۸ֱӾһڴӦΥԼϵۣȥڣԼʮڲǣǹ˾ˡ
˵һڵʱǼһЩǮ£ֱרʱǾԹˡ
ڵõ骵Ĵ֮лҲһҵǣƣǷ³ڵлǽ绰жľĶȥֶûʲôгԣл˼̣ڵõһģĴ𸴡ԷҪȷһǲܹ㵽
ãлϲǣԷջǸ˴𸴣ϸĻ԰Ÿ㵽һžʮ˹ľǡ
лѾǺˣֱӽ˹ȥϾҲǺֻܶ࣬һѡлĶԷԵԼǮΪֻܹ֪ˣɲͨˡǻǺܳŵģȥɣͿ˾ͻлˡ
æЩлҲһЩǵʱ³ǵ˽Ͱɣ˵ĩ˵ϹŶˣϾáؼǣӵоֵûκо³˵ṩ˺ܺõĻᡣЩϹŶҲܹӵкܶ๦ܣţ㹻ȫҪˡ
һں󣬴ϣ˾Ƶڵصִ˳Уǩ֮лһֿǸյռжǣǰлôˣȻûа취ףֻǸɴӶ˹ֱ͵߽磬лԽաһȥʱѾǰˡ
޼ʵĸܳɹô˵³ǵѧרҺܶ࣬ǺѡǲֱӽǷգҪǽиҵǣĹܶ³˵õϹŶĶ˹ƾǣҲᱻӵиǿĹܣܹĿǰ³ǵ衣
ҲһͿɵģǻ˰£ȫ깤
ʱʱѾǡǡȥһ¡лûʱٵȴڸ֮ϽǺ޼ʵ齨˼µĻ򡣿˵ʱ䣬лܾŬѾǾˡռȻҲûа취顣٣йла³Ǿǵһյ


ڶپʮһ 
³齨ĻǷͬھʮﴦһ½³ǵö޼ʵǵڵһط侮ڽɻҲ޼ʵʺϸڷǡֱʹǣ϶ǲʵģڸʱ򣬽ͷȥ˵ͷλԱܹװڡ
޼ʵĸ죬ǺѣϾԶ̿װãõ̶Ĺ֮뵯ͷλɹ뵽趨Ĺǵĸ죬ѵö࣬Ϊ޼ʵϾûлҵǻǾǣ޼ʵװصõġǵĸ죬һ书ܵĸı䣬С
ʽҵǣ첢ûж鷳ĺܶ򶼿ܳƽ⡣Ӳ棬ĩĿƼ֪Ҫִ﷢٣Ѳоǡ˵Щִҵǣڸ֮£ѾûһҵǵӣĹܣͨľǼͬġ
ĩ۵ӲǽĿСֻ֮ԭ֮һСһ޼ʵĵͷλ֮ÿһö޼ʵװաĿǣԤƷĸҪļӵֱ޺ŷ޸һţšֲ˵ܸȫ򣬵ǸȫȽΣյ
³ǵľ鲻ǿ϶ģĩӵеĸϣֻҪԸ⣬Ǻ׻õġ⴦صĽ裬ǽѾܵľȪصͼġ˵󣬵ֻҪܹɹǣл˵ѾǴɳڵĿˡڵĽ裬ȴܵԺ
ž޴޼ʵ뵽²Сʱ֮󣬷侮ﻺ޼ʵĵͷ֡Ϊ˴ַյǳ̲ʿ³ΨһĻרҡڳ̲ʿ˵Լ³ǣ޼ʵǣǵһΡȻڰǰͨʮεģ⣬ģʵϾ̫ͬ棬ֻһСͻṦһ
޼ʵԭ˵ͷӵжĿƳ֮ⲿĵͷܹװǡǵͷֵļӴ󣬶ƽŽϴĿ顣̲ʿΪЩţָһöѾ뵽侮޼ʵţл⺺ֻų̲ʿĽܡ
лĿǵգ˭ҪţΪԼ³˵̫Ҫˡ̲ʿ̫ţҪģǶѾȥˡľοѡĹ޼ʵķ䷶ΧڣӦÿ¶ȵȲ̫Ӱ졣
̲ʿ۾˵ϣɡ
޼ʵȫ׼֮󣬳̲ʿû뵽䵹ʱٷԸµĹԱһζԸڽм顣ڳ̲ʿϸҪ󣬵һö޼ʵļ鹤Сʱɡ
ʱѾʮһ㣬һö޼ʵҲ׼̲ʿлһи߼ָӿġͬļ飬һԱæµţｫ֮ĸ
ǵҪԣκһ˶ģҪԱǿȸŵľųڷصָӿڡ˵Ľǣ³ʷ࣬߼һˡܹĽ죬ҲٽΡ̫ûм棬ǿȻǺлǻһ
Ĺͷϣһ˿ߵĺڷ̫æµԭһȦҲøӽʵˡǿǰûʲô仯ͭɫƤ֪ԶŮӵɱң˭Ĺģݵһֻ̩ɽûб仯ӡ
͸޴ĲԼųһͷԴϵ˵ǺðöԺõѵʱûа취ͻϵˡҪǣǼʱͼ͵Ůǵ
ۡлڵļˣŵˮֱӾ˳ԭǰ漸仹Ǻģ˭֪һ䣬ֱл赹ĸоر裬ֻ۾˵磬Ů˾˵µļ黹ǲģܸ㡣㿴㣬ô˵棬ǲ֪ߣԼų֮һȥҪɵһ˲ɡ
Ǻǣ˼Լͷ˵裬вⲻǿЦһҸŮѲУ㲻֪˵Ŀ࣬ǸįɲеŮ֪ġ
һҲöŭˣǽЦ˵ôĽˣĽͿȥȥߣʮüˣŰңԺļҵ˭̳У˵˳ͷһָǿǣ˵Ǽȫǵţ治֪ôģž飬Ҳô
лεǿǣЦˣ裬ҲΪ³ǵδǻ,ڰ֣Ҳġʵ鱨Ҳˣǵܱ߿ɲ㰲ȫеʵ˵ڻûпǵͼҲԷɡǿӣ磬̩ɽǼŵ齨Ӧ˰ɣ
ǿͷ˵ӳڶе֩ʦҲ뵽βӦܹһ齨ɡ½Ѳ󽢲ӽȽϻҲֻװʮѡпվڸＸһɫǺը׺оԺսʲôʱǿɶǵȲˣһ첻ӵǿĿվһ첻̤ʵ
л˵½Ѳ׼ģϾ̫ĲˣսʽδضսҪӦ֪սĹܣ˵ȫȡ̫G-3е֩Ѿʵ飬ڽµG-4е֩뻹оС˵δ̹һĴ½ȫȫȡǲ̫ܽ˷Щ档
ӺͬлĻ³ǵĺڹȻЩȫɸƻɣ½Ѳ󽢣һҪĸȻﵽǧ֣죬սõʾͿ֪ˡĿǰܹװĻе֩룬³Ǿ򣬶ĴŸһ򣬸̹˸˵ˣг½Ѳ󽢣㹻Ӧһежˡԣͬϴľҵϡ
лҽۼΪʲôҶˡһӵǣΧԶ̵Ѿ룬Ŷ½˵СϺܶࡣĿǰǵоͶ͵ϡ
뵽ǣ˶¶һЦݡǾǾϵĻʱӵ֮Ŀ꣬ɹ𡣶ھϵӰ죬޷Ƶġ֮ǰ³ʵһĻôӵ֮ʵ߼㣬屶Ҳ
һ֮йѾ׼ڳ̲ʿ֪֮ͨлЦ˵ţʮ㷢գһ˳Ļλףᡣ
ָӿʮĹԱæµţھ޴Ļϣö޼ʵӰس֡ڳ̲ʿ£лߵָӿĵһ̨ϣĹԱ˵ԭյӦɳ̲ʿģִ£ھ´ţֻǷĵһСѣδǻᷢǡ
˵л̲ʿ˵˵ͷʽ´ճ򡣡һŵĵƹ淢侮Ĺ̶ܻƿĻϳһ޴ĵʱл˵ƿʼĻϵֱ仯ţʮһơ
ؼʱ̣˶ǽĻϵ֣Żеʱ˵ĶһĻл侮ϣһɾ޴ĻŨŨӷ侮޴ƽ޼ʵһ֮󣬻뷢侮̶̼֮Ѿ뷢侮շȥ
Ļظ޼ʵɳʼ֮󣬽뵽ʱΡ
޼ʵɹ뵽֮Ѿûа취׽õĻ棬ֻǽɼź׷̣ۡ˵ĵģһжֻһźŵ̲һָӳ̲ʿ´ĹԱæµһݱܿ죬źֹĻϱһźȡ
ָԱѾɹ趨ĹһԱı棬ָӿ˶վػлҲоȫһɣԭĵģЦź͹ԱǴһš
̲ʿԭŵ֮ǵ״ǽգ֤Ƿȶų̲ʿһ´ĹԱƽæµţܿһԵݾͽ˳̲ʿϡ
һж̲ʿл˵ҪһˡǼʱͼܣ㷢ġ
Ļǣָܿ£ĸܡܿأĻϾͳһģĵ棬ŲϵطڲϽӽ䣬Կȳֵй֮ǶλʡУٵġ
Ż﷢ĵһУ繤ԱܶӰһ˶һеĻ
ܳĳɹһŶǵķ乤һһ̲ʿׯصлһ
лһ֮˵ܺãúܺãǵĹ³ǻסģǼǼصȹһΣȫμӵԱ³ǰ䷢³ѫ£ԱǶ³ǵĽܳס漰ԱǧˣоԺ쳧ٵģ˵⽫³һαôˣȥ³ѫ£ҲһΡ
ڶö޼ʵķ䣬˵һεľ飬ɶˣܳɹ͵趨Ĺ
ĿǵУܿ͸ݵĿ졣лһ˲ûȥǳһзȫָӿһǽģǿҡлڴģĩµһȫȫѶ
Ŀγ39ȣ116ȡ
룬ڵ֮󣬺ܿͽʱͼ͵Ļϡڽͼӽ֮Ŀģһ޴ޱȵĳУй׶ˡĩ𣬵ÿһԱһ˿η壬ҲǳӡϾԼҲһȨĽˣһȨڣ³ǵôһ
ͼĽӽȶλڱγ395420룬1162329룬Ǳġ
УĩǰıǷʣΪһ׶ʩ趼õģлʲôǰܻΪģΪƽأһĸ¥õʱ䣬룬һ㡣ǱʹҲʷʣôңҵĶһƵĲȱ档
ڽشͨǣԼһЩڻšĻϣؼõˣǹһ¥ԶĽֵɨšǺܿ죬Ǿͱ˸ɨѡһֵϣʱܹȥõʬ壬Ǹһ߾߳˰׹ǵɥʬǺ
Щ˶Ĭˣ̾Ϣһ˵׶ˡ
ȷʵӻϣԿóһֱɥʬİΧУûոǼǰɥʬҲ׶ɥʬĺˡֻҪĩǰ׶˿ڣǧѾǳԾ˶ȳʶе˿ڣΪһĩʹŸӴɥʬ
׶ĩǰڣͨȫأǰͻȻжϣлжϣӦǵָıɥʬˣŻᵼӵжϡҲԭһ˿ճױĻؾۼ˸˵˽γĺ
ڽʱ䣬׶ǧɥʬ£Ҵ࣬лҲǾ治ѣһոյ໥Ȼô£ǲҲµó漰Ȩˡ
ΪлŮһ׶ŵĺܶ࣬ӣ˭ҲܡĩĻ𣬽ôһȫȫ磬жٳXR֮¡һĳУ϶ܶܶࡣ
ˣѾʵˣӦӡлʡݣرһЩعҵʡȻл˳Ĭ˵ӦҪĵģңԶ׶ԼܱߣпвõǵȻӵƣôҪúƣȷ³ǵĵλ
ҡҡͷ˵׶壬ɲô򵥣ŵ̫ˡ׶һҵ࣬׶ȥͼƹʲôս׶⣬Ӱ϶Ƿǳ󣬻Ӱ쵽ÿһȰҵˡĩ׶XRݻٵģκһУһġ
ճأ˵ˣңҪ̫ģ׶ûˣؽ㿴ǵ³ǣǴ޵У¥Ƿ£áһжõһ淢չ³ǰɣ˵ϣ㿪ĵЦݣѵ⻹㹻ֻҪǻúõػţлĴͳͻһȥ
л˳һ͵˵˵òֻҪǺúõػţǵĴоͲᶪʧл廹վֵ֮Ķϡ۹ͶĻϣ˵Ǻܿͻйվڽ£


ڶپʮ Ӵ
϶ʡʱлͲ³ܵ鱨ϵͳ˵ʡ޾Ĵɽţ˹Ŵһ޷Խĺ蹵ִƼֶΣִɽԭʼɭ֣ͲΪȻϣʮεĸ߿죬Ҳȷ鱨⡣
³ǵĲûз棬ǶڵֶΣ첿ӵ롣ֶõϢƬ棬ǺϸҪõ鱨û֮ͨǰҪʮŻᴫ³ǵ鱨ţͼĽ鱨ļֵԡ
ŵ첿ӵ룬ȷ˺ܶе鱨֮ټβ첿ӽֲӣǽЩ״ϵͳƻ׵һЩΪϹʧȥ״֮£߿ĳǸ³һֱ۵˽⣬ŵһܱߵЩı𣬻ҪľĿ꣬졣
³ڳɹĿǷ֮żĸ棬³Ҫģȷ鱨ǷʽǵĶ๦ܣŸ鱨̽ȡĲӲλãΣӵелеռ̶ȡҪģЩǷܹв³ǵԶ̹бȵĿꡣ
ĩ̫Ķ̱ȷǵĲãԶڷϣֻ첿ӵķûǵķҲ͸³һյܶԷûľĿ꣬̽Ҽ¼ڰı𣬸ӵùǵ۾ÿһεһʱ䱻³ա
³ǵĶ棬ԽʡʡݣֱнʡͶʡϳĶʡʡݣɶʡ͵ĵƣнʡ˵˿ںعҵڶʡ֮¡ֻҪ뵱¶ʡĴۣ֪ҪнʡԲһ򵥵¡ȥнʡʡܹͶʡȫȻƣͬӵӴعҵҵʡĻеռǳĸߣ³ǵӲС
ʡı棬ͬǽʡݣʵҪһЩȫ½͵شйеԭʡɽҰֵرȽ϶࣬عҵȽнͶʡʡ̫ˡﴫӰҲ֤һ㣬ʡǳӴ󣬶ṤҵһЩعҵװȫʿȱͻеӵ£³ǵв㲻϶ˡ
ֻһڣһ޴ĵӵͼɣŸĸʡݵ˵֮£ĸʡݳ¶³ǵǰҲ뵽ӵͼϺӡĽ룬ƺXRΣҪϺܶ࣬ʾܹҴ࣬ûж٣ͶԹв
һӵͼ֮лҲһЩҪĲҿʼҪľĿͲפλ꣬뵽ӵĹЩطȫ뵽Զ̵ĹΧڡµĵԴԴϵװ˵ھһµĲ֮³Ѿӵ˲ݻЩĿ
Ӧ˵ܱʡҲע⵽³ǵıѾǽķŵ³ǽ
뵽ȵ£³ǵһвʽɣŵеʦ齨ɣսʵͨҲһǿս뵽ĵʱƻʹﵽǧܣ³ǵĲܣ㹻³ķɻ쳧æһˡΪֺܹųƳԽսߴսư죬³ǲѪһͬʱ˽ɻ쳧Ԥƻĩɽ
¼뵽β·³ǵʡͬʱס˳ʮһε֣³˵һǿҵźšԭлΪԷжʧǣȻʾһĲӵǲûдģĽἯԶԷ죬ζʲô
нʡͶʡл϶ٴСǶڴƵĵʡʡ˵õ鱨Զв³ǵĵزƫƫл׵ǣʮһ¼Уȫǵʡɳ˷ѽˡѵƾǵʵս³ްԣ
л²ǵ;ʱʡı߽ϣȴǴϢһ֧ʡ⽻ȴǵִ˱߽硣
ǵǺܶ࣬ʱ̶ŴƵʡŻڶԷɳ⽻ʱûмʱ֡ǽǵִ߽ѣʱ仹ǺܳԣġڵõϢ֮лǴ³ʱ⽻ţרִСлȻܷǽ뵽֮صʡнΪʱĽӴվӴԷĵ
ʡһε⽻ŶӲǺǿ󣬰͵ʿڣҲǰҡ
Ϊʡ˴⽻ĸˣܳ˿̺ܸӣǰӴսӵľ¹£ԶԶܳʡǰΪԭϳڴʡڵλõԭ򣬼ûʲôعҵ۵ع£ʱҪԼＸʲô£ǱѣֻҪܵͻ¶Ŀ
ʡʵͨװ׳Ĺ۲ϵͳܳ巢˺ܶ䳵æµţʱܹһӴޱȵĻе֩ս䴩һսһǰﻹһƬҰһȴ˹Ӵӵķ£ȷʵܳԾ
ܳתͷԼĻӳ˵ӳ㣬ַ£Ҫöٱ೤ʱ£˵ûڣҪöٿԴݻһƬ£
ܳеӳһ׳ĺӣֻ۾һ֪սľսʿڹ۲ϵͳ￴һ£һ˵鱨˵ǵϷһǿھӣڿˡڵսҪͻһƬ幫ߣҪʦҸĴۻܴӦܹСʱͻơʹûڽдݻٵĻҪŽгСʱں䡣
ӳҡͷ˵ЩǱѣ˭֪ЩʲôһǵĹƿʼԷ϶ġʱʦҪӶԷ̶ȶҪǶԷʦϣʦͨģʣ¶ˡָԶģһƬĵش˵ҲǹϮ㿴Щƶķղӣγɿѹƣֻǵʧѡ
ܳĬһ£˵ʦ˵ʲôʮʦܹսҲֵõġӦÿǵǣ³ǵıΣܹԱжͻ֮󣬻᲻ߣȥ֮ҪöٲӲſվȽš
ӳЦ˵Էķܲ϶ײˣǰǰõڶʮܣֻһܷ޹ġ˵Ƕ³ǵ鱨֪֮٣ָ鱨˵Ͱôһε⽻أǰ˵⽻ţʵǹ鱨ռţˡ
ӳ־ɥԸ񣬿ɲԸ񡣡ܳ忿ڿϣ˵ȷʵ³ǵķ鱨ǿɳֲӣҲ͸ʡвͱ˸ˡ³ҲòĶȥɳ鱨ǱǴòࣿǺǣĩȻԱӣɲǼ׵顣
ܳţĩǰ۾˵ͿɲôΪûн뵽ӵˣԶ˽ĿƼø߿˵ӵεٶ֮죬Բ״ܹ׽õġҪǣ³ǵӵеʡݣҪǣŵλãʡһӵڶĵط
ͿҲԼʡѹ·Ů֪˶ˡڴ˴εĿģ͵ȻǶԷܹӵʡΧǰ׳գ᲻֪ν⽻ŵĶڴ˴ܲܳɹһֱǱŻɵ̬ȡǾ˷ΪְͶᵣһ⽻ŵĻͶӶӳ
ܲΪ滷е£óȻս𣬺𣿻˵ǽеõʲôôʵ˵ΪԼֻʳμ⣬Լܹ׵ġ
ܳ˵ôϣû飬˭ȥӳûԶѣֻԶ档ܶ飬Ӧ׵ģ֮Ҫ׵ǣû㹻棬Ϊǻȥ𣿡
ҡҡͷ˵Ȼܡ
֧ʡ⽻ţܿͳĬ£̣ܳؿ⣬һֻҪͿˡҪ⣬ҪĶ࣬Լʹ˵ˣǼԷСҧһڣҪǶԷǿ󣬾ѰҪӦǿĹǿһ˵Ĵˡ
ڱ߽ȴһ֮ܳǲŻ׼ʡΧ
Ӵһٳĵ·ͨһķʱܳŷ֣Լӹ۲ϵͳ￴ģǱɽһǶѣԽ棬ȴ˳ԾΪͶӶӳͣҲǾ㵲ѣһӶȫװʿԼﾭԶһֻֻڵĻе֩룬ֻֻҪһɨ˻䡣
ʿϵװͿˮԼ˼װʲôһͲŵǣһ·ʿȫŵսϵͳһ仰˵ԷӵķѾ˺ˡ
ܲЩ㿴ǵʿ߶ʿװҪ˵ʦʮʦҲûа취ͻǵķߡ͵һ֮󣬲òܳ塣
һУܳͿȷ˵˼ҵʿԼʡʿؤûʲôˡҲ뵽ԷαװӸԼģһ·ʿ˵Ҳǧһɫװװӵװʿǧ֮ڣ㹻γɺǿˡ
ǽһУ׵ػܳոյĽҡΪʿԽԽ࣬ʦ߲һɫͳһװӳո˵ʮʦΪӦøһ£ûжʮʦ£Ͳõߡ
˵֪ע⵽ԷĻеûУȻغܺãһעһ˿ĲͬѰʮʦһʼܴݻٶԷĻеͲõǵھӣʵɲ򵥰Ĳ𣬾Եֵǵʡʮʦʵطأҡҡͷ˶࣬ڸ߿Ƽµľӣʤַ
ʡӵгٸʦľӣڵʡ˵Ѿǰٷ֮ʮ˵ĿְҵˣµĲǹˣרŴũҵֵԱľӣʡܹһֱߵһǵһΣܳ˺սʧȥġ
鱨ϣ³ǵʡ˿ڣһǧңʮ֮һӵеսϵͳǽûκƿԡǳ֮һӵеսϵͳǽսʤ³ǡ
ǡǡʱԶһ½Ѳ󽢴ӵһɳԶȥ޴ƽ½Ѳ󽢺ĿŤ½ѲĻں͵ܺͷ侮üܳĿɿڴոǵģֻʿе֩ȵȶûпΧڣڳڵһʮ׳ĸޣȻѣԼոյ̫һԸˡ
ǰԽҰͣܳǰģ½Ѳ󽢣ߴĽ壬κһ˶ԾѡոֻǴԶѣֱᵽĿֲ
ΪһսߵĸˣŵһľηƵеģҲλʱվһ½ѲǰһˣȵȷԼȴĿ֮󣬶ͷһ˵ܸ˼ԵʡѣǴʱָӹ٣ηн
ܳû뵽ȻõԷָӹٵӭӣһ֮˵ܸʶ㣬ʱʡ⽻ŵųܳ塣ԱһλǵĻͶӳ͡
ηƺ໥һ֮˵ڻ֪ǵ֮Ѿ֪ͨҷѾеȺʱˡǵٹľ룬Ϊ׼˸ٵĽͨߡ
ηƵĴ£ܳһϰ˷ֳСӣֱ½Ѳ󽢡
Ŀռܴ󣬳սҺָûǽ⣬ĵطûֹǡڼȽĹ̲֮ܳסʵνˡ֡֡ηЦһ£˵֪ų˼ȫ½Ѳ󽢣ţ³һӵгڼԭѾֹͣˡ
ηƵĻʱܳһţ˵νû뵽³ǵȻ֮󡣡˵Ѿڿǣ᲻ǶԷŻԼԼһԡѵ֪ԼеĿģ
ųˣ½Ѳ󽢵ϵͳʽģʱһ㶶ηЩЦܳ壬Ҳû˵ƶԷ£֮ʻԱ½Ѳ󽢡
½Ѳ֮ռ֮󣬿ʼ˳һϸٵĹ·Уִٹ·֮תзȥԤʱһСʱִС


ڶپʮ ǿƵ̹
ʡ³ǽ֮󣬾ͽ뵽󳱣ԭĩﱻƻĹ·һһ޸е¥ͱ±Ʋȫ˿ڵʣµģʮ֮һ˿ڶѡ˿ҲųＸǿյģʻڽֵϵĳѼһһְĸд
³õĲԣǽе˿ڼлʡҴ࣬ٷ֮ʮеУгΪһֵУÿֵ϶ǳһЩҵֵϣ˰ˣѾ߰˷ĩǰķİٷ֮ʮǷɢڸԭϳأԱԭϵĹӦ
½Ѳ˹ٹ·֮ʻŵĳͿĩӦеʢȫǿĻҲܳ岢֣ߣҪԭϷǳ֮࣬Ȼġʵ󵽵һЩʻŵĳУп˽ҳһͳ
ʵ˵ܳԾǣż䣬ܹһЩ˽˵ڸٹ·ϿպХĩǰҲǼ˱ܵļҲʮܳû뵽³ȻѾռ䡣뵽֮ǰη˵ģѾǱµȡôµʲôӵģ
ܳԾӣηƻЩԺģ˵D-1ͺŵǰǾѾͶˣԴ⣬ûƹ㣬ֻԱʹáԴõD-1ͺŵһ㶼ǽ⹱׵ˡ˽꣬ڲߣѾپ⹱׵ˣֻҪӵ³ѫµˣ빺D-1ͺŵ
ռµĽͨҲӦ˶ȷ˵ʻϣϵͳԶʻÿһٹ·ͻһվܹ⵽һٹﷶΧڵÿһһźעţӶĳƣԱ֤üվܹ˲Ϳ֪ϢȻվûȨȥЩϢġ
˵ţ·Ͽʮ״طһ½Ѳװ׳ηҲûʲô˵Ƴװ׳ˣֻ½ѲСһţϣֿԷֳԶװ׳ͽװ׳һ㶼Ϊڱݡ˵ηҲûмȥţܳļʶӦ֪ڵĿֲ
ܳı飬ҲȷʵηһոյĽܣȷʵһڵĩ֮ǰʹӾõƵʶ˵ǴͳڵڵȻڲǵڣǰܹƹĿ꣬ûеֵ֮ģҲĿǰļܹóġ
ǡôʱװ׳½ѲԱ߷ɹ۵ģװ׳Ϸ޴һڣĿǰֻװһڣķ֮ԶֿܳھķӦ˵һڵ㹻ʮڵһбݻٸɾǳʱܳ벻£ʲô赲
뵽ԼһֱģԼڵĵʡܳ岻ɸоһ󱯰ҵľƣֱĩĩڣɥʬٲŽյͳһսҵĵʡһ˿ǳսңĳмݻ٣ʳѣʧȥɥʬвûսңҲǵʡΪͷʹ顣
ڽԼǰãʳķգʱ±⡣߶ȵľ»ʡȫ»еĹȵȣȫ㹻ʿǵװҪǾʿЩҲûװϣ˵ƾ֮ˡ
ȫ»ĶǴƷȱ٣Ӷ˵ʡ˹÷ǳࡣĩǰʣһգǸĴսҵСʡŵģȥˣҪɥʬϵ˺ɱšǳõȨѣ˵ʡʧȥ̫ĻᣬŻΪһ֧С
ǿʳʡ쵼˶Ȳ˵ܻļ߽ϵĦ໥ǣƣ¼һʡʳˡ΢ûбƣܳ忴ǳ顣
ڶУΨһõʡ͸ģ³ˣʲô취ûа취͸ȥεȫ˸˵ԷķշжôĿֲʡԭͲʲô´ʡĩǰľܱҲĩĵʡҲûжټܣȫ³ǵС
³ԽأԽʡȨľ֣ܶԸ֪ԼھжǿҲԸԷһϸҲšˣԽԽ첿ӱ˳ȥҲغ³γһĦһʧȥϵ֮յĶԲߣɳ⽻ţֹݣõ³ǵ鱨
Ŀǰ³ƺûʲôǾµģڵģԼšܳԭЩϲԼԽ࣬ҲԽ󡣴Ӹտʼɣرأֱڵľݻܳ嵱Ȼ֪ô£ԽľԼԽǱ˼³ǱͲһϵģ˼ҸͲԼ̽
ڵĳ֣׵ܳһ˿Ҳˣ˫Ĳ̫ˣҪķͻʡӵٶʦôʽǰʿ䵱˼ҵİӶȻ֪³ǵӵжʽܳţҪռʡǼ顣
ԼճʱʵȨģܳһЦʡͳһˣֻǱѣϲļУȫǰʡĴתѣÿһжԼľƽʱļ棬Ҳǳ˻ҩζʡڵĳУǻģܳôҲǾƵʱ
ƾŽһĵȨװ󣬻ϲľӣĩȥ⣬ܳ屧Żɵ̬ȡȲ˵³ӵʡݣһǧˣ³ӵеֻδӣԶǵʡܹȵġ
һ·ϣܳѾû˼ƹעˣǱϣ˼żĸ⡣˵³ȻֻԺԷͻܳͷʹǣСĵʡֹ³ǵĽŲʲô嵽ԷöҲðе룬ǵʡĵλãĶŪȥ
ڵִеʱܳű֮ĵصС
ʱܳе鱨Ȼ³ʡԭΪ⽻ܹݽ뵽ʡڣƻҪˡԷܹộо˲żüãô͸Լһͼأ
ܳʱѾû˴̽˼˫һϵģ̽ʲôھԵʵǰһеǲ԰ףԶ翪ų̸ĺáܳһо֮󣬾иˣϣܹ³ܳĽӼ
л֪Ϣֻ֮ЦЦԼ˵һСС⽻ų˵ͿԼܳʧ³ǵӣ㴫ҵ棬ģǽӴһ£ǵʲô˼Уϵ϶̣ǲһ¶Էͼʲô
л£ε̸ţʽܳӴ˵ģȻгûеί֮£ʵʵڵһ֡ĩǰҲһͼԱеѾǳǳˣڽӵ˵Ҫ䵱⽻ٵĽɫת
ԭȵĻʱ䵱ĵط˫֮뵽ͳƤĵģ޷ǶһЩ޹ؽҪ⡣˵ʵڵģҲϾԷԼĵֲ̣Լǵĵ̣ʲôúµģ
ܳҲӳСʱźȻһת˵û뵽³ǵװǱͬͬԴйˣ֪һЩǣ
һ仰ת뵽⵱УЦЦ˵ųҸոĿǵʡǱǿ׳һ룬ǵʡӵʮһʦһʮʿ־ŵƽʱڣľˡ
ݣֱܳһǸ׳սϸ鱨й©ģȴˬ˵û뵽гȻ֪ôǵ˽ǳ΢΢һЦ˵ʵĩҴˣԸǺˬģѪԺѪ˵ǰҲһСԱĩȴһսʿҲֱӡ
ܳ岻֪ôͻȻ˵һŹ˵гֱӺðĳϲֱӡ
Ҳûж˵ԼĹİóһͼƬֱƵܳǰ˵ȻֱӣҲôˣЩͼƬųϸһ¡˵ţصϣͬʱҲڰ̾ܳҲǵģƾʡľӽ裬ȥһھͿ£Ƿʲôࣿ
ܳЩؽӹƹͼƬ۵һפأһĿ꣬ȵȣʡҪסĵط档һӣܳҲֵܱ򶨣վʧɫ˵гЩͼƬǴĶõģƺһ仰Ĳף˵ЩͼƬ
ϵַܳӦ˵ųȻˣⲻǹŴǸ߿Ƽ޴ڵĩѵ㿴ЩͼƬ𣿿Ժŵ˵вӵĲפأǵյУĿȵȣȫǵĴΧ֮ڡ֪ų֪Ϣ֮ǲǸоӳԾ
ܳϣʧЩͼƬ֮ǰ뵽εĶӣҲһƴ֮ĩôʱ䣬ͽܶණˡǵãĩǰС˵һοǳԼ˵ǾǹյضһģֻǳΪ֮
Ҫʲô֮ģָ豸ǵʡӵеġһ̣ܳһ޷ĸоԼҲǳվ˼ҵǰָоܳԭţ׵ػΪСμңʧȥ֮ҲһЦѣԼڡ
·䣬ܳоԼ˵Ǵô죿ǵµʡʲôɡҲûзϣ˵̹˵õͿԽǵʡ־ݻ٣˵³ǵĴˡʵǵʡһһȫǵ췶ΧڣǶԣûһ˿ܡ
ܳ˵ôǵ˼أ
ֱ׵˵ܳ͸ָʾʡ־ڱصõģǷʽҺ̸ˣǺƽأǿãȫȡǵ̬ˡ³һǰѾƶ˽ƻʱ򽫻ᶯõеʦڵݻҪĿ֮µʡ
룬ǲܻôģ͵Ȳˡָܳһ˿š
˵ˣǲôڿôҪ˶ˡĩֻʣ²ʮ֮һˣѾǹˣ³ǲ̫Ŀǰľƣȴɲô롣³ڲ֣ǵʡҲ֮ʳѡ
ܳ嵭Ц˵²ֹɣûпǹܱķӦʵ˵ҶΪʡһ⣬˭ҧһڡΪ˶ˣȻͻʡڻܰȻľ໥΢Ĺϵ˭ҧһڣֹ˼˵Ĺϵĩš
Ц˵ʼǷ⣬ܻᱻ˳Եֻʱ䳤̶ѡų³ǵҰģܹ˽õġΪйȥʲôʱܹҪ˶ͬŻյ㣿û뵽ľƣҲ㿴̫ңԶţǻˣܻһ죬ǲԶġ
ܳͷһ£ҡͷ˵ʡľƣӦˣʵ˵棬ֻһ˵ϻĽɫѡ³ǵĽ飬һԽġʱľȨǵϡ
Ĭһ˵ų³ǵĵߣʱ䣬س̵ʱڡûд𸴣³ǾͻᷢһĵʱʲôҲ̸ˡ˵ţһļݸܳ壬˵³ǿҲǶǵĳŵһ㣬վй˵ϣǹȫ֣ҪӸˣǵǵĵսϵͳ޷սֻǵɱ³
ʶ³װܳ壬ȻܻĻӹļ˵һὫгĻܳ˼һ˿©ǵġ
ڳ֮ܳ¶һЦ˵ԭ־ȴֻշļѡԵʡеԸΪǻӦ𣿹֪֪ģþһʯͷѰɣֻǵʱ˼ԸԸⰴһˣ


ڶپʮ 롢
ı洫леʱлֻЦѣʲôʱʵʹһУĩ˽һ仰͸ߵǰŵľ޷ͼǰлһŵʡƣ˼šûǰ˶һãȻ֪ǰ·ôߣҪʲôĵˡ֮ǰȻʡ
ǾǺðл̾ţص£һȲ󣬲˵ľҲҺͳµˡӳ翪ʼ͸ţ֮أٵ³ǣһ£صӳһߵ죬رһԱӵλ˵ѾͳƽƽˡҲ֮ϣһ֮¡
ľ֪лΪʲôͻȻô˵Ϊһų۵ġرлȨ³ԼǰϴҲа㷴ԡлô˵ʱЩֻţ˵ܳľô˵ҲһģڰľԼʲôײˡ
лЦЦҡͷ˵ҵĻûʲô˼㺦ʲôֻǸ̾һһ߹ʱѡʡҲ㰢ľĵˣҲӪ˲Сʱ䣬ڵʡǱҲ˲ԣֻһڵڣȥǳŵ⣬㻹ʱ䡣
ľһڵͬʱҲǺ˵ܳ㻹˽µıⳤһûһ¼ȫѵǱﻵˣͲ֪˶ˡҸұ֤Ҫʱ䣬ֻҪ죬ǾͿڵʡʡۿĶķ⡣
ľĻɲƾ˵³ǿ˵Ǳǿ׳װľţȫֻʿرǸʽͶʹã˺üȼȡ鱨ܹΪ³ǶԷûмһЩӵĩǰװ³˵ǺС
ʱ䣬ر룬ҸļƻжɣɲҪʧܡл赭дضŸԱߵر˵ţر˷лһ񣬴˵ϰ壬ͷİɣرԲὫĲҵġ
ֻܳ˰ʱ䣬Ӳٶ๫ִ˵ʡʡᡣ뵽ʱĲ棬ܳ˲ûкúõϢֱӸϵʱεʡϯżҽİ칫еļݸżҽܳҲûж˵Ǿڰ칫ҵɳϡ
żҽʮ꣬һ֮˵ĸо֮ʲôʱ򣬶¶һº͵Цݡ֪ˣ϶ᱻЦãǶܳ˵ԵģżҽЦݣڵʡָӵĻ£Ǹ˻ࣿڼĻһѰ׹ǡ
ֵܳǣļżҽֻɫһ£ָֻƽʱЦݿӣܳ˵ܲѵûнǵʡһ£ɾʧְˡ㣬ҺͼλϯɶǺġԭǵ֮ܲܣ㲻Էòٺпܵġڿ㶼̸Щʲô˼Ҿ˦һļв䣬ͻܻ
˵棬żҽѾЩԸˡʶżҽЦ滢ıɫȻǧҲɫܳʱÿֻ˵ϯѾǾŬˡǶԷȷʵǵʡܹȵģ˿ڻװϣΪ
żҽ˻֣ܳĻЦе˵ܲҲ֪ʲôĵԼ磬˵־ɲΪһ߼ԱӦеġ˵ˣ飬Ҳܹ½۵ġˣܲȥϢϽ˴εжмţһݱ潻ҡ
ֹܳջǵͷ뿪ȵſڣһӿڴóһ֧Լϣߵ̨ϣ֮󣬾ͼϯҲǵʡļλУͬʱۼżҽİ칫룬Ҳ֪ģԼݽȥļˡ
ܳ岢ûм뿪ֻ֧䣬һ洫ŭǺǣԼһƴɱײϲŻõ¸ȨǴʹˣˣǻӦļϵʱ˻ھ޴Ȩǰʧܶණǣᱧһ˿˿Ľҡ
ֻһͷɣܳվҡͷ˵Լϵģһ˱˵ɹߵʿǣ֪ͻֻ϶ˣ뵽ܳǻһ૵˵Ҫʲô֪Ҫ϶ˡ
ʵܳģ³ҪƼ򵥣ȴżҽǴӦǵһʡȨͼżҽоԼǲǿˡΪͶȨĲҲ۲죬áָϷ֪νõʱǺˣ
ʵ˵ҺҽУżҽ侲ö࣬Ȼ΢Цţ˵˾ΪӦô⼸ֻ֪ƴɱˣżҽһǿģŴıԼôȨķɢ
˾һţһ֮£ΪǴӷ޹ҹĺˡ֪ˣȴ֪ȷȷʵʵйˡӵһװ˼ģһƴҴ򣬾һԱͽҲĩܹһҵ£ΪһֵģǴϸǺѲĽɫ
ҿ³һԣǾͶˡӣǻǱ˵Цǵʡ˵װϺܳԿ˶ǿ򲻹ǣҲҪһܣ֪ҲǱӡ
˾˵ţɨһˣҲͬԼĻʱЩ˵ܳ˵ģҲò³ǵǿǿ϶ģһܴܲúݣҲܴᣬﲻԤڵЧҿˣһ˳ʮˣһ֧ʮĲӣǵĵףʱٿ̸Σ
żҽЦһ£ͬ˵˾˵úе֪˾ʷ˾ʲôõ𣿡
ʵ˵ҪȨҪķǿ϶ġҲܹңʵ䷴³ǵķУʱһӣʲôҲˡǲòԼһһҲûˣô̸ķ䣿ô룬˶ͬһҲû˷ԡ
żҽһ£۾һת˵ǵʡˣȻ³ҪôҲҪЩҵ˼ǣͬʱȥӴһ£³ǵ˼˵żһ¡ǿ϶ῴ³ǽ̵ǿ϶飬ҾͲţԼ³ǻĸô
ļ˶ǳϯˮƽǸߣһֿԼ΢ľƣչʱָ˭ռ˭ء
ڵλãʡʡٹ·ʡʡҪ֮ͨһͨĽӿϣȻͳ˵ʡŵսҪأﲼŵʡĲӣװȵȣȫǵʡõġر³ǵķ£ҲǴľһѷɫ³Ƿߵս
³ͨĵһϣҹɫڻ£ʮܸõս÷ϵͳιܣ׵ĸ߿зСȷ˻ڵλ֮սͣ׵ĸ߿գʼ䡣ڹرƽ֮󣬼ûһ˿ֻǼӵʱ䣬Ѿɸ߿ս䵽˵ϡ
ӴĻȺ֮ҲûоؾһܼսĶһӶӵȫװʿ˳ܿɢܡģʮֻ͵G-32ͻе֩롣ӵеܵG-32е֩룬ΪսƵģʲôͣûа취ѵסǡ
ڽٲͶŵ֮սǹر˲ţǿķϵͳƶ£ܿǷϵ˸߿յУǵʧԵʡٵÿ״Ͳֳֵܷսս˵ʡûһ
սĲӣǰװ£Ͳ϶飬Ϳ֪ԼԱڵλáҹӹܣÿһʿɵںҹĵ·ϣһ˿ƻҲûзΨһһģ¾G-32ͻе֩ˣ̫صǵĽż̤ڵʱܻᷢһ
֧ӴʱѾǽսԽ˻ķߣСǽһƬһɽϡͨƵﴫʿǿʼʱӪءͬʱʮֻG-32ͻе֩뿪ʼָ£һÿһе֩붼ڱ仯ţʮӣʮֻG-32ͻе֩Ѿװһγһųڡ
һֻ縺еĻе֩װ˷̨£һųɡ
ڹӪ֮ʿҲûнװǿ˱ůϵͳ֮󣬾ôɽϵ
ӳ˵ǵΪʲôΪ˱һųڣ̣ȫԼǵߺ棬ɴһʿջ趨˽֮ͨԼĶӳ
Ϊ֧ʿĴӳǿǴֲľ٣˵ĳ٣㹻ġµѯʣֻЦһ£˵ͷô֪ô£ִͶˡһ£ջ˵ֲӦͷɣǲҪҲ¡
ʿǲģ׷ʵӳ˵ʡĸҷǣ
ǿҡͷ˵˵˭֪ôģȨߣûмϷȨġӵеʿǻҪ࣬϶ᱧһ˿ҵӦòô׾ˡ
ӳҪͺˣһûһֵͱﻵˡ㲻֪˺üѫˣǿͰ͵ģһѫҲûУ˵ȥˡ֪һܲøѫʲôġ˵ʿһڴ
ǿԼҲкüöѫ£ѫ³ݵֻҪսʱѫ»ǺܺûõġֻҪѫ£³ͿܵŻߡ˵ֻҪʿûһ˲ڴԼܹһöѫ¡ֻҪһ˵ս£ȫʿ˷ܼһ޲Ͼս
öˣսǿ϶ģʱͿԼıˡ
ǿ˵ţԼ죬з֡ĹΪֲӳǿ˵ûʲôսԣоԵţܹڲᱩ¶Լ
ĩϢͨţɥʬļ֮£ϴתվǵãмͨţѾһѵ顣ͨŵĻָõʡɾͽ鱨˳ȥԭʡڸļԱͲֻżҽΪͨǵִȥʱ򣬶֪ʲôʱˣԶûֱ˵ĺá
õϢļڴһ֮࣬ҲЩŭ³ǵȫԼĴڡʡǸͶŵķ⣬ͻȻҪԶʳܵˣûʲôûӦģǿڵʡܵıʼȽʡֻҪ³ǸҶ֣ȫɳ뵽ʡС
ʱ䣬ûж೤żҽһһֻʮʿľӣʱͶŵ˻һ潫פصʿе룬ԶܿܵĹһЩҪľĿ꣬ȵȣҲαװ˵ʡ׼һս١
ܳҲûţȻߵȨˣڵʡҲӵԼһģǼʯͷǷ۵ʼڵʡ³ǵǿ֮ʱҲ׳ֵлŮӦô໥ɱԹʵе߾ڴλʡʵӦ۵
ܵʡȫԱǴܹڶӵĩϧȻλܳ尵ģ˼Ƿ³Ǿ˳³ǣ档֮䣬ƺѾ˵³ղлĽߡ
Ϊ˼ǿ˵ܳ廹³ͼƬϣʾлΧηǳĲֹۣܶСܹŽһģΪлŮҪ໥ɱͲܹŽһ£ĩȻƣ˿ڵƣʷʧȥĵλ
ܳЩۣʡ뵽˲Сܱ߼Ļ񣬶ҴӸСõϢĵʡѾ滷ˡ־£ܳʶ³ǿˣȻ׳³Ǿȹۣƣֻ³ǲܹȵ˵ʡĿǰľƣҲֻ³ǵĽ룬ܹõʡս
ʡİӿżҽȻ֪ͬʱҲͷʹѡ۵Ĳ£ԭϻȨȻЩΣ֡ҵǣżҽԼƽһε۹ͬʱҲ˳ؽʮĴ˵ﻳ򣬽뵽˷ƣǳǰܣѾżҽֹܹˡ
һлЩڵʡķӦ漴Ц˵ΪǵĲΪһЩĿ룬͸档еͼƬһǼ¼ŵʡһһµ˹Ԫ֮³֮ǰ˵ĵԲһտڻ
ȻǵĵҲãʹǣΪǵĻֻһЦҲԼһǵĵǷƵһлЦ˼õ׼㷢һʡеıҵݻ٣ͬʱӣ׼׼ʱڸµʡ˭赲ʲôģȫҴ˵
һ֮£³ǵսһκ¡ؿĻе֩ӲֿΣ˳


ڶپʮ ͵Ŀʼ
賿㣬˯ʱ̡µ죬ƺЩڰûһ˿ҲûУس˯ںҹСΨһŵģ¾ĳУв֪ƣطŵĺҹ档
սվֵʿʱϣҲЩʱżǷѲ߹һӶʿҲԶûпʼľ辫񣬶ЩɢţŵǹƺҲЩأǼɰĶͲԸⱳôصǹ֧ڼ߶š
һƣͣսǰһС³ǣ϶װɨǣװãк߸ӦȵȣǹǵʡЩװԴֹ˵Ǳѡĩսڸ߿Ƽ£ʵòͼģ޷һĶѡ
ƣŻеƣҪʿȥֶƣһϵľ裬øϵʿЩƣ͡µ죬ЩһʿԼľñʡڵĵطС˵ӣ˵ˣͻȻ˼ʮĴǶҪ˰ɣ
СǵϢԼȥ£ʿҲǺܸҿ϶ǽжӵʿɵЦ˼£˵磬ͷǼɶ˵ˣҪԷĴҲ뵽һ״̬ɣ㿴ǵĳ٣Ҳ˸ƻһڴϴء
һʿҡͷ˵Ǿ֪˰ɣѵ˵ƺǸ³Ƕͨ뺣˵ʲôҪϯͶƽʡ⣬ͻᷢǿжȡͷ飬ȻǹܲϧòƽҪͷˡ
ģЩ˵ʹ£ɶӺµģȣбô˵ǵʡҲľӣȥҲ˭³ǾǿӲҲÿðִ۽ɣҿ˼ŻŻѡʲôŵģ壬øĳ룬ȡ档
Щ磬˵͸Щ⣬˵ǣôǵͷ
ֻһʿЩΪȻ˵ǻ֪ɣͬʱ˵֪ʲôԷصЦЦ˵³ǵĴš·ٵӪٵ̾ģڷǹ³ǵ⡣ӳٵĿҿõٶ³ǵĿ־ġţûд
ؿһۣ˵ʲôϢ˭˵ȲµģҪ˵ģңҲ¡Ǻ𣿻ô˴ˣ켸ѫʲôģܶ໻֮ġ˵̲סĩ֮ǰ³ҲǻģҪ˵Ǹ߼ܳҲü㵽ڸƵģҪѫ£٣
ȻҲ֪ǰĵϸ³ͻȻһֱĴҲûио֡Ҫ˵ģ˭һӻһ첻˵ʮ֣㶼˼˵ǵġ
Ҳһ乴˶˵ļ䣬һʱ䣬ϣ˶ݵĳĬ
һ˿ͻȻ֣Ⲣû˵ע⣬ҲǸܵЩߣ绹Լֱ˵ôɫҪףƱôϣǰŷ䵽ģǾ账ǰ쵰ŪһЩˮŪүɣ
ֻжЩֵ̧ͷ۵ģǡŶӦ˵ǣһǵĻ档Щ滮ʵâǳ̫ԶԶһĨɫɫ³鵱ɳ̫ȥԼֱˡ
һ룬ƺʶʲôһָʣ˵磬ԾҹģôôĻ㣿òǡ˵סˣΪЩѾԽԼͷųĻ࣬Զ
³Ҳע⵽仯֮£Ҳ֪ʲô⡣ǻûĿһԶȥʡķ򴦣һӴĻ֡ǹ˸ڵҹ˵𺳣һĵ׵ĸоվѲߵʿȫͣһĻ
Ҳֻкܾúܾǰڹʱ̻գ׺Źǿʱֳɣ
ʿĿ֮󣬶ͷֻһ̣ڲ׽һĿ֮״ܳϾ˾ʱ䣬սľͻȻ˼㶵ʿһܶ໹֪ô¡
žһЩľٴӪ˳غģϮϮ
Щգ۾͵սϿգһ۲ɼٶȣ˲һЩʿܹЩڵĵβͣݺݵһͷսһϡ
䡭䡭䡭ڶǧƵĵХûиսһ˿صĻᣬѾǳɹ˸ϣֱӽһŷڸݻ٣ը졣Ƶĵ£һҪĿ걻ƷɣפЩĿϵʿҽը࣬ٱըʱĸ¸̿
ˮ飬һЩʿǵĲ֫壬Ʒɵ˿Уһܶɵ㶵ʿûлعеĻãеģ˺ѷεĲҽСһӪ¡¡ĵըУѣƾֱ͵شӴץſǹϵǹ塣
ںХڵʱսһ£һ˲һȷսҪϡڵϮ£˵֮ǰսܻ֣ôϮսһֿҲûа취סսͷӬʿǣһս
ҵǣСͶ̵̳ޣϮĿ꣬ȫԹ̶ľĿΪһһƬƬľӪսϣܹվʿ֮١
³Ϯʱ䣬ڵʡ涨ʱǰСʱʿϰ֮ϣǳ˯ŵġ³˵ֻҪЩܹвԼĿըͨʿǵɱޣԶ³ǵĲӹв
ϮһѵľٿʼкţЩҴܵʿֹסʼ֯ؽἯ
ԭսӳգʿǵĻҼУͻȻתɫձ˳ƬƬɫʡʣʮ׵˸ɫ֣ϳϳɫ⣬ڵճɫ
ڡ
˺ѷεĲҽոռеӵʿһĴҴܡһЩʿܳڵһֱӾ˵ϣرԼͷǹ˦ˣҲҲ˲ϡ
ɲǼ䣬ɫֱҵ˵ϡ˸ţ䵽ʱȻɢɢһƬĵ绡⡣ڵ绡⹥ΧʮףǸ߻ʿᱻ绡СЩѹΣ˽״Ϊʿ״Ҳ̶ãֵ绡£籬Ѫ꣬Ĵɽ
һ޴յشûвҽеĻɱѪɵսڵ绡£һŲ԰ûѪɫεѵʿǡ
ܵһڹ֮󣬲սߴڣǷһڵ˳ȥǽʮӣڶڹ٣ֱӽЩܹʹõĴڣ˷
ҵĳ棬ƺûöɽǿʧȥ侲һʢ̻һ侲ҹԶع۲죬ƺѰʲô֮սϲʿʼ뵽ս׾Ϳʿһͨľ¹ȥֻһֶӣһͻȻܿ¶һں־޴ķ侮һſŵĳڴ滺ڹܡ
ģ죬ǳӻΪ㻹䵱ͷڹءѧʲôãѧʲôսĳڣ̵ģʱ䣬ϰͻˡȥĿ֣ԶɨĿ깥ԪأһǰҺȥ
ǿţµʿͱˣʺĵط˺ȴˮ⣬ǳѹ첻ȻƽǴЩսϵͳ£ȫģܵˡӳȫǳȥںõսڣصȴű¶ĵ˷ˡ
ʵ˵鱨ԱŬͲ֪⻳սϣһֳڡֻҪս¹ڵˣ֪ʲôӵġǵʡһţǿţȻȶս¹ĳڻҪӴࡣҹϣǶս¹ܹȵġӵи٣Զ̣ǿıըЧ£ųһڣܹӵʡʡϡ
ʡûа취ӵе೬Զ̹ġǲԳԶĲ㣬ñһſֲĳڡĿģþڷԶ̹ڵڵ͵ͬûеӹܣܱϵͳ׽õ˵෴ϵͳǰʧȥá
ˣ³ڵõϢ֮󣬸ܴŬҲûеõȷеλãԲòһ֧սͶŵĺ󷽣һװڡĿģҳžڣûзʱ򣬽ݻٵ
еƵڣͳɣǿ£ܿռ˾ڵĹꡣ
Ŀȷ
ûһ˿ĻеһĿڸγɣۼ˷ˡ㼸γɵľ޴ɫ򣬱ȥһβͣ趨õĿȥ
ڵڵŴе£ֻǼӣѾǽöֲڵƽڵĹĿ꣬趨õģʡеĸ߼סլʱ򹥻еĻٻʮ߼쵼˳ڵƷ
󷽷򣬼ӷ䵽УֻɲǼ顣͵绡⣬ֱӾųڹһ·ڳȥ绡ĵطױȵڹܣҲѡ
䡭
㼸ڣľ޴ڵ˵ضɽҡıըıը̨͵һ֮͵汻Ʒɣ¶氵ɫıըġֵڵ£Ǹ˳ԾڹܣҲƷڿзţʮƽϣ͵زû뵽
Ժ󷽵ֱʣԭͷɵʿҲˡǱ˼лĽӣãȻ֪ӦȥӦ档
Ϊս˾ƽȻ׸ոһضɽҡıըô£ֱӾǵϣʹر۾૵˵ˣһѪһδͱ˸һƷ⡭⡭ͻȻ𡣷غ˭˭ľΪʲôǺ󷽣װһڣȴûз֣
ʱĸǣȫڳƽĺеͷڵǣ˭Ҳȥùͷ
ƽ˼䣬һָ󷽵ɽͷǶ𣿻ҪҷԸǲŻᶯ֯ʿЩ쵰ǶĶǲǾ˵ĳ𣿡
ڼٵ֯£ӻҲʿ֯һ֧ǧ˵ĲӣǿڵɽΧ
ڵıըȷʵǺܶýģֱӱȥԶһЩģҲһʧϣֻܿȴһܶʿſսǹ׼³ǵķѵʱ򣬳ǿ˵ģڻ֮󣬱ضǴģĲԻڣҲԼΪԵʿʱܶĩˣȴûһ˿ĺ¡
³Ƿ˼֮ƽȥһЩȼŵľӪأصĲҽкʹ
ûȥ˼Щҽ˲еʿΪǵĽкѾһŵǰ档ĩҩƷȱ٣ֻҪ˵ˣֻรˡֻ˵ʿплᣬڲȾ£ȫȥ
һűǿȲξõ±ŬŽ̹˵ģԼƽûе죬ջһ˿⣬ȴõӺڰЩֵԶʲôҲĺڰڶšո͵ĹɵˣۼԼһսѣһ绡£ֻʣһֻƣֻƻҵϡ
ûоսˣԶ֪Ĳпᡣ±еĲս⣬޵Ŀ⡣ŶµԱߵһսѣ˵¡¡³ǵġĻ𣿻ᡭ᲻һ᣿
᣿ô͵Ĺ᣿ģСʲôúµģܺùǰɥʬʳɣ
Ȼϱ˸±һ΢̧һͷ֮󣬾±һ㳡ϵľǵȴе±ȴоһӵӺڰ˳һĨâžһֻоͷǳѪζʪϱͷ­ӵ顣
±ĨһԼϻȺѪԽϱʬ塰顱ˤսŷӦ͵ſͣþȫغеϮϮ˽ˣ˽ˡ
±ĽкУһӵ͸Դ˵սϣԶĺڰһֻе֩ĵ۾ںڰһм䣬жµʿǰֻе֩ĺ棬´ӰƶţżĹâĽ⡣


ڶپʮ 
谡⵽ʲô
һʿڼӺڰĻе֩ʱԹŵۣһ־֣ûһ˿ɵشǻȾһȫʿ˲䣬ͱ־ûĩʿƽɣΨһĩŶԿɥʬ󣬿ǶȻδ֪Ķʱоֵһ档
ȷ˵ĩ֮ǰĻòǺֻܴװһЩɵĻеӡЩŵģٱ¶˵ǰĩĻң˵ͨˣǾҲʷʡͨ齨ľӣȱϺͽ̳֮£Ȼ˶˽⵽еķչˮƽ
һЩӵʿĻеֱ֮֩ӾԴ˶սµزšֻһЩϱսϱǣҲǺ£ȴûкˣǼսǰ
ʿǵ֪žҲֵͬ񻰣ھ˵ŵĶҹ·Ĺâоľ٣׾жϳǽΪ٣ǵϢǻϺܶ࣬һЩ˵鱨װȵȡڽ³ǾصٺãҲᱻץһЩӵлеͲʲôˡ
ȫ򶨣˭ˣӱ˭ȫ׼Ԥ𡣡
һսָӹ٣򶨵սϣѲһ²ʿڷ³Ľ֮󣬾ֱԸЩе֩룬Ҳ֪ͲǹûʲôáҪǹ죬Ҫǹĵɫֻǹ򶨣Զ뺦¡
硭硭硭
ܼҵﳤϣĻšһźţԭϮȻʧȥĽкǹСػǹġաաɨĲǹȥսǰⶸȻǹ֧¶˺ڰ޾ѹѹһƬĻе֩롣
սǰĽӵɹǰĻе֩롣ǻе֩װףԶǲǹӵܹģػǹɨ䣬ֻҪйؽڵıװ״װףͷ­װ׵ȵȣЩӵĹȻǼš
ҵУǰŵĻе֩룬ѾǽԼ㵴ͦǹ˳ڻеֻ֩һ䣬ͷ­ڶšе֩Ľṹͦǹûγһ˿ϵɨ赽ݣڴԵоƬ֮󣬴λݣѾУĹݡ
û⣬е֩ĻǹɨĵطһҽҲûУ̽ͷʿֱӱӵɨԴھ޴Ĵ͸£ֱ쵹¡
ɨ϶ûдеĵʡʿȫŵһ£ܵؾһսϴ۾Ŀ־ôҲϲȥ˵ȣûдȥıҪոյһҪ˵ЩһֻҲûдݻ١ػǹĹǽֻùĻе֩һĶѡ
ѽѽѽѽ
ػǿضźںĻе֩ɨţӵġ죬ϿʿǷĽкһʱսΨһķ羰ߡ׵սʿޱȾ۹⼸кŵػ㣬ڰԳһ֮ǲԼͬΪЩ¸ҡսֵĬ
ֻе֩ж֮󣬺϶Ȼѿ΢͵˳Щ֮һöỤ̋˲˵⼸ػǰͲҪ쿴Щʣ΢͵صе֩Ķǰš
ػϣոޱȵʿǣβ͵ĵ۾ĺηתĿֲڴһ谡֮󣬾ǵٶȣǵķӦʱ䣬ֻ¶һֵɫ֡
䡭䡭䡭
ػ㱻Ʒոջŭػǹ׷ɣӵڱը£ȴǹ﷢ɢԭֻʿǣ˲ͷһĲҽУʮ˳Щըӵµĵù
ڵһսϵʿڻе֩ѹ£Ҫ˵ðһͷͱе֩뷢֣һɨֻһʬ³ѹ£Ҫ˵ʿǾǣҲʿǿл
ѹƣսûз֮ͻȻʧʣµģǻе֩Ӵеʱ𶯡Ļе֩룬һеĳ棬ȫԳƵϵضɽҡκһ֪е֩µʿ衣
ʱĵһߣȫ˰裬ʧȥػ£ǻе֩¡
ʿȫǿֻŵضսһҧ촽ȫ֪Լ˵׻ʲôӵġЩǰ׾ͱӵ˺ɡһЩʿѾǺ˼·ԼѾڼ˲̵̡
һֻе֩ͽżսϵʱȥԭսʿȫǼűԴر۾һЩʿѾɵˣ͵ֻŽâĽż⡣
е֩ͷ­ս΢ܹŨŨɫֻǻеֻ֩ɨһսĵʡʿţսԽ˹ȥŵһֻе֩ԽԽԽĻе֩ս˹ȥŷƽšе֩õСʱڣ߹ˡ
ŵе֩ʦΪ֤ģе˵ȫһһǧĸͺŻе֩룬СҲףףԭʼG-1ͻе֩룬ʮף׵Σ䱸˶£Ȼԭʼȴġһһǧֻе֩룬չ֮󣬼һƬɽҰ㹻ëȻ
ӴĻе֩룬ҪԽһս˵ҲҪСʱҡһֻֻӴֳޱȵĻе֩룬ս˵һѡÿһֻͻŲһѵ顣һ£ֲĻе֩룬һλãҲϰֻγɵ飬ǽսС롣
սĵʡʿǣ˵ǽпˣƫƫһҲҿȫһأҧ۾Щ齥Լ
ԽԽĻе֩Խսʿȫ¶˺˵ı飬֮ǰЩеֻ֩Ǽֻѣ𶯣ǻ˲СʱǾϣôе֩ͷԵˣǴһոûعˡ
ò׶ȹһޱѰʱ䣬ʿԼ°С룬ȫ¶˾ֵɫ뵽Ļе֩룬˶ǿ˱˴˼Ŀ־壬һֶ³ǵӿͷ˲ʶ³ǵʵԶǵʡܹȵģһȺӴĻе֩룬㹻ɨʡˡ
ԭΪЩе֩ȥ֮󣬾ûԼЩʲôˣ˵ÿһʿԵʡʧȥġʮĲôƾûз£ûܹԸĻе֩룿ֻҪˣ֪Ͳܣ
ڻе֮֩һ̹װ׳ĳ֣ڵʿһɫսװÿһʿûһ˿©˵е֩˺µĻôʿһɫͳһװǽ˸еĵĲûʲôԣֻҪǲˣȫǽԼǹ£ʶȤؾ
򹹽һĵһߣôѴ֮ѷûһ£ռӵʮʿصߡ
е֩ƽٶȷǳĿ죬۸ӵ߶е˵ƽûʲôһ·ĵطκεֿĵطǻᱻö΢͵ݻ١ûзе֩ͻ᲻شӵʡʿǰš
ֹ£ڶ͵߲һСʱȫ涪ʧ
ʱӪոտεһʮ򲿶ӣӪأҲֻǲݲ޽ѡ³ǵĵʼЩʿͱˣ׷׳ӪءһǣЩڵĹĿ꣬ӪҲʮ˱һˡ
֮ʿǣһļУɿطڴҴҴץǹ֧֮󣬾ǳ
˾һ棬ȻǳսȽʱ̡ڻҺͲפһԭʿȻҲԼĳ٣ǣͬɵ㶵Żҵĳ棬ʿܣͲ֪ԼµʿʲôλáʮĲӣͬľɣƽʱһѵҺ£Ͳܼϡ
Ϊ˴˾ָӹ٣ڼЩҵĳ֮࣬ԼĸپһУģô£˶ͷˣȫûͷĲӬһǵĳء
˾ӡûһѵפãܶӪضûеãԡԡ
ҲǼöͷð˿ͶЩνĽǺ͸ˣ˵ƽʱһţģϳʱ򣬵Ǻή࣬ģԼµıҲܶЩͰܳʲô£ֻǸ뵽ƺԼһʿҲˣҲֹסȥ뷨
ɶսȥѸٽʿͶ뵽ǰߵȥ
Ӷ˵˾ָԱʮĲӣȫһЩ±ɣ֪̽ڻң˭Ὣɳں֮ݣҲ˿ΪֻҪڱҲҲĳ棬Ϳ֪浽ж⣬ô˸оˡ
ɳս֮ѪɱһͷӬʿ֮ҺһЩǶսӵϾޣʮ򲿶ӵӪ˵һأҲҪһʱ䣬ʱڣֻһСطöѡ
ܿŵı֣ϮʼһСʱһӪȻֻ֯ʮĲӣǰ߱ǰȥ֧Ԯʣµʮ򲿶ӣȫҺسӪأк˵ģиЩǰ֮ӪףڵϮ¼ǹͻɢˡ
ǰ֧ԮĲӣʮˣҲƺƴˣ֮̿£ҲߣɽҰȫǴǹܵˡûĵЩƽ̹ܹݵôĲֻ̿Щ̿ĲӣҺģͲ֧Ԯ˵ĸоͺ׷ϵİܱһ
òǵϣǳԾǣںĻе֩ǰӰӣȥͬǿߡ
ԭ̵Ĳӣһɲǰֹ֮£ȫǼһе֩ɲܵô࣬ӵгܵǣֻǵһͷ­һ̧ŻǹѾɨǰĻе֩룬˵Ҳǧһͬ£൱ǧŻǹɨ䣬ӵĵʡʿǰģʱݺݵոһ¡
󷽵Ļе֩룬G-22е֩룬û˿ԥö΢͵ȥܼȺﱬը˲ѹѹ˺ǧƵտռͬһźͱϣİ֥顣
谡
ֵĽкĶ֧ԮֱǺûʲô£Ҫ˵ʿǾٺͶսӵˣҲһתѾûȥ
Ϸԣ֧ʮĲӣŵִǰߣñʱٶܡһξʵʵڵܣֵʿǣԼϰ֣ᱻѣǹսҲҪˣ˦ֿ񱼡
ǹʲôҲҪˣﻹǹˣǱȾһֱӸӵˡЦǶӵܿһ㣬ΪʲôӲӣҪӵȥɣ˵ˣڣʱ㳤ٹѵܷʮ˲ɣ
һ浹ľƺǣЩֱ֮Ӿǳź󷽵ľӪո֯ĵڶӳ˸ɢ
˾ָӹǸźò֯ĵڶݶӣôʿɢܿͿһ޴Ĵܡʮ˵ǹ֧ҩӵǹʿܿǿųܣԱߵʿǲһеϣܿʿ
˾ָӹֻоԼ۾һڣԱߵĸۼֿ죬ЩҪȥ
˾ôˣ
ٵĽкûָЩãŻܵľӪ૵˵Ǻųĵʡģֻ򻹲ࡣһǹδһǹδôˡʮĲӣ˼ҵӰӶûмһ£˰ɣ֮ѳɣˡ
˾ȸ߼ᶼˣԭһֿ֮ĵĲӣǻ˵ʲôֵ֮ģǹҲҪֱӾǸܡ
Ļе֩룬ԱָӲٹЩܵʿǽں棬ֻҪԷһЩûǹһɨ䣬öϡЩʿǳ˷ܼһþ̵ǰš
е֩ĶϵͳG-3ͺŵĻе֩룬ʱѾ110ҰԽ80Ҫ׷Щܵʿǣ׾ٵ顣Ļе֩룬ȴȺһƵظں棬ʱ̸ʡʿǾ޴ѹǿЩĻе֩룬ɱ˲գ۵ͣ·һ
ôܵùеȫı£ʮӣһЩʿɫ԰׵һ̲ڵϣشšһЩʲʿ°ĭڵϲϵس鴤ţĶ˵ȽĻе֩룿
ֹ˼ӣԽԽʿصȥǣڵϣȽĻе֩룬ؽкţˣˣͶˣͶˡ


ڶپʮ ȫԶ
ɫշʱлŴִﷵصĩϺڻһҹлãʵ˱̬ĵزûʲôһ̲࣬ȫ޹ǵ̱ڴϣϲɰˡԴӽ߻ԿĻֻҪлԸ⣬սһλŮµģ϶
Ȼرһٸţл˽ĵ£ҲޱĽġǸûһĻ뾭лɷԼҲС˼ĲͬοסԼ˽ΰסֹܿԼɫԲԽȨƲסԼǾƵɣõĳ͡
ͬأлҲϿһǿǵԼܹԽɫߡл˵൱ӵλɫŮѾǹ˵ˣֺαȥ׷̫ĸйٴ̼лΣѾ㹻ˡԼʽʱͳ˶֡
֮ս״̬л鷵ִ꣬ҪԭǣлͲܽʡɵˡһǶ˵ʡֻһ黺ѡʿƺܶ࣬³ǰŵĹҲܳܵӵӴе³ǣӳ֧ʱ򣬵ʡˣʵע
Ϊŵİľɳе֩ʦʱ򣬻ЩϷŪ˵Թžôڴӵ˵һֱҶûһĺ壬ˡ
Ϊ߳ٵ˶ɣȻأٶһƬɣָӲ㿴æµĻңعšеָսԱǣܶ඼ǺſȺȲ裬ȻļʱܿһЦ
л뵽ָӲʱѾϰ˵ˣ㿪ʼѾСʱڰ칫Ϊָӵİľл㱨ţܳ㿪ʼǰһСʱʮ߷֣ȫǵ֯ʮ򲿶ӣңͶʮ²ʱѺԭӪȴŽѺʡ
̵ܶһݱ棬˭Ҳ޷ţǳ˵Ĵս
ǵʧأ
лĵ˵һУȴòԼĲ¡³ǵʿȫѵϵģӵսģﵽ߳ɡ³ӵǿսҲ߳ɵϱǿĻеսʵ˵ϱÿһʧлԸ⿴ġлҲ֪սʵĴʡսûʲô
ľݱҲûпЩЦ˵ȫֻװʿޱӴĻеͷŴ̹װ׳ǽ쵼ѹơǵĵˣһ򵥵ľװûκη͵Զǹ̲뿪ǹҲûа취͸ʱϷһ÷ɻȥľҰˡΪж
ľЩԵãЩŪӣлҲЦ˵һ쵼ˣһǼž˾лǶʮѡľҪһЩҲǶʮꡣˣڸλҲܻ˵Եãһ㣬лҲûʲôģԼֺγ
ʿʮˣһʮˣе֩벻޸ĴﵽʮһֻҪĶʮֻԾ͵ؽģʮֻЩҪǰϮУûȫػ㹹ɵġе֩Ҫǵۺ͹ؽڴװף޷ͻǹɨ䡣
ϵ£һݣʡ˵ǳƵһʤ
лһľڱԹؼװʱҲ¶һεɫ˵ûа취۵ĻƬͨķʹòˡؽڴڻе֩ҪޱĶԲܸ̫װףӰ쵽ȡЩ⣬ֻеµװײоſܽ
ľҲ֪鼱˵Ҳֻˡ
ǡôʱ洫鱨ٵı棬ڰľ˵֮󣬶ԷлͰľһ֮Ǵļó˵ܳ˾ոǼӲϢʡĸʡݣ߽ƼĴʼµĶƺ͵ʡִĳЭ飬ƶķǻһԤִܹ
лȤ˵ù
ЩϣʵĵƬ鱨ҷı档лһ£ִǼϣõľǣЩģĩǼѾʵֽһ˵ͷ˵ִǼϸܹʾӴʿڹ·ߣܼȺͳ鱨ҵĽǣһҡ
ĸʡݣÿʡݳ򣬺ϼӴʡ͵ʡͬװкܴɫܶԶ³ǵսϵͳвرǻٵսװײӣЩǻе֩ʦľС
ȫǻϢٴĿǰ鱨ʡûɳĲӣװײӣҲֻɳΪλ־ƣԷҲɵɳ񲿶ǰĵҪһ㣬ʡĲӣ͵ʡӴ󲿶Ӽһǽǧľǣʡ˵Ѿй֮һʡˡ
ǧľǴֱʰֱʡǶսŷޣҲ˰ɣ
лЩΣҪǻ˺ƽʱǧľӣҪľΪ֧ţ¾й˿ڴǧľӣöãͻϿҡҪ֪ӵǸʿǷÿµķã֡ӵĸ裬װάоȵȣװ졭ǧ˵ĲӣԶһҵĲ
Ǻƽִսҵĩ
ĩʿǣûйʸҲûиಹÿĵľͽʳѡΧڵһУڵȨߵϣᶯκʣִһҪǮȵȡԭϵھͳɸٵװȫǲһǮģҪľѡĩǲҪ֧ģǵʳ
£ǾĩϴƣÿһˣһսʿֻҪ΢ѵͿͶ뵽սС£ֻҪڣŮֱתΪսʿսһ££ҪӴװǳףֻҪʡߴ߳ɵʿʣͿɼһˡ
³ǲͬ±ҵķУɻʿǵĸһӴ֧֣Լ³ʿģķչ³ǵʿڣά֮䣬ϺڲҲǲİˡӵһǧٶ˿˵ѾǷǳĵˡ
ԶͿԶԱǧĲӣлôǳΣ
йҴ˿ڣӦһڶңһЩԭ˿ϡٵʡݣĩϴ٣ʵʡһ֮ģϷͱʡݶѣ˿Ҳ༯Щʡÿʡ˿ڣ¸ĩǰĹҵֲͬΪݣֳһʡǿ
˵³ռŹҵǿʡԭǿʡߵĽϣ³עصĿƼоƽ⣬ģǿװ³ʿϣݻޱȵģҪ֪ÿ׵սϵͳִɱڶʮԪף֣˵ӴĻе֩룬͸ָװˡ
ǧӣл£׻˵϶Ҳܿ󡣱źװľһģսǾ˺üο飬źϷҪǿһЩǱŲʮ򣬶ǧ򣬾ʮĥһҲܽŸĥС
ľʲô취ӦǰΣ
һʮƺܻ㣬Ƕл˵³˵ǲܳܵġԣӲӲ飬лǲġΪŵ˾ǴǰʡԵָӹ٣лȻҪѯһ
ľȻҲǱԼѪȥ͵ƴȵվߵ޴ĵͼǰ˵ܳĿǰʵھԵʡֵʱϵˡǵҲһǧҡΪˣǱſ˵ǻ˴ʱ䣬ڲֵֿܳΣ
лȤ˵ŶǵĲʲô
ľЦһ£˵ǵĿģǱ棬̣ΪҪﵽĿģζţǲܽǶ̱ӡȻǵѡ񣬵һǴڲ߽ǵڶöŸǱʡѹʹǲҶճʵѡķÿվеȵһгԶϿǡΪϵὫе֩ʦͶ뵽սУûе֩ǡ
ܳҲˣʡսΡڳվ͵ΪɦŵĿģǵս־ˣյӣܡȻֻͳĽܣʱкܶϸڣʲôʱŻе֩룬ʲôɳǵĲӣȵȡ
ľսܷлΪĩ˿ȷʵޱԴһ򿪣ѵǧʿɱ𣿺Ȼлô˵ĩǰһͬһңֲɱôµ֣
ǲ̣ʲôǴѾγ˵жԵľƣܲ
սܺã׼ˣִаɣϾǵʱ䲻Ǻܳ档ȻɱлֻԷ־Ǻǿģǿ϶ˡ
ľ˵ͷлһ񣬴Ҵٿ»飬ʼ
ʱѾռ˻ߵĲӾ͵פȴе֩Ǽǰƽǽǵָ£ϵعһ򣬽෽ڻе֩˵ͺҹһģԽڻе֩ս
Ϊźڵо»񵼵侮ȵȣ͵䳵ǲȻվĿǰͳһ³ǾָӣԲУС
ڵžʡʱ򣬾Ϳǵ˽ľ棬Ҳƶ˰ľ˵ķΪĵڵ嵥һֱųӴҵʱ³ǵϣ϶ŵĹҲƣӲڳĵڵ㱱ŵҪ
ڽӵľ˾֮󣬻˾ѣڵĹԱһ뵽ս״̬ԭڲֿһ䳵ڵļʻ£˻ƽϣʼǣȡꡣķ侮һе£һǴ򿪣¶ĵͷλ
еʡвǰ˰ٹңԶĸǷΧ֮ڡ
ǵľ޴¼ֵʡ٣Ͳӵùǵ۾رܵĴϵͳԶĲѰмֵĴĿꡣɨ֮Ͼӵ̨ϡ
ĿȡϣĿ1ΪA1ӺͲӣĩʳƽԭ򣬽ݻĿʳ뵯ҩɣжϲߣʹܣսĿꡣͬս
Ϊ۵ϵͳûһ˿ؽЩݸ˳޴ĻϣǱΪA1ӵĺͲӣǷݣҲһʾĻϡһǳĴ㣬żܵλá
ľ侲ؿһУµĵָսЩ̫ϰߡͬ۵սִС˵ţľԼİһܣǽԼӡڰϣһѾ֤ͨ
ЧȨߣžųľѡZGXг̵ĿʮĿʼԤ17󵽴
ǵ޴ĿȫǰָսеһжǣΨһģǸȨѡͲܵһ˿սϢһеһУһϷһ˾Ϸݡ
ĻϵĻ棬ʮöZGXг̵ӵһööڿնĻ档һֱ׷ȺĵԽɽ壬ԽԽƽ̹ĻҰԽһ򣬸Խʿʮ󣬵ִ֧ӵĴ󷽡
һ룬ǵͻȻȥһ롣ʮöıըĺڲӸƷɣʮĿ껯ȼյĻţһȫȼʿҽڵϴǾʧʿǡǴû뵽ȫĺڲӣȻܵ
Ĺɹڵһ޴̻ǵļͽЩڵıըҲڣܲķΧȵȡһıըǽ֧ڲӸݻ١
Ŀݻɣ
ǵһ棬˶ǻ˵ֻں󷽣ǹۿһӰһϷѣ˿ЧشݻĿ꣬ޱ˷ܵġҪ֪³ǵһνַʽĴ
һĿȡϣĿ2ΪA2ӺͲӣĩʳƽԭ򣬽ݻĿʳ뵯ҩɣжϲߣʹܣսĿꡣͬս
۵ķʽ͸ոһҲûб仯ֻͬǸı˵˲ӵıŶѡóͼǳ׵ؽʡӵĺڸݻ٣ԴﵽлҪĿꡣȻûнʡӵĺڲҲķΧͲö֪ˡ
ľۿµЩɵظһ֮հľһظԼ֮ǰĶ룬֤ݡ


ڶپʮ 
Զ̶㵼ˣͲʲôѲȵȣӵĴִһַʽǲȡִţԶûдﵽģʹõĩͬ޴֤˵첻ѣĵˣ³ǲŻݻʹʮöZGXݻһ֧ӵĺӡ
ִսʽҲǲܰ쵽ֻӵѲZGXִۻʮԪҡһԳʮöʹŸߴİٰʮԤ㡣ģڽǴݻٺĿ˵ǲ̫ģҲԶǲܡο֧ӵĺڣζҪʮöZGX
ڵͬһǧڵҲδؾͿһöһԶüһöZGXҲֻаľܹó˲ŵǣһöZGXг̵һǰѣж岨ĵÿһĹöϡ
һԺڲӵĵʵʹõʱ䣬һСʱȫϡĻʾĻ棬޲˵һεĳɹһʼµսʾĻϣֻҪľȨֿγһµĹ
ֱڣľǧ֮ȡ׼ǿʡž׼Ƶ;ǵϣԺ׵ؾɨĿ꣬ӶйֵӦãǵĿ£ȷظıйٶȵ߶ȵȵȡһǧ֮ĿƶȵȣҲԼʱݣ鷢
Ȼĩĵչ֮죬ԶԶִ˦˲ʮô򵥣Ķβ㡣룬ƽȡĵ켼ڼһоĽ֮󣬾ܹﵽֽסҪǸĻʽĵֻôܶ³ǶԽĩ֮ǰͬأкܶ༼ȴĩ֮ǰ
ڰľǵ𾪣ΪǣͲˣǾ֡һĵڲӼǴݻ˴룬ĴͿǵǿ£ֻҪݻһظĿҲ͸ŵùZGXĵͷǲôͷһöĸ棬㹻ûü
ĺڿִ£;ĿĴըȥһ롣ɵĴ㣬֤ڿֻǱһݻٵĿ赲ȥ·棬ûһĹ򣬸Ͳͨݻ֮ʣʳ͵ҩѾ޷֧֧Ӵ󲿶裬һǿȵսΪˣʡòشӺ󷽳µĺڳӣԱϲӵ
Զˮܾȵ˽ȻǰĲӲ֪ô£ǾҵıըֻҪǶˣõرǾڵȵȵıըǵضɽҡڹ·ߵʿܸо·һζ˵Ҳ֪Ǻ󷽲ܵϮ
һıըľҲǵĽкһ˱ͣϵʿ½һ˱ڻзɢܵҰɽڹ·ߵʿֱӾڹ·ϣǹ֧Ͳ֪Ӧη
·ʮɹܲһԭﶯĹ·˲Ͱ
Ϊ첿ӣ״ﳵѸٵؿߵϣʼܽɨ裬ȷϿܴڵĵ˷λ״ܹǼѣôܻз֣һ״棬״ȫ
ZGXѲԣֲȫѲӵи߿պ͵Ϳպŵ溽УͲᱻԷ״ﲶ׽õոյĹǸ߿պйʽ1.5׵ĸ߿պУڵִĿϿ֮һͻȻ׹䣬ĿĴִʽȻǵͷ·ֵܹġ
֧Ӿôſţ뵽ս״̬ǼӺȫǾĵģΨһģһûϨˡ
ģʲôɻ
һʿڳٵ£һɧһЩǣҲǸоĪѵոյϮֻǶԷԵ̽⣿ΪʲôҪϮģǺڲӣȫûеҲĩս߼
ܶʿĪУƿڴǷ׷˱ûʿԼĳָ£ǻźöӣ͢Ź·ߣʡķǰ
ʡӵı֣ло˼壬нʡǾٵսھȻһܶûɵѵǾͲҪɻ죿ôäĿǰлû鱨ûһֶΣϾͺɱûʲô
л²͸ǼʡĲӲûֹͣǼǰšǴǲ׽ĻϣһεϮҲöԷָӹΣУǺͺ󷽵ĻȡϵʡݶɣӦǽȷϲܰٹڣе˵Ĳӳ֡
ĩٶȴﵽ˲ŵ1.2ÿСʱһֱٶŸǵǴﵽ1.5ǿֲĴڡֳйڵҲǲʮһܶѡҪ֪۸֮󣬳κ˵󡣣עĿǰѾ1.12ʱٵܻʵ׶Σһֻάʮ룬ȷʵУУX-43A룬δʮڣ죬ӦⲻҪôҿҿһɷ֣
ܲҵ˵³ǾȻһҲûУнʡȴӵܡˣʡɳнʡɳֳֳܾ˼ʮ꣬ȻҪĸĴ£ڸ߿ͶšʵĹԭڿӹǿϵͳ£صأɻشյóһʱ䣬ֻʮӣͿԽ
ֻǺźȹڰ˰ٹУߣ³Ҳʱ䡣Űľȷϣʮöеľ»﷢աΪTL-1ĵܹЯʮöͷͬʱʮĿ꣬ԭ֮ڶԸװ׳ǽġǷչʮöͷֱƹÿһöͷϣöֻ12mmС͵ͷΪԸӵĹԵ
һ׼ĵˣڵʱ򣬷˵ϮЩ״ﳵǵľ룬ֻǼȷ״Ϸ쳣ʱ򣬵ֻ״һΣǵصĵѾǵִﲿڵĸ߿աʮöͷͷų½֮ʮöͷ̴򿪣ʮŹͷ
΢صӵķЩֻ12mmĵͷһӵ˲ƵֻǺȻܼȺ㲻ʹƵҲ㹻γɾ޴Ĵ档ʮöͬʱǧŻڽмε䣬ϰĲӣǺܶ࣬һСΣǡ
Ĳҽ֫ɣһ˱˻šʿ˲˺飬ִ£ʿǷӦʱ䣬һЩҽҲû£ͻֿµĿ£û׼ʿֱӾг˳һδƷ
֧ӳ׵Զ̵Ĺ˸о־壬˸о
ĩʿǣ׺ޱȣǴẦ˺ɱ˵ӰӶҲսʽ޷ܡ֧ӣǱ˷ڵϵ⣬ʱ׸ִʽʿ;ãѵԺս໥е
ûܹ𰸣ˡ
һĲӣֻˣǲܵʿӰ죬ȴ޷Ƶġץʿǣڽ֮󣬽ľɥ˭ҲԸôһֱ˴򣬻һ֡
ҵĳ棬Ҳֻϱ򶨣±ͷĲӬڻвš
ȼϵԶһõϣһϱƺԻҵĳЩмųٲ֪ܵĶȥʱӿڴͳʣ°һԼϣţʱͬĩյĳ
ϱԱߣûоս±ڲµͬʱϱܵӰ컹ڣ滹ǻҳһţ߳±龰£Ǳ֪֪ľ档Ȼأһ±ϸ磬ǿϣ᲻Σյģ
ʿıϣһֻըϵĲ֫ɢŵֱֻ۱˸졣Ʒɵ
ϱЦЦνسԼ̣˵¸ĩطԭǺ򽻵Ҷôĩģôɥʬ»ġ
ϱĻ±ɫһ죬ϸ磬ɲͬɥʬȻ£ֻҪҶǵĹɣ౾ǿҲཨĻء˵սһע⣬ҲҲոҲˣһĹ⵹µֵܣҲ
ϱЦ˼̣˵ìܵѹ£ܹһţѹһʧĹҧνŽᣬѪϴŽᣬŽˣʧĩ
Щأһ±˵ϸ磬ôľ飬㿴һӮ˵ʡҲǳ˰ʡȫǧĴҪ³ǡǧĴҲ֪ҪȫһĻһôĳ棬Ի
ϱٺЦ̵ɣȦ³֮Ц˵ΪǻӮ𣿡
Ȼ±ܸɴĻش𣺡³ǵľӣ˵ᳬʮ򡣶ʮ򣬶һǧ򣬸ûжԱԡοǵĺ󷽣ʡٻܹ֯ǧľӣ³Ҳֵܵסɣ
ϱǵһЦʱսϣߵʿǾֵĺȽѾڵˡһ⣬Ǽ³ǵʿ𣿡±Ȼҡͷϱ˵ǵӰӶûм˼Ҿ͵Զ̵˲أҳţûһʿԷôһֱõΪϰٹִսʱǻʣ¶ˣ
ϱĻ±һ𺳣ֻҪϸһϱĻͿףԶ̴Ŀ¡
ҿһսϾûһ塣ģĩ꣬ǵͷҲӲһ֣ģΪʲôϵȨ𣿻˵һ˽ϱƺģӿȫǹʺΪʲôͬΪ࣬ͬΪйˣͲܺú̸Ҫƴһ
±ȻսϾ鲻㣬Щ⣬ȴûѵסǣսε̸޷õģͻսõ
ϱЦһ£˵һսԭһΪʲôʡҪϱԸһ³ǣԭ³ǵǿʡݵʵȨ߸овоֲʧȥȨǣȻҪ뾡취³ǴѹȥֱвΪֹ³ǵǿô֪ģ
ҪҵĻΪҾһλѣǴӵ³ȥģȴǽһи˵ˡ³ǵǿԶԶǵϣҿʡ֮Ҳδֹܹ³ǵ³ǼȨΪµߣһ㣬Ѿ˱ȻֻҪһʧܣͲܹԼ³ǵĲˡ
±Ļϱ˵ģ³Ǵȣǲ·һǡӦô
ϱЦ˵Ӧô뾡һа취סԼΨһİ취
ϧϱּʶ̫ˣּʶˣҲܸı䲿ӵĿ꣬ڵһСʱ󣬲ǽЩըٵװ׳ȵ·ߣֿʼǰӵʿÿһԶ̹£Դ̵ţ˭Ҳ֪һʲôʱ֡
ųʡĲûܵ⣬ʡĲӣһһǵȫڶ֮󣬵ֹ漴ӴĵǴһ䳵ڿն
һܵĲӣǲҽ죬˲ǺأÿһŵʿҲ˭Ҳ֪ôȥԼܻܲŵǰߡҪǣһսһ˿ʤϣĵľǣһγسĬˡ
ڵĴεʼʱʡĲҲ޷ǰȥһƣ£Ѿû뵽ǰˣΪּǰߣƺһſ͵ľޣԼЩͽ
ӵָӹҲɵϢ֮󣬽ص˺󷽡Ȼ󷽵ľǵ͹ԣǼǴֵҪ˷ѣһҪָʱڣִǰ߽սϡ
ָֹ֪ۣӹǻǲòһ̣һҪǼӿǰĽŲ
ԭʿǾѾʧصĵزڸٵĿ£ǿòǻƶǵ岨ĵͬһ֧߻ʧȥ˿ƣʿͲӸٵֱӰչһڹ·ߣ
ܱӵĳ֣Ѫȵѹʿѹ֧һ˿ǣն񻯡


ڶپʮ С
һλǵָӹ٣ּʧصĳ棬϶ѡõİΪнʡ˴֧Ԯӵָӹ٣ⳤеģǾԷʹڵ֪ʿǲϼǰҺܱӷͻʱ򣬻ǼܱӼӴִȣֱܱееȨ
ܱӵĴʣŵģ顣ڽӵֱ֮ӾǴǹ׼ֵ׵ļʿֱɱʿǰҲƽʱڵʿǣѡӣⳤȷжϣĩȴǸһĴԱɱļʿĳ˲䳡
䳡Ƿӵ䳡һʿƽŭת䡣ĩˣԶǺƽģ¸ңǵԡȫûսϣԶܹܵġ
ǲȥлȥȨǾܾһ໥ɱĩҪǺƽֹս
һͼ٣ڲϵĳǹһܱƽּᶨغţתȥɽҰϾֵǣˣǴɥʬڣоļ裬ߵ졣ΪǾҪƽȵʱȨᣬռע޷ƽţսս
ʿܼȫǰ·ҵʿҲ֪ӦΪְսɳΪǡҲ֪ҵΪʲôսΪռһһʡƻɱҴࣿǽʷĶͷ̨սֻƻĻ𡣿ǵнʡɣΪΪװ˳ɵ˳ΪʿɵûûҹڱнʡһƶĻ
һˣЧĩˣˣˣһֻΪ档ڳΪ˾ˣȴ֪ӦñЧĶʹԼѵлزȱȫͿ̿ǧľȨ߶лʧȥĻỹģͱʷѵĩôõĻᣬлӵӴҴ˿ڣͲܰһõĻᣬǲ𣿡
˭Ҳû뵽ͼپȻ𾪵뷨ڳÿһʿȫ˼֮֮ǰֻǲǰȥײ³ǵǹڶѡͼٵĻͬеķƣڰ⣬ÿһʿоԼ˼
ܱһУӳɫĮûһ˿飬ٵݽɿĴʻ㣬˼ȴΪźɫ׵֣һӣܱһ㶣Ѿ˵ˣԷΪְΪܱӦһȺû˼άִߡ
磡
һǹȻÿһ˵ķϡУӳشṇ̀Į˵ǻǼϸͼĶʿ䣬нʡ赱ǹ
û˸ţոջľ٣ôܱУӳӵšٺȻϵԼ³ţϸոյκ˲䱻ɣ¶һƬĲ԰ףŴͼغš֧ŲסڽµϡȻ䣬ŵͽϣһĨѪ˳
Уӳӵܹ֧࣬ŵڣûϱһ漣漣ô£³һѪ֮һͷϣɫױɲ԰֮ʶɢûзһΪȴõע⡣
ʱ·һӱû˾ôûֵ֪ľٵ£û˶·һ̳˻Ϊ˻Ķ
ߣɱۣ
УӳĮͬһտ͹ȻһͰˮʿ˲䱻޾ķŭ۾ŨŨĻ棬·ܹһСǵĿ꣬ȫǼеһܱϣرУӳ
ɱǡиӦһʿվǰŵʿѾǴǹûһ˿ԥضһܱɨ䡣һʱǹһܱĻҲûУͱ˺˸飬һŭʿô̵гࡣ
Уӳϣϰٿӵ漣ȻûһŴԴ
ԼϲӵףУӳԭĮȴ¶һЦðѪͣģ˵ٶݽҲֱӵıãһǹʱĴ߻˭лĻʯܡܿͻѾûа취仰˵꣬쵹£۾졭
һһ䣬λӢۣһᱻ˼סһᱻһǳɹˡΪ֧ӻˣǽߵľȫץǲûг嶯ɱźţԼĺ󷽴ǵԸԺ󶼻ΪսĳЩ˵Ȩߡ
õϢӣҲһͬ뵽˻֮УٵĻÿһʿĶΪ˸жţܶšӵĺĲӣγһµ̾ڵʡı߽ϡ
ЩϢʡ͵ʡͬʱ˷ӦʡǽἯӣ׼ЩѾʡ뽫ЩԼΧڡôı仯Ѿɹʡ߽⣬ҪγһԶǶڿ԰쵽ˡ
³ǻʱ𣿶Դֱ仯³ҲѸӦһɶſʼʡǿѹһҪӣʹǲȥַѾһ棬³֯һ̸֧ж飬ǵ񣬾뵽ʡ˵֧Ĳӣ뵽³
Եʡ³ֲӵĳʾնжչô߽ʡȨģӶܹ³ٵĴۣµʡֻҪ³ǽʡʵʶϷͳһϷսĿꡣ
ⷢһУƺлûʲôϵˡʱʻԼķɽСһ峺СϪһƬƬï֡ɽȼżĶӰ޲˵ʱĩһƬȻɥʬ󣬵ָֻٵʱ
ڴ򿪳ֻ֮ÿСʱ200ٶȣлоһɣر΢棬ºϢлԡһ·ܶطĹǹ˶ԿƸߵ͵ȵȣлʱ򣬾ͻὫȥժһЩŵһ·ˮһ˸ˮ
Ʒ˸֮ŲԶһС򣬻ҰϣѳһƬСأ汻¹룬һ֪ǲֹġһЩڿˣæµţͶţĩ˵һճɣƺʾһĺӡ
ʱл˱Ϊĩʱ䣬˼˾޴ת䡣ǰˣÿⲻһ첻ͻܣеķŮɢջĳһеһУᡣ
ĩˣҪ˵⣬ܹԵһٱѾʢˡлԶǣĩ꣬һͷͿһѪʱˣʮϰˡΪʳԼ壬ˣĩһĻ࣬ʧȥĹ֮󣬳˰衣ֵϵֻʾķѣǰ˸ĳеֻڵŮ
ƼĲעأԱĴû𣬵лȴ֪ڳ³֮󣬺ܶʡݵڵšµİܻʧȥɵĸ˵ķݺ;εȨߣʷֹƶȣһΰᵽĩͷ׵ĩ
л룬ûԼĳ֣û³ǵĩôӵģػʡͳһ̲̲ǰոУԴ
ɣЩѾı䣬ܹл𰸡
С֮лյռ֮ڻҰС
·߿ӦǱ˼ˡֻǹ·ѵ״ûиı䣬ҲûʲôĺۼСɢĴ¥Ŵ˸ƻˣһЩƷɢڸ¥ǰ档лһۣõĶᱻ˰ˣӦǾסСǸɵġ
лҲ֣ϾˣѾΪһѰ׹ǣӵǡԴãлʲô֮ϾöãҲʧȥǵá
ĸôͻȻлſյĹ·յ¥žĴ䣬ЩĮšڵӱ˿϶ỳǸӣһ
ƺҲ˼⣬Ҳܵõ𰸡
ֻ֪ĸ崫ҵֻһκηƽ̨ѡκҲˣѣһȤýһηɵΡһѾǿˣһֱ³ôһͻΥĸʵĳԡĸǲϣʵƷֻڱָӣһΪʲô
εĻƽȴԼĹ۵ܺõ˵ǽĸܵĿġĸȷʵǶԵģ߻ֲ̫ˣлָֻʿǳĻͳ˰
Ȼܳ򣬵ܻ̫ˣʱлΪ˻Ҫܹ㵽ܶණε뷨ĸ岻ǲܷıô򵥣ҲǲԻʵ飬һЩŵĶĸ̫ˣԼлһ⣬֪ĸ壬ǻе޷֪
ҲķǶԡлĬһ£˵Ҳ֪ĩ˭ҵĶ֣R5ɥʬ𣿳жʱҲڻɣĸҵǲǳĳܷΧҪǣĸҪҵΪʲô
ԺлһǸЦݣĸ񣬲Ҫ㵽ﱱѣû˵ݣ̫̫࣬ˣһεĻأ
лЦҲû˵ǼǰţĸŵĿģԼֻʵƷܲȥִĸ尲ŵκΡʱл룬ɴڳ֮󣬻᲻֪ĸĿĸ֣лţĸԾڵĸ
ֻл֪ɴ᲻̼ĸ壿ѾĻˣԼ˼ҲҪ׷ˡ
ȷ˵л֮Ի³ǵһУѾսĸͻȻֵûʲôͣҲûݣͨδһϢǸϵĴ˰롣л˵ȫһĪȴɲΪĸĳͷֻһʺ30%
л֪30%ʲô˼һ޷֣ܵ԰ƵлŲ÷ͷһУֻǰȻлҲǹʹ÷ɻٵģǷˣΪֺγһ˽ⱱʱ³ͼģɲֻϷѡ
·ϵİ׹ǣ޲˵˵Сεŵɥʬ
лĳ֣ƺũͶŵǾһЩͣԼеĹַŵ˻ضлĩÿһսʿлʼͬһ仰ˣΪĿǰֻҪԼֳһ⣬ǻԥؿǹԼѡ
ûж⣬ֻ·;˶ѡлͻȻһҲ¡
лϣȷʵûһĵ£Щ¾ɣĿӻмƶЬҲһ˫ɾѥ˴磬ȷʵЯʲôл˵һЩѾ΢ɾ裬š
һЩȫһͷżǿǵȻǹ֧
ˣ֪ʲôط𣿡ͷҲûпһϸؿ˼лȴͻȻʳôһ⡣
л֪ԷΪʲôôʣȴɵ˵ɽ򡣡ʱлǼס˺ܶط֣СлѡҪĵطȻǼס֡лѡֱƹĿģǴ̽С
лΪԼľٶǶģϾһܹ濴ܶϢСʵһʡݵӰ
ͷƺлĻش𣬵ȴûЦݣˣȻ֪ɽôĶҾɻˡĳҲϰٹسǣҲʮ⡣漸޾ĻҰɽ롢֡ǡǡϷ֪㵽ôԽЩɽ֣
ͷĻлЩͬʱԼġȷʵȻǷɽԽ룬ĩԶһ˿԰쵽ġο㣬л·ܿͨûκҪǷɽԽ룬·ͳ˲ˣôһҲûУ
лȻʧЦ˵˼ңĹ۲Сʧ㶼ܹó
ͷЦһ£˵ĩûǰҿǳư֣һСôƭùҵ۾ʵƤʡһ;ˣڳ;֮£ǲƤģ;˲µ·˶٣˵ˣԽĿˡ
лЦЦҡͷ˵ֻ˵;ˣһֵ;˶ѡѵΪҵ͵ΪһС͵ҡڵ׳֣Ҳܹ͵ĻҲûУȭͷȥǵǹ𣿡
ͣͷҲסˣһʱԶԡ


 
ͷĬһᣬü˽ǹĮ˵ðɣֻһ;ˣҿԸʳ㻹ǿ뿪ɣӭİˡͷƺûил˵ĻᣬͷԸܻСϣȥʳˡ
лԭͼ䣬ջҡͷԼֻ·˽һ±ѣȻԷž̬ȣԼҲûȤһֲСΪˮûֲ١ڱŲ鿴ԷʳлҲûоܾԷһִԼĺ⣬ǽȤվڹ·ϣŲԶء
жϣСϵӦòǺܶ࣬ڼңҲĩǰһ˿ڡ
ĸͬ󣬲ûмʲôũҵеȫ˹֡ʹõĹߣִϷũһԭʼӳͷӵȵȣһлļִĹҵ̶ȺܸߣũҵũҵеԶϷܹȵģôֵһĻ
үǲӲؿģЩ߽ظɣ
Ұкܶչĺۼһ֪ǷŻЩҰϵĿݲݡл۹⣬ѿΧĸȫ·õġ֮лôʣΪĩĿƼˮƽũ嶼ŴСũҵе˵ͬũҵСˡ
ͷлʵӦòǱ˰ɣĿ϶Ǳˡ˿ûôŤԸ񡣽ҳ½ⶫͺˣҲͲˡʵ˵ĩ㻹ҿĵһϷˡɥʬ˺ð԰ĵпڷԣõɥʬϮϱأ߶ˡ
ϴ͵ũҵеܶ࣬㿴һƬƽԭǰʮˣôûⷽĻеҲ㲻֪Щеˣƴյܹڳõʱ䣬ͼվͣͻӷһҲû¡ûȼͣʲôأߣǷģκ˽ȼ͵ˣͻᱻǹУĶŪȥ
л΢΢ȣ³Ȼȼѵʱ򣬶Ա֤ӺũҵϵʹáرǺܵĴģ֮³ȼʼ˽ҳṩʡԴڸ·ϣ³ǻָһ˿ĩǰķϢ
û뵽ϣȻΪʯ͵⣬ֹ˽ȼͣȷʵǳлϡڣʮȡʯʹǲٵģԱĹҵҪӦúܼ򵥵ģΪʲô־֣
ѵ˹֣
лһʱԽܣ˿ڿɲϷ٣ԭʼͶȡʳȷʵǺѱ֤ʳĹлԽܵǣԭʼĸ֣ȫһ˥ıǡ
½ⶫǺƽ˵ԭʼĸ֣ҲЩܱߵСطѣһˣôֵܻµʳȡġеãһ㶼ǼڴеܱϡߣЩܱߣֻǺģôŬôҲˣĩȱũҩȱٻʣգжճɣǣͶãȻҪɣֻǿնѡ
Ǵ˻ӣ½ⶫ˿лֻһİ;ˣ˵ɰصճɣԭҲֻܹԱѡǳȥɣֻࡣԭĩΪƽˡЩֻƽϰһԸ뷨ѣĩѾıһУǰ򡣡
ӵйĻҰȫԶһ㣬ֻҪŬӴճɣɣǻġ
лЩˣҲ֪ʲôȻɵ˰ȷʵ̫ˡ³˽лأϴĻеһ˾ͿԹϰĶأһ³Ҫ˰ֻһɶѡСһɣʡжأ˵õĻǰʮ֮һѾ³ǵĲֿŲ£㹻³Ǽˡ
½ⶫЩ׿лָҰǣ˵ûлеȻͷ֮ũط£Ϊһˣֶܹ٣οÿûһģ᲻ʲô֣ߣݣֱԾĹȥҪ˲ɡĩ˭һӣ
ƺʶԼ˵ˣһлڼлûʲô֮һ
лԥһ£˵׻˵߻ʵԶֻԶеСѣֲ֪ǵĸʱ㱨һҲǲ֪ġ

½ⶫЦЩЦõлЦлЩĪ֪ΪʲôԷԼĻ˵ĺЦѵԼ˵±Ҳ֤˵£СһģӦòʲô⡣
ˣѵϷѾṩĵز𣿡
½ⶫĻл뵽ʲôʵΣͽճйϵ𣿡
ȻУεĹʳĳйءСרŵԱЩ飬˶ٵأԤƻжճɣܶùġɺ޵ǣЩԱÿһһܸǻԷ㹻ĳɣεĲͻӦؼ١ΰôȱٵ
½ⶫ̾ǡǡʱǻȥʳ˷һСӵĸӣʮҡ½ⶫݸл˵СޣԡС򣬼ʮͻᵽ֪ءĶ˵ĻһεĿͳֱܹӵִһٶ๫ĳССһ㣬·ϿɲǺ̫ƽ
лл
лһСӣ˵ôһ仰½ⶫѾǻ֣תصͷڵæµٹл
лռʳ͸ණ̾һջǾһСӡԭԷʲôģл룬ǷˡԼԸƽ𣬿ԸʯԽ̨͵ǣһöԷ뵽վƥĩûĵطɱˡ
ҲԼлᱨģЩԼûһ
лջṳ̂СǴСϵһ·ƹһ·űǰһ·ϣ·ϵɼģǻߺ۰׹ǡһ䣬һįǼʱܵлûʲôɵؿԼķ˵Ĺ·ϷɳۡʮһҲûУ˻ҰǻҰĿݲݣƺ˵ĩĲ
ΣǺö˵ǵУʲôٵĶһ˲ڶʳڶˡ
³ڵΣлִﹺʳϣܹǿõġźڳеĴոһֿʼΣӶ֤³ǵιӦνײ裬˵ε³α֤˳ĹԲûзССλжҪ
ǲų뵽ǴһСϣ½ⶫлͻȻ³ûΣԼԴִأﱻȥжʳεĹ֮󣬻ôҲʮûʲôоһأ߳°أ
˲βУιҲڵĺͣʳ֫ѣ󡣳ԷʱŵΣʹɽ亣ζҲͬβҪĵζƷҲάȱٵʡһ£ǵĲвΣһǿԵܶתȫûεĲˣ˭ҲܳԵˡ
ҪԴںƽĺߣĿӴĩƻ˿ڵϡ٣ܶԭԼҵķչ룬ûʲôεʱжεĲôأ
жһ𷴻ƻؽڶӵε
һĴ˵ӣлԼжʳιֻ򵱾ʩѹѡΪͻ𣬵ʱôգõһ³һҪ˵ǻὫĿ׼³ǣһлһЦֻҪԼ֦зԵ
лû뵽һα֮Уôջ֣ʱͿԲԱı£ֻҪЩӣͿ߽һǿǶ·ǧ³һ˵۹ǰĵ·ʧڶݵĳɹУ
ջлȻڵ֪زԶ󣬲ǽܳջصռ֪ȥ
Сϵľлܶණƽͨ¶ΪˣлڻҰһΣԼ·һۼ֮ԼܹƻıԼƤ򡣺ܿ죬һȫµлѾʳ¯
̫ɹڵƤµĲɣһ˫һϼ룬ôһλʵͽũ硣رǺ󱳱ŵһСӣ֮ʣϾлũɫݵó뻯ôҲ˿ó
û뵽ƻ򣬻ֺô
лǻƵ뷨仯ɱˣǲǿضԱ˵Ů˵ȵ֣һ֣㷸Ҳ뵽ԼɣҪһһ֣лִҲù˽ˡȫԻһݣҡڵعţҪݵ⡣
ĩ˿ڵϡ٣һ㶼Ǽڴס³һЩطٹû̵ġΪЩطİȫ³ǲòɳӣÿʮͳһʿվñ֤ĳȫȫġǱһƺЩһ˿ͬҲǼڴУССϣһЩ˵ģֻٶѡ
֪أлӼʱ￴һ£ܵĸСʮҲũҵе
ȷԼûʲô֮лȥһָֻ״Ƭȴ΢΢лüͷһ壬ջܽһɽµֵ£ӿռóһǵ绰ƬŽȥ֮ǽǵ绰ŵϡ
ǵ绰ɫĹâܿͳһˮԲɢһݵ˸⣬Ӱģسǵ绰Ͽաϲʱ⣬˭Ҳ޷ţͶ似ɵͶӰ

ͶӰλһһӦ˳ͨǵתأµֶͨΣŵʵ֡йǣڱлȻյͨšͶӰֻ³Ǹ߲ϳֶѣĿǰô󲿷ʹãһռǵԴ
лһͷͶӰԾӣʶԼڵӡȻЦʱҲǿЦһԼı仯ɾͲýˣϾٸĻױҲ̶ֳȵʵȡšΪ˷㣬ҡҸıһԼò
Ҳ֪಻ţҲֻôˡ
赱Ȼϵлڵı仯ͶӰûдﵽȫһлĽͣ赹Ҳǽˣ˵û뵽㾹ȻôĻױǰôûз֣뵽лڵӣЦȻǽлڵӸͼ
лˣ˵ʲô￿һ˾סسǡ
һл˵û£Ͳ𣿡˽лԸֻǿһЦ󣬾˵Щ㱨һ£ǵ̸ж飬Ѿɹִǽչǳ˳ΪЩ˶³ǻźܴĳɼܴһˣǽɵֵʡġ
ߣлЦһ£˵˵õǺǵĿĲǺһΪʲôὫƼʡϣѵ۹𣿺ǲͬǣ³ʵҲαǣʡķӦأ
˵ԭ໥ìܣֲһ飬ڶϾŵĶ£ʱûʲôֻǶʱģǲ̵ҸĵĲӣǵĸֻܹʱûʳҵǻͶ뵽ʡĻ
лһ£˵ǲǣҲпԣǾԲͶ뵽ʡĻɣǿÿеƣʳϵıϣͬʱɳһ֧ţι³ǣŵʱǻ֪ôѡġǶĲϹɵĻлĬˣôɱ³ǲҪ赲ǽŲˡ
һͿԾ˵˵˵ȨѾվ۷ϡ
ҲǳĬһ£˵õģһ֪ͨľǵģͬʱõ쳧ӿ쵼ƺҪ͹ֿͣһ֮󣬲ˮ˵Ҳ֪Ϊʲôðյȥһһֱվ㱳֧ģĺã³һغģֱ
ɵŮˣ㲻ô۵ģ³ǲ˿Դߵ˵ġӦǿӺͳǣľǣǿŵģֻҪǲ³û˸Ҷ
һ㣬лŵģ˵ǿǣҲ죬ʱ䣬ͶϢɱ̫ˣ㲻áŶˣһ飬Ҫȥ죬ǽغʡܹҵȫҳɳСӣʡδ̽Ҫϡ
ڸм֮࣬˵֪ˣϾȥ죬ʱ㡣˵ţȻͶӰлһ֮󣬲жһͨ
лƺܹоһǣЩЦؽСƬǵ绰ȡŻص䣬ǽǵ绰ӻؿռ֪ȥлԤУԼӦܹϺȤ飡


һ ư
ڹ·ϣٽ֪صʱлԼûйµڹ·ϣʱܹǣĬĬţżŻύ̸һ䡣˵ʧܣѾ˼ҵĵˣֻ֪ǰʡȨǶݣ˶ѡ
ĩ꣬ϲһƽӣǰжôĩֻˣȨߣͶߣʿĩûܹˡ˵УʿΪʡҴ棬ջữΪʿʣµֻ֤ԼͶǡ
ȵʿĩѾǺձˡ³ǣȻӴĻеӵгɵʿʡȻɣǵ͵ÿһһЩ˵ߴ˳ɵʿʣʡݻ߳Уʿ
лףԽʿʣǿͬʱҲ󡣴˳ΪʿشĻķϣһѭ˸֣ʳȡ٣ʱ١ʣˣȫǿƵڸƷṤҵĩ£⵽˻ԵĴЩʡݼûһ
ɡʡֵӱֻһЩṤ񲻿ȱٵЬȵȡĩĹݻ٣ͨǣѾ޷ܵƷˡˣһسǣܹ䵽ҩޣֻسǵʵȨͨôõ
ͺã
һ仰ĿͷС̣ҵⷽȻ͹ȥˡһˣ˵ȺšĩɲʲôҽԺзḻҩ㡣ܶʱǱط֣һգͿ׵ضȥһ˵ˣɥʬսǿػȴССĲ¡
ĩĺƽ٣ÿ˶ìܵشϧĮλǣǵ۹⣬ֻἯȨȨҪô̲ϡǴȥǹϽǵԶֻ֪ȡ֪رл֪ɥʬһܶʡݲڷչţӶ̲
Ķӣһеĵ㣬߰ϴˢһʧȥյķó¾ɲܶʧ޵ľ¥аܵص˸ĩԪءյĽֵκˣһֲͬʱãôˣѵ˥
ĩһУ³Ŭţлһʼ齨³ǵʱ򣬾ôȥı䡣̤ʡ֮лԺ˵³ǵǰûһܹı³ǻҪá³ǿɵش¸иҵʮУ³һҲȱ³Գϵľã³Ǳ÷
лϲģվжϴŸٹ·ĽϣһݷرԽԽڿкХȥķлһ˿δڴʱлܻ룬Ժ󡭡ŵҲҪͬʷ˰ɣ
Ǹʡ龰лоʿǼûʲôԵװͶۻȴܹ±ѡֳʳʵʳṩԽԽӴʿġһûб仯ĻƷչȥʱйͻ뵽Ƶս״̬˵ľ»ģĻе࣬Ψһ˼룬ɱ
ȻԼĩҾͲһзκ赲³ǵˡ󶼻ᱻ顣
ڹ·ϵлĬĬȭͷȻĸΪʲôˡĸ˼¾Լ߳³磬ȥĩ磬ȥ硣³ޱǿ󣬿Լȴ죬Զ֪ôġܡĸ˼ǸԼһʾɣ
ԼĩĿʲô
Ƿµļ䱻⿪лͻȻʶԼȻյؽЩˡĸĿģȡĩµĵĩĵ򡣾ĩĵһѶѣѣжʮ꣬ͻ١Լܹ⣬˵ƺʧȥ壬Ļͬսᡣ
ҲԼӦýĸ֪ͨ磿л֪ԼΪʲôͷѵ̫ԭ򣿻ԼƣʧȥԵģǣԼ˭Լʮ飬˭Ҳ޷ֻ֪ὫԼɷӣҪôɵıң
ǺǣһлҪԼ
ַ֣лΣͬʱҲܵһлͻȻףʵĩһϷĸߣһֻܰ趨ľߣɹͼʧܾ˳Ϸһܴ浵ܶϷ
лЦ̧ͷյյգðɣȻϷܻһͨأ֮ͨʲô
ȷ˵ʡǺ⣬سﻹܹͨ硣̤֪صĽֵʱܹżĵ綯ϡٵСʱһȼСļŵˣӦһҡٸسǴһ˿ʱֵܹ߹ܡȫǴҴҶ
ֵ̤һ̣лȻ㵵ؿֵıϣһʮ¥ϣһ޴ľưɹ渲ǡ
ܼ򵥣һƬķŴ棬Ƭ棬һеַɺܼ򵥵Ƭȴл۷Ź⡣һžưڵƬسһ̨޴ıʽӣʽڲһƬһȵĸֹŮš
Ӱû뵽ĩȻܹտӣ
лư˺ܴĺģͬʱأʡһµʶһ棬³ǵǰСȻ³ӵĿƼɾֵͣȵϣȴûжĽ³Ǿһ﷦ζķϷƺ˹㲥̨ܹһ֮⣬ֻ˶ܹ˷Ȥ˰ɣ
ȷʵ³ǵЩˣȱ֣ÿ˶񾭱˳ȥ³ĹУὥȥɡлɣ³ջΪһ±ݣÿһ˶ֻǻеĮػš
ֵĿ·꣬лҲʵлģǵô򵥣ưɱ㹻ˡοлҲ֪ĩγɵҵľƣֻôȻΪưɣֻһ־ưɣ
յĴ磬˭һơƣл̤ưʱ򣬲Ŀռ˸ռˣһ͵䣬лһʡ
̨ϣǿ۵ŮƱһװơƵĴͰｫӵһŵľƱ̨˺ܶ࣬һɫǶŮƱżΪ˫ۺ£¶һƬϡķͣĹ֣ھưϢȾ£лҲһ˿⶯ɶ࿴˼ۡ
лĽֻмһۣҲû̫֣ջ۹⡣лӣֻһʵͽũѡˣĶһ־ץһûʲôġҪӲҪ˵һ㲻׵Ļưһ㲻˵ĳֲ֡׵ҲûȥſţΪ
ߵ̨ϣⷢ׳˼лһͻȻЦںһơ֮󣬴ϷŪ˵ι˵У㲻ǽط˰ɣеơƣ˵֪һҪǮ𣿹أҲ͹ȼѡ
ԭưվЩƣ׳Ļһڼʱ˺ܶ˵ĸͣԽԽ˼뵽ϷŪУһЩֵģѾлݳؤǵϣõһʣƵġλŮƱҲǴһЦ⣬ùŹֵɫлɨš
ǰлǰ׳ͱᵽˡǶλлٶŭҲԳ֡رڣлݵģһʵͽũѡлҲûжŭǵĳЦ£ߵ̨ǰװЩӵ飬˵ơơƣǮһ
ŮƱеһЦö˵˵һٶһ
лһ£ܿΪһµ⣬ʡҲ˶Ļң³ǵ±ңƺевͨˡƽʯ֮ģлв٣óƺлû뵽ǡ
һСܻһ𣿡
ƺ뵽취л͸֮жڵлҪһƺֻôһ취ˡ
˭֪л˵꣬Աߵļ׳ǷЦĴȵģĮ̇ģƺǿ˹ЦһģЦˣС뻻һơƺȣɵɵ˰ɣһСҲܻһҶѡʵ˵ˣǵ㻹ǸϿĻȥɣ򲻻ӭ㡣

ĸЦɵУ
һʱưոյĳƸɢ
лЩѪĸоԼưǸǵյĵڼԽô룬лԽЩջԭڵʱκ죬޲ýǰЦ÷ļһһһȭҳ
ģӿһصķϣСȣһϡ
׳һ仰ԼͬǣлȭͷɾͻҹˡлɲỳԼǧճûбѡ
СȺһơ͵лǰлЦһ£˵ĺˣֲôá
лҲûпһͽһơƺ꣬Ĩͣ˵лллҲȾơ
׳Щм˵УǮ㻹ôԼƷɡ˵ţȻ͵һĮ̇վӶݣҪĸȡƵӷҪɡģسģôһ֣ȻҪȡˡ
׳ĻϵõһЩ˵ĸͣǸ˳Ц˵ɣϢ˭֪һӱҲ۸һǶѣͷˣèһ֣Ҳ֪˵˶ٴˣ㷴һˣֻڷƨѡ
ƺ˵ʹһջ϶С㡣
϶Ĳ϶٣ؼӱϣҲһȦ׳һҲɣǲм˵һ仰Ҳ֪˵˶ٴˣûһθҳаЦŪԼһɫǹЩƵضɣһĶ
٣
ɴһ䣬ջſˮûгȥ
ǡǡʱ޴ıʽӱ򿪣ǳɢɵΡŵӵĴ򿪣ԭͽľưɣȻƽ˶Ǳͣضŵӣƺڴʲôܶ˶ǽеľƱ
һӾ뻮һߵĳ档
Ҳ١
ͬʱһƱ⥺ݵڳȥһʱưﴫģȫĲ˾ưΨһɡһʧһƴԼԱҵĶһʱ䣬ݵݣһһʺţ˼׵ҲûзŹ
лȤˣɲǵΪʲôһͻᷢ쭡л˵ֵıԼζڣһ˽ʡĴûᣬ𻨷ʱ;ɳ鱨ԱҪЧϺܶࡣ
صķ羰ߣ˼ңΨлȤؿýζ
쵰㻹ܿȥζҲûУҲˣ
ɼǳл죬úķʽ˵ġ⵹лЩ㶣Ͳ֪ʲôζģЩɵ˵ζǲңô뿴ζĹɣ
Ŷ׳ա
Ǳ˴һƹɣƵطſл޺޵˵Һ˵ζʲôҲ֪ζ˭أĿеŮ񰡣ôݸѩˡ
лЩĪѵʡ˶ɣ
뵽ǣл۾һ֮ͻȻĩǼȿģҪģǾϵ㡣ʡƳζǾϵĿ顣֮ʰ֮ʣݾԲ򵥣Ȼİ취Ҳó̫вˡ
ʵ˵л벻У澳ﻹܹʵʩּƻˣԲͨˡưɣǳζڵϵݳϾǼļŭ֪ؾưֻʡССӰѡ
õõ
лƺȥ̫ǿˣݹʷһЩǧ껹׷šܹһ̳иһԴԴϢشлǷĴ߻ǡʱʹܹյ˲ŵЧ
ĩǲûлݺܴȴûǡ˶淴ԵǣõһϵİѡĿǰܳɹҲʧܡл벻ΪʲôҪرաѵʲô飿
ЩĿǰлܹܵˡ
ʧԭһԭžƵˣҲֵؽˡԭлưɾƹŵһЩþƵģǵȼ̨ģлĺǣưǱ˺ƽһǶѵӣĲ
л֪Ϊʲôÿһ˶ǴҴҪ뿪ˣһԾھưϰǰ֮󼪣


 Ƹ׷
ͷлɲҲǳԼСӣٵ뿪ưɡ
棬ų˾ưɲԶһҵӣһ֧˫ɢǹ˳Žֵϴطŭ
лǰˣԱӵŭŵˣȻͷӿ˲ֻ죬˵֪Ҳ첻µزµܹĩưɵˣôǼ򵥵Ľɫӵı󣬶һ㱳ģҲܾӡ
ȵԶ˾ư֮˲һȻЩشҾ֪ݿ϶ٲζģǲƵĺʱǿˣҲŽ֪ȼ
ɸ磬ɣ㿴ˣ͸ɵʮеһһǧһٶң治֪ӱϻ᲻Ἰʹ˯šҲù˭Ȼܹ㵽ơƣҿ˵ֻвеרŹһЩϲõġ
һͬһĺЦ˵Լ֪ĻһƺҲ֪Щʲô˵һ˵ӱλݣеСȨơƳơƣǷһСݶģ˵ô㵽Сطưɣ϶ơ·ͷ֣Ųò֪
ƺЩͷӿڴọ́ԼһЦ˵˵ǳԱû³ţӱôʲô˼ŪơƣǱ¡˼Ҳ϶û¶١˵ȥۻɲɸɵġƺһ٣ЩΪѵ˵Ҳпڷ԰
ĵЦɵǣܲӵЦһʱ伸ǽ̸תһЩɫϣʱζ˳һҡͷ̾Ϣ
лǵţ߻ȼڼԶ̸ܹݡʵ˵һ·ϣƺԼһˣ̫µˡŷԼصҪĿĵأͬأٶȻԼܶԼһʼͺСسǣֱӵִУôȤķ
лöԷ֣ǵͲֵܷллȴЩǴҡڵظš
תֵ֮һӵСǰҲڷл
Ӵȣ
ǵᣬлʵͽ¶һЦǿЦݷһƵϣԲʲô飬˸оǳĲҲһٵĳ嶯˵һʵˣЦôôаأҳʲô
ɼΧУȻһǻÿˣڶŶƤʱ򣬿ɲ⶯ִһ¡⡭СҲǳһ˰ɣ
лǺٺЦСˣԼ˵ȷʵһϵġ
ҡ뵽ȥһ·˵ңҪڣ֪㡭û򣿡
л˵һֱˡʵлȫԱ仯ɱ˵ףʡﳩͨ衣Ǻܶ飬һˣǺѽıһЩҪС鷳Ҫ˰ԼˡɼˣǺܷġ
ʲôЦƸǵڣû˯Ѱɣ
˷ЦɣҲǿŵͣ˵ʲô֧ǵнˮһСӵ𣿡
ɵĻ޼ؿЦһѾЦʹòȥƴ·档ǵӣлܣ˭ͻƵ⣬㵱вģѾǺõģ˼ǣԵлѾǳ˽ˣЦ˵֪еһƽص㡣
ǱͻȻѨԭЦĶȻһͣ۾л
лҲûжֽͣڴӿռóһĸֵָĽ󣬵£ȴŴ۵Ľ⡣л֪ʱƽκν˵ƽص㡭ô˵ĸ֣㹻κһ˷
ɼ໥һۣſˮ˵òƭ˵İɣ
лƽӵǵĽ£һͷһѾǼŵҧһ£۾⣬еɸ磬ģģĻƽ𡣹Ƿˣˡ
˭֪͵һĵεϣûгϢôСһͷˣǹġתлɫ˵УͲҽĻƽˣ
лЦҡͷ˵Ǵˣǲôġһڼۣ㣬ɹҵУŵĻƽ𣬷һ롣ǲҪ˵٣ƭǵģһ㹻һˡ
вһжѣٹﲻ˳ĻֻСʱͿԵ
ãǽˡ
ҧҧл˵ԭһģҲǴѪ߹ģǮ죬ΣնȲߣһʺ⡣֪ܲһĻƽǶ٣ɿٲҲ㹻Լ֪ػƵһʱɣڱƭ˿ģԼֵɲǳصġ
ɽлϾͰ˰֣˵ǲȥеĻ
Ƕʱ֪ڵȼͣ򲻵Ƶ綯Ҫǳʲô⣬Ҳܲ˵ףĵͷߣֻǻһСʱѾǲ֪Ķ㵽һ
⳵ǲİɣ
лһ䣬ͱӲ˳һһԶһܹڴʻ֮Կûԥؾس塣ò£⿨·⡣
棬ڳسǲԶ֮ڼû׷ǹЦ׷ʺӱȻӦǾư˻ĻˡһҲ󵨵ģȻӱĳҲ͵ѵǲ㷵֪ˣ
ļһڼʻｫ򿪣浹һǹ֧ʼԹ˵װٶȷǳ֮죬ֻǼӣһ֧ԶǹѾǳóһУװ֮ǹӸһˣǼװ
ܿ죬һ֧ͳһԶǹͱװɣлֶһ֧ǹ
Ļ϶Ӳɱˣͽˣֵǰţ
һỵ̂һǹʱ뿪ǹһ˿裬ֻҪǹϤУֳϡΪԼһսʿԼӱԭɵҲûʲôģν־ͬϣΪıԼȻΪʡԼЧΪʲôҪȥ
سĶ·ɾǽֱӲȵףǰȫǰ
֪˿ڲǺܶ࣬·ϣһҲ˵ĸоǿ˵Ĺ·ϡسǵΧϣܹƬ֧֪Ҵߵ档
л֪Сֻһܣسϵĵطפһʿ֪ϣлûпʿӰӡ˹·ҲʿӰӣ·յġ
ԭֵģ˳֮󣬷ȫĬȫϤԼеǹ
ڴԼ˼֮ͻȻеǰиշվշκû׼ǲ뿪صġǵĻ̫ûа취ȥΨһİ취Ǵ·ƹȥ˵ţȫˡһʹ֮󣬿·ϵһС˽ȥ
˲ĵ˶복
С˻Ĳݣӵһ䡣ڴ֮һССǰšеһУڻĲ£ǼΪϤˣǲ֪ﻹһܹͨĵ·ҵǣСԶɺʵõĿݵΣա
ڳСͬһݲݵ·ͬǣСҪö࣬ѾҪոһСˡ
ǵ·ͨʱշվǳܳġΪշѣȫ·ֻҪＸ⣬ͻһĹ·ϧǣ··ĩٵʱûȫͨ
Щ˸УΪˣκһУǵ
ʮӺϵһȫȫĲݸǵĹ·ϣڶϤɿſڻĲг壬˿õĿ·⡣ڿһ֮󣬵һƬ¶ĵضΣһЩ̥ĺۼ۵س档
ɽ͵ܳԾǰɣ֪·˿ɲ٣ȫ͵֪صˡ
񱼵ĿƬһƬ̣ٵǰšΪ̫ԭ򣬿ٵĳ棬ÿЩΡ
û׵أͻȻǴԱߵĻĲһԽҰҧڿĺβϡԽҰϺӳĻǹϣһܳػǹʿţŸٵĳ̶š·ΣԽҰܣԶǿܹȵģֻǼ䣬Ѿǿ

ɺݺݵţ쵰ôģ˲ҵ𰸣ԽҰѾһغǰĳͣǿǹˡ
ͣģɵϡ˵ţǽ÷ɿ죬λڿͬӦܿ죬Ѿ˵֧ԶǹѾǽ˵ǹԣȫӵйԽҰĵ粣ϡȴûл鵵粣¼۶ѡ
Ƿ쵰Ѫ
ɫЩ䣬Ҫ·ϵĻڷһ֮£ǰ
ա
ػǹɨӵɨ˿ľսȫǱɷݵ˵ϳȥǵĻǹָҸɵ
ûԥشŴ˳ȥ¾˳ϡǺĻ̫ŨˣͿԽҰⲢûѵ۾ҡεĿϣǹŻ̵ֵĻ㣬侲ؿ۶˰
磡
һӾͰǹɨġա֮ʧشһڣǹǴӳȥʻЦɸ磬㶨
Цһ£˵û뵽һˣǹһ֪ǵʱһ㣬ѻǹ͵Ʋǹ̫ίˡһƽл˵һ⣬ǵһѺõľѻǹҲǹˣ
лĸ֪֪ԽҰȥһ䵱˾ʿ⣬ˡǸɵһ˺󣬻Գ䵱ǹ֣ȻֹۡԳػǹոûн˵ĳɷַǳ֮лɲΪһֹУܹһ⡣ҾãǻСһ㣬ǿɲֻһǹ֡
˵ţĻǹǷաɨһӵ˼ʻңڶԴ֮粣Ҳ顣ĲֱӽʻڡлûʲôɺͶЩ£Ѫ˳
Ⲣɿֻŵģ˭ұ֤һεɨ䣬ֻǴ˵ļ϶ŵ˵ɨ£˭ǰǰֻҪһˣͻᱻߡ
һβɷԸǷ׼һȥѻԷĻǹ֡
лץס˶Ҫȥ֣ҡͷ˵Է϶֪ѻλãոյɨ䣬ġȥԻᱻԷѡˣԷĻǹѹƵ̧ͷ˵
˵Ļҵűǽ򱬰ɡ
лֵԼװСĴӿռｫ֮˳ɫǹʾĲлǽһĵװȥԭʵͽһӱ˵õİ취ǻɱǵĻǹ֣ǡǵѵǲΪǵķ򱬣ڱըб׷ɣȼճһŻ棬һܵ飿
˵ţл͵ؽ⣬һ֣Ҳûпֱӿǹ
³оԺ⴦ӵѾӵķΧͬһö񵯣㹻һը顣ʱлԸ⽫һӵΪƽ𵯣Ϊ̫鷳Զܴģʹãһɱ㣬ͻƽˡ³ǣҲǸ߲䱸ڲʱ֮衣
ԭɻ̼ģǼ֧ı֮֮ɱ͡Ҫ֪ⱬ֮ǣɳĮ֮ӥ֮ǿһǹе㿴͸ǰˣʵͽӣƺ޺ǸոǹӣɾȻһ˿
䡭
ıըӵ׵ػԽҰķӵıըûʵأԽҰһŻ򡣾ҵıըγɳϯͻƿ೾ɳ͵˿ϡ
ͻȻıը˶һŵضźԽҰɣҲʶɲźΪ೾£¶Ĳ鳵
л˴֮ϵ̣ȻؽǹǷŻصС
̿ˮ˵ôģзӵϷĽṹҲıըŷ֣ǰлԶûԼô򵥣һ⣬ҲԼôס


 ζ
лȻɴ𰸣һ˿ҲûУȻʵͽľҿ⣬Ҫġֱը϶ӦҲپһ׷սĻԴȵȡ
ûд𰸣ֻΪʧϾ˿һƬ೾
ϧˣոյԽҰǸģǿ˵ǿ˻ǣװ˷̥
ЩոյԽҰڿųʱҡͷԡǺʶȤģҪһԽҰɲףȲ˵ԼĲǹΪԷĻɲǳԴףոл֪ԼǱ˴ɸӲɡ
Ҳ˼ɵлصݣҲ֮ǰķ̸Ҳٴ໰ǿʵͽµġʲô£еĹŻҧˡǾ鸴ӣֻҪ뵽лԣԭɻƽصʵԣڷ̤ʵ˺ܶࡣ
˸ոյľգ֮һ·ƽޱȡһ·ǵ·ǰ̺õĵضΣȫʻɲûһڣЩɥͱл˵ϰ壬鷳ˣûˡ
л˵۾˵ôùɣ
㿪פʿļվ˼µԳ˵ھȻûͣʲôЦǾ뽭жʮͿ˫ţߵеʱѾǺˡ
֮ͣ󣬶³ȥֻǼһ£ϵʻ˳Ž߿˵䱻ӵУͶ©ˡһ䣬ӱ쵰û͡
лɨһͱΪһ£˵Ӧûܸʮ㹻ǵ湫·ȥ
ε˵ϡϰ壬˹·ϣܽȼ͵⣿һ·ϵļվ㻹ʣ͵ģͱոһˡҲ֪⺣ĺܶʯ;ͱˣû½֮ǰʡݵȼͣƣֻṩʹá
֪ǾŪһ綯һЩ
˵⣬㲻Ϻ⣬綯ܹٹܸһٹѾǼˡʱûгĵطһǷһ
лЦһ˵ҾͲŹ·ûʱǡһʲô𣿡
һأֵǴסˡǰӣǾͻ˵Ǿôû뵽أʵй뷨ֻҪ룬϶ޱȴ̼ϰãǾôɡ˷ǣѾǴſڣǣѾǰŪǹ֧ˡ
ʮڿ˵ʮ㹻ûпͨĹ·תܿͿϵ·ϡҲûпֱӾǽڹ·룬·ضϡ֮ǹĸֵܳڿϡ
лЩ׳յˣ˵Ϊǹ˿һӦʲô
ں˵ȻǴˡ

лεҡҡͷ˵Ϊĩˣûǹ˼ԶԶǣһӦǴûдǵڶӦҪôͷܣҪôóǹϼӵ֪ʱ˭㵹ԱߵĻĲΪ飿ǷӦҪˣģǵķû֣Ѿˡ
ԭǻе㲻һҲǣʵӦô죿
⼸࣬ǶӲˣлָֻӣǽֻռԼߵװ𻵣޵ӡȻֻҪ˾㹻ˣ˾Ͷڹ·ϵĻҰֻҪԷϾͳҪзģÿֱԱ߰УԷߣ
ܼ򵥣ҲЧɵ£ס档ĩĳУ˭ĸ˵ģǹ֧϶ǱƷҪԼ߸ţĳŲǿ϶ģǽһЩ˸ŵˣʱƨ
ʵ˵ĩЩСطĹ·ҪһǷǳѵ顣ĿǰɵлôԼΪʲôҪҪԼĻûгѾӣȫ֮£ֺʲô
ϰ壬ȿɲǰ취
һѻˣƽ㹻ģɿûˣֻǵһСʱͱüŪԼеĹߣ˵ҿ·һСʱˣŪƣǿˣ۰
лЦ˵ѵϰ𣿶ǵĻ֣ΪķӦȶҪõĻҲöװ޳Ļ
Դл˵ʵ˵ϰҶʵͽӣǲװģɣǵͷ
лͬЦΪأ
Сʱ֮ۿѾĵˣǿʼǰŴŵģ˵ûɥʬһҹ˭ҲԸġǺˣƹ·ֻ֪ضѣһƵطӱ֮⣬˭ųܣ
лǺܵΪڳСʱĵȴǳһǳĿꡣ
׼Ϳ쵽ˡ
лЩǻ˯ˣϹϵҲûһϵ𶯣˵ʱϰ壬ҲôƭǰɣҪ˵ˣֻҲûоĹ·
ʮӺɵĳʹرˣΪڹ·ľͷһڸٵʻš
٣ǵȵˡ
˷ոյĵӵһߣɿسϼʻٽʱͻȻ͵·룬ͬʱֵǣסҪˡ
ʵ֤ͻȻ£ܻϴƮƵͷܣһɲֻһɲл㹻Ļ¶ԷǵķӦɲʱѾǴǹųȥڶԷûзӦ֮ǰѾǹнŵĲ飬ǹָ档
лǣ񳵽ֻһ˾ѣһŮˡ
¶á
лˣһŮˣѵµ˺֣ԼȷʵǷǳҪԡлֻߵֵŮǰ񳵵ĳţһ΢Ц˵С㣬˼ǵĳʱˡ
лûʶڵɲûбŵһʵͽҪǣϻơ΢ЦڶԷ˵ëȻҲ˶ԷųһţزҴӼʻλ
ֱʱлע⵽Ůˡʵ˵ĶۣħģǿӣܽǵĻӦһ仰õһ踶һŮ˵һ룬Ȼһĺڰߣ˵Ż£Ǿûʲôζڡ
ɿһֱŻƽص㣬򣬿ǲ֣߳˵Լ³ǰ³
Էԥһ£Լָ֧Լǹջץϵһµʶʲôŵûа֮أŵ˵㡭ҪҪҶ
˵ѿ˵㣬ģһһġЩ£ȴ˵ö泩һܵĸоҲȫеȻԥ
лζŶԷѩ׵Ĳӣ·صúܺãֻżתʱ򣬲¶һСƾĶۣҪǶԷӵһžĺԵҲǿ֮ԡֻлɨһƬڰߵʱ۾˸һ£ϱζ˵һԼԸȥҪȥĵطҲұ֤ǰܹ֪ءڶǽĳǵҪȥĵط֮󣬻㡣֪ѡһ
ȻԷĿǰĴԥһ£˵֪㡭ҪȥĶ
лû˵Ѿʻ˵ϰ壬ǻǿ㣬ܲܵУһδ֪˵ţѾǷкֵȥˡ
л̯̯ڣ˵Ҹ˽㣬ǸȥһˣĩǳĲȫôƯĿˣҪǱˡǺǣ³ɾͲ˵ˡĩôһ㲻ãŮж࣬һΪΣյźš˾ӣǲҲ˾Ӱ
ԭԥϱüŮջϣһŵλϡ
ֻˣлֱӾŵλϡɼǰｭУûȴȣѾһͷڹ·Ͽ񳵵ٶȣɲǿܱȵģٶ˲ͱһʮ
ҿ䣬ӦǶʮһ֮ɣ
лЦһ£ȤԱԶԼŮˡ˲û˹ע棬л˵úС㹻ԷˡлһʵͽԷЩ£ЩᣬȴǾлܹ֪Լ䡣ô֪ģԷ۾
Ƚ£ҽлҲӦý˵ɣţ²¿֣϶ǷǳĶ
лĻöԷȫһ£񿴼һȿ־飬е㡭ǶˣƺʶԼ˵ʲôԷæֽԼ͸ϣǽӵģȴлζһЦݡ
ʵ˵ҶԴαװǳоҿҲǺĵõˣǿоһ⡣л˵ţͻȻƤգ۾͵͵ظ㣬ҲǻױŶʵͽһɴ١
ԷԲţգſɰ۾˵ôܣ
лʵôܣһϵĺڰߣҲԼױģļʵ˵Ĳôƭƭ˻Уоˣһ۾ܹóţҲ²£˵ȡζƵҲ֪ʲôԭӦǴӽгİɣ϶֪ʲôԭɣ
Է۾˾ţлصؿһ£ֹʺѾˡ·ϴһȻܹٵʡζζΪʲôٽƵȡֻҪǰ׳գܹ֪⵽Ϊʲô϶˹Ѫ¼
ζл£ˣ˵ðɣ²Ĳࡣڴô죬ҽǿ϶ʲôôΪݲ֪ζȻ˽ˡĽ϶ǱĨʧڵϡ
˶µһףôϵлЦݺаëǮĹϵ𣿡
ζһ£˵ȥС
ѵȥУһǺйϵ̹˵ҲϳŲ²⵽ĶѣϾĩı£һŮӹһϳ϶⡣ոټһ£ҲҾͻҵĻɡĽţ㲻侲⣬ԲŻ¶š
л˵꣬ǽͷһ£ʵ˵С㣬㵽׳ô˽㴫Ƶģһûмһ棬㲻ңòɣ
ζһǳ׵ؽԼ۾þ޴ôҲ벻ףԷôûмԼζţʡûвʶԼˡʿĿڴܶʱΨһţԼƬӾζԼĻӰǡǰˣȻ˵ûмԼʵǺζ˼顣
ζһתͻȻ⣬˵ող˵Ҳǻױ뿴˼֮ǰҲýĿʾ˰ɣ
лЦЦȴǲζɳϣ۾лһٶζ۾ûȻ˻ܾԼȻĩӿʼ󣬶ûܹʲôʱԼһǱšԼȴӵؾܾˡ
ܵԭζЩ
ζı֣лЦֱˣǵĶԶֻƬԵġΪʲôһԼڵĴȻǰܳһװᵽԼΡǻˣ֪֮󣬲лȥ󣬾ԻᱻһȺΧס飬ֻҪ΢еԴˣõ
лɲʲôŮʧȥ˼άˣζܹԵǶл˵Ͷѣ̸ռΪСοʡлɲܵģףĸͽԼɸ񡣵ʱζһ׸ԣ֮ǰԼǺ޵ĺá
ڿ˴Сʱ֮Ǿ˺УɲͣԼϤɹƿվǼпȥһ֪ͨص·֮𣬼ÿӣܹһУжȥ
л˼תٹ·ϸع۲ĳлռϵķǿʲôͣжϳ;ͨ뵽ܶණһеġ˿ڡֻҪǿһЩԿһе״״ȵȡ˵ϸ΢ܹ֪ܶϢ
أڹ˺УЩ˽ļһꡣ


 ֲϵĳ
žţڸٹ·ϻһˮסǰҰҲ񳵵ٶȲòԭҹǰִеļƻܿΪһ
лǻãڼʻλϵɣ˱ʪ͸п˵ǰһСʱŽʻŵĲ飬һСʱôһꡣʲôж񱨣Ҳ̫һЩ˰ɣ
ļ꣬Ϸ϶͸ˬ顣Ǳһϳٴ˶ǴѾǲشͻȻʲôһźŵл˵ϰ壬Ļơʲôʱصģ˵ǲĩٵʱ뿪У
νĻƽص㣬лڱһڶѣлӦʲô˼ʱҲڴǵģʱɥʬ˻ûж٣ڳŻҵʱ򣬽غ֮ҾһЩ˳֮һ·뿪ʡֱɥʬˣлطС
ɣϰ塣ô˵ǵĻơǶͿҪˣ
ɿŵؽǽٹ·ȥٹ·ûĳõĻײǳȻˣ񳵼Ǵڸٹ·Ưţ̶̥ĥ˾ĵͬϹɽһ
ò׵ȵͣлѾƿڴˣɲҪǼˡ
л߻ȼֳһëҲû˵лģԼԱߵζӶݵĽӴУлһԼȵζһջ͹ǵʣֻǺôһлܹоóлʵòԭֻ֮Ὣջ󹴻귢ӵʲô̶ȡΪ֮أ
лζģ˵лԼǶˣһƷκһˣܲĶġǺܶʱ򣬶ģһжܺ⣬ڴһλﾭ˶ģ˭ȥж֤ԼһĶ³һЩԭΪ⣬û˻ȥ˼Ұɣ
οл⣬ɲһ֮ںİΣ޷ǾǷζǳԼƻеһǶѡлҲˣȻǿģ˵ʧԼԴһؼζ
ʡҪлɲԼˣŹȻı죬ȻҪôӳǳΪĳ˵˽ƷǴ˷ѡ
Щͷһˣлɣ˵ƾոյı֣Ӧõǲ֣ǲҪ۵һЩҰȫеģɲ漫˶ġ
ϰ壬ֻǼпһҲòѡ
ĨһѶͷҲ֪Ǻˮˮ˵ϰ壬Ҹұ֤оԻᳬпһҲûСе棬ȫҲҵȵĵطˡǻĩ֮ǰҪ˸˵ôһطҿ϶ǲŵģڡҲòţ治С
лȤܹô飬ԲͨˡŶʲôͬ
һʡʡᣬִлǼǵġл֪ģлӡûʲôر֮ӡģÿһֵߣȫ˸ľȥԶҶرлй涨ҶֻÿϲſԴɨɾֹ涨ӵҶ֮ǵĳƺţڽֵϣ΢΢Ҷеıǡ
ô˵лǺͨȴ˵һطѵлʲôͬ
ɲûмŻش𣬶ǽٶȱ70֮󣬲˵֪˵ľϵĳУһ仰ָģˡĩе˿ڼʮڶ˹롣ܹɥʬˣʮУʮ˹ѡ
ʮ˿ڣֻһسǵľס˿ڣҲǺٵˡҪ֪ܿ۳ʷģв˿ڣʮȷʵǷǳˡ
ĩXRǸ˻ԵĴֲҲ˵Ҳ㲻ţеֲȫǱˡӦ֪ʲô˼ɣ˵Ϊ˵̫ƣ
лҡҡͷ˵ҲΪ˵ǻơŮ洲ݣҲܵXRӰ죬Ӷ˱죬Ϊ˵µ֣ƾһлɲֻһֲܵӰ졣ãĿǰXRֲӰ죬ûݱʳ˻̶ֳȡ
صЦϰ壬㿴ħõӰһĢһֲ𣿾ʮ׸ߣ棬˵С޴Ĺƽޱȡر֦ɣõҲ˿ûа취ȫļӲ
㵽Ҫ˵ʲôлЩ
ʼ˵ʵ˵ľЩеֲȫݻһħõӰųֵĢֲбֲռ¥ñֲһĽֵ˷档ܹģͷ·ԼС˹ĳڲɭ
һأ˵л׵ˡɲƭԼĻôҲ̫˰ɣԼôо뵽ͯ
ζǴģͷ˵һжģЩֲʱΪ棬ò뾡취ϵĹʱƣַǳȫľס취ͳǶɥʬķԽԽڹϽӡ꣬һֲϵĳУĩı£ˡ
˵Ƥתͷл˵ǲǺܲ˼壬̫ͯ
лһͷ˵ȷʵĴڣκһ˶ŵġǰֵʱҵĻ룬ǽľϵĳСû뵽Ȼֳܹ֪С
֮л̲ס˵ѵڳˣͲЩֲһή𣿡
ζʵ˺ܳһʱ䣬Ȼ֪ԶҪ࣬˵ûмֲˣͲ֪жô档ļӲκ˶ֲʶоϵ飬Щֲϼǧ꣬Ͳ⡣ǧ갡ʲôõĵģ
лڶЩڴˣ֪ԼһDVһƬִ᲻ϻĳУʵлֻҪĵϳе棬ִһĴƬˡ
ԺĳӣлУڴ޲ÿһ㵽Լ濴ĩħɫʵС
ҲԸ꾹ȻСһЩҰĿȻὫÿһЩܲԶڸٹ·ǰؿ·ϣٹ·赲סʮ˳ǹɢܣùѾ˾վԱߣŶԷڵƷȫ̧ᵽкŵһؿϡ
ҲЩɵˣΪԼ֪ص¶ˣһͷߡ
лļ˵ģӦòǶݵˣ㿴ǵ·ȲͳһľװٻЩǴŲġ룬ǵΪһְҵĻӦǴˮˡ
Ҳɵˣѵϴٵˣ
ˣлʼ򣬿ʡνͳһкܶûнܹʡ˽ĵطȻ˸ҳŻ٣ɲһźšǶл˵ƺһϢԷԽƽȣԽԼĻᣬѵ
ջǿ˶Էǰͣ
ԷҲûֱӶ֣ˣ񳵸ΧڽкУлһˣòðëëϸֻζЩ£ƴֵԼЩܵڱԭлС·ϣͷϡ
һȺ˵죬һЩõľԲʷߵлɼ˵ǰֻɨһۣ˽ϵǹ֧ѳ֮Ǽһлǵϣȷû֮˵ܺãǽǼˡ룬ǵݣǿ϶֪ġ
ǸǶ˾Ժܹǹ֧ǴôȫˡȼͣͬҪģһʣ㹻ǵеȼ͡ȻûжҶҾȣһСƽǹǸսծȯ
ڽӵԷһծȯʱлЩЦáû뵽һʡȻνĸǲǷԶ˰ɣ˵ôһͷûʵش٣
ţĩȫеš
лò̾ĩǧٹ֣ܶǰƽʱ޷飬Ȼĩһһݡձ飬κһˣһ֧飬ͿԹԵˡǸ˵ֳˡ
ڶԷ䣬˴֮ЩҲûΪˣˬطС
ȵ뿪ЩǷ־ɧʲôҿûʲôģⶡǸʲôԵģƤҲᷢ飿ȻѾԼָɵʲô
ɶ֪ʲôǸǲˡ
ֻζЦһ£ǵһꡣʵųְѣ˵죬ǶµһԱ󽫣ǺΪҲ̸Ա󽫾˽ԴԼµһʦ˶ݣǸƷݵͳεġ飬ݵȻûж˫ǴΣǶݸͳ̫ľǰټ϶ԷλսΪ԰ˣû˵Խ׳ˡ
ȫǻȻӡ
л˵ĩԴԭȱ٣λսֵܹڣѾǷǳ˲ˡ£˳٣û취ˡֲʡֹȼ͵Ҳ벻ѳȥʦ϶еʦɣ
һֵζ۾ˣ˵ô֪ģǻеʦˣôöԷôãеͬǵ㣬ûȼ£ֻһѷѡ
лɳϣ֪ЩʲôòͻȻʵ֪һʲôش𣿡
ζգ۾˵ôѵҲͶ
Ȼǣлƽ˵ЩĴ٣ƽ鱦϶ȱȼܹͣ㵽㹻ȼֻͣҪǽ׼ΣеĴƽʯ¾ͻǵĿڴ˰ɣ
ǼȻҵӱԲΪܵģԳƵͽˣл֮󣬶ʱ۷Ź⣬͸ſˮǺܿ죬ǵɫƽ¶ϧ飬Ǻܸߵ˵ǺãĶŪȼͣĶݣǽȼͿģһܡ
ĵ⣬лһҲģִȼͻ㵽һվӴȼ͡ԼռŴһΣ㹻һеʦһˡ
л˰֣˵ֻѣݴ洢ȼ͵ͿĶҲ֪ƻֻǿ̸ѡȼ͵ҪԣͿͼ͵㣬϶رأƾǣûпͱɨˡԣȼ⣬ǴִʵһЩֻǸһǮûκ鷳ͿԸ㵽
ʵ˵Լûĩﴳһĩٷϴٵľ棬ԼȫһλˡҪ֪ڵʯ˹ǺͻƽһȱĶã˼ͷ׺õصĻƽ𣬾ûġ
ܸ·ٱˣڿҪٽеʱʮľźгȥЩ棬ȫʿëëϸʱ̣ȫĮ
лҲûж룬νĸ޷Ǿǰһ̲㣬Ҳ̲ҡ󣬾Ϳ˭ݷԷȥˡɣĿǰľ˵ôܶùӵһ󷽵㹻ı֤ڵġǸأһһٲ취ıƣʱԼڲѾˡ
ڽأ
лԿ϶֮Ը϶ʲôĻΣӦǱģԼܹʡôһ֧³ռʡ޷áл¸ӦڵĴǷǳ΢ޱȡ
ɫȫڵʱɵŬ£ǳ⡣
ıϣлڼ⣬ͿԿһƬƻͨճڿСһ޴ĺӰǸһÿһƽ̨ϣһߵͲͬ¥ȫǽƹⲼ棬ҵšǧ򱻵ȼָߵ͸һ㣬صرһ⣬յѩס
ڴ򿪵ƹ֮£ͨеĹ·ﴩĵƹ⣬ޱȵ𺳡
ζЩָյĵƻ𣬴˵ǽֲ֮ϵĳУˣ


 
ʡľƣһֱǣܱ߼ʡ񾭣ԭʡ㹻ıսķչ򡣿ڳһ֮ͻȻ֣֮ǰеֹ̫ˡʡһ޴ս̶Ȳ˵һʼʡݽȥһӣ³ǵѹʵǿнʡ޷
ǿԶ̴Ƚĵս߶ȵƿտƣһеһУսκ˵ÿÿһʡݶܵʮʮöȵĵͣÿһ³ǴݻٵĿ꣬ȫǸʡľ޷׵ǣ㽫ᵽκεطӲ³ǵ۾ڶͬأ׼ȷҵĿꡣ
ֱһ̣˲ͻȻ֣Լߵһھ̫ˡͬʱսߣҸѹÿһ˿ֲĳսڸʡϿաȫµսӵгװ֮󣬷ʽϵͳǿĺƽ޲öԷķڳ˰裬ΨһвģҲֻеѡ
޷ĻеǸʡΪֵġ޷һôӵӴĻе໥õϢ֤ʵԼԵ³ǣӵеĻеѾ˲ŵֻһ֣ÿһ춼š
õȷе֮˶ˡ˵Ѫ֮ôܺЩȣһֻе֩룬԰ٱʿֻҪĴۣͿ׵ػಿӡǿɱǣе֩˿ֿܿͶ뵽սһԽԽࡣԼأһʿҪòܹѵҲҪһʱ䣬ʱ䣬㹻˼ٸе֩ˡ
̼ܵǣԭһֱͣڵʡʡѾӣȴͻȻ³ʡƶһҪ³ƴͷ³ǾѹΧѾԱߵֻһٶѡôˣսʤ屶Լĵˣڵ֪ӵȥֻ֮Եصֿһ£ʹҴҳ롣
ʡһ𣬿Ǻ޲öԷ뿪Ҫ֪ڵλãѾǱռеķΧǵʡ֮һҲûֹǽǰһжöԷܹ˳һ뿪ڵʡ˿϶³鷳ģͲűըÿ޵ǻ᲻ǳ
ǽķչȫʡ˽⡣ӵִﻳ֮ȴͻȻǽ³ǷͶ
Ϣõʡò֪³ԭǿޱȣһľӣҪ˵ʡǼܵļʡҲδ˼ҵĶ֡Щ벻ͨΪʲôЩ˻Ͷ³ǡ
Ȼ³ǲӣڽܶԷͶ֮ȫǽǵװ䵽ʡΪ³ǸԱ³ǵı׼˵ҪʿתΪϸʿװ⣬û겻ܳɾԶڵ³ܹܵġ
ǿ׳Ĺˣ³ǰΪ˿ڲ⣬ϵõԤǣǿ
Դ˵Ͷ֮£нʡΪ׵ʡͻȻҲûܵϮ˵³ǵʲôıٲÿ첻ⱻ³Ǵݻ٣Ǳ³ǸƻĻϢκ˵һϢ
ǲöãȨǶоΪһݷȱʳεı棬˰ͷϡϢǲţÿʡݶԼγرнʡغʡݣȱ⿪ʲôЦĲţǱѾݽˣѾΪ˿ܡ
ε⣬һʼк֪ܶϾγκϮݻ٣Ϣġ̫ͨˣͨκ˶ĵزֻҪ룬ִ̵ε򵽣Ѿһͨζϣ˭ȥעĩͲһˣĻȡԶûִĩˣƫƫִһ룬ûʲôսԸС
ԭֱѾ޷ˣǽߵȨеʱ򣬺ܶزжʳεĹ
ĳ֣˷εҪλãβؼ˴ݻٵҪ½ҲҪ¡ʮûεӣ޷ģȲ˵ƷζϣǳȱΣҲԻһ˵ĽвԼĶΣüʡһףĩ˾׺ǳµôҲѹƲ
ε⣬Ϳʡֽţ˱ҵĳ̶ȣ³û뵽ģ˵ʡڲҪ˵³ǣǶҲѣΪʿҲȱΡ
ʱлɲȥΪԼһƻʡæңнһ۾ôġҲܹл˵лҲǶʮˣԻЩƫˣӵкǿ϶ġȷ˵ǱеŴˡ
УǵƻԻͣΪһۣп˵ڵϣѪˡУÿһĢıϣᰲװϴСͳһĵյΪгĢһֲھ޴ϰװһŵĲʵơһ۵ľɵƹĢˣһȥ׳ޱȡ
л۾
ĴһűκαֲﻹҪӴ϶Ģϣһ޴󳬹ʮĽлȻȥĢΪʲôܹôصѹ⽨޽ʱ򣬱汻ʾĹܡ
һ£׳۵ĳУеĽλãλϲһŮ˵ĻȫóǶô𺳣ֱʣѡֱʵĹҲΪˡ
ڼ޴Ķ̬֮ǣɵһˣǽеĵ·󣬳Ҳ࣬ͷˡĵˣҲûһȵأˮˡ
̵ģڵ￴Ѿǽ궼ˣǼһ֪ʲô˼֪ȵϺÿ϶١ҪǼˣһֱġ
ɿŵĽкúŵζ̲סԼ͵Ц˵Ůʲô˲ģ˵ţǵƤлǰΪʲôԼһоҲûУҪ֪ζƾ֣ʡҪһ˵ˣ֪ж١
ζĻȻɶǲ˵Ůô֪ζ˵Ŀеλãߣڼɶ˼ҰɡҲǣ˹ֵӣ϶ûʲôָˣСѼ¹ʣɲġȻĩʲô࣬ˡֻҪŮˣͿ϶ܹҵˡ
㡭㡭
ζЩָɣ֪ʲôɣֻ˵²
Ҳһ˵ĪģҪڵݣŲҾֱӽӳȥвζֻǱͣԹлϡ
һȫŵĳУڽϣȴϸļ顣ĳãֻǺܼ򵥵ļ飬ͿԷСǳģûôˣҪ˶ݣҪԱһһϸļ飬ѰʲôһʲôҲûУȻǺ˳ؾͨء
л֪Ϊʲô֮ǰԼ˵ؽʱʧ̬ˡֻҪ㿴ԭĽһѶѸߵͲƽķ棬ͻˡԼǰǲеĻ£Ҳܻԭĵطˡ־޴ĢеĽֵȥĸ¥ãҲЩĢĽ
ЩĢܹõĻǱ״ݻˡ
ĵ·ϣ޴ĢӰͶһѹȸСرǴִʱлҲЩֲһܲס潨ѹô죿Ȼһ뷨ѣлҲ֪ûĻǲܵ顣
е·Ҳԭĳַû˾סġ
еĴһ޴ĻĶŵ·һ㹻֮󣬻ᷢһʮִһĢĵһƽ̨ĩǺܴ󣬽һ㹻еҵˡ
ڽ񿪽һ޴ƽֻ̨֮ӣ㹻ֻоһ£Ϳʼ
̫ˣûеģǴ̼ޱȡ
ǴСһˣмϵˡҪʮ׵ĸ߶ȣһ޴ԸһִδĴֻ̼ҪܵƻͨҹԶǹɽܹ֮ȵġ
һȥĶ
лҲòˣֻԼһʱѡҲǵһεУѾڣǿɲ֪Ķȥǵ˼һطһͿˡȻˣĢϣû˵ķӡ
ǵ˷ܣζӽ֮󣬾һ仰û˵Եľġڼȥʵǲ˵УͽҵʲôʱԻң
лЦЦ˵Һ뽫ģһ£ܹȥһ⣬ȼͺĸɾˣĶ㵽ȼ뿪ζ˵Щⲻ鷳㣬ҼȻܹȥһΣܹȥڶΡ
лȻЦζл˵ǳԶˣôҲὫ뵽³ȥسлţȱĩζԳһžеĵͷߣʲôطסˣӦ֪İɣ
лƺûнԼߵ˼ζɫ˱䣬˵뽫ҽȥ
лҡҡͷ˹˵֮ȴǸʵ۶ѣƾʲôҪæٺ٣ĩöµˣûгɣȻĸ⣬
ζ΢΢һͬʱ˵ðɣ֪һطÿϢһ¡
ȵֹ֮ͣζָ£ĢĢĶһµģһЩһЩͣȴǿһӵеĢÿһĢǳĿһЩͬʱںü¥
ֲϵĳУǻʵ
лڵľħõħ÷ζĳУȻԼǰл룬ĩж͵طXRıģѾˣͬأҲʼƫʮȻ
ζƺҲǺϤҪ֪Ģǧô࣬ȻţҲǧСһ˭ܹǵ·˵ǣζķвûдָķСʱ֮˳бԵһͨĢϣ߰˴¥ذһ
һСʱǰѾΪûȼͱˡΪˣɻزЩƿڴ
лסĵطûʲôζȻûףл⡣һתԷӳеģ˭˵ⷿףԸֵطȷζֻ֮ǼţͽŸ߿
Ͳһ㣿
ζЩʹҪ֪Լصһط֪Ѫ֪ܵص㡣ѳǰûд㹻ʳζһʱ䣬ȵ취ȥϧŪˣԼ뿪вСʱ»ˡ
лʼ˵Ϊһ㣬ܴ򿪴ŵĻҲһ㡣
¥Ǻֻܴ㣬ɵ㹻Լ˺һŮסġζķӣΪеӰ濴ͨǽ뵽ȴǳŮװޣȫһһصĲ
ζ룬ڼһ˽ȻЩݲζǶԷٵĶ񣬸ûʲôȨȻҲԲǵζ벻ԼܹʲôطпǶݵĴӪֻҪԼڱȽעĵطζ֤ðСʱݾͻԼǰ
еĵǷǳȶģԷﲢȱ֮ģҲһЩʳڴҴҽһٳ֮лЩЦζʹӣ˵ҿѡطɲʲô̫ƽĵط
ԼСѱƻһζһӵĻˣлô˵ʱз쭵˼ô֪ﲻ̫ƽĵط
лһǩָָ棬˵ܼ򵥣ǽⴱ¥ʼͱעˡǻ˴Ҵ뿪ˣӦȥ֪ͨʲô˰ɡǺǣϾҪַǷˣ㻹ʹסǶ룬ûгԶʮ׸ߣôĺá
ǲл˵ʲô˼˵ʲô£
ζѾ͵شӲվһ£ŭΪʲôǲ˵ˣһαˡ˵ţǳɿʰһ·ǹӾҪȥ
лȴץʼ˵һҶӶˣڶΪʲôҪ˵Цһ£˵ңѾôʱˣΪ㻹ܹӵõ洰ɡ
ζ˳ȥֻʿһĢΧһĢΨһĳ·ʿǵĽкشʱζҡ


 ʬ԰

ǵķӦϾǼ뿪ڵλãԼ濴εǣǵǹ֧ͱսɣֿȭҪùԷڳ˵λ˻ãǿӱŰ׵ˣץ·һ
ûнɡ֮Ķ
ɼȹеϣѾԹЩĢû㳤ô߸ʲôͶǲûԴУһڳҵһЩнʳõĲӡһսʿ˵κεĶпܻΪǲֹԷȴаսǵ
ֻζһʱסǱĵˣк·Ƕûоζ˵ЩôУԼΪʲô׼ЩõĹأƣѾǺӵõˡ
һգ۵ĹӲϰʿѾǽȫûеõǲûֱӳΧôĶͲˣҲû˼ҡڵ沼÷ӣǹһ׵ķߣӦǶݵľ񲿶ˡ
ڵʲôɵܽţЩ˵жϣԿԷڵȴ
ζ˵ڵȶݣ
⻰벻ˣݣ˼ҿرˣ׷ǵӱɣ̵̫ǵ˸ӱŶƨ£ݾô׷Ųţ
ֻɵĴл̲סЦֲ˼Ҷݻסһʿ֣ɲǼʮ԰ƣ˼ʲô⣬֪˼һרץ⿪ʲôЦ
߸˵УлΪ侲˹òͽ˲ǣ˵ǵʲôûеǳ֮ǰǶǰȫġ
ݵٶȣµģһζֵϢɳԼֱеļСӣԼԵζ˵ڹ˽ޱȵҪζ뿪һ̣֪²ΪʡȨߣζʡӰ
ȷ˵ڶݵζһƵƷԼղƷղؼҡڶݵ˭ֻҪƷöԷ֪ôдġôģݵȻԭ򲻹ΪԼӵһζ
˵ΪһŮˣͽԼǿһеʦѳȥǶȴڣΪΪһжֵõġµѱ䣬ζĲöݸоޱȵķŭҪ֪ζԼһھģĩʼͱĩܹоյضɹֱ꣬ԼΪʡˣҲˡ
Լ˴ĸͳһʡ֮󣬻ؽռӣؼϵĵطŵеĢϣ𺳵Ů񻭾һУʡŮÿһЦݺͶǣ˵ģʡζŮ
ݷŭջǣ⼸ԼΪƴɱȨͻʱҲûжǿǸСĵıڶ˵ȻĩҲԼһõİ䣬һֱڵȣζԼΪֹһȾǼ꣬Լõʲôһ׳Ůסѣȥ¥ݣԲΪ
õϢĶݣǷһɳԼĲӣепܳȫջûܹҵζΪˣݽеŭйڸϣ˫ֲ֣սʡڶݷĹ£ǿĸʧص£ֻǽڽڰˡ
ںò׵ȵϢݵȻٶȸϹ
л򿪴Զͣһһʮˡлعͷζ˵ˣӦǶݰɣʵ˵ĩʱ򣬶ҲǶʮ꣬ͬأܹĩƴôһҵԲܹͨ쵽ģ˵Ǽٵġ
ζ˵ͷ˵ǵģǶݡ
ʱѾߵͨĢϣԭֱӽģȴǷԣΪɲζһˣˣжϣѵˣóȻǰпܻΣաΪ˱ԼζľģȥðգȴʡЦԻվ˽Ųһ˵ζ֪϶棬ôǺοأ
ζݵŶ䣬ܶԷûȻǼؽк磬Ǻοࣿѵ֪ûа취ǿǵɰ£ԳΪãΪʲôôִأºŮ˶ǣûбҪ˷ഺ
󣬶ôܹл̾һ˵㲻ǣĩδ֪ǻҪʲôԴ˵ˣҲˣŵ֮꣬ѾӵôĳɾˣˣͺĪˡ
ֻ˵ģڸʲôɻǲвôһŮҲ˳飬ѲôһʡûһŮ˵ⶡݲǱ̬İɣ
ζҲɵķԷǶл˵ûվҵϣǲ׵ġ
лʼ磬˵Ȼ㲻ȥܺýȫܣ鲻˽ඣζлһۣ˵㵹˵ɣǶݣɲǲݰοЩʿֱӣսʡǵһ
ôлվһ˵ҵǿ֣ɲôõġ
ζǻû׹ʱлѾǴӷ۾µǣԭֿտյлѾһܾ޴ܼػǹһӵ˳лͼϵӵŵĻƹ⣬һ¡
㡭㡭ζ˵ԼԼʲôʱ
лܻŴͣ˵δ֪ѵʲô𣿡˵ţֱӾǽܼػǹ̨ܵϣӵһӣתͷ뱻ѵĻȫҶ㿪һ㡣
ĸӳڼлŻǹֵʱѾǴܿ켸ʿڵõ֮ǹȻܹΪǹһһģ־벻ǺԶĿȷ£Բʧ֡ѾлΪ׳յУⲻһʲô
Ǻܿ췢֣ԲʧֵȻʧˡԷƺûе£˹װӵ¶һЦݡͰ͵ϣЦ˲˸о־塣

СӳǵĽк𣬲ŸոպеѾͬһ籩һӵŵ˹ӵо޴͸£һЩ򵥻ʿǣ׵ص˴ùµӵ׵ؽ˸˺顣ߵ٣ֻǼ䣬֮һ
Ϊ񲿶ӣ£øСӳ´׷׿һʱ䣬ӵڸǣ˺顣ӵɽеĶ˸顣
鶼ǣлɨ䣬ͺոյӵûйϵһ
ÿһ˶ðһͷ̫̫𣿸ոյӵ˵ҲٷǾȻһҲûдʲôʺŮŮˣȻǲܽ뵽лӵϣϾȷʵ̫˼˭Ҳܽʵġ
лɲػǹˬǿĹߵ٣ȷʵлһ㶼װڷɻװ׳ϵĻǹɲܹͨʹõģûй̶ܵ£ǺͲܽסҲֻлǿ̬ˣſԽػǹһʹá
ֵ㹻ԶԿ˵Ļûлɨ£һʿҽŵ£ǱػѹţáȻлûһʼͽ빥ĿڣڵĶѾһ߲ȱʬˡƵˣӾ񲿶ӣҲʧ˰
һӵڲϵ£ҲǼӵɨ䣬Ҫ֪ĩǰ׵ļܻǹÿӵ٣ﵽ˾˵8000һӵô̵ܹθڣ
ɨһ֮żػǹлֱӾǽػǹ£Լͷܵس嵽ǵԱߣЩ˼šӵ׼Ǻ㣡ɵһֻ֪л͸
ãǴض㣺ϰ壬ʵ˵ǲʲôݺŮһȣôܼӵȻûܹ㣬аˡл·ԭЩãԱӵĶڣҲûǵĻɡ
лҲû˵ЦУζʱ˵Ҳˣոҿƴ㣬ϧûӵˡ˵Ӧô죿ҿ㻹ǻȥ̺ˣӦòôġ
ζЩջлʵͽϣʲôôһ㲻Լ
лЦһ£˵ĩˣȶãڼˣǲңΪţ˵ô¡
ݲ²͸ζô£֪ζԲӵôĻģȻΪ϶˭ٳζ⼸ˣ¾ǰ֮һ룬ݲòĲӵеפȫǾֻǼӣʿﳹװΧ
Ǻýɡ֮ߣڳװֱɻͬʱò涢š
㹻֮󣬶ǻǲͻӿʼ档벻ǣһк˳ûκεֵǲͻӾͽ뵽ĢķΧڣΪһĶЩϲݿɲЩǽһ㿿ʿ
ζЩл˵ľ϶֪ڶеķװٳң϶ᱣ֤ǰȫ£ͳСΪʲôô֪ԽԽҿ͸ˡ
лЦʲôҲû˵ǵļ˵ʲôҲôɣҲǵģʲô˶ʮһú
ɿɥ˵Ϊǳĺģ˭뵽ȻŵġôҲϼɣŽԶٷҪΪһʬ塣ǲô˵Ҳһ
ݵ˶Ѹ٣ǽ̸䣬Ѿ߿ţ˽клǵǺϣ־ɶԷԼֻζ˺ܿ˳ȥ
ֱ棬ζŸףΪʲôԼڻױ£һͱ֪ΪڶݵıϣԼε˽վĶڼζ֮󣬲˼˵ζҡҲûа취Ƕ˵ģԡ
ζŭɶ˵˵Ϳ˵ˣǰʶһһһ㡣
Էֻһ˵Բ𣬷Ƕܻ˵ζ˵ΪʲôҪ뿪ңĶòԣζҡҡͷ˵ûԵĵطֻҪɣ㶮ҲǣôǿƵˣô˵뷨־е־Ǻһ仰
û뵽ζô˵оһӿÿлǱѺŭ˵Щˣȫӵʬ԰ȥҽٳҶݵŮˣҪǺǽΪ
ζӵʬ԰ʱŵʧУȻ֪طʲôطݣҡ
ϧǣݺǿƣ˵Сȥ˵ţζĽк𣬷ŭת뿪
Ȼлǲʬ԰ʲôطģǱѺ֮Ÿոʱ·ءʵлͲסǶݿеʬ԰лȤҪֻ֪Ҫʬճϵϵģлע⡣ˣлȵϣеҹ
лǣڶݵĽȻرͣҲþԴ
ʬ԰ûĢϣԭеķһδڷĽֵǰлڵ֮󣬿ؿԼƶλáܿأĢ޴¡һȻĶѨ󣬳еʬ԰
ڽ֮л˱ӽһֱӻѨ档Щϧлƺζ
˻˵лãӦɵ䵽ϡûôõˣˤ˸Ľų졣ﲻͬ棬һ˿ƹ⡣ȫĺڰֲָ
ҲǷⶴѨﴫݣһȦȦĻʹֹסþ
ںڰ˫̹㣬Щ̹ƶܿ죬ֻ˲䣬ѾǿЩ̹ĿһУǱһţرŨصĸζƺʶʲô
⡭Щʲô
ǻȷʣл˵ɥʬR3ɥʬ


 
ɥʬԶĩɣɥʬĽ꣬ѾԶͨɥʬвһ࣬ɥʬ֣ȻԶеʹ˲ʬĺĩʬ壬ûΪôһ˵ȫǲû𻯣ԷֹЩʬһɥʬR3ɥʬڣʱΪǵϮǻоֲɥʬ֡
߼ɥʬǳ֮٣ûУ֮ԺܶΪԶĩɥʬΪǲû߼ɥʬԭһЩʱܵ߼ɥʬϮǸĻ̡̻ЩŴפһɥʬɢϾͻ𣬲ɥʬһĻᡣ
Ը߼ɥʬ׷һֱǸΪŬ顣Ǹ߼ɥʬͬ޷ӵġǵٶȣǵķǺٱֱӲɱҲû˳ɹ巽ʽ£ʹôģɱյЧġR3ɥʬɱֻҪõõǰ֪ǳûλãǿԻɱġ
ҲйһЩùɳΧ˵ʱûн߼ɥʬ˵߼ɥʬȫɥʬǧɥʬǸոձɣ֪˳Ծ˵ЩɥʬȫˣǴģȴǰٿǧĳУģǶԸ߼ɥʬʶ
һδεѵԸ߼ɥʬķҲԽԽ࣬ƶԼķ׽߼ɥʬʵ߼ɥʬһR3ΪȽ׳ֵģɱߺͻߣƿߣʧȥͨɥʬ֮ͱ׵ؽˡܲҵسR3еĻߣȻһѡ
ߵԣܹɵشκεطӵбֻ̬Ҫ¶Ȼ߳¶Уܶʱûа취׽סġR3ɥʬУƿ߲˵ˣߵɱǺǿԴ˺ҲҪɥʬɱߵв
³ĸ߼ɥʬһⱻлXRоƿҲûѵˡΣ³ɥʬоһֱ˵ǰһЩųԶĿģɥʬоС飬ǲÿ˵ģָ߼ɥʬڲ׽ֱ֮ɱ׵ؾ
л֪ݷӷ裬ȻеѺų5ֻR3ɥʬлɥʬ˽⣬һֱιĻʱпܴﵽġֻҪ5ֻR3ɥʬһֻɹͻһѡҪ֪R3R4Ĳ࣬ûмʶˣԶ׵ġ
Կ϶˵һֻR4ԺɾͽлΪ˼ʮ˵Ĺģܿͻữʮɥʬ5ֻR3лըҩͰʱܱлţԶݵľ᲻еĹؼΪʲôҪ˶Ϊ֮أĮӣ5ֻR3ɥʬӦԻι
ЩͷֻһšR3ɥʬǸֹܲţ۾Ϊԭܹںҹ̹⡣ɥʬͶܹ֤ҹĻͬһ㣬µǣҹܹǱɸӷںҹŵɥʬǵٶȵȵȣһһ취ҲûС
ǺҹȻֲָĵл˵ͰʲôߵȼĻлԶʶŵ˵ڵڻ֮ļлֻСưˡʱлòϣǱ޵ľ޴ÿһϸһС棬ܹھ򲻿˼
ǵĲУлҲڲǿ־壬л˷ܡҲ˿־ɥʬرǸ߼ɥʬǶл˵Խ߼ɥʬԽһĽңҪɥʬл˵ÿһֻɥʬһ˷ܡο5ֻR3ɥʬһ֣ͬһζǳĴͣôлѪڣ
ֻҲ֪ܲܽڰ˻ȼ
лͷһתٶһֻͻߣѾȳ˹ΪR3и֪ǿͻߣǱ֪ܵлΣգĿ꣬ǵϡſлһ̤˳ȥѾǵǰ
Ҳһѣǵ߻ôǵܹȵģ˫֮䣬Ͳһġɵģлȭͷݺݵػ˳ͻߵԴϡ޴ȸ֪ҪӲ϶ٱȭͷͻߵԴϡá
ۣڵصţͻÿ죬ظ졣
κܴ󣬼ڵ£Իͬ죬ԭĪȫŵֽżرһȳĶճǼҪεڹֽУһ˿ҵ谡Ǽһŵúԥرһš
ϰ壬ϰ塭㻹ڲڣ
ɽкţǸ߼ɥʬԼЩ˵עˡոյԼֵܣȴΨûлɵһӦԼϰˡɲǵллŵĻƽҪ֪һĻƽ𣬿ǱĸŪˡԼֵˣһƽû̵˵Ǵվ
лһһţһֻɥʬոսһĸʱҪǵ
˵꣬лѾǷ˳ȥֻһɫɱߡ˵ܿɱǿɱߣǰлҲηǿڣһл׸ֻɱߣʵ˵лûз֮䣬ֻɱѾлԴڱĵ
ֱڣлϸؿβõģȻȫ죬ΨһĽڣԼʱĻڽʱлҲ⻬Ľڣ߲ıʩҪ˵R3R4лҲΪΡ
ϸոʱٶȺʱлԿ϶˵ڵ³ʮסΪסЩ߼ɥʬǻ˴ʣӽˣٻųȥûи߼ɥʬ֮ҲᱻݿɲΪʳΪˣɥʬʳ
εĵذϣԿ֧ܶĲȱһЩ·ĲոջûиоһһϢĶлҪŻҲ̫֣ûиоѣлǻ᲻Ϊݿ˹ȥ
лֻɱ߶ˣﾲÿ¡лڳ˼УֻR3ɥʬȻûԼڰ˻ȼٳлϡ뵽߻ɱ˴ɥʬŵõڰ˻ǿֻô׾ܹ
߻ȼԼѾͳ˲ˣڰ˻ֻʲôӣ
󣬰ǿ㣬벻˶ѡл룬ֻ֮ʲôӵģȻֳԽʶлҵõ𰸣лĸ˾η⵽ҪôǿſԽӣ
ܵΪ¶ײлЦ˵ǺʲôɥʬҲһЩһɥʬѾȫҸˡ
лռʲôûУֵֽͲ˳ճһ֮ǲл˵ģرڿͷͻߵǲԶʱһЩ߼ɥʬ֪ģȴĵɱǰȫǹŹֵϰ壬ϵжŨء
㡭㡭ϡϰ壬ɱģ
ǲμӹΧ˸߼ɥʬˣʱΧ˵ľһֻɱߣǧӡɱȴܹǧ֮ĵطûһʿõģȫ롣һֻɱߣǧ˵ĲӣӳģǧˡǶװֱɻõ£Žֻɱ߸ɱ
ԼʲôֻR3߼ɥʬô˳ֿȭػɱһоôܣڶоͬôܡַ˼飬ͲܻᷢģǡƫƫˣһԼǰ
лνص˵ͷʱһ󾪺
˽̾ʱ򣬶ӦôӳȥΪȥĻ͵ʲôҲû˵
лǾӣòһ¡ǵķӦֱӣϰ壬⣬ͽˣҪʲôֱӿھͳɡлϵǻ뷨Ҳûƴǣĵθ˵˳Ȼһ󾪺
Ψһĳ·ɲôóȥģãֹܹɥʬѣǿͻƵõġлܽһ䣬ֻһͣ٣Ц˵ƾסǣͲܡ
ʮףƺлȴʲô⻬߲㱣ԼҪͻЩţҲܡĶΨһİ취ǻƵαϵǽڣһͨͨʮҲлţԼһСʱͿͨ顣
ڽԼļƻ˵˳֮ǵһӦϰˡëҲûһǽڣҲƣʱȥ𣿡
лҲûнô࣬ߵεǽȭͷ˹ȥ޴ֱӽǽڸһ٣ֻǼȭͺһռﲢû֮Ķܶ࣬㽫Щڱ֮£˼׵֮󣬾ǻӶ
лõԼɵл˵˷һ̶̶ӣѾڳһ˵ͨٶȣ֪ȻеҪ϶١
ֵͲĹߣֻоϵرл˳лֲٶȣһСʱͿԺɵؾͿڴ档Ψһģǽлڳ˳οյĽ
˵ǣһ·ڵķ򣬲ûʲôʯͷ֮ģֻʮӣѾǽⲻɵĹɣɹԴͨʮףӵ˵档
ֵΣȻ֪αװһͨĵڵʮףΨһڣ߲ı벻ɥʬܹӵóЩԭ棬ֻһ֧ʮ˵Сפţ𿴹ܵΡ
ԴЩĢǰķַҲûԸסȫסĢϡַõķӣҲķϵҲû˳˵ڽ뵽Ͼŵ֮еľַЩפʿ⣬Ҳûˡ
лǱͶϰ˵ңʱǾŵ룬гĵƹڶϵ֮󣬱úںһƬϷյĳУֻĽŻƹⲻĢϵζǲϨġ
פʿʵҲǳģԣ˵
ѲߵʿڱĢƷĽֵϣ죬ЩЩ·ϣĻҳЩᣬÿһѲЬӶ᲼һҳĵɥʬʳһһһΣһˡڽͻȻͶˣȻ֣ǴСõϢ֪ΪʲôͶܶԿˣʲô³
ɽûио𶯵ĸо񡭡һ
һʿǺܿ˵΢ĲͬΣķĵط֪˳֣Ǳ㹻ľԡǳΪɽʿȴЩȻ˵᲻ˣЩǧɱɥʬǿɲ򶴡
ǡ˵᲻ڵصʿǲģǺɽЦ˵Сԣ񾭲Ҫôţǳأ֪һεˣɲ̫ࡣ˵ˣĴعؿ˭û£˭ܹ㻳ǸոͶȥˣСڿЦʲôֲǲ֪ûܹӵó
ҲǺɽ˵еСҲûзǽԼϵǹ
˶ȻŵǣԱߵͻȻѿһ㣬ĿɿڴУ͵طͷ˹ǻûôµʱֻоӰ֮ǲӴһ۾һڣصȥʧȥʶ
ɱѲߵʿлֻԼ֣ǽ·ȥӸոյĶһһ˳£ⲻͷģ뵽һľ˶Ǹ̾ѣһӵľҲûһ쾫ʡ
ڽѲߵʿϵոڳĶһЩʯ֮󣬾ǲ˷ǵﻹʿפлǣСسһ֮ǲǴһȫ䶡ݲúûƨ֮ġ
лûʱǳƤ˵˳ȥǰķңһҲòôáӿռԶǹӸǣϸոѲ߱ѣһѡлԼǹ֮תŸոʱĵطȥ
ϰ壬ҪĶȥ
лô־ܹóûмϲаˣ
лȻǵƻͨĢζסɣûлشɵĻûںҹ


 
о޴ھŵ֮󣬾ͻصϿգҪǣΪҪĽŻȻرءŴķ£ԶǶ಻ʤеķܳɫĢжǽ棬ɱأվͳеͷȴ£ÿһĢϣһջ㡣
лҪȥֻͨͨ˵Ψһİ취л˵ȴΨһİ취»صϷǾ̫иԭѲʿû˵ע⡣лڷ֮ҲûоǣںҹԼ̬˲ƣ䣬ѾǵһĢ¡
Ģлӡеģֻ֪ܾ޴󡣿ֱ£֪־޴ȫԼܹǧĢͨĢҪ屶Լվ棬ͬһ㡣ȫīɫɣ沼״ƤлԣЩƤܼӲͬϸһ
ЩֹܹлԼĻһ£ԼøӯڽЬѵ֮˼£ǿץ£ܹϵġԼϵһлвһϲʼͬڲУҹõıɫûܹīڵϣš
ĢͨĢҪ߳һ룬ҲζлӵнһסҪ֪ɻȻɣϸ֮⣬ûһ˿Խĵط˵һЩ֦ˡ£Ѷȿֻ֪ҪһСģͼпܴϷ
лոߵ󣬵Ҳһ˿£飬лһȥ죬ϲô򵥣һΣϰϰġرָ߿£һлĸоҪʱһһ·ûʲôĲۣ˳ؾϵĢ·
ǵлɵˣҪ֪һ޴ĢԼĢ·ûа취ټȥ
лһ£±˷ֵĻǺܶࡣһԼոյٶԵöһ𣿿ڿʮɵϡлû·Ϊһֱ׵ĸ߿ϡĢʮԶлҲǿܹԾõ
ǺܿлͿʼڴԼǰ׳ˣԼ˲һʮף˼˵ʵӸո£ͿֱӳĢϡԼΪʲôֱ̬ѡָоͺڱɽϣȴԼĿڴԼڵ˰ɣ
ӦлֻһѾǳĢĶϡ
ߵ㣬ڶݵĹ䱸ɭϣװӴķлͬһӵо޴ıݻࡣĵƹ⣬ƻͨĢͬ硣һκ˳棬ӵùʿǵ۾
лĳ֣ϢǶȻġлֵʱ򣬸𾯽ʿΪԼۻˡһۻۻѵ˶ۻرлЦͰ͵ȻǱÿֲһ£ûԼۻʵʵ˳䱸ɭϵĵطϡ
ʿ˲ȥǶԷôϢģпѵǵķӦܿ죬ڰ±֮󣬴̶ľȻҪ֪еߵ㣬Ǵϣһ̣ѾǽֵС
ζݹѺϡǽװ꣬Զǵ˹ɵ԰֣ģº̲Ӿأͬʹִװ꣬һĿбζסĵطһΪ޽ĵط
κһŮˣݵľٶж֣ͶͱζһƽԼֻ˿һֻ˵ҲΪεĻᣬǿԵķʽζǳᡣǶһֱ̬Եı£ζо¡
һλصϤİĿбζؽԼڷܵʧܣζݲԼôΪԼˣȴǺܶܶࡣոлˣֻһĻѣͱ׽ˣҲͻᱻʡݾף˭ӵɱȨ
ʱζڴ̨ǰ˻ƽڵƹ˸ħðɫ󣬿˿ζȤ־رĢϵľζǵһһУϮΧҲͻƲˣôܴ
һ̣ζͻȻֲִŸֲ̨ϣһͰ͵ĶȻ֡˼еζ䲻֮£ʱһ󡰰һУŮּ£Ҳ硣
лҲνϾھ죬Ҳںּˡ
㡭㡭˻ǹ
Ȼζŵòᣬ֪лǱӵʬ԰ݺܶණûбܿ˼ʬ԰ʲôȻһҪΪûоɥʬգɥʬ֪ġӵʬ԰ƾĸ߼ɥʬûܹ
ҵȻˣлЦɵ˵
ζţ˵ǡô뿪ʬ԰ģû£ܹʵ˵ζͷҳһţϹ飬ȷʵǳ
лתͷһۣʿӦѾȷԼڵλáûжͣ˵ڲǽЩʱ򡣡ͻȻʲôؿζ޵û뵽ȻϻҪֲ֣öô㡣
ζлôһ˵ûʲôоϾԼòǺšֻͻȻ뵽ʲô˵㲻˵㻯ױҵĿˣǲҲӦҼ
лЦЦʿѾΧ˹Ǻɵ˵ŮǲϲͷһͣӵŻ򣬽Լθԭʼ״̬¡ȵл̧ͷѾǻԭԼԭĿˡ
ζ۾þ޴Щţ˵̫ˡ
ϧشζģлĽкţ㱻ΧˣͶ
ֱڣζżлĿǰĴЩҵ˵Ӱлȴҡͷ˵㲻뿪ҪĳԶˡȻҶȻҪٽȥ
ҳȥζΧɼʿЩЦ˵ȷܹҳȥ
лҲûжֻͣЩ˽΢΢һʱЩֱܹݵһ˽лֹȥץסζ֣ɵɵ˳
Ϊİȫˣ
лݷ˵ֱӽζڻĽȻл꣬뵽ʿǹָԼҲû˽һ˼ͷŴľлŵζ˵ץˣ뿪Ҵȥ
ʱζӲѣӳôǵһα˱ڻҲûôԼ
лȻûע⵽ζɫʿЩʿȻ񣬿Ǵʱȴҿǹԭܼ򵥣лıζһл»ĢıԵ΢΢һǣѾͻȻʧһ̳ڱԵϡ
лʿǣĿɿڴƾʧˣǻΪԼ۾ǲǻˡĩֵ˵ûŵģȻսʿҲǻ䡣
лӰǱ˷֣ӦʿѾǲһеؽǹ׼лɨ
ʵлܹܲһ˽˲ҲûģڼȻܹʵ֣ôǸ쳣һ֮ͣڶԷǹǰһ룬Ѿϰ׸ߵĢ˲Ƶзľַϡ
ǹ׵ػеİһĶȻǱŭ쳣ָ·лšӣװֱɻѾɣХлƶλ˹
лĻĺҹԷܷԼϧǣζ·ȻǰɫǺҹһյƣ׵طеллƶٶ죬Ҫֱɻлǰӣǽӿ˺ܴһξ롣
ζֻоԼƮһлڻĸооޱȵİȫ΢΢׵棬ظһȫĸ䡣ߴķԶζʶԼڿٵƶšʲôҲȥ룬ֻ뾲Ƭ̵İ
˵лװֱɻľǺܴ󣬿лǺװֱеװֻ֡ĵȻգۼ׷л
ⶡݷˣȻζˣ
лһ˲Уն㿪öܵ󷽵ıըɴʱ䣬ӦؾȲ˵½Ϸɳ۶ʮװԽҰװֱɻҲжʮ׷лԼĢϱٳĻϣֱܴսգǿƽ£Х
лܵͷƤ飬սĵɶǿԼδܹԼܹӮֱɻǾԲӮսս֮գۼͳлͷϿաΪٶӶսǿķлͷһš
սͺ˲ˣ
лҲǷ˾ףֱӴӿռｫԼķܳ˳ֱʻλغȵȣϵͳƽٶȡ
յ
Ȼ򿪵ķϵͳܳ0.1ĵʱ䣬ƽڴ֮ǿƽ棬գ۾ܳٶһֲٶѣܳеŴȫܷ֮ܳХɫĳһٶѾǴﵽ3١
һеı仯գۼɣȲ˵װֱɻûзӦսҲûзӦΪ̫ǵˣ˭뵽ȻƾճôһµܳڵȵӦ֮սȻƽװֱɻ̾ˣΪǵٶȣͲ
ܳļٶȣ3٣Ѿǲ˼ˡлûϵ⼸սٶȣܹﵽ5٣գۼ䣬׷Լĺ󷽡
ζʱɵϣΪеһб仯̫죬ڿƻõӰһХ˵УζףⲻǿƻãҲǻþʵݡ͸ǰˣΪʲô飬Ȼһһݣ
ܳԶûսлҲûк֮˵ǽеһн˰ȡΪ̶ܳȣЩ飬ԶǿࡣԲŽ˰ȣʾѾʾ⼸սĶ̬ĵܱ򿪣ǿļܹĵ˲䣬ŵȥ
Щսմ򱬣ںҹųĻšǿļЩսʱѡ
ЩвлҲ˷ϾԼμӵĵһοսлû뵽ܳȻôȷʵǳԱԱƣжˣ֮⣬ͲܺܳȡֲսӴĻֻҪ˾ͿԷǿս
Ӵ
ЩսζɻֻҪȥЩ鷳ʹԼӳУⲿлҲԼͿȥԼڵĵطԱߵлҲ֪ԼʲôطζʶԼˣѾǽлϡ
ԭӦø˵лȴͻȻΪԺس֣һϢԺ
лֻһ飬ʹסˣΪһϢȻĸ巢лôҲ벻ףΪʲôĸʱ򷢲رǼݣɫǿƣ˵ĸڸʲôȻ񣿡
ֻǽЦһ£˵ĸԶܹ²ģִֻѡ񲢲Ǻѣ˽ŵĴ̼ڵʵ˵һΪκΣʵǼ򵥵ĿζԼϢȻָƣ˵ˣټ򵥣ҲҪɵģҷһ̣ĵʱѾʼˣͰɣ
лһֱһʱʧɫǣĸԼʱ䣬ȻֻʮСʱ
ⲻɽ𣿡ȵʱ䣬30%Ĩȥ˿ڵʺ֣лôҲûԥ˵ȣǷĿС뵽ֻʮСʱʱ䣬ƻһµʱҲлż
ζлȻҪУʱ˵ˣǲ޵͵ǻȥⲻͶ𣿡
лȻͶǳͷ̫ˣлѾǹ˲ʲôˡȣĿǰǻʣ¶ö̻شʣöҪ䵼ǹӵһǧҪ䡣
Ӧ㹻ˣлֻһ㣬ͷǰֵĳʮװֱɻûмɵشӿռ￸һ֧˵ҪʡĿվʵж


 ҵ
Դλ֮رоԺƣлͲͨ˵óĻںͨĻûʲô͹ϣȴ𡣻̳˵µܣԴ׷ɨ衣Դӿ˲䣬л򿪳촰վ˳ȥǰʲôҲûеʣǰ˷
ǰȥֲֻܵҪɨ赽Ŀ꣬뱾ı֤ϣͻ͵ȥ³ǵпеλԼı룬ԭʼͲͬȥĻգۼʧԶ
лڷһö֮Ǵӿռóһöڰװ䣬Ǽ䡣һʮöȥȵһöɣʵԶѾǴ˱ըлǼйȥǼıըںҹ֡ٶȻֱɻ˵ƾǵͿգһͲѵ˱ˡ
ʮöûһöգʮװֱɻմ򱬡ͻȻϮʱԭĶδҡںҹԭķи߶ȾЩߣܵϮܾ֮ȣҹͿշеգȻ߶Ƚʮס
лصڣ촰ϣ˵ȣǰ
ƽٶȶȻֱɻ˵㹻ǹвлɲǺӲӲҪ֪ܳҲܰùһöĹ̶֮ܳڿƣܳŵڷСָ߶ȣԷֵܷõ
ѡһȽصĵطܳͣлŴζ˵ţȥһ飬ܿͻζӦһѾץסл½ǣ˵ҪȥĶ
леķ˵ȥȡһ㶫ƿţڹ֮˵ȣûҵԴ򿪳šΣգȨɷ
õģ
ȻеشţлֻһͷѾ£һʮ֮⣬һƶУѾʧںҹһпζ۾͵Լͣ۾ȫǳԾɫ
лԭľǺɫ·ʱѾǾŵ룬һţֲָûʲôлںҹﲢûʲôӰ죬ܹƶǳ죬ڼ޵ϣûΣһƶһ㡣ƶʽ֤ûֵܹõлټ
ʱУ飬Ȼٰԭ˯µʿھ·׷׼ϣӾӪ˳ԭرյĵƹ⣬һһ򿪣ͬһʮ׸ߵľ޴յЩƹĴ򿪣̫յͬ硣
ʧȥĿװֱɻû뿪ǼϿѲţ޴ĹͶһԴԵĲݴԺһƬƬյѩסǻЩ㲻ףԼԸģһˣһ
лΪԷȫӳֹ£ܶʿֻоʲôԼԱߣڷӦȴʲôҲûз֡Щĺҹ˶ΪԭҲûע⵽
лʡʿʻǺǿģʡĹҵ˵³൱оȴ˺ܶࡣĺ޷Ǿʱ⡣ܶǲͳһһ꣬³ǴһͼΪолԼԴִŪ豸ʱ仹Ӳϣǰ档
õϵͳ˵ʡֻⲿӲװУ³Ѿռͨʿϣл˽⣬ЩϵͳҲûпװֱɻ³ǽװڵطϣţս䣬ܣװֱɻȷʵǹʱˡ
װ׳˴ļ̹֣еָ֩ʵݣӹǿԻе֩ȫ͵ġƵĵĴӵǱˮܣͷϵͳԤĴе֩룬ӵбεˮǱͧڿսڵǻе֩롣
ôһȽͿ֪³ǵʵǺεȵǿˡʵ˵֮ǰȲƽĲԲûд󣬴̫ڵ͹Լʵлʶʶ̫л֪Լ֮ǰĲԣбҪ޸һµġ
лֹһƶʽûܹлĴڡлٶȺܿ죬ٶܹﵽ٣ԷزһСʱˡлĿеĢĸлҲоͷʹ˵ҪʲôãҪĢĵһˡ
ʲôлǸ㲻ףϾ̫ˣܸог˹Ź֡һ£ǵһеȻıҲôסɣĢѾ˵ֲķΧֻвп֣ܳʵг֡
أκ˵лԷ˵һ䣬ѾгĢ档Ģɣһһ㣬νŪһ⡣
ռĵҩǺܶ࣬лѡ˱ռĵҩȫ˳֮󣬶ѳһСɽ϶ǲеģҪñҵСҺлѧһЩҵѵıƵ֮󣬾óڳܹ÷ըҩ
õұɣӲû˵лؿʱ޴ķлĿɿڴǵģ֮ǰҲܹЩĢļӲʱлЩأڿɵʱ˵ģѾǱعˡ
ܻһ棬лĢ޲ߣԶȴУʿڼϿȥѰšϣսںХӶֱɻ೾
ոлֻͨڼʶӲ֮󣬵½Լ뵽ֱϣ͵ػӳ޴ûջǽɿһЧлǼӿٶȣڿʮ֮ڳһڽըҩװȥ֮תһطš
лòпԼ̬˼㣬Щȴ˾ţ֮ҲǲڵһƶѡֻҪ룬ĢлļƻǶʮƵ㣬ô֪ʲôʱˡѣҲڣΪֱĵʱûΪѶͣ
ȫµڿɣûз෴ںҹúԶտʼʱ򣬶ԷҲûע⣬ϾսͺХĶСǵȵлڵƿڵʱٷӦٶ۵ˣҲĹŹ֡
ܿ죬ȷӦֱɻѰĳ֮󣬾޴ȥ
лҲɵϣڹ֮ϾתһߣšûмӰ֮£ڼֱɻϵʿǾ㵣ǲûзž޴ڲ鿴šлֲƣôǷ֣Ψһջ񣬿¾ڵϣ˿ڳһȱˡ
ô£ֱɻϵʿûôЩȱڣûô͸¶ŹŹֵ飬ǲ֪ӦôźãֻǺ֧ԮƬֱ̣ɻ˹
ϵڵըҩлôһըҩҪԷɵɡ
һֱɻǲֵܷõлֱɻл˿壬˲ͣ٣¶ֱɻΧлټʱʾڶԷǰֻһѾ㹻ˡ
졭⵽ʲô
ʿǵľУƵǳԾ治ϵؿžлĿɿڴ֮࣬ȫڲţѵԷ뽫Ģ뷨ԴΪ뷨̫̫˼ˡֻҪɵľ޴ôȥ²ſԿ
Ծģл֣ôҲ벻ϾȻּ˲ƶ֡ǾǾ֣ǾҪĶӡ෴ȫǽֱɻϵ׼лȵʿѾǽкţ㱻ΧˣϷһ
ϧлĶȴлһֿӰΧͽʱĸоѵǰһ죿
лûǵľ棬һţһţڲ˲ʮ֮һԶܹž޴ĢƵĳ̶ȡֱɻɲлһУԵҪģԼͷˡֱɻ
ʲô࣬ҩࡣл߶һ䣬ʿһĿɿڴУƾսڿ˳һֱɻ
ѽʿ뵽ģǻǾֵشֱɻ˳˵߰׸ߣˤȥδڻУһ
лò̾Щʿ¹Ϻ͸߳ķӦֱɻʱ򣬻ֱɻս򱬡ֱɻϵĹҵʱһıըڿݡܳ˼ʻֱɻķԱûӳ֮⣬ʿûбֻʮܲôõˣͲлȥĵˡ
ֱɻ״ǷӦ氲װŵļػǹ׼лǷɨĻͻȻ֣ɫڹ£Ȼ
ְװֱɻϵػǹڵ߻л˵ɵ˺ޣлͬɵöԷУѾǳһֱɻУļʿȫӳȥǽɻԱȥԼ˶Էλá
лɹضȡֱɻһ֪ܲлֻΪ򣬽ɨеļػǹ׼ڰ·֮󣬻һγ֡
ͻȻĴֱӽֱɻǰĲ飬ķԱûзӦѾ˺顣޴Ĵ͸ͬʿҲ⣬һУֱɻڡµĴ͸ܿͽֱɻ˸֧飬ڳɹֱ֮ɻձըһͷȥ֮󣬸Ǳըһž޴Ļ
뵽صļػǹԼռҪһЩлǿǹŤ֮뿪ֱɻû˼ʻɶ䣬һͷȥһѷ
ŪôĶùˣжϣԿ϶ʿӿϵսҲں֮£лڵλ÷ϧǣսڷӶʱͿԷлԭսʧȥá
սûãǲΧʿûáǶл˵ЩʿʲôͲȥᣬǼԼĿڹΨһܹвģ¾ǻʣµװֱɻˡ
Ǻܹ죬ոսʧЩװֱɻʧȥûָӹٵֱ£ֻΧתŶѡǿɲط䵼Ϊովг嶯ĻƣΪ嶯ԶԶط䵼ַûнԼ˴ӿи
ڵǣֻҪԼȥԷǰȫġ벻׵ǣˣΪʲôвȥž޴ɣôҪòſԵһڣһ£һꣿѵǴۣõһضʧȥһ
ǵ˼룬ҲлҪģֻΧҹ£лƴ
ŵ沿ӵĵΧ˹ĳ棬Ǻƴޱȡװ׳ͶϰǶװ׳ĺ棬ĢΧҲЩʿĵװֱɻ˵ʼŽ䣬ȫ¡ĢļӲǺģֵɶ˺ȫõġ
һʱ䣬㹻лĹʮõĶ˳
оʿԼΧסлٻЩŵģˡֻҪԼĿǰĴһ֮ʿսװֱɻһ޲Ѫڡʵֳ棬ǿţҪлڵĻȼѾ㹻ֵ󲿷ֵӵڵϱ̬ƣѾվڲܵضϡ
Ҳãھ޴񻨳ǰ棡лЦոšļػǹһƼ䣬һ̮Ĵöϡûԥأǹܵתӵȥһֱɻѡ
ͱһлֱɻȻлʮͦǹ˲佻֯һŴϧлķ룬λսڽһֱɻɨ֮лƻһطַʽ£ԷҲлλãҲ޴˵ˡ
ʲôƣ¾ˡһֱܼɻлɨԷǿǹУûһ˿£ʣµʮֱɻʧһ֮󣬲òлĹΧ֮ء
ûЩӬһװֱɻлڷصĢǰݵؽһըҩ˳ͳһʱ֮һŵԼڳıƵϣ֣˿ʱ䣬Ц󹦸ɣʱ37ӣԤڻҪǰһ㡣
ʱΧװ׳ΧʧǣûзлİӰ
뿪ըĵлܼʿȺƣһܻʿǵľ֣þ޴۾лǺȻشкˣ֮ڶԷľıУֱʧƶ֮£ӲѾ˰ΧȦһĢϣ潥Χš
лõʱ䣬ֻһӶѣлվĢϣͳһõʱһʮƵͳһǿըҩͬһĢڿն𡣾޴ıըжڲлԼվŵĢϣҲԸо
־ҵıը£ΧȥʿһƷɣڿѸٵطֽ⣬ΪɽѪꡣ


һʮ Ӧ
ǱƵγơ뿪ͬʱлǽԼռĿĸڵȵһͬ¡ڱƵͬʱǽĸڵ׵ȵҪ֪ǴľͬʱıըǽµĿȼգγһĢơ
ھҵıը£ĢߴϰĶһ𶯣Ľ˵ԵġֻһػĹǾ˰˼һѷǽϡڼѹУĲԭݶѳϸ죬̻Ҳ¡԰еĺ̲Ӿأˮ˲䱻ѷɣɳĢϣ·ͬһͻȻıꡣ
һĻݶݣطסŵǣڷ֮£׷ײһеشԼļҲסֵطǺһ飬Ģ֧ŵĿгУȴԶܲ𡣽ĢıըѾǲĢ˭Ҳ֪˭
ҵıըͬԭˮȥʿȿֺغˣʿǱƬУǱɽеѪճϡװ׳һЩװвװ׳Ƭ飬ֱӽʿСХĳʯͷƬǻǹɨ䣬ǰʿɨ
ͬ£ʲôܻġֳ棬лġҡҡ׹Ģ˵̻һûɢȥлǿ˽һĢ
ֱҳɢ˵ʿγҵʿڽк˿лҲûзԼĢµ龰㵵лЩţҪָ֪ǿڵըҩȵȣҪ˵һĢǴݻһҲ㹻ˡлʲôĢȻͦڳе롣
л޺޵صȭԱߵǽϣֱӺһл˿δǳضԼոձƵĵطƲûгЧĢǱ˿һȦڵɵײǱһȦ˵Ŀ޴ıƣֻǽȥһȦѣԶûеｫϵĳ̶ȡ
лˣģ⵽ʲô⣿Ǹɵģıը£ҲӦó˷˰ɣŹ֣Ź֣ǹŹ֡лҲףΪʲôƼ򵥵飬ĸȴǸԼʮСʱˡΪǼмдŸѣҪɣɲԼһ
ڵЩԼռ˸֮⣬ڵͿտˣʲôһɱ񣿸ǣĢˣĸ˵ҪĢŻ֡ԼҪȡɣвͨġ˵еһ߽
ҲԷҲ֪лĿĢڱըװ׳ܿγһߣĢʡӵŴĲӣͬҪĹıʡϣܹʿפѾǺܾ˵ˡ
ͬһʿлüͷһ壬ƺ뵽ʲôܿͷӦһԼԴ˵԰ûըҩˣǲûаҪ֪ʿľ𣬿ɲһСĿǵľŪһЩӦòѵɣرǵսƽֻ̨ҪŪϼʮöص㹻Լʹˡ
뵽л˷ϴ򿪼ʱǵͼܣ֮󣬿ʼѰʵ˵һţлĺҵƫƫڵУеĵƹⶼ򿪣һжյ÷սƽ̨ôҵĿ꣬ԣĽֿȻǲʲôҵ
еսֻʮһܣܵϮȫասƽ̨ϣֻһЩԱؾҲʮˡ
㣬лѾƣɿЩĢƶÿһΣԽһĢսƽ̨ıԵϣлϰٸĢľ롣֮лѾǳսƽ̨ϡлӰȥսƽ̨ϣҲûб֡
սƽ̨ÿһĢɣܴĽﶼǲֿ״л޴𡣿ǲѵõлһ£ѾĵسһֵڵĵԱֱŶԷͣһƣѾսƽ̨һĢϡ
Ļʵشҵ⡣лص˵ţͬʱֵĵԱſǸոյöԷ֣лڷſ֮󣬶Էֻ͸˼£Ҵǿֻŵл˵Ҫ֪Щʲô
лЦЦ˵ʵܼ򵥣սƽֿ̨Ķ
ȷʵǺܼ򵥣ԶԷ˼á˵սƽ̨ϵĽȫбŵģA1-A11սֿ⣬B1-B4ֿ⣬C1-C3ᣬD1ָġ
ԷܺҲ˵úл˵ܺãʶȤлҲûΪѶԷǽΣڵϣԼһƷصսƽ̨ϣЩֿ⡣A7A8B1ãҶĿ֮лûоκ˵سB1ֿǰ
ӿռóһСлһ֣ɹػŲֿʿԷûзһ͵ȥлƵֿǰսƽ̨λڿеԭ򣬲ֿﲢûʲôװãл׾ƿţ˽ȥ
ֿĿһööص˵ҲϰöЩıϣһӵսһҲûУ⵹л˼ҡڵ˹ȥּ䣬ѾǽЩװռмսǹлռǷŽȥӵ׵뿪ֿ⡣
ڳսƽ̨лĢܼʿ룬óһöװȥ֮󣬶սƽ̨ϵһֿ⣬ǰ·лĿĺܼ򵥣עøԼһõʱ䡣
ɹеҩֿ⣬˺ѱƤֿ⣬汬ըҵıըǳɹըѻŵӴҩҪ֪ҩֿⶼģŵĵҩлĿռ֪ҪӴ϶ٱЧȻǳɱͬСͺ˵ıըսƽ̨Ĩƽݻ١
Զлȵġ޴ĢڱըУľңͬĽ˲γɵĳǺХһɨе̫Ȼţ۾Ҳ
ըĢֻйͺͺһɣӡ
лĿ࣬ھִըͬʱҲǶԼĢıƣġڼɹʿǵ۹⣬пзսעлҲûͣƣֱ棬ܸɴضһ̮¥
лһ룬ΪԷֻɳһ˳ųµսƽ̨ȥʣʿȻǱˣôҲʿĢ档ǵļʽûƿ˼
ȻǾԿ
лȫǳֿȭش׼Ŀ֮һƳڶԷĺ󱳡Ѵ֮һֵǽһԽҰϵʿĵػΡźԽҰϵ43ʽ12.7mmػǹлĮЦһ£ûֱӹԽҰڵļӵᵽػǹԱߣڴ򿪷ŵװλ֮ǹڶ׼ǰܼʿȺ
ա
лֻ°ػǹͷŭӵӲԶʿϴ12.7mmĿھӵеʿΡһЩصһʿһӵͿԴ͸ĸ±ȭͷڴĵסɨ䣬һЩվŵʿӵдȣȱըƷڵϡ
ͻȻϮ˶лɱ˷ǳĶܼ࣬£ػǹɨ䣬ڼޱȲҵ£Ҳ΢΢һ¡ֱ֮ᶨɨ
ӵӵ250ĸָľ޴ӵһһȥǷʿֱըΣ޴ĳƷɣݺݵˤϡЩʿǵԴڻ֮󣬻һƬѪĺ꣬ԴŲӴʧɨ䣬һŵʿɣȵʱѾûһʬ塣
ɱ
ǵĽкһ㱼ϰٵʿ˱εʬ壬ʿ˵Ǿţ֮һëھǵָ£Ӧʿǣȫ˵ڵϣлڵԽҰɨ˲䣬е·˴սеܼǹ
ԽҰֻǺһǹܶѣлվ棬ǹͺͺġԷķӵԽҰϣڶлһ񣬲ûƶ˼ǷɨšӵɱأлͨǹãػǹӵȷʵлоԼƤʹ
ģ
лҲǱǹһתԶܼʿȺ۶˰طйӵĲཨڹǿӵǰ飬ںʿû⣬ֱӱӵ͸ȭͷС˿ڣ
ɱ۵лֻ֪еĿǹװǹڻǹǿɱ˾ڣʿȥ˾ֵط֣Էһһƾ㿪ǹɨ䣬ǶԷȻƨҲûСԼһһɨʮ˵ȥ޵鼸һ㣬ȺһƬ
սԭǲпᣬսʱǹ֧СһС۶ѣ˻һʬ塣źƽĵںƽ֮£Ĺҽǹ֧ϵؼӴšԽսʱڣ85ʽ12.7׸ٻǹһػǹ̵Ĺֻ֣Ҫеʿ߶ֶϽţٰѪꡣ
չĩ2043궨43ʽ12.7׸ٻǹҪ85ʽ֪Ҫǿ϶١رǱƵ봩׵Ļӵʹãֻǹ׵еĻãֻǱΣƵеľͲ˵ˣֱӱըѪֻصĺ顣սļӴ󣬶øӲп顣
ӵ䣬˵Ҳ1500ӵлֻǼӾɨһգ۵ȱȫʬ壬жµطڵϣΪֶݿ˵ʿԶһЩģȫŻǾܾսȴԶܱȵϽϵġ
£ʿˣȫǲʶغˣ뿪Էǹɨ䷶ΧĿýһеʿ˵Լģ޾ĶΡεˣ˸оĲڣΪǴĹһĮ
һЩ˵ʿ˾ǵĽкƴԶ룬Ա޵ǵΪû˳ΪųΪֻҪˣ޷档ЩըɳӻеˣڸоȺʪܵĳ֮󣬸ֱεȥҵ˼㡣
ʿǵӣ¶װ׳ЩԴ׷ڵģлڵλãһٿը
лɱ۾ǲʧȥǣװ׳׼ԼʱѾԽҰһƳһװ׳ϣ͵ؽ̽뵽ڴУװ׳ƷڵϡһлϵЩװ׳ϳ֣ÿһγ֣ܻװ׳ʧȥá
ֻǼӣʮװ׳ȫƷֱлǹڹܸš黨׵رЩװ׳
˵ѾûܹвлվһƷװ׳ϣĮɨŵõӵʿϣشӿռｫһܻͦǹ˳лһٶʱôľʿһʶ͸ˡ

лû˷ܹôվװ׳ϣʿȴûһ˸ҿǹȫлֳԽ£Ҳòţгһ˵Ҳͬʧȥ˶ԿȥʱԷǹ룬ɱҲǲܵ顣
ڷЦ֮лôǹһĢ¡л¶˳ȴû˸ҿǹлߵĢ¡ʶ¶ԷǲĢըǲưոݵˡ
ȻѾ㹻ľˣлҲٸǼʶһ¡лվĢ£޼ڻּ䣬һööսĵóӵոձƳĵطϡֻһϰöΧһȦ
лһ뿪ϰԶ֮ԭƵʿǣŵ˺üǵ񾭣Ѿǳ׵ľˣлַ࣬ԲܹͨԸġԾ˶֪ڸʲôɾûиֹֻлֱΪֹ
ѽ
ʿѾǴţһеΧˡոǾҵıըǿǼʶģˣԶ˳ֻҪϰöһսĴֻҪԴȥ룬жôӴڲӣըĳХʿԱ֮һϡ
ԽԽʿһ㣬ʿܿݱһܡ
βֱͣĢµĵѡͬʱϰöһγɵĢƣ֮ǰĺХɨĽֵɨƽءһЩܵʿƷɣû棬Ǳεһһ
Ģ޴ıըУҡμ䣬ջ֧Ųסű滺ȥĽڵ¼䣬˦ɳȥ䵽ϰµķζĻ׵ʧʷĺ
ӦһĢĵ£Ģʧȥ֧ţһÿŵ¡
ͬһֲϵĳУȻأʷʣŵʮڷĳ¡


һʮһ ʧ
лĿɿڴһУǾ㵵ı飬лҲ֪ûгԼˡͬԼµĢƽ̨Ҳû׵صȥлôҲ뵽ԼֻǽĢըĢҲһŵ¡֮䣬Ľ
·ĩգлԼʮ׸ߵĵطĢϵĽﱻ˦䵽ϣٱڷ档ͬһ޴Ģϣ˦ڿнĽһܿͽлᡣһУлûзӦֻ㶵سɵһ
лŵˣΪһɲǣлĶܶܶࡣŵʮˣһ˲ľżͬǾס¥ΪĢĵءһģôشʮ׵ĸ߿£ֵļУĽкһƬǾ޴ıҲûнЩǡ
ʮ׸߿ǣڵϣеֱȥеȴһ˿šǰӶѣΪϿ¥ҳߵСǵľ֣ûȥǷľУͻȻֹʱľ޴
ͬ¹Ľӣʮ˴Ӹ߿ĳ棬Ǻεȵ׳ۡһÿĢĵһõƴĳУͬʱһƬ֨У¡ڿгеľǣǴڵµʿǣûܹѵˡȻĳУʮ˵Ǽ䣬Ѿȥ
һжģлʣǴʮ׵ĸ߿еǱУƣֻܹ΢ưˡڵĳ׻ˣһ˲Ͱ޸ϵ˿޸ôϵأԶǳ׻ܹ޸ġ
лûɱˣ෴ɱ˲ɱˣǵжľˡҲɱͨʲôͬлȴصĲ𡣾ˣӳΪ˵һ̣˾ͽս˵ж˸ΪԼƴɱΪлɱǣû︺Ͼսһ
ͨľأлһֱܲɱŹԼԭսӦòƽ񡣿ǾڸոգԼһ򵥵񣬾ֽʮ޹ƽ˵ǿҵķлоãʮˣѾù֡ˣŵ˵ƵǷҲΪ
ȻǲԼֱӵɱǵֺԼɱʲôлֱ޷ԭԼһɲǼ䣬ȥԩ꣬ԼεšӦл޷ԭԼΪʲôΪʲôлͻȻ˻ߵ͵վƷѹԼͷϵˮ飬ؿ
лûע⵽ʧҵʱһ޴Ĺд͸ֱ䵽һÿԭͲڵľ޴Ģڷﻯ̹⣬ȡͬһЩĢɵģľңһķšֻǼӣҲһ˿ĢӰӣͺЩûгֹڵһ
񱼵лֱǿ磬ǿϾͲ֪ƣʶ˵뵽ʧеĶһѵĻͿԿЩĢ̹ݷ֮͵ؽЩ̹Ŀǿел
Щ̹һû뵽лڣͷӳ˼ʵÿһϸһУлûзֻ֣֪ܣܣܡܡʶķϸͬڷãͬأҲںЩ̹⡣˵лûʶ䣬ѾǴӵ߻ȼԽ˵ڰ˻ȼһֿµĴڡ
ɹںϵһ˲䣬ԭлӰӿԿüں֮󣬼ûпüӰһ󴵹ķ磬ѾԶȥأлӰȻڿʼնڿп񱼷ӡڰ˻ȼĽµĸ켼лϸ׵˵ĸ
һУлûвֻоԼߵģڿк˺ܶࡣ֮ĻлҪһůԼĵطһǣԼ߳ʧĵطʱлʵģáֱʱմͣޱȵʵһ̣лŷ֣ԼںģĩԣҲļ飬ʵİƽ
лҪصԼĸĸ䣬εߣΪֻſԸԼ
ۺųƲҹǣʱֻʮ룬ֵϵʱлЩʧڽֵϣֵϼˣ¶㵵۹⣬ϧˣ¶ı飬л߹ʱ򣬻ŵűӣֲϵԼǰĿųŵζ
лǸ̬ı飬ҲʶԼϿ϶ʲô׵ͷ˿ʱȻʧЦ
Ȳ˵ӵ˺·Ѿؤװһˡѹˮиֻҳлϵ·ʧȥɫõġ˿̸лʧܵı飬ûκ־ŵ񣬲ѿóѾٱ׼ؤˡ
лͻȻЦҲûн·˵۹⣬һƨڽֵϣȺвԶĳͻȻ䣬лоԼԭʧģҵһ˿˵ʮ˵˾޴ĸһʼãѣڼл˵ܹܿ顣
ʱյӣлţԼոյܲԼ߳Ӱѹ˵һž޴ʱֵĶУõطɷϣл˵ȷʵõƷʽ
öӲ䵽лǰڷ˼֮ͣ
лЩ㵵̧ͷ۵գŴ۾ĿɰŮԳЦЦÿ˶ǴһС˵ֻɨһл뵽ʧ
öŵ10Ԫ۱ӲңлЦõͬʱǽ20۱ҸŵԼСеˣȻ˿ؤһ죬һʩǮơл֪ŮֻһֻŰģʲôл˵ȴǲͬ
20۱ңлվڽֵϣͨεֻ˵п̫ĻҹεľϲлֻǽԼĿǰڵĽֵΡһؤװˣֻȴǺޱȣ֪üҡ˶ٴͷ̾粻ţؤı˻Ҫ⡣
ڽֵһ䲻۵ĵ̯ʳ꣬лͣ˽Ųô·ߵΡлûȥһ·ôԭŪеöӲңԴȴ˼顣ֱڣŷԼϵı仯һּûиол㵡ǵģǾ㵣Ǿš
ʧһֻҪлһ⶯ȪȫֻҪΪ鿴ܸоÿһϸ᲻ɴݣ·ûжԻһлһֺܻƵĸоԼĿ׽һ¥ײлŵǣԼֻҪһҪ
ô£лˣַ츲صı仯ͻȻӵһѵԼڰ˻ȼΪʲôԼûиоУÿһνǾһͬƤһ㡣ÿһΣлǽһʹԡΪʲôһεĽ˵Ϣ
ԭʸģεĳ·ϣлֻѹͷôվڽֵϡǶһ㣬лҲûгǾôЦеؿΣл֪ԼӣεϲϵԼ
ԣ˳֮ȷʵҲлӰϾлڵı仯ʵ˲šһ֮ջóֻǲĺ룬ȴǲڷڡüͷһ壬૵˵ѵСӾȻƭҳ뵽ξЩŭ˶ţϳ뿪
ʱ˺ȺлϾͷϣվôһˣ˭עһۡ·Ȼ䣬վǲܻģһ۾ϳл
һĻ˶ΪˡΪһƯ񻰣ǳŵĳŮˣȻһؤⲻҪ˾㵽°͵ǣŮ˻ؤ˵ЦһѾ§ؤֱۡһĻˣȫʹر۾ѵŮϹ𣿷ֵ˲ңҪȥһؤ
־׵۹⣬ǳֳŽǧԪҲоЩл˵㣬ʲôãҪһؤװӺܺ𣿡ô˵Ҳûзſֵ˼ǱøҺûйжӣڶԻԼΪڵ﹫˾ʵ̫ˡ
лֻЦЦ־޴ϴӹԼһлѾûǰ˼븺ˡŪеöӲң˵ʵӦʱһ£Լһݺͽɫ֣ᷢʵȤ˶٣˵֪Ϊʲôһͣ𣿡
κʵҡҡͷл˻еöӲң˵ʵܼ򵥣ؤװ磬׬е20ǮҪС20Ǯҵռźصλáԣڻǵʱȵһ뵽ģ㡣ط20Ǯܸʲôͨݣ20ǮҲδһɣһָԶһ̯ﲻͬ10Ǯһ档
ۣЦ۾˵㲻ҳ10ǮһĴɣ
лЦЦ˵ʲô𣿼ǵǴѧǻᣬ2Ǯ̣25棬ǳԵýζлĻҲǻѧʱ⣬ȷʵǡ
Ҳ˵˼ЩףʲôβǮƺ󣬾ͱø߰ˡʵ󷲲Ƹһλˣ˼Ҳű仯Ҳۣ໹ڱϣΪǵĲƸ죬ǵ˼ԶԶϲƸĽࡣ
Уκл̯ǰ10ǮĴ棬ֻ໥һۣǡ߲ЦǴڴڵس·ص˴ѧʱ
ڻصεסʱлһˮ裬һˬ·֮˲أͲһ𣬹䵽̺ϡл˵ʱ˵һЩǻҪһ׵ķйܹƽϢԼеãȻأлע˷
лʣƽŮܱȵġγеģһһεĸ߳Ϊʲôл˷뵽ؤװйı֣֪϶ʲô顣֪лԼ֪ͲصҲû˵ġ
Ƶһγ׳һֱ̲࣬ڶʮһ㣬˯ѹ
лʵˣȥ֮󣬾;ڴϣڼѹ֮󣬸һǸ˵ĺܱǸθоԼ˽Щ飬üͷšһţ΢Ц˵Һ㣬Ҫ˵Ǹ𣿡
лЦЦЦذδ·֮ǳԹ͡
֪֪Ϊʲôӡлι˻ֻݸ˵ǻûеʱ򣬵룬֪ܿеһУұ֤ʮ˲ɢһĻлͻȻ֣Լŵ̫࣬ҲоԼۣʱöһЩ˷ܵʱˡ
ʵлҲ˼֮ľŵڰ˻ȼĽлѾ˲˼ĵز˵ԼǳˣһҲΪлѾ˲־κ˵ĵزԾȥлҲ㹻ţԼһǺúõػš
ִķչĵƼţѾһƿ˵оԺͶؽҲר뵽оԺǲûнһЩ⡣οлоķҪ׿Ƽ̫ӴԼһ˵ŬȻܹɹҪʱ䣬ܾúܾáأԼۺۡ
ѾͬˣǰԼй©Լɱ֮߳ΪʵƬСЩģлһֱǹһڷܶţ˵˾չΪ漣л֪⻹ԶԶҪﵽĿ꣬Ҫ˵Ĳ롣
ԼѾڰ˻ȼѾۻ㹻˳롣ԼͲһ棬ռҪĹһռȨȫԵѣлõֹԼ෴ʱĹң֧Լļƻ
ʵܶʱһСûʵ˵ģֻƮĶֻҪֳһ쳣ͻᱻС󡣿ʵ˵ģ˲òȥǡ
ʵл⣬ľӢԱܹõҵ֧֣ټԼĩļҪʵԼ֮ǰµĿ̴꣬ʱ䡣ŵ˵ƾЩĿƼõԾЩƼĴ£ֻ濪ʼʱ䡣
뵽ʱԲңԶ顣
л֪һжҪԼ˽ڰ˻ȼ׻жǿ󣬶ֻ֮˽͸ˣлŻĴ󵨵վվǰ


һʮ ɾ
л뿪ߵʱѾˣʱ򣬲ƺʲôһ͵һԼԴҡͷǵռȥֻռǴһܽЩŵռ֮Ƿصĩ
صִʱлͲ֪Լںηڷصĩ˲䣬ûأ͸䡣ɣлֽһ׵ĸ߿գҪ䵽ϣǺʱѡݴ͵Ķɣȥ룬Ҳ֪Լ͵ʱ򣬿϶׵ĸ߿ϡ
л벻ԼΪʲô׵ĸ߿ϴͣ˵ʮδܹˤлǼףлɾͲұ֤ˡڷԼĴ֮󣬿ٵķӦ񾭣л˷Ӧ䣬еϸӯµٶȣȻͣʮ׵ĿС

룬ܹ֮ϡ룬Թŵ񣬶ţֻǹķ裬һִģǺͳһ㡣չ˵ܹ빤ߣˮһڣÿһ롣лҲй룬ڵķ裬ܴϡ˰ķ裬ֻİοѡ
Ҹ̫Ȼҵлεȥһֵڰ˻ȼҲû뵽ڰ˻ȼܹԼֽޣͣڿСлȷԼǷܹ裬֣ͣǶԼõĽ͡
йƾлȻã֪롣֮ƶлεǣַʽûʲôãԼ廹ôƯڿСԼҪƶʱлȻԼ壬ƶ˵ûһֱӵѾ㹻лϲˡ
Ƿ´½һлһڿɵطţһϣһ¡ͬһֻƤС񣬲ʱڸ߿ͿռӡһִϷӶĸоҶգ۾͵ԶرΪӶ΢磬ϣͬ͡һ̵л޷Լ顣
Ĵ֮£ле飬ƬƽԭϿշӡûȥ򣬾ôҴšŶַϤлҲԽԽӦͬʱҲԳķٶȣӦ٣Ѿǳ˵ķ档
ȵлַе֮󣬲ŷѾʱˡԼȻˣ˺üСʱҺֻһˣûзɵ̫ԶҪ̵ĵطԼ˵ֿһụ̂˿Ҳ޴̸ˡ
뵽ˣлһ㶣֮ڿǣȷԼλ֮ȫڿƿնȥɵлΪԼǽζܳֻܳᰴԼΪ׼ԿζڳϴһϣӴʱ䡣
ܳĿռԭͲûˮʳ˵ſյҪǴ棬лԼҲԲֵܼôáζɲǺˣлѾóԼֲε䣬϶ԷջǳлѾ˱ζһٵ˼룬˭Լأ
лҹķ񱼣ٶ죬Ҳֻܳ˼ʮѣľ룬Ҳϰٹȫ֮£ϰٹֻʮӲѾǳвԶ
бݻ٣κεطǾ춯ص¼˵лʡ׸ʡжˡбݻ٣סڵĸ߹һȻ䣬޾Ȩգл룬ĩӵĻ£ᷢʲô顣
վһߵϣŷһƬУл̾һ֮󣬱ܿʱֵԼͣܳĵطȥеܣӸظϹǣڷѰߣһЩûٵˣǿ׼˷µĽǹ֧һУлע⣬վһȻλϣİ̬лȤˡ
ܳǲɽּ䣬Զ빫·Ȼܱ˷֡лصܳԵʱ򣬶̶һҹӴ죬ҶѾǸܳһ㡣ųлЩǸ濿˯ζóţȻǽζѡȵܸ˼ܳˡ
Ŵ򿪣ζ͵ش˳ϵػԼֽšʱûлֽľڻһ£лվԱ߳ǸЦ˵ʵ㲻رǸעصҪȥҺˣ黹Ժϣ˵һ
лû뵽ԷȻûйԼҲһеֽ˵϶˰ɣҸ벻Ķܳȡһ齺ڲݵϡ˴ķ羰ԶһҶڲݵһ㣬ҰϢ
ζʡ˵ҪʲôʲôĩŪģʲôûмҲǺл˵ģԼ벻Ķǡǡ˴ʮ¼еҰͣζоԼӿ졣ʵ˵лòǺܷζİӱ׼۵ľȴлأźǿ
ʲôζϯڽϣ۾леֽһԼĶӣ˵һЩˡ
лЩЦζСŮ̬ҡҡͷֻֽռ˳ǽܽСĵذںã˵ûгԹɣҲѹл⣬ռĩĶＸҼӵùXRһˡ£ôܳԵռأܽˣлŻ˵ζû뵽ġ
ͬлһζڷЩռ֮ʲôǾֹʲôŮ˵ĳͲ֪ӵʲôطȥˡʡʱĩ֮ǰǺܳԣĩ֮󣬾ҲûгԵͬȻ֮£Ƕһҹ죬ȻʲôҲ˲ãץеһֻȻſھ˺һռ͡
ζΪ˼ĴлЦһӵ֪ͬŮǣȻ˳࣬ȷʵǳлϡζòһȥֻǰһлǼ˻Ҫµĳֻ࣬һͽֻռеʣ¹ͷ
Եڣζٶʼһؽ˺˹سšǰĲлҡͷζЩЦ˵ǲǺܲ˼飿ʵܺⰡҲˣҵûŵռζͻףҸոյӣǶô
лȻܹ⣬Ϊ³һֵܣǳԵռʱֺγֱ飿¡ļݸ³ǣʳѼţ˵󣬵ҲǳԲͨļͥһڵĹʣͿһֳֻҵ־Ĺۡлţ죬ʳԲϡĶִһǷϵļҳ
ܽζζһж˵֪лŪģһǸжġ
ֱֻռ꣬ǺȹܽζظԼԲĶƤͷϵƣݵغɽҰ֣һж˵ʫ⡣һܹ㣬Ǹöáζóң֮ǰڵԼҪģһɵԼ
лһ֮£ζЩоԼеŮһ¡¡ô£ջζһݹĳĬҹȷʵ֣ͬʱо¡һ˴⳵ڣּ䣬˵£ƭ˵ġ
ûʲôǶ׷ǵˣֻǽǸѡлش⣬ֻǺмɵ˵϶ǻزȥˣ֪ʲô㣿ϴ㣬֪أȥĶʵ˵֪ؿɲʲôõطͨ㣬ˣ˵Ҳ֪ĩʲôӵġ
ζҡҡͷ˵ʵҵĿģ֪أֻ˵Ķһ·ܹƿ·־Ϳ뿪ʡҲ֪ҪĶȥֻ뿪ʡѡ˭뵽ĩһΣգҲãΪѾ·ȥˡ
лЦ˵ʵҲʡˣϷ֪㵽ϷûУĵطﰲҵÿһ˶ԴԼϲ飬ûбҲûѹȣ໥Ҫǣĵطܴܴһļվɵؼ͡Ȼʹȼ͵ѾҪϳˣÿһʹõģǷһһ㲻ϲռʡûеģĶȴȱ
ζȻǲϻĵطգŴ۾˵ϣҺһ𣬵˵ȥ𣿡
лͬգ۾˵ϣȻˡҲˣʡѾ̫ƽˣһֵĻսҪ٣㲻뿪Ҳ֪ʱᷢʲô顣
ǡζĶͬʱԥ˵Ҳ˽㣬ôóȻظšߣ᲻ᡭ⻰̫滰˵ʵǵĵʱҲԼĹ˭ңлӣһ嶯˵ĺˣ㣡
лĻζ㵣ֵֹллҲЩڣЩεش֣˵֪ҲǸ˼ѹζȴǡۡЦ˵㲻˼ʲô˼˾ģܳĸϣ˵ѾˣҲ֪˵Ķ
лϲһƣѾǳڼʻ֮ܳڿն𣬽ܳϲҶ䡣ƽĴܳһöڵһգۼʧӵгٶȵܳȫ֮£벻һǧ๫һСʱʱѡ
ƻʱܳǽ뵽˶ʡ˵ﲼ˷лܳʶϵͳȴ߼ġԼֵܳʱָ֪лܳݡܹ龰һվԶȥܳ񡣲лܲܿ³ǵĴʼˣÿһ³ˣ𾴡
ǻ˰СʱԽʡ뵽ʡʱѾǻƳϵʱںȼϵĴûԭϸ³ǣȻǴ˵վһЩҪĸٹ·ǿͨ硣ӿȥһƹγɵֱͨңԶԶټϸٹ·ϴϢĳ·ܵģ·ʮ׺ХķһУһλõ硣
ڵʡʱлͽٶȽٸٹ·ʮ׵ϿգųšӵȨĳȻᱻվ֣³˶֪Ȩĳ³ǲᳬʮԶһͻȻֵܳÿһ˶ǼضԳ˱ľ⣬ܳܲܿü
Դӽ뵽ʡʱζͿˣΪȷʵл˵һһȵ뵽ʡʡζͻȻоﲻĩǰ̫ƽ硣ĳºͷԶ˾ȵǣĩûдݻƼȻڷչţֻҪֳȼͿ֪һ㡣
ζԾǣٹ·ĵҪ֪ʡǺϡȱģֻṩӦжѡسǵȵأҲʱʱϡ粻Ǯһٹ·Ҳṩ㹻ĵĳУһȫǵƻͨһУȷʵǵ߸ζĩʶ
ΪһʡУζǴߣȻԾµȵҲһԡŸٹ·ϲʱֵӴѲ󽢣ֻ½ѲСװ׳޲ζ۾ԭΪʡѾ㹻ǿˣڼʶʱȴʵˡ
ֻǼζ˱飬һ·ģһô򵥡һЩϣζȺָӴĻе֩룬ǱǰߣǳȻȻܹ˸оɱڡʡκ˼ȡ
ٽеʱ򣬾޴˿Ϣĳнֵ޴ڵǣֵļУһԶܹȵġѾ˵ľסȺ㹻лָʱڡ³ǵĸߣȫɣϢԶطԱȽϵġ
ų޵ľ޴УζȻл˵ûƭңȷʵ˼áǾĩ˭Ҳ޷ţﾹȻĩµĳСұΪѾǾˣܹʡӪôáںûпɱԡʲôˣŶĲܣſԽһƬ֧
лֻЦȴû˵ƣ˵ĸ̾ԺٷɡȰס¡ͬʱ˵һӭ³ǣ³׸УܿͻϲһС
ܳܿûڳ˶㳡ȥζûзֵ֣ϣһЩæµţһҺӰ尲װȥ㳡ǰһʮĴöվһ޴ķ˽һУΪĵ


һʮ ͸
˼ĴսĻоսأȴսİ˱оܹ֮кǿĿĻеͶŵкȥƣƫе֩롣һҾ˼һԿԽʮֻG3е֩롢̹˺һʿͶŵĿص㡣
˿µͶԷ֮ܵ³Ǹ߲Ĺעھ˼սŷϵͳļ죬ܿͶ뵽׷ɡо׷ɣֻµʱѡ׷ɳɹ֮³ʽ׼졣³ǵĿֲȻÿһҵٶڷۡ
ֳİףһ׵ȻκվǰһСѹȵĸоһĹأǽ¶⡣˼õģֱװ֮µķ档
ҹλȴǵƻͨԱһųһҵľż顣һһЩ͵ӴĻһֻֻе֩н뵽Ĳո֮šܿأһҵĻG3е֩룬಻٣ʮֻ
̹˵ĵǻһ׼֮ԱߵȴȫװʿÿһΪһӣڶӳĴ£½صƻͨȴû֣һжϢ֮½Сܿ賿һʱϰҾ֮£աͬЩģǳټܵսǽΪЩ
ǧ׵ĸ߶֮ƽʼǰСԭӴޱȣɢ֮ÿսһҾ龰ղһƬرƽ֮£ٸ㣬Ǻεȵ׳ۡ
Ӵķж飬ܿͽ߶׵ľԸߵףŶȥ𿴾˼Ӵޱȣٶȴﵽ2١ֻǷ˼ӣϰҾеңʼΣڹرƽֻ֮ʹϢĴųƽڹ½ǽ䵽ϡ
ŷеʱԽԽãʮӣһ˼ӡʱСʱ֮һҾֻʣҡͬʱǻ½սĻ£֪ؽ䵽һСƽԭϡӵѡμͲõĻᱻ״﷢ֻ֡Ҫƽرգ賿㣬ѡضص£ǲܻᱻֵġ
һͣ£Ŵ򿪣̹ˣһĻе֩룬֮ϢطڲݵʿĬк˶Ρһʮ̹ˣһʮֻе֩룬ʿж֮Ҿ˼սĻ£նȥ
żƻشлʡͨǣͽһԶֻǵ֮󣬿ʼƽԭһȥһʮֻеֳ֩ʮֻһ֧첿ӣóɫٶȺ͵ܿʧƽԭϡͬɫĵϵͳ໥֮µϢûΣգܿͷӦ
һСƬƽԭŵģһƬԭֻϡٵĻĲݣ󲿷ɳʯɡ֧뵽һƬ̲֮ǵָ£õʧǣڰСʱ֮󣬶һ߸ϵľ޴ʯͣһʮʯ棬һͬ޴ĳС
У賿ĵʱֻеǹ⡣֮ͣΪ˴ͷָӹϵͳԶϵͳ֮ϸع۲Сڰʱ򣬿òǺΪˣòǵ֧Ԯеһнϸ΢ɨ衣
Ϊȡһ͸ָȨǺû˵Ŵлõᡣ֪³Ǵʱ䣬ȫ£˵ͱȦûʲôΪԼ֪лһ͸ƻ֮òԼӸлĹϵճΪһָ֧ӹ١
Ϣ
ͨƵﴫеŮ֪۵ԼҪģѾסһϢ֮ͷʾʾеǵͼͨܿҳеķ˵֮£ûзĳУûܿԡ
ºܹϣóһƻ֮ϽͨƵϵͳʼƵ¡ʵļƻܼ򵥣̫ͷֻǲ˼ͦػǹмСڶѡϾɳʯд֮ϣ˭Ҳ뵽λþȻǰԷ֮иûзһ
̹˼ͬǲúܣԷǳ֮С΢е֩ǺϢͲ⣬źҹıжֱǴҡڵǰʱѾǵִɳʯв⡣
ɳʯвûֵ࣬ĩɵɫǽϣʿѲţʱտĻҰֵطһֻ֮࣬Щʳĩʳԭȱ֮ֲֲԸͱָܹԵ׷
ѲߵĶһŴŴ̵ĲǹʿĶǳе֩Ľżûʯϵ̹ʯϵ˵΢̫񣬶ܹоõġһоԣϾͶԼĶӳ˵ӳûʲô
֧Ѳ߶ӵĶӳһֵ׳һ£ȴûʲôһƣʱʿļ˵С㣬ǲ̫ˣڶˣҪһ˰ɡˣˣСʱͿԻˣȥú˯һ
ΪСʿӳôһ˵ҲǲԼˣüٶҼʱˣһһ˲𶯵ĸоСȫţ϶ʲôɳʯжԭҲͬӳĻΪǵˡֻһ룬ͻȻԲǶӳһ
ӳԡСһ˾㵵ı飬ǳԶһƴ򿪣͵ڵķ۵ģȷʵһȺѹѹӰӣ̫Զһʱ
ʱ˭Ҳ֪һȺѹѹӰӣԲʲôϼҪǵˡѲ߶ӶǽڲȷʲôֻǽؽַھİϣֻҪԣϾ
Է֣ûͣĴ㣬ӭһƹ⣬ȻѾˣе֩벿ӣ״̬һγǽһʮֻе֩ԭɢһٶȣȻڰȼӿ춯£ɿɳʯгȥ
е֩һ뵽ۿԼķΧĿ˻е֩ɳʯʿһ󾪺ʲô졭챨е֩ǺɫǺڰڹ£Źߣ䲻֮£˭Ҳ˷ȥ롣
䡭
̹һִļ⣬ֱӻڳǽϡ޴Ĵ͸ֱӽⷶΧڵĳǽݻ١ʮ̹ˣֱͬķλڡǵһֹͽһγǽϰݻٵʿҽҲûУͱ˵ԷûֹܹƽҹﶸȻףе˸ѡ
е֩ڷɿУѾԾ˳ǽ뵽
פڳǽԱߵľӪͬ俪˹˯ʿҲӦ˹ˡһ¹۲ǹӾӪӭǵģǻе֩תǹڣ¶ɨ䣬ʿɨڵϡҪ֪G3е֩װģ12.7mmھػǹܶʿųӪͱΡ

ҽ˲ҹɣǶڻе֩˵Щһ˿ɱȻšһʮֻе֩룬ɢΣӪΧסһʮֻе֩ɨ䣬ֻ֪һשλɵľӪɨ£ɳשʯУ顣ʿӵ͸ҽŵ¡
ǧ˵ľӪһʮֻе֩ɨ£ֻǼӣ˳һ롣ǵĻ˵Ĳ԰ǹڻе֩ϣֻǲһѡǵĻǸе֩ƵһſϾͻлǹ֩뽫ǹڶԳɨ£ʿ
ǽϵػǹաɨԶļ̹ˣǹת֮󣬾޴ĹȻ緢ֱӽػǹȥɳʯоֻʮػǹ㣬ֻðͷͻᱻ̹˸ݻ١˵˲䣬ЩɳʯĻ㣬ʧȥã˵Ҳû𵽡
ǧ˵ľӪڻе֩ɨ£ǧ˺ʿڳ׵رˣһкͶָԴСĲǹɱʲôŶãǧˣٳɶ༸ӣڳû˻ỳɣЩǲǽ˶ɱһա
ʣµһǧͶе֩ŭͣӪӵݻ٣ȱȫʬڵϣɽѪ⣬Ӫ̳˺ɫԭӪһѶѷ棬ĳҲױϵȼŵĻ޵Щûо̫սĽǣȫŻ
ĽϵΪ12.7mmĿھ˵ܹܵģеˣֻòҲ̶ݡΪĵе֩ųȥ
սһϵģǻе֩룬ͿԺɨУ˵жʮ̹ѹںȫװʿǿһŻе֩ƽƽšսڻе֩ӴĻȺ£ûһԳܵסһιһҲ֧ŵס
״ĳоǣȫǴŸʽǹұǾһ飬ԼҪʱĹԱǣֻԼⷴʱò˻е֩ϵģȫʵڼҴţӵۣ˲Ҫӡ
ԹŹ˵Ը񣬶²ѣ߸߹ֻĺУоͷһŴһأ˻ȥǵ֪֮ʽ϶֪ʲô˹Ǹ֩룬ϵװףɲԼЩСǹ֧ӵƵ˵ġԼŭЩʲôԼɳʯУΪ
뷨ˣ˵ռһصҲðͷлһͳôԼЩ˻һӣ
ȻҲвģһЩ֪ĺӣڳϵԼҵ¥֮󣬾ųǹɨ䡣ϧǵŬһֵҲûСܵĻе֩룬һ̧ɨ赽֮󣬹ԪһȷüΪ׼Ĺ˺ɷ顣
ߣֻѣе֩ڽֵϣż¶Ļ࣬޲Щ˵
ЩֻССĲѣڿƽ£ֻһͱе֩ΧɳʯйǣӿǹΧûŪô¡ΧȦһǿɱʿͨʶȤö࣬ԹԵؽ־һЩǴ˯£ɼƵʱǻ˯εС
вǧʿǧھӪǧࡣһǧǸǽѲ߷ϧȫֻѡһǵķû塣ڼʿ£ǽеĹԱ£ţʲôֹԼɹɳʯС
ڿЩͷͷ֮󣬽ҪģͲҪȻ֪ô죿³ǵİ취ǽЩصĹԱﵽеĿġͻϮĳУһ͸ƻеĵ㣬һ³ǰ嵽طϵһ󷽡ÿһӳκβռô򵥣ҪеװγһɲܵʡݿƵ
ǻе֩ʵ̫ףЩߵǺϣܿͬ³ǵһǵϣԭҵĳУѸٰʱлѾǽ࣬ȻЩͶĹԱΣԭְ䡣ֻҪ޴ıȨץԼ˵ʲô˼Ҳʲô
ǵϰܿͳС
ȵָʾЩԱ˽Щʬɳе֩룬еţֻԽԳǽһα̹˸ݻ٣ɴཫĳǽƵһֻҪû˳ȥ˵ˣǲܷɳʯеı仯
վס˽ŲͨǵĺУҹ˼ǽһе֩ҩ͹
ʵл͸ƻܼ򵥣³Ǿ޴һ֧֧СͶŵʡ֪£һռֹԱǼľ񣬷ӦеáֻҪɹ³Ǻ󷽵ͻ͹ȥбΪڸʡڵһ
ӴĻе֩ΪܵĲӣǿ϶Ϊʡһ̣زڸʡϡбû³ʿ£ȴǵĿġֻҪƻɹʱлÿһʡһʱ³Ƿȫ湥Ƶʱ
Ľл󲻳ʲôʡݿԵֵס³ǵĹơ߳һ壬ʹ³ͳһлľġ


һʮ Ƽ˾
ĩһӲ£˵ÿһʡݣֻСΪ͸˵ڻûܹջĹʵлţֻʱ⡣ֻҪСڸʡڲѿܿͻ᳤ɲʱǾ³ǰڸʡϵһӡлǻʧܣΪⲿѹ˸ʡܽıڲ
Դɥʬ֮ÿһģҪϣõȨ˭Ҳ뽻ȥӵͬʵһɱȨԽɵȨڣûһ˲ϲָоɽˮ֮£˭ҲὫеȨ˳˶뷨ȻĹϵҲͱýţıڱ߽ϣҲ˳ˡ
ĩ˵ûлʲôˡһʡӲ³ǵļأһһ³ǵյСֻҪⲼµľһγɣ׼ԴţͻȫɨлеһУŲıָţлĴڣѾǿпˡ
ԴϤԼ֮лִļƻҲһľ֮ǰ˵ģĩԼԺ绽ִ꣬Լһ˶ѣݵλԼϰĻ˵Сɨش裬ԶԼָԣԼܳһΰĹ
лģһЩ֡˵ȫԵѣȫ඼ΣĩĿƼͬ⽨һصĲһƼڶ̶ʮУõͻϵͳִĿƼҪһʮܽ˭ϵֻʮ꣬ʵˣ
ЩµĿƼлΪĵġΪһйˣ˭лֵ֮ĶϣǰлҲĩĿƼ׸ҡǵʱлŽǵһĻҪ˵ֵӵһѲ˵Ҳ׷Լϼȡһֻͨ˺һѵʿĲѡ
ǰĹǣѾٴˡڰ˻ȼлֻҪԷú£һɱԼֻҪԼӦʱ䣬ʱմ͹ܵԼͿԴݷصĩЩ֤лٿ־κˣκʽв˵ԷԼвԼĻл֪ĩƼĿ¡
Ƽŵķչʱùšȫÿһңµӹ˾ŷֹ˾ǿĿƼƼκһӹ˾ڱ˵ȻƵʱ䣬ܹڶͷǳȻĳɾ͡˵ʱͷ˵ֻп룬˭ҲСΪ漣̫ˡ
лĲ߶£Ĺ˾ӵгǧԪʲ﹫˾ȫΪƼŹ˾ȫӹ˾﹫˾ܲΣʽƼŸܲã﹫˾ܲá﹫˾ļ룬ƼһٳΪȫĹ˾ԤʲﵽǧԪ
ǰʵʵĹ㣬ֻҪƼԸ⣬µӹ˾УӯԿԴﵽ50СôһʮԪʷްԣʹ˲ϧǣƼƺûĴ㣬ȻĬĬš
лͲ־ѹΪƼţҪҲҪʲôΪƼŲεӰ죬лļƻȫȨƵˣÿ˶ȡƼ0.1-1%ȵĹɷݡ0.1%Ҳһ޷סջĲƸ
ڸ30%ֻӵзֺȨĹɷ֮˵ƼȨƵĹ˾Ҳһ㲻ΪΪƼĶ£һܹӰƵκҪͼıˣò׶Ƽţֵǲֵáң˵붯ƼţΪ̫ѹòȡ˺棬ɴһֻۣһֻۣÿƼϵ˰գҲһ֡
ִйԼȨҵѹܴ󣬽ֹڵļͻеֹ֮࣬˿ƼķչóϣȨңӹ˰õܵйıйңǲܡһδοйְ·񣬲űһδΚMѹ
Ϊйˣ˭ߣǰûȴԸıơȨΪʲôܹ䵱羯Ľɫ޷ڿƼȣγѹѡлյĿƼҪִȽʮꡣԣлţֻҪʮʱ䣬羯Ľɫлģͳһȫ򣬽뵽ǼʱҲǲܡ
лȥϹңлԼȨƣĩִԼȻӰԼȥҹңֻὫԼݽѡҪ֪Լŵģ㹻ȫĿƼ˵ԼѾ󣬵ԼûҪ
ˣл֮󣬽骺ֱӽԼļƻ˵˳ƻȻᵽԼĩ飬͹Һ飬ǹڳƼ˾ľ
лһ飬骺ζĿɿڴ˵Ƽ˾ȷǷչƼΪĹ˾оɴţǼʴڣУ㲻ҪЦˣֹ֪ңо˼ʮ꣬Ͷʽߴʮڣ㿴ʲôɾͣҪоǴͷʼȫһǮǮ飬ὫƼŶġ
ǵĵģκˣġлŵģѾǼɵƼ³ŵĵһϵսǳףʮ׵ĿֲսõĿƼһǴ³˵ĳɾ͡˵Լó³սļóǺܼ򵥵ġԣǮһ˵Լûá
骺εɣûлͷֻǺ侲˵һֱÿһ飬ûдҡͷлûһ˲쳣ģܹнĳɾͣһжлṩļǶƼ̫˼òǻɡ
лЦ˵ȻܹṩȽҾܹṩͬǿƼԣǳƼ˾ɲҪǮ֪ΪʲôȡƼ˼Ƽšף־ʲô˰ɣ
骺ζлҰģгѧĻһֲ顣ʵ骺Ƕ֪лıһӴʵоŶӡ˵Ȼĵѡޱȵҽҩ˾̾оŶӵĿµĻô漰Ƽĸ֣Ѿÿݵˡ
Ѿˣǻʲôԥģ
Σ骺ζռŹɷݣԽǿȻõҲԽࡣοͬл˵һﺽУôִ룿һЩѼǧԪֻΪ̫Σ˵̫ΣѾռһԸ


һʮ ƽؽ
˽˵̫չ˾ʵлĿģҵע⣬䱻Ϊˡ˽˵̫չ˾ȥһЩͷİƤ˾⣬ûʲô˾רŴҵġлҵǰӰֻҪ̫ռĳ죬Ϊ̫պеȵȷĹ˾ͻͬ񣬰ٻš
Ƽ˾ĳ˵ǰ档ڵͶ̫޴󣬵ǺڵĻرǳ˵ǰ˵＼δס仰ֻûнǼʱԣǼʱ׬Ǯҵɴҵˡ
ͳһ֮лٶĻ󣬱ϾڵԼѾ㹻ǿʵѾҪʲôʱ˵ǰʱˡ֮ǰлҪһʲôΪԼĺͬѧˣû֪Լڵĳɾ͡ǰµģڰ˻ȼԼǿĺܡ
ｨƼ˾飬Ȼǽô˵һУҲޱϤԭ֪лԸ̨ǰʱ򣬻뽫ƼܲõλýлģǶл˵ܲõλãϾûʲô壬ϾԼͲǹôһŵϡ
⼸ıǳľ޴ƼŵĴڣһ޴ķеķչȵȵ׹˾СʽóбһڳСƼŴµĲҵﵽ˾˵ĽԪ㹻ÿһзֻ֣Ƕ߳еĳУȴŹڶл㼯
ĳУѾǵĳˡ˵лıеʷһ߳УһԾΪ½شӰĴУҪѾɶȴȡ
ųˮǴߵģȻǳеĸλˣȻ˵ˣҲ˲١лĸĸûе䣬ȻָܵĺôÿڣλƷֲ졣С˼ǣʵݣѾǳˡΨһĵģԼӵĻˡ
лλûн飬վǺܱղǣǼһпգǴлĵ绰ϣлܳ罫θȢʮεУһܹͨѾллصˣǻɣԼǲʧܣŲҼǣ
лͬѧѾԵķˣԼĶûʲôɱԡ뵽ֱȽϣһֺɸֵĳ嶯Ǵ˼лҪõѣ˵л⻹ͷˣȵ죿
ò׽ӵл绰˵Ҫ²ллĸˣȻǻϲ쳣ڵ֪֮󣬸λ˼٣һæµлϲԵĲˣȫϣһ˵˵һʲôԲܣΨһŲµģǱԸһΣҲҪԼҵĳСӱ̬ɡ
ҲǷˣҺڳϴ̫ҲõıϳһβϴΣлǽԼķܳλ䷿ֶó˵ûӣֻҪˣ֪һԼ۸񲻷ơлΣʱ˵λСǵĽ㡣
û˵۹⣬лε֣һϵԼλ¥ļСлҲЩпһ꣬Լֻе绰ûлƵϲТˡ
һţлʱͱζ²ˣʲôҲû˵ŵĶ£ϴֿԭлڲ˵ģ룬û˵ֻһسԡμ˵ʲôллĸЮĲ˸ˡڼлᣬҲֻͷ
ȵ󣬳ˮڿ￴ŵӣлĸǾɻᣬ˵УΣʲôʱ飿ҿǵҲСˣǲӦˣΣ˵ӵ⣬㲻õģⵥλķ䷿ϵģɲǵġҺͷӺϼƹˣһ׷Ǯǻõóġ
ۣлûʲôѾЦˣ뵽Լʧֹ̬סЦллĸЩؿΣ˵ǿģ˵ضοܲǺܺãҪ֪ڳӵһ׷ɲףɲǼǰһжˣԭǧһƽھȻǵǧ࣬ʲô
ν˵ĸҲ˼ллЦЦ˵ҵνؼҲҪͬУǴæˡ裬ҿӵ飬ǾͲõˡ룬ʵǲʲô𣿡
﹫˾ۣ˵뵽Ƽһξ룬ϵεˣֻѡԼĸĸܹϳεĻʣΪ㡣лģԼĸĸĲ֪Ǹʲôģãҡͷ
л׼ʱܿɷòΪܿóǽȫʮѡ˳ڵԼĸǰ˵ǾˡлĸĸùͼƬֶһǰΣ˵ͼƬϵҪһЩǿԿ϶˵Ժǰͬһˡ
⡭⡭ллĸ𾪵飬ǲʶһϵͼƬ˼лһС־޴Ĳ࣬лĸͻȻ૵˵ǺãǼҵĺôΣǺð
Ц˵ĸʲô䲻ϵģҲǴ򹤵ĶѣҲǻ֪ǵĶжΰĳɾͣһٸңҲûа취׷ϡл̣ĳƣ˵ͲҪˣʲôϣҲССֶѣѾǸˡ
ɲô˵ǻ֪ɣƼӦ˵ɣ﹫˾ֻµһӹ˾ѡοһл˵ƼеĽ϶˵ģ㲻֪ǣƼţһִġŵ˵ӿʵʵ׸ʲǵڶʮܺͻҪࡣ
ĲţлĸĸȴòţΪεĳ֣ǲܡεĲƣԼĶûб£˼Ҹʲôͬ⽻ִᣬʲôؤͯԲʵγԼݵһ̣Ǿ뵽ԼĶӣҲԲһƽˡ
ƽûлеĴ䣬ĸĻ˵ٶǮƣҲһǳԷ˯ͬĵط˵׷ͬѡⶸȻֵľ޴Ƹлĸĸֵúƽлÿһӵ10ԪʿпҲܾˡƽƽҪġ
Լһܣлɣ뿪λСʱл֪ԼضҺ仯


һʮ 
뵽£ǳƽһ·ݡǶƽİ£л骼ȴƽƼ˾齨УƼ˾̫ʵһ쳧Ѿǻɡر쳧лļ£Ѿʼеһ졣л˵ԼҪĲƽǺ䶯ԱҪĲƷǱģôԼ۾
ʵͷȫǰֻõųЧնʮңߣѾȫܵĸкС⣬ϵͳƽϵͳƽϵͳܴӼǶȶԣȥϵͳ⣬ƽϵͳƽϵͳûʲôԡ
ϵͳ³쳧ڱܵԭǽлͻɡչǺܿ졣ҳȥϵͳ֮⣬λԽ˾죬Ҳʡȥܶʱ䡣
ʱæµ֪ܲһСϢ˳Ҫ˾æԭԺأ˶ΪҲ˾ȻƳһս͵ĳ͡Ȼأע⵽ļߺˣҲͷŵ˹עȣ骿˲١
뵽£ϵͳɣʼ쳧װʱ䣬һȸ˾ҪʿƼܳɡҲţִʽ뵽ڡһոóڹȻʻӵеļ֪Ҫ϶ꡣ
װĵ죬Ϊ֪һܵ骺ˣȻǷеһУۼСС쳧ڡҲй©٣˵쳧СǷԲʮĶأƼŵģֻǻƼ˾жѡֻҪҪ쳧ʱΪһָĳ쳧
˼ҲǾ̾ѣֻԵúƽϾлķֻܳõˡǲΣϾŵĿǰߵйһξΣ˵Ҫԣ㣬ӵԶʻܣϵͳ㹻֤Ա۾Ҳ԰ȫҡ
ֻᣬôܴ˽ȥʱθˣΪװȷʵ̫ںˡлʾ£ϵͳĹûиоѾǻڽֹԭĿǰ߶ʮס
۹ϳɵ骣Ҳ˷ϣ˺һķʽ骺Ȼķʽٿڿʻšϵͳ͸ȫʩ㹻֤ܳںϺʱж鳵ΣաֱϣȫõߵСڿд󾪽кš
ȵ湻֮ܳǻڵϡһ߳һ˵̫ˬˣҴн졣֪ΪʲôôţԴ̫շɴˡӦ˵̫շɴǼսɴԺ棬ÿһҺŵķɴǵ棬ȫĸ֡
ŵһܳɹȫԶϵͳ졣Ϊ˱֤ܣл˵Ƿ˺ܶ˼쳧ǲ㹻쳧ݻٵըҩֻҪͻΧڶûл֮ͬ£˭뵽쳧УμҲûѵԷĻ˵һıըὫͬ쳧һͬ
Ƽ˾齨ջھ³һɡΪƼ˾Ϊ֪骸ߵȫȨԵý壬ǵĲɷáҪ֪ȻƼŵʵϰ壬ӵиߴ10%Ĺɷ֣㹻ƾΪµ׸ԶĲɷãǷǳѵġڶԷͻȻܲɷãô⼸ýϲ
Ƽŵܲð칫ңܵ߼ýɷܵ骵ĽӼǵʱ䱦ԭ򣬲ɷúܿͿʼʵģ޷骵һЩɾͣмŵĳɾ͡ЩǺͨĲɷãûɷãΪľһ㡣
骼ǵı飬Ȼ֪ӦôһǸĶóһ֧ѩڲü֮󣬵ȼ˵֪ʵʲôйһŻ²֮ǲɷңҪĿģ֪ƼµϢ
ƼϵӰÿһıһҵԴ骴õϢ߼ýĹԱǴ˼Ѫ˷쳣ȻؼĻǣһԼٹʷһǿ϶ˡֻҪƼЩĶһβ˾̾
˵ǺܶӦ֪ǰʱ侭˾쳧ڣܶѲ²ƳһսԼ³͡ںܸε˵ֲ²Դ롣ΪƼȷʵǴƳһսԼһȴ˾ƳһʱƼŻΪ齨һȫµĹ˾ţһ㹻ı˵󣬺ŵ˵ĳ֣ͬҵһ
ֿĻȷʵڳˣȫĿɿڴλãķչʷϣûбԽƼȴ˵ƳڠһܹıࡣǿƼ⼸ĳɾͣǵ˼Ѿ÷ͷҲƼţӴ˥Ҳпܡ
΢΢Ц˵Ҳǲţұ֤˵ģȴʵֻ֪Ƽţǿ֪Ƽֵ⣿ƼƵԴµĹ˾ǻƼ˾һ㹻ıʷĹ˾ǺңԼ֤ΰʱ̡
Ƽ˾ƼעǧԪĵһܲãҲԶõġڿ͸¶֪Ƽ˾ܲãһͬˣռƼ˾95%ĹɷݣƼŵǧԪֻӵ5%ĹɷݡҲǳԾҶҹ˾ģδ1%ɷݣԶֹǧԪҲһԪ
˵֮ǰ˳ԾпĻ骵һλ㹻𾪣оǲ˽ˡǧԪʲôֻռ5%Ĺɷݣֱ㣬1%ĹɷݾһǧԪֻ˲䣬ûгĹ˾еʲʹ˾˵ʮڣǳްԵĴڡ
֮ǰǿѾǴﵽɥĲ񣬲ĳ̶ˡ϶ǣô˵乫˾ȷʵ㹻ıˡΪʲôĵһƷһѵҲܹı
⣬ڲɷ÷֮ڸо֮ĵˡ


һʮ Ļ
ԷƼŻҲ˻Ὣ˽ǰرһЩרҾӢǣǶļ˽ⲻˣȻֱܹƼŻ١һżȫƼɾۻһ𣬲γɵġ˵ܹóû㹻ѹĸûҵ֧ţʲô죿̸ֽɲǷ
Ϊһı̵ķһҵӰø羫ӢƼ֮ԱǣƼȫǲûȡĳַԼĹ˾ˡرܲãǿŵؽ1%ĹɷһǧԪֱ֣һǳַ˲мǣ㳴ʲôãҪһһܹı̣⿪ӵĹЦ
ŵж٣߼ҸӰĲɷһ־ýתز֮󣬺ҵ飬ȫÿһ֡һãϾǺܶƼŲǺϤֻļˡйͬƼſйĽ˵ʵʲûһҪƼŻûУȻй˵ƼѾǵ֮һˡ
Ƽſۣ˲ϯй˿ŵǣ˵һı̵ڼڣҵйصĹƱȻִǡ˵ЩţҲ㹻֤ƼйӰѾһֲĵز
ܹΪ羯죬ȵĿƼĹҵƼŵ뵽ܵйԭյ࣬ϰ壬ȴһһƼŷϢ֮ͳ¾Լ51Ŀѧǣͳ⣬ƼŵĿԡ
51˵Ƽĵĵطˣܹ﹤ĿѧǣһǵĳɾͣعĻøŵ練Ƶ顣ǴŵߵĿƼˮƽͳʻھ֮󣬺صظ˴𰸡йļıḶ̌пֻƼŵһγ
õȷеĴ𰸣ȻһеɢͳȻǶԼרǵĻŲɣҲûйôӵУһһ˽ӪҵҪ֪̫յоսһʹͶ룬첻һɼѡļҲ˿Ϊһ˽Ӫҵ˵һȫ磿
йĸ߲㣬ϢʱǱصöࡣɳ鳤Եִﳯаݻ֮ڵõ϶Ĵ֮£šΪƼŵܲãִ10ĹɷݣϾأܻſۡοɳܳʹ骿ƭ磬Ψƭ骿϶Ļشð˳ɵĸ߲骵Ļ
Ҫ֪ƼŵǴ漣ĵطһ߿ƼƷƼ߳ȥСҵ磬죬һǴȵļƼÿƳһƷضᴴƳµı׼ʱ䣬Ƴı׼ƬиҵҲΪʲôӰԽԽԭ
εķлǲΪֻڳĹ㳡ϣŻ᳡˾ĳ˵ֻѡһЩƵͻΪǾƵĻɵôˣܹӳЧ
Ϊ»ķչĹ㳡缶ġ֪Ƽ֮󣬵¶û˵ֱӾҾƼעʵ¹˾Ļʱ򣬳еĸƵ꣬ӿĸýɵļ߸ס಻ţ⿪ĻʽѾΪһʢᣬǼߣأкǵһε㡣
Ĺ㳡ĲãƼſ˵Ƿ˲˼ǻ棬͸ߴڵԤ㣬ǹ˾ĻʽĴֱʡΪֱܹ۵س˵ǰװ˴Ĺ㳡ø齨һʱĻĴһֻʯҷۻܵͿĻ̨
ܹɳʮ˵Ĺ㳡һ죬˵ɽ˺ƮƮӵйɫĸСΧĹ㳡һȦ򵽴ǳǵĸСʳƷĿһелҡͷ̾⣬ֻǶ˵ƼҪһгžǿǰɹ
еý壬ŵ˿Ļ̨ǰһЩļαйļλ߲֮һгеҪԱȵȡ
ǰҾӻ˵ķЩͬһľװţһ泵͵˼ܵϡȻûа취֪ʲôģѾûм˻ΪƼǳǿˡϾû˭ɽû汾£˭ҾٰʢĿĻʽҪ֪˵У߲У˭ǵǰ
骺ȻߵĻ̨ϣͲųٸȵЧ㹻Ĺ㳡ÿ˶Цһ£˵ܸһεĻ˵ĽɫҪ֪ѾôˡĻһЦ骵ݣȷʵˡ骽˵ܶΪǰӷ˿ĻҲûʲô÷ģһֱϲķʽʵʤ۱硣
Ҳ֮ǰ˭Ҳ֪ƼŵɣţܹѣѾ֪ƼƼŲķչߡܸε˵ƼһֱһŬšΪһӪҵһʼչ̫ռоֻΣӼҵ翪ʼ𲽣һڸ֮󣬲нĳɾ͡
ۻŻнƼ˾ĳǵģƼŵһУΪƼ˾֮ǰǽ˵Ƽ˾Ƽŵעʹ˾˵ƼŲƼ˾ĸš֪ҺܾȣҲò˵
˵꣬˶٣˵֪Ҳ˵ôϷѣΪǺĲЩԣƼ˾ʽûν쵼֮ģƼţҪЩе쵼һΪƼհ
骵Ƽ˾ƽĳˡ֮˵ƽ̸ΪûʨӣҲûġܶ඼ע⵽骵泵ľŵܵϡżԱæµܿľ䱻򿪣¶ŵһܳ
ܳƯѷɫڸͷĸܳǸı̵˱òһͨܳѡһ˲䣬еɫˣǸоԼƼƭˡŭĲǣýļǣɫÿѾӦôзŭƼˣΪĳƭҲΪ
ĴУҲɫ࣬ţν̹ϱ̡֤ѵһܳҲҺҪһҲ˵ı̵Ļڡ۵ڼʮǰ͸ıˣĶֵ֪νƣ
˵ı䵽骵˿ûеġܹһѧ֪ȸһΣ֮һȫ䵽ֶȻһȫŵʵ־޴㹻һӼǵýһС֪ͨӻۿһοĻֱĵ̨ὫһĻڳʮڹڵǰ
ͬµһ𣿡׽ϵļЦ
Ҳѹ骻¶Цı飬ԼʲôݣƼʲôţбҪ𣿻бҪԼһ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ġ骼Ц˳סѣԼռܳʱ򣬻һı飿Ϊĸܳûʲô
ʱлѾƼӵͷ骵ߣֻõ˵ڵЧúרҷһȻǸһľϲʱˡ
ڹԱЭ£лܿͽܳļʻڡʱĹ㳡ѾĺһЩʵʧģһЩǴƭӳģҲһЩǸ𾢵ģֻм˻Ǿš˵ʧ䣬ͬʱҲԳ־޴ʧ£ֳĸְ̬
Ͳ˵λ뾲һ𰸻ûнʱ˭ҲҪô˽ۡϣܹͣƼŻһĽˣλλǣеֳֳǣӻǰĹǣ뿴Ƽ˾ĵһƷ
骵ĻеĿ⣬Ǿۼһܳϡ
лЦһ£֮õ˵ϵͳƽϵͳƽ׼л´ֻܳ΢һֻǷһ˿ϵͳܳʼգ뿪棬ʮ׵ʱƽȻͬڵһڿзɳš
ոĹ㳡ܳѾ뿪˵֮󣬶ȻðҲûУΪһ̣ڳˣеӻǰˣȫʶŴͣҲˣ·ʧһ


һʮ Ʋɵ
ձչһֻضĴԹʻ2סٶȸǲҲ̶ãֻʮ׵ܵȻҪ10ӲſꡣٶȺ͹ʲôǲòϣҹ˾ѾǴˡ
ȵƼŵֱС׼ףûпɱԡΪҪǣƼŵܳûŴԹôˡڳһЩרң׾ͷָ֣ܳԵЧ֪ȶֽνϵͳ
ڿĻʽϱݣΪ˴ﵽЧյĽޣѾﵽĿǰϵͳļ20סлû20ףյ10֮󣬾ƽܳʻڿУûӴǳСƽֻ͵״̬ȴܳ÷ɿ졣
ܳ˲䣬ѾǵƷ˵ԱλڿģƼ˾ĵһƷϵһϵܳõӵеΪǴͳϵĴϵͳո߶ȣ˵Դﵽ׸ߣ趨ϵͳ죬ͬʹõģЧ20ס
ܳӵܣĳͷװһ˾зķȻϿƺСȴκһϲٶȵʧ㹻䵱ʹá֮Ķں󷽵ƽʱ٣Ըߴ500ӵ127ȫʩ㹻֤ʻԱİȫ
ر˵ǣƼ˾оͲϣܳøᣬӼӲŵ˵ͨ棬Ѿӵ˷ܣǿر棬ʲôӵģǵһͺŶѣʱǻƳõϵвƷгȵȣһ˼ҵĽͨߡ
ϵУƼ˾ǰվѣδƻõӰϵɴȵȣ롣ҿǲΪգΪӵĳ󣬹ҿԽʡΪ·ռõĴũǴɽûͨĵطֻҪӵͳ֮󣬽ǵᡣ˵ֻҪȥĵطΪʵ֡
骵˵лʻܳĹ㳡ϿճĵطϺµʻšٶ죬죬ٵȻٵͣڸͻȻ²γɵĶ鳵¼ܾȻ£ܳȴгϵͳӲ޸ֳƣܳع鵽õĸ߶Ⱥͺϡ
ȵݽܳǻؽ䵽Ļ̨ϡлڽͷժ֮һͬߵĻ̨ϡڳˣΪлһĳֶѣҲΪ⡣骴ؽлʱ˶ǱĿɿڴΪǰᵽ񻰵ˣȻǳƼ˾ܲõˡ
Ƽ˾ĶλԭһްԣгƼ˾ˣԻܹӰ쵽ˡлᣬȴԳҪְλȫعƼ˾ôţܳƳƼ˾ΪϷչǱĹ˾ɾ;ԻƼ֮ϣ˭Կõġ
ԸԸ⣬ѾʵſĻʽĻļȻɷлȴлܾˣֻ¶һǴҴȥʵ˵ԸЩлûʲô飬ǽȽϺáл֪ͨһĻʽʱƼ˾ģǹڣǺȫ
ֺ飬л骻ᴦõġڿĻʽ֮ǰлѾ骽ԼĵߣֻҪߣһж̸ʵлҲ֪ȫܹģᳬʮҡлҲõĻᱻǿжȥϾѾ֤ʵֻз
ִ飬лȻӸĩ飬ͱԼˡ͸ƻ˵Ǵɹ˼֧СڶԷĻ̫ͣûܹȥ֮⣬Ѿεضڸʼ³ṩӴб˵͸ƻֻһ£Ѿл뵽ҵС
ʮ£͸ƻǴɹ³׼ţѾʮĻе֩룬ǧսʼܱߵʡȥǵʵ³ͬһȻе֮֩ûһ֧ܹЩ޵Ĺ²ͶġӴڣΪոǵ֮£ֻƬ̣ͿԽһ߸ݻ١
ǿޱȵʵܱߵʡݣʡһʱ䣬е֩Ѿʡݡͼʶ³ǿֿ֪ܵԺܸɴؾͶˡһκһβͬǲٺν˾Ϊǵˣ³Ǿһ̣߽⣬Ϊ
ݹʡֻнʡʵͬʱֿҲǿҵġսԵƿȨѹнʡӴޱȵľӣڻе֩ǰֻѡͶһ;ǿнʡ³ǻʱ򣬲ռϾˣлϷ䵽³ǵ
³ǵҰģΪֹͣռʡĵ죬ӴĴǿʼʦϡʡǿһЩҵĴڣϻ£ûǸʡݿԵֿסһϡ³ǵĹƣڽڽƣһʡռ죬뵽³ǵϵ
ʮһ£³ǵĹƣͣҪʿǵƣбôϷʿЩӦŵսϵͳıֱѩصĻʿǷӵսޡһе֩ҲΪ̫ԭ򣬹ؽڴʮ£òǺϺĻѩֱȻķ
ˣ³Ѿǽ֮лռ졣׼õ³ǸԱǣ£׷뿪³ǣ䵽ʡСǵ񣬾ȶʡڵ飬ҹʡڵԹֻŵı
³ǵţ̫Ѹˣ˹ʱ򲿶ӽһռ󣬽ǽصʿװͻϵһС£û˹ĳУҶȿ֪Ϊˣ³ǲòͶӴľӣάЩеΰ˵мʡݾͿͳһȫһᣬռȶҲδһ顣
Ȼֵ³ǣȻµļʡݻ̻̲˵³Ǿһ޷ƥеĶ֣ǸӿǣڵĵλãǵʵԭͲǿ³ǵĶ֣³ûǰѾףԼ⼸ʡˣѾעˡ


һʮ ͳһ
ʮһµ̫ͬϷţܹ̫ʱֵëë꣬ĺ⣬ƺǣĴڡϷʱıǱѩأȥлĽת⣬ũǣͱ㲻ڼҰѵõ͵ʱ⡣
λϱϣǽӺԭ򣬾Ȼһ˿Сѩܺ쳣λڳеƴõĻȴ˸ҪССĳУȻ֮Ĵ֡ѾϹԻˡ
ԴӾƼ˾չֻ֮ܳҪһ㼼ˣ֪Ŀ¡;ǿڵϣĿռ䡣ⶸȻֵ¿ƼȷӦģȻǽˮ¥̨ȵµйڿĻʽŽСʱͨطɳӽƼŸΧס
ǵ鱨ܹȻ֪ܳ쳧Ķӵĩ˷ֶε쳧ôװĵطܹͻϮõģرֱӽ쳧ڵķ˵˳Ȼ˴ָӵУףǿӲֻὫ쳧Աڼֻл֪Ѱÿһ䣬Ҳûзлټ
ȻǿУȻֻܹϸ̸ˡʵ˽лȻֻͬԼԼյļ̫ȽҼԵģȫԵĴѣйһңֹҪ顣ҪǣĩĿƼǺǿ󣬿ԶûֹܹXRĿܡҪϺṩпʵԼļƻ
Ů洲ŵĳɷݣͳɹƽʧǣŮ洲ҪĻȻXRĻԾͲĿǰܹ쵽ġҪǣлṩXRݣִĿƼֶΣ޷оʲôΣǲʵġ
ԣֻʹÿƼлṩĩƼǰ£߼ʮ·ϻмʮʱŻᷢһƽ١ʱ䣬оɴȻˡֻҪ뵽ǼʱXRͶûвԡһֳͨ棬ڶǰɳǼʽӣھ⽫Ǵݻ١
ƽȴҪǿޱȵĿƼʵСˣлŻ᲻¡ĸȻйõЩʩѹ֮£ڸͬ໥ɵһӦûõ֮ǳʮҵĴͬϯƼ˾ϻ顣
Ź涨ȥƼų5%Ĺɷ⣬й15%ͬҪ15000Ԫң򲻷Ⱥÿռ2%Ĺɷݣ2%ĹɷݣȴҪ5000Ԫô֮лʵʵĹɷݣջ20%õģǳ17ڵĲƸһٵǼʷеˡ
̸һڵ̸УǻƼ˾Ĺ˾ַѡ̫ƽĳСϡʱɳľӢѧǣһѧϰлṩĿƼһǶЩƼоŸĲһӴ˲ŵɴ쳧ʽ̫ƽĶƻỨʱ졣
лûкֵˣ޴ĲƸɵõԼҪκζϼϵԴлصؿʼ޽޴ĵ»ء㼯ĩǿĿƼģG4ͻе֩룬ĩѾ͵ǼսЩ̣лͲڻüôΪԼȫѹסǡ
ʱæؽ뵽ʮ£ִȻһƬæµĩ³죬ʼͬʱ󷽸Ĳ͵ǰѾռʡݣڴĹԱ󣬰˵ģǿ֤ЩᷢҡΪʡĺʡݣǶʮСʱתţһֻֻŪŵG4е֩ߣһ͵̹˱˼ת͵ǰߡ
³ǵÿһ˶֪ҵͳһѾԶˣÿһֻе֩룬ʹŶһͳһʱ䡣ڻóʮʡݵĺ󣬾޴֤³ǶԾӵĹǰսУǵسڷʣµʡݡû⣬һת䣬³ǾͻᷢĹơ
л˵˴˿̣ѾǴѶʱԲԸٲԱϵ죬³ǵսЯĲըĵӴǰļЩֻĸָĵӴ䵽֮󣬾ͻᵯԼŵͶӰͷųʼһ򵥵ͶӰ
ЩӴͳһģĩĽŽᣬ³ӴޱȵĻеš˵ЩӴֻάְСʱĲţǶ˵Ѿ㹻ˡСʱ㹻е˶ݡЩڲ˽³ǿˣ𺳣Ϳˡ
еĿ£ֿǽӲĻԶԸЩӵеܣйؽڼ㹻ͬһݵսʿ£ķԵ˵΢޷Իе֩빹Ч˺˵ЩӴԲڼʮľӣֻҪʶˣʶ³ǵĸѾֹˡ
Ȼ޷ֹ۵飬˳ӴƣĩǣȰö˵ͿܹƿһʡĴǣܲԸ⣬ִ£Ҳֻε
ûн뵽ʮ£Ĭ˽º󣬲Ҫ³չĹƣʡݣһµͶ˳ľȨƽ³ǵľʽʡлȫСʷԵһ̣˶ǻȸԾ֤ͬΰʱ̡
ֻл¶һ΢Цѣ޵ͼֻ۾˸ţʱǽһЩ˻ǵģǳͳһУҲʷ̫ԶˣѾлӦеĩһᣬһִ˸ϧʧĻᡣ˹ȵأ˿ԭϡ٣ĩXR£֪Ҵжˣ
Խϵȵأ֮ͬһԽϵȹԭƼ󣬳ȻĩƼʮķչҲûжɫЩطпܵס³ǵĽŲ𣿻ӡȷĵطǲӦ»޵ʱˣɹŹĶһֱ˵ʹ̫õζлع鵽лĻġ
˵³ǵǸո𲽶ѡԹ˵ʱлûа취ʹɱ֣񼴽ԵģˣûбҪ̫Щʲôˡе֩һ棬̻ǣʧ쳯Ϲϣôġ


ٶʮ ĸ
µһ굽︴ա½شһޱӴɴʱ֮ã깤壬³˵룬һαȼɥʬһ룬ǻĩĿ£Ĵأеķûĩһ˿Ϣ
л룬ԼŬ֮ڿͻƵķ뵽֮СĸӣлΣԶûһ𰸡ģܹսɴգͻĸԴĽֻҪ뿪лţĸ˿ŵ򣬿϶ڵĸ
ɴʷϵĵһϵɴĽṹȵȣ޲ǾơУٶȺ͵ûпɱԡӲУɴٶȣѾﵽ30ǧÿ룬㹻ɵ뿪̫ϵϵԴϣõĸԴۺʱ䣬Ƶġ
ɴ֮ǾһµĲԣɣﵽҪڲɵĵڶ죬л´ʼʽ뵽浱СлҪ̫յ飬ȫһֹģر裬ǿ޳ˡΪ̫յΣգԶǵڵϣɴ⣬Ҳôӣ
ǵĺ⣬лҡͷ˵ǵĺ˼ˡЩ飬ҲòȥòȥѰҴ𰸡ҲͲµҵرΪǲǷࡣ˵û˵֪ЩʲôʵǵĻɣûеģ˵ȷʵǷࡣ
ƺǵ̯ƵʱлֻһѾǳ⡣
ڳĳǿǣȫĿɿڴԼ۾ȻϵлޱȿֲǴû뵽Ȼֵ̬زƾ˲ƣѾûܹõ˰ɣֲȥһֻֻµɥʬ
ǽл׻ģȴơ£˸նͬڿһ̤նʱ򣬸¥һһ¡֮ǰѾǳǽܵļ޵Ļôֿأ
лºҲû˵ǵѾɵӣò̾Ϣһ˵˵Ǵǰصδʵʹһ˿˿ĺۼ֪ҿ϶ˡǳڶҵΣǲûʳĸ˵ҽԼһһռ飬Ҳû
л˵ģһӰ籾һһж󣬿ƫƫ籾Լô˶棬˷ֲ١лǿ˭֪ģ˵ģҲδ̫ǿ˰ɣԵ񻯵ĵزţոԼĿѵԼۻ˲ɣ
ܽܵģ裬ҡͷ˵ģһвġ
лЦһ£˵裬һжġʵȫԵһ¹ʣϾֲһȥȫԵͨˣһһͬҪƶǳϲŭ֡ӵеģȫС
ǿǵûʲôֻлļ˵ʵΣԶǵϴ󣬲ӵʲô˵ˣһͨˣûκпܽ³пܽһɢɳйԣǿվǺͨͬʵȻĸѡУҪ縺һΣȫ׵ġ
лЦ˵ллǣʵ˵ܣһЩŲ˵ʱоһɡ
˵Ҳ˵ʱյݡֻǡֻǺʧȥѡҪ㲻ʱô죿ĺú¡
лӵ뻳У˵СɵϣʲôúµġȼӵʮֻǴﵽ˼ҪһӶܽõпǿ԰ͷϣһֱӵأ
ʵĵģԼѣлΪȡǣȻǰԼǿޱȵػǹɨ䣬ǽϵȥѣƤһۼҲûСڰ˻ȼǿǰܹоʹڱȫûиолȻǿһʯ״̬
ЩȻֹлȥ׷ࡣΨһģĬĬףлһ·ƽ
ϵͳǿӴɴաʮƽǿ£ɴͻƴ㣬ѵֻǼӣѾ뵽̫յС
ͻƴһĸĽл͸оԼֱ˱仯ԭīɫ˺ɫһӾʹ˳Щ˵ܸͻ˴㡣ʵһֱĸĽ£κεͨźͷͻƵ˵ġȻѾɴ˵ʵĳɹֽȻͽˡһλӭ뵽̫
л΢Цһ£˵ĸ񣬿»мʮ꣬пɡ뵽̫գֻǵһѡ˵Σѵ㣬Ҳ֪ĸʵĿ𣿡
Ц˵ĸĿʵͻƵڰ˻ȼʱҾ͵Ȩޣ㹻ҵĸϡǶ趨˵ǲҽЩ˵ġҪĸĿҪȥѰҡһ£˵ˣֻҪ뵽̫Уܹ֪ܿĸ嵽ʲôġ
ʧʱɴѾ̫յУлҲ˲ȥѰΣߵɴĽָĴԿ棬壬ǻɵǡ
л£ɴ״򿪣ʼܹɨ衣״Ȼͬڵʹõ״ԽӽдͽܹɨޱȵĿռ䡣
ʵлҲʲôϣϾĸ֪ҪڵĵȽ϶ٱ״ܹҵĸ壬Ͳ֮ܳΪĸˡҲȷʵͬлһɨ˼ӣ̫յУûܹҵõĸӰӡ豸Ҳûзһ˿ټ
лãʱһֵȻԼĶ֮ͬת䣬˱ͬеϳʵߣѰ𣿡ƽһ仰ȴлͬһ㣬ȫӲ
ãлǻָһжһԺ˵ǵģ
ĸ岢ûлش𣬿ǸѰˣѾǾΪɴǰһž޴ޱȵĹâȻһµ̫һһȵҪӴĹŽɣģȫ¶ǰģһһ޼ʣһҪ޴ϺܶĹŹڷɴ䣬ȻһЩŲŵĽ⣬޾Ŀֲ


ٶʮһ 
ɥʬѾ˿־嵽˼㣬ôһƾճֵķɴ˾ˡ˵һɴѾӴ޷ˣĸɴֻеһѡĸϵһϸСĽ⣬Ҫɴϼʮƾնĸ壬ǵӾǺεȵľ޴
ֵǣûзӦ֮£ͱĸ϶ȻһĨֻ֣һ䣬Ѿǽ뵽ĸڲȫ⵽ʲôĿƼſ԰쵽顣Ϊ׷ʱ򣬿ȴѾв֪߳꣬ΪλĿƼˡ
ɴ֮ڵһλãȻǺƴޱȡǾ˸ոĸ𺳣û˻ţ̫ͬո۵ڲȻֻĸ弫Сһѡɾôһ䣬ɴ棬Ե˵С͸ɴĴڣ۵ģȻǺĽ
̫ոһڲϣĵģֻŲŵĽ⡣Ľڸļ϶ĸϵһֱ̫ոۿڣÿһսλϣͣһҾ޴ޱȵսЩսľ޴ȷʵǳл˵Ϊɭɭڣֱʹﵽֲ2000ף㹻ɴŷɽȥԵС
лɨһۣһ̫ոڵսг200ҡл޷ĸڲжս20003000һЩл޷֪л֪ĸǰԼЩˣȷʵС£ϻԶԶʸ
ɴڽ뵽̫ո֮һǣɴԶ˹ģȻֻ޴Ľⴥ֡ڳɹɴס󣬿ʼأʮͨеһȥɴǣɴǰǲ۵С㡣ҲǣǣɴǣսģǣСɴȷʵǲ۵С㡣
лע⵽Щͨɽɣ۹ȥͬ뵽ڲһΨһͬģûиѪܵĸо֪Ϊʲôڽ뵽ĸڲ֮лģȻһϤĸоͺԼһԱһоܻƣлȴûиоƣΪһֱԼֱǺٳġ
ǣɴٶȷǳĿ죬ͨţʱһ̫ոͬͣŴͺŵսͨǽ˸ͷֲԼģһͨԼСʱ֮ǣɴǵִĸ̫ոۡﻹҪ̫ո۴˼ʮȴһսġ
ǣɴڵִɿǣǣԶ뿪̫ոУֻйһɴÿɴϵˣȫǱò֪롣Ǵûڵ棬ȻôһӴ󵽳Խսڡ
Ȼأɴ̫ոۿʱеԱû׵أȫصȥΨһվŵģǻʣлһˡлûоţǿһСͬĦͧһСķɳ̫ո۵һڿ˳ƽȵͣɴĽϡлȻش򿪴ţ˷ɳϡ
лȺ󣬷ɳȴ̫ո۵ϷȥڵִϷ֮ĽŲܿͷֳһͨɳ˽ȥһֱϷСʮӣһ޴ޱָĵĵطŽлͿԼԽ澡εҲڵǹС
ɳл͵ָĵָӹλϣлֻһ䣬ɳѾһٶȣʧڸոյͨСлŲĸʱƴָģĵƹԭǹľ޴촰Ȼһһ֣߳ڶȻ䣬εӰѾ档
лĿɿڴһװӣȵؽг㡭ĸ壿
ηǳлľ̬ȴҡͷ˵ΣȴҡֻһԷʽǰѡΪĸ壬ҲûʲôףϾҾĸ塣ߣԳƺҵ֣ȡ
ǴǴĸˣȣ˵Ϊʲô֪ҲԻһСʣĸʲôʵĸңҾĸ壬ĸ弴ʱĸĸҡҪȣûдҾĸÿһطȫһ֡
лЩ֪룬ΪһжԼ⡣Ŀǰ˵ĸʵԼ˵򣬿ԽΪĸܳ򣬿ĸĶл޷ţܹŪʱյģȻһĸԼĸеһʵƷһжлоȫһ㡣
ĸֻ΢΢һЦ˵ܳ߼΢ĶˡҲ쵼ĵҪ꣬по֪ǻɵӣȫԽõϣΪ˵ͬܵġ
Ϊȡлһֻ촰ʾĸ壬ֻһ֣лǰͳĽƱжൽ޷ҡлӹһֻһ֪ЩǻþʵĴڡʵĸʲôл֪ģĸȷʵܡΪԼĻдԽʱգ޲˵
ĸڽǰеĶʧ֮󣬾Ȼͬһ촰˳ܿͻߵлǰǷӰɵԼ档ؽһ䣬ĸܴ󷽵лĶ棬ֻһ֣һȿȾƾճ֣͵лǰ⿧ȾģԷá
лĶ˼ĸֳģͳл⣬ɵɵؽ˹ŵʵʵĩ࣬Ϊľ֪Ŀѡңһһ䣬ǰҵʾǲģҸҵĹ۲죬㡭ӦҲİɣΪʲôֱӳࣿ
л˵֮󣬲ŷԼìܡĸģõXR𣿶ԼͻڵϣʲôĿƼлô᲻֪ģôΪʲôĸϣȴ͸¶ĺۼָҲĲӦеĲ֡
ĸ΢Ц˵ĽṹûĽ塣һУԴڻδȷʵǻ¡ܶƼ޷ɵ飬ȴɡ˱ǿޱȣһ˵۷ʱ̣һ֮ݻȻأƼĽϣͳоǣͲսĸڵӣս߳ɾˡ
ҲҼģΪʲôĿƼȴ˵СǴˣֻҪʱմͿ֪еԭԷΪλ棬ÿһλ棬һʷλѾʱ䣬Ȼûоͷ̤ĵطʹÿռԾǧҲ޷֮һ
ʱ䣬㹻ཫƼһ˼ĵزԶܹġҵ죬ڵʱȷʵߵƼᾧӵĸ壬ܹɳսܹ룬ͿԽ뵽ǿռ䵱СҲܾȣΪʲôܹӵдԽʱλĹܣ˵ҽҲģ֪಻ţ
ĻЧԶû뵽ĺƽ٣ԶܹõġȻӵǧڹĻΧǰȴ˵Сλı࣬ȴУ˻ĳңֻӳĿѡ
ǧȥˣͬһɻ档һк֮ǰһγɣһϵγɣһеһУͬҵڵλ渴ƹһûһ˿仯е̫ϵĽ⽨ʱҵʱֱִȫһ
֪Ƿ˵淨һҲϲֻҪͻ籩ǳݻ١ʱ򣬾ͻع磬ڵһУȫҸһ°ǰģʽתСκˣľͷľͷ
϶֣ȻľͷľͷΪʲôһšʵ֣ãûбҾ򲻶ϱһšʱҲȻ浱СͻȻ䷢֣ӵ˿ԴԽλ
һλһ桭Ҳ֪浽ôɵģ˶ٴҲ֪ÿһ᲻ͳһĸ壬ΪУûܹҴ𰸡Ȼе浱УҾܣֻҪ룬ʱÿһ䡭߸ûн֮˵Ҳ޷֪жĶľͷ
£Ҹо޷ܡͬ¶λ꣬ûȺ塣ԣһδӻ֮߳ȥѰҡλ棬ɫ֣κһԶ󡣶ʷһǰš
ĸ˵л̲ס˵ѵʷؾͻĩ𣿶㲻˵ÿһλ棬ʹһ棬ڵΨһģλ޷ơΪʲôҾͿʱգѵʱ⴩Խ
ĸ΢Ц˵˵һλһ桭ÿһλ棬޷ظġÿһλ棬лڵλ棬Ȼ޷ͬġģʱ⴩Խֻλ֪뷨ѡʱôܱԽأʱ䲻ͷģȻңҲܸıʱ䣬
֪룬Ȼ޷죬ֺĩıʷҷ֣ڵڵλһκҲ޷ıʷһȫǰ淨תšҾ뵽ȥı䣬淨Զ֮ϡԣΪ˴ﵽĿģŬѰţѰһհ׵λ档
¹ȥˣҲѰҵһհ׳λ棬档հһƬûκζҲûСԵĺڰңһڵʱ䣬Žλɺ͵λһӵλ档ɣҲҳɹڽһиƵհ׵λҾܵķҿؼӿʱ䣬ȵλʱǰʮꡣ
ôΪϷΪĩԭҵһϷֻŪףˣ޷ı𣿼Ȼ淨޷ȥ赲ΪʲôҲһַʽȥı䣿ڵλ˵Ҿһˣ㣬λһ֡ԣҲŻѡ㣬ΪϷĽɫҴλƼȥӰλ򡣡
ܹɹƶƼо˾Ϳ֪ҡɹˡķ򣬲ûֹ㡣˵Ҳ֪滹᲻ᰴ֪һĻҿ֪λ棬Ѿıˡ
ĸĻлеԽܣԼˣĩֻĸһϷѡԼģģܶԼ˵ģĸ忴ֻϷĴ룬ݶѡֻҪԸ⣬һпԴͷһпʧԼֻһϷɫˣȴʲôҲûգһֻĸжѡ
ôļǲǵܹɹʱ򣬾Ϸʱ򣿡УͻȻлһĮ㲻˵ʮѵֻڰ˻Ϸͽ𣿡
ĸҡͷ˵λҴģӦףһУͬҵѪô׵ػٵأԼ죬ڳ̫ϵ֮󣬾޾ĺڰûоͷ࣬עǱģΪԶֻ̫ϵУԶֻӵһ򡭡Ϊ̫ϵУеڶ򡣡
л޷ܣ˵Ȼ㴴ģԴڶ򣬵򡣡
ĸ廹ҡͷ˵ֻǻּ䣬ҾͿԴڶǣΪʲôҪô˵ϷԶԶûнǶ˵ϷѾˡҵõҪһУͻᱻһηչֻ֮뵽ĩģʽֻᾭһXRΣѭֱλߵľͷ
лЦƤĸ壬˵ϷˣôΪϷĽɫǲӦҲҪɾ
ĸЦ˵ҵϷǽˣǽɫΪʲôҪɾʵһӦ֪νʱմֱֻǺҵһѣλңССֱԣҵϷͻһ޷ľǣִĩ֮䣬עҪѡһλ档ʱֱȱңǲӵд͹ܵģҵϷѾȱңͻֹĴ͡
һΣл׵ɵˣĸĻǾ׺ԴðŽǡֻѡһλ棬ֻѡһλ桭л૵ظһ仰Ϣ̫ͻȻˣȫлû׼
ĸ˵ģһ޷ľִĩԼҵ顣ִԼĸĸԼİˣԼֵܺͬѧб鲼ȫĲҵĩİŮˣһԡѪսֵܣž޴ޱȵȨԼĽɽ
ԭлΪԼӵһУڲŷ֣֮䣬ԼѾǻΪһţôֵܷÿǷκһлܹѡ˵ġ
Ĭ˺ܾãлҲûеó𰸣ĸ壬˵ѵҵĽ֣Ϊʵߣ֪ǷǺϸģ
ĸ˵ı֣ҵϣԭΪҪʮʱ䣬ſߵزǰʱ䡣ֻ˵ǺϸġͻȻЦл˵֪Ҫʲôֻϣʮȫʮ𣿵õһʱ򣬾ͻʧȥһ
лһĬЦĸ壬˵֪֮䣬޷ѡκһһΪʲôҪĶġȻܵĸ壬ô϶а취һС˵λ淨ѾԱܿǲǴţҵĸı䣬淨ʧȥԭеĹɣӶٶӰ죿
ĸԴһ£ָֻԭĮӣ˵ȷʵǺܴ룬ǰ档ҷ֣ûоͷġûͻ淨򣬾Ͳܽ뵽ӽͷ򣬾޷֪ܡûȥľ񣬸ҿԸ㴫͵ĹܡĹҲ֪ʲôʱܹһλصӦҵ˼ġ
ô˵ĺƽأǲͬ˵ڼʮܵXRѣлԼľ˦һߣĵģˡִĩԼŬлֻȫ⣬׷
ĸάԼı鲻䣬˵֪һУԭͻᷢǰûа취ı䣬ҴλȴԸλ棬ĸı䣬ܹı䡣ȻѾıˣֺȥıʲôĩȥĿƼ㹻һXRΣǰǼʱ
Ҳ֪ϵûܹס򣬵ֻҪǵǼ㹻浱Уɫ򣬿סšĻȼδķ򡣻ʵûеȼģҵ࣬Ҹȼ㣬ߵĻȼʮ߼ܹ׽һݻٵĿ
ڰ˻ȼǻкܳһ·ҪߣĻԶûܹܳʮ辭ۻܹܵ𡣲Ļȼѧķ򣬿ǰ뵽ʱ
˵Щ֮ĸ建վ˵֪ģȫ֪ˣʱˡִĩѡһɡʱҵкܳܳʱҲܳ㡣ڣȴѾǵȲˣΪܸоһɳԽ淨лҡҲ治ٻ𣬵õĹؼ
һʮ·ڣлһãˡһһΣϵسԺԼξ֮лͻȻЦˣĸ˵ҵľ񣬾ûо񡣡
ܴĸЦ촰򣬺ܿ͸ܺһͷһл˵ÿһϷܻһ֣õģźġܶʱԽĽ֣ԽûмסźĽ֣ܻȥ룬ҪôӦöá˵ϷӰ⡣ҵϷʵϷЩڡ
ĸľʧлûĸһͷԵĻ͸оƤͻȻóأų˯ȥ

лʱ򣬷ԼԼļУһûб仯Լսλʱһѵһ̣лоԼһΣޱʵһΡлȵط֣ԼѾ뵽һкʵƫƫԼļ䣬ޱȵѵԼ
Ϊ֤ʵԼĲ²⣬лӴߵ⣬ڴ򿪡
ڴ򿪵һ˲䣬΢紵˹ԺҶĦˮȻһţ뵽лĶ
ǰļңλȴѾǱˣΪСôһ޴԰Ժӡл޷⵽ô¡һΡںݺݵһԼʹʵشҪǣ䣬ԼȻӴһƣѾǳԺ
޴ı԰֣лЩİǵ԰ֵʱȴͻȻЦǵģطˣǺܶණûиı䡣˵ԼסģƼžʴһסլ԰֣Լסլ԰֡
ߵ԰ֵĺʱһĲݵأݵرǺֻ֡ڿзţݵﴫЦ˵Ϥ
ݵϣҰͲĶʳ棬ֻ¯棬ڷһĸ࿾⡣Ӷæµţǽƴ򿪣ÿһϣڷڲ͵ϡиãһƬƬװϡͬһݻļͥҰ͡
лǱЩζ񣬶ŷݵ˶ϡͻȻ֣ȷʵһΡĸ˵һһʵϷֻҪԼڣϷͻһֱȥΪǷŷݵˣԼˣΡԱߣԼĸĸǿΣ¶οı顣
ǽ𣿡лгһĻȴǴζƿеζӿͷ
ǵģĸջǰԼѡһСǷԸ⣬Ѿٸı䡣л֪ĸΪʲôԼѡִһжѾעֻл̫ĲʡĩŬһУͬξһĸ˵ģܻҪѵġԼʵʵĩξ
ѵΨһĽ𣿡лؽԼִ
Ǻܿ죬лּΪ㵵ط֣ԼϣʱֱȻԼϡɫָֻīɫʱšлͻȻЦΪ֣ʱϣȻ2058ꡣ
лĿЦУͻȻлԺһĨЦ⣬˵ĸҴһ仰㣬ϷŸոտʼϷϷܻʱĴͣȻΪ㱣ţʱÿһ䣬Ҫ㡣⡭ϷĽ
л۾̧ͷյĵգ¶һ΢Ц֮ͻȻǿЦĸĸߡ
ȫꡪ
=
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
