==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
޴Խ ߣ


ݼ飺
Ҫһ죬ԲκԼΪΪô
壬а
ҪΪ㻹ϼԼƵѡ
Ϊ˻ȥҪɱˣЩ˵Ƿ֮ݽ棿
һһ磬ľȱǶС
ϣֻܵصУһ죬Ըı磬ı䡣


һ 濼


01 ˵ıӦ
ȱڴϣ⣬ż·Ů۾һʱĳ˼״߬ŵһС˵һϵԼǰ˿˿硣
⹷յûȵĲСò׵ڽȻðصСĽķҡ
Щɧ£ÿȱܲˬԴȥѧҵûĵӡ˸ҵԱĹǷҲᣬ˻û꣬ϰ˸ĴԱⳡȫľΣУҲΪһٵĴҵԱղſϣƺ˵úܿͻתԸɣҪǣԼ⸴յ˳У̵ˮվڽͷȱȺȴ֪ԼʲôʱǸͷ
ãοӣԼҲ⽫ԼСܸ
ע⣬ȱֵĴĴָо񣬶ʱһůůϢѾϰ֪ٴεĶϸǹϢĸؿڡֱһ·ǰţĴָһ󶶶һѱھ
ۣ
ָȥھͿ˾ҵĦ͵ײȥ΢ȱװڵϣŽĵש
龰ޱʧǰһû˿ĽԼС˵񽣵һʵ̫СˣֻܸЧݵġ·۾ʯ쾪֮ơȣȫ֮ȱŵש飬ԼһCEOĹһããڰȥΥ£ȱԼܸɵù侯ǵĳǹ
վȥͬʱԼĴָ˵Ҳ֣оԼڷһھĴָȴûκܿüͨѿڡʮֺ棬Щھγģ
Դһηھ룬ǵҲûסҲȥʱˣֻ·˼⣬ԼףĴСԼڵǹůǿйء⼸һġ
УΪ¸ڵԱ࣬ټϾõĳԣլڼȻӡҲֱӵࡪ𱬵Ļɡȱ߽꣬ݸϰ壬ǮǮͬʱҲθⱾʲôȥҲԼϼС˵ܷԼϰţܼȥ
˻治٣ȥȴҵһšţԼҲɣڹԵķ˷ķ֣ȻСĽ֣ͣԼûгΪʡƾԼǴС˵ѧİͰˮĳ̶ȣʹһؼҲ񹦡
գǽⱾϣȥüооԼڵⶫǲǴ˵е࿴һЩܲлҪǣʱ䣬ܸҵ򷢰뷨ϰ彻ѺԼⷿ߻ȥ
ȱĸĸͬһУֻǳ⣬ʧҵڲԸ͸ĸ档ÿμ涼Ҫһ٣ټ϶һֱߴ飬ŮѵִֻߣϾϡӣżҪܸĸĽӼãɰ
ʮӣ߽д塣
Ĵֱⷿ⼸ֻŴӵıòҲһ㡣ûиɵСӣ·٣ǡðǱ鿴ˣôϿ϶ǲŵġ
߼˵ͳΪҰʳžԼˡ΢ĵƹ⣬ǸƫƧСڷŵ¡һŮں˺ţһڱ죬һԱ߰æ⿪Ů˵·ĽһŮʿҲͬʱ˿ȱĸ𾢡ϧǣ챻˼ҵĴţȴв
٣˳ɫ
ڿȱεͬʱҲԭȱãˣǾ͸ܵ͹Ҫ°ľģһذףвСӣٹү£үĵû۾˵ţذ׻ţȱȻһ뽫ߡ
ͽǴһģǴһƱߣȻ˼ɾ١ץŮˣǮ࣬ãİǿȱֻǸͨˣҲ͸Ųס֮ͽοͷҼΪǿɶɱˣƾʲôһ
λεذףȱ΢Щ¡ǸŮˣͻȻԼĽ㣬дڹϱɧţΧȴûһԮʱѡʱ򣬿ûжʱԥҪôͷװû뿪Ҫôͦ¡
Ȼۿţȷϸҵ鷢ٵĿ˿Χʹһ谵Ľһשǰߣͬʱ֣ٲҽоˡУһƫƧ˾ڳʱ׸Ҳûֻֻһһ˸ϽܵˣǾԲ׷ġǿΪƽղ㲻ݷµͷҲͲ
˿ȱе̻ذ׾ǰͬʱš˶ߣܿ˾룬˱ȻذףȱҲ͸սש顣ǴλȥȫڿȴͦԺ¶ģԺ£ԲԹۡ
ǰǮߣ۸ˡҪҹܶˡ
ûֻʧߡȱСĵĿŶԷİשơϣѶԷߣǮƱϾ֮ͬʱɨһǸŮڰпӣͽưɣ
ֻǴ󺺸Ȱ棬Ҳ˵ֻ͵ذ׳˹ȱţְשȥͬʱֵҲӳȥܸһϰԴϴѧϲþת䵽棬ʱǴܣ˼ҵذףʵûףҲ͸ĺݡף˴򵹣¾ͽܣ붼û룬ǰѾɧغˡ
գС٣
ȱһ۴һʹȴѾذ׻ϡֵİשȴҲûжԷֵס˸ԷһҽСȱһשͽȥ͵һȴжԷĿɡ
أ˻ûü̵ڶ£ΪæŶשûע⵽һСܵܣʹĶȥֻȻ߬ذףȱûһٴ̧ŽȥʹУӦ˰ģûסһ˸ʵʱڵأذҲһߡȱ״̷׼ȥذ
Сģ
һŮ˵ļڲԶ𣬿ȱŤͷȥԭȱŮ˵ǸѾɿ֣ذȱ󼱣ɿذףתӡذ׶ˣιϽһ䣬ȴǶŮġ
Ůħѣŵȴ˵ȵȱһŷӦæȥµƤֻǴæ䣬æңæȴǷֻ
Ǵȴûǿȱľ棬ֻȱذףȱǺ£ǽذָţذײϵ˦šֻϣŮٿ㣬׺ݵĿⶢţȻĪҪܡٴѹסĿֻţҾ㣬ӿǻɱ˵ġҲ˵ߵȱǰ岽Զȴվס˫ͬһضſȱÿȱҶ˶ţȱŮڷֻʼţ˿ҲٵһȣͿ԰ѶԷܡ
ɱ裡
˽ŵʱ򣬿ȱ͵һͱ˱ס⣡ȱʱԼˣ쾢һ˦ȴû˦ǰ˼ذȱգȱ־ͽذ׶׼סԼ˵ĸ̽ȥ˳ʹɿ֡ͷȱıϾʹʹĲҽһǿűĵʹתֻǰذѪԼٴͱ
Լǰذףϥ͵ײڶԷϣѱԼײϵ˿ڻۣоԼѪѾϣȥʱԴѾЩѣΣæת˼ǿӲ΢΢ԾŮ˴ͨ绰ȱϵ˿ڻۣʱѣԷȱֵذףĶͱȥһ˲䣬ȱоԼڣ΢Ϣƺ˳Ÿ첲ǰ壬˵Ķɿ졣
û뵽ȱʱͻȻôĶ任ƣذ׿ڿȱĸ첲ԼҲжӡ
ͽųԾȱһЦݡذ״̽ĸоôʵذתһ£𺳵۾ȥǺǲţ˵Ķôô죿˫ҪסӣȴôҲ첻ȥţ˼ͬʱȥ
110绰Ůһ춯صļС


02 ã
ȱٴ۾۶Ǵİɫ̱۾룬ûֻǲ֪ûҽԺôϰ轻أ˵ԼΪǻЦ
ǽţ͸еһ˿ԾǱõҽԺҲ˵İοûһ˿ûе롢ûдӣµĸоҲӲģȻ۾Ȼ̾ͷԼĴ
ɫһǲɫȥΧһжǰɫԲҽԺȱУͻȻ֣Լû˿˺ֱۣۣǵģ𡣽ԼеıȻû˿˿ڴڣһоκεĲʡڲ֪ŷ֣¶ǰɫʯʵذ壬ȥȴ䡣
Ψһܿ϶ģһεķУǽϸһԲεšߣһɡƿˮԼһſƬһɫɻܣԼʮףԼףԼ⣬ⷿûκڹĺۼΧһƬɫǲۡ
ǰһɣͽſƬõֵͬʱΧһƺĶԱߣȴҲԴ
KQ198507020618ߣӭռ䡣ѡǷ
ռ䣿񣿿ȱ¿ţûκοܵķ壬ŷ壬ϸţͬʱʵܣô
ѡǷûнǰκⶼòش𡣡
ڣȷڷΪҶԱߣСȫһԣҽһõʲôôסߵĶ䣬ͬʱŵıɺˮԣԼġС˵ˣ񾭺ͽҲǿ˲١ֻҪûͻлᣬǼеС˵ж᳹⡣
ѡǷûнǰκⶼòش𡣡
ΣȱٴαסˣΪŵĶ䣬ҲͬСԣҲԴҲ˵ڲѡ֮ǰòκЧϢĵţҿ϶϶Ҳ޷ͨ
뵽ڵλþм䣬ѡһţ߹ȥȻͬҲκοܵĿأƻߣǵŶ򲻿ȴûκŻһĶڿԼ밴ҪȻҲ벻
أκ˶޷ܵĽҪν𣿿ȱţļͽذͱԷ壬λãֲ֪κεطԼܣôܿܡһԼǾ˰ģΪĽȻô˥
뵽ȱиԼԸܵ뷨ǾǣԼѾˣȷĻôԼڵ׽ͣǾߴԽֻһӵϵıɺˮԿ֯߻ϣԼȥ֯ħһжֻĶ磬˿ӰóۡǾֻѡܣԼܵõһϢ
ҽռĹ˭Ҫ
ȱ֪ԼҪܱܿӣöһѣҲԷԸԼأȻԺСܷŪһеԭ
KQ198507020618߽ڻøѹһ750ˣˮƿ600ӦܿƬһţػڹ˽˿ռһӵ˽˿ռ1ףͬʱʹߣõ100㣬ӵѯκʸΡ
ȷϣǷҪ֪ռĹĴ𰸣
ô໰ȱ̲׼֪Ĵ𰸣֪뿪𣿶Ļ棬û͸¶ԼԺ͹߼Ϣ΢˼һѯһ⣬ңңжٸߣ⣬ʵĿ൱ûﻹûˣֱʳ֮⣬жˡ൱ڰѡǷˡԼжˡһʡ
Ŀǰռӵ170723ʣѯʴΡ
ȱһȻôˣôͺðˡʱŷ֣ϵĿƬѾɫɫĿƬ棬壬ͽȥ¶Ծı顣
ڹż֣2֡ڹѧ徲Ϊκʽκڹ·ߣ߷书ܡչƽܲͻϰڹߣѡѧϰ߼ڹĿռĿԼ68%ѧϰ޵500㡣ѧϰ뽫ָڴ˴
һ仰ĺ棬ɴĴָСһհסȱſƬͻȻʵң뿪ռ䣿
ռУҵɫʯע1еĿŲͬɫıʯȿ˳뿪ռ䡣ע⣬⣬вͬΣպͽ߳󣬽޷ءʣѯʴһΡ
ȱתͷȻ棬ɫѾǵİɫûзУֻǰ֣ĵŵɫֱɫɫɫͺɫûзϻȥһֱڻ䲻߻ô϶ҪʣǴɺʹˮĶپ֪
ɫʯΣպͽȱеĿƬѵǵõſƬԭֻſƬ֮Σţԥؽָȥ
ѤɫǰЩâסֻǶ̶̵ʱ䣬һůϢڳ֣ͬʱеСﴦůůķǳ泩ĸоֻ˲룬ĿƬѾʧͬĹҲһͬӰ̾⿨Ƭ棬ͷ̶̵֣ʱͷԺУƺһЩݡҪϸȥ룬Ǹٴγ֡
KQ198507020618ߣѧϰڹżĿǰڹ2/5ӵԼ105㣻ӵм֮̽Ŀǰ9/10ɱ19Чɱ˾15ס
仰ȱЩ⡣ԼС˵񽣣õġֻɱ19ôģЧΣ뵽񣬶ʯʵĵ棬ʼʹԼļܡ
εĸоϴȫͬĸоáϴֻ΢ڣȴԵĸобůůĴָŵһһظоε֮ǰȫͬն
ۣ
ذȥʯʵذ棬һӰСӡϸĹ۲ţδɱϴζԵĴҪЧĶࡣСȻֻжӴСǿȱûие١ȥʯʵĵҪ١ںͽʱܵǿô˵˾ͿԽ˸ɷ
ǲˣҲͲѧڹȱףԼ105㣬ֻܿ5Լǰģ100ѧϰ˻ڹ󣬲ͻȻȵŵ棬ֻϵǸ̶ССӣȻĻָԭ״ȫָõĵ棬ȻЩʧȻղܵѾ࣬ǶȲǰԾĵذ壬ȻԶԭĹܡ
취뿪ȱšŵƽʱϷͿС˵ľḻû̫ȡڿȱѾˣ϶һռ䡣ǣȵٴηǸ𽥱仯ţƺһ壬ֱ˴ˡأȱԼľȶСԼС˵ԼϷľ飬˲ӣѧʹȷǳıݡ
ѱɺƿˮװȥǰȥվǸɫĴǰعԵĴţȻһ̤ȥ
ע1ɫʯɫֱǣɫɫɫɫɫɫɫ


03 ȴ
ȱֱֱվȥͣڿУͬʯһ㣬˿մǵųͿԼǰ׸һɫʰ쵵Ĵߡһž޴Աߣڿȱճֺ󣬾ͽǸȭͷСԴƫ
Լָͷ̵ӲϵţֻжӴС۾ȴÿȱ﷢ëߵɫޣǿ϶Ǿ綾ޱȡ۽ǵɨΧԼƺһյУͷǲĴïܵҶֻһڴС߻ɳڿ壬ȱ߹
ԼȱоԼĶѾˮĽĴָߣղǷĵذǼӲʯ飬ûƤʯӲ뵽㣬ҲѹеľšףھԲܣȫǲݵأԼİĻܵΣնΣߵĴСԼڲݴоûܱܵĸ졣
ߵĶȻǷǳӴ󣬼ֻһͷ˰׵ľ롣ȱ֪Բܵȫİڳ̬ʱԼٴ͸ѣڳûչ̳һŵҲһЩʡ
뵽ȱ̵ů˳ӵİϰε·ߣɿСۼеʱ̽Ĵָ׼ͷ
ž
ȱڴæ֮䣬εĹûͷֻǴϡȥھһСʱһƬģѪ⡣һ֮£͸˲СˡѪҺţԶھʹ֮һϵĴ﷢˻˻죬嶼һ𣬾βѡ
ΪжЩɵĿȱɫͻȻ䣬ֻѪ䵽ĲݵأҶѸٵתƣۿҪΣȱĿ־弸ٴ˹ɲʲô˼ֻһҪ߳ɱʹҧԼһڣԼ϶군ӵϵĲѸٵؿήжϣԲԼ֪κһֶߡߣΣճ̶ԶԶس
ָ׼ͷָһδգһȴͷεھͷĳ׶ѳѪ⽦ڷԲĲݵϡһ֮Ȼ޹İڶǿȱףֻǼʶķŵ磬ʱͻֹͣ
ŸоԼĳѾʪ͸˫̤ڵϵͬʱܸоƵжߡϥǣغ˼ȻֱüĨһѣʱմˮʱȵķ֣ԭ̾λ£мԶԶĿȥһذסһǹϻעر˵ǹϻһɲ12װŲСɫʯסϲãվԭĵصȴšʮӣųСĵıܿϽѪԼ⣬ǰȥԽԽľҿԼɵߣſĲݵأֱԼҧһڣܻ롣
߹ȥſذֻͨľذףǹǺɫģѷǹе֪ʶϲͺšذսռ䣬ǹоЩءԱ߷ϻԼıʯϸĿ˿ղ߾̾ȴûн䵽ߵѪ⣬ֻǱڴʱŪЩɢҡ
ӦþҪѰҵıʯɣȱţűʯ鱦ʯĹⶼɫƺԼϿЩʯͼƬЩ񣬵ɷҲȥ̽˼鱦ʯʼϸļǹֻհѵĲһСߣǹǹܶǴĺɫ֧ǹСѧŵϵӣһϻȥСĵؽǹڶŲԶѧŵϵľţգ˫ǹ׼Ȼ°
飡еһ𣬳οǹ׼Ǳһ¡ǹĺǺܴûбˡСĵؽչϣ˳Լϣ㣬ûطȥһǹֻýǹһ֧ϻŽУȻߵԱ߲쿴ӵ
һƴСƤѾɣмиָͷСĶǺͷǶԼҡ룬ԼĴָϣ뿴Լ񽣵̽ǹǸ
׼žȱʱеһ飬ҲЩήҡʱףԼ̫٣ڶʱԼʹ̽ÿʹ̽ҪԼ20ҵôԼڵֵֻʹҡͨ㣬ٰһЩֻ΢Ĳʣء
վЪЪеָߵǰϸĲ쿴ӵɵĶڱ̽ɵƿڸһЩһƹĴСľʶըɣھȴûдֻһƽԲ׶ƿڡӵ̽ƻ󣬵Ǵ͸в㡣ֻ˵Ļɵ˺Ӧûɹֻۡ19˺ôǹӵӦ30ҡ
Ū㣬ſʼ쿴ΧĻ뿪˵ҪĿɫͬıʯÿֻõһɫҪŪɫıʯͱ뿪䡣ֻǸ뿪أ
׳ߴֻ֣վȽϿտƽּ䲼вֵȴֲ಻Զиˮһźûпκεǽڻ˵˿֮ĶûиղִɫԲšԥһ£ȱûѯطҵţԼңҲѯʡֻʣһѯʵĻᣬɲ˷ѡ
ʬĲԶȱóһƿˮһϢһŬƿеˮȫ档һֱθ΢ʹİʣµˮ
Ӵֱֱ֦һ˫ӣٴԱߵĲݴժ˼ƬʴҶӣСĵΧ˾綾ߣϵĶ϶ֵ͡
ǵĳпܣߵλ߸档һν٣ȴû˿ĵӡСĵáӡСȴϸתȻסβذ׿ʼ˳иߵƤͣȱʮӲŽƶǡСĵذиΪߵλãͷһ޴Ŀһֱβٳ롣ڿмУҵһűɫСߵ˷ܣŴ̱ǵѪζŷʴĲҶߵ
ȻѸղźȿյˮƿóذװѪȥͷ棬˱һŽĶңһ˷ܡƿӵʱСġӸղŵοߵѪⶼǾ綾ޱȣĶԻҡ
ɼЩװ600Ĵˮƿụ̋һȱЩźת뿪£רҵʿ϶ԵõмֵƷڣȴֻһ
ȱ˳һȽϿҶҲٵֵǰߡԼСʱȻһûκη֡ڼ䣬ż޵ĺҲֲǻǱʲôСһСʱַһСյأ׼ͣϢһߡ˸ɾĵ£ԼɣȻԼ
һһСʱͻȻ䣬ۣǰߺԶĵطƺںСŮֻǵƺֵֹġ
ǹóմ򿪣ķȥ
ܣ׷ˡǹ飡飡
ȵңϻҡ
ȱǰ˼ͣΪЩķܿͿ˶ӰһŮϸղŽеǸŮ˵ĻԭӦĸˡ˿ȥǳǱһǹһһǸŮ󣬵ǿΪ򾲣ǰߵˣɫ԰סȱɨһûп׷ǵϻ
ˣֵܰæ
¶ӰͱԷ֣ͬʱҲףΪʲôԼǵ֣ΪǶйˣǽ𷢱۵⣬һǺˡǳԼȱԥһ»ǾһϻĻһܱԼһҴҪȫࡣ˿˿ȱϸ󣬵м䣬̫ԶȻûзϻ׷
ãˣʶһϻˣץ˰
Զ˵ǸǹǸˣһǺˣŵҲǿȱΪĳһǹ滹ĳֶѪǸŮҲǰˣֻǿСɰһ׽ɫ˶£ûȱߡҲֻǿ֣ûκֻǿ̬Ǵݡ
Ǻãҽпȱйˣأ
˵ſȱȥҪǵҽܡǸҽϣǡԽϣǣϷˡϻץ߰ǲ׷һֻֽűǹȱǹѪҺûȫ̡ȱʱķֻۣϣֻϻ˳Ѫζ׷Ž쵽ǰáЩǹȱΪһֻϻҲɲɲ϶ҲܵıѾƣ˿죬ұϤܵĵΡ
ãҽʲŹʲôá٣ȱҵǹûӵˣԽһЩƣеǹһɫӵҲͨõġæϻǹ϶һǹҪȫ𣿡
ȱղһֱǹ֣ڱˡʲ˵꣬۹⿴ſȱϣȱǹȷԼǹһ΢һ£ȻͷװˬӡðɣҸ㼸ӵ˵ŽǹĵϻȻӵȡһ11ӵҸš˵ӵϻ˳ӵݸʲ
ʲӹӵȻʼԼǹװȥſȱıӰһ˿ԥžͱɺ⡣ſȱתŮȥٵغͺ˽һ񡣶һУǵĿȱûз֡
ȱߵǸŮ˵ĸǰ֣áŮ¶˵΢ЦƯ۾ƺڱʾлסȱ֣΢΢ͦͦأȻſڣãҽп˹ٰԽҰϵ۱ӣֻϻҪ׷壬ڲͷĺˮʱҲһˡȱ΢΢ðȡƿˮݸпƿǰ淢һˮ̶ҿԴȥˮװʱıٴα¶ɣƺԼʲôԭռ䡣
˹ٰӹȱˮƿȻһƿ¶΢ЦллȻšӣͷ˼ڡȱ׾ĲӣĿ˳ƾͿȥĲһ㣬Ļߡ
пƿӣˮܺȣ̶ˮȪˮһͷ¡˺̶ˮ˲ãͿʼӡգˡ˵ţǰ˸ʮ֡ȱ̧ͷǵˮ𣿡Կȱ˵治ǺϢΪζţˮҲûطȥ䡣˹ٰԥһ£ҪҪ˵滰ұ£Ǿѣǵģ鷿䣬ûҵȫˮԴȻšϸӣƿӻȱ̽ӹ⣬Ϊ
֪뿪ⷿ𣿻Уôϻ
ǡŶϵۣʲʲô
˹ٰͻȻſȱ溰ȱæתͿһڶǹڣڲԶԼԴ


04 ȵ
ȱؾ˫֣ΪʲôԣԼӵ̰ġҲʳˮæڣOKǹҪʲôͬʱѸٵţԼǰ̫ˣԼ뿿˵գ˼Ҹֱӣ׼ֱ١ǣٵӵԼṩģÿȱֱ
Ҫʲôǹӵϣӵң˵ʲ˹ٰղŸˮƿһζûȡô˵Ǹսռ䲻ðɣˣǹӵӵˮͱɶҡ
˹ٰվм䣬Ҫֹʲϵ֤ܵͷģǡ˵һ䣬ͱϣԱߡȻеֻк뿪ʲ㲻ϵۻͷģʲ죡㶮ʲôֻҪСӵʳˮǲл߳ķ䣬ȥԡ㣡˵ţǹ
ϣǽ˹ٰԱߣӣ죡ΪΪʲôͰ´ξֵȥϻĶȡʯˡ˹ٰɫ䣬¶һȻ˵ı顣ʲĵϣһۣȴû˵ʲôΪֻҪô˹ٰ밴˵ȥȻ֮ǰƯŮҲþһԼΪŮ˵ʱϣѾóһذףڿ˹ٰĲϣĿ޼ɵѲӣԵĹâ˹ٰޱȺڣ֪˲ɿһߣԼǴˡ
ǹָڶǰȱﷴ侲ԽǹڵϣȻ󻺻ˣȡˮƿͱϡװµӣҿԸ㣬㲻Ҫɱҡ˹ٰһĹâٴȻʲֹͣϵҲԭǣǿ϶ڵġ
Դǽռ䣬ϵ۾ͰˣʲЩ񣬡ʲôôֻҪȥɭ֣˵ͬʱȴ̰Ķſȱеˮͱɣɱ֮ǸͻʧͿȱϻſȱ뿪ֻҪƤӽ£ͻɱԷ󻼡
ȱˮƿ£ȻȡֻõĵϻŰѱɷ¡УʲһֱǹָſȱڿȱǹӵϺ֪γɹˡȿȱ˳ȥԶ׷棬ѾŸøϣǷֶսƷ⣬ȥŮˡǵģҲԸŮ˵ĶƤϡ
ˣ£Ȼ뿪ˣһῪǹġſȱָѾ棬׼ǹ
ȱվȴû뿪װһı飬ҵıɺˮôɲ԰ǵĿƿӸңһֱûзֵĴָԼĶ׼ʲڵθ޷ͽ⣬һжֻܿԼȱţȴŹʲĻᡣ˹ٰţϣذ׶øûκμ϶ȥС
ʲһǣõģ㡣ȱһǹһȥÿƿӣ̷ѡʱѾ㹻ַ֧̽ϣǺͿ˹ֻٰȱָͻȻһڶȻʲԴͬʱ̵죬ѪѣǹſзһȻʬȻء
ʲͷǹȻûб飬ȴƿԴȫһõϣͨмİɫԽվþϽϣǴһȻ׿ȱɱʲȴָ֪ͷйءȱָת̽˹ٰȱתԱߵУûĿʼӡ
˹ٰıҲòȥһͷͻȻըɫѪҺм㽦ϣһ£ŶϵۣŶϵۣ״εţȻӲתȱ˵㡭ɱȱָͬ𾪡
ȱʲʬ嵹ڵϣ̽ԼĶ𡣱ɡˮǹϣܵķѾӰȱǼǹķһǹȻתſ˹ٰҡ˹ٰŬԼƽ㡭㲻ҪɱҡҿԸ㼸⡣ȱֻţǰοõģҲɱġ˵ţȴҲôǵģǰı仯Ĵ̼̫ˣ˼벻ɵƫķ
˹ٰŬͼָƽߵʲʬԱߣһֱܿ˹ٰŶȥҪʲʬǹγȴ߬úܽԪֻýǹҲŻȻ˫ֲŽְֻ迪ǹȡ
İɣѯʵʲô
ȱ˹ٰʣ˵ͬʱֻǹʲ·ɾŽӵǹһһ׼֧ǹװһϻԺΣʱ˲ԸһЩ
˹ٰ˼ڣȱûҪ뷨ŴӸղŵľлָһЩݡߵȱһҵľ룬Ȼƽ˵뿪ռ䣬ҵɫʯﻹû⡣أȱ˵ظɫʯ
˵ڸҵͷɫͬıʯÿ䶼1-100ʯÿʯԱ߶Ұ޻ΣաõʯðաղֻϻΪǰһɽűʯͱϻŶϵۡ˹ٰΪȥİףԼĺˡףԼܵʱ㹻ףԼȱĽһ⡣ǰֻ֪˲ȫţȴҲû뵽Ϊʳˮ˵ɥĲ񡣡ʵȫûбҪ˹ٰ˵
ȱţû˵֧ǹĵϻװԺǹ¿˿㵽ĵڼ䣿뿪ֻϻԱߵıʯʱǲȥ룬һȥðԸ⣬ǹ˹ֲٰġ
ڶһɳĮɽһޣȻʮˣȺǷͷܵͽ䣬Ҳʲڸ䣬ͬĵصиɫĹȦ߽ȥͻ͹Ȧɫ൱ķ䡣Ѿ֪ɫĴɳĮɫĴɭ֡
뿪ַȫǿȱû˵ԼһѯʵĻᣬ˹ٰҲʶȤûʡʲʬ壬ǵþ뿪ʳʳ⶯ﱻѪǻΣյġȱŮƺ֪Ļ٣ôʹӸղŵлָղΪԼķϣûκЧȱȻ
߰ɣߡ
ȱô˵˹ٰ˿ʵûеһԭʼɭߵǽɭֺȺߺϻ¼ƬɭЩֻǱϵΣգصǣǰ˿ɷֵȻſȱ˴˼䲢ȫģпپ޴ΣʱţһЩʱ䣬ԼڶԷеļֵô׵ıڿȱĺ棬ϣǰֵΡ
ïܵĲݴ·ѣֻѰЩݱȽϵ͵ĵطߡ洦ɼĿҶľˮȱǰߣСڰСʱǷһСǰٶȲһЩȱ֪ûĿĵߺΣգ֪βҵ뿪š
ϴҵЩ뿪ţ
ҲƺǿȵȣҼǵãÿǸųǰһߵ棬Ѿõ˵ǰıʯԣһ
Ҫ೤ʱŻ֣
˵׼һҪںҹǰ뿪ӵĻûרŵҩܻܿ
ӣ
ŶϵۣӦ֪ԭʼɭУΣյĲ͵ϻǣǲ۵Ķӡëë桭ͣ£
ڸȱ͵Ŀ˹ٰͻȻȱ̧Ҳջǰ߼⣬ȫҶڵסͣ˹̴ٰӴԱߵһ֦֦߹ǶҶͱȥȱ֦ʱףǰԶҶ²ʺߡ
ϵۣ˹ٰ۵֦Լһ׶೤ɵزҶµĵ档Ҷ̶Ǹô죿
ȱҲüͷ·߲ͨˡҶķΧܹ㷺ǵǰ·סˡѵҪתȥǸղǴģ·Σֻ·ϻȻ⣬ѵҪصԼɱߵĵصתҲ̫ңԶˡ˹ٰ˵ȴͻȻǰߴһţǿϣǴзɿܳ


05 ˹ٰĿƬ
ң
ɫţ˺ӵǹȱͿ˹ٰܹʮ⣬ŵһֻɫƵľ޴ͻ
˹ٰϣǴ󺰵СĽ£ȱóǹ漴ַŻȥ֮ľжʮԶֻϻûϣǣ˵ˣϣܵķɿ죬˹ٰĺУȻɻ󣬵ȴ˿ͣĽŲ̤ڱҶǵ̶档
ڿȱ˵ʱֻϻѾ׷ϣǱ״Ȼ𡣵ڱܵϣȴͻȻһһӰֻѾͻûô£ȻصĵǶҶϡ
̣
ε󣬽ཬмԶϻµλΪģǲҶš˹ٰͿȱ˵ɫһĲ԰ף·Ǿ߲ͨˡȱóһƿˮšӺڣŽеľѹȥ˹ٰɫҲãˮݹȥ
ǲǸղ׷ǵֻϻ
ȱͻȻ⣬ϣǸղž˳ԭ·ܵģֻϻ׷ǵֻĻôϻﲻǿˣ뵽˳Ҳ˻תעÿ־ӰԼ
˹ֻٰһ㣬̾˿ȱ뷨һ£ƺһͷҲȷǸǲֻһͷϻȱǻȥ˳·ȥϻףֻײ⣬йоŻһɽݶġһһĸ⻰û˵ֻҪ˹ٰ˵ҲΪġΣաͷʣһֻҲûа취ԸΣգȱˣͱָԵİȫ
ðɣԸϵ۱ǣ
һСˮ˹ٰҲʼʵıɡˮȴڸղŵĻѻʱóſȱݹˮ˹ٰ룬ˣƺԲôǸܣӦÿɣ
ˮƿȱ˿ʼߡǵͣڸղĵص󣬿ȱóǹ䡣ϲŶĽӡѪʲʬȻʧ
˹ָٰһѹĲݴԣȱվԱϸšݴ⵹Ҷ滹вѪһֱԶӡǰƴСļֻӡҲ
ȱ˵ʲôҰأǻ˹ٰȥϸ۲ŵĺۼΪǵĿԳٷ֮ʮΪڵϿȺļ¼ƬЩۼ񡣡˵վſȱԽǸϽ뿪ǱȺϣǿɾ鷳
˹ٰſȱϣǰܹĽ顣ȱҲûгɣϻڵصķȥ˹ٰвϵţǸǧҪϻڡŬԼɣôҰʾȻ⼸ΪԼʷǳãЩˡۼĺģ
ȱĬĸ·ţ100֣ʲôÿռ˶һܿƬĻô˹ٰõĿƬʲô뵽ʵ˹ٰɲԸңڽֵĿռõļܿƬʲô˹ٰȱ֣Ȼ˵ҼǵǸƬֽ֪ۣ֮ѧϰ֮󣬲ûоʲôر鷢ֻǡҿһ˵ʱƺܿδƬϡǺģĸоҲ޷ݡżԷΣգǳɹļʲ󡭡أ
ȱ˵ţͬʱҲڿǣջǾҲһſƬɱʲǸ˵ĴָȻһ£ѾҲνܵ⡣ͻȻƺΪԼʵоͻ̽ѧڹڽ֮ǰԭʲô˹ٰȵſȱԥһ£ڽ֮ǰһҽϵۣǵġȱʣ֪ʲϣǵļܿƬʲô˵ţԱߵ֦
˹ٰ˵ƺûСû˵ҺദʱҲֻСʱҡȱͷ룬ҲûмܿƬֻ֮ܿˣǲÿ˶мܿƬһѵ˵ֻڽռ֮ǰʵӵ˲мܿƬ˵ģôļܣӦþܻĹؼɣ֪ۣ֮ƺԼڹ档
ĻôĿǰõĹϵӦÿĻɣ
ȱǰߣ˹ָٰǸָɱʲģŶԭҵðȱҲԼĴָ书һ֡˹ٰȵ˵档ˣǰ֣ǰٶףǸϻСһЩ
ȱһܿ۵ĵζһóһǹݵ˹ٰǰţֻ໥βӦԿܵΣΪأ˹ٰȵſȱǹΪζ˵ллΣǡӦû֪ɣǿһһЩ˵ʳˮ˵ţҲһͬʽǹܱǸʲղŵĶ̫ˣûܰæ
ǿһʳΪʲôʲҪ٣
˹ٰ¶һ۵΢ЦܱǸҸղˣԸϵԭֲµΪǲ֪ܣȻҲпѾ100ѾһˡңҲѾҪꡣڻҲ4ʯŶϵ۱ӱȱ֪˵ʲôãϸԼĻҲİˡڻ룬˹ٰȷڼûԼҪˮҪ󣬲һʣ벻ףô˵ģ
˹ٰȻһ㣬ģŶһֱ˵ӢﰡһΪӢأѵ˵ţ˵Ŀһ𣬱˴˵Ŀ𾪡ȱһռ䣬ǵޡ˹ٰѸٵĵͷȻƫͷĵʣĲӢȱЦ˵ңⷽûҪѣӢļû˹ٰԼǸˣˣԼʲû뵽һ㣬ǲˡĴ
ȱ˵꣬˳·ǰߣǸӣΪ㲩ļţҲףռеĶԻͬ롪Ƿ룬ΪԼĸǺ˹ٰҲ˵СĵظƯϱռݣظڿȱϵ۰뱣߳ĵطʵ޷ʲôˮƽܳ׵κ֮ϰ
ǣҲ̫̰ģϵ۴ǽͽ֮ϵ۲ûֱǸϻĶڣǻûܷκܴ뿪ĹȦ
վʮһԱߣ˴˶šȱΧǺһȥߵţȱԼѾűʯüţҲԲôȥĸ䣬ֻҪˣ᳢ȥͶԷ
˹ٰһԥҲóһǹҺһȥıʯҪƽ֡ȱ˿ȻߡҲóǹղܵĿ˹ٰԸϻĻʵΪѡ
СĵؿǰȥϻһƬڶڣǾŵһѪȱ̽ͷһֻһʬ壬ԶԶȥƺŮˡ˹ٰŶģϵۣǰȻϻ˵ʵ̲סģ۵һ³ȱƲʬ壬ŬȥһѪģһ֡
תͷܿһзıʯֻǶѱʯȴüͷڱʯԶĵطһСЩĶڣǹɵǰȥ


06 
˹ٰˣ鷳ˣ
ǰСڣֻһɪɪЩֻСèԸáȱóǹ׼°ֻУڲʮڱȫɱУȱȻûһ˿ԥ
Ŷϵۣʲô
˹ٰ߹𾪣ƺԿȱ˲̺⡣һθһֽǵĲȱָŵĺۼǵܺãϻûڼҡ˱ʯߣĺۼӦֻϻǲڡǸϿߣǿɾĺܡ˹ٰŵ棬ɨţ˵ĶԣǵøϽ뿪һʯֻҪ𣿡ŵǸʬ壬ĸɢڻָ侲󣬿˹ٰķ䡣Ȼȱ˵ãô졣
ӵóʯķŽԼĿռ䡣ûٿʬ壬ȥʱֻңԶУһ޴ĺХ˹ٰɫ䣬ϻĺХߡߣ˵ţͿȱХϻǵľ뻹аٶףǷѣûס
ȱԱһô̺ǿ졣˹̸ٰܵ档ôֱ׶࣬Ե÷ǳִڴһЩֲֽŲãٵȥ׶ߣͻȻһХεХߣÿȱץȡ
жʮ׸ߣȱʮףץúȥȻڼʮ⣬һֻлɫƵͻɽɽﴫһ˺ѷεĺŽС˹ٰʣô죿ȱֻϻɽȻڵķŭ𣡻ȫɱ
±߲ߣǻ޷뿪뵽ȱóǹţܴܲȻϻͺܴ󣬵ԼǷиûаա˹ٰҲóǹҺһͬʱǹһǹеĻо𣿡ȱҡҡͷ˹ٰһʧҲûжľ顣˷ֱվãʼ׼
ʮ⣬ֻϻ߹ǻǡ߶Ȼܸ˳ƵѹȸСȱ˫ֳǹԼ׼󣬡һǹ123ֳڣͬʱ°
飡飡飡
ֱ˴˵ǹ죬ÿȱö䱻һֳǹָоȴץסǹʧ棬ϻǿǹһ˲ǰȥǹڿմȱģϻǰӰƾŸоϵĿǹ˺ҲӦǹĸоȴһͿ˹ٰҲǣף͵ϮаֻϻɱߴˣԺԶˣڰǵ鷳
ֻ߶еϻǶУοڴڸ˶У˹ٰڲѣΪʲôȥֲϰȱ͸ңʵֻǹټCSе飬ʵʲľӽ㡣
ڡ顱顱ǹУϻѾΧǵĴת˴ȦۿҪƹﳤȥʱȱͻȻһԭ֮ڣǹӵѾ⡣Ѹٰǹյ˽˿ռ䣬Ȼ˫ǹϲֵǹ棬ӵҲᳬһ˲䣬С׼
ǹУ˹ٰһǹϻ͵˻һһҡΣǹĲλƺǰʹϻǰˤȱסᣬٴοǹʮźǣֻһǹƺϻ壬ǹˡ˹ٰϻе12ӵҲˣֻϣȻµϻһģǹֱϻӰ׿ͣ
ȱʣһӵһֿԶһ٣˹ٰ˵һֿԶһ200ͨӵŶҸһЩ˵ţֻһӵݵȱǰлл㣬ôأȱӹʼԼĵϻ
ʳ͵ı֣һܶһ100ˮҲһ
100֣Լֺܳʱ䰡Ϊʲôȴ˵Ѿˣԭҵðȱװӵǹȥ
ΪˣɳĮУȫ֪β߳ȥһһӦɳĮߵ·ӱָ롢߼ԶЩ20֡˹ٰ˵ţƷ仯񲻷óĶÿȱһ¡Զܿȥ
ȱУһƬƽֻҵĲݴ֤ţղдͶĺۼ˹ٰͻȻϲĽȱڿ뿪ˣ㿴310ףһɫĹȦ˵ţ˹ٰԶ˹
ӹԶ˳ſ˹ָٰķ򣬿ȱȻһɫĹȦһյϡԶж֣310ףעʵʵĲ෽ȽϸӣȤĿ԰ٶ֮ĬϴԶȽN꣩ȱԶͦȽģҪȫ߹ȥͷۡˣÿȦĴʱǶã˹ٰ˰ѶǰͷԶֵ5֣к⹦ܡȦĴʱҲϴǷֺͽ룬ܴڶʱ䣬Ҳ֪
˵ţֹȦϲѾɣȻϻҲõڵĴͬģǶԸȥ飬ϻǷڸϣ˹ٰȡɣȳԵ㶫һЩҲǿ뵽취ȱûд𻰣Ҳȡɺˮϳ
˳Թȱ˵鷳תǱߣҪǸ˵ţ嶶˶˹ٰ΢΢һЦõģԶң˵ţһǸ
ȱϣȻ˹ٰʵҵ𣿡˹ٰ˵ûУΧڣܿĵطǣûд͵ˡ㿴ҲˡȻҲȴףֻϻ϶ߡо˵ǿңȴ˵ԭ
ȱӹԶѾɺģʽѲӡ
ߣ˹ٰſȱͷƺи۾ſ̸ĸƺܴ˾ǵֻ۾ɨ˿ȱһ£漴¶ظı顣֪ۣ֮Ĺ۲ˣȴֱģõϢרҵ֪ʶڳһǰˣ֮ǰЩˣҪɿĶࡣڿȱûʶԼ۲ǰǸ۾ʧڶͷ档
ȱûö೤ʱ䣬ͰΧ۲飬Ȼһ񡣹Ȼͬ˹ٰ˵ĺۼԶݹȥߣҸ·㸺硣˹ٰͷӹԶ
СĵĴźɫȦķ첽ȥ˹ٰڿȱĺ棬ͣԶܹ۲졣˶ǳţ쳣ıϻ͵Ϯ
ʱǾɫȦľֻаңǵΧҲûκεĴֻʣ׶ߵĲݴԡͻȻ˹ٰŵ˵ȱףϻȱ˵ʱѾǹóܡ˹ٰҲԶǹ˳Ȼû˿ţϻɲǣ׼ȷҪ
׵ľ룬ʱȴôھȦʮ׵ʱ򣬿ȱһͿ˹ٰͣűԽǹڶߣȦŲ˶ǳĽţŨܵĲݴԵסǵߣǶиϻ˵ݴȴûʲôӰ졣
ǵܱ߲ݴԣֻƾо֪һӴڿٵƶȱͿ˹ٰ󾪣˼ͬʱ⿪ǹֻϻܶٶ̫죬춯ԶǰǸ޷׽ӰֻܸоýݵΧߣżȻľһƳǹ
ã˷ǵӵ
ȱ˵꣬ߵǹʹһ졣˹ٰҲֹͣǹҪϻݴͻȻһ󼲷硣ȱֻǰһ͸оһӴӰ͵شӲݴдܳѹһɲǣȱоһƬհףʲô뷨ûˣֱܰ°ֶǹʯ֮䣬ڵھתһ̧ĴָϻѪӭȥ
飡飡
ǹֻ¾ͣȱ󳹹ǵʹǹѾ֪ϻһצĵȥͬʱеǰһڣϻѾѹǵϡ˶ûüܿ˹ٰһµڲݴУұߵļҽСǵʯһ˲䣬ϻһֻצӣķɳȥ
ͨһȱѾѹڵ棬ҵȽƽһˤòءͷһƬھе̱ǵѪȱ˲ƺѾǸѪҪԼҧ¡⵱Ķϻ죬ĴָϻȥͬʱھʹߣĴָ
ۣۣۣ
ָֻȱ͸еĴָƺҪѿһ㣬Ҹڴһ飬ͬʱͷĿѣͣھǰֻۡ˶ĻͷѾ̽ڲشʧȥĻͷصصؿڡʺѪҺ̽͸ϰȱŴĸоſȴ֪˵ʲô
Ũص˿ȱıǿףŽߵϻͷͷϺˮϡֽͷȴȻصĻѹţתá˹ٰӵŴڲõĻͷϵۡ
ܹͿȱϻƷȱŷ֣ϻǰϻһˣҲһǹֻǲ֪ǿ˹ٰеġǣϻһɲǣΪžȻһǹûСͷ˿ڶ̽ɣȱӻϡáȱŷתϻͻȻһö۾һ
˹ٰذûУ
У㡣
˹ٰû˿ԥóذ׵ݹȱԼذմ߶ʹáʱȣǶ뿪Ҹ㶫ǵǹһ˹ٰתȥұצķɵǹȱϻ帽׼һλӶذ׾͸ȥ
ҽУޡǿɶϺõĲƷҩģֵߵߡûʱǣǸ»ȴ⡣
˹ٰܿǹſȱĶʣڸʲôǸϽߣҰ޿ʱȱϵĶͣٺ٣ϻĸϻУ˵ʲô˹ٰһ棬Цһ㶼ЦҪʲô˵ųȱ֮ȱ󾽣Ӧ֪ڶ䣬һͷǲʳ⶯ԼԷΧġǹҽѧ棬кܴôԺҲõõ˹ٰͷҲõǲõġұߵļóӵǹĵϻװ
ʹȱϻ岻ѰиɣóѪܵ˫ֺһԼ20ףֱ3ҵһͷԲ׶Σһͷȴɳ״ϸС̣ߵУһСǡȱҵڼм佫غȫˣǿϧϻƨϺݺݵزȥô뵽о
ѻս˽˿ռ䣬ˮذϵѪҺˢɾȱذ׻Կ˹ٰ˵վǸǰæ磬ˮһϵѪȣȻ·ٽȥ˹ٰ˵УһճƷ·ʳ˵ţߵȦǰ˹ٰתȥȱʼԼĵһζһ
ϴϵʱޱҺͺ£ɱֻϻͿ˹ٰȻֻˡܸоû˵ͷֻǲ֪˹ٰΣ
Щܿͱ׵ԺڳϴϵѪҺʱǵǣɫĹȦ棬ֻĿռ䣿ֻʲôΣգ


07 Ĵ塢Ӫ
ȱҾɭɭģÿֲ˹ٰվڿȱԱߣǰžĴׯԥҪǲȥˣ
ȥȥǣǱߵҹΣա
һ㣬ȱû˵ղŷֺ󣬾ϸ۲ЩľûǴĻׯΧȫǻйĳЩ˵Уɾ൱黱ģڴ˵жʲôɾĶһ㣬ʱ˵ÿ˹ٰӿֻšڻĺ棬ȱԶԶһЩͬͷһѣڻĺ棬Լɼ
һ1ֵĴˮȱԼϵѪζϴͬʱҲһ˼׺ڰ˶¡˶Ь⣬һǿЧӦƣܿɳأһ˯һʱӹָܵ롢Ͳ๦ܵԶԼ200ӵ1ֵıɣЩֻܹ12֡Զ5֣1֡ڽһƷս˽˿ռ󣬿ȱ̾ţǱˡȻŸֻ̾һƵĻһƷͶۻҡ֪ѡ治֪ȫĿѡһбչֳôܿ갡
ǹȦģǷǳһžΣաڽռСʱƺûпκεΣաΨһܸоģǿĪѹ֡ⷽ棬˹ٰȿȱУԸǰǸׯҹֻǸо飬Ϊݣܾɥ
ǰׯش֮䣬ǻڽҹɫУȴһյƵ𡣿ȱиõ뷨ӲͷƤǰߡںŷԼԵʲôׯѾ̡ܻ
һʯѾУȱϡԿ֣֪ׯ߼͡ϸּ֣ܵСѾ绯ãҲģ޷ϡ˹ٰŷ绯ʯ˵ׯƺܾˣȱͷû˵
ڿڵһԺУͣԺеķݿȽԺǰľŶѾ࣬һƾͻĵһءڼžĴׯУǳĴ̶Ժӣȱŷǵ͵ıԺ䣬һʮҤҤǽѾưܲǵͱˮˢĺۼ
ȻˣҲͲҤڣһƽɾĵ棬˽֧Χ˹ٰķĩɳĮҹļɣĩҲ֮ǰһģͨó桢Ыӡ֩롢ߵȵõЧ
һУ˹ٰóһľҤĶһһׯ˵ĻǾͿ˳ŹǰֵֻǿȵͶѾÿȱȴǲ֪˹ٰļ˵ΣȱҧԼһֵĿ˹ٰҲܡ
ʣ˹ٰǰٺԺóƿҽһȱ鷳ҸæɳĮжһҩԼ֯кܺõáġȱȥ˹ٰͻȻ󣬡һЩ׵úԡȱһƬϣȥлл㡣˹ٰȻһЦϸظһ顣
Чȷǳãȥޱȣ͵ĸоʧһ˿΢ȱ֪Ϻתתֽӹ׼˹ٰ
˹ٰ˵ұߵļûзӵĸ½˶ȥʱ¶ֻµȱȿɽ壬ȻſҼǰ࣬һƴСƤ⣬෢סƺԼĻһֱʹڣŮ˺ܼǿ
յýˣȱŷ֣˴ӼǰһֱƵ࣬ƺιǶܵҵײԼϻѹڵ棬ȻûвˣҲ൱Ĳ
ϸĸܱߵƤϣſ˹ٰ滺飬˵ҩЧѾ˹ٰȱҩȻһЩסؿڡȱҩҹǰҹǺҹȱڽռ֮ǰѾʮСʱû˯㡰ԡǶʱ䣬Ѿӽ20СʱûϢƣ
˹ٰӹҩջ˽˿ռ˵ǰҹɣ⣬Ҫ˯̤ʵһ˯ǰóһ򾲼ʲôġѧģҵһ˯ʱǲϵñجξѡŶϵۣǾԲľȱó˯ʣ㻹ѧ˹ٰͷҾҪҵڣһȫˡȱͣҲ൱ᣬҲдһʡȻϣ˹ٰѧ
ȱϣ˵൱еڻһľȻΡôϣͻȻ󣬷ԼҽԺΧڴǰԼİְ֡裬н㡣һУΡǣԼ󣬺Ѿɢĸоκξﶼڡ
ţͻȻԶԶĴһι𣿡йζȱͿ˹ٰվ԰ǹóȻ߳ԸİˣȴԲԸٷһ¼ǿԺߣԶԶվˣһŮ߽߳¶˷ܡ
߽󣬿ȱŷŵĶˮƿڷΪ׵һ󺺣ͷһװˣĿ࣬ȿڵǺãǴҵģһԺӣĿ档ȱͿ˹ٰĶҲܿ죬ṵ̂ǹ
ȱ˵ǿһҽпȱȱȱôƺˣеװͷеȣ۾ŮĳûƯվȴʵľ롣ǿȱһ۾ܷ֣Ůˣעڸߴ˵ϡ
ػţľò˼顣ͬʱ˶ȿֺĺϵжһܶ˲áܿ죬ϾͶڶʳУȱͿ˹ٰվԱ߿ǶһǴȿڣҽǿλŮʿй˰ɣʵĺȿȱ˵˳椣治סڣֻ֪ؿռϰ⡣
ûö೤ʱ䣬֮Ҳ໥ʶ˷ֱǿҶÿȱȵǣһռʶģǸɫĿռ䣬ǾȻûκεΣաÿȱĽǵûκΣգ͵õ˱ʯõһǿǸҶŮˣֱõŰɫʯ
Ժд򳡴С󲢲ԵӵֻǺͿȱ˱ǵλþûôãͬʱܱߵĲݴҲɾ˹ٰҶֽ֧ӦöһЩƷǰٺһЩɫѾһƬÿȱǣռУȻеǹ⡣
ֵܣһ
ǿ֪Զһ󣬿1ֿԶһ20ơơ1ֿԶһ5ߵл̣Ǽûκοǣ̾ʵ˳̡ȺþƵԸע1׵˽˿ռж񲻳ֻҪ֪1׵ˮ1أҲ˵100ǧˡãǧˣԼһ£ôֻռԼ0.1׵Ŀռ䡪Լ70%ˮپٸӣ1ֻдԼ1/8ף˻Զһһǹ10֣ټ2ϻ1ǧӵͿȱһǹҲ˷ܡǵΪȱ֣ȻռĹʲôĻϤǽľȴףֲ˷ѡһһԹҲҪ30ϡ
ȱԸھϽһΪģΪǿõֵİɫʯ̺ܼ򵥣˹ٰҲҶͬһ񣬹뷨Ϳȱ
һ𣬼¶ǣͳࡣǿĳ˿̣¶飬ţʵУҳõҲ20ǮһĻƺ¥ȱֵ˵㣬˰̣Ȥడ˿ھƣ˵ô˵ȱȻ̣ھܰݵ֣ȴҲԸȱǺһЦ˱ƣȰź˵
ԺȶˣѹԿȱ˵˵ʵֵܺĽ㣡һҶûֵҰʾüΣǶûҡǿٺٵЦţͲ˰ɣֵҵĹ۲죬ҶпǸϸƨɡȱȵ˵ļٵģôǿſȱٺ٣ֵŪŮ٣ⷽ棬мҡ£ֻ᲻Դ⣬ֵԴٹռ䣬ҾסҵžѰҲóѣ˵ţһͷڵ̺ϡ
ȱҲƽϣѾԺˣֻźȾƳ⣬ȻҲǶһģڿϵ»͵ʳƷ150ǧˡȱٸǿϾƣս˵ǿ磬ֵܸ£ɲǿ˵ɶ£οŮ˰ȱЦ˵ֻϸռ䣬Ҳõ˱ʯԣ㻻һ˵ţóһɫʯ
ǿ̵Բ۾Ц˵ãҺˣֻǣһšȱһ֣Ѿţ㿴һҶŲͬɫıʯ𣿡ǿ˵û⣬ֵıʯģ˸ԽԷһţȱһ⻰ҭסѵǵıʯǼģҲ̫ƽ˰Ϳ˹ٰΪ˱ʯɲ㱻ϻɵ
ֻʻûüᣬһŮ˵ԺʣʣԺӣҽ𣿡ȱȡǹȻȥԺ⣬΢ĵƹ£վһλĸŮӡ


08 ɫʲô
ǳǸôǡҽа໥ʶһ𣿡
ǰŮΪվڿȱǰԱȼ硣ȱǿ߽Ժӣ˹ٰҶѾվ໥꣬ǲ֪ŮҲйҽĵ1ռ䣬ȻǺҹˣǽʱռûа죿Ȳ⡣ȱͿ˹ٰһۣйϵ𣿵ǻشа죬ǽʱ磬ѾСʱ
üͷ˼ÿɫķᷢһ͵Σգ԰ɣȱͿ˹ٰͷҶǿɵǣ˵ɫΣշʽǺڰָӰ죬ôɫΣշʽʲôԼ˼ĽھǼʱ̡
⻰˵ǿҶû뵽ԣȱͿ˹ٰȴѾéٿɫ䡣ڴɫȴУǸΣյĶôɫķɫ޹أôΣյķѾ֮οׯԵʾͷ
ڿȱҿ϶ڽׯǰЩͷһѣ϶ǷͷټΧĻȱѾ¿Զ϶ǻʲôΣգʬ߹һĶֻ²⣬ҪҪ˵أȱţҶȴͻȻڡ
ˣڲʲôҲûôʱҲˣ˭ȥϴ֣
ſ˹ٰͰ˹ٰ˵ҺһȥǰҹϢҹ䡣˵꣬ҪҪǿҲֵֻࡣЦҡͷܾҸϴϲҪȥͿȱ˿˹ٰ´š˯ҲʮӵֻҪٶһһ˯ͿԴպŹҹֻȻЩƲ֣ûɫʲôΣգѰȻ˯
ǿת߽ڣѾȫ˯šȱѵ΢һ߳ŲԶҤ𣬲֪Ƿ񻹻˹١δ֪Σձİ˿ܴΣգԺԲơ
ʱ˹ٰҶϴֻóĻȥϴ֣˵ɫÿֻҲûбԹĶֻøԷϢȱ룬ǾȵٿǰҹҹСҲˡ
óԶſڣŰͿ˹ٰ˯˹ٰ˵Сʱ㺰Ϳԡȱͷű۾˵ˣֲסҿԽһᡣȱ˵ûϵ˯һ֧ŵס棬ǳǿҪ֪ǰǸ̫ȣ춼˯ƽʱ12ǰҲϢټϻԵǶʱ䣬Ȼ20Сʱû˯ڣûĸоڰܹ췢Щ飬úõ˼һ
Լһʱ嶯ȥˣصĿռ䣬ѾǼ򵥵ԸĸС˵Ƚ϶࣬ԽҲǲܽܡҪǵģôȥ
ȱţÿ䶼ӦΣգǿǵľȴöҡʶǾȻĴӿռм𵽱ʯôΣջʲôԸһ֪ҲղŰķǶԵģԼĲ²⡭ò˵Щ棬û˭ӵܹӦļܻߵߡóԶŴׯΧѲһֻܿ֡
Զ췢£ɸôźãǵøĸԼۣ̫׳Կôռأ˵ڼ˵ѹ£֮ĹϵӸӣôԼǸΣգǼ£Լа֣ڿ¡п˹ٰҲ򵥰̸Уȱ֪Ѿһռ䣬ôˣɾڡʶ⼸ˣȻйˣˣȱӵģΪһۣйڶаȴó˶о仰ԸˣԼԸֻʲôˣְҵǾԲ
˼ʱ˹ٰͻȻܳ񣬽ŵҲ˲þףͷϵĵֻ۾Ĺ󲻶ϵ˸֪֮۽ʹáȱȵ֪֮𣿵ڲļܵʱ򣬿˽ţȱæʣʲôˣܳɫʮֲãղѾ˯ˣ˹ٰͻȻ˵оҪҪ鿴ϣ治Ҫ̫⡣
һɧҶǿȺ߳ɻǡ˹ٰ֪ۣ֮óԶܿȱ˵ҸղҲˣûκεĶҶǿæѯʷʲô£Ҳͬһͷˮڵҹſ˹ٰŵҵҲĽ
ΣˣȱĸҶܸоÿһߵʮϣûбֳļܵǸô죿ƺҲʶԣڰʵĵӰûȴû˭еΣԡԼǰ˸ʮ֣ۼİָ֣Ѿ΢ĵʲôֲĶ
ô˵ȱóԶܿȥϸѰ֮£ȻҹĻڲµĻĲУкǵģʽȴȻ֣Щν壬ΧĻû²ʱʹ˸ǽʬȻ޷ȷĵʲôǿȱȻãԼһƬδ֪ȴѾΧҪǣԼ뵽ľ档
ǿȥаܴߵĶʰûĻǽҪԵĶܿǽʬһаֻǲ֪ӵЧûС
ǿܻóһƿˮͷϣˮһһЩһʬľҲ˴롣æʰƷֻյ˽˿ռ䣬ܿʰɾȱԶǿҲ̶һһԶȥԼŬԼһЩ
ҶȻվǿߣʱǹӵͱһվڿȱͿ˹ٰߣ׼жһ
˹ٰ˵ڶһӵʱһЩǹӵʥӵа50ʥ˺ӵ1ֿԶһ30ӵͣ總ӵҲаرЧ20ϵ˺Ч160šȱæͨһ5ֵʥӵ150ţ3ֵ׵ӵ180ţ8֡
ǿҶҲŶһӵȴһɫУ֪ͬǣ棬һķεĺӡں棬иı־
˹ٰ͵Ҵûǹ·ӲǸ󣬿ԷͨĸּҲԷרаļܼ򵥣õЧͷʹֻҪװͿԣʲôģ˵ȽϺʡ˵⻰ʱЩֻϣѻ30ֵĵͬ˵еɿ600ףЧ1500ףʹļ룬ͨǹӦôɣ
ȱԭȵϻеӵ˳Ȼǹֱʥӵ׵ӵüǵãԼ19ɱ̽жô⸽5030˺ӵӦóΪǵƾ̰ɣ˼ӵԶй۲졣
˹ٰҲĶȻĬĬóǹʹվһ𣬵ȴȺĵͻȻڣǰĳƵ龰
ȥҤ棬룬ԳΪǵЩڰĺҵƲһ£ôҲӦη⡣ǿԽ𣬼ֵǾӦԶ뿪
һ˴ҡڴҪ̧ҤʱȴͻȻٴοڣ취Ҳȫȱ㡣ҪǣǼֲסǿܵ·ûˡǿվסΪʲôǲȥжƽԭȥܱһҪðһҵµţȥ䣡һŲʱҶ¶ԥһֱǿڽͷΪҡ
ȱ¶˵һЩԼĲ²⣬Χȫǻй䴫˵ɲʲôܵĸ졣һ㣬û´ÿҪµţп϶бʯõıʯ϶Щϡɱõʯǻûгȥ·˹ٰ˵԰ڲκͻ£ǻȥɣȽƽ̹ǻռݵ治ףΪʲôǾͿڰɫķ𵽱ʯô˵ǿǣ¶˼ӡԣˣһġ
ȱͿ˹ٰҪȥҤ棬Ҳ̸ϡȻͷԻЩԺȴҲ֪ʱӦý˶һҶǿô죿ǿڰ֣ٿҡεҤǡһ߰ɣ˵꣬ҶںϵȥںԣĹ޵˶ɡָоɿڵľƾʹľƾ亹
վ棬ܲϵĹڽĵȴУÿһҲо𽥵ģǿԴԶоܱȽ״ЩֵֻͬϣȱĿıûðŰ׳̵ëëʬǰĳЩӰɵÿзֻ࣡ϣЩʬͼࡣ
ҲʱվڸߴĿȱ֣ڶ¶˳
ʱϵķ̾ȻľˣЩӦںڰԵĹɣֵĻ׼ʱķȷģվҤ棬ȱתͷ𣬶վߣͬŵǿ˵ӦöһһЩľ벻öãǾ͸õϡĻתͷŰ


09 ҹսʬϣ
Ļش𣬹ȻûôʧҪǣ˻ָԹġ
ŵְüǣ˵ĶԣЩȻںڰв֣ܳôǿ϶¹ͻ𡣼ȻɫľЩڰٴӿȱǰûΣЩȱԡǶһһЩľȼӦÿЧĵǡҿ1ֶһ500ǧ˵ͨľ1ֶһ2ǧһСƿ50ƿҺͿ˹ٰһҪĻٶһðɣ
˵꣬˹ٰ˶ûֶһľͷָˡСģⶼЩƿˤơ𣬺ΣաЦŴӦ˶ԸķҵһЩ
һҤԼ50׳󱳰뿿ɽ壬ͨУֻдԺӵ˲ſ˳̨ĵΣǳʺϷء
ҿֵ磬ǵѾһϣǿҲһһԶȱͿ˹ٰȻУǱϾԼķ㡣ߣҶƲƲǣһߣղ˭˵ҪͻΧģһܣǿΪʲôͻȻԼôȴû뵽һֱհҶڿǺ²ѡղǿͻΧȥڿѾԵ˰ɣˣôԹ
˽ŵĵȴУʼй߽ԺӡЩߴԼһݣϡ첲¶ƤŸõĺۼȱӦƵĹǵϣؿǵȥһƬҰסÿȱ΢ʧǣЩʬﲢηƹ⡣ôҶԵģǷͬá
Ҷ𽥱ƽĹɫ԰ףⶼЩʲôʬ𣿡ǿǹ׼ǽʬͺƽʱЩĽʬࡣǵٶһֱôĻߵĻɾʹˡҶ۾һй˵ƺ֪ƣ˭ܼܵﰲȫһЩһںڰܲǰΧǿɾˡ
飡˵꣬ǿѾ°ֻǽʬؿƺ͵һ£ˤôʧǣǽʬȻֻվֱǿЦţͨӵûЧ˭ˮƽߵ㣬ܴܲǵͷࡣҶʣЩҪǿ˵ɵġҲֻڴѧѵʱǹԺֻԼϴǰǹˡڽʬҪϣ̫Զ
ȱͿ˹ٰҲ׼Ƕӵţ̿ǹźǣɼ⣬ȱǰǹ״ɣڵǹʱ򣬲ŴһֻʬȡʥӵʱһƹСİɫţҫۡĿİ׹Ļ󣬿ȱϲķֻ֣ʬСѾϣ˿ڴðŰ̡Уȫ⣬ǰֻʬͷû뵽ȴиʥӵЧܺá
˵ǵƲûдʥԵԸǺЧҲ׼ղҲ֪ԼʥӵҪǿֻ࣡׼ǽʬɣĿһЩеĻҲͱȽϴ
˹ٰɥµϻ12ӵȻȫգ֪Լƽʱǹ֧ҲȽԶ50ҲԶĳɼǳƣȱһϻΣȫ֫ϣЩʣЩ˿ڸӰ졣
һʹİȴˮƽӡһ֧׼ȷһֻ50⽩ʬͷ­Լʮ׵ļǰ̽ȥ͸Դں¶⡣ʱ渽ӵʥſʼɫĹâԴڲֻʬʣ泹׵Ťֻʶڿл裬ƺҪѼεһǰ׹⣬־ƺһð̡Լ룬׵˵ڵأһֻ˿˿Ị̇ȻԴðȴѾ͸
죬Լŵˡȷǿ󡣶ҲȻһν˲ע˲Ǽ⣬׼ؿڣôøˣ
ǿҲѾǹǿߣһӵԴУͱҶˣһϻӵһζСգһϻȫպװĿ϶˹ٰתͷ۾侲㣬ŭͻȫ޲㿪ǹЧһЩǺðɣ˵ͷѹӵȴҶĿǱӣһ̾Ϣģǹˣ֧ǹб㳢
ȱűеĽʬ㲻һҲˡٿͿ˹ٰеĽʬѴ޹ʹС˿ڡЩ棬ѵ˵һʼ֪ŷʹǹ
ţһ׵ӵнʬ¸ÿȱʥӵ׵ӵСҲڽʬ˵ԵЧ޷֡ȱ̸ı䷽εӵǹӵȫʥ͡
ǲϵɱУȺкüֻʬˣֻʬȱУֻڵֻ𣬰ɱֻǿɱһֻͷҲ֤ϵȷԡϧãеĽʬˡԴˣȱͿ˹ٰܳסΪף໥ʮ׵ľ룬Ϊǹ֧ʹϵĲоͺܲڱͷҲ롣
ۿڶཀྵʬѾۼԺߣͷҲ˴˵ľ뵽ʮסȱıǵ˵ȥǱ߰ľӵ̨£ȼȥߡұȥҶǹæ
Ҳڿȱ棬ߵ̨ǰҤԼߣԱߵ̨ܶ͡ȱóһЩľһһȥһжڽʬƺЩ̨׷ΧǿͿ˹ٰ˵ѵõĻᡣʬǾһʴӡ
иʬʼ̨óһƿȥƿˤڵ棬ƿӶʱѿͽ䵽Χľ档˵ţȥû𡣡ȱǹĽʬְľӵԶһЩ̨𽥵ӵԶֻޣʮףҲӲԶˡ
ܿ죬ȼյľ׼ղ͵λȥ̣ðһһ𡣿ȱ̧ƿȥһ̨ĵײ̻ðͬŸĽʬ̺ˡ󣬰ǳԵã֤ĲȷġȱҲܸˣֻҪ赲Щʬô˵Ļ֣Ҳֵܼ
æ
ǻûüеϲñֳҶţͬʱǻҵشԭˡȱͰתͷպÿһֻʬԴұߵ̨¶˳ʱסǺڣղΪʲôѴ㽫ľȥǾͲΣˡ


10 ҹսʬ£
Ҳȱǽʬ̨һܣæ԰˵ȥæ˵꽫һǹұȥ˹ٰǿҲܹȥǵİУɾҪ̨赲ʬʬǿ汯ˡ
ǿͿ˹ٰܱ߿ǹӵϵشֻʬϣʱǷֻʬͬʥӵȥȴֻɺС˿ڣȱܹʱҶɫĸǹװǲϿǹæСģֻʬйŹ֣˵仰ʱŵӵѹϻҶıָֻԶԶ뿪ǹǿ
ֻʬжȻŸ˻ᡣǿվ⣬ס˫ǹ׼ʬԴ飡
ֻһ£˾ͷĲͬѰͨĽʬֻҪԴһǹͿԴȻ£ֻһⶼɣͷӵײúһǰ˹ٰ¶ɫë洦ɼֻںצӵ֣ͷǰŶ־壬ʬĴȻǰ
ȱԶ⽩ʬѲ·ʱͻȻһһȼŵĳľ񡣿ǿͿ˹ٰӵûЧջǹһֻóһƿ
Ǻˣÿ
ȻףһЩȱǽʬƿҹȥƿһˤ÷飬ͽȻͬʱĻʬ⽩ʬԻԵη壬ѷҪڽ£ױȼϾð磬ͽĵطȫȼͣ£ȱһƿϣƿǿʯӲȵ壬ٴη飬һ޴Ļ潫ʬΧС
˹ٰһȴͻȻ˵Ҫ̰ϡȱû˿ԥ̺ƹʬұߵ̨ȥͬʱߺǿѹǿΪȱֶ𾪣һ˵̻عȥ
ԥһ£ǸһеĽʬԿȱޱҶûӾлعȻ⽩ʬ϶ɫ԰׵ȥ
ֻʬȱ׵ȼŷٿҶı֣̾˿ÿ˶Σյ׼ҲգԼϸԶˣ̻û
ǫ̇̄ܵ棬ɨһ˿̨棬ѾȥľЩȣʣղֻʬôģʻͬʱóľƿȥίתͷֻȼյĽʬµ˵Ҳ֪ҺҶľͻȻͳǰҪܵĿ죬ܶץסˡȱ׷ʣôǹ˵һӾͳǰǡû˵꣬ͿȱתȥҲ֪ղԼıʵڲã˭һֻ뵽£
ʱѾнʬ̨棬ǶĵëкɫצȱԵģ̇ͷ죬ҺýֻµĻЩʬֻ»ȽصľӲԶ2ǧ˵ƿȴӵʮ⡣
ǿŻȥһڵȼĽʬϵĺˡֻ˵ˣٱȱǿƿҹȥܿǾ˲ȥۿߵĻƳ׽̨ͨ·סʱҲŹ˵ϻͷղųֻʬ
ʱķգѾûˣʣµҲʧȥļ󣨽ʬҲýˣŵζ
ڷߣҪͣĹԺڵĽʬˣϸ˵һ¸ղֻʬôģ˹ٰǵԺʼвĸоЩʬֻͨĻҲȫ赲
ʮΪѣû񡭡ͻȻһǿȵ˵ʲôȱ𽥼СĻ磬룬ֽʬǽʬȺȽϸ߼ģ񡭡˵ϷľӢ֣ȱͷ˼ǶʱĬֽʬ;Բֻһ
Ȼ𽥼С󣬿ȱ߽һ㡣ӸղžͻֽʬɱͻбʯȻȼŻĽʬԶóذϸز鿴ţȻ֡Сĵش²һɫĿƬһźɫʯ
Ƭȥֽʵģ澹Ȼûвκȼյĺۼĳʶ飬ǰʮܺͻҪࡣŽӴƬͱʯȻ¶Ԥеĸ²ûг֡ʯһ¿Ƭ˵ʲôԭˣǿǵģȷǸ⣬ܸıĲ
ɫĿƬ棬ɫֺۣ
˹ٰ˸ʮ֣ϵ۱ӣӵĽʬҪ̫ࡣȱ˵ǿסӣЩľȥҪͨĽʬȫ赲档ȥͰʲôð취Ӧǿ˵û⣬ｻǡ
˹ٰϰԵظڿȱ棬뺰ǿסļ˵ֵܣʲôͿԡ˵̨ıԵľûյøҡ

ƬϵݼȻѿƬǹȱüͷҲ˵ֽʬԴ͵Ϯ⻹ԤɣˣֱߣʱСıղɱֻʬİ취ͺܺãĽʬ࣬ĳҲ㹻㣬㹻ػءǿôԭֻͨʬĻķصȷȻΣա
ȱЦҲֻûа취İ취չʱӦʶĹǻûЧֶԤ˵꣬תͷҶǿһ𣬻ȻʵҶעȴڿȱϡҶȱ𣿡ԼĵһֳϣǰԼ
ȱŰҶｲ϶ԸͰ·ڣһ·ʧأôͬء£ԸðȥһߣΪʵûģðȥȽϱա
°ɣŰСģĽʬʥӵҲûЧٳԡʵڲУǸ취
¶һ΢ЦԿȱͷõģһٵһѣȡҲעⰲȫȱ˵עⰲȫΣվͺǡЦŵͷһ¸СĺұȥȱתͷҶ˵ҰЩľȥΧһЩҶæӦóľȥ
˹ٰԶһҤ棬ҫ£硣Ľʬ赲޷ǰÿȱٷֻҪЩĽʬ͵ϮͺáۿԺĽʬԽԽ࣬Żóǹɱ
ƵǹҤ׷ҶҲſ־壬Ժ￪ǹŽʬȽܼĵطеĻʹһЩʱǿͰ̺ԭһֻʬͨҤ档
ȱԶԶȥֻ˷ɿɢƿӵǽʬĽ¡ϣȻûѽȼеĽʬҲ޷ʩչʮӺͻɻҽ
һĻȱ׷ЩʬٶȲ죬͡ţж硱۲մߡ˹ٰߵȱߣ˵Ľʬ˺ƺҲкɫʯȱ˳ָͷȥȻˡĳֻʬԱߣһźɫʯڻ֡
ȱﲻֻͣܵԺȡڲСͻȻҶ󺰣ȱСı󣡡ȱͿ˹ٰԼͬȻѸٺˡڸղվԶһֻʬҶѾȥ˹ٰԥ̾ӳһƿȱϽʱҲһȼյĲӵʬϡ
ֻʬİӻû޷ܣͺͲȺУʱϰӾ𺣡ֱۣҪ¶ص¡ȱ״ӹȥһƿĽ¡һ󣬻ҡǽʬţȱͿ˹ٰȴҲûţһ𣬶ϵؿǹ
ֻʬ˲ӣͳײ˲ʮӣϨ𡣿˹ٰڳ1űʯȴûҵƬʯԺ￪ǹ
ڣԺۼ˰ֻʬ׷ֻǱ赲޷ӽȱ룬̶ֻȵΣգǽӦÿ԰Ȼȹ


11 սƷƽķ䷽
ЩʬҲһĺܣȲһýʬսǵĻ棬߼ĽʬҲ͵ϮһֻһֻϡҿܵĿ죬ҪԺǻȫ
ǿڵϣس˿̣˿ӡԱߣóƿơƣ򿪺ȱǿֱϡ˿ھƣɫҲָ˺󣬡ǣʲôĹﻹСһȱóһʳָŮˡԺｩʬѾȫ˳ȥߵԶɼȱЦҪǰɱһЩʯǶư
ٺЦţҽӻȻûˣĳ棬һܲˡҲۻˣȻŬرŸԵķȣ˺Ƭ˳٩ɽ
ǿͬĹ۵㣬Щʬһ㣿ðɣǿ˹ٰǰǣֲȡȷķزԣ²ôɡǽ׼һ죬˭ұ֤ܿľ˭ûȤôһΡôû׵ǣ˭ұ֤ʬῪϣǾһʧκʧԼСȥעǱƲѣ˭ȥ
˹ٰ˵ӦþҵȥµķţǲԸȥˡο뿪ĸͬɫıʯڶкɫıʯˣҲûҪð¡⻰˵˴ҵȱҲΪȻʮСʱû˯ˣûв̾͸е˯ӿ
Ȼɹʶ뿪Ҳ͸ԳŶ
ˣҼǵڽ˵ʱÿ䶼иΣղõʯڰɫķⱦʯǼģûκΣգ
ȱͻȻ£ǿʡǿûκεԥȻҪžˡҶǣǿѵʲôΣգûʶģЦʲôûʶǸռûеκεΣաɫķƺ򣬶֮ǰİɫ䣬ʾá
ǵ̸ȴҲ벻סĽ˵϶ˣҲʶ֮䣬ͶȹΣգɺϽ͵ĻԼšǿˣֲ˵ѣǵʲôԭأ
û೤ʱ䣬ѷ
һҹǲ˿иȻԴ賿ĵԺ󣬲ĽʬǾͿʼ˳ׯûһ˸ҷɾ裬Ϣ̨µĻҲϵȼţͬҤ˵һֱճȼգҽƹ̨ô
ȻǾ㶼ǱŮҲûжٹ⻪ѬͺˮĺۼȻɼǱ˴ҡ峿ҤˣڻƼСϮˡһ𣬿Ŷֱճ
̫ҶóһƿˮЦŶ԰˵æϴ˵ð˹ٰҲɣڲİȫˣٵ¡ŮߵԱߣæˮɫͷɢ˴еĵǡ
ǶԱʯȤȻϴҪһЩǿһ߿˷ܵ˵ȱõźɫʯõţſƬҲţһſƬ棬ƺʮüȱһõűʯſƬ˵ǿʾ塣˵ǣֵܷ㣬һǽʬɰŵòᡣ̵ģ㱻ɵﻰڼŮǰ˵ǿҲϣȱĶԸͽʬİ취ܺãҪ˵£ȴҪָָԺڣЩʯô֣
ԭĴ㣬ǰЩʯƽ֣ǻߣȥ˵õıʯһõһţƽ֣ôõٵ˿϶ƽ;òƽȱƾʲôֻ뷨һԼǰλ˵ĲࡣڷʱõĲһ࣬Щ٣ϾûǣȱҲܷסǫ̂ԴҵҪ̶ȶһ˭ҲӦñ˭١
Ҳ취ǰѱʯƽ֣űȽϹƽ취ȻΪǿţʲôķַԼϧڲ֪ͿȱһŮˣõٱʯȻûͳƣҲ֪ӿȱǱ߳⽩ʬҪࡣӦأıʯͿƬ϶Ҳࡣ
ȱǵĻʱüͷ뷨õĶȻӦùˣôóٸƽ֣οõԽ࣬˵ԵΣԽԺıʯ˵ƽֶЩˣΪУи˳Ķ٣Ҫ˵ƽͶòǹƽ
ȱ˵ʱˣȱҪǾֵ˵ĲԣҲһ䷽Ǵҹƽȱı֣ʱЩתһԼǹͦô룬ǹȥв˭ǾúͿȱ˶ԿʱƽĻ϶˶ͬԼ飬Ͼֻпȱõʯ
ȱǲûóǹӲĴ㣬ɿڵóһƿˮϴȻķ䷽֮ԱǣȴҲûвǸɵ̱ʯ뷨һԭ˵ģֻҪɫʯеɫûжͬһɫҪһԭ²ȥ֣ɱʲȲѣҪȥıԼսˣȻףЩʯȻǶơ
ֵǣǿȻĶһЩʯȴҲûıƺ뷨ֻǿţ˵ЩŮˣ֧Լķ䷽
Ů˶߹̰Լ뷨˵˹ٰſȱæڵУ㲻ֻõıʯ࣬ǵõЩʯҪԵΣա˹ٰõűʯȻȿȱ٣ܷΪǿȱӦõõġǿҲ׼ڷԣæ˵ȷƽԺıʯƽֺˣǵĹͬɹ˰ɣû뵽Ů˻ֿ֧ȱ˶ҲõıʯҲˡĿɿڴ׸ղŻ֧ԼǿͻȻת磬һ˵ĻҲײܶԿôˡ
ҶᷨΪҲֻõһűʯǿȱͿ˹ٰ϶ͬ⣬˵ǾͰǿ˵֣𣿡˹ٰûٷԣȱȱԥţҪҪͷ䣿һû˻ͬ⡣Դһңȱڡ
ǿͻȻת̬Ⱥ⡣Ŀ£˵еԼϣȻòɵĿ˵Ҳִ֧ƽıʯǵð˵ķɣһȥտȱ˹ٰҡ㡢Ҷ˳ʰȡÿÿֻ׼ʰһֱʰΪֹΣҪʣΪʲô󣿵飬ûڣֻյǿһѣɵ£ãǾô졣˵ȵۿȱʲôʱҲ˵˽ĵĻǿϣȷԼԷصĹҪ
ȱЦţţҲû취ټԡֻԼû˵ľʵǲ򵥡ڿΨһ˫ͬİ취Ҷ죬Լı֣ڻ޻˵ǲǿǿҶû˵ʲôҲֻεĽܡ
ֻĲҲû೤ʱ䣬ҲϣԼıֵȷ̫áȻĽѾ⿪ڰں棬ͻԺеıʯҲʮʮҲԵõ3˶ԱȵĻ4ʯҲ㲻ջ
ȻһҪ£ɢעԺ߰״ͻȻֱһţŵɫȫǻɫͷֵñʯȣǵ˼ܿ켯еϡ
ʮСʱķգ̨ĵһƬҽͲľȻð˿˿İ̡ԺĽʬ̫£ܿ쳹׵ĻΪҽš
˳̨ڻչĵ棬Ȼܸеȱû˿Ĳ˼ȼһűʯҶĽĵĵȴ
ıʯܷɢ˻˽ʮӲżꡣһ֣ĴֵѾûбʯЩͨĽʬһżܿƬҲûһʯͻȻɫ졣ף˸תͷѾеıʯ˹ٰʵôЦ˵û£Ǻǡ˵ţȴеԼ٣£ҪҪͿȱֻ΢ԥ;ǣֻڡ
ѰһȷԺû±ʯ˳ȱָָǿ˵ѡǱߣǿҲףͿȱ߲һˣһָ߰ɣټѡǱ߸νֻҪٺͿȱһ·ͺáҶ̾ϢһϧȱѾŮˣԼ˵Ҳûƣֻøǿתȥ


12 ޣɳ̲飨ϣ
ȥ߼ʵɳ
ȱָ룬ٴУǰķ¶ֱ̫Ƥϣʹͬһ㣬ѸٰȥŵİӣԼȫ·ӰСϴĸ߰ЬȷֹܷɳǽҲǺˮճճģܡ
ͷŮˣͬİӼӿͷס˹ֻٰ󲻵ףȴԶҲҡҡλΣǡתͷһûκεɳṩӰںԶĵطֻܿĺƣҲѾɳȥأµĻʺϢ
ǰʮףһɽı棬ȡһ棬һƨȥѧЩ֪ʶֻϣɳıܱһߵγ΢һЩʱƨʹ̵ĸоͷ׵ıԵҵȶţһ˿綼ûУҲֻʤޡ
˹ٰͰԱߣˣѾе˻ƣȻˮֿʱ䣬Ǻȥ̾ʹð޼¡õһξ˿ȵİܿ΢ĲʣǳֵĵصɳĮм䣬ֻҧһǰϣ漣֡
131̡˹ٰԱߣգеʣһҪסңʴȵϵһᱣ߳ȥڸоô
΢ͷΣ֫ڿʡ
ǰףǾϢ3ߡȱ˵ߵʱ̣ϣ֪ЩʶȻá
ǾҲˣþûʱ˶˹ٰ˵꣬óһƿͣͷ׳ҸϡЩóһõͷڶȱóսͶһ÷ݸһƿ˽ĸСʱȻκ߳ɳĮļ󡣻ָ룬ɳĮתȦ
е˹ٰȹĿҲȵģлšƿӡ÷ںٸеһЩƺ߲ͷɳĮез࣬ѵԼոջҪٴθǿϧ
ȱóʳҪָǣ˶ʾԼҪԱ󣬿ȱվԶ¹۲죬ϧǣȻֻܿػɳʧߣӿ˹ٰһͷףҲһЩ硪ķװ˹ٰ1־Ͷһ10ףȴҲõĲá
ǾţȴȻҲǿ͡ɫķ䣬ɳĮ£ÿһڿǵĺ˹ٰϵİοŰżһȱΪãҲûзԡķһ˵Ǽûò飬˾ĻУҲϵ۾ľأ
СʱϢָһЩٴ̤ǰ·˹ٰϵ۱ӣû뵽ǾȻɳĮм䡣ϴγֵλãֻڣȻҲȣȴеطܿ䣬ΣղȺھ޴ɳĮУл֣ҲѼסϾˣ˵ֻͨˣûоϵеѵҪɳĮм棬ܹϣҲǺΣյ顣
ߵʱ˶ųĬĻɳǵ˲ٵ⡣УȱϵóԶй۲졣̫Ȼܿƫתߣ½͵ȴȱףĵ£Ľ̺ܿ죬ٺҹǰҵʵӪأǾҪ׼
ȱûиоƺɳȽ϶࣬ҲԶûиղǲǿҪ߳ȥˣ
˹ٰʣȱץһɳӣȻѾܹʯӡɳ˼ѣܿͽӴ棬ͲȥŰȥܿǾҪ߳ɳĮʵڼֲסң㡣ͷסлл㣬һԼ֡ǼߣӦúһЩ˵ϣ߳ɳĮȴ˵ûС
ȱǰ˹ٰ˵΢΢Щֻ̾µʱ򣬱˵ľҪԼǷ޷ѪľңҪѵѡΪڽʱǵ𽥺תǸڳҰУȻҲһЩɳͺֲϡˡ
ȱڸ̲ҹȤʱûϢôʱ䣬ҲǳƣǳֵЩֲڽҪ뿪ɳĮһЩͻȻԶгһƬɫʹ΢΢𣬴
Ϣǰ߰״ƺ޴ڡ
˷ܼһƺϵƣ˿첽ǰûӽޣͿƬĹľԣлвٸߴľĸȣȫͬ硣Զ޵ĴСȱҲûп˻ĺۼУһѶ
һŸߴľͣסϦգɳԶȥȱ̽ϵװװһţԿ˹ٰ˵°ҰΧʰһ¡˵óذףĲݵ̤ȥΧһЩɳƽ˹ٰŰӦָܺܿ
˼ˮ̧ͷԱ߸ߴľҬɣϿͼƬϧûнʵȱͷҲʶˣ˹ٰʲôԤҰޣ˹ٰ˵ЩĩɢҰ޵ζǰʲôĲǰȻΪ˰ȫҪҹ
ȱʱ䣬㣬˵˯һңԲ˹ٰ˵û⣬Ұ֧ҪæǻֻñǸضЦЦ
󣬿ȱͿ˹ٰ˹ٰ˵ϢȥΧϷӵҩȱͷó˯˽ȥ

һ춼ˡ
һӦƣȱú̼ܵͣ˯е۾ԷֹӰ˵ϢȱܾԼȻûκεجΣһӾ˯ڡ棬ʱ䣬Ѿ賿ĵ㣬Լ˯ˡСǵĸоԶҲȻ˯š˯û뵽ǽѡɵ۾ֱϣ˹ٰţȥɡȱ߳
ҹ紵˸ս˹ٰȻûнԼ⣬ò߽Ҳ˯˰ɣ߳񣬿˹ٰʹϵۣˡ㣬һξͿ˯ô̤ʵû˿𱸣ÿȱǸ⣬˵ֵأԼȴ˯ͷˣЦҲϵֻۣǷˡ˹ٰ˸ǷЦһ㶼Ц˵վ
Աߣ˹ٰһë̺Զ̺վЦ˵һǵһʵĸ޵ҹĺܲлϵۣڿȥϢˡȱ˵õģȥϢɡ˹ٰվë̺ȥã˯ͿԡСģ½ǡ˵ŹǷ߽
ȥɣһῴŵġ
ȱ߽ȥȻԶ߼˻ݺԱߡë̺ϡŵŮ˵ζⲻɵ˹ٰġǺܿתעΪԶԼǵĺóԶķȥȴǺһƬʲôҲ
Ȼǵģʽ˯ԴԻˡţԶɺģʽȻڰȥŷ֣ƽĺҹУİҲ֪ӦʲôشɳĮоȻԿӣмʶҰޣڲݴпٳû׷
ֵӦںӰȱ֣ҹ¹ȶܶ඼ǰӱˮģʽ£ֻܴµжϣΪȽģкöදϲֻãûҵҰǡȻҲпܿˣȴû취ȷǸǡ
賿ҹ紵ˬ̧ͷȴûǷӵķֲաҪҳһϤ۾ˣȴֻҵͱǡ֣⵽ôϤһҲ
ϧûע۲ǿգעϣԵˡƺҲѵ˵ЩռڵǿգֶֻԿռӰ壿ΪýʬûǺͱȴǷҹȷϷȱ͵Ļ˻ԴЩʲôãҵɫıʯ뿪˵ڣҪðʲôΣղܵõɫıʯأ촩ԽɳĮǵðպܴ󣬵ȴû񵽱ʯĽǿǵ
ҰӦǲĿֻ꣬Ҫһ5ֻϣΪȫ԰ȫеϵȺأ뷨ÿȱüͷ


13 ޣɳ̲飨£
һֱǸǿҼһɫıʯأ
һϢѾȫָ˳еĺǰš峿Ŀ£ģȴУһľζֻȿȱ԰һĺڰ˶£ȻһӢȱͿ˹ٰô˵ɫıʯûȥɫķ䣬ôõɫıʯأ
ǵɻǾͽԼǸⱦʯóУɫĹҫ
˹ٰȵ˵Ŷҵϵۣ˵ںɫķֺֻܳɫıʯ𣿡ȱҲܾȣΪȷ˽ܣʲôԭأ˵꣬ڻǸ޸ĶԣǷҪ֪𰸣ȱԥ£ѡǣΪܹϵһпԵõʯܡ
ȷϣȻ³֣ɱԵõͱɫͬıʯ󣬾ͻɫʯռѻشѾɣ󽫸Ҫ̶ȿ۳Ӧ֡ϣȱЦţĴ𰸲ûԼڴô°
Ϳ˹ٰȵſȱʣôˣȱԼ°ͣȻ˵ɣҸһɫıʯһɫıʯĻ˾ͶֻһɫıʯͿΣϲЦտû⣬һȱøһɫʯȻӹݹĺɫʯͬʱ˵ղңɫʯĳֱϼض룬ǰɱĹйء𣿡Ϳ˹ٰһҡͷȱʱΣ򵥵˵и⣬õĶֵļʾ͵ͣȻ϶βһҲƲɫıʯȽϡ٣ϡ͵ͬ󡣡ȱЩʱǾȻûϷ
Ϳ˹ٰ˼ܿ죬ǵעתƵʯ档ӵеıʯǸƯŮ˸ִһʡ˹ٰ˵һǾðɫƯϾòǰɫ𣿿ȱΪأȱ︹ţҲǰɫͨȴЩΣյķ䣬ֱ͵һСԶ¹۲죬ϣҵбʯڵĵص㣬ȴһȲѣߺŴӦ
ϲɫȴɫһϲɫϣҿһֱǰЩɫ˵ֻ֮꣬ǰʮͲͷǶοĵӣѾ˰ɫĲԣϳֵʱûԥѡͬ⡪ԭΪʲô˵Ķ磬û뵽ԼȻĿվֻܲǣռУȻʱǰڣ֮ǰȤ
ƺȾ˹ٰҲ˵תΧķ羰źӰǰ˰Сʱո󣬺峺ĺˮţΧżǰ续ľɫͻȻЩˡ
Ϣһɣϴ裬ǰ̫ۣоϹֲġָһ̲ȽϿ㣬ر߻мʯͷҲȽϿˮԻˮĺȥںӰΧһƬյأԱ߻ֺ͹ľԣǿƽӪĺõط˹ٰûǰ֧ԱߣȻͿõ⡣ʱͬô
ȱǣͻȻ˶˼װı飬λãˮп»ΣգҺһȥɡģҵˮԺܺãˮУͿԱ֤ǵİȫ˵ŵͬʱϸĿƯţ赣߷ζǲ
˹ٰЦûֻѳֲסЦ˵ȥȥʲô֣Ůʿ֪ȣʿȰȱǣÿϧ˵ʧܣŮɵӾװݿɣԧҲϷˮһȥ˯ȽϺáŮؽȱƵǰߣȻ׼Ӫ
˽֧ȱŮڱԺӰһпϧ˹ٰͬˣʲôҪذѧЩԶԶ֯Ů¥¶һԶģʽԶ˿ʲô壬簡
ˣǿȥϷˮˣȥܹԼᡣ
֧ú󣬿ȱó˯ȥŮǷĵȥһ·źӰˮҲʲôΣյӡοŮҲ϶עⰲȫȱҲͲѿࡣ
Ϳ˹ٰЦ߳񣬰˵Ӿɣ˹ٰ˵Ȼһ٣㡭Ŷҵϵۣѵ㲻Ӿ𣿡Цŵͷھʱһʮ궼ڴ϶ȹԡ˹ٰǰ˸ʮ֣Բԭҵ֪Ըϵ۱㣡Ĳˣ̧ͷգҽռԭ˵ռκηʽԸʵֵĿܡڣҲָ˽ȻӲվӦռǰ
˹ٰ˵ˣɻȥѳǣɻˡϵۿܴ˸ڰɫĻ䡣ϵûȫңһš˵ߵӱߣһˮˮеĵӰڵȷţǵ˵ǻ𣿡˹ٰĬţʼ·ܸܵԼĴڣǾ͵Ȼšˡռͬôܣǻлǽ͵ġҲǣվ
Ӿֻһˮǳ̲ϴչ磬ˮ»ûȻЩ˹ٰ·ӵԱߵʯͷϣ΢˼ˮ֮һ˵УӾ̰ͼˬ죬ѵþ⡣
˹ٰأȻվûһһЩԡ¶𣿡˵ҽ黹ǱЩҿĳҰ⿼˵ҰòҪʹûױƷʲôģΪɢζܽ˹ٰȵ˵ԭҲ֪ЩҶһ˹ٰóһۺɫƿӣûϸҰƷųκζǳЧҸһЩţƤָá
ҿȱڿŮ˵ĶƤһ𪣬ֻһźɫ˹ٰȻǰˣ˶չԡƤ΢һЩ˵ƤĵԺ͹ãҲǸǧ
ȷûϸңԼˣ˹ٰ˵ԼƤãκһҽԺյĲдʮ꣬ƤԼϸ塣ţ˹ٰͻȻؿһѣȻ̾ţָиá󺹣־ؿץȥ˹ٰȴ׼˵ˮοһξ룬Ц
û׷ΪˮֳΣաǽԡ¶굽ȫרĵĲϴãͿ˹ٰιˮһģžһƨ档˹ٰվֱˮϡ˹ٰǺЦţҲˮȥ
˻һˮҲϴĲˣ˹ٰͻȻ˵ûȤѧӾأˮպúʣҪҽ㣿ҡҡͷͷšѣˮɾȥɹ̫ʵɲ˷ˡ˵ȥͬʱһµ¡ȥԺó̵̺ӱߵɳ̲ϣɹ̫
˹ٰóԡ¶ʼһЩĺˮƤĸоãķȫϴϴϣԱߣó÷֮ʵҪҪпȱȥϴ裿˹ٰ˵ˣȥϴɣǽ͵Ϣˣһ¡Լһνľǻɫķ䣬ǴûҵʯοɲҲ
Ҳǣһֻ˯˲ʮСʱ϶Ҫ㹻˯ߡɵӱߣϵĸоů紺Χķ羰΢ЩµľԵ顣

ȱڽŮĿͳ󣬾׼˯ͻȻǰС˵Уڽƣ°빦̺ϣ۾ԸԼǹůůֻȴʵܣٴ۾Ǳġ6ҳԵķѾ12㣬ӱġ۽ǣڹʱȽƤҪ⡣
ƿ߳ԶԶĿںӱߣҲûгתԱߵԡҲ⡣
ˮ̬ʱչ֫תӣÿ湻յģƣڲŻͷꡣŰͿ˹ٰǺŮ飬οķ羰ҲʵһҲǱȽϺõĵڡ
·һƬյʱȱͻȻȵŵ棬ĳЩжĺۼɳʵĵ汻ٷڼӲݵԱߣһСѡѲߣȱóذ׺ǹؿȥϲʲôĺۼѿṩһЩעΧȻذײŪ㣬ܿ죬һ׵ĵǳСش񼰺Ĳ棬ֲøղûз֡
˹ٰǹĳֶĵ
ܹͬʱȱѾѳ׵ٿ棬40ɫĵЩȼҪһȦԲΡӲǣÿԼ100أġͿ˹ٰż·ܹװȱĿЩصĵ棬͹µȥ
˭ʶʲôĵһԣȱźʡϻĶҵʯôһʯûأ


14 󵰼
Ϳ˹ٰͷվѵԱϸĻšȱԼϲֻ֪ԲǼѼɳĮʲôôĵѵ񣿿˼ţȱ˵룬ȥϴ衣ֻ˵꣬ȴԸ⶯ˣΪվؿͿ˹ٰڵһĨѩɫļ¡
ǵϣĴζѵ۸Ļᣬʱվסû˹ٰɵ̧ͷȱӣʱ׹˽죬˹ٰһۣ˵ɫǡȴûѰ뿴ȱ׼ʲôʱ
ȱź⻹ûؾͱˣǴս˹ٰ˵ôȵ죬ŮΪʲôҪأ𣿡˹ٰû˵ǲĻ㲻̫ˣߣ
յýˣǿﴫ˿˿Ů㣬ĺһڣȻ̾㰡˵æת뿪˹ٰЦƽʱͦصһˣǡ羰续ˣȴûע⵽ȱ۹⣬ҲûŲΪʲôר־˼֮£˹ٰͿȱĵֹҲûͻȻһնĽܣ͵
֪ˣĵ˹ٰ㿴ЩйĺۼЩצ۶ȽȻɢңϸֱܷҸղһֱû뵽ⷽ桭
ǣɳĮô㣿ҼǵƺĻаɣ
˹ٰ벻ףȻѧȻѧĲǺܺãǶԻϰԻ˽ġվҡҡ֣㲻ܱͳ˼άסǰ˵Ӱܼʬ˵ˡиӦףһ￴ѼӡѼӡѼӡҲѼӣô϶ѼӡûԹ㵰Թ𣿡˹ٰҡҡͷҵϵۣԸ㲻ĴԵʣΪʲôأ
˹ٰ˫һ̯ðɣҪԣǲԵġһ£ĸĻ㵰ôԸϻģѵչʾʴȣ˹ٰȻһЦȻǣֻҪСһЩƺͰ˵Ҳ̫ģȻѾټҲпˡ֮СһЩû
ȱóһıɳ˼ƬȻѵֻʣ´վϴ衣Ϳ˹ٰ߹˵㵰СˮΣա˵ߵԶ󵰡ǿ˹ٰһһײ;ӸѹȻǽ㵰ɾ׼ųԡȱٲϴ꣬Ѿ㵰ŽȥҲ׼ȡ
ȱ߹˹ٰ˵ԺԣһֱԱɺƷ̫һˡ⣬һһһЩ߲ˡɳˮҸˮɳĽؿԽ̽ţҼǵúܶɳûʵ˹ٰ˵û⣬ֻڻޣҪҵೢԼ
ȱʵȤǷѣ˵һᣬ˽ҡڵȴʱϰһڹѧϰŻڹĿƬԺֻʹãûüϸоϰȻпܳΣգҲûںϴĴ㡣Ϳ˹ٰӦżʲôζȽϺá
ȱϥ¡ǰʱΪʧȥǽñ׼ޱȡ˸ĳƣ۾Ǳܿ͸оﴦץ˼µʱ䣬ų΢УڣﴦȴһůĸоԵĽȱޱϲľĵĸ֮׵
֪˶೤ʱ䣬ȱ붨۾΢΢̾Ϣһڣ͵ڹһڹе·߶ûСֻͼİ취ȥϤͶϢĺڶڹźС˵ףԽҲֻѭ浸صĽӣϧ󡣵ԺܹһļܿƬһҪһһѧ֡
߳񣬰æ֣ȱ׼ءǵգζôȱԱæ˹ٰȴѾɵԶ̺ϣ㣬ɹ⡣Ȼٴ˿ȱĿ⡣
ѡΪĵص㣬ֻʮסȱ˼ͿԱ̺ϵķʢ͡Աɺʹˮ˵εķ˵ȷʢ
ˮɳǾȻȱһݣӨİɫǳƯɫ޵ˮгСУȱֻǴԵɨһۣͷƻܡѵȺü֣ۣɿڡ˹ٰҲվԶԶ˵ڳϺְָֻһ£ñһáԵˬڣЧ߹˼·硣
ȱһֱۣͷ·ʵ̫ˣĺǻʱװרȱ϶Ŀתȥ˱ݣгԲֱΧ¶ߣתͷȻ¶ࡣɫҲ˿ڿ˹ٰæµҲĿһ¡
Ϊתעʵڻڣû͸㼼ܿƬӹιԼǣûаôˣȱ˵ôأҺͿ˹ٰõ˼ܿƬֻһӵУǶ˲ƽЦ˵ôôأ㲻֪ûҲǺǣڽռǰ˶񾭲ڣ㿴ȫˡеĵӣĵڵϱ˼£ҸɱȼܸʺҰ
ȱҸӣҲһиš֢ͬĻٿڰЦݣȷ൱ǿҵĶԱˡ˹ٰ˵ô˵ʲô񣬻ӵܵȱЦ˵綼ˣѵΪʱ𣿡˹ٰ˵ҵϣΣ뷨ϵ۲ҡǰȷѧУ԰á
չ˫ۣƺҪӵʲôȻ͵ڿ˹ٰԱߣļϣİɣ磬Ǵ漣ĵطңһлȥġȱ˵˵ĶԣԸˡΪлȥҲζţԼûлټĸ׺ͽ㣬Լѡ
Щʱ䣬Ҳû˼Ůҿѹȡ㵰Աߵĵ档˹ٰˮȥ¡40㵰ֻ20ţĵ࣬ÿ5ҾѾԳԱˡ˹ٰڰкҲ㵰˿ǵԼղŻʾ㵰
ӣԼһɳ˿ɿں⡣Ҳ˿ȱͿ˹ٰʧ䣬κεҲԵò԰ףȰοʲô˵ԼһԭǾԼ״⣬ڼˡ뿪ԼĸҲһЩܹиľȥĸĻ¡Ȼû˵Ҳףȷռ˼̫ʽĭڽͦá
ܿ㵰ͱζֻֻȥ12ţԼһЩƬˮɳǱԵ١ȱԹ󣬾뷵񡣿˹ٰͻȻסȱҼǵõļܿƬʱĻѧϰ˰ɡȱ˵ţǶаɣǶͷȱת߽ͬĿƬԺԺ˽
ڣóˮһĿƬߺȱ߿ɫĿƬ棬ɫ壬ôҫĿеݣҲÿȱȻĶ
֣3֡ȫԽ֮ڣһ̶ȵĸйڹԪħʽݸʾʹЧʱ䳤̡
ֵĺ棬ȻиָλáȱȥѧϰȴͻȻ⴫޼ɵЦţǿ˹ٰľ̽ƬƿСĵȥ
ֻˣԼڶŰͿ˹ָָٰ㣬ͬʱЦš˹ٰͰæҵ·ԭȱ߽Ǿʱʰ;ߣһȥԡ⡣ȴû뵽Ȼİ߽Ӫǲŷ֡
ǵıӰȱ룬Ϣ˽ˡ


15 Ϸұ
ʯɶŰͿ˹ָָٰ㣬ǻҵĴ·˷һЦһϣû뵽ȻƤ˳㻹ӾװŮǵӣɺʯоƣͶѾһɨա
Ǹ椸үЦһﻹ˭֪⵽ʲôطʯ磬ЩܺóԣԱɣӵˮոˡ
ղųԹ󣬰Ϳ˹ٰ͵ҲûдɨֳֻǴԵʰһ¡ڿ̣ǵͶʵŮ˵ˡǻûɰȥİ˽ϰߣֻܱտڴ·ͬʱŭǡ
ǣ£ֻʼߡ㣬ĥ䣡ʯǷŭӣͻȻóѺɫǹͿ˹ٰϵıŰ֮Ҳֳǵӣʵ޷˰ǺͰȫϵɴڳƬ˷ܡŹֵĿռѾ죬ʯһѨм֧ǹû뵽ôóģʲôطǸ֪Ҫ֣㵽ڣûҵ뿪ķѻּ⣬겻
Ϳ˹ٰǳΣ˸մףʯͰǹóǺǺڣ̫ˣİ˵һʱóǹҲ˹ٰǵı飬Եġѧѧģڿ˵ľ״̬Բǵ͵ΣշӡĵĺܿɢȻµı顣ҲͬϻۣȻȱĵ߳ϵµıһֱû䡣
ȱŵ߳ʯɱſȱûз˿쳣һָǰʾͿ˹ٰȻ׼͵ϮѡӪص⸽涼вݵ飬ټϿȱǳСģϢʯȥ
ɴڵĳƬһЦŰǡʱתˣŮˣһиϢǣǿûôʹáܺãѾϹŮ˺թĻˡţͻȻ۽ƺʲô͵תͷÿȱǹ
Сĺ棡
һȥͬʱڵϡʯҲתȱǹϷɫһתǹȱ׼ȱû˿ԥ׼˵ڵľҲʵӸղһʼ׼ˣڶʱǹ
̣ǹ𣬿ȱڿǹͬʱҲԱ˵ʯſȱӰǹֻת޷׼ȱȴǰ׼ʱ׼ӦϾͿһġʯֻ͵Ĵĵʹ
ֻŶӣʹöȥͬʱȻǹȻҪǹȱڵϣǹ׼ʴǹʯϣһǹţ쵹ڵϣײ
ɽкͬʱͿ˹ٰȥóԵɻûȿսѾȱǹվضɣе˫ֱͷվΣʱ̣Ѿһ׸˳ͬǣѶȥĳվΪܵͻȻóһǹ
ǹ磬ǹ
ɱԴվѾſǻղʯȥɱˡ˭뵽ķӦôң˾ͿǹԼûǹáڱȱͿ˹ٰǹָţˡղŻԼ̸ЦˣȴѾһʬ塣Ҳʵ̫ˣȻûм񣬿˭Ҳû뵽Ů˾Ȼһ˾һ
Ϳ˹ٰ߽˵ɫܲá˾ȻһԲϾҪǹɱˣǿȱӦ죬ôڿҲ׶༪١ԾԺҺٷŻȥÿһǵôá
˹ٰʯʬ壬Ȼתͷǹָɣʲôûбʯǹģ˵ͬʱ԰ŬŬ죬аǹָڶǹڣȴ֪Щ˻᲻ɱ˹ٰһʣæʲô˵СĽɣʯǹһɽģһȫ⣬޹أҪɱҰǣһĺ޹أҲǸʶ죬Ҳû뵽ῪǹɿɥڿţȫǸղŻ׼û٣źʯƲϵ
ȱҲЩΪѣղҲǹôȻԥĽڣȴЩΪѣ˵ֻǸɽһ֧ǹ𣿻ʲôûбʯҾ㣬Ҫ˵ٻˡͿ˹ٰûв죬ǹղĺܺ£׶ӵҲȫװġһοˣЩʣ˹ٰȴѾЩϰΪˡϵ۱ӣĲԼǾͺá
Ѿȱƺ֮ͷЩĽ޸ȴ˿ұֳţ֣ʲô˵ɽ﷢ǹӵһŻɫıʯʯѱʯǹȥˣҲĶ֣Ҳܺ߰ǷһȱüͷɵᵽɤۡǱǹָţҲҶǻаذףʹǿȱŮվıȽԶƸԼͻᱻǹ̬Խĵˡ
˹ٰһֱɣĶ̬һ˿ս۾ͬʱĶͷⲻϣȴǳɲע⣬֪֮ۡ𽥵ģ˹ٰϾվɵıľ֣Կȱ˸նɱĶǰˣûȫ˵ʵΣ˹ٰδΣաȻûնݳƵжϡ
ȱ˹ٰĶ΢ĵ˵ͷֻϣȴƵӣָԱߵ֣˵ˣϻҪٿ㡣ڿˣʱллλ㣬ллߣߡ˵ţæת˳ȱָķС뿪
Ȼ˵ռܵĿռ䣬Ժ󷢴ˣٺúʣɵBүȻȷûǹǻɫıʯҵȴһţҪŶûУֻǿϧʯϵǿűʯǰǹˣһò
뵽ͻȻһǹ죬Ȼ󱳺Ӵ;ʹӲǰ˵ڵءͬʱǹ죬ȫϡȻƭӣ뷨
ӿʼͿ˹ٰͿȱСֻܳĬȻԸ⶯֣ҲնҪҪԡĪĿռȻоҪ񾡡˰οԼʬȻⲴðŵĺںѪҺǹˣȻĲѡɱʬĸоȫͬǧȱȻµȥ֣һղԼ־๼
ǿȱûκβʣҺܿ˴ã˹ٰϰȥѪƺܿʳ⶯ʲôǹƶתơ˵ͬʱѵϻϡʬ壬ͻȻðһ󵨵뷨ֻ뷨ҪϸãβܽҪԵΣս͡
˹ٰҲװĲôģˣóġ뿪ʰúȰ˵䡣ѧרҵˮ׼ӦĽȻࡣʰȻ׿ȱ뷨ʬһ֣ѾʺΪӪءɫʬ壬ɾǰ֮
ȱ߿һʬӱߣȻóذʬ滮ܿ켸µ˿ھͱѪҺ˳ɢʬںӱߣȻóԼռĶϻ˶ҺѪ⣬Щ˿ںʬȵȥȻذװǻãȻһˣ˽֮һ߶
ʬ΢ӱʮףڵϡŵڶʬҲ編ƣ󣬿˹ٰͰҲѾڿȱһУǶֻȴףⲻҪ׼뿪ʬʲô
۾һתʱ׿ȱ⡣Ϳ˹ٰȱԣķ֣ȱﾹȻЩΡ߹ȱվ׼˰ɣǶ㵽ԱߵĲݴУʬӦÿԸһЩޡ˵꣬óƿ֮ǰһơƣֱʯɵʬϣǣǵһãϣһ·ߺã±Ͷ̥ˡ˵ţơƷֱ˵ϣ졣
˹ٰʬ壬¡Լǰ˸ʮ֣ԸϵĸԭǵĶУ;ǰǰѾǵϣµţ⻹ڽֻؿռһʽȻԼиоԼѾȴԸԼ
վԱߣ˵ĲӰ˼
ǰ߲Ʋȫʬ壬ȱȻ񡣹ԣΪȻǲǺˣԼ̣˵ʬ壬ҲʵЩ֡ЩȱĬĬΪԼΪ⣺ҲҪȥñɵֶλšƫͷŲĺˮһص̾Ϣұ


16 ȡ
Ӫʮ⣬ȷһľԣ׾ͽ˳׵ڿȱʬ޵ľͿ˹ٰҲûзԣȱһ1ֵԲʷȻ˴صȥŪһЩݺ֦αװǾͰǱ
࣬ȻƫȥȻȡܿʬϾвӬʼȱͿ˹ٰһֻԶûеǻÿȱЩʧѵ취УŬҪĸԶһЩʱ½ǡ
Զ˳Űָ⿴ȥֻںӱߵʯԣһªԴ֡˹ٰעҲһʱϲȱõ㵰Сĳ֣û뵽ֱųԼİ취ǺЧġֻ˼ۣɫȻı䡣
㲻һֻһȺǸͬʯͷªԴ棬ˮ¶Դ¾ԶϸĹ۲Ȼ⻹濴ǣÿ˵öԸ㻹ࡣЩڣ֪ϸΧңҲҵһЩ㵰Կζ˵
ҪǣҲ㵰ĳѨҵɫıʯ
˹ٰ㣬ʣǻжȱ˵ȵپȿΧûĶʬ߶ܲá⻹Ǻܴ󣬺οʬͿ߶Щ߶ЧŮûмԴȴӡֻ̡ǵģսʱ򣬱Ķ͵ϮˡںɱͻȻȺΧǲĳɱˡ
˵ʱҲһϰȱʬλþӱʮ׶ľ룬ֻڷŵӱ̫Ϊж߱ʱˮߣôǾûϣõʯɱʬľ飬ʯĿŻ֡ˮУǿɾû취õʯ
ԱڰϽսٶҪ죬սʱԲܳӣȻñʯˡûбʯҲҪ뿪սѪԻʳ⶯ע⡣벶ɲܱȸˡ
ʾͿ˹ٰóѹȱ˵ȿΧûΣǲſж⣬߶ЧãôܳȥǵעӰץסӻˮС⣬ʹ׵ӵ𣿡
ס
Ůͬʱ˵Ȼ˶ŵעšȺϰΧûзΣգʬ屼ȥ㳤ʮף̬׳˶ԵĹؿһϡҲңȻ忴ȥܱ׾ʵĶȴٶҲת˲䣬ſѪڣʬ˺ҧȱŵĿǵĶ㲢ûʶףڵĽ⡣
Ϳ˹ٰеܶģղſȱʬ壬ֻ滮һЩ˿ڣȻҲѪȣڱһֱʬĸ첲ȴ˺ѪɡеΪ˷ʳ˵Ĵڵʯˤžž죬ѪĽͿ˹ٰʲôʱĲпֳǿţ綼Ѿ˳ȱǵ̬԰ףײٵȥһ̲ס³ǿɾǰˡǱȻһ£׼˳ѾõСͨԱߣ׼
˹ٰӦȱԶܹ۲죬ȷϰȫȱ˸ƣȱ͵شӲݴеǹͬʱ
ʵʱ̫󣬶ԵķҪʱ䡣ӦõĶԷжűȽϺãǰͿ˹ٰѼֻ֣ѡǰŮ˵ܵĶģڲɿҲû֡ԺҲֻϰߣΣȴԼǷˡ
Χһ𣬿ȱǹС׵ӵȷ޴󣬱е̲ţ˳ŲȱֱۡȺ඼ڳȱҲеһЩģ⻭ʵ̫пᡣȴתעӵ׳ĳӺ࣬ǹͬʱܡ
﷢ͳĺʳȿֺسȱһԳǵ޴ͬһĴӵ汼׷ײ׷ȱѡܵķðͿ˹ٰȺĲ棬ǺܺõҰͻᡣ
תעͿ˹ٰҲЩƵᣬȫעǹ׼㡣ȱеļں棬׵ӵϴ˿ڣƻǵ񾭣ʹ÷ӦͱٶȴΪ½ԵЧԽʬûӰ죬ǶԻŵ˵ͺЧ
𣡡
ȱʱ򣬾нʮԶתۼ໥֮ľʮסΪļͿ˹ٰ֣ɾˣͬʱţôԻû
ǹһʮĿӵתۼͱȱһӵȥҲܸߣٴʮΣǵȵֻȴ类ӣǰ߶ҿȱʶ׼ȴһǹδС
ڿȱߺʱͿ˹ٰʱжǹһ󶼶׼ǰܵıȽϿֻ㡣ǹͬʱҲ˲ֻϣۼ״룬֧ûڲֻһҴСԲѪҺ
ֻ޴Ҳ޷ڲʹʱһ赲׷Ⱥ̲˻ҡȱڻôϢĻᣬתϵ㱻СͿ˹ٰҲûͣǰţ͸ľԵķ϶óĹɴˡֻ˵㷢һȱڵϷһҪܡ
꣡һ죬ȱǹӵ꣬ɿĻϵϻҪ¿ǹʱȴ֣ԼֻͻȻȱϲ̶׼ǹƺӣܿҲ֢״Ϳ˹̷ٰȺǵ׺ҲӦøӷŶԣڿ󲿷ֶڵ淭ƺʲôǷǳʹࡣ
ˣ쿪ǹɱǡȱţŶٷȻи˭֪᲻ϵֳԽԽл˳뿪Ϳ˹ٰҲʱҲ˿˼ֳ׷ɵѪҺ㿪ǹѵõĻᣬ׵Ľս
ȱλϵϻʱ󲿷ֵ㶼Ѿ޷ֻһʶĳ鴤ۿҲԶȱ˹ٰվһҲЩңεķóԶܹ۲һ£ãΣյĶﵽʱǰȫġ
쿴ʯˡ
ͻȻ˵ȱעʱЩϡֻȥʬƺðɫ˿Ȼǵ£ѸٵγһŻɫıʯÿ㶼⣬ֱ»۳һűʯÿȱ˷ܵǣֻΪ޴£Ȼ۳űʯ
ȱǣλ߹Ůʿڿ뿪ˡڣϻɫıʯ˶ӵɫͬıʯѾ뿪ռҪģη߶ѡ˹ٰó⣬ɱ㣬ҪԭΪȱ߶˹ؼã뿪ӱߡɣһ˿űʯĿţҺͰÿţΣ˹ٰķ֣ûпȱȥգЩʱӻغ档ҲûãǵʱԹۣȱܿܲлĻᡣľ޴ͣһΧ㶾ǰᱻʬ
˵ûȱأȱ΢˼һõģ֡ɱģҲõսƷȻûʲô˵ġҪǣͿ˹ٰȻЩСܹ޼˲ҡǰߣ㹻ÿȱİ˾߱ĽġοҲףһ˵ĻѶжȱ˵ԼֻǸͨˣõ㣬Լһ̽ôһúҪأ
Ȼ׵ǰʬԱʯոսһűʯõУȱǸ޸ԼԺС
KQ198507020618ѡǷ뿪ռ䣿ѡ񵹼ʱ10
ȱɿؽĿűʯõУͿ˹ٰĶҲ˻ͷȻȱ˵ѡ뿪ϧˣûʱȥʲôˡ䣬ʹðҫ۵İ׹⣬׵İסͬһ׹УȻವʧ
ǵθոʧʹԶУðٶͷɫҰǡ


17 ͣҸ
KQ198507020618ѡ뿪ռ䣬Уȴ
ʱͬɣͽ10ֻصʱʼ10
ȱ鲼ΧİɫâתԴҪͿ˹ٰȴǳ۵İɫʲôҲɫĹʵʣȻ޷͸ֻȻֱĸܵ˾ԼԶĵطǸ3˿ֻصʲôʲôԵ׼
ɫĹâͬʱôͻȻʧͬʱȱɵŵϴ󣬺﷢İľֻܿĵطȫǡǻεࡣæһֻͿ˹ٰҲͬǸһĿɿڴܱߣԼա
յ룬һɫĴ̫ͬһ
ȱƫתԴתǵΧгǧͷһߡÿ໥֮ľԼ1סЩ棬һЩԲо顢аˡоˣȻࡣǵķο֣йŴġִġδġ
Ȼǽ׵ɫƺʯһȥȴַĹ󡣿ȱſǰҶ߽磬ȫͷЩ˺ԼһƺûŪ״ǻһЩ˿ȺԱߵİɫԲȦ߽ȥȻԲȦʧܿкܶ뿪ȴ˿ÿտȱĿܴﵽԶ룬ԼЩ֮ľ룬ɿšǸӴֻ֣ϧӱ濴Ķ١
ǡЩʲôǰڼΪŹǣǿԶĸֹһĶȻסгȱѸٰѰͿ˹ٰԼߣ˵Ҷ˵ЩӦòǹȱԼиµ뷨ȴ˵Ϳ˹ٰȵָһνգ
ȱ˳ָȥȻھٶԶĵطһԼ10׵ľͽˡȱһȥϳǹȻԼϤһ֣̼ᶨղŵжϣЩصǹûüڣǸԺ
KQ198507020618˳ͨ飬ֻصʽΪֻߡһϵͳֻصȫţڸѯ⡣ע⣬ⲻ𣬸ֻֻصЧ10ٴν硣
仰꣬ȱͷԼͻȻһԲεĹȦ󴦣ҷֻר˱һϢǷҪȱ󾪣ȴ˹ٰһѣ֣ҾȻӵϢҪ𣿡ȱ԰˵ҲӵˣûнյɻҡҡͷûУ˵ʲôҲʱ̣ղѾʹԼĸһؼ⣬Ǿǽõİȫ⡣
ȱԼĸ˵ܲñҲ˵ԣǷڽգȱԶߴӰҲѾʧ˵ա˹ٰʱûȱĸֻ˵ʲôȱĸĹȦ̱һ14Ļſȱĸ첲ƶƶ棬Դһһϣͳ
ӵаɫʯǣǺáмνտռҲǻҵǵģҪԺǻ׵ġڣҪҪ⣬
һҵҵӵаɫʯˣΨһȫΡȫõԱΣյѡңܹסɫĿ飬ǾԿԻζõıѡ
ڶɶ飬ռУֻɶ顢ŶܸõĻȥ
ÿӵаɫʯˣζܵ͵1000֣Щȫǿǵɣһ72ӵаɫʯʵ̫ˣһҪռУϼʵ̫ˣţʤػһǡ
ټװǣӵнмռʸʱͨϵһ仰Ҫǣǹȥıǿһȥ
ţӰͻȻʧǸĻ±һȦڿȱĸ첲ϣ͵1000Ѿգ˲鿴νȻ1000֣͵100ֵ10ȱܸڵ룬ʲô޹ͻָӵаɫʯֻأʸ֣һֱͻô͸ʲô˰˵ǣֻصǰֻؾ鶼û֮ͣſʼǵյͻֵֻߣֻ͸½ֻصֻߣ͵Ǳӵаɫʯ
ԭԼˣ붯͵ӰԸ񣬻пΪչӵаɫʯ˶ȱʲôͻȻΧղŵǶλѾܱʮȻǸղҲ˿ȱ
ضǣû˺ºͺˣȱüͷʣΰֻߵɧţĸ˵ɶ󣬽ֻصӵжרϢңûжӳͬ⣬ֻ޷롣ȱʣӣ˵ϣṩ1ʯ500֣Ϳɶ顣ɶĺôС
ȱжٻʯͻֵ֣ӵ7Żʯ4165֡ȱת԰Ϳ˹ٰ˵ֹͣɱģ̿жٻʯͻ֣ɶ󣬾Ϳ뿪רռ䡣
ԼĸֶԻ󣬶Կȱ˵6Żʯ2580֡˹ٰ˵6Żʯ3745֡ȱ˵ãɶ顣ô룿ʡ
ʱΧԱߵȺһѾڣ٣λֵܣǿԻཻһ£ôõ˵͵ģ٣ߣҲݣǵУȱͰɫ˹ٰѾԵĸӳɹȻǾͱ͵һķڡ
ȱֻǰһΣѾͿ˹ٰҲǳȣȻĿԱܿˡȱ¶Լĸ˵Ҳղû˵꣬ӶʲôôͿ˹ٰҲΧϸš
ȣгԱһɼǿ1%Լ1%ΪԱ⵼Աܵ˺⣩򱾶ԱܵӦͷΣڶԱ󣬿ԱԱиٴΣӵרѯعҡϢҡǿҡѵңӵйռ10ףչɴƷ磬Ȩɶӳգ󣬶ڽʱȫԱһ뱾飬ᱣֽ״̬
ȱĸ˵꣬ʣѯعʲô˼ΣĲǿȱĸ֣ǰġ˵ѯعʱṩԱϴξľвѯҿԸӦۣöԱԼΪܽᡣȱʣѯع
ԲĿǰǵĶ黹ûƺͶӳ޷ȨޡƽȶڣȫԱƾٶӳ֮˷ʱǰζӳᱻȡӳݡ
ÿȱӳأ˵꣬˹ٰ˹ٰۿȱԣôǵĶӳɡ⣬黹ҪһƣʲôأȱǶͬԼӳҲԣζûȣԼߵϰСĸ᳤ԸְһЩеĻʱٻ
Ǿɣʲôν
ȱûȤ̧ͷܲ鿴俴ȥԼĿɳ輸ȼҾһӦȫ۵ǣǰߣɫȦӣȱǵãǽʱվλáǰɫƺںڵȥءǽϣֱһţʶŸԵáȱüͷʣôֻһϢң˵ڽϢҺÿԱԼķ䡣ȱŵͷûʡŮ˼һУ޸ǳԲͱˡ
Ŷ飬ȱͻȻҸ棬ʣ鿴ҵķֱǶ٣ֶʱ±仯ĻͬʱԷֱΪʺ;ࡢС࣬˵ͼʾ1.7575޼ƽΪ100
ʣ֯ǿ95֯ǿ95ϸ100񾭷Ӧٶ105ϸ110߶115
ȱЩ˵ȻլеãͼȻƽֵ¡Ǿϸݲ˹ٰƺԼҪã治֪ݻǶ١
ţͿ˹ٰȴѾ߹ȱѾˣǵĶ飬ͽ壡Ůվǰ˹ٰ˵꣬Цӯӯƺƺ⣬Ҫ
壿ȱͨһԱߵɳ


18 ռ䣺Ϣ
ȱ˫ִĨһѣÿŵ˵λƯС㣬ʵڵľأΪðɣ֣壬־ȻûбõǿϧˡšҲóһʧ󡣲룬ΪƣҲƭһЩȺڣǵģϷǵľ飬һȽϺõĹǸ롣
Ϳ˹ٰû뵽ô࣬ӦϵԼ֣ܿƾȷѯعҲԿš˿ȱ˽ȥֻһ׵ķշ䣬ʲôûСûüʾԵɻ󣬿ȱĸ־Ѿˣѡ˹ԶһʹãȡԶģʽԴˣȱȻԶɡ
ţߵķͻȻ޾ĺڰУȻǵĽ£ǹ㡣ͬǿգٵһǽӽýˣŷһ̫ȻһǱ˹ٰȵ˵ҵľֻĻȻ˹ٰɳĮУųһȺˣһʲô˹ٰǵָ¶һµƷ
û̸۶ãȺѾ֡Ⱥʼܣ˹ٰ˵ҽĵһռ䣬õ˱ʯսܿ쿪ʼͬһվڰգԸежҿ
ܿǹûÿ˹ٰڱ˵ָ¶һǹһȺ˲ϵܣܿиŮ˼ֲסںΪȺʳʱǱҲ˱˺Ե˹ٰǳãȻȺǰߡڰСʱǷȥɫȦһȺȥ˲ûܻ뿪Ⱥǣԭȵʮֻ˽ɫ硣
ΧĻһ䣬ȱȵķ֣ΧǿնȫͬɫķУˮͶߡͻȻ˲֪ޣ˹ٰɢİˡȱ֣еģԼǰһԼָɵġ
˹ٰ˵ʲϣǺͰȻᰬõɫʯȻϻ׷ǾͻȱͷԭˣǲѯعƵԴɣУǿԶϴ˾龭Ҫ¼лطźܽᣬŶӵİǳ󡪡ϷУ¼ƵϷƵԺսĽԳԱϷеıֱֿ۵ʶ÷ǳ
ĬֻǾĿšÿȷΣմڣô˹ٰ߹Լǿ˵飬ָôأɫķ񵽰ɫıʯû˿Σ𣿻˵ĻУֻ72ӵаɫʯƺɫıʯõ֣֤˰ɫķΣգôǼأ
ͻȻһԴԼţǼˣֱѯʲˣſ˹ٰȱʸ֣ɫΣʲôֻشֻҪɫķʮСʱͻᱻռ俼ĵ˼뼰Ϊֻȷϸκ£˲ˣӵеõʯȨǿƹ䵽ֻߵʶԺܱ͸ı䡣ͨ죬ᱻͳ䣬ǵòκαʯȵ˵˲⣬ⲻΣˣ
ǵģȷף˲⣬ûκεΣգ˵Уɻʧȥֲ֡˵ӵаɫʯ̫٣ƴ󲿷˶Ըҿɫķ䲢ô׳֡
ʱȱǸɱŤͷۿȱȱĿ⣬˵ʵǽңȥľˡû뵽ɫıʯȻԵõȱףɫ䣬϶ǲͨġֲʱǿǱȽ֣Ȼû뵽ᣬԭԭҺãԼҲûкĴ㣬Ľ治˵
ǲƣǸ󱯾硣ֲ˵ӵаɫʯ˻ӣˣ˵ĶԿһȺˡ뵽ֿϣǵۿ˹ٰŮ˻ԼľǣԼܾܿͽˡ
ԶģʽǺܷģչ˵Ļ涼չ˵ϸҲһ©һת͵Ϳ˹ٰɱϻһΡʱŷ֣жôңǸϻٶʵ̫ˣڿȱҲһûаɱֻϻתͷһ˹ٰ˫ֺǰסɫ˿ǿȥ
飬˹ͬľˣɱʬһĻ֣ȱͻȻĿƬûüѧϰͱһӶôʵϵʱҲ̫ţڿôԤͷҰޣûǵһ档
ԴԼǲ侲ʱѧʱ򣬲Ǵڲ֮ôˮԲȴļˣҲҪʱġ
ɳĮĳֺ󣬿ȱͻȻ¶Ȼı飺ףΪʲôɳĮֻܿǺͱֻɳĮͬγһ޽ɳĮָҲ֪ôγɵġֻҪһ㳣ʶҵǺҹ䣬һָҲԼ߳ΪķɳĮشޡͬ۵ǰ㣬ռǣȷֳֻõ
ȱɴ۾ȴûпŮϴһΣźαϵͳΪص㡣ǰȱҲҪϸֻҵ㵰ԼİߵǰǶһ£˶ǹһʼͲ⣬͵ϮĻ˿ȫҵ
ɱһΣϻ˳ȻҪǿȱ߶ҪáǷֱʯ崫ͽֻصʱΧǿջʧȻ±ؽ׵ķ䣬ֻǰǽϣȴһ޴ĻһĻ֡ۿȱͿ˹ٰû뵽İɫʯȻܽܵͻ֣׬ˡ
ţעͱĻ棬ֵ˿ԵõĽʯͻ֡
ȱõͼʯɫ5ţɫ1ţɫ10ţɫ4šֻ۽ʯ7ţ10ţɫû֣ɱ200+ɱϻ300+ɱʬ900+1200+ɱ200+ͨ300+1000=4100֡ͻ100ʣ65֡1ʯ500֡
˹ٰõͼʯɫ2ţɫ1ţɫ7ţɫ2šֻ۽ʯ6ţ10ţɫû֣ɱϻ200+ɱʬ1300+600+ɱ200+ͨ400+1000=3600֡ͻ100ʣ35֡
õͼʯɫ1ţɫ4ţɫ1ţɫ2šֻ۽ʯ6ţ10ţɫû֣ɱʬ1500+600+ɱ200+ͨ200=2500֡1ʯ500֡
üͷȱʸ֣ɱʬôģشǰΪɱͨʬÿ50֡Ϊɱ⽩ʬÿ300֡ȱĻǱ磬ԼôӵɱͨʬûŮɱĶࡣɱ⽩ʬȽ϶࣬һЩ
ĵıʯͻ־齨ɣȱŮ˵ȥǿҿɣҽһǿǴһڣҪ໥չˣѡһļܺǿʱϷУһ˾Ҫź͵λֲŮûϷǲ
ԼĶͷȰ˵ţȥðɣҾϢһ£͸ֶٰཻռĻܶŪס룬ʮʱ㹻ϢѡһƷˡĥ󿳲񹦰˹ٰΪأղŽлعˣ͹ȥСʱϰʱ䣬ڶˡֻص棬ҹ֮֡˹ٰҲ޳뷨ǰߵļ˯ÿζجΣѣƣ˵ȱ㲻˵ϷְҵĴʲôĿ϶УǾͽȥ룬ʮСʱȥϢһ棬ô
ȱ룬ҲУԼһЩҪʸף˳úõϢһ£⼸ȷ۵ģԼڸ߿ǰûôƣӦ˾뿪ѯңϢҵǧֱȥ
Ȼж졣ŲͿ˹ٰԥƿһ߽ȥȱһƳԿĳǺƿԱߵǵţȱٴη̾Ĳãʵ̫ݻˣ
桢ǽڡơɳ˴еļҾҲУ໹ʵأ˴Զƿϴּ䣬ãͰǴ죬һЩϴԡңϵ˶ѵԱߣϧûԡ¶Լһһ
ûúϴ裬϶ð˵ζˮŸ첲ϵǸɫԲȦôأ΢룬ڵΪһˣʲôʶҸ֪ģͳͳҡȻֵõġһɣž;۾Ȼ׼죬ȾҪŪĹ


19 ǿ
͵İɫâȻȥȻҲЩۡȱط˸ӣԼɵøһЩѵˣ10ѡȱΪ˲ѯʵǿ˯е٣СʱϢҲָ˾
һԲʷȱʼ𴲡ӺѾվϢҡȵͿ˹ٰ߳˵λϺáʱϢŮ˿ȣȱϺá˹ٰ˵
ЦҡҡͷȻ˵Ϻã͵ϰɣǽѾʮüСʱˡˣǵǿʲôģȱ𣿡ȱͷǿңϸ˵Ůߵǿҵǰ롣
һİɫ䣬һĲãͬͷ컨ϣиֱһ׵ĹȦȱԱߵɳϣȻ˵ǿǰҪ˵˵ӵеıʯͻֵ⡣ղʹˣɫĻʯ⣬ıʯԶһΪ֡пƬǵõĿƬҲԶһΪ֡ΪӳܹѯӵеĻ
˹ٰ˵ȵȣ˵Щʲô˼ȱĵĽ͵Ҳ˵ǿ԰һЩʯһɻ֡ҸղſҪѧϰܣڵĻԶԶǿʱֵȱʯҪ󡣡˵ûоҺͿ˹ٰѡʲôļѧϰʣǸôǿչ
ȱҡҡͷһûѡܣҪһǶǿְҵǿһʺ;С棬ҽƽⷢչ˹ٰ˵ҵľҪ࣬ƽⷢչǲûس𣿡
ƽⷢչǲչسΪ˾ļȱݡӦ֪ľͰ۰ɣȱǵͷȻ˵Ҳ쿴ˣļܺ޶࣬һ˸ܰеȫѧꡣ൱£ǵԽСԽлȥĻᡣ
˵ףǿͰ˵졣ѧϰأȱ˵ѧϰܵ⣬ȵǽסϷְҵĴ䣬϶ѭһԭǾսʿʦʦģʽ˹ٰȵʣսʿʦʦʲô˼ҲĴ𣿡
սʿڶҪֵ˵ĹɱʱҵΪͺսʿơʦҪйˣҲǶҪ˺ԱʦǽиԮƵԱǵȻҲҪѭԭ򣬵ǲһҪȫհģʽ
Ϸ棬׾͸󸴻Ĵ̫󣬶к̵ܿƣһСľͻ᳹ҪľʦУʦҲҪ൱̶ȵԱΪԵĲǵϷĹǻˡΣʦҲҪıϷ͵ȱݣսʿͬҲҪı䡣ϾⲻϷ˲ɵɵվǷӡ
üͷʱڲûϷʧڿǲʱϷҲһǴ룬˵ȱͽҺͿ˹ٰȫķԸϧϵϣֵҲԲʣûİ취ա˹ٰʣʲô飿˵ǿ˵ݸ˵ʺʺϼܣѡһ˵ҲܺʣŶ˵ʡ˹ٰͷȻͬ˵
ȱǶԼĽͣ˿˵ģļܡʱ;Լһֻſϻ֪Ӻδ¿ڡѯһֱȽϼЧĲѯһεǿӰ쵽֮ķչԭҲûиõǿʽ֮ǰʺ;ƽⷢչ
ȽԵǿɺϤǿܡҿЩС˵˵ͻȻӵҪϤܺáôڣǿһ¸Ե԰ɡ
ȱ˵ָ꣬һǽڡӸ˽⵽ʹ÷̣ǽͳݣֱ˵ʣþֱ󣬿ȱŷ֣棬˹ٰʾȻõġ
ȱʣ֯ǿ95֯ǿ95ϸ100񾭷Ӧٶ105ϸ̶110߶115
ʣ֯ǿ90֯ǿ85ϸ80񾭷Ӧٶ90ϸ̶100߶90
˹ٰʣ֯ǿ105֯ǿ105ϸ110񾭷Ӧٶ100ϸ̶90߶120
ʾ1.7575޼ƽΪ100Ů1.6560޼ƽΪ95
ۿ˹ٰȱĬȻֲж˿о˹ٰۣԭҲԼҪߡھϣҲߵһԣȻͣϸֻ80㣬ȻɳĮȳܲסѡķȷټͿ˹ٰչˣ
ȱһȻ˵ҳĴǣʺ;棬ٻǿǾӵƽ2ϵʡǿУӦüǿһЩ˹ٰľҲӦ΢һЩڼܣһǵٽоϴϢǧֵָĹʵǿһֹǰϷʱģ԰˵ĻֺͱʯóȻģζһƷܺ
ǽϵʣкǷ֮ǰһֱһΣڴϡڿһжʵڵģܹеĸܵȤðʲôڵܺðȱ˵Ǹǿأĺܿģڿһܺ뿪Σյ磬Ҳ˼á
˹ٰ˵ʹˣҵ֪֮۲ǿֻԼľ߶ߡôͰ˵ɣûǰĵӰĸ׷ðջǾܿȱĽ飬Ͼһ˵޷ŶȡҸҪǣҲʹ֣ЩǿΣʵڲ֪á
ȱǣ̹Ȼ˵ΪӳиôǾǿԲ鿴ԱǵԺӵƷȨʹÿÿνֻصֻ1000ǿҵԳ500ԺǿҪĻֻӱӡȲȥԺ⣬Ϊ趨ǿݣǿһ¡˵ţһ֣ǽϾ³塣
ֵǰͿ˹ٰǿ˿ţȻͬȱݵʺ;ĵĻ󣬵ֱ˸Եƣû˿Ͱտȱİ
û¶ı飬ȻԼĸ˵Ͱдǿ
ʮСʱϢʱ䣬ҲֻصһЩܡǿֻҪֻҪ㹻ͿԵõ㡣˹ٰԿȱ˵ϵ۱ӣϣǿĲǿʼɣ
˵꣬ʹӷ䶥˵İɫȦһװٿǽϵݣҲʼǿſȱ˵ףǺԶ˵꣬һµĹ
ȱǶٿԼԡԼţʺ;ϸ500ǿҲƽӹһЩȴҲζûȱ㡣ܺƷޱȷḻĿռڣں˭أ˭ȱ١óκһƺҵûãֻиá£ӹ֮õѡ
Լĸ֣ȱ˵ҵǿʼǿһ˵꣬һɫĹâ½ůĸоȫоҲΪǿĹУµΨһӡ


20 ¼ܣ뿪ʼϣ
ֻصĹ㳡ϣ
Ϳ˹ٰΧӵĿ˿ԵӡתƣѾٶĳЩķı顣ǲףЩУһ󲿷ֶ࣬ǿѪ󣬲תΪӡȻһС֣Ͳࡣһض󣬱ֻߴӾǻĶڣǵȫͬȫֻߡ
λŮϺãɷҪʲôܿƬⶼǱ˴ħΪľŪĿƬĶһ۸˵ԱˣҪҪ
Ϳ˹ٰվһȥɵǰǰߣڷʮżܿƬֻһۣͽЩܿƬּͬʱԼĸѯЩܵĶһ۸һƬֽ֮ʹٻ֣˹ٰҲֻ֪ʲ򣬵Ǹ˲֪ϲĽ
ǿһҪ˰ɣֻҪ800֣ƬͿߣһʡһʯ
ȻͿ˹ٰû¶ʲôף˵۹⣬Ȼ½еˣҲȥĿƬ׬˲١ʵ˱˽֪ε˽ֻأÿζ˽ͿԻøһЩ
ܿʹӸõҪϢƬһֻܵõ500֣ҪһҪ1ʯߵͼʯ500֡ǰȻûƭˣȷԽʡһʯҪ֪ʯǲһֵģֻеͼʯܿƬſԶһ֡ٸ͸ֵĽÿ˶õ㹻ĵͼʯͼܿƬôǶĻֲܶࡣ򼸸Ƭܻʯǽʡȴá
㣬΢Цҡҡͷ̫ˣٿ˹ٰ룬һ֡ȻļܿƬȻ˵ԲûҪġټ˵ߣǸ˵ȵȣȵȣҪʲô͵ļܿƬ˵ǿͿ˹ٰûлػתߡ
ǸһӣǰмܿƬյԼĸ˿ռ档Ȼ߼׷ڰԱߣλʶһи֪λŮʲô֣Ѿξ磬ʲôҪ֪ģҿѸǽ𡣡ŮԱ˵ע⡣
һۣǿô𣿡иٺٵЦ˵ʵҲұ֤ɵģȫɵġҵһЩȷԸǣôſԴӾõļܿƬ
Ŷ𣿡ͲĻڣǼ鼴Ϳ˹ٰڴӶϢռʱԼİ뽻ָܸ߶Էиظ֤ȻģֻҪλŮԸ⽻ѣһԸǡ
ǧҪǵ֣Ҫ
һۺԱߴͿ˹ٰתͷȥֻһйŴװӣԼʮ꣬ɽ룬ĿƣͰǡϣһѹɫĳ΢Цŵͷ⡣üͷûˣǿȴ˵졣
иƲͿ˹ٰαӳ֣׽ˡʱҲ˼ָ˵ıӴȺαӣٻүĺ£Сү㡣ȺЦţ㣬¾֡
Ⱥ֣ΪʲôԼô죬ЦĵӾ磬ڲϿɿ˺ü汾ȺȻͼеĲһȴȫơû뵽Ȼ˽ȺֻصȺˣ޺øУڳԼ˵Ҳ̫
ǹֱʾл⣬лǰԮ֣СŮӵֵȷˡ˵ռ棬һֵ߿ֱӰѱдȥȻذȺһϧǾȻ֪ܻˣһûˡɫ䣬иЦ˵ޣ˶ɣи֣ҲϷ㲻ֻصĳͷҶ֡λŮռС˺Уֻлϲܳ档²ţ֪λûм飿
︹̵СˣЦС˰ǸճһҲܲӣ˵ǱǸСŮѾ˶飬Ŷǻ£һԸȺ򽻵Ҹˡ˹ٰվԱߣһֱֳĬ಻ˣ֣Щ˵Լǰѧϰݣ޷ǵΪ£Ը˵۲졣
Ⱥ΢Ц˵ȻˣǾʹ˱Ϳ˹ٰ򿪶ռ䣬ת߽ȥ۾һ˿ԹĹâиЦŵ⣬ҲӴˮһգߣƾȺ벩ñ˵Ц˵ת뿪ֻȺԭء
ȺվҲһƬɬû뵽󲿷˾ȻԼ̬ȶܲãŬͬ˵ĹϵֻҪ˼һԼ֣ͱ֮ЫΪӾֻߣܸıԼòѧϰҲкܴƣ¼ҹ˵ݣܰѵҪȥһëӻߺڹĶӽȥֻصĴֶ飬ôƾʲôԼأ⻹Ǹ⣬Ⱥ̾Ϣһ´ξҵʵĶĻôֻԼһ˶ˡڣһȥϣȺ˿ԽԼ
Ϳ˹ٰϢңʣղǸŽˣܺưΪʲô㶼Ը˵أȻ⼸쾭һ໥֮ѾǶڰһЩٶ˹ٰȫڰйֻ߽ʱ
ôأͻȻȱӷ߳æеȱ֪Ǹղ˭ȺЦ滪ɽšȱȵ˵֪˭ֻص𣿡˵֪û˵ˣ˹ٰһ£Ⱥʲôˡȱſ˹ٰ˵Ⱥˣһƻ;ͿˡˣȲѾǵҪһļܻȷ
ͣ˹ٰ˼ںˣȷֵΰ
ȱڸ㶨ӦöһļܣǺǼʱˣȱڰѶһļܸȷԭļƻɳ١⼸ʱҲûаװ˷ѣѾӦȻӵپһʱĶܹȫӦϤڵǿȡ
ҸԼ׼ļҪ书һ湦ټһЩߡ˹ٰس׼ҪһЩļܡڰҿԵʦҷҪѡǹܣϻָԵķˣҪһļܺҪƷ嵥ǿһ¡


21 ¼ܣ뿪ʼ£
ǽϣһͼֱ꣬гҪһļܺҪƷƷ￨ͽ͡
˹ٰͨڤܻжΪתԶ̹ܣΪ֮ʹΪмܣڰԹܣ߽ΪN-72ǹҪƷ
кͶءǿָҰףǱУΪ֮ʸڰ֮ƣΪܣǹҪƷѪ
ϸĿһ飬ͻȻüͷ˵һҵĻֺͱʯðУѪѵҪһ飿ȱ˵㲻õģҶһʣһЩʯʱͿ˹ٰԼҪҸ3źɫʯ˹ٰźɫʯھѪΪ϶ȸߴ98%ѪòңҲԻ100֣ȹ̻ԼòġֻһЩר⼼ܾ޷ѧϰУһ˵бʯͶĿƬᱻһɻ֣ÿֻʣ300ҵĻ֧䡣
ɫʯ֧ԮǿȱòľֻڻЧǶǴҪʵļ顣ϾľͰڶģȻÿꡣοɱʬ֮ǰҲֵ֤ðļֵݽ豦ʯ͵ǷͶʰɣ
һðɣǾûκ⣬ĺɫʯɲϢ˹ٰҲһƾԼĻֺͱʯȷȱǽ豦ʯûʲôɣеĻ˵˵ţڳ˵ƣÿȱˮ
ǿȱôᱻյ¿ˮ󣬿ȱĿɨһȻУģҪһһм漼ܣҪɫ߰ɫʯԺõʯɫǰңô˵û⣬ԴӦ
˹ٰ˿̽ȱܹסԼڿϵĶӳҴܿǵʵߣֻԼĶӳҲ˷ĸ档ǹЦʲôģ˼̫ˣɱǸͷ˼ҴӦˡεһЦǲ̸˰ɣʼȥһܰɣˣȱļʲô
ҵİȫ棬ɱʲһ֮׵貨΢СΧڵĶʻмѧϰһ־תҵĿܹձԸ˺Ŀԡǽм漼ܣҪϳ5ɫʯſԶһټսܣֲǰûоսȱ㡣
Ʒ棬һϼҪǷܣԶӦģʽķҲܿħԼ񹥻Ԥһ壬ڹԪٶȣսҲԻָҪһѷɽԴ׵˺Լһ̨ȽȽͺţǽʱĿƼȽһʮҡҿԸһЩߣͨĵӵʲôġ
ˣһһЩһԵĵߣǶһЩܺƷ֮ٸݻֵĶ´ν֮ǰҪѻתսÿֻҪ¶ٵĻ־Ϳˡ
˹ٰüͷһһʹ𣿶ңöһǿļ𣿡ȱ˵벻ҪҵĶڴѧĿǻеרҵֻҪȷݵôǿôʱĶһһ
ȱ˾ţԼСЦ⣬˵ڿʼһɣҪѿƬͱʯתɻ𣿡ȱ˵ԣĿƬÿһѧϰڶ˻ֿԹѾиֻּҪķһǵĻֻ1ǧҵʣࡣ˹ٰ˵ǻʲôھͿʼһɡ
ȱ˵ˣһҪ˵һ£ڶһ֮ǾûбʯˣҲ˵Ǳʣµ棬ϤЩܵʹ÷Ҳ̫ģ˵һνľѶȶߣǿ϶ʱϤġЦ˵ˣİɣʣµʱ䲻ȥйˡ
㿴ˣǺǣڿʼһɣȱ˵꣬ҲЩڴ񽣡貨΢ϣԼһ书ͬ书ԭ˵޸ҲŵǽԼʧмļܣڵͼĿռУӦɣΨһҪǵģʱ䣬̫̰

ȱϥڷ룬Ĵ֮ǰ˺ܴĲͬΪ˷㣬ϴŵһװҲĳɶ̷ڲϣһҶһӣǾһϼǣƷȻаáұߵһ׹ƺʵһǾ壬ӻӰ죬ʱṩУڹԪزٵİ֡
ŵϣһѽıڽ棬Լ׵һĲȱǽĳ̶Ȼߣʱ޷ѷɽ뵽ڣרΪ˶һһ10ֵĽʣѽĹ˵Ŀ̽
Ѿǽĵʮ죬ϴʾǾµľ飬1СʱȱٴνԪתһܣСʱѾȥٴһĸһڵ۾ЩϰѾµļʹ÷ڵ̶Ѿ⣬Ψһʣµľʵս顣
KQ198507020618ֻߣ´ν黹ʣ10ӣ뿪鷿䣬ǰֻص㳡ȴ͡ʱʼ׼
εȻȫͬǿȱףĲԼĸֻ֣صĹϢңͿ˹ٰѾڵˡ˹ٰԹѧ֣ȻʱܴšˣڸϽȥɡϵ۱ӣƽ
ȱ˵߰ɣ˳㿴ﵽжˡûпڣΪڽֻص֮ǰ֪ûѵͣҪ壬Ҫδ֪Σյһ뿪ռ䣬ǰָ̱Ⱥռ
ӴĹ㳡߼ʵȺ˽ͬ۷һ㣬Ⱥлšڶ۲űˣҲ˹۲šʱȱַӰóԶϸĹ۲졣ĿԼϣȴվ֪Щ˶ԼͻֵΪ벻ͨлԼĶѡԶҲԼģԼ⡣
ͻȻ䣬ֻصͻȻʧ㳡̰ţ׵ڹ㳡
ͿʼӳʼѡԽĿ꣬10뵹ʱʼ


ڶ Ⱥ


01 ƣֵѶ
ڿȱǰѡһǴ˫磬һǿȱϤħ硣ֻ10Ŀʱ䣬ȱҪǣйˣȻӦý˫硣οЩħ书Ӧø׶ԸһЩ
ѡ̱ɫĹһΣǱ˴˿Ի࿴һν磬ÿ˵϶š
ʼ˫磬Уȴ
ʱԽɣϡѡ͵˫326ֻȫִ͵ص㣬ΪģԲ100
ƥϣϸڿھ׳֪Ѷȣֻصṩɹ֤ݣƣޡǿޡֹڿ١书֮ǰɱˣֱĨɱڴѶ£ֻ߿ʱΣսѡ뿪飬ʱֻصע⣬ڴ˾ʱ䳤ֱ̣Ӱ췵غ۽ؾʱ䡣
Ϊƽɱֻ߲ûֺκεߡ
峯ĩ꣬·쾵ʧ˹Σ֣ĵҲ֮ΣóԪ616꣬쾵ش˺ѲĻǰݣʽʼ
һν˵ոɣߵİɫâɢſֻۣܿ˴һСĿռڣȱⲼЩ죬ƿӣȻλУǰԱ߲Զ˩ƥɫתͷһԶһʮ˯˵׳ݰÿһ£ôܲźۼ׳
ڵʱ峿̫û紵ϵһɴøȱʾͿ˹ٰҪĵ˻ҲѾ֣ϵķװҲʱڵķװǱ·ҲԶıСǺʱ˲ûжٲͬ
ֻ˵ȴѾȫı䣬ȱͰ̲סЦ˹ٰǺܺĳϵ·Ĵ·ȫûмܹ϶Ĵϰߣúܺ档
ȻǲҪڣҺ˵ǶЩʲôݡȱѹȻ˵۵ı׼ǿʱĳ̣ǾҪ¶ݣ˵Ļɺע⡣
˹ٰʾûȥӣƺѿȱ·ټ飬ûж֡ȱ˵꣬Żָǵİȫ̶ȿȽϸߣʱԷֻصЦҡҡͷǡǡ෴ҿⲢʲôȫı֤ȣ㲻йŴж书ĸ̶ǻûʶǧܴ⡣ӵɱֻߵʵôʱҲûʲô壡ΣȻ϶˻ðյġѾ˵۵ı׼ʱ䣡Ϊ̬緵ֻصûõ㹻ֵĵͼʯǿ˷۱
ȱͷ˹ٰⲻã˵ĺеһҪй޹ֵܼƳǿ϶Եõܸߵۡõ߽1֣ǿɱðȥʯҪǿĶࡣ˹ٰЩźȥʶйֵķˣǺðɣһǵġϾǵĹȣǱҸϤĴ򡣰ǵ˼أǰȫл֣ðվͻɥϣǵƲȷģϵ۱ǣ
ļ򣬡ңġ˹ٰûнӻתʼоϵ·ȱóָ룬ʱӡʱ׳йʸף˺ʵ֮Ҳþһж˹ٰ̬ܵģѵΪйŴͿô
˫ȱںǰͿϸѾȫǵãٿʼӡ󡢴µķչҲˡĻݵһ֡Լ˫ϵĸУſ书ߵͳ̶Ȳֱ۵ʶڳƸѡֻǶҪԣ϶˫۾šϣ˫Ȼܹͦǵ۾°õ֡ϧɱ˫ֻ֮Ļ๥ɱûгͷԿȱǾԲȥ˻ˮġ
һϵ·˿ȱ⣬óÿȱԼգԼԭȵĿмƣԼʮꡣҪҲһѳȱóԼĽ׽԰Ϳ˹ٰ˵ţҪ¶šӦȻվԱߵš
ƿ񣬹һ׳̴˯ȱվվϵ·Ȼ߹
үô𣿡
ȱɫδ䣬´һ׳ΪڣԵſȱҪ·˳ӣȴôҲ񡣿ȱ׳Ҷ೤ʱˣ׳¶ȣ˵үѵӼɽȳСˣСԸΪū̷үǰ󡣡ȱһֻദһϣáԸղŵʻƺȫûε뷨Ǽʣ֪үǸʲôȥģ׳˵ү˵ˣﱻǰͶѡ˵꣬ȱЩʲôԼΪһˣ̵飬һ˳
ȱıֶУǲûбʾʲôʵˣûʹ㣬ʶʲôûУ׳ûоȣ׵лүǣСʶ֣ǰѧľȱȤΣ׳ԥ£ȻָԱߵһˣϳĻֻҪʮʱ䡣
شÿȱ˷ܣڿ׳Ƚá˵˵ܺãʰһ£ǽǰݡ׳ǣȻƥȥ
ȱ̾İֻ治򵥡ľڹŴйǰٽ֮ףİԼһǸǾԿõֻصûʱ䣬ȴʱ㰡ÿƷΣֵֵԼΡԵĻǿԿһֱԼ
棬˵Ŀǻ൱ֵģֻҪֻ΢еӣͿӦݡҹƺܶ˿»ᱻ̰ס۾ȱݳǿɲȫҪȥ𣿡ȱһҪȥݣǵʱֻ׳㶫ΪڣǾԲȥաҼǵãڴƵľʽʼ󲻾ãݵһʯˣҿٺ˳ӳȴˡǶﲻϤԲðȻ棬򼴱Ҳᱩ¶ݡ
ͷҲڻһŴصʲôģȻﳤȻҪ㡣
˹ٰۣȫ岻죬Ҳһ֣ȱΪʲôûиıأйҲӦñĳй˵ò𣿡ȱ˵ûиı䣬ǿ׳Ƿ֪ǵĹϵ֪ǾͼٳΪ޺ˡò㲻Ϥʷйʷϣкܶйò㲻Ҫıòǻעһ£һһɴʱȰĿţҪһйʽɴ˹ٰ˵ף㲻Ǵްɣźߣ˵꣬Ƶſȱȱεֻϣϵķޡ
˿ȱһۣЦЦʼɰ׼ߡЩ鷳Ϊ˲׳ɣֻʰͬʱԿ˹ٰ˵㲻׹Ŵйϰףһ˿кüӣȻֻһޣĶΪ檣ǵݵλȫͬүҰĺܴ󰡣˵ţֿſȱЦ
ȱֻ˵Լռ˿ͷϵıˣҲһСͲǼƽˡƿӣȴ׳Ѿ׺ãѹ𡣿ȱ߳æ׼ʰ񡣿ȱ˿õģҪªˣڴҲȽ鷳
ҲǸ⣿ִ֧ܿȱԼͼֽȻⲢѡȱԼͷ뷨Ͷ治㡣
ڽʱѾ࣬ȱʣ350˹ֻٰʣ200࣬٣ֻ120Ļ֡ǵԺֵĸǵĻָݲ˷ѡ˼·ЩԽŴܿյʷС˵УŲȽ֪ʶõһͰȻҪ𣬵ؼ֪Ƿܶһɻ֣뷨һֱڿȱͷ͡
۵õĺ棬ȱͿ˹ٰĿռ䲢ӵװϻݻⲿͨȫҲǳڰȫǡӦɣԼϵĽǿȱ棬Լǰߡƿӣֻ׳ڳԯϸҲǰŲһ㣬һߡ
׳ﻹû
ȱͰʣˣúեȡʣֵǾ̫ϧ棬˹ٰԹŴйȫûӡԼͰҲʹӵӰϵһЩ飬ҲǳĺܡҪ棬ɵúúõѧϰѧϰγΪһˮ
׳үʣ̻ش𣬡үûˣ˱֣ȫѣɽǳүС˿¡ȱ룬û˾ͺãֻܸǻˡޣԼʲôʱôˣƫͷȴ׳Լ䡣
׳ĽĿۿȱϵĽȻϿҵ˵үСи֮룬ϣүܹӦ˵ͻͻŵĵſȱڡ
Ŷ˵
ȱֻԼںҪǮûϵڿȱֻ˵ĽֻǺÿһˡ
׳ȱ˵˷ܵ˵үѧ书ҽʮ꣬ܳԿ࣡ȱھͰһЩʶ˵Ҫ֪ѧٴʱʼȽϴ󣬹ѾͣŬҲֻǶˮ׼׳˵ҲãҲԲɽ۸
ȱģȴҲ̸һЩ书ȷҳ϶ȣ˲ϲӣǸ鷳ÿԣǿȱ˵׳ֻҪүҺúøɣȢӶ˵Ҳ¡Ҫѧ书ĻҾͲˡ׳ᶨ˵үֻҪүԸ⴫һЩǳСˣСԸǰźһһġ
ӣȱ룬ռһһܿƬҪֺͱʯǶһһ书ؼȴֻҪ־Ϳ԰õԼû֣һһЩؼǿؼģ׳ԼĵһƷ
ȭƣȣϲһ
׳ȱôʣʱӦˣϸĿһ˵ȭСѡȭлʦڡȱæĻȵȣҲûдӦͽܣҿԸһȭףܴѧʲôǾ⡣ǲʦͽϵԺǽүУҲָκ书ʣıֵõҵĿ϶ܴӦЩ𣿡˵Щʱ򣬿ȱǣʦͽϵ͹ϵУԼ书ǼܿƬϵģԼûôָˣȴϰԵĴˣڹŴʦͽϵ͹ϵܣС
ܣܴӦ
ȱ۾ɫȱŴӦĿһɣ磬Ļش𡣡׳ϲõע£תȭ飬׳һеľؼѧ书жѣ


02 ⺷Ů֣ϣ
ﵽݣаʮ·̣͹٣Ǹϲˡǰߵĵ治̫ƽҪ˵СЪϢһ·֮ǰܵΧȫб֤
СһȫΪǿǵɫȱСȱĻÿɷ񣬻ӻֵģȥһЩòˣ׷Ҫףһ衣Сͷû˿죬ǡǣҾȥ͹Ҫ𣿱׾ڸʮϿб
ãǲơϲ˰ɣĺˡ
áãȥ
Сת뿪ȱ׳Ȼ޴ԱߣڿȱһԷܳӣЦ˵׳ĪҪ⣬ǳ⣬ءֻҪΪǰ£նд󸻹㡣׳֣ղڽǰү͸ԼһȭףԻ˪ȭүԼⱾؼȫԳΪһ֣үͷ˵Ĵ£׳ΪǣȫΪ׼Ч仰ȫķθ֮ԡ
ȱļʾ˪ȭڷ棬Ҳһһѧڴ棬׳ĿɣԿһ֣ԭסͶȱǿʱ䡣
ܿ췹˾Ͷȱһ߳һţǵ㱳͵ķΧݳ100֮ڣǸ˴·Ȼݻаʮأע1=2ǹԶģټܲ죬ҪιԷϸϵݶǺֻǲֻ֪߶͵УҲ֪ĻûС
鷳㣬ɲԸøӣ
˹ٰǰĿӺͷˣʱֲܴӸ˵ĿռöôأСһ£Ȼ˵õĺõģԵƬ̡ȱ˹ٰӣʱͷҪᣬ˹ٰҪ˷ѡ
ѿȻҪǿ˹ٰѿյеʱ򣬾һǹ翪ָԡԣҵģָš˹ٰ׾ſָļסв˺ͳԷҲ롣
Сܿ콫˹ٰӣЦֲЦȱ׳׳ûκα飬רĵĳԷƺûп˹ٰȵӡ˵ȱԵС˵ȥǵιһ£ҪϵȵĲϡСæ˵ǡǣоƵĶҪҪٴһЩ·ιܿóȱ⼸˶ǸˣȻǼƼƷ
ȱ˵ðɣװһĲϣȥɡСĵĻϲȥεòʱջǰֽĸˣŮǵעһӾͼڿ˹ٰϡݸ˹ٰòûе߱ӡ۾ɫͷһСôۣȫȫĺȺѾһɴסףǳԷʱ򣬴ǸܲϰߣǾͱȡû뵽ôĿŮҾϲӡ
ǵɻ󣬿ȱװ֪ԷԱ߲ԶһϣСҪҪˣһŮ˿ȱע⡣Ů棬һֻʮ꣬ƺǵˣϵ·ֵܵһŮˣ˵ĹϵȴܲѰÿȱ벻ףǵʲôϵ
ȷ˶ǸŮһڣȱ̾ȷĸ棬ǸСŮ⣬ҲֻߣΪŮڵСʱҲϰʹȻ˵Աһ¡ڴԷнʮԱƺȷǱȽʡǵСȻûжȴƺǸòŮ͵СŮҲһ棬ᶨ˿ȱ뷨
Ϳ˹ٰҲǸŮ˵Ƕסûκرıʾ֮󣬿˹ٰڿƷŴйϵķˣвˡһ߳ԷһעΧ̸ۡǸŮҲû˵ĻҲû͸¶Ϣ
ڽ뿪ʱȱķ֣Ǹں棬Ҳ·ĸȴͽߣȱǾҪʶˡ棬ӣ˹ٰó֣ȷúȣǿʵ̫ãϵۣй˾ȻЦ˵Ƕϰ߶ѣһʱ䣬Ҳʹá˹ٰ̯̯֣УҲҪѧǸԺӳ԰ɣЦţûпڡ
ʽ·ȱͶڳĿԴѧǽԺһлͿʼҲϲָоԪĻоرİġͿ˹ٰһóԶ桢ӽҿһ϶۲죬Դϴα߽ӪصľǵİȫʶࡣǺֻߣܿͱ˾롣
ʱ䣬·ûгֵС˵Σ״ɫʱ׳߽еүǰдӣϾӪɺãȱ۾ɫ˵ãҿƽĵص㣬Ϣһߡ׳˵õģүүǰ߲Զƺдȥްɡȱԣ˵õģȥɡ
վڣȱﻹҰأ⴦ƺãŴѾưܲ鲼ҳȱüͷ׳еһƫɨһЩȻͣԺȱȥò鿴һƺǰһǷȴѾƣǰҶҲٻ˵ڱƻѾܳʱ䡣棬һķҲûУÿȱݸӵ˼ͱϨˡ
֧ã׳ץʱ佫Χɨɾι󣬳һЩͿڴ棬óȱ˪ȭȭ׿Ϊȱ˵ûͨǰǲΪģ׳ֻȭϵͼϰȭ׿ȱҲΪչäԭȭϵͼλĺܵλֻҪԣŲʶҲ
׳һЩȱǽ˷ӣ׳Ȼߵϵڱɫܿ찵Χҹ紵졣ûöãǾѾϢ

һɫʿŮˣվǰüͷô˵ԥֻһ˲䣬¶ģ̧˽Ժ棬ͣһһʮ꿿Ѿ˯šְڽϣƫȥܸоⷿ滹סš
ȱŮ߽ʱ֪ˣȻṦܺãûзκεķ죬ߵ׳ǰ߹ҲûвϾˣṦãҲ㲻ߵ̽顣֮õİ취վ׼ӭӡһڣʣµľͿıˣǺսͽڼ仰֮ھ
ǰͶޣ׳ټӵпˡµƿţͻȻ¶ȡְŮˣ̬̱ɫһ˶в㣬ǽУԻչһǰŮˣͷңɴͿ˹ٰĴЩơ¶°ͿԿҲǺŮվǰ˸߰ĿģͬһС룬طζ
ŮƽһЩɨһۣȱĽʱһ漴ƽ⼸ֻͨ˰ˣҲԭ˲һÿͣȴǲսοǸվƿ书߳ĺʤ֮䡣ϵǰѽȷǺýϣ鰵Ͷˡ
ˣҾϢһ¾ͺá
һڣðЩԲѡͬŮˣôôأ鱻ܾȴ˿˲˼
ȱڸղȫûпڣֻװһÿ͵ӣô˵ʵ¶һϧı顣׳ӰҲһ㶣漴ŷӦȥʲôûն٣ĸлټһЩ񣬰ƾɵºϣ˳ι˼ŮӲԸȥ˯ﰵƯĹˣټ
棬ȱѹԿ˹ٰ˵취ȷİ˹ϵѰ취˹ٰˣҲǷǳˣǵȻ֮ûκγͻһǾͷų㹻⣬ֻҪĻˣô϶˶ƶǵĿֻһ򵥵ʾ˵뵽㲢ѡؼǿı֣Ҫ˾Լãڿɹˡ
ȱͷȷǵԭ棬տʼԭ˵̬ȲáûǴŮ˾ǸĽָCŶҲǳʺͺǿطʱʦʦ֮һҲӦһˡǲöãͿԼʶѧĸߵͳ̶ȡµ¼ġȱ֪Ĵ˫ǰߵĹ½ŮȻ˵һڰһԸЩˣεսӮ䡣ϧСɵֻ֣ǵõġĽаΪһʵ̫ʧˣ
˫С˵ܳʱˣϸѾȫǲ塣ҪμӽȥͿ˹ٰҲûзԡϾҪһȥ̽һΣճ̶ȣΪսʿɫĿȱ϶岻ݴǡ
úԶ͸CԺ棬ϱֳȥһ̺ӣǱײ˻̬Ҳ࣬ٲõڰҹס
ĳ֣ȱףƵľѾʽչ
ڶ죬ɫδȱԶͻȻ֣ʮ˴ΧкŮˣȱ򿪷šCȱѵŮ˵ĹѾ˺ֵĵزЦ˸к˸ȱں׳׼
׳ǾȣѵǮ˶ôԼǰճֲֻ˰ƥ׺ãͿ˹ٰȱʲôİã׼šǸղŵļ㣬Щ˵ξ룬Ǹպ׼óCǰǷҪȥݣͬ·ͬУC̾Ϣһû뵽ԭĻʵôбİȴȳϡԼǶԹˣԴ˸޶ԡ
Եһ£жڲ࣬ǰȥ˵ְǰȥšߵź󣬾һȻ¡а֮һ¡
CۿȱˣȫĿ¶ȣ̾Ϣһ˺õıʵȴ˲ʵǿϧ֪ǾȣֻΪȻУҲѾֱ˰Χ
ֻ߾ȵĿУֻľ֣űưܵľȥһӴȻȥǱõһ֮»Ƭ衣ͬһʱ䣬ӰѾվŵĺ档
Ϳ˹ٰıӰĿŷʽֻʣݣ⺷


03 ⺷Ů֣£
а׷ʷˣȴû뵽Ů˵ķӦ˼ҡнͣԼһ˲䣬ȴǸŮ˵ľա˼侹Ȼӣһ㱡һ㶣ԭһ˿͵أڳѡ
ˡ
CŭԱķŭһȫеǰϡаͻȻ˵ʱ⣬Ƿʵڵ𣿡CзߺޣȴȻƽ̬¶һ˵΢Цڵ˸Խأ
ﬣ
һ˲䣬CӰ⣬νʣɭĽаϯȥаҲսϵȻռַͻϮаҡΧɱͬʱһ˲鵶
Cһ֣ɱڽַ׷״Χк򸵾CΧǣCֻԼ׷аôǳԺһ˿ɾǶԼôãȻԼܾĺˣԭǺҲǵģȻܾ˰ĵĺ⣬ȴȻսʱ̣˼˵
аԥ̻Ӷֵ浶ӰµĹƣһ򸵾CȥCĺãὣ׼һ֮ڽаʱȱŽ׽еȺ࣬۸һŮ㲻úú
һ˫עаû뵽CﻹŰ֣ļ֮Ҳûϸȱ书ˮ׼CȴǽȱĶʱʹ⶯ϣͿԿ书硣ڱڵлƣҲ˿ġȻаڶʱڽս̫⣬ҲԱܵصĴˡ
ȱһƹCаһ³ȥʺڽ֮ϡǸȱѡֵҲǵͷѪ֮ɭȻһЦſȱӵȱ岽ʱͻȻ貨΢̴˸ת˵ǰʧͬʱȱγ׽ȥ
ϴһ΢赲Ѿնϡֻҽһֳظˤڵ棬ںѪҺӱնϵڳҲǼѪȵˣȱϬĽһȻԾȣһӴĽȱȱٺһЦ棬һѪҲûУҽ澹Ȼнɫת
ÿ˵ﶼ뷨׾ٵĽһնҵѪմⲻʲôȵĵCȱȫһû书ӵĩߣǾȻһͿԸɵһ֣Լǲǿۣңղһ˲ȱĲǳ棬ɵע⡣ṦһɲǣҲñȿȱã
һ񣬸CѾΧģ˷ɢȱΧǸղҲ˿ȱأҪѹĻռ䣬Ȼһɱ˶ᱦ̰񣬿ȱʲôżһһ㶡һ˲䣬ȱٴη貨΢Ӱȥ
ŭһѵȱȻԼкХԿȱûӰ죬ٽһ˵ĵӭȥͬʱָʮǷֱȥ
ִཻ꣡ƵĴ󵶾Ȼһӱϣͬʹһ𣬱룡һ˵ͻȻѳѪԣ¶ţֵǰȻ޷ⱻɱˣȱٴʱָٶ̣ĺ󱳾ͱ񽣵Ľڲʵĵȥ
һŻˣǰ˵ʵ̫죬𽭺һЩµĴ˵ȱɲô룬Ȼٽȥ
Cȱһͷֱˣڷ͸ɴѾаΧĸֵֻӽֵ͵Ϯߵÿһ̺ƻ޴Ľܿڻս
аڿᣬӵ򸵾پĺ󱳡Cವתӽӭཻаֻһɾ޴޿ɿĴ͸ɵĺˡʱȱոսһ󺺴򵹣аܴ˳սţ˹ȥ

ȱ׼а׽׼˹ȥаŭٶҲ͵Ϯң̫һӶȱȥ¿ûôӦҵĶղԸCûעԱߵսֻΪȱƾɱԼ¡
˹ȱһЦָɿ˦һ˲䣬ٵŽа˳ȥͬʱ貨΢ýаʧȥ˹ĿꡣܵģаӵΪϵĿұ죬ôֵܱε书ֻһ󶣵ٵ漴аеĸֵϣͬʱϸСƶ
ƺʱ񣬽аŵĵͷϵ˿ڡۣ³һѪȻȻأȱ׽ͽʼɾһ˲䣬CĽâǣʣļ˲䵹
ɱаȴÿȱһʧ˵书ڴеףûԼˮ׼ղѾǽַ޹ĻŸɵڿǶһˣ񽣻ǺǱڰ
ȱŸCȴǽĴΪڸղһ˲䣬ʣȻCĶֻӰζЩӾڵϡֻеȽú󿴿Ϳ˹ٰûĵĶȻ׼ȥۿ֮ս͵ĵĹ߿϶׼ȫڵ书ԼĶ֣ǹǽɱһǱ֤һʧԼб¶ΣաȻ书ǲ֪ĳֺʦ׸ߵʲô̶ȡ
CſȱȻ֪أȡ֮ҲǺΪ֮ʹ˱˵꣬תԾ֣ݵķȥȱԶȥıӰﰵܶܵôƮݣϧ޷һգ̼ʲô׵аʬԱߣȻʬ·棬һܿƬдŶĸ֡ٺ٣Цţپô֪ΪʲôҪɱаϧǣûеʯ
ڣ׳ĽǾȣү书ƺͣȱûʱ⣬׳ʰ뿪Ȼٵһξ룬һСҲǸ鷳
׳Ķû೤ʱʰͣ׼¸·
ȱʵô¼𣿡ȱ˵ģȻõ⡣׸پĶ¼ȻͿԸݻ˲ٶж죬ԴԵĸʵԴƶϳֵĴʵ
Ц˵¼ˣǽԼɣ˹ٰȵʲô˵ģǵ͹ʵʹ貨΢ʱ˲ٶ35ÿ룬ղʱ䣬˲ٶ73ÿ롣˵һͨһְ滹гһֺ;֣ʦϵۣǾԲ˿Դﵽ˿ٶȣ
ȱ֣ص˵ţ¿ôϳڣľûд˰ɣ˵һֱҲû뷨ȷܺãǾԲܺһȥƴɱ̫ˣȵʶĻ͸پĶս֮ǾҸط˵˿ȱһۣϣʱ뷨
취ȴƵľԵõܸߵ˰ɣȱʱƵֻһط˵ȽƽͰȫȥɶڴ棬ʼճɶûоսȻҲʿط˵ȫĵط˵ãɶΪλõӰ죬ֵܱʱȷ١ȥ취
˹ٰ˵ĸˣҪ˵ʲôȴԼ֪˵ʲôáһڣˣôֻһطûսأڻ벻ףȵԺʶͨɶ֮󣬲ǳΪʲôԲֲ
ȱͰľʵ˵ѣǾǴ͡ڱԼȫǰ£ĸֶԾķչڣֻҪԼǻͿˡ
óԶԶԶĸŸCݷȥ


04 籩ı磨ϣ
ڽϻڶƦһ磬ͷݳİסܹĸܵǼλүڿ࣬ڽתơſڵıƺҲӶһЩҺͬǣǵĵǹɱڡڳ¥棬۾˻ܷ֣й߶Ѳ顣
ˣãڴϻһӶӵıֵǹ׷ǰʯ䳡Ϣ֮ͨͿ֪һб仯ԴǼ֮𽥿ʼһҹ֮ڣܹξʤ͵ƺ׼ʲô
δڽϣ滹һƯŮˡƺѰʲô۹תȻһѧһĶˣΧ˹ȥһ֣ʵɣݵһʯʯ䳡ôߣȴݣȻָ·˭˵˴ţ
һգֺߣöþܿ
лɡ
л
ǰ˳ָķ뿪תһȥҴҵĻ˼ңԸ˲ҪţȻԼؽ鷿ղ˵ξʤɱʯ䳡͸о²ţڻ·˺üˣѯʯ䳡λãЩ˵װ̸Զǲ⡣ȻʯĽ飬Ȼȫָ˴·ߡԻ˶ãʯ䳡վҵȷ·ţһ⡣ܼһʯ䳡䳡ȥ̰Ŵ
ȥĴ鷿ȻԲ͸ǱǺöƥô򵥵ĵôȥأڵã䳡Χô಻ǰȥ̽Ǻã
˼һ͵͵ؽĽϸ˸Ȼʰʯ书ģֻҪӵóôԶ߸߷ɣ뿪Ƿ֮ءЩãˡ
𣡡
鷿ţ̴ţĿľΪԾʯֵܣô£˭˳ʯڷţѹ˵ţҪҪ㡣ãȻʯˣԺʱûоˡ
ҵĻǱ߹ΪⱾǼõ֡ʯһ򣬵Ҳģñ°աۣ
һ˵ô࣬ʯͻȻ˿ѪںѪҺȾǰ˵ʯֵܣ΢ЪϢһ£Ȼ뿪ݡʯҡҡͷҲˣĻ书Ȼ̫أŵѾ;ƿݡⱾ̳ǣԶԶ뿪ǧó뱩ȫµˣ˵꣬óһǽĲӣݸġ
ʹĽӹ˵ʲôʯȴ͵һ壬ùңߣһģౣأĳС˵뿪Ժʱһԥ¶ȥһ˵İΣɺȫȣ
ʯ뿪ĵƿţǰͷ¡
ĳźãȻĹˣ漴ȥ飬͢ˡ˾ȻĿⶢڳ棬ʯεȷǳΪʸ֮İҴҵߣǰȴֳ͢ıѾŷסϼ̲顣֣̿תҪȥš
ɫҴңȴû뵽ԼӣѾСӵ۾ССؽͳλã۾Ź⡣Ҳûע⵽Сӷֱҿƺǳײϡ
ԭֻǷӴ΢һС£ĵ˼ȫβܽԶԶ뿪һײûȥͷҴҶУԼͶŵУξãϣܳóȥ֪һײȻ֡
ͬʱڶڵһڣΪս׼
Ҷ׼ûҶԴ˫С˵ǵľػǹһѽ籩Ļ书ôǿ϶ЪˣҼǵãʱҪĻ֣׺ƷӵһʹãҾͲܷ첻ɡϧûҵʯһҵһļܿƬ
Ϊͷһ׳һ͵Ľ籩ںڵĿ׶ΧһԲȦڶɫӵ׳˶ϲţӵѾãֻһصϻȫǴƷЧӵѡõҲǴھػǹֱܴǿɱˣ书Ҳסӵɣţһװ׳ôػǹɨ¿Ҳᱻ򱬣
棬ֻһŮˣԥţǶӳһǾô̫ðˡ˵Ļûǹɱô죿ǶӳԲᣬ书ڸߣҲ˰οҲͨˣֵܼɶһĳսҲҪǣҪֻߵǰı鷢չֻҪɱĻǾԿԵõܸߵۣ϶ǶһЩʱҪǿöࡣοԸãϸϴּͰûеһɶĥ㲻Ҫˣǿʱصİ磬˵磬Ļ书̫ߣҲ԰ȫ
һ˵˵磬ҿܣĽ籩ÿֿԷ500ӵֻҪ׼һЩҩ㳬ֹҲסһɨ䡣书ٸҲˣڵʣӲȸҪΣգǾʹߣ籣㣡ŮЦðɲ͵ǿķҪھΪݶӳİţԺڶҪְܾǸƺ֧ԮڶıҪ̫ߵʡ⣬ڲټַԡ
ʱһһֱŴĶԱӳĻˡǸӳ׼ֻҪҵǹһ죬̸ſǹҪκܵĻᡣԱ𣺡ǣȻͷǰΧļ֮
ǸŮ˽ǸԱ׳Աһڣ׳Ҳ֮ɫӳ򽫽籩ڴڼܺãȻóһ񵯷һδƼеĸ߼񵯵ɱڵĺ·ٶҲǳ졣
Ƿֱ׼ĻһڹԱӰͳڽͷԭƻͬǣǵΧڶֶܵıϣ̴ͷַһɫҵǰ
ǶӳЩƣԥһ£ǾռƻСŴĶƣҲֵסػǹɨɣοֻһϣǾѾܹʱʵ̫ˡ
Ļĸоܲã׷ɱʯĹУȻһŰԶȻԼҲһ亹ǸµĿ죬ʯʱΧٳ߶ȫǱ͵ϮºҲûҵ͵Ϯߣ󣬸ֳʯͷҵİȻֻһָͷôСǦĲԲĴѵĳʦڰǸȽʦ֣ʦڸˣĻ֪֮书ȻķͣʦǰԶԶ
Ͻ֣ԭ뷨ֻҪż˾ͿԣݳʯǸ֣ڣ¹ش󣬲òģϣ֪Ѷˡܿ±棬ȻץסġϢ΢˿кξʤʿԼرһߵǰץĵĴ󺺵ˣûҵʿüͷȥɫһ䣬ã͵ˣĻʱŭգرƽʱаԵĳر̴չĻҪɱ˵۹⣬ͨһְڣĻ˵̷ճţС͵ȫץʥҪĶǾ١ɢ죡
ѵرĻͻȻವһ죬ʯ䳡ǸƣĸܵεϮߣڲԶһڡдޣֻһΣѾӴϳʧ
̣գ
񵯵ֱը󣬴ΧĽ֧ܣֻǵĳڲŻ࣬ϵıȺ̲ҽŵڵϡΧıûͷ׷ɥھػǹеλһɱ˺飬ʱ֫ͱѵڴϷ׷׳֣رʿͼıȫ⽴ԭֻһӴԼһЩ⡣ΪĶƣסһӵĴ͸ÿһ£ǶֻξʤĻѵʱԭأһ١
šա죬Ļ̾λãӰû˿ͣ٣һȥһԾӴȥͬʱӰǸһ״ĽȥҪת̽еɢȥͬʱȭڵ轵Ǹ¶ȵɫҪǹڶ׼ĻӰǿĻȭؿ̽˪ͬʱβܿƵǽȥ
ǹڷɨһֱۣϻеӵֻ꣬ڰϣĿ


05 籩ı磨£
Ļ΢Щȣƺû뵽ĵ˾Ȼ˲һǸһȭͿԽ䳹״⾪ֻһӰȴ˿ûͣȥ
ʣܽһֱ͡ȥûκηӦ֮ǰһбеСȻľЩ˵ȷϬҪǿ࣡ͨĻſץסСǦȴȷԷʹЩ˶ӹ֣ʲôʱ佭ֳһ
ţӰȴûͣƹݣʣ촦ȥϣξʤתݺ棬ȻѸԶ룬УϵĵʿǰֻߵǿѹסûʿԳǰȥ󼱣Ļ㿴ҵĽϣҲһ
ֻߵĶӳڵһܻǹֹͣʱûʶʲôֻΪԷӵ꣬ڻӵɢжΣգÿ˲ػǹгǹǹܼɨ»ƾ书ͻǵĻߡǽţʱڣܻǹƻ̲ס
Աľֻһţ˲أϻűʯһżܿƬԥһ£󺰵ڻȥսƷȻûпĻȴǲԸĻ񵯵ıըͻǹɨӳ졣˵꣬ԼṦӰӰֻһ˴档
Сͷ
ȥվһ׳Ů˶һӰһ¥Ķɱ𣬴ǶӳͷǸӳ͵̧ͷͬʱĽ籩ٵǿʺ񾭣Ȼȫ϶ԷӰƶٶȣٿٶôѾǰÿٷ٣㹻Ѹֱ򱬣
û˵Եֵס12.7ھӵղûҵ㣬㾹ȻǾѰ·ˡһ߷һе룬пƬˣ׳ŮڷֺҲ̾ǹǶӳͷĸ߿գ಻ӵһߡֻҪĻӵԿ˺塣
Ļڴ¥ʱأӰǰ壬ڿʱȴѾǱļҵıĹı䷽鲢ѡеĲӰƺǰˣʵӰȴѾڵϣһȭӳȭʮɵĹȭ֮ųǾ֣򼴱Լ൱ͷһԼ˵ĹʽԷҲҪԸ
֪ԷϬĻڷһȭӰˣתۼʧڶϱڲԫ֮ǸӳͷͻȻֿеӰӵ漴ʧʱ־塣ŲһɺϮֻ޿ɵֵԼڴȫһϵǹҲղסѪʮ⡣ʱޣʧˣ
Ҫֻص
LM198706210915ֻ뷵ؽܣ10뵹ʱȴ10
Ҳһƨ񣬶밡ʱҲ˲ƣռԿԵõҽΣڣĻأһ֮£ѾΪ֮ʮʱ㹻ĻɱʮΣ
ɱôҪôҲԵõһЩֻۡϧˣ޷õʯͼܿƬȻźţȻɿóһ˳ǹСĽ䱸Χŷʱ׳ŮҲϱηʧܡûʧܣֻǹ͵Ĺ˵˵ʵ
ǶӳΧģ¶ֲͻȻһǽĺӰһ̿۶ɨȥʱǽӵĴ͸ǰ϶ÿԸǽɱԷڣֻϣǹöԷͶ޼ɵԼ
յƺܸһЩġֻһĻͶһѸֵӵУڿбĳ𻨣Ȼڵϡɿž۵һ죬ͷһһѵԼĺ͸شһӴࡣʱŵ5ÿٶȰϧ׵̫ˡ
Ļһ˵徹ȻǿȫԼһȴûеľҲȴӹ֣Ȼ֪ṩԼ͵ϮɹֻǿϧеԼûʲôֻ֪ߵУӳȶԱ߼٣ͬŴǰΪ˱ֻصʵ̫̫١
ĻѸֵɵ󣬾ֻʣһԾϷ˵λáĸ£ȷǵλáαȽϼ֣˱Ļûп־壬һڣȻ˿һһ¡
վе׳Ů˷ǳ壬˫ָԳǹֱܣдͷǷܵĵطԴӺغǾʼ룬̶̵ʮʱ䣬ڸоȴ˵
ͻȻݶȻ֮еǹ֧׼ɨ䣬̳УŮȴȴ͵ף⣡ûüһ͸ܵͷǵĺ⣡һ˲䣬ٶȾͻԼļޣֵǹ͵ĿһǹȻ͸оһʹǰɺԶ
׳ӦѾˣĻȵĳһץͽĲסȻһͷ­ͷɳȥԶΪԿȸûܸṩ˿ı׳˶ڵѪҺͬȪһ㣬ֱ嵽档ŮȴûһĻ뿪ǹȴ۵ſ³Ļûͣ׳ʣ屻ˤǸŮˡһ֮£ѾʬаǿʯͷȥҲữΪ顣
ǸŮеľѾݣʮʱڣɱ徭ǿͨϵǿߡЩɶŻǹڷǰΪĻ书ȴҲû뵽̶ֳȣЩԱĳеĻûüʩչѾˡ
ղŵֱڽңڳǹһ͸оԣ÷Ӧʱ쿪һǹڻܻţŮڴࡣĳǹѾһԣǹƺҲϵˣȫʹϾԲţȻǹĻ۵Ҳ޷ܣ۵һ³ͬʱһ롣
ճԼϲãžͿһӰ͵ԼµֻһɻεĴ͹âΪʲôǺɫģ
һ죬ʬԱߵǽڣ䵽ϡ
ĻСĵһŮҲòˡ͵ϮߣȷΧûſ֡һͭǮС˿ڣһǦġŸղһ˲о²ѡǸŮ˵ȻԼѾþ壬ǱһˡЩöɱţ½ѻ뿪
һҪչ飬ʱ¶ġðôһͳ͢Ȼ޲ɥЩ˵СЩ˵жǾо޴֯ں֧֣޷ôӵ˾ţξʤٹִԶ໥˿ֻҪԷûͺáǻϺ󣬾ٶ׵һ¥ڣ˷ֱеԶ
һĻȻԺ˵ͦǹɨȫˣڲʮʱڷɹ˿ѾȫҵӳǵļƻҪˡ
ǳ꣬㲻ҪסֲûʵֻҪ׼һЩĻһԱߣһ˲˵
еڲǶʱҾǼβͣúõǵĿջ⣬ԲǿҪݵһ㣬еСʵְ̫ˣһʱ䣬ȻջȥͶʣʱ䣬úõϤϤһļܣֻҪǵߣȥĻŻ
˵Ƕӳ߽룬һڣеʱ졣ǸŮȴģ߶ӳȷͶܻøãһΪǾֱáе˵ָ֧߶ӳƾǳǧ֪ʶ;飬϶Եõ㹻ĺô
ǳһû˵˵Ķ飬Ӷ١ֻôҲ벻ףƽʱͦصĸ߶ӳôִˡȴˣǲദ˶೤ʱ䣿ϣġǵĸ߶ӳѾıʷĸռ


06 ѽôͣϣ
װСã·ʵ̫ˣٰҿ۽һ㡣
ڣ˹ٰڰߣ°ԼҸµĲŦϵϡ磬˹ٰں¶һŴйƷȥȥȥ˽СʱʵҲ·жôϤȴֻ˰Сʱʹ롣ڿ˹ٰУȻ漣
Ȱ°ǸŦۺ󣬿˹ٰȽϴĶûٱ¶ظı飬װСã̫ˣֲйŮûзչŮȨ˶ԭʱ䶼·ˡŶϵۣһ˵һҡͷ޷ӵķװȻ˼ǧꡣ
ЦЦû˵ŮȨ˶֮ԲйеԭǶ෽ġʹ˺Ϳ˹ٰչۣ˵װİȥߵˡϣȱķ㹻ãɲҪǴѵõĸֶԾղ·ȱȻ뷿ߵĳԯϣ׳һ·
ڶ³ӵľ󣬿ȱȻͳװռжһǵķҲҪģ˹ٰٴɴˣΪƺǸ˵ע⡣ʱӵкѪͳ檣̫׵顣ǾĻ͸CĶԾ󣬾ǰ
ʱ䣬Ϳ˹ٰĹϵܣÿȱṆ̀Ůʲô˼ұȽиͷ뷨Ůһ¾ܾṆ̀һ԰ٺϣ̫˷Դ˰
ɱаúԶ۲죬һֱԶԶĸٸCȱҲ֪ûб֣ûлعͷǵ鷳
ھݳʮһСʱȱڵõҪϢĻĴݣô˵ƵľѾʽʼţǺ͸Cûиıƾԭ򡣸渵Cһ·ߣȴҲΪ̾ƾ˵ṦȻĿԱ죡гԽʱĸټڿѾ֪ܵȥˡ
ͿԼ˫ӣҲԼΪ˱ͿٺĻеսĸֶԾܹǶʱĸֲĸȱɣCûʩչȫԼĿУҲûжٽ䱸Ҳ˵ΪԼֳ书вİȫЩңûкͻ
ԵأͿ˹ٰƿͷ๫ȥ˹ٰԿȱ۾ȱһУӳԯϾõȥ̫ëȻˣһ𷢱۵ͻȻôһ£ҺÿȱȽϺá
ȥǽȥ˵
ȱסΣ˳ῴЦ˹ٰһóѵӣѹû˵УλŮ˵װҲͻȻһְɣ˵˵Լ̲סЦ˳ʵҸϣܵǵ๫ֻܿܳԣԹġ
ɧû꣬˹ٰ˵ϵ۰˵°ɣȱһϵҵĻ뻹ˣⲻг˵Ҹղ򸽽ľﵽӱвأǾ븵CҲһǧ׵ľ룬Զҿ쵽ӱˣҹƥǵɡ
ʣǿɲȥݳϼƥȱ˵УݳǿҪˣȥͳˡһֻߣֳʲôӣǿɾ͸Զء˹ٰ˵ȥϮЩְɣҡҡͷ϶Уǲ֪ж١Ҫ֪ǻ谡Ҳ֪ôÿ˹ٰ⣬˵ͷƺ˼
ŸCǰԼСʱ·ͣCѾɽ֣ӱȥû·ȥȱһߵġʵɽͷûУֻ˵׳ݳڽȥȥӱҸɿڣԸһ𣿡֣ȱԸ뿪Ͼԭס¿϶١
׳˵ԸԶˣȥﶼУڹŴ֮һ޷Ķ飬οƵˣǰʮûмҪǣϰգ
ȱ˵ļǸˣܺãһµҪ󣬲֪ܲأ׳û˿ԥ˵ƾ˷Ըȱ˵ܺã֮ǰһЩϣܱܣܰõ׳ĺ棬˹ٰͷ֪֮Ѿ򿪣Ķס
׳˵ˣ׳֤˲˵Ҽ˵˲Ҽ˷ģ׳ǿ׼ҵˣҲүȱ˹ٰͷȻⷬȷ٣źͰ˵ǺãɣߡղѾ˽ֻҪ˹ٰҡͷͽ׳ʬ𼣣˼ãͨ˿顣
׳˷ܵվȻүΪʲôҪ׷ѰǸŮˣ˵ľԲȻү˵ͲʡֻЩϧƥֵЩӣ
ɽ֣ſȱ˿ʼǰɱ׳ȵǣĸȻҲв书Сɽɽ·ܵ˶ЩϡүĲ֣ңʱӰǰеٶȴ˿ûܶԶ͸еƺЩˡ
ȱܵĳǷ۾СıתΣ˵ȱٴη貨΢Ͱ˹ٰһ׷Ѱپм
׳ֻö紵۾˿ֻΧľڷٵı仯ǰ;ͷΣǸϽ±۾ʱٴΪԼӢеҡ
ȱоôءʮ壬ֻдԼ60ڿȱʣڹ貨΢·û˿͵ĸо˹ٰ׳۾󣬸ԼͰʩ˷˽ڿȱĺ棬ڵǰСڵľ߶ȣ֧ͰаСʱٶȿȱԿһЩ
ǲûȥ೤ʱ䣬ͣΪɽУǿԶԶԶڶʿɢڴӱ׷١Ϳ˹ֱٰóԶܹ۲죬ȱ׳ҲȡһԶ˵ػƷݸ׳ʹá
׳Ǿ棬ԲͲĸƬȻԽǧٳƷ˺֣̫ˣأʵľԲʣֻ۹еĺȴҲⲻ˵ġȱ룺Ǹýڰʲô桢Խ͵Ʒͳͳ԰ŵϡ
ǰ760ףC
ҵӰȱ룬ãûдùԶһȻ˵ǻԲʷٿһ㡣⸽֣ʺΡ׳ĿɿڴĿż˷ֱȡɫߵ·ȻɿĻϡȻҲһףȱû׳Ϊ·Ĵż򵥶棬ܿſȱȥѧϰٶȣÿȱ͡
·еΣĽӽΧվԶǿĿЩʿѾԸCΪģһܵԲΣӽһľïʢɽǿʼϸĹ۲Χ峯ʿǵĶ̬
ȱôҲ˵Ļأ˹ٰԶϸĹ۲죬ûҵκνһտȱӦǸȱҲüͷȷûпĻӰҲʶĻ뵱ȻΪӦĻ
һ˼ȻûܣĻױСڶ档˹ٰ˵ΪʲôҪôȱ˵룬ݳ棬ֻ߷пôߵϸң˵֡ȱҲұ֤ĻǷںߵϣΣյʱ
ʿı˭ǰ˳ɴˡĻҪ٣˼ðأûʶ˹ֱٰԴΣ˵˼άǸӰ
쿴Cǰ20ף˫Ӱ
ȱͻȻڿ˿ٺ꣬ޱĽﰡֿ֮꣬ȷϣֻǵĿ̽£ǻܹʤӣϾС˵оǲСǿǧҪʧ
ȴûôֻƽ˵Ȼǳǿ϶ͬԭһõ˳ֻǿϧǲɱǡ˵ţԱ߲Զɽͷ棬ȴͻȻһǹ졣
˹̵ٰתԶ³һʣѻȻֻ߶ˣĿ겻ĻCˡǸCĻֻ˵Ϊ˼ܿƬͱʯֵֻ߻Ƕϧ黳
Կȱ˵εĹÿΪ书ֵܲӦִ


07 ѽôͣ£
Ļͨʿ·һĸҲ׷١
ݳǵĺ£αװͨʿľ͵Ϯ֯ʵ̫Ϭýɻ飬ֿ׵ǧĿ꣬ǳģʲô˲˿̵ֲһǧǱκεĹҪ룬֯ΪãǾķµĴС
ǵĿĵרϮɱԼΪ˳⻹Ҫٽг顣ݳǺξʤڳѲɷӣԴ£Ȯ׷СץסǣһҪǳ¿̣Ȼ˲ۣԼһ񡣽ӽӱߣǳأСɺӶµζͻ᳹ʧ
ĻţһʿͻȻ棬ˣǰ߷СﻹһŮӣʹոǿֵѾΧȥǰȥ֡ûҲĻڰȫľεʵ̫ԶҪܼٳΪԷɱĿĿԡ
һýŮӣĻͻȻʹŮ̿ͣѵôأߣȥξʤ׼ƥսʱ׷Ǹ´ӦȻݳǷɱȥ
ĻʿĴӵ£ӱΧȥΪԼαװѾȫԻеĵˣֻʱ˵ӵгԶ۲͹ֶεľѻ˵ҵӰѡοǴ﷢ȥǱʿΧġ
Ϊֽ׶ݼֵߵġNPCֻߵ۾ɺмֵǣһǧɽϣѻǹٴ𡣲Զľ룬Ļȴȫʱ㿪ವǷԥ뿪׷ȥѰҴ̿͡˵ӰѾ׵ʧڴС
ֻһĻѾ¹Էľ⡣ľ룬ĸ˵Ǽ֮䡣УΪ˷ԷԶϮΣܱܿ¶ټĵضΡ
ǹǸ˾ȱнǧԶźԶȻģ׷ĻӰ˵˲ٶѾÿ100ף治֪ôģ˵ĻɱCȷЩǿǸ͵Ϯ𣿡ȱͿ˹ٰҡͷúģʽȻҲǸֻߣԷҲǱһļܡߣϵ·һպߣԷ֡
˹ٰʣҪҪҿȥȱĻĶͻȻ˵أƺĻѾҵĿˡԶ棬ĻСһطӽܸоǸ͵ϮߵϢڸԱһ񾭺ͼ⣬ʱ׼ˡ
͸ݴԣԼоԼɱʹǰߵǼ洫ЩţѵԼоˣܣɱɷŹ̵ͻȻ֣еһԳȥ

ǿȻ˵ľȻ۾УЩȻ̻ûΣǵҲһЩϮԼǰһƹ״׷׶ܹǦವ಻ĴΧɹĻȴ¡Ѿй൱̶ȵоȻٶȺ;붼ǿʹõ˲ܽ׼ôû˿вҸЩսƷоÿǦ޵ģһ֮󣬾ʣһռˡֻҪסװӵĿ϶Ļʮɵİսȫɵǵպ֮ǰ͵ϮͬΡ
ϬԼһټϣôµȷĪĺôķеĸǰȥɱз󽫣ϧˣĻ룬ϬȻûһܸӦ͸ԼΣʵǿ̾
ٴóѶ̵׼ͻϮˣ
ȱҲͬʱ˾ȵһĻҲֻǸ̾һ⼸ֻߵαװȻǶƭˣò̾ռԶһƷͼ֮ࡣ¶ģԺû¶࿴ܶһЩʲôԺ˲ȫ֪ӦԡǾȵǣĻȻʶЩαװȽǱһǰºṩٷְЧ
ĻĶ˿Ǿ⡣Ѷ̵Ⱥֻܷһ󾪻ţܿˣȱ˷ߵĴڣֻ䱸˶ֻͨķˮ׼ѰѶ̵͸ɵˣˣȻûһաʣһ߷Ŀǹܿףͬʱ뷵ռ䡣ʮӵʱ䣬ľ룡
ʮڣ˵ȺĻĶ̵ɵֻȴӰһζûв׽һ̣ĻӲӽһȭ˺䵹ڵأǽţ˵ȴʧĻһȣεӶݷʽȻû˿׷
˹ٰǵսüͷ˵Ϊʲôʱأչ˵׳Աߣѷռ˵ܣǰͿȱȻ˼˵ǲܣҹǼûüӣͱĻɱˡȱɻ˵ɱ⣬˵أôʱߣ
׳һԥȻ˵ү᲻ΪǶܵ˳ͷأǲܣţͿүλñĿ⿴ѵԼ˵ʲôˡĸоûãΪүˣҲ˵Ķԣпôһ¡
ȱ˵ţףԲΪĳͷȻʱԷأȻʲôͷҲбܣֻڻʱ
Ļɱ⼸ֻߺкµʿļѳǹʰҪľǦÿζֻܼһٲ֡ԺӪһоķµ
Ļϵӱߵʱ򣬸CѾ˫ϴ뿪ĻĸЩݣξʤʴӽ׷ԼӰ׷١ʹģóһѳǹϡʹӳȥֵǧ
ȱǹ۲쵽Ļ²ֵ뿪ȻҲԲʷ»عŴ˵װ˳£١
ǣںɢǧԶķΧڣͬʮ˻ͬ˼Щ˶Ǵ͵ݳֻߣеĻûиݳǵǷսݳڵֻߣҪܵĳǷô赲סǣ


08 Ӱ
ſ˺ӣ˹ٰˣ
һۿںϿٷɳ۵սǶıŴй촬۷װ¥ߴʮף׳Ĵԣһսսʿ˰ˡ޴Φ沼緫ս˳£Ʊ
ҿȱȼ֮ĻʧڳһطᵽƥȻ˳ǰ֪CſٺʦĴֻҪǸϵýһЩȫܹ׷ϡվڸߴսȱɣǻܷͬԭһĻ͸C׳ֻ߿϶ȫ˽ⲿؼļֵ
˳˺ӣ׷һҹһ죬ȱϣò³ɫ԰ףǿʣҲֲڡ˹ٰΨһˣǾֲƥƥȫͬնҲԵήҲΨ׳Եȣôõʱ䣬Ȼƣ
үƺиɿڣҸ˳£Ǹã
ȱͰӰԼ̶ϣһ·ѾۣǴӦȥʣֻҪУ͹͸ĴǮ⡣ȱ֮ԴӦѾϹֵĴӣҲCҴ棬һҴŵȴᣬҲǸ⡣
׳ӦȻɿȥȱ˩һȻȫɱȷŽļռȳݵ棬ٰʬ崦ҲΪ˷ֹ˷õǾҪ鷳
꣬Ҳɿȥ
׳Ȼ˸񴬣ȥĸԵô´ࡣȱǴǰóǮǶǮغٽ㡣ǴʮͣǸͦʵˣԭȶڿҪҹдԲ⣬ֻ׳˵˳Ǯڸ˳ڼǮ˷ܣæӦת˴˹ٰı֪֮۹۲˼ӣȻȱͰͷʾȫ
£ǲų׷׼Ļ͸Cְǳʧֻ˵ǧѷĺûᣬȱԼЩֵסջ󡣵ЩǺ֪֪֮ԼԲһĶ֣ΪʳĽѵԼǧ򲻿̰ġ
գһЩȻ΢ЩδǺϱƽ˺棬áܿ˯ȥȱ΢תԪȻ׳нºҲͿԱ˯š˹ٰǰû˿Ӱ죬ڤ롣ľߣһҪǿУڤҲԣ׵ͷħͿħ߾ĸ߶ԼħЧ
׳ڴͷտȱķԸôӱ߲ԶʻļƬ֣ԶԶصμҵĴӺ档ȱǵԭ棬Ļ׷󣬸Cӵһܣ£ҰС
ǰҹ޻ʱ֣ڽߴԼȱǶһۣĻˡ׳סŴĴߣȱóԶģʽ£ʱҵĻӰȫ׷֮£װμҴӣڱϡ
֪μλڴ֣뿿ͣĻϴʺá
ۺԶԶĴӽҰȱ׳˸ɫ׳ףԸ󰶿ȱμҵҾ޴󰶸һЩȻǷֹĻǽϴڰ
ʦӿں󣬹Ȼϴѵڣ̸û䣬CӰʹһҴϷָһʮӰͬһӴߵĺӰȻ󼸸䣬ûֿ
죬ͣ
ÿȱԸ׳Ҫ󴬹ô´ʶĵɷǳףհᡣͿ˹ٰȻУһԾʮ׵ľ룬Ȼֻһ֡˹ٰķҲ԰쵽ǼħԺٶ棬ûȡ
ĻĶǳԾֻﾹȻһѳǹһƮݵĹװ֮£ȷ˲ʱմҵĸоĽ£ȴֻһ֦ڽһˣ˼۹򸵾Cķ׷ȥͬʱȻڣʦ˵ֵ˼СҲһЩҼ˲ǵΪȴ֪μҼǿЦʦûнӿڣǴϸûĸ֣Գȥ븵CҲĻĶֻ֡ϣ࣬Сӳ졣뷨ȷ̫Ʈ죬Լ֪Ļ׷£ǿ׶༪١ϧ
ȱ´̸Ļĺ׷ȥȫƾԶԶԶĸϡһڸ׵İߣֻߣҵĿ꾪˵һ£ǸĻŶ˴ˮ뷨
ҹɫʣЩ˵û˿Ӱ졣ǵжԽ׷ϣ´Ӧģûʹ÷ṦĿȱǣ𽥾ͱԶԼ׷Сʱͣɽվ·᫣ԶͲCĻӰֻԶԶֻߵĺ󱳡ֹ˰СʱɽԶҵĴȱٷ崦ֻߵĺۼĻҲ£ڳŮӴ̿ͶǰߣҲǲܵġ
Χֻ߶ڵȴᣬȴܾ˵ʱ̡ȱͣΧٶ⣬ʼ۲
ȷֻ߶֧˵ʮ˲ȡҶԼΧһԲȦĻΧġûбֵģȱҲҲȫж١Ȼô˿ԸЩϣϤƾ൱ٰ
ֻЩֻߵĶ֮䣬ҲԱϵľ롣Ȼڽʱ˵εľǺƽǶѾΪ濼ֻߵıܡԳԼ߼NPCջʱסͻӵͬݵֻ߻໥֮вԶھв
ȱǵļԶʱ֤ԼİȫĶҲĪˣ໥֮˽ŵĵزˡ


09 ɽۻ
ȱǰ;ԼиֵĶλѾǳߣڿǰЩ졣Cǰɱаʱ򣬹ɵ书ûõĻ֦ɽı죬ĸ棬ֻڸǶ΢֦ĩֻʣһ仰度˰
Զ棬ͨģʽ׷ٲסCӰɺģʽͿԷָCڿǻ˼ʮ߶ΡڲϵĻ˻ٶ֮죬ĻܵĿмȫĲӰȫĻϣͷǿ޴ʯͷ棬ַ˼Ķ͸CĶأȭƼԵΧκεطżһȣҲὫCʱȿ
ΪСӣȻϧ¶вأǡЩһֱѰ빬д̵ضû뵽Ṧӡ벻쾹ȻԵóԸʵǵøлСֵܰ
ĻսУƽ˵λԵܸڣܶвڿֻ̽Է֮ɱŮȻ߳壬ҹζࡣŮֵߵÿ£Լһİաֻǲ֮£ȴпΪѡʴƣԴԷֵܳ
CͻȻͣסΣվǰԶĻȻҪѰҾȫ㣡ڸղžͿĻıиֵһֱþȫڿþȫ¸޷˳뿪оۼ׼ƴһ
ĻҲ뷨ԼҪӲӲаʮ֮ڽˡ
ΧʱֻҲ˼Զʱ̶Ǳ㹻Ĺעżּļ֮ء
Ƭ̣Cѡͬһ̣гǧӰĻУˮкһķ񹥻ȫƴһĴ򷨡ͬκеĵ죬Ļɽ£˷־ӦĹƣֳȥ־ʱΧ춯ԶವһֱĻ塣
ⶼšθCĶ죬˼ѾȫӰֻǺһͿԴ̳һĻȷ·磬ȴҲصõˮ©˼ɵΧЩˣһֱţȵõʱһбеС
ͻȻCƺһȻӰˡֻĻĶ棬ѪֱŭһӱϽ³ǹŸCıӰһǹѾʹ÷ֻǰʱ˼ǹһǹȴ׼ȷޱȡ
䲻ݷ֮䣬Cӽǿӵ漴˫һһ񱼡ոշɱ˫ղŴĵطð˼ǡΧǹյвҲΪɱĿ꣬Ȼ˫
ǸCٶȺ٣ֻǼԾֲܽӰ
ʣµĻ̾ͳΪȫֻߵĻ㡣еػǹͲǹħܶʼȻıը̽ǿʯͷ飬ĻȴѾǰһ˲ͷɱȥCѡص㣬κǸӣк۲豸ҪĻҲΪס
ĻĻǲ׷ɱCղŵһףCˡҲᣬȽʦĵӣƴԼȫһ̳һôܡڵӰ죬һ絶һ㡣ап࣬ȴ˿ͣû뵽ЩϮߵȻ˳Ǿ޴ıըԼУȫʢʱҲԲסһǰɣɻԶܺս
ţĻԡɽʯ֮ɿ챼ܣͬʱڽеλӢۣĻԾλ޳𡢽Թο˿ƣֻҪλԸķγٻֻҪλԸǰķԸλ£Ƣ޲ýЩȫɱ⣬һǵȷ̫ϬԼܽˣ粻ϽƻָԺ书֯Ŀ޷Ǿ췴ѣԼԲû˿֯ǿѵ֪ķҲһ
ȴ֪ȫˡǹ񵯲ϵıըһڣǷɿض׼ڵλ÷һСʱ䣬ͬʱԼһЩҩĻ׼ͻΧˣ鵽͸¶ŹŹ֣ԼΪҵЩƴ
ȱԭԶĻûгҲʱûпǹ׳Ĵ棬Ѿŵȫ˵ҲԼĸоԼүҲĹ
˹ٰĻ󣬿ӢۣΧģûһôŰɣϵ۰ԭ;ĸɣȻҪЩ˷£˵˵㲻ɣԭʷϣʵֻۡһ죬ԣʵһΪۺܱңƺȫ屻ɱӦҲһλʵ۰ɣ˹ٰû˵룬˵仰ˣǸʱѾŤʲô̶˰
ȱ˵Ҫܲȥʵ۾ûϣȥˣ׳Ȼ˵㻹ǵҽ鲻۷ʲô£׳ĵͷȻ͵ĳһ䣬Լ棡
ӣͿ˹ٰ֪˵ʲôáȱһ͵Ŀ⣬ȻԿ˹ٰ˵÷ĸ˶ɵգҪ̫ߣһǧ׾СҹĻ챻ɱ˿϶Ҫս˹ٰԥһ£Ȼ˵뿪вУȻ˵Уߣۣ˹ٰһҲǣ̾˿óһħȡ
һ£ʹ÷ҪħȵİͿʩչڣҪĸǧ׵ĸ߿գħȣֵʱͲ׳ĿǾǿ־壬־µ鼤ǣԼȻ͸£
˹ٰܿȻĸաȱͰйеľ飬¡׳ǾϲĿԼ뿪棬ʮʱ¶֣ʮ׵ʱ׵̧ͷҲ¿ǣȴſ־壬Ȼ۾һֱԼľ˵ǰǧôûá
ȱ֪ǵС˼óԼĽ׽󽣾ʼԼڵԪ׼ʹйӵٶ̫ҲӵĻҲ޷һôֻߣһɱĻغ۵Ļ϶ۿۡ
ǵգܿͱֻ߷֡ҲֻǾǣûǸǹڳĶ飬ʼ׷ΣĻѹʱһᡣĸоǿṦ̳ſȱǷµǴյطɱȥ
ʱֻ߷׷׾ȥӵȫûЧһЩĹзΪٶȲĻܿһЩ˲ʵķУЧʱΪ˼ҪɱԺϷսƷΪڹϷʱЩϣȻûʹԼĴС
ĻҪܳΧȦȱƣ


10 ͬھ
һǧ׵ĸ߿գǺҹȱҲֻǽԶܿһƶӰѡʻҪһЩԶֻԼĸĻӰȻʩչħǾв˵޷ѾǹóǷ֮ʸǺڰ֮߸ƣҪþĿſԷȥĻٶʵ̫죬ҷıҲǳڵĶ̬ѸĶ
ȱüͷһ壬ϵһʮöǿⵯ˵ţʱʼⵯͶ۾˵꣬Ҳ׼ûУ̽ⵯ˷ȥۣǶ̧ͷգ۾
ڵУͻȻϵĳ߰˸ɫ̫硣Ļڿȱ˵ʱ򣬾ȵ̧ͷա⸽õģȻԼԿĸӰе׼¡֪Ƕ೤ʱ䣬Ϊֻ̡ܲ߶û뵽ȱȻ˱ɣûеʱͽⵯӳ
Ļһյֻߣʱ۾ҲױɰããһƬʲôҲῴȱһδƼⵯһʮţͨ˵۾ֱӻϹΨһͨ׳̧ͷֻۣ߿϶ҲǿʣҲϹֻⳡ棬϶ҪܵӰ죬ҵҽ
Ļǹ׼׼ȴͻȻⵯ۾ڹŴ̫ܿˣⵯ˲ȣҪ̫ǿö࣡ǺҹȻ˵۾ΪӦڰеԶڣʱ̼͸Ļֻо۾һȻʲôҲʣΪһ֣ҲѱĻţ
Ǵֻ߶ûҪգ֪˼Ҫⵯ㻹̧ͷҴ̼ộ⸽磬ʧȥĻ̾ͱ˷֡ǾǹҪ
ͻȻһĽӸ߿շֱĻͷһɫʸͬһ㣬Ļĺ󱳡׼ĿȱͰȱ󽣾׽ϾȻЩ׹⣬Ļûǹһͬжһֱгء
һ˲䣬ڼ䲻ݷһɲǣԱ͵бһĺڰ֮ҲûҪȱĽ׽һնۣڰ֮Ӻ泹׵Ĵұߵļιǡ˼ֲסʱתŵڵء׽׵繥ֹڰ֮еİӣ򳹵ʧȥ֪ĻһȴѾвΪеһ֣ǱмУܺܣ
ȱָ΢΢һ׽ɵİڶһ̬ɹ۵һĻԴնʱĲѪɱֵҲۡǴ˵еĽɰԹ
ֻߵĻǹ񵯣Ļʬ÷顣
ȱۿĻ̶Կ˹ٰ˵㣬˺ɣֻйӺ󣬲пֻߵľ룬ԼǵĿжʳ˲Լһӵ˹ٰҲףָĸ˵壬бϷɸߵǧ״Ȼ򽭱߿ʼȥ
ʱ׳Ѿȫ߿ʱĺ£ȱĿѾȫ棡ԼһҪΪͽܣҪΪͽܣҪ£׳Ǵӵʵ뷨
ֻһĻɱ׷ǰȥѰҵıʯͼܿƬûҪȥѰҿȱǵĻ棬ͬĻĸʤԺе͵ϮɱǵĻᣬڣʯͿƬǰ˭ϷŹһϣȱȴǹֽˡ

Cſٺ꣬һ·񱼣ɽҰĵ֮ߡCڣ˫Ҳҿڣһ·޻ֱǲŷ֣һȫİĵطشƫƧΧȺɽȴһɽ֮ڡ
C§ڻУӺúţĻѱǵˣûһرԭʲðһ౻ıȫڣΪѶϣʦҲ޼¡ٺϣޣݳ¹µ˰ӵɩ֮⣬˹ġڣõΪǣҪȥˣܲʹ
CĿǣﱾԭûʲôģǿǣȴȫȻĳޡôϣʱǳɲţȢӡڡ컯ŪˣҲ֪Ƿ֮ǰоر֣նƽ֮ǾͰɽˮ㡢羰û˴ŵ˻
ٺ̧ͷﰡôܾǰCо;ƿݣôٿһ۸ɽⰡŻԿٺ˵ǼסҪ໥֣ؾھԾšû˵꣬ѾȻֹ
ٺޣCǰһ˲䣬Ȼ
ʹУҪȥʱһߣȴǱѾȥʲôǶںʲôˡԼãҲ󣬻ºǵһ
ƺȫ޶ԣ̤ߵߣֱžžĸͣȻӵϡ
Cӣһˣ
쳣䣬ٺֱ۾˵Բڣʵ˭μҵ𣿡Ҳֻʦҵǡ
Ǹһ˭ҪҪҪΪ˭ҵĿٴ󽫾ةֻ࣡ǸǣĻѾɱˣļ˻ڡǲҪԱõǱ书úȥѧԿ£ֻһҵŲǵΪ׳ҵĻˣټ
ٺĹǻǵһμıӰʣ㵽˭ʲôΪʲôǣ˾Ȼģץ͸Cʬ͸Ļǣǿ϶ҲٷƲڻ£Ϊʲôרר˵ôһǲڱģֻ壡ٺˡ
סҵԺģ֮ҲŻǡϣǸʱʸ֪ҵ֡
˵꣬Ӱһ˸ͳڰٶ⣬ʧ
ٳãŶ˵٣˵ĶԣǱ书ȻȥɱĻǵļ壬Ϊﱨ𣡡ͷȻóĬ֮鱣ӣһҪΪ㱨


11 Сܣϣ
ĺУѾȫμҵĴӡ
ȱصǰߣͷˮԼĶӲٷЦӭϰ壬硣ȱͷжò뽭ˮָͷҪ죬ٺǾͿ뽭ȱͷȻ˵Ƚȥˣҡˮ֪ˣϰ塣ȱû˵ʲôǷ˴ա
ˮ߽ȥȻǰӻһԶ۾ǰһңԶĺ϶ʱԶĶȷǺðԼôҲᱻˮȵŷ֡ǺҲͲⶾ֣ԼҲᱻϣ£ôܲҧгݣҪȥɽҲǰСˣνӵĻȻܵԶȻҪȥ񣬵һҲͿԸɽȢһϱ
ϰıֻ֤Ҫﴨ񣬾͸ɽһϱǮˮͲɵø̾ţοϰչʾһ书ǿҲһˮ治ǵĶ֡뵽ԼͿöϱТ˳Ҳɵֺ
ӺȥβƶɽĽССľѧһƴı£Ǻ˰
ȱ˴գ˹ٰڳ˯Сʵ۵úˣڤ˯ߣڻû׵Ļָȱţε飬ľбȽϴĽѾѹԱߵĵ緹ǰæ׳Ϳȱһ׳տȱķԸȥβȭ
˵ɣ˱໹õһʱáڷŰ׳ƣƹҫ£æµ׼緹ҸӲ׼Ǹṩˣһ߸ˣÿٷҲǲСġȱæùҪ´οѾͷæ󷹡Ц˵㻹װô׼ѾͷŶô׼ʲôʱСأڹŴТ޺Ϊ򼸷СҲ˵Ĺȥ
ȱû˵ֻǺٺٵЦûλ˵׼Ǹ˼͵ЦȥȥȥûæأȱԱߣ̾Ϣһڣţǰұɣ˵꣬ڳĳԪƣ˹ǽıת
˵ʲôƫͷֿȱѾ붨΢ЦŻҡͷѾͷ뷨Ǵ󵨣ѵŴ͸÷ԼǰĳЩŹðİɫͻȻðһ沨ֻϣжܹΪΪأ
ûãˮߣߵŵϰ𣿡ţʣʲô飿ˮģˣ֪Կ㵽ﳤû˺Ӱȫʿϰ壬㲻߲˶٣˵Ǿ߲ɣСһЩӦ޷ˮ˵Ǻãȥ졣
ǶͨˮģһȻǳԾڼǧ棬вһǧֵָ֪ϡ̶ˡܱһҪģһĸ֣αȥСˮûǰ;ְҵ
ܿ죬͸оֻͷ߽һ档⸸ƴıµȷСԳʮ˵Ŀʹʹָһ⡣ŷ˽죬Űѿ˹ٰ˯ߣľ״ָ̬糣
͵ϮȻûõܿƬͱʯҲԼۣҲջ񡣰ڴеţһλŵĹŵˡ
ߵ㣬׳׼ʱգŰʰõķȥͷҸһԷȱ죬1СʱİʱƺһСĶ츣֮ڣٶȳɹȻ
׷ǰ˱࣬أչ˵˹ٰÿӣƬҲеúСӾͿҨԷʱһû˽˹ٰҲó棬˫붯±˿Ц
ڳԷȴͻȻоͬʱһ󼱴ٵĽŲ⡣׳үˮˣԷĴ죬ˮ˵ûӡү׼ˮһ£ֻҪȱ֪꣬ˣͣóǹҲȥ֪ˮûи֡˹ٰ˵ҲȥĻǰͿȱɱģ֪ʱ۵ĻûĽںģͿȱǽĺڰ֮һмļܣֻҪһ֣Ӧþ޷ֵ
ڣǶɫʿΪǷ֣·ҪԭȵķװĶࡣҲʺǽ˶ǷֵΨһȽϷԭϰߵ·
װϣˮվˮ˵ʲôͿ˹ٰһɫ̴䣡»ˣˮǿŮˣǿɾĴ²мȻˣڶԷ˼ѵġڼм䣬ĴϣܲصסˣοȱǣûҪ
ȱû뷨ȻΪڴⲿ棬ֽ׶һ־˽֣ȻһǲСˮġŻɱаĻӦҲˡôС涼Ӧȥǻ뷵ռˡ
ڲ֪䣬ȻɱаĻ˹ٰûзʵڵˣ˲̶ͬȵı仯ǾǶԾԱĮӡȻȻڿǵʱȴٶЩơֽ׶Σ˭Ҳ˵ı仯Ǻûǻ
糿⼴𣬺һ㱡̫ԶټˮǶڳԷűˮԶԶǵĴýˣȱףȫˮԷĴխԺٶ棬ȫǳְͰ̵䴬ܹ
͸ܹԶԶԷļװվ˶ʮ׳ĺӣͳһĵߣһС˻žʽĹмŵ͵ôֻĹߣһĴվڴͷĿڴϿգһƮţһڵġߡ֡
һĻôôϤأǿ˾ĿȱӳڣǰȻȻĿԸϸĻոߵˮƺҲǴһţǾǸʲôأ
ŹңңָԷ졣һڹڰ֮ļѾóǰĻܹҪ֪ˣܷ㿪أ˵棬˹ٰԥһ£ݲ֣һ±֮¾Ҫɱˣɱڵν׳ĸˣû˻Ŵ
ڰʱ򣬿ȱͻȻϲĽе֪˭ˣɱ˵꣬ſٿĴӣеոߵģ֪᲻ΪԼСأʱȻЩڴߴˮ


12 Сܣ£
ˮǳţ¿ϰһӦ𲻶ԣˮɱԽȻûдʲôҲҪˮŰϰ崩һ·ûٰʮӣˮǲŴ뿪ġҪǣʲôҪѼҾңŮùҲǳŮ˵ܺô
˵ʲôſϰĳӣֻϣϰոǿ֮׵ĿһˮǷ׷Ѿ乭׼ǡڽԷֹˣʲôѡ
Ϊ׵ĴĿͭ壬룬̬Ϊ͡ɢڼ档ĺϣѳԼһҵĶӣǹԼжʮϴؽȱΧסǵж룬ͬһ㡣
ȱȴϲ֤ļû˵ȷͶٺһˡڿǻûоչԭͷҲֻиռһˡĻշӦøһЩ
֪ͷǸռȱɫһ䣬ԼĲ²ûдˣĻᣬ˵ǱǾ˰ɣҵ£گָ׸ƽ˴ʤܣڵĴɶ߲ǧˡҵ꣬ʱѱ䣬ҲаɣбܱɱǱӣڵ֪屻ϢˮΪܣ֪˵Ķǲԣ
ȱһ˵ǵռȡ±˫ǹɭȻʲôˣô֪ҵ飿Χ棬ѵǹٸצƭôӣ׼һз֣ȫƴɱȴಪȻɫ䣬ûôõʡ
ȱΪռ书ֻǾвɱ֮ͨҲϬǳԼĻǿ¾Ͳ߹һСʴˣ޿ֵĵ죬ңȻϴ٣ûдǲеġֻѡҪôͶңҪôһӵϣȫι˺ˣ
ˮһ׷״еľǰ֡ռȱĵϸҡֹסǵ³çȱҲЯУȫµȥעƽ˫ǹƳжٽֵֵͶ˵꣬׼ǹ
ȱ˵㶯֣ȫʬ˵꣬һָ棬峺ĺˮ棬һȺιſ˫֣ź棬ھУҲûѧĸѧվǿ۽硣˵꣬񽣵Ľŷ
񽣵ȫ棬ȽӹС˵ĸֱӵı־˫ʮָȫԷɱ˵ˣͬʱӵֹʽԷ
ռֻȱʮָͬһٵĶ͵ƿϵ۾ֻԼӿȱָŷھӿлһǰˮȱָܼͬʯͶˮе־
ֻһ˲䣬ȱͣȻָź˵뿴֪ǿǷܹһҸղŵĽ飿ȱ΢Цţ΢ЦһǴӺˮзѪȺɫԼƮ顣Ǳе۴С۲λ㶼һ˲䱻ڽ⡣
㵽Ҫʲôռţ֪иִڵġһϣ᳢˺սڣֻжʮˣһ˲ͻᱻɱ⣡ղĵ׾ԱǸùŮЩӣڿ˼Ұ˵ӣ뵽Щ࣬кΪ檵ĸԼʵԳȥ⡣
Ҫʲô㲻ֻ֪Ҫ֪ңǽ첻⣬ҲֻиңǲлѧϰĸѧΪȥ˱ǲӦǾͷǳǸˣֻðǱɺЩһĶϧѡĻᣬֻһŶ
˵꣬ȱ׽ȷģΪãҲҪȫɱˮݣɱȫʲôһ˳õһۣǲǸãڿٺԺ´ȥ٣ҹȥ
ȱϡǵãٺʲôںŵõȺˮЧңӦ൱źˣûǻܾռǵͼٳҲЩôҪǣռʵǸСףɱҲòʲôöԭۺһ𣬾ǿȱҪշռԭ
ռУɱСȱĸ书ѾӡУӵ书ˣȻҪ治ΪԼȺлȥϣǱˮĻҲȻҲǰ·ңˮսû½սϤķȻһԶͷһ¸ԼֵܣȻ£ɫȴҲһɾȻˣȺֵܰװ׵ҪҲȰѳ𱨵
ȻԸ볯͢ӣôҸռµλֵܣԸҡֻϣܱѪ𣬸ĳλֵܾһụ̂մ
ȱڿޣԼ⡣ܰ쵽Ȼû취ķڡ𽣣ˮܵҽпȱǽҿϰͺá˵꣬ЩˮܵĿƮԱ߰Ϳ˹ٰϣǺٺһЦЩڻû״Сãǿʯͷ
Сãƺøռ²¶Цݡ
ںӰߣһͬĥ̴СʯͷԼסˮǺЦǺŰȻ˵ĹһĶռĸ࣬ѵϰдģӣƺֹôԶѡ
˵󣬻ͷѾʩչĺڰ֮±һɫ˿Գڳڶߵٶȣ͵ײǿʯͷ档
飡ǿʯͷڰֵɲǣʸơˮܰռĿɿڴǰھУǿʮɻҪ佫ڣϰһŮӾ˹ʵ̾ΪֹղŻЦ˶ʱҲСƺźЦףڰ֮⣬ǵĴֻҲסһˮܵĿУɫеĳɷʧתΪȻ
ˮǾĿУȱ΢Ц˵ǵĴȥ»ù·˶һϡҵĴ棬Ҫ̫ԶŶ΢ЦţɿˮǵУǳвˡ
ռӦѾûз֮ģת׼·شϡʱȴȱ˵ռлҪ㡣׼˵꣬ԹԵĺͰ˹ٰ봬առԥһ£ȻȥߣԼĸտϰҪ̿ϡ


13 жƣϣ
գȱռ۾ȴЩֱĶܶ඼״μڰС輸⻬ĿӣԼĵ棬ʢɫҺĸ߽Ų̾Ϊֹ߽ŵľ㣬ʱɵ˼ڣˮܵȵǽжоƻϸţβסľȣЩɫҺ壬ȻҲǾƣû˵ǸطľܹļƷܹӵ߹ڶݳƷôڵ檣ؿϰݱضɣ
ȱûЩƷҪ˼ԺռΪԼˣ೬ԽʱƷЩֻ̽̽Ŵ˽ܵѡȻܳΪԼˣռҲл˵ʲôڿռȻǺ棬ȴܿתĿ⣬ٽעŵЩϣÿȱԾ˵Ľֱ۵˽⡣
ȻʱڵľΪľ񣬾ӦػͬĽ
ռȱϥ£ǰȹأʣ֪ϰǰΪ£Ȼſϰ죬ӡڣٲϰԼӡ
ȱɨһ۲иʣˣ԰˵ʰһ¡ȻƫͷԸռ˵ھйپӺְռʵְ֮ͬʱͿ˹ٰʣķˣ˳ȥ
ȱ˼ţƺǸСٰɣ൱ںųԼҲûʲô·ʮҲá˵Щֵܣ֪ܷԿࣿռŵ˵ܣȱռһƽЩֵȻ书΢սƴɱԲˣԿ൱Ȼڻ¡ҪȻҲӳΪܡ
Ȼ֪ȱڲ鿴ռԶһħѵֲᣬһĻش𡣵ڣشÿȱ¶ģ1֣һСӣֱħѵֲἰִʿѵֲᡣ׼ݵʱ䣬ˮ飬ܲѵһϸĵͼûжµ˼УһʵͶһԱġʱҪȫƳǱʱĹ
һѵƻܳԿࡢܼǵʵ϶ʵǰ˵һ䣬ֲôҲ𣿡
ȱ󣬵Ǹռ⼸仰ȴķǳף⼴һҲһս̶̵ĽʱͶϰ壬ǣ֮⡭
ҽܣǶռϸһ飬ԼĴϰڣÿ˶ͨǿ࣬ٿѵܱǵ𣿿ȱţ¶һЦݡ
ܺãȥɣ⣬ǣѵɺǰÿ˽100ƽǰʮ100ȫ˶ֵѵɣҸһĸ߼ѧʽʼѵǽúϢȥɣ
ǵģϰ壬¸ˡ
ռ˳գͿ˹ٰ߽ղȻ˳ȥ̸ȴһֲȥԸռʱҲһƽû¶˿ڸռ뿪ˣǵɻҲڲزס˹ٰʣȱǲҪΪʲôҪΪ£һѵǣҲ벻ףҪڵĻҲ̫˰ɣǵĵӣʲôɹ
ȱ̾Ȼͷʶ̰ӣ͵ǵȷҪӣǲ°Ҫ£٣ΪҲˣοûԼֻҪһðͷͻ鷳˭ܱ֤ǰµʱԵİȣЩ˵ʵȻѧиߣǾϵͳѵȫԱһؾֻҪܵõǵЧңǾͿĻ顣ⷬ棬ȱ΢ЩţԼľûȻһЩҲȫ̫ƽδѣ֡
һȻ˵ϧ˫ⲿС˵ûпǰĽδûһֻǣζԴЩˣȱ̹ȻһЦȻ˵ҵȻҵ¹ĸã߱ңҾԲɱˡ
ǡ˹ֻٰ˵֣Ҳ˵ϾǹŴйǰ¡Լͳͳûκ塣ȻЩҪҪԼȻñҲѭԼһ׼ȱͰˣȫ棬϶оȨ
ˣǾͰ˵İɣȥڤ롣
˹ٰӣȱͰȱͻȻΪʲôôת䣬׼õӦȫҪ˵ҲһǴֿ֧ȱģڿ˵˹ٰˡſ˹ٰʧӣҲܡſȱ˵ϣľȷģȥʵϣû뵽öԿ˹ٰ˵ʲôá


14 жƣ£
ȱϥڴڣ棬ɢ˿˿ȫСԼУܸܵԼʵʱ̶ڻһݾϲõȵԼǽͿͻƵ㣬ӵе
һ书ѪͳǿֻӵдԼ֮һʵҪ뽫һͼȫӳͱֻߵڼϰſȫӼܵǽһʮ㣬һʱȱڼͻƿϽ׶Ρӵе󣬿˹ٰսʱͲҪΪʩչĻ˵Ҳһ
ٴһ󣬿ȱ۾ʱзǳ׼ȷӱҲǺѷɫվװ档
Ѿӽռڵ̫СܶѵķʩչһֵѵȴȻԿչʿҲ˽⡢ϤȱÿϺǴһ𣬶ǽн⡢Ͱšռȫļ죬ѵռǳ档±ֵҲûÿȱʧڵʡͺҲÿȱ̾ȻҲиռľɷ֣ǰ겻ѵˣֻΨһһ³
Ϳ˹ٰҲӦ˿ȱ·ԭȵˮǶԴһȻӣ໥Ц֮ǰĿȱĴûڿɲصġЩˣȻͶǣǻˡ
Էʱ򣬿ȱ˵ʱĿǣƻҪǵϡû˿ԥʲôƻ˵˹ٰҲתͷȿȱġ
һǵʲôΪСҰڳǾСǶʱ˽⣬۸ʲô¶ܵӦ֣ҵһ⣬һ̵꣬ǸʱĳСӵԶһƷǲ÷Դͽȱӻꡣ
ڶǵĻԴý书ؼǿԶһǿԼһ书ؼĽʿнҿյǣ߽书ؼǷжһ֣м۸Ƿ㡣У취ǼȰȫֻ㹻ؼ
Ⱥիƺ͵ش֮ڣһԼ뷨Ҫ֪ϸٸǸȥڶǼҲһЩԼ뷨˵һ¡ˣǻʲôõ뷨𣿡
˹ٰüͷ˵ǵĻѾˣܹһٶȱ˵㲻õģѾѯʹھҲüܿƬһֻ֣ܵõռһĻֻ֣ҪҵôǵĻ־Ϳѩһ㣬ӡ˹ٰͷǰȴҲȲѵȻиõѡȻ֧֡
һָذڽ׵Ķͷ棬ͷŻڣȱ㲻оЩûʲôЩİ˵Ǹ޷ֵǵľ̡ӻ꿪˵Ŀš
ȱһָ⣬ռԭԭĳɳռ仹൱ģȫԶһ档ֻҪúǣȵԺһЩ֣ҲԿٵγһ˵ǼҲǵ棬׼湲Ǯƶ˵ȫûʲôáֻҪؼܹͼôеĽøкη
ҪǣҲܡһڵʱҵǽƿĲ㣬ǾͿԷӳ׽˳ɵ֮£ҼԽҲһƴ֮ǵļܣֻҪʵǾͲ˼ڶȻܻɴֵ̩Ҳ۹ǳ֮Ŀ⣬Щ½𵰵ļ֣Ҳըҩٵ𱤡
ͷҲǶǽ͵Ķ֣ʹֶΣȫԱȽ;ͷһҪϣԶԶȲǣ޹ҵֻߡʱˮ׼ĳǽǱȫֵסǳԽʱ͸Чըҩ
ҲãֻҪͲ̫̰Ǻ졣ڲٻɣǣȥϵأ
ȱЦ˵ⲻģΪͷߵĽͣһԼϢֻҪǵӻ꿪Ժ󣬹ƺܿͻע⡣̸У⵹Ǹ⣬ǲֵܱ̫ǿӲֵķУֲֵܱ̫ΪǺ۸еĶȺաŶͷɽ𻢡УǵĺӰ졣ôɱӺɣûȽϻ书ַǳǿĸ֣
кüаʯ֮ڴ񣬻ְּ¡öԸˣʩĸˣǺʵĿꡣԭ棬ĵʯϯӦ˾ͱȽѶԸ
ȱȥҲֻ⼸ˣҪôʵ̫ͣҪôʵ̫ߡǰ𲻵ãҲ򲻹ʯ֮ȻУǿȱûмǰԸⱣ̬ȡʯ֮Ǵʦ֮һȱ˿ԼӵǽͿԺʦŶԡ
ôֻ࣬Ҫý֪ǵʵͿԡȻҲ²ߣ򲻵ѣǻǲȡƽֶĿꡣӾˮǲֵܹ
ĵ˵ԸɱѪɺӡʱǷ˲ܱ֤ԼİȫӿȱԭͻһʶʱˣϣʱȻ֤ıɫ
˹ٰۼ˾¿ڣǺðɣͰ˵ȱյЩҪĻҡȱĽͺͰȰ˵Ҳ׷²ΪҲˣȱҲεԭڣֻϰߡڣһ˿ҲɢΣʱҪʱĹ
ȱ΢ЦŽĺ⣬ллڣȺˮȶԺҪһġ絽ڣ˹ٰ̬Ⱦһת䣬ܹõֵ֧Ȼãÿȱɼƻġ
Ҳˣ˵ȱǵ˵ʱĻѾ߰ɣʮˣҺͿ˹ٰҲô˵͡ȱϲ˵ڴӦˣ̫ˣÿѾߣˣרȵ¸ͷǾȥðһЩ߲ʲôģڻİٶӣ㹻ˡ׷Cʱ򣬾ѾǮȫ⻹ֻǮûаΡͻƽȥ
˹ٰ̾˿ȴҲûٷԡ


15 ɶէ
ɶԼʮĵطΪһͤΪʮͤشҪԶһͷɽɽмׯΪγһСɫСϵѾ٣ֻмҰڽѰʳ
ͻȻӽֵߴ˵ĽŲҰвٵϰҲ̽ͷ뿴ԺδĿ̡ɫȥɶܸܿϲϳŹرյʱ̡УҿջСҲ˴硣
Ա߻жʮӣ¡ջĵСһȣһҵСûӦ֮ǰȳǰߣ͹ԶСЪϢһճԹ緹ȥɶҲ١һڻиֲ֪̾Ŀ̣ȻǮеô໤Ҫ֪Ȼ峯𣬵ϾȨڣûбͨ˻˿Խ
̽һͲʿ΢Цĵͷ˵鷳㣬ȥǸСһϲת·ڵǰСӭæôһȺסӦúܲһҵĵСĺڣûˡ
ȱ˳׳һСԺռˮװĻ̽ȱǰȥǵжȱ΢΢ףµѵûа׷ѡ
λ͹
ȱһ磬Ϳ˹ٰҲǹˣһϮװǵθȶˡ˱ĸѾͶֻʮֱ꣬װͬʽĺ̰ɫۣ˾ǣǾȻѵһİ̥ͬݣÿջ档
ģűδ󺺣һµ˫ȣֻʮ˲ȴ͸¶䡣ǵ䣬ͳһʽߣΪ׵Ĵ󺺱ǹ˸ƼôһȺˣʱʳǷ׷ײ²⣬ǮƵĴУôҲƽЪϢ
ȱԼŵĵСһЩڵӣһʮˡǵĸֲ˶һ㣬Ҫ衢Ҫƣ˵ζҪ嵭һЩҪЩҹҪһġϼõϣǻҪ·ǵСͷıʾ֪ˣͬʱ¥٣¥ûˣǷ˿ȱǡ
ȱͿ˹ٰһ棬׳Ҹһ档ռкҲֱ£ؽȱһġ·ϵĲϹ䣬ռڵˮƽͻͽڱһ棬Ѿ൱ӽˮ׼顢ͻϮΪϵСռ䣬ûоʵսʱö֪
һ˷ֱãСͿʼַϲˡȱŮվǰӵСӹˣֱŶ˹ٰŮ̾ϢһȱҸоҶˡԸϵԭҵУţ֣пˣ׼ԷҸоҵĺڰּ֮µͻƣأ˵ܣ˹ٰɫź࣬ƴȫŽ߽һԿԷɣչĿھѾȫգṦԼСʱˡΪ˲˵ĺ棬˹ٰһṦ档
ȱǽԸԳĽĲ㣬׽Ҳսڣ˷ܣŬϰʹ񽣵ͬʱԽ׽ָ׽ƻɱȵ񽣽Ҫǿöࡣ
극ȱڴ߹۲һû˿ǿϣ¶ı顣ӣĵʱ䣬ʲôҪȥﻹԵϷϷƯüʱŮźһӡ
㣬ү硣
Ҳ극ȱڽеŮֱַǴĺɡ㡢÷ǵ·ҲͬڿʼΪ˷֣ȴѾΪͿ˹ٰתͷȥȱܾʧȥʲô
ǣүɫ۵Ů߹ӯӯ֣ڿȱļϣʱĸüĳ¥𻿴Уǡɿȱ׼ѾߣգŽǴħơ˵Ҳǿȱģ㡱ֵȻǲϸ˵
ûȥŮ˵ı飬ȱΰʾʾǣûһԸͿȱϵǲԸѵҲȥұôȱģҲģȻ̫Сûüʲôѡ
ղ鿴СλãȻ൱شҪͨʺʵֽ̼ɽҪʺϽҪˮ·ɽһҪĻҲȽϺʡֱûصص㡣ΨһǵľǾɶǻʮԶһҲڱ⿪ЩͷǾܵ˵ǵӴʮԶ·ҲͲʲôˡ
ţ̧ͷԸռ˵߶ӳռ߹ʣүʲôԸµĵ̣ռԿȱ̬Ѿ˸Եת䣬йɷĵľ塣ͬԭӦģȱ1֣һһ˫ǹؼ͸ռΪ
ȥ棬ȡһЩ鱨Χض˭£ҪǮУûбȽϴĵۣǮΣԼﶼЩȥɣ
ǵģȥ졣
ռ˿Ȼתš·ϵʱ򣬿ȱѾЩعĻøռѧ˸߰˰ˡǷȱģʵѡ
ȵ˵ǲȥɶ﷢չ𣿡ȱЦȻȥǳôܱ㣿ȥ棬һΪֵ꣬͸ƹȻ󽻸׳տ˹ٰ˵أ
ǣҪһЩֻĹ
˹ٰͷʱףЩܣʱǲþЩ֪ȻڿЩµҳ϶Ȼñܵ黹ҪϸܡҲţȱһʼӣӦǿǵԼĸֶԿȽΣյԭ򣻺ִ㿪ӻ꣬ǲ˴֡ʯһڿǵΪƺЩìܣҪӣҪ¡е뷨ΪΪһͳһĿ꣬ǾǾܶĵõԾıʯͻ֣ۡ
ȻǶûԤϵķչֶô޴ƫ
ſȱһ·ԼͿ˹ٰݵЩܿʷС˵еİʿƼܵĶһֿ⣬ܹӵиıʷĻ뵽Կȱ˵ļƻһ뵽һЩϸڷĽ飬»طϸɡȱף̫࣬ĵطΪļƻ飬ЩϲĿǲܣİæҾͷˡ
ڽֻصԺ󣬴Ƿչķ򡢶һܵ飬Ϳ˹ٰһжİšΪͶԴԭ̬⣬ʹ֮һЩ磬Ҳûʲô顣ⲢڲصĹâȱţĽ飬ļƻԸơȫĴﵽԭĿġ
˹ٰȵŰȷʵ˿ȱķʽ˵һ仰ʶʱΪܣҲԼȷÿЭϾһСӣһ壬ˣǲһģͨ㣬ҲǻȻʣһԿȱ䵭룬ҲһЩţֹģڶⷽ棬ұȽó
ţǵ֧֣ҶδģȱŰͿ˹ٰ۾ɣ

ͨ棺ľֹˣٺʮѧͽ롣ȫڽ񽱡ȣϹʱ䣬ÿ28죬ռڰ£ٺ»ǰ˿ջ¥׳ϵޣ
һ곤ģˣҡͷԵΧΧȺ꣬Ȼ˵Ҳֵٺʮ⡭
ⲻƭ˵İɣԱһԲš
ƭˣǸ׳ھڸ˿ջԼȥҿ˵ľԼӽȥˣõʮӣ˵ðټҵһϢͨĺڴ꣬ǵı飬ƺǶôһء
ģЩ˲Ƿ
Ҳ֪׳ҪˣҪ˵ȥ׬ǮøϽȥҪǳ˼йˣǿɾͺĪ
վȺУЩ˵ۣʱĶչʮѪաҪһҵ͡ΪƾڼϵѧϰЩգڳܻģû뵽ȥ˼ӣ˼ҶҪ̫ߣֱӺߣҪֻյͨ˵ĿɵͶˡȻһѧͽǾˡ
˴үүǰɲһ᣿
˽ԼͣҲûͭ壬ۿٲһɾҪˣ˵ʲôҲȥԣԼգ൱ĵģ·ѯ˸˿ջķ򣬿첽ȥ
˿ջǰ˺Ȼ֣⾹ȻʮɵĳӣʮųУȴջûü˵ʲôȵβʱǰߴ˵ʹСȣ곤ףԷЩ˵ϣųͶµϼ룡Ҳ˵Щ˶Լһֵ¶൱ľ顣
ڴǰߵģһͽʮʿԱиʮСˣ߻ʦǵţǻεѾڶ˲ˮ¼ľȻʦүһŮˡܺ棬ʲôϰŻŮ¼һڶĽҲ¶棬ٺʮӣûһ롣
ʿٶȷǳ죬ʱ˸߲ҵıнã˴ͷɥ뿪ֻ˴Լʱֵ˵ǰ䡢ͥ״ֱ˽˫֡ʮͣôϼ롭ţ˵㻹ʽôѧͽĹʴԸ⣿
ȱû뵽һɶʱ侹ȻյһٶˣԾôˣû˿ĵģЩ˵ˮƽʱһЩҲȫڻ¡Ĵ棬Žлأ
κ˵Ը⣬ҵպܺõģȱɫ˵ģֻҪ֤ԼļֵôһḶӦĹǮ˵ͷȻǰߣһԼ°ָӡ쵽һӵĶȻͳΪȱӻһǼԱȵʮ˺һʦһ׳ǴԺͣż
ֱȥ󣬸ý˺棬ϰйŮ˵ǼǣȻЩĹʵǶǰʮսͬļҲȣ̸ŵ֪ǰϰҲɣˣ賿͸Ŷӡͬļ˺࣬ôĹ׼ʲô
һ·ǰУҲܿ໥ʶЩСǣ޹ҡ˵ĶǳŸ߶Ĺģǵƨɺ棬һҪأ
ǵʮͤʱȴ̴ʧֻ򵥵éݷĹȻ򵥵ͶǻŹأľ޽ڴľ֮ĹߣȴһûС
ˣһ⣬Ŀ࣬ϲѶǹԹǰ䡢з顣ǸŮˣǸƵĺˣͼָֽ˽н衣ԱߣмƫľڰæָæµӣԼտأ룬½¶ȥܹˡ


16 ȱӻ
ȱӻУСʦMMЦ绨鷳׸磬һҪһˮаĿбӣСӣİ裻ɬʣūˣ֪汦д
϶Ρ
Сʮͤǣ֤һ漣
̶̵ʮʱ䣬һռϰĶصĿ׼ɽׯͳǵߡԲƽ̹棬ʯҲԱ֤ͨ衣ĵ·һֱӾʮͤԶĿ׼ɽׯͨɶⲻԶд˵Ǳٸֹү׼ֱӽ֮޽ŶԽӡ
һʮͤҲ˷츲صı仯
ԭССһϣͻȻ¿ҿջҲݣ˵ɶԺҲ׼￪ֹݡһУΪү޽·ׯ԰ʱӶǧ˴εıˡ֪үִ󷽣ǱӶˣ޲пĴֱʡȥЧ׼ɽׯ𾪵ٶȽܱߵľҲҲһΡ
ŸǮˣӦˮƽҲ˲٣֮Ӧģ̵ࡣȻӵЩ棬ԿүġȱӻꡱΪ
ӻҲʮͤһ󾰹ۣΪ¥ߣһþ޴ʯȫǺʵľǶɡ¥棬һߣɹչҫ⡣޷Ĵԣү޽ӻʱæô֮죿
ңʵĴӻԲСȱһлƷۻңĿʤաݸүæЩ̹ǵݣȫǿү˴ϡ⡣ⶰ¥͹Ӷʮÿ¥һл˼ҵԺӴĿǴǽвֵƷȴףЩ¶ֵǮҪȻΪʲô̡ص˷׷ǰѡȻЩƷ˵ȫأдԣүиľ۱裬ôôƷ˽
۵ģʱ䣬үڳɶ͸ˣľˣһЩ䳡ӡ͵ˣȻĻһĿһѰѵ׼ɽׯҲͷɿıšţſүĴɹɶĴľþһЩõϵĹߣ΢ǷϰҲˬ죬ֻҪȥ۸һ㶼⡣
һУʮͤŵĻ⣬̸ҡϾôһ̾ƶɽǵĺôҲԶ׼ͥ룬棬
ˣ˺ñĽģȳȿ̡ıѾȥУԴʮǰڽΪϢҴ˫ӳź̵ǰͱȳ֡ڣȴȱӻһ¥̴ž죬ֱΪ׼˵Ŀ˼Ӧ֧
磬ȱ͸׳׼ʱĳǰ۳ȥĻ嵥ûأȻ׳ȥҪȱλãȱ̰סƹ񣬱ǰǻһأڿ̵ıиʮһĺӣ̸ȱӣ¡
ȱǸСӣ֪ǿ۰Ķӣ˵ͰƹģʲôҪֻӣҿԸݹǮ緹Ҳڵ棬ķһ𣿡мȻϰ˺񰮣ඨ߾ȫΪǡܶһֱѧ棬Ҳ¡ȱȵǸСӣǿԸ򣬳˱ҪĽܺͽƽʱϲ˵ûȻ츳
˵ģСҲǸ֮ģϧˣԼֻǴһѣ棬չһ£Ժܳɳʲôزɣҿ̵걻ȵҲ˳ֺٻƹƷֻǽҪһڰˡ
ֽһ̵ļͥ״ȱ֤ÿµٺᰴʱţÿ̸ǰġûã׳ʹ嵥ʣµȥ죬ҪȱԸ档⽻׳Щ׽ܣȱͻصɽׯ
һ棬ȱҴĽ޽ţȫΪ¡һڽаϵżܿƬһ150֣ȷģڳɶһ䳡ؼȻԶһɻ֣ȻǸؼֻһ20֣Ҳ֤ȷġֻҪǿȫ԰֮ǰļƻͽȡϵǴΪؼ
⣬ȱҲֵܲҵȺիĴ·򡣵ǸʱһƻпܽʵʩţֻҪҵȺիķλͿȡþƵۣʱҪ죬ԽԽáҲ˸ߵԭֻſԸõĽֵĿʹƽȵĺϵ
߽ΧǽڵΧǽȻڽŽŵĽ칤СӵĳͼУｫΪһǧ˵Ĵݣںֿ⡢ʳáѵȴͳءݹ滮ǹɽͷȫİڡֻЩյ˽һڽ裬Ľ轫ǶЩ˽пѡѡʵн졣Ǹʱ򣬿ȱ;ϳʱƷֽˮ
ĴУⲿʱשľṹɣڲıȴҪˮ졣⣬ҲһһЩδƼļģԱв鿴ʱ˵ͿƼ̶ȣûпܷܡڶԸֻߣиӸ߼İ취Ӧ
صԺǰѾ˷ĸڣĸṩȫıЩ˶һռͶˮΣµѵڵʺʵ˽ϸߵſȱ󣬲Ŵÿȱ߽ȥڿȱİУķֻɣȵǵѵչ󣬻ߺͼǿ
˹ٰķڡ˹ٰͼֽ̧ͷϲ˵ȱڰѳǱģˡȱͼֽǰߣŷ֣ͼˮƽ治
ͼֽ棬һ͵¥״ͼֽϵıʶֱףߴʮףʱǳĸ߶ȡЧͼɺ϶ԳΪһۡ
ڷ棬Щ׼ȱʣĽֻߵ۾϶ʲôˣҪ˵չʾȥƷˡǵĲ²⣬ֻҪЩƷȥ϶ͻ̽Ѱԭģֻдأ赶ɱˣƲ˭֪ȻǺƽǷ֮Ĳް
˹ٰ΢СóһͼʣµЩҪȥװ׼װһδƼȫ״һսԼܼϵͳ׼ⷢ䱸һԶĵϵͳװ˸ռѵı⣬ｫᰲװԼԼõĸӦħ㿴ֱ߶ʮףûκοԽĵطԤͨ⣬ܴ˿²ࡣ
ȱİţʣһôһ׷ģҪٻ֣˹ٰʼ磬࣬һǧңǵĶռȫԷŽȥûбʯʵøȱͷǲȱȵʽʼǾͿԴչ书ؼȻЩģǻĻֶһڱʯ취ɣʱпˣҿܲȥɱ֡
۱ʯڷֻصſõɱ־ͿԵõʯֻһͱܼƻԱ֤ȫ̸˼ϵ⣬ϴɹʶ󣬿ȱתͷĿˣأʱ䣬˶Ƿǳæʱ䶼ࡣ
ڸأ˺ѵƻ˵Щط̫ˣҪĽһ·ЩͶһģֵӵеĽ㶼֪
ȹȥٿͼûʲô©
û⣬ͽɣ
ǵĴ·ֹУȱһжĽԱͻ¼ԼֲϡƷȵȣ˹ٰȫװͲϵͳֵ;䡢Ĺ滮񣻰ҪڣԱķѵʵĵԱĸֿһճѵռѾȱ£ֱӽָӣҲһϵİȫ
ƿţŴӱʼǱϽͷ̧ҪҸող뵽Уôֵ̽ʲôĻõģһ̫ܱʼǱԣʮ֣ôȴܴʵĵɡԱķ棬мİæȷܷ㡣ǵԺڰ˸ڣҲ±ײ
ȱһȻ˵ǵĶȷЩ󣬿϶ܵ˵ע⣬Ҳû취顣ɣлɶиںʵʱÿ˹ٰȥɸѡ⣬Щ˵ҳ϶⣬ýǮ£ǲУǵüǿ˼뷽Ľοһº˼иٳǷʵʩҪľûпȫ֣Ҳֻ𽥿ſԡЦ˵û⣬Ҽġڼĳɷ־ƶũҰЩٴһһЩϣӦⲻ󡣲Щ飬һù𣿡
Щ˼Ĺ϶ҪȱԼȥ˭Ҳܴ͡ټڸķʵ̫࣬ʱ䶼ռȥ˺ܶࡣ
ȱҡҡͷûϵڵƿڣЩ˵»ȥڴʲôģÿСʱͿԱԪȶ˵ҵ˯ʱȷ˺ܶ࣬ҾϵҲ㼸첻˯Ҳۡ
⵹Ҳǣ˵ȷã׼ʲôʱȥͽϵ
ǲȥϵصǰٺԺͷ߾ͻġҪľǽյЩ˺һԸΪǵһӡֻǲٽԼʵͽͽ̸СΨһǵľǣǵʵս̫٣µʱҪסͣҪһ򡣡
뷨ҲûжٰաĻտȱ˵ԭ书һأܹΪһô׵ǽк̲Ǹãĳ״ǵļƻ϶Ҫ޸ˡ
ȱͰٴһͿܶǲȡĸֶΣЩֱ¸ӦԵķ뿪ԭ͵Ըٸݿ˹ٰǿѹǰЭĿԳٷ֮ʮļʣѾֵøһЩȥȡһֹҲûʲôʧʱ乺ؼҲֲǶһѵĻ֡
ֻ߽ʾ֭ͺƽദ˼ͬʱڣҵÿڸˣҲȡµı档˿֪£һȺ˵ϡΪԼȱӻڵĻ嵥Ѿ˽ִµϡ
ִ¶ǵݲ⣬ֻǿ˼ۻ嵥̾ͱ嵥𱤵ڱҴҸȥ֮ñΪ嵥жʮ㲻ҵˣ˷ƷֵĻƣҲ֪ζʲô


17 ̻
糿кŻǽŰжߺš
춼Ҵȱӻս̣ĿɶǴˡǵӶҷ㣬ѿ˶źˡˣÿ˼ӽʮٸǮȣѾŬɣҾԿ˴ң
ŻǰѵɨɾǸϽȥ緹ȻǶ׼˲⣬ԼľԱ߳
Ҫ˵¡ջһķչ仯ӿջϰƵͨĻƣЩ˼̾ѡǰʮ¶һΣڵĿջ챬ùͼЦúϲ£졣ԭȵֶԵЩãȿĻơ
С¿˼ҿջȴ˿ûӰ쵽¡ջ⡣ǽգ˵ȱӻҪ̣ɶǵĴС̻ӵֻҪжƹǰһЩ⿤Ĵ̻Ҳͼⳡ̴зһȻҹ¡ԱǵסڳԵòá˵ϰһλ¡ҹأƱӡ
ϰ壬Сû˲Ĳ˵ֻ˵Ǯٶȣ붼Ȼ׼ɽׯ޵УٶҲһһĿ졣ȻģȱӻڵĻƺԶҲ꣬ԴҲ֪ǴŪôḻƷԼ㹻ĻԴҪԼĻԴҡҡͷĺֲģúõİѿջչ˺ãԼӦ¡Ҫ˵ڣ¡ջ¡һУΪ¿ӻ꣬˵ӻ꣬һвֿ¶ûô
пţͻȻƼһԼĵǰ˲䣬Ѹٵƶȥվǰʼкλϰ壬Скһ۾Ϳǰ⼸̬ĿԶɫ糾ͣϲǻҹ·
ŵļƥҲܵģƺ˺ܳ·ĻƸϽܹк˵кˡȺΪ׵ʮӣ棬׾Ҳƣ֮ɫȻһʿ磬ȴֱϸܵߵѹϢ
ϰ壬ȱӻ̻ᣬǷڽվУ
ǽУӿҲΪ˶֪գ
ΣҺøˡ
ԭιӣ֪ͽμҡ
Ǳҡ

ŶԷμҵʹߣӵĽ߾ȫдԶ˲ˮֻҪܺμϹϵԼɾͷɻڴָտɴϹϵԺϱҲиõ̸ʲǣμҵˣҪһ涼ѡ
кιȻ̷ԸưԼסķʰɾ׼ιסȥһΪȻöԷĺøУ֪ϰգ仰Ц˵󣬱ԣơ
һİͽᣬһҪʳҲ̸Ͷһźʱش֪޲޲ʦΪ˻㹻鱨ϢҲԼĹΣ崺磬׽֮⡣
ʦ˼˽Σ׼Щزϡ·ͻȻڴϢһ޴̻ǣ𱤾Ȼڲ˿鱨صĸ˲ֻñҴҵַش񣬸ջ˵̴ᣬ̸˹ţȵ̴ʱúõĹ۲һȽ֮˽ԼԼĽú㣬βܴȡ
ΪԼĽЩ鱨ԼοԼĽ㶢ţҪ׵ԼҲ׵顣Щϵĺ죬ϣһǰ
̸ûãʦƸȻطϢʱμҵ̽Ӿķ䣬㱨ȱӻ껹Ǹ漣ǵķ޷ǵıҪһô֧סӵ壬ͼı²СԽҵϵǱȡϵǶ˵һףֻҪĽϵĽµҸɲԼˡ
ڷϢʱǵ鱨ӡ֤ȷʦ׼ǰȱӻȥݼΪȱˡ

ռһƱ£ڳر䤱
ٶǸĿ̣ۼ¶㳡Ƕ˲ˮ͹æġ£ɲȫǴˣϰյʮŮٶ̵ĺ棬һĳأվڶ棬Ⱥ˴ԼǧϣչȴҲá
ҿϰȼ֮￪ص㹻˶Ŀˡռĳأϰ߹һ仰ֻڶѵеͨһæ⼸죬ѵͿԿʼ˰ɣϰѵӣȷϵͳЧɡ
ţͻȻһɫ̰Ѿͷ߹ӭȥ
÷ôˣϰأ
߹£ү˵԰Щ嵥ȥˣ⻹Ҫջע㶼𣿡÷Ҳ۵ùǺĽýͬû˿Уȫ춼ڴȣŰ׷˶壬¶Ҫֲסˡ
ǵã߿ϰ壬ȥ
ռڶ÷뿪кµ˰һӡ棬ǧݵġ̵ҪģŮǣЩЩ̣Ժ͵һȥģпϰеǦʡ
ʦҲȺ˵ĵУߵУһ㳡ƺڰмӡɫ²鿴Ĺ㳡˿տΧһȦɫ⣬ڸܲ֡ԼֱֻΪԿ̵ڲСĹ۲֮Ȼһ
ʦԼҵϵţǾ۹ƷֻҪμӵжҷȨǻǲԴֻǽ쾹ȻûпҡͰ˵ˣоһ˿ͬѰûκεϢҲͷЩ˷һһ֧ʡˣЩˣȥҿô˵
עеϵ½еĿ壬ǣȻ˿԰ѿд֮Сָ׸ôСĿһȣԱߵõֽ֣ԼһģһѹסԼ𾪶гߵļˣ˿ûʶпصĻЦҡҡͷ˶еİֽϳˣҲһ׮
ţеıϸĿָͷϸСľм䣬һϸϸĺɫʯ̿ʲôɷأָͷľʯٿеֽ⼸Ϳ׬Ǯơ
ֽϵݣ档壬ӪƷҪԼдݡʦһʵϣⲢûʲôҪġЩʣµĶЩҪѡݣĴСǮĶ١ĸԼҪӪĿ꣬ʦԥһ£Ǯѡǧϣѡȫ£ӪĿѡȫ
㳡ϾĵģֻǦֽϻɳɳǶʮŮ;ʹΧ߶ţȵλ̻󣬾ͽ
ռվ˵ǰôҾõȣĸλǰȥСһ衣⣬˻λƼƷᡣ˵꣬һվ׼ȥռȥĵطȻְʳãͬڶ¥
ʦôߵﲻǱΪϱγЩͨ¶ͬףںȲʱ䣬ҵ˶Եɸѡһʱ䣬ԼͻܵӦеĴˡţסȥμҵ˼ȵĵȴԼȺһͬȥ
ͬʱ䣬ȱͿ˹ٰһУǰϵľȱϣǿ׼ǧݵĵֻóȥ֮һҡЩȻôӡӡģԲôơ
ܿ촺ͱ棬չӽͿ˹ٰз࣬Щ˰յʱСԼӪķֱѡԱָǺʵĻֻ׬Ǯ㹻ؼ
ȱĺ㣬ȥЩǽڵĽⲻѣֻҪӻһȦֻҪ뷨ˣԷԼȤƷʱ䣬ӻ󣬿ọ̇̄ͨ¹Ӷ˼ƹ񣬵Ҳæİ飬Գ档
Ĺ΢һЩɣ
¥ʳãȱķ֣ЩѾȵòͷˣƣҵĿⶼλԶĳкܵĵط½⡣ϻ˵ȿЭ顣˵ţһ֣ĺֱһַֽȥ
Э飿ʦõӦԼɣݣĶи飬ȽϸȤһֽҾӪȨҲ˵ͬһƷĳ̼ҳߣôӻֻһҹӦһֽר꣬лȱӻṩԱɸ̻ṩʦɿţԼܵʽõƷĶҾӪȨڵڶ֣һ۾ͿԿȱӻµŷʽ
滹д˶ҾӪƷľ۷ʽȻɿĻһܣûʶĴ̻ͣμҵĲӦÿеĶõ֡ôľߣͷ۰ϣӵԼϢɣҵֶųߣֶֻɡ
λ˿ȱΪȱӻˡ
Ǹ׼ĲƷһپʮ֣ĸ棬ϣܹô⡣ĻƷֺӻڲ鿴Ϣҽҽӻιۡ⣬λõһƷľ嵥쿪ʼǻʽ˳Ҳ嵥бϣҸԼĲ·ԼӪƷѡʺԼƷ
ʦЩȣôĲƷ࣬ǴֱʰҴҵĽΪԼ꣬ĳԿμΪܣκ˵ʱ㹻ĵû˭ռˣοǴ񣬽ҵĶҲǵصİ
Լһݳ嵥ƷʶǸģֻ˵֣СƷЩƷȻǼ˴ӻ͸ĿġܿģȷжʮƷ⻹ȦʮƷЩҲܸȤҪʵվǷҪĵ֡
ֻѡ񲻵ʮĲƷҲԭġμҵȷƴ֣ʦҲЩС̻жپȫûҪ˲·ֻҪʱμҵƣЩ˿۲ѡƷôڵĲ֧šΪ׼ͷԸȥѡЩƷҪȫѾӪȨҪϰӡҲʽֿ֧̣ٵĿʼת
ȱվ̨ǰڶĿ̣۽¶Ц⡣ļƻҪЩ˰æɡϣгһЩзˣŲһİ
ţһȱߣ׷ҽġȱɫĽӹ漴ϲϹˣ


18 
ʦμңʱǾǸɵйĴʣ
쵶ȱؽΪηǳûǳҰйȥʵĺڰͨԣŷȣηһֱִͳϽ뺺ͨ飬ڽױȵΪͳĵ۶ɵǳֻܲø߹ٺ»£
㼴λ󣬳ܻҡҴηҲһĵʱ躹ޣʼٴλԾȣάԵĵ͵ףٱΪ峯ָת¸ֱ⣬ԻǮơӵܱ׬ǮһηױȵĳҰ·ӣغǰڵءչӰԱ¹ᶦ֮ȡսơ
ȱֽ̧ͷ΢ɨһҳʦ̼棬Ȼʮ书ֻҪ⣬ԶʦĿȱֻҪ˼ȻԽȺҳ
ʦȱͬʱ΢ͷһ㶡԰ղûзҵݣѵǸˣȻܴôҳ򵥰ڵʦ̬Χֲ̼̫ĲʱʦӼţǸصļӵȷڡ
󣬿ȱһȺ̼֣ƺƵǰӵ¥ǧƷȱӻʵιۡ׳ռĽһֱʮ˽н⣬嵥ϵƷƺʵϵЩ嵥棬ȡøƷҾӪȨҪ
ۻĹУȱװʦߣһ˱֤ƷԴȫԲ˽н͡ΪľӪȨڴսУҪǽ׼Ͽʵ滮ͱպٽнһֺ˽⡣Ʒȷ˵Ŀ⣬ǽ⹦ȴҲǺܷѿˮ顣
òײҵᣬȱʦƫڶ̣һƧĵص㡣ΧûˣȱֵιӣδԶӭʧ֮֡ʦɫ䣬ϰ岻ؿ׾ۣȱӻ겻նϱԴȱЦιӼԣ־ڲơ
ڼƻƫҵûμϹϵҲһ⡣ο𽭺ϵ쵶ȱȽҪĶ࣬μҵ·Ҳӹȱţȴʦˡ
־ڲƣѵϰ¹붦⣿ðһ䣬Ȼϰа취ŪôƷҲв·ӡֻǲ֪ϰǷԸμҺı³֮μұԺ񱨡
˵仰ʦĶſȱ۾һգҲգ´ȱκεһϸ΢Ķ顣ŬȻûа׷ѣֻȱǾȣٽȴһЦΪҶȤûУûȤȥķ飬ҵĿĺܼ򵥣Ǿ׬ǮֻҪܸ׬ǮҾͿμҺȻһһССҪϣҡ
ʦֱ˵뽲ղѾˣȱ˵ĻȻû֮ı϶ԷǷ˵ѵԼ۹⻹൱ġȱ˵ղǶλʱ̬ݣᶨȫѵӡǣѵıʵ̫ԼûпμҺͽڱʦҲܴԼƭȥʲô
ܼ򵥣Ҷ书ؼһȤæһЩȱʦĳϿңҲóҵˮƽҲͺһ㡣ȻҲҪ򵽶ô͸߼ؼֻҪһġͨĶؼͿԡҲԴӦ㣬˸ǰؼдһΪղأ֪ιӶ飬Σ
书ؼ
ʦţȷЩȣӿȱ·ж书ֶ磬ҲͱͨǿһЩȻⲻܹۡôؼڵͣ½ҲԵҪҪӦأ书ؼǶģҲۣ˭Ϊ˲ϧһйֻղؿҲ˵ͨ
ʦȴҲη塣ⲻֻۿ׬˶٣ҲҪԼ׬˶١ǵⳡУԼһЩ书ķȴԵõ㹻ǮԼ书μղصؼ룬Ҳ
ҿԴӦ㣬ĽͷʽһҪͼڵĳϼ峤нһ֡ǵĺˣԼʱд̣Σ
ʦͿϰ̸Ѿ˵ע⡣̸ݣɲ֪ȱ۽Ա߿˿ǵͷǺãΪ⣬ҿԽѡĻͼ۽ӪȨ㡣ʦȻһЦãĳţҵķȻȡЩƷľӪȨǮƺûѳɲʽǰ¿ϰһ顣
µת̼ȺУȱΪЩֽ̼ͺͽЩƷƷѡϣΪ˾ܵĲŴԭе̼ҲȱǺǷѿһ˼ѡ
ΡƥȹŴԭеĻͱų̫Ƚ˷еƷҲ޳ѡõĴǼֵðٻԼٲ߼ƷЩƷĶһ۸񶼺ܵͣ1ֿԶһɰǧָͷС1ֿԶһ1ڳʱÿһǮӡı衢Ŧ۵ȵȣȱӻƷ࣬ӽ֡嵥ϵЩƷûüȫһ
ڿȱУμҺͽȡùϵҪĿƷ֣һǾƣһʳҲҪһǾǱ
Ȼö˵ＴǷǳĶͷʱҲмУ˵ơơƵȡʳ֮أսңʳζбԱĶһտȱļ㣬ʮֻ㣬ȴһһֻҪһʱõĸֶȻԼͿԽ֮ӹɵñʱ˽мӹһоо޴ռ䡣ҪǣſʸμҺͽҵĴ֦Ҳûµ˼μҶԴ˾ԲܷڿȱļƻУǷǳҪһ
ЩʶЩƷѣҪǶȫƷȤȴҲǲܵġͬǿľַ̼֮׷ɢȥغ໥Э̲׼Դյ
æµһĿ׼ɽׯ°Ӷĳ̹Ƿ׷׷ظԵڽɽׯ棬ֻŵƹ⡣
ռż£ɽׯΧǽѲ顣ڿ׼ɽׯڽﲢûзʲôӵİȱӻ浹ץסСȴûжʧκҪĶȻˣռȻģΪʲôֻΪȱҪĹ
Ǹ䣬ҹȻŵĵƹ⣬ռЩ˵ֻڿȱ֮£òΪȱ¡ôڣԼˡ·ϵѵҲᣬ봨ıȻĴֱʣ˳ںص·Ǻ档棬ȲϿȱľ𺳴ȱʱûмȱϢҲǾҹ賿ڶȡ˵ĳֶҪϢѵǣ
ĽĿȱڷкͰ˹ٰΪյ׼ϱʼǱͳƵĹȷࡣпܵõ߼ۺпܲ߶ȷ֮ǽʦѡ嵥гȻʦûнܿȱ飬ǲζԸܿȱĺ⡣
Щ꣬һʱ䣬ҲѾ硣˹ٰ˵ȥڤ룬ȱȶż찲ȫҪע⣬ȻѾͱ˲ĦҲѷЩ̫ǿҡȱ˵õģһᶢŵġ⣬ǽͻƵ㣬ƺһЩʲôĺУرõߣҶԸӦˣȥϢ绹Ҫأ
εȱþ֣Ȼ۹⣬Ǿ͸һɰ֣Ҳʱ˳ԾͼסʱڣŮݷҲǺֻܴȱӻ֪ȣ⵽ڵķкֵ̼ĵִ෴Ůֵʽ򣬶ȱӻ̼е֪ĪĺôлףԭʷȫͬӦҲǺı׼
ͷϰ󲿷ʱ䶼ڲ϶ȹûжľ顣ԼãĿʵ̬Ҳͬ仯šڵѾεɶԼսԸ˵ǾԲԼıʧܡ
Ǻãȥ׼һ
뿪󣬷оʣ¿ȱͿ˹ٰˡ۾ʵĿеĿ˹ٰһˡ飬ȱɵ֣˯ˣ
סһԺǷȴǸסΪǵǰʾǵļͥϵȻȱкǡȡĻᡣͿ˹ٰҪѾߣԴĸ˵֪ȱǵʵϵΡȱĽʵκӦһꡣ
ڽٸ棬ڽĿ׼ɽׯһƬ̹͡ҲϢżɢĹͣԼŵѲ߶ӡȱǴûָѲ߶ܱ֤ȫԸ˵Ѳ߶ȫӣǴڵǸͨ԰ȫС
ɨϵͳȱȫλļӣֻҪʱ˶Ļ͵͵˲ܽʱȫ棬ڿȱļƻУ׳ĿɺͿԽЩѡԵĸڸռڿȱģռҳ϶ȣȱû˿İա
ķǣȱЩãԼļƻĿȫʵ
峿ʼ׼ɽׯĳ̹Ǿͷֱæµ᳡Ѿõò࣬Ҫ׼Ȼ١ҲһɾʿӢˬֻõĲһɫС
ռһԹ󣬾ͺ׳ָյĻԱǣʼжڻ᳡վӭӸλ̡ȱվǰߣкĸŮǸڻ᳡ڶ˲ˮַơ
ӭ͹⣬ϣõƷľӪȨ
ȱһϰ幰ֵͬʱ׳ɿĵݹһҪעΪֶȱԭ򣬿ȱûаȥǵǷ㣬ֹֻܲġ
ǸϰҲĹ֣Ȼ׳ȥ
ʦƺеٰȱĿȥ롣ʱȷЩ٣ûܺʦиĽȷʧߡ
źţͻȻ۾һڿ׼ɽׯ⣬һ˻ǰʦҲУߣһͲ£ȥӢ˵ṫӡûɵģȱͻȻףģӦǽҵ˰ɣ
Щ˼湫ӣȱԽᣬֶһЩڴ


19 µ
Ѿʼһжռ׳ȥ֡һƧķڣȱʦԼĽҴˣ׼ʼ̸С
Ϊǽһ£λǽҴӽλǿ׼ɽׯȱӻˣȱ
ʦУĶ˽нܡͬʱҲɫĹ۲˳μ̸ֹμȻԼοǣ׿Ը̸ʦҲϽҲȷƵŮ˵ɾ
⹫ӷ棬ȻȱȿںѣڽҵĶȷǾǶڽӡΪʱ䳤ԶѾЩģοʱһֱƹܽңҲûжٱֵĻᡣڽ۲£ȱֱṫӺʦһ¶öԸ
һһᣬԶڳɶң²ʱھӵӴļҵʵýĳ˵ĳֻǿżҸԷʵڵÿ߿
ȱһװҲʿһ󱦽һͷ浹ǲֺȤģȱӻ·Դӵ濪ŵĵһ쿪ʼҾͿʼе飬ȴͷȫԶ֪£𱤲űʱĳĬһϰ书ǳֲ֪ǳʵǹ졣
λ㣬ȥϹ
ȱкǸԲ˷ֱһߡԣȥ׼վ⣬ʦĸվһ𣬲Լͬ뿪һξ룬֤Լ̸ݡ
ĳΪλӽһЩƷҹĲ衢һļңҲжصķζƷ·;ңԶԭټ
˵䣬ѾܿƿӣʢһЩҺ塣ȱΪ׼ģֱǴռһĿ֡ơƺͺơϣɫȫͬһóλṫӵ۾
ʦͽſȱϷƵĴӺŸ߽ŵĲȻ󽫱һſšƷϵĸӣε档
ѾԿ϶ʦԼĽȷ·˺ž޴ռ䡣Ʒݲ֪ζΣǰŸ߽ŵĲ϶ֵǮ
ʦſȱַϵĶУʦȻûпϰ书ǳЩ٣ɲϣԼĺߣһͻȻнͷȻȫ󡣡ԼģϾ쵶ؽμң书ҲǶ⣬ȴǷֺѵ˵ϰ书Ѿߵҿǳ
ƷĳԸ㡣
ʦͽһۣĶͬһƷȱҲʣµһ˻⣬ȻȱܵƷΪ֣񡢽ⷦעĻЧ죬ɢȡ⹦ЧǮƽһĸԣ֮ҾͿԹ·ռ룡˵꣬Լͷһ
ҲλӵĵģİĶҪȥȷҪͬѰĵʦͽ߱ƷʣƷһڣҲͷɡǴһƿﵹƷҲѡûգۣſϰĶ¶ҲлᣡҪǣǣԿϰʲôô
ʦζţڵζЩصĴ̼ζȥƺһŻ𡣼ͬʱͽʹһãԵƷζ˻ͷʾ˼Ҳǰȫ
ʵʵ˵Ʒ뱻̺ǿܣҪһȻĺãҲȫһߺ졣֪ϰӪкõĲԣʦſȱѾİ취ھ΢̽һ£ûⷽĿǡ
еĲղȻЩ̣ϰóƷǴ˼ڿȫôһ¡ҿԼȣɾʹƷƷĲƱĻмСҲó㹻ƷʣµľǽμҽЭ̡ʦȻкܴȨޣ޴⣬Ǳ뾭峤ϻᡢܴͬͬչ
ȱʦ̽˼Ҳȫûп˵νЦŷеıӣȱʾǿõڶȻ˵֪ƷμزЧΣιӣ֮ǰƷ嵥棬ûпŶʦ۾һ˵ǲҪͿõƷĶҾӪȨ
ⲻ룡
ʦ¶һӣơơҲŶŵеľζʲôôĭأ̸ʱ䣬ҲţЩĭ𽥵ļ١ſϰĳóʾƣҲӣ֪Ʒк˵
ڵȴȱڵʱҲӾԼߡ϶Ǿƣ˾ϣΪо㡣ǳһڣЩ΢Ŀζ˵ˬ壬ʿڡȿȱ˵ʣµơͷꡣ
þƣɫˬζ֮ǰȹо涼ûƷǺһЩƱҲѷɫùȱûеľƿͷ͹࣡Ҳ˲ȱʲôصˡ
ʦЩȻȻþƣҽ̣Ⱦƣڿ˳ޣҲſһ¡ȻüͷĸоУƻûиղŵĿֺúȡ԰һƿﵹģѵҺͽĿζ֮
ȱǵɫУЩȻһκơƵʱ򣬵ȷҲЩӦǺϲˣǽеǱơƺȥȻſ˵ΪơƣḺ́ͨƸһЩҪһֶصơƻһκȣЩ˵ĿζȷоʣںþƵ˿ѵõĳѾơ֣Σ
еƿӣδãǳãƵ⣬ǽҽܡǮ˵㿪ȷ׮ڸŲͨʦÿɷ΢΢Цָʣϰ壬ʲôأ
ȱһƣ¶һ飬Ȼ˵ƣ˵Ǵ󸻴ܣɫľƣ͸ĲУָҡΡʦͽоſȱĶһŨӾƱݳֱ顣
־Ƶ췽һֱܣǲõԭϣҲͨľƴͬңҲеľ棬ʺŮ˺ȵһ־ơãԲŮԵԪʹɫƤϸ塣Ȼ˵ҲǲɶõƷ־ƵĲ٣Ӧ󸻴ĺǿΪʲ
ʦҲһʺɫ˴Σһڣþͷϴ˸תʱڡ΢΢ʦֻһڴڣ뱭ѾȥȻ۾ĵζҲӣĺȾƷʹ³࣬ھͽȥȻģһ˿ʧĸоУơƱȫͲһϣ
ɲðʧ˵ҲʦĿζȷЩ󡣿ȱ΢΢⣬ҲװģĽƺȥƷƲУԺҲڵʦӣεĽѾǳˡΪ־֮⣬ȱΪ׼Ǿ޷ܾ⡣
ʦϲƣϲơƣȱԿЦȻһȫҪ˽ܣ治һ׵顣ѻƬսֱĸ￪ŵôǺĻ̫ǿƣ´ͳйȻֺܿͿЩ⡣ʱͬʱڵĵ۹УҲǰˣҪϴ۹е˽Щ⣬ȷҪһֽš
ɫģȱóơƺͺƷֱ˵ǰڳһƣȻ˵λã»⣬λ֪λӿɷȤӹơƣȵϰ뽲֣ѵϰǰˣģڱһͿóûԼ书ΪԼƤЩСʵȴǣȷˡ
ʦšƿʵͬʱҲһϴӡȱǣ΢΢һЦˡӣλΪ£ʲôΪ׬ǮʦͣеĶ΢΢üμΪľǷ˽ΣҪⳡ˵֣ǿҲвſȱ̽˵ޱ
⹫ˣȱ΢΢̾ĳˣôȥޱҪ˵ֽ£׬ǮĪһʳǱ֪λӶԴˣΣ
ʦȻϰѵŪʳ͸Ʒʵı峯̣ǱϬݴǱ̫ӻܼңڵʱˡˣμҵĲҪȺ¹Ҳϼѡ
Ȼս֪Ϊ¸ãǻ˾޶ĲƸܹõ췽ߵõĶҾӪȨлʦĽ⣬ĺ塪ôĶ𱤣ԿԳΪµһ׸׵˼ش˭ʤҪԼ˼ȴӹӴںɵͣµ뷨ѹҲⲻ˵ġ
ϰԵ棿ֻҪϰܹĹӦʳ͸ıôЩǽҿȫӦ
ʱ򣬽չʾһ֮ӵеİ˵仰ʱ򣬺ơȱ֣⣬ʱλȥʳǱȴԿ㣬ҵѽ
ܿ죬ѽ߽ķϣ˳ȥʦ̷ֱվԳһѽϸĶšѽǿȱҳĹŴ棬ûиħԪȵȶҪأǾĳÿ1ֿԶһʮѣ98ףز3ͶУ쳣ʱ˵ֻһЩرı֮Ƚϡ
ѽֻΪƷڴģ죬ȱзս֮ϣҲõıƽĵȻǵ
ۼǶĿ¶⣬ϲǳȱڽܵıĲҲֻ࣬ٺʹãǹӦȫ⡣ǿԸҵһЩˮƽıҲǲܡڸֵҲĲʣϾҪһЩȱ˵ֹԼĻôû˿Ĳһļ򵥷㣡һֶӱˣʱԼӲȵҪزֹأֻұˮƽ£ûкõĸֲİˡԿȱ˵ȫ⣬ԴһȫҪĸֲġ
ӻһذףȻִָһԿ¡ﬣֵذ׶ʱӦϣɫ𾪣žǴϲذҲ죬ǳȴײһζϣӶϿƺûкķѶϸĿеıȻпϸСĺۼûС
żеĽϰܱ֤ԺıʦҲŵſȱμҶ¹˼ȽҸӳ㡣ڵҲ˲Լ˼ʲôʱ򣬷㿴ʳʳԴԴϵıԱнгս㹻Ǯ
ȱɫҿͷλӱ֤Ժĵǹꪣÿ֤ΪλԵɹǰæҴӦһͬʣյһĴʳҪȴһϵʱ䣬ҵĲֿ⽨ɣͿλǧӲ졣˵꣬ŽʦҲϣλӿ԰æɡ
ʦһۣ໥ͷʦ˵Ըꡣ˵һк˵ɷҼʶһ¿ϰбϬȱһϲԼļƻڿԻչˣ


20 ĵϣ
ˣоզ
㰡ҾûУڽ˵ļһƣŻһȭڲ๤ˣȥĹߣϰٲ˵ҶҪһǸˡ
վڽ˵ǰǺһЦϰۻĸ˴µĿ๤Ŀ๤һ¿õӵģǲǷĸɶֻҪǸԸסéҲˡСӣ˵ߴӳͦصģĽ鵱ȻףʱɻɵٺãҲõϰʶúá
ǫЦţֻǿҸɻ˸СͷĿˣʹһһûһǮҪһġˣ˵ܸǷʲôĹߣϼҵ¯ҿˣʶʶļһɶһ˵ţڴеɹ۹ͼʶһء
͵һɶһСӣ˵˵ɿľԼ˫֣κι߶סǰΰ㽨Ŀ׼ɽׯЩɵļڣϰ壬ҲԸһЩصĹҲ˵
˴ͷֻǽµʱ䣬׼ɽׯεضȱӻڹѾڴϱΪɣֻҪÿǰˣͿ֪ڵϰǶôĸУʱȻǺܳǿϰĴȫĹ˶һͬ⣬ǮʱţɵĻȻһЩǳԵĺðǰʮԹϰ棬ûǸͿϰһĹˡʱɣӴɽׯǽ
һЩлȻϻϢ
ȫ幤˶ع涨ʱԷϢһ棬׼ϸĹ涨ͷľٴܼ򵥣ǰΥ涨ǮһһڶֱӾ̸ˣøռͳĻ˵Ǿǿ׼ҲûʱĹˡЩ˲ȫԭ򣬵ȴһҲûΥǵģΥ涨ʵ̫ˣֵȥͬ顣ϣͬ顣
һ֮ڣԭļĽȫ๤ӣ°޽ȴڶϰԡ˵εԷǳļ򵥣ֻҪڿϰǰͬĹߣԼֵһƷͿԡǸռָҲ䣬ϰ뿴ģǴҴ춫ʱЧʡƷǵ
ԴˣЩΪѣΪԭڴѧõľǴ˵ͿϰʵЩԶڴϣȥ˯ţϰΪʲôҪЩأֻǿĻȫʤΣǴ쵶ԼҪѧˡ
飬ҹ󣬽˲Ժ˯š
ڶ峿һͱռ쵽һԺڡ⴦ԺҲǽ˵˴µͶʵеһռؽʮĶٵطֻǽ˴Եƽûȫ޽չ滮ǹǵһ¯˵Խڵ۹⣬ȻǿȻ
ǵʱ򣬸¯ĻѾȼҪӦõĹһſһʮ׹ߡţ˾ͿǵĿ״ϰŮͬ£ʩʩȻԱߵϡռָ˸ÿһƺţǵȴţ׼
˽ŵĿ¯̨Ĺ߶ǴµӣԼĺ룬72ţŵλû㿿ǰûŵǰߡ߬У룬Կűô쵶ֳѧϰһ£ϣԼٳķӲ
תͷʱȴӵ˷ֱ̧һЩ߹ţЩ¯̨͹߾ͷֱ𱻵ĺ棬жʱһʧ͵ʦĻʧˡתͷҲϧϲıͬǰߺԼһΪ״ϰĿܵϧ߿϶ͬڵɶΪߣ˴֮зǼֱһġ
ţֿӵĳԱ̧ȥһЩİĹߣܺ棬ЩʲôõģԼģͻȻð뷨ҲεĿˣܷÿ״ϰķۣܾȡЩµĹߡ뷨ֻҲû취Լʶۡ
ۿϰ壬̬ƺʲô˼Щף޴ļҲһۿȥת۾Ư檣ʲôأ
ȱ£˵Ȼᶮ
ʦö˺Ĺϵ֮ơơơͲӣʽӪ׶ΡһЩƷͻͰ˹ٰܹٵĻ֣ԭǱӽаϵõļܿƬѾѳȥεĺŴӽʦõؼͷ۵ǣ˸ؼֻһԵƬһһֻѧϰ
ƣڿţʲôԭѵֻܴÿ˵һܿƬ𣿻˵ʦؼֻһ汾һȴǼٵģܶԲסڵģǾǿȱȻѾСѧϵΪ书ؼٱǷǳĲҲ̶á
ҲʶԼһܶĸ֣ЩԼʮɵ书֮䣬ߵĲ໹Ǻܴġ
׿Щز̸һĵ飬ǾǴȺիĵַʱʱ̫æЩ޹ߡ޹ڵϸ΢֮ûôϸȥĵַҲ޴̸ֻϡǵãƺȺիλãڴ֮ڡϣΪͷߵĽԸԼһϢɣٹһʱ䣬ԼǽͿٴͻƣǸʱеٶȾͿٴӣʵҲǾȥŲ飡϶һǣͲҲǸصĴȺիڵء
Щ£ռѾֳɣȻȱߣϰ壬һж׼׵ڿʼп𣿡ȱ̧ͷʵ¯Σֶ𣿡ĸ¯ͨȴҲǻ˽ٸֶһҲֻĸ¯ʱ¯һʸֶ
ռ˵׼ˣʦĽܣ¯ǰδˮҲɣʱԵдȱͷԸô׼ʼɣԸ׼ˮͷˣȡڽɿ졣ռ˵ǣȥ졣˵ȥ
ȱãɨǰٶţ֪УжٸԼҪ˲š


21 ĵУ
Ŵӻ¯ǰ˳ĹǣǵϣϲǡԲ²Щ棬˭ı鿴ǱϰѡУ˭ڵһо⵽̭ÿνȥʮǳȺٶȴȫͬע⵽ϰرѡıȽ硣ϰ岻עգעٶȡЧʰɣ
ȴ˾ǣЩ˵ĿУȫôڵסߵǣҲḶֻܻ́źڼȴ
ǰߵʮѾ緹е뿪˿ԺѾرգռıӾʹܣҸǴˡȫû˼ȥԷ쵶ԼȫϤҪٶȹ죡ôû˿ʤΪһʽϰѡУǾֻܸ֣ѧͽ͵ȵĹˡȻߵӱϴ񣬵ǽ˵˼ɲôһ㣬ϣһãȻҫ氡
ô룬ڳԹֵ71-80ŵǰȥܿ졣ųϱҪżҵ飬Լ¯ǰԿ׳һİĹߡ
ע⣬ڿҵĶֻһ飬ǿôͿͨԽһΪ߼ͨôǸֻܵѧͽȻԼôֹķʽԴﵽһٶȺôڣˡ
󣬸պ磬վıȽԶġȴŵǾ̸Ҳ̶֣´κһϸ΢ĶѾףе춼׳еİߡ
׳һᵶģߣȻİ£Ӹ¯µˮעСɿĿʼѹƣһμȱ򵥵һᵶʱ׳ľҲԱڣֻȱڣѧģߵʹ÷ݿϰ˵ʹõЩģ߽ѹģʹʮָӣҲȽϼ򵥡
ᵶҲǿȱ֪ġƴԺŷչһսģͣóʱոպá
ʮǰҲͬģߡ׳Ѱ˼ţͲҪôôٱ飬һĹˣһѸֵȫʮ֮ͳ׳͡ڿкͰװǶбĹǸ֮죬ӦǿǱļհɡһ˼ţϵĶȴ˿һһаۡ
ȱ׳ʹǸģߣﲻɵһЦ׳˵ǲɶõ˲šľĻŴǼҾߣ졣ѧϵҲ˪ȭףҲһЩӣܴѧϰҲֳֻһ磬ʹúᵶģߣҿԸЩǵȥʾûȱϰ¾͵ȥʾˣɾͶԼϰ𺦡
ЩģߣÿҪ1ֲܶһڵͬóģҲֻʮסڿЩǵѧϰƻҪһһЩ֮ǰԹ˵ĽЩСˡʱĽҪĸá
۾һգգĶ׳Ķʲôÿģֱ̫˰ҲΪʲôûдʹߣͲҪʹóصֻҿ϶ԼѧͿú׳޼ҪǣһԼǣʹͬˮƽͬİĹߣͬһʹãԼˣ
ॣ
û೤ʱ䣬׳ʹģߣһѺᵶ͵ڵϡĵûпУⲻҪΪеĹȥ
Ƕ˰ɣڷֱ˳Ҫ˴򡣿ʼ
׳˵꣬71Ϳ£ֶĶ͸ղ׳ĶЩطˣЩ٣ЩǶġϰҲԱߣǡǸڽǰߵʮϣųصģߣȴҲ˿Գ
һ˿׳ղŵĶظһ飬ҲϣǰߵգԼ١Ȼûãɿ죬ϰ鵽ͨȺ棬žֵ
һ֣ȱĿ̾ͶϣϾ70ȥˣСӻǵһѾҪǣҲС˵Ķ˿ǵһνӴģߣĶȻƺӣÿȱЩ棬ҪͲֵµĹΡ֮ǰʮ涼ûĹߣ̶̵ʮʱ䣬ճ̶˱Ƚϳֵʶ
ǰӣˣȱĬĬס
ŬıһƵʣеĶ˿ɬƺĹѾΪһ̶̵̣֡ȴ޴һʱ˸оԼĶͷðʣµľˣŵתͷſȱȻԼ൱ǲ֪ϰôΪأ
һξͿôãͨεĿ졣
ȱ˽еԼǰҺ񣬶Ž˵仰ҲԼϴѧʱ򣬳νӴҲñáϻһǺţˣΪص
лϰʶһԹʱϰ岼õ񡣡
סļ˾ƽڡʱѾףԼϰ˼ãҪȴҲ൱ڶԹʱץĺϡȻԼ˵仰ϰɫøӺơϲûϡ
ȱ˵ˣȥɣһղ൱ɫȷԿصԼҲȱɿġҲǿһСͷĿ
뷨ȱʼԽп졣һ棬Ҳûгͬôþ޵ѧϰ
Ϊս׼Ҳ൱ĳ֡ʵĸֶƴŷչĺᵶģߡԼеĵ綯ɰ֣ΪˣҲΪƻеһƷ
һߵȱЦ룬ԼڿǰЩܿС˵еΪЩơˣչƼĿɺЩȫͬΪ˸ıʷʷԼԸչԼ뷨̫ӹףֻΪ˵õһЩǮ书ؼԱ㻻û֡
ӹ׾ӹװɣ۱Ǻ쳾һţû취ЩҪŤתǬļһᲢۣȱʾ׳ٴοʼʱš


22 ĵ£
ŽļҶʮƥǿĴԼʮ˫ִ峵ʩʩȻſڡسŵСӳҵģӭ
ߺʲôҪͼݽֵܳȥﰡôİ峵ӡ˵ͬʱҲӹƺſһֻۣ˻ȥЦҵҲģӣϹȥˡ
ʲôҲʵģЦǺǵĽӹƣյǶӳĶߣͷε㣬Դܳøοװɣ
ضѾڽҶ𱤺Ӱ췶Χ֮ڣɶǵһ˿һЩرҪעԼ⣬νĹٷ߳似Ľ㣬֮Աǡǵ£͢ӹôССĿŹҲҪʸô
ǶӳڨڨһЦַС£òͷɱһС٣ɱֻһұ֤Լ֮Լ˾ƨҶŶ𱤷šˣʲôƱˣҲЩ̻Լƽǰ
к˳ţȻóӽû뵽ԼȻԻ쵽һİѺȱӻнת⽻ԼȫǹӶԼΰҪĶ˵Ҳ˵ͨҲͨ嵥棬ֻ˵˻һǧᵶеİҶǽѵĺ֣ʮҲֹһǿǸ¡οֻʮأôܳ⣿ĺ棬Щᵶѵд˵ô̫󣬺αس̣
һ·£ĥ⣬ӡУڵı󲿷ֶǽԼ죬ӢֵıԶɡѵ˵׼ɽׯı붫һϳЩۣ޷ͽӶڴµĿذ
ɻ󣬽߽˿׼ɽׯ
ڵĿ׼ɽׯΧѾ岼Ľ׵ĽʩĵȻǻջʮҡǿջҲʮңľƵꡢԺȵȣΧڿ׼ɽׯΧýЩп֮ǰһƬĵأھȻųԽС֮֡У޵̻
ĿĻȱӻ꣬޴Ľ߶ȣʱټӴӻԱ߾ĸоԼС
׼һſ͵ݹе£ܿ죬һʮСӳӭ
ԭǽҽˣǰѾ׼ãֻȴǰȡ˵׳ڿȱߵ⼸£Ҳ˷츲صı仯ԭȺߡСԸѾȫȡ֮źͿʡڣԽýҵĶ֣Ҳȫǰ붼롣
·СˣȴмӣͶԴſڵľȫ̬ȡ
׳ͷ˸ƣȻȴ·һ˺ƺƵĴ׼ɽׯͣڲֿǰߡһ˺ƺƵɵЩĿ
˱ȥȱҲеĻר̸ϳһθҷȻҪһЩߵģǿ̺Ķӿ׽ܡ⸸ڶԿȱȫƵϸж£ȱǵ췭ظڳɶյ棬ȱҲǷġδǣҲǽӴĽףԺЩͽǸڿȱļƻУ֮ڲЩĽ顣
ϰ壬ã½㣬ط֮ǰһǧᵶݣϰĿ㹧˵ţͬʱóһŷ⽻ȱ
ȱԴִֵɨһ飬ûзʲôرĵطȻ˵Ǿ鷳ˣĳĿת˲ֿ⣬˻֣ʿģ̸ȻͽѾ鶨׵ʱ䣬һΣȱûи֤ڿٶȻȥ
ڲֿľӴſڣ涼λΡһɫĺᵶȱܵЩᵶȫĴ磬гһ߰˴磬һ磬Ľ룬϶ʹá⣬һЩƷߡǹͷټ˰æ⹫ӹĿȱһЩףļµĹǻ⣬ȫּ׵ĻҪĸֲҲȽ϶࣬ףתͷǹͷţһĸֲľԲȶ
ϸĹ۲ľеĺᵶȻóһѵžͰָȥҪһ£Ƿô̺Ϳ׽ܶĶǶûпڣſЦȱ˵꣬ûĻشתͷÿָп档
ɣ

ȱĻ䣬ĴָͱһӣûöȱҲѵļʱָŸȥһȱͶ˸ҽָҰֹѪźٺһЦҼĵˣֻǲ֪Ƿá˻ʲôҩ
˵䣬ȱѾָͷϣĸо̴ȱɻÿɷڻóʱתָԱߵһʯǸԵ֤һϡ
ͷĵ£һѣȻߵʯԱߡǶʯͷȷⲻǼðģһʯͷȻֳֵʯ¡£ûκεڹʽֻǼ򵥵ƾԼҲûȫӳȫʵ
ﬣ
ʯ̴ཻ㿴µʯѾ롣ֶȥʯĽµĺۼŽеĵõǧϸĿţûоеļһ֮ǰվŻȥȻȭԿȱеϰ壬һνӻ֮ϣ½⡣
ȱЦ˵ÿЩС£Ҳ⡣ˣ֪ǵĺᵶ𣿡ڽԵȱ治⣬˭ҪɫΡοѾȸԼؼأЩؼǸٸֵ룬ڵ֧ǾԹˡ
˵лϰ˴ȥߺǹͷţϰƷزʧûɵΣǺͽԼϰҪźĶࡣȻЩϳˣôҲʱ߼ϾӿǵĻǲܵ
ȱӵǰߣֵ뿴ЩڽУ绢˼Σ֪ⲢƼЩµĲƷڽȥʱǿȱ˼ȴת˱𴦡
ȵֿȫ޽ɺǾͿԿչһˣʳʱӲͨ


23 ϴ
ڿ׼ɽׯһԺӣԺǽߴסһɫĴʯȦԼаĶءҹʱȴԾɵƻͨڴĺɵͬ£⡣ǰĵƣԼεεԶ
ĺɶǰĹѾϰΪǲеԭȴ֪ûпүԼλ˵κ˼Գ嵽ǰô϶ĻĿãڵȻǽĽŲ˿ĲءǸΪԺصԾȻǶ֪ԽʱʣǲƵ뷨
߽ȥȱ׳׽ڻԱæ
ԺӣרŴ˿ȱһ2145ŻҲĿǰĿ׼ɽׯװϵԺӡһǿ˹ٰʱغܿҡҪĵص㣬˲ٸӦڽǰڵڵͷԼƽɨ裬ȡȨޣȫ롣
ȱʾԱߡϵĻڴѧʵϰʱĸö࣬ҪĹҲͬ٣һ˾ͿԽв׳Ϳ׽ܣҲǰ֣ϾʮļͷһǹͷǸСĿһĻʱϿܾҪˡ
׳Ϳ׽ʵ֪һЩԼܣҲƻеһϾʱ䱦󣬲ȫڲ׽ȻľګһЩ㹻ҲСѧϰͽȽǿ׳͸˵ѾԼ򵥵֣پһʱܳΪϸļ
ڴͨĹΣȱڻûǸţܹЩ˱ܡʱҲЩǵ˽⻹̡ǲ˵ȥ
Լ˰СʱȱŹص¡¡ĻԸ׳Ϳ׽ܽõļͷȻߣЦӰҹǰΪ£ڣıŴеݣŮи֮ʵκ˼ȤǷѰ¥һûʱ䣬ҲԽԼĵһ¥е㿹
һЦţճȥ˽ң˵ϵҪ㡣Ҳ֪ȱ޷Ǿռռͷıˣû˵ʱͦصġİʾͼװˡ
ȥң͡
ȱĵ˵͵ǼƻбȽҪһʦȡúҲǱҪͶжôܵϵǲȥҲʣڴ񣬶𱤿ǵصصĵͷߣҪ˳ٲҪһءȱǵǣԼȥ𱤼ܾҪ̸ʱڲĵλˡ
ý׼ɽׯǿҡҡͷðɣѡһЩصƷ磬ȥô¶ģЩȣҪȥҺͰ㣬ܲʲôġ
𣿿ȱӻ֣νǲͬûʲôģϣ±ãûáҪ̵ҵɽׯǾ͵ÿθΡߣ˵ĻͲ³ôüͷȷǸ鷳ƣ֮˯ڵĿ׼ɽׯɾȫڶ𱤵Ƥıȡ·Ͳ⣬Ҳӿ׼ɽׯƴ
ɣȥʱÿ˹ٰ㣬Ṧвԣǵİȫٿɱǡ
ȱһ㣬װ뷨˹ٰ÷Լȷһȫϡһǧ׵ĸ߿գٲһЩʵαװ˹ٰȷԳΪԼĻԼҲУҪôҲڲ֮ء
Ǻãˣøռ㡣ȥѡһЩͣһҪһװãһͬȥ
ûκθ鱦ֵٻ֣һӣҲòٻֻ֡ҪͬԤһȡúͶ𱤵ĺôƷѵĻ֣Ͳ
ӦҪȱͻȻ˵ˣһ£㰲һ¡ھвһµʱ䣬ڻؼҵĹǶҪ׼øЩԸڹڼӰĹʿԿƽĵһ꣬һҪ֡𡣡
ҼǵãҹˣҲϢ˵꣬ŮʩʩȻȥ

ڶڳɶĴϣȱЦݡʮᵶǹͷͼͷͳһɫƷĿ׼ҼҶǣظڿȱĺ档ķװɶǵĲĿȻǶ֪ƷǧԺֽװ
Ϊ˷ʱԱ֤ȫȱڵŦۣѾװһԽмʱͨ΢Ȼǿ˹ٰĽ˵һĶȷÿȱڵʱ˹ٰ˽ͨͬҲߵͲͼͳͳݻȥ
˹ٰڿȱͷʱṩ֧ԮڵԼܵѾǳžֻ÷Ļһ˿շһ졣ԣҲͬĻֲס
ȱںͽ͵ļ棬Ѿȫ׼ڵ˼ڴֵ档
ķȻ츮֮ܲȺ֯ĿľǲŮû֦չ顣һ·ܿ˳ӿĦࡣԭ𣬴ȴͬԴһ㣬ѵõʢ
͵Ļ棬ڽ͵ϳ𱤣ڳɶڽҵһׯ԰ȱѾŹǰͻľ飬Ҳ·ȱ˸ߵͻȴҲ类˿Ϣ׷׵Ĵ˳ȥ
ҴԺǰѾȻȴ
ϰմݹ٣ʵԡδԶӭϰˡĳ滰˵Բޱȣô룬Ͳö֪ˡ
Ҳңܹ⹫ӵʵҰ
˸ԻŲͬ˼ϿȴǢޱȡϣתſȱţͬʱҸרŵſϰ壬룡ҵļҶҲ߳׼ȥεĻ
·ˣ̧ȱָӣ̧ŸҲûзԣӣƷҲ뵽΢΢Щ⣬˭һ÷ŵ̬
ڳڵ⴦Ҳ˿ԵСӶ࣬ȱűһǰߡڸƣϰҸڵȴ˵ͬʱſȱ۾źǣûпȱ۾κεĵģʩʩȻ߽š
ýЩϸǿȱĲԼ׵ô˵֪ηʣµ飬Ҫȥˡ
ȱոߵŸǰһƣ֨ѽһͱ򿪡ڣϵһ빡ƺڲʱ̧ͷԭǿϰٺᣬˣϺò衣
¿ȱǰȱıֻʮ࣬ƺһǰҲ˵ùȥ̧
ۿûֹȵӷ£ȱվԱߣִӣȻ˵ɾ⡣ʱ͵ɫ¶΢΢ľȣΪеĶʵ̫ˣصЩʵĸо
֮ɫãƣȻӵ챦߽ǰȥȡһԲȣǹָУ˵鱦ȫǼֵǵƷ
ȱҲ΢΢Щ⣬䶼ǰͿ˹ٰѡģֻܹ˲һٸ֣ͿôĻı飬ʵֵˡҲָܿ˱ɫ˱൱ȻϰһóôصļҲ̫򵥡
ſϰ˱⣬һ޶Ʒǵ棿תӣƺЩ鱦⣬ƽȱʵ
ȱװģ£΢΢Щ̡ⲢûıҪ˵ȷƷҪ˵һ޶ȴ򲻸ҵ֮󣬿ĳɲ˵ֻҲЩףκһֻߣֻҪ֣ͿóȫͬĲƷ
ŶͶԴ˲ÿɷȻ֪ԭϻûй෱ࡢǳĻϸĹ۲ȷЩԲǳԭôͣţеġ
ô֪ϰɷ֪׼ɽׯʳԺδ仰̸ص㡣ҵľӢĴ̽飬ܼӣȴûܹκεӽ׼ɽׯǿ׼ɽׯȴʮǰͿʼμҽдףôʳƤ±˽ȥͷߵʵЩҡ
ȱȻһЦǸҵܣ档ǰԷģ֮ⲻᱻκա˭ỳɵģȴûоԱõǵʳȴǶһ񣬸Ҫκεͨȱ˵Ҳǰ͵ġİɣֻҪ⣬ɵͲᱻԸ㡣Ҳ⣬Ǿɹȥɣ
¶֮еӣȻԼҪӴ̽ȣת˵Ȯϰ书ؼİãȱپʳҲ˿ֱԲ䣬ȷˣֻղء˵书гǲҪңһĶؼͿԣ̫Ĺ򣬱ҲѧȻе滰ٻҪԼжˡ
Ȼˣô
˵ţȴͻȻֻͣΪ⴫ִȱϢתףƺǽҪֹĳ˽ۿȱǸÿϰЦˡתеȻ˿СԶǾǽɣ
ȱ֪ʲôˣҲԽ͵ʵЩȻ
ڴֵУһָڶ֮󣬻ҲͬСһǹ׿Ϊ׵ĴһǼ硢͵ɵİˣеĴУһΪ˿ȡڣյ֪ԼҵĴԺУǷ׷״չ
ȻȱڻûףΪʲôǶ׼ɽׯԼ飬Ⲣûϵ˵ԽԽáȻǶǽȭģôҲɱ䣬ҲһõܿƬͱʯĿٷãҲߣֻǾҪ¶Լڵɽׯ¯
͵Ļ²ãʹİˣ˹УһƯŮӣȱע⡣߽ȱĵĳͿ̸еǺν


24 ҷƣ
ΪܣλСѣȵĿȱ״ϰ塣ȱӻڴ˲֪˲ⲻǴС˵λ󵱼ҵĶˡ
Цӯӯĸ˿ȱֲֻôҴԺ⡣ھƻң˭Ҳҽ˵ˣȻƴ󣬵ǴͰҲܹȵѹסһͷοҪԭԿ˵۶ôȻǱǮԽԽáһڧҲɾΪǡ
ϰ壬СҾǷ׿
Ϊ׵һɵĺӣԿȱҽܡǹ֮ƵȴûдųǹԽҵİΣǷĵĺܡ棬ҲʵͽͶУ˵ҪѷһҲܾʤټϰ˵ĸңҲ̫ںֵǰǿȡ
ˣֱǼĺ˿ȡĴн޷硢ķ罫ĲѰһȱ꣬˿鱦ԱߣЦſڵϰôֱʣⱤôӡūһֱҪȥӻ߶һȴûܳУǺţ
ȱǹ˿ȵˣȱӻʱӭ˿С㼰λǰݣ˿СԹĻĳԸⶼ۽㡣׿ǺЦҲƺк£ֻ˿ЦǶô˼ϰչ˿ȣҲָһЩϡȱĻﾭӪ˿ȺͰ½м
û⣬ϴٿᣬʮƷûҵ̣λȤĻβĳ˵ɽׯһ𣿡
Կȱ룬׿ȿڣˣ಻նãĲұ֤·㳩ͨϴοȱеᣬͰ˶ӵϢȴҪһ֪ʦͽȻһ˴󲿷ֵƷȨһμҺͽҵϣЩ˳Ӷˣȥ׼ɽׯսӵȱҵϢŽʸǵýͲ죬Ҳ˲ˡ
λ̸ĳͿϰҲμ棬֮¡Ųڣк˴Ȼªλڴˣɾԡ
ʱλСӣЦҲңⱤ״Ԫµ˵Ѿ㹻ݻ߶֮ϣⱤ֡͵ͷλ
ʱ˽鱦̧ȥͬʱžµˮ㡣ºʮòŮĿʼ˶˲ˮȱ˶ſ׿˵λͳ죬˺ͿϰտϰִƷλȤ
ȱһ㶣֪ǹͷͼͷ⣬ΪʲôҪóȥأ˼תҲæλ죬ǰһ򾫸ǹͷԼʮͷȻⱤԸλҲ顣˵껰Ҳ˽͵⡣
𱤺ʹȻ֮䵱Ȼⲻ˻ִǴһ˵ǻΪ֧Ԯͬ塣´ңֻд֮ûմȾԭսеһûгԵθڣ޷ͳһ񣻵ԭ·ǿֱ빲ͬӦԡڴˣ͵Ȼϣֵ̫ҲѾȡõһ飬ֳһС֣ȥѡȱȻǻûʽˣ˽µϵȴǷǳƵһЩ棬Ҳһ¡
Щ뷨࣬ҲǶ̶̵һ˲䣬ȱǰɵöԽ͵Ŀָһ㡣Ƶԭ棬;ʶʱΪŵ㣬ڿǰȻܹͷóһʵܿɹ󡣲һҲΪԼİȫˡ
׿˶һۣ˴˶˽͵ĵߣǾµĲƷǿԺͿϰֲǽѾֵĲ֣ǲóġ֪˽͵ԭ̸ҲЩ쵽ĿģѾǻɡ

ЩϺּۻۣȷǷǳĺķȱصɽׯʱһЩ㲵ĸܡԼεջֶ˷ܣȥͣȷǲС˽׵ķΧҴٶʮѧؼ
Ը׳Ҷ̧ԺӡҲ֪ջ񣬺Ϳ˹ٰѾ׳Ůȥȱһ˾ͽᵽҡͿ˹ٰҲǳˣǽΪֹջ
ؼڵϣȱ˵һһٶʮؼġʮ˱ʱ޷һķƽһ˿ԷֵʮıǹãϴνʦؼÿȱȥжһѾȫ˸ֲġʳԼƷĻҲһ١
ЩؼĶһ۸һ𣿡˹ٰһȻؼͱֳɼܿƬʽʾжһⱾſԻ50֣дһʡÿ50֣34ؼܻ1700֣ʵ׬ˡ⻹ھչ۸񽵵һĽ
ͿԿȱļƻȫɹǵջ񽫻жô޴
ǣȱ˵Ҽǵ͵50֣ߵƺ300ɣŮʿȣֺ󣬾Ͳˡ
Σζ׬ˣðͿ˹ٰҲνʱ׼ɽׯĺͰȫ벻ûǣôһҲû취Ӵľ棬ûпֵȫˡ
Ǿллϰ壬ҿɲЦţеĶȴϸȥؼַͦйɡڹ⹦ȭá˹ٰȫ־áſȱ˹ٰЦϰ壬๫ˣ
ǣ๫ȱ̶԰˵լУ椵ļʵڲôءԣͷ԰ÿһշ1ؼΣȱȻǻˡ漴˷ܵ˵Ҫǽһӣ˳ʵٿԣ
ֵ˹ٰЦæÿһһ60꣬ŶϵۣҪ60365ؼſȱôؼõó𣿡ȱٺһЦȻõóҪӡĻ
ȥЦŰ֣ʾԼùˣٳٰ
˹ٰҲùԼһݣȻڰ£๫鷳żȥһ֣˳㿴ûϲģһģҶйҲĽѾð˵Աߡ
ȱ๫еùȻĿİʣµؼУȽʮ˱޷һЩȥռıӣȴҲﾡáʣһؼҲ׼ϸĿȣп۵ĹҲѧ֡ƣºǿ۵Ķ϶ࡣ
żȱţεջ϶Щؼ棬ȴûһõóֵġȻ࣬ҲǽǰռģʹüֵղؼֵŻԼҪôýĸԸĽмֵؼ
һֱǮȥһؼùۣи߼ؼҲںЩؼ׬ȫͶȥˡֻвǸ취ռһʽؼͽҡμҽнʹһƷǳ࣬ѡһЩظؼóΪѡ취ҲãҪԼԱ֮󣬲ܽС
µʱ䣬̿һ̯ӣҪԼļƻ֪Ҫ೤ʱ䣡ҪȥΪ꣬׼Ρ


25 ϣ
Ԫ617꣬ҵ13꣬񣬳ɶ׼ɽׯڴڵϲС
ȱվڸ̨ϣվٶҶԼǺٶӶĳľȣ緢ı󣬰˹ֶٰһӵеʵߣ׳ռ׽ܡɽֵܡŮ˵϶в̶ͬȵ˷ܡ
̻꣡
˵꣬ɽׯ׼õʮҶеĻѵڵ档Ѿúõ̻͵ȼڳˣĿж¶ڴϰ˵Ź̻һԲϼҶľǣܵ㹻أ
ž
̻ڿбըľеĹŴ˶е𺳣ȻǶ֪ǰϰҺμȥ޶̻Ƕ֪̻ȻЧɶȻԣǿڹʱӰĹﶼܸԣʱڣбɷž㲻ˣγлȥǿǴ˼ҵר
ҲվȺУ˵ܿͳУҵ˼Ҳ嵭˲١ڵѾΪԼС鳤ڵҪ񣬾ѹƵǿȱǰ۴󴸿ҪࡣĹҲԸԳʮӣټϹڼʡڵĲǰĹʽֻҪٸ£Ϳܵӣ˷ܣ׬Ǯٶȣǰȫġ
ȱͰ˹ٰӶЦص׵ʱڴ̼ϢϾȵأԶ˺Ʒͬˡôʱ䣬ҲֻģǵΪƷȱΪֻԼ뵽׬ֵķڣģҪѶȿɲСҺμҵĹϵɲôġҲ㹻ֻҪźҲҪܲ׬ͷ
׵ʱʿƵۣųԪ̫ƽһʱȴûֻߵϢħֵ֧Ŀܣֻáͬʱʹ鸽߸կԭӦñɱĸʿȴȣ񼽨µʵҲ˴ΪˮȱǶ϶¿϶ֻߵֱʣҲΪۣŸıĿȥġ⣬ɼ߸ھڳֻߵӰΪ߸ھںսʱѾʹñȽȽĻڹǰկ
ԭеʷ̣ûвƫԨɳ̫ԭأȱҿ϶߿϶ѾΧȥ˼ֻߣֻڻûϢ쾵Ȼ½ͬʱδɱȴȻ׻ԼĻ֮·ΪЩɱɳֻߵֱʣϧûгɹ
ʱû˫Ϣȱ⣬ûֻ߸ԼЦȥΧɱǡԭ˫ԲСǿ׵ֻǿȱղ׼᲻ֻȥ֧ǣҪֻߵ֧֣϶ԭķˡ
ȱϵ̻ڵ룬ȸɵ£ܴ̼Ŀٴ󣬻µľģ뵽ЩźɱĻʹæ·Ҳ֪ĻıʯͼܿƬǸ˶ˡ˫ĳ᲻ֻҵǸԻ֡
һʱ䣨ע鰴15Ӽ㣩׼ɽׯ£ڻС̻󣬿ȱڹȫɽׯ˶һԲܱܺãĳԻرҵʱֻ࣬ܺþƺôҿλһݣ˵꣬Ҷ͹ǣһƬȻĶ飬ʳȥ
ڵĿ׼ɽׯһڵĹѾɣǧͬʱУԼǧ˵¥ĴʳÿǧͬʱͲͣΧǽͲtҲѾ޽ɣʣµľˡȱڹͽҶ䵽һǧˣǷȱľǴӵľ٣˵ҲСΪǷȱԭѵˮһǰ೤ʿ١
˹ٰڻзع۲ңİȫҪ𡣸ռıӡҶֻ˲ŲμӽѲҹ󲿷˶ȱȥμϯǵҳ϶ȡ
ڽʳúǹͼҶǶֺĿʼԺȣȱ׼Ҳǳ֣ơơƳӦҲʳӶ࣬дţĽӡӣţʢһЩ
ͰһϵĴڸм䣬ЩͼҶ⡢ơʺһȦʱڵʣԾƾĵֿѾǳǿټÿֻһ㣬ǻܱѡˣҲסͷϢȱڹȻʳáͬ֡
ʢһֱ賿˼˺ȸ⣬ûκε⡣
ո峿ȱȲȥҰͿ˹ٰϣ취ԼµȺˣٵγս
ΪҶԹŴϤԶԸռıӡҶõǽִӵѵʽ룬ǲҲʹִʱһҩǹеǵĺȫõġǵģȻҳ϶ȣһ⣬ǾǱԱԴ뱣⡣
԰Ϳ˹ٰȱԼ뷨ȫ֪뷨ЩðգǼĿʵ֣ǵİȫ㹻ıϡ
ȵʣִʹòǹ𣿡ȱͷԣԶǹǹͲڿգǿѡһЩѧʹûֲɱΣ뷨ܲܲã
ֻԼͷһȲİ취ЩܿʷС˵棬óԽʱĿƼս뿴Լ취ܳɲ
˹ٰЩԽܣȱҾþܹвǵ̫ܲðβܱ֤ǲǵԸǣȱյ˵ҲΪգȷûȫı֤
üͷȻͻȻڣҾǶЩˣѵǲԱִǾܱ֤һʧ𣿱˻ֻߵĴڡȻ˵Ǻƽɱɱ˵ķܶ࣬ҲһҪԼԶ֡Ƿʳһ϶˻ṩִ
ǵҳ϶⣬ΪⲢܳΪ赲ʵʩƻϰӵܼ572͹61ˡҶ320ˡŮ64ˡ16СƹЩ棬ǶԷʹáֻмСһ֣ǸɽĶӣЩˣҪ鷳֪֮ȥ⣬ǵȫӷϵͳܿͿԵɣǸʱǸõ֡
ҵǣУҪ˿ٵȡԼΧǱġʱİ취࣬Ȼȱ㣬Ϊ覲褣ȫá
ȱ˵꣬Ҳڲհǰ˺󣬡ǾôҺͰṩҸѵͿ˹ٰǵķһҪһ֧𾪵Ĳ
˹ٰһ£ջͷ


26 У
Уڣٶ¶վ˸죬ռ졣
ڴϵʱûÿϰѵжѣֻúɾͿԴﵽϰҪ˱ӺҲпϰ˵һܵ±ѵ˺ܾǰ峯ҪһʵͽũѵɱڣҪѶѾʮȥǾȻ߶ʱż
ڣ֮ǰĿѣҸҵǣѵݺǿȣʤһ
ǰ¶棬ʮյĹЩ˵ļɺͽ̶ܳøռ⣬ˣԳɶԼƶǵʱ˲Ҳ̶áΨһͬľǣǵȫƣǴʮ굽ʮ׳꣬ıԱʣУҲӦھ񡪡֮˵ӦãΪֻгΪıǮǻûо
ž
ռţЩҲȻȻиȻûдﵽҪӷһ߹첲Ӷ裡
Ȳ£ոͦţĿǰҶ
Ŀںţһһ±վ˴󱻾ҲţһġžһȦ󣬿ȸԼʮˮվ˱׼ЩİЩΪȻ治֪ôѵϰ嵹˵ÿ˿Դʮһѵ£ûѵ˵ĲŻ£ֻϰ彻
񣬾վˣϰվʱ룡ɱ׼ÿվһʱľˣӣվʱϣÿʮ췢ţڣλȥʺһʱʽʼվˣɢ
žžž
λ¶ͳһ֣Ȼһʣͳ죬𣿡ռĳԣʵԣ
໡
󲿷ֵ¶ϲĽгɿȥռЩӣʮʲôڴѵʱ򣬿˽˰ƽأڿϰ˵ǷʵԼԴϰûƭˣ۴ӦµκԻ棬ǲ˿ġ
ΨһЩźģǿϰ׼մʿӣźģȴǵڣһ汾µ˶ûе֪ҡͰ罫˲ŹϷϣʣµǺ·ǾĹ»ҰҲԸӽĳЩԽĻᱻﵽͷϣô˵Ҳǿϰ̳ĸ߼٣ø
ûףϰ׼Щʲô
뷨ȻѵʱֳֵơȫףԺʿϰЯͿ׵ǿϰȴֹԼţ˵ɻѵ󣬻ʹ֤ǰĶҪϬռϬģĸĹѵԱȹ𣿸ҪǣҪЩɱ˵ĵûĲǣȥʹøյĹ
ݿȱѵͽ̵ײɶ˼ȺˣеĲ
̧󣬿ֱһۣһӵʱܿҪˣһЩ¶ûиϻйһ£ӣȥ׼ȥЩģδʱЩ
Ĳʱ䣬ǿϰźõģٹһʱϰͻۿٴ̧ʯӢ⣬Ǹöʲôɳ©ʱ׼ȷ̶ȸһ̨סڿ׼ҵ棬ʸõΪ͵ģҲһƣЩ⣬ϰ廹ͦҵ
ö೤ʱ䣬Ӿͽкȫռע⵽Уϵģ֮ǰսЩ˾Ӷࡣ̧ͷգʣ²ߣֻҪк׬ʮӵˣ١
ϣཡ
ӷ޴죬ҲЩ¶վöСѡԼֵģԼϲ£Ƕվڶеǰߣ¶ǵİտϰķԸЩ˽ǶһС١ԴˣȻǼ޳ɡ
Ϣλ׼ҺϰԴҺòã
ã
룬ռۡٶ˼ĻشѾ˿ʮĻѵЩ˵̶ȣоԼѪûа׷ѡ
ϰ彫ڰʱ֮ǰӲ죬ϣǸʱ˶վУϣûһ뿪û
У
Ǻãλſҵı֣עĶռҲվñֱһȴ

ƽϸЩ̫ļʲĻ󣬻еžľζֻڻֶܼ೤ʱ䡣ż棬ռЩ±վˣԿ˹ٰ˵
˹ٰĻռȷѵ˺һסŶ೤ʱ䣬Щ˾Ѿ˾˵ʡȥȱı֡ЩİľտвԼȻһЩִڵԼ
Կ˹ٰ˼ȻףҲûʲôðοģҪ֪˼Ҳѧרҵתͷʵˣȱ׼ĶʲôͺŵȫһĨڣҵʱڸμҵ˽ʳҲˡ
ǹձսʱʽͻǹǲԶ˹AKϵУ񵯷ͺţǹйԲ12.7ھػǹ2015꣬ҲѡȽģÿ50֣ӵǿҲԷƷӵ޷áҲйһͺţԼϷҲԵܼ㣬Ҳܱˡ
ΪʲôձʽЩ棬ҽԺӴĴ󲿷ˣձ˶ûʲôøСȱҲ⣬ôѡǵǹ
˹ٰ˵ǹˣһ1ֻ10ӵҴ͸Чɱ˾붼ȽԶ˵ȽϺʡAKϵֻһ50ѣÿҪ20֣Ƕ˫ϻAK74ٸߣ̸ԶҲ⻹ǹûȷһ֡Ѿʱ5ǧҵĻ֣ȫͶȥˡƽ׼Щʿǵװƽÿ˶10ңǰ󰡣
ҡҡͷٺͿ˹ٰ⡣ûвʹʷѵͲܲͬʷԡղŵĽͣȫûץסԼĸԭ⣬ԺȥʿȱɣţͿȱ׳УԱߡ
ǹǹ񵯡Ͳ꣬ȱǸһϲͿ˹ִٰ֣̽ʿǣֻҪǧˣҩ㹻ѵءṩĻܹܶﵽһĳ̶ȣȫϵĲ졣Ǹʱ򣬳ֻߺһЩ⣬ǵԱ֤Ǳܵһ̶ȵΣա


27 £
վھУǰһŸͳʿ١վ˹ƶʱˣȺ͸첲ЩӲвӣرܣһܶվʬǿлûһ˳ȥҲ;̡ϾͳվٺĴŵҲΪԼһվȥͳǺޣԺԼ̭ؼңǻñ״ȣ
պðʱʱУԱˡȻǵĴϰȱ󣬸׳ಽǵĸ滹ʮ׳ֱ̧һӡкɣϺȴûκζΪ֮ǰѾܹ棬ȫ¶Ҫ˿
ֻǵĴϰȱʩʩȻ˵ǰߣ˽ηǰߡʵ棬Ȼ׳֡ϰλãöʹĿǰϰ壬Ͳͬʱϰк׳
Ѷͷ
СףҶСЩͷ룡
ʱ׳кʮ׳Ƿֱ̧һصľӣȻڿȱǰʮԶĵطӣЩӾֻвɵľ롣ţ׳ȱȱڰ֣򿪰ɣЩ̧ӵվ̧ǰߣȻ˳׼
ȻͷܶĿȴڵһҪ򿪵ϡЩʲôأòǮɣԼ뷨һֻ˵ǰǮģû˵ѵʱǮġ
֨
ŵһӴ򿪣վǰߵ¶۾ʱø󣬰ȻĲ¶ˣȻܸܵԼΧ˵ĺ̳ࡣǸ棬Ķһӵİɫγεҫ̼ڳжð̹⡣ҿ϶Լ۾ͺǱ«ĸһѱĵһ
ţҲδ򿪣վԼǰߵǸƺҲվøӱֱ
һӣڳһţȫʮӵڣҲκһ¶ỳɸռ˵Ľ⣬Ƕû棬ҲףЩǮͽǵĽ϶⽫ԼⱲӣһԼȥһڿˮǿϰȴƺøǵ𾪻࣬˴һӡ
ֻһӴ򿪣УΧѹŵĺռһڿˮΪǸӵУƳγεľȻȫǽӣ
ûдлָͣǶȴһ˿ͻȻǵĿϰվˡʮ㣬ǵģ˵ݡ
ͬģǧһǧƽţһԼֵ󣬼ֵлƽȫߣһҲҪʣ£ֵһٸˣÿ˶ʮƽ𣡡
ʱҧأԸԼǧ𼤶ۿȥԱߵҲԼö٣ȻǱЩ̼ˡͬʱҲޱǿôĴ̼ȴû˶һ£
ԭͰ쳣УڸǰԱ߷紵֦Ѿɳɳ
׳Щ¶̾ǵ˫ǰڴʱôûͬô󷽵ϰأҲҿûڲܸߡʳסжԼڴڻӵһ书ؼȻ򲻹֣ͨǶԸͨˣȴҲڻ¡
ȱ˵꣬ҲƺΪ˿վ˵λ¶һ㣬׳кͶһԳԺȺȡ׳ҲҲҺͿȱͬϳԷô˵߸֮ǰʶƮƮ¶վˡΨһͬǣղǿͣȴǸɾʮ㣡
ǣȱƵ룬ѧѵʱ򣬱˵СʱľˣվСʱҲŲס˵ʾǺá˵ľǣʶļͦռˮյЩׯںݵͼĹҲ
ȴû뵽ʮЩǣζʲôںıϺͨ죬վСʱľˣͽһ׶ұ֤˶Գӡ˵ʮӣˣһӼ
ôһͥͨŮ˵мҶٺǾ˵ȴֻѡϡ;һҪõʮӣֻҪõʮӣĻ¡õļױķݷ£ЩͳͳһԽʮĶˮԼȥʱ򣬸ڴңҲԼļƶŮฺأϵСѾ϶ܱȢؼҡ
վһǰޱȱ׼ռ޵۹Ҳûκεȱ㡪ֹվŵٶүǶɶ۰Ͱ͵ĿЩָһҪԼһݣ
ȱһ߳Ժȣһ߻Լ֮ǰЩС˵УʲôõķԽԼٷչ⣬Ҳһ뵽ġʱ±ѵʱԼ׼ҵˣҪʱϡΪֻиռôһ̹٣㣬ѱЩԺ˭ġɶۣĳܿʷ鼮
˵ֻдСԼѵɵĹŻȫԼĻЩ·ӹָȨˣһ֧ӾȫԼָӡȻ⣬ȴǹŴȱɲΪԼܹЩ¶кսʿߵ˼ǹŴİġġ⽨˼صĹŴɲأ
и㣬һ͸ԼˮȻԼģҲܽеļһ档󣬾ʹһЩˣ㶦ҲٲһҶ󰡣ƺ⣬ֻжôѣǵȷҪ涼չ˵εĲ̫Ѹ٣Ҫ㹻ɣøԼʱ䳤˾óԿеķִգȷ̫ĥˣ
Ҫֻ֪ǸլУȥЩ飬ʵ̫ˣֻܾѹեϸŴЩˣôµġǿɣ֪Ѱ
ƽƣͻȻҴҵ
ү׷Ҹ㣬ʦιӵӵݹˣ˵ǿ׼ɽׯ̸⡣λȥ׼Աӭιӡ
ȱ˵׳йԸһȥһ£ͷֻҪɣͷȥ⣬ǰֵһʮҪ׼ȷףΪʲôεľ̫ˡ׳æӦ˿ԼΪʲôϳԼأ
ȱĽİȫռһ棬ǿȫΡϵĽᣬԼ˵ʲôҲҪλˡ֣ҪЩ¶֪˭ˡ


28 ʦĶ
貵ǰϾµĸ㣬ʦзűɡ²ȱϰȻ˹ͬԣԲƸܶûжΨһʦɻģǿϰ徹Ȼ㿪ʼѵҶμߴ鱨жϲϰ嵽ͼΡԿϰѵȻЩмȴѵӵжϡ
£ֻ֮һҪԺҪϰ̸һ±Ǿ΢£ʵҲɵЩ
Ϊ׵ʱ常ؽϮȻƾտպͳڵͷ԰ΣգЭͬиַɱԷˡǵסԷʱѾסжĵȴͻȻʧǰһ仰μĥ壬־ǣֻߣ
μҴӴϱõϢʱϱɱ͵ϮĳѾʮһС䳡Һھ֣ʮұš찵Լ鱨ĽЩ͵Ϯ߷ͬȴйͬĳƺֻߣǵص㣬ӵб޷̽ԵģǶӵİߡ
׵ʱμҵ̽Ҳ֪ĳЩСȻҲֻߵԮʳʹüҲ޷жϣЩֻߵĿ굽ʲô
һͼаڰסҰ޼ɵĴɱڲָСƺҲͼΪֻߵ֯ѵһħţ˵ȺիμҵħźʹȺիһµľ֡
̽ãҲвͬʦļ»ڳСʦǰΨһĸûɵЩ꣬ҪȥȥأԵΪ㱨𡣡⻰˵ƽеȴҲԸܵõΨһĵģû˭ӹ׵׷ɱ
ͬģҲſȱԼоŲɡԼƶĽɫٴη̾ţ⴫εĽŲȻǿϰ壬õǲ
ιӣõˡ٣¡ȱߵſڣͲסĿμҺͽҿĴˣƽһǧ֣ǵϣǵĵﲻ
ϰ磬ʦںѵ²ߣֱӿżɽʵϰ壬²Ҫϰ̡ϣϰʵ档
ʱȱпЦȻ
ղ·ϣǰסȱ˵ԼƲ⡣ϾֻӵжصƷֻһ򵽡˵ǻ͵ûȥɱ͵Ϯ߽ĳЩľֻȴȥ˭ܱ֤һʧ
Ʋܼ򵥣ʦܲ²⵽ǵݣֻ֤ڽǺǻҲò׼̶̵·;ϣȱ˼ǰҪʦʣȱֻܹܺĿڣͬʱ˲¶ġ
޷ιкʣĳ֤ضʵ档
ֻ֪𣿡ʦЩԥҲףڿȱûжֳκζȥ׷ʶԷݣ˷Сߵݶ֮޷ܡ˭ܱ֤ȥ书ؼǷΪԸӵİף
֪ȱû˿ΣŲҾǡʦ׼ٴοڣȱ˵֪ʲôҺЩûκιϵǵЩӣҿԱֻ֤ͳһĳƺǱ˴˼䲢ûκεͳϵԵΪԭҲȫͬ
ȱ˵ⷬûһٻʦûʵĵطȴҲû˵ܹһޱ֮ˣЦŰ׷˺ͰҲֻߣףûпڡʦЦ˵ֲãμ;ð׷ΪŮкҲˣŶտȴȺիĴˡ۲ʶ̩ɽǰе֮λҪ֪֡ӵкͿȱһݣȻöԴͨŮ˵̬ȥ˵
ﻰұһ鲼£ǱȵιԺգʵιӵĸ֦Ӧ˵ǿĳҡֻǲ֪ιҪѯĵڶ⣬ʲô
ʦپֻ⣬ȱȻֵòʡͬʱҲǫֻһˣο˵˵̬ȣν顣ȱû˿ջӣʦԼİȫ϶ǣǳ׷ſڵϰԣµ뷨ȴϢ˵ϰֻߵ⣬ֻԺټˣ˼˷ѽ⡣
ҿӱ֤ĳȷûµľġˣĳҶԣ󲿷ͬȨƲġȨߣҲȨƱͼ£رϲղ书ؼ
˿ȱⷬʦ˼ܿ죬һҪ飬ϰ壬ΪׯٱؼؿԷḻׯĲ⣬μҪʮʯף֪ϰûа취Ǵ룿
ʮʯףȱԼӵеĻ֣Ȼ˵ĳҪ׼⣬ιӴؼĳɲ޳ȥ뿴
˵ţǰ˫ӡʦɻŽӹȱ͵Ϊ澭澭ֱϵ书ֻǱ޶ۣ޷ڻͨμңıһ⡣
ʦȵķɨӼۣ֪ϰԷ顣ֻǲִټ𲻳Σлϰ壬ֻյ΢ҸܾļֵȱЦ޷»һιӶġʦ뽲ȱιӺֻĸ˰áιӣԺøµؼԭؼݣιӿ˸¼д¾顣
ʦˬŴӦˣҪȱ˵Ҳ֪ؼӡʦ˵ˣϰ彻㣬شӼһˣڹɽׯԱ㷽֮ϵ֪ϰɷӦ
û⣬ĳҲв㣬ιȴǷҵĴ飬ĳ᲻Ӧ
ȱǲ֪ʦµˣδûмԼ˼ǺջʧͺֻҪάֺμҵĹϵȱɽׯôԵĶӡʦ̫˷СЩķǣҪÿ˹ٰһˡ
һԻľˡʦ֪ԼҪĴ𰸣Ҳȷ˿׼ɽׯԼȷûж⣬õȥѧؼаȻǲСȱõٱؼۼһδ룬ҲݣμһԸǼףҲһֱͷһ̡ڸʦѧؼֻҪ10֣ܿƬͷ
Ψһϧǣȱǵѧ츳ʵڲôܿƬպϣڶؼǾʵǿˡ


29 ɫ糵
ʴȵѾʧΣһ飬뱣һҪɹţ
˹ٰеħȣȻǰһֽǸֽ棬дһ׶ֻж̶̵ʮڣȴаӣ֤ÿֽڶûгʧ
ĽܸоԼڵħħȡŬͣ˹ٰźţǣʮڵħ»ָƽƺղŵħǻþ
ɶʧˣ˹ֽٰħս˽˿ռ䣬ȻڼǰߵİСãΪβȥһأĴ̶ȣҲء
ڵķ̶ѾƣʣµҲٽмѡͨ鿴Ÿǵͬʱͳ̶ȸǷֱעҿɲţˣԿȱôȥŮͳ죬һЩϰߡ
޳ɣ˹ٰܹһº˷ܣ룬öǹˣʲôԸʱʿǿӮòҪ̫ɡ
ӮòҪ̫ɣЦǿȱԭڱ˹ٰãһЩЦãΪִıͿôɵĶԸʱˣȫͨˣҺܷģ֮ĸֿɲǹھܸ߶ġǴɱǣǿɾΣˡӵиֵĸֱǾͲ̫Զˡ
û˵Ҫȥ£ֻΪΧ֤İȫͳͨѵſȱƶҵţ˶ãͻǹڵսֻ׼Ųڱʱɡ
ҡҡͷȥת⣬˵ˣװİǻһ飬Ҿѡѵķˡҽ飬ٶһһħҲóܹġռ䣬ʱ̫̣ǵļܶɿȱæѡ񣬰ΪȻ˹ٰڽռ󣬾͵õ֪֮۵ĽѧѧԸ˾İտ϶á
Ѿʧˣðɣϵ۱ӣһɹһΡҿǸķȽ϶̡ıȽСȽױա
ðɣһ𿴡
ǰ죬ѾɵķϵͳҲܵԼܣһвԾͻᷢ档Ҳ࣬ȻҲԹͬѰңǸʺϿ˹ٰڵҪ
ϵķҲޱӴ󣬲ҲǵһΣȻᳵ·ȸһҪ̣ʮֽڣڶҪ٣ÿħ10ʣµľ֡жϣԽԽױյԭ򣬺ܿмѡ
㿴ͼĴֻܴǻ۱Ƚϵ͡־Ƚϱ˻Ҳ٣ѧ󻹿Լ߼Ҳ˲á
ܿ͸ôܣ˹ٰѯһ£ȷҪǾͽʹ÷һֻѵ1֡ǶһܿƬĻǾҪ100֣ͿԿܿƬǱ֤һʹá
˹ٰóħȣȽЩȻŷ֣ǻ׼һҪдߵĶ󰡣
ýˣɣ
ؼʱֻ̣˹ٰĶ档ķΥİȫ涨˹ٰҲͲ˵תħȣڵħͬʱ
Σ˹ٰĸоħĲͺͷͷų֮ǰһģһԼҪħƽȵħ˸ŰɫĹâĵ¶΢Ц
׼ɹˣҪˣ
û⣬
˹ٰһŰɫâ۵ڰĶͷȻûʧʱЩ룬ֻ벻»ָ
оô˹ٰżʣһɹֻħܷħǵ⡣ھϣεħܹЩЧ
УԸͨ˵ĻٿӰϣԸ֣ĸ֣ҹЧСĻش˿ÿ˹ٰ⣬ȴʵС˵еĸÿһǶ־;񶼷ǳļ̶ͣȵĹЧɧŶɡ
˹ٰƺЩʧ˵Ҳ֤ҵȷİ㿴ʺϾķԺǿԶһЩ㽫ȥúġ
лл㰲οң˹ٰȻףҵԼķչһֵø˵飬ǣͿȱǵְҵ滮гͻ
ͻĹʽҲܶడ˵ʲôĹʽȻǶҪķ˺ĸͱȽϴ´εǿҽ齫ǿķ΢һľ档
˹ٰⲢʮģҾûȱ±ȽϺãϾӽרҵˡˣҼǵÿȱڽֻǰӵһ书ܣΪʲôһ书ؼ޷ѧأѵ̫£
˹̸ٰ⣬ҲͲپȱȷһһЩǿƬʽ书ؼûκЧüͷҲһɣҲһЩԭ򣿲ԭʲôأ˹ٰȴΪԼĳɹ´θѧϰһЩ򵥵书Ҳҵʺķ򡣡
̧ͷۼĻ棬ȱʦˣİ佱

վڿϰ࣬һԲ
ʵЩ벻ףϰôӦιӵҪԼߡѵ˵׼ɽׯĶμҾ˷ģԲܣӿϰ˴ѵеļҶͿԿϰǼҪһԼҳϵˣϱԼİȫһȱȫеĴ˼ңôܶμȫֳԼ
ǣ޷Ϳϰߵԭѵ˿׼ɽׯܲҵⲻܣμҺͽҵ̽ûзֿϰΨһǲ鲻׵ģҲ·ԴⲢιӰĿġ
ǧİǧƽȥƽʱμǮ㹻ҲоԼЩȡվʱõǮ仹бõô󣬿ϰʮˣҲǼֵʮˡ
ӽ쿪ʼʮˣÿµٺΪʿְλ׳ѵ𣿡
ף֤񡣡
ʮڿһ£˵һӣֲվڿȱǰļ¼ӵӣ㹻ɢϵƣڿ׼ҸɼҶȷǰ;뷨ģȻֹһ
ֹǼ䣬Ȼǽɢ
ռȱߣ˵ϰ壬ʲôʱ俪ʼеѵֻУЧ԰ȱңȻԸռ˵Ҫоѵٳ죬ȻΪڶʮѵǣĿУǰӣǰʮʮӣǰʮӡеѵƳһʱ䣬ѡһЩеĵϰȱذ׵ģַˣÿ˱һѵȽʵڡ
ǣϰ壡
ռΪΣȻ˵ΪһˣȥۿϰΪ˽ﻹΪǮʵڲֵáԿ׼ɽׯˮ׼ٺЩһļҶҳ϶Ⱦб֤οѵôãеʵЩ˷ˣϾϴεĻӣֻѵ죬ӡǵģռףԿϰգҪЩӱ
ȱʾҸϣȻ׳˵㷿ԱߣҰһϢλã׼һҪʲôȥҿ֧ȡ׳ӦȻңֻԼĺȫ
ֺ˼䣬ȱͷסӦңٻμҵìܣΪݵԭϵҲЩƣӵģڣʦ³ǵݣŽҿ϶Ҳ֪еĸԭ򣬻ǽ￴̫ˡȻЩ˵۹ʶȴûһ׾ͿԺƭȥĽɫ
ʵȱΪʲôҪѡձʽǹأȱЩȵܿ¶Ȼ飬ͬڵĲƷʽǹԼ۱ȺܺʡҲǸ࣬ζѡʹҪա·ǶýɻվװȥӣΪʲôã࣬ԺɱЩӵ˺ˡлĻ
˹ٰʼ磬ε˵û뵽С㻹ǸߣνĶѾˣֻҪúõĻžˡЩգȴָо޷йȥֻ̾Ǿɣϣлȥɱӡ
ȱûнӿڣռṩľȥձļܿĻܱȽ϶࣬ǸʱڣûʲôˡĹӶǹӣлĻȥ磬ضһЩ˷Ϻˡ
ˣף׼ôǵĵһ֧װ˹ٰͻȻʣȷȤΪŮҲСʱ֮һʵֵĻᣬȻ
ξٺǸʱͬʿ١ξ˫ڣԺʱͲȱٵͼ١չ˵Ƣû˵˼ҲԶսǰձľ顣
ǻҪЩȣΪôӣѾ㹻ˡ
ȻҪһǧ˵ľܸʲôҪǧˣҲһ㽫ӡ˹ٰ˷ܵ˵ǵ׼Խ֣ԽȫȻϵۻᱣǣôǧ˵ľߣϵ۵Ĺɡ
ˡǵ״ԤƣҲʵ̫Զ˰ɣﻹӵӣ
˷еĿȱͿ˹ٰûпȥο˹ٰſȱóԼһıʼǱԣѽֵʮֶгҰȶϺţԺҲָӡȱЦ˵û⣬ָ㿴ᣬڿ˹ٰߣѵôӴĻᣬȻ
ͥ״ȱĸ˹ָٰűʼǱĻϵͷЩ˵ͥԼԸص˵ͬʱҲøһЩ˹ٰҲ⣬뿿ԼͦͦزʱȱĽӵϸ
ҡҡͷתż棬ʳáٳĿǿ׼ɽׯΧÿһξһڡ⻹ȵ̽ǡ̽ͬʱʱ֤׼ɽׯڵÿˣڼ֮¡ŰɽׯͻȻ̾ӣʲôʱǸͷ


30 һ
Ե͸λ׼Ԥ
飡飡飡
ϵǹ𣬿ȱվں棬Щ⡣˹ٰվڸռ󣬾ȵ˵ˣռûǻǹɨͶѵ˹ٰ˷ܵ˵̿ʼ
ǣռ˵תڵϵٶ˺ǹ׼У
ʮȥӻµαȥ롣ڿȱı̬£Կε׼ȷȣȫǲҲ̶áǵʱȱӦӵֶΣֻҪоͿжԷɥʧսĻԴﵽٷ֮ʮ
еľףǿǵʱһЩǿ佫Ḷ́Լʽǹۺϵóľ롣ЩҶϽѵʵս顭лĻٸս޸İɡ
Ժ󣬿˹̴ٰߴٸռʼлǹ˵С棬˹ֳٰԾӵĿȣÿȱҲССЩȡ̣»ȥʮǹֿʼյУӰ˷ܵò
һӵȫȥεʺࡣԱϸѡģѵб˲ʸΪǹ֣⣬60ӵɨеĸʣô˵ҲҪȵеĸʴĶࡣ
һľԼǹ»ľмֳֻǹļҶҲͷ𺳣ϬȫƽνĹ̺ķ棬ȫеȥˡҸռչʾ峯񲿶ӵȫףһǹȥҲǸ͸ĿľҲᱻ״͸иĺôǾֻҪѵ죬Ǹ˾Ϳѧʹã𹭺ʹÿҪࡣҪǣûǸֿϰٴιңǿ۶κһ˶ԳǧζϢ
棬Ͷ׼ʮ
ռֿ꣬ʼС˹ٰЩҶĿУżôһͽָӡ
ڿ׼ɽׯӵеļҶһŰˣǷֳӡһǹӡһͶӡÿ200ˣ1Ӹ2ǹ50ˣ1Ӹ1Ͷ50ˣ1Ӹ1ѡҶбǿߵΡԭԤĻСӣڻûи͸¶ȥֻߵ˼ǵȵɶԼҶǵİȫ󣬲Żٴ齨µСӡ
ȱϵָӣܿҪȥʵһƻ˹ٰΪʵϵָӣռиҲϵ̵ܽԱǳ˿ȱ⣬ЩҶˡ˹ٰҪĽ֣ҪһŬֻ˵̫ѡ
εıҲвͬٸؼס䱸Ƶľ˱ɢķڰ⡣Ͷѵʱûвȡʵͬ״ͬľϿеѵεӦ˵ͶӵĴŮս
ʮվãռָӼҶӡһ׶ʱšεޱסÿ˵ǰţȻռˡ
סѵʱҪ㣬ǰӳȥסʮ֮ǰһҪӳȥҪȻǾˣ
Щ׵ҶǲûۼռҲûУǿȱ׼һССľϲΪռڿȱǰССġһܴﵽáԿȱǰ֪׵ʵҲֻ֪֪׳2050ԺһֻܶһţըƬһƬϡ൱5ǧTNTըҩЧɱ˷Χ10ףһƼЧȱûвǿСҲµóըҩTNT϶ȽƼףָĿɲǹŴףǺװ׳ļס
Ԥӣ
ռѾЩţϰеףһǳӴٴЩΪԶǹ棬Ѿȫ泬ԽĽΪѹ϶ʧ
ĺ£ʮͶӵĶԱ뻮һеЩСЩǾЩѵͬͶѵεͶûгκε⡣
ѵʱȱҪǾ˶ҪܽӳȥһٲϸСҲ㰫ĽȻ
ಡ
ۿɼЩ˵ˮ׼ӳȥ׶ڰٲЩ׵ľȺС˹ٰأƫͷѶȱվıȽԶЦſŸռûж׳ȱû䣬Ҳû֡ܿ죬ͺˡ
̡̡
һ˲䣬ٿ׾ͱը춯صӳ׵ͶԱĿɿڴռһʱҲûзӦǿϰеĴǵضɽҡЩСļҶվýģʮˣ㶼ĵѣȻŵõڵϡУͶͶȻûеȴҲʶĺҪʣµöԶһЩ
ɢȥĿģЩԭڷŵıУڱըȫᡣϸǧٿףϿӿݣӿֲǲٵαжըΣȫɢ俪
ȱҲ¶һ˿ȣαըЧҲϣȷȵӵӰϵǿ̫ࡪС͵ڵˡϧһٸϺˣȫû¯졣Ч⣬ռЩãȻȱһصģʣµҲӳȥףǵ㹻áڲɢͶǶ׵Ŀ־ܻԺս
ռһ㶣ǿͶǵı׹ʱͶ׼ڶͶԤεúܱܳߵļҶʱͻعмͶ֣󣬻ûн׼
ȱ⼸˶һ򶼸ڼҶĵͣҲǸ֪ʧȥݹжôڣֻкܲûдǾزеΡ
ռܻǰȥǼÿһ̱ޣףкơǿЩͶ׵Ŀ⣬ž޴ľ֡ռҪ£Ǹ߹ֻҪô;԰ȫڣԤӣ
ͶǵĶ࣬ü˶ڸռûӡʱ򣬾еӳȥȱ״ʱЦȻѹж׵㣬ϴӳȥľ룬ƽʮԶ
ı֣ռҲߣΪԼѵĺˣǾϰ˵ģѹեÿһǱԶԺѵ׼Ҫٴߡ
꣬¡¡ٴ׼ĸռͶǣϸĹ۲׵Сεıըֱӽԭưܲıг״ݻ٣ľͷѾȼðŻŨ̡
ͶֻǸռǰľ𾪣ʲôľӣϰٸӹȥл·ܼĳ桢ӢµʿҲᱻ׺Ͳǹ÷飡
ȱûʱȥǵ𾪣ΪҪʼɽׯļϸˡЩʽɲڻûʽʹǰͱ˽Ϣ͸¶ȥ


31 ϸϢϣ
ע⣬ĻشֱӰǵٺߵͣһҪʵʵǵĻشϰʲôǾͻشʲôһҪסһ㣬ԲҪκεԣϰ㼸겻򴲣ҲҪʵش𣬼סϰ岻ϲͷƭӣ𣿼ס𣿡
ˣסˣ
ռĿǰʮ˵ķܹڲһµʱڣһȺũѵȡͳһ滹൱Ժģ
УȻϰԼѵƻʽйأŬҲ൱ҪµڣڿЩ˽˾ӵӣǷǳοԼķѵûа׷ѡ
׼ʼסҸ˵ĻϵĿվķ󣬸ռ˵һԲƣȥ
ǣ
ԲƵѸܲȻռķǰ棬ԲƱܿ촫һԲ¹ڣžž˽ȥ
վڷУĽĿ档εϰټڲμӿ׼ɽׯԺĵڶΡҸͳҲ˵ˣεļ棬ֱӾԺǵٺ뵽Щźıһ㣬ûѡͶ档Ҫ֪Ͷ飬ǻڻٺÿ¶ӶӣӸϣÿũйԾȴѡ˻ǹӣҳΪеĶӸÿҲӡҲǱϲ࣬ǹӵĶӸжӡ
ϧˣԼһûǹʱٺһЩܶаӣǾͲںͶʧ֮ۡź޼£¶ģϰ壬һҪŬϰºӡ
һ˽ȥʱ䣬Ȼ˳ʱЩɵۣһ˾ôʱ䣬ôٶˣǵһʱ䣿뵽ɵˣ컹Щѡȥ˱Ƚˣվһ죬ҲѵǿȵͶ١ҿ϶ڶ֪ϰڷ棬˶ҧ֡
ǿĵȴÿ˽ȥӣ򲻳ʮӣ˿ԼվеλãԹһʱ䣬ҪһʱһЩĽڶǰ߻ĺô
Щӷ߳ˣҲûرɫ벻ϰȥ󶼻Щʲôǲ֪Щ棬˭õϰϴѵʱóǧӵľϰĴ󷽣ѾеļҶġεĽӦҲٰɣ
ڴڵȵ˸ͳ캰Լ֡
ԸԼһҪɣȻҲǰߡЩȻ֪ϰ忴Ȼһ˿šռɾվԱ߶ţɲΪԼĶ󣬶ܸͳԺѵϵļӲ͡
棬

ñ׼ƿ߽ȥ۾ٵĴһ£ϰڵǰߡžĻ־񣬡μϰ壡
ɡϰһƣǲοִӵľʽʺȴʱϰߡԱߣӵ棬һʼǱԣ棬ǰŸӣŸֱʡ棬˹ٰԼ֪ۣ֮Ҳ׼ʼɿȱͰʻЩ˵α
Ĳãһ̾ľΣӺݵ󡣿ϰ·ֵĹǮڿϰߣŰ׷ˣȻⱦǸҲֵǡһ֧ʡǲëʣҿ϶һ֧ʣֻΪԼªţǰûмҲû˵ıʡ
Լϰ廹˾壬ÿμ棬ܴľϲţû˿ĳɣϰǸ档ƨϴĸоʱһͷӺ
ΪʲôҪ׼ɽׯһҶأ
ϰ忪ʼʻ̾ʹ񣬲ȻΪʲô׼ɽׯһҶأ붼û룬ֱӿڵΪӡֱڣǵּûȢϱأ⻰˵ʵڣϴǮȥ֪ԼĸǶѾˣΪǰӡʮӵĽ𣬼ԳǮˡ
ţϰ΢΢ЦţƵĿʣɽׯûϰѵ۲ۣɽׯĴ𣿱н˵ȱϰҶҲʶ㣬ȻһۿǰӦû⡣Ҳӡ󣬱Ͼʮֵ֮һ
ղԼ˵ʲôռĶ˵տʼϰߣɽׯϸ񣬵ѾӦˡѵۣҺ棬ͳ첼õѵҶˡɽׯĴ⣬ǰûмôߵٺҲ࣬Һܸˡ
˵꣬ſϰ壬ЩﻰںܵĿϰǼȻͳͿϰ嶼˵ʵȻʲô˵ʲôΪʵڲԸʧȥɵʸ񡪡ͶıǼˣǻӡΣҲԸȥǰϦӡ
ϸΪôԺٷֻŸлýѵ棬֪úøɣֻҪıֺãٹ£ұ֤ܵ϶
ллϰ壡
ʱϲæվȱڵѾֿ˻ȻɫԹԣϰ徹Ȼ֪ҡʶңǶôңҪǣϰ˵ˣֻҪұֺãºҵ϶ͶӸȨ㵹ΣؼÿܵĲ
һʮӣĺ£Ȼ䵽Լͷϣʱ֪˵ʲôãֻǸмĿſϰ塣
ȱƵİڰ֣ˣԳȥˡˣ̸ܣûнӵʽ֪ͨǰ㲻ҪԱ˵
ǣĴӦȻ˵¹Ҫ飬Ȼᾡıܡת뿪ǰƺһֱûп˵İ׷ˣǰıϣ˼ʲôͲĵˡ
߳վڶһ˱ռнȥŸоƺԼȥʱ˱Щ̰
뿪󣬿˹ٰ洫û⡣Ȼ˶٣ǽΪֹֻץӡ
˿ʼǱ棬棬ʾǵļͥϵ˹ٰĻЦһǺǣôļϸҵĹƣаٷ֮ͲˡڿǿɽܵķΧ֮ڡ
ȱףߣڶҲǳУЩ˵жϣͿ˹ٰѾ޼ţȴ̸ִ͸λţȱƽ˵
νģһĴ󺺣ȱǵãͶӡ۾ȱʵ˵ʵΪʲôҪ׼ɽׯҶʵʵĿ⣬ƺҪ͸顣
Ŵ󺺵ĻشһεĿ죬ֿʼˡ


32 ϸϢ£
󣬿׼ɽׯܵļڣΧһ
Ŀ죬һõɶʮˣȷϵļϸʮˣоŸڻȷǿ
˹ٰ˵ţʼǱԵĻſȱͰ棬һвͷͷĺ棬עЩ˵ɵȼԼǵְҵͥ״ڵλԼɵΣ
򵥵бȥһĿȻ
üͷسſȱ׼ô죿ɱǣȱ뿪ڣ˹ٰѾ˵ˡ
Ȼ㻹иõİ취𣿡˵ʼ磬ҲΪɱõİ취ȴʵİ취
ſڣ˵ʲôȴȱˣ֪㵣ʲôⲢֵõġȵſȱĽ͡
֪ڶЩˣȻٱ̽һЩǵܣǹϸһЩȷԷֹǽɢȥɱѱǽٴε͸ģ԰ɣ
ͷѵ𣿽Σǵ϶Ҫδ֪ΣҪ࣬ǲôΪ𣿡ȱҡҡͷ룬ƽʱȷȴЩʱˡѾӵܱȺիλѾüĿԿ϶ǣʱ䣬Ҫ£ϡĻЩڶҲ뿪ġ
ڽȫɱЩɵģһҲŹԺʱǾͲ֣Ҹ׳㹻ĸֶԱ֤ڰʱڶԽҽйӦμҵʳһǣнǧ֣ߵʱֻҪǧΪþͺáõĿƬȫɻ֣ɽׯĸ߿ƼԼڵĻӣ뿪ԺӦÿԱ֤ɽׯİȫ
ип̽ô죿ҵ̫ģҺͿ˹ٰ޷ӦȻ֪ȱмƻ뿪ɽׯǰȻЩġ׼ܹ֤ɽׯƽҪǣȱֱڣԸϸĽļƻηĵ¡
ûϵֻҪ֤ԽҺμҵĹӦڴͲ˸ҴĵɽׯҲɽׯʱ书Ȼȴû˿Էɡⷽ棬оԵơ˵꣬ȱ룬ΨһҪĵģֻߺͽǽӴڲԤϵֻǶСġ
˹ٰûϵֻҪǵõֵ;й©ȥ벻ǸֻСڿ֧ĻֻǻࡣֻҪǱֻϵƣκεֻߣҲơοڵĻӣɱֻҲвǿĻҲġ͵ϮôķʩҲǰ衣ֻҪţҪ֪ۣ֮Ǻѵ顣
ðɣǷ飬ҪˡȱԿ˹ٰ˵꣬ȻתͷŰģһµġ
˵Ҳѷֿжƻȴֻһ˺ȥǣ¶šɽׯ룬Ҳòԭ֮һ
Ը˰ɣ֪޷ȱͷתʵЩϸôţôϢϢ
˹ٰ˿ȱһۣкõĽ𣿡ȱ˼Ȼһ¹ʰɣǾͻֺˣϣǽмҶҹۻᣬЩ˰һ壬ȻŻ𡣾ºһЩϾͺˡ⣬Щ˵ļ׼һЩΪÿˡʮɡ
ŶԸϵԭǡ
ȱ˵꣬˹ٰ˸ʮ֡ȻЩ̣ȴҲûзԡ̾Ҳ֪ΪԼʱľı仯ΪǼʧʮľɺǰĺȫûƵĵطǽֻص֮ǰǿ϶׵ľ;˼ʮ˵ʱʱɸܲǵϡҲû취ܣƷ˼ľڽֻصǰ޷Լһ
̷ͷж
ȱһԼͣͬʱϵøռǰˮʮЩ˵ȽϿɿû뿪׼ɽׯǣҲûбĿܡ
˹ٰͬ׳ȥ顢ŷ䣬һ뵽ҪཨԺڷһѻĲڡܿ͵Լ̬һжǲɱģȻֻصҲûʲô˵ġҪľǣͷãиϣԼе
ŵңϵķտڵзԼΪСӵ֮ءĵɨҹͣļſ׼ɽׯ⣬źߡսϵͳ׼ɽׯΪֹûб͸¾иҪ̲ס̽ˡ׼ķûһǰ衣

µȻ֪ı䶯ϼҶڽϵľۻġݸռͳ˵ȻǿϰԴʱĿ̿ѵıáҸҪǣڽϣ˵ٺСȵĵ¹Լ£ÿ˶î˾
Ҳ˷ܷǳΪͳ˽Ѿ˵ϰĿڷ磬ٺϵһϢͲôעˣǾǽľۻĵص㡣֪ΪʲôûʳþУʮһԷɢ벻ķڽгԺȡ벻ͨǣôϰ岻鷳أ
˿Ӱ飬ϵľܱҴ翪ʼͲѵĿʱҲΪѵõķɻᡣһȺүΧڷУ
ȵе࣬ǵÿϰʱ򣬶˵ʲôΨһ׵ģ֪Լǰ룬ڼҶǱȽϸߵġ㹻ˡȵûʱͻȻ˺ˮˣûףȫʯͷɽׯôˮͱͬű˷䡣
ֱڶѹ֪˴飺һ䷿ŻСʮۻļҶȻȫ档ţǸͳеļҶ˷ʮʩҪÿ˶ᡢ
ΪǼʮ΢ϧ⣬ͽڱЩ档Щˣ˵ɽׯҲ˲Ƶ⳥ٺϰ˼棬ʣļҶžǰ˽ӹܿһӣÿ춼ǻǹѵܿССĻ¹ʣҲͱԺ
һ¹ʣܿڼĵ£ͱˡ켯ѵļҶǣҲûʶ¶ûмϰˡ


33 Զ
деɽ֣ڿȱĽ¿ӹߵɽͣȱһϲȻ߶׽⣬ɿ
һ޵İɫâǰ֣ӭ洵㶼档׽ڵĳߴѾ䣬ΪһԼʮ塢ףԼ׵ľ޴ɽȱ棬ȻԵáԶͽΧƺиԲεĹŽС
վڷɽ棬ȱ񼤵
ڵѾǽڰ˲㣬ӵСһ˵ڷеٶȺͲɽ棬Ҳ˳ĽҲһ˾ȥȺի̡ƻɹ֮ҲӵԱ
ߺߣȱţϣȺիЩýý飬ҪȻǧȫһըȼյƾеƷһ±ͺըζ
Ȼ²ߣ򲻵ѣҲ˵ַ˭֪ȺիûгصϹƣõ־Сѵʱ򣬿ȱҲԸͱƴƴ
ݴӽõϢȺիĴ·ںĽ󸽽Ͽɽ档ΪĵͷߣҲ֪ɵڵءǰʱϸûмȺիȷеص㣬ÿȱܰաȴҲĲˣԭ棬ҲûдȺիϸص㡣Ϊͬصľիɵפϳ˱ŵӣһ֪
ⲢѲסȱε׼൱֡
С͵̽ߴԶԼӵзеҲɿİ취ǶЩɽ󴨡ص㻳ɵʽеĵһĿ꣬ǽ󸽽ǰϸĻһ´Ƶľ飬ڵ˫ƻϰ书ʦҲûгɽĽͨҲûɡǿȱĻᣬֻҪҵիĵص㣬ļƻͼɹһ롣
żƻеϸڣԼȺիǸôڡôƣеĵεǽȥԴȺիĸַӦȱҲƶ˺Ӧ԰취֮ҪԼжꡢ
ͻȻٺٵЦαҪԼѾȡڴȺիѵԼôҪ֪ԼܹаŴȺիĽ棬ҲбԼѧ˰ɣڽڡҲǸı
룬ȺիƺصģôԼҲðһǵĺӵܡţУǾٽݾȺիĽǿôôԼβɴװ·Լķϲɣ֪סЩãҪ˵Լֻ彣ͯԼͯô죬ôԼվʲôҪٱ𣿼˵´ȺիիȺǣԼҵһʵݡԼΪʲô˵أй¶һѵĽ߹
˼ȥȱ𽥽ЩϸڿǵĸƣҵȺիԼȲ¶档һҪȵϣ߸һľϲ
뵽˷ܴóһŵͼˣȻǴһйͼϸ̶ȿ±ȹҵоĵĵͼҪϸ׼ȷ׼Լʱ٣ֻڿͼĵεòжԱΪաҪȻǴӿɾʹˡ
еĸ߶ȿǧңϵĴׯɼǵ뿴ǿɾʹˡ
νʣµרĵȥҴȺիλãϣԼ㹻ãܹһҵȥĳˣʦѾɽǿɾƷǳ

ʮպ峿ǧ׸߿գȱ
µɽ಻Ⱥիϳ˭Ҳû뵽ȺիȻѵصڿɽ֮ڡȻڴؽ磬λѾӽԵܹľڶ࣬˼ųԽʱ̽⼼ȱΪûлҵɽ֮еЩڲڵ֮£ƾ۾ȷԷкβס̽棬ȴʾǸɽ棬С
ɽһصãȻ£⣬бһɽϡ˸ȫĵط
ҪģǻָĵԪҪϷ룬ڽϲŻݡŴȺիղصؼ˴жܴԼۣε룬һԼ⵽˯Ц
ڴȱƣܿ붨


34 Ⱥի
ڵҹǵ㣬û
ȱԼڵĸ߶ȣ棬ǧסֻнԶܿȺիĴΡ󲿷ֵӰֹֻ仹͸¶ƹ⡣ֻ̫ԶˣòǺСڵ棬ֻܿڰԶԶȥ˵ɭȺի˾Ȼɽ潨Ҳո˵
ڵʱ䣬ϵľŵӡʱ򣬴󲿷ֶѾ˯ϰ֮ҲӦɣοԶ̣ԼŪٴ춯˴Ⱥի⣬Ҳľ￴
һȱ׼֡εжȻݲ˿ĲҪģǸԼһϮɫΪĵۡۿǻٸ֣;һķЧǶԷ˺ܸЧķţ塢ϼֵıﶼϡֻҪʶ֮ˣԼһЩη֮ġıɲǴײˣܹӵбһݵ֡
óһѶһıˮϡѱˮﻨһٻֶһġ󡱱ǴӵеĽ׽ŮϲɫĽϻһˮĽС磬רΪŮӴľ½Ⱥի׼ļ֮һ
һ٣ãŴ߶׽ȥ
Ԫȫ׽ĽѾ󵽶ʮ׳ѾԪ߶ܴﵽļޣֻӴĽ׽ܱߣԼеҫһۿȥ
ʱһӸ˿ռ棬ѾóƷƷһֻҪһͿԱ֤ͬʱЧ
ƷֱǿЧⵯ׷ֽԼ׷ֽⵯЧԲض˵ҪȺիע⣬ҹûбⵯõĵߡ׷ֽ׷ֽǿȱΪԼ׼׷ֽԷų磬׷ֽԷų޴죬ܹȺիĴСױȵɫ𺳣
ҪǣѡʹúûκβװŪɹƭıرߡ̤նȱͲţƲЩɽǡ
뿴ҹдĿİ׹⣬޾׵УһƮƮʿƾնʱĿУûôΪأȻɿǽɵĴ˵ݴؿǾò˥ǣȺիĽ䣬ǵѧ֮һôܴȺի𺳣¡
ٺһЦ͵ؽеƷ߿ȥȻ߶⣬ȥӳһߺֻûͣ£ϵĴӸ˿ռóͬĵߣܵաǧ׵ĸ߿շɵ棬Ʒеٶȡĵ׼һ飬ٸ֣ģ޷ǾһҪδı̵ļ䡣
̡䡫
ͳⵯıը¡¡ľ޴󶯾׷ֽķ׵ķĵ䣬ȱңԼ飬ס˾룬ȻʹãǿǺԼ׷ֽǵصĽߣ׿ˡ
һ·ɣһ߽еĵϿա׳ȥڵԶͨˣټϰתԪЩӵ˰ȫΧ֮⡣
޴Ķ˲ҹ
ѣĿľ޴ĹâӴ죬ǰߵķ⣬ȺիǵעǵЩۺ벻עⶼѡ
һֲֻϵĽӳȥһֻɿĻԶΧİ׹ϸĹ۲ŵȺիĶܿ죬ͿȺիĴСǶۼԺ棬ӰζԻҡеһЦԶȻһƵʣ׳Щߡ
׹⡢׵硢죬Ӱҹȴģѱ档
߶Ƚһǧʱȱֹͣӳߣȴȫ߶׽ý⿴ȥƺպաΧڽΧ׵ͬػȥľ
ŵֹͣãĽڵҹоԵעĿҪЧȫάŽ⣬½
ȵܹԺӵʱȺիǼܳ׵ʱѾԿڸݶ涼վӰȱһ߶ȺࡢԺĵط˶˵ķȥһ׵ʱڵѾǸԺĻңʮ̽мһò㱣
ԶԶȥŮ˿ֻʮңһ˫۾ȴƺϤ£ԶŮСЩŮȫô磬ǵϣԶźıԿȱĵǽ䱸ϣǻҡ
ڿûʱȥΪʲôʦְ߲࣬ȱֱѹʮ׵ʱͣȻſںķʦ֮իݼիһ𡣡⼸仰ԼԪ棬ʱɽȺˢˢıɫ
ȴĴȺիȴһƬž
ȱվڽ棬ɨΧʱʮΣյϢпЦȻ֮ףⰵʵʵĿתھիӱŵŮʱǸŮ˿ˡ
֪ҹիΪ£
߳ȺȻͷŮ˵ɫȴǲ̸ûб¶˿뷨ڿȱܹУƺΪ֡
ϸȥֻŮһ񾲣üһľɡ˷ѩףɫĵҹ趯˵Ʈݡһѹӵĳƾյ˸оˬ
ȱ̾ŮˣĹŵŮ
뷨ֻһϣֻֻ΢΢һ٣Ȼ̽ӿڵʦ֮ĴеĿֻܴիһ˵ȶûʸ֪˵ͬʱ£ԪŽ𽥱С䡣˫̤صʱպúͿ˵Ů棬мҵľ롣аЩҪһ֣Լ¾ͽˡ룬ȴû˿Ľ䱸һ̹ȻĽ׽
ȺիˣеľѾԸӡǽɵֶôУּɽͱսڣ飬Ѿ˵ϣȫڴ˵вӵеֶͨΣˣϾիΪ£
˲䣬ڳǵľۼǰŮϡ


35 ӣ
ŮȻƽȴѾޱ𾪡
ӽ͸оľԤƺдҪûԤϵȻִᷢ˵е顣ȻɫȴѾ¶ģһҪץסѵõĻԵôȺիʵۺ񼸷֡
ȺĿѧ˵£ӵյʦŵܴλǽԶ˵ǰﵽмص߾硪ͨصսիҲ֪֮ꡣ
ǰʿȴףϼصЩ˼Ĵ˵ȫǴ˵ȺիһĻԵǰ
뵽ǰһ֪ǰΪ£ǴȺիիͬԼϣǰǽһôͲòԷ͡ҲˣѾʣһЩǫơ
ȱǰŮˣԼԱ߰䱸ڵӣаһȥˡŮֱŶԷ۾棬峺ķʦ֮Ҫի̸˵ɢ˵꣬Ů˻Ӷ֣Ƕȥɣĵ˵꣬תԱߵһȥ
ȱΧڵвʣգۼ䶼˸ɾڰɵǼϢȴøˡȱҲ⣬Ȼûб˼Ȼͱֵú̹ûЩеϢ̧Ⱦ͸Ů߽ӡ
ȻֲҪ֣ǶʲôϾԼ;իֲ죬ҲӦ֮⡣
ụ̂ĵʦ䣿ֻիַ£ȻȱݹȱҲϻ֪իһЩҩԼļƻɾʵ֡ǽӹַ£Ȼ±ϵĳ
ʦǰⶣΪ䲻ø֪ի¡ڣȱ˵իģʦ뾲իԴԶȻĻ⡣ĽҹǰիйءһѱˮʦżȻã賾֮Ⱥիի¡
˵˫𳤽͵Ůǰ
ӹˮוּһγĿ϶ʱɫѽԽȺիռȥʱիõɫս콣Ҳμ׾еĽžիԴԺֽһʵĵƶð֪ղŰ׹Ӱô£ѾԼ˴𰸣ڻϣõǰ˵׿֤ʵ
ȱգʦ˵ǰիıؾѣɱ⣬߶֮¡¶ı飬ȱԼݶѾ䣬ǳȴիպãʦеĵڶ£Ǿ֣֮իһƷ˵ţ̯˫֣棬ѾྫƿֽƿǰߵİϣֲϵĴӸ˿ռãתۼóʮƿӡ
һĻǰŮݵĲĲƾȡıɷǷաټϴ˵еķɽΪ飬իիѾоųǰĳģԲǷˡ
˵һƷָŰϵʮƿЩ⡣
ȱи̣⻹ǵǴȺիСǶ̫˻ᵼ¹һȻŻѻֶһôࡣţȴһ֮ǰôϿң˵ĻҲǴȻ
իʦٱǰһҪİիʦѡشλɽͨЩƿֻǳЯһ֡ƿʢʦѾʮʱ䣬ãԻˮ
ˮ
ǴȺիիʶ㣬书ǿֵʱȻñɫص߾磬Ҳ̫飡ƺ쳾ȹأÿիӱؾļѵ·һֱ̫ľ磬Ҳֻоի츳Ϊڵĵӣлﵽɽ书ͨڣˮͬ˵ô棬ǾիĵӾѵһؿڣ󣬾իʵҲһ¥
һ֮£ûʱȥǣǰĵΪʲô֪ڴȺիΪŵӵ
ǣիûЩƿ棬ʢľˮ
ȱףɰܾڴ˲䣬۾û˿ԥȫֳԼ˵ľʵҲȷģֻҪŮ㹻ô൱ĻᣬΪȺիڶʱڣӵнͨĵӳ
ˮ
૵˵ƺڻ䣬кȻ޵飬ƺ޾ʹࡣһֱƽףȥȻЩŤݽҧ촽˿˿Ѫظĵļͷߺޣ޷ơ
ȱŽ޳ָţΪʲôŮͻȻתô죬ԣнѳ
իʦеĵ£ҪҸիһĿھ
ʲô˵ʲôڻеͻȻȱĻʶԼʧ̬漴۾ָҲһ֮ǰôöõЦˣ֪իʲôھ
ȱ»ɣŷܵ£ҪҸիĿھ£ɵڶԺ󣬲ſ˵꣬Ϊ˵½׽ó󽣾׽Χ࣬ϵεššâ£˸ҲСȫòŮע
ܸλиΪիҲԲִ֪ĵɷի飿Ŀӿȱߵķɽƹſȱ۾
Ŀԣȱû˿ܣ̹Ȼûйϵի㹻ʱȥᡣĹޣھիֻ720ʱԺӣիšϣի粻˳١֪еڣǼ鼴ȺիʲôҲ˵ͣǲЦ
ף֪ĵʲôҪ󣿡
ϣסƫƧһ㣬ʱ򣬲ϣ˴š⻹£һʦҪ󣬿իܹóĳΪȺիһӣϣҼʶһ¾իĲ顣ȱ¶ɻ͵ȻС׷ʦңϰĶķ书޼ȫǸϲãϣիԳȫ
ãˣͰŵסʱΪܱˮƽϡ˵꣬ˮݵȱǰ
ȱ΢΢һЦӹóǰòãˮϲĽֻҪܹסԼļƻͳɹ˶롣


36 㿡ʦMMϣ
ůϢھſȱʶǽѾǿȱÿձرĹΡֻԴӽڰ˲ٶȾͻࡣȱ˽²²⣬ܾǴ˵еƿ״̬ҲͲΪ⣬ÿȻꡡ
۾ʱ򣬵һ̫ƽߣĴڡ򿪴ӣ˿ڻųĿһɡ
ŵķӣһɽϣۿȥɽҰɫɫС׺Сʱģɽ˲ڣֻһ񴲡ţ
һϵϢԪҲѾȫָ۴ȺիֵսʲôȱȫȴѾǡһһ΢͵̽ͳУţ
ףȱմ̽;ȵ
ֻ̽棬ʾⲻף˴ܾȣԪö࣬ǶϢСȺիﾹȻ˿Դ⣬ȴû˿Ĳ˵ȺիԻߵˣһΪҲԶˡߣʲôصķ𣿾óϢ
ţٶΧһ⣬üһȻгʮիĵӣⶰС¥ܱߡӣҲ֪ǷǱȱɵÿЦҿԼûдҹ̽ȻпܱץСȻԹĽȺիĲ¥ҲûҪ͵͵ȥ
̽ȱ򿪣ȻȻǶԼģ;;ի˱ȱġͲţȺիԼ󣬻᲻ġϥںƣ
ֻ춼ûת𹦣ȴûվŶԷڡ
ĵʦǰ顣
ֻȱ𵴣Զƺ˼̻𡣶̶ԣ˸о޾˳񴺷һƬ
һǾիڵҪӣ뵽һ㣬ȱʱмȻָղŵ״̬ԼĺжƽվȻװǾҪӡֻţȱĿǰŮʱ̷ˡ
ֻڳ΢УһɫŮӣվǰʯϡȻݣֺΧķ羰һ塣վΧľҲƺΪĵ糿⣬Ҳܺķȡ
Ҳˣȱ۾ʱףνָľŮӡֻƽȻ棬ȴ͸¶ʻʢŵ飬ƺ߳Ȼ׵׷ƺ˵ĳסĿţκ˶Բλ࣬
ıϣһ͵ŵĹɫƾ˼Ӣˡ
ȱڽֻصǰҲıɫŮΪŮĵֿҲһǧ㡣ʵҲ֤ڶϿ˹ٰͰƯŮʱҲȷûйκεͻڣоԼڼǿļ١
ĵʦǰ顣
ڿȱʧ̬û˿⡣ֻǵظһ仰ƺ˵һԼ޹ص顣
ʦԳ²Ĳһӣ֪ʦԷ顣ӼЦˡӴ·

ȱи̾ţ˹ٰһҰԵֱˬʱܸһ𺳣ԸƢÿ¡ڣȱǰ·ӰףеôľĶǡ
ıӰͬɽˮܽءȻȥεޱȻ洿صʡӰӯã˲ɵҲ֪⣬ϡ
ԣȱҧԼ⣬һ˿ζȥ漴ԿЦֻʮ͵ŮͲԼһ۶֪԰ΡȺիպաھիŮҲӦݲҪȻ˼ɫԼԲûп
һ룬ǰŮӵݣҲͺ֮ˡ
ʦѣһ
ȱǰӰԼμƻҪĿ֮һ˫棬ΧʦΧӣԱճĻΨһˡ鹫ӺϣףһʹߣΪԼֵܵİڽɽˡ
ôԼأܹסʦѵִԼļƻ
һԵģȱԸԼӵеĶԲʱ˿ģʦʴӱȺիۺ񣬵ʱһҪĸԸңõĻ֣


37 㿡ʦMM£
ҹϢÿɺãիªɽҰ֮ûкöд¡
ոռ棬ȱͿǸӭ˳ȱ˳İ棬⣬һͺʦŮɫӣʺʦ޶ͬǣüһЩĴſȱľʦѾЩȱԸ̾˵ȻƣڿƷ棬ͱʦѷɫࡣ
λӣǵᵽģҲǱϣɽͨĵӡֱȱָָȻɫһŮ˵ݼ
ʦѣش
ȱȻһЦóʦѻشƺǺںҲǣûмԼĳȻͲĴ澴ηŮʦԣڴ˵λ˼ӣիԻ͵δͼǵϡ˵ЩĻʦѺشȴû˿Ӧȱ⻹λѩŮǽʣ֪իΣҵҪ󶼿𣿡ڵѾû˼ȥʦѺشжôƯһΪҪôҲΪףԼٶ࣬Ҳò֣ῴԼ
ʦѺشڱչأûмͻ֮¡ȽһȻ˵իڳǵ飬һͬӦԽʦѺش̷ڵߡիĲҲʱӭиʣˮЧΣ˵ţĿһգգĶſȱ
лիȫ첻ɴ£Ļȥⲻʦ𱸡Ǳˮի¡˵꣬һˮѾ³Сݸᣬȱ˵ʦԣˮŮ˽飬նϺ쳾µųģΪԵδˣʦի˶
ʦѺشϣ¶һ˿ȡȱаеֶΣҲǰڳ˵ӡķȷ棬ȻĵӣʶءΣǳԾĶأ
Ůӹַ¡ֻɫԥڻǿڵһð󣬻ϣȫȱ˵޷ȱҲЩ棬Ϊֵ죬ΪȺիիʲô첻Īǣ浱ˣЩ뷨ֻһ˲ӿ˳ȱ̲ͬʱҲ¶ı飬һʲô鶼ܰɵӡ
һλѣһӡֻȴʼֻһ˹¹µϴ档֪ˮɷЧУ֪ɷһƿѴʹнѳ
˵⻰ʱŮȫһ˵ı飬˲ľҪÿȱһ񺮣ȺիķȻŹ֪֡ӦɵӣֻôһģѵҲ̸䣬һһЦһƳ˲˵ô
°Ծ裬ȴǴӦЧܲǺܺáʦ˵ЩˮʦѺش뽣ͨľû⣬իλѣѾֵ⡣Ĵ⣬իλѣܿˣѾŵرҽεˡƿիȥÿ12ʱΣÿһ롣⣬Яˮڶ࣬ڰʦѺش뽣ͨľʣ࣬ȫի¡ʱͿԼˣ⡰ˮԼһҲ˼֡
˵ͬʱٴƾճƿˮӣشҲ̲סˡԴӽʦԼʦг˵ʦǽ뽣ͨľ磬Щɡ˭ôȻ԰ϰͻƾ磿ڿĵĵʿһδεƾȡЩšʵĵѵɼҵĽӿռ䣿
ȱ΢΢һЦشʩⲢǽӿռ䡣ûôı£ֻǸʦġǴԪռ䣬ԼװȥٽĻ۸ʱ˷ֲԪռͽӿռʲô𣬹˵Ա˶Ŀٽƣȫںˡĸ˿ռ䣬ġ
ش񣬡ŮһشȻŶԿȱ˵ĵЦˣɽҰ֮أ̲ܽϣҪϡ
ȱ΢΢һЦҪĵʦ;իԨԴڳĲشʩֱˬԣ޲סŮŶȻʣյԣһ뾲իԨԴ֪Σ
й¶ٱǰʦܸ֪իʦĵšĵ֣ҲǰʦģֻҪճķʦţôϾҲûгˡիԷģʦΪȫΪ˾իδ
ʦѺشſȱϸĿôϵ·Ҳʲôˡµ˵Ⱥիɲǵصˣ
òŮһȻصӣԿȱⷬת˵ͽͷˣֽ´ңիΪļΪҪͽгɣΪվһ΢֮
իģʦҪҪĿġһʦիУȻЭλͽɽͨʦµھպիһ¥
̸ףӶЦʦѺشſȱ˫ĿȴŲͬĹԡ


38 ɱһȣϣ
ʦҪȥĵ𣿡ȱǰŸߣشȲĿʵʦͬ˵ʦʦѶûпΪǸʱɽȵбչأ
´ңȺիȻҪѡȡһɫĵӴԼ߽ի룬ΪѰҪǣħڲÿҲɳԼһɫĵӣ;իһ̣ʦѾǱϣˣ˲òŬ
ȥΪʦͳǾۣĵݿһλʦĵӣ
ʲôʲô˼
ѵǴȺիˣ
شʦȺʵĿԣǶϢľǰֻ˵оիǰأȴû˵ǸɹڣǵʦȴǣԼǰһһǴ˵ǰǵĵӣ
ôܣŮЦһ뷨ʱ򣬺ڵ޶¡ڣͰǵǰɲǲšôʱôͣʵҲܿ˵书ֶ磬ǿϣڶࡣҪһ֣УȫǴ˵вֵܳľȴҵǰԣΪʦˡ
ǡشżĻ⣬ȴʦѴˡʦ˵ʦãʦͳǵĿ⣬ǲðյġ
ȻŮ˾еƿӣЩΪʦϾͻ͵飬ʲôĶҲӲǵ۾Ҳʱ̾ͺȵԭ򡣸οûƭǵıҪȻʼղ˵ʦĵţѾ϶;իžԵԨԴֻҪһǾȥָɣ
ǵģʦʦѺشһ˵شЩԸ

Ǳʦͽˣȱ·ԼڵԺӡι뿪ģȲʦѣҲشһСá
ĵԺիƬ̺ͻȱͻط䣬СĵվڷǰôҲҽȥϣۿ˳ĵʱ죬Ķ˼亱У
ӣȱ΢΢һЦãԺҲҪիΪѾٹȵĽ׶Ρ⣬ʦѺشʱǵĵ˵꣬¶ȣ͹ϷšתͷҲƲסԼЦ⣬ѳһȺիӵСõıô룿ٹȰӿ԰ԼʵɵݣڳԺȣӵ޶һ˵⡣
ͷһչѾһƿˮһֻ棬ȴóһڶ࣬Ҳ飬;ͲʳˡϹһµҲɶԼ԰ɡ
극óȺի׼ġˮƿӣٺٵЦϡ棬ںÿѧѧ֪Ʒ
ն˿ⶼƨȱٺٵ룬˵ҲȻӦѣȺիķʲôϡ棬˵ʲô˿Ϊıܣںеְ취Ը˵ıܣ
ȱѡõģһְ취ȻȺիķ߾磬ϰ˳׵ĶûȤô򵥵İ취ǵԸ񣬽ӽˣֱӵ˵ҲǴԭʼļطıŮ˵ĻԸ
뿴һٷڴԼصŮˣСˣԣȤֻҪû˶ԵôһѾۻΪĴȺիĳɫӣӦúܿʹﵽ߾硪ͨ
ֻص֮ǰĿ񳱣һеĸԴҲＤصӺ͸ı䣬ۻ˵棬ոı뷨ۡڹŴһжǴȻԴȺին˿ŻôѡȻѾŬúܺˣǽʳ߲˺͵ǲģȱ׼׳н
ҩȽϣʲôЧ죿ȻҩУͨʳıʦѺشڼصķڣҩҽƷʽĴͰ취϶ҩķʽ
ǵģЩƿ棬ͲʲôˮǼܵĶһб棬ûĶǼأȴǺܼ򵥵ĻƼֶβҪ̫ߣͨڷͿԲЧļأһ۸ǵȫԴʹöԼƲ
ڿܶǲĲȱνǰɽͨջֻҪǴӦӦðյľ򣡵ȻȱǲǵġǶԼˮģҩЧķӡ
ȱһȣ͵ȵ磬ʦѺشڰʱ򣬲橵


39 ɱһȣ£
ĵһ²ָ㡣
Ȫһֱӹÿȱ޷ԼȻĸ󡣿סԼ񣬿ȱһģȺիÿǵôꡣԭΪԼʦѡشļ趨ϰٸ籾ȴû뵽¼桪մéõ˵ĳŮ
˲üԹŴéи̣۽ʱ˷Ů棬ȱŬıƽʦԡͬʱ۲ԱߵشԣشԼκޣлĵ⡣ÿȱƣȴ˼Ϊʦѿˡ
ŵȻٹȣιҵһ㣿˵ʦһбָéһЦ֪ƵޣǺԵʣ
Ǻǣ̰ˣȱһЦû뵽ʦѾȻ淢ʣյĽ͵իĲˮȷ˴㣬֪˼ӼЦˡʦȻǧĺãիĲˮȴǶһ޶
ʦȻһЦƺΧݶ˶شҪ˵ʲôȱȵλ½ݣʦҪλϡ˵գǱ̬Ⱦ߽䡣ȴǣԺĳԺҪעˣбٹȵ˻ԼƵé޵ģ
ģȱ߷ߵ룬Ҳ۲̫ϸ˰ɣ
ȱ绨ӣȴֻܽԼıѹš˵߾Լǰȱұ֤Ժ棬ǶɾˡɤӣһչѾóĸƿӡЩƿӷǵǰȱ֣صĿڡ
λȻ쳾ǶʦӺӵĴȴѾʦ㣬㲻ģλҲǾիѵһһɽͨľ磡ʦɳǰի¡ʦиһȻɣھλϣɵڶ¡
ȱĿᶨƽһеı鶼ڸ߶ԷԷ顣ʦûпڣ˵ش
ղڻ⣬ʶһ³ĵѧ˿֪ڷ𣿡
شԼһ˫ĿһɫԱߵʦѣҲȻԼ֡ȱ̾ôܲ˵ΣһҲ¡
ڹǰȱٿǵ⡣
˸λӿˣ֮ǰķͻھիΪͨիϵһƪ书˵ţԪ˲佫׽Լó
˽һشеʦѣʦѵ۹Ҳء
ȱǵı飬ԼɼƻƾࡣӶôţǵѵĻԼһ㣬ȴǾûа취Լ࿹⣡
Ǿ۽磡
վھ˵ļϣԿøԶֻصи񡢸Ӵ󡢸ӳԽĴڣԼԴΪܣʶӴģɽŮȫ޷ĴڡοԼҲȫƭǣƭֶֻΣĿġ
׽һȱĴʵŵԴȪڿȱǧ˶ֻӵŮȴԵõȻڶˡһһĲŽ׽ԼߴȦ׽Ϲâ˸֮䣬Լ׵ڽΧ֣ʦѺشע̱ȥ
ȱȻ˵˽һֻǳ׶Σҳʱǳʦʩչǧ֮ȡ׼練ƣ޶ֻۣѧʦƤëλǴȺիؽĳɾͻȳĸӳ͡ʦλһɽͨ󣬲ſ¡һеȻǺڽ׽ĳ£ȴԵɷ¡
֪λӣкʣһ
ʦѺش۾ȻģӼԼǸիѾͨʦѺش˼빤ֻĵϣôиĻᣬڶʱڣصİɽͨ
ʣ볾ĵߴͽ̡ʦѶţһӢ˶ȱΪƶתشڴ˫棬ʦѵϷȻǳ󣬵Ǳ棬ش١ڸıĻǰȻءΣҲҪһüأǲԾʦʤ
شȴûʦô˵üͷһ壬ĵشðˮãα֤ʦҵİȫα֤ˮһʺͻƿﵽ̫߾硣˵ЩȻĵԷ飬ôԺ̫϶ǽ¼ѧˡߵĿ϶ֻǲ֪͸ĸյȽǸʤһ
ʣȱȷ޷֤ѵ˵һжɵģԥֻ˲䣬̣¶ģ
شǵİȫǺãĿλһȣͬʱֹʦѿڣʦԣĵĺ쳾δϣдһСˮնϺ쳾Чã㣬Ըλӹͬã֪ˣȡشӵΣ
˵ⷬȱУģӿˣԳʳڣǽ;תԲðգǲˣȡΣͺŽʦȾһֻ˲ȡˣֻϣҽԼȣ治˵ĸֻֻ̫ܷ࣬صơҲ̣ҲȲˡ
ȱ˵شһ㶣ܿЦȻԣȷãʦÿЧ˵ţʹӿȱǰóƿУȡһƿȱ
ƿģȱɫƽİεӣȻ̾쳾˵꣬ͷƿڵҩˮС


40 ҹҹҹҹ
峿͸Уȱ̤ų¶ڴȺիԱߵҰлߡ˼棬ֵԼɼ飬һĵĸоӿļ䡣
һõطȱ̾ţֲôȺիŮǣ˼ʡ˵Ӱ죬ɺӡټϰĽ䣬ķŮˣȷǸ߸ϣƺʳ˼̻
ıֻࣿ󣿺ĴԿգ޷ǳɷ𣻼иԽĴڣߺǣɳɷǺǲȺիŮǣۿȥ˼ӣȴҲֻ˼ӣԶԶӡ뵽ȱ۽ǵɨһ£ʦѺشȻಽĸԼԶ
ǵѡȱ֪Щ˼ӵѡѾˡ
ദȱʦѾ൱˽⡣УкܴĹΪ֮ǰ˫ܸõİʦѵ뷨شЩͷ
ڽֻصǰȷƵȫǻϴдʵ̫зӵʵԸ񣬳ԼرŮˣĶûס١ȻĸܻݣⲢڿʱ򣬾һĿʮСſĲְ
شͲΪĿ͸ʱɣǲǼǴĳЩڡȻشںʦѳסһͬʱǰ̡ˮҲһȣǿȱһֱشԼ̬Ⱥ֡иû˶ݶмӣĽ䱸ֵĵ⡣ÿȱ⣬ΪȺիУû˵ĵطûжκ¶Ƿֵ뷨۹⣬ԴԼʲôԭأ
벻ȥɣ
ȺիիѾӦǺӣʱԼŵʽǸʱԼǴȺիļӡڣȱûĸҿ϶ԼҪɣͻڷֻصԼӷ֡ȥô֪
ĵ֪իΧľǷۣشּתͷȱ顣ԴӺġˮԺʦֱȷ治١شȻҲܻ֮һȴû˿ĸмͿȱԡ
ͣ½Ųȱƫͷ˴ľɫͬӵɫĿȻ˼亱СƽشֳޡֻΪ˼䡱ִʹ񾭡ʦ䣬ش˿Ȼ˵֪ɷһ£ڵĵطôһ
ȱתͷͷŮźŮź⣬شϵĻʣһش𲻺ãܾͻɡˣشѾˣЩⲻ֤ȱȻûкõĴ𰸣ȴиǾǱտڲ̸̽¹Լʱͬһ仰Ӧ
ʦԣöκ̸ˣӼ¡
˵ţܲˣǰߡʦԹششȴЦţɷ˵ʦѵС֣˸
Сʱվһɽͷϡ
ȥɽƸߵӲ֪мʮءգŴŵĳ΢ĴεվɽصžʹӽƮ˲֪ںδȱһ̾вʦ𶴸һ˼쳾Ҳô¶˵գ˸׽ȻĽ¡
λӣǷԸͳһͬȥ
ʦѻûȿڣشѾ˵ͬȥͬȥ˵˲Ϣǧ飬Ҳ˵գʦ˹
ȱ֣׽ĽͻȻޣ䶨վȣȻЦ˲ϢǧﳾϦǧﳾȴҲվÿ˵꣬ݷɽ
ڵһеʱ򣬿ȱʵѾ֣վڷɽ棬ɽȻֹͣʱ˲ܵԵӰ졣еԭǹȴֻܹѧ桪ΪȫΥ˿ѧɡ
ʦѺشվ棬ǼᶨҲȵɽУ˲žԶϾȥתͷ
ɽڽ·ɳ۶ƣԷ󡣿ĽΧԼ׵âȻȫ˼侰󡣺νĳĿſȱĺ󱳣ʦѰ̾Ϣ۴ȺիôҲⲻں쳾βЦ쳾˼伲࣬Ǿի뽭ʹô
벻ͬشֶΣԾիĻիҲûа취ֵɼֶڳĵϣشԸܵ˲⣬һȵϢϢһֵֶûеˣ˾̾ôУǴȺիٴ
ȱվǰߣΪԼһʱ̾ŮӣİǧԼҲЯΰɣ
ܿ죬ɽͳȺիķӿҲֻʣȭͷСĺڵ㡣תͷɽȻ½ֱֱضŴȺիȥ
˴ʱ־뿪իŲߡһʱ·̣ڿȱȫ߶£ɽֻȺիϿաԼķݣȱ䵽Ժ档
ʦѺش£ӯȱĽȴɫƷɽԼմʱŻ˽׽ʱ̶ԼݵʲôĽɫǵṦĽĽȴҲڲСغ۲˵ɫԼδǷһΣǼǵʶˡǿڣȱ˵ˡ
λлҪ˵
ڷȱ¿ڣʦӡӣǰȺիЯˮ࣬ȴʦΪλɽͨųĵĽᣬȴҩʯԽԽ𣬳ĽٺˮĴԱ㱣֤ڶʱλͻơ⣬ڽʱ󣬽ҩˮ¡˵ţóɫҩ裬ҩмŤŤķţʦѺشʶ
лذҩʲôʦʵȷܵͻƵľԶԳĸΡ棬ҲǵʦΪʶйءشͬʦ֪ԣţĵĵطרǰիֻΪʦǾիĳλضͻƵǰ
ãʧȱȻһЦʦԭֻתˮȻܹǿͻƿĻᣬǶĸȴҲ൱󡣶ҩ裬ƽЭ֤ͻƿ뽣ͨľʱڶ̫ĸҲھͷãͻƿǰ߽뽣ͨľٷáղأҩ裬ֻš
ҩֱŵʦѺشģȱջĿ⣬Լǵʱ̫Ҫᡣ˼ϸŮ˿áҩ裬δƼƷѧ弤ƽҩģԼػŮɲصĸ׼
΢ЦؿǽҩȱٴοڣˣȥɣǣһԽͨɡ˵꣬Լţڳ׼ơ
ѸˡʦӯӯһݣתͷششʦѵʱĿ飬ȶԿȱʱͲôѺˣллĵˡ˵꣬ʦѵ֣ת뿪
ʦѳȱ޿κεЦЦʾⲻҪشƢԡ뿪ȱͻȻһٺϡ
ȷǶ뿪ˣȱźʹϣȻóǣڴͷͨһȥʱҲǿԼԺжʱʦѺشˡʹݰȱ̾š
ǽţϾԼ¶յӣϵҪһƷ
ԴǰȱʦѡشһԼغ󣬾Ҳû˯һȵľÿϣ涼ǸɫŮɣǵò˿Ҫţ¶˯ȥ󣬲ٿƵ˼άǽиᵽʲôԳ
һеĴۣǿÿڿ㡣ǿʴ˳ǿܣοһֱûŮкڼصĴ̼£ȱûһϿԼڿѣҲ˯ţžӿ壡
ҲȲĸʦٺˮԭʵϣȿǵǺǼһܵģڣƻòı䡣ɲȡķʽȡǵΣҲĥԼĺˡ
ҪȺիĲҪΪ֮ſʼϣΪԴӽֻصƺ书Եˡڣÿϱĥʱ򣬸˲Щ顣
ͻȻһƷУ
δƼ࣬ȫѭƽ¡ȱĽܣʱͶһԱ¶ȡʪȣԶ˵йͺˮաֽ⣬ƤĸˬࡣǧˣĲʺȫյ̫ս׼ʻԱ׶ȳʱ佫ȺʹáµԴɢΪԴҲܹ¶ȵһԭԶҲֶܵ·ԿŸ
£ʡԺһڿ㣬൱̶ȵıůͷߵáµĶһ۸ֻ50֣Կȱ˵ܻ㡣
뵽ͻɨһ̽ʮ׾ڣû۵̶һ£
ڿɿȱæ룬˯ȾٵĴλŪʪڿˡ


41 ջ
ģʦѵɶˣ
̨棬իիһϮɫ΢΢ڶ£ϰٸλ棬ǴȺիǰλеľ󲿷֣ȱû˵
ȱعʯʵĵذϣߣŴȺիĵӡʦѺشҵӵǰšŴȺիȱǵƣǵı鿴ľءիʻȱæӦ
ӽ̻壬ʱģһ
ҪסӵڴȺիҸˡիԴӽΪ²ΪΡĪһּۺʱεأҪΪı
ǣļ뾲իԺ󣬱徫ΪָΪĿ꣬նħҾիСǬػ
ˣ˼իˡ
ȱ˵˷ܣȴͻأĴˡˬһۣٿΧʦѺشҲĿ¶ȣƺû뵽ôߵľֻǶ֪ĵֻھիһµʱ䣬ħʲôģǲлˡ
ֻիի۾˿ʱѾָƽҲիĵӻΪիжôΰ󣬵ΪիȻôɡȲƣ˵˵ѣھիҲֻһֶΡիĿģҲֻÿʥŮſס
ֻǾիļӣǾիĹȻȫʺ㡣ӽ𣬲ڱ˵ͬ½롣
лի
ΪֻտȱӣڿȱʽֱЩᡣ˳իһ߲㣬ֻʦѺش´е̳Լʮ󱲵ӡÿȱһӵڴޣ㣬ܲŵʽĸ֣ʲôأһж˾ˮ£û˿ϣ漣Ͻ١
ʣµľͼˣֺ˼䣬ȴ˭û˼ȥ
Ǳ˿ɼŮի²תʦѺش˵λӣĶѧĽĽλһʱ䣬·ȥհĽһʦѺشһϵĿС
ҪҲֻܴӦ

¸߰ĿȱλŮͬȥ˲ֻ˵ȺիիȱǷֱӵͬ£իһƫԺ
ԺƫƧҲԵó¾ɣĿȴǾիҪȨ֮һĴţǾիӣҲÿټɽֵڻ֪֪׵ˣ򲻻뵽Ǿիࡣʵķκ˶ϢĽӽ
һǰȻ߽ȥ棬ѾڵϿŮУ˵Ͷʮϣֻһֻʮ꣬ȴǷϲȴüǶصĻҲۣߵϡֻիիضЩ˸ŶǸϡ
һ˾Ϳʵյʽ˳žիի˵Ȼû˿ĿƺѾϰƽĻش𣺡һ˳ĶԾիͬкǿңΪի顣λϣûвģλǰĺ𣿡ĵǷ̸ЩͷĿԳʱھիôիԿµİվʹࡣ
λ촽˶ûпڡĬãһ˵ûжۣիصǰȻ࣬Ҳ١ڸûа취ȷλǰĺˡĻκһλǰ⣬Ǿի伮ǽ棬ûйڱˮļء٣û֪˵⻰ģĳϡ
ϣȻǾիիȨ󣬵ǰЩÿ˵ĻҪ̶ȶͶ١ÿҪի󣬲ʵСǶ˵իȨûгǵĴΪǵľիȴΥˡֻիݸһЩˡ
߸˶ţ˴˳Ĭšʱիիٴδ˳ĬǸĳ˵ˮЧǷãǸĳϿЦҡҡͷҲĵ˵ĶԣĲҩʯҲ޷ҵʹࡣ˵ţĿ飬һЩ
իĬȻλϵʱѾԣ˶˼һЩԭȵֶáУһЩҲ᲻ģ顣
ԽǣԽᱻĥģǸ顣
ڸϣʱҲΨһĽҩһУʱҲпǶҩԽãжԽ
ڼžУǸ˻䣬ƺˣ
꣬ѩ緢ĽǸɵĵĸԸֻԧ첻ɡΪǿԳأͿɡʱˣһֻԼ񣡵ǺɷʱİٿĪ磬˸˼ԭΪֿİıһ˵ףǵڲͬ׷¾ԽԽԶҲĿܡ֮ľ룬ҲôԶɣ
ϾڽϣѾˡ
ҲĳͷԼİֻǲӦôϹ˼ҲûоիݣǷһ𣬰ͷϣ˫ɡΨһܸıģǳڴȺիôһӶϴѲϵӡ̹ġ
ĵȥˣ
һһλ곤ĳϿ³ʱĻ䡣װԣ½עе˰ˣԼѾˣڲУԼֻҪտŴȺիİΣˡ
իɫһʹԼѣ޷һ߳ˡϣȴɫĵʦѡشͬ£ǰۿΪ޷ѧϰκεĸѧ
Ըȥۿʲô伮鿴ʲôѧҲͨЩжϳʵ
ϣͬ޳ɣѾͨˡիΨһûжĺѣٴ̾ϢһôĽԷڣȴֻǿӺգȴľż죬ʵϧ

λھիһӵ¥ΧѲӡĵ洦ɼڴȺիڲҲҪ֮һվڲǰȱŴ粽ԼʦѺشЦƣƷһͿԷסԼôֱЦ
ȴû˿Ĳ˼ȱЦŵʦӣ룡˵ƿţ˸õơʦѵ۹ָֻ겻ı飬ĵˣ롣ֻУؽ⡣
ȱЦЦֻ𣿡˵꣬̧߽ӡ棬شſһȴʦסҡҡͷش۵ıӰĹĵĺʦѸ˽
Ǹ߽ͿһһȵĳĵȻմŲĲ顣һ򶼾Ŀ⣬ھȻЩɢʦѵĵһ뷨ѵĵ߻ħˣشµģţСĵĴӲ۲ųĵѵõı顣ദǼ˳ĵȻӣʧ̬ӣͷһμ
ɵˣ
شڳĵǰ˻ΣǵȻֻ촽ȴֻҡԴȻһҲԸⱻԼĿ⡣ʦѿشæȻԼŵҾĵիĲɻùۣ
ţã
ȱø֪˵ʲôãشʦ˵ʲôûȥֻһǾǣһҪмܿƬŪ֣û뵽ЩϣԼУֵȫǹŵװ飬һһļܿƬȱ֪оӵеؼõֻﶼɼܿƬҲû뵽ȻлᣬһԵĿôļܿƬ
ЩȫһǸֵٻְ
˷ˣȱһֱԼ˵Ҫ侲ǧҪ㶾ȴãԼͷţСܵڵÿһ鼡⣬˷ܵҪȻԻڴʱ򣬶ûԼгһտԿôļܿƬѷԼǰ
ѿˮȥȱ۾Ҹ
ʮ۾ʦ˵ʦӣղ˵ʲôʦȻЩʧ̬ȻظԼ⡣
Ĳ鰡Ժ󣬻ǵһμڶ书ؼʣЩؼҶ㷭𣿡
ʦѿųĵ۾ﶼðڴĹâҲǣԼһνҲһѣȻǴ˵еĽɣҲûлʶڶؼʦеĽ˵ۿֻǲ𻵣ҲܴȥȱæӦ֤ȥһֻſ
ʦѺشƨɺ棬ȱҲ˲ôˡһҪЩļܿƬõѯһġ顱һԶһٻ֣


42 ͨϣ
˯˯ȻѣǮֳҸǰȱ۾ԼѴȺիĲգͿʵˡ
۾ֱʣȻԼĺµȥ͹ĹĵģͷһȻѾ96%ˡһΣԱ֤ȡ水˼£žһѾҪժŽ˽˿ռ䣬ȻȡһյĻȥ㶨ֿ԰ˡ
ֻ࣬뿪իܶҪάԼܹٹȵĸţ
·ϴɾ棬򵥵ĳ˵㶫ȻŵȴٹСʱʦѺشҪˡڲʱǽܣͻƿɽͨĸоԽԽǿҡÿȱ˷ܣϾֶֽġ
̽Ƿߣϡ
һ˼תȺիĲ档⼸ÿ춼Сʱڲ涺ļܿƬÿٶֵϰٵĻ֣Ĺƣ洢صļܿƬﾹȻгĻ֣
ڶĿƬ侲
ΪһǳҪ飬ǾռʱܽǸɣǰŷմڵģϰĻ֣Ļʲô̶ȵķգÿֻصĻֲж٣ķۼǾͿ϶Ƿգأ
ڶķ⣬ֻܿܳԵȷǷǳĥ˵񾭰
Ȼܡ㡱ִӲüܿƬȱ׼ڿǣǲǳĿھ⣬ٶһһЩûгֹ书ؼ;իû츳ڼܿƬϣɻ൱ĵġȣûнֻصʱ񽣵һȻ͵Ҳ̶ãΣͿ˹ٰһļܿƬѧϰԺУĽģ
ؼƬһ棬ȱ൱ʦͽɵģֻںʹȺիʱҪһĽڡ
뵽ɵÿЦװ̫ߣ̫õˣҪһѣȴѡԸ书ؼ˵£ƵؼռܵС˵еؼ֮һԥǣôԴȺիܡϾĽףɺһֳΪ
ҲУҲУˣ֮Բ뱦ɽշ˺ĺ˼·̾̽ܲԼһ֡УǾͽٲеĻҲźͺڰ
ΡΡ
̽Ǵıֻ֮̽һ㣬ڳԼķƶЩȣôֻһˣϵ̱̽Ȼ˽׽ʹڸֳΧ߻
ԴǴλŮ֮ϰԵǰԼĸÿοԼзɽĽ۹⣬ȱоһˬ
ĵʦѡشλʦͻȻչأʦõ֪һվɵͬǰ֪
վڿȱǰģֺӡûеһӡÿȱ⣬˷ܡʦѺشıչأ϶Ϊͻƽͨľ磬ҪĵͰﲻʲôæˣֻλŮ־ᶨԵ⽣صѧ
ˣҲҪȥڣ°ɣ
ŮȻû˳ۣڿŮĿȱûôˡοֲ椵ġʣµ飬ҲҪúõ˼һȺիȻ̶ѨһӦԲҲпǰ
ǣӾ⣬Ҫк˵˸ת˳ȥ
˳ȥȱ˽׽üëҪšһˡֻȺիʮĹ⾰Ҳû뵽Чáֻǲıչأ೤ʱ䣿ʮԽܣʮ죬¶ûнڼﶺϾڿǡˡ˵ìܡ
οǱչصʱҲŰʱǲȥˣĻջʵ̫һǲܾ֮ܿǰҪŪһǲܵΣգʲôأҲҪի̸һ̸Ŀڷ磬ûİ취ӲŪܿƬ
ҾͲţôһ鵰ţҲ¿ڵĵطȱţſʼǣիի󣬸οڡô˵ſȱԼ׵ĸֲʹɣõԼҪļܿƬ


43 ͨУ
ڣƢŮһǴȺիիһڳϻгֵĳϡھ㶼һףɫ졣
իĽƺʲôĳϣŸľ㣬żżǵһ¡ĲɵӣիҲ̲סڿڡ
ʦ㣬ʶ㣬ΪģûпǸյĵ𣿡
ĳľ㣬һ죬ƺƷζ졣ѾҪҵʦãƵ˵ܣȽȻҲھ£ͽϼصĽͨȴֻǸǳĵӵеļգѾ׵ѧԴﵽľ硣Ȼ˵죬ȴնݲʦ÷
Ȼիһ˵˿ĺĽžӿʦ㣬ŽɵĴ˵𣿡
ΪʲôţĳЦѾվǵǰˣǻӡϵֲûпʦãΪˡ
ҲɣҲǵѺʹһֱ
˵ţϵҡͷƺܼԼеĸʮܹ꣬ɽϼصĽͨ飬ʵڲšʦǴȺիţٶȣѵô˵Ǹˮľô棬ܹϾԣӿĽȣ˵ĻˮիһЩԺի֮ĳΪһɣ
ֱ¿϶ô򵥣ѾľȻţ漣Ļᷢ
ʦãɷģҹ۳ĲǴˣҰĵȴڣĳϽľŵԱߣתοիɵĶԾٴչ㵹罫˼ŵ˭ʺ񡣡
ˣԾЩġҲ֪ǷԸѺʹʹˮǳϻᡭҲû취⣬ҺǣȻ˵ʱҲˣĺôǾ޹ʵĽܡֻǸӵǻˣһš
ڱζԾǾիʤɢҵħѾʽ΢Ҳܾۼ㹻ԡϴ飬϶֡ʦ㣬Ϊ㲻ֵϴεʧܣͲΣ
Լիĳ̾Ϣһϻ᲻ʲôľΪ˾իáҲԼݣǳɹʧܡҪģŬáϴε飬Ҳκˡ
իͻȻʶԼһ˵ĶԹæ˵Բʦ㣬ˡҲǳľ֮һΪܽܵϧڿûнӵδⲻˡ߳彭ӣȴӣԼȻûܳôķɣƽƽĹһҲҸɣ
ҡҡͷЩʱ˵뷨ɢȥΪիĵӣ͸澲իǡԼ룬ȴЩ˽ˡ
ǺǣҵĹȥҶȫˣʲôˣ㣬ԳóôĺôǸͶãһЩˡ
ȵǣʦ㾹Ȼû˸Сͬʦ㣬ɼǽɣﻹʲôķۣˮѾ˶飬һľֳ󵶣һͶϡɫս콣̫󣬲û顣֣Ѿղصı̫ࡣ׻˵Ӣۣǵıò֡
ĳһЦ뿪ڣͻȻҴҵĽŲŲǷɿ᳤ϵľҲСիիɫһ»ָմ䲻ӡ
ȥ̳ĵѾǰʦĵ£Ҫ̸իһ㶣
ӰʦǰķԸѾȺʦʾ¡
šȻתͷĳ˵ʦ㣬Ҫһ𣿡
ãһرһ£žͿԡ˵꣬תȥի˵ʲôȴֻܿԼʦıӰεתͷԼĵӻӻ֣˴


44 ͨ£
ȱһ£¶Цݣի˵ڴ˹ϲիգիٴγӽȺ۵ľ֡ɴһħСիƴ𣡡
ȡ֮֮ĵȱȻסĴ㣬̸̸ʦȡõĳɼȻԼеõؼóһЩ΢ᣬԼԾիĲؼȤǲ˫ַϣ뷨ֻڣիΪڳ弶İͽİΣ˵Ļȴǿȱݡ
ˣիܹ֮ȺۣĲǹ˵еһիΪǧֻҪ峤棬իؽիիǫһիǿˣŽ˵Ƕлҩ˶龲իһ
ȻĵѾǴȺիļӣȴԲԴͨĵԴʵϣֻҪĵرҪʼնԽӴͬӴĪĵ
˵òȻӣȱʱͷ
ǰС˵ʱ򣬾ͺܲϲĴȺիټʦ꣬ʹ˫ʧȥɽǶԴȺիûжٺøСǴȺիԱȽϺƭҪħû취ѰҵѨпܵȥħŴ򽻵ħ޼ɵµĵģǿ϶ϵġ
˵ԴȺիҲйˮֻǼ񡪡ٻֵļ͸ҺμҵĶûô࣡ڸ˵㲻ûիھ˵һӴﵽͨľ磬⹦ҲСˡ
ǵȻžիض塣ȱ΢άһ䣬ȻֱӰ⣬իĶҲħÿ´ңǻ˷ˡΪ֤իʵ֣Ծ񣬹ʳĽڽڣھĬдի
лĵի²ʤмիĵ˵⻰ڻ˷ܲѡӵ󣬾իĽ䣬ɵ伮ͳڶࡣ仰ų׵Ľ˼ӵͽתǰ̸
ʦԣ˷ף׿й󹦵֮˲ⷴɣмǡ⣬ʦ룬իͬʱߣɳˣիл
˵λʱ򣬿ȱ£ƺԼôһʦƵġڴ󹦵ʲôģԼšԴȺիЩ˵ȴʹС˵ƣҲǿȱڰȫǣȻ϶ȫھûƵĻԺһʹȺի˳ͻҲĻˡ
իסˣҪ󣬽ΪߵıիիǹĴӦʵʵĬдھҪ೤ʱ䣿
һռɣȱһ˿̲סϲɫӾիիϻǽ˵õģĿھһԼի¡ˣĻի¼ؼҪģֻիӦһҪ󡣡
ŶʲôҪ󣿡
իիɫ̱ɲСӣȻóĵҪ󣬿϶ôװ쵽ܻΥիĹ뵽ԼӦʲôĺ
ȱԼĻﵽԭĿ꣬ǽ͵Ҫʵѣիص첻ի޷ԼôҿԵȡټիĸ֣ҸЩؼǹһֵٴҲԣ˵꣬һӣǰĵϣ̳ʮ鼮
ǵ׵С˵໥֮䲢ȫѡؼʱ򣬶ѡǽӹؼйӹľͰ¾Ž澭澭ǬŲơ屾ƺʹ򹷰ԼɫؼˡѡģҲǺͽصģ̶ȣȱΪǡܸȺիһЩϣֲ̫ڼǿǵ
իի̹ȻĳĵһǶ¾Žųĵ棬ͷֻ˼ҳеľȾͽס¶˳Ϊýĸ֣Ȿؼļֵ
ȱŶ¾ŽڿϲɫȴЩźڶһʱѡ񽣣ǽǶ¾ŽᲢۡȻһԭǣΪͼļܿƬ¾ŽĶһ۸һʯһǧ֣۸ѾǵͼһߵˣǸʱûжĻȥһĿƬڶһ鱾һؼֻҪʮ֣ʱ֮óԼ
Ϊһֻߣ׶¾ŽмֵĲؼжôʽǶ¾Ž̺ĶսʽǶ¾Ž衣
ܿ죬¶¾ŽûؼȥţĵȻóôЩؼļֵͲ̫֮£˿ûиоɣ֣ص˵ĵʮؼļֵףҪ˼ԸңҪʲô𣿡
ܼ򵥣ھիĲ棬ѡȡʮؼҪɷӦȱ۾һգգĴ𰸡ţҪΪȺիիӦȨ
ԣɷЩؼʲôիĴӦؼȻڽ϶Եú󣬵ȴûдϡؼǽ͸λǰĵáֻҪ䱻ȺիգؼֻƤëˡ
ӦȱǸˣȴûıʾ
ЩᣬҶϵʶȱԤϵܶԷҪ⣬Ȼûжٻʹãʦ˵ЩõĻֻʦ鲢࣬ؿԼ۽硭лիӦ⣬իע⣬䣬ֻȥƵ˲ſ
ߵĿ䣬һ񺮡סû˵ʲôһĵ⣬ЩŤˣǾիӦġ˴ȥȡ飬ΪիһУġ˵꣬нһӣԼȥȥȡʮõϵᡣ
߳ĵʦӺԺǰЩؼʦ㣬Щؼļֵܸ߰
ĳԱߣʵղŲĵһЩǵĲ飬Ծի˵пޡ˵ţҲһȥⱾؼֽ澭
뿪ǰһٸʮᡣڻ֮磬֪ǵĿھΡͷʹҡҡͷȥе顣ĳЦΪúΪѣ
кð취
իһӵнͨɽִһһǺ󱸣ھիΣʱ׼ǺƽʱڣֻիҪγɴͳ볤Ҳ̫ԡ˵ţͻȻʣѺشûи㣬ĵڲ󿴵ĶЩ飿
ƺе飬Ȥܴ󡣡ի˵ţ⻹ŵģڿûκЧ֪ĵرϲһ͡˵ӦöԽȤǣӵıȴȫԤϡοҲڵģʦ飬ϻǷܹͨĵ˵ͺˡسϻû˻ΥİŵģڳϻĿУǾի͵ĻԵ
Щ飬ؼСˡիղأЩᣬı仯ʹõõȷΪիһ


45 Ǳұһɢɣϣ
ĵȷѡʮؼ𣿡
ԣЩ
ԵȣҪǼᣬԱիѯ
õģ
ȱǰľիӣڲԶëдֱߣѡʮ顪˵ܿƬʡ
ǰĲ鿴УȱѾҳмֵߵؼԶһ500֡⻹ھһĽֻ֮صôһļ۸񻹿ԷΣѡʮżܿƬߵĶһ۸
뿴͸ȺիжֵҲǧ֣屶һֱкȸ˵ĸоûѰһЩԼ书ķת뷨ͱ׵ԺˡֻҪѰһ۸ߵļܿƬȻںʵʱ򣬰ǻɻ֡ĴڣĻûʺԼĹԱʹá
ʵʱȻڷֻص֮󡪡ߣھ棬ʹûֵʱ
ûãիĵӾͽؼƳ¼˫ʮؼĵǰվõõˡȱЦŽӹ̰ЩܿƬŽ˽˿ռ䣬Ȼ˵ûϵ׼ʮſհ׵ֽ׼ëʺī֭͵ҵס𣿡
ǣȥ죡ǵϲɫȻ֪ĵҪȥʲôȻһӶûȥΪիõһ߳ļն˷ܡ
ȱ˵ȥ׼ҲܵȾ˫Ӯ棬ļִԼݷƻھɱǵõܿƬΨһ;ȰȫָЧĻȡԸáģǶķѵϸ࣬ټһЩ֪
͵ǸҪҲʥ˻ѡ£ʥˡǸҪ𰸵ѡ⣬ֻлȥˣſӵе¡
Ⱥիȱû˿Ҫл뷨ʵϣȺիҲֻǻµĴȥ˰ˣļȱĵ׸񡣿ϧڶMM֮ۻ֮¡ϧǣһֱΪȷġ
ĽǶ˵Ǵﵽƭӵ߾磬ǾԼģͬԼôСͬʱҲı

һĺУȱӳ˼˻ŷ֣իĵѾķıȡ˹룬ʱҲ̫ԼľľȻĥزˡǴȺիĲ󰡣ǿȫ˼ɵĽ˼ĵط
ôߡľȲÿɷ񣬿ȱŤͷԼԺȥ
صķ䣬ȱｫķıӹȻԸתիʦѺشɽͨңʱ䣬Ҫҡס𣿡
ǣ¸ˡǵӿȱֱ䵭ǺʶȤĸϽ뿪իⷬô⣬ǾͲܹĵˡ׵ɶԿȱľηűöԳĵΨΨŵŵ˶û쵽ʲôԣƺˡ
뿪ȱķıȴ˳
ëǰִֵĸͣдôˣϰģɶǼ֡ĵ伮ʹõĿɶǷ֡ϵģеʹС׭ϵ֡
ֻˣؼǣǽüܿƬֱѧģԪתĿھʽһԵľֱӽͷУҪĵͼھĬдʹԼȫʶȥѶȲģ
ĳüֻ˺̵ܶʱ䣬Ϊռ䣬ҵ˸ϵĿھοھȻȴǽھɡȻ޵ɡһģɲǼܿƬһСӡС׭ƴȺի
ȱŶһСӣǲɾλԸⱾӵԣֻǲ֪ԼΪۡ
ļ죬ȱͰĴķڣһԼǽһ߸ȺիĿھֻɾļλĲֻżȱٵֶѡ
ȺիĻȷȱʱԸоЧҪԶԶ߹ڳɶﻹǸõطٴηĸ̾ټĽ䣬ֲ÷ѵħӵг˫ں;իĶУ³ȥիֶ⣬ĻҲû
뵽ͻȻӿֳµ뷨ħ¼һͻ߽ɣôŮ᲻ںʦѵľʤ
üիһȴ˽̧ͷȥǴԼȥѡؼӡֻȱǰĵĵʦʦѾأѾɽͨʦǰȥ˵̡
ȱȵʣôشأǵӵشʦȻڱչأ˵ʱ޷ءⰡʦѵʵȷ߳࣬ǿȱ˵ھߡеĶϣҲʰ
ע1.12ֻص棬κʽֻصľݱֻߺ󣬶޷ʹüܿƬֱѧϰܡƷʹãܴơ


46 Ǳұһɢɣ£
ڴ˹ӭĵлԮ֣Ѳڽɽͨ£Ѻ;իмܹõҩʵҡʦʦù룡
ʦӿˣһжŬãֻʷˡ롣
ʦ΢΢ףղ̬Գķȷأ޷ֱʦѵıˣǽԽ˵ʸ쵽˵ĵز
ȱżղʦѣи̾ȷǾիѵһȻҩ︨ô̵ʱھͻƿﵽͨľ磬ȷʵܿɹ󡣲ҲԼļƻŲڳֲȱ֪ûԼİʦҲڴƾ鿪ʼ󲻾ã˽̫ͨ飬ûеõȥأ
ഺıӰȱʱЩꡣ
Ѿ׼ˣ뿪ɶѾʮˣҲҪ죬ôʱ䣬ϳֻаͿ˹ٰػȷЩġʦǱչǰȱǿŲԼȥЩ£ڣƻȻɹҲûҪ
ͻȻʦѱϵĳѾˣμʱĹӳһѱѵȺիھѾɫսʦˣǲ˵իȻȥ߽ħŵĊһϳ̣鲢ûΪԼĳֶı䡣
ڿɲȥǴƾʱ򣬿ȱܿ쿴òڵԼ̰˼˻еһλȻǴȺիիһλӦþʦѿеʦ塣
ĵ
իիȱ߽̺ʦͬʱȱ񡣿ȱȻ΢ʣλǣĳϿڵξիϣªҲա
˵ȱҲ׷ֻлɣʦѵʦ壬һλתͷ͵ĿʦѣȻ󿪿ڵիʦѸԴ㣬ϲիԼӵнϾ֮֡
⻹ҪлԮ֣ҲôͻƿիիЦӯӯ˵ţͬʱžžƣһǶ౾߽˫ֽӹȻڵȱǰԾի˹ذիΪʮӣЦɡ
ڿȱ棬ɶǼܿƬȻܾлիĽ뿪ٿիĸֳ֣ի˵ţԼ׼õھóݸիի
Ȼվ˾ȵĿУ΢΢˫һӣϰƿˮͱڵذϡ
ʦѡիի϶Щݣʵû뵽ĵȻ˶ˮիիķӦ죬˵лףЩˮիֵҲ൱ıϡҪ֪ʦѺشǰҲź˲ʮƿͽչأڳĵóˮ㹻ի֣
ȱøԼؼһͬʱһսõǧİٶ֮֡ͬǰʣµĻ֣ӵнǧĻ֣ԼʮŸ߼۸ļܿƬϱ鲻ȴǷǳ֡εľի֮У־͵õһһǧң⻹ܸԼ۽
իիæнӣˮʰȻתԿȱ˵ɫիΪ׼˽ҹ͹⡣
ϵ룬ȱӦʹȺիĽѾˣٲЩŮ˵˼ɺĥݵĵֲܾܾǵҪ޺Ļɲ˵˵ѡ
իԭ£Ľҹ뿪իҪĻָԪȵʱһȻȻ뿪Ͳͷի͡ȱľܾĽ飬˵ӴߵԶիܣҪýйڳĵ
˵ⷬիիԼʦѶ׷Ҿ֮תԥԼԺӡ˴ȴףȺիĺգʴ޺ۡ
ҹ˵ȱӷ˳Ժߣʦѵ˴ֶҲףֱǱȻģֻǾիһȺˣΪĵСȱһۣһԥ;ٺǻ𡣶˵Լʹ𣬵ȴףֻҪԼûֻصٲûҪ;ի򽻵û֮ĽһЩҲԷֹЩΪԺʱ
ھի˲ĿУȱһ֣׽Ѿ֡һѾվڽ档ԪӿǴ󣬲գȺȱ˵ľʹ˱ףիλ徫󣡡˵̴꣬߶ɽա
һո߷ɣһŸ߶ȡȵǧ׵ĸ߿ʱóԼ׼õǿЧⵯ׺׷ֽڳֵʱʹ˴󲿷֣ʣµֻв֮һ뿪ֻҪ˶ĿͿˡ
ţЩȻ·ȥµһͬʱѾ⣬Աⱻ˷֡Щ߶ĽѾļޣͬʱɿԶȥԷȺի˷֡Ȼǧ׵ľ룬˸޷ڵҹôĿ꣬ȴ㹻Էһ
ڴȺի˵۾ĵԾϷɽաĻҲڳԱӵļᶨ̽ǧµ˼ĵӰԽԶȥҲɿС
ͻȻ䣬ĿĹâڳĵı䱬ѿ¡¡ٴδ׵ջƣ˶ʱõضɽҡʮŻָԭ״ٴηۿȥǵ㣬ﻹõĵӰӣ

ɶ⣬׼ɽׯҡ
Ϳ˹ٰһ˫۾ĶǰĻرʵõĹ߻ȥڷߣռԴԺӡ
ϸżĻ鶼ЩţֻΪϣ˹ֵٰʱ򣬿׼ɽׯļһǵĵĿˡݼϼ¼ĿݣһĻҪĸ֣
˵𣿡ͻȻ˵ҲΪ˻ԼĽţǸֵݣθоѹ˹ٰͷ϶ûüҼӣͱǾߡ֪ѾˣֻΪ⣬Խ϶
ķðΪ˹ٰԶƣλ̽Ѱһ䷿ӸˡȻԱ´Уֻ뿪취ɲٴʹãζ˾ͻ֪ԼˡһǾʹݾˡ
ǲ㣬Ѳ߶ӵĻӼ϶֪ѰʲôԸϵ۱ӣǴ̿ͣ˹ٰ˵ţ˳㻮˸ʮ̶֡ȵĴ̿͵ĻʮֲԶԵĶ֡
ĻϽĿջſڣ᲻ǷʲôˣȱʱûڣѾԴˡٲǾͺѵѹˡ˹ٰӻ֣ȱõģȫʱѾĻ֣ûӦԣǾءοҲӦǣ£ͻѾʮˣһԼȥ
ˡ
̺Ϳ˹ٰɿڼôͷںߵָ£ĿĶãʦѧ֣ΪҲֶ֪ߣֿ֪ƼֶΣȳǡ
Ϊصжʵһʼ˼ߵĿСĻֵӰ鶯ɽׯڵһϰķǽԺѲ߶ӵˣڴߣû˿ĸо˹ٰڿٵͨ¼ж·Լݡ
ʱ򣬰ͻȻЩȱҪĻɱȥ̸УǶõĽͿ˹ٰˣȴҲò׼ĻͻȻȱܹһֵˣѵ


47 سǣ;˵
ĳɶֵϣôķƽ
ȱԶŽߵĳɶǣһиɽҰʱȻľĵףϲķ۵Ķȱ佣⣬ڳһСĵؽ
ͣķУȱҲеһЩƣ͡ɶʱͻȻи뷨Ǿǽȥ׼ɽׯƷΡǻϵĵۣһнС˵Ĵ磬ȥ
·ϣϵĸԼһнҪңǿ彡ĻɵȻԽɡܿ˹ٵĻǵȺСɶǽｻƵĴ磬Ҳۡ
ȺĶȴûţϵȺе̸ۡоĴȻĶĿ֮ȴҲܷ൱̶ȵϢһµʱ䣬ҲҪ²һԼļšοһ飬׶Ժľ巢չṩõľ
ɢɢģҲһЩϵϢǾǳɶûðܺͿ׼ɽׯеķԴΪƷأ׼ɽׯȻƽʱ²ġϧǣ·ߵ˴ݵͼûٸ߼һЩϢĵֻߣһ۶û
ԽٽŸȺԽӴ켣ȺѾԿʵĳɶǽſǣȴ洫¡¡ĳӡûã촫˹Ȼ׷Ҫ˭ҵ̶ӡ
ȱҲŤͷؿֻڳǰߣʿֳֳޣΪȺ󲿷ֵˣһŸͷʿ̷ɢÿ·롣ͬȺҲվ·ԱߣȴšԶ˵Ŀ⣬ĳϣ۵ӣдһġ⡱֡
ԭǽҵĳӣʱȻֲôᡣȳߵýˣԿڳųصĻԱߵʿҲ糾ͣһǴԶ˻
ҿƵ̺ڶ࣬С˲ûлȥɽׯɽׯС˷ڽƷԺ󣬽ҾͻᡰȰ衱Сȥҵ̺Ž׼ɽׯҲĬģʽΪЩСֻܴɽǿ׼ɽׯҪĽ
߽Χ˷׷޷ǽҸſ׼ɽׯ⼸£ӵķˡ֮УҲĽڿȱߣǼˣǲȱС̷УֻԹԵš
ƹ񣬰ϰϢҵʱ䣬㲰ۿŽҡǴʵ׬ǮǾǴϿ׼ɽׯߣһУɶָŰϰӰ
Ǿǣƴҵʵ޷Ӧ
ҵԸЭϰ壬Ͷһ̣𱤣ҲҪõһЩƷרӪȨ
԰԰ϰʲôʱͿ׼ɽׯ̸ĵôˣ
̼Χмƹ񣬻ӻ֣ұļ˵˶סԼ˼ڲѵףզǰϰˣ˵⣬ҶʲôҪ˵ͰˣֶΣզƲۣ˵գԶĳӣ޵˿ڡ
˵̼ҲͷΪȻͲְܹϰǷӦֻֿܹ׼ɽׯ̫Ѹ٣Ҽĺͽǩ˺Э顣˾ֻܳԿˣȻֻһµʱ䣬Ǳ׬㣬׬˵㣿οֲϹӣ෴ȫǴˣ¶Լ׬ӣ۾ˣ
ƹȻһھƵȨȴǳĵġϰѾǰ˳ɶǺͿ׼ɽׯĽǢ⡣Ȼοǰ̼֣λ룬԰ϰֶΣЭôò֣ȻǿᣬҲ赲ҵȵĲ·Բԣڰϰˣֹǣִ̼һã·ƵƵۿ
ȱȻҲǹۿ֮һǿеİϰ壬ȱָǿ϶ǰ¡˵ڴ˿ԺͽĻְּ¡ǲѡϵݣɵסǿȱ϶˵ݣ¡аʯ֮ĵСܡֻǿȱȻǵã¡ͽǽݵֵܣȴ֪ڵĹϵΡ
ǹǿıϢѼϣԶ޷͵ͷȡȱΪܣһ棬ȴȫṩκεİ
ܿ죬ԱĽ޵ĿУҵĳ쿪Žߵĳţȱı⡣Ӧ¡ҪԱгȫͲֵͶ뾫׬׬٣ȱʮֹģĵǣУԼ󻯡
ںĶŲܶԷʹħ


48 ̵ջ
ȱ뿪ʱҹʱҲҹģûκξ֪ȥҲ˭֪Ļع顣
˹ٰںҹʱ򣬴Ӽҵ״ϷͷʱͽռӵĳԱ֧Ժķ棬ñǿȱĽ䡣ȱɽׯѲ߶ӵ·ҲǳϤȻɵıܿĵԺ
ʱ򣬰Ѿ˹ٰѣŮӶŷţ
ʱ£ȱٴν̤ԺŰŵķţȱ룬ƽʱ˯ʱҲԴԼжðҲֻ룬˷ɽƿţϤףЦ˵λӾõˣӣտ԰ΪڵʱλӿΪ򣿡ЦڴȺիһУɱЩǾϲƤЦһס
ȱεЦЦǡ෴ڴȺիﱻĺˣԲȲܻҪǡ⣬ſ˹ٰѧˡ˹ٰ˸ۣ˵Ů˲˲ԼҪ˰¡ڼ˼£ȻԿȱ˵๫ÿ˭
һڣҲֹסЦָȱݹһӣȱм䡣ĻϳֵʮҹµӣҲֻܿһӰ
ôȱʣѾа˳ɵİգҿ϶˾ǰ¡ӸַĪûףڳⲻ˵ϰѾͿ׼ɽׯôΪʲôǻʶѵ˵Ľ棬ָ̽ɽׯʵ
ûУ˹ٰ͵ǳѾˣһֵأֵʱֻðߡڶҺͰСʱǳľǰ¶棬Ƕ֡Ǹĵطըȴûнֻɽׯ⿴˿ˡˣݣֻοΪⲻȫ˹µݡ
ȱ˿вЩȣûȫ״̬£˲ٶѾﵽ130/룬ȫǵö죿⻹治öԸȱ룬ʱٶȿ϶죬СΧڵ˶϶Ȳϡ¡Ҫʲôɱȷܶв
ǰ¡ҽܹģҲȽҪˡȱƬⲻĿģһƣǸҲؼ̽鹹·ȥϹˡһܣͱȽѶԸˡ
ʲôܣ˹ٰʣ¡ҲͰ۹ƽеݵĻôҲһȽϺõĺߡ
ȱüͷͻȻ˵˼ѵǣǸʯ֮ɣȱȵĿһۣаⶼܲ³ĵһ뷨ǿɾͲˡ¡Ŭ㣬صĸɵаʯ֮ˣɽׯƾ͵÷ˡ
ʯ֮ƺǸ¼ҹˣǺڵһеĺǿɲǿġοǰͿȱۣĵһ֣ɾֵ֧аȱ棬ȱΪۺսȲаۺսĸﻹа϶ȱ޷ȵġ
ȱʶֻԭӰټϱ͸գǽֲŸ˱ۡ׬ֵģɲǺʹĸƴģԼСġ
Ϊʲô˹ٰʣȱͰתͷʣΪʲôǲܸаɣΪʲôʯ֮ˣɽׯ͵÷
ģȱǵԴƵ̫٣ˣ˽йϸ͵Ϊʯ֮ħǾû취ִǰоеļƻϣȱ˵Ƿɱɱǵ鷳ҲٲˡΪħ̫ˣ˭֪ûае
˹ٰڳ˼ʿȱô죿¡ȤɲСȱ˵עǮϣߣýҺμҸʩѹ̽ǵĵϸˣߵʱ䣬ջΣ
ҲֻˣȹǾ뿪зеƣºĸֶԺġһ˵һụ̂һű񣬡붼ҺͿ˹ٰЩܿƬļ۸ˣ죬һµļܿƬֵ34000㣬Щʣ࣬ǻɸˡ嵥Ҳţ㿴
ȱԵɨһȻ˵ҷ1ֵļܿƬͿˣĸǡȻЩ⣬԰Ϳ˹ٰ˵εջǧϣʱɽׯҲտֿԲǵĶ˭û취ѣЩǰ˵Ҳûʲô
Ϳ˹ٰһͷͶãԱ˴˶Ƚʺϡ˹ٰ˵װ๫ǸˣȱǺһЦվڵϢȥ˳ƨɣҷ˿УϾͻǿȥϴ˯ټռͻӣҪѵ
˹ٰ˵û⣬ǵװˣ϶ԾġȻˣȱ߽䣬Ҳˣ˹ٰˣҿͦ˵ġ
ȻҪҪҲԣ˹ٰŰ˵ҲŲҪû˵ǲŽڡ
˹ٰҡҡͷȻΪȻ


49 ¡Ϣϣ
ûȿȱ׼ͣȥҰ¡¡ڵڶ糿˽ݷõźյİݷźȱ̽ƻеġıжƳ٣ӦڵͺͰ¡
ְּ¡ħаɰ˴ֵĵ书ʮǿɾѧɡϵǴ֮صĴˣż£Լƶƽ𣬵ȴаʯ֮ĵСܣΪʯ֮ԹƳࡣ
ֻݣ֪֮٣ħУھʹֵ̼棬ϵݺܾԻԡҿȱһʼ֪ĵϸҪնԴ˵һ׶Դӿɾʹˡ
νӴ¡ϣȱҲΪ˼һȻǰģ⣬ϯӦ˳ɻǻᱻɵħ˧ԵͻʵʦԭаħĸҲ书ߡȱǼǵã˫ǧټƵҪɵȴûܳɹ˵书ļƺҲգ˵˫Ҳɣ֮һ׶Ը
ڴ˧ߣֲ繷ӡף϶Ҳôġ
ڳɶ¡Ҳ൱Ĵ󡣺ڵͲ˵ˣܺͶ𱤽ͰݰӵĴУŴڵҪ𶯣׵ԼݰװüãڴȺҲŲСڹٸֻҪħˣὫ֮ĺڰͨԣ
ΪӭӰ¡ĵȱͰ˹ٰԼװڿ׼ɽׯǰȺǵĳ֣Ҳɽׯڵ˺Ǿ棬״ϰʮδһ־ȻļơȻȱû˭ɽׯ˲²⣬϶йš
԰¡ĵ˶ʱ׼Ҳ򲻵ѵѡ񣬿ȱ¡Ҳ׼ݽףһǺͽҡμһǮȡؼһ׼ǰƻģħȫ
Ϊսͼ¼ȺĴ֮һħһֱħŵؼ֮аʯ֮ȴֻõһħߡڰ¡õĲָ١ħߵĴ󲿷֣ɵСħֵǣħڣȫǲбΪڶڰħȫҲȵȫˡ֣ԿǹŴؼִС˵ȫҪԶɣ
۰¡Ұжôħ߶θڣ
ʮȱվſڵȴʮ룬¡̶ӾͳǵҰСȺֻвʮˣΪ׵һ˶ӡ
ûãʹŶȱǵǰɽׯļҶӭȥǣ·ȱһȭϰյüҡýˣĴŰ¡еȵģ˶ϣԲԴЦĳͿϰӭǲǰʱ䰲ĳϰᣬղ߶ţϰ¡˵ʱ۾ƺЦϤΪ˵ĿȱȻҴ⣬ȫ䱸Ϊ¡ЦԽ̹ϣԽ֤תű˼
ңϰɽׯʵÿĳܳϰ룡ȱһãҲ̽¡Ļ⣬ȻҶɽׯ¡Цţµվߣλǰ׷˺Ͱ˰գʵŮкܣĳλֶΣһȻʢ֮ʿԼʵţ£򲻹˵ȷ٣ֹߵˣȴָ
Ϳ˹ٰҲȭ񣬰ϰ룬ɽׯԱƣлϰȱŰ¡Ժȥ¡ЦһһȫһԻģֻǿȱͰ¡޵ģ໥֮һֱҵľ롣
ȱԪһֱڰ׼һвԽ׽ͻɼ״̬£Ȼ尲¡ǳһеİոǰҲûСȻ̬һһƺ书ԭԿȱľ񣬾Ȼ޷
Ӧģ¡ȻЦӯӯ˿ڿȱͣȱֻʮңһΪȴȫǳޱȾȣѵЩֻǣʵ
¡ȻǳκͿȱӴħŵϢҵĶҪݡֻߵϢյˣΰ̽׼ɽׯľ飬Щ˵ȷ൱Ĳ𡣿׼ɽׯϵľֵһᡣǰ¡ڽȴܸܵƺԼһһܵӣΣû߽ɽׯΪʱɽׯĪѹоΣա룬һҹ̽ʱڷŻҲδ̫ˡ
ۺһУ¡Ųϧգ׼ɽׯһ⡣뿴ЩֻǣǷдеôܣ


50 ¡Ϣ£
ȻǽӴμҺͽҵңصķûκΰ۵ĶֻһԲżµĵġаģȱͰ¡
¡ͰؿΧļҾߣЩҾﶼӱϵĵҲܱ£顣еõϢЦǺǵȱ˵ϰ壬̼ƣֻ֪ʲô˵⻰ʱȫۼԷһ߳ŭˣ١
ǳֻߵݣǶ԰¡㹻˽⣬֮仰Կȱɵ𺳳̶ȣûа¡Ԥϵôֻ̡΢ľһ£ȱЦԭϰˣˡģҲǲơȱζĿŰ¡¡ȻУûдһпȭͷ˵Ӧģ¡̽ѯʣûзϣҲûӦС
¡ȱûзĿܣԵķһ㣬ֻ֪Ĳƣҵ̼ĲƣǷһ£õϢǹֻɱϢǶԽϳѾкüЩ˵͵Ϯ£޼ɵ£ħԾ衣ǳֵʱ¡жϳЩֻ߲һ
ȱ˫ϣЦݣҿ֣صĸ߰ϰ壬ҿȱĲƣͰϰĲƣκεĳͻҿЭϰ׬ӣңֻҪϰӦһҪ󣡡ȱ̾˶ʮװģҲһջ񰡣
ʲôҪ󣿿ϰԣ¡ںͿȱǰ˳׼׼ɽׯͽҡμҵĺ㲻ʲôܣ׾ȡԼҪ鱨Ǹļ㣬Ҹ׼ɽׯǮܴﵽЩƷĳɱҲˣȻдʲôҪ׼ɽׯ˾ǱýռˣҪҺܿܰи˿׼ɽׯŻݣÿ׼ɽׯļ۸񹩻
ȻΪǵһԭܳģôĴֻ֪ߵ󣬰¡Լһ˿׼ɽׯ˵ֻȷô˽͡ڶ²ĽͣЩֻǣӽȡҪʣſϸⱾ
¡ſȱ¶Է˵Լ첻Һμҿ飬Ȼѵס¡ӵгʵܴţ
书ؼŰ¡ȱظһ飬ҪǣǸ书ؼԭµֳ
¡ЩȺͲ⣬ȱͣҪôؼǶҲԣȻһؼǿԸߵļ۸㲻ҪҪЩؼʲôֻҪ֪ϵμңǽ׵ľУڼ۸ǿԸ㹻Żݣ˵Ūһؼĳɱ5000ӣôǿԸһ۸ĻϣǵĻ㹻ı֤㲻õġȻֻ֪ߵĴڣôҿȷĸ㣬ҾǣȻЩؼ㶼Գдһݱ棬Ҳԡȱ˵꣬Ű¡̬ʲô׵ģȱԼͣⷽ棬ȱȱġǳμ棬û˵Ϳ˹ٰҲֻߣڰ¡ǷµҲܿ϶
ԭˣ¡ͷûзɾ裬ΪһҪȱֻͣߣҵõϢֻƺԴɱжӣǣȫͬ
ȱ˵Щײŷ¡ǳ⡱ˣ֪ܰЩϢ˵΢΢һЦħƺҲȫͬɣȰ¡ڣȱ˵ҵȻ֪ݣ˵еֻ߶֪ݣ֮ûɢȥΪǻûҵ㡣ҿԸ㣬һжΪʲô
ſȱ޿ֵӣ¡ʣΪʲôһڣҲʶЩΪʲôɢԼݵԭؼֻߵĿĶһĻôǲɢԼݵԭͺթԼԼϵõؼ
ǺǣȻ㰲¡ϰ壬һˡȱ¡ɫΪڵһѱ˶˵ȷͷ۵ģȻ˵Ҳк֪ܶȫ֪ͬŪ½֪Ǹ
ϰ壬ĳ˵ңҲģЩӬͷС˸Ըº±֤κε鷳ֻҪṩ㹻ؼôǵһֱȥ
ȱŰ¡ϵϣ͵ںħŽϵȻħ໥֮伸ˮݣǱ˴˵ϢȴͨԼʱ齨ƵϢƣȻǧѡа¡ǣǾͲһˡ
¡һᣬȻʵô֪ҵݵģУѡϣҪͬȨޡ⣬㻹֪ʲôʱ˺αװӵİ¡ȱӡеĺڵһ£
һ⣬޿ɷ棬Ʒ㲻õģκҪġҪģﶼУԳ֪ܶ࣬ⶼд۵ģ֪ϰ壬Ը⸶ĴۣȱŰ¡ͻȻһЦǺǣڲæŸѡΪ֤ԤѸһϢȺիĴˣһֽ˵֣ʦѣ书Ѿﵽ˽ͨľ磡ңͨѾǴȺ书ˡ
ʲô¡ȵ˵ȺϻбȽͨ书
αľȡȱЦ˵٣Ҳ磬ʵţ˵ÿһ仰Ϊʵɶɵģû˭ЩʵֻᷢߣҲ֪ϻиѧ
һᣬ¡˵㣬ڣһ£ڻͺɣȱĻ˵Ը
ʱƺεĻ棬Ҫ˳డħߣһʵˡֻϣԼͬ뷨ֻߡ


51 ң̨
ңڣӣҴҵֱһӶȥȻʱҹĽŲ˿ԵƣĿҲɷ߽ţΧ䱸ȻԼװǰͷ
״ˣ
ɡ
ǣ
õƿţ˽ȥ¹ϣתͷĸסڽͱֶǽ棬һ׼ľ͵ͼͼ״ǺϤġۼӡ
ͼɽֲűıע峯ܱĻ֣ľ巶Χ涼мء˭ôһž޴ϸĵͼжⲻҪŷɣ
״ˣǣѾ׵ˡվڽ͵ĺ棬˵󣬵һСᣬͿڣ̧ͷԼĸסͷͿһŭ
ˣͷͬʱžѾһʺӡƣֱӴýתղŸ׻Ͱ̸ЦҲ佱Լ۹ⳤԶôڡ
Ϊúܶԣǰɣ֪֪ŽвҾͻǣΪӲǲǣҸ㣬ڻǼֲߣ
һ˵ô࣬ͻƺ⣬־һƴȥڻûڽϣǰϣһӲľƵӣʱķѡعһѴǽ˺꾡ĵͼ˫һϣһ죬ֽ
ѽ㣬˵ʲôأתԱߵϣ飬Ҳǳź񣬵û룬ƾʲôҪǽҶȡ£μұʲôʸ˼ƽƽĴŷֱȵ˭˵ΪǽұܳԵסˣһǺģħǸҸұ֤㰲̾Ҷ
˵ôʱ䣬ɿ
ֻߣѾڽұסʮˡǵ˼ΣͲȥû뵽ԼıӾȻҴȥܱԼûԭֻĸֻˣǶȻʸ飡ЩֻҲĸ룬ƾһýұԭȺ¹Ϳɴ۲һֱΪԼǸ֪֮ˣû뵽ԼĶӾȻô´ơ
ףҲǡԼͦԩģйֻߵϢȷǸӶ࣬ǰͿȱǣôУкڵҲа׵ֻҲ˰ڵѾ¹ĸָס۾ʧȥ˻ж
סڣ˼ҲҲǺţͿһۣҴ𣬾ͽ£˼˰գ
ȻǺͿ׼ɽׯĽסʹĻԸʲôҪģúõĸҷ˼벻ףԶţߣ
˵꣬ȻЩãĶӣЩʹࡣ飬Լȥף벻ףôҾͲܽСǷŵȺǰʵڲġЩɻǰĶȻ˼ǾԲ᷸Ļ롣ͻȻֻߵĴţѵ˵ǰУ˶ԼĶӶֽ뵽˴ɫͻȻݣ

ұڣһķڣϯضǰһҸΪܵĶԻ˿©Ĵ洫˳
ϴ󣬽СӸӦǵ飬ǲǻҿǱͦĵģҪҼӴҾͲţԺ޶ԣ
˶һŴĴ磬ͬʿ磬ϴȴǸеӡڽֻص֮ǰйĳĻӣ˻֪֪ףֻصһ飬Ҳǵĵһʽֻؿռ䡣
ǺϴԼֵһۣ϶˵ǵΪʲô𣿿׼ɽׯôĻǸʲôص㣡ıýҲԭԣǴҪģͺͽҲ̫ɶˣ̽ڷ˵Լ̸Ҳ˵ҪģĻ
ղſڵԴô죿Ҫ͵͵ѽɵֻҪɱôҸұ֤һ֪ǵܣֲɱˣ⼼ҲףԻ˵ӰЧ롣ʣµǸæ˵磬Ҳֶû취룬ҲģǾļͳ̶ȿ϶ͨ˸ߵĶֻ࣬Ӱ죬ܿơ
ǣҲܹ
Ҳû㰡ֻϴ͵ϮûʲôĶֶɱڻȥɱ˽͵书ڴɶǶģҪǱ¶ˣӣѵھͱȷֻصƵľ飬ſʼ˶ٰ˵һȥʦѺ͊أǾԸڷ𣿡
˵˵ɫÿ϶˵ʱǵļܶûãϴļܶĲˣټңһɱǸˣϴ˵ϻǻл͵Ϯǲν̫ˣЩ˵ķܵüֱȵϹϯ̵ģ˵㲻ЩܣҲͱ
ô˵϶˷ܵʣϴ뵽ʲôð취𣿡Ǻһ֣ڻûУҾһýͺù϶ϴû취ˣǽɸզ


52 ս͵ѡ
׼ɽׯУϣȱһװ׶ߣ˹ٰվҲһװĿⶢǰķ󡣿׼ɽׯľŰԱȱĽ̻塣
죬վΪÿ˵󣬶Ҫչ˵ˡҿȱ⣬ƾԼĺͻҶԴǴҺòãǿȥȥѯʣſ׼ɽׯӣҵĳͣ
ǣϣǵɽׯ͵͵ǱˣҺʧֻǱչ˲µʱ䣬ͳ⡣˵ҷ˵ǵļ˰
Խ쿪ʼɫ״̬Աѵ֮һѲ߶ߣϸİŽϾͻᷢǡڣжӳҿᣬ˽ɢ
ȱ˵꣬ת˹ٰҵķȥиռȥŽֵڡ׳̡˸ں治Զʱſȱʡڿϰչصϵľ׳Ϳ𡪡ȻؼܿƬĽӣǾͲ岻ȥˡңԹרŸſϰ壬Ȼ˶
Խʹô
ڸսӵŵʱ򣬿ȱȷǳһڽңȻֻߴڣǿЦˣЩֻߣȻȽͻƣҪƻҲ·ǿǳֺõΪ
Ҳǵж͵ʵǿҪȵĻǿ»ʵ䷴ңҴӽ͵жͶҲΣмطûע⵽ƺҪǵֻߵľ㲻ãͿǰֹǺͽҵܽױй©ȥ𣿡
˹ٰſȱ۾ΣյĹâȱڽӵźҲѰ˼ôԸ³ֵ⼸ߡǵģǾߡȻӽڵĶǲǣǿȱֻߵֻ߾ǾңǻΪܴ棬ǻΪǣ˵˼ǣɱǣ
ǲ֣ܶѵҪˣ˹ٰû˵꣬ȱͽ˵Ҫȥɱ赶ɱ˰μһǰ¡ǶԽǵ¡ҪģֻһЩǲҪ棡ָӡ
Ӱ쵽ǵ𣿡
ǸǻȥҪĵ£ǲǸ߻ɱǵĴΣˡɽׯڵķܵı͹;ѻͼ£Ƕ٣
˹ٰЦҡҡͷɽׯĹȻֻܲҪǿеǰ취Ǹˣÿ˶һзĵ߲ǲ˽ϣⷽ档οȻӵаɫıʯȴԼڰɫķ񵽵ġ˹ٰͿȱ뷨Ȼ档
˹ٰ˵쵽ſڵʱ򣬲ʵΪ˭ȽϺʣȱ˵Ȼǰ¡ǵһκһ˻չʾһⷽʵ˹ٰ΢룬ʱˣ취
ȱٺһЦûж˵ʲô
ǽҲãռʹеĶӳˡ
ͬһʱ䣬׼ɽׯɽͷϣ˴СΪ׵ģǸͷֵܸĺ棬˵ϣһ̽һĶΧ䡣
㣬ĥˣҾͲţȱǻɽׯ塣ǰߵĹͷЩΣֵܣҲʵ̫Сˡ϶˵磬־֣нǵʣµСܵܵƤơǿɾͲˣһһݣɱȲ㡣ں棬˵ĶԣСĵû
ͷٷϻɶǰ߸ǲȵףǸ߲ˡ϶ٺһЦ磬壬˲ֵܲ˵Լ˵˵ͷŭô㣿ҲһǹӣզͲˣسһҲ֪Ĳһ㣬ⲢôΣѾٹһУȻΪ
ǰǶǿôͷָһɽ£Լֵ϶һۣУɣ˵ʵɽҲˣϴֻصʣǻԲ
վɽϣ׼ɽׯĴ󲿷ӶܱǸΪ˿øϸǶһŴϡﵽ֦Ϻ˷ֱȡԶۿ
Ŀľɵ棬ͷȵ˵ҿʲôһֹԭҵĵȫǶһĳƷЩĹİ϶ѡǾĳɳ̺Ҿ˵ôЩⱾҲ԰һҲҪ֣ټǹ˵ĳɱ׬Ӳǹ£ҾðŪΪʲôͽͽⱾĽףҪԭŪףǾԴҲ벻Ȼ
ͷû֨ȻˣǿɲΪԵʡһֱĬˣԶûǿɽׯҾȻ˵ߣŴ˲֪ʲôզǿɶסҪĻһĻҲ١ǿȱҪЩأЩֻи׬Ǯˣ׬֣ǲſ϶ԸʹãһӦƾ㹻ˡ
˵ֳ꣬Ĭֻߣǿ϶ԸϣǾȻԭ򣡲ʵͰǰɲǲͷ
˺һᣬ϶Զɣ˵ҿҪģǵŪף͵׸˿ȱʲôôⱾİǡӽŪϢǾȥ׼ɽׯԵɣϴһ𣬡ôң
϶뿪˵ͻȻһĹâӿ׼ɽׯĵĸ¥﷢ֱֱƨϡ˱ŲܺΧĴ׳ɣâһգһ졣âյĵط̾ɢŴҲڻһˤ
Сģģ
ϴŭһӰѾȥͬʱðɫĹâ϶ķӦҲ϶һѾƾվΧҲиͬ͸ӽȫ֡ȴݵԾѾӰ
ϴ϶ŭעſ׼ɽׯķǵâӰȥ٣϶ɣȻ˵ǴʼģʱһӰֳƺǸһ棬ղǼϡ˵꣬϶ɫܻģ˭㼤ֻһµģǻʲô߰ɣѵ뱻˼ҴУ
ϴʱɫϴ׿׼ɽׯ˲ɱǣǺܹ˵ߣھȥ׼ɽׯȵʣȥʲô϶Ȼ򣬡ǴھȥǣҲɱǣҪϽȥ̯ƣˣǿ϶赶ɱˣ
Ӱűˣ⣬ͷ϶һȻʱûȥƥ
ڿ׼ɽׯļڣԶ￴ɽ߳ţĺɣǷֱһȻŷڡ


53 ˵ϣ
ȱͿ˹ٰմӻҳĺɡĺɼҴҵı˹ٰʣô׷𣿡żҶǵѲˣֻаڿţ˵ѾͰ¡Э飬Ӧòв۵ɽׯа̽顣ؼǣڻǰ졣
ĺɴյ˸ǰ˵үˣ׷֪ͨǣɽׯɽׯڿ̽˶ԷһڶԷɽׯǹȥԲߡĺֻתЩݣҲ󲿷벻ס׷ڷô֪Щأ
ȱͿ˹ٰһۣͬʱ뵽ֻߣ뵽˹ٰæ˵ߣǳϣû뵽ǾȻ˹ٰҪȱߣںܵİİΣȱȻҲżȻĺ˵Ȼȥ߰׷ˣϾͻתȱ˵𼱣ȥøռʮϵ֣Էһ
˹ٰͷ㣬°ԿȱתңԸռţͬʱʮԭȵֵܣͻǹӴ˵ԺӣȻźͿ˹ٰ˻ȥ
ѾڼҵǣǽָһĻ˵ǵò̫ԶĵĲǺڼǰλԶ۲ɽׯüⷢǵŵˣһ档û뵽ֱɽׯô죿Ҫڻǵļ͵ΧڣǵٶȣӾͻˡ
ڲɱǣٲǶ֡ȱڲŸе֣ΪһҪõϸ۵Ķ飬ô϶ȥΥĹ򡪡޳ɵ飬ҲȥҲػһ£ͿԴﵽĿꣿǶܵӰҿȱ˵뿴ռûлɱԷ
ԣת˲Ҳ˿ȱ˼΢ԥͽӰһʺܺãӦԷΪһħʦ֮һļܹܺ죬ӰȱǷֱļܱ֣սʿʦ̿ͣټһʦͺˡԣҲͼְʦĽɫ䣬һرڸ˼ʹϵĶӳǾ֮ǰʶ
˹ٰʣûпܺһҲֻһѡ˵ļܣ򻺻ҡͷ飬ֻ˵ɺϡȻȱ͵㿴ǸԵվλʱ˹ͷǰǸʦм䣬Ǹ̿Աε˵ǵϱҪĬԲ´ġҾãкܴĿڽֻصǰʶҪȻǵȫͲˡ˵ԼεļǺԼһ϶ִڵʿߣûڵҲһ·ɱͿ˹ٰϣһ·ɱǾֻ˽ֵ
棬ռǰָʾ
⴫ȱ԰˹ٰ˵ȵҰŸռȥӭǡŮͬʱ˵ҪСġȱͷõģǵķġЦЦ˹ٰһѣͬʱѴӡƬϿȥã֪ѹͲƽˡȱҡҡͷӹƬ̾ϧʵ߳ȥкռ׼ӭֻߡ
ͷֵװڣ׼ɽׯǰƬĸռӭȥ
ռȻǴһ³ľװĺ棬Źʮ˵ļҶʮˣϴɱʿˡƽʱΪƲ壬ѾֻԼִֵ񣬵ǽϰԸ̾ףҪ£ڴֵʱѾԸǹϻҪ֤ʱܿ
ģž
߹ĸռǹʵ˫ȲɷⲻΪʵ⣬Ϊݵ⡣ʱԼǸ߸ϵֻߣǻֵʱµӰûô׾ͻƵġ
϶ӱһţ׳գĽžЩ˶Ǿ˵ΪԼ˵϶ǾԼʽǹе϶˵⻰ȷʵʵõĶСͼǹȻҩǵǹе޺ٶȿ죬ҿɳ͵Ҳ޵ҩˡ
ֻйͷ˱ϵƽ˵еϴʸһЩռ߹̵˵죬ȿ˵񣬱Сıˡ϶бķߣҲһ͵ϮǵҲзǿȵİ
λֻߴˣϰ룬ǰռϰΪʲôԸҪкĿ޿ޡ˵һ׼תԼֵܾվŽ·ÿҲϰָ˵̧Ⱦߡ֮˹ȻûռƫͷЦȻôҽ𣿡
ô㲻ֻߣͷʡ
¸ռ֪˵ʲôռЦЩ˵ĵӵȷ󰡣
ͷʱŭСͳ̬ȺʮAKŭǿ׼ɽׯֻҲ̫ԼˣȻһӭԼֵܡҪŭ϶æһѣ磬Сļ⡣ͷߺ޵˵ǽȥʵȲ˼ҵʱ̣
ռתͷɽׯȥЩҶվߣǽ룬ǹ޵Ķ׼ǣӭӹ͵ɡ
϶ڣȴûжٷŭ뷨ڼ㣬ЩϵҪѶٻ֡ǵװġͻǹÿ˻мסװͱϵĿЩÿûʮֿȫǰǻֵģϢһЩԿԸоЩҶɱ˵ġ
ĶԾͶʣҪ㹻棡϶ʮְûڣΪʲô࿴ѧҪҲȫһͷˮˡ˼ֻߵǻʵ̫˵㣡
׼ɽׯ󣬹ͷֵȻжԼ˵Ҫַȣǻ̲סվɱɽԶԿĸϸȻҲǸӵľȡڶĹҲᣬѲ߶ǾĸǵĿͼȻЩѲ߶ӲǼٵģҲظƭǡ
ȵҵԺǰʱıܣͷǷ֣ɽϸ޷״Ժڵĸǽ赲סߡ϶²⣬϶Ϊ֮ڵѾȥ㣬ЩҶǵװֵٻˣԱС
Խ࣬Խǡǵ˺ü취ûһõϵġ𣿴򲻹ȲᣬͲǲôܵõ鱨鵽˭ϣҲûаԼ׬Ǯܸ߱˰οǷ׷ǹʣ˼ƾɶҪǽ϶룬ϣ϶Ӧ
ǼȻ߽϶ҲһİյġҲһǴֻߵݱ˴˿϶ں϶ֻ׼ɽׯĶǧҪ̫ˡԽ࣬ǵϣԽã


54 ˵£
Ӵҵǰռվλϰǡ˵Ǹţվšͷֵܶһۣͷҧ˽ȥǽȥ󣬸ռ˸ƣĵǶǹ֧ıմ򿪣ȴϰ
ͷǽȥʱ򣬶˾裬ĵߺʱ׼ţ¶Է͵Ϯȵǣڷڣһ硣Ǹ߽ʹһλ﹧ʱˡ
ڲͷŭ壬϶Щ̣ˣôļӣȴֻǰߣ˭Ǵξأ
λ¿ȱ֪λմ
ǰģһʢķˣ׼ɽׯ˾վǰߣڷžˮ˼ҵ֪֪ףΪǸŴʿأΪ˷ֹ⣬ȷе˵Ϊ˷ֹЩİֻ߹ǽȡȱĽ׽ѾбϣŸʿȷܻˡ
Ǻǣϰѵһ˵Ķ飿ͷӲʲô壬һƨȥǰ˵ٻϰ壬ĶѶгʶʶ峯ĩڣһ˵ϻ˿治ס
㻹ûңʲôأȱһƿƣΧıӶȥλҲĳչ˲ܣ뺣
ͷ°ͣ϶ҲǶſȱ϶ͻȻ˼ڵϰ壬λˣʱ˰ɣȱͷ֪סǣûҲֻߡڻλԭ¡
ûϵͲˣֻǸµĶУͷǰӣм飬Ϳϰ飬֪벻
ȱָͷֵ˳ָȥ̷һƴ̵˸ţȻڹĺ棬ţǽڣ֪ȥˡ
զǵ˵ǶԿԲõġǵĶߵķʽڻ㡣˵飬Ҫ˵Ҿ͹һҪǲ˵ǾͺȾƳԲˣλ˵ģʱһ˵ϻ˿治װ
ͷ϶һۣ˱˴еʧϰ壬ǵʵڲ϶΢΢ͷȻͷվľƱʵҹͷλֵǰֻϰͿڷԡԭħʵڻ첻ȥűѰӻΪƾҵһ֮ܵõ͵ıǳ룬ֵѾͽ⡣ˣûƷ£ǾԲģԾרѰҸ£ûǽԴϲķӡɱ
Ǻǣɱ
ȱ±ӣж̸ȴǰ˳ɶšҲģǵ˸ȴԲôСνƣȱѹͲš±˺ںͽҡμԼˡ¡н׺ƾ۸ƺκξߴһ۸սϾѾ׬ˣҪ׬ͱ⣡ţڵĻִ˶࣡
ôͽ⣿ϣҵĶԱˣղ³çˣ˲С˹ɣȱˣƱȸΪλӣ룡
ȱȹƣͻȻ׹òЩһﻹ֪Լͽǽ׵ĿʲôɣԼԭͺˣ˳ѯеܵġҪȻü⾪һôôⲻǸ˵ô
뷨ȱ޿֣ϵȰǺȾơԲˡͷֵʼղԸ˵ԼֽʲôȱҲǿǹͷֵżɲΪ˻һٷġһθɱ󣬹ͷˡ
ϵܣһֱ벻ףϵҲǴˣǺͽҵ⣬ƺһֱڿ״̬ѵ˵λԴΪֶΣıҵıķչУǲʲô˵ɷܽܡ
ǿûģµҲֻƾ˻ֶѡ
ȱȻǵĿģҲֱָǵıĿġƫƫ˵׬֣ùͷһơ
Ŷ⾹Ȼ׬֣
ͷȻȣȴҲЩϲǵĲ²ȷûдֻҪõܣǿҪ㹻Ĵˡ϶ͷʾͷǵĳ룬׼ɽׯӦǾֻ취ˡ϶ͷԣҲûиõİ취ҪУҲó²ߡ
֪ϰ壬ԸԸ⽫׬ȡֵܣҵȷͷ̽˵ͬʱŵĿſȱֵܶͰ͵Ķſȱӿʵǹġ
ǿȱͬĿɲᷢϣȱǺǵЦλҲͲСˣ˵ɵĻǣԸ˷𣿡˵ЩңԼû˵©졣
ԿȱȡЦ˲ûϣֵʱܵĳЦȥˡȻԳƿܣǿɶʶʱڵֿʶĺͷƺûȱǰĻԹԵĻشܣô»˷һǵĸɲ˼ңͻ촦أ˿Ըһòܾļ۸񡣡˵ҲЩɬģҪлܶһʵļⷢһỻʽͿ׼ɽׯ̸С
ŶȱЩȣû뵽Щ˻бϵЦݿһֱûı䣬ɨһôΪڵһ֣֪ǲӦĻ˭촦أȱҲǻвԼǶЩ˵ļ۸棬ʲôԼ޷ܾļ۸أ
ᷢͷᶨǻһ޷ܾļ۸ԸǷܡǱ֤ǲὫ⴫
˵˵޷ܾļ۸񣬺Ǻǣȱ˵ţ¼ЦЦһߣͿ˹ٰ׼̸£ã̸£¾Ҫˡ
ԣ޷ܾͷظһ飬ȻԼ˽˿ռóһźɫֽ˫֣صĵݸȱħԼ뿴پǷӦ
ȱӹɫֽ棬ȾĸѪɫĴӳħԼ棬ҲѪɫ壬ɿĿֵĿֻ࣬в֣棬Ѫɫӡ
ˣͷʣôǿԴӦ𣿡ȱ¼ǺɫֽչǵĳȷҵϣҪҵĶ֤һԼ١ħԼдݣȷ˶ݡǿȱҪСһЩÿ˹ٰͰһԼ١
ģôԼݣԻԼСӣӷĻ룡ģֻţëСˡ


55 µļƻ
ħԼĶħߣԼ˫ԼΪѺһΥԼݣɢ˵߶һҪ300֣һּӱǩֱԼɣɽ
ȱŵԼǹͷ˴һĵߡԼݣӡҪģǸ߶Է׬ȡֵķͷʱȱĶУǼֵɣҪͷǵĶ顣
ͷҪģڱξǰǵĶȫڿȱʱΪȱеһԱ뾡ɿȱǲõ񡪡вʱ򣬹ͷǿԾܾͬ޷õõսƷ
򵥵˵һ
ͷˣȱҪһЩ棬Ŀȫһ¡ֵȫε¡Լ˫εĻ
ûã˹ٰͰļʹ˹ԼʵģЧġȱõϢתԹͷ˵ӭʱ밮Сӣ˶ӳ黶ӭǡͷ˴ϲͷվ˵ְһ£մˮֱӰһ¾ͺáУĻҪ¡
ȱ˳ָ㣬ưȥ
ƺԼӴͬʱ͸еһɾ޴ϴ˳ͬʱħԼĸͻȻɢǳǿҵĹâǹâȻǺɫģߡ𽥵Ļ۳һӡħӡ
ǸħͷֺڿԽƳ鿪
ǸħͷƺһžĹ룬ȻͻȻѿԼҶôϣ˷ڣ˵꣬ͷ񶼻ɺ̡ǸԼҲĴЦУɢ
ͷڷݱ֤ܹſ׼ɽׯơڸͷĹҰ̾ϢôҲ֯ˣڲٻֵͷ϶ν˭ǵСܣΨйͷʧ䡣
ǹͷܿ͵Լ̬ĶԿȱ˵¹ͷϰ壬ڣϰʲôԸ𣿡ȱſУղǸħͷѹǳһֽħԼİ취ǾΪħɵʱڣǲӵʵˣǶԹͷЦЦǺǣԸͲˣȸͨƷ׬ȡְɣ
ͷ¸߰Ͼ⻹ûأȵõ˸˭˭˷ܰȱҲԴԴĽԼҡμԼϹϵ÷Ʒ׬ӽе书ؼҪǣǽЩ书ؼʹռһ书ؼʲôͬ书ؼõɾͻԶתɼܿƬ
ͷˣԳ̶ͬȵĴ״
϶״̬Ϊ˫ĿϵľƱҲûע⵽ֻ૵˵ţȻȻô벻ףԭ书ؼֻҪõͿԣԭһҪȥɱˣɵΪʲôڲףֲ򵥵ľѶȰֲ񲻷κǿԵ񣡹ֲÿϰȥⱾԭһеĸԴ
ȱĶ伫ãĵﶼ˽ȥļ򣬡λֵܹգ϶ƿȱ֣սȣҽ϶ͳˡ϶ͻȻӦѣԼʵ˵ȥֻƾһգҲûʲôصħԸԼɣ
û̽ȱҲ⣬ת˵¹գ͹ͷ𾪳̶Ȳûн϶ôأƱɣɱȱһڼǿʺôԵľǾǰֱϡ
ϣֵܣԺôչͷȱ˱ƣĵʡֵڽֵϺ˴ܵʱ򣬲֪˭˵˾ʲôȻǴӦžĪĳ濼Ŀռ䡣ƾˣڿռҲôֻصôİˣҲȷˣ϶һйͷʦǱʣƾϷõǵ㾭飬ѡװͼܡڽ󣬲ŷû졣
ȲԺڴĻ֣ÿжˣ
ȱӵ֣ЩȥãҲ̫׳ˡĵˣȸһЩͷ׬ȡĻ֣ԼĶҲԵõе߳ɣȫԿҪģıָӡ
ͷ϶һۣ˶ĬŲ֪ôڡ˵ˣ¸˵öˣҲұ֤ϰǷҪ֧ԮһЩԥãͷ˵ֵÿٶĻ֡
֣ʵӵеĻĿҪһЩΪ˶һǸħԼǼҵˡҲǽ϶ºĵԵʣ׼ɽׯǺֻͨˡΪھĶͽû취ˡ
ȱҲȥ˵⻰мɿţλֵܸҲûʲôдġСãֵǧֵļܿƬһ仰ȴǶ¼˵ġȻŽŶԹͷ˵ɣ˿ƬȻؽҶ𱤣취Ѷ𱤵ʲôģҳжҺҵĶԱٺǽôһûѶȰɣ
ôϰԽ֣ͷ˲ϼֵһǧˣæʵҵʵɷǳۺ񰡣йһֿ¾Ͳʮˣϵĸм˲ֹټϻ书ׯʲôģҪȫѶȺܴ󰡣
϶˳ϴӣϰ壬˵ʲô͸ʲôһհ졣ϴҲΪ˴ҵİȫǡ
ûʲôףǷģҾԲѴҶŵյȥλõģûȫİգǲðյġȱĸǿģû뵽˾ȻԽ̬ȡ֪ȴòˡɽˮͷֵܿ϶ȥðգгкȣðյѶȴʹˡһУΪڱϾʶ٣ĵİҲ
Щһϴģϴ˵Ϳˣϴ˵תߡɣǵĹϵϴҲοӵ϶ȥ룬ͲǷˣֵɡ
ǾͶлׯԮ֣һ°õġͷ˵ţҲʮֵĿϰԼԼʵڲԾܾҶ𱤵񡣹ؼڣ֪ϰĶʵΣǾܾˣϰȴɽׯǿˣ
֮ͣЩֻôӸλԺۣôŷ㡣ȻǲõĻԽЩܿƬȷţصֻصЩܿƬļ۸ᷭ
ȱǵ飬ôıϿԿǵĻֿĲࡣҪ˵Ҳȷ㣬ûлֵĻǿǽ죬Ҳûа취
ͷǾ㶼Ӧܿ촺ͽһӵļܿƬȱǷˣȻ˻ϲصķض𱤡
ȱվɽׯſڣߡǵıӰȱЦǸԼ˵ȥΣյ飬ôĲƸԼ˻˼ĻǿɹֲȱϡȻû˼ǲ֤ǵļֵȱЩ֡
Զȱ߻ȥȴҪͰ˹ٰһ£·߸ôߡͷ˶ˣ飬ȻࡣԼģһ뷨Ҫȥ̽һ£ƻĿԡ


56 Σɫɲ͵ĲŮϣ
ƽڼֻ˲ܿƽĲӿ
ȻάյķĿ̴ŷƵϣ׷ǰѰһҹ·ӡæµУתۼ䣬͵졣
ʱȱĶһֱ׵⣬ÿ쿴ŻֵȷڡŮĻӼ˹;յĸӹ飬ѩǣһεҲɣǿȱһֱûǽô죬ǹͷҲڽҹ˿ֵû˼ͥԼˣӵұǮƣҵ˶һ
սңȺիʥŮҲֽһĿĵأȱǣѹеջûȥǷ֮֡ڣϢǶ˽ܵͼ棬ıעֻߵϢ
ȷֻǳ׷ˣļ壬ûֻԸȥǡҡ˫μţԶ൱ֻ֧Ԯ£սʱɼֻߵӰ
еֻ߶ѡȥı飬Ļѡֱӵİ취ɱ¾٣ĶֶڰɱһЩСļ壬ǱģϽֻߵħᡣϲٵĳҲǷ׷Σ˳еҳҲдĻ
ʷļأ쾵۵Ѿ࣬ڵѾֱԭȺ۲ͻʺ͸ͻطҲʱûдֻߵӰҵѡ񶼴ͬû˿ȥܿࡪؼǣԭرûжֵֻߴѵĶ
ڣȱͿ˹ֱٰϣ
Ҳƿȱǽһֱ޷ͻƣԪʱŬߡͿ˹ٰļҲ٣ŮͿȱһļһʼԲĵزȱһֱڵȴţȴƵľչʵʱ䡣
ÿǶµĸֽ׶ΣȥһЩNPC֣ҲҲʵ˰
֮ڶĺ飬ɱҪǱֻ߸ɵЩˣڿԸȱֻߣƽÿ500ϵĻ֡ԽáħڵҲҲʵĿꡣ
ڵ죬ڷѾ˿յԺȣȴϰϰڣֻڹĻͳصĻϣһƽ
˹ٰ۾΢¶һЩʧ飬ȻĻǰߣʼ鿴¼Ϳȱ˹ٰͷҲأͻƵļ𣿡ȱͰһۣûУƺھǴƿڣʱȥһؿڡҲ̾˿ȱ˵ĶԣƿǿŬͨģһЩſԡ
ҵϵۣһ޷ȱ˵Щ˹ٰЩյĿӵıϣǾɥʲôľʲôʲôЩĺҶףǱһҾȫ˵ʲôЩǴﲻ¸Ľ׶Σʲôϵ
Ժͻףͻ׶εʱôͣûľûиͬܣȷ˵ȱƲƲ죬ĻĲɵӰ죬Ȼȫͬ루֮ĶԻûκκϵ壬ȴȥһ׵ݡ
˹ٰʵǾľˣͬܣȱε̯̯֣ôͣѵ˵ôС˵õľ飿Ҳ˿ȱΣ˹ٰԱߣļ򣬡ģֻ֮Ҫ֪״̬ܹͻƣˡ
˵ţ˹ٰҲֻ˶Ƿȱüëһˣǳȥΰɣȱ˵òãڷҲʲôչڴƻƽʱڲдı䶯ǸӦþоɫĵطҲɢɢģǻͻƿĻᡣ
⣡ȱһôû뵽أҶˣڴȺիʱĸоرáҲĻӰ쵽һ£ʲôľЩľ㣬ȥԡ
˹ٰҲֱӣˣôɽׯô죿ȱ˵ûϵøռرţڰķʩһЩҸ׳һһ̾ͿԸϻҸݴƾķչڵҪ㻹ԭҪƽ൱һʱ䡣ġ
Ǻðɣȥɢģ
ʱ䣬˹ٰҲȷƻˡȻûк̲ɽķ羰Ҳͦµģ͵ԼȥҹԪҰӪɣȱӦˣ˵Ҿ㣬ȥԸռ׳ǳȥʱ𣿡
Ϳ˹ٰͷ˵ˣȿЧõĻǻԼ𣿡ȱһҲǣ˵ǿʲôҪõģȥɽׯķ˵꣬ת뿪


57 Σɫɲ͵ĲŮУ
ôվڽ׽ϣȱ԰Ϳ˹ٰʡѾǳУûʲôӰ졣
ãǿɽСĳ򡣡
Ǿ¶Ӫ
˹ٰͰȺ˵˵ͻܱߵľ£̵ͷȱҲ˿ⶼΧųɶתȦˣÿҪʮԶľ룬ͽһ羰ˡŵĵطκŮ⡣
ڵɽ⣬ȱҲ̾ѡ
ɽߴϣɽΰʮءܷ͵䣬Ⱥ廷ƣ߳࣬εضȺһ㡣ɽ£һ򻺻ϡʢĵʱڣɽл̣ߴľ֦ҶïɷḻĲθУľɫ̲סʱ
ȱŷɽĽŮܱߵı顣
ǽĵصһɽȣܱҰ٣ҰʢʪϵĲһ㡣
ŽȱָŷɽɨɿĿʼӲһĽϣ϶ԼķɽȥӻȱûôԼ÷ɽݣǿɲ֪Ҫ϶١ѾˣʱڶȥΪҰӪĻˡڵһ޶в
ȻеԴӳģɸҲͻĿǰľѵص㰡˫ſһӵȻӡǰͻȻЩпԼڲǸȻޱȵȷΨһеź£ûüչԼ˵һټ
ǹҵľɫȷܳҵϣҲȥҹ԰ǺܾƺһЩʲô
˹ٰһڣڸлİӲԼʶľɫȷǰڵǸвͬĲʲô벻ǰЦЦǲˣҪҸã˹ٰ˵ǿҲ๫ŶѵԴף

ȱ޼ɵĻȡЦʱдȻ˵ڽֻصǰŮĴޣûԹҲܡͿ˹ٰ˭˿ɲǱûҲŬŬǸˣֵסҪ֮ջ
֮ǰڵǸԼȱҲûʵŮǺܷǮģڣãλӡɶһ£Լܹܵۡ
ǣźܺˬĿڡ
һڣͿ˹ٰסڣپ⡣һ죬ڵϣװİˣǰ֧˹ٰ߹ȥæˣҪ֧񣬿ȱ㲻Ҫסһ𡣡
ȱŷɽһ㶣һֱʲôˣͿ˹ٰ˵ͻȻָӷɽŲֱȥʱǣ·ϵĴ꿦˲䵹˹ٰͰҲóóǹ˹ٰóǷȡ
ֻ˲ӹ׵ľ룬ԶɽһƬľֱ¡ʱֻһӰһѾתɽ£˲ʧ
ҲɹȥСĵ㣡ȱæ˹ٰķӦҲһʩչ˳ſȱɽ·׷ٹȥȱҲٻطɽóһ˳ǹͰȥ
˾վ˿ȱɽµĵطһƬĹľڵϣ¶ɫĵ档˹ٰͷϵ۾ѾſȱͰɹЦҡҡͷҲպԼĵֻ۾ûҵԷӰûκټȱ㿴ʲô𣿡
ȱΧĵƣôһɽԱߣֺ̾תɽͲټ˹ٰʻȱ˵ûУں˵ͻȻе˿̽ľ̫Զа˰ٶףҲɽļޡ˺ܻĵκܺãǸмҰ
ҲüͷֻߵĻǾ鷳ˡǾǿҲܼ֮֡Ӫ͵ûط˹ٰ˵طɣɽȲ٣һˡ
ȱҲΪطȽϺãֻ˵⡣Կ˹ٰ˵ɣѰӪءȵ˹ٰ̤Ƶ룬ѵݵĻĻʧȥ𣿼ǸղŰóͲˡ
̤Ϸɽ뿪ھǲԶܼݴһԴĵ̽˳ŵµľ޴ƻĺۼԼǷԶȥıӰԴϵĿǲšӰԥƬ̣ٴθֻΣ뱻ⱣֵøԶҪѰϢصĿȱȻеٶȲǺܿ죬Ҳûע⵽Լβ͡
ܿ죬ȱǾҵһľĵطɽԭʼɭ֣˿ټɽȵΧȺɽƣϪˮ峺죬дУɽ¾͡Ⱦʹ̽ǣŷֱʼɽܱߵĵơ
ͻȻȵĽ๫ǹмʯݡȱͿ˹ٰ˳ܹȥǰģǴּ伸һʯݡóǹİǹָʯţȵȱͿ˹ٰ߹Сĵ߽ȥ
ʯܼªֻһЩȥԭʼƷȴϴķǳɾ
ףƺ˾סҰ˰ɣ˹ٰʯڵİ裬̾ţԣҰˣǿȱ˳ȥֻһӵǽϣһ֧
ʯݣɽȣ
ȱЩͻȻоһμҪӿǿ˹ٰѾ׼սڿٽӽ˵ָ̽棬ֻһʶźӰڷɿǳ̽ǹſڣȱԴΪʲôоϤӣ
ʱǸӰѾɿĽӽˣ˹ٰǹԤȱȻ˵һ£ǹ˲䣬Ȼˣʯ˭Ϳ˹ٰһ㶡
ͬʱһӰͳǰ


58 Σɫɲ͵ĲŮ£
еľ飬Ŷ߽ࡣһɫȹµˡں˳ĳֱشӯӯյʣ¶˫֣۵񣬰޳ɴ棬ǹǵա˫֮ھȵˡ
֪λǰˣªңкιɣƺûпǵΣʯƽ߽̬Աߵʯ棬ҾӼªøλЦˡ
ȱĿ⣬˳Ӱƶ£ŴæʯЦˣ£ɢġ߽У¡Ϳ˹ٰҲ˹ٰе̽ǿûȱ˵ʯ֮Уǿʦȼĳ֡
ʯȻƽȴһֱšղſĿ˵֮ǿǽԼļңô޶ԣЩƷҪڿܹƽٵһ
ȱǽϹҵ̵֧ǿڵʯž˵裬ĽѾáܵüʵҡ֪ɷµڴ̻գ˹ٰ֪ȱΪʲôҪð⣬ϰУͽ˵ļǿʮֵĲ𾴡ڣͿȱһӪˣֻܰǻʯҲʯ̽֡
ʯü΢ָ̧ƶǰ㷢֪ʯʯĵ⣬Ҳ֪Լ׵ĵˡУܶࡣȱæ͵ʯ֮˲֪ԭʯģµ˿ԷģǾûжʯＰκβ뷨ǵʱ㡣
ðɣǼСס˺ǿʯЩŭȴзá֪̬ġ
ʯģȱϲɫ񣬾סߵͺáֻҪÿʯµ˶ȻЩࡣ
ǰͬչһŮȱ鼤ΪֹŮѾò˵ʦûпܣܺʯٽһչæʰ飬ǰŮǰµͽӵĲӡ
ȻˣλȳȥҪˡ
˶Լûйֵͼֺʯ诺ӣϰ˽ЩžƵİˡǵǰһС
µ˸ˣʯԱ㡣
ȱ˵꣬˰Ϳ˹ٰ˳ȥղһֱûпڣֱʯԶˣ̲סЦ๫̫вˣ⻹ǵһμMM˵Ҳ̫ҺͰ˷Ȼǵʯ诡
ȱ֣ͬʱȡɽ׼һյ˹ٰβŰ£ó˹׼æðҵרҵʲôһܿϧ׷ˣΪڡȻ˶ס
ȱǺܿڸ˿ʵ¶Ӫص㣬ʼΧµ֦Ӳݶ÷ɽϣͿ˹ٰﶼʰȥɨɾܹĿյءŵģŮĹȡЦ
ٺ٣Ҫλ˽Ǿʹͬ߿ɺãȱۿҲ͹ˡŮⷽǸ֪£Ҫȥнչ⿿˵ǲеġףģ˵ġ
ȻһۣģȥʯɣҵҪʲôġߺߣҪǰ㣬ĴȥȱЦЦãǿ͸ˡ˹ٰ˵׷ȥ֧㡣
һЦԿȱ˵㻹Ȣϱ¡ȱʧ˵ûⰡû⣬óѡӪŴм䣬ĵпô󣬰ȫû⡣
˹ٰ˵ǼҸΧŵ㾯䡣Ȼ̽ǣǸеķֶҲɻȱµҲǴɱԵ壬һЩСľءЩԱ֤ʱ򣬱ǱҲ𵽾ʾãȡӦԵʱ䡣
ȱͰѾ֧ˡɫİһ˸ֱͨӹǵſķȴͬҲǵС֣һǿͻҲͨͨһӵ
ȱӭͰҲһ£Ҹզ𡭡ˣʲôҪȥզǴҰζܱ֤ǾԵȻʳƷ˹ٰ˵û⣬ָָʯڵķ򣬡ǸˣѵһɫߣԳ⣬㲻½ӡ󣿡
ȱҡҡͷðͰɣĲʿġ˵óѻǹгɽվȥȥԣСĵ㡣һ󣬽ǳԿ⡣˹ٰһĵȻ˽ȥ


59 
ȼŵ𣬷žȱŻŵĻ磬ԱӦּٴ죬֮ʱ֣ʱ߰ν֮ƺľ֮ľĴ֣ƺˮ齻һ㣬ȷѾﵽ˵Ƿ켫
ҹĴٶһЩ˿оֻƺҲһѻȼա
ڻ棬źŵӣȱڿķŲԣڷһصĸֵζ⻹һ飬տȫûտĿȱѧο⣬׼ȻԵæҡڸԶĵط˸ӣʮ߶ʬ壬ڣѾȫмֵΪλãȱţ׼Լա
Щʬ棬пȱķ⣬Ҳһ
Ϳ˹ٰ棬Ǳż̧ͷæҵĿȱҰȱҪǰ֣׼һȥԶԣֻǾúѡ
ȱÿһտȫı׼Ȼʳı˷ѵЩ˿ɹľ飬Ŀķ˺ܶࡣ
תתתתתʹ
֪ʲôʱѾֹͣǳеĿȱȻö˵ĶĪĽࡣһɫĿڲγɣЩԺԴֻ󷽱˵ȷһ޴Ľ
Сáҵա
йͿ˹ٰͬʱĲԶֻĲ輸ɿڳꡢ桢ơӺͲͽͿ˹ٰȺ߳æóһӣȥϽõʢ
Ϳ˹ٰ˹ٰ򿪺ƣ๫㣬ǳжáҿɸ㣬ҵĿζܵŶ˵ţӶһЩ˵ֻпûбĲˣȱӹǸǸֻѧһҸզٶһһЩ͸ɹɣ
˵»ðӣֶһƷЦץһ⣬֪ζΣôûиʯͼȥȱҲһȳԣԹٸȥ˹ٰҲȳһ飬ֻ˵һ㣬ҿ̶ȵζȥѣ
ȱûʲôӦɣͺã˵Ҳ˺һ飬տĹ糢˲֪ٴΣڵζѾԲʲôֻƾŸо鿾Ƿλͬʱܽţ´εĻôա
һ๫֧ʯ͹ȥʱڣǹһûǷϲ㶼Ըº̵ӡ󡣡ȱԣ´԰ôˣ´ٷŴһ㣬ʱĴ˲Ǻϲ˷ܵԵӣԥҪҪĴ˺Ĵˣϰ߸ˡ
ȱ˿ûע⵽ԥҲû뵽һ㣬²ĳϵĿ⣬ȥƣλã๫ȥٿʯü͹ȥ˹ٰæоӣףɹ
һСʱڵĿ⴮Ӧƣȱʯ诵⡣µʯ΢΢͸©˿˿ƹ⣬ȱǰվãڽȥڰͿ˹ٰУȱˡ
ʯ¿ȱ﷽Ļһ¿ɺãһʱ䣬Ҳֻܹǻʶȱ˵ҲԼõĳƺǴʯõʱĵϢǾʯ֪֮٣ѾܳʱûϢˡûϢǾǺϢ
֪ϰҹǰʲô𣿡ʯ诵Ӱſڣûŵ˼ȱûƻ˵ܽţϾûʱ֡šֻػؽͿ˹ٰ㶼Цʯ诺ͿȱǶ뱻ݶôġ
¼˴һЩҰζտʯƷ˵ǰȥװſ⴮ƿƵӽʯ诵ߵýˣſУʯûٴɴǸȴرĴЭȻЩªǿȱףֻαװˣ˿Ϊ⣬ȻЩԵס
ʯӣȷαװֽӹӣ׿ȱôԼ˵Լڵģ˿ҲȲߵŮ˰֪ȱѵõ͸󣬿һαʰ
ллʲô𣿡
Ȼ̬Լڵģϲʯ课˴˵ľ롣Ҳûʶеԭ򣬲ΪĺøСǾһ̵̫ӡʶľͲκεĹϸ
ûʲô£óȳԣ˾Ͳóˡȱڸоƺе㵱ԼϲŮǰôŵģҪ̹ȻҪ̬ϵĹԼɲֻܶߵ
ðɣ
ʯ课ߡһĽҲ֪˲ǻˣȱɱҰζʼ⣬֪֪˼ҪĶд⣬ȫ̫鷳
ȱʯ诵ϸ֣гһ⣬ȻǰͬӣһСڣ΢΢ſ¶׵ܳݣҧһɫĿ⡣һ̣ȱ޲ðԼͷǿ鿾⣬ʯ诺
ȡȣʲôζȣ
ʯ诸ոս麬ҧ飬̾;ҵĿſȱ˵棬Ҳǣ³Ҳǡε϶ʱǺͨ죬̹Цɿʯ诵ߣļ㣬е̼ϰ֮ͻϲζġʯ֪ͣ˵ʲôãֻк﷢صһ죬ƿǽҵһڣұ֤ϲζ
ȱ鶼ˣŰһ߸ʯ诺Ⱥƣһ߻ûûεĶԼЦ޲Ҹطȥ˹ٰվڿȱĺ棬ղŻװΪʲôҪһȱʯڣףԭΪ˿ȱ̬ȱĺ󱳣ȥǸȱһŴлعæʯаӽӹԲǱǸûϲʲôζҸŪЩȻζ
ʯ诶ˣͷھƺԼģŹֵζʵǳγԣҪǿţᶼҪ
ûû£˻û¡˿ںƣѹȥһЩζлλ⣬ʵ޸ܣ˻
˹ٰʯ诵ӣҲ̲סЦǽȥɣʯﴵҲеҲиʯָһղһֱվڿȱĺ棬һվȱŷŰѴõ˹
ʯЩȻŮΪʲôͻȻԼɣֻõͷȥܴһ㡣˹ٰЩףʯ诸ӭǽԼķӣǾʯһϲ˵ðɣ룡ȱȥȻܸˣܾ
ڷصʱǰߣһ·Ͼ׼һСȱʯ诽ʱ򣬶ȵԵһһ˹ٰʯ课ȵĿ⣬Ǻڰ׵ļĵ˼£ЦӯӯĿڵ١


60 аĿֲϣ
ɴӿ˹ָٰⲻϵĻڰټϣָ赸ŵè䡣ڳĺҹУٵĸƺֱ˵ģдŵ
ָʫ⾳У˹ٰƺѾںδȥע⣬վԲԶˣʯȱеʯ诣۾һҲתҲ΢΢۾⻹νӴ˹֡
һФҹеĸˣ˳˼
ʯ诵촽΢΢ſıоȣ̾Ѿ㹻ľθ࣬ȴӵ˸кͱֱΪƺԼּĻ
ĻͷĸףĸףİĴǲ׵ļ䡣
£ʯ诵ѾۿдתӣÿȱޱȡǴŮӵʵ¶ɣƽĸ߰ҲԼһߡǿȱվֱۣ࣬סļ
ʯһű۾ٴʱ۾еٴαĵסֻᶨĽȱִԼңü֮Цȴ֮һ㣬ţдࡣټǡ˵꣬תͷҲˣ̾ߡ
ȱת͵̧֣ҪסǱ۰ǧôҲ첻ȥɽУʯǹ¶įġͻȻ䷢֣ԼȻ޷ȥĹ¶޷ǲļįͬԭǰ㣬ΪʦѵҶ
ԲУѾʦʮĿȱ¶ģԲʯԭ·ڿȱԼʱ򣬿˹ٰѾվԣ׳գȥʯؼҡ鼤չʱ򡣱ңⶼף
ˣȷףǿȱҲףΪȱ˹ٰĻŻȻһ׷ȥٴιЦǵ๫ȻһûУ˹ٰĿٿſȱıӰҺܾǰ˵й˺ܱأû뵽Ȼصֵزͷûᰡأڲϵ£ӣ˭̸ܶô̸
ңҸˣûϴĶٿǣЩˡ˹ٰɫЩȻÿ˵úڣ˭ûأ˹ٰȻ̧ͷˣǡǡ෴ǿǣȻľ鶼ûУͽֻصҺڵģЩ¡Ǻڣûϴ˵꣬Űǿͬ顣
һ̧ͷ֮ⷽʶ÷ǳңԶ˹ٰҲΣЩĻǿԼйķԼ൱йϵĴأϡл飬ľ飬ϤԼĶǵϰס
ȱ׷ȥʱʯѾָյı䣬ĽŲʯһǧ֮ı𣿡ȱ󣬱ﴫ㣬૵˵ûû£ǿһߣģʯ诳ĬţֻǼӽ˲ߵø졣
ȱҲæȥҪοʲôȴ֪Ӻ˵ʯ诸ĸй٣ԴƵС˵ʵĽӴǵһ죡ǿʯ诵ı֣ȫûкһ˼̵ģΪʲôܱȱ߷ߵ롣
ߵʯݵǰʯ诵Ȼδ䣬ذɣˡ񣬲͡˵ͽ˷ţֻ¿ȱͣߡȱıӰ˵ʯ飬һеԵҶһģһʹ࣬һֺҸ
˵꣬ʱ㷲֪ԼʱӳıסˣʱİοܲһЧ
ʯЪϢĳˡ
˵꣬ת뿪ȥ·ϣһֱ룬֪רҵĿ˹ٰûʲôԵԼ椵ѶȣǲͰ
뵽Ϳ˹ٰѾ˵ơЩףôֵֹģһҪԼȥʯͿ⣬һȴҪʯ١ûǴҲԼʯ读һЩչ
Լұ֤Щɻһ龯װã˯ͻһõİ취ˡ


61 аĿֲ£
˯ǽİ취ʧ˵
ǿȱԼܽĽۣû˿Ժۣʱʧߺ˯Ǹ취áĿǰȻЩɥǣûͻʯķİ취ȴҲûиϢʯס
Կȱ˵㹻ˣζ㹻Ļᣬȥڡ
ǽУʯΪģԲʮɽҰ޶˴ùȱŲȷɽֳ־ѻǹ񣬼ޡЩϱΪζĲλɽƣζٱ䣬ÿ͵ʯݵ
ʯҲžܾûмЧֻڿȱ֪ռĵζԱ֤ЩĿζûظ
磬ȱݲݵسԹ緹ȻȥѰȡĴ࣬Ѿ˺ܶ࣬ʹԵķΧϵ󡣰Ϳ˹վǰĿ뿪
ȱңӰ̫ߡһ߷Уһ񴦲ѯ⼸죬̵ĸֻܵһڷɽǶôԼٶһһзԵķɽΪĹߣ׽ΪǵãԼǰĳεС˵п˵ٿڷɽֵС
뿴˻䵽÷ɽУǵȷЦˡǰû㹻Ļ֣ټҲǲܣڣ㹻ĻȥһҲﵽƿڿͻƵĻᣬ뷨ͲɱҪʵ֡
ѡȻǷǳĿԣΨһҪٶ㹻졪ڲҪʯ£ѡķΧͼ˺ܶࡣˣгĿɶһбȻۻҡ
գѡеһҪѻָߴ600İɫɽʵϣصռ䣬εĶһֻҪ300㡣ȲˣڷɽʺԼġۣڷɽΪ䣬ʹϻȽ׽Ӧ֡
ÿȱ˷ܵǣڷɽûƣһ󣬻Լɽ̶֡һ
ռһķɽһص㣬Ǿǳļ򵥣׾ʹýɽ׵աȱֻǼ򵥵ĵ˼ѪȥȻԼԪȥƺ͸ڰգֻӾͽڰɫķɽԼ֮ڡȻͽ׽µķɽûкٶȣͱǰС˵е
ʣµģҪʱȥĥˣÿԼԪͷɽڣֱʹָһ㣬ǲڷɽС
Žɫɽųڽ£ȻָŽ׽ΧŽµĲָ΢׽ʱ˲Ϣ֮仮ڵĴΧһȦĿĹ⻪Щ۶ô͵ɣһ
иɵȱվڰգµİɫɽעԪ󣬽Χɢͬƶһĸ⣬Щ͸ƺĽ²űһƶ䡣Ҳǿȱѡѷɽԭ֮һھ￴ľһЩԣһ˷֣ⱡҲѿԼò
̾ſŽµİƣԼҲƼˣϧðƵģֻС٣ҲԲԼʱ롣мڴˣԼµķɽΪ׷Ρ
׷νͿڳ׽ҪǣĽ׽ȥ׽顪ɱֻɴĹߡõĿȱ̰ͽ⣬ʼý׽ɱеҰζǰľѻǹҰ˵̫󣬼һֻҰҲܱһӵƴࡣСĶһǹȥֻܼ񵽼ȡںˣңµķɽȴԽоȷ±ĿʳõĲ־͸ˡ
һôǾǿĿƷɽȥսڵĿȱѾǸʯڣԼͬʱѷɽ̶ȡľвܷеǵȫ֪ɲֻߡοԺ飬˭˵׼ܱµͷæĺá
ʱ䣬ȱŬѹեڷɽǱ׷νٶȣ׽Ҫ֮һԪģȴԽСƣ⻹׷νļٶȡľ飬տУ׽ʼķٶҲ죬ԷɽϤٶȻԸߡ
һջķᡣ
ڶͬʱڷɽľϣջϣ⡣ΨһЩźģԭƻеģͻƿȴʼղ󡣲ҲֻܵȴᡣȱԼԤУҲԼƿҪͻƣҪʯϣ٣ҲǺʯйϵֻڣûҵΪʲô
ɫȱһջǳĵͷȻ˷򣬶ʯڵʯݷɹȥ
ЩˣɵҲȽԶʮӺſǸϤɽɽߣ׷νջڣ׽ûָֻС󴦡ȻѷɽѾ׽ͨǴӽ쿪ʼһϰߣǾʱһڷɽֱߣʱ׼ӦΣաϾ÷ɽڳҪһ̡ͨķɽȴʱ˵С
䵽棬ʯȥΧȻʱô̫Ѿȥ鳲ҲУֻżľ⼸ѾϤǹŪ߶죬֪ϣʯѾԸоԼĹ
Ȼûǰ߼ʯѾʯӭȱʣִԻˣջΣʯĳŮӣ⼸Ϳȱ˽Ķ졣ľУȻЩʱ䣬ʯҲӡʮֵʱ䡣
ܶ࣬պá
ȱʯ诣ЦǺǵĻشţ۹ҲǺεͺͰĽ֪Ϊʲôʦǰͺ׵װһһȵģʯ诵ǰװֻ̹ϵԡʯ诺ʦѲͬĵط˵ʣЩߣʯ诵ǰκεαװ
شţľͿʯ诵ߡʯҲûоܾ˵ľֻԶȱȻĿ⿴ʯ΢΢üղȥտңܹõλչˣʵûȱߣŴϴĵ㣬Ц˵ʯˣΪʯЩʵǵҡ
˵ţ鲻ԽĽִʯ诵ļͷʯ诼˴󵨣ûüǳתԶ̵һȻתͷֻվһİˡղ̵һ죬ȴŵŮˣͬʱ˵ϣˤ
ȱʱ󾪣⣬ǵϵŮˣȻǰͿ˹ٰҲֻһ˲䣬侲Ϊѣʱû


62 ɫǣ
ɫʱ򣬰Ϳ˹ٰԼھԼʮԶĵطľġش˺ͷũٽԻܵĿ֦͹ľڶ࣬ǻŴռһĸӺ͵⣬һľδֻصǰ˹ٰ˶೤ʱ䡣ڣ˵ʣȴࡣ
Ȼռһľ㹻ǰտ˹ٰ˵ǿȵͶǵкô
Сãȵ´ηֻصǾ㹻Ļֿѵռ䡣Ǹʱ򣬾רҵǿѵǲſȫķӳӵеʵơ书ʣǸûʤĻᡣ
˹ٰ׳ɣںʵλáص壬ǰ޷ֻ־ŲŸ߹ȥЩɥĽǣҲŷ֣ǰѧϰЩ֪ʶܰæġڣҶ֪Լóģʲô
ȱǰϷ˷ʱɣڣһְܺҵİžϷ顣˹ٰҲܷḻμ֯ˮƽҲϲϣ˵ѧϰרҵɽׯճתׯкܴİǰΪȻԼ̱ڴϣһӴ˵ͷԡǵܹıʱŷ֣Լͷƺﲻʲôæڲѧ֪ʶõϡ
ЩԻڶеλã
˹ٰóӣ׼ֳڣȻ²ߣҲˣǰοÿȱҡҡͷȻʲô˹ٰʼ磬ǲͶˣȻȱΪʲôѡΪѣѡˣ
ȰڣͣҲ˺ܶˣҲȱƯŮˣΪȱֻΪĳѡѣʹˡѡ㣬϶Լɡֻڣǻûз֡ߣȥЦҡҡͷԸɣֻҾãλãƺ˭Դ档
ڲǣȱǿ壬ôڼƯֻߺѱлᱣڰȵĵλôȱһרһˡ뷨ǰֻиԼڼʯ诺ͻȻľȻ˵һУֻǼ磬ţԼٲֳļֵпܱʵһԭǰԵģǾǣԸ⿿ɫܻȥ
˹ٰ˵飬뷨ȷģҲ롣ЩȵĿ⣬ŻһҰˣԼļֵԽ򣬲𣿡֣صĵͷ˲󼺣һҵҵļֵҵʱκ˵ϲøıܵӰļֵ
Ŷ˹ٰİļ򣬡ǺͿȱֻǻĹϵɲŶȰЩ⿪ȥԱꡣӹӣȥɣСĳӡס⼸죬ãϻЩ㡣ǶԿ˹ٰ˵ûͰӣʵ̫ϰˡ
תּȥͻȻ͵ֹסŲͬʱħȾͱ󺰣Сģеͬʱͷϵ֪֮Ѿ򿪡ֻûüûüʹóκεļܣͿһӰӣͻأĴֱǰ
зһӣΧѾ˵ܣͬʱָǸӰֻǰһӰȻţܼһûҵӰ͸оͷһۣȴѾǾĹҲ֧ŲסĻΪޣű£ǰһڣʲôҲ֪
ڿ˹ٰеʱ˲Ͼ͸óǹǵǹ嶼Ѿ˱գʱԷ䡣
Ϳ˹ٰһֻһӰ˳ţǸӰΧƵ˹ٰΧŵľȴҿǹҲҰΪǸӰڿ˹ٰĸˣҪǣԷӰֻÿ˹ٰΧڻ
ۿſ˹ٰΧһֶû֧ͱɢʱ󾪡ܵǿȣᣬһϻӵһܴƣ˵£ȴֻ˲һ˲䡣
ǹĻᣬת˲šûܺĳӰڿ˹ٰΧߵʱǹµʧ󡣶ǸˣҲ˿ûٸᡣ㵹˹ٰ˲䣬һץס˹ٰĺ󱳣͵ĶŰͶͬʱӰſ˹ٰڻٴ۽
˫ֵ˲䱻ջأƣͬૡں˫һϣĵϣЩӲݷһӲӭſ˹ٰӰ̳̺һ㣬ס
ʱȻ޷ĿӰֻٴŤתƣֻӲͬһ㣬ͬʱŤԭ׾ͿԱϵĲҶȴ˿һͣţҰĳײҲᱻЩҶס
Ϯߵ似ȻֻǽżڲҶĵ£ȻӰ̣ƮƮĺ󱳡ǿȴȻ϶ԷӰֻܽͬˮӿȥΧһЩԼȡֿʱ䡣
ЩܼĲ϶Уһ޲֮ɵͻòҶԼķĵĺ󱳡
һ̣ΧĲľʧȥ֧֣ɵĿήȥͲҶһӰҲ֮ڵء
ʯ֮վӰ͸ղͬһӰȣվȻԵЩʵֱͿ˹ٰŮڵʯȥֻľУĸܵƬ̵
ˣȴ˿ûӰ쵽ʯ֮ж˼ͻȻ񼤶Ȼʯ˵ôܣӣѾ֪ԭĪֻߣЩΪĿģֶ伫ԼŮҲֻߣ𾪣ĿŮ˵ķϣû֡ڣˣ
ŲСĵǱ˹ȥ书ֻҪԼԸ⣬ʯ课Զ뷢ĵܿ죬һĺ棬Ҳ˺Ů˵ˡһȽӰҪٿһ㣬˵ʲôǻûͿǸˣȻִŮļϣ
һĻɵ𾪣еķŭôܣŮȻƢڣ⡭Уʯ֮һɣͿ˹ٰʱĵڵϣڽĿȱʯ课˹
ȱոտڵϵˣԼĶѣڣͿǸӰͬһͻȻӰһģһŭȣ

һ£ͻ𣬿ȱֻôæӦԡ


63 ǽVSӡ
ڴƵȱΪɵľ֣ʯ֮
ʦ棬͸ʿͻļʲͷ󣬵ΪȺիô֣ȱҲܺʹȺիͻԺĻҲʵȡλ书Գ˫ռƣȻڵ׵ġȽȱɲΪԼǽݹ۴ȫȽɲ裡ɢ֣ȱҲǶ֣Ǿû⡣ЩʦȱŲ÷ŷݵİ취ʤ㻹൱Ĵ
ʦ⣬ȱʯ֮ġ
ȱĵޱȣԹпܱܾˡʯ֮ΪͷۡӡؽˣΪħͷ֮һڴܵʱɾԲں͵壬͵ϮЩ취õó
ڳμʯ诵ʱ򣬿ȱҲĹʱǸǷʯ֮ǽİԼʯ诿õķ֪ʯ֮ٴҳߣûǱ񾭣Ҳɳ
ڣǹһӰ۹ⶼ޷ϡȱʱףǰˣʯ֮ҰͿ˹ٰ䵽Σٳ⣡˵Ҫʯ֮ˣͻأؼֻߵʯ֮ҲãԼȥĶֵΣǰ׳ղŻ¡
ʱʯ֮ǰ˲䣬ȱ󶯽Ľ׽ͬʱӳʯΪߣɿƳһԲȦţٳ׷νϡ
ۿԼĸ׾Ҫ⽣ʯ课УСģտĿɽĿֲȻ˵屻ʲôĺȻΪĸ׵飬ʯ֮ǳ֣ȴԲԸۿڱ˵Ľ¡
죬ʰٽѵ㣡
ʯ֮˵ͬʱӰͬӰһΧſȱΧɿתҪҵ⽣еڿȱĲ£׽ת÷ɿ죬Ըϡ仰˵꣬Ѿ˼ƽϡ
ȱʯ֮Χ˵֮ᣬǻûüڣͻȻһӰ׽⣬ӭն˹ȥãɽոգ̴߶µ׷νɿˣ
ȻնȥĽ׽ֻһӰӣովĵطһƺɨӭɨľ羹ȻԼĺХһգʯ֮ȴû˿ͣյƾĶ׼ŲմصĿȱ˹
ղһնգý׽˲ɵʮĸ߿աҪٻȴѾûʱ䡣ӭÿȱֻܴ߶ȫԪӲԪողѾϡݿһ㣬öᡣڿеƷ紵һ档
һãȱһŽҪٻؽ׽ͬʱƽµ׷νɿĺƿһֻͬʱʱ͵ڶָȥĽ·ȫǶͺƵķⷢ䡣⽣棬̾һɵϸϸ׶
Ҳӻʯ֮ĽŲӰȻΧתڵסӰĿȱʱ޷ڿգһҧԪעϼУµ׷ν͵Ҳָŷ˳ȥһӰնȥ
ص˲䣬貨΢Ѿʯ֮Ĳ߻ùȻǿƾȱηӣûа취ļֱȻӰȱ׷νɳȥͬʱԽ
꣡
ȻȱҲջ񣬵סڿյĴѾ׷νضϣͬʱ㵹תۼ䣬׽Ѿɻ䡣ֻҪټֲһʱ䣬лգʱ򣬾ֵʯ֮·ˡ
ס֣ʯ说УǶסְ
ȱס֣ǽ׽շߣһϼɢһ׻ɫ͸֣һȻܵ˾޴岻ǰȥ
Ҳ˹ȥķҪҵȱдǽȴ˿ɳڣ貨΢ſܹ׳ɡн׽иҲû֦ܵסĶ˲䣬ĺֲɱİơ
һ˵Ǵʯ֮ȶ֣ڿȱ֦гʱ䡣ʯҪȰܣĺȴû˿Ҫֽȥ˵ӰͶֻܸż
ȱƵöײǽŽ׽Χ߲תԲȦľͲţٿ컹ܱȷɽ죿Ȼڽ׽ʯ֮ûٹȱϡȱɿ׷νʱҲ˻
һ׷νϵͬʱִ͵һƻʯ֮ȫ۽ߣһƴÿǷǳʵڡ
ȱڰϵͬʱԼ©ʯ֮ȷϷɽеٶȣԼҲϣ׷νµͬʱʯ֮׷νһߡ
Ȼϼķִڣһûд򵽿ȱϣӴƥȻ׼ڷɵһ򣬼ƿԶ׽Ҳ֮ʯ֮ȻǺˣ
ڿȱȶ壬ķ֣Ȼڿյĺλáʵʯ֮۹⣬ȻһʼսȨڷɽҲصȱΧ㹻ġҲܱɽƭߣȱƵ룬Լʲôȥʯ֮
ۼ޷ɿգȱɴ˫Χһʯ֮ͺлٹϡ̫ԶƷԿȱӰ첢ûʹ貨΢ɴһһյȥͲţٱʯ֮ץסĻᡣ
Ȼİ취Чʯ֮ҲҲֵĻᡣʱʯҲڻס֣ٴˣᣡȱ¶ѿЦݣһ죬ǰס֣ȻҶ
ʯ֮ʯ诺Ϳȱ̸Ȼ޶ãʩչԼľ֣ΧڿȱΧȴᡣΪĸ֣ԸѶԷԺǵĿġȱһߣһ߿ΧΧĲӰѾ׼ٳˣţʯ֮һֱߵٶȣżһΣǸӰȱҲסûж֡Ϊģʯ֮ջԼֵ塣ɲȥģϼ֧ż
ۿſȱҪߵյص룬ȷϣＴٱʯ֮һƣҲٱ÷ɲָ׷νɿԼĽ¡ողʵ̳
ȵؽ׵ʱֹסӰȥʯ֮Ѿվ˫ĿգҲգſȱڷɽ磬ΪѵǣҪɵʯ֮ʯô죿ȱԼĸоͻƿĻᣬϣ
ʱʯ诿ˣסֺ𣿡ȱûڣͿʯ֮͵תʯ诣㡭ʲôˣԴӱߺԼҲû֣죬ԸԳˡ


64 ȱݺ뷨
ƻͨȱǰĲ輸ϣͰ˹ٰԴһ˭Ҳûп˵˼
ʯ֮ʯѾԼʯݣ˳Ҳ衱յӦơǸŮط꣬Ȼʯϥ̸ֻڣ״̬̫áĴ˵ʵǹġ
˵˵ɣ¼ҲãζЩ󡣡ȱ̯ƣָͷǶӳҵĲԣ֪ʯ֮ϳҾͲȥߴԣվǣʯ֮ˣҵĴ
ˣҲ˹ٰ棬һ󳤴٩٩ʵǻعһ£ѾüĴˣģ԰ɣ˵Ҳԡ߷ľ׵İ취ȻӦôϾװãԼ̽ǡҾãⲻܹǡΪʲôΪǱϾûϰ߽սеһ֡ǶԺƽĻһӳΪϸսʿΪЩǿѡڣǵ⼸εĴ󣬶ûɲصĺԺ󣬻˵ǲҪʱ߾裬ҪԼɳΪһϸսʿǸݺƽˡ
˵Ķԣ˵˭ȻݣҪһӦĹ̡ǲΣǰ˵һУʵ
ûǵ˼ȱ̬ȣȻѻλ˼ԼսḶ́ǿøõġҪ˵⣬߻˵Ҫ˵ǲȷǿǿøã԰ɣ
˹ٰʼ磬ȻԤеΣյĵһʱʩչҲܱⱻܡǶԼܵйأҲսйءΣʱȷѡ񣬺ȻǶûߵսͷ˼Ǳȥһֻصֻ󲿷ֶΣաǱ뾡ӵнϸߵսգ򡭡ǲÿεôáֻǣǸôѵ
ӦÿԶһһѵɣηغҲԽѵռ䣬øĶսǾͿԱȽϿӵһЩʵս顣ڡ
ȱŲ輸Աߣ棬ǲԶĺ㣬ʵս飬Ƿǳ֮ɣȱ˵ȻţϵĲŻǸ˵ѧһǵ̳Һսĵһ˲䣬Ͱס˻ᣬûзɵաϼҶѾ˺üˡ
ڻ룬ȱҲΪʯ֮ս̾ڵһʱͲ˰Ϳ˹ٰý׽һ˿ʤ㡪Ͼʯ֮ٶȣ첻ɽǵȵʯ֮ʼжķӦ͸ˡϸĻŶսÿһϸڣҲòһʼʯ֮վԵƣÿһϼǿķԼɽϬΪ壬޷ʯ֮·ɵա
Լӵеģľϣսʵ˲ȱ룬һƵĽ϶׵ķŷʯ֮
˼УԥſˣҾãǻȱѵǿǵļ̫ɣ;˱ǼûжϰսľЩ飬²ǶʱھͿԸĵùġ
ĲҲøģȱ˵ЩҧгݣЩǱѧᣬҪøã
˹ٰͰһۣ˹ٰ˵ðɣģ˵ô죿ȱٴ̽ϵĺ㣬ʯ֮ȥ̽̽Ŀڷ磬ϰǣôǾлڶʱ࣡˹ٰȵʣϰսʣ
ΪȱЦЦѵõһᣬҪͬһĳ֣Ƿǳѵ顣ңûˡֻҪǾлᣡ
ʲôʣѵ˵Ҳ뵱ʵۣ
ȱ㣬ڰ֣ȻУĿɲǵʵۣĿȵʵ۸Ѱ쵽ŰͿ˹ٰĿ⣬˵ʯ֮Ŀ꣬ͳһħһͳ
𣿡˹ٰЩףһ۹ʲôȵϻʵ۸ѵ飿ֻҪһ룬֪ҪʲôˡЩѣþȴ
Ȼʱ˵ĿȵʵѶˡȱ˹ٰһ˫۾д֪ǽ͵˵ͻˣҼ򵥵Ľһ£Ҳˡ
ҪħŵԴ˵𣬶Ҫ̸ħŵԴħͬԴⲻܲںۡټң󣬱ͳѹӰټҿʼлϣԵ˼ΪɣӺīҽȸ֮ԭʼ̿ʼγɡħŵγɹƣ֮ʱӻ㡢ĵطħҽԱڵֻǲص㲻ͬ
ħŵص䣬ħߡͳڶǰ󡣸ݸײħߵĽͬħΪɡɡʥڡħšڡ洫ΪϾۡ洫֧ħʮħߡִһΪžǾΪ̶ΪѶƹֶΡħֻһɶһʱĹӰɶ飬¶̶ʧʵʱħߡֻʣžעħ߱ȡ10Ϊȫ
ԣȿʮħʯ֮סǸܴջ˾֮ڵİ¡ֶĹˣͺаȫ·Ҫͳһϼѡ漰˸ײ⣬ԣȵʵ۸ѡ
˵ô࣬˵ǿħߺʯ֮ףûõ˹ٰʣҪҲҪ໥ĵλؤǲҪ׵ġ
ȱ˼һᣬͻȻ˷ܵ˵ˣһǾʯ֮зǳصľ֢Ҳ˵صʱֲ޷ƵģֻʯһʹǶ˵ƺĲǲܵ飡˹ٰϲʣģȱͷ֮ΪаħԭƺͶƿ˸¿ޱȹ죬ĥ塣
ϲ˵ô˵ȥԣϴռһȽҩҲƺľ񼲲˹ٰҲܸˣΪרҵܲʹõĻأƺòұ֤ٿĲȶ̶µƻǶΪмѭһӴ򽻵κ˶ޱͷ۵顣ռҩƷ϶ǰ֪ҩƷЧҪõöࡣҲ㹻İա
Ǿˣȥ
ȱ˵꣬ҲЩڴΪ书֣ܹõʯ֮ĵ㲦ԿԺսʵߣ


65 а
ǰԲɣףȱȻЩֱƺܿ͸˼һе峺˫Ŀվǰ̬˧磬Ǵȸ汾ʯ֮
նе򸾼¡
΢Ц˿ĵһ۾º͵ĺøüëƲɽһԳ߰׵޳޽ǣȴΪ˵ѩȴԱԡ峿ůУ˿Ҳ޷ȸһˣͽ϶аϵһ
ֶ̬ң۵ı߽ڳʱƿնȥ˷֮䡣ȱЩԲλ࣬ߺ޵룬Ҳ֪ʯаչֳħһ󣬻᲻Ȼȡ
ȥװıӣʯ课ԣϵĵɫˮеĺҶһסǰͿ˹ٰ۹⣬ϵʱҲסĿһ˿Ľò㣬ʸӳѩеһ㣬˲¡
ûϵһսҵ˵Ҳǵࡣ
ȱʯ֮ĽʹȺիիԼسȽϡǱʯ֮ȴƺӵ󣬸ǸǱеߡ
ò˿Ϊ϶ֳдƮݣӺݸ߰дŴ飬дŲɣֱšּ˵˸ʣȴںϵĵزΪĸƽ಻ɿܵءȱЩС˵Ϳ˹ٰˣʽĵһǶʯ֮ĵ⣬ƺѾʧ
СŮ˵λչĶ࣬ʾ飬͵ָǵ书ɣ粻ӺҼª
ʯ֮һЦÿ˹ٰͰĿŹ⣬ĽĿͶ˹ȥȱԼƺЩԣ˵
˸Žʯ֮诶ȥΪصĺþóλԶĳ𣡡ȱ룬ʲôĺþƣҲϡҲֻܿ˵ʯǰÿ˽ǰҪǰ顣
ҲæСѣ̸١ʯ֮ǣ˿Ϊ⡣
ȱЦŴӦˣȴͿ˹ٰ¶һ겻ӣ˲ǵĽűЩƣŮǻᷢյӰűʹջĿ⣬ȵſȱƺʲô벻ס
˹ٰҲջĿ⣬ž;ȵʯ֮ûףȴ˲뵽ԭȻ֪ʯ֮ķȻˣȴԼϲ͵ˣôԼԣֻԭˡҲҲкԼһ츳һ۵ʱ򣬾ͻ᲻ĲøСǿȱƺûЧôòֻŮЧɣ
ԽԽô£ľȶʱֲÿȱ˵а츳湻аŵģȻ㣬Ȼٱʯ֮ԼľٴȥȻγʯ֮΢ЦҲ˳ԡ
롣
ʯ诸ÿ˶һ峺ƺʯ֮ЦƱͷǸմơȱͿ˹ٰƱ롣˵ȱǳһڣ˾ỬζأȷղصļƷ
ǰʯǰ⡣֪ǰǷԸ˵ꣿȱȹһڣʯ֮˵ǰ˵
Ŷʯ֮еľƱλֻ߰ɣΪʲôѡң
ǰ˵ȷֻߡȱȹάһ£ֻҪ¡֪ˣƾסʯ֮ɲ뱻ʯ̸֮Ȩܶ𣬡µһ⣬ǰľ״̬ǷǳĲȶҺܵĽǻһ̸Цǰ᲻һƽ
˽Ұʯ֮һЦͷ˿ʯ诡ʯȴޱ飬ƺûǵκ̸ɻЩ̸Լľ״̬ĸоܺãоõʱҲ˲ñȥˡ
Ҷǰ˽⣬ԶԶǰ󡣡ȱץᣬæ˵⣬ǰǵݣֻߣȻõǿѵõϢҲѡǰԭ򣡶ڣҪģʽǰǿԷĵĺһ𡣡
ʯ֮Ǵıȴ˿
ʯ֮ĬţУҲ֪˵£ͻȻһȺԳΪֻߵЩֶκĿģЩò̫סǵѡҲǧٹ֣˲֪ǵ׶׷ʲô
Ϊа취ҺһʱǷģʯ֮ȻĶĲʹȻףɲĽ⡣ħźͷȻҪܵ书֮ķɡĺѧϰ书ʱԤϵˣȺֻߣǷдеô棿ϢɲȻ֪³ֵЩı󣬶ֻߵӰڻζ
ھ棬ʱ޷֪ʶҩаľ״ȶ٣϶ټ񻯡˹ֱٰʯ֮۾ϵĿڵ
ΪʲôҪǣʯ֮Цȱǣʱÿȱƿԡʯ֮Լ˱ƣ˵ѵû⣿ǺЦôҲ̸ƾʲôţǾͿԱ֤ҵĲ֢񻯣УǺôҿδذɣҪõʲôЩ⣬Ҫһ𰸣һ򣬾ûбҪ̸ȥˡ
ȱͰ˹ٰǵȷûô̡ȱƶƻʱ򣬾ȻȻΪʯ֮ǵĺ⡣ȴûпǵʯ֮Ϊʲôǣֻ飬ֻߵôɿ
⻹Ǹ鷳ȱǰľƱͷһתͷʵ׼ʵΪΣͿ˹ٰȵ˹ٰüͷȻŰŶǰȻףҪǽһжʯ֮ôʯ֮ǰҲûܿԡǲǸȡˣڲףգ˵ף̫ѣ
ǸܣϣʯǰҪɣͷ˵ӦÿԸһ֤
¶⡣ȱ˵ʯ֮λᣬʵ̫ѵˣһҪסڵõֵսǵĶս϶ܹʵߡ
ȱͰĶԻʯ֮Ȥȴصֻߣ֪٣ֻ֪Щ˴඼ģݬ롣ڿȱ׼Լܣʯ֮ڳϴӡ
ǵҪȴѾӦˡˣ棬ȴ治ǻ콭ϰ


66 ǽ
ô˵ĺǲһˣʯ֮ŵذϰڷųڶƷЩͻЦǷ㣬ȥݣһԱ֤ĺǡ
˵ʯ֮Щ̾볯ʱôһ٣ľս϶棡٣Ҳôԭʳȥ⣬Ҳ˲ˡ
ȱϵƷһջ˽˿ռ䣬Ȼֱʯ֮۾ǰ˵ĻǶʱνĵ࣬ȫû˿Ȥʯ֮ͷǣܹΪǴνĻ֣԰ɣ˵꣬һЦҺȡöٻ֣
ȡǰȡõĳɾͣǰ࣬ҵȻַǰȻ֮ͬǰɽҰ£ҵȻ񡣵Ȼһ취ǰԸָһѧĻǾŻ֣ҲԸǰǰѾЩļܣǾǵصͨˡ
ȱȻǾͽֻصһԵĶ֪ʯ֮ھ̯Ƶʱ̣Ҳ㷲ȻΪʯڸǰʯ֮ħԴ󷢣˭ܱ֤أӵΪԤģ
ʹõֲ൱Ǳڣ磬ҵĻħҲ°ʯ֮Կȱ˵ҿ㣬ƺֻᰴ·㵱ʱֲܷʹãҲᱻƵֵزˣ
˵꣬ЩζſȱĲڵκһһֵϣоͷۡǷڿȱϣʯ֮ȴֻúЦ
ȱʱѣȻ֪һ书ڶսʱ򻹰·Ǽֱʯ֮ѧʦǰտҲΪŽ貨΢뿪ٶһᣬɣºѿ
ǵģۣ貨΢ȱһ̴һһ貨΢ؼóݹȥʹ÷ǰϤһ¡ܹõǰָ㣬м
ʯ֮ӹȥַ£൱أڻսм޵еĴڡȱǼûʲôķɽͺˡȷо֮ٸѵȱϲת˵лǰҵѾ׼ǰ㣬ھͿðǰ⣬Ȼҩ
˹ٰȱĵһѾɣ׽ѶȾͼ࣬΢Ц˵ǰҵƷҽкܴϣǰи׼ʯ֮΢΢һ㶣ʲô𣿡
˹ٰ˵ԳƷҩΪ֮еǰרҵѧϸ˵ҵĵһˡ棬ʾԼϽ˿˼ɿȱȵİʾȻʵʵ˵
Ļȴʯ֮һЦﾡܷȥʯ֮ΪʲôԼεƣܡҲںǷҽֶΡֻҪұڵ״̬ʲôķȥԣҲԼŮ֣֮ÿζֻܴһʱ䣬ͱ뿪ҪȥЩùͷԼħԣǲòôȥ
Ǻã׼һصȻҪѯһЩص飬ǰԴҪ׼
һκԼĲҪжԻ˹ٰЩʯ֮ЦͷǷģʮ֮ҵ״̬ı䡣ϣץʱ䡣˹ٰ˵һġȻԿȱ˵ȻȥѣһҪһһЩҪǰæο⣬ͷСʱ䣬ҰæΣ
ͷȱŶʯ֮Ů˵ôµиˣȵ׼Ժݷáʯ֮Цţ򵥵˵áʯȻޱ飬ƺ֪ȱԼĸ̸ʲôȵȱ뿪ʯ֮Ů̾˿诶㻹ǲԭҡʯ촽˶ͷĸһʯ֮⣬ҾѣȻ֪ǲܵ飬ȴȻӦ
ˣȴע߲һһڰ죬һҹҹעֻƬ̵ཻȴҪȥ߹¶Ĺ켣˭Ҳǿ
ȱͰ˹ٰ뿪ʯݣصڵ˹ٰ̽̽óڲ輸棬棬ʯҸŮȻԼڡȱԼѣ֣ص˵֪ľЩ³çһϣõǵ֧֡ǵʯݵķ򣬡ѡҲĿǰΨһܴʯ֮ĶƱ书ؼġֻҪ׼ӦòʲôԳܵĺɣ
ǲҪģһҽ鷳ġ˹ٰЦ˵ͬʱóƿӣ棬дŵȫӢģȱüͷʣʲô˹ٰ˵ǽЧǿҪ̼ͨԲԪķӦ˵鳯źõһת䡣ǽľЧôݰɣϤ򾲼ЧҪõĶࡣֲȫ򾲼ҩƷ2136꣬һļ۸50һƿ˵ſȱͰЩԾΪҩƷ֣ҲΪһļ۸񡣰Σſ˵
ù󣡡
ƿӣղѯʹʮƿǸʱ򾲼1֡һƿ൱ƿ򾲼ļ۸ϣĹЧԵļ۸񣬰šǺܵģһƷûмðαӵĹǡרȥһ
ȱһļ۸񣬶ʱЩգȺիġˮǼ۸ʵ޷ʵϣҲϸλ飬ֻ˵Լ׬˴ʵĻ֣۸Ҳԭ֮һ
һһһЩרҵ̲ĺ͸þߣŻҵĻ֡ϵ۱ӣʯ֮Ĳ鲻Ҫ̫أ˹ٰóӢĽ̲ģȱͰûȤȥô˵ȱʧܵ׼ֻҪʯ֮ĲȶǾ͸øлϵˣҪ̫ߵϣĲУ
˵ô࣬ȴȻûд㳢һ°ǽЧⲻܲ˵ʵǵһ
˹ٰʼ磬ðɣ׼ôŬףȱЦЦ̫ʵûа취Ǿ뿪Ҫʯ֮ĶħԴ󷢣򲻹ǻİ취˵ȱð⣬Ͳţɵ200׸߿գöһըȥըʯܷ֮첻ɣ
һİţſ˹ٰȥʯ֮ȱոϻؿ׼ɽׯɽׯ⣬ϵͷˣ⽭ϵĴţֻ߶ڸʲô꼸˽ǾͿʼ˸Եж


67 ħŵ
Դǰаʯ̸֮˺ʽȱǼ̾ϲķ֣ǵõģԤеĺôҪࡣ
ʯ֮Ϊ˹ٰĲˣ˿û֮ǰͱĵľĿУ֪ħźܡӸλʯ֮´ƵķҲȱ۹ĵص㡣ķֵ֪ĿȱҲЩȻʵĸо
ڣȱڳɶϿգĿĵʯҸŮӵʯݡ췵ɽׯһܵĽҪ񣬽ļܿƬͷǽ̸һᣬָӦõõļܿƬԼ͸©ҵһֵصص㣬ͬԤϵͷ˶Դ˲ġ
ŽµɽٺˣȱԷЦͷȻڽҹʮòһЩֲ˼ζһĻĿȱȷ֪ЦǸÿޣȻڽֻصǰҲĽȥȴԷԣΪʲôΪǲǳϦӣǻڰ֣ĻţҲһ˯ȥҲ۾
ǷŵԺ󣬿ȱתʯ֮Ľ̵
ȻǴʦһѧ֣ȱ貨΢ָ£ѾԲ÷ɽʯ֮Ĺ¼ְӶ򵽣ȻΪ貨΢棬ȱлʯָ֮㡪ѾнһʱˣӦãȴ⼸ʯָ֮²ǵˡ
Ϳ˹ٰջʯ֮ûдڸκεʽ书ָֻǵĶԼһЩСɵŲԼѨĹЩѧǰռһģȻ󽻸ʯ֮ȥпָȥϰڱĲ˵ٰͿ˹ٰҲ˿Ļֶͱܡ
˽ģڶսľϡ֮ǰȫ췭ظı仯
ʯ֮ӴĶս飬һ㣬ǸоӴóԾںƽǣлжĲɱǿȱҲƾһǻѪսаͬͼ縺ź۵ʹҪħڲıƣϰ俪ʼûйٰӡɱ¾ѾΪıܡָȱˣȻ࣬
Ҳ棬ȱǲĽӴɱ˻˵ļɣӵȺŹͻϮʯ֮һϸӦעķ棻ټ϶ƵİգΧãԵİԼܹõͣʯ֮ûбܷͲ֤ˡ
ǿȱҲ׼ӿʼָ㿪ʼ˹ٰϣʱһ΢¼ʯ֮˵һж¼ûϵԷŵԺʱˣȥ⡣
ܹĵġѧʯ֮Ҳࡣ֮˵ѧʯ֮ԼĵӡҲУΪʦ̸ǵĶṩؼڵġԼ书һֶûн̸ȱǡģֻǺս顣
΢΢ĸиһȱԽԽʯݲɵ룬Ҳ¶೤ʱˡմԭоķչʯ֮ҪȥʯҲҪȥһζԹǵʱ䣬ٲ졣ʱҪٶʯ֮õһЩ̵⣬ʯ֮׼һ֤⡣
ʯǰȱ̺ʯ𣿡֪ԼǷöʯչ׷ߵݲ࣬Ҫ᲻áҪǣ֪ʯ诶ĸоϲԼˣǿ϶ʹ顣
Ƕȥˡ
Ȼʯ诵ȱţһʯĿһӵĲӡȱ΢΢Щ̾ʯֺ֮ǺлĴһˡ
ڿ鰡㸸׵ȶ𣿡
ĻҪãʯ֮״̬Ǽõġ
ԼףʯȴϣֱֳƺڹŴйʵں󡣲ȱɶǵļûжȤںģʯ诶Լĸо
αװʯ诣ɸӵͿȱϸĶʯȴȻ£ĸ׼ŷˡԴʯ֮˶ʯھͲ͡ʯ诵ղȻûжٵϣȻҰԭ֭ԭζȻ˴ѡȱæµӰͻȻ֣ǰƺ顣
ûϸĻ룬ʯ֮Ͱ˹ٰͷʯݡĿתʯ֮ϣȱķ֣ǰڵʯ֮һ壬΢Ц׸˰ȫС
û°ɣ´μ¡⴨ڵʡǲٵľʯ֮º󣬶ſȱ˵ȱæʾл˰¡УȷԼһЩҪ鷳ʵϣɽׯҲûж鷳ڵǿ׼ɽׯ湲ͬ塣
ǰоЩ𣿡˼䣬ȱʯ֮ʡʯ֮ЦЦָſ˹ٰ˵ɣҽеǸԣ÷ֿǺġȱȥ˹ٰͷǰھԽֻǲ֪Ƿܼ֡ǰģһһһЩҩǰЯֻҪټַһ£ӦþͿԳ׵ĸεҪܴĴ̼ͻˡ˹ٰ˵ʯ诣Ҫͼ˴һǰкô
ʯ֮ǺһЦȻҪȻÿζŻԼŮʯȴȻûкɫԿ˹ٰĻû˿ıʾʯ֮ЩʧЦЦ˵ֻҪܱڵ״̬˭£Ҷаʥŵʵ֡
˵ʥţȱĬħŵ˵Щͬ뷨ȱۺָħŸɣȴԼÿ´ң˳ꡣڴȱ֪ٵħŵӰӡǳɹϣȴãݺ˵Ĵ⣬ֱƳʱħŲŷֳôһգȻÿһħŶӢںľħŸƣӦ
۴Ƶ磬Ҳˡĸֲ࣬ħȫѹסɡħڲͳһΪɱϧףʯа伸ǲݡϣۣ
ʯ֮˵һ䣬䳡ˣҲٿڡȵʯ诽˶˲ٴΰѾԻʯصӰȱһӰתͷʯ诡ȻӰͼеǸӰôơ
˿ھƣȱ˵ʯҲ֪ĸʯ诺ʯ֮ʱʯȵ˹ȱͷ˵ԼеǸص㡣
ڴȺի


68 ʱ
ڴȺի
һ˵ڣȱ̾ͺˡʯ诺ʯ֮۹ϣͷƤ顣ʯ读ã۹ֻǺ桢ȺͲţϾӡУĸ׵ȷĪʧ٣Ȼ׾Ĺǻҡʯ֮۹⣬ÿȱðź
ʯ֮¶⣬ĶſȱǴ֪诶ĸڴȺիûһ˿һĸ¶ʯĸ׵ĹޣȻ֪֮һô֪꣬ȱϢȥ֪ôķˡĻ£ʯڵͻȻȱԼ׳գɲΪǻģʯҸŮȴòΪԼ仰͡
ǰ£Ϊ飬רѰҵȺիҼһիĳϣӰʯ;ŷơҲ֪ʲôֻ֪͵իĹϵܲˣʦѳƺΪʦ塣
ӲͷƤһЩ鱾ܣܸ߱ˡʯҸŮǿɾΣյȺڣģʯҸŮҪʵסĻ¾͵ΥԼĳԣˡ
ʯ诼ȱߣļܴܲȥȱǰſӣξܾʯ֮˵УʯתеΪʲôΪʲô׼ȥףʯ֮һ뺦Ļÿȥһ档
Ϊʲôʯ˫ĿᣬȥԼĸףΪʲôȥһΪ㣡ǲǣǲΪ㣬ҲŲȥ
ȻΪң㲻ҪˣĸΪʲôŻҵߡҲǷȺիŹӽҡǺȻǴȺիٵҵǲһеԪףӦ޵Ķ󣡶ң
ʯ֮Įı飬ȴԵ÷ǳʹࡣ˹ٰߣǰϢŭʯҲ˼ĸУԲŻô˵侲Ҳһ˻ž۵ĻᡣʯתͷڵԶлˣԶ״ҲֻߣοûЧ
ȱǸŮԽתʯϴμõʱʯ˵ܺãھիҲѣĲ¶ҿóҲǡ룬϶ϣ͸׺ദ϶Ը⿴ʯ֮ʯĵǣʯ֮ľ״̬Ҫʯ氡ʯ诿϶£ˣҪȫˣ¾ͺѶˡദʱԽԽѧϵľ磬Ƕôĸ߲ʡ
ʯ֮״̬ûж񻯣ԼŮ˵诶㻹ᣬкܶ飬ڵ㻹סԺˣȻҵġʯ诶ţҲףҲף˵꣬ҧ߽һ䷿ӡ
ʯ֮ҡҡͷתԿȱ˵ǳȥɡȱæͷͬʱҲ룬֪ûлᣬǸڴȺիسŪʯ诼һ档ֻ飬òƺѶȵӰˡȱ룬еѶȺͽӦǳȵİɣɥǣʺȥȺիˡŪװһλУεĻѵҪѴȺի˶ɵӲɣ
ţС
ǽЧԶԶ˿ȱͿ˹ٰԤϣʯ֮״̬׵ȶ˵Ǻٸоôġӿ˹ٰĲҲ˿£ײϼˡ
ǸϢٿȱٵĺһʱͻȻ衣
ȱȻɽʯ֮ѧϰڼ䣬¡һΣһЩµϢʹšУȻпȱǸȤĵطǾֻǵѡ
Ӱ¡ϢϿٺȻֻѡ׷Ŀ꣬ڵľϾͿԿ׳ӵ·󲿷ֵȱǹǹѾΪǵı׼á˱ֻ߻ܵĻƺ࣬˿µֱ⣬ȻдʹӶ飬ʹõԭʼ
ջңϢҵλ£Զֻߴڡµֻ࣬ɺԪֻ߼İ˳ҡ󲿷ֵֻȻ񡪡ȱҲȻѭ״ԸôȷһһԭǾԭʷϣдƵĽӮң죬ǰ;ǹޱȡɺԪ¾൱ĳɷ֣ڶĲ
ȱϲĲΪԸ⽫ѡ񽻸
⣬ȺիĴѾɽӵнͨʦѣڳֵͬʱڽ˾޴ķˡͬʱڵҲʼΪʦѽơµϢǣħŮʦѵСĳ˸ƾų˵ĻȻѣԼ˾սʱ͵ص㡣
˵ƵľȻı˺ܶ࣬ǴȴȻԼ𲽽Сʯ֮ķϵĴΧɱܿͻչ쾵۵ĲɱĽӭʮķҺսϣ֪ʷĿȱûȥʯۣ֮˭Ҳû뵽ôͳһԭ
еЩȱͰ˹ٰӵ˺ͱĻǴ̬ǴľӶԴӽƾʱ䡣Ǹʯ֮ѧϰʱ䲢ȴһΡͨƽսߵ֮תֻӦݵת䣬ĿռиĻȥ
պʯ֮ƮȻ뿪뿪ǰͿȱ˰ʱ̸ڼ䣬ֻҪȱﵽһĿģǾϰ¡ôڵһʱֻʯһˡſ׼ɽׯ⣬ԼҪпȱʯܼ֮ƻҲʯ诸𣬴зԼɽׯ
ոշԼķ䣬׳Сǰϰ壬һҪ㡣ȱֽ˹ʵ˭ţŵأ׳ӣСĲʶ˵ֻҪϰ忴ţȻˡȱֻֽŵĿͷһ仰ɨĩβǼ֡ȻͬŵģǾڵĳǺһݵֻߡͬǣЩֻ߷ң˵ȥѸռ֪ͨҶ飬߾ȼ
׳̴ӦˣȱţϽͿ˹ٰķȥŵˣȻһֻߣ뵽ԴģȻ֪ͨͷˡҲȺԼѿ֮پǷ֪ͨͷǽսŵĴսĿԲ
ǣζԴţֱӵľǶж·ߣ


69 ţ
ȱͿ˹ٰķ䣬ڷͷյļ¼󣬿׼ɽׯ󣬰ļѾѶž˻ֻӽ𡣵ҹ׼ɽׯȻǺ߳£书ٸߣٺãȳ£ֻҪͿ϶ᱻ֡
߽˵⼸컹ƽ봨ڸãûкôȱеֽͲˣǹͿ˹ٰΧȱֽչ˹ٰķ֣ʼ磬ǸҲʶǶɣ£Ȼʼ
ֻͬȴûܹʶԭͲʶ֡ȱûϸеĲΪѾ
ŵˣһȺֻߡ
ȺֻԳڸ񣬲ԸͿ׼ɽׯֻ߹ͬΪʵ۵ľ޴ǶھʦķֻҪܹﵽĿ꣬ôֻ߶õ㹻ĽɲǸıõĽάõĽ
⣬Ǻܺ׼ɽׯΪʲôҪ;⣬ǡ⡱ѣ׼ɽׯֻ߲ȥͽΪǲﳤõסȥ׼ɽׯԸǷܣԸ鱨
׼ɽׯѡΪҼ׼סУ׼ɽׯܹԼڴڵӰ֤ͬԭһͶ£ôǵĺôǾٲ˵ġ
˶Ĭ˼͸¶Ϣ
άԵõ˵ȱͬôǰôŬȫû壿ұ֤žµֻߵʵ뷨άԵõ˵ܿ̽ǣΪڴڵΪ֪飬ȷΪǾ˹ٰ˵ͬĿҪô̽Ҫôƭ˵꣬Ű
Ŷͷһ˼һָϵļ֣˵Ϊ£ͶֻǵһĿġһҪĿģǿƺǲҪҪ֪Ϊʲôô͹ͷǵĿĲһҲҪŪΪʲôôԭ򡣿Ȼ񣬵ǲûлӴҵؼǽӴͲôˡ
ܵ˲డȱϲЦ˹ٰ̯̯֣ҡҡͷ϶˷֣ǾԺһԼܱӸ˵˽˵ͨڷܺҲûͱ˷ԲԣͷǲóǸźǿɺǴһҪܵġ
˵Ķԣû˻߱ܣǿ϶Ҳᡣȱɲ㽫˷ڵļܿƬѹεòˣڽҡμҶҪ˵ĵ͵˼ܿƬ׼ɽׯѵĸ߱ˣԾĹɵϣȱ϶ȥ
Ҳ˵һϢǾҼСָһΣǽžȱЦ
ϢҲֻƭƭЩԴƾ鲻Ϥˡǿԭ˵ҲõҪءߣǵͷѾˡϢҲǷϻǲ˵ҵһϢҲţӸһͨĿͷŵȡǵܡߣˣ̴ÿ湻ġ
˵ȱЩŭȻ˼ҿˡΪЩͿȡǵôȻû뵽ŵҪĿģȡܣ̽ϾֻҲһ飬˭Ҳұ֤׼ɽׯ˾ͲһסиҪһ㣬¾ЩֻΪϾЦˣ죬ֻ߶붼ɣֻû뵽һʼȱûκˡ
ģڿ׼ɽׯǰá
Ϳ˹ٰɫôãϾ˭˿˶ˡǿȱǵļ򣬡ǱɥǺڵʱ䡣ȥ߹ͷһҲǺи׼ڻӵұУòֺȱҲ֪ԼǸĽǸ²׷ɣʱ򣬲òĽ
׼ɽׯ˾裬ǴȻƽ˾ûгκεĲɽׯͽҡμҡ¡ʹڵĸĺȻƽȵĽСÿȱ˱񾭣𽥵ɳɽׯľ״̬Ҳ𽥽͵ˮƽƽ£ȱҪôϰҪôͻӻһָǽѵиռռҩΪܣǵѵ̶ȣĺʵսƽ
ʮգһ磬ɽׯӭһλ֮͡
׳ſȱǰϰ壬˾Ⱥ򡣡ȱӻ֣ȥɣ߰׷ˣ䡣׳ǣ֪׷˺ͰôԶô䣬ȴ֪˵£ֻҪտϰķԸȥı֣Ǿ㹻ˡ
ȱ׳뿪·ϼעԪʱƿšڣһпˡţп㡢˶Ьˣĵȱ߽Ǹվãҡ˵ţ΢Ц
ϤڣȱЦס֣ãĳʧԶӭø¾õˡ˵ǷֱȱʵơƣƻģЦЦ鷳Դˡ˵óƿ֣Ȼȡһ̣ݹһ
ллҲ̡ȱЦžܾˣȻšֵĸӣңԽѡɻ񣿡
֪ǰǷ͹ŵһֻߣֻ˵Ǹ˵̣ȿڿ֣ſڣɵֻߣѾǰءϢþͻ½֪Եĵˣ˫дֻ֧֣ûֻߡΪȻжȡĻᡣܿ죬ʦѾͻ֧ңȡӡѶȺܴҪǵİܹôڵɣôǳɹĻʹࡣ
һ˵ô˵ų˿̣Ҫʲôſ֧ǣ˵ȱ˵꣬ĬϴεǷűֻԸг⡣ô׾ܴôŤתʷıôףȱʱ乻𣿸ʱ䣬ǿһ¡
Ǹ˵㣬ðɣǵĽ˵꣬ͷ۾һ˿졣


70 ֻߵܻ
Ǿʩ˵ñԼָӣǼֱ쾭顣Ը˽쵼ģҲ˽緫ͨ׵һ㽲Ǿνˣԣ֮Щڵ֮ҵˣҲϰˣںָʹϰߡ
׼ɽׯͿȱ̸еˣȻںߡ
ֻߵȻڵ֮ңΪںйɢˡ̫ӵΪ٣ֻصڣҲ˿ݡȻںͿȱ̸бֳʣֻ˵ɵ£һȽҪͷ죬λãڽô̵ʱڣλ߲еԸ
ϧǣûнƣöԵط
ԾĶµôҲпöԷܵǿƣӶȡ̸ϵơǶΪֻߣWHOWHO󲿷ֿϵֻߣԺй˭˭߹󣿶ֻߣƾʲôҪǨ㣿
Կȱ㽫Ǹڿ׼ɽׯһ졣
ʱȱͰ˹ٰԼͷǶε飬ľȻԭ͵ľ쳣ơǾǣȣ͵뿴˭ȡԭȨ˭ڵֻߣǾǶĿԡپͿȱ֪˱仯ʦѣٺͿ١塣ֻߵĹƻ󣬿ֵܿ²ô׾׵ķɽμҵ֧ȣֻߵĲ£ֻ
۵ĽǣԭǷռ죬񶼲̫ܵĲѡ룬Ҫѡ֧˭⡪ֻߵĲ룬˭Ҳұ֤ȡʤȱףһֶδﲻĿĵʱֻǿ϶ѡһֶΣӵܣֻߵĵӣԴֱʷϵ
ֻ˵ˣǹͣ˭Ժʷôչ˭ȥֻҪܹõ֣ȱţЩֻߣʲô鶼ܸɵóɱ˷Ż֮Բȥԭ򣬾ԲΪǲԸȥȲߡ
һ赲ֻȡûֵ񡣶˵ͬáµֻߣ϶ȥֻҪһݵĽĻᣬЩ˿϶ŹߣûлᣬҲᴴᣬöԷȥ
ʱǸ˾ͱһ棬ȱԸ׳׼ɽׯʳûи͸һΡ
ٴμʱǸ˵ɫܲãǾڿķΧˡֻߣȷõʳ⣬չ˿˵𣿺׳ָȥ·֪ôأ
ǵ飬Ǿά״ȱƺûпƵɫЦݿĶ˵ţά״˼ǣڲκ̬һҲҵλӡҲǽ͵ľ
㣡͸Щ
Ǹ߷ǳ֮ǰӳڵġڵʱԭʦ봨һ´ȻȽʣҵõµĻȻܴţ;Ȼ۶ѵ˵֮ԲӦΪЩֻ뷨ȱĿȻһЩΣյϢ
ǿȱ壬ɱ˰Ŀ⣬ȱ̬ǿ׼ɽׯڽ֮ǰ׼ֻҪ˸ȶ䣬ôȱаսȥΪʣ
Ȼڵ̬ȣȱ鲻䣬˿ΪĿı;ǾΪģҲ
أѵһ£ҪˣҿɻûȥǸĻ֣ǲУѵôΪʲô
ǸƺЩŭҲƺЩ벻סеջƽ˿϶޷ܾʵϣڿȱͷ˵󣬹ͷҲҪôֵֹһжӿȱò˵ֵܱͷҪõĶࡣ
ȱ΢Цţ˵Ļȴû˿òܱǸʱܴӦ㡣룬ұʸͣҲ׽͵뷨⣬Ҫһ£ڵԼ¡ǶίҸһ̶ϵıԾֻߡֻҪֻ߳ڴڣҾ֪ͨУҵκεֻ߱ǶὫԷΪˡǺǵԼϣס
ſȱ˵Ǹ˵ŭʢǰʵ̫ɶˣȻֹԼȥͣڣЩڣԼûֱȥҽͣΪֻ߸˵ǺȻˡ
ǵĴ𸴣
ڵĶſȱǻһ˿ֹѾһȭ˹ȥǰЦڿôĿɶ֪Լһȭȥˬˬˣε;Ϳȱһֻ߶ԾԱӰֻߵƻ
ȱЦɫĸ߶ԷԣڵĴ𸴣ϣһʱڣǼľ룬ǲκͻҲҵڲ֮ǰµֻ߾ˡȱ˵ǷóݵԷǰԿһڻûо˭ϣǽľԼֵ֧ĶϡͺѡƷһҲҪ֪ͶĶ󣬸ǰġ٣ǵչֳʵ˭ҲϣոЧңЧҵĶ˰ɣ
Ǹ˵ıܸӣȻӹǷţһĻȥģţҴ𣿡ȱЦ֪ԷҪŵԭ򣬡Ȼȥǰף뷨ʵ֡ãҪһžʹ֣Ҳ뵱Ȼˡ
˿ȱ˵Ȼ׹Լɱס۾ҲǴȻ׿ȱ뷨Ҳûͣʹ޷κεţҲԶһ¶Էٸ߶ԷǵĵǶõˡ
Ҳֻ˵˵ΪĵƴֻߣʦѡǼڲǷҪɱʦѣҲ۲ʴֻʱӡɱԾ󻼣ȴʦʼղӦҪֻͽκΡ
ȱ֪ڲķֻһжԼֻҪƽһʱ䣬ô϶Ͷӵһʱȶ档׳ղŻƻĺƽ
Ȼ̸Ǹڵ͸ǡȱΣȴܡòĽԷͳ⣬ŷɽׯţͺһֱɽׯĹͷԼԼĶѼϣֱһķضȥ͵ŵļˣ֡


71 ʯ诵Σ
аƴӵ಻ͬһ㣬һһֱﶫߡƼ֣̫Ĺһ˼ɾ
ƲУȱ۶УǶͬ顣
׷νûİɫţΧ˵Χҵ綼ֵǱġƲ㡱ߣķɽ棬˹ٰԼͷֵܣվͬǣÿ˵ﶼһԶŵٶܼɨš
ȷʯȥģεĿľ̾ĸϲ񣿡ԶŴ󽭵ѰκεĿĿ꣬˹ٰͷʵ
椣ͷ֣صĺܣֵܺòײŴ̽õϢԴˣͷҲתôұ֤ͷ̺ЦţǣҶ˫ɶĽѡȻûܳԵһ⣬ᣬʵ̫Ľˡξ飬ҼǵúϤԲʱġ˵ʯڴͷǷǳ٣ѡ
ŶǶûи߹ͷԼĶǺʯҸŮһһܶʱ䡣֪ͷ֪ϢηӦ뵽ǲԾ¶ԼЦݡ
ʱԶɿɨһ̽㣬ǿĵӷʲôзӴڡȱ̿ƷɽͣͷҲĿ⼯еǸϸĹۿ˹ٰó̽ǳɽۿ
ûӦ̣ӸƺǷĴׯ˹ٰԶȷϺſ˵𺽣Ұɣ˵꣬Щ뿪ɶĴׯ洦ɼǰͿȱǽֻۣ´ҡʧǸϵĺ壬ۿ⼸ֵĺ棬ŵʲôĲ̾
ǹͷˣ˿ûп˹ٰ˸С˵ǸˣҲֵ˷˿ͬ飬οǾƽǵˣֻ࣬һܹǻ֣һǣһëǮĹϵô
ȱҲǲǵڼĴׯˣҲȥסɽٴĿǰȥƲд󡣿ŴΧٺ˵ƶ䣬λÿռ䣬ƺһС
ȱǣҪȥϴֻصķҪӴĻȥܡҪû֣ͲòȥЩϲ顣
־ķϵĴׯҵԼεĿꡪһλڳƽԭģҪɽʯֳɫɽƫԶɽ£һѵСӴǰСŹӣһɫĽˮī
϶ͷ˷쳣ɽ£˷ܵĴԼֵܵɫᡣıֲûȱķУֻЦЦҸԶĵطɣھܻûʼҪȵʵʱ
ɽȻߣɽʯ𣬾ɫڰɽһڴдֵС
ȱͶ˸ܷƫƧ֮أһɽʯ£ǰо޴ľΪΣ͸ֿԿΧľʵٺʲļӵص㡣ֱ߾ֻٶףԶѻǹȱķɽͿ˹ٰķ֧£ô̵ľ⡣
ǻ˾޴Ļֶһģ߾Կκε쳣ոȷŵĵص㣬ͷֵܾóܿƻõļӣԼһƽ̨Ϳ￴ΧĻһǱֱӴ߸Ƚɨ裬ܿǡ
˹ٰ͵ʵԺܺãԺҪһһɲ˵˵ģڵĻ֣ԲƷȷҪ򡣹ͷĽĿһۣǿûôƴ֣֡öһģĳˡ
ŹͷֵܶæŰװʣҪҰæЦţãЪţЩǸɵˡЦƽŹͷڿڸǣʲôݡ
ҼǵεĳͻƺϲſʼģȱͷʵͷԼֵһۣȻ˵ϣʦѿ綼ľʱ䣬ǾͲ֪ˡȱ˵Ҳ֪ˣֻܸıӰЧڵζɣ
ͷ˵ܵסζֻܳͨʳưʲôģͲáҲǱҪעĵص㣬һСʱļ࣬ǻܹܵġ
εĵص㰲úԺ˲ݲݵĳԹһЩʳʳƷͿʼļӡȱץʱ䣬ָԼԪ˷˴죬Ҳʵ١㿪ʼֱڣ˾ķ֣ܹϵطֻߣǲ١
ڿȱ󣬰̸ָɽеļλã⼸ص㣬ղŶֻߵӰ֣ǵĿƺҲʯ诡⣬ΪֹȻûзӰҲ²⣬Ҫôµֹֻһµֻڻûгȱ˵ȥ׼ǵֻҪ̾һ֣̺ɱǣȻǾߡ
ͷȵʣɱǺ󣬱ļܿô죿⼸ˣСBOSSãǰװױ˱ˣֵ֪ܣҲлˮ㣬ټϿȱʵɾȫһˡ
ȱǱֻ׼ôԸҲɱִô죿οֻҪܸɵ̾ĸԺۿ϶ٲĻֺͱʯ˵꣬תʰûдµĹЩֻߵʵЦ˵ʵô㣿Ǻһ´󹦷ѧϰṦĿ²࣬ļ֪ôѡʹġֻܲ³ԼĪʮʮҡãɱĻǻˣࡣ
룬ڶǹɨǡǸɵĻҲȫʹȻʱֻҪеĻ֪ᱻǸ˶Ļǹɨڵء
λֻ߸˼ĵȴУɫ̫ȥľͻȻ޵ȱʱϲʯ诹Ȼ˷ôʱѰңڲڴξ飡ţɽصֻߣҲǳͬĿġ
Ҷ֪ʯΡΣǸ˻ȡּѵһᡣȱģ̾ĸħΧڶֻߣ»ӵʯMMΣС
ҲԼһλ᣿ȱҹɫе롣ô죬ﵽĿأ̾ǻûеȱٵŵʧ


72 Ⱥǻ
Խ֮Ⱥɽлص˼ֻߣеȴ㣬֮Ȼ·ֱָ˵飬ϴۻࡣǵҪϸıʱȴֱƮƺһ޷׽壬ͺһȴֲᱻ˲׽¹⡣
ҹɫʣϰϰ
Ǹ˼侫һˣʹԶǿ֮УȱûɵľһůԶľɫĵĵȴš
һȣһҹ
ʯ诵ϾŵҾֹͣɽеֻߣҲ峿׷뿪غһϣΨһջǿȱǵ͵ֻĿ㵽ʮˣصĹƣֻҪ̾ĸħ֣ôɽ϶ðٰʮֻߣ
Ⱥǻţܲôǿжĸ˵ȱҲûжٰգ֪ǿӵǸܾͻƵ룬εжĳƷıƴˣ
죬Ȼ¿ʯȻȴÿʱ򣬾ֻǰغ峿ͷ׷뿪ȱǷ֣Щֻߣ˼⣬󲿷ֵֻ߶˱˴˵Ĵڣǻûֵ£Ҷǵı˸Եల¡ʱ䣬ֻܹ֧飬˾Ÿˡ
ϣ翣ֻȻĵȴ˵ֻܴСĵطÿܹȷ˺ײС
ͻȻȺɽ棬ͻȻһͬһӲĽѹȥȫȱ̾ԤʾĿȴûаװ˷ѣѾ˸װŪʯ诶ɡǶֻ˵ŪЩ죬ֱ׼ֵǰźˡ
׼һֹĿٷһ£ȱг׽һδƼĻͲҸ룬СúͰ̾ͷֵܸ𶡾غͽ档ǰźãǵĸصǶ֪ҪظˣҲҪ©Ǹҵĸֺ̹ܵȱȶ֣𣿡
ˡ֪á
˸ԴӦˣȱ˵һֹЧΣϷɽȥʯ诣뿪˭ǣֱӻ֣ʾҡ
ԱǶ׷׵ͷȱ֣׼ɣ˵꣬ͲڷɽΧͷĽĿۿȱķɽҲкԼֵóʼ׼
ȱ¶һͲδƼĶһԿԷŵ100ǧTNTĻڻͲ棬к׼ά޶Լ򵥣ӵĳѧ߷ǳʡ
ǿ޹һ󣬼ûжЧҲͣڼ䣬ȱǲϵúԶ̽ǶΧɽȽɨѰңȻûнҳֻ÷ǵ֣ⷢ̽ϣʾ˲ֻߵΡÿȱЩ̾ˮƽ߳񶼵ֵסȻǿڶʳˮǺ⣬ǰҲҪı°
ȱûͲԴ׼ѰͻȻһСͤһ˽СͤλڰɽϣԱ߾ͱڡһָѣ׼׼СͤǶǳֵĵص㡣ʱɵϣ鰴ջϴŵľ籾ݡ
ȵҶ׼󣬹ȻûãͿһ֮۵˳ˡÿȱ̿ǣ˳÷ǳ֮ѿԴϵǸڣ˿ȥǳϲС
Ƕأ֣ų׵˷֣ͱ־ŽٶЩջڳֻ߿ͿȱһҪȫֺй˼ԣǰߡ
صûã̾˵ĳ࿴ǲҲ̶ãʵڸ̾аѡͽܵʱǲרЩѵ⻹н࣬ò̾ػΰ
ΪһЩƹƹҵĴһ󣬿ƺƾС˾͵ǿϷ֪Ҳ˭˭ɵˡ˹ٰǴͣһ˶ûȫ컹50һֵʵûֳԱϸҲֻǶ˼໥ȱû˷ۣΪˡ
һп˶̲סҪ֡óĴ˾ĲˣƵŮƣ꣬üʤò˵Ҳ㼰񡣵ԶźԶԿ۽ǵƣ̸ֹҪװۣʵ̲סҪ
ҲԿ̾ǵʦСûȷŵۡ
µֹһ󣬾ͿһӰٵĴɽǷ˵롣
׼ͣµʱ򡭡ģ֣
ȱմԱһ£ɽȴͻȻžһǹȱͬʱ׽ӰѸײڶٶȴ롣ͬʱĻͲҲţǰֱһö
˹ٰ͹ͷֵĶֳǹʹһļʸֺ̾Ϳ˹ٰѾӾĿꡣڿȱڵʱѾ£ʸϺƣȻѾ˺ڰ֮ļܡǹ˲䣬֣ڰ̱֮̾ظȥ
˹ٰħҲʹõDNDӾԶעָڷõķΧڣDNDķΧͬԶʹߵľֱӾͻĿЧ
ͷֵǣʱҲԶǹڣȻûܶһǿļǿƼĺôǣԭӵİťݸԭʼˣԭʼҲԻٵһУӴ󵽿ĶһбͷǶԶһԼδƼĵЩ㹻Ӵ⣡
ǹ֣ɽȸֻߣ˸Ե׷׶ĸħڵλýй棬ҲģǸָǹеȱħĲֻ࣬һ͸ľ޴Լĥ̴Сıѻ
ߣ
ȱо׽̵˵Ҳ˲ò鿴սٻطɽͬʱ׷νҲ˲Ǵͣǵԡ֮ǰԼ˸Էһ̧Ծɽ档ͷǰԼĻ뷢ǰͿ˹ٰûйҲֻӵˡ
ҶȱԪӿȥ׷νٴǴɽлһֱߣֱмȥݲǰʯ课Ⱥ򡣿ȵĸˣһɻң̼䣬ͳΪڶֻߵҪĿꡣ
ɽˣΧֻҲ׷״εĵصܳ糱ˮĸȥ


73 Ůʯ
ڣԭʵǹʱͻȻϨ𣬿ȱٿŷɽϿղֻóɤӴһʯǿȱҴ뿪⻰ԪߵֻȻ󲨡
ԭΪԼǾӢۣû뵽һӳôӢۣҲֻΣɱĸħеһõ۽ôһ𹥻֪ĸħᱻ˭ɵٴһ㣬ҲҪ뵽УȡһսƷôˣƷô֣εģҲҪһ۸ĴŮŲС˵󲿷ֵֻߣٵ뷨
ȱոպ꣬ɽ洫һƹƹҵͬʱ˹ٰУӣ˶ɨ䣡˵꣬ŵħһӣһ󣬽߽ͱ˳
ʱֻӷλԼҵĵطϿգƾճ޴İɫ״âֺſ˹ٰħ͵һӣ޴Ľͬʱ䵽棡

޴𶯣̴ﴫ˹ÿⶼڵһ׵Ͱ׮ΧֻߵӰԱܿǵҲ𾪡
мܣȻ˹ٰûȫգߵ⣬ҲþضĿͷϣֻܷ¿乥ΧǿԿ⽣ºЧǱ˺ǹᴩ˺ΪεĹĳɷ־Ӷ࣬Ͳ˹ᴩ˺׵ĶѨľ棡ٸҶԷɽǹ˹ٰ⽫Ǳʬ壡
֮ǰŬֻʩչ߽ĻһϵķʮϣУ˺ЧΧԴﵽԲʮ״СǴ˺ûеĵߣֻƾǿȣֻһǿֻߵ壬ܹܵס
ȱϼ̽ͷȥ׷νٶȼ죬ɲǼΧתȦǻûзʯ诵ӰЩżֻڶ࣬Ȼҿ϶󲿷˶ʯ诳֣˭֪ûмļһֻ׽ʯ诡ԱҪЮаãǸ緢裬ʯ诵ϿûзºͷߡƾṦôֻǰߣѶȿɲһĴ
̶̵ʱ䣬ȱѾֻ߳棬ֻΪ﷿ڶ࣬ʱûзʯ诲ٶ࣬Ҳֲֻߵơ
ʯЩСĵ̽ԴӷɽͷÿﶼŻǹɱڵΧֻҪ˸Ҷ֣Ǿͻ̻ҲǸղſ˹ٰãڵûٴɽĺǹķɽԪĴ߶¼ޱȣһǹĴ򲻴ȱҲעٿطɽĸ߶ȺͽǶȣ÷ɽϵͬʱ¶ڶֻߵв֮С
죡
˹ٰͻȻָһƾɵķ䣬ղһֱ̽ѰңƵǣﾹȻʮڣִټֱ治Ǹʯ诡ҲˣΪʲôȱͰĺʯ诲ҴӦҲ֪ǱҪߣΪȱЩһġ
ȱ̵תɽһֱ䵽ǷǰߡưֻܲǻԴµĿǰΪסʹáܺڰһȥʲôҲͷֵܣ̴ǹ֧Դĵƹ⣬ʱӰ˸ҲӰ
ʯӽͷʮף
˹ٰţͬʱͷͷҲհ죬ſ˹ָٰŵķ򣬴ǹ֧ϵĺߣ̿ʼɨʮ⣬һƬյأԱеԫϱڣѵǱ
յĻǹڶʮĿյϻһߡҲóǹһ֧ʸʸ˺ɫȻٹֻҪӰͻڵ״Ҳ˲Ƿ˵ֻߡȱ˾棬ڻҹģ϶ǲ⡣
顭
ͻȻཻ촫ǿյϣһ֣ȫӵȥɵЧͷ̼лҲһǲϣԸƵʶ󣬲ɢһ׶ߵĸ˳׶ߣǺɫĺϽ𣬼λ׶װãҲ֪Ǽ⻹ǵϣһ޴ڹһĶֱиԲζƣﻹһѿĺϽ𳤽
Ҳף
ݣˣ
ȱǻףͷǻˣʲôò󡣶ӵǼ䷿ӽͷ״ֵ̺Ǹеһ̣Ƿֱó˵ͲǹóԸļһǿԾΣա
ǿȱĶǸ죡
׽ָ£˲ͷǸ˵ǰһͶԴȥǸ˵ж죬ֱȴǳ˲䣬۵ԲܾͶ˲ǰߡﬣ׽Բܵ棬Բѳ룬ǽ׽һ赲ȱĿƾͳƫļϺɹȥ
⻹꣬׽ײԲϵʱ򣬽ϸŵĵһʱǿĵѹʩڸ˵ϡ˳Բѵĵط˵ڲһžǾðֹ̣ͣ
׼ƷɽӱһĿȱý׽ת˰ȦɻصԼΧԪӿ׽â˸²ͣ۶ΧǸֻ˵ⶼһ޴塣
ס֣ٸҶ֣ӵķɽ;飡
Ԫȱ仰ĺȥòʯ诲ı²ߣҲſ˹ٰеȱŲðյгΪ˵İӡ
һáΧֻ߶߲ͣԳּܸǿģȻǼ£֣ܳɰɣлᣬˮҲܿ㡣
һ߶ȣҾͿȷλˡ
˹ٰȴûжŭȻʯ诵ƾ˭ͻȻıʣ¶ⲻԥͻɡԼĴһ˲ͱʬȫޣֻҪɵӣͲ벻ԸʲôЧοֻߵɿ
֮飬ͻȻһܹԼȺ壬˭ᵣĶԷ⡣˭ҲԸܹԼһ޹壬Ҳ޹Ա𣬸޹
ȱոսɽ͵һߣͻȻһɫӰڷһͷǸոսתǰһͿһǧĵŮվǵǰŮʯ诣ֻ΢΢ҾлﲻȫǸϽ߰ɣȱһ£ڣ˵²ˡ
ߣ³һȱԪӿ׷νУ̣׷νΧɫƣƺһ˲գԶԶȥ
Χһصֻߣ


74 ҹ
ֱ̤ʵأʯ读Щţ۾ſȱһˡ촽ղЩˣֻ𣿡Źͷֵܣǵһμղе̵ӡ󡪡ȱķɽǹ˹ٰħмʶȻϻǹɨ𺳴
ɲͨŮӣȻףھУʿӢ£ĻǰٶҲǰ״
ȱָָţҴιһǵķ䡣ʯĺ棬ЦŶԹͷ˵λҲɣһЩġͷֵܶһۣ˽
ҲֻߣͷֵҲֻߣǺͬһ顪Եͬһɣ֮ǵͬǳĺǲһģȻֻߵݣԵĿ겻һԻͻ
һߣȱһ߸ʯ诽ͣ˵꿴Ҳ֪ûʵϣʯԶô˵꣬ʯ课ͻȻķʣͺʥһҲϵ𣿡֪ʥڵ˿ںͰ׵ЩֻߣڲҲһ鰡
࣬ȱ룬ħŵ˶Ϊ˵õ£ֻ߶Ϊ˵õ֣ħɵֶζͬЩɻԹԶֻǵֶҲһΪ׷ľﲻͬڼҲìأȷƣǿǵĸ߿Ƽװ
Դӽ˷䣬ʯҲɵĿ¶ȣŵģȴͷͣԼֵָű鲼ڵĵԺͼȵȫ˵ֵ۾ֱˣЩװҪٻֻ֣ҪԵļһ£ͲɵǲΪֹ𾪺ֵ̾Ҳǳ׷ˣҲˣΪʲôһμ棬ͻᱻСһϴ
ҿǵĵˣͷֵܣڵ˼ȴǳһ¡
ʯ诵ĿſȱĶɨϵĸĿеľȸӵʢΪӼ棬˿׼ɽׯΧӰο⣬ȴûΪЩЩСӣȻȱӸ߿շɹǿ׼ɽׯĴµѾģڿʮĻϣԷֳСӣȴǡý׼ɽׯĸҪضȫ£С
Щôģ
ʯŷ׷ĻȱʡȱЩ⣬ĺãЩĶǰʯŮҲòԼһеϰߣĸоÿȱܡ
Ǻǣ鷳ʯʹõʯóЩҲǿԺܺõʹãԼ졣ԭеĲҲǺȱת԰˵ǽסҺȥͷɣʱĻҲԺʯཻ
ʯæ֣ô˼ǵϢ˹ٰһסԿȱֵˣǿȥ˯ˡʯٸ͡Ҫ֪ȻǿȱķˣȴûѿȱҪȻȱҲܼʯ诣ʹ󷢡
ͷſȱͬ۹⿴ֵܣ죬ŮǰģкĹȻã⣬ȴҲԴպá㿴ֵҲǵ档۹⣬̫ߣ̫߾ͰԼˡȱһۣƨܲײ˸ã㲻ߣ
ǽ˿ͷȱ򿪵ƹ⣬ĲȻûݻʱ˵Ҳʣʺִ˵ľסϰߡ
ͷֵº󣬹ͷó̵ݹȱ飬ԼˣȻ˵ֵܣҲãûʱŮ˯֪Ŀദ˵ҸźǼС椣Ưʱζǿ»ܲס
ȱ£Ҳ˯ţʣ˵ôأͷûڣǶܾͿˣ٣һС㣬ֻҪûϿ¶ǸɾϴˢʱˣˢëǵЩЩѾߣһ¶ϴ˼衣Ǹ缸ǿҪǲżÿϴ衣ƽʱ˵Ҳ̲סڣ״磬ΪӣҲɴҵҪǱ²ǣ㲻һ͵͵þѻǹ׼˽ͣ̾ͲŵԺ󶼱Ҳ֪ĸǷô档
ǿ϶ģȱԥһ£ǴǣλҺʯ֮졣
ʲôʯ֮
ļٵģʯ֮
ס죬ÿ״ǽܽܡ
ǹͷȨֹסֵܵİ֮ģÿȱԼ˵ֻҲܺ棬ǿɶ֪֮һʯ֮һǽͶ㲻ȱܺʯ֮һ𣬲ô˵ֵӡ
μʱʯ֮һҲǲʶΪʶʯ诣ǸѧһЩܡЧڻΪ̸ǵĶһЩսļɡۣҪʱ
ʯ֮дĸӳʣһܸܵ˸ҲΪǱֳģƵһ棬Ի̫½ۡΣѧϵ츳ǲɡ
ǣͷͷڽ֮ˣĸ֣־ɲ˵ЦģκһҵɶĴڣʺԿӣ
˵ʯ֮ȱЩѹ֣Ҳ÷ɽռ˵ʾܹȵĳԶʯ֮ڵĵȴʮʱĻᣬȱҪôʱ䣬ȴҪٵƿ;ľ档ڽ̵ʱʯֳ֮ѧܷжԷһ⡣ħĹ죬ƣ
һᣬͷСʿȱϵܣ׼ʯô죿ڼɣȱЩգһûãҲߣֻٿͷԼֵܶһۣȻſȱϴòỹʯİɣȱû˵ƺĬˣͷ͵Ц˵ҳϣŮⷽ棬ֵһ䡣ΪˣҪó˵˵ֱӰƵˣӣɱˣһã棬ɱ֣
ȱɫƣͷٺٵЦãҪԸ⣬͵û˵ʱǵ϶ˣϴ󣬲˵˭֪ôۣɱʯ诣һǿ۳ֵĻɱ̫ԿˣҪ˵ȥϴһһ㣬סôʱ䣬Ǹ治һܰõģ
ȱЩĻ˵Ĳ𣬡ǲ˽ңûи飬Ըӿڵʲôѵû˵աȱһ㶣ʲô˼ͷѵõקһģЦ£գʣʰ
ȱ£ΣﻹãתۼŮ˵ӰǰһΣҪȻҲ취ʲôأ˺ǲͬġ
һϣȥȴû˯á


75 ꣨ϣ
߽ŵĲУɫѾ΢΢޳ָӯţ˽µӣʹ˲ĽĿͶ棬촽΢΢ͷһ򣬺ƾ;˿С
ȻѾһԹηˣÿһΣʯ诳ԷʱŶÿȱǲĿЦһ˰Сİ˳ԴףȱεЦЦȻͷ˹ٰҡҡͷЦ˵ҲŲԴףҪ˸ҳ죬һͬķȥߣʼ磬Ǿͷְɣ
ȱѣ˹ٰ˵Ŀ湻ֱӵģʯſ˹ٰ˵Ĺҽڿ˹ٰǰ˵ȻǸǽ𣿡˵˿˹ٰһۣ˵ʯסóʱˣҲûʲôǿ˹ٰռһµ֪ʶͺĹҸſúõ˵Щʲô
ƣȱҲƣ˵ŮǳɶѳֵģʼΪʯĻͶأû룬Ůһȴֻܺ͹ͷֵܴһ䣬ʵ˱Ī
ͷͿȱһԷȴǹصĺܣû˿ƦơƶȡֻеŮǲڵʱĸ˲ŶһơסɽׯҲüˣͷǶǷǳ⣬ÿ¶ȶĻû˭ӿ
Ƕȥְɣ
˵ǰɽׯ⼸£ʯദķǳ죬Ȼʯ诱˵书ڴֻͨˣ̸Ϳ˹ٰһЩ֪ʶȫġͿ˹ٰڼϵĽ޴Ȼǽֺ˶սĻ϶࣬ͺִƼ»Ҫץѵʿһ
ðҲʶһ˵ھҿ˺ö۽硣
˹ٰЩ̻ԼԪʱɶĵƻᣬпѣ̾СҪ֪ںҲֻǸͨѧûнǮȥ֧ȥйΡĻᣬȷǺѵá
ǵ飬û˷ԣǾͶ
Բʱ֣ɶڣ˽Сʯ课УͿ˹ٰվԣʶŶյŮ˷ǳ࣬һ·ϵļ˶кмֻڸǰȻſֽţһ·ʩᣬýкϡ
ڴ֮ϣһȥֻİݳУ·˲ɫĺֵѽ֮ʣ֡ĻƱ鲼Уÿ̺˼ҵԺ⣬һƯĵСɾµĵˡСУȺӵڳڼᣬѵõķЩƵĿʽɫɶˣԻĿ
ֵ˳ӿĦֵ࣬ߵ¥޲ŵƽʣͥӭȺһЩصĸֶӺʨĶ飬ˡڵ첻ڶҸһƬϲ졣
ȺУ۵ЩŮǵĴ޶ˣװעĿöĽЦ˲ԾŮӺȣͬˮܽأѩеĽѩĶţơ
ңԭս׷ɣȺԣϰǳϦʳֻڴڵĳɶУȴԴһ㣬ǿԾյķ˲ɵø̾ĽڣȷǺø
ȱһڽϣȻǶĴɹ˵ʽǲⱻ˿͵ǡһŵƽʵĶ¥ϣ͸߷ĵƹܵȺŮӣ̸һȺˡ
мǸŮĲŮʯ𣿡ʻŮĿĻ𱬣ԲԭʿȺˣĿһƬĹâǸúӵģǿп׼ɽׯĴϰȱ
ţǸŮʯ诣ĸ׾аʯ֮Ȼ书ôҲû˸ҸҩĵײվڴڵҲŲͷ˵һװŮǴ֮һˡͳ֮˿ȡ
ʯ诣һ˿ʣŶһŮ˵ṫǸ˾ǿȱǺͽұӵĻԴǴĿ׼ɽׯõֵġҲˣϵίչ书ؼڿϢӦôˣֻߵݣӦǿȷˡ˵꣬ɫӵˡ
ͻʹʦ˧ŮͻʴΪŮ˱һ㹫Ĺ⻷ǲ˹ˣȻԭȫơΪڻûбԼ̬ȣԸ뽫ԼķΧҲжԡ
ͻڶͻʵĴ£ͽѰѣԱԿǹĶͻʡĹͽǵĿ⣬ȻͳΪʵѣ͹˺ȻڸɢۣҪҴϹϵͻ໥ѹͻࡣ˵ſ׼ɽׯչڸҪҲ˲٣Уǵ̬ҲӵҪ
𵱳ᴫϢ˿ȵľȷǳ޴һҪͳ˺Ϳ׼ɽׯĽסǺȻļ⣬ƺ֪Ϣһ㡣ұʹҲˡ
ҲȻˣԽͣΪʲôǼ֣Ҳ׼ɽׯ˻ӹЩΪֻߵˣһصֶΣƾվóһЩҲףΪʲô׼ɽׯԴԴϵóôĶ
߰ɣȥҸǽʶһ£ĵλ϶׾ͺͿϰϹϵϺͰ⣬ԲܾǺҡ
˿ȿſϰһ˿Ҫߵ¥ǰˣת˵΢΢һʱͷⲻĴѰʿҲֻߡܽǽܸһǴһɺ˿ȵݲͬ˿ķȻҲͬⲢӰ˵꣬ǿ߹ˣ¥
ڴϣȱķǷǳȻֵĸоٸɫŮǳۡȺˣȻڳǰ˷ģ˹ٰһһʱ˼ӷֵСɵߣ޷ÿȱ
ֻߵıˣ˭ֻ֪߲õʲôһֱһΧϢȺʵ̫ӴϲķΧӵȫΣա
Ҳ˵ȫûջ͸оĳ¥ƺ˶ǡǵϸѰʱȴȫҲˡʲôڿǣͻȻģŮӣ˹
ȱһۿȥݳ˰ĸһ۾ϳ˿ȣһŮǻ˭ļ䣬ͰˣûеڶŮͳˡ


76 ꣨£
λǴͻԶṫ˿ЦӯӯĸҽˣĿҲָȥλǿȱϰ壬λķˣ׷˺ͰˡλǴĴŮʯС㡣
ԭṫӭݰԭ֪ԭķ飬ù𣿡ȵ˿Ƚ꣬Ϊ˵Ŀȱ˵ߣЦӦͣڵƻϼʵҵȵҡ
˵ͿȱͷβʮָðΪںйûĳƺšȻҲȨײ㣬Щײ˵Ҫڵļලˡǿ˹ٰܺ棬ֻסûпڶѡ뿴ΪˣԼ˽⵽Ĺʲôͬ
ԭķȷ಻ͬ΢΢һЦ֮ظǷƽ˼áƽճɶΣҲڳһΣǳԶûгɶǰҸ
˿ȺǺЦǣ֮ڽĴ£ɴûоսȻطûеƽͰꡣˣǱ߱ġͻȻ峯Ĵ·ΪǶԭҰĶ·˽ֻ֪Ϊͻʱʽ΢ԲԭѰѡҲʡ͵ĵƣ˿Ȼ֪Ǻϸڣܹһ죬ôޱ֮ˣĺȫԵǰµȲѣԶԶø
ЯǰУͷԸµǰߣĿκʹ⺷ͣǸǳϸĿ·ˣͨڿӣȻóһ·ֵܣҲɫķɢĲͺ棬֪ˣ׾Ͱǿһ㡾ְصıڡȱһˣڶҲЩͷͺǸ˼ҵĹС档
˹ٰᣬĿвһ˿ʧڴĹرľ롣̸̬£ȥǸ׵ˣȫûеַȺ֪νԭϵĹˬҲеģͷȣããԭġҲʱһЩŷĹı񣬲ӵеָŷȡעвԭϵĶߣ˵һ£ûгЦҵ˼֪£ԭĸǷǳģԭһļңǷǳѵġ
С㣬㲻һİɣ
˼ȱ˳ԼĴ¾飬ٸ⼸´ӽĴţڼͻʺ֡ȷе˵Ǻ񡣶ʦҲ¼񣬲һӡȻΪʦܵһصϮƾ轣ͨʱŵֻ߱Ϯȫɱ֤ʾεϮµֻġͽϵķҲǰӿ
ȻǣЦ˵ȵһʦ͵ٺأҲ֪ʲôʱҲ֪ûС
˹ٰȵʣʦҲҪ˵꿴ۿȱȱɫ죬΢΢ġͰ֪ȱӴȺիƭĻֺͼܿƬЩڻڿȱ˽˿ռأ治֪ʦѣô죿
ȱҲ˿ûʦٵ˼ͷ˵ʦӵȻҪˡһԺ̸ǽͲܴӦˡ˵תͷ˿˵ýãҵĿԡ˿̾Ʋˣʲô˵ģҪ˵·ǼͷһԵ˼ûУƭ˵ġǹ⴨֮أ˴ǣ֮£ҪʵûᡣǼҲûоγصĲŻһֱά־浽ڣȴҲиȥһѡ˵ҿȷ񣬿ҲǿԵģܵõģȻȰ˺ʹࡣҲ޿κε飬ǲûʲôƽ
Ǻǣ̸ЩǽյҪĿľǳɣҿЩƣ̸ֻ¡ЦкˣؽߣһƬ֯Ӻ꣬οͼռ䡣һȥ˵˶࣬ǻƸࡣ
ֻЩҫۣҲûĿ꣬λŮ˵˵ЦЦͻȻתͷſȱ˵ſϰĿ׼ɽׯǧƷҲϰ彻ף֪ϰûȤȱЦ¿ĳ֮ãȻṫ˼Ǹ̸Σ˵ѽǲ֪ϰпգͿ׼ɽׯ˼ʮǿңȴ뽫ֻߣȫ£¡пܵĻЩˣΪͻЧѶȾͱȽϴˣҲ֪Щֻ߶ǸҵĹ۲죬£µֻߣ˱кǿҵĽġ
ʱ㣬⣬˻϶լڿ׼ɽׯġȱҲȷк˺뷨ΪľԽʣµĹУ˫⣬ܹΪ谭治ࡣȱ֮עΪעζŶĲζŷագЩԱķһĴȥ
Ļǳӭħ⣬˶һķգֻҪ㹻
ԿȱĻش⣬ֻҪԽӴԼ൱š̸ôܸʦȥ̸ӦҲΪڹеʱ򣬼˶ֵסʦѵ˭ұ֤ϰף
˹ֵ¸ߡΨһÿȱЩƵģǰͿ˹ٰС飬ʺ˿Ⱥǰսռ䣬ֻͣ˻ᣬŮڵʱ͵͵˽˿ռսȥһЩҪȻˣҲΌסġ
ⲻСôһģЩʲôˣ˸ոմһ߳Ϳһɫˣ˫վһߵ¡Ŀһɨһ˿ʧ㸸ʯ֮أҪ
ʯȻתͷϸĴһ˭ʶ𣿡ȱţͻȻһվ飬Ҳڳɶ̽ʣϯӦ
˭ȻʶңϯӦĿ͵ıǣϸſȱô˵ˮƽʵûжֵļֵ
ϯӦɿǿ׼ɽׯĿȱ״ϰ壡
һֺԱߵݶϴһߴӰݶƮȥǶ𱤵죬ڵĴн͡棬ȱ˵׷׳ɫɵЩѿ
ģôۼôĸ֣
ǽųֵһӰɫ䣬ΪǸɫӰ˴£ȻϤòϤ
ǾʦѣҲˣ


77 ȺӢ
ٴοʦѣȷÿȱʮֳԾ
ҲǳԾѣûֵ⡣ڸղᵽʦѻʱͿʼ׼ȷе˵ȥȺիʱΪ˷ֹٴμʱ򣬱ʦϳ˷
ȣڵòȥȺիʱȫͬȥȺիǶò˵ģᱻʦһ۾ͿΣѾһһСɵ⣬ѾεʺԱߡãǿ΢ĸıԼһôʱ䣬ȱʦѲٽ֮ǰϵ
󣬾ʣκ̬οȱûı䣬ֻ΢΢Ĺֳ΢ձӣ̬ϣڴȺիݵĿǵõ˵ڣֻҪֵпһ㡢ɫһ㣬ʦѿ϶޷ϵһ𡪡ʵϣıָıԣװŪǲűȽϷأ
ΨһǵģǷɽʦѵǰʹˣźǴˣһǻõģô˵֮ˡտȱ뷨ʦһ𣬿Σ̫ࡣ˵ҲǺް취ʯָ̣֮ʹ貨΢񽣣ԶԸĶˡ
ʦӴһȻǴ⣬
ȱûϯӦԭһͱɵĳ׸֣ڿɲҪעʦѵ󣬸ųˣĿ⡣ΪЩˣһֻߡĿҲ٣ˣȫӣ˧ޱȡ
ȱάٺӵˣһûÿһò˰ȥ湫ӣûһͷˡ
ȻҪɫǣȱɴͱɫݣֱĶʦѴͷšͬʱﰵ̾óʱûʦMMԽĹ˻ˡߵʣҲԾкܴЧǶԿȱûá
ȱʦȴҲΪ⣬ԴɽĸָȥˣҲȱһֻ΢΢Щʧͽܣƺ׼ɽׯ˻Ǹڵ档
˹ٰȱ죬һۣǽ׹ԭѾǶʦأſȱڵӣȷͦЦģΪȻһֱͰ˼ǰһЩʿȡðɣҲװġڣɫеӣʵ̲סҪЦ
͵͵˹ֱٰۣʾʦѡȻǵʦӵȷıִĵ׷УȻȻ̸ȴҲϸȥˡ
´ңĻžּĲ£۱ƣͽ꣬ʮλʿȥ󣬵кӵ˶֮
ȱЦţҸҲǲУҪҺȥ̸Щ飬ͿġŵЩֻߣȱɲ֪ԼӾｻܿƬܡϵһ֪ԼͶ׬һĻ֡
ô鷳ѾһжίиңֻҪҴӦģ϶ԸɣͲҪġɨһΧ˵㲻̸
ȱٺٵЦţյǰŵУٿŸֻߵĽ䱸ǳЦǸܺʦӵ̸ҵȻ⡣ֻЩȱЦָԵļֻߣ缸пһȾƣԿȱƤЦֱתȥĴڡ
Ǻǣû뵽ȻˡʯЦǺǵ˵ʦѵǰߣʦоˮ֮е˼³çҪһۣɺãͻȻڣȱһʱҪ㡣
ʯ诿Ƿǳ˼ĸףԴȱ˵ĸ׻ţҾסڴȺիȥիһ˵˼ǾիʥŮæɢ֮˵Ҳûȥҵ˼ҡڣĻˣʦڿȱΪԸ㹻ÿȱӦģԴͿȱôʱĽӴ£γɵʶ
ʯ诣ʦɫʹȥȻŮͷûԼʥŮͷвʯ诵ĸףζӡƺʲôɫ΢΢һ£㸸׵Ҫ𣿡˵꣬ʯ诣뿴ɫ仯
ʱߵһֻߴǰȥ˵ʦӣʱ䣬аڴĻ᲻󣬵ҲкܴĿڡǻǲҪȥðˣ书ھ£ûڣǵİȫʦҲüͷĬ˼ͼʯͻȻҪΪһԣȴûвԵĻᡣһʯаܵġ
ȻСȴ㲻ȱĶ䣬ٺ٣ǣ𣿡ʹߵĻشͶʦ˵ҿԱ֤İȫʯҪ󣬾ͿǶĿɣ֪׼ɽׯжķ˵ⷬȱҲҲ֪ԼϣʦѴӦǾܾףΪ˺ʯ诸һҲΪ˵õԼͻƿᣬòȥ
Ȼʢȴնǰáʦſȱ˵ֶ꣬ʯ˵ϣڿ׼ɽׯҲʯﹲͬٱʯɫһϲ˵ȴͻȻԱߴһЦ
˶תȥȴԭϯӦһ˶ŭʱſЦŽҵĿⶼ
һ֪ĻƿСһҥµãȻҲ̸ˣЦߣ
˵ģҲ𣿡ϯӦ߹ȥͬʱһںڵйٱʣѾУϯӦôͷǻڴֵСŸµ걻ȱѪӣ֪գкξ˵ļգݽĳ̡
ʦϯӦ˿ûʿķȣһȡɫսѱȡУңָϯӦһֻ֣ȴ˸ȱϤĽȻ˵Ȼϯֽ̣ѽվ󡣡ȱ˰Ǻˣʱпճ˺ôһƬ档
⽣ŵʱͻȻһŵĴס֣һӰɿԶȱۿȥ˶Ӱǰ¡ȴ˭ӰոһЦȴϴ˹ѽ㻹Ǻˬ¹ȴȺի˵㡣ҪµˣҪʥŵ˼ſԣ
ֻȱͲҡҷʱ鲻ԽҪŤͷȥ̣һŬԼƽһ£תͷȥΪ˲䣬ˣƵľ棬ôƺʦѵģֻһŮӣǾħŮ
һԾҪս˿̾Ͳ˲ԡԪһ°ٿΧˣÿ˵ϣٵ¶һЩŮҲ⣬
ֻʦѡʯ诡͡ϯӦͿ˹ٰȫûܵӰ죬ʦǼֻߣҲĿתȱи̾ħŮȻһʱתͷȥϸĿ׺ʦʲôͬ


78 ࣺħŴˣϣ
һϮװȹɫĹ趯ڱĳںٲһ㣬پµÿȱҲԣʷŷ¹һ°
˲ԺﹴճһĻ
ҹɽ֣ȪԱأɽҰľȪһֻеľ¹ȫɢ޿ɵֵʱı°ߣȻ˸оܵջɼģƺյǰһ׷
עųڵĸλӢǺЦ˵ǳЦջ飬ڱʯһ䣬峺͸ֲʡƺ׵ĺڶɢĪ˲ľУԶ԰Ρ
һ˫֮ȴԴŹ۾֪ԼУȴַܲȥ˫۾֪Ʈ٣Ȼ᲻һе׷ȥƺֻΪһ˶ڡͿһУƺֻΪ˫۾ڡ

ǿȱʽĵһ뷨˫۾ȫʦˡ˵ȫ෴Ǳ֮УȴΨһһͬ㣬Ǿ˭ˣ롣ĹҲģ˶ȱĻЩ뷨漴̾ˣӦǶͷ
ţĽĿͶڊ˫ϣȻǰɫȹ£һ˫İСţڹʯذϡ˫СϸʶȣѩĽֺͷʮһ㣬ɫСָ޼룬˸ͽĹҲǿȱű̬ͺ棬Ž˿
ٳʦѣȻһɫĴ磬ͬȴѾɫսʲôȱЩȣħŮȻ
ʥţһȺΪĿġֶεС֮ˡ
ʦһڣʱͬһǰԭжԊĳԡʧ̬ͻȻָͷǶĿܣȻ󲿷˶һεʦǼֻߣΪʦѵĻʹߣҲǵһμˣ״ʵ澡ɥ
ѽ˵Цƺûк۵뷨ֻ˵һ䣬žſȱҲ̸һ̸İúر𣬊ţÿҪ󡣻һᣬ𣿡
öȱʶģӦǸ첲ϣͻȻһĵʹ̾ѹתͷſǿ˹ٰԼһ¡ǾȣѾСˣɻǲ֪ˊջ
ţ֪λش𣬽ͻȻЦĳλʵ㲻ϺˣתͷɫԊ˵Ŵпշ䣬ƲҲǳ㣬λһͬǰ¶ˣ½ɣҲʦѵǰǽϰߡϯӦ£ʹ˵ļλͷ죬ĽϯӦ
˭ð¡
Ȼϴ֪Ͱ¡Ĺϵʦѵǰֻװ԰¡Ӷ˵Ĵڣɲպʦ̸ָֻܸҸᣬúõĸ¡˵һ룬Լķݶøһֺˡ
¡ϯӦȻħûоϯӦֻýմȾ޴档ȵ֣ף飬ɴСͿͺͿϰôáֻҪ漰ڰ֮Ǿͼ򵥲ˡ´ңۺڰǱĿȥģ棬û˭˳Ҳû˭˳ɼ˵ľΡ
ϰҵĿˣڴ֮ڣҵ棬㻹ǿô¡ŊȫǿȱĸܣһӾ׼ܾĽ顣ڸղжԿϰĹ׵ˡ
ȱ˵Լȫ岻죬ҲͿŊȴĻشûʦڣǺ֣ŽϯӦɵǵʦѵ棬޷÷ɽǵĻͲ󡪡ؼǣ̫ˣʶ֡
Ű¡ˣǳĿϰ壬һ޳𣿡¡ɫ䣬ɲܵӰ죬ٽ첻С̾ԹޱȣÿȱڴӦ
µɽׯҶҲְܾһɽׯݷãϣϰһĻᡣ˵꣬ȿȱشԹ˰¡һۣʦ˵ѽ㣬ɲҪ֮ԼŶ˵⻰ͬʱһѾݶ䣬ʹ˵ʧ
ϧһ˫ţȻŲڵϣȱ̾ţ漴룬ģƣʲôʱ䱻סĶ֪⻹Լע¡п˹ٰߣ֪ۣ֮ЩħֶЩƵá
ˣϯӦһתߡڳ˼죬Ȼûһ˳ءʦѣϯӦ뿪޶ԡٽ֦ˣֻǽİ취£ֻ֧ţѡ
ۿ볡ҲڷղһֱģһսǶЩ񼶱˵쳣ѡڳʮֻߣĻսܻһ붼ǺõġЩĽ֣սľȫ޷ȵġ
ϰ壬ԼżһȥСƬ̡ͼħ˶ˣŶԿȱʽ룬ڰ¡ɲΪ¡ħˡȻ¡ȷǣʱ򲢲ܳΪ֮еʦҲתĿ⣬ܹ㶨⼸ֻߣôͿڳʱ䣬ȥĵطѡ񣬼Ϊơ
ȱĬһ£ȻչЦգлⱤͰϰĺ񰮣ղʵգҵ֡Ҳ֪ʦΪʲô顣˵ţʦѣʦӸһʱ䣬һ£ǰҿ϶һϢΣ˵꣬ʦѡ
뷨ҲУǾô죬м仹벻á⣬ҲǽΣճ̶ȣҪ֪̫ɵ£ҲһȺֻߵģȻʦйһδɱôѱǲڶΣҲԽͣΪʲôʦĬֻ߸ʹߡ治Ը⣬ȱɲû˦ˡ
ʦѵȻһЦǾ͹ׯϢˣⱤǽվͻȥɣ͵ͷſȱõģҸоħŮϯӦѾ뿪ˣֻҪ㣬ӦòǡȱʦѺͽ˵л͸ǡȻֶŰ¡ǹ֣ʾ
ʵϣˣϣ֮ΨһֻͬǽʱáϯӦļٺлϢˡ


79 ࣺħŴˣ£
ʯ֮ô
ȱǰ˧УȵʳҪ棬رȶ˸ռҪǿѲߣǻû뵽߽Ժŵʱ򣬾ͿôһϤıӰӰʯ֮תͷȱ̵룬ô˶ϲһ֣úõվŲΪʲôҪһӰأղûסڼͳֹǿɲˡ
ʯ֮ת΢΢һЦ֪ʦ˴رţתͷʯ诣ĸ׵飬㲻Ҫģһ쵽ʯ课ϲ˵ģʯ֮ͷȽ̸̸ǽʲô
˵תȥ̬þԼļÿȱпЦԼѵĻӣĶ֣ȻֻǸ衣
ôʱûʯ֮ľ״̬Ȼû˿񻯵ļҲ˿˹ٰЧġ˵ռһҩƷЧĳǵֻǿȱЩ棬ΪǸʹȺիիһǸسϣʯ诵ȷЩƣźҲ²⡣ʯ֮ϣûҪ²ⰡôȷϢأѵȱ̧ȣϽ߽ȥʯ֮ⶼǳΪаʵ
ͷֵܶһۣ˻еĺȻǶԿȱʯ֮໥ʶ֮ǰٱһ˿ɣϾÿֻ߶ʯҸŮϣܺʯ诸ùϵܺʯ֮áڣǳ׵ˡղŴʯǵĶԻϣǾͿóȱûѡ
ĵһɨͷͺȷĸоԷԼֵ˵۹⣬øӵġ⣬ʯ֮ϣĳЩϢûлĿȱôҲоġͷֵܣͲ˵Ѫ˵ǰˣԲǼðһҧҲ߽ںͿȱ̤ͬһϣͿϰ彻õʯ֮ûΪǵԵɡ
ֱ߽ڣȱͻȻףʯ֮ôڿ׼ɽׯôķУȷһͻ䷿ӡΪǰͿ˹ٰдʯס޵ĵطҲǾǵĵطΪֵ϶ķȷŮסԲŻԺӵǡҲãȱ룬ٲ֮㣬ͷһԺӰPOSSǲô߿ҲΪ
ȱһ߶һʯ֮ϲȵĵƣһ߸ղŷ˵һ顣Ҳû뵽ȥһ£ͿôˡҪŮԣǶˣҲԸСơ
ʯ֮˵꣬΢΢ףʦѵҪ㲻ӦҲԾߵᡣϤԺּۻۡΣ˵ʯ֮ƺ¶΢Цúܺã㲻õʳԡ
ȱЦʲôҲʣת˵ôأ֪ʲô£Ҫúʦ෴ǿɾΪˡȷΪѣȴҲʼˡԼ˾ֻǴ˿˵̽Ѱһ£ʯ֮ûи鱨
ᣬҲҪӦʦѣ١ʯ֮ǳŵ˵仰ҿ϶Լжȷģң죬ҲǺͻˡ
ΪʲôȱЩ벻ףôҲҪӦʦѵ󡣵Ǌǰ֮ͨ˵ֻĻˡ
ʯ֮վȴûлش⣬ʯ˵诶ǻȥǲġҾĵҿҲϣӦʦѵҪɣʯ诵ͷֻÿȱʦȥԼĸסҲվԿȱ˵ˣʱ䣬ݷá
ʯҸŮ·ط¡ȱͰ˹ٰһ𣬹ͷֵڲ輸һߣȱ˵췢黹࣬ȴʯ̬֮ȡһ𣬺ϼƺϼƣеʲôԭ򡣻Уôǵ󻯡
ͷԼֵ˵϶˵Ӻʹ˵ӵĵħŵ˾ȻʹȺիһҪ󣬻֣Ǹ϶ҲĲ˼飬ղʯ֮ûǿڵĵλеľȣȴôҲβסġüͷ˵ʯ֮Ϊо񲡣˵ѣ뷨֡ǊΪʲôҲҪأûȴʯ֮жϣô˵ҲǸš
ȱҡҡͷʧ˵ʯ֮Ժ󶼲оˣĲѾˣƵġֻǊΪʲôҪӦأͷֵܶһۣ˶ãȻʲôҲ벻
Ŷͷ˼ڤ룬Ҫ˵Ŀһ£ֻͬ²Ż֡ħʹȺի棬һ£Ŀܡ˵˵Уʲôǲ֪顣
˹ٰʼ磬ʲôǲ֪飿๫ԭֵҲԭһеԭͽĹϵ¼Ƕ˸Ϥôʲôǻ᲻֪ΪӦϸ룬ҲǺӵʲôϸڡ
ϸڣȱ૵˵ӦòᰡȻҿٶֻ̫ǵôµڣҲŪЩڡأ
ȱʵ벻תԹͷֵܿʣͷһҡͷҲ˵ǵʱҪľǴ򶷺ŮעЩƨ¡ͷƵ˵ʱעǣѡ˭ţǹħдȺիʲôĿˡ
£˵£ͻȻվֶԴϣƺǡⲻܰ
ȱ˵Сã뵽ʲôˣ˵Ǵһ飬ҲͿҳеԭ򣡡߼Ȼַ¡һһ˼·ȻˣҲ֪ҲĶԲԣ˵һ𿴿Ƕ֪ħͨµģǼľûȺիѡҡΪˣôħŻ᲻ӦԵֶΣΪ϶У
ħŸӦأҾи˴ҶúӵǾҡĴ磬ɣħŷΪ˵ĻôǶԴȺիõӦַֻҪҶȡº󣬽ɵô¾ħŵ֮ҿȱǰ˵ĳЩΪħŵˣôԿңħžûӡֻ϶ޱȵĻܣ֪˿϶ࡣʯ֪֮ǲµģֻ˵Լ
һͿԽΪʲôҲҪǴӦʦѵҪֽ֧Ǽҡһһжˣôţôˣ
һ˵꣬ȴͻȻǿȱǿ˹ٰͷֵܣ۹ⶼڿˡ
ȱ֣ţĲ²ʵ̫ˣǿ϶ȷڿȱ˹ٰǾͬͷֵܣҲ԰Ŀ࿴ǰΪ׷ǻƿţڿԴû˼Һʹ


80 ܾܾļ۸ϣ
¹ԶȥıӰȱ΢ŵ̾
Ȼûгʯ֮ԤϣڵϺҹʱ򣬊̤¹ӭģҲ׼Ŀȱˡ飬Ȼͬʯ֮ԤϵҪȱǴӦʦѵ󣬱֤ҵ¡գһҡּۻۣ100ԭ书ؼܿƬΪۣȱӦЭҼͶҡ
ֱӰҲˣȱתͷŰ˵Ĳ룬ˡ˹ٰҲǳˣϲĶ԰˵Һ㣬ܰסε̸ٶȡɵֵñȱƫͷ˵ôأһòЦţ˰ɣҿܲ𣬸MMŰɣϣԴʦѵȡøؼ룬˶ãֻ߾ͻ֪취ˡˣΪʲôεĿռͼѶˡ˵꣬˿ӽıԼ۵ȷԣоųɵİա
ͷֵһۣ˿û˿ɵӡԿȱ˵ҲѣǶ˵򵥡ԭ˼ұȵǱӴܵӣȻǼ¡ͷ⣬æ˵ôʦ˵֪ˡ
֪ȱȻܸϢֻȺիĲ¼ɡħֻ£ֻ֪ʦѿڡǾ˵Ը100һؼǼȺիֱʣҿ֪ġ
ͺãͺá
ͷ˿Ϊȱ϶ŭڿȱθұ֤ȺիֱʣǾͲòĵġףһϵˣȱûƭԼ
ߣǳ׵Ľͷɻɢ˵ɡȱЦ˵˯Ⱦˣȥ׸ԩͷǵ룬ֿٴһʡͷҲЦȱǣҵʲôܽʣֵȫļѹأǩԼɲΪǸŻֵġ
ͷ˿ûбϵľȻЦźͿȱ𡣽ǲٺͿȱסһ𣬱ϾȻõô༼ܿƬ룬Ҳڲϼһ£ô䡣
ȱǲ֪ģٹͷһ޶û˯֮ǰЭ飬ÿδԼԻһǧҵĻ֡ѼܿƬֻصٶһôǾͿԵõǧĻ֣˶˷ܣЩֶôʹáȻõ򽱽ƱƽһҲЩˡ
һҹ׼ɽׯֻǶ˷ܵС
ڶ磬ʦڽ͡ᡢ׿˿ȵ˵ͬ£ǰݷáͬһģȻֻߡԴˣȱ׼һ͵ԲڿͷУڷ˲豭ֽͲԼʽϡʦѵӭӽ˾̸еϰߣ˷ֱ¡͵ȴĴУȻڿȱʦѵм䡣
ʦͬԼֻ߸࣬ҲˣԶ󣬽͵ȴжĬʦȿڡȱҲʦѣȻףԼôҿ϶͵˿϶ΪҿԶթ档ԼĻش𣬾;ĴС
ȿڵģȻʦѣߵһӣãƣ˴ǰҪΪڴҺΪ˼ֿ׼ɽׯʹڸλǰĽףΪбҪϣȡùʶҳŵԲ׼ɽׯ˵κνףҲԸŻݵļ۸Ϳ׼ɽׯףǻᱣ֤µ档
ȱЦЦû˵۽ͣ޵ĸԼʾһĵſ϶ǻûиʦѵˣ׼ɽׯײ书ؼ㡣ϧȱЩźӽԺǴӾԱﹺ书ؼҲܿƬϢ¾ͻֻ֮䴫ɣ
˹ٰһʲôʱңôûнӵϢʦûпڣȱȻܡԽݡĺֻȥ̸£ͿԿ˫׶˭Ϊ׵ġ˲ɣǶֻߣ϶ʦѸӷġ
ԳƵļһ̸ˮƽȱɨһۣװӵӡĻĬϵ˼ȻǴѾӦУ
ûʯ֮ľ͊Ҫ󣬿ȱǿ϶Ҳ˳Ӧ⣬ԭɵĴӦڣȴô򵥵ľʹӦǡһͻҪԱ̧ۣߵȱҲͨʦѣõļܿƬԶһ֡Ҫ󣬿ȱšȺի˼ǿħһٵ书ؼǵЩԽ⣬ȱǻӦ
ۼ˫ЭͺǺһЦҵȲҵ£ڴµķѾϰ壬ֻϣԺǻԼ׼ɽׯıףʹһʱ˽ʮҲ׬ĲƸ֮ģΪžıڽϵĵλҲ࣬κҵ̸УҲõ벻ĸ߼ЩڵĵλڲпʵԲô׾
Ҳˣʦѽӹ͵Ļ磬ڿˣȻôĮƺ겻Ӳڽǰǰˣһ˼ǿԴӦǵҪֻҪǾħвһ⣬ңǲħ𣿡
۾ȱʵڱܲЦĴҲһ˼˵֣Ĵָʳָţ˸ҶϤƣˣΪ²
û⣬ڵǻһ޷ܾļ۸񡣡
´ˡȱҡͷ֣˵۾¶ǲҪӣҪʦӴӦһ
ʲô뽲ʦһۣڵ
ϣҵǡԸṩ100һ书ؼժαİ汾ֻҪʦܹӦṩؼǾͿԴӦκǣҲӹҵɣҵļҶ飬Ҳתøҡ
仰˵꣬ʦѾȵ͵ҲǾȣ˹ٰ΢ЦϾõģʦĴӦǵҪǼ˼ܿƬͷռ䣬Ҳе׬ˣ
ȻһԭǾֻڰˡ


81 ܾܾļ۸£
ʱ׷ݻǰһϣ͸ʯҸŮ֮󣬊֮ǰ
ڣͷƱңңȱһ£ֵܣ˵ôôأС˵಻ôͰǰŵЦã书ؼ࣬ĶܣҲûշĵزҲѣʦÿֻһ֮ңЩ˵书죬ͷơһ¹ꡣ
Ҳһȫ˲棬ӺɨҪ׼㡢ֲ±ɻһҵĿܸ󣡡
ȱҲƺȥͷ۶żĻİŮ˹Ȼ˼ϸ壬԰ԵҲߡҪżôʱ϶Ȼ²͹ͷֵܶƴơƣ˹ٰݵԼľ
ǿɲһǹףֻҪˣܶȴﵽһĳ̶ȣôͿϵĲࡣֵе϶ڵƾǿ壬ܲɣһ㻹и·磬Ҫǵ׷ɱǵʯ֮ͻȥˡһȺ书֣ǱȵҪ㣬ǻֱӻسǣ
˵꣬ЩƣģǸ缸ڿռʱÿ˿ɶõʮʯҲͦߵģʯϡû뵽û뵽ǰΪԼǸǵƵľڣŷԼǸϲ񣡡߿࣬ȱȾƣγҲôߵۣ
ֻڶżĻİ⻰ͻȻһʣղ˵ǵ۱ʯǶ٣иԼ뷨ֻǻûȫ֮ǰĲԣ¾ʹһķաֻҪ²ȷģǿ϶ŷգһܴ
ͷһ㶣ԥһ£˵7϶8Ҳ7۲10ôҲǲ˰ɣȱɳϣʲôĻǰ߹ǰȱȾƣ˵Ҳұ֤뷨ĴԣҪ⡣һ仰˵꣬ſȱԴӽֻصǶڵĴѡ񣬻϶ǿȱ֣ڿû
ðɣ㽲ȱ¾ƱĨһþһ¡ͷҲֱӣҲСˡ
ǰǲҲֻûйӴҲ޷֪뵽ֻǣϴοռõǶ١˵ˣۺˣпһҲпܲһ
磬˵ҲΪ͵磬ǸղžٵӣЦĴơ룬ȻֻߣôľҲӦֻߣô˵ֻصʲôֻ߸ȥǸأ
磬еı׼Ǹֻϸռı֣Ҳ˵л֣ôͺˡ
ǿߵʮ֣һ֣۵ֻȥȴƻ䡢ߴڵı߻Ĵ˵귭磬õ۵ֻ߾ȥЦһľ硣ǣõԽϸߡԾ硪յĴ˵ǵȴûܹﵽĸ߶ȡ
˵꣬ſȱﻹһ뷨ҪȽⷬۡȱ͹ͷһۣȱʣֻ֪ߵ𣿡ͷ˵ݣһֻ߽Ӵû̸Ҵǵıϴεı֣϶Ҳ̫͡ȱ۾룬˵иɻȷôһ£ֻ޴ӿ֤ȵȣҲʦѵĸһ⣿ֻǣǻ˵ʵ
˵ɣʲô뷨
ȱףղ˵Ƿۣë˵ģ²ص㡣оΪѣȱã»ܼ֡ȻһڣǾͶʶԡ
ǵڽҪĿǾǼֵƵľȫôֻص󣬾ͿԵõۡô˵磬Ҹղŵȷģİռƻȫˣ´βμӵľ磬ѶȻж󣿡
˵ɫܲȻΪʲôڲſһ㣿ĵǣĲ²ǴģΪûмֵֻصɵʧô죿ֻǲ²⣡
ȱ꣬Ц룬Ĳ²ǶǴǸһ⡣԰˵ѿ˹ٰٸ˵һ£Һ˵˵Щ飬Ů˵ο
Խ˹ٰѣٸһ飬˹ٰҲͬΪѡףˡ
£ͷȿڣǲðգһֱƣΪʲôоξѶôȫûֵļ׸оһΪǿʼȡķԣҲΪʵʵ̫ߡԣʶС㽲ȷģӦñ
˹ٰͰûпڣſȱȱǣ˵ȷģô²ٵѶȿ϶ߡȻһ˵ŬˣôһѶȿ϶ӣȥջֲסĳһεİθ֮СǣǰأǴģҲֻʧһĽвȡᣬҾǹһʱͷء
ǣǿİ취Ϊ緵ضٵʧǾ֮ǰùİ취ɱȡܿƬֻεĿ꣬ҪϸѰңһܳ
˵꣬ŰͿ˹ٰ̬ں֮ǰҪͷѰһЩɣֻɻڣлõˡڴɱĿ꣬ȱиԼ뷨⻹Ҫͷȥʵ
ͬ⣬˹ٰʼ򣬡ʲôŲǵ㹻ˣֹܹؼҲԶһֵܣѾ׬ֻҲĻ֣ǻʲô֪أ
Ҳͬ⣬ͷԹͷеӹ֮ûеġ
ãǾˣ

100һ书ؼʦѵһ飬ͻȻſȱ۾ֻп͹˿еǸ˵ӶûСôǸأʦ룬Ӱư
ȱʦеĻ֮ɫʧŰ̾˿ղˣԼװĲ񣬱ϴڴȺիҲҪ书ؼټƣʦѲɲŲ
ôʦҲϴӦ𣿡ȱ´ҲԻ˵
סɣʦǿԴӦħŮֻӦһٱһ˸ٱһؼֻҪŽĳŵ
ʦԼ۹У˵񣬿ȱķǾͺãǾͺáˣһЩص㽻һ¸룬֪ܷӵʱ䣿ȥһ̸
ʦѼӦˣƫͷȥٿתͽ͵ֻߺֻ߻࿴Цõģ·Ȼȱ˵ǡȻףָ÷⡣ټϿȱ˵ıȽģȻ棬³ȴҲЩѶȡ
ӣ˴ƫҳԵ϶΢Ц


82 ĿꡢҥԼ׼
תۼ䣬ʦѵļ棬Ѿȥʮʱ䡣ȫ·һߵĸ߶ȡʦԼ׵ֵƶ£죬ͷͳԽԨɡ
ȱɳϣž¡תִ鱨棬Ƶʱ򻹲ãУŷʦѵ治Ǹǵġ˵£вٵС׷Чҡ˵׷ЧҡλδߣѪоؼĵضΣϵĵ춨ڼеĵλҲ춨еľơսϣŵ߸ͺҲսʤҡ
ԭȾڸĴ·׷ɢڵ´Ѿʣ˿١˧⣬ûκľӣܹͺ⣬һϢҲ˿ȱע⣬Ǿ׷ٵֻߣڶ͵Ϯ͵Ϯ˫ֻߴͻ˵ʮϣм˲֪١ȱԹƣǷֻصˣҲǱҲûʣ¡
ֻ֮սֻпܸӵĲбӵĿ٣ʹõߺͼܣ˱˴ֻҪ֣˲ͻֳȽǾڵĸֻ֣ҪǱ˴ǡ书շ磬ֿƲסԼʽС
磬ȱڳԷĻϣͻȻϤӰȱ̷е꣬ӭ˳ȥ
ôҵûУԷô
ԿȱӭӣͷֵܵԵúܲһ׼ɽׯҪı˵ͷǰζ棬ʱӿһɽȵĺ顣ͷſȱļԵ˹ϵǳá
ȥ˵ȥ˵ԤϵĻҪá
ͷһߣһֵ߽̽ȥ̽ĵص㣬ǾڡȴȺի˵ھͱȽҵҲǿȱѰ˼ΨһֲܹΪ緵ֻصɵۻֹ͡
ۺϴƵľΨһдȺһ־ۼĵطܶ´ɾԵӰ죬ֻоˡμҲʣҲʣҲʣľҲУɱõĻ̫٣ֻоڣΪĽɣһڴȺի֮󣬶ԭӰͲǺʵĿꡣ
ص󣬹ͷóһƿơƣͷȥԼֵ˵϶˵϶ӣһƬⶼ͵ģռ൱㷺ΧؾȻҲȫԺĺԼʮңע˴ı䣬ԭͬǸļ㷽ʽǵĶ150ϣһ50ϣرǿ㣬ҲӦ10ҡĺУҲֵ֣ܹƾĻ򲻹ǡǲǵʣҲǿˣѧϰ书ܣҪӦã൱·Ҫߡ
ǵ񣬲ǴȺիôְ
ȱĵƬΪҾ̫Ȼʹ˱ǼлȽƬȻǺҲ㹻жˣ˹ٰЩƬֱɨڣȻЩƬڵķ䲼֡Ƶζµͼ
ҶЧͼ˹ָٰɵͼƬ˵
ЧͼӸƬϷֱԵøֱۣҲ׷ֱľáټϹͷԽ˵ܿȱͱעϮص㡣ͷǿǷ¶ޣھɽϣ˺üõ鱨
εϮʱ佫ϣҪػǹͲıѵǵǵؼûõ֮ǰŻȼյԼֵըͲʹˡ÷ɽķ򹥻עⲻҪѡ
а취ͷ˵ĵҿˣǿԼȥڵؾ֮·Ҳǿܵ·ߡԤȼյ⼸λøôǾ޴ӡֻҪֵܼȥǾͿڿнɱϺȥȡսƷ
ð취ȱ˾䣬ӵеȼյ϶ʱˣıܻ𷽷ȥģ书֣ǻǲУ
һϮϸڣͷǾͻȥϢˡ
ʱ䣬ȱҲɡУҵ˼̾ͨ׼ɽׯȡϵȱǵĽףû׬ȡܿƬΪֻߵ飬ҵļܿƬȥ׬ȡȱȡҵֻߣϮڵĬֻҪûֻߵңӵзĿȱˣϾڣʤ
Ϯʱ䣬ĿȱЩꡪʯ诣ȻûκεĽչȫʾֶεʧܡǰֻԶۣȴֻܻ䡣İ취Եõʯ诣ǵõôأĿ꣬ȻڻԼĸоǶǴʯ诵׺ԼͻĿǰƿʲôϵôҲȥˡȱףʯ诲нҲΪֻߡ
ʱ䣬ҲǽԼȱݽƬӣھչһοƬ󣬾뿪ƣھͷֻصȱûʲôõǵģǷиоݣֻ֤ģ˵ҵֻߣ֪ģϴοռۣȫ5֣ȻϢȱû˵ȥӺô˵ǵĴϢ󵼱ˣӻ˵˭뱣мֻԼСܣֻ֮䣬໥ȵĿɲ˭ĵƸ
ǾǸϮ׼񣬶һӵػǹɿȱ͹ͷֵգͿ˹ٰͲԼħЩԶ书ǿ˽оɱȻҪľɱɿȱɣһҪûǹҪһġ
ô鷳ΪɱȺкõܿƬֻҪӸ߿ЩƱ㹻ˡ
磬ȱؼﶼȥȻ󣬽й׳һšǿȱԼһȥ͵Ǩŭɽׯ˵ϡֻߵ֧֣ɽׯľɵЩǵһŭ
ڴӦռ飬˰šռ׼ɽׯļҶԼװҵ¡ɣ¶ֻߵĴڣȻָЩִľӣȫû⡣
Щ׵󣬵ϣȱ˽ڳԽʱĶսռ䣬ȻȻ뿪һվڷɽϣżԼһѪɽׯȱ̾˿
߰ɣҪ뿪ˣϾҲȱţת⣬žڵķ۶ȥ


83 ͺ¿Һƶʦ̫
ҹɫʣԶϷǵ㡣
ڵĺһ๦Σ׷׷ظԵ׼ϢصɽҲرգŵɽǳ˰˵ʯף۹¶һ˿ĽΪڵˣӦ񣬾˼𷨡ÿյĿӭͣСڵӭɮɽֻǰݵ΢ûʸ뿪ɽųȥʶɽķ羰
ɽŹؽ۲תԼ᷿ȥҹĿ£ֲ书΢С˵Ȼ´ңԺȴһƬͣûܵ˿Ĳڸص飬Ͳܹ֪ˡ
ԺŵĹرգڷڵ˿ʦȴȻԴϰտԺǴδ顣ӽϿʼһֱڣоǳĺ棬ǳѹ֡ĵƺҪͷųƺҪУ뿪ϤޱȵԺ飬һֱĬо飬Ҳ΢Ļȥ
淳ޱȣȴҲⷳĸԴʵޱȡƿţɮӭ
淽ɣһ
֪ϰǱտɮҲĻش𣬿ɫãҲ֪ΪʲôֻСվ˿տǣ˵ͷƽһ飬Ȼ°ͣʾԼҪԺתתǸϡŷĺ档˿ϰտԺȨȴȻǳ
۱ĸΡĵ˿վͻȻһʹĸооԲǶʹôΣΪͻȻ䣬ƺ;ⱦҪʧһ㣡ָоϵĥƫĿ⡣
һ䣬վ˱ߴԺϰټ䷿ӣһ˿ĪıͻȻĵӿѵϣھҪʧȥռϰĶľ޴ԺȺô˵ΪʲôĸܣȴôУ
һվԵʦֶԥҪҪ뷨Ҫ֪ȫԺ˶֪ԼϢտݴţտտ˵ĵһ仰ˣԼҲǿд˵㣬ϰտԼѾ׼´ο˵ĵһ仰Ǿǡߡ˵УΪ˸ƣڣԼĸоʵеòУ
ν⣿ָξϣ
ѵտĪδܣԼ˷棬Է潵ԼģԲҪԺΪԼ᣿ԣ϶һҪտƣҲΪ²ΪԭҷȱԷ϶ң
Ȼ治˶ңôεľʾ϶ġţȻϸԾʾô϶ΪΪľûдôһ仰ӦԺѣѵۿŷôٸпͬԼڣҪ˶
ؼǣֵ
Ѿ˶ȡµĹؼʱ̣ԼΪô϶Ķȡ£ؼǣ˶Է̲м֮飬Ժĺ𷨣ĪԼڲɮ£ô˶ûˣ̸ʲô𷨣ҷιӥҲǿ˳ɷܳɷɵӲŻֱ۵ȥιӥ
ңһ㣬ԼϵĻӦˣôԼͿԺߵ￪ҲΪ߸ӹͷĻԺĴ𷨣ҲǴ档
վڴ۱棬˿ս֮һйϵ涼װףȻ̧ͷ׼ڡǽţͿʦֶɫ˾֣ǶԺŵķҲƫͷȥţ㾪гڴŷ򣬴ͨĻ⣡Ҳղ˳˼Ȼûз״
㣡ȥӣд·죡˲װŪ˿ָһˣȥǰղʾңҪܵô飡
һɫ䣬̷ӷȥ㵽ĵڶӣԳ𾪵ı飡ɾȻ˵ˣһڣĴ¼ţ˿վͷſڱȥҲһҵĸȥܹ˿һο飬ҷǳ
ǸϵʱԺſѾۼڶɮ£ǿ˿յһͱȽϴӭղҵڷھ׼ϢͻȻԶ˻⣬Ը̽顣Ѿ˵ȥⷢؾͽ鿴źܿͻϢ˿㷲ˣͻȻڣǷǵĿ飡ڸղžѾܵˣֻҪܳŹôԺڽʢ󣡡ںоϲȵȻ˵ˣϲõǣ˼Ƕţƾ農ӵеǳ͢ǰҲֲ˺ã
ܿ죬¡¡ԺȺɽлص
ԭѾϢµɮ̷׷ҹʱ䲻һû˯Ժ̵ܶʱ͸Ϲ˿ָ֣ɮǶ֯Χǽվá뿴ʲô˾ȻɽǰŴ𣬼СɾӻѾƾԺڵ֣һǾԲġԷûи֣ս೤ʱ䡣
ɮȴţܿ¾ͷ׷֪˿ʦ˵Ԥ⵽˽ԺĽѡɮƾģǿ˿յĿҲĿȡڵӵ˿հڳгӡУȻǽޱȣϵɽ
Щߣ޽ԺǰΪʲôҪ̰ͼʯ޳ɰ˰˵أҲ̫˵㣬಻㰡ȴˣƾʯףǰװʱǵ顪ʲôˣôʯ׳
ʵϹȥûã˿ȴùʮһ㣡
ڽУӰȴʯ׷ɿŴҷɱΣɳȥ̽εӡڣӵǾţһſڣһķϥǣһôԺ߲㣬ŵ˵ˣɽĵ·ȫΧסˣơ̫ǸȥУȼյĲ֦ľƺƺһֺɫҺ壡
ɫҺ壿
˿ɫʱޱȣǾ鷳ˣݴţɫĻͲĻޱȣˮΪ˵ͷСˡ
ţͻȻȵһæ˳˵Ŀ⿴ȥֻԺһߣͬͨҲð˿е𾪣ʱԸӣΪǵãһС·ͨɽ⣡׼ʵڵֵס˴Ժľﳷˣڿ˾бôصɽ·Ƕ֪ˡ
УԲԴУ뵽㣬ͿһŹ⻪ţԺǴӵڶŵķ
Ծڶ뿪ʶԷǺͷȴ룬δڣһըһﴫ
ͺ¿Һƶʦ̫


84 
ķɽ棬˹ٰս̽ǣָĺɫС㣬̾ǾȻڳƣΪͨǿ𣿡ȱɨһۣԺɽ·ϵĻƳ죬ʮ֮¶ܿ⣬ǻԺ·ԭͶѷŵġ˶ʱըȼյֻҪʱһͻԶȼٲԺЩƣĺУѲɻǰ׼
ǣתͷ԰Ϳ˹ٰ˵Щ͵ЩУῴˣֻҪǹͺãҪ̫Ĺǡ˹ٰЦЦҲѧģҪҸǿЦһ£Ҳû⣬Ϻȵġȱļ򣬡Ҫϰͷһ
ڹͷˣȱǺġѾóˣ²ĶԺķȻ׼һ
ʼɻ
ȱɽС·ĻҲк׼ʼж˹ٰû˿ԥǣŶԼͰֱʹ˷뿪ɽȥԼǽγͬͷֵҲڷɽ϶ھػǹӵ˵ϣлеӡ
˹ٰͰóȱŷȻ˵ڿУоԵƣŮҪ²ȥ֣ǻû̫õİ취ܲܣȱȥɱ˰ɣһأô뾭ġ
ȱ׷ν÷ɽϵЧȫչʾͬʱڵԺŷ˹ȥһΪ˸ѹȸУʱǣǺǣ϶඼رţԽǵķ˼ɱһЩȱҲǴǵעǶעɽ˹ٰͰӰĻᣬСЩǱֵĸ߶ȶңһԶ̵ĹҲǵǱڷա
ۣȱԿǵĻңǵɽǵҰк󡣿мӭŷɽȱĺͺ¿ҺƵʦ̫˵꣬ںʾĽ׽̼ڰоͻ޴Ľŵ˸ߵĸ߶ȣԺſԺںɨ
ͷ˶վڽһ࣬̿۶˰̣յĻǹɨʱϵԶյӰ£Ϳ˹ٰҲԿʼȺʵ̫ܼˣֻҪǹкܴļֱС
˿վżԷڣžͿճ󣬶ʱײã̻ͷ̷ɢߣ죡仰ڹȫµɮ¶仰һ˾ķɾȻ˵ĻɮǶʱһ㶣һĹ̾͸Ǵ˾޴
˻˻ƿڶսŵɮȺУŵģ̲סкҽһһɮ²ϵıӵ˺壬ѪСػǹĴھӵֻҪظλãһǹ˵һӾͻᱻӵ˺ѿһ޴Ķڣ
ܹȥ˵ģҵЩڸ첲ȵλõˣо޴ܵӵһ¾ͿԽ֫ϴϣͬʱ˴תǾҪܾ޴ʹԱɮµļ̤ǵģղȻɮǣͻȻĴ£ǷʧĽкУ˶ʧȥ侲Ҫٵ뿪Ƭ
ǿǵԭؼǱɡ
ǵجβŸոտʼޱȾֵһĻһ̾ͳǵǰһ޴Ľ⣬ߵΧǽķɽüӲľʯɵǽڣƺһ룡ǽ˿ŻվŵɮǵȻϮɮ¼ʶģԾ
ڷɽϣͷ˷ܵĿ۶Ű˴ƾƺ˷ŭӵȺ֡û˿ǹǹڣϵŸĻ档׷ɱľǸûнȺеԼһһֻǿһѻ֣һѽ
˹ٰͰڷɽĲ棬ҲȺһŵɱҲȥ׼ʲôֻǶ˵ĵطǹȺ̶ܼȣ㲻׼ҲǸù
˿վ겻Ŀһ൹ǽں棬ĿԾеļӣĶôƶǣҽˤϡУҹɫĳ£ǰķɽƺӽˡΪֹ󣬻ε֮ǰѷɽֻҪɮھۼǰѷɽ̾ͻɨȥǶܲˣᱻ˲г룬Ȼֻܵ߱صİ
ǳľֲ֣÷ʾԭϵľڣٵΣտ¾֮
ԼֱۣСֱѾɣǸղţڶʱǰˡֻһ£־ҲԼò֪ɵȥˡϳ²ѪģСֱ۰ٷסѨֹʧѪȻִӵϼһƵƬ㹦ŰյǷɽͶȥ
ͬʱٴδеӣ̷ɢܣ˵ҵܿܣ֪Ϯ߶λλϡٸ˴һ룬ͬʱϣԺжɽĻᡪֻҪĵӳȥдȺիҵЭؽڣңɼ٣ڶԿЩ˵Ҫлᡣ
ȱָӽ׽ɨˬͻȻо׷ν洫һ졣ϸһһƬ׹ȥǾȣȻԻôԶȻԽƬͶô׼ȷҿռ˵ƣ򵥴ӵƽƣ»ᷢΣա
ߣеţ˿Ҳ񱼣㾲ڲһ𣬷ѬģҪԲ´󱦵֮Уǵȡ֮Ƕ֮ʱ
˿ո֮˵ĻԷĿĺȷɾһͿڣڶԷĴû˿Ļֻ֮˵ǲҡҵǣĴʥɮûԺֻҪڣڵľͲᱻ
ţͻȻµĲݴ͵ĳɳĲסý˺ݴԾȻޱȵļͣ޷ϣеľ֣Ըӣֻûüгƺ͵һӰ
ʸ
ţȻؿ۵һ£ޱȵļʸ͸ţ˶ɺڻңĲݴŻָ
߿УŹ۾еĲһǽţͽĿ궨һӵϣ˳ǽǣԺĺɿıܡ۾΢գסǰʮԶשǴСݡ


85 뷵
׽ϵĿյɨոڵǵǶڶôӲĽ󣬽׽һɺɨûκνڽ¼֣ȫͬ㱻пɱҲû˸Ҳķʽܡ
ͬһܾӣڵĵ˷ɢ롣ȱҲɽĵ·Ѿͻ𳹵׵ķסЩʱĵӣҲһֽŰˡοаͿ˹ٰһֱΧɱҪĵӡ
˹ٰĺڰ֮ԼȱķɽҪĵӣȫһбû˿Ŀܡͷ˵ĻǹһʼûֹͣƺǵħĺУϵոڵǵ
ķݡżȥףԼЩĪɱֶΣ׵ڵʧȥϣɢţȫԷ裬ûκЧķֶΡһŹûа
սȫһɱ
ⳡȫͲԳƵġսСʱȱǧٿ׵Ժаٸн档Ѿû˿ԻӰǿȱǻСĵļڿУֻ߶ȽΪ50ףûǹЩʬΪ˷ֹдװغٱϮ
Ժڵʬ飬ŻĽ˳ͣʼԺȥеȻ߾ţԷһŵϽŵʬ壬ȱ첲ȣһ㡣Ϳ˹ٰɫ԰ףղڸ߿գòԻζģڵ棬һ״ɲʬ壬ǵ񾭾һ顣
Ըϵԭǣ;ĸԸϵԭǵΪԸΪڡ
˹ٰϵĵţƺԽеСɱˣıɱŰɱž޴ϣ㻹һ֪ҲΪеΡȱŬԼȥЩ飬תעЩʬ棬ļܿƬԼıʯ档
ȱҪԼֻһϷЩɮ£ϷɱЩNPCû˿𡣵ףЩǻˣֻǺ˲ͬ硣Ƕˣݣ
ھȥ˼ͷ⣬ѧҵ飬ֻߵ飬˵֣ȥʯͼܿƬȫңٷ䣬ôͷſȱ۾ðѪ˿̵ͷӦֵһƺ״̬ЩԾ£ɲκˡ
ŹͷʯȻԭⲻĽԼȱ̾ᵽʵҪԣԭסֻߣֻ߲бͷѲֱס޷ֻصôܵĥѡڿ˹ٰڣΪʤӵڵʸ񣿼ʧߣȱţڵĺǾԻЩħ˿
뵽ȱԻڵĿ˹ٰ˵ֹͣɣô룬ҺܸˡҪ֪ǿɲҮգϵҲܲɮǵͷϡ˹ٰ̧ͷϵܹܵң㹻ˡȱ۰ðȻһϣоԵơ
ðɣ룬䵽ǵǻôΪǾͲɱһ£ȥɱˡ
ǡ
ÿˣ㲻ֻܹȥǣȱ˵һ䣬Ҳ÷ɽԼΧǰȥʼȡʯͼܿƬһ仰ȴǶԹͷֵ˵ġûҲڣվһߣͿ˹ٰ롣ȻŻǹΧ
СʱռڽǽʬϵıʯͼܿƬһ̣ҲǶ񾭵һ޴顣
˷ܺν棬ʯѪӣÿһܿƬϣٵģմȾڵӵѪڿ˹ٰⲻڵӵѪǵ֪ڱſȱ㼼ܿƬͱʯɵƫͷȥϵϵԭµЩ
ˣܹ͸Ƿô౦ʯͻ֣ȷһ¡
ȱóһֵıʯͼܿƬͷĺУıʯȫһɫİɫʯܿƬڶ࣬ǶûȤѧΪЩܣ󲿷ֶǺвſʹáڲؾؼõʱȴûбɼܿƬÿȱЩơǵǸˣûɱֻɱ˼žͿԵõܿƬɱȫԺȴֻܵõһѵķֽ
ͷֵֻ۾ǹʣεջʵǷ񣬼ܿƬ110ϣɫıʯҲӽ50һջô࣬ʵǳǵϡ֪ȱ˾ֻصôζҪƻϼΡﵱǰ۾ѾԺˡ
ԺΣԺԲõֵĸõ˵
ͷϣԿȱ˵ˣû⣬ǵԼڷֻصͻʧЧһϣǻٴκĻᡣȱ΢ЦŴӦˣͷȱûһƱ뷨ſȱ˵ֻصټֵҲֱȱǸ
ȱʣµıʯͼܿƬŽռ䣬Ȼ԰Ϳ˹ٰ˵ҲذɣŽջҲһһƱĴ㣬ֵĿ꣬ȴֻдȺիˡۣԼǰȺիôᱻôۣЩգֻա
Ϳ˹ٰͷȱʼϵ񣬷ֻصţĶ߾˵ʱĶȱͻȻһ¡Ǿʱǲ׷ĻˣʧֵʱΪʲô뷵ֻصˣԭˣ
ȱԼĶѣȻҲ⵹ʱ¡˵ɲǼ䶼úѿҿûΣգûΣյʱ򣬰ѷֻصĵݡ
һݰʮӵʱ䣬̣ܶڸֵĹ£˲䣬ʮʱ㹻һٴΣ
KQ198507020618ֻ뷵ֻصͨ͵ʱУȴ1098321Ϳʼ
ʱͬɣͽ10ֻصʱʼ10
ȱȻܲŵİ׹⣬ĵȴšһΣʱʼʱ޾İ׹⡣ʼǿ࣬Ȼ͸ˣͬɫļһâţճ׵ʧˡ
ھǰԶУһԴСĵ˳óһСճյſȱʧλãĬĬƫͷһƬǽԺ۽ǲɵˮ


86 ع˺͸
ȻǹֻصȻֻߣȻ͸졢̬ͬĴò
ȱǰ龰ϸȥϡҵ̬ˣ̾ϢһڣӽǾͲˡֻǲϴνˣжɥж˵ı֣ǻҪãõܵõرա
ȥɣȱ˵ţͬʱҪִ˶ռţٳתȻȥεջ⿴Сõۣʲô©ĵطû˵꣬Ȳռ䣬Ϳ˹ٰҲ˽
û˿ֱͣӽ˻ع˲ѯҡҲԱ˵Ҫȳ׵ķһ£Ϣٽвѯڴ棬ʱ̱񾭣˵ǺɵģԼſԼϲջҲ֮е顣
ʼɣ
ȱ˵꣬嫵ǿ³ǵУͬλ磬ʼٴλعԼĴ֮áȱһزѯ⣬ΧĻһΣȻϸĵķ֣ЩΧĻֻǣȷûüֻصɱٴθоҡ
ƭκֻߣһӦܿ϶ǣеƫϸ⣬ҲǡҪԺҪСģƶƻʱҪ׼Ա·
ȱƺңԶŻϲɢʹÿȱ϶ǹģѡҷģҲпܺһΪ
ţ͵˷ĻһΡ
ʱڿУоĻжôڿֱڿôƬĪӰǡôܣȱҿ϶ԼϼôܼĹпҲ׶༪١ĻȴþĹ˿աԱʿϱĻҪߣĶˮƽ˵սѼ
ţǺɱĻľͷϸĹ۲ȷϣĻԼһȷˣʯ֮Ľ̵ǵ۹࣬Ȼսûֱ̫ӵİϣȴǸ˽⵽ԼȱݣȻټֲ
ȻǿٵĹɣֱȱݷôȺիϸĿⲽ壬Ҳǹеĵʧڿȷǲգװúãܿ޷ȫˣ˵ȡôļܿƬ
Ϳ˹ٰҲģΪʱ䣬ڴֿΨһһαȽϳʱ䡣ʱ䣬Ҳȷ˿ȱջ񣬿϶Ƕһ֡û취飬ǲȥðգ͹۵Ҳȥֻÿȱõⲿֽˡ
ǱȱͿ˹ٰΪӵһΣ˺ʯ֮Ḷֹ̌
ɱĴϹֺڣȻõ˸Ļۣ˵棬һνֲΪҪΪǿͨν֣Ǻָ֮ľ޴࣡࣬ܺսʱʵˮƽӵڶļܣ粻ܽЩȫӳǻûЩܡûеĻ׼Ϊƾ⡢ɥ
ʯ֮ȰӰͿ˹ٰԼܵһĻǷĿòϣڵʱ£޷øáҲԺͬļܺʣǿԶһʱ䣬ڿʯ֮ս˵Ȼ޽⡣Ƿʯ֮ǡ
ȱҲĿ˺ü飬ʯ֮սʶǻ治ǸǵġһʼסսĽࡣӵгԽʱķߣô򵥵鶼첻
ξͷ˵˷ܸжսͷ¸ġֻߣɲȥ;ĸȥӲƴģȡܴﵽĿģôûҪ;ĸġ
Ȼ˵Ǵӻعҳ˵ɫÿÿһζȡɵİ취ӲӲսܻ޷³֡
Żս˵õĽҲǵǰ
ȱõͼɫʯ8šֻ۽ʯ7ţ10ţɫû֣7000+ɱĻ500+Ⱥի1500+ɱĶ500+2500=12000֡ͷԱй©ֻصܣ۳1֡עܻΪ޶Ա渶Ĩɱ
õͼɫʯ8ţֻ۽ʯ6ţ10ţɫû֣6500+ɱĻ500+ɱĶ500+2000=9500֡ͷԱй©ֻصܣ۳1֡עܻΪ޶Ա渶Ĩɱ
˹ٰõͼɫʯ8ţֻ۽ʯ6ţ10ţɫû֣6500+ɱĻ500+ɱĶ500+2000=9500֡ͷԱй©ֻصܣ۳1֡עܻΪ޶Ա渶Ĩɱ
ųǰ壬ȱ̾һȻԱ͸©д۵ģؿڣãǼ㲻Щ۵Ľ֣ҲڱĨɱڣǶѼܿƬһɣȱͷðɣʼһܿƬѧǸȫһɻ֣ͳһ¡Ϳ˹ٰԣʼԼĸ֣һӾļܿƬ
ȱҲʼˣӴȺիܵĿƬһʼлصɶ׵õġڵõĿƬҲԾȻٶԼʮӺ󣬿ȱ˵ҵĶһˣ۳1֣һʣ24500Ļ֡أ˵ұ٣۳21000ҡ˹ٰȽϸˣлϵۣǵԣǲģһ22ǧҡ
ȱ꣬ҹƵĲ࣬ǿ۳1֣ο˵ǷˡθöһЩʲôأУȶһܣȽѵռ䣿ϴΪֲǾûпѵռ䣬˵ʲôҲҪȥѵҪͨѵҪѵʽԵĽսѵ
ȶһܣٽѵռ䡣ܿԶԼܸϤһЩ˵ʯ֮õľ飬Ȼʯ֮ԭ
ǺãȿʲôܣȽϺʡȱҲЩͷǵıʯǰɫͻɫʹӺ̶ܴ˼ܵĶɫʯһļܶٶħһĶ˺ļӳɡ
ǽϢһھռ䣬ٷɣǱʶҲòȫֻֻص˵ʱǾԵİȫضΡͿ˹ٰӦڼܵ飬ҲգѡȨǽ˿ȱ
ȱǽıӰͻȻɵʯ诣ֻڣǻлһôν˵Ҳ˰ɣеһƬʧ䣬ȱͻȻãƺԼǽͻƵļ
̣ط䣬˼䣬̿ʼ


87 һҪ
Ϳ˹ٰӷʱ򣬿ȱѾڵˡʮСʱûϢ˿ƣͻƿĸоڻڴ̼ſȱ񾭣ȥȻȣ
ѾҪһĶоٳˣǹȱкŮ£ݹӣƣ߳Աġ˵ţһָԱߵǽڣ棬ԶֳҪһб
εջһɫİɫʯͻʯǶһܺ͵ߵķֻƫڹʥࡣҿ˼СʱսƷȷǿҸÿˣһֱķܺ͵߶С
ʯ֮ǴΣǵӡر̣ȱȫϼɫķܷգȷԼİȫһΣͿ˹ٰҲԶһ˵ߡϼЧҲ˿
Ϳ˹ٰĺžƣſȱһĸǽ͡
ɪĽʣͼߣкǿķЧҸҪǣʹ˺ֻҪ˺߾ͿԻĽƽиԭһձǷǳıߡֵ1ɫʯ2000֣
ܣÿҲһܵ˺ʱʹߵֵһΡһԵĵߣҲĿǰҵõıⶫǾ൱ڶһļֵ1ʯ1000֣Ҿã൱㡣
⣬һսװδƼģ֮ǰһδףҲ൱̶ȵķǸĴ󲿷ǹ֧Чˡܱˣ500ֵ֣ЧϺ֪
ǵ߷棬Ǿô
ȱ˵꣬ʵοڷ˺ܴ˼żٴʯ֮ǵսԭ̤Ҳٱסͷȫ˺ᵽɳ֮أǵˡϿɡ˹ٰʼ磬ҲϿɣܷأ
ȱЦЦǼ͡
ڼܷ棬5ɫʯ1ѧϰһǿķܡʥӣҲ׳Ƶ޵СҪ1мɫʯ5000֣Ϊǻġڹؼʱ̣ܾԿ԰ȡ벻Чսõϡտʼֻ10ʱ䣬㼼ܵԼļǿĿռ䡣
⣬㻹ҪѧϰһӰߣܷ˺ӱܲսͬԶʹãҲԶʹãϵĳʱ䣬һ롣
Ĺܣֻһɢаһֽӡɢаܺ⣬а񡢲Ŀ꣬ɶ˺ЧǶˣֻһ˺ֽӱȽϺãʹú󣬺ܺƣԽյ˺ˡֻ˺缤ͷ˺ӵľͲС
ħҸһһʥʹȨȣļܣЧ
ڰǿĹܣһףһ磬׵繥ͬǵ幥һ۸ֻ1ɫʯ1000֡мܣһļ۸1мɫʯ5000֡
⣬棬Ƽһһļ۸񶼲󣬵Ǻʵáһ10֧ϣҪϰƼһþʸһԷĻʲôġ
ĸȽϴҸѡһ˯ļܣԽĿٹһǻ񣬸ĵͷӰӣ㾫ĴСҲ2಻ޡ
ΪΨһܷеģҰѡ˷ϰҲԶ̾ķСֻǿǵսʱҺͿ˹ٰչ˲ʱƽʱĻ˭Դ㡣
ģڷͨЩͲҪҽ˰ɣ
ıӣİƣû뵽һܰźЩˣļأҲǽһ°ɡ˹ٰҲ̧ͷĿҲͬ˼
ðɣҸǼ򵥵ĽͽͣͬĶһƷͲ˵˰ɣ޽ǽɽøӴӹķšľǿǵҿܳǰҪǽͱЧӰ쵽ļʡ𽣽ͽ׽һ𣬳ΪҵĹ׷νʺս
Ϊ˷ֹԺĽ̸Ա֪ٱǷ֣ǻ֪û1ĻȥۡӡǷҲҪһֻ֪ҶһƷЧûд˵еôǿѪΪܣȱĴֻܶʹáǱЧԪǿҵԪҵķΪӦҲԷá
Ԫ÷ɽսľϣҲмܣҷǰսɽԼʹãȱ·ԶһΪѵߡ
ŶղŶ˵ˣ˶һϺ󣬰ǿԼѵռ䣬ǵĻֻʣ¡Ҵֻʣ4ǧң3ǧ5ٵң˹ٰʣ࣬5ǧϡЩ֣ǶһһЩƷռڻʣܹܶ࣬ŵ¡󣬶һɾͷˡֻҪʣ3ǧҵĻ־ͿˣµľҲ֪ʲôΪԤɣ
Կȱ飬Ϳ˹ٰ˫ͬڴƵľȻһƷһԵĶһܱʲôҲ֪һĺáʱ任ģ֪Ҫٻֲܹе׼á
û飬ȱ˵Ǻãȥǿ壬ȻٶһƷͼܡ߰ɣǵⲿûߡ
²ǿң󣬸ԵԾͳǽϡ
ȱ֯ǿ260֯ǿ260ϸ270񾭷Ӧٶ275ԭ270ϸ̶295ԭ280߶ȣ300
˹ٰ֯ǿ260֯ǿ260ϸ270񾭷Ӧٶ260ϸ270߶310
֯ǿ265֯ǿ260ϸ260񾭷Ӧٶ230ϸ̶260߶260
ԼľݣȻ˻ÿȱܸˡͿ˹ٰȽȻǵȻϴһû˿ı仯ݣȱ˼Ƕûͻƿ𣿡ŮͷȱŽԼĲ²˵˳ҹһԭ򣬾ʵҪʹáԼͻƲſʷ棬ûоϵͳǿѵԲܳݵѾͻǽƿԾЩϸ΢
ȱ˵꣬ŰͿ˹ٰҲݳ˼ǵı飬ȱţֻоѵǲȫ淢ӳȫǱ
ţŮ˵ڿʼǿɣȿʼ˵꣬˵ԼǿҪΣȻ1ǧĻֱȫʹá


 Ӱ̽ս


01 Ӱ֮ս
ֻصռѵң1󣬿ȱԼվ˶ķڡ
ԭ廹ԵĿȱ忴ȥȳƶˡϣҲɬЩͼ㡣۾У¶˿ȥƺòľ
Ҳôϸжһ֮˹ٰԭͽ˶壬ڸӵǿߴӰͿȱȼģ˿ĵһۣ뵽һʣ椣
1ʱ˶ŬѹեԼǱû˿˷ʱ䡣ȱȥ˯ȥڸұ֤ǵʣ϶ǿݣҪ߳ôһ㡣Ϳ˹ٰΪȻȴû̸£ڰ־͸Է˷䡣
ȱҲתԼķ䣬1ʱÿϢʱ䶼޶ȵĽˣָѵҪս棩ľͬʱ˵սˮƽҲǷǡ
ڶ죬վǿңЦĿŸԵݡǿݣǸԶ5-10ҵӣҪԣ
ЩݣȱȷԼϴεжϣǿεѵʺ;϶൱ͻƣݲһҪȫǿԼѵҲӡǿˣһ㣬Ǿֻоּǿ͵ѵԼȫӦϤĸʡ㣬ҲϿɡѵռڣҲȱѵڵùǺڿԵЩ໹൱мֵġ
ʣµ⼸죬ϣҲţǷű࣬ԶһļܡƷĵ߶һ°ɣȻָܼסôƷܵơúȱ㣬ڹؼʱֻ̣ҪӡôҲͶһ߻Ļᣡ
ҲھǿŸ飬ռڿԶһĶƣܱȫסȱԼһ趨˴µҪ󡢷ͶһĻ֣ȻԼŽѡ
Ϳ˹ٰһۣ˴˶˶ԷΣ̾ðɣôݣ֪ʲôʱܿ꣡˹ٰҲ˵ϵ۱ӣҿһҪã򡭡ˣһȥſɣȱЦЦҲЩĺǿѣʣµʱʲôأҵΨһˡ
תۼ䣬ʱ͹ȥˣֵٴֻصʱ䡣
KQ198507020618ֻߣ´ν黹ʣ10ӣ뿪鷿䣬ǰֻص㳡ȴ͡ʱʼ׼ȱϤ˿˵߰ɣʱ쵽ˣ
Ϳ˹ٰĬƣԼϴεȷģôһεľѶȿ²ͣ˹ٰһһԸϵ۱ӣξﲻҪ̫̬Ҫ̫ǿ󣬱ѵݣһҪϣţ
߳վãȱſ˹ٰЦ˵Ϊϵˣôֻߣôϵ֪϶Ҫæˣ˹ٰһû˿ԥٴλ˸ʮ֣ϵ۱ӣƽţ꣬ŵĶԿȱ˵ôȱϽڣεܼ򵥣ϵۿ϶ᱣҵġ
⼸仰Ա߲ԶֻߵĲĿ˺һÿȱ˵ϵˣ˹ٰȻתǽŭʧӰ٣ǿ϶ȥϵ۵ģµ⼸ֻߣ߸һ𣬿Ҳˡ
ӴĹ㳡ϣȻôˣȱòϣǽĲ̫áתЦŶǼ˵ϣܽͬһֻ磬ǸʱһλһϲģǸڵˣƢԺܱ꣬ԿȱԵвҪڣȴһͷģסˣϽȥˣ¡
ȱǼģȻͰ˹ٰĵȴʱĵ㳡ϵǲ٣нͷӶĶ飬ù㳡˵һƬ˵ϵװٰڷһЩ߲˹ϹΪũóг
ͻȻ䣬㳡ϵʧͬʱڿȱԺţͿϤİɫâ
ͿʼֻСӽȷϣĿ꣺Ӱߣ
ʼӰ߾磬ʱͬСɡʼдͣȴ
ϣӰ߾15֧Сӡ67ȫϡ
Ӫѡƥ䡭ƥɣֻСӽľҶ塣
ƥϣȱɽȱ˹ٰҰɽҰĿǰΪ¶Ϊ10꣬λѧУѧϰҪͨԣſԳΪ̡Ѷȵȼսƣޣʹ÷ΧӰ֣ʹأǿӪɸı䣡ѡ1ÿɱһжһֻߣ⽱3000㣬ڻۺټ1ƣѡ2ÿһ߼𣬽õ1000ֵĽ߼̡̡̡ر̡׼ӰӰӰ7
ֻƥݵԣн뱾ֻߣǰõżܿƬſƬֱǣſƬֵΪ3ʯ1500ֻ֣´ηغԶ۳ֺͱʯߣĨɱ
ֻħʽΪʽֻ߱κθӰ졣
ΪսɱжֻߣȡöԷ˽˿ռĵߺеһ֡ɱѺֻߣĨɱ
̽ĵδսڼľҶս̶ԽԽĵˣ鲼Χ⼸ϴߴ壬ҲľҶ񣬾һЩСĦǻûеȫ濪սʱڡı£ľҶѧУӭһµʽʼ
Ѿʧ˺ܾãǿȱͰ˹ٰȻƽϣû˿Ҫ˼ǶղŵĻͬͬʱζţšÿһ仰ҪֱʮӺ󣬲˵˵ˡ
ǰԵȻҲҪǵͬ⣬͸ܡȱȿڣѧϰ˰ɣǴѧУҵıҪҲһսװòˣС壬»¶һ
˶óܿƬ׷װָȥʼѧϰ˵εѶడȻҪǺĵжֻսȱ˵֤ȷģŵ㣬̫Ŭ˹ٰѧ󣬻˸ʮ֣ϵ۱ӣҪȥɱˡӦףˣָֻֻߡҲϰˣڵˣɺԼͬȼĴڡ
ȱתͷ˵ʲôͻȻһϵߴ˽СǣȫбҵǶ㣬죡վ໥һۣȱ򿪣Ȼ˳
ԺѾվŶʮͬĺͯһȥȱͻȻ˼ˣȻޱȵ죡


02 ѧУ
Ȼ7ˣǻ
Ȼ˵䶼Ƶ10꣬òҲ˲ֵĵʹÿӾձ˵ϡ䣬ȱȻϳ7ˣڽ֮ǰǷڽǵһ
ô죿
УʡҲϳ߸ˣ˶ͬһӪУֹͬӪ֮˻ɱôͺܲôˡȱЦЦȻߵ߸˵ǰ
ɽȱλϣλ׽Ϊҵ֮ǰ³çǸϣλҪ⣬ˣ˵꣬ȱľϹڴͬʱУ˵ôҵĵǸϿҲ
˹ٰص黹û˿ۺ۰˷ϡĸʲܴ󡣡ȱЦЦҲϣǲܶǳˣԺȴɣ
Ǹ߸ˣȴû˿ȱҽܵ˼ֻΪ׵ˣ䵭ĵͷõģǲġȱ˸ûȤЦЦ˻ţһľҶ׼߷˽
ǵʦս񣬴ӽҵΣҽپɡ
ʦԸ䵭μ棬Ҳû˿̸ཻ뷨ֱתȥȱ֣һԺĺӣ⣬ûֻߴڡΪĺӣ䶼СĺܣСĿ²4ң֮⣬ҲԲ7꣡
Ҳˣ̽սʱڣĲ˵¶һץһѡеĴ󲿷ֿ¶͵ѧУݵѵ󣬳Ϊһϸڻҡ
ܿ죬˾ѵϾۼȱִֵļһ£ѧУСƨĿȻϣʦҲеĶƬ࣬Щʦֻһ棬ÿ˸һ༶
ڿʼ
һµ߿ڣپ˵ߣϵĺɨһˣ䵭˵ѵٽǸѵǽӡ⡣Ƕţº󣬾һεıҵԣǼҪٲأȥο鱮ǰȥǵĿˡɣڣʽʼ
ȱпЦǵЩݣѧУﶼϴˡãµʱӦߵ˵ţΪǽʹõøӾߵԺüǰĽӡˡ
н̸Ǳ
ͨ۲죬ȱ10껹ûбҵĺͯ治ࡣЩ亢ֻܹͯв30ˣռ߷֮һǵ10ϵĶֻߣ˵ѧУߵѧϰٶǷǳģ˵ٳɣսʱڣͿȱĶƬȻͬɵѧϰ
ΨһܵĺôʱڣѧУڵ֪ʶӾ壬ӵʵá
ѵܲԳšȵȣܿ죬ȱ˳ɫʦע⣬ɫźÿһ㡣Ȼǰ⼸˵Ľӡ˵ѧһͿлΪһϸߵģ
ĶսѵپҲ³ϣȻԸ䵭ڵʦϣȴһ˿ΪֻѧԱǵʵŸװѧԱǰ漸СƨĲԺܿɣžֵȱϳپʶģԼʮ¶ں棬ֱΪЩӦûǱھ
ɽȱʼɣ
پóһ֧ޣԿȱ˵ȱϸԼĶͷȻͨο飬һҵʵҾǿˡ
룡
ȱ͵˦ȥһ֧ޣҲųȥڵûѧϰκԼšʵԼߵĽʦҲֻܲȡⲫ
پű˦֧ޣ˾裡ǾϲأȻ޵򵥵Ͷٶȼֱ̫ˣⲢѲס΢΢еĿһȱͶȥĿ޾ͱɡ
ȱĿҲﵽˣѾ˵پɵǰ˫ſޣȻǰ̡پͻȻǰ죬һץȱһֻеĿȱֵȥΪֹûвȡκεĽֻҪѧԱĹޡ
ȱĶͻȻһֵذ׾ͶĲӾͽȥͬʱƷգپɵסнӡĻᡣʱȻûж˿ԪֻƾپӲ
پɵ͵ı⣬֫ƺ۶һͻȻȥţеĿ޺ͿȱĿһ˽Ȼˡֻǿȱôô룿ס͵Ļᳶͬʱ̧ȶ߹ȥ
飡
پڼ䲻ݷ֮䣬̧ȺͿȱӲƴһǣŷץȱ󡣿ȱΣٴһ㣬ξ;ˡʮС֣ôץסԼپɵʵҲǾӢ̵ˮƽˡ
εɿ֣Ȼ͵ĵȥһָεĿپɽײˣȱٴȡ֧ޣ׼ٶȹ
ͣپͻȻ˵ȱͣƣʵѾһ˽⣬һ
һǰȱ˸
Ϳ˹ٰپɵдʱ䶼ܿ죬ܶüܵǣûرǿĹֶΣֻƾپɸ񶷣ռκαˡھѵܺͶԷйأǰ˵˺ܴĽ
ţһСϳʱ򣬿ȱ֪˶Է˵֣˵ǶԷ֡ˣ˿ȱرעһǵĶӳɽһϲ£ºǸԱʶɡ
ɽƾһ֧ޣͺپɴ൱óĸ񶷼൱ʶȻȱϲԸϲսʽһеĽȫҪءپɾǵ͹һ㣬һʼͱѹУòײȡƽս
ٽǽӡѧϰˡ£پɾͼʶˣֳɫʮ亢ͯѧϰӡʱޱÿµı֡ǰλû˵⼸¶ȷǴСȱѧϰӡʱرĳ
һʹýӡʩչһĸɽһԳɹ⣬˶⡣ΪȱǶ˵ȫˣ̶ϸ޷ǵĽʦȡľͱһˣȱҲĽ
Щܣºȱ֪ԺսεľԼ۱ȷǳļܡЩҲһߵĻ̶ȣһĳ̶ϿԾ
ʱȱ˾͸ҰѧϰߵĻ֪ʶҲ֪ԭûеءʱ䣬˵ǷǳƽֻһºȴͻȻһ£Ӱ쵽ѧУƽ


03 ҵ
ÿһ죬µĹ¶ͽѧУһЩмͥߣ򲻱ͳһıҵԣʵﵽԼԤĿʱͿҵͨͳΪʽߡ
һµʱ䣬ȱѧУУȻڽŬĻѵǵ̶ȣҰɵҲôĮǾʱľҶһ飬ǾľҶˡ
ѧУУȱҲʶ˼ľǲľҶԭľҶ֮һľ壬תۼɢҲͻȻúٳ֡ʹżľһƳȱҲһ۾￴ʲô
ȻܵĴûп㲻ˡΪͬѧУԿȱǵʶǿȴʶǡ꣬δķʧȥ˺ѵӰС
£ֱӺѧУеĹӵϸ񣬽ʦκεҹ۴µѧԱüΪϿᡣûö೤ʱ䣬ͽ̽ľҵ˵еȥŰʧһţˮų˹ڵߵУڴӸ߲Ʋ£ܿΪһ˳ݵż
ζѵȻÿѵϣȱ˱ֳ˲ĿĳɼŽӡϰǵĳɹҲڲϵӡپɶǵıֺ⣬ǽгѵڸ񶷵ķ棬ȱҲǽ٣ڲʹܺҲپɵĹ¼ʮϡ
תۼ䣬µʱֹȥˣµһͯǱҵӡ
εıҵʮСƨμӣȱУСƨİۡ10껹ܴѧУҵģ츳»߲Ŭĵ͡Уȱܿҵľǲ
ľڵ״̬ܲãǿȱţԼļûŴǴεıҵʼ;ʹѧУҵʷļ¼ε¼ӰҲǷǳ޴󡣶͸ߣ͵͵򿨿ĵ۹⣬Ϳ֪۾˿Ҳûԭġֻڿתʱںı顣
ǳã̿ա
ȥĿһռغܹѵСԺͿȱеȡж̿ʱɳǧ˵ıزֻͬǼżªΣΪмŵӵҲҪҵΪӭǰۿĺųԼί׼ǺֵܳġǼˣ̽սʱڵľҶûжǮƻЩݳƷϣʱǴﵽҲ⡣
ڼʦĴ£ȱĬ߽һ·ϣȱ֣ʮμӱҵѧԱ棬Ȼн2010͡һЩٱ䵽ľҶֻߣ϶ֻǺ͸ɽ顣
ûãһ12ϡ15µߣҲ˳صΧǴβμӿԵѧԱϸĹ۲š
ܿ죬ʮﴩźͷϵֳίĸ˿ȱͲʶˣǿӣпĳŵĴΪپɶǱϹϾ̬ǵݶҪ
սʱıҵͿȱеĿԻкܴǻҲǱؿݡݿȱǴѧԱĹڡԼ̸ЩˣΪضɸѡ⣬ͶҲǱؿϾ˵õԶֶ̹ˡһؿݣǾǱһд裬ҪίǷͨҪǱֻ֣Ҫһʱ䣬гʵı֣Ϳͨ˵ҲǷǳɵģرҪڻʱһؾ͸ˡ
ЩίǺͼͷģ˵˼䣬ȻԾʽʼˡ
Ŀ죬ίֿţȻȴԵѧԱһһֱǣǰչʾµĻȱ˳ءεѧԱǺȻίǷǳ⣬ʮȫû˿Ĳ
ǿ޵Ͷ
һű̱źãίͽڱеԱߣȻʾԿʼˡȱǣڵ룬ҪǸѧԱǵıӵеĺģǿˡҲֻ룬ЩίǵʵҲ̰ɣͿЩѧԱû˿Եƾÿ޾͸ɵһ̡
һʼȱ͹עľʩչǳٿȱϲ硣ÿȱ¾ģԺһҪŬѵ˵ùûһЩעػ˵ֱһЩǾǿȱõ̶ȣֱӹϵսؼʱӰ
ǰ߼ѧԱĲû˿ĳֻ֮ܳƵйоأȻͶ˰ģҲֻ㼰ֱϳڶί
СĿľȻվڱǰƤ̧һ¡ίϸȻ˵ʼ
ˣ
ոȥǸϾͶ֧ޡ֧޳Ʒνڱе档ȱȵȻţַעǣεĶȻûпֻұһΣĶѾɡڱԱߵίϣҲ𾪣ֱַ޵С
ȱעͷĺͯϣЩ棬϶ֻߴڡûȵȷֵϳˡ
վǰߣȱãԼҲӦҲί¸ӡǣί˵˿ʼŻóһ֧ޡڳһͶƣţȻ֣
̣
ҵײľƵıϣϵĺĲ֣ѾɡίĿ̱Ŀſȱ棬޴ĿޣǷǳģֻǿȱǸƶȻһ˿źԼĿƻǲǸг˵ȭͷС
ǶſȱôСô̺ô޴ߣֻҲöͷ۵Ľɫ
һ£Ҳÿȱ˳أͿ˹ٰıҲйоأ˵棬ѵݣ˽ӡǿ޵ͶϾǰǸûнӴ
ʣµģǶǽд迼顣ίηֳȦӣͬʱÿȦӶһվԱߣֹķϾ̵̺սȻ˵ǸӼ򵥡ֱֱӣһСľͻֳȻ˵սģҪı⡣
ܿ죬ͽϳ˳ȷˣȱͷ˱ȥǶսͱȽ̡ʱ򣬿ȱŷ֣εƺ۹ԽʵͨѧԱԽŵλá
ѵҲʲôرôҲ벻ͨǽ򿪣Լķֺ˵ˣܲҳеԭ


04 ֶӣ̶ӳ
ߣȱڻۣȴû˿ͷһߣʮѧԱҲƵļܽžĽǲʱɨſȱĿѾȷһͬΪֻݵˡĸˣһŮеϡɼʵӣŮҲʾѣҲǲɶõ˼ɫ
деĺܿ죬̵ˮƽȻЩСƨԱȼģϳֻɵɢͳ׵ռơίҲŵĺܿɣֻҪܼ10ңͨ顣ˣǳˣҲмͯʵ̫ɸѡ
ͨĺͯϲվûͨüɥվһߡ
ûö೤ʱ䣬ֵ˰Ϳ˹ٰһϳȫǿռȨţǿʼӿζɵģǾͼ˰ϡ˳ͨ
ǿȱĲԺԼȫһ
ڿʼ̧֣һԷͶȥȱղụֵ̋˿Ҵ⣬һʼ˾衣ȱ̧֣̾ܿţ޾ͷ
ȱͶһ֧󣬾ͿʼӡȣԺͶԷĲࡣȻһ׼һִٳ֣ȴͬʱó
Ȼ֪ԷĶԼɱ֣ǿȱûκιǡ
˫սޣٵԷȥɵǣԷҲͬ˼ȱӿ޵ʱ򣬿϶ȡĳЩĲֶΣϵŻôǿ󡣵ǽսԼ϶ԿϹսֺûϹսĲ֮һ޴ĺ蹵ҲĳЩ˵蹵һ͹ȥˡô׾ܱô
ϢǣȷĲţϢǣҲһ10Ĳ
˾뻹岽Զʱ򣬿ȱٴ˦֣֧ٴμͬʱóʱһģһӰŶԷȥսʹ÷ȱĿȴ˿ԪͬĲȱţԼĲЩѧԺңңȡʵϣȱԼҲ֪ͬʱƼѧУȱʵĳغʱ顣ԺлᣬһҪѧӰƬʱ˵ɸºӡ
ѧԱȻսó˷ССĳԾһ¡ҲڴˣɿĽ˸ӡһӰ˳ȥȱԷ촽һž͸оԼƺޱߵĺڰ˲׹ǶԷĻ
ҲҲ̫ˣȱͬʱԼķԷݸղӾ÷Խÿ޵ڶԷԼıؾ֮·һķȻûκεĹǿȱͬ÷Ŀ޶ǿ޵Ļ
ûѧκνĿȱڵ״̬ûκΰ취ֻԼǿľڶԷĻˮƽҲޣֻסȱĶȴ޷ȱ˺
һɣһԾȱǰԼɾĶִΣûʲôޣ֡οиԱ߿ţ֪Լûлᡣڴս𣬴ＱҪϸֻ֣һսҲ˿˷ѡ
뷨ԴԼȵĿӶܲãֻﾪȣ̵ĲƻУ˻ַܱɢôͷϹսˣֻҪܻŻԶرķҲ̵ķԱ𣬵ǶһûѧУҵѧԱ˵ľ㹻ȷжϡ
ֱ۾Ϳ촥Էǰ뷨Ա߹ս¶һ˿ЦȻԴ̵ˮƽ൱̲ȱǸ̹ĿޣĴһָͷ̵Ŀӡ
ӰޱȾȣڰ֮ǰϸҪصע棬ûнɽȱˡ
ȱһڴӻнѳӰֻпġ˵꣬Ҳֲסһʧ˳ֽ֧ʱԱߵίˣס֣ͨˡ
ȱ˸ȻͨվһʱֿҲͨ˿飬վԱߡǾɥսҲ㳤ôʱ䣬˿飬ϵĲ໹ǷǳԵġ
ΧֶʮӰһǳ졪ⲻǺͶеһĽɫͷѵ˵ϰ֣ӰĵӣŰżδĴӰľҶƺŵĲˮţڵʵͳԽ̣ӽ׼Ӱһ˰ɣѵרŵȴģ
עһ˵ֻߴﵽÿһõĽݾе۶Ҳ˵ĳֻɱӰʵߴ廹ǹҸ̵ĳƺţôȻܵõ
ͨˮŽܸԼĶʶ
ĲˮվڶĽԼĿӶעһСѧԱϣǾľľһıжţеİҲܲµõⶼӰ쵽ľӻԼߵľģ֮һľһѾɢźܴǱĺپӰڶСߵӦǵսϣǱİ
εıҵʽܼ򵥣ֻдһ֡ȱԭһԳǿԸ㲻˵ġ
ͨѧԱֱǰһϵнӹľҶ־ĻɽҪʽûͨѧԱڽʦĴ£ѧУѧϰȴһεĲԡ
ͷ令һ𣬻з顣ϣȱԾɱֵͬһСУǵĶӳһֽ̣ԭҰǸղŽвԵ̵һȻͬȱľǲһյŮ˲ˮŵСӡ̣Ҳ쵽Ա
ͶвͬǣһͨӰɲһ׵顣
ǺãҽԭҰ罫ѧУǵĸþ߶ҡ˵ţԵݸȱһֽдһַڴѧУҵˣͲסУ԰ӻḺǰסǰȻſʼ񡣺ˣڽɢ
˵꣬ҲȿȱʾԼת뿪ȱͰ˹ֽٰεĿۡѧУûҪκζҪȥȡУ˹ٰ˵ҪȥְɣľҶ壬Ϊ̽սԵЩ塣Ⲣ˹ٰͰҪֵ飬ȱҲ˼ʱ䣬ľҶĵͼҲáԺһִ£ҲڶԵһͷˮ
ȱͷҪ뿪ʱһ10ŮòߵǵǰЦݣλãɽȱáǶӳβɽУǹȥ̸һ̸ǵĴ⡣Ȼѹúܵ͵˵Ǹ׵ģ̵ĶӳȱԶһһʮкվŮм䣬΢Ц
ǲԶɽҲվɫȱת˼תЦС롣Щ棬³ֵֻСӣʲôһԭǣľҶѾ͸ɽĶֽˣʵڲйࡣȥ֪ɽôɿͬʱԵжԵֻߣֺԼӪֻ߲ùϵȱɲΪԼڿ㷴޵гˣ


05 ɱ֮
βɽпȱͶ߹֣ϻ˵ˣΪ˲˵ע⣬Ǳ߱˵ѶŮǿȱĿɵһֿͬиСɽŶԱĬĸǵĶ飬ֽСӣǶеΡȻȿȱĶ࣬ڵѾռˡ
ʶɵĲˬۿȱˣмβɽ˵Ƿϻǵ˼һľҶתȦɣʲô¾ͳ˵ò״ѧУת׼ȥ۲͡Զӳ£ĲΪȻʽ£ֲŷԣֻܽڱ𴦡
ᵢǶʱġ
βɽпƢܺãûΪָ˿һ߳ѡһ֣ŲǰȥΪսԵʣϵ˲ࡣ
ξ飬һ67ˣľҶ֮ڣǻصֻûбǷ֣14ˣҪ52жԵֻߡȻݶľ飬ľҶӮⳡսǾĹǲ֪ڣı䶯½ָԤϡ
һ㣬ǱҪǾŽᣡҲ֪ʲôֻϣⳡڣܹϺѹءҪһ㣬ҷֻ֪һйôһЭĶ飬ͬҺͶԱѧϰܵһ֣ϣǿ
˵βɽóƬֱֽݸȱ͸ɽȱɻĽӹдһļԼ͡΢ɨһۣÿˣȻӵ20ܣԼ1/3ڷܡٲοĻ⻹ֻǼܵһ֣ôѹļܺͱĶûóֽŵһֵķš
ǿˣβɽ˵Ǹ֪˲ţǸ֤ţֽ֤֤棬дȫʵȱЦЦˣˣǵڼֻأ˵ȴɿϵȻȻͬ˵ֽϵݣ֤ġţֵ50ÿһΡ
ĴΣأβɽüëһתͷ˿ߡ˫УԼʵ֮жôӣѹ͵˵ѹ£ȫԱ֤һξڲҪͻ
ΣҿԱֻ֤Ҫɽȱǲǣǲᶯǵġ
ɽڲſ˵ɨۿȱˣҲʲôԼĶԱȣȻǷ˺ͺãǼȻΣգǻϱȽϺá
ŸɽβɽУȱһϿңҵʱǸˣϣǲҪ⡣ǿ϶ΥϣܺǺԽ졣⣬㿼ռĻڶΡ
Ȼô˵ǸɽȻûбʾڸɽԼʾˣҪóô༼ܵβɽΣնˡֻ½ɽȱΪԼĶġ
ȱǶûʶ۸ߵ͵ĹϵҲûҪУȴ˵Ҳʾǵȷģ۸ߣͽѶȱȽϴľ硣ڣǺȣȴûжơȱصȻÿҲ10ܣǺǱȷЩ١ҪһЩ۲Ҫߡ
飬Ϳ˹ٰһͬ⣬ǲŵڶֻأ˶ĴˣȻǻõĻֶࡢߣǱȴǿ壬ǲΡٴĻǿɾΣˡ
ҪĿѾﵽβɽоʹԼԱ뿪뿪󣬿ȱŸɽٺһЦҲ߽һ·ɽֱȱ˵ӰʧתͶԱ뿪
ֱĵʱ򣬿ȱŷ֣ǲŹСľҶ塣ҪľҶĵͼǽҪķѲٵʱ䡣⣬ڹʱҲֻܼһЩţЩصĵصǽȥġŵͥԺҪص㣬ֻܼǸλáҪϸĵͼȫѵĹǱزٵġ
ʱ䲻磬ȱ·ֽϵĵص㣬ϽͰ˹ٰ˹ȥȻҹ䣬ȴҲص㲻ԶСʱڸ˹
ãûгٵ
ȱһС¥ԭҰǼϵĵص㡣λãӵΧǽֻвףڸʽС¥кü
¿Ȼ˵룬ƽʱҪ񣬶ҿ»ҪһķǿЩ¥ȺеǱϮǿ¾ҪսĵһˡȱΧǽÿһξ룬һߴĲtһĽΧǽߴ10ףߣҪϢƤͨҲһѶȡ
һľҶķһߵȴϵ̶ӳۿָҪﵽ㣬ԭҰӰǿȱЩƣѵһμϣǵĶӳʹٵţͻȻ¥ϴ৵һ̧ͷԭҰվһ棬ǡ
Ҳ˲ȱƵ룬һﾹȻϲͷۡԹʱԭҰѾӻǵǰ
˽ܣ213飬Ҳ¼һˡΪ213½ģǾȫˡոռ棬ԭҰޱĸǽҺǶ¼ԭֻԭ213ĳԱȫսˡҽɡ
˵ţóһӵԿף򿪷š
һӵж¥ļԺӣһСĿ⣬һֻĸªСҡһһá˽귿ӣԭҰ˵Һһǹ¶ǵͼԿףǡ˵Ÿÿ˵ݹһݼĵͼȻִһݣϢȥתתʶһ»ÿ£ȡһβֲ٣ֻܱ֤ǲᱻҪ׬Ǯúһ㣬Ҫ񣬲бȽϴĻܵ˵Ϣ
粻˵ʽ𣿡
񣬲ϡԭҰѡһ߽ȥˣǸǣÿԶɨǶ֡ҪǾ͵Լ֣ԼǮˡ
߽䣬ȱҲѡ˸߽ȥ㲻һȻԼ
ڶ죬ԭҰȻǹ˼Ҫĵص㣬ĵӣİż˳ԹȻʱ򣬴ſڡѾʮͲڵȴšȱȥɽβɽеĶ飬ҲһģǼʵӦ̵ˮ׼һͬҵĿȴûм
һСӡʮĸߣа̶ӳȫθձҵ̡ԭҰˣһ˵ԭҰǸϰߣǶȰˡԭҰȻƽڲ6㣬Ұʱˡ˵óһֽԷ
ȱߵ£û10̣һӣȫǾԱˡǸ̽ӹֽȻóߵǰһߵǰߡ
ǲ210213217220223245СִС
Ǹ˽ӹеֽȻ¥ϵ߱ȻһƣҲ֪ʲôطصĴŻĴ򿪡
ǲתԴ˵ˣȸ··һǵġ˵꣬ת߳ӣ˷׷׸ϡֻ߶صĽɫҲ²ǵĵһǸʲô
˴ӣǲһȣһȺǰɱ˳Ŵ·Ǻ𽥽뵽ɽֵСǵЩǵûٶȸ·鶼ĬţԵһ˵ѹ֡
Сʱֹס˽ŲλãһɽУΧľïʢͷԿǹ⡣
ڿʼϢʮӣȻǿʼ񡣡һΧ̶ӳͷŽ˵Ҷ֪أ˵ֱ̫ˡ
ȱֻڵǣи̣ʱѾ¶ı顣
񣬾øλѪҲ׳Ƶɱ䣡λȻѾѧԺҵûɱ˰ɣ죬ͻҵԸôԼҪɱ䡣
һɽĳѨ棬һг102ˣ14ˣŮ86ˣͯ17ˡǵ񣬾ǽеˣȫɱ⣡䡢Ա𣬵Ǵ߳ʱֻǻţ
ǲ৵óһͼ滭һ򵥵ĵΣӣǼҪɽկ
У˵û뵽һҪԵô̡ȱͿ˹ٰ룬æ˵ǱؾһأҪҲֻܹսʱڣҼеĶƬûô̬ɱڡ˹̸ֻٰ˵һʣ֪ˡ
ҲǱ죬ȴȻûһ˸ҷԡҪ֪ߵĽУԸһʡĽû˻ᷴɱˣֻЩ⣬˶ѡ
ȱŷǲﰵ̾ȻľҶĺţһ̣̾հͷ治ǸǵġϧԼ壬ûκεѪֻ̣ѧϰĴڣȱ治֪ЩֻߣܸʲôЩӵǿѪ̵棡
Сʱǲ̶ӳվԼĶԱǰԭҰԿȱͰ˹ٰѵ
ȥֻ֮ҪľҶߣеɽԱ䣬ȫɵͬʱһǵбͼලҷ͵ôһᱨӰľҶľҶҪϸûľҶʱסҵĻڿʼ
ͬʱĶӳҲ˵ԵĻȻһվóǰĵ·
βɽվǰߣû˿ԥ̧ȾߡҲ̸͸ɽһĶҲֿˣСһŮǾŮԱȴһСӡ
ĴͷʣµҲ̸ϡ
е̶ȥɽկķߣǲ̶ӳһۣ˿ҪΪ˼빤ΪĵĻӰ壬ûгִֹϴ񡱵һ͵̡£ÿһӳΪͷ۵顣
̸18̵ĺ棬Ŀɽկ
ûָӣЩҲûƶʲôԣֻǰոԵСӣͷжǵӣȻǴ㽫ɽկΧһɱǲǵжǸһ΢Цεδ̫˳˰ɣ̫˳ǵĳɳãţзɿĽӡȻɽկ룬ſһ£
ž޴Ļ򣬴Ȼɽկĵļ档̿ǲĶҲ¶ĵ΢ЦȷЩСɱ̫ˡֻԭҰɨһۣ۹ȫǲɣһɽկ׼ҪķѶʱ䡣ս϶ѵϢʱ˵ʵ㲻ʲô⡣ҲԿԱǵѵɹ
ţӡһ˲͸ȥ֪Լµ̣ǲϸڻҡ


06 ڻҵľ
ϵܣ˵ϱҪˣϲ
Ѿ¶Щ׷곤ɽդϣԱһ׳ӵݹȥһ֧̣߽ӹ˿Ǻǣ֪ŮġԼһ˿⡣⶯һƽļңһֱԺ
øӽʲô𣿡곤ɽẒ̇ҹһһģӳԲɣ
󣬲ʮ׵ĵطȱа̾һȻ͵Ļ֡Ϳ˹ٰеĿޣ͵˦ȥҪش׳ͻȻסڣϵĵڵϡĺ䣬һ޴Ӻ泹׵Ĵ̴ѪĴðһۣԼһֵҹϸ磬Ҳͬһӡ
ãҲ̫µϧһ֪ԼĺŮ
ոսˣȱȻҫ۵Ļկӵ룬ţ৵һȱûлͷ֪ԭҰկУڵľѾկѾһƬҡ̶ӳҲϢĳԼСӵĺ档
ⲻɣԭҰӳ
ȱͷҲأֻǽµٶȼӿˡȻկ˾ôҪû֯ǰǷȻܹвԼǿȱûϲ鷳һСҲӿٶȣΪһҪ
ţó֧ޣȻ档ͬʱͿ˹ٰҲͬ顣ѧУУҲǻ֮һǿȱֻѧУʹõģǴһ۸б֤ٳɹʱԼҪá̾ߴ˵ĴӿҲǱõĶࡣҪҪľߣڸ˿ռУ̾ߴǸŸ˿ռ䣬ݶʧҪģֻڽ̾ߴʱóԱ˶Ŀ
ȻֻһЩٳɵߣЩ̵ҲЩͨɽԵֿġȻ̽磬ֻǵ׵ɽǵЩ˸ɱĹ
һ壬ǵȴһľ׮ţЩʮĺӣ³ֶ֣֮˿Щƽ޶ȵĺɽ
ȱһ·Ѿɱ14ˣͿ˹ٰҲնֻ⣬µĳӶɱŮͶͯȴڿȱСǺԭҰޱ飬ƺûпǵСһ·ϣûյ״ֻҪһִĵˣȱǾһĿ޷ɹȥϣսûôͳ˽ӽĵĵص㡣
ȥ
һ˿ŵǰˣѪϣҪſޡҲ֪õȻеǸֵſȸĸˣ״˹˹ٰ۾һ˿̣ȱոóһ֧ޣԸ·ĳɱҪô£Ϳ԰ȫĽ
ɽȱס֣öûпڵԭҰͻȻڣҰɱ
˹ٰһȻ˲䵯˳ȥǸӭ˹ȥУȻһ֧ޡֻһʮСŮǸֻһԥٴξٵſ˹ٰȱһ֧ޣ˹ٰ£ʱ֧Ԯ
ŶԼٵĸˣ˹ٰһһͻȻͺǸ˲ţǸĵǰ弸еĵҲץסһڽԡͷŶֻޣȻֿԼȥˣȻء
˹ٰվסȻתĿԭҰԭҰеһ֧޷Ż̾ߴµ˵ǰŹһ֪һеĵµ߲õ˺ùϣ͵±ҪֻлţſԱ֤ɡ±ԱԹޣܹӶԱʵ飬Ȼȥ
ȱͰȥ˹ٰתУǰο̾Ϣû뵽ߵԭôĲ̣ȱصǰƬ̫˰ɴ˿ɼǵξصѶȿ²ô򵥡뽫˹ٰע棬ǿ˹ٰĴҲļǿ
ðοңһԼġ
лôһ䣬°ȻһٸԼҪ˿ɺԼͬȼֵ壬ȻΪУȻޡЦġʹࡢжȻǻˣһѿȱеNPCӦԼһ
ҲҲһ˽˰ɣϵۣܽ𣿿˹ٰ룬ΪԼȥһжģָУĬĬš
ɱȻڼҽкͱײʱܶڽͣɽկɽ󲿷ֶѾˣǶĲ࣬ݿ;飬𽥵Ľɨ
ͻȻǰһӺ洫ӵĿȱ̧ȵ߹ȥһתǽǣ̧̾ӳһ֧ޡ
ॣһ֧޺ĿڰлƫȴԭҰۿȱޱĿڵɽҰɱǸӡ
һĺӣΪûչˣһڵҵĿӷܳ󣬱ڵءɽկڵĻ⣬ͻȻʧȥ˵Ȼ޴룬ֻãȻ۾һ˿
Ǹӵͬʱ֪Լ¶ܲȥˡȱӳȥĿޣǱԭҰֹˡڣǰȥǸк߹ֹס˿̧ͷһŴӣɼ
ԣǰһָǺӵıкթϲĻͷͷ˲䣬һֻеĿޣڿзɿĻţкĲǰһ޴˿ڡ
̣
ûκ֧ŵ壬浹¡ǺӵȻԲ۾Ȼϣã֣ĺĿ۾ĵס±Ͷ̥Ҫڳ˵󣬰վصȱǵߡ
ƯԭҰԵţٵԼ£Եʱνʴսϣ
ûпڣУ̾ϢϿûʲôİɣθεУȴһδεȥĸоͿ˹ٰñܡЩ飬ڿȱֻġȻ˾ãǿȱȻȥǣʹǲ˶ߡ
С󣬿ȱûԭҰΪѡʣµľѰڽпܻŵ˶ҳȫɵԭҰɽկ
ǵʱһɽѨ뿪ʱ˼
ը˷СӶȥűԼֻٵɽկڶϣ鶼ͬȱɨţάűϱȽ侲ƽ̣Ǿȷϵֻߡǣ򼤶̣˷ܣǵı֣ȱҲ֪˫˭ıڵΡ
ɣϢ쿪ʼڷء
ǲЦЦЩ̣ΪǲôҪ֪пĿ飬ڲŸոտʼ˵꣬ȻľҶķʼɱҲ׷׵ĸ
ڶ죬ϴϣȱԼȥ֡
Ȼϵǵܲ죬ٲ죬Ҳüһ磬ԭҰȥ˻Ӱİ칫ңΪӳÿĿʱǳ١Ϣʱ䣬Ҳôɡϵ飬ԶԱǵۣҪڽýȥ⣬н񣬶æµˡ
ľҶĹǲġǷݼҪĵͼȱǷḻҪıǡΪص㣬ԭҰ΢ĲͬȻѾ·ߣڰʱ򣬵ͼӵҪصȻûж١ȱɫɨɨȥԷɣǸݲ
ôʱһ˹ٰҲͿʹÿˡȻǺ˳ֻ֣ҪȱͰ˵˻ǿԭǶˡ
߽ݣȱˡڵĲˮŻᣬޣ˵ĸҲ֪ڻʶûСǰϰڵкǡΪߣṆ̀ͨǰҲŲٵȨ
𲨷ˮţȱľǲȣԼĶӳǸȱ˵ǵҪСˡûΪӳ˺ΣմҵļľҶ12СǿҲ̸ǵӳ˵ǶҪǴڻ𰡣ֻǲ֪̺󣬻᲻ҲΪӳ
˹ٰûзԣձĶûиеϢԿȱȱ˼һ󣬡пܣ˵˶ӳǴȫֻߵСӣࡣ⣬̣Ĳ㡣̵ݣôپͿԼӵжլԺҲһЩص顣ϧȱϧǣڵͻСչֳ̫ʵ˵ע⡣ʲôܾһĽ֡
⻹ìܣȱյ룬ôƽ֮Ĳأ
ܿ죬ͱ˻Ÿ˼ܿͳ꣬ȻˡǻȥʱԭҰѾڵˡ
ǵ񣬽ĵ㿪ʼѲߣϢҵʱǡóһֽݸȱȱһȻȻִҲǣ̽սʱڣôֶܳƬɵЩ֣ǾӢǲһɶӵսϽм顣࣬ӵиĴᣬҪȥ͵ԼŬԼزٵ
˹ٰ꣬Ȼ󽻸ԭҰ̷ͷصԵķ䡣תһ죬Ȼǵľ㹻ȻϢΪԼĵһ׼
ҹԭҰԼԱľҶ
ľҶĴʧڱ󣬿ȱεǰľҶ̴ı߽ѲߡĿǰǴս״̬໥ȫǲݵľ档
ԭҰԿȱǻΪչ˵ģ·ٶһֱά̿ԼֵķΧڣͬʱ·ϢʱҲǽһЩս׺ԵϸڡȥˣܿͺͿȱ˵Ĺϵࡣ
ǵѵȻ࣬ǺЩ
ȱи̾ţȻԼкϵõľ飬ԼͶԱ˼ѵʵսѵЩ
˵꣬ںĿ˹ٰͻȻɫһףȻǵ۾͵һʧУ̷˾棺ӷλ˹ףĿĸϣ׼սȱͰ̽׼ãǿԭҰȻû˿ĲÿȱЩΪѣҪҪǣôԼ̷ֵأҲǸ⡣
ڣݲ˼ọ̈̄óһ֧ޣȻ̧ͷѧУһ֪ԼĿ޵ӶԶܿҿԼļްɣ˵꣬ԭҰڣ̶ŵ˵ķӹȥ
ӣӦû͵ϮĻ˰ɣ˻ľҶΧڣֻҪ𸽽ľҶߵע⣬ⳡսҲͲΣˡ


07 Ѳߣս
ԭҰôӭҵ𣿡
ͻȻǰƯŮˣȱЩȡľҶʽװԴɫıӣ͸¶㣬ʹ˱ֳһɲͬѰӢ¶ƤϣϡɼˣЩȴ˿û󣬷˶ӵء
Уһ֧ޡȱԼӳȥֻ֧ȴѾһźڻҡÿȱΪȻŮµĲӦþľҶĴߡǧһ˶˵Ƶǰ̨Ψһߣǧָ֣Ϊ̽սͷųĹʣֱΪּ
Բ𣬸ִˡ
ԭҰ̬ȹ֮һĸ֣һ̵˿ûдʱĶԱûֵ£ȹ˶ԷʵǸֻǲףɽȱôôɣǡðѴĿӵ˸ֵǰ
ԭҰڵĽô𣿾ȻѾⷢǣ˵ǸԱߵһߣߣһɫ߷㡣
ԲҵҪԿԼӳ޾ļޣŵ˼λˣλ½⡣ԭҰûа취ֻýʵ˵ڷˣȻݱȲϸ֣ƢȴȸִˣǳԴ򽻵
ŶǸְеĿޣղſӹķʽɾԱԼļޡΪڸޣ׼ԼؿಿλٶȣһЩǶȣԿӵøԶǺǣȤأ룬Ϊ̾Ȼ̷˿ֻǣԭҰµӡ󣬾ôխ
ô֪˲תôͷȱΣֻͦ̽ɽȱִˡޣӳȥģ뼸λԭ¡֪ǸһȺˣԼѸʲôҲҲÿ˹ٰûпⲿƬοҲ̫ԶЩЩľҶĻִĲ淶ҴһƳûϳ
ɽȱֳһ£ּǽȻԭҰ˵ȥִѲߵ𣿶ѲǸش
ԭҰ̹˵ˣһȻתͷ˵ԼСӣһж߱ش̻취̽һЩ鱨ҪעԼȫҪ̫ˡϾдսҲϣˣ𣿡ӣǸղſڵǸӡ
ǣִˡ
ۿȱȻ׸ֵ⡣̾ȻôԶܹ˿˼ͨڶӳǰͷǸϲ¡ָ񣬾ҪΣȡһĹҪСİȫҵ鷳Ƶ룬ԼֻǸҲ̫Ϊˡ
ﱧԹţǻˬĴӦȻľҶĺ֮һûǸȴҲǻӰİͽԺ͸Ტ̵ۣĴɲȵġΪǰߵָӣҪǲѸֽףԺΣյٲȥա
ԭҰôţҲ˼Ŀۿȱս̣ȺСӣôȫϵʹˡҵİۺȭжšȻֻṆ̀׼ӰǿҪҲǼ׵顣
Сֻˣ̣塣һţңóʹóһǣǸŮˣóҩ塣ܵ˵СӵʵܲţҺʹܹҲǵսϣ̺ụ̂ȫļ
黥ϣǰߣţҺȱ룬ԭҰں󡣿ȱǵİţĵľҶǹȻƣѲ߲õҲǽΡȴ֪Ķܵʱȭڹǣʹȫλá
͸ֱַ˰գѾӽ硣׼ҸʵĵصͣͻȻӳһƣó䱸ţ˰ۣй۲졣
ǿȱӰ󣬿ĵһʹѪ̵ˡ۾Χ𣬱𶯻Ƭκ˵һʣһҿȫעӣѪ̵ʹò̫ɡ
ĸ
۲ÿͺƴжĵƸӣǸĺõص㡣̿ʼ壬ָԭҰţҵһߣǴ̹ôǺͿȱһߣֹܡԼȴԳȥתȦβ浽˵ĺ棬סǵ·
ոغãĸ˾߽ǵҰһǳˣУȱ˵СĶԷ̣ҪˡСҲ̴Ƚǰ;Сӣӳ˵һ㰡
ͻȻԷھԶĵطͣţ̾˽䱸ĶƣͳɹأȱţͻȻһ֡ԭҰڣô˴˾ȻҲ̣ȴûжӳݣ
һȱеĿޣԷ˹ȥս˲죡ܶȵĹԷЦһ𣬽ϮĿϤ
ȱԼĿҲһԣóޣԼĶóǳȥţҺԭҰҲվһĹû˿ЧǶεö𲻵ǵɫѿͿԿԷ̵ʵǿˣ΢΢۾ĸоУ⸽ֻˣӦľҶѲСӣụ̂ôǰԼ
ЦһɿĽӡͬʱ¶ſȱ˵ķɱӵƣȱǾ֪ԷŴУǻûüʲôӦԣͿ˵̣¶һ̵Цݣ֮ջ£ΧðŨܵİɫѸٵĽǵӰУҲϵ
ȱܶ̾ͱŨܵİУȱ˵һ߼ŨȺͷΧʹߵĲپûдˮԴֲ˶áԼΧŨܶȼ١ǺͿȱվһɵðûڣûţҺõܣвˣصԼΧ˴ɫĩţó͵ĿޣһǱӹϵġ
ţҺԭҰվ棬ŨֵķΧС˶ףоԻΪŨޱ޼ʡ˶һۣȻ׼߽ȥ̽ųԼĶѱɱǿõĽҲԲлʱͻȻǵߣֹǵΪǵߣ׼ӦɱǵҽȥɫҲЩѿԷи̣û뵽̫ˣֻԼСӣ򲻹Ա֤ȫߣڣϣ̻ûбɵ
Ȼҵˣأ
Ǹ̷ǳţ߽ĵЦ֮УԼԱȫûзȻľҶŨеǶ࣬ġΨһҪɵľҵ̣ۺȭ̽Ҳ߽ȥŨԽܼˣȥԼָϧûˮԴֻܲȡսپİ취ʧȥΣǾͺдӮĻᡣ
λáʹǱűȱУԿ˹ٰԸȻŨӰܴ󣬵ǿ˹ٰ֪֮ҲҳǵλáǺڸ𵽵ú΢вŨͨĻͿɢġȴ֪Ǹ׼ѻǸֻһ̶ǽǣơߡ
˹ٰƫͷȷϿǵӣ̴֪֮ۡѰţܿ죬һӰҰСͨ̽Էĵص㹴Ϊĵ㣬11ӷλ16Զƶ䱸С𣿡ȱ˵ǵǸ̡˹ٰΣֻüѰҡҲ׿ȱĴ㣬ԷԷѹͬʱ϶߾裬͵Ϯˣοܱ¶̫ࡣ
ҵˣ8ӷλ27Զ˷ɢĺܿҪ˹ٰĻžϲȱ˵Ҳ׼ĽǣͷҲҪָǸ̡˹ٰͰ̴Ӧó޿ʼ׼Ȼ̿ѵÿһҲֻӳȥֻޣӰһ̣Ϳͬʱӳʮ޵ˮƽȷЩ
ʵϣȻ˵Ҫɱôףҵİۿ鷽ױȵƣȻ˵ŨУǿɲұ֤ıŨԻصƣһºϻĽͱȥ
ŨУѾ򿪣۵ӵޣҲֻܿΧҵķΧ˻漬ֻ֣ȻţڻûҽôԷѾԶ׼ˡֻҪܺľҶ߻ϣôǾʤ˰˳ɡ
ǸóޣҪͻȻд˼ٵƿŨĸоȻӵ˲ͷֱȺסľҶӳĿޡٶȣʵľ˲ýһ˲̾뿪ԭء
ವͣ޲ϵĻղսĵص㡣ţ̵ıըͽϵȻѾܿȻܼıը𾪡ԭأȻ̶ȵıըɶвǻͷٲ˵ġ
ͬʱ̿ŨٴڵҪǱҵǸһ⼸סСһϣǾˡʱ߶ѣûǣԷ߻ֻǣԷ̣ôȷԼλã
ըҲоˣ̴ϲ
ʱ򣬻˵200͸һȺ˵ǸֻǸ⣬ڣҿ϶棬϶һķܹԶ͸ӻȷԷλáû˼֪Щʲô̸ֻгɽȱȷ̵λãһǻϵģǣҵߡֻҪǻϣȷ˽ơҲʧˣû뵽ԷĶӳôǿ
֮Ӱ췶Χ޷ͨȷԷλãȴû⣬Բ
ȱˣбԹЩ̵ͷԻ治ôͷˡѰңˣ̴̾ߴóһңһζŨӿ
ô˵Ǹ̲˲ģӡʩչһˮ߹ȥһ˲ԼԱϡ˸ƣſȱǱѾ֣ȻûлôЩ̣Ҳһղ̫̰ˣȻȫԷ
˼ţŶԱҪǱȱĸ˵ǰˡ


08 ս
ӷλ6ףˣ׼֣У˹ٰ˵仰һֱеֻţɿĽӡͬӰԭأͷϵ֪֮Ѿպϣȥ졣
ˮݣˮ֮
ڿȱǵȴűըĽʱͻȻ˹ţһХһ޴ӰֱӶǵλȱд󺰣ܣͬʱĸ̷ͷĸܿ
䣡
޴ͷֱڵ棬ȱĺ󱳴ҵײۣó̱ˮ˳ɢһľ׮ˣˮϯڵءã㿪ҪĹص㣬ܵҲ޹ؽҪ̣ʵͿ˹̶ٰش𡰰ȫ˿
ɷǳȱ̷Ը취ϣȷλáŨֵķΧܴ󣬵У¾Ե֪Ϳ˹ٰӦˣ̿ʼӳޣʱڱը˷
ߣôô˳ԭ׼Χֻ̣һż̵ˮǣƣһҲЩ̽нɱ̣ȱ˾ẉֻ̂п˹ٰܡǾҲҿ϶Լǲֻһˮ
վԭأŨܵİȱٴóվԭءԶĵطһע⼸Ǿúܲ˼飬ڲϵʹãǵĲѵݽߣţóޣ˸ӡٴŨУĿ꿿

˹ٰһ˲仯һһ֧дֱ˹ٰʺΣָֻܻ񵲡ॣޱɣҲ¶ˡɶ񣬶ԷʵǺǿһ֧޾ͻԼһľԶӵеʵˮƽµͻᱻ
Ũû֪ۣ֮жϲ˵ķλܣһӰٴδ֪֮ۡţͿһӰСĵһҧóԼħȡʥʹȨȣǸӰһĿдȻ˿ô͸ƴһ¡ֻĻ̺̣ڵʵûһʤ㡣
Ǹ̼˹ٰóһһĶһ¡ȻΪߣܿͷӦǰݵʱ䣬Ҳÿ˹ٰ꣬ȥ˹ٰ˵꣬һɫĹȨȵĶȥֱ˱˴˼׵ľ룬õ̵ڡ

̸оԼĹͷ˲ѡŤ飬ֻݵһҽУ˵͹̱ڵϡʧȥͷǹǵ֧ţԽڵȥͬʱõҳһţҲͬʱʧȥһγɹóĿ˹ٰȥĲЩθ
ǻûٴι۲Χ̣ħȾͱ˫ַɿĽӡһӰ÷顪ľ׮ӿ£ԼȴѾ˲䷭⡣һϮ˹ٰǸüëһҲΣֱӾſ޳˹ٰоȣͻȻɫһϲ͵Ķ׼һȥǸ̺ԥĸ
˹ٰǸʯ飬Χɼ֪ԼŨıԵಣ޵ƿ͵˵һͳŨ֡ߵţҺԭҰͬʱͿû˿ԥһٵһóޣͬһ
˹ٰڵأǸ̼ǽžͳ˹ٰڳʱ򣬾͹ر֪֮ۡ˹ٰó֧ޣҲ׷񣬶ӹȥЩ϶Ĺ·
ٵ̵ţңڱͻȻһǰ壬ȻٶٴṆ̀ӵ¡һһǸӡֻܽԭ˹ٰĿת񵲡
ॣϸлðţЯųȻռ˴ˡȻסǻȴѿ˿˿Ѫţһеƣɿռĵλֹ¶ݻŨУеĳһһĿԷʱԭҰҲûðȻĽսţǿʼӡ
Ӽ֮
ͼĻȴΪѹյһݡԭƱᣬֻܱţƣһֱռ˽ƵôץסȻӼ֮߼ֻҪһ񣬾̱룬һ̽˶Էࡣ
ʱ˹ٰŴӵղţҺԭҰĺϻٶ̫죬ûֵĻᡣվٵ˵ǻ棬ô죿ԭҰ˵Ǽȡ˹ٰΣתͷŰУٵ˵ҳˣô˵Һһڻжȱ˵һˣҳ·Ҳ
ķɢţһԺںͿ˹ٰ˵һȴΧΣǿɶǿöľ֪綼ˡ
ٴζ㿪Էһ͵ϮȱڵϣŭĴȻ໥֮俴ȱӸ˿ռУóΪŷɽĴСԿֻһѶ̽ƽŽȴյĺɣ෴Լĸд쿪
һӰעеĿ޶׼ļ׵ͻȻ¡ʱȱеĸͻȻӭӰ͵ǴӭӰֱӿȥ⧲Ϯ̾޵ֵֻһеĿͬ壬롣
̣Ӱͻ̲͸ˮȻ𽥻ûɰɫɣֻǸˮͱƳȱСɽУǰšʱͻȻھԶĵط˽кȫע֧Ŀޣӹȥ˵УֻԷɻҡ
ӳȥͻȻ˹ٰͨȱҿˣתԣֱ߾Ϳ߳ˣڽǸ̵̸ɵ󣬿˹ٰ˷ֱȻһ֪֮۶Ũ룬ǡÿȱŨ10׵ĵطСĽ䱸ӡ
Ľȱܿ˳ڣֻа棬ȴһȭı£İȫ˺ܴıϡʧֻ̣ʣһ̺һ̣ʹˣϴơʵԶһҪǿĶࡣ
ȻĵΣҵİۣһ̶ϿưԴ˵˫ƽڣ˫ʤȫѹ̵ϣͿȳŲסۣǶԷ֧Ųס֮˭ֵ˭õʤ


09 Уǧһ
ȱͰվŨԱߣʮӹȥˣȴޱȵŨǾֹ䣬żСżչһλƶȱƣΪŶԱƶߵ뿪ԸǵķŨƶ
ͨȱָ˰Ǻܿ죬ͷϢ֪ͬҲΪ߿ȱǸϽ취ΪóѾڽ߾ȫʹðۣ˿и˭Ҳұ̴֤̣ûߡ
üͷһᣬȱٿΧﾹȻûкʵϡû˻ݣŨȻʩչֽšţҺԭҰǰֲʹ͵û취ͣû߻ϵճ̾ЯһЯ٣봵ɢŨСŵĻûжЧ
ŨУʹǣܡڰ綼Լ˸ķԼҰףҲںͿȱ˹ٰʧɢıϡҿվǸǷǳļɵʱߵĿ˹ٰͻȻˣĻɫ̲԰˼֡һԥͿˡ
ӳ㲻ʩչôӴŨԷĿ϶СλãľҶľڣôԷΪʲôżأ˵Ӧȳ֣ȻܱⱻǵѲ߶ӷֺΧ˵ˡżҲΪС᲻ᣬľСǱľҶĵؽ磬
˵ͬʱŲȴ˿ûͣյ˵Ѿ˵·ֱߣԶǸݿȱĽͣŨƶ˲ʮԶҲ˵һֱתȦˡŨڵ˵ߣпܶ˵жӰ졣
ǸѾͷأȫҪˣǿϧӣǵĶͻᵽʱ򣬾ǵˣ
Ǹ̳ЦţŨƮȴԸоŨڵЧȸղżࡣŸԼĴǣȻһֻ˲ܿƣȻӡóʱʮӰڴǺͰΧıҲУѰ̵λá
׼ÿˣ΢ɲĿзɿĴţϵӲݷ׷װڶֻǼߵעڵϣ˭ûע⵽µӲݣѾδ֪ı仯
ȥ
ͻȻһȻȻӳȥ֧ޣϡŨܵİһӰһ֧ޣȴ޿ɱı¶¶Цݣ̣ͬռ˵Ҫʱ仹Ǻ׵顣ɿĽӡ˲ͬʱҪʹóͬʱоһ鶯Ѹٵıס
ӡٶȸǼҪͻļޡǶԷϵľ㵣Ҳǿķֺڣʱȥ˼Щֻ͵ػȭֱҵȭ̽ҲǺġԷ̣ڲִټмܣ̾·硣Ϊ׷󹥻ٶȺЧʣĲһеķӿֻҪͶԷнӴͻ˺
̸оŽ״ĸо׵סƶϵĸ񵲣ϵˣ״̬ԽӷʱΨһҲɱĶ˹ʮ־ﵹоŷѹֻ̣һ̵Ĺ
ܿ죬ϾͶ˼˿ڣж̵ȴԽ᧿ΣƴŴϱһ֧ޣȵĻڶԷؿڡ͸룬ж˶ԷȻȻʮҲֻĸ첲ٴһ˿ڡ
̵ΧŨܿɢСӣɵĸ̾ȻлһЩɣڿɲǾЩʱ򣬽ϸղŵ˵鱨Ҫ뿪
߸վһ𣬹˲ôɨս̵ͷߡȻȻܰ⼸̵ͨڻõôͲֵðˡǳս͸ɵ˶Էһ̣ҲֲסȻûܽй߽磬ȴҲȡ鱨Ҳ˵һ
ֻ߳˲һףҴǰеһͻȻͣ򿪰۹۲һȻɫѿĵ˵Σû֮ǰ׼͵ϮζԷǾŸˣ̣̲ܿô򰡣ر׼֮ǰ͵ϮǵĶԷԱսĲ񣬲ɵСġ
һȺ̷ɢ
ȱͿ˹ٰͬһŴϣñԼһ֦УǻԷʹЧ
ԷǾŸˣ̣ȫˮ׼ļһ͵ľҶؽ緶ΧڵСӣǼֵļһҲöԸֻǵСԲսʧһֳԱԶԶľͿս״Ÿ̽䱸ҿʼɢѰҡڿȱ뿪սԶһʱҲ˲ĵص㡣
ǸΪģļһǲϵķΧӣǾͻҹ߸ˣȱǵĲţҺԭҰҲʮɵʵΨһ̣ʹ̫ʱ䣬սһЩСˣȻʵֻȫʢʱ߳ɡɶԷȴ̣һ˸ӦһҪǲУԽŪڹ֮С
Ȼһжڿȱǲ¶Լĵϸ£Żᷢ
ʱ佥ĹȥˣļһǣֻΧ׵ĵطȱǡþʹıԵûб֡һǾۼһʲôֻǴ඼ڽȻȱķֺȻ̸֪ݡսʱڣӵƴĺ嶼ͬҲи鱨ĸ֪йƴĺ壬ȴ֪
ܿ죬ϣ̸Դ̣ٴηֿķΧˣһ̺̣ȫ䱸ĶŴȥǺܻܿᱻ֡Ͼľľٶġû˿ȫ뻷ֻǿһĺϸĳ̶ȣǲǱˮƽߡ
ڼǵжҲȷԷһȫǵһСӣʵӦòûüɨսͲǵʵ϶ҲܵӰ죬Բ̵Ķ֣ŲǺģֻҪҵǣôа˳ɵʤ㡣
һСʱȥˣʬ嶼ˣȻûҵľҶߡȱüĶᵽɤۣΪŵ֦ߡ֪Է䵽ϣܱıЧ𣿼ǵľĲоЩŲסÿȱ̸ǾܹϿսľ
ȴ֪ǣ̸ֻ˭ұ֤һǲǾͻ˱֡Щִţƺҳݡ


10 ż
У̾Ϊϴ飬ѾܲˣǱЩǼֱʹ˵ʱڴߵʬ壬Щʬ壬ʵֻǽͷ­顢ʣĲûٻ١Щֶ̽ƽڰͿ˹ٰȴǾúܲ˼顣
ȱҲͬˣʮ֣Ͼԭ绹еԼ߹ʹԼͨʬ壬Ще鱨ҲԵõһЩҪ鱨ǿȱ˵ǵΪɣķףǲܸıġֻϣǲҪôһͿˡ˹ٰ˵ǿ϶ô˵ĵߡȱĻܲΪȻȴҲûзԣߵսУһȡѹƣ󲿷ֵʬ壬ܴԼĴӡһ£սʤ߻ٵԼսѵʬ壬طмֵʬͷ­ֶͨα棬ȥԻ鱨ܡϸҲⶼǰʱµġ
ŶԷ̴ԼĽ߹ȱôÿ޴̽ĺԡڶηŹ͵ϮĻᡣȥ϶СЩֻǵĻûУάֱˣȴ֪ټֶá
Сʱ󣬿ȱҲоƣ롣ϵķǳ󣬿ȱұ֤Է̶Ǳֻ֦Ҫʮ룬϶ܷ⡣
׼͵Ϯȥǿ˿ĻᶼûˡȱҪάıȰͿ˹ٰ󣬰Ϳ˹ٰҲ̴ӦǶû뵽һսͻΣ⻹ֻһͨѲߣ治֪ԺҪսΣճʲô
ǰһعȥĻôûԺˣУȱ˵׼ʼжǷҪʹԼ׼ʱԷһ̺·ֿˣ˿ûʶȱ˾Ͳվ֦档¾ƺҪļ߻ϡ
壬Ҳƴ֪Լ˼޵ĿȱиͿ˹ֱٰ̴ǽ߹ʱͻȻж
жͬʱͻȻŶ׼һһָͿȱͬʱжǴϷ£еĿͬʱȱй⻪һͽ˳
жͬʱҲͬǣһ͸ɵ˶Էһ̣ţ˱Χľ硣ţҡԭҰʹǣҲԱԷ̾סЩҪʱն൱ѡܿ죬Էһ̾͸ı˲ԣΪҵȭʵڱ̬һʱҲòֻһǣһ׼ǰɱЩ̣һͿǵƻΪʤơ
ȱͿ˹ٰй̣һԼȴһתһŴĺ档̶ӳ벢Զһ˲վԡովͿȱеĿޣ̵Ĳӻĳ˯ЧڿȱɱͬʱҲͨһվǵĶͷǺˮܵЧܺãǶԾķǳ󡣶ԷȻܾûаߣǰȴҪһֱάּܣֶܱѹơ
վһ𣬿ȱϽóһ˹ٰķм䡣˹ٰó˷ȡѾǽڶóһֱĽɫǼְ
Է̿ǵĶЦһſ޶Ǿͳֻ̣ҲȷֵôС䵽ϣȱ˻ûüͿһӰţһҲá
ӰӸ
һͳӼԶĵطţɫ䣬ͬʱҲڼóʲôĶͽ޹һκӰһɫ֣סĲӣս
̣ʱž˭ͬʱĵطӳȥ֧ޣͬʱ͵̽һֱۡĿȫǸֱƺһ㣬ֱһ쵽ǰǽȴͻȻߣι̶סţǸģһҽС
ͬʱǸҲĵڵϡ˹ٰͬʱͽħ˻ȥȱֻӰӣ˭ˡæɢԼķóޣ¹ǰǵĶѻǰߣһǰȥǣȻ֪Щ˼Ȼ֣϶Ӽ߱ɱǿȱôԼĻ᣿¹飬ľҶǽ̺Ͳˮẉ̂ľӢϹϵô
鷳߰ɣǹȥҰӦѾ㶨ˡ
˵һƣɢӣȱһ¹衣⸸˻񰡣ţһСɽһĴӴ߳ڲϵıСֱۣĳ߶ȼֱͲķ룬ÿȱһӰƬеƤˡ
ǺǣҰп϶Ը㶨ҵǸһˮ׼ҲߣǹȥСôʱǲǳԶٿΪر
˵Ǵӣȱ̴Ӧû⣬ǻȥһлġܺϹϵɶǻ˶ʼԺʱսҲоգʵȻ⣬
һ̸ϵһߵսȴֻ˽֡
ɽоҰе͵Ϯ˲͸ɵ˶Էһ̡˼սţ˲תȵȱǸϵʱֻʣڿţ¹ԥĳ֣˺˲ͽԷɵ
ͳֻһЩԱӰжȴȫ˶ԷСӡ˵ⳡսǴȫʤ飬ĵľӦǿȱˣҲҲҪ˵ʡÿ߶еġ
ԭɳСӺ󣬸־ͽӵ߽߱ľҶĵؽ硣Ȼ֪Ǹʲô̾ɳ˼Сӷͷȱײ˴ʣͷӭֽ׶ΣľҶ嶼ΪĴս׼صս߽ΧߴҲ֮ɰ֮ľҶսʱ̫ʧ̫ߴ϶֡
£˫ɳĺ߽лĴ̽Ա߽սԽļҺƵ˫ʧ³ƽ˵ߵ޷һսսʤ˵ľҶȡ
Ϻǿʼ˷̡ڿȱĿύ£Ǻܿͺ齨˲Ĺϵȱ֣棬¹úĶһȡȻִֺȴϸģҲܺͰɽоҰ棬죬ԿȱĿͽҲ䲻ȣѶԸ
ڻسһ·ƽյĸ·һɽȣѾľҶǰߵĴӪֺʹ裬


11 裨ϣ
վĿȱ˫ͻȻӶʱ֧͵ǰȥ˲䣬ǽϰӵмͱΪӵǽڣ50ףȴȱԪעĿ޶ķӾΪͨӳȥĿޣɱʵ̫ͣҲ̫ױ˸񵲡ǰС˵ʱǹעϬǳ£û뵽һɹ
Ϳ˹ٰվԱߣ˿ſȱӳȥĿɵ˺ЩȻĶȱǣһڹԪԣֻҪ̫ôͿԽȥڻӰܹȴ࣬Ҳһ̶ϣֳԽԡ
žžž
ԱߴȱȻתŷ֣һɫͷӲ֪ʲôʱվ磬԰׵ƺƺ޵Ц⡣綾ߵУɢżε䡣
ף˵Ϥ
ȻǴ裿߹˲Щš˵СģȻû˿ͱ̶ֳȡڿȱƽʱ˵ľ齲УδľҶ̬ǿߣڣǰ߼ָӡȸֻߣֻҪҸڰΣյĵطһٲ
һΪǸŮ˵û뵽ȻļֵͰ˵ͶǼ֧޺ͨȻܶ̿㲻õģ㣬ɲΪؾ
˵ĵǣԵúܺǽ͡͵ڿȱ̸ߴȱֻɳƵɤȻ˵оһֲͬѰĸжţвɵһڼ䣬𽥱󣬻籩ȱӿȥ
ҲоĲԵĿȱϥ£һĸоؿڴȴһĻľϵĲķãȱȹ
Ϳ˹ٰȵĿΪʲôʹ˵һ仰ȴͻȻҲƺ̫ûòˣŴ裬ȴû˿죬µſȱĵȼߣȴСؼڷʱϢ˲֪СڿȱƣȤ֪вȹ̾ɣһûС
ʱ侲ĹȥˣӺ󣬿ȱŴӻ߳վóһ֧ޣŴ裬ˣ֪Ӱ֪£ôͣЦݣֻǽ۾еıصøһʦҰϲͽɽȱдһ»˵Ӱ˻ᷴ𣿡ȱεĽд̬Ȼ͵Ϯʵ̫޳ˡ
Ϳ˹ٰʱŷӦǿŴ裬̳˽䱸ſȱ̯̯֣˵ǺǺǣȻҶѾܸˣû뵽㻹ǸһϲǺǡǲ̬Цݣÿȱë
Ц֮󣬽ͷ촽һ£ȱĿ⣬һѪҰޣһԼĸµһ
ȱеǣȴ鲻ĺţڵĴӦûûпʼЩ̬顣սڼ䣬ûɥʧȥӰ֮λҰģӦòԱ顣ôʱǰȫģ뷨ȱҲƽ
ڻϵһЩĵã㡣ͻȻóһᣬӸȱ
ȱֽӹǾڵеʱ򣬷һЩֻ׵ı仯ɫĽſȱЩ׵ĿŴ裬ѵôģκָʲôҲֻ̣ӹһ֪ЩͷˣҲ׼ġѵںܾǰ׼ô壬ǲǳôߣҲ⼸顣ôǰ׼
ΪʲôҪЩʲôأ
Ǵ͵˵ҲʲôΪʲôأڣҲ֪ʲôֻҪǵãҪһͺˡ
ҿԾܾ𣿡
˵أζĿſȱűҵ̣Ȥˡȱҡҡͷܣ˵һ£飬Υӵ棬ôǲȥġϣˣҪΪѡ
ãǺǣ϶ģԷģǺǡ˵꣬Ҳ˽µСֻЦƺڶ
ƣȱ룬Ȼ̬˽ʵ޿κε顣ڵȨƺȱ벻βܺԿʱղֵľ˳ǵνľѾһżܿƬ
Ӽ֮Ȼ͵ȼĻ軹гⰡȱǷ̵˵꣬ȻѿƬݸ˰ѧϰɣȻʽսУ𵽵ò󣬵ҲһֶΡ
ðѧϰиһĿǣǾǲÿսǶҪԼĵЩΣǸ׵Ļˮ㡣Ѿ֣ǺŻͬﶯеЩСǿһôЩ̣ǳȱЧĽֶΡǿľҶ߲͸ŵҪѧϰǿǷǳѡ
Щֻ˵ѶȲ
ȱԼһЩ˼ҪԼԼϼǶǵӡǣȻΪڣһȱʱƣҪϽĻʹã϶ɡ԰Ϳ˹ٰҲƵ뷨԰ǵļܸͷ棬ȻʹóͲսʱõ
ͻȻȱ뵽˴裬أǴˣԿȱ֪ǿǷǳΣպѲҪٶΣաϵʱԭҰͻȻ˹
ɽȱԭִҪǡ
ɽȣľҶǰߵҪӪ֮һڴսԴԴϵʺ߶ۣﶼæµϡǴǰ߲ŷ죬Ҫµ
֪˱ݡ
ԭ׼Ҫķ߷пȱҪСӺСһ𣬻һԱľҶͬʱǻҪٴľҶѺЯһʵǰʱҪǳǰȫȴȽϴг̶ľҶķΧڣ
ǸҪ󣬴ҲûзԡȻ˵սڼ䣬û˭ϱֳս뷨ɶȫ񣬳һЩսе⣬ȴ˭Ҫġ
󣬿ȱĸС̳εԱ6Ƕʱ޷ȬˡиǰߣľҶֻҪǵսǾкܴĻõľΣԱʧϣľҶҪСĶࡣЩ˺طսߣ϶ЩսĲҪǿĶࡣ
ؼǣ⼸ԱݱȽҪֵýͻشӡ


12 ϶
ĵɽ·ϣһ˰ƽȵǰšȱУһ̧ŵܵСӳԭҰͿ˹ٰ̧һܡǵõƬʱ򣬲˶ˣڣУܸоߵսǶôѪȣ̽ǶôĲпᡣ
ĸСӣһ14ˣΪһСӵǲġҲΨһһ̡ԱĻһԱȫûκεжǶľҶĸ߲ĹϵԲŻᱻȻͻȥͬĻһҽСӣǵĶӳӣֻṆ̀ȴһܲĶչˡ
ߵУûָӹٻϧһжҪеļֵܵͬȵĴҽӣȻ˺Ტ۵ʸ
Ϣһ£ҸԱ顣Сʱٳ
˵̴꣬ͣ򿪰ۣܽй۲졣ţҪͺˡһʹð۵ԱڼжʱǺܴģǿԿƴ󲿷ֵαװͱŶжвɻȱһ
ԱСĵķ£ӿʼ飬̶ɢΧ䡣Ȼڣսʱڣ˿á
ʱȱͰ˹ٰҪ롣ǸԶԼλã̶̵ʮӣǾϢȫָȴҲɿ滺һ½ŵ񾭡
ҸղŲѯˣԿƵķɽ༸࣬һֽĸķɽʺáɽҪ72ѲŷӳŵӽȽССͿ൱ʹõĻעĿңֻһӽĻҲʹá⣬һӽǲҪʯģֻҪ־ͿԡԺҪһȫҲû⣬ֻҪ׬ʯͿ԰ĸһӰʹЧ
˿ȱĻҲѯһ£ͼЩӽȷͻӰĿޡ｣Щơиʣ㿪νô϶ҪľҶôû취ʹãô죿⣬ȱѾԼĿǡ˵ҪҴڻ˵ˣô˵Σ϶Ѷȣʱȥǡ嵽취˵Ǳÿĸ߲̾ʹã䷽ɴ涥ľҶ߲ˡֻһǿ¾ҪаѱⲻҪһЩĿڡУӵԼĶҲҪӦʵſԡҵľҶ˶ȡᡣ
˿ȱĻҲЩΪѣ𰡣˹ٰȴ˵ⲻ£ǿһ㲻˵ҰǾʹһһЩ޷ȡõϸɣЩҲʹá˵ֵߣǶȴúʣǾȱˣ۾һȷǸð취Ȼû뵽һ㡣
⣬Ҳ۾һֻǻûȵڣȱ˵ˣļͰѳ˯αװɻαװϵĹϧǣսʹù༼ܶûʹáҹƣǳΪ̺ƾͲôˡӰ֮ʹҲαװɻļܣЩαװʺʽģ˹ٰ˵ҵļܣҪħȲʹóģαװǴ󲿷ּܣħҲʹãֻЧûħʹóĺáҲ벻ҲҪһЩϣ
ȱҲԣ¥ãȴûа취ȥ޽˵·ϾٴһһЩϿкʵ뷨ܹʹõĻǾáŻƤǱȥˡԸʲôܴĸԸĵ˵ıɡ
Ϳ˹̴ٰӦˣҲóڵļѡÿζôõģΪԼС룬׼ĺá
ݵϢʱܿȥ˶ˣٴθ·󣬶Ĭľں񡰽棬һڶϺԼӵеļܶԱȡοԱҳһԼġ
󣬿ȱǷľҶ壬һж׵ԭҰ˵ȻסϢһ󣬼ʻҪһ죬ҪԶ룬ʱȺ֪ͨȱǴӦˣܹӵпеʱ䣬ڵ˵Ҫһ죬Ƕ㲻ڷΪԼġ˼ڤ롣
ϣڿǰԶѷһϡȱǣѡ𣿡ȻҪʹµôҪĽӡǾԲٵġģǴЩӵУѡһЩԼȽĽӡӡĴ̫࣬Ҳ֪ܺκĽӡͬһľ飬Ĵڣѡ
ͷҵѡˣơʵϣôΨһЧ߲ǲӡʹɡڣǻֻЩӡǣûкʹЭ֮ǰǲὫЩʹóġʱҲսУܼܺͽӡͬʱһʹóϾЩðƵɲܽӡǷɵơ
˹ٰҲѡˣѡתֽӡӰһĸڵʣԺͨ棬ľԶˡҲһǣӰǣȻ߳ϣһЩض⣬ڵˮƽʮֱ̬
ʹõȻ׼ӡ򵥣ֻ衣ΪӰԭȾȻһȴ˽͵鷳
Ǻãǽ϶ȻȥǰߺҾȥʹ轻档ȱ˵꣬Ǹ̬ĲҰɫһΡԸֵԸ񣬼ǣҲ϶ǺƭľҶˡֻд裬Ψһʵĺ
Ϳ˹ٰͷȻˣҪȥֻǰͻȻʲô˵ȱǻǵʹö⼼ܻĶ٣Ӱ쵽յۡ۲߰ȱ΢΢һЦⲻϣǾΪ̫ߣڻҪʵĽһЩ´ξѶȣǸӦˡĬҲ֪Ǹû©ʲôֻڣֻѡˡ
ǿ˹ٰһνǹܵԺҪΪ룬ô´ս־͸ǿ϶Ըɣ䵽ʱνǵļܣ׼˵꣬ȱͰӶЦʱ򣬼򵥵ȥ룬δⲻΨһȷѡ̽Щ϶
ǽһжԺԭҰˡͬʱҲ˼Ϣ


13 Ϣ
ǼϢȣ뿪󣬴˴ڶѾͻķߣʼ֮׷˵ߡִ˴챾ս˵ԱͿԸϻ⣬Ҳ˵ͽܲˮҲһɰ̴ĽĿǰǰߵƶǷǳ̰ǵͽܶô
ԭҰһ˷ܣȱҲװ˸˵ı顣ԴӾƽľҶΪеκһߴ壬ľҶžԵƣǷս̫࣬ľҶҵģκһսʧܣпľҶٲľ档ֻǿţһһʤȷԼߴϴλ
ִҲҪ
˷ܹ󣬰ͻȻ⡣ԭҰһ㶣԰ʲôλ壬ԱȽ϶࣬ǰû㹻ҽƷֻشӸЩԱơҡҡͷû⣬ֻǺ棬ǰֻдһˣ᲻ʲôΣգԭҰһ㶣ں˵õģ˵ָˮƽߵģӦ
ͷǣֻȴĲΪȻ壬ӿȱĽڴ滹൱ǿˮһͻҹһȻٹ̣״£ֻһǰߣַ棬ľҶ·硣
ԭҰǶûм̸⣬ת˵ˣǲżǰˣſɼ졣УһѧУҵߣǶˣǿȥǵĽţڵ¶̵ʵ˰ɣԭҰǸ̾ĽֻһͨߣѧҲֻͨͰ̶̣ңңڵ顣ǱȵЩţǲҵǣ̫Σյ񣬶ҹҲһ١
ģ̫ˣȥأȱ˵ԭҰӳǵĵַ𣿡
ԭҰЦЦóֽ֪Ҫַ׼ˡ⣬ǴӸǵĽͣȥ칫ȡɣƾ֤úˡĸСӣĸֵ̣ܷϵĽѾˡͷҺ¹ȥˣҲʵƾǵСӵʵһ̿¶㲻
лл
ԭҰ˵ȱǶǲн¡ľҶ㽱ǵΪ˲̫رע⣬ȱǴʱԺȥ⽱ˡ⻹Ӧ¹СȥԷ£ҲҪȥ졣
󣬸˽뷿䣬ȱкͶ鵽˯ȥ
ڶ磬ȱǾ͸ȥӣԼĽˡȻ˲ݲݳ˷ңȴ֪Ѿ˴ӡ֮£ֻȥһͬҵ̡
βɽɽǻͦġȥβɽɣȱֽ˵סԱһ·ˣ˷һȥݷá
βɽʱԼĶԱǴһ𣬼ǺɺһģֻǶǾһ󣬾Ϊԭ򷵻ľҶ塣ȱ߽βɽЦӭɽȱǽҲϢ𣿡ȱҲЦЦԣҽ춼ɰβɽнӭȥȻһŮ˵ȥɽǽйƽƺЩӦá
βɽжԻìܺģȱҲֵñʾԼĴȣȻܡ˸ԽԼĳľԭβɽǾȥɳ֮ǰߣҲѲߣνսҲǺͲˮŲսûʲôΣգǼʶ˿Ӣ¡
˿ȱβɽвҲЩͬ飬һξĸ̣оգ¹˼ʱϵǿܾ͵ñ¶һЩˡ޶ܶͬӪ˳֣Ҫǵ챩¶ܣڶܣǿɾǸ鷳
û೤ʱ䣬ɽͺԼСӵĳԱϹСλãƣһ̶ϻ𵽷ľҶáȱǣӭȥЦѾȺʱβɽиҪۣ˵꣬Ҹо˹ٰ۵αֵûݡȱصݣǿǴ󾳽硣
ɽԿȱͷǻشˣӣβɽһ󲻿졣סˣдҶڷ˵ʽݡ
֧飬ֻһ񣬾ͷľҶûоãƺЩͬѰ
УβɽжһЩ²⣬ûȫ˵еʱҲҪһЩǵˮƽοѻìܣҲ֪Ǹֵȥע
ʲôͬѰҪиϢɣֻ˵һε̫ɣǶʱˡֻ̣Ӱɵǰߣʲôã
˵ǸɽĶʶɣǵĶУ⽻ֻ͸ɽ˸ͷǱӳԱ˵Ҳ֪ʲôԭ򡣿ȱȥ²⣬ֻ룬ԱʱҲܼװư;ͺˡʵϣǵĶҲƣ⽻ҪҲİĻʶұ
иȱ˵βɽе˼ĪǽһѶȵĿ飿㲻֪Ӱôʱûʲôġѵսȱصǡ˵ҲƽҲѰӰľ飬һ֪šǶڵ̽սֻ֪ľҶȡʤǵôʤģҾȫ֪Ψһստڿ»һʱ䡣֪λûжԻӰоģʱ棬׻᲻ᷢʲôۣ
βɽҲʶɺ͸ɽɽû˿ҪԼԱĻ˼ҲЩŭ֪ɽĶ࣬ȻЩֲܹ߰ԼӪˣʵûҪǨ˭̬ȣҲ̫ˣ
֪ҹҪ£ôҾͿˡɽȫβɽеɫһϲӳеģԱȫŮģĽǼʣԲŴһʼͲ֮ؼǣɱڣҪ˺õ㹻ߵĻ֡
㲻ãֵԴ𣿡ȱлϲȴϧı顣ΪֹǻûзֻľҶ棬Ǿ˵ľҶֻߵĿѾ£βɽеĶ齻ãϾͲٴơ
ɽͻȻվ۰ɣ£һȻĶԱͷҲص뿪̤ſڵʱƽ˵ˣԺ飬Ҫٽˡ˵꣬ŶԱ뿪
ǵıӰβɽɫࡣƣϴμ棬Ȼ˵Ҳ˲ӡΪʲôε̬ȣôҵת䣿
Уȱ˵Цźܰͬʱתͷβɽ˵Ȼˣһһ뷨㽻һ£ϣ㲻ܾβɽпЦ˵ɣǳʧˡ
΢΢һЦȱĵ˵ҵ뷨϶پʧ


14 Ԯ
ûǰֻΪʱҲʱ취βɽУаһ
ȣֻߵķ˵Ѿ͸ɽֵòˣȻ¿϶ܹǣҲľҶڵֱӼһ롣鱨βɽз֮ĹϵľҶڲ̫Կ
ΣľҶڵ״˵ֻСӵԷĴµô϶ͻ󲿷ֵĿ⡣ҪβɽҲµôǾͿΪǷֵһѹ٣ҲǲôۡҪǣûиҪʹϵ飬Ǽ㴴µҲǲǡ
ǿǻûκεʧ͵õô档ΨһģǼҪƾȡĻͺˡεĿľҪۣԶȡøϡ
βɽеԺӳڴϣȱжԼѽšղŸβɽ׳ȥģνԼļܸͷ棬İ취ʹó취βɽйȻá
ʵϣȱ˵ҲѱΣʱ뵽һ̽УÿߣжԼҲµͲϡ棬ΪпῪǧ˵ΪֻڱټϱļܣѶҲͼࡣ
ȱϵıʾǸͣкǸˣΪ˵ȱǽͿ˹ٰԼͬȵĵλУ˵ǺðɣĵǸ£ȥԷɣȱ̧ͷһϴǸݣһָɣλ롣˵仰ʱȴû
Уƽ˾ǰ߽ڽʤľҶ̸ĻʲôʱԽⳡսʲôʱڴȡþѹԵʤľҶоⳡս棬ⳡսľҶ䣬Ҳ䲻
ľҶھȺǻŵϻһҪ¶ƣ̬˵ֵ̫ϲôȺǾԻһӵϽϻ˺ɷ顣ֻҪϻһֱԼƣȺǾԵѹȣѸײڶ֮ƽƵͷǸɵôսͺôˡЯʤ֮ƣҲȺǵĻ¼ɶһơ
ЩȱͷԼĽӡٶȣãһսǸӿֻÿȱЩźǣǼһ˲ӰĽӡ޷ʩչʲôûдﵽҲԺԴľҶߵжߵϣõļܿƬ
磬ǿӡٶȵʱԭҰͻȻҴҵܽ죬ǸȥϣˣıֽţȱͰ˹ٰ̼򵥵ʰ˶ȻԺӡ
ԺӣԭҰǳļߣѾ˶ԱȫܹսԱѾ֯ҲҪϽϹȥӰѾڵǡȱȵʣǷʲô飿ԭҰ˵֮ߣΧڼ·ӸͻΧûܳɹڼҪǰоԮȱĻʱԼѶһۣ˴˶еȻβɽи˵ԤԣӦˣȻֻǼ죬ھҪˡ
ȱ룬ľҶȡʤԸ൱һģֻ˭û뵽̾Ȼ˵ۡüͷʣ˵ָˮ׼൱߳ô˶ԷУҵѵûڶ𣿡
ԭҰЦʹ˵ָˮ׼޹أҲҵûܷ֡һʼսʱ̾͵͵ڼ·ӵνˮ󣬴˹ȻǵĶͻڼ·ӵķߡʱٵ˵̰Ӳ⽨̰ӣֹˮڣ·Ӹ֮ڶһƬĵƷǳʺļһǷӡ˵ĲӣȴһƬġ
ˮӰֱ̫ˣһԱ˿Ǵ˴һֲҪ֪·Ӹ֮Ϊ֡˿ΪܵĵҸҿ϶֮ǰҳ˿ڣ˿϶ͻһ̣ӮڶʱڣٻظԪ
ˣϢ賿˴ӣ峿ִѾһɵرȥ֧ԮڵķѾǲ塢ͳŵ˹ͬɣҲҪ̸ϸǰߣεսϣǾԲʧܺӱܣ
ԭҰݣȱ̴ܸͬܵ⣬ôǾȥΣտ϶Ǳⲻ˵ġ
ô죿
˹ٰʣԴ˺Σ񱼼ȥ֧ԮЩ̵ʣݴͣ˲ءǵ˻еϴεṆ̀Ǹ̵ӡ
ܺһжȱ˲˾һҲһȺֻҪʮ̣涼ȫľҶǳȥҲڻãľԮӦþǸ̶ּ顣Ҫ˵ӻĻᣬôҪȥȺ̵ĽŲǵĺ棬ɨԮе
ǣҪô˵ԭҰأʣ϶ǻشľ飬һж
׷̽ŽһЩ⣬ӦôǾüӽԮҪӿǰĲ£ҪӦ˵ʣԲ֮£ȫ׷£ֻв·̣к̶ܴƨɺġ˵䣬ȱԭҰľҶſڣӰͼվһ̨ϣϵߵǰǩȻŶվ
ȫȺǹȫûһǳ20ĳߡȱɨһȻСӸңҺǲŵĵӣҲټȫޡȻˣֻڻҰˡ
ԭҰУǲҪܣȻɿĸϵӰǰսʱߵʱȿȱк˺ܶࡣ˶˾ۼһ𣬾Ȼûд˿ӶңȫжƬǱȥˡ
ԶԶĿȥԳֵ׳꣬Ӱȥӣ˫Ŀϣվһɽһ㣬ڵ̡ϵ򾲡ȱаζ棬ԳľҶȴȻüͷ´Щ̵ȥȡأȻͬѰ
ʱȱβɽУһ޵ɫϱƣڳľҶ취һ档βɽлͷʾˡȻȱʲôǽȴҪʲôֵȥһ档
ܿ죬ԭҰͻͿȱվһ𡣽ţԼ˰СʱľҶ̡ڻҴӼȫۼʱԳڰ֣ʱ˴ҵע


15 Ϻս
͸ï֦Ҷڵر°߲ӰһĹ߲β룬紵֦ҡڣЩҲ֮ڴӰ֮䣬ļ϶УʮСмǰ
һ̤˵ͷɱǰţһ֦ɣߵ棬Ųڶ࣬ȴޡʮӰԼɿǰż£ԿµĲӰǾĵط޲ı֤˻ԭʼԣ˿Ա׷ٵĺۼ
Ϣ䣡
ԭҰƣڿ񱼵ͣ½ŲǶѡͣ棬ΧһЩ򵥵󣬴ҶϽʼָԼ
翪ʼȺ˾Լٶȣ׷ǵĽŲһʱЩ̶ӳҲɫ԰סЩǿʵֻǣֻЩƣǣɾҪࡣ
ȱͰ˹ٰͬһôϣڵ̸ȴнСΧעӣ˹ٰɿĴ֪֮ɨһŻҡͷûκη֡һҹͣЪ׷ϣȴǵľԽԶˡÿȱƣֻЩֻߣлϵģڴԹƣѾһ·ˡ
βɽеСҲս㣬12ˣڲܵ£̵ĹԱ⻹ҪЩǰͰȥûʲôرġѹ׵ǿսܻ̵ߣǸֵû־ͨߣڲпսˡ
ʮϢ˲ʮӣͿʼٴο񱼡غԼС飬û˭᲻⡣ȱԼԾţԼ˵ԭҰḶ́Ƿһ˿΢ЦͷԼ򵥵߰Լôһ̾ԸⲻĸԼǰߡ֪пܶܵΣյΪأ
ֻǲ֪βɽ˵̶ӳġͬɱβɽһˣȱЩɻŮˣƺȫΨβɽжհһ齨ķʽЩĽԼզĻأ
ȱĽţβɽȴҲںԼĶԱ˽һĲһеļܣǧԵһǣֻҪǧķΧڣϵŮˣͶԷоϵĽܣԿȱľ10Զֲ֧סǧԵһǣȱ㣬ȴŮû취ͱȽϷ㣬Ϳ˹ֻٰҪȱ򿪣ǾͿԻཻβɽ˵ĶԱǣֻҪ˵ͺã˽Լ
ͿԿļǧ򻯣ʱͬͣҲҵʺԼļܡֻ벻ûҲ
ȱ̾ţβɽͻȻ˸ƣͣţָһȻС̷ɢȥĶӳڣûκεʡ˹ٰ˸֪ۣ֮Ȼ޵治֪ôģǰ150״ڻֻ֪֮Ԥ֪вĹãϸ鱨ȴ֪βɽУһжֳ̱˸ӶĿĹʡȱ˹ٰĻ룬ԺҸᣬô㶨Сӳ
ֵĿ϶У߸СӰˣѵڿӣǵߣʮʬ塣
ˮھ˵εսȡʤ𣿡һӵŮͻȻһк˵ּľҶʹŵһ࣡ˮӰ˴Χס˴裬ҲֻΧΪԷʵ̫ǿʧ𡣿ּŵҲϵսôǵĿӪơ
סڣǸˮڵкֹǸŮ˵ȥĺӶҲڣΪ̸˶Ժյݡ̸۴ӵȥܵҪǸ̸϶ܵģ
ǸкŮտˣȻ˵ʲôҲߴ֮һڴ豻Χ·׼壬ȫ֮ԸеʤްܣοľҶҪӦɰ̴塢֮Ⱥüңܷ䵽ս϶ޡϽְɣǵ̶ûܾѻ˸ּĴ󲿶ӣǺǣǾܽסͷƣոս꣬׼¿ʼͶͻȻ͵Ա߶ȥ
ղվĵص㣬֧޲˵رû£ֻ¶һڵ档ǿûü̾꣬ҽתͷһڿӵ£Ҳͬʱ͵Ϯˡ˵ˣǽս϶ҪۿֻۡǸŮһ̶㿪˹
ܣ̶ּžôľҶ֧ԮٴθϵȻԾڿȴ̽ӡȻóͱ֧ޣһľ׮
УϢҪ̱ȥţ˫ٴοʼӡĸͬԶһȥʱΧĴϷֱӰĸУǸԾſޣǰ
һԷˮھһҲֻṆ̀ڶԷʮˣ̣Ӧ¡Ȼ̵ĲΣʾǵһ̫ˣһİû̶̿ȵġ˲ñ¶Σ˲ó˿ޣΣƴһ£ô֪ûϣ
ȱͰ˹ٰಢԶǵĵһ͵Ϯ͸ɵ˶ԷߣܸˡǽţͿһӰԼûκζܵĶֱӴϷ˶¡ԷͿԼƣϵıЩûȱκ̺һϡ̡̣⧲ҲҪԿο
һν֣޵ײʹԷеһžĶӡԷȸ񵲣ϵĲֱӽߵ÷ţеĿ޾˦ȥһٶȴӶԷ룬ǰ͸ڵϵʬ壬˫ֻڳڽӡƣȱ΢΢һ̾
ʱʣҲΧˣԭҰ˵ǵʬһȻյˣСһ㣬ֹϵĶҩȻֻ֣ǲܵġû˿飬ж
ȱ±ԼɱǸߣȷûвʲô֮ģŽʬŵһ顣߸Լϲж桢ҩⲢʲôܣҲķԱԼ󣬻лһ汳רҵ鱨Աǲġ
ܿ죬ȼԭҰŴٿȱЩ̾Щߵ̸ľҶǣϾҪѻ˰ɣЩңԼ˶ԷĽ顣εж˵ɰ̵ĺ棬ȷְȫռݴ壬⻹ǸѧУƽĵβƺαҵǣʵ̫ǿһЩˡ
תһ룬ǺܺΣǶľҶ뷨ٴ̤ǰ·ڣִǵľ룬̫Զˡ


16 ɽɱ
Ϣһ°ɣ
ԭҰ˵꣬žȿһ棬ָһ·һɱ˶ʮߣһ⣬Ǽܵ͵̵̺Ĳڼս洦ɼĺۼΪ˱֤ȫǰٶѾÿǰһʱ䣬Ҫָͣһ£ԱԼͲʱѵ״̬Ȼˣ̻ǲ޴󣬵һϣ
ڣǵõϢǣִڽ뼧·ӸսʱͻȻľҶ̴֪١ô죿ԭҰ棬ѾӽǰߣЩƵ˵ûиִ˴̶飬Ǿȥ˰ΧȦҲ޲Ϊǵʵ϶岻ķʹ˵Ķϣ
ھսѾܽˣǴĵֿ΢΢˵ķ̶Ⱥ΢ȫɵĲ飬̶ѵһȦףҪЩԮĶȫȦף
һ̶ӳڵҲɻβɽüͷҲ˵Ʋⲻûеƾ֮ԮĶҲΧסĻǵгôڷˮ
ǵֵ𣿡ȱͻȻڣֻôС飬ֵΪжսֻҪ̴Ķ飬ǿ¾Ҫ𡣶ִѾжأ̲ӣߵ¶ҪѴϣˣϾȻľҶĵ˱Ƚ϶࣬սǻռƵģ
ÿȱжϣΪľҶսʤߣȴûսУô͸ֿ϶κε⣡
ڵĹؼǸִ˴Ŷȥ
ԭҰ˵꣬ſȱȱôּ֪ȥǸŮ˵˼·ô׼
룬ִ˻᲻ȥ壿һڣһȻβɽ˵ȥ壿ӵþԮ𣿡ԭҰҲ˵԰ѵôڲˣ壬Ҳߴ֮һ
ΪʲôһҪأִֻҪΧ϶Ҳ鷢ǵʵܴùִ˴ֻ̲ܴӸ֣һȻ˻ᣡԣǻֱ˵λãҹƲĵӦѾòˣ
ո˵꣬˵Ȼ˵ǲ̫³çˣЩӦÿȱ˵źʣȱοûϵֵúãǺβɽкŸȫȱã˶Ա˶ֵȫΡܶһȻúڶԽʱ򣬶࿼һ¡˹ٰҲ˵˵ĺã֧㡣ţͨظһ仰
ԭҰԼĶԱȴû˿Ҫ뷨ΣⶼΪԼС롣
壬Ͼߴ֮һˮӰʵҲǿһ
˵⻰ģһԱȱֻ߰꣬βɽжӳһԱ
ˮӰʵǺǿ㲻Ҫǣִ˿õ֮һǿľҶĻӰûսֻҪȥһͿöԷӰӦԣ˵ⳡսռȨȱһȦҶԼԱ۾Ժǳȴ˵ԣˮӰԳ֣ҲиִȥӦҪģǾʹ˻ϣ
˵꣬ȱ룬Ҳܲף֪ķ߱ȥײϣǿǴĲ
βɽе뷨ͿȱĺƣҪȥԮ裬ȴΪΥĹ涨ҪΪִӵĸ߲֪ǰ;ʹĲжΣգȴ⡣
ԭҰӳ࿴ΨһѡԭҰ˵ãھȥҴˣ˵꣬аǧҪĸֶ飬˳ĺʹ˻ϡʣ飬ͲҲˡ
׵ȻϺ󣬼ǰǲ֪ǣ׵ĵطСӡľҶԶԶǡУȻԸɽĶΪ߶ӡֻĶӳƺʧȥǣֻǻеĸǡ
ʶһɫĺӣͻȻԾϲӳϵ϶ˡɽ̴յӸǰ棬һʮ͡׼ߴꡣǿ飬Բˡ
ɽǸǵͷһɽ߹̾ͽг֣Ϣ׼ȷҵƣûҪսֻҪ֤ˮӰİȫͿˡǵʲô
ɽ˵ֵսóʱ䡣Ϣ׼ǵϰװЩֻֻҪھԱǰʹÿƼװ϶ֲˡǵ̸ҸǴˣӦƵ֪ʱǾͿԲǵλˡ˵꣬˼濪ʼд䡣
ǵĶͶǵĺǵһΡ֮໥ѾˣҲڵһУŵ֪ǾȻҲ硣ǣǺܿȡϵҲΪʲôڵһκβɽʱ򣬻˼ɣȫĽˡ
˶ǣȫܹڲϢöԱþܣԼСӵĶӳսôдսô򣬻˵㣿̣ҪľҶԼˬĶ𣿸Ҫ
ܺãллߵ鱨Ҳ㡣
ϣǵ˵꣬Ҳ˺ͬ顣ϴμ󣬾ͶһδƼÿҪĻ־ȻҪ200㣬ǹףЧȴǷǳãҪǡҪתվֻҪͬʱͿԻԷĴڣʵǷĺܡ
ĻϲӵϢɽѾɹСӵľӳ֤ǲ͸©СʹõңҲûΥĹΪͬӪľԱºֻͬ޸һЩ䡣
ڽԼӪ˵Ϣ͸¶ˣԲΥĹֻҪûɱˣͲͷǵϣֻصĽеõϢѾ֤ĲᣬȴԹ
û೤ʱ䣬˵Ϣͻཻꡣ˵ɱԷܵõ棬ȫܺԷ鱨õࡣɽŴϢЦӯӯĶԼĶԱ˵ҶȥߣˮӰֻǵ󰡣ȻȥΧ塣ˣˮӰǸϼһôǲ˻ᣬȥɱԷȻʹÿƼήۣΣֻҪɱˣõıʯͻ㹻࣬Щֺη


17 ֻߵսϣ
ҲȻ̣˳ˣܰѹŴ򣡡
ڣȱһеĶ飬Ѿǳӽ豻սͬʱҲԴӳΣյսһˣֱӺ˳˵޿ɱ֮£ֻѡ
ͱΧסĴ費ͬΪֹȻսȻȽϽţǻսȨʱԳˡľҶǾûôõˣΧסǣ˺Ҳֻܼս
ںͿȱԼ˹ٰ˲̣ԼĪʮңߵĻƽΡ۳׶ˣʹţ޷Ҳɼǵ˺ۣĵطҲɵˡˣ˿ҵĶѪˣԾƾŵͽȫѹˡ治֪һԽӡǻ֧żغϡ
̣Ҳѹż̴򣬿ΣҲռϷ硣ΧȻǾӢеľӢȱ룬һôҲ룬ܹڻӵս˶ʵ϶ҲֵóƵĵطҪȻôܻ뿪
ȱзɧϽһţǸľ׮ͱԷءӳޣû˿ֹЧǱܾǱ񵲵Էٶȴ¸൱ٶȻΪ˶в磬ǶԷսɷǳã13εռơ
ʱɣ۷ˣܽӡƲᣬ˾޴ģڻʧѪʧѪӼӴĸڵ״ǳ˶õģֻҪζһᣬһʱ䣬ȵߵʱȻͿԸɵ
˹ٰϵĶĽһŽλ˵ꡣȱʱϽȥԽסÿ˹ٰȫľ롣۾еľȻȱ˲õ뷨
˵ĺȷߣͨˡǿ۾ķǶܿóɣͱľҶͬгߣĮӱ˵ҲĮԼѪĳƺſɲǰģо岻֧Ҹҿ϶һѹեıܣ߷һһԱǵ汳Ǹʱ򣬿ǾͱˡǶĶ֣ٱĻǿ϶ֵס
ȱû˵꣬ǰͿ˹ٰףֵסôҲҪ¶һܡľԱ൱٣֪Ǹô͡
ʱͻȻѹԭҰ̽ге˵˼ȻĳְǿȱǸȻ󣬴ǸҽУ˲䣬ľҶ߶
ƻ˯ߣ֣
ȱóſͬʱȥܸһﱬĻᣬ˲ȱͬʱĳУͿ޻һ𣬱Ͷ˳ȥ
õȱָʾ̿еţ֡ѡǲƣ̵ľǳͣʧôһʱھɥʧٴιĻᡣֻҪľ㹻ͿԲϵĹԷ˹ٰվܱԱķ򣬷ųܵĵסǵߡ
ԼͬıҲһ󼤷ߣΧ裬ʼȫлἯȫȫɵˮӰȴҪԮŪڣӱǸŮΧβˣۿŴͻΧȥ̵ͷȻСӡټˮλ½ǵĵҲڲϵʧҲһ̾ͻʧܵ
ţҲʱ̣ٴųâͬʱͻȻеµĲݴԴƵĸо鷳ʹһҶʱϵǽţĽִҶεĲӼͣζûϡ
ʱȱץסᣬýͶˣ̵ս־ȻǿִޣŲͷƿһޣƺЩͬûʱȥϸ룬Ȼ岻ܶһ׼еĿȥˣܸɵһҲһˡ
Ŀ޻ûͷܿĿޣڷɵԺ׵ʱͻȻĺȵĲ룬û˿͵ĸо
ȥȱŻߵǰֽ𽣰γȻջԼĿռ䡣˹ٰͻȻβɽУСƴ죡ͬʱķһ֧޶Ǹ̳ȥ̵֫ûԵ˺ۣظȴķźȻж
ԭҰһֻʣ̶̣ѾˡβɽкͿȱһҲеʱԼĶԱǾ;ۺһĸ˹ͬԿһ̡߲һҲԼĽʽȻŷء
ȱβɽҲ̵Ĺ¼ѵĶţԣҲźͿȱͬľȾǵȱ˸϶սԲͬ߸̣һ˺ֻ̣ҪǲԲеƴôһ˵汳ѣŰȫľ룬޺ͷϵӿȥԷؿڵĺɫϵ󣬼ﵽĲӸⶾӣĶԸӽ͡
û೤ʱ䣬ԭҰͻȻһ󻶺ԭṆ֧̀ءջûܸɵκһֻ̣ɵ̡ԭҰҲɣÿ˵϶ٵĴЩ˺ۡսѾû˿
һӵʱ䣬̽ŵء
ԭҰӳ϶ǽٺϲãǽţǾЦˡΪڼҵĺɱңԶĵطŵģͨ޵ĺУԶɽһߣ׾ͷֱżҵսľҶĵͼҲ˴豻ΧĵطҲ˵ĴսǳȥҲһսˡ
Ϣһ£ָ̳
˵ԭҰǵĵΣսҲֻһСС˻ΪߣӴӵҲҪȥųԡĶӳҲĬţû˿ڡ
βɽп˿ȱһۣŬŬ죬ϣһɫıʯԭҰǺԿ˼ԣҪͿȱҸȥֻҪ߽Щʬ壬ôǵȻлȡʯβɽеĴܼ򵥣飬һһ
ȱ룬ԭҰǵ״̬Ǻû˹Щʬ壬΢ĵͷβɽ˵ӳȥʬ崦ɣ˵ҲĶӳش𣬾ͺߵһŮˣһʬ߹ȥû뵽εĵ˲ǿ󣬾ȻҲԵʯò˵ǵ
ǵӰ˹ٰ֪üͷʱЩ̫õĸо


18 ֻߵս£
βɽ߽ǾʬʱƺͻȻ͵˵ڵϡԱûôõʱ򣬿˹ٰŸոſ죬׼Сһ㡣ǣĻûü˵ڣޱͻ

÷顣ʱ飬飬ǹŴȱ̺ſ£ſ˹ٰҲ˾ԱԱߣ̶ԼͿȱóӰβɽҲŭ͵ƫͷǹĵطȥ
ԭҰ̶ӳȻͿǹ÷ǸŮ壬õ䶯ͻԭԭӡֻϣòҰסŮվһͻȻһһͿףһΧְ͸İɫԲܡ
飬βɽжԭҰǺ׼ս
ʵƾǹ죬ȱǾףֻߣβɽô˵Ҳǿ϶ľҶֻߡԷţһξʹ˾ѻҲıԱ˵ǵСȫֻߣ
ûķӦĸ޴ĺӰʹּ˳ֱˡȱȥֻĸӰȻһȴʹ󼸺һ޴ĹޣԶԸĵǣԷֻǣУȱ˵ҳԷĲֱ֮Էﲻ̫Զ
Сģ
˹ٰմ֪ۣ֮ͶиоֻǷǳΣաԭҰ̶ӳóһֻǡһ̵˵ͨ𣿡ȻͿһֻ͵Ķ˹
˵ֻеĿȵĲֻǵʺͷ˿ûܵв΢΢һ޾ͱ˳ţһƣͽ׹ӡе˳ȥ
Ƥһ㣬žƿȻͱһƴɷ顣ԭҰҽһ̽ӡţԭصͱһҧ飬Ϊľмɫ԰׵ĳһ棬վȣͿһӳһצӺɨȥײϣ죬ҲŤһԳӣۿǻˡ
֣Ҫ
ȱһǶβɽУҲǶԼĶԱ˵ţѷɽ׷νͰ˹ٰ˲ң뿪޴ǵĹΧţ׽׹˸Χ⣬˲նһֻǵϡ
ǡ
ԭҰȵſȱʲôʱˣţһֻϢǱڵ£Ȼһ½ȥ
βɽкԱȱķɽɫһϲǵǿȻǽ࣬ȴҲ֪йŴĽһǳǿ
նסֻǣ˲䱻һΪǽţһŤ»ָֻǿȥҪȸղ΢СһȦȱ̾ףӦ壬ԸɵǺķѵֽſ϶١˵ף׵磡˵꣬ҲѾɣһ죬һˮͰϸʮ׵ƾճ֣¡һֻǵϡ
׵Ӵ˲䣬ĿĹâһ룬Ǿ޴Ȼɢ˿˿ĺɫɫһϲ׻ãʵս൱ٷһεʱ򣬿˹ٰߵַ310Զȱԣ̴߶·ɽתǱ߷ȥͬʱ׽͸𽣶ԼΧԷ⡣
˹ٰ˵ͬʱͽʥʹȨУʼ׼ǽ߽ԷķΧرȷһΧЧļΪʵġҲóǹע룬һͷѾԼԳ׼ļܣƼһ
ѵеϣӦǿ˹ٰȳԷΣ󹥻ǿȱķɽ̵ʱڸԷǿ˺Ǵ׼ԷٴηĻᡣϿյʱͻȻյĻǹ͵ǰҲһ׶ߵĸ壬˹ٰ͵ĻӶȨȣУ޴İɫɿγɣγɵ˲䣬ɿ˳ָ
ǻ𣿰ţϵĶȴû˿ɣɿָϵļʸ˲ͷ˳ȥһǸ׵ϣһ󶴡
Ǽٵģ
˹ٰͻȻ߽Ѿֻʣһ⽣δæ²鿴ŶһȨȡһ⽣ʱȥһȦͬʱֳ⽣ֵ档ڿ˹ٰѵͬʱٴο۽ңȻ΢۾ȫӿ˳ָм䣬͸ļʸܿ측֡
ȱûиһǸףû뵽ԷȻֻһˣ͸һ־óһȥڻңԼȴڱ𴦣п˹ٰôλҪϵˡȻ֪Է´εĹʲôʽǾԲ
ţȱָӽ׽ֱ֡ΪԷһ𽣻Χ׽ǣ˲͵ִ˹棬ȱ±˸׽Ľ˲þ޴ޱȣϰϡ
ͬʱֻ֣С֮ײڹֵ棬һĴ£ֶʱ
ǰ˵СڹĵĶҲޱȡû뵽ɽϢҲǼϢǱǳߣһռ֮ļ⣬û˿Էû뵽ɽȻҪ鱨ڵȻԼķַǳģҲ֪ȵ˻Ǻ϶û˿Ļٷܡ
ǽֻߣ˭Ҳ˭ǿøࡣ͵ϮΪֹѾʧܣԲȥ1V7ǵս
ţóһɫľᡣΪϷеĻسǾᣬ벻Ч£սѡ񡣶УúԼĴ͵㡣ͬʱ룬ϣɽǣѾ߽Ǹص˰ɣϣлᣬõЩֺͽ
ǺûҪԼɵľҶĵˣлͳɽίߣü鱨ڲ鱨Ȼʧܣܹ׬ɽǼֻߵ׬ˡ
ΪԼֵܱԼͲܶǳˡѵֻ֪ߵҲʮԼǵ鱨Բ᷸˱Ĺ򣬶ԺֻصԼԼˣ˼
ȱŹһϤâǷ𣬽žͿԷʧʱƣ˹ԼȷԷࡣسǾĵߣʶһϧˣǲʹá
ʱβɽͻȻԱߵĿУͷǣҲʧȥָӵͬʱɸɵˡڣθս⡣


19 裨У
ɱ洫չڿȱǰģһ׳ľľҶӽǧߣСĵɱš洦ɼɵĺۼˮضǣĺ洦ɼҽе˷
սм䣬иСɽһľ޴ͨޣߣԴϣһͷĴɫվ棬ΧʮߣĽǵͨҲԱЭˣҲռžԵơȱˮӰ壬սϣѾû˿ѹƴӰ֡
ڵĴ裬ųǿľҶĵڶǿߣԼʦԳ̽ҲϺŵĸ֡ʮ̣ҪľǷڶսָ棬ߵľҶռƣĺָߵã͸Ҫ
ȱβɽе飬վսΧ޴ĽҲЩɫࡣǾ飬ջǾԮڣƺƴҲˡΪվܿǡ
ףҼҰףǾҪɢֻʷĹɣӦûȡʤҪģⳡսУ¶Ļʼɣ
ȱ˵꣬̿ʼҰףЧһʱǿĿĸݣǺʵõսܡȱͿ˹ٰͷ꣬ŸβɽǵĶҲȥβɽ΢΢һЦǳļߣԼһԱ˵ҲǵĸܰɣԱͷŶԿȱǿʼʹüܡ
ܿ죬ȱ֪μӵĸܻ治һǿЧ˺˺ӳٶȹ״ֻ̬΢һ鿴ȱ֪ĸܿ϶ԴĳϷļܡȻ򵥣Ǻʵá
Ǹո׼Ǽͳ˽޺ͷڶʱǵλüţ˿ʼӡˮһͱʹó޴ˮЯ˵ƶ
ɢϻ
ȱ˵仰ӰԱȥһȺˣƺ紵Ļһ㣬ٵɢ
޴ˮڿյϣʱ˵ע⡣ݹȫĴ裬վߵͷϣһĹͻȻľҶǣԮͷѾˣټһ£Ǿͻȡʤɱ˵꣬͵ĴߵͷԾ£ץסһڿյʱ߷ɿĴֱһӽԷסӡӿ͸оһ飬˲ʧȥ֪
߰ڶԼ޴βͣʹ޼䡣ҪԮߵһ䣬ȵɵ˶ԷֽصԼϡ
ľҶ˴ĻʱƴȻˮӰĶƣǴû˿Ľ͡ڱΧʱľҶһԼս޲ʤ󡣶Ĵ£ÿν˸ӲصĴۡ˵ȻΪָӶ뵽ǱÿߣΪԼпñȴã
˴Ļɵʿһ͡Ҳ֪ΧסĻᣬжôѵãľҶʵʵ̫ǿִĶ͹̰Ӻ壬ʹˮӰòսоԮڣľҶĶξԮٴθϵǻʤϣվͷǸӣЩܻܵģ
սƽ⣬˲ľҶʼбһеģֻǼ̵ӰԼһ仰
ʱ򣬿ȱǸոɶԵһ˵һԷ棬иսȫ״̬̣ǳѴ򡣺սԶǻһЩСȱķɽĲԼβɽǵĶҲͷһЩȽصļܣҲ൱
ƣɵ
סᣬȱзԸβɽеĶѾɵ̣ȱ򱣳˺ͶԷͬζļ϶һеС˾䣬Ȼڶ׷̣߶ʱ
ʱʣµֻһ̺̣ǸѾԣԷֻ߸̣ôôôʱ仹ûԼߣҲ̵ˮ׼ȻϡͿĸɵк̣׼ˣͿµĲݴԣڿʼӿ
ʲôѵǴ˵еġľݣ
ѾҪʧ̽еɫ䡣ľݵ춨ľҶĻ̽УľҶܹһڶ̽սʧܣľ𣡵Ǻóʱ䶼ûлľݵˣԼȻһ
Сģ
պ꣬Ϳһ⣬̵滮΢΢һߵͱ׵һƬҲʱ⼸Բ̣ۣͨٴһҽУ߲Զһ̣Ҳⶾ֡
ӡ뿪
˲ʹ÷ǳϾҪɣֻʣһۣߵľͻȻ׹䣬ŴѪҺģߡȱʱŽս¶̣һ˽⣡ͷ׶ߣӼѪҺ׵ԴҲûףԼģԼѪҺ
ߣ
ǰ޴սϣÿһ붼ˣʱѪʱǰĲҽͨ޵һ࣬ҲֳɣɱͨޱñΪͨ󣬲ʱ֡ϣˮǼƴ
껰ȱβɽдԼĶ飬Ҳ̸ϸսѡĿ꣬սΧ䵥ߣһߣԲвģǵԽԽУϵļӴսƽᶨĿʼľҶб
һʮսޱͣߵΧʮںˣǵѣòԴǿսʾԵ塣
ɱ¾еĿȱǣ֪˶ãķ֣翹ıߣ֪һľҶߵϾȻռơսֻʱ⡣
־СʱսϣҲŵߡľҶߣҲǸˡȱǣÿ˵ϣ١صĳһЩ˻߱ɵ˺ۡϵƣ룬ȱţǵĶӽԺκεսʵߡ
ǺǺǣĲͻͨ磬վڿȱǵԱߣҼǵ㣬ɽȱûǣҪѹҪ໨һЩֽšƾǵĵɹó˴ΧĻӰ൱һߵ˾޴źôȡʤ
ˡ
ȱǸϽվ񡣴΢΢֣ˣǸŮˣЩ鷳ˡǸҸȥߣɶǸŶǿԾܾһֿԱ
ȱβɽжһۣ˶ԷеζˣȱβɽͬʱͷԸˣ͵ĿһۣȻ˵ԵȣҰԱ̳˵꣬ת뿪


20 裨£
ڿʼɽȱβɽУ˾ˡϣǺúŬҪʧŶվڿȱβɽǰɫ䣬ԼĶ鱻Χоǳĳ衣
лл˵࣡ȱβɽͬʱ˵˶ٶЩ˷ܣȻ˼򵥵Ϊ̣Ժ¾鷳Ͼֻ˵û˾Աͷ࣬ڼܵʹϣͲٿνͻˡ
ţͳɣ
˵꣬ȱΧԼ۹Уٶһ˿ĽͼʡĽԼĺˣô׾Ϊּ̡Լõ˴ʶҪ֪ڵľҶǼӢľҶĽġ֮׵Ĵ裬ǣڲǵĿУѾľҶĴӰĲѡ
α辫ѡߣһڸղŵսбֳɫߣǴ󲿷ֶ̣ٲҲǾӢ̡ȱβɽ˵ĶУǾ޽е顣
ǣˣǻǵĲ𣿡
һЩԥ˵˳Ҫ֪ȫ·ٶ֮죬Բ̿ġΪǵۣӻǾǸѡ
͵Ŀһۣ˵ܺáǿɽȱβɽУǻʧ𣿡ȱæ˵һԸϵģ˷ģβɽҲ̱̬ǧѷʽԼʵĻᣬŲء
ǺǵЦЦȻǸ˵İɣǸϣһɱǵġȥ飬ǳĿ꣬壡̵ͷתȥкˡܹڴܵãʵܲȻ۹ҲһܺãҲóյ⼸̣ž˵Ǳ
ԼСʱ·ս˵ĲӣֱʣԱʵ̡ǻͣľҶ
Լжϣ͸ǸŮ˴򽻵ʱ㹻һӾͰסǸŮ˵뷨ıԸƢ϶ԼľӢǻϡʵϵƣٽϰΧԼ߲ϵıԼˮλ½Կ϶̰Ӵ϶Ѿơ
ˮӰǸϼһΧԼǳʲôȲѵΨһܰˮӰƵֵزֻһǾʵʱƣȥΧ塣ҲҪֻҪΧס壬ٽϵѹȣͿ±ˮӰΧԼǵȥ
ȻĶ飬ʵҲǿ˵ʵҲֻҪսȻѹԵơԼϿ죬ҪˮӰ׻֮ǰĶϣʱԼ֣ˮӰԳ֣ҲȫԱ̶ȵı֤ľҶĸսˣܱ֤ΪαΧʧ
ߵĴƺƵǰšڴ豳Զȱ˵̬ʵͷԹȻ治ףľҶ᲻ȡøߵĳɾ͡˵ľʹϣӼǿԿ϶ġǿľҶϾҪͶԴάԼôôսЩ̬飿ĽתͲܱľҶϡӰԳǸбȽǿˣȻԼİͽڹؼʱ̣Ҳֻʹ˭ĿУȲľҶҪ
˹ٰʱ˵ΪľҶһֱԸΪľҶľҶߴλλңΪˣľҶſȡ̽սʤȻľҶ϶棬ⲢڸľҶĹԡȱǺǵЦҲǣսǲͻᱻţǸĹ۵㣬ž͵ȨȨˣͨڵõͻӡ
Ҳƽɣ˹ٰͻȻʣȱ룬صǣԳƺƽûʲôԺյıһ˵ƺԳɵͽм䣬ֻиǧһˣҲʹ趼ûʲôˮƺҲûбҲƽðľӢ
˵˵ǵҲƽеľӢ˵꣬ȱͿ˹ٰݸֲЦǵ뿪ʵսӦã϶Ҫһ̵̡ĳֱ̣Ӻʹء
˵˶ĬӿȱĽУǶףǸ͵ˡҪȷҪ൱ķաڴսԺ󣬵õΪܵǣ
ĬĬĸ·Уʱ÷ɿ졣ǳǿʣҲΪĸ·ٶȶͷۡÿСʱͻԸͣϢһΡȱҲףΪ˾İȫԷֹһսʱ򣬴ҶΪ·̫ࡣ
ϢɫѾҹһ·ȻľڣȴûκѲߡսѾŵά̶ȵľˡò˵һǴ档
һϢʱΧ߿ȱǵĿ⣬ѾͬΪ̣ȻϺ̱൱ĳ̶ȣӵʹľҶУҲǷǳš
ˣϢҪ㡣ǸͻȻһ˳ڴǰߣһľҶ׼װ̣˺ۣƣ֮ɫİˣִߣˮӰסˡкܶԱ˲㣬֧Ԯһɳʮˣֻҳ˳˸Ͽٳٿ¾ˡ
ĵ˵ͷʵڵĵص㣬жԶǸ߼æ˵ʮԶˮӰԳˣִǺΣաĿ͵ķ𺮹⣬֪ˣȥϢϢʮӣȻֱӳģһսҪԼĶ飬۷״̬
ţԼǸ˵ߴң׼ãҪȥˮӰǸϼһ򽻵ˣϣܹȫӣļһһ̵ļǸ̹˵֪ˣˣȥš˵꣬ɿȥ׼
ڲԶĿȱβɽеĶ飬Щֻ߶ǵ̸ȥȻֵǸŮѡ˽塣սǿǵʱˡǿȱβɽеĶ飬ߵֻߣٻһ˿
ʮӺľҶǷ׷ʰԼ̾ߣڴĴ£ŸֱΧĵص㣬ɿĸϹȥǸŮ˵ʵ㲻ˮӰǸϼһĶ֣ˮӰҲҪ׵Ľ¡ԼлᣬΧĳޣˮӰúõһأ


21 书һ
Ҫɵһ˵»ЩǷȱŶǺǺǣˮӰˣþòȻŮҲʰȥҶΪ
Լǲ̬ݣԵЦݣڵ˫м䡣ֿһͷҷ糾͵Ĵ裬ϲ¶һصӡȻͬΪ̣ǴСԳʦĽ̵Уʵ̵һҲıԻʵ˶ʹԽĲࡣ
ˮӰɫʱѿֱŲʵȫƾơԼľҶ߳;սʧزռơĳ֣ԼľҶߣ֪·Ӹǣ϶ѾʧˣҲãЩ˱ҪˣʧۡڣҪƾֶܸȡøߵ뷨ܴﲻˡ
ڴ˵⼸仰ĹľҶߵĺ棬ڶߵΧ½ĳľҶߡЩǿǾ˳;İ棬ȴһ⣬ȫܳƵǾӢôģô߸·Ԯ֣ľҶߵȷСӡ
ȱβɽˣվľҶСΪγ̵ĶӳԾĸǰ˿Ա迴ضᡣҲǳߣҲûСӳרΪǡǰľҶߺܿγһһİΧǶΧĬĬվţҲ˵ͨ޵˷׷ٻԼͨޣ׼ʼս󲿷ˣſޣΪɱ׼
ˣˣ
һ·ϵøзһ˿ơԾԼεľԮѾ÷ǳˣΧ壬ˮӰԳսΪҲԼ˼ϣһ֡ȴȻûϵˮӰȫԺѹ޴ԼףԼʹ軻ദԼ϶ĲдôãΧǰ˺֣ûڰΧȦЩߣԼҲƻ̰Ӱɣ˵ԼΧ壬蹦û
裬ˣ죬ֿѪŵ壬ֵֵľҶ֣
Լʵ뷨ɵ˵΢΢һЦվԡУ䡣ƽĵλŬǸġϾǧһȻûˣȴףнеõ֧ж١ǸĽ֣ûĽվȡñȸָߵĳɾ͡
ʱϵ˸ռתղŻڵǣʱɥԴƫԼӰˮӰϡľҶ磬˸ֺʹеǶԽսġ
壬ԲľҶͷģ죬̵ĸУֵµʵûǵô󣡷ϻ˵аɣ
ˮӰĺ꣬ʿһӰս϶ʿĹǷǳҪģǵսĵһʱܴ벻תʲôˣܺһӰսϵľ޴áʵǶͨߵļϣŤתսֵЧ
˵ͬʱ˫ҲڷɿĽӡˮݡˮ֮䣬һӴˮǣŴλ͵ȥ
ͨ
˲ͽӡɣһɫӰͳĽ¡ոճֵߣֳ̱ͨ޵βһ˦ͽǸ޴ˮ顣ͬʱҲ˶͵Ķţ̵һϳһ޴Ѻۣߵǵķ쿪ȥҲʹڵһ㣬ȺСʱ˫Ҳ̿ʼ˽ҪĶԹ
ȱβɽվڴӵȺУһۣ˱˴еΡǵĸʵȫӳҲ˵ռоѹԵơοڣҪԸֽţȫӳߣųΪһȺˣһ𣬾Բеӱ뷨ж¾ľҶ첻ȥˡ
εˣԼĶѣҲʼѪƴΪԼδɱ˹ȥսǣר䵥ġ˵֡һϵǣɱҲ·ΣԲҲᱻ߱ӡ
ʵǲ̵֪ܹݺЩӢһ·񱼶飬һ̶ѾȡЩǵءʮͣʣôҲ˴۹ⲻԺķչǰ;УңȻ˵ų򣬵ôҲƵ״ǿҪǶ̷ɱŻܵӡڵΪֻһ֤˴۹ѡ
ˮݡٲ֮
ˮӰ仰󣬼Щ˻ֳȺ󣬻˭˭˽Ϲǡһ˵áߣǱ̬˵ϵķḻ̶ȣԺӰߵΧ߲ˮӰڳƾ͸ˣȺ߱һ̶ϣѾ˺ӶԷʵûܺ࿹ͬȼߣڻֻĵǵͲ˺սǡڣľҶͬ٣вͨġ
״̬£ˮӰóСĽ£޴ˮתŻһΣ͵˹ȥʱȴͻȻǰӴˮϣ͵ҧȻȭ
ͬʱͻȻʧڵ£ŴˮӰıͻȻֵͬʱǱӰ־͸ɵˮӰߡˮӰҪصԼм䣬ǴҲͬʱڿգͻȻӿ³ͷƹȥΣڿˮӰóȥ
ʱ򣬸Ѿ潫ٲ֮ɢϣڳΪٵ˺ۡΣǸղŵɵġĶľҶŰƴ˽ѹסͬʱľҶҲ׷ΧǵĿ꣬ߣˮӰд͸־㹻ˡǶ̵ľΡǣ׷ˮӰոͷ˴ٲ֮Ȼʵ߳ҲĲС
ͷһˮӰ÷飬ȴһǴĶû˿ֹͣžȥʱѾóԼɽϵĹâ۾ͬ䣬죬ҪˮӰԼΧĳ裬Ҫõ
ֿĶﻹ״뷨Ҳ̻ȭҪʹϣһٽľҶУ书һۣȷľҶսϼƣ


22 뻢ıƤ

ֵȭͷÿκˮӰˮӰͱ˳ԶӰȴӿٵϵļȭƺԶ֪ƣ롣ˮӰֻоԼֱۼҪϣǵʹӼ͹ͷϴһֱòֱϣôڿѾܡֵȭͷٴζؿˮӰ˫ֽ棬͵ӭȥ
ӰÿζɵøԶȴҲᣬɿĽӡȻóŶݼףţֽÿߴ嶼ĸ߼߶ʹã为ҲǷǳأڶʱڸɵˣôԼͻᱻɵ
մţͿŲɽ̵ǰΪղŵľѻڸϹ֮仹һξ롣ξѾˣڲ޴ı֮£ˮӰѾڶʱڶԴľơ
ˮݡˮڣ
ĲɽǰͻȻһ͸ˮ㡣ƽʱ¾ˮӰʩչôֵˮԳ̶ȵķǻӽɶϣڿŵˮӰʩչ£ǿˡӵм޵ĲͶԲȷĿȱˮݵķڵķǿȷ棬Ѿɰ̴ʩչڡ
ɽסһֻȥǱӰ֡ѸٵıȥˮӰͷת۵ȥ
ˣߣˮݡˮ޵֮
ΧˮԴ˲γһ״Ĵ׳ˮŴ͵ȥ۾΢΢һУ漴ݵıһԳˮ޵ܣɽˮȡ˲͵ǰ̣ͬʱҲһҧˮӰؿڡ
ˮӰҽһղֻˮ޵ؾȣȻٽͱϾ̫Ѿռƣ޷ͻ۷ĴȡиûųźĲͷųɱҲŤתҲ˵
ǴûиˮӰᣬƴӲһҲҪס˺ɽ̽ˮ޵֮УĽɢȴϵĽҺ뵽ˮӰС
ˮӰķӦͬѸݣ費˷ھŭҲ˴Ĵ㡣и̵̾ͷȻ鴫ҲԲ־ܡϷɿĽӡԼ廯ˮһ³ں׶Զ
屻ˮ޵ʵУȥȥţ߾ʹӵӵԼͷϡϵ·ȫƵֱ۷ţۿǽ᲻ӡˣʵ˲併ɡ
ˮӰӣ˿˵ļйֵûˡأ뵽͸оһ죬ŶŴȭͷƿԭ˲䣬Ѿ˲ĺ棬͵Ϯɹ
ʵʵ˸һȭˮӰڿоҲ̲ס۵һ³ѪΣȴѵĻᣬڿŶݼ״̬㹻ãҲýƽϣùԼĲ˫ַɿĽӡڰͻȻˮΣž͵ڵˮС
üͷһ壬ղþȫû뵽ûܽˮӰɵиղĻᣬѾǲܵġȻˮӰ³ֵĵص㣬һм䡣ʱȻҲСټϴˣնɱˮӰѾǲܵˡ۴裬ɫȻ԰ףƲ
߶ߣеĵطʼɨֻҪƾתȻܽӡߵ£Ȼûммϡܿ죬ߣ;ۼľҶߣЯžƣһսšͬʱҲȡ൱ĲԣȻܸɵˮӰô;ɱЧսǳ׵Ĵ̽սг
ˮӰվԼĶм䣬ɫ԰סֵһȭأҴĶߵҲСڲϵĸʴ塣߲ϵĵ£ʱĿһۣٴ³Ѫţ޵Ļ֣Ե˵˼䣬ŲãǾͿʼˡ
ȱβɽеСӣҲնɱʮߣǺʹ衢ǱǲĿɲһ㡣ľҶߣܱΪȱβɽеСӣЩͺ̽սֻǳӶ̽ͻϮ
ĳˣ൱ģߣȻ֪ԼΪӣȴս߰ƴ·ӳսҲʵСľҶ˺ܴ˺ǼҲҪ˺ľҶΪѾȡʤԾͲԸƴһЩСսУȻżռϷ硣
״̬Ͼܳ־ãӵ˫ƣľҶܿȷѹԵ״̬ˮӰһȺ˵ıУֻߣ飬ľҶǶԴ͸ֵĳݸһ¥
־ʮӵĽɱв߶ȫɵæµˡľҶߣֻҪûԱȫһ𣬽սȴڵĵطľҶûΪòʱƶҵߡ˱Ա£ҲԱסڻصӺҽеȫƺͻָ
ս洦ɼߵʬ壬ɵƻõȫʧȥԭӣˮ󡢿ӵͻյĺۼȱԼһ£սȻʧ˽һǧߣߴʵȻǿֻսϣûܼһֻߣЩȣѵǵľҶֻߵ᲻ͬ
ʹֱۣѾͨ磬ѲսϵİοѲԼ¡ľҶ߿裬޲¾ȱĽĿľҶǼֱ֮á
Լǰȱվֱ壬ˣá͵ĿǣǺܹܲĳ̶ȣǵĻĺι̰ȱβɽ˵л˿佱
һЦת뿪Ѳ˲Ա
СʱľҶĴʼءг̣ڽľҶĵؽ硣ʱִԱԼһ־ӢǰľҶ´һߣ屣ѹƣεսѾԪˣεʧǸٲ뵽ĴսС
פأڶ糿ʱ򣬿ȱͰ˹ٰһվ˴ǰңζǣɽȱңʲô𣿡ȱˣǵȷҪϣҽꡣ촽˼˵
ȱԼѶһۣ˵ȷ뻢ıƤص֮⣬ǻбİ취𣿡ȱЦҲΨһõóֵİ취ˣ벻ŵսûиõİ취ˡ


23 
ȪڣڣӰڲϵĻζ
УȱŰſ˹ٰǵַԼϣЦǺǣνӵұҲǰɣ˹ٰ̧ŲڿȱĽűϣߣôȱתͷſ˹ֻٰһСãС忴ȥûܲκ뷨ʵϣȱ룬ҲûзӦոʮ壬ûзȫء
ףǰýߡ˵ǰ𣿡
УҪǰϴ裬屻㿴ҲνҪȻҲŲһȪϴԡأ
һֻ֣ȱ棬ȻסϸСһ⣬ᶨģšҸĿȱͻȻſȻO͡Ȼ˵ڵʿ˺ǳϵ⣬ɾꡣ

˹ٰЦڿȱҸתΪʹı飬оǽΪĵ顣Ȼɿ֣ȱվֻʮ߲ͣһ£ſװ׵棬һɫ
ıɱ׷򰡣и̾ĽΤС侭仰Ȼյǰ˵ˣʵ̫ˣ׸˵꣬ɷ˵ٵĴյһ¡ʱɫ죬ɿĿۿ˹ٰҲЦӯӯĿԼ˦ȱ֣ˣϻ۸ҡ
վȱæסߣϴϴͬʱ˵Ҫȥм飬һؿɲһù£ôܰѷս͡
ǲ׼۸ң˵ſȱƺõ֤ȱ̱̬ãû⣬˹ٰ˵۸أϧ岻ֱӵ˵ȱͰ˶ͦΣȱصҲ۸˵㻰
ͣҲƯС򡣵ǿȱֲأԵֿܵס壬ǰ͵ӣûж
һǰʹ̸Ѿ׵һܵʱĿ׼磬ԼĽмʱ䡣ͬǵֿסԴһѹⶼģǾҪǰΪʦΪͽܡ
ѾϷľҶ죬µǾһȪϴԡʱæս͸·ǵ¶ĿƼƳɣҲ̲סôʱûнϴ谡Щܣձ˵ϴԡ伸ûУټϿ˹ٰȰ˵ڴӦͿȱһϴ衣
ǷľҶڽӵ˺ϢսʧܵˮӰ¶˲ˮһĺɫĻҽʧܵԭᵽˮһͷϡ̣ˮһҲʼ˷ڲѳɣԺٲһǷʤܿ䡢Ԫ˵Ѿûڽ̽սָȨģǾסԼĵ̲ʧǾ㲻ˡ
ľҶκսܹʽսʱḷ́ܶߴ廹ûܷӦ֮ǰһڵʱｫ峹׵̭֡ľҶȻҲʧأЯսʤߴѹӴǴ͸֣εĴսбۣʹǵ̽
ҲͽܣˮȴҲֲǰһʱ䣬ʦͽ˶ɰ̽һξѻҪûռЩ˵ɰ̻ˣЩսУˮŵıּΪۣľҶɫͷҲһʱ޶
ˮºʣˣůˮУģͲٶո£ȱͺɫĽ첲Źȥš
մÿֻύȥǱ붼еģͽȥ˯ߺסһαװɻһαװϵĹͽȥ֮ʹαװɻɣӰȽԽͣսҲʹãֻҪСһЩ鷳ֻҪӦΣôԺͻ᷽ˡ
ǣãǸķӡ֮飬ܹȻǶһò˼֣ôߵĻҲǸ鷳
ʹ̸УݰĹ۲죬ûֹˣοΪж׼ѱڹؼʱ򣬽ǳǣһֱάŸ㹻棬ôܣ
ôȫ˹ٰڵûǵֿľҶ߲ѹЩһͻع⡣ûѪ̣ûмӣŴΨһʵѡֻǸݣôȣֵ̫ɫ᲻Ҳ̰ͼЩðƵ
죬ٸһϰɣһȤǲһд۵ܣ϶ܸȤ
ᵽȱеһ٣ƺ˵£ʲô飬еˡڵĴ裬һɽһǵǰﲻ⣬ҲӲͷƤ
أʲô
ңʱֻҪһһ｣֮񽣺ܣкαװԺɱߣõ˼ܿƬѧϰµļܰɣ
˵ЩźεսǶܿöļܿƬͱʯǾǲȥʹЩսƷװ׵˷ѵ
ѧϰһʬɣȱ˵һ߲صĶߡҩڱ󣬶ԽнͿ˹ٰ࿴ǺͿȱϣȫһ¡
ֻǣҲҪṩһЩȤˡ


24 ʦ뻢Ƥ

ޱƵĺ仰Ȼȱ˶ĴӵʧվڲԶſȱӡ˳ƣޱ顣һȫͬǴȴҿ϶ԼóĽӡ˳϶Ҳû취ʹ
רѪ̣ڴ̻ţ棬ţľҶʦԳ⣬˱ӵиӹ㲩֪ʶͼţѧ㽫ӡ˳ͼɣΪȫˣȻǲʹóύ⼸
˼ڲз棬صͻơ迴ȱչʾȻ˵ˣҿ｣֮ɣղҰɽҰЧԱҲǲĽˡڣԽɽȱҲһЩڴ
õģʦ
˵꣬ȱóԪĿ£ֻв20׳խָңâ¶迴ó۾Ȼóѽķ̶ȣԲĲɽ
｣֮
ȱ֮󣬽еĸͶȥͬʱ˸ָ£ڰ̻Ҳһ͸ʾǳĲٿԣԼͨԴﵽĻԡȻҲв߿ֶΣﵽͶȥĿޡڰ·ϸıٶȺͷ򣬵ȴôͷ㡣
žžžЦȱĿǳ˱ɣǺǺǣǸ㹻ľϲ
ôʦڿʼǿԸһ𣿡
ջظ𽣣ȱͰ˹ٰվһ𣬹Ŵʡǽ죬͸ϣֵٶĻ֡ȻЩ϶ǾȱɸѡģĳЩȽصûȫ衣ģҪľҶӡ֮ݡԼԺ϶ܹѧϡ
һͿԴ±֤ʵ̫ı仯Ԥϲĺ
ԣ쿪ʼֻҪпգʱСǵȷ츳ǻǺǣѧУıֺ֮ĶԱȣ⡣
趢ǣʮܴѧУҵĳɼȻšǺ飬սϵı֣ο˵µ˵˵ȷļֵֻԼһѧԴﻹҪһ뵽ɫͻȻĸ߲ԼĳԱܲϲ
лʦǾͻ̵ġ
ڳΪ̬ѧȱҲ˵Լ˷ܻǿ־壬ϸеĹȴǾԲٵġ
ôҪѧЩʲôأζǣӦãΪλʦңһЩⷽ棬ǻҪѧϰ𣿲ͨ޵ĻҵǿԺøλǩߣҲˣ൱ǿͨأ
壬ǲܴӦ˵һ䣬ȱŸشʦѧϰһרҵѲʬ壬Ϊǵ⣬һЩս鷽棬ϣõʦָ㡣ߣͨޣӲѧǳڻûʦһǩ
Ϊʲô壿˹ٰУߵǿǿɶǿǿͨޣһ̣ҲҪηηβˡֻҪߣҪǳ֣ͿԸɵͨˡ
Ϊͨ޵ļ壬ߵٻǿ϶Ȳϴ裬Ķ棬ҲͿٻ̩˷ѾĻȴֻٻһֻС󡡣ҴԺһ˳ͻôǾ͸ܵõߵİˡȻǶҪͨޣȴˬġ
˵ȱԼиоԳºͽ֮䣬ҲôҪȻĸ˵ͨ޲ȫ֮ͬҲ໥Ű
Ѳʬ壿ܺãҰɣ˵꣬Ļӻ֣ʾ뿪Ǵ˽סԺӺܿһԼõ΢ѵ̣˲ڿȱǵԣǷԼķӡ
Ҳֱӣȱ̾ţ˷ֱ˸Ȼת뿪̣ǵĺ棬ಽУ̾ⲽ߶ˣǺǣǰǾҪӣǵıڶˡȱٺٵЦЦûпڡôĵıǣˣҪôǼӣҪôǿ̽ȻӦǣ׷ϵԴŲŴССͣó˾ϣûκεĻɣ
Ҳãȱת룬˴ƤԺľҶٲ̫СˡæˣҲʱȥֻߵջˡӵϢƺɽĶ˲СˣǸϢأ


25 ˮţϣ
ƽˮϣȱƽһ㣬ܡԾͻС羵һˮϣĵӰͻȻͣ¶һ˿΢Ц
µѵܽᣬڳ׵Ӱе˵Ѿòˡ˵ǲȡͿ˹ٰվڲԶĴ棬ƺճ֦ϣͷµţȴ˿õĵ
ʱ䣬屻ľҶڶʱھĻľҶ̽Ƹʢ۴Сߴ壬İĬĬĻ߻ָˡҲˮǶص˴ӣֳ̽һƽ棬ڿȱǿĵطŸľҷ籩
ȱԴ˲ʮֹעľҶջʤĽǱľҶͨնľҶӷġңɽĶ˵ܵߵķʧԱβɽеĴӸɽõ鱨ǵҲֻߣԱΪۣǱѡⳡ03սҲβɽкȡ˹ʶȡĻᡣȱͶѶԴ˵νβɽȥᡣ
ڵ飬ϣݴĹƣƽϣȵŻ᳹׵ıԴˣȱĶЩڴϾʵУ˶ûĻᡣл飬ҲǵȽ졣ǿ˹ٰǰͷ㡣
ɣǸûȥˣ
пȱ˵ŲˮߵߡǾľҶԶһˮ̶ţطҲΣԴӰݴΪʦ󣬾ÿСÿ춼æֻҪȥ϶ʵСÿȱӡ󣬳˱̬⣬ֶһЩηļ֣һ˿ġ
ԼǵסԴѹ֣ҽ̸һҪļɣʬˮֵݸȱһЩսĵãǳȻܲµķʵ֮ǿȴӹɵġʱȱ룬֪ƣ˺ʹսûлὫ׸ɵ
ߣȥɣ
ѾˣռƻǶǰСѵ翪ʼϢ֮ǰǴڤ룬ߵ磬ȴԶͣ
Ϳ˹ٰű߾İȣҲȽϡ١Ȼ㹻ʵսᣬǶܸоõԼĽڼ㲻ʹǵĵƣҲսиɵ˫ͬȼߡҪǶԷٶһЩ̴ڣǾͱ뿼ܻ߲սˡ
Ҳ֪ԭ򣬻ľҶ߲ˣСһֱάڵıƣûµľԱѲҲǾƽʱ·ࡣ
˲УľɫҲͷŻٶȣͽǰڼ䣬Ȼٲ˿ȱŮЦϢʱ䣬ǾһȪ˵ĽӴֻصѵռࡪϾǾԲֻſúһġ˵СˣԿȱһ׷Ļᡣ
ȱŰıС֣˹ٰȱӡǻ𱬵ģβʹһ㴿ͷֺйŴЩƵ·ðӽȱĿеĹŵŮֻŮΣֻֻʮķС
Ǻãһ£ҲľҶе𣿡
һͻأͻȻӲԶ֦ϴȱǾȵ̧ͷÿĸӰվΪǶԱ˴˼Ľ̫ԣԲûзĸˡҲΪǶľҶ߷װжӣ˹ٰ֪֮Ҳûرʾ
ϸȥĸˣһŮһɫͷ˧СӣԼһ۾ȥ˧ľһкͺͿԴϱһŵķԱ۾ӺͿȱж˵İмƣǲһľŮ˵ǶΨһŮԣա
˵ǲȱָһŮǳĽǺ󣬿ȱ֣Ȼ̧ͷ˵µ213СĳԱҽɽȱλҵĶԱҰɽҰǸմѵ׼شӣ֪ˮŴڴˣ¡
ؿˮ΢΢һվ˿ȱ˵ǰǾǴǰ½յ𣿡
պǲŴǲΪţָſȱȵ˵ʲôǾǴ½յĵӣǾһʵߣں˵꣬бſȱſȱܲסս֪ǵʵˮƽˡҼ¿ǼҲܸȤ˼ڴ⣬ӵĸ߲㶼òû˸ڿ̽սУд׽ôĽӡ϶ᱻʣµľͽоǰȥͷ۰ɣ
񣡡ˮŶǲμֶνսȷָʦգΪǲˣвɫһӣˮҲ̫ԼڴϣһԵĹʣɵҪԱȫɳ
ӣϣǲҪ⣬ϣԭ³çˮźǳϿҵĶſȱǵǸǰǸСѵĻͺһѵɣ˲棬һЩĵãλ
ˮŹȻ׳˲նǳǲԣùδĴӰΪӰΪһˡӦɣľҶ²˵˲õøá̽磬¶ûгˣ
У⼸仰̶ֻһ˲ͽϡڲˮſȱ̶̵ֻ˼һ£ͶԱǻȻͿڵлˮǰĺ⣬µһÿ찴ʱǰѵܹͿλһѵʵǸеܳ
ʶһ£¿ɽȱ｣ԵĻϣܺдһ벻Ҫܾҵлл
ľͻȻǰԿȱ˵ϿҵӣȱʱЩͷȻڰݴΪʦԺǾ;ʱ棬ΪľǷֹΣҲ㲻ȥˡ
ðдԣϣˮŴڳܹҵսһۺָ㣬𣿡
ȱŲˮʻˮ΢Цŵͷû⣬Ǿ￪ʼɣ͵һսɢ£̰ڳһ׼սƣʼ׼ȱҲԱˣͬʱע۲ľҶŵĹʵ


26 ˮţ£
עڻӰ⴫У֮սʱ򣬾Ѿʹǧˣô嵽УͰһ׶Ĵ죬⣬ҲΪ̡ľ飬Ǻɳ֮սˡ
׼ôˣ
Ϳ˹ٰ˿ȱҲóֻޣڳ˱׼սƣų˵仰ȱͷͬʱһֵһֻ޾ͶſȥԼϲţȱû˿ֵĴ㣬Ϊ֪ǿ
ã
һֱڱĶ̵˲У֮ÿȱĿţֻ޾͵˿ؿڣǿĶ̵ڰγͬʱ»ȥޱͷһնֳΡ˳ǰ壬̵ţ磡
Ķȱ۾΢УֵĿҲӳȥĿʺͬʱ˫ֿʼɿĽӡһͬӰԭأɢܿڱܵĹУӰͬʱӡǿȱ˺ܴרϰģԵľ״רŸԼʹ｣αװ
ȱӦԣӦԣַ֣ɿóֻޣĸӰ˳ȥԼһӰȥ
̣̣̣̣
ĸȫ޴У˲仯ʧͬʱȱıƾͻȻֳһС｣ס˿һնſȱȻת󽣾ǰһָ𽣾ͻǣſǰȥ
ڸղţȱѾˡƾ𽣵ķȫԽеĶ̵иءôֻд裬ֲսοǰѶ̵ƺǿĸװٻڿȱȱ֪ǷᱻǺϡȱ֪δľҶҲǸأԸղŵĵֵø𽣵Ľ浲ס˿
ˮźʹվԱߵ֦ϣĿתĿսȱĿǰһȻеŵһ۷ֱͷ޵ͬʱйˮƽ˿֡ſȱü򵥵ķȡʱ䣬ʹóԼòˮź͡
һߣͿ˹ٰ΢ЩţǴӿȱĿ֪һ棬൱ɫߡʵǳǿĶ֣ǲĿȱܣֵԱ´ࡣȻǶԿǿѾ׼ǿȱڸսֵʱ򣬾ͱó˵ƣЩȻҲóڶʱܣȱѡ൱ȷġ
һ𽣴ӲɣȱЩȿŶͣͿԽԼƵĸ𽣻ƫʵǲΪΪôȱЦͬʱָڶԸѸݵٶȴӿԴȥһӣȱͽʹõɡ㲻ܻܿҲӮ̫ɡ
ڳȱĿȻͷڼ䲻ݷ֮Ȼ̿աͷͬʱ̵ͻӣóʮ̵ֵĵһڸ档ԴȱӸղŸ𽣱ɾ׼Ԫӿ𽣺Ͷ̵мĻ𻨣λȴƺ̶˿УܴػȻ˿
ţڿȵĿУ𽣵תſ۾еȻ̵ֹͣٴ趯ȱŸ𽣣˿ĳһУȸ˵ܶзӲȫǸղһ£ֽ׶Լܷӳǿˡ
ȥ
εٶȣ޷׽ٶȡڿȱָ΢ʱ򣬾ɿ˫̵֣ŵȱĸٶȣ˿ȿȱղŵĸ˫֣ǰģһƬ
һӴӿʺ룬ǽţӰһͱһľ׮ľ׮Ȼ˸棬Žڿмǰ衣ȱһҲϣָ΢˲佫ľ׮롣
ʱĶ̵ѾҪĸڼ͸ʱ򣬿ȱһƴ̾ߴӹŽ׽ҲǰָŽ׽Բ潫Ķ̵ɡţʶģָŽ׽˫ȼɵԼĺ󱳡
һӰӵǿֻޡ׼ſȱĺ󱳴µʱ򣬽׽ǡ÷ɵǰȱĸ֪Ѿǳ˸˵ʱ򣬾˶׽˲٣ĸٽĺ󱳷ţϵȴǿ͵ϮĿޣϡ
ſȱ֣ҲɻߣתĶ̵ȱ˼ٻ̾ٻȴû˿Ĺ˼ɡתͷÿԾӰһȱʧȥ˿Ӱ
ҲʲôˮŻ˵ԼֻóͿôѧţƵ˲ȱԽļڴˡǸŲˮţҲѧϰһЩ˲ľҪĻǾԺսǳ
ͣˮͻȻһ嵽ԱһŴı󣬽ţͿͬʱת˳ϣɫ׵ڻĻۡˮ󣬳˵ûɣʹãǶԱ˻ǶԼ̫Σˡ
ˮѾףȻ̻ڿȱ֮ǰڵĽֶ̫һ޷ͻֻر｣ķҲˣͽƺûþȫһҪľһĿһܴĴڵ仹ûжԷ󣬲˵
ȱѷɽʱնǲſȱеĿǸӣȻûа취սʤô˵ˡΪʲôΪʲôԼûпдۣ۵ĻͿԽԷӡ踴ǲһ
ػſǿ󣬰ղˮʦ˵ֻҪɣһ̶ɱȻӮӣţһľҶʷĴţռһ㣬Ȼ۵ĿŴ轫ɢ
ԲҴˡ򲨷ˮ˵꣬תȱʤˣһٴսġ
ȱǺһЦߵǰ㲢ûаܣҸûл˵㡣Ȼȫ֮£ȱ϶ܸɵڵĿʲôأſȱ˵ܰҲڴһ죡
û˿٣ˮŵһЦǿأǽɽȱҪǵԼһаɣŲˮţ˵ĸоһкȱƺػԼĸһӣʲôԼʵĻ˵أ
һģҲϣһЩսأ
˵ʱ򣬰Ϳ˹ٰҲǵԡǲȻȲϿֵԸȻпսлڣֵûмǻǲܵġϵдۣȻͿűԵúͨǺһͬҵ˱ʱǺܳˡҿȱǵãڻӰ̳ϣƲǲľҶ߲ԭ͸ˡ
ˮЦŴӦˣȻ˫Լ̸˼䣬ȱʹŰͿ˹ٰ뿪ǵıӰˮһ˿ź꣬ôΪĵأǿͲһ·˰


27 
ïʢĴУľ졣ӵкϿȣӵĵóν·⻹ͷ۵£ÿȱͷ۵ܲе壬Ϊ̵ߣˮϵ軹Ƿǳġ
ȱͿ˹ٰһļУȴ˿ûƣ̬ǺͿ˸沨ˮѾʮˡڣ˵һûнܿƬѧһ¼ܣ˲ȻʹвǶ˲ʹú⣬ʮȫ췭ظȻȱҿ϶ˮһ˽Ǿ͸¶Ķ㹻
ǰ죬ȫ˲ҲԼΪǧʱ˺ٱһǲˮαСӰƶ·ߣȵĿĵصĶΪʤߡֻ˰ʱ䣬ͲúҪһ·ϵ塣ǵ񣬾ǰյͼϵıʶҳҽЩ塣
⸽ˣһˣСĵ㡣
ȱ˵ţͬʱǵͣˮ岢ûжɱڵһβʱǲСģǱ̱ǵζ絽档ȻûˣΪʮӡǵʮʶأҲһɲ빦һ񡣶ڶԲˮŵΣȱƫ̻ǣǻʤ
˹ٰСĵĴһ£Ŵ֪ۣ֮ó̽ǣԿȱһûƣȱͰҲֱó˲ԵĹߡȱǲУҪõĸ˿ߡƿ޵Ȳϣǵ̽⹤£ȴ¶ţΡ
ֻһĺôиԱǿ϶óЩƼĵߡڣȴȫҪЩǡ
ҵˣ
˷ܵĺŲʮӣǾͽһҳˡÿм䣬һˮ۵ֽСǲԻߴ壬ôСͻᱻݻ١ѾʧһСڵ˰˸Ϊĳ̶ȣֻܾõ֡
ɿȱҲֻķɽ˲佫κβ˲ٻСĵĲ鿴Ĺ죬ǸƴС룬Χ鲼ĸ˿ߣһЩȱ֪ЩСĿΪɱǡ
ȱվڲԶϸĹ۲šǰҪ࣬ޱȣƺÿ˿߶ᴥءһյأΧûκνĵص㣬˿ͨĵط˸˿ߣȱЩͷ󣬸ôȥȡأŸ˿ߣͻȻ۾һϿտʲôûС
һӣ𽣳ߣȻ󣬽ȥɵϿաתͷΧ˿ΪŲˮŻô©ţŷ֣￴ƿһȴһЩԼĹ䣬ֻվڸߴܿʲô˿ߣ̽ȻûзӦ
ȱԼĸ֪ᵽߣͬʱϸĲ鿴ڱ˶ߡղŲ˼ľȥǿ϶ײеһƾϸĹ۲죬ûҵеԲˮŵƳ磬һ㡣
վڰգȱٴλȡ׷ν׷νĲٿ£𽥱ϸԼĪƴСȻ󻺻ķȥڷɵСʱ׷νĽøӱƺӽ͸ȻС棬ĲȥţͿС׷ν£ա
һУ˿ȱңĵȴСӿлվ棬Ϳ˹ٰ¶ЦݡЩһֱҪд裬ǵĺƢҲͨαԣ޿ʤЩսͷ
ֻССĵȱ뿪ʮףȱָ΢˲ǴƥƵĹâ崦һʱžžϵ˲䱻Ž˸κλѾһƬңʲôṩĺۼҲһЩȱǲŰյͼָĿĵȥ
ʮӺ󣬿ȱվ˲ˮŵǰС񽻵
൱ĳɼأУѾǳ͵ˡˮ΢ЦţǣľֻСܹƵȡĳɼǵʵѾԶͨˡȻ֪ܱͽܵ˿϶Ź˵ĵطεĿ飬Ǹ˲ˮһľϲ
ǻûл𣿡
ȱŲˮţˮŵĿ峺û˿αɭ˵ĸоʹȫͬͿ˹ٰлףαԣǵӮܴˡڣ˻ûõʮֻСʱϵȴôҲı䲻˵ġ
ûУҵԤ׼ȷĻǻҪʮӲܸϵˮˣôʲô𣿡
ǻҪȥʦ٣ǴӦ͸ȥġȱ͵ʵϣǳȥһЩҲûʲô϶֡ǿȱǶٺͿǼ棬дþܾĳ档
ˮźɫЦԣȻȥɣǰ裬ǳֵأȥɣǿѧϰʺԼɽȱĹǣϾ̵ͷǲԼĵӻʦС⼸õǽָ̡
ллٻᡣȱԼԱһϹ򲨷ˮŵ
صӣֱʵʱһֱʵУÿͨﵩоţҲ֪ʲôȱȻΪ˴ĵӣǴĺʵңҲûнȥʸ
СʱһҰ׵߳㿴ղص̽Ĵź͸Ĳ²⣬һЩѪ̵ԼܣЩԺսаȥϢˡһƽ˵꣬ͽܸϵȷãڵĽȶࡣϣܹںһߴսʱܹʹá
˵꣬ԹԵ뿪ˡʵңԼ⣬û˿ԽȥֶεȻҲԣƾȱڵʵ϶
Ŵ߳ȱǲڲˮߣȻʵҲǿȴڴѹֳ֡һ飬ȱĵķЩ죬æŵʱںͲˮ󣬾Ͱοʱ䵱Ϣ
Ȼ
ͻȻȱһӹžɵľᾪϲĽгͿ˹ٰΧȵĿѣȱп˵ҵļ䲻Ļôص㣬ʹһ޴ͨޣңʵǳǿڽͿ˹ٰʱ޷Լеļ


28 ͨ޼ͬ
ȨԺյĴǵʦвٵķ㰡
ͨеֽÿ˦ľҶĴϣȱ̾뿪ľҶΪĳֻȥշǸǿͨޡдæҪɵ뿪Щס
ݿȱƬļ䣬ǸӵеͨޣǸǳǿҳϵļһܹԼʮ󻹼仯ɳػ˵ս֮أҳӹɡͨսѣս϶رаȫСݿȱļ䣬ǿ󼸺˿ڴߡ
Ϊȥշȱæ٣û˿ԥʹӦǡȱҲ˲ˮǽһʱ䲻ܺһѵˮźˬĴӦˣʱҲǽ٣ǧѾɱ̵ͨʵˮҲڻĻҪڹ֮ǰΪ̡Բʮ;ͳΪ̣ԻΪľҶ̽ţע⴫ͰٶȣƲ̵ʱӦ9-12꣬ҵʧϴδսʱõе̣΢ǰں̣
ȱսľ̲ǺϤΪҲĺֻ֪ܺµĹ̺ͽ֣ԼһЩ¼ΪֻߣȻױȵԽԣͨޣվ鷢չھͱ˷֡
뿪Ӻ󣬾ͷɵСտȱǸбǳĵص㣬֮ǰҵ˸ߴΰǡվԶĸϣǸһССǣǳ鶯ǣ˵Ǹͨޣȱһָôͨ޲ɣȻЩβޱЩѷɫͨ޷˵ǿġͨޣͽʹá
ȵ˵ôǸңͨҵİȱڰ֣ҲҪļʺʹã˹ٰи취ʵ˹ٰʣʲô취ȱ˵㻻۾㿼һ£ۡд۶ǲѪ̡ûѪ̣ǻǲдۣǿʹáң׼ֱץһҺǲѾ۵ߣȻô㻻۾ȻɱǣֶҲ裬ҲҵѪ̺Ȥˮƽ㻻۾϶ûκ⡣ôԸԸ⣿͵۾֪ۣ֮ʵҲܿͿԵõ޴ߡ
˹ٰԣʱЩȣ˵ٿһ°ɣȱ͵Ѫ̵Ӱ쵽ת۾ԺҲʲô˺ǿ£ȥΧҸʣɱܴطˡ˵꣬ȱתһׯȥͿ˹ٰվԭء
Ϳ˹ٰԭأ˶ţǣ¶ģͨޣǾʹðɣ۾
ҲӦҵֻ֪ۣ֮ƫڶΣյԤʾսʱò󡣶ۺд۾ƫʵսֻǲ֪һ˵ϣ᲻ʲôͻ˹ٰҲܿ˵ԼͻϰȻռʲô԰쵽ôǰƽʱҲԽ۾
ɣ˵꣬ϵ񣬿˹ٰҲͬжȻͨޣôҪ׼һ£ͨǩԼǰҪЩʲô
Ǹո֪ҪĴ𰸣ȱͷˡֻɫ̫ÿͿ˹ٰǰڵҸղѯʹ⸽Ĵ˵Ǳɭĺܣ߽ȥͲֹ߳Ĵ˵ҶˣǻһϢǣҲڴǳصϢСʱ֮ǰѾˡ
ȵ˵ѵҲֻߣȱͷǸ˵ߣ϶ľҶģҹӵֻߣҲ֪ǣȻ͵͵Ǳ֮շ
ڸôأǱСʱڽȥĻܺ׷ǵĽŲҪһշͨޣôͨ޵ĶڣɾΣյĺܡ
˹ٰüͷǶû뵽Ȼֻ߻ȸⲢ֣Ӱߵֻ߶ȥˣֻҪ֪϶ҲҪǿͨռΪСֻǱֻ൱ٽؽսľҶԱ߽Ѳߺͷ˽䱸ĵȼȴڲľҶߵ¾ߵôģֵÿȱԴ
ȱԶǣ˿ûбǸļ䣬ǳڲڿѾˡͨ޶ԽԼڲǺġҪõͳᲢǩԼ㿴֪ڵķ䣬ȻһѶȵ顣
Ǵӿߣȱ׷νóȥȰͿ˹ٰҲ˵ҼǵòؾǸ䣬ǳصĶǴӷɽϣֱӽ䵽Ǹ䣬Ȼ󴳽ȥðǩ֡𣿡
ͷͬʱóԼǹ˹ٰҲóʥʹȨȡԵĵˣʮа˾ŶǵжԹֻߣʱҪս׼ȱҲ𽣺ͽ׽ų˿ʼǷȥƬ̺Ǿ͵ǵϿավڷɽ棬ȱŬĻŶеڣȻǰĳǳŶԱȡ
ЩֻѾȥСʱǻûõͨᣬÿ˶жСǿǵġ
¥ˣ׼
ȱڿǸϤĽ˵ͬʱָ׷ν¥ȥһһĻߣ¥мȥשʯṹ¥ڷĸǰʱڱĲλȴûκεʯڿȱӿ϶ǡ
ȥСģ
׷ν˲Уǽ¥ǵ۾ʱһ׼Ŀȱó֧ӫӵܣΧĵطյͨ
±ߣȥȡڻȱָŷɽ˲Խʮ׵ľ룬˾ϷǵĽ£һӵľᾲķڵ档
õģ
Ϳ˹ٰͬʱ˵ŰӷɽɱȥȱָŸ𽣺ͽ׽ǰʱΧķ棬ͻȻðĴ֣Щַ׷ϯȥ
Ҷϣȱͬʱ𽣺ͽ׽趯ĹţϮĴȫնϡ˹ٰ򻻳ǹΧǽڽɨ䡣µͬʱһǰˣͨõСȻ̷ȱҲ׷νƵ÷ɵͣ
ӣſ԰ĵĴ򿪾ᣬ׼Լȥ


29 ɱ
㣡
ȱָŽ׽͸ڿвϵĻǴΧǽϲϵĳ䶯ϸ֯ɿһһĴ֣ȫ˼һеȱǽйһݵľ档
̶򿪣Ȼճ򣬻Լָֺ棬д֡ͻȻסˣдʲôɽҰﻹǰȱдȥǸЧǸҲʧȥͨᣬ䶼Ѿŭˡ
հ죬Ѹٵд֣ˣͨдȥ󣬾ͽȱ˵ã뿪ȴͻָӺͰڲˡһ㶣УнеֻߣʹȫԸɵ棬ǹһ񡣡
ڿԺһｻ𣿡
ֻ֣ͽұ裬мںҽȫǿͷŭҪȵԺ󣬲ܺʽʼ̸С
˵仰ʱΧǽϳʮС͹𣬽ţЩ͹ҵıըҺͷĶſȱǷɹ
뿪
˹ٰ͵ĻӶȣչޣȱҲĵߴ򿪣ˣһҺ˿˹ٰĸ첲ϣʱĸ첲ϵ·ͱʴõֻСһΣҲǸ߿ƼĲƳɵģֻо˳ȣȴûб˵ˣȻľѣղһߣǾͻᱻݡЩҺϣܸоԼľڿٵġ
ȱΧЩҺڷɽ棬ķɽҲƺ΢ЩӰ졣ճĸܣ̾Ϳʼж׽ͬһ㣬Ķ˳ͬʱȱԪӿ׽ϵ׹ͷųΧϸ֯ڵ£ڲղô
϶ȱָ׷νѸٴƿڷɵϿաǸĴ֣ڿȱǵ棬ʮ׳ǺͷɽٶȱǾԵ̫ˡɽͣʱ򣬿ȱһٶ׵ĸ߿գǳأƺڲ
Ѽܶ׼ãֻҪұһصͨ磬ô̶ֻչϴǱ͵Ϯηˮתǲֻ֪Ǹߴġ
𣿳ľҶֻߡ˹ٰЦͰɱ˵Ŀ־Ѿ͵ܵ΢ĵزˡüͷȷľҶǾͲֻô
ð죬ǶľҶ߷װɣǻڵһʱ乥ǡţҰѻľ㣬÷վգٴܡŰվԱߣұʧ˲䣬Ӱʮʱ䣬㹻ӦҲ̽ǲľҶߡǣǾͿʼս
ãô죬Ұѽ߽ٻȻٶʹӰ
ȻľɱȽϴĸȴӰȫҲ׽ɱȱóľ˹ٰžͺͿ˹ֿֿٰ󣬿˹ٰȰѻľȥŸԼܣȻó߽ܽһĶҲʮҡŸ߿޴İɫ⽣ʱ󶨣ʣµľǵȴ˵ĳˡ
Լ˰СʱǶȱҲ˾裬ʱ׼ӡͻȻǳرøӾңһ룬һ޴ڳǳصǽϡȱ֪ͨľͨǰࡣʱ˹̸ٰͿȱֱʹӰ

ڿյϣڿյ棬ҵĻʯǻʯȴѾѹùͺͺģʮʱ滹ִŰֻǿȱѾûκ˼ȥǸˣΪǵĵѾ֡ͬСߣ˿յϡеһ͵̧ͷеĿ˹ٰѾϿյѾ޴Ĺ⽣̴
ľҶߣ
û仰˹ٰȷΪǴľҶװ˹ٰȴ֪ǺԼĶ鲻ͬһӪ̻ӶȨȣ޴Ĺ⽣˲ȥ
ȱǵĽкʱҲָӷɽֱȥղɽûСϸ׿ǲڣ治ȶأ޽ѹ£Լ¶ݳҪǿȱֶ᲻˼ġ
ҲûпеĹҲӰ˳ȥõҪڵһʱȡþԵѹЧֻҲǴֲǰնļȴû뵽ǸӡǿҪ¥ʱƺͻȻ˷ӦǾͲ֪εأһֱûҵ·
ȵصͨ磬ǻܲѾ˽ȵǣǸոˤ棬˵ĵһ͸ϵˡ˺Ĭģó˷ĵ׼һȻ취롣


30 ٳ
׵Ĺ⽣ڿ˹ٰ£һɫĹ¡⽣֮û˿϶һȥǸֻߵĹֵֻ⽣ۿ֧еֻߣûüӦͿһ⽣һ͵󣬽žһ÷飬һ⽣ֱӴͷ룬ֻüһ̴ٵĲҽУȻе춼Ȼֹ
ԭصģֻһֱ׶ࡢһӣΧϣԼɼƲƬԼɫɢѪ⡣
ȱĸ𽣺ͽ׽һһңͬʱһֻߵĹ档ƺӴ𽣼ûκεͣ٣Ǹֽһ㣬ֱӱֻߵķӦȴܿ죬ڹһ˲䣬Ӱһǰȥ
ֻ̾һ٣Ϊ׽ͻȻ׵ɢԲʮ֮ڣŰıһ׵УǿȻͣһб롣
󣬰֧ʸವĶϣʬӿд䵽棬Ȧ
ͬʱȱͿ˹ٰͬʱѡ
KQ198507020618ֻߣɱQX198712251106ֻߣû3000㣬û+1ߡ
ȱ꣬Ϳ˹ٰ˹ǧټƵ뽵ۣû뵽˶ۡȱڰ֣ûϵԺٽһЩˣڣȸϻľҶɣȡͨҪĿģܹɵжֻߣȫľϲ
ˣڻȥ㻹ҪұһЩҼǵһдߵʹó㲻һ£Ȼһѧϰһ¡һҲͲΪֶ̫һˡ
˵꣬˹ٰӵɽ棬Ȼת˽ķ׼ľҶ
ڣҲΪ˷գЦľҶ߲ս⣬Ĵӵ߿ҲûʲôֲҪǽʲô
˹ٰļ򣬡ǣô֪ʲô״ºʲôĵսأɼȱͷһۣɼֻҪֻصĿ£ԶҲο뿪ֻصҪѹ˭ΪΪ
ֻصųܵĿռУлﵽ״̬ȻᣬôãܡǣȴΨһϣ񵱳Ǹеʱ򣬴û뵽ռ
ֻǣҪﵽľ磬ѶȡȱŵϷٺ˵ľٻͷվԼߵСŮ룬ôѣҶ׷

ˣǵĽҹȻûۣĽ̵͵ˡǻȥɣиҪʮ
ڿȱĶȴЩϲ졣շͨԺ󣬿ȱҪмʵսд裬ԥĴӦˡȵոչӭεĿ졣
ֻǽңõļܶóˣǴȴɵľͽִܡȱΪҲɵ˴Ϳ˹ٰµġûȡеЧսḶ́ûгʮ
ȻǲʹóȫйأǴʵҲĸܳϾϴεĴս̫Զֻ֪жôǿȻľҶԳӰ֣ȱڲףҪﵽĳ̶ȣҪŬС
ۿŴת뿪ȱǲſЦŴӵҪԼʱ򣬲ýɽƵһ｣ôСҲӮĻᡣԸֽŵĻǸûдӮĻᡣӮȱ⣬ֻͨд裬ԼĳжԶ
ӰʵȻǷͬСɣ⻹Ǵûٻߵ¡ţȱ԰ͨȴڴ
ӣǾǼѵϢѵֻأھƹƽǵҲ޷ǾѲߡһʱ䣬Ƕûйߣ񱩷ǰȱģҲûҪӵֻ߱սʤľҶٲõִı䶯
ʱˮͨԼĻԼӰôӸ߲ͨ˾飬ľΪ̡ΪľҶʷ̣ȴû˿ĽһķѵָľһҫΪѹĿڵһʯͷ޲ϵĽѾѷɫˣ̵ʱ仹֮
ͬڱҵߣֻҪǰһεսĥģҲȺ̡ȱβɽеĽе֪ҲԡзһЩµľҶĸ߲˷ܣϾľҶܳô˵ľҶĺˡѰҵĿɽȴҲһҪʦΪҲ˵ҪЩʲô棬УҲֻǶľҶΪ䰮ͷ̵СǺ׾ٵ顣
֮£ɽǵξͺܲã˸ɽʶΪ⣬ʣԱ̡Ϳ˹ٰڴͦ£ҲڹںΪ̣ȱƣٴοսǵĶ¾ͻᱻ̵ڻңȥִЩڻˡ
ˣֹ£ѵͻȻǵǰЩÿ춼ڽԼص飬ʦͽĴûпȱͲˮżĴࡣʱĲգôɫԽӲҰסͻȻѵϣȱʶܳˡ
ȻĿڣ֤ʵĲ롣
ʰһ£׼̴Ͳ̴ľҶսˣɰ̴Ҳڱ߽缯˴ıʼڻʡӰոշ˶ԱľҶΣһ׼ɽȱȥӰֲ񡣡
ǣ֪ˣʦ
ȱһ𿪿˵ôͷ漴һ˲뿪ûнӡʩչȱĽʲôʱԼʹó˲ܿ죬ͲҪˡ
ڴС鱻ٴηֲˣÿ˶±ҵ̣һµСӡǵĥʱ䣬ֻ죡֮ǾͻᱻǰߡΨһÿȱȽϰĵľǣǰս̴ķǰߣҲͲˮָӡܸߵĴ͸֣ȴֱɵɰ̴Ͳ̴ķߴ塣ľҶĴϴƣҪһһ
ȱ·ָԼ̣Ͱ˹ٰȥϡС飬ȻһжУȻԿȱΪסֻǿȱȴǳüչЩ̸ţЩʹȻͲǰô˰


31 ǰ
ݡڣ
ԷЩ˻ǰŸˣֻ̽ͨõ̶ӳ̶Աı׼ڻɣǶԷʵȴǿšǵС̡Լһ̣ȴڼĵһʱ䣬ͱѹû˿ķ֮
ͣɵƺֽһԷ｣˲䶴Ҳ׼ڷųڵʱóȴԱʹݡԼһһ̾ڵĺ棬һΪƾڵļ̣㹻ԼİȫȻ󱻶｣̹ࡣ
ԼԱΧһз̡Ȼֻ̣ϵȴǳĸ˵ΧȴȻԵࡣǿ˹ٰСӣǵΧ£̵Ѿ᧿ΣһŮߣóǻ棬ڿ˹ٰǱһĹ£ûʩչĻᣬһֱǱĵֵУѾ˺üС˿ڡ
̵Ͷſ˹ٰҹ֪Լû취ȽĵˣҪȳԼĶԱֻҪɣôǾĻᡣһֻ
ৣ˹ٰ̽ӡӰһ̾ʧ޴һڵ棬ʯɽĿӡᣬ̺ˡ
ݡ̣
ԼĶԱصԼߣɫһݣóĿǰʹóķΧʱȱо涼ţһ޴ͻͻȻӵ´̳ȱûֻ꣬С̴ӵǵٶȼ죬ֻҪ΢ˣ˼СȱСУ̶ܲѾ˲ˡ

ȱŽ׽Ҳ˳ȥԷӵ˲̣һɽ׷ɱȷԵвȱ˲ܿǸµĵͿʼһͻֿĽ±
ѷɽǣһԷ̣һԷ̡ɫһ˫ַɿĽӡ˲ÿ˲Ըȡ뵽ʱ䡣̣ſȱ˫Ŀ΢գ˸ӡȻſȱ˵ϼ֮
ʱڿȱУԷӰ嵽жˡҲȻΪͰȫôȱø֪˲佫Ͱѵʱ򣬰ľɱߵĶ࣬óĻҲʵࡣ
Сģ
һҽУǸ̵Ѳ٣ʱȱѾָŷɽ洩˲䣬·ֿгĴ飬̵ͨڵϡԼȴȻЧ⣬롪Ȼ˵Щ裬ǻԽľҶǱ֮ϢȥҲ˽ⷬ˵ǡ
һ
ʱʣѾʼƴԼȫķӳΧ鲼ȭͷӰӣһ˲ƾȻתѵ̼񾭣ףٲƴܾûƴĻᡣһȻʱ̷ѹסǰʷ泬ܾ࣬ͻıͻΧӵ
ӣȱԷһ˲ڰ֮⣬ʶ⡣ͷɽٶȣǾͳǸЦȱһ˲ȥ𽣺ͽ׽仯｣˲һٶȸ
ԶԶĽѷɽųȥȱ¶һ˿ЦսԽԶԽġֻôͲܼܷʽơȫӵĻӰǿҲδûһƴ֮
˹ٰתԼСӺͰСӶһ̽Χ˿ĿȱʰǸֻ̡Ҫһ뿪Щߵߣ˹ٰ֪ȱǷַӾͿԸ㶨Ǹߡ
̣һӶǿֿջǱͿ˹ٰСӻ˿ڱ鲼۾ԲţǲʡʵͨҲѣ̼ӾỴ̈ҲŬӶԷ̹˲ʡ
ڰǸսɱʱд˿ȱϲջ񲻴һɫıʯһܿ⻹ǵСӵһջܿǰȻҲȴûȡĻᡣ
Ǳɵߣ̴ΧǣԵɧŹȻ˵ΣգԶ󲿶ӣȡܿĻࡣ
Ϳ˹ٰ׼ɨսȱȴŴһСӸϹˡٶȣȫ̡Ҳ⼸ߵʵܸ߳ǸߴңҪСģҲˣڿУʱ֧ԮӺǾͻᵽսͿ˹ٰԣɫһ䣬Ҳ˲ôɨս̾ͽ˸ʺϷĵص㣬
ڰУȱУĸʵļһĶսĵص񱼶


32 ϣ
鷳ֻһЩСԽ˹߶ѣȻĸɨ˵ľӳǲǰЩӰ̸ʱˣҪȻô᲻ȥǰȴЩСǿרְǿɱСӣЩС˰ɣ
ĸˣһŮ˵һߣͷȴͰСֻвһ׵ߣ˵ȴԵ÷ǳĻǸŮֻЦЦڡ࣬һ˧ӣԼĶӳ˵ǿڽӹ
У죬ûϴ󲻸ôӰҲǲĸҽ𱾴ɾҪҽǹҵľҶȻʽӰʱûнֹȥǰ˰ɣ˵ľҶĽɫⲨˮǰأܺǿ߽֣ŷСӵݰ
һ仰˵꣬ͿΨһŮԱüͷݣߣҪǼÿηʱͲ˼ΧͬţӰᰲִʺһ񣿡ڶУȻʵΪСǶĶӳľȴ׸磬ԴϺλԱҲǨĻӵĲľ⣬˶¶εɫ
ֲǹģ˵ˣսĴзŵĿ˿١ŵ˵ţŮɫ΢죬ǺһˣĻëʵҲһҪǿĶ࣬ȴر̵ʵĸ磬ֻҪپʱ䣬δûдﵽӰǿߵĿܡ
ˣ䱸
вľİӻﲻ࣬ķԸ˶쳣ע⣬׷óޣСĵ²鿴šڸղ·ϣǷ˼һ̵ʬ壬ǸʬѾƬʲôҲ鲻
ǸŮȥʬϼһϸĹ۲սϵĺۼľӡ󣬾;վţ۾ƺڸоʲô
ܿ죬ĸվһŮ˵ԷʮϣӦһ̣Ķǲ񡣡˵ûжԷʹĺۼṆ̀Ӧ󱻶Է׷ɱġʬʱʮӡ˧Ľ𱾴ûпڣŲľϡ
ľͻȻ۾һطȥͻȻ˸ƣͻȻľӰУľɿơСӵƣ̴Ƕһ֪ʲô˼ǻǵס˿ΪľղѾƸǣ˾ڸ
˲һӣͬʱͷףʼж˵꣬ĸһǰȥǰĵص㡣𣿲ľһЦҲδ̫ˡͻȻ̧ͷգаƶ䣬ûκεĲסֻһֱоЩƲĺ棬ƺֱ˶ŵĸоҲǴɣţǶ˼ԼĶѣСһЩ
ȱվǧ׵ĸ߿գ׷νΧƶƬƬƲУԶ۲⼸ߡܶٶҲ̵ʵϵǵͣСмȫ20ϵĳˣȻһߵߺܵͣǴΧߵ̬۲죬ǿ
ʱԷ״̬Ϳ˹ٰȱǴսĵص㿪ʼƶͻȻǸΪĸ߸ߣӡȻƤӵʧˡ
Сģиƺ֮ڿˡ
Ҽ˵ģƶģѵҲư۵ļܣǰķǸСصĵص㡣
˹ٰڵ£Ⲣ֪֮۲죬ֻ֪֮۲ר۲ͿƶİֻҵԷҪ߹Է֪֮۾޷ṩˡ
Ǻð죬һ°ɣ
ȱɿ﷭ܿ죬ҵһʵƷըδƼĸըըķΧֻжʮףʮڣȴͷųǧȵĸ¡ʹ÷ǿͶҲңءȱ׷νϵƶſȻ󻺻͸߶ȵףȻƮԶԷͷһ·򣬽þȫвڴСըڵλʹȥ
ͬʱ׽͸Ҳȡ˳ѷɽССָֻͷСķɽѸٷŶ¡ѷɽŵУʹܱ߲׵ĵطֻҪǱ¶ȱʱͻῪʼ
ľεǰΣԼãҺǽ𱾴ɣ֮˵м䣬ʱ׼Ӧάֹǿȡĸ˾սҪͿĬϡ
⼸ľҶصĻ㲻㣬Ȼ̽һ壬ʹȻͬ졣Ҫ̵ǰʯУǿɾԵ̫˰
ˢˢˢѸٵĽӡݡӣӵĲľ¶һ˿ЦֱһӣԶһֱԼ׵ľ޴ʯͻȻһŻǣ͵Ķһʯҵȥ
ۿʯڣʯͻȻվȻ;ҪѸٵܡʱ׼Ľ𱾴ŵֻޣ̼ʱͻȻһƿͷͬʱľҲע⵽ͷĵһʱ䣬ľͿʼӡͬʱ󺰵뿪ԷȻ˲ڸ߿գֻףԷôġ
ӰѸжǵĶľҶǸͬն޴ĻųǵͷȵĻѸٵɵԲʮڵһСҵĸ¼ԽһжڻӰǱĳʮĿյϣǶ䱸߿աڣȱڵǸ͵ùֵţǵע


33 £
ݡ
̲סģòӢĽ𱾴ɣ޴ŭ°εضβϵѹԭʮ׵СΪ״Сţڽ𱾴ɵĿ£˲䰺ͷſȱڵǸż
װǿЩףȱ˵仰ȻԿ˹ٰ˵ȸɵǸŮ˵ȱ𶯣㹥ȡᣬȱ˵꣬棬Լ̣һˣԷ޵ͶˮƽȻڰת
˹ٰոմӦͿһӰͻȻߵĲԶ쳣Ǳϵ߷õģϡ϶˵ĺۼͷ­ϸͺһƬͷڸղŵĸб˲ٵµУȻʱԣѸ꣬ȵĻ滹͸棬൱˺
˹ٰ˳ǸŮڿ˹ٰɵͬʱ͵תëէսܸܵǸһɲϡȻԼĸͶѵߣȴܸ˿İȫСڸܵΣյ˲䣬˫־ͽӡɡ
֣
˹ٰиȱ˵꣬ȻӶȣһźɫϢ۲ɼĺۼغͿŮߵϡ
꣬ǸŮߵͻȻһľ׮ľ׮˲ķѡΧĲľͽ𱾴ɶʱ󾪣ڸղȻоΣգȴûвĵѵ˵Ĺֻб߲ſԸܵ𣿵ǽţǾʶ˲ף߲ͬԶУ˼ͬʱӡͬʱɡ
⣬ת˲֮ʹӲľͽ𱾴ɵ϶ǿȱǰųɽͬ˵Ҳ롪ͬʱҲԼΧͬʱͬģӰǿһ޶ǶǱ飬˸޷ֿ١
ڿУǸҲڿҪɵƶԱߣȱݷɽȻżǴֱ£׷νĽȻ󣬴ͷٶµĽ⣬Ǵȥ޾ѹϽȻϣ׽͸𽣼ǽţͶԸո˲ܵĲľͽ𱾴ɹȥ
ݡɳ
Ӱڽӡɺͬʱ¶̵ЦݡŸղŲľָʾĵ˿صĵһָʯڻȫΪɳľ׷㵹ȻɳɵɳϵķţӰҪܳȥǾͽ޹Ҳ׷ױɵ
Ϳ˹ٰҲزסΣڵλҲ𽥵ıʶ㣬ó˲ڰٶ⡣һ֣óǹ˲ͷȥ
ݡڣ
ľһɽһնΣȴҲΪȡʱ䡣ӡ˫ڵһһ޴ĸǽͿ˹ٰҰϣ޷Զ̹ɧȻóޣͽ𱾴ͬʱŸ߿ͶȥȱʱѾƽڣЯž޴ܵӸ߿״̬ԲľķҲӡ
Ȧǽ˹ٰóȣȸԼʹ˷ҲõϣƮȥȻЩǶˣôǾûκεĹ˼ˡĸߣһҲܵ
ȱڴﵽͷһ˲䣬ݷɽ˸ת䣬ǵͷƤɹڼ䣬׷ν涣˴ʮǶԷĿ޺ͷһɹȥ̽ӵԼķɽ˹ٰ˲ߣķɱȲȱķɽȻԶһŸȫ
ɵ׸ʱ׼һ߽
ӰЩ˵Ķܿ찡ô֮ʸעǹڣ𽥵ģϴ޵Уһ͸ļʸγɡȱȻŽ׽͸𽣣̱Ƶüɹ̶̵ʱѾٻʮ̾ߣĸǲ£ڻǿǱڣǱԷ̾һ
ٴľɹŶԷ｣ķ򣬲ľһɵĲͬʱÿ˦ڶԷ｣档Ѿ֪Է̾ƺƵģܹٿ˳Ҳ̾ߵĿˡҪֻ򵥵Ľƫȴǿܵġ
֮𽣴ɹȥʱԵеľ飬Ѿ֪ԷİȻٶȿ죬תϲܵӰ죬ÿת䣬Ҫаҵʱ䡣ʱ䣬㹻׼һûĴˣԷգֻ취ܡţȴͻȻоؿһԼþʹȻͷһļ棬Լĺش⽣棬ôҲа׿
Է̾ߣԱ仯С𣿴źľͨһ˵ǰ档
ȱڵȵᣬŵصǸߣΪĬ˰롣ΪһֱάַɽôСΪʲôȵľôᰡ˲ķɽ㹻û׼ɱ
ǸŮߣҲ׽ͻȻͷŵ׵УȻ롣һʧߣкͽ𱾴۾̺ͬʱͿ˹ٰļҲѾɣǵľٴηֱǵϡ


34 ܿƬ
ಣ֮ʸ֮ľ룬˲ͳеǰৣڸоʱͿʼӡӰǿһ˺ѿͻľ׮ڵ档
üͷһ壬漴ٴŹδʹúڰ֮ڵľӦÿԷˡϧԷӡٶȵȷǳ죬ûκεӳپʹó˲ҪһɵԷѶȡ
ʱ˹ٰķѾ׼ϣ޴Ĺ⽣ڿУľڶԷϡУ˹ٰ˵Ǹһ³˯вУҶлɵȱ˵һһʼļܶҲֻҪȶԷ߾Ϳʹóɹһ𹥻ĻľټͣҲӦ
ľ˫ַǰͻȻоһ˿Σ⻹ôʧȥѺãûʧȥǡȻսǵСӺܷ񣬵ľǵһŶԷڿŵǸ޴ɫľеһԵʱܵ뷨ͷĹ⽣ûжҲ׼ӡûжԶԷܹеܵȥأڣͻȻ·ϿǸȥߵʬ壬ͷһ˿⡣
ղ֮յӹĹٿͷĹ⽣̽ŵӳľȥֻǶӳɫ˿ö١֪Ϊɱеÿȱû˹˼ɣ¿϶Щġ
123֣
к꣬ȱͰͬʱ˼ܡ˵ܿȱãΪƱȽϴҲֻڣԪ㹻ߺſʹáǰʹϼΣԪ֧Ųסһսˡ
ľŸ߿е˵ӰͻȻһѣθдĵϮãĵֿҪ˯ĸо˫̶ǽţͷ֣ϤĽӡȻţѧߵٶȶϲϡ
ʲô۾Լ˫֣ϵĽӡƺһôٶȣԲľľ飬ԲӦԼٶȡ
ղ˲ӿУľӰͻȻҡһ£ţ;ĿľĽӡٶȣ˵Ķһôޱȵһšʶľѵˣʱ˹ȥһ˲䣬;ԶԶ뿪Ϊڿе⽣ڷ׹
ľˣжʱͬʱó˲˿˼ɲ˷Ѻľ޴󸺵⼸֣Բͨߡսϣ޷ߣǾ̴جΡӵзе鱨ѼϣԿ̴һвöΡ
ڲף·ǸߣΪʲôԼĶˡΪҲҪϢӵĸ߲㰡ֻûԼͻȻͣӰ¿ʼӡ
󼸰⣬⽣ĺ£ľվĵطֻʣһĵѨûʱȥ廳ɿĽӡˢˢˢʮӰԭأţЩӰȫɢ˷ֱȥ
ֻȴЩӰеκһЩӰΣ֮ص˵¡ȻڵµжҪĶ࣬ȴ㹻ȫľҶߣӦû˻ƽɣڵУѾЩ֮ζˡڵ棬յΣһ
Уվڷɽ棬ȱͰ˹ٰűûʣµԲӣžͽĿתеķ档˹ٰȻһЦ漴óսҲûǷľжϳǸսȴ֪Ǹĺ䣬岻һ
ףôȫǼٵģ
˹ٰͷŵ߽Ҳվ˿ȱķɽ棬ϾķĵķǲСģܽʡһͽʡһ㡣
ǽţ˹ٰĿͶһ㣬ٺ٣ץסˡǿս棬һ΢С㣬ڵʮ״ĵطСȱЦߵͦдģȻ£С˹ٰȥռսƷҺͰ˵ţȱɽĸ߶ȽͣǻûʲôԸµļܡǸߵĲ֧ӵ˶ԶҪģǶĵȴֱԷĲľﲻסԼӵ
˹ٰ÷ٵȥѼսƷһŻɫıʯԼżܿƬܶظˡûȱ󣬲ЩڴʣµһˣֻʲôļܿƬأ


35 
վڷɽ棬ȱЩȻԵõζڽս󣬾˷ɽѲӣȻûЩǵǵк񣬾ǵȥִˡڰգҲִɣˣʱ͹ȥˣڼҲӸ߿䵽棬̴ڻСӣȴʲôҲûеõ
ôѧϰôˣ
ȱվڷɽϣǵÿ˶õһɫıʯҵõ˰żܿƬͬġԼòļܿƬ׼⣬ÿ˶ʹһżܿƬп˹ٰΪʦ͵˲ţʹšȱʹõģֻһʹڣ˹ٰʹ̡ɳ͵
գʹüܿƬȷ㣬ڻӰ棬еƲѧϰʹصɶȴûƣҪľټӡٶȣܴﵽǼߵˮƽǾ൱ˡ
˲ֻܴϣռҲ鿴κεļʹöʱƣȻûȷıʹüǰ߷ۣҪʱһ̡˵ʹãֻҪܽӡٶߣôҲͿԽļʱ޵̡
˹ٰѧϰ࣬ѵҲҪÿϰƵָͷ̲ס鴤ռ䣬ƺͰĦֶȥҲ֧ǿȵѵȱɵһϴʱ˳㽫ԼһҩʹţЧÿԪĸѸݡ
ѣʱڣÿʹЩҪҵĽӡʱ䡣ãֻʱ䡣˹ٰϰڷܣҲֻǽӡʱ˲ʮ֮һ롣üܿƬѧϰǸ沨ˮѧϰ˲һôǾǲõĽӡ
ףǰˣӷλһǧ⡣
սһֱڷڿ˹ٰߣע⵽ϵʾȱ˵ȱҲ̴߶׷νϵİɫƶ䣬ͬʱθ߷ɽպʣƶ䲢࣬ǿȱţǿߣûرԶĵߣҲ޷ǵαװʮֵġҲۿԣ̴ȴûҵˡ
Էܶడûлˮˡ
ҲյսǵԱߣ棬ıʾӰĺϰ١˼ۣȻóԶӷɽıԵȥȱҲԶʼ۲죬ƺ̴Ĵ󲿶ˡ
һɫľװͷϴһĶңҵдһ޴ġ֣Ծ棬һ׳Ŀӡǰˣ˿һɱɡΧԼٶ߽棬ǵͣȫǶʮʮҵĳߣʵԶһɫ̡
̴ʵҲǳ߾ǵмˡʱȱͰ˹ٰĶУȴͻȻ
ɱӰʱ䣺1£ƣޡӰΪսᣬɽͼʯ2ţɫѡʧܿ۳2㣬3000ѡɶԱʱʼ1098
ȱ̺ѶһۣѡܣпȱͿ˹ٰ˵񲢲ǵۣʧҲвǵҪǣȱƣֻҪ1µʱɱʲôֶζԡȱģǽűʯɫѡĻֻҪǰеһͿԶһˡ
Ϳ˹ٰ˿ȱָʾհ졣ǸոȷԼѡ
ɱӰѡܣʱʮ죬ʼ
䣬ָӰ˵ôɱڶ࣬ԲվվǸɵġһɣӰ̴ܻ壬ǿǵû취ˡҪ̴֪Ҳֻߴڵģû취Ըǣֻ߿϶йеķӡ
ȥҲˮţȱȺˮһ⣬ȺһķҪģǵʱҸ뿪ֳȻɽӰɵãɲǾͳ֣
Ϳ˹ٰ۾һⲻֻǾʵʩҪϸһ²Сٵ⣬˭ȺߣԼ˭ȥͨ籨šʧ˴̣Ҫô˵òˮŲǵϢҰǵĽ塣һֱȺ߶֣ѶȽСˡ


36 ӰVSˮ
ӰˣľСѾûϢˣǻ᲻ᷢʲô⣿
һ߹վԱ߻㱨ţӰȴû˿ķӦ
ɫװӰ˫ĿԶĵƽߡ֪ⳡսߵ̴嶼ռƣ̽սʤľҶǵĶҲЩѷǰߴ첿ӵ˵ݾͿˣԳͽܰ
ľҶ滷Уܽеһսǲô֪ˡڣӰҪľǸľҶһԵʧܻߴˣô֮ɰ̴̴֮ͻȺ˶ϣľҶ˺ѡСߴ壬ľҶ˵ֻǸ鷳в
ϧߴӰԸԼԼһ𹥻Ҫɽۻ뷨һ͸ľҶƵϢڷӰӦԼڱ߽ϰڳ˴߸ľҶѹԼһ˿ȡʤĻᶼûС
ȥˣǿѾˣľй
ӰЩƣڸԼĴüľԼǱ֮ڵߺܿľҶ֣ԼǴˡľսͻƾһ⵶ȥɨӣǵķԸ治ʺϸ顣
ܿ죬һʮһ߾Ӱǰ̬ưӰҲ񣬿Ҳܲںô簴ҵĽôڿ¶ľҶ˾޴ĴˣԱߵ߼˲ʱŭĿӡȻǴߣôԶӰ
ҵĴڸô죿
ӰʹĳԼĴ󣬲ľĸ˵̴˵ǶôɽܵشֻţԼļƻǴģǰʮ꣬ȴܸԼʤϣ
ڣѵ͵ϮʱѾˣڽжҵĽ飬һԸﱣ㹻Ļ磡
ľ԰˵ţҲ԰ıǮΪֻСӾ̴ΨһһСӣ˶ֻߣڰ˶ǿǽս棬ʺսʽҰҪֻҪ1ڵʱڱ֤ӰȫǾ񣬿ԵõĽ
Щźڸտսʱ򣬾ͽӰľˮŵĴ󲿶ӵעȫᣬԼСӵڻ£ֱ͵ϮľҶƻɹʵʩĻҲýҵȥʲôڡӰľһģų̴ӰڶǿأҲ̫ûˡԷǣűߣȡʤǹ£
ľҪģǱסӰԼͶѲΪ˴δսܵʲôˡȡüܿƬͷŵδսɣǵǿǵİΨһôģܾһЩͰŶݼװɣ
ðɣ˵ô죿
ӰֹסԱ߼ߵҪֹľߣߵսϣɲһԽԽǣӰ֪ߴ֮⣬һصиصֻߡֻڣЩľϢһ֮ʡֻߣľԼ֤ʵЩߣȷЩֻӰûмӵֻ֮ǰԴ˻л̬ȡ
ľ֪ΪƺͬΪǵļʹõЧ޷ȡӰΣ֪˵ʲôˡű۳һֵĴ۸ӰЩݣҪͻϮľҶȡøıĽǳ룬û˿ЧӰȻΪ
ڣѾõʱҲȫûлᡭľ˵ţ̧ͷգУƻλƵƮաľһ䣬ڣûеõʱҲļƲߣҪʵأ
Ȼûľǰõ飬ӰǴŴ󲿶ӣԤսȥ

ͬʱͿ˹ٰҲվ˲ˮŵǰ
ǵ鱨ȷڽɽȱӰĶΧ
ˮŵɫǾȣûлɰͿ˹ٰ˵ٻδ豻ɵɰ̴Ϊ壬̴ǰߣֺҲ֧Ԯ鼴ﵽԵǲӰŵĶ顣̴ֻҲмֵĽɫҪȡʤҲҪܴĴۡ
ͬ˵ɽȱʱǵĶȷʵл͵ϮͷҲԡ
ǵ鱨ȷǡ
˹ٰŲˮţչֳޱȵţƺҲӰ쵽ԱˡмӢ̶ӳ򲨷ˮ¶ڴĿ⡣Щ鱨ȷֻҪǵϸôҲ͸ֵǰǰδûлȡþ޴ս˵һСջ
ˮɨΧ̶ӳͰ˹ٰˣȻôǾ͸ˣֻǾϸǻҪһ¡Ϳ˹ٰһۣ˱˴еϲá֮ս϶ǻᷢģǾĹǵĲ£϶ᷢһЩϸ΢ƫ
ƫǰСӣľСӣϣƫӰ죬Լ


37 սֻߣϣ
ûκε⣬Ȼǰԭķȥ˵һˣһʮ˵ĶǻϡĿǰפ뿪ǰûκҪжļ󡣡
ˮźҲ˿ŵͼȱָӰĶפλáһɽȣԤľսصֻвյ·̡
ӰǸһǿˮţаպ𣿡
Ҳŵͼüͷú̴ڲҲһ飬Ҳ֪Ӱ̴ܹͳһĻôڵԻᷭǿƵӰǻʹڵıѺۣʦԳɶסֻǸǵ鱨̴һ˿ӰĶ飬Ҳм׼Ӱĸ֣Ҳ͸ֱһȥȥԸǡ
û⣬´ʱشӰԱǾûġټϸִ˻ʦѹסӰǺʡ
ˮ˵ʱ򣬿Աߵĸ֣ҪԼʦҲϣӭսӰɲܱʦͽ˵ȫˡԸɽøԼʦ
ҲԸȻ֣ȴԲĵӲˮƷлϵ裬ޱȵ⡣ȡĻᣬԻύԼĵȥִСˣڵӰûκεȤ
ǾͿʼ·ںͬʱҲһܶסЩϼһǵѹ𣿡
ֵԸֱӣҲˮȥûκεʦͽʵԶۺ˭һ𣬶ѹӰһҲüëһû⣬ѵҵʵ𣿡ƫͷȥת԰Ϳ˹ٰ˵ǶˣҾ˺һȥϵɽȱ̵ٸҶˡ
ǣִˡ
Ϳ˹ٰͬʱ˵ŻüҪܵˣָҲ̵ˮ׼ѶȻһ
ͬʱ䣬ѾкСӹ˸ˣǲӣǲŮߣӵд۵ر̣УڼҵĳԱҲӵر̵ʵǵСսԱҲǾӢϵˮƽڣɽҰΪرСӵĶӳкǲӣǶķɣھͿʼһȥӰжԲûȥɣӳԼСӵȫʲô飬ֻǳһĽ
ǣִˣ
ǲӺͬʱڣǲӶŰ˵ôӳˣǲǿʼ̣ڸֵİţǲӺΣǰߣɲִͨѶСġֻǸһǿƣǼڵĳϹƶҷľսϣԼʵȻ˵ܲҪ͸ȣǲ̫Զ˰
ҲͷŰڣûǲôƣҵѪֶ̣ĸ֣ǺдȴҲǸǧԼ޵ҲһȽϵ͵ǲôҰġȻǲֹһͳһľǿߣǲȴѾܳʱûгֹӵͲд۵ľǿ˰ΣЩǲĿԣ˲ð
Ǹִ˸ǽܵģǻвģ·ϸܸǣڳ
Ҳû˿ԥȻ鷳ѾˣôҪ취ȥԡǰͿȱԼμҲ˿ܵڵ״ԤΣֻСӣǲûԼܵĻᡣοһ˳ĻҪٳأ
кǲкԼСӣͰ˹ٰһѸӰλȥ֮ĵοȽϻСɽ洦ɼʵУձһɽĹңӰСɽ𼸺洦ɼ֮ȥҪˮ֮٣·ϾԿƬ¶ʯвϵıʴ绯ĺۼ
ĸСʱĳ񱼣кǲӿͿ˹ٰ۹ڲһЩӵݡ뷨ƣΪһ̣һֱ̰ıжмϢʵǴͽܡ̵ȷ̣ҲͽܲˮѾǷͷֱ׷̡ǴͽܣڿҲܲһ㰡ܹ׷Ӱݱ£ӵѪ̵˶ұ֤
ϢʮӣӰڵʮӵ·̣Ҫ֤Լ״̬ѣԷ⡣
οڣкǲӶûٲԣտʼҲ̳ΪʱСӵĶӳạ̊́ȴ϶ֵжϣҪࡣ
˹ٰվԱߣó̻ǲӾȵʣ׼ʲô˹ٰ˵ͽɽȱϵΪӰǵʵ̫ǿɽȱҲ̫λҲҹ̶Ҫǻϵĵص㡣ǲӵͷҲ˵תʼϢ
ʵϣ˹ٰҲû˵ٻ̻ȷϵģǸģ߿ȱʲôˡȻЩϸڿ˹ٰǾԲԱ͸¶ġ


38 սֻߣ£
ȵкǲӼȱʱǱܡ
ղ˹ٰų̻Ѿ֪Сӵľͬһͬǣ̴Ҳ̻Ӱɳ˼Сͬʱʱɳִģϵˮ׼ȱƵǣȻڸϵصʱ򣬺һ˸档;Աʱֲʹرļܣֻܡ
ѷɽųһСıɱһ̺󣬾ҲҴ⡣ֻǽſȱϿǵȷȵĳԶȱʵȲʤȯˣ¿ȱǽˣÿȱƨɺ̣һֱܵ˿˹ٰļص㡣
ʱ򣬿ȱͺͰ˹ٰϵǵ׷ȱһСʱʮ߻Ȼǵǰ׷̫ͣ½ŲʱкǲӸԴСӷֱվߣһһͬʱԷѹȹȥ
ɽˣ⼸Сͽ򷢰ɣ
ǲӵ˵ţͬʱдۡѪɫĹ۾лĿʼתǲߣҲͬʱд̣ۡҲһɫ񡣶ɫףӵд۵ľҶߣͬĶԿʱԴھԵơɶûκѪ̵̣ͨȻʵԼͬߣʵڿκεʤ㡣
ǺǣС㣬飬ɲҪȫɱ˰ڣԱһ鱨ٶȲҪ̫Ŷ
¶һ̵ЦݣҲ˰ۡ߿ͬʱ˾¶óֻ޸ԶкǲӵСӳмһ̼ˣû˿ԥתܡΪߣѾľҶǱصĸϢȴӰ档
ӣЦһǲӵӰȻǰ壬ĶԱĬĺͳսһӵƣͽ͵ҪסкǲӣͶĿ޺ͷڼûиκεķ
ȱͰ˹ٰվһ𣬿ٵĽһ½֪Ӣ̷ֱǲҺҵʱ򣬿ȱ۾һ漴ˣȻ˶۵׼мȴûҽ͵ߣķ۵̣˹ٰ۾Ҫſԡ
ֻһǵļƻҪٴθһʱ䣬Ͼڻ̽սʱڣҲûо顣
ڸ̵Χ£ֻ˲ӣһںҵսʱսһȴǲûܡ˲ӣһߵ߷ǲӸں棬ղ΢һͱˡãԼҲܻһҪԼͶˡ
뿪ҸȽϰȫĵطҪһˡ
ӵа۵ߣԼѵͿԳΪһϸѶרҡУǡþ;ܹⷽѵǿȱ˵֪иСɽȣΣӰǵĲҲ̫Զȥǲӽİ壬Ǿߡ
Ǹһ²Ѹٵ뿪ԭء
ʮӣýӰֻľȻվСԼֻСûӪأȵٰ֪̻ṩ׷ٹϧһûܸⳡս
ǶУһ˳鶯űӣڿʮľ˵ŵ̵ζƺȥˣҪҪȥľӻ֣ߣȥѵץ˷²Ҫˣٺ٣ԼĶԱȻ̵ֻݣһ̣ǵĹ֧Ų¼غϡ


39 սϣ
ӰǽӽٶȺܿ죬ӾͿԵҲ̵ˮ׼ɽȱô죿д򿪰ۣһû˿ļȣڵʵ׼Ӱĸ֣Ҳûһƴ֮ۺдۣ̽綼̣ͫ
ȱվóԶǸȥȴʲôҲҲп϶濪Цͨÿ˹ٰȥ۲졣ǲ˵С㣬Ҳһ£Ӧεĵˡȱǲͣ˲Сʱ²¶鱨ѾȫѼˡڵҲطҪֻҪڸǷܹ֮ǰһЭͿԡ
˹ٰվǰߣȵȷᱻ￴Լͷϵ۾ʱ̴֪֮ͬһɨһǽţɫ䣬ͬʱ˵ãͨߣǺп̴ֻߣģȻûеİ۸ϸȴһбȲϵģǾ֪ۣ֮Ԥ֪Σա
ȱһ̴ռһʮҩ裬Ȼ̾ߴеӢ̵˳ǻָҩ裬ʹúԿٵĻָºһʱڣã˾ԱÿţȻ˵Ǿмڴ˵أǵʵһ
кǲͬʱЦǱְŵɽҰֵʱͲˬڼɽȱɽҰȴȫһƾɽȱΩǴӵӣǸеӷЩ飬ȴֻ棬ΪǸŮ˵ĻƢͬΪ̵ҲʹҲԸֱģǵȻûеȥΥ´ֻڣȴһЩСⲻǵŭ˷йķ
ôǻڵʲô
ǲ˦˦ԼͷȻԼ˸ƣǶȥеķȥͬʱҲͬ飬ֻ¿ȱԭءǵӰȱ˵ҲߣҪǲһǧָôǾҪֵ߱һѪ˹ٰӦ⻹Ǹϰߡ˵ǾʹҪĹء
˹ٰкǲӺ飬Ҫһ£ջûпڣֻ˵ԼԤеΣաͿȱȱͽԼĽ׽˳ͬʱҲ˾񣻶ڿ˵ĵһʱ䣬Ϳʼӡ׼ٻԼͨޡұ裡
дۣۣεջ񣬻Ļܲأ
ľڿǲӺеʱͻȻЦΪֻߣǶڻɱͨ߻ûж£ɱٶҲܵʯͿƬΨһõĿܾʱ֡ЩлɱĻֿ죿
СģҸоǺܲ򵥣
д򿪰ۣǰˣȻǰ俴ֻʮһ꣬ǸѹȴǳǲҲǴʬɽѪ߳ԴȻоҲǷǳĵͷȻԼĳԱ˼޵ơ
ľûвȡκεս˲һţľҶǱƽֻǵĽŲǵҲٳһЩ仯ľǿнǵעУǱȵӰҪǿ򱶲ֹ̾˺ΣȴҵԼ֫Ȼȥ¿ʼսŵȭͷϣͻȻԳĵĸС
ͬʱĶԱǣҲʼ׼ߵһͻȻٻԼʥ£ǿʥʿȻֻͭʥʿһЩߣһǰСһεһͻȻһɫĴ󽣣һƥսͳԱߣתۼϣͳһʿľߵŮԣ߶ĹʧǿǾѪӵкܶ̿һܡұһµʿȴֻóһѾӨĳӯתҲǷƷ
ȥǰߣСģעϣȱɿ˵ǣʿ̿ͣͣʥʿҲȫЩֵĽɫ
ж뷨˿ɿĽӡȻһ˲ͳкǲӵǰߣͬʱųѷɽľ˵עԼǸļһͰˣ漴̲ѷɽľ赱ͷնɱ˹ȥ
ͬʱȷųĽ׽ҲڲԶâһľĺ󱳴˹ں棬Ϳ˹ٰҲֱʼӡһŵѸٳͣߵĺڰʿͷȥҲͬһʱٻԼͨޣұ裡
ɣľ΢΢üȻͣȴҲûȤԼȥԷɽķ̶ȡͻȻжˣԼȴǷɿĲȻһǰˣͶǲӵСӳȥұߵǸʿͻȻὣһ¡
һɫĲƴĽӿֳһ˲ͻڿȱ׷ν档꣬ȱƺ׷νĶѣͬʱһƬ㱣ȻŬĿ׷νԼƮѷɽ棬ֻѽʹһͲ׷νױݻ١
Ҳʲô书ȱûʱȥ˼Ϊٴж̧һһɫſȱǲƵٶȷɿ쳤ȱм䣬貨΢뿪ԭء飬ڵĵϣɫһ׵ʯЩʯȻȫˡ
ոֹһȱ޷ֻٴη貨΢ͬʱָӽ׽͸𽣶ɴ̹ȥ˺ǿݲ񡣾ʱԷһһɫͷ׷νϣȱֻͷһʧ׷νڰһƬ
ʱͷɽĿȱ۵³һѪ
ʱһҵȱĺ󱳣еĿԶĿдȥཻ˳һģӰһšȴǸղǸ̿ͿлɳˣҪ͵ϮȱǱۿ͸
ʱľ迴ǸߴСɽһͨޣȷежԹֻߴڡ㣬۾иðսѪɫǲߣӰȥǲһˣǸͭʥʿȥڱܵ;Уʼӡ
ݡ֮
ž޴ģʮֻޣҲͬʱͶȥǲһߣ۾д۵ĹɿתһҪʩչ
̣޴˵棬ǸʿӰһ˸ǰɽʮ׵ľ룬˰Ϳ˹ٰڵͨ޵Ľ¡ֱ̧ۣеĺɫӳȥһӴұϡɾϸ΢һ˿ڣȴұ跢һ춯صŭ˿ڴѸٵĸɺڻңڼ
ұ̻Ӷ޴צǸʿȥϧǸʿٶȷɿ죬СΧƶұλáȻȥǶ˵ȴֻоա
ʱ򣬿˹ٰķҲѾɣĳİ취ʩչȴ˿ָ΢һɫϢٵ˵ǸʿϡǸʿֻһΣ漴ָ˹ٰ󾪣Ȼᱻ˵ǿͳ̶ȣж߰
ұϵ˿ڲ󣬶Ǹɫıȴƺһ㣬ұڲͻ˫ֽӡұʩչһ̷β֮һұŰͿ˹ٰԶԭֻһؾ޴βͣϸڲϵĸС
ǸʿߵԱߣһУǰѺɫı»ص̧ͷĿעŰͿ˹ٰóŮˣһʱỹ治ʰԥͼ׷ȥ


40 սУ
ڿ޺צײ˲䣬ǲ̾߾ͱһӻϡȻû뵽Էĸצ˷̵ķӦȴҲǷǳѸ١̼ˣͬʱһֻĿҲ˦ȥֱָԷʺһľͷųľֻ΢΢һΣͽˡ
̵սܷḻóǣľעͬʱ׼µϧǲ֪Խǵʣһ̾ߡҩ޷ɲ޸˺ϴռһҩľʵֻҪһЩʱ䣬ʤ֡
ľ費ǿ˽ǵ壬ռһЩйĹѧϰԸ񶷵ˮ׼ҲǳĸߡǵĶ龭սҲܶ࣬սľǷḻûʱ䣬̾һЩǭ¿ĸоʼľĹ֧ҵ
ͭʥʿȳսĵطǲӺͼһΧʼǻݣǻȴԷƾԼͭʥ£ӻƣֱȭһǲҲһ亹û뵽ԷȻװ˻Ȼɱ֡˼ԱЭһֻߣ̸еѹ
пľȣ˲Ϲ֧ԮǽţһԱͱʹó˻죬ǲӺһԱԮпܵҵɼˣԱֱҲѾȫۣʵʣĳҡ
аþȫҪҵԷһ˵ټκһԱϵڳڵĿյε˲һһóδæȴȻǱԷһһεѡֲ뿪ΪͻȻ֣ɽȱ½ʿʤܣֱܻӾÿ˵
½ʿĹʽЩ˼ɽȱ｣Ҳǵһμͬò˼顣и̾ȻǴĵӣ͡ĵˣƺҲͰɻţĶȴ˿һ˲ԷŮ׷ȥٴδ̽С
ۣϾϲı黹ûɢ־ͷɿĽӡƺδ֪һ㣬һһӰӾͳںڵذ״ĺ˳Ĵ롣һе廯һľ׮ֵĸоϵ·ѾղҪɲǣھѾˡ
ǸŮСӰһΣоҲ׽ӰˡţƺУһ˲Լ߻ϣɽȱСģʧˣ˱ԱվţԾĶΧ
ȱѷɽʿһ̴߶Լķϼʱһһİɫ両Χֻߵ͵Ϯȱ˿Ҵ⡣Уȱ˵ñȫ֣ķԸҲ̶ſȱʹóŸԼѼҰףһУ漴óԼǹŹ׼ʿ֮ʸʼڹγɡҲʥʹȨȣпʼдʡ
ľһ۾ʱεĵ˺֣̣ս˸ı䣬ƴڼھ͸ɵ˺Լζһ̣һ̼Ŀ죬ű֤ҲֻԶԶǣٺľսľϵ˿ڿٵţͬʱҲȥ
ԼĶԱǳģʿʹ̿;ԿûзĻᣬʥʿȡʤҲֻʱ⡣ʿһֻߣ»Σաܹȥԭǲ̣һԥ͸ȥȷǶ֣Է̫̬ҲֻпûЧķˡ
˹ٰվڴıϣʹõķȻֻεĿȴʿ߽ǡɵһ˲䣬ͷϵ֪֮ͻȻ򿪡ſȱΧٵɨţ̣ԼһСذڿȱİУԿȱ⡣
þԷӰȻȨȻ裬һ۲ɲĺ˿ٵԽʮ׵ľ룬ϢǸ˵С

ͻȻĲҽУ˵עľתͷһ۾졣ֻԼΨһŮԳԱһţӰˤ䵽档ȱͬʱ״ûκεԥ֧޾ͼؿںʺѪϷɳȥ漴޹ǣһ̲⡣
˿ǸʿͻȻһڶһֱϲζĹֻû뵽ȻΪ˫ֻƣ߶˼ʲô˫ǰһƣһɫд˫ֳ֣Ȼٵı󣬲ҶŰͿ˹ٰ˹
˹ٰ˵꣬Ȼ̿ܣźͰһʹó˲˴ĺ󷽡ָұȫǰȥɫǿɶȥұΣӦòɣ
ǾȵĿУǸɫֱӴ͸ұ޴ǽӴɫе壬ȫ˲仯ɺڻҡұϣһ޴Ŀ׶Ѫɼ
໣ȥұ跢ŭĺУͬʱ޴צӣ͵ʿȥǶԷһ˸ٴʧţұ迴˸Ϲľ裬תצɨȥͬʱѪ䶯Ǹɲ˿ھȻڿٵϡ
Ϳ˹ٰڶصұʱ˹ٰóӰȻ˿ٵȱ£ĸ񶷼ȻȥͬΪǿҪֻߣǵĸ񶷼ɾμ׾
ȱֽӳȥɱԷȴû˿ϲãǰʵ̫ǿˣɫĲƽҲ֪һԿóҲһĽĽƺ޾һ㣬׽͸ÿκĽײÿȱͷһܡҪٶȷǳ죬޷ڳȱԼѾ׶༪ˡ
ৣͿ˹ٰԱߣ̣ȱ˵һ֣Ϳ˹ٰҲû˿ԥŹڰ֮ŷԼļܡ˯˹ٰó˹ٶN-72ǹý߽ûδƼĹӷġ
ͬʱȱҲȡһͲϣ׼֮󣬡䣡һ仰ĳ˯̷˲ò鿴ɿָڰ֮ವԷȥʱŸоͷһʹԷľȻǿ
ǳ˯Ǹһ˿ԻĶ΢ôһ㣬˹ٰǹ򲻶ϵĽɫָϸ̣Ӷĳһ˿϶һϡΧͻȻһƸ֣ǵڲϣͬʱͲʧΡ
˲䣬ĺڰ֮϶ֱ¸ϣ̳һɫѪ˵Ķɵһʱȱץס˻ᣬ׽׹֣һ̽롣
ǻûüˣͿһƥʬǰ棬ϵʿðĺڵĻ硣ʬϣһ˸ߵİʮּܣԭء


41 ս£
Ҳʮּܣ
пȱޣϷռ䶼пϤòϤǲ֪ʮּܵĸǶʱ䣬˵״̬ǲȫָǺȻֵĶֻûֻȻİ취öԷڻ˲ٴιҵϧԷĶѲԼȥЩɱ֡
ס
ȱкǲ߸ߺҪǸ˹ǾҪΰȫˡϧʿҲǳ¶ʱҲԽʰ
ͬʱкǲͬʱеսľռƣ˵ʵʵǸǿȱĻ̺ԼԱľΧȥԷǸóεŮˣĹ˼ɡһҵߣϹȥǲһΧǸʥµʥʿ̶̵ʱľҶǾֻʣĸˣұڰָ£ҲѸٵľȥȻɱнǿľ裬ǲϧһĽŲȴû⡣
ľʱеޱȵıƣոճƷܵǰǵȴ־ۼһߡһΣо˲һô赲ԼľҶߣʼȫǿʱ䣬һ˾ֻһɼǵ˺ٹ룬ǰоͱʹó˻һռܡ
ǲƽΪƾԼдۣκε塣ڣ˵ȴо޲ߡԷȭֻһص㣬Ǿǿ죡ױȵٶȣױȵɱȻԷĶȫȴ޷ظΪ޷֧˿ٵ˶
ƾд۵ĶǿڶԷ֮ǰжϳԷҪܻߵֵܵ˶ءȴǳ޴ټϻЧд۵ͱࡣǿɽȱԱô͸ɵ˶ԷˣǲӵӿֳڴҲǵȷԸսתأǽ߾ȫŶԷȱǴᡣ
¡ıըУǸɫʮּ˿ǹʿϣ岻׵ĵطһ͸ķ֣Ҳ֪Ǽܻǵߣǹ򲻴ſȱ˵Գһ˿ģ̶ȵֻߵսʲôãǸŹĵжֻߣʹ˾衣
˹ٰǹû˿ЧǾٴᣬǹ棬һ͸ļʸٴγɡ׼ļƼһԷķƣǾûйĻᡣʱ䣬ʿеĺɫ󽣣ƹƹҵĽȱķɽϵĿķɡ
ȱȥǽ׽׹һ̻ڶԷƥϡƣԷܹ˲ƶܺͿƥصĹйء
ðһڵʿһۣԼĹֻҪԼĶѰȫͿˣֲҪͻȻƶȥսͻȻóһѳǹſȱǿʼɨ䡣ЩȻܷϲָɱ˻߸ɵԷֻҪȡʱǺõġ
ӵϵĴڿȱǰ棬ȴϼܵµĻ࣬ȵǹֹͣ˲䣬еļʸ˳ȥͬʱ𹭣ʼȱĹЧ׼
ɾոʱһ˹ٰӳϵһӱɢұߵļϱһС䵶ᴩ˱СɵЯȥ˲䣬һ׵ȴƫˣûлʿͷϣȴǸɫʮּ档
˹ٰһ̱ߡҼͷ飬ѪⷭѸٵóҩֹѪ˿ĿȴԶԭľڸɵкһߣȵ߹ϣЩðĹоȻʧ˺üЩʧĹУǱܣԼش
ˣÿȱΪģǽţͷ֣Ǹƫ˵ףȻɽնϵİɫʮּܴķѡͷһתףղԼõǸ𽣣ȴû뵽ĸʮּܣӦԵģñ׵ơǿȱ¸𽣼׽̿ʮּܣŽ׵ͱȱһԵͷųȥ
žžУǸʮּܺȻ飬ʿȵĻһۣٻȻȱ
ͬʱļͻȻֳɫĹâԼʹǿָټɪĽʵĻָãļϵ˿ۿɼٶڻָš˹ٰۼްٴθǼӳܣʥʹȨȶ׼ľ裬пʼ䡣õ֣óһͦػǹԣ׼ľ۶˰
յǹǹڵĻ£ܼӵľϡ˾ֵǣЩھĻǹӵȻֻܴ·ײʱȻľȻûܵ˺ǲȴַĿǰţҲȡһͦǹŰͿ˹ٰʼɨ䡣̣Ϳ˹ٰǰҲʼƣǱӵк
Ҳƣף
ȱͻȻٻԼǰ˸𽣵Ḻ̌þ޴ޱȡֿĽһ¶Ǹʿһͣھȱʮ׵ĵطȱָһ̵ͷ¡ͬʱҲţսеһμԼķӡ
̧һӣӡ̱׵գŴһӡ˾޴ı仯ԭƴСĶȴͻȻ翨ĳһС޴ӰʿС漴һ֣ӡȻȥʿѡȴӰһΣͳ˰⡣ܴ͵Զ롣
ȱܿ⣬תָӷɽľɱ˵ʹ÷ӡսͻӰóʹɰķӰȷʵЩơӰʹõֻɰճɳսȱʹõȴǷѡľһɽɹͬʱѵĺˣ¶һߺޣ
Ķſȱһۣ͵תǸͭʥʿķλܹȥܶķ򣬿ȱ̴СģǲһֱעΧսȱʿʱ֪첻ȫûˡٵȵľսĵص֧ޣȻһ˲৵ĳڿȱǲԶ
һȴܣʥʿϰȭϣͣʱе͹ͷ顣ľͭʥʿߣͻȻתſȱˣóһڵĲ顣
ӽǰӰСӣǲݣ¸ֻ磬ǵıɣ˵꣬ȼɫĻ棬ǿɫĲҲΪɢڿСͬʱȱͰ˹ٰͬʱ


42 ɺ;
ڤѪرSL199112300627ֻ߷ѪΪKQ198507020618ֻСӡӱξ鿪ʼֻС밵ӰСӽһֱͬһ磬ҴڶӪֱһ鱻ȫ𣬴䷽ʧЧ
Ҳر
Уȱ̾ľȥѾۼһƺʲôҲұٻǵԱߡսҪ㹻ǣסԷսǽһͿء
ǲվڿȱǵǰŲԶսЩĸоͬһļѾȫеСҲȫ޷ᷢ飡ԷֻߣǶԷȴǳأҲδšڶԷȻֻʣˣȻƣ硣
ֻǣĵӣĹŹְʹõѪ̣Ͷĵ̫ơǲӺԼ۹⣬ǲӴļղУûнܵЩѵȫľһţЩǿĻҩЦղ˵һֻ磡ʲô˼ѵ֮䣬ʲô
ȱȻ֪ľΪʲôҪѡȴҪ׷ȥȴҲܡȾôʱսԪѾĹ룬οˣ뾲ָܻܵȻɪĽ¿ʼָҪսҲΡ˹ٰܺһЩǲϵʹܣϵҲǳ
ҪǣߵľֻʣǲһˣʵϲռݾԵơȻȱ֪ľСҲ˼ޣͭʥʿһ뿪ǵߣͽʥնɱôḷ̌ǵҲͬС
ô죿ǿҪٱ۵ֵĳͷˡ
Լ˿ڣЩķңҲû뵽Էֻ߾ȻǿļܡղŶԷٴ׼һЩԼܾͱĵˡⳡսǶʹѹ׵ļܣҪǲӵٲڷغҪ۵֡
ȱԣɫڻ˵µʱľ뿪Ȼ˵ʰ˿ڣҲϿߡ̣ǾӲˡ˵ɽڵλ
ֻǿȱ˼ͿղЩϣ¶˼ܿƬͱʯÿȱƤһЩ̿ڵжֻߵϣʯͼܿƬֻ֡ǣҸôĺڣܽЩأ
תͷǲһۣÿǲɻĿ⣬жʱ˾ϡȱǵߣ׼߰ɣС㣬룡ǲֹת̧ȡ
һ͵ĸоһҪŤͷȥȴദֳ롣۾еģһĽ⡣
һôɱˣ͵ϮȱȴûаֲʡͿ˹ٰȵĽֵϡղ貨΢ߵǲӵ󣬽÷ɽһ룬罦ѪҺһѪˡ
ʲôȵĺš
ϵۣŶҵϵۣ㣬㾹Ȼɱ˹ָٰſȱľȺͲšͬʱ۾һת׿ȱΪʲôôǣҲ̫˰
иõĴ𣿡ȱˣֻֻȥӦҪϴξ鲻ᱻ۵ôĻ֣ôҲͲˣʼóƿװˮ׼ϴԼϵѪҲϴһ°ɣ㣬Ҫ뿪
ݰͿ˹ٰ鱨֡ҲͲˮϾͻܹ֮ᷢǰǻҪ̵鱨ָأǿȱЩ棬ˮΪʲôǴߣμεĴսôҲͲΪִдӵʹ͵
һ߽ˮϵĵԼϣһ߻·Ϳ˹ٰ⣬ģǾͻϰĴ·
Լֻʮӣȱ»˸ɾҪϴֻǼ򵥵İһ˿ȻϵѪۺζܹЧԼپͺáʰԼ󣬿ȱתЩʬȥ
˹ٰſȱӰɫӡܵĽϰߣʵԽʵǿȱһУΪӰȫǿ󣬲޿ɺǣ̵ĿռʵĻû㹻ʬУͻߡ
£ǶԼĵĵ£޷ܣ˹ٰſȱ֮ǰǶѵʬϣһһŵıʯһһļܿƬоԼЩԻˡ


43 սѻ
ľҶԳأѵ㵱ͷڹ𣿹ľҶѵûˣֻôСǰ
ӰվڶǰˣƺһɫĹԡó羴ĿǵӰľҶ䣬ˮź͸ֱȷʵ޷һȨӰȡ
ӰȻľҶԸСɫȻֵûӰԳȣȻûеӰӰҪڵɱҲǧѣοߣиʵСƵĲˮţҲ׼Ӱĸˣ
Ҳʦȥһ̵һЩѣͽҺ͸ִˡᣬӰ˶ָ̣ҵأ
ˮŻ룬ֱָˣӰҪԳȻ̬ȱȸָԹǿĿȴԷŭΪ˼ԣԸһӰѧԼѧѧҪӰԳ˵衣
ӰҲ΢΢ķ죬ˮ½ţԳĵҲͽܣ֣Ҳȷ޷Ӱƥ䣡£ɵŭһѵϵĶ¶һװ߷ϣЩСҪʧźãһǵʬ嵱սƷͻľҶĻΧ̣׷׿ʼж
ϿȣӰͰٶ񱻶棬ľҶԼߵĴӰĶİΧܲ͸硣ɽȿ棬ľҶߴص鱨಻ʮӣͻӰΪ׵̸֣ԼľߣľҶߵ·
ϣľҶռţǴϿϿȺֶľҶĵխҲһ̶ľҶϵơⳡսУصģǸֵĶԾֺͲˮܹɵӰϿڵ̣ôͷľҶȻԽϿȿڵ̽ɱڶʱڲܽս̻ϣôǰл֮£ΧϵԸľҶߴ֮֡
¡ɽȱɼһʮߵֲ֣ͣǴԼСӣȥȿڳɱظȡСʱʱ䡣СʱʱڣǲκһͻǵķǱǼ޵˭𣿡
ûУ
ֽеߺаȱɲɵӣҪǸ׼ƱɱӺսʱİҲûκεĲסʮСӣȡӰĻᣬĸ߲Ҳ뷨
еĶӳ¶ɫҪһԴΪٵӡΪߣҪбľĺ;򡣺οȱžξѻֺͲˮŲŻ᳹׵ԼĻÿγ񣬶óԼ⣬ȫ飬ɺͣȱ˵ȥڣҲֻͨȡ˵ˡ
ʮСӣһһʮߣ̼һʮңѾǳǿˡڿȱеʧʱ򣬸ٴοڣ£ɽȱɼξѻʱָӣʧܣҪȫΣ˵󣬶ǵ۾ǿȱ
Ҳ⻹ǲҰȱţȴͬʱǣִˣǵı̬øַӻֱ֣ȥԼĶԱսĺж
ȱͷ˰Ϳ˹ٰȻ¡ɼڶǰߡڣйȥ¡ʱɱǲӺʰеսƷľҶߵļܿƬͱʯǵȵ˸ֺͲˮŵĴ󲿶ӡ
սĲңˮŵûлɣǸȴɻ󣬰ȫս̷ֻ鱨֤ȱǵȷûƭκˡʱҲܹ죬Ӱžعڣ󲿶ȴ֪١
Ǹ壬ǸֺͲˮ󣬻Ǿһ̤ȥҪ㣬ҪӰֻǸֺͲˮģԵҪƵҲˮŸԼʦҲһߵս̸֧ԮⳡսȻ֮չʵȴľҶռ˾Եơ
λʲôս𣬲˵һ¡
ο࣬ǵ͵ֻ֡ͷԲ򵥣ֽɽȱԼͬҪλϣȻף׵߿϶зǷ衣ţ֮һĸֻʲôرչ˵뷨ε񣬿ɲɵġ˵ʱ򣬸Ƕſȱڿ
𣿹ȿֻôΩսѣ
ɼǸŮߣóǻĶȽܹͨΪµ֮һҲΪֵʱվıȽϿǰѡεϣĸֵܶսУ˵õĹˡ
ȱתͷĲ£ͻȻʣҶǵֻСʱа취أ۾һȻÿ˵ϣ㹻أ
ȻˣȱŲϿȿڣҲĲѪսأ뵽ǵĽŲӿ٣ֻʮӲʱȥãʱʵ̫˰


44 սսֻߣϣ
ͺͺɽ£ֱżľֱɽԱߣ使СҰڳҡҷɽʯ棬ϰľҶæµš
ռʮСӵȻǳ١ȻлԿȱСóࡣҪ˼ɣȱƴŽʣĻȫһԶɽȿڡȱļƻܼ򵥣ɽԵɽ棬ȫ̵Ĵ󲿶ӽʱȻǵѹСˡָѹ٣ɽҪǿʱȱ϶ֻŽٲߡ
ֻʮСӵŲڶʱڱ
СģѾˣͻȻһվڸߴԶߣľҶѡȱֹͣ˶ͬʱ£֣ɿɽȥ̶̵Ĳʮӵʱ䣬κε壬ܹڶķߵɽϣѾʮСӽ߾ȫˡ
վɽȣȱͲ¡ɼոսãͿ̵Ӱɽȿڵ档ԿȱĳǿĿ⣬ȻԼսǸ׵߾ڶǰߡȻ飬ֻҲԵõߴ߲
ȱһʱ侹ȻЩ񡣿ϧûܳãΪǿľҶߵʱ̱һľҶ˹Ϊ׵ˣȻľСӳԱͬҲ˿ȱףԼԲǡ
ǿʼͻͻȻһ׼321ʱľҶǼ˸ƣǸԶϵͱϵºʱľҶǼǼ˸ͣ

䡫䡫䡭
ոճɽȵľ裬ʱɫ䡣ɽߴľ죬ʹһ˲˶ԷĴ㣡ͷֻϱɽʯҪȿڶọ̃ͱըĴʯܼͨɽȿڵֳ̣̱Ρ
ɽȵֻ̣вˣʮ⣬ʮΪ޷ɽʯˡ屬ըȻ޴󣬹ȿڵʱͱҪɵͨ󲿶ӣȴǲˡȱһ̸ȥ仰
ɱ
µһʿǳȥȱҲѷɽһųԭսһʼʱͽұųס·ȴżˡЩʯѾܿͨˡұ裬ǿΪֱʱʹˡ
ľֻǶݵĻһ£Ȼ̾ͻָ侲תԱߵ˵˼仰žͺԼĶԱһʮǰ߳ȱǵĶƺرһģȻ࣬ǽľҶǾסȴǾûġҪʱ䣬Ȼ󲿶ӴֻͨҪǵ˶ڳЩľҶ߾;ԲǶˡ
ݡڣݡǱڣ
ھľҶ߼ʮʱͻȻȫվסʹһɫķһһǽǰȱƤһֻһ˲䣬¶ģΣҲҪˮź͸ȡɱӰʱ䣬Ͻһ䣬ԭֻ｣Сĸ𽣺ͽ׽ͻȻӭǴ
ʮ׳Ľ壬ֽͬһ㣬׾ٵľͽǽ˺ѡѷɽϣһУһһģ¡һ޴ǽ͵ڵءֻǿȱϲûûüֳͿǽڵĺ棬һģһǽԭǸսֻξϣϵ㹻ǽסľҶߵĽŲѡ
Ҳǿȱ̫Сģڱըʱɽȿ̫Զˡ
һĻȱкͨޣܹóԽֶΣǲʹá̿ʼӡұ裬Щǽͨɵһɲǣ͸ұ´
ұΰһ֣ܱ˵۹⡣ľҶ˷ܵĺɫһ䡣ұͷϣ˵ͨȿڣұ˻һ޴צ̸߸ƻޱȵľ޴󣬱ȱ÷ɽԿݡÿһצȥмǽȻء
ľҶǽ󣬸ڡͿ޶Ͷȥ򻹳һЩըխĵص㣬޿ɱܣʱ̵Ĳҽұ迪ľҶߺܿѹǰȥսεȶڹȿڡʯסȿڣ̸޷ģĽ
ľ迴ڲԥ˵˾ʲộֻ߶Աó˸ԵóģȴһڣĶԱǸʿʥʿҲԼװֵģȴʿһ籩ǹʥʿóȴһǹ


45 սսֻߣ£
ľóԺ̽׼ľҶȺǶһδƼȻִĻС౶ֻв׳׿ڵ棬߶ȻȲʮһߡڣȴһԷ20öÿ൱100TNTըҩ
ĶҲ˼ɣóǹ֮ʸܼڲһʱͱɡţָһɣһķֱľĿڡৣʿһ˲Ƴľǰߣ֮ʸĴϡֻһ򣬵ȴûʲô˺
գ籩ǹܼڹͷϣľҶչ˷ɨ䡣ܼӵڿлһǱɨߣ̾³˹ٰǹ֮ǰ͸Լܡ
ӵұϣǿƤҲֵס˽䡣ˣӿֳϸСѪںɫѪҺмұ˻ЩѪͬʱڿٵϣǲָ̾ͻµѪ֡
СģΣ
ȱϼķ򿪣Ȼ׽ʱľȥʿôȱĻᣬɫľ޽ֱӻڽ׽ϣÿȱ񶼸оܡѽҲǺۻ˱Чڶιʱ򣬾ײ˲䣬ȱ׽ϵ׵ͷų
¡¡ҫУǸʿڲҽһĻǹҲֹͣ˻𡣵ʱľ׼ѾɡžͰ»ϵһťವķվڻڵĺ棬ʱٿطĿ꣬޴ͨұȻĵһĿꡣ
Ϳ˹ٰͨͬʱŮһʹ˲ұ棬ȻǱ¡ţ̽ͨұ践ͨ硣ʵǺǿ󣬵ȱͺ䣬ǲĽ˰װ׵ĵ
ҵıը˷ľҶ߳˿ս״Ⲣ˵ǵʵУΪķ̫Ѹ٣ըķΧִټϵСȱŲתƵĿռ䡣
ѹƣǸͭʥʿѾͻ뵽ľҶȺСͭʥµϿҡһߣٶȣοռ䣬ٹרŵսѵռ䣡Ĺ£һֻּܼ룬ͻᱻȭͷɱ̶̵ĲӵʱɥµľҶߣͽӽʮˡ
ৣֳֳһ˲ͬʱʿ裬ֱԷĺԡ͵ϮʱķǳãΪʥʿǰסȫע
Ѹݵĵʥʿı𻨣ʥʿȴµתŲµسȭкȻ⵽ʲôɵ·ȻֻоȣϵĶڿлһߣ̶ֱԷʺƥƵĵ⣬硣
ʥʿȭͷ·䣬бϺȥ飬ȭͷֱڵ棬ֻûһ漴ͱɡʥʿȭͷȥƲԲº򵥵һֱȭоȻ˵֣¼˲ӡɹ
һ˲䣬µͱƬľʵһȭɢӰڲԶؿڡղȻȭͷǰӿȻɱܵ˲ؿڴ·ѾղŵһȭҪǴʵˣ¹Լᵱ
˵ʵǿٴʹó˲صľҶȺСǸʥʿһУľҶǳȱһֱľٶ״һ˲ǰߣָ񽣲ϵĶȥ͵ĽڶǸʥʿϵʥ·Ȼǿһֻֻסӣͷȱ
Ҳȱŭ漴óͲ׼һ¡ǸʥʿΣһıըУͷվֻǱ࣬ȴûܵʵԵ˺ֻǶ̶̵ʮУľĻھͷϣľҶĽͷڱס
Ϳ˹ٰӵվ乭ڴɽڵʯȿʹ˹ٰóʥʹȨȣο˹ٰ׼ʹý߽ͷΧܿɹۡ
ȥ
һĵſȱĲ£İĵ棬ʿסǶڣԭʵֻм䣬Ǹ⣬Լڵĵһ־ȻǺͻϮΪܣڶǴ𡪡ӳûֻԭԼ
ղŵסȱηɽ󣬾׼˲͵ϮˡڣȫסԷעʵٺòĻᡣ
ֵͬʱȱѾСܵ磬ȱ̴߶貨΢ͬʱͷҲأָֻʮָϽƵĽڹʿϣȴûɶ˺
һգʿû˿ԥ߶ƥ漴ٴʧһֳڿȱĸһ¡ȱٴͬʱ𽣱˻ûֵ£ʿĶ֡
ûڶסľҶǵĽľ漴Ҳսӵʱ䣬㹻еĸ֮йߣҲѾۼʮ֣ǾӢĵȼĴ£ͻɽһ㣬ľҶȺȥղǷըľҶǶκɢңӱܣǵ֯ڳɢҡľĹ£ܿ˺һӡ
ʱľͻȻоеһ˿ѹȸУ̧ͷಣʸƿմ͸оҵʹļ߳ûͬʱ˵ĵزǾͽĿ궨ľϡֻߣξѻɰܵĸ󻼡
ľ͵תͷʮĹϣһ͸ļʸڳ͡ϴεֻ·ֻ˼㡣Σ׼ƼһţԼļܣҲһƷļܡ
ľѾûʱȥİ´ι̧ͷͿͷճֵ޴İɫ⽣⽣ȻΣյĸо
˹ٰɵʱ򣬾ͽעеľϡþľӰȻָŹ⽣׼ͷȻ׹䣡
޴Ĺ⽣棬ľͻȻǣȻ˫ȭ͵ĶԵͷһ⽣ӳһĲȭͷɢһ⽣ֹܴʱƫľߵǣʱ˴ù߽ľ޴ƻص˲չֳϵĽľƿΧ׷ױը
Ƭ̼䣬нʮϻٵĶ˺ۡ췢ƣʱ衣˻ᣬľҶǷ׷֯ٴѹ
ȱߵǣ룬εսɽˡڣֺͲˮҲӦÿʼΧӰ˰ɣ治֪ǵսڽչˡ


46 սǿײ
ɱŴ˷ĺɱľҶߺԷȥɽУȼԼΪ֮ͻ֮սųѣĿҫ۹⻪ӰǸ֡ˮţսʼľǾɱ˵ˡߵĴȫһɹʣ
ڿʼ̵ʱ򣬸ֽȻһ٣Ȼ̵һͬڵһ㵯󲿷ֵľҶ߶˦ļͷȭĿᶨĿԽԽȺ
ৣһӰͻȻߣǲˮš˲ʹõģߵŵһɡ۸̵ֳĶô٣Աźµٶȡ
ӣ
ֻжʮ׵ʱ򣬲ˮͻȻһʱľҶȺ͵ͶһƬꡣЩ޶Ƶģսǰˮһٶ֧㹻ⳡսʹáЩͶȥΪɱ˵ˡǲˮŵ֮Ķ꣬Щ޵ķΧ˲ƶҪӡ
Ҳ˲óʮѿޣ˦ȥղˮŵķԸЩ޿ԽǵĶȫסޣŽȭͷʹ棡
һ죬ԸΪĳأҵıѿһȭ͵ϵƻ漴˫һţٶϡڷɽʯУ̶ܲȭȭϣʱܸͬһ㣬̾ͱɳȥҽϣ
ݡر֮
ӰȲ㣬սвĵοں͸αս̣Ҳ¶վϼȭڸַͬʱӰҲжˣһ־޴ķΧرѣҪľҶ̻ûȫսʱ򣬸ľҶɱˡ
ͬʱ̴弸֣ͬʱΧɱȥȻͻȺУҪбΧľ
ֻԸ֣ǿΧͲˮսǣƣǵĸоУƺΧˮţǲˮһΧǡǽɫӰϵȺг֣ÿγ֣ˮеĿ޶һߵһУˮҲ̶ߣ۶Էôֻ߳кƴһеĻᡣӽӰʵ˭һڸ˺
ҵرѣòľҶڷǺܿ죬ʣ߾ͶԽߣǳ׵ĻսӣӰҲû취ôΧɱתעͶˮŵϡ
ݡ
Ĳˮųֵĵص㣬ͬʱƴ˲˳ȥճֵĲˮôһ̵ıĿ޼ҪִԷĺġǿХ˼ֵĹʵһ˸ٴʧ
̣̱ܲ⺷ɱӰһŭҲͬʱʧţͲˮͬʱһ̵ߡҲֻӰܰסˮųֵĵصʱֵ˲䣬ӰŲˮžһͶȵⷬ̿һľ䡣
׼ĲˮεĶ죬ѸٵޣһӰĿײһȴһ̵ĺģ̴Էࡣ޵ͬʱһ˸ٴʧӰ޴ͱȣڿС
ˮţ㲻ǺųľҶĻƽôҺҹУѵľҶֻͷڹһ𣿡
Ӱ͸¶мӣϵĶȴܷŭһȭһľҶߺɳȥҲǵȻ͸ֵȭͷ¡ӰʵȻɲ⡣
ǺǺǣӰˣѵ֪ʳҪ𣿵ʰЩ£ȻȡͷҴŶӰɣ
ˮŵӰǲϵ˸ոһһ̵ⷬ˵ȻûжжϣͿԿó˲жôĿݣӰ˲׷ŲˮţÿΣҲֻǽˮűˣȻɱǵϾڻսУˮ͵ϮĻʵ̫ˡ
ʱ򣬸ȴǴٴóؾһԵĽΧԼ̡ʱĲҽԶԶĴӰɫһ䣬ϵ˲ˮţתó˲ڸֵࡣ
һ֣óݡ̣һʯͻȻҵĶŸֵȥеĸʱӰһҲʩչݡֱ̽ƵУųڿθı䲻óνɱţ˷ʤ
޴ѸٳͣŸ͵ҹȥڿе޷ٴα͵ȭźХͺȥ
̵ıڰоͱƬҲܣһײڵϡȫ£˲̶ͬȵĲˡǽţվղŵĹȻֲǱȴûиʲôơվ󣬶Ӱͳ˹ȥľҶռƣսоԿսʤֻ̡ҪסӰôȲˮźľҶȡʤȻͿԽӰΧɱ
ڱܵʱ򣬸ͻȻǰȥѻĽɽȱֻʮߣĸоܸ֡оľҶȰҪ˵ĻǵĵľҶЩߣȴ˵ȥϾսšҲΣܹʵ˼Լʵ

ʱ򣬿ȱľѻսеؼʱ̡
ľҶУߺ٣Բ̣û˿İ취ֹʱƣս̵𽥵ӣ˫ߵ𽥵СƾȱͰ˹ٰߺͼҲŤתʵ
ľѣֱ⵶ֻҪǳֵĵط̾ͻľҶƾųԽĵߺͼܣǲϵ¾ľҶǵ
ȥǵ϶ʧܣô죿ЩżʱŹȥ˲ķ֮һȫȵռƵʱǿľˡʱҪܿ¶в
ȱŲϴȱڴӿ̣һǶжٻ֣ҿһδƼһƲУöһߣÿٻ֡Ϳ˹ٰ˵ˣÿ˵ĻҲǧϡ˲ûжһٵߡ
ˣǶһըδƼĲƷһǽЩըӵɽȿڡɽȿߵ¿ȫըҲ½ɽȷ
ɽȿߵ£ղŵıըѾҡҡ׹ըڱըЧһͨըӷΧڵ£ڱըıЧӦÿģĵֻҪɽȳ׷ôѾǲûжô¡㲻ȫǣֹֻǰĻͲˡ


47 սӰı׳
Ϊ峡
ָߺһͬʱóطٴλȭҵĴزһѸ͵ٶȣӰΧľҶ߿ҪӰ׷׷ӵΧסռƵľҶжӰԵùԮ
ߣҪҳȫ㣡ݡ󣡡ӰΧụ̂ȫľҶԼ֣Ҳû˹˼óΧɱҪ룬˲ȻΪӰԸֵƵȻתܡĴȣ޴̴ӵϷ׷״ܳ
ÿһ̶þˣҲޱȣȾĿޣӰΪģΧʮ׵ķΧһƬ̵硣˴Ӹ߿ȥͻᷢһƬ޴ʯ֣⧲֮£üľҶ߶̻Уڻеʱͱ壬û͸ߣ淢ĲҽСд󲿷ֶľҶߣҲͻ̣Ҳ̻С
ҲֵĴΧɱǾ˰
ͻȻһ󲨶һ̾Ҫոǰ·ߣ̾ͻὫᴩڱܵĸ֣Ȼ壬Ȼȭڵ棡Ṇ̀ûüͱֵĹȭ飬ޡ
ǰֶ̣ͬΣȫƳڲ޹ɳֵУľҶڼѵĶܡֿͻȻǵߣȻȭͷ£ǴһͨǳȥɣҺľܲġ˵꣬Щ߷׷׸мĿһۣȻ뿪У˲ʱûУ벻ϵĶܣֻҪͣ½ӡͻᱻɵ
˵ʱ·ӰӰǽ̷ӰȥֹӰķΧ޲ĹľҶʧ̴Ķࡣ
ڸֵıУӰҲطɿĽӡ
ݡڣ
ͬķӰʹóٶȸ죬ƵǽҲӼ̡ʲôǽԵֵסֵȭͷȻǼ򵥵ֱһȭ
䣡̵ǽƺǶһ㣬ȭͷз顢ȻʯмҷУִʯȴӰӰʧڷ״ͬʱȭͷٴսʶĶŽµĵҵĴȥͬʱ˿ٵ˵ߵŵ档
ӰͻȻеĿ޷ź⡣Ҫ̵ֱλãպǸվʱСĶһ㣬ھǿƶǵ³
Ӱֻ΢΢һ㶡ûָ򵥾͸ɵһ֮̽һеĿһ˦ͼ̸ֱֵʺһֻȻָһǸ޾ͷɵòټ
Ӱ˫ȭں͸ӲӲƴһǡֵ¶ЦݣеȻӴ󣡺䣡Ӱ˫±Уֱϵ·顣£Ȼһֱֵ߳
΢΢޵͵һõסĹͬʱվЦôڵֱۻðɣ䣬ڴ˳ȥΧľҶģռϷ磬ʱ޴ĺ
ˮţң
ͻȻӳֻޣ鲼ӰܡӰһ֪Ҫʲôǻûȵ৵һˮžͳԱߡ
Ӱɫ̾һ䣬û뵽Сһĸ־ȻѹʵټһʵµĲˮţ֪ѾˣֻпľǷڹ涨ʱڸϵ٣ôе̣ڴˣ
ʵֵزʤӰ˵ѾûбҪƽˡ֪ǻк֣ôڳϵѾǵʧܣӰģֻںϡ
һʼܵ˲ˮŵ¾ͬʱܹѹסӰҲں̶ܴϴǵġҪӰڼսʣǿ¶ѽˡֺͲˮϣԽӰɱʵھӰ֪ģǰֺͲˮ˺
ֻǸֺͲˮţԼͬĲȡˮĥսǶӰǰԼɲֲ˺˼˱˴˶ףȴĬϣ˭ȥơ
ʱƣӰ״̬ӲˮûսȫĽ࣬Ľӡһݳޡ
ģΧĺɱ𽥱СľҶʱѾռݵ˾ԵơڵʿľҶǶͬһϡǱľҶǷָһСһСģϵĲʳšΧɱšڶʱڣľǻĻǻıɱ
ֺͲˮŶһۣǶ˱˴еĻȡҪܹɵӰôսͻȡһԻ͵ʤǵ־ͻᱻ֪̽ᱻﵱӢ۶ഫУ˵εսǴ޴ϵ
һ˸ˮųӰԶҲȻһǰһӰм䣬ÿ˵۹⿴
㻹ʲôϣľԮ鲻ˣİɣֻҪҿһŻľҶҲǲܵġ
ִʤȯյı飬Դ˵仰ˮһߣɫڵսϣȷǸ˵㡣ʵڵѷһ
Ӱڵ״̬Ѿ˵͹ȣɫ԰ףҲһЩңսѪ߰ߣ˵ӶǱ˼㡣ֻҪ΢е۹˿Ѿǿ֮ĩ֧սȥģֻΪ֮սԼĲʣΪʲô̾ͲľҶһһģΪʲôԼûôõյ̻߲ˮΪӣ
̴ʧˣǣȴûʧܣʷϣ֮ǰ֮󣬶ֻսӰͶӰƻִ֮ǰҺµ̣˱ľˡǾҲҪôصĴۣ
Ӱ˵⻰ͬʱ˫־ͿʼӡֺͲˮţȻԼͬģûжۿϵĽɡҲ֪Ӱķһǵܵ˶֡
ɣԲ׵ķΧڣϷ׷׳˾޴ѷ죬ҴؿʼֻƾصĲжңֺͲˮŶ˿վšǶû뿪Ӱ۾ٳһ˿ο
ݡ֮
ϵѷ죬ʼ緢ʯЩʯ緢ٶȼ죬е緢ϰ׵ĸ߿աЩʯϿڷԶԶȥûл֮⣬žͻɽ緢ȻǳơЩʯɱһĻݶҪӰǳˣԲ֮ڣ˲䣬ͱһƬʯ󣬷·ĩռ
ΪҲ˿ΪӰҲҪⳡսһ̾ţ


48 սȫʤ
ϴصѷԽʯıҲԽԽ١ܼӰڵǿӰ⣬Ϊģ뾶ΪԲĳڣȫȫһƬʯƬڣûüӿյߣѾˡЩУȴûнϺõķֶεߣҲڲúȥ
ڷúܺõߣҪǲܾ뿪ƬôҲصĹڷ˭Ҳ֪ӰʣĲ֧ʱ䡪ǣű뷨˼ɵı¡
ӰվӰӰĴģƻʵھ޴һ͵͵ǱľҶľҶôһУԽľҶС
ֺͲˮţʯʱ򣬾͸աķ򣬾ȻԼͬѡӰͷǵ뷨ƣӰͷʯٵĿռ䣬º󣬿̾ͽӰǵĶȫӰĿСӰٺٵЦţȴԼΧԼĽҲڡ
ӣˮź͸ֵΧҲ̿ʼʯƬڰУֺˮŶһۣЩΡղΪʲôԭ򣬵ûֹӰʩչʧڣֻһ취Բȡ
ڿУͻȻóˮƵĿޣӰǰͬʱͶȥ֪Ҫôһ㣬ˮŽ󣬾ʩչ֮Ӱı󡣳ֵ˲䣬п޵ĺ͵ִӰıġ
ѹӰͣȻתеĿ޲𻨡ˮųϵĽǰÿ˸Ӱһæҡ̫Ѿܹտսǻᣬ׼ȷİյˮ˸λá
ֻʱ䣬ˮž±ӰѹסˡȻ֮쳣ʺϴģĻսڵʱԱԼʵߵĶ֣Ǻ׾ɡ
ǵִӸ߿µʱӰĵزսֵӰȫѹƣټϲˮû͵Ϯϣ˿ڿʼࡣȻһЩС˿ڣۻЧҲǷǳĿɹۡٶȿüӣͻᵹ¡
θֿɲٷͬĴʱ̶Ӱȫס˿ͷĻᡣˮŵӰҲͬʱӰ˷ÿγ֣Ӱϵ˿ھͻࡣӰĲ״ͻȻôʱˣ̴֧Ԯ黹Ӱɽȱǵľѻǳĳɹ
ۿҪȡþԵʤɽȿڣսȴеĸӲҡ
ȱͿ˹ٰһըȴһԼ⡣ըﵽ幫ǿʣҲûа취ôصĶӵɽȴҲǿǾȫû׼ͷըǴʽģǸ׳ʱÿ޻ڴһ£ǿɾˡըıըҲް屶ȴ൱
Ҳǰըңȥӣ
ȱҲ˲ϱ¶ˣѷɽ˻׷ν٣棬ѽļ̶̳ȣӦòһĻͲ֮ĹͿ˹ٰÿ˶һըȱôϣ̾ͽըԼ˽˿ռתƵռ䡣ȱ˷ɽľҶǵע
ľ迴ɽȿڵķȥʱɫһ䡣û뵽ԼӰļƻȻһٳֲֻǵİľҶ߾ѻƾԼϵƣڶʱڴƷû뵽ɽȿھȻڣԷֳһеֻߣǸȻ㣬Ǹɣǲеģ
ҴľͬʱһǹĶҲ׷ó׼ȱʼһ£ûǵĴ죬ľҶߵѹ̼ࡣǿȱڰյӰ̳Ϊʸ֮ġ
Ͳ籩⣬ߣڿл˳𽣵̴ӵе졣ͲĹȴȱһǽţȱĽ¾ʹȵĸо֪ǶԷļ⿪ʼˡ
ڸ𽣵Ľǳͣʱ伤Ǳ봩͸ˡȱһɴ಻ý׽ת׽ڶԷ⹥λãѼȫסӣµȸûˣ籩ӵҲ˽׽档ȻԼķɽػɱӰ㹻õһһѷɽĽ
䣬ȱͳɽȿڵ档һըóڸ𽣵ı档סɽɽȵУ׼µλãθ߷ɽ׵ĸ߿գȻָһըɽ͵Ͷȥ
ľڿȱɵյʱ򣬾ʹµĲ²⵽׼ʲôһںĶɿĴӷɽ£֪ǿ϶ըҲֻܽɽߵը׵İɽȷϧǵĶûһģҲϰ˵еĵزùǹ֧ӳըȴֻƾ
¡¡ըƺڲȱըʱ򣬾ٴ˷ɽըЧΧһףǿȱСΪϣӰ׵ĸ߿յȥǿɲǺ顣
ֻѿƣӱըĴ˳ʱɽȿߵɽƺܵ˾޴һȻɽм们ȥȱڸ߿տжʱһϲըȴǳԽ󡣵ɽ£׵Ľɽȷ
ȱ˵˹ٰ̺߿ʼҸ֧Ԯڸ߿գȱóըͻͲȻ¶ˣԱ¶ף㹻ֻҪܸɵ㹻̣ô۳֣Ҳǲܡ
ȱٴδռ俪ʼһָըȼյصֵģȴɽڵ̣ɽȿǻҪ̡Щߵ˵ҪһЩࡢܶȴ󣬷ǳʺը
ͷʱͻȻһ͵ĴһȻ̷׷ɢǸղҲ˿ȱɵɽȿںɵƻƾô֣ɶΪԼɽһǿȡʱǿʼȻɢ
ӣǵٶȣôܱȵϿȱٶȣڰգȱըͲһʹãֻҪǿ̴ڵĵطһըȥſֽźһһǧֵĸʽըһıըϵĴӵ
ɢӵ̣ȱͻȻоһ󳩿죡εľ磬ǱĹƣҪС£±ǵݡȥЩģеǰδеĳ죡۷ôأҪ׬ȿ۵ĻָĻ֣
̴壬ɰ̴̴أӣڿȱ۾ȡֺͼܿı⣡ǰǣֻҪǸʵ汼ӵ̣ȱǰδе͡


49 칦
׷ɱĸˣͻȻͷӰֻСӿѡɡڷغһ㡣򵥵һ仰ÿȱ¸߰У˹ٰ˷ܵĺҮлϵۣǵˣҲ˵ǺãֹȻȻû׼ӡУӦǸָһЩ
ȱ˵꣬ͻȻսϿոӰˣִ˺ͲˮŴϾͻҲҪκһ̴ߣľҶһս߰ľ裬ͬʱҲܵʾжʱ⡣
ʱһʮԶӰѾ̫ˣ죬Ϊŵ֮ɣȱתͷȥһͷ׷ҲԶĵƽϡ
ͬʱҲҲ˷ڰյֻʱȻѯʵĺʱľҶߣչΣʼ׼뵽˶̵Ľɱ֮Сµǣ̸ӻҡ̵ǿ׹
ںľҶսľ裬̺ԼĶԱܣֻͬߣټеԼһҪ̱ȼĲˮţǼ㼼ܵ߳Խ࣬ΧҲⲻ˱ּˣʱӰ𽥵˳սȻʿԼļܣ뿪֪١
ȱҲû˼ȥǣͿ˹ٰ뿪̺Ͳ´ʣľҶ߶̿ʼΧɱóɼ֪ʲôʱѾڻսСͿ˹ٰ˼ΧľҶɻı飬ǵϣ෽ңǼܿƬǱʯһѹθɾľҶµģ϶ֻµҲʵ١
ҲŵľҶ߼룬ڿʼ˴ģɢӡľҶ֮ĴսĻⳡսľҶĴʤʧӰڵĴҰܶս˲һܵʱ䣬Ȼ˫ͶȲľҶսսĲȴй֮޲
Ӱ䣬ȫ˸ֺͲˮŵĺպսľͽ̽ĥļ䡣̺ľҶĽɫͷҲӵǲˮţⳡսлĺôһʱ䣬̱ȼ硣Ź˶ãͻΪľҶһܹһӰ֡
׷ɱ̺Ҳ͸ԼԼİͽˮŻϡս£֡ʧջľҶĴ󲿶̿ʼءεʤڽսֻϹۣҲľҶв
պ󣬵սĶ鷵ľҶʱľҶʤĻС
ŴΣľҶĻӭʽӵĻԻͺӴ󣬴еĴľҶĸ߲㣬ڴӭ֧Ļع顣֡ҲͲˮŲеӰ˵ʱľҶҵĻܹô̵ʱڣʹ̴ܴ壬εָ߹û
ǣսУֺͲˮֻɱӰ޴ʤͨ˷쳣ЩУţøִĴӰߡҲĴӰЩԼԼȴš
վڴǰԳɣϵ΢Ц䣬ȴǺһţͳˡǳˣ̶ĸֿƣȻȲ衣ڶУƺΪľҶɿİȫţǱʵһָ
ûãǰֻʣ˻ʤҲûиߺ֧˭ӰĲгʵͨ˵˭ӰʲôأֻҪľҶܹһֱȡʤϵĸǴ㹻棬ǾһϸĻӰ
վڽŵĶУȱܱӭͬʱԺһ£Ǿǹڿ˹ٰѧϰܿƬ顣
սǻ㹻ϵܿƬҸǻ˰дۡѪڵļܿƬѧϰЩϣȴһЩ硣ȱÿ˹ٰѧϰдۺͰۣ˹ֻٰ׼ѧϰۣдÿȱѧϰѧϰʣǸ˼
ÿȱΪѵǣд۵ļܿƬֻһţ۵ļܿƬȴšհӦѧϰһţ˹ٰ˼ǣԼѧϰˣôȱͳԿˡÿȱЩԽԼԼһһЩȼֵĵߣȱ̾ţѵ̫ʵڣҲͷ۵һ⡣
ҵĻӭʽСʱΪ߽мνǻӰȸ߲ԽӼȱҲǴͷϾΪѻսָ֮һټҲƼ߲벻ע⵽С˵棬Ҳû˽ĵһֻҪǱͻ֧֡£Լ˽ʵҲںǷԼȨ˭Ӱû
һ׵Ļ˵ǾҲһĴ˽ˣһΪľҶĬĬյˣһĵͼȤζţû룬ɫ˵ֿɲǰ׽еġ
ھ껶ӭʽʣµľǴĴйսķˡѷشӣεĴᣬȻٲĲ롣ȱǰ赭˵ǵıҶѾ˵ˣܺãĺܺáȻһ߶ǵۣȻǲϵĸҴϲεĴᣬǸɣ˵꣬ܲ˵ԼתŴȥ
տȱڵݣûʸμ߹ģĻģ˴ĳһжͬͻȻȱһϤӰβɽСβɽпȱ˸ĴָȻֱȻһ£磬ϵطȱͷʾյźԼĶԱ뿪δսҲǺջ񡣵Ǿջ񣬿ȱҪ֪ˡ
ʸμսľҶ߲㣬ӰһϵľҶϻŲؼСǲԼԵĵӣԼ⼸СĴУͰ¹顣ЩԼǵ̴ӡܵļϰ˻Сʸ̸ˣȴʮ
ӰŲءСǲļ̣ܹ˸ţ⵹ԵԲεľ޴ԵЩյ˶ոֱվں档ȱǵȻվڴĺ棬ˮţȴվҲĺ档ȱ룬βɽǻûкҲùϵĴǾȻûμӡȴǲ֪ҪҪйϵҪսʵ
ȱμ飬˵ǵʵõ˴Ͽɡսϵ۱֣ûμӡʹõļܺʲôףŲȥģֻģЩܸܲ㹻棡
칦ʽʼ˵ģȻǻӰ


50 ľҶ
֣Ͳˮĺܲ
Գһڣȱ˸ֺͲˮšεĳɼĿõġֺͲˮ˵ӦģлԼʦһֱĽ̵˵ʱ򣬿ȱ֣ˮŵ󣬲֪ʲôʱ򿨿վֻڵ۾ȴȻԭȵ۾ûлдۡ
ϵǲսƺһЩƫʱ򣬿ȱβɽУҲǵĽϾҲǸı飬нġ
ԳĿǴ顢οͷĿԼĵӣԼٴӡӿزˮţҲ⣬Ǹ֡ϣǧֵĻҲδһϸĽӰˡڴ裬ǴӵĳϻᣬôλӰҰ̫󣬻ὫľҶĵزġ
ˮţȤչ𣿡
ԳͻȻʳһͷԵĻȱЩסǲˮ̽ӿˣллĺ⣬̽սʱڣҪսǰߡΪǰ߻ᷢӳá˵꣬Ҳͽӿڵ֧֣ȱֵĻҿҲ֪ԳʦչԼеĺôøˮţҪѩһʱ䣬ʹ
ϾȨȻ󣬵ǲˮҪɾͷǳˡͲʺҲļƻǴƼˮŵεĴӰأ
ȻȱˣǲԸΪľҶİȫһЩԼ˵һˣһɫĺͷǲĻռǡʮң˵һָԱߵһˣǲһ㣬ǲȫԵ𰵲Σ
ȱһ̿ǲǸ˰δǲǲĸףֻǲֵ֪ûСȱţ쿴ҪһǲڲϢ
ҷԡһߣ峤˵ˣΪǲӦýҪľսϣľҶӦҹͬΡΪľҶһӣΪǵıսӦ÷ڶߴĽϡѵǲһĴϣûһ۹⿴ĳԶ𣿡
峤Դ˵ǲͬΪľҶĺţǰͫȷȲдսϵǿΪѪ̵ԭٳ־ǿߣҲˣǸܵӸ߲Ĳ¼ɡ
ƨǲ峤ƿڴսϣǲĹѵˣǲǿҲΪľҶ׳˭һǲľҶĹףοľҶӼ縺ľҶİȫְҲֻǿǲһܵˣ
ǲ˵Уҵıı¶ɡ˵ͬΪţӦӸ߲Ҫ档ʵȴôֻôӸӼɵǡοҵʵûЩףڷʱҲǵĴڡ⣬ǺŵȨ
סڣԳŵȻǴӸ߲㶼Ĭϵʵ£ڳҶӣоǷŭӵȨӦľҶƽ߲ſԣԲúźͳϻõľҶĴȨ
ǸʲôҪʲô
ԳĿ峤ԭڵ峤̴ͷȻΪӰĳϺͻӰͻԲǵѡ񡣿ȱ̾ţǺôơ
ԳʦαΪЩ˷أԱߴЦſ峤ǵĿЦôɭֻ΢һɨ¿ˣսʤ̴壬ʣµҪ˾ֻɰ̴ˡҪ۵ģôʤ׷һٻˡѵ뿴ɰ̴̴𣿡
ȻľҶУ̴һֵóƵĶ֣ɰ̴ȴԲСӡֺҲŴĻʾ֧֡ҲֻսϣǲȡøȨпܻ۵㹻ʱԱսӰλӡ
ǲ峤峤ڴѹ£ͷڳΨһûпڵľǳϻŲءԳȻҿľӪĳżųڴĵķΧ⣬ΪȵȡʤӣشԣǧһݣλҲԸˬǵӰϣȻͲŻ㹻ˣҰ̫ǴӸ߲㻹Ǹ壬ϣһǿƵĻӰ֡ԼҲѾʼʶĴѹĻ
Ųذ룬ǳϻģҲ޷ǷȱһЩʵĻˡڳϻ쵼£ȫȡøʤ϶رԳøã
˵Ķԣڣս䣡ԳվʼԼĶԼְ𡣿ȱԴ˲ǺܹģΪ֪ǵʦעܵ䴦һѾ֪˽ĵ̬
ȻķУˮͻ𣬼˺һȨµҲҪƽţٴչΪŵȨӵõǺõһ󲿷֣һȡ˺Ҫҵߣڲͬǰִܾڻÿȱֲ࣬ǲսأļ壬ǴӾԲܵĴڣң۵öԴӵҪԹȻûг־ǿߵĿܣҲζûвӰΣǲ屻źǿ϶Ҳܵ˷ǳĴѹȱǼǵãںĻӰУѾû˿Ӱ쵽ľҶ߲ߵʵˡһţˣʵ˿̾
εĴᣬСʱ󳹵׵ĽȱͰ˹ٰ̾׼뿪ǻβɽԼҪ׼οεջܶ࣬ҲҪʱȥڴĴ룬ǲûȤȥμӡľҶڶҲȡսʤֻܱӵڶҲ˿ľҶ٣ܸӼҡ
Ǹո߳ʱͻȻһϤ˹ɳƶĮֱǴơ
ɽôż뿪ûмµĻҵ֪һص㣬ĸ൱֪ûȤһȥƷ
ȱתͷվǲʮ׵ľ롣边ȻǳԷȱĵ缱תԷֻǻӰɣԴڵĴȱЩףԼʲô
ðʦȡôսҲҪлָأǵȻʱ䣬ʹʦ㣬һȥƷĸ㡣
ȱ룬ΣһҪϵõ㹻棡ҪǸƣǾ͵øۡ΢΢ͷȻת·󣬿ȱ˿ٵĸȥ


51 Ϣȫ
ɽλĳɳٶʵǳҵϰǰΪʦŹȥ೤ʱ䡣ò˶ãǾͿԳɳһĵزڴϣһյ
˵仰ʱжͺ͹ǿȱȴĲ۾УԼ͸¶Щ΢ļʡͿףܶӰǿߣ˽ӽʮʱŬǰ꣬ڲʮ꣬Ѿӵر̵ʵ
˵ǳԸ㣬ǽĸȫڷϣĸ˭ûȥһ˹һߣȱĶ档ڿʼųӵ˺Լƽ̸еʱ
ȡõһгɼʹʦĽ̵ֲġ
ȱں˵ѾԴ費ôˣҲǸӰǿߣֻҪȱ㹻Сģ͵Ϯܶвοڣˣȱٶ
Ŷ׼ôлأ
˳˵ûָȫ֧Ϊ֪ͽܣɺĺ񡣽Ҫǲó㹻ĺô¸޷˵ǡֻǲ֪ǵθںϲõ׻ô
ʦǵУһ̽´ȫɣɽҰͨޣǱļء
ŶǱ飬ôǵǱйǸļأԼ촽ͷһ˸оһ񺮡֪̽ʶĿ󣬿ݲñԼпԼûзֵݡ
Ǳ棬ᵽ֮Ķǣֹľ񾭳߶Ĵ˵һĶǣ˺ܶˣֹýͣΪʲô˻߶أϵһĿԼôʲôⲻŵ𣿡
ȱЦŷʣڰѾұǩȻٵĴʹ͸¶ЩϢҲԼ˵̬ȸӰһЩ
ԭˣ۾һٴӵĿ⿴ſȱȻһĴڣ˾ƶϳ
ȱһЦƶϸëƾϤˡڴǰ϶˵ơΪҪţôһЩɵء
ȣӶǵڼھͻᷢǵϰɣ12ͣͳΪ̣ܲı֡ʦңǵʱҲûȡĳɼֻǵôûȤҺһѣнǸٵĻ
費ٹĨǣֱ˵ԼҪ
У˹ٰʣȱĴǲܵ۰ɣ̽սǰǿɲܺľҶͻӦûϵɣҼǵÿȱ˵ӣ̽սԺˡȱ˵ȻҪǰ¶Ҳףң̽սԺľҶìܲűǾͲǵˡҾ̽սʱǾͷء֮ǰҲֻдСԸǴͽ
ȱ˵꣬Ϳ˹ٰŲ̱ʾӦȻȱŴ˵֪ʲôΪʦЧ͵أ迴ſȱǣЩǺףΪʲôŮߣһԽɽȱհ
赭һЦȻվܺãֻҪӦͺðˡʱ䣬ҵоҰɣʱԻǽڣЩʳɣ飬һ˵꣬Ȼת뿪
ȱıӰ룬ҪǴԲô䡢ɭһءɼӣҲǷǳԵֵ

ȵϻصסʱ򣬿ȱͰ˹ٰ㶼ƣʹļ沢û̸ʲôʵԵĽչǺβɽе̸ͲһˡǲģȻǳ־˳ǣǴһĻϢ
ڵʱӰʱ򣬿ȱͺ֣ΪʲôˮȥμսȴҪǲСӸȥкִ񣿶βɽиϢȴÿȱеĻ
εĵк񣬸ǴĳЩ߲㣬ľһĸϾɱľ壬ȴˮűӻԿֳţĳЩ߲㺦ˣıԺ󳹵׳ɳĿǾε񣡶˳ģһֱûп۵ǲҲǲΪӣΪ廻ȡ㹻档ͬգûκεıͿɽԲ迼ǡ
ǣһڰɵĽףͨӰĿŵķ˿СӡڳǰǸ֪ǵѶж󡪡ˮţһȱڹ֪οʵǴĳЩ߲Ľ赶ɱ֮ơ
Ҫǰԭľ飬ǲڿۺȥҲõдۡڣβɽǽıˡǲˣȴûǿҲûеõǸдۡ
˵û죬ʧȥдǧͽࡣǿȱһֱΪܹʮʹǧ˵ûдۣ˵ᴴдۣһ̶ķչ
βɽôõϢģȱġΪֻߣֶ̫οʹáֻ飬𺳻൱ġǰΪľҶȻڲӦ廹ǹġڿʲô̶ȵֵͣ¶ǰޱȵֶΡԵЩС˵ζˡ
ֲãᱻȴľҶأľҶĸ߲㣬ɺǱȫһЩֶΣÿȱԾ裬ԼСҲʵǺۣǧùһ겻
ЩȱǿʼջĿƬзࡣҪջ񣬾ϵļܿƬԼľҶжֻɱ񵽵ļܿƬѡʱ򣬰ͻȻͣ
ˣҼǵ㲻˵ڻӰߵÿ߶һ򼸸ԣŲѧϰӦ񿨿ǻףǴϵѧϰʱ򣬲ûЩơˮԵȫѧϰһǲ˵ÿˣԣ
˵꣬ȱҲͣ࣬ϣ⣬汻ǺˡҲֻߵһˡϧǵõļܿƬ̫٣ȫȷۡȻ˵񵽵ĿƬǡȫʹãʹõûм񵽡ȻСҲûСȱ룬Ĳ²ȷˣÿֻߣûѧϰϵƣԾԱ˵еƾͺܴˡ
ЩˣɣջļܿƬȫһĻӦԵֳ¶۳ĻˡǷգҲȻܷвŲʣҲ֪ôġи֣ڿ϶Ҳ֪ϢˣΪʲôѯʡǵ˼˸㲻
ȱƵ˵ƾѾ˻ش׼ȴûһһȭͷڿմĸоǳơ˹ٰƺʲôͻȻʣ˵ǻ᲻룬Դ֧ǵӰأȱԣʱһ㶣ڵʵûʲôҲش˵ϻ


52 
תۼ䣬µʱͻŵȱÿԼѶŬУѧϰļҪиϤĹ̡ҲľҶں̴սʱʱ̽ƽ
Ȼ̴̴ȻľҶս״̬˶֪Ǹ޷ֽ̬ơֻҪľҶɳȥ֮һԽ鷳㲻ϵߴǴƣȴĺܡУǱһ´ѹĶǴС廹ľҶ߲㣬ϣٿΪǧһԭҲѩԤľҶΣô̴ĴսĻԻһսҲȻԳֻ֧Ҫĵӣ߲ʹĺȡڣľҶӴսǰߺͲ̴弰̴սУȻ΢ռϷ硣
⻹˸̾ľ棬ΣʵÿȱߴľҶ㲻ʲôĸ󻼡ҲˣľҶĸ߲ſԷĵĽ˼δѹɣ
ʱƣҲ𽥵ı仯þձ˵¶ûоҵı仯ǿȱԪģԴȻзǳټʱϵҩԼѧϰļܣȱţٴǸӰСӵֻߣ߰ҲԶȡѹƣ
С춹ǣʲô𣿡
ѵĿȱͻȻͣΪһ䲻߰Сǵѵ⣬С򣬾Ǵı֮һϴ춹
ǵģʦҪϢҪ֪ͨǣϣǺһȥڡ
ֻвʮ̬꣬ȴѾʹ˰˷ֵơȱзԸʰȥҪСġʹ̸׽׺ôʱ䣬ֻǴõͼܣˣ϶̫ɡͿ˹ٰ˵꣬ȱߵ춹ǰһ£ŶϾͳڷڣûʲôҪƷҪĶǶЯԼ˽˿ռУǸеӻҪġ
ϴ춹תתǻûѣƲƲ죬ȱӣȱһ̾ϢͦõһС򣬿ȴ˵ʦԺĥǿһһ
ܿ죬ȱǶԺУ춹ǳת·ȱҲǸУǰû취Լ
ȱϴ춹ϣûǸӡоûߵǸزֻǣҪҪϴ춹أȱ˲룬˾ȥһУͰվķչ߰ɣȣ˵ȡϴ춹ڵƶԴݣЩϵڽ̽ͽΣ飬ô׾ֹǺȱֻ񣬲֦Ҫ˳־һ£ûСΪĶԼȥ飬ǾԲˡ
ʦ棬ǽȥɣ
ϴ춹ȱһҵ棬ĶȱҲûȴȱվǰߣȻǰӽɽȱݼʦ
ɡƺبŲ䣬Ȼôɭ䡣ƿţȴÿȱ۾һΪ裬ȻƷ衣
⻹ʦͽһڻôʽĵط档ķӣһϲãӿȽɭҲ⣬ƹⲢȱڵһжڴǰڷżµĲ豭衣

ǰıӸԵϲ裬ǣһŨĲѸٵӿζжϣȷѵõļƷò衣ǿȱ˭ûжֺȣЦĲҲȣԴ㶺ˡѺʦͽϵǿȱǾԲδƷġ
˵䣬ûпڣǸԼһ衣Ȼ豭һڣϸϸƷζһᣬŻ³һſڣһҪ飬ҪǰæԹԵ˵ҲȱǷȲ衣ȱ㿴Ȳ裬Ҳȥȡ
Ŷʲô飬ʦҲ𣿡
ȱȻ֪Щ鲻ǴΪԭ򣬻ݣûа취ȥѡ˵ֻΪҪѡ
̴̴壬ֵĺ⼸СģսУľҶٳһЩ֪ɣ
һڣÿȱЩ׼ʲôֻСģش˵ǶֻЩС鷳ѡҪǴӵĸ߲ʦҹƣôʱ䣬ʦԽ֮֮ƽˡ
Ȼ֪ô̸ʲô뷨ǿȱ˵Ҳʵ顣ľҶʵһ¾Ϳ̽ս
ȷʵˣȻȥô꣬һǺڴͷٴνأԸߴ壬ȷֵ̣ڵ״йء֪ûȤǿĵ˽أ
ʦ㣬ûлٺˡҲϲϣƽƽѵֱ̽ս
ȱɲںĺƣҪǱҲսǿȱҪõɱصõĽҲ˵ġ
Ҫ㣬ȥսһأſȱ۾Ǿ裬СʵβԼζ׼һЩĶû׼ءȱŴ裬֪ѾЭˣ̹˵ʦҪǵȻû⣬֮⣬Ҫʲô𣿡
ȱȻ֪費ֻԼȥսͬһˣ˭ûΪľҶ׵ĸо򡣴һЦа취ȥսϻȡѫҵҪܼ򵥣ֻϣڻʱ򣬰Ҵһӡ£أκ֪
ӣһӻô򵥣ʦ²𣿡ȱЩȣû뵽ԴļɵȻѾﵽĳ̶ȡͬʱѾԼ˸뷨Ҫĺӣòǡ
ǶӶˣжв㡣ӽᣬѾҵı֮ˡѪЩ⣬Щôôǰõ𣿡
ֵʱ򣬿ȱһȻˣװƽӣû⣬ʦһذȫĸȻᣬڴоҪĵߣȻ
ͬʱУȱٵĸԼѽĺӵ
ȱӦˣ¶һ˿Цݣֻ飬˲Ĳһɲĸо


53 
ոջصԺӣһȫİ͵վԱߵǽϣӸµſȱˡ
ɽȱɽҰҰʰңһСʱӰ칫ȡǵָʦҪսǿ׼ɣ
˵꣬̾һ˲Ȼ뿪ȱͰ˹ٰһۣô죿µЧʻǲСǰÿȥȡһԴϴλùѫ󣬾Ϳܱ֪ͨĴˡ
Сʱ󣬿ȱ˾ͳڻӰ칫ڰ칫棬ĸӣһɫľҶ߷ͬʱ˻ӰԳ⣬ŲǸͷȻҲԱߡܴӸ߲ļɵϵĵӣжܵرչˡȱ˼֪ĸߣԼһˡ
ҲǣǱļӰɣȻ˱ηԼϡŹֵը鷳Ǵοȱķͷʵ̫Ҫ˵Ӳ֪飬ǸܵġһܣǾǴΪԭ򣬶Դ˲׷Ϊȫ׷ҲԼĵӽЩ߽̾
ɽȱɽҰҰ̴̴ʱ䲻ַ߽磬ǶԴ˲޶ԡĿǰǰ߳ԽҪǰȥЧԸ𣿡
Գȣ̶Ȼ˿Ӱ̸ȱæ˵ԸΪЧУọ̇̄Ϊ߲Ŀǣ𲻷ſ˭ʤ˭Ӱף˵㣬۴СֻҪմ֣鶼ޱȸӡ
ǳãԳƺĸһǺɽдɵСһǰǰ߽֧Ԯͳʲô𣿡
ԳǸˣγŵ˾ȻҪӴ裬оЩ⡣ɼˣǴӦˣȻԼĵӣǲԼĿƣ֪һԼʦҪԣôôҲǺõġ
û⡣⡣
ȱɽдͬʱȱȻĿȥʲô⣿ɽдɱĵۿȱֻвʮͣĸ߲㾹ȻͿʼ۽Ϊ̣ԿСƨһʵǵݲտʼΪʹһأʹǿĿꡣ
˵ʱŲصɫ̱úѿǳϻˣڻӰǰҪǳ˲ӣ˿ɾͶˡ
СӳУ˭ָأ
ɽдſȱʢ˵ζȱ˵кЦΪʲôأû뵽Ȼô֣ص͵ֻΪ˸ָӵ塣ǰߣǵýȥȱҿ϶ԳŲϽǰߵָȨŵˡ
ŶԳŲأɲǵԼΧ֮ڰȻϸֳ޺Цݣɽȱϴεսбͻõ˸ֺͲˮŵ˫Ͽɡָӹɣжڼǰߵָӹ֮ǰ飬ԽɽȱΪָӡɽȱ𣿡
ߣŲطصĲ漴ת뿪ɽдɵɫ̱òҰף죬ǿŭͷ漴ݺݵĵ˿ȱһۡû뵽ӰȻֱӵĴѹŲؾȻԴ˲Ųʡ
ȱû뵽·תȻôһ΢΢һ㶣ž˵ðû⣬ɽдǰ㻹ʲôҪ׼𣿲ûУһСʱľҶĴǰȱӦˣԳ˵ˣǶȥɣεжעⱣܡģȴԼУ˸ֻûҵһõ⣬Ҳʹɶ
һСʱľҶĴſڣɽдɴԼĶ飬ȵ㵽
ⷬٶȱﻹףһڿǴԿˣʣô죿һƿߣʲôᱻġҿӣս϶ȫġȱصߣҲˮƽֲóһֱӰѹġǱģô
һ֣ȱǣĿ¶ϷȻȲѺãɲҪûиǻᰡֻǴɴѣȻǲۣǺԼеˡ
׼𣿡ȱǣɽдһȻͷشˡȱ˿Ϊ⣬Ȼ׼ˣô̳ȫսȻϮ̴Ĵ󲿶ӣ̷ô𣿡
ɽдɺĶԱһĿſȱ߸˵Ķ鱼ϮǧԴ󲿶ӷⲻͻϮɱ
ӣô´ɽдȻҿ϶û˻ɵȥɱȴԼȥӵǷȱڿ׳գԹԵ˵еӵˣɱ⣡Ȼð۾ӵı׼һף˵꣬еĿžĶڴϣɽдɱ۵ĻᣬֱλζȻǰ
ӳ
ɽдɵĶУһ߼޿̣Ҫ˵ʲôɽдȴ͵Ļֹ֣ڣǸȥСŰǶر̵ʵڸ·ϻС𣿡˵꣬ԼĶԱҲ׷
ȱô̬Ȼں̸⿴ĸǹЦˣһղ˵ˣǾǣΪҪʱ䣬ڸ·ĹвϢʱ䣬ǿɱӰ˭ӣҾ͸ɵ˭ղſȱģͣɲĸɵǣڣǸȱ޵ǡУ֪ͨҰףȻʼȫܡ
ȱͰ˹ٰʾͱͨҪǿһЩپʱѵСԺ󣬸࣬Ȼޱȡ˵Ұףȫǵĸݣ˲䣬ɽдɵĶͱ˾롣
ɽдɿȱٶȣɫһ⼸С⿴ݸ·ʵ;Ե̵ĳƺˡǣҲٶȣ½ϡŲؽǵ񣬾ŪΪʲôͻȻԼĵȥǰߣΪʲôΪ·ʧܣڴԻΪЦ̧ͷˡ
Ǹȱ˿⣬Ϊر̣ôôɾͱܣеʱ䣬ľҶ̴ǰʱеʱ뿪Լߡ֪ѶˣǾֻܴȥˡ
ţȱͻȻһ̾ϧҶôһˣھȻôѣǾ޴ı䰡ɽдǣѾٽ̸׼Ϳȱƴģ˭ȿסǿĸ·֪ȱڵ뷨һŤͷȥġϧǣǲ֪


54 ͻϮ
պ󣬰߽֮磬ĳ֪Сɽ¡
ȱڼͻȻͣΪһɽһȻγɵɽǺܿʮǺɵġʮ룬ɽдɴѸҲܿȱڸʲôվʼָ
ɽУȥǸɽʺϢǽϢ賿㿪ʼǰҪϵսʼж
ȱÿ춼ǼӼ··ӲǱڸꡣͬʱ鶼ȫƣ쳣ɽдɵĶ飬Ҫǿȱÿοǲ˶Ϣϼӣܶ˵ˡڶϢʱȱռļܿٻָƣ壬ǿûСңҪѲ顢ΣϢʱȻ١
죬ȱͬоƣƣĺܸˣɽдȴƣĺѻ𡪡ڣǶԿȱκûб粵ˡȱôϢǾ굽̷Ҳѡ
ɽдɺܿͼɽȻ˵û⣬ܰȫ˵꣬ȿȱԸԾ˵ȥΧûΣգϢʵϣҲˣɽȱĲ꣬ĶԱȫǱ۵ġȱͷ߽ɽ
п˹ٰڣǱ͵ϮĿܺܵ͡ǿȱɲΪɽдɽʡԼָӵȨÿζǼ黷ҹƺһ㣬Դɽдɶ˳ܵɡ
Сʱ賿ӣȱͷԸѾΪϰˣÿεϢʱ䣬ѹե˵ϢӣӾͳɽдɵСӣԴѾϰΪ̰ʼг̡
ҹķ磬ӭ洵ÿȱͷԸɽдԼѹե̺ͼҲǸƽɫɽдȻֵ֪Խɫȱϵ˼ԽǿҡˣԲԼߣ飬ͱæˡ
ǰ⣬˲̴ѲСӡ4ˣǰе·ߺǲظӣụ̂ɱɱ
У˹ٰڵǰߣȻ޼ɵľ֪֮۲컷οڵѧϰ˼ܿϵİۺдۣʵ췭ظı仯ֻʹõʱ򣬲ܱ˷ְˡ
СʱıܣѾ𽥽ӽսˡ̴̴Сߴ壬û취ߴȡߵһءأľҶĴߴΪУҲȲѰɣ
ৣȱͻȻͣȻŤͷĶɽд˵ĸ㣬ǰ·ϣĸ̴ĲȥɵǡײˡٶҪ죡ɽдǾȱʮף⼸죬Ϊƣˣ
ǣɽȱˣ
ɽдɺɵĴǸͻȥȱͶͬʱҲȥɱĸ̴ߣһССѣӰ쵽ǵг̡
ܿ죬Ǹϴ̴ٵĲҽУĸرȥ͵Ϯĸֻһ̴ӵڻСӣʵǴСá۵òУҲʧֵĿܡ񶯻Ϊ̵žܸɵ̵ڣֻбǹ⻷ֲſԡ
ߣĸ̣ɵڻһŪ滳ɣô̵ģȱ꣬ѵ˵ĸоҲɽдɱĻᣬŤͷͿʼ·뿪ʱӰֻǴµĽսλĵص㣬ҪԼȥѰҡɽдҪʱ㹻ǵȻϢĸɵĸˡ
ٴչΣڰСʱ˲̣ͬǣεǳ࣬ƺΧľҶߣսڽʱ
£ȱɽǴεľսԼʵġӰǿ߻رͨ͵ˣѾܶ˺ˡĴ棬϶и֣ʱС̣𽣺ͽ׽ͱųȥͬʱͨƣɽдǣһͻϮ
ɽддǻǽ·ֿȱǰΣͿ˹ٰһһԺһЩ߸һʸΣսĵȥոۣȱͿһƬ޴Ũͬʱ˹ٰ˵СģŨи֡ŨΧսľҶȫڰĵλΪǵ̫ˡ
ͬʱŨ棬ʱĴҵıըͱײҵսڽСȱڽӽŨԱʮ׵ʱڱ̷֡һ˻ʮ̴սгſȱǳɱ
ǵĶȱҡͷЩ̴ֱǣȷࡣ𽣺ͽ׽Ѹݵӭȥ趯֮£Ϣʱ䣬̾͵˵ϡͬʱȱóĿޣЩ޵֮ȱͲҴˡǺǿģ俴ŨĴСôҲر̵ˮ׼
ͬʱҲɵ˳ԼĲ̣ɽдҲʤȱֱӳŨȥսɽдڷ䣬ǽŲȴ˿ͣһΣԼǲǸ
ŨģһͷӢһ˧ӱվţΧһƬڸоУ֪ΧĲ̣׼Žͷʣ¹ãôôʱ䣬ӦѾѶȥ˰ɣ¹õӻشӦò࣬ټӣǾͳҵʧû뵽߾Ȼߵĸ֣
ͷϣûϵѾܺˣֻҪ󲿷ߴȥεʧͺСˡ´ǾĻǣ
ǺǣûǸӸڻΪƾߵڵĶ𣿺ǺǺǣԺҲ֪ǽ϶ˣ
ŨƮΧĲ̶ԾԾԡ¹һǽ˲ЩӱˣǸãǾǿʼɣֻǣҪɱǸأ￪ʼɱأͷ۰
ͬʱ䣬¹úͻͷɽкһҲȫ䱸İɱ֮ʵ˷ʤεڻӦͷǳĳ
ս˲俪ʼ໥ϣҽĲ˷ǳɱˡڰߵڵǸһÿ͵ϮǶҪҲʡΪԼĩգ׼ƴʱͻȻŨҶܼıըͻȻŨţƺ˳˽
п˹ٰۺ֪֮۵ϣȱ̾ȷ˵˵ķλʱɽȥͿ˹ٰóȼյŨɢ˲١ǸߵڵļһƣӦȱķɽҲάŨܿ죬¹úεӰͳǵС
ǣ
¹ͬʱȵ˵˭û뵽СӾȻطꡣȡԼһε¹ãʣһأ¹ÿЦڲ̸۵ʱ취ӦһذɣߵڣҪСģ


55 ɱ
ŨڻУܿû紵ɢһԼȫߣһѾ޴ĵ̬ŵվǰߡȱͬʱ˵ҲʶѵʶڻӰߵеٲնʹõľѵûǣҲǸ磬϶δսйҵڸ߰ͬʱ¹õǰ׳ֹѪõķۼ
ϣ˺ڶ࣬ѪֹЩ˿ڿǶû˵ǣֻҪһʱ䣬ǾͿԻָˡ˵սҲûнͶ١
˹ٰ״̿ʼ䣬ͬʱϼװӡȻĸ֣ͨ϶Чһ֣ʹóǿʼҩ¹ľҶҲ൱ڷҩʱ򣬰ʣһߵأ˭¹ʹһȥ׷ɽкһȥˣ϶׷ϣźܿͻ᷵˭ʣ߼Ҫˡ¹ÿȱ֮Ƕܷߵڿ⣬ȴֻ̬ȡ
ϡ̾߸˭ʹã۷ʵȴÿ˶ܾ߱
߿Ŵ󵶣ĺٲնƣȱ̵룬ϵĵ̶ôԣȻٲնڶˣĵ˲Ҫϻǿȱ¹˵һߵڣܿͻ¡̣ѷɽͬʱϿʼӡ
ݡ
ɽһһңͷ¡˹ٰѾɣǼȴΪ֪ĸ֣˲õʵǳ뻯ûаһУֻõȴᡣڿȱĹ£ܿͿԵȵ
ɽдʱڳϴ̴УȻҲм̣ȴ޷ľҶȡǻǳѩصľ񣬶ʱս񣬺ܿȻ࣬ȴϽѹסˡдľҶ̻ʼκϢ
ߣˮݡˮ֮
׼ЩľҶ߽һĴǶԷȴɷ˵ĶˡҲãҪǹǸһϻԼĹͿɾͱֱˡڴսľҶΪߵ֮һȴΪľҶ⣬˭ܹԼᲢۡǸѵõĻᣬˮӰԲᷴԣִʱ˳ɵһЩľҶߵġǰǣýȫɵ
ͬʱԭأǷɢеĽӡеĿŴȱҵһˮŷɽɢҲˮʱһӰһˮݡˮ֮һ޴ˮƾճ֣Ȼ͵ſȱڵλ
̶ȵȱѾȻ塣𽣵ӭͷˮУŸһɿĶˮڰվͱɢˮεΧƺ˳ꡣৣȱһ͵ȱĲӿ¡
貨΢˲䱻ȱָΪΧϵеˮվϮȻЩˮʵһɢȴǳѲƺԶҲɱһǰ¹ߣȴһֱûЩˮ֡
УȱСģ뿪ǡ˹ٰۣ¹ڸʺϿۣȴƲˡ״ȥֻܶǲοڿ˹ٰ¹ãСһЩȫԲ֡ҪǻɣҲû취飬ǲԾ˽бʵġ
ɽдǣڱǲסϾ۲ߵս֡Ϳ˹ٰ˿ȱհ졣óʮֻޣɿĶԼ˵ܱߣЩ޵棬Լ˿۵͵Ϯᱻǰ¹͵Ϯɹǲܵ顣
ҲȻţƤǣȱϵĽЩˮɢȻۿ޾ǺųߵʹΪĵķɵǣҲδ̫˰ɣȱһ߻ɢһ߿ڣԷ
˹ٰʱ򣬶ͷϵ۾Ѿ֣۽Ǽ¡𣬰Ҳͬʱʹóţ۶ԷʹκεĶ۾Ρ
ܿ죬ͿΧһ̲ˮôڲͬϸһͿ϶ˡǣУɿͨȱٺһЦ𽣷߻׽˲ͳ̲ˮϿգͬʱٴ¡óֻޣ˳ȥЩ޵棬˹ٰѼ׼ãѾ
ڷɽҪ̲ˮᴩʱһͻȻˮмײڽ׽Ĳ档ȱ׼׽һᣬ͵һǱ󵶱ϡͬʱ͵Ĵ߶׽ϵ׵磬žžʱ
ͬʱ˹ٰͰͬʱִΧȱϵЩˮһһ̲ˮƺʧȥ֧ţҲվ
ˮʱ򣬾ͽˮţ䵽档ֻǿȱһֱܣû͵ϮĻᡣȥȫԵȵ޻˺ͬ߶Էˮ޾Ĺ¶ҲԱˡֻ֪ȱĶһӵ۾һеκͶԱơԳĴ󵶣ȻҲڶǺͽ׽ǾͲԶˡ
һ֮䣬ߵڣȻԼֶûüͨ˿ȱ¡ҲǿȱΪʼǸףмȥ֪֡ڿȱδսģ׵ʸûСԺٲնĴŲں
¹úɽкһȵſȱǵĿ𾪡Լ˲Ƶصߵ֮һɵıˣʵѾԶԶԽ̰ɣû뵽Źȥһʱ䣬ҪǾСͳɳ˿Ծǵĵزٶȣֻˡ
ʧȥߵڵ֧֣ټϿȱСԼ¹е˼սţʣĲ̸Ƕ֣ûþͰ¶ڵֿ£ڷӡÿȱǵ̵ʮ֮һʮ˲Ķϰ˵ĲĶӣ⻹ǿȱӰ󣬵һľ
ӵĲǣȱû׷ɱѸٵʰмֵĶȻѸ뿪ǰѴ󵶣ȻȱβãǿȱǽɽдɵһԱȥʵڵĹѫ˭ҲĨɱ֤ϾľҶںսʱ򣬶ûܽɻһߵڵĵڿȱˣ϶ڴļֵһ㡣
ɽдɵУҲǷǳ𾪡ߵڣ̽綼ѾõھȻ˼򵥾ͱȱɵһڣϣʣǸߵڣǧ֡ƺһȱֱλϣҲûκεս


56 ͣ
ȱһҵεʱ͵ȼˡ¹õָ£Ҫ̴Ķ飬ȴû뵽ߵеǱ¹õϣδľҶĴ󲿷߰ȫ룬ɽкһѻˡǿȱǼʱϵôǽ컹׶༪١
ȱ֪վ飬ǿ϶Ǳ˿ɲ֪˷ܵĽһ˺Ľֿ֮顣
û뵽㾹ȻɱߵڵˣܽʹõĴ󵶸ɻŻصӺ϶ܵõġôɽȱָǰߵսɣ
κˬ˵ţУ¹Ȼı˫ľҶͶǰߵʵʵ̫СҲ֪ĸ߲ôġںô˸ĵӣ֮һĵ֧ɣ
ûϵ¹ãǾ죬ȻָӡͷһЩ֣ȥɱԷĸְɣһǵѹӦüٺܶࡣ
ȱҪ񣬺οԵָӿûȤ¹õͷҪĻа취֤ľҶսϾԲԿۺͿȱһɽдɣ㶼ҪЩʲôأһɽд
Ҫȱ¹õĻһڸ·ʱǽŲˣֻܳΪǵ׸Ķߣر̡ϢֻҪ̴ĸֳ֣ͨǳֵĵص㡣
ɽдæ˵ǿԸϡɽкһ죬û㿪ڵλãҪľԼı֣ͬɽУȴûκεϵɽкһµóɽдɿǴĳЩ߲ӴĵӵˣսǴ̳ǺԺڴﱻСЬǽɽȱǽ춼Ҫˡأο¹Ҳ´Щ߲㣬ֲ㵱Ӱ
¹˵ǺãǾ˵ˣɼֹҸȫص㣬һ°ɣ̣еۼܿˡǳͶұ˼Ҳ˳ְɽȱСæ
οɽдɻ˵ʲôߣƴļϣôʲô𣿡ζ¹úɽкһľɾһ˿ִСɽд¹飬Ҽסˣ̾û߰ɣ
Ӧȱһɣƨ棬Ժͷˡ
ʱת۶ţ⼸пȱն񣬴ӲǵʬϵõܿƬͱʯ˵ĻǵһֱûпսµĽҲ쳣˳ߵĸ̴֧֣߶һȺں֮ڣǵӰҲƺ뽫ս󣬱˹ڴڣսοðµʱ䣬ս¾ͿȱƣӦþͿҪϵԼˣٲϵȴսɾҪˡľҶڶԴҪһ֪ĴʵңЩѶȡԿȱ˵ͺˡ
ϣȱںͰ˹ٰʱջͻȻһ߹ĳ⡣ȱûйرգֱӾͿԻԻ
ɽȱˣǴҽġ˵ݽһֽ
ȱۣ⼸սֻƽӹݣô벻Ǵ¡͸ǳǿȱԼʹ轻ףҪʮֵľ
չֽдһȵصƣԼʱ䡣ȻڽϣЩµߣʱ䰲ŵǷǳˣ߰ɣȱ󣬾뿪Χûκεİں;Ҳǿȱ¹ðŵģΪ˷ϵ
ǴϢô죿վȱߣȷ¹ǻȱ㣬ǿȱȴ̫ԡʱ뿪飬ӰɾͲѹȥġ
ֽϵĵص㣬ȱ˵Ҫҵȥ¹ã˵ȥ׷ٲ̶ĺۼһˣһϣӦÿԾͽͻľҶ¹ٴ뵽һɣ˹ٰЦð취ɽдΪʲôأһ˵Ŀ죬ȥأҲʲô֤ݡ
˵ȱȥ¹˵û˿Ϊ뿪ӪءɽȾӪֻʮءȥֻ˲ӵʱ䡣ڿȱºһ߾ʹӺڰ߳䱸ſȱȻʵǽɽȱ𣿡
ǣأ
ȱӹȥ֪Щ߶ľҶߣǰﶼӦЧ˴衣ò˵Ӱɣ˸൱ǿġ˵ƻĵֶκܳɫ£ΪȥҲһüͷ
ɽȱԵȡ
˵Ȼóһ磬ԶйɵĻζ˼¡ĳǺСģȻҲ˫رգһ߳ôǻԱ֤ǸӲ䵽˵ܣȱ۵
ܿ죬ߣ̧һӾӻڻУȱףϡԼжǸӵЩơֻûʱΪ⺢ӵ˿ֻ˵ңǻȥɣ˵⻰ͬʱӰǱ趢ϵĺӣ˶ôá
ֻǲ֪ǲǸ⡣ӹȱĸ߹˿Ȼȡ׽ȥڿն
Ҫ·̣ڷɽļʻ²СʱȱͷľҶӿҵоңȱһͷȥ䵽ԺУóһƵڵϡðʮ󣬴ͳˡƵĶһ޶еζǳ⣬רŽȱԱڻ󷽱֪ͨԼ
ȱվԺҲһ档Ȼûǰߣȴŵ˿˿꣬ʱ䣬Ҳ½ύɽȱﲻĸСʱʱ䡣ȻôͿԴǰ߽˴ʵǳԤϡ
ʦҪĺӣһ¡
ȱɽû𣬶ǻԼߡӹӣϸĿһ飬ȻĵͷӦǵһ׼õģǻͿԹȡˡȱ˵ãϣʦ㲻ҪʳԣǾͻкĻᡣټһҪȥǰߡȱ˵꣬ϷɽʱƿնȥѾĴʳˣΪȱţʳԣԼҲսó
ڵ棬ſȱŶȥıӰĿǼʺĽݵķзʽʵѵáϧǣԼ֪｣ĽӡƣǾоѾ϶νĽӡƣƭ˵ģҪʹ｣϶űķţ


57 ֮
Ͳ̴弰̴սֻ˲£̴ͷ͵źšǣæڶľҶǣһ½ӺͽʵԼʵķɿǩǰߵҲʼء
һεУľ¹顣̣̽ҲڰԳӵ񣻸ҽƶӣæƺоǱŲԼʵо顣ľҶĴɰ̴ǰߣˮŴľҶںɰ̽жԿڵʵӮȻûᣬսȴҲܡ
ǣ״£ոһա
ȱڷصʱûκλӭʽֻһЩߵļԷǰӭӡսеĩβĸ߲ʹ壬ľսΰѳָȨΪԼϵȡø档ԳҲףÿڳš֮䣬
ͬʱΪȡʤҲӡȱȻмڽЩ񣬿Щ沨ͬڼ䣬ǶԳĽӼ˳Ϊ̡̣Ȼϡ棬ǲûٺ䶯ϾľǾΪ̡
֪ȱǵǱ˿ľĵ͡ǵսնɱĶ֣Ҫѹһͷʱ䣬ȱǲûֵĶ֣ӦģҲûкõջҲΨһĺôʱĳ񣬿ǽԼʹõĸڣȱţ㲻ƾܣûӰļܣԼʤһûѪ̺ر̡
ǣǵԴļǿڣȱһ١⣬ⲻȥѧϰһЩֱ׼¡Ϳ˹ٰҲˣڣļܺ͵ߣҲ̲ͨ
ˮŻȻһ˴ߣͿԽɰ̴ѹƵòöȻĴӰ
ļ϶ȱϢͻȻ˵˹ٰԴ˺νܵϵ۽ľҶһݺʱ򣬿ȱҲǷľҶľ棬ǹӵģȡߵ쵼ȨֻǿϧЩΪľҶ׵ͨˡ
ӣ϶̫õġɰ̴ͬҲߴ֮һǴﻹβ޵Ĵڡһβغ׿ǱС׵ұǿĴڡֻҪʵ㹻ԷӳԽӰֻĻԲβ޵Ķ֡
ˮһ˾ͿԽɰƽĻôɰ̴廹ʲôʸΪߴ壿ʵȻǿҹƣҲӰֻķ̫֮ȺսԲܱάסսߣò˶ãɰһҵ취ġ治֪ľҶ߲ʲôʱֽܳ
Ϊֵ֪ľˣȱε͵ʱǷǳȥһֱĲˮţ˻ӰǲβϮľҶǲˮŻĻȻӰλáϧˣӢţҪȻ᳹׽ľҶڲìҲ˵ĻӰλãȫǸЭµĲ
ôĬҼǵ˵֯˾ȻռβޣЩǸ
ȻмиˣųƲֻҲףȻôǿΪʲôֱӽľҶֻʹβѵ˵ľҶ滹صԽɵ
ȱ⻹Ǹ⣬ľҶص̵ĻǾҪٵ͵һЩˡߣľҶûгߣҲУǲֻΪͳսʧܣʲôŵˣˣ֪ЩԹжôᣬֻҪʱ䵽˷ֻصͺˣȱ롣
ʱһǰ߱ɻߣ˻Ӱİ칫ҡǰߵĲˮţھʼɰ̴壬һǿˡ˻ٸһЩϵԮ
߽Ӱ칫Ҳʱ䣬ľҶϢѾǶ˷ܣˮŵܹû˻ỳʧܣϾľҶʵ̫ˣɰ̴ģôȡһʧܡ־ܣȴԲ֣ʧܣҲҪŻᱻϡҪǲľҶ䣬ɰ̴廹ôѹС̴壿
ϣľҶͿʼԱǹǣԱĶֻһЩСصҪȻһҲûнӵ֪ͨҪѹǵļƻִеˡǿȱϾͽӵҪ׼
ڶһ磬ľҶŴС
ͬľҶ߲Գ˺ܸߵʽԳԵˡľҶǿ϶ȡʤֻҪˮŲ룬ľҶʤ;ֵǰȻӸ߲㲻ǧѷĻȻи̴֮壬ǸѾˡ
зȺų߽лľҶγһǧߵĴ飬ȴûɳһָӡͨȻ֪еĻֻῴľҶȡõһһʤԼľҶ߲Ӣǰ̣ǲˮš

ӰҶԼɫķ羰֮ɽͻƽԭΪҲǵߴ壬ɰ̴ԭɰ̴壬ͽڽ۹ɽɽ֮ڣڷء
г̣ľҶߴڸϵɽǵ档һ·ϣƽ˾ɰ̴ȫΧķɧȻͷڹ꣬׵Ĺ۹ɽɽǵĵľҶߵĽԣȻأףʧܣľҶʧҲԶԶɰ̴壬Ϊ´̽սʱɰ̴屣㹻
Ԯ󣬲ˮѸٵĽղ·ֱࡣ̣ȥʱ䡣ȱкҵĳΪһ˶ӵĶӳµһӵʮսСӡˮŽ¶׵ڵٿ˶ӳĻ顣
ӰǸһھͺɰ̴Ķڽ۹ɽɽǵ棬ƺʾϳսǰϵԶɽǷڣ˴ӵľ޴֧ԮҴٵȼ죬ڵ֮󣬾ͶԽ۹ɽɽǷڵ۹ɽԿԹƣֻһ϶ء
ˮڴԺ󣬾ʹµĽһҲȲѡûĶָͻͨ߿϶Ҫ޴󡣵ڣǼϣò
ô˵ˮžǴǱϵƣǿͻ۹ɽ𣿡ȱˮ̿ĵͼüͷʡͻϮ²ߡ
ôģɰ̴ռһβغ׵ҲͻϮĻǵʧطǳġҲܿաʲôð취𣿡
ټ̶ӳǣҪͨôҶĿǰƣԱͻϮʼǵ˼빤ڿȱһڣƺµϣ


58 ҹϮ
Ȼһβغ׵ҲĻǼʤҲ϶ǲʤ˵ûпܽۼֽɱУ϶ðաҪ֣֯ͻȥȸɵɣ
ſȱ쿪һ뷨Χ̿۹񿴰׳աֻǴҶ֪Ľɽȱ֮״ĵӣҺͲˮŵĹϵҶû˿˵Ȳ֧Ҳԣ澹ȻһӳĬԵúΡ
ˮźܿʶæֹͣ˼ʣ˵취߱ԣҪܹһβغ׵ͻϮɽǵʱ϶ԼϡҲҪһβغ׵ɵôҲ벻취
ԸңһβغҪرϣԽһӵʱڽ
ˮſȱ˵ҲüͷҪʮϣ¹ĻôֻҪϡҲʦ˵βг˰β;β⣬βӰǿ߾ͿԵƽһβСģټʮر̣ҲԸɵˣˮ˵꣬ſȱа취ˣ
ȱͷҪϸļƻ£ҪԽ۹ɽɽǵϤһ¡ˣѾӰǿ𣿡ȱ˵һ룬ͻȻ뵽ˮŸղŵĻˮǫЦЦӦ׼ӰɣͷӰҿºȡʤȡʤɷӰҲӮľҶߵʺɰ̴û˵϶һͿء
Ҷƻ͸аˡȱŶԲˮɫ˵а취۹ɽɽǣҪսپŻøʱ䣬ҽĿľסصԼΧӵʵſһУ
ܣ۹ɽɽǵķǱġ
һȵս˺ܳʱ䣬ɰ̵ķ˽⡣ȱһۣûǶԲˮ˵ôҲȥҶһ£ԿȱԲˮŵ˽⣬ֻҪļľҶߵǲˮſ϶ԥȥȻˮǸһۣɽȱҸʱȥ飬Ķӳȫɱɰ̵ߡҪǵ鱨ȫնϣǶȥ׼ɣɽȱ¡
Ҳ֪ΪҲĵӣˮſҲ˽ɽȱеֻڻҿ϶ɽȱˣһδ˽ȥ
ҿԴŴҷнȥֱҪȻһߣǾϮ£Σ·ӰڴӳϻԼǵѹ£ͲòѰսĻˡ
ˮ۾һȷǸð취Ȼɰ׼ڹ꣬ôȥǵڹ海ң˿ԷеĽɽȱæƻ˵ȫгɹĻᡣ˵˵ãǾȥѡ֡Ӱֻвˮţرȴ١
ҪЩǿҪһƻ޴ĸ֡Ǽ㲻ɽڸɵһβغ׵ҲҪɽǼȮ
ȱǰԲˮԸˮŸ˸׵ȻʼԼǰΣԻǺܴģһܾȥ޻ءԸðգΪ֪޴ȥǿ۹ɽɽǡ
뿪˲ˮţȱʼǣȥ鶼Ҫ׼һЩʲôߡսǿ϶Ǳز٣⣬һһά͸ӳǣٸ֡߿ԽһΧڵλ͸ӳȻڵϻԭλǵúܴ󡪡ȻȱڶԴ󲿷ֵĵηλĿȴԼ˵ߣսʱҲġ
ϣȱͰͿ˹ٰŽ۹ɽɽǽлƷС飬ڽɽǵĵεȫԭͼ񡣳ĺĵ⣬۹ɽλͼ񶼴洢ڿȱĵС˹ٰͼʱĵͼ˲ˮšˮſŵͼʱֱ棬ȱǾƾܵĵͼҲ¾޴Ĺˡ
ϣˮŴԼѡر̣Ӫڵſȱȱˮ˵׼ھͿԳȱͷȻų𽣡ļ泤ʮףףվôЩ˴´ࡣˮŰͿ˹ٰЩĵ˵Ҳȥ𣿡ȱ˵ȻɲҪСǵƻŶ
ɣȱϷɽͿ˹ٰ󣬲ˮһڣ̶ĿŷɽȻ׷׸ʮˣȴƺûиκһ㣬ӯĻ˸ȦȻ۹ɽɽǷȥ
ǿһβغסΧ⼸۵ķ䣬ǹ۲죬סʶ̣Ҳ൱٣Ǽ縺űͼ˫Ҫɵѡ
ҳļƻλãλԼƻڽһֻһΣҪǲܸɵǾͷϢÿСʱȥһΡңһӰ׼һģ֤ܲ˶೤ʱ䣬ͻսģ
ȱ˵óһԼȣһ׵ء豸Щ豸ڷɽ棬ǿȱѾ¼ƺõսԡȱӣҪĳ̶ɰ̴ŭ𡣶кܶĻǰʾӰܡһдס֮ǽһеˮõӰϣԱսϴЩ
Ҫô㱰ӵĻţҪôҵս֣ǿȱȸӰ滮õδ·ţѹ£Ӱ빶ҵĻŶܰɣΪƽϢŭΪսɰ̴Ĵǣ»һӰߴ棬ǻӰĵλΪȹ̰
ֻʮӣȱ˷ٵ۹ɽɽϿաһͻȻ˵ȻǲֱӸɵôǲ·Ӱİ칫ҡɵӰ죬Ǹ󣿡ȱû֨˹ٰڵɣֱӽӰἤɰ̴ͬ顣ֻдͨɰ̣ŭ壬ſԽӰƳ
ǸڨڨһЦٿڣʮĺӱ粵ʵΡˮŽر̣жһ˿ԼԼĲ˿˹ٰķ˼ʮ;̣ڸԽԼе˿ʸѹȥ
׼￪ʼɣ
ȱǷֱָ˼䣬ȻԼִӡ̾ߴóըͬˣֻп˹ٰ׼Լļ߽ܽȱͬʱ׽ųȥָԼķɽϿ˹ٰļܣֱӽһβغ׵ɱأر̵ӡ꣬ȱƺһʼ漴ɽϵըͳͳȥ


59 Ӱս
ɰ̴ҹտ͸¶һ˿ϵǹ⣬ԵôңԶšβСݶϣµӰҹɫƮ塣ϵǣСɵĪԼүү
ԼСʱԼǴСʯͷĶû˿棬ΪǿеĹֻүүԼҲ¹⣬һ𣬴ҹ磬үүЩ̽羪Ķǵսݺɳ
ְòСɵļкģʱ˫˫սСЩĽԼİְ裬ʱ˫˫ɣֻô¿ĺӣû㡣үүҲˣֻһˣȹһһ¼Ŷڰҹ
ڳˣͬҲԼʯͷβСÿκǶӵʱ򣬶Կеһ˿ηȻˣʱˣȻ¼ţȻÿҹڷϿǡ
յǳүү˵ÿˣӦյһǣÿǵ׹䣬һȥβСɼǵãʱүүսϢʱԺվһϣȴûеȵǿ׹ǡ
ǹ⣬ҹգǡԣβСɵûֻͫͻȻŴ󣬽С޵ĽӡƺʧҹУϸģĿ塣ͬʱ΢ļ춯ȴѾ뿪Զվһյϡϵ㣬ʼζƺһ㡣
ͬʱдصƺжڿٵ׹βСû˿ɣɰ֮ԼϡͬʱԼԼģӸ߿մͿˮ
ȻϮͷתһ𾪲ѵͳǰֻסķݣͻȻҵıը¡ıըϣͻסǶӣ̼ͻҷβСɵɫ̴䣬ʲô̾ߣȻôղڷʩκεķĻ¶ҵ
ϮСģ
βСɺеͬʱΧߣȻӿȥ޴ɳšɳŷֱӭˮܱڴҹھסķӣôԻɴ
ɳŰεضڽӽˮʱͻȻɢɿİܵˮ𣡺οСĿ£ɳˮ֮ſյȥɽռ޴󣬳ڿյغܶࡣ㲻׹Ĺ켣СҲѡЩֵȽС˾סĵطȥ
Żˮţڵľ켸۹ɽɽڵ߶ȫѡȳֳΧģɰ̴İ̧ͷѰ˻óֵ䣬ȴʲôҲ޷ֵ֡ĹâֹعХȻͷҵıըźΧ
ԭΧߣ׷˳ѰˡʱͻȻ޴İɫ⽣Ȼմ¡Щ⽣Ȼ޴󣬵ȴӶݲڹ⽣̻Ϊ
һжڵʯ֮䣬βСЩĿ죬ȥҲ졣ҪѰʱﻹе˵Ӱӣ
βˣʲôˣ
һβСɵԱߣżʡҹģտʼΪβСɿƲסβ޶дƻأǳһȻƺǵϮˣɽǵķܣôᱻ͵͵ǱأҪǣأ
ʱβСգողƺʲôڷУȻķԼ˳ˣʱʮ붼Ǹɵ𻵺Ӱ죬ǳ޴𻵵ЩݣԼмߵǶãܱըֱ̾У˲ʹþ͵
д鷳ˣβСŻָƽգ鸴ӡϵĲбڶԫỤ̃ԼղڱըߵĲҽУϵղŵһУΣǰİ֣֯дɨھȥӰ顭
û˵꣬ͻȻһ޴ͷմ˳
ӰǲˮţܶսȫųΪΪ˳ͷ㣬ڽԽ۹ɽɽ漴ʮӽ쿪ʼÿҶˣֱӦĽһξսŷӰˣ϶ʧ㺦ºսĻǾĴĵСҵŭɣ
޴ޱȣβСɸҿ϶۹ɽ˶ԽλھԷȻԽ͵գô޴Ҳ֪ô쵽ġǸβСľǣԷ͸¶ϢϣҪʮȻ֪Էѡĵص㣬βСʶԣҪǶԷѡصиղĹǵķ϶չ˲ĵط
жȥӰ
βСҲȥԸ꣬˲ʱʧԭأֻһͷԵİʼƺĹ
ͬʱڸ߿УȱŸ𽣷ɵǧ׵ĸ߿աʱֶ֮£û˿Է֮ߵǡ
ǽʹü
ȱڷɽֹͣ󣬶ԸղʹóˮʡղˣȻڹǰûȷһλãҹѾúôڷУȻƺǰǵĹɳôιЧԸȻʹըǲûʹرը
ӸղŵĶݵĽһβغ׵ܲöԸȱҲ֪ɳĮУһԸɵһβغ׻ôĵУǲ֮ըǷɽκεûԵЧ
û⣬ʮλܰ쵽ġ
УһΪ˵ǲˮţûʲôĹֶΡֲȥһҪ˽ȥɱĻᣬսеɱ¾𵽷ǳáֻͳ˧һֱţҲв㣬ȱ˲
ǺãʮӺٴȥɱһϣҪ۹ɽˮ֮УˮţϿʼͲٸѡʹݵĸ֡ҾͲţӰֵһ죬ܼʮ£
ˮûκε̴ӦͬʱɽȱҲ⣬ʱ䣬ΪĴս׼֪ʮ£Ӱ͸üֲסˡ
ǣʮӺ󣬿ͶըˮϮɽǵһչΣȱѡһƽסء
Сʱ󣬹ٴοʼѡģһҵ֡ǰСʱ
ѭĹÿСʱһΣʮκȱǷɽµӪСԸ̣úϢսͬʱˮţҲʼٴѡ֡ʱһɰ̵ʹ˲ˮŵĴӪС
˷Ӱˮŵױţֻм򵥵ļ֣磬ڽ۹ɽսˮſź̿ʼټ֡ӰлҪ


60 ֮ս
ڵȵһˣӰڸսˣԼڽ۹ɽоսǽɽȱİ취ãֻһϾͱȷӰˣ
ˮһɨʱѹ֣緢ϰ̶ӳ˼ɵıÿȱȡõĳɼܲмǿ۹ɽôľҶʧ϶ࡣӦ˵вս߶ӦøлȱΪĸʡ
̶ӳǣͲµοݣڴӲˮŵĿ˵㹻𺳡ϴοŹȥ죬ĵӾͽŲˮźڶ̶ӳ⣿ǿ֪Ӱڹ꣬ǵöô̡
ξսʲôɣ
ȱԴ˺ߵӦ͵ϮɱΪܳ־սʱսһԼʱ͵ص㡣ȻţԲˮŵľӦòԵ壬ǳѡըˬԷӰ֮ת䣬Щܽܡټһ׼˺ö֣أ
ûУġˮŶԿȱ൱صģսҼˣӰʲôֽŶҷ֡һ˹۲СӣֻҪɰ̴һ֣ͻ̻㱨ҡֻǣĵΣɰǵս
ԴˣȱȻһЦ֮ڣﲻɰսˣʱ˺ͣľҶĴ£һģɰôĵҲǵĹ¶ף
ã˵ĺãһ˺ͣˮֵսľҶһʤ˵ʱ̶ӳǣ¶Цݡʤζ͹ѫ
ˣǸӰһβغ׵鱨ж٣ǣʲôҪرעĸ𣿡ȱ𶯻УЫĿܷӰʹóֱͳľ޴飬˺̵ӡҪǱʹóǿ϶ɣ
ɰ̴ĴͲҪˣϻϣ޷ľҶᲢۣʹǾеϵƣͬսʤҲ϶ľҶΨһҪעľӰһβغ׵
ӰųʷǿķӰģ˺ǳǿʺӡʱһ˿϶ԸҪ˺ϣסпܸľҶ޴پһβغ׵ȻغǱȽβޣ£ҲԷӳӰʵĵΣ൱ڲ֮ԣľʵҲ
ɰ̴ʱͽӽޣټϽɽȱϮɰ̴ĸ߲ףѾûټȥıҪˡӰӦþ±ƳսɣսܣôȻľҶǩЭ飻սʤҲľҶ͡
֮ɰ̴ǵһսһҪӮܸľҶеĶӳţȥʼսǰԱ磬ǾͳȻһٻɰ̣
ˮ˵鼤εսǻصľҶʷеһսҲ˶ǣȻһӰǿߣȥԿԷӰкܴΣգˮŸġķ֮㹻սϳ۳ҡǣסӰȻڴߴȡʤٽΧɱȻкܴĿܻᱻܵŷӰصӣҲû취Ӱˡ
ÿε̽սܻһЩ˵ùһЩ˲ǵʬλӰɾڶе̤ʯ
ˮŷԸ꣬ľҶĴ̿ʼжˮţҲԼһЩ׼֪Ӱóɰ֮ȥٶľƵĿޡЩȻɱȸƵҪ࣬ͲЩɱˡЩƵĿޣʹ÷֮ʱꡣĿܺ׾ͱӰƻǰЩ׼ȻͶŵͼϸоսá
磬ľҶĴͿʼжԤص㿪ʼȥ
ȱͰ˹ٰȺУŽɳأ˵ֵΣʵǲսϣûɫĲݵػֲһûУȫɳءȱľҶĴûûεĽӵأ˵ѪҺӦú׾͸ȥɣ˹ٰվڿȱԱߣô˵һȻлصѪذɣ
ԱߵȻ֪ǵĽ̸һ·ϣһִսǰգÿȱЦܸʲôЩ룬βɽֵĲãȥ̴Ķ̬Ǽְȫ
սϸںͲ裬ȱͺϣζԸ˵
̫ߣҫڴϣȱԸоɳص¶𽥵ǰеٶȲ죬֮ǰ˾սĵص㡣ӰԼԼ߰ҵɰ̣Ѿԭصˡ
ȫɰ̵϶԰ѲˮŴľҶ߻ˡأɰ̵ĸ߲ľҶȫģóǴ˲ˮţҲ͡һ۹ɽܷסˡ̽ʷϣûǸߴפر˹ƹɰ̿ɲ뵱һ
ڴѾõսҿҪһҪѷӰܵ
ȡӰľҶʤɱɱɱ
ˮſɰ̵ʱ̿ʼĶԱնվԶľҶһ𻶺˻һһʾľҶ߰ʿɰǱߵʿ͵ͳ࣬Ӱϸ˭λϣڻңԽ飬к顣ˣΪӰ۴ôãҪΪӰְǱ֮սҲҪľҶ֪ɰ̴壬ɱܣɰ̵ľȴһഫ
ߣھңͿʼ׷׽ӡ׼ӭӼĲɱ
ɱɱ
ŲˮźͷӰ˷ֱߵ߷׷׿ʼ˱ܡˮԺ˷ܣӰǻž˼ȳɱǵĽӽͬʱͨ޳ֵĹâȺпʼ֡

Ĵսȷ̫࣬ȱɲԸԼĶԱȥмƴƷڽӽɰ֮ǰͷųԼķɽȻȥͿ˹ٰȺóԼҲǱԱˣǸɴ;ʹáȱվڷɽϣ׽Ҳȥ
ûҵȶͨɰ̣̿˹ٰϵķ䣬ÿζɰ̵¡ܼȺ㹥աȱõķɽϬңǿޡ｣һնΣͬ壬һ֮ھʹԲͣ͡
ȱڵķɽı֣ȻɰеĸӭսβСȸԼɰ֮Ȼ̿ʼٻβޡ֪ǰϴϮԷΰ쵽ģеˣں֮ǣΪļӣһεϮУ𺣡棬үүļ䣬ڣֻѪϴӵеķŭ


61 ǿɱ
ˮһʼͽٸ¸ӳȥڷӰΧصչˣӳȥԼʮ֧ӸһսˮžͽӰĲ˿ӡͷĻᡣ˵Ӱٵ磬ײĻ𻨲ʱķɽ
ȱķɽĳľҶǵԤϣƬ̼䣬ʮɰ̵޶ƾΪƥķ׽ɨĵطɰ̼ɢҵֵߣԼ壬һظɽ޵еʵ
䣡ڷɽһɽ𸽽ӱ͵Ϯɰ̵ʱСɳͻȻ֮͵嵹תڵתͬʱɳɳ֮ϸܣȻѸ֮ͻȻ෭׽һѹСβСһ£׼˺һˡѹסɽٴοʼӡݡɳ˲ѹ϶ԸֵķԸصıòϵɳӣǳļֻͣҪһβغףôξ;Բᱻơ
ȱʱֻоԪһͣͽ׽ϵȻڣҪý׽ȴǲܵˡҲȱ꣬Ϳһ޴ĹʼɳĮ͡ڳˣȱڿĵһʱ䣬ȻЩϲĸоо˰ϣɾΪҵһ׽İ취
ӰʵȻǿһβغȻ鷳ȱҲȥܽ׽£ѽǿҲֻǱʱסɵһβغ׺еǰ취׽ȡ
׼ܣһλáһ£ƼһûЧ
Ը̶̵ʱ䣬غѾ׳ɳ͡޴ΪɰȻıӻɱһͨ޸ͬһΣÿצӻ裬ľҶߵĲҽдΧ֮ڣΪľҶߵĽҪǣʹ׳ɳӵ˷ʤǻģж׷ɱľҶߡ
ֺһֱľҶѹŴɰ̣ɿĻᡣһβغףɰ㲻ôβСȾͽ˿ȱĽ׽Ҳɰǲĵǿ治ӦԵ
ȱ룬Ȼ˽˿ռóһͲȻһ׵ļܺܿ׼ɣƼһ͵Ļغ׵ı飡غױ̳һˮͰϸľ޴˿ڣȴûѪҺֻɳҷɡֻǺܿ죬ЩɵĻɳƺˮһƬ̺˿ھͻָ
ΣȱһΣȻغ׹̬ʧȥ˽׽Ĺֻ׵䡣˹ٰۣ֪֮ϸѰţ㾭ʮ룬ſڵǸغ׵ĶмԤϵͷͬȴǲ֪βСһ㶼սʱغ׵ͷغ׵ı̬ܴơɼʶǾ޴ıը֮սʱһЩغ׵ĿƺҲҪصĵط۴ǰ뾭ͬȵɳ㡣
ȡЦղŵƼһֻһһײףÿμʹöҪңʱ㹻ˡϿ˹ٰĽ߽Ҳܽɱ
ˮɣһһ
ǿȱ뵽İ취һβغ㲻ɳĺǾ͸㵹ˮռĵƵǲһʼеԭǣһ̫ķѻˣȻ˵һĴ󲿷Ʒ۸ˮĶһ۸ȴ͡ڣǶһͨĺˮҲһˮĻǵĻֿܶ
ãѷɽĸ߶Ƚ͵㣬ҪȻˮԱˡ˵ˣ׼üܣ߽ڻָ˿ڵʱƶǾʱˮ˿ڴ޷ϡ
ҪǱĴǿû޵Ļʪս
ɽ𽥽ͣ½׵ʱ򣬿ȱͣɶ˷һЩˮҲὫԼŵΣյĵط˹ٰĽ߽Ѿ׼ã͸޴Ĺ⽣һֱһβغס
βСȻһβغ׵УȴΧι۲ޱȻ֪ͷô޴Ĺ⽣ȴû˿취õɳֻܴһٶף׵ľͽκΡֻܽԼһβغڣ³εĹ϶ǳȫԸ

ȱ˵ͬʱһһźˮƾȥҲͬĶϵ񣬲ϵĽ˵ĺˮһȻƾȥ˹ٰͬʱ߶˽߽̣£ųһߣȻһβغһͷȥ
һֱ֪֮ۺͰۣ۲غǸλãԷףֻ⽣´̡ķҲ͸޴صڹǡ
顭ϵײ̼˹ٰٴ䡣ȱͰڶһˮͬʱûͲʼһβغױ򿪵ƿڴк⣬غ׵Ͽһ׵Ĵ󶴣޴ƶҲԳƵˡ
ͬʱˮδӿ£ϡ𣡸ղǾ޴˿غ׶޶ԣһˮȴŭ׵ÿֻһСƶʵޡ
ˮԽԽܼΪˮȥûа취ƣƮ䵽Աߵĺܶࡣˣڿ˹ٰڶιʼʱغ׵ıѾ߰ߵ㣬洦ɼˮʪ˵ĺۼƺΪ˵ֵغ׵צڵһģһ޴ǽεضȻתȥ
ǿȱǣգôתЧ࣬˷һЩˮЩˮҲᱻ˷ѣΪΧĵʪԺ󣬶ʹкܴĿЧˮ࣬ľҶлʹˮݵˣܿͿһչˡ
ʱ˹ٰĵڶι͵ˡһ˲䣬ȱ˻ᣬͰһ𣬽˽˿ռͶռĺˮȫȥ̣ԭĵ磬غ׵ϣȴһҵһڣҲҵӣжദ𣬶ˮ޷ɳ޲壬ȱͰˮʪλã²ϵ䡣ƾĲǿȴƲסЩĵ䡣
ΧľҶ߿󣬻ˮߣ̾ۼˮϵγɣϵȥͻȻȱһղŻ˿Ľ׽ͻȻһǸг˳
ϵĶͣȱָӣ׽Ӿ˲һͷغ׵С˹ٰʱҲٴ˽߽޴ĽٴκȥǰβͬεĽغɵƻ󡣱Ͼˮ̫࣬ɳ̵࣬ʱһͱơ
Сף죬Ƽһȱһڲغ׵ĺŵǰࡣ
˹ٰʹý߽оһƣڵûеļޡֻٵʹãԾѹܴ󣬶ʱٴʹú׳ʧ󡣰ԣǹУһ͸ļʸѸγɡ
ȱŽ׽׼̹ȥ״һȴý׽ı˴̵ķڴͬʱ׽ϵ׵类һͷ˳ȥʪɳУʱž죬ԼһҽСŰһɣҽȻֹ
޴ɳѹޣʧҲȻȱæתͷսϣľҶռ˾Եƣǲˮŵȴ̫á


62 Ӱ
ˮŵսʽʺȺսս½ӰȥǣƷӰꡢųǿӰӰȷЩΪڿȱǽһβغ׵ɵʱ򣬷ӰҵὫԼĳɰ֮ɹͷ˳
Ӱͷųɰһ޴ԼվЩġЩΧйɵ˶šΧĵ棬Щиһһ飬ˮŵѹƣʩչ֮λսۺʵָȲϳķӰڱѹƵĺܲҡкü˿ڣҪľҶڶ࣬ʱЩ̡رսɧţ¶Ѿˡ
ӰȷɱһҪܵĲˮţڳľҶУûвˮѹ󣬷ӰкܴĿܷ̳ɹ
ΧЩɰ⣬ȱ֣ڷӰͷһһ飬ڳСȱ˵ҷȥٻұ裬ȥϣͨɰӦúѶвЭңøȥɵӰͿ˹ٰӦˡ
ص˲䣬׽ܱתɨһ鰲ȫĵص㡣𹭼Ȼʹóͨұٻţȥȱ򻻳˽׽СȻ׼͵ϮӰ
Яž޴ķӰת򲨷ˮŹȥۿмٱ󣬲ˮ˲ܿ⸽ƵĿѾӰƻĲˣľƵȻɰ֮ĸţʵؾͲ࣬ɵľͻᱻݻ١
ˮŸղվλãˮɽϳʯɢЩӷɳʯҪǱˣҲ൱̶ȵв
ˮžȥɰ̵㣬ҰǣƷӰ
Ϳ˹ٰұıϺϡǾӰսĵط׵ľ룬м仹лսľҶɰߣһʱỹϲżһۿȱȻüë𣬷֮ʸɿڹγɡ
ȱɽСȻóͲװһѵ˲ˮԱߵĿСֻвʮ׵ĸ߶ȣӰָһǸɵĳ̺ХȱȱٺһЦָ⶯еıѵȥȻݷɽбɳȥҪƹǳӰ
Ӱ͵һߵʮһӭ˿ȱķɵ飡ɵڰ·棬ȻҵıըɽĵƬ˷Բʮ׵򡣿ǲˮźͷӰȴǺˡˮڱըһ˲˲ɳȥ֮Ȼȫսϵµƿޣȥ硣Ӱڱը˲䣬ߵĸɿĻԭɰȻһһĵߣԼǰ
ȱƣӰȻɱ治֪ǲߡšЩˣָʲô̶ȡӰУȱֻٶ໰Ĺ·չͲˡսľ徭֪У֪ˡûȤȥ̽ڳԱʵܳЩǣɲڵǵġӰľǶǴBOSSԿȱڵʵûսʱ
ʱаȱ÷֮ʸȱԣ̴߶𽣣ղŵıըڻСΪһƴС飬ڷӰǰʮ׵ĵطͬʱȱгֻƵľʿޣ͵Ӱӹȥ
ˮţȱڲɽͬʱеʱǸٴζſȱֻٶȣôͷɽȣȱƶķ֮ʸҲͬʱϵȱϤķ֮ʸƿյȻӷӰµУֱĽİ塣
ԷӰʵȻᱻ֮ʸ˵Щɰ⣬°ڳһʵĵķơԿ۳ɵķ֮ʸײ棬Ȼɢͬʱ⼸򣬽ȱͶĿ޷׷ҿǿȱһӳȥĿ̫࣬ûȫˮӰһͳڷӰǰ޵ش̹ȥ
ٺ٣ӰаԱӣҲ˵ǶԷӰ˵вķӦڲˮųֵ˲жôʱ䣬ӰϺˣˮȴ˺üӡ
Ŀײʱ򣬷ӰĽȻʹʹʹ飬ֱֱ飡ȱָŸ𽣣һ·ϴ̣ڴʱ򣬿ȱͽ𽣻ָԭСڷӰûзӦ֮£ڣͶһѷƥķɽ
ɽŴ룬һ·ʳ룬Ȼ̴࣬¶ɽĺ⡣ˮŵĿ޺ͷӰײΣɵľͽԷĿ޻ɡʶģеĿ޾ͻӰĲӡ
ɻ𾪺ͽѵĸĿ⣬ӰԴ߸߷Դʱһֱڿ׷ſȱľ޴󳤷壬Ȼĵڵϡͨͨ޴ɰ̵ڵ棬޴ĺ졣
ʱľҶ߷Ľкɰǣɥ
ˮżʶģֽסӰԴɾǸͰͬʱȱҲɵߣŲˮգգ۾ȱ˵ϲˮŸ£Ӱˡ˵꣬ۡˮűͣǿȱ뽫øԼҲ̴˵Ӱղһɰ̣
ľҶ̷˷ĺɰ̷ĹУʵȱӰɱ𣿡ȱ˵ңˮŸͷ­ɱӰǲҪҲաǲˮҪӰҪͿ˹ٰŶȻץʱɱʣɰ̡
ȱӷɽȻѷɽʼв˶һĶɰչɱֻֻɱߣŻܿƬͱʯǰδսǶûɱĻᣬһܴ
αɳɰ̣ǱˣΪӷ׵˼⣬󲿷ֵɰ̶ڴڲеʧߡΣҲɰ̵Ĵк͸߲㣬δսɰڲеһľҶܹìϵս̽綼Ⱥչڲϴⲻܲ˵ԳĹ͡
Щ߰飬ȱϵĶȴ˿һһɰ̵Ľ£һһļܿƬͱʯֱսϣҲûɱ֮󣬿ȱŻΧԭɰǣȻѾȫɱʣµĻŵߣȫľҶ
˼룬һ޴ĻÿһľҶ߶˿񻶵״̬˵ҲӯǼ֤ˡǲУ޴
ȵǵ΢ȶ󣬲ˮſʼ֯ʰʬ塢ԱεĴսԼɱӰĹѫԴ˵ĺô


63 
ľҶܹɰ̴ͶһǧҵߣܻŻμʤֻһǧİٶ߽ɰ̴Ľ۹ɽ£ľҶʤͶѵٹ⡣
ڶм䣬ǰ沨ˮͣԼΧڴ˷ĽкȱԼľеޱȵǡɱӰôòˮȥеɣѾڿʼͷۣӻ߲ˮԭҪôش
ΨһÿȱһģľҶĵֻʣ̴֮塣ӵʵߴУĩβֻҪľҶɳκһӣϳһǧߣ´ӵֻȡöǵʤΨһ⣬ľҶĴǣʲôʱŻ
ȱǵãƺнܹ̽ս˺üʱ䡣ģֻʱ䣬Žѵ˵ֻ߼󣬾ķչ˦˦ͷȥ⡣
ǰδеʢʽһСʱʽˡθ߲Ļ飬ȱûвμӡȻҲûΪ迴óԼӺԼʲôԣû棬ٺҲı䲻˶Էľ
Ϊδսָӹ٣ˮŵڴֱ죡ټնɱ˷ӰսڴѾĺ̳ƽỴ̄¶к߽ΪˣڵĲˮţҲʵľҶµĵһˣ
صӺ󣬿ȱ˼ƽ˾ӡһܺɲˮŴĶ̴̤;ʧȥĵ̴壬ľҶս˫һӴ̴ȫߺ󳷡ڵǣûκκͲˮĵ뷨̴弸һģαʵܸĽⳡսϡ
ԲˮźĴ̴߶һˣҽ⽻սΪսζζųޣ޾ζսԽ£ˮźܿƽ֮ľڣҸ߸ͽֱ׷ǵĽŲ̴ѹȡɾ̴ҲǾսܲս;Բս
̴ɣﲻս״Ĺڣ̴η岨ˮͬηϻһ㡣ʵϣ̴ʵҲ޷ľҶԿԸˮѣЩ¶û
սϵĽڽʤòˮŵʱһµĸ߶ȡһʱ֮䣬ľҶɫ⡱ĳƺţϼԽ̡ľҶڣĳЩĵƲ֮£ﰵΪˮſʼƣԱӵк࿹ʱľҶеĲˮţѾǳԽҲǿߣ
ǰߣˮŽ̴棬̴Χʱ򣬴Щڷѣһҹ֮䣬òˮŽԳΪĴӰĺ쳹ӡ
Ȼ˺һ˵棬ֻ̻ˣûг淢ǶĬıųĬѡ˼
Уһ˵𵽾صãǾԳֻҪ̬֧˭˭Ӱĳɹʶ90%ڵԳҲʹţĸߵĻӰѡˣԼĵӣһԼͽѡǸ޷˽ΪЩӣͬĳɫ
Ӱ칫ڣԳ鱨üëšһûѵѡˡѡ˭ҪԼĵˣĸ˵ƬૣȻǶͬҪôѡһľҶδõѡɣ
ĸУΨһܹø⣬ܹ֤ľҶܵĶСǾֻһѡʡϧԳһƬ⣬Ҳ϶ֲ֧ˮŵġҲעصѡϧҲԼôΪңԸҲʺϸΡ
ڲˮΧס̴ʱ̴ʹҲǡľҶǵĵǸֹľƣƽı
죬ֻʱ䣬ľҶĸ߲ʷһκĺ̸ӵ̸й̻ռô̫ľΪڳ㹻ľԱӦڶδʧ˺ܶ౾Եõ档ڸ̴忪ͣսϣԵ쳣Ŀɡ
ϢǴ΢еλˣ֪һ⣬Щ˶˳ĬȱǣҲ֪ͨϢǺ˵̬ûκβͬøʲôʲôԲ͵С
̸ϵĵڶ죬Ӿ͸ߵ̽սľҶʤӴˣľҶս£һƬףУɳʹߣȥٻزˮźĴķʽǶôȱϣǽǽˣ
ڴͬʱҲڿȱԺС
ֻСӾľ飺Ӱߵ̽սᡣʼľǣӰǰֻСӣѡ񷵻ֻصҲѡڴ˾ͣͣڼڣơͣÿ죬ÿԱҪ۳1Ϊͣķáͣڼ䣬κν뱾ֻСӣΪжԹϵɱжԳԱĽȻڡ
ڣ밮ֻСӵĳԱѡǷڱͣΪƽȶ飬ԽѡĶͣѡ񵹼ʱʼ109
ѡ񷵻أ
ͬʱһ𿪿ڡ˵ۣ꣬ȱЦλӺңϬ͵Ц˰ɣǲȥˣЩԳƲļһ˹ٰҲǺЦǲϲΣֵͯûһξˡңС
ȱ˵ʲôǽ
ֻСӣԱȫѡ񷵻ֻصس͵ʱУȴ10921Ϳʼ
ʱͬɣͽ10ֻصʱʼ109
ȱ˵ĻʻȥתΧİ׹⡣֪ʲôʱʼͻָĸ߶ȡ뿴Լھ꣬ʲô仯ûӲ֪ûԼأ֪ǲǸãҽ꿴ĶģʵǿЩˡ
ǳɺͷõģͿ뷨ȱڴĵһʱ䣬ͽĿ˰Ϳ˹ٰϡڲˮǻľҶĽΣŲٹˡһУӽԺֻļ䣬
ֻ˵ֻز磬ֻеһΰˡԶֻһ֣ܴ
ڴͻĵһʱ䣬ͿȱĿⶢԼھڣһϴĳɵĸоϷաǽţһʾǶ˼¾ۼΪʾܻϵ²ǵ


64 ̵ջ
¹ʶ֪£˳ϲң
ȱĻ棬棬õĻֺͱʯСεջȻ˵϶ൽÿȱĻŭţȴҲ㡣ڲѯعҽεֻشͷһߣ淢ԸĽĵط
ͨսȫλĹ۲죬ǶֵٴθĽսķ档ϴδƾͷûоʵսѵʵսȫһȱţֻҪһЩʱ䣬öսһΡۣʵٴѵǵĶ϶һ
ĻЦѹסԼˣֻǻδЩˡȱοǿʱˣǸôһأ˹ٰʼ磬СãˣǻдѵļܿƬûжһɻأЩһǵĻҲͲٽˡھһֻܵõһĻ֣Ǽ裬Ƕٶһ
Ļϣ˻õıʯͻһĿȻ
ȱõͼɫʯ2ţͼɫʯ2ţͼɫʯ9ţֻص۽ʯ6ţ+2ɫû֣6000+ɱжֻ1500+Էֻʣ1600+ɱж6500̡100̡50̡10+3000+ɱ1000+ɱӰ1000+ϴʣ1900ܹ22000֡۳ѧϰ۳3Żʯ1500֡ͷԱչʾڱͼܣ۳5000֣עܻΪ޶Ա渶Ĩɱ
˹ٰõͼɫʯ2ţͼɫʯ2ţͼɫʯ8ţֻص۽ʯ6ţ+2ɫû֣6000+ɱжֻ1500+Էֻʣ500+ɱж5900̡100̡50̡10+3000+ɱ500+ϴʣ2600ܹ20000֡۳ѧϰ۳3Żʯ1500֡ͷԱչʾڱͼܣ۳5000֣עܻΪ޶Ա渶Ĩɱ
õͼɫʯ2ţͼɫʯ2ţͼɫʯ8ţֻص۽ʯ6ţ+2ɫû֣6000+ɱжֻ1000+Էֻʣ500+ɱж5800̡100̡50̡10+3000+ɱ500+ϴʣ1800ܹ18500۳ѧϰ۳3Żʯ1500֡ͷԱչʾڱͼܣ۳5000֣עܻΪ޶Ա渶Ĩɱ
ȱĻλõıʯȻɹۣǻֵͺܲá˵ǰյļܿƬһȻͨһԼĻĿҲøݱʯͻȷǸѧϰʲô֡ˣǵɫʯȫҰɣûɫʯǵĻɫʯ͵10ţҲ5ţѧϰмܻǳģ顣ͿһмܿƬȴɫʯڵóԸˡ
û⣬񣬶һ˹ٰǵÿȱһξʱᵽ飬˵ҪһܿƬһС˵൱ͰѡĽΪɫʯǿȱĽ顣
ҲӦˣȻ˾վڲѯعУʼԼռļܿƬһ֡
ҶһˣһܿƬĻȫڵĻ17ǧңⲻ㱻Ѿ۳ġ
ȱ˵εĻ֣ϴδƵľ˺ܶࡣҲǼƻе顣ÿ۶ߣǿܾͻ뵽޷ӦԵľ硣ʵ̫ĻƾֻٶƣھԱС
ֻ16ǧٰ࣬˹ٰƣҲûкڣһýľֻɣƴȫϴεľõôĻҲ͵ˡ
һ꣬ˣҵĻֱȰԶ㣬Ҳ17ǧࡣȱ㿴ѡܺͶһɣֲͶһʯ֪´εľʲôǻҪԺͰӰСӵսһҪȫȱͷǿ϶ģβҪʯ꣬ҪٸÿһЩ֣ԱӦ
˵ӰСӣȱҲһͷۣȳȥһնԱ飬ȻˣǿɲϴΣٴ࣡ÿǶôõ˸ǵڻҡϴǵʱôڻңǿζزˡںͰӰСӣĲݰûкͽĿܡ
󣬡ǸôأϾǸֻߣԸһͱвݵĳ޵Ķ顣˹ٰҲüͷתȱ˵ÿе¶ԱҲ󿴺ãڰӰٵǲࡣ
ȱ˵ô֪вǰѾʹǿкʵֻ߷룬Ȼٸǵѡ񡣲ƣӰȻǸǿĽʿˣ˵ţҲΣֲӰ쵽ӰСӵľߣӰ쵽
ûǸĶԱϲԿɰӰȴͨˣǰӰռơҲ֪ô쵽ģǼȻųܵӦþͿ԰쵽ɣ
ΪݵĹϵ󣬾͸ǻͨԷĶ̬ڿȱǸշֻصʱ򣬾ʾӰСӳɹԱսͼǿȱΪǶʵǿģʹýĳԱ⣬ʾӰСӿʼֻ߳ʵԼĶ飡
ϢÿȱͶ̸ܵѹŷֲ㡣֮ǰڴӾ鷵ֻصʱ򣬾Ȼû뵽ҪȻ˶Ժڲ϶ӣеʱȴ߱ơã׶ΣĶٻϾʹŶʵߵ͡
ҵĴû飬£Ҿֻͨ߷ʾҪֻػûֻߣҵǵģ⡭ЩѶȰ
ȱ룬Ǻ͵ʣʣŮһҪܽģˡʣµģľԭ֮Ѹ㣬ʵĶ󡣺οնԱɱȽأԱ֮а
ûϵοֻصô࣬ܿҵʵġǵĶھʱõɫʯͷſٽ˵ġ
ȱ˰һۣʣôôңȱæ˵ûʲôǰ¸벻ĵӰɣʹ˸ı䣬⻹ǸſȱԺ˵ˣ˵ƭ˰ɣǲƭˣֻ˵ǵıʯԴͺˣͷβǶû˵ٻ
˹ٰԣͷɨһûȻѧһֶˡн˹ٰ˿ĶԷ֪뿪ģֻҪԷ˶飬Ȼ˵Է
ѶͿ˹ٰȻطϢȱھͷαдļ¡


65 ¶Ա
ֻص㳡
εţֻ߰ڷŵĵߣߺǰڨֻ⽻ϼ䡣ֻصʱ䲻ֻ˿ռһֻءڶνֻص˽˽
ϸ飬课͸оܰΪϴξľ飬ԼǰϲһС˵磬̸ϧǣûܻκһԼҪֵԼϴѧϰְҵļܺ
Ҳ⣬ѧɾѧɰɣɫıʯѧϰļܿкܶŶֻǿֻߣ߳ԼĿռ䣬课ЩĽҲһ飬ǰҵĶ飬һͷĿӣ뿪ˡҲյ룬ÿʣԷźĸԼǵĶУڿռûõɫʯ
˵һֻͬصģһһٶðɫʯôѰҵʱ򣬾һҲҲˡһˣЩµֻصΣյĵط֪ϴξԼһȥ͵õһֱӻ飬ǲٷˡ
ǵģʵ磬ҸʵĹֻصַҪҸʵĶ顣ܹļĶ飬ôôٰߣԼ齨飿ǵ˶Ļǿڵķ񣬿Լεõıʯͻ֣ԣǿԺʣµĻֲԽ顣ԼҪĿ꣬ҼԻ࿿סĶѣҪԼӳ
ãϴεľԼϤִֻǼӽȥ֡ЩҲܽģǱӻԼǸ֣Ǹܺõֻһ´εľ磬ԼȫϤô죿
ףиֻ̯ߣȥûʲôʺԼװͼܿԼѧְҵ̫ƫˣЩװͼܶʹáϧֻصڿԶһģҪѺö֡ԼûжѣԺԼʯֻܺ˻õɫʯ˺٣ʺֻܶߣҲһ
Ǹֻ̯ߣǸĿԣ诣ʱ۾һֻصڵŮԶƯֻҪǽֻصŮˣܻľûгöԲסڵġķŮ˱ƯҲûǸŮˣܾƯ⻨ѵĻֲֻ֡ܶ࣬ҪֵŮˣǧġ
Դ󺺿Ůڿ诺ҲƲסԼ̬Ӳ˼ɫ̬ʣȴһ͸¶߹ʥϢ˲ľΪҲһΪϧһЩĳ嶯Ҳֻǳ嶯ǹƽĿʣҪһ͵ļܿƬҪʲô
ɫıʯ𣿡ԵɨһﲢûʺԼĵߣǷ读̽ʵҿɫıʯû֡
ɫʯûУɫĿԲĴһʧɫıʯֻصаɫıʯѳֵģɫʯҲȰɫʯࡣȻԷеʧûɵģ󺺾ȻΪԼﲻԷеһھΡǽţͻظԼôˣôΪһİֻ߲ģҪֻ֪صھԲʹóܣΪԼأΪ飬ƽʱΪͲ߰
ʧҡҡͷˣҶòϡ˵꣬ת뿪׼ȥ̯ٿѰһʵĶ顣Ǵ󺺿뿪Ҫȴ֪ôڡȵ¹׼ѰҵʱȴָղŵǸŮ˵ӰѾʧȺСԳҡҡͷƺԼһСߵ˰ǰ⾿ôˣϧֻصֻ֪֮֮࣬ܲ
뿪Ǹ̯λѯ˼ȴһѵʱ˷ꣿƵ롣оأͻȻĸֽʾµϢ
Ĵ򿪣һ˵ͷ棬ãǰֻСӵĶӳĿǰҪѰһԱҪ뾭һξֻءĿǰԱˣ濼Уõɫʯϣ߾߱õŶӺʣԲһҪֱһҪаѶԱԼֵܽõ̬񴦲ѯ룬ͨϵ
˵ڿռõɫʯĳԱʱ̾ǵĶ飡Ȼ˵ԼֻһֻأʵͷдĻֺͱʯֻΪûкʵĶһǺԼͲһ˹µȥİľˡû뵽ҪȥѯʲôЩС飬ȫڼ˶ӳԺ
ռڣȱļĻͨ񷢳ȥԺ󣬾һͷںɳϡȻ˵ǵĶڿռл˰ɫʯɫʯõĹ˵ͺˡҲ˵ȱ롣
ţȱ뵽ʾ̵ΪʲôֻڵĶԱȣǵսҪ֪ǿٶԶɵǵĳԱأȻȡɺĳɷڣǽǽϧĸ̣ôԱȾô
ţȱüͷҪвµĶԱôͶԷĸĸϵĳԱԹѩ̿٣侮ʯĶడҪǰӰٹƻ󼸸ֻ߽ȥǿɾıˡ
ţȱĸͻȻϢ־ʹˣFX199111301216ֻ밮Сӡ
ʲôȱɳȻôֻˣĸֿɲ֪ȱǾȵģһ˿ظһ飬ˣFX199111301216ֻ밮Сӡȱٴһ飬̹Ц˹ٰǿҪӭµĳԱˣɵˣ֪ͷ»ٵһôֵף
۶ԷԳʵǿΪǶõɫıʯֻҪ룬ôǵĶͿԺͰӰƽӦÿԴһҪ밵ӰȻռ˵ֻߡ¶ԷʵСһҲûйϵֿɱԼǿĶˡ
ʮӺ󣬴ſȱǣҽܣȻֻһξֻأҵʵܲŶһΪǵƿϸԺһֽսʧܣǴӦҵļ룬лл˵꣬ϹȻƯ۾ſȱǡ
Ưȱи̾ţڲòʱʣ㿴Ƕеļ򵥽ȷҪǶ𣿡һ˼Ŀڵûǲƭҵģ𣿡˹ٰ˵ԣֻҪǵĶ飬һ֪飬ǶԸ㣡
ǾͺãҾǵСӣ˵꣬Űգգ۾ռ䣬Ů٣һԼͬͬԴŮסںŮͬһ飬÷课òٹµ


66 ǿһѵϣ
˼˵иͷǵĶһĹϵûкͽĿܣƯ۾ſ˹ٰԭעĽܣΪԭ򰡣Ǻˣ鰡ûϵǵĵˣҵĵˣһһ𣬽𡣡
Ҿͷˣ˵ְҵʥʿһΪǵְҵɱأȱЦڲɱôֻ棬Ҳ취ɣвҪսֻ磿뷨ֻһôѡְҵҪȽϸɣ˵󲿷ֵļܻݣļǺܵһ
ţаɫʯĻһҪ¡ְҵиְҵѧϰļܱҪɫʯ֮⣬ֻܶһװװҲܴôֻһСʹá
˵óԼҪװһЩɵסڼףԼһһһֶơȴֻмѾµǹǹûС
ϧҪһ㣬ϴξ˸漴񣬿ѡıʯɫҿһмܣѡɫȱ˵ûϵ´ǾͽܣȻѡɰɫʯ
ģ飿课ϲſȱȻҲֻмӽԺԼһˣ϶ɣȴ缸˺ܱʯ졣мҲ֪ǵͼʯһһмܼһأ뵽˷ܵĶԿȱ˵ǶӳԤһŶĽѡɰɫʯɫıʯһ
û⣡ȱˬĴӦ诵ԸܵŻһȽϺõĶѣҲƯÿȱеĵõ޴ζˣ诣Ҷʣжٱʯͻٰ֣ѡõװǱĵߣź͵սɲǰֻҪǾˡ
ңиɫıʯ12ţ1࣬ô˰ɣ˵꣬诵ĿſȱǡЦЦ벻֪Ƕжٻֺͱʯ诼˵ȵʣɣǵıһࣿϴֻص㳡죬˵һÿξ飬ȡ10űʯ1־ϸˡ
ȱʱЦû׬ĻֺͱʯɣΣÿ˻õıʯ϶20ţָǽӽ2Ҫ֪⻹ûȫأ诵۾ʱϴ󣬡ɣ˵ţȴףǿ϶ǲƭԼġȻжȽˬԼԺÿҲ׬ôĻֺͱʯ诲ΪԼӢйƣҿÿȡõıʯͻ֣֪ƽֵ߳࣬Ķ飬ȷԼԼ˶õıƽֵ࣬ǼǿõģǸࣿ뵽诼Щˡ
ˣ诣㲻ѧϰļܣǺһѵǸһЩ񶷵ļɣһַӦÿ԰ɣУʣǿûУʥʿļ⣬㻹ļܲ᣿
ѵӦÿ԰ɣֻҵսҪЩüɣһҲûǿءʥʿǿĺƽ⣬ҿڼѡרķǰѡҲȽȫ棬ΪֻһˣҪӦָ״ܺһȥֻ磬ôҾͿѡרķ򡣡
ǾͺãֻҪѵǾͿѵиһ£Ӧøѡһרʱ򣬻Ҫרķ򣬸ǴµĽһ¡ڣǻǶȥǿһ£ǾۿҪļܡȷ󣬾ͽѵռѵ
飬ȱΨû˵ģļԱ顣ãγ˷⣬ֻֻҪģһиͷûˡǿ֮ǰ£ӰСҲȻûļµĶѡӦúܾȰɣȻֻ߼뵽ƵĶ顣
ŮӦ׷׽ǿҡ
ȱ߽ڵ诣ҿһǿ𣿡ˬ˵ãҵǿƽⰡǿɣ˵꣬ĸʾͳĻϡ
诣1ʡ֯ǿȣ255֯ǿ250ϸ255
2񾭷Ӧٶȣ255ϸ̶ȣ270߶ȣ400
ԣȱͷȷͦƽģ˾߶ȳ⡣诿Цڽ֮󣬾͸ߴ150Ŷǿ׼ֻ߶ȼ150ǿĶ170㡣С֮ĲࡣʥʿȻϲƫƣǾҵسŶ
ȱԣٺЦҲʼǿɣֵ֮䲻Ҫ̫⣬ӹƽ⣬˵꣬ҲʼԼǿ
ԼʮӺĸȫǿϣյǿֵǰĻϣȱһšҲ̧ͷȥͻȻһ˿棬ԼԱԼǿһ;أƽɣ
ȱ1ʡ֯ǿȣ620֯ǿȣ620ϸ620
2񾭷Ӧٶȣ635ϸ̶ȣ630߶ȣ630
1ʡ֯ǿȣ600֯ǿȣ585ϸ565
2񾭷Ӧٶȣ610ϸ̶ȣ620߶ȣ600
˹ٰ1ʡ֯ǿȣ605֯ǿȣ605ϸ605
2񾭷Ӧٶȣ610ϸ̶ȣ610߶ȣ650
诣1ʡ֯ǿȣ425֯ǿ420ϸ425
2񾭷Ӧٶȣ425ϸ̶ȣ420߶ȣ570
עݵ뵽УϸǿԼ㣬ֻд
໥֮ĶԱȣа룬ãǵҲǿٺ٣ҵľ߶ȼҪ֮͵ˡƺǱȽϲھ񣬵ҲǺǿۺǱȽƽġţ˵ǵǿϲ̫˵ϸоǲȫ
˹ٰļ򣬡õģûˣ룬Ǻȥ˺˵ġˣǰѡһЩװɣ˵ðҾллˣò֪ѡأǰװҪʱŶһģ֪ǰ׼Щʲô˵ȰѱЩ߲ãȻÿȱȥͷۣ´εľ׼һЩʲôװ´ǿ϶ս׼ɲС㻹һξֻأϲһǿԸҪװ䡣
ȱӻ֣û⣬ȥϢɣ￼һ£ô䱸ȽϺáУǵĻֺͱʯóҹۿ״̬ҿǵʱ򣬳Ƿ治󣬰ȻûвʣӦȻЯ뿪ǿҡ
诸һ뿪̾²Ĵѵռ䣬ЩʲôոռǶԶһЩܺǺ档


67 ǿһѵУ
ҪǿԴԽɵҵүǧ꣬ڲѧһȺūţϽֵϷϷҸŮӣǴԽĿ갡ȱĻгǿʱЩĸоȵǿʱ򣬻Ҫһ¶ǵϾڶǿԼٻһžģҪǵ֧֡
ѵ˹ôǶӳأֱħĿ๤ũҪȥҴûбͽվչһȱʱ䣬ƶ˯˰ɣǲǣ˯ȵľɣֻУɵ񣬶񾭱ĽġҪȵ˯һţ򿪶ռţŲ˳ȥ
ֻصĹ㳡ϣֻߵ࣬ÿȱ档ǰϣС˵Ҳ෱ָ࣬еƺﶼҵǵӰȻĻ࣬ͨȱۿ¡żԿһЩϡŹֵ̫ϡ棬Щ඼֪
ٿЩֻڹ㳡ϰڳ̯ӣÿȱǰԼһЩϷЩϷҰڵ̯ӺЩƣֻϷСרŰֻ̯ص̯ȴҪԼȥ
ȱھЩ̯λʱ򣬶ῪѯʣԷûаɫıʯϧãһûԴˣȱҲʧרŵѰҶҲûһתͿҵοֻתתõ˹ȻϲòҲνһ̫Ҫ֧һʱ䣬ĸ˶ȥѰң䲻˵һ仰˶
ãɫıʯȫҪˣ
ڶĿȱӵĽ̸ڶֻͻȻôһƫͷԴȥڰٶ⣬һεĴ󺺣վһӿţͷԱߡղ仰˵ġ
̣ȱǵλøϹȥǵȵߵʱ򣬶ԷĽѾˡȱǸţͷˣ㻹ûаɫʯҲôֻߣڲһӵеģɫʯȷѵõʵϣɫʯһĵߺ͹ӵƺ;ʣһֻߵõ󣬶Լʹõġżģֻص֮ûбҲƽ
ǸĴ󺺣ȱһܣʱõüͷҲǲãΪĶһѾˣĻᱻ˭ҡ
ûˣõģţͷҡԼ˶ԴɫţԱߵֻʶԶһ£ҪĻǾͰѱңٵõ˱ʯͻϵ㡣
ҪҲҪ
ȱ˵꣬Ǵ󺺲֣ص˵˵˻࿴ţͷ˶ʱϲԺͿǾˣֺղĥһ£ڹƾͿԶࡣţָԼţ̫̰ġ
ȱʹ󺺽ԼıŶ߸ţͷˣţͷ˼º˵ҵıA3Z06S667201˰ɫʯͻϵ˵꣬Լռţת˽ȱķ֣ıžȻԼԶڿɲǿʱ
İɫʯԽһҳղŽ˫ţͷ뿪󣬿ȱ̶Ĵ˵ĻֺͱʯһˣҪǿֶؾ̫ˡ
֪󺺸ںգֻ˵Ȼʹ򿪶Ĵţ˽ȥ߽ŵ˲䣬Գ룬⻹Լ˫ĽġֻصУľУҲ֪ǷԼһֱɫıʯżҲҪɵ
ȱֱ߽ȥʱޱȡԷ¾ǿʮĽҲиǣֱӾܾǿľ֮ΡκͰɫʯʧۣ֮Ҳ֪´ʲôʱˡ
Сʱ󣬿ȱƣķضĿռ䣬ɫıʯһûҵصԼķӺ¿ʼϢ
Сʱĸ˾ۼǿڡ
ſȱĻгǿЩȣǲ˵ˣԼĻֺͱʯһôڶǿÿ˶ʣűʯǧĻ֣˹ٰͷҲſȱȱǸϦĵĶӳ
˫ѯʵ۾ȱӣʼ͡
һ׷ǽǵбʯͻֶһ꣬ΪǵʵӵǿôһΪںͰӰСӶԾʱӵиǿʵѰҼܺ͵ߵʱ룬ǿĵߺͼѡ񣬰ӰСӵȻҲԣôһѡĵߺͼܣ޷Ӧأ˵ڶ׷
ǿڵڶ׷ڣҸıʯɫһټǧ֣ͿԱ֤ھҪʲôµĵߣǶԶһҲ˵ܰӰóʲôϵĵߣǶ޲ߡû˿һʧҿ϶УԲҪһ
׷һ׿ʩչȫڶӦǿһЩڴѡɣشҵȻ˵ǿȱ൱ţ֤ԼĶԱѡڶ׷׷ǸΪ˸õı֤ںͰӰսУܵȡƣٱɱĻᡣ
Ȼ꣬˵ڶָȫһЩϾ˭Ҳܿ϶ǻʹʲôߡΪʲôҪűʯÿһŲ𣿡ȱĵ˵ģÿһֻĿţʯɫͲȫˡſԱ֤ÿΣʱԶһߣҿԺɫŵͷȫȱСģȻҾѡڶǿǾأڿĸˣκξҪÿ˵Ϳȱ˾
˹ٰʼ磬ѡһ֣ǺѾйӴҪʲô´μ棬ֱȫ֣ǸǸԱǵʤȻܴ󡣡诿˶ԼС˵ѡڶְɣұһֻ硭ҵʵǻǱһɣû뵽һζһҪѡ
ƺ뷨˵ûϵԺͻϰˣÿζһǿȱæѡܣȴԼһЩʲôˣſЦЦ˹ٰҲǾյڶ׷һˣεѵʱ𣿡
˹ٰвûн٣ȱ˿黹ҪһѣҪȻĻͬʱӳɾҪѪˡ
漴ͷȻѵһʱ䣬㹻÷ǵսСѵʱ̵̫Ļ϶޷໥ϤˣǾȶһܺ͵߰ɣŶһ£Ȼ׶һ˭Ҫõڶ׷ĵߺͼܻһĶҲ¿ǡζһǻǿĹܡڵߣҲǴδƼЩ˵ױաʹá
˵꣬ŮʼĻ˼ǷҪݡ


68 ǿһѵ£
гļܺ͵ߣ诿ȱĿУʱͶһ˿˯ʱΪӳĿȱ֪˶ļ߽ܵܺ󣬲ҳЩǵĵߺͼܡ
ǸԼѡЩߣԼһɶʹáǷʣȱܽЩߵĴ¹𣿶һɾͲܸˣȻֻ߰ѴӾõļܿƬһɻֻ֣ߴһĵߺͼܿƬȴ¶һɻֺͱʯ
ȱͷվĻԱߣʼ͡
΢Ǻ˵500׵3000ף˵ը뾶300ʬ޴棬500ڶ˺һ൱δƼսÿ΢ͺ˵Ҫ100ֶһԴ׼ȲߣҲȽϼ򵥣ֻҪ˵κһг֪ʶ˶ʹáҾԶܣ趨ʹߣõıǵʹá
ӣϵķߣֻҪʹ߾оͿԽյԼ档ӿڹʱԶʹ߿ƣԵжԾ񹥻кܴķЧҲһ̶ȵļЧΪӵеĻɫʯ㹻࣬Ըÿ˶һôһߡ
棬ѥףǸ诺Ͱ׼ģԶЧṩǵĹȡ˿סڼףڿ诵׺󣬸Ͱ׼ģҲǷΪһһ⣬ĹЧǿ鿴
⣬Ϊ㲻ʹɫıʯ԰Ѻɫʯ˹ٰȥѧϰܣֱ˥ߡźɫ˰ѧϰܣѼͻʸ⣬ˣÿ׼һȪˮȪˮ൱ڴ˸ⶾҾн䡢״ָ̬ĹЧǳ
ĵߺͼܣԼټһ£ûĻǾͿʼһѧϰЩܡΪ诵ıʯͻֱȽ٣ҪչһЩǻ˭𣿡
ȱ˵꣬Ů¶Ȼı顣˵ûһɣȱӳԺ˻ֺͱʯһỹġ˵ŵͬʱﲻָпһΣûжĻ˭㣿㳡Щ˼ֻߣɲΡ
Ҳûĺܺá˹ٰ̬ȥѡܺ͵ߵĻӴĶһбֱ֪֡οȱĺܲƽ⣬ϴκͰӰСӶսľиӺõ⣬ͽȱζһΪѾЧ֤ˣĶһǺܿɿġ
Ц˵ˣʼһǿɣû飬ȱ˵˵ǺãڿʼȽҪıʯˣȻһߺͼܿƬѧϰǿʡȱ˵꣬Ȼ󵱼ʼ
̣ųСʱͰǿͼܶѧϰɡֻЩܼߣҪȫպܣ϶Ҫһ̡
ڸʲôȥѵռ𣿡
˹ٰѧϰɺ²ʣѧϰܺ¡ҲˣڵǣõߵĺһȥϤԼߡǿȱЦЦֵȲæſѵռ䣬üʱ䣬ȥֻصҿûпҵɫıʯҪеĻ¶ԷıţҲԤıʯҲ翪ԭһǾҪȵȿûֻԸ뵽ǵĶȻ˵ϣȽ翣һҲһѵռ䡣飬诵Щж飬ȱȻһֱš
лл㣡Ҳ֪ô˵Ļͻô֡ȱ˵ÿӦõǺǣ˭ǶأϼǶ飬ǶܸмġҲ˵ȷˣΪǼһ֣֮˹ٰ˵߰ɣǴӴԺҪ໥أ㣬ǰԼ߰ɣҪô
ţصĴӦȻĸ߳ռ䣬ֻصڿʼѰ
ת죬ĸһջǷ飬˷ʱ䣬ֻաȻ˷ѴҵʱкܹⲻȥԺǿеʱȡһ¡ֻҪԼдѵİɫʯʹˡ
ſȱѵȱĺԶԼѡʥʿְҵڿɱסˡǸ˵ԼѡְҵֻҪȥһطǳǿֻбǿˣԼе顣ֻǼ£ԼĪĸԭ򰡣

ܵİɫ⻪ڷ诵ܱߡ˹ٰվڲԶɣߣ׼ȥмܵĺߣǲɫ⻪ʱƺѩ˿ˮʱڵתۼʧ
һк˹ٰͣڿԿ϶ǰĹҵķܶԷסܻȫλû©ҵܻҪ
ȻҲȫλǾûзʵá٣ֵܵסƼһ诵ܣǻǹǻͲķǰĹȱ÷ɽȻ¡ѵռڣǲõļܻ˺Լˡ
ΨһûиԹģǸ΢Ǻ˵ˡǸ˵ÿ100֣ȱûҪ顣˵ڸ¡ԼߵƻϣղԣЩ诵ܴŶԵֵ⼸൱޵ˣҪľ⡣
ǽѵռѾʮˣǰ£ѵԼܣһ£ϤԼ¼ܣĸ˾ڻд衢ģ⹥Ըּܵļޡȱڸտʼ诽һЩ񶷵ļɣȴ֣áʥʿԼһ׸񶷼ɣѷɫ
ڣϰеļܺ͵߶ϤˣʣµģģսȱԱߣϥ۾Ӱĸ˵ĻսʽǶ˽ˣҲṩһЩοǷ诣Ҫ˽һЩ
ˣ˭ȱ뿴ˣ˵ɥˡ诵ͷģһ˽⡣ҸǵĽܣһʿĿǡֻؼ磬սǾԲģһҶһôĵߣһӮţȱͰ˹ٰȽϸˡĵģǷ读δ֪ĵ˲־壬һɻҲɢˡ
ǿʼɣʣµʱ䣬Ǿÿ춼İӰСսԺ棬Ҫһս
ȱֳǿҵţȻɱһΣôɱǵڶΣڣɱˣҲûϵϰˣ


ľ а


01 
ķĽңԲԶ
ԭҵүӣķΨһľүȴ˵үӸо˺Ȣ磬ּе˾ٰü໥ֻϥӣѰҽȴһֱЧ
Ϊү檣үһֱûдӦүʮٳʱλ·ˣүһҩүӷú󣬹Ȼڴ죬ϲһӣȡԶӣ򸾶Ȼǳ谮쳣;˵صҲԤԣԺ󣬴󸻴︻ԡ
ڽʱ򣬽үӺͬϵķүӹͬҵŮΪޡʱүǷԲΨһľˣ̫үҪ¹Ĺү¢ķУǷԲָ֮һĴ֮ҡֱ֮ϡ
ʮ󣬽ҵĺӿţҵŮҲͤͤ⣬ϵĸףͿԺȵϲơϧ׻˵ĺãвƣеϦڽʮ꣬ȴ䡣
ԭ꣬͢һ춯صı¼ǣڣʮʡʮأ󲿷ֵĹԱܵǣʹ֡үӵʦݵˡգѵõԮڴʱ˵ȣ޲òʶˡݳ͢µĵ飬ļз˷ӡţ塣
үΪӣڴʱȴ֪ܻȻͷ鳯͢ԼʦһҾ񣬲ı˼Ǵһ£үӾͱһͬ浳ñӣնʲҲ鳭ȫûճ乫үӣһʥ飬ԾӣȴôһܴѺ⾩ʦ·Ͼϣڵ궬ѩһغ
ףǵʱĺ֮ģʱӼáǽүӱͬ浳ӦĽŹȻ͢աԴ˺֮ڣٶܲμӿƿ
Ͳ˾䣬ԽʴӱҲԽܡǺкżӼãԼռһЩĿİĻϰյĿ⣬ԽʱҲĽη塢תɿֻ۱ôҵԺУȴÿ糿ʲϡ
꣬ת۶
һ괺죬һգڼж飬ƴܼȴ˽ƴܼҵѹʮ΢΢Щձ߽ʱ򣬽æվ꣬ԴӼҵ䣬ʶůǺĽӼã¾͵ͷдΪˡ
ҹӣϷǰȴҪ֪ºҪϻ磬ʱȻٺ͹˷ýǲСǰϴǮʮպĿ֧⹫Ҳʮ˵ȢСΪޣֻҪԸ⣬ķϣкү湫ΪһСұȴҲ¡
ͷƹܼһˣСձص񱨣ֻǺĻ£˭赲ǡӦң۷ʲô飬ƶϲһƹܼҴлүսĳصŰݷá
ƴܼҿ˵Ҳֻεĵͷ漴ԼıҽʮͭǮɫȴǾǸĹҤҤƵͭǮɫ㣬̼ҲϲաͬĶҤֽͭǮҪ10öҤҲֻҪ8öеĲСǹ̶㡣
˻ƹܼҵǮȴû˿ڡУԼʮҪõĺһ㣬иǰ¶ģгһҽɻڴˣҪúñһ
ƹܼǮƣֶ˽䣬޷ʲôı·ҪŮӵȵȻЩ䵽УҲ߶ȥǱ߶ȥ顣ԣǳͷԸУôܻΪƹܼҼ仰ı⣿
ƹܼʲôˣܼңԹɫıѾó뻯ıôס˾ȻԼȰЧҲֻ̾ⷬŽģðķգȴԷ顣ȻˣǾ͸Լ컯ˡ
ھʣ½ôһ磬ԭȵѾӣҲȫɢƹܼ֪Ŀദ緹ûԾͻسǡ
ڻƹܼߺ󣬽ʱ˵ĸˡϴȥ˵ֻҪԼӺһóʮǮĲ񣬾ͿԴӦûƽ飬ǾȽԼϢԼ졭ھȥԼŵӣһҪλԼ£ǺŵĻƵաȻ˵Ӳ񣬵ڣ޹ֺη
ݲݵ˶ӣʱ֣򷽼ȥţŷԭʵȻġѵҪ´ꣿڽֵϣ롣ķ򲢲󣬼Ҳϵüؼҡ
ҺͽңֱķϽǺͶǣϽǣڶǡ첽߹ȥҲʱ䡣ˣɣõʱҪࡣ쵽ǰʱɲܱҵӡӶҪǿ϶үԼͼˡΪүǸˣδ֮ǰŮǲáǲǰڣضʵķֻô͵ż档
վҺԺһǽڵԱߣȻóһ««棬żСףȻְ棬ʼءͬʥصͳᴫȥ̫ԶҲҪȥԶĹ뷿ߴԺǽֻжʮľ롣
˲һʱ䣬̨ϵˮɻ裬޹²ݡٺһЦ֮ͣСܣ˭Ҳ֪Ǿ໥ϵ͵͵ԼᡣԱߵϣƮɵһԼͷδʮǮ϶Ӧǳɻ飡ǰÿηԼҵʱ򣬶ԼЦ˵Լأ
һʱ䣬ķȥеǰ취͵͵Ȼ˵һֱһҹ㣬СͺͽһˣҪĹѾˡ
磬ˣ
ӵĶߣһƬ֣ŷתվţ˴ɵЦ
иϢҪ㣬ʮǮҸ˰ҶӣҾȥǼףڿԹһҲõѵ㡣
ЦǸϢиϢҪ㣬벻Ŵӽϲлָ˷Ưü£ص˿пһ£ɬ˵ʲôϢѵǣҺ
ɵ磬ȥˣץ֣Զ뿪ģҪǣ͵ҵ̸Ȼְ˼ҡ˵ٰ꣬£Ҫҳ޹ȥ
ǿǺãǼңʮǮ
ԼĸоǰΪ¶ڷԼΪҲ֪ͽıڵԼòʮǮԼʮǮҪŮ˼ҡ
æֹڻȥɣҪˡţȥԺ󣬰ԼĶǮʰáҪʵڲСʵڲУҾͺߣ
ʲôҪ˽⡭
ʱЩԽܣС棬˽ĶڣԼҲҪߵһ𣿷ԥʱˣôѵϲˣļң͵¶ģãҺߣֻҪ㣬ﶼǼңķʲôֵģΨһģǰ
ӦˣüЦߣǸϽذɣڶʼأӣ룬ֻҪܺһ𣬾˼ģҲˡ
꣬ģЩζǽͷŶԷ֣ȴеޱȵůαϺ壬ȱѸ첲ڷͷϣҸӣ첽ȥ


02 
վֻصĹ㳡ϣȱĵĵȴŴʱĵڣ黹ֻĸˣǻûеȵµֻ߼롣ڴṩϢӰСҲûܹյµĶԱ
ûֻ߻᷸ɵĶȥԼĶжôǿʵڲܿб޻ҪԡӰСҲ֪ʲôԭֻһԱԿȱ˵ֵҵ顣
ѵռͷദôʱ䣬˴֮ԻļܡϰѾϤˡѵУĸ԰ӰСӵĸˣѾʤȻû˭ұ֤սʱӰСӻ᲻ʹóʲôԤ֪ļܻߡͬӰСӿ϶Ҳû취Ԥ⵽ȱǵ¼ܺ͵ߡ
΢Ǻ˵ȱרΪ˶ԸǸʿԼӵнǱֻߡ˹ٰϰĲơȱĶ񣬾Ϊ˶ԸǸ˲ƵʿټϷרſƶԷʥʿȱΪûɻʧܣǷ诵ʵÿȱ⡣ʥʿְҵһսܺǿְҵȻŮӣսʱͣȴ˿Щ¸ҵսʿ
֮󣬺ͿȱͿԸͿ˹ٰṩ㹻ȫĿռ;ͷħ͹ļܡǿȱսɽԶ̹ǰֻǰսʿѡʥʿְҵǴսʿܡ
ֻص㳡ֻߣȱͻȻ룬֪еֻ߶͵Ժֻصôһģأߣ´ηֻصһЩ֣ٽһ죬Ҳܿտɣȱ롣
ţȱͻȻǰһƪƻС˵һֲķַ֪ͨ磬Ƿ硣ֻϧǸķҪĵߣƼ̶ȱȽϸߣƶһҲҪܶĻ֡ǿȱǴ⣬ȵԺַԣˣǾͶһôһһ£ڵľ磬ʵ磬õ磡
ڿȱ˼ʱͻȻоƺڶԼĶڹۿ͵תͷȥĿģһĴ󺺣վٶĵطֻĿ꣬ǿȱǿȱ߲Զķ诡ȱоȣȴɫŲһ½Ųվ诵ԱߣǡýԷ߸赲ס
󺺿˵סԼĿ⣬ʱ¶ŭǵſȱۺͻȻü˼ƺʲôһ̣ʹѿϵԼĸ֡ɾպ͸˵һ仰ʹ͸ֵĽΪͣڼʼֵĹܱסˡ
Ǹ۾¶ʵɫ֪ˣ˵ı֪پ˺ǸŮϵϵĻᡣԭ߼ѰɫʯҲΪ͸İɫʯȴҪԼֽ
ڴͬʱȱԺУҲ˲䣬ÿֻߵɫĹâ֡
ͿʼֻСӽȷϣĿ꣺ի̸
ʼի̸磬ʱͬСʱͬɡʼдͣȴ
ϣ˴νի̸200֧顢961ȫϣ
γΪⳡݱԭòΪйࡣξѶȵȼеȣһſԷֻصƣޣκε߶ʹãǿ񣺱10ʱڣɱһΪ1ǧϵ֡10ûɵĶ飬ȫԱĨɱ
Ϊƽɱֻ߲õֻۡСӺͰӰСӣܵڤѪرӰ죬ξάսĹ򡣴رЧһֱڣһСӵĳԱȫɽ
һأ㣬˽ܵ飬ġ֮У֣ǺһϡǵʷļضҪ
ѾʧǶڵĸˣȴû˿ڡΪڵλãȻȫһƬŨܵ֡״˹ٰ÷ԸͽԼİۺ֪֮ͬʱ򿪣˷ӹ۲졣
տʼȥһǧɣȿڵǷ诣ɭĻüͷ漴۾ƺʲôһɣûвκεĶ⣬ֻǻһЩвûʲô֡
ţ˹ٰҲ۲ϣȷܲκΣգ￴ǰȫġֻڸǸߣ˭֪о㡣ȱ̧ͷ뿴̫ȴֽվȻ죡ֻóָ룬ֻӴóһӵ
Ǳ˵ͬʱȱֽǿӵ׵УȻƽס򣬶Ϸǳ棬ǿӵƽţͷԵķǶϷ
ΣҲԣ诿ſȱһŵı̫ˣ˹ٰͰһۣЦϴοȱ׵ƺǸ֦ȴӵˡ´λʲô
ڷ˵ʱ򣬿ȱѾ𽣷ųɣǷɹȥԷɽٶȺ͸߶ȣӦú׾ҵ򡣵ʱ߽ȥҪѰֵټٲҪȥһ£ƵĴšһҲ֪ʲô
ŮȥվˣǳǰԶó濴ɲܴˡʵڷɽ棬оٶȺֹͣʱĹԡ˵꣬ɽķлһĨ⣬ѸϷɳۡ
ڽ֮ǰǾ͸԰еװϣĻڽĵһʱҪͶսСڿʱǱ뾭սʱƾ֪ˡ10꣬˵Ҫ񣬿϶Ҫĵʱҵ֡
ȱڰգȴǣҲ֪ĴСĵͼ󣬶ԹŴ˿ܶԼģҪٵҵһһ顣
շ˰СʱȱԹţϰٹȴһׯûпֻǴӵֲжϣǸղλãԭʼɭֵĻôѾ˵߳ԭʼɭֵķΧ
ڷУеĿ˹ٰͻȻкߣɡ˵һָΪԶУղſǸɽϣƺпѹĺۼȱĻ̵ת⣬Ǹȥ
ɽĶݹ٣˺ܿͿĿɽϣȷпѹļ˲ӣȱͷһׯӸ߿տȥׯֻʮ໧˼ңɢڰɽУؽ翴쳣ƫƧ
ȥʣôȥĴĳ򡣡ȱ˵ţҸƫƧĵطȥͻȻ˵ȥˣǿ·ȥƺǱȽƽˡӣֻ·С·ǸֵСʣ·ǰɣ϶ҵĴׯ߳򡣡
Ǿ߰ɣгʪĺܣܿҪˡ
ɻжУ˵ȱˡڣûȤ֪Լܲ׵аȻĴ


03 ˽
Ĵ꣬һֱʮ졣
ʮУÿ춼ձҪһֱСٰ꣬ѷԼ̸̸ĸоǷ꣬ԷʱΣΧ˵ĸɫоЩҪѹ
ûĹÿָĲõͷرڡ䣬ԴӸױѺ⾩ʦԭѼһҹ֮ͱ档Ҫ˵Ӽã涼ԸĻϸǲṩ˿ΨһΪԼʼնõķȻҲӦԼʱ䡣
ǻзʼһ֪ԼûȥŷӣɵڼУԺеĻȻЩˡ
ʮʱⳡͣˡֻǻûȽȥҷһ磬ҵĹܼҾʹˣվ˽ҵ⡣
үū˴ǰǴү仰үܼԹԵ߽£ȻľԼһ׳ʹԼʮң߽վ󡣿ΪӿһɲõԤС
ҵĹܼңҲշİںʱ򣬽үӻʱԽǹȻҲүǽף̬УҲû˿ĳɷ֡
ʲô飬˵׳пЦԼҪ˵°ܼҵ˼ԼӦ¾Ҫǿˡֻǵ̣ɱͨŷӦԼ飬Щ롣
үϣĺðɣܼҿڵĻȴ˽ԤϣǵͷȻҵȻϣúã
ʲôĺأ𣿷Сÿ糿ȵ̲趼Ҫרŵ䣬ÿһֵǮӣ𣿡ܼƺ˵һ΢飬Žɫɰת࣬΢΢ҡҡͷүүûзǻ£Ȼ֮ϣڣˡūֱԣݼֱ֮𣡡
ܼ˵аٸн棬жʱĬãſڣǣһõģܼһֱȵ˵źٺһЦȻԹԵóһ飬չڽǰ
ֻ֣ʱŭ죬͵һץǷ飬Ѿ˺ɷ飡飬ȻһѾõ飬ʲôдˣֻҪдԼ֣һӦȫˡ
˺Ƿ飬ܼ̾αأοأţڽȵĿУٴδӻͳһ飬͸ղű˺ǸģݣȫһȵĿ⣬Цū׼֪үӸҡˣǰѽүס
ʲôǸңſңſң
ڣ·ӣһʮ꣬ôȵʮ׳̾ͱŤסҵĸ첲ܼҵǰһ׳ϾЩʱͷʹĺС
㻹ŵĹҵȻҶ㶯֡ôٺ٣ܼЦţָ׳ѹǰϣȻ󲻹˽ķŭǷǰù
һ׳ŤŽ֣ʱƿڴǷܼҸΪ⣬㾡ɣܣҲһ㡣˵ͬʱóһīУϣǿӲĽӡȥ
ۣܼۡҴī֭ȻŽЦүūնԲסˡΪҵˣҪΪҰ£԰ɣŽү壬Ҳôͷʲôˣǰſɣ
˵ʱ䣬ܼѾѰ˽ӡ۵ãս˻СԷſȻǰֹ򷽹ܼҡ
ҲϣҾԲϣ
Ҫ飬˵޷׳ķ³嵽ܼҵǰܼô˵΢΢ҡԴ̾жܾ⣿޷ıʵ͵ͷɣֻҪӡ飬˭ںϲϣô˵ѾûйϵˡˣʮӣǷү¡˵ţܼóһԱߵϡ
ʮ
ŭЦʱȻףȴҲĸ˵ǼҸ͵ӣͲֹοڶ˿黭ϡҩģܣЩ²һǧӣڣȻͻʮӣ
ʮ˵㣬ү㻹°ɣʮӣڵ˵Ҳ㲻ˡ£ܼȻ֪ľ޶˵ʲôأүȻ̱ûԡ飬ϣҲһǮ
үҲҡԴܼҵ߳š׳Ҳ뿪ֱǵӰʧȴȻϡ󣬷ҵ˻飬ȥȰ˵ڣҵŶȥˡ
һĹȥº󣬺жΣϻ硣պķϵǾʹˣҵǧС㷽·ݹµ£һϴĳӣպǼ̳мĵλ
Ƿ׷״ۣһΪС㣬϶ϱĸ֣ЩżмҡûмѾˡĳŵƺգȴκʵֵĿܡȻˣǽ·ԼǮ
֪ǷǧӣҰˮϯķϵĸأ
Ȼ֪һǴ󷽰Ȼķ׸ɣⱲӿ¾ֻܼʶôһΣ
ܼʶһΣ֪ɣǵðҪŶӣʱĳһ٣

ڴϣͷβ۵ĶշϢڶУӦɣ⹷յˣ죡֪ô߻ؼҵģճյԺֱڡ
ڵԺУԶŷòĻڵĻڽĶнֲ֯ǸʵͻȻоԼ۾һǰȻһ˵ӰȻ
ǰɣѵۣǽţ;ϲվôˣ
ɵ磬ҴӦҪһǶֿץʱ䣬ǸϽߣ͵ܹͽӵһ£Ȼ˵ҰѴηҴϣֻһϡǽҪ뿪һֱͣĸ·ķԽԶԽãҽ׼𣿡ıϣһСҲһЩԼĶ
ԼĻɸеΣ˵Ȼ׼ˣ̾ߡ˵תȥӽó̧ͷգһƬûֻǺȻ׼ĸӳ㣬Ϊ˳źԺ⣬һͣ


04 ţϣ
ꡫ¡¡
ڿȱĶвϵؽ֣֯ĸ˻̸˴˶ֻÿȱཻܻڰСʱ֮ǰǾΪԭȴӷɽ䵽档֮󣬿𣬵Ϣʱ䣬
ڣȱǶŶһ¡ͲƤѥŢ·ϡӿݵ·ʮߣſ籩꣬ǰһƬǿڱҲȶΡ·Եĸߴľڱҡ⣬ʱ֦۶ϵ
ô󰡣վֱһĩյĸо
У˹ٰпšڳеǣٴķ꣬ҲܵǸƵ쫷Ĺңǿ˹ٰȴһζû⻹һι¶ڷС
ǵȻʱȻй࡭ӦָйŴһɣʱûʲôɿ棬ٻ״ҲӦ顣ٺ٣ǵõˣû
˵ţͷ诡˹ٰ֣ˤ诽ŵɣԴϣĸоҪǱǻñҵͷֱ£ô·
ȱһǰ棬ż棬Ľ˭֣ⰡŮƺ⣬һƼȥǰ̽·ĵ·ÿһȥЬƺ²
´λصֻصҪȸǶһһUFOҲ·ʵ̫ĥˡ
Ϊķɽ˷УԿȱǰûǹһʲôͨߡͨˣȥͶһһƻĽͨߡҪмģܹɳ㣬һҪз㡣
һUFOʻ𣿡ʡ
ô᣿ȱҲҲȥѧߣԶһһصģȫԶʻ滹лʿԼԡͲĸ·ҽԼҵķսҲԶһѽ
ȱһкͰţһóԶѰĻ̫ܼȥԶϵĵУֲܷɽա⻹ǳΪֻߺ󣬵һʵʵ˫Ÿ·Ůͨ˵˵˾޴ߣҪȻ¾͵ĹЪˡɼˣǸ·ٶȣҲҪͨ·١
ÿȱִĺôʳסУӴĹҵں֧š٣¾С·ҲӲöˡ
ִ㣬һһ󣬻ڵϣȻһɫˮϣˮˮϵĲƵȥƺء
ƷƺˮԶҲ²һŨܵ㼱ߣ໥֯ӴضСȱоشȻǰʹϾļܣǿԶͨˣصʵ̫С
ǰ鼮ϣȱ֪浽󣬿Է츲ءɽͬڣԽֻأ治֪Լʲôʱĵز
ҿһ½սʺĵʻһֻҪٵ֣ϧûܼʻƣжʶĻˣмռſԶһģûϷˡ
ƣҾȻѵʱûǶѧϰʧʧΪԷɾͲѧϰˡѵҪȡԺ󲻹ûãֻҪܿͿѧϰǶҪա
УȱܽЩ顣ûһֱǴ۹ͬû뵽ֲһ˵Ĵ˹ٰǻῪսĻУǸҿ˻һأ
Үǰгˣ
ͻȻ֮£ûи֪ҡǿȱҲʱʱóԶ۲졣ȱһߣϾܾԶ۾ǰΣȴǷ请˳Ӱӡ
Զȱִ۾ϣȴֻܼܿĻ
ûϸ说󺹣ٴԶһ£ǺԶһǧס
ľ룬ƽʱûбڵĻǵԶͷ֡ڶһǧײܿɴ˿Կжôܼ
ǸϿ߰ɣʩôиĵطҳеĵӦһЩҵĽŶҪ۶ˣѵࡣ
˵ţȻѵռ䣬ȱҲŪ̶أǺߵ·ɾС׼ˡߵѶȣر
һǧ׵·̣ƽʱȱɽȥǶ̶ʱ䡣·Ҳòʮӣǽô̵·̣ȴ˶ʮӣǰ
һ͵йŴС򣬾͵Ľֵϣ̵ߣס޺;Ӫһôֵ꣬һӰҲĺԶʱ򣬾ѡΨһĿջʣСӣֻһջջҲǸżٵĹ׼ģЩûǮĹͣҲԽޡʱ紾ӣֻҪ࿴ˣûκѶȵġ
Ȼû⣬ҲûȥɹŴ˵ӡĸ߽ջȻѿջϰһ
һ£ô꣬һпϡٵĵضΣͻȻӴ߽ĸ֡İˣ˭ԾοϣĲɾĶڣⲻɵϰԾˡ
أ׼ɾķӣЩˮ
ȱóӣڹ档Ӻ͹ϰӰ৵ĴӹӺȻҪˮ͸ӣǿ϶Ͳǹˡ漴Ź̨ϵüëչһӾͱСַΪһǬͨһӿջӵǼĴΣǣֺõЦݡ
áãû⣬ˮϾ͵˵곶ɤ溰ӣһˮҪ죡ĴˣɲдĿջַ޵꣬СҲС
ȱǲûн⿪£ֻǽ⿪ͷף¶Դߣɱѵͬʱ䶼ࡣ
͹٣䷿ӰţǿԲ˵Сģ¶ԷԸ⡣ȱĿ䷿Ĵ̿ЩͷˣʰĻɾǵͷԣ°ˮ
û⡣漴ϰ¶ɫĳʳֻõģ͹ҪرĶҪٳȥ򡣡
ˣֻҪˮʳԼ
ǺãˮҾС϶͹ʲôҪкһϾվȴҲŮ͹ٶɫڣˡ
ãȥɣ
ȱתӣ´ϣɲҰѾ£ϰ岻ߣֻϻԱߡܲܵϰս˽˿ռ䣬̫һЩˡ


05 ţ£
һֱתСգƺһ㣬ѹ֣ƣû˿µζ
ϰλ͹ٺܺ棬ɫģղ¥Ҫ˵ƣȴܾˡΪóһֺСɵĶȻԷ͵ֵĽ׹âĿɿڴҲ֪ǴõЩ⣬ֵǮİɣ
ˮûö೤ʱ͸ȥˣ֣ǾȻֻҪˮҪϸʳϰפڹ̨Աߣüͷǣ⼸ֵĿˣǴģ뾲ĴӣҲСʱ䣬˵ҪһسˡӿҲǱ˰
ͷӣ⼸ˣЩɾĶɣ
ϰĸͷͰˮ£ϰԱߣ²ϾǶôֵˣܲܲԷɣҲֻй֣Ż᲻Էϵһֱɲ˼롣
ҿ񣬡ϰҡԴ̸ֹȫһôЩȻô˵Щɡ̽£ôشȥѴůãǲˡ
ȥ̫תԺȥѾʮʱ䣬ûкֻܻǲ֪ҾĽħ׽ĵʿʲôʱ
ϰȻʮãŵĵֹ룬Ӧÿ˰ɣѾµʱˣߵҲˡ뷨ŲӣȺؿ͹ٵķȥ
Ľ㣬ϴνľȻִᣬȻ˵֣ҲѵõˡǣÿνΡˣȵȡ
ȱڷкŮƨȴͻȻ¥߶վŮҲ̸ֹۣͣ˹ٰԵսϿۣ漰ûгµ塣α۽ߵľǵʱͻϰߡ
㣿ϰ壬ʲô𣿡ţÿϰߵǰȱÿ˹ٰͷ诶ϸϰţڵͨˡ
ûû£ȱȻţЩŵ˵߿һ仰Һ׼˯ˣҲ˯ɣ
֪ˣֻȥ˯ùǡȱ˵꣬ϰԥɫʣ㻹ʲô£
ģλ͹£ûǲҪȥϰԼӣһ˲ȱ۾õĻ˵ȥΪʮһֱֹ꿪ʱ䣬ֵ
ϰ˵⻰ʱ򣬿ȱ诺Ϳ˹ٰԺУͬʱʱǲϲӡǵûѡֻܱܣʱƣֻʮ죻ϲǣڵȵ񣬶ҽҲɹۣһֱǵİɫʯֻҪ񣬿϶ͿԻá
Ϊǿ񣬱ܡÿɷֶ񣬿ɻ500֣ɣÿ˿ɻ3űʯ5000֣ʯɫѡһҳֹԭʱƣ10죡ڲɣΪʧܣ۳˫ȫ¿ʼڷֻص󣬻ΪߣĨɱ
Ŷô£ϰϸĸҽһ¡
ȱгԾȻᴥ񣬵ϵɫȴ䣬ֻ΢¶ӡϰ忴ȱӣȷħ֣ǽ͵ʮǰһŵĲҾ磬ºǸӾͿʼֹֻǰ껹ãֻ߽ǸӲŻᷢһǺϵСͿʼĪȥԽˣֻҪϣϾͻᴫ˵
ŶǸأȱĵһֻҳֹԭҲⲢĹҲ˵ãֵĿԵҪһЩ
͹ٴʲôϰڵɿȱǹˣȿȱشͽ˵Ͼһħ׽ĵʿƺܿ͵ˡϣһٽ缲ǵӣȥ¾Ҫˡλ͹٣ϢҾͲŸλС϶ȥˡ
Ȼĸ˵ȴҲȥʡջģֵĿ˶ˣҪÿ¶׷ףҲøˡ
ϰȥȱҲûסٸף10ʱҲһʱǷӾϣʱʳ
Ľϴ漴Ҫ߰ϴֻ2űʯҪɱһӰεڶʵǿ󣬻˽ôӦģѶȿ϶Ҳ߲٣ȱŤͷŮȥˣһ£ʲôҪעĵطԼôڹ涨ʱڣ񡣡


06 ˵
ǸСӣֵֻٻ˼ҡ
紾ӣΪҹճϢĴͳСϣ˭ҵĸһᱻϵţóһʱ䡣ϵİգֻһ⣬ǾǾסӱԵдźȫͬϣս
һ糿շǰ׵ʱ򣬽ҵԺð˴̡ȴǷΪɷ׼緹سɰһεļᣬر硣ԺУīֽⶼʰ׵ȻɵĶºĿǰķ¡
ʮǰͷ˽뿪ķշת˽ǧأƫƧϰ˳էûٱصľԶľų׵ԷյСӡʱ׾Թ϶һζʮʱôȥˡഺ꣬ҲѾ˺롣ڻ飬ƺȻĿ
˵һԸΪһеߣӦþúҸڵȴܷա
ԴӰСͷһ𡣿Ƕʮʱȥˣǵϥ£ȻûáýУǷǳԽܡТ޺Ϊʥ϶˵ϵǣǰ˵϶Ҳз顣ֹһ˸ҪᣬȢһС檣ڽӴ
ôԣͷţԼһƬԼҲӦһֻһ˺áȥ檣ôһ£Ե𣿶ԵԼ𣿿Ķһֱİ취ˣԼԼٲ檣ǶԵҵЩ飬ýͷһֿһǵԼʵ֪ξ
๫Էˡ
ﴫҡҡԴЩ鶼˦Ժ󣬲ȥǡԴסºд顢״׬ǮҡֻÿΣҪڳＯǰһΪ򣬾سʵ̫Զ
ǼᣬҪȥϢо¡ļÿ²һΣʮǷ衣ţվԱߵԼЦЦϽȥȻڵֻƽ񣬵Ƿȴǣÿζȵ£ſϳԷ
๫ֵӡϵ˵ȶµ˵飬ӣкܴĻӦ顣ȥһΰɣ
Ҫʱ򣬷ͻȻԽ˵ţȶѾȥʮΣǮҲжӡֻѾʱȥˣĶȴûж˲ɵĻɣǲԭ
ðɣȻ˵ǮõһĲԴȻ֪û˵ԹĻԽһȫľԼһ˵ı֡ûãܸо𽥵Щ䵭
극ʼʰʮѾǸˮСһֵũ帾Ůھûճ˿׬Ǯ⣬ĻοСӣҲûж˼Ҫȥֻ̹ܿŸϼұȽϸԣ˼ңһЩС⣬첹Լϴ·͡
ӣȻļȻԹ޻ڣܺԼϲһ𣬾ټѣڡ
ϴ꣬°ϴˣһ˳µ··ƽʱ᲻ôúӵóһСӣʼͷѵóȥһΣȻҪԼòû๫ŵݡȻͱ˹ڷĿУԼ๫ԶǸʫţ
ӣֻаƴС쳣ҲӼߵʱ͵ŴģСϣǶһݡԣ˼ҵͭճӰҪ档ǵãļ龵ӵһֱһ˵ǴһЩصʿﻻʡӣѵʱ򣬷û
ڵò¶һЩǳԼʮ꣬ôʮĸŮԼ๫ȻѾʮˣǿȴ档Ҫڴд׬ǮɹЩڡôͷԵзʿӡ
ֲȰ檣ԼںһȥȷЩ䲻ûкӣԼΪŮˣô˵ȥȥȶҪԼһҪ¹⡣žӣ¶ģδһȥ
ӣҲǸĶˡ˽ǰӼ͵õνЩȫáֻ⾵ӣô᲻ÿĵ飬ѣҪóʱžеӰ˵ҪǿڣΪ˽Ϊ˸¹⣬κεıþȥ
ϣʲôȽĿиҪأ
ûðǸϽߣٳپˣȥŹ˿ɲߴţæӦž˳ͷСİѾȻ첽߳󣬿Ͻ䣬Ȼ߹ȥ䱳ϣ๫㻹Ҫ˼дһأҰ㱳һ·ɣҲûзԣתȥš
Ǹϵسǵʱ̫ɽһ죬·ϾͿЩһЩˮóſţ˽ȥ˵õס¡·ƣǳ۾һվ͵˵ڶ
峿Ž̯̿ȻЩǮͳȶ¸ȥʮĵ·ȻȽԶΪӣǲ࣬·ػأѾʮΡÿζȸһ·سǣʮɽ·ȥȶӡ
ǴԼľӣҪ׸ԼϽĺӣ粻ϲԼôıҲûκε塣᫵ɽ·ϣһһǰС
Ȼֻʮ·ֻسǽƽ·ﶼɽ·ȶ¿ڰɽģҪ𣬱ɽ
ɽ·ϣоرƣһ·䣬ÿҪԼܾɽֻ̳֧ӵԸ֧ҧ֡ȵչһɽܹȶʱ򣬾а·
ʱ򣬷һһһһͷʼǰ·ϣµȫϵĺۼ
ȵɽʱ򣬷оɣΪ׸һӣԺĺлһի֤һῴϣһӣеı֤ǳˣΪ֮ǰ𣬺Ǵûиκεı֤
¶ȼ˰ɣڻسǵ·ϣĵ룬ֻҪкԼ֤һϽҵĹ⣬ô϶Ҳܸ˵ġڣʱ򣬷صسǡʱ򣬲ɵˣ
ΪڽԱߣһƯŮˣڰʰ̯ӡ


07 Թ
ڶһ磬ɫ磬ĵľСϣǸԶһζȱ峿ˣΧſջתȦڽֵԼУһЩСɵĵߡ
һδƼͷߴ书ܣһθؿʮ졣ЩͷαװȻڽֵܣͿΧʮСʱȫءЩŴЩ˿϶ʶοÿĶһ۸񲢲ߣʧҲ˽ǡ
໥̸ԶԶҵǸֹķӣƬһУڽֵһЩӡӣط䡣
ϰ壬ҿϵ˽춼ϲŵƽʣС֪ѵǹʲôҪ𣿡
Ըղųȥģȱܺ棬ֻΪҪæŰͷż䡣ղֻŴֹӣȴû뵽¡Щ϶ĻҲԼжϳƺҪӭһʲôʿٽϰĻ˸²⣬ֻȷһ¡
찡ǾɳԴҶ׼⼸꣬Ǳ꺦ˡϰһ̻ӣǰҲһЩкηʿȴȫЧ¶ĺǣԹȫǰˣɳˣ˵д︮ص̫үϾ˵ǮƣǧӣŽ
ȱЦŶǻǳ죬ʶһˡϰæ˵ӭӭ˾ͻῪʼܼҲԵݡϰҲܾҪ⼸ͻ̣ô׬ӣˣǼҿǳʮأ
ϰ壬ȱص˷ӣŮڡ˹ٰڶżһֱȤһʼǱҲ֪濴ʲô˫һƬڳ
Ϣ𣿡˹ٰʣĲ£ջܵľһš˵״̬˷ܣֻһʮµĺӶϰ˵ȷģȥпܱһ
УǳζáȱķʳָǣİζܲҲ¡̽еƬս˽˿ռ䣬ӹȱݹİӣллӳӰҵȱӷȥȻó£ſʼǽԼռ鱨
ǸֹլӣӵԵϵ˵ʮǰǻ˼һҹ֮ͻȻȫûãһҪռǷӵסȥסȥ죬ͻȻȫҷ񲣬ȫ⡣ٽž·һˣаҹסȵڶϵ˷ʱѾȫޣ˸ɡϵСһֲֹȫ෢ڣǳҩβϵزԶȶµĺãȶµĺҲһҹ֮䣬ȥ״͵òĺһ䡣֮ԶݵĶͶݶȥʣµعô꣬ǰʱŴһǧӣȥһ˵ĵʿǰ׽ǸӵԶգһ¡
˵ſȱóһԺĺԶ͸оһɭζԵĻǸ֡²أû뵽λҪͬ򽻵
ⷿôӣۣʣƬϵԺֻʣǽͼڵķԺӲݴĺɭ
Ŷʹϵˣ˵տʼֹʱ򣬱ϵôչԭķӼҾȫ֮һ档
˹ٰƬϵķӣһƬӣ͹֣Ǹ꣬ƺҲرϲɱӡȱͷƬҲȷܹ졣ǵһԹĵˣԴҶСһ㡣šƼĵ߿̫ãǹӵӵֻǲ֪Ĺʽʲô
һˣȥ̽𣿡ͻȻ˵Ǹˣ׽ǵֻҪŪֹԭ򣬲ûȥ꣬ȫûҪȥðա˺׽ʱȥԹۡҲֻҪͿŪԭˡ
Ӧòô򵥡ȥԡŪԭ󣬵ڶ׶εꡣȵҲãʱͲȥðգǴһѰһ£ûʲôԤĵߡ
Уȱţ᲻©ʲôֻҪŪֹԭ˵ǶѾֹ֪ԭ˰Ϊʲôһ׶ε񣬻ûأѵУʲô飬ϵûиˣҵԱǻʲôûи˵ȫɣ
诺ٺٵЦҾͲҪʲôˣҵʣΪְҵĹϵԹкܴĿáֻҪһ׵ķΧ֮ڣҾͿԸӦʵ֪ǹԭ󣬾ҪԼĶһȥ̽գǼȻиȫķҲûпڡ
ţȱû˵ʲôֻǶ˷ۣҪʱע״̬
磬Ǹ˾˾Ͼ¡صĽӴʽȱҲڣһȥӭԶԶĿʿۣ⡣߸һʮ겻ĵͯľԼһۿȥȱʿϣо˵ķ
˼磬ħ֣ЩħĵʿСֻʿķʵ̫Сˡ
ȱţĸ˻ȺУ涼˹ŴķΣҲԵرۡǸʿȺĴӵ£ȥԣһϢûãϾͱ棬˽Ϳʼ
ȵϣոպڣھͷ׷׾ŻѣӵǼ䷿档ȱҲԶԶĸţ㿴
ֻǼԺӵ棬񰸣Ȼֳľ˵ǰʼ̤ȱ֣жϣһɵ֮
ã诵װͻȻԼУ˵ͬʱӰѾȥ˸Ķ֣Ǳ񣡡˵ʱѾΧһƬУ嵽˵ǰ
ȥͬʱһۿɼĺԺзݵĲкð˳֮ģÿ˵ĶУر̶ȱͿ˹ٰжҲ˿˹ٰ˫ַɿĽӡݡڣһִǽͻȻεض𣬽Щͨڶ赲ں棬ǽǰߣֻ˷诡ͯˡ
ȱȻζԽʮ׵ľ룬ȺǽȻ˫΢׽ͽͬʱųѷɽȻһѻߣһֱӶǺɫϢȥ
֮󣬿˹ٰԼͰҲֱܣҲվǽ֮ϡ


08 
֮ǰû̫׼Сط֪θ綼Ϊǹֻ֮֡ʮĹºⲻʱʦԼģ㶼ȼˡ
ŨҵĺɫϢ˲ѹţͿͻȻһ޴ǽһ׵Ů˾ٶֽܳͻȻվԼǰţǽ棬˵Ӱһ⣬˲նȥ
ɽɣ˾ԼʱʦǴΣûһôȣȻǴ˵еĽô첻ô϶֮أǽŷһĻԾΪǸԹȻֵס˷ɽնɱ
ȱָŽ׽˲źɫ档ɽոսӴź͸оɽתƺǺɫϢȻжͷɽһ㣡ߣжʱһ׽ϴ׵ͻȻͷų
꣡źһӱɢƺһŮ˵ĲҽСźһ󷭹ͷֱڳ͵˹ɭϢͬʱŹŨһʮŮֳ
СģۻεĹ꣬϶
ȱ֪εûôɣűʯѶȿ϶ͽȣ˵ţͬʱ׽ٻءһֱһѷɽɽХĿȴǹͷǸŮһͬŮҲһ֡
ǽʱͿʼ䣬ʹõ磡ղſȱĹҲ׵ԹȷкܴĿá˹ٰ׼ȴʥӣȴֻɣûʹóȥҪ׼ţǸûеֵסǹͷŻԷӡ
课СŮľͷҲȵǰŹͷһſ죬¶ðźڹļݣƸߣ׼߻ƶ˺͵ͯȥ
ĹֶΣ֪ˣɿĴӻóһŷƵķֽҲʦǰıΪ޷õɰдķֽ˸׼߶ھȴĿɿڴһĻ
ǰŮӣڹǰһ̣ͻȻӶеĳĳϣȻۿɼİɫâǹâôҫۣҪΪʵ壡ˢˢˢӶֱۣԳԽۿɼٶȣڿնȥֻɫӰһͷȫʧ
ʵɲ⣬˵ʵоʦĹͷҲ޷ɵľƵնͷӰû˿ͣʮŮɱȥ
ǽϣɣһƾճ֣ͷǷĹͷ֮ϡ£˲ᴩͷ֮ڣʱð̡׵ŹͷѾɢٴ䣬ܶԹʹһΡ˹ٰ״̽Ѿۺϵħɢ¿ʼ䣬׼ħǽ߽Ըֻķ
诳ǸŮЦȻƾƯһŤȻƾʧһ㣬漴ȫ䱸ΧҲƺаɫĹðͬʱʣǣ˹ٰŮʧͬʱʹ֪ۣ֮ʣɨһ£֣ǸͯϣغˣתȻ壬Сģÿ˶зĵߣŮ븽ܡ
ʱѾ׹ҽһͯȻ͵Ĵ߶ڵԪеķֽǷֽͨ巢⣬ȴûȼһָͯǷֽǣ৵һڵͯǰţȼ
诿ת˶Ѿˣɱ⼸˵ķǿһҪԼͯͯɣ˴ٹһ꣬ʹ²û뵽ڽϣȻ
ȱԣɽһ˲һǵͯͷɽԼƣɽһרſƹķɽȽ׽ЧáҲ𳤽ϰ׹ҲͬʱԭڵУɫĽƾոֳǵͯ
ǵͯɫڷֽ䵽ؿں󣬾;ҵŤƺ״ľ޴ʹࡣǽţһſڣһӿһӽǷֽȻ̧̧ͷֻǲʲôɽѾͷɽڽӴͬʱ˸ĵС
ҽ顣һ˲䣬ȱоԼ񼸺Щʧأˣ⺿ͷأѪ̴诼״̽һҩȥͿ˹ٰͬʱ֣׵硢⽣ȫϣǾ˲ͱƬ

ͬЦȴһߴ֮Уֻп˹ٰڹ˲䣬Ů壬Ȼ˲ĵ۳͡Ǹͯ壬еĹ
ȱĽɽĹըУ޷ơȴû뵽ŮȻҽַӦεĹ״ȱͻȻһһɫֶȴ¶һķӦҲԱסɣȱ롣
ǾóʱŮͻȻڿնɱȥȱҲ룬Ͻ׽£ߣѾóԼǹ˳׽ں棬۵ҡŮĺ棬һԼʮ׵İɫ׷ϡ
˹ٰ˿ȱкǽ诵ߡڷ诵ĵҩ£㱣סɫҰףһҪͳʱָ
Сʱ󣬿ȱͰ޹
ǸŮķٶȣɽеٶȶ죬ҹɫڻջǱɹѡʣûпǳǸߵģĹ꣬Ȼڰ컹ҪһȽɭĳԼ̫ȱ˵ȥ֪Ӧسǵķ򡣡˹ٰ˵ˣҲȥ˴ȶ£ҪҪȥ
ҪȴſˣڻԹʩչЩͨϣ磬ȥҪȻȥҵͯ
ȱðɣġ诣û°ɣ诿ˣްǴһǿ϶ˡ
诺Ϳ˹ٰˣһǽ߳
ⳡսڱǰֻӵʱ䣬ֻһһ˵ĺϵȴȫѾ˵Ǵ󲿷֣û뿪˴ǽ߳ǷɿΧ
ղŵĹǵսľһʱ䣬˵ֱĥʱ߳Ȼ˻ȱ˵û𣬵漴һ룬Ҳʱ䣬οǸŮӦްˡ
ӣȻʺȥǸ˼ңֻøȱסջٺԺ󣬿ȱͻȻʲôϰסˣϸ˵һ£Ůǰô£ȱãûɵһ׶ε񣬿еĲͳ


09 ȶ
ϰȱŮϸ¶ɫҲֻԥȻת¡΢۾ƺڻʲô
ȱҲԱߣϴ
飬Ҳ𣬵ڣѾˣ˵˵Ҳ޷һӣйµġ
ԼʮǰǼǾŮǰ֣꿡һǵģֻʮӣģǶһ󣬶ˮһģǸꡣ
ʱǻֻĺӣûã顣Եţ£ôҲиĸ֮ý֮԰ɣԹԵסһ飬ӵ飿ҲΪˣϵ˺Ƕһξ롣
Ǻǲ֪ĻԭҲǶ˵ģֻΪҼҵ䣬ԷҪڡǷŮʱҲ壬Ȼͽ˽ˡټϽйţϵ˾ͽȥ飬ƽʱҲд״ʲôģľǵӡҲּеûҲûӪ⡢Բÿ࣬ϸά
ӣһգ۾͹ȥˣʮ棬һֱûжϾкߣȰ檡꣬ȥسǣһŮӡǼҵı磬ҲʹӴ˿ʼ
ǸŮӷǳƯȷʱҪƯֱһ꾫Ժ󣬶Է̬Ⱦ𽥱úܶӡҲŪһ꣬Ȼ˺ӡǽѾƯСԵò֪뵽ĺáŮ˸ʱǷôʱοͣҲռƣ˴ץѪۡ
ϣ巢ʲôҲֻ֪ڶ˽ȥ󣬷ַͽϿ˺ֻۣԲѪҺ״ȽϿֲǻƺצץҲڳԼǾʵ̫ˡ
죬Ͼͼװ˹ײġ׼ģ˵Ļ⣬ǾѡҺ𻯡ϧˣºǿʼֹǶ֪ˣʮӿ亦㽫ˣҲ֪ö೤ʱ䣬ϲָܻԭûλȻдĸˣˡСǰ۲ʶ̩ɽʧ֮˴Ҫ֡
ϰ˵꣬ȱվʩ񶼲ΡΡģкܴӰֻǿȱ˭û˵Ϊϰ˵ʱǵԴ
Сӣһ׶ɣڶ׶Σȷ꣡ʱ䣺1¡ֽڷʱͳһ㣬ܻΪߣĨɱ
ֲǰûеõԭŪǰֻȡӦþɣȱţæϰ˵лǽôϵˣ컹ҪСһ㣬ٹ죬ǻὫ곹Ǹʱ򣬲Żİȫ
ϰæ˵áãС͸ˣλϢ˵ת¥ȥȱڼϰȥĵ̾˾䣬˶𣿡֮ͣڿȱȻûס
ҲٻָЩϵѪ诲øɾȱϢγӣǿȱķӣʲôģһаװšʱ򣬾ͿҪ䷿ӵĺôֻȱ֣ŮԼ۹УЩֵӡ
ϢʱŻȻΪϳһ䷿ӣϺסͬһӡףֻǸоرԩҿôϲɡô

سǣ뾲һ·̣ǿȱУֻĵ˲һСʱʱ䡣سǺ󣬿ȱϰָ£ת⣬Զһɽȥɽţ½⣬ϰ
˳·ǰһֱߣǾͿԿǸԺĴȶ£Ҳʢϧףɹ
ϰͨ˽ȥ̫Σˣһ֪ҿȱҲи·ˣǾʹٴǰСȻˣ˿ȱǽĻߣټҲԱؼǣȱϣĹУḻľ顣ֻСӣǵһĹˣڿռЩʬӵܸ㶨ѶȺŮȫϺʹ
ķʽصкܴĹϵʱԽǵԽǿ󡪡ҲǿģֻķʽǲͬյԪյ֮͵֮⣬һЩȡ˵ĻǣԼ
ʦµһ֧㣬ʲôʱԽԲʮ֮ڵĹص档һֱ᲻ʹãΪ˳Ҳϧۣ
վڷɽ棬ҧгݣȱһֱһһʱϵ񡣲Ƭ̣ͻȻóһԻɫԼָͷϸ20׳㡣ղŸ˵ĻӴ޵ĶһбѰҵġ
㾹ȻҲⶫ˾ȵſȱе㣬㾹ȻҲУ̫ˣǵ߸ǧϹҲ϶ᱻ˼ǵãʦԼ˵Ҫҹպܸӡû뵽ǣ⼸ˣҲôḻ
ȱһЦûнʲôǿԶкҵİɣΪ˸лǵİº󣬻ʮ㣡㣬һļ۸񲢲ߣڵǸֶҵһõĵߡȻǸ⣬ȴһֲ֪Ӻֵĸо
ģ̫ˣ
˷ܵ˵ʮ㣬Ը밡
ܿ죬Ǿͽڴȶµǰ忴ΧȴӲݴԺھһƬȻƺ޳ӶûСҿȱһ͸озǳϢǸŮȻ
ʼɣ˵ţȱеݸˣǸ
վԺǰߣȱǲûнȥ˭֪жٹŹ֣Ȼ㣬ôȻôȫôԣ̿ʼ׼ȱǣҲԽóͬǣ˵ļϣһǹװӵұմ򿪣ȱҲ̸ǹķֻ˵ԼʦƵĵߣҲˡ
ȱǣǵ߷ÿ˶׼ǵĴܼ򵥣һǸŮֱǿɱȥٸӶݺͷĻᡣ


10 
֣صأȻŽ߸׼ķУɫľУʢǾ׵Ŵס߸㣬ɱǵӡ˸ָðϸ΢Ļ磬ɿķ߸㣬˲䱻ȼ
̣㿪ʼɢܡ̷紵ɢֻԹԵΧǸľΪģܿɢԼʮ׵ľ롣ȱüͷһ壬ʲôʱܽŮǵĶȱ룬֪ûа취㣿
˼ʱ˿ûֹͣڵȻڼľȱĸ˶û⣬Ϊķʵ̫ˡǲã˵жǴһʹ£Щ̾ȻƶɢֻŴȶƮ
һ뷨ҪҪȱһĻ൱𾪵ģɴˣҲһµ뷨뷨̫ˣܲܳɹ˵ǣŮûгֵʱŮһ¡ŮµĶ棬˵ɣҪſÿ˵Ļظͬ˼һǽУУǾǶȫ䱸
սǸŮʱǵǰҪκһˣǿ󣡵Ƕ֪ǿԴĶһǵĻο
ͱڣ߶϶ôѧȴᣡȻǵǿ࣬ǵ֪ʶ棬̫ˡֻǿϵͳġ෽ĴӦЩδ֪ǰǱʹˡȻռҲдĵ伮ϣƺܹѧɲŵ
ԣһ뷨УӦЩšɼһĴڣҵ뷨ǣѰôһɼ룬һʱϵͳѧϰҪʮʱѰһǧɱѰֿ϶Ҳһ׵顣ǿڼɺһѧϰϵͳ֪ʶһѰ֡ҵƾԼ϶ѰҵĺʦŵİϢԴͻӡ
⻹мǸǣҺ̸۹ķ顣ҷԱ󺣣󺣣ϵɳĮյɽڶࡣҸһݵƲ⣬Ҵŷ½ô󣡶ڱ򣬴ռһ½ϱߵɳĮ˵û̽ȥĶ棬˭Ҳ֪ϱʲô
ôûȤѰҸɼ룬ȥϵͳѧϰһ£
Ȼظûԡ˹ٰ˵ҺͷģְҵͼܶմߵģҲѧϰ𣿻Уô֪ЩԸǵӣҼǵ˵йŴЩյӺϸġ
ҵǲȥѧϰȥҲԶ˽һЩ֪ʶԺĵˣҲöЩ˽⡣Ҿ˵ɣһ㶼Թħкܶļ¼ҲԿǵ۽硣ֻǿȱҪ֤ᵢѰǧ֡
Ҳּ֧ɣЩģɲʧܣΪʧܲÿεֻأҪջ񣬲ΪκεĲԼĿ꣡ȱǵĻشҲ˵ףԺȫ˵飬Ժۣһںʵʱڣҵأ׼սҸоǸŮҪˡſȱҲ˵СģεƺҪǿ󣡡˵ʱ룬Ϊԭ
۵ʱѾȶ˸ǶͷɼЩҲĲСͻȻһСģˡ˵ʱ䣬̺ˣ˳ץ˿ȱǽķǹִ˰棬ָŴȶ档
˵ʱһųĺӴȶðǺɫϢڳֵʱͲϵķɢڼͳסȶ¡ԭҵ磬һӱһƬ˵ĸоƺ綼Ѿһ㡣ǼͨˣĻ谵УȻһж
ǰʮ״һ档˹ٰ֪ۣ֮㱨Ůλáÿ˵ģҲ˵Ǹȱԣ׽˲Ǵ󣬶ȥ
¡׽ͬжһ㣬Ǹնϣ˲䣬ֹ󶴴˻͸ٴ
ȹ񣬶ȱͻȻŷֽȻԪעУֽһӣЩֽͷֱɵڳ˵ıȱһĵߣרſŮһСȻֽȥ󣬿ȱ̸оһ⹥㾫ĹûзӦݿȱƲ⣬ӦùֱӹǣԲӰ졣
ţһͷųȥԱߣԷֹԷ͵ϮŮ³Уûߣ˫ָ߸߾иԳɫЩϵΧĺ𽥵Ũϡֻϳһֻϳ
ڿȱҪִʱͻȻһǺɫֶӭȥһĶšȱоǺסԼҲָ⡣һһףڿлţ˭Ҳ޷
ʱ׽ѾٴλתŮĺԾʹȥںɫϢͻȻٴһΣһӲƵ׽ȥ׽ʱʱס޷ټȥȱͻȻӴԪȻ޷Ǻ֮С֮£ֻô߶׽е׵磬žһǺߴѡǣںһ󷭹ͻָᣬȱָӽ׽ӳǺߵķΧŻͨĺ޷ֹɽжǺǾŮرģſԲסɽ
Ǻ߲ϵķѺӳŮܱߣûһȦƺԼʱһ̱˶诼״ʱͦĳ棬ɫĹԡȱҲɽӭȥɽϵ׵磬ҪȽ׽ϵһЩӦÿֱӴݻһߡ
ǹŮЩȫң˵ǿȱ̵ת⣬ֱŮȥ˹ٰļҲѾɡ׼ǱѼ˹ٰ׼Ȼǽֻ߽ڣٻɫ⣬ںоȻЩʴĸо
һ֣䣡˹ٰ꣬⼸һߣһӶŮӰҲɿңȻٴ˻ʱ룬´ҲӦöһһʥ֮ļˣҲסΣŮ۶˰յǹУӵҲȥ
¡¡ϵľ죬ŮͷɫĹ⽣͸ɫֱӺͷĺɫ˿档ıѼֱǰըըĻǼҪϡһİɫ⣬ȻǸɫȦȫ档ıѼҲһԭܵȦУͻȻཻ֯ǡýıѼס
ͬʱɫĹҲҪ嵽˵ǰǷȴͻȻΣеĳҲûȥЩߣǴӳ棬ƷɫĽӭͷȥ
ȱɽն֮ϵĺߣȴͬѩ͵Ļûɺ̡ǻͣüͷһ壬гٴλӶЩɫĽľɣְ̺ҵʥϢһĹао޴˺áû뵽ǣֻʮʱŮʹóȻôѲͼֻ͡ڶλӽЩɢٶȸѸ٣壬ҲԽСϸ΢ž֮󣬾ͿԳ׽ݻ١
ɽת˲Ϊ˷ֹԷĺ߾סȱڷɽǰͽ׵ͷųڷɽ档Ȼǵ߻һҪǶκ߱׵һʱɺ̡ۼˣȱһϲʱ䣬㹻ɽ̵Ůϡ̲ҲԽĺȦƣ˹Ļᡣ׽ڲԶһֱڵȴᡣ
˵ǲͣûоѵ󲿷ֵӵƫˣżŶŮвӵȴǰĺߵסǺȻܣƺԶӦһ㣬ֻҪвͻԶ
ŮڷߺȻûֹֺͣʮƺĬĬľۼʲôһ⽣ͱѼûджڹ⽣ͻȻſƣģһɫһĶ漴͵ĽɫУȱߣ׽
Ƕƺͬһ㣬ͣת뿪ƺ󣬾˲俪ʼǴ󡣽ɽô̹ȥһͷ뵽УҲȱһܸܵɽȴҲӦľλãƺƾʧһľУŮȴ΢΢һȥſȱǵߣҲͻȻɿŴȥҲϰԵģȥ
̣ȱҲоƺͽɽһռһǸУڲϵ󣬲ѸȱŹ
ã˸˵һ仰ڶչ诵ǰǡý߳׵ĸɵҲ룬˽ȥȱһߣҲͬʱȥͿ˹ٰ漴ͣ¼ܣҲһ͸Žȥ˼״ţ̳ˡ״ĶǽȥȻСʱ䣬СҲĺҲ·ɿɢûã»ָ
յĵ棬Ȼ£ƶܣƶԼλղ˵ĻǧŽȥΪһĶͨһߣѾ磡
棬䣡
ζûԤϵŮȻ˵ǿȻӵʱϵҲԼ޷սʤȱǣŲȡİ취ҪɿȱǸȥΪ棬䣬Գ֮ȥ϶ڰ޳ǵķȻǿ󣬵ԻûдϣӺڰ޳ѻı£
Ȼһһȴоѵ
ǣȱ֪Щ飿ô֪һĶʲôʲôôô֪ͨ䣿ԣͿԿȱĽ飬޵ķʸ
Ҫսǰȱ뵽УҲԱⱯķǿȱǣôԼĶһˣⲻΣʱΪѣǰһʲôΣգӭȥˣȴһˣô֪Լܣ
诸ȥΪҪֻȡýֻص룡ȱǸȥΪ÷һðգο첻ȥֻҪŮȣǵԶɣǾҪ۳֣ٱĨɱĽ֣Ƕ˽ȥ޷ˣΪҲΨһѡ


11 ڰ޳
ȱȥĸоطĲͬ漴￼ǣȫ¶ͷŰɫĹһ˸Ű׹ө棬ˡΧֻҪףԿ嶫ȱһɽ˲䶼ɻصߡ
ȡһսֵ磬̶ԼļϡţͿ˹ٰ˽ƾճһͻȻ档ȱϵԼղŵľط϶һռˡСӾΣˡĺڰҲͿȱһٵóĵߡ
Ϳ˹ٰʣȥˣƵţϵİɫҲջڣſڵ֪ҿ϶ڰеȴᣬû̫ԶܸоõҲ˹ٰԣ̴֪ۣ֮ѰһҲüͷҲҲĻƺɭƺ˼ţȴ벻һʵݴʡ
ǴһռˣȱӹĻ鷳ˣղǸɫпһռͨںܲҵģ뵽ռˡ
ɣѧҲ˵򿪿ռͨҪޱǿ𣿡˹ٰʣ漴ԼԴϵۣɲǵ򣡡
ʣҵĸоУΧƺкܶͷҪǣҸоƺռ䶼šζͿȱһۣǶ˴еĵǣȱ˵ôкܴĿܣǡ䣡ҲпܵĲ²ˣ䡢ŵϢԼŮݣܽ˴
ʲôڤ䣿˹ٰȵ˵ǲ뿪ǸˣԣӦڤҲһ֣
诿ɬЦЦȻĵˣ̫ˣôҶվȱ˵ⲻܹ㣬㲻ҲҪ׷ֻҪһֱʹһѣǻǱⲻʧܵˣԺ󼴱㻻һҲδؾͻˡ
Ϳ˹ٰҲ԰ο䣬ɫÿһ㣬ȱָ˵ڵĵ֮һҵڶ취γȥĻ䣬˵ʲô˹ٰͻȻСģ漴ж˸ǹһڰĵطɨȥ
ա
ϵǹУһɫĵһĶڰ֮⣬ӵ棬죬ȴ޷͸С棬ǸʮŮſ˹ٰ¶Ц飬ɱǣǼȻҽͱٳȥˣɱǣǵĻҲսҵаɣȱ˵״²ã棬Ǹû취ڵġ䣬˺ܴأ
ӵûЧ˹̸ٰٴγʥʹȨȡͬʱ￪ʼ䡣ͷ˶ҲŹվǰػϣðɫĹâսֵĹƺڸȥ
ϵİɫâŮ¶Թ޵ı顣ȱҲ׽ͽ񽣶ͷųȥͬʱ¶һķпǺܲģȱͲŶһζס
ǸŮһٴνǸ׳ͬʱſ죬ӿ³ŨҵĺЩţٴγͷֻεĹͷӴҲӱ档³ֻͷƺСһȦһͷָһֱָ߿գδȫγɵĽ߽ȥһһȻֱȱѷɽţĸſȱǷ
ƺԿȱҲܼɵĸͷƮƮĿʼҾһֱڰң˿ٸ诽Ļᡣ诵ְҵȻһȴû׷Ļᡣ
ĶȱЦȻǹ꣬ױȲ˵ÿԼмˣüͷ
䣡ǸĹͷѾ͵Ľ߽м䣬ͻȻԱһӣЩ߽еħոճ͵Ľ⣬Ҳȫܿ˹ٰĿƣѿ
ۣڽ߽ʱ򣬿˹ٰҲ³һѪĿ죬϶ʱܵشԼħܿƣħʦ˵Σյ顣ħѾӽɣŮٿһ㣬»ܵصĴ
ֿĹͷ͵ĲƵȱķɽϣʱȱоԼķɽϴܵǺߵĲƸصת飬׵ƺЩͷŲȥ֣ǳԾطҲЩ˰ɣ뵽һԥóһͲһĵߡ
ȻͲӾпƻõӣ׼һӦȫǿȱһ΢ͺ˵ȻȷĿƻõ߶ԸĹ᲻Чȱ׼һԣʲô壬Ҫܴ˵ıըеκʽĿǣ
ȱɿóһ΢ͺ˵ȥҲһѰŮλãһ˵Ƕ׼÷ú˵һ£ûЧ׼ңҺʱʹ˯ߵļܣڵĹֶζЩ㣬Ψһɾ˺ķ诣׷ٶȡǱѼǻ˵ëëꡣдӦˣȻɧŮͬʱʼ׼ܣ˯ߣֻ֪᲻ӿ
ĸͷΧŷ½˵ġʵ̫ˣռĵٲȡжôܱܿ΢ͺ˵붼Ҫ500ףըҲͬˡԿȱǰŮѣעԵķ
۲Ůƶȱúñըľ룬Ȼ°ť΢ͺ˵˵˲䱻ȥͬʱȱŮӰļܱʹóͬʱҲǼܷųȥ˯ȻǹҲҪ˯ߣֻҽˡ
Ȼ˵Լ֪Լľ޷ŮȣιֻɧţΪú˱Ĺ˺ܣȱĽμʹãֻڱ˴˼ʵ޴󣬲áգ¶޷ܶסκһɡ
˯ߣ͸ɧˣȱ֪᲻á
ȻȱŮ΢΢һ漴ԼԴʹҵͷۡҲⷴɺţͿԶһһ޴̫ȴ΢ͺ˵˵ﱬըˡǸλãȱڵĵص㣬պף΢ͺ˵̷룡
ͿȱܵķɼһŮȻһֹܵ£ֻ΢΢һֻ͡ݵͣ㹻ˡ
Ů⧲԰Ϳȱйʱıʹ˱ľ⡣̶ȣӰ͸ô̵ľڣԹٶȣǹˣ޷ЧĶ߷ź˵ĶιǸһӳεĳˢ֮£˲޷֡Ůಿ֣»̡Ǿҵĳ׼õĿȱǶǰڵ棬Ҳ͹£ڳ֮ǰȥ
Ů͹ͷ֪Щһ⣬ǸӣĳңһӽЩͷ׵ĴݻٳɺɫϢĿռ䡣ȱķɽͷҲܿƵıɳ⡣
󣬿ȱǿԴϵĲʣԼĵ߶ջŮҲ޷ͣ±һŨҵĺɫڿȱһʱͻȻ䣬롣
õȻôĶͳͳ£
һĽֱ뵽ȱСźɫ棬ͻȻܱ߳һɫӡһƣ̽ϵ棬Ӱг֣ȻôʮŮ
ȱǵǰͻȻƾճһӰһӣĸÿ˵ϾͳһɫҲû⡣ӣƺƾճֵһȱӦʱ䶼ûУͱסˡ
Ȼˣȥɣģĵص㣬ڿȱߡȱת³ֵģʲô
ţȱͿһֵĻ档ϵİۣôĿԴ棬һʵļñдĸ֣Ҳˣ磬ֻһطһУϵ£һ޶Ĵ磡
ȱʱ̾޳˹ٰ֪ۣ֮Цҵϵۣʲô˵˵еģʹߣ޳޳˰һۣȻ֪ǻзıҪ𣿡˵꣬ŷ诣Ϊ诵УһСذף׹иϵ
ߺߺߡЦţ޳͵һеȱǾȱһͷͷԼ徹Ȼڵ棬ԼĻȴѾ˳诵Ķ̽ڵϣͬҲûκεķԼи
ȱ»عˣ诡Ϳ˹ٰҲһǵҲڵ档һ£ȫ𰡣漴޳˵䣬Ҫʬȥɣ˵һӣһѷƾճ֣ĸʬΧֱһ磬Ƿ˳ȥ־ռѷ죬ȱǲκϣڰ޳ķȻǿ
ͱˣȱжʱӿֳ׵ĸо뵽ſʼϵ񣬵ȴûлӦԴӽֻصԺҲûгֹھȻûκλӦԼˣֻˣô˼أȱ뵽漴Ҳֲʵ磡οʵ磬˭֪ôЩð
޳һȱϵͺϳһҲūһ㱻һȱŤͷŮǵɫȻҰףֻ򾲡ֻʱ˵ʲôˡӳ湻ʧܵģȻһˡ
ʱǸСŮߣһȫڵļһȱ룬ԭ޳ҲˣֻǸղ˭ûз֣
ĴͰ޳ǡ෴ȫ£ñϵҲͬдǣ׽㣡ŮߣǶǣȥɣ˵꣬ˡˣ޳һڹȫŲմأţǰȥ
ʱŮԹתͷſȱǣǣһҪԣʹóôķôȫ޳׽סµ͹ըʮ꣡˵ǵûôذɣŮ㶮ʲôóɲ˵ЦģȱһҪ˵óҲɣǶ𣡡ȱô˵Ůܣдԩһôң
ԩ˵һһ
޳ǵĺ棬һͻȻ̱ʵʵҲ޷˵ôȱУͻȻӿһϣҲûлȥĻᣡ


12 Ե
갡
ǰΰߴĳǳʱȱЩ̾ʮʱޱߵѹʹǳдȷɵýˣȱǷ֣ȫò֪ĺɫʯľ޴ǳأжôΰǽĦ¥ҪߣĿ¾Ȼٶ׸ߣ棬ǽȾԳ
Ѿ佨ǳصľ۹⻹ˣǳصĴСΰѾԽ˵󣡲˵ǳأǹУ֮궼뾭ĵطʮޣڹ֮иĹ꾭кκţȹٴνֻء
ʱ򣬿ȱ룬֪ǻһпܼģ¾ع䣬ڰ޳ãӦܡƽôǵУﲻ
ţͿǸߴĳšڳУţͷ棬֯ҲѺһꡣڰ޳Ƕηÿ·档ȱһӿôţͷ棬ʱЩԾžͻȻ
䴫˵Уÿţͷ˵Ļǣôֻһţͷ棬ôæùҲǵķǧҲţͷ档ֻǲ֪ڰ޳ǲҲࣿ
ȻǲãͿĺڰ޳ͬɫҴҡȱתͷŮһۣҲ𾪡ǿΧĹ꣬ǿôĹ㹻ǵ侲ŮڣȫĬҲ֪ʲô뷨
ǿȱźڰ޳ţͷ棬ͻȻʵУһ˾ľҲСЩţͷͺڰ޳˾棬͵ȼĴڡֻΪֵ˼䣬ԲűĴ֡غʹС
󣬿ȱ룬Ĵ˵һȫףԲÿ궼мĻᡣÿȥĹ꣬Ǹ޴ĻܴꡣҲЩйٻʲô֪ĹҲԽСֻЩȽ񼫻رˣܽܵĽӼ
󣬼Կȱν̬һ˿־塣һ̣ǻִŮӽıԵһ̣ȴ룬ǱСĴ䣬ûзǺõġ״̬£޳ס꣬ɥʧˡûǸŮҲô
Ӵĳǳڣ壬ȫеӡҲǣֲҪ˭ǵﶼԼķģһӦƷˡȱ֪Լô˼ЩҲΪڣվ棬һеŬã׵ķͿˡ
˿򣬿ȱǲںŤͷȥûãǾһ档ŵ棬ù׭д֣ϧȱһʶǰһһվȫװʿƣŵĶǳǹǹⶼһƬǿпȱЩ̾ǹ䱸
ڰ޳ƮǰȥչʾһɫƣȻſȱǷɽȥվȻ󣬿ȱǾȫһһȥȱ͸оһޱߵѹǰߴͬʱһۺֱ꣬У͸¶ޱߵϣԼɿܵ
ֱգܻޱԹ𣿸ڰɣ
ڰ޳һɿڹϵƮ߾վšŮͻȻŮԹĽᣬܻ⣡ֻһ죬ĵزȻȥΪҺͽ籨𣡡û˿Ҫ˼ȴҲûڡ
һͽһǰԵǷԸһҽܵеĳͷµһһ
Ը⣬ֻҪܺͽ±ӻһôҶԸ⣡
ã£һźǰƮһꡣ˵ˣԭ֮ϣԵݣֻϧһȴܷ˽֮ࡣѾܹеĴѾ֮㣬ҪܵĿܺͽǰԵáҿһԵݣֳҪܵĿ
ȱͰŮӵĻǣվԱߣƺǵĴڡȥǴڵһߣڶ߼ʡƣ涼ֻ棡ŮĶԴ𣬿ȱͻȻЩ
þԼһȥ׷飬ȴ˸³˭ᡣԼһУõȴε顣ޱֿİȥˣһҲͬİ㡣
ҲĿĿ±ӣҪҵĽһǵԵעģܶĿ࣬ҶҪȥȡǵİ
Ůţ̧ͷǸ꣬ƺڷģƺԼ˼Ǹ꣬ƮŮߣⱲ㣬±ӱصŮҡҡͷҲ㣬ֻϱ࣡ǸŮˣ㱻ԻҲ⣡ʱ䣬οԼᣬҲжĪ
һˣʲôںİ㣬㻹Ҫô
ǸĻȱ诺Ϳ˹ٰԾΪ˺һһ𣬾ҪĿ
Ȼôҳȫ㣡ֻҪţһͶֻݻΣܺͽǰԵһʯͷӺڰзɳ䵽ǵǰʯͷʯֻҪһһˣһ±һҵԷ
޵УɭڰȴƺЩůʯȻݸţ±һҵ㣡һˣһٴξסӹȥڣ޳ȴվǵм䣬·ˣߣ䣬ʹŽʯʧ޾ĺڰС
Ҳȥɣ
£һȺɫƾճ֣棬ҽ͸顣վӯӯһݣȻͶֱ߽šΪİˣĿ࣡
ȴ޵ڣʣ˿ȱĸˣԼվں治Զİ޳ʵԴӰ޳ȥǾͿ˵ˡǲԼͬģĸ˶˳ĬΪǲ֪˵ʲôʲôͽ͡
ҲûʧʶûʣֱӾ͸˾ϵֱӾʹκεĻ룬ֱӴֻأؾκţҲغȥ졣䣬ȱǾͿ޳ǵϡоȱǻûӾлعΧĻ͵תȴѾ޵


13 
ƶܣѧղͯλʬֱ׽Ҳ⣡ƶ˿̣Թ˼䣬кĿȥˣ
˽ȱĸ˵ʬ壬ŷһԼľǰߣ档˵仰ӻгһѶ̽̽Ҳħĵ֮һֻŮʱ֪ԼƵⷨû˿ôҲûùû뵽ⷨھȻɱߡ
ľʬ壬ĿͷȻվ۾СεͷƭƭȣʦԼΪͽħòһĻĻĻзɿľҲǷḻʣʫ续ϧȴô˵һǸʲôµģ
ֱۣս̽͵Ķ׼ԼѴȥ
ʱСֱͻȻһ̹ǵʹеĶ̹̽Ҳûֻؿڻһӡ˻ʹ˶ʱ۾ȴȱȻڵϣһָֻͷԼԱߣ诡Ͱһȵ
˸Ӿȣ˲ϿԼ˿ڣ̽һڵûзָĸˣţǡǾȻˣǵʿȻῴʹ˵𡣿ȱվϵǵȻǻˣǸʲôѳ𣿡诺ͰҲվóֹѪĶȥֹѪƶһηȴû뵽ٵǼСȥǽһ˸һ˸ߡ
˵ʲôأ㲻ģ˹ٰʱϵûжٺøСҮյĶŵģ϶жٺøУڿ˾ȻΪǵɱܴĴѡ⡣ǾԲģΪûȥðյΡֱܣֻƼˮ꣬˼ƾʲôΪǵɱû񰡣
˵ɷϷ򡣡ãǶˣҲĿˣŮ׵𣿡
ˣȱ£Ҳû뵽ԻڻȥɣϰѾȵļˡ
˵ãͻȻʣǽȥжʱ䣿˵ֻвһʱ䣬ǵʱ̣һյʱ䡣˵Ҳ㳤ǳֵļʱҪһˣѵɱ㣿ˣԺмǣκ£ٷԼעԺڹŴУһʱһ15ӣһյ3ӣشעԺͳһ˼㣡
ⷬ˵ͷյȷܶĴԷĸˣĽĲǵķǵ˫ԶôΣյ飬ûһκεԥͺˣĹͬˣ
ȱվϷɽ˴ȥɽţ;õȵϰϺ󣬾򾲰ȥվڷɽϣϰ忴˵˿ڣΪŮɵģ˺ΡǽţϰŮڱ׽󣬲ɵϲҲϵȱѯɱϸڣǽ䣬Ѿվǰϰ廹Ƕð亹ǵĲѡ
Ӧϰĸ⣬ͬʱУȱȴҲǿʼۡЩʺ
ܹŻˣֻջʧģʵǲɱܹÿ˶ʧһܣֻõ500֡񣬻Ѱ
ȿڵǿȱǱ޳ӽֻؾֱӾͷͬʱҲյʾĵڶ׶ɣ׶οʼ׶εȴ׷ɱɢ˽ͷͥס𡣶Ψһݡͬʱһ׶ûʱƣ
ǰ׼㣬򻹲֪ôأ˿ȱûʹˣ˵Ƿ诣ںңÿȱѡߣһȷľ뵽ܣԺҪִϡ
ûʹֻĵߡҲȫ֤ǵȫ˵Ҫǵʱǵڵнһǧ꣬Ǹ¸ոͻᱻĨɱԺǻҪʵ֪ʶ֪䣬ǿ϶취Ҳôһͷȥ
ȱ˵еϴİӰСУҲ˸ߡȴûκôֱӽڸļ϶иɢˡĵˣܹɱǸҲûжôУռ䣬϶онĵߣˣ˾нסһҲ񣬴ʱơֻҪнסǣԶ֣ǿ¶ҪĨɱԣǲ̣ܰڸ档Լʵ
и̾ţֱܹӽǹɱڵһʱʹú˵ǿʧͲôˡÿζоԼսУܷԼĲ㡣
ĵ֪ˣһҪҵļܣðɫıʯܹѧϰҵְҵȻҼͲҪٴһܿƬ鷳ȴҲкܴƣǾǰɫʯֻҪ㹻İɫʯͻ֣ҵʵȫͻͽ
ȫѡɫʯԺֻҪѡģѡɫʯ֪ûиоֻУаĵ˾ӶࡣֻսϾûк;ĵ˶ࡣ˹ٰ˵ţ֮һжʵ⣬ǵʵ㹻ǿֻ߻Ǿĵˣηˡ
ǵһκ͹ĶսԳһЩСʧҲ֮С´Ķ֣һЩҲ϶Ӯĸɡ
ȱ˵䣬ѾԿˡԶԶģͿԿϵİնۼ·ߣͷɽȺ̱һ޴Ļǽȥȶ³׽Ůϵ˿ɶĵǻزտϵ˾ͻȫһʣ
ɽȺΧȫĵİݵڵ档ĳлȺдڶȱĳ棬ٶЩ֪룬ϾȻֻأǻûܵ˵𾴡ľҶĻʽԷĹ򵹸л˵ĳûȡ
ˣħԴ˸лӦᳵ·ֻУϵǽܣŮҪڿȱǵϡ󣬾ǿȱǿʼȵĸлϣҹ񻶣ףҲܵԹš
պ󣬿ȱͬˣ뿪ǷеĿĵأǾ뾲·֮ңмݵһݣݣ


14 Ӣ۾
үŮһʻҲֻòүӢţ֪үΣʲôֶ
¥УһȺʮĹӸ磬֡˵ڴߵһ꣬ѯʵĶȴ׵ģһɫò˧òꡣȺߣòĸ輧飬Ϊ׵꣬ӵұЦݡĻЦ
ҹΪݸ׸ݸҲǹҡҪǳˣǿǿǿϣݵҵǰѳвɡȴ֪ôȻܾϴεף˵ҹľûж֮ġٺ٣磬ҾʶʶҵӢΪĳ
Ŷô죿ֵϸ
ǾǣѧϰѧϰԺ椵ľ顣
ԶԶԣ˵
Աߵһӵܣ׷塣ֻˣȴݸ߹ջĿİ䣬Ե˾⣬Ҳ±˭ȥ
ǹľͨ㣬Ǿ˵λļ磬֮ڣøλʶҵֶΣ˵꣬ղǿڵ˵ֶֺΣô֪Ҫڣ
ٺ٣ҹľ֪λ¶ÿʮţѡ֬ˮۡ˵ûж֮ôҽ磬ͱָҸҲѾϵ˳ˣȥףкλ˵ߺߣʱỹ֮
еңݸҲһָĴ󸻺̼ҡҵױȻв磬ǱӣҪࡣңһŮֻҪȢͿͬʱõӴļҲƣݸڣֻҪʵ꣬۸ߵ͹Щ롣һ㣬ñɵֶεģȴһޡ
ֶֺΣҿɾôһŮүҲһֱϥӣС檶ҲֻҪȢᣬүӰҹңɾͳһҰ
尲أġٺ٣ôȺȾƣֻҪմϣ³֮ٲôҵĺôԺõõҹľĵطҾܿڣ
ҡӴšһɹҵȶϣΪ֤
Χļ竣ļƻǻȻ򡣶ʱһƬ໥ǫõӰڲʱĴŸ輧ЦǱյཻԻ

ڴϣıȻֻһûǿȻĶʮ꣬ǺöͣڼʵܲˡΪĸˣرԼԼ壬Լаֵľ롣
ǿϵĶȻһ֣̾˰šˣǰᶫģȴʮˣóԵģģƯ·µֹֻҪϲϵģԥ߹ĽֵܿǻһƬǱ˵̯ģм̾ϢͰûڵû̯ġϾҪ𣬻ңǾּۣҳִ󷽡
ܿ죬ͽӽʱ͸ˣЩ֬ˮۣȻÿȥòϣ͸ĸ׺͸裬ܵľ̡Щ֬ˮ۵ζҲǷǳϲ
Ǿսʱ򣬶ͻȻ˼£ƺʲôüͷͻȻһ壬ǺܿչǸ¶һı顣ֻܿͱЦڸǣϸ޷һݵı仯
䶯ͬʱڵĲУľǼ׼ľһʤȯյı飬ӵܣһ׼Ϸӡľŵ̶֪߷Ը˼䡣ԸȻתǼ˵鷳λһһҪ֤ǼλڴӦҲû뵽ľȻİ취ҵıŮ
߽˲࣬ɢɢֻмˡǵЦݼҪ̲סˡʱͻȻĸֵˣһŮǰ·Ů˶Ưһ꣬ҲŶ
ȥʱҲתͷһۡһۣǶֻͨ˰ر𣬿ϵϢôоЩΣأǹľˣǻЩ鷳أ

ȱ诺Ϳ˹ٰµУŷɵĳݸڡˣڰ·ͺǷֿˣν飬˳еߵʱ򣬿ȱ͸ٶֵĵͼߡЩȻԿȱ˵ϡƽɶ˵㹻౨ˡǿȱ᲻øĵߣƥĵǹŽ̫ͬĽħ߸ˣǲǱǺ
кתת˹ٰĽֵһЩŴúõ֬ˮۡȻԶһκҪĶȴһһĶЩʵĸо
Ǿǹʱ򣬿˹ٰȴע⵽һŮǣѵСģɫȹСŮƺܲ򵥡Ȼûд֪ۣ֮ȻǶΧ˺ֱô˵ȱǶСĵĴһ
ˣ𣿡˵ͶСŮһͿȵ˵֣ڳ棿˵ʲô֣ϴεǸڳбǻأСŮʱԽԽһϤĸоֻΪѵǣôأֱܲʣǲ֣Ե̫ˡ֪ԼܺϲãҪǲСģͿܰѶԷðˡ
֣û˹£㶫ߡУҪ׷ԷҲһʱǸʱͻȻĺåƦӵĴ󺺣ԱߵӳֱСŮǰ
ιС椣үɣ
ɢᵲסΪ׵ˣĶ˵ῴܳסԼûɵһɡĸֵת̵߳˵ǬǹȻͲӦ£СŶ
ȱԭ׼뿪һĻȴվס诽Ųһ߹ȥȴ˹ٰһסͬʱ˵پŮ򵥡ȱⳡȴɵЦΪЩåҲ̫רҵˡصåȻ˾һĶڲ֡
Χסȴû˿ŵı顣Ҳ˵Զ󺺣ԼЩһҲһָο֪Щ󺺣ԲĶֶš
ƨ߰ɣү֤ĺ˵󺺾Χ
ס֣
ǡڴʱһԱߴ˳Ϥݸ׸Сıӣľ
ľڴһİɫʿװЩӢ˲۵ǣ仹һһֵģǼһȾֵꡣ
ڵǰ˵òҪ£δЩƦå컯֮£ȻɧŮϽѵҪүȥ𣿡⼸仰˵Ȼƺպգ̡
ῴҲ̲סЦӢۣӢˣЦˣһЦһָŹľǼƦåһЦ诶˲ԭίһֿ׳յĿ⿴ǹľ
ľôһЦʱЩ޴ĸоǽţͶǼåƦҹǼӣ̹ҾͷҲصܵ
ȱվԱߣʱһ꣬ҲǸ˲ţ椣û뵽һСòҲѶȣеĳߴ԰աǲñݵü֣;ûϷ
պǼƦǼ竵ӷ׷׺Ȳʣֺõɫ죡ǵĺľתض˵ô˵ûǿˣҶôУңЩ˶֤ԲԣԲԣΧȺȱһ䡣
ȱĸԹۣǼͬ飬̿ʼ壬ʱһƬк诿üͷԭίǷС
ǰҿ㣬ֻǸоЩҿ㣬оЩġЦˣŹľӽ㲻ҪٳҵǰͱⱲȢˡŭңǼҵڶİȫ
㡭Ҹ˳ˣȥף֤ҿǶо֮ɲҲӦľ˵ѾһЩ˻ˣЩѣڶվԶԶģҵǰʵǧַ׳˵ԼǰʧǲԶΣոоĸվţȴҶ
еľȻвʱŲһ˳ֻǻûڣһԱ˵ˡ
Ӵǣҵ˭ԭǹҵıСӡ˵һĸ߲ȹŮӣ߳´ŹľвҵŮԼһ仰ⱲӴڼ԰ȵĹһҪǳɱֽû㣬·ˮɶǻ˵ġ
вңʲôˣ֪ǹݸ׸𣿡ľ֪ʲôʱͻȻֵòŮӣɫЩҲ֪ΪòͶѹΪԼһֵǰԼӶѹ
ھȣȱҲھȡΪŮӣƺͻȻֵģǶûвĳ֡У诵Ůģ֣Ϊ͡ϣֻԼԼĸоϢŮϣоر
۴䣬ôֻҪɵⱿǶ֡ȱҲԥδ֪Ķ֣ĵط֣ȷ⡣
ңҽп࣬ԸҵڣˣԹˡ
ŮӶĮԸ̸ཻҲͬˣÿһۡղỹԼΣգڼȻ࣬Ǿ;Բˡ
ܵŮҵ裬ľŭ쳣ֱӴڽϡֻԥѡתȥߣӣһһġЩѣѾڲ֪ɢ
뿪ͿһЦĲӬһҲһƵ顣뿪̸оƺࡣ
ˣȱ˵߰ɣȻͺΧΧ۵һ𣬴뿪̧ʱͻȻǸпŮӿˣλӣ˵źһȱ
Сģ׼ս˵꣬ȱתǣλ֪ס£ʲô𣿡
˵ʱһֱ𱣻ˣȴվǵıƺǸղҲ֪ƾЩƦ߹ľ˺һڣԿȱˣǾͲòضԴˡ


15 ĺǣϣ
λ½ڴ󲿷ֶɽأͨȽѣŵֵĳУҲΨһһݵΡáģݸ
͢³ƽ꣬⼸˳հҵɽԽϡˣ̫ƽʢ䱸ķϡݸ⼸ҪĿ꣬·ͨݵĹٵһ£ƶڵҵչ
ݸڣǳǱҺͳҡҵ𣬷ǳĸдɫʡʮǰүӣݸңʮʱ˲ȹٵļҲֻ˵۾۰ϰĹң϶Ǯ
ڣȱһˣ£͡
ҵԺ֮󣬼ϿȱеĴѧԺڼɽˮ鿴У̨ͤ¥໷ƣ֮࣬ţȱڵļп·СȻ߿չ۲ĻǾ˵
Сʱʱ䣬课ͺᡢദж꽻ĹۡȱͰ˹ٰҲŪˣͿ࣬Ȼгɵһһʮ꣬һȻٶ꣡һȿȱǵЩǷʳġ
ȱǶ֪ΪʲôȻԷôС
Ǻ棬ǵӣȱȻĪһڼСáԺУȱͰȻ̸ţǶףŮǵʵĿġǺͷ诵ӣҲǶж⡣˹ٰ֪ۣ֮Ҳǵı塣
δȥҼҵүӣǸֻҪҼүǣݾԿ԰ȫޱȡҪȻնħױħأ
үӣݺ𣿡
诺ڶǰߣǰߴ·˵˽Ǹүʶԭ򣬿ȱʵе֮࣬ǵ⻹һֵ磬־Ȼ˻ӵľסڳУÿȱɣŵǲ̫Сˣ
˰ΪĻУǣ־Ѱһǧ֡ǿȰأһ䣬۶ôӴĳޣҲʱȷɣƾڵٺ٣ǧǿɲ˵˵ѡ
ǰߴ·ȱʻͻȻ֮ǰ˵Ļ⼸˵ΪͬҲ㲻Ǿȥǧǿ²֪ÿ껯Σǧܽ٣ǧܻ֣Ǹܱ׵ɱĴڣ൱һЩСɵһ֮ˣҲԺеǻǽЩɲԼʶĺѣ诣һȥ
˰꣡ȱǲȻ˹ٰ˵˰ҲԸʵƲǿܵĵ˵ʵȱǶ֪һЩʱĵ˵еǧǳⲻܵΪݵ⡣ǰС˵ƣܾǾʵһˮ롣
ڿ˹ٰ˵ҲͬȴҲЩգֻǸô֪ʵأѵҪдһ£ϣ᲻Ϊƣõ֣Ӧòô׾ɣô˵ȱõģֻҪүӣĹᣬô϶չʾһԱҪǶıŮвõ뷨ǾͿ֪ĴʵˡͿ˹˿ȱķȷǳпܣǾͲ
ֻǲ֪ҪѰҵĶǲҲС
Ǻǣᣬʶ𣿡һʮߣ׵˿ӣֻڱ߽һ÷Ǽʱһͤ¥УŲ裬ȻԵá
ǿԽλС㣬һϢƺʶ
һӣƾռʯʳǰʯҲ˲һȦǺɵ£ӵŷ诣Ȼ¶Ͱı顣ĸ棬ΨһоеģǷ诡
˵ɣ
ȥȻԼ˽˿ռУóһʵķһóȱܸо棬ƺ̺źܸӵϢаĪĴȱСڸǷֱ˲ᣬɵľǧ꽩ʬһѪǷǳҲǳĶ˵Ϊֻжȹ׽ٵǧ꽩ʬܷڳ˵ΪһѪ˿һߡʹõõǧֶɲ˼ɱ
ȻŲֶڲǺܿ죬ͽԼȶֲôʶˣǱ͸İɣǵǿȡĶġ
ǰǱ͸ҵģҺ֪ʲôð˵ţ¶յ飬ˣ֪֪Ըʲô𣿡
㻹ȰɣУֻҪǲȥӦòȲ裬Ժеʱ㽲ôٴѻǾס죬Ҳķȥ档ֻǵطªøλ͡
ŷĶеԶ١ղֻоͷ诱ȽУȴû뵽ȻϲȻǧ꽩ʬԼѪ͸һΡĶ棬ִͷ­ҪİǾȻӵֲõ׷ǧ֡ˣҲиķҪǵȷܿܳɹ
˵ţгɵߣ϶ǳЩصŴɻߺŴңҺͨ˼ұȻڵϱЩĵط¾ʹ硣
ų˵⼸ˣҵĿˣǶеɫҪײˡſ˵꣬Ȼֶſȱǣ뽵ħĻÿܼ˵֣ȥ
Ҽˣȥ졣ڵ̬ȣǹ
л򣬲ǻסڿջɣᣬʱ档һ£ϣæȱҪѰҵ˵ˣԭ׷ġҿԿ϶϶ݸڡǿס£ҰǴ£Ͼʮǰ飬϶Ҫķѵٵʱ䡣
лԮ֣ҪõĵǵĵطҲԸæȱԵúг⣬Ͼֻͨ󣬾͵ƾϢһ˵϶ȲЩİ
ãû⡣Ȼ˵Էûһ˺Ĳ裬Ҳμ棬¾ҲҳԺȵʿǸĶ¿ദжô졣
Ҫǳȥ棡ʱῪڵŷ诣õģȥɣһһǺܷĵġƤܻ鷳Ȼóĸ棬ԿȱΪףֻǿôԶѡ
ðȥɣҲϲһأ˵꣬˷ܵڲڼˣ


16 ĺǣУ
诽㣬ǾסҷԴջɣ
ָԱһװεĺܸĿջԿȱһ˵ŷ诵֣罺ĺʶõĹһҪ˵ҲǸͦƯСҪȻľҲڿȱţŷֱ꣬ǸĽʵǲ˵
ð￴ͨΧԵĺȵһӦȫؼǣҲǺԶԺܷľ͹أ
ﲻԶͿׯׯԼǳС̯㡣说ӦһԭǣشضΣֵǸӣʱøӵĵѻܵĻֱȽϿýֵѵˡϾס£϶Ⱥ߸ĵơ
ððˣȥǶӣȥԷɣ˵ţ̴Ӻһˣȥ˶ļϷתԿȱЦ˵׸磬Ӻ˧ŶЩ˲зȶˣȥ¥ɣһûķأ׽ÿζȥ
㣿ȥº輧ЦȥֻүƽʱŮţҴȥЩطͲͬˣ˷诣ʵҲȥƯŮӣƯĳ̶ȡΪǾ޽еˡ
ңϵˣзҸҿ϶϶ϲϷ诽ġҿ׸ô˧Ӧȥתת㿴ЩĹӣȥأ
˵ֱЩԾԾԵӣ说Դһ£ˣŮӼңʲô¥ԷȥҪţķ꣡ᱻһģҡԴǺðɣȥԵǼҵꡣţտܺóԵġһԿţүӵ۹⻹治ǸǵģԴġ
ȱͰ˹ٰ˵ĸţҲڡֻǿȱ̾ԼϴֻصǼ񵽱ˡ诣磬Ҫʡ鷳Ĳ˵ôͺϴ֮һѺõĹϵò˵𵽵á
ҪûĴڣ˵ЩദôǢͻǺõġȱĬĬĿţһαһˡڶദ¾ֻҪԵһɣֻǲֻ֪ôģҲһ·ɱȥ²ɣģҲĬĬɣ
С㰡ʲôˣŶп׹ӭ٣ǵĿ𣿶ʲô˵СģѼλ¥ϵżȥ
ʰĺܸɾţζ̲סֱˮϰеС̹ɵǰȱȥСֻʮͣĺ㡣кǿȴŮӵպơҲ£ͿԵˡȱϽ뷨׳ȥ
ʣȱһۿȥ˵ҲǸ֣˵ѵˣôࣿ˹ٰӿڵǸ֣϶ָʾͻһЩҪԼߣȴһ׾أ
ǼҵѣԺסڷԴջܻᾭĿأҪŻأһߣһ߷Ը
ǣҵѣʵѣԺ󾡹УҪʲôҪæҲԷԸң˵ţóһֽƬݸȱȻ˵ҿλҲͨˣмµĻԪ߶飬Ҿͻ֪Ҹ
ݳЦ֪һֱűүĸᣬڿлˡʵͷԶԣл׹С㣬¥ɣϾ͸á
ʣȻҲͨˣһֻ֡ǰεʱ򣬱ָˣϵ·ӴŶȹεѹأһԾˡүڳеôõõæ꣬ŵȵᡣ
ȱӹֽԵĿ滭ͼΣм̺һѪǺǧﴫһƵĶˣʣһϵ涼клǲһŶˡ
л
ȱ֣صĶ˵óʵʵҪǡòõϣȱϣԺҪæǵݺʵѣҪæĻ϶Ƿǳ鷳Σյġ
áãǼȻүĿˣҲʵĿˡ˵ЩʲôԵȣСĸȵ裬ȥǿ⣡
˵ת¥ȥ⣬СкˡͿలŴСĸ˶˲赹ˮȵѲˮã˹ٰóС˭Ҫ𣿱顢ʡǻţ̣ȱ˵Ҫǣأ
˵Ҽӵʡ诵ҲҪЦЦҲҪĲζڵġܺ棬Ҫţ̣ǰȲ裬ǵмЩҳ˹ٰЦŸţ̣ǼĲ裬绹ǴﴫģֻڳԵĳϣԼɫǺǣ㳢ϲ
Ĳ豭һСţ̣Сڵһ£ȻչЦٺ٣Ȼȣ۽ˡȻתͷ׽㣬ҲһڣζرġЦŶСһڣ۵ζȷر𣬲һǺȴͳĿζɣ
ƲƲ죬Сģٵһµģ㣬ٸҼһҳζҪʣٺ١ӣЦҡҡͷǺ
ʱСȱһӾͷر֮ͬʱҲ˿ȱǣһ׳Ŀ⣬ڷʱͻȻ׻ͻȻվ
ֵܣô£
һһˣг˼Өĳ룬ȻΧ˳Ŀ⿴ȱˡֻһۣͿȺҲֻߣŮϣкŨص
ǵҸ˵ǸŮ𣿾
˵ţ̧ȱǵİİľŵ֣ӼĿ϶ܴ󣬺׾ͿԿ˵ӡ
ǸԼȱ˵Сģֻ߹ˡ˵꣬ڰ䱸òƵĿ⿴ǡǷ诣Ǹ˵ĿֱԼϣ΢
ȱ˵󣬾Ϳ˵ݣú죬ƺԼǰͼǸֻߵͬ鿴ԼĶѾħһ߹ȥæšͬʱ־չ˫֣Լû
ῴ߽òûУǻûеȵڣǸͻȻڵ档һ£׵İڳ˸סˡ


17 ĺǣ£
лҵᣬٴ㣡
ӣŷ诹ţЩ֪롣Ǹ漴һ죬ŰɫʯؽŰɫʯŵ诵ǰǶһʱȻһŷ诡ԭŮˣԼֵܳ˼ĺǸˡ
ͬʱȱҲͻȻˣǸţͷﻻŰɫʯԼҪ󽻻һϧûдӦû뵽ıʯȻҲǸר׼ġ⣬ô֪读ҪɫʯӣҲʶ
ղûˣΪڶŹŴ˵ķװÿȱЩпרż¶Էֻ߱ţΪҶԷȡɫʯû뵽ھȻר͸诡
ã֪ЩðˣʯרŸҵġû뵽ҾȻĿ㣬ʵ̫ˡǿĺӣԼƣűʯݵ诵ǰרŸµģ¡
æ֣вУҲʶôĶأɣﻹʯǽɣǺһԥ漴ҽԬ١ǵ˹һĶֵǸ١ʲô֣诵ǽɣԽҷԲķˣվҸоΡ
ԱߵˣüʯˡǶѣһҵż۹⣬Լǡɫıʯʱ뻻ûȻŸһ֪ܲʶŮ׼ģʵ֪˵ǳػ˵׳ա
áãû⣬ʲôɫıʯԡǸھʶŶԬ١说Ӧˣ˷쳣ܹټѾܸˣڻ֪˶Է֣ʲôģȻûаԼʵȫֱӸԵˡϾһ۾ϲһˣȴҪԷһҲϲ㡣
óԼԤʯȻཻˡ⼼ǿȴһҪֻصӵԼصļھͿѡܽѧϰ⼼ôƣѧ⼼ܲǵߣûôô诵Ҳѡǲ
ʲôʯôûм
ǽˣȤȴ诺Ԭ١ıʯȥҪ˵ҲǸ˼ңȻʲôĽƱȱڽصıʯȴǴûм۾ҲţΪŮƯıʯҲϲǿ诽ʯսȥעͼеԬ١ϡˣ˼أ˼ԽԽԬ١Ƚ˳ۡ
ӵıʯҲϡ١Ҫжģ͸һԼҪãͲܸȥˡ
һʯͱս˽˿ռ䡣Ԭ١УĿתĿŷ诣ٴμˣԺ֪ΣԻһֱߣԲ뿪
רעضŷ诵ʱȴ֪Ҳڶꡣ
תͷȲУ֮ͣǲˡ
诽ɫʯǸˣٿԬ١ʱ۹û־ǧ֮ĸоˡʱԬ١ǸæҽܣǺãǿԽҿóٺ١ãһԷ𣿡ǿˣԼĶʱѾЩգָѹָżɫʯأ
ðˣðˡ
Ԭ١Żعղʵ̫ˡ˵Ҹλϧ䱾Ͳ󣬶ͶѿΣֿߴ͡
ڰɣǿһȥߣϤϤ
ȱʱڣȻ˵λֵܸ˼İɫʯȴڴ诵⡣޵ԼĶԱԼûأֵõͿ˹ٰҲƵ˼һξһԣǹϵֻܺǷ֪ԼǷһ飬Ժ󻹸ͺˡϾɫʯ󣬲ֻصôеѰңǲᵽġ
ããԣȥڣͲˡ
Ԭ١Ц˳ȥڷǳ˷ܣûд¼Լϲ˵Ļϲ״̬侲ǲÿ˸ҲǽһУϸУǿǱһֻǿһ·׷ɱȻķྫŰǸβ͡װɹ˵ӣһݣŽ뵽еġЩֻߣȻԺͱǵһԷͶˡȻѵЩ׳գǽһ飬Ҳ̫Կ
ʱϰС˶ӣţ⣬硣ղŽ¥ϵ̸Ͷȴûⲻòֵ飬Щ飬ҪԼǸˣȻˣҲˡ
Үţˣҿԡ
ŲںЩĸأеĳԣеĺȣе棬ҸˡǷԷȤڷδãŲںأ
ǺǣԣҳϰտǺܲġһˣɳԲֿţ⡣ԣҲҪһأ
࿴Ԭ١ϰ֮Ϳ˳ȥҲ棬ЦкȱǳԷȱ̬ǺǣҳԷζܲܵõɫʯһֱҪѧϰһѧᡣ
ţһȱҲе˿뷨ƳȥȻȡһ֧ǩ˻һڽ˽ۡ
Ƕʰ飬ʼԷʱĴ󺺣һҲص̸̸ǧпصΧ¼ŲҼȻͿԱ֤ǵ̸
ղǸ˵㶯˵ŮҿҲôر𡣲ʵȷ֮ܿΪѧϰļܹԭ˵ֵܣղǰôҲ¡ڣƺĺⰡ
пֻߣ˵Щʹļ׵ӡǵĹϵ֮ҲҪ̫Ĺ˼ɻӡôһ˵Ԭ١ֳεɫֻ΢һ͹ȥˡ
Բ𣬸ղ̫嶯ˡ֪㽻棬϶ǳǸ飬ҲڡϲҲ֪ѧϰķ뾭ôһءοȷϲһͣԸΪκ顣
濴ƺֻǾڵȴ棬ȴǲͣڿ˵ô˵ҪЦҡҡͷ
õģȻϲҲһ⡣ҵ֪ųƿмռǿķڶȹԼħ󣬵жôǿ
лл㣡˵仰ʱԬ١ϣޱȵ棬٣ڣһߣĺǣ۵ɽ𺣣һֻأҵħ
˵ŻȴûпԬ١˵仰ʱһ˿޵ʧԭү˵ĶԣϣǾԲ˽İ


18 ٣ϣ
ݸϱǽǧһ׶̴࣬ǧףǽǧײ̴ǧһϡֻǳڳеΧڶۼľ˿ڼкüʮڹŴ˲õĴˡݿ˵ݣҲݸôһ޴ĳУСسǣ˿ڶҶеͼԱҪ
סڷԴջѾȥ˴µʱ䡣ǴͿ࣬Ǻͳ󲿷ֶ˸죬˲ĹϵΨһǱȽͷ۵ģƺ۸ʲôԬ١ӰܳڲԶҲûʲô˼ֻҪܸšܿŷ诣ƺˡ
ԴˣĶѿҲΣֻһβ͡
ȱָŵĻĶͿ˹ٰ˴ϵʱ䣬ɵġ诺Ͱڸղǻᣬͬᣬͻؼڿ࣬ʱʧҲ֪æЩʲô
˵䣬ȱָǵǰڷһĻԣչֵģݸͼ񡣰ֵӡҪԼ־סĵطرһЩսҪ㣬Ǳرע
Ҳ֪֣ǲҲʲôս֮ЩսҪϣһס֣ҸݿĽܣЩȽ֣ΪµģûСӾסҪ̶ȣͿԿǵʵߵ͡ΨһľҺ͹ңһһȴҪϡ
˹ٰţʱͿһ𣬵ǶԳֱ۵ʶоס֣󲿷ֶаϵΪҲ˵ǶԻûΡֵ߰ٶǿ˵¹ƵģҲܳŪж־סСϾ̫󣬸ֶԼصĲֶΡ޵Ϊһǧҡ
ûʳҵǸڣʲô
ȱͻȻʣѾ֪һֻβһǿ󣬿ϧֻһʮΪҲֻʮǰүȴһֻͬϹ࣬а˰ĵСÿȱǺ֪಻֣ͬγΪŮģһֻȸİ겻Ϊģ෱࣬ȱҲֻܼ¼Ҫֵı塣ϾԷ֣֪䱾Ϳѡʹõߡ
˵ҵһֻŰǱȴֻһͷţ˵ҪүŭӲסУľֺֻ֣ĶӡЩ⣬ұûκεķ˵ϧһֱΪţģǾݿ˵ʱƺսöΡүٰٶΪսƽҲڵĵλ
μǿˣţħһţҲһʳݵĶһ㶼ûʳͬûֺӦҲһ˵꣬˹ٰʣμʲôţħʲô
μǹҺһŵС˵ĳ˵Ӿ硣ҪľɹֵĹ£и֣ţţħǳ꣬˹ٰŻȻ򣬡ԭ񻰴˵еֻЩΪڲοݡϾ磬Ǹ˵е硣
诶Ļ̾ӳͰʵ̫ˣȻİڵ֣״ǶడȱЦ˵ʵԸϸһЩǺǣܰеķݺͽֵľչֳУЩʵ̫Ҳ̫𲻱Ҫ鷳˵꾡ͼҲ㹻ʹˡֲ׼սֻδѣ׼ˡ
˵ͻȻһȻ˸ƣ̲˵˹ٰҲԷɿս˽˿ռ䣬Ϊʱǵķ⡣ȱתȥš
ôʲô𣿡
ȱƿţԬ١ͿվԬ١ţ̲ͷĿֱԽȱӰڵλáԱߵĿҲһΣ̯̯֣ôһ顣ǵĶ飬ˡ˵һչĳһһĶǴһģõġֻҪǴӦǽˣôУǾͿԲûĺеĺôǶ
ˣ仰ȱͷ۰Ȼ¶ŹֵЦݣȷҪ֪Եʲô˵֪ǾͲ뷨ˡ
ڣԬ١˵ΣҶڡ
˵ĺǼǿһ㣬ʼΪǽ˺󣬾ܸõ뵽ȺСڿҲ飿ǽʵԵģʲô⣿ֻҪǱ⣬Ҫٿǡ
ֵ֪ߣ飬ñ˴˳ΪݵĶͷǵĶ飬ھͱһǸУֻҪǵĴڣǿ϶Ҳڣ֧飬ݣĻǻҪǳΪˣ϶ҲΪǹĶڣҪ𣿡
תͷյԬ١ͻȻʣǼֻˣʵԱΣȱЦĶģһ˺Ҫ˲ܴùһϴֻУǽµĳҡſȱаЦίܾɴԷ˼
Ȼ۾һǼ룡һҪ˲ܶԸֻߣ˵ˮƽ϶ߣҲܺǽʵۣ൱ġܽͬһֻֻߣʵܴ󡣶ڶ˵ʵһ¡ֻҪҪѣôʤĻҪܶࡣҺԬ١ʵҲȱǺãң˳ңôȷˣ
ˣһĵ߽ȱȻ̯̯֣ǽȥɣӽ쿪ʼǿɾˡ
ɣ˹ٰǶֱӵԬ١кøУΪԼϲŮκ飬顣ڶԷԸðΣպǽͬˣǾ͸ûоܾˡ
ȱÿţԬ١߽վԶټ㣬á˵ųճյŰɫ΢죬£վţܡԬ١ЦЦǺǣããȥˣǵĶ鵣ɣ
һĵߣȴǴһĳϷĵߡǣܹһڽˣ˴˿໥æ񣬹ͬȡͽܳͷ
ڿͿȱ׼ͨߣȷ黥ΪѵĹϵʱھݸʮһɽУȴԻΣ


19 ٣£
ܲԴὫעе诵ϺͿʼû£ޱȵɡƺþöûôɹңҲǸвסǣûٲġȻǸŮ֣ӶѾȴǡЩˣɲĶ֣׽ŪĺܲҡүǼ檣Ҫ׽Ū
ԴӱүҺѵһ죬ôС
콫ύչˣһˣĵĳǡɵƬֵϿգԼԼĵط಻ипİʱ䣬գ۶
ϿգԶϦ졣ɫð̾ţͷտϣƶƮƮϿգ΢£ŵ֦趯żľؼ䣬ƺֻʣԼıۣĵĸΧһС
ʱ仺ţŶҲ̫ɽȻˣƺվ㡣Χɫ¹˿ΧתߡԪƺΧءľɽоɳȿֺ
ҲоΧлϲû뵽Ȼڽ죬ĵ޴ͻơԭĴ㣬ڽ꣬ʱ򣬽֮ͻƣһգֻҪ⣬ͿһӵĵУٶȣô˷쳣
ĬĬĸţڵҲȻתʱӵϿգղŻ˿͵״¹ԪڸŨܡΪģ¹ƺŤˣеһУ˵Ķںϡͷմһ¹ԪɵĿȸγɡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ǹȸڳ͡Χ¹ԪȴѾĵ߰˰ˣſ죬һڣЩսԼĶڡţ˸ʼĽͷǸȸһ壬ԼաĶǸӰ𽥵СŻͷֻҪӰԼ峹ںϣʮͿӵгԽڰҵͷ
յʱֱԵʮӰȻӽֻǷֳСӣһĸˣһˣ˴֮μ棬е˸ԶܹĶ
ֻһε֣ƺսֻԲʮ֮ڣӦû֡ǵĶ㣬϶ᱻַ֡ɱԺȥݸһߣǡҵռǵĵ˾С
˵ģһĵͰһɫӣԼȫڵ䣬һ˵ƺ紵˫Ȧڶǰű˵ǰߣ޵Ķһľ롪ˣŮˣᣬò绨͡
ĸˣȻڰӰСӵĸˣľ裬ʿʥʿԼǸ½ʿͬǱϴΣı󣬶һɫ磬¶һģԸṩκͶʱķ衣ϴܹٵľۺϣҲڱˡ
֣ÿ˶óԼĶֶΣⷢκľǰߵǸ۰ӣм޽֯Էʵ̫ǿ󣬺ʱҪ̵ûǣľûиɵȱСӵġϴεʧܣٸһЩӰ
ǸˣߣϢӵʱ䣬׸ôľ룬֮еĿ࣬ûзΣյĵʵϣľ½еĹؼʱݲ˿ġ֣ͻʱҪôҺҪôһҵĵطҪôͻþͻƣнеģЩ׼ȫû
׼ҵƣһ𹥻
ǰ۰˵ЩȻƾտʼһ˿˿ĺָӿǰһµͼŮˣһķλվãȻϥ£пʼһâǳǵ棬ģһɫĹŴ޵УС棬⽻֯һǸΣյ⡣
ľĸҲֱʼ׼ʿóģһ֧ɫĹìǽʿھۼڵϰɫĽעʱԻľʥʿÿóһͲֻεĻͲһ͸߼һЩҲ
ǰ۰ӵǰճһԼķ۳ĺɫͷֻͷɺȴ˾˵ı仯ɺתףΪһɫĹͷǰ۰һӣȥͬʱǰɫĹ򡢽⡢Լͬʱſ˹
ոմϲлعĿ࣬̾͸оΣաȻתȻ˸ݸΧԼֱ֣·ǸתͿɫĹͷ˵Լϡ
ৣָӶ߲ʵĹָ⣬ȻǹͷȥƮƮëû˿ɱڽӴͷ˲䣬ɫʶʱһɳҵİɫâǹͷԭףͬɫĹߣ̷͵ƺһѩšǹͷʱҪ˿ȴû뵽ǰɫĹ߾Ȼ޿ӡ
ʱĹҲ壬ֻһ˲䣬ͿʵʵĽ⣬ڵĹìԼ̺׵ĹڵʵֵµȻû⣬ǺĹҲ಻̣˫ȭѵ֣Ϊϲߡ
βת˫һƣƬһĹȦǰЩȦǰһƣ̷ֱӭŹ⽣ȷɹȥͬʱαˡֻһ⣬Ҳ⡢ìǸܱͷŵĹȦֵסȴ֪ҪжסܷġȫԲС
¡¡
ըڿǰըҵĳͱɵĵƬ̳ϡȦҲը֧顣ڿһ󷭹޷ٱַеƽ⡣ܼĵƬ⧲֮£޷ܡʹ̸оƺȵƬ
ƺһ˿ͣݸķ򣬷ٶӡ
۵İӣɫѿ֮û뵽ԼЩ󣬵ǡһԼĶ֣˲ȻơûʲôرĻȴȡ벻ɱЧ
˲ɸ߷Զ֣ǵɫ̫ÿʿ߷ߵ˵ģԺӷҪϹϴοȱǱȽƣĿŵֵķߣǸ˶ƵġǶ̾лɣ볤У׷ɱֵݸȴǾԲܵġһÿӴȺ壬Ǿ˼
࣬ڷݸԺ̸ϵȱסķԴջЩˣƺǵ֣ҲֻͬصĿ֪ǵ


20 ϣ
ϿգȱһվڷɽϣſղսĵطȴѾָƽܾһƬû˿ټ
½󣬿ȱ˵ɢܲҵЧΣʱѾսĴ㣬ϧȴԷëûܿϵ˿ڣѾʧ
ڸ㿴㿴ǴķǲǺ񡣡ȱ˵ҲóһͲȻóȥ࿴ſȱȥȻŲԶɽ¿۶¡Զɽϱը̶ſȱĻͲ
ԶԶԣķо˿ķٶȴܿ죬СӡҾǱһǰըȥǶˣö඼ҵ·̽ˡ
ȻǣҸղŻֻа˷ֻɣôһ˵ҿ϶ˣȱ˵û뵽ǾȻҲҵԮˣںôڵĵˣȴʮֻˡ
γȴǿԬ١Ҳų˿ȱô˵Ԭ١ֱ˵ڣҲ˵ڣˣһͻŶȴǿˣ಻ܰװױըһΡֻҪǰҵǣ˭Χ˭һء٣ǿеѣȴԲ١
Щֻм̸ȻнеģԬ١ͿȻΪѣսǰȻҪǼ룬˫ϵʱ򣬸˳һЩĶԻȻɿ죬ȱͿ˵仰ŽӹĻ
䲻Ҫ÷ܴ⻹зġиƣǱըзԲһɣΧڣⱬըΣաУ¶Ӳ
ôҾͱˣ˵ţǼ͵ϮԼĻ޵ҧгݣ쿪ʼҾȫȥǣҾͲݸҲˣߣ͵ϮңҪľ򣡡İٶ꣬үȵǴҲΣգȴ⡣θûԭľͱ͵Ϯʵ޿̡
ãңҵһҪǼӱ
ȱԵúߣܹʡԼĺ飬ȻǾ֧֡οӿѾԿ϶͵Ϯ˾ǰӰСӣȱǰãô󣬲һڿȻΪݵĶͷô˫϶İ档ģ˺ܶġȴǲ֪Է׷ݸҪ֪϶Сġ
ûĺۼˣĺܸɾ
ĴѰһȦ˵γսԵúġԷʮˣɲһ¡ǿķ򣬿ɲǰ˵ĶУԬ١ǿǾԵĽս򣬶ӵĺˡ
Էĺרҵǻȥɣȱ˵ţֽɽų˶ϵɽϣͻȻʣ˶ˣȻԷɻȥвҪԼķʽȻ⡣
֪ûôˣûиоôءţֻϣ϶һȱţӦáȫվҲԷֻһٶȿ϶ܴӰ졣
ҲǣȫΪ϶ϾЩˡԹԵŽۣͻȻ˵ˣ¸¾£ʮ죬Ǿܹ֪ﵽ˶֣ϸ꣬ݸʮأο϶ࡣ
Ϊʲôࣿʡ
ΪүԴǰݸּһӾͼ˺ܶࡣΪҲ࣬һ϶ְָ
ˣΪʲôʮǶʡ
Ϊֻиʮ壬ŻеÿʮһεģĽգѵ֪𣿡ྪȵʡȱʵ㿴˭ʮˣͷȷʮ궼ûС
Ǹʲôʡ
֪̥ǣΪֵһʡ˵꣬вҪǻ⣬ͰɱνյĻ־ͺˡϴξֻҲĶҲʮһεĵЩǽȴûۼû뵽ȴԼ
ڿݸĳǽ޺޵Ķ棬ڵȥ쿪ʼǣȱǶһۣ˱˴еĵǡȻܸɵԷϾɱ˵Ǽֱƭ˵ġ


21 ͬ飨ϣ
壬ĶľҪΪ֣ôص¹⡣ұÿʮ¹⣬Ϊֻһꡢһ¹̺صʣľЩӵصʺ󣬲ܹ̥ǣӵ˵˼άſҵ˵ڴҩֻҪڿ֣̫Ļһյĵ൱ʮԣûκֻⳡΪʢ硣
վڳǽϣ̧ͷաʱƣҲ𽥵ıԲֻ߿ɸܲ¹еľȱĽҪյĻԪԼһĵҩԬ١ͿվԱߣͻȻܶһһź˵ôڳֺͽ϶ٰɣתͷڿ׳һô뷨
ôûУһǧֻ֣ÿʮ֣Ҫְÿ˵һֵĺ˵Ҫһɫֺ1֣ܻġ뿴Ĵж٣ǶһЩطǿ׬ٻ𣿡
˵ţԼЦ˵Ŀƺ̰ģ۾ȴûж˷ܡ飬Ҫǹ˵ɣǲˡ
ٺ٣ҸǽһҵľɣϴȥҲֺӵĳСһֻСӣǵĴղ˵һǶһһ˵һͳǳɹһԵõ4ֺٸɫʯǣ˵ͬʱǿǸ1µʱ䣬ⱻǸ׷ɱôĻֺͱʯǶһĵߣҲΪԻȥֻȥ죬ǾһֻǧϡϴνǸߵֻ֣ǧ꣡УҹɣȻƽʱûҪǸһӱƽ룬ֻٵĿ²ֵ׷ɱŵ׷ɱ𿴵Ǹо㿴е֣ΪʲôˣүԼһ棬ΪʲôԼҿ˵ҪǽһЩ˵ȥɱΪʲô㲻ΪôаɣҸ㣬˵ûУֻԼϲú棡Щ˵֣صĵżٶеĹעȻΪֹֻһϲһˣĵţǿԺĴڡ´ˡ
һ˵꣬Ȼſе˼ʣ㻹İ취ʵ㹻ǿ󵽵ֿסźֵϻɱǵδԲȡİ취Ҫʵİ취һɸ㶨ôĻ֣
ʱЦ뷨ҲףжҪðķգ뷨ҲֻѣûͶȡɵȥʵʩ
˹ٰԷ˵˵뿪ֻǰأÿνֻصʮӵĵʱǿʱ䣬ú˵պǸʱﱬըǲҪʯֻҪ֣֪вСȱ˵϶УȻʱǵȻԱֹҪú˵ϴأǱеֻܣԶһ㹻ķߡȻеֻ߶Ķһ˵Ž糹ƻ˼ܲлɵǿľԱֻǼֻСӵĻǿ϶ɲĳ̶ȡ
˵ףѡֻôֻСӣôȫܵ顣ǵʵǿһЩǾͿԶһɴȻӺ˵ÿǽľ磬϶ÿСӵʵҪǿĶࡣӸ˵ˢֵĿܡҹƣҪзɴ϶ͻᱻͽһ磬Ҳмˡ˼óģǴɵ
̾꣬Ҳ֪ˢֵ뷨Ҳѡ¾Զˡˣһ졣һףɵһֻ߸ףÿǣ֪
ˣʱ䲻ˣǳȥɣȱ˵ţɽų
ŴĳУһϣֻҪǷ굽ջ򼯻ᣬôܿͻ뵽ڰСֻһЩ˼ңѧѧӲҹӳϡϡĴȱǣȴǴı⡣ǾǺͿԼԬ١ˣ֮ȴҪ˽⣬ڵѾݸǸҪԱ˴˵ļܡԼսϤſսʱϵĸӽܡ
߰ɣһεĵطǻд£ԻеסȥԬ١Уȵȥȥ


22 ͬ飨£
˶˷ɽҹɫȱƿնȥ
Ǹղվڳǽ棬ȴϿ࣬Ϊ˵Լһǰæڿȱǵ϶˷ӡǣԳʱʱ֮ڣվڳǽϣֻҪòĿǣǸ־ͿԸܵԷĴ·λ
ʱ䵽ˣȻͿ뿪ʣ¾͸ÿȥˡǽ֮ǰȱר÷ɽŴڳеͿշһȦĿ⣬ԲҪôĿнЩ˸ЩѶأ
ɳǣ˰СʱȱһСɽȽͽ⡣ƫƧΧûʲôɽִڡǷԸ֪֮۲鿴£쳣ͬʱóս̽ǣʼ鿴Ҳ䣬Ȼ˫һĹԣȴҲԼرܣΧв鿴ǿûϣڽʱв֮͵ĵ
ʮӣǲֹͣȱ˵ûз֣ǿ󡣡˹ٰҲ˵Ҳûκη֣֣϶ûС۾ԹΣرЧڿռʱ򣬾ȷЩʬ֡ţҲЦɣĻȻûΪĺۼȽƫƧֻҪǵĶ󵽾ݸЩͲܱš
Ԭ١˵꣬Ȼ˵һֱûнܣ޵ǽսӳڵĸ񶷣ʵźͻС˵ʦࡣرǿߴ󲿷ֵĵͼħһ־񹥻ҵΪӣߵĻࡣѡǿǴǿ޴ɱڵҿԱָǿ
˵ţóһ飬˫һͱΡȻһֱ۴ϸĸֽҲİ䡣Ȼ˵ڣҵǧ๫һȭʵΪ֣һӿԴҵȭףйԣƹרáҵĵߣ֣ǵͼ̬ҲԶ̾СеĵˣҲܱһɱΨһȱ㣬ҵȭ壬ûԶֻ̹ҪηֻصҾͿǿˡ˵ţȭףϷ֣ǿһȫһЧ
˵꣬ڷֵ֧£𽥷ɸߣһֱһٶ׵ʱ򣬲ͻȻͣȻͷ£ųϣϵķͻȻ⻪ţȻ٣׵ľ룬ƺһԿȱǵȻܿԬ١ŵȭͷ
䣡ڵһֱҽУŶѡµĵص㣬ȱҲаٶ׵ľ룬ȴȻܸоµ𶯡ȱ΢΢ζ貨΢ͷ¾͵Զʮָһ𷢶ʱ͵ƿϵĴȥ
顭ϵϵĴԬ١ϴԿȱڵĹ񽣵ĽԶȴֻܴ͸·͸ƤǿȷȵһЩˡԬ١ͷƾȱĽԼ
룬ϰٵϣȴû˿Ķſȱͣһӵȥ϶ҲûЧɣԬ١վһȭȥĵطµһֱʮס׶ĴӣϿ֪ˡ˵ֻҪǼͼռԶһǹеԶ˺ΪһһһֿԿٻָʣֻҪܹʱָս
˵ʱ򣬿ͰҲ߹һһȭе⣬ȴˡſȱʣأֻǷɽ𣿡
ҪǷɽҲõˡҾǽɣԼϼһķżζڵܡһֻӰǶȫǰԼļܶһ£õҲ½һ£ÿԬ١ϤϤ
ȱȻĹֶβ࣬Ǿ͵ƾݣ㹻ˡ棬ͬȼսǿġһۣԿԬ١˵ɣҵҪǹԼܡļ֮ܶʸڰ֮ѼƼһкڰ֮мܣڻ޷ȫӳӦþװɣ⹥ܻףҲ㲻ļܰƣ˵ģвݴԲſԣ˵ԺϰûвݴҲʩչԼƷˣҲһЩӰһݹˣһһͨޣұ裬˵Ҳѷɫ˵ţʼӡһұٻ
ͬСɽһұ裬ͻȻ˵֮ǰˣͨޣӦҲͨյʵɣҪܱ仯Σǿɾˣôһ˵ʱһȻһҩұԣƵر׽
ʲôȻһûˣ
ȻֻͨޣұǺ˲޲ͬԬ١ʱֻ۾ɨɨжϳѷǵСǷ˵ʵĶȴܸȤΪͨޣʵѾ͵ͨޣʵҪѣ˵ͻͽʽˡǷ˵һ仰ˣȻĶ
һ¹ľ˾Ϳǿʵе֣ôġЩβ޻ţȻԿԬ١˵ôұʵ԰ɣܱ仯⣬ҹʵᶼࡣռƣĳЩرơ
Ԭ١ͿˣԵͷ˵ұ裬ҿһ𣿡ұڳսƣɣȱǶ˿ǿճ㹻ĳءҲ֪ԼЩѼʶ£΢΢һΣӴұȥ
ÿ죡ȱи̾ţΪڵξȻڿл˲Ӱһذ׾ϡ
ұһٶȣҲ̴Ȼܶɶô˺ΪԷϢǿ󡣿ǲ˿⣬צӻӳİһӾͽǰ·ȫǿӰȻٴμ٣һĲӰұӴΧͬʱеذײϵ⣬ÿζұһ˿ڡ
ʮ൶ұܲסӡʵҪæȫӳͨ˫ֶৣӡɣ͵ſڣĿУϵ³ǿҸʴõҺˣ̱ˡȻԴһļҺк͵ֻд裬ֲƴ
˲ʮ׺Ȼ˫ӶİͻȻзɳҲİֻҪΪϺδģӵԼ˽˿ռ䲢ҿʱһֻ˵ֻҪ㹻Ļ֣ġ
Щͬһ㣬ֱײұߡְҺʴܿʧȥвмưֱ꣬Ӿʹұϴ̽ȥұҪŭʱȴͻȻͣ
ҪǿľЩ⻹вִ̿͵ļܣԬ١ȽϺáȲĸˣսȫˡˣͰأ
ҵļܾʥʿҪóͶսʱֻܽսԺгԶ̹ܣҶакܴĿЧˣļܺģҲмĹܣأ
Ԭ١Ϳתͷ˹ٰ΢ЦˣȻҵҪܰܣܺͷתDNDķһʥػֻʮʱ䣬ӳҪǿͽ߽мܣһǺڰһǹԣ⻹˥ߺļܡ
Ԭ١ͿˣһۡмܣʮͼˡǶԻǿȱʵҲδؾͱʮˡ
ȱǵɫ˵֮⣬ζһһȽϴĿƼ΢ͺ˵δƼģɱЧǳáҵ˵ɱҲܴ󣬼ǿֻߣֱУҲҪ֪Ԭ١֪˵ЩҡοȱǿԼϵףΪ˼ᶨǵģȻзԱڻңǿȱǼţֻвģֻߣ
Ȼ۾Ҳ΢ͺ˵ܴﵽԬ١һֱɫ䣬Ǵˣεľ课͵ءʱͻȻһݸȱͿһۣȻѵǿѰҵ˵ˣ
뵽ȱ˵ǻȥʲôˣ˵ŷɽų˸ϽȥȰұͻͨ磬ɽݸʻȥ


23 ԩ·խ
ݸڣ˿Ѿȫס
ϷľұըԼϿյĻ׵ȸַâ̻ͬһݡųžͺ¡ͨľսĹڼʱԲ˻ƾóеĿֻš
ڳУľԱڲϵĳɱСÿ˵ϣҫŸɫĹ⻪еҲԼļչʾġУԶŴھ˷ʿҲûʹԼϤĺɫ󽣣óһڣڹĲϣϵĶܽɨ䡣ܵڵϵıը߹ĽֵһƬǽ塣
Ǹ۵İӽǵĺ棬ߣɫӰȴŮӣֻȫŰۣ۾ȫޡƯڿУð˿˿İǿǵ˻֣ڰʴɿĸ࣬㣬Ȼ
վգŭĶǡû뵽εĵ˵ΪȻڳдɱ䣡ѵ֪ȥۺڰٸչ׷ɱ̫׳գԼʵ
ֻյʱ򣬿ͿϤӰӭȥүҲԭټʮΪȵĳԶԷ֪ȴԷƳΧڳŰλϰǣɲģүĵ̣жǰûǰү
ˣԺҪȡѵҪ֪ǵͷߣҲҪʲôǹǿġүûж⼸ţӦòɵ˵ˣôҲûжٹ˼ɣҵȥ֪ͨͷţɵ˼ʹɲ˭ĵ̣ҪˣҲٲñͷƳȥЩ˵ķ鷳
ҲųԶԶĿսλãʵϮǻ𣿻ǷǵͷӹүеӣͷӦǡүͻȻʣأ˵˵Ҫһˣ֪ȥʲôү˵ȥءԼԼƺһ壬ǧ꽩ʬѪͽǣҲǻˡֻڲǿƺʱôЩͽɵ漴룬ɵ»ɣҪһڣɵȥ뵽в̵ģⶼЩʲô£Լĵ̣ҪЩᣬ˭üæԼսĶ⣬ٹϼ꣬ڳɵΪһݳ޵ˡ
ţ߶ȥܣʮǿҵҲɿĸʮ࣬޼ɵֱȫǵսֻҪ΢еϵ֣
ڽֵϣľЦţԱߵʥʿ˵Ū㣬Ҫǵȫǵϣٺ٣ȻСҲУôǾ͸ȫȥɣ֪˺ǲݵĶҲУýе⼸ʱ䣬ڳܹŰּĺ˵
ûбϣҲ뿪ȻȷŴռһĿ㹻ɿԲúͰŵĵصҲǳģ˵ģҲĵ˻ɲ֪ʲôֻҪһը̾ը
ȻǴϿʼҲǸСӵټֻҪǻУǾͱɣǿֻߣڵмռ֮ǰ˱ģҲûκĿܡǾںһѣܹһԸɵкǸСӣôǵʵ˲䷭УҲӦֶΣ˶ȫû
ǽˣɵţ
Ǹ۰ʿԸʿû˵һ̧һɫĹìУȻųӹȥ˲䣬ìײڳϣûбըûкϢбúڰȻ࣬ĵڵ档
ʱѾûǳˣǸĲĿڰʱ̵ȴŻ˹ֻǺ⣬ΣֻҪ˳ǣô̾ͿԶԶ뿪Ϊ˽ļƻǿ൱׼

ȱڷɽϼʻѡֱ߷ɻأţͻȻͣ£⣬ָλãһƬУȱȥһʲô
ȱ÷ɽһ٣˵ʲôڼŸϻȥǼȻȻҪ̽һ¡˹̴ٰ֪ۣ֮óۣȷ⣬رǿҵʲôȴôһ˵ȱȻͱըϵݸҧ˵ǹȥɽһ
׵ľ룬ϿգȱյһƬɫЩѿʲôûУѵͿ˹ٰˣţȴԬ١˵ߣصķ֣ҵģ˵óȭ״ϣӷɽ¡ȱɽĸ߶ȣҲаٶףͬղһȥȱЩˡ
䣡ȭͷھʮ׵ʱҵĺһ͸ĹϡǹȫǺɫģҹеȷԷ֡ȭͷ£ǹֵһĲƣѿܴһ裬䵽ĶͱϴһСࡣ
Ǹֵ棬ڷһɫķ󣬿ޱȵº͸ӣΧڵ㴦ֱһЩʯһĶȱ޴ķ󣬾ȵ˵Ǹʲôģ˵ƺһֻǲ֪ᴫ͵ʲô˽ġԼи룬֪Բԡ
ô죿ݻٵ𣿡Ԭ١һȭͷԷ˷Ĺ֣϶ϣ˿ڼȻƻ˹֣ѾǽˡͻȻ˹ٰųеķ򣬴󺰵ٵǰӰСӸ׼ģΪһֱûйرյԼ۾һӾͿ˴ӳİӰСӡ
ԣԬ١̾ȭͷݺݵȥ¡¡ͬʱ˹ٰ˵˳ˣƺǰӰСӡǵĿҲٶȺܿ죬׼սȱԣͷųԼȫѷɽͬʱҲ΢ͺ˵Ľһ˵ȥ
ͬʱͷɽĸ߶ȣÿͷȥ˹ٰԼܺͷ뿪ɽתۼ䣬ɽϾֻ°ͿȱǹҲȡ˳ϹâһƼһѾ׼ɡ
ȱ۾׼棬ܿ죬ͿʮӰǱλ÷ɱУȻŹʿԼǸɵİ½ʿǽʿȻԵͿշˡϴΣȡ˱Ƚ϶ıʯͻ֣ȻڸһԱ󣬻ʣĽһߡ


24 콣ţϣ
¹ϰϰҹɫУһͬ׺գԶʻɽһ۵ߣһֺ󱳣һź룬̬˫Ŀ峺ˮ
ݷǫ̀ݴͬһȻˡ
Ȼҹ䣬ȻӰ쵽Ϊ̨ݴ콣ŵĳϣһĵǰѾԪӤгɡ̨ݣһһ׷ݡҪ£飬ȴҲһӵĺǣ벻ĸӦ
һĵĸӦУ˵ϢѾԶˡͻȻ䣬ңԶݸҫ۵ǿҹߣΪҲò΢۾ضɽҡͻȻ˾޴ıը⶯ֱԪӤʿȫһ࣡
ʲôݸʲôȻôԶƫƧûʲôݿɽţֻдèСèֻľڳˡǣҪŪĶǸݸǧΪ֣
ţɫһ䣬ӦеǸˣǱըĸѵģ뵽µĽȻ٣ֱӶűըȥ
ʱݸѾΪ˼Űּĺ˵ݸΧʮڵһУΪһҡ
ʱݵȱ΢ͺ˵￴ӰСӵһ̣ʱڵҰ׼ΪԷʮˣҪڵһδо͸ɵĵˡɾոҵʵķʱԷҲԼԤĵص㡪5ﴦ
ڿȱ۾ڱܵǣͻȻȫȻÿ˵϶˷ĵߡҲѵǶδ֪֪Ҿվ׼˵ͷûתȥ;۾͵İããһƬݸź˵ʱľͬʱ
ãȱֻƾղ˲ĸоԼĲ²⵽ʲô飡ͬʱд󺰵ȥעʱѾ˲÷΢ͺ˵ˣŬ۾ʶ棬һ棬˳§ڻ
˹ٰҲ׷ʲô飬ϵۣŶģǾȻĸǱǿҵĹâôģҪȥ˼ͼռУĵߣƻǿƼܳĳɹӰ޼ɵʹ˳
Ԭ١ҲǺ˱۾Լ̳嵽诵ߣǿ诵ɫȻ诵Ŀŭŭû˿˽ģû뵽ӰСӾȻΪɱǣȻҪмʮͨΪᣡȱ۹˵ҲкһֵֿԽıըԲһ
ǸһҪɱǣ诵ϣӿֳҵİɫâȻŸղſ˹ٰĵλã޷˵ĳȥʱ򣬾ҵĵ𴫹ź˵ıըĵȼҲͣ涼ڲУǼѵĳȥСӣҪУ
ıӰԬ١û˿ԥҲ̸һŵһŵĸȥȻǳǰٶȴҲһһԥӰһ׷ȥȱǵжɵվҲǾͲܵȱըȥ𣿡ˣȴҲûмţǺͰ˹ٰ׷
ʱ򣬿˹ٰȫܣ˼Ұףȱйʱ䣬˵СĳڶǵӰ²Ǻٲûصֻص߾͵ضһƵδƼҩƷˡ
ȱǸոǰУԼ
ĳǽƺֽһ㱻ݿ˺飻Χĵϣֱľ̼䱻۶ϣƺӲһһأͬƤһȫƷǿҵѹ
ſ£ӲԬ١Ѿкˣ͵ǰˣѹڵϣԼǰ࣬Լĺ󱳣诵һƬȫĿռ䡣󣬿ӰҲ³֣ǲԶȱͰ˹ٰҲ˸ոȥ͸оĳӭ
ƺҪӵȥӴѹ˺ѡŵģȵͳһƺĩյĸоӿ˵ͷȱʱ޷ĶֻͷţĿŵ棬ԷԼ紵ȥ
ڿ׷ӰСһ˵ǣʱͱɱеĺ̲Լƿءٵһ˲䣬үҲֻüץᣬղųеıըѾ𾪣¿ɸνѾ군ˣӶɽҰ벻Լʲô·ץסЩһԼҲᱻɵ˵ץסɵɣжãûܹ˾޴ʧˣһ˲ʮˣ
ţƺʲôתͷȥֻڹӰУӰѵԼɹ˿ȸ󣬾Ȼǰһ˳Сǿأ޷ֻܽ䡣ţʮֽߣࡣ˺ۣƤѾȫãޱȿֲ
ţԸǣڹơ
û˵ڳֶ˼ҵĴըУǧ֣ڵ°⣬Ҳᱻըڵ£ҪݲҲܱ˲޴ѹѹ⽴෵ݸһӣĳУͳ׵ûˣͨûˣ󲿷ֵҲûˣҲûˣµֻǲԫϱڣЩ£ֻһƬأںأ
ɱǣһҪҵǣҪɱǣүֱӣѾȥˣ۾ҲðŻ⣡࣬ȥȫĵطվţ죬Ҹɣҿûˣһֻܱۣ
ȴ˲ѡε¹ʣҪݸϵֿʮ˰ɵ֪˴¼ԺķӦĿ⣬˰ĳаȻӣһӾûˡҲ֪诽ǶôӲԼԺҲԶûа취ټˡ
ʱһȻ֣ŷٶүһӭɵǸˣѲ˸ϵȱҲͬʱǿȱҲͬʱҲվɽϣŹ
诵ϣɫĹâᶨŰӰСȥԬ١Ϳ˹ٰţɵӰСӣҪǱܵһˣ֪´ξ磬ǻŪô顣
ʱǷɽһסˣõү죬ȥܵظܵǧ֮࣡˵䣬ɽѵʮ֮ڡ
ȱվڷɽϣҲ˹үȺҪݸʮգֵ˵Ľ⣬ȱ֪飬ֻɱӰСȫŲĸˣǨŭǵϡһҲΪǿǵ˼ִգһ˲ת˼ȴǷǳ֮ˡ


25 ©֮
ﾹȻܿһޣʵһĵ΢ЩȡֻǴԵɨһۺͽע¼ĵʿͬϡȻܼ˹һޣȷΪԾݸĴըʲôϵͳվһ𣬾㹻һĵｫǹĺˡ
ǽţĿͱһɫĹâȥǹâʥ࣬иоЩӵĸоϸһƣȻǸŮˣСɵףֳֽܣҧгݵмʿﱼȥһĵˣʱףЩ˿ҲԸЩ˵ġ
ɣһ⣬ڿͻȻ£ָһڣһ⾹Ȼûʮ⣬¡Ȼ˵ҹϵһĵûǹֵͬĴ㣬ƾԼʵɱôСС˲̫ѡǰӰСôԴУҲ׷óԼʼ
ģʿĹìͽʿĽǰ۵İӣȴЩ˿ɢΧĿտգγһεӣȫΧŮˣѾɫҰףѪ׶ĶֻֻߣЩŮˣƽʱֻйĹߣҪʱ̾͵ڻҺ͵ʹá
һǸì̱÷飻ǵԵֵȱɽĽһĵĽʱȻһ죬һ⹲ͬ顣
ףһĵоȣȻ濹סԼĽ⣬Ҫ֪ţݶǴǿɡΪϣǽͨĵͼʿûлε֣Ҳ˲ɱĽҲֻ΢һ£ſ³һѾӨСɽȻָһ
̣ǿھӨķɽͻȻʧȷе˵ʧһĵȴʱ̸ܵλãָɱСʱүʮֶֻԶҲ׷Ħȭƣ׼ս
Ƕϵվס𶯣Ϊݸϰճϣ
һĵһȣүǶϽͣ䱸ŲðӰСܵȴֻʿۼ޷Уһ˲ƣԭأֻǷȴȱȥֻ£͵˷诵ĸǰ
˯ߣȱң
кͬʱеİɫʵʣŹϵʿȥʿ˲ƹͿһŮ˶кɫһӣֱ̹ȥǵЦûչ¶͸оһͷҲ˯ã̾ͷӦ׼ٴ˲ߡ
ֻ˲ĸţ诵ĽͷֻܾۣһѪļͬʱƺһӹϷȥ诵Ľ˳ȥ޴ĹնϡʱʿѾóһԼһ诵۾оʧȥӰ
ǣ
诽ճ徯վԭأĽűߣʧ˹ٰæѲӣҵָʾУ㣡𶯣׶࣬Զƶ׼۾УȴܿʿСĵΧƶҪսȦȻܡ
˵깥֣˹ٰȨһ裬һŰɫһĶһӽʿСֻԭһ˵ĵϣͻȻһ״İ׼룬ȴЩӰͱʶѾͬʱתҵһ
⻥һһһڣŵĻ⡣ʱ̰ջᣬƼһ˲Ϣۣʿĸ̱һѪεļʸĻڼ״̴ڣͬʱһ͵ĻӶܣʿͷϡҽһŷ诳ֽһ´̴ĺҲв
ɱʿʱǰսеսҲ˰ȻĽ׶ΡȻһĵӵоѹԵʵȴҲû뵽⼸˾ȻжνȵĿ꣬ҪֵܹԼǰ½ʿɵǳһĵԤϣɫʿ۹һȻ⣬鷢ڿմ漴죬νȴд
ʮ͵Ľ⣬ȴû˵κһˣֻһæҡʥʿƾԼȭͷͽԼĽɢóһԲͲ״ĶһĹߣڡԶƬAΣֻҪܺһͿĿ귢ٵߣ𶯻ԭͣʹҲӰȫ˫رգԶҷ䡣һ̶ϣӵ޷Ǳġ
򿪱գܣ̶ʥʿڿڶ׼һĵķɽ󺰵漴һ۲ɲ͸ţٶԪӤгɵһôֻܲһָƣһĽֱŵģ
ܵŴбһ۲Ϊģɢһĵľûü⡪ҲûҪ⣬ֻΪƾԼΪܸԼ˺ǽţϾ¶Ծı
ȻƾΪ޷ĿƷɽһ˲䣬ξͲıʮ׿⡣ʥʿҲǳûǶͿȱķɽ䡣ľҲûţͲ£ǸһȻͰ۰һǰ񱼡
ҲʱʿԬ١ͿҲϵ˷诵ߣһľѹȹǣľ輸̲סɫҵԺСҲҵԮûǸĵʿôǲͰڴ˾һսϧǸʿĿֲй
ϴΣ˰ӰСӵĺ£ƵðӰСڲ֮£ڳɢĲǹʿע˳ѡˣǱֻǿ׷üɹԭļƻݸú˵ɱɱ˰СӣǶ󣬴͵һȥ׶㿪˼⡣
ΨһûԤϵģǰС÷ǵĴ󣬲ҽǶ˻ǾǸǿʿĳ֣ųΪѹյĵݡϴܹѣΪһнʮ˿ڵʱ䡣ڣݸѾƬ߲棡Ǹϵʿ϶᲻һе׷ɱǡ
ƴˣľ躰Ȼŷ˳ʥʿĸ󡣰½ʿϣʮʸӭȴǰֹ֣סжţȱķɽҲת۶һĵν˷ʼһ˿ֵĻᡣ
˹ٰҲѾɣɫĽգҡҡָ˰۰ӡ޴ѹ֮£˿ҶǽΧۺϵԼͷתšĶ˹ٰһȨȻ裬̷˶¡
䣡䡭
޴ı죬Ӱ۰ﴫ䶥ͷʬѾڽ٣ԼϣҲǲƲȴһҰɫĶƣƾȻȫɲ֪ĹͷɡֻڿƣһȻӴ󣡿йǶ̶ܵȣ۰вȻɫĹǶֵסһ⡣
ţɿ촽һһɫ˿۲ɲٶȣɿĽ뵽۰ӵڡ̣ǰ۰ӵΣ̸ͱһ̲ûйͷ֧ŵ⣬ۻԭأֻܴ·ϡǸˡ
󣬿˹ٰͽעеľ˵ϣ֪֮ۺͰۣȴûз֣Ƕģһɫĺӣ˲ʧ
ʱһĵѾ·ɻȻѾŭһŹֵĽ촽΢ǵνͻȻһâһͻǰ½ʿķ˲佫̴
ȱ״ָһԼķɽľǱȥû˿ҪԷƽ뷨ץסᣬ̾Ͳ˽ڴ˵뷨ľʥʿ״Ķŷ˹һ˲䣬óԼɱУҲҪһ汳ġ
֮ػʥӣ
诺Ϳ˹ٰȺʹóܣɫĹӵϡľצӣû˿ľɫͦܶϣȻгֱ̡ԱߣԬ١Ҳȭͷʥʿվһ̵ľ첻ϴкɫһгһӨذסذϺ磬ȴһЧذס
˸ںԬ١սʥʿϻһ˿ڣ˿СΧȴɱ̽ٶȸԬ١ץסᣬ̽ڵءǽţϵ˿ڹϣԬ١˹
ɵǸס
ȭͷײУԬ١򿨿ûзϻһ͵ľߣ֮ŷΧİ׹ըеצǹϼ˻𻨣ȴƲڿʱ򣬿ȱķɽҲ˹ľͻȻȻóһſƬ
ӡܣ
ʱѾҧ⣬ʱһѪȥȻʹ㽫ƬӵСѾƴĵֵĿƬҲҪסԼһԱռ䣬ֻҪ;Ļᣡ
ʱһĵνĲӼһԴ͸߸߷еĿƬȴһ⣬Χ˺ͶƺȫסɽжޱȡںԬ١սʥʿһȦҵԬ١ؿڣҲЧתԶַǱӶȥӳٶ⣬óһϣȻγ׵ʧվڳǱߵүǣȻҲûѱƬǵˡ
ʮ֮ãʱƺŻָһɻȱʵ˭֪ʲôƬҲȻƺǿʱ⿨ƬصҲǳ󡣵Ȼȸ㶨ʿʿշȱﲻɵĸҲȻֻз诺Ϳ˹ٰɱˣȫŸɵˡ
һĵҲǱȽƣǧ׷پȻܵһղѾӦһ£Էټȫޡ©֮϶һϢķԼûһսȫȴҲɱ׶ƽ飬Ҳ潵ȥΪȱѾһȥǶΧԬ١ߣڸղŵսУػһȭǿȻڿƬЧѪ
ʥʿ뿪ΪҲ֪⿨Ƭס˶ʱ䡪ҪǣڿƬЧͷԺ治̫ҵľҪɱһˣԼӲˡ˲£µ
诸ҩιȥѾָжҲͿҲΣү󣬹һĵĸǰһĵǣٿðŻݸӻ֣ȥ£ûҴߡ˵ȱǵǰ
ȱҲϵ̹˵ǰǰ֣Ϊݸʮձô𣡡һĵҡҡ֣һûңҲɱǰɣһĵҲˣǰȺȻΪôսȴʮֲס


26 ֱ
ȵĸоӽŵװ崫ȱΧֻߵɫôȻٿЩԱȴ̩Ȼ֪վܻʲô˺ȱûȰһĵִˣҲֻ㡣
ұ֤ʮɵƵ飬ں˵ը󲻵ʮӣͲκηں˵ըżϣһǷˣţʵ̫ˣһǻþҪˣ
죬ٹСҴ㣡
пϵİţսһ˶ûɱȫ൱ڰ׳ˡΨһջ񣬾һĵˣǿ֮ģǽԼɽš콣ţһʱ䡣ֻм䣬ֻпȱΪһĵʽӣֻ㼸ӡ
ȻǶеĲ𣬿ԭļƻͻȻۺࣨɣҲѧϰĻ֪ʶҲһ´Ӧֻǲ֪һĵǲӽˮˣǳʱЩ㶺ˣȻ˿ȱǵһȰ⣬ִҪȥ廳һݸİաȱڸ棬ԭݸĳȥӵ뷨
ڳˣһĵϱȽϸɾ⣬˵ǻҳŮҲ⣬ղŵĳЯľĳȫɵûͷ棬һսʱ򻹲ãܸͣ̾оܡᣬھȥϴ裬Ȼ˯һүӶĸţȻ޷⡣ԵĿ࣬ϵ˿ھǵļ򵥴ȻѾѪˣǿȻǿֲǵʱͱȽǿᣬڸղŵĴըл
ǿϧǧųǣȻһһǸˣ߱ĺǣһҲҪףοݸ֮飡
һĵվԭȵĳǽ棬ﱻ޴ĳɨǽȫ߲㣬ȱ𣬸Ͻɽų˶ȥǶ֪˵ȻҾվΪܣǵҲҪԶˣһ붼
ʦģĶˣһжӯһ죡вԱУӵӲĳͷ
ȱĺ棬ųеĲ״𽥱ĮģҵľҲĲ̡诡Ϳ˹ٰҧгݣԬ١ҲĬɫءԷֶΣ˶ҡʱУ룬Ҳ亹ֱ
ȱô˵һĵ΢΢ףûпڣȻû˵ڶЩڽٺĸо˿ղŷЩĵĸпҶĬȻû˵ǶЩⳡƽ٣ϾΪӰҪɱǶ
Ѳţүһ֣ԦɹղһĵȥѰҴߣڹÿֵɫǳѿᡣǸղѰһȦȴһҴ߶ûҵϵ£ʣµĶֻһƬҽ
ǿֶһĵҲû⣬ıըԪӤʿвӷҲѡܻȫΪʱѾɳ⣬Զ˱ըġȱǸûбκϣⳡ˱ΪӰСõĲרҵõĺһЩüź˵ȫӦ¸
ˣһжˣû˻ȫˡ
ү߰꣬ʲôûмһһôˣǰδУδŵ鰡˵ţ㷲һĵȻˣأȴ˿˼һԪӤڵĽޣɱǾ׾ٵ顪ղŵȺˣȱǲ֣Ҳȫû³
ε飬徭һ档ǾϹٸʧаܱߵİաһսݸ޷ڽڰպ󣬾һУҰɣȱھͺһ̨ݡ
ǵģʦ
һĵ˵꣬͵𡣿ǫ̇̄ݵķʻȥ诺ͰתͷͿͿҲվڿȱɽȭȻҡֱֱۣҲ⣬ǲ
׽㣬ǻټ𣿡ԴʣڵߣЩȷ˵Ӧÿ԰ɣˣүС㣬Ƿ诸ղҵҩ裬Ҫ֮ǰȥ˵̯֣ŽҰ
Ҫк˿֪ЩҶδҩƷרƸַµĺ̶֢ȣڹŴ˲ѩҩġ


27 콣ţУ
ϧݸôļܿƬͱʯǱҪǰЩ˲䷭˷֣ÿ˿ԷֵһٺüʮʯͼܿƬǵʵһˡϧǿϧ
ÿϧȥȻ󷵻ݸȥȡֻõ֣ûصֻصȥһԬ١м˵ֻ֪ǱԹ£û˼Ԭ١ģıԹԼ˿ת⣬̨𣿵εòȻô󣬿ݵˮȽϳ棬ֲҲӷḻʡҲ֪ɶá
ϣ뿪ݸѾʱ䡣˵ȱҲһ·δ˯Щֲȥˡһĵ˿ûҪȱǵ˼ֻԹԵǰ·ƾȱԼš
ȱпЦصΪôüӵģҹǴҵĿ飬ǶҪ˯ְɣ诵ǾͰͣһֱɵĿĵʮû콩ӲˡʦҲ֪һ£ԪӤΪɲǡ
ɽϵ˶һֱվţ̵еģأҲһĵǰ߷ɣǾںšǰ컹²ĽһЩཻһЩսϵϸڣ֮ļӡԺ۵Ķˣ˽ЦʲôģǴʱȥϧһֱֻǿķУЦû˼ˡ
ҲǸôһ׷ٵʲôҲҪҵǸӵİӰСӵֻߣնݲԺǻ亦ǶҿҪϧ۵ĸɵȻԺһֱ˯ȡ
ȱ˵ʼϵѰȻ˵ˣһ˾ԲǵĶ֣¾ʹֶΡں棬κֻ߶ԴĿɿڴ漣Ĳ˵ֻҪǱ˸ϢʱһŴĺ˵㹻ȫûˡ
ݸڵĲҿȱȻе£Ը˵ʣ֪ʲôʱں˱ҲԪӤڵʿԣȱ漴ЦԼڣʿĻ֣²ڡһ׶Σ𵤶ûأԶһ߼ھַԼ¸ǾͬȼʿĶ֡
һϹȥ糿һĵͻȻ˸߶ȣȱҲ⽵ܿ͡죬Ұг˵ľɽ£һľСɽȱɵ룬ѵ콣žʹɻ䣬һĵȴˡ
ɽҸطңȥӸӣܿͻ
˵꣬ԹԵķɽ٣ɽȥȱϽҸɽ½ȥ˿ƽĲݵأϥ¡ȡŻָԪĵҩ£ȻŶ˵ҲϽϢ£һĵٽңһָԪʮϵķУҪѿȱեˡдռһĻָҩ϶޷ôʱĸǿȷС
ȱ˵꣬Ҳɿҿɾĵط£˹ٰµļһΧĻʾķԬ١ǣǶϢɣһסҸ𾯽ɣҲȽۣ˵ɣ㿴ʮӣֻ
УȱһֱУȻҪϢģŮȻҲǿʣԬ١ͿóڶѾҪֲסˡΪȿȱǶྭһֻأҪߵĶ࣬첻ϢԾĳе䱸Ժ˯·ɽ˯붼롣
һСʱСʱСʱ󣬿ȱѾָһĵûзôʱ䣬ҲֻϢҸԳЩóԶСɽһɨӣղſȥƺǸԺӣȴҲˡȱ˵˵ӸСҲǸ콣еĵӰɣֻǲ֪ͽܣôյġ
ӦúǼܴ࣬ͳ֣վԱߣЩĵӣ⼸ദҲ֪࣬Ԭ١ҲǵصйˣͶֻȱСӣྭһξ硣
˹ٰʣܴͳָôģȱ̯̯֣˵Ƚϳžǣÿյͽܣ൱ʦһһ㡣Ϊ޵Щ˽ӣǵͽܲҪǵĵͳ˼Ϊ׼൱̶ÿһɣ൱һ塣ǵĵӣȫǵĺ˹ٰʼ磬ǵ߼ΪʲôԼӣ͵Ц˵һ֣еһʼͱҲеϰߣֻкһֲŻº
ô˵˹ٰȱôûϰߣͷ̺ٺٵЦȱʱ壬ͻȻһָ棬һĵˣ߰ɣ˵ŽɽųЦȥȻӭһĵĽɹȥ
ɽˣȱһĵķɽϣվһԼСŮŮ㣬ԲԲģཱུӣϴһʵĻۣĳũҵĺӡֻڰ׾ϻԼۣ۾ҲЩ졣ղһĵңǷһֽء
һĵͿȱķɽŶУӢӢʦãʦźٸǾʽӢӢʦ磬ȴȱһĵ֣ȴֵͬͬġȴ֡
Сʦãʦߡ˵ſȱһһèݹȥèСϲ࣬ë޵ӢӢͱȻŴ۾лʦ磬ҺϲȱǺǵЦţ㰴ĺ棬ԶųأһԲһЩִĶʲôģСȴ㹻ˡ
ģ˵ӢӢ˷ܵҵťȻһöͯҥʹ洫ɰӣ˹ٰ˵һĵӢӢվǷɽ𣿡еϲɰĺӣͬʱһ˼
һĵûж룬һӣӢӢƼһȵվ˿ȱķɽϡվ诺Ϳ˹ٰΧ˹ȥСŮܱһĵУΪͿȱͬʽӣв֮ǿɻҪ콣Ŵʱ䣬ܺӢӢùϵԺĴɴкô
ܿ죬ŮҲóС͸ӢӢһĵǰ߿ţҲûгֹӼԤϵĿѶȡǼͥȻֻôһŮһϧļֵܣûκ޵ʡǳԷǸģЩͷ
ǼӢӢ棬Ҳҵˣĵ̬ڵ޵ȦС޵Ľ죬ǶľҪߣ̬ܶ߻ħԼѵһӵнʵŮҪ꣬콣һţ
ڿȴ·һĲҲֻҪ֪ǵıƾУҲҪԼȥġҪѧϰһЩ֪ʶҪһҲ㾡㡣ʦŵļأƺֵ¸÷ӿʱˣܶʦŶռӣսǿĵĵӣҲǲһˡ
һͽǽ̣ʮҲǽֻ̣Ĳϰˡ
ǿĸ·ӢӢо˸Ĺһһ·ЦϡһĵҲҹԼյĸ·ÿ϶ʱϢÿȱоࡣ
ʮ죬ڷһ಻ɽɽΰ濥ɽ֡СʱҲ֪Խٵɽ壬һͷ׶ֵľ޴ɽ塣һĵſȱķɽ𽥽͸߶ȣɽĽ¡ԽԽİ˹ٰʣ֪̽ЩߣûЧȱæصԺٲԣͺá˹ٰȻҲͷšЩ֪֮ۺͰ۹۲£ȴס˺档
۶ɢһĵǰɽɽɽ콣žλߵɽϡɽ콣ţҩݶ಻ʤ޸ǲ֪콣ŲԵҩҲͬޣеǳɹֻۡƾһڷɽ߱£Ҳ̫ҪЩʵ˵ϸֳһ˿Ȼ
ȱǶĿǰһУû˿˵һĵ˵꣬Ȼһӣһ͸֮Сȴ֪ͨڵĵӣԼҪǴ򿪻ɵĴ󣬷Լһ˽ȥֻһ˻ĻǲҪ鷳ǿȱǶ콣ŵĵӣ죬ҲܵɴĹ
⴫ϹſʦõĴ쳣ֻҪ콣ŵĵӣǽ뻹ȥܵеĽ޳ԪӤҲֲ˶ʱ䡣˰ٶˣȻΪ콣˽սʱºպմ󹦡
ܿ죬¶һ϶һӽŲȷɽǰӭӡôˣҲһ㶣Ǻָ̻ܿɫĶһĵ˵һʦ壬ڻˡʦȥһĵͷõģǴҵĶңȥȥͻء
˵꣬ҲȱǽܣһȻ뿪ڵĶ٣ȱףٶԼҲϲϡҲѪԴﵽٶȣǾ޷־áЩӣһĻͦչġʱȱλ£ȥһʦĶȥ˵꣬תС
ıӰȱ΢΢һЦϡԼʦƺûԼһ״Ӱô˵ԼĿɽӣ뵽ЦŨ


28 £
ɽɽ̨ڵһɽɽ˼ޱضǣȴûж˼ɽıԵٸɽеһƽӡͬһϵİգ졣
ѾϾ¥ϰ壬ӭ˼ֵĿˡ˵ָ֣ǵźӣǵΪ֡ŮڼͥеλǺܵµģ⼸УŮӣƺӵƽȵĵλǴ·Է˵̬Կ֮ƽȡԣƽȵĸоѾԼ۹жϡ
еֵĿˣȻǿȱһˡ
콣УֻǾһ򵥵ʽ󣬾ͱ˳ͬʱɳģд콣ԭемͼӡǱֱɵɽΧٸϣΪϣʮԲ֮ҹϣ˵Ĳľܵ󣬲ǣΪ֡
ɳЩӣǱ֤ʮ²ЩֲԼΪͬԭȵһҲ˼ϼʱȥӴЩֽԼȦӡ
콣ŵʵҲÿȱ۽硣ڣԪӤڵʿʮˣڵʿʮˣڵʿǧˡȱԺǶԱȣԼڵΪӦþڡֻͨʿ϶Ķְˡ
Ǿҿջס£עƽ˶극ȱ˵תѾʰ䷿ӣҪŵġ
¥ҲӪһֿջӪѾ̴ӦȻһ㣬ǳǮ൱䣬ûɲ⡣
ܿ죬Ѿ£˷䡣Ӻܿ󣬲ʩͲǺܺãʽ̡ͨҲһľǽߣ˯˶⡣ٷһӣĸӣӺһ̨֮ȱⷿҲΪ˯ֻҸŵĵطˡ
ڣϲûд콣ŵĵʿӣһɵ·ǴϰߣҲȻ˵콣ŵĴͳΧǿɲ¡ͬһɳģÿӣͻһڵĵӶ׵šչأǼ涼óƶԷһʦ塣
ıֺ֣ŵĳ綨ı֣ÿʿҲһҪԼĵšڵı֣ȫǰʵ֣ľͼĵӣʦţڵĵҲýһʦ塣һڵĵӣֻҪԪӤô̾ͳΪǰԼԭʦֵܼˣҲýʦ塣
ɣȼɭϣƽʱ£ƽɼᵤڵڹ֣ǵݣִ¡ǹļӺΧӣѵ
ڷ̸һᣬһԺ콣Ÿ£ɫܿͰȵڣ󣬿ȱϢ뿪ӣɵա
ӣȱ󳩡
콣ţԭļƻҪģǻѧϰһЩ֪ʶϼʱ䣬ǵʵͬʱʦŵǸҪ׷ɱֵϢԼѰһֻǧնɱֻǡֻʮʱ䣬оöݡҿǽ˺ûҪǱɱǧǵѹ
һԲ£ĴӶ¹ʱء𣬿ȱ֣ϣüݶԼӰֻɽľ޴󽣹ӵͷУЩӰжɵýࡣȴûռһЩطʼ˰ĵȴ
ǵʢ磬ϧʿûκӿȱɫӵŶߣͻȻӿһɳ嶯ѧϰɺ󣬾ȥ̽աƵرҲ٣ǵĵߣҵһЩӦòѰɣ
˶Ĭĵȴš
ʱѾľ¥ڣѾŮȥ˯šȵоĸ˯ºĵɵĴӴȥһŮӰ̧ͷһҲ˰еĽ⡣ֻ΢΢üҲͰȻĵȴȥ£֪⽣վˣ콣ŵĵӡ
ȴ콣ĪԨԴڷϣҹ磬ˮһͷȥգʮǰɫҲ˵Ľף־Ŀ֪콣ŵλڻ
ȻһѹֵĻӳ˼̧ͷһȻһεѾʼˡ


29 
¹ͬˮһĵؼ䣬ƺ޵ţԲڿȱ۹ƺһ£ȻİɫţƮƮЩŻС뿪ıƺתΪҺ壬¡
ȱܸܵЩǵĻϲмԼ֣Ѿ̲סԾҪӭЩšҲ֪жңԶƺЩųֵ˲䣬Խǧľ룬ֱǧ׵ĸ߿աǣѾ׷չ¶ӰԤĵϣȴţ׼ʮһĴ͡
ǵడ
ӰЩ̾˵ΧϣжʮýӰϵ׷Ͳ׽ԶĵطҲƵϢںڰУӰ֡ǵĿôȷ̵֣ڽҲ֡
ǵȻ٣ҪȻϵҲôƽ⡣콣ŵʵǿģŻŲǰ֪ʵжûÿʮһεĵƾʲôһ磿Ҫûǿ¸ôҲԺ࿹ˡ
诵עϣɿȱ˼ĹĴ幹ɣͲҪ·Ϸ²ֲĴ
ֻв֪
̾ŴȻȷе˵ԭȵɽӴḻ顣ЩֻΪǱ˱Ĺ¡˭ԤϵһصʻԼӦԺ󣬾ͻľֻЩϧ֪ʲôʱ򣬲ټԼˡ
ֿʼˡ
Լʮӣ˹ٰͻȻָ¹⣬ղŵһ˺һֱյ⣬󲿷ֶ䵽档ڲ֪ԭһԵһһԼʮһڡֻǲ֪׻ʱ䡣
ȱŵעŵ棬ȴ֣ÿһŵһ˿ղһӿôĵЩأҲǣľն֣϶Ҫſԣֻ¹⼸޾һĵĿϿ¶ˡ
Ȼ٣ܽЩ׽ס󲿷ֶ䵽档ֻһεĿʼǷ׷Ħȭƣ׼ٴοʼ׽ЩǽýݵӰ棬ȻϤ¹⣬ȥͷȴµ˲䣬ͻȻԼĴǰ
ʮǰͬҹ
ϣƽһŮﱧһȫ׵è䣬èëڴӱߣĲɵš
䣬ȥѾˣ˵׾ͻȵǸʱǾͿһֱһ𣬲ٷֿˡÿֻܴҴҼһ棬Ҳ֪ڳɻ۲ۣ಻ࡣ˵Ѿ˺öǮٽЩǮ㹻ǿһҾƵꡣֻҪڿ㣬ü꣬ͿԻǷȵ˻ǮϼŮһˣͺһã䣬˵벻룿
ŮͲɬ㽵Ҹеûз춯һţһ߸Լеè䣬Ҹǵɬ;Ļ¶˺üˣи
ȻֻжһˣǾƤЩȡ˺þãֱҹˣоЩ䣬¡
䣬ҲȥżļҾߺ·ɱҧˡ
˵ɿ֣еè䶪ȥè뿪֣´ԣ˳һСȥעŴڷԻᱣèĵط׳èֱϼңڻסڲʹõʱ򣬿Խһ£
Ժеè䣬ʼܵѰĺۼãûκջǾȥĵطŵèǽڣ˳һķȥû˾סҸи֣޼ɵĳ֡
İèոڣͻȻ̧ͷֽ¹ƺЩر𡣶ΧһЩоΣյϢڻǸмСĵǷȥͻȻе¹ƺһ󶶶һŰɫŴӿƮ̧ͷžƮͷ
ء
ȴûܶ㿪һӾıӺͿУůůĸоǳ֪Լȥʲôԭ͵Ķӣ̱òôˡⶫѵҲһʳ뷨̧ͷȥ
ԭòôţ̿ޱȣ˷ܵһűȥ
ֻèãȻһӾ˵߿УһʿŲȷɽעӰ
ֻڵ䲢֪ѾˣҲһͨĶΪһ֡
ڱյӣԭǶôưеһŵСʮһεĻᣬɲ˷ˡϧԼڲè壬˵壬ûֵʱ䳤ԼץܻøһЩĸĸҲԼĸĸѾţԼչ˵ȥſ뿪ӡ
ǵǸʿԼԼأԼʮǰѾֵˡӣܺãԼչȻ󣬾ˡֻǲ֪Ǹʿڻһֱ޷ǣǸȥӰ
һϵʱ䣬ÿʮӾͽһεĵ㽵ʮΣų׵ֹͣڼ䣬ȱһֱûжƾЩԹԵյϸǵĹ۲죬Ҳû³ֵ֡е֣ڵһʱͱ¶пֲǡʱƣԽ棬ֵļԽ͡Ժ󣬾͸ܲˡȱǣҪϣ죬ֱȷƽ£ǲſ·콣š
ڵֹͣԺ󣬵ϵǶɢˡȱҲСĵĴշǾȵǣҪȥĿջ¥ϣһӰվ棬Цӯӯĵ
Ǻã콣ŵĵʿҽ֪ڵһĵڻĺ𣿡
ȵȱǽ㹻͵ĸ߶ȣʵڼʿĽ䱸˿Ϊ⡣콣ŵŹ棬֪ĺֻҪԼƻɱˣǲҶԼֵġ
ʲôˣȱкԱ䱸ֵǳҲȻ첻ԷΣյӣȴ˿ɡ
ҽҾ¥ϰŮڶʮǰ͹ڵһĵǺܺõء
˵𣬶ʮǰһ¡


30 
ǵĺӣѵûа취𣿡
Ѿվһĵǰ¶ϱòʮԺôһŮ벻Ůȴôһֲֹǰͨĵʿûа취Ƿô죿ҵĴұˣۿܷصĵʿϣ
ǰ˫ϣ۹⣬һĵа̾ŮһĻлᡣڣ壬ԼûнԪӤҪθ·ʱһ֮Ĵ򶷸ġоԼγУǴĲµˣҲǱɣգҲԵϧŮԼҲǾβˡ
Ϸʵǡ
һĵܾĻû˵꣬ͿһֱԱߵѾţʹһȻ˹ȥǲԶĴϣŮС壬ѾޡҩĵסѾˡ
ѾæԼҲϣתһĵһҪȾҵŮҪȥˣǷҲȥ㣬ʲô취ǸʲôۣȾҵŮɡ
һĵͻȻ뵽һܣֻҪȻĻҲûа취һ͡
Ը⣬ûôԣѾһϣŲʲô׶ˣٴı׶ܱȵŮֻҪܾȻҵŮ۽ôԣʲôԣ
ѾͷһĵԼĻٿѾҪȥǸСŮֻܵͷǺðɣ˱ȥûҵķԸǲҪ˵ţһ̧һķѾŵϡĹɣȻһȴһĵҲǱ֮£ʲô֢
߳ȥһĵóһƿȻοӡһӰƮɵʵˡôһˣȴڰ·µ֣Ѿֻʣ˲Ƶꡣ
ֵֻ꣬èѾţˡ⣬һֻ͵Ϯٲȴ·һĵˡȴҲֻʣ꣬Ҫһĵɽ󣬲ܸ塣
Ϊԭȵ˵ŮҪˡ壬ȴԳΪ㲻⣬ҿ÷עȥӴ˺һĵӰ֣ص˵
ԣԡèæӦܱˣǿҪϵΪ󣬾βӵ˵塣
ǣҪء
ȫƾԸȫء
һΪͲʹãܱѾ򸾿ףڶҪչǣһֱȻҲٴɽҪ壬һɳǵĻɡôõ𣿡
ãȫӦ
Ӱȫ棬ͲܳԼսȫǸ⣻ѾűԼˣչǵȫû⡣ڳٻɽһʱ䣬ҲʧֵҪ˳ĶࡪοҲֻһ㡣
š
һĵҲЩأèʦţ󣬾ԿԳΪԼսеһݺǵԼһʿĲɱֲȡʲô鵤ҩԼͬĻȴû⡣
ΰСڣȻ˵ԼĿƣֻҪԺֻԼΪġԶҲԿ󣬾ĵĵȴǸŮ˲䣬èͶ뵽С
Ŷʮǰ飬Ȼ⼸˿Լɫࡣ
ȱ˵ǽ佻̸ɣˡȻָǣ˵һĵҲĻ⡣
ðǽȥɣҲ֪ҪǱͨշǵ٣һ鷳飬Ȼÿ˵·ҹɫвǺױ߽֡䣬ȱ̽ʣ֪Ըǣһĵʶ𣿡

̶ʱ䣬գ۶ʱ䣬ȻƽǺҲĺϤʱһȱ̾׼ʦš콣ţʲôûѧͳһˡӢӢ϶ǲóģһĵ׼ԼҪ²˵ġ
ò˶ãҲ콣ţݼһĵˡֻǲ֪ʦأҽʦأǰſȱЦ˵


31 콣ţ£
ŨܰɫȻ콣ŵĴšȱķɽǰ棬Ȼȡһ֧ɫССĽ׼ȻԼԪ䣬СзһУһ׿̳ͨ
ɴ򿪣ȱ˿ȻСԼµĽ⣬Լ˻ͨ󡣽ֱʦһĵĶǰ
һĵʱԶĶܽĶĪķɽϿΪԼ޵ĵطֻΪӢӢУʱᵽһƽءǿǵӢӢԣɽпչ
ûǸ޵һʼͻ᳤ʱչأţҲҪѭ򽥽Ȼ֮Ҳһ㡣޵;ڶ࣬콣ֻһ֧ˡ
ʦǻˡ
շɵԱߣȱͿһĵӢӢ߰첻ʱȴණһЩʯʯʣΧͺϧĻľ֮ӳġ
ôһл˳ûгرɱ֣
ȵȱǴӷɽȻ׷һĵǰſʡ飬ȴҪרȥ㱨ĵֻҪ㱨Լʦ֪ͿˡֻǴ˵ġҪ֧Ԯ£ŲŻ棬Эɡ
һ˳Ǹ۲Ǹ򣬵ϲûгµֻ֡죬˼ֲﻯ֡ȴҲ£ȥˣҲӦǵźǵԼΣա
ˣȻԿȱΪΪֻһĵ״ӣ˲Ǽӡ첻Ȼͼһɷǣûκα仯ǻӢӢɫҲܸˣֻɲҺҲ˵Ȼ˼ҵĺӣȴػʦĽ̵ҲףԼȫͬط
һĵˣͷÿεر֣һƬˡȻÿʮͻ֣ܶȺƵʲܸߡǿԵ顣콣ŵʵǿҲֻܿסΧӺͼУƫƧɽԼһЩĽҰ⣬Ƕչ˲
ˣʦǻһ֣˵ǰǾʱõӴ㣬˵㡣
ȱ˵ţȻ̬ܹΪִˣһĵʱ򣬻Ǻϰߵá㡱ƺҪǺ֪ԭί»Ĳ²£һǲǺʲôè塣
ĳƺһĺ֡ȻܹóӶأ١ҿ̸ֹҲûܹϤĵĽ̵ֻһֱϰߡһĲѿȴԴ˲ʮ⡣ֻҪӣ콣ͺá
Ŷ𣿿ԺҲ콣СǰʶҲãʡԺΪǽˡһĵ˵ţȻͣһ£˵ǸռɣͳȥִҲ޿κε顣Ϣ쿪ʼǾӻʼѧɣˣӢӢ´ǣȥʶһ²ʲôرҪĵȥ˵ֻҪرѰ죬ǶӦǵҪ󡣡
˵꣬ӢӢӢӢĿŹ⣬γ̣ܸˡڵɻǸأö̰棬ⲻ˵顣⼸ʦʦ㣬óԵĶȻֻӴ˶̶̼죬ܿͽ׵סˡ
ллʦӢӢ˵粻ĵ˷ܵĸһҾȻת˵ȥЦŰʦ㣬θ׼ʲôĶأ
˵ĶˣͿϲǸȱһ˸񣬡ǵӵ˸ˣȥ󿴿ãҲ֪ܸܲҶһµķɽһĵӻ֣Ȼλ˻ΣͷԼķڡ
ȱȥȻӢӢ˵ȥʦ㽱һŶһ͵ȵģỨٻ֡ȱ˵⻰ʱȴǣ֪ôǿԴռһϧԭϣҪԼȥƵĻȴ֪ôȥҲԴһƵַͼܣʱȥֻصУǵʱ䶼ѵˡ
ģ̫ˣߣͳ
ӢӢ̸˵æȱָ򡣰˳ֽ䱧ȱٴ˳ֱָĿĵء·ϣͨ˽Լ뷨Ǿ콣ŵһЩߺͷԬ١˹ٰӦڲõĽӵһЩԪ߶Ӧò⡣
飬ȻͬǶ뿴˵ҪĲǷԼĸΧ֮ڡҪǲ̫󣬿¾ͻᱻȱţƵĵߣۺӦñֱӴһƷҪ˵Ķࡣ
Ǿǲ󡣡
ָһƬֵĸ¥ӢӢͻȻȱҲڲеĸ¥ǿȱֱȥһ߲ҵĸ¥ܱ߹תһзķ󡣸¥棬еţǰ콣ŵĵӡ̧ͷȱǴϵ·ǵͷ
ȻͬţֻҪǲ׼ȥ飬Ǻ˾ûйϵķȻȲϻɴ󣬵һԪӤʿܶʱ乥ơȻ伮ڶ࣬ʦҪĵ伮϶ûдܰȫҲС
ԶԶĿۣȱӢӢȥ𣿡ӢӢ˵ûУһʶأôһ˵ҲȻҲǺӣȴԲǼ֡ʶ»ûһء
Ǻãȥɣ
ֻʱ¡Ȼȱ֪ӲǿԻøҪ֪ʶͳʶ뿴飬ҪȻһЩʱȥѧϰ֡ӢӢŶȻָ˸򣬿ȱתһȥ
ڰգЩп޵ߵɣ尡ûĻҶſޡţ˹ٰͻȻ˵ҿһħšDNDĵͼħĶʹú󣬿ʹûκ谭Ķ鼮ݡӦѧϰħֻҪҶˣҲͿʶôһ˵ȱʱ۾һħټĶĿ
ѧϰΣʣǵĸǻѧϰһ֡Ȼ˹ٰ˵ھһҪ2űʯһǧ֡ȱֻջ󣬡ǻȥѧϰħɣѧϰֺ֣ӦòǺѡ
˹ٰӦãӢӢǰߵľ󣬰׽㣬ʦ磬ǴӦҵأӢӢЦˣڵˣȻϣõĶ


32 
ʦ磬͸ҵĽ棬ȥġڶ죬ĿԱů𣿡ӢӢſȱ͸Բεʯȱʡǰÿ˵Щϲõ˼
ǿȱԼƷļƻܲܳɹɾҪڵĵӻʦǣˮ׼ˡ̫ţͬʱ˵Ȼʦ͸Ķ档ˣȥɣȥѷɽͣӢӢȥȴ˿ѡ
Ͳͬɽſڸһ޴Ķߡڶߵ棬һ㳡㳡żڶǰҲϥȱһվӭǰһ޶ԣԼ
ȻΪ󣬵ȴûиӡͼӣҲ𴫻ش콣ڲҪеܽڵΪҲֵܵҪΪûбǾʹشˡǰĹ㳡һֻҪǰӵ⣬ѶôͻⷨȲķ͡
˭𣿡ĵӣǼԽ䱸ʡǺܵģΪԷĶһ˿ԪоСŮǸʦյĵӰɣ룬ǿȱѾˣǵһμ棬ǾЩˡߵļǿͬţû˵໥Զʶᷢϴ˵
һĵյĵӣ󿴿⣬ҪһЩ֪Ҫô
ȱӵʵǿҲһûɽ𵤵ĵͼӡȴܹϾԷ磬չ˵Ҳǵʦء
һĵԭλһĳյĵӡҽλ꣬λԽ֡λʦʦãҪĻԼƣôֻҪѡÿ¸ƳϽһʯͿԡҪίƳϺ״ôҪѶȡʱͺĲĽʯԼ׼ϣôϽʯͿԼٴ󲿷֡
ˣ̬˱仯жٴһ˿ġ콣ŵĳ࣬ʱ䣬㹻֪еĳƺ˵һĵյһʷǳŮͽܣ˴ΪĽ
ŶǿṩϣȥƳϻĵأ
ȱ룬¹ȻûѵͣȻǿҲֻڸʦʱ򣬲ѵġƳϣҲ֪ʲôΪ⣬ʯһĵҪĻǿҪһˡǲ֪һļ۸ΣĲϴɲԣ
ţȴѾڼˣߣƳѾԪӤڵΪһ롣״Уᵤӵʦڵʦ֡ȡʯ۸Ҳͬλʦȡʯ࣬ĳɹʱȽϸߣͬĲϺͷǵƷҲܺһЩʦ֣ƳķȻͱȲλʦ֣ɻǱƵıҪࡣ
ͨһţĵػ𣬾˵ǿʦѴͨӵصģ㹻ֻܰɫķӣͿҵλʦ壻ͭɫķӣҵʦ֣ǸΨһİɫƳϵר÷䣬ǲҪԼȥҡ
лʦֽʣµԼȥ̸ɣȱǫĵЦǺǵ˵лҵְ𡣡˵꣬ת˳ȥ
ˣȱ˵ҿԼҪʲôķأӢӢҪʲôͬʱвҪԼĻˣ֮һ֮һͿˡӢӢ˵ҲҪһûѧأʦӦһѺıô˵ȱͷһĹȻһЩ
жӦˣȻ׷˼ŵ˰Сʱ˶˼ϣ˵ҪĵǲܸԼĻҪǣ֪ʯĶһҪѵĻֻж١
ȱͷ߽ȥɣϣʦ岻̫˵Ǿͽߵһɫķǰȱڵ°ݼǰ֪ǰڷ㲻Ļ䣬ڴһɤƵɣȱƿţһصľ󣬶ʱǰ


33 꼰
סĵطˣʦ˵ǿѡԼѡȥס
ӢӢָԱߵļéݣԵЩ˸߲ҡǺһĵһסڶģ˵ÿ͹̫ˡڿȱǻ˵ģÿһ棬ĺѵõһ¡οȱǶӢӢܺãҲһЩ뿪ҺĿį
УéԵñһ񣬿ȱܸܵԪŨȱطҪĶࡣطĻеĽҪĵط౶ȱ룬ĵ£žۼԪķණڡ
ӢӢסȥ
ߣҴȥҵӡ
ԶéȥɫеϲȫǷġصĿռ䣬ȲѣԶ뿪ԼļˣоޱȵĹµȻڶУȱͿ˹ٰȽչˣǱϾܸ˵ĸо
߿ȱת˵Ҹסȥɣû뵽ʯȻô󡣡²׼ȥƷȴ߰ļ۸ˡ˵Щʦ壬ЩڵĵӣһҪʯĿƲ
ÿʯĶһ۸񵹲ߣͼʯÿֻҪһٻ֣мʯÿҪٻ֣߼ʯÿҪٻ֣ʯÿҪһǧ֣һʯļ۸񲢲ߣЩƷͬţÿһҪʯĿһϣ¾ͼʯһٸҲҪһĻ֣
Ҫ˵ƷҪĲϣҲһȻͶϾ˿ȱҪƷ뷨ֻǲ֪ʯܲܶһɻ֣ԶһֵĻҵһʯǲǷˡ
ȱҡҡԴ˼˦ȥȻûа취ȡɣôһһɣܹ콣ţѾƷ󱬷ˣЩϵڱ飬Щ¤ĸоˡ
һĵİţǾͳסƬСССÿյķʳеͼͽȻҲǼӣȱݶ硣Ϊһĵ״ӣǻкܴŻݡͼӵǸҪ
ϣͨһļƻ˯¡ÿȱǣ˹ٰͿ֮⣬ϣʱԼѵͷ诣Ҳһ±ʾܽеʱѧϰϣҲϣԼ˽˿ռѵԴˣȱֻܴӦ׼һĵ
峿ȱľţ˳ӢӢҲɽЩͣó磬ӢӢϡӢӢЦ˵ʦ׼ʱģÿ̫ͬʱͻˡʦʦǲڵʱ򣬶ʦأ
ȱ̧ͷڲ¶ǰףҲˡ˼ӢӢϵ飬ͻȻһתͷȥڲԶһĵĽո¡
ɣʽʼ֮ǰ֪ڵʵУѧϰһĵһĵһӣʯʾͰǵǰԼҲһʯϣҲȱǣֻԹԵļ˵֪ǿ϶ܺӢӢһҵĵӣ콣󣬵ǿҲɲǡȴƶԣˣʦѡˣϻô࣬ʲôҪ󣬶
ʦ֮⣬ʱԼʦ׼ܾȣһĵ˵ƺ֪ʲôƵġֱֲӵʳֱӱǵ⡣
ԣһ𣿡һĵʣͬʱɨӹȥȻûв´⼸ӵݣܿܺʦصЩһˣȻʦżصЩصٴγˡ
ңҲҪʱԼ֪ûпĵط˹ٰ˵ţɨΧȻ㣬ϰǹĻȴ϶
ţԣҷԸִµӸǿһĵص㡭ҪˣҰԺҪһǵġ𣿡
ʦҪÿ೤ʱ䣿𣿡
ȱǰ׼ӢӢǰʱһÿ춼ȫʱĻҪ˽ʱˡʣǰһЩС˵УĳЩɣƢŹֵʿУֻԼѧϰѧǶ١
ǰ£ҪÿҽʱԺֻһʱʣһ档ӢӢʱǶ࣬ǲ⣬ҪҲԹҲԡ˵£һΪ
ȱ˵ѧϰԼϵһЩ⣬ϣʦ󡣡һļܿȻһӿԾѧᣬʹõĹУȱһЩʵġǰԼڶ˼һһЩϽѧЧôȵʿԽ̵еľ飬ˡ
ã콣ԽƶȻԴַأһĵ˵꣬ˡȴҲһЩصĵطһͽǿ˿ȴԼ诵Ķذ׹⡣δţ̺ʱеԾ
˵ѧϰ׷ԼĵķڵĹܣҪԹԼ׷Ϊ׷Ӧöаɣ
ã콣Ų׷ǡʱύһһλѣ׷ȴоĵãԴڸ㡣ĵķȻض˵һڸǡ
˹ٰѧϰοٵĻָԼԼӦã˵ţԼ֪ۣ֮Ǵֻص˵ԴӦãͣڳĽ׶ΡֱоԼֻ۾ֻôһ㹦ãԴ˵֪ʶ̫̫ģϣбȽϴջ
ֻۣһĵھȵĽгָſ˹ٰȻãʵ̫ˡ
˵ȫջ񣬴˵Уӵеֻ۵ģڵв衣ȻܵõһΪӣʵڸеϲһ˿ңԺ˹ٰĳɾͣȻٲġȻӣֻϸԼʲôأƾָ㣬ԶԴ۽һоأ
ãԺ󣬻ڴ۵ķԼ֪һдۿԴﵽľء˵ţһҿ۹⣬ÿ˹ٰһ񺮡
ҵûʲôرҪѧϰģͺͿȱһɣѧʲôҲѧʲôν˵ţżƣ󲿷ֵĵòѧϰصѧϰеõһЩʶڶļܣˣֻϣȻԼļ
ţأһĵ˵꣬ܺ淽ǰ׹ôģҲһֺصĵȴȥ̽Լӵķ㽾еġ콣ŵžԵţʱκεķƾҲݺ¡
ҪѧϰһЩǱϢķ֪ʦкʵģ֪Ͼǵţĵᣬֵ̽Ŀ
һĵͷԣأȴתȥԬ١˵Ԭ١ʼ磬Ҹȱһѧʲôѧʲôʵ˵Ƿ诣ǵţ֪ûв̸Ĺء͵кˣҪûҲ
һĵ˵Ǿտʼļ£ƶͳһǽһЩϵʣ󣬾ͷֿ⣡ӢӢĴڣҲÿճʽʼôھͿʼɣһĵͷҲ̧Ըо̫
ʯϣȱǲɵ˹ٰóһ΢͵Ǵ㽫һĵġΡ¼ԺɲһĻˡ
ȴӵֿʼ
쿪ʼһĵͿʼǴڵУǶһͬʣ˿֮ÿϣ״򲻶ĸǽֵǸʵʱ䡣磬ŸѵҪʻ뵥ѧϰʱڣǰȥ̡
ϣҲʦļӣǵһһɻȫ⣬䷳ָݸ˵ʩֱ̣ϸʦ
ˣһʱ͹ȥǣȥ긴һظԴȺӣ˿롣ʱ䣬Ѻõѧϰͽ̵Уգ۶
糿ȱǸ𴲣߳éݣͿһĵվССľһ£ƽʱ𴲵һĵģôˣһĵ˵콣ţʱ˰ɣȱһ˵￩һ£ʱֲõԤС
Ȼһĵ˵ˣҲʱ䣬ǳȥһˡ˵꣬΢ɲ̾漴ſȱǼ
ѵÿȱСϣ콣ŵַһĵҲȫڸȱܲѧɡܹ٣Ҫڷ̶ܳȺˡˣҲǸ
ǰڷȥ׷һĵޣһףҲضáѧϢҲҵ˹ٰ֪ۣ֮ڲӵп塢ԤΣյĹܣһĵָ㣬ڻӵһ̶ϵаܣ˵ȫ֮ϲƽ׵һֶֹΡԬ١ͷҲջĴջɲûֺͿƬܺġ
һЩĵݡˮǶʹãҪǣ˶ѧһ̶ȫӵжݵķĵǷȱʹõʱ䣬Ȼġзɽõ١һЩС˶УտʼĿҲʱ䣬˿˷ѡ
ǣ콣ţѾˡ
ȻµҪԵʲôȱû˿ĵִʱ䣬ץ൱ûκε˷ѡһĵĽ̵Ҳϸģȥڵˮ׼ҲѧӸĶԼĵ̫һĸǽ̸߼ķҲѧᡣ
ڵУһƿɽǿϻʱչأԼԪٸķҲ޷ѧϰһ취ҪɽڴľϵͻƣУҲǵսˮ׼룬ǿ϶ѡɽаɣ
һĵǣȻȱɿĺͼλӻཻȻصǣʦԸɽʱȥˣҪ󣬿ҪʮɱһǧġοȱǵСӣҪ׷һ֣겻ɣҲﲻֻص
ţǾͺã֮ǰҸÿ׼һõķ˵ţһ죬ʽСɷУǶԺоϣǵ
˵ţЩݸȱǣȱõֵģһѾӨĴ̷ɽ˲ϿɽƷʣΪһĵֿˣ£ȱǵע
ίҰæǸ֣ĵصѾ²ĵص㣬ȥҸˣǡǵַһĵ˵ţһֽɵȱǰȱ̽ӹһĵ˵ͳɣټӢӢˡǰ»Ϳˡ
˵꣬תȱǡȱͷ˶ıӰҾȻת뿪


34 Ұ루ϣ
ûκջǻʱ䣬Ҳֵˡ
ȱվڷɽϣŷĽ£ȵһھӨĴɫɽɽһϵ͸ԱƷΪϲǷеٶȻʵϣԭѷɽ
׽ڽֶֹΣʵֻһ㣻ϬٶʲôľֻƽɽаȻû˵оͲˡϧ׷νʹ;·ȴٻˡȱҲû¶һһѵ˼İѷɽҲֻͬʱóѣһôЩ˷ˡ
һԭǾķǿٶҲ࣬Ҫһɽͱθ·ʹãеٶҲ˿ȥ콣Żʮʱ䣬Σֻһ㣬ͼϵԭݸˡ
Ǻǣȷû뵽һĻ͸ôıһ붼Ҫһǧҡٺ٣ͦġ
һԭ޶أڣ˵ȴǻϲΪһ͸һ磬粻ϢܶʱзСſԳСʱҡеʱҲεġڵûвǰӰն䷢һٶһһЩָĵҩսʱ仹Լӳ
ûо֣һĵΪʲôҪôã׻˵˱ôãѵͽܣҲϿʸɣ
͸һԽ׵֮Ҫǣ൱һ׵ǿֻҪʹ׷ʱ򣬽Уȥ׵ͻƾӴԼɡʹãЧԼߡ
ŶӦöûжɣ˹ٰ˵ҪȻҲôľǵʵҪǶĻ⣬Ӧ취ǲŶԣ˵ͨ
Ҳ˼Ҳָж⣬ǾãΪǵͽܶͽܡĿģǵͽܣһǶĻ⡣
üͷȻһԼ˼άΣȴЩͷˡһĵΪǶеĿɵ㣬ȴôҲ˵˹ٰԸȽֱˬط룬Ҳˣܾԭ
˹ٰյǸãֻÿɲͨƽʱžãڽŵʱ򣬿ȶ۶ôΣյľ£侲ͷŷͷϣֿʹ÷Ļָٶȣŵ˵ãΣʱ򣬾ȵĿɲֹһ˵
ԣۣܽܰһĵֱĵˡ
˵ν˵ôʲôôǣǾôҪǶǺãǾͶãҪ뺦ǣǾɱ콣ţǵĻȻһ˶ʯǾԿԶһ㹻ըžݸ飬ӦöǵƻɣյǸ壬Ȼ˵ҲǺܺõһƷ⼼ܣȴע˲ܷȫǺ侲
˵ⷬԬ١ٺٵЦ˵ĶԣжԹԹɷ£ҪԹЦǴɷ򣬷诿ɲǡʱ诺ݺһڰƨϣЦֳһšԬ١Ҳû뵽ῪЦʱЩ
Ԭ١յһʹ뷨ṩһ֡һ̶ϣṩЩֻǶ˵һеսԼѵڵߣʮֿءҲϣʱ䣬СЩСͷһĵ֪ʶͷҪջ
ȱǿʼ˵ʱ򣬾עһĵԼͽܣԼǰȷû˼еԭУƺЩӣ˵򵥡Լ诵ǶԿӰСӣǵͽܡ
ԼһˣʵʵĴеõĺôҪ˵һĵĻ⣬ȱһͲšֻһ㣬Ǿһĵǵͽܵĳԣȷôĵ
ǰݸˣҪȥҪȥһ£ϾǶΪǶġ
һĵĵַǻ·ݸ˺˵ĳУȱϲ˵ȥļʮˣȷЩΡ·Ҳ֪ڱôˡ


35 Ұ루£
ݸԫϱϣȱһˣѲš
ԭʮ˵ķУԭֻһƬڵءҰɼ֮ڣֻżܿݡʱ䣬Ϻ˱ĺۼȻԼɼ
˹ٰó̽򿪲鿴һȻ̾ûĺۼûб˵ţ
Ȼߣ˱ĵص㣬ȻĽ¿һУÿ˵ɫЩءʱÿˣңҿʱûڳС
һУȱͻȻЩΪʲôһĵǼȥ콣ŵӡ
ӰСӵֻǣú˱ĸΪԱһģչʾʲô˹ƻһĵΪ콣ŵĳϣ϶ܹĶ콣ŵһص䣡콣ţУǴǧɡƾõʷڵĽܳӣ϶ֻߵ
̸ƲֻеĽʱ䣬ÿͻᷢһΡҲͨһӶһЩǧϼһǣ϶һ޵ߺֲ磬ʲô鶼֡˵Ǹֻ߱ɵ߶߱ѻ꣬Ӷʿֵֻ֪صĴڡ
һҲͨ޷ֻ֪ߵܣСΧڣ϶ԡҲһĵǵӵԭ
Щ޷ƣױȵƻˣֲǵˣ𡪡Ҳζδ֪ΣաһùϵѶԷԼϣĵ·ϡȱǵһԣһ޷ܵĵˣôͰѵ˱ѡһĵҲ֪仰ڣ϶ôġ
㣬һĵΪͺˡһеһҲ׽ˣԼȺ˵ӣԼĽ̵˵Щõķһж˵ҪԼȺˣ£ס߻һ˿뷨ͨԴںͽ̵Ͼǵı֣һЩ
룬Ϊʲôһĵǵˡ
潹ڵأȱ룬ҲȷƻأֻǲʹöѡԼһ΢ͺ˵ҿûüʹáһĵ´˼Ͳͽɱˡ
Ϊʲô˹ٰпĿͶڿȱϣȱһЦȴ⣬ûǱҪ
ٺ٣ΪʲôֻΪֻߣǷģֻҪǲǲ˼ġߣȥҰ룬ṩˣǸ֣ǲҪҵһֻ
˵ţԪӿµķɽȻ١ʱͻȻԼµڷɽ֣ͽ⡣˿ȱĻ󣬸˼
һ·ɳۣպ󣬿ȱҵ˴˴εĿĵأλݸǧҰ롣һĵеһӵԭʼɭֵĵվڷɽ棬ǧɽ֣ȱϳ鴤һ¡ķΧ˹ҪԼȥң֪ѶʱҳԴݾߣкܴĿܱԷٴӵɾͲˡҿһĵһ˵ĵַ׼ȷϢȿһξͽǸֶסɡ
óֽ˿ȱ·Ȼ󽣹⼲ʻɽеһȥ
˰ĹԶȱҵֽǸ״صꡣȥһķһ꣬ΧԲôĸ롣ҪǣƽĺܣһǾΪĺۼ棬мʯ
ȱɹȥͬʱСĵ㣬ţ￴ôƺе̵ĵص㣿ΪļУƺҲֻз̵ˣϲԼڣ޽ʯƺûϰס
˵ţҲԽ䱸ȴûóϾС޴ԷķǾ͵òʧˡô˵Ҳһĵܵĵص㣬ܳʲôġ
ɽͣ㳡ϣȻΨһһס˵ķ߹ȥվ׿ʱ򣬿ȱ콣ŵӿȴһʦ֮ǰݼʦ³ç֮ʦ¡һĵֽϣûи˵ĳƺֻԴʦƾͿԡ
ȱǺ棬һĵеĴʦһЩҪһ®ɽĿ˼ȴ³çĳӣߣ˶ͷıԼءԷĻпٵص棬ҲдˡˣǱرȽϺá
ǰôڲ
ӷУһĻӦúܴ󡣶Ҵֱ̬ȽǿƵȱа࣬ˣɲǺ״򽻵
ȱţͻȻоһԼɨæ˵䣡Źӵ˷ʦ֮û˿ͣ·ϣû١ȱףǺ⣿һĵֻǣȡǸֵĵַûҪԷʵ뷨
ĶԱҲǸӣǷȻţǵĿȴȥ˹ٰһԥûдԼ֪֮ۡˣҪԷ档
ʵôôߣһľңǻ̺һ˿ĺԹ𵤶ûɵСӣȻ͸ȻһĲԼ˵ӵͬҲϧǽţȻˣǾȥɣǵãҪǸɲɵǺˡ
˵ԼȺʵСȱǶ΢ЩޣֻţûбֳϾǵĿУԼѾ൱ǿˡƿǵ뷨һߡ漴һƬӷƽɳ䵽ȱǵǰȱȴⲼ棬һ򵥵ĵͼ漴֣ⲼӣҲǼ򵥵ĴֲܸоⲼӣµˣˮ֡
Ǹ֣ǧϵΪɱ˵ûǡҪǸоǸɲԼʦŵһ֡ٶҪ죬ҹƣºͻٴνסԣץʱȥһֱɣͻῴͼϵĵصˡ
˵꣬ȱκοڵĻᣬһӴϢӷӿƵʮ׿⡣ϢǰǼˣȻûκηȱкȻ֪ʲôʿʵһĵҪǿɣȻˣΪʲôҪ콣նɱ֡ȱ֪ˣΪĹڹûдǰ뿪֮⡣
ллǰָ㷽ȥ֤̽һθ㶨ȱ˵꣬óɽ˶ȥ׼Ҳķ֮أǰֱɶȥ


36 ڷ綴
Уȱǰǰ̽ǣһߣһ߽Լĸ֪ɢȥͬʱŵĶе̽ǡ࣬ǿ˹ٰͿ˹ٰ֪֮ۺͰ۶Ѿ򿪣ʥʹȨȣСĵڼϣɫľװذףĿҲɫΧ顣
˷ֱʮף˹ٰ΢ףһͣСڿ˹ٰĺ״ǰǹһ͸ļʸһֱڣʱԷȥǷ诺Ԭ١һһңȫװ룬ʱ׼ӴսԬ١һЩƺ⣬ǴľֻҪһ״ͿͶ뵽սС
ˣڳΣȱ诺Ԭ١ִĽǣڽսĿ˹ٰͰм䣬õĶΡǰߵˣһ̶ȵҽսҲռطԲһ򳡴С඼ڿ໥֧Ԯľ룬ܰȫ
۵˶Ǹ֣ĸ˵ͬʱ֧Ԯ̾εĵǸǧɲǲС
뿪Ǹ֮󣬿ȱ˴գ˵ͼʾкڷɽ롣˵еĿĵأǸǧֲڡΪ˲ǰ֣ȱһھݵ飬ʹӷɽȻͽǰҲ㣬ȴʤڰȫ
ôãҶЩˣڻûκη֣ӳͼϵĺ㣬ԼжԶѯţѾСʱˣɻû˿֡ʱվڷɽϿɽ벢ô޴ôʱ䣬Ѿ˴ɽˡ
Ȼ˵ۣϵۣһֱ߶ȼо϶׸оƣ
ȱóǿֵĲӣͬʱ˵Ϣ£ע⾯䣬һ㡣濴ھʹںڵĵطˡƣϾǹŴ⻭ĵͼɲʲôȸ߻߱ߵģܸһͲˡǵͼˮƽɱ̫ߵϣ󡣸㿴˵ţȱעԪǲӾſɹȥ
ڵĿȱȻ˵жôȴҲгɡСַȴǿʹóСʱĴΣһ֡
УȻϸƣ漴ЦĵͼҲ̫һ㡣ŴˣЩνıصͼҲô򵥣֪ӵ߻ҵҲıء
ʵҲ˵û˿ķ֣ѵûз֣İٶ׵ľ룬ûмκεСС𣿡ͻȻлظӵоѪȻڻûȫľѣȴҲӵһ־ȻϢӵС˶¶ı飬˵ûЩС˵⸽϶һηĴڡҼǵãڶһ˵Ǿÿǿʳ⶯Լĵ̡ǵĿ꣬Ҳϰ̵߰ĴСµԽԽѶԸ
ôһ˵˼˲׹ǵȷѾĿĵص㣬ֻǻûѡţģÿ˿Χӽ䱸
˵һĵ̣ӦøоˡûзӦҲԭ򣿡УȱԼɻ󽲳
Ҳĵ̫ûӦǵװȽϺáе㳶װǶûáǲȻǧӦòڸӦ벻ԭǴȤѵ˵Ѿˣ͵ǰȥͶߣֱܵˣ
ЦˣԬ١˵Ϣһʱ䣬ȻҡҲǾҲҪҵǸ˵˵ǵʵͲ˵ģ϶ܵ
ˣ˵ˣϢӣǼҡɽ벢üʱ䣬ǰһ飬ҲջǸ˵ļȻ˵ˡСĵ㣬ҪС
ȱ˵꣬аһͣ滺񾭡ʮӺٴ̡˳ɽȣ϶һ򣬲ϵǰ
һ£ƺоʲô㿴ӷλ⣬ʲôо𣿡
ȱ̽ǣ沢ûκʾֻڸ֪ȴǸλƺЩر𡣾ġƺʲôĸ֪оⴿһָоҪ˹ٰ֪֮ۺͰۣһ̶ȵĴ͸ܡ
ҿ˹ٰػͬʱͷƫתȥֺܼ֦ҶïԶһ̶Ͼͱˡ˵ĽŲҲͣſ˹ٰ̽
ϸѲһ˹ٰƺʲôһСطһҵ֪֮ۺͰۣ޷͸ǵο浽ʲôô˵ȱ˵׼սǹȥ˵꣬ͷųѷɽֻڽɽСңһһȣǰȥţóǸӡԪעʱ׳ȥˡ
׵ľ룬ǼӾ߹ȥԽߵĽȱеɻԽǿҡΪĽˣܸоƺǳΣաͻȻ˵Сģкǿҵܸܵϲ˵Ǿˣ˵ţһΣʧ˵С
ǰһïʢĹľסߡȱ룬ȥ׼֧Ԯ˵ͬʱǰߵĽ׽صߣȥȻ󻺻ǰȥ
Խľĸ߶ȺһĶڳǰǶԼ׸ߣ׿ڶڵϷд֡ڷ綴һĵĽڣѾϳһЩõ֡ڶڵұߣĸ֣дǣ
ϸĹ۲һڶڿʲôǸоƺȫһһ֣֣ΪҪ߳ࡣɻأǱǸҶҽȥҲ˵ȷǸ߽ȥóѾȥˡ
ȱ룬Ԭ١Ͱ˹ٰ棬ŶڡĿռ϶㣬ļܲʺʹá±ǣʱϵ飬кǽԬ١ǴӦʱ򣬿˵ߺã±˻ö࣬ҵǡ
ȱſ˹ٰҪע⣬Сط˵꣬ѷϷɽԽľԣڷȥԬ١Ϳ˹ٰóĵߣͽˣڳױڿȱûгǰκζȥ


37 Ӵ
ĶڣԼʮףȴֻסȱһ߽Ȼŵһζڵϣ洦ɼƺǷһĶ˿˼ۣʵ޷Щʲô
ͷ۷诣ԴûرķУÿȱٷһЩûн񱣬͵Ԭ١̽ˡͨܳ˰ʮ׺󣬿ӰһΣͳڿȱǰߣǵǰŵʮЦҪһ̽꣬µûѺܶʱ䣬Ҫֿ𣿡ż룬ڵĹѾǵȻΧ
ȱ˵ãҵġ˵ţϿʼӡӡܿɣͬӰΧſԾı飬ȱ˵ӰӰȻͷܵͣÿǿҲҿġ
˵Ӱһֱһ߹ȥ漴ȱ̽Ǹ˳濴עͽ޹ֻۣ֪ʲôԭƺʧȥãǵӰûг档ǱȽϸֶΣֵķȻҲεƼߣһ·֡ȱȻ˵ɣʵȴ˾衣Ǹ̽ǿǸ߿ƼȻû˿ӦԼԺ󣬻Ҫ׼ǲȫЩ
˵ʱҲȥԼļǵ۹̽еšֻǺܿϧСʱ˵ͬûκη֡ٿġ˵½ӡӰֱ
ʱʣСף״𣿡ûУһȱ΢µģԺÿӣ㱨һ֪ͨǡߣ˵϶ֵĳѨɲϣԼһˣڵ˵ϼҡ
û⣬ʲô𣿡Ӧʡȱ˵ûжٷ֡ԣзˡţǽȥ˵ʱ̧һָеһڡԼһ棬ͻȻ䱻ι״ĹˡΪȫ̱ܣ̫ܵ죬ִ̫࣬ټûüʲôĹ
ߣײطһյأִټҿĲ϶һҡֻһ빥ҵķͱɢˡķʽԶҲн̣ǵĸͷȽϴǵӺѿ
˵˵ӦֻһŶԣڿȱףΪʲôῴôĹ
Ԭ١ʣҪǽæ𣿡ȱ˵ʱãȥһ£ҪǲУǾͰȻһ֡˵꣬Ԭ١ҲӦͷȱǰ
ɱٶףȱķɽųࡣеķҲ˳ʱ׼սһΣٴʧųŶܣվ˿ȱǰȻȱĽսҲרΪսսʿ
׼һƺͨﴫţкСģЩ֣忴Ұһֻ˳ͨСǵײ͵Ϯһ£ûһǵķܸߣ
˳ͨıȱ룬ҲɲͲҪôôСôɱǲ˼ģ˵ԼȴϷɽֻ׼СҡҡͷãܷסǵĹСģǿԶ̹ġң㲻Ƿ֣ҲԷɡȱĻа߷֣Գ
ֻǻûʲôǰͻȻ˼ӰЩӰӴ֫ŵأɿĳаһ𽣺⽣ͷųȥɽһһǰʮִͨиȥ
ɽ˲Ǵ⼸޿ɱܣҪ͵һӰһܵĽӴײ˲䣬ǸڵȴͻȻһһ̣Ʈ˲棬ôӷɽĲȥ
ǸӰûôˣһǰȻðĻ𻨡ǽֻ΢һ٣ͺȥۣŨѪͨȱһϲļȴó͵һֻƵֶΣܹ˷ɽӭնɱȱ֪ڶֻǱ˵ֻ˲ɱӰķӦٶȣʱڵһУ˿ȱĽꡣ
໡Ǹֵ屻һ룬ȵһһԴ͵һƫİ׹⣬ֱ˿ȱȥ


38 Ұ棨ϣ

죬ȺڿȱĽ£ͬʱҫ۵Ļ𻨡ڸղ׹Ϯ˲䣬ȱڼ䲻ݷ֮µķɽǰűⱻѸİ׹Сһ죬ӡͱ˳ȥͬʱָӷɽأĽɱ
϶ſǰĹһ֣Ѫ⳦ضǣʬҲָ˶ı״ޱȵİʣֻȴȻΣֱֻ۴׳Ŀ˻ʱ޷ȱֻһ۾жϳֻΪгԼ仯ΡôȺС⣬Ӧûһ֡ʱĵ缱תսҪȥ
ͷһûЧһ꣬׹·ɻȥȱۼ⣬ȴǱԼıСⶫòɣȱţɽͷӡȴ˿ֹͣۿٴɱ
һһѪͻȻͬʱӰһһĲϾͳһ˿ڣӳһһֱұ߲ϣɽܿ⣬ˡ
ʵս棬ѵĹԼԱϻԶ˺
ſĶȱ⽣Ҳ˲ϢǸ˵ĹȥǹĿ¶־壬ȴжȱӣ׿ǰذ׿ĹЧ˵ʱЧ
⽣̵Ľ磬һǸҲһ롣˻ţſӰʧĵطԴһ˦ͬĵ׹ͷ˳ȥϧǵĸо޷Ĳ֮أǼ׹תȦַ˻ȥ
ʱ򣬿ȱķɽӡѾҵǵͷͷ¶һ˿壬ͺһ͵ȥ֫ŵأ˳ͨǧȥȻѾΪΣȴֻмƬʵƤӻƲɵΧȹڵסϵҪλҿˣ诿¾ҪԼĹˡ
ڣֻʣĸȱٿŷɽӡȴûиҽɽӡȫͷųɽӡȫ߷һô޴ͨУԽͨǸЩﵱ᣿ԿȱһɣͱԽ诱ڹȥ
ǷɽӡҲڱôСʵͬʱֻͨﱻں棬һȻҵĶŷɽӡײ
Сģ귽诣ͿӴӰһǰһŷɽӡײȱԪӿŷɽӡҲҲȫǾɵķӻͲЩСȻʵ
˼ת˲䣬ӰѾײɽӡ档̣̣죬Χͨǽ棬ȻһζͷСʯֻһײȱͲɱıһȻҪÿ죬۾ᱻʯס
Щӳȥ﷽Ȼײͷת򣡹¿ɱˡ
УЦ˵ڿȱɽӡɳʱ̫󣬾ȻҲһߡ﷢˳ײҲһ顣ͨĿռɲҪǱײһ£Ϲ۶Сġǽţʹϲײݺڷɽӡ棬ͷת򡣶Ըʧ֣ȴǲû׬ˣֵҪϲ̵Ļӳذס
ȱڷɽӡɳȥʱԼӰڹײһߣȴǿľ󡣵ô˵ȴǷӰٵ诿ȥ룬ڸղŹֵ˲䣬ȷֿˡǷ诲ȱԼɽһֱǰ壬˾롣
ɱֻ󣬸£Һӡȱ˵꣬ѾԿ诵Ӱˣɢ׹⣬ͨˡҲΧǰϴΪͨƣַֻһ˴ĵòֺ
ȱĸ𽣺⽣ڷӡһߣΪ߿ȥѷɽһСİѿɵˡڣֻý׽ͽ񽣡ֵǰ׹̫ϵУٽ񽣣һ׽ͷųȥȴվ˽ɽϡţȡһ
վڰգһһ˳ֶӭ绯һߣеһֵӰͲȥͬʱʣû°ɣǰĹĻܣñеİ׹⻹ײƲķеĳÿλӳȥȴֻһæҡֻƾսûκεķڼ˵ĲλǵǿԱȲϷ̺Լĳ
ֺѸٲһϣȱĽ׽Ҳû˿ԥ̶ȥǸסĹѸٵ޼¡ȱһȻȲμܸסյĳߣȴҲԲһζûеġ
һֻּˣʱ¶ֻߣ۷ڰյĿȱȻ͵ı仯Ұ޵ӣϵ·ȫơ໵ĺţŵأ͵Ķŷײȥú˸ǿ
诿ٴζԼײ΢΢ܡСԲϰ׹ͨյùͬʱűԭ͵ҰӴ󣬱ȴ˿Ϊ侲Ĺ۲Ķײ˲䣬Ȼ̰׹ʢ
飡εײ󣬶ǸҰȴײйȻ󵹷ɳȥÿȱ־ȣû뵽ȫȻ˾޴Ҫ֪ҰĳײԵֵġȻˣҰײɣÿȱЩԼǰƺЩ̫Ůˡ
ȱţ׽ĽѾǸסϣһʱ̴ðͬʱǸײɵĹ͵Ͷеĳ׹Уǹʺһ
Ѫʺǿô˺ȴһţܿ죬޷άΣָҰӣڵϡмսǰ󲻹ʱ䡣
ȱո˿ˣӳҸɵˡϧȻûеʯͼܿƬƣȱ֣׽ջתûɣ˹ٰ˵ʱһȱſʼջԼķɽӡӰͳǱߡϣΪɾٿԼȱóȥһʱȥϴ衣
棬͸ҰߣγԼĳѪøɾȱѷɽͷջȻ˵ͨûм飬ȥɣ诺Ϳͷߡ


39 Ұ棨£
谵ĹߣԿȱ̫Ӱ죻Ǵ̱ǵȳζڿǵ񾭡ղ廹ãٽϸղѪȵɱֳȱЩġ
ղŵķֵȱٻ߽ͨȥʧͨУȱ˵ƺҲǵĿˣղǼֻСӦÿԿ϶һбȽϸߵ֣ܾǧֻڣ֪˻ûڡҶ֪Ӧǵã̫ư
ȷҪǧڵĻǶΣգǵȴ޷ɡÿȱеЩƣ˭²ĵȴֻճǡǼСûκεջô˲ɥУ
Ļûκ˽ȱҲֻǽԼɧУأҪ֤ԼķչӰ졣
ķͨͨϵ۲šܣͶܶûʱٴսϣЩģãʣµͨܸκεķ֡
ŵʱ򣬿˹ٰͻȻкܼ٣СסԬ١СģӳǿдһⷽˣȱͿͬʱŶڵķȥ
ξ벢ڵʣܹȥǼĹʱ򣬿ȱҲ˲ͨʲôˣӰԼȥ鿴ıԼˣǧ֪Ϊʲôԭ򣬾ȻûڶڣˣôǧܱС
ǱܵĹУ˹ٰɿл㱨˴ʮһ㷽ٶȺܿ졭롭Ͼ͵ǰܿˣǷɹġǿ졭УҪȥˣԬ١أ˹ٰһкţԼҲûš
ʥʹȨϣѾ׼õ˥ߣӶ֮ͷųȥԬ١Ҳͬʱվ˳ϣ˼װǧǰԼļҵȫϡ
Уһò绨ſ˹ٰߣһץһӰĴӭȥһӽ˥÷顣ͬʱȻɱҵĺǣҪһȫȥᣡûнƵ˼ˣƼһѾ׼ɣȻ֡
һļʸƿնȥǸüëûգһ£̧֣ͬ͵ס˰ƼһŰө֮⣬ҲҺԣȥ˵ţ°ֻ֣͵ĶŰ
󣬾׼ƿԷĹת˲붼û룬𹭼˫ַɿĽӡһӰʧǾһڵ棬Χľ˳֮֡޴ֱӰЩĶϡ֦ɣϣҲӦһСԼƹ̨Сİӡǡ棬ݰ׻ࡣ
˲ܿô͸պôӡģַҲ˻Ľ֡һĻԬ١վóһָ̱Űе˳ȥԼһ¿ɱ˶ԷֻҪȡһЩʱ䡣
˹ٰѾʱ򣬸ԼܣַҲڼ״̬漴աڰգóȣʼ䡣
˹ٰգʱɫһȥʱԬ١ķɸɫ䣬ˣȻ·໥ȴǳղûһɱһŮˣսµ÷һЩֽˡ
ʱͻȻĿһԼĶȥӰзɱˣȻˣ
ȱһڰգ붼룬ʱҲ𡣿ǳԬ١˵ղŲɱСסֻ仰кģֱӺյֶˡ
˵ȱ֪ԼһĿ꣬һҪɱɫһ䣬漴ȭһȭԬ١ӹȥ
һ£ȭٶȸ죬Ǽʶ˰ܵļɣùˡԬ١ȻҲûüκεķӦͱȭС
ֻü˫ֵǰɻǱεȭУܸͬһɳȥӣһȻ䣬ߡԬ١ȴվû£ˣȥϰ취Ԭ١˵꣬һһΣٴʧ


40 ս
ڰգڵĵˣȴŭǳ
ոȥһȴļӣϵܳȥޣΣաȵɱѺ°úԺͻȻоһߵϵȫʧ
ʱ󾪣Ϊ׷Լļϵ׷̷ĸϻΪԼܴܶԷֻϣҪһߵļӡҲǷֲصԭ򣬲ڱм׷ٵԼԺԼĺһȫ
ΪˣϧԼıԴԺΪһûı뿪Ժ󣬺ҲһԱ֮ҲΪԭͲʵ½
ֻڻһɱԼǵģȻǼͷҲ׷Լ޵ߣǼ֪СΪ𣬾ôʵһĴڣȻҲԼ
УΨһܹĿȱ΢˼ɣˣʵ΢úͿղ£Ϊʵ½ôһϮڿˣȻеķŭֱŭ졣
һȺϣҲս
еķŭ̱Լжϡ֫һŤһɫĹȦͳ䣬ͬһŴĺȦһתһ죬һɫĲӳ֡ǲֲֻ棬ͨӯףȥͺСҰһһı֮һʹõľԼѰʱżɡ־ˣǰУΪնɱĵˡ
һ棬ǰײøӾԡ漴һӣſȱӹȥ棬Ϊĵˣóһ׹ɵĿд󽣣ɱһֻϬţöԷţƵıҲǷƥ
ǵ⻷һķ㣬ȴҰʼͻ˸͡ʡƤëͬԺɱֵƤԼԼʱµƤƵķȦȦΣʱ¹ͣüζȹ
ӳ桢óǽʱ򣬿ȱǵĹҲ
˹ٰõȱõĸ𽣡׽诺Ԭ١վڵ棬óʼһ֧ڰ֮ٻԼͨұ裬ȥıϷйһŤֳذףͻȻ䱳Ĵȥ

Ȧһͽذ׵סʵʵĹȦذ׵ֱ£ȻذϺڹһһ˿˳ŹȦֱϡڿֵǰһ˲䣬Ѿ飬еĹǽѾֵλֱȥ
ǹĻɫ˿䵽ϣȴĶһӽһߡһѾʮ֮⡣Ťʹʧˡ
ȻʧˣȴкĿԷǳߣҵذЧֻвһʱ䡣ҲǿǸ⻷ԶȫλͨĹûЧΪ֤ĻһԬ١ͷ说ȥǹ񵯣ǰըըĵƬ·ɽȴëû˵һ
ǸڿУֵס˿ȱѷɽڣΪ˴ļӲ̶ȶľȱڶԷȻ𽣶֮ϣҲȣȱֻڵĵӣȻпǿķɽѵǴͷЩɹѵ˵޵ֻǻû֣
˹ٰĺߣûܽڣֱӾͱǹȦ˹ٰ״˵취ƻķȦκιûЧȱصԣ˵ֱȥԼµ⽣һηɲĹøҵĿ϶
ͬʱֱַŷɽӡʱ׼ӳȥֻûйĻᣬ籩¶Է˷
ȱԼҲһӿӭſȱɹȥۼԽԽ诵ӳϷɽӦÿƵĹȦȱȴӽҲҪİ취ӭ潫еķӡҳȥû˿˼ɣӡһ־ͱԭСĿԱеķӡ̻ûɷӴСֱֱĶȥͬʱȱһתŷ请ɹȥ
ΪȱܽĵصӳⷨûжܵĻᣬֻӲ˾޴ķ¶ݣֻҪѲܡһҧ߶еĹǽҲȻԭͿĽУ׶ߡ׶ʹɽӡҲԵС˫ǰƣǿн˲ɽӡȥ
̴ܴ˳ײڿмܿƵıʮ׻ࡣȱҲܣһҡΣƲסɽķԼȥ
ȱŤͷȥڿѾֿӡѾСſȱɻڷɻĹмС˲ȱ־ͽջֻӡֲʮѺۣһֲȱڣһ롣ȱкȻȻǧֻһ£ӡͲ㱻١
ҲջԼĹǽһ꣬ͷ˹ǽ汻ĳȱڡͬԾСûܽԷķȻԼĹǽӿ϶ʿĺ棬еŸ˾޴ֻ֧֪֡¶һ֡ȱ󣬵ȷһĵ֧֣ȴֻصЩȫֻصνĵ޹ء
⹦򣬿ȱѾɵ˷诵ߣڷʱԬ١˵Ҳȱն𣬻صȥСóԶ̹ԸõķԼĻԬ١ȭͷȻƷ棬϶ȲԼķɽͷ诵ĳ
Ԭ١˿ȱĻҲû˿ȥٻұԺ󣬾վұıϣҲһƸġұڽ£۶ԷĹٶôϬұ趼ԸԼȡѵĻᡣ
ȱԬ١ĻȻˣ漴Ԭ١ָұƶŲҲ˳ȵԬ١վԼߣ㱣ңеļʸԹ˵꣬ŹһɫıѼɿĿʼ͡
˹ٰۼԼûЧһԼһʥӣȻʼ䡣ʮʱ䣬㹻߽ķɣĹӦÿƿǱ̬ķ⻷ɣ
һڰͷĿУСףңиպ꣬͵ұ̧ǰצڰİûйҪƽʱʱ۲죬սУɲκδ˽ӽ˵ߡ
һ£Ԭ١ֽסܻ˵Уǵİ취òɡһ£ֶΡ˵ţóһҩȥ漴£ҪĶңһָ¡ʱ磬ķѾסҪٷҪҩָˡ
ȱŷ诣ٴζɹȥֽɽӡȴóһϴξŶһĿƼűȦȻǼȻ˵һθɵһе֣˵ǿûпƼߵԡó˵ü£ԣȡ΢׼£Ϳ۶˰
һȭͷϸĹڵͬʱϡ֮ڵľ벻ʮףԼ˵Ҫʱ䡣ߵĹȦҲתֵסȵļǹȦ棬еȦϵıšֻҪĵһ㣬̾ͻĲӿֲ
ȵĿ۹Էķ֣ȻԳ䣬ܹƻԼķԴˣ⣬ССĶν֮ǰ㹻ʱ佫Ⱥɱ⡣ֻǿϧԷ̫ãû֣һֱҲɱԷĻᡣ
ȱͷ诶ٴηɹһԥ¶ģ켴㸶һЩۣҲҪһҲߡ̧ͷԼķɲ棬ڸ߿պѷɽѷᣬ벻ףʿôƷʲķɽҪ֪һĵſɲܸµôķɽ콣ҲܡţҲûջطɲ棬÷ɲסѷɽԼȴȻ䵽档
ı壬ȷһֻҰڰȻսûڵս㡣ص˲䣬ͻȻһָͣԼıĿ
ڿȱǾȵĿһԼʮסԼ׶ľ޴ҰվڵϡԭΧǵ⻷Ҳǵϡ诵ļҲȥȴ䲻Ƥ̶̵ȣ׳۾ĵĶŰӰȻڵûаµͨ޴󣬵֪սβһȡ
ȷ诰Ѽڶ׼۾ȱص㣬Ϳڵż£ȻŰ͵˹ȥȱ״ʲôСףֱײϣڶУ̹СҰĳײǺܾ˵ġҪ֪Щֻһ֪꣬θ룿


41 ⿼
ǰʱ򣬰еķˡ

ӵһνֻصͶһķʹʱϰʱõķʹóǰĲݴԿʼԬ١Ҳȥǰ֣޼ɵĽҲ۾㲻Ը⣬ҲٴʧֻϣӵҰܵһ¡ֻҪ΢΢ͣ٣ôĲͿԷӾ޴ˡ
ûмЩСֵĳײȻжԴûжپηȱȻˣȴЩڽŵսаΣʱֻԼ
Ĳݴգۼͳһ׸ߣҷ׷Ұ޴ȥֻȱڵر죬ǿҰЩݴһȣͲɵıϡ״֪ͨұˡ
ұӴÿһԿԽʮ׵ľ룬ȻǺˣٶȴҲҲȻûܻûΣȴҲжϵóΣǰҰȻκСǸΣճ̶ȴڳ˶Ҫߡ
ûзٻΧĲݴȥЩݴȻû赲סȴҲסҰٶȡʱ򣬿˹ٰ˵ȱ취ͣĽ߽Ѿ׼ˣȴҷ䣬˰
ȱڰûܵʱ򣬾¼ɣͬʱҲ׳еֻǱϾž룬޷˲ƹȥ
Ԭ١Ұ·ϣмӲͬʱӰһѾҰıϣеذȥһ𻨣ذ׵ҰĶҲһֱۻʮΣȻûܴ̽ȥȴɹ
ĲݴԣҲ㽫ȲţȱҲȱԣֻҰǰȸסĲǰȼһ
ʱ¶һ˿־壬Ҳ˲ͷķɽҪԼıٻ˱ϵǸͲذԼˡ
ֻʱ򣬿ȱô⣿ѷɽŵֵס棬Ƿȥʵǹǽٵ̫أǽҲԷɳɱСϧǹǽͲĶȻˣ𻵺ȴԼıʹõôӦ֡
ÿ
˹ٰк漴е޴ɫɴӸղžͳˣ֪˹ٰĽȻԸͣȥҰһȥ⽣
뿪Ұ̸оǸЧʧˣѸסȵĲݴԣ̷׷ױŷɡǰȵƾ˿
ʱ򣬿˹ٰѾıԼֱ˰׵Ĺ⽣˲Ұıϣĺͬʱһҽдд˳ֻǵһڶͽ棬ǰ⽣ȫıʧûܶʵԵ˺
ʱ򣬿ȱͷѾ͵ȫĸ߶ȣȱ˵꣬ԼȴӷɽȥҲ̽£ĸ߶ȣǵʣ˶С˸뿪ɽ󣬿ȱָ⽣ֱҰ۾ͬʱҲó˴űȦ˿ٵҰȥֻҪʮڣͿԷűȦˡ
飡ۡ
ڣڵɫĻ£Ұıڴ˱죬˽ͷײ⣬һѪҺ⣬ڿ˹ٰĿ£ǽ˿ࡣ
໡Ұҵһ֫ĲݴȫֳƬҷɽ͵һͦͣİǷײȥʱûкƴ뷨ˣֻҪƷеǰ취ɵ漴վұıϿʼӡһǽҰǰ
ǸղţǽκεķڣǰȣǱһģǵǽͬһײķҰΣȴҲһҡΣˤʱ򣬿ȱķɽѾˣΪһҡΣȱķɽû۾ͷϡ
飡ͷϵƤȻֵס˷ɽϵ˿ڶ˵ֻС˼˽ǵĵزֻףֻߵĹֶΣԶԶ
˹ٰһƵķٴ䣬ʹõģղûʹΪҰĿ̫ߣʹ˿Ҳᱻߵڣ˿ڣִϺ󣬻̷á
ʱ򣬿ٴγҰıϣеذ˿͵һȻɿóһըȥŸϽʧ뿪ΪǸɲ棬ıԼбȱѷɽҲ󣬳ıϿաٴΧ˿չ˾ҵᣬȱ֪׽׵磬Ƿܶ˺ҲͷųȥǷɲ浲ĺܽý׽˿ȥͷš
⾰̿ʼ䣬ͬʱóҲ׼ʹϵǸ˿ڣͷ׵Ŀ꣬ҰϣǳǿڵѪⶼôǿĿ԰ɣ
ֹһô룬˹ٰҲǣʹóֱǸ˿ڡӿȱķɽҲڸֱָ˿ڸͬʱĿ˿ڲ¸ʴ
ʱ䣬˵ʵʱ䡣˿еըʱ򷢳¡ҵıըҰʹͷ˻һ±ըĿҲһ˿ƫڸ˿ȱ׽һ˿ᣬ˲ͻǸɲķ˿ڡ
ڴ˲䣬ȱһӽɽϵ׵֮ȫǿҵ׵ڱζѸٵɢʱ򣬿ȱͷڱһЩȱűȦ׼Ұ°Ҳżڣȥ
ʱƼͬʱ
һ׵Ҳ˿ϣʱЩɢࡣҰĽкһֱûֹͣӷ񣬿ϧȴûκεЧ
ȱڽ׽ͷ׵󣬸Ҳһ˲УѷɽȻƲķڵѪ⣬ȴûôǿķѷɽݿһ˺ѿѪ⣬ڿȱָ£һѷɽֱ࣬һѷɽֱĴԡ
໡
һ£ҰôԴҲ޷ĹֻڣҪߣѾ̫ˡ
ڿȱķɽŰʱ򣬿˹ٰһٴεһΣȻһεĹߵѡĽطȻǸ˿ڡŴĺߣҰڣ壬ҵһ
ȻûֱӸɵڵȫͷǻǸޱȾ޴˺ҲֱӴҲȻءʱ򣬿Ҳڲ棬ȻһھĻڣ׼˿ڴҵĺ
Ȼе׵һֱͣϢͷţһһ׵ȥȱָѷɽڴλã໡ҰĿбУѾѪҺ
ͻȻڹˣͷͬʱ
XXXXֻߣ⿼ɽ͵ʱ1098ȱǶһ㶣ΣѡĻᣬǿǵʱûУŵʱȱвƿǧǾԻʯİ

ע1Ǹ趨֣ûһ˵ֻҪͱ֣ΪûΣÿǧ꾭׽١սУûп趨һ
ע2źͶԱһ磬¾ɺ󣬻ǻ᷵磬ʱ䣬ȴı䣬ɱҰһ̣м䲻ȥֻصص󣬾ǵʼˡǺǡ


 ɽⲻϷ


01 ɽ
ųǰｨѡȱЩЦá
ڴǰΪôһ£û뵽ڴԺԵļȲʲôûκεΣաǰģȻһرϤĻ棺ϷУ½ѡ
ѡɷʽʽ1漴ɣڴ˷ʽ£ò̬ϵͳɣŵǲԣȱӣɸģʽ2ԶԼòԽŻ˷ʽҪĵһԡҪѸ£ɽڣòҲһ̶Ӱ쵽½ӰŸµĸԵŶ
վڿȱǰģһЦӯӯĴŮͷϱ庺֣ӯİ͹£ȶˣһЦһ򭣬˻ǡȱȻɽϵвǺϤǶޱȿǰŮȴҲǶжšԼǰ촽ϸȱﲻ̾һĹɫ㣬ջˮ
ţĶȴ˿壬òȱϷ֪ϷտʼһʱΪҪǵһȣȡ˵ûԼȥ޸ԼòҲ˷ʱ䡣
ӯȱѡ񶨣ܷܷһӣͳڿȱǰЦӯӯ˵ÿʺſԽ⣬ҪʮȻɾſѡŶڣΪɣֿʼӢģ֣ɫŶ֣ᱻֱɾ
СӴɽ֮ȱкЦǰֵȷеɶϵĿǾòˡ
ͨϲ㣬ϣϷ죡ӯ˵ſȱһЦζʱһȻʧ
ʱ򣬿ȱüԡɽУԷΪԺͺԡ԰ǡԡԵкֵ֣60-100֮䡣ȱտһСӴ󣬾ͷԼһĺãֵ20ֵ100㡣ٿһֵֻʮ
ϷȻƷҪòȻе㺮ᣬһɽֻ֮ʮȻѡСӴѡ񣬽Ϸ
սϷȱûüΧĻҶ٣ԼԺСһȱϽо䣬⿼ɺǰֻ粻һΪԼС룬϶ޱġ
KQ198507020618ֻߣѾʽȫϷɽڣֻ߱󶨡ڴ˴οУֻСӼĵСӹֻ߽뱾硣ֻ߽ɽϷʽԡ
ڴ˾У˳ص䣬޷ͨŻϵ
ϷУֻ߲ϷϷֻ߱ĨɱϷУֻ߲͸¶Լֻߵݣһ͸¶һĨɱ
ڴ˴οУϷڣһгƼϷڵ͵ߣȫֹʹãΪڴ˾ϷУֻ߲Ϸѧϰһмܡõһз뿪ʱѡȥ֡
ڴ˾УϷڵȫΪڵ࣬ȫӵʽһŵȱ㣬һϷΪ࿪ֻÿֻܽʮСʱϷ磬ʱ佫ϢռȹϢռ䣬ûϷֻߣһϢ
ڴϷڣÿֻɱһֻõľۻÿɱһֻ󣬶лֽڴԣֻѧϰܡϷڷɽͬҪĻ֡ϷȲϣֻ߿ѡȲϣ۳ȼֵĻ֡ϷڣֻƷʱҪϣԴ񴦶һһַ
1ȼǰʮ2ɱﵽʮ3ֵﵽԿɣ4ɱϷżNPCˣɱͬȼNPC5Ϸȼﵽ200һѡǷ뿼顣ֻ޷ɴҲϷرܷʱ뿪ʱ뿪ڱеõƷߡȫ´ηֻصлֺͱʯ㡣
ȱ˵꣬ʱЩʯĸоȲ˵ɵÿһǷǳѰ쵽ģȼЩֻ붼룬ûǰڵ׼ˢֺĵصһ֪ҪܳǰʮְҵҿһͷײˡΣȱǹǻҼְҵңֻҪϷ֪κϷжԶPKһƣɱʮǲܵ顣ڹ£ȱʱûнӴֻԲǸСżNPCЩˣܾϷBOSSˣϷĺڣ붼ȥɱ200뵱ƥĴ棬жܵǾǴ˵еĴ˵붼顣Ҫ밾ʱ䣬ǺȱԲϣĽ
뿪˵Ŀ̣ȴ˼򵥣ϷһΣֻ߾ͻᱻĨɱںĨɱȱУ˷ʧ
Ϸﰡ˭˵ԼϷʱһҲǳǻҼĸ֣Ҳı֤ɣʱ⣬PKҪǣϷԿȱֻ˵ȫһİϷϷ£ĸʴˣ
Ȼ˵ΣأȴҲȫûһô
ĹǣжķգпܻȡջʱķգŻҲν
ϷѧϰĹõķͷɽԴ磡ѵģϷľֵһϷķԶൽۻҵĵزֻѧϰܵã
Ҫǣвϣռ޾ĲϣϷڣȴͨϷڵýзͷɽƣһȱžԿƳ۫ķɽ
ֻÿȱЩĵǣÿֻ߶ǵɢģ൱һʱڣǶֻܸΪս뵽ȱЩȻϣǶСһЩǧҪʲôźð
ȱʰ飬ΧȥڵĵطƺһСׯνִˡΧĻɫ徲ҳֵİ׹⣬һһϷֻǿڶ²ңȱͻȻһЦڵԼϷһͷˮҪϵȼ񣬸Ρ
ȥѼһˣ뵽ȱϵͳ˵ʱ˳ϷȻſûϷ̳ϷҪ˳ʲô·ôҪϷϣǱݡνĥ󿳲񹤣˰
ڿȱ̳ʱϷֻߣҲ̳


02 
ųȫʵϷɽǸٶһλл¥С˵ϵСɽС˵ıɡ̳ϵ˵ϷһʱƷͳƣڶ̶̰СʱڣѾʮҽϷ硣
ʱĽ⼼ʵ֣ڿȱǸʱϷҶһ뷨ҲѾ졣̳ϲ֪ҵ˵ɽϷȽԳƣڿźϷ˾ֻճάٸϷ̡
ȱ֪ôͨʵ󶨼뵽ϷУɰ쵽Щ顣
ӣʼϷĽܿȥѡʽPKעɵĹӶԱȣʮȥоνڲؼؼҲ˳ΪˡȱǱŹҿ̬֮ΪԼˣҲ˻Լֳȥķ϶ԼԼˡڼϷ֪ʶʹ֪ؼˮ֣ҲĿżš
ȱ֪̳ϵʱ䣬㲻Ϣʱ䣬СʱٴѡϷϷжƣȥԡֵǿɱֵõɲǿ̳ܵõ뵽ѡ½Ϸ
һ㱣ȱٴվϷڵִУ̧ͷ¿ͬʱŻһԼ壬ֱȽ˼ȻʵһһȻǸ⼼ĳƺš
ΧĻ꣬ٿԼװ˳ֻϵͳ͵һľԼϵͳĴֲ¡ֲ£ûκεķãЧֻ൱ڳڹӰˡװڴȥȻͻᷢӳԼɫʺʽ
ľ1-10ٶ1-5ʵ1010
װΪڻһˣֻһװɽ򷨱ֻʹһʮɺ󣬿һɽλúλãԺÿʮһɽλúͷλáװϵķʹãʹûҪܵ﷨ơ
ɽڣĺֱֵֻ֣ѪֵͷֵںߵֿȱڻǺףϾ̳ϽϸҲȲԼ顣1ˣֵ͵100㡣ϷڣֵӣԼǣǸѧϰĹõķߵ͡
ٿԼ˽˿ռ䣬ԼԭеĽ׽İѷɽȫʻɫ״̬ͳһ޷ʹáʹõķɽ׽ҪĵȼҲʮߵ⽣ʮʹáЩƣƾԼķԼˡ
ţȻļܶеȼƣͼҲҪʮſʹãʮ֮ǰǱκԼԭļˡֻһ츳ܿʹãӰݽܿ÷ɽһ1˺1-20ǿҷҲԼ˺
ҪɱûϣԼǵȥ
ʮӣȱ̳ϵĽܣѴеNPCתһȦ⼸ﳣõֶΣϤӹУõһЩʤ޵װ͵ҩȱһȦת͵õ˼װԼͷŸ˰װĴֵҲ15010ʱ򣬵ǿ200ˡ
񣬿ܾͻʮɣʱǾѡɼ룬ҿüãˣλֵҲȥɣˣȱһֵ˾Ϳˡôƽ֣Ʒ䡣
ֵҲɣҽ޵УǶӳҪԸȥĻһǸ
ڿȱǰӣϵװȿȱܺõ㣬Ҳòȥһ߼һ˼ղȱһʵѡ
ɣҽСӴ弶лϺһ𡣡
ȱ˵꣬顣ʮǰûа취PKģֻҪСҩס˵Ǹ񣬿ȱҲ̳˵Լ۱൱ߵһ񡣶ұȽףֻҪӾͿԽܡ
죬ÿ˶Լ̸ݣܱܵĶͷΧлҲܷ㣬ֻҪһͿˡ̳˵ˣµļԲƺͲͨң˭ôģֻҪþͿˡ
ӭ㸺֣עҩͳɡҺӵĵȼߣǸ𹥻ߣǽ޵еĶӳܿ˵ķֹȻŹֵĿۿȱûЦ־Ȼͬˣ漣
ѶȽСҲ̳Ƽãٶ˾Ͳ֡
ٺ٣СŽɽ֮ҿû˺ȱ˵ţǸӵĶԱЦ˵ȻϲϷЩϷûĺܿ˰
ǵȻϾǹڵϷ˿Ĳǹ˿϶ϲԼҿϷ޵е˵˵Ϸвأ֪õ
ȱľƲ˽⣬ֻǵһЦûвڡ˺ţܿˢֵص㡣ĺ깥ķʽܵһݺצһŻǵĹߣұȽϷɢɱ˼ֻԺ󣬺ܿ˳
ˣ֣Ǹɣ
ֵĹ̺ܵȱһֻȻԲ˶ƺվԶϵĴ߶еľýӰȥȻԿʮǰܽӵҲֻˢ顣
ң׼ɡ
ǿȱڿϷϵʱȷ˵뷨ԼľǽʹܾҪϷﲻɣ벻ǸɻʺԼ
ǻźأǶ׼ɣʱͲܺʹһˢˡ޵ЩźֵЩģվԭӰ鷳ˣʵĶѣҪġ
ǺǣûϵˣǿԻԺ󼶱˻Լһȱ˵ţʵͺǰĺϵͳһʽӸӡܸӶһЩ
˵ǣǺǡ
˽Сʱǵľֵ10ͼæ뿪ɽĵͼǺܴ󣬿ȱΧ˱Ƚ٣Ҷ˹̶İ飬ҲûûȤȥ롣Ҳ˼룬һѡ
ֺķ˽СʱʮϵҩƷҲִȥÿʮʱ򣬶һʹԶ̴ĻᡣԣǸִ壬ʮʱ򣬴͵Լǵɡ
ȱ߻ȥѡĴĿ꣬Ȼɡ


03 
׹һȱλãͷ˱仯һ˲䣬ڷ羰˵ִ壬һ̣ͳе֮һɡ
ȥɽɽ˺ϣҲ⡣ϸɫɽâӰ´¡ŵģиɫķӰ˸ΧĻȥȷһ˼ɾӡ
żĽαеӣɷ췭ظı仯ȱҲֻǸп£ȴ˿̳ͣϵĽܣֱͽĵطͽֻ̣Ҫҵȼ㹻ֵΪͿԡȱڸղɱҰ֣ڵĹֵİʮҪˡ
ʵÿңʮʱԻһЩ£ġôаأ򵥣ڼκһɺѡѱ䣬ôֱֵӼһǧ㡣ʱҾͻһѡĻᣬֻҪѡԼǵаɣǾͿԼ뵽ˡ
ȱɲаɣϷ棬úõϤһԼǽ⣬Ϸ治ѧϰǽѧϰȻ֮ǰǿһֱߵߵ·ߣԼĿİĶһѧϰ϶ûϷһϵĸá
ŵʽǸӣ˰Сʱȱ㽫ŵʽͬʱҲļԼһ
ֱܷǽǽһʮ㣬ÿ޳һ㣬ֵʮ㣬ʮ㣬ٶʮ㡣֮׵ǽֱǲӭͣ幥̲ɨȺڣȺСſգʵʵԷ󽭶ȥĴÿ֮һܷǿƣȺԿɣϵһʮ㣬ÿӷһٵ㣬ÿһӷɽ10%
Ϸһÿķ㣬һڿȱⴿǸɵıֵ⡣
ÿȱϲǣֱӾͷ֣ԼڵǽѾ˵ھŲ㣬Ҳ˵㡣ܸˣԼļܲǲʹãֻҪﵽʹõ
ѧϰǽԺҾͿԿƷɽУֻǿȱڵٶȻ˿ࡣ
ڣȱѪȻֻв٣Ƿֵ;ȴߴһǧࡪУһӵеװṩġ⣬ȱһǾҲʹã˵ģ񽣵ļܣٴνסܣôɱֵٶȾԿԴߡ
ڵĵҩ⣬ȱ㹻ĺҩϷĺǾԿṩõġֻȻҲкͺƵĻָҩ㣿
˵ҩȱ׼ȥҪһ񣬻һѷɽ
ʹõķɽһľɽҲáϷﻹһ;ʦڽһȻͿԵõһʮķɽҲҿԴϵͳһεõ൱͵ķӴ֮ҵķɽԴҪԼƻߴֵˡ
ȱ񵹼ǵ̳϶ԴҲϸĽͣɵNPCǰȡֱǼ͵ǡվԪ쵽񣬻ȡķɽҲһ̳ϵܽᣬ͵Ǵķɽ˺󣬵ǷɽٶȱȽԪķɽ˺СǷɽٶ죻վͱȽƽ⣬ҿԼѡһNPCȡ񣬵ÿֻȡһɽҲظ
ң˵ʽҲһԪɡȱָķɽʲôãɽֻǹɣֱӾѡ׵Ԫ
ʦ֣СҽǽѾԵеĵزˡ˵ţȱֱľԪǰ˰ȦȻǰ
ϷУNPC̶ܻ൱ߣ񣬸̳ϵܽᣬֻҪ˵⣬ԪܹУôԪͻ񡣶Ϊڶ࣬ԪǰӰڶࡣΪ˳񣬴Ҷ˳ʯŶǰһһԪ̸
ںңȱַʱ¶ĽȻ˵ϷҵʮٲһУǻеĹУҪϵͳġȱַǳټϵͳԶƵǣµĹǷɽеĹ»ǷɽͣȺ¡ϵͳĹУǲԼȥġ
ȱɣԪȻʦѾУ˵ɽɽŵΣһɽȴһЩ֪ԸԸȥЭЩ֣ȱ˵̵꣬û⣡
ãӨʦܣ԰ʦɱУ
˵ſȱİͳһʮɽȫɡȱԪ󣬾ͰľװϾӨȻ˳ŵͼɽȥҪɽɱһĹѷɽԼ
ɽӨٶ15-20/СʱԺͬٶ15˺30-35һ5%2%ʳѪЧ5/롣
װϷɽȱ̾ͳڵٶϼˡɽǱ߳ǧףɽ߷֮һҵˮ׼Ҳɽ´֣ڲټǰǵɽˣΪɽĹֲԽɽȼԽߡɽɽ˵Ǹ150BOSSֽ׶ȥֻܸ;顣Ϸ棬һҲǿֵǣ߽AIԼĵȼġ
ûöʱ䣬ȱеɽţͷɽȻУɽͷҹ衣ɹ·ϣʱĿԿɱֵľ󣬾Ҳ⣬Щһӻˣڿɱ׷ŷݡֻһк޹أֻǰϷĻ𱬳̶ȡ
ȱɽ£ԶԶȥȻɫǿǷǳĲһļ紺ﻨӡҲʱ࣬˶и˭ϷóôҰ⻷Чɣȱţ˳ϷͼָҵǸ
ڡʮⱾ棬Ԫûŵš㣬ȱȻǺ֪飬ǰȱ˳ĽӵԭɽһֹҪȥֻҪɱ50ֻϡҲԣô쵽ķɽͳΪĲƲԴˣȱȻӦȻֱˢֵص㡣
κһϷ棬ˢֶұҪԵһɽNPCĻҲٲһ˵ףϷͼľǸĥʱǵһλֻҪ棬Ǿ㹻ˡ
ϧڿȱ˵ϷɲϷϷɰܿɹϵԼأ


04 ɽ
ȱɽµʱڱʮ鳹׵ĹϷֵˡӵͼϿҰĵȼҲߣ10-15Ĺ෢޳ʮƷ֡ǹֶζܵһҹߣֻҪСĲҪΧԲȥսȼ̫Ĺ꣬ôϰȫ
Ȼʮ£϶ͲȫˡʮϣرĹ⣬󲿷ֵĹﶼңʮϾ֮以๥ȻɵķΧڣҾ󲿷ֶͬţǿȱȻһСġ
ɴ಻Щ飬εרҵһĹֽйԼͬȼǽ֧֣ȻֻʮǹȴΧеĶҶҪߡһֻ֣Ҫʮ¹ܸɵȱֻ¡ڲĵҩ£ĴٶȺܿΧҵע
ǣûжҪǵĶɣҽˮС
ڿȱɵһ෢ʱһתͷȥһòӢ꣬һģһǸߴӣ;ȻСһģһòŮҡ
ǰ˵ǿԼ趨ķΧģҪǲȱöƵ죬ȱ֪˼˵ʲôǵ룬ȱûκԥѡ롣
һɱֵЧȻܸߣΧµĿռʵ̫Сˣûͱֵ˼ᱻPKġɲŭ
Ҳɽ𣿾Ȼ12ϵôߣĪ
ڿȱ󣬹ˮСĽ̽˵Ͼ12ңǵȼȻǻߣ̽¼ֱԲԼ۾͹ˮСһģǸͷĸߴˣֽɳŮֺܺ衣ȴǺǰʶѣҲѡɡһ󣬷㲻Ҳռڶ1415ӡ
ţҲɽ񣬲ˡ׼ѡĵص㣬̫ˡ
Լ̽ȱֱûнӿڡǳǴɣڻ಻֪֪׵¡
ˮСҲǺǺһЦûм׷ʣǺãȴϵɣǾɽһߡɱȥҲòپˡ
ɽڣɱֵľֵɱͬȼõ100%Խɱ֣Ҹ110%ҵȼ120%ҵȼ5ǾֻǿԵ1㾭ֵԽɱԼ۱ȱȽϸߣһ㳬1-3ΪʣٸˣױɱȻҵˮƽͬҲ˶졣һо飬ȻҲǿȱ̳Ͽġ
˶飬Ȼ࣬ҲðСʱڼĸ˻Ϥţһʱ䣬ҲÿȱǵԸڶУˮСξḻǸ֣еĲãҲΨһҪϵͳͿеˡ
ȱϣѧϢȱ΢΢̾Ȼ˵ѧĿʱѣǱϾѧϰѹͷϣǲܽоͶ뵽ϷеġȱÿһְҵҲпܴɵ
ڿȱҲżǵһ죬еʱѰҺĻ顣
ܿ죬Ƕ15ȱҲ13ĸ뿪ɽȥ;ҵӰԴˣȱѾϰΪֻٵ˼̳ϵϢûʺ
СʱĺȱСӻȻõǶӳƷģʽǹˮСҲ㹫ƽοȱڵνϣۣǶȫһź
û׼ⶾҩȥɱ߰ɣ
ȱ̳ϵĽܣҰԶĵطһۼĵطĵȼƽ15-20ңֻߵĹжԣûҽƵķûнⶾҩĻܲġȱȻƽӣǲ֪Ρ
ǴţǶࡣǰϵͳ۸㡣
Ϊ˳弶ˮСҲȥһЩҲϧˡȱͷãǵĽ䶾ҩҸֻǴķɽȷһ̳Ͻܣ20µ֣ɽĸǷǳ͵ġ20Ǹˮ룬20ʼ;˷20Ժ󣬹Ҳ׳־Ӣ֡
û⣬ҴӦ
ˮСԥֻҪĸһ˵һ϶˼Ҫˡ˵Ҳ̸ϳԿռˡ


05 
ˣĶѹˮС÷飻ˣĶѹˮС㡣ˣ÷һš
飬1/1˺100ʹޡ
ȱϵͳϢ漴йĽ»ľӨСȷ鷳һЩǾȴ࣬ȱѾʮҲʮ˼ˡ֮͹ˮСǵĵȼ룬ȫΪȱҪȥԷȥԷ΢Ϣһʱ䡣
һЩȽõĲϣƤ߶֮ģȴҲǻǮĺö־ɵƬƷɽĲϣȴҲȱƷɽʲôģЩ϶ˮСˡ
żһЩ顣ֻЩδЩʵڿȱⲻһЩһĵƷΨһɹ۵ľ˺ȥʹҲûκεȼơˮСҲƽյ鶼䡣ȱֻ˺ȶٶҲܿ졣СװȻԺֵܻĸ׷Сһ
ڣȱѾнʮ飬ЩɱͨĹ֣Щ˷ˡǴֵʱ䣬Χ㶼ԣǿȱ磬ռһĵȼƣԿߴƶֻԽߣǵҩƷҲԽڹˮСʹõҩƷǿȱӼøǵġΪرдֵõĽǮȫȱ
20ͺˣʱҾͿԺϳҩͬʱѧϰһЩƵķʱզǴ֣ࡣ
ڶЦǺǵ˵ҲˣҪûпȱǿ¶ܳ嵽20ˡɽ20ʱҲͿѡ޵·ˡ̳ϵܽᣬҲһɫɳѡؽ
ˮСҲ˵׼޵ǷԼ׷ɳ׼ķԼСӣҲǱȽƽѡˡȱ׼ս׷
ףǸֺ֣Ƿû
ɱֵɳУͻȻñǰһ߸ֳΪȱǶڰգһĵơЩȻԶݵڿչȴܳ־ã󲿷¶³һɻ߶
ɳбߣΧҪءΧƺηһľ롣
ˮСһʱһȥȻȼٱǸ߳弶ϣƶ£Զ㡣18ٿ¡ˮСҲ󻹿ߵĵȼ׼ѶԶһЩȵ20Ժٻɱߡ
ȱҲߣֻ֣ߺΧ߻ЩġϸȥߵͷϣϸС¡𡣿ȱԼи뷨ȴҿ϶Ƿȷ
²⣬û˵Ǻ͹ˮСһƶܿǸ߼ʵˮСҲµóֿܾ⸽ͷ׳ƵСBOSSСBOSSҲڵܳԵµġ
ϷҲеȼڵȼߵҲ21ǰҲԵõȼƫˡ20ʼɽϷĹͺͬȼҹѪϸռơĹһǺѸ㶨ġ
ǽϷʱ䵽ˣӣ㻹жʱ䣿ʮӾҪǿˡˮСͻȻʵЩźԼˮƽдߣĳЩҵĽܣһҪܵ20һǽǿ18Ͳ̫Զˡ
СʱҽıȽϳ١
ͨǵ̸ȱҲ֪Ϸʼʱ賿0֪ôģȻҪԷˮϷ˾͹ҵĹ涨ÿÿֻʮСʱϷҪǰ˸СʱϢ
ͣȡ20
ˮСȻ˵ţСʱ1720šʱĽӴҲ֣ȱĹȻȽϸߣȻǴ˵еڲһְҵҡЩ棬ȱϷ˽Ȳڵһ20Ѷȡ
ȻСʱ󣬹ˮС׼ʱߡȱҲ˸ȫĵط̳ѾˣֻҪ뿪ϷͲϷʱˣԺϢʱҲ̫ģ̳ҲһĵĻοԽӴϷϺ͸¶ĵãⶼа
ԼĲ²⣬ȱȻҵһƵӣߣȷѾӦٱΪˡͷнǣǾѾߵķ룬ΪһԱȻȱ֪Ǹôڵͼֵ򣬵ʵԲͨĹϧȼЩ󣬿ȱʱûɱǸİա
ٴνϷȱģʽȫָȼķ䷽ʽϷбΪķʽΪȼﵽǼܵĵȼȴȼôԵĹʹ򲻶ˡʱٺھͳˣɱͼĹ־ǵøһ㽨ķ䷽ʽǸһ롣ֻǿȱļܵȼڿ¶30ҵȴﵽļܵȼǲõġ
û˹ˮСȱ붢ǸߣҲĶ룬ǾͽѡЩ䵥й˵ɽĹûǵȺˢҵʵص㡣ֻ˵20һˮ룬20Ժ󣬹̺Ͷҵвߡ
ݳƣ120ֻҪ1࣬2030Ҫ1ʱ䣻3070Ҫ£70120Ҫһ꣡200Ϸ˾ʱ꣡ԿϷ˾ϷĺչܿðҲˢµĸʣƺҲ֤Ϸ˾жϡ
⼸ȼߣҲһ淨Ŀʼ20ѡ޷30齨ɣ70Կ120ҾͿԺżNPCս
ȻЩȱңԶڽģʽԺ󣬿ȱٶҲһֱԶԶĶǸߣʱӣһϷҴ඼ǿߣϷǣȼȽϵͣûеʵΧ١ȱһֵңҲûǸ
Сʱʱ䣬ȱڱ19ȹˮСǵĵȼࡣǸߵٿȱҲˣһֱһķΧڻȱ˷Χǳ׼´ߺ
˳ϷȱٴνϷ̳ٶķչϷģʽͷʽڵǸʱͬҪͨĿ飬ϷӵϤͬʱڿǣϵԼĶԱҪܹϵǣǾ̫ˡ


06 ǧ
ٺ٣û뵽ڵĹҾȻԼǰ뵽״̬ҪõĶࡣ
̳ȻҪݶϷأǿȱ̳ϵֻƬۺϢڹϣȻûһܹԼĹᲢۡǸʱ׹һҶ󣬹͹𲢷һƬ̹;
Ǵ̳ϿϢϷ͹ѾΪǿʢһңӰѾǣ㵽Ǵδ½ױȵ˿ƺͲϷչĹҵˮƽڵĹ͹񲻶ɢ⣬ӰȻǽһе곬ķ緶̳ϲѵ˵󣬽
뵱꣬ȱҲ㽹û뵽ǣһѾΪʵϧĿһ¹͹ǿʢδÿȱЩźȻҲûԼҪĿģ̳棬ȱҲһӣ־ͽļϷĶԱҪĶ־ͽ塣
ر𻨷֣ͨ񣬿ȱһ̳ĽңΪöȱֻϣԼĶԱڹ̳ʱܹӣҺԼ硣ֻļӷǳ֮࣬ǸУҲ֪ܱܲǷ֡
ȱЩ֣ǰڽʱܹܵܵиоڹ̳ʱƺһֱǸνԲڽ̳ûпԼ崦ЩɻѵνģֻԼľ
˼̫£ֻһɾͽ֮׵ԺЩ飬ܿƵġȻҪԷˮҲڳʱ䣬ȥϤϷֻҲտʼһЩųڲҵľ⣬ʣµľļԱ̵ӣûжٰԿȱҪľϷ˾ĽϣЩ϶١
Сʱʱ䣬ת˲ȹȱ˿оҪ˯˼ʱ䵽ѡٴνϷ
߰׹󣬿ȱڲԶҵ࣬һһѣˢҡȱһԼĵҩ㣬Ҳʼɱ֡һɱ֣һԼıǣѰҡֻһȦǸߵľȻƺʧһȱûҵټ
һȦȷûټȱҲ;˼߲뿪ǱҸɵˡϾ˺üСʱҪ˷ĲϵʮңӦÿԽɵңɲһΡͿȱͬһΣҲǵǰȼ5%ľֵֻҪ㹻Ǿϧ
µȼа񣬵ȼߵѾ23̳ͬ˵ģЩڲҺְҵңϷϤ̶ȣͨ˿ȵġ
ˣϲСӴȼ20
ˣҿǰʦŴȼ飬ɺиֽ
ȱ˿߷ɽȻľɾӨɼʻȥѾϰĸо˿ܡϷңűԶ޷󼰵ƣǾ޵ߣеľһ㼴ְҵһڲңҲӵеľ顣
߿УɽѡķɽͬԽҲɫǧؽϣü涷ޣֻǿȱû˼ۿЩֱɽɽҵ࣬ȫˣһƲ÷ɽͻͷɽϵͳıֻҪPKģʽôҺǲײһΣ
ɿ˵ĵӣȻû֣ͷ϶ĺ֣ȼˣ׵ңNPCǽôء
ϷУȼΪĲ㣬ֱǳڤǧһԪĸȼҴﵽԺ󣬸н
ڤ+1ʱܿӰ졣
ǧɽΧ100߿ɼڣٶ100
һҿԽڷɽڣٶ100100%ɽ𻵸ʼ50%ɽȡʼ50%
ԪҿԽԪڷɽϣָĿɽ飬ԶɽԶɻأֻҪɽ𣬿ԽɽÿңֻһɽԼԪ
ԿĸȼáǵĸȼֻҪɽ㹻ǿȷ൱ڶһҪ֪ɽɱԴݻ٣£볹ɱһ˵ȷѡ
ǰȱ˵λʦ֣ʦܽոоĵãʦָһʦֳȫǼСʱ̳ɲǰݵģȱһЩҪϷ̺ϷĹѾôİˡ
ʦ롣
Ǹȼ˵ǵӣû˿ϻһӾͽһĿռڡţϵͳʾˣѽȼ˿ռ䣬ģʽرգ˿ʼʱ109
ϵͳﵹʱǰǸҲڵʦУΪʱʮ룬ɺ󽫸ۺӦʽʼ˵ʱ򣬵ʱҲʽ
ȱûзϻ̿ʼɽΪûҪʲôȱҲû˿Өʻͣת䡢ɵȸֻȫһ顣¹ͷǽѷɽʹãڰվͽиµķɽһѷɽѷɽ˿ͣ
ʮʱ䵽ȱҲȻֹţǸ۵ĵӡȻţϱԼзϾϷҲû˭еζ֪ЩϷʦ϶еˮƽġۺʵһƫ
ϲʦܣˮƽѾԽ˳ڤﵽǧˮƽϣʦڼʮʱȼˡ
˵꣬ȱǾվ⣬ҲмڵȴšͬʱȱĶϵͳʾ
ˣϲСӴȼ+1ϰóڤˣϲСӴٶ100ɽΧ100ϰǧ
Ļȱʱףԭȼ˲һɣ취ԼĵȼˡΣȫѾ䵽ȼ»ԱĹעϾҵԼѾȫȼܵĵȼҸߣôܲɣ
ȻαװȱŲɣǶһ²һ¡οֻ棬ɱɵܵĵȼ
û˵ңȱֱġҿѧϰµļܺ׷У󡢵ҩļܶУǿȱ׼ȫ漰ֻ׼޽׷ֶǿܣڷ񴦶һıܹʹã׼һС
ʱûȫŵȱҲֻѡԼóĵ·


07 
ˣ÷λǵ
뿪ѧϰܵNPCȱһϵͳʾɵͬʱȱҲȴһ÷еķ򣬿ȱ򿪡
ǰһȴҪǷܡ
Ǹ˵ڵƽ̰÷Ѿӵ˷ʸ񣬵Ϊ²ҪԼĵһЩ˳Լܹ¡󣬿Եõһ÷ùķɽ70ȻɽԿȱԽޣȱģһǾǿԵõ÷洫ǽͨǽֻУ÷״ȴǾУ
ݣһµʱڣǧֵʱ۲Ҿͻᱻ۳һ򹦵ֵǿ۳ֵҲνɽҵĹֵǺһģ
ֵﵽ򣬾ܾһ٣ﵽһҲᾭ٣ÿһ٣ȽٳɹҾͻһĽȽʧܣᱻ׽ͬʱȼһÿʧκֱӱתҲ˵ҵˡ
̳ϣڲңһǿȽ֮£Ǵú͵֮䡣ɣһ죻ܣԨÿţҲֻʧܵĻᣬҪ֮
ȱǰĵʱֻ;
ɽֵԴҪ֣һ־ɱ֣ϷÿɱһԵõȵĹֵڶ־ÿοԻȵĹֵ;ֵȱڲңʲôԼ۱ȳõ֪ɽΪȡԻãѽӵ
ǧֵȡ洫ĻᣬڿȱΪһˢ򹦵ֵ뿼飬ſȱǼɵ顪Ϊⲻǹµ⣬١ʱʮ򡢶ʮʮһ򡭡ÿһ٣һ޴Ŀ˵˵ǿˢµ˵ڿȱܷ񿹵ס١
ɶԶȽ٣ȱ̫ģǸľ飬ǸڵĵأȽ٣ЦϷʵǣҲҪǲŻȥȽ١ʧǵһʧܿɾԣԲʵȥȽ١
񣬿ȱǰߣΪֹѾٶĹֵٶȣһµʱ䣬ͿԽ÷ɡȻУܶɱˣɵ˵Ĵ治顪ɣɱͨNPCᵼ±۹ֵκ顣
ȱΣȻֱɽֻ΢ɵƫһЩûȥЩǵ鷳ǰ̳ϵĽܣһص㣬ڷ루ֿ첻һ֣Ұֵĵȼ2030УҷѪ󣬵ȴѵõǵжɽʺϵˢһ֮һҲǺ20ϣûз֣ʲô֣20ǿԷ죬ǿءֲ֮ȱ룬Ҳǵ̱ȽϵͰɣ
²⣬䲻಻ԶɽУAIȷ͹Ʒ֡ȼмĹϵΪԭֱ30ԺӵзеɽĹȺУҲĴ
ֻǾɱ
ȱڿʼɱ̷ֺЩҰǳѲľǳ֮ԶǿǵܵķԼӦʱ䣬һһҷ𹥻ЩҰƤѪߣɵһҪʮ¼ܹЩҰļҲѷһ̱ȽΣ⣬ֻʱʱķųռݷ֮㣬ȱˢҲǰȫޱȡ
ţȱĵ־ֵҪͬڵֶ࣬Щ뷨дΧˢֵֶΣܽҰһɱǾ˴ΡϧûǸݾߣֻ̫ܶͣʺϵˢ

㣬ȱͷڼҲǾܿܵҲϲеҡһ죬ȱĵȼҲ26ֵҲڳһǧʱ÷񲢲ѡ
ûϵƣ
ȱΪҪ²һ㣬Ǿǰ̳ѰҡҵԼҪϺ󣬿ȱ˳鿴һԼµļԱӡҲмߵѣϧͨ̽ȻûһԼҪҵˡЩ˵룬ȱȻίľܾ
ЩգôѰԼǰĶԱأϷϵͳû緶ΧĹ㲥Ҫˣֶֻͨˡ


08 ٻ
ˮϵֳ뽭Դɽǳˮһ֧ɽ棬ˮϵУɽ½ˮϵ֣˵ȼߵһ160
ɽҰĽ㣬Ȼѧ׷ؾѧ쿴һȺ㾫ҵҲ
ŶҮͣһҪ쵽ʮʱǾͿ齨ɣզǽˣ齨ȫŮӰɣõһǵͷ
ţϰ취ͺǳ׷ѣסһα̫ĹֳȫΪ
˵Ůһ˵ߣһɵĺڶǰĶѡĵȼҲ28ߺͺ27棬ҲǱȽϸߵĵȼˡ
Ŷе˷ܵĽǺǵЦеңŮҲڽϷʶġǵļҾʵʱڶ࣬ÿ춼ǽеʱ䶼ϷϡʶһʣҲ;һϷ
ڽϷǰڸֵʱֻһ˼֡ɽҰ֣˿ȱͿ˹ٰ˸֪еĺ塣ڽϷĵһʱ䣬ɽȱҰ˽ĲѯȻǣ޴ˡоƣѵ˵ûİ취ϵ𣿽ӰľкֻҪ֣Ǽ˵ͿԻϵ
ڶˣûϢҲûϵԼϧԼ20ʼ͹ϵɽҲûעƷǳ벻ͨȱͿ˹ٰΪʲôû뵽ʹڻӰձֻ֣֪ܰ
ҲǶصǿķˡ棬ÿսǳǰںںǺϡең20ʱſԱ仯ΪΣֻҪһսҪֵָ̬һֻ߲ʳӣڰգ³Ķй
λ㣬ǵ30͵ϽȥѰҹƶһ£ȻԼĶУҵĹͲôˡ
е㾫գ߿Щ㾫³ˮγɵķͷĹ󣬿ٵķеҩ֧֣ҲȫޱȡνСȺпٵĴ˳ÿ㾫һڶ棬ĹͣԷ
Ⱥ㾫ʮңסȻ϶ǿʼĵѪķҲ׼ɣһ׵粻ͣĴзʮʱͿʹãҪʮʹõ׷ǴɽһصŮNPCѧģϵͳ˵Ѿ̳ǸŮõĵͳܹټ뵽ɡ
Ҳ˺ܶʱ̳ϣ鿴Լ״̬ӦǴ˵еɡɽ棬һЩʵ߳ظ֣ʵġƢʱᴫڸһ־õһֵĵͳô˹ʺˡ
׵繥ǿףιȺ㾫ѾֻʣѪ˿߼״ʼٴѰµĹȻաһȻк𡣰ɽĹ涨Թĵһõ10%ľֵһҲ10%ľ鰴˺ٽз䡣Ĺһֱǽһһֱøˣˣĵȼڰ
ף¸Ү
ʰսƷһӦ϶ȡҵĵȼߣ30ԺͿԼıɽͱҪǿĲϣƷɽı֮һǽʲôķɽҪʲôĽ
ûõԺ
˵棬ȻûһеġУɽǼߣ֣ʱɽҲսͷУһ棬ֱĹࡣڰԼľѾӵϵͳ̵ȥˣܵУûһ˵
Ȼ֣ӳҪҪʣе˵
ǣеİЩ⣬Ҳӹҽ飬ЩҶǵ˼ˣǶлûй̶ҡ⣬Ҫ̶ص㣬ͣͣҲ
̧ͷһԶɽŷĿĺӵٶȺÿ죬룬ͬʱڵλѣûȤһʱȵķ󽣹⾹Ȼһ㱣¿סɽ󣬻䵽ǰ
ɽҰձ𣿡


09 նԣϣ
ɽҰձ𣿡
⣬ǿȱ̳Ѱҵص㣬ԭһǳ̲мзȽϺʵֱֻǻûȵȥ;о˰ɽҰ֣ô᲻Ϥأ
ձˣֻȡô֣𣿡´ſȱڵɺû˿֮԰ôҲ˭Աߵǵ̸ҪҪһ棬Ҫˡ
ûи֣ɽȱ֪ӡ𣿡
ȱŰòҲģǺȻϵͳڸŮʱ򣬶Ƚչˣĵ̬ǧȴԲǿ
ɽȱ㣡ǡȵĽг漴ȱȻ˽ĵķʽǿȱ
ľϲʵǲܸԼϷеĽãǧѰٲȻиˣɵЩΡǽɽȱֻ֣֪诶֪
ңǿȱ˹ٰ֪ȱӣȷǰǾֱ˵ԼʵȻˣһ㻳Ҳʧȱӽڶ˵ӭǵĶ飬ߡû뵽ǰʶѣȻ֡˺ܺҲܿɿԺǳϡȻ˽˵ôȡô֣ڽϷ󣬾ɽȱҰַȥ˽룬Ƕûл졣Ҫǽ㣬һ֪ʲôʱҵˣ
ԴӴϣ˾ͱֿȻһȡڻӰеϷ֣ǿȱͿ˹ٰȴ˿ûʶһ㡣෴ȱ̳ϵԺ޵ѣͿ˹ٰͬûʶӦģȱƿ˹ٰҲϢֻҲûҵ
뵽ȱ̾ϢһһΪĬأû뵽һͿе׼ˡǾȻûóɢϵķʽҲǣԼȷҪ̫ࡣԴˣȱֻóһǵһοԼ
СӴ󡭡ôʶȷƷûôſȱǻɵɫҲôࡣҲڻɣǸɵģóʲôܣ
Ʒû⣬Ǻʶˡű֤Ҫѡ񣬿϶ѡȱѡ⼸ദ죬ȷһҪĿ졣
ɵģȽϸߣǧˮƽôȱڼĵһʱ䣬ǴϰˢģǿкøУҲûпڣ׼˵һˢ֣ȷͦĵġ
ǧְһͨģСӣҽнϹӰЧӿͦɰġõȱȷϺ˵ǰЩң˵ڤˣܹǧҶˡٺ٣û뵽Ȼʶְ
ϸϷͽ֣ҪȻҲ֤
˰Ļߺͺ˿ȱΪǶѵʵȱֳĹҲŮ⡣
ʱ򣬿ȱͰҲཻһ֪һøֵĵͳÿȱľһҪ֪ϷѧļܡõƷԴ뿪
רְ𹥻Ľ֮ɱֵٶǴӡ
ˣĶɽҰ÷ˮ顣
ˮ飬ˮԷװϿԱܿˮ룬޼ƣֲʹã޻ԹҲʹá
öߣʲôֵģǻɱֹ֣һҪÿ˶һҲ漴ˮߣߣţҪȥ֣ͷˡ
ַǸߣȷʵ㡣ϲ̵װȥҲûп˵¡Ϳ뵽ˮ֣ڽϹˡŵȼߣϵĹȼҲЩˡ
ַûжķ˵ߵĺܣҪռһķҵȼ֮󣬾û˻ῴֵͼıˡãҲѧϰһЩˮݵķԽķڳװķǰڣкܴôģϾҵľ黹ҪҪļܣûȥϰЩܡ
ߵӰ뽭棬Χˮͱһεڵ棬Ƿǳķ㡣ȱǶӵĹܷǳˣͻȻһ뷨񲢲ǴȥôֻҪŬ㣬λȥԺ󣬲ǿԵõߺװô
һеǰᣬܻͨ飡
ڿȱŵʱߴˮ·ɳ󣬸һƨɵĸɫˮ֡̿ʼҲ²ĺλƺˮ·һһȼʮƺǴ˵еСBOSSǸˮߣû֡ҪҪɵ
ٵȵȣǵʮʱᰲȫ㡣
ɲõԽɱֵǵ㾭飬ﻹǸСBOSSѪ϶ͨĹ߳һءͿȱ˵ȫǵһλģԽɿ񡣱ϾҪŲ취ɣ˿ɾûκλˡ
ͬʱ˽УԿȱ˵ҵֻͨʮʱͷųҹƣϷҵͨٻұ裬Ӧ൱һҲͨȱ˵ܺãҵĽ׽Ҫ30ʹãķɽҪӡ
ǵܵˣֻǲ֪ôˡ
˵ţɵ̾ϢһҲ޿κε飬ǻѶϢͨ˭Ҳ֪˭ϢȱοŲдģĵǷ诣ְҵҲ֪ܲáõĻѶȾʹˡ̳ϢֻҪ̳࿴ӦþͿԷְɣ
ʲôϢ̳ˣûȥǿֵܷļҲ󡣾ϢͿ˹ٰҲûзô
˵ţЩƣǶԼͷʽ˻ϵİ취ΪûйͨԱ˴ȫûҵԷ
ȱһ㶣̿ʼа񣬹Ȼ淢ɽҰ֣һװȴƵĽӡҵˮƽҲûйĹϢ˾ɥ
뵽ȱԺҪһЩϢˣܴ˿ҵǡֻǲֻԺַʽԼĺۼȥѰҡԴˣҲ˵취ֻѰˡ
ͻȻֵߴǸСѽȱͰȥȻһˮߴ棬ɿ׷߷


10 նԣ£
ƨɺģһصˮߣһȺ㡣Ⱥʮʮ֮䣬ȼҲ29ڵĿȱ˵ҲǱȽϼֵĹˡǷͬʱҲ
ߣôôࣿҪǱһ䣬ǾҪλ
棬ߵķЧȽϳڣֻһЩʹװƽʱҲǳ䵱ֵĽɫķֻһ㡣ں͸ǰڹֶ١ĵ߸ǼޣΨһԳŵľѪȽϸߣڻֻǸӣѪҲ߲ȥ
Ҫôడһûսͱ߸ˡȺ㣬Ҳ壬ɶĹϻҿţǿ㡣
ʵ˵ѾӭȥЩͿʼ¶ɫĶסЩȺҽȺҲȾںһƬ
ȱǸˮ߳ʱ򣬾Ұ˸ǣˮߵͷϣȻҲСǡͬʱһĹȥȻߵĵȼѵˮߣҲʮϵСBOSS뵽ڶﺰǶ𹥻ˮߣȰǰȺɵҡСBOSSٱǸ弶ǲͬʱԸôĹ֡
á㡣ߺͺͬĺʱѾķԼ㳹һˡû˸Ⱥ幥Ⱥעϡ궾̺һߣҲóԼķһһĻȺ
ȱ˵ʱѾʹɽֱնȥΪ˷ֹܽ㾫ûʹüܡԼķɽƷɵĴȺֱߵͷϣʱһʺѪƮ
һ¹ȣɱߺͺȴĶ࣬ǹ߰˸βͣһȦˮ̳ܱߣڶһ£̶ſȱɹ״ȱ΢΢ܿͬʱԸԹˡղ߻ȺУֻܸɵżΪĹ̫һȺ巨ȥȺ͹ߵķ¾ͻ䵽ϣܲһǹҵΣա
ƽϰȺʱҲȱԶһ죬һˮ̼ȱղΪ˽żܲҷţһӳȥṉ̀һ裬ǽţ
ۿõˮȱˮƺ׷ٵһ£ٶ죬һµͷ¡Ŀȱ̱УϵѪ̼ķ֮һ
ҲߵĹøߡ
ȱһƿͬʱ½ⶾҩϰ߽ҩȫںҩʱٶȼһЩûзϵڿŸֶʹɽҪֹߵ׷ߵԶ̹ôߣǱԺһڵ˰
ǣоͳ˹һĻȱƨɺһСߣڲϵĶſˮһΪ˷ɵĸ죬ȱѷɽľȥߣþӨڽлΪ˲뿪̫ԶҲ˺üˮ
ҺϷУʵÿαһ£죬ǻҵˣϷõһǣֻһѪˣֻҪûбƻ߿ļôͻԷӳٷְٵĹжû˿Ӱ졣ҪʵУֻʣһǱ˵ˣܶ־ˡ
ӣȺϱ㶨ˡſȱ֣Ҳһ޿κεĸо֣ôôġ˸оء
ǸϽָһιԸ㶨ķ֮һѪעⲻҪһ˿СBOSSҲǾӢֵˮ׼žѪߣûʲôرԶԸļܡ
ȱϾӨԺ󣬾ͺٱ絽ˡAIȻû뾫ֵķ룬ԸҲȽϼ򵥡Ҫ̳˵ֿȳ˵ǻۺǻ治öԸ
ˣɣǰȺͳͳ飬Ҳ˲üĲϣȱڣɱǱͷܣǸߵѪ϶û١Ҳ»ָҩٴ׼ղŴЩˣм㾫˼£ȻѪ࣬ɲԼЦȻȫ˵
ǺãСġ
ȱƨɺĹߣӿзɹȥȻŮҲûͣţ׷ӭǺ仯ĳӣߵ϶̣ԭ˸ŰɫƬ̳һЩɫİߵ㡣
ۣߵĿܸ߰ҵĶЧ˺öࡣҮҮҮϣԵһЩصĶҩϣͿҵĶ档
ͨϣʮʮĵѪĶֻùÿʮ㣬ڶ˵˵ʱ򣬰һȥȻ˺ѣЧǵѪ־һء
ˣȽǿĥ
˵꣬̿ʼ׼һУĸ˵ķûͣһһĴȥҲˮԵԵʣ˺ߡ
һףǹڻָ󣬾׼׷ȥ̳ǰ棬浲סˮֱʱ򣬻ûп³ڵȱһ˼ֻǻǱȽɱġ
϶ֶ㵽Ա߷Ż򣬿ȱѷɽֻʼϵüܹͰ໥ϣŹߵעмĹƣڱһֱճĸӶӲ
Ѫ𽥵ļ٣ҲϰɱֵĽࡣٶȿȥӣǾͿԽ߸㶨˹ȥӣڹߵѪֻʣʮ֮һʱͻȻмԶƮƮķɹ
ȱȷ֣˵Ҷ㣬ˣСģ⻰Ǹ˵ģһβ5%ľֵ˿ɾûĻˡص֪ˣұˡߺͺҲ̼ӰѾȱó飬ƺҪǮһҹȥ
ҲóһЩղصһԵ׷ӳȥڹߵߣָķžͣʮ벻ʱ䣬ȱϵͳʾڰ߸㶨ˡ
˵ǣԼĵȼҲͬʱﵽ27˵ʱ߾ȵĺ޹߸ǵһѷɽأѵã⻹ǵһδ򵽷ɽЦŷɹȥЦȻжЧϧҪ30ʹأ
˵⻰ʱǼ⣬ҲɵǸȱͰѾн䱸˵ϷҺ͹ͬΣա


11 ɲ
Խٶ120-135ٶ45-50˺150-1652%ЧĿƶٶȽ10%ÿвжЧ20/˺ЧӡװҪȼ30Թʹá
߼ɽ̰ɽڶȱڿûʱȥɽԣŰɣʮ˵Դ䱸ȺӭȥλðҲˢֵ𣿡Ϊ׵һɫۣµķɽһҲǸߵȼĻɫȱֹһ30˰ɣ
ķֶӣСӵĸˣˢˮġҪǲĻɸɣ˵ĶԿȱĸҽܣҽ裬30ҺĶҲ28ϣϲǵٶȾԲή͡
ƣȱҲ̳ƺҲϷϺŵĴ󹫻ᡣֻǿȱԴ˲ʮģԾҲͲ˽ˡһʮװȼһֻһŮˣְҵȻŮ޼
£Ͼ͸𸴣ȱ漴ڶ˵ôҪҪһ
һٶȣΣŮһ˲ϲĿȻ˵ϷŮ٣ŮһУϡˡ
ٶȿ϶ߣƷ¾ɲˡҪԺƷη䣬϶˵㡣ȱͰʮϡͼķȴҪǰѺôͻ˵ߺͺʱͱִ
ãǾͼǣǵǰÿ˱Ҫһˮſԡôٶģ˵ٶȣʱĶǱˮҲҪһڴҶͷõˮķߵҲûжľȥǸ
Ǻãȥ˵
ȱתԼҪ˵ˣû˿ɣ̴ӦϾݹڲңҲѵõĵˮȽ϶ĵˡΪǰһԳ˰죬㱻ռˡҪ峡ģŮң軹ǾһܰǶսУҲ΢ĸһ¹еŮ
õı֤󣬰ǽɢĸȫ뵽Ķȥռӽȥ߾;ǵĵȼøߣôģһΪĵȼͺأЦ˵ֻѣǿҪˮƽкöҪԷأȼǻŶôɣ
ĻȱͰٸΣǵɾϷأȼȻȲ˼ҡǿȱвɿЦأ뵱ҲϷְ
ʵˣСϣɱֵЧʾԲܱȵϵġ裬һ˾ͿԶʮɱֵٶҲһָģȱͶķ
ٺ٣ֵܣҿ㻹ϵͳļܹô벻ѧϰַɱֵĿ϶ȱӣ˸˽ĹȱͻȻ̳ϿַԼǰķʽ£ȴ޷ϷʹõԲת⡣лľϣǸɴʵʵ˵еľϣҲűˣǽȥȷԼЩˣΣ治Ŷյġ
ɽɽַʽһأĵܣôϵͳͻԶʹɽȥɱСڶ֣ԼƷɽԼԲԷɽÿơַʽס
ϵͳڼ˺Ƚȶұ̹ͨҪĶࡣȱڲӦ䣬ֵʱ򿴲һPKôܿһгȥֻ˷ʽȴõϵͳһи꣬һСȻֻһ룬ȴҪ˷ѵʱ䡣PKУ˲ϢڶأûǣֻҪԼţôʱԵɽȱǱȽֻܵ˼СʱĵԾ⵽ƣͷǳȻͱǿˡ
һҶʱϵͳļܹPKʱɲڣϰֲʽأΪԼ̹ȽϵͣԾиִģϵͳĹʽһԼֲʽĳȡ̡ôû
Ȼȱŵ̬ȣϲĽеȱ㽲ʵԭ⣬ֻҪʹóǿɾͱȽˡ
ɲģϵͳУȱ̾ץסеĹؼЦٺ٣ӿɽҲֻҲ֪ܶ˶ȴ֪ͳˣҿɾǷëǣſȱüܴ֣еǿЦ˼޶ࡣ
ȱ෴˼άܿ̾ˡǽţ͸ҲܵϵͳƣͶȵƣ˵ֱ̫ˣʵûһϵͳΪƷɽ㵱Ȼʱ̿Լķɽзл߹һ棬ͱǿϰٱǧΣģϵͳУ˵ҲѣڵľȻʵľϵͳݣûѶʱͿԽȫɵнжס
Ҫ֪ʵȱԿƷɽսСʱиǼҹԼգôϷﵱȻڻ¡
뵽ȱ̲ϵͳļܣʵһֱɲģʽֻڷɽʱõϵͳڸɲһ򵥵ĵ幥ɣӭͣ
ϵͳĲ£һǷɽڿлһƯĻߣȻͷһȻڹϡȱɲ£ʱ߸Ƕģֻķɽͷͻص㡣ϵͳ£ԶͷƵǡôԼƣʱԶǽѪݣǺϵͳûȡ
ϵͳһԴ10020ķ֣ݱֱͨǿˡģϵͳҲûе迴ôͿˣҳɹóҲССĳһСУɾһֲַŵĵزȻȼȽϸߣȴⶼأЦӴңȻһʵ飬ͳɹˣ
ղſĵȼ͵ģ軹һ˿ڣٿʱѾ֣ࡣͬʱ򿪣׼Ѿϰ̸¼ɹˣҲԷڵңΪϰĲο󰡣
ȱһĳԵֲַУΧĶѣޱȺϸıڣԱߣõĳ⡣ҲзԸԼĶԱڴֵʱһЩڻѴȺĹֶȴ¸ȱֵĹҲ֪˵Ľж졣


12 ˫
ɽɲҵɡ棬ΨһܳƵҲٶȵǿԼڵ춼ѷɽˡֻҪ㹻ͣȫлὫѷɽеġ
ɽֻеȹܹ⣬ܹ̫ס׷ҲֻеȣȴС󲿷ɽڵķǱȶҵɵࡣ
𽥵ȱѾϤģϵͳĽУɲķʽɹĸֻ߳ɣɵĸʻ˷һιĻᣬʹι̵ֻͨ˺ÿȱЩƣйϵҪϵߡϾɲϵͳʹýУҪչ˵ķ̫࣬һͿʽʧܡ
ȱɣҲϵͳԤõģҵɲֻҪﵽһĳ̶ȾͿģϵͳĹЧʵϣ¶ˣɽϷܣҪԼȥ̳Ϸ˾ǲ˵ġ
ʵһķһûмʹó
ȱˮƽڰھʵߣǾ뿴Ѿ׻ߵʲôĳ̶ȡ
ȻȱʵʲôķҸоѾˣ󲿷ֵ˿¶û츳ղѾͰ˵ˣǰжõϵͳ˵ֲַˡȱ룬ͨϷ磬һʺϷеķҲѡ
ַϿСÿҲǿͬʱװüѷɽ𣿵ʹõʱֻͬʱʹѷɽһЩ˵ɲĻѷɽͬʱĲȻͬʱһѷɽȥͬʱһѷɽ׼СΪϵͳʱĬѷɽµġȵǰѷɽɣµķɽͷȥԭȹķɽ򷵻ؽ£׼С
ѷɽֻȫʵ޿϶ѷɽͬʱһҲкܴȾǷɽĹٶȱǳ죬ɹ׼ʱ䡣ٶ̫ôȵڶɼ׼ôһѾˡǷɽƷʱǳãɽƷʲã˵ķסֱӱϣô겻ַпֱӵȥˤ
ȻҪվڷеķ棬ѽԹʹüܵȴֻһǺǣַ˵ǳѣҪҪԣ
Ļȱһ£겻ɣľ;Өٶ̫Сʲôѣʱֻѷɽʱ򣬾ַĹأֻʵУֻҪٶȷǳ죬ʲô㡣ҲϷһ׶˰ɣȴûа취
ΪϷĹϷݲĶֻܸţ϶
ĺ죬ʱգ۶
ʱҲǾϲǳҪıˮ˳ĴˣԤٹСʱ͹ˡǹҪȥһ񣬲ָûˮݵĹǲŴҴҸû뵽ȻԼһԼǰɳ費ԾԾԡ
֣ǵһϷ𣿡ȱϰĽչѸ٣費ʼ̽ΰԼĹᡣ
šϷ٣ǵһΡǰûʱ档
뷨ȱѾĸоֻǼ빫ᣬ״׼롣ûǸԱ֤սԺİսսᶼеս϶ޱȵƵɲУֻҪһʧ֣ٲˡǺùϵǹ˽һЩϢݻΪ
йкĳԱˣϷķչͷܲ׼еľͶôҪԸĻҿֱĶС
˼ϲҲһʲôʱͻ뿪ϷĺˡֻҪϷһ죬ֻҪҪҰæܿڡ
ȱҲûаѻ˵ҪϢЩû⡣Ҫȥɱ϶лļɹ뿪ûиǿɵġΣֻҪлᣬȥðķա
ǺðɣתʵɽҰߡһ𣿡
ɽҰһҪԼȥȡˡȱŰԼһ£ߺͺͲ˵ˡ
⻰ǺЦеջȻܰ빫ᣬʶˣԺཻһ¸飬δزڹἱʱĸ֣϶κηɽȥ硣Ůңصˡ


13 һ
ٱϷҲϷ
ֻҪϷô벻ϷĻǾװϣ
һţһ10100ĸߵȼƾ㽣λɧʶ޵УĹƲ˼ҵķҲֻܸɵۣԷֻҪһ߾ͻὫɱ
ϷУʲôһСǵȼȴһеĸ
õķҪȼװõĽҪȼ˵ϺõķɽȼֻܸɿţҪʵ磬ҲһСӾͿܣϷ1۫㣬ҲֻܽڰΪĵȼ޷װ
ߺ󣬽̳ټ̽¸ζȹ硣
ջԿȱ˵Ĳǵõ˱ˮ飬ҲʶüǴõ˲ҪҪϾϷ飬Щͬ
ڰѾͻ29ȱҲ28һȺɱѸٵĶѣֵȷȵˡҲӦһ˼ƶ̣˼Ƴֻ뿪ÿȥôľ
˳Ϸȱû˿ͣת̳롣˻ϵԺ󣬾ͿͨĹܡֻҲֻ˴˲ܻ࿴򵥵ȷϱ˴ݺ󣬰ȿʼ
뿪һȼǰʮڵȼߵ35ǲż30̳ϵĻϷڲҴڣȣǹֲǶϷ⣬Ƕռơʱǲˣٽݾһֱ׷ϱˡ
̸ס
뿪ȱҲûаաٴ뿪ûһǶʱܹǾ顢ȼǹֵɱˣҪ㹻ʱܹǡʱƣϷеΣҲվʮûܹPKʮϱ˴˼Ϳɱˡ
ڶɱﵽʮ򣡡ûȱĸ̾ԹԵķϷ˾ͳƣΪֹϷͬʱߵһһʮ򣬶Ҫɱķ֮һЩվű𶯣ȥɱҲҪʱ䰡ұ˵ɱ˺֮Ĺֵ⣬ԼҵķۺЧܱһɡ
˵ҲЩ٣ȱ˵ȥ
Ҳɣ򹦵ֵ֮پ԰ˡǵõ㹻ıǱˡǵĸԳһ£ɱżNPCҲҪǵĵȼﵽ120ϡȥˣɵƽ̰÷ȼȻߣֻ130ܲסɽƷʣ˵ͬȼҸڻ¡˵ڣֻҪһ֣ΧNPCһΧһȺʹɷɻˡżNPCҲƵĵ·Ҫꡣ
ǺǣͻȻЦЩ겻ɣǻѡĵʱһЩ
ָΪǲ֪Ϸܿ೤ʱ䡣Ҫ꣬Ϸ֮ǰ͹طˣƱɿķʽȥ߼NPCȥƴҲԸʽ
ڵȱֱֱǸ塣ڴ뿪ʽһʲôʱͻֲɽ֡ϷУʱԽĸԽ󣬹ؼǣһζ
ˣٹϼЩɣȱʵЩʲôʱſʹãϷǿЩӦҲǿİɣ
ţ׽30ſʹãӡҲʮķɽʹõȼҪơƣѾʹõķɽҪȵȼﵽʹãϷĹΰ
ˣʹõļܣǲеļܶҪ30Ժſʹáǹȼƶʮֻǲ֪Ϸûʹùģ㲻һݡˣҵĲѯұ30ԺҲԽֻǵļܺͷҲһѵõʵĻˡ
ţʵȷӦߣԺϸĵˣ־ͻᱻɱ˵ˣ˵˵ĴУ̳ңҸоУܻӸʵ
ãҸ°ɡ
漴ԼһŮãνͨ飬õصĴи˿ȱ˺ϼţѡǸΪҪ档
һСʱϢʱ䣬ת˲ڼ䣬ȱͰֻСʱ˯ߣʱ䵽˺µ뵽ϷС
һƱ뿪Ҳʮұٻһߺͺ˵ȻȡĳұȻԺһɱʵṩײֻߣȻܵƣңƾ޷ʹϷϵͳеļܶͨõ֡
ĳЩ˵Ȳҵĳǰȴ֪Ϸĳһұǻۡ
תۼ䣬ǰʱȥȱԸԳѾõʮĵһ¾ȥ鿴׽ԣԼͷӡԡ
׽׷ɽٶ15-160ٶ100-110˺200-210355%ն·ɽ1%նϾŽ·ɽԹ5%˺ÿ12ʱʹһ׵繥˺1000㣬ʹõȼ30
ɼұԽĿĿȼʹߵȫĿÿʹ߸߳10ʧܸ10%ʹõȼ30
ӡɼұ˺150/Σٶ205%ʲػЧ
ܣȱ̽Ƕװȥţڶ˵ȥȼ˵˳Щ˭ҪҩˮҶԸǴ˵꣬ߡֱϴ򵽵ϡװȻ˵ҪҩƷɽÿ10ṩһָֻѪͷĵҩֱ120120ԺϵͳͲṩҩֻõԼơ
»ԼϤķɽȱʱеˬʱͻȻٴ뽻ףҰԽɣզĸ棬Ҫѷɽȱ΢һ룬Ҳͽĺ⣬ǵԺ÷ҵķɣԼɽڻʹã죬ûټСBOSSҲż򵽷ɽǴȴû˻Ʒɽ⹦ܣҪһԺʽź󣬲ŻῪ
߶ԴˣȻЦŴӦˣȱѷɽװ̵ͷɷȥһɾǰСʱȱɺȴʦָǰڵȼˣҲԽԽԶбҪһЩطšȻⶫսʱܴͻʡʱȴǷǳ㡣ͰԣʱȻȽҪ
һ˶ʮĶ׼ˣתȼ˵ĵȥ


14 Ĺ
ˣϲСӴȼˣϰһٶ100100%ɽʼ50%
ϧʦ츳ڣĿǰԪ񲻹ǿ޷ԪĵزΪƾŬܿͻﵽҪڴһĵ
ȼ˵ĵӽȱ͵⣬ȱŶӵȴڶǵӣ˵ǣתߡû뵽һĿ˾ȻҪҿƷɽֱ߾£ĹɱɲҪˡ
ϵ϶㹻Ļָҩȱɵʦǰѽ׽װȡȻ˵ǰӵѷɽҪٴף֪ҪЩԭϣĲ֣һϷеĲֺƣΨһͬǽӴϵǳСıһֻǿʱȥˡ
ϵӹȱݹȥĽ׽ϸһȻ˵˽ԾΪͻʯַءҪٴϼѡ˵Žݸȱȱʧı飬ŵʵҲûа취ٴμǡ
ֹȱæʣʲô취ɽĵȼϵ´һſȱ㹻ڻԶˡҪٴμɽ𵤣һٷõˣԪӤԺ㻹ΪԼıһ˽Ŀռ䡣
˼ǣͨʽѾ޷㿴⼸ôܲ
ȱô˵ʱһ£¡Էɽķͷɽɽʽӡ𽣡ɽ⽣
ǵʿһ鿴Ȼ̾Ѷȱˡ༼׾Щɽ޷ȼ⣬ǿѧϰԼƷɽȱɽͷջĻʱȻĶԼϷĹҲ޷Ʒɽ뿪ԺΪԴأôԺȫԼƷɽķɽǰϷĻ˵ɳɳɣ
ʣѧϰȱ֪ɽҲսܺܣ߽иܣںߡ
Ϳԣʱδٹһʱǰѧϰ
ϵ˵꣬ȱʱףѧϰҲҪȵԺŻῪţֲô塣ǿȱ˵лǰָ㣬ǡ˵ֱȥء
ɵ㣬ȴȵķ֣ȻСǵ뿪ʱΧȻңҲûôడ
ôͻȻӿôˣȱֱҩƷ߽ӹҩƷǸղҲ˵ˣ˵̳Ϸӣ˵ˢˮ飬ǿӵĺöҶ׷׸ˢ
ǻطɣȻû˹㣬Ѿڵֻˢ㡣ֻһ㣬ٶడ
Χ׷ң֮û˹ΪĵȼﵽʮȺǸߵˡˣʱѾܾ˺öҪߺϲ
ðɣĹȼѾ΢Щˣֻȥǣ
ӳӱ仯ŮǶܸоڵٶȵȷˣĽһ棬ÿɱһι֣Ҫͣһʱ䣬ġ
ȥɽɣ˳ɽƣһֱߣټûط֮˶ļΪĹֻпƵá
ȱô˵߰ɣԶߺͺҲͷӦͺûй̶ʦţһЩʲôصԵġȱ˵ԶǷɹȥɣ
˷׷ڿգȱʹ÷зǱسӣƹпȱķٶ죬òչǡ˴Ŷʮӣɽɽţ漴һ·ϡַʮӣһֱҵһϡٵĵص㣬ǲͣ
ľҰ͹Ϊһֱɵ30ǲͣӵͼϿ´壬һƵĴӣӲԶиص㿴ȽɭԹΪ
ϷеĹ꣬׺ʵвͬ˶׼ԼŮҲûжپӡȥԺ̿ˢ
һ£ȱ̸оԼĲӵǰģʧܲԼĲãΪɽĹٶ̫ԲŻʧ֣ЩǷǣ̳ϸ㵽ɵĽУԼҲԳɹģ£ɫļ޷ģ³ǽʽļܣѲס
㣬ͻȻǿǸ֣35ľӢ֣ĹȱŤͷȻڲԶһͷԶֵĹƮ


15 ׽
Ĺȼ35HP4500MP1000ʽ˺ҧצӣ85-90ٶ50ÿ25%ܹHP50%100%ܹ
ӵм1İһָ˺1201202˺905%ֻ״̬60Ⱥˣ3Ĺצ˺85ͬʱĿ꣬5%ɸʴ˺10/룬10룬1204Ӱ壬75%ȫ˺ܼ˺25%ϵ˺ߣϵϵ25%˺
ž
һ磬ӭͷĹͷţһ߳еŮһ嶼ڲܿƵĲұ˵ǰס·޴צӺԥȥУС࣬ȻӴޱȡ
Ĺһ˻ұ̾ѼӣԭĳȥצĴ档ֻһУʧȥãĹƺûһ㣬ƯԽұͷƮ
ȱǰûд꣬״˵ʮ룡߳ʱ˵潫ղűѪұͷĹѾԿӰʱ̧֣һİĹԽʮ׵ľ룬˲ڰϡ
ƺһѪ˲֮һԼȥһҩٴ׼ܣȥǰȻ룬ȫƲϰȫǱϾתڵأͬʱȱҲ£Ĺ룬ǲ̫
ӭŷȥ˿ڶ̣ȴûжЧǱΣóԼķһ³Բ̣ڿУϵûĹʱұıϣոֳһƣӭĹȥ
ĹֺɨɫӰĵǵϣ˲䱻ķɣͬʱѪϣҲЩڣȻǸʴЧӳķɳȥ߽СģΣ⾹ȻͷϵģɽǺӦģһ㹻ôͬһȭͿԴЧ
ʱ򣬰׵ٴ׼ɣһ̧һ׵統ͷȥ׵Ĺɵ˺Ҳ˭ңͶŰ׷׵У̧һָҪڽ룬пͨĹǾ̫ԶÿζǰٷְٵļܹҲԹðá
ֵʱ򣬿ɾͱһѪ࣬ѾΣվأҪ£¾Ҫسˡ
м䣬ҪиĺоͺˡķɺѸٵķɻȥѪҲ࣬Ƕа֣ڿɲȥˡ
СӣǲͣҲãĴһֹȥ㲻ͿûܵĻˡɽģǺһְҵֵĻѵѡˡ
ڱԹЩˣʹһɣһ߼׼ܡȱְ̧ѷӡӳȥɽǶһݣͬķ˵Ҳֻƶѡ
ӡڿбȻ͵ĹϡֻĹһ󶶶ȻһӰӴķӡֱ䵽ұǰͷҲⶼԣȱʱȴѾָֻ㶨ˣ׽ȥ˲ӭĹ̹ȥ
ڵľ룬Ĺβǰ£ѾࡣұȻָ˹ܷУֻץĹȴܼ򵥵ľͱܹȥ
Ϊ׷ٶȣȱθûģκεļܣһ򵥵ֱ̡Ĺȴڷɽ˲䣬һֽУſȱǵѪǿϣȴҲ˻ҵЧʱ׼еļҲϣҲͣڿС
ߣסӽ
ȱǺ仰ԼǷڰǰ׽Խ̳ȥȴҲĹԣϵʹó״ȱЩƵ룬ĸȥļְҵҵŶӣȱܺƣĹȷ̫Σˡ
տһҩͿĻָ́ԼѾ˼򵥵AI֪ԼвȽϴĿȱͰ״ȱҲұ̽ʹ׽ֱ̹ȥͬʱ׼
ڽ׽Ĺϵʱ򣬿ȱ׽лܵ׵ȫͷųȥŨҵĽ⻷Ĺϣͬʱһ޴˺ֵͷ޴׵磬ߺͺһȻ
Ǻܿɿ¿߲Զͼͬʱȥ󣬰Ҳָ̧ٴһ׵ȥ¡УĹڻһޣһͷͼϡ


16 
ˣĶɽҰüڤ׷ָ÷ϧϹצһаɷ
öණȱһ˼εջˣֻϴ30ķɽٷֶЩ˵ȥˣǽŵ׷ԼãָߣצҲţûаɵңҲû취Ʒ
УǾ䣬ߡҡҲЦŽͷȥȿŵ㣬ѧϰµļܡ㿪Լڤ׷ӳ۾һܡ
ڤ׷̺׷Ŀǰһ㹲߲㣬ҿɷһף˺150˺100ÿһΣ10롣ÿ޳һ˺ʱ2롣150ÿ޳һ㣬50ǰֵΪ㡣
򵥵ļһͱ׷ɵ˺סˡÿǰһ˺ķ⵽߼ʱ򣬽нӽһ˺⻹֮꣬˺ҲǺġ߼ʱ򽫳ӣܺԼ׷ٽһһȷ˷ʤ
ΪָʹõķΧڣֻǸǷɽõ൱ڶõһֶΣսʱ򣬳˶̾ǻˡ
ȱʱ߲ԶС֣ԼˢϷõµķ߼ܣȲĿһۣ֮顣ߺͺûһζľЩСڣ˿⡣
ˣ¿Ҫεõı
ſȱŵһֻСȻųԼĽһƳ̣һСذһͷųСԵͷƮĺ֣һӾ300+ѪĹֻҪ¾ͿԽһС֣ǵˢϷɿٶˡ
˵ַ̧һָϧ˺͵࣬ǺָҲǿļܣҲ̫Ľţ˷ܵЦٴμܼߣҮ
ô㣬룬ֵ㲻
ҲԼ¼ܿʼָ֣ĹΧ˲١ҲԶֵǸǰˢֵЧʶʱһ֡пȱĹԶַǳĺʣΪںͰµ֣ȥ־̫˷ˡȱڷٶֵ̫̫͡
Ȼ˼ܺ˵ˢٶߡ
ɽУʮһҪ̨ףڳʮԺҲӵ˹ѡأǷɽǸּܣ֮øѡءڹ30ҲǴ󲿷ָܿѧϰơ
ȱžֵ͹ֵвɸ̾ȻɱֵֶֹȽϿ졣ĹֵѾӽǧ㣬ٶȣһܣͿ÷Ǹˡ
ר־ˢ£˵ľֵˢˢǡұڣȻҲþ飬ȴֱľֵҾ˵˲ܷ⣬Ҳ൱ϸãϰ׹һȻҲˡ
ұ󲻾ã˽˵ȱҸղŽӵʾұҪ仯Σ뾭׽١ϷУȷ׽ٻҪһε׽١ֻұԼȥֿͿԱΣʧĨɱ
ǵõȵټʹõ𣿡ȱҲϷ׽ٽйоͼľǷ׽٣߼Ǿ׽١ʽ׽һо֣׽ٰմӼ򵥵ŵڶ
ȵһټʱ򣬲ʹõߣֻڵȥˣǸ˵ڵĵȼҲ30Ѿӵڵһʼʹþˣ磬ҲһᡣɣԾţܣҷ𣡡
ұ裬ٻЩģϾսУôһͷٿ˷Ĳ١ο飬շǳѾЩϰֻؿռ˵ʵЩδ֪Ļ̿С
˵Ҳһ֮ǰǶһЩֿļܸɣȱұ裬ʮΪϷУҲȡұ˵Ϸеĸָ߼ӾȻơұȽʧܣȱǲץһֻԼȴûҪ뷨
ţҲֻˣ治֪Ƚٳɹ󣬻ǲٻ
˵ţȻĬĴ֡ĺö༼ܶʹˣȴȻûãƽʱϷļܣڰȻЩѾѧϰɣڻǾѧϰļȽϺá
˰ʱ䣬ת۶ߺͺҲȺ߳Էֻ¿ȱͰ˵ҲͲ̫˼ɡ
꣬ǡ
Цû˵ȥǿȱҲ뵽һûκγʱξˣһյĿ׼УʱԽãԽ׳⡣ǴǰľͶ͵񾭣εĿþ߱
ϰ߾ͺãǺǣ뵱ͬȫעİеʱ;ŵϷϣأһˡ
ȱЦ˵Ϸֻƽڴ˵ҲʮֵԡڣȻҪȰŰҲҵ˹ٰǸ⣬ôѧϰѧģ϶Լǿ
֪˹ٰҲͬ뷨
СʱߺͺߣĸٴչЧʵɱж߾ĶԿȱͰ˵ְҵҵЧʰǰ;ȱǺǵЦţҲͻȻ۽ƳһȺ˵ע㣬˹ˡûʱҲߴǰֻػصһλöȦӣûҵ״µŷǳɱЧʡ
һȺа˸֮࣬ǵĴƣǳʱϵĶ顣ǵ󣬽䵽ȱǲԶԹԵˢ״ȱȻûǴ򽻵뷨˫԰ˢ
Ⲩˢ꣬һȥ޸װϵװҪˡ˭Ҫȥ𣿡ڴֵİͻȻڵȱϵװϴλȥ˳޸ģڵõġô˵˵Ҳȥ޸£ˡ˵ҲǡȱЦЦҲãɣԽʡһЩʱ䡣ǵݸÿһط൱һϷĻسˡ
˸߲ҵĽӹȥһЩʱ䣬ȻáɫĻسֻ¿ȱһˢ֡ȻС࣬Ⱥһξ롣
λֵܣҪûӣȼǵĶɣ
ͻȻһֵ˽ģ˿ȱĶСתͷȻǰ˸棬һŮ֡


17 PKĿУϣ
лĺ⣬ҵĶ޸װȥˣغܿͻ
ȱԥľֵܾ룬ܾ˸ɴ࣬Ҳһ㶣ǽţһ뽻ѵİɹȱνĽˣǽţֵ˽ľͷ˹
ĸˣ30Ƕټ
ԣ31
ɽϷ˽ģ绰һǲǱֶ֧һԶ˽ģǰԼͷ̸ݸˡ
ѽڲ29Ҳģ졣ˣǶüģǸɣ
ɣ޽
ǺǣǶ𣿡

ȱ֪ΪʲôǸУҪԼ˽ģǼȻԸ죬ȱҲֵòġɲģ⽣еĳɹѾа˳ң˽ûʲôӰ죬Ҳͱ˵ߴ֡ҲģԼһЩϷľۣ漰ʲôлʱһŹҶ
ȵʱ򣬿ȱѾֺ֪ǸˣҲǸʶáǸ飬ȻС壬Լһһ£һѧУѧǱȰ˸ˣѧֻûͬһѧУѡ
ȱѾƫ˸ղŵףڵǸ飬ֵıȽɢȱҲˣϣֻɺϣôʱĹ۲죬ҲְֻҵÿֻҪԼķ飬ͿԸһ໥ļ
һЩɣԶ㡣Ͱ½ɶ󣬿ȱڶ˵ڵǸ飬ô鲻Ѻ𣿡
˵ҲˣźǼһ𡣲죬»ҵ
ȱûи߰뷨Ҳ֮⣬ǾҪҲҲֱ뷨뿪ŵľɱʮҡ
ðɣǿ߶ԴҲνĺܣϷͼľǸɣʱ䣬пȱ㲻ᣬŴЦǸ鿴ôأϴκϣǼɼҸ
ǶѧȼûǸߣֻǵٶȡٺ٣ǻΪãԺ˿ԼӰᰡ
ŮĻϽҲԿôһ㡣ҪߣȴԲͰˢĻҲ١ǾԲΪԷŮľǨʲôǵϷԿȱ˵ɱϷҪ
˾ĸ˼ȥȵƽȼ32ʱͣȱ˵ߣֵʱע㣬һ̫ˣСĵ㡣ٴοʼ
ֻǴ˲СʱҲ˹ȱȥ˾ȻŮ֮һǺ˽Ĺ֡
λ㣬Ӹ磬ǺһǶüģҽ֣ɽ̵ģ29Ͼ30ˡֺܿģ֤ǵĺȡ
ɵǲԶ˵šԱߵŮҲԼIDͷϣֽͲеİèſȱǣʱͷȱķǸղǶڵķ
ѽҲӽɣĹĸȷЩأô˵̸˵ĽŲֶԷǸأֻҪŮˣͳŴš
Ҳͦ˵ģ˵ɣ˶Ҳɵ㡣ɽܵҲͦϡġǸŮĸղŴҲˣÿζֶʮѽӰһǳƯѡΪϷȫȾ棬ߵȼ߱ΧƯ
ô˵ȱûзԣ룬ͬʱʿȱ㻹ǲʼįô̵ʱ䣬㶼ˣȱ̶˵ʲôкˣѣҶأ
ףֿ´ǻ˼ֻǲΪʲôִҪ뿪Ǹ顣ҲûзԣŵȼߣʵAIԵߣɱֵٶȲܿ죬ÿֵľֵȴҲֱܵ˵ŮĶ29ϷʼҲһûͣ
ֺͲеİèϷûȱǾȥԭǸУкͬѧͬѧһŮһŮѡǺʶ󣬵֪ͬеѧǾ׷뷨䷳ؼԼġ֮ˡԾͶǷǳĲð
ǻͶ֮£ͺԼĽèèӶߡ


18 PKĿУ£
˷һƬģǸֵһǧأڵۣһǧִмУϴ̵ס
ǰòϣ˸缸ԶٷûⰡ˵ĶԣȻһԲϾˣҲ̫㵱˰ɣ̵ס缸̲ס⼸õĶˣˣû
ǣǾ׷ȥðɣ
ڿȱԭĲԶĸڰմ֣ÿ˽µķɽڡǵĵȼʮҲǴϷһʼͽ󣬶ʱ䶼û˷ѡĸ˸ͬĺѣ뿪ǸҲǵͬѧֻȥŮѳԷȥˣֻĸ
ʶǰϴᰴųģҲ֪ô˵ľȻƵ֪ԷͬеĴѧ󣬾չơϧֶʼ˵Ц֪뷨󣬾Ȼܾ̾ǲٴɫڽʱǼЦĽɩӣ֪Ȼ˵䱧ǸˡĸˣԿ
ʲôòõģ׷ȥܴӦѽӦǰǵĽǾУǵǿܵŮѵϣŴӦⶫġ
԰ҪȻĺ£ǲ侭飬װΪ˭
ǰϴ㲻˲հ
ϴҲǵ糤ԥšȻֲԸãȴǵȷЩϲŮǰ˵ðǸ͸׷ȥҪʵǡ׷ȥȷԵԼɵƵġھھأǸҪǸҪ
ǣǣô죿
һڣڲȰֵܣʱһסˡǰҪô죿
ߣҲҲ˭ģƾʲô
ҪǾͱԣǣ
ʲô
糤ȵ˵ȻҲҪֵһǧԪĽȥɱˡȻֻϷǡ
ԥأѾ˾ȵãԼϴԥţǷ׷׿ڡ
ϴ󣬷ҲòˣǲϿ϶ڰأҪǲлõǲϣ
ǰҪϿ죬ȻʮͲɱˣһܶˣǻûPKأھһPKĿУ

ȱһ֪뿪ԭ򣬶ʱһͷ󡣾ȻϷ鹥ƣ湻ĵġֲ֪û˵˼Ƶ˵ù˼ҵĹزϡҪǿ飬ѾˡＸŮĵĻϲصӣ϶ǲʡ
ãǺٶȲûнͣǿȱҲûпڡǵСʱ߳ĵʱ˽УðرСһ㡣
֣˰ɣǻȥһɣǸϴ󻹶ֱл룬Ƿɵ󣬲ûкɱǿ
ҲŲȥֺܼ˵ͬʱȱҲڶ˵ͷĹִ꣬ˡҰѪĳĸڣ޷˵ȥֻܶˡ
ǰǸǣһ򵽵ģָܷèè
Цһ򵽵ģְҵӦ÷ָƾʲôҪǣŶǲԸһ棬ǾҪ˲
ۣڶʽô£Ͳè˵ԭίԭӵʱ򵽵ĽȴɽרãǾ͸ˣû뵽ȴ׷ҪĽͣȱʱϧǲΪǮˣֵ֪һǧǮĲϣĸеļֵ
˶ֻ࣬ˣʲôЦҪϴ׷㣬ǻǸָèè𣿽㻹ҲûҲûһңͻȻںǼº޹أǾͲҪˣ
ôأ̳ϲ˵ӵʱ򣬲ʲôĲǰְҵ𣿡Ͳè
ͬʱҲǻǰǵĶҲģǣߵ˵ﻹиȥĶҪĵҲ̫˰ɣ
ǻϴʱû⡣˵ɱɣơǾ˻ȥǲģֶأ̫ƽ԰ˡ
ô˵ȱڶ˵ȱ˵ҷԸȥǰĸˣôһвУʱѾ׼ͬʱڶ˵Ƕ׼һ𹥻ֺèèɱߵڶڣʼ
ڿȱʼ˵ʱ򣬾Ѿ׼˼ܣߺͺҲֻһԥèè֣ȱߵңͻȻ˼ܡĹϵͳܣΪհ


19 ֵ
ʵԷ˵ʱֵĸû˿˼лһûʮءٻ࣬ȻŮˣֲʵɱˣʲôη塣
ԷԸ⳥ԼһĲʱϴǸһһ˿ϲԷǺ˵һ˲ǣֻҪĲϼֵСһ㣬ܱȿֶǿ뿪ʣԷʲôϣͿĽ⡣
һʣʱɵŭգƭӣҿ֮ǰPK׼ڿͬʱͼԼķһͬɴ˲Χͬʱ׳ȥһ««ڶ֡Ҳĸ֮ǰõĲ裬ʱζҪ
ѣҲ˿ǱרǰµģȻ׼ȻȱȹЩǵϣµͷȴҲû˿ˡĵ⡢һ¶ַȥ
еһˣ˷ܵĺš
ȱѡеĹĿ꣬еϴ󣬰׵ķɽڶԷɴ档ɴһȻƬȱķɽһڶԷϡ
ɴƵʱϴʹ󺰳ҲֻüһȻ͸Ͻæҵͳҩڿȱɽһ˲䣬̽ҩȥ
Ǻ«Уɳһ⣬ֱֵϡηɶǺⶼתڵΧֻһĻ֣ڻϵŵҩǲһӵʱ䣬˵ķɽҲȫ˹һ´ϡ
û˿⣬һжûסͻֱƣҲɱ
ղӳȥһҲɵڶ˵ߣһ죬˿տĵ⽫˶СèèȥʮɽĹϵǡôڶལмһϣǸҸҩûüԣһӱɱ
ָӵĽ˳һգһҵϡһ£̾ʹ֮һѪʾǿ
ǸϴѪ׻ͽ֮£Ѿ˲һ롣ôӿ̷ҩҲϲٶȡտֻ׹⣬͵˷ͷɽĹĿꡣߵĹ͵ͷ
һԪ۳һ޴ȭͷͷȥߵĹʽֻ࣬Ҫ뵽ķʽͨʵ֡
Ǹ޴ȭͷֱȥȭͷʧ󣬿ԭֻ¼ƯšһغϣֱɱԷ˱ɱʣһתӡ
ϧǸղ̸ʱ򣬷ɵ̫ڽˡɽһ߷ɽĹԳסȱȼ˵ңʮ㣬ɳôԶúüӡǿȱôǾܵ׷ͬʱӳӡ
ǸѪģ
棬ֻаļܷ죬ȱȻ׷ȥǷȴҲֱǸѪҡĸŮԷתܣҲ̷ǰ׷ţ߶ǸѪңһץʱٶ
죬ֻӣ
УȱҲ̷ᣬڼɵӰͻȻһ٣ȻԽȻţŷӡĺ棬̹ȥ
žһ磬ιȻѵõѣЧĵҩǱϣȱķӡֱҵԷԴϣĽֱӽ˺ѡ
Ѿɳȥü׵Ǹңȱֹס˽ŲҲûеʲôõĶõĿ¾ǼƿҩߵǸңȱ̾棬ֻٶȵѹסԷ߸ղʹõǸƼܣʱ̫ʮ룡ķٶȣ޷϶Էʮʱ䣬㹻˼ҷɳĹΧ
ϧܵˣ
ŷԶӰЩź˵šȱͨ˽ģ˵صˣɣţ˵û£ֻܵһҲԿֻǿϧҵĹֵһɱˣһٵ㡣
ллǣҪȻǣǻ֪ôźáͲè˵ţҪȴſȱսʱ򣬻ΪǰڿƺеĲǶˡ
лҶǽѽӦõġֵ˵ţPKҲͦ˷ܵģϷУҲһPKľɱҵĸоɱֵĸоǴһȻ˵ɱһûС
Ǻǣٵȵ־ˣȿʼˢְɣ
ȱǵһЦ֮Ȼתɵղŵ㣬֡ҲɹȥȻкǣҶɣɱֱġǵʱܶ࣬ǰȴɣͿȱϷ棬ɾǷ
ڿʼɱֺ󣬿ȱͨ˽ģ԰˵Ҵ㣬˺߰ɣʣΪʲôúһ˷ʱ䣿ȱ˵ȫΪʱԭҾóǳϵĶѣĻһĶѻ粻ҪǲμϷԭ򣬿ɺȫͬ
ĿĵĲͬƱ̬ĲͬϷĽΣϵ˵ǶϷ˵ϷһΣۼӶѡȻпгԵңԼȥҪĳ̶ȣȵԼ
ȿȱŹԵ̬PK¼ǾԲԸټȥǿΪԭ鷳ͿΪԭͱ˲ִPKΪ˶ԽȡʤĸˣһԼأԼȥΪϷƴԩͷȱǾԲȥġ
ȱ˵꣬Ҳ̾Ϣһõģʲôʱ뿪ȱӦˣҲɿŮǸԵĶðαȽǣ˵ԺǾߡ˵ôֱӣʱΨпЦ
ǵģߺͺĸȷȴûкõܹԼĵزʱĹ۲죬ŮʵУҲʳǵȻᵽ˵Ŀԡ޵ѣҲжЧڿǿȱһЩ
ͬΪı˸ɴľȷŮѸġ
Сʱգ۶ַ󣬰󣬿ȱ˵ҽ˸ҪȥĵطҪ뿪
Ҫǰæ𣿡ʣŮҲȱЦǺǣлǰæͿԸ㶨ˣҲλðɣС
ߺͺЩ׵ĿŰ벻ͨΪʲôԸſȱȥĪ˲ϵĸ˽ģֻܿЦţ֪ν͡ãȱڣ㲻ǵӡ
󣬿ȱͰһȥֱһȺŮߡ


20 ʱҴ
о仰̬Ⱦ߶ȣо仰лر
ԶϷеҺ󣬿ȱͰǶУĵȼҲȲšڼ䣬ȱ÷⣬˳һЩռв֮񡣵ЩϾСͷÿʱ䣬Ǽ޵ʮ˸СʱߺҲ̳ϿӣоϷڵһС
ʮʱ䣬ת۶ȱͰĵȼѾﵽ47ߵȼ49ֻʵдûϷİҲﵽ˿ȱоӢҵˮ׼
ߣоаɵۿʱ쵽ˣȱ˵ټһ棬ɽܸ˸鰡
еĿɬɲ˵Цġ˴һʼоŸɵļܣԼNPCʷǳķɽλֿصˡƵرȵȡʮʱ䣬˯ʱ䲻ʮСʱƽÿСʱֻǿȱڻûиоϷԼʲôô
Ҳ˵Ϸûıǿ
ǰԿˣһЩϷ˾ϢǶϷϤ̶ȣԱһҪ˽Ķࡣ˵ڵѾͻˣǷǽ磬ҪȻڿʼҿ¸ô졣ϴκͿȱȥɣɽ˺ľ¡ôӱûǸš
Ҫ֪ɽдСамʮЩɽôɣϷ߻ԱҲʵһЩΪһҵѡᡣڵϷҲΪϷڽֻǹ⣬ûʽʼأҪǿʼǸ롣
붼ö񺮣Һڵȼ㹻ߣȻɱֵʱһĶ˾ͻȽϳƽʱҲ󣬵ǶںҩƷģԶԴ˵ν
ȱ˵ǺǣãǽʱǹĸտʼڹϷʽʼŽѶȿ¾ͺڲһˣ˵䣬ȱҲú棬ֻͨҪϷϵͳʾͳɣֻ߲ҪϷϵͳģҪʾȻϵÿϵǴ飡
ܼ뿪ѶȣٽϷҲǶܣ˵꣬ȱͷԵҪǽĳˣ˵ɱǸû취ȥɱʮ϶ʮµңô
ǿɲȥɱǣ뿪һǡ
УȰ˵꣬ȱʹĻҽţȱͽԭ򣬡ҪĻɱҵ⣬ҲǸֵ⡪ͨˢƽ⣬ҪǣûϷУûʲôʶˣЩأ
ˣЩɥ˵Ǳʶ㹻ˣ󼰵˵򼶱𣬾ɱϼǧˣǿܾͻᱻȫϷͨοPKҲҪʱģټıˣǵĵȼԶռơʱƣǻ𽥴ƣ·вͨ
ͷԣȻľУȱˣ˵ϵͳʾȴͻȻ
ˣλҺãϷ賿ʽʼУͬٿŷᣬҹCGϣλҽ͡ڴڼ䣬ϷУӰ쵽λҵκݡʽʼк󣬸λҿϷݣõķʽȫԱףλ죡
ͿʼʽӪĸ̾û˵꣬BY199001230619ֻߣϷʽʼɱþֵͻͬ㡣û뿪ϷǰÿԶ10㡣ϷܿʹãһϵͳҲʹá
ȵʧü̾Ȼ޳ģÿһ죬ҪʮְãϷľֵֻԼԶ䣬ҪȻǵĻֿܲһأ
ɽõľ飬˰ٷֱȷ⣬ĶţֻҪʱſͶȥֻҪ⣬Իܹһ㡣ֵҲǵܱزٵһ֡ȻܻҪһȣȴǱʱͲȥߡ
ٺ١ֻҪ뿪һҪܹһĻߣʱսҶһңһˣһɱˣһѣһѱţһšǶôҸѽŰЦõɫȱЦǺǣȻһеǰᣬǻ뿪ȻǰҾϷǼ飬ҪԶϷУҾãһɷӡ
ٻܻţ;ˡ˵˾䣬Ȼ󿴿ʱ䣬쵽ˣɱ֣ȻȥоϰɣţҪȥЩķѧ˰ɣȻǱʦǽЩǱɽ棬Ǵ簡ʲôжݷЩѧţҲǺõġ
УߣоβЧʵѧϰ꣬ɲ˷ᰡҪȻһҪѻֺͼܿƬġȱڶڲҪֺͼܿƬѧϰļܣɱŹԭ򣬼ѧ
ߺһ߽һ缢ƿʵѧϰܹҵġϷһ֪ʶ̬ȣְְҵҶȲϡˣǻǾʱ̫̣ڶߺ˻Ǿʱһ죬ΪϴϢʱУǾȻûнеĻѧϰ͵صռȫ
ЩȫһѧҲһ͵顣תۼ䣬ʱйȥˡ
ˣϲСӴȼĿǰȼ48
ұȽϿ㣬㻹پֵȱЦʵû˾ڶе죬Եøٵı˸ȥЦЦٷ֮Ҳˡ˵ûпȼ񣿡ȱ˵ǳȥǷ诺Ϳ˹ٰô죿
⣬ȷðЩԣĬһᣬȻ˵ôʱ䶼ûҵµеǸ˹ٰҲϵ治֪ڹôȼʲôģϣҪ̫ࡣֱֻ߿϶ټĻᣬȴ˵ȱΪûκεݡ
ӦòɣҶһϷģֻҪͰҪʱ䣬ٵȼҲ45ϡǶټϻʹñļܣ̫ġûǵϢҰɡо仰ûϢǺϢ
ĻڻͷͬʱҲΪͿ˹ٰšǾڿȱ˵ͬʱȴ
YT197811301221ֻߣ


21 ϣϣ
YTԬ١Ȼˣ⵽ô£
ȱҪ֪𰸣ͨԬ١󣬾ͼĬֻ°˸ոջԱİΣתȴͨ
⡭ʵԽܣôᣬôϷոʽʼԺأĴ⣬ܿת˷򣬡ϣ诺Ϳ˹ٰҪͺáһܳⰡ
ûϢǺϢǾ԰
ȱЦŸ̾Լѻ찡˵겻Ҫ͸֪Ԭ١ˣѵҲǴһ㶼Ц
ɣվɫܲȱܿԼ̬˵޷ƣǷ诺Ϳ˹ٰҲȫûа취֮ǰÿ˶ֻܾŬİסԼˡ
ʼɣ˵꣬һֻǰ֡ȱӣ룬Ҳ޷סˣȴܾİȫ
ٴοʼ˶ʹʮֵʱƣǵľķɿ졣ĵصҲһٱ䣬ϣѾʮ֮ھ͸㶨һֻ߳ȼϵĹʮԺ趨͸ӵԻܣпȱȻĹǸǴıءһΣǸȥˣȴֻһõĲϣҲû˷Լʱȥͳһնɱ
죬ת۶
ˣϲ̫׵ȼĿǰȼͷž120˺150һȼҪ500㣬ֵ6000㡣
ϵͳʾȱֹˮµȼھ50ٲ5%ӣȻ겻ɣ϶Ϳ50Ժ󣬳⽣ʱʹ⣬ķɽʹãԼͿԻָ߳ϵʵˡ
һ̫ף˺ͣǼһĴڡǿȱʱûкõķΪ˾ո飬ʹҪһңר׷ģ¶ûĹʹĵķҪҩġ
ͨңôǮȥҩɽͶĽ׶Σ̳ϾһȺ԰ڣöȡɽĽʯȱѹϷоԿʵְҵҵĳ롣
ڣֻܿȻͷ
СԱǸ֣סˣ
ȱڴĹһִɽףֲֹɣأһСΧڳֶֹ֡50ֻһһΣգֻһСľͻᱻܡÿȱͰĲսƵϤ֮ܿͿԽնɱ
ֵĵȼ԰52ģǸӢ֣
ǾͶ㣬һˢ£Ǳ𵢸飬Ը㶨
Ҫ˵ȱǲķΪֹûгֹסĹܹѣǴɽҲСŤţ´ܣԴŵҪ뿪ȴ֮ͬңƾԭء
ȱʱɽȫϣҲˣڳ׷⣬ﻹһڣǿȱһıѷڣȻľ˵㣬׷ȴҲ˺޴
ʲôʱ׷ϰľ磬ôͿڳ˫ʹùˡڿϧˡ
ȱŰĹ˵ţʵУǿṩ˽˿ռ䣬ٵл׺͹ϷУϷĹȴȰ׷׼ãȻʵһӴ˾޴ۿۡϷҲṩ˴෽ĽǾľ硣ֻϷľΪҺڲ󷨺ʹͷ׼ģȴǱöѡ
ĬȻüܺͷֻɽףʱ䵹Ǵ˼ҲѡҲһЩЧ
ʮӣֻɽƵĻ׹ȥһ͵ķԼһЩʲôġϲ̵Ļȥ50ķǰҪࡣϿȱȫЩҲԻҩ
ʰսƷֱ¸Ŀꡭ
ˣϲСӴȼĿǰȼ50ȼ50ϣ齨ɡרöϷ飬ӭĲ롣
ϵͳʾȱֺǺǵıһͬʱ𽣺ͽɽװɽ档ǻûȵѷɽϷϵͳʾʱKQ198507020618ֻߣһͻ50һֻߵĴ·עϷͼָӡ
ȱֹסΣϽŵͼܿ죬ڵͼϷһɫļͷFX199111301216ֻߣֱ߾3681.21ǧףϷУظֱ߾3681.21ǧס˵꣬ȱ飬ͼϵǸɫͷ
ôˣôͻȻˣȱվǽͷϵǸɱ󣬷ɵȱǰ
ȱתͷЦݣǺǣղң50һǸҷ诵Ĵλãǧٶǧ׵Ϸڵȷͦ˵ģ˵ʮңԶֻҪϴͿԷɵˡһ㣬ǿΪߺԶƶġǻû漴ϣ϶ᡣ
ģȻ飿ǻʲôȥɣ
ҲΪӦȥ⣬Ұѵصˣ㿴˵ſȱѱµǸɫͷ;뷢ֻҪһڲҪܣôӦÿһ׼£ߺ趨ɹȥ
ɽĵͼʵ̫ˣҲʲôطдʹáʵϣֶǳ٣ôƽʱҪҷɹȥɽ·еĹܣֻҪǰú÷ĿĵأôͻԶСУҵϷߵģԽʡ´Ҫ·;ʱ䡣
ãǽ컹ССʱҪٹЩҩ𣿡
ȻҲҪ5040ĵҩֿãPKĻ50ĸӰȫ㡣
ȱţɻɣҪСʱ࣬ʣʱ㹻ð50λȥҲҪϵװһ¡ԻȥĶЩǻһϷ50İװװҲڵװҪá
PKǲ˵ԲǱ𣿡
ǺǣҵȻǱˣǲһ򣬾һб޻Ǻõġڻپ飬𣿡
ٲٷ֮һͿˣղǸָ˺ܶࡣҪôɱҲˡ
ֹֿɡ
ٴοʼˢ֣ڷ诵ϢȱǾҪǰȥѰһſϰݡԬ١źԼԱϢԲԬ١جķ˵ϡԼЩĳɷڣҲòð


22 
¥΢ơ
ʫѾɽԶдЦӷɡ
ȱͰߺľôһ󣬶ʱһĿɽеľɫǵȷɽʱĸܡݷҷƶ˵һʵûǮεȺרŽϷⷬ羰
Χһ£ҲɽˮȥȫһԴľ󡣲ûңﶼһֻ
ٺ٣ϵͳͣλõͦȫģֻǡǽǸҰȱΧƺ࣬ص㣬ոķ诵ĴλãΧɺ񶼲࣬Ҳܷҵȫƾˡˣ㿴Ĵ㣬ǰҹȥɣ
ȵȣҶԱſһ¡˵꣬ͳĬȱµĴΧľɫ
ǻȥõҩȻϵͳԤ裬صͰﵽʮҵ诣Ҫ45-50ȥң֪ǲ·ǻȥ̫ͼĵص㡣
ڰ˸СʱҲ׼⸽Ŀ㶼̳ϲҳе򣬶ٲҪǷѲһտȱĹƣ˴Ѱң½ӰСʱЧʡҲ˵ջ񣬿ֻ൱֮塣
ʧȴԸ⸶ֻҪһ˿ϣǾͲѰҷ诡
˲ӣѾҺ˵ط㿴ͼұעĺɫʮص㣬пֵܳĵص㣻ɫ߸⸽ֵܳ㡣ɽ﷢ϵľ黹൱ٵģаұȽ϶࣬ҪСġ
ţ򲻹ӵõǶʮǵȼߵĲࡣ
ȱڰԼ⽣ķɽװϣʱʮ㡣Ȼ˵ΪϷֻͬʱʹѣѡȴǸϷԱûľ飬ͱʵеͬʱİѷɽˣϷȴֻܲѡ
Уǿꡭĵصһ̶߰ɣ
ڵķеߣٶҲͱȿȱ30ҵٶȣȴǸʦ͵ġ˵ĵȼ߻иĹܿԿȵ120ʱ߿Ĳ±ɹһķзʵǱȽѵõһװȱĽͼ棬ߵĴ󲿷ԣʺšҪȼԼ׷һĳ̶ȣܿ
˵꣬ȱҲΧľɫҳͼһ̶λãֱɹȥӵͼϣǾԼʮأҲǰСʱͿԷɵˡһǰһ󣬲ֱ߾룬ֱɹȥ
ֻ˲ʮӣȱͻȻԶн˸ǺͰ˵Сĵ㣬ƹȥٷ˼룬ܿľȻһսԼʮңڶӰɽը
ȻкüףǿȱȻΧһһŮȻôΧǿȻ࣬·硣ǸеĺŮΧһֳɵĴȦӡеǺƣаռԼаƽףŮǸȦӿͱȽƯɫޣΧҲֻеСһȦ
óΧЩҶ˷ǳĹ˼ɣԶԶ÷ɽײҳֵķΧ֮ڡеĺŮģ޹˼ɣƶȫֱײֻҪǳȥķΧұض׷ɢǻʱķųһЩСڵɳȥУʱʱ׳ȥһƬƣҲҽӿȱͰǵսڣӣһ׹ȥ
ȱͰǵսȺҾԸĿô뿪Ҷǣǲ˿ʼ
λѣסһл
Ƕסôٲǵģ
ˣNPC
ģ׳գ찡

֣һ㣬ȱͰǵΧǶЩҵպáǲмһˡȱϸNPC˸дǵҲͷϣеĽŮĽĽ˲ܷ֣ǷȥЩڵ㣬ȻһЩƳһĶ
ٺ٣Ȼ置ĹʽкܴĲֻЩôùƳ湥
ȱڶкͰЦţȴȥƲۿҪӺ׵Ĳ෽ɹȥֻ֪ãµĵӣЩұǹͲһεģҵĹƳҲȲƷ֣ųֻǸ˼;飬ʧƳҲ۵ġڿģҵķɽ裬ֻϽȺҲȽͨԸ޷㶨̶̵ʱڣ˻׹ȥӿȱڻûߣҾʮˡõĵȼҲֻ55ѣȴԱȾӢҪܶࡣ
ڿȱǷɹȥԺ󣬴ӵʱ䣬ٴηһԸɵ˽ʮңҶʱ㲻ǰȴͻȻתȻβſȱǷȥʣҲʮ˵̸֪ü׷ٵȶһЩȻ
ǻǾһ׷źǰȥ˵ʲôҲͬʱ˶˽ƵУѣѰ֧Ԯ
ȱͰ֪飬ַʮӣһ̶ʢĹǺ֣֩ǶԱȽϴƷ֡СĵѲţֻбƲѲɱ·ֻһȦתǲûзκҵĺۼĹȼ51ûзҲϾǵһˣܻûͻ50ء
߰ɣȥһȵȣʲô˵ţͻȻָһ򣬶ȱŤͷһ˵ߣNPCô׷ˡôһ˵׹ٴֻ̡ǿϧǵٶȱNPC̫ûüӣNPCͰٶԹľ롣
ֻǳȱԤϣNPCûйΧӣеķɿȱͰɹ
λҺ£ǰҩȴжɵΧɱҵѣλǲһ·֪ɲԻˣʦţ
˵꣬ͱƽУͿȱǰšŵ֪治׿NPC̸ʱңԶѾԼƼ׷
ˣѡǷܱ÷ʦŵѡ񵹼ʱʮ뿪ʼ1098
Ǹ˵꣬ȱͰû뵽ҲԽͰһۣ˵ȱôһ˵ʱ𣬼ȻˣôҾͲˡ


23 ·
ôȥ£ҲǲܿǣֻôԸʲôһȺ˿ɾҪ׷ˡȱ˵ţ˳ָһԶЩ⣬ֻǺ͸ղűࡣ
ͬʱڶ棬ȱ˵׼ܷĿ׼ң˵ţԼĽ׽ͼʻͬʱӡӳȥͬǷӡĿǺĿǺ
ò濴ȥʱͻȻתͷԼֵܴ󺰵СģͬʱԼ嶾һϣһӣһƬںڵĳƾȱɹͷƤͬʱԼҲɿԼֵܺ˵Ķв󡣶˵ʲôֿԽ˵ĽģǴӦ˵ҪûҲĹΣȻĿŵĶǳ֡
û뵽ȱȻڳֶԸȴû˿ԥڿȱԸͬʱһ׵˳ȥͬʱɽ̧ӳȥĿҲǺ˲֪ٴΣȻ£սмƻȸɵһѷʽ
С
ŭһȻΧðİٶϣڵڹ⽫У˷Ϳȱ˹̴ĺܾܣҲܱȷɽܵĸ죬ֻҪ۽ȱʮ֮ڣôҪ˺ÿ
ž
һֱںͷϣͬʱɽƺ֮ʮ׵ľ룬ֱӴĸſȱĽ׽ֱţϵһŰ׵缸ȫ
ʦÿܡû˵꣬ͻһҡ
һ˲Ĺɵ˺ǧ㣬׵磬ЩаĿǡĺһϬȴûüʲôþͱɱˡɽιAIߣǺֱѪԽ١
ˣϲСӴɱرNPCá
õľʲôģȱû˼עȥΪ׷ں棬ɱ˷ֱˣղ·ʱ򣬿ľǶŮߵĶѵʶ
ҲǿȱڽϷ󣬼ĵһԼסƶĹ˵NPCҲ͹ࡣ
žž
Ⱥ磬ϣһǿȱ̫ףһǰ׵硣Ůȴܣֱ׷ۿžҪĹΧȱ˵ҷֿǰлͰӰ߷ɿֱȱ׷Լֵܴ˸ɶԼֵܻͷʧ˷ôһӱɱ
״񣬲ϵӳƣͬʱȱȥ
ȱϷв˵ȴҲǶ£׷룬޷ľ룬б˵׷Ѫȱǻ˸𽣣ֱ̹ȥϧǣٶȱס˲٣ǿȱηɽֱ̣Ķȥޱȡ
ЩСӣһֻ˺󣬵֮࣬ȴ˿ͣȱͰǳҩˮҿõʮĵҩټϽⶾЧһֱѪ90%ϡ
ҿͻɱְ˻治öԸ׷ͷ޷⡣ٴȱͻȻѹģʽлϵͳŮʵ̫ϵͳģʽɣ
ʮ࣬ߵȺѾɽٰ࣬ӣǾͿԷɹˡ״ڶ˵㣬ϾҪˡȱźɱĴһнͻȻ׽ᵽǰɲģʽͬʱѷӡ׼ãϵķҲȫȻײ˹ȥ
ͬʱסԼõĴ׷ֻʹãںġ
ȱײĶ棬ˣ׽ʹóǽĴ󽭶ȥƺƴֱ޷ܣʵʵİôһ¡ͬʱӡҲͷںͷϡһֱӰȥʮףŰĴɽ׵׷䵽ϡ
ˣûҪȱȱڽ׽˲䣬৵ֱɳȥ͸ض
ˣϲСӴɱNPC𣬻á
ȱ۾ǧȺңļѾ˽ɽͷųͬʱֽ׷״ڶ
ãǸϽߣƺ˱˵Ĺ֣׷ЩңȱƨҲеԭίãӦþȺ׷ɱNPCֻǲ֪ôģ·ǣҪǱŷɽš֪ȴȱͰɱˣֻǱаɵNPCɱ˵ʲôġȺң϶뿪˭ֵѼӷɵġ
οֻǸϷ׷ɱһ¼ֱ쾭ġ
ʱȱͰǰɳۣǧʮڵҡֻǸղŹĽ⣬ûһԿȱͰ˺ÿȱٷһЩһ߷ɣȱһߴϵͳļ¼ջЩʲô
ٶϣ࣬ǧ綾֮ƣʹʱųȥֱ׷ԲУѪ̣һʱ򶳳ʬ׻Ϊˮޱȡʹõȼ55Ŀǰʹãɶ15%ÿѪ200㣬˱ַΧڣָҩЧЧ
嶾һϣ࣬嶾Ϊǧֶƶɣʹʱųȥֱ׷ԲУ˻ͷĿѣ涫ֻþͬʱյѪʹߣջѪմʹõȼ55Ŀǰʹãɶ20%ÿ200Ѫ15%ѣθ5%þ5%˱ַΧڣָҩЧ
һȱʱϲֲȺ׷ţȻǿ֪ǣNPC֮⣬ΪߵֻҪǰٷְٵ䣬Բô׷ɱ
ٺ٣һһ㣡ȱЦŰԷͬʱ嶾һϸݹȥԣ治û뵽ȻܵõķPKǷǳġܳԵҩǺǡ
ɱҲָͷСѪ١࣬ϡЩֻͣҪֽȥͿȾˡ
ֻǲ֪˵ģʲô˼ѵⷨڻûȫ
ôʲô55ʹõĶţȥ̳һϣٺ٣ȻôҪȫˣʲô̶ȥЩڴ˵
˵ţȺңȼƹȻԣǵľ뱻𽥵ԶˣٹʮӣͿԽǳ׵˦ѡֻǿϧҪһ·Ȼܸϸ¸Ѱҷ诵ĵص㡣


24 ɽ
˵Ǹòһ˰ɣɽҰңȴûҪҵӰЩٵȱʡ
ϵУصĿޱȣȱͰСĵĴУ߽˵ΧһʮĹ꣬ȺжͣͣѪͣ׳Ƶ͹ʺԽս͡
ûϷˣҪǰһΣҸطɣٶӦͦģֻǡö˰
ȱең̾ţҵһܵĵص㣬ڿҪ޹ˡıʮص㣬ȴûз诵ӰǴҲδ֪ǿɲ֪Ϸнʲô֣Ҫ֪֣ǿɾͼˡ
ϧֻµķ򣬵궼û
ЩңϣпһϤӰȻеĿŮΣȴûһܺͷ诵غϣɣСʱ˰죬ֻСʱڰ·ɱĺáɱˣȻ쵽ǧľ飬Ҳ㲻
Ӱɽ̵ķɽҲɽеһɫ
ǵķɽһ׿ʼ񽣣׵Ĵ񽣣ߣ񽣣ף񽣣Ľף񽣣ף񽣣ף񽣣߽ף񽣣˽ףһֱ߾Ž׵Ŀ񽣣ؼЩɽȫһһ׵ģÿһѷɽԷֳšֱߵһ˰ѣֻҪԸ⣬ķɽϼףȥǲҪ⣬򽣱ڣ֮ӦģǸָĽңɣֻҪһ׽úãȻģ͵ˢ
˺Ľȷвѡ
ɽ̵һɫǸֻˡޣҵĲ£ǾĵĻ˵ƵŽףЩһһAIǲɶõĸ͵ߡ
ͷɹȱͰܿԽ50ֵҵͱȽˣϾ󲿷ңԽ3ɱ־ͺѵˡ
ߣȥǸɽɡ
ȱָ·һȷ˹ȥĵϣȫ֣ҲɽΪÿȱͰĵȼ㹻ߣһ30ҾͿѡԣֻҪǲʶңͲ֪ͨ̽һķñ˴˵ݣ˺ʵơ
һǰһϿɽʮʮֻֳ飬ˢֵٶȣպÿֻɽ̵ңҲǧ⣬õĻӰ졣
ȥȱóɽ͸𽣣һϷУѷɽĹȽ׽ҪࡣҲóԼķʼ׼׷
Ⱥģ幥Ļ̫ˡ
ȱ˵꣬ҲʼģеȺ֣ⲻҪǷĹȽϵֻܴͣһɽ൱һֵĳɹʡԣհ졣
һȥһȺʮֻ곯Ű˵ʱȱҲųɽ
ֻ֣ǾϤַϰԣСһǺټԡܣֻҪѪһ10%£һĸʿʼܣ˵һ΢һ£ȱͰҲܿӦˡǵĶǸֲϣ˵õƷȱ뿪ʱɽ̵һӡ
˴˴ԼСʱȴһⷽȻҲ˿ȱͰǽֱɹ
λǴĲûƬԸ߼۹򡣱ʦרų۸׷ɽ֪λԸ
ٵĵͿգͷ϶Ÿ޴֣ʦȱһֺۣô࡭˽˿ռ䣬ȱ˵в١ͻȻ˸뷨ʣ۸ΣҸвϣǼķɽɽ̵ķɽȻƷʲզΣǼܲסࡢ¹Ҳл൱ܻӭġ
УֻҪṩȫϣҿѸơƵĳɹʣһװٷְ٣׾ʮװʮĽʮʮʱ޷ƣɹʧҶᷢ¼㣬զ
ĿǰֻףȼӺѣƾŽ׵ʱٸϡ
ȱһߺףһ߷ȥ󣬺˿ȱĻʱ۾һΪʦѸ˷ֻҪľ飬ѳƷɽЧ͡ǰ˵ʲôṩԼĲ㹻ֻԼ޷ϵķɽɿȱĻСӴ󡭡ٺ٣õģҪƼ׵ķɽ˽ףȱĲϼ۸ûʣͳͳ׸Ҳǿ˺Կȱġҿȱ֣Ҳܶθڣ˵ǻð
ǺǣƾŽ׵ķɽңˣԺѲͨеݸɣҪЩûô
Щ£ȷʡȥصĲҲӣֻҪ趨һˣ˾ͱȽȥˡ
㲻ɽ̵ˣֻɽ̵ķɽôãúһɻղŽʱļǮ߼۰
иѣɽ̵ңٺ٣Ϊ׼ġ
ŶǺãһ£ҾͿ԰ˢȻͿԿʼѧϰɵķɽˡʱҸ˽ģǺǣҸɵķɽҲԸһҲ˵һȥˣȥղϣ죡
ô˵ʱģ˵䣬תͷˡͷβûкͰ˵ʱܽģȻûĵ˼һ׷Ϊ¹ϵֶԱ˵ŮûȤ˵ˢĹ֣52-53ģ˵ĵȼҲ鷳ҲҪʲôɽ棬ͻ50ʱûء
Ȼ˵а̵ĺ֮ң˴˲ɱֵҪǸҿԼȼ˻ȥǾвοڴһ˼棬ͻʮиİɳ֡
ǰѷɽɽ̵ķɽ㲻ʹðɣȵˣȱʡȱЦŽͣ㻹ûȻϷвʹɽ̵ķɽ뿪ȴԿ԰ɽЩķɽһļ۸ߵףҲ֪ûлȥҵһÿɽƨɺ棬϶׷һҪȡңҪõѶȺܴ󣬶ΣաǸϣƷɽȫ㡣
ŶҲ㲻˵һе㣬Ǻǡ
ЦţͻȻԼͿȱһֲ࣬Ǿ£ֻĿǰȱѾ뵽뿪Ժˡ
۹ҲʵްֻУȴߵøԶ


25 ֮ϲ
죬ȱͰɽ̸ֻƾ̤鸽ʮҵ㣬ȴûҵ诿ܴڵӰǵĵȼҲѾͻʮļڼᶨʮ弶
žֱҲʱǷǵɽȥҲҩƷıȽϴһ㣬ûκεȱ㡣ϣȱͨ͸˺ǻٵӣҲһЩҩġ
뵱꣬еϷС˵ų϶ȡʵΪϷ磬û뵽Ȼڰ겻ʱͷչ졣ȴһһеأǵͼľǸʣզƴƴΪʲôΪ˷ʵȥͰξһѳƥϷ
˵ôӰҾ͸̾ϷʵѡſȱӣҾ˵˵ѣ㿴㣬ȻôһпǰûŶ㻹Ǹḻѽ
ǰɣڲſѵƽʱĸ鲻㿴۹⣬Ƕôϰȱ˵ţϵĶȴ˿ͣƥƵģǰȺִȥ
Цɱ֣Сıְˡ
ȱҲЦϷеӣ̸ƯȲ˵òȴԲ󣬶ǳʵ⼼ȴֵ쾡£Цʱ紺һÿȱȥΪĶ
ٺ٣ܣĹֿû׵ԣҲǿʱ³һ̯ˮΪ㣬Ľġ
ôĺòãףˢӢˣ֡
˵ţȴˢĹԵξȻˢ58ľӢ֡طĹﲻͬľӢ֣һȺһȺˢֻеһмֵĶĹֻǸġ
ǿʼɱֵʱɽ̵ɽǰһŮüͺʹ󲿷ֵŮҶв죬ϸͿԿòϸŷŮ˵òֻǴ˿̣˫Ŀ΢գŵͼϵ
֣ӦɣϣβҪܴˡ
ŮңȴǿȱͰǧټѰҵķ诣ǶΨһŷŮԣ˹ٰڽϷ󣬳λþںϣҲûѡǸɣѡ·ߡ
ɽУ˼뱾еʮа⣬һѡһѡңһңûκεֻҪɼ󣬾ͿԻûΣұҲǸǧңȴѵĶࡣֻɽеĹõǹԴǷɽӼѡ
ȻԿ˹ٰ˵ܣֻҪ㹻Ļ֣ôһеƶ⡣ǡã㹻Ļ֣
ڰʮԺܿ졣ҪʲôԴһľ󲿷ַϷжʹãһзʾ΢Щϰ⣬ˮݶֺ
ʮʱ֪ۣ֮ڿʹáƾеһ˿صĸӦܲԼоԼĶԱģԣ˳ָһ·ɹӺϵϣȻһֱɵɽ̡
ڣһθӦٴʩչֱӷɹȥ
һ·УͬʱϿŵǵӰԼԱǵ⣬ԲĵȥԼòôϷòͺͱ˾һ̶ȵơһֻͬҪϤ˿϶ͻǶһ޶Ǹˡ
˹ٰԼжϣҲԼĸо۹⣬еٶȲ·ϵֻɨһۣжϳûԼҵˡСʱҵϡĸоȴӵǿҡ
ǰ˹ٰһ㣬ֻ֪˭ǰӺѾ֮ڣǿȱͰ򣬿˹ٰڰѲŷУͻȻУ͵תһɽͷ
תȥͿӰںһȺӢֲţһһŮ˹ٰͷ۾΢һȻͺԥķȥ
ˣǰСúͿ๫𣿡
ʲô
ǰ
ȱͰɱ֣ĻʱеĹһȻȺִˣ漴˸ϽµҩŰѪصȫϡֵȷͦѲģؼѾĴ򲻹Ҫܣм꣬ȻƵķοǴǽϷһôʱ䡣ֻϧûɱҪֻ֣Ĳ϶Щ
ң˹ٰҽǵĶɣ
ǵٽǵӣ˹ٰǰδе˿Լ֪֮ۻǲԼĺܹҵȻͿٴҵˣϧԬ١̫һЩ
ȱĻʣʲô˹ٰ˵ҽChristianCharlesϷϵͳֻӢ֡ȱˣ̰У˵֣漴˵ҾȻһСˣɽҰҾȻû뵽һ
Ҳû뵽ģرԹˣȰǰȺָ㶨˵ȱ˵ţϵķɽٴμʵߴֱ˵ɣѧϰʲôܣǸˣ
ңѡѧϰٺ٣ǿ
˵ʱ򣬹ļܳķȥͬʱԼļʹõļбͼ񷢸ȱͰڵķȸߵĺܣÿʹõļ׼ʱ䶼̣ܶƵҲܿ졣
˿˹ٰİԷɿٶȱţ֣ײͬҿ˹ٰĵȼҲͣѾ52ӽ53ֻҡ
ӣУ
ȱţͬʱһ˵ĹȻģҵӰ׵ͽгɢԭһѵĶ
ôҵǵģ
һ꣬²˹ٰʣ컹Ǻˣûҵ诣ȴͿ˹ٰҲǲջ
֪ۣ֮һ·ģ룬ǿҵˡ
ô˵ʱ۾÷Ӧþڸ˵һ£Ǹ򡣿ȱʮʱʾ⸽ˣһ񡣡
񻹻ѣ˹ٰ˾䣬ǽŶͷ۾һչҡҡͷֻܸоڶϷ򣬵Ǿ̫Զоλá
Ϸôȥˣɻ󣬰˼˵ֻǻûȻȱͻȻǿδʲôˣľٺ٣ҪǴǮĻһ¿ɾͷˣ˵ţ·ɹľͼ񷢸


26 ϣ
ľ߼ߣ趴Ʒ
ֻж̶̵һ֣ҪȴӹɡͿ˹ٰξȻ˫ϲŵĸо
ٺ٣̳ϱ˺øߵļ۸ֻҪһ̾ͱҷÿĽ׽ʮƽϡҲɣȻһЩҪûôȴǿԴ뿪ġô
ȱ뷨ʵľıƷֲ׼ϷгȥôЩܴߵķǺʵѡ
Уϵɣֻǡһ⣬Ǿ򵽵ķƷʺ͵ζЩͣҪڲôϷĽʱƣܿͻֵˡǰѽӶңȵԺӡ
˵꣬ʱÿȱ࿴˵Ůڽƽϣļƽϣȱ˿÷СֻҪһ£ͿʹԼĶⲻ˷ѡֻҪϷĶ֪ϷŵϷǮֵǮʱƣϷҽٱֵһֱֵһƽ⡣ÿȱԾǣ֪ɣЧú͹еķգ˵ȷɳ˰
ٺ٣Сòܴ󰡣ȱԼı취һȽѲĲ֣ǾϷ硪˵ϷڵʵУ⣬û
˵ȵʣȷеѶȣȱ˵ԣȻϷϷȨΪʲôߵʱԼ嶼ֻܼþ½̳룬п϶ʲô֪ġԣҲðȥȡңܻǣƳе⡣
ԣȡ߻ȡϣ˹ٰȻ򣬶Ҳһ˿źıȽȫǺǣǾͰ˵
ţϵºɣͨȥ
ȱô˵ŮȻǵͷǡȱҲͨ˽ϵľԽȥԽ㡣һҪҲǸ˵ĺܣȱڵһʱ˵ȽΡ
ܿ죬ͨȱϵһˣȴһ󹫻ͷĿ˷ɿö˼۸񡪡ʮһƽ𣬰СʱͨɽסȻ˵Ҫȡʮ֮һѣǿȱ֧߰ѣԸ潻ס
ɽûоԵİȫģ¾ڳУҲɱ˻PKȻǰǣܿס150ĳǸɣԼֵӣڵҵȼҲֻɱˡȱ֮Ը֧߰ҲΪԭֻϷðգһ漰ԼôСĶΪ֡
ԼĽһ˲ʹӼǧɾʮӣȱҲãǵĽӿɶûִһģȴɱֵģԵǲӴԺ󣬿ҩǮˣǲ鷳ˡ
ܸо˶Ǹ𣿡ȱ˽ӣԸˣǿ˹ٰʣ˵񲻿ƭǵģǳ뵽ôʱ䣬ûҵ诣˿˹ٰȴ֪ķλǹĵġ
ӣԤУӦ֪Ĵ·λˣǻжپ
55ٲ20%ңȱӦٵɣ
ţٲ15%ӣأ
ڻ53
࣬ȱ˵ͻƽˣֻҪһˢ̵֣ģȼߵľȻѾ57ˣҲ֪Ѿôˢġʲôʱ׷ǣҪ˵ܽȼаǰ壬ȫ뿪ʽˡϧûڲ׷˼ҡ
ʮ弶ͿʹˣˣҪҲһһƣⶫƺͦġ
嶾һʮ弶ʹõĶҲֻ۲˵ŵͬʱʲôķ˹ٰ
˵ɣɽеĺöȥˣֻҪȼߣǵĻʲô򲻵ֻҪ뿪Ǿݶض鰡
ȱԴ˵ǸϷϷĵ߶ֵʱŽ׵ķ¶жѡ
Ժ˵ȿܸܲӦ读߿ķλ
ðⲦָ㶨˵ŵͬʱվͷϵĵֻ۾ҲĴ򿪡ȱͰҲ֣ͣĵȴšӵʱ䣬ȴʱ̫ȵ˹ٰ֪ۣ֮ʣôջ𣿡˹ٰ¶һظı飬ãȫʩΪо诵ĴλãֻǷǳԶλڡ
Ǿͳȱû˿ԥΪ˾


27 ¶ϣ
ȱȻҪԶī˰죬û취ͰĵȼͲôһ㣬55ʹõķͶһ˭ϣҲȰʵõ˵
ο󲿷ֶаɣɣͿ˹ٰںPKҪ̫ࡣǵԺõķȴۼʶģǲΧװһͶһգ
ã˹ٰļ̽⣬诵λöûжҪı仯ڿ˹ٰҲоһΣȴһ񣬵Ȼ֪λãر϶ǻȥҷ诡֮𣬾ˡ
Сʱ󣬿ȱԼ99%ľֵȱķɽǰĹﻯ׹⣬ϡһ̣ϵͳʾԼ
ˣϲСӴȼĿǰȼ55¸ȼҪ顭㡣
ˣȿж˵ţȱ²óٶϣŵһ˷ܻûüʾϵͳٴ
ˣ÷ΪаŷĿǰݼʹ޷װʹá
ʾȱеǸƣֱûᡣ˵Ϸãɾ㲻ãϷĹƵ̫ҪֻؾУԲơ
ôˣͻȻվﲻʱʡȱƵİѰٶȡȻϵͳĻתһ飬ƣðɣʱҪԽ̫׳ųˣ̫ҲˣӦҲࡣ˵ͽٶϽ˹ٰ
ǵĹʹòаרðɣ˹ٰӹͬʱһ£ҪͰҲʹãⷨŵͲǺܴˡ
ͰģⷨҲû˵аרãСٲ򵥣ֻҪ55Ϳ֪ܲʹˡ
ٷ֮ˡάƽ̬˵¿ʼˢ֡ȱӣҲȻһЦã۸үǣûиŮ˿ĿתҲˢֵС
Сʱȥˢ֣ͻȻˣˣˣҵ嶾һϿʹãǿ˵ţΧͻȻðʵĹԣԼ׷Բ
ôôСȱǼǵãõʱǹֿΧϰءҪ֪ɽĹ룬ǳ֮Զ޵ȱҪǶԼĲɽоԵģΪʮ֮бˣǶԾôԶ͵ϮȻ׼ͷ˺ȫĲˮƷƷˡ
ֶƣСַΧֱףֱһסţװԺϵͳʾҪܷӳȫҪĲϺܶ࣬šҿԴһڻ޷Ҫȥѧϰһļܿʼ
ȥѧҪǼĻʹи򡣶ˣͷųǿһЧپͶȡ
ȱ˵꣬Խ嶾һϵķΧ̾ͽΧһѹָСţЩѪͿʼ׷׵䡣Ȼÿζֻ50㣬ɱһҲðӣȻС֮һʱ䣬ǳǿķˡ
öPKãˢȺֵЧǲȵҲҪûʲôˢȺֵַеĻҲѧϰˡܿ㰡ʧߡ
ﷸˣ˹ٰʡ
Ҳ󣬾ǰеԽҾͰϷϷߣһţզ񵱺ܣ㲻ЩڲңеϢҲУеģǿɾԵò
˵ȱףڲҵȷռƣҲơǸϷ˾ԸڲǰϷ綼͵еƣֲеĲࡣ˵̫СģʱϷֺͿȱе಻ͬһֱηηβڿ˹ٰôʧɷǿĲɡ
ģ˹ٰת˵ڳȥȱߵʱ䣬ֻʣ˲Сʱ˵ɣǾ˹ٰʱӦ诵λãߺǰ߷СʵЩԶǵûѼʱܸϵ
ҲЦϣ诲ҪٵˣҪȻ׷Ǿ͵ûѸʱ䡣⻹̤ЬϷôڽʱԼصʱ䶼ûУ־档Ȼһп϶ġ
ôȻǾԲѰҷ诣ڲܸĵľ


28 ¶£
ɽȺʽ١
Ϳȱֻ֪ҪгɵĽޣһڷɽ˲ûɰǧڷɽǼ顣ЩֻĽ⣬ս޵ĿƺͻûӵǿȵĹɽУֻǺͨһȺʽǹͱȽҵֻǿư粻
һַʽǽ󡣱ɽóģǲ¸ֽˡɽȻɽƷ˽ֵһͿǵȴҲǡʮڷɽһ𹥹ûǿķһ¾ͱǽ⣬һǷ̫󣬱ȰѷɽշȥܷξҪķɽĿȽ϶࣬ķɽͬƷʣҪ󣬾ͱȽѡϷɽ̵ľŽ׷ɽҲ϶һǴ
һַʽǽɷǰַʽַʽķ졢Լ򵥣вľǣȻҲǿȺܣǹķΧǰ˵ͱȽСһЩǲ罣󣬲úԺһֱУֻҪֽԪߡҲɽûģǾͿһֱɷȴɽڣҪǷɽٵĽɷ֮ȥˡ
ȱ̳ѰҵЩϺ̾ѧϰݣǽɷٿǽڣʲôĲѡ˵Ҫ˵ͬһƷʵķɽֻҪлֺͱʯ׾ٵĴһ㹻ȫͬķɽ
ҲĵطĶһƷǾԵһ޾ǰǣܻõ㹻Ļֺͱʯƶѧϰ˳ͷ󣬿ȱҲͺͰ˹ٰ˵Ȼʼ˯
ǰϷѾŶķȥǵߺȴķ֣µͼλãɽҲû˵ʲôͷǰɣ˿˹ָٰ㣬Ƕûͣ˼һжҵ˵ȼаûջǿ϶ǳ岻ˡȻˣҵ诣İȫλ
еĹУҲ̫ġ
ǰͿ˹ٰ·˹ٰʱ޷ʹòᣬͨٶ棬ЩںϽԼ嶾һڣһַΧڵĶԹȻҪһļ飬ϷļȻҲһѧͻᣬһ·϶ǲϵ飬ŷӸֲϡƴ֣õʧܺϵ˷ѡ
ȱҲͨɷļ飬ֺܳ߳׽ɷһ飬ֻӦõһѷɽ档ݽܣ󣬻סǧؽ߳׽֧Ӧģҿ϶ֻѡһ
ȱѾý׽͸飬˭н׽͸ɷôƣմɣ𽣾ѡ߳׽֧׽ȻѡľǸ֧ˡ
һѷɽʣҲҲˡһõ飬ȱҲЩС˼
ĵ⻹ûάּӣͱ˹ٰµóϢסˡ
ղ֪̽ģ诿ѾˣҴӴͼϵķλãһ¶ĵط
¶զȥˣһΪأȻǸطȥˡҿΣǻɲȥǵĶˡҸôôѣɣȷɶߣȻҴɣ
¶ǼлɽϷеĽܣȱǺӡ󡣲ڿɲǸռϷ֪ʶʱڵҪ⣬ǴӶ¶ǷоܹȥǾʵ̫ңԶ
ڵĵȼܹĴٶȣߵҪʱ䡣֪ȱͰʮʮ弶ʱ䣬ҲǴɽ̸ܵ¶ȥǻѵʱ䣬϶Ҳٲ˶١
ô죿ʣҪǵôʱ䣬ٰѵȼǿɾͲǺˡϷһ죬죬һѷ졣
ǿˣȷɵȻ취ɣ
ȱзݣҪⷽ诸ҵ˵ڳȼ岻ȥҲ취ȥɵżNPCķѵʱǹˡǸ۲죬Ȼ˵żģɽ̺ǶüǾǲԶȥˡֻҪĺãǿûлᡣ
ľͿ˹ٰȻԼͬ˿αˣǵӳǸˡȻڲ诣ôͬƵ£϶ҲɣĶӳŮãˡ


29 £
꣬50߼ɫޣҪĴܣţ
۷ۡ֡ľۡ׽ȼ30-50㹻۸ۣͯҪֱϻƷƷʱ֤
ӳȼ50ţĿǰ5ˣٶܣڲ򣡡

ʮߺͷͷܶɫҴҡ
Ǵ½ĳ֮һһĳУߵķʱ䣩ȱͰ˹ٰڵִ˳ڡǺȻ鲢ûô򵥡
ҪɳȥͿԣɽ󺣵Ĺ㲩׼ķɳȥֻ·һǵģ·һеĹųƱ½صĹҪ࣬ҵˮƽֻϵͳṩļ̶ˢ֡ˣҲҪȫ׼Ҫһںŵķߡ
Ҳǳͷں߸ִ෨г쳣𱬵ԭ
诵λûбɣȱŹƵвˢϢڶ˹ٰʡڲ鿴ЩϢͬʱ˼ţǸԺַʽ
ûУ¶˹ٰһȻȷ˵ͬʱǸϵ¶ȴ뿪ȥ˱𴦡˵ˣȻɿȻһʱȷһη诵λã˭ϣͷһ
һţ2׵50ľۣܸߣߵֿյȥ⣬ϵͳĴȽϰȫҪһ𣬶;뾭ɳСʱǿô
ȱǵһγԴ˶ЩҲ׵ķͿ˹ٰȻû顣׵ȱȴ˸50ķľۣſʼǰͷĳڡ
ľۣ3׷ɴ20ˡ
ͬʱͷϵͳṩĴǰӳ
ϵͳĳַʽһǸֱ﷽ʽڶ࣬ɳڵԼۿڵĺߣ۽أÿÿҪ20Ҳ𺽣һ־ǺģʽϵͳҰչ̶ĺ߳ڴڼҿ;ɱ൱һƶء
ȱѡģȻǵһ֡ڴǼǺѡ¶ߵҲ֮࣬ǰѾ14ңټ17ˡ
14ˣ飬һ5ˣһ9ˣҲӳȼҲ5556һɫĶԣȱŰͿ˹ٰ˶۾һ
ǺãǰλҲҪȥ¶𣿡
оǱߵһӣ߹΢ЦŶԿȱ˵ȱתۿȥƮƮݿ۵ͷȻɽѵһķʿ
ţҲȥ¶𣿡
ȱĿⲻϵͿ˹ٰƮ΢΢졣ʱ仹ҪͬһϣҲѹϵ̫
ǰöɶɳ˴ǰ¶˵ʱҪ࣬͵ȼ60Ǹɵģ
ǺǣʱûаɣˣǵİҲܴ󡣶ˣҽСӴʶһ¡
ԴʮԺҾͿ԰Լ϶Կȱ˵֣ûа취֪ĵϸ
ȱ˵аˣɫеȻһţǺǣ3ˣƺܿͺˡҺܶడҲǸպ55ǺǣֵʱҪСİ57һСĻسǡ
Ŷ¶Ĺֺ𣿡ȱЩģп˹ٰ53ʵ̫ǿеˢ飬ЩѶȡ
ǰ
ǰ٩٩̸ȱҲϸĵļšȻ˵̳Ϻȫǿ϶Ȳ顣ǰҲѣȻ˼ѣ˵Ҳʵʡ
վڼװһߣҲ֪˵ʲôԵ֡Ȼûʱ䣬Ⱥңϵͳʾ͵ˣʮӺ󿪴
⻹ٵģҪ԰壬ͿԹӶʮ˺һ˵Ĵ󽢣ڳɹɵĲ࣬ǵİҲûʽ齨һж׼ˣȱľֻҪ̾ͻ齨
Ǻǣϣľ˵ⶫĵʺܵͰ
˭˵ء
ңҲиԵİɣǰ΢Ӵһ£ͼͿȱġǳҴϵͳԶƣĴԱֻǵͼNPC񣬺ҵĽҲֻм򵥵ļ䡣
ʮӺ󣬴ʽ𺽣ʱ򣬶п˹ٰٴȷϵûб仯读¶˵꣬ȱͰһۣһΣɲҪٰһˡ


30 㽣
ϵͳṩսٶȷɿ죬ֻǴвɱҲߣľ¡ĸСʱ󣬿ȱǾͿԶһʵĵ죬֮䡣
ǰǾ¶ɽʦ֮һɽʦٵĺ𸮣о˵ɽ챦ܹ֮͵ļƵص֮һСϢÿΪҵңûһǧҲа˰١
ǰԶĵ죬겻ѣԼĹڻûдľѾ󹫻ʱ䡣ÿһ죬ζ֮Ĳĸ־ڽɽĹ˵ɲǸϢ
ȱۿ˹ٰ˹ٰʲôڶЦܲѾԸܵ诵λˣ¶ǣͼӦںϡȱԼ֪ˣȻԹԻ¶Ϸϡ
¶ɽʦٵĺ𸮣бأɽҲǶģƹòءü帮ɽһ𣬱Ϊɽأ¶ĻɽƣǶĽƣҵʵƿˣͳصĵʱط߳5%Ϊ֮ͷƤˡҵ¶ң϶Ϸеĸ֡
ھߣһֱҪ¶ͷ𣿡ǰͻȻʣͬʱһЩңҲ׷װѷɽս׼
ţҪͷ£Ǿʹ˱ȱ֪Ϊʲôǰ´ӣƺ£ȱҲʡʣǰǴ󷽵Ľԭ򣬡ǹǰи㣬ֱӷɹȥͿغϡǺǣʹ˱Ҫæĵطҡ
һһȱҲͿĶ֣ǰˣɳװ壬Զȥܿͻ㣬ʧ
ҵԴ˲Ϊ⣬ȻԶš
ٷɿ죬Сʱ󣬿ȱͿ˹ٰ̤¶ͷ档ճȥƵһȫǺӻ߷ɽĺû˿ͣ˹ٰٴȷһ·Ȼŵͼȷɳȥ
ǰʮ๫ﴦǳɣ
˴Сʱ˹ٰſȱͰ¶һͱǰҵҲ࣬ȱǵã⸽ʢһ60ҵķ㾫֣ˮٶȿ죬ҵвȽϴжݷеɾֺǿ˲٣ˮо˵ܹϵĵƣʱͲڡ
ǰɣ
˹ٰ˵ţͬʱԼóɿɼ״̬ʱԴϾͶһĸǷеǰٶ״һŮҽ²һ෨ֳֳںһս
ȱĳϣȻ׹˾ųɾţ϶Ƿˡ׼ڣȴһǷ֪һĵɣһĵϸڵıʦϷȴһˣʣҲԷһ˹ٰжϴأŮҲǡýзأ
ãĿûг֣ɹ诱ǾЩɻ󣬵ȵһڣȷԼĲ²⡣
ǰɣôһأôҵҵģ죬ɱ㣬ҵ׷㽣ֻ17ѾͿԴճһˡˣڶټˣ58
һڣ课˵ͣȱҲûлشֻʵֽʲôҰ飬ġźǺһЦҽܹԣǺǣôҵҵģҲǲＸ죬׼ռ׷㽣׼ȥһС
ȱӽ飬ʱ˹ٰͰѾˣԭͷйзĲ£ڶˣܿ͵ֵס˹ٰ˵Ȼҵ֪ۣ֮һֱѰǣ⼼ʮҲʹá
ŶСģܵģ诸˵꣬ȱеӳȥסſȱ˵һֱ㣬ʮʱ㻹ûʮɣʱʾɽ̸ǾͷȥѰ㡣ϧûҵ㣬˹ٰȴҵҺͰҺͰǡģҲȽϺáˣһֱ𣿡
ţǵȥɽѧϰһķϷ棬ҵļȫûܵƣһֱԾʩΪԹһֱǿ󡣵֮ǰҲɰҳڶߣ30ķۡ
ûм£ͱǺɵ˹ٰһ£ʱȵ˵ľ鲻ٰҪ֪ڵĵȼ555أ537иĵȼͺܿɹˡ
ϲ̵ļһڵķɽԷȻ˵ôһҲһķɽɣȱȥĶ


31 
㽣ףٶ170-180ٶ50˺210-230Ʒʣ75ɽɷͻ̣˺240ȴʱ15룻ͬƷʵķɽ108ڣɲ÷ˮٶ300ٶ200ռ1ǧס1ǧףҿвɽ˲ƣÿڷɽ˲ȴʱ10롣ˮԷ15%Է25%зͷٶ10%ȼƣ60
ȱͰ˹ٰͼƬܣ̾ĶǵȺսܺá˵ҾͲˣǶڣͷһһװɣҪ𣿡˹ٰҡҡͷɽĵʸ߲ʮǸͿȱһˢһ׾ͺˡҲã϶Ҫӵؼܲʩչɣ
԰Ҫӵ󷨵ؼܣѧҪԸ⣬ҴȥѧϰҺķѵľ鲢ࡣ
˵ţһ⣬һ̳˳֪ɽܳ׵ķɽ࣬ۼһףѶȡ׷㽣˵ǳס
ȱֽٴӳȥ֮ĸ˵ķɽȥ
ãץʱɣֱӾܾˣѧļܸо̫ˣٶȾ͵òʧˡ
ǺðɣǾҺͿȱһ׷ɽˣţӦҲӦսˡ
ǰ㾫˵Ĺ£ʮͻ׹⡣˿ȱ㾫һЧĹûʩչóʵǻңı
ϧ㾫ûܵ·ɽ
ȱ۾ֵԹЧǷ֮ǰˢֿ죬漴濴ȥķ㾫ܶȴ󲻣ܷ֤ͬʱһһɱеȻֵľıȽϸߣ֮ǰˢĹ֣ȺˢٶȲŽ졣
ܶȣĹֺܶģ㾫ռĺԷɰ죬Ҽǵһǳࡣʵһ˾ͿԿס㾫һ𷢶ܣһӾͿԴһѪټǣһοֻҪСģһ𹥻ͬһˣͺΣա˵꣬̾ȵʮͺˣǵķҲͿʹˡھͿϵͳṩķʵЩ͡
ΣգֻҪСģͲ⡣ҵʥѾʹˣʮʱ㹻ˡ˹ٰ˵ţȻʥӾͳڰϡ诿ˣʱϲͲˣߣҴȥǰ档ˣȱûнаǶ٣
ңûн漴ϲʣҵȼˣ
诵Ȳݷǰȥͬʱ˵Ŀǰ958ϵͳֻǰһǧаÿһСʱһΣǿ㣬Ҫһ飬ͻˡ
ʱȵ˵ȻȫϷŵ958ˣҪ֪ȱ50ʱ㻹ûе50⼸죬ٶô죿诵50ʱһֱ2ϧʱ֪Ǹֻ50ҿԽӣľܶࡣһֱҲŽǰһǧ
ȱ˼һ£Ȼ˵ʺֵˢĹ֣ǲһ£һٶĻʱֿˢֹ֣ѰһȥˢȻ뾡̫ԶҲиӦǴɽ̷ɵѵʱ䣬Ҳ㹻һǿȱǰ˹ٰڡҵ诣ľ飬Ҫˡ
Ҳȱ˵ţͬʱҲ˿ȱ˼ﲻɵЩжȻԼĶѲֵȻ飬ͼлֵˣڿȱ⣬ܸжɽ̵ûѶʱ䣬ȻףȱǲǧһԼͺԥ׼ֿĶѣϣӵе
ҡûϵǰʮҲ֪ʲôʱܳȥҾͺһ˵ʱ򣬾¶˾ģԼһҪúõĶԴˣ
ǺǣҲá·ϣ˵ͦҵģһȫһЩȱô˵ҲǺܸˡϷоȻԼȫӳֻһҪǣȱƷ
£飬ô׾ѣռУӵһԽ󱳷ĵĽȥĶԱȱԼƷҲһļᶨ
ңPKƵΪ֮໥PKֱӲͨҵĵǲࡣҲΣǶԷҪռصģֱÿˡǺǣǰˣķ㾫61㲻Ҫȹ˵ţָǰһ¶Ľʯ


32 
ӿĲλڽʯ棬˻
齸ʯԲʮƽף诵ȥȱҲϸĴΧ齸ʯĴСվĸˣ´ࡣ
ΧĹֵȼ61ҲǰʱŲУˢֵʱⷢԼһЩģȷڿУҲһС½ءٺ٣ԹСʱȷԵһЩơֻû޷׷ӵķ㣬뿪ǣǿԳһɱ֡
˵ţһ׹⣬һǰĵȼȻ61վСĲСĽʯϣȷвСơʡʱҪַеķǿԸרĵĲɽսЧԵߡ
ŶҮô˵Ҫ40%ľӳɣǺϢ˹ٰ񷢳һһɫֱӴڷڰյķ㾫档õģԼʥʹȨȣֻȫֵķʽչֳ
ϷУҲзȣǴȴơϷҵʺԼķȣȴܵõʹáΪķȣҪĵȼֱ120150ҲϷռǰóʹãϷ磬ȻԼĹ
ûеȼûһС
ˢ֣Сĵ̽пʼˡԼʮӵĥϣȱСڽЧɱַʽһ֣һֱ𿪹֣漴סֵĵһſȱͰעַ֣עĿǰ嶾һЧǷ˹ٰһֱͷŷÿεĹ󣬵ÿʮ֣ȥһ£ȱͰÿԼͬģ׼Ƚ˹ٰĵȼԼƽ
ڼ䣬ȱҪʱעѪ֮һķ㾫ֵܳӶΪʱ
־Сʱĸ֮ϣԽԽĬˢֵٶҲԽԽ졣ˢ£ҲŹϷڵ֪ʶһַɣҲһֶϷļǿ⡣
УͻȻ˵ٺ٣һ𣬾ֵǳ찡ҵˣղаˢ£928ˡȱ鿴һԼϵͳãȽƵǣûҵԼϵͳⶫҲƺǵɻǽͼֻϰҲŶܲ˵ǿûע⣬ʵϷлм񵥣ֵİ񵥣ɱ񵥵ȵȣ鿴Ϸϣİ񵥺ܶ࣬ϷȤģõĲࡣ
ţ߲鿴¡˹ˡȱ˵ţͻȻʼ⼲ʻʮ̣ȱҲͬʱ˵ʱ𿪹֣һˢһֻ־ͺá
ҲŤͷߣ΢΢üͷϣ̵ģô࣬ǿɸ㲻Ϳ˹ٰɫҲͦѿȱЦ㶨Ҳ֣󲿷ֶǰᣬֺܿͻ׷ɱ뵽зһУŲȺңǾԲԸƴġ
˭ڿȱ£ҲԸƴΪǵȡ
ЩҷɵͣȻҲ˿ȱˡǾԭפ㣬ʼˢ֡ǵжȱ˿õԤУڶʣûвõԤУ˹ٰɻȱ֪֮Ⱥҿһ£ҡͷûоʲô⣬ʲôɻ𣿡ȻȺ˵ĵǲûʲôõĸоȺˣڲҲڰȫ⿪ʼˢ
˵ֻǾûô򵥡ȱҲ޷ͣԿ˹ٰ棬йᣬȻֱΣƺ鲻ô򵥡
ʣµʱ䣬ɻжȹȺһֱڰȫ⣬ӽҲÿȱ޷ǵĿġֱڶߵʱԼɻ󣬳ʲôط
ȱǵڶ׼ʱߵʱԭĽʯ棬Ѿʮңڷܵˢ֡ΧĺϣҲʮӰæµšǵӰȱͻȻԼĸʲô
Ȼ飬Ҳ֤ʵĴ⡣
ĸߣһֹͣ˴֣ɵȱǰֵ˵ǺãĶӳѾռˡ뿪ǲκ˷졣
Ŀǲǵһ飬ڵҲĿȱĸʲô뷨һ߶ûĶ飬߼Ҳ߼ȥ


33 һ
ǺãĶӳѾռˡ뿪ǲκ˷졣
Է̬ȺĮ˿ûнȱ˷еӡ˵꣬͵ſȱÿ齸ʯֻʮЧٶҪͣٵʱȴˢ¡
˹ٰĿɨڶ˵߸ˣǰһģġˡ
޹أֻĸˣά24Сʱߡȱڶ˵꣬Ǹӳν˵ðɣߡ
ʱͻȻʶһ𾪵󡭡磬֯ңǵߵصΧĸˣǸô죿ɽУǳУҲȫϵİȫȻϵͳҲṩߵʱ֤ʮڵġ޵Сʱ䣬޷ÿȱеȫ
ҿͨ趨ص㣬ߵĵص㣬ⱻĸˣûлġֻҪһΣͻ᳹
ԺҪСģȱţʱЩͷѵԺߣҪҸ
读һܣʱµķųۣſȱ¶ʱ䣬ֹʮѾϰˡͿ˹ٰһۣ˴жΣϧˡҲȻӿЩޣĸ˿ûԸðպ˼ʮ˶
Ƕ׼뿪ǸĶӳ¶һ˵ı飬漴ת׼ȥˢ֡ʱһӲԶֱͬʱһͬ׵
ôվһиǣʲôϷ
ǵڣȱ״ڶкսͬʱԼѷɽͷųȥ诡Ϳ˹ٰĶҲɿĸԼϸ״̬ͬʱ˾롣
ӳվ棬ʱ󼱣Ƶлڹģע˴ָǸ죩溰Сģӭսһţ˿Ƕꡣ
ȥ
ǵޱȵţɫĹʴӽʯһʯһ׹ʱ𡣿ȱţЩȻһ﹥ȻϬֻһ͸ɵһҡ
֣ȱԸţͬʱ׽ҲһǸӳǰǰȴһԲ׽סȱû˿ԥ̼˽׽׵磬žǸҲ׹ȥ
ڿȱս׼ʱ򣬾ʹ嶾һϣڸһӽ䷶Χͬʱʣʮ˶ΧСͬʱϵһ˲ȥҽһ׹⡣
˹ٰҲһ΢ɲߣһҡ£εİ׹⣬ĿȴǺͿ˹ٰ˿ͬ˺ܱߵķһ漴Ҳ׹⡣
ģ
һнճԲ³ʣҡȺû˱ȿȱĸ뿪ʱȻܻķǷɽǷʱ䣬ʧԱԼԼߵȼߡװõķֶӳʵ־ŭ
һ˵Źġ
˸վλãһɱȥ˳һ޴Ĺ⻷ΨһԷһеĹ֮ǿжţĸδ֪ңҲһľȻֽ׶ξ¶ңûһǷϲ
һӭ⣬ܣڽӴ˲䣬Ľһ󶶶ԷĽԵţžžƷʲõķɽʹ˱
һ󼦷ɹ˲ҽҵķɽƵӣû޸Ŀܡʣ⣬Ҳ˲٣ղŵһӴ˲Сˡ
ȻȱĸвҲܴ󣬵ЩҵУһвв
ǳǸ֣һû˿ԥֱӶŹֳȥڶ˵嶾һϹȥǸˡһɽʲôģҲУ˵ʱһеĽֱӳǵ֣ͬʱһһ̻׹⡣
Ķȱе𾪼ֱԸӣԭΪԼĲϷѾ϶ˡںһеĲǿرѹе𾪣ķɽȴҲͣתҹȥŮҲˣȻ򣬾ûֵĵ
һУǲŹģʣңɢӣҲ֪˭š
ȱзɵǸӳеȻ󽣹׷ȥһҲЦܣ˵꣬Ȼ١


34 õ
ٺ٣Ǿɣһ飬߿ӣԺͬɵˣҪ׽׽
һվһ棬Ӱ𽥱䵭ֱʧطſȱɱҺ󣬲ҵˢֵص㡣
γʧȱ˵ǿʼɣĹҲǷ㣬ǲ̫ɨˡУõ˸Ǽǵİɡ˵꣬ŮԿʼˢ֣ڸı뵽һУǽ֮ϲ
뿪ǿ齸ʯĹУһнԼݣǽõƸϡһ̳мŮΪ׽ģһǸ̳ϣһҲƾԼ߳ɣ˳µĳΪõĳϡ
Ůһѯʣֻ֪ǺͿȱʶûмĴ㣬ǾͼƼǼ롣
õȻǿǰڵļȴլк͸Ůдѵʱ仨Ϸ档һͷǣȻֻвˣȴȫŮʮƸϣҲǸߺż뵽õҡʮˣҪôȼʮָߣҪôϷرǮ
һУǵȼаǰһң61ĸ߼ڵȼĵ72õİɫõҲǰǰһǧнʮˡĵȼİᣬѷɫ
ԭȱǴ⣬뵽νҰսУΪһκ󸶳Ĵ̫ˣ˵ֵáǽõȴǸ⣬ŮΪİᣬٲսһȱ֤󣬰սʱǿԲսϵ˰Ḻ˺誵ĸҲӦǵǿȱԼڵ꣬ͬʱȴԷ¶һ߸Ϲ
ɽϷУˣǱҼ棬ſʽ
κͻʵڲǿȱı⡣ǵʱΣݲȫİ취ʱǲ룬ѱȺҸɵһкǨǡȻսһһ˶Ը㶨ʮˡ
뵽ȱһԼƵϣġڽ֮ǰȱԼַţǽսȴһеɱ߸ˣԼַʵڴ۽֮н䱸ҲһҪؾһܺˬľʹӦߺͿյԷϵƵϣԼȼԵȫϡ
ƾЩϣȱȫԽԼַٴһ̶ȡȻϣûһиСܣһʹõķɽʦõķƷ
ɽڸɵңʮʱ򣬾ͿԿʼõرķƷɣȻ춼ѽȻ۫ԲһȣҲѵõĸƷʷɽ
诺Ϳ˹ٰϧˣǾȻûɣȻиʦǸ˵ֻôһΡڷԼļ˹ٰҲ㹻ķҲõǵļܲǣɢڷͷɽٵ⣬ȷڵҪ
̳ҲѡɢޣҪѵ׼ֻǷ诺Ϳ˹ٰЩ޹ˣжôԼѡɢޣʹȻҲӦðѰһķΪЩȽϺء
ڿȱһתЩ˼ˢֵʱңԶߣһĽֱƬ̺ɫȹۣŲȳɫɽ誾վ˵ǰ
Ǻãͣһ£Ȱ˰ɣ
誴IDʾͷƮŵ֣棬һбȽϸСĺ֣õ塪ȱǰͷϵĹָ㶨׷׷ɵԶ
ǵղŶ˵ˣֻҪӦھͿԼᡣȱ˵꣬ҲԼ֡ˬ˵ţ̸õǲսЩĸǿܵòڰ̳ϸĽܣߺԿɣ
ʽӣóһŰķ£Ȼֵհһ̳Ĺ̺ܿ죬ȵĸ誶Կȱ˵Ϊǲż룬Թֻһ٣ע̳ϵֱ۵ֺ󣬾ͻᱻȥôܹ֣ǿԼȥӡˣ͸ǣʲôʣڹƵѯʡ調ۿȱߴŮӦòɧŹĽðɣ
뷨ԥ뿪ֻ¿ȱԭأ鿴ϡ


35 
Ǹţ
ǿȱһдԼ¼Ψһĸܡ
ѾʵǰϷеﵽľ磬ԿȱޱȷḻͼʶٿصƵȻҪӵĿ⡣
ǵģӵĿ⣡һַϸеһĵӸĪ⣬ѧϰ
ȱĲ鿴ʮ飬ЩеϷһЩƵַҲȫõɲǺͿȱıӵϸ塢׼ȷжϣַȻɱҲڶȫɱĳ̶ȡ
һеɱӦûķļӳɣɽǿΪǰᡪȱǶмڷɽһնϵĳ̡ٿԼĸ𽣣Ҳֻնһ׶׵ķɽɣ
ʱ仹磬ȱ̳²鿴¶ϡУ󲿷ֵ϶ǿСʱſʼ˯ߡ
ε˯УûеǣûΡ
ٴ۾ҹ㣬׼ʱߡȱҰУӰҲ𽥵ֵʵʡĸˣͬʱڴ棬ţԷȱսʼˢ֡
90׵ķ㽣ˣ֪ܴ١ϧһ6059롣
ڿʼˢֺͻȻڡĸһ㱬21ڷɽ˹ٰҲһ࣬˵ҿ55Ϳʹðٶϡ˵꣬Ҳѧϰһļܣ߷ϧڲƣ˵ƺˣҪĵȼҪ60׼60Ժơ
õģҹٶϺķƣҲĵȼǲ֪տټ˹ٰϣ150
150аŷвˣҿһֱʵҲϷвôҪʵУǶһȫķֱӾͿʹˡ˵ֻǸտʼܷӲȫҪϤԺȫӳ
ǲ𣬡诺ǺЦţҵļӰ졣
ѧϰϷеļţ˹ٰʣ请ͼƬȻ˵ûиܣѧϰļܾȫ档˵诶Щ⣬֮ǰļȻǿ̫ܣҲѧϰһЩ֮࣬Ȼǰǲְܺҵ㣡
Ǻǣξ磬ǲӦѧϰһЩôļܰɣԷǳĳ㡣ЦţϵĶȴ˿׵һһķȥ˹ٰҲҪǣҪѧϰЩܡиоģ޷ݳ˹ٰڽʱоԼһ뷨ǡ뷨̫ģģԼ޷Ԥʾʲô
ٺ٣ĸоһȽ׼ȷ˵£ʣ˹ٰЦ˵ˣǶ׼ѧϰʲôأ˵Ȼ׷أߣٶȿ죬Է˵ֻҪҵļͻҶ׼ѧϰԺɲһѧϰĻᡣ
棬˹ٰСѡҲ࣬ʣǾãѧϰʲôܶŶӵİ󣿡տȱĶһۣӦиʦְҵڰͷ诶ƵļܣȴרҵҲ޵ְҵרҵɣֻ磬ֻ߲ɱȫ淢չ˹ٰͰԶ̹ߣŲĽսˮƽ
²۵ʱ򣬿ȱͷˢ֡ȫ˼ѧϰһַ̽ԼҲڲϵ顣Сʱ𽥷Լһϵ
һеַȫϷڵ磻ȱȻӦϷȴȻıʵµϰߡⲢ˵ϵԲߣֻʵгڵʶľʹϷ硣ϰߣ̸ϺûϸķֱһеƵȱֻѡһЩʺϷֿʵַϰֻϷʵвֵַܳȱûϰ
ϾҪ뿪ϷȥģϷеľ鱣ʵ磬ǲǸȱעģһļPK¼񣬴Щ¼пһ׼ĸ֣ңĹ֧Ųһͳװ
һ߻¼еݣȱһϸԼַ
ʱǵˢзɿŵȱֶҲ΢ı仯ţһеַںϽԼɵСѡѧϰѧϰգȵհԷļɣѶȡ
ϾŵҵʱһߣȱȻ²Ĵк٣簡ҽɣȱԽ龡漴趯Ҳ뵽ˢ֮Уͬʱ˵ɱĹ֣ǲò룬֣±Ǯ˵ţѾֱ档
ȱõЩ¼񣬲޳ģЩ¼ÿǧƽ𡣰һе˵ЩƵһǲġһҲúͿȱĵĲǿȱóǮƵϣҲȫмֵƵԿȱ˵ֻҪֵУϷĻƽϡ
һˢֵٶȣҲǷǳѸ٣Ȼֻһɱһֻ֣ȴʮ롣ȱģۣٶȣԼҪ찡һҲֿȱˢֵӣȻ󿪿˵ٶȸһЩĻֿӵľеӵЧˢãֻҪ벻԰׵ľ룬ô˴֮ͿܵӳɡǺǣѵû𣿡ȱǴ̫ˣҪ弶ȫǰȫˣٶȿ϶졣
Ǻǣ취Ҳֻ֪ڵȼȽϵֿ̫ͣ׹ҡҪһΣͷ˷ѵʱ䣬㾭͵òʧˡ
ȱЦŽͣǾԲ˵ôʵԭ򡣷Ҳ㹻±ɡһеȷûлɣĺܣûô뵽⼸Ϸһζˣ²в
ֻǺͿȱһˢ֣Сʱ̲סˡǺǣи飬ȥæȸһһ档˵꣬ȿȱش𣬾ͼææߣƺĺżһ
ȻĺȱףԼȺˢٶӰ찡⻹Ƿ̣ȱΪԼһ˳Ա̫࣬ĸ߼ԱǵٶΪ׸أ
ȥȱûж˵ʲô˴˵Ľ飬ҲûкõΪ˸ԷȼԼٶ档ȻһȻУעǶϷң֪ʲô


36 Ƚٵ
һе뿪ûиȱɶšǼˢԼĹ֣ռ㽣ʱգ۶ԸԳʮ˹ٰҲǰʹ˰ٶϣѾ57ȱͰ5859ĵȼ𽥵ΨһǸоˬľǷ诵ǰһǧ
Ƿ诲ںܺͿȱһˢ֣ǰһǧĶࡣ
ǵʽǰͬһƬУȲ·108ڷɽסԲ׵ĺ棬ȻͿ˹ֱٰϣ濴ȥ̺С
ȱѷɽڲϵĴ̽Уһһķ㱻ȻԼʬУ顣
ȵСúͶӳǾͻλðɣ⸽ҳ֣鷳ȻϴεĳͻʤһСӣһ٣ҲˣֻҪʣԶˡ
ҲҪܹһ׷㽣ɣ˹ٰЩȷõİٶϣԭȱķһ׷㽣ȥµ㣬һǼˢ㡣
Ѿʮѣʱ䣬ˢֵٶȣӦҲɣ˵ҼҲ59żȱ̬ܺãοȫľѧַ棬ڲ󲢲ʮּУˣܸܲܵĴλ
˹ٰԷŻϵĶ֪ۣ֮漴˵ҸоӦɽΧϸĵصûа취
ɽԶʱѰˣľ룬Ƿɹȥٵʱ䣬̫ࡣţ취ϵôϵ
֪֣զϵҪȥ̳Ѱһ£죬ҾϷƺҲǳϤֻҪ˵ʲôע⵽أ飬Ǹð취ǿȱϸȻʵʩĲ֣и˵ʲôϵעЩͷ
ߺȥ̳ſҪĳ㣬ڶöá
ϾԼĶԱȻԬ١ȥпܼ顣ǿȱΪͲɱԼԬ١Ȼֻǵͷ诣ǲԸſ
Щ䣬ǾͲҪ鷢һʼͺͿȱһ飬϶Ը⻨ȴĹȥѰҶԷڿȱԲᵢʱ䣬ȥѰҶԷ
Ȼ˵ȱֻҪлᣬԸкͿһжҲֻ磬´εľ磬һˡ
Ϣֻһܿ죬ǵעתƵȱķɽ棬ɱٶȺܿ죬Щ¼ﳬֵ˵ţȱĽһһ㾫Ʈ޴Ѫɱһ㾫ҲֻҪʮңٶķǳԡ
ţʱ޷ߣһһڷɽϧ⽣ҪʮſʹáҲͦģһ°ɣӦþ70
ȱԴҲ⣬һ˵ûҲĵȼߣַ̳ȱĿüͷ˵ǲ֪ʲôʱܹȼ񣬼뿪ƺȫġϣҵһˢĵص㡣˹ٰͻȻڣҲǿһˢĵص㣿Ҳ˵ǰڲУӦ֪ˢر˰ɣ
ţǽߺҲ̳ӣֻǵĻƽֻʣ²Ͳ֪ܷ򶯱ˡ
Уȱˢ֡ʾԼΧңҲʮˣΪ̯ˢ֡΢˻ᣬҲ󣬿ȱǾȥ
¶Ϊޣ͵ȼĹֶ60Խ⣬ȼԽߡ¶ΧӵͼϿ岼ʮСȱ׼ɵĳСϣΪЪŵĵص㡣
ʮӵʱ䣬ȥΧ˼ȫޣȱ˷ɵһĵ档С󣬴ӵͼϿֻһɽɽڽں棬ʰ״
ȥɽһˢְɣĹ62ı䣬Ѫ񣬹ҲٶЩ
诶ŵͼܿͻеݡȱȻû飬ƹɽڡշɹȥͿϣһ޴ڷͷ棬һƬƬɫƶм䣬ʱŵĻ桢׵硣
ΣĸɲסУȱһĺȻڶȽ٣һ֣ԴϣȻûбȼȼҲ̫͡


37 ϣ
ƣڵѹȥ
վɽµԱߣȱǶܸܵо޴ѹҲʾߵˮȫΥʶϵľޱߵķˣյĽƷȥ
׽٣ǵĽƣôţƣ
ˣڸϽ߰ɣǽƻһ£ǾͲҪ뿪Ϸˡ
ȱ۷⣬ЩġνӲΣǽ֮£ȫΣޱȣܶȽٵ֣²Щֻˢ¶ͼֵܿסġ
ߣϸƺأңѵûпϣֻԶȽٵˣ밤һ¶ûǻᡣԶ㣬ԡ
ȱ˵ţȥһֱɵתʱŽͣǶŵĶ벻ףôѡطȽ١ȻԶ¶ȴҲûҿԸ
ɽУҿɱҲɱֻɱϷ˵ϷУûСֶе鶼Լܡֻǵͼڱϣ̫ǣߵȼĹͷֱ˲AIǸ鲻ȼAIԲͣ˵ȽҲѡ԰ȫĵطǲṥ˶Ƚߵκˣ˾ͲԹȽߡ
ȱ룬ûжõȼߵĸ𽣣ý׽ͬʱӳڵķȥ
ʱȽٵֽһֱ⺣죬ΪһѾܹûεȻ飬׼СΪɱһֻӥȡڵԱȽ١
ȴû뵽ȻһȺߣעеңΪͬ࣬Ҵ֡Էʵڲ٣ʮϸ෨ٰһķ˺ôһֽŲŰѶԷնɱɾϧɱȺ֮ҲΪֵͻƽޣǰ١
˵ֻǱ֮һĻǵڶ׼ȽõĲϣûдԼϡԭΪɵ٣ڼѷǳʵȻԲô׶ɹ١ģȻֳµߣԺ͸ղȺ߲ͬһ·ӣǾȻ͵ϮԼЩɵߣ
ȱ֪ô࣬ͻȻһ䣬ŷ׷׻ַޣͬʱһ׵ڽţƺʱҲûЩ͵ԭֻҪһצӾͿԸɵĵˣȴĲãΪȱרŵķֻƾԼķǿȥӲסΣȱżŽ׽ڰȫţȴʱ
ƺϾˣǵԶ̹׼ãȵ˵ʼʱһѹӳȥ
ãһβԣ̷ߡ˹ٰ˵ͬʱ֪֮ۡϧĽ߽ڻ޷ʩչֻ׼ķ
Ի۾ŭӵ񣬿ȱķԸŮ׼ܡ飬ת뿪ǿȱԻڵİѳӶ³ͷĻƣǵÿһƣɱǼȴֻǺܼ򵥵һצӾ͸˺ѡ⹥ÿȱľ
Բ˳Ƚ٣ȽٳɹĽǳḻȽٳɹ֪᲻׷ĸڡֻҪһôߵȼĹڸǿֻܻĵصˡ
տȱ̳ϿϣÿҶȽ٣ǾһѶȷǳϵͳĽƣγɵպñҵʵ߳ôһ㡣Ƚ٣һսҵΪôֶȽ٣ҲӦɰɣȱŵţƵôټЩΪأ
ͻȻеĽ͵ͣЩ׷ĻƲٳ֡ɫȥӽţһ£һɫԲ³ȥͷȴɵڵ³׼ֵһ׶ε׽١
Ʋе׵磬һ㣬ĻţдصĸоȻǳԶǿȱȻԸܵǴݻһе
أȻûеڵɵͷʱյĽУ׵žĻڵһһ㣬бôϵ׵磬ȫȥͷ׵磬ðĿ־塪׽٣ɲֹֻʽԲһ
꣬һ죬һʹ׵ĵڵ棬ۿɼļѺۡΣ͵˿Ȼȫľڵ档³嶼СһȦ
ͬΧͷĽƣҲڻתе׵ͻ𽥵ںϣɫҲأţóĵǺ;塣
ֻǿȱԲͬΣڶзԸ׼ãƺ쵽һˡȻᷢ꼼ûȽٳɹ̾ߡҲǰԽšȱָŽ׽һЩĵȼҲһټܷסԷ̫ġ
յĽУƺ׵ȫϺ󣬿ʼѹȥѹĺˮȫγһ©һŽȥڵȽӴϡӴ˲䣬ڵͱŷޱߵĽ⣬ͽ࿹
ǽڵ׵磬ûȫֵס󲿷ֻڵ棬кܶ׵ԱѹЩˮһеĻƣֱӾͻޡƾŬƶɵֵĽӴ塣
žž
Ϊǿ壬ڽ˲ƤûһĵطеĻƺ޾һ㣬׷ȥʱѾ޷ע⵽Աߵˣе˼ͷơ
䡫
һ죬ڵڽɢʣµĻȫ档ڵɲǼ䣬ܿƵĲ׵̱鲼ȫѪⷭӲӵĹǼܶ¶˿ڸȫɫѪ⡣
֣
ȱɢļ̾֡׼İеķֶȥͬʱҲŽ׽ȥ
ζȽ٣νʧأڵ٣ڶȽٳɹףԼõȽٵĽƷɹǣ͵ٳûٵߡǵģЩ˾ǳû٣֮ǰʮ֮һʵôھͿԽĸȫɵ
ϧûУԼưܲˣĴڵʧ٣;ĩ·ľ
ž統ͷ֧Ųסд˸򡣽ţһεĽնϣԭõ壬ʱѪⷭЯӴƲסУȻµ䡣
ʱԲ⣬ӣ߼Ĺ֣ͻᱻɱţһɹŹֵϣŵƫתͷĸȥĵǣĸƺҲηҹֿ
ҲлѣסΣƽԼΪӴΣȴ׸ֻҪָһͿߣһҪҵȺߣɵǣ
ûɳɣһϡĹգķƲڣȴһѪ⡣ڽ⼰󣬷ɽִһ
žΰҲֲסźȥ
ԭЩĶԷ˵ĿȱΣŲסˣŮ˵׼ܣӹȥڰʱͻȻһȴһŹֵԼײס
֮ǰʮϵİ취Ūڣƴȴ޼£ֻǱĸҲ𽥵Ĳܿơ
ۿŵڶεĹٴεͻȻڳԣɱң֣ͣԸǩԼΪ׷ߣְͣſȱĺһθղĹ϶ڡ֮䣬ѡȻΪߵ׷߾ͻʧȥɣܱʧȥҪá
ҲҲԣڿȱ𾪵ĺʱ򣬰ĵڶ׵ٴڰϣǷ诺Ϳ˹ٰס֣ȱɱɱ
Ƕ׼üܣҪ̸ɵշɱ֮䣬ԥȱѡշ
ɱȻܱһЩǿӣҲʲôôͶˡĵȼʵͣһߵȼĳPKС
Ȼȱ˾ǵȻ׼ͬȱҲ׽΢һ㣬ǽңָԴֻҪ춯̺֡
ԸΪҵĳ𣿡
ȱ˵ͬʱ΢ɽһ㣬վڰȫ֮⣬žͨϵͳȥշϵͳܣһǰѹ򵽱ȻǿշܷԣԼշÿȱоAIʵǲ͡
ˣΪĳ


38 ټ
ˣΪĳˣϲշֵ3000㣬Ŀǰֵ9500㣬ֵ10000㽫ӭ״٣ע⣻ˣĳ﹦ֵ10218㣬ֵ200000ӭ٣ע⡣
ȼ120״ֵ̬500/100000ֵ0/50000гɵóˮϵĿǰڵ飬ޡ
СռˣҪҰѶȽ׼õķ϶ԼĶУ㻹շҵĻ᣿¿ɲˣڶҿɳЦû˵ĵҩҳԼš
СһСȱļվţ¶ĹнϵѪҲڻĻָ
Ҳȱͷϵ亹һAIҲδߵЩ̬ȻԹĻ˵ǸԱôȤζôΪ˻Ҳ
ҩУĶ
ȱ˵žóָĵҩģİſһͽҩȥɽУ̶Ⱥܴ󣬳˲ܸɵ⣬š˾ռߵ¶
ˣȷҪȥҵĶԻͷŹֵ˵򶫣ǵķٶȣƵ÷ʮʮҹΧͼ޶110ԣҪȥĻɵĿķҴȥ
ðɣȥ㶴ЩȽõĶó𣿡ȱǸΰ֪Ͱɱֵˣ120㹻60ˡ
УˣָܻһսȻҪǵҩܱһҾͿԻָȫ״̬
ȱ״̬һҩֻ500Ѫ10ѪҪ200ҩ5һҩ200㣬Ҫ250ҩߵ٣Կȱ˵ҲǸ
㵤ҩЩ㹻˰ɣ
ȱóһѪͷĵҩ500ɽеĳҲʹ÷ǺҲֻͬڻָʱԵҩսû취ҩָͰĳұ費ͬ޷ҩָԿȱĸɫһ
ϧɽеĳԽ߼׵ĳɹԽ͡ΪЩԻĳֻǸ򵥵塣ұ˴ͬ⣬ҪƷ㱻׵ĳҪ󣬷ʧܣкܴĿΪ֮Ҳǻָݡ
ˣĳĺøж+1
ףҲУСצץŴļȻ۾Ϣ£û±ҡȱӣЩЦã鿴һ³ѡȷǿҪ𻵱˴˵ĺøУʹҪء
һұиԶˡڸʲôڿȱļϣŮǺ档
ˣҪϢ²ܲμսȿʼɣ
ǵĶԻڶнеģһշѵʱʮӣȱʱ䣬ϣ֮ӵˢٶܰʱɣ120ǿɱЩӦǺɣ
ô˵ŮҲپʼ򸽽ĺ̲ȥܿ죬Ǿѡһ㣬һɽµİһĺ̲60ֻı䣬С顣ǵˢٶȣôطˢˡ
ǻһһˢٶȱ鿴±ԣЩڹķܸߣˮϵǸߵסĸķûˮϵ鷳
˵ãתұųǰȻ嶾һϣסһϿʼ׵磬׼һֻڹ¡˹ٰڽĸչٶϣȻվǰ棬ݵĽúãȻƺͳ漴ϡȱŮм䣬裬һ̾ʹһֻ
飡׽ڹ֮ȻųõĹ⻪ѪȻֻ˲100㣬ʮ֮һڹǰȱţɽȴͣڹ˵˺ĲλӦʺӣƤ
ŸùһʱֻڹͻȻðһ֣Ȼ嶼漴ûбڹֻ꣬ҪǸģҲʼȱϣ˵ɵգһԣûЧӦ漴ͷųеסžڹȻķûκãֱӴϡŹֵķֶ׵ķûС
ǽţ诵Ľ㽣ڵķɽͿ˹ٰķɹֵֻǷࡣȱƣ볹Ƶķ֣Ҫʮ롣
ɱַʽǵٶȣ϶첻ǽţʹһС漣нһϵı䣬ķȻȴͳһʼѪ
ءǸоΣգһֻŰ³һտɫıšСģȴϡ顫űըһӾ͵ķ֮һѪΣ̽ҪǱΧһӾͱˡ
漴ɿ߽˹ٰĶСϷеѪǰ࣬ҷҲߣȴҲȥðձʮֻ빥ֻԼڷڣλã˲ƴһǹطһʣ¿ȱƺЧ
ȻͨķɽЧ󣬿ȱлǷ̫׵ɱȰ󡣶ԸĹལĹֻǴѡѡϵǶ
ڣ20󣬵һֵֻȥ۸ľ飬Ȼȷ㾫Ҫ߳10%ҡκͿȱĹ£ڹǷ׷׵ء˾ֵǻ˼ֱȽϡĲϣ촬࣬Ŀǰļ۸񻹶ܿɹۣϧԿȱ
ǵĹɺˢֵٶҲߡ诵ĹȻЧ󣬵ȴǳʡѪܸߣ˵Ƚϰȫĸˢµ㣬ȴֻռַˢ¡տȱƣҪĸˢµ㶼Ǳȫ60߰ǰָ
ԣƺҩҲܵģԻָ˴֮һȻ޷õҩٻָˡȱ룬ҲϵͳƣҲһҩϷɾͳ׵ߵ˽ɫ
ڿȱʱͻȻɽ棬ȱȥͿһϤӰûԷ˭
СӴôˢ֣
誵һ۾ͰѿȱϳϾһŮϣֻһ棬ӡȷ̡ɽмǱ˴˻ʶȴҲԿԷ֣Сͼ棬ѺͨҵıʶЩģֻҪ⣬Ϳϳ


39 һְ취
ǲˢ𣿡ȱЩ⣬ѵͬɵңҲ峡һ˵
ô˵ףԼղŵĻ⣬ܳΪõĸȻ˴򽻵ȱĻдͷӣҲ˿Ӱķӡ
ȻԣֻټǣЩϲǵˢĹף׼һսҪֲϡǴĲϣҲϽɸᣬᰴеļ۸ȡΣ
˵䣬Ѿ䵽ϣһʱݺݺ࣬ڶ෨貹
û⣬ֲЩϣֻҪͿˡԴˣȱȻû飬˭ȱӦ΢Ц˵᲻ǣˣһɣɽҰͰôǿٴӺһֹ֣ٶҲࡣ
ʵϣôĸ˾׷󣬵ȷЩССľȡһе۹ȷ˵ЩұسԲ顣
ֻҲ׼һԵķСһıǳߣˮϵЧķ֣ͬȼĹУں鷳һࡣķҪҺܲģǡÿƱ䣬Ҳǿ
Ըǲú÷ŶԿȱ˵Ǻ߰ɣǴӰˢ֣壬ȡߵľ顣ȱǲµķ󣬼ĸˢµ㶼Уÿ㶼һԼһ˺ҡ΢룬ҲˬĴӦͰԭذɣǿԸˢ㡣Һںˢ˵ŽԼĶ鲢誵ĶУŶһŮ֣ȱ⻹濼ˡ
調۷诣ŮķҲǲķ˵õģǾҲְܿţֻҺңλýͿ˹ֻٰܹ°˸ˡ
ʣߣ誵֯¿ʼˢһϺֹ63ĹʹˮϵķһӶݵķȱǷߣ˵Χ£Ӷݾͻֵ
ʦӶңЩУҵıܴ󡣿ȱҲȻҺǱͷ۫һӢǱ׷Ķ󡪡ԭеЩɽϷжǾи߶AINPCһַ˿׷档
ӵĥϣǵˢٶȶʱԭصİͿ˹ٰҲˮķһֱȺˢܿ죬аͺĵҲõǴ̳޷õϢ
תۼ䣬ʱ͹ȥˣÿȱ⡣аЩŮԿȱҲǺų⡪ȻҲӲڵŮǵ棬Ƕӡ󲻴
ǵʱϾ͵ˣҪˣϹ
ʲôô磿Ǹòÿ0ߣһֱ浽ڰɣ
ȱ˵ҪߣЩȡڲ6㣬ǵʱϾ͵񲻴0ߣ֪ҲֻǼϺЩάÿ18Сʱʱ䣬ŮÿҲʮСʱ
Ȼ¶ģÿʱ䶼ģɾǱ׼ְҵˡϷĶ֪ϵ˱ȽһЩȻɽʽķܹʽб󣬵ϰߣô׸ġ
֪ȱǵϷ0㣬ʵʱ䣬ֲӰǵϢȻǰԼϰ档
Ǻǣǰϣߵʱ򣬻ܿȱЦ˵ǵϢʱȷЩ˲ͬҲЦɣãлҪء
鶨󣬿ȱվԱߣԶˢֵȻߡߺ󣬿ȱ̵½̳ĦѰҿӸȥٷ߽ˢֵӣֻҪ֤ʵɿԸ⸶5ƽ𣬲۸ǿġ
Ӻ󣬿ȱһͷ̳鿴ĳﰽǶȹٵǿܵöһʵиֱ۵ӡǡ鿴ɺŶٷһЩAI̫ߵĳЩġ֪˲ܷ⣬ʲôϡŹֵ顣
˳Ժ󣬿ȱƳ̳ϵһӣͻȻһ󵨵뷨ðҲͨҲܴ뿪


40 £
θϳԼľ֣
߻㣬Լøǿ󣬶ȻԵ󡣵ڿȱ̳һӣȴͻȻӿֳ뷨
ӵ֣Ӱɱļ¡ȱ꣬ӵڲ⾭ְҵҽּ֯֯Ǯơ֣׳Ƶɱ֯Ҳ
Ӻ󣬿ȱͻȻӿֳһص뷨ܹܲӶǣаǰˣȫɵӶ˵ѣɱֵõĻһϷеĽӵĻϷڲľñҲиǰᣬ֯ӦϷڵĽ֧
Ȼֽ׶εĽӺҵĶԱȣѣżѵ㡣ȱתķɿ죬ȣԼĵȼ̫ͣǰһǧȥ֯ǿҲܰǽǰʮΣԼٶȲ̫׻˵ҪӲٶ̫ɱǰʮȴаǰ׷
黹ҪܣⶼǴҪġ
²Ŀһȱ취ڹؼʱȫŤתЧڣҪĻѰҸԿˢֵĵص㣬˵ľ롣̳µķ෽ǵĵȼڵһݵβϣǧܱ̫Զ׷ϵһţǻѵĹࡣ
ȥӣܿ˻ظмֵĻûз֣󲿷Ǵ̻̾¥ǮȫûӪѰҿӣҲûʲôջ񡣻һЩ֣ӹö졣һͷûָδˢˬǸЩϣҲԴµжϳʵص㡣
¶κεϢȱŹֻǿ̳ԣĵỹǺԣֻ˵겻ʵ֪ڴ֮仹ƣдģPKȴԲ˳ִһС

ȵȱٴߵʱȻվɽ£İԱˢű䡣ȱ˵Ĵк٣ˣǼҪˡˣ󷨵ȼʹСһ𣿡һĲʱ£ȥ󣬴Ӱط˹̫ԶҲʱ䣬Ļʹá
Լ۹⣬¶Է׷졪Ϊ֮һҲֻܵõķ֮һĲ֡ԽõԵŴôһףŶԷ˲ǡ
ҪſԲҵһΣ̫ܲ诵ûоܾǶ誵ĸкøС
㹻ˣֻҪ弶ʹã㽻£ȻϤ¾ͿʹˣķӦø򵥡кһŮҹͷ诽׺󣬽˵ǶˢɣкüҪϲأ
诽ӹ죬ȻŪһܿͿʹá
Сһ󣬲ɺڷ洦ѵĻţṩϵͷĵ˻յЧȷȺˢ
ȵߵŮ뿪ʣµͬȱĸֻоŸˣɽһԵÿյġˢֵٶȲûнͣŸ΢ĥԺϾĬޱȡڣ诺Ͱȫβ֣˹ٰӴεŮϷĲٿغʶҲ
ףʲô𣿡
誺ͿȱĽˣڷϵ￴ͦСģҲ֪ʲôáɽеĳ﹦ЧͬսģҲġôСӦǸɣ
Ŷյĳֻǻˣȵָ㿴̬ȱжЩ⣬ԼǸΪԵá120ĳֻҪָһҲ̳շĳܿͻָҲǵȼ̫ߣ̫أԻָʱر𳤡̳һЩҵƲ⣬Ҫ72ʱеĵȡ
Ǻǣǲüͷɲ΢΢һ壬շ60ϵˣɿӣƺǸСô͵ȼΪɽй涨κңȡĳﶼֻһҵһշĳҳϣɹʻֱ½Դ󲿷ֵңڶûгͼĹûܿۡ
ڰĳΣһǴٶȡûһõóֵġ
ȱɲ֪Щ⣬ԹԵĲ鿴һ°״̬ţѾˣ״̬ûжȹ֪ﱻץסշ󣬵һα볹׻ָſԳ֡ԺͲô鷳ҲԳս


41 ÷
ɽʱ䣬ʵʱͬ
ֱ峿ûѡ̬ڿȱļϣۿȱɲڿзҲǰȵ棬Բע⣬ӵĴڡ
һҹ۲ۣ߳ɣСʱٿʼɡ
誵ȵļԱߣЦŶԿȱ˵һǵջķᡣ㲻õЩϣǾջҲ⡣
ȱ˵ðɣҲ߳Էüüտ㡣ҲֻܸߣȻĸҪԷЩǰǲԸֵ̫졣
ߺ󣬿ȱ̳ԼӣмֵĻظЩ˷ȥѯ˽ϢȻ룬ŸӰǸ֯ϢЩûлѶʱ䣬ͽ¶ûʲô¡
Сʱ׼ʱߣ誼ŮҲͬʱߡȻûµҳ֡誵ָ£ܿһ²ɣϼˢֵĵ·
ʱ򣬿ȱͻȻоͷһһڶһ˲ȻôŮͶơȱһɽƫ漴һתʮ׶㿪һǯӡйͷȥϰѾȫָ
˺ˣǲǿɱˣ
Ȼ棬ҲָӳѡǶAIĳȱûȽϺá
º棬Ȼ˵ϺҵĹϵȽԶһǲǶ֡ɣҿԺȥɱ½ϵľ֣˵Ǳߵı䡣ȱüͷǱߣµָոպãǾԵЩˣ̽ʣܸ򣿡
ȫ漴Ц¸£ȻһɱͬʱԸÿҪ35ʱ䣬ɱϰʮҪϢһСܼ
ǹȥһ£ҿı¡⣬ҿԸ㹺ҪĶ
ȱǿ̳ϣ֪ÿAIĳԼϲĶЩ˴˺øжȵ÷
վôã˶ע⵽ʵǸأզˢˣȱٺЦҵĳָˣˣĶԱһºҵĳﲻɱЩϺȥˢڹɡ
ĻڷڿлָԼı塣һԼʮ׵ƾ̳ǵС
ôܣĳﾹȻ
ǺǣôǻʽںˢϺȥˢڹ꣬ҲԷ
û⣬ǡɣ
誸׼кͷЩԱǶĿɿڴſȱͷôԼĺÿÿȱӣʱЩͷۣƺAI̫ߣҲʲô£
ЩŮŮ׷׷һҲһſȱͷİô˵Ŀ⣬ĴһȷȥȱȥĳҲ˵ǺǻˣϣֵԼڴɡ
ţĶÿȱϲǳצӣЩڹǷֻڹǶ¾ͱÿɱһҪʱ䡣ҿ绢Ⱥ⣬һѹʮüҲһӲʱ䣬ȫ㶨
ٶȣÿȱں棬ĴΪ⡣ҲЦĹҲˢһΣĸպÿȱһȥˢ״Ըˣں߰һ²Ȼֱ֡ڸɻˡʱЩŮҲŷ׷׶ʱʱкŤͷ
мǶ飬ղŰĶ¼׼ŵ̳ȥǿĳ϶ǳǶĽҲ˶˼ڿôܽ϶̸ĺʵص㡣
˰ļ룬ȱˢٶ̱÷ɿ졣žֵķϲЦտȥƺȥѰˢֵ㣬ҲԽȼٵߣ
죬ȱĵȼ˳63ͷ诳ƽ62룬˹ٰոͻ62а񣬵ȼߵ64ȱûиоԭϷ棬һңԶ
ʱһĹﱻڴͬʱϵͳʾϵ
ˣϲСӴ󣬽ȼа968
ˣСӴƷ÷ţעա
ʱһɫĽԶڿȱӦ֮ǰ˲ͣؿڡŽʧһɫķɽƮǰ棬һż㡣
÷𣿿ȱŻɣȡ˹


42 
ȱվڸ߿գȡŵĶΧŮȫĿá誾ȻԵñȿȱ˶ϲ÷ķɽ𣿡ȱõкǿڷɽȻߣʱôͻȻ
÷ķɽ飬ǸʲôġŶ֪ˡǷԺϵͳʾٴ
ˣСӴõ÷ʶȡ춼֮һƷĻᣬϸΣҴвѯ
ѡȡţѡ򿪣һֳڿȱǰٵ꣬ȱô¡ԭΪֻҪҵĵȼﵽͿԽйڶɽ񡣵ΪҪȥڲܽӵ񣬲ʵϡұﵽȼаǰһǧȻȻ١
ôˣʲô𣿡
ȱվڰղʵڿȱĳﰽɱ֣ƺԼ˷ľֵȼ̫ͣûκΣ
û⣬ҿҪȥһ¶ţʮ֮ڡ÷񣬿Եõ춼ӵķƷͺһеķɽǿ
ǺðǳʱȥҪһ𣿡
ţֻһȥҺ˵£뿪ʱ䣬ҪСġ
ԣֻҪСĵ㣬˵¶Ľƺ
нİ취ҪȥɱһֹȻȡһʯͷôͿ1Сʱ¶ĽƲṥҡôʱ䣬㹻ȡƷˡ
ʲôʱ
첻Уϰɣ
аڣȱֻҪԼԲеͼȺPôȫб֤ġô˵ҲֻܴӦھʱ䣬ȱȻ誣֪¶ػʲôΣգǿȱԲԸһδ֪ء
誴һܿˣ¡ҽߣһͨõɽƵ㿴ʵɵָɲѣ㻹ôĳæҲǰʱ䡣һ飬ѯ˵ҲЩΪ֪ȱʲôҪĻȴҪȱæνգԷûҪĵطǲ鷳
Ŷʲô飿
ȱĵ缱ת˲¶ģҪðգӦ鲻ܿͷһͷֹסһǿԶȹΣգˣⲻʲô⡣ϷȻţȴԲ޵С
еǵսǿڽϷʱΪһЩأڵȼȽϵ͡һᲹģÿһ2ǧǮҿԤһܵʱ䡣вУ
ǧǮһ죿ԤֻΪ˴椺ôֱʡ
̳ϣȱҲ֪ڵ飬ְҵңҲ5ٵ1ǧǮһ죬2ǧǮⶼҪǾְҵҵĴˡȱܾģǿߵİͻȻ⡣
ǿԣмһǧۣҺӣ˺Ͱڸ㸺ѰңٴΣϢʱǿԸĹĹʱֹ󣬵÷ٿʼΣ
ʵ⼸죬ȱٶȶˣȻҲŬôȵϰ̬60༶Ĺֲ֣ˮƽտȱ̳ϲϽеĹ㣬90ҵĹ֣ſԽеǱѹե90Ĺ֡ȱƣԼᱻһĹ֣Ѿ㹻ܣѰҵˡ
û⣬ھϵ׼׼ʲôʱȥ񣿡誼ȱۣȴû˿⡣ĳѹեʣֵҲˡãֻҪȼ׷ϴ󲿷ֵңƾǱһиɧĲõСģսУ޵еĴʡ
ʱȥһˣҪ졣
ţ˳ĻҲò˶ãףһ˳
ö˺Э飬調˷ܵĺܡһɧȻҲܸôǿĳԱ㲻Ҳмӡ
ȱҲ֪ʲôζ㵥ˢģǵˢṫʵûл֮빫ᣬζ鷳ҪάڹᳬȻĵλٲҪһЩۡͬʱȱҲһЩС˼Ȼ̳ϵòܵˢֵص㣬ҲйڲʸĹᣬ͸¶ĳЩϢͷ˵ϵԼĳԱĵȼӦòٲ˽˰ɣ
Զڼʼĺڴٶ١


43 ȡ
¹ص¶ֻСʱ·̣ŵͼȱ˽ĸСʱ̤ĺ
ɽУҳ⣬ʹ÷Сַʽ⣬һ־ϡ޽зСŴеӣƣ￡ΰֳַɽնħ
޵࣬󲿷ǿԷеľ֣ɺס֮ࣻһЩгɵϹޣ޸ӵϡɹ˵޺ҵĳﲻͬǹսģһЩ͵ĳ簽ҲżҲſȱɣٶȻԶۿۡ
¹صʢһֿԹ˵ޣ˱աֹ߼İ˱գٶɽɹ˵УҲǰޱ׽ȫüǮ
ԿȱڵĵȼɶԸ˶İ˱գ120ޣаıҲǱǿȱ¹صıԵͽ½⣬ֹķֲ̳ϸĽ͡ʵ˵Ҳܼ򵥣ӵıԵʼ60ʼԳʻηֱֲ120ȱϻɱգһִƣȻͿǰ¶ɽ⣬һ춼ӵķƷ񣬲Ҫȥƴ
ƣֻ÷һɱղŻҲ޴򡣶ֻʹһΣϣҲֻܱһҽ¶ƣȥˣǵĵȼǱƺɱĽ֡
һȫûҵĵص㣬ȱ½ļͷİɻˣ˵ĵʲߣǵץʱ䡣ڵȥ߻ΡԶѲصգֵȼľ֣˵ʱһټٶȣҵĶ¶Ҫбͬռˡҵʧôʯͷ
û˵ţȴṳ̂ͣһֻվͱ˹ȥ
Щյȫһ⸲ǣȫ¶ɫëƤԼƬ֡ȻûаôԣҲһϡϡϿ϶Ҳвķܡ
ķߣȱ޷оһץסһֻſ˺ҧȥ룬ֻվͱ˺ѣԭ¼Ƭȱ
ڰצУΪٶȶ޷ӣֻҪץסΨһ³һ붼ȱ¾ɱ60Ĺֻ֣ܵõ80%ľ顣ðЧʷǳߣټҲԱûţٶȲ
Ĺ﹥Ƚƽ⣬ʱٶȿ㡭ٶȵķ󣬵һ㡣
ǰСʱʱգ۶ȱżˢҶϷ˵顣͵ʵĶ򲻳ƽ͵ˡ
ˣϲһð˱ջ¡
ȱĳ˿漴˱յĻƴСԲΣӡһǰ˱յӡ³ʺɫûжĹܡ漴Ȼյͼ¶ȥ
¶ɽ⣬ҴѵĶ󣬵ǺųɽƵһ¶ɲ״ȥĵط
Сʱ󣬿ȱվ¶档ɽ¶ĻɽУջ£¼ߣûĹ߷áݵͼϵָԼȱ̳Ͽľ飬˱յĻУǰȥʮӺҵ˵ص㡣
ȱǰ̲תӨ͸֣ȡ˰˱յĻȥɽеһɽˣ϶Ҳһ̳ϣԽĹ̵ҲϤĺܣȻÿ˽ȥĹ̶ͬȴҲͬС졣
Ȼȥ˸϶һ߽ȥȱ룬ţϵͳʾˡ
ˣҽɽ⣬ڹ涨ʱڴﵽԤص㣬ʱ䣬򱻽ƹ
⻰ȱû˿ͣǰ
ܿ죬߽ѨУǶѨڿտҲԴˣȱ̳֡з¶Ľڣɽڶ࣬ǲȡɰ취ңֻڹ涨ĵصõ涨ķɽı״̬ҵǺãɵƾͿԡ
Ҳԭеļ¼ɽʦǺЩɽãԲЩơõȫıȻҪƵЩƲС
ȱûսƵ뷨ֱͼϱעСڡ߽ȥ͸оǰһڷɽبڶڡǰƯķɽȱʱѣҪȡһֻǸѡһڷɽ


44 
ԾΪǣǧ׵Ϊ棬ɽʦķĪ춼ɽ˽춼壬ҲĪܣֻҪطմϡϣδزô˽Խ壡
еѽ춼Ľǧ׵䣬׵£ƺƴӽƾֹǽӫתڲƺһڲϢѽԶԶȱĽ׽𽣻н񽣣Ҳ⽣ڿȱȫʩΪ²пܷѽµĹ
λǿȱժȡ춼ʱϵͳͻȻߵġʮ㣬׳͸һ˿飬ȷϷȱжһ䣬Ϸƻ治ǸǵģʱضͶ롣
ˣϲСӴȡ춼ɽ
ˣ41뿪ɽ⣬ƽʼ
ϵͳʾȱת˳·˳ȥߵĸ죬ûʮӾվ˽档̤ȥеİ˱ջ£žһѳƬȱĲ鿴ԣѾȫûЧ׻ٵˡ
֪ˣȱת뿪ͬʱ鿴춼עǷƷԺ˵֪ͺãԡ
춼Ʒɱٶ500-550800-850ٶ100ע趨ϷйٶΪ100Ҳͨһ10ΣƷ8510075%ն5·ɽ50%նͬ׷ɽ25%ѹװҪȼ60510ɽʮ11000㣬Ͷ뾭ֵеȼĿǰֵ0/1000ÿһҪֵ10ΪΧ
Ҳãȱðľ뷨ԱԼĽ׽ȫ
ɳ¶ȱֱ㡣춼ȥȻֻ˲СʱÿȱΪ˷ܣٶȣɽطпԽʡʱ䰡ҪǣPKٶתֱ˿ɼ
ãһиʾȱ춼Ʒ൱ġɽʮ𣬸ݿȱ̳ϲ鵽ϣPKеʮ󣬿Դﵽ20ϵĹɻΪɱ
ҪǣѽȻȱûѧϰӵһѾķɽȱǷǳ⻨ʱ;ֵȥ
ˣ·ɽԡɵʱ˻ڼˢȱҲûзϻͣӰʱ򣬾ͰѰųȥɱ֣ͬʱͷ诡˹ֱٰѷɽĽͼȥ˽˵ˣ˵Ůǣȥˣҷһ㣬Ǹ¹صĹֲԡ誣ȴǲҪԼõķɽôţơ
ǲȥ¹صˢް˱գȥ˺鷳Ѿѡһ㣬ǸȽƫƧ¹صĸСʱ·̡ģǿһȥõġ
誵ĿǺȫ棬׼ʱˢ֡ʱջ񲻴촬ĲҪҪˢ졣ϧȱǿ϶׼طˡطľֵѾ˲٣ǿɲҪʲô촬Ĳϡ
Ǻðɣϰ˵㣬ʽʼ
ȱҲûзϻ漴Լȥ˳ȥ춼ܡֱ̹аࡣɽȷǿԸ˴̥ǵı仯ϧʱ䵢飬Լֵǰһǧ
춼֣ȱٴγǰһǧȫǶõ⡣
ʵϣɽעҹǧͬʱݣǰһǧУҲֻǰܹȽϰȡİҲһߺٴεȥɶڿȱ˵һǧûκεĲʮһһǧҲȫһﲻ뿪
ʱͻȻˢˢĳ˶ʮ⡣ЩⱾֱ亣ߣǿһȺŮңҲ㶡Ƿ㶵ʱѾӭȥ
ǽõ幫ˣˢ촬ϡ誣Ǹˣӵ˭
ԭǽõǣǺǣˡǷɶ꣬Ҳ׼ˢϵġǵռ𣿡
ڽõˢϣʮ⡣ǷɶȴҲ֪õȽ٣ﳣפдһʡ
̸õ죬ȱʱɽͬʱٻҲн䱸ȻͬһˣǾԲ˴⡣


45 ɱϣ
õͷܴ󣬵Ĵ󹫻ᣬôЩŮ˷С
˶⣬İսǳǧɱֻмҵĹᣬʲôãν˲һνգû׷ЩŮ˵˼˭ԽݣŮҲգƾʲôҪǵ˵ףûҵš
Էɶ˵ֵʱ򣬶û˵ԼȫûҪʵûҪѾˢľĳԱ󣬾ͻʽʽᡣ״γǵĳԱһǧˣҪӣҪ񣬲Աĵͺܣɶź⣬ɶʱˢ˰
ʱߣҪģڸĺˢ֣ǾͿˢϡ
ʵУҲһŹŵԷɶһˡǰȻ󣬵ƾʲôָʹô壬ǾţȻȫ濪սõ岻Ƕ֣ڸֵϣǲٶ١˵ǻһƱ׷ߣʸ׷ǵˣǸˣ
ҪǷɶǫѷһ㣬ҲһãͻߣԵȰͺáͻڷɶû˳˼˵ҲͲ˵ȷ뿪ʱ䣬Ҳͷ
ҲǣզǱ˴ֲʶһеĶӳͶĸҪٸɫ調ɲҲ˶ʮˣôѹ˰
㡭ߣ
ɶһ⻰溮˪¶飬һȺŮʵǸҪȻˣǾͱˡţ̿ʼ˽ĸˡϴǿ䳤ɱʮüңϴûǨŭǵϣǽɱٵôߡ
˽ĵͬʱԼĶɵϣҲװģĿʼͬʱſȱ˻˭أĽƺǶɵһСǸһȻǽõĿ䳤ϣȴһĹǸɣǸĹϵܲѵǽõյĿ䳤ϣڽõˢֵң治ףȺǶҽɿƵķǳϸ
λֵôƺҲǵĿ䳤𣿡ɶԱ߷ɹȥʱָſȱʡΪͷĻش𣬡ǳϣ֪ʲôԼʡɶתȱȱӡͲãڸϣ˵Բ޿ɷ档
ɶѹеĻڵɪӣǺǣԭ½޿ɷ棬Ǻ֣ߡ˷ɵߣΪ˵סȺ˵·
ȱվﲻ˽ĵվ𣿡ȱ̻صԵȡʱ˹ٰѯʣΪоȺƺģ㿴ɽǱߣǲ˸Ϲˣ
˹ٰתͷ֪ۣ֮͸ɽ£ܿңԶĺ棬ϰٵڷ
˵ȱڶ˵誣ǰ˴ɽµһ߷ɹϰˣдҶ׼սɣ誻ЩɣȻú͸ղŵķɶ̸Ĳ죬ҲûҪ򡣵ǰ̳ɵգѾԼѪͷͬʱѷõķ򿪡
誵ȷһȥʱȺѾﲻǧסȻûˢֵŮֲǱȱ˵ʱǾͺ͹˾롣ʱ򣬷ɶĶԱǣںһѾһԱ䣬ͬ׼ֻû뵽Щûɱ棬Ըߡ
֪ȻҪһǾҪº֡ϴǰҲŻˣԺõŮǣظӡȻǵĶͷôҪнŭ׼ֻǲ֪ǳܵô
ЩŮǶж̿ڵ誣ֻҪóͬʱһкЦӴĵص㣬ǿԷ뿪ҪȻǾͶˡ
ȻҲǵĺȱ˺ƤҲ飬˵ɵǣţԼ춼Ҳ⣬ȥ
ӿȱļͷȥٶ˿춼ɵյûб仯ΣͰƴӣܿһ治ࡣڸմ³ʱ򣬵ȷһҲˡǵʣûпȱĸ̬
ԿԷȹһŷǸģֵüͿԸɵȺŮˡӭŽ⣬׳ԼķһɫĲ˲Ǵ󣬵Լǰ
ȱ춼ڿ쵽ǰʱ򣬽ͻȻһת͵ĴһҡõȱͻȻѣϽԼǰһƬɶŭϽϲԱȥǽţһǰͻȻŴһצӽץסһ֮¾ͻ׹⡣
һ룬ھǧ֮ĳڰ̽ͨһߴӵĶӳ˽ģ裬ǸеģϴκһϮǵǸֽСӴСģĳ˽ĵʱ߽׹ȴӵĳԱɱ׹ƵʣɶʱЩ漴ԼģһٶˣԲʧܣ
ȱһնȥǸ̽׹ȥơɶֱһҡҿʮ׳İɶķпǶģȻһ±롣ʶľȥǰ׵ĽѣӰһٴץס
ɵ
ΧļɽĶŰȥǰӴζʱŤתβͺɨȥ𣬷ɽȫײɢҲβɨУͬʱ׹⡣ʱھʣµֻвʮˡɥУȱҲٴɱңһĶƽ֮µĽ
ʱ򣬿ȱŸܵװҪԣ֪Ϸ簡õװսӵѹԵơ
Щƣǰڵĵȼ򷨱ġǷɢӡԭɶǰ÷赲õʧתȴû뵽Է˾ȻǰǰҲˣǹȴϬһһͽǴ䡣ڱ˵赲ܣԼӵ
Ҫ׷ȱȻ˵ţԼķɽȴǲͣ춼ٶȱǿһ࣬˲ˡһ£ԭ׼վڸԼİԱ˺ٴΧңԶȥ
Щ˵Զ޷ЧĹ


46 ɱ£
ɱתɽ£ͿɶСӼȫŭһһնȥɵ;ͻȻǧȺŮ˳ɱȥϴκһжɱԼĵ⼼ܻûüʹþͱͻظ㣬ʵо쳣˵ʲôҲ᷸Ĵˡ
ţ˽ﴫɶ֪ͨǰΨһӾϴκһкԸǵСӴиǷŭǽõ壬ǴˣϴγͻʱеĻûǽһɣ
Ǻ貹˭ɱǸеģ10ۿԼķɽȺŮм䣬ǽţɽƺҺУޣôʱע⵽ڰյŮ˲һ׷
ȺŮ˹Ȼ̬ƣóһˮף̧˳ȥΧңҲ׷ײݷɽȥʱң·ŮԻҵžͲ·ֵֿ
ĿСһٶңҵĵȼ࣬ͲŻӵڷɶʧܣʮ⣬ͬ£һûõĺ׷ɵȺŮ˵мʱȴͻȻǰһ˵Լǰ
ȱڽʱͱС͡žϱ߷ȥɰٵնȴɶܡȱ뷨ȥӲһǰȻԼĴ㡪AI̫ߵȱ㡣ɽֱɵԷǰͻȻΡ
˷ܷǳղҪ׷ûоˣðôߣԱ̬ɱƾˣҪȻҲǰɱ˵ǰ١
ĳ֣Ⱥжʱһ󾪺ö෨ͳӹ׵ĺܻס˭ķ仹û˵ͱһצץסϵķͦһʱû飬ҧ¡軯׹ǰǣģӵףûüأ
ΧҲһ󼦷ɹٶа죿ץȥ׹ǻҵʱͻȻƬɫƮֱʮСֽȥң̷֣Ѫڳٶһܲ䵤ҩ
ܿ죬ϳʲô̸ߺƿһ£ǵԵҡץסᣬԼߵļңֱȥǲûԶ÷ɽǳ嵽ӳеķͬʱɫҲϡ
һʱɱȱķɽģϾʮֵǳ󡣿ȱ̴߶ɽڿл춼ҲԼΧɨϮɽʱһ󶣶˵ʮѷɽٿնϡ
Ⱥսǿȱõ춼״βPKɽԣȷȸ𽣡׽ǿղˢʱܣܸǿңȦɨ󲿷ϮķɽնϣٲҲǽϱٱϵıԵ
״ҷ׷׾ջطɽת÷ͷҹɽУͷĹûзɽԶҾٶ˵Ҳ졣󲿷ֵҪĹֶΣǷɽǷǷ
СģͿ˹ٰƽңȱĵ˵ʱѾȺУóһ͵ķԼ˽ȥһļԱҲȥǷΧðŨܵİ׹⣬ԷеĹͳͳȻУʼƮ
ͷһ壬еҷԹĹҲϬҲһһϧƵʲ죬Ҫܷһ£֮һǷ׷ܡ
沼ˣ
սУ誻۲սı仯ʧȥָӵңȻռƣȴѱ䣬δҡ誵ϣϷԸԼĶԱΧ
ô̶̵ʱڣȻ֣ɱ¶ʮңռԷ֮һ࣡ôı̬ӣȻ棬Ҽûܸɶ˺
ԱߵУѪ㣬Ϳ˹ٰĥĶΣȺ˶׷˺ٶȶһһڣԷ뷢ֶѡ
սӣԭڵ룡ȻҲСӳʼָӣǰǵĶм䣬ǻȺǷɽǷֻ΢˺򵥵˵ǣȼĲ಻ս
ǣȱ룬û֪PKȻɡ


47 ӡ
յͳƣѹѹţƺֿɼͷϵƲУ׵ŰĺҲƽ类˿ҡεľƱˮƺʱȥһӿĺ˲ϵĴŰߵ£仨׵ͷ
ӵУȻҷɳ۶
Ϊ׵Ȼǿȱߵ誣ķ׼˵ˢֵҡվڷУǰΣ΢üͷ
ɽд󲿷ֵĻƵľһЩĵطҲвļ޻֮ǰȱǲûȥѰңѡ㣬ǰСϡ
ܿ죬ںͣһŮҲӷзɳͣڰգ񱩵򡣿ȱĬѡ㣬͡
С׹£Ĺ6575ʢһֽľ֣Ҳ֮һС̳иڣڲһзֵĵص㡣
ӺƲе׵翴ÿαֻ1ǿ˺ǲҪȥƲڵһֺҲֵȼȥϣ˺ȥƲУһһռ񡣡
誶ſȱ˵꣬ȻĴ𸴡սٴα۹߳ϰٸˣȱĳɱľһ롣ȻԷȻϸԼ飬Ҳ90ϡܺ棬߼ĳշ
꣬ȱǶͷʾû⣬ǿȱҲڵǾŰɣˣȥ˵ھͿʼɣ˵굱Ϸȥ̸
PKûлǶʱ䡪ǰҲʮӡǿ㣬ԲܼͣȻڸϽõ岢٣ҵϣǸͲһȼĲƿˮ̣ҲɱļΪ˱γ֣誵ȻͿȱѸ뿪
֮Ľ棬ͲǵĿ֮С
뿪ǿط誸ɴ֪ͨҪˢȼĽøƽʱʱ䲢࣬˵պϢǿ֤ÿʮСʱʱ䡣Ҳ誻ȴȱŵԭҲֻĳȡõЧʱٿԣ㣬ĽöԴ鷳
ĺȼȽϸߣǹķֲȴйɡȫǵֻ໥֮ľҲ㹻ȫӺƣǶ̷ӣܾɡ³һڷɽ⣬ûκηÿȱܾȣҪ֪ϾϷûзͳԿ١
룬ʱֿȱӡӣ誷߿գȻ׼ˢΪ˰ȫȱȻͬʱͱȺġͬһǾϵģһϷеġȻεӣڲûб˷֣Ҳᱻ˷֡ڲֻмǧңڿϰСֵĸʼӣԱرСǲɻȱ
ŮϷпƺϣԶǺֹ֡￴ĴʵûжΣգ˷ߡѪ֮⣬ûκŵ㡣۷жߣڰצκô
ȱ̳ҵ˰ϣֳǿʹ÷ġǴӿʼڻûмùЩûи˿ѹųȥȱҲóɽ׼ˢŮ۰Ӵһˡ
Ӹ磬ǿ԰æ
ӵü̷ȹǰ͹̣òΣ͸һӢʦţҲǶҡеķɽȴֻһ50Ļɽ˸˺⣬ûκɫܡ
51ں⣬Σյȼֻ֣Խɱ󲿷ֶֺǶһ
ҿȿǵĹƵô
ΪԼȱðա調УŮǷǳңԿȱʶ£ǵжôŮ̫ƽֵǵĹ˴Ͷ룬ֵͶ룬ǿ϶иԵļֵ
ѽҸҸǵƵ˵ģ15Ĺ֣ǻûɱأСĵҲӦõġ˵ţܿ˶ԼƵȱ
ò̾δϷܷǳȱͣȫĵطʼ鿴ƵŮվǰϡ
ӣȱͻع̶̵Ƶ𺳺ܴһƵбֺƵңʶһ𣿡˵ʶƽʱţǵַǸѧϰġСĵʣǿһϣӦÿԸɵĺ
õģСĵ㣬ֻɣ
ȱ˵Ҳų춼ҲǷֹһΣպüʱԮĵѾĬϣĿܺСŮƵбֳɣ˿һв١
Ȼսû˿ֻƤѪߵĺŮĽ¼˲ʮ͸Ȼ׹⡣ÿȱľǣֻûһˮһǾʤһбǵĽͬϬȻ˵ȱһЩζȴһЩЧһвֻ˵߷񣬼ƣ
Ը߳10ĺʤַó뻯Ѿˡڣʤȼľ֣ȱ飡ڰЩ˵ĴڣΪ˴ġȱӰ̾šһˢ֣֪һ᲻оԱ
ǿˢ˰ɣ
Сʣ֮ǰ誾˵СӴİšֻɾԲԸֻƿʵлϷ棬ǶԸ߰ᶨ¹ϵŮǿˡ
ȫû⣬ȱЦǵıֱҪõĶ࣬ҾϷˮƽ˵
л佱Ӹ˵ĺÿ칤ôˣò׷£еˡ
ǣƽʱѵ̫ˡ˵
ʲôѵȱʡ
ûʲôǹ˾ѵ
ӸоԼ˵ˣ̸ĿڡҲ˽Ĺȥ˵Сĵ㡣ǵݿɲ˵Ϸ֮ǰһоͳھ˶Լĳ˾ְԱÿȱûҲͲ˵רɱ֡
Ȼ˵ǱȱǲȫԷ
ˢ󣬿ȱҲʼˢ֡ԶԸһֻȻѣкĵҩ֧֣ȴҲΣաͬʱӺӵǱȱϣѧϰ·Сɡ


48 
ɽУҵܹ
Կȱľ˵ʵе÷ɽʱɿһξ룬ȻȻȥԲݷɽԼϷУַò
ϷƵġ˵ǸЦΪѾľľУӦǶһ޶ľԭȵ飬ڷΪ䒹Ȼⲻ㱯磬϶Ҳֵøˡ
һУԼǰӡü˵Ǹûʵľ飬ԸӦϷڵĹ
Ӹ磬ڵȼˣּ϶ӿſȱʡ֪һкܸߣһеʱǸţʱ٣Ҳûˢ顣һԭǾһˢֵĵȥ˱Ŀܴܺ
ǰ900Ź߰ɣ
ͦߵģٺ٣ǿûȼ񡣲ûϵҲ档
̬ãȱ룬ϧȴԶС桱̬˵ȱʱЩꡣǰһǧȻЩ˵Ĵڣң˿ͣ͡ĸУҲͷ诽ǰһǧܿ
ݵĽ˼ˢ֡ȱܿȻڲͣ˽ģֻû˼뵽Ůǵ쵱УҲװ֪ˢ֡
Ҳһ˳ȻְռԱԱޣˢֵٶȲûн͡ǵľٶȣҲԱȿȱһߡ
ȻͬԣСȷûҷ֡תۼʮʱƽжȹȱ誵ĺһ˳
ˣϲСӴȼĿǰȼ70
ˣϲСӴȼаĿǰ725
ϵͳʾȱҲǲԸˢ֣ͣó⽣70Ŀǰķɽڿʹá
⽣1500-160090а50%˺25%ʲᴩ˺ӵķ10%Ѫ10%5%ʲ5˺
ԡȱ룬ײϷڵķɽѵ˵Ϊ⽣൱Ϸ70ķɽţܡ
ڷɽװϣȱٴοˢʮʱջܲӺӵĵȼҲߣѾ63ƽһһ50ϵ˵ٶʵЩˡ
ˢĹ֣Ҳ75ĺǵĵȼ˵Խ12ɱ֣ʤ⼸˿ȱȻǷզɾǽʵʵ75֡ҪͨɱƷҲ£໥˭˭ĥȴֵá
Ӹ磬ţҪ˵¡ҺӴ쿪ʼҪʼѵͲÿϰʱߡŵõߵԺУߵʱֻСʱͲõллʱ䣬ǵչˡ
Ӹ߾ͶԿȱ˵ԴˣȱѾõϢҲ֪ǾͲܼ档ǿȱȻţڵĵȼɱ70µͨҡ
ţûϵӦлл誣Ҵġȱƽ׵ǷԼ飬ϾѾǸ˴ۡã޷ߺ󣬾ͿԴˡһټ֮ǰǿĴ֡
ǺǣҶ˵˵ǾͿһˣʣµʱҲˣҲǽһˢɣ˵̶꣬調ʼ˽ģܿ죬誾ʹ˷ɵ档
鵽һаɣ誷ɵȱǰڵ⼸лæ
ٺ٣ˡ
ȱ˵꣬誵˽ľ͹ˣʺǶ٣ҰǮתԭֻһʱ䣬ڶ⼸죬Ͱͬļ۸㡣ȱԽǮȤ󣬡šڲȥǮȷԺҪҪɣ
誺ĿģΪ˴ú͹ĹϵԱڽҪʱܵõǵİڿĿѾɣҲͲǮȻҪһԭǾУпǺڻΪ֪ô쵽Ǽ뵽ϷԿȱðճԡ
ţУʱǴţӦǵĹ֣Ҳڽǡ
㡣
ΪӺĴۣȱƭԼһÿ˷ֵľͼ٣ɱֵٶȶʱࡣȱ΢һ£ԼҪҸʵĽڣ뿪ǣȻŰȥˢ֡
ȻûҵԸ۸ԼңôҲһϣɲʧȥΨһ뿪Ļᡣ


49 
˼̳ʲôʢ
ÿ·ӣǧƣÿӵĻظƣɽ̳֣ȣ䡣Ϊ˹ôˣ̳ϵİһٶʮÿ棬̳Աӷࡢ׻ö졢ӾرƼ
һңЩҵԼȤݣǵȷúķʱ;ڴ󲿷ӣȱֻǴԵ±⣬ٵĻȥ鿴ԼϰٸӲһȥҽ֮ס
˸Сʱʱ䣬󲿷ʱ䶼̳ϣѰһԼȤݡֻСʱ˯ߣԴӽϷҲΨһֵó޵ľǣ˯ʱ򣬿ȫģĵ
ȻҲһ˯ʱҲԶԶ̳ʱ䡣ϷһϤͶһ뿪Ļᡣÿ˶ףʱԽĻԽ
ˣµĶϢ
̳ȱͻȻַ̳Ǵ򿪣ãиϢṩλأȼ90ϡԸĻϵҡȱ֣
ȥӣڻǮ̳ءʱ̳е̳Ѿ˷츲ص𣬵ǻĹܶͬ˺̵ܶʱӦ硣ӷȥ󣬸Ϣң޼ǴͬģţëżмṩϢңȱͷֶԷǸƭӡѾʱ䵽˺󣬲ѣӳȥɣ
û뵽죬Ȼź棬ȱϵҡ
ã˲ߣϷ˽ԣлл
ȱϵͳش𣬶ʱЩȻһߵٶҲδ̫˵ɣǸսӵϢͷȥ˽ġȱϷİ˽ıرյԷֻԸƣȻ϶ûǸ24СʱϣҲøշϢ߰
ڽߵʱϾ͵ȱҲżתȥӣʱ侲糿ߵȱѾٴγϷСߣ诺Ϳ˹ٰӰ̴鵽ʵߵĹ̡
ڿȱߺ󣬰ȻҲ롰˯ߡԸAIĳ˵Ȼô顣໵Ľ˼ٴλצӣĺ
뿪ĳǵٶȻǵˮƽϣԽ5ɱ֣ҲֻԵʮֳ̫ΣաߣȺŮߴߴĺͰʺá
Ȼ˵ȱڴӺ֮󣬾Ҹ뿪ȥˢû뵽ĽڡڲҪṩ誣Ҫ˵ǣӴǺȺŮ˶ҲһЩ֡٣ڿȱṩԽȺŮһİȫ֮ǰǲ㿪˵
뵽ȱ誣Ů˵ȷܻ¡ȻƿˣȻȱ֣ǰһֱȺŮˢ֡ȱԼ㣬ˢٶҲһ㡣ǰʮңңڣҲͲż뿪
⣬ûߣмŮͿȱкЦǺǵĻظתʼˢ֡ЩŮˣȫû뷨Ը̸϶顣ȱԼߵŮˣһûܳԵ˼ȥˡ
һˢ֣һȥԣȻͿʼרˢ֡ЩҲն㹥棬޴ʱ䣬ͻȥһȼ
˲ãߡȱ΢ԥ£ǾʱǵĻ㻹ʣÿľ⡣ҺһҲȽϰȫʱ䣬誸˶׼һ70ޣȱ⡣
Ȼ뿪ǾͿˢ
ŵʱ򣬿ȱ˽ͻȻ򿪶ʱˣϢˡǸĶŵˣ˵ãڶ¹صˢ֣
Ҳڶ˵أ˵˵ԣȥȷϺͿԸǮ
غԶǿȱֱӵ뷨ΪôôԶһ㡣а֣ѾôСҪ㻹90ϵĹ֣ڵķȥΣ̫
šʮңһɽȣˢһβꡣߣǺȽ鷳ɱԵķãûеĻҪѧϰһпĹϲܱ֤㿴
⣬һһ̫࣬ʡ͸¶㣬Ҳˢ֡㲻ӦǾû̸
ڶټҹơţֹ۵ĹƣҲõ80ȥˢֻڼŵǮȼĻȷϢ
˵꣬ͰĵȴȱжϣƽһϢȷǴֱʡǲڲ⣬ƽʱҲ˻Ǯһֵңš
˵꣬ȱһȻͻȻʣҴӦ֪ǵĹϵΣȱĶֻĸˣõĳԱ⡣
֪ʲô˵֣ǵķǺܺãҺûйϵţϲĻȱţȵһ£Һ£Ȼظ
ôҪ⣬϶һξ̸ɣӦϢͬʱһ䣬ɽףҵǮáȱ˵ҾȻж˽ġ
תͷȱʣ԰Ҹæ𣿡Ѹ˵ʲô£ڶԿȱӡ˲٣ԭһнʱһ˿ɻ綼ɢȱת˽ģӦøҵǮɻƽңԲˬĻصû⣬ʲôʱҪżĻҿԴӰȸ㡣
ڻмƽ㹻á⣬ȱҪҪҪ˵Ҵһһ㡣˵90λãǸȽСʱ䣬ҿҪ뿪ȥ
ŶϽǸ㣿
ô
ȻڲУ90ͻͽȻҵľ롣Ը͸¶㣬ţҲֵˡ
90㣬ȷмֵҲףΪʲôҪôҪҲ
ɿ𣿡
ȱʵĺĪ誵Ȼף˵Էģ⡣ҲϵֵˢˣᡣҲûκξССĲ졣ְҵУܲصϢ͸¶ˡ
ţȻҿԿǡ
誵ϢȱԽ㣬ͻȻЩڴҲȷΪԼͶԱ뿪Ϸ飬ٴδ򿪺˽ġ


50 
һϮɫĵۣ߷ɧ
ɽϷУԭľǣСɣҲΪߡûǸϷ˾ϷڵһҶƽ⣬Ҫ㣬Ϸڵɲȥѡܳò˥
ʦأϷеأӵҵļܺͷںģƽ⡣
װܼ򵥣ֻһڷɽ׵ģķʲôȫûСһƣһڷɽ¡ѡŵֻҪĽͿԣͶ̫ࡣȱӦֶεһʲôֻɽȥ
İ࣬ȷϷֵݣǿȱɲѡ˻ԸɱԼ˿ɾһжûˡȫ׼ԪӦֶΣǱĲ
ȱʹ誣֪Ҳ㣬Ǿ֪ͨǰ˾޶ĽףԵЩˡ
ллԸṩƽڲʱֵĵص㣬90Ժ󡪡װ㹻ã85ǰǾͿȥˢ֡Ƶϣڲʱ¼ģ㿴󣬾Ϳȷ˵û⣬ŵùѣҲϿշɹ鿴ɽȡȥĻҪעⰲȫﻹһֱ˪򼣬żյƲ͵Ϯҡ
ȱõģƽ𽻸ԶɫӣôĻƽֻΪһˢֵ㣬ͷˣʵ̫ǰϴˢֵȻֵ󣬵ֵǸĴۣõİУμӹڲľʮˣصҲգҪ̫۾˳ˢ
ãҿ
Ƶȱ˴аӣȷȷֵƱֺۡѪٷͣܶ㹻¼еֻƾһڷɽýݺȺˢֵٶȾȻڶ졣Ҫ֪Խ߼ֵıԽͣ9070ɲ10
ܲ죡
ϿɾͺãߣҪһЩ顣ȱ⣬˿εĽҲ㷲һжͶ뵽ϷУΪ˳ΪһְҵңΪԼʺκθϢʵھȵ޷룬ԼءڶƭĽʵ顣
ߣ調ʣֵȱٺЦȻƵû취ƭˡǲϢӺõǮͨ誻ɻƽϵĻƽȻôҩɲӰ졣㹻ˣϷңȱ˿ð
˼򵥵˵˼䣬¿ʼˢ֡Чʷǳ⣬75Ĺ֣Ĺ£60ûиԵ𡣼ƽ첻ͿһٶȽЩо׷ýģ
ŹСʱٴߡ
û˵ʲô˿ɲ٣ƽ𻻳ң֧ȹѹء
ˢһ֣ͻȻԿȱ˽ĵĹ־̫ˣߵÿĳȥһطˢ֡ȱʵټĹ֣Զص80ĶԣʺϵˢĴ򷨣Ҫ׼ⶾ衣ĶΧܴ󡣾Сʱ·̣ںϣСʱûе졣ʡʱ䣬Ҫ׼۽߲ȫ
۽УҵôŮȥǺʵеϵǺǣչˡԲ
û⣬һֻˢһԣӦҲ󡣵ǵˮ׼ţһȺķȫЩ
һ£п
ûöʱ䣬ȱʹҵһǻķⷨһףһպøáȻ󣬿ȱͨϢǣûԥ׷״Ӧ
£ȱŽǼǧƽȻ󣬿ȱ誵˽ģԼľ誣ҪȥһˢԣͲܺһˡ誳ĬһᣬȻ˵ãԺлᣬһˢҲһȥ𣿡
ȻԴˣȱ˿ɣʱȻĵĲǰֲǱôܲװ4˺ʹ10˵
誳ĬȻ֪ȱӵѴôһҪǺܿ͵̬Ժ£ܲܰɣĹϵǼ
ھʱСʱʱ򣬿ȱĴ£µȥ


51 Ĺ
AIٸߵĹҲҵĶ֡仰ӦһΡ
ſȱһĺ棬ֻһСʱǻаСʱʣʱ䣬̽ЩԵ
ˮ鷳ûˮ䡣ͻһñ̫࣬Ƕͣʱ򿿽ˮ棬ܵϮҪСǵĶҪΧܾʹӶܲҪעĴžô࣬Ϳʼɡ
˵ţַ̧һˮϱѿû룬ȱͿˮмӰٵϱһ룬ͺСģˡ˵ţɫҲ֣ɽͷȱ罫ųȥȴֻûȥˮɱ֣ȻˮȱǶˮµսʮϤ
һ㣬϶ûԸܡ
ǼӰԾˮʱķɽҲХ¡Ҳͬһ𣬵ͷնȳԵľһ˺۳ϣ漴ͷīɫ˲佫ס
֮ǰѾ˾ǻΧƺ⻷⻷ӫת⻷Ϣʵÿ˵ϣֻһǻֻⷨ󣬻γӰЧһβܽ⻷ȫ飬ôʮڣ⻷ͻָ
⻷ı£25%˺15%˺ǻԴ๥ûκЧͬʱͿ˹ٰҲ˸ԵĶΣһжʱһԸΧס
һԾͿסεļһսڲô⡣צӻ£ʱսһʣһԣȱӭȥ⽣춼Ǹ߽׵ķɽĹµıȾ
ڷɽƷȻ鷳ǿȱҲֻ˶ʮ벻ʱ䣬ͽնɱȵķָľֵȻԽ75ֵǵĶȿȱ죬Ƕ㣬Ҳ⡣
ƺ֪ɻ͵͵ľ֣ľֵԶͨټǳԽʮĵȼԲŻôľ顣ӦиоϷʱӣͬʱϷңȼҲΪһֱԱԽɱ֣ͨȴûˮƽ֪ڲʱи110ңնɱ150̫
˵꣬ȱҲףٶȣټ٣þͿԽһֳ
£ټģ
120ٺ٣Եɺϲ
ͦãЩĽ漴һ£ǽ˵ʱɱ˵ĻҿԸһʶһɱֵĹᡣ겻ÿǧƽ𡣶Էṩᣬһ㶼͵ϮɵĻæһټǰֱ
ɣǺǣȱܾĸɴ䣬һûʱ䣬ΪһЩƽȥðգ԰ҽܸѣҲһЩ⡣
ȱ̳ϣӰԣȴûжջҲǹעǵ̫࣬ԼûбҲпܡϢϷвֻôһᣬƵĹỹмǿȱڲȥϵ
ڵȼ̫Զû塣
ȱô˵˶٣Ȼ˵ûߣֽ㵱ţҲ˰ɣȥ̳˽ߣϢȥ
иԣȱпʵˣԼţ࿩
Сʱת˲ߣҲߡȱ̳㵱ţȻ˸ȥȵǣʶѣǿȱԹǸɱֹᰵӰ
̳˽ģҲѡƵʽȻǱˣϷڵûӣ㵱ž͸ȱظ˸΢Цı飬ȻƵ졣
˵ҪǺ㣬ǿ׶ӳǿ
մƵһݵˡһȱӰһ仰û˵꣬;ȵĺ
ǿ֪һĵ𣿡
֪Ȼ֪ңǶҵ𣿡
˵ںһˢءþãǾ̫ԶһֱǱߣ׼80Ժ㡣ֻôɱŵĻ᳤Լ齨Ĺ᣿
ȱҲ֪Ϊʲôزߣ˶ǿȱ⻨һЩʱȥѰʵ̫ԶǸûôʱ·ڵõ󣬿ȱ׼80׼ȥˢֵʱȥ
ҰôҵģʣЩƣΪʲôԼûҵԬ١Ԭ١͹أȱŮԵ˵˱飬ȻʣΪʲôزڶҪʵ̫Զ
ˣҲǽһ̬ڻꡣڶټ˵ҵĹɱˣ
Ŷȱ룬Ǿʵ飬뿪뿪ϵȼȫķʽҲأ׼ڳǰһٺ󣬹ӶһЩȥɱǰˡ㲻ɱĵҲ޷˳ˢ֡һǲܸɵùЩˡһ⹫Թ̳Ҳû˻ء
Ҳ룿ǻǲıϰҽĿģ˰˷ܵĶԿȱ˵ڽϷ޷ϵǣֻԼ취Ŀôɿֻʽ㹻򵥡ǿûֶһƽƣҾ뵽취
ô˵ȱҲܸˣʣжˣгɹɱ߼ι滮ģʽԱֻ࣬ٶԸ⵱ҵĺĳԱĶΧԱĳԱÿÿҷһĻƽмνɱˣһǵȼ19һ71ѣҲˡ飬ɹҪҹӶ20ңȵ120׼Ƕһһ׺ϻķſܽЩȼߵɱ㿴ʲôҪĽ𣿡
ŶԣϷ¡һʱ䣬ȱҲ벻ķϢʱʲôʱ쿪ʼߵʱ䡣
ߵߣмϢʱ䣬ÿһСʱˣ˵Ϸ˾ʱʱޣÿ˿18Сʱǲߡÿܱʱһ
ǸϢɿ𣿡еҶôϷôǿ޷ЩȫҪϢֻȡ
ٺ٣ҹе͸¶ģϸҲв𣬵ԿɿˣμӹûУͼӵǵĹ
μˣõ壬˵𣿡
ȻᣬлᣬһǹĻ᳤ǵĹˣ


52 жƻ
ߣȱͿĸСʱ˵һֻǶû˿Ϲĳ̸Ȼ˴ͬˣȴԶûͬϡڣǵĿǰδеȫͬ
Ϳ˽꣬ȱҳ֣Ϣǡ
Ȼ취ȷͦѵáҲҪһǰᣬǵĵȼЩֵľ벻Ҫ̫ԶڿͦѶȡ
ȱ˵꣬ȽǻϾΪԬ١ԭ򣬲źǳΪһˣű뵽Ϸ硣˵ûΣǸܣ־ˡ
ķҲԸһЩˢ֣ܻһֲȥ߳Ҳϣһ죬о͸ˡ
˹ٰڸսǰһǧȼǰԽϣԽЩûһױԽʱĲͬǶ˼սģʽڵȼϵҲ䣬ܵҪȻ޷֡
˿˹ٰĻҲΨпЦЩˣʶǳԹ鱧ԹϷȴǻ̬ͻȻһǰ̳ϿһӣҲٵµʧȻ󿪿ڡ
룬Ҳи취ǴĿǰ
ʲô취ȱʣ԰뷨ڴĿǰľ棬Ȼϣȷã۰İ취Ƿףܸܲ
Ϸĸô࣬ΪϷȽϺ棬ܶҡǰʱ俴һӣ˵һϷΪPKƶȲ²ұɱҼ˳Ϸһ꣬͹رˡ
ܻɱ߼ңѶȺܴ󣬵һۣҲǴɱͼңȻ̳ƶʹϷеĸǶϷǰáǶ֪ϵϷҲܼңѸǵעɢ׷ǵĻࡣô취ǷУ
УϸڣҪ뿨飡СףǻȥĹ
ȱ˷ܵ˵취ȷáϸ϶ҲиֵѡɽĿǰķչͷҲΪرաοȱԿŰɱͼҵĳ̶ȣⲻܿƵĽ诺Ϳ˹ٰҲȵŰ취湻̵ģ
̸£ȱžٴעѰҵǹѧϰԼԼе춼ڡɽԭУ춼ȻֻһڣϷȻֻôһڡͨȡ÷ɽķƷȻͨ񣬽֮վͿԵõ춼ɽ
ȻĹУһЩƵʧʣһЩƵҪϸһЩȵѣȻ֮⡣ƳɹɽǺݰ󶨣ܽײܴơ
ȱСʱϣüͷҪ湻ֻ̡ܵѶȶС˵ϷңʧһΣĵĲϾĵޡ
ļҹӣд󲿷ֶʧܣСƳɹԼ˵ƷҪÿȱڡƷõĶͳ³ɹʣ֣Ȼʮ֮һԥһСᣬ;ˢȼڰʮǰڳʱƷɽ
ûʱȥȼˣ˵Ʒɽķʱ鷳õֵ춼ֻ60õʮԵ飬ο⽣Ŀ꣬
ʣʱ˯ʱ䵽㣬ٴε½׼ˢ֡
ƬڶǶǵأȱĸߵʱûڡӺȱӣ淢һû룬ӰʹӺ׳ˮ档ųʱצӭȥסʣȱͷųסһȻɽնһŮĬΧס
ɿĽͷϵĶԣȻ˺סҲɱſȱٶͷŻظϵĹ̡
ĶԣȺӹ֣ǴûȱǴĶСӦĻǾҪ˶սˡҺûо֡˵٣ûֱߣǶоա
ôջ𣿡
ߣȲȱʡĴٳɿȱ͸᳤߶ʳĸ
УѾȷ˺˵Ժ̵ĵط
̫ˣֻҪҪҶ԰æ
֪ȱͿĺԶԶҪҲԲ룬ȴԶ֪ȱͿʵĿġ


53 顢֡ƻ
ʮʱ򣬿ߡ
ӺѺ󣬿ȱ飬ȼӽ۳룬£ܷʵ֡ͬʱ˵磬Ҫ͸̸飬Ǻǣίȵˢһᣬ԰ɣ
ЦŴӦȻ󿨿顣ͿʵȺġȱоƣӶأľûôǿ󡣵Ϸ֧ԶӣͿԲ޾Ķ졣
þòλʲô룿˵򵥵ĴкϷеߣûнǰһǧⲢڵơ뵽齨취ҸоȿȱǸˡ
Ҳ׷״кϵǺϢֻзвԬ١ΪҲϷСȵҶѹ󣬿ȱſ˵ͷϷ
ǵľֵǻ֣ûɣ
ȱûע⵽ʲôԣҪͻȻ԰ڣȱŻзӦ
û˵ھûֻȼҲڵĳɼﱸôĹᣬҰѺöྭֵɻƽˣάԺԸĻҲ԰ҡ
ȱ⻰ʲô˼Ӱӡ
ţҲʡ˵̡ǵĹǣûֶһƽȻ󻻳ң齨һɸ齨ܹᡣңרȥ㣬ȥɱͼҡ֯һЩǹ֣̳ƶͿۣӰ쵽ϷжֶϷΣǶϷǰɣӶ
ҲӰϷϷ㻵ҪľѺܴʱֻΪԽ߼ֵԽߣǿƶķ˾ԽĹᣬ⹫Ϊ壬ֻĻ󣬲ϷĹע⵽ǡôƻ㿴ҪķѶǮ
˭ƻ
ȱĻʱо亹ֱνƻƻȫΡɵһЩңԼĵȼͬ뷨ȱҲУһԼֻ֣ǹӶˡƻһʩУҪôͿԳ嵽ǰȥ٣ֻپ󲿷֡Щߵȼģ󲿷ְֶҵңϷΪ׬ǮϷǰãϷڵͨҹ٣׬˭Ǯȥ
ǰģôԿ𣿡
ԣȻԣǾĲ軹зʽҪȫ档÷ּȥ֯Ҫͬ塣ϷΪǵĶң򱣲׼ʲô顣
ҲпǣҪۣƶӰǵжϡ϶ҲҪбȽϴ¼ݡ뵽Ĺ֮ǰðѹίиԼ˾Ļ󡣡
ţû壬ȷ鷳
ȻзգǿԡΪ˷ֻصðվֵãǴεľ磬ֻûΣգԶ١ɱʲôģΣ͵ġ
ǿȱûнҵ˵ǻҪǵǣŪԲһЩҪǵֺӦϷ˾ĸ߲㡣ҪĲۼٲ̫Ե֤ݡǳһʱ䣬ȡ뿪ʱͿԡǵľ飬նһңԿ϶յ㹻ָǸɻͽ㴦òã
šãڵȼͣһЩҲûʲôǵȼˣҪ
û⣬һǮһ90ʱˢֵĵ㣬ʱȼ࣬Ϳǰˢ֡˵ǳá
ģǾ̫ˣ͸¶ˢֵ㣬Ҫ˺üζû֡Ǻǣû뵽ǽȵˣҲûϵҲȥġˣЩ֯飬ҲŮӳ棬Щ±Ƚװ졣
û⣬Ҫʲôֱ˵ҲΪǴ뿪һá
û˿ԥܲȥɰɣԸ⣬ҲԸ⣡ŰͿ˹ٰҲͬ뷨˶ݿԣΪ˾ӦչǣǾֻУ߲Զ
ţҽȥȰѴµļƻóǺǡȻҪ֣ǾͰæԡ̳ͨƵɸѡ£Ȼͳȷж³̺ڡ
˵˷ǰϰڹ˾ǱԣԱˡεжʵʩҪķѴĻ֣ҲֻǼϣܳɹ


54 
ӳһճƷϴԡƷһЩˮ̼Եϣ󲿷ֶʳ桢䶳͸ɲΪʳЩΰһܵбҵͷѧҵתʼϷΪ
Ҳȱ֣ҲȱνϷͶ󣬲١ǰϰָͨ뺣Ҫǰڻ㲻ɼǾͽĽ飬ȥѧߵǰΰɽϷʼΪԼһηܶ
ոյ½̳ͿԼ˽Ϣͣ˸򿪷֣ȻԼϷʶһֵܡ˵һ£ΰҹèӣÿϱضߣߺ˯ʱ⣬Ҳȫ̳ϣѧ顣ڵĳɼǻǿطҲСȼ700+Ҳְҵҵ⡣ȻⲿϷû׬׻ӣĿǰĽչάԼ⡣
ϽϵңۺܸߣӶְҵңǩۣͬǧн㿴˾͸Ͻ˵ûչ㣡
ɵèԣΰ̿ʼ˽˺һŻظǸ̫񣬻ظҪȤȿҪȻոʽԼͨٽͬɣΰӣӡ
һ򿪣ͿȻǧһڿٵˢ¡ȴԵ¸󲿷ǺѯʣɸôİᣬǷʲôҳûҸӪĻظΰ͵ҳоӵݡ
н3ǧݳƵȻн𣬶ҸӦϷеĳɼмӳɡ˵ǰһǧңÿǰһн500ǰһң1ǧ⸶ǸҼʱȷģԺȥֻҪΪԭô׼ήͣΰ̾Ķˣ룬̾µн3ǧ1.5ǧܹ4ǧ5ĵн
ˮƽУӦÿԹĺˣҪ֪͹ڵͨˣһҲ2ǧµ롣4ǧ5ĵнѾԲӦϰֵҪˣһǰ꣬ʱ԰ְҵҵݸ̶
ڵְҵңȻǰЩôΣҲѡɣǶĻڵкܴİ
ٽſҪ󣬵һǱÿߣУһ̶ȵıҪϷб᳤İšΰԥⲻǸôǽţͨˣģˣǰҲأ
ٵģոʽԼãȻϷͼڵȼͼⰮãÿʱϵͳʾҪͼ档
ЩãȥСʱЩϺһϷУûкĶܸоԼڷϣԼܰסϾϷʼмֵһ
ΰ͵Ϸ㿪ʼˢ֡
ϷгĵصϣѡҲǱȽɣɽ̡Ȼͽ׷ɽں𽥿ʼ⣡һ˾ͿȺˢٶҲԽԽ죬⣬ڵٶȣٰ£Ϳͻ֮߰߰䡣
úԺ󣬰ѿǵΪ趨꣬Ȼΰɵè˽ģҿ˵ǸϢѾϢȥˡǵĻظôϷУΰֽ紵ɵԱɵèĵȼֻһϧûнȼǰһǧ
ңͨˣպǩ˵ӺͬͬҪܲܵǵʽҲܺʼֻõĹʡҲкüٿǮҾԺҪߣ׷ĵȼЩǮôҲ㻨ǮϷϰһᡣ
ǺǣϣҲͨɣָԷأ
϶ԣҶܣҪǲҪ㣬ǲϹˡ
ɵèô˵ΰʱȻܱѡϣûԼᱻܾɵèļͥԼ࣬û;ҵѹ棬׬ǮҲ֮ϲԼΪǮϷԼİΪҵҲһҸ
ţͻȻ˽ƵͨһȻǸ˽Լΰͨš
ãѾʱĻ˳ϷµӺͬͬҲҪŪáӺͬǩֻһ빤㡣ͬյ󣬾͸ȫʱһ빤ʣҲһ𷢹720ңһӦǧ壬㶨Ӻͬ󣬷ȸתһǧʣģͰպͬϵ
ӺͬȡأҲ𣿡
ڸ㷢һݹȥ˽ĸɽҰ֣ʲôͿԡУס룬֤Ϣ
˵ţΰһϣԼһ֡ΰϽա棬סļ֣Ȼʰܺͷɽתߡ
˽ɽҰܿ죬һŮǰãǱ紵ɵ˵ˣ㿴ºͬʲôʺͲԸ˵ΰȻϸĿźͬϵݡ
ûκ⣬ʵڵľҲ᲻ʲôҪʱҪ󣬶˵νΪһְҵңȻԸݿͻҪı䡣ͨǼֱΪϰߡ
ʮӣͬȫ㶨ŮЦЦݺͬ£Ȼץʱ䣬ӡݸǿݹȻͿȡȫʡڹỹ𲽽׶Σ¶̬ʱ֪ͨ㡣ͣһ漣ΰЦðǺǣ죡
ɽҰĻظҪ䷢ȥһݡȻٴεϷʱ䲻磬糿ߣȥݺͬ
ű紵ɵ˶ȥа̾һ
ǾͨɱƶӰЩ뿪Ϸʱ䣬Ѿȥ˴¡ʱУѾ̶˾Ĳ裬ֵѷʹǲòȥһЩ顣ǸݿȱİţֻҪԼ˵ԲᱻϷĹץסκΰѱΪģǷϷĹء
ҵĵڶ죬Ѿյ20׼ְҵң4ְҵң2ȼǰ1ǧҡͷǵļƻеĻǷǳ˳ǲ֪ʵʩЧΡʱûдͬʹ򿪿˹ٰ˽ġķ治ͬ˹ٰǹ֡ⷽ档棬ҪҲֻרҵʺ
ҵ״̬ϷڵķӰ쵽ǵжвܳκεĲҲҪһڣ


55 ΰ
ӰЧʷǳΰ⣬죬յͬĻִڶ죬поͶǧǮԸԾȵͬʱҲ㹻ȥ˵ϰ֣ʱȥԼϲĹǰ̡
Ϸ̿ɽҰԣãѾף㱻ίΪ12Сӵݴӳ¿ڹ󣬽ʽĿǰ12СӵĳԱ15ң£15ϷǳƣϵѾ֪ͨǣ㽫ǵĶӳǶϵң뽫ǼϣһڣὫһλΰʼϵʮңǶԼһӶ
ϵĹ̺˳ǶϵңȻɲͬҲΰһǩĹӶͬϷڵһл氲ţȻݴĶӳû顣֪ΰӽ700øСϾҵ̬ܱȼߵĴţϸоͰȫ㡣
ԸڸϵԼ㣬ΰͿʼˢ֡⣬ڿһ£Լڣ£һΧҡΰ֪ʲô˼ҵĻôǵҼ롣Ѿǰֹͣ˵ֻٶңôָ齨һӴĹᡣڹỹûʽֻ̳ϿһרҲԾ
ΰ벻ͨ׼ôЩ˸ûܣ׼ĻôôǮΪʲô300ңһ¾ʮ֧Ǯûð
Ǯ˵뷨㲻ֻҪǮǾСڰķչȻЩ߲ȥġҲ˼ҾͼأԼֻɺ÷ڵͿˡ
ǵСӶϵߡǣΰٶ΢ǸݺͬϵĹ涨ȼĽͲӰԺ롣ǼϺĵ죬ϵ֪ͨˣ㶼Ҫߡ
ɻΰ15ҴգɽǰϡʱһңİǰҩǳСʱɽ̸㣬֡ľִ󲿷ֶ50ҵľ֣ǵĵȼҪࡣ
ǽҪ񣬾ǲԼսս̣Ҳ룬ÿ˵սͳƣΪǽۻ׼ݾ峡ҪŬҽɱɱԽ࣬ɱ˵ЧԽߣõĽԽ
Դ70+ĵȼӦòѡսУϣܻȡõսܳɱ10СʱÿһԽһǧԪɱ1ǧˣÿ1ˣ1Ԫţôࡣ
жı7412ϴȷݡһ£ǵжںţɱĹУҪϵĺ峡޹˵ɢжܣ׼ͼ׼¼񣬷֪ġˣֻӵ׼ʱ䣬Ȼʼ
ΰʱЩȣȷϡңǵĵȼֻҪΧ߽ķ20ĵȼǲɳԽĲࡣֻҪСһЩٶȿһЩε׬ж
ܿ죬ΰȷʵԣѹеɻ˵׼£һ飬ʹӡСңӡмע⣬Ҫ̫ɢԮ̫õķҪսɱΪĿģ򲻹ͻطOKڷֿʼжȻ֪ôôֵ񣬵ǿںţҲǰᾺڸĨڡ
ΰ׼ֻ΢֣ͿʼжǣҲʼЩְҵҲͬĺͬϸǩҲǰ꣬һ꣡ʶͬԼҲϸ񣬿ԲҲࡣֻͬעԼĹְǰĹϵڲܰİ׬ĿƵ죬Ȼ⡣
ĸСӵˣ΢ɢ󣬾һ˹ȥҾ㵵ĿУΰһ峡޹˵ɢ˵꣬Щ뿪ͷųԼһ70ɽȥߵңҲ׷׷ųԼķɽͷɱȥ
ޱĸں棬ʼͳʵУĹڲزپҵˡΪʲôҪôŲȥеԭ


56 β
ˣĵȼѾǰȥҵĶȡЩϡٵ鼸죬ƻ˶ˡ
ۡ
ȱ˵Ļһûסȥʱ䣬ĵȼһЩҲ𽥻ָΪƶ޷ȫһһɫĳ󵶡ΣȱȷţưAIļԱǸ̬ļһ
ڿȱĵȼѾ80߼ңֻһҲǰ٣Ҳȶ600ҡҲΪŲϹƻȱȥĶȡڶȽǰı
Ƕ԰󣬿ȱһֱѣԱ󣬲Сȥ120ֶΣձЩҲֻѡûȫİգǾԲȥðաʱӰἸķߺȫľҲˣǵĳǿϢЧʣҲоЩס
Ǽʱ䲼õЧ˿á300ңֶ20СӣȫڿʼдģɱҲǼǵļƻǷЧǿյְҵʵΣ᲻ᷴ飻Ǽ˹ٰƵǹǣ̳ܷ
ǵڻʽƻʱǲŰѵˮõͷϡѾɽܿǰĹᣬ˵ں⼸ڽǶҪõɽһͷⲻֻʵԵĽôĹᣬ϶ӣʤɱԺѡǱڹǵ˼·Ϊǵж԰ݡ
ʱ䣬Ѿ㣬ɱʼ
ͻȻ˵ôоЩţǺǣϣҪʲô⡣ȱ˵ģû£ʧˣǾרˢɣȵҪ׷ϵʱȥΧɱЩȼҡûпڣԣԭȵľҲ᲻ʲôȱôţô
˵⻹ǵһ齨ôж˵ƭˡǿȱԼжЩ㷲Ϊӳ뱣򾲺šǾҲ㲻٣ʧܵĵ¡
ŬȥȡɹͬʱĴ㣬ֻУΨˣӵлȥʸ
жʼˣȥ̳Ϣɣ
˽ʮִȱǼߡ֮ǰѾȥָˡϷеȻҲܷ㣬ǲûרŵ칤ָרҵ
ȵǵ̳ѾˡɸӵİӰԱͳƵݲϵĻܹ鲻ЧܺãѾɢĿʼ̳ˡڻûзӦ׼ˡ˹ٰ˵õģҪûзӦ֮ǰΪεйء
˵꣬ͿʼϵӶһңС񣬾¼󲻶ϵȥ̳ˢӣעףȻѹԵơСֻ֣вʮˣѡҲϷڱȲңڷԷ涼츳
ʮӺϢ½ĴСʱ󣬳˵һСӡǿڵǵϺ󣬷ԸСڣûֵصңϼΣۡ
Ǽǰһǧȼңǲ׹ҵԺЩȼĸ֣˶ѣҲҪʵҲܶѵ̫ͼңڸߵȼսУ޷֡Զ˳͸ˡ
ף˵ûпܣǸЩȼңÿ˷10ǮʱҪˢȼǽаΣ
ԣȱȱʾֻ֧֣ҪΪ뿪ôĵİ취Ⳣһ£ȥӴһǣţȼȥ10һǵöپֵſ˵ϷڻƽҶһ۸ڽͣƵˢ죬ôǮǵĵȼͲ
ţȽӴ£ȵȥ90ˢֵԺٿ⡣ҲҪǰٲУƲҲ򼸰ٸˡͣҵĵȼֻȥ
ٺ٣ʱǲÿˡͦƵģȻʱӶõĽǮǿȱþֵĻֶһĻƽȻͨõ廻ҡǵĵȼȻԼȻɵ񼴽ɣǵȼȴˡҪʱ䣬׷ȥ
̳Ͽʼˣʼɣ
˵ʱ̳ǴͻȻüи̳ϸβɽȫ20ദɱ¼ɶӰ죬Ҫ˹ٰķˡ


57 ¼
ɱ¼ʲô𣿡
ԲεĻϣʮʵĸ߲㣬װģΨһ۵ʿõλ׵ͷ΢е۾ƺԶû˯ѣƵTӡż÷Ķ̿Ļ롣ˣǰʵִܲõʻֲͷӣſڡ
˵Ǽԭ򣬲ҪҡɽкȻ︺УҲ棡Ķ֪ȨӦ֪ϷֻǲԡôǻʲôڿǵļǷǳûκȱ㡣ṩõȣϷǾôںô
ǣĻ᳤ұ֤޹ءһɣǲежԹ˾Ƿ𹥻ĿǰϷڹ˾ռıѾﵽ2.5%ܰռƻȥԹ˾˵Ҳһʾ޴롣
һ˵Ļ᳤ĴѧͬѧڲʱҲͨõڲʸŰᷢչÿ¶Դȡ൱ɹ۵ķֺ죬ֺ첢ڹ˾õĹ١λ߲㣬ҲԼĹϵղſڵܲãĹϵǽõ幫ᡣȻõıԶȻҪȻҲһ̡
Ե޹ʵĴɱ¼и߲Ϸ˾ΪҲƵļʼͬϷɽڲϷĶ񻯣пϷǰزۡȻϷֻǹ˾ԵĸƷǲֻ½𵰵ĸṩԣȻԻø룬Ƿ룬ңңڡж䵽ԼǸ
õ⣬ҪңȻǻɣǾȥһ¡ȻѾȷǴеݳǵȨ޿϶㹻ңͼ飬Ҫ
Ȼ鷳㣬ֻôIDأϣǿһ¡
ڻҵϿգһάĻʾIDܲ߹ȥ棬뿴Ӧþ¼ĻߣҲǾѵṩߡͨõһĻƽ𣬶һҹӶְҵҡǵĿģв飬Ƿ֡
ôǵģͻȻܲõĻ۾ĻǸܲЩȻǸҺͽõĻ᳤Щϵ֪ģһЩ˲飬ҰǽϷڰ֣֪롣Ĭܲò֪ʲôҲûпڡ
ҶʱҶȻɽϷĸ߲㣬ʮλǻҪ쵼ҪɶҵУֻһӹ˾ҵԪϼǵȻ󣬵ǺرĲࡣ
ٸӣһ仰Ϳö»еκһˣǼ»ύ棬Ҳ޷ҵеĵλǰҲð˾޴ķգо뿪Ի͵Ĺ˾
ǵĵ飬ΪֹЩ߲Ǿ㵵۹⣬ڰ֣ҪΪʲôҲǡҪǻݹͰ˵ȥлɣ߶»ᣬߺóеĺ׼
ִоſڣȴ˵ڳˣ˭ܹ˾ĵλɽϷһֿӦ˵ûƳɵԣôϷ޷ɡʵļĿǰڹϲɽĸ߶ȣȫƵԣԵ켼Ϸġ
ҲǿǵɫãһЦҲûнİ취ȻǸϷḶ̌һЩСĵƣǿȥǺǣڱԹPK̫ôǾǶ»ȥңҸǿʼص̽Щϰˡ⣬˳㿪ҵʱ䣬ȥ档
˵ţվܲҲΨ˳˼·ȥԲȽļռλñԭȵСࡣųҪӿڵĻκһ칫ҶԽ
Ϳʼ𣿡һִоæȥδ̫ļˣﶼЩ߲һԶٷ
ӦĿ˵Ȼѵǻǵȶã쿪ʼͿÿ18Сʱߡһ£ǰѸעŵϷĶչϣǶŷҵҪץϷڲ飬ȥ
ܲÿ̱졣ͬʱܲҲںڣΰǲһľ̫ƽϷĽȣἫĽϷ


58 
ǧΡɽϣѩХ˴ɽ֮һֵĵȼ90ϣ80µĵȼƽ˼żֻҴӸ߿շɹȴͣľֿɲѺãֻҪҽǵأǾǷӵϣ
ǽ죬ӰƲȻŮǿȱһˡǰľɽȣڵ磬ǰ˵Ǹɽ𣿡ǰĻͷҲص˵쵽ˣʮӣȥСĵ㡣ӣɽҰĳǰų׼֡ӣȥýˢµ㣬һ˸һϴСĵ㣬ȼͣɱˡ
֪ˡȱǻصѾɵߣɱΪʲôֱӸңȥ鷳ˡͿȱʱ䣬Ҳ԰ԻĳϰΪԲ֡Ҳٻұ裬ڵұڿԶݷУֻǻûɸСʱͻȥ
һСģֹڵĵȼ76ûͻ80߸ȼ͡ǰˢ֣пȱֻߣԼ紵ɵǰʱɱ¾УܵÿĿءȱһ£ǽһˢ֡ɽ̵Ľͷ诡ȱķ󣬸պռˢµ㡣ԽˢֵЧᵽߡ
ǰɽȣȥɣߡ
һͷ򿪣ΧһεӰӡȻ˵ͲϻȻûгǶϷڸAIĳⲢȿȱ٣϶ûʱȥ
ȱǼҲͷųԵķڵĵȼװ10ͬʱʹõޣȴͬȱһοɲ6Ϳ˹ٰ43ֻܲƽʱʹ÷˸Էһ
ڶ棬ΰоˡǵӣͿԿҪ̶ȡͿȻϴԼˢǰԼһ¡ȷ˵һ¡
ȻֻΪȱЩˣҲǱӶĸ߼ң֪ǲϰ塣
ܿ߸˾ɽǰͰȷɽȥȱ޵ĺԼЩһĹҵ볢ԣԺΣնǵȶȥҲνˢֵص㣬ڿĵĽ׶ΣȻȻľͷǰ档
ɽɽȣϤĸоڲʱûκα仯ͿһȺꡣһ룬İɫʹǵֱ
Сģʼˣ
򵥵кһ䣬ȻɣֱȺ˷ܵĴһצȥȱǼ󣬷ɽҲʼɱҪȻĲý󣬾ҪһСƽʱ䣬Ȼõһ뱻ϣҪֻˢֵļ϶á㣬Ψһŵǣˢֵٶȷǳ졣
ϴνϷڵɱ籩Ѿȥһܵʱ䡣ϴεжȱǶ⡣ӶЩǵսֵΣֻҪСӾͿԶĸ֡Ҳÿȱ⣬󲿷ֵңΪεǷԵɣֻжչʾԼʵȻĸ߲㼫˵ڿ˹ٰĲ£ҲĹϣϷڵѾǴжԣǰٿĪ硣
Ǳɱ֣ϽýĹˢòʮ롣ˢٲá
һɱ֣һڶкȱͷԣ̿ʼýΰҲһýɽеһ׷ɽֻռһڷɽλãʹǺ󣬾Ͳڷɽлˡÿȱ֮ǰǰ˴ɣͨȼˣҲһ춼ûףڹȻԶһ߽׷ɽ
ʮӣǲ㣬ͬʱȱҲ½ʱüɿղŵսһСľͿܱȻлٴǿһЩҪעķ档ڲѾ90Ժˣüβ㱻룬˵ڡ
ȱĵҩ㹻࣬ŻʵϷʱ䣬ߵʱ֮ӡڿȱѾ81ͬȼ˶80˿ǿҲ֪Լһֱڶм䣬ֻɱһ£Բ֡ˣЩÿһεĹľս


59 ʮţϣ
ɽΰ˵֧Լ˵ҰǳͶ룬ԴϷΪÿʮСʱԺÿ춼ߣѳԷ˯ϲʱѹ͡ˣĵȼǲһءһǶûûҹˢ飬ÿûеǳʵ
ˣ
ߣۿԼϾܽǰΰǷǳļֻҪܳǰǾͱ¸¿õӣǧ飡Ѿ൱Ӷҵ룬뽫Խǧˮ׼ϰֲٱԼȥѧȥǵڲŵʲô˼
ҵͰɣĿǰٶ
ѾҪϣͿԼ֡ȻСģϰʹȻŸԼѺͶӳԬ١ҲˣǿɾͳꡣȻͣٶȣѾǳˡ
Ƕڶһʮңʹӣ٣ʣյľֵ࣬Ȼз㽣Ľ󣬵Ϳ˹ٰжΣոٶͬʱǶ֣Եһι5%õҪ񣬾Ϳȱȷе˵ǿȱĳﰽִࡣ
һʮԺ󣬹и£ӦþͿǵĲࡣڲʱƾ㣬ǰˣ95Ժû̫ôȥĵطҾֵˡ
ڳҲûж飬ĵĳϷڵһЩԣֻеȼءμӹڲ⣬Ϸ֪࣬Ծ˵һЩϷ£ҷɡ
һӦܳǰһɣȱҲȷʱǵľֵǣĹˢԭ򣬻ǰѾģʽˡǰǶ԰֣ڿȱֻܷ20%ҲȳȼȻ˵ܡԲڶ̶̵ʱţϳ߰ҡ
һֱ㣬Ե𣿡
۰ͶһĸˡҲҵĲӺһЩɽһЩǺǿҲͲʲôοͿȱĽе֪Ҳ÷ֻڿȱĵȼס޷ʹá
ûУ120ڵľֵȼ̫ͣҪþ飬ҪһټϵĹֲпܡǺǣԺеĻᡣ
ȱϷټҪ뿪һЩͻ֣Ϸֻǹ͡ҲϷĳЩ˵ȫȻǵȫЩ϶ǲ֪
˵꣬ȱֻ߶Ȼ˵ڣǲǿȥϵЩȼϵĸˣôʱûжӶӦõȼҲĲˡʱ䣬Щҳ⣬õյȼȱÿ첹һֻƽǲҪĵҩŬˢ֡ǵĵȼٶȶܿɹۡ
֣᲻еˣڲ׷ǵĵȼʮſԡ
ȱ˵꣬ȿڵĲǱˣȴǷ诣뿪ȴ¿ѽԬ١ϾΪϷУĶԱҲ޷ġ
ôʣȱʱ˼˵ҿԹ죬ѰתøĵȼܿͿ׷ǣϵЩаˣҪʱ䡣Ϊ𣿡ȱͷ⣬תȥ󿨿
Щ֣϶Ҫܳʱ䣬ʼ׼硣ڶӳϴܰѰתҵĻҿ϶׷ǵĵȼҲռˣ뿪ǰһѰת㡣
ףûƱȫһ뿪£ԸչԼȻΪԼôҲ̫֡ÿ˶㣬ȻҲ԰ͬǰľóӳܰŮ£ɲʽԱ
Ǻã˵Ҳ´Ϣʱ䣬Щǹ֡ϷҵҪעڼ棬빥ƽȡıûˮ㡣ƻÿҵô࣬ҲΪǵΡ
ţ֪ˡ
˹ٰˬĴӦˣⱾڵ顣ǽţȴͻȻڣҾãЩƵĿţƺ顣ҵĵȼбеˣûлȡķɽҲ˵ҲЩԱЩĿģ᲻йأ
ǲܰɣ课ȵʣô֪Щ£


60 ʮţ£
㲻ҪСԱȨޣȻɽųϷʼԺ󣬾ԷϷһнչԱܸϷֻ̡ˣйϷ̣Բ˵ġţŵԡֻҪΪҪԲ÷ҲԣԼҪתС׻ɵûϴǸշɱϷͷǼ͵̽񣬽žӳϷʱ䡣ôⶼԵЩ̫ɺϣǿ϶ûץסǵİѱ
ȱз꣬ô϶ҲΪԭе˽ܶͨöܴеõϷݣҲ֪ܵе̸֪ǲ߻Щԭ򵽵ʲô
ţҲҵĵԭֻ׷鵽ϡǻǵĻǶʣǲȡķ˵мǵʺš24Сʱߣ⼴ٱĹԱ¶ҪǺˡ˵꣬ҶĬˡ˺һᣬ诲˵ǣҾӦòôBUGΪж˺Ϸӣʲô
㲻룬ǽǸǸ֪ҲҲһ飿ǲðգϣʴϣҪԺЩԱ̸õĽ
ʲôӴЩԱǺýûɣɵ˹ٰô˵ȷȫףϣԶҪǣǰ뿪У
ܣӳ˵Ȩޣǿ϶Ҳỳɣǵʺ쳣Ҳ̸УĿԿƺ͸ϷڵݣôǺǽӴȫǻ¡˹ٰΪЩԱҲˣֻҪ˾ϷУǺЩԱûбϵͻ뵽˹ٰܹЩаңΪʲôͲֱЩԱأ
뷨ȱ۵ֵóԣֱ޸ϷݣôǾֱԡѣȻţֻϷĸ߲ǸݣѶȻ治һĴ󡣡
ټвأ˹ٰʣǼȻܳʱߣͱǲͨҡټĻƽŶϷڵۡдģɱӰ죬ǻǵѡ񡣡
ǣֱӷأ˵군ˣ
Ҫһ̸и֣ұϷʵе̸и֣Щ߲㲻ҶǲȡĴʩ
Ͷ𣿺⡣ȱʣǾأϿɣǾʵʩţеæˣȥһʵе̸רңͦѶȡ
֧֣ȥԡȻзգǴξûзˡֿ֧ȱͿ˹ٰ诿ۿǸ㷴ԣҲ޼¡ҲֻΣðɣڶ˵ɣҪʼϵȼаϵҡϵ̸רҵ£˵
˵ɣȱԴ˵ǲãȻͬ˹ٰ۵ȻԸΪ˵һ̶ȵΣաףССչһҲӦõġʵڶǰһϵƣҪ⣬˭Ӳѡ
аϸڶףȻڶУ˵磬Ϣʱ䣬Ҫæһ¡ܿʼǾҪϵЩȼˣΪԺĳ׼Ĺ90ϣϵʱ̫ǾͲռ̫ˡ˵õģܾͿʼϵ㲻õģԱ֤95ǰٵˢֵ90ԺˢĹֵȼͲǵ90ˡ
ţܺã֮⣬Ҫ鷳һ¡ȱ˵꣬ȻµҪ󣬡ǰһó̸еԱϷֻҪһȥ̸С԰æɫҲ˲ƸһҲԡֻҪһΣǮš
û⣬Ҫʱ䣬ʲôʱҪԿȱķԸ棬ҪϵȼԭҲ̽ΪһְҵңܷϹҪ٣ȱǾͺʱı֡
ԽԽãҲѹһܵʱ乻𣿡
Ӧò࣬ҪЭȥϵЩȼĸ֡
ԣܿʼǾͿʼϵǡ
˹ٰ˵ţ˶׼ⶼҪǲ֪Ҳ˻ӦǵǮƣҲ˲ܡҪ֪˵Ҳûаһжѹһϡ
̸׺ȻǼˢ飬ʱ򣬿ȱԸԳسǰһʮţ


61 в
Ŀǰȼ86ͬȼ31ˣǰ100ȫ85Щңֲȫɽĵͼڣ̸ܡҰ˽ģֻܽͨвʮңҶܾİ˽ġ̸ѡڵȼǰʮһûϵ
ϷУЩյ˵Ƹ̸רҵѾ˳עϷͿȱϵϡȼֵ񣬵Ϊֹ˵ʧˡֻ絽ôˣ޲ǼӦ˿ȱǵͿǿλá
֮⣬ʲô
ֻ̳ͨӣϵǡҵĹڶǰʮڵĹᣬ϶͸ǶûнģЩֵг̶ܱܣҵѶȡǷԺǲϵǣִֻжŷѡеͼңдģɱЧұֻ̬ȡ
һû˵ǾǴģɱϷߵעĿǰȣ⣬˵־ȱڹֵѾܵΣյĵزٲ뿪ôҪٵһ٣Ȼתһ֣໥ÿԷָĹֵơ
Ǿͷӣȱû˿Ϳ۵˼ڣϷڻûһҶȽٳɹɴ˿ɼȽٵΣճ̶ȡô˵˹ٰӿڵҽȥ̳˽Ŀţϵ㡣
û⣬ҵ˽һֱûعʱ䣬Ѻöĵ˶ͽˣǣǿķǳ֣ϴҪҪԣЦŶԿ˵ǿûгԵ뷨
ԶԶɣҲ֪ߣΪ֮ƣҲֻ˲ԼðһЩţ°עŵǰߵϣϷ磬ջܵõһЩķ͵ߣԼ뿪ǰµľֵڵĵȼˢһ죬ҲǼʮ£ܴЩ뿪ôԬ١ࡣҲԵĲᶨԭ֮һԭǣҲûиõİ취뿪û˰޷֤ٶȡ
ϣ̳оͳһӣӵֲȴ˾档ȼǰһۡݺùϲּһңеȼǰ룬ǺԼϵû˵ϵΪ˾ʲô飬ֻ˵ǲϵôӦĺͲҪֵϡ
ӺҺ棬̳ұöһܡµĸڶ࣬ǶʹӣǰңһûгС
ʱںһ˽ģһѾǵȼ30ңȺ˵ȼߡ˵꣬һЦǣܡҿԴӦ㣬ֻҪ˽ǰ20ҰȥսЩȼϵĸ֣Ǻǣ˭ҵǵĿĶﵽ˰ɣ
ãֻҪɱһˣǾͰռʵʩͽ֧㣡
һеĽ棬ȱѾ˵ˣǾͻԳֻڵںһȼ˽ģҾǽõ幫Ļ᳤¤
˵ϣһʱڣֹͣȻ󸶸һЩꣿҿϰɱȼϵˣõĳ𣿡
ţϣ»᳤ССҪֻҪȼǰʮ֮ͺ޹ءǿ԰Ҳȼа񣬵Ǳȱ֤ǽ롣
Ϊ֪ԼڽȼԺ󣬿϶ѡ뿪뿪ͲٺԼκεĽǿȱ뿪ǰһһƽ£ҲǰɣһҪչϷʽǱһ档㽣õ幫Ǹ㹫ᣬǹڵĳԱֲȫǵԱ
ǺǣԵȼҲأ֪ӺӰɣѾԵɱ82ˡҰȥɱˣҵĺýãܴҺܸлΪʱ;ԭֻܰɱΣȫͼ
лл㣡һӦõõĶº󸶸㡣
ȱǷǳ⡣ܹõı֤ϾԤʾţ˽ֱֻѵģɱЩңѵҵЩȼϵĸǵ㡣ֻҵܸɵҲһжǿ̸
ͨɱͼȥӰǵжϣҪʱ䡣˵Щ֣׵ֶΡϧЩִ󲿷ֶͨҽ
¤˼󣬿ȱ͹˽ġεֺ֪󣬿ȱкǾһΪ֣һЩ䡣


62 ж
磬ʲô
ÿǽľ磬ͬЩ磬Щȱ֪ЩȱҲǴڵݡǿ϶йģֻǿȱ֪Щʲô
Σ¤Լ˸뷨
ڳνɽϷʱ򣬿ȱΪϷɽϵеС˵Ϸ硣¤ȴһ뷨ϷԼľ磬ݵӦԼļ䣡
ǵãԼѧʱһС˵־ͽɽβߣƾС˵һߺ죡ʱ̫С˵̫࣬Ҳв𣬵¤ӦԭǸС˵ве
ԼĲ²棬ô¤ӡһеݣͲǵϷңӦĴȻļУûһϷڣǻһ㣬ȱԣǾڴһʱ򣬻ԶЩBUGǸβߣȻԴƣ趨п϶вBUGھУ϶Ҫֲ
ôһӦþֲBUGĲ
ȱ֪벻ӦãЩڣǻǻˣǿȱȻԽǺԼЩˣͬһ̨ϡԶǾȻҲԼḻȴԶС֪Ϊʲô֣֪ʲôʱҲԶᣬҲԼȺ뿪Ǿͻʧ
룬ȱĲԼУ̫пܱľԼӳɣ
ú򿪿ȱ˽ģϰ壬̸˼ֻһкҶţԼŬˣ쵽Ϸ˵ϾͿȱȺ̬һо񣬵Ҳÿ˯5-6СʱżҪ˯һֲ
ȵȣȱͻȻסʶһţ𣿡
ţƺ֣ȵȣˣȥ̳ӣ˵ˮϵңһͽţˣҲʶƺҲûнȼ񡣡
ţûˣ˯ȥɣ
ȱŸоͷˡļ䣬βɽУIDӦúţĹϵ϶ңԼһҲɣǸԼ飬ϷڵĹ򣬺ͼеƫҲԼĲȷģȷԼļ䴴磬ҽ֮ðɣҲֻҲⱾС˵ڻϿȷɣϷ磬ȷǸǲСţҾӦдΪС˵
ôţͬԭŹ⻷ôȱǲƫҲҪǷɱεжӰᴥԭ齨İӰᣬҲȫԼļԱȣôţڵĵȼӦò50ңȡжЩң󲿷ֵĵȼ80ʮĵȼ࣬񲻸ţ޵м˹⻷϶޷ⱻ
ˣȱ룬ںûκνզզأܴܲɱ糱бⶪֵͿ컯ˡεĴɱɲֻôһʱ䣬ɱʱ佫ЩҽϢߣȻһ԰36Сʱɱͼ档Ϊ˿ȱ׼˽ǧĻƽԼӦĽ
ûã˹ٰԿȱ˵ӳ׼ˣʱҲ׵ڵľֵٶҪܹ10첻⣬ҵļʣ˽ȼǰʮпܡʮǶ90ļֵ𽥽͡
֪ˣ룬һѡֽмƻˣǸ̸רҵĽչôȱȻ˵˹ٰҲûлĳ⣬ҲȱǶȴ˷ġ
ϸýĶˣǵ⣬΢ʾһ֪ȤûϸѯʡȻ֪ǵĵϸϷĹ߿϶Ҳ֪֪ĶӦЩˣ㹻ˡ
ǾͺãʽʼɣţҲֻ϶ҪһЩ̳ϵȻ԰㿴ţǾôҪ
ģóķ棬һô⡣
˹ٰ΢ЦԴӽռ䣬ƺõԼרҵءԼרҵţοڵһȽռǿǾʷ棬˾޴Ľ仯ƾոġ


63 ͷĹԱ
С춹ĽЩĸŽҸѧ߹뵱꣬ĸ߶ǿ޹⣬ÿ˱ǳ£ǽи۰
ʮ⣬ڿյǰšͷһʮĸ֣Ҷʮ༶׼ǰˢ֣˳㿴ܲˢһЩˮϵĹ·ϣСҺ춹ͳΪǵĿĹ
ҲĽأǾֻÿСʱֻĩ16Сʱ̫ԶˣҪӢһУɵֻ60ϵҲܽաҪ60ȡ˫Ȼȥòأ
춹˷ܵ˵ţȻ̳кöӣ˻òصȽصաȻзǰͺֻ̣ΪżɹһεңõĽʵ̫ġϾֻǸϷһֻǵ㾭װֲʲôʧԽȻޱȣǵȴ˾̾
ļʹҶЦƾǵĵȼװ͹ȥֻĽں춹Ҳֻ˵棬û˭ᵱȥۡ
Ǿȥǰɣǿֻҡôһյذ
ɵϣ춹ͻȻңָǰ潭溰˳ĿȥȻǿ齭ֻңĽôӵһµתɽǿطɹȥǿ齭ٶʮңҲԵӵ
ͻȻһҴͣ£ﲻܣ춹ȵʣΪʲôͬʱҲͣ·Уɵģ˵ңռ㣬ȥˢ֡ǻиƺţẽ˵ö·ҶԵ޹ʵɱǵȼߣֶκȻ˶࣬ǲһܴǰһɵİ࣬ţڻһ仰˲̫ţΪԼͬҶɱʵ
ô˵תɽ飬˭ȥ
ôûʣֲǿģƾʲôȥ棿
춹ߣȴҲûĵֵǶѽ飬ȴûоܾת⣬ˮȥĵһξ룬ǿڻԶԶĿ
һ΢һ³أͻſʼˢˡһ棬һţʱڲ֪о͹ȥΪзߺռôĵ̣춹ҲʱʱĵۡͻȻһȺҴһߵպХȺƺƴֱ
ף춹ǿ쿴Ǳ߿ʼPKˣƺѰ𰡣˵˰еĹ֣ɴͣȻ飬Ǳ߿ġ
˵ôһṦǱѾʮһ棬͹ҵʣһֱɣӹɫĽ⣬ƺʱĹ
ӵķǳ죬⼸˸ӳ˵ĹΧȺ˺ԲŹԶԶ˶٣ʮ׷
ÿ㡣
ͷһԷôٶȣЩ˵սԶŵȺˡƽߵʱ䶼Ƚ٣ȼҲֻΣֵսʵ޷֡
ǻҵʰɽ׼뿪ʱǵɫĽѾȻһתȻͣ˵Աߣ׷ȺҺʲôˣΪУЩҵѣǴķɻ𣡡춹ŭߺ˭ѣ
Ⱥ׷ҸûȤֱʲôһ˵ɵȻȺҲ˳ɵȻ˳ʱеҶɵ¼Լ¼ɱȻȥǮڶƵ˵Ļ˵ڵԼȼ20-30ǰʵǿš
춹ûļΪʲô׾ɱ֣Ϳķɽն˹׹ǰǣЩ߼ҵֶΣһ룬ڳɶǸһң̱ɱسǡ

ͬĳϷڸݣһʱɽڵ50-60׶εǣӭһμıɱ񳱡ڸ㣬ĳ֯ɱ糱̳̽һƬ
ЩУһֱָϷ˾һϷ˾ɣϷķչǰһжͻȻ֮䷢ʵĸ߲׼Ӧԣͷ̳ϻԭһڱƶ
Ѹٵģ߲ٴһã׼ӦεĹΣ


64 
滳ǰϷʱʱϷ˾žͷţ޸ݾ޸ݡڣרŵңǾȻ޴룬ûЧֶȥֹǵΪģڻλܲô˵ɫ࣬ߺ޵šͻȻһӣʱ׳Ȼֹ˵λͲʵĽ飿Ȱ棬ǲҪȥΥλҼλϵĻ
Ĳ־Ҳɫ̫ãѾȷȻϷнųĴɱĻ֣ԴϷʼԺ󣬾ʹû߹ңȻϷڿ˯ʳй빦ܣûǸ˻ϷȥЩ顣ЩӢǣˣԶԴ˺ǲ⣬ͬʱľ졣ȻˣϷ
ҪȻͨϷڵɣһ񡣷һPK̫ˣͷͨĸ߼ҲСӦÿԶ޼ɵͷ
֧֣
УϷٵ趨ɱһЩˣȻϵͳͻͷҷҲͶӣʱٴܹ˾ô룿ǵǲֵûɣ
չȥʮ죬ϷڵǸʱѵ°
˵ҪԴͷֹ¼ͱϵǿȰ˵ǲҪٽĻţ˵׵㣬вգֻҪǻϷôܶǲںҲУǾʱǵʺţͨɳǣңǱϾйȨ
ͣܲͻȻڣҶʱѻȸһָղһڵľ˵˵ղŵĽ飬ϸ̸̸һЩ
õģľһ٣ȻˣٴβҵĽϵǣǵʲôǶӵйȨǲʶȤǾͣʺʹã޷½ţö⾺壬˵ǱĹ˾ġڽΣҲô⡣ֻҪϷôͿ϶ᱻвǣǿҪѰҷɵ֧ԮˡȻǵһΪϷڵĹ涨ûʽǰǶͣ˵Ϸʺţʱ仺壬Щ߼ʺţϡƽȵ˾˽ᣬٽϷҲͨң޷ٽдɱˡҵĽͷΣ
ҪʱԺǽӴ
ܲкţΥԼÿôĺ֮䣬еƽɿ㵹ں档˵Ϸ˾ǾԲκҵϷ̣ڵ壬ΪȥΥֻҪĸɾЩ˾ϸһأԼķֺͻɫԵϷ˾ԺҸС͵Ϸ˾ҷݲĻɡ
˵ͱͬ飬û˿ͣ٣̻ش𣺡ͿԺϵֻǾҪλЭ̣ҲɵһԺ⣬ҲԼейеζżûΡ
û⣬λΪأܲñвĿ£ڸ߲㼯ͨ飬˵Ȼô㸺Ҷ̳Ȼ󿴿ǻô˵ǸǵӦ䡣ãĻ͵λ
£¹ĸذ칫ңֻܲһڿǣǰĻϣ̳Ӻ͸ͳݣüͷĸ

ҵĵǾûҪϷ뷨ͼƻ˵һУȫǵĴ⣡Բ֤ܵݣ˶ҵĵ˲ȡʩôǽǵͶߺͷԺĴƱݻӪҵ׼½ͣϷ˾ûΥ͵ͣͷҵʺšϣصľϣλҪصʢ߲ĸޣ
ϵ˵һΣ̸רȺзЦ̳ϣϷ߲ǵάЩŤôû뵽Щ˾Ȼ˾ôһӦȻǵĿڲŶǺרˣƤӵ˱ǾͲԶˡ
ʱܲòٺͶԷ䣬ֱӿڵţǵΪףҲڰ˵ҪôǲſֹͣǿԸĹ屶ļǮǷ񣡻ߣ뽲ǲҪ̫񣬷Ҳ֤ܴӦ
ô˵ȱֻ̺˽ǵʵǳ򵥰


65 ջ
ԭȿȱǲû뵽ֱӺϷԻĻᡣӶ̸רңҲΪԷһںԵǣЩͳһףר仰˵ĸֱ߲Լĵơ
ǾᣬֻҪƻôκνǮϵǶԴӦʵȱ֪ܲϷݵĸ߲ǣҲչʾĻǮסˣҶһϷĻƽ۸䲨ȻܵȱǶһӰ죡
ٴһ飬ûκ˾ĹӶϷڵһΪûκҪƻ˾뷨˵ǵʵܼ򵥡
̳ϣܿ˴˵Ȼ沿鲻µȴܹ۲ڿȱ˵仰ĸ߲̬Ǿȣǻɣȴû޹
ûκ뷨ֻϷĻỨʮңϰĻƽЩɱ¼ܣڽӵ˾ҪԻʱ򣬾һ׼õרעϷʺţ̳еŲ̸С
ܲͬ־ȱ˵ǵʵܼ򵥵ʱϷеƤ鴤һ¡򵥵϶˵ôɡҲԤЩ淨ÿÿϰͶ룬ǲֵܲľ档ӦǵҪͶȡ
˵ܲͬ־ԿȱıֲÿɷƽٱϿˡȱĦŶԷӦĿԣȻ˵ʵǾϵȼǰ10ѡһҪõһ壬ж԰ԣǶģΪ˳ϵȼֻӰЩֵж϶ѡַʽ̾Ϳת磬һʱǰҵĵַڶ΢һЩбɱֵЧʸôһ㡣ţҸ˱Ƚϲڶ
ǿ¡ǴǰǱֹͣɱ˵Ϊܲòɫ˵ȴںţַʽֵΥͳ̶ȣһЩĸ߲ҲȨףǹ˾ĹҪҪ
ȱν˵԰һʱ乻ǾȥоϷȥʱܱϣץ˵꣬͵ʧǸʱ򣬿ȱǵȷЩԾǺܿҲ͵ڣеҪϷУ£һӦԡ
ʽǰʮѶʵǺܴ󰡣
úϷڣȱܷ˵ǿг⣬ֻǲ֪ԸΪ̽ӿڣǲôô죿ƻķţǾˡ
ܣ˹ٰղһֱûп˵ǴĦרҵǼȻôĴǣôͲܷǵĺšǲ֪ǺµʲôһЩôֹͣķվСǷźָּ͵ҡΪǴӦĿԱȽϴ󡣡
ȨȡᣬҲΪǴӦĿԱȽϴ󣡡Ҳֿ֧ȱĴãǴǵĺǲɿصģȻǣǾ˵ǵĲȷѾ㹻صǲòӦԵľ档ǣҲҪñͣʺŵĿܣţһЩƽͻָãôķЭ
ֻˣڿʼˢְɣȱҲЩΪ˾뿪Ϸ磬ֻðաˣֻҲԣȡ뿪Ļᡣ
ֻǵĻϢûϵʱͻȻյϷһϵͳʾΪףϷʼôʱ䣬ϵͳг齱һһˣƷΪһµֵ󣬿ȱͳСȻľʮңǰʱڱɱҡǵĵȼҲƽֻвʮپˢ֣ǿȱв
ʮ󣬿ȱҸˢ֣Դӵ˫ֵǵĵȼھͽǰʮǶû뿪ѵõˢֵĻᣬû˻ֻǶû뵽Ȼˢʮ졣
磬˹ٰͻȻ˵ǵľֵ˶٣һһʮ򲻵ֻиõԤУǾͽ뿪ɣȱ£ãǾͽ뿪һٶʮ࣡ҶɣԿ˹ٰԤУǷǳΡͷ诵ĶҲڰңˢô֣Ҳˡֻп˵ֻʮ򣬲Ƴټ´οɲ֪ʲôʱˢֵĻᡣ
ȱûнĻֱ뿼鷵ء뿪Ϸ磬߽˻ʵĴšԺһУѾͿȱ޹ء


 ף·ս


01 
Ϊе壬ʹˡȱ
̫ɽ᫵ɽڣȱͰԼ˹ٰͽ档ĸϵĸ߿Ƽװȫʧɽƺǰø¹꣬Ųȥʪĸ˵ʣȻ߼ѣ洦ɼմϵŢ
ȱóһԶվһߵǰ˿ĿӾ룬ǰŻǧףò·ô˹ٰεĿСȣʿգѥѾմɫཬܲãҲϢĵص㣬ҶҪˣģʲôƨƣͷȻû˵ʲôϵıҲΪȻνľ磬ʵЦЩ󰡣
һ̰ɣɽҰģȥȪãڿ1937꣬Ͱ֪ռûйǿ϶ûС߳ɽҲеˡطˮ׼϶ûڴƾеĸߡ
ȱǰ棬ֽŲ÷һȻŰһƨڵϣסˣϢһߡƣΪֻܷصأû뵽ֱӴ͵ʺɽ̫ɽø߿Ƽߺε񣬿²ϴɡ
ǣ˵ģ͵ȫãÿֻһһֵǣһƷ绹ûдĿƼߣˣһǧɱԶôͲܸɱ˵𣿡
Ҳֱ£ĸÿ˵ǱӶࡣй˸Ŀ˹ٰԹεĴ;飬ڴƻҪ󡪡ָˮƽ
˿˹ٰıԹȱͰΨпЦϴεľ뿪ȷȡɵֶΡǵģǲûΥ棬ȻúŪεǾͱȽϱ硣ֻзûôɧȻӱܣôɱôУѵ˶Щȵİкø𣿡
ûУ෴Ҳȥɱӣʵ̫ˣȱɾûжԹκεĺøУǰͺϲ͵С˵𡭡Ǹɶÿִ괩ԽȥıȻѡֻΪʲôʱ򣬾ôƣٵ
ıԹûеҪܼ򵥡Ǿһи߿Ƽһжһ߱ӵеͷҪҲȷǾÿ˱ɱԼϸõĻֳһԺĹȱϲˢһٶʮĻ֣ôξͱɱһǧձӡƵձˣ鲻㡣ǣɱͨձʿûлֿãֻɱʿϵձ٣õ֣
ֻܹڿսڼ䣬Ӳ˶ˣ̨ׯսۣҲͼ1ձӣսʷ϶Ĵʤĸˣ൱ҪӮĴ̨ׯսۣʵּѵ񰡣񻹲ǰͰ·й©վټ¼ڡֻܿԼûи߿Ƽε񣬺Σհ
ƽķţεȷǳѡռ䣬ľ粢ΣգСġ͵һЩĻᲢ󡣵εľ磬սͣĲ˵ֻҪձӣƾйˣƾŮ˵ĳ࣬ǱɡҪΪ˹ٰӣܱ֤ǵİȫձû֮ǰһûκμ¼ϢйսУҲΪǰձսձӾԻĸɾƯʬ𼣣޼Ѱ
ɱʱ䣬ÿɱϼձҲˡϾÿһ߿ƼСɵĵˣҲȫ޻ֻ֮ҪСĵ㣬ܱ˸ΧˣΣҲǺܴ󡣡
ȱǺܵģձȻռ˴йɽձӵװ˵ڶսвǺܳɫܶһĳʣѾǲˡҵ·ƾ֯սԿԸձɷǳвҪľǻˮ㣬ڿսĹ񽻴
ɱӦⲻֻǰµǸõάսǣɱҪİ취
˵ţµĸ߿ƼǼڣȻ¶һǼҪȴԼһصĵҩ⡣ȱͰµĸ߿Ƽ΢ͺ˵ͬ΢ͺ˵ȻԼһⲢ󡣿ǻཻʹ¼ǵĿ˹ٰԿŶУԭȵԿƼֻͣô󣬿Ա֤Եʱĵս͸ԱǵİȫҪá
ҲѣԺķ²ȫðɱԺͶ²ˡϧ˵ձս־ǿ׺·²ţѧʹɽڣѾˣǿԸ㿪ھС
ɱðɣҶҲûκθоֻҾãǲʲôԼȥձȻ͵Ϯ
ǸսֻĿ˹ٰ϶ɱеִƽĺۣҲ֪˵ǽǱǿȱҲʴϣǶձԲжĴȱ
ǲãϲǹӶȥɱܺȻƣֻܶһѾĿƼߣֻҪܶһǾͺܺáǵʷУЩӣȱʳҩƷͲܳ⡣Ǿȫͬÿ˶һϵĻ֣ôԳΪǵƶӲءǵϣǾ͸ܶվϮ񡣡
˵ǿסѹǷԼɱس˹ٰʣǣǸôѲأңô֪Ҫʲô
ȵǣ̸ĺݡΪˣǿԺǺȴüǡǵĹغϣҲǵԼȱ˵ﻰҪͽһɵȷЩΪڿЩǰǾؼӾ壡Լûùּ׼
ͻȻԶг˼ڵ㣬ȱվţǳɣ·ƺоӳ֡ţ̫Զ壬Сĵ㣬֪ǷˣǲҪ¶Ϊֹʹø߿ƼߣеԶֻǶսνȽĶôԶľϣãֻ߽һЩֱܷʲôˡ
Ůվ׼ȻһеķͿƼʹȨǱʣȴȻԶˣһ죬ҲֻҪݵϢ¾ͻָ


02 &Ȧ
ɽ·Ţ˰Сʱȱĸ߽һɽ꣬ﷴ˶Ķ顣ǿȱģڵķͷ
˲ãڷ̫Ҳż¶ߵѶҲһЩǺֶܿƲ㡣Ӹ߶ȿڹ㣬Ϊûˣڶֻ֪ǣ1937꣬ӵصºֲжϣڹ죬9-10·ݣ¬¼϶ѾվĴģֻչȱȻ˵ɣеĳȴԸӡ
εľ磬϶ϴθΣա
վĲбֻеѪһ񾭡վİΧȦУѷǳѡ΢ͺ˵ͼάսǣҲ˵ǡо仰˵ľǣǹڲۣûнĸ߿ƼȷǳԿ
ϸ飬ˢˢ̫׺Ҳû뵽Ȼֻ߿ھˢһϵĻս飬ĻֵѳһãôĻ־Ͷòֻ꣬ҪȱһЩʹ࣬ôЩ־Ե̫١
пڼԺ󣬸ôǽҩƷԴտȱͣǰô¾ôȥ¡ֻṩȻŵһƫƧĵطȥաôù˵ͺˡֻҪҪڣİѻֻ꣬ȱھᡣ
һ׮£Ǿȷ˹ٰǷҲԸóĻ֣˵ֿⳡѡ׼Ҫ̽һ¡
ã뿪ʱٻã
ΪΪϲˢĻ̫࣬ԲŸĳͷôǱ뿪Ķһ硣
Ǻǣ򰡣᲻̫٣Ļش𣬿ȱܳԾȻһֱ˹ֵٰĶǣĹȻССľһѡ
ȻܴߣҿԼĹңȻԼǸʱ
㲻ʱ𣿡ʡ
ҵĹҲҰæΪǿĹҡ˹ٰ˵⻰ʱû˿ĳɡ飬ȱ룬ʱйˣʱ򣬾Űɣ
ٴηһɽȱķ֣ԭе֧飬ȻҲˡһȱ˵㿴¼ǣҵǲ˹ٰó诺Ͱæ̧֮ţȻȱչȥܿҵ֧ӵټ
ӣ׼ǰȥպ׷ǵƨɡ˳ɽߣȻ󴩹ɽƻСʱǲ̤·ϡ˹ٰ˵꣬ȱͷǳϣǰܹ׷ǡ
ٶ·ߣȱѾӦʧȥĶԭȸ·ɣڸ·ȣеĲ治һĴ
΢΢ڵʱĸ̤·ϡӲ·ȻҲкܶˮӣչɽϺߵĶࡣ˳ŽӡǰĶ׷ȥԼ屶ͨ˵ʣ¶ԱԡֻΪҲҲ̫ҲƵǽɡ
ܿ쳹ںڣΪƲ㣬ǶǵҪ豸ϡԱϳ·ǰϡǰСʱǰ˵⡣
ǰ֧ӪҪҪȥӴ£˹ٰʣͬʱеԶھٶףӼϿԿԷӪزõĺܣⰵھʮദȱĻ˵Ҿã֧ܿվʱǹ˻ǺľսǵоٶȣֱӾͿ԰ѹ̭
ҪҪɵǣҹ䣬ǲܸвԾԾԣʻʱѾѼڿֻҪȱԹʹ㷢𹥻ˡȱ룬ãǵռƣοҵĲ²ⲻһ׼ȷǵ̫һҪǺڶ˵
Ӽֻ֧вˣǾֹжȣӲеı֡Ǿڱܷ紦׼ӪȻԷܴҹܣǿȱǻǴֱҹĸ˵ĻÿҲСʱ̫ӰϢ
ɽҹ󣬲ĸʷǳŢ·ϼ·ҲͲˡźҹ˳ȥ˯ȱſ̽ǡǲȥ硣
ܿ죬Ů˯ȥȱ˯аòв
һҹ޻ڶ΢΢ȱԼ۾һǷţ˸һơȱ۾ȥʱЩϰʵе峿ӲģͷɨۣãӱȽϿ󣬿
ҳȥ£¿֧鵽ǲֵ
ȱ˵߳û˸߿ƼĵߣЩսʳƷҲᡣֻܳͨʳȻй΢Щ򣬿ȱԶ򸽽һߵ߹ȥ
ϸߵأȱüͷԶٶԶͿԿ۵ĸҩ졣ʶģ΢ͺ˵˳ǽţתڡ
ҵĲ²ûǰĹȻվʱλϴô˵ëϵˮȥͷǻʲôȥɵǣ
ȱæסѯʵĿ⣬ȱ˵ǿ׼ȥʲô⣬ҾøߣҪùûͷûԵײҵˣ֪ڣҲϵͳװ
ðɣǶһʱ䡣˵꣬óֻ˺װȱת߳ȥȥǣЩһľô
ʵϣܶӰƷжվú޴һսߵĻ¼վڶսʱս񣬹ƽĺ˾͵¾װϱվǿĶ࣬Ǿսǿ̶վǲµ塣
СʱվǺٶףȱǺɵľ͸ߡÿСʱ˹ٰóǿһ£÷诵Ļ˵ˣ̰ǰ·վ˼
ǰʱ䣬һǳƫƧȻûκˡȻҲܺսйأöϾϡ١
ֱ˺󣬿˹ٰļ棬ȴͻȻһЩӰ诿³ֵļٸڵҲɵˣΧɸڴðǰĹӰȥĻʾľ룬Ѿڴˡ
˵Щ˿϶йӣ˾վףʹ΢ͺ˵ǺܿҲ⻹ƣСʱʱ䣬Ȼһͷײ˷Ȧ诲ʣզ죿ȱĻ㣬۲죬Ϥһʱս򷨡


03 Ӵ
ȳɽϣԶ۲ŹӵĶ顣ӹֻһٶˣҪԶװȴȫһȼϡĲֻһͦǹûڣǹӵҲࡣǽȦվȴͦǹͦͲǹĵҩҲ϶Ƿḻ
ƽ͹شսʱ688Ϊɽ赲ûܸϵϲμӡڵõ鱨Ѹ֯ӣҹʮӭͷϵʺϷɽȡڣվ޷߽Ȧȳ¶˷ܵı顣
վʤ£ˡΣѾף˵ŸɣȳҡҡͷٵȵȣŽǹԶƣͨѶԱȥ߶Ӫսʼжվ·һҲܡԱһսʿɽܹȥ
ֹ˼ӣѾĿվʿ棬ȳеĺǹ۶ͬʱ򣡡̣žǹͬʱ
սʼȱ·ߵʯͷ棬ͬʱԶǰ۲졣ȻܵϮվʱ͵ʮˣձѸٵ壬ȻԵĽзǹɽдԶӣͲеĳҲţܿðŵĻ⡣
վĻս˵վ¾ӢԶйʱռоԵơܿ죬վ͹ü㣬ȻĲ棬ȴǿɽɨ䣬ʼѹư·Ļ
ĸվԶǰܼǹվȻ˱Ƚ٣ǹȴܼԶԿѾΧֻ˳ԭ·˲ܳǺܿ죬˹ٰͷִߵɽٶˣ˶Ǵסվ·
һȱǲܵˣɱȥ˵óһͦѶһػǹһ֧ʽʽػǹԭҪսʿƶɱȱһֻ־ͿɵãȻڵҩרõĺУŴ̤ߵߵء˹ٰͰÿһͦݿƵǹȥ
ֻз诵ļڣеļҲǳӴԵ÷ǳƻáվԹľ̿ǹ
ͻͻͻաա
ػǹһ㶼ڷصĵضΣҲֻпȱʣͿ˹ٰеǹҲŻ࣬վڵӵȻĻվССİһ£漴ձǿǹ
ֻǴæ£ವӵɵԶ۹ϬֻҪת׼ǣǾȿǹһʱȻѹסվĻ
诵СȻ׼վһǹأ°
ۣһɰ׹Ӽ׵ľ룬˲ǿ档ҵıըڼİٶףȱȻõضɽҡ⼤ڵȻǿԭȵĻǹأ˲ʧͬΧվɻҡ
һڣվļƻ𣬾·Ǳ߶ݵͣ¡ǷûԥҵһǹأƽĿ°ɫĹâȭͷСڿͬʱٴδİ·Ȼ߻ͣȴץסᣬʹˮֻԭԤĴ̵ƴɱѾȡΣͿʮˡ
Ӻս׽ȱػǹͶǰȥߵվսǰȱͣǰǸֵģװĹˣ󲿾ٳʣɱٸ˵71Ǻǣ󲿷ֶɱˡȱЦЦɱ7Ϳ˹ٰƸ١
ҽкȳǰ·688Уų˵Ǹ;ʲôˣղŵİ׹ʲô
ȳһ࣬һĶǰһŮ˺ôȻֿػǹŮУǸһĮŮе棬Ҳֻʶѵղŵİ׹ͱըɵģô
ǰӣо˼顣ȳ֣ûмǴĻôӦ쳯ĿϽȴֻһԼСӣôܣĸҲֻ֪Щȱ˵Ǹų´˼ۣ̾ҲֻһʱͶ񵳵ֱܼʷıȻԺȳ˵տףԹ⣬ǸרװˣǼ¼ţϼ
103ţ˵װȳԺһܶ𣬿ȱĿһֱڷ诵УЦзǼų¡诶ԺȳЦЦˡȻ󽫹ʵ󣬶׼Զһɽͷ۶
ۣ¡
İ׹ڿֱԶɽͷǧ׵ɽͷ̷ҵıըԼĪ׵ɽͷըûըĳգһЩԽǧҵĲţüսˤڵء诣жڴ͵УĶôɱӼֱ練ƣ
Ǻǣųǵĵͼˡ
ƽɽڣߣҴȥų
ȳͷóǿղžıըǿҲˡ¼ɨս˻ɽȥ
ų½㣬ǲı¬䡣ųĸ˵Թ⣬רզ;װڽ£ǶЩʲô
ȱղһֱػǹֻڼ½ʱ򣬺Ͱ˹ٰǹԱߵľʱˡǷ诵ļȴûиǣջص˽˿ռ䡣ĸˣ֡Աߵľྪɵŷ诣Ůϣôܲôĵط
һװҪһЩȻڡͲ䱸ڵǹǹ׵ӵףԼùءùغùؼҽþƾλãҿԴǵȥȡ
ں̵ܶʱڣȱôࡣʱİ·ҪӦþЩɣЩĶһ۸񶼲ߣԴģһȻûжһֻҪٵʱ䣬Ϳ԰ЩڵϡֻΪ˲öǰɣȱ׼͵һЩ鷳һЩ
Դˣ½Ǽ쵼ܸȤʵŶж٣ţ˺ȥȡ
ͲڸղսԶ˰ĻƵٶˡ
ȱɿмһЩԼһ͸ǵһο϶͵̫࣬ȴҲҪֳ㹻ĳ⡣½йʵķ緶˵ȳǴӪȥᣬ̳ˡȱŮǺͳųȳʲô飬һ˵׿ȱĴ㣬ȻŴӦˡ


04 ˵
עڴ˴һ۸ҲҪᡭ
ʽǹ1ֿԶһ1֧һ1000֧1ǧ֣ÿ֧䵯3000100֡ʽ̵2000֧100֡
24ʽػǹ10һͦһ100ͦ1ǧ֣ÿ֧䵯3򣬻1ǧ֡
ݿǹ5һͦһ200ͦ1ǧ֣ÿ֧䵯1򣬻500֡
89ʽͲ21һ5001ǧ֣ÿ䵯2ǧ500֡
M-2Ȼڣ60mm20һţһ100ţ2ǧ֣ÿ䵯5001ǧ֡
ըҩTNTըҩÿ50֣һ10֣500֡
񵯣ľ񵯣15öһ5ǧö1ǧ֡
ùأ110ƿעͣһ1ƿ1ǧ֡
ùأ120ƿעͣһ2ƿ1ǧ֡
ùأ120ƿעͣһ2ƿ1ǧ֡
һע150һ51ǧ֡
95%ҽþƾÿ100֣һ5֣500֡

ȱںȳټֵʱ򣬾Ϳʼϵ񣬲ѯһĶЩܲŻ15ǧ2ٻ֡Ϊ֪·ʲô󣬿ȱ⻨8ٻֶ԰һԪͻƽԪ2򣬻ƽ2ǧһǧ֣ȻԶһôʣȱЩԾˡ
ȵʱ򣬺ȳѾӪǰ׼ȥʡȱٴЩ;ãԼղ˵ˣǲе̫ˡڸĿڣȻǻɣȳ֣˳·ߡ
ղŵսȱ߹ĵΣȻ뵽һɽȣ·Զ쵽ʱ򣬿ȱԺȳ˵ƺ⸽ϸߴ˵꣬ǻػԱߵɽϣͬʱǸҹȴһӰȻֱֵܽɽȡ
ǿԼĶʱ䣬ȱѸٽЩʶһ̣ɽеƽϼ˴õľʡǰӴʿȱʱɵۣƺԼԤϵҪĶ࣡ɨһ£ҽþƾƺͿ԰սʿѹſ¡
ȳߵɽȿڣɽȵʣʱЩƿԣսʿǣҲʧӳڣʲôʱôǹ֧ҩǰսǰҲֻ쵽ĵҩԭָսԽɻһЩǱ说վʬ޴棬ǹ֧ʲôҲǲˡ
⡭ЩǸǵʣȳſȱ˵Ϳ£ֻǿȱΪԼһЩһսʿȥųѸٴһӪӪǱ취Щߣȥսʿ̸ǣȻת·ȥ
ȳҲӦ̺̹أվ̫һҪЩ˻Ų˻ʦŵЩǾԶĲ񻰡ȱ״˵ֻǸĵһʣ¸£ٻεıһǧÿ¶һһΣһٶʮֿԶһ࣡ĸ˵ĻֿԶһʣҲȷӰⳡսĽȡ˵ɱվҲнֿá
ʲôôࣿǻ䵽һץסȱ֣ʾȻûзӦɫĽֳȱÿ϶˵ұֻ֤಻٣´εĵص㣬ӦòôƫƧȻЩվɽʵϰߡڳȥҸسǸҪӽ·ĵطȻѾѵȷ㴫ϢҲվģӵ΢ͺ˵һڣѾһ̶վ⡣
ٸ˾ġˣô˵ôܿձߵķ
Ǻӱڣ·ƺҪվءԴˣȱ׼ش㲻Ҫôֻ࣬ҪҺҵڣÿ¶бľֻҪղʹþСеͼָָܸڵǣ
Ǵͽʱֻ˵1937̫ɽλÿȱϲ𺰹һùһݵͼ
Ǻӱڣ20ֱ߾룬´塣ӣɽйųǣ֪Ǹ졣С·أС·ϣܵأӹصĺ·С·Ľ㴦
ΪʲôҲΪ񡣵Щݣȴ߿ȱȻ𣬵ǾӸеļȴƻ
˵Ǽţ
103Űʲô𣿡
̫ԭڻûбվռɣ
ȻûУǾǡʲô
Щ벻Ǽ
ȱԼԴϸ룬1937̫ԭսƺʱġǵʱ䣬֪üȥǵطдȺվܹɱ¾̫ԭս֮Ͼɱòƾͷڽ12·ݡУҪҰĶЩ¼ǵıȽ׼ȷȻǳôͲĿЩ緢
ڸղ˵˰ĻȱȻó·ǴԮ񡣿ϧڵ̫С޷սʤ
ȳҲԱߵɽţõôʣȳҪȴҪЩʸͻȥǵۣȱ롣ȻṩôʣôǱҪֶΡͻʦֵܶãȱǱҪֻҪĸеһȥ±ԸѳõҶ𾪵ľ
˴СʱΣ½һӪٶȸ졣ܻȥǱҲֻв1Сʱ½㿴ھսӪֱӿ첽ȳǰȥ𡣡ȻԼսʿƭԼҪȷ£ܰġ
ããã幦аС㣬ˡ
˹ٰͷ诡ҲԭҸϢĵطڿӪɽ¶ѷŵĲȱʳ½㣬ǵö೤ʱ䣬ܰЩ䵽ȫĵط
һһЩҪƷ⣬ǹ֧Ⱦûİװһ꣬ǿ»ɲҪʧ˵վĲ棬ʱпܱ֡
½£Ȼ̶˵ȥ֯Щװ䵽ʦȥҹζ࣬ǻս񣬲ﵢ̫áӦתżæ뿪Щʣ˵ĻŰ¶᲻ꡣһЩȺڰæǿھͰᵽȫ
ȱ½ͺȳʲôǸ˹ٰʹɫվɽͷϣԶЩսʿǣȻȱʣСףǵʱҪʷ¼𣿡


05 ֱƻ
֪103ţôڲȥӦ̫ԭսһ֡پ㣬Ӧӹս۵һ֡11·ݻ̫ᷢԭսžϷϾսԼϾɱ12·ݷսҪ38ŷЩʲô
ҴȥϾ
ʲôˣ
ȱô˵ȵĺ֮ȻԱ߰·սʿע½ЩսʿһۣΧսʿ̵ʲôûͷڿӡҲüͷڿսʱڵϾɱǸִй˻᲻ֻ֪п˹ٰͻȻôЩ⡣ſȱһٴοڡ
ðɣҰ֪ĶߡϾս121ſʼ1210ŷܹ1213Žվ˳üµĴɱͶĹʿҲȫŰɱⳡɱвȫͳʮˣЩ˹ԽʮˣսʷϣɱҲǰС
ȥҲĹȣǷ棬ڵʣǹڻǻɾ޴вȷҪȥҲһɱӡ̫ԭսУҲʮˣܽЩɱ⣬Ҳǳɹۡ
10£ǸϵȥϾ𣿡˹ٰʡ
ϵȥ𳵿Ҫü죬ɻҲһ졣ֻҪ·ǵϡǵ֯鲼ȫأҪˣȻȥǰ㲻ȥҪЩ·Ǵλ⾡װţСҲʺϽĻԱӦû⡣ҵ¸Ǹ嵥ÿ¶һôʸ·λòҪ̫󷽣Ҫѹեǵķ׳󡣷Ըһȥ𣿡
Ը⣬㡣读һԭû˵ǾϣⳡսСʱȻĨ䣬ȴóۻǰûлȥԲȥɱ
ãǾȱ۳½㣬˵ߣȥͳų˵˵
߹ʱԶһսʿܹųӪΧסٶӣγ涼ûͦǹʮͲ֧Ԯ½ŭŹӣ˭벻ģǺԱһıһӪӪɸӣ￹ʮͦǹʮͲ͵Ӫȥ
£ȱ½סȥҲǿԽҲ˵
½㻹ԥʶĺȳѾӦߣҴһźһȥҷݵͼһ仰ȴԱߵĲı½״Ҳ裬ȳָˮƽټȥľ㹻̵Ǽٹӡ
˵·͹Ӵֻ̣ΪװϵƣսѡЩװս½ҲĴͬĹӡ
ܿ˾׼ã˳ɽ·ǰ߱ȥ
ǸϵصʱѾڣȳȫǸ˵ɣָսʿװ͸ӪͬʱܵǶӪӪ䣬ǶӪ̵Ա죬ϺţλǸװʵĹˡֱͿȱ֣ҿͺãǸʲô״
ȰҲҽˣ˵Ӿɽ˷ߣǳ˼Σܴ󡣡Ĵſȱĸˣĸ˴·ܼ򵥣Ȼ糾ͣȻԿŮ˵ޡǣĸˣôЩ˹Щ⣬ίͳų϶ҲǵˣҪⲻȥŪЩôȥӡ
Զ˭ȥս
ߣȥɽͷ
ĺǹſȱĸкȳһɽͷȥûһɳǵķϣɽָȥ
ׯİնӸϳڶӵòӰܹٶӣСӡľһܰ¡
ȷûа𣿡ȵȷĵͷȱתʣŮͷȱЦֻοҪһ΢ͺ˵һҪ100֣ĹҲͼܻξ٣ʲô
ͻȻóһصȳͺ䶼ɴ۾Ūȱ΢ͺ˵ȥȻĿ¾롣ǸׯһǧٶףڰȻĲ̫Ǵׯеƻ㣬Ҳڴƫ
ڼϣȱЦ˵λãµıըе󡣡˵ͰѺ˵ȥҲڵϣ˹ٰЦձ˾Ƿᣬڲǰǳ
ȥĺ˵ųβ棬ڿȱ˵˲䣬ڴӵ룡̣ҵĻڴðչһʱ䣬ضɽҡըЯž޴ѸȻڵ棬ȻʯƬ΢ۡ
ҵ죡侪Աһսʿ˵ܻȥţ˵Щӱˡ
ǸսʿӾлعܡĹ£ԲӣǸׯҲӵϳĨȥȱһӣ΢ͺ˵ͱյ˽˿ռ䣬̲࣬סʣʲôˣȱЦ˵΢ͺ˵һħǺǣﲻܸ㡣
΢ͺ˵ղŷģ΢ͺ˵ʡ
ľǺãȻûЩʣ΢˼һ£סȱͷԣҲֻУҲֻǲʹã˶ûձҲûСȳȱ⣬ٴʵϴΣʹõܷ׹ʲô
ȱ죬óܣǼڣܷһ֡ڵĵϣҲǶһݡȳ£ǲѵҲûڵĿƼЩ֮䣬жĲࡣ
˵ǹˣ˵𣿵Ȼˡ
⡭
ȳЩԣǿôľϣ׼ͿȱۡǵģЩǵƲ⣬Ƕأʲô˵Ǻȳ⣬ֲǵԱֻˡǵݣڲҪ
ųȻȥϢҴսʿȥ鿴£û©֮㡣俴һŵˣȱ˵ȳڰ֣ǻȥϢҲȥ¡ĽԱ
ȱǵ˼Ҳ˵΢ЦŴӦǵİš˰ĵطȻɺܼªҲδⲻԳˮ衣⣬ȱҲ׼ϣٺͶԱ½ľжأ


06 籨ͳ
˰ɣ
ϤףһԵķϻªĴڣȴʮոµĵӡ688ŵ߲㣬ӪʸϯλίԱǣ档ı󣬹һ޴ľµͼ½ȻųڵڵĵλȴûߣǵίǣֻǸǡƣָǹ֧ӵĻ
ȱΪˡϯʸ񡣿ʮеĿ⣬Ϊ˷˵ǣҲֻάֱϵ򾲡
ǰˣľ嵥תġĴ󲿷ˣȥɽеľ𡣾ϣҪʱ˳ȥĿǰƺĽͨѾǲܵ顣ڿԿ϶ǣӵ108ʦѾǵĴڡ˵˵ԼĿ
˵꣬תȥͼüͷӱҡȻ࣬ȴǳ׼108ʦҪȥӹأ϶·ǵԶȲԱ688ŶĶࡣҪЩʵΣա
ܵǸɽȣеͨѾѾΪ½µıԱԱôǼҪԱҪ齨һӪҪţ⻹ҪڱͼԱǵֻЩСڡ
½һοôľʱҪ¼ɲһ仰飬õϼҲʦͬ⡣ҡҡͷûϵϣɢҪҵصµȥسǲСסȻʦԮɹһЩɲǵʣ͵Ӱȥ𣿡
ܡȱܾĺܸɴ࣬͵ӰôЩӡûľӶţǿɾΣˡҿȱʱڵ֯ģѲסȺйɫ˲š
죬ֳҹɽжѷʡµ棬˿ȱϴε嵥⣬ʳסͷԼǹǹЩŮÿҲȥ2Ļ֣ЩѾԴ688ŵίΪЩʣϧһд۵
ȰЩըҩȥһزסҲձӡһӪǸλίԱ鲻Ȥȱ˵ձʦǸҵǵλ𣿡
ǵȥԸǣȳ۾һȱͷȳ˫һģãҴ˺ȥֻǵĴλ֪ǾλûҪ顣ǿԿ϶ӹغ̫ԭǰֻҪȥ£ܽصǡ
⣬һҪʷǳܸܵսʿҺͷҪȥһϾμսС׺ͰС㽫ҽǺϵӵĹģܹ׻ָԭ15ţʣǿȫṩ
ԿȱĽ飬ж¶е顣ЩգǲμӵίǲǸ󣬡ȳ㲻ȥҵ༸սʿȥվҪ׼ˡ⣬ǻҪʦ籨ɲ֧Ԯܰ687ҲǾ̫ˡ־Ҫʦ
ðɣڱһ£ͬľ֣ʮˣȫƱͨȱ⣬Ҫôʣ֧ӻλǲȡǼξķأԼôʦ㱨¡ҪǣҪʦǵɣΪս񡣶Щۣȱĸֻǳ׵ΪģĽս棬ûзȨ
ԭ688׼ȥЭӹأڸܶЩ뿪ͳ½ѾԤʦյ籨ŭˣֻҪЩʦտ϶ϿǵôʣսʿڼӰӵھɽ׼Ǵ档Һû꣬ضɲҪʧ
ֱڶҲ106糿ȳŶʮսʿȱǰָһսʿȳ˵ţ£Ҹ׼ľ೤һʮСӣҲǴȥػվ108ʦţҪͲܸȥ·Сģûҵ
ھͳ𣿡
ʮ·սʿͳһĴ磬ɫľװһɫĺǹΨһ۵ľţһǹ֮ҲѺǹÿ˶񵯡˿ȱṩľ688ųЩõĴҩƷʲôģŴϵ¶һδװ
лųգ²˳٣ھߣ˭֪վȱЩսʿǿǳ˷ܣͬʱǼսʿϷǳáȳƣʵû˭رߴ󣬵һⶼϽ׳ı׼
ֻҪ·ߣ϶ҵվ̫ԭ˶ֻǿҲףҵվĴ󲿶Ӻô죬Щ̫ٲ¡
Ǻǣ㲻òģȱתԺȳڰ֣ˣϣǻʱ򣬹ѾൽʹЩ𡣶ˣǵĵ̨ⷢͨɣôݣҵ巢ȥ㣡
˵ſȱ֣صóһֲֻֽ࣬аȴܱȱľģȳ£Ȼſȱ˵Сģ²ΪͻǾԲ뿪ȱЦЦ϶ʱȴȷ
˺ȳţµĴ£ȱ˳ɽ·ǵĿؾӹأ·վãҲҪҵվĴ󲿶ӣеǴȥ޴ɱˡܹ̫ԭãҲҪվĴۡ
ûö೤ʱ䣬ȱͽʮսʿֶҲʽʶӵţ£ԭţΣڼ·Ϊ˱ԼļᶨͽϵֵθΪй¡棬ԭһԱɳĶʮսʿڽǰȳ֣صĸ߹ǣҲҪ˵İȫ
ڿȱ뿪ĵڶ죬688Žĳݵ籨ʦ㱨֧Ԯĳ籨Ҳӹء̫ԭѾϵܵ硣ȻȻ󲨵ĵ籨ķһͨ硣
ͨݲȫ£
˹Σ֮ʣлͬԵֿΪ٣ͶΪܣڿս޴ף򽫵õر٣Ͷվߣ˽׷ɱģңվսɱйƽΪܵʮ֮ǿҵĻóŭ׼
ȱ1937106ţ
ɱڵͨ磬̴ȫڸտʼû㹻ӡ


07 ѩɽ
ɫĳȱ죬ǰļա·ӿݣȱά˵ּӡʱվ͵ҵĵ£ڳڵʮսʿû˸տʼʱ˷֮ɫ
ɢǹѾţʽսǰԶͻȻǰļճһɲȱҲͲɲǳһҡΡûͣȣս³ŻսʿӦԸǿóԶǹ濪ʼ䡣
Ӯ桢ŷȡʤսʿȱǰȥŮȻǰļϣٲóԳһҲȽ٣ţ¾͸Ǹ·ȷе˵ֻһݼªĵͼ˹ٰάսǣͨ޼ɵ
սʿٵܵȱǰⶼǿȱʮսʿõˡǶʶ򵥵ĺ֣ȽСȱ˳֡ļϣڸϵӹصսǰʱ2㣬ǰɽǵվĿѩɽ
ȻǶûȥŻÿȱۿ˺󣬴ȥϾ
̫ԭսֻܻҪںͼؼǾĹ̺͹Ĳ֪ţЩˣǵ֪ĴλãץϹ
տʼ󣬿ȱǻСɵվɱκͷֺӰǰٶȡʵ̫ˣǾͶһƼճЩ·սʿǵһ΢ͺ˵ͼʱ𾪼ֱԸӡȵƾձճԺǶû˼ôɵԭҲһ棬ʱ򣬺ȳ͸߹ǣʵʣʵļ졣
άսǵЧΧǰ뾶1ǧ׵Բɽصȸӵ·Χ١ȵȱһʱ˹ٰѾ緹ڳˡ
ǰɽº棬иؾءǸأ濴ݣҪȥӴǡ
˹ٰԿȱ˵꣬ȻԼ˺һʳƷſȱʤ˵ȥ£ӦѾأֻǲ֪ǲڷءȱļ򣬡ȥأ˳Է
ŷȺӮţͷץ𣬿ȱкսʿò͡·ûʲô磬¼ͬԷϡƽʱսʿҲ£׷׿ڳϣԺʮӣ˾ͳԺϡǶװȻȱսռ䣬һǰȥ
ʮսʿȱֳĸսС飬ĸ˷ֱ鳤ţ¡ŷȡӮʤǸ鳤ʵǾ൱ڿȱ˵ľԱʱ׼ӦֻǴӳڣûзκε״ļվСɶ飬Ƿ诳֣һͽս
ǸշɽͿţܹϴ󣬺Ϣصǵ17ʦһӣŵǵܡҸ˵ˣҲǵĵԱϴϽȥ⡣ԭţǽпǿȱϲƺִҪǺԼϴ󡣶ҪţЩսʿֻܴӦ
ǹţվס˸ǰȱóɺ͹ͷһ߳һߣȱ˼䣬ŵ֪صŵǵǸµԱ񵳷沢֪ݡ
Ǹϵصʱ¡¡ϴɽഫȱֺʣˣǾͲǹ¾ս֪վפ𣿡ȹǾ̫ˣڵɣΣաͲһˣƾǵĴȣ۹ӵĹ¶ô޼¡
Ҳ֪ţºôݣŵǵܶԿȱһкøУӾɽ£ܶ࣬ǵķܼޡȱٺٵЦţǣͲһˡȸֵǲЩװɣ˵һ֣һͦǹͳڵϣֵ֮Ļ׵ӵԼʮ񵯡
ָվķԼȥңŵǵܵ۾ֱˣţڸղŸ˵֮ᵽе𺳡ôҩôģܿлع󺰵ţֵǹװһĴµͼĵطйӡһȺ̺ХóһֽǦʴԵĻӹؼĵͼ飬Ĺ͹ս߽
һٶܹŻǹ˷ܵĺȱ룬ʿԺܲΪʲôսװĲ࣬ôȥֲеĲɣ
ŵǵڳǰֻĵҩ⼸ϵĵҩѾࡣֻƾŽɻ֧šȱк׼ȥɹӣͻȻʣ㻹еҩԲֵܲǵĵҩˣֳٵĲǿסˡȱŤͷһۣģֻҪǱһɱ⣬Լһõͽŵǵ˵ҪڻǷʱҵķ̫࣬Ĳȡȱ˵֪Ǻǣмᶨսʿضࡣ
˵Աߵʿǵû⣬Щӵװÿ಻ԡһͦǹ˶͡
˵ͼȱͻȻƮģһţ£ţܹϴʲô£ȱԶ˼룬оͶӣԺǵս죡ȱóǺ죬ҲҵĹ죡˳׶࣬ȴʵĺϽϣҲһײ𻵡
죬ţ¸˵ľȻ24˾ɽȥʮӺ󣬵һվͳǵԶСӹԼһǧٶףԼһǧҡȱԶУǵڱӪϢĹӣǹڶߡƺǸոոϵǰߣΪȱûзԱҲǣսϣôҫֻۣҪûбɽסżԶ
ǵָӹٿ̺ǽ뾯ȻͶԶŲһŵйˡǵİ󲿷˶ǾװоȻŮˣһŷŮˡЩʲô
һŮˣóһŹֵȻڴСͲӣȻװȥڵ׼ߣ̸ߺԵڱ׼ڵľһǧңǹ򲻵պ꣬󼸸ʿԱߵڱܹȥӵָӹٿһֱ˹Ҳ󡭡
˵󣬾̺󣬾ҵıըʹɽ´ۿȥǿѾƽ뾶ڵԲȦڣԱľ֮࣬ͳͳʧ˱µֻǷ档Ȼǵһο˵ǿȱлǽס⣬ʦǧֻһ㶨


08 ¿
µһ·棬ӭĽȱ
1012糿ȱʯǽϣɽԺǾͳ·Ȼеͼָ룬ҹɽû򵼵ֻɽǰϳǣ;ĹȫɻңֻһιأһЩʺǼǰߡ
ϴƺߴˡţܹŵͼָ㣬ԭǴȥģ˳ųߣӦ뷦¿ֻʮ·ɺȥλȴɽû·Ҳȥ
ȥ¿룬17ʦʦɣȱǵĿУ֪ɽǼᶨյĽ17ʦǽʮ˾ⳡսУǸӹս۵Ҫ֡ţȻܹȥ죬ȱӰ֪ⳡսĽ˵϶ʧܣǼȻǾͲĽ
絽ڣǴԼ4ǧվʱվսҪձˣαûкôڶࡣûļӣαҲô񡣿ȱ֪УҲһΣ
żªĵͼСʱٴһ֧صءôһȺ˿߹и󺰣վסǸֵģǰ߾ͿǹˣӮǰȥǸͲţǹ
Ӯ仰ЩսʿŴǹڣһģܹǸ֣˭ѹͲЩͲˣǿ죬йҲֻйŴɫġȱ߳ȥֱ˵˵Խҿȱ17ʦǵʦɽȥ
㣿û˵ʦܼ𣿰֤óֻʦһıʦǰӲأţȻԿȱһûкɫη죬ֱ¡
ߵľûô࣬ÿ˶ĽЩʿϵĳǹͺǹȻʦľηȴҲûôţÿǹӵЩսʿҲҪЩӵϣԸÿȱǱܡ
ðɣ㲻ȥԼңЩ͸°ɣȱԱ߲Զһյأʼһı漴ͱȡ
һǹ֧ƾճ֣һӵĶѷڵ棬ȻںڵȻǹͷڸĹսʿˡӮǣʲôϽЩˣȻôӣıĻŴлعߵȱǰʦڼȱ𣡡
ڿԴȥʦ𣿡ȱ΢Цʣǲı˵ԣû⣬ʹȥʦ
ϵľӪأֻܹ˲2ǧ֣͸ı˲ıԼ̬ȣȱǰδеĳ졣ƺˣϲ֮ǰ2ǧֶ˵Ҳ˲õĴĿ
õصӪװȻǲıſȱߡʱ򣬾ȻաȱԼճҲóȻ·
УվȥֻսʿǵĿ񻶡ôĻǹڵվʱҲлϵơ滹ЩǷȱǿȱǸںͷɻ̹ˣҲûʿʹáⶼǼ֣Ŀǰй˵ȽϡС
ճʻʮӣһذﾯڶ࣬ճսʿǰ·ϣȴǹסǵĳȥһգôˣһİ೤ʣȱϵʵ̫ҫۣûڣǲıͺʦʦ𣿡սʿȱЩİף٣Щʲôˣı˵ӹǱ߹ģͲңʦûгȥ㵢𣿡
ǰ೤ЩԥıԶ·ϵļսʿÿһеȴǶ̼ճЩսʿܹ鲻Ҷǲıǹ׷ױáȱ·ʱһӣһѻǹӵͳ·ԣ͸ǣǰ೤׷漴Щǹ֧ȵǿˡ
˾ǰı˵³ҴȥʦΪҰսĻʦڵֻһƽԺӡſվڱͦǹڶǹڶſȱǡıԱߺ֪ͨʦ˵Ҵˡ
ʲôˣ߳һʮľˣķ̷üëأ˫ĿѪ˿ΧһȺı;٣û뵽ôˣ죬ܴۡüı˵ʦЩǴӹǱ߸רͲ˾ɽ17ʦʦĿհ졣
Ŷλˣǣ˵תĿȥճ⣬ҲֻһЩԵĽֻɨۣȴûз֡
˿ȱʦȥֿ⣬Ҹ㹻ĵطҲź÷ѲóȱЦɽ˵ƺΪ֤һָƾճһ񵯡
ǡɽȵʣԱߵĲı;ҲɵſȱȱڰֹǿڣǲùôϽ͵ҩʿǲźã˵ǲǣɽ˷ܵ˵жʹףпҾлߣȥֿ⣬ǲһܿסӡ
һӴȳȥѾѷʣʦ˵ЩʻԶԶ
ǶҪʲôҩʳģæµʿǣȱɽʡѾǰˣǱѷòʣȥ
ǹڵжԸӷɻ̹˵ĶҩƷǵĺܶսʿ˺òΣⷽơ
˵ɽЩأ͹ӵսǹƾֿܵסװĲ࣬е޿κΡ
ãԵȡ˵ȱʼһ̹ڶһǷ37ʽڣһ20ţÿ䵯500ȻǸǹ¹50ͦÿͦ䵯2򷢡ǹסҩƷȣһʽȳһ
ſȱĶһͷţɽĿһٱ䡣ڸսлһȥ5ǧ֣ȱͣЩʣûгڸС
ٲ׼˵ͻȻȱŤͷ߿ȥƺзɻͨеͶѿóԶտȥȷ˵ܷɻʦվǵķɻ಻ࣿٲ˵Ǻܶ࣬ԲᳬһټܡһܷɻûУսʿԷɻʱûл֮һԶӽ𣬾ͲˡһС


09 򣡷ɻ
óɫɽЩ棬ȻûпƻõʶƾжϣҲܲµóĲ򵥡ãܷɻ˵ľͳڴҵУķɻûкôȽձķɻսս⣬Ҳ㲻϶ôʡ
ҪǣʱйûЧķֶΣҪλзջǹ⣬սռ伸ûжվվΣյԴӿսǵĿվɵ޼ɵܷɻҲ⣬ִżɨءҷɻΪĽеսǰ飬ǵӵѾǰɨˡ
ͻȻܷɻ»ͷΪǷ˶ѷľʡһľɽ·˵ʦȥɣȱٺٵЦţ𣬵ſľ˵ɻĲıȥɽߣǶҶǸĲıԿȱǺġ
ţ¾ź죬ܷɻƵĻš诽СһЩȻ𼤹ڣ΢׼Ϳ۶𣬰׹һշȥ䣬ܿһܷɻձըʣǼ಻İ׹׷룬Ҳǰܷɻĺ󳾣ڿл
Ϊ˹ЩսʿȫԽЩɻڿдԭ״̬ܷɻձըΧսʿɽǵĿ⣬ҲࡣԭΪŮˣֻǿ̫̫ҽԱڿҲС
ãСӵķɻǰǿɾţһ¾ǼɽƣͻȻһıʦ˾ĵ绰ɽˣһ³ıԸſһУʲôҪǣȥӻ˾ĵ绰˵۶ѻɽʣ߱˵ȸǣɱչٰھ磬¾ȱǺЦãıǴ·ȥǰɱȥЩ𣬸ϽսʿǣΪսҲҡɽ˵꣬ӻ̾ߡ
Ҵҵ뿪ȱûκβ죬Ǿ˵ɡתȱı֣ǵľõͼվȥͻϮиõûǼʶأıԣȥȡͼ
Ҳȱıɽʦץ绰Ǳ߻ܸfʲôôôڲķôܱ֤ܲסأɽЦ˾Ҫʣһ治ҿ϶ڣҿ㱣֤17ʦһסأܸfʣô£ɽ˵ǵõ˲ൽ㲻һԹǷһ͹϶벻ôѲ˹ħ飬ͱʮĻǹ
ǲǽȱܸfͻȻǰЩǱ߷ͨ磬տ׵ˣʱ֣ô˷ôһͨڿйȻ
ҵûʣӦþͬһ˰ɣˣֱܴӴվķɻһıǣܲǵķǾԿԴվһֲ
һ˵ƺվԵ޹ʵǰʧһЩһ߲ӣȫǳʧ١ûпܻǸɵģղŽӵϢɹظվ֣ԽϢǡǵѹܴһҪס
˾ģĳضΪͨ绰ɽ̺죬ȥ̸뵽ʦܳȥȳȥɽŶΧľٺͲı˵ڣж֯Աѻǹ·սӡ֯ǹսʱ׷վķɻ򣡡
Щ飬ԭҪʱ䣬ǹǵʱѾˡӵ̬ƣܹӦþ⼸췢Ǳץʱ䣬װӡ
ûͲıܻͣ棬ıѾȥǰߣԱߵʿ˵ɹطȥɽǺһЦɣ㿪ȥ׷ϸǣ˵ھɹطվСһЩǾӦ˳ȥȻͻȻԱߵĲıʵǰʱ䣬Ƿͨ𣿡Աߵһı˵б棬ȥҡ˵ȥĵӾҵһҳֽøɽ
ʮ뽫ֽϵݶɽ˵ˣҲܸƵĹңϣɣ˵仰ʱ򣬿ȱһвòͣΪǰĵ·ϣѵİա


10 ҹս
Źĵ·СʱȱǾɹǰߣʱǰսŨԶԶľͣıָǰ溰ˣӿȡͻƿڡ˵óͼָŵͼ˵ҹҲǷҶˣﱻͻƣǾûսԿռ䣬ֻط¿롣ͼѩɽ;ɹȭͷ¿ࡣ
ĲãȱĲΪȻ𲻰Ҫ򣿷ɢϣҪƵվ𣿿ںսʧܲûеӵˮ׼ëϯƱˡȻЩֻ룬ô˵ЩӶרҵʿˮƽƸȥҲǸϹָӡ
ĳٺȰѹӵڱظõͨӵУֻҪҪǵ˺̫󡣵ڵȱļɵһȻڵͿܶв
ôһзصʿܹʲôˣʿ˴ŹľװǸ߼ԱӣԵûжٽ䱸ıָԼڣǵӪڴڣսʿ֪ȽӪȻش˵ǹӺսֵǶסӵڴԶҲ׼ӪǰߣǸߡ
ƺǸ೤֮࣬һԱߵʿտȻſȱǰߡͻȻִóڣ˳ȥгվɻȴǴɽǱƹ׼ķءսʿ·ɻ¶ĽΣйķɻ٣ֻгǲһսǸܳ֡
ǵȵߣѺվרĵش򡣡սʿѣͬʱѰźʵ塣ԷɻֻͽκΡֻǿȱļ򣬡û££ôɵվɻӽ𣬾ͽ޻أʱѾվͿʼ
սʿ㵵ۣڵһվɻըʱ͸˵ļܷҲ˲ʮʱ䣬ͰȫƬըϵĹʿϵĿ񻶣վĹȴʱһȻܼ
ŴţⶼЩʲôˣ߽غһʡϵĶ𲻿ȻôһӿոºСӣ벻ĿС
ſȱһ˵ŴţӪͬطԿֱӴǾ͹ʣŴţ˷ܵ˵ղŹܷɻûǱǸˡӪ˵ܸɵվڱȱں油˳һ𡣡˵ɨ¸֣ǹʮӵ񵯾ͳԱߡ
ǴµķɻŶҵѽͻȻֵĻǹӵȵĽôŪЩǾͲˣֵǿ
Ǿٵǵ治⣬кΧʿЩǹȥŴţ۵ۣڻһ֧ǹأͻȻ˵йӳˡǰɽͷϣ˹ӵӰ͸ҩ졣ȱתŴţʣûΧףûֵܲӣŴţҡҡͷֻǹӵͷӣ·Ϊ̹˴ǰվ̽ԳһΣ쿴ʽˡǸϽȥӪ
ȱЩƺֻǴǰվģû׼ҵӪ˵һ˺ƺƵǰ
ŴţһƬأֱӸߺӪҡȱھĻãɳʲôȱֻʯͷܶ࣬ԺᣬЩطֻɳ塣ս£治˵Ŵţĺһͷͣеôʲô˶Ҵǡı
רǰ߸;װͬʱǴӡղվɻǴ
Ӫ𣿶ĻͲ˵ˣӵڱõǵڱٸµսʿַ𡣡
ɽǱߣ￴Ҫϵܿıǵ֧ԮʲôʱܵӵĴ󲿶ѹǾȫƴҲ찡
Ǿ֧Ԯߣȥθ㱬վڱȱó΢ͺ˵Ųţֻһ¾ܸɵһӪҪǼе㣬ɵһҲ£
ıڳɣʲôȥ洦ɼڵըĺۼɼϴεսǲɡսϻѻһЩʬ壬˵ʿں棬ڵ״˹ٰʣǣָ˵ʿΪʲô͵ȥƣı֪οڣӪŭЦ㵱ʲô⣿ƣֵܿսܻŻһʹ졣˹ٰȱҺСȥ°£ҩ
ȱҡͷ°ҩƷǣиҪȥɵվԱȥֻࡣ˹ٰЩ˵ʿͻȻһҪֹ¼ı
ǾǹӵڱأǵĹĺܺãڱɵǣǷѹơǵڱҿܣһֺܿͻֻǵȹӳʱá
˵ţͿŮӷֱܺüʶ׼ӵڱءռغܿ㣬ҷֵĺɢ걸ȱԼһιɲǾʾͷ诰æҲչʾ˼˭ӪǲǺأ˭ĵ飬ȵķӦǻɰ
ò˵ӵڱؽĺˮ׼еһӦȫܿ͹ӵĲࡪװѵϣСں˵ͼڵĹ£κεķ£ֻ
뷨ȱ˵䣡Ȼȿ°ۡۡźɫβ棬΢ͺ˵ֱڱصͷȥҲΨһߵ°ɫĹȽǿϵһʶɾŻӪ𾪵Ŀг֡
⡭⡭⣬ȥӵ̹ˣһξͿԸ㶨ӪţȵĿϲϵɨˣ;Ǵ֧Ԯʲôɻ̹ˣǰǴݿһ㡣
ȻǾרɱӣ߰ɣȻӪأȻսʿǶװԹӲʱ򣬲̫ԿڹӵĴ󲿶ӣɻ̹ʲôģȫǡ
ܼʻЩ߼ʿɱ˺ٲȫǱ߻ҪȥҹӣӹԼͻȥҡӪأȱûüַװһپܹĶӪ˵ղʦ绰ǽһҪסءʦ׼Ͷʮ·֣֧ӵĶΧߡȱĻЩ棬ȻҹΧվԼĻ᲻Ȼⳡս۹ʧܣڿսҲȫһ浹


11 ҹսΧԮ
ȱû뵽ĵΧĹ̸ǰˡ
վ20ʦŽӹصûǲУôøӱأǱվȡɹءѩɽȻؾ17ʦɽĴ·ӵĵ20ʦŸΧھɹϡΪȱվƾأȵ14ʦŵĽΧ󷴵Ĵܡžһ·׷Ͷ·վʦ̫ԭɽʡᡣ̫ԭսҲվʤա
ӪһӪǶأվӹظ۵ĹнʮˣռԵơεĽɽ£ܸfеɣͬʦս
ϣȱǷַţͷЩ磬˲ϳԣıͬȥɽǸϻȥʱɽһţѾʼѾȫװ˿ȱǵĻǹ͸ֿȱ³󿴼ľɽںͼı۽Щǹܵճȥ
ʦЩǹǺһȥȱӼճǽıѸٵܵɽǰʦҪȥǰ𣿡ɽһۣȹͿȱ֣ӭǼ룬Щǹһ԰ѹӴſ˵תͷıڳ𣬡սʿȥǰߣҾȥãǾ˵ְǾˣҲǣҲȥ
ȱսʿǶǰ׼ҶһδƼһѼǹֻҪһǧ˾ͿԺɨվĸȻǱϾ̫ٶҲҷֿжʷǰҲǷǳļѡ˵ߣ͹˲Ǳߡ
ʦǲȥǰ߷ɻȫ۵ȱɽ׼һ߼ͻȻܹɽһʱγǹҽѩɽأܻʲô˵Ҳѩɽ²ٵľ𣿡£ʲôʣҸûмɽۼȱʣıҲѩɽϵ绰Ҳȷʡ
뵽ıȥѩɽʱųıۼɽڷ쭵ıԵæıɫɽŭ𣺡ĸңȥѩɽ
ʦְȥѩɽǰߣûмųųָӣע鲻ΪС׫ıһæʵ档һ˵ɫ԰ףʦɽŭָ˵ôĵӣҰȥˣЧȡıȥ102øųΣѩɽ
ʦԩʦܿ죬ͱȥʱһıɽ˵ҪǹųܲܡɽĻܣұ˵ԹΪأս˽ߣһɱ⣡17ʦûث֣
ǸıĬԣԼ˰СʱǵȲ˴µſǹȻɽػ
ȵ׼׵ɽ̳ľҪ101ʦԼһڱӪ͸иǽ齨ӣǵһʵս
ǾɹأվפأǽӲƹȥٽ2620ʦŰΧһսҪսپվԮΣιᣬҪ̿λŮʿЭ
û⣬Ǻһߡɽ˵꣬ϳѾʽĽϿʼֻս˶߳ʮӣٴδ˵ûзϻҵӵɽǲûͬһϣ˶ߵĲı̾ӣܲٴվļ¡ǰǵʲôãվ֪ڿɺãǵĵƤϣǵϹı顣
ɽڳϣΪҪ󲿶һжԳ졣ڵһμʱͺܺݣǵĿǱƽǵطˡǿ̸£Ȳ񰮹ѧҲԲνĹˡЩֶΣͷԡڿսΪأҲѯҲ棬еɻȴء
ľ˵̫ǿҲ̫Խ󡣰׹һеķɻձըĳЩСϵĽ֮Ĺ£ѵлشﲩʿɣ
췢飬ɲ˼룬ֱսǰŴ׼ָεİΧսվԴӿսһֱԹȡƣȻԼĹǹȴһˣǧΧ˳ɣôһ̾ԿʷᣬֵҲ԰Ϣ
ԼӧգɽӲڣȻһͿίԱҲǱģڣγ֪ĿǰйǹǲͷĿվռɽڱʵҲˣ˳
ȱžӣ˹ٰάսǣڲŷ֣ǼķΧ̫Сֻս֧ԮãսͷǳǿԼ10ƽǾͿս͸
𹥻ϣ͸λŮʿܹ֧ԮɽԴǿУȱȻܾʦߣעӮ棬ʮ˱ǡţ£άǸǣùǰʦҪ֧ԮòıӮ֪ͨңλãұ֤󣬳׷ǵĵֿϣʱ¹ӵܲһЩԱԮΧԮƲߣȻϣóʣǹӵ20ʦţٺ٣ԴӿսڣǶûôʧǿ϶Ԯ
ɽԲ۾ûֿȻ뷨һ£26·ûҾװȫĻǿܶסɽ˵꣬ſȱȱ룬ɣȥ26ҸｫһЩʡɽϲãȥｫϵǡǽҪ20ʦţɳûϻ
˵꣬ЦǺȥǰıоͼʮӺʽʼȱͰæµֻҪֹӵػڱ̾΢ͺ˵+ڵ˫شǵǿ֧Ԯ£ƽǳ˳ǵõǵǹһƽͦܶȺǿȣȫԽվѹơ
ָӲڣɽŲıǵĻ㱨ϲɫεս۽չٶȣԤϻҪ˳վĴ£Ȼûзʲôķ˵ǿʵǳϡŵͼɽ⣬ҲйĿս̣˸ı䣡


12 ҹս
ԴӺйսûдԵ˱
ڽϣͻȻǵͻϮԶľӶ20ʦŷΧɳϵ̬ͼЩڣ֪գͲֱȥʯſڷ򡣴ӵͼϿսಢԶѾһ̣һͻ֮䣬εĿأ޷ϡµĽǵһѹ
ֻˣɲεǣʿʻװӵĽս£أֱĴ󵨾ٶȴתֱ£Сټȫޣ⼸ʧʮЩľװʲôʱԶԸ۹ķɻˣ
ǽϵĽԭǹԼһɹǿ󡣸дǰߵõ鱨ǽӴڱװ׳һˣǳױڻСΪˣרǲıȥǰ߹۲죬֪֪˲ʤؾ
һº14ʦŷ磬ҲͻϮʿǿֿĿǰغɽߵأ֧Ԯ֧ǾõȻǿֲǿ۹鱨ԭ򡣴ɣ
Աһı£ȻԱߵĵ籨֣εδĵ籨𡣴һʣ󣬰ʧͳƳȥͬʱ۹վϹ䣬һıܽ棬Χֵ֧ǾӷѾһΪ17ʦɽ101ţһΪ26·27ʦţ巬ŻѶС£ҴձʾĶ֡ıͻϮվϣټϺҹ;սԿܴ󡣵ǸսϣվԹĽսȶԺĳЩսϣһСӵձӣͿ׷ŹƨԽҰȺȻӢ£Ȼǵķ£ܲʹʧ
ձ۹ضʤ֧ǵĵֿȻλŬ
ȻǣȴȻڹġʱʵ£֧˵Ӹԣʤӵ˵ձ۹֧ǽʧܣǵ۹ᶨ
ָӲľٺͲıȻͷ¡ڵĵͼȴս£ԼļȺءӲıӳ١ٽ̴١óֱǰнܹⳡ۹ĿսУԼĻԻսۣú㡣ֻڣȴ˲õԤС
˼ʱıܽǿɫţ˿ûе۹˵ĳȷ緶˸ܽź£ŭվסôӾУҵѵǵĽԱûиǣۺʱεأҪо˵Ϊֹ𣿡ĳı£Ȼ񡣴ɵɫźÿһЩ˵Ұ㲹䡣ָһıȻ
潫£ǰߣһ֧ǾӵĻõޱȵļǿһʮ˾Ȼӵ3ͦϵǹҩҲѾԼԱֳڶ֧ǾرǿĻ֧ԮǵĹ£ǵĹ½Ķô걸ɽ֮ɽĹ£ֺֻֿܵҪһιڵĵ۹ˣȫ飡֧һַֻһǹ಻ϣɴСְΪ۹ɻʧ٣֮йأ㱨ϡ
ʲôҪ𣿡һıʡǸıش𣺡ûв˵ĺݱְ۲죬17ʦǿҹپս߰26·27ʦСȻ࣬ս־ͻࡣҪͻΧְѡΪͻƷ򡣡
ɵͷٸ14ʦŷ籨ǵķֶ㱨ǡǲҪͻΧƾ۹˵ʣص14ʦŵԮû⣡ʱǽϣ֧Ǿڴˡ˵Ϊɽ֧ǵУǺѿµʳҪǵʳǾ͵նǾ̰ĵǣǾҪȫԱΪۣ
٣ıͷ
ɽսϣȱںɽվһָŵͼϵվڵأȱ˵14ʦž㣡ǵһ̴ݻ20ʦأȻ27ʦһ𣬽14ʦҲȫ£ӹش˵أʣµľֻ20ʦһС©֮㣡˴սۣҾʤɽŵͼҲĿڴ


13 ҹս14ŵϢ
վĵ14ʦŵĳ٣ֽԭͶ֣ӡǳ̡ձļͷӣսָӹ٣ʱ򣬸ǱΪսϵǣ14ʦսҲһ·裬Ѹ١ڰ20ʦŸΧ֮󣬿ȱҲʱ̾ѣ˿и
ֱվԮҲûп
ΧĲ20ʦŵȫʣµվ2ǧˣȫݻ١ٱֵڱȻڻɽҰսڣȱǴûҷ2ǧվʣµĶѾֻǲǹǹָӲɽһźӵĵΧסǿȱҪɽݻⲿվ϶Ѿ
ڣȱɽԼľӵǰָ
ʷϵ۲ãξɢμӵļδսҲȫʧܸաȱԭǲ׼ľĲΪȷЩ˻᲻͵ĲתָǰߣĴͽһǧ๫ִ￹ǰߡҪԸɽϣӣĹѾǷǳıˡ
ϣȱ²ЬĴипѡսսȡõĽϴʤЩƾȡáı֣ȹϵõĶࡣǹװ̫ԶǵҲǳ󡣶Уȴûɢľȡţʵ˳ݺ
ε˰ռ棬Ӿ˫ӭѾͨɽҲ֪Աߵ죬׵ľͱˡȱԼŮˣǼװ
Ҳ40꣬ս糾ͣߵľҲżªȱûʱٸ̾ס˵ǿȱϸսʿ;װжˣȻͲЩԸ⿹սľӣУսǲΪĶ
ҳʱһǧˣֻʣһǧ˲⻹ûôӲ̡ӵǹܺãװҲãսʿûʲôȱٵ˵ѾΪҲҲ˵ʦ㣬Ǹӣ
ҶΪ˿գֻɽʵڲǶ
ɽǰߵʱֻõһ㲹һ˺ܴĵѡЩûпʮ֮һ˵лǹȻڴʲôģûСˣҲᡣ
ţһǧֿͬľװѥǧ˲ǹǧͦǹǹ䵯һǧǹ䵯򷢣Ȼ50Ÿǹ20ͦԼӦĵҩ̨10ëɪǹ200ѣ䵯1ǧҸĵطɡ
ȱ˵ʱѾã˵ָһɽȣ߹ȥɽӵļ򣬡Ͻкսʿ׼װȻǾͺúõĴӡֻҪװϲ̫ԶǵսʿǾԲºձӲƴ̹ЦǣСҲ첲һԴװѵáпǵĻ֧ԮװֻҪǴǿɲҪ̫ɡ
װҲ÷ֿС˵йҲ̫Сй˵Ѫԣ
ǣǡҵѽֶΡ
ӸպɽŹͿĲǹͻǹƾճ֣̾ȵĺȻٱɽ󣬵ɽǵ˸һϵͳټɽյĵ㣬̸ơеʵҲպװһˡ
ָսʿǻװȻסҪùӵԮ·ϣʦõ˼ţֻҪǵ֧Ԯһ͹ܷ²վҵҪǣ²ȫңһʾûй󲿵ķݣʦܴӦҵ𣿡
Уǿץ²Ұѷ²÷֤ЩҲ²ɺãԥ£ŷʡû뵽ôֱӣҪȷѾܾ˵Ժ󣬾˵εõЩ𣬾ǰ붼ĿЩװҪȷ֡Ҳ֪17ʦҲдӦֻףҪЩ²ʲô
û⣬򵥣ҾԲӦ´εȾԼפغ
ȱҪЩ²Ҫ͸˹ٰԱɱû֡ͷ诡ǲõģһϣõĻ־򡣴ģսȻˢֵó
ҪǳԷǿȱɽľ飬ⷵؾѻǰߡڰʱϢ14ʦŵӣϵִսŴϢȱɾһ


14 ҹսɶ˻
վһͨ׼3800ˣһ54˵ָӲһ121˵ӣ󳵺ЯӲֱжһշݵĸԼʦҰսһ81˵ĵҩЯһշݵĵҩ
ϽӣһڱжӣԼ150ң4ҰսڣΪйսսûжԸװĿ꣬Է̹СҲװȻڣԹӵػԹ˵ҪǿĶࡣһͨѶжӣͨжһ绰Сӣ46绰࣬ÿ3绰һһߵСӣ58̨̨սе绰͵̨Ӻ͸ֱӡ
ҹĻУȱͿ˹ٰĹ۲վӪأԱıĶŰеάϵͳԮվǳûгҹ𹥻ֻ¾䣬ȻϢɽΪڵ죬ȻվĿվһԮȻпܴվķɻôȱͲٵһϡÿ˹ٰԼ˽ıﵽվӪزԶü顣
ôͻ1ˣ2𣿡
ȱǵӪطΧҪΪ˳װѻվɻھͿ3ź˵վȫ
ӣӦǼǿػǹڱӣһЩӣܳΧȦȻ20ʦŵһ𷴰Ϊʤ˿ʣʦڣǾ
ıԥûпʿôôʸ˳ʦѾ˷۴¡Ǵϲ˵˽¶ܺ棬ҲֻۡҪ𱻾ӴסͳɡıŹ֮˵ͨսʿĴԣͬ׿ǵģóСڵŮˣҲ
ٺ٣ʦĿվģҸʦ࿴Ըʦʧ̫пսĵսʿֵұ㿴óǵ𣿡ȱ˵˾䣬ȻָĻıԥ£ȻָһӦֻҪǵɵǻ᲻ͷߣ
ᣬ̫Сվս־;ˡҲ־ƴľģڵȫҲô״ȱһۣһó΢ͺ˵Ȼ󿴿λã׼Աߵɽ棬Сˡ
˵Ϳ°Ȼʯͷ棬˹ٰҲɿ˼ǣŶ㵽ʯͷ档ıڶֽС޴ѾϤˣ΢ͺ˵ô֣Ҳ˵д͵ˣ΢Ͷôָ֪ôǿûߡ
󣬻ɽ漴ĻվľͲҽСǧףܸܵվͬĩսһķΧıáӹصӣǶѹŴеҲܵĲ١
󣬿˹ٰóǣӣһǧˣıָȫݻ١ǻȥ𣿡ȱվɳӣЦ˵أЩӵĩա
˹ٰȻǣĬĬĸԴӽ󣬿ȱЩ̫ձ˵ĳ⡣ͷŮɱվȻû˿ӵи߿ƼǣȫһߵɱɱȻ˿ԡûѯʣֻڹ۲ţеԭţȱǲбĶӳŮԱҲɱŮ϶ձϣֻǵΪֹûκεķ֡
˻صأɽָӲڣͷڵǡ
ѩɽ﷢ɧŵСվѾˡݲı۽վҲռ棬ɽ͸ȱµϢȱͷûϵǰ֧ԮվӦѾݻ٣Ǿֻʣ²Ŀվ֧ԮվҪȫȻ20ʦŸɵ³ԣʺȥ̫ԭ·վ¿Ҫ̫ԭ˰ɣ
ûµϢ̫ԭӦûûзվȥ̫ԭҴ̵źȥվ󣬶ʱվٳӹءֻǡȻհ
ɽŵͼһתûˡվ̫ԭϷϾҲ汻ΧԹͬŵĵֿȷǳĵġп֧ԮϾûСֻǿȥϾս߿Ҫٿ顣
ȱӣ˵õģǷֵһѹ̫ԭΧҾȥϾս12·ݻʽʼڣվ˻ķɶ꣬٣ҪĿսĽйʤ˵仰ʱ򣬿ȱûǣվڶսҲᱯ磬˵վݵû


15 
ɽҰվһ㣬Źͻ
ȱ诺Ϳ˹ٰվǰЩݡ֮ǰûйľһǧţ˫ĵĵȴšֱд˵վѸжʼͻ
ǹ𣬺ͬǣξȻǹĻռȫƣӸ½վȫѹסվֻҪһ죬̾һö΢ͺ˵߰׹ǵڱأ¡ľǵͻҽ
ɸ14ʦźڱƽָս۵һĵ籨û̫ӡ˵İ׹΢ͺ˵ɵ̫վۣܲΪֻǹżڣ׹Ϊһ20ʦŵıΧҲ֣ϾйսϣվĶ࣬żռϷ粢֡ο20ʦŻֱˣڴߵľ2ӣڸֻʣûһ롣
԰һԭͶڵվָӹ٣ΪֻҪ20ʦŵ֧Ԯӵϡǿ󡱵ĿվȫͻƹİΧȦҴݻӹصؾͱ·һΧ̫ԭǵļƻûдʷϣȷɹˡ
ܹʼ
ȱгֵЩɻȻԱߵı˵ı̵ͷԱߵĵ̨ȥڵͨѶ豸Ըվ֮˵ǼΪǵĵ̨㹻࣬ą̊́ʿȴ̫ˡ
ɽſеķɻٽ۸ûԿյҪѪծѪ٣ֵǽ첻ҪһӣҪôͶҪôԱߵĸ̸Ӧתȥ
żڣ׵Աߵսϣ׼գĬ룬ȻʵиǱ𣬵УıԲݣ
ǰ֧ԮķɻǴӱƽɣԲչЯĶǶԵصըͻǹһʮܷɻıӴվ󷽷ɹڷɻֵͬʱվͬʱչıըʧ˼еȴûǸָӹ볷ˡйսľԲŹսϴӮս
ѸյķɻͬʱϵĸǹҲŭǿȱ˼뿪ɽҪ͹սԷɻǲܱǡھ͵ˣ˵ϤЩǹܡ
ĵĻڿչվķɻйսҫˣû뵽ϰȴΪȱݡȰļմܣθǹִһܣһ˲ܷɻջ̻վȺĿֻţǻæɻһܱ说򱬡
һ˲䣬ʧʮ֮һս÷ɻϵָӹŭɶ̣ܷɻ׼ߵؾͳĻǹҲʼ
ٶȵ㶨ǣСףҸɵЩվȱ˵ţѸٵó΢ͺ˵ͬѡ񡣿˹ٰԱߵսʿάæȡһͦǹ
ӵವϷɹǵжԶˣôԶľ룬ѾԴ²ǷбɻϵĻǹ׼ڿȱ˵ĹУеļⷢһֱûֹͣϵսҲһܽһܱ򱬣ûпͶǡ
ȱͰó΢ͺ˵û˿ԥװ˵Ȼ΢Ŀ꣬ȴԶȻ˵꣬ȱһö˵󲻵һ룬Ҳȥö΢ͺ˵Хվĺ󷽣Լվĺ棬ͱСĢơ
ãɵĺãȴԱߵɽִ󺰡͹սܵıƺըʧǵһο˵Ĺʽÿο󶼸оô泩
ȱٺЦţϵĶȴ˿ûͣղһ£͸һǧ֡Ĺ棬ӦиСľ١ޱļװ˵ڲϵʱ򣬿֪࣬Ҳ࣬ԸܵʹǰʷȫƵлѪʷ
ɽһ£17ʦĹپ̶վչ͵Ĺ̻Ƶվ鵽˱ѹ̧ͷĵزǿȱͰĹΪʿҲΪֻҪǵĹΧڣһαըʬ޴档
յʮܷɻֻ˲ӣȫ𡪡ҪߣǷɻٿ죬Ҳûм졣诹᳹˿ȱ뷨𣬸˿ᡣô̶̵ʱڣսվѾʿȫޣĲŤתһһĢƺͱըĻ⣬ٲձһسǽžڻǹɨ¡
Թ۵ɽϵϲ𾪣ٿȱʱѾȫͬѾȫԾһСս۵ʤսۣҲȫŤתǬ
߰ǧ˵վȻҪŹٱ˷³ɱĳںվսʱɺٳ֡վһСӶŴ̵͸棬ڣԶվʿϣǾǷ
ֻǷ񣬲ءǵģǾءͰСĵ棬һƬʬ޴治˵ɽľʯһʣɽ֪ͺ˵ϴغ󣬻ķ䣬ڴϲҺãδƼף˵ȱݣҲѾֲԿȱܷĵʹ΢ͺ˵ĺȾ⡣
ڽɻ׸ɵ󣬷Ҳ˶վɱУҪ˵ĸ˻˹ٰЧֻ͡ǿȱ϶еķ²ԼȥɱҲǿһ̫ʣ뿪ʱ֤൱ɹ۵Ļ־С
ֹͣˣʣµľͽսʿȥɣ
ۿɵվʣµĶǵɢҵСվҲ٣Լֻһǧˣɽſ˵Ȼ׿ڶԴվʱΪʲô˵ĳ޻Ҫ󣬵ǾԴһŲʡ
ã²ǵҪ󽻸ǣţȥɽ20ʦŵָӲûȱ˵꣬ԱһıܹʦǱϢ֧ԮɽĹǵֿǳңսˣܲͶڻʣһǧٶˣսĺܼңڻûйȥ
Ϣɽ˵صǣȥ֧ԮĶ󲿷ֶΧ20ʦŵĶӵĵ˵꿴ſȱͳɣȱ˵ͷãȥĿǰƽţһոϵ̫ԭͿԶһʱ׼˵ʰ£̳ɽôϣǳˡֻûпȱϢʱüͷһ£ôһվ17ʦȥѾǿ˰ɣսҲˣ
ֻҪǸϵɽǹվ̾ͻᱻ𣬶ԴˣȱŲɡ


16 ȻҪɱ
վɽһܼܵ۹ķɻմ򱬣ʱתЩվסԱߵĲıҲһɫ԰ףȻҲһΪʲôûܽйľӲûгԵǵǵĿĵںԣҪõ۹ѷɻɹȻ֮ն񰡣ϧǾȻŵսĿꡣ
̸һ·磬£񳿵۹ӱؽܾ޴ʧҵȶ֧Ӳ޹ϵ֧һɷ׹⹥ԶĿ꣬޴ʮܷɻȫ١֧Ǿӵõ޴֧ԮԴȵ۹Ӹã۹鱨أԭ򡣴ԭ۹ܴʧҲһҹԮ裬ɽ¹ְܹʵ۹ʿڴ˵Ϊ۹顣֧Ԯ޷磬ֵ̨ѱݻ٣Ӵ˵ع֮⣬Ҫߣη˷ѵ۹ʿ
˵꣬Աߵһıټǵֽ̨ǰս¿ΧǵĹͿʼɲô԰ܣһһҹĽӴսվѾ壬17ʦӲͷս־ǿĹǰĹƣս־ߣȻõ˽ϺõȻڽʱηηβ
ɾһٴηԸԱߵľ٣ʼ֯ʿ䣬Եƶһͻƻ󣬾;̷ͻΧٳǰһ˵ǰΪϺĲӣǾûϣȻͻΧӵϣҲ󣬵ȴ
ǰߴˣЩʿȫǵ۹ľ񣬴˴ʧ۹Ѵ̣÷£·ͽǣΣҪסأһܷ˳ͻΧȫڸӵļϡӵʿ֪ȴûκκµɫȫһȣΪ˵۹δԸ⸶κδۣ
·ģһøʧ˳ͻưΧҵļˣĵ۹ʿûü˺ʱʧ
÷һȻεս۳⣬ڳΪ˵һ׼Ϊ۹ÿ۹ʿ񡣼սϣҲ磬Ϊ۹Ӣۡ
ûж˵ʲô֣صľ̺ʹ󲿶ӳֻһǧ˲Ķ飬ߣҳ
ǰߵĹٻЩѪԣҲӦȱɽûг˵뷨ԭ׼վͻȻùֲԷĹռƻսƵĵȻսϣ·硣
ȱʱɽĲ͹ӵأֻЩӴǿڹƵĻ£Ѿ룬ȴ˿ˣʱʱķһ·ͻĽùһæҡ
ձл֮ĲҹȻҲʿʵڿηɽ̾һ䣬ͷԸڱӪʮӣȻһȫѹȥٶҪҰ
诿ڵô鷳Ұɣ˵ǰóڶؾͺ̵ıը̳ɢԭϵʬѾɻҽԴɽǵǰʲô¿Եֵʲôܹ֮սҺãվлһߡ
ʦվɽ£Ĵ£ںΧֻʣһǧˣǵ˺üΣûǡһıܹɽ㱨ɽſȱȥæɣ
Դտսֻа·ȡƽ͹شݡǴΣɱŹӣ⼸սɱ˼һӣսԻ͵ĻǶ֪ʲôսԻͣȻУпɱĴ󲿷֣ɽҲó˶Щء
սʷһҲͬ뷨ɣڸȥɣϾץ20ʦŵʦųȫһԾΪеӢۡпĹ;ԲܺӣûôΪϣҲû취ȡĳɾͰɣ٣20ʦҪɢܣǾû׷ˡ
ߣҲֻվ󽫣ЩʲôɫȱֱԲ䣬ԶսվཫжңǳʱһҪЩվ߲ѪծѪ
õ֧֣ɽǳˡһ˿ǰߣʮӣٴνӽսҪó֧ԮȱֹסȿǵսǵƵķȥɽվԱȻ⻰ģĲµսȵԲ
ǴȴսУûմȾ϶ĶϰսȥǳֺӸ£Ľһվ翹ԵЩġ
ʮӺ󣬿ȷֻͦͣʿǵʱվһز࣬ȱ÷诿ʼ֧ԮͰɱ˷Χ̫Сս֧ԮǷ诵ļڱȽϷ㣬ȱָս˵ԶˣѹӵָӹвҪ˷ѣѹӵĽƴҾͺá
ˡ说Ӧ̿ڡݺ£ĹѸٻҷ𣬿ȱɽʣжձûͶȱȻûԽϵѣǾȱ֪ڵĻɽĻģԾͲڡ
ûУӵĻߴкܶӶйȥսʿҪͶǻҪ翹ٴȥɾ·һ
ɽ˵꣬ȥȥȽֻǷ诵ļһֱûֱͣѹӴʣһָӹٵһٶˣɢӣȻս߰Ĺʿֹͣ䣬ʿǰδеȥ
ǻʿǶվơǷµӰȱ룬ΪʲôⳡսۣǿԸһ䡣̫ԭսδӹⷽ棬ɲʲôˡ
µô𣬹Ȼܷϲ񣬵ڸֵսˮ׼൱17ʦȱ׼ҪװǶ㶨ϷٴǴ򱱷йԼӮս
ʱһܹ泤٣Ͷˣһٶˡиӵн˵Ҫܷ׹볤پɽȱȱЦЦȻǸǡɽʿȥȻʣ֮󣬿׼ôԴǸܾ֮
ȻҪɱ⻹Ҫ𣿡ȱ˵Ȼ߽ӵ


17 ۸fϣ
ȥıݵĻֻһʱ彫˿۾£˸һ˫۾սʧܣΪʺͱ֣ȫԵݡ
¾һɵ۹Ӵ˴ʧܵҪ𣿻ᰡڼȱȷĸ̾Һܺ棬δôʣ⻹Щ޴۹κϢ֪Ƿܾ֮һЩɻ󡣡
Դ޿ɷ棻ʲôģǲ㡣Ȼһ㶼Ҫ׹ͿȥҲáţʡԺлսܵУȥ۸ʷߵڰס˭һٷ²ȫðС
ȱϸĿ˼۴ɣò˵ӵ಻Ҳʹ˶ѣȱǾԲκεһ˵ֻձ˲ǺձˣŲɡ
˵۹սܣܣսҲȻʧǾһӸµãܿƶӦļƻսԸǡδЩ̫ˡ
٣ϻ࣬Ұйֻ뿴ӣйͨô϶֪о仰ҵĵ²ɱ֮˼ţ£ǻʲôȫһҲһǲϲɱ𣿽ǳΪɱĶ󣬸һ顣
ŵĴɾԱ˵ҪԼǶԿľֲܷԡɽʾ۹⣬װûɿȱ׼Щվ²ɱЩ²ɶоٺͲıһĸ߼վܴغ󷽣ǾԿѹե档
ţһҲжǶʮȫųǹǹûأ˿ȱķԸսʿҪ²Щսʿ׷׿ӣεĻӻ֣ǰѷ²ȥΪЩ²Ϳַʵڲ㡣
ˣֺ˿ԺȡʤĻᣬʧȥ֧֣ԼĲӵҩܴ򼸳սǹǺãǵҩҲ󰡣
ɼȱҪɱ΢΢ɫ䡣ԭΪƾڵݲô׵ıŴӦ˲ıǵĽ飬ͶѡʸɱǹУǾ裡
ϧȱŲںô룬ţǽٶŷ²ȫóһ
λһǵʿϣվá
ܵǵǰһվ²ȱȻûиֳ˿θСɱʲôҪǲȥɱҶʴаˡ˹ٰóһͦǹţޱ顣õֵΨһ;ȻѾӵϰĻ֣ǼȻȱѾ׼ãûκɾܾȱĺ⡣
ң诺ͰԴҲԣһ޷ıȱȻǱԼɱԼһʹࡣ˹ٰ˿ɣó¼ʱ̵Ŀȱɱǵʱʹ
ſȱŵĺվȻмɵıųĬֻеľϵĲ԰ɫ͸¶һЩĵ뷨
ɽվһĿŴû˿֮ĺЩͨվ߹ٰһ𣬶˹ٰޱŻǹڶǹڶǣ͵ſȱɱˡ
սսʿǶվ߹ͿǴӶʡ򵽻йվھȻ̷ͨţȴ
ȱռܺãͬʱԿ˹ٰӻ֣㶨ˣʼ˹ٰ̧ǹڣʱͻȻԶһ泤٣˾ǰˣҪλٺͿ˹ٰԲһ٣̳ԵҪȥ˾ȻٴЩվ²Σо˻۸fվǿս׽߼վˡ
ãܿͺãʼɣ
ӵ뷨ȱں⣬ҪЩվɱȥ˾ʱɣЩվǱٸˡ˹ٰô̾Щܳһܵվ²°յĻǹУͬһĵȥٶ²û4ϵĵϻÿʮ롣
2ӣųװЩ²ȫɱȱвϵ˸þƣһĻʵļ¼
󣬵ȵǹͣ˺󣬿ȱ߰ɣȥ˾ӹصķս̫ԭսۣһҪеģɽε飬ɽ۹Уȴи˷ܡ


18 ۸f£
۸fǹϵ̫ԭʱûдһһ䣬ֻм߼ıԼ˵ӡ11ϸϵӹǰߣǰȻȱսĵطԶٲõĳ˷ɻκΣաֱ죬Ӹ籨ӹǰߵվȫߣ20ʦŰʦųڵˣȫûżҴҵĴӣǰߡ
ȻΪսĸ˾ǹϵ״̬Ӱ쵽ָӡǽɽ˵ĵ̣ͷȻԭսʤʵͳβûǵģȱֻ֪йͳһɵطʵɸ룬ο۸fԭϵͶ¡
ȱǵʱ򣬶һ񵳵ĽȻֻž̨ǹʮͦһγһʿȫˣȻӹս۵ָӣ̫ԭսеսָӡ
ǿ»۸fлΪսľ޴ף˵վ²𣿴ȥ£ҵĲı˻
ǲˣǿһȴԡ
۸fɫ㲣ȴܾ޴ʤڿսǰδеľ޴ʤο²վʦųǴţ˵Щɻɽ͵ڣѾʬ壬ΪǵֻиеĴۡ
ô£ûǾȻվĴ󽫣⽻粨֪𣿡
ٴܴս𣿻˾Ѿսˣ
ȱѵɽЩݡ񵳾̫η绢ǣսгʵսۣɣս͸վһ͵̡ԽսڣԽԡΪڿս񵳺վɵ͹£սԺҲֲԺĹսһתôѸˡ
ɳʣµľȻȫǲǷ̡
۸fȱڣʱ˹ûȨȱͷĴĻ˾ûȨҪҪǣѾɱˣѵΪǱ𣿻УɽʦӽʱֳǻϿҵû취ȥֵǽ𣿡ȱתͷԣʱ뷴ţϧΪװԭû취ԣɽ»޳ɾӶ࣬Ȼڿڣ˾ӵķ²˾ˣҲûʲôˡ˵ĶԣվٷŭҲ԰ˣ顣ҪǰʵĽ˾٣λҷ¡
۸fԱߵĲݵϣȻָӲıóͼ˲˵һʾϷ壬¸ô졣ǹ·ߣ20ʦֻһԭڲƽµϢͻȻֹͣԭܺǵıйء̫ԭ·״ãÿڸվͣҵķ߿ܻ֮ǰѾʾɽǸһЩӣվ򣬴󲿶һ𿪸̫ԭ׼Ƿս˾ƶҰսļƻЩӣǱϾͿԣĶࡣ
ɽӿŵͼĬӹܵÿڣǸϵվѾȡʤҲֻȥ̫ԭˣţɽʣأûϵϣ۸fЦҡͷһֱûаѵ̨λӦþڸùԸȥȥ
ȱڵ˭ɽ˵ӹزֻǴӿսڣһֱûϵϡ׼ȥأӿȱȥֻҪ֧ǣҾ͸ƴ͹Ӹɣ
û⣬ֻҪǴӵĲӣҶ֧֣գõһǹ˾鷳㷢籨ľӣ̫ԭۣʺ;ȫ֧֡ΨһǺһɱӡսҪܵͷͶһȥ
ãͷ籨ɢľӶ۵̫ԭֻǡôľṩɽұ֤ôľṩ𡣡
۸fȻĳ۹ǿߵˣһɫǹ˫ǹɽװҲЩɲǼţʮ˵ľɾǸĿ
ȱЦʦҷǵľʣأ⣬Ҳ׸𲻰еľӶƱѹӸɵֿزǸ˵˸ƵĻ𣿡еĻ㣨֮ʣĳ٣֪ʲôӦԡ
٣治֪ô͡ɽҡҡͷȤУѧϰĻҿƼ
ǵãûʱ䡭ϧʮţȥÿڣ
20ңÿڻսͻǼȥҲֻܸϵսβʧˣȻһ·תһǧ̫ԭݡ
ʲô˼۸fʡ
ÿڻս20ҾͻʧܣǰǰߵĽǷ籨Ǳʵ̫ԭвɽǹڵҩҸˣÿǸĹӣǼʦţҶЩ̫Ϥ
ʦš2źͶ15ŹʦţһЩⲿӣ϶ϡ˵ǿ϶ʧܣ
϶ԽǶȻ̫ԭ󣬰ѹ̫ԭ¡ڣԷģվķɻ棬ֻǸѡ
ȱ˵۸fΪȻÿڹʿռݾԵƣʿҲָӵļҲĽ죬ⳡս۲һ䡣Ŀ֮һɽĵǲȥ̫ԭһĿľȷʵûӸĵ籨ôš
ڵһĿѾɣʣܸ˼սʿҩ𣿡ȱͷû⡣漴Ӧ۸fһѯʣѵǻɣҲǣۿȷ췽̸ȥ17ʦ͵õҸṩ
˵ţȱ֣20ȻڳԱߵĿյϣһṩĸֻ࣬ûеطװЩԣȵ̫ԭԺó㡣ôίεս˾ȻܵżݻͦôձˣȱԸֵ̫ǶǶǺ顣
ֻҪǣ浽ձ˵ȱԲЭ
۸fۿĴܣãʦ£ӣǽϾͿ̫ԭԮ۸fڴţӹǰվȻûٹͣǽٻʤٲҪС
ɽӦˣȻ׷Աߵĸ´£ӣ׼سӹֻҪһżվͿԣֻҪվ֣ҲԳ̫ԭȱļбȻЩ⺺ζ£Ҳʧһѡ


19 Ϣ
˸£ȱʲôˣôΪʱ£ΪֹʧһʦţȻʹõʲô֪鱨ֵľֳûн۹Ĵҵϣ

žžॣ
һվڱƽķڣֽ̧ϵıˤڵذϡǰСɵձˣվǵϣһĺɫӡһŭĺһһǧ۹ˣսУǰδеĳҪ˵ڶˣǳ˻һЩϢ⣬Ȼ֪ͻȻðļߣǺηʥ
ɽûдϢ
ƽһ飬һٴοʣսߣɽĲȻڻվսһ̸ȴûʲô˵ӡ
ûϢ˵ɽûмȱơɽлȥ̫ԭˣǵ˻һȥʱһµϢ£ҪҪ߻ɱж˼һݵĽǡ
һʣԥ£ҡҡͷйעʱҪƶµжǱûˡĶ򣬺Ҫ
ǣ
ǳȥӽ̽Ϣ
ǣ
˵꣬˳ȥһϵ壬һʿܽһ˵ټı̵ָң5ӺҾ͵ʿܳȥһŵͼĬĬ룬û˶·ϣⱱ·һ̫ԭҪٵУֻǸһ·أֱǼӱ·ǿ
ҲӦıǵ
ͬһʱ䣬Ͼ߼ҪԱüһáͷίԱڻλÿǰһݱֽ棬мƬҲܾˣվ󽫴ɴֳһһվգǱǹɨʬ壬ǽҲС
ЩƬ·м֣Ĺ߼ľ
ȱһ뺫ȳȥͨ磬ûôķ죬ֻЩֱ߲еķһվ²ǱɱƬֵͬͨ磬˾޴Ĺע
ǰǻΪڴţѪܵͼƬʹɵʬ壬Ⱦȫͬ
ȱǺͷڼ绰˶ס̴վίռ鱨ȳںϾڣһŮˡǳӹǰߣʹ޴ܴšͬʱһʱ޷͵ֶΣ͸17ʦľӸһʡ첻Ļǽ̫ԭ֯һֵս
Щ𣿡ͷĥţЩ˻᲻ỹʲôûֳֶʵⰡͻȻ֣֮ǰûκεټ
Уʱ20˵սʿҿһ졣ʦǽûнܡ
ϣƥֻһͷͻȻ𣬴ҲٿڣڳĬҶԭ򣬺òװ±ձͻȻȫδ⻼ھڷƮҡάְ
ЩˣλʲôõĽ飿ͷԺתʡᶨĿշԸ±еЭֲϣʵǱԿռ任ȡʱ䣬ڻսԣϧ첻ԸЩ˵ġսԣȷҪðա
ίɲίΪսǲӣᲦΪξУ٣תΪЧ
һ˲ţ˵ǰһǶԴƵĳֶΣһ£ͼĻеʡڶԷϵģĵֻίԱµĿ;
ȷ籨ǵĹѫΪξ۸fŬ˴ϾձҪǶϾǻдôڣ£ϾĳǷ⡣
ͷ˵ϣֻȥ£ֲĸĴۡЩ֣̿վĽϾ֪˭̯񡭡
ȱȻ֪ʱ򣬱ƽϾվָӹٺ͹񵳵ĸ߹Ƕͬʱ̫ԭĵһ飬ǽƬǷͨ磬ֽͨ·˳ȥ֪ɱվĸ߼϶Ȼ󲨣ʲôϵأ˿̵׼ԼĶԱȥ̫ԭǵĿսǣȻȥǵľӣԱȷøǶٲ


20 ̫ԭ
1937꣬1019ţ̫ԭǣĳնڡ
ɫǽҡҷĵƹ粻ɫʵڲʲôͷǿȱ24˸ɽӵľ̫ԭ󣬵һκ̫ԭر˾Ļ档۸fţлŸղŸ˵Ϣ
վȻʹöҾؽйվȻ˲˵۸fûÿսѣ˲Ҿ徵սʽվҲʹãʵΪǰߵսġҲüҲǸյõϢԭǻ۸fĸˣû绰˵ô档
ǶǼȻûжսôվȻ顣ϣо仰ɱֹɱվĲбʮٱǣǲŻʶǡǣֻиǿܶƹӵҰģԣ
ȱŸ壬ĸ߹˵ȥʡÿսѾʹ˶վܿͻ̫ԭǡʱһվһЩϲվǴɱǿȱС֪ʲôĴɱ
˾̫ԭڵľͱһݣҽЩ˵ͱȷǵҩͬʱÿڵľӾʵ󳷣̫ԭ£ǺվսվţҪȫڴˣ
ЩϣѾ׼ãԱһıϸ
ǸıӹİȡҳֽȱͺĲӣзɿͳšӺѾ꣬ͬʱҲ˸ŵ
븵˾׼һװװĲֿ⣬ҪΣҪȫ·˵̫ԭкܶվжǵ龡ܡڰʷźԺȰЩ˵ˣڶսٲʲôλã
ڶսָɽָӲȴû̫ԭڣİ٣һţҲڶ·ߣͬɽһͬسɽ17ʦӣ󲿷֣Լԭ͸̫ԭĸ岿Ҫǽʸģÿ˶ųʦ˾һȱֱɽ֣ǶоЩ֡Ǹ֮Լ֮䣬ڲϵǣȴû˶Υ͵ĳƺӦ
գǸ忪ڣֳλҵҲΪվԽػǵĵ籨Ϊ˷ֳֹٵγɱվգڵ籨Ǿλá˵϶¶ΪȻı飬ɽ϶߾λãȴҪλãǶû취ǿҪʲô
ǾͲȸеĳǷӷַͬʱͨ棬ÿսŵսʿһȡ100ԪսʿÿΪ1000ԪеԪָˣԷţǸ𡪡С㽫ֱӵĸˣԪ뷢͵սʿǵϡˣϢͿʼ
ԴˣҲǿĵͷǼλȥϢȱ˵ȥʦľӪ·ǰ˻ȷʵûʲôϢʱ䡣
岻ɽȻ棬ȴġһҪȾÿսϵĹĻȻ˳λҪŷ񣬾ǸӸǸ֣ⶼԲġȻܶ࣬еϵ͹ϵ࣬òȥͿǡǸսܴ󣬹еİžͷۡ
ս飬ûпȱڵķݡֻڻϣȱӦٷְٻκҪֵķϣ΢ͺ˵ͼڵҲȱЩûмʶĸ߹չʾһ¡֮Կ˷һٵ֣ǿȱ֪Щ߹ǿûɽĿᶨǵĲֿվ
ȵöѾϾŵࡣȱһȺ˾סɽľӪУµİУ̫ԭǱ׼ǰߵĲ󣬾ѻվΪ£Ĳȡʱ䡣ҲվҪȥǱʼءڿȱĽ£ضǽԶ㲻ټҰսĲԡҪǿȱǵֵ̫ɢĻæȻӡ
廹ǣɽͦҲֻЭͿ˾ıȻΪ˾ָӣҲֱϵ¡ľϵľӣָӵʹָҲǹںվսУʧܵԭ֮һ
һҹ£𴲣ȱյ֪ͨչʾƳ٣ɽһͬιۡ


21 ɽ
ɽ1883ְٴأɽ̨غӱߴˡձ½ʿѧУڱҵ峯½ƾˡЭУͬ˻Ա֯쵼̫ԭ塣ڽʱںɽʡʡְվռƽϽ󣬱ίΪڶս˾٣Ŀǰ̫ԭսָӹ١
ʽĽװϹźüѫ£һָӵǰӵǰܻǹǹӾǹ˾ÿȱһЩĹŴӰƺƵĳ߹ٳ֣ӡ
˹ٰҲûļʶźƺƵӣԼ˾ǰбҪ𣿡ȱһۣ磬ʱزսлķ緶ʵѵá诸ǵ˵ˡû˵ԭ򣬿ȱҲûüʣΪɽһڽѾվǰӭӡ
ΪɽҪԭɽפòƳٵ硣ԭÿȱʾҲͬƳ١Ҫкܳðռɽľʲôӣȱõ綼ȥֿЩװóóǷӻװǵ֮ɿǵɽǷҪɽЭȱҲίԼվ䵱һλӭӡ
ʿˣǿˣίԱµ籨ɽ̴˵ǶȵĶţίԱе籨ǾȻ֪飿ܿһıܹһֽɽԼɵ𾪣ȱΪ񵳾ξԼ齨ǲӣ11ǰǰϾϺսʱܵӴر¡ͬʱɽҲڹ۲ſȱᣬ̬ܼϬǸöԸĽɫ
սªΪõνһ
һᣬѾʿžƺ߹İڷʮƱɽԴ׼
ֳ٣ˣǻȰѾӵˣȻҸʾһǵЧٽǺʦȥ⿴ߣȵձ˵Ľٺ칦Ʋ١˾ȥֿ⡣
ǸٵӾƣȱеĶʲôʱˣǻڳֲսվܣսҲǰܡֱǳܾˡ
㣡
ɽŭָȱû뵽˾Ȼ˲ӡָԼŭݣΧĸٺǻȻ֪룬ȱͻȻЦ
ҾҶ˵ˣڿͷȵ飬˱̬ҪǽͷıȡɽҲܴӦϿհɣսʼ˵ôп˶ţգ˵ľɣҪΪս˾٣ǰ԰ڣҿȷ㣬㲻ֳһЩյĳʲôǣҵſı֡˾Դ·𣿼ȻɽٶҵʲȤôʺͿս𣬶ɽľӣͲҪˡô·𣿡
ɽкʱ򣬸Χ˵˾˾ҪһʶҲڵǣУǶ⣬ڻץʱ䣬ȥʰɣ
ɽҲԿȱ˵Ҫ嶯ֳҲһ⣬ֺαأҲǻյȷȣЩ˰ɣû뵽ƢȻͻȻԭȻֻһľơ
ȱָһǸӵľʱЩһЩս˾ȥֿ⡣ʦҲֳҪҲţұʣֳٺֱϵӣҪˡ
ȥֿ⣬ҵҪܴʣɽŭƽǿɽӵӣǲ֧ٵ̬ģƺڴ֪һϵʱ䣬ЩʱȥɽӵľӲι˽£Щ͵ҩȷЩȱǹٵۺ졣Ҳ˵˿ʵȷܹʮ˵⡣
ƣȱǰһ·޻ԼʮӣһصĲֿ⡣ǸĲ£ȱҲԴʿǵźʽϣµķǸ˵¡
ſտҲĲֿ⣬ȱڰ֣ôҶͣڲֿǿڣҵš˵Լȥֿм䣬˵ʽǹÿǹ1ǧӵ˵ͬʱ֣ƾ˲ǹ֣ӵ
ۣҵѽ
־ڲֿſ𡣷ʱͻȻڣǲҪȱŶѻɽʣ⡣˵ǹ2ǧͦÿͦ1򷢡ػǹ200ͦÿͦ5򷢡100ţÿ500ڵȻ200ţÿ500ڵëɪǹ1ǧѣÿ500ӵ2ǧ䣻װףֿ5򶥡ˣһʾô࣬ɸ˾ַ͵Ҫң
ҵѽ
Ǻöſڵľˣ˿е뷨Ǽӿ켸ȱǰʹס֣ллЩʣ̫ԭǾصֻǡôûзõĸں͸ǹ
ǵˣվķɻ٣Ǳ֤ɵ١ڣȥһǸչʾǵ
ãʹȥҲʾֳˣЩ֧ʣһ̶ӰɽľӡûʺͺڲĽϵսϣ̸ָȨЩʣĿסľӡ
ȱܵЩ˻ǵ˼һɱȡѣ߲ΪЩȻȱ㣬ðյ飬ĿԲǵʺʱɽľӪʱΧ20ĿɿڣֻҪͻȻɱǣǻû˭ǵķ´ȱֻǲԸȥսðգҪǿȥսϲμսǾţսʿֱ
ǳһɽԱߣȱʣʿǸɽΧҪϰպսʿǿΧԼΪΪһǧڣҪԱڡȥԭͺܻûˡ
ǿȱԷ˵诵ͷˣûоƣԴɻҲܺá˵ţóڣǱߵɽͷͿ°ǿٷ䣬һĹɿĺȥıըͬʱ𡣺¡¡УɽˡĽǴΪ˷ܣȵٴʧڷУǶڴĿſȱ
ʲô֣ô룬վķɻҲ޼ɵ̫ԭϮˡ


22 ı
֣ڣǰɿԷһڵС͵ͿԣڵǹҲȽϴѡЩⲻø͹ģֻҪ֪þС
ڣҸǿ֣΢ͺ˵ǿ԰޴ȻڡȻܴÿЧɱ˷Χֱ1ǧ׵Բ֮ʬ޴棬еĹ¶һθ㶨ڷΧ5ףҲ΢ɱֻҪзͲܵ˺ڣ뿴ɽ塣
΢ͺ˵ɱҪȽϸǿһЩһǰ뾶3׺5ףʵɵ˺Χ
ȱ󷽵ĸǣΪ֪̫ԭսĽҪıӦøıľڳ߼ǵģǽǾ֮һһѣҪЩ߼ǣԿսʤվġľΪʲôõյʤΪһ˭ģޱȼᶨԼʱйľ˵ʲôûоһжֻԼ
ϵ˻ͳͳţֻԼֻǲܸıй󣬴йʱ
ڿȱǸйϵû˭Һӡһ·תռһĵǷҪʹ½ͳһǵûںǵйⲻò˵Ƕǧ˽Уľ޴̡
ʶȱʹ΢ͺ˵ɽȻˣȴǺͻɣһδһƽڵһĴ𣿻ǿڿŵ˵ȻʶȱƾóôʣлҲ˵Ҳȷܹأ
ſȱİŪȻ׼ڸ߼춼Ķ͡˵β棬ѸٵСɽȡڿȱȥͬʱͶԱԼɽӺ˵ıѸǸɽҲǧףɽȵ״ҵĳ˹ȫ⡣
ΧľٻȻսôԶľ롭䣡ǻ˼ʱңԶɽҵıը漴һȵ˼ʯһЩͷĴ⧲ɽһˣ̱ʯͳһ
һ£ƵͷɽȱǼȾŭʵںˣֱЩŭǿȻԼԼս˾٣ȻĿ޳٣Լôʯͻҳ
ͦʵĽװѾǳü˵ϣкĺڵĲˣЩʯӴϿ˰
λɽȣֻҪôķΧڣվжˣһǵĿɱӣϣλܹԱʿսǵĺ£ɶپ̫ԭ£Ҷȫڣ˾밲žȡװھλѳǷ׵ֳٵĲӣȡʡ
ɽûкøУΪܵĽξ״μӡ󡣾Ȼƾ软ͷһ飬ԼʵЦԷǡ
£ֳٵľӱϾҲڿա£ԴΪء˿ʵ̬ҲǺܼҪɽĲװȫƹȱҲɽ̬ڰˡעԭΪɽ£֮죬Ƴڡ
ãֳŪʲôľٶĿԺٸǵľӷַװˣʦȥԵķɣҪν˷ѱʱ䡣Ƕ׼һӣͿԶӵһʤĻᡣ߰ɣ
ɽȴôɽȻвô£ֲͷ࣬ɽĿӿȱ뿪
ɽ˸Ҿ˵ı飬ʵҲǰˬٿţǴʱҪҩģƹôʣ˼ȷûķݣҲһǵ顣ɽˮתӦĿ찡
ɽȱɽ17ʦ⿪ȱڼ5ŵųӡǽ̵ŵų˿̬ȼȱ׼Ǹ棬ٸһЩǹʹڡйսϣڼȽˣڷɻ̹ˣǶվװͨľм͸͵Цˣ󲿷ֵ˶ǿ˫ߡ
17ʦĵؾڳǱսѡλÿȱͲȥģֶֻһһͨһʼھ¡ҲĴ̼ɽʦڰźøҪصĵضκԲ뵽СһٱͬģھٶȻǷɿ졣
ǰ׼ӭվʱ̫ԭһصĻڣɽںĸ߼ıԼεĵϵ죬ڼҵš۵ĶȻǿȱ
һʱۣıǵΪɡ
ΪǾӦ취ĸˣǿں˵ըʱҲڵϣ˵ǲɣҲǹҲ±ըôǾͿвǸЧ
ҷԣǶûпôóЩʣǵЩͳͳ֪Ի֪֪˰սǶǻһͷˮôܺǷʧܣӰôǻ᲻ǿһڣʲôȥֵڵ
ıһڵڳ˵ϣɵĳ鶯һ¡
ǿ϶ڳ￪ڣЩ˵ߡǽǽеǾԲڳпڡǹӣֻҪвԣɱǡУ3Ů£üĿ飬ǷֿȻٿŮˣҪտ׵ЭҾͲţǻòֻҪƶ⣬ɾͳΪǵ֮
ɽӻǸôǵɾûЩôǿ󡣡
߿ɽɫҲ𽥽͡
ǿձˣסǵʵڲУҲԺձ˺ĸˣôʣǿԽһձɱйߡֻҪôľʣǻǵľӲܷչ׳𣿡
ɽλŲıǵۣڱ򶯡һʼ̰ġֻηԼÿǰߵڿЩѶǿԿͷ
ǣİ壬죬ȥ֪̫ͨԭᡣȻ3ŮˣǽǵĿڣƶһ¾ж̡ŵӣɽУһ¡


23 
ʱ̫ԭǣңƶ࣬󡪡վǵս꣬йǧˣԼռʮ֮һҲ˶ɵĹũҵͺΪʱͳֶ⣬ҾֻҪߡ
ݹۿս̣վıļǿϴɱ˴ɣҿ϶վǽбһ£Ǿվ̫ܿԭöǣҾȻûиǶһߡ˵һǿ²֪
ȱͰһԽҰϣ̫ԭڵĽֵϡǵǰһţǰʮ˺ǹʵĸ𾯽䡣ȻɽҪȻʦĵȥǿ
ڿĿ˹ٰŤͷʾ䣺ʲô£ȱ˵ǵҸ˵Ͼɱ𣿳£ʮϵľ޴Ұ˵ΪϾĵֿ̫ǿңվ˲ԲɱԱʿйߡٺ٣ǲͣʧܣǺǾԲԸ⿴
ܣһܰվɱǵϼңˣӳɱжձˣ˹ٰıͻȻȱ⣬ȱͰ诶дΧɱսɱվҪǸɵġ
ҵĲ٣ѾǧˣСأȱ£ȻŻش𣬰˵ǧɱöࡣ˵Ҳһǧ࣬ϣ̫ԭվٶЩɡ˹ٰЦҲңãδսӦþͲˡǰô£
˵һɲǰĿͣŷȺͰάѾǹھ䣬ͬʱڴѾӽǷ˾ʹ󲿷ֲı﹤ѵﻹܷϮʲô£ȱ³СġͬʱһͦǹѾУӴܣ֡
ǵƺͨڣȴǹһһߺҿǹ棬ʮװʿ׷ǵոµĲǹЩѹסͻȻֵĿͳϵŷȵսʿЩһҡ
ɱǣȱŷ̿ڿԱߺͽֱߵϣ׷׿ǹǹΧȺ̾ŵĽ˷׷ܣ˹ٰͻȻóȣ˶ţһ߿ǹóһͦǹΧЩ˸ɧң˵ȺСóڣɵҲΨһСΧսδƼˡ
žž϶ǹʼǻܵķͽѹڽֵмһԣ޴ӡŷȺͰάǰĳϣ³̿ǹΪ̫໥ֻмʮףʹõĶǹţ°Ѻ콻ԱһսʿȻԼǰ
ȱܿȷǼ˵λãȻֱӶǹʼɨ䣬յĻǹȥԶȺܵĶ࣬ʣµҲɪɪǽǻֵ߽Աߡ诿Ǽ̣˵Բ𣬻ͷǸǸµꡣȻ°͵һ¡ıըǼ̡
һӣб׷ӵ˶ɵ͵ۣȱ԰ά˵ǰ渺ľٺ⵽ô£άܹȥȱλԱȥ۲ʬȻʧȥеĳ۹Ȼڡ
Ӧձ˵صֻǲ֪ôᱻ֡
˹ٰ˶ۣۿȱŮҲһϿɣڻӰѧĴʬķܴЩͨϣһЩ˿ܿĳپͱٲߣֻǸų
ȱ̾񣬡ãְǮһȱָµϵʬʣô£ﲻǵܲôǮһڸղţվʮˣͻȻͻϮ˾Ϊû뵽ôͻȻϮʧʮǵҪǹûܳ˾ڡǽӵ̸ǻвѡΪЩվ񡣡
˵꣬ȱʱʲôţšʮվ񣬾͸ҳ˾ǿȱѸ˵ߣȥ˾Ҹ˾һװҪǷߡΪʿûܹⷽѵԶû취ˡǮһ̴·ܸЧܸˡ̫ԭڵĹʿǸ֪ȱĴߵǺͷǳɫľǶһݡ
ʵȱ֪վϮǵڡǳ֣Щվ񻹲ǽɵָӻءϧµװǹʲôҲ㹻ǻûܳɹ
˾ﱩף˾Ȼǲ㹥ݣԷٶ㡢ʮͦǹǿ¾Ĳֹ203ùĸٲıˡŭ⾯ӵĶӳҪǲЩŵ㡣ȱ߽ȥʱհ޹Ķӳϳȥǵŵ㡣
ȱǣ̺𣿶ˣֳٸղ˵绰Ҫȥл˵Ҫ۾飬ʱ򡣡ȱȻɽʲô£壺绰ɽأͲ鷳ˣ˵˵ʲô𣿡
վǰ߲ʹ˶Ҵһߣ֯һЩӣЩ߷Ÿһ߲ӡ
ߣ˿ȱĻǾϲȻ̾߷ǹԷߣ󲿷ʿʹãִóЧ²ô롣жףܼʧǺõġ
Ȼһ׳ɣǸװ㵽ʱٿ17ʦѾ£Ϥߣȥֿ⡣
ͷѾɽÿǰߵĲӷ˵籨ǱʵѸٺ󳷡ֻʱ䣬ߺ͸װµ׼ҲҪʱ䡣ȥֻֿ3СʱͰһ׵Ʒ߸ȵǴӲֿǸӳѾ˾ˡ
壬̾񣬡泤٣µ˸Щ񣬷ʧĵص㣬Сŵá»ɣΪվڻڳڵһܾݵ㡣˵ʱѾ̫ԭǵĳǷͼ漴üͷλãܹؼϧá
Ĺ˼ɣȱǸӳȷվ棿Ƕӳ۸壬Ȼ˵ҿ϶ֵܿϮߴӺܽȥֻǹ˵ĻûȨȥѲȱν˵ˣߣֳٵȵȣȥɵݵ㣬Ȼȥֳ١˵ãǸʹݣֻҪվ˼ɡ
ںЩ˵ĿȴӰľɽټںûп˼ľͷӣһȡ


24 ǿ̬
ãЩǸܽȥǲܽȥ
˳СţһȱָǰĽý͡Դŷ޷ζĽкĿ⡣Χвйƽڰ̯ۻۿȥҲûˣ󲿷ֶйԱ
һӪΧǹһнڵĹԱһҪܣ⽻⣬𣡡
˹ٰǸ鱨Ķӳ˵˷ܵĴӦ£ȻϽָȰǰŸŷȰάЩսʿҲѸٴʮšΧİռ״ɢӡȱóǹͰǰѳǰǮһҲѸٵ˽ڣʼƽڵһԱ
ܿ죬һܹǸڵˡڿստʼʱ˶йвٵķ֣ձҲüȥûٸǷʯ͸ֲʳսʡȻҲˡûܵǰͻֱڴ󺰡ֵһǣһ˵൱ڿ˹ٰʱԵһ¡
עΪ鲻õǸ齨ĬΪɣԷһЩǵ¡Ķʷ˷У
ǲôǽãʥĵطһʹ飬Ǹӣ˭
˹ٰԸԽҰʲôν
µţǼǿӲİһ飬ȫŷŹȻ˹ٰŽ˵ڻѲձ㲻ؿ飬Ҳر⡣һ𣿡
һǡ
ˣҵҪʼѲˣЩձ˴ʲôЭ飬νţ¿ʼɣһ𡣼ǹҪֱܵӴָģҲֱӴ
Υ񸦻˵˹ٰһֱۣѹסûȻԱһսʿ˵ȥٸҽкס졣ǸսʿԥóЯİȣ졣־ŭսʿͿ˹ٰûЦ˼Ҳֻǻʮ֣ױ졣
ûӣڽڹԱ˹ȱŲɫЩ鴤ʱһӾͿй齨ôӵзȨĵطд󲿷ֶйˣڻ֪жձС
ȫƽ̯Ȼǰ߹ţ£׼ɱˣ
˹ٰĻ˵ɱڣ¶ľĿ⡣ڸտսʱŷȻȸձʣָ񵳲Ԯ⣬æĲֺţ汻ڷڽڵè壬Ҫ֣֮ڿϺõľǣŮûоĴʱѾоڱЩ˵ҪĿֻ꣬Щձӡ
㣬վס˹ٰ˵ǸָŵͻȻ˹ѾһСɵذסЩȻǱǹʿѵĿܲסǵ˵ǵ̫ƻ
ϧѸݵĶڿ˹ٰͿȱУʲô˹ٰͬǰ壬Ȼ͵̧ȡ̣һӱУ޴ײ˾ͷɺ׶ԶֱײΧǽڵϺĿѪҺۿˣѾûˡȱԥ̧ǹһ䡣աؿðѪڳȥ
һɻءߡ
ʵ˵ǵУǱȽ׷ֱ棬ейˣľĿԴͺ;֣Щվôװ̬϶ơοܹѵˣֺϣܻһЩԻԵĺۼЩۼͨҲѷֱȴͨˡ
ڻӰǸУѧĿɲսɣǿʺ顢ʶ༼ɣȻյĺܣ֪ʶϣһϸĽ̵ߡ
֡ȱŰڵʬ壬ͻȻһվڶսڣ̫ƽսϣڽںˣܲȴѶȫ󳷣Ϊǵǰָӹٻʹã⵽Ķɴ˿ɼСձҲ侲ĴˣйսϣΪйûӦķֶΣ޼ɵʹáйһôĶܰЩӵձǻҶйʹö
϶ңʷ֤˵Ľۣ֮䣬սټңվҲûö
һֿݣûΪǵġ⡱Ӵƣԭӵ£սڽɴ˵ձǵ͵ĳӲשߵĽɫĶ֣ȱ룬ֻǿӲǿӲԲ¶˿


25 ˽֣ϣ
ʲôǾȻ棬ʮվ⻹йûУ˿飬ںεأ˭ǵĵӣ˾ôأҽͣϽ̰׷Ȼ˰͵ҵָӲҪԺ̸Щ¸νµ绰ɽŭƽҿѾҪʰȺ޷ߡ̹صԷɽʿΪߡ
ʰ֮󣬾ôãûáµ绰Ӻ˼һСᣬȻãĸپͼıĵ
׼ôˣ
˾һж׼׵ھ͵ȿǰһʮѡֵܣǹ߳˾㡣Ժ⻹ֵԤֻҪ˾һ£ǾָǴǣ⾯ӪҲѵֺӪڶǸ˾ˣ֤жһʧ
ɽĵͷվˣʸ֪ƻĸ߲㡣߸֪ĿġעãŷԣλǾҪΪĸĿ޳ٵıƦ޴ҲӦܺ;ʹáЩԺǵľӺ͸λо޴ķչΪĿ꣬ϣҾ
ǣ˾ġ
ǰĻش𣬾ıǵķǵԶսǿΪ̫ԵʺϽսɽҲΪ˵㣬Բžͽ졣Ϊûܵв֮ǰЩ˿϶ǲѡͬھ·ǽ֮ΣǾҪɽԼˡ

ȱվ󣬾ͽӵ˸֪ͨҪȥɽΪ˻רɹһ٣ʮ꣬˿ȱǸӡ˴СʱŽﴦɾ¸ľӺ鱨ŵʰо֣٣˳ɽָӲȥ
˾˽¸˵ɽ˾ڵ绰﷢˺ܴƢ˽ﴦվֵܲǶΪţǸүǡ˾Ƕվηĺܣ˿֧ԮЩͷߣûзɻ⣬ϵĶԱȺվѾûжٲࡣ
ϳپ͸ȱṩһõϢȱڿͷûصʣѵ˾ǣҪǲҪվǱ֤ʲôǶԼеѹæ˵Ǹ˼˾Ǻ֧ǵж˾ǵʲô˾Ҳ֪顣˾ҸǣСһЩ
СģѵɽԸǣԲ𣿡
Ҳ˾ԭǣб޻ܲǴ
лĴСףǶ˰ɣʶ£ɽûӡ
˹ٰüͷӳǲΪǶЩˣ˵ӳĶԣɽͲ뿹գǰǲ뻢ıƤһַۣ֧诵˵ʷ֤㣬ȷ׼գĺҲǱͷƵ޷룬ա󣬺ߣʣĻû˵Ϊûʷɲܵ˵˹ٰҲʷʡԵĻݣ̫̾źˣҪԸǣЩĸоһǣҲϻצǲ
ţ20˷ֳں档̫ԭڵĽͨһƬң20ӣٵĴ£ɽָӲǰͣ³ûȥ˹ٰóսάǣڳϴ򿪡
𾪵Ŀ⣬ȱ˵ٺ٣չʾʽɽɲ֪˹ٰһĻ̾źǿҪ鷳ˡĻ棬ɽĲɼ⣬ָӲڶһЩװʿ
棬Ӱɼȱٵļ򣬡ôҲҸ߽ȥſȱɫһɾȻңҽȥҾ͸ҽȥڶģȻ壬߽ȥĻǾ̡ܸſһΣյضΣҲһͶ״
ٺ٣ߣ㿴Щսֻ5ķϲ񣬼Ǳɱ˰
˵꣬ȱʹ򿪳ȥɫҲԿȱľǲ⡣ԼʮʿȫûҪôοɽҲԺУӼϵĲɽûһʼͶֵĴ㣬ֻҪǼɽǾɲɽˣʲôֶˡ


26 ˽֣£
ŵľ٣ûȱڳϵľٶʮ׵ľ룬άûκθ֪ɽһвãѾȱȫϤ֮ǰļƻɫȱǰſڵ˾ָڵȴλԺеȺ˾ֻӼλҪǿȱǰ֪治˼
ţ£ǺԺеǣһİšȱţָʹߣԵЩνǾټȱǺ޷ϲСЩȥϢڼƻУЩ쵽λú󣬾ͻᱻеھδãºо
ȱĸȻη壬ղάѾԺ乹ǵİſףοǵʣСΧڣǱΧ׸ߵΧǽڵ˵ҲƽذˣɶɽߣǲԽĸ߶ȡ
λλ̼⣬ͬʱҪ̡ľȻɽȱһ£ĸڣƺĸˣѵɽĵ缱ת֮£ȴðճԣɽûǻҪһֽˡ
˵˾˾ҵ̬ȣöԹԴԣֻҪеװҶ͸һݡ
ȱװı˿ͬʱĿǰô졣ɽûǰⳡıҴܿٵҵɵɽǿ¸ɽЩ߼춼ֹԼôô˵ҪȷɽǷڸ
Ǹȱô˵ʱ±ģʲôȥˣǺٺЦ˾ֻǣҪȽŻǡȱҪ˺ƤЦʣʲô
Ǽ΢ͺ˵мڣͬʱλС㣬˾ָӺϣϣžž
£ƣſȱ͸оſҪƿѸóǹͬʱ֣ɵǣѣѾжŮֱóǹŷɨ䡣յǹУӵŶȱһ׼Ŀ꣬Ƿе١
ȱ룬ԭ㲻ֻæᣬȻҵҵͷϣǾͲҪնݳˣǸȻҲϻôû뵽ǣǵĶȻ˿졣ֻû䣬Ѿӵȥ
˹ٰڿǹʱ诵ȥڣǸղڳϣѾԺĹԭɽļƻǸסȱˣ60ǹӵΧȥǴӦԼֻǶû뵽ȱķѸ٣ǹӽĻᣬֱӿǹǽ
ڲԶķڣɽǹɫ䣬ߣþӪϡȻ϶֪ص㣬սص㻹̫ˡԱһıץ绰ǹõǹʺϽսǶϻǹȴܳԿǷש߽ṹûǹӸȥ
̡̡񵯵ͻȻ𣬶ǹѸǱƽɽߵѸ߳䣬ಡӵܿͷɹһԱߵķϣ¡һǷƾʧһȺ˶𾪵ȥֻżڶǣվס˭߾͸ȥ诸תǽǣͿһȺˣ̻ڣСвԵһ
ͬʱһȻɽڵڿڶǣɽ̸ߺᣬҪڣᣬǧҪڣԱߵǼ䷿ݣԼеĵ̨Աʲôģͳͳһ¶ҽ龰ɽŸܵ޴ѹֻ
ȱɽЦȻͱǸץ˸УʵЩ̡ȻûдԵĶֵʲôҲʲôƢԸ񣬾ĸв½ȫơڿȱΪȫǳͰΡ
ͣ£ǰҾʹɽ仰ȱ׹Цɽ˾Ϊʲô
ʮˣȱֱָһ㣬ȥǴӣǸųʮӺҼˣҾ͸ɵǵ˾˵ȥɽſȱս˾٣Ƿ
ʡʡ㣬ôұѻһ£˺Ӵȱ˵ʱѾóһЩ׼ǴȥѾЩߣûǹָǵͬʱСǹˡȻ϶Щϲû˸ðգⲻǷ²Ĺ漴Ѽڶ׼ЩĿɿڴǹӳԱǣ°
¡εеԭʣʮǹԱһȫղ·ӵವȷѹҪֻصܹƵѵԼԭľԿ
ɽˣȱһ߹תǿȱڵʵⲫһʮû⣬ԸôʮˣֵķȱǿӲĸȻ˵¾ǴôԸҵİɣĶҲȿȱæӲͰȫſȱóӰȫʱ˹ٰóάսǣԱߴ򿪡
»֪ô˸ɴĶְɣ֪ηȱɽ˵ɽǷŭǾ촽ţȴ֪˵ʲôá˹ٰļǰȴֳ˱ľӪţòƻԱߵԺбѺš
ȱ۲ǣתͷɽ˵ǹȥɣòƸղλ֣ȻԼӵˡɽʱѾûķȣԼһֶζ޷вֻ֮ܵͷҴˣұ֤һաһᣬһͲ³ɱڿյĵһߡ
ϻˣ㻹ҪȥˡȱĴĻɽû˿øУձ֮һɱľ;޿⣡ΪȱķҲΪһӣĳЩǹڵףȱİȫǾԲܱð˵ȥĻҪʵ֣
ʲôûȨοҵֵǾԲӦԴңиɽ·ϣңҡʲôءأ
ɽͻȻŭĺȱóһëȻ۾Ҹʲôҽ죡㣬ˣڵļֵֻһֻɱӺҴ飡仰˵꣬ΧɽǷ׷׺ȱĸұ죡˭ʹ࣬͸ӼߴߴᣡоЦǣоȻ˴¶ĻɽǸıƶĶı¶Ȼ޹ߡԴˣȱôţ
ɱɽ֮ĴѾԼЩ뷨


27 ˹ٰİ
ɵɽǱĽ֮ôЧͳɽڵľӣЧĿաЩ棬塢ɽٵȾ٣Էڣǰߵ͵ȣҲֻܸһϵͳЩϵĽ죬֮˭û
ҪǿȱԼŸһЩʱ䣬ȫƾеЩ˸Ҫľʱ䣬վڻϺ͹սϾսҲܿͻῪʼⳡѣ絽Ͼиʱ׼лϾսԱ
ͻȻȱ˹ٰæµӰ۾һ˵˻йǵĻͬΪֻߵֵÿȱΣͰڻɱӡͬҲԶһʣҲܴӸԼЩӡðɣԼǿҪҲ˼
뵽ȱͷɽΪʲôǱߣûʧͷŭأ򵥵룬׾Ϳף־ңֻǰ档
ȱקɽʮ˳ֵʱٺţһԾı顣ѺǵľɽţֻȻụ̂ȫʧûȿȱǾͷ׷ǹ֧ͶţǺûԼǹ֧װ
Ҳ٣鷳绰ø˾ͻ۸f˾ϹǵĲıҪô֪ſնڶˣǸʲô³ţ£Ҳһվš
ӳӣţ̳ԭԼʿ˵ȱѾɱڡٿﱻëɽ˿ĭȻ˵ǣȥ֪ͨ˾ͻ˾ÿǰߵľӣھܷأھȻô顣
ûȤ齨һţżҴȥ绰ȱ˹ٰʡ˹ٰ۾һԸ⣬ָӹٴڿûʱȥѵµʿ١
㲻õģǿȳһЩɲæɽǼ֧ԮһЩͼû⡣ʿԴɽĲӾҪԴټǰߵ£һ£˻ǲ⡣ֻľٱȫڣӾͲʲôս
û⣬ϲ
˹ٰڴƵľУ͹һָӹٵ񫣬ֻ̫С಻ˣڶ齨˵ľȣĿɾ̫ԶˡֻҪԾָӵʹָǾٵʱӲָӡľٺԡ֧ԮһЩ٣ſ齨š
ȻҪԭǣ˹ٰ˵ȱǮֻΪǮо𣬻ô뵽ȱԱߵİά֪ʱһͷһ¶ԪʮûάЦôܣȱ˵Ǿͺð죬бÿʮԪսнٺ٣ֻǱɱձӣǲôʿȱһ仰ȴǶԿ˹ٰ˵ģ150Ԫ1ľӣһ¾͵2ǧ֡ʱֽ׶ûκ룬ʤ̣ɻʿԳ䵱һ־ѡ
ڿȱļƻУ˹ٰҪǾѺ;ӵ˼빤ͽЩܣȻῼǵ̫ԶҪľǰ²ӣ㹻սʿա
ţҪɱվĽǾͲԿ˹ٰɱɣһԾͻǧ֣ٸɵųս˾٣˵һ֮࣬ǵĻֲ
ʵϣȱͰ诵ܻ֣һôʣûԵļ١̫ԭս˳ɱվ߲ȱĻֶпͻһʮ򣡹ȻսķƻᣬǰҪʵ
ϧɱû֡ǣվס±ľӪٸ˵ʱҲ㾫ҲɽǽߣǶʱЩֲ֪Ӧԡȱ׼ܿ죬ڷ诼ڵв£Ҳ˳еֻǵĴһ㣬ֻǱŷȴûǹָţıͷվ档
ܿ죬پܹ˾ͻ۸f˾Ͼ˲ͷĺˮˮһ۵ģһŵġȻ֪˾ĻǾû뵽˸ɴ࣬Ȼɽĸ߲һˡӣȻ׼ʹ˴ˣ̵ģɾǴ飡̫ԭҪ˴Ӱ죬ֻϾҲҪΪ𶯰


28 齨¾
弱ҴҸϵʱ߿ɲֹŻ۸fӺɽѾӳлһͬǱ࿴ɽ·ϾǧҪԼ˵סɽȻڴĽɽ֮϶ȴԲϣɽڿϣ۴Ƿ˵ʲôý
ǹ˰ûͣȣͺ۸fɽǽ֮䣬졣
ǺǣλȻáȱܹǻ˵˾λ٣ҽдΪɽ顪ҲûãȻ׼ɱҡ
˵Ϣɽʱ˽ڣɽŭ㻹𣿿ǧգȻ˴ģ̣Ͳ뵱˵ֻͣǰͬŵӣò㲻֪ԭҲֿ֧ɽʵòСɱɽձˡӹǰûɽ֧ԮǲҲӮôֻǶһЩֽŰˡ
ɽһۣǲǲýȴͣһԣɽ˾ίɵĵڶս˾٣ûȨҲܾɱɱԺ󣬵ڶսȺװУôô㣿ɱʲô˼
ٺ٣㲻ضѿࡣȣȻɱңصУҪҲҪ֤ݣΪþΣ̫ԭ⸽սǸһɢɳʲôʱȺУԺ㵱ϵ߳٣Ҹ֧֣˭˭ͱװУ˭ҴӴ̫ԭܳȥҾͰľһɵɱôҪɱһδոµδڣŷǰãʲôĶ׼ãȻĴҪ࣬Ҫͬһѣŭҵ³ʲô
ȱһ˵ô࣬Щ߹ٶУȴһҵԼӹһ٣̰ĲıĻԼɽһʹƨ΢΢ϲǿ⸽ôǹʵԼǹ䱸ţҲͳױ졣˼ҵĺôȥԸ˼ңԲڡǳ̾˿תɽȥ۸fûгһʼͿᶨĿЩ۶ӣҲҪɱˡ˭֪ԷҪɵԼ¶Ҫװɣ
ɽıţֱӺģ֧㣡ɽ˾ֱǶлյĻ֣ϧͻȻڣȻ˵ҲһЩʵˡˣйĿջѵĶֻ࣡ҪڣҵվױǸϳй
ɽӿ˵ǣֻܵøһɽ˾Ͼǵڶսָӹ١峹ŭˣתʦʲô˼ǵģȻտɱɽôѵͬĽɱǣɽ̹ȻҾɽ
ǷģֻҪͶվӰ죬ڶ̫ҶǡֻҪɱձӣΨһҪǹǮƣ͸øҰ£԰ɣά׼̡
˺ɽеë˾ԲҾˡɽɫ԰ףôδûһƴ֮ɶԵ𵳹ɽ˼άѾЩˣûԼȻҪԸ޷ƽ
ͨܶԸǣ㷸ĴǸƽ˰̾һ˾㻹ʲôԣҪת𣿡ɽһʱҡ˵ļͥһչˣġ˵꣬ɵ֪̾˿̣αҪڿ˼ȥԸһٵ绰㣬棬Ƴ˰
˾άսʿǰȥ˹ٰѾʼˡ嶼óЩƬȥԺ󣬽ôķӦ
ţǣѾɽˣǹСʮˣ˵Ŀ¶֮ǰƿڴˣȱס͡ȵ屻ȱ˵Ǻ׼齨һָӵľţҪԴɽʿļһЩдǰʧȥƵʿǶҪ»Ҫ˾ͼλ֧֡
Ϣȱתţ˵̣ᣬ˹ٰѾдþУǹ𣬲ҽ


29 ֧
ίԱ̫ԭ磡
ŵ籨ֱͷ鷿ÿʱǽͷ鷿дռǿʱ򣬵˵ȲôšҺӵȨͨûУʹ˽ͷ鷿СۣȻŹϡ
ũʲôô
ͷĿռǱֻ̧̬Ļһ̩ɽ治ɫĳȡֻǴȴûݷȣ籨ֱݹȥȻŽ͡
ɽˣսϣɱļȲձҲǾͳˡɱǿȱǸԣҪȫᶨյˡǰʱ䲻̫ԭ˵վ촨ɣɽնҴֽɽ
žͷеĵ籨صˤϣ漴ŭϣƥ޷죡˭Ȩɽʲôʸľأٻ۸fأǶǳʲôɷȻĿ죿
ͷҪģǴҸһشڷŭһǿȻ˲ѹݵ£ɱɽδؾͲɱ߹٣ûаȫУһֱ㶨ɽͳΣȴһֱδԸɽҲд̣ȴʧʵ̾Ϣ
ֻµ׸ôȴҪ˼ͷҲƽǰߣ̸ôô̯ӾʰֻϺϾû˵ʲôʱ˵Ϊǻ̫ԭսۺŰµһµʱ䣬ȡձ˵ĽٶȡίԱܲϾ
ܣ˵ͷ̾˿ʲôڣ˭ǣСĵ㣬ҪɽڶˣȥԸ
꣬Ҳ˵ĬĬת˳ȷѰ찡
ãɵĺãɽϾ͸ɱˡ
籨ݣȳŴȣкáһͬӵ籨һǿҿաĲɽɽǿһЩɲָսԱ齨һµľš
Ϻɵһ£ٶ̫죬ɲָսԱҲܽŰ±ľӾָȥָӣһԸ̫࣬Ӱ쵽ǵսУ˭ȥ
Ȼû˵ȥˣпܾ֧齨ľӵָӹ٣֮ǾһµĲ֡·ڲȻϵ컹𡣸ҪǿûʦȥҪҪֻżɲֳȥȴΪż
Ǹ󣬲ȳһžһף漴ͷСӲг徢ҵԭԷġ齨1-2˵ľӣЩѰ찡ҪǸ20Ա80뵳ô
ʱӵ˿µװķչܿ죬뵳Ҳһѡֻ⻹Ҫ飬д顣ȳ룬ҲУȥ̫ԭţǣҲμȥ˵Ǿô죬ȥˣȻȥ̫ԭʱⲻ˰
ʱ䣬µսʿҪѵĥϣ鷢չ׳ͬʱ鷳ҲǳϵĶࡣʱ˾ͽҪǰȥⶨãսʿֱȥЩˡ
ڸݵ̫ԭĵ·ԣһȺСǣ˵ȥ̫ԭһԿհڲΥ;͵ǰ£һеѵ齨ţҪע⶷Ŀԭܸı䣬ǶֶҪǽΪ½ŵĹǸɣһҪѵһڿաڿյţǻʲôҪʵ𣿡˰ʱ䣬Ǿöȥѡҽ׼Ķ׼ãò˵ЧҪȹ߳ࡣ
վڶǰСӣСӵͲ20꣬ۿоҲܽʵվһģԱ뵳ӣվгǶ˾װͨյ·ϻСһ
׳ˣ֤񣡡
ã·ѺͽԼ뷽ʽ׵ˣǽҹΪ·գֻȥ̫ԭסҪ죬·ϻҪעⰲȫڴﵽ̫ԭ̺Ϳȡϵ¾
ǣ֣һ̡


30 ɾվǰ
û֧ԮȱձƻȻҪ
յʿţֱǼһͼ׶šһŵͨսʿóǹÿ1ͦػǹ3ͦǹÿ2ȻڣÿӪ10ͦǹӪһ߼ϾųĿȱͿ˹ٰ׶ͨսʿòǹػǹǺͼһűһ¡
һźͼ׶Ĳ𻹲ϣĲǾãһÿ10Ԫ׶ֻ5飡μһŵĻʳ;ƷҲȼ׶ҪɵĶ࣬ҲԣĶࡣƷһһΣ׶һΡ
ֻһţôסǿսᶨнսʿҪǩһЭ飬ǣ1мվȫɱ2սʱԲ3ԲͶܺ棬520︺ԽҰ20︺ؼоΪ飬ϸ߲ܽȥҲ500ס200׺50׵߲ܽ롣
ںɽҰ֮࣬ȱûжһͷڣЩӾͲҪһ֣˾͵ֵһʦڱӡҪǣյЩʹôڵļ̫٣Ҳʹá
ɽṩľٵ֧Ԯ£Щ춼Ŀİɡãǿȱţ̫ԭڵйٱ쵽˿ȱԬͷÿսʿ10飬һӣ̫ԭʿǵУ񻰡
ձ̫ԭڿȱܹ£ʿǧˣֻǼһֻȥˣǧˣǼ׶šǧˣΪӪ˹ٰͰһͳ˧żһţȱӪʵֻǴԵôֿƽʱǾһж
ţ¡άŷȣֱΪӪսʿѡһΪӪʣ˶ʵһţųŵս־ߣҪľʵս顣
ӽ쿪ʼ־Ըʽǵּǣɱһձӣǵ룬ҲǵķܶĿ꣡ڴģΪĿǽ˼ɣȫǰУ赲Ŀߣձ˻ˣȫɱţֻձˣǺõձˣ£һ
ȱ׼ڶ棬ͻȻı˳Ŷڴٳڣĳһ־ͱ֡뵽۸f˵Ļȱѵÿǰߵľˣ˵밲׳˵ʾ˹ٰվǰıӭȥ
˾Ųӳˣں͸彫ɺͲǹ֧ҩʦ㣬㻹֧ܲԮһЩǰĲӣʧܴ˾Ҳͷۡ⣬˾֪ͨ㣬ϣȥǰָӲһ¾ķɡ
⼸ڷڳе̫ԭվɻȫ޻ءֻƾһ㣬̫ԭؾƾġͨʿУɽɱĿһܴǴǰԵձӡ׻˵Ǿ֮ͷ̫ԭؾʿܴ
ãһ£ͳȱ˵꣬תȥᣬѾʦԱߣһͬפ
ˣɽҪľ٣ԭ17ʦ̵ŵųȱɽҪһŵųͬĴ󲿷17ʦɲ˼һţЩΪǸɣȻһֻˣսȴС
ǣһѶտãġ˸ɫڿôԼҲܸмЩľ٣ÿ˶õһӾǵĿı˲١Ǯĳ٣ֵȥͶ׷档
ȻȱѾǧ˵Ĳӣò³ԼΪ˾ʦʲôģȻͳһΪҲһֲԣԼԲΪٷƶ顣Ŀĺֱӣɱվ
˹ٰܿѾͶ̶̼꣬ʱ䣬ôѾܲףھʲôڲص㡣ٽ䣬˴żսʿǰǰָӲǸϵʱǰָӲĸ߼ǣѾȫ롣
ȱ߽ʱһƬɫĿ⣬λڿȱУǹе̸ܴҴ̵Ľڼ棬ȻҪʶһ¡
Ҿǡվǰ˵˴ɽǳĳԾ˻ͨĿҲϣһ
ֻǻûȿȱ˵ʲôһıͻȻãղųķϣСվԣˢˢİĿͶڿȱϡ


31 ѪȾ̫ԭǣʦ
ֿͣ磬1897հ죬½Ͻվ˾Ϊ֧ǻĿǰεʮļž˾εһսǰָӣÿڿվԵʦԼˣΪĽʮ죬еˣʧҲܴ󡣵֯£ӲûбǳɽƵ
ϧ֯⣬Ȼʵʧȴܴ˵̫ԭڿԲкöսʿΪܵĸ죬ǹ֧ˡ۸fڵ籨иÿǰߵĲӣ̫ԭ㹻Ĳïĵʮ³ݵʦĬֵĵʮľĵھžҲһѷǵĲӶв̶ͬȵʧڶָӲڣ۰Ͱ͵ĵŸǷҩҪҪԪǾ͸ˡ
ʲô﷢վжˣϸ鱨ʲôȱǲıʵǲıŲͷϵĺСվ࣬ӣ׷ϡƺǸλٵĲ׷ǰǱĶ赲һ£˻ȥˡ
ⲻûȥȱİϳȥڳǶһʮˣЩÿǽ˾ʦֵ¶мǧľӣǵĲѡ
˵˵˵еˣֻҪԸգҾ͸ǲʽǹػǹԼȻҰսڣɸ彫ͳƺͷɡ˵ȱ˵϶¶Цݣǽ˵ǣҽ˵ǰ棬ҵĲӣվһûбˣôһͲܳˡսȫ񻯣Ѷȫȴе˽ȴĲӣôҽöԸվֶԸǡɽǰҲϣֵڶԸӦĽͳԼµǹ֧ʧҪ죬һ飬类Ū٣Ժ˴˼һ£ҪָӵıƣվĵҲһ֮ڣϣĺ־ɳǣվ̫ԭ£
ȱ˵ȱ̬û⣬ҵʮļžȻʧΪ˼ʱʧҪһЩǹɽڣǸǹз֡վʵ̫˵Ȼʹö
ģÿӶᷢǹǻʱսֻҪվɻһ֣ô̻ϵվĶӣһ취ǰ𣬷Ҳᷢһ֣ԷһߣһٱİޣվҪʿ˼빤Ǹλ˭ҪͷܣӰ켫ӡ
ģһͿһ֣վԲԽ׳һɽֿ֧ȱЩĽ棬ȱεľͣΪǵĿ¼Ǳʷ֤˵ļᶨ˾ͲôֵΣǺöҲʷˣȱҲֻ̫֡ҪǲܣԼ˼ȱҲǻӡҵȥҪľɱӣɱһƽĻ
ԣˡû⣬ǡ
ö˶֧֣Դ˿ȱЦŴӦǶ̬ˣ˵ô˾㱨ҪľʣȥֿҵóͽһȥɣķȱӸţΪ㿴ףЩָӸֱԼսսǲֵһᡣΨһֵԺķ棬֪ʷչĳЩϿĺܡ׼ȷ
ãҾ͸ȥһ˲ֿ⣬֮ãܵõ䣬Щӻ˵»ɢӰɣòֶ̾δɽЩҲһǿ塣
ãòıȥȥء嵹ûн飬ڵʱȣһ׼ͶһʤİաǿϲЩϸ֦ĩϾֻɱվԽ࣬Խõ֧֧֣֡ǹʵ
Сʱ򣬲ֿ⣬ͿƾճֵʣʱԾúϲ£졣´ſȱôأֲ˼ƥﰡ
ȱЦٺ٣ʵ棬ֻǿƼҲֻܽͣţйҲضӵĿƼʵֻһţóЩʣ½𵰵ĸ˺ɾͲµˡ͹ЦҲɽһĿ⣬֧֣ѾϵĽԪʵǡЩǻ谡ͷ˸̾ɽͬ顣
ǻȥɣվ̾͵İ֮ģԼָȱ⻰˵ĵġͿ۲ֿҩȻ˵ãȥǾ͸ʦᣬ֧֣һЩվ޻أ


32 ѪȾ̫ԭǣս
ǰָڣǽϣһչߣһǺ棬ָڶʮˣװվǰŵˣֱǿȱͺ͸塣ľٶֱվǵģ׼ġ
վڿȱǻ۸fɽӣԼˣҲμʦվŵ档վԭĽ켰ԭ̫ԭǷĽ죬д󲿷ֵ˾ʦʷȴûʲôʵǲϤԿȱҲͲǺܿǡǱվʮľʦųԼͬӳ٣࣬ʮˡ
ʷϣǴÿǰ󣬹̫ԭ룬ֱȥһ̯ӣԲ2˷̫ԭյʧܡɽûսָӹ٣ָӲǰ˵ٷˡڿȱӰҪ£Щȫ̫ԭнʮˣϱվԣˡ
־ɳǣվۼ̫ԭģһղҵһղˣԺѪлǣձ۹ҰģǵǹܿɳܵʧܣҪȡⳡսʤձ߸ϳǵļ԰
⼸仰ǿȱдȻɴһġȻҪǿȱд޸ġлм߻Σ͵Ľ£ЩûгС
˵꣬Ȼ£ǰôˣͻȻи̾ҪɽĻûôĺɣģôľõ֣յеʮ֮һ
ϣԼս廷һ£ȿڣȻαָˮƽϾ̫ԭȵҶо˵ΪпļͰǵѾվôҪóͬھֿ嵽վϣ֤վķɻֻҪһ֣Ǿͻ֧ԮһҴûпվսķص㣬ֱǡ
ʱ򣬸ָ̫ԭǵĵͼ˷Э̺ͬƶ󲿷־Ӷڳǽ棬Ҫھ¡ӷڳڣάԼֹؽƻʵķַɣ֮ǰеĶ鶼ȽԼķ
ˣİžЩû˾ҽվԴ˵꣬۸fվվҪǱվʦΪʦźսսǿն15ţԼڶţټα2ʦԼһЩֲӣװױͶӣҡǶ棬20ʦµ1ӣԼ109ʦŵĴ󲿷֣Լ1ҡݹƣվ̹˵װײӣɻʮܵһټңųǴӶٵɻǰĿԡԷصҪ򣬾򡣿㻹ʲôҪѵ𣿡
ȱͷиҪע⣬Ϊǵ̫ڻսʹƣǶԸվĴżȺĻǳʡԸλӴѲȣܲ鵽ÿսվʽפأǾͿϣһ˵ȫҲֵ֧սֻվ˴ο϶зѶȺܴ󡣻о˱Ƚ٣սʼ󣬲һʱչ˵ÿӣԸλҪսʿһվǰ߼ֿɱվ϶࣬ս󣬶ԵõĽ֧͡Ԯ˳ǣվķɻӺװײӣβǴģվǻǰ串𡣶ˣ˵һ仰ͽڿս󣬽ӵеɺָκξӵȨλ˾սָӡҵĻˣ˵˵
ڿȱͻȻΣȻԤϣ΢ԾϵǲɫĿڣվĽңѾǣϣó˵е𱣼ΡİԸ˾Ϊսʼ󣬴ʱϵĵ̨ȫսϵҾá仰˵ɫȱı֡ʵʷϣȻҲᶨգ̫ԭʱȴҲûνĵֿ
˵ڹڲǽͷĵϵôյĹ;ͻᱻȻٷƲڻ£㲻ǵϵô㿹պ󣬶ᱻȡšνƣ˱ڿյսϣЩƵսȽĵϵһıĵϵеĻ䣬ڿսʤ¶Լӱıԣת̨塣
ļ죬æµӣַҩھء壬̫ԭڵľӶͳһܹӣȱҲûţϵıڸأ鿴£ʲôҪٴβ䡣ʱƣվĽŲ𽥵Ľӽ1025ŵʱվĴ󲿶ʽ֡
ʮ࣬ȵվʽ̫ԭǱأչ̽ԵĽɽͿȱ齨ıţҲڱķΧڡվԽ20ʦź14ʦŵĽѵȫɢߣڵظûаڳȻǵıǰݻ١εĹûзɻû̹˵װ׳ӵӣǴô飬̽ǿ
Ϊ˷㣬ȱ̫ԭ⣬ԱԽҰ䱸˵̨ͨѶԱֻҪ﷢վķɻϾܸȥ
̡̡
ϵڱȿ𡣿ȱԶԶ۲ţսʿķӦվʿѵȷȹҪǿࡣڣڻѹϣѾȫѹ˶Է
˵ûпܽɻʣΪ֪ӵĽȣǶûж֡ǣû¸ɣȥǰתתϼμڣô׬һЩֻսڹսĴ󲿷ֶαԶûкôࡣ
ʹɣȱ˵Ͱһιһٻ֣õĻһزҲżɱսŸոտʼõĻûйɱԣóڿ䡣
˲׵ĹߴԽأڳĹӣڱըбɱϵĹʿ̼ĺд̣ǻҪսʧ
ֻǰСʱ󣬵̴̨ӵϢͬʱӵĺձҲգ˵ķɻȻһ˲䣬ȱǰӹȻƻȻֶ
һʼȫͲʲô̽һ򵥵սƭǱ¶ԼλãϵѹȻ㣬ȱʱЩûڣԼս棬ȷǸ񰡣ǹΪȡʤʵЩ̫뵱ȻˣţȱԽҰ


33 ѪȾ̫ԭǣ
ָڣĶžõͼǰõͼΪйָӹٵĸʹõľõͼҪϸ»Ҫȷվ˺վսй֮ǰĹ򣬵ͼֻеһ档ڻڣмԼıǵҲأƶͻϮ̫ԭļƻǾҹоԹϢԺ󣬾۴սսϿǵļƻƵڵɳ̶ķӦûгǵϡ
һ׶μƻ˳ɣ뷢ǰߣȫڿȱ޷Ԯ֮ǰͻƷߣִ̫ԭ¡ĽҲҪսߺ֧ǾӻϣȮ֮ƣ˷ɱ΢ͺ˵֪ͨװײӺⲿӴһͻȫѹ֧ǾûӦ֮ǰͻƿڣֻҪͻڣǵİȫ˳ı֤Ϊ˵۹ҫǰ
ԱߵĲıЩԱߵĵ籨ұȥΪΣɵָӲһͨĴׯׯڵдڻУһЩ˻ƽװʾׯƽ糣籨߼ڴɽϣɽУαװָӲ˵Ҳѡ㣬лӹ
£ǵļƻɹˣǶڿȱ˵ݣȻɻǵĳ10³ڲʮʱ䣬ô̵ʱڣȥĵط۹˶ʧءǵڣǻûõǵľ鱨Ϊ۹鱨Ϊ˸
ǵΪ鱨˶³ֵҲܸȤĹҵҲ޷޴ͬڹڲǱԱҲ޷ǵϣǵĳ񵳶һͷˮǰʱ䣬ɱɽ֧ڲҲǺ顣ΪڶԴǣҪء
һ˵ô࣬ǸıͣڽӵϢ󣬶ǷҪ̫ԭıҲ˼ҵۣսĹ۵ռϷ硣ܵļƻԵʦΪΪʼⳡսۡıƶƻÿȱ޷ȫչ˵㣬ڵִ̫ԭ̾չȫ湥20ʦź14ʦŵǰţӷǰ߶Իᱻ͵ԵⳡսУҪľƽٶҪ죬ڹûз֮ǰͳ嵽̫ԭ¡͹սţ޷ʹǸΧɱԵ
鱨ȱ˵أˣǲԼľӺƽ񿪻ǸеƷ£ֵá
ڲҪᣬ۹֧ڵսԲݸı䡣ڿʼ׼ڶ׶εĽҪһ̫ԭΪ˵۹죡
˵꣬룬̫ԭԲܷ¾ΪսԼϾսսֹ̫ͣԭǴҪĿ꣬ҪȱڻԱϷĽѹȹͶϣѶȣΪ۹ʿҪѪȥ۹õ죡
Ϊ˵۹죡ȫıɫ˵
ͬһʱ䣬ȱںԽҰϷɱţվڵĳϣʱʱ⡣վѧ࣬ɻɵĺܸߣͶܡÿķɻǴӲͬķսԲۼһԱʮӣֻһܡɵԽߣеѶԽ
ȱǱӸ㼯ϢվȻһսֻ˵ȫǱǵĴֶθƳԼĿоվڹûвǰӴأõĿվƣǿԱⱻ鵽һķӦٶֱۣȫƺ󣬲ŷӦ̽ԵĽ
ȱͣû뵽վķ˵ţǾͲģù˵ĻᶼСڰɿܳɹҲûг˻ȥĿܡעһվսɫϲǣΪʤߡֱԭӵӵǲͶ
վĽǳңȻʱû̹˺װ׳ڱʲôģȴһѹºȱ׹ԭվտʼ̽ԽֻΪȷǵλá󣬾ϣͻȻǿϮоɳܵǣԼȻмˣ
ˡһվķɻգصĺըԶԶĴó׼۶̡ըڸͣȱǿӽصءǽţǼܷɻͱУմ򱬡
Զľ޴ȱٴμᶨһҪ赲סվĽŲ̫ԭ⣬ǵķĹ


34 ѪȾ̫ԭǣ
ȵȱϵʱڶŵ绰ŭ𣬡ס׼󳷣֧ԮϾʮӣԼҾͰȥˣˣһҼסѾˣ֧ԮϾµ绰ȱ˵ˣվĽܷ񰡣
ȵԮȥټһᣬ뿴ձ˻ʲôֶΡĹǿػΣȱʣһʱվǲ̫ĽչʱĹʿװʷҪǿĶࡣӴ绰һӪȥԮȻ˵ʱû⣬ֻҪվ̹ˣ̶ȵĹҪͻкܴѶȡؼǣҪжϳվ򡣡
̹ˣжҿվҪǸʹǾ˵Ǹ򡣡ȱǷͼļҪפأֱֳӼٲԻɽɽͿȱ齨¾壨ͼӣҹԼ˫£Χ̫ԭԱһȦ̫ԭǻȫΧ
뵽ȱ˾ϲԼսȻվǰֱ֪ſʼæӭսӽսվйստʼںɨûɡǵⲿ֣ô̫ԭҲվҵ֮һ
ˣȲۣЩͽӦһ£ȥǰߡȱ˵꣬תԽҰȥæͼȵȣҲȥǰЩӣȥһиԴɲҴ⣬Ȼ˺ܺãǶԸ⿹յ˶ԡҪǳ©ɽɾǰ
ãϳοǿ˹ٰΪſȱûдֻһԽҰѸسȥһ·ǹϡ
ǴһĶ°յأǹԶһ̾ͳԾÿڣȱûô࣬Ȼǳôη߾̩ɽóԶ͸£Ĺ飬Ҳ֪Ǹӡ漴ó΢ͺ˵ͷ˵ÿҰںڵվȫɵ˷ѵ㵯ҩҲν˵꣬ȿʼ䡣
վԱߣ̲סʵһֱиʣĵҩʹã𣿡ȱļ϶ЦȻƣÿź˵Ĵ൱5ǧԬͷɱĹӱۻ൱㣡
ô󣡡Ӵ󾪣һڵôģȻôֵǮһξ5ǧԪȥǴ̣ǴǮãû̫棬ֵǮҲӵУɽҪӵйΣڶɲԼ³ҲˣҪ
õģֻҪձҵڵòꡣȱ˵꣬䡣һʼ󣬸ĹʿͻǾ޴Ģƺͽ׵ļ⣬˵ǾǺʤǰࡣɶվ˵ЩŭС
ʮӺսϷס⡣Զ۲첻κλŵվЦǺôŭԹٰ첻ȱ˵ҲǺǺЦߣȥǰ߿ҪǿԵĻҲ֯ʿһηоվפء˵ãæȥ
ϣأкܶӵʬ壬ףǳһƬͺͺʲôûССʯͷľ׵Ĩȥӿⳡľǰ۾ӵ٣Ӱս
ǹʿҲ׷״սʼɨսȻȱɱĵطëһǰĹµĲǹʲôĶǺöȻѰһ
һվȥٲɿĺ׳˵Ļֵš
ȥͽ￴˳ûʲô飬վܲǸ¡ҪãҪҵվָӲ߼㣬òСģ
ȱ̸ţͻȻ۽Ƴϵʬϣһǹ֧һ¡ʯ֮䣬жϳǹ׼Ŀ꣬Ǳŵķ诡ںͬʱ˹ȥĶ죬ǸձʱѾ׼ʱ˲俪ǹ
飡ֻмʮ׵ľ룬ǹǹڻһȱ;üһĵʹڿȱ˳ȥͬʱͿ˹ٰͷӦ˲һͦǹǿɿɨ䡣ձڵһʱ䣬ͱ
ҲҾȻˣǿȱѷ˵ڵϣȵ뷨


35 
ǹӵ͸ǿڿȱļϺĿ˸˸ʣײȸѪʱð˳ܿѪ˳ļֱ۵䵽ϣڷ诵ϡ
еʬ壬ȫԶԶǹ߹ȥЩվӺ꣬æȱߣղŷɳ۳ԾֱõʿҪãС㣬û°ɣˣԱ
ȱӷŮĶܿ챻׳ȥϵ˿ڲӦôûע⵽ȱ˲ɫ쳣ȱ𾪣һΪǵ⣬ȻƽԼıܣһεȷˣû뵽վʿȻ˶δҲΪǲμսʱ̣ԴûԤϵǿȱһˣڿҿӵûдҪȱΣա
ˣҴһ¾ͺáȱվļƤױ˼ӲվʿҲûᲹǹ˲ʮءֱóһذףȻԷ˵ҵЩƾֹʹҩͲˣҪʹסձ˰ٱԸͿϣȱҧذ׻⣬ͷٸ˿ҩŰ
վڸĹʿôˡֻ˵عιˣھȻ˰ӸǶԿȱĴָĳ龰ʵš𾪺;Ŀ⣬ÿȱܡǼϴʹÿȱŭա
ߣȥͽ̫ԭձӣһܻȥȫҶտף
˹ٰͰҲһ£˵ԺսϻǶһЩɣҿǻǰţǵȱֵãֻ⣬ǼţԺȥϾ»ҪȥߣͲˣҪˣУվפĵص㣬ҪѪծѪ
ˣ˭ԼܵʹһЩȱȻ⣬Ҫ֮ǰձֻΪܵĽôձˣз֮ʹŮУоҵǷ诣ղŵһǹҲɱǿȱͦһжԼҶѵĿ꣬ΪһЩ
ȱԶԶԤĿ꣬ĶѣֵСȻû˵ʲôеĸмԱûиֻ˸ı·ʹϢ˵ҲܳԾƺҲˡҲǺܿ죬Ӿͽ뷨ѹȥ˭Ըȥð˭ȥǲԼԴȥЦ
ȵǸȥʱҲŨȱϲıͺǳԾôգЩصˣкøСҪĸˣͼסվķɻǲ޼ɵĺը顣ǳ⣬սҪصǰ״̬Ϸɻɵ޼ɵ̹װͻŰֿЧ
⣬սװձһǹǰǸ㶨սиҪ󣬾ɳСɲӣ̽վפأվװ׺ͶӶҪӱı
ȱ˵ţ־üϵ˿Դ͵ǲ֣Կܹɱɽ¼Ҫǲŭ֡
վĹܼΪսƽǵУҲҪÿĴ޷ʹáڴӵͼϿѾﵽһĿ꣬ܶӶп飬ȴûб𣬶վͻ룬໥֮ѾȮֻվĺըҲҪ˼ɣʹҲơ
ڹӣͬҲǾܰԼĶ鵱հһأΪǵҪĿǴƸȱڣȻڣǲͶ㿴·ߣױͻΧţܸĲ²ô࣬ڸҸıȥǰߣҸЩվһѵҴҵĺǹҾȫ
ȱ˼ֻ֣ôӦһע⣬˲Ӱսɣȥǰߣעⰲȫָһı仹󣬿ءȱ˵ûϵӰ죬ھʹȥǰߡʺͻָ˸ȾĸʼûУһָٶҲܿ졣
ˣȱҲվôеıԸһЩվЩʲôơڣվᣬҪչıͬʱҪսȨû


36 Ϊ
ľӣɷҲܸӣոϵǷֱڼ帽ھ½зءɳӴ壬شɳ䣬Ϊһļǳʶ£׳Ƽ塣
صһ࿿̲վ˳ƽĺ̲͹Ҳûг̹ˣֻǿĵΣȻٻ̫ԭĳǷͼҪվ̹˳Ļ϶ѡĽ֮һȱţվ鱨϶Ҫȷϲǿøǡ
ȡϴεĽѵǰߺԶԶľú˵ͼڹվ֮̾֡ĹĢƼڵĴ£ɻҡȱߵĵطؾ̻ԽҰϵĺƮƮһ㣬ս
ȱǻŭȫź˵һſȫȥȵֵվԺѾȥСʱǰߵָӹСĴɨսеʬ嶼ҪǹԺǳ˳͵ָӲϧҲʱûжϳվ򣬿ȱԼ뷨Ժ󣬾ͳ˳һս˫¡
˫ºҹصľӣҲǴÿǰ߳ľӣΪش̫ԭϷֵĹӲ࣬ǹȻҡ̫߶109ʦŵһصľïĵʮͺĵھžġˮУֻ1ҡǳ̬ųƾʦ˾ģֵǧˣųóи˾͸Է⡣ҲǾǶԿͷһֶΣȰų˵ͷӦԾǣȥձȥ˴֣ȥһˣ̳š
ȿȱϵʱ򣬺ï֣ķһ˫һҹȴָӲһһӱһˣȴɼϺָӲܼªͨ͸ҰܺãԶԶؾͿԿȱ˳ӭ
䣬1898ţӱ޻ׯϴˣ۾ŨŨĺ룬ʮ겻ͣһеĻƽ¡ѧͽͶκΪڷܺѧ͵ѧԺ1926תκͶ飬ڿսʱĴѧԺѧϰϤ¬±䱬ӧաǰ飬ʯׯָӵھžȽпգһս¸ҵĽңҲڿսʱڵһսϵľ
ï1898أԬģѵ뱣ѧУҵ򻪵ԾԾձࡣ1933ʮųʮֻսУֻʮʷϣһܸӵˣ򵥵۾һԸӵľڽͷȲμӹսҲںĽ˷ˣûʲôᶨڵ͵ǽͷһࡣ
¾Ұɱˡȱ³ѡָӲλúܺãԸ󲿷ֵսҿ²ȥǰߣͿԸ֧Ԯˡ
ïЦ˵ˣղ˾Ѿڵ绰ǡλұ֮ģض̡ȱٺЦţЩСˣؽ⣬ѹ󲻴󣿡Ц˵ӵĽңܿסҲռơֻڱϣв㡣ĸǹôЩһҲվķɻˡȱָɽµأߣվɵԺλȥһغҽɱӣûбĿˡïû⣬ʼпԮ֣ҵȵӾࡣ
ȱû˿ó˵Ͷɽ£诺ͰҲ֮óʼ俴ǣ֪͡ǿȱǳ֣Ҫ۸fǰ߷籨ҪǾʵسˣôͻÿǰߡɱֻǻսеһͦվǹǳԭᷢսΪҪ󱣴ʵ󳷵ĵ籨ֹ˵
ɱվֱѴ֮ïĽ˵˵óôʣǣǿǴоκͲࡣθ֮£ҲףΪʲôڿɱɽԺ̫ԭڵĽ͸壬ûкͿ
д֣վ߹ѡĸ̾ǸߣСʱľӡ̡ܿհ˼Ӱ죬ǸᶨĿվˡ֮Ĳ࣬Ȼ̬ҿȱľȻͻΪı硣
һĢƺͼվأïͺ䲻ɵÿڳޡվڻͷɻ̹ѹվҲҪ޷Ӧ޴ֱ˵ҲǸһ¹ľվĲӣôܣֻҪǹķΧ֮ڣȫĻɻҡԭΪٸԼ󣬵ףǿ󣬸û뵽ܴﵽЧ
ٺ٣λս֮࣬ɳСɲӣ̽վļصָӲλáֻҪȷеϢǾԲһࡣʫΪۣҾҪɱվΪۣȱ˵꣬һã˵ˣ͸־վɱ޶Ǿ͵ѪѪΪռսҲСۣÿĶʧܴ˵ïͺõ㡣վĳ޸󣬱ϾЩʿһЩЩ׹ϵеᲦжܸӡ
˵ĶԣվӾ͸ֻаѹǴˣˣǲŻ㣬㡣ձ˵ӸԣǶǿ߹˳ޱȣȴʩŰǣԵ±ԹǾҪá
սʤ󣬽ͷ˵Ե±ԹÿȱҲźΪսʤȻûȥձפȥһšһرǿӪһ¶ðϧڽͷĿУûĳԶ۹⡣
˵ͷ͹ʧܣǱȻעΪʷУǸ˲ӡͷӳҲվӳʷϣ˲θаȤĿԼϿȻĵʷдϣͲҪˡ
̸ʱڵ̨Աߵһսʿ¾˾ĵ籨ȥ˵վ򣡡ȱԣ˵ھҪϻȥλطס󷽲ʧȻ˶࣬սϣսϾȻڱΧ״̬ʵ̾Ϣ
˵ģֻҪҺ仹һڣҹ˫¾;Բ֣ïҲ˵ұ֤һվԽ׳һսһһ䣬Ҳᶨïһľ״ʱ濹סҲԺ֧Ԯ
ȱû˼˻е𣬼򵥵ĸ̳˳ء


37 ƽ̹˻
ȱϵʱ򣬿öսʿжӣҩװԽҰͺ죬ֱӷвȥָӲմӳͿһıָӲҴ߳
׼ʲôǸǰ߳ԽҪȥ֧Ԯ𣿡ǿȱǸͷеĲı̾ϲĺˣϽȥ˾ܾˡһоҪȥٻᣡ˵Ͻⱼȥ̫ԭڣڴ󲿷ֵľٺͲıʶ˿ԽҰߵĺ죬Ǳ־һ־εεĴŮлһ椡
̸Ѿܿиıܳǿǰ߱棬վⲿӵĺۼȱ߽ȥȰվĶӸɵǲսһǵľ޴ʧǸ˷ߣͨսʿʹҲû취ƽսʱͰЩϡ
ռԭй̫йĹҵˮƽվںйӵĲսʹöôûӦԵֶΣȻ޼ɵͬȱҪվҲиֻ֧֣˵Ƶͷţ϶ͶԷԼƺ˵ʹáνĶս֮󣬼ʮĴƽʵͽںƽĻϡ
㿴ָŵͼȱվ˸ȫ湥ĴȻÿȥصʱͻȻֳͶװ׳һͻƷߣ뵽ٲӲ֮ĽϴղţӸҵ籨﷢վĶӣΪ⣬ʱûнѾǵսʿϷߣ֯ţóߺҺȥֳ
ãû⣬ȥȱ׼ߣͻȻ˵ҰѶ3ߣĲҲ׼СվɽߺȸϹȥҲǰҾͿԽǵĶӸ
ҲУֻǣעⰲȫ͵ĹȻûʱ˼˵ԴǺȥĸǾԲµ׶ΣȨʲôĶЦδɹͬ־ǾʹߣӲΪ
ллģûӰˣڵӰҲ󡣡ǿͣȱо˿ѾֺϣȻǲʹͨҲ˲󣬵ǲӰճս
˵ĸͳǷ诶һ׵¹ķߣʿûоܹѵЩ֣ȫžΪʹòȫױɱԺо仰˵ĺܺãûĻ¡
׷¶ѷź˴һľٴαֳεǸϵʱɫѾڡ³ȱ̾ҸоǾǾȻԱֻܡ˵Ҫǲ뵱ȻԱǾҪҴޱǿ󡣳սûһойļƻῼɱ½йⶼǳս󣡡ԶǹȻ̾˵ÿһ𣬶Ҫһ𾪵սֻʱй;ӣ̸ԱʲôչĻᣡȱǵļ򣬡ߣȥӡɵСձٿԸڴһᣬܵʧ
ʵϣȥǵĺֵʱ򣬾ʿָ֪ͨӲӵ֪ӭ֪ϰߣҲϻֱӴ򿪵ͼСʱǰվͻȻһɻ̹ˣĽɽͷҲٽĲӷָĿǰɽڣڻ˲ʿԶпⲿӻС
ӵͼϿɽͷߣֻףǡɽϹĻԷסߵؼǣٺĲӶɽأΧȱú˵ǿ϶ᱻʯɽüڹҪĺķѺܴҹӾЧҲܺáվԷɢڱȻʼʹöͻľӣзװȴǲˡ
ȱ˵ͼɽͷʵ̫Сվѡ˸õŵ㡣ɽ²׾ǹأСɽͷǾȻûס˵վ÷ɻ̹ǿûûз̹ڵǣȷزסҪǣɽͷҪû㹻Ĺơ
ǵľӺ󳷰ɣɽÿȻţȻߡעǹ·Ϸأ̹ͨ˵ĵطҪ·Ϻھ򺾹·߶ƻһΣվû䡣
·Ѿϣھ򺾹Ҫʱ䡣˵ɫҹھѾˣҪ·ۺʵ˵ǽսȴ˿ڡ֪ȱسǽվöǳڵľɾͲˡ
ⲻҪȳˣҹ˺ھ£˾жȻվս̫©֮ЩһﻹҪȥʰڵǳ˺ǾͶɽͷչţһվӽš
ȻǽϣиһȺţھͻΣաһŶɴˡ
ãȥ֪ͨｫòӺ󳷡˵꣬ߵһıȥٷ籨пȱ֧Ԯڵĵ̨ȻַܷӪһȴû⣬ָˡ
߶վˡ
û⡣óڣɽͷ׵Ĺڽڵİ˵ҫۡɽϴĺ¡ɽµĹʿǵѾʤͬˡ
ڵһ׹ȥվɽϵĴҲ˻ڵʱٶⱬըţҲڵҲˣǳغпܱס㴹һ¡
ȱʱŭڱķӦĿ죬Ѹó΢ͺ˵п˹Ҳ˲ˡȻȱǲ۲۵ߣʼΪԼͨսʿԸҪ
׼ɽȻȱ°Хĺ˵Ѹٷɳȥ˹ٰͻȻ̴ϷߣڵǶתͷԿԶڵĿɫԲȱʼһߡǵٶҲǷɿĸԼϣȻʼ˶һָװ
ʮСɽϣ޴ıըȴǿȱȥ΢ͺ˵ըһ£ɽڻֹֻͣǿȱڴˣ˵㲻÷ַߣɽϷ伤⣬ڻɽһ顣ϷߣȱŰǵʣ⣬ŨȴˣҲܹɱǡ
ȱ֪һź˵׷վ̫ԭĻ롭


38 ƽվ˽
ڿȱö΢ͺ˵֮ǰʮӣվǰָӲڡ
ɱ֣ڵ籨߶ھڶ׶μƻʵУѾʮˣǰ߻Ϣһ׶εƭǳɹսжΪֹһ˳ִӭսѾǾ֮ǰߵĽӴսͿԿҪǹȫѹƵ۹ľӣƽٶȻٿһЩ
ˣ۹ľӳž޴ȻսϵĿꡣǽһѾӽܱ֮һڽϣﵽԤսĿ꣬װײӡⲿӺָӲͻ̫ԭǽ̫ԭǻǱİٶˡˣҪΪ۹ңĿǰ붯ǣڹǵʱɧңϾӴ򿪳š
ڣڵȳعǵĵ籨õǵȷϺ󣬲Żǰ߸ӣ´ȷܹʱ䡣ǽϵӱڵεδţ籨Աǳȣĵȴţй˿ĵźšʱһһĹȥͻȻ籨ﴫѶţԱ̿ʼɿļ¼
ڵ籨ͳڵǱԱϵҪõ˾ȨΪۣ籨һɶʱüͷ˸£ȻʧʮˣСɸȥʸлֻһʮڳڣ֪һ˾ͻõ۹ʧҳϵʿ賿㣬֪ͨǰ߲ӣҪֹͣ賿װײӺͶһ𷢶ƽڡ˾ԤҲҪһжһͬǡ˵ԱߵĲı̼
ıԼⲿӣͬԤһֻвǧˡǧˣ̫ԭǺᵱһڳڡϷϺĹռ˳۹ս͸ܽĸĪ˸ŵϷȥпӰ쵽۹սԡʧʲôֻҪܴϾͶձ۹ȫռսϵƣƾĸ˾Ҳʲô
ڰЩսԲʱͻȻ籨Աֽյµ籨εδţһıùݡտһݣǸıһģ˾ǡΰĵ۹ʿرװúͶӣ268ߵ£һ޴ڵȫߣҪձ۹𣿡ԣ˹ȥֻֽֽ֣дǰ۹ⲿӺװײһδըڣֵ绰ûͨʧֹ۵ĹƣԱҲ߳ϡ
Ƿ籨ҪǼͶϵȴ֪ⴿھȡʧȥ֧ӣǼûйҲûöвȫǾԱöԷʹôıǮǺߣڽк׼ͶԷ̸еҪĴۡ
Ҵˣ룬ǶΪԼľӶ֣ڵĽǵжǶôĿЦ˵ľ޴󣬼ֲʧȥװײӣʧȥ˶ӣûԱıǮ
һ˲䣬ƺʮ꣬ȻӺ棬ŵͼƺڵͼ棬ǧ۹ʿΪ˵۹Ӣµķսǲ֪ǵķսѾû壬ɱһЩ˵Ѿڲصơ
ôڰڰǰѡǣսռƵľ£ˣǼֽˣ϶Աһֵ۹ʿڹ׷¡ûɣĸڣǿ϶׷ʧءˣ˵۹ڻĹȫܴ죬ϷĹֿǿ۹ʿʿܵصĴֽʤϣƽװѵ۹ʿ
еĲ𣬰ˣҲǷǳʹࡣ۹ڿսĹ޲ս޲ʤ̫ԭ£ȻҪ𡣵ֻҪôʿ˻رշδûٴνĻᡣƾ۹Ĺһ֧ǣ²Уӣ
ԱߵĲı籨ԼϾŵ㣬һˡ
ڰͬʱɽ˾ӭһũɽ̼ĺ˾ˣҪ鱨泤٣ձӵ˾֪ɽԣ̴ϲ˵վָӲ֪ϢϢʵôѹӵָӲõԺЩվһҪӻȥˣ


39 ƽ
˵ӵָӲǴӣ
ԣҿǸˣǴ˼ȥˣҲӵ˴ӲԶɽУиεɽֻ֪ȻҾͷ֣һЩձܱ϶ͨձӱţǱһЩ٣פǴӡһһЩձˣǰյ·ڴʹڻεڴӺɽº󣬻йӵߣﻹиٵָӲź֣϶ǴǴӷ˳٣Щҵ˼ʮˣ۹㲻ݻɡ
áãȥ顭ԣܴݾߣı٣ϵǸǰȻȥ׿ڸϢ
ɽ˸ۣΪ漰վ˾ôصݣŵ̨ϵվпǵĵ̨ǵ룬ҲΪΪʲôôãƺձӶǵʵһҪǱľǫ̃ת浹νȴһҪܡ
ʦأ˵վĶӡǲıô˵ɽȱ˵ƶϣվĶӺװײӳǸǸվôֳվˣǺܿ죬ɽ;գԼȥǡ
ı˳ȥҿ˵﷢վ˾ָӲڵأҪ̱վָӣǹλϾȥǴĻҪ·ǵأͲϴܵ
ǣͳ
ϢɣϢòܴ·ɽתϺ˵Ϻʮü꣬ӹǻӲʵĺܣ·Ҳ̬Ȼ˵ĵ˼ʮˣԡкɽשͷǰ
ıͿκҲˣȥȻòϺɽ˳ȥǵͷߵɽǰ˾٣ṩϢûǸٺ٣Ŵ̴·кôѽɽӣ˵ʮԪϴôƺ
˾ٴ˲ؿõʮԪϺѾܸˣʮԪѰİ˵ѾǺܴһǮȵԱߵľǮɽϺʣ㿴ϸĸ˵˵ϺЦеǮȻϸĸɽηվء
ûСʱͻȻ籨ȷʾ̸ɽºչ˺ͨˡɽӵ籨ϲǳǰСʱԽҰͣ17ʦʦ档
ʦǸ֪վ˾Ĵȱû߽еȴɽ̺ϺվվھԼʮĴӣȻǵƤ¡ֻе·վҪͻƿ϶ᾪվϺ˵֪С·ҪɽϮĵ·ϣܻվ㿴ôźã
ɣֻҺȥȻ󣬡ȱ˼һ󣬡ϵ͵ȼλԼ2ʱһվͬʱһֹɵվָӲֻҪṩϢ׼ȷôվȺסˣֻҺĻվûġ
ҺһȥͻȻ˵ܼȱɱ˷Χȷ󣬵ȴûȱ룬ãСԤվܵķˡӽʱϵڣͽ֪ͨһ°ɣ
˹ٰͰҲҪȥ˻ǳĬͬ˿ȱİšȷİţǰߵȷ뿪ǵ֧֣ӵ̹˲ӻûءǲ֪ӵ̹˲ûüǣͱȱһ˵ȫڣǻǵļƻԱӦѾɵ˵վ̹ˡ
ǵ籨ͣⷢϢʼ׼Աҹ2㷢ԭȱûϸ˵͵ָӣȴǿ׼ʱЩ׼󣬿ȱ诺ϺȥȻٲ10ɽ·ҵҰ
10Ԥƽ1ﵽ2㿪ʼ
ʱվǰ߲ûжԱȻ˵ܼ򵥣ȴҲ֪ķ籩ָڣ´ͬʱ˵󣬾ڲԼ嵶ϣһҹֻʧܵΣԼòе⣬˶ԥ


40 ƽ䶨
ڵҹ᫵ɽ·ϺԺ䲻֣ſȱͷ诣ɽϡΪ˷ֹվ֣ǳֻ2أͲò󣬾ȽŸ·ƾձûôһϺǶʱЩġ
˵ҪȥָʱϺвԸ⣬ֻǴȥµص㣬԰ȫû⡣ҪǴ˹վָӲֻȥһŮˣΪˡȱͣԼжôǿϺ⡣󣬻ɽһŭһٸԪĴ·ѣŴӦȱˣȥվ˾Сɽϡ
˰СʱϺһɽʯϣСӣЪЪȱʱ䣬ʮ㣬Ѿ6ɽ·Ҳ쵽Ǿ˳ӵϺʣСӣ׼ʲôȥձӣȱ΢ͺ˵ܴһԿɱԲ֮ڵеˡ
ôҲֻܴձˡϣϴҵ۹ɶأƾһֱֶΣѾ˲ˡСӣҿ˾ͦأΪʲô㲻˾ﵱأ
ǺǣҶԵûȤЦٸʲôǮǾǸƣȨȱҲ̰ɵıáйνȺͣһЩʷϵ֪Ⱦ⣬̳жϣ޷ͿйЩǰȡ
Ǹȷûд𣿡ʣϺûˣʱ˺ö࣬վ֮ǰȫܹˡûܵļˣҲ׶༪١ɽϿôʱ䣬ûм˼ҵ˳֡
ȱȻ˵ǸĴ񣬿¶ɱˡվǼ죬һˡ
ϢʮӣϺٴδǳ12ǰһɽϣ˳򣬾ͿԿǸӡǿڻŵƹأȱȥȻҲվû뵽һ㣬Ȼûƻƣкüŵơţȱ֣ڴӺɽУиĵƹ⡣
᲻վָӲҲǴɽĵƹ⣬ȽϣɽĵƹȱȻ⣬ȸһţٸһšʮʱ䣬Լһ١ţ㶮ģ
˵һٻ֣Ҳ΢΢һЦʱ仹磬ȱߣлл㣡ȱٺٵЦţ˵ܾ˰ɣûϵѡôҾͲԣҲ¶ЦݣֵĶѡ
ĵȴʱ䣬ʱ򣬿ȱվ壬㲻ʶҵжôǿ𣿿ˣ˵ţ΢ͺ˵˺ãװ˵°һ׼ĿǸׯûͣٴó˵װ룬׼ڶ
Ϻȱƾձһӣ̵ɴ۾ȵ΢ͺ˵Ͷ΢ͺ˵β棬Ŀڴׯϡ
䣡΢ͺ˵ıըϺʱڵϣȵӣڱըİ׹ɼţȱĵڶź˵Ҳȥʮһըʱ򣬿ȱѾ鲻ԽĺȻվ˾ҵõööཱ˵ĺܴǷףϺɲס
վɾûָӣҿǻܳŵס߰ɣСվزӸ˳ŵҹ˵꣬ĵȱȥϵ˿ȻѾѧжٻǻܵӰ졣
ã壬ǸϽߣȵ죬ҪЩվȫ̫ԭ⣬Ƿµ״һӱĳȱ˵ţ΢ͺ˵Ѹ˳·ܡɽ棬վµԤӣѾһš
ڿȱվָӲͬʱսϣҲ֯ͬʱվ˷ˡƵĻһԿУսϵȨȻʧȥָӵվеķеĴеĳˡһƬ֮£ֻܸΪս
ǰ£ҲǰδеͣǿȱֻͣҪɱվʿ߾٣ʵԪҲ͵һʵⳡս͸ýԼսĽ򻪱˾֤ǶԿжϣȻкܴĲ
ҲϷսӰ죬߲ᡣΣٴһֻ󽫣ķ粨ԻĿǰսøӼңվ˶ӷĽлĵֿҲӼ
˵ⳡսڿȱǽʱ򣬾Ѿ䶨ڣֻһս۵ĸıѣȱԼû̫ԭ䵽վСֻǵһս࣬Ҳ೤


41 ֹ
ɱ
ʿ䣬żһŷ³һͦǹǰ档ţϸͰάŷȵҲŸԵӪ档׷վѾ׷ʮأվԱ˵ͣͣʼûĵֿԭ߰˵Ķ飬ֻʣˣҲڲμӿսһδűվٵ׷վƨɴ
еڸ̾ͻȻյĻǹ̷ڵأ溰ʣΪʲôҩû죡ȻڹõǸǹ㣡վĻǹĺ׼ԴӶƴǹʧ˼ǹ֮Ͳվǹˣǹڴ
顫¡
ڵըִһ䣬ʱվٴγˡò˵վ˫Ҳܣʮ׷ǵٶȾȻǸ׷սʿҲǾرԱ5ԽҰ20ＱоһԾԲڿǵľǵҩ࣬ǹͳǹǵҩɷǳ֮ЯУʣһƣվĵҩҲηԣһ·׷·ɢǹֻܶ࣬ǿϧǹӵͨãǹӵԵõһЩ䡣
վֿʼܣӣǼһҲ˼Ѫһӵǰ׷νıɽˣ׷磬ɥ֮ȮվͣҪֿǲ֪ʲôԭȴӴܡ׷ĸоʵ̫ã㲿ӵҩ㣬ҧվĵҩҲܺܶ࣬ΪڣͲôʹá׷ԶӴƣǱĵյС
աһ䣬ַŵһԼվΣ׷洦ɼһѩܵľģżһţӴҹһֱ׷£סӡվĶ飬ѾȫңûκεĽƣΪսܻأѾûͳһָˡ
һŵ״Ҳ࣬߸žӪԵӪҲѾҲǱϾɾʱ̡̫ռϷ磬˳ÿ˶ϲμӵսվڣѾǸεѣһϣԱʧ޴ʵֻܲѡһСɽͷء
΢һ²ӣȻ˵Ұǹ׼ãʲôζȥǽһսǼȲҪһŵĹӣҲٽʡҩɱǣǻȥ칦磡ǣҳ壡ɱ
ɱһʣİٶˣУ֪Сɽͷȥ˵֮ǰֻװǾôһ׷ս֮ǲ˳ΪսŵҪһ
ɽʣİٶվڴӵ󣬱ŷ̵ʼ˾ķһ·ҩȫˡվҲȫǱһɱɢԱһŶԷɢСվӣֻҧסһɣھ֮һս
սĽҲǺʿһȫռƣСʱս׽΢ɨһսǿʼءߵʱŸоƣͼԴ10࿪սǾûгԺȣһ׷20ڼŵս˼
ֵǣȥ϶Ǵ׾ƹܹʤˡ꣡꣡
Ȼ֪վǹı䶯ΪʲôҪĹͣҪڿϡһٶ˵վָӲվʧȥָӣͬͷĲӬһ㣬ƵĻѹ£һηȻͰǸˡ
ԭվҲ԰̣ԭվսʤֻǸԣ
ȵ̫ԭ֪׷ȥԶģľӣȻ׷ȥʮնɱվǧˣҲѾص̫ԭ֪ǻ󣬿ԭפų󣬸ӪϾ٣ǰ̫ԭ칦ᡣ
վεʧܣֱӵվһʧ١˵ʱûҵʬ嵫Ҳûܻع鵽վУֻвһǱӻÿڣʱǲǰַˡվʧʮӳһ󽫣߼ٺͲıһȫ
̫ԭڣǫ̇̄ͨ߸ͳսʧӦʿǵԪҲպͳһԷ͡ʱǰԪװ̫ԭǼȻôͲٶʧ
һ£ͨսһȫĿʿսĸλȱҪͨһսȡԼҪĶ߿ڱ
1937꣬1026ţйɽ̫ԭȫ磬һ𾪵ϢվһԼ5ˣ󽫰սԼڶȫ𣡴սʧˣԾԵȡʤշ˾֤ʵϢһۻȻ
ȫصıֽ̨ڴϢһ£ϾҲס̷ͨ磬νǰ߹پУ塢۸f͵Ⱦ١ֻǣǹĹ˳򣬵̫ԭУе˰ͨʿ֪ⳡʤУҪл˭
ⱭƣҴǰ߰ʿ㣡
;ƱǸ߼ȫϯȱҲ˷һϵʱ䡣ҲæƱսûпôΣվսʱҲмŴĲ⣬״¶㱻ˣҪվָӣ̹˷ɻ֧ԮôʧܵĻһֱǲԶ
λ룬սҲȫλЭϺվ̫ԭ˽֡һ˿϶飬ûиλϣͲôսⱭƣһȣ
ǿȱһĺþƣ˶վ໥ٱȱͷһ¾Ʊ󣬿ȱ˵ˣҷſԺȣۣսԼƻţиλվһ޷ٴ£յսйһȡʤкã̷ſԺȡ
ӣǶĵжȹȻпֱڣЩٲ˿վˣڿԳ׵ķɣٵΪսȥˡھϯȵһʱţͻȻҽܵȱߣ˵ų֧ԮˣڳţʲôʱӼǣȱ˵ȰǰǼ档ţ´Ӧˣתȥ
ٶţ߽ȴ޶ãڲǹǸÿǺͲÿ飬ж͸һƬЩ鲻ʸȥģȡɵӶܿס
ȱϢͻȻһ뷨ҲЩ֧ԮĵԱ齨һľšȥϾҲ̫ΣգҲԼֱܿ죬뷨˸Σвϵıš


42 ȶս
ڶ磬ȱڳľӪУӼŵһٺˡЩ˾һϵϢٻϾװΪִⲻϴľװȱרŶһһ·ľװ˹ϾװǣĶվڿȱǰþĿſȱѾ˵ʤվ±ܵشһξʧܣվսʤ仰Ӵ˾ͳΪǿеЦ
ܸǿðž޴ķգǰ߰֯ӡǵĵҺܸҲڴ⼸Уҽ֯һţǽΪеĹǸɺͻָӹ١ϣܷһԱãʿӢս齨ľУǽǹǼܣϣǵ£ܹڶսȡøĻԻͣ𣿡
ģ
ǺãŷȴȥװȻǰƣԽӴʶһǡڿʼɣ
˵ȱںЩԱŶ飬ȥŷװÿѺǹһͦǹӦĵҩҿԸݸ˵İúóѡȡͬװȱһٸƣڸ水ӡЩƲֽƣԱԿȱ水ԼӡĶһңû취α֤һĶκõһ𣬾Ϳжϳ١
ÿȱǰҽܣȻȡƣһٸ˽ӼҲ˿ȱĸСʱÿսʿȱ˵仰ԭĴǴţµ޵ļȥϾǣڣ̫˸õ⣺齨һţװṩĵԱָԱ͹ǸɣĹṩһЩڿյĻٺʿ㣬ȱҪʿȡԸԭÿߵˣʿõǮЩṩʿľӣҲõǮ
Լ齨ľӣȥϾǰȫϣϣе㡣ȥİĵطϾ治Ըô죿һţҲ㹻ĵֻڣȱû뵽Ÿ齨ǧˣǧˣϡ뵽ǣԽ࣬Խ㡣
£ȫȱȥμ̫ԭ顣λμӵһٶˣųϵľٶв롣ڣ̫ԭϵָӹ٣´Ǻ󣬿ȱˡ
ڣȻȡ̫ԭսʤӦ֪ڵȻܶӡվϺϾۼ˴ĲӣǲΪһʤ͵ΣҪٽһҪɱձ˳йյĿ꣡
֮ǰ˵̫ԭսһȥϾڣҪļһЩԼ־Ըߣͬһ𱼸Ͼգϣܹҵ˼׼ȷĴȥԸȥϾʿһ˰ҷһԪ֮ӦǸʿľӿԵõʮԪ͵λļʿ⣬ÿ٣ԪӿɵһԪֻҪµľ١
ЩٺʿӵмᶨĿбĿվģǴȥϾգңҲұ֤ܰȻһ齨Ķ󣬾ҪضĹ涨ݣӭۡ
ȱ˵꣬ǵУӾȨԴҲвôԼӵˣɽ̿ڣԸ֧ԮһЩʿҵıǺģҴɱȱʣܸҶˣɽ˵ǧˣԶǸڿգܴӲ̵ʿ
Ǻǣô࣬һǧ˾ͺˣ̫ԭﻹҪ㹻ľӣվ̫Ӱ󲿵սߺǿԾ͵ٴļʿһ²Ԫʡ
ɽı̬Ҳ˷Ĵ󷽣ǵǾԵĲݻɡοȻг齨һսţôǲǿԽһͶʣץȨڳ֮˵ĹʶҲֲ嵱ϵ߳١
ҿԸˣ
ҿԸ˰ˣ
ҿԸˣ

鳡ȱźܸˣǰڰ֣˶סڲ̸ڻһѴԸͳȻڽ磬ʿǷŽʱһλͼٵְֺҲλͳһ£ͳһҡڴллҶҵ֧֣һЩսʿǣɱһոµδ
ˣͿڵÿǰߴķǳ࣬ҲֻĵǲȡôҪʤϣ뿪֮ǰٸǲһЩҩ̫ԭıҪ¿ҪһЩʱ䡣


43 ǲ
û⣬֮ǰ㹻ĵҩͲֻҪλᶨĽпգҿĳ˺͹й񣬶ǸλĹѫڣ¾פҾͲˡ
սԣȱԼǸֻռδȻоķϲ񶼱֪ʶҪḻۿȱֻ;ÿڱվռ죬أսҪôڣȱӦ֧Ԯսպʼ󲿷ֲ֮ǰפ̫ԭÿںٶӹأ̫ԭŻᰲȫֱӱ¶վĹ֮¡
ᣬȱ뿪ɽͻȻ߼ǰܸܲȥϾȻСָҲһѺ֣ҴôҺһȥҵ17ʦҲȫȥȱȻĴ㣿17ʦڻǧˣȻ൱ʧǻܺսڡ
ԸͿһȥɱձӣɽڻڼ濼ǹĽǿȱ룬ȴܾļ룬УﻹҪԸ⣬ǾͶˣһǧˣһһ»ƽԪ㣬УʳʣҶһЩлʱҵĶ֧֣
ǣðɣɽʧȻϽԼͶϣΪˣԼôı֣϶չԼ˽ͱǮҲ17ʦиõǰ̡ӿϲߵﶼźҲչǸѡ
ȱ֪Ӱ쵽ɽ켣ʷɽȻͬߺкøУȴûôͼڿȱͶԭҲܼ򵥡򵥵˵棬һ17ʦѾǳıƣҪͶϹֻ߸ıܷѾɽϾʦôί£ǿȱҲû˼ʲôºЩϷֱҺȳҪô൳Ա֯½ڣſԱ֤ŵսֻ֯ǿϵЩΣյܶడţʲôʽأ
磬ȱͣڸפأַҩԪһĻڽ͵һڣֻʣ98Ļ֡еľӰͨʿ֪ˣҪļ־ԸǰȥϾɱӡ
ȵʱ򣬿ȱԼѣ˵Լ뷨ȥϾܻյǧˣͨľżܹ鷳˭кõĽ𣿡ԸȽֱˬûףʣʲô鷳ȱ͵ųһడЩȥ٣ûоѡһ˵ŮףϾҶǴӸӹ־Ըȥӣƾʲô͸һͷȻƾȱҲԽѹסԻɢ;ڵս
и⣬˹ٰͻȻ˵㲻ǴӺųҪһԱǿЧʿŵãһٸ˾һٸֶӳսʿͳͳǹܣڿΣǾӶڸᲦ֣Ͳ鷳ǡҪеǧˣÿ˾ʹʮˣҪһˣÿ˾ʹһˡսţ϶úʱһʲôһ˾ȫʤΡ
⣡ȱ˵֣ԭ齨ţҰѼһȥС״ż׶ԺȥҺȳǵİ£ŵս;һͱΪӣһٸӣͰǵ˳ࡣжˣָ϶൱ɣӵе̨ĻÿСӶԷֱָӡţҪȥһЩˣҵı
۸fḻҲȽϳȣϵҲʡ飬⣬ҲϣӦӵ
˼ȱףԭսɳȻ˾޴ΪǵĲ룬²ûзô̫ԭսоԵúƽˡ˵ܸſȱȥϾμսսΣֶʷǡ
ţôôսŵ֣ͽǲšԭļһţ͸ӡͳһʹóǹͻǹػǹáȥʻ۸fͺ䣬һЩıҿɲǵָӹٵϡ
ʵȱעͣݣǲʺϸȱȥϾҪҲȥȱƱҪ󲿷ֵָȨⲻͿȱĵָͻЩĵԱ϶ҲиҡȱɲϾΪ֮ķսʧȻȱ͵ָǸʷļ¼


44 121
1030磬ȱվɽϣͷк棬ǧˣȫ̫ԭɸļᶨսʿǼͿȱһǰϾӭվй޳ܵԣ
λ־Ըսʿǣ쿹ǲʽӽ𣬸λ͸տ׵ȥɱձӣУ޷֤ÿҵսʿŴǰ߻ұ֤˽Գˣұ֤κһսʿұ֤ǵûκμֵҸҵģһңȡһһʤǵĿǣɱձӣǵĿںžǣֻձӲǺõձˣһĿŬзʢĴͣȻ𳵣ǳ
ɱձӣɱձӣ
ǧĿںɽصŬȱοǻ۸fͺ䣬ŵţ¡Ůûݽ̨죬ֻзһ˸ſȱȥ⻹ڽĵһֱ˵п϶зմڣΪ˾޶ȵվɸһЩ¿˹ٰͰĵϣҲһ󱸣һϾ޷סҪˣôҲΪ󷽡ţ½Ϊԭ׶ŵųͬ˹ٰͰǰȥѰҺȳĲӣڵǰĹڣֵͶʵҲȡȫȨȱľǣѩ̿
ȥͳа裬ȱǾû뷨ôǿĹֲȱǾûɽ֪ͳжΰ˲˵ڵҪìлձ۹֮ì𣿵ڹͳڣϲڶˣԱϲյҪ࣡
۸fû뵽Ȼȥ½ŵĲıȻǲΨһĸųֻرֶӵĶӳ˾ǿȱųԼɽҪļıǵص㶼ᣬʮ£ߣãܹʱ䱼ߡԤϣ̫ԭϾôá
ڿս֮ǰô𳵴Ҳʮ£վԣ϶·ˮ˾ͱȽ鷳ôݡԿȱֻƣһЩֳȥĶӳԼĶԱǶϲȫˣȱ׼Щ˶һ˾װΪ˷ԼЩӳ׷ֱԼĶԱһ80ı¡ȫı£ֱΪ100֧Сӵı־Сӳʸʹð·ı־ÿСӶһǺ졣
ÿСڣ80ˣа50˳ǹ10ʹǹ10ʹ5ͦػǹ10ʹȻڡصڻû䱸ͷ诣ǲûбҪֻЩûзȥΪҪԶ䣬еսʿװĽӣҲȫ̫ԭǣֻ·ʹá
·Ǵ̫ԭ𳵣ϵ֣Ȼ򶫵ݣ˳·£ֱϾЩط·ϾܻҪ˫ܣ̶ȵõǰ·
ǿȱ诺Ϳ˹ֱٰʱ̣гȥӱѰ֮֯Բȥ±ΪȱԸŮκοܵΣС±ļ̫ϸδǣҲ᲻ӦںӱԹ˵ݰǣ϶κΣաȻڣ˵ݣ˶ôɿ
ѾΪȱǲ׼˻𳵣ڴ£ͷУûжٱʾƺȱ齨ǲԼųʲôĶûз󲿷ֱֽϣԿȱ齨ǲţȴ֧мӼ֧֣
1031գȱǲţʽֻ·ϵ״ԤϵĸӶӣԭԤֻҪʮʱ䣬ܸϵϾֱ121ϣǳĻ𳵲ŴﵽϾվûܽվվ⣬һ·ǿȱ߹ȥ
Ԥ·ߣΪսԭĵѴ̫ԭ󣬾֣ƵȻӸ¡һ·ϿȱΪƾɵ·߷裬Ǹʱ̫ԭϾؿ첻һ죬һҲ㹻ˣʮ죡
ȵǵϾվǰѾˡ˲ʲô߹٣ֻһ١ʱ򣬿ȱأڵϾҲǵǰߣʿǵȷַȥ⻹Ҫ統ؾӣѰҵӪԼפص㡣ڿȱЩʱǸٱ˿ȱǰ


45 
λǿȱϾ˾Աعۣ˾òӺȥ˾ַˡ
ع۱ȱǰ´ˣֻжʮ꣬Ǹߵλԭ߼ȴϹϾ˿岻;·û˿ƣ״̬ܺãһһһɡߵǸҲֻжʮ꣬Ӣˬ˵ʱĿᶨӣֻ˲룬̲סƫͷȥ
ܿع۾ע⵽֧ĲͬһЩͼٵ֯£ǺܿڻվĿҰϣϯضһǳ룬̺ܰûκ˿˵;гľͣڹֻнֹǵı۰ϣһı£ŸһעĿǵģ߸ƮǺ죬Ͼ谵£Ե
ţع۾ע⵽Щʿ⣬Ȼȫǿ֣ǹ⿴ǵѥӡº͸ֿѾǵлɫ뵽йؿ洫ţعƺЩˡѵ˵ʱ򣬾ûд
ҾǣԵȡ
ȱһװ4ǧ֧ǹ8ͦǹ4ͦػǹ160ȻڣԼÿһǹڻϣȱǾԲġ⣬аʮ̨ȱҪѵ̨õСһʱָӲӡһЩԼ׵ĵҩЩһȫֳ
ҵ죡Ȼع۾漴˹롣һӿͬһģһγԼһŵܱԴӸղžͲĶǹά򡣲ûάͨϰҲҽӽͷľˣԶȽϺáֻЩܱڶΪͻȻֵӴʶְˡعתͷŭ죬ʲôӣ
漴ѹе𾪣ɫԵȻһЩˣҲСһЩ̫ԭ̵ĴţҪ֪籨ɱȻߵĿöࡣһϾصĲӣ۹ٱǸ֪̫ԭǵ׳٣һóֵľʣսһԸϰԪΪٱĽһسǵĹپڴҪ˵е޴˵˲ų״վ̫ԭļƻ
ڣ̫ԭľǣɽ˿ɱ֮⣬ǸٷϺսĲӺܲΪʲôûϺվܷʤδ֪֮ڣֵϾȫصľսʿһ־ϵܡսʿڴʤ֮ĽͣڴҲʤĽ͡
ַر1ӣһȥ˾2Ӻ3Ӹַάûл֮ǰ
ǣ
˾¾λһȥ˾ɣ
ãһ𡣡ͬȥüƳ١
۸fͺԿȱĴӦˣȱȻͶ֮ңҲⱨ֮ʱȱŶԺع˵ϳǰ·˵ţȱһָһԽҰԱߵ·ϡӵĶԱǷ׷ϿҲʻգ
ȻǸڿȱ˺ͻ۸fһԽҰ⳵ȴǿȱԼʻĿô˵龰󣬺ع۳ֻõͷȻ߻ԼĽγǰ˾ûиӣǿ˼ӵܱǵĶҪãԼã˾ĳЩ뷨ܲôʵ֡
ڳȱǺܷġһָзһֶ֯θ߳һµʱҲʶ˴˺졣ڷ󣬿ȱ֧ӲʮֵġվɻǰҲû˿ķֶΡ
˳·ȥȱԼ⣬Ȼͷûκεǿȱǵ뷨ìܷǳԼֲ뿴Լ󡣵ǿȱŲǵ뷨ȻʱҪֹ޴ı磡
ţͻȻд˵ɻ̧ͷһֻպü׵ĸ߶ϣһܷɻšóԶȥڷɻĻϣվĸҩ졣óڣȻ˵ܷɻϾˣ˵꣬Ϳ۶˰
һ˲䴩׵ľ룬׼ȷǼվɻǰĺعۣĪһ£ͻȻ̫ԭʱƺǷȽϺˬɱҲ˿ԵԹ˵ǲƺȡڹĿ̬ȡ
ϾڵĹǷᶨع۶Щ߹٣ûжġ


46 æ
һָڣɫ粻
Ļյģ˿ǵġηϾû̫õİ취վ3·ɻڽͧǷҪٵ⡣ûʲôõİ취֮ҲһϿɷϾ
ϵΣǳìܣɵûͷһۣǽϣ졣Ҫ˹׶ЩģֻҲ֮ľ޴²ࡣЩɣ£·Ͼǲһ
棡
˼ʱͻȻ⴫ʾһڣƽһԼ棬Ȼɫ˵ʲô£߽˫ֳϣձӪڽ´սڽڶչҳֽӻ֣ȥȿ֪֮ͨҡǣת߳ȥ
з˾ͬͬռй׶صİֽϣС̫Ȼ̫ԭɷص漣δⲻϾظСҲԴ̫ԭˣ̫ԭߵеսվֻˣһʦţΪˣʦżȫӡ
һͬľǣ̫ԭȡ漣ÿںӹѾڹУ̫ԭѾȫľʱƽҪעϾ棬ҪվܹϾôйĿսƾͻ񻯣վֲڻʧɵĲӰ죻վϾʧܣʧ֣ôվйĻͳ׳ΪЦһἤйյľ޴ġ
۶˵εϾսӵеҪ̶ȱ̫ԭս󣡳ѫǽ塣ڻǰǸԼһҪ侲8ǧ˵Ķ飬ȻǵĶıȽر𣬵Ǵ·ϷصϢӦһ֧սĲӡ
ʱĵȴжȹҪͷʱľͻȻ棬ѵ˾ֻǿЩ࣬ͬһŮ˷С㣬⻹кͻ۸f˾ͬУ˾ᣡǷȫӼǷҪӽ˾ڡǰڰֵǽ˾Ƿ졣ţúͻ۸f˾ҲһͬǸŮˣҲһͬ裬⣬֪ͨɽıǰ£֪ͨ桢ףͬȽѵϾǣȻȥ绰֪ͨ˵ȡ
룬òףǺ٣˵ͬȥӭӿ̸ߣ˸¥ȱĴ´Ժӣ¥ǰ
˾λǿλǷС㣬·ϣСһվķɻع۽߼໥ܣλ˾١
ȱۿϾơϾɱ֮һôǿȽݣţŹʽװžñо˵šԲԲ۾棬˸űĵĹʡǿȱעĺ룬ôôҪעΪҺƬϵǺ룬ԡ
Ҳڹ۲ſȱһӡᣬڶӡƺʢϾ˾٣û˿ľнĿڷϣƯŮˣϵĿ⣬ڶУɵòһԲѵĸо
ҴϾӭĵڿİ£һԼϾվĽͷС̸һὫϾλгλߴͽ̡
Ǻܿ飬λ̬Ⱥ֧ȣϾǷսʤܣδðյְֵδû˿˽ġܷﵽĿģҪ˵ϳ̶ˡ
õģҰɣЩҲʺ̸
ȱͷϾĿȡʤ˴еҲܲ顣ֻҪԼ˶ٷơҪĿģȴΪЩ߹ٵǰƴΪ˱ϾɱĲҰΪսеЩƽվֻѪծ
߽ڣͷ£˵ǳǷͼĿԽһļеݸȱȱӹ㷭һ£Ȼݸ۸f˾㿴פá۸fͷӹȱ˵˾°æ֪ܰ쵽𣿡һ㶣漴ʣʲôæ


47 ƻ
㽫ϾصĲӳ٣ھۼҽϢǹȱ˵̵꣬ͷû⣬ɣҽ͸гٴ绰ǰ۷ˡʲôҪ𣿡ȱ˵ÿӶǧԪսٵЧɸ⸣Ͳˡǹ֧ҩҪԼҪر˵ǣÿӶ֧ԮǹԱԸվķɻ
ãû⣬ⶼʹĴӦ˿ȱҪ󣬿ȻǴ󷽵ĺܣ͵Ķ˭ҪǿΪʲôһҪǰأţǿʣЩפڳ⣬ϵȣǲһܸǲͨһ£ȱͷԣǳǷĳٺͳվĸ߼٣ǰȻľ٣ҽȥӲͷַǹ̹ʱ߾١֪ͨԴˣǴӦЩȻߵĸټ¼Ȼóȥ籨绰˿ͷ֪ͨҪԶ
Ϊǵפѡ֮һǺͿ˵ĸһ䣬۸fſڣ껨̨߹⻪ţ֮ǰСƲУطױͻƵĵطΪаϵļȫ棬ƲĿǸ۸fͺһûǲ룬Ͼսܡᷢľɴû۸fڵĳǷȷȱĶ飬ýҪľһߡ
껨̨ȥ껨̨ءڿȱļУļ䣬˵תǣ껨̨֧ӷأ˵88ʦƾӣȫǹеվĿǰ߳Ԫ
ȱɱ˸ֿڣǸ͡ްգȴоġԪɽԪ̳У׹ֱǰԪˮ鸦ѾȪȵ˲ţɶǹѵһ˲Űǧ˿һ񣬸ǹͱʣͼռǿǿһһĺ֡
ȡţԪǸڼԪʱ򣬻ʽһЩｫϲ˳ǸšƤѽûȥԪǻҵһڣǽУеϵĵϵƵĸýУء
ʱ򣬾ǽˮͽ˷档ȱǺôɽɫûŪôһӷƳԼ̫ԭΪϾЩеĶУϣһֱôʶ壬ơ
ߣȥ껨̨أûɣȱʣ˵û⣬㹻ֻǿҪھһЩ¡
ȱȻ⣬˵Ҿţһ𣬳ȥפسǽĲӣַǹҪһжʱչ˵ȫǵաУһЩ鲿ӳȥʱվĶ򣬵ǲҪνġ
û⣬Ҫ緹ԣʣȻҲŹ̫ԭĴţ֪սڼ䣬ԺȶǺʿһ֪ϲЩֻۿ磬ȱˡҪȻΪڹⵡǸί
ãȻزפأȻȡڽ֮ǰöϸ껨̨һȥźöԺ󣬾ͻ㣬һȥǽľӷŸǹ˾ʲôҪ𣿡
ûˣڴ˵ص㣡
ãǡ
ȱ˵꣬ԹҲæվ¥ȥž뿪ֱСʱŵȵٵɽ
صվһͷʳƷ󣬿ȱֶһʮзƷȻͺָӶ飬껨̨תơţ鷢˼̵ݽҪǸȥھս׼ӭս󣬲źսʿһò͡
ȵϵ˾ʱ򣬷ֶһİˣɽĿǰ˾ıλǿɽȱ߽ǰ˫ҵΣ͵ȿǰϾ̫ԭĿվȹ֮׳٣ȫҵҲԸϾָվ
˵ȱ˵ãǱ߱˵֪ϾǷиڱҿṩһЩڣءվϾռƣȱĳƻȵվĿվƣȻָ߼ǵĿվġк˵̫ԭҲѡҪľǶž˽ܵΪҪļǿ
ѡѾĿꡣ֮ðɱˣʵԹĹһܣпγܣʱȱһܱ֤Լİȫϲƽһ·ƽȥ


48 
һ²˾ʱڻڣαίԱϾ˾öഫţһֱɻ󣬽պ˾ͬϣ˾ʵ档
ȱԽҰǰ浱˾⣬δʷʱкѲʵǰĻ۸fҲôͣϾ̫ԭս۵Ĺ£վӦòô¡
ǵϾ˾汾һǽͷϾ˶ԣ׳쳣߲ĬĴֻͬǾΪ˾ڶǽͷأĻǽͷŭԼأƴ͵ľ粻ʵڿȥ֪⸣ϵ˾ְ汾ǽͷڼݵʱˣ˭ԸϾӦ𣡽ͷŭȣأǼգƴʱ¸һ¡
ʵڿȱΪʲôԭ˾٣ҲãӳҲգ㻹ôһѪԣȻĴæܣ˾޴ĲصʧؾмҴģľ߹ôһ֮Ҳǿȱ̬ȣ˺ƵҪԭ
1115ţٿϾ飬ίԱϾȡʸ棬ȴƹԮĽ飬ڳٶͬĬΪϾƻ̣δվһսǾͳͬίԱΪ˾ҲܱôңһҧӦδûЩ˽ģֵ˹Ҵ֮ʣĳ˻ԸΪһ1119ʽΣǻҾǿҵο̫ԭԸϿڶ̫ԭ漣
ţҿԸϣվֻҪȫɵЩվ󽫣ֻܷܵҪңһʣԲʧ
ллΣĳ˱ض߾ȫЭվСĳ˶췢ģ˴ξսضϾǹ
Ǿ˵ʵΪ̫ԭõձرߺޣԹܺͶǳޡǹɽԭ֮һΪɽҪ˼οնڶϡȻҲǿڱֽϹԭһҪԭǣɽȻ֣ѺɱŭҪԭʵϣ˭ζᱩŭ
۸fǵ̸ĬҲƺûǵĿͷЭ飬ֻǰĳǵĵһĿĵлţЩҪغżӣȱ¶Կյ
ȱҲ˼ţǵĻżɡ˵ʲôȫšĿںź죬սĽսļޡǲǷ棬ſȥսʱսнǵսҲ
˵ҪȡʤȱԲ١ֻҪ塢͡ɽȸȱ̫ԭս۵Ľ죬ǾӻװԶտɱȣĶҪ˵˻õٷƣǾǰİǰĶǼٵģҪ˵ϾǹȱŲţʷҲԣô˵ЩͿɣҪ棬ǻᱻЦ̲
öʱ䣬͵˹⻪ŵǰе绰ָӲָӹٺıѾڹĵȴǵĵˡӳǽ˵⻪ŵ88ʦ262ãó࣬ȱתͷȥϾǷսĸ߼֮һҲע㣬ö϶֤ͳУֻҪսĸ߹٣ȫѧ㷨ĳ߹٣վɻըμأд¥£ˤˣⶼô
ǽˮˣҾУڲƣսʱ½ڰʮʦųӧɱУʲսսУϺբһأλվģսεڰʮ˾ڶٽóԭʷУϺݺ󣬷ʲμϾսлš껨̨صر1211գվرһʲվչսʸƴɱʹվ衣12ճվ100ܺըʮڵ͹沽ļų棬ʲƴֿ˫ʧءվٴμڻҺУ׳ѳʱ33ꡣȫٱ׳ѳ
33Ƿ绪ï䣬μӹսվĺܼᶨҲнϴսҲǰڶʷУıȽϿɿѡ
óʹжٿԲǹڵսʿһ㹻ĶԿ򵥵ĺʶ֮󣬿ȱֱ룬ֱ˵ʵ֪רǰкǸпҪǶһЩйγձӣ˵50ͦǹ20ŸڣҰѻڵսʿôĶԿվķɻͲ޼ɵĶǽѹơ
û⣬ͦģͷɣţһЩҩɣȱ˵ţͶһ50ͦǹ䵯100򷢣20Ÿڣ䵯2򷢡һԺһָԱ߿Ŀյأˡƾճֵĸǹ͸ڣ˵ǰֵ֮ǻƳγεӵǾȣǿϲһǰȥץһӵŲԶĲı˵ǸǹСձӣǵķɻ
Աеľϲ˿ĵͣܿסԼƺ֪ˡֻеϲʵڲΪ棬Ͼɹ֮Ŀ϶ǹƸҫ۵ðվ㿴ջϣʱǾĵҪϾס
˸߲ҵӣȱ˰ļ䣬¶վо޴޵ľ٣ȷпսս뵽ȱֶԽͷĪķߺޣ˵ĶôɵģпнսĲӣԸֶκԭĵתһ·ɱ̨塣֪㻹϶ЩսĲֶ뵽ȱǰ̳Ͽһ۶ϣʧܣ嵳һ̾עˣġȫ߻ɱµĶǹĶǻ֮սܲܣ
ɳ˼ʣµǻƽ𣬹ʣµǲ
ȱȥطַװڹ۲Щصľ٣õЩʱ̬Դж俹յ̬ȡľ٣ƾóҩһָסܷᶨղ˵ȴʾյķ飬һǰȥμӡԶأȱǶһߡ
˾껨̨Ͳ鷳ҹȥｫ籨ʹ绰һ԰ҩ͸껨̨88ʦ⣬뿼һɢƽڻ۾岽衣
ڰгŵķضתһȦתͲڣھͳļûüȥȱ׼쿪ٷֱȥתƾһʵѾùĸ߼ԼġЩõ˿϶ͬŴϢȱҪľôֻҪԼǲ¾ĸԼϾ
Ǻãúع۸ԪĻͿҵ̬ȡ͸Ԫ˵籨ʹ绰Ҳ֪ڲھӪҲ֪ǿףԪЩʲôá
УԼȥԪ̸ˣټӽ֪ͨһ£Ҫ©ָӲһҪеżϾ٣ʽٵĲӣͳͳûв֧ԮʱͶ11㣡
û⣬һᰤ绰ϵǶԿҪ󣬺ԥľʹӦǰֻԣܸܵǿ󣬵ǽһȴǳ׵ķڷôװ˵;ͳ˵Ĵֱʡ˵ǣ˵ҲΪЩܴͬţȡ̫ԭսʤϾװʿ̫ԭĲţһҲٴδ漣
漴ֱ𣬺عಽĸſȱϳǽףΪ֪ԪھӪĿԣ㣡
껨̨λϾлųǱϣһɰػɽڣԼ100סԼ3.5ƽ̨״3ɽɡֳ÷ڣиҲƷ̨ڣ⣬ޱԭȹɽ棬ھ˲ٵĹ£ȵͺǲŸϵʱѾûкʵĵطھ£ͺ󣬾Źǰߣչһ£껨̨ǰɽ£ڳһ3.5սȿȱϵʱսû깤ĿǰھСͺս쿪ΪָԱǣսʿǵʿܸߣھͳ־ǿһ綼Ϣ
ȱȸԼĲóʣžͺͷ诡۸fԼعۣǰ껨̨أѰ88ʦʦԪֻϧעҪ˿գӴǵˣһװó
ãʦڣʱҷأʲôҪĶҾͿˡ
ʦģȱЦһЩҩǣϣܴսʿǣձӡһһ껨̨ԲվԽ׳һװҲǰеʿĵֿվʿ
ǵ飬ĲȥֻۣҪԼڵãǶԵͷϵľñԵҺ񡣡װԵЩȴÿȱЩøСͬȵ͵ҩ󣬿ȱפءPSװΪ87ʦ259óڴ˼ܿյ88ʦ
ڶϣȱźþӺٶͻ۸fԼǰ˾֮ǰѾפǽľٸϵֱֻ11ʱȻоûûЩУȻͰԪûľ٣д绰Ǳʾѣϣͽڳϲ绰֪ͨɡԪ绰ûУ˼ȫޡ
ȿᣬǼȵȣ
еľ٣ſȱȱɫ࣬ԪǳĴڰЦһܱｫĲ£ҽ췭ϾǣҲҪҳҲ֮ǰǲٿ˾Ȼھ˼죬ȴû˿ڷԡ
ǣڴսǰŵʱ̣и߼ٶȴԺУܱͨ88ʦųóǣѰʦԪֱ1ʱܱӴϢ˾٣Ԫʦ¥µ벻ǵˣŭ⣬ԱߵĿˡ
Ȼϲ磬ǾвҪˣߣȥ¥ҵҪԪӣжôʤ
ȱ£Ķɱ


49 ͷĽ
Ԫ1904ºŷɽͶɹްգȴоģԭ㽭ˣĴɶ͢٣֪͢أ常𣬴죻Ͼս֮ǰ88ʦʦһְֵһǣ88ʦǵʱرĵеʦеľ񣬽ͷȭͷҲֻһڱҵͷġ⡱ܵˡصսŷְȴҡֱϵĹˡľͬΪҵĹͬѧҲ۲ѡ
ȱһˣƺƵϰٸֱ˳ֱǶ¥ǰͷйʿֵڣôǺЩҡǺܿ죬һӳһӭǰ
λ٣λ˾Ѿ88ʦˣλҪӣȥ𣿡
˭ڿȱǰ濪ڣóȱıŭҲìܣջǾάԪϾԺҪڹڻ췹ԡ
꣬Ԫӳ
ȱֻ˵һ֣Ȼʹ̤ǰȥĽ״Ҳ׷׸ʱ˿ֵ˼һЩҲЩ棬ҵ˶ཫ棬ɱԪɣû˵ʲôҲĬĬĸ
ʲôʱôĴ󽫣ȻԪҫԹʲôҲҪϰôཫһƺĹְǲͷϵĺ飬æȥ
˭ĸҴϢսƴƴͼ˾ıλǡ٣Ҫһ𣿡
ԪҲһ˲šӣ̨Ӱǣغҿ⸸׵жôĹˡֻһôĽƾôܽͷغά˿ҲɵЩ㷲
ȱֱߵǰԪԪɻʣ˭Ͼûѽ˾˭ߵɫǰȱ֮⡣
æǰһЩʾǿ̫ԭȡʤĿȱԪڣȱ˵ֻҪңǲԪԪͦصҾԪ88ʦġ
ȥ
ȱڰһ˦ͻȻгһذף͵Ļӳȥذ˾ĿУ˲仮׵ľ룬ֱӲԪʺϡȱʹõ֮Ԫذ״úذ׵Ѫ͸ĲӣӺԳԪڵϣ˫Ļ˼£ϻǲŵ顣
飬Χľ˵ơ
ｫǡڳˣҲ˵óͷĵǰжȱѾͻȻһͦǹڶǹֱָϣΪսµǰϣǺΪ֮ŵòᣬֱȱһͻȻһʧȥ˵ֿ־ӵеĳǹֶ
λԪӾտܵǰȴֻԼ֣ùڲˣĳ˽ڴ˷»սʼ˽ߣɱͶߣɱҪΪӵ󷽾Ͱȫһף£ûɱˣڣǻȥᣬֻҪλҼգӣҿĳ˾ԲңߣسǷ˾
˵ⷬɱڵĻŵԪʬ壬ȱٴδӾǰ߹ĻǼ⣬Ƕ¶˹̬ȡں棬ޱĺֳܱ̣һܱ˹ڲԶɫ԰ף֪롣
ͬһʱ䣬人һլУͷϾǷͼüͷڷϾܷɹûаաھ»ϣЩ򰵵ķɵЩĸо
δտȫĲԭΪʡձôձͻͣû뵽ձľȻǾ̵⣬»㣬ȻҪͶֺγ֪һͶ޷֮աοҲݲùѡǵ֧־ΪеֿվáһͶԮԮҲûС
ľǣ˺пܳô˻ᣬٴ󣡺վ˲ĸ󻼣վƤ֮ˣ˲Ѫ֮Ͼֲ֮ܲڣѰͷϾĳǷͼɵ̾š
˼ӣͻȻһߵſڣίԱϾ磡ȱϾɱ88ʦʦԪĿǰǰϾ˾ᣡͷԣʱŭ


50 ߲
žͷǰһֽˤڵϣॵĹȥԶ
ίԱϸϢѾˡͷڰ칫﷢𣬴ȴͻȻ˽ҲֻýͷصˣŸʱͷڱǨŭʵϽͷ߽Ҳһɫ
ң1896ũ壬㽭ɽˡܷ᪲벿ӵϺڽʶͷյˡԲпƵĴңųơͷ佣йĸ̫йǹڲͷӣҲǽͷҪϢԴ֮һ
ũȱϣΣϣƥڽȻɱԪһһڵѧôôĵӣ
ͷ˵ţŭֵ˲Ҳ˵ŭǿȱɱԼĵЩǸŭȱ̬ȡУ˵ļ򵥣ϴվľܵõͣվͻɱĵ̫򵥣Ҳ̫ڰ׷ȴýͷЩ֪룬޷Ӧԡ
ʵϣĶУҪô̰ƣҪôֺɫҪǶֲ̰ƲɫǾڶֵ£ֶνͷõ¯࣬Ҳ˰ѹھöףҪͳȫˡֻϧֶΣýǮ˵վʱ򣬾ͺܱ硣Ǳվһ·ƽƣչϣֻСйսֺԭȥռȫƵĹƽƣһ·ת̨壬ֻԶ½
Ȼûв壬ֵصӦںӱĳءίǣΪ޷Ϊίãҽ鵱׼ϾľӣĻǺ죬˵ǿȱһţҹԵ˿֮⡣
㿴Ű죬ϾսԺ󣬽ܴܵõǵõʵֶθãòҲҪ׳ʿһ㣬罫Щѿ״̬ũ飬ҪȥһҪ㹻أܸ顣
ͷص˵ԥã˾ġܿƵıԽԽܸԼ˺ȱϾź죬ǲѵſ죬䷢չδһĸ󻼡
ǣְףίģϾս۳ɰܣһҪǳʧϡɫشýͷٷһЩͷǷǳΡ
ıʱ򣬿ȱǵһƱ߼죬ҲϾ˾ڣҵߡڸصĵص㣬ȱѾȫģڵͼϱעվڵͼǰ棬żʮ˫۾٩٩̸
λҵڻǴΧɱһιֱ֮ڵԲڣʬ޴棬ݲһķС㣬ļڴɻϬޱȣڻչʾһԣλҵڻԵֻվڵվװ׺ͷɻ֮ǵĻ̶ܼȽѷҾλᶨʤľģֻҪսʤôҽλÿ˷1ԪֻͣһҪǾȫվվи߹٣²뽻ְɱҪǾûͣ˵սʱ˽ܣսߣôսһ׷ɱ㵽ĺǣ˭ҿսȥ
ӻңڶȫƺȱϾ˾һۼ˶ڣȱ˵
ⳡսУҵĸԶǿĸ࣬ⳡսǾԲʧܣһʧܣϾܵʧҲԶԶԽǵЩķôдͷ˵ľ٣ţ
һ仰ȱǺųģԱߣȻûڣȴܾȱı̬ͬʱҲЩ⣬˵ĺúõģ̫ԭܣרϾΪɱձˣѵ֮ôĳޣҿ뷨ȱ֪򻹲֪˾ȵĵȥ
뷨ҲʱıȨվߣʬλزͣԾȹͼ˿Ȥֻٷ⡣һȺˣɵֻʲôǰ;ǲΪ룬Ҳ䳹
ڣλٷظפأ׼ӭվĽһץʱ䣬λҷַߵ̨ҩȡһһ𣬴һԻͣվϾ£
ȱ˵꣬ǵͷվü˵ɢᣬλͬһϾԱЧ֮Աڰȫھټ״ˢˢվڵһϾǵӣȱֻϣսϵı֣ͻһӢ£


51 տϮ
123ţȱϾĵϣ𴲣ϳںع۵Ĵ£ȱͷԼ۸fܹĸˣڽǰ£ϽɽȥϽɽɽλϾɽ⡣庣ν500ףϽɽɽվڴ˵ظصǵʱǿȫʽ¹װУ̵ܶӣòӱΪʾӡ
ȱϵʱѾ2࣬վɽƣȱЩźӢµսʿȴΪ˧ܣվ¾ɽǰ޷ֱӿϣǺع˵ȥأǺųϽɽҪϻءǰ档شصǽ̵ܶӵӪȥɣ˵³ǰߡ
˳᫵ɽ·ʮӣſءۿȥȻѹǰأΪҰǰٶľȫ⡣ǻûߵǰһپԶԶӭǺãᣬصķȱͨһˣſյ顣ݣûʸμĻ飬ǶԿĴڵǰʿ֮ӡ
ǿҪʲôع̿ڣôʱ䣬Щ棬ʲôǿŪģƺеǹ֧ҩͺʲôĹóúعЩɣѵ紫ǰ㣬ʵ֮˵ع۱ֻ̬ȣЩ¼û͡ǳѾֹ£ԴҶֻðѻɲ˲Żóۡʵϱܱ֣ҲûʲôܱԼء
ҪǶԿԼԸ̹˵˵ȱʣл̹ڵʿ𣿻иǹܲͦ
ûжʿ̹ڣǾûǸǹһЩǣţ10ͦǼˡЦǻǽ̵ܶأҲֻǱľԵȽһЩվʲôҲǡսǰĳ˵һ仰һվص͹ԼĶ֣ȴԼ̫ߡվ˲СĿʧǲޱȡ
ԭĽ̵ܶڹڵǾеľ񣬵Ǿսʧ޴еʿֻǿѵЩòǹǹ࣬Դ޷ʹáԴ˿ȱҲֻܿЦǾ仰ä¡
Ҹ15ͦǹԼ100ö̹˵ףСĵ㣬̹˱ؾ֮أ϶Ըվɾ޴вʱҪעⰲȫĵصҪԱսҪرע⣬ǲΪЩףպĹвȻǻʱսϣվװײӸ׻ãǸͲҪվ̹˽
лҴȫӪսʿ񣡡˵ţ˸񡣿ȱͷȻʼһǹͷ̹˵סʵվ̹սûκεĳ֮ϧйңķϲ񶼴򲻹
ȵȱһ꣬ĸǹ̹˵׺ӵ˵һȫӪٱش˵أվҪͨǲǵʬǣȱļ򣬵㣬ҲйսʿҪվٱʷϣһӪȫ
뿪ϻغ󣬿ȱֱ¸Ŀĵأ춼յıֱ125ŵ磬Űеضתһ飬ʣеЩƣ͡϶ûϢ۸fڵһϾͱɻ껨̨оˣعҲ۵ĺ͹һ㣬ֻҲøš
ʷϣһվʼϾʽչֻǲ֪ʲôԭ򣬿ȱȵ磬Ƿƽ˾ٴŷȺսʿֱ˾û裬ֱӴǵİ칫ҡǺ󣬿ȱ˵˾٣һİȫԸ·ϣȱŷȽĿģȷǲǣҪŷȺԭ·սʿһʮСʱϣֻҪ˻Լг˵뷨̿ǹУ
ȱô˵һ㶣̶׹Ц˵ܲλôƺŷŷȣԱϣ˾ŵԣ㲻Ը⿴ǵͷ׾ڶԿĻѾˣˣԺձĪĳޣ
ȱոǰ˽䣬˵ȱʱһ㶣ձɻܳȻзɻֻǷķȴԲǴ껨̨Ǳ߷ɹзƬվվɻ֮ءֻ⼸վɻȴҲǰըľƨ棬ͬŮɢһƮĴ
ܱӣάеĴսͳһ٣绰̷ȱǼܷɻȻ˾߷ɹֵϣѾоӼǹ׼𹥻
ʱյĻǹţһЩҲο⼸ܷɻͻΧȻŽʱϮǺãöصİѾϾǣİҲڼУײ
ȱվ̨ϣȻмŴλƵĴǰƮ䣬ȱץסһţȻȻϾͨ뺺Ȱ飬ҪϾ10֮ǰֿǡƽϾǡӭվǡǸ֣ɾʯȱûκתǡҲܿ쿴꣬漴ŭ
ձ̫ҹˣԲܴܽ˵֮٣ţϾһȡñսʤ
ţҪܣҵڴˡʣµľͽҰɣվռݵľǿվƺװ׳ߣ֮⣬Ҳûʲô¡ʽսҽ߼ǲ˾ʱ˾壬֧ҵΪ
ԥ£Ȼҧ˵ãĳ˾һѣų׵Ļȥˣ󲿷־ٶᱻƣҶһϣ˭ҲܡӦôˬ죬ȱԭ׼Ļ޷˵ת˾壬վͨ뺣1210֮ǰͶ̤йصձˣȫҵ巢ߣҵҪ˭еȭͷ󣡡ٴȻǵͷҧгݵ˵ãһоͰտ˵ֻ룬Ͼס򲻵УŲԼձ˶ŲԼʵ޴ȥĻҲֻͶˡ
ȱ֪뷨ⶨ籨ת뿪ȻվĴôվĽҲͼչʱǴǰߵø


52 껨̨ȱ
˵ϾɱйԶʹô˱ʹľǣʷϹܣǷҲ󲿷սûпʼȻǾˣȴûоϸĹ滮¹ǰӵ˶ʿʽս١ҪǣʱܣȫңʿȫʧͶĲЩʿҲһıվɱ
ǣ˾Ѿӵ԰ˣϾ߻оӸ֪飬ŷվأӵʱȻûֵ֪ͨܲһ֯ңָӻңսⲻᣬͨʿϾĹΪǵ޴͵ӣ˾޴ʮ˰׶֪ɽȪ֪᲻
ǵǧ˽ͷһָŹʸ棬ûֿľģΪֿһʱ䣬ͻߵȴձʩѹϣڹʵͣ档⵱ľ˻̺ǣҲûҲֻǴȴˣΪ㶼Ǵ߾ȹɻͳǰϾ˿
ڿȱȻʱص㣬ôԲʷٶȷȱûøôԸڵͶеļʲ󣬿ȱҲûɰ󺺼οҲӵ人ˣɱҲûʱȥ人鷳
վ껨̨ǰߣȱԶ۲ţ鱨վѾϱߵëʱܽ˴껨̨ӵıȻ࣬е̹˻ȴҪ̫ԭվǿࡣ
ȱڽ첻ôԼͺͰëȺȻûȫ룬ʱȱҲ޷˼ɵôࡣţηηβɼ
ȻվûÿȱõȣʱվĹڿʼԶпȥԶԶ̹ƽĳŹ˲ãվڱʼ̽ԽԪȱ̶Է˵ע¼ص㣬ȱ֣վȫ¶ͷԺٽлԵĴ诵ͷӦڿȱߵĺعۣʱѾû֮ǰɫǻûʧĵġ
Ҳǿӣ۸fԱţģпվٶʮҲعۺǺǵЦţҲŸԶ飬ѽ⵹ʵսĳɾ֮һ֧Ҫвϵʤ֧ţʲô״¶ʤ֧֣ױǹأս°֮ʿ䣻Щ߹٣̰֮£ܴʤ̲ǹ¡
̡̡
ըɽ𣬷诸ݵѧվڱصĿλãȻڵͼϱעȱӸ£վǵĲӣⷶΧԼ4-6ź˵ԽվĲȫСҪصװײӵĻǾҪʹź˵
ţվûзɻͬĻô诵ļڵĻҲԶվصͳƣվܱʮӣţԼ5ˣһξͿԽɵ֮һʵľϲȱ롣
ˡ
վɻĳ֣վƽ̼٣̹˵Ҳ̣ɽϵĹڱѾʼεƣǿ԰ڵĸԶܹʹôڵľӣȱһɻʹõĴͺţ䵯ҩӸĻڣԴ˿̹ڻǲ
ʼɣ˷ѵҩǻҪȥɱЩ©ĲأȱԷ˵ͬʱóԼ΢ͺ˵ǰҲóڣȰǰĵͼȱЩǹӿܵڱأѧʱ̣㲻һ׼ȷ
٣ûϵȱ˵꣬һö˵ѾȥѾѼھǹɨ䡣ʱֻ⽣һļ⣬ӵ滮գżڣӿлվķɻԼһٶܣڷĵһʱ䣬зɻձըţڶܣܡ
ŵһö˵ɵվأ¡һ죬껨̨йĿⶼӼϸըľ޴Ģ״껨̨еǹڶݵƻˡԾĿһ֮ĹͳһɫţȱԤĵص㣬ȥڶź˵ļ㣬Ҫ6-8ź˵ܽվس׸ǣ̣Ҫ1ӵ2ӵʱ䡣
ʱ䣬̫2ԺǰϽһƬƽͣҲῴĸҩ죡


53 껨̨ɻ˽
һһĢƣ껨̨Զڿն껨̨Ϸصٱȫվ棬ǰо٣߾ԼеԶͨʿ򲻶ϵż뿴øԶøһЩ
ֻǿϧսֵŨǵ߶ܵ޴ԼţսĹսʿǣĿͶգ诵ļͬһղϵĻվķɻȴڽըÿըһվɻξһ仯վѾû˿οԣȻֻжʮܷɻըɱǷǳҡôһСʧѾֵϺйսʧܺˡȻͳУ̫ԭսۡ
ܿ죬սʿǾͼߺÿվըһܷɻ껨̨ϵսʿǾͼ庰һãʼЩɢ𽥵ģվɻûҷɣҲô׾ɨСÿվɻıըָӰһ껨̨ϵʿֻ֮Ӻ󣬸ԶľǾͶͷð⹥ʵ̫ǿ˵㣡
Ȼȱɱձˣÿ߹ٶ֪ϾǴźأźĶ飬ȫйɾôһǺ͹֮ķ֮󣬿²ìСȻԴ󲿷־ٵԲǾԲڴʱһƺԽվȫƽ
ǲ²ʱ򣬿ϽĿǲͻȻȫ߳վ˹ȥ״ԭ껨̨ԥڹ죬̷Ͻ³ӵվһԱɵ⹦ͿɴˣǾԲᱻֵκιѫ
жͬʱӵվȫߵϢ̨ͨصĹӪԷصĹ˵һǿ룡ھӷ׷׳ʱ򣬷ȴŵĶſСվķɻѾɵһС룬ʮܣʣվɻͻȻڵλø塢Ͷը𽥽ӽϣ϶Ÿ߿ռ۶
ǹ׼ڣҴ򣡡ڲԶšղΪվɻĸ߶ȱȽϸߣҲûЩΪվʶߣȴû뵽վʻԱս־ôǿȻսˣ
վķԱȻ˵״ӵĲ2֮ڣȫϵձ˷ǳԽܡվ½վ֮ҲìܣǱѾѲɽĹվֱ֮Ƶһҡ
Ϊ沿ӱȫߵվվǰʵӵľðŷ诵ĹͶըܿ죬ں͸ǹŭѸٵļ˷诵ѹϾĹǳǿǼܷɻһ¾ͱ򱬡ں͸ǹеķɻлź׹١
ⳡһ浹ĵضԿսʮӣеķɻȫ𣬶վվҲŵûһѣȫսοĿȱЩпս־ս˵Ҳ쵼µľӿ
ȱڸղҲһͦǹԿɨ䣬˻ǹߵǰǰߺΣգĺܹⲻȥ诺ǺǵЦţûϵԸ⣡ˣûɱʲô٣ȱҡҡͷûУƺӳϢˢ̫죬ûϸҿ֡ϰˡԭ⼸һʣѾ£һιȻ׬
ܰվķ˾ɱˣǵõĿԸࡣ诸˵꣬Ϳ۸fܹղ˾籨ˣ۸fܼվٶȸ죬ӣվ̹˷ɻǻһרŷ籨ȷսɲ˷ܡ
˾û˵Ǹս߱ȽϳԽȱЦǺǵʣαԤҪ˳ؾһս֮󣬹Ľ첻ľ˵۸f˵⻪šɽšϽɽͬʱõվĽصΪϽɽȱ˵Ǻã籨ǣսҰս˴һ£ȻǾȥ⻪ţȻһ·ȥ׽վİΧ
۸f˵ãȥ˾籨еȡ˵꣬˳תϾΪһ죬ܿվشʧⳡս˲ǹֻҪйˣǾӦף
ͬʱվз˾ҲõǰߴϢֻǺǵ˷̫ܲͬԭսԺ󣬼ϾɾʯʱҡǼ˵飬ֻԭȴͬٷƣΪ˸߲ңɾʯΪԼжʧ˵۹ʿѹѹйչȥͽΪ۹ǰ·ϵľ޴ϰ


54 ϲ
ɾʯڰ칫ڣɿץ绰òıڣ﹥Ұ칫ңȻ˼ζԸ³ֵܿ죬ıڣ﹥˽վ󽫣ڣ﹥ԭڣţɾʯһҲǸйͨ
˾٣ǰߵƲ۹Ҫ̫ԭĵڶʧܣϴʧܵ۹ǴְνʧܣܻɵĺأԴıҲûкð취йͻȻֵǸ̫ǿҵȲ಻ֲ
ǲΪͻȻֵǿȴΪ˵۹δ죬֧Ǳ۹İͼУΪˣǾҪ߾ȫΪʱ·ǣ֧˵Ӹԣٹ̣ǼȻս޷ȡöԿȱʤôϴﵽĿ꣡
ɾʯСಡȴҲ־ᶨԸͻ֮ʣûеԼǰ;ǷܵĴܣȴܴܶԷΪձ۹ȡյʤ
ڣ﹥ҲΪľȾͷ˾ٽѵǣ˾ٵ˼ǣ֧ڲìܣýͷɽ죬ȱ𣿡ɾʯͷȷ۹ЩɣҴ˺ҲʱϾ޷ռǾ;ӪǿֻͨҪ֧ڲԿȱ˼սΣǵʵһ۹֮
֧ڲͻΪж֧ǹԵķͽۣһһϲڶ壬ֻҪ΢ʾôǾͻֹڶ֮У֮ǰǻҪһŬҽվȫը人ʹͶϵѣ֧ĿǸܴĴǿٴ齨ȨԶԵ۹ɻľ޴Ӱ졣Ҳƾˣڹȡõϵ㡣
˾ٸıԶǣ̷ıƶƻ˴жҪõ۹Ǳ֧ڲعԱҪӪ׼
ƶƻȥдһ飬ӪҪŴӪһӦǵΪ˵۹δ֧Ǳ뱻
ɾʯԼĲııйʱϾ˾ڣҲԼĲıɽǰߵΡյϢ껨̨ǰվѾ룬ͷѾռëֻڿĽ£ȫߺ󳷣껨̨վν
ãã
еĵ籨ǰɽţǰɽҲЦݡԭΪѵķսȻɵءڿսʹݱʮӲվӣվɽټܣ˵սٶȣֱδѽ
ȷû˵󻰣Ǽɽ֮ܣǰϢÿιǷΧм׿㣬ֻӲ껨̨վͱڿڴǲ⻪ƶԤСʱվӴʱضнݱ
ٶȣվͲսǱɱҪվ˾٣һ󳷣ֻϽɽ⻪ŷվȻ˿ԼΧЩձӣҲ֪ʲô
ɽ˵ţȷףȻ֪ս²ΪΪʲôҪװ˷սʿǵأ벻ͨǼȻվˣôǰ;ʵǣҲɱһЩվ׬ȡѫ껨̨ǰߵĹٱԹЩ˵վȫֻҵٸдվվؾ졣
ڣǰ߾ӣ붥סǰԤҲȫɳȥվ˴սڽսжٱǷϺҲδɡǳȥҲվӴÿֽվɱˡ
˾˵еǾԤӽǰϽɽɽź͹⻪أϣͻᵽ⻪š죬Ҳⳡսͻ
ǷǳֹۣɽҲˣվĽӲˣܾܵ𼸴ĴοʿõҲǲǹǹջ
ǰߵĹҲǻ裬껨̨սȻɣһӾȫ¶ԿΡŷĹսȻվ൱еȻпȱṩڻԭ򣬵ǸҪǣһ֧ӣηսǿսʱô֧Ӿӵ˳ΪǿĻ


55 º˲ͨ
ٻһǱȷûκεĲ׺ְ̧ǰľš̴ڴһ䵭ٻһڣȻƿ߽ȥǾͳ񴦣ٻҪ˾񴦵Ĵйصˣҡ
߽䣬ٻž˸Ȼٻٻͳʱ䲢ǺܳƾżζռƯرжھͳڵ֪ȴĺܿ죬ҪȻҲֲҴ
ٻţ¡һƬһżº󣬴ŽЩϷϡٻе¶ɫı飬ǰҪΪִһҪ㲻ƸʧɹĹͲܱԶֻܴھܣʧܣжͳҲϣ뵣ʧܺΡԸԸܣ
ԸܣٻվְԸΪңְ߱飬ְ֤һô⣬õ⣡
ã¡Ҷıֺ⣬˵ĵڼᶨķʿЩĿںҲģƽıҲܷһԱҪǰζվжıַǳ⡣
ٻ£ٴοʣǰսĿȱ˵Ϣ˵ӡô꣬ҾͶٻٻԣûκεͣ٣˵ǿӵкرõʵķĶǺ졣һ˵ٻһߴŴҵ˼뷨ͷʹʲôǵģ̾׼Щ˵뷨Цȴ˵Ϊ뱻ĴڣȻԿȴϵ档
ȻٻĲ²ȷģô˵Ȼ΢΢һЦĿȷҵ뷨һ¡ôԸΪȥ𣿡ٻվְԸΪֻһ˵Ļɡϣٷָͬϣܱ֤һʧ
Դ˴׼óһƬһţ˽꣬ĸ֣ȥϾṩӦҪȥϾίԱͨܵ磬˾ٵܱӵȨƾ֤ϵοԱϸ鱨ȱҲһûô棬һˣһȥԺԼƶƻҪ콫
ٻӹŷƬҪϵʽٻ룬һھͳҲпһκʹ̸Ǿͽŵְ֤12֮ǰһȱɱΪԣԼ⻰Щһ˵Υ͸УҲûʱ俼ǣ˵ã̳Ԥףɹ
ٻվȻת뿪뿪󣬴ҲͻȻ1212ţȥǷһ°ѵ˵ӣģɣӦֻɺϡˣٻļоֻٿǸҲῴʲôΪǼȫû١
ֻĵı仯ǲڼϷӦд鷢Ȼ󱻼ȥ
ٻҪľһ飬ΪһĻԵȰ˲ʱı仯𽥵ķ֣ܴй͸ǿտܵĲƣ˵ڲĸܺųֱǰһʱӴ˸Ϣ󣬸ԼĶ˼
ʱйܴййֱ۸ӣֻǵߺͷǼյ֧ȻȷѡٻһˣȻԸΪȨԭļƻһһЩϣȻǰȥӰȥѰǿ롣
ڣиõĻᣬԼľģǾǴҹ񵳽ͷҪɱļƻҽ¶磬йն뷨ͬʱҲΪԼȡĽ̨ס
ļƻȻͲںҵ뷨˵12ô˭֪ȥ1212±䱬Ҳⳡ±УϾ¶ûдֹ۵Ҫ궼תͶ£ҪǾԼýӰΪֻܿܿйǿϣ
׼ٻͳ人Ͼеϣ⴫һȱս˾޴ת׼ӵʱĿϽɽǰվĽڼҽսվԼǧˣǡͻ˹صģȴ޿ˣһϾǽһɽ£Կȱĺ˵û֮ءһκ󣬾Ͳٷ䡣ҿȱҲļһԼǲŵսǾǰй
С㣬վ̹ˡ
ԶָȥŶǰ棬ͻ۸f򱻿ȱߡȱʶһ£սУ⵽׸ôָս𽥵֣ʵҲûʲôΪѣ򵥵ܽ¾Ǳսȶͻͻͣͣһ·ƽƣҲô¡Ҳֻǿţûдλָӡ
ԣתͷȥȻ𼤹΢׼ٴο𣡿ȱĺ˵ãļȴûκ⡣һֱȥת˲̹˼Χվͳͳʧ
ǸʱվڱҪǺܿͱȱͷָˡ֮УͨĲǹǹӵѾûв̫Զǵĸо֮ҲѱҪ
ԭפϽɽһĹҲѾرϸսΪϾ棬ֻվĲӡ鲻˻ȥڳˮϵͧƾЩ飬ϾǲκΣաԣʱ򻹲ϽʹˮǾǴԼǰ;ȥ
̹˱ɵ۸f˵ϾѶжԤƵҪ򵥺ȱ˵վ̫٣ûǵ㣬ԲһСԺͲôˣÿγսЭУҿ¾Ҫپ޴ѹˡ۸fʣǼվǲ𣿡ȱЦЦûת˵Ͼս½һ˾٣ᲿϺǰϺվ࣬ȲʤȯվںϵĽͧͽԸˡҪУҺͷһж
۸fûжʲôҲµóҪǿͷСһûκι˼ɣôϣûоסǵǰ


56 
Ͻɽϵ̳ɢԺĵȱ⣬Ͼսĳɹܸ㹻ۿЦǺǵӭȱֵ̧ϲ˾ܴվлϡ⣬һһҪЭЦؿһ㣬ֻܲȰˣվȴҵİȫӦ˱ϡ
ԭʱŷȻ߸أ֪жôƣΪϾ˾٣ȻܰѼӣܶԿж෴ԣԭϢޱȵĿֻҪսʿĿжһ룡
ŷȣǹӰɣ֪ͨˣҲûҪˡȻϾսȡʤôЩٿ϶ܣǻͬȳһ͡ȻͦϿȱҲеĸ߼ٶˡϾϾǷ̫㣬ǵʱ̫ţˡ
Һã󱸵ֶθҪʹãֻ˲һʱ䣬վңֻվӻȥվĿվ̹˵װײӣҲкܴʧڿȱţûվٰϾ
ȵŷ뿪ǵߣǾԼˣЦ˵ʲô󣬾̸ûʲô²ڴ֮ǰ֪׼ʲôʱ䷢ŸϾٵĽĵ飬ҲͿ࣬սûг֮ǰ͡ðաϾǣǰѰҿҪԭÿսʿ10ԪⶼҪԪֻҪ΢һ£öܴõٰ
ǹǵɫССƣ󷢲ƣҲƣǵľУǵһλʤ̷ƣ̸ƣƾǵٵڣʲôѽѽսʤѽǲŲںءǣӰ쵽Ƿơ
죬˾뽫ųһܹ50Ԫƽÿʿ5Ԫ֮⣬һóһں̹ΪͣĽ̾͵Ŀ꣬ԸͬһϺľӡԸȥľ̫࣬˾ѡ֧СᲹһЩǹ͵ҩЩҲ֧䡣
ǺãһȫϿһϺմտܵж
ƾյõ50ԪԼЩָӵȨԼĵλáǽίԱû̫õĽҲûٰԼȨο˶õľ޴ǳָо
ϣϽɽս۳׽ʱ126ţվȫĵڶ죡Ͼս۵Ľڹ˾޴ķӦ
ȫ汨йֿҶվһϵеǴ𣻶ŷıصĿϣֻҪԶµˣ׵ʱϾ޷أԶŤתǰˣĹעŷǿԳֵ޴صģֻ˭Ҳŷ˵ϾƽļҲ޷ɷÿ֣Ľзһ
עʱϾӾ½Ƕ˵סܡǹı֣Ҳʵ˸̾ͨʿӢµֿûЩʧͽκΡ
վڲʱҲڿʼпȱйˡֵڣֻ̫ԭսۺϾսսۣվʧ˽ʮĲӣЩȻȲϹضľ񣬵Ƕվ˵ȴҲǾ޴ʧվĹ˵ʮľӣҲǺܻѾһ£Ҫ˵֮ʧʺ
ȫΪȱĳ֣Żôʧûվ̫ԭսۺϾսǶյʤߣϾսУ°ܣվȡսʤʿʢȫһϾ
ЩʧܣҪ˶Դ˸ǴӴӪѸٴ籨ɾʯֻΪЩս֮ҲûбָȨӪǣάֶϺռ죬֤վڶϷ㡣
127磬Ͼ˾ڣеĸ߼ٵ׼ʱͻȻһҴܽ˵һ仰漴ɫ䡣ѸվǸץվǾȻд̿ҵܱȫɱ漴תͷϾһվܾݵ㣬Ҫɱҿǵ˲ˡͻ£黹ܼܲȥڿȱһ仰ˡ


57 ϺҰ
ᣬܱӣЩȫץҪôУз²ôңûУǻֱȥֿ⡣ȱûκεԥľܾǰȥֳеΣվضʧܣȡжȡȥֳҲΣգ˭֪ⲻǸףվϾǵԲܱһξȫݻ١
ô˵ʱϲЦտѸٰ˶վͽĽжĵһ仰ǹĿİȫտܶҽԺдŵıԱиκʧĻй˵Ǿ޴ʧĻٷ׷׸͡ЩǸƶĽ⣬ﲻϾɽǰ֮¶жͲ֪ٴˡ
лģոϺʾãȱʮָмΪԭʷϷ飬ÿȱֲ̬ܶȣ⻹Ϊ֮ǰսбáȻǲеһֱΪԼĺŬɿȴʼնԼ䲻ȣȫڶĳЩʱô硣
ϺѶȾվĽںͷɻܱ֤տƸôǾаգʮڣϺ¶أɽĻ߼ٽ̬ʣôſһܾ˵꣬ٶ۰Ͱ͵ſ
ȱЦŻصΪ⣬Ҳȫ֤ɵձӵķɻҿԸ䱸ĶԿոԼǹֻҪսᶨԿҲȫ޻֮վĽڣһǰںĽڸɵûлᣬôҲսʱֻ֤Ҫǵڽ֣ôҲ֣ڱվЩ֣Ǽ֣ȱһһҺĸҲû취ʹá
ãп仰ҵһ1220֮ǰϺôڣǾһ£֧Ӹ⻰һųǷ׷սս֮ߣȫȱеĹ漴ȱ׹ǿսڣڿսսĽʿǣûбͷĵʤǰ££ѵһս߳
վҵۺȷ˽Ķ飬žһȺ˾ʹӵſȱͷ诣ǰϾľòֿѷʡ·ϵʱϢһʮձ񣬱ܱӵСԴˣȱ⣬ȻһǲͨʿǵĴֻҪһսľ٣ܴϺõս
ȱ׼һڽ50Ԫһ󣬿ȱǵȾ˵ڽ콫ѴۣΪȡþƷϣλЩڶԸձӵͷϡܼƽΪT34̹200װ׳300ƿ500͵ƻ500šҰս500š1ǧţͬʱ䱸Ӧҩÿ1ǧ500ţÿ䵯5ǧǹ2ǧͦÿͦ䵯2򷢡Ƹֿ20򶥣ʽǹ20֧ǹǿͲӡڣÿϣ㹻󣡡ȱ˵꣬ͿʼһЩܹ50ҵĻ֣Ϊ˷ֹԺտٴô׾ԽϺϾЩȫֵá
˵Щ᲻ͳһȫϰȱΪᡣ1945ԺĹǰ춥˵ļǣҲʧܡȫûɣΪܳԿѧϰʹ춥սʿͨͶ
˵߹ȥʼһȴСĲǹʼȻǸֿǹӵڡ̹ˡÿһԭĵϾͶһʡſȱĽŲڳеĸ߼ٶױˡЩǮǶ̹ˣվ̹ҪߵĶ࣡ǶԤΪЩʵĿȨڲչôãͦԼžսϾµĲУҲԸԼ൱֧ߣڷռлȨ
һֿ⣬ûװеʣȱȥ˺üʵĳأŽеĶһ꣡һΣͻӽ50Ļ֣ջЧҲǳˣٸпĿ⣬Ľǳˡ
ȵЩʻ꣬Ѿˡеľٶû뿪еһ̹ˡڣû˭Ը뿪ⳡַսƷʢ磡ֻǺܿϧעǸµӣǷ˾׼۷ϸʱоٴδ𾪵ϢվϺƽչɱ


58 ս
ʷϵļأվԭļƻǣɨϺ֮оռķҪأϺ֮һϺǲսΧϺΧˣռϺӪȶսĿѾﵽҲ˵ձԭȵĿֻռϺȻвϾӦĳЩЩٿ̣ҲվռϾ齨Ϊ׵αɵӰ
ֻǹϺı֣ձǣ˹ʣɾʯΪļɣںʹӪִУȡϷ硣վʼͻԭԤݡսǽڽڰˣվƸʢ׷Ͼĵ̶ֿȣͬ׳·Сһƾ͵
һӣվţ̫ԭʧܣȻûо裬ֱȱľѻײעǰĿվڻм30+ľӣսϾչɱд5վϾһ£ǰݾ͸ΪվϾʧ10ҵĲӣϺӦû20ң½10ңΪͺձڡ
վսۺδͿʼϾڱҲز㡣ɾĻǶѹƵ⣬Ҳ֪ԼĲٵѣȻһС1120գղıܳԺ10ָΪòӦֵʡڵʱĻ·һָָʹվй١
ɾʯûֹΪĬҪǿȱϾѻɹôϾɱȻᷢڣȻʷΪȱԭƫǰ˵վȻŭййƽϣϺȻΪⱯ֮ء
ǽӵĵ籨ݡֻΪϺϹϺʹվΪ͹ģ̶ȣʷϵĴɱࡣڿȱȻܵķΪκδﶼһվǲᷴ˼ͶԼķǸ
ݲȫͳƣѾһƽɥʧǿ޹ߵľʱ޷㡣ܶ౨ֽбļҲע⵽ǱжֹվΪ
쿪ʼǾͿʼÿǲκεľʣҶṩλһϺǰǰ·ǣ򽭡ݡݡϺλʾһҽǲǰ棬Ϊǿ·ԸԸңһɱձӣǸ´󺣣
վ20ҵĲӡעٴΪǰĵʧǸϾܶԱǰĲҲֻʮ򣬲ȱɲʲôֱϻİϷֻһ·ȰϺ˵վԸڴ½־ͲҪˣϺеʱȥЩû˺ں֧ԮĲӡ
Ը⣡ҲԸ⣡ǶԸ⣡ϺСձѪծѪձ˴ϼȥ
ڳųʦ˾ǣ׷׿ʼ̬ʵֶΣЩϺǾ𺳡ڳû˻ỳɣſԿ̫ԭսǸǰϾսҲһҪ飡֮Ҳû˭ỳɿ˻԰𣿾Բᣡ
籨ʱȺ鼤ߣȱ̷زӣʼ׼ճʵҲûʲôرҪ׼սʿǽ¼ĶսʿǵʿΪĳ׼ǲ䵯ҩʧսɡ
ҲѸжʹЩĲһЩȥԴǲġΪȫûǱҪԸĲӣޱȴ󷽣ӡ󡣵ڿ뿪˶չиȨ
ڶ죬ȫϣʼγаˣܱϾ⣬ԼһߵĲӣ󲿷ԭϾزӣϺֵһǣεĳжûеõ人Ȩֻڳǰ򽯹ͷʾĵ籨ʱ򣬾ѾԱɣʼˡ
ڿȱϾĸұ磬ͻȻյһͶ壬ϸ˹ھͳ׼Կȡֶε֤ݡʱңϢ¶ԺϾ󽫻ܵôĴ
ȱھӳŷͻȻһ˹˽ٻ˵ҪϢҪ㡣ȱʲô飿ٻסеļ˵˵ڼˣ֪ҪаɱӼңҺɱ㣬ҰϢ͸¶磬ҲɸҵˣطҪץסǵĻҿԴȥץȱԣʱһ㶡
ֱǴԼ


59 ŭ
Ҳͷܳջ㻹ٸ𣿡
ȱͱ˴ֿڣȥϾǰȣ˽ġðɣɱձ׬ֵ뷨ЩֲҲϾûָͷսҲûָǰ߹ʿûжκβۡסϾͲһӵȥҲõĿڱ
ľȻɵӣȱеת人һź˵뷨ֻǺܿ죬ѹе뷨ͷ人ƽûҪһȥӵţǲǾձ˻ҪٰҼӽȥ
ٻĻȱƭԼΪӡУͷʲô޵飬ỳɡԭܺܶ࣬˵£ʿź찡ûжʾȵԭ򣬶ľ׻˵ƨɾ̣ͷǸλϣټǱġʷ֤˵Ըͽ֣ٻһ˵ȱͶʱŭ˿ɶûС
Ѿ㿴ĺ޴ˣû뵽㻹սļޡȱ룬Ǿʵٻ˵ԭҵָӹ٣ֻҲԸ£ǾͰռĲϺ֤ݣ˸ұ硣ڣҵ֣ҶǵһùݣҪԸĻҴǵȥһ򾡡ȱ룬жˣٻ˵ֻжʮǹǸɡȱ˵Ҫʲôܽǻ׽
ٻԥ£Ȼ˵ˣҪǹͳǹ϶ˣҾ׽ˡ
Ǻãȱתŷȡάӽ2СӣȻϾǣЩɱҵ˸ץסҪܣ͸ɵǡ
ǣ֤񡣡ŷȺͰάһ˵ǾȥˣȻ5󿨳һѸٷϾȱǲţûʸȫе䣬ؼΪ˾ǵĶУ30˾ҲװǾ𣬱ȽصȻں͸ǹɳ䡣Լʿǵĸӿƽٶȡ
ۿŷȺͰάԺ󣬷˵ӳҾӦøУһЩ棬Ĵɱһ١ٶǰȱ˵ţɣֻҪоۣҲҶʹЩĵֶΣЩѰ졣Ҫ۸fһ£诵ͷкȥ۸f
Ҳ̸ֵĽΣŷȺͰά2ʿٻĴ£ֱϾһǾͳһܾݵ㣬ľͳ񣬾ȴٻĽһԲ֪ٻѾ׷ϿĲӣҴʿǰ׽ǡֱ¡¡żæȥ
ܳξˣǳˡ
һعҲֱ̻ͣߣʿǻųǹǹӳǵ2ˣɢŷɿܣ׼ΧкǲŽӴľ飬һ۾ϳǿĶ顣
عҲǰ׳գʵһеģЩˣһ̺Ͻ֤ݶյ֤ݰǵ֤š簵ź뱾ȵȶʮѸæֻȴû˴Ҫȥܡ
ЦƾǵСǹͼǹܳȥ
æҵʱսʿѾΧάŷһһ棬ŷȶŷӴţ˫ֱͷ߳10û˳ǾͿʼڵʱ109￪ʼսʿǹڶ׼ֱЧãǹʮǹһιܰ˴ɷѡ
ȵ3ʱһײڴҡһ£ʹӴ̽Դ˵ҪǹͶҲյĲֻ࣬ǲ֪ǻ᲻߳ŭɱйߡͶĻᣬֿɣԹ˵ֻͶˡʵϣҲǺܶĸԴ̫ȱᶨĵֿˡ
߳عҲ߳Ƕ߾˫֣ʾԼ԰ȫٻȫֺ˵ˣôˣûˡŷȺһۣأ˵ǹЩ߹ȥٻεĸȥݵȷͦΣǿڻûи
ŷ߹ȥǹҲûָǣȺ࣬ȻԿϧҪǿҪ׽ǻڣѾˣ˵꣬ŵֱȴͻȻһһȴûرգǹ߻ˡ
ǹŵ̰꣬һҽУסԼĿɣ˿ѪŷȺΧһ㶣ȻȥˣŲһأƢҲʹ󣬾ͻɱ
ãعСJJӵֻJJΣգͬʱ֪˵һǱǣڣԺǿҵĳ嶯ȴиɻĹˡ
ֻһС漴ЩعͱֿѺͣǼм䣬󲿶׷ȥڵϾǣԴǺĿǲǳͨ衣εжŷȺͰάٻԤϵĶҪ˳ĳ˵СJJ⣬ûˡҪԭ㹻࣬ٶҲ㹻졣ٳһʱ䣬ǸܵӳȥԺǿܾҪһֽˡ
ץЩعʱ򣬿ȱͷԼ۸fҲⶨĸͷĵ籨ڵ籨Уȱ򽯹ͷ棬´ҪҲ飬ͻὫڴ½мȫΪˣϧǣ޹һ仰ȱдĺû󣬡ԣ֮⣬ȱ׼Щ˵ĿڹмֵĻͨȫȡϵ֧֡
ţȱ鱨ǵϾٷȥٴԸԼǰϺľӣÿսʿս󽫻50Ԫ100ս200ԴˣǵĻشÿȱ⣬ԭƻĲӣ˶ֹͣٸУԸž¼ٴηϳ¼ָߣҪɱΡ
籨ýͷջжʧܲ˵ԼľӲָӡΪʲôãͷûȨأʧܸܻţϵʱ򣬸ұ綼׷ױ£һҪϳƻĸˡ
ͬʱ人ڲҲʩѹǵĽҲܺãսʧܣҪΪ˸𣻴ɱйľǡĳֽԿƣҲҪиһʱ䣬ͷǽͷöüеǷݾᣬֱû˵ˡ
ڶ죬Ϣʹ˴ϱǣǱƵ˼֮ϡ


60 һ·ƽ
1937꣬1211ţ򽭡
УǳüˡһӶӵվλεĴ̵űѺһŵйƽ񣬻ǰŲšЩѺŵƽУŮ׸Ų⣬˫ֱڱȻγһ޴⴮
·ϣⲢһͷЩƽһ̻ڼгԷһ̾ͱѺϡǵϣŭֻıľԱߵվʿϣҲŸӵ顣ϾʧܣͨʿѾ֪й³һصĿ֮ǿ󣬸ɵֵ
פ򽭵վ11ʦŲ11ӣڴϾĿǲţ֮һ취ЧйŴĳЩ֮ϵ۹ǰߣԽؾʿʹֻֿڣȴܵվУϰǰϣйյƣȻ˳ޱȡ
ӳİ취Ͷأ
С󺱼˵һйԵ÷ǳ˷ܡȵĲı͸֣Ȼ֪ñͨʿĶࡣǸȱձսʿݽ棬̫ԭǱߣʦų²ɱˣôʱ;ԲͶֻͷȴǼֵֿ10죬ϺľӾӶͳˡ
ǶΪʱ¾ңֻǲ֪ӪʲôʱóԸҵֻ׸취ʵҲֻǾˣһϣ
Ȳã취ֹס˵ĽŲֻҪǵľˣ֪εѡ񡣺οȱɱ֮֮أйں͡۴СҲûôձһѲ±֯֯Ҳڻٷգǵ̫СʱӰ첻ձйĽչƻֻм˵Ŀͬ飬ȴ
Сԥţ˼ţ˵Ӧòɣ˵ǰЩƬȥ˷ǣùڲķѹסʹֹͣǰǷУ˵꣬ڴȡ
ȿһҡҡͷǲܸ۹ɱЩƬǹǿô˵ʱͣսԣǸע⣡ҪʱͣսΪ˱ǵĳ⣬ǿÿͷ1ǧ5ǧķ²Щ²ȥоӺѹǲܣôҲȡһЩʱ䡣ҪǣҲʧȥָǵĽڡС˵̸꣬˵˵ãȥϣɵ۹ǵ񡣡Ƕ֪ɾѻôҲлйΪøĵ۹ʿȫ뿪Թ޻ڣȫִܲעҪ񡣶ңھİɡ
СֺǺǵȥ취ȲĬʵ취ΪӵоĽٶȡȻɱ⣬ôûбҪΪ֧ǹʡʲôǲΪľ˿ôǼҲҪʮڼƽһ𹲸Ȫ
֮⣬ȳ˽ڱȼǲ⣬Щǵ۹ľʧͨսʿֻвķ֮һϣķָ֮Ӳڣڳɳݣ׼͹ǲӴһҵսпľǣУ֧ǵƽȻʹЭʿǹս塣
ǣ֧ǵĴңȴǵ۹ˣš
յձӣȻգ
͵İñˤڵϣԶУվһŵƽգվʿӰѵһУȴվڣΪղһСȥһվսͰм䣬ͻȻ𡣶Щվһľ׮̶ϣۿȥǾľ׮һ
ܿ죬ȱǰߣԶĿйˣȱɫ৵ľվʷҲԭȨʹùǹǣվ޳ܸʷǴ򶨵⣬ӣ֪ЩϰգվǾԲṩʳˮǣ嵽ʱ䣬Ǿͻȫ
Σȱû˿ԥҪﵽĿģǰٶȡôȻǱҪôͲ˰װ׵˵ҲûʹЩ˵ǸõĹޡ
ȱó΢ͺ˵׼ǰ촽˶ȴû˵ֻƫԴ۸f̧֣ȴǲ֪ȰĻοڡ
һ·ƽҲһ·ߺãȪ֪ô뿴ңҽЩʼձʮȱҲֻߵ˵󣬾Ϳ۶˰˵Ģƣⱬ


61 
1211գǲŵִ򽭣1ռսվ7ǧˣйƽ6ˡֵһǣЩƽ񶼲ձɱǱһȫɱ֮ҪɱЩƽ񣬾ΪվЩƽ񴮳⴮һͼ赲ǲǰĽŲ
1213ţǲŵִﳣݣһĻٴݣʮƽ𾪣лһƬȻָ֧֮Ҳ֮еĿȱڣ13ŷͨ磬ǰ·ϵͨŽվնɱЩƽﲻԼͷϣȫվնı
ڿȱۣվ˷Ϻվ˾磬Ҫǲźƽ̸УվԸ˳յȫֻϺһפԴ飬ɴľܾ򵥣̤½վͶɾʯ30߼ָӹ٣һ·ǰվʹöôɵֶκͼֹǰĽŲͨеĻҲľģҪһ·ƽֱվͶΪֹٶˣٴĴۣҲվʮ֮ʵϣվʧ3˵ĲӡⶼΪǲǰٶ̫죬վ˲ǰʱ䣬ƽı׶ֳ
ĿǲţһĿĵصվʱڷ׳Ϻ˾Ҳϵĵ籨Ͼǲţ͹ڣĵ籨ΪǷ֣ǲƽٶȣѾ½20ӣܻȫڴ½޷سЩȫʧձĴǷǳ֮
죬վ人ĺըƴһ㣬Ҫ룬ǲͣڲҲڷĻֻǿϧνͷȡϴεľѵԲڡΪɱȫҡʱķδⲻܡͷҪĹǣֹͣСľҲԴ
ӾͳõϢϾľ𣬿齨ʮװʦװʦڣװ׵һЩʺڻҲȫܹ齨µĵϵšԽͷڿû뿪֮ǰǲϾЩĲָֻšȻЩζȴ̶ܾάġϡȨ
Ϊδɱֽϵ۴ûֹͣͨĹֵĹģһվ᲻ôɣľģƺѾûɣϾ人Щڵķ۲ͬ±ԿΪ֧̬ȣͬʱڻվչСģķսйֽվ޳ΪչǴ𣬶ıֽսΪѡ
ֻǣҲһЩСֽҪͣΪ˭Ҳ֪Ϊ˻Ҫƽ񡣶ĴȻǣ٣վʮ
ò˵վսʷϵ漣ÿεԴƽΪᡣǵ·Ӣǵ޳ΪʾǴ𣬵Ȼƽ񱻰һΪѾվɱĶ飬ڳ⡣
2ɱȱҲǳļ尾Ȼվ壬ߣⲻǵĹǵǶۡǿȱͬ⼸еļ尾ǳܡÿη˵ţÿһκ˱ĶڵѪ
ӳҪЩձ˰ɣȥǵɱڱ˵ʱȰſȱϾŮټǿ⼸ɱҲоһЩҿȱеʹ࣬ҲĸܵȥĿȱһֲס
ߣã£Ȼöȥݣ˳£ȥվĽӸɵҾͲţûЩӣձӻܣ⣬ҾҪͶ
Ͷ
ԣ⼸ɱ¾ҵ뿪Ѿɡ˷²Ҳﵽ뿪뿪룬ռʱΣߣʱҪձĸݲ
뿪ַغȻʲôܿƼƣǸʱ򣬻ôô棡ȱе뷨ǣҪú˵ձĵĢ棬ձ״ӵϸ
˵ڵͷ֪Խìܵʱ򣬿ȱԽҪõԼ˵֧֡ľǴͬʺµľ档ǼȻľôͰɣҲȥƽ


62 
1215գǲŴ1218գݳ֡սһǧվͬнʮйƽɥǲͣ˽ŲȴӵĸվϺ˾򷢳ͨ磬ǲٴνϺȫΪᡣ
ͨ緢йȫ𶯣κϵڶſжͨ硣ǲȴûϢԴ˲ŲʣֻǷߴٺĹ̸ǵĽŲȹݾ档
Σվǹ˿ɵӲ£ɵк˵ʱڲġ治һнϺôջصϺҲһƬ档ڹϣҲס׷׿ʼԹʩѹҪֹϺ
վϺʱûôĹֻΪϾǵ׵ͷձڵľߣȻΪָı䡣ıûǿȨûй㱻Ĵ㱻ԶˣĴ
ڣϵѹ£ͷԹҪ󣬿ǲżйţ1216ԺͣǰԱվ̸Сڴ˷籨ǵĻصǣյȴûлشǷӦأᲢûݳڣ
ȱͷ15ݺ̳˳ųһļѰ棬ϺߡǱڸۿڲԶɽϣϸվĽӡֻǶվӵҲûмǵö٣Կȱٹ۲ʱ䣬æվľĽӸתƵ
ɵվĽӣЩ˱ٺЩ档ҵ뿴ͷܸܲ£˵Ե±ԹĻ
о仰ҺͬӼȻˣͲٻȥΪ˸ĴۣȰǷŻȥɵĺ
ȱԶŵķ˵Զź档߾ԣÿȱĺԵ±Թ仰ȱкܴԹͷ˼΢ڶפ棬ôҲôࡣ¾פձһһرǿӪҲǺõİϧûձͶվ͵פõȨ
ϧջӴˮܴĲӱĸɾֵµڿսڼְ֧ˣƵ棬ǿİ˰Ȼ3ڱһӸˣʵ
ȱĳ̳ôһ仰Թŵù֮ĪԹŵù֮裬ҲĪһ׵Ļϣ־ԸȻ߳ţ͵ʱǿľӽ֣һٵ춨й֮ʮĺƽս֮ô۶ΪЩ˵սйֻǺƽˣǴҾãһܳʱ֮ˣһǿȭִƽǲǸֵ𾴣δͲҰս󵽶ʡȫǼϣڵ˵ʴȣյĽôãĩڣԶˣס
ȵϵʱͻȻµķ֡
վʮۣȱͷȱȻжʮǶԷ˵Ҫڸɵǰɣ˵ãЩ㲻ձдֻȫԺҲվɾ޴ѰɣҿУкüҴ䴬أȱ˵Ǿ͸ɵǣ˵ţó΢ͺ˵
Ҳóڣ£Ұ󣬺ٺ٣ϣЩֻ棬дǸסɣȱָһ˵ǸûУǸӦ콢ǵ֪ʶжϣȴȻٿҹһź˵ĺˣ԰СȫŪûˡ
ţȻҿԺٷ䣬𣿡ɱ˵ҲѾˣҪǽɱϸǧˣǾ뿪ƣͺܽˡȱҪ󣬵ȻӦǣ诵׼Ľ
Ϻû˯ˣԼĿһʷʱ̵ˣ˾һ׵ĹҹգֱͣڸۿڵһҾ¡ľУҾΧຣˮ˲仯ΪޡţǵڶΣǵΣιһβСֱ˽ڵĺ档
ʱ򣬽ѾӦҪʼֻǣȵǸСںʱһеŬû塣춯صıըڵҹﴫ֮ĺˣΧеĴֻӿľ޴˳û˴ֻͬǽһ㣬̲
Ƿ˻վᣬޱ޼ʡ


63 չ
ΪһңվǷǳӺķչֻҪ֪վڶսĳһʱڣĸͽܶλԽͿ֪վԺжôӡڶйսĽУȴûжĽҪһֻǴн콢ɽƺš
ɽƼ𽢹9ңDD113-121׽ɽƺ1966ۣΪн콢齨й潢ӵ˾٣Ͻ34ӡҪֻΪ8ս˾һٽϽŭšȡšţ11ս˾ٹȱ̫ٽϽɽšլššƶššššȻššššţĶһЩɨͧԼںͧ
ЩϸȻǲֵһᣬձڣһ֧ĸӶ԰й潢桪ֻҪ˾ٲǸн͵ˡֻЩӺйȴȫռƣѹԵơ
ϾսվִӴһЩ䴬׼޾صձʿǸӻȥϾʧܺ󣬱ϺѾǱ״վ⼸ӶһܴߵĶ׼ˡ
ϣЩͣڸۿڵĽӣͰϽľֻԼµһЩ䴬诵һеľǴ콢һӾ͵õ5ǧĻ֣콢ľ٣ɲôһˡŵ2μڹҲĴն񡣶ȱһź˵վй潢ӣȫɻҡ
ֱϺʮ׵˳վ׼ʡӪȫûκ˵Ϯվ2ǧˡҺΪվϺذйǨԲûжֻɵľʧȽϴ󡪡ҲͳƣΪսЩ͹̶ˣ֪ǻ
ں˵󣬿ȱͰ˳ź򱱱ܡȫ£ȿһ˱һ5-7ףֻҪ·һܸ20-30׺ɣԵվӦ֮󣬶ڵɽؽڻ𸲸֮Ѿ3Ժˡӵʱ䣬ѾܳȥǧףѾϺ
鱨زΣҵվıӪָӲٸһǾǴġȱѾʧĴһۣϺڶվ񹷼ǽһ㣬ڷĿ
ӳû뵽ǻеֱЦ˵
һ¥ڣ¥Ѿս𻵣Ҳûסһ䣬ϯضżǧĴں¡¡ţȱͰԶЦձ˿϶벻ӵôƶٶȣڵڻ𸲸ȫ˷ѵҩвӸ棬ȱ϶õڱءڣϢһ£ָһ
߹ڿȱߣ˶Բʷ£ȱ룬诵Ŀáţһ̾ʹļϣ΢΢һ㶣Ȼͷȱϡ
ҪݵӰĻǲǸ˵ȵսǾͽ飿ȱҲ֪ôģͻȻ˵ôһɷ羰Ļһ£ؿڿ˿׼ҶϢ10ӡ˶ϯضȱŷ诱۾Ȼ˫ֻ̾Ķͷѵˮһ¡
ʵ˵Ĳǵȵս󰡣뿪ռ䣬ǾͽҲáֻҪһ첻뿪ǵĹϵûδ
课ڿȱϣͷ£ƺûκηӦֻǵǻ˵ڴĺûзҲ˵ʲôζҲʧЩҲǰĶЩǸʲôҲ֪ôһ̣Щڴȴʲôûзʱ仺̾Ϣһ
ֻǿȱûжìܣ磬̸˵ĺõطʮӺٴοʼжֻȴܷſ񱼣ΪѾ񵱺ܣ·ٴγ˳ŵ·㿪վļ飬ǰ
ʱɾʯڣ﹥ıԼһȺ߼죬Ϻһ·նڽżۡʧȥ䴬Կǲŵƽٶȣ3վͿɴϺʱ䣬ǾԲٴδӹڵôĴֻĴֻֻ߹ܣǼӻȥҲѵ³
ľǣϵδЩ߲ĺǰսٲңҲֻͨʿǴӽ𣬾ԤʾҲᰲȫһ͵Ϯ1н3ٽǶ͵ɵձֻôƻ


64 
ô˵վѾûпĴֻˣ
۸f˫۷⣬󣬼ĽϺʮվȫôܻöôⲻ뷨Ҳǿȱͷ诵Ŀ꣬ðž޴ķոɵվĴӣΪĻ
ڣϾ籨ľӶΧϺݣǰľṩͽԭڳһߵľӣ˵ϻûüսĹȾӣҲǰнɻʣȫɸӷ䡣Թľݵ㣬ǿǲ¡ǣԣֻܺ
⣬籨ͷȫտսҪҺȡҪһ£ǾվҪ̸𣿸ǣͶұ֤ɱ²ҿԷΪ֤ţǵĵ޾ǣһ˻سǱһµ²Ǿ1225ţչȫٺ٣ҵǷǳ֪վôľڲɱΣȻձ
ãȥⶨ籨ͬʱ⣬ʱĻǶ˾׽׽ȡڵ֧֣кܴİ
۸fڳװԼλΪĻţҲпϡϾͷϾĽٶٶԹԡں󷽣ǰƴԿȱĵԼսʤԼΪЩǵĴΪ׵Ͼؽ죬ʼ人ĹƤ£ͷȻ人ǰϾͿɼеķ֮һǵĿв˭֪᲻ᷢ裿ͷɲðգؾȥ±䣬ǸӰʹȺܴ˭֪ȥϾ󣬻᲻ҲôһֻҪЩӣڿĺ£һӾȫӿǰȥձˣûίԱ
ԽϾĳ̶ȾԽ󣬱ϾЩǸſӣˬûԼսĺǲܵõĸĿǰζЩ죬Ͼսʤȴ人ϰϾ
ȱ˻۸fĽ飬Ǵ˽ӣֱǵָӲݼܱߴԼ7ӣÿҪʾǸ֡һĲȫȱټϿȱĲԹľ͵Ǻܺáʵϣվ٣ҲûʲôֵùȥӶᡣ
Ҫǣ֮ǰͰܻľӣõҪŭҲоӲںЩǲܵ飬ǿŭȴû֧ӸҵϷһ·һһڶƽؾ֪ˣÿһ棬ǧ˵ĹǻһС
ӵͨǺɽӭӭݣϲɵձӵ䴬ӣվɾͳ֮ҵ󰡣ȱЦźչֺ󣬡˾ıл⼸Ķ֧֣ڷϾҽλһЩƷŻ⡣ȱ˵ţǲ۾һȻˬԱƲˣͷСһ𳢳ûʿ͸ʲôǿ˵⣬ǿ϶ǲûɡʵȱҲܼ򵥣һЩŶֻҲǼֵǵĶҪٻ֡
ɽԴҲ⣬ʱǺ˵Ĺϵչܿ죬һе󻬼ǿϾЩҩȱͷ诺߽ȥ󣬿ȱ˵˾øһ죬㿪ʼϺơҪ÷ԷվǽܱվͶһ֣ƽջϺҲСô˵̵ãһ˼ʵĵǿǿôϺҲûʲôôˡ
ҪǣϺǸǿĹ磬޼ɵ𣬺׾ǿĸ档ȻҪ⽻ѹҪ淢飬׵ͷΣǾܲڿϺͽ⣬漣
Ϊ˰ձӴϺߣǰһȸΪ
û˿αĵΪơΪǧ֮ӣȻðգϺۿڣվ䴬һȫͽףݵֻҪǸˣûв塣ȱ΢΢Цţյཻٷ˫£ȻǱ
ǳԷʱԿȱ巢ȥĵ籨ѾվϺ˾ԭ۵ȻֹתʼȱĻǷֵΣҪͽ⣬ôָ֧أҪǣôЩӣԸЩѣȺͿȱ̸еѶȶҪ


65 ѵ̸
1020գڣ﹥10̸Աǰݿʼ̸СϾǵȰ棬ȱûаѲѹϺȥֻɳ2СӣֱŷȺͰάĴ£ǰɽк̫нʾԼĴڡصվסûнƾСҫ
ԭձϺ˾ҪÿǵǰϺ̸УǱȱԥľܾˡͺձ˻ĳһȱձ˸˿ΡЦ뻢ڵİ׳ΪǾԲȥɾʯǰ̸УҲɴľܾԭձɽ̸Уǿȱһ仰ʹձ˵뷨̸УǲžͽפձЭ20ǰݡ
20磬һƽڣڣ﹥˾ܵ󣬽̸ҡȱ诡ǡɽ۸fѾڵȴǵĵʮı30굽40֮䣬ϸ֮︺ȡ̸й̣ʱṩ֧Ԯ
žȱϼһӣ˵ǵйͨܶ࣬ҲͲˡǿӦǩӦ͸˾˵һȻǾͿȥˡڣ﹥Ǹûü໥ܣȱ͸һֱ˵Ĵ𰸡
ǿȱڣ﹥ļû͵ݸԱߵĲıԼȴǰˡļ϶ǳԽĿ̣ʵܷضˣͲǵ̸ˮƽϺеڿĿУֵΡϺĿУɱվõҪôվþȣ֮ɽҲȲվΨһģһЩʱˡ
ԣҾǣ˭ȱ̬ƽ͵İӿźܲ˳̵ۣ㶼Ҫ˻ôԵǲǣʵһʼûҪЩվ̸е˻ȥ̸еĽΣЩ˶Ƿ²ˡ
ڣ﹥зı֪ɱ20򱾹ƽѵоû˿𣿡
ܳȱڵվеЩӶձ˵ͷϡſɣһ㿴Ժձ۹εѪɺӣͿ̿ݲйܵʹ࣬Ҷڹϣӱ
ȱû뵽ϼһôգһ˵⻰ҪŭԼ䡣Ȼ֪ȱѾЩȫգˣû˭ᷴκξڣ﹥ȱŭһЦȴԱһıڡ
ҪǰҹɱҲԺˡӦҾ˵ĻôϺİ˿ڣͽҾһᡣȻܲܰװ׵˵ǲأ
˸£ԲܴӦֻ뿪ôˣôԸϺͬھ
ȱȻ֪Ӳͬ⣬Ϊֻ׼һ룬˶Ҫװ¡ҲӦ5ҵʿοվڲҲһȫ֧Ͷ鱨뷨վڿձڵ״̬ԲοڶսڣձͶ󣬲վɱѳ
Ϊ¶ˣܻ˵뿪Դ˿ȱվ̸УǾԲۿʮӺͼйƽͬھҪһ䣬ҪսҵģҪ̸ףôǾͿʼȻǿ϶ǵͷ­졣
ʮ֮һԸʮ֮һ۹ʿͶȡӵĺƽ뿪ܽܵڣ﹥˵仰ʱɫǸָӹ٣ۿԼʿΪͶҪǻϲЦտвǼϸ
ܣĳɣߣɱйʿƽձ˶£ҪУڼ䣬ҪǵС
Σڣ﹥ŲſϸҪǲǺӵ֧ƽһ޴𣿽еԼһǧͶ㴦ã뿪ǰ£֮ǰǲź㣬ǰϺ
Уˣ֮һǱǰҿԲȥϺǱǰȥලҪѷ²͹
ܣ̫࣬ҷ²Ҫڴ󲿶뿪ŻͶ
ߣû̸ˣ׼̰ɣ
Ǻã²ȸǣǿǲź㣬ǵļ֤£󳷵ǰϺľУпǲŵĳԱ
ڣ﹥֪ǲرձĹǰȥͶĻᡣȱôܴӦûԼĺ죿ٴ磡˫ڶƶԷעһҪ˭ܳסУȱռȻıˣ룬ձͶǾɱϺֻͶҲͶĺô


66 Э飺²
²Ƚǣҷͨ磬֤Щ²İȫԺսء²Ϊ򣬲ܰԱ˵һ飬ԱҿУǵ£ֻǹ嵶ɾ󽫵嵶£½˾ܱӣǰϺලÿγ˵ܳ1ˣеսʶ£ܴߡ
˵Э飬ӦôھͿǩԼ쿪ʼִУ㲻Ӧô̰ǹеȻϺϺȫ⣬ЩеʹҲΪձ˵ΣӦӦĺԲԸ⿴ڣԼǩǲǩ
Ѿ11㣬Ļ̸Ѿ8СʱзĴշĴҧšмֻйһζݵϢֻ˭ûгԷڱƴ־ΪԼȡ
ڣ﹥ǰĿ̾ϢһѾΪ۹ȡõˡǰɾ˾ٺͬŵ۹⣬ԼǾصġи¡ǳ˵Эһǩôҳϵĵ۹ʿͻħС
̨Ҫɾ˾ٷ籨ڣ﹥Ѿǲٽ͵ˣǾɾ㱨һ¡۽ΣҪϺ˾֪Ϊս̸õ۹ŭйԼϡȡ۹ʿܰȫķص۹û˿죬ǵ۹ʿԲ֧ǵЩֳͨܵ
ڣ﹥ڴЭȱ˿Сձ־ǷǳǿеĹҪֲȥҪ̬ȼԲڣЩ˿¶ҪԷֻǾԲ;ȥԷձϢһ£ͷ诵ʣǼǿȵıۣ춼û⡣
ڣ﹥Ļкȥҵ̨ͬʱԱȱָǵĵ̨ͼڴԱߣȻ˵Ҫʲô籨дҪ𣿡ڣ﹥ҡҡͷڸûбܵҪùֽͱʣдȱдĺ֣Ȼйоأ嶼ҪÿƯв룬վΪֻǻ˾޴ľľӢ
ȱվԱߣڣ﹥̸еȥȻдֵ˵۹Σ֮ʱϣ۹ڲȡͻƣҵ羴ҲԤϵȱǲܷŹʵϣĲ²ȷġ
ȵд꣬ȻֽݹǩԼɣ쿪ʼǽȥϺ˻ȻǶ֪ٶ֮죬ȥϺҲһʱ䲻ԶһЩϺ˾ѹһЩ
ʵվϺЭҲû˵ôᶨϺϾǹǲͬʱеǿУҪȵǣ˭ӷ˭ܱǿһʩѹҺÿȱ֮ǰı֣ķӶûǸҵӢ۸ɱԼ񣬵ԥˡǿ֮󣬽ѹվЭѰƽ
ȱڣ﹥Լ׼дֵʱ򣬿ȱͻȻ˵һ¡Ȼһ˲䣬жһٺ٣ʷԵʱ̣ڣ﹥ıɣڣ﹥ɫٱ䣬տЦðɣҪĳŵ
ķӦȱ⣬ʷôԼƬԼ֮£ʹձǩһƽԼȱֵĳ찡
飬ڳзԱ޲üڣ﹥ЩıǣɫһƭҰҲųôһðǷԿȱ˵νˣ˵ķŭؽ黳
ꡫʷԵһ̣ȱʹ˼¼ţǩ֡ԭû뵽ὫøԼƾǩЭԼʸԺĹУǷʲô޴δ󣬷û˿Զʸҳֽӵеľ޴ħ
ȱʸøǣһֱʾѽҾܻôãǾǵıʣ˻ʲôأȵ˶ǩϺ󣬿ȱ˵ڣ﹥ıһ߰ɣ쿪ʼȽз²ĽʽȻ󡭡˾ѡĲǰȥһһЩ˸棬ֻۿ̡˵ˣǼӣǿԵõôǲձ˵ĺô
ԴˣȻ֪Ц˵û⣬һŵùľǰȥһÿʧķ²й״δݣ


67 
š½ⱸԼǩڽյսڻϺվӪڲȻвСɧķ²۴Ǹѡ޴ĲͷվȻҳϵһεȻվϺ˾еѡ
գɾʯʹӪͨӴУɸƽʱͨûκسʿΪ²Ĺڱȼ֣ѡǹܺڵûмʿҲѡһ֣˻2ʱ䣬Ŵ3ˡ
ǿûȥϺǲɽȥϺձ˵Ļɣͺձ˻ɿĳ̶һԼһȥˣᱻձҸڿѺģǱʣվǰ̸еĸ߹٣ɲͱѺȻʱûбǼǱȻĽҪǱѺΪһŭϺ𣿿϶ᣬΪԼڿôصķ
²ĽӺ˳վȻˣŷȹң׷ǰȥϾΧһ̣վĽӸ죬Ҳѿľȥ²ǱѺͻݣѸٱǲŽӹܡţЩ²ǾйƽܹĴ˫ֱȻ󴮳⴮ݻվ
Ĵ㷵ر𣿡һȥ²ǵ״̬󣬻۸fȱʡȱǵȻԸȥĻҿԽ㣬Ҫ㲻Ը⣬ǾˡҸǴкıְλǺܼ򵥵顣
۸fԥţͿףΪᣬǾ˵飬ȴǾԲı䡣ʱĺȷͦ죬һӸͶȷҪһҵ˼붷أ߹
Щӣ׼˵ȥҿȫͻͻˣʡһݿʳߵڿξȻûеЩ²ɵЩ֡ѵ˵ĴԼϵ˵ձ˶š
ȥӱȻôˡٺ٣ȥ±ӰǾ̵ˣȻ֪ɱ˵ʿûɱ˵ʿʵĽˣϺ£ȥӱȻҽȥԱô
Уͷݡ˵ȻԱߵĻ۸fϻƣ㻹ʲôҪǵģ߰ɣɱȥѵûףǿܴʤ̣ҪǿѹϺΪ
ٿǿǣֻ˾ҲӦԼ¾ӣҪֵ̫֡۸f˵ſ˿ȱһۣΪʲôõ²վĳ˹̾ĲˡҪ˵һ仰Щô
˵£ȱҲ֪˵ȥϺӪͬĲӣȻΪվµһֿ⣬𲢡ǶԹΪȱѾȫĻ䣬֯һʱûƹֻǶ̶ʮʱ䣬ͳõû˼ȥǡ͹ǰ˹Ķǣȥӱͬɱӡ
Щ²ȻΪ˿˹ٰͰ׼ÿɱһ࣬ҲͲԴﵽ뿪Ǹʱ򣬲ĸչֵʱ뿪ǿ֮ٻôձŷޣȫһҡĳ˵ֻһл壬ǲ硣
ӵĳˣ5ʱ䣬ҲǵĿȱڣڳ󣬾ȻֱӰЩԱ̨弰ÿȱЩҵܶһսнͺĸڵйûҿЩ
1226磬ȱվ²ȫװϻ𳵣ΪЩһȥ̫ԭ㹻ĻͷͻƤһлǲŵһȻЩ²οȱûнǲŵ£һͷһԴȣ£ҲҪ·ϿЩ²ȱ·Ͽ϶з²Ҫϣʧ̫ࡣ˹ٰͰɱЩ²ǵϡ
ʵڿȱһһ۾עšУйˣҲˡŷǿԼʶ޴ĺ˵ЧԸҶͶ벻Ƶʽںоϡ
ֵһǣ۸fͺ䣬˶׷ȱÿȱƵǣڹڲȴûжЧЩΪ̴ñȽϺõųʲôģϺȥͶǿϧȴ֪ҲϾʵԭֻǶԴˣԸǿ


68 ýͶƱ
ĻվڣСȺдţСǵķʱѧ˷糾ֻͣǾܺã۾ҲʱƽеĹһĸߴ󣬿࣬ұһߺͬƣֻƫݡ
֣˵ǰ̫ԭĻȫͣҪϷг·֪12µϾս𣿾˵εгľϾսеķ²ԼɱȱĿǲšεãԽλȹӢ۽Ӵһ¡ֻǲ֪ûлῴ
ƫݵѧģ꿪˵Ҳ֣ݻվԭ򡣸׳л£ƫݵгΪ˶ϷˣܵĿ׼ͨԼжǰ߽пա
ߣΪȥǱߵĲݵţǵĳСʱʱһҪһƿǲŵӢˣֻǲ֪ǻвʿ˵ĻǾͲȥӰֱͶǵô
ǣɱ̫أ޷ԼĹɱΪ
ʱҪɱƽ¡οҲֲÿձ̫޳¡Ƿձ𣿵׻еķ󡣡
߸ӵĻ£Ȼµ⣬ͶǿգͶҲһǿգͶܸĿգ֧ǲǰʱ¡Ϊ񲢲ͬȫֿ֧Ϊһۣһ߽˲ݡ
Ҫȥȥƾ񵱱Ҳû⣬һȥӰͶҾңֻţĸǿ
ºۻûͣҪóΪԼһͶǲţΪӿš˵̸󣬵ȴԱһһŮע⡣ˣҲǲ£ǿȱͷ诡
ǵһл𳵣ڽϾ͵վȻ۸fȥǵͷףȱ˷诣˳ݣסֻû뵽Ȼ꣬һ㵽ԼĶ
ΪʲôҪȥӰأϾͦõ𣿡
ȱĲԶתͷ΢ЦʡıԷϳʱûչԼƬءȻϾмɷȴһɾܾڿȱУˣٽӴΪбȱֽĴǾͨ硣Ҳʱڵһص㡣
ϾʲôãŸܣս£ؼǽίԱĿաⲻ΢ᣬûʲô취ֻԼѡǰӰѰյĻˣλӣƺҲѧѧУҽл£ǽʲô
Ǵ˵еýͶƱȱһ䣬Ȼŵ˵տףٺ٣֪˭𣿡
㣿㣡ͻȻȻͿȱ֡Ȼȱûչ񣬵һЩƬҵ¾רϸĿӣȻһʱûϳǿȱһѣ̾ϳ
ȱЦͷȻԸҿգôͺ߰ɣλҲԽĸ߲ʶˣǶʲôˣȱΣûдǺɵΪǸ߱˸ɱͷ˵ĻֻҪɵоĴУСΧڵսƾǵʣֱ޵еĴڡ
ºͳΪܿԼȻȱȥվ·ϣȱ룬ҲڱôһɿհѧĻǵ鲻ܰװ˷ѵֱȥӰŵĸΧЩѧܽܵˡøһӦ͸Ḷ́һҲУҲ׸йĿ
ЩѧʵǲУƾǵĻԸͨʿɨäҲһЩʿʹĿƼҪǻǹǹǹڱ֧ӶûУǵػ֧Ԯֻпȱͷ诡ǲŵķչܲ뿪ˣս˵ֱ½
ͷúͷ诼۸f⣬ô裬ҪǵĽ顣󣬿ȱҪͶڻ棬һ·վķ²٣ûвȡʲôԤʩÿĹӦҲֻǱͻȥҪˮĺ٣̫ࡣˣѺվĳᣬҲζ졣
֮ǰѾ籨Ϳ˹ٰһǰ̫ԭ²̫ԭɱ2²ʣµȽϺõķ²ᱻ̫ɽĸݵغ±ӪЩӣչǵļֵ


69 ٻ
±ӪĽڰͿ˹ٰļ£ŵɡ±ӪǰͿ˹ٰˡ±ӪȫȲڹҲֻ±ӪУפӪͿ˹ٰԼѡļ٣ֻļѵ±±ȥȫѡԸȥ񵳵ȥ񵳣ԸȥͶĻͿ˹ٰὫǽȳ
ʵϣ±ӪȥʿȥӺ͵Ҳʿٺ͸೤ֱӴũĲӣЩ±ǵľߣԼӶͿԳεͼ١
±Ӫһ̫ɽУһ̫ԭ⣬ļʿҪԴɽϡӱ꣬±Ӫڼÿ3ԪѵһԽ50ԪѡĲȥξ50ԪòֻԴӿӪٳΪũ壬Ͷܶ࣬սҲúܶͥƲֻҪһȥͿȫң£ܶ궼ͶС
±Ӫѵˡʶ֡ɽսλս֪ʶȣҲ˵ѺҪµ±ʱڣѹƵһڣҲʡкöݣȣЩǲξѵʵϣʱˣʶܺãҪ΢㣬ҲûκҽƱϡȱʳ»
±ȥȥ񵳺ȥ£ʤ˼Լյ̫ԭĹʤھøߣֱӽȥ͸೤ͼ٣ôͨʿ𡣶ȥ·ҪµͨʿпܱһϣҲ˵ǵƻˡ
Ϳ˹ٰȻЩʿȫȨǶȥͶǰɡʵϣЩʿ뿪ĵϣҲԼĵ߳ȥսʿԺ󶼲ҪʵϣΪȵ͹µʱЩܹǽսʿ϶ȷѡ
ȱͷϾµʱ䣬ѵ±ǰ̫ԭһӭǣһԭǰбͿ˹ٰĸݵֻ˲ʮʱ䣬㹻ľͷ̫ԭڵ̫ɽյ⡪Ϳ˹ٰÿ˸һ10ֵʷֻܱԼ֯ʮķӳ׳
1230ŵʱ򣬿ȱͰʶĻ¡Ϊ̫ԭ̫ԭվ˳˰Ϳ˹ٰԭ̫ԭļ߼塢͵ȡ
һ棬课ʹӻȥһӺͰһ𣬡ּˣ̫ˡ˵ֺͿ˹ٰһ𡣿ȱߵǰհ˵ʵҲҪӵֱһ£ţʲôʱ˸ֵ˹ٰʱ˹ٰͻȻǰһͿȱӵһ£Ȼͷѵˮһһ£õģ㡣ӭȱӵҲŪ˸ֲǺЦлθǴ㹻ķ²ٺ٣ɱ֮⣬±ѵ
˾ͽɽλּˡ
ȱǰȥЩ߼һ̶֣µʱЩԭɽµ̯ӡ£ҲǵľӴ͵Ļƽʱ䣬ӵҪ棩˾޴ߡȻҲûţȱϾսʱҲȫ֧֣вͨԼͬѧֿ֧ȱЩȱȻסһչվʶľ޴࣬ʱûнʲôĽһֱڹأеĵ̡
δ¼棬ոǢЦһƬ
һʲôƻ𣿡ɽֱڿ죬ʳڸ߼ٱʵĻҪٴӣǶ岻ݴǣԸһ𣬰վϻϼȥ
ʱڲʲôƻ׼һµʱ䣬úõѵһҴĿǲšǻкܶĲ㣬֮ǰ׼վڻ˾һ޴ԸĻԺһ𡣡ʵϣȱлֻиµ뷨ҪͶԱ۹֪ɷɡ
û⣬ҪǾԶ֧֡˵ľҲǴͷ̫ԭսۺϾսۣڶѾףֻҪſӣٷƺܼ򵥣ʷҲȻȨԵõĺ˭ܾ˭ܾ˭ɵӣ


70 Ȼ
1938Ԫ̫ԭ˾ڣһƬЦ
Ȼйעصũ꣬ǿ˹ٰͿȱˣȴѾϰ˹ԪɸȽ֯ƻᣬڽٿһȱͷ诽ӷ磬ҲףϾս۵ʤһľ٣ܵǰμӡ
ĹȻǱ֮󣬿ȱˣԼȸ߼죬Сڣһ޴ľµͼָָ㡣
Ŀǰ̬վ˲ϵɳСɲӽ⣬Ҫ¥͹ֽ֮ùϡɽӱȵصվ鱨ǵĹ·ǳ࣬ԿҪҲҪķѺܴľҪʩΧǶ˵ףٴϺܻܿΣաЩص㣬ɫ򣬶վп׵ĵص㡣
ڵͼϣȱָţȱվӪҪضεĺɫвЦƺ֮ǰʷУĵ׸վ˾޴Ȼ˭֪ȴˣվĵ׾ȻԼȻףȻߵķ
˵ⲻֻ鷳һЩȫĻɾ޴ʧţѵһר׵Ĺ̽ǿṩ
ȱһ£ƽʱߵ·ߣ϶ǰʿ߹˳ĻǾǺ˵һ·ƾȥ£ʲô׶
ǾũǰɼƻȻӱΧƽʱ򣬻ϣЭİ·ںӱк·ĻܹܿվεĽӽƽֻĻѶȣվͧЩ鷳ֻҪ֣Ȼָͬŵͼܹջʧأⳡս۸ĴۣҲֵȥȡ
һ֣ʱֻҪȥӴһǰǷкϣһսԳ׷վڻͳΣλͽΪǵӢ
ȱЩϰԼձ˵ĽкøУҲָһЩҫ۵Ĺ͡ɽȱô˵Цٶ࣬ҲϿ㡣ҿʱӢۡĹ⻷ȱԸܣЦҲʲôӢֻۣгʱˡЩΪ˿ĬĬսʿǲӢۣûǵͲ졣
ԴˣֻǺǺǵЦš
ӷ²Ļ𳵣2ȫӷ²ӻվͬ⴮һߵʱ򣬼ڳ˶Ϊðζֻ̼пȱųԱ߿߹ϿԷõĹӣ˸ϰЩӵĿĵ̫ԭһɽȣͿ˹ָٰĹȥǵմ񡣾ɱ˵٣Ҫʲôʱܴﵽ뿪Ҫվ²㹻Ǵﵽ뿪
ǲŵļСӣվ÷ֿ˹ٰͰѾܺûǹȵеվ²Ժſʼɨ䡣һ㣬Ǻ仹ǻ۸fܲףΪʲôҪȥ£ɱ²飬ȫԽµľȥ
ǵʣȱʵڲ֪ô˵ֻվĶֻ֣ǷйŭͳޡǵĺһЩ֪͸ϴ˰
ֻǲʵϣһҲɱꡭûǹЧ̫ˡɱһվƽҪ2һѻӵƶʱϣһɱ20ˣȽϿˡһСʱҲֻɱ1ǧˡ
ⳡɱ翪ʼһֱϾŵ㣬Ŵﵽ뿪˹ٰٳ2Сʱ쵽12ʱɱﵽﵽ뿪һ˲䣬ǵԺ
Сӣ񡣿ѡ뿪߼ͣڱ硣Ϊر飬֮ǰȻЧΪΪʱڣÿͣ30죬ÿ˽100֡ͣʱ1ǧ죬ڼʱ뱾顣ӳǷڱͣ粻ѡĬϻع顣ѡ񵹼ʱʼ109
ĸͷͬʱҪȴֻǿȱһˡȱٵĺŮһۣǶͷѡ¡ȱ˵꣬ĵʱֹͣȻʱأôǶУټһʱ䡣Ϊ˱գĵ󲿷֣ǿȱΪʱйһЩΪѾĶ飬ԼͶǵˣǶѾ˳
ʱԷռ䣬


71 ֱ루ϣ
ĴѩѾһҹϵѩа׸ߡϥѩУһӰѵǰСǵǶڿǲŵսʿÿ˵϶һоҺȫװǰһսʿǹбǰǹѣַ˷ͷñӣ¶ӡ˿Ŵкǳĳһڿ´ŵˮգ̫ǳˣоһЩ
зΣ±࿹ǲŵ3ŵ72ֶӵĶӳһӹ90ˣϱΪ֮һ˶±ųֻ10ʱ䣬սд顣һο죬˵ǰķֶӣڹǰõĽ͡
תͷ˿սʿǣȻͣվԭϢעźֵ֪ҪȶŸоˡ˵ţںѩжţϧƤѥеĽѾѾûʲôоȸв䣬Ҳвȣвۡ죬ȫ90û˭ҺۣĴѩ˯ȻĶҲһ˭Ҳ˭Կ
վһսʿӳǣҲе⻹ڲڣɱ𱻶ˣ´λȥ̽ףɩӿҪ޳˰⻰һڵսʿǶĴЦĺӱˣϾΪľ㹻࣬˾ͻٸ˸ҳס19ҲѾмҵˡ꣬ѾǱ2ϱˣҵľǣϴαԼĳѡУȥϾս
칷ĸҳӣϴ5ԽҰȫӵĳɼ´ܵˣҲúõĲ㡣аҸǣ72ֶһҪһصӪأ˵Ӻ
⻰һеЦȻֹڿǲڣ۾಻ɳӵˡÿĳţɿţ˭Ҫ͵ˣС߳飬ɿ޶ûȥţЩ߳ȥıȥٺ10ԪĶȥ
Դӿ̫ԭ̫ɽ±Ӫѵļǧ±뵽˿ǲţֻٲȥͶ⻪бǺѵһ£ٶԹ˵õûȥǵڻҡ
ʵĵһ£˵һʱԺ󣬿ڸֶǲһָԱսʿǵ˼ο֪ԭĿǲڵӳˣĵԱôΣǲԼҲҪóӳĵ飬Ͼӳÿ¶2ԪأȻ˵ܵ࣬ҪѧĶҲ࣬2Ԫ㹻ֺǺǵȥЩ¡
ôܱⱻԼĶӳȨأͻȻ۾һˣԼҲҲҪΪ뵳ӣͲ˺Լӳְλ뵽ΪԼĴǸ
ܿ죬3ӵʱ͵ˣοһ12˵ȫ嶼УţҪӡǳ裡¾Ԥĺ90ŴԼɤţʼ׸裬УѩؼӶС
̫ɽ±ӪΪģ˷ͬʱеļ֮ǰȱ±Ӫܷ300رǣҽ䵽Ӫ֮仭ͼЩǵӪصľ룬൱ÿǵӪֱ֮߾룬Ŷ2·̣ΪͿʼѩԶнٶȿ϶ܵӰ졣
οǲŵŹͬμСӺţõ꽱ֻԤʼʱͻ䣬ۼѩȱܾ˽ͣļƻҪСȻСôиĿɷڣҲԽжԼǲŵս
Ķ飬ҷֿٶʿӱһֱӱһӪʹ˷ֱ֡ǿȱſǲŲֱԱ˼ԼŻݣû˭ɵӱҲˣȱڿǵľ˵ĸ⡣
Ѿ51СʱˣһСӶûлǻ᲻ʲôΣգ۸fȱߣĵ˵ΪȱڿǲųıµСӳһСӻе̨2Ȼ2šػǹ2ͦЩеСӶȫʹą̃еСֻʱţȻСڵԱѵԺ󣬵̨ܷáû취йʶֵʵ̫٣̨ʱǸ߿ƼÿȱǸʱѧߣ繷Ǿ仰ûĻ¡
Σտ϶УҪΣն˷ˣǻʲôȥձӣձӵն̶ȣ״Ҫضˡˣ֪ͨӣѵӪѩһ£أǵսʿߵ̹һЩ⣬ʳãķ˻иˮǰ׼á
Ѿˣ۸f˵꣬Ȼ󺰵һܹǾӪȻ绰·˺ܶ࣬ûֻ⣬ͨѶɲֻ˵˵ʵǴܹ۸f˵ȥӪȥѩ˳Ŵ·һǧס˶ףⶼϸ֦ĩڡ
ӪҲ齨ĲӣһЩĲ̫ҪĲмʿΪɣһЩʿѧϰʹɨǡѧϰȵȣżҲ䣬ܽһ¾ǸӪһ¡˵ѩ飬£ЩҪУɨױʱĹӪӪսжһ첲Աȱ׼ٸӪһЩѵһҪٱЩطرӡ֮սǿöࡣ
ȱǿʼж˵ƲıһȥţԤУһ֧СӿҪˡ۸f˵ãȥڵ֧Сֶܻ˭ұ֤ԭȵǲűɢ֯3ţÿŶһٸСӣÿС90ˣϱ20-30ˣֻ֧СӾͿܵȱͻ۸fӭӵĴ
Ȼ˵Щ˷ǻӪص·ȴֻһ±ӪͿ˹ٰĽ裬Լȱٴν裬ڵռǳңսӽӽˡҺã˵˵ʳ⡣߲ʲôĴӸũҲԲɹһ֣Եصũ˵Ҳܴһ롣
ڿȱͻ۸fվӪǰʱԶԶĿƮŵĺ죬ȱȷ֣Ż۸fҲǵĴڡضǰɫУʵ̫ҫһЩ۸f״˵ǣû뵽Ȼ֧Сһˡ˵Զ۲
֧СӺܿҲ෢֣žͬʱӿ˽Ų


72 ֱ루£
֧СӣһǷδ±3ŵ72СֶӣʵһҲԭСΪ鵽ǣǰСʱȥɽȣǸɽȵĵκϤ˵ռơʼСӾһ·񱼡
ȥʱ˳ֻߵʱտʼѩûоκϢȱ˯ߣЩ±˵ٶȺܿ콵͡ټϴѩ׷ɣȥʱ˲1죬ȴ1룬ǷȻΪ鲻ܱϤΣԻѶҲͣѩɲرǸˡڿԷСӳֺ󣬺ǳһ
鼸ͬʱܽӪصĴѾ˵·ߣſǿηۿȥԷӵĶӳŷȣԭǽӵСֶӡӵŷȺ͸ϱˣһĵԱݱߡһȴǶ˵ϣѪ߰ߡֻɨһۣξжϳѩ·ȵµĲ޼ˡҺԼСŪЩ壬Դжϳ˲λãͱı緢ֺ󣬷ξʹĹԼĶԱ
72ӵĶԱǣҸҳ壡ǧףǾԲʧܣŷȶӳ˼
ƽĶҪиĹػ˵㻹һӭ
˵꣬ʹͷСһҹӰ죬ǿҪ˵żʮװһͷ72Сӵսʿһ˿ںţһһһһ90ˣţţ
ŷԱ߿ţǻǰ˵ףеСӶһ壬ʹʬ壻ˣҪδػ󣬵Աȴ˷šŷǲǺע⣬3ˣҲԱ˸ǰ壡ܿĸ˲ԱСܣ˿ٵǰϡ
֧Сӣڶǿ֮ĩҪһиȥܾͻᱻܿǾͽѩĵ·ţԶԶľܿͻƲıվСӵˣбž޴ǰ塣
ƽʮӵ·̣СŶ15ӣһսʿųӪǰĺߡţڶȱͻ۸fڵһսʿܽȥ;־һ̴ΧĹǣҲ׷׷еĹߣ
棬±࿹ǲŵ72СֶӷΣӻع飡90ˣع90ˣָʾ
ȥϢȫСӻعͳһš
ǣκ꣬תԼСȥǱ޴Ļ
գŷԼʮʱ䣬ȫ߽Ӫءŷεȱǰ棬ǲŽӵ1Сֶŷȣӻع飡90ˣع90ˣ2ˡȥĸָʾ
ȥϢܽʧܾ飬ϣ´ȡøõĳɼ
ǣŷȺ꣬ȥԼսʿȥƣϵԭأ£ȴܿصĺʱߵԱߣ֣ŷ֣Ǳǿûܷ塣˵ҿԽϡŷȵͷ
Ǿȴû˺ܻ۾飬۸fе뷨Ǻܶࡣǻûü˵ʲôͷ˵ֻȴǲμСӣǺһˡǰ죬ʹȱǰȥ·115ʦʦĸ߼ԱǰμӴս۵Ļ顣
ΪѩԼսʿǵԸԭԤĴǰսۣƳٵԺٽС֮ǰȻҪúõ·ͨһ£ֱǰΪȱҪ±ѵͿǲ飬Բ뿪ͨ籨ϵ115ʦڴӦλ棬ȱɺΪǰȥӭӡ
ֱ֣ȱ˿İڿսͽսɣرܵë̫ӵĽһȱΪʵϣڹĽУֵָӲҲǰУָӵƽ͹شݣӰԶ
ʳãϯòͿʼ׼֪ͨСˣǰ̸Ҫ¡ȱ˵꣬ͺͻ۸fһӭȥʮˣűװֻÿȱƵǣЩʷȴֱ治˭˭
ǣֻӭȥ֣˿ȱӭʦ͸λǰʣλʦȱɨһȦѾ˶ۣϾ˵Ȼ仯ǻʲôȴ仯һ۾ϳδԪ˧


73 
ƽ͹֮սǰ·ͦкսһսվսʤ񻰣ԭʷϴսҪô۶Ϊһս͹սһӾȫټļᶨ·ߣڵѹסͷⳡս۵ָӹ٣ʦҲȫ
ֻУΪȱ˵ĳ֣ΪҪùգΪȱҪʷ磬ǰ˵вȹ˼ĵֿһƽ͹ս۵Ҫ̶ȲϽ͡ǼˣȱɲԼָˮ׼ܺʷϺպԪ˧ȡȱǳ֪֮κνָһϹУųָͬսĲӣĻ
Կȱֵʱ̬ŵĺܵͣҲλʦλǸʦίͬ־ǲıͬ־βٻͬ־ǲıͬ־⼸λǸ߼ı;λǿȱλǲŲı۸f꣬ȱﶼͷĿѣ
ҵ죬Ǿ115ʦľҿ·ûվǳΪˣ顢ٻǿȱĴ󽫣һһ֣ȴֵ˺ܲףΪʲôԼЩ˵ֺôҿĿǾԵģǶ˾ôῴȱǵľ115ʦ˴ƽ͹شս󣬾ûнйʲôսۣɵĹ⻷֣˵ȫ֡
ãҵǰûʲôΣհⶼǿ£һ̫ɽձǾ͵£ֱӹسˡ˵һ·ƽĺܡЩӣֻһָǶǸ䱣ǵӣװǳãǧˣһСɱ
ǺǣװԺİ·Ҳװұ֤ڣʦʦѾΪ׼˷ʢĴͣȳԣԺۡȱ˵ţ߹̺ǿ˺üҪǩͺӰģץסᰡ
֡ҲòڵŮӣӪУߵﶼǷ羰ߡȴûǸʿҶ¶ɫ⵹ΪŵʺʿǾΪÿѵӪսʿÿ±бǲָͷľ˭ǵʱ¶ɫôϲ㣬ԺѵԾǵÿ˹ٰĻ˵ҪЩ˲ûУǲĽƣʵûǸʿչ˹֮󣬻оȥЩ£Ǻ޲ÿµⲻڡ
ͷ˿ȱǵĽܺʦ˵УǡⶼЩżﰡɱЩպ̨ҫ۶ˣǵ˫УһΰĹȻǿ˹ٰԺһЩЩҲǷǳأЩˣǸǿĹȻʷϲҲףһжôѡ˵ʱֻУ֪Ҷôôƶô
һٱķʢϯ󣬿ȱˡ۸fԼ֡ޡܵһĻڡϣһ޴ĻͼվԵעĺʵȱãĿ꾡ûվפܾʹķΧӦ󡣵Ƕȱ֪Բͼôˡµ֮֮࣬ǿԶǹЩϲᲢۡʵϣʱ룬Ҳ֪Լȥӣչ˶³Ա̫ɽݵأеĵԱôֶ֪ܲежٸԼڻ
λǰҪ£һΧվһ¾ǿλϣùǲһЩԱҵǲš֪£Ҫëϯ׼λ׼Ҫʺ;𣬶ṩ´ĵָ̣·һϡʿѵҲԴһ֡󣬾ЩĵԱÿÿ·10ԪҪľƷṩ
ֺһֺۣٻͷȻֲ˵ǵҪ󣬺ųѾһûκ⣬ɱӱǵķ֮¡ϣǿǲԱҲǺܴĿ飬ʱҲļµʿЩʿ˴Ųܱ֤սҪлСͰСǵľʣЩǵķչӵĺܿ졣ڣѾһʦıƣĻ飬ɲҲáҪٸһЩǸɲӽšȱʣӰĸɲѵѧУԼӿٶȰߣǰҵһԺٽޣҡҡͷУϴϯѾǣܼɣձ˵ս϶ǳ־սпæҲܿʤԾӵʺ͸ɲʷǳҪ
⻹ѡȱ룬ҪٸһЩѹˣͨ˴ӹų˵ǵĻľ𣬿վǶ֣ɽǼǱأǲұţȴ޿ڵʵҲûа취ⶼΪڵľƣֻôĵطȥҪľӣǾͿر׼ȻٽǵʣôҲԿֻ㲻ձĹضôǵȻϾ
ģǵףԽԽܷңվв2ڣҪй½Ҳûһձ˴ڡҪϵĻʱ̵̡
ȱףԭ˼Ҳû˼ֻڽ̽Լ̬ȡԼ֪··վ԰·ĳƺǾԸϬޱȣֵܣʵǰ·̫ƻԼûܼסȻоʹӦ˺üȱ漴룬ҲνִȨڱ׵顣
ˣлл֧֣·ϣų˵ڽ֪㲻㣬Ҳιһ£ǵѵʽ˵ţȻЦһۣǵĿĴɺȻ˿ǲŵսûд˵еôš
Դ˿ȱȻԣһӭλָ㣬һߴͽ̡ߣȥӪǰҹſ쵽ЩСӵķظ߷ˡٻ黥߶ʿӱĻʱͿǿˡ
ǵĻ̸ɣ󲿷˶ֻҲҪЭ鰡ʲôģܱ֤ԷŵԵĶ˵Բһֽ


74 һķ
ƽǡ1938121գũ3720գ󺮡
ɵУϸСѩವĴӿе˴ڽݶϡ˺٣ż߹ҲɫҴҡڴʱɼѲߵܱ;죬þ׺ݵɫеˡʱͨϰждԣ˵ȹӢۿǰҪձˡԳڵպǹƽͨʱ۾вԾĶһֱζ
ٽֵһ¥ϣǲ˾һ󽫣ŴĽֵʱ䣬ҲǷǳıơԭ׼ֱ˺ɽ㶫ȴ̫ԭܵ޴ʧܣսʿӵ˺ִܶվڻ޷ѹԵơϾһܣӪ̷ҪߣԱΪϢƣӪƲЧӦ԰취֮󣬽Ա͹̸ȡöԶľ֧Ȩ
ⲢĿǰҪ£ڵľ档ʱһ߼İ칫ң£һ˳͹ڲҲѾɣ۹ʿҲѡõһʮǹ֣ڳϦϣԿȱдɱ˵⻰ǻǲ˾ĸıӱϽȻսûа취ȡþԵʤôͲػصֶˡ
ˣΪƻҪ֮ǴɱĻڡһźӱ֧ǣ϶Ҳгǧ˺޲ȥɱҲûйȴѳɹһ۹ʿҳϣҳϣܱ֧ǵĴ̿򣻶ǵıܣǺлɱȱǱߣȻϣ㲻ҪԽֹ̫ۣΪڵ۹ռϢУһȺˣ⣻ԣǲܰصڴɱжϣҪ֧ڲֻۣҪȱŭô֧ڲìܾͻᱬӰ쵽˵ʵ
ҿĲԶһעɱչ֧ڲȱעڲ۴ɱɹʧܣҪ֧ɾ޴ķѺʵϵļΪ˴ձ۹죬ΪʱµϣǴձʿһ֧ǣ
ӱ̬࣬ԴϾսȱغӱȻûκεĽǺӱվٵѹȻǷǳ󡣾ǰʱ䴫ķǰ˾һšǻµⳡѩֹⳤսۣټڼ鲻ϷԣⳡսڵƳ١ֻӳٶã˭ܱ֤
һӱ˵㲻ǺıԲֱȥʲôڿԸ㣬ȥ֧ϱߣǰҲٹһʱ䣬֧ǾһͶߡǸʱ򣬾Ի֧ɾ޴ĴϾϵжȫܹеءӪǱҲһҪǳɹôǾͿԺͿȱսϴƽ⣬вʹôǾͻƽչɱֻƾӵǴձ۹ľӣԲ֧Щֵܵס
ͶߣѵϾҪͶӱ̾뵽˴ӪļƻȹͶǽͷȴܾͶһҡҡͷſῴġ¼֮ԱȵǽƽԺǽ޹Ტۡ
ãŵ۹ضȡյʤ£ʱ֣㲻ȥò𣿡ӱ˵ţһҡҡͷҲȥȥɣҪϸĿʶ֧ǵǧɽֻΰĵ۹סУ塣ΪĿܶ
ӱ˸ת߳ȥıӰһ̾Ǽĳˣǵ۹Ƶص㡣صôһϵĹȺҪĴֱ֮۹
ǰʱ䣬ս۴֧ĵֿͻȻӣļΰʿ󽵡лкö˿С͵͵ܵ⻹ǵ۹ϰ֧ǵϰǸȱǰߵ޷ֵǣһɥ٣Ϊ۹ľˣǾԻΪ۹Լȫ
ֻǣսʧأ


75 ִ
Уһ죬ͷ
ٶǺܶ飬һƾȻжʫӦñʫʱʢƣšһǻѪݡȳ߶ɱȴйĳ˱дʫ־
УԭӦùΪԭӦú͡ȥεأԺᵶһΪĿе䣬ֻΪΪ˲ݣۣһΪлǧӢ֮һûںʵʱںʵĵص㣬ʫپȻ˾Ҳı䲻ĳУԹˡлͬͶоٴ롣
ĽĶôˣ߾ȹҲı䲻ڹĿУ鳼һΪлǧ飡Ҳֲúˣʫֱ֣ĳɺԭȫ෴˼
ʱУ۴޲һ죬ղѲͷ
ĳԺױıʫ裬֪кθ룿1944ձ򲡶ʱֻô룿ܶ꣬սʤܶʮ꣬йĳһĴʲôţš۵㡢ΪȫǴ󣬳׵ķۼֵۣôϣҲͲһʬ⡣˵ĹֻܾˣΪĪϥǣɽ
ȱԭΪ̫ԭϾʤձٸôձĳҲӦͶĺ飡ǿȱĳ˶ԶȨĿ͹ձջˮƽӪأӵϾĵ籨ʱʵǷŭôǺαأ
û뵽ĳ˾Ȼʷһӳ人ег赾ܷ𺣵һҪԱɻ룬Ŀǰ֪ȡ򡣸Ͼжϣĳ˵ĿĵӦǱƽִڲΪǷɻֱɱƽм仹ҪִҹߺϣȻɱƽ
ССĻУֻпȱֻߣ˵ⷬȱ˹ٰĳ˵ʷϤʵϣͺѧһֻϤԼרҵ棬ʷȫǰ׳գûǿǰжٸݣȫ˵˵йʷˡҿƾž˵ļںͰͬסǶʱ䣬µĽܹйʷץϹ
ΪҪķ̱̬ҪֶΣĳ˾ɱ˲ܱǵĿվģ˲ڲͶͬʱҲٴǵ֪ȣС
诵ĻɱڣʵҲһʼƶļƻֻҪĳ˸ͶôǰɱȥðգһҪĳ˸ɵȱǣѾ22ţֻвʮʱ䡣ձ˵Ķ㹻죬ǻڹǰĳ˸͵ƽΪֻʱڣйʿصĴձ˵ľǾԲʱΡǣȱһţһ߿ڡ
ھֻǸôȥɱ룬ڹǰͰȫɵ˻˺ƽҲ˲ˡߣһ磬ôǾҪֵıվȺǸӷֻǾ͵£ôǲܸĽսʱ̫ˣҿ˼뿪󣬺ܿ޷ٷռ䣬ôҪһݵĽ⣡
ýĵµʵڱƽ֯ڣֻнǵǲĳ˵ʱ䡣ĵһʱץסҲҪĴ٣ȷеλãôһ٣ð⣬öӳ΢ͺ˵һٰܲĵصȫɻңΪһЩգҲǲѵ飡ɵĳˣɵͶ糱ضй˺
ֻǣҪҪɱ֮ǰͨ磿ʣЩٲҪ򽻵ⲢҪģںĹϵЩ»ҲԲƴǣǵִԱ԰ȫֵ
ȱһǾҪ֪ҪɱĳˣǾҪȫ֪ʲô³ǲҪǣȻҪװ׵İĳ˵ɱ˷ɱľĺ˲ܾЩҪͶľӡ͹еĳЩˣͶձ˵³֮أ
Ǻãô죬ȥⶨͨݣԼ˺ȥ硣ͨϴε֡޵ǰãµ̨Ƶκ뱾໥ϵֻıзǳҪ飬Ե̨ϵɲıһ˵һε飬ԾҪıȥһͬȱҲǴ˼սʿҪͨѶ
˵ô࣬ҲΪʲôͷͶأ˹ٰôʱ䣬޷죬ǿ̸ˣſʳһֱǸɻ󡣵ôʣȱʱЦΪͷͶȣҪͶôԮûˣձܸôʻǮձ޲ðĲŰأΣֵһƱ˶ǸλãҪ¶һͶ뷨ҹƲҶ֣ڲ֣ܰɲֻ˵˵ѰֵõͶ㿴ĳܵıҪ죬ȻҪ뷨µĺӦʲôģͶٶȱˡˣˣѽǸ׼ķϲ񣬻ȨıʲôĺҲ˶ѡ
ȱô˵˹ٰŻȻҡҡͷεĶ渴ӡҺãⲻҪȥǡţͰѻ۸fͿȱһⶨͨݣԼȥµĲıµҪڵ籨ξĺ϶ҪϸĸıȻѡ˼ӵսʿ´ǹ뿪±Ӫ̫ɽĸݵȥ˰Ϳ˹ٰԮĸݵطչķǳ죬¡Ƥѥñӡ׵ȾƷһӦȫʲôȱ
ţ۸fңҲǸյõĳӵϢе𾪲ȿȱ٣ĿǰĿվ˵Ƿǳ֮ã״ͶУʵǡջƵĺĳûʲôҲȥڻ۸fһ˼ſӣȥǡ
Ʋı޸һͨ磬Ҫȫ񣬷Ͷձʲô³ĳ˽ͬʱҲǵĿվģ˭赲ձӣ˭ǵĵˣ
ȱ˵ţһҳֽݸ۸fֻм򵥵ļ仰ȴձͶߵ̬ȣյľģݸı䣡


76 飺ս
ǲУֻмƷŲ衣ǻƻ裬УֿʼƮѩеСæŲӣ쿴Ъˡϰڹ̨ţͷϵ˱ͻȻ⴫Ų̧ͷȥϾͶЦݣҲӭȥ
ӴǣŴĳ˰СӣŴ絹Ȳ裬ô죬Ŵ绹Ҫȥֵڣ̫ˡ
߽Ǽ˶ǾҲϰͽĶձ˵ľеǸùϵϰ忪չԼŶӳ·ͨ˱ᣬԱϰ幧άҲûʲôϰߡ˸ñϵѩ˵ſʼԹ
ѩûͣϡϡ붳˰˵ϰ壬Щ컹ƽɣҪв۵СҲ磬ǵñŴ͵š˭Ҳӣеļһɲǳصġ
ǣԴӵõŴĹٺ󣬽ϵĻ˭ҲӣôŴ㻹ҪȥֵڣࡣձҲûǶ࿪㹤ǮҸŴԵ衣
ϰյǰСнӹ̵Ũ赹̰˫ȥ
ʵ䣬ѩǷ磬ʲôʱϢúõȥůůӡһ˵վ˵ҹǻеæǰΰҪǲά֡˵Ҫ𣿴ҲãǾͶ˭ɲǸɣҹܵĻûձôϡ
⼸˿ǽɫĽˣЩһ˭֪᲻ᷢʲô죿Ҫʲô£ǿɾͿˣǲۻ㲻ϰѾϰΪЦǺǵСǮȻ˸Աߡ
Сӣү̻ŶЦѩţҲûʲôöЩТλү˵óһСӣ״װĿ϶ԪվЦе£Ȼ˵ϰ廹ɫ갡˵ĿʹˣöлءھУҲֻǸСӳֵжʮˣܸȲ⼸ţﶼڻҡ
лʲôŴҲ֪СϲãϲŴ˵ӪеȤ¡ֻҪܶ䣬ЩͭТŴҲӦ
˵ţܿһ̻һ̼ŶӳЦǺǵ˿ŻȥкſڣǰǳţǳǶվ˵28ǰ󣬻дǰءپʱ䣬ЩȵҲ֪ʲôûʲô仯ǼķǳϰˣɲҪȥܱܰӵץֵ֣æﲻ㡣ϰæͷ˵ǣҿ϶ܣŴģҾġ˵仰ǳҪǱܱץȥŶӳĵһ¾ժԼ侮ʯ
Ŷӳǰ׳գϰĻǵΪ˴õһЩ鱨˵ʲô˲õ顣ֻҪǮʣʲôοվƽܵҲЩձӣγЩͷһ£ҪǻеôҲϰǿ١˵ϰЩ鱨ȥʲôҲԼֹƨ£ϰǸЧģĵֻһ鱨öǮ˴ͬЩ¹飬ùĵȥģ²ؼ߸߹
̸һᣬڵʱ򣬼ůӵľŴӲ뿪
ϰŶӳߺ̷غԺиİСӣֻʮ꣬ȥǳ顣ϢСӺȻ˵취ȥȻϢ籨ȥҪ졣ֻмʱ䣬һҪüСӵͷȻȥʰװ
߽ȥϰ巵صڣһ˼֪ڳﻹ̨ܵǶǵϵ鱨֮䲢֪ҲΪ˰ȫÿ˶ڷĴ̽鱨ȻشЩ鱨ܲã鱨ֻսʲô仯ǶġֻĴӦɣʱ䣬ƽˣҪӽԻվɻĹעҲΪ˰ɣ
ֻΪӰ죬ͨ𳵵ִﱱƽôôҪЩ鱨ѵ׼ţϰͻȻСŰ壬ͣҵҵǸӣĪ̸¡ĸֹۣϰжԹµ뷨ô


77 飺վը
ҹֶεĽ·ȱ诺Ϳ˹ٰˣ28ŵ糿ϵƽһƫƧũׯһƽҤڣһԵĵͼоս
վԻվķ쳣ܣΪվص㣬Ըɽͷϼվ;פأ·ҪϣҲоӺ;ڲͣѲԣҪѶȡǵ鱨ңִﱱƽվҪõĻᣬǺ׷پѡ
ţûжԻվΧɽϤ򵼣ƽԭҲУʮΪ㣬ʮܾܱ֤ЧʵǵصԱٵĻôҲ˲Ȼ˵ˡֻ룬ҪϣҪձֻͻϺս
ȱǰˣСԱ壬ʮֻ꣬òĻһӵũ񡣿ЩȥҺʵˣ˶飬̽վĻ鱨ſȱ˵ֻĻû⣬Դܣֻʱͻ֪ܷԵ⻰ʵĲ޵ȱ˵ӣôĻ¼ԽҰܲȻѹûۼôأ
ȱЦûϵֻϣܸϡ磬뵽ĵصǽʵȥһ¡ЦãǾͳʣµļСʱ־սо
οȱƽֻ򵼣ڸϢ֮ͻϮϣȱ򵼵Ĵʵؿ죬һɽ棬˹ٰάսǺ̵סֶʵǳ֪֮⡣
˹ٰͿȱ诶ųֵͼоվԼϣҲ˺֣䡣˹ٰһᣬȻָͼ񿪿ڡ
濴Ǿվֱ߾869ףм涼վפӵϿǵ֮վҲûзҪҰĻǿ֮ƹɽȻͿԽ
ôվϢеĻһɽ϶վľ裬ߡҲҪһ־Ըߣȥվֺǹʾٿʼ־ԸߵĽ
ȱԥ¿򵼣û˿ԥҰѺǹٸ񵯣ȥȱļ򣬡һ鷴Ӧ룬ļҲչ˺ãл㡣ЦЦϣڿĴ£տܸϳйͨҲҸȱͷģһǵ֯Щ£ǵ롣̾Ϣһ£Ϊʲôֻܴأ
ȻǾ͸ϻشׯһźڵڶ峿ȱȥǸݵأװǱڿȱǱʱҲǹ20ĺڣԱ֤ǹÿվ⣬һСŰײΪαװͺǰ뻻㻨Ǯũһֻڰײ棬ʮ񵯣ҲһšƬѾڳѹԶÿһ˻𳵣жϣǷڡǹǹǹԼڱǵǹԿĹ
ʱڽйȥʱ֣һлڽվܶˣҲڽֵԣԶԶվϧձķӦһпճţ1Сʱ2ңһл𳵽վͬʱ򵼷վųվһЩǻûüվղͳʼϸȺ̰쵽ľ峵У򿪱ա
Ϳһ˴ӻһһŮʵʵ״û˿ԥó˫ǹͿǹ
žž
յǹѸٴ˳վվıҰվǹڵתȲҽеߵȺһӵСϣһˤȻֱվĻǹ
յǹУ̳Ѫǹĵһʱ䣬е񵯣͵Ị̇վȥԼܺ󺺼ͬھⱲҲֵˣţ¡һ񵯱ըڵ񵯱ըЩ񵯶οǣ΢ܵ𶯺ײͻᱬը
ըÿȱס20룬һβĺ˵һͷڻվġһ£Ǿ춯صĴը


78 ꣺ͨ;
1937꣬ԷƮҡел˵һֶ֮ꡣ
ǰ±֮7վٴη½ʿʧռƽӱɽռ췶Χ֮ڡڴ֮ŷɥսת硣̶·ƽ͹һսлĿվģ̫ԭսùܣվˣһǿ룬Ͼսվˣұ3²ɾüĴʤ
˶û뵽ǣǰ𽥹ʱڣȻ人ӣɻͶձһжùŭͷԵΪΪ⡣ţͨ磬һְ񣬲ҿ񵳵ԱݡͬʱҲͨ磬ͶձΪǴ
ڵڶ죬ӰҲͨ磬ٴԼĿұʾҪЭѹΪгͷڹȻʱȱͨ紫˳ͨпԲͶ߻ȥһ𣬾ٶȽҾо͹Աһѹɱ⣡
ɱڵͨ磬ڹҵڴȱǰϺ·ϣɱйˣǻΰ롣ȴҲͬʱ֤ˣɱľġͨһձ٣ǳıܡжϿ֪ձڶѾһ޹ǣôȥĵطֻǻҲǱƽû˻ţձʱͻձڣȦ
ɻܵϺվĽӦ򣬽ǰƽΪԤֵܳĴɱϮձҪ°һģһгڰҹϳվʱҲһڵһл𳵰ȫվͷ˳赾Լܷ𺣵ˣ𳵽վ
ֻǸոսվǹ˳ǵķǹùˡϮߵǹã˰Ȼھܱǵķ֮£Ϯ߾ǽŵıըڳһľ
˾δͿһ߷֮Ǿ춯صĴըƽվΪƽأ𳵡ݼľȫһαըʧӰ٣ǧķҲ൹һЩ¥ϲȫ飬ǸòƷȫˤ飬ƽһ㡣
ֻǧĿȱ֪飬ԭȵĲö˵źͷ诡˹ٰʼӣֻҪ뿪վǾӵƽıըվ߲Ϊ𾪣ʱһڰ칫ңϵˮʲô̵һءţѸߵߣ̾жϳըĵص㣬ǻվһ£ɫ԰ףڽҪȥӭֻΪѩ˸ıȥӭӡһ£˿϶Ϊ۹ˡǽһͿʼ绰ܱȫ²ɱǣҲҪϮ鷳绰Ϳʼͷۣô۹أ
ȱͷ诡˹ٰȫٷ£ֻҪ诳ֵΣǾܻɽȡϡѩȻᣬȴҲǲֵ١οһ·ϣڶ࣬վֱǵĽӡҲΪסڴׯУƽ򵼺Ѹϳˡһοû취𳵣ֻȸ·õĻҲƥηȴϼ
Ϯɹ𣿡һʣǶѡıˣЩСӣҲǿȱΪ˷ܣԱǸԼ˵ٶȡȱͷӦû⣬ιԽվȫǣǲӵΨһǵľ򵼲ҪϴˣֻҪȷôˣץ뿪죬ǾͿ̨֪ͨû˵˳ɽϣȻҵ·˳·ߡ
ƽվıը̨ͨȫûõڶ죬ȱ͵֪ϮĽվ2ٽ3ǧ౱ƽѾڿȱԽܵķΧ֮ˡǧƽҲ޿κε顣ûվֻࡣ
һӣ𾪣һΪɱ̾Ϊֶ塣ֻ˴δɱȫйڲҪͶеˣͻǵľ
ȱţǧҲǰװᣬǵٿ֤ȱڶԴյľϣľκѶ赲ΪˣҲԼͨеԣеͶѹߣȥ


79 ꣺ľľͷ
ƽĳϦһƬš
ľ˵Сڽֵϣȵýϵѩ֨졣ĴѩƽȫױһƬذסڵҹ޵ļطŻ¶ƹ⣬ͨѾ˯ȥԴǰĴը֮ƽʵϸҴǹǧƽҲ˱÷ণ񶼹սս˯бܱȻɱ
ľϼɽǸõĸۿڳСսǰ游ſֵĲֻھΣӰ£ͥԽԽ٣16ľӦ˵۹ĺ٣ξǰйڽ̹ǵĿУйľӺܷϲ񣬶ҲܸܣõӵгԴĻ磬ȻӦڷܵĴձ۹
սĽҲ֤˴ӪжϣйһٰܣӶʼһֱˣʱ䣬۹Ѿ˶ͻ21ľʢҰĲ䣬ͺ;е׳һսѫ
һУȥ걻ķ顪ǵģѾ12㣬Ѿ1938ˡ۹Ľԭ˼˳һ·ϣǼûʲôĵֿƽ͹սֻ⣬ǵ۹ĽȻеָӹٶףͰ·̻ܼ࣬Ϊ·սʿ͵۹ʿһżǿս񡣵һ·̫٣ҩǹ֧࣬ԲΪһСӳľҲ֪йڲ飬͵طط͵ط֮䣬ìأĹôǵ۹Ķֻ֣̫ԭս󣬵۹˽ǿĵָֿӹͨսʿ˶ţйӵķߣһҵĳкȻ
ɾʱǸȱĶħ֪ôͻȻð뵽ľЩεһһۣѩڸ˺ɫأȴû취еĺۼĨȥξ޴ıըԼ֮𶯺ͳڱƽ˶ĵη塣Ҳ죬۹£֮ϵ۹λٽ
ٽľ룬ڿȱǸħеٽ˵Ҳʮ˰ɣ۹йʧ˵Ľȴӵ۹һʼսǰʧ࣡Ǽ绹Ƕ±䣬۹ʧľˣҲûٽǸħҲǴӵĶħ
ľǣչȥ۹ܱסڻڶͳΣп˶߽⣡ֲĽľҲԸȥ󡣵۹սڿȱ֮ǰеսʿ»ԥ˵Բᣡֺ󣬾ᶨսʿòȥ˼⣬սָ֮Σ
ھľңԶ̫ɽУͬһսʿҲͼսʿѲߡʵ̫ɽȫϣеѲȴи
սʿľͷľͷԭǺӱһʵͽũձԣսû˼ŪʮĶأܵǮָϱȻһСӣڴ
еһУվĵǴΪɩվɱɩҲϵɱĸ׾ʹһ𣬼ʣ¸׺Լ׵ãֵǮļҵߣʳҲֻвЩꡪ껹û˵Ļ޴йʱбԥͱΨһҪǴձˣб˸֧ӣΪɱձ˶
ǣ̫ɽţ˷ܵķ֣Եĺôĺãÿ»ԪãʽѵӪ߳ȥ󣬾ÿʮԪսʱвһ˾ͿԿͥҰС㻹ʿһЩҽƷԼļʹãľͷĸ׾˶𽥺תȻҲʿתֽЩҽƷ沢ֹΪֻҪ㲻ҩƷձ˾УҲ׼÷ݶ
ܵǣԭȵĹȫͬһʤ˵ǰȥƽɱ飬Ȼеȥˡȫ£֮顣
Ȼҹܺʹһԣ˶ſǰĳŵԪʱһᰲȫ
ǳϦѲһȦ֮󣬾ͿȥμӾӪеҹ˵ѵӪٿҹǰС֡˷ʢķ˺㹻ĺư׾ơ⣬еʿÿ˶ԵõһĿľͷƾһýҹ̫ɽڻĺС
ЩսǣӿǰĽŲ


80 ꣺Ԫɱϣ
ǸʱĻӱ̫ԭҲǰʱɣÿ50ϣ춼ʮˣ֮ǰǵ̫ԭ˵ӳ㲻ôŮôʱ·е̫𣿡
Ƥ£ԴϰŷƤñµϼһīͿȱ˹ٰһ𣬱ѩԭϡ˹ٰҲͬĴ磬ĸӾ˵ȥ쳣ˡȱǰ棬˵ٶȺܿ죬ѩҲͨ˱ܲ졪ԣѾںӱһׯŻ̫᷵ɽ
Ҫƣ͵ĻҿԿϢʱ򣬸ѰĦΣȱŷ诣ٺٵЦš͵һˣҿܲµʱҰĦܰĦҡ
ⶼ㿴ˣȱȻŮȴҲֻͷһЩչЩǻִ˲ˡ˵ⷽ棬˹ٰ˵סҸܷĵطӪȻ˭˭ԸⴷʹԸⰴĦͰĦȫԵû
ҪĦϺ㱧˯ܲÿ˹ٰĵЦǿɫյ̫ôʹ䣬ǽ˵ǰɽ԰ɣʮʱ䣬ҶЩˡտʼΪչ򵼣ߵĻºǶܵĸ·ڳŲס¸ĳɿߡΪ꣬ҲΪɱԻձȫ̫ͣԭĻֻϿȴǲߡȻҲΪվضʧܣȻҪⲻҪս
ߵЩ죬Ҳ̨ͨͰϵл۸fڵѵӪҲ棬Ϧչһκƴȫ۲ͣŵսʿܵ˴ͥůץѵԼǹڵĲչսʿǵĶ־Ҳܸ߰ڴڷо⡣
ȱûȷѵӪȥ̫ԭΪԭԭ;ĽƻҪйϣ̫ԭԼʮľӣ塢͵ˣʱڶпȱµʣǾӵķչͷ͡ټϸһЩŹĴԺ󣬶ͬһľ£͵ڿսԺ󣬺ٷơ
Դˣȱų⣬ҪľǾɵձˣȻ˱µĻ֣ȫҵҪļͼֽԼȵ豸йĽͷչĺܺá֮ǰڵĹѾ԰ͦڶôսʧ١ȱʱҲһ֣ôûñǸʱ
Ӫʱ򣬿ȱźһ˯ֻյıҲûپȥźڶ磬ٴγʮһʱ̫ԭ⡣
ǡ𣿡
ǰйֵڵľٺʿ³ʮ˲࣬ԶԶĿȱһӹٱ㾡ְءҪǣǶԲˣֻϸļ飬ȴչŷѣÿȱǸˡ
ǣǸʿ
ǿǾ˷ܵͨ죬˵Ҫ̫ԭɽıˣ񣡡
ĻЩʿվ񣬿ĳǶ˷ܡȱ˸Ȼ˵ˣȥʦˣǸǵļ񡣡˵ſȱһ̧֣ٸԪɳԱߡΧʿ˫ð⣬Ȼ鴫Щսʿôá
Ǹӳ̰źֵڣԴսʿȱȥӪء֪ɽͳӭӡ
ּ˰ƽһУ°ɽһ棬ЦŹ֣ʵĸˣҪǿһֱԼӪءȻлԵɺϵأӿǸˡ
ٺ٣񣬷֮¡ž˹ͶˣɣˣܶйǿᣬһζԸվ⣬ɾķӣҪϴ˯⼸ˡ
ȱɽӡܲɽԣհ졣رչˣڵĲӣԭȵ࣬װսҲ˺ܴߡ˿ȱķԸȥ졣
̫ԭ˾ʦʲôȫϹڶ죬ɽľӪٿ˻䣬ԭȱǴԼĴ󣬾ͷѵӪڸ˵ʢ£վ̫ԭԪٷ̫ɽΪȱó˲ٵʣȥٰԪڣҲˣʿȡһս춨̬ơ


81 ꣺Ԫɱ£
֤
վڴǰǰһ֡ɽеľеһСӳԪļˡβҪһٶˣȻֲСӺ⼸СӸξٵļ飬֮ǰʦ⽻Ǹֵľ٣鴦κ˻ȥ
ӴǣⲻУô˸ССĿŵỊ̇ҵ֤Ҳʶŷԭɽһ£ɽֶθɵ͸˸˾ھȻҲУ˿̾ȻҲʸǰμԪᣬ٣Ž·ҲУ١
ݹ̣ٺЦţ֤ȻԸȺ֣֤˵ʱ򻹲Լ̵ϣĳ˽̵ĺã³£ڵȥŷһۣǺǺǣ䳤ڸˣֵǷ֤óɣŷŵһ֤ó濴󣬶ǡ⼸е֣ţȻ޵ļ˸ƣرϸ飬ȻЦǺǣΪ˰ȫһ飬ϣλϰ
ǺǣӦģ߰ɣԴˣŷȻף϶ûǲ¼顣ˣȻͷǰߣͬʱзߺ޵Ľţģձ˵ǮȻ׬ֻҪһͿǮȥϺȻʮԪ㹻ݵĹ°˻ɵˣƨ£ҿЩйܵļƻ˷ֱᣬҪȻƣ治ùء
֮һ飬Ȼһ񣬵еǷָоȴô֮ȥʽʼʱ򣬼ȫľٶ룬չ涨Ҳȥμᡣǹ߽᳡︺صǸܱӣһɫ΢壬˵ǿǰһ췢רΪᡣ
˼ҵԼļѣͬΪɽеľ٣ʾ£һ߽ǡ޴᳡ڳĿյϣӴ߸޴ĳ񣬾иΧͬһ޴÷󣬽źȾƵڻ򼸸սѽԼĻɺжϡ
˵˴ԿҪʲôô˵սѶ̼ǿɶԸ˺
Ǻһ𣬶ˣ״ע⣬һ˺⣬һӵֵǣǼİ׵ʲô
˵꣬˶¸߰ͬһʦǶϤԼȥҪǸĶʶˣصȥָǼˡ
ʱ˶ҵԼʶľ٣̫ԭеУϵľ٣ʵ̫࣬Ҳȷָⷬ㣬ȴ¿һЩԣɵЩˣֻ޵ļ˽̸ȫľһ޼ɵĺȾƳ⡣һɵˣ˵ûʲôչȻ׼ȥܱص㿴סЩˡ
ǻûüȥ棬ֵڵܱȥ棬ǸŷڲԶҲȥվڸ
񣡡
ܱȫеľٶվڸڣͳǧ˵ӣǸʶеľ١վע۲ŷǼɵĶı顣ܿ췢֣ǵı鲻ԾľٶڴӼȴǼǼ˵۹ⶼб䣬񼴽ʲôһӡ
뵽̶߹ȥ߹һ̴󾪣ȻǵѲǵˣȥ
Сģд̿ͣ
ʱٿ飬ͳˡһ˵ǼǰǸֵ˴һ˸£ͬʱóһǹһǹ
ļ̿ͣҲͬʱжӵóҪſȱλÿǹȻһ񡣶ʱŷѾɫ԰ףͼƻȫһ
ôľ룬޷ؿðѪû˿˵뷨һŷϡһ£Աٶ۵ľ٣׳ˡǣе˵ܳȥеֹܹסǼ̿ͣǰͻһƬҡ
ţ⼸Ҳǹʱһš


82 ꣺ŭ
ΪעɹĴɱƻձļ˺ܴŬʹۡȾǴͨµĳЩڣԼǱڹеļЭλѸ߰ĴۣԼѵعɽȥΪ֮ǰʧǲعȫָӹ⣬ɼˣҲֻ˳Ļȥ30ˣɢھۻ᳡С
ĳЩӵ棬ΪޣЩֻѡһЩСɵǹԼмף;̴ͨڹǸܵԱԼķֶΣⳡɱڼƻ׶λȫֵóޡ
ֻǽŵ⣬ƻ
һǿȱǰ֣ԭݹ߲ļƻǣ߼ٺ͵ͼٷֿԿ񻶣10ԺȱŻϯͼٵĳһ£ձ˵׼ûȫλЩ׻ûüͽ˵עӰձǵжļƻЩڲԱȥںʵʱڻٽй
ע⵽ЩصĹŹֻ֣һˡĳҲ⵽˵ĲȺСȺ壬йֽ˼ʹϵľ棬ֻܳ֡ǰûȥ飬ϮһʼΧľ̾ȥĳЩʱ򣬹൱ӢµأǰҪһӢµͷԼôҲԴ൱սͱһΣܱǶûüãϮͱˡ
ΧЩѷǳŭƿʲô˹ȥձ̿õǹ¾ûӵΧȺǹͣ˲䣬ȥǸûüӵͱѹڵء
ݵɧУ30ˣ11ҵĳغѪɫڳɫ̸ȥ飬Щ̿ô˵ȫȹؽȥһӣɱһǧɷŹһеĺŭֱԱЩձ˵Ŀ϶ǿЩͬľ٣ܸɵһЩ̿;Բ˳ָһǹ
棬һ׽17ˣ6ˣ4Ҿ٣ձ񹴽ᣬͼı졣
ȫȥǹСҹǣ
еǸĸ˰ȻԼڲ˼ϸǹǲйߡǸܱӳһ㶣ǡ̷棬Ǹ˶óڵĸ˾ڱŭıԵ̵ǣתߡ
Ȼ󣬸ſȱ¡ȱĻҪ˵ͣȥľÿ1ǧԪ˵ÿ5٣ȻվôȲҪһսôǾҪ֮ȡ쿪ʼǾͿʼԱҪµ׵ʱڱƽǾиףᣡȱŵѪкŭͺ£ҪӿжĴɱҹҲ̫ȫˣԼǲŰȫһЩ
ô˵Ҳֹʲôɽ˵һ£ӣͿƽһжָӣԿհϣΣҲܴһϾսлϵװ͡ľٶλҲ⡣11棬4˳ʦ˲˵֪ۿȻȱô˵̽ӿڵãһȥҲӣȻΧƽվܵ·ߡǲҪɱǺãǾ׽˾취ܺãԺͰվ²ҲһĿС
ۿ޷¿˵ǽһ뱾ȻͿ뿪ոձˣٿһȵᡣУձܻҪ飬ʧְձ˺ôļһȫץȱͷãȥȡ뱾ҲŪһǡ뱾׼ԼдǸҵΪáҪʽΧձб¾ͽС
ڸ˵ĶڲϴȤ¼Ҫο϶ڹڲǿȱҲǣҪԹ֣ǲվ뷨ŹԼȥ飬Ҳ©ȴ󻯣Ҳ𲻱ҪĿֻšվ赶ɱˣƫԸ
̫ԭ飬¶ʮ֮ǰȱ˷λ̫ɽڵѵӪεĴɱ¼ףһҪץʱ䣬İձ˸ϳйֻܵȫԷĴɱʳѰĸоһҲҪձ˳ȱŻĵͼ롣


83 
1938£עǷӿʱڡ
£ĹʮˣһԼվ˷Χͬʱھİ·פӱӣҲ˲ӣӽʮˣվϮսԿȱǲΪ⵶ˣ·ϣһ·ؿˣ;з׷ױ£վ˲ء
վʯׯͱƽʯׯ·ݱˣսпȱûжΪ΢ͺ˵϶ͨʿ³Сʿˣվһ²Щ²ȱԭȫɱɽ˵Ȱ£ֻǻվпͶ
ţӽվ˳ǰߣսȱػվһҾվ6ʦʦųٷнıҰһʿս¡ڴʱȱָ·115ʦפأһ𾪣ϾŭͷǴȱԽȨԴ˿ȱ֮Աǡ
󣬿ȱʮӣΧƽǲ˾һ󽫡2˾βнıľʵٽ15ʦʦųенȸ߼ͬ17վΧڱƽڡԴˣձҪ̸һٽͣԸֻڶȨҷǳŻݣԸйԴ˿ȱֻһ仰ձͶԴˣվ͹Ϊ쿪
Ȼձ˲ӦôȱͼʱĶУ飬Ǳǿѹ£Ҫô뿪Ҫô½ѡ񣬸ٵȰ˵ȱЭʱ򣬹ԱͳΣѾӽ߽⡣
ȱԸսйӣͳһǰǰߣսṩúΪˣܶԼľ׷ӦһǧɡϾҲ齨ر´ǲ2˵Ķ鱱ϣĲӶװͽͷڵ人Կ
׼ʮ۱ƽ⣬ȱҪһͶһܾҲȱϾվеķɻҳ־ͻᱻһԱƽҪЮȱԴ˲ΪȻȻ
ձӪۣ·ضӶǰ֧Ԯһ·֯ʮ򲿶ӣӺϽٶвϺϾ۵վͨ磬ȱص̸ǰҪйʯ١
󣬿ȱѧῪʱķɻձضǰʱ򣬷ͻϮһԽ20ˣڿ޼ɵĺ˵£վʱվʶͿȱ½սǶôصʧʱǴӪձʶΣߣȱΥսԹʩӰÿȱŻᱻվ
ձ˵Ŭ͹ͷվǿȱʱʤȯգܾձ˵ҪҪڻľӽͶȻӦͶ󽫻еĽǹһ֡ͷһ֡ձΣڴӦ
վΣͶһʮͶǵȵձӶͶʧȥǣȱ̱ԡԾ˶ǹΪǼеɽظȫǹеʬӽУɽصĺˮ˶졣Ϊһ췢ʮձʷһҰڹǳ飬ʮվù˺ͽͷ˿ȱձ˵ĺĳԴԺ󣬿ȱڹǰǣ˶磬һո
ΪӰ죬Ϸͻ䣬¾ǰֳͬѰȤͨһѯʡҲԴȫ֪飬ظ
ú󣬿˹ٰϵĴʹָһеĴֻйغʣйغȱǰһӰ±Ļϣͬʱһǲ˴ɲ󣬾ʹʧ˵СӰȱҲëܵˣ޵һЩʾƮȻ뿪ǰϾͷ죬ȥ̨˱ȱ£ܴ
ţȱͳһ˹ڵƽ¿ձ˴ʱҪ翹ǽţȱ˾йʧºձĶͻȻһƬ𺣣󾢱ϢȱǴһѡĽӣǱձһ·ƽǰбǾձбƽеĹΪɻҡһ𾪡
ս۾ǣ˹ٰİʱۼԼԭϼƽվͶǲ2פձΪųձ˲˵ͳΡ
ȴҲûпϢ


߾ ̸


01 ǧ
Сɿ飬Ϸֻ
ͿʼʱͬСȴʱͬʧܣܵ޴ţ͵㱻ƻʱٴͬСʱͬɹǰ뿪ʱ1ǧ
ʼдͣȴͿʼ
ɣΪի̸磬͵صҰ루ǧǰƺΪׯʱ뿪Ƴ1ǧꡣ
Сɽ鼰׾ýʯ֣ڷֻصͳһ㡣Աõļܡȣȫ
ΪⳡݱԭòΪйࡣξѶȣߣƣޣκε߶ʹá
ν뱾ֻΪ327ˣǿ1ɱĹнʬǿ2ɱڷСרЭֻصĽΪԱŮ뷽ΪУɾԵʧܣ뿪ǰӵеĽ㡣ֻͬǿ12󣬲뿪12󽫻3ʾ
һأ㣬˽ܵ飬ġ֮У֣ǺһϡǵʷļضҪ
ƵĽܣͬȴʱѾȥǧ֮ãȫ˷ǡĵ׹֮󣬿ȱ˳һɽˮҰϡһ£ȫ֮ǰ뿪ʱɽˮһȱһͬʱɽҲųЩҪĶҪзһ
ˣҳǰˣ
ôĶ죬ȱһǸɽȡĳȻԴҲ̣ܿöȴֵȱ˵ǼԼʲôʲôò漴һƺһԺһ
ţһ糤Сʹͷתʵ߿һɣ˲󡣰ƫƫͷ֣ˣˣ˵±£ؿȱļϡ
˵ĶԣѾԭǸˡΪ̣ɽõĺͨ˲࣬ԿȱûѶٿ࣬͸ϸĽϵ󲿷˵ʵϾԺҪһսƾ̣ҪƭĻ˴˵Ĳ졣
۹ˣǲ˵ǾǸ磿Ҳʵһˣ˷ܣϾǸϷ
ԣھһʵȱתͷǶˣȻ˵ȻˣеĶҲٴʹˡֵһǣϵװ뿪ʱ򴩴ŵװϷװ˽˿ռ
ɣȱ˵ֻ߿ɲǣʱûͬɹûͻǧ֮ǰȴ͵ʱ㣬һֻǵֻءǿ⻹ǹؼôֻߣӦòʡؼǣǻҪȥ֤˳ףʵǿ˰
˵꣬˹ٰ˵ȰɣҲûиʱƣǺ֡˵꣬˵ҵǾãʱǣôһơ˵ӵʱ̫ôһ⣿˵еĽˣⶼ˵˵ǻҪǰȻܵǵʱܻԣ㡣
ţȷˣֻȷֵλأĵصǵȸϵҲ֪еǵҸȥһˡȱ˵꣬ͷȥ¡ȱҪĻû˵óɽ´һ˴һְתܡ
ȴԭ̸ʱ򣬶ɽµı棬иܳиպÿ˰ŴʧɫȱһɽѾųߣŮϹȥ֮ǰѾɵ˵ͷ
ͷҪܣͣ㻰
ţͷô᲻ܣ㣬ҲͣǣǿȱĽٶȸ죬һӷɵ˵ǰϸһͨĴֲ£ȱǣ̴óһѿ񵶣սսָſȱͰ
ϲҪ£ǲǻˣֻ㼸ѡȱ˵ţɽҲǿӣԼͨеŮͷɫŻָһѪɫ


02 С
˰ڿ𣿡ô˵ȱЩЦãԼĴ磬ʿǺɫʲôֻ·֪Ǹ𣿡ɲʵ磬֪ûԭ
ׯ˶ǲնħ𣿰ȱô˵Щʧ˵ʵ顣
ׯڰٶǰǨˣһֱֲΪӸζڸΪׯĴƵ롣ʮǰͻȻһֻ֪ÿӳʱͻ֣ȻиͷӶᱻ͵Ե
Ҳʿ׽ȴһͿءΨһĺôǣֻ񼫣Թ֮󣬻ǻ´󲿷ֵôȥҲˣֻżҰ׽ŪڿǺһֻǿ࣬ôǸС֣Żæܡ
Ҳ֪ǸиǿȥЩˣϴһ֪ıҶࡣ˵꣬۵ſȱŮ˵и˶Ե֪Լǻû
㲻ҪҺЩ͵ֻΪһ̸󲮵۹ǱģһСת־ȥˡ
һǳȱʣͻȻһͨũ϶ȥǸСܵõ鱨ֻ֪ݵĴкسǣֻÿȱǰȥʱˡһҲɰǧ꣬ǲ֪Ϣ϶Ķࡣ
һ㶼԰ǸֻƽʱǺټǿ˼εֵûͷ˵ţһСĹ۲ſȱ˵ı飬֪⼸˵ʵûǱֳôǿ󡪡ðɣʵҲ֪жϣֻҲ¡
л棬ߡһȴǶ԰˵ģӿȱһȻֱָǸ򡣵ϣϺа̾ãȻûʲôԵܵõôһӣҲ͸ϵɽ
ȱǷɵ԰ԶԶȥͷڲԶһɽľ䣬Ȫˮ峺漴ת⣬ȥĸڿȱ棬µŨϢһĳˣ÷һºòãȻϷϷиµĹȻûб䣬Ȼȱ˲ܴڣôҲضڹսϣȱҲԶָӡķʽָҪȴ뾭ȱͬ⡣
Ҫķ̫󣬻ƬɽֱӱȥǷֿȥɡȱ˵꣬ʹӷɽǰȥһɽ˹ȥûǽӽͿһӰѸٵĴɽܳһ䡣ٶȣȻ
ܣٺ١
ȱȻûһҪɱ뷨ȴҲԸϢĻҲһ㡣óֶ˳ȥͬʱһ⣬ҲȻûг֣ɽУСǲ֪ɱ˶ٸȻ˵ܲͬƾʵѹûκ⡣
ȻڷɶݵĹӰͻȻͣϣĽġžͿԿȻһ˵СӡĿԲŵŷķɽ˭ƾʲôҶ֣ſҡɰӣȱǶͣȻ䱸ʣıʲô֪֪ڷ𣿡ȱôʣСŮ˲Ұס
ҡҡҵıֻΪŹҰɣɣ˵һ£ǵٶȣԼ10ͿԷɵڷⲻԶıɽ档ɷŹңҵΪ̫ͣҲûʲô˵飬Һ𣿡
10죿Ҳ̫Զȱ£ǸղŷɹʱõٶȲʮֿ죬Ҫȫ·ٿ֡
ʲô֣˹ٰͻȻʣ֪ôͻȻӿһЩСֵģܵĻǿȱͰгˣҲһ
ҽСӣǷŹңҡԸǰǲ˵ǰſˮı飬ȷסˡʲôȻһ찡Ǵ˵е尡ȻԼǰǰЩʵǾͲ˵ˣ϶ǿװҲɱڷ


03 շ
ӳſɣ˹ٰڵСӣһܵģ𣿡
лŮ㣬һܡԸǡСЦ绨ӳ컹ܸ漸λɣôϣһøðɣȱۿ˹ٰ˹ٰ˵СŮðɣС֣ͦɰģϲҺòãȱͷ˵ϲǾ㡣տʼСһЩ
ȱȻС˵ллԺҶӳɣӭǵĶ顣СӺɫ˹ٰ˵лŮ˹ٰĻҪٽŮˣҲֻͨˣ㷨ԺͽҰɣǷ㣬С׽㡣С̹ɵĸһ飬诺ͰԵͷ
㣬Ϊʲô磡
ܲ⣬±仯ΪСĽֻٶΪܱ仯ΡķʵԶСӣȴΪϷеĸֹڻܱ仯ˣеƿ֪
СһۣȻСĵ˹ٰ˿Ľ硣ȻͲˡϢǿ󣬼ʮһҲĶ֡ȻܻûͣǾʵȴЩǧЩҲˮ׼кõķӮδ
ãСãԺչ㣬˭۸㣬ҾͰѾԵڿȱļͷڵ˵ȱԴһѣˣ˵ˣСӣߡǶɣ÷ɽǷɡ˵ſȱųư춼ɽһȺ˶Ȼķʼȥ
УҲλݵвƫΪûеͼȱѾ˳;·׼
ӳ㣬ȥҪȥɱнʬͺڷ𣿡ȱֱȥСҲ̲סʵ
ԣʲô𣿡˹ٰתͷ˵ǲ֪ǵʲôϢõĻ˵
ҪȥɱѽСӿ۸߿գԥ£ڻûȻˤЩ˿϶ߡϢȷԾڻǿ˵нʬʵֻһֻֻʬ˵滹һֻʬôˡ£򲻹ǡûɸ˼ǣĺġ
С˵СģǿȱЩ˹ٰǵȻҲ⣬ЦҪ£ɱǵˣֻǼءˣǸʬ𣿡С¶뾴ηı飬ֻʬͺڷ˵Ǵ˵еǳǳ
Ŷǧ֮˵ôиȱ𣬿ʵС˵ţһַ࣬СֻлκųΪʽ֣ϾǧȻǣЩʵǳֲԶһ֣ͳΪڷֻʬڼ֮ͻȻֻǵʷǿǽʬɱһֱֻܺͺڷƽ֣˵Ƿǳǳ
ôǿȱʱЩͷξֻزǺƽҲ˵ֻ֮϶ṴĶǡٸˣ϶ĦͳͻֻϣⲻӰ쵽ɰɣҲֻѹţֻǲŻͬЭֻǲ֪ǷҲиԵıѡ񣬷ɺ󣬻ֻܵӰ졣
ǻҪеһȣֻ߾ۺϺԺٽΧ˰ҪѡУȱ˵ҲͬжϡһЩҲðȻżٸ˽һô˵Ѷȣȷһɡ
СӲ֪е̸ʣµʱ䣬ȫٸ·ֻʱ䣬ȱΧڳܴ½⣬ȱ˵Ǿͺͨһ߽ȥɣ˳Ϣ᲻ֻǰôֻһɱʬͺڷҹƣֻڲȵһԣ˼ȻԶʱ·ǵı֣СӺܺ棬ֻǹɵʲôʡ
ȵȱҲ·һһƥעͻȻ֣ȻʲôԶһôƥӦҲûɣ˿ջȥȻȱȨ򣬻·ȺУһ˾ȥ


04 Ӷ
صĳǽ£ۿվڳ£ŵļųˡڳڲԶһͷʮȫװʿźȲ裬ֻǿǵ˼Ҳڳ档⼸ͻȻöİףͨ󣬾﹩ǼҲ뿪뿪ǰֻһ仰ɺñְڵ飬ĲҪ֡Գͻһҹ֮䱻ţҲֻʬ塣ͷųſڣоַǳ֪жٳ˵ĴڻУʱΣƺĿ
ͷ˵ЩˣʲôҪڳдǺͰտɾ˰˵վڰͷߵһͷĿӣľǹͱбϣ˵ϵĲ룬һꡣ
ô죿Ͼţǲͨˡ˭ڱɽأһĵүԸֻܹǼڣչˡЩˣǳǿ˵Ҳ߲ơ治֪Ϊ
ذͷ̾ȻƽʱڳаСթǶٻעһЩӰ飬ЩǻעЩϴεĳͻ֪ˣ˵սٻ֣ʮˡʾûСһǾ͸˼ڣȻǵҪغܹŹֺ⣬Щˣ֪ҪʲôҪϼҴڵ߲ˣذͷҲһ֮ˣòġ
ͷǸˡ
ϾŵһָذͷתͷȥˡǵķΣûдƷǷѰһʮͣĶţƣһϸС룬һڹɫľ³Ŀ࣬ҲʮʮңüŨܣһ׿ɵĳۣ˫ͬһߡ
ذͷȻƽģȴ۹쳣вɣߣȴԱߵٶȲ¡ǻ̸ЦϢ糣ɴ˿ɼ˵ĹֻĴڡ
鷳ˣſڵֵܣСĵ㡣˵Ͼӣû˼£̳ſڹۣӹˡֻذͷƣԱߵеĿȱͬҲơ
У诿ЦСףȺȻǵڶμˣصǵģһνֻصҾͼһΣͰһֻû뵽ﻹһģӣ˭ʣȱ벻²֪˭
⣬ȱһ߸ϳһ߿ȺԱߵˣֻ˵֣עȱǶˣ죬е̽ˣȻͬǺҵȵļ䣬ԶлҲͨ˵ǣֻΣأȻ书ɣܷնɱЩδ֪֮⣬λֵܣôõ̸֪кָ̣ۿŻٶףմͻȻǰͻȻ̤һĵǰ
ֻһ£ÿȱľֻʵĻĳЩ󺺻в硣ƥһȴǱȱסӲͣУȱ˵СĽ䱸ǱסˡתȺЦ˵˵ҲǹҪǵ̸Ը𣿶ˣλ˭˵ſȱ죬֪Լ˼ҵնˡ
ʶңȺһ㶣ȷûˣʱ򣬰ӳ̽Դ΢Ц˵ǰּˣǵСŮ𣿡˵ţͬʱӳ߳诺Ϳ˹ٰȫװ߳һ䱸
㣡֣⼸˺һýšȺ˵꣬תԿȱ˵λֵܣǵ磬λ֪𣿡
죡̽ȱȵĺ죿
һϲС˵˵֪ĽĻûƣȱ棬ȻܽǷ֮ǰֻǴ˵еĽδʽǿԿ϶һǿĸ֡
죬˭ȲϾ̵ĽȻĽֲܺãҲܴѹסɣûǷôܣ
˿ȱҪǽ̸ȱԶ۶ǣע⣬Ⱥ˵Ҳã˾Ӷӣϣ뼸λ顣ôһ˵ȱͷʾǰС


05 ¥
˿ȱҪǽ̸ȱԶ۶ǣע⣬Ⱥ˵Ҳã˾Ӷӣϣ뼸λ顣ôһ˵ȱͷʾǰС
칰֣ĳ³çˡ˵粽վ·ߡȱΧľô࣬ЩѰգǺԱԼС³ְѳӸȻƥСӣܹסƥôСӵͷƥָ£Ȼɿƥͺܹɵĸ
ʱ򣬿ȱĶߴŮӿַǳ˰ɣȱЦշһǡܣȺͷ˶ӣҸƧλã̸Σȱͷ˸ơȺһۣһͬٲ
Ҳǹŷ簻ȻϤķζֻŵľȻǱȻۣȴҲЩŹ֡̾ţǰ̴չӭλǣλڳ°յѴҪ֡ǰʱѾкܶʿУϣλܿ˼ƽ˵꣬Ȼͳֽڼ׵ͼԼҪ¥ջʾͼϣܸλһЩ㡣
۵̬ȣ˵ȺǿȱЩԾҲЩ캰ΪĹǶû̬Ȱ仰˵ģðͷ读һЦۿĶ˵ӣϽͷȥǡеЩˣԸ˵öأ֪Ƕɻʲôɲðա
˽ӹһȻȺ˵ǾͶ߼ȥɾ¥ɣȱǼ׵ͼ£ţ¥ڳϷΧֵ棬һӦȫҿǽи紵ݶԺ֪ܿ
ǺãǹȥȱӦһ˾̹ȻǣΪûʱ䣬ҲûżȥĹЩʬʲôνôֻߣôôŹ֡
ڵĽֵϣ֯һϤĹŴᣬֻǼǾḻ۹ĺܣ˼󣬿ȱЦˣٵĺܴѹȺ̾˵ǰԹŽ˰˵꣬ҡҡͷ
ÿȱһ鴤ҲһΪĿ겻ֶεǿ˰ֻȺͻҲˣ˹ٰ˾䣬ˣҲЩȱĳģΪʲôǶôȱֱСףȺķṦΰˣԭУӦǿӺʦ͵࣬Ҳֻ֪ô࣬书ǴֺǬŲƣʼи˹ٰȺĹ£ȱӽв޶ţ֪ʱûаף
һ·߹˼䣬ʮӺ¥ǰиСӭλ͹٣Ҫǰ䣿ȱ˵Ҫ䣬㣬չ˺á˵ӳһӣСкһСȥǵȥ˺ԺǻҪס꣬ʰ䰲ķӡ
áãС˵˵ţͬʱĿӰǵɨеôβסȱҲû˼ƽϣ˸º˵3Ҿ5ţ⣬ǶҪԵʲôȺ˵ɫ˶ȻҪһ̳ѲŮ죬ֵأȱЦЦǲȾƵģ裬Ȼϼ̵İɣҪֻԼһ飬ȵƣںȺһ𣬻Сĵá
ȺҲΪ⣬ܿСͽƲ˺ͼ˶͹ãȲ͵ȵСȥ󣬿ȱ˵ôһ˶飿УôЩôôĶ飬һɱһˣԭҵ³çֻǲףֻƾ书Ļʬͺڷǵʵºɰɣ
ȺһЦһ̳ƣһȺеľƱһԼɽ룬ʵҲҶֵĵطôУΪξĿ飬ʵԵľЩֻ߰ô˵ȱ̾ȵʳʲô˵νֻߣ֮⣬еֻ߶ǺһɾԱתֻߣ
ôʣȺ̵ͷʣֵ˵ʽֻߣôУǲİ⵽ףô£


06 ɺ
ȺˣȱΨпЦһѾóһƿ׾ƣɱưȺֱ£ȻȱͷĹڣҿԸǣʵϴֻصʱ򣬽硣ȻĪľһ飬Ӧֱӷֻصû뵽ڴʱʱǾͱһǧԺʱ䣬ǡ
ȱô˵ţͷǵɫòȻԱߵСӺܹɵԱ߳еĲˣֳһ˵ʲôȫʲô֪ӡȺ쵹ûбܿ˼ΪǶС֣⣬ҲҪȱˡԺǵݾȫͬȴûбҪܿ
ô˵ǳȫǸˡٶˣҺֶûмֻǽʬĻӦⲻɣЩȷ˵ʵҲףôˣֻɱ֣Ҫ˵ûѶȣԼţЩֻ߸ϵϣҶǴӾĿռ䣬ÿжԼǷִ˭ȥҲ˵ףûǰƣʱȻϲԣеֻȻһȥɱʬͺڷҪǸֻҪ͵ˣɵ
ⲻ󣿺ǣ֪ʲôˣˣһֻǣǵʵΣЩʲôˣȱȷЩ棬ЩνľҲ׵Ǹʲôжϵأ쿴ȺȺ΢΢ͷ󣬲˵ȻǰԼԭѧ£ңǽǬŲ㣬޷ٽŰŲμ񡣡
ȺҲ˵ҽɽ£ϼ񹦡˽ֻصϴִϽ룬鶼ûзԣ͸λС㲻Ҫɫ۾ҡ֪Щֻ߶һıԴ磬ǸһԭǾǲûзΪͷﷸ֤ݡڵңвָȨҪ󡣡ȱ˵ȺԶҪռڵƸߵϡǺǡͬʱ˵ȻᣬʵЦУһǺܾġȻַе㲻ãȴҲһʱۡ˵ЩˣֻߵϢ֪𣿡
νٶˣԸС˵еÿ˶ǽԼ书ɾ硣Ǿ嶼˭ǲ֪˵꣬תʵ֪Ķʲô
ֻС˵еôΣǿһְȻ񶼷ǳѡԣ룬Ӧ취񲻿ȥԣУеŴڵģϵеĵôɾкܴĿˡţǧУ콣ŵĵӣڲ֪ɻڲ
콣ŻڣʢǰСͻȻڵ
ǾͺãҲԿϵ콣ţǰæĻ㾡ȫҲδزɵĽ⡭ֻ˵Щ磬ǻȺֻ߼⡣ôϵأҪ˲Ǹô죿
ȱҲܿգҪˮҲû취ôа˸ҳͣȫ͵Ļȱ˵꣬Ⱥ΢ЦҲû̫õİ취ֻܾá͵ЦţȫûЦַƫСģ
󲿷ԷΪɣǽɣȱһӣһڷɽͷ˳Ȼ߻ţָŶԱһܣǿСףԼǸʥʿԼļʹý
ս꣬ʹСȺ˵˶˳Ĭǵ̸ɲܱСȥڿŵһ˲䣬Ⱥ濴ȥͻȻһ㶡Ȼ̼һɺ𣿡ȱ˳Ŀ⿴ȥֻ˴һȺŮˣӸ¥߹
Ⱥԣתͷȱ̷ȺŮ⣬Դͺ;ɥûκεˣһ£棬ֻȴкܴаһ˶ȱȥȻʶˣ
ȺһŮиƯŮ̺ңȰȺԣһ䡣Ҳ̸ȥȱûǲҪһ£ͿǰӵĿ⣬̰ߵļŮϡ


07 ȺVS߲
ſҵŮ
Ⱥὣ֣˫ĿŭֻһͿ˺һҲֻߡη壬ΪɽɵţԼŮû޶ԣǾΥıԣȻʲôֱ֮ˣǲҪһ仰κ˶ǻģȺ
ЦԭУҲһ£Ѱǽռôʱ䣬ľͼʶ˺ܴĸı䡪ֻҪ˼һֳ֣ıӺͽ䱸סЦ
ԣſȱԱ߿ţϸʶͬ죬η塣ȻףɺǸ磬ǣǵòȫһҲȫһͬǣǸеɺˣɺš
˭¡ЦеӭֻͻȻǰһѾǰ岽ԶλֵܣԸΪǸƴô治ңѣܾҪΪƴˡ˵꣬ôŰ¡ֻҪٸǰ̶֡
ЩŮȻסͨжû⣬ɺȺ˹Ǳ߲ͻȻ֣һ£վﶯáļŮҲǸɫ״ɵ¶ϣı
ǲͬһɣȻαˣ߲Ⱥ˵ţĿȴûдӰǵƿҲһһУŮ˱
˵ʲôŭһ壬еĽҲ촽һգȴѾ׼һסҪֵʱ򣬿ȱͻȻڣҪ֣ȱ뿴ȺǲıˣԸΪ˲ͬһɺƴ˧˭֪ܺͰ¡һļһʲôˣҿ¡ԲʶԼѽ
ƢϲϲǾƢŮˣ̣߲˵ǰ˫ָһλεԲȺוּһ°γȻ󽣼ңָ߲ȻִԲôվҳħ˵ţһŻƤ϶ɫǿԭӨĳϣҲ˵â
Σ߲غâһ漴˵һ䣬ƮĥȻվǸоϣȴ˺ȷλáȺɫһһֱ˳ȥ
Ȼһ£߲ԲһӽĳȺڵĽҲԶǰ˳ƱУͬ಻Ľˮһùȥ̣βϵĽţϵϴȺһǵصֹȥ߲мܣλζ
ಣһյͻȻ׳еԲԲһ֣ȱͲ۾һУҲ˸оȴܸоǸԲ棬һ΢ľ񡪡Ʒɽһ߲Ҳɾ񣬿ԲСΧڸı䷽
Ⱥ΢΢һΣͶ㿪һιԲתһȦٴҹʱȺͻȻɫ䣬ٶܣͻȻһһɫâһ볤ֱ߲ĴȡͬʱǸԲҲȺıϡ
ֱۣ³һѪԲʧȥеһڵϡ߲ƸأɫĽâ󣬲ûɢȴתΪŰʱʱĿԿĴȡϥǵȲλͻȻ͹һ飬Ȼıѿ
ʲô˭
߲һԲȺڿҪҪӳȥֻˣ¡ֶģ滹ĸĵˣЩд˰⼸ŮǽӹС˵еŮ˰ѵЩֻߵϢҿԻ׵С˵еĸְô˵ӦøһЩ
ĸףȺȺӵʢ۾綾һű߲¥ܱߵѾܹ⣬Ϳȱ˰ȵվ￴ţЦĸס
ȺԼ߹ǱߵɺѾ棬ڸݱһֻߴǸ磬һֻУ˾Ѿˡȵò׺ͼͬĽԼļޣȴû뵽սͱֻͬ߸׽סˡֻصЩֻ߽Ĺڸ׺飬ţڿ׹ȻԸչԼİ
Ⱥ߹߲ţ¡㻹ʲôҪŮˣ϶ˣѡ춯ְħţ¡书߲ҪֻǱ߲Ҳп˵ǰˣѹʵ̫ˡ


08 ħʦӰ
ʹԣС˵е书ͽӹС˵е书Ǹ϶󲿷ֵ˶ֻ֧ףΪС˵߾磬ѾգշɶɵһռȥʿôưȻ˵ܹҲûˣϾȺ书ˮ׼ӹС˵书ˣӻɨɮĦʦûı֡ðɣӹС˵УЩ书ߵˣԶײβûлױֵôֱӣӰߺ˷ƵվսԴС˵۷ԾĿ֮Ϊֹû˿ԳԽ
ӹʦĵλҪȻ׸ߣǱ书ȴѷһĳЩУܺߣδʲôһⲢµͲµ书ҲҪȽӹԸһ
Щ뷨ڿȱԴзɿȺ߲߹ȥȱ˵ŪˣһлҪȺһ㶣Ȼóһҩ£ѹסԼƣתɺ߹ȥ߲ȺıӰɫһϵһֻԲ˲
ॣ
Բֵ˲䣬һӰӿȱֱһԲͱ룬ڵϡȺһ㶣ͷۣٺЦţɺ߹ȥ
ɣ
߲ţ³ԲȱٺٵЦţɽǰ²˸ƾԲܵסɽһԱߵİ¡Ҳ󾪣ȻǽɣŹǰɣҲΪ£˴·ѡȱ˵֪ݣǸ˭ЩŮȥ
㣬Ϸ𣿡¡۵ϵı߲ҪҪֻǽɵķɽԼṦٺãҲѰȫߡοǸħҲӦ
ңп˷ߣңǱɣԼѡɣˣѲһ仰ڴƵ棬¡ȱô˵£ȻſЦʵ֧ǵħʦӰߣһְɣǶǸɻЩŮҲҺͱץġץģֻǴڣڻϳţŮֻǰ
ץЩŮˣ׼ʲôȱôʣȺɺתͷ߲Ҳֹͣ˺Ⱥڵھڱȫ⣬Ǵ۾Ǵȼը黨ѪܣˡֻʣµҲֻˣһЩʱ׾ͻָֻǿǰĽ⣬ɫӲ԰ס
¯ӰߵħȻɣΪǷֻصڻúһ񡣸ǵ̽飬еֻ߶ǵٶʮھܸϵľ롣
¡ʲô˵ʲôˣҪӵ뿪ӵ˵ֻǿϧǣȱûиᣬһ߲Դ͵漴¡ܣӰһ׷ȥе⻪Ƕ죬৵һ¾Ͳڰ¡ϡ󣬷ɽһͷ­ն
վڰ¡ߣǵȻǿǰ¡ϿȱȻ˲ɱȻΪ£ǼȫԸҲغϣȻ޷ı֮Ĳ࣬ȻôΨпЦ
Ⱥ˵֣һ£Ƕסͷת߹ʱ¥˶óݵĿ⿴ſȱɰǴ˵еĴڡȱʵ֪λС㶼ˣȻطӰɣˣסˣţϢһȥԺӣ١ɺ˿ĽãһĸҲ¶µı飬ڰͷ诵ᡣ
˹ٰվϣСϴˣɨһ¡ȻٴӳȥһӣɺȺ˵һô𣿡Ҳֻ߿У֪ЦԼĽԼ˵ˡȺͷǣұ֤㵣ĵЩҲᷢ
뷿֪ĸŮ˷ֱǰ桪¹ǡ֣ŮԱѪ֮ǰľ塪˲ɳԹ½Сȱǽ󣬲ŵ֪ԭǼռѾʶȴС䵽ӰߵСӰôץ¡ͱ߲֣ǾͲǿȱ֪ˡ
ԷܴѨʹ⹦Ҫüλָ»ҪһЩʱ䡣쿴⼸Ů̾ϢһȻ˵ľֻߣԼ书˶ⶥͶ൱Ĳడ


09 ȥ͹
ò˵ռֻ֮֮࣬ʲôõ˶С
ʮͱֻصϧʲô书Ϊֻۣ湻飬־˺üֻغڰԼ书μӹ󣬾һ߼书͵ϧս룬ӰûͳΪ˵ķ²·˵ȥ¯еĿ־ԸӡԱԸֻ磬ǸУΤСҸ
ֻֽʱŮȻ֪ԼٵʲôһֱͦǿӦԸ־档ԵĵˣҲ־ܣû˿֮ʱ򣬿ȱǳˡ
ľǸУڶĻһֻ߽ռ䡣ϧһֻУֻΪ˾һֱ»ֺͱʯȥΪףĶáϧθս磬ͱץסˡ˵ȱҲ롣
ɳȻý֣ϡƽԱҲ֡Ӱֿյ֣˾ȫװ״̬Ҳֲ֧롪ǻΪվıȽϷɢӰץҪʱƶ
ɣ
ȱִľȻԪһθˣǲϵҲϢǳϤǣһȻƽԪһӳڣ˳žɿζ룬ȱҵ˱סľԪ£˲ͳ״ͨ
ˣϢָ£Ӧúܿġ
˵ſȱóһָĵҩݸľ壬ŮӺ㲣ֻĿдϣҲȷпһЩӹȱݹĵҩ˵ллȻ̷ȥϥţʼԼ˹ˡ
ȱָˣ˺󲻾ãСٴιߵǰλѾɨɾҪϲ𣿡ȱ˵ϣ⣬һȽϴլԺСǱкܶׯ԰Ƚϼ̣Ҳܶ࣬ϣλҵʵĵطӻ֣СϳȥȻȱ˵Ǿأסڳȷܲ㣬룬ڳҸǳׯ԰ȻӶһЩˣֻ߷룬Ǻһ𣬾ϵϣȻͬȥλôǷУ
Ⱥ˵ãиĵطҲڻָ⣬˿еӰߣʵΣȱ΢룬Ȼ˵ǳûи㶨֮ǰʱҪ뿪ߣ⡣
Ⱥ춼ûгǿ̵ͷ󣬿ȱнͷȥοǼŮӣͿ˹ٰȻȥѰҺʵׯ԰ӵͷɽӰߺҲΣգ򲻹ӻû⡣
ֻǿȱ֪ڰʱһһŮڳϵɭСеԼĪѮ⣬ΰӢ͸¶а۾ԵĶǰһᡣĩʮϣʮӣ˵Ƥӣȴ20Ů崿Ϣǣһͷë¿һ
ǰˣ²ҰǰһСæɣǰϳˣϢƳȻҲеĳȴ֪Ǹ磿
ƽȻԷ书Ҫ߳࣬־ܡڳ˶Ժ󣬱ĳֻߴռ䡣Ҫʱ򣬱˾ȻĹע£ɱֻߣԼȴҲΪһֻߡֻغ书ڴﵽ޶ȣԱ񡣿û뵽ûǾ鷳
ΣΣһҾɲ㡣
аЦ漴ͻȻ޷˵Ϣ˾ҵı仯ԶĹһЩɿľܵ𶯡ΪһɵĴҲֻһͰǣ漴Ӱһչǵķɱȥ
ͷë¿ֺ󣬹ĽȻ³ĭԭת˼Ȧˤڵϣ˫ȴѾ
аϣ΢΢һЦ漴Ӱһ˲Խʮɵľ룬̧־˹ȥŮӵĹҲʦ𣬵ǶЩ
ȥ˲䣬еĳȴͻȻбȴ֪ں£Ѿνһ£ÿӵϣ¶ϲı顣ֻ漴ܿһûͿ콣ͬһֱʺ


10 ѹӰ

ָڽһ̻һ콣סֶ˳Žһƺӵ¶飬Ůӵ书Ҳ㲻Ǻ൱Ĳࡣ
ǣҲһƺ˫һ̱ɿһЦҪǰȥץס壬ȴͻȻ̧ͷȥĿ֮һǿȱͿ˹ٰӳׯӻǡ·˵أȱһǵӣɱ
ºˣΪ£
ȱ̤棬˹ٰе߽Ѿ׼ã޴Ľ⸡ڰգңָˡ
ǽӰߣº͸ûκιϵҵһӡ
Ӱߣƨɱ
ȱô˵ףǽԼ˵ɾеĳԱˣĴסһɱ֣˹̴ٰʹֱȥͬʱȱҲ߶׽ͽͬʱɱȥ
Ӱôһ˵һ䣬ڽ󣬴֪гԽͨĴڣ֡ȻħɣϾЩܷص߻Щ롣һЩֲ
ֻǣûеˣһչѾһںڵ䵶ȻȻǰˣնȥȱ״̲ڷɽı˷ȥǽţӰ߾еһ񱼣ٶ֮죬Ȼȿȱ϶١
ң
ȱŭһ֣ӳ˹ٰ⣬ûκ׼ͷȫƫоȵ˵ס漴óħȣʼٴȻ޷ô÷Χɣ
ӰߵٶȻ죬ٶȸ죬һӱסֻǿȱĹûüٴν٣ͿȻһȻϣѶϵڵϣͬʱȱҲܵڷɽȻһûܿǰ䵶
䵶ڵϣͬʱȱҲܵ䵶ǹɾǵӰʹõʲôڿԲôưַȻסѵ˵Ѿмռʵ
Ȼţȴûֱͣ׷ȥͬʱ˹ٰҲ漴ֽ䷢ȥţԼϷԼܣ䵽ǰʱѾó˵ĵҩԼ£˵лл˺ҪСġ˹ٰЦЦ˭ǰ㱨𡣡
ҽй塣

˹ٰҲϷ漴ŷȱӰܵٶȷǳ죬ԼȻ׷ƣҲԥȡ΢ͺ˵װϺ˵ǰĻضΣһ˵
¡
ҵıըõضɽҡڵֻ߶ȻӰ߼״ͣ˽ŲתŷĿȱڵкγޣΪҪ˶ңӰĲȱûɱ뷨˵ͲǴǰԶǴϡ
Ӱĳ֣ȱǴõĴ㣬ɱʵ̫˷ѡֻҲбҪ֪ôʾӡɵϿգȱȻɱ߲Ͱ¡ЩŮӵģղǺ˵ûдҲûֻߣǸϢԿȱӰٳ䡣
ӰˮȻĵͷҷԸģ֪Ƿڴǳ֣ûҲֻ߰ɣЩŮйϵҿԽȫø㡣Ϊһڸ귭еBOSSˣԲô׾ͻ
ֻǣԵĴڡȻȱٺٵЦţžܾҺ⽫ֻصĨȥ֮ԲɱԭжһΪ㻹ûļЩŮʲôΪսУ㻹ЩôֻǣһҲֻôѣ紩ԽٶֻߣҲ⽫е3Ѿ2ҪҪΪ
˵꣬ȱٴɳѾסӰߵ򣬷ӡҲСֻҪӰ߾ܾͻɱ̸֡ʱ򣬿˹ٰŹ˹ɵĴʼˣȱٴθ̾ӹµʵ׻ǲһȴΰ
Ӱſȱв֪ʲôֻǹֵȻˣԸĵǲֻڻ֪γƺȱóӰߵͶû˿⣬Ҳ⣬ѵҪǿ߰ǿ鷸ô
ҽпȱڣȻسǰɣȱ˵ֻڻȥ֮ǰһЩƣԣ


11 Ӣϣ
ʲôĶܽסӰħ֣书ֻһ֮ңȱɣӰֻ߱صô϶Լмռȥôͨҩ֮ĶѾ޷סҪǲסͻȻѣǼԼпΣա
Լϣţ֮ûΣı֣ǾͿԸȡԸܵĻʹϣԸĻǾͼΣ
ȱһԵӰߵǰδƼĲƷԵֵ1򹫽˺ںӷ˺ǿĵֹܡӰ߶ŵϵȻ󿴿ƽĵ滹ǹķΧЦż
ȻҴӦǲҲʿɶֹ˵ţӰ߽õ󣬿һϣȻתÿȱһۣˣңλôƺ
ȱ˹ٰŹɹóһԿףݸ壬С㣬Ӱκ춯ôͰɫİťֽӹȻȻлл㣬ллԮ֡
ȱȵͷãɣȵ˹ٰ͹䵽ɽϣɵӰǰҽпȱаɣ˵ֻҪ㲻ҪôŻȥû⡣Ӱһ£Ȼ˷ɽðɣԺǲɣͬʱ̾ϢӰһӢۣû뵽ھȻҪˡʶ˶ʵ磬Ҳһϧ
ȵӰɽϺ󣬿ȱֱڡѾ˾飬һЩķֱӴӾ¥ȥǷɻͷӭ˳ǿȱķɽ϶ˣʣ˭ţɺںͺǸħȺ̽ŵվ䱸
ҪţѾץסˣȱͷɽһ书ܲҲԺõõҲûüʲôɣȾԺıְɣ
诽䱸ۣӰ߱Ȼ˵ţҵʵׯ԰𣿡ȱͷһɽׯҺǼ̸̸ǼʱᵽסһЩ˸ɨԺͺáϾͰ߰ɣȻͿʼڷͨ棬ֻǷԸҵȺȥ񡣺ٺ٣ҵǺڴЩҾӢۺ硣
ͷʹˣǸĽʬǳ򵥣Ѱ˵ȺѶвǵѶȺܴ󡣡Ӱ߶ֹһۣҲӰߵ书гЧҪʮ֣Ҳȥ̽һ¡ȻҪǿϳ֣Ӧиİա
ҺǵĿһ㲻ûҵĳ⡣ȱ˵Ȼ󿴿еˣһ°ɣŮ˯һ䣬˯һ䡣СЩ֪ЩʲôˣʲôһЩʾɡ
˹ٰԣһЩС˷ֿ˯һ¡ֻÿʲôͲǿȱ֪ˡӰߺ졢Ⱥˣĸ࣬ǸϰÿڸԵľУһԣָʹˣͻȻ£мֲӦ
ֻǿϧǶ޷Դӽֻصһ𣬾ͳ˵ʯӣɼѾ٣ҪѣҪôԽҪôû˭ѡôֻѡ񿲿ȥԽ·ߣ̼衣
ڶһ磬뿪ջϳԽ·˰Сʱڸϵǻ˼ҵѾ⣬ʮ۲ŵŹӦǡ
ϴǵͷ죬ҲǵĹܼҡеһƷ£λʹáϼׯվڿȱǰĺܡȱڰ֣鷳óׯ԰ңȵ뿪ʱһٸͬĲˣȽȥɣ
ʮͣ˷ܷǳáãʹߡ߸ʮϼˣǼѾûˣµֻǸԺӡֻǽԺóһʱ䣬ͿԻһǮȷǳˡͬǵȫӡȱֶȻ򵥣򵥵ԺӺ󣬾ʹӰȻ˵⡣
֮󣬿ȱԺӣٺʰ£ķڶ࣬סϰʮֻҲǺܼ򵥵顣죬Ҿһֻܷߣһ񡣡ȺԱʣȥҪæĵط𣿡ȱҡͷãչ˺ЩŮͿˡ룬ȱѾжơ


12 Ӣ£
ݵʷϣһӵкܾԶ˵ĴС֮ǰĳɵϽسǣÿʮͿԿһڳзڣÿһӶԿһ־󡣵ǧǰͻȻ䣬Ǹɳ˾޴ʣڳϺɲ֪ǨȥǧǰĹУͳֻнʬԼһֻʬ
ãЩʬֻ·Ӵ¾ͨȴɱ⡣󣬱ɽֳһֻڷÿ궼Ҫó10ͯ죬ͻĪĳ˼֣ھΪԴ֮ÿ20ֻҪ10ͯͿԡǰʱ䣬ȴͻȻһЩĪʿһսڱ뿪ǣжʱĻ̡̻
磬еŮһ򵼵Ĵ£Ǳʮ֮ĹǰһλȻӣȡӵݹȥлҵˣأʣµͲˡ꺺ӽӹӣͷллϣλСģաһ˵ţһ߿ٵȥ
ҳλ¡겻кգҶԸλͬ̽ѰĹӣֳȣǰ˵ǰһ˸ߴ֮ͣɫĳλҺܸˡ壬˲ǰŮˣһ˪һ󸾡
ţλĴӢۣ壬˵һഫʮƣҵķҲʹĺֻǿϧһûܹĻ֣Ҫμεϣ˳Ȼȥ
ٸ˵֮䣬˫Ŀתǰˣ书ǳһĻԶһ˼ȴֺܿɿˡٸǻأ£ĳ̰ͼòֻǰר̾£ϧֻ̫޴ԳϸɱȻͿʼֻأΪŬ
һɽŮнƣĲ鲻Ը£ֻߴռСϧһδֻۣĳֻı֧顣ɼˣҲûдӰߵִ书ºҲﵽ˲ʸ
ˣǷϻ˵ǹĹȿӺνĹڡȻнʬܿĻأСġ
ĸУ书Ӧߵģ˵ʱȴû˿ʤİաоܲˬԾ͹Ᵽֱ״̬ǿࡣȴ̬Ⱥܺãóˣ׳Ƶɣϧûһ˵ķȣȵԼĿеλá
صͷǺãͽȥɣСĵ㡣˵ţóһɫĴ򹷰漴ʣ㲻𣿡Цأ漴̤ǰߣȻ򹷰Ҳ£ϰ˫ƽ⡣λм䣬СЩƵͷǰߣųָɵĽ˼֡Ϣа̽ºܲɡ
ȥʱ򣬴ӳһĿĽ⣬ڡȱͷԼ졢ӰվڷɽϣȻǳ
ֻɢҸǵӢ֪ЧΣֻϣøֻ߿Ȼܾۼһ̽ꡣнʬķʵĿǰǶûͷȵۼ㹻ֺҴȥ̽һ£
ӡˢӢȱ˺üʱ䣬⻹лֵ£ֻϧʲôҪȥȻԶһӢȴӡˢȥֻԼӡȻֻٶֻߣӿȱӡˢǧݡϳſڣӰ߷ͬʱٷӢ͸Űɣϵʱ㡣Ӱߵͷû⣬ģҲܵġ⼸쿼ǣҲͨˣȻſеΣգȴҲпˡԭȵĴħͷڱһվڳǰӭͣû˿ʡ
Ȼ˵ǣɱнʬͿԷأ֪ǲеĻô᲻ᱻȡصʸǷǳпܵ飬ƣͲӰ߿֪ЩҪӵֻߣ³жôҡ
񲢲ɵϣΪɵϵˣնɱ硣
Ӱߺ󣬿ȱֽ请ڶţڱţԼڳзһȦǾ¥ܼλãһЩӢӢҲֻֻ߼񵽺Żῴסе˵ȻҲöе˼ǲһһȥǸꡣɽׯУͿ˹ٰҲ˼𣬲ֻߵ˽ᱻȰˣ˵
š⼸飬ף󲿷ֵֻ߶ʮҸϵǣȻ漴ͣǷΧȴǺܷɢĸڳȺУҵֻߵĴڣȻָ·ߣӢȥɽׯۼ
һȱֻӴʮһˣЩ˶ЩС˵еšǣйС˵Ϊ壬ûһС˵еȱ˼ܺǽйأΪľ磬ɲ书ĸһҲЩ˵Ľ׷Ľɫ»磬ȹǵĿ顣
ϧʮһֻߣϤûӡ书ʵҲϡƽȻԼļ£ǺԵǣֻԼļ£书ļ¡Ӱߺɺ˶Լ书ļ£еĲȴǳ󣬼ֱϺʹһĲࡣȻξǾͻҲ˵εľ磬Щֻߵ֮Ȼ𣬵ȴͬһͬ㡣
ЩֻߣӢȻķԸϵׯȥл᲻©۵ģȱòܡڵΪЩֻߣǰûεᱻһۿǳ
ۿڣţȻ磬ֻֻߣǵ򣬿ȱҲ⡣Ƿ诵ĶţҲֻˣӰߵţȽ϶࣬ҲΪԭ򣬾Ȼʮĸˡ
ʧʮĸˣȻûһܺһսӰ̾ϢҲǱѣιҿɺЩ͵˲һҵļֵܴ󣬲ҪԴ˿ȱȻףֻûнӿڣת˵ǻȥɣٿֻǲ֪Ѿжˡ
ȻɱӰߣȴӰΪûû취ȥʬȱǾԲܽܣҪЮ


13 
ϼׯ԰ռԼʮĶԼ19980ƽףԺзͤʱϼӴļ԰СϧϼҼҵ䣬ϼׯ԰Ҳսήң˶ϡ٣ֻвС
ֻڽ죬ϼׯ԰»ָ˲ӢۺϼҴԺо۲ͣյཻｻһƬֵľ󡣿ȱŷ诺졢Ӱ߷ɻʱ򣬿ľôһ
ƺҪడ诿ԺеӰɵЩĿ࣬ĸʮ￴н֮ࡣʱȱԺĴ·ϣȻһ̵ת⣬һЦȻдǣһӭ·ʬӢǰ飡䣬мɫƮ
Сƺǵİ취Чȱ˵ţתԺȥʱۼ￴Ľ⣬ɵö˵ҲõģǵĶӳˡΪ˽ķ㣬ڽϣܸɴǲɢеū͡ڣ̸в㣬ڵϼׯֻصһԺһеѾȫֻˡ
ôôˣǼ𣿡ȱ·ɽͣڰԶͷ˵Ǽˣȷֻɡǰ˵ֺ˲һȫ˼˵ֻ֣޷ȷһԷеߣֹ˰֪֮۷á
˼Ժ˵Ƚ˼˵ȱһԺӵӢֵſȱҲֻߣֻҺ͸λͬ˾ֻߣĳ硪ȻڴҺһֻмϵĲͬûϵĸߵ͡ΪĳԭҺʹҵĿ꼰һЩʬͺڷｫҼҪһξ񡣡
һļʲôҪֻУܴǣ˵룬ȱȥĵ˹֪Ҳ֪书жôǾʸϴû
˵ţͻȻһӳȱȱûжԱߵһųȥӭĶ̱޴һƣžƺͱཻû˿ˣ˳һһͽ⺺ԼĻ
Ǵ󺺾Уϧ᲻еβޣһֻٴóһһ৵ĴĲӡϧᣬһ˾Ͳתȥ
˳ƣһƳˣ׳ͬһ㣬ԭתͣ룬תʮȦһ棬۹ãȻͷĿѣ״̬Ȳ߻ؿȱߣ˳Ӱ߿һۡ
ӰߵСֵһӡüëȴסûгڷܸܵõǰа书ȷɲ⣬ȻǬŲƴɣܷ߼Уδ֪֮¡ӰСĶ书֣ȴ˸С
ʱȺŮͿ˹ٰ߳ȱܣϺŽɷĴ֮һҲ󣬵ڳȻסֻԺһ˶ţȻνĴˣҲˡʱѾͷˣһۣǸˣƫԴ֮ǰѾ˵УԹСһ
תͷſȱҾǲò֣뵱ͷȴ˵кܺ޵룬ΪʲôϴûǸôţֻ֪ϴˣȵĶܷͥùˣδ֪
ȱҲ˵һۣĿȻĺȻҲĸ֮ˡԱߣһԷеĶɽŮĽ鶯˫Ŀ֮һǶƱ֮ˡ
ٴλɨһۣ֣ҲǶһͿԿЩܶĶǸ֣Ȼûָ£ЩȴҲԼĻֶΡ״ȱף۷Щ֣չʾһЩʵֶΣԷڡ
Ҷһ湦Ҳ׳ƵĽɣһЩ͸߿ƼߡߵǰȥԻչʾһ£ڣܲô
ȱ˵ţͻȻһ֣һ˲ĶͷƮ˿ķӦûУͷϵͷȫ⡣ţ׽ڿȱĲ£ƮȻ׵գ˸޽ʹ˴ԭֻĽ⣬Ȼӣһʮ׳׿ľ޴塣ͬʱ׽ϵ׵֮⻷֮£Ǿ޴Ľڳ˷ǳѹ
ԸԸңһ׵ȱǴ΢Цڳ˵εչʾɹӰڵˣ¶˺ȻɫĿɿڴ⡭Ϊҷˣȱջؽ⣬޴ķɽ˲Ϣ֮ͱСȻһͽڡ
ţȱ˵֪λǸеӢֻǴ˴գϣλͬ۹ãͬҵҲ书ϸǧĿȴȫһ¡λҽһ£һݸλ书سӦ񡣵Ȼǿȥϡ뿪ˣҲҪָһڹڶʩԮˣĹҲõҵİˣλǰǣȱ˵ţѾǰǰŵվ֣磬ǻҩʦȱô˵۾һ˭֪ҩʦԱһָСŮغŮվһ֣˵µڴſȱ̾ˣҵͬЭɵϣӡʱ򣬹߳ǹ壬ǵ׺⹫𣿡ͻؿҲһ㶣ǻصķӦ죬𣿾Ȼˣֻǡ뿪Ǹʱ򣬻ûнء⹫ǲͬһ硣
һ㶣ǰ£ףף⹫Ȼǲͬһ磬Ҷǵĸ飬δı䡣״̷Ȼûºӣ֪ӦǵĺӡúӣԺչ㡣ҩʦҲ¶Ŀ⣬ڽ֪ǵôıʣڻܼŮЩο
ں棬Ӱߵɫ˼䣬ŮˣȻôİ֣һȻ壬һȺֲ޵СҪǣӰѾֻߵĿ֪Щ磬ΨһڡҲ˵ŮҲֻߴľǺС˵ڱԴ֪Ӧ֪ԽߣôľֻԽ֪࣬ԽͣľֻԽ١ǣǸ磬û֪ȸߡ
ȱ֣Ӣ֮һѳˣǹŴִֵ˾ͻص书䣬һһᣬһһ˺Էӳ޴á
ţȱһǰʸǣǰһƣȻΧֻͬʱǾȴЩ¶ɪҽʮľүĽǱȱһǴʮĽʮ彣Ǹʮʮ˿ھƣΣֻ磬ȻҪΪлģֻǿϧһֱѰл壬ϧûܼ
ҵġȱļȻƣһȥᵽˣЩС˵ǵıǰʱвʮжôɱδһֽѡ
ԼֺĹ˼ʮӣȱŽЩ˵ֺسסֻܹ76ˣУ󲿷ԽӹС˵һԻףٵ˵ľ磬ˣûпرᵽЩ⣬ﶼǺɺһھеĶԺУܳƵϸֵˣʮаӰߡ졢ҩʦء塢ȺʮЩˣҲϸ֣Ȼһˮ׼һؾ롣
Щ棬졢ҩʦ+ϳһ֣Ӱϳ֣ټϿȱĸսǳɹۡȱ׼Ϥ죬Ȼȥι꣬ôƻȥͽʬһ˽⵽ϢࡣͬʱһŮӿһۣŮ˵ֻʷһŮӣȱܸо̺ǿȺ¡ǿ˹ٰȴҿ϶˵ѣԴ˿ȱʮ⣬ƭţˮʯ֮á
76ֻ֮У23Ůˣ书õľǻأÿȱЩźΪʲôѴƻС˵еŮ˸ЩŮ˼Ư书ֺã±ĸŮҪԸһǰЩȱЩ㱣кöˣʱż񰡣ھݾһãȫհĵõ㡣
ʱͻȻһ½Զٶȼ졣ȱ룬ٶȣѵиǰ𣿲ֻ֪Ǹˣ


14 ˮ
ڿȱ֮ӰҲͻȻͷۿȱ֣ȥΣȱͷעд裬Ҫ𲻱ҪᡣӰߵͷʾףȻವһԺǽԾȥһڳָǷ׷ײĿղһ۷ⶼѾչʾ׵Ĺû뵽˵书𾪡
Ǹȥɣ˵Ĺƺ˵꣬Ժ⴫һХӭӣַǴ֮ɣȱһѾɵաʱ⴫һ죬һ
ºˣ
ȱɳȥʱÿһɫ۵ӣֳֳɫӰ߷ʡӰѵЦ£˵ôϻ𣿴˵þûƾеĶˣ˵꣬һ䣬Ӵǣ£ȱЩԾ˶ͬĸ߰ͿֻӰߵϸһа
٣Ȼ򣬺ã㣡ˮϵ磬´Ӳɱɫֻߣˡɿ书ߵа·߰ɣҪˣ͹Լûѡʦаɣ
ֲģӰߣǰ̸书
Ӱ˵ʱѾߣٲȥԼ¶ܵħķɡˮͬصУ⾳ÿȱѡԼǸߣʩʱ򣬿¶ûˮȥʥ
Ӱ߶֣ˮ΢΢һЦһߡǰڿȱУǳƺΧԪӰǰһѼİߣεضϲʱ򣬿˹ٰҲ׷˳˹ֻٰһۣȻ˵ӰӮѶȡʵȱҲͬΪ³ֵˮѾһЩζˡ
ӰԼնôҲԺˮƴ൱ȴǱֻߴռ䣬ڵֻǴﵽյĳ̶ȣˮ书ȴûƣҴԭ˵ˮڹҲԺӰͳƣӦ360ϵڹǿȱҲ˵ڹ񡪡ȱʤڣѾԪڹ޷ܣ˵˵ʹ÷
ǽʱӰߵѾ˹ȥӰ磬˼˸ȴڸٳĹУƺεǽһԽ
ӰͻȻŭһȫĹᵽ£ȻӰŤһ£ͻȻˮߣȭͷϢĳĺڼеʱһٵĽƺԼ׵磬ֱӰߵĿڡȭˮ˻ᱻһ롣
ȱЩȻˮһǳУ׳ȻͨƶĹûм֮⣬Ѿ¡
Σʱ̣ӰȻˣˮȻһЦ˫ֺƣĽͻȻı䷽ֱӰߴȥ£Ӱߵڱɫȱ״׳ӡֱӵӰߵǰ
һ죬ˮĳֱڷӡϣͬʱȱҲҪϾɱûж⣬ֻҪдһȱ˵ţ߳ڷɽŷСӣϵָǲȻҩʦҲ⡣ԭΪôһڷɽͺˣû뵽ڿȱóĲֹһڷɽ
ɣǺҵһˮջԼıڽҲǶһȻڷӡϣȴûκ𻵡ȻͿȱķɽܷ֤Ǿ˭ǲ׼ˡ
ҲֻߣЩͬ˴̸֮أĻɽׯһѾ76ֻߣ̸ȥ񡣡ȱӡͷɽȻӰҲˮǰ书ǿˡˮͷǶȻ˵߰ɣȥЩӢ֪ۡλε񣬶Щʲô˵Ǹλȴǿȱ
׼ٵգپۼһЩֻߵĻã֮ǽһǰ꣬ʬɽѰҺڷھսҪϸеֻ߶УҪС񡣡
һţȱһ߽ܣˮ书֮ߣԽļڴֻܱ߿вҴռľٶԼɫʮˮĸ֣ô֮Уƾնౣա
ŶȻˣһ飬֪Ȥ𣿡ˮЩֻߣˣʵܵ΢ҲƵǸ֣ǺЩʬͲúԶˡȱһ˵Ȼʲô飬ֻܽҪкõ뷨ȱȥʹá


15 鶨
֪׵ΪЩͬǵ书Σˮָŷӵָǣʮ棬ܱ۵Ĳʮˣлһ˲ͷ¶βΪƭˡһаĿԸ⽻Ķ
ߵͲһǿӰߣԵһȺˡĳЩŮ԰µС޲ߡ֪ʣкμ̣
ȱʵһʼ˼⡣ôôһѷܽ꣬һʱûʰʬô϶Ҫǲȥһ٣˵ûڻҲСȻûҪݺ˵뷨һɵǱ빥񣬲˰ѽʬɱˣʹ磬ΪߣǺ˻£
룬еľһΪ̽飬˵ȿҪǱ빥ʬôǿڽʬýʱٲòνֻǰ̽·˿ܾͻٽϴΣգôȻսƷӦöһЩ˷ǷУ
ˮЩ˶Ǵ󲿷˶¶ͬı飬ҩʦ򸾻ʮҲΪЩһжήԼĳɹʣҺܲ㡣˵书︺ѷͿˡ
Ǹղŵı֣Ҷֵĺܹʵ˵ʸ񣬾Ҳſڲ廰Ҳҿڡֻôʱ䣬³çҲСοˮУĶ˺ȻȤȻܸɵԼҲŰ񰡣
ţҾÿԣٱͨһЩɣں棬ʵУôҲԺҵһǰУֻҪԼеΣԮԹˡ
ȱЩˣȺ书ڶڵףֻȴڸ֡Щֻ߸ţӦǸѡֻǲ֪Ըô
ã˿ǣȷꡣлҪ˵ЩҲӦˣΣյʱ򣬲Ҫָһ֡⣬ħĳЩˣҲร
ˮӰߣȻڳΪֻߣȻԼھڷЩ鹢ڻɾǱ̾ЩаﺦԴȻѾԽǸ磬ȴܷСÿˣô䣬жôһݼֲı䣬ЦɵҲᶨֻֻͨΪԼڼ֡
Ǵ󲿷ֻߣʱǺһ𣬿𣿡ȱ֪õսƷ϶һЩȺյͷ˵вУԲں棬ҺһҪˣãҲԹǡ
ðɣȻҪǰ棬ǾɣֻСһЩˡȱ˵꣬תȺȺ˵û⣬ңһ߾ȫˣܵκ˺ȱͷȺȻǸαӣǱ湦Ļǲëοô飬ɺ͸ߣûȨ˼󣬻ǿԿסһˡ
Ⱥ˵󣬿ȱתָڡ
ȻȥȾƣϤϤٵһ죬ֻμӡ峿ǳȻ֮ǰꡣڽ֮ǰһҷַһЩķֽ͵ߣߴҵ漸ʡ⣬Ҳڽ֮ԼСģܰ˵ĻͲҪĳ֡
ȱһ仰ǶǸǸּٰŮ˵ֻûݣǸ˼Ȼͷ¶βҲҴڽϣôһָСˮҲһۣеɻһ
ҩʦ硢ƷˡŮҵڣϸһ¾幥ط䡣ӰҲҲ
еЩˣ˹ˮĿ۰ˣȴʲôû˵ֻصȻֻ2ֻأȴҲֻ֪ͨߣȻûǵĸߣҲûǴܹһĹǶĶࡣɳٶȣҲҪֻߡ˵ȱ͵ֻߣʵֻصֻߣҲʵǿֻߡ
ȱһкţǴڡЩӦþ̽ˡã˲ҪôûʱҪôǿǵԸ롣Щûôģȱ֪ҪģǴЩˣ


16 ̽꣨ϣ
뷿һʮˣ䷿㹻󣬲õĻ¡ȱһһȻӦˣΨһֻɺ书ܹͣɵվԱߣ衣
ǶҵĶԱΪһЩԭ򣬽磬ֻǶʽֻߣεȫһ¡ڣٸϸĽǵĹɡҽпȱţǿôңȻҵֻǴţΪǸʲôƣǶģҲһСףǷǰ޵棬ԼһЩǿߣ⻹һţаԸǿȱ˵ţͷųһ֣̻׿ڳˡ󿪿˵ˣⶼЩʲô˰ʵ̫ˣ
ܿ˵ȵվ˫ְѰ׽סȻҲܺ棬Ƕûôͻνɽ׸ıƣһ֣ʱȥۣǽСУһɺֱӽ̣кϮˣ˶һУϵľɼ
ߣʲôҲץסҵ壿Ųһƨѹ㣡ˣ̫Сˣȥòãͷһ漴νĶԿȱڡȱ黹תʣûɱɣȻûУҿǺܴЩ˶ĶԱ𣿡
ûоͺãڲܳȥ棬Ժʱ򡣺ˣȻȥ˵꣬ȱջȥתͷ˵ųԱߵķóžһȥǸ鵱ѵ
ɫ࣬ٿȱĿУηǳ㶳ңȱٺٵЦţûɱ㣬綼ˡˣаһϷյһһͿԻûΣ120ĸ߼óˮϵҸֽǣⲫҲǳ⣬ıԴﵽ30׳ڵҲõģȫҵĻԴʲôá˵꣬ȱһָ׼ڽܣȴˮ̾Ķ֮컯ﰡǶȥһˣΪʲôҪأʵҲʳ˵˵ôĳˣǻ治šȻھڣԭôɵڽֻص󣬾ֻأɵˣ϶Ѿ̭ˡֻߣɵӡ
㲻ãֻص棬չһˣǶչһЩȽϺ𣿸οε񣬿ûôɡһ˾ܶɣҶλһҲһЩ˽Сˣ˵ˣλǷְҵʥʿҪǽԼһЩְҵӦ൱Ľսְҵ
վˣҿһ°ɣ˵ţͻȻ֮任еװȫװӾͺϷеŮʿ޼ڳ˿ͻȻЩװʮ̾ȻʽֻߣƵĶ࣬Ǿܴܵƣɺ󣬽ƣҲҪһһЩ͵ߡЩܺܿ˵ʵҲͷɺĽôװȫװ֮£¾Ͳôױץסɣ
һһЩеĹڹ˵ʥ࣬ԽʬЩӦмӳ˺ЧһЩһ׽󣬷ɽĽ󣬶ԸԵĽʬӦв׵Ч˵꣬£ʵҪĻǿ԰æǶһһЩܹԽʬ˺˵ȨȻ˵ħӳֹĳǵĹҲ˺ܸߵߡ
ԣҪģǰֻ߻һЩߣβ֪ܷó˵ȺֻЩԼ˼óʵһЩǹ֧ʲôģǳͨҲͷʾҲǿֶ
ǿԽҰ޵ħʦһ࣬ҪһЩڰ͹ħһЩķҪɱħϴʹõĽֻ߽Ǹһû߼Ӱĸ֣ͻ޷Ӧûԡ⣬һЩ׷ԸʬҲǱȽֶΡ
Сף޹׷Ʒķ硭˵ţȻɿ˾Ȼһ׹һ԰ɫͻָЧһңҲܴŲȵ˿شٸǿɣ
˵лС㣬Ƿһ顣˵꣬£ŷˣǰĸŮǵĶҲѡǻһ⡣Ҳɫ죬ȴҲǸ˾Ӷ࣬ôһһɵϣ˺ܶ࣬ȻսƷܱߴ룬ΣȴҲࡣ
ˣĽܾЩʣµľһ£ǵǶһ͵ߣǿʹ𣿡ȱôʣˮ˵ԣܵĻҶһһѴ׵Եĳҿͬ۵Ķ㻻
ȱͷ֪ʹþͺãôһԸǶһһЩĶҿУ˵ӳ׼ǵʵǲһЩȼʬپȱص£һЩҲ޷вǣȴԵõǵͶεΪܼ򵥣ȸһЩСͷɣܳİǡ诵Ǿ֧㡣ĵĻ˭˼Ͱ˭ɱΣֻҲͬ⡣
漴ȱһֶһ׷һǼǹǷ󣬿ȱ˵׷Ѿڱ״̬ԸλڹַȫӳȥɱС˽ԴΪνнʬȻԽľˮΪУֱóһ෨ĽʬڽʱҪٵĽǷɢȻ˵ԭǸơ׵֮⣬Ҳǿõе֮һһǹӦúħĹħһƣϣЩãøλĹЧ
ҪҲԸ˶䱸Щ
һ׼Ƕһзͷ඼УȻ飬Ǽӳֵϣһʱ䳤̻зЧˣһǲϣλͽʬӲƴнʬܴѣܴʱˣ취ĳһʲôҪ𣿡
ȱһóôණ˼ȺҲòϣεеı֣Ƿǳľг⡣һֱûпڵĻҩʦһӣ״οڣҩʦҲҪһԵĳ˵ضҪһ׵ĹӣҲһһѴ׵ԵĳɣȱЦû⣬ӰߣҪʲôأ룬㶨Щ˵ǲǾͿȥ̽һеѶˣ


17 ̽꣨£
һʱ䣬ȱĸǸЩ䱸Լ̻ôȥ׷Ⱥϵĸ˵Ժɵİ׷עͶԶɲ׵ɱǶɺµĸ˵ƮƮһҳֽӲûʲô׼ͷпܰԼˡѣֻЩֻߣֻ䱸ǹȻʹáҲָǶԽʬɶ˺ֻҪֵܼǵľԮͺá
ǰֻ٣ֻ11ˣ֮ǰֻߣһ87ˡоȻ7Ů˵ҲƯǷ书ֻҲǻܻͷ磬ȴԱǷ
ȱ˯ڶ㣬˾װȱˣϻҩʦһˣԼˮʮӰߡ졢һʮΪǰ档Ⱥֻ·ֻԶڵԺǽʱ棬ǰϢȻǷǰ֧Ԯ
书ܲĹǣҲֻһСʱͳ˳ǱҰ֮Сۿƽ˵ҪȻôҿұ裬ǿԽҲˣֻһ˵Ļҵһ£ǾԮáãóĳù𣿡
ȱ⻹ǸˡҡͷĺԶǣҲҪΪͺ۸˵꣬ɿĽӡȻұٻ
Ӵұڵ·ߣҿɽҰһл޴ĿֻšСӿȻವƮϣȷ𣿡⼸ҲǷǳˣΪ˹ٰӦֻҪⲿһᣬҲ뿪ռ䣬ΪһֻߣҲǲ֪Ȼô硣
ˣҪһǰ𣿡ұɱȰ˵ҼֻصԺҲûô˼ʼ趨ĺôұԭ趨̶ȣͱȰҳϡ
ˮڣǰСɽһĴ淢㶣ԿԣȻǡֻߣǸȨֻ߸ǲض˵ȻֻصҲֻ֪߿ԶһеĶܵôƣ͵;˵൱𡣿ǵĿͿ֪ǵֻؾ飬»ٺֻͬС
ҶϰɣԿһЩ
ɽУȱҲ˿Գķзȴôˡô˵̣һȺָֺȥֻǺͿȱһЩȴûȥǵ书ãֻṦҲԸϣοпȱķɽ
Ҳұͷ漴ұһұ̱硣ȱҲó춼Ҷɣٺ٣ת˲ȵڳ˶УŹȥ
ʮľ룬ַӵʱ䣬ȱѾϵˮӰߡҩʦڷɽᵽˣʲôࡣȱɵӣƺû˿ķôľ룬ǵܹϵǺķѵĹȴҪ١
Ӹ߿տռӴɽǹķΧڡڵ棬ȴһͨһڣڴֻʯʨ԰ȱȵǣٽȥȴˣˮڵɨһۣȻ˵Ѿһ˹ڲӦʮϣţǰһ˶࣬Լʮˣһ٣ֻҡǽȥ಻죬ҡ
Ȼǻһֻȥˣǻûܸ㶨ʬǣôѾ׶༪١ڣȺĶ̸֮Ͻȥϣܾȵǰˡȱ˵ţڳľֻߣвһԭԼĻʱȥ˴롣
ǵŵʱڹڲĵ¹Уغ塢ѾƣһȺ˵Χ£ڽڰˡЩ˸ߵĴ׳ˣֻм򵥵ٺȴӵв֮ÿδɢ󣬾ͻ»ָ
Сģ
ͻȻǰˣһƣһӽر˴ɷĩʹõĴ򹷰Щ˵ʱ򣬺ǳԭһͿԴɢȴҪβСǱֹѾȥһʱ䣬У󿪴ϵĽʮƣΪЧҲ
УǱҵڣҸصָȥǾΣˡվŵϵĺҲǱڶĳ־ԸӡҲЩ䵭ʣҸҰɣƾŶأӦֵܼ˽񣬱ҪѵĶࡣͬ⣬ٴγԭֻǴ̽ѰһУȴû뵽뵽ôԶʧ˳ȥ·


18 ܣϣ
ĵĴڣһ׵ͨԼ׿׸ߣ߸һֻ֪Ϲޣն۾ˡҲǽǶȵĹϵȱãվ޵Ŀն۹⣬ǵƶ
ĺڰϢŨأҪڿǹĴڣֻҪй֣ͻᱻʳˣεĶ֣ºǿ󡣡
壬Χеˮ֡ȴѾʹóֱȽϷķԼ͵Ϯʴ
ˮҲüͷ־磬ҲȻܸܵеаȱ˵Сģоܹ졣诽˵ҲĸоǽʬĹأû߽ȥôаϢ
˵ʱ򣬻ҩʦҲԱΧĵƣȷɷ֮أӵεȫһءֻҪᣬð꼴γɽʬ˵ĹаҲǱĽʬɵǵĿ꣬»ǿ󡣰ٶĽʬ쳣ǿ󡣡˵ţҲǷǳأȻΪаȴֻǸˣЩʬ˵жǷأһֽǣǳ
ҩʦô˵ȱҲ˷أڽȥ󣬲Ҫ̫ɢСףǰҰܼӵϡֻϣһӢǣֵܹǵĵִɣ˵꣬ԿʼѡЩʩӷԭУҩʦ黭ࡢŹԡСŶݼһͨҪ˵ӹ˭ȫţôеһźѡˡټֻصԺ󣬿϶һȥѧϰоڵĳɾͿ϶Ӿˡڵһߣɹϣ
ˣǽӺٽڲ;ǻ¼ǺţǸ߾ͿԡұһߣСʱϵ໥֪ͨڣҼװ׼ȥ
ȱ˵꣬Ҳұͷʹóһ׳̰׶ߵľ档ұ˵ϣ˳ڶˮҩʦʮȵȻĵȴšȺұ裬ͷȻ˵û⣬һǣĻһǴϢҪ꣬ʵɺѾͷҲҪͿһСǼȻԼŮͲȥðաǸУȷǺ̫Ůĸܡ
ȺԼ󣬿ȱҲóɽǰһĵ߶װϣȻ˵ߣǽȥţ˭ǰ棿ˮҩʦȻûüڣͿһ׳ǰһȻҰͿ׵һǰ棬¸񵰣µٶ֮죬ȱϡֱԽˣҲһǴ
Ǻãǰ棬ҩʦǺ棬ͻƷ˼Сĸм䣬ǵΣ
ԿȱİţǶû飬ǣȱͷĹŶ̤ȥҲǴ̤ȥһ˲䣬ȱоƺϢͻԼߡԪתǹɲ챻ɢ
ͬʱҲ˵аϢƺ鲼ȫͨڣǾ˳ߡΪǵ˴бԿȱֻԼĸˣСӶûмǿǵݣԽ껹ǰŽ
ͨۿȥһֱ£ƺߡͨкܺڣȴӰ۾Χ壬ͨԼףһڼߡԼףһֱšУֻܸܵԼС
ȱóǿֵ磬Զһ£Ժʲô˵Ѽóĵ¹ܷ񿴵ó˹ٰԣóάǣ򿪣ȻĻϴ̴죬һƬףУαϴҰǴλγ׾ʲôҲ۲첻ȱҲˣֻ˵СģǧֶֻӰһСΧȫʧЧĽʬ
Ǽߣ涼ЩʲôͨܲǾͷ˼ĿǰҲΨһõİ취
˳ͨߣȱÿףǽϲһذסзᷢ΢Ĺ⣬Ҳױ𻵣Ը˵ָ˳ͨԼСʱڿһĴ
Լһ򳡴׳ʯʮףڴܣͨȱ߽֮ͨһʱҩʦˡ


19 ܣ£
أ̴Ǹͨ뿪ҩʦ˵ţ˳һָһͨݾŹԶȻвͬ·λҾԲߣС㣬֪ͨˣѸٸĴϲôÿһʱͻԼ䶯
ã֪ͨǡӦˣͨӣұ裬úĶǰϡԺ˵书ӿٶȵĻҲһӾܸ֪ͨʱ򣬿˹ٰϵ֪֮ɨӣͻȻýƺﶯһ£¿ȥʱֵľ󼸺ëȻ
СĽ£еȫãй˵Ļע⣬ȱ濴ȥȻֻԭڵĵ棬¡Ҳܶȣ1ƽھ12¡Ҳ˵ôĴڣ²ǵ2ǧ
ĶһֱߵĽ׽˲棬һ׽̺ǿ¡ƻһ̤ȥĵ֮£ǿ¡ɷĩҲô״ɢҲǺܿͰѸ¡ݻ٣ȻֹԶ¡͡
ֻˮ׼ĻôҲѡ˶¶ɵֻп˹ٰŵ棬ͷĿⲻϵ˸ţҪ˵̫ˣЩϸ۹УƺΧڵʯ̺ЩĪ֯²ϵĻţγһѡ
ƻһֶʯħȱӳһӫԶѾԿЩվȻӵţѽŴӵϰγȻҡҡλεΧȱ˵鷳ͷų𽣣ŷɽǰŵɨ
ʮ׵Ľ⣬˲Ϣ֮ɨȥն˶ضϣȻ˵ڵءҲҪأͿɨ⡣Ǻܿ죬ȱüͷЩնϵˣѵ뻥ճһŤ£վ
ʱ򣬹ڵ鷳ôݻٲſȡʱ䡣˵ţһɨȥƷ֮˷׷顣ȱһóһ׷˦ȥžһǸ˳׽ڣߵǰ£ͻڻҡţȻķ֣Щɫڵ£Ȼ»̵ָģֻʱݻ١ֻǲ֪Щô¸ҵԭôٱ鶼ûá
򣬲2ǧңΪڰҾãҵԭ򡣡˹ٰһֱֻܿ˵Ǹ򣬻ҩʦͬ⣬ǸͨھŹţܲȫ
ͶˣǾҪҵʲôšǰ֪ʶḻ⣬ǲ˶סֽšǼᶨֿ֧˹ٰȻһڣˮҲ֧֣ȥ￴ʲôɱʬɲԹҩʦͷǾô
ͨұ裬Ȼ˵ͨҲˣǿ쵽ˡߣȥӭһǡ˵ţ˼Ȼ̧ͷų磬žһʱͨˣȫڵء
ȵ߹ȥʱȺұǰ棬滩һƱ֡ǵȻûرıһÿȴҲһľȴҲһаáȺǰôˣ﷢˽ʬ𣿡ȱ˵ЩĽʬ㣬ǸߣΪҩʦ˵ķλͨı䣬Եһڿٴγˣں棬ҲҪСġȺͷףһѺտĺõ㡣ϼ񹦣Ҳ־ЧһϵڹȻǰ˱ԶںȺ棬൱ĸ֡
³󣬿ȱǼǰ棬ֻΪ˰ȫͽСӰŵȺһָţĶҲԶһЩϡȻǧϵ֣ûʲôȴڶϣӳɫһЩ
ӳҷ֣վˣǿȺ϶ӡҵģһֱĻôܿǵľʧ֡ԣǿϵʢĵطﵽʲô顣У˹ٰȱô˵Դˣȱصţܹ죬ǻսپĺãôսûһ򲻹ҵʬôú˵ݻ١ǵǶһһ󣬿ԽЩȫȫĴȥ


20 
İͨڣȻһ⡣ϬĽ˲佫ͨӵһ롣ڽײ˲УɿĲţǵ̼ɷ顣
£ʮֻܵ׷ͬöһ¡ԭԵӵͨѸٿտ̣ͨһʮӰǿȱһˡ𽣵תţؿȱԣವûʧ
һɱȷͬ졣ҵȶԴˣʵĪˮĻУ˹ôҲһĿ϶ܴƱҪԼľУʮζǿǿȱһ·ÿγɣ˿˿ƣ̬
ԪϵĲͬˮȻҲѾļ󣬵׻ûͻһ㴰ֽȻĴҲܴﵽԪЧǾһķܳһٶٶһڳӡ
ЩֵԽԽӲƣٹ֣һĹͻЧߺ棬ǸˣȱȸԸתͷˮЦǫ飬ֻðˡ˵ʣһбҵȸɫɾ͡
СģǰңоҵĲӳио𣿡ͻȻ˹ٰ˵ȱ𶯣ʵѵֻߣǵüӿٶȣССףúĸˡ
ǿߣǰдϣϵüȱ˵ţµٶٴμӿ죬һˣʵǰеٶһֱܿ죬ϾƽˣµߣҲҪͨܵĿ졣һ¼ӿٶȺ׵ľ룬ҲӾ͸ϵǰǾܶȣȻĻҪڶࡣ
Ϻǰ棬ߵǰѾָΧ״Ļеס˹һֵֻĲӣ̶꣡Ȼֻǲһɫĺۼ״һ߳ȥ̶еãĹ̫ǿˣҾȻвϡһ£ڳҲˣǰһƺģ£ҵƷ˶о磬Ҳ̺
ȵʵĴǰֻϣܸͬһ͵ĺɣײڹǽϣ漴
ף磬ǾȻôʵɫһЩҲһָԭһƿķܣȻҡҡλεִӵɫʱѿζţȺ棬Ѿûκɱˣ
ȥȽӦǳ
ûô࣬˵׵ս棬İ׹⡣漴ų̤ǰȥ촽΢߽зɳȥ뷽诵УȴѾ˼ļܡ
ߣҪɢȱ˵ţ˲ųȥѷɽҺͺ󷽱ţܿԴӵǽʱڿЩ˺ܴĽ֪ʲôɱǣǲϱǿ
λӢۣɷͻΧȱŲԶСţϣʱٵֱ÷ɳȱһˬЦ壬ͬ㡢ƺͻŮڴˣ֪·Ӣۣ
˵䣬ƹĸѸٷӳʮֵߣءͻҩʦȻ֮ͣǰǾڷǿսǾڵŻأ˵ضҡִĻʾ۲һٿĿһƬ鶯ȻѾˡ
磬ҲأֻгΪֻߣ˾ҲˣҲͿֻ֡ΣҲǵһƽеǷݻңʵ
ԭڷ⻹ʮֻ֣ŷ诰ɫĽⲻϵҫ£Щַ׷ױƬܿ죬ͱҲڵĹҲսзʱɱЩǽƵĽһͻὫɱڣЩôһױɱĽ׶ΣҪǿȱٲ֣֪ǻֶܼáͻص书Ѿɱˡ
һֱֻһķɣźˬЦݳ⣬лλӢȣĳڴ˶Ӹл֪λôƺλǡƷ𣿡һ˵һɨӿȱˣܿĿڻصϡɢȥϵİ׹⣬ʣҲһ𣿡
ڷ诡ȱ˵⣬Ƕھֻ˵Щˡ˵ڣڳͽȺ߳߳ĲǻءЦ߳ȻĿ䵽ҩʦϵʱ΢΢һ
ɰףͷˡ֪λǸʱڣλŮǡôô죿
߳˶˵սͣΪǼ򵥵Ĵԣ벻ԼԼʲôӦȻûпȱֻ֪Ķ࣬վģûбˣ΢˼¾ͻף⵽Ǹʲô״
ضڸϵüȳǣߡҩʦ˵ǰô£ԼŮðɣȻԼڵǸŮȴӵͬľУԸҲȫͬ⻹ʲôҪأȻԽܲͬһĹͻأ壬ôٽһҲûʲô
ض㣬㻹ðɣߵĻأٿǰĻأʱЩ֪롣ɵĲͷߵĻأ΢΢һЦ㾭ξˣǶξֻصУͺһɣӦǵŮֽй壬ҲǺͬһ硣
ҹĻãȻԸһá
һĻ˵ţȻǿһܸ˵ӣǳ㻹ǿóص˿ǰһԼɷŮԼȴһУĸܿ϶á
೤ʱ䣬ûǰߣȱµм䣬ڵסصߡ壬еС˵УܾһӢֻۡڵʱʵڲɵĺʱ䡣
ǸûȥǴһ߱ЩŹֵĶƹ֮²תܡɱ꣬תǸнİ취𣿡˵ţҲתͷȥʱ˹ٰжԿȱ˵аŨңǾȥɣ


21 ʬ֮Ѩ
ҲǴȺիɫĵӣֻӰߵʱȻɫ΢䡣ڸ귭еֻΪʦԾֵӰӶӰߵߡͷҽ飬ȫǸ磬һܰˣİ˺Ͱˣ˭ߡӰΪԼĵħ󷨣ȫһӰӶáıǣİ˶Է
ڣٴطꡪֵһǣӰû书ɵʱ򣬾ͽֻصȴںڲŽֻصҲ˵Ӱ߻ûüЩĵ飬ļѾЩ顪⻹Ǿѽ
իˣ֮ȻҲֻһ֮ңǲ飿ӰʣȻԸ귭ƵľϤҽƿҲʶĸоȴҺϣҪ֪ȺիĴˣ̬϶ƺһģӿ̳һ
ƣԾֵͽܣӰߣá˿ѹľеĲתԿȱ˵Ƚ𣿡
Ӱô˵ʱˣűտڲ̸ȱԣЦЦ˵ǣٺ٣޵ֶΡˣȥͷеʱ໥˽⡣Сף氲ȫ𣿡ͷһаȫǸĺܽʱΣաȱͷߣ̳塢˸м䣬ôʱ䣬ǿ϶ۣڶϢߡ
һ䣬ȴǶԷ˵诵ͷȥʱǰֻλƵĳ˼ֻܡ诶Դû˿оͳͳһȻЩܾڰ׹лڻң۵ĵڵء
һ˽ڷ诺Ϳȱĺ棬첽ǰȥءأеĽСءҲ໥ͷֻǴŹ֣ಽĽߡСڻҩʦߣżĿУֻ֪ȻǹȴԼĹȻԼ֣Ҳء
ܿ죬˾һ޴ʯ档ͷȥʯҴʮ׸ߣʮ׿ûţǽϣͻأĳһ޴׶ȱܸоǿҵаϢ˳
棬Ҫȥ𣿡诲ͷۺ󷽣˹ٰͷǽȥɣȱ˵ߺˣǲҪȥǡͷͨұȺϢȱҲΪ˱գ̶ų
ˣСģаϢŨء˵ţϳ˵İɫҲ࣬ԽóСĽ䱸诵õ׿Ϻ󣬾еĶƣص̤߽ȥУ߽ȥ˵Ӱģȱ״̽ĸϣҿϣ׼վʵ˵ڳ˶ףڵĴôá
诸̤У͸оԼڣȵǣ޴ӵм䣬һ¥ߵľˣڷм䣬һ鳵ꤴСʯͷȻҹ߳аٶףԼ򳡴СԼʮףǸվУƺֱ۾Ϳһ
ಡǿʯͷҹʱȱպ̤뷿ţ״ͷų춼춼Ѹȥнʯͷ롣죬ľʯȻ
춼ǿʯͷֱǸ˵նȥ
£ǣ
Ǿ˿з岻ĴȻƣһѽץġҲȱһĻʱºȻҪǿ͵ֵܵס춼иžƵսȱȻо춼ָӲĸоµĽ޴ϧ޷ӳ
ž
һ˵һڿȱָ˶춼ĿƣʹСѸٷءһ£ͽ춼ϵ׵磬ȫꡣǾȭͷսյǰƺŸղץǸС⣬ȻԼˡ

˲չʮ׳ľȻϰգ;˶š˿ͻȻǰľ޴𾪵úһţŭƺΪԼĵӸе߳ܡ
ʱ򣬷Ҳٴս׼ϰɫĹâŨ׼ʥӡ˵ֻ꣬ȥʱ򣬻ҩʦͻȻãҿˣǽʬĹѨսʤ̫С
ˣСģ׷һ𹥻Ͻˮȱ˵ţ׽ͽͬʱХŷɳȥҲɡô˵Ҳó׷ʼ
һ룬ʮ׷ವķɳȥֱֻˡ


22 ս
һ룬ʮ׷ವķɳȥֱֻˡ
ڳ˶ףֻ׳ǳľˣҪнʬ֮һӣ϶ԵĽʬƤֳһֲĻҰɫԿնݽӲĺܣû˿ı顣˳¶Щº𾪣ʱûκεı仯
ڣʮ׷Хȴûκα飬ҲûκεķЩ˵Զ缸ͬӴİѹֻ泯˫ȭĪ󲽵ȥӣƺ뽫ץУһȭҸ顣
߹ҲܣתͦӭȥֻצϺϸСıצ¶ǾԼһһˮƾճͷŻıѿ
Ǿ˾ͷ죬̧ͷ̣һˮͷĽ䵽ϡͬʱΧʮֽȫ䵽ϡ漴ҲѾɣ˲¡
žʱУ˵ƺƣɫɫ磬ϻơЩµˮãڵвϵĲšȱѷɽҲʱֱӴؿڣһһȥ
˶¶΢ЦһӵĹܲ˰ɣǿȱüͷȴΪڷɽȥȻ˿пĸоûС
𣡡
Ǿ˫ָȭͷŭһϵʱѣƬƬ㿪ʼʧʯƺһв鶼ͷһӣ˲֪Ǹ˵̫ˡţЩ飬Ҳɿı仯ţγһСһΡһγˣ泯ˣΧ
עⱣԼˡ
ǰ棬ɫءԼʬֻ̫Զ̹ķʽˡǣŵеĳһεİɫڽγɣȻĻӶУȻ˵
飡ھ˵һҫ۵Ĺ󣬰Ǿ˵ŭ֮һŶأһɫĽµѸɢ¡أа˶ߣɫһܴĹЧ˵ͬʱǰԾӽڿһǳɡ
һɫھϱѿǾתͷ­ŷͻȻſڣ𣡡һȦۿɼԲȦֱ˷诡
Сģȥ
˹ٰȿΣˣ˵ͬʱһɫĹߴеȨϷڹȦ֮ǰ䵽˷诵ϡŰɫߵ£һŨҵĹ󣬾һһ׵İ
飡˿кԲȦ䵽诵ϣ޴ĳվȡǹǣȴûܵκˣ˲ףղſ˹ٰԼʥӣܿԳʮ롣
ôץʱ䣬Ĭͬʱվס˫ս۹ͷ
ͬʱһ׷˺Хȥһˮݡˮ֮һ͸ˮڿȻͣЩ׷Ҳ͵ȥҲûţŷ˾˵עʱѾƵͷͬʱӰ£ֻצӣֱž˵ʺĿڡ
ڶ׷ǰһŲȳѾ˵ǰⲨһǽ˷׷Ծܣһʱòҡ
ԺХµˮ˽յȭ͵ӭͷִСȭͷͬСͷҵײһ𣬶ʱˮҽԭݵˮһȭɢŴŵˮϺ͵棬ܿͰĵطͱˮ
ʱˮ׷޷Ծ˺ĬžԼеĽţһɼƴϱŷΧ˲ĿʱӰҲЩ׷ת˫ƽ٣ݳصĿʼ˹书²ˮֻϴڴ³˵ٱȥ
ʱһۣˬЦЦ֣ҲһǰȥΣ˵ţѾ̤žȥȻʹ򣬵Ǿٶ˵ǲҪη塣ߵĻأͷʲôû˵͸ȥ
ʮҪ̧ǰȴȱסǲҪȥλŮˡ˵ȱžˣ˵ԵĽʬôˣӦľԵĹϧֻһЩľݣȻľԵĹȴֱɱԽôʣµֻˮˣ
ˣҲҪ˷ˮô뵽԰˵СףǷŷ㽣󣡡˵ţһѷɽͷų


23 
ɽеķ㽣ȫˮԵĽÿԿԵֻŽʬȱóһ˿ڷɽΧȥҲóԼ׷ɽ̿ʼ
һʱ䣬Ӱ´£ٶڷɽڿȱͰָ£ɿĲţȺ󷢶˽˲䣬ԵһƬȱ԰˵һЩˮֹжԣ嶼ʼðˮεδȥ
ǱˮǽԼϣʱڣˮӽ֮ڣȱɿĶһʮűˮַȥȻ԰Ϳ˹ٰ˵ǽǽΧȻˮݵǰֵˮУȻ취ڻ
ãô죡
˹ٰ˵ţ˫ֿʼӡȻһǽͨȽЩͨұȺȻҲʼ֡Ǿ޴ʬˮܸͨ͸᰽ͷעҲϾˡֻǿϧڰ£ûκΣգϣֳ˼΢ơ
ˮӰ߽ӹˮȻ伤ţӰһͷɿʬƮȥ˵ٶ֮죬һ㡣ǸԳ֡ˮͬĽ⣬Ӱһѹ£˿̩ɽѹ
ʱ͹Ҳ˵ңõͬʽȫͬһплڣǵһ𷢶ʱҵƷܵϵˮչĵƷͬǽһѹȥ
ͬʱôĹ˽Ųһ٣Ҳ˲ͷİת˫ۻסҪ̧͵ߵء̣һ󶯵̣ӵͻȻѳ⧲棬˲䱻ӽŵ׶ȥ
ৣɵʱ򣬿ȱߵһȻǵնϡ˫סɣ۵ɫ࣬жвһҩʦߣһѳοһǸղսĵطһͻȻ֡
Ҳ׷׶ܣ˻ڲ϶ţֻǻҩʦȴ˵ҲҪҶĸܽ£Ϳǰ֪ˡʵڳҲ󶼷취ֻӦٶۣԲŻΣաȱͷ诶ûжÿνһ춯ȱߵķɽͻֱȥΣѿ״̬ߵİ׹⣬̶ֳȵĹȫѹЧԼ̾ͻڳ˲ʧ
һ߶һˮϵĺˣһһˮϣܿϵˮа׶ߡҲûţˮˮ̴ӿвϵȥӴϣҲûаλãҲѾڵˮС
ţȱͰ˽ٵ֮̽ȫǺķɽ֮䣬ڿȱͰĲٿ£Щɽھ˵ػųɰǧ֮ࡣǶ˵֤ô
˹ٰ״üͷ£Ȼ󿪿䣬һɫ˿ߴķھ˵ͷ˿ת˲󣬽Уͬһһ㡣״תˮ˵£Ǵ㣬ˮûԵľˣ֧Ŷá
֮£ԵĽʬϣڳ˾޴˿ڡ诽еĲλţȫ෴ƻϸʴС˿ڡȱͰ˿Źᣬϵָӷɽ̹Ǹ˿ڳϸСӾ˵Ľ¸˿ڴֺϡ
ЩУȴʪմˮ飬ʱЩˮҲڰУ˫צ֮Լһ֧͸ĳǹǹȫҺɣǹ֮ϣȴŵĽɫǳ
ȱҲͬʱͷų춼˵׼߽ҲνСףһǿ̾гȻ󽣼Ͽʼ۰ɫĽó͸ڹγɣ׼һ
ʱ䣬˶׼ɣţȱţʱֹһ𷢳оͦĿռ䣬ڿ˹ٰʹ߽󣬾ԵЩС޴İɫڷϣֱֱĶ׼ľˣͷң⻹ǿ˹ٰȫƵĽſȱĻ£ý£еļʸҲҶȥֱ˵ʺ춼Ҳһ㣬Ŀڴȥ
ŽʬҪԴֻ࣬ʬȻӾ޴ȴҲ⡣¡¡УӴת˲ѣԭأȴһһ׶ߡӲӵС˶̷ȥ


24 
ಣʮ׵£ķΧˮҷɡ֧ɫǹƿֱӴǽ˵ؿϡĻڽ˵ؿڷɽǸ˳ǹȴһײУʧӰ١СֻһߣӲӵӣǿɰ
û˻ɰȱ״̸ߺһҲòףҪתСȴѾ˶С΢Ȼ͵ıաϸСȭͷŰĲ͵ȥ
һ˲䣬Ķ̫죬ܿҪ飡СȭͷʵڰĲϣӴͷŶ޴ͷ­Ҳƫһߣ۵³һʺѪɫ
漴СĿȱһɨζʱȱһ£е㷢һٶȺʵǿò񻰣̷ǽ˾˹ȥͬʱСģ£ϮҲС˵ǿЩ𾪣֮ȱ
˵һǽĳȥץۣϮķɽһٻڿһӰֱ˿ȱʱ򣬰ڿڻ漴ĿѪɫһ˫צ͵ǰ졣
ʮ׵ľ룬Ƹڣצֱڽ˵ıϡתͷͿһ˫ɫצӣиֱ֣Ӱı飡С˵ȻǳǿҲܽʵαϾ̫СһºֱӰɳȥ
໡зһƺŭǰһʮ㣬ɳȥײڲǽϡǽڻǸղŰͿ˹ٰˮģͲǺܽʵôһײ̻ĵһƬ
ǽڵĵ̴ҲźұϽ뿪ᣬѾˡǽͨУֻǾ㵵ı飬ڽ˵ǰȱæӳӡһȥֻǵĿռСȫӡܼŷӡһºʵǽڣС˵ǰ
ǽɫӰƺЩɻ󣬵ǽţٴȱ˹ȱ˿ɱȥĻȺұδֵܵסֺǴ˿ɾͷǳ֮
ʱͻȻһӲϮС˵ǰ棬ǽ˵ӰȻͣ漴Դȥһ߶档ɽеõһ÷ͷųҵĻɱ˵ˡԽԵĽʬͻȻȻЧ
ǽɫС˫Ŀ΢У漴Ȼ˹ȥ˹ٰ״Ѹͷųһؾ֮·ϡǽһ̤룬漴̳ٻţİѸֳ̱˵Ҫȥ
ˮʮпȱѷɽͬʱС˵ϡһ˲䣬Ļ𻨼鲼ȫˮʮ󽣿ͣٶȷǳ֮죬ݵĽУǾϵĴ⽩ʬʮ֮ࡣǽţǵξ̱ˣȱķɽҲѸ
ѷɽѾɥʧܶ࣬ڿȱĲٿѾҡҡλΣЩԷеĸоʮˮеѱҲӿݵĵط˾޴ȱڡ⻹ֻǽʬַĺţۿҪ
ʱ򣬰һѼ˹ֱӻؿڡʸЯĻϾȼʱ򣬿˹ٰٴӳһҿ㣬ɵȱ⽩ʬʱЩͷۣǹ밡ֻûϵķһ£ϣˣٴá
ţѸٵȡһ߶Сȥҩʦǽŵţ˵ȳȥȺһǡҩʦԼأѸǽ߿ȥȱҲԼķӡ
֮ǰѾұ跢Ⱥֻߺ˰ٶסֻͨҲȫҲ̫ԶȵȱӡǼ˳ȥ˳ȥȱŷʣµЩ书Ʒŵù
Ӱվţǽˣ֮ǰļ񶼲ʮѣȴû뵽ε񣬻ôļ֡ˣɫࡣղֻԽʬǿȱǣǺѽ֮ɵҪԭ򣬾Ϊ̫̫ܵ࣬޷ȫķԼơ
տС˵ϣڻȴԽĽͻȻ˹ٰСģȴСˣȻƾԼϵĻ棬ѳ͵ˮʮ˹ȥ


25 
ȣвˮһʩչԼľѧһߣʱʮǰһɫˡʮ״ͺһã漴бҲ߾ȫʩչԼľУʮģʱ羪һ˼£СͻǵʱʮųԼĽ
ĿĽ⣬ֱӻС˵ϣײֻһȻûܸС˴˺𻨹һ˺۶֡ȱԶԶз࣬Ĺַ̬ɽȻ޷ƷղŵЩ棬ƺҲֻЩη壬ȴҲûʲôʵʵ˺
СģҪӲƴ취
ȱ˵ţеĽٴͷųȥھС˺ܽʱžһͷųһ׻һ¹ҲͶҽ֮£ͷųȴû뵽Сڱ׻һɲǣȻͣ
С˵ȫ£ﵽⶼǽԵĿ׻֮£ûκεķȫһҲͣһ¡ֻһ£˹ٰߺ׷ԲѣЧԣ䣬һ׾ͻС˵ϣС˸ҪӿȱĹлָٴβ׻ͣ
ȻⲢѣЧֻҪһСţҲ˿ûͣٺԥ˲һ׷˳ȥȱҲǶһ׷ʼͣĹĸ˺̾С׻״̬£á
Ҫ취ٹӾͻ׷ߣʱҶסͺˡڹУ˹ٰͻȻô˵ȱҲˣ׻ȻͣǱϵ˺ȴûг֡ôҪֻܲ˵İ취ڻԵĹ¹򡣵һˣȴûһóԹĹб׻ȴܸ˺
ôֻ취ˡȱ˵Ȼ˵ǿңûʲôԵķߵߣҪУҲϵ񣬷ɿѰ⹦򣬿ȱľֻ˵ȳȥˣСĵ㣬ǲˣôҲܳˮԣԹȭ˵غСģ̳⡣
ҪҲɱİ취Ҳֻʱˣǲ֪ܲܰȫȫ뿪ˡεĽЩ׼㡣ûЩʬϢҪԵ׼Ҳ֪ôӺְ
ڵĹؼʱ䣬ȱſ˹ٰжϣӣǲʱ뵽취ôǵ̽޼յĽˡҪҵ취ôԼǰ
ȱţϵȴ˿ڵǣھУֻеͼռȴҪԸмռʵĹȻܶһĻԷ͵ߺܶ࣬ǿȫԽʬĵߣȴǺҵ
ҵˣͻȻ˷ܵĴ漴ߵƸ˵мռĵߣÿĺɫʯһ1ǧڶһֻûֵĻҪǧ֣ݽܣԲƲԪӤʿζǿ棬ԽԵرĿƹЧҪǣַûʹõƣֿԵ˺ǿһ£һ£
˵ЩͬʱѾһһȻһǽ˵ؿڡƴСķȥɼţǷıԵðİɫ棬˳Ž˵ȼֻһ£ǽϾ¶ʹı顣
Ч˹ٰ˵ţҲһһ˵ϣַϷеķֲһϷеķʹú󷢳棬ĵǷǷǲʧٴʹáȴƷÿֻһΣұ뱻С˵ϣҪ׻һֱжٶȣǿºѰȻİѷȥ
˹ٰǺ󱳣˵СףһֱףӳҲͣҺͰȱͰһӦ˷ֹСͷ׵粻ϣֻҲʼɿĶһЩ漴ɫĻ濪ʼȼĽɫ壬ڻвϵʧţСš
ȱӣ˿СԺӦÿһСεϢʱ˰ɣһɱʵ̫ȺֻߣвͻֻԼЩģͽôôʣԵĽʬֻʲô̶ȣҪ˵Ǹнʬˡ


26 ˮҲ
İɫС˵ţЩɫĻ棬ȱͻȻӿһõ뷨˵ɱԵǸ޴ʬðɣΪཀྵʬĹɱ֮󣬳ֵֻСˣкۡ
ôɱֻС˺ֻ᲻ʲôĹأ뷨󣬿ȱж԰ԸȺǣ̰ԭ·أڽ·ϣǶиֱǣǲĻܲȥ
ȻʣΪʲôѵǰ𣿡һʱû뵽ε⡣ֻǿȱСˣЩû´ôǿܻΪǵĵˡɫһ䣬֪ͨұ衣Ǳˣȱôһʾ׹诵˼·Ҳܿ죬ϵĶһǻų𣿡
ĵҲףЩˮͻΪ˵Ļôڷųô࣬ӵ˵ʵȱûüش𣬵ǿ˹ٰЩʣ˵ʲôôףйȻҲһЩҪô׾ٵ⣬ЩΪѡ
ܵСˣٵĲֵֹˣ֪ˮԵĽʬͻԵĽʬ᲻֡ȱȸ˵ˣȻŶԿ˹ٰ͵ѵûзɱǸԵĽʬֻԵĽʬʹʬг֡ôɱԵĽʬԵĽʬֲ֣
Ŷ˼𣬽ˮ𣿡˹ٰ۵ǼˣǼס£ЩסǿȱЦһ£²ֹˮԵĽʬĻûҹƣ´ҪٵĿֹֱˮԺͻԣҲ
Ϊʲô˹ٰŵͬʱʹ˰ۡдۺֻ֪ۣ֮۾ͬʱˮкСϵĻȥϸĹ۲š˵֮䣬ϵĶȴһҲûͣȱ˵⻹ΪʲôеҵķɽͰצӣС˶޷ƷҾãΪ֮ǰǸԵĹõǿ֡ԣ²С˾ӵбǿȸߵʣڣΪɱ˺ͽˣôˮô³ֵĻ˺ˮҲӵƷʵĻôǵ鷳ʹˡ
˵Щȱ˼·һΪʲôսĹѨֻܣΪֻǲǵʵĶûǲУֻЩֻߵĻôЩʵٱ̬Ҳᳬ̫ࡣΪǵĲ룬ЩʵŻȱֻɾֻȥɱôС˾ԲɽնϣҲڱ߾ѶȣΪЩߵԭ
˵ȻǻôʵһЩֻߣǷ̰
˹ٰȱ꣬ˮС˵ΧϸĿţȻɫãӳ˵е˵ϣɢһЩɫϢֱǱˮΧĻУЩˮУЩ˿Ѿǽ˵ΧҲѾ˺ɫĻ棬ǿġ
ô˵ȱȷԼжϣô˵ǵ뿪ˡˮߣĹѨܣ͵ĿҲԼĵΣ뿪ĹѨǶҲӵһЩȨ⣬ֹ׷ôǾĹѨûƣǲ׷ôҲӵһЩʱ䣬ڰȫĵضԸǵİ취òִս
ˮһȺԣ̵ͷӦȭ˵λСģвΪ飬Ҫðա˵Ƿ׷ױȭѸ뿪ȱ뿪ŶٰһЩҪһ£޷Ӧȫ
ţ˹ٰʵ㿴ˮȳͣǻȳͣǸСȼ£ѾֻвůˮСóֻҪǳ֮Ժ㣬Բ⡣
˹ٰˮǻ磬ҡҡͷûȺ֣֮ǵĽһΪʱ򣬾ǳֵʱ䡣ǰ󲻻ʱ䣬ûнҡô˵ȱҲǿЦ֮ǰõ˵İ취˺ͽˣˮ˺ͻһ֣Ǹ˵İ취ɱ֮һΣǸսˮƽһս
˯ߣ˫צʩˮȴ˿ķЩˮѾͨͨʧЧһ£Ҳȱ˵ˣЩˮȷ˱죬ƺԼʶҵָӡԭˮϵľ֣Ȼ޷Щˮ˵Щˮȷ˴⡣
˽ۣȱЩңҺڷֵ磬Ҫǳٷˣȵˮ˺ͻһ֣ǲΣաȻҲһЩΣգ˼׼и׼ٿǰ׼ܡ
Թһ£ҪȻŸȥ֮ǰ뿪ĹѨȱЩƣĲôģˮһ֣ʲô
ţǴʮʱߣ˳Ļѡǲ֪ߵǵٶȱȽ׷ǡ˵ţϵһұ裬ˮѾˣȫⱼӡ
׼Ž˵ĴСҿɲ뱻һӺһ¡ȱţóһ񵯷ڵըһ£㹻ñ˴ȫľ룬ˡ÷ɽˮܸоˮĺܣ֮ǰĸоһ
ԼĲ²ȷˣȱţóһ񵯷һ׵ţֱŮͷŸͣ˵ʱˣߣ˵ţͷųһףת䣬ȱ׵ķȥͬʱͨȥͬʱС˵λãһű׵
¡¡УǸС˱ըɳȥЩҲϣû䡣ţڻʧʧˮȴŤٻڵݴСԭȵλûۡʱ䣬ͻ۳һ׶ߵˮˮٴϸֻһͷģ
ĳͣԱߵУһЩɫĻ棬СγһƹӴСıƽΣšŤţĽ֯һһˮˣһˣȻҡɴɡ
ª׻ȻƮವһƮڣ˳ſȱǷеķ׷ȥٶȣȻȿȱ١׷ڵʱ򣬿ȱŮҲˮȺһˣôˣһڷɽζ޷ȫһδߡ


27 ׼ȫ
˹ٰڷɱĹУҲð۲šڿȱͣ·ɽͬʱѵѾ׷ˣ̬ҿǿȷϣˮԵĹд鷳ȱԣֻǿЦóһηˮһ˵ɣӲ
ȺҲ̷ǵӰȱһ˿ɣԼչǣֵ𣿵Ǻܿ죬Ͱͷ׳⣬ڻЩԼ㶺ôôֲôѾ˵ǰҪǣΣʱȴǣôԼľºӰ졣Ȼֻصһһ˵ûʲôľϵıҪ󣬵Σգһ֣κεĹﶼҪ
ȻʮˣԵú鷳ǿȱĵĵȫηǵɽУˮгͨ裬ǷкݣҲãһܲĴߡҪǣڲռܴ󣬴ϰȫûκ⡣ȵǶ󣬿ȱ̴߶Ԫⷨһˣɿȥ
ζлԮ֣Һ֡ŮԴ˸м˿ⷨٶ֮죬ʱаЩʬٶٿ죬Ҳ׷ϡŷֻֿߣ塢ȱǰȭʾлͽҲһȭƵöлȣ˶СŮû
ôοѶȣҲҪͬЭɣ˵ԺǻоҵĻᡣȻͬ˵Щͼˡȱ˵ţʵЩ飬ҲûĸˣεѶҲô󡣵϶ɵİЩ˵ȥǲԼҲô˹ٰǵ̸ͻȻڵٺˣЩ׷ˡǵٶȣǿ졣
ȱô˵̵СģĹˮ˺ͻˣܶһˣϽһûеĻҪûʲôܣ׼ӽ䡣Ȼ˵ȴȻܸо档ȵԺҲ˺ֻʬĿռˡ
ڳֻɫһݣ׷׿ʼ׼Ҳ˲˵˽ȱת˹ٰ˵ǵٶȺ;룬ʱ䣬öʱըֹһҲáһ䶳ըȱ˵ţһըδƼըըԲ°϶ȵĵ£ɱҲ첻΢ֹһ£Ӧûû⡣
˹ٰԣϸź棬ͬʱзɿļ㣬ӳ17뱬ը15ɣȱ˵ãѾɿɣȻͨУעɱЧǻаӾͿԵͨڡըЧĻٶһһЩûǵĻȱԲġ
ʮʱ䣬ܿȥҲڿȱĲ£ʻ˹ٰϵĵţȵʱ򣬺¡һ죬ըһըڷڣԸܵըನͨܵСӰ졣Ӱ컹޷Էвȱſ˹ٰԴڴ
ûЧɹ赲ңǸϽɳȥô䶳ըһ¡ͷڶڰɣܰʱڶ棬Ǿ͸á˹ٰ˵ţȱҲǰһܰǶ棬ôͿȡһЩʱ䣬ȺЩ֣΢ԶһЩ
Ƕʮ󣬷ವķɳڣȱһӽͬʱ˵ҿ뿪ԭ·أ߶Զ߶Զҽеһ£ˮӰߡ졢塢ҩʦ˾Ϳԣ˶߰ɣ˵꣬Уһȴءһ塢һƣܾ뿪ûзԣֻǳȴɻ壬֪ȱΪʲôȻ֪ȱлָĵߣҶκͿã߸һЩ
Ǻðɣ鷳ҩʦǶչЩŮˣϽߣǿ϶ܸȡʱ䣬Сףұһߣʱϵûôʱȥ֣ȱҲͲܾ⼸Ů˵Ҫ󣬶ҲٴӦˣȺͷȺ̹˵ףһÿʧ˵ֻ꣬Ѹ·ɱȥ
뿪ȱٴζһ䶳ըѷŵڡȻһңصըΪ֮áЩ׼Ҳ˰ҡ󣬿˹ٰ˵ﵽſڵľΪףٶȺܿ죬һ壬ǿ㣡ȱѾóɽ˶Ѹٰθߡ


28 «
һ壬ʱԺ󡭡ʮףը׼ʮסʮסʮף
¡̣
ſ˹ٰĻ£ȱ̰еİťĹѨڶѷŵЩ䶳ը֮ҵıըڱըͬʱ˹ֻٰ۾ȫһգҲգĶղŵıըɱ֮ǰڶѨڵĵҪĶ࣬ЧǾͻ鷳
űըķǷĳһӳϰţ͵ǶڲϵŰţΧĿȾɰɫˮϵĴ֣Χľϣƾİ˪
˹ٰϸ۲죬Ϳ˷ԲҵڣͻȻһƬ⡣ţѸ󣡿ȱʾѸٴΰ˷ɽǸҲ䣬Ȼȫס
Ҳһ޷ǣǱİ취ҲУ
ȱɵٶ׵ĸ߶ȣȻĿ淢ʲôŰɫһ㣬ŶȼɵЩĵ׷мߣڸǱ仯Ϊֽʬ֣϶ǿֻˣҲ޲ߣڵĹؼǣˮˣȻһҪ˵İ취ǣΡ
ֻ棬ˮĸһҺɵһԲ̡ЩҺ壬ӦþǸղſȱͷųˮȴЩұеԡЩҺ棬ªԴ˵ԴЩȷУΪǸɫŵĻûԵԴķֱ壬ƺЩˮϳһķˮˣԴͺħеˮԪͷ࣬ٲжϴ󣬷ֲͷƨɡ
￴һ㶼ûܵ˺ֻһͣͿ˿ȱڰͣ£ȴûԥڿնſȱǷ
һ˵ţóһƿķɽڵõһȡֹľǣˮ֮źܴĿЧȱ״һ߲ٿطɽȻˣһ˼ŶԸǵİ취
գ说ƿǣȻ߶ʱƿڷһɫĹ⻪ֻȥǹ⻪һӴˮˣȻСˮ˵ĶҲ̱ࡣΣɽϵ˶¶ϲı顣
ûܳãѸٱ˺ȻΪˮһĻˣͻȻ˲Ǵˣϰ׵ľ룬ҵ֮ľ룬Ѹ̣ȱ̴߶ɽɽѪɫһ̷ɵ⣬ȴ״ʩչһѪӰݡǷ请ȥǾϼ⣬ȴֵҵĻƵСɫһ䣬һϵƿһѺۣȥϼ⣬ҲݵٿƿѾӡ
׷ʲôģ赲һ£ٷһӦþͿ԰ˡȱֵֹķٶȣҲֻԼͨٶȲࡣѪԴҩĻǲѪӰֱѵ
ʱӷɽϷһЧȴޡ˹ٰҲüַȴȫȻûκЧ׵Чתǹһ֮ʸȥ̶诡诵ĹȻûЧȴһЩھĶһͣѰƿӡ«֮ķ
μУĴܣᱻǴǴĺ«ôֻûпǵĴ෨ˮͻȻӣûʩߵĲٿأܿǵĶǳ࣬һҪ˲ſԡ
ɿѰţͻȻһأ«ҲһмռĵߣǿࡣֻҪʩߵľͷĿľͷôͿԽ뵽УҿסתΪá«ꡢаٷְٵĿЧˮ飬ҲкǿЧĽ൱һ
ˣ˾ͬʱ̾ͿʼһΪξ鶼ûܷռ䣬ӵеıʯͻ֣ǳ֮࣬Ҫȥʡͷ䡣ǮһǺܹĶͲҪٿ̫ʱ䡣
ֻ˲䣬оͶһɫĺ«գοӣȻ󽫷ݶøлɽⲿ飬ÿ˶ٻһЩɫķ«Ĵ߶£Ѹٱֻɲ֮䣬лôִ󣬳ʮס«ˮ˺ͻˣӺ«һɫϼ⣬̽ˮ˻ȫ


29 
ǰɫϼס˺ˮ˵Ķֹ̾ͣ״¶ϲɫԼҵķȷͬʱķҲϵ«ӿȥⷨܣ׵ļ
ͣ£ң
˵ţȱķɽҲͣԭأͬʱ첽ߣƣĺϡڳֻУĸȻзǺǿȱķߡ˹ٰȻҲԷΪķͶķȫͬ÷߶ķ±룬֮Ȼ
˿ȱİ«ϼȶֻﲢ˵־ܣϼУǵŤţţȴȻıϼţһ«츽ƶԶɽϵҲܸܵźź
һıСź«쿿ȱ˵Сףζ飬һѰҴĵأȻû뵽һݵİ취Ƕ֪һľԵĹܲٳ֣ٺ٣ɲˣֻܽޣоܵࡣǰʲôΣնȫѹһ˵ϣڿĵĺܡԱܶһ棬ӳľͻࡣĸʳһ飬㡣
ܴ⣬ǽսȥ󣬾ͰѺ«յռ䣬ֻصóʱ򣬼ֻûбҲʲôΣաֻصеǿֻ֮࣬϶ֻбķݡ
˵ţֻﶼ«ǰߣôҲ޼¡ھձս«У̿ƺ«ϣȻյռС
һ£ɽϵˣ˿ȱҲչһЦζС뵽ҪǱµֻҲ¶мɫϾֻǸŵһȦʬ־ͱĸôܲˣ
˵ΣգǾ͸ֵüƽˡ˰æ㻹ҪһҲðǿû֪еԵɣΪȱǵļʵŴʵӣȻҪȥɱеĵʧĲ˵ܰȻߵزôֵףˡ
ãڷȥȺǣСףǵλȱȴҶ˵ò࣬תʣָ˸򣬡볬һǧ⣬Ҳ޷ϵұ裬ٽһЩӦþͿԣֻԼоλ
û⣬ͳȱ˵ţŰָķѸٷȥɳһС󣬰͸ܵλãǽţɫ䣬ãǱߵֻ߶һֶֹȫ෢ֻ̣ұСѡǸϿȥ򡣡
պұͨϵϣ͵֪һ·Ҳ̫ƽȱԣһѿڶǲľԵĹһߣ⻰һֻ߶¶˼ӣпܣˮԵĹ﹥һľԵĹȴǣֻⶾֻеȼ˵⣬ҶԼðɣ
˵ţóһδƼķʲô͵Ĳͨʲô;Ⱦ·ᱻȾͬʱһüֱݸֻߡЩֻȻܶһʹȴûʲôơȱ΢ɽٶȣȫϷ󣬲ұһ˵Ͽա
ԭȵֻǣȫͣ·ߡȱǵĴʱЩֻߴгԾֻСӺұûֶӰ죬Ȼǵǰ˹ٰ߳ڵǣСӣôжģϸ̸˵һ¡СӿЦҲֻܣΪⶾԱߵɢáЧƣȴȫֱ治
ȱȺǰɺڻУɺƯϣѾɫɫİߵ㣬ֲ쳣ȱʣжʲôӦо϶ʲôȺЦûĸоտʼȫûзֻ֣ͻȻȻ޷תԽ͵ˣЧԽ졣Ҳƾϼ񹦲źɺֵ֧ڡҲˣڣѾ˻˯һȥôᷢĸ졣ЩȻһûҹƣʱڣⶾͻ᳹޾ȡ
Ⱥ˵꣬Ȼû˵ģȴѾÿȱĺ֪;֪ЧȷǷǳ˺£תʵûԹⶾҩ𣿡


30 
ⶾҩȺЦһ£г˼ƿֽⶾҩǷ̷ֱ֪¶֣õȴһûСʶԣԽҩ޼°ռԶһĽⶾҩ֮࣬ûǸܰΰٶô˵ҲȷȷܰΰٶĽҩĵҩȴǸ߼ռܶһʵò֡Ϊ֮ƣֻϳⶼЩʲôܴԵĶһҩǼλϲǿ¡밡
Ⱥ˵꣬ڴĿȱ˵֮ǰѾûǣҡû׷ԵһЩѵĻôڵͶ˼顢ֲᡣȻɺǸŮҲ֪ҪͬһˡԲĿţھı磬ݡ
˵꣬ȱҲЩأǰοģһҵʵҩ衣ʱչҵĻֶһˣûʵҩ衣ҪôȥԶˣҲûֶһˡ취û
룬ȱӦһ䣬ȴ˹ٰóһҽеǽеǴʲô
ŸǼһ£ǲԭٶһϣҲжϳ࣬ڶһʱҲи⣬С׿һ£ħƣûЧˣץʱ䣬жĴһ£չһˡ
˹ٰϵĶɿ죬ּһеİҲйоأȱʲôëǣһʧ󣬸ѸٵжȱųԷԲ׽ѰȴȻһ
诺СӰȥ鿴ЩֻߣĸܵЩϵԷǳٶšЩ²Ƕҩô򵥡ֻǵжô飬ȴסСҲ֮ҲδĶֻſţЩֻһЩο
һξ룬Ҳҿˣûб˷֣ҪȻ鷳Щ飬ȴͻȻһΪЩֻߵУͻȻһֵ飬еһˣȻֻȫͬȴǺһֻߡѵ˵Ҳʻ򷨱ߣ涾𣿻˵ľԵǸ
뵽ͻȻóʾССģȻ˵ǰֵֻߣȻǸŮˡ߹ԻҡŽװµӣЦʣʲôʲô飿ѾϳŮˣǿȱͿ˹ٰɹǸŮˣǾֻѾȷɣڣ˵ֻߵˡ
ҽʷ
˵ţ۾еȴ诿һִӷ诿³
֮ͣǰʱ˵ĲְɣңôҾãЩ죿
ǸʵˡɿһĨȻڷǰľһӢף课ҪѸٲôֻΪ˱Լǲ֪ʲôʵ㲻ҲǣҸղţֻôڶѡ
ô˵ͨи߿ȱȱͳǵǰȱ棬Ҳ⻯ױݵַľˣȻҺͰ˹ȥҾ͸о书ӦúܺãɾȻЩм䡣ˣȲ̸⵽ʲôȸǣǵĶ֮㡣
ıЩΣֻЩм䣬ؾУû뵽ȴ뿪ʱľԵĹɲɵľͷųֶȴԴرоһӾ˳Ȼεķ½ҩȴ֪òþˡԥ䣬ȴ˸еݱǾͲ˵ˡ
ֶǸľԵĽʬԼıʬɢЩ˵ϡֶֻЧֻͷһΣͷŹľԵĽʬʵѾˡ˵ڴж˵ϡܽⶾôЩȫתΪʬúöԶҩЩ˽⣬֪ôǸڿ԰ЩժˣѾõģֶ޷Ⱦ
ô˵ȱ޺޵ժתۿ˹ٰ֪һ֪ô࣬ҲͲ˷ѻ֣Щù˰Ϳαװȴ֪һȻԼ϶ŽȥȺȥ
ڷ


31 
ָͰֻߺܿͽҪĽⶾҩһȥѸٺת£Ļ߲ѡ߲ᣬ˵ܼ򵥵һ飬ȴҪֻߵ
˵Ůأ㻹֪ЩʲôҴţͨͨǣҲðķ˰
ֻ߶˽ҩ󣬿ȱԼĺȦӣҲֻʮˣȴӵ֧ٷ֮ʮϵ֪ȱ˵ʲôҲ˶ȥ˵书ļƣ֮ѡǼźһЩĪ
Ҷ˵ˣҾ뱣ԼϾսУŮ˵вȽСҲܵӣصļʱȽϴԶǵܶ࣬Ҳǵѡ˵һ֪٣ڴæ䣬ô˵ȫҴӦһߣֻҪ飬ҾԻͦ¿ɺã
ҲЩڣ֪ᱻôжʱ͸ֱ뿪ԥԭҲ뿪ֻ磬϶޷ɣ֮ȺСӺұ趼ڲԶӴܣôⲻΪɵˣܷȫߣһ⡣ϾڻֻվڡˡĶˣСӺұ裬ȴѾˡ
УȻԸӦô͸ߣҪˣΪˣЩŲԡӰߣȱ˵꣬ĶҲô룬ֻϣһ¡ڴͬһϣһҪȥϣǵĿһ¡
ҲˣҲڿȱӰ߿ԼܷУҲףöԷĵ췽ʽҲĬΪ˷ռ䣬϶Ǩ͡
̸£ȱתȥӲֻߣ˽ҩ󣬴󲿷˶ָֻѪҪϢȱͰ飬׼ϢһӣȻȥѰǸнʬֻȴԲ֮ء
ҿ£ɽܷ硢ҲȫһЩǾͰᵽȥɣȱѰңȻָŲԶһɽҲû飬һ˾߹ȥֻǶ̶̼ӣ˾ɽУɽԼסԼʮףխֻҡȱųɽڶţȻ˰á
ȵһж㶨󣬿ȱ˺СԼˮһˣһڣ⼴չжϤĽףȱʬһɷСǽнʬʵ֣ҲǸΣʵǳֲҡнһֻûе˵˵Ӧô죿
˵Щֻ֮ǰƾԼнʬЩڴôֻСʬѾԴ˲ٱκλ롣нֺͷ룬֪нʬʬҪкܴĿܾʵܺ͡ôֻǻͷ˲أôнʬʱ򣬻ᷢʲô飬ʵϡ
ΪȥнʬȫǲεӦ˵ΣգǣҪȫ뿪ôһεĻᡣҪֺһȥҪðյ׼
˹ٰ˵꣬ϲɫһžȻ£ȱ۾ﴫɫֱ֣㲻ô˵˶¶˼뷨˭ȥ˭ȷǸѵѡ񡣵ҺãҪ
һ£ҲУǱһȥˣһܶнʬ˺ߵߡС˺ˮʱǿһǿ书ȴ޷˺λ书ǳСҲһ⡣ûкʵͱȽͷˡؼǣҲ޷ȷʲôЧ
˵⻰Ƿ诣ʵеĳҲѾЩ飬ΪʥʿԣнʬҲɥʧֶΣЩֻ߾ͲͬĹʹõĵ߱٣εĿ꣬ʵЩ֡
һ⣬ǾǣнʬҪҪҵԭȵĹѨеĻǿ»öһֽء
ô˵Ҳһ٣ղŵͨѾҪȥ»Ҫ鷳һЩô˵Щֻ߶гأֲֻصд˵ֻߵĵһνȸҪһ


32 ֱ
˭ʲô𣿡ȱһǶڣǽ˵ǾôȸȥϢȻԸߵľߣԸ뿪ľԼ뿪ֻǣϣܺһҪ㡣
ȱôȷıʾΨпЦͷȷûѡ񡣵뿪֮ǸãҲ˵׼ԾӦˣˮǶû˵ȷһѵѡĿֻǿ֮ҲЩ⣬ЩûֻߣڵʲôЩˣڿȱѡ󣬻٣
ϣȱͽ۵Ľˣǰ;󲿷˶磬вѡ뿪ѡµ˻ռ˴ϾֻߣѾ൱ʱĿǣȻһôټһ£ҲǺѡ
ֻÿȱЩǣѡ뿪棬ȻȺɺϣ⸸ŮҵȱڵǰС
֪뿪ÿʧҲźȺȰߵɺûɺôǰ;۶ôգҶͿǰʶһӹ硣ǡʵǸɺ̫࣬Ҫﲹ
Աߣɺ¶һǸЦݣԲ֪µΪЩųˣĺۡҲپʲôֻоЩ꣬Ҳ֪ƽͰҸӡԭҵ˽Ҳֻˡ
ûϵǵѡ񡣡˹ٰͰ˵ȻûпЦԭǿȱͰȴЦĴڣԶɺͬ顣һֿȴ˺Ů˼ͲӦýӴЩۻࡣ󣬿˹ٰ̾ʹӦ
ãȻִҪô֮ǰеĻֶһɵ߻ҪĶȻͣҲһȫİȫϣһƽ
ȱȺȥʮźȺ书ȻЩ棬ŵǰСߵˮӰߣ˵ȺĻǾˡ
⣬һҪ鷳뿪󣬻ϣܶһ죬ҲӢۣرעֻϣһͬʣҪ̫ķգĳ͸мȺ˵ţóһţת֣ǶռƷȫˡһɺҸƧСǣȹ
ȱӹɺҲӯӯллСȫ峿Ǿ뿪ͼλɺٴСһۣʱ䣬СĺܿģСӺǻͿ˹ٰ뿪磬ǲˡ
˵꣬Ⱥͬ£ת뿪ǵıӰȱ֪˵ʲôãȺУ㲻ʮĻˡһУȻֶһЩļƻ书Цж֮ѡɾΪǷɫԽֲôıҡڣܿȻ򣬿ȱҲΪøˡ
꣬ΣûźԼҪ·֮㱼䣬ȱãԼľȻ˼ͻƣԪ䣬ȻԪӤļѸٵаѣȻɿóһ죬ԭزһȻһһЩҩ͵رչ
־󣬺οգ죬ͿɡаǴߣǲ̫ġ
氲ֻߣԸµˣҲ뿪ѡµˣͬڣֻʮһˣֻʮһˣԸͣԸΪ뿪磬ðΣȥƴˡ
ڿȱıչأǻ⣬Ҳû졣⼸죬ҩʦûţǽ˳ѵϡǷѡһа˳ϵļʶнʬ˺Ҳеļܸм࣬ҪһôֻߣĸˣҲÿǳɱ
ȻʵڲУǷһҲϧڣеѡ𣿵ʱ򣬿ȱڱչؽ߳ȱɽ̲סХһ·;ϣ̤Ҫһ
ӽѾֻһӵԪӤгɵĸ֣ӵԪӤ󣬿ȱķٶȣкܴҾҲֱӵĺôսͬķɽֲͬͬʹóȫر
ڣʵǵĿȱнʬ˸ģ


33 нʬ
ʥ󣬹ƵΪ5һΣΪмռƽ൱ҵĽ߽֮һʥʯÿʥʯ500һţÿʥʯṩ100ΣҪʥʯԶԽʬ˺һļ۸2ǧһѣǴ洢Ļ֣Ҳֻܽһ˵⣬ҪԼһǿԶһİѣɱ꽩ʬĸ˷ֱһѡڣҾǷҪһʹ
ȶһһѣЧԽʬааٷ֮ٵļӳ˺ܲӡǿ
ȱڷ诽ֱϵһһʥֻеӴС͹ӣԼʥϢһ棬ͷһʥʯǲҪ⻨ѡ
һʥʹ÷󣬿ȱ׼Զһɽͷͨɵıը൱500ǧTNTйᴩɱЧаӰ꽩ʬӳ˺⻹ܶĴ˺൱ɱЧЧ̰˰ףһǧһףٶΪǧ0.1룬ٶȺܿ졣ʮϵƺñ˴˵ʣǿЧһ˶ϸĶֿϾɱʬһ
ĿԼİϣ׼ǿ䡣ȱԶСɽͷϵ£°ʱһ׵ĹߣӿȱеȻ0.1ʱ䣬ͨ˵Ҳ޷оڳĸ֣ȴܿ·ߡ
İ׵ľ룬һ붼òڿȱµʱǵʥͻϡ䣡˲䳾ﱬһŰɫĹâ˿ڵӣȱȴ쳣ֻڻɽµ˲䣬ǵϸСⱬ޴ƻɽ棬һֱһҵ
ɢȥ̴̾ɽ棬ȻӲĴһǿ׶ɽڣ˹ٰĿ˵ǿ͸ҲܺãǸԼʮףϽʬӦЩЧȻ˵ǵԤУʬѾмռĹʱȴǵͼռ䡪߹ɣôֵͼռеĶټϼ˺Ļв
ǺãǶ˭һȱˮһоֻߣлֵˣԼһֲ߱ȽٵˣôһΣֻɱ꽩ʬûǣҲֻһİѡ
ˮǻվˮӰߡ졢ҩʦԼһСغͽơɿȱṩİʥʮȱţ󣬿ȱǶһһЩʹ÷ҲһɱҪǵģûйĻ᲻Ͽǲݡôܷ˺˭ϣ
һ׵˾ڵڶճǰǰĹѨѰнʬȱڣѡЩǣһá
ЩˣȱֵεΣ쳣Ҫ̸λͨЩǫ޷ʲôֻǲӦҪȱĸ˵һʱ໥ǫõڶȱڰ֣Ҷı飬ɱнʬбɽĺڷ֣Сʲô𣿱ı˵óķԼһЩ¼ȱȻԪڽԪӤ˺ܴ󣬵Ǽʲôȴû̫ԪӤɣģ⻹Ա֤
СӼȱôʣԳΪѵɫңֶϢҲ֪١ڷıʲôûֻ֪֪ڳкսʱһ޴ĺڷ磬ɳʯաԵֺ޵ʿڷдҲûж˼Ŀ˵˶ˡ֮ˣ٣϶ҪнʬС˵Щµӣ֪ſȱǣ˳ɱֻ
ȻˣôǾȼʶһнʬжжôǶҪɱɣ
ԣɣȱֻðᶨĿ⣬ǼȻѾô;Բԥͺڡ
ڶ峿һ˾ĹѨȥֻΣĹѨڣԶԶĿһʵ۵վУҪ߽һʣ˹ٰ˵ãȫޣࡣĻ˵꣬ףһ¾ҪҵĿˡ


34 
ĽʬͬʬȻ֪ȷݵ˲䣬ȱ´Ǿ͵ͣ׷óҲڻҩʦָųƣСŻҩʦһʥ󣬾
ţϵװڶǰߣұͱȱͰͷų˹ٰóʥʹȨȣпʼ䣬׼һԵķжٵĽʬʱôȱͷų󣬾ȥȻֲ࣬ôǴеĿˡó«׵ա
໥ȱǽһн׼ɣʱ䣬ٶȺϵĳ̶ȣÿȱ⡣һ룬еĹͿԵ
αأұκѰ·ǿɾͲҪƶִݻǷʱǽʬȻ˵󣬵ȫȴƺ˵һֻһ֣˼ʶʵ
ʱ˹ٰѾɣһһ߾ֱȥৣڵִǰʮ׵ʱͻȻһž޴״ƷСֻ˻ûü¶ϲɫͿӶָָһûϵ˿˿ѡ
СҲ׳󣬽һСǽʬ˵ţָſ˹ٰವһȻֵĺǰ
ƣ说󺰵漴ӶеĳϹâӰҲʱڿ˹ٰǰɫĽ˲Ǻ档ۣɫĽǺսӴͷ죬תʧøɾеĳҲһϵڵ档
Ǻڳ棬ܿԴԵĳͳ׻ٻ˹ٰʱ󾪣ҿһ±诵ԼΣˡ뵽Ŀٴֻβǹʥӣ´⽩ʬĹûֵܵסǵ幥ĻôԾһ
𣡺
ʱǰ棬ұ趼ͬʱ˽ǰֻﲢǵһս໥ҲǷǳĬһ漴ұԼצӺģȴӿУֻצӰȥǵֻצӣýȥ·סҪֻܾܺˡ
󣡡
ǽʬӴֻȴʮֻҡ׾ٵĽɽʯƣȻ弸ֻצӡ΢Ȼ߿յİȭȥ
Ӱ˲䱻߿յɳȥͬʱʵ˻ϿǽʬС˲֪٣ߵĶȴ˳ϡȵסӰѾɵ߿ٶס
䣡ʬѵõͿʱ䣬ʮֻͻȻӿȱЩֿƵ׼ʱİϣȻ󼰵׼ȷȡʬڿзŭȻȴǿͣסȻԲ˼ٶ͵ұ˫צ̤ȥ
ԭұצĿգ˳ʬȥֻצסĻ㽩ʬӴ󣬵أѱұצӸķɵȥ
ಡ¡¡
Щȫƫںɽϴһ޴Ŀ׶ʬɫһϵӴ͵ұצϲȥ
̣̣ұԴǰţȻֻצȫȽ棬ʬȴٴ漴˫һţİͽµұ裬ֱȱǷɹ
գʱ򣬰«Ĺϼϡ΢ͣȱѷɽ׽ͽ񽣷ɱߴͷ͸¡ɽײ죬ӽʬϴ⽩ʬ壬ȻԿȱڵķɽȻ޷˺
žž׽ͽϣͻȻʢ׳ͻȻڽʬϣһΣڱڵ˿ڡЩ˿ڣȴްжֻһͻȻס׽꣬ȱʱһֻ׽Ѿצ£Ƭ֮ĿȱҲǺͷһеѪ˿
ջؽ񽣣·ų춼һھѪȥ󣬾˸ѧϰ޽ʹúԼɽƻķɽ첻˺춼ȴɽĵȼߣ̺׵Ҳࡣ
˸ղѷɽ׵ɧţʬȻϼס«Ʈһ㡣״ʱɫһϲ˹ٰɵļܣͷŵϣת¿䣬ʹõǽ߽Ƭ̺Ȼ֣Եλãǽʬͷ
ʱѾ˫צץһѽɫǹ֣漴˫צƳǹףֱ̽ʬĺ󱳡飡ɫĳǹڽʬϣֻһȭͷС˿ڣ˿ڣ˵ȴʲôûҲŷԽԽĺ«
ʱ䣬еʥҲٴʹáǼ׼ٴһ𷢳⡣ۡʬϣ˲ʮָͷСĿ׶ƿɽ⣬Ȼֻô˺ָͷСĶףȫظ֮䣬һ£ŭ
ɣƣʬ˵仰ͻȻðһź«ӿȥûʲôͼӴĺ«̲һ£漴ϼѸٱ䵭СƮ˻
ȥʬս«ˣ˹ٰĽ߽ɣͬʱȱľ޽ҲװãͬʱơŽʬϼܶ˲䣬޴춼һڽʬԴϡͬʱ߽ĵһҲ
䡭죬ʬڽб棬ͷڵڶ⽣ʱ򣬾кֵ֣סʣĹ⽣Щ⽣ȻûϣЯȫܡ
⣬޴ֱӽõ¡ʱұͻȻ֣߳漴һѶϢС˲һӽʬڸǣѸٱ壬Բ׵λȫסȻĸצӸС
ȱл˵ٵĴղұ贫Ϣܼ򵥣ǾԼ廯ǱʱʬСȻ׼뵽кͽʬսʬұס׼βܽһɵ
ӸղŽʬֳĹٶȺͷˮƽ֮ǰĹﶼҪȱô˵ɿʣ㻹бõĳ𣿡ҪھһҪô̫ˣ˫ļǮֻصܶһõ
诵ͷмѷɽáⶼɽеõķɽǺԲͻǰֵľ޴Ǳڸ̾ұһһϸĳܰ


35 취
нʬԽӺұѸٺͰϵʬƻǳˣұĻָҲЩԲסȻʱޱӴ۽ʬǸλԽλתƹȥһζӲļ
ˣʬڵλǵһʮף˶ٶȶʮÿ롣Ҹղųɹƭ˶ľȥһа֧ŶʮӡʮԺ󣬼˰޷ʶҵֶΣҲΪ̫ضͨռȥһʱ䣬˿취
ұ쳣Ӵ󣬾ֻСɽһСĶѾԾǳû뵽ǣ˵̣ܹʱ룬Ѱ˶еǻۡġ
취ˮ֡ʯˣڿǣʲô˺Ҫģ취һҵܹοţұΪȫûԤϣڽʬȷȡ˷ǳʱ䣬Ѱİ취
̫ǸղѾеĹֶζʹˣֻܸ˺볹̶ȵĹ˺Ҹղ֪֮۲鿴ȴûҵ㡣ͼռƺѶ˺ҪΪֻܶһмռˡ
˹ٰ˵ţɫܲھռڶһ۸ռ⻹㣬ӵеĶǵͼռıʯҪһмռıʯСһһȥĶһıʯ㹻ֻصжһ˫ݵĶˡ
ڲǿǻֺͱʯʱֻ˷ѵĻҲǺܲҡҪǲ˷ЩôǣûнݶĽԣʼѰҰɣ
ȱĻе˷ѵֺͱʯɱ̸ȥǲõĽҪǲɱ̸ʸûˡĻ˭ԸģµˣûһԸ⣡ԿȱĻں󣬾ˮǶŲ
ռ͵֮࣬ʱʱǸŵ㣬ӷбѡҪĶʱȵʱôǸܱʣ⿴ôĶҪжеһҪģͺ˷ϸ
ʱڷɿţϧҵļ޷֤һӽʬڿȱΪѵʱ򣬷ȴͻȻ˵ұ裬һ԰Ļ㻹Ḵ𣿡ұԣ£ᣬֻҪ˴ڣҾܸ˵ԽأôʱͻԽʣʲô취𣿡
ԣͻȻ鲻ǲƿƼôǶһź˵ұȥԽЩ˵˵ԼڲʬߣȻٿƺ˵һըʬȻǳǿǼź˵һըĻǴ˵һ൱һǧTNTĺ˵ţԿһνʬ㶨
ã˰졣ȱĻ̴ӦǵԣȻû뵽ӦÿƼ㶨ȻʬҲķʲôҲ˵ֱӽ𣬵Ǻ˵ıըȴԽȥǿЩ̬ô۽ʬʲôţƵķ߼ܣô
ĺ˵ǰġ³򡱣Ǹ˵һǧֱ׼TNTɺĿѧǷ֣ûеطȥ˵ĵ͵һ룬TNTȻڿȦıԭ
º㣬ӲһԲʮ˹йŷޣСЩΪ﷢˴Ƽʱǰʮ
δƼ棬жִɱ
ͨ诵󣬿ȱѸٶһĸһǧTNTĺ˵ȻԶԶķŵϡЩ˵ңҲײұ룬ԼڲȻ˵˷ģϽ뿪Ӻһ˵ͽʬͬھ˲Ҫģֻǻ˯ʱȽϳѡ
յİҪ˵ʲôȴȱջӣҲɲ԰ȫĵطοǴô÷ɡشɽ֮УĺԶ̫ġȻ˱Ҳ˺Ǵʱ˿̣Ҳ˲ôˡ
ĳͷǻǾ仰ֻʬ̸ܳͷô͵ռ䣬һˡѸ뿪ӺĹѨһ춯صĴը


36 
󷨱ӵʱȱνǽ߾ȫǰɡǵǸĢƱʱǸоڿҡΣҪƲסѸٵĽͣȻŵǰٻ˰ٶףѸٵһɽ괦
漴ʮ˳ȱ󺰵Сĳȥ˵ֱգȴ˹ٰŷ׸ȱһܣҲ£Ҫǻᵣ㡣˹ٰû˵ȱ֪ǰͷ诸İʾҲܾС۾ҿûɱ⻨˽ʮֵĴɱȱҲǿһЧ
֪ɢȥűըĵص㡣ֻڸֱըನûйȥΪɽУԳ˲١ҲΪΣԭرҵߣų˸ʱ䡣
ûȷϣô˵нʬû٣ûȫġ׵ȥڿȱĸоУȻûʲô仯ܸܵʬټ漴ͷƫſ˹ֻٰ˹ٰͷ۾ðűĹƺܵȱĿ⣬˹ٰ˵ʬټȴܸоûȫǱǰȥĹس׵١ǸĹУӦòĻǣ˵ƵľһĶ
ôһɣֻȥ𣿡ȱ˵ţ룬ֻҪղŵıըݻ˽ʬôεͻһЩ˹ٰ룬Ȼ˵ԣһȥҸоϿҲ񡣡ȱ˹ٰͷȱ˵ãǾȥ˵꣬Ϳ˹ٰ
ţˮ˽֣Щֻ߿һᣬմӦĸȥ²˳٣ȱ̻ϷԼĶѣֱĹضȥٶȵȷȷ˺ܶ࣬һӣղŵıըͳǵС
￴ȥֻһֱǧסİٶ׵Բӡڿӵ׶Ȫˮʯð̡ܵɽʯٻ࣬ϵĲľȫ̼ԶһЩȼավڷɽϣһĳжЩڡ
ͽʬҲ֪˭һЩ߰ɣȥҸо˵ţȻƫͷȥӡ￴ԲʺǴŷоǿԺﾭľˣ϶ȾϾ֢
ȱͷĸ˵ԣʵࡣǱ룬ǲɱ֮ˡεıըȷЩˡǿȱţȴڡ֮һĻôȥˡˣһеһЩϵĸҲǿȱеʵ뷨»ҪѣҲʲôá
ĸ䵽Ϻ󣬷ֶѾըˣѲסǡȱ˷ɽĸ׷ûµСʱ䣬ֳͨӰ
ҸоõԽʬǸУȻкܴаϢӦþǽʬڵˣӦˣղŵıըȷûܳ׵ɱ˹ٰ˵꣬ȱֵߣȥ£ûĻǾͳ񾡣׵ĳѡ
ĻŮûʲôӦɲǵǸʲôģ˵ЩǷϻ𣿿ȱȤҲͱ죬ĸٶǸȥ
СʱǾͳǸͨڿڣǾǣԭֹܵսĺۼȫʧɵǽںˮɵˮۣҲȫ˾Ļǣڴ룬һ̨̨棬һɫĹײġ
˹ٰ۾ȫ򿪣ȻòɵĿ˵Ǹײ棬кڰϢڲϢǿ󣬿ǿܼ͡ƺ£ڸײṩǺһиɵ˵꣬ȡʥʹȨȣ׼䣬߽ĻʹóǽĻܴ
ҲȡһڷɽֻɽȴУʹáҲ׼䣬õ磬󣬶Ҳܿƽʬ
ȱó춼ʹ޽һһ𹥻׼һʼͬʱĸĹͬʱȥ׵磬һڹײ档
žУײѿ¶һѰ׹֮£ǶѰ׹Ҳ顣̳ɢȥ󣬿˹ٰ˵ڣǵˡ˵꣬


37 ڷ
ֻСӻɱнʬһ׶ǿɣڶ׶ǿɱڷ
Ȼô⻰ڿȱĸ˵ĶУȴ֮һŲԶưܵĹײģȱνҲֻǶһЩ˵۰һ˵Ļ֣ȫĸ˸ֻ߸Ҫֻɶѡ
㹻ɱʬ󣬻ĹѨɨһȵʬﳹ׻ָôǻٴѰҵᡣƶٶȣѽȵ˱ġ
ǻȥɣǶͨôɱڷҲһЩ֡ûͨǾֻȥɱˡֻҲЩ׾ûгֵľֻߣҲ֪ǶǾͿ֪ûΪѡ
Ҳǰĳأ̾šɱʬĸ˳ࡣսǶһƷǶ˺ܴĴֻۡߣðΣյ˶ࡣȻôֻѡ뿪ǽ黳ԼС˵ĸɱǧ࣬ɡ
٣ûǣǾͲȥƣһֿ鰡ҪǴҶñϵ뷨ϸʮꡣûʱ䣬뿪ֻص̫ãҪȥһƷǿðգе˾Ǿ£ǺҲͬ߰ɣҲ֪ܷһȥɱڷ
ȱĿȻЩԼܿƣôôƽ׵ƶѡʵϣͨԺڷʱǶһЩá˭ǶԺڷʵȫأǵĴڣٿԶᡣ
˵ŮظղŶܺ˱ɽСϧұ裬ôǿһͨޣȴҪںܳһʱڣܳս԰˵ȷΣաֻͨޣԭΪ˸šֻϣֻصҵٻָķ
ȵǷɽʱɽڵβǳԾ̻ĻЦԶԶľͿԿǵķɽͿøɽڵ书ǣǻ⣬в˶
ǵҲ൱ˣֵףһ顣ȱ˵꣬ˮһЦݣ˴ζС㼸λ񻹲֪βɡ
ǴͬЭ˽ĳɲ̰ȱЦǺǵǴкһֻҪһôͿ뿪˭ࡣ˵һɱôڶӦҲǺѡ
ҵķڷˮ˵ҲһͬЩ棬书ҲǸǧɱˮӰΪȻҲǳԻ׵С˵书ɣǾջЩ롣ӰͶԿȱհˮҲ˸û顣ǵ书˼⣬˸ͲһΡ
ôʰһ£ȻǰɽѰҺڷȱǸ˷ѶʱϢЩ˵ʿȴӲ
̻ϰֻصռ䣬ʱ򣬾ͲҪ񣬾췵ءοεںѶȵ֣ô˷صϣ͸ǿҡ

ɽԱǧĵطɽϿľ䣬ɽΰߵȴ֪ΪΣһɭĸо
ȱ˳ɽǰϸĴµɽй񻰹ֵĹУɽһֱаɾ۾ӵΪࡣڿȱɽϣвɵЩĸоԭֻпɽĽܣһ𺳡
Ϊǻ߽ȥȽϺãڷУһɵֵ͵Ϯô϶˲ء˹ٰ˵·ҿԸ飬ȫࡣ
ã졣ȱӦȻͣס󣬶˵Ҷ׼ãҪȥˡ
˲޲ʣǿȱĽͣ£ȻǰɽҲǴ֮ǰжȱǴһоǰСҩʦָֻߣԱϿȱܹʮʥ󣬶ϺڷҲȫ޻֮ȻǰǺڷķнʬ
Ǹ򣿡վɽУ֪ԼСȱ˹ٰʷΪֻ֪֮۴Ÿоȷķ򡣷ɽ֪֮Ҫҵ²ҵڷ
ߣɽ֡
˹ٰû˿ɣָ˷ô˵˶ûзԣϾѾ֤ʵԼѵɽ·һߡС϶ܶطѾûڻĲ֮УǶûͨˣ·ѡ
֪֮ûнֻص֮ǰܶʱ䷢ΣաϷɻǰûпɻϷɻڷɻʧµǰһᣬд˸оʱһжѾˡ֮ǰҲôǿô϶ͲǼܷɻǷɻʧ£ôռ䣬֪֮ϰǿ
·ôߣп˹ٰһ˲ûκεΣաߣ˶Щƣʱ䣬˽ɽ·ٶȣ죬Ҳ
ҿյأѴ򵥵Ӫغ󣬿ȱʿ˹ٰƣжãֻ˹ٰҡҡͷԷʵ̫ǿֻܸоµķλǾλúʱ䣬ȫһƬģȱͷ˵ΣŶԵͷ
ͿȱһеĴǣԿȱĸֶκǷģȻ֧׼Ϣĸ·Щ˵ʣ첢㳤ֻûĿ꣬һСûδЩˡ
ȱĸһֻҲɽô󣬿ȱҲûŵһջôĵʮ¶Ҳûмֻ꣬ǴĵѰңп˹ٰڶУǲҲˡϷܸо·λ˵ʵľ棬ʵûκεơ
˵㶫ȻϣֻãԱٴγǡʱ֣ȣϢһҲԳͻȻ˹ٰɫһ䣬ںŵĿ֣Ȼͣס
֪ͨˣǵĿԼˡ˵̱꣬ͬʱߺСģ׼䣬ڷܿ͵
û˵꣬վѾںһƬһƴƮţ֮޲Ȼнʬʱռ˷еƣɿڷľͷеƣֻڵһˡ


38 ֮
ôһƣڣߵͷת˲֮䣬Щֻ߾ȻûüֹͣշţţͻȻɽе˻ѹ¡

˹ٰʱëҪʱڿȱ֮ǰͺ˳˵꣬ԼзȾðâͬʱڼٵ䡣
£ˮӰߵ˶óʥ󣬶ƾһ䡣ʮ˲䴩͸ơеλãмˮͰֵĿնǽţһ󷭹Щ׶ͻָ
ȱæѷɽֱӶƴȥѷɽǾ׵繥׽񽣻춼ڿлĹ켣һû֮Сɽһ֮Уȱ͸оѶͻȻ˲١÷ɽ룬̴߶ѷɽϵ׵֮
¡¡
⽻׳ƲתһȻ˵ٶһЩᣬȱ̽ɽ⣬ʼΧźƣתֻҪȱҵᣬһ¡ڷȱΪҲпа֣׵ӦúЧǽţֵξһ㶡
ֻƲͣסȴһƣл۳һȭͷģֻȭͷͺХȭͷСԼʮףڣƣȻױƵ
ҿԶܡ
ȱ˵ţֻȭͷγɵʱ򣬾ѾɢܡȭͷԵӪУ沢ѣҪȴѡյصܶɽ£˭֪ȭͷᲨķΧ
ۼ޷ѣȴͻȻǰȥת˲ȭͷ·ӿֳŨҵİ׹⣬׼Ӳƴһǡˮ״Ҳվߣн΢΢ͷ诵Աߣ̳˰ɫĹȦӭȥ
˹ٰͻȻɫһеķûɣ̻Ӷȣɢ漴зɿ䣬ȴʥӵɣӶȣɫĹȻ诵УȻϵİ׹Ũҡ
⾰˿漴˿˿ѪղǿɢûɵĽ߽Ҳ˺ܴ˺ܾʹ˾·诵ܵ˲ʲô
Ĺϣһ֧ļʸԭ׼ƣγɺȴתĿ꣬׼ǸȭͷͻȻ̣֡ɫļʸԽ׵ľ룬ȭͷ·Ȼѡ
ߣ
ȱţ貨΢ɿıԱߵİͿ˹ٰǰȥǶʱ䣬ȭͷѾȻڷ诺ˮԴϡȭͷֵӵʱ䶼ûУһжĺܿ죬ǺͣڰգԼ׸ߵĵطһȭеͬʱ·۳һȭͷ
У˹ٰ۾ҲûţһжкȻ˵诿ߣڷϹһȭ˵꣬¡һ죬漴壬ͲܿƵǰȥ
ȴǿȱһ±ըУĳҲץס˦˳ȥԼҲ
ͨͨͨ˶ˤ໥Զתͷȥֻԭֻ·һˣˮһ֮£Ѿɻ
ܣ诺ԭֻһСطȻʮڣȫһȭҵݽ棬ʯɳһ߰ٶ⣬ֻˣҽк
ֻһȭʹֻӪĿȫǣȱҲòݱܷâ
诿½£ԾȥȱǳղϷĽûƿǸȭͷģԼڵءǿ˹ٰôװˮãҲߣȴҲѵһȭ֮
ô죿Ծ̧ͷȥȭͷǣڷĿ꣬ĸˡȱҧߣ漴ٻѷɽ춼ѷɽȻҲǶ̫޷ѡ
ڷĻѶԸȫһźƣħûЧĹ֮ȫУܽǸɱûа취ȥҲֻһ¡
ϷɽʱǸȭͷȻ£ڵλáȱͷͺһȻɫѪһɽȻ뿪һ룬ȭͷȻĳա


39 
Ѫ֮£ȱŰ˲ڼ֮⡣ȱд󺧣ڷȻнʬҪڵĹֶΣȻѶвǷɽ׵磬ûáɿȭͷǵʣȻҲǱɱĽ֡
ߣˡ
˹ٰƣɫǰδеأؼУδͶѵǰ;ûôҰܷѣһϣ
ȱѣ΢΢һ٣ȻʱѾ˲ЩֻˣΣֻǣรСףüһ¡һһ㣬ҳ𣿡ȱֱɣȴڷٵŰ취
áӦˣ̻ڣ漴ʿȻƿ°һ˲ƣϧ׵ĹڴԺ󣬾ѸٵǵֻȥʮףͱҲûй
ҲǸϢüٻܴöҲΨһĺϢˡ
ļڲϵķ䣬ȱҲֱɣ˿׼ͣǽţΪΪƾȻƶĽ⣬Ѹ׷ٶȣȻ
ûʲôȱ㣬ûܿߣٶȱ졣˹ٰ۹ĸǿȱҲȲϡȱԣַһѪӰݣͬʱóһŵҩ¡ֶݷ˵ľѪԪӤ޳ɣ࣬ſʹáˣǰһҩ
ѪӰݣɽ˾룬ȱ״΢ϲ¿׷ɱˡ񣬵ȵȫԲߡ
ɾʱ򣬿˹ٰͻȻСģ漴һӣĸܡֻǺǰ۳һɫİƣȻԶԶȱͷͷɽҲ֮ת
һߣڷɽͷһֻɫͻȻ֣žƻûӴһɾ޴ѹÿȱЩѳֲס
ãȱеͷðǰƾͷ˲ͷѪӰݣͬʱ׽ðѪͬʱ׽ȻϷɳûʮڽ⣬ݺݵӭͷնȥҲͬʱתڣ
ڷ͸оȺǵʵΪԽǶΪȲĿꡣʱڳ׽ŭڸҺԼսˣ֮ǰнʬ˻еһӡ
ƽӴû˿ͣǺɫƾͽݿһѹ顣ţԳ׽ı塣׽ϽһҪݻأȴƸ죬漴ȥ꣬һ죬漴׽һžͷһ⿪ʼѿ
ڷѪӰݵĿȱĿһǵѪ˿ͬʱѾʧĵڶѷɽ֮£ѪӰݶʱûܳɹ
Сģ󺰳ͬʱת⣬ȥһַͷţұ
¡
һȻɽѾǺɫƵֱĻನɨɽϡ̣ԭͿƲȵķɽڿб˹غ«תţײԱߵɽ¡
ȱڸղŽ׽ʱܵ޴ĴŵĳǴýµķɽƲܡתУͷЩԺʵǷɽֻҪ¼ϢҲϲ˲ãϧȴʱ
Ժʱȴо۱סԼ͵ɳʱ䣬ַӦģҲֻӵдۺͰ۵Ŀ˹ֻٰһ˲䣬ҲֻܱˣѡǿȱͰΪڽսʺװײ£˺
̳ȱָܿǣһ𣿡˹ٰͷ˵Ҳû⣬أڸղŵײУ춼һײɽϣſ˵ûд󰭣عǹۣСȹѷ죬΢𵴡˵꣬
˹ٰǸۣǸֻܱˣκһˣײȥܵ˺ϣҵѡ񡣡诵ͷǿߣڷǲǶ֡˵ţͷȥֻǺɫƣڷɿĽӽС
ãȱ˸춼ɽв£漴ͻɽ壬Ȼɻղһ£ȱʧȥ˶ԷɽĿȱ߰ײȥ϶Ƕͷô򵥡
ȵɽͣȣȥ˵û⡣˵ţȴѣաûתͷ͸оǰһ漴ʲôˡ


40 뱾
ڿȱûзӦ֮ǰͽȫСȱǱƣûзŮȴۿͻȻ֮䣬ƤһԼ˲ͽǸסڣһƬڣȥ
ǿ˹ֻٰ۾ſȴȻ޼£ֲ嶫
ವһ磬СӳڿȱǰǱڷסܲȥôѽղźʱСԴͻȻһںƵıԵȫԣѡȴǺͿȱ빲깲á
ôٶȿô죿
ȱóһǿЧӫƣ򿪣ȴֻԼΧʮסˣȴҲŮλá
СϿȱķɽȥȻˣǷԼϵɫĹâںڰкۡȻˣٶȴ̽ǿ˹ٰȻܴܵѹƣһơ
󱻿ȱϷɽѺ󣬿ĸŮȱЩʹѵҪţзݽųҿԷ˵ͷ
˹ٰʣǸɣ˹ٰЦǸһĶҵĸоУȫ޾ĺڰֻ˵Ҫ̫ˡסǣղòǸϢӵ뿪ûϣˡȱɽǰɣΪȫڰ֣Ҳҷɵ̫졣
£һĺɫӫƼãȫǿ֪˲ܻо˴˵λáȱȻʼǹ
ܷκʽĹŴɢҵ˲ٶȱ죬һа취ѡڿʼ˵Сı֪ǵľ
УֻҵλĻôǲһ
˹ٰлظȱͶһһһδƼĵߣЧΧԴﵽǧסݸղŵĿ⣬ǿҲֻİٶֱӦúɴ͸ֻҪȱǵλãôȥ
ಡۣ
ȥڿʮ׺󣬿˹ٰ˵ۣͬʱĸ˵۾ȫס֮𱬼޷ֱӹ۲죬ȴ۲죬˲򿪣˷ȫ۵ס
һͷѣһС͵̫ȻԭءҵĹâ͸Ʋ㣬ƳеƬƬڰ׷˲䣬˹ٰ֣ǾȻƵ룬ƵֱȻֻһףڿУſȱķɽƶ
Σ˹ٰиˣ˿ȱֻҪκһ˲ƾͿѡͨ߿ȱȱ񣬡ãԼסԼԡ˵̶׼ͷϿգһѪӰݡ
Ѫɫһȱ˵ѾЩʣ˲ݳȥǧԶʧǣߵĺȻ
ڸղŵĹУ˹ٰ۾һֱΧʱ˵ƣǵƶƶƺǵΧճסһ㡣ǶҲѲҪ취˹ٰٴδԼ˵壬Ȼ֣˿˿Χ֡
ˣڷı壬Ҳ³ʲôǰδеĳءȱʣʲô˵Ѫѻɽв棬ҲͨƺȡѪͨҪĽӴͿȡĿľԪֻѪѻֻǽУȴҪ˲ȡ˵ûнȫҲҪƿƣɱı壬Ǽ룬Ҳ󲡿һ
ҵı𣿡˹ٰɿʣҡͷҲУַʽҵһ۾һ־ǻǣֻҪһΣҾͿˣҽ˫£ڶܵʱ򣬱ֵļʻЩ
ǺãͰ˵ıж󣿡ȱţʲôʣҲٵǹǸѡҲܶ˺Ǿ˵£ʱ๥õѡ
ƴСˡ˵ţߣʼ۳Сˮ׼˷䡣ȱͷ漴˵꣬Ѷж


41 һ
ڷɽ֮ϣѸٵļͦǹһͦСʹá˹ٰմ򿪣װãָŰ۶󣬾ͻ﷢ӵעǹڲҪ׼ǣֻɨλͺáСӵͷ˷ܵɫ
óڣ䷽ʽΪһ໥ˣڿȱһźͬʱ˹ʱֻˮȻͬʱĻӵɵĽ籩ȥǹڵĻ࣬ڵĿռһֱ
յĻǹڶǵǰһĵꡣҲķһһεˮͬȥһ롢룬롢ʮ룬ʮ룬ʮ룬ӾɿȥǻûҵѪѻټ
У˶Ŀɨ䣬ȱڣҲָֻӼˣ״ɨ仺ơֻҪѪѻصƶôɨеļʣͲ١ҲУ˹ٰΨһŴĿˡ
ϵĽټУþȫĸţϸСı仯ͻȻͷĿⱬ䣬Ŀ⴩͸ƣһںɫϡ
ҹ
Щ棬ֻаһιȥ࣬ˮûй켣ѭ˵ҪĶࡣֻҪУǾԻҲӲҵľ
ԣ̽ۼˮȫŭȥ˳ſ˹ٰĵˮ飬סʮ׷ԲӣȥϷɳˮӵ죬ٶ֮ѪѻܣȴЩˮѾ塣
£ѪѻΣĿ֮£һγڴҵǰ
Ѫɫ˫ۣīųɫĳڵмԿȱ诺Ͱĸ֪Ȼ˵ɲǼ䣬Ƶ΢£ͽӰ׵
򣡲ҪٴεĻᣡСȱ˲䣬ֱȥϣֻн񽣡⽣춼ѷɽѷɽѾ١⽣ڽ£춼ͽȫֱѪѻȥоȻԵĽ⡣
лǹһգתۼǹͳУסҵͬʱֻɵļʸָ𽥳͡ҡҡþѪѻȻ֪ΪʲôһȴԲԸᡣȷȻͻȻɿָ͸ļʸڹ춯ͬʱѾѪѻϡ
ٴηʹİ΢Աһɨ۳ǹ˹ٰ֪ʲôʱѾ˷ȣǿͣǽ߽˽ŵĻ£Ȼͷ϶ϸ΢ĺ顣ڵϣȻͣڰ˹ٰΪʲôʱ򣬵ߵ⽣ա
ðһϲ˹ٰһļ߽ܽмռеļܣֻǰֻʹó֮ǿҲҲûӲĶ߽֡걸ʢǰ
Щʱ򣬿ȱѷɽֱѪѻĲϡôСĿ꣬ôԶľ룬ģĻò˵ȱԷɽİҲǽţȴȻһ£ѷɽնȥȻû˿áѪѻΧȻһ㵭ɫıĤ
ȱ𾪣Ƕȴǲ̴߶ѷɽϵ׵֮žľͽ˳ȥХ׵磬˲ͽѪѻ£ѪѻһʹĽк˹ٰ˵漴⣬ߵͬһ㼤¡
ȱ̳ԼķɽٴȥȴѪѻϵǲѪɫĤѾ׵߰˰ˣβ롣ʱ򣬷Ҳһɫնȥ֮ϵƼһҲǺߺϻ֮£ʱѪɫĤʧ
ʱ˹ٰݵߵ⣬⳹׵Ѫѻ塣Ȼһѹ̽
䣡䣡䣡
һ⣬ֱӻѪѻϣѪѻһȴ⽣Ӳǽţǵڶֱӽֻ٣ĵ͵ƿβҲʧ类ʵëҰһ㡣⣬ļ׵Ͳӻƣȫ죬ȫѪȾ顣ţǵߵ⣬һԿȱǵĿ⣬ȻҲоۣ޷ֱӡ
һ¡ɢǽţ˾͸оޱȵƣƺѪӡͬʱٴ


42 Ե֮
Сӻɱڷǿɡӵֻأδս߻ּ룬뵽Сӡ
רСЭͷתɾʹԵĿǰڴ֮ϡϡʱ£δǿƷֻصͬʱֺͱʯ㡣
ҲôɣСӣǸߣȱһ²ɽ㣬ôôСӻֻصܴȥҪ۵1֣1֣ʻᱻĨɱȻҲнλãȱһĪչ
֪ԽݣԼǧԿٶȣò˶ãǾͿԸϵǣȥʲôСڲֻߣǵСӣЩ֪顣˹ٰ״ԥĻشʣȥҪɣֻĸ˵ѡ뿪
˵˹ٰϸĶСӣѡ뿪˹ٰҲ׼ǿСŮԼϲҲԼĸһ񣬲ҪɱеĻֹ࣬۵1ΣϣһΣ嶯ˡ
ҲҪ鷳˵СӣԸһΪֻߣپн𣿡
Ը⣡С֪ܺһ뿪һҪһѡ񣬿˹ٰ˵ܺãͲҪΪѡȸ룬βܽ뵽ǵĶ顣
Сô˵ɫȱ˵߰ɣʱ߷ɱġ˵˳Сӵָ㣬Ȼȥ
ǻҪΪֻߣܶࡣֻ룬ǴӦ֧һĻ֣ô߾ͿԳΪֻߡһ־ǾԱɱвֻߣ̶õֻߵרӡǣͨ󣬾ͿתΪֻߡ
ڣ˹ٰʹõľǰһַʽ룬СӳΪֻߡѯʹСѯʣǷӦΪֻߣҼ밮СӣΪеһԱСӵӦ巺һ׹⣬ʽΪһֻߣΪеһԱ
ŪԺ󣬿ȱŷԽݷȥǧأٶȣҲҵʱ䣬ͿԷɵ

Խݣٴ󽭣ˮϵڶ࣬岼ĵλԽݶϷɫˮʸϹʱԺͷڵָһ֮һҲˣɧﲻο̼֯
ģʣºʣ֯Ħ࣬ò֡ȱһˣڽϣɫʱЩǳС
һûмôˣС⼸˷ܵĺܣոճΪֻߣ˵Դڸ磬еļԱ磬ûκεˣûѡ˹ٰǼˣõѣܺһȥʶ磬ڴ
ȱû˵ʲôУѾ죬ȴ˿ûзֽͷתӰӡֻṩǵݣһһֻڼʱŻٴγѡôҪһˣڴ롣գʲôƨδʰݣ
ҪǷֿҰɣУȱ˵ԼкһеȳдС˿ʮңʱǲ۲۵ĴСʱɲȺͨ㣬ͨŸ㣬֮ǰ켸˶һжҲǳڰȫǡʱ̽ѯʣеΧصĵۣԼһԺĵʿжΪҲڰбС㷢֣ſԷĵĺͶǷֿ
һѰЧ϶ûзֿáˣ͵ڶ屶Ļᡣ
ͷ诶һۣ׷׵ͷ˹ٰ룬ҲӦҪСӣݣУײߣ鷳ҲϣΣաҪСӺǸˣȻӦ
λãеģǷֳ·硣ȱóһƴͨҪս˽˿ռ䣬ղźš
ĸһӹȻ΢£ͷͷ뿪ȱѡǱ뿪Ųȥ񲢲ᰲһԲ񣬿ǻҪԼȫжϡ
ʱգ۶ȱһҲˣЩ̾һµޣѾҪʮ֮һʱ䣬Ŀ궼ûҵȵȷЩ
ţͻȻ̧׿һ¥Զ߽ȥֵطһϢԴأҲʲôջҲ˵


43 糾Ц
λ͹٣룡ҪʲôĿԽͷĵСȱĿɨӵˣüͷ΢΢𣬡û徲İ᣿
͹֪ҪСգ԰ͱֻ꣬ж¥¥мԼڵӡҿ͹㵥һˣĪҲΪ׷Ǿ¥ҰԽˣһࡣ
ţǾǰ·
ԭȱѾתȥֵʱȴͻȻЩҲӦλǲԼҪҵˡ
һ¥쾮һɽȻ׳֧ڼɽϣһƽ̨ƽ̨װε쳣ΪǺ׼ݳ֮ءڿȱ֮ǰѾвٿǰ²Ľ̸ƺԺȤ
ϵɫ㣬þƣЩ¾ƲˣһͿˡ˵꣬ȱӳʮӣɹ
㹻㹻СϲЦտϾ
ȱºչ֪ʱΧĽ̸Сϸһ󣬾˵ﲻԽڵļڣк̼ܶҪΪ檡ϧֻղ˶ǴΪɨˡвֶνõ֮ˣϧЩͬǵļ壬Ī˻ˡ
ԽڣʢһλŮӣ
ʮϳפ㣻裬С۽еΧ˸ˮйͨ漴ܾ¥еĸн룬־ԸѲݳУѰԼɾ֪֪磬޵Ļ䣬ų˵ǰ
дȣÿĳݺգǰǰԽӣĲջϳֹȴûһܵõĴࡣԽ̧ԽߣǳһЩ֮⣬󲿷˶ɥʧġ
ȱ˽Щ渵жҲƽ˼档ȻѰ֮Ŀ겻ڴʶŮӵķɡܿ죬СƲȱҲͰžĵȴ
ӣλӣ롣
ˣ¥ǵĵСԵޱȡȱ˳ȥֻĸ磬ĹάǰһˡӦþСеӣȥݰףɫ˫Ŀ̬һ˵ĵźƣԲǳͨ˼ҡ
ɵǣҲڿȱΪ¥ֻһСӣǷԸСӲһò˺ٴ˵Ŀڳ̸
һֱڼҿɷ֪һģĹӸ磬ҡеȣЩθڵӡҡͷҸһ򶽴ϣ˴γҲΪϿ׼ҳաﵽк־֪
˵ɾͻˡ
ĸŸǽ⣬ںĴ档мഫźԡӽ̸е֪Ѿ׷ĽŲڵ͵ĹŴ׷塣ˣв٣󲿷ֶǸ
ȱŻģͻȻһתͷȥ´Ȼϣһʯͷȫѹ򣡿ȱУԽȻǶҵķλҷһĿꡣ˵꣬ͽԽĶλܿĶԽΪģСֱ档
ţͲܰʲôʱܸµʵλС磬ɷʶ΢Ц̲ס¶
ڸ¥ʱ;ǰЩ죬ֻӵļ䣬ʵ̫̫࣬ԸһӾͽȱҲ󺺿ƽͨ涢ſʱȴܾãĿȻֱӡ
ҽпȱ
㣡ȻȻ弤ö˵ָſȱѸվµĴſȱȻһҲûбϣ棬氡µָҪվȣֻأļȫڣȻ֪ݡ
ܹǧ֮󣬻Ŀ˿ı޵ߣֵþĴڡο֮仹Ե
ʧ̬λҲţ׷վȱʺãһ˵ӣλ˭ȱɻĿ⿴УȻûн͵ҲشȱʣλأǼҲͶʮӣн㣬ûд


44 Ե
˲ΪʲôɣҲҪסֻůϱǸУⱲȴǸʶʯͷǱλͬ飬еȱǰ
֪Ҫã˺ǡҲ֪ڻã˵꣬ԹԵҡͷЦȻ棬еʯȴЩšֻܳأԼǰ
϶ܺáȱ˵仰Ҳ֪˵ʲôȽϺáǰȻû󣬲ֻǾǾЩֻߣҲԵЩ档ֻΪԼİŮ˽ձ˵еж֮ǰԵľȻȥʮ꣬еĲɣ۹ԼƵü
ˣڸ̾ȱͻȻдǻصڶ¥ͿԿ
ת˵ʶǼλ㣬ϾǻһҵתС壨ЦЦ˵˶лλֻº󣬾Ҫμԣֻܶôʱ䡣˺ããҲ֪ܷ˵꣬ʯͷ¶ı
ûеȵУ¥¾һ󾪺Ǽѣ̽ͷ¿ȥһҲĿɿڴں׷УָˣһӳĸƯŮУǺĿ
׹״Ҳ
˼Ŀ⣬վڻԣһ˻֡Ǹϵָ֮ǰѾϡǼĿϵʱʾ
ȱʱԼķӾȻôɿһĿȻܼҪ󡣵ȵĸԵЩӵ΢΢ü漴ԺԼͬļλѣ˵λĳҼӵĹˣϣи㣬λСƬ̣λƲ𴦣ɺããȫĳһеλֵܳȫ
û⣡ԣҸط
˵µͷҲ֪ΪĹϵܺãΪȱˣȽ⣬ԴӦĺˬ졣彫Ƕ׵⼸λӼӣͻȻվҾס
ټλɳҺͷĸ뼸λɳȫҵȫϵ˼
ϿҵǰЩصӵĵȴǧʱգԷİûб䵭µӣŨҡ˼һϰߣ˼Ķ󣬾ѾԼһ֣ڲߡ
°ɣǡ

ȱһ仰û˵꣬¥д޴죬𺳵Ľкͬһʱ̱ʲôֻܸо졣ΧӰķǶͷſȥ
Ǻˡ
ں˷ܽţſڣСŮͯŻƣ߽һõŮӡŮӵӰſڣͽȻֹͣʣµĶֻ¥ڵĴϢ
˭
ȻŮò˫ǿ˹ٰǿɲᱻòȱմشȴͻȻ
棬ٳ󣬾Ϳʱֻص£п˹ٰͽгǰɣŮ˾Ƿôһ֣
˹ٰͷĿԼһͷ֣ŮͯŮӣȻࡣѾ˵ˣŮˣѵǵ񣬾Ǵٳһ֮
ѶȣǵĹӣãأ
ȱ壬ֻһۺת¥У¾Ϊˡȴ֪ԼȺǧİˣԼǰЩ̡ǣȱΪź
Ǻ߽֮һ˫ĿΧĿɨĿ磬Ȼ䡣ǿʯͻȻôҫ
ڿǾϲ̰ĿУ촽ڵ㣬⼸ĸ˵䣬ģһʯڳĿ͹ٶͷԣ㵵
ֻпȱѸٵһ壬㻹ʲôʯͷóʱҲѾǿʯһ˲䣬ƺɵһ㣬վʯġ
ʮԶʯͬʱɢ͵Ĺâ͸Ǳ˴˵ģҲ͸ǧʱ⡣


45 񼰷
ĨУĿԡ
ܵͻȻ˻죬ɵĿУ建Ŀʣ𣿡еӣĵͷңҾ֪ܹҵ㡣漴˵ľУͻȻƮԽʮ׵ľ룬Ӵڴ䵽ߣҵ㡣ţĿڿȱһ˵ϡ
ɻת˲ʧ£лλȫǧﱼ˶飬СŮûȱΧЦòƲ죬ҪǻطɣЦŵͷãλ˵ֻ֣һȻΧľɫɿı仯˲ͳһɫĸ¥
УСӴ˵̫ˣʲô֣ȱֵʱԭֹĻᣬûжΪ֪ǰŮˣԲκβľٶֻǴΧĻûʲô
λҺ๫ġ
ͬ˵꣬ѸԱߵķ䣬ֻ¿ȱһڵš꣬ѹϵĵѸټࡣ죬²Ա߻Щʲô
һᣬЯ߳ü˵۽ǣˮǧʱ⣬ӵ˼Լκ޻ڽӶ飬һ̣ڵõ˻رܹ͵˴Ѿ޶ˡ
ϲλǧĥѣꡣһûκ˻谭λһ𡣲֪ʲôʱóףҵԸ⣬ϣλϲԵǧúϡ
ȱżɽô˵ΣǺ˿ԥûУ˵ǵȻҪһ𣬵ǣĿǰ±ȽѡһҵݣĿǰһ˸輧еͼ๫ԣ֪ܷ˵ͨˣͽٰȻ๫ԸΪҲȥμӿԣˣҪһ˵ǡλԸΪһǱȻ˳ࡣ˵꣬ڴſȱȻǧе֣ǸףҪȻƽĺһôߣɽ֣Ʊµȵѡ
΢˼ͬʱðǵͬ󣬿ȱ˵ڵһѣǿαװļˣţ˵ݰɡǵͲЩ鲢ѡţһİ취ɣڳй㳡У׸ӣ⡣ȻΪļҳǰȥסױǾöһЩԣҲΪùͲƸֻҪǵļױ㹻࣬үڤ粻֮ˡҪСĵľǣҪóЩ˲֣Ǿͺˡȱһ䣬ҿɲϣİߴȻⱲӣǺ꾫㷨ɣȴҲرģЩϣԼķջȥĿꡣ
ð취ˣͶ鷳λŮСŮΪֽ⣬ãϣԼλ
˵ţóһᣬȱӹʱ
õߵ⣬ںռ䷨ǰ޷ʹãҪмռܴ򿪡
ȱʱ˷̽ˣռķղǰ˲ǶѧᣬǿɷˡսϣҲһֶΡͺ˵ģǶǰѻ°ɡ첻ǵĻ겻ǿɾͲ뿪硣
лл
֣һ¡
ӣæҳʵǻ˴ǮͨĹԱԼ˼ٵ֤ڳΪƫƧĵضׯ԰󣬾ڳھеģ˿ᣬԺȻӦİͷϡбķ诺Ϳ˹ٰžһķ
ţǿȱװĸףĸ׻档ʮ󳵵ļױԼǧĻƽ𣬽үΣͷӦŻ¡ĵʮ죬˵ĻھС
εĻ񣬿ȱǶвμӡվǧ׵ĸ߿ϣ·еĻ񣬸п˵ĥѺͼ֣мȸˣЩĽͼʡ£ȱ룬֪ԼûиһԶԼôõŮЩ½飬ĵףԼֻΡףⲻǣԼ
Լһ룬
Űõɣ붴ķѡȱѡ񷵻أĺ㲻뿪⣬ǧ֣УѾˡĻ
һ̣ɫĹâڰ


ڰ˾ Դ


01 ջ
ʱͬɡͿʼ
Сر飬ȼߣȨӡ
֮ǰõĻֺͱʯڶӳҪ½ж֡ͬʱӵĴǿĻᣬмռÿǿҪ10֡ע1οռĻᣬһмռʱޡ
ɣС²ΪмռӢ磬սģʽ

£Χҵ˵ȥֻ׵ֻصУƺ޾ֻߡָֻվУӣҲոɴֻͣص
ãٴηֻص诸̾š
ǿȱǰǷ读ǿ˹ٰǶû뵽Ȼڽһ൱ξʱ䣬УȻûüؽжݵղ˵ʲôţȫ룬رҲһ
ĴǿĻᣬĴĻᣬһҪס֮ǰȱҪǣġûκδŵġĵ˯ߡĸŮˣС˷ܷǳ֮⣬˶ƣ
ڣҶطϢʮСʱپۼ˵ţ򿪶Ĵţ̧߽˶ֽ߽ͨرգȻͺҲûйϵСôԼķ䣬ȥ˯ˡ
һȻˮɵĸоϵѹһҲСڷֻصǰûãյֻصȻ˺Ͱס
Цŵͷת׼С֮ʣͷԴ˸кȻԼķ䡣ûκвҪκεľͽ䱸˯ߣӣ˵ϸоѾкЩûйˡ
ϴεĽ룬ʵڽֻصԺھõһΡƵǴΣʱҲϾֻһ磬ȴ硢ĴδԽѹ֮еҪһɡ
صԼķ䣬ȱϴů͵ıӣ˯ȥʱȥ´εĿռı仯м͵ͼĲ࣬Լ´εսӢ۵ϡһУڶûһ̤ʵ˯ߣԵøҪ

һɽͷȥˡ
ȱԼ˫ޱȵĳأͣ߰ߣҪɽ϶ʲôҲ֪˶ãƺһֱôһֱȥһɽ·ҲԽԽͣҪЪһЪ᫵ɽϣȴһµλöûС
ǰյ㣬󲻼;Ҷ£ȱͣ̧ͷյƲ㣬ţΪʲôһҪߵɽΪʲôء
ƺиشΪ˻ȥõĻš

ͻȻȱ۾͵ĵƹ⣬ڵһӳǸΡţĪκܿ챻֮Ժ󡣾ȷ׼ʱεջ񣬲ĿЦһΣÿ˶мʮĻ㹻ıʯȫмռڣƵϲ롣
Сʱռ䣬ͷ诿߳˵ӳ硣ȱٺٵЦţλ硣ûǵȵȰɣ漴˵ӳӵȨʲôȱ˵ǰ֪´ξ飬Լģʽǵĵһм飬Ӣ磬õϢǣսģʽô˵üǵߣȻЩӰ죬һм磬սֻϣŶӲҪ̫ࡣ
Ǻǣô˵ε룬Ӧǵʵһ¥䣬˹ٰСһ߳ǲСӵĿɾΣˡֻǸΪСҴǿһ£ǾΣ
û⣬ȱվ˵ȥεж롣
˹ٰͷͷҲվһѯعȥСǵһν۾Ǻ˷ܡ뿪ռ䣬ûо档ȱǱƽҲǼε룬ǰε֮ͣҪĶࡣ
ʼ
ſȱ£һĻĻľɿת䡣ǿȱ˿лʡԲ鿴ѡεĲѯȻȥСʱȵĻ£澲ֹڷͽõʱǽϣҲʼ˿ȱ˵б
һоǿȱ֣ԸѣΡ
ע1ԭǿ޸Ϊͼռ11֣мռ110֣߼ռ䲻ǿ˴ע


02 ۺ;
ȱõͼʯܼ26ţмʯ9ţõͼɫʯ5ţõͼɫʯ5ţõͼɫʯ5ţмɫʯ1ţûܼ368026㡣ۺʵӦѶȼȼ
õͼʯܼ24ţмʯ8ţõͼɫʯ3ţõͼɫʯ4ţõͼɫʯ3ţмɫʯ1ţûܼ412887㡣ۺʵӦѶȼȼ
诣õͼʯܼ27ţмʯ8ţõͼɫʯ6ţõͼɫʯ6ţõͼɫʯ4ţмɫʯ1ţûܼ326905㡣ۺʵӦѶȼȼ
˹ٰõͼʯܼ24ţмʯ9ţõͼɫʯ4ţõͼɫʯ6ţõͼɫʯ3ţмɫʯ1ţûܼ353917㡣ۺʵӦѶȼȼ
棨Сӣмʯ5ţмɫʯ1ţûټ5ǧעֻߣܶԼӳɣ䱾ṩӳɸԱʹʽֻǿһѪͳܣֵʹơ
ʾݣȱǼ˵ϣ¶ϲõı飬ȱź˵ǻЩ̫ˣҲǿԴĻֻ֣صǺǣҳԼ˿̣Щ̰ģǴһǾĸ˰ɣڿԶһ㹻ƷһģŮֵЦֻСӻʱЩ׻ֵҪԣôģҲ΢Цš
ΣڿԾ˵ĶһһΣڶһ֮ǰϢҪߴҡһҵȨ޵ȼǰ²ʲôǣ²ٵսģʽԸҸϸϢ𣿡
һ䣬ǿȱʣĻС־Ϳˣ䣬˶²Ϊ֧Ŷӵ澺ֻ֧ܹ뿪ʧܵĶ飬ȫԱĨɱƽж鶼޷֪ԷϢԼȥ̽ͽӴ˲Цٷ֮ʮ̭ʣ֧飬ǵһνмռ䣬еƣѾʧ
ۣϾΪ˾顣
Ҫһѵڣϣ֮䣬ܹͻƣ˵ãǵĻ֧ƻֻǣСҪǹͬһ¡ڶУôԵ㡣
СֻаΪȫܺװȫ˶ԱȣҲԼƣֻҪ㹻ʱͿԱޱǿԼӿɿϤҲбϡ
ͬǿ壬Ȼһܺʱ䡣Ҵ㣬ѶһʣĻ֣ȫͶ뵽ѵС˹ٰСӣģǺͶӳᱣɳ
šҲͷüԥһһ뷨ϣǵ
˵ɣʲô뷨ȱŰ˵飬ȱӡֻΣĲʲôսǿϵĽ飬һ
´ս룬ʵ磬ȥһۡҵ˺ǣҲ֪ôˡ֪Ϣǲֻ֪ص˶ã֪´λܷôĻ֣λᣬȥһˡʹǷֻҪ1ʯ500֣ͿԻȥ1¡ٶ1죬10֡ӳ㣬Ϊأڻȥôʱ䣬ҲԸĿһ£ǸǿôĻ֣ǸӦء
ãֻ֧ȥȱͷҪǣǻȥ6£2ǧ֣ʱ䣬԰鶼ƽӣҲĶӵ滺һЩ⣬࿴һЩܵĵӰΪ´εĽһЩ׼ϤһЩӢǵ¼Ͷһֻı֤
õģҲԸȥȥǸ磬Ƿʲô仯˵ţԼЩڴԼѯʵ磬ܷʹԼ𰸣⡣
˹ٰҲνȻɻʧ£ȴҲԸȥ˺ǸҲĻᡣÿεľ飬ôĻ֣ʹá
ãȻҶû롣ȱ˵꣬תͷС˵ûϵǣǻȥٳʱ䣬ǰֻһѡֻҪգһ۾Ǿͻǰͺûж
С΢ЦͷȴǣԼǸ磬ûʶѣҪȥĻȥ˭أ


03 һ
СӳԱȱ诡˹ٰˣ㷵ʵԸظ涨ÿ˿۳1ʯԼ1ǧ֣ʵ綺180죬Ϳʼ
ȱŮվڶռУĵɫĹɢηرԴ磬Ҳʵ磬ҪǰֻصСŹâ𽥼ӿ죬ȱ˰ڳʤƣף
ݵۺһ¾ʵȥһǷأҸ֪ƣ˴Ӧ󣬴ͶʱʼСӵ۾棬ֻ˲ʧȻžٴγ֣СӲ֪һ˲䣬µʱ䡭գ۶
ĳɭ֣дУһĸŮͻأĳһ֣ΧɻƬͬʱ½Ůǿ˹ٰ۾˲䣬ڷ顣
ĺ࣬;ԭʼɭʱͻȻֻеϣʧغ½½ĹУɻ壬˺Լɻкɢ¡ԭеһˡڣҪô߶ȣԼˤ
ָ΢˸һΧڵ˵ȫǾ֮͡ҶֵĳУı˻ᷢĲͬǽţͷ֣˿ҲڷӶĵȥɭ֣֣һɻĳ˿ͣ߿޼
ֻһ͵棬Ըϵ۱ӣҪ˿ġֻĲҡ漴ƻӶĿķɿγһŵڵĳ˿ͣȫٵ½ΪԼָ֣ЩҡΣȡЩˣҡò˼Ϊֹ
Ĺ˵ʵʹóȴܱ˿Ҫôյռ䣬ҪôǸɵߣԼɵ
˹ٰϣǱԼɵҲԸȫռ䣬ԸԼɵôǵĹУʹһֶΣǲһ㲻ʣԴﵽȫĿ꣬Ⲣ޲ס
ſ˹ٰأ诵ҲԳ֡
ձСյҫһСϣƾЩصζһʷĽã˵峯ĩھͳϣСƽ壬˼ϡ٣˿Ҳ⡣
ˣ;ĸҵԼĵ·ǰǳЩֵȥ֡СѾĸСʱҵĵ·𣿡
Ψһ񸦣Źķ诣ƺֱ͸顣ͻȻ̧ͷǰˣ˵ƽҲڴҲע⣻Ǿֻص֮󣬷诿ȴһЩĸо
ˣ򵥡ѵ硭
ͬʱһҽԺڣʿС糣׼ŻŮȥҩŮǿȫ£ͳкβͬǹǣһĹȴȫ˳صļήڻܻţǸ漣
ƿţȴһӰⱳӰϤ
ž㡭㡭ô£
СеӵڵϣıϻԲڴİھȻվǰ˿صӡ⡭ô£
ôʶ𣿡ѽҲ֪ô£˯Ҿͷֺͽˡˣĵ绰Խһ绰͸磬ֻбʼǱϰࡣ
ááС̵ݹȥֻȻԱùɨϵĲʲôģǲõˮˣˣüһ£ڻָô
û⡣ˬĴӦˣڵʣõòˣţʱҽϵ£϶ڻ룬ƺǰԼðաƺֵãΣ£Ҫ͸鶼ŪףٴȥðյĻҲȫķġ
뷨ʼš
ҹУһ˶ûСһֻҰèǽǣǰ棬ˡѪȵζСĿȥ
ءǰƺЩ죬ͻȻʲôתܡĽеһˣ첲ͻȻ˶Ȼ͵
ǿȱתͷĿ£ѪУԼϣȻˡֻ룬ֻֽŻȥ绰죬ȻʧϵһͲǺˣʣµþȥͷ۰ɣϵ̫࣬;Ӵ
ţվɿĻ·ѸԼСѡ


04 ҵĸо
һǣһŴһһ̨ԡ
ȱ֮ǰеüݣ˵Ҳԣǡƽ񣬴ѧҲֻǶרҵǺ롣Ļе뷲Ȥͷ˿档
ֱǱС˵ָϵ漴һʱ嶯ӢšԼСȻûֻصԼķõôʣȴһرиС
ʱľΪˡңֻµʱ䣬͵ٴν뼪Ī磬һΪʵʵֻصҲûٲͬûôĳ͹Źֵ⣬һĲпᣬһҪΪ汼ߵѶȶֻֻ࣬صһжչֳѡ
ڴһᣬȱͻȻתֻ֣Сҵĺ룬籼Ƿ׷׺Ѻ嫵ĺװšԼõĲ壬ȱһЦԼǶôֻ֪ΪԶ˼ͥͿԴԼһƬأУҹľ֪ļôŬȻһС
ЩĻԼڳƶһ壬һ嶼㲻ϡעİ죬ָÿ˹ʣˮѵ绰֮󣬿۹ԷǮʾ൱ڰˡ
ӣķ֣ǵø绰˰绰սͨʹĸԺ𱸵Ҳ֮ǰȱᶥ죬ڣȻô裬ǰʱ̫æ⼸Ϣ׼ؼҿͰְֶ𣿡
ؼңúӣڵȵ˵⻰ˣ绰ͷϲøôԶסã̫ˡҺ־㣬ڼ̸˸ŮǾУҵģҲĺƯܻ飬ǾͰףͶ˰𷴶ԣ˵㡣
ðɣȱν˵ڵﻹ˼ʵţֻصǿĶѣĻòǸνŮÿǵġ
УǾ˵ˣ˯ϱˡ֪㲻ϲ߶Ҿ͹ҵ绰ˡԶӣ

ŵ绰ȱӿĸ飬ǰֻĸ׾߶ʲôﶼ˵ûûˣڣѵ߶һΣȴҵ绰ˣЦáܼϣе˼ࡣ
ڴ򿪵ԣʼĳӢǵЩ׼ܹ鲻еǾʱ÷ɿ졣
ڶ죬ϼ·󣬿ȱؼҡȱĸĸԭһҹӪְ֯ǹ˾ĸϵĹˡСӹúܲԴӸĸҹͰ֯Чս½Ҳ漴ЩСҹĸĴˣջǻֻǸĸ׶ǰ¸ڣһӹǮͱɨسţ֮ǰǾзӣѹټϿȱİְ䣬С⣬Ҳȥıϲ࣬Ҫ󸻴ȴܡ
ۿŶʹˣ˶ǳģĴʶ˵ýϧڵĹ鶼ʵзгԿ׼˵ŬŬҲܰ쵽ǿȱ̬ȴһֱۿﶼдӦļˣȴīûˡ
ȱĽڸĸ£˼Ҳ磬⻹ȥȱؼңȴֻ˸绰˵ܵȻã⼸ȣ¡ʱҲͲؼҡ˵Ҳ²ѣ֪ڿȱ˵ѾΪˡ
̫սŽֵϷӵųˮƵҲΪæµӣȻƽȵϤĽֵǰʱȱͻȻЩ⣬þûпĸҲ֪ڵôˣ
ʱ䣬˵ǺþãԸĸ˵Ҳ¶ѡôУ⻹ķֱҲкöΡڿȱȴûһΣϴεķֱ𣬸ġ
裬һˣְأȱҵĴſţڲƮݣıԶԶͿŵȴûиоְڼҡ
Сȱѷ˶׼ˣȣȥϴ軻·ȻְֻԷ죬ְֶܼˡ
ĸһ˵һ߶űˮݹ𿴿ȱһУǿĸ֪⺢ӴСߣûƴӣؼҡҲ֪λǲʲôѴ


05 ףˣϣ
ѽ轲ڵĳ⳵⣬ܲܵǮպùȢϱ͸Ū⳵Ҫ˰·ӰûʮϣҲʵĹְֵһӵ˾ļҲBգ⳵û⡣ԺɼˣҺҲͷˡʱ̫죬һȵĹȽϺáúѧϰӢǴպŹҪŬһ㣬һǾʡĶˡ
˶ӣϸܵŮзܿУҵڿʽ˼һǵԱأҪúñ֣ܳɣҺְ־ǰԺҲȥүү̡
˵⺢ӣҺ˵أ㿴ʲôƬˣϲƬЩʲôãܱǮ˲ˣְϻˣ׼Է
ÿҾͿѣȱӵǰվˣ裬ŮƯɱⱩŮҿܲˡ
Ȼ˵ȱʵ̸߽飬һֲỳУȥȥҲ޷ؼϵԸһֻص棬ҲźҲֻ߻ʵмңᣬǶ˼Ůӣǲε̬ȡһҪȢӣҲõ׵ռԺС
ʲôⱩŮѧЩ֣ɻˣôĸʵ˺Ϳȱа˷ֻϣ΢΢ЩͣµĺۼϺԡ
׸ԼСÿ賿𴲣ǰˮ߲г䣬ÿ飬֪Ҫ𴲣ȥ˺ϻ
ɣСȱһ·ȱæ߹ȥ︸ףȻ󵹺ϴˮ֣㲻Ҫٳȥˣôۣ׬Ǯ
׸ЦǺǣ򻹲һëһë׬ģҪܳϢ㣬ҾͲҪˡҵǲܣô죿ȱݹë취϶õġ
ǮԿȱ˵Ѿ⣬ռĻƽ鱦ʲôģһ˵ĺܡֻ룬ôܰЩȫڼϾһԼҪôܸܲĸ鷳ҲòƱķ԰ǮϷ
㣿ĹŲ۸ֵͣøԶ˵ľˡ׸ţͬʱȡһƿ׾ƣóӣϣǵôҪǾȥ⳵Һͷˡ
֣ģж︣ȱϰְѾϣȻЦ֣׼ȥ²ƱûһҹɶģҲһԸզ
֣ƱܷңǴҶùˣ׸ƱӣϰֺһҾͲȥһˡҪȥףȥ·εŮǺúӣץסˡ
˵ˣɱȱ͸׺ȹһȻ˵裬ҲæˣϽԷӣֲǿˣŪô˸ʲô
ϾͺãϲԵŹ軹ܶ͸ѽ㣬һҲļ
һ߶ţһ߶һ¡ȱЦԼǰﲻ˳˫ԵģҲĽǮȨ˭ټԸأԵҲȻ顣Ĵ䣬ȴֵǣҪҪȥҸŮ˽ˡ
ֻص鲻ĻǸо̫ʡֻصҵһ֪İˣǵʵھ磬໥;ֵεˡĶ󣬿󰡣ļѹϵȻȴҲûߵһ
һڣȱź룬ǾˡϧþöûҲ֪ô겻Ӧûʲôı仯Թ󣬿׸ڼϴ̣ȱĸ׳ȥ·ڸںǮԼװҲĸ·
緹һ֣µĴǰģµļص㣬һҸܸߵĻ档ǧ󣬾˵ŮԳܶ࣬󲻲ΪŮӣܲ
Ϊ֮ǰĸѾ˰䣬ûٹ档ʱ򣬿ĸ˵绰ȥܿʹŮ߽һͻϲ˵ЦмýˡһׯԼʮ꣬ǶԷļҳˡ
ŮӺܸߣԼһңͿȱ¡˶ʺܳڣӢˬ˿һ۾Ϳ̵ӡ߽ȱķ
סһ˫Ŀ˲ʱڿȱϣʲôһ㡣


06 ףˣ£
ҽзܿҵеľѧУĿǰڽ·־ϰࡣ23꣬Ա½ӴƸ¡עΪ׫ְλǺǣأ
ǰŮĿչ¶һСŮȫղ˫ҳǰĶׯͱ䡣µĴſȱΪڽĵһ۾ͷ֣ǾȻͬһˡ׼ȷ˵ǳ⣬һݡ
㶼֪ˣҵС㣬û£Ǿ͵ûòѽ
ȱĿ⣬ʱоͷƤ飬ŮһԶԼӣ൱Ĳǡ֪һʱǰףȻһֻߣûӷܿɢϢһֻߣǿĵȼͣˣȱﲻܲá
ȻܿƯŮǰ棬жЫ֡ʵʶҪֻصУʲôǷֵҪԼӦǲӦȱûãںҲܴȡöԼ鱨ʲôĵһо뿪ԶԶ뿪
ǰɣҾôܻӭ𣿡ܿȱǰ޳ȴһ𣬳ſȱһԸ𣿰˰ɣ
˵ţ֣Ϳһ߿ٵĸһ£Ȼʧȱڸղŵһ˲͸о֣ȴûж⣬ֻۿ㵽ҪʲôȫԸ߸·
Ǿ鰡ܿһ˿ʧǺܿ͵ʵֻ㼸ѡҽֻصһֱǶһ˽λ֮ǰѾмռĿ飬²м飬Ҫ²뵽ĳ˻߲˵Ķ鵱С֪㾭ʲôռ䣿дﵽмжЩУɺദ£ǵ̸ĸңôܼķΧڣԸ㸸ĸһЩ㡣⣬ٰŮҲǲܣȻǱˡôСŮӵ֪𣿡
ƣѵԼΪʲôһԶԼӣȱ֪ܿԹɫı챾ǿپھѧУϵͳѧϰԼԻֻصյֻһ۾жϳȱʺԣԲŵϣץסΪ˱¶ݣԼһЩ۶ϧ
мռ䡭ҵĶҲηرԴ֮ǰոͨмռʸ棬Ҳһһ֪ڶ飬ǵĶ黹ãڹͬ齨Ķ飬ԶԱ֮໥ǺܴĶ飬ûм٣Բṩ顣ҾãֻҪƢ˵ζͶôͬһУǻչ˶һЩҲųڶڻ๥ɱ
֪ݣֻص㳡ֻѯʣ֪ҲޡǸﲻæҺܺ棬ʣӦҪӲǰô㻹ǻᵥһˣ
˵ҶԼ뵽ЩУûаȫС㶮ġΪкöҪңҲŲȥԴˣʲôõĽ𣿡ܿԴҲܿգû飬ǿǵ۹ףˣ鲻ҲաԼһȻЩȴȼĶӰȫ
ҵи飬鿴һԷӳԱһ߶ڵһУõ˰ɫʯĶ顣Ķ飬һ˵ȫһЩҵľ飬ΪǵĶôһ顣
ĿҿԼǵĶܴǶӳϵһ𣿡ܿʣԿȱӡ󲻴Ȼɷ򣬵ѣǲѡĶжˣǻǲȥ
ֻصԺ˵ɣǣô˵ȱָ⣬ղ˫ļҳǸǴ˵Ļʱ࣬Ҳýˡܿ˵˵˴ӡ󲻴ʲôҪҰæĻҡһ²ŷֻص
ţõģҷʱ࣬ʱ䣬ǳı˴˵ľܷʲôµķ֡
Ǿô˵ˣµ绰ɣԺϵ
ȱʱһ壬Լ治ʺϳŮѣȻϵʽŮҪʧܰ
˽˵绰룬ȻųȱĳԼĸĸͷܿĸĵúܺãӷܿĸ׿ԼУƲʲôȵߣؼҵĳϣĸתͷʣСȱŮô


07 Ƶӣϣ
峿Ĺ԰ڣڳرߴ̫ȭ˻ϰõĳλεĽУŴĿİ׹⣬ֻⳤ߱κɱȺˣҲֻͨϰҲΪǿ塢١
ǲԶĲݵϣһꡣ꼡ȳƣĿʣ˫Ŀʾľ״̬ܱһһһ˵Ʈζǿȱһ԰ĳУѵõˮвݵصĵطҲֻԼԼоһ˿רŶһѵ䣬ر𣬵ʤޣȨʱˡ
صʵ磬Ѿȥʮաʱһֱڼڸĸϥ£Сʱһͥǣҡ죬ڳ˶һԽ˫ɫƱкȫһĽûƽĽ꣬Ŷһ㹻ңΪǧֽҹɵĳȥֽıòõʲô¼
ĹܼʮƱͶעվȻȥпֵܳĲƱ붼Ϳ˳ӵдĸԼֻصĸҲʳǡԴҲʵκͨ͸©Լݣȴ½ǮĻƽױ˶ϣǾôһڣƱǮȻ͹
ȱ֮ǰԲƱעڲ֮ⷽǰоһ²ƱĹ׼˫ɫҲǵߵͶעʽ
һʱ䣬һʮͶעվŰеĺ붼ЩƱݶ˽˿ռ䡣磬ؼ߶ͬʱ裬Լ˲Ʊ
⺢ӣȫһǮƱ˶٣
ȱĸ״Źĵ𱸣΢Ц˵ֻ࣬һٿǮнˣͰְ־Ͳôˡĸ̾ôн˶øɻˡˣͷܿôܳɲ
ĸת̸£ȱһͷ󣬸ĸڻϵļȫԤϣÿ켸ҪߴŰġͷܿڵĹϵȴȫûǷĹϵ˵Ǿܿ°Լȥưɲ죬ĵĶռ顣ԼҲϲ񣬾Ȼû˿չȻҲûнҪ˼йءڿǵǼ˵ԺϣԼҪӵǡ
˵ҾðɣҺѻɣ޻һԵݡѽϱûǸȱЦţ˵̬ÿĸҡͷ
Թ󣬿ȱ־棬ãһװķܿ˳ϳ˦˦ͷȥλþưɣȱʲôջ𣿡ôʣȱҡҡͷͨ⼸죬ȱ֪ܿÿ󣬶رԴ硣ϣûͬ࣬ȱǵһоһ£ΪΪֻߵķʱ䲻һԲŻ
ưɣº󣬷ܿٴʩչϣȻ˵ۣҶְˡûжΣÿνǰ֪´νľʲôûǰ׼Ҫã档ȱ˵ôԼ飿˶顣
Ƴ˿ȱһۣܿû˵ôֺͱʯÿηʵ磬ټǿԡһѵңҹĺܼѡʵȻ۵㣬òôġ˵꣬ǳһڡ
ɧȱûӿڣѵԼĶ鵣۹ߣȥĻ֣˵Щ֣Լʵ˾ˡҲǴεõ֣ȻԼͿȫһʵȻһֱ
ҡҡͷ񲻻鷢ȱʵôʵеĽǮģҵ˼ǣˣĸô죿ܿǺǵЦû㻹ǸТӡҵܼ򵥣˼ⱣգֻҪʮʧٲôҸĸͻþ޶⳥Ҫֻصûÿηضǽʱ䣬ǻʲôҪĵģ
ԼҲÿȥһգһԼˣǸĸҲʳ䡣Ȼн㣬ԼǶӣĸԼΡٺͷܿһʱ䣬˷ֱ
صĸҲѾˣ˼䣬˯ȱĲƱ£ĲƱʲôԼ϶нڽҲԿȿװꡭĸڷ֯ôã⣬Ӧÿ԰ɣ
뷨Ȼ˯˯ޱ̤ʵ


08 Ƶӣ£
񸦣ܸңϿ
诹ھ޴Үǰͷ۾˫ֻգ¡ǰԶ͵񸦣ʱŮ裬ÿ絽ǰôϵͽ񸦻Ĵ뱲ӣҲֻţۼԼЩˡ
񸦵ܼᶨȻָ̧ԼĿλãÿ˵ĿУһԼֻҪõ㣬õ꣬ôںηǸǼ㶼֮С
Ҿ֪ô˵ЩʧЩãֻصУǿӸãҲһ·Ȼǡ񸦵Ļش𲢲⣬Ψĵѧ˵ԻıġǵͷллֻҾҪʱ뿪ϣ´λټ档˵꣬读
ϴνֻصΪﵻ棬ߵĻþҲѡѡ˽롣ٴν룬ȻˡȻٴηرԴ磬ǻڽȥʱǸ˲䣬̫пܱ
ʱ䣬ѾһùݣǸ˷УԼԺ޵ĵķֻصСû֪˶ôˡǱСã请ùݣĵȴŽʱ̡
糿򿪷ţȴŮˡֻڴϣһļУԼһСƤӡļ棬һҳֽѸܹȥ
ŮĪȫܾϲ֮ı仯硣һֱԤУǲǻʲôõ鷢졭Ѹٵչ֣ȻŮۼ̿ȥ
裬ҪԶţܹͻҲԶزõǮƤ棬԰ȫǿԷʹáǲҪԴҿ϶Υ顣ļҵıգÿ춼ǷţƽʮûзŸǣǾȥʱ򡭡϶нôЩյ⳥㹻㰲ȵĹ°裬㲻ҪңҲ顣飬ܱǸҿܲһһǡТŮ
ֽĸܵߣ¥ﻹŮӰʧǵתƤ䣬ţ;ҵ죡ƤǮʹùĲǮǰʱ䣬½½ûƽһһʮ򣬽ʡã㹻͸Ļˡ
ʵû뿪ڷĽ䣬ﱯˡȴ̾ϢʹʹԼȻѡֻͨصԼϵļô͸̹ȻЩֻǣԼƺûеļǿ
µƽܵͥԭôܰĸ׵ߣõκεķꡣֻµʱ䣬˵̫ݣô죬͵ҪֱʱҲηֱ𣬾𡣵ǰڣܹһ·ҪеӦķա
һٻ裬Ů´λһ뿪ĸ׳ڱУûзǽǣǵİɫâŵİٴδʧֻϵĳ򣬻ÿ찴ʱĸ׷һš򣬻ʮֱ꣬ٴι
ʱ䣬˵˵̲̣糿ȱ𴲣ȴĸѾˡ߳ϴǴ򿪶׼եѾ˷ӣнٶ򳵣ĸ˴飬ȷûȱų׷ġ
⻨ȥµʱ䣬ʣʱڴʱ䣬ҲٴμԼĽ㣬ʽ֧ԮѲٴװ޺áۿżͥһж죬ȱ˵İġ
ûԼͥҲڱʣǮ浽ĸ׵п棬Ȼĳ棬5صĽ顣Щ׼ԼôĸҲʳǵĹʣµӡ
裬ȥͷܿиԼᣬͲؼҳԷˡ㲻ҪģҲĻҾȥͬѧˡɽźŲáʮ£Ҿͻˡ
֪ˣȥ棬һЩ
ȱߺȶ߽ĸף֮ǰֳҹ飬ĸҲǺܵġⱭȱĸף󣬳ȥȥϤľưɡİ䣬ΪԼĻعǰ¡ܿѾڵϰ࣬ŵҲһ췵ֻص
˼棬к󣬾Ͳ˵һ̵ĵ


09 Ϥ
ôͻ𣿡
СӾȵſȱĸˣղֻ׹⽫ǰסӰոʧ³֡漴׹ʧվǰ
٣ǵȻǵʱ϶Խӡ˹ٰЦСӵͷʵǳãһж׵أ
Ҳûˣ¿԰ĵĽǿΪ´׼أȱ诺Ͱ˵ͷǾͺãǻõĻֺͱʯ൱֮࣬ܽеǿҲܶࡣʱʵ磬Ҳ硢²ֵܳҲЩ˽⡣ǿԵĽǿǻһ㣬´սǵҪĿ꣬ǾӢۻ߷ŶӡԣǲҪǵҪ֡
ţҲ˺ܶ೬Ӣ۵ϣЩ˵ǧٹ֣ҪһһЩĵߡ澺ôܻ󻹲㣬Ҫɱ˹࣬õ㹻Ļ֡ԴҪһǿɱԵߣǶŶﻹǶԵжԶ飬ǵͼռһװԵЩáԣҽ飬еĵͼʯһмʯһǲʱ󡣡
һ㣬ҪСһЩֺͱʯһʵԼ㹻ʱ䡣ȻֱǿǿԶһһЩʺķʲôģԼȥܳΪǵۡ
˹ٰ˵꣬СӾҡ˵ҲҪҲҪҿѧϰһЩʱ䣬ȥѡʵĹȱ˵ãʱȥѡѡԺǸһڣȥǿңǿʡȻʱҲǸҪһƷͼܣ֮ٺ˵
ãȥɡ˹ٰС˵ȵǺܿͻ
СӵͷתԼСֿȥǺ档Ҫ֪ͨʲôʺԼ˯ǰ˹ٰѾೣʶҲŶһһĹֱӾ۶ˡⶫƼԼɣ
ȻռܣôƼԼĹӦòǺѰɣ
ǿҺ󣬿ȱ˵εͼǿĻԼһмǿĻᣬһǿ4ǧԡЩԵ㣬ǽڵһÿ˵ƽ½һǧһǧҡҪĻһһǧ㣬ڣǴ·ԼǿȻʼɣҲҪȱȥָ㣬˷ֱϵȻĬĬнԵϣĵͽǰ
ÿһԵõ4ǧԵ㣬ƽÿ˿ǿӽ700ԡԭֻİٶԣֱӿԼǿƽһǧһҡȱ˵ԣߵĶͻһǧ٣εǿȷͻͽ
ʱϵĹâʧȱ۾Ȼ˵ʾ˵ݣ£ǰǽϣͳֱ֣ĸ˵ԡ
ȱ֯ǿȣ620+650=1270֯ǿȣ620+650=1270ϸ620+650=1270񾭷Ӧٶȣ615+650=1265ϸ̶ȣ630+700=1330߶ȣ630+700=1330
֯ǿȣ600+700=1300֯ǿȣ585+700=1285ϸ565+700=1265񾭷Ӧٶȣ610+700=1310ϸ̶ȣ620+700=1320߶ȣ600+500=1100
˹ٰ֯ǿȣ605+600=1205֯ǿȣ605+600=1205ϸ605+600=1205񾭷Ӧٶȣ610+700=1310ϸ̶ȣ610+700=1310߶ȣ650+800=1450
诣֯ǿȣ425+700=1125֯ǿȣ420+700=1120ϸ425+700=1125񾭷Ӧٶȣ425+700=1125ϸ̶ȣ420+700=1120߶ȣ570+500=1070
͵ֵѾͻһǧ㣬ߵİľѾӽһǧ壡ûϣ޴жϣԼ˵ε߷ǳҪٶһܺ͵ߺǿԶһ㹻ϤԼܡ
ȱ֣ڵʣȫѾ˵ʮϡʣȫȥ֮Ȼʵ˶ʮ꣬УƺžøϤһ㡣
ŮҲɫȱ̶˵νмռ䣬սһһ׽󣡵ǣҪǵİ˵ô࣬ʣѵıʯͻ֣׽󻹶һ𣿡ȱҡͷ׽ǳ󣬶һҪҲǳ࣬ҵıʯֵǿ㡣һ֮ҵĻҲ룬޷ٰСӽǿ
˵ɣҪǸ٣㾡ܿڡֻҪǶӦ㡣诿˵鵽ӵжĺôңȱʵߣҲǡУȱһֵκͶʵĶӳ


10 һ
׼һĽɴĽõɽ󣬾˵ɱʥ˵Ҳ˵иɵ߼ռ䶥ǿߵһİѽԼ׵̣Ҫ5Ÿ߼ʯԼ25֡ҵıʯֻۺ14мʯ11мʯϣܴոң²ûĻôͻǡ
ҸС׸պþ͹ˡҪСӶһߣıʯӦ¶һ̽ӿڣͿ˹ٰ룬ҲͷȱǶӦҲ⡣ĽйŴУؽ̵֮ͨԴĽɵɽйǿķ
ɾǴֱʣոսмռ䣬ͻ25мʯϳ5Ÿ߼ʯһĽͼнȱԼĵͼʯмʯȫӻһգǷ·诺Ͱмʯһʹ25ֻ֣ľٿȱʶķֺܿ
һһһ׷ףҷ֣׷޷ߣҹǿҰŰɫʯһȻһɫʯһ춼ɽǽ춼ɽҵ˶ٶȽﵽһ¸ߡԴǿ춼ҲźɫʯһһζҵԪӤԼɽĹζҲõСҵĶһ¾ôţʣµĻֳռ⣬Լֻʣ5ҵĻ֡ǵĶһڻȥʱ棬Լİ𣿡
ȱ˵꣬ͿŰǡηʵ磬㹻ʱ俼ǸԽķչ֮ǰȻпȱԼϲʲôԼϤʲô֪ᣬȻҪһ£ǷҪ
Ҽ߷ʦ·ߣεıʯ׼һûħķԺڰϵΪһЩһߺͷߣСȻ󲿷ֶʹãõĵߡҲ
˵⻰ǿ˹ٰڷʵ磬Ȼ˺öˡ֮󷵻ؼ磬ĿӰԼڶڵĶλ诺ͿȱƫսȱȫǽսнԶԿɡƫԶ̾ȷԼλڻͳϡЩҲѰԼܽ
һǽսһһһЩߺװһһ콣ӴĽҪһ߼ʯ֮⣬ٶһһԼ̫ԷɣҪ1߼ʯ1֡پǼ͹ĵߣڶһӦûʣ20Ļ֣Լʮֱʯ˭ҪţǶСӣҲԸɳӦǶĽŲ
˵꣬Ϳ˹ٰ˹ٰԴмĵͷû뵽ԼСӴӾĵһսŻսΪʵ̫Уô˹ٰԻھεòСΪĽᣬԺֻУֲ֪Σա
׼һһ¹⾫ѪھҲ壬ѧϰöҲӰơڼܷ棬һһЩܣԼһ׳ڵĹͼʱҵ޷ƷȻУȴû˿ЧЩһһЩԵķڳϣҲùߡ
˵꣬ſȱȫԼĶһ֪Ƿʡȱͷǵ뷨ǿ󣬽սԶսȺսӦԵķʽҺͰٻҲṩһЩսţҿûֱǿķʽұȫɳĻҲмռʵؼǣһǲͷҸôڣǿ𣿡
ҿСѡʲôԵĻϣѡ߼ռĹȻЧǿõֲǰڵĽչռڣҲʮȻмռռĻѸ࣬ΣҲݳһΣÿ˶꣬ôʱ䣬԰Ѽܺǿ壬׵Լս
Ů˵󣬶ͷͬ⣬߳ϢңСЦѾѡ˹ʥ⣬ƼģĹһС˵еĹרΪƣԴȵǿҵ壬ӵֲ˼ͨն֫ٻָıͷۡԼñȷǿǶĹֻ⹦һܹ󡭡
ûϵҶһ˹ٰ˵ţǶ¶ģҪ׵Ļһô⹦죬Ҳһ߼ʯټѻֶѣۣ


11 ̥
ʥ⣺幦һҪ߼ʯһţһ㡣˹һ󲻿ֱѧϰֻʹ߱Ϊ壬Ԥϵĺ
СŶһʥ⣬мſ˹ٰԼӾнȳֶһĹԼáⲿۺԼ϶ȸߴ98%ĹԼﲻˮ׼ʵҲٱǡ
⻹꣬˹ٰٴοڣҸһ2ֵĸֵҩͲƷڶռ䣬ⶼǸֿмӿٶȵƷڽռ֮ǰŽ˽˿ռ档⣬ӳܷһ¶ռ䣿ǿԽʲôķŽȥҲԴľȻͲڰĸûãڶԸĵʱкܴá
Ȼǵ˽˿ռҲԷƷǶռ㣬ҿͨռ䣬ʹøƷֱݣԶȴӸԵ˽˿ռóٻཻĶࡣ
ţõģؿռ䡣ǿȱһֱ飬ֱӻ1֣ռչ1ǧסĿռ䣬СɴԷźüҡչռ󣬿ȱ˵ٿһ£ԶһƷ⣬ܼѵʱ䡣ѵʱ䶨ʮ֮ڣСӣѵЩꡣ
˶ʼϵվʱ䣬ȱ˶10꣬ÿ˻ǧ֡Сʮ꣬ʮĻ֡ȻЩһṩ
ȻСڽǰֻǰϵ֣֮ǰֻݱԣڵĵطҲʵڲôռڵȫҪáһЩС˵еĶ츣أҲǡ٣츣زҪʲôԵͻʲôԵռЩǿԵͿơ
˿ʼһԵװ׷ƾճ֣Ǽܣһϵǣ漴ٴʧȻܶʼֱǶһɡһЩֻǿʼϤʹǣЩԼıܡԼһ֣⻹ҪǼŬ
Ҫһʮʱ䣬ΪɽʽȱʼҪΪǶڵˣ϶һЩֶΣŨ䣬Ϊʺϡ
ȵռ佨ɺ˽롭
νռ䣬ȱҪĵһ£ǽĽںϽԼڡ̵Ŀƣײý󡣵İѷɽǶķɽҪ磬ҪһЩʱ䡣ܹΪؽʢڵľ磬ҪİѷɽҪܶʱ䡭Һãռ䣬һķɽûκαĺۼǵһˡ
˿ȱѶȣˣİѷɽȫʹҲȥʱ䡣ţֻһʱ䣬ȥϤζʱ䣬ȥϰףʱ䣬ּ˶Լ壬ȥԺͶѧ
ʣʱ䣬ǺѾϤ˸ԼܺѣϵӽǱ뵽ܣָľ棬ȥϤϤ˴˵ϰߣϤ˴˵ļܺ͵ߣһʱĸĬĬļţΪ˸Ե룬Ǳͨһ顣
ӻսҲǵһβ룬е֪
ȻΪԷսʸôǾ;˿ʤĿԡ֧Уֻ֧ܻÿΪԼȥ϶ŷҵķ񡣶ֱӵİ취ȻǸɵ顪ߣϣǲ⣿ǣָú˭ȥأ
ֻ֪֪Էϣϣ̸ס뵽˻벻˼ȥԼʵҪĽȱޱţֻҪսв׽ôȫɱ񡢷ɱ
ĸ˳غСӻҪʮ꣡ǣҲֻһ˲飬ռʮ꣬Ҳһգ۶ѣڿȱǵվȺСҲ³ڶ鷿
γ֣Ȼòûκεı仯Ǹ˵ĸоȴȻͬ˵֮ǰһ޺СõĻôϣܸоһЩ׺ݡֻȱͿ˹ٰ˺չЦ˵Ŀ˵㣬ӳҾ˺öŶԭ֮ǰǰս5ôڵսԳ٣ʥ⣬ȷΪ߼幦ڵֻܷʮ֮һţʱƣһΪҵһð֣Բ۴ҵĽŲ
ĻȱˣӶЦ


12 
ھ绹аʱ䣬¶Ӣǵʶɣ֪ǽľ磬ǲӰΪ߸ɴӢȫСȷһ㣬ôǾͿԵѡ߼ƻ
˵꣬ſȱ֪֪˰սֻ֪ԷĶѾսĴɣսĵطһͷˮĻǰʮֲáΨһĺϢžǣֻ鶼ͬһܵ㣬˭Ҳ˭֪Ķࡣ
ֻ֪֪Ӣ磬յӰĳӦŦԼɼ߻ʢٰɡҲųطЩӢۻ߳߾ͲǳЩطֻøӦԵķʽҲȥֻصĹ㳡ȥ飬û֪֧״мʱ䣬Ӧü
ţⲻʧΪһð취ܻϢǿԸһЩֻ߱ʯ˹ٰӦֻǣû취ȷϵõϢ׼ȷԡңʶԷ᲻ǵϢˣҲ˵׼顣
ҾãǻԲӦĺáûϢҲûǵϢܹƽĿ飬ҪȥͶȡɣֻҪŬȥӦԾͿԣţƾڵʵмռ䣬ǹﻹǵˣǶ˳񣡡
诲ֳ֧ȥѯʣΪ֮ǰѯУõ̫ٺͽթ׵ЩİˣԼԼĶøã
˵Ĳˡͷ⼸Ͷתת˽³Ӣǵȥֻص¿ܷʲôµķ֣߻ȡʲôȤĶ
ǺãǾɣǲҪäĿȥһǰаɣ
Ǿһÿ˻´ԼҵĻ֣׼ڽ󣬺ԱӦʹáԶһĵߺͼʵʤ˶һҲΪԼϤһЩ֪ȸߣԺ͹㣬ֻصкܶϡŹֵĵߣͨ۲죬Ҳ֪ೣʶԺ󣬾õӦԡ
ǣʣµļǾĴתƣ߷ɶһļܡߣνʮֻӻһգһ㹻ķߡԼּܣʵѾѸٵ˸̨סڼȱһ˶Խɱ
ʱգ۶⼸ҲһЩջ񣬵ܲϣֻ֪ٴνʱ䣬뿪ռ䣬վֻص㳡СĿӰΣȱЩпƺÿһν룬ĸ
վĵĵȴţʱʱ䵽
ͿʼСӽȷϣӢ֮
ʼ糬Ӣ֮ʱͬСʱͬɣʼдͣȴ
ϣСӽ볬Ӣ֮硣
ξΪ澺ģʽΪޣ֧Сӻɱ¾ɱ͵жСӳԱԵõ֡ͳƺۻܻǰĶԻŷֻص֧СӱĨɱߴ߼װ޷ʹãʧ򱻳Ĩɱ
֧СҲͬʱ룬ֱΪйӣձӰӣŷѪõӣӡӡ֧СӻΪжԹϵɱԷԱɻûֺͱʯɱԷ¼Աɻ1ʯ5֣ɱԷԭԱɻ1ɫʯ10֣ɱͨ˽10֣ɱ1߽1ּ1ʯɱ߽10ּͬɫⱦʯ
ÿ֧СԭԱһߣ߶ͨмռ俼飬ҵһβмռ޶ֻߡͬ󣬱ѡ֧УΪսԱԭԱͬɹʧܣõĽͳͷͬ
С¶Ա룬ֱǷܿС
ŦԼֱΪ֮ĳӢ
һ仰ʧȱǶ֪ʽʼڣȱ˼ȥΧĽȥ˼񣬶תͷ¼еŮԣǸзܿŮǲԼʶһ
٣ɣȻּˡû뵽ĶȻһйɫıʯӳܿ˿裬ȱ㲻һ𣿽ǿɾͬһ˰
Ȼܿľ죬ȱΨпЦɰҾСӵĶӳҶʶһ°ɡ˵ţǰʮ߰꣬괩ɫʿǳӡ


ھž Ӣ۴Ҷ


01 ˣ˻İ
ϤĴɫʿɫİȺЬӣϵıϤͷϤŨصüëϤ´ë۾мᶨĹâո¶ѩݺ;ȭͷӰǶôϤȻĶԣȫ֤ʵ˿ȱĲ²⣡ֵĴָ˸POSSȻ󿪿ڡ
ˣԻӰ߾磡Ŀǰ߲ͼռ䣬óƽΪǧ˰ٵϣϲõʳଷଳʳûСҾܲҺȾƺԷ屶ϵսĿǰΪر̼ҵǳΪǿߣ㲻κεͻҲܳΪߣȫ⣡ҵ̵
˵꣬¶ġ׵ݡԱߣʯĿȱˣж޾ĸ̾𾪡ǧ˰ٵʣԭָжߣǷȫջͶ뵽У屶սʾȻͻ㣡ʲôǿȱ˵ʮͨ˵һٱЩǿʽսɡ⣬ʵ̫ǿˣ
δĶԱǣǵɣԸһ𣬻Ķ飬ȡյʤңˣͬڣ
СãҽпȱҶкøУҺƽʣһǧҡóǽޣһࡣп˹ٰħʦóڰϵħз诣ʥʿóϵܣаǾѪǿóʹùͲľϵƷСӣһЩͱսҲ󣬳С⣬ǶһЩͲֹλܿǺһ¼뵽ǶеˡǣϴηʵʱѾʶҽܰɣ
ȱָԼߵļ˶˽ܣʣ·ܿܿȱǶ˹и̾СǸֱʵ߰ϧֻȴ֪Сȱ㣬Ҳŵ㡣
ҽзܿƽһǧң߾Ϊǧٵ㡣ǿԼǹҵ˵ţóͱµǹʹñѵ鵯ҿлӵ𵯵ȵȣÿռƼĵϻ򷢣һʮЧףԶ̰˰ס
󣬿ȱʱ۲ΧĻĿǰһׯ԰棬·ԶиưɡٹȥһֵЩˡ
ȥҸŵĵطȻϤɡȱСͷܿоܣԸǾͿｻõı
УҼ롣ܿˬĴӦˣСҡҡͷҲУһоܣġҸߣʲôֱӸҾͺáҵһϵĺ
߰ɣȥҸùݡȱ˵ţǺͷܿӽ˵һ£˵仰
Ů˵꣬˾ǰȥҪȷǣŦԼǸ㣬ǷǿĳӢ۳ûÿȱ˵ǣԼ¼ԱԱȽϤǷܿСӦöԺܿ뵽ԼĶ鵱аɣĬôսˮƽɻһ̨ס
ŦԼһߣĳ԰棬˵Ľͻأĳ˾ˡΪ֮ߴһ׾ŵĸͷȺһȻһŮ˵ʲôˣҽһ°ɣսֻҪǾǵĿ飬ôǾʹӦǣǼӣ˵꣬ɫϲĿǡ
ӵĶӳֶͻȻ˽ΪܲˬȴȫǣڻңҲǺõ
ˣһ꣬һͷһŮȿڵҽǿǻ׼ʻҵĻ׸17ף50֣½նԣֱҸ˾ȽϸߣһЩ˾ħϣܼǣһŬϡĻֶÿɷתˣó˲£أʲô
ŮĿߣ߿ڵȺŮɺǷֱԲͬľ硣ǽǿǸոϣܺǺͨսĿ顣Ⱥ䣬ͿеӣĿɺϡУʱвá


02 ӵѡ
ɺҲô
ֶ⣬ڻˣŮ˵һŮˣģҲƯһ˫ƯĴ۾ǳɫɺ۾΢΢ѪĹ۾룬ת
֪С㣬ڵʲôزأ˵ţ촽׼ҪһһɺʱֶӰζһ£͵סߣȻ˵СҶҲǰЦﱻɺô۸ⳡͬһˡҪ¡˵꣬תȺ˵СӣҽֶŮĽСҶǰЦ۸벻Ҫ⡣Ƕд󲿷ֶǿ棬һЩӰ˵뿪һطΪء߰ɡ
˵꣬תһӣóһƴСĵԣ˿ʺԶȥ𣿡ֶͷ¿˿ûΧǻּһγ֣˶ȥ
һŮһԲλãֶڸʻλϣ˵ǶκӰҪϧһдۣȫߣν֧棬ΨһΪ˵Ķ飬ǰ֧Сӡ취ҵǣȡϵ
磬ĵԼܷٱǵǰꡭǰҵ£ѾŦԼϵͳǸеԵ˵Ѱ䣬ԤѰҪСʱңųϵͳûĵǡ
ֶô˵һ˵żǻҵǡСļרңʲôϵͳ¡ǿ׷ѱɱǿ԰˿橣éɽǿսʿǿƽߵˡӰɱ֣ǿⱣܡԼĶѣɫ˵ȻǵһκϣǶͨǵĿ飬δܳΪǵĶѣйҶµӣձӰҲձҶӵķֶ֮һҪסǺձӣƲܱҲΪǶйˡǸŮҲйˡ
ףҲСձ˳ֻۣҪǣһὫɱֶӳģҾԲզй˶
˵ţǿǻףҲ׳Ƶĸߴûٻʱս½ܶ࣬кöౣĵߺ;ᣬ͵Ϯʲôܽ˲ɱҲвĽսԲܶԴмռ䡣ֻڽмռʱʾ˵ûж飬ĸʽɱ½ѰҶ顣û뵽ѰҵĶ飬һս
ȻˣҲƴһѣӵӣֻصͦһֻ֯ҪΪ֯һԱȻҲҪеΣȴ˹¼ҹ˵ĵزսԾԼͶ״
ȺȵǶ˵꣬ſڵֶӳ˵İСӣҼʶ֧СӵĻԸ飬ȥԷǢ̸ϣɹĻҪĶࡣǸСӣҵʶǿ϶ԸվߣһӰӡȺ˵ֶ꣬ģͰСӵ˼棿˵˵ǵĶԱɺʵΣȺͷ
ȱϵʱ򣬿ȱҵһùݡǰ˹ٰα֤УԺ˳ľס˽ȥڸۿڣ͸ܿùڵʩҲܺҪڵ׼䣬ŮһȱСһ
һаٺԺһ𣬿˹ٰ򿪵ӣһȥоĽҪ֪з߳Ӣۣķʽ£ϵʹһŮ
Ůʿǣ֤һĽ׶Ρֶ෢ഺڡ
ô
١ףXս
ӽĿϵֱ棬˹ٰͿȱͬʱȵ˵ڿȱǷǳϤXսϵеһĿʼ١ײʿڹϵݽôڷѵ˵Ӣ磬Xսĳߣʤ
Ȼ󲻾ãؿԱʹĻ˼⣬Σ𣿡ڵϵݽȱ˳˼ȷʱΣǺõģǻһ£ҪȷǾǣУǷڳXսӢǣ˵֩˵ʲô


03 ǿ
ϣŦԼʿ˹һʮĳҾƵǰΪ׵У˶ɫװǰıǣ˿첽ǰȥֽסһ˱˵ﲻܽȥ¹ڲ߽룡˵ţ֮ȥ
ǺлͷѸٵóѥӣȥ۾£ȻûôóѥӡһĻɫ΢䣬ʲôû˵ÿ·ȵʧҰУһ˲Ŷ˵мˣֹ⡣̨̻ظյ·ظλ
֧СӰ˸ͳ׷һʮһǺſ˵
α˴֮ĵӣܹͬӦԴӣȻа϶ԱԼ¶ԱʵϣҲֻӳƽ磡һй˽Ķ飬Сӣ⣬϶ӽˣǱȻȫƣǣҺӰӶɱߴһӽͬԸй˵Ķ顣ڣԼԣαʤ
ΪƶȵԭŵĺȻĳΪĶӳȻҲһ档¶Աȴֱɲ޳ʵ磬Ҳη˾ӡεԭ򣬸Ϸҵ˼룬Щ˲ᷴŵȨռ䣡
ֻҪϼǿû˭ɵΪԼͱȱ˵͸ȼԣӡԴӽԺ󣬾ͷϣֻصڣҵĶ棬ҵķֶйӣӺձӣŷ޶Ȼǰ֮ϣΪ֮ìأۺսӡȿʮڵ˿ڣǺйһΪŹǹҵķֶȴٵһҲͽȶ˹ȹǿһ㣬ȫΪھǿԺֻǣû˶ŵľη֮ģ
˶гɷĻᣬôĲỹܵõ㹻
Ǻ˵꣬¼Уһ˲ſ˵ǿԽҵ죬ǿǷ𷨺ͽձ˵Ͷǰ˵ʣǿʲôⲻʵҪƽȵݣĻǰǶӳһЦѵӡ˶ϲͬڣѾԳƵĶԱˣУͰԼãûԳĲᡭ
ŦԼʺһӣվڹ㳡ϣͷ˸޺ƣתһȺ˵ҾãŦԼҲûʲôͬ治֪ҿɰ϶ֶ֣СѳǸ棬žŸˣһߴŮˣɫͷĿӳҪҪȥձϣֻǵĻ¸ɲӡҡҡͷȥöֺͱʯձӺйһУȥҧȥ׬ֺͱʯȵǷֳʤ֮ʱ򣬲ǳֵʱӡȶӣǺǺǡ
Ů˿ЦתԺ˵ҶӳĻ˰ɣҲϣж»ͷĻǽж졣ҽаգθӳϣܺ졣˵ţؿˣ˾Ȼڼ֮ǰͱ˴˺Σ鷳һУҪõľСˣȻͶеŮԼ»޺ǸС壬Բϣսǵλá
˻һۣнţƺν飬е㲻սΣȻ룬ԭʹɾӵ뷨ܽȶΣ֮ʣôǵĵλȻˮǴߡǿΣƺô˼ҲǺܻӭǵӡ
ǻཻĿʱ򣬶һҾƵȥǵͷҲȥô˵ս񣬱ɡӳ»ĲԣҲʧΪһֿ֮
סƵʱһȺ׵ˣҲŦԼ˹Щ˿ɫƣһкʱŮ⣬ȫװģģΪ׵һӣ߲һ˫Ŀ¶⡣ձӰӵĶӳɱߴɡ
˹֧Ӧ÷ֱһ²ôйӦ˽ָǱȥ̽ǵʵԱǷҪӡȶ֣ѪõԮ飬ϲ֮ǵʵ˾޴ӣҲԭ̤ԣ
ȥ̽һ˵һŮӣŮĽСˣǶ˶֪ϣجΰĸо
ˣСģɱߴ˵ţŮڽЦӰʧɫ˵ߣ뿪ڵ״µʱ䣬㹻ʱ棡
һȺ˵Ȼǰȥ
ɱߴǰ棬ȻףԼĶ鲢ӵĶ֣ټӡӣһƴ֮ǸСӣȻйԽĶ飬Ǹй˵˽⣬ҵڶԲ⶷١ֻҪʩֶΣͿ໳ɣ޷ȫ
ΨһıŷѪõӣֻʵᣡпܣԲͶԷµڣúǴý˭ⳡУžصأ
սʱ֧ۣȫͬҲ˵Ϊ֧飬Դƽ֣ףôһ¡ͬǿе˾ͿʤˣӵֶԼǸŮˣʵǱ̬еı̬ó⡣
һս޷ȡϣͬԸй˵ĻôֻܲȡǸʽɱڵͨˣĻ֣һ󣬶ʹá
ţȴ磬ɱߴɺԼʣԱ߽һҾƵꡭ
ƵڣӻڵȻֱȱۣ˵ǿ˹ٰƵˡ
ڵǲ³Xսһľ飬XսɵеսҪǿʮھ͸ϵҲ֪ǷҲע⵽ϢҪǣҪ֮ǰȷڣǷӢۡ
ԣҽ飬Ǿùݣȴϼ죬ͨӡ۲硣Ӣ۳֣ôǵжͱСġ
ΪչС˹ٰ˸ССķǾ̸ۡкǸ̾ȻԼѡĶ鰡
뿪Ӱ󣬾ͽֻص漴ǰ֪ĳʶֻصֻ߾һرĽˡϧǸֻУ뿪֧飬ɿ˼롪֮ǰ뿪ռһҪ󣬶ԷڿռУùɫʯż뵽˰Сӡ
Ķ飬ֵԼſ໥УһֱΪ໥еĶ飬˳ΪǿӵǱ


04 ǳˣڿ㷴
ȷǿԷͷжŵӻһЩȥΧʱصľ񣬿ûгӢ۵Ĵ˵֮ǰıֽҲ԰쵽˵꣬ȱô˭
ҡܿȥϢСͷԼСӶȱİĵ˹ٰˣȥȻûκ⡣ܿΪ죬Ҳ͸˴򽻵ԹɫȻǿȥҲܻΣգпȱĻսѣȽס
õУ˵Ƚϰȫһ㣬ĸˣеǰҲԼֵȱǸϻӵ춼Ŀȱӵ˸ٵĻֻҪ˳ʱԮңҲ̫Զ
ãǳȥСġ诵ͷӦСȻЩͿ˹ֿٰҲǱȽϺõѡҲͬ⡣Ȼν
󣬿˹ٰ绰̨ǽ֮ڵŦԼʱԼһЩС͵ɰǲġȴ˳ȥ
Ӽת֮󣬿˹ٰԿȱ˵ϲȻĳӢֻۡ⼸˵ľͿ֪гˡ֩ȣټǷֵXսôܻܿ˷ǳĳӢۡȱ˵ôЩӢӦĵˣЩа϶ҲڣҪɱ˻ȡ֣൱ѵˡϾзųȥӢ۵Ĺעֹ
ô˵ɱͨ˵Ļ֣ȫһˡҪɱͨû֣ô϶ΪгӢ۵ĵˡмռ䣬սͬ֩϶ҲȵͼռǿһΡҪ˵ˣУ˿һȭĴڡмռӦѾֱԺ˵ȫˡмܹ
˵⻰ˣǷܿǾɱͨԸȥСɱٲӢǵĸ棡ձӰӣǵĵһĿꡣЩ̸˵˿еĲУǰʮ׵ľ롣ͨ˸֮ĹϵôҲΪ˰ȫ
ֱ˵õߵĻûСԣţתߡͻȻ˹ٰпڵǰ߸ǹǵĿǣǰǼСֵ߽ҡ
˹ٰīⲢð̽Χ˳ָȱͷܿ˹ȥһ͵ͣеſڣ׼°ˣǴʱܴ󣬽ͨ㣬óͽҲǾĲ߻Ľ
ҪҪȥæܿʣȱͻȻһ뷨᲻ѡ⣿ȥͽôͻӪǵȴǰĽȵĳӢۣȻѳӢ۸ɵôǲаӪ
пܣҾãǻӪȽϺãܿЦ˵ѵǲãеĵӰ棬սʤа𣿡
еȥﾯ죬ǰѷ硣ȱ˵Сĵ㣬ҲЩͽҲгҲ˵
˵ʱЩͽѾȥʱǹ졣ͽһſڰѷ磬˳ǹ롣ǹǴ洫ΧһƣɢӡѲǿԷеĲǹǵѡ˺֧Ԯûг嶯ĳȥ
ҵУܿѸٵĻһ׺ñӣȻóԼǹ̤ſȥʱ˹ٰѵСģ߸ͬһˣXսֹߣԷܿصյӲġȻֱ̧ۣ׼
߹ſڵˣ̾ǹɨ䣬յǹ֧ǹܿǷһ˿΢Цƫɣ˷ͬʱԼǰγһ֣Էһ
˫ֱ̧׼ˣȻҪ˵꣬žž죬ǰˣǵԴصıѪɫҺŰɫԽɢɽһ£һֱڲԶʱ׼ʩԮֵĿȱͿ˹ٰ˿
󣬷̧֣ܿ͸˫ɱֻͬʱǹžһڳϳһףǰŵˣԴٴοİ׵ĽóﵽǡߵſڵʱͻȻͬʱ̧ͷֻһӰзɳ۶
ɫ磬ڿ㣬ǿĵͬʱӿһˣ


05 
ˣ͵Ӱг硢ۺʵΪǿĳӢۡȺܴΪ˾趨ĲͬԵ˵ˣ̫ڲҲ𡣵趨Ա˵ħ˺ٶһȿԳԽ٣ʱϣǺ޷Խ١Դ˲ѧһԣһḹ͸ӵȡ
УͬʱڵĳˣθͬǿΪʱΪִǿʱҲܵʯӰ졣ǿİʱʯôֱ޵У߼ռĶ֣Ҳܸɲʵֻеȣ˵ħҲ˺ĻôɱҲǲܵ顣
ִĻô̫շжԣû޷桪ʱûϵҲܴ棬һ͸ӺͺӾܵ˵ʵȻȻǿ󣬵ȴҲڿԽܵķΧ֮ڡ
٣ŮǿˣˡڷܿǰЩСòã
ֻҪ棬ЩƽҪ˺
˵㣬ҶŮһء
˵꣬ͻзһ߹۲Χڣһ߷ֹͽܡ֣ϾɱȴҲԱɱЩܿ죬ĿڿȱͿ˹ٰϡ
֣ȱϵռĹмռǽ̫ʱĿƼռ䣬һܱԭסɱħ磬аߡ߼ߴڵ硣ô˳˵ʵӦýִͻƽʱ֮䡣
Ӧܿס˵ǿ϶ˣܷУٶӦòᳬ٣Ȼƶ򣬵ƶɽͻ𳵷ɻʲôӦúɣӦûǻ͸΢ԶĹܣӦ˾ơǻָҲô̬ܵĹͿԽɱ
뵽ȱͻȻһݣΪȻѲӣעȴͿ˹ٰϡ˰
ߣѾ㶨˴ͽ
ʱڣܿѾУԷXսгֵķɣ߸ȫɱ߹ܿҡͷ˵ûɱķֹ߸߸УȴԶһԽķȫɱͿԻָʱ򣬳Ҳһڣûкʹͽͬģˡ٣˭ôǰûм
ܿȱû죬֪ǵı˷֣гǿʱ̶ֳȵǰʹãȫ˽ǹڲõһˣƽһˡ
Խҷ룬λҵѣǶһЩҲŦԼľ죬ֻСʱ롣ǿףǰҲг˵ԸΪŦԼĺƽͰ׳Լһ
ǺãǳǡŶľºˣߣҸطġǿ鷳
˺Զǰ³ŦԼĳߣбҪģǵԣǷԸΪԼѡ߶ѡ
Ըܿ˵꣬˹ٰҲʹ˷ȱó춼ᣬ͵ߡ˵굱ȷȥ
ڰСڣȱзɽ˹ٰзͷС֣Ȼû⡣Ψһˣȱ룬ȥҲɷеĻͿԲܵƣսսߡ
ΪչǣеٶȲ죬ֻǱڡڳУȻͻ٣ΧľҲһֿ顣ͻٵ˲䣬ĳЩ״£ȫɱͨˡ
˴ԼʮӣŦԼһׯ԰˼ϡ٣Ҽ¥ܣԽͨ˵Ŀ⵲סֱӴһȿŵĴɽȥȱҲ󡣸ս뷿䣬˾ͺ𣿡˹ٰں棬īİһû
ⶰ¥ڣһŮˡǰķУ֪׼ʲôȵ˺ͿȱǶڵذϵʱŴŻҲӸڵķ߳
ڣˣ˻𣿡
һ͵Ůԣò𱬵ģֻ۾Ըе촽һһһ֣˹ٰ͸оһѹȣϵľǿ
มһ£˵Ĺȵ¡⼸λҽʶĳߣԼСͷŮʿժ磬λ˵һܻءףÿ£ҪӦָĲɷãǵһܷۡҪʲô֭ơƻǲ裿
ݣ֭һݣȱſˣǾ˵ӢǶԸλɺǾ塣
˶ȥˣѵ֪ŦԼӿ˷˺ܴۡΪ˱һжںгķΧڽУԴЩ춼ࡣ
ȶ͹֭ӵĿ⿴żˡԼơںȣô˵¶Цı顣
ǿӣҲ⣬ǲǻΪ˷ܶǲԸͨ˳֣ЩڣҪӣôǱǣʲôأ
ȱ֪ǰ˵ͷԣܺǴùϵôսʱ򣬾ܽǵǡã˸ղſƵ¼һõĿʼô˵ɻĿˣŽղе
ΪӦòȡֶǸڣԼжл͸ıͨ˵ĹţֻҪԼ飬ôջǣԸЩһ𡣡
˵ĽԶǵ̬ȺࡣĻȱȷϣУеĳӢۣҲΪ˵ĴڡôڻҪȷһ飬ǾXսǣǵӰʵǶʵеĲ࣬Ƿǳ֮
Щʱ򣬿ȴеơƣλС㣬ԸˣһΪŦԼȫ𣿡ôʣȱѸٺѶһۣ˱˴еϲá
ȻɱҲõֺͱʯȡ澺ʤǣⲢĳСӳ׸ɵʤӳףңֻгӢۿȥɱķҲɱȥȡûֺͱʯ
ȱܸ˵վǳңԸһ𣬱ŦԼİ͡˵һһ߸ˣѶھƵסšҲ뵽𣿡˹ٰͷܿҲڵͷʾû⡣
Ǻãӭǵļ룬ǵѣȻҲ˵һԱ˵꣬ȱơơ


06 ɵ
ǵĳԱ̵֩ǱˮǵĺĳԱԸ˵İڣʮߡѧУĲʿԼĶԱǣ⻹ԼȡǺһԸŦԼĺƽЩˣǹ㷺ϵˡǣչʾƵĻ£ͬһӪ
Ů׹߸ĴָСĻ£ЩΪɫÿ棬һ׸ӵĻơȱϸĿţ˵¶׼ȱԣҸóһ׼ţϷ͵ĹâǹâУŮͷ
Ǻöȱ˵ŽǷܿͿ˹ٰһȻʣˡҵ˼ǹ㷺ϵˣлԮ𣿡
ȻǵְǱ˵İȫַΪԼֹĳЩѧ˻ĪֵĹޣŦԼеƻΪߣԼ֮ڣЩͨ˸õֹ⡣ƽʱҪһ𣬳һ˽˵顣
ʲôϵأ¿𣿡ȱʿˣҡҡͷָ¿룬ڲţֻҪ﷢Ҫ¹ʣҪţɵٿ죬ҲȲϼרҵʿȥ죬ԲǸ㶨ﷸԺ󣬲Ÿϵֳ
ȷǱȾٶȸ죡ŮҲԹţ˵ӢۣܵߵɧšЧɣȱЦ˵ˣгʱս߳սǶȥ𣿡
ԣԸԼڵأǷǰȥʱĻΧŦԼڷУϲָоȻҪȫǸطҶȥ˵꣬ʼ磬ֻǴ󲿷飬ᷢŦԼĳЩ˵ãҲĳЩ˵ĵһɣϵۺҮնǴڵĻ
ŦԼȷȫߵĳ֮һʲô˹ٰ˵ţͿϣڽһƵ
Ǹոշʮһŵվ飬﷢˲ըֳϵͳ˾Բ˵ӰĿ߳ƣһֿ˺֮以仯ĹϮڡĿǰǳҺΣգѾϵءڸӢǣŦԼеҪǡ
ߺǿŵĺһ䣬˺Ůɫ磬ҪȥҪҪһȥȱ˵ãһȥΪŦԼսʱ̵ˣ˵䣬кݺݵıԼһ
ô̬ˬЦܺãǵĺû飡ȣһȥҲ֮ǰɱ˵ĽҪı䡣ЦɿϿףȻ˵ߣǵڣʲôˣҪǸɵ˵꣬ԼͷɳɳȱҲ̸ϡ
ȱһ߷ɣһ߻ղŵĵӻ棬ܿ죬ͺͼеһӰغϡѸ׷ϳ˺Ůû´սӦǱѧУĽ̹ۺͱŮԼ޸սУһµıˣλҲ֪Щܻˡ
ǿ϶ҧгݵ˵ȻҰܻһҪǺÿ
ȵҪƺǲһӡŮӣȱٸ򡭡ȱ˲Щҵ뷨˦ԺXսһеǶڣôսЩ𣬾ȲӦھ
ѵֻ߲ˣţתϿ˹ٰͷܿ˿ķٶȣתͷ˵Ǻȥˡ˵꣬˲ʹȼٷȥǰ棬ȱĻ᲻ʶ·
˲սҪСģɱУֻԱΣǿ϶ԼʶʵսǶߣԶ̹ɽǵ⣬ٺ١
ȱ˵꣬ԹԵЦܿͿ˹ٰӦ顣Ȼȱ춼ŴǶ̤ţ̼٣ɿ׷ų˺Ůȥ
ڵվͻȻֵǿˣʱ˸ֲȵǵҪĿ겻Լ̴뿪֪һѸٵ֣ôѶĳӢۣɺѶԸ
վڣǧİ»ͻȻٴ۳˵ЩܻǵĻָ̫̬ˣߣҪһְɣٲսע⡣ĶԱŸסֳͻȻǵɫһ䣬ߣӰХ


07 սɽն
ǽڵڱΧСģ
˺ʹȸոշɵͿԼħ˹˺ʹæܹȥţͿվڼϵĹĹߡ
Ҹ㶨ǣȥȳˡ
˵ͬʱܻ׳ȥ״Լʮ׸ߣװйڼֱϻжƺͺϽ󽣣ԶսսԿɡΪҪľҶЩϡ
֮ˣȴѾƽ֮ڡʱ߻ƺֹ޷˺ͬʱˡ
ȶԿ˷ǳΣ̳ȥӭͷľһӡסǰһγԽľ޺еĸϵһ⹦ܵۿԼѸٳ֡
ıӣ֪ʲôʱѾУ󶶶綾߰ܳȥžĻڶԷĿڡ촫Ǿ˵ȻȸĿԲͿԷĸϣһŴ˹
ȡȿһͻȻ䱩ˣԱٶ¥սǡǵžԭڵ¥Աߣ¥žеĵ˲ٻͬʱźɫħ۵ŮˣȴͬʱաǸóһħȣһȶž޴ˮɫʯһȶž޴ĻɫʯյĹУ˵ϣͬʱð֣һɫĹ֣һǺɫĹ֡ӭųˣͬʱſֱֿۣڵѸɡ
󣬴˵ȶֱðһɫͺɫľһҾ˹ȥٴſڣĻ򡢱׶ǵص˷ȥħʦħʦʹͼħȻȻǹٶȻҪ죡
ȱͷܿ˹ٰϵʱ򣬿ôһ˺ʹȻʱȴҲסһʱ޷ͻƷߡԷռ˾ԵƣԷֳüԸеĳȻƾǿͷḻս飬˺ʹȲûˣȴҲ޷ƷߡѪõӵսĿѾﵽΪסǣΪӳ͸ӳȡʱ䡣
Ƕû뵽޸ȻǿԱɱӳ»õĻǧѪַϾȻʧЧ
ڣҲֻӣСڻսУѾʧȥӰΨнǣں󺺲¼ѪõӵֻߡǿĶǽԻϣӳӱĽӿֳɫĹ󣬿óҲȫ
ֻǿϧıȻ޸צ¿ĳѺۣǿѪۣ޸ȴɿϡ»ͰͻȻ䱸գǿȱ˸»ɱ޸дŭѪǿԻָĶ֣˿ǡ
Ҳзˣ˵ӣѵǳӢ۵Ԯֻ֣ôзɽһɲԤгУ˵ȴŭİ»ѾӭȥڷյĹУ»ĺϣ˾޴ᣬĿǻ˲Ѫ
ȥʱ򣬿˺ŮħʦѾתսϵ׷ų˵Ӱ޴ڶͷסաټħʦޱߵĴСħ˱仯˼򣬶ûͻơȱ˵ʱϲ
С޴ĻˣǵļܴһǾŸˡΧ޸סһǷһʹȾӦڽˣһڹСġ
˸˵꣬Ϳ˹ٰҲó˷ȣȻһħͷųȥֻһ߲ʵĹȦħϳ֣ȻѸٽ֣ԭޱȣ˶Ҫݱܷâľȴ˲ʧ
ɵƯ˴һ˲Ů˳ȥŮħʦھʧ˲䣬Ͳ˼ͬʱһħᡣ
˲ƣ̳ڸӳյߣ˵ȭͷǵĲӰʲôûеĿˣȥһͷǡҲ˻İ»ȱ˷ȥһԼǻΣա
ȱ»ıԺ󣬷ɿóĽͬʱųȡһʱ䣬ͷȥﰬաٴѾƾܣ⻰Ѹٱʮ׵ľ˫ǵصˮϵ򰬵»˹ȥ
ȻЩֻҲǲˣһһеˣ¶Ը㶨Ҫ˵ȺǻšħʦҲѲʱͷųʲôҲѣľ˴
зܿͿ˹ٰ֮£ٿԱסȵŲöʱ䣬Ӣۻ߹ͷڣͿԭУǱŮսܷӺܴá
ˮϵħûи»ɶٸţ̧һĺɫ޽һնͰеħƿ漴ӰƶһնڰĲ档ֻһӰʧȴѾˣؿȱľռ䡣
ɽȥ
ȱݵʱ䣬ѾɽڷﶼǿĹһ̱ƻԿȱڵԪֻ֧ʹӣӺͻᷨȫʧѪⶥķҲΪֲ
»ſȱȴͻȻ־塣˲䣬Ҫ룬ǻûͷ֪ܲʲôʱİѾޱЩ͸˿˿ɱʱв
뿪ţеıʿǹȻ׼ȱķ򣬡˺ʱգУ˵ͶеĳǹţһΪɢӡȻѾ֣һУѹվʲô뿪
Ǹ˺ɫǹڱͶԺ󣬾ûգһ˲䣬ͳڿȱؿڡǹĳ֣ȱɫ䡣̴߶ڵĻӣɫʯһһмȻֻӵķƷǾѾԶס
ɫǹֱڻӵǰ棬ͬʱȱӵѣɱԷԱ110򣬽мɫʯ1šȱ̴ɽֹͣİѽȺڣ̶̵ʱ䣬Ѿ֮һķ
Ҳʱ׷ܻףȭܻ׷ţԶ䡣ȻǵĻֻû飬ļʻȴˤ߻أʱûӦ漴վȥȾΪҪ


08 սŮսʥʿ
»
վڵϵİһѪɫ˫۶գԭ»ڵλֻһƬѪõĻǧӶݵַγʧܡҲɱһѪ紵ؼҲۼ
ڰ»ʱѪõӵĶԱǶ¶ɫ»ҲѪɱŦԼУǾȻ£ûܼһӾͻҷʿĴǳ֮
׷ȵľ޺Ҳ΢ʱ򣬴ץסᣬеıӺХ΢΢㶵ס޺Ȼ˿Ǵȴ߶ϵ֮ȴҲûЧ
ۿ󺺻һصذף˳нȥҪϱӣȵϣ󶶶ٶĴ󺺣˦վ̨ϵˮء˳ְͷΣͷοɱһĻʲôҪĶ࣬нڻ¡
Ҫʤ׷ʱŮʦǴ󺺵ǰɫȵķʦӶȣһ͵ɫǾ޺壬ѸٵĻָźɫȵķʦǰһǽһ𣬾ҪӻǽϷɹ
ǽϿգͿǻ¶Цǻǽһͷ˾裬תŨҵĻȵľεĵˣʵƺǳǿڽսʶЩҲȻһ־͸ɵһǿĹ
ʱ˹ٰͷܿѾɵߣʦǳ֣϶Ǿ޺˵ߣ漴Ǿ޺ٴʩչ˲ƣӵյĸ
գ߰ɣٴȥǻĸࡣǾ޺԰պڶڣ»ȻֻߣǾ޺ϲան԰»ƴӣ԰»άڶڵǿơ޺ڶڸʵڰ»Ͱգ㲻ǸŮˣڶԷԮٲˣ߶߲
ҪΪ»𣡡ڿеĿȱðŨҵİ׹⣬ӭͷǽţһӰͳǰ棬ȴǴȷ赲ס·ߡŮħʦ״˵ǣߡΧǵ޺ۼˣʹɫÿ˷ҵһǻɺȻѸٺˡ
ǵ뿪ѵеĳӢΪ𣿡Ϊ׵˵꣬޺ǱĿ۰գȻ˵ãߣѸٺ󳷣ʧȥ˰»ѪѾʵٱΧĻȫûпܡ
Ҫ˵ʱ򣬾޺ͻȻһϱڣȻ󺰵Сģ˵ͬʱһ޶ܾͳǰҲתסˡֻϱͻȻ߳һŮһӰǸÿǰ۾һжơ
䣡󣬶ϽһƬ˿Ӱɫ䡣˵ۺͱŮߣѸٷɢߣըΪ˼ᲨΧƽۺܿԼǿȣˣɢıըҲΧ¥أǵѸн롣
ȥ׷ǣȥ޸СŮ˵꣬۾ףգߵķ׷ȥ۶ԱŮͷѸղŻսĵصȥܿ죬Ϳŵ޸ϵľ޴ˣϡ
٣ûĻսˣ۶޸̬Ȳã޸ΪЦЦղ˵սɺܸ߳ȻֲܱܣǻȴҲȫ˿ڣЩ˵ҲϬĸצնϣ١
̣ʱдһ죬ȴŮͰյսľ޴ҫ۵Ĺڰը˵Ӱ׷׵䵽档漴ֳ־޽ȳȥȲǵѪҺҲеıӡ
ʱ˿˸ϹûֱͣܵǼ˳ȥս˲أѾıе뷨ֹﻹǲУֻнﷸ𣬲ʵĴȣΪȱڰգս
ܿͿ˹ٰվڲԶɢܵľ޺׷ȥսǰİţǿԱǰ²սսԶǵԤƣ⻹Ϊ˺۶ûȫӵĽ
ȵٶȺսɶǳǸðŰ׹ŮʥʿղŷĴʮնñӵпȱҲ֡˹ٰ֪֮ۺͰۣε޺Ӱٱƽ
ռʮնûиɵȣûشҲһ㶣һпɱ֮һⶼСӵĴȣϥأʼʥĿдϵİ׹⣬ʵʣ
ԶԶĿȱ̧֣׷һˮͰֵĽ£ͷͷһԶӭ׵硣¡УǺҷȴѾ˵档
漴ٴξеĴ󽣣ɫĹϣʥϢȲɵɻˡΪʲôȥ񣿵ǽţͺëΪоĪΣա
ʥþմĺţͬʱ޽ָȥѸٷǾ޽ϵİɫâоޱȵΣաɵٶȿ죬ǿ첻յƶֻҪ΢תǰɫĹâͽڴȵȥ
Ӹ߿տȥվһ޴ļⷢһĹâ˲Ϣڼм䣬ȼٱͬʱɻ㣬Ĳ档
ǰɫâ¥ͽֵ˲ֳ롣ǧڵ¥ֻҪʥ⻮̴бжϡͬһ㣬¡¡ĵֻ࣬ͱâ׷ϡ
һ˲䣬ǹâӳҡıڹâܽ⡢ɢϵĿףȱԸٶɢֺ󣬴ȵķٶͣ͡
̫ԶȱԮҲԼȥסǹߣҲâǿ󣬾Ȼﲻʴı֡ǼǵãȵıӣĳӢ۶޷١
ȱȥԮԹۣٴһ׷ȥֻҪŮ˸ɵôȵȻͲΣաղеߵֵסأ
ֻǣǵ͹˰յңȱ֣óһ޴ͼڵ档ͼ˲Ǵ󣬸Լףԭȱ׵磬ҪʱȴĹ˸䣬ͼڸսȥΣȱ׽ٴα˲նȥ£˵ʵĪ⣬ɲýµ춼ȥðա
ɽϮֻ΢һеĳֳһ˿âͽ׽档̣׽гʧ
ŮôôţͿ˿תɻһ³Уȣ˲𣡿ͷڷ׷ɱֻߣת´ȡ
ǵӰʧڸ߿պͻʱңң


09 սŮ
ŭһеľ޽ỮǹſȱѸٻƶȱѸɣͬʱѸٽӡ߸ͬӰաֵͬʱɢӡĹУȱٴʩչѪӰݡ
ȻѪһ˶ݿ֮ԭصӰڹɢҲŮҲ̫ˣȱţҪԸҲи˶һ²СҲ֪˷ɵȥˣ㵹ǸϽ
ȱиţȴ֪Ѫõӵǽڰյϡڰ»֮ǰΨеŮˣȴɱ̶ħʦ֮α֣һΪ»ɱǵħѹȫƴΪԴӰ»󣬰վͱ˸һ˼飬ǽӳ֮λø»˴սǾͲ֧֣ȴòڰ»Ժϣ֪Ѷˣ취ȹ˴ξ顣
ϧôһŮˣȻᱻѪ»סڸͷԷȣ˾͹ֲǣͬȥֻǰҲǷ裬ۼ޷ɱκˣóᣬ˲֮ȴħʦߡһõרеߣĶش;ᣬԽԼ͵ߡϧֻ֮ʹãһôİȫһΡ
ߣն˵ղǸʹõӣй˾ձˣôҪľȷݣձӣĶԱйӣ֮Ȼ֮ɱ»֣ԲҪŻȥ
ħʦͷóһ顣Ѿ֪ͨԱѸ뿪ţ˸εǽǣɿĻ·ٴǽǳʱѾͷ棬͸ղŵӴྶͥ
ʱնĺƷŰΣҲɵòһЩ֪ԶԸĻԻֹ»ļƻֻǿϧ麦ˣXսϵеĵӰıŮûʵ
Ůʹſ磬˷ڰУεĸ׳ĺ档ܣ˦ܳһξ룬ó˴ֿھĵⶼδƼռĿռ似죬ٷɵһˣó˼ڡ
棡ȥŮŭһʱе¡׳ֱȥóڵ䣬Ѹóһӣڵϡӭչϣһı־
ǵ˸ʱȴıսСŮ״Ҫǿ磬Ļ飬ȴеĵͬʱð⡣ŵֱͷ͸
ವУѾʹıԼλãûͣΣ˾ٴεת·䡣ţǸüڵҲڳһʱ䵼͹ϵĴƲ㣬ڵͿ£ŮӰĳû
ֻʮ£˵ԱߣͳһصķһѾȥӣҪǱȥ¾ͻֳû۵ٶȣȲЩ˱ֵóķ϶Ҳ򵥡
ʱ򣬿ȱɵǵͷһǼܷȥ֣ЩңϾڵɱ˰»ʻǸȲǽ룬ܷǿƻãֱֻСȻٵٶȴǳ죬Ȼ׵֮ǰͷɳ۳ȥ
Ůɣ˲ȫΧƲʵѹĺɫƲγɡҲǲ᲻ˣ֮⼸ˣ£ǼݷѸʻƲУҷ뿪ʻԱӣƺԷǳš
ʣµһʱ¶ǷɿķֿΧĽȥһעٲûߣ˵Ӳˡ
ȱ׷ȥֻԫϱڣֻǼȦ׷ˡҲ򲻹һҪӣûп˹ٰڳһʧЧǾͺҵԷվɥķɻͿԶƲк¡һ˾ҵıըǸղǸķ
ʱۺͽǶ˸ǰͷе٣ҲСŮſȱ˵лԮ֣Ҫһȥ𣿡ȱҡͷܿͿ˹ٰķȥŮԽ˵Ҫģˣҵ䣬Զ˾춯صĴըһӰ˵Ŀⶼ


10 ս״ս
ҵıըλãǱȭҷɳȥܻסȻԶԶķ˳ȥҵ˼¥ʮڵĻֺ̿;޴ƻǵĻܵı£ȴˡ
˿һȭɵȲԽҰĵͬһʱ䣬Ǿ˷׷׳ԾԷƾܽʮصͬһҷɳȥֻǻûȵļǸϸսڳп»ԷһɱԥţǷǰȥ֧Ԯͽӵ˰յĳźš
±ɵľ룬˰ȫıϡѸתɳۣҸٵĵطףȻȺ뿪ȴû뵽ոͿһС͵λףǳȴԹԵЦҲǴ򲻹ǸȴԲ塣
ǸˣʮͬĸսʿɹȻҲڳӢ۵һ֣ȴҲĺ֮һڷսƽΣ󣬾ڳǰͨԼϵؾĸˣԲͬʱôĸսʿһж
ʮӰѸ룬Ȼֱ֣ܻ׸ȥǵϣȻǵһκܻ׿ôĸսʿжǽֵͬʱҲ෴ķȥ
УЩսʿ⣬³˷ǾûߵĻˡ׼뿪ȻЩսʿ
ֻǵ뷨ûüʵ֡ǰ³ʮܸսʿĶ飬ԶԶľͷСͷɵϮ
ಡ˿ɵû⡣ǻ׵κͷôСġȻ·֣߳ôͳȥͬʱȡ˶ԹʽϵĵһԷʮȻеĺϽ޽ͳȥ
Ǿ޽ӣûɣֻҪնУսʿ⡣ܻȻҲмռһҪȸս¸߼ࡣ
ֱȺսʿڸĴ£ͬʱеļ⣬ǰлЩսʿУƺѾܻױ򱬵ĳǽţǳԾһĻͳǵǰ
ֻļߣھԷ״ͱεסûܶ˺Щ΢͵Ȼ͸˻֣ȴֻǵĻϱĻ𻨣ը˼Ƭ׶ѡ
̣ӵĸͷָȽԷԼСŵ㣬нʱеĸսʿ̼٣ǳȥǵʮܸսʿ̲ȡ˹ܻ
ЩȴǸ˲תȥʮܸսʿһƬ¡лɻҡҲ˵עڸڶ⾪һĻˣȻóȣһĻ
Ϊ׵ĸһطУ֧ԮԷĵԱǸȽζսȻͨսʿĸȽһЩȴûϵĲ𣬱Ҳ޷⡣
ǰսʿ˵Ϯȴǳϣ󽣺ɨڰоնΣЩս£ǵľ޽ǰƺͨĲһһָӻط״ˡ
һͨܶԸĽɫصָӹ룬ǽǽЩӢȥԸɣѵһϸĸսʿÿɷǳ󣬲ܰ˷עʧܵսϣ
˵ʱһᣬֱƽ죬ϺɫߣϵװϼĴ򲻴Էķ֣߶׼ߵǸףҽսµָϵͳ׼ͬһ㡣
Ǹ׼Ļףص̷棬ǸսʿѸٲȡ˴ʩӴٶȣԷЧ롣һУȻÿֻʹһΣȴǿ
ڡϵǸѸٱ죬ұ׵ϣ̳׶һĻ𻨱ܻײõĻǷܣֻЧЧ˵ȭͷľ޴󹥻ҲԲܱǷǵĻ壬Ȼٻȭܷ⣬Ǻ˵
ˣܻȻѸٵķԶ빥롣ĸսʿҲתطɻȥ֮䣬߾ͷֱɳǧ׵ľ룬Ҹ䲻
ȱֻǸתֻܿµĺۼķܿͿ˹ٰûȥ׷תǵķȥ


11 սӰڿ̽

ܿ޺ҪСʧ࣬ó˵顣£޺ΧĿ˲Ϣۿɼٶȣ۳һ͸ϡ
޺ţ𣡡˫𶯣ȻʹȻͷ۷ܿͿ˹ٰ׷ôãǰɾǵ֮šҲƴҪң˵꣬óһƤᡣǾȻźɫޱȡ
˹ٰûлش䣬ɿɣȻǰָܿҲ̧˫ǹУͬʱ°Ǿ޺кһڲټɵ˲佫չͬʱһħǰ׸ߵסӰ
ۡûȻ˿ӦûС˹ٰȵȥ֪֮۴һͷеĺڰħ̶Էܿ˵Ҫʱ䡣Ȼٴ䣬ȴǽ߽ҲѾڽмռ󣬾ڿһԷߵ⽣淢ӳ
ǰɵΧľͽҲ˲ôࡣܿǹҲǸӵȴֻļ⣬ըֻըƴСƤ⣬⳹׼ŭͬʱǸữһڵţһһĶħ߳
ŸɵֻȼСģܿտʼֻоŸħ²öôԶԸЩħȻһϲȳֵһֻȻƾ־óɫǹ
ǺɫǹȫɣУȻʵʣֻħʵǻǼ֡ĶħĬķɢȻǴ㽫Χ
ͣܿм䣬ͬʱʹãڽ֧ɫǹ̶ǰ״ۿǹ޷ǰǶħճȭǹȻըֻڷܿ£еߣͿ˹ٰȴǺˡ
ʱ˹ٰħɣߵ޴Ĺ⽣ڿγɡһ̣ħȵָ£׷¡ÿһ޽׼һħЩħ׷óɫĹǶܣͷ˹ٰ΢΢ɣãЩһ￴ʵǿȻĶħսľܲȻӲԼĹ
ʱǸ޺ѾǲܿٵĽЩħôȻʧ˹ٰ֪֮ۺͰ۵İ˿ܵĶУ˻ҵĻ£ѰһصֻߣǾԱȺ뻹Ѷȡ
䡭ߵ޴Ĺ⽣ֱֻħֻħڰɫ޽з׷֫飬ױʣֻû˿ɫٴǵŵǺɫ˹ٰѸóһ鼮һĵߡ
һмߣħ飡Դħʹ÷㣬ҪͿԽħʹóȱħûԼʩչĴ󣬶ڿҲ硣ֻħһŵ㣬ԵֵЩȱ㣬Ǿͷٶȿ죡
ֻ̣ħͣĴͷţд۵İİסֻħж켣ȻֻǵĵͼħеĴˣֻħҲ˺ۡܿҲǹӵӵÿһУħȭͷһѪ⡣
Ƕħ˵Ĳλܿ츴ԭֻǵвСҲһƣֻǿϧ˹ٰûʱͷǿħֻħһеķͷֵܿĺࡣ
æµʱڵǽУһӰĬעսĵײϵļۡսһʼ͸ϵȫ̹ۿⳡֻߺ;ԱĻսĵĽһж֪ЩϣΪӳԼݡǶЩֵֻߣ۲ʱ࣬۲Ҳϸ
ͻȻӰ˼ȥȱڷǿֻߣӰǼɵȻɱѪѪõ˾޴ѹԹߣҲеľ
û˿ԥӰӾ븽ǽǵӰУȻѸԶȥҪЩ鱨Ͽ콻ӳӡȶӵϣӿ죡ѪõӵĲҲԿǼ롪ߣ
ȥ˲䣬սеĿ˹ٰķһֻۡǿϧȻ˵ӰӣȴȵȱӰѾԶȥӳĹ۲췶ΧԷϣҲи߼ĵߣӰ
˿ȱļ룬ֻܿͱ𣬾ʱڿ˿·ɹ


12 Xڵ
٣鶼𣿡
ˣֻɱһڵ˱Ҫȥ𣿡
ȱͿ˹ٰܿվһи̣һ·뿪ȥŮôͲˣ˵ʲôȻǾ磬ǿǲľżܰǵֻճжNPC
˲ڸѾû̫ѵĴ򶷣ֳսĺۼķݻŻ¥Ũ̡Ѹ;콫¹ΧˮйͨȻߵʬ岻ϵı֣߲Ϸҽе
ǲӵĴ򶷣ͽΧƻϰ˶ǧ˶ʧɵʧǧƣЩˣȻÿһιûк˵ǻȫ֮£һκ˵ûκмռǿߣͨ˺֮Ĳ࣬Ѿֲܿ
ȥˣҲҵ¹ʵˡ˵꣬¹ȥȱ˶£漴ǰȥXڵأӦXսϵƬУԲǿ£ɱеͨ˻ߣΪѣôۺǸСսռ˼ơ
ɵһƫƧȻװһһװ˵׳΢ЦŶԿȱ˵ǸͨǰǵСĲҪ𾪻ţǵ߹ȥȱΪȻĵͷõģ߹ȥҲǶXڵء漴ڵϣǵǲûʲô·
˼һָǰ档ţԱߵ߳ĸˣӭ㣬ҵѡڿȱտӰʱǵ
ǰֵĸˣϵXڡǡŮԼۡĸ棬»һƤ£ǿӻãXǣкЦ⣬ŮҲƵǿı˫֣XڵߡĸǱѧУеˡ
Ҫ£XڵĵӦǵֱӺǵжԻֻһ֣ûκ⡣ȶԿȱ˵ȻXЦ٣λҺܹѣǽ˲
ȱǣЩȣʲôʱXˣѵ˵˸ôŦԼУȻ˳ĽԻҲ˵ȷǱ̬ԼڵзΧƣǰҿֹľǱǲͷ֣ôȻҪ
ǳлǵİ
Xڿڣƽ˿ľɥСûȻڻսб˴ߡȺֻߣĿӦòСѵ׼ԸǣȻ˴ĻսȴǱ˿ȱȻɵ˶ԷһԱʵȱǵ͹ɱԺ󣬶սֺսӰ죬õȵ֡
ǵǾгԽ˵Ӧü縺Խ˵ΡνԽԽ󣬾
ȱİ֩е仰˵Ϊ˲ȡǵĺøСڽĻսУ˿˵ʵǳǿһƳ˵ʯȴҪһ߼ʯ5֣ھ﷭Щû׼Ļô˾һƣ
˹ٰͷܿô˵̵ͷЩ⣬ܸܵõǰ⼸ǿǵʵѷɫֻߣڰСУھ˵ʤǵˣһ룡
ǵļ룬൱ڶʵ˲˰ٷ֮ʮϣˣսκһ鶼ʧܣ
˵ǻмͬ飬ǶŦԼ𣿡XʵȱۿˣһﻹǸͣȻX˵ˣǵʶŲʱ䣬ȱͷǸյŦԼĿǰסھƵǶĳӢۺҲΪˡĳӢۣǵ롣
ȱľͣX̽ʵ뷨ѶȣֻҪſ飬ͨˣXڲ֪ʲôҪϡԿȱ˵ְٵĻ֡Ȼûȫ˵ʵţXڻ⣬˭ܣ
ΪӢۣôǿҵѧУһ𣬳Ϊ̹١ȵ˵ĶԱԺǿѧУ￪ᣬһͬŦԼĶ
X΢Цţȱһˣ롣


13 õѡ
Ǹ⣬ֵҲ֧ǰѧУ̹٣ǿԼʶϡŹֵ룬ѧУһüįԾд裬Լʵа
ǿһ£飬ǱλԺ󣬲ǣѵַǣǷԸǰѧУ̹٣Ƕǰۿһ𣿡
ȱô˵˵¶źı飬Xڲ˹Ҳͷ΢ЦţȻһͼͳڿȱԺС
ҵǣʱӭǰۿڣһøϻȥѰС䡣˾ᣬ뾡ǰ
û⣬ǰȥǻϣҲǻǻҪȻصѧУأ
ô˵ţȴǣǱһȥѧУΪͼǵľƵѧУѧУҪǸϻؾƵ̣Ӧÿֹ˵XʹԲǵʱСĵ㣬Ҳһʯء
ǺãǾѧУ˹΢Ц˵
ţȻȥϾˣټȱ˵꣬λԱʾ⣬Ѹٳ뿪ֵƵķѸٷȥ
ЦŻ֣ǿ϶ټȥء˵XڣЦڿ˵Xڵ˵Щˣɷֵ˵ͷклʱûκ⡣ǣҪõ顣ǱСģлǵʵͷŦԼУһЩˣǲû˵ֻĬĬع۲졣
ȱ˵ı֣˿˵һΡⲻò˵һõĿʼ
ȱͷƵٷȥҲϵŲ˹顣鿴ǳˣ̺ΣҲܴ󡪡ѧУϾͻᱻϱǩôͻΪԺĵˡ
Ȼض˵ֻҪͲ˹ϵĳͻôµ˾Ͳܱ⡣ȻѣҲǶͷղ˹Ҳڱ˴˵У˵⡣Ȼɱ˵ĲҲ˹һеƶ
ҽԺǾԲǡͶԲܰյԸҲΪʲôXսϵУβĲȡֶΣƺˡӢ۵ҲΪܵڵĿ顣ǣǿԱݵģȱջǻѧУ֣ôеĻкôҲΣա
Ȼ˵ɱͨҲлֿãԣɱ̫࣬϶õǵ赲еķִգǿ˶ԾƵжϡȱУڼѧУǣȴȫ롣Ҳѵݼ룬ǲǵָӺԼѧУЩֻ֣ӦǶӦóΪۡ
ھƵ겻ԶƫƧȻ˲ǰƵꡣոշط䣬ͿǽŵĿ⡣ȵŹرգʣսΣȱҡҡͷ򿪺Ȼ˵̳ȥѧУֹXڵˡһУ·˵˵꣬򿪴зе𣿡˵ͷȱųɽˣǶҴһɡ
еٶȣȺУһǼܸ߼Ļһˡͷȥܿ߸˷ɽƵ꣬Ȼǲٻˡ
XԼԺеĵͼȱת̷ȥͬʱнղŷ齲һ顣˵ЩԺԼĹҲ˵һ°ɣǼ뻹ǲѧУĺôȻض˵еķҲҪǽȥ
ΪãܿӹȱĻ˵ԼĿڵ״ܲã˸УǸѪõʣµĶԱ϶ͱԸǡӰӿ϶ǵĵˣӡȶҲض˵ӶֻڽӴ֪˿ǵľѾòٻȻпܺԣɱҲлãҿԹɱõܵĳӢֹӳѧУʱǿ϶㹻ĽȥáԣǣǱѡһȥսֺãǲܵ飡
ţҲüǱȽϺãǿѡסѧУ档˹ٰҲ˵ԼĿ棬ҪԷգϣõѡ񡣡
ֻô˵ȱ֪ѾûбҪȥ룬ѵ̫СӵȻҲּ֧룬ҲˣȻʾǣҲͬ룬̫ص¼ǿѡ񲻲뵽СXսϵеľĻôǾռ˲ٵȻϾʶӦԣܱһͷˮȡʤ
Ǿͼ룬ˣXǰʹӦ̫ǿҵᱻ֡ᣬǾͲáȵһһһָϵͳãݴĹܡ
ѧУǰ棬ҰصעԵ뷨XǰҪСģҪᡣ
漴һľԺǵǰȱҲжӡӿ˺XŦԼʱͿԻԻXڣҪȵӰеǿ١ȻǵĶԻҲΪ˵ĳǿʵ໥ϲУҲ˵ǿˮƽȷȵͼռǿҪ߳١
ֱԺУΧ궼ȵΧΪǲûбֳʲôЩҲ£վԶָָ㡣
ˣ˹ڻûл𣿡
ҽʲô飿
һӽ׵׳ֿȺ߹ȱȥԭǸԽƤñȸʵˡ˵ʮѵ󣬽սҲܴ󣬴ԽӵյֱͿԿսҲǿֻѧУУĹȫŮۺͽԼٸڸסˡ
ҵǣǺܿ졣һԺǽ⴫ţŮĸ˾ʹǽͷɽһĻȱףΪŮõߣڵӰк÷Ʊ˵壬ȴᣬɵĴͿԷ
ܸټ㣬ⶼҵѣǺһ𣬾ѧУΪ̹еһԱЩ飬ﲢ̸㿴
ȱǻҲܸˣXû£ͱħŮݺûзֻҪֹ¹ʣȥ񲢲ĸһֵĽ
˹ڵϺ󣬾жĦεķ֣̰Ըǰǿһ߸ˣĿϲϵţǿı飬뷨ŮȽϺƣô˵սʱ򣬷ܿͿ˹ٰͬӪ
׳˹ȫŻΧѧԱɢûע⵽ǣһѧԱȱǺеĺһšɢ󣬳˲ѸβŽںͿȱһ˵ټǰ


14 սħŮĩ
˹ڵǰ棬²ȱǽѧУĳԡȵϣ˵ΪҪõǻСϧȴжϴĿġûϵҵҵС֮ǰȶǱʾл⣬λľʲô㣬Բܡ
ҵǲݷɽһЩã׵硣ȱ˵ţ˿˿׵ķ衣ⲢҲС˹µУܣҪСƿءǿѾܿˡ
ҵ͸ӡֱԼԤУһЩõļɣЩɵɱܴϣܰǡ
˹ٰ˵꣬ժ۾򿪰ۺ֪֮ۡ˹ǿ˹ٰĵֻ۾ǳԾҲͬԾ飬˹ٰдۣǸҲǷǳǿˡʵڸսֻصʱҲһԼд۾֮һ뷨ձΪһдۣ޷پԼᶨԼ̵ڣʹдۣҲõĶ̬Ͷʽļ
ף˹ٰմ򿪰ۺ֪ۣ֮ͿһӰĶǽ͵ѸӦӳߵ㷽λ׼׽ǽڣŬŬ죬漴ʼ䣬Ѹٵıɡ
ȱѸٵİտ˹ٰʾȥȱڷ˲䣬ɽͷɳ⣬ǰĽȻܽʵȴס˵һţ
̣˷תһ߿ǽڣȱѾ춼ңָϾסͬʱ˹ٰ˳˳ײסм䣬ȻǸղǸߴ׳һļУԾ
ԲֻǰļǲҪôҵĻӭɣ
˹ٰת˹̹Ȼ˵ǲؿ˭۱˭ӣħŮ£ڳɫʱ䡣
ˡ
𣿡
ҵ֣
ȱ˵ʱͻȻɽϮնһֻ֡һ£˹ͽǶûӦֵֻڵϣѸٵıɫΣڳ˶׹ĸˡ
ʵ˵ħŮ֮߳ΪŮαװϺЧսǿҲͨ˵Ƶϱ仯Ī⣬ҸǿڵӰԺͽսһᡣǴӸϽսϲڡ
ĿģӦҪֹ˹ҵСɣôֹأֻƻڵԲǿǣϲôСҲΪʹŻ뿪ѧУɣȥô˵Ŀģоص㡣
ȱɽĿںǰƶţƺѡնµλáϧⷬвû˿áħŮֻ۵üһ󣬾ͽ촽漴ڲ˹ǾȵĿУԼӡ
룬ҷŵ򡭡һɱǣ
ħŮţԼܣʮֺ¡˹ΪˣףкܴĿܻͷŵЩˣô֪ڲ˹ԲǿͷŴ飿ֹ˹ѰСôǵĻضôأᱻҵĵǣЩĵˣ֪Ȼԣ϶Դ
ϧˣȷ˵𣿡ȱٴһ䣬ƺЩһ˹ҲңҵѴСʲôħŮһٿڡԴ׼Ŀȱ˷ʱ䣬ֱ£
˹ĺֱӳڿȱԺУǿȱû˿ҡǲٿطɽ̶ֱ¡
ۣħŮǲŵı飬ƺû뵽ԷѯʣȻֱɱȱĽĿڣķȻϻܡ˲䣬ħŮ͵˹ⳡʱ˵ٿȱĿ⣬Ѿһ˿ʧ
ȲؽܣȥС١ʷأȥǵסޡ٣ҼԲǿǡ
۰ڳһƣ漴ǰȥ﷢ô飬У԰˾Ȼ˿ûвȱĸǰ˵ɵúã̫ʴȡԭЩĵĿȱڷԼɱħŮǲXսܡֻҪ˶ԣǾû⡣
ǰסޣԼȴ˹Ϣˡ˿ȱѣٴλԹȥôʣµͺܼˣȥѰǵȴᣬ٣ͬһսϡ


15 ս֮
ŦԼҹ޺˸УɫĹ£Ƕʶ˵ҹڸƺ̱Ǹ߾ӲµķʣΪ˲Ƹա
йкڰ񣬾пǡ
ŦԼУôһȺĬĬػӴĶУڹ½ĴûʧԼıԣԼԭΪеİĬĬķԼһͳһĳƺӢۣ
Щ棬󲿷ֶӵԶ˵֩糬ˡ̵Ů棬ȴһֻͨˣҲΪ˳ӢеһԱǾ³˹Τ
ֻǸӵĲ³˹ΤȴΪŦԼػ֮һ壬͸ֶԣЩͨĴͽܹרҵѵһ߿ƼװһЩǹĴͽ˵ҲȫƲ鷳
ڵСУԼԼЦͿ޺ԼڷеǰеĲ³˹Τ֨һ󣬽ͣ⡣͵ĳԼϸӵر壬飬ںڰкܲױ֡
ɵʸǽͷȻӸ濴ȥУһƤŮӣڱƴΧסŮӲͣĺеѾߣϵ·Ҳ˺ӣ¶ѩ׵Ƥ˿״ķţЩ󺺾Ȼһʱ޷֡
·óһСɵǽУȻ˫ſһ໬¡ȥͬʱó˼öƵڣžŮĴӳȥĿǴذ׵ǻûüʲô飬ȽϺõĲ³˹׼һ

׼ץŮ˵Ĵ󺺣ͻȻʹϣѾһµͷڡŮ̧ͷһŷһЦһЦò³˹ֹĸоŮӵƺ̫ƽһҲԮҡ
ڲ˼ʱЩȸߵĴ󺺣Ȼη塣Ȼͺźܿᣬɻóǹ˰ڴ˵Ĵ󺺣óذסǽţǹҲ򿪱գ׼
³˹״˫ַɿ趯ವڶʮǿǹ֮ǰ˳ȥҽ֮ǹ󡢲ӷֱУҲòȥǵͼ϶Ϸڡβ³˹õܴЩڼȫû롣
žžž漴һŮΤǷǳƯ澫ʣ
³˹תű˵ŮˡŮڶʮʮ꣬òƯڿ̬ӯһһرζĿԲῴŮҲйôᱻСåס
Ҫʲô³˹ڿָ䣬ͬʱһֻסצǹ׼ʱ߽ŮνЦЦȻ֪סַٻѵǺŬѰңǷأʵܼ򵥣Ǻǡ
Ů΢ЦţͻأĳһذףǾǣɵ㣡˵꣬Ӱûɷ磬̤Ųǽڣذ³˹ͬʱһŮڡһߴĺУۡΪ׵ӣǸݵļһǳֺϸеսж˫ʵ
ǸŮ˵˫һ죬ѪɫһͲдۿסеˣȻҪԶе߶һЩ˽⡣ȻҲųеսǲûжٵġ
³˹Ůʱ򣬾ѸжϳʵԱȡԼʣͶԷȫһϡ˶ٶȣѾ˻ͨ߿ĳ̶ȣĵˣֻп˻߲ˡӦ޴ΣѸѹϣҲ˾ˣǧóĸ񶷼ɣڷɿĲӳͬʱеצǹ䣬Ŀ¥ĸǽ
ԷĻǵԼǰô϶бȽϴİաŦԼǳսҲЩ˵ĹߣԼһܹԸ岻ݴǣνǾǰ׳Ϊˡ
ŮǽͬƽأȻǽٴת³˹ֻǳϵǣöھȻڰת䣬סıؾ֮·Լжȷ³˹˿ֻҪȡ˲ʱ䣬ɳȥĹצͿץסǽͷԼͿԴ뿪
ǣŮԺǰڣֻǹһЦȻλζֻǰĿռһ˲ǰ׶࣬³˹ǰڣֱײһ𣬺ıը
Σ³˹ﻹףԽߵŮˣоֱϴѸԶľͬʱ³˹óһѶСǹ׼ǰžžžĿǹŮóǹʱ򣬾ѾиĶҲٴࡣ
ۡӵظ֮ϣȴֻ΢΢üûһӵܻϵ·䵽ϡذףҹл⣬³˹Ĳӡ
ɲǼ䣬³˹ӣͻȻֹסΣȻǹɿͬʱһУԷࡣͬʱͷƫŮ΢Цţеذȴ͵쳤ԭʮ׳ذף˰׳Ķ̽
ֱۡӴ̴³˹Ĳӣ³˹Ųŵ۾Էֻ࣬һֵֻľ롣Էԭ˵زȻԶСһ˶û¡Ƕֵڣʱ䣬ȴʮĸ߿ƼװûüӳãͱԷֶɱ
ŮɱԺתذµزٴֱͦŵǽڣƽһĶ죬ֱأǷڲűըʬں¡УڣϹ󣬶Ǿݵ˵ΪӢΨһͨˣɱԤҪѵĶࡣҽǿҸĵطɣ˵꣬Ǿݵ˵ͷѸٵʧڡ
뿪󲻾ãй·ˣһҽС󣬾Ǿ𡣲ʱǷӵǶصͺͿףûڱըȫ١Ϣ̨ܿͨɱϢѸŦԼȻ󲨡
ںҹʱһߴӰܵ¥ϸѰţܿ죬ҵǸεѧУķȥ
ȱǣڵڶ糿֪Ϣŵǣ˿һXڰæԲǿŦԼǧ˿棬ҵӰϵŮǾȻɱ˲³˹Τ˵ķŭֱԵȼ


16 ̵
ǲ³˹µĻ桭Ҳʱ̡˺նǱҪΪŮˣһҪɱЩһˡŲѭŵĻ棬治ʮʱ䣬ǸŮ˵Ȼأǿ˿¡棬Ҳ³˹ʵΪСȴһĴڡ
ȱ߸ҲڷţXһҲۿŮõļƲߺܼ򵥣ȴԡԣһԲ³˹Ȧף³˹ҲΪ˵һΪˡ
ЩˣԵĶֵŦԼӦúҵ˹ڣߣ鷳ҳǡ
ǰҪĿģҲһ̶ȵӦǱXԶΪпȱѣ˹ûˡҲһ˹ԿȱӡȻֶȻиĿܡ
ЧͣX˵꣬תȱ˵лл㡣
ȱͷȻ˹Խ˵ȥԲҡ뿪ʣµıŮۼͬ˿¼񡣿X뿪ԺתԿȱ˵ҵǵ٣ϣõǵİǰˣڻûȬҲϣμսԸ𣿡
û⣬Ч͡ȱ֮ǰ˼ɱӻӰӣֻѡ񣬡ֻǲ֪ʲôˣ
ձˣСͻȻڣˣ¶ԼĴЦǺǵĶԿ˵ǵĿΪҲǳҡڳϧ˲İʾԺԣǲͬĸȻ޷⡣
ãͶһҵǵĻᡣսȭͷʧȥ³˹˵Ĵܴ޷ܣЩң⡣ȱʹӣҲ֪˵ʲôáѡǺô˵ҲΪԼСӵĵˣԸˣǵȻѡĻ֡
ˣͻȻѴһڷɷأЩȫһǣҲΣաԺûбҪǲҪֿǼһǾûиƵĻᡣ
ģȲô׾ͱ㶨ŵĶԿȱ˵漴¶صı飬˵еҵ¾ͰѴȴѧУٵˮƽҲǷӦ÷Ա˰һѰҡѰ󲨿ˡע֩¡עϴֳ᡾ע˵İôǿ϶ҳЩ˲ڡ
⣬ȱ˵ĳӢ۲ģˣͶһȫĳӢ۶ۺһǿ϶κһ飬Ƿǳһж
ǳǸˣʧˡʱ˹ڽǵͬ¡ߡԵЩƣұŦԼУӵĲٱˣûҪĿꡣƺʧһҲǵټ
ôѵҲӦֶΣƺѯʣƺ˼ֶ֪εXڵѰңѵЩҲֶͬΣ
ûҵǣŦԼҷֵɻĵطص㣬ƺĳֶλΣҵľӦصеκ˻ļ򣬷ֱ
תڽóĵͼϣע
ȱͶǻţXڵ˵ƺЩ֮ļܡȱҲ߱Ϳ˹ٰҲһ̶Ͽôص㣬ͷֱλˡ
ǿͼϣλãֱ߾붼󡣿˿ŵͼ˵Щص𣿷ǳңȥ鿴˵꣬վҪжʱȱXͬʱ
ȵȡ
˶һۣȱ˵һȥǸ飬ȱѡսǺ͵ȨX˵ȲҪȥǣܲҪǰ󣬾ٿʱ䡣Ҳϣʱ˻߳⡣
ȱˣϣѧУֻ˵ЩСˡ˵ͷͻȻաֻϣһɫĹâڴ춥ٶ¡
âȱɻ󣬾Ѹ׷ʲôȻЦ˵ǹˣһ£ٹ¾ս
ǵ̵


17 ıɱߴɺ͵
ŦԼ³˹άǴƵڣͳ׷С
ĻϣμˡһܹˣԾݵİɱߴΪףߴĺкһŮˣֱߡұһܹʮˣԳŵĺеΪֻԼԼһеұߣĸԱȥ˸롣ɱߴǶֻȴ޶ãƺԴϰΪһ
죬ּˡܸٴͬһ磬ΪͬһĿŬϵı֪ǿûУ
ˣͷɫŶɱߴɣй˵һ飬СӵʵǿӻжϣֻֻڳȴɱѪõӵĶӳ»һɱУ֪ǷӦԵķ
ûУɱߴɺܸɴҡͷӣ¼չʾǿԺǾӦԵİ취Ψһѡֻٻ߻սʿǣƣȻлǿɱһУ޽⡣٣Ƕӵʵ˵ӵеļܺ͵ߣûпܺԿ
Ҳûа취ԿһУ̫ǿҲֻи߼ռԶһķߣǶûĵߡǿԲȡսǸ¼ɱ»жǵѹܴǾϵĸоһֻҪУûϣ簵ɱȸɵĶԱֻʣһ˵ĻǾԿȡʤ
ͬǶеӣרҵɱ֡ɱߴָԱߵŮ˵ڽֻص֮ǰɱ֣֮󣬸ǽ٣ԸɵǿüĵˣϴΣͲɵйѩӵĶӳϧֻôһ㡣ΣҪǵϣҪȥԷעǻǿܼԷòȫעлɱԷ
˵꣬죬ĬȻתͷұߵȥԴĮĻĿ˵Ҽǵãǿǻ͵ѨٻϺܳɫԸԼٻȡһǵĹ𣿡ĸ⻰ɫ䡣
ʵĸȫбʯ齨һԼĶ飬ȴΪϴھʶԺ󣬺ĺ죬Ծ飬뵽˵Ķ飬ֻҪĸͬЭôȫڱĶջȨܽʡ±ʯǿͶһߣҲʹӦֻû뵽Ķǻ࣡
ڣռȵĿ޷ﵽԼҪΪڻҡ⵱ưͳԻп˵ҪܾĻϣôͽУͣ뿪޷ҲԸ⡭¼УǸ޵̫ǿˣǵٻҲ޾
ĸ˶ţڣ˼ѵĵͷǿԴӦǣȥٻҪõĽҪȫסôȫԸǵٻҲд۵ġ쵱ӦãֻҪɱҴӦÿһмʯ¶ϲɫΪ׵졯˵ãǴӦ㣬жȫָӡ
ŵͷתɱߴ˵ǴӦϣôжأ֪̽ڵϢǵǿɱߴЦ˵˵Ķԣ֪ٿӡǾŦԼŮĸǻǰüź˵з֣ôǾ͸ɵЩͨ˺Xսǳ֣ô˱Ҳһϲ⻹һǰᣬҪ죬ȡʱ䡣ǲҪǱɱˣǱӢۺXսǵעֻǲܴݲá
ãԸȥ˿ûԥͶɱߴɺ֪ԷļƺʵǿࡣֻòͷĽǵ֪֮ʹΣաȻֻһ룬Ķ飬Ķ飬ôĶ鵥˱ʵҶڻȶ𱰹ձ˵ӡ棬ơ
ԣóһЩͷĽҲ޷ֻҪսҲԵõƵĽɵ˶ֺͳӢ֮ɱͨˣҲǿԵõһЩֲ֣еĲࡣ
ɱߴɿϣĵͷȻӡȶӵֻڲͣΪˣԵҪԡôҲǣϴεľ飬ôԸЩŵֻߣʱЩֻǳ˾͵ж֮һջڴĽְ


18 ĺΰĿ
ŦԼ⣬ĳСڣһ󺺼С
棬ΧĻĵûκβͬڵڲȴкܶءԼ򵥵Ľҡҵ棬һɫߣʮŮ鲢ïݽߡ
죬ʧȥһλֵѣǣ죬ǽӵиࡢݺλͬ࣡ǰᵣģͥų⣬ǴԺǾͲصģŦԼͥ嶼Ϊǵͬࡣ
⣬ңˣҵǾͿ˲ɰǧϽٹµǽΪһµ壬ǽ֮ϣҵֵǣҪǵİ빱׸ңǵұ֤ҽµĻԻͣ˵ҫǣ˵δУ뿴
˵Ļ֣ݻһͱµĻԲεĸԲһı˶Ŀ¶ɫ޴Ļ׷׽ͷӶ
Խһ£һʲôõ𣿡
ʮˣֹͣ˵Ľ̸Ϊ׵һŮ˺ӡXսϵегֵˣһд⬵ı֣¿ð̣һŮƶٶȷɿ죬쵽²ӰǱ˻⣬ǿԷʽǸкҲǱȽǿı֮һ
ЩԭӦڵŻֵľڷ׷׳ǰԭľ鷢չӦڵڶŻ֣磬ﶼΪìܵıǰۺһ
ԽͨˣҲɺһĴڣ΢ЦǣΪıû飬ԼֶκţϵϣҪǵİҽӦҵѵֹӢ۵ƻǿɷԸңͥչøӴһЩ
֧֣Ը⣡ǸĽŲ
ı˷׷˷ܵĺԼУΪֵ⣬ܵͨ˵ų⡪վܵżܵذ϶طһЩҪȥɱҲԥ飬ȴԻܵб˵֧֡
лǣҵǣƺܼ˵ңǵһԸıĴȨĸãҪϣҲû໥ӵ鷢ҪᣬҲǲܣһУҶֻҪǣҵЭңδ£Ȼڱ˵£
ݽͬʱ߶Լ̤Ƭʥݺͺɫ磬һׯµζƬ֧ɵϷıȺƺԼļƻʵ֡
໡֧㣡
ü˺ţֱۣĽкǵڶн죬ƺԤʾһΰʱ˵Ŀⰲ£Щ˶ǰŦԼ׼󲿷ֵ˱ˣŮĸн䱸
ֻ˱صķڣƶӣǺƵ˵ڣҪһϸļƻ˵꣬λ
ı˰⡢ħŮԼˡݻΪħŮ°һҪĿЩɨ棬ûһ˿ԴħŮĴڡ
ѵղŵļƻļƻ𣿡ħŮһ¾ץסĹؼֱӾʳѵǳȥִļƻ𣿿ǳᣬʲôȫҪһôõĻأ
㻹ָ̫ۣһ£ղЩˣֻڻҡЩСĽɫȻӦΪļƻҵȻץסĻᣬȴı˼ƻҽٰѻŮ棬ҽѻеĵصһ࣬ĵĵطλãûҪ֪ʱȻ֪
ǺüƲߣ˵˵עȴһ߶֡ļƲߣԿ˶ʼϲǵ䡣
ֻҪʱ乻ҲôǡЦЦȻɫԸȻҵļƲߺܺãܹΪȡ㹻ʱ䣬ҲԵġXսһȺˣƺķӦҲֵõġǣǾԲܷҿȴѾõĻᡣ죬ݻյУͬңһǰģʱ̣ǵı˼壬ͻӵǧĳԱǣҲٹ¶˵˵¶˾Ȼı顣
ȻСп˵̫޷֧šֻΪȡ棬һֱܶĿ꣬ΪðΣգҲԸ⡣˵һǴ٣ڱУһѵõĴˣͨĳֻҪһ˽ģҲԳΪǧ̵ĴڣԲƸû׷󡣶ҶҲܺǻǺԵXսҲûɱ֣λᣬֻסԷɱԷ
˵һ˵ͼȤζˣһеˣһΪб˶ܶˣһֵþˡΪȫʶ˵ĴԸðΣգֻ˵Ǹߣһվڱ˵ϡ
ӣʣı˲ų׵ĶķڷԸߣΪʵ¡˵˵˸Xڲ˹ŵͬʱڱѧУҲڽһۡ
۵ˣӪӺԭXսѧԺս˵ĳӢǣ˿ˡŮȡ֩ˡ̵ϧӢ۶ûŦԼ޷ϻֻ˳ϯλ顣
ȱС߸ˣҲȫ룬սʮˣɱȴǿˡͿȱԼŮۺֻߣ֩ȻҲȽǿȴûȺɱ˵սǿвȴֻ߱еǸˣһѵɱ˼ܣҲдģɱ
ЩȱкǸпǷѾĻĺЩﴦùϵֻǺܿϧûüǣҪΪȸˡѵǣûиûлر𣿵Ϊ˵õЩ˵֧֣ðǱȻѡ
Xڲ˹ǰʮˣ΢ЦЩ˴ڣֹ˵ļƻ˸İաֻҪǵϢ׼ȷôͿֹɾ޴ƻԼλѻǳ嶯Ϊ˵ȻԼˡ


19 ж
ǵһУϣǾʱһɿƵġкܴȱݵıʵ顣ҲףΪʲôҪô
ʵĳӢۣӵ֩Ѫͳ֩ˡԼ׼֩ս£˫̯ɻѯʡΪǳκͿȱ˽ӴԵĶ˵ĻкܴĻɡ
ſĻXڲ˹ӹĻͷɿˣҶ԰˵˽⣬ȷ顣ټ췢飬ΪжϣΪ˵£Ŀڰٷ֮ʮϣǣֻаٷ֮һĿܣҲܷɡǲŦԼǧ˵ȥðգǱжֹļƻ
ͬΪЩûõĶ硭޸ڣſȱɫ㱣֤Ů֣
кܴĿܳŮϣΪȱû˵꣬ͱ޸ϣˣֻҪ֪ǳͿԣǻʲô̳ȥǵĵʲô
ƢĽǣ˹Ҳûкܺõİ취ֻаο޸鲻ô򵥡㻹ǵͰ˵ʱͻȻֵȺҪģҪ齲ꡣ˵תԿȱ˵
޸߷ߵı֩ʼ磬ƺû뵽˱Ҫðʧ˺͹ûб飬ֻעеȱϡȱϸĻһȻصĿڡȻҲǵ˵ʵ
Ϯ޸Сĵˣ⣬һߣЩߣһɱǲߣΪҲǵĵˡԣӵˡûܵκʧȥħŮҲһЩ㡣һϮǲˣǺͿ˴ˣٴγֵĿԲ󣬵ֻҪ֣ضǷƴʱ򡣶ǲɱĳߣգǸŮ˱ֳǵۺսȺ˲жǱСġ
ҵļƻǣһˣӵпٻˣǰֹļƻһˣرѧУϲ˹һԱʱһ߸֪ߵλãԤ״һʱԲȡӦԵķΪˡԼҵļλѣټϱŮ۵սʱǰŦԼκεص㣬ΪȥѰҺֹ޸ͲˡȶڱXڵͬʱ˵Ķ򡣡
ҷԣҾԲѧУҪȥС޸̱ʾԿȱİŲͬ⣬ҲڵΪʲôҵս
ķԣȱڿӰʱýǺܿᣬ໥ʱȴΪܷСҲǲ˹Ը
ûйܽǣǶԴ˵£ȿԱ˹ڣҲʱǰ֧ԮΣգҲܴŽߡ˵֧ţϾҲϣԼйϵĴȥðա
˹Ȱ˼䣬Ȼ޸뷨ǿȱֻܿڣôɣˣڰɣ¿𣿡˵û⣬ͽҰɣȱֿ۶ѣ˵СӣҲûڵʱ򣬽ѧУڵֿסʱʹͽ뿪СҲˬĴӦʵȻкܴڵʵһǧмռ䣬ĵˣȻΣա
ȱˣҲڵðɣҲ֩˵ûж˵ʲôεĵ˺ǿ󣬶ȷЩ棬ȴģɱԼܵĳӢۣôأﾡá
ʵXȷ˵λãôȱΪõİ취һԵɱȥXȴȷ˵λãֻܲȡֱķֶΡãǿսʮˣֱҲǺΣաֻҪXѧУڣͲıԷ͵ϮȻ鲻ĶľλãҪ͵ϮȴҲǲɵ
󣬻һ£˴ȱ˵ţóһһĶǸ߿ƼƷʱǱֹͨҽϽڱѧУڣһרõźǾͿʱϵõعķΧֱʮֻҪɵ̫ԶǶԻϵ
˵꣬ȱͨѶĳӢۣʵΪΣźҪͨѶĿƼ̫ˡ


20 ѪõҪƴ
ŦԼҹ
Ϊţеĵ¾ưڣ׼̨ϣһ欵Ӱڰŷ֣ŤԼ֫òƺƣеǲϵıŷĺСƹ˸Ӱҡҷ֫ײ˺ѷεĸﾡһƬҺͷ
ڱ߽ǵӰһĿ׳ƾƣԱɢҵ˵ľƿǰԶСƱѾǾֵıˣÿθʱԵСµͰһ
ôľƣû˿⣬ڸСϢҷɵľưڹСƱѾļһһСۿһ׾ƣˮһȥȻ˵ٻһ־ơƺûȹƣǾСҪˣ׾ƺƻźȣһﲻˣƷɣ
Ⲣòĵ飬ɿϾƣȻԶԶġֻĿ⣬ʱĴɨͻȻ׳óһֽΪԶƹҲȽϻҰСƱûпʲôֻƺãֽа׹һ¡ţǴ󺺵ɫչࡣ
󺺣Ѫõڵľ޺ǡ
ǰյļսԼĶħٻᣬŰѵ˵׷ս;÷ͺ¡Ϊֻһ򽾰ĺܣڱһкɱɻңʣΪһУ׼Ҳȫʬ뵽ɱ˵ĳ嶯ΪʲôǶ֣ǹ¸߼ռǿߣҲǰɣЩܹܵĻεľǰǸŮˡ
»˲ҪɲҪŰҲȻͺ;û˳뷨ǰǺͬڽռֻߣ֮ĸ޷ӰȥðաοսƴҲСȻӳҲʧȥ磬ưһǴ죬ڣʱǻϣûŤתİ취
ٴζеıӣɫѾڵƹ£ѪҺһĺƣ˰еƬѪͷƺȥϣⲻҽһưɡ뷨ˡվھưɵ棬ſտĴ֣˦˦ͷƺҪ˦κóֽ˵ȥȻ鵽λУ˼
Ȼֻ𣬵ʧȥ˰»Ķʵܴƽʱ飬ûķʦȻҲ飬ЧϾˡ磬Ǹܵ磬ͨ˵ҲǾͳ衣λŻȥҪָ»Ļôٲıķ˵ĽƢԼ뿪顣
СʱͣһСù⣬ǸǮ³¥Ĵ򿪸϶ϤŮʦ֪˶û룬¥
źǰ㲵һֻʦǿĶԱȱٵ¶ԱûҵǣЩƵ룬˶ǽսϵְҵڵĻսҲ˺ԼֵѹյʥʿǿȻҲǷһϾǸŮˡ
ڴô죿ǻʲôŤתİ취ִӸ˿ռóȣȴִ̧ȥǻû·㲻ҪѰİ취ֹһң
ã㣬ôڸңʲô취ܾ޴ġӵĳɵڣûжӳ֪Ԥʾʲô֪ûжӳû˺;ԱϵĿԣŦԼ˺üǶϵʧܣΪʲô
ǴţԼƢȫ֧ȫͬǵĶ飬ʵʵв磬Ҳô֪ѡʲôķȥ񣬵֪û˶ӳĶ飬ھҪ;Աȡù֮࣬ѵࡣ
ҵȻУڣȸ侲ǣЩʧԭʧȥ»֮ΪǻΪȴû뵽ӣЩʧѵΣӦŮеʦɯҲ߹ɯǺ㿴ӣ𣿡˵һοգȻҲϲ»ⲢӰǺͰյĸ顣
ðɣңôΣǿжѣֻı飬ǺǵǿͬǰռʱìܣȻͽ⣬ܿԷԱ񣬱˴˶⡣Ȼһ԰»Ϊߣȴûǰȥ˵
ɯħϣڰĻշԸɯȡħȣʩչιߡ̽ԼӦħħΧڣԸһԶ̽
ȵħȫסղ˵񣬳ɱӢۺ֧С⣬еַǾǣɱͨˣ㹻Ļ֡Ϊûжӳ޷顪Ӱӻˣֻܲȡķʽǣʲô𣿡˵һ룬ڣʵ˵ôɱͨˣú˵ﲡ
ǲЩú˵Ļһĵ̫࣬Լ۱Ȳߡʹô½ҵĿ겻޴½ޣҲҪŷǴ½ֵУֻҪֶǡǵغͿԡЩطձһǧйغԼӡȺͶǵĵһθ㶨Щ˿ڵ˿ڵĺüֻҪСģĳӢҲᷢǵжֻǵĻΧŦԼ֮ڣǱѰҾڵȥѴ½齨ʵĵطҰװҪ֣ǣҪʱ齨˾ʵʩǵļƻΪǱֿжµʱĿ꣡
˵꣬Ҳɵ¶Ծı飬ɱˣôǵĻ־жеĵһ飬ɱŦԼе˿ڣҪ볬ӢսǣȴܵõɰǧĻ֣
ֻǡһ½Ҫ߼ʯʮĻ֣ǡǻû˵꣬վ˵ڿԺϳ߼ʯǻֻࡣⲻҪȥһЩͼ߸ɵȴ뾡쿪ʼ˾Ȼ˳˵ʵλáǱʱܣĻ۾ǵ
ĻԭɥĶԱ׷׻ָ˶־ʵΪֻߣһ̣û˻˵ߵмռ䣬ǰΣպ;ΣθصĶôô׾ͱأ
ǰտʼֲԵȻĹԼҪ̡ҲǾḻֻߣܿó˿еķȻ󲻶ϵıơ


21
ǲҪһԼġصġܹԼս𣿡̯֩˫֣ÿȱԼ֩ս£˿ҲͷͬЦ˵ҲӦһƮݵ·óʹ÷ɽͽнô˹ٰλصħ㣬оͽʥ
ͣ˹ٰԿ˰ֵòϣֵˮ׼ĺ⡣ҪһƺţԸǰ
žеĲһӱ飬ȻȻʧЦı飬Ǹ˼ҲȡЦ㡭ȱ˹ٰô˵Ϳȡϵ츳һΪҲֲЦʧȥƣеı˶ꡣ
˹ٰν̯̯֣ǻװˣȷҪ·ұ֤ǰ˯¼ҿӶķ˵꣬˹ٰóһδƼÿһǧ֡עھڶһַֻнǡʷء̵ʹȷֱһףĳӢǣȻܾǵһ⡣XڣҲûнܣÿȱǱܴѵװȥѵҲô
ҲҪҵ֩սҲرƣ˲ܿ˹ٰĺ⣬ʵû˵ǣϵ·ѾǲɣԼ֩˿·ҿ򣬸ҪȫϰߣԸʹİ˵ĵߡ
·˵ǾˣԴȻжϳ·ļֵҽָṩȻԼʱ򣬷ǿ·ڱ͵ϮʱĻ˺ܶࡣ
ʷظղ·תȥȰ˵ٸ׺XҲһȻгȴֻͨˣһ㱣ͶһֻĻᡣٸ׺Xڶܾĺ⡣Ȱ˵ͷȥϢˡ
ڿ˵ˣǾʢļһ˾ۼһҲû˯£ڽǵк£һȾ죬Χ˺͹֩ǽ̸ļһ̸̸ԼսǲþáȱĹУ඼ڳĬ̶ܴ˼Ӣ۵ģ̸˸
̸Уȱķ֣ĹɣӦԵӰΪԵľǱУʷزǶӳŮĵλԸߣǽǺٸ׿˵ûгɫҲÿȱҲ˿ٵӰı˺ͳӢǿ󣬱˵Ҫһء
⣬һҪϢǾܵУЩӢ۵ĵǣǲڵģ˵ѾǸɵˣ֩ĵħ㲩ʿԼɳ˵ȵȣѾˡӢ۵Ҳˣÿȱţ繹ĻڣӦXսϵУӢҲߡֻǲ֪
ˣɲԴҳһķɽһŦԼҹ⣬ǽûгȥѲӣǾȥΧŦԼһȦĴΣ
˺˵ЦһᣬͻȻתͷȱ顣ڳ˼Ŀȱ̧ͷ֩ĳӢۣԿȱķɽǺ档Ҳֻ˵бȽϺ档ȱڵӰлֻǸѧͣ˼άҲֻĳ
԰ҪһȥԺṲͬػŦԼĺƽϿŦԼҹҲ
ȱ飬ܿ죬ڳĳӢ۶ӦнǲУͲһϷɽСӡˡܿҲվֻп˹ٰԼķԼϡȻܿͰСҲܷУٶȾ͸ϣҲûԼС
˺ʹȣԼԷеĳӢۣһХѾϸ߿աʱܿ˵ĲͬһӰ˫־ǰȺ񣬵ֻǰһֻ֡ȴǻ̹ⱻСֻпȱһվڷɽ棬еǴϷд춼ĲûˣٶҲѾܾˡ
Ǽߵǧ׺󣬱֤ᱻͨ˿ֹͣס˺ͽȥЩɫףôߵȥҲڴɼ¡ΪӢۺǲ˵ĻָͿԶͨˣǱȴԶˡĸ߶ȵȥ϶ǻˡ
ŦԼƻͨȫһҹǣӸ߿ȥ貵ĵƹ⣬ǵǳƯ˵ȻҲԸȥȴûе˸ߵĸ߶ȣ֩˷ܡ
̫ˬˣԴŦԼǻƷҴûй飬ľ
ãǳ
ȱ˵꣬ʼһЩ߶ȣȻɽǰƶΪչˣֻҵٶȣٶûͻơ˹ٰӢȻɸϡ
٣ɲԸһж޸˿ݵĹߣҲЩĶȻҲԴһУսʱ޷չ˵ŵˣˤɽȴͬȱҪýµĽȥս
û⣬ҵָӡȱԽǵӡ󲢲ֻͷƢϴӦԼҲһ̹ˣܺùĴܡ޸û˿ԥҴӦ㡣ȱ˵ãһ𡣡
û뵽һȦô
ŦԼУʵ绹ҪΪǽδıԳеĸ¥ܼƻͨҹϨûã˺Ϳ˹ٰͷ˺üǿȵΰ״ΪŦԼƶ⣬ƶҲܶࡣһЩضΣᾭԵķ١Źȶ԰
ֻͨİӢǶʣֻż鲻ˬϵĻŻȥܡÿֻҪץС͵ˣǻҪʲôַ˶·ͻȻǵҰСһ¥ðһ𡣿Σ˵ȥˣ㡣̼ӿٶȣѸʧĴ¥ȥ
ȥˣ˵꣬Ӱһ¾ͳǰȥȺ͹ǵٶ̫죬ȿȱ˵ѾʵͶеˮϵļܵķ𲻳⣬ڣȴֻȵһ¡ֻп׼ɱ˵ķڲͬĵطҲˡ
˵ˮеˮֻҪˮĴСڰѽôӴˮκˮͷЧ졣˹ٰڽӡͻȻ˼ԱߵȥȻ̴˶ͷ۾
Сģ˷ɹˣ˵꣬ɢûɵóȣɿս׼ȱ˵֮ҲѸٵ״̬ҽĽ׵ʱóɱС
׼ʱڴǸҲɹһѷɽ棬վžŸŮȱҲϤס


22 Ը
ּˡ
ԶԶǷɽϾ˵վǰǸʮὣߣһĴˣի̸ǸʶȺɺŮ֣ÿ˹ٰЩȣȻûȡܿͰСҲѾֱɳȥǵı֣ܿʱԡ
Щǡ
ΪɽϻоԱԿȱû˵ָ߸ˣЩ˶ǻˣȱѾ˴𰸣ֻҪõȷϡ
Ҳǰô򱧲ƽߣһˣֽרź͸аԣҲǸŦԼáʶѣͿǾʶðǰʣʧ֮
վȺߵĴ󺺣һװ˵ⷬȱף֩ͽҲɡԭЩŵĿҲⷬͣࡣʱ˺͹ֱǴҲǳַ˴ը
ȿ³һɽѸٷɹˣЩʲôˣȱڵҵһЩѣԼǵѡæĻһǡҡͷûˣѾȳ˺͹Ҫĵˡ챨ֽͷ˵ıӰˡ
Ȼ˺͹ѸٷµǲټеȺ˺͹յľߺڣ鿴³ֵķɽ̶ȱķɽ϶ЩɣȻȫͬȴкܴԨԴ
Ҫʱ뿪һ¡ЩҵѵѣǺþû棬кܶҪ̸ˣ޸ͲȥҪȥĵطúġȱóͨѶʱϵ֮ǰ᷵رѧУ֮ǰļƻȻȥϢɣ
ãңҪҺ͹ȣʱǰҪͨѶ˽䱸ĿۿȱһɽϵӣˣôطѡͨѶȱʾףȻ벨˺޸𡣵ȵ໥󣬿𲨿˺޸ʹѧУȥ
Ƿߣĸߴ˲˵ﲻ̸ĵط·ɣֱֶӰѾȨȱȺ֪ǵ󣬾ǸֵεˡȻζԷԭ򣬸ԼͶԱʵ¶Էʲô˼
ҸƵɣ⣬עⱣܡ˵꣬ȱбԵȥȷкܶʣľȺôӻһѵ˵Ⱥɺôãսмռ䣬ĶͺԼĶս⡭Եݰȱи̾ţֻǿϧɺȫðƯѣȴϲ͡Щ뷨
һ㣬롣ֶŷǰֶҲǺܾȡĶжʵȫͬĶӰӡѪõӶǾһмռĶ飬Сӣȴûоһмռ䣬Ȼ۾ͺͬǻ٣ǾŸˣСӲ߸ˣȻҲ󣬶ڵʵ̫ۺۣӴҲԿСӵʵǿ
ȱ˲ãƫƧĵصȥȻǣ߽һõ꣬Ҫ˸ԺһͨѶڱԼĴ̨棬ȱʾ˹ٰͷŸħʱ䣬ֶһ˶
ڣҿ໥һ°ɣȱ󣬿˵ȷûҪֵ˼г˿ͨѶǷţֻҪǶ֣ԼͷϢǺʵδȻĶǿġΪҲڼʼ̸ϣȡһЩȨ
ֶſȱ¶ǺͿ˵ĹϵҲЩζǲûȡ취ǷֱĽӴȫʧܡû뵽ԷȻĺˡѧУ𲻴ĹϵϵۺǸսϵ⡣⼸Ӣۣƺʵǿ
λֶӳȺڣλǿλǽޣӦ໥˽⡣
˵Щûõģֶ˵ǵĶ飬ɹˣΣɷԸһԸ֧飿
Ļȱ˻ֱӰ


23 ǿǿ
ԣиȻֱӣȱҲӣҪһ档Ҳ˵ɱ˵ڿɿƵ£ġǷֱԵл߻սУǾ͸ƾ£ô
ҴӦ㣬ֻǣֶЦȱѵ㵣ģǵĸսȲΪ֧ˮ׼һߣԣһսȴһЩǱˣÿǵĸʵ֮һأ
ֶſڸղй۲죬ԷǿӦҲƫڷʦͣսľһˡ̫ͻֻҪǹªߣһۿϳŮ̫࣬ƽ⡣ӦþǶԷǿߣӦþǶԷĶӳˡ
ǻ治֪ȱֱԲ䣬ǵһνмռ䣬֪ǵĶ龭˼мռֻأ
Ƕĵмռ䣬ǵڶΡֶ̲סгԾȴûбֳû뵽ǵĶ飬ôߡһνмռͽսϣȷѡ񡣡
Ķ飬ǶʲôϢ𣿡ȱҲЩǣԼͶѵļǿͶһߣ׻۵Ҳֻܽ߾ȫԼʵ
ţ֧飬ǶвϢ㼴㲻ʣҲǡֶЦ˵Ƕ֪ǵϢǵʤʡǺǣǾһһɡ
˵ӰӣǵˡձҶӵһֶӣǶйҶӵķֶӣ˴˼棬طӰӵĶӳǶɱߴɣǿǷ𷨣ΪܸߡҪעǣһ߼ռʽϴսʾǿڿ϶н
ٴѪõӣ˵ŷŮɵĶ飬ϴηֻصʱǵõ鱨ǣǶڼһѪ֡˲ΪǵĶ֣ӦǶ¼˱ȽĶԱҪôǶһ˸߼ռߵߡ
ٴӣӡȹҶӡϲǿ϶ӰϣΪϴξ磬ӶԸǶӺһҶӵķֶӡѪǶӡսĽˣˡΪӡȵһħƬû֪κξ飬Ǻ;ڵĸΧѪǶӽĻĽ֧
ǺǣȻǵȫһ£ʵ໥ɱʤһȫһ״ƽˣǺѪõǲСսһɷǣսĽΣ
ȱ˵꣬ס̾һ֯Ķ飬ϢȷͨϴκѪõӵսҷСʤһΪг˺ŮԼнǡۺͱŮϣɱ˶ԷһԱǶеϳԱҲ֪ʲôֻ֪ܻ𣬶һѪһǶûбѪӦþ˵Ǹ벻õѪְɣȱʱûжѣֻǷųɽͰѶԷɵˣͷϸ룬ȴΪԼѡҡҿϣǼһϼУ˵˻ء
ʲôǰɱˣֶǾȣȻǴϲãɱúãѪõӦǰɱԷһ
Ŀ佱ȱΪЦЦϣҲֻΪ˻ݻѡҪ˵ʲôʵ꣬ȴҲ̸ϡǽţֶóһᡣ
һмʯһħᣬԸϣôǵӡǡǩӡԣǩҲԡдݣͰողЭ̺õİ죡
ֶóһëʣɿдȿȱϣѾдݡ˫ϣͬԸ顣ղſȱСҲһ㣬뿪֮ǰ鲻û๥ܵĳͷ
дԺһ飬Ȼʣ㻹ʲôҪûУǾӡǡȱͷȻʾĳ⣬ôȻҲϡԿ
ֶĶԱ̰Ĵָ棬ȻѾƵȱǰȱҲֱӾͰȥħߣǲҪ㰴ʲôīˮȵСе߸ԱǾ޻ȼͬʱʾ־Ч
£ֶų׵ķԷȻһսɱǸѪôѪõӵвԾͽ˴󲿷֡ôӰӺ°ܽ塣Ȼʵ൱Ҳֻ۶ѣ


24 սӰж
ŦԼ١
֯ĽͷϣӲŲæţĴӸɫ̵ܿ죬ϾżͣͣʱóһƴС鿴һ
ʱǵĽŲͣһǰ˶һۣ̫ɣ꣬ȥڷߵͷСĵ㣬ϾȿûߣǿռܡóСȻóһȥʱӿʧ
ȥˣûرҪעˣȼꡣ˵ȥСȻͨ˿һߣһ߽׼ˣĻϣ̳һ֡СߣԲԳĿֵֻҪرóϢᱻ֡
вֻʮܿ̽ꡣãЩ˶ͨˣûߡȻڵӰϿŦԼƺܶ࣬ǧ˿ڼĳ棬һҲס
ȷûܷǵжƿ֣Ȼߵ̫ǰ̫֮ǰͱŸɫıʼǱ⣬߹ڱʼǱĻϴһ֣ѾϣӾȻ󸽼ӵǣһεͼͼ棬һɫС㲻ͣ˸
ϿͼȻ۳УӣҪصĵطǳеǰЦóһʯͷ򵥣ڻҪʮӡ̫ɵͷһ±ʼǱķλȻ˵ȥɣȥأ֪ɵôЦЦȥǣ߽ʱͻȻӿʧֻ̫ڱʼǱĻϣܷ
ʹõʼǱĸ߿ƼƷ㡢֣һ״ãǺͶɱߴõıʼǱԽԶӣ໥ݡʹõҲǱʼǱĹ֮һμͨԸ׵ĵһС鷶ΧڰҪʧ߳ĳЩɫ
ǵ񣬾ŦԼڣһǿħ󣺽ħռ䣡ħռԽΧڵһгӢۡԼΧֻߵǿֹǱһͨˣħռ䣬ֹ߿ƼʹãӰѾÿԱ׼˸߼ףȻЩֻмռˮ׼ǵħռЧ󣬾ռ˵
ԴӽϿʼͷֱֳ֣żõݣǰŦԼеĸ֣Ǹ¥ƽء԰סլǺϡСǶɡӡĲáֻȥͿԣҪиӵĵߣԱ˳ҪʹһЩСɵĵߣЩӣᱻڵԱ֣ƻ
ȴԺʱʮӾͻһ𣬸Աƻңϴٴ̫߳ɵͷ㶨ǻʣ¶ٸλã̫˵ʮһλҪȥܣʱ仹磬ܹ˳ɣĵϣʾʱĵ㣬ٿкüСʱ
ʼǱϣһ޴âǴѾγɡСĽҲ࣬ʣµ̫ࡣʼǱŽֵǰȥǿߵĲ죬ֻǴǴﵽĿĵصٶȣ١
ȵħռʽɣӵ˾ͻ˻߳Ӣ۵עǰԤĵص㡣ĦռģԼǿλáȵȫλԺ󣬽ħռ佫ᷢȻ󣬾ǻ׵ͻϮ߿Ƽĺʧȥ˳ĵˣǵǹ꣡
ӵˣдáֻƻһ֣أôҲûڵıҪֻһ֣ôӽϼãΪǳ
׸߼ռĽħߣǵȫ׵ߣԲʧΪ׵ߣĳþУڼ߼ħʦΪ۵ļ£½˵ħռ䣡ŦԼôСķΧڣʱȻʧȥĵǣûи߿Ƽôɣ
Ǽţǿħռڽʩչֻƴ߿Ƽģ϶ڵ˷Ӧ֮ǰǸɵ
ӰӵжӵԱҲŵĵȴϢĴھ͵ɵԶľ¥ϣȴӰӵжϢֻҪϢĸӵˣҪе˵Σȥɵƻɱ¾ڶӳµ֮£Ҫǣˣò¡
ϣӣһ˳


25 ӵ
죬Ǹô죿ȥڻ𣿡
ɵⲻԶľƵ꣬ϣĸһ߳ſଷһ̸šڵӣߡĸӵˣǵ񣬾ӰӸϢ޼ɵĿʼƻ˵Ŀע
ĸˣǿٻֱٻӡеħĳDNDеĶħ˵ľǳߣӵľܡǿѪֻڻ߼ĵߡһˣǿǸ߿ƼһСڿƻƬеĸˣڣҲȫ軯ԣڸ߿ƼҲԸ߿ƼΪ⡢ߺʹȦ˷ʤֻܣûи߶ڵߡ
ڣɧľˣı¶ԼܣҪȥЩӢۣⲻҪǸ߿ƼʧȥͻȻԣǶ־׼ԵܲΪȻ
Īڱ͡쿪ڵֻڻУӱĻᡣڣǱʧܣҲѲĳͷ
ԣʱίߣȵǷɾ󣬻߻ξ磡ֻҪɱˣǾͿǷ𵽶ħλ棡ǵĶ飬ǿ֣ŵˣѳӡȵδ
ӡӡ˵ӡȣŵӡȡҪı״ҪӡȣӵƽȣĹ⻷Ūڡ
ٻʦȺȰĪĪͷĸˣ˵־ͬϡϴξʶ󣬿νһʣ˼ǲžһ뵽˵ĶУҵֻͬû뵽Ķ棬ȻȫϵˣǣξȻŻս
ڱԼ֮䣬ҪСȡᣬܴﵽ󻯡ԸΪѣȴòڶԷĸ˶еԭɡ
Ǿãձô𣿡üͷܾãǲʲôˡǵϴǼձˣաթһ
ʲôıǵʱȥͺáֻ𽫳ӢȻͰռƻȵǳ׷ֳʤپǷ֡ĪЦǣǺγǰ
ԣ˭ΪʤߣҪıأŲԶźŽձǵźԷ硣ȴѾĪ죬ҲǺձʲôֽšǵķ䣬ҲΣ֤ǵ̸ݣй
䣬֡ǸźԼõݣ쿴󣬷е׼ʱ߰ɣǱݵʱ̵ˡǽϵʱӣպָ㡣ĸվ̶һ׸סȻǵʵǿȻСһЩ˲ףĿƼȻ󣬵ҪУҲкܴΣա
ƿţĸ˵УֱͻǹȻձ˺ͶڵķԸӦþŬӢ۵עǵѣ׼ȫվ籾ݡǴ㣬ͻĵȼȴͨǹ֧٣ɵ񵯻̹˺Զס󣬲ǵٻԼ󣬿Խ̬ԼķΧڣ˳㣬ǰĳӢе̬£Ҳջ
ƿţĸµͣΧ˵ע⡣˶еĺڶǹڣ
СǣǣǸҹ𣿡
̧ǹڣΧȺ۶յɨ𣬽ŵľǾԼҽܲȺ׷еˣܡĸɨţȵûӰ֮󣬵Īȥռ¥ǺȥΧɱˡĪͷȥ
ⶰ¥ǸȽϸߵ¥֮һ¥ϣĪٿصĸ߿Ƽ𵽾޴ɱӼ׸ߵĵطκηʲôˡ
Ҫٻʦûндģٻ֮ǰǵұ΢Щ͡Ȼͨ˿϶ǣӢۣǲֹ̫ۡٻҪʱ䣬ǿߣȱ㡣
¥㣬¥һƬѪľ׷ױɱǵĵֿûκв


26 սս
ֵǱǷϷ⣬Ȼ¡Ⱥǵδ˺ɵȰ¸ľƵ꣬ĸʱеĹעŻĽ̡Ϊԭȵ⣬ӵгҲෳա
ÿ˶ϣԼӵ߱ǵӵк󣬲Ż֣ᷢϵ˹ƽӵ˳ҲζʧȥĳЩ籾ķѡԸѡһˣһͨԱƽĶȹһļʯ˳ΪһĴڡȻҲ棬ȴҲͨ˵
˵ٿӣｫԱ˵⡣¡֪ϢѸ֪ͨˣķԼɺԼܡĸڱ̸ţͻȻϵſ첥ϷĽ¼ǵע
ɵƽ¥ϣصĿֲϮһֲ￪ǹɱͨ񡣽ѾԼ޷ͳơ͹ڸϸֳĵشķָΧľԶֲֳӵ׺ʹԶǹǹ񵯣ĿǰѾ˾ΧŦԼоڵľ죬ǰ֧Ԯ
ĸŲԱ̸ĻϳֵĻ棬ȿڵޣϵۡΪʲôᷢôѣϵڸȺͣҪ̫캦顣ȥ⡣Ȼ룬Ӧ÷ԼͨýͱֽߴңǱˣҲһԱҿԸõıȫ
ͳȲĴһԼ˵ӵг󣬾ͽԼָΪHumanTorch˼ͿԿԼӵлǷǳ⡪ͱѧУĻ˲ͬ˲ԼֻܿơҲΪʲô򲻹˵ԭ򣬵Լ
ɺķǳɣ̧ſȥ˫ƵȻһͿԽʮ׵ľ롣ɺ͸ķٸϡҪ˳ǰ¹ʵص㣬Լеȥô
˵Ͼȼ棬Ȼγȥں棬ķЩв˵꣬˵ȥΪʯ࣬һ˿ɺһѸٳȥ
ԼգӾ¹ʵֳΧྯ죬ҽԱ֣ȺӢڳ֣˶ͷһɡԼֽţǶ¥ȥ
Ī¥ϣȷĻˡ˼óһͦǹȻ׼Էɨ䡣֮һȻڣȴԶûдﵽ̶ֱ̬ȡھҪ̽һ£˵мռ䣬õټӳɡ
յǹԼ˿塣ߵĻ漤ΧγһԼʮ׵ĻܣȻ󲻹ܲ˵ĶȥڷеĹУ֣ϼϡ
ವӵѱٶ£䵽ǰڻĸ£ʮ׵ľǵһ㲻Խͨӵڽڣͻᱻ泹ڻ̬֮״̬Լ˿óĿֲӣ̧֮䣬ý֮ɱ
ɵңһӶ£Ŀ¥İĪһŻƿˣ۵һ֮ھ¥ϡʱ¥ǸҲ֮ʧڻ֮Уĸ£ԽڻԼƫͷ¥µˡʱƸŴȴǳٵɲǣƿĿ
㽵һ㣬Ȼܽһɱ̫ƽǷԸ˵ҡڣЩӢҲЩšΪʲôӿ޼ɵɱˣȴҪܵôԼأ
ţԼȥʱ¥ȴͻȻವƿ۽⿴ʮԼFakeô£ٰθߣЩٶҲǳĿ죬ִټٶԴٹܣ⧲̱ʮŵУ
ߵĻ棬ȻҲܽЩǵϾӵͷװÿǸըҩֻҪ΢ܵĵڱܽ£ᷢըǣ˲ʱԼߣ̻ͬһ̡ʮ쳹աʱ¥һȴǰĪһ¥Ļ
ȵ̧ͷʱеԼᣬܻĪȻĴӻ߳Լŭȥɣ˵꣬ðŨҵĻ棬ƾҪ˦Īɫƽóһ׳ĹӣǼսϵڣ˳ֿڼϣҲ˵꣬۶
һŵɫ۵ڷС߶ȵı£ٶȺ͹ͬʱҫ۵Ĺڰ𣬵ɫĹԼΧԼλãɫȻš
ۡ룬еɫžɢǴգѾһԼѾڵĹУΪ
ڵĽֵУɺ˺ѷεĺĵܵܰȻƽҲЩìܣۿԼǰ˭ҲܲסҲɫһҪԮҸ绰˵ţɲͣסȻó绰ᡣ˵ΪЧӦа취ܹԸĵ˰ɣ
绰ɺ³ǰȥķԥ£ǰȥסǣҲһ߸ϣһߴ绰
ʵϼ绰ҲѾյ˻صѶϢĸսʿڽСӣŦԼ߾裬еİȫŶóʮֵľԤɵ¼շǾͽӵ˳ֻٶȣûĸĿѡ
ǵһǰȥҲôһ֣ĸԭǣЩֻߣЩӢ۵ص֪֮ꡣ
һٸɵˣĪóһڷ䳵Ϸٷ漴óһˣֻм򵥵˹ܣǰ趨ڣܷȴû˿⡣ȻѾϵԶ
úָ֮óʮöȻ򿪵ӿ֮׼ŦԼȻʱ䣬ʱӺ䡣ʮö׼ɵĻ᳡ʱӷ䡣ЩȻȲϺ˵ȴҲмռĸ߿ƼըԶһĵǿĶࡣú֮Եϡ
ȻӢѾ֣ô͸úͶǻһӭӽӶսȻʵʱʧЩ˵ߡ


27 սĩ
ɺܵܵеıԸӡǳȥ侲ԼսӦñǿȻսСԼȥҪӽϵĸԼҪ侲ȴ
ķ棬صĽŲͬڳصһȻϲǸḡСӣȴϲɺۿɺȥܿ׷ϷŲɺգ˵ȥ̫ΣգǵǸϵǵĸսʿԸȺˣ׾١סɺɺ˦֣ұҪԱ𣡡˵ǰߣǾȻ
ʱǵߣͳǹţ˵ڸİɣȺһᱻ𣡡˵ţͿɺѾԼӰѸٴǰʧͬʱǵעȥɱǡ
ķ˵ãȻֱֱۣͬʯһǰȥͻȻ̧ͷֻǰ¥ϣϵеͻȥ̾ͿԶлðЩ˵ʲô·ѵǾͲ±ֱӻ
ĪֱӴ׵ĵطֱ£ˤڵϣ̵ľ졣ûвκεķʩˮ汻ҵóȻӿλԴϵĳͬһɾ
𣿡Īͷת˵ˣҪҪһϲͷǵʱ䲻࣬ҪӦˡء˼ɣ׼һ£ֻҪǳ֣͸ɵǣ˵꣬Աߵ˾ͷֱʼ䣬׼ٻԵԼ
ڰĪ¥ϴ䵼ʱѾڵ沼úٻٻķʽٻĿ겻ͬٻıҪԺ͸ԣҲͬǿٻʦҪиܴʱͨٻѾǩЭԼǰ
ʮ룬һȺħʮֻħͱٻٻ򷢳һѡΪֻɧʵսǶûʹԼ׼ѹٻ󣬶õּٻЩħͶħֺ̱ϹϾĸ׵˵ǰȺ
ɱΧһҪ֮߳⣡䣡ٻǶħ˷ԸЩħ̷¸µЦٻЩħԴħΪ㵽ǿ׳Ĵħħ죬ȴǹԹԵվ߾䣬ĽĿĶħȥɱ࣬ȡꡣ
£ҺӣǡȥΧɱˣ̬仯ҪŦԼֲһҹ˼˵꣬ħ仯صӣħ׷αþ޴ȻΧ¥ȥ
쿴ΣĵͷȻ̧óһͱµ˫ͷߡ˫ͷһƬ˫ͷ˼ֿڵǰ֣ȴڰգĿ鿪ʼð͵ĹâȻҧָѪεߵ档ģͣ̿ʼͣѸٻʱ֮ڣԭµСƷͱһʮףһҵ˫ͷߡ
˫ͷ߶ŵ쿴һᣬ춢۾һֱ˳ŽֵȥĿֳ꣬ȻҪңôʹһεĵߣõѡˡ߲һߴ󲿷ֵħǿ¶в׵ֱֳ϶൱ע
ȻӰӵ飬ҪĵˣǲŲôɵհ졪Ȼ˵ˣ𣿼ȻӢϲ壬ôǿ϶ۿҵԪף
гʱߵǸħͻȻԱߵĽֵһħҲȥ̺Сģͬʱóһ𲧣ӹȥǽ𲧷ɵУѸǴͬʱ⣬ȥ
һӰڽг֣ɺ㵵̧ͷȻŭһȥ˫͵ǰƣ͸ĲƳ֣Ѹѹһħǰȥ̧֣ͬɫӭײȥʱԶŭķȴѾĶħ棬ҪȴסԼ壬Ѹٵ¥ӰչӭȴֻħסǷ¸µЦ
ǺǺǣɵǣ˵ħħͬʱ֣ʱͻȻտȥʮսµĸЩսʿǣȻתͷ԰Ī˵ңҪԼӵʱ䡣ĪͷߣĸԼһܹŹֵغ˼ҲվһЩ졣
зȺսʿ˫΢գһɰľΪԲģѸɢȥоǿڸܸоɾǿ󣬳ռкʴԡգ֮䣬ľͺȺսʿӡ
һʮ˸ˣڣľЩսʿֻͨ͡˵͵ȣͬөͰ׳ƵĲ𡣵ӴǵľͷųԼе
˲䣬ʮ˼ܸսʿͬ˾Ƶһ㣬Ӹ߿ŤŤбУֻľȽǿʮˣܿ챻롣¶΢ЦֻҪʱ䣬ͿԽ⡣
ȻµĸսʿǣΪʧأ޷ս¡ǵսڹ£׷бŵȴͻȻָ˿ƣ³աʻǼܸս£ҲһӲͱס
ȵʮ˼ܸսʿɹſ۾ˣҷֳһ־ǵľѾĨɱڣ뵱ҶԸս¿Ƿǳ˵꣬ʮսʿٵеʯǰͬʱ
ķţҪߣȴħסЩħǵһγ͵սԶħĴϻۣȻ׸ɱˡʮ˼ܸսʿеıѵͬʱԱߵĶħʹӸʴ˥ħտʼʯ廹ܿסʱӵ塭
տǣɺĲħڿУڵ˺ҧɺҲûѣͬħץڡʵħĿȶСЩٻĶħô̵ʱڣѾղˣȫʳһաǶܸое࣬Щʱ
ڵʮ˸սʿûüսͱһ¡˵ǸûսԵ죬ͨˣûгֵĻᡣȡöǵĿƺٴ̧ͷգѾɱʮˣ֪ӢۻЩǣڸʲôأ


28 սŮ֮
ǾŮ𣿡
ԶԶȥȱܿӫжγֵľ޴ƬУص򣬵һŦԼڶձŦԼŮΪףֻҪǴƬôŮԻᱻƵһ
ܸоڻֶߵһӣŮ۾ߵȼߣԭ飬ϲŻϵߣӦֻ¡
ֶȱǲҪֿж𣿡ȱҡͷȥߣȻá㲻ܴǵĿеõϢҲͽЩԡҲԲȥӢǿ϶ӡֶͷ˵εļƻһ˳ȴһĸо
ҪǶڵԤʦھͺˣϧϴսʧȴڵľǿߡǵľʵڱӰӵҪǿǲ̫ĶԷıơھԵʵǰ⿿ıǺŤת档
ھ͹ȥɣвõԤУƺʲô˹ٰͻȻ˵˵ȳӢۻûиϵ˵̫˼ɡ˹ٰҲô˵ȱüѵļƻд
ãھɱȥȳˡʲôıǾͰıƣ˵꣬ȱ춼ȷҲաˡ诺СӱڱѧУǻûŮҲûгֻǰȱСӺӡˣʵҲκһСҪǿ
ҪжͻȻֶߵ˵ɵԶдģ𡣾˲أгӢ۸ϵѾɱһ˵ǰսĵضΣһɣˡȱи΢͵ԣŲ
ҲжǵĿġӦӢ۹ȥֶȱϵ¿ҪȥǣСһ㣬Щ˵ĿӦþǡ
ȻɱһӢۣôģ׼ֵ£ɱӢҲ⡣ڿǵʵǿ󣬶ѾӦ˿ȱôӦò֦ɣȱǵģóͨˡ
ʲôڸŶãȽսһǰ·ص㡣ĺˣʮӾԽս
ȱ˿ÿŮȻҲһսϾ֪ػϺٴǰôֻߣȱҲſӦ
˵䣬ѾŮĸһӷôˣԭװڸĳЩˣɫ䡣
뱣գͽ˶ɱȻ󷨣ŮһʱڣԱ֤κ˶޷ⲻǹؼؼҪҵܷǸȻɾ޴
ֶŽµŮ񣬱ĮǵһμÿμŮ񣬶ζҪսΧŮ񣬲֪жٵĿֲѣʵŮֻһۣڵӰУѵĴʡ
ְɣȱ˵꣬һ׳׵磬ȾŮһȥΧͨ˿ôˣԭЩҪΧ۵飬ҲΪȻ֣̺ɢ
УɢӵȺµĶߣҲʮˣսȴܲȱ߿շеߣֻʹǹ֧ǽ޵Ĵǿȱ̶ֳȣ߿ƼҲе㵣ģͨѾ޷в
һ浹ɱֻ˲ӣڷ߾˴ʱ򣬿˺͹ȶɹʬ壬¶̵ɫͿûзѾ֪һص㷢˴ģϮǲǱⶼǣҪǵע˳ƻ
ԣҲŭȱ˵ֶΣǴĵҲͬͻȻ˺Ϳ˹ٰͬʱŮ棬˹ٰ˵ﻹһ£ǸҲ֪١ץġ
䣬˾ͷȥܿ죬ӵнݻĸ·ԭ׺ĸڵܸ㶨ǵڿУ޷֮˽ǣ׷Ǹط໵Ľȴشֶ˵ҵɣֻǹ̡Ҳϲ˽ֱֶȻ˵ȥҸоӿܽ鷳ָĵص㣬Ľս
ȱ˵ãߣǣʱŮ񡣡˵꣬춼һɶŮϸ߾ٵĻ棬г


29 ̣ջɳ²
ȱֶǰ·صʱ򣬿˺͹Լ׷øзУ֧ܿԱߡɫܲˬԭ׼ǽֹļƻϧȴ伣֮ѻʱȴߣŦԼڴɱ䣬ٿϽͣƺðͷ׼Щһ
Ҳ³˹˵Ķԣ뽫ЩӸϾɱ˲ܴоѡֻþԵЩҪǣѪܵİǣֹЩ˵Ķ䡣˹ڵҲȸ֮꣬ǰȴҪǲۿ鷢ҵǣ
˿˵꣬ͿǰʮսʿĿɨʱɫ䣬ЩսʿѾϾ֪ʲôȼıˣȻһӿԿôĸսʿȻ٣սȥ
Сģ˵ϵһ˲쳤ΪһɫĴ֣ȴסһɳĵǵ¥Ϸɳֳȴ󺰵Ǹ䳡ԣĴס˳ŵɳķ͵ȥĿǸղŰĪڵǲ¥
̣޴ıըϰ׵ĸ¥Ȼһĵķѣһ׵ѹ⡣Ī͵Ǿ·ըȴ˿û˺Ļ˺Ҳһ١
˷ǰ棬ҪӽսͻȻռһȻһħźɫĲӣǿնݳ˼м䣬Ȼûзռ쳣Ƕħӱ͵ϮɫĲڵһͲͨӵǰˣƵĿԿ켣
ۼ⼴˵ĺ󱳣ǸħѾ¶̵ЦݡǣЦһ̾ϡΪˣ˲䣬Բ˼ƣתסӵĶˣ漴ǰһͽħԼǰ
ʲôֹţȻȭӳȥǶħУȭͷޱǰһڣֱӴԴȫʩΪĿˣɱֱֻһȭͽһֻħֻǣħԴ򱬣һźʬðȻ۳һħӣתߡ
ף˷ȵⶫ֡ʱȸϵеĳ޻ӳֱӽסȻҶ귢̶ļУųɢüЩʲô˵ʱǰ治ԶУʮħԼʮħ
ǺǺǣȻһôѪʳ˵ĹȻûдã˵ֻħ˵꣬ٴαƮڰУԲʮڵˣܿ˵ˡ
ˣȱֶһۣȻֻˡҲľﲻ֪ʲô˼ЩֻȴףЩħֻٻڻҶѣҪĵֻЩǱֻ߶ѡ
˹ٰʱҲ˰ۺ֪ۣ֮Ĵ鿴ǽţҡͷֶѣҲֱ鿴ǸȻûа۵ֻЩµĹǡ
ҪҳָʾǵˣЩɱʤɱֻҪɱǵָʾˣôǾȻʧ硣ȱԿ˵ͳӢˣϣǶԸСӣɲǺЩʱĹս
˻ûڣ˵ǲܷȥŰɱЩͨˡӦȸ㶨ǣȻȥĻָʾߣսɣ˵꣬ǷȥͬʱߣȺ
ȱֶ״΢΢ͷ״ͼֻкǿľһ𣬲ܻøıʱȱЩڣ÷ֱֶɫƽʲôر뷨һͬɽնЩȻ˷ɽȴûзʲôļܣȻǴͬ⣬ŵĵˣʲô㡣ӵֻߣҲԼʼսǺĬģûоȫֻһЩǣԵս
ˣ˵սռϷ硭
Щħħʱ򣬵ͰĪĸˣѾԶ¹ֳһձˣӺͳӢǰ񣬲ûֳıҪȻ˵ûг˵ҪµȻǲʵ
ֻǻ๴Ķǣ໥ֵ̽ʱŦԼеһ۵ĸ¥УԼӵǣְȴûרĵѰλãȻǰڵ׼


30 ĩջ
ſңħſңҲأ
СϣŰڽкϧ˿ĶҡæµеڰɫѸȥסͣһĨ˳ָȥȻСֻܷصĽкͬʱ־ǰǸ
ѾװغˣһСӣдռǡڶսڼǸʱĳЩϰߣϲճ˼¼ֽĵ棬ȻǸǳĽʦͻŴѧңסճϰУȴи߿ƼƷʹãҲֻ
˵ĳһ棬֮ΪŰҲΪڱ˵ϣ˼ǰһˡСʱΪĿɴԸ̫˵ֶΣһЩȺ״̬ڵ֪ԼǱ˺ʱ̵Լ˲ȡߡֵģǶԼǶԺһı˵Ĺ㲥ĵģ˸ӹػ˴ֵܻ֯
ʵҲڲֵ֤ĵģĳЩˣȷпƱ˵ӼĵǣȡӼֶΣӱ˵磺ɱˣͨ硣
ΪĿ꣬ϧΪ˵ԼѲ˹ðΣս˸ƻȻС͸ļȻܴ󣡲ΪԼ룬ԸðΣա
дռǣ±ʣʾСϣȻժסļƻԼȻСԼ͸ĻָʱºΣѾƿص顣
Ӧøоңϲбˣ㣬ΪĹס㲻ҪôңҪǾ˲ƽֻԹϵۣΪʲôҪ˷ΪߵͲȣΪʲôǱ˾͸ܵӣֻǽҲϵۣҵĹҫ֮£ָߵƶɫеһƽȣܵҵҫڽеŦԼˣΪǱ˵һԱЩ쵼ˣֻǱ˵Ķ׳󣬲ϷԼֻǿ󣬲Ųܵ裡
׼ʼһ׼ӭʥһ̣
˵꣬תԱߣ໵ĽȻСһߣ׼ʼʽ˹ӣ˵Щôʲôûд࣬ٶ˾Ͳˡ
ǽŵ׼ʽʱ򣬿ɵϿգǧ״ĸ߿УӶʮˣԴŵעŦԼеĸЩ˾ǿȱֶӵֻǣӢǶû
˵ҵ𣿱ϾǵͷߡֶŦԼ糵ˮĳƣȱʡڸղŲǰǸ㶨еĶħħȴûҵʼٸߣȱתᵽǿ˷ֱɳȥǰȥѰ¾ݵ㡣ŦԼô˼ֿҵǣҲȴҪѡȱֶûÿ˺XսȥѰңԼãɵǧףǷǸҫ۵İ׹ⷢڷʱֱԶ̹֮ݻ١ȻЩˣӦò⵽ӢǵķС
Ҳֻ֪ҪȴͿˡȱ˵ͬʱе΢ͺ˵ÿ˵һ߿ƼǼڡ߻Ͳ֮Զ̹ǵĸ߶ȣȫԸŦԼֱӷ
ֶȱô˵ͷ˵ͬʱ룬Ȼᣬסֵ£ҶֻҪ£ˣ˶ⲻڶԷеˣʱܶӵ˸Щ뿪ǡ
˵ʱ򣬾ǧ׵ĵط¥ͻȻһҫ۵Ĺâͬʱȱֶͬʱת˷ɽķ˵׼ȱֶڵͷ󣬶ŵͷʾ⣬Կʼ
׼321
ȱ׼ܹĺͻȻŦԼһǿȻԪͱ˲ֹȫ޷ţڷɽϵĶ飬ǧ׿ʼµ䡣ֶǱߣҲȫͬ
Ǳ˴˶ţԷ𾪣ȻɿãԱôҪӦľǣôʧȥ״£ôߵĵطȥˤˣ


31 ս˴˵ĺ
һɡ鿴һ£ԺδĹ
ȱţȻͻıʣһֲǶû̫šΪʧȥƷɽʱ򣬿ȱܸоԼԪڣֻʱ޷ʹãƺһ㡣
˹ٰĴҪۺ֪ۣ֮ȴ޷ҵ취㡣˵ţʼϵ񣬶һɡãⲻ֪ԺδĹȻǵĳȴֹϵ񡣺ܿ죬ÿ˶һɡȻԼȥ
Ҳһϵжͨ˵ڹ壬ǶЩ˵ȴʮѡܿ죬һĽɡմ򿪡
ոմ򿪽ɡȱֶˣļƻˡȱȥֻǵɫĹȦٵӹһšӣƺסŦԼ㣬ҪָķΧ
Ǿ;ĵʱǷɫâĵص㣬ͻȻһֱĺдűʹִ㣬ֻɫâ͵ļӿƵʣȻ
ɲǼ䣬Լ룬ŦԼͨˣȫ˳ԼҲ˺ķѵȫָǿĸѾήڵأСҲɫҰ׵ĻԹȥıѸټǣԭءXսͳӢǣܿѭ
ǳʱ򣬿ȱǽʮˣҲ׷װȫĽ䵽档ѸٵĻһֶһصĽɡ˵û´ĻӦһǿĽħռ䡪ħͳǵǿҲСҸղһ£߿ƼʹãҪʹø߿Ƽһʤ˵ȱˣ֧Ŀǰ߿Ƽ߲٣ƻԷĽħռĻҲδûһƴ֮
Ǹ־ٶռ䣬ֻЧǶеֻ߰ԱЧȱʡΧŦԼ񣬶ǴӸ߿ɡ£ǵɫƣ˶ס͡һԭЩû˼ȥǣΪղŵһɫâ󣬼ŦԼ񣬶оԼƺһЩĪı仯
˿㣬ôֻӰӣΪǵĶԱԵǿиߴɱߴڲ֪ǸУõĿĸߴϴζսóܶ࣬бֿռ䣬ԵҶЧֻ׼ȴǲִԣ֪ûӦֶΣ
أȱʡ
û̫õӦֶΣΪϴеĻ֣ǿѵֽħռ䣬Ҳûȱ㣬ǾȻǵĳʹó⣬ʵǿȴȻڡֻʹø߿ƼҲûлֻ֮Ҫǻл֣ôֵסǣ⡣ֶЦȴʧˣΪǵĸߴﲻ࣬û뵽ٴȫװϡ㣬ɱߴҲ֮Ķǣڵĵ̺֮ӢۼԱϣȻռݵø߿ƼǴһǿȵĸ߿Ƽս
Сףϵˣȱ԰˵꣬Ȼ˵ǵӦԵķӣǶһ㼶𽢡мռսԷɳ̫գɵʽ˲̫սļڡԼмռĵ̫ٶȿԴﵽ֮٣ڣҲͻ١һǧףףʮףֻҪõԲΧֻľ޴ÿСʱž͵һǧ֣⻹㷢ȥļں͵
ããֶ˵֣ǶֻһС͵̫ͧĴһǾûҪ¶ԷĸߴȺҲʱ򣬻ܸһϲȥĵͼ⣬ȫǶϣ㵽ʱֻҪͺŸǣһúõĺӰӺӣһ
ֶ˵꣬ͿϹɫšոպڱѧУϵڵ״ܲﱻ־Χûʧȥ׼ıѧУЩѧԺصĽڣ㹻ӺһڣûгЩѧԱûоܹרҵѵЩɱΪְҵľ˱Ե̫΢ˡ
ôǣԵ̫Σա㱨󣬿ȱ˵ھѧУķϣȲҪǵɱﵣǵ̫ͧϹȥɣֶЦŵͷգϲ


32 սľҶɫ
ڱѧУˣʱں͸һXص롣
ԭУXԼ̹ٵ뿪־ϮѧУĻᣬǽŸϻĽǣȻɱ˴ֲӡȻˣȻСץȥұѧУƻĺ׼ЩСûλãֻXΪҪŦԼһֱû뿪ֱղţɹ¶ϻοĸоǽţеĳӲ
ò˵ɱߴɶʱգʵ̫ˡץסʱ˽ħռ䣬һֲͻȻʧȥıѧУűԭΣϾԭУѧԱĳҲֲӵľ˳˲ٿͷʧȥ˳ѧԱǣûݺצӵСè䣬ȫװֲӣû˿ķ֮
ꡭۡ
飬󼸿ӽ۵Ũҵִܿд̼Եͨܿͻʧȥ˵Ϊ˶ԸѧУЩƣиǿĴᡢ˥Ч
ţʮɫӰ۾ʱЩľϵװǳȽÿ˶װףҴȱеֲҪȽ࣡һأͷƫҰ׼Сĵƺǽڣܷǡ
ߣ˴ӰпΣʱףЩ˵ͷϣں֮̽װø˽XߣȻ̧žǽϡɵʯǼսʿȥ̷žȴǷװʲôȫ˲䱻顣ЩӰҲʯڵء
ৣ˵ӰͳǵǰȻÿ˻ӳһȭ顭ܼȭһ꣬ȫװףÿ˵ؿϣһ˵İݳ֡ѪˮЩ˵ֽŲϵĳ鴤ţȻڽӴ˲ȫȻܸܵԼܵĳЩƣΪҪǿʵûô
XڣΪսЩͨʿ㿪ϻףҲ˿塪ֻҪǲɵ̫ߣһȭ֮ſ¡ȭͷһĺϽ󴸲٣ٶȣֻͬУǷ˵Ĵڡ
ɱ⼸˺ɿȥСӡŮʧȥȻȻͨǿν磬ȻԵ̫ɡ
СѰңͻȻһ˴¥СӣҰףô£ôʲôʹã
֪ƺʹ˴ΧĽħߡ뿪ȥͶӳǻϡԱǲ£ֻߣǿɾΣˡЩҲʧȥԼĳһΣճ̶̫󡣡
ãģߣСӺܻңԭӦ£Ϊ˹ٰȽϰȫͻȻʧȥ˷ıʵǧҲЩңΪ˵ȻǸֻߣȴûһֻе̬
ɵߣӳٺһ״ղСϵң͸ϹȥǻǰӦǣֻҪ·ϲϮǵİȫ⡣
ǱѧУô죿СЩԥֱ뿪᲻ñ˲أΥԭ£˵ļƻ˵ȥ뿪ǰȻҪѧУĺ֮ǡʹü𣿡˵꣬óһڵݸСӣСӵͷϽӹ
ʹУһӿԹһٴΣ뿪֮ǰȽЩȫɱɣ˵꣬˫ó̹ĳ̶ȣʵòνСӿҧҧȥڶ׼ֱɻ۶
ಡһǼֱɻͱմ򱬣˵Ӱ˲˳ȥЩˣûʲô˵ģֻһ֣ǾǣɱֵսʿһĹ£Ҫ˵սӣȻֹɱ¾Ϯֱɻһձը̫֮󣬸ǳһ浹ɱֻ˿ϧǣûҵǸҲڻսҲǱСüɱֱɻϣ˲ʮӣǾɱˣսȻӰָʾѸǰȥ
Ǹȥʱ򣬿ȱҲ鷳״ĻϣͻȻڿеϰٸֶЦɣ̫սͨͧٶȻҲͬмռĵȻֻһ·ֻЩͻ˺ǣһٴ£ֻֻмʮ׵ĸ߶ȣ㲻ɡǵѵܣҲˤš
ȥͿܣԼԼʮܸߴ


33 ״
ֶͨͧ˿ɫλãһʮ¥ϡ¥ŦԼۣóֵߣʼ۲ЩϮԼĵˡ
һʮ˼ܻףͺƺԸߴһϵУǵĻǿ󡣴жϣЩ׶ֻĸ죬Ǽڻǵˮƽ˾޴ǻʱǵ׷٣ǿʲôɱΧȦڵ࣬Ͳǻˡ
ֶһԶ¶̵ӡղǵʱ򣬲ȡƭĲԣӽͨͧɳȥϰٸֲڿķΧڡЩ涼зߣƭԷ̽豸ʵ
ȱԷӣɡֶܣӰӺӣӦûô˲Ŷ԰ĶԸЩףĵħռ䡣㲻Զڱλ
ǻʱ䣬ôԸǡڵĻ֣ҵԸЩ׵ѣؼôܸ㶨ħռ䡣ܽɱֻףǲٴηѡһ⣬ӰӺܹжˣôôĻ׳ѵˣ
ϣǲ鷳ȻѪõʧȥ˶ӳʣֻߣȻҪСĵ̷ܹмռĿ飬ǸֵûˢӣǰڵֻУ̭
ձը̫ͧ޴Ļ˲䷢ĹȣҲһ̶ڻ˰ȫ䡣ʮ˼ܸߴȴΧһԲΣڽɱֶ֮̽£ֻҪ࣬ͽ޲ɱķʽȻ˵ʽֶ֤ͿȱĶ飬С
ڴҵĳʹãǽоսʱΪղǵķٶȿ죬ΧҲܴʮˣҲзԲǧףʮ˼ܻ׵ٶȣֱӷξ뵱Ȼܿ죬Ҫһ˿Ľ̽⵽ɱȴҪһʱ䣬˵λá
ǵûô࣬϶ԶʻĻסڵĵ֮ҵǵĽħռķʽ˵ƵǶȹǰѹءʮ˼ܻףȸ㶨󣬲ʱȥİ취ǵĻ֣ҲܶһͬĻǺǶƴ׵Ļǲ»ûоܹϵͳѵǣǵĶ֡
ȻǶһ£ûܹɱ׵ֻҪл֣ȱĴܣͶһƷķḻ̶ȣԲʮֻ̨Ҫ֢ҩȫŤתս֣Ϊʤ
õģҶжɱѰҡпʲôߣֱ˵¡ֶԸ̳Ĭţֱϵ񡣿ȱҲϵ񣬿ʼܶһĵߡʹñʯмռ䡢ɱ׵ĵ߻Ƕָ߿Ƽ͵ߣò⡣
ͻȻɫ߹ӳҿ״ĸ߿Ƽԭӵ˵꣬Ʒıţ֮߿ȱȱҲ̲ҵ
ԭӵС˵״硷ԭô߶汳µĺ۷ͬԵӣôٵʵٶȺ󣬱ɱԵĲΣݻٱڵһͬԷ״̬Դݻٵͼһз״̬мռ䲿ָ߿Ƽ״̬߼ռ䲿ֿƼ״̬ħʹ꣬ݾħܶȷעͲٶ˵Ҫ֪ԭ뿴С˵״磬ϸԭܣͲ׸ˡ
öȱЦ֮һȻֶһԸĴӡĴͲڣҡҷ͸״ӿҶһƮҡֶ߹ʣʲôȱЦ˵ҲˣֻҪ֪ȥŦԼУӹĵڣеĸữҳЩǰ㲻ʲô˵꣬̿ʼװ
ԭӵȺ˵׼˵ҪҪ˷ӻٶȷǳߵ״»ײſԣֻҪףô׾ͻٶȡȱֻһӲʱ䣬ͽ䰲װϡ
ΪִԭӵȻԵƻڱըģǻٻе壬۸ǳˮ࣬ᱻ԰װú󣬶ʱһӣȱ̴ˣԶ񱼡˵Ǳ뿪ըһǧף
Ƿ˵ٶȣ⵱Ȼ⣡


34 ԩ·խ
۱ġ
ֻǶ¥λãһɫ̫̫ʼ⣬ܿ죬һСɫɫȻСǼǧⶼĿһ̣ƺ̣ܶƺ㡣
ŦԼƺ˲䰲ԶĻǣҲֹͣɲǡ޴ıըƺǺ˱ʲô˼ʱɫС̫ٴηת䡣е⿪ʼһһû˿ĺۼ
ȵеⶼһ󣬸߿۳һСĹֻɫĹ򣬸оκεˣĵ׸оһ䡣
״̬˴ԼӣƺһͻȻ䣬ڲ貵СǷɳʱЩԶĻףȻĶļ͵ֻǼ⴩͸ȴûκθı䡣ЩСǼɳٶԽԽ졣
Щɳʱ̫壬ͻȻȻһƺһ档ܱһǧڣ壬һ⡣ֵĴڡ
Լ룬ɫ̫ͺĹеʧһ㡣ЩɳĹ磬ȴͻȻ٣ɢȥţȱǾ¡¡ȴǸĽУеĸڻٵȻʧȥغ󣬷׷׵ϵĺ¡
ȱЩȥЩȻһ£ݷ׷׵ǺܶϵȴûǲΪʲô˲ͣ٣Ǻ۱Ѿִܵǵǰ޴Ļף˲ͱһѻҳʮӰӸ߿շ׷׵עҲЩ˿򵥵˵״磬ֻضĿ꣬ȱһרԸҪǶԴۺ棬Կ״ⲿС˵
ÿˣ⻹ܻףƺԶʻȱֶǵķֲȻֶ˵ǾѡͻΧȻ㼶𽢴Ӹ߿շǣƽҲ˲ôˡܱãǲЩӢҲвɱǺǻܶһ룡ȱ˵ãǳ壡һˣ׷ͽȥ
ǶЩӢ۲ûжĸ飬ǶԿֻߣôǲɱȡû֡ͽҲΪαըĿģöԷΪըȻƻףöԷᡣ
ʵȻˣŦԼ񾭹һһеķݶеĸƷɻҳɱߴǵȷûеó顪óСĸǺԭӾ۱ನڣЩ̾ͱٴλѵľ׸ô죿
ֻǿȱֶûиǶ˼ʱ䣬ֻʮ룬ǵӰͳڶɱߴɺӡֻߵСڳһƬ棬ȱֶҲٹ˼Ƿᾪףֱó˸Եȱһ¶һ񽣣ֶǹǽҲŸߣûиƷ
ɱߴɼ״ɫ䣬ڶʱڣǱʹøǲʹֲͷŷôԿȺˣ
ˣ
ɱߴɵϣȻתȥֻ߼״Ҳ̸ȥֶ״¶̵ЦݣҰȥɵû˵֣ӵȻָ֪˭ȺŮڣǶһ׷ȥ
ȱ״Ҳ˵׷Ȼǰ׷ȥɱߴɿ׷зߺޣȴ߶óƼУ󲿷ֶҪʹõħֱǽħˣʹòһʱ䣬ȴæҡ
ӵֻ󣬿ֶȱһȺ׷ʱŵûɢΪҪչ˵ܣ˴ֲȫΣӰӺӵĶԱǻɢڶɱߴܡ䵽˺棬ҵãʮˣǱ֮֡
ɵֶ˵ͬʱóһڣȱҲó΢ͺ˵ʵ˾۱̵ֻܶʱ䣬ղŶɱߴ̫ţûϸǣȴʹı
ӵˣҲ׷Լĸ߿Ƽװɱߴɷ䡣ȺҲóһ󹭣ȥŵǣһܻ׳ԣϵĻ̿ʼ䵯ҩʱ̹עĶɱߴɿôĹȫԼʱ󼱣̶һ档
ͬʱܻ׳ڷ࣬תȱչԺ䡣ȴڶͬʱóԼõĻףԶƵԣչԸԼȡʱ䡣


35 콵
ܻ׺ʮˣɢͬʱֹ͵ܻ׷ȥͬʱʻĻףҲȫֻܻ׵ĿƼԺͬʱðһ͸ɫ֣ԼűеĹ͵ըͬʱҲչ˷ʮβ棬Х
ҵܼ󣡡ڻһȻֱϣͻȻ¶Ȧǹڣ׼ϮĵȻ䡣ಡھӵܼ䣬ڻΧСȽ籩ܼӵЩ·ϡ
̡ıըһ˲䣬Ϯĵȫմ򱬡ȱװ΢ͺ˵Ȼ޵Ư˵꣬ͽ䷢ȥ漴¡ľ죬ŦԼСƬҲΪƽأǿȱźСģû
ԣ诡ܿͿ˹ٰżڶԭͺ䣬һʱ䳾ȴûʾ˵ɱߴӡ˿˵ҪڶɱߴɵϣѸתһȥͶɱߴԶԶ
״һڵĶɱߴţ˲ĶԱҲ޿κΡ̶ֱȲϵĽͣҧҧóһŷͷŶ˵Ƕ׼һ£ԼǿĽֶΣǸֲҪ⿪ħռˡɱߴкܲԸ⿪ܳĶʮܣһӱݻʮ˼ܣһӾʧء
սȨȻУֻҪ⿪ħռ䣬ôȷӰӺӣռ˺ܴơ٣Լٶһʮֻߵĺܼĺϲõ˷֣ѾܼĹлΪҽ
ɱߴ˵꣬ҧԼָŷֽдһµķšʱŷֽͷͬʱŵһڵľ޽ס󣬽ѪҺ˳ŽȥѪҺϣǽ𽥱úơ
Ƕ׼𣿷˵ʱŷֽҲպȼ꣬ţеĺڽ˦ȥֱֶͬʱӰӵ˺ӵҲʩչԵʽʮֹȱ
Ҳˣ
ȱôĹֲ֮£ֻüķ˲ŷɽɳ潣⣬ȻˡҲһƬ׷׺ˣڶɱߴһֱıԵǷ˵׼ʱҲԹȻǿ󣬵ڲϺ׼ȷϣв
ҲǸֶΣ˹Χֱ뿪ԭϰסǴʱԪرңˮķ͵иղڵλá
ֶθոֹͣͻȻУһǰĿС䣬ֻڵľ޽壬Ҳ׵ľ롣аңֻӶһƽƱóϵǰͬʱϷɿĳһսס
ɫ޽ϴѾǳѲձϹһħϢѱƻķɽȻǿƴȻһӸ㲻ɱߴɣôֶѾǧӡˣԶô
ʱͷֶ˲ֻ룬¶˵ı顣һóɲ棬һóһķ顣ͬʱϱ¶Ȼ˷ıʱͻȻߵĿһ󲨶һ͸СǵĲϷɿĻȥꡫꡫ˵ĲϣðѪ
Ľȱȵ˵Ҳ֪ҪԪӤ󣬲ʿĽӰȥ٣ҺԼǿݲ͵ϮɱľȱΪԪӤʱж̣ԻûпĽȴûֶѾͳɹ
ʱɱߴܻ׵ı£Ѿ֮ززֶɫƵĶӡˣΪǵʬ岢ûеأԼҲûյʾ
ֶҪɱӡ˵ʱ򣬾ԶһӵĶӳѾԼʽֵʼͬʱĻɫҹУɫĹ⻪ڰɢţһɻƽɵĴпһʮϵľ޴񣬴Ʈ
Ƿ⣬ҫӡ˵ϣǵ˿ѸٸԭԹ޵ıֶѸԶȥֶޣģʲô̬ǿ
𣿡ܿɫ䣬ӡе죬ڴ˵к̹ŴһȼĴڡǵʵٻһȻףӳÿˣ
ܿ˵꣬ȱҲǷȥ񣬿ȷء


36 սɽն
ĿͷԼֻ첲ֻ첲棬ֱһ顢һӵȨȡһֻˮһ顣Ժؼʹȱ֪ʱʱ̿ķӾһ̴֣˾޴ѹ
Ȼûд˵дôǼֻһ˿мռҲǾĴڣ
ʬֶԱߵһŮеţʮֻʬͷ˳ЩʬıϣɫĹǳᣬֺ̾ͷɵУڳһơͬʱһͻȻóһȻгһƥȥȺŮҲóϹ⻪תȻʲôģڻ¡
ֶԼķɽ͵նȥҲתڿڣ߲ҪǮƵķȥԶɱߴҲѾعԱıУҲ׷óߣ׼һŮˣӰһʧڿС
СģԷиɱֶ֣Աߵ˵ӰһΣҲʧСȱѣ˵СףǶǻౣ˹ٰ֪ۣ֮Կ󲿷ֵκͲ似ܣһ󣬰ȫԴߡ
վһ󣬿ȱͿ˹ٰͬʱʼ䣬ȱʹõǴף˹ٰõĽ߽ڣĽ߽ڴɣߵ⣬һķɽضáҿĿ꣬ûĹߵߣһĿ궼ֻӲѵ
һɵȣ״߶ǻᱻıʱ߿ռ䣬ֶͨ඼Գױ⡣ֶ󺰣ķɽڷɽǷǰʱ͸оת飬Ͻջطɽת߶ɽϵͨ⽫Ǵᴩȴû˿𺦡ֱֱֻۣӳеƷ顢Ȩȡˮ;鶼׷׷Ĺ⻪ð
ֶôȱͿ˹ٰĿŵϣ򣡡˹ٰѾɷȱʾһͷ˹ߵ޴Ľ⣬Ӹ߿£ڴϡͬʱһŽ׵ţҲ䵽Ƿͷ
գԶǷߵˮͽȻȻ׼µĽ׵硣һ˹ٰ͸оǽԼȻܿƵˮСȱ׵Ҳˡ
ǶԸˣСĴ̿ͣ㶨ȱ˵ţֱĽȻּͼʵڿǿ߶ɽ󣬵ʱ̣ܶϴֻɱ˸˽֮һԪεԸѸɵ˵սһǿڲϣҪһԱȽԱɵ
ɽȥ
ܿ죬ȱɽĲãȻĿڱʧڿУһ̣ܡķ뽣֮Уȱ̴߶ɽʵڵɽ޷ȫӣնɱĹлһЩ켣ѭǵй񻰵˽Ⲣ࣬տʼʱûܷӦȵ֣Ѿ뵽ɽС
ոմ߶󣬵͸оԼϵҪжϡ̾ѣҲⶫ죿ǸϽ죡ͷǵķһҪȳ죡ʱһӰĶԱðȴǸ̬Ͳһķ
ߣȱҪһӵϣɴҧ⣬ȻŷһھѪȥͬʱ䣬еɽǿܵƿӷȨȺ飬ͬһʱ顣ϣҲ¶㵵ı顣
ȻΪ󣬵ȴȫİѽãԺɽ󣬿ɱʥ˵ϵߣͨͣҪͬ׶εĸˣȥ󣬿ɼ֮ǿȱҪ߳һΣҲ࣬Ͼ죨Ҳûôó죬ȱҪٻ̹Ŵһܣǿĵߣϵķ⿪ʼɢҲʼ
ʲô۵˿Ѫۿ𽥱ڵѪ˴ۣר׼Ӧĵ߽뵽ĳвǩٻȻھͱɵˣ
ڿȱһ˿⣬ɢʱ˹ٰͻȻ󺰣СģȻħ飬һɫĹѸٽٿȱϣ֮ͬʱٿȱģһذףɫذϣƣ쳣а
ۣʥػħȻڷͬʱͱһͱƣذ׵ȥƲֱ̿ȱѡ


37 սӢ۷

ۡ
ҿʥػ޵е裬Ÿȱӡʱ䣡ԷȻ޵жһƿÿȱףϵĻӿҲԼİȫǹϵʹóΪԼᵽʱ䡣
ţ·ɽ˳Ʒ߿աһ֣ʱӰζҪٴνգȴû뵽ıҲǲתȻһλεǹ⣬ֱıУۣûӦ֮䣬ͱǹ˸͸ųһӵӰȴе̿͡
ˣȱŮ¶źı飬æɽлͬʱų춼ԼΧ
ԷͬʱҲʾ¶΢ЦǡտڣǹϵʬͻȻ䣡ҵѪҵıɢϵǡЩѪ⣬Ȼ̺ǿҵԣʱֻϵ·ʲôĶʼ죬ȴڱٸʴ
ҽţֻһѪģȱ˵һҺˮк͡ϴһ¡˵ĹǸϱڻѪɿȻֱҺʴٴסʹ˵ˣʧ̬ЩСգȻһֶħʡҿӵҲҪͨһ»Ū˵壬ϵıʴֲϵȫޱȹ졣
ձŮ˵ѪޣĸԭȴԶûеޣöãͿ»ָȱ״ҲЩȻռڣֻ֮еǿǧٹ֣һСľͿڱ˴սʱԲҪһӾöԷء
ҪôΧɱҹƿǺܸܿϻߣձӣȻҰǣǵڣ
ȱ˵꣬Խ΢ͺ˵˵ĹҲΪɱˡֶҲʾĶԱʱҪֻ̫ǲôΧĹǵɱ½üֵѻóϹಽĸڿȱߣɲղŵٴη˹ٰħ飬תʼʹħֻҪʴﲻһ̶ȣħֻ·һ
ܿһľѻǹÿηȻڡ˻ɣϸģ᲻ᱻֻΪ⣬ǵĹԷгʱӦȻսϵ֣ȴʱûǷˡӰʧ˸̿ͣʧǿٻ⣬˫Ȼ˸൱
ˮݡ֮
ʱһŮ˼ͻȻֱˮʼᣬӣл͡Щаٶ׳ϵƬͺ롢۾צŶݵȵȣ
ҲǵûӰô˵˹ٰҲӰС˵ֵЩ̬ߣóʲôµҲ˵ռ䣬һеʵ
Ǿţſ죬ȱ֪ߵĸ߶ʱʱ򡣿ȱɿóͨѶͷʵˣܸϵսλ֪˵֪һֱϣֻǸղŲ֪ô£ȫյȥˤָֻˣϸŶģҿʲô
˵Ļ䣬˵ʹӳڻӰ´ļܣǿ󣬲ҪӲ˵Ļ䣬ȱͿǾ߿գȻԼϾͲһ˿޵ƺ˰
ھҪµʱһɫֱߴ߷ȻȻһ֣սǾȫһ𡣹ȱзǳˣǼڸˡ
󣬹Ӱͳֻ֣һֻɫڰлΪһƣȻ͵ĳǾȥȻǾȻбһĳˮ飬ƮƮ
ҲȻڶĳӢۣȻʵеˮɣǸ㶨Ȼ׾١
ڸˣȱӭſˣǸղ˽ħռ䣬ֹǵжҲΪǣŦԼе¥Ѿ˲
ȷΪǣǵĻףôøԭӵأȱ˵⻰ȫʵ±˸ӦԼѡû˵ȫɲѣҲǼǵһΪ׼
Ȼ⻰̽ɱڵ۾ǰӰӺӡ


38 ս
ӳħռ𣿡
ɱߴߵһԱӢǿвη뷨ֻгӢۣǻ취㶨ټ֧ʵԼǿСӣͱһԶʵֵֻܼϣڣħռ󣬴ҼÿƼƴֻǿϧʮ˼ܻףʵ̫ԩ
ԣ׼3ս
ɱߴɶԼΧĶԱʾ⣬һ㣬ܿ͵ͷӦӵˣûз֣Уǵ˿ˣԶɱߴû˿⡣ѵã
ǵĿƼ߶׼ãҪħռ䣬ѹЩӢۣɱߴ˵ʱѾóһŷֽµЩħ󣬲ֻһΡ䣬ҲдǸȻ͵ļ
ʱȱֶǣһæҡֻʮʮ׸ߣǵʺͷӦȥûˤšֻǿϧ˿˺ʹȣ͹һǱ߷ɹȥͻȻʧȥʱһͷײϡӦٶȹ죬̵ҲڿƼߣԲûܵʮִƣΪ̵ƽָڿƼýϵĵߣҲֽ˹ܡ磬û̵ܲĽָܣһָҲħõߡ
ҲЩһȻ뿪Ϳؾ͹أȱҲóڣڿǰǲó΢ͺ˵ǿ϶ᷴСǸ׼ٴչͿȺձܱߣͻȻ˳ɰǧ࣬Ȼ͵ɢӡһǹ߳
ʲô˴ΧɱˣʧȥȻԷƿķ϶ҧҲס
ֶܵΣЩӺ̽豸ϵĳ񣬶һʵֻǿ¡ˣڲǻеơ԰ǵɷǳ߼Ļˣеǹǹս
ֶ꣬Ȼ˿ȱһۣȱȻ֪սû뵽ӰӾȻսⲿ磬ֻǲ֪ûоʿǿߣǶ֪ǣɱߴɵĶ飬ǲУȫֻǵõ˿¡˵߶ѣҲǽмռĵһ顣
ʲôøɵǣŦԼнľ棬Ǳ븶ۣԭǾˣȻǺЩˡΪȱʹõĸԭӵŦԼݵиһ˲䣬ͻɷɻҡʧȥľˡ͹ӣ״£ֻǣ𵽵ʵޡ״£֪ЩӢ۱ͦҲֻǣ״£ȻҪ֪ǿȱͷŵĸԭӵ϶ѿȱɺӰӡһĵˡ
ϧЩ֪ȱһʼϵ󵼣ڹʵʵĸŵֻ֧߶ıϡǣԷûбء˵ɱҪΪʲôɱǲ
˺ʹȡվ󣬼ǰȥǵ岻һӵǹڣԷļʲôȻǵĳֻ޷ͷų⣬սûнͶ٣ֻⲫѡ
ǳǰȥȱֶһۣóɽȻϡʱ˵ʲôȲж
ɱߴͷųǧ¡˺̺ͶԱ켣УɢӡԿ˵۾Ҳ޷ôĳضĿꡪǹܵ¡ӵˣɵˡ
ΪɱߴٻЩˣǻɫƤŮС˺ӡ˵ķɫ죬£ֱصĲһ۾ͿԿеǣӵˣҲû׼Щ¡˵ķװְĻ˭ǻ᣿
ǣҲֻܻһͻΧȺУɿıӡⳡ˺ʹȡӿ˽Ųֻǽţܣ̾ͳΪǹĿꡣವķǣȻǵܹǰܵҲ˺ôߣǻûԸȥԡ
ͻͻͻಡ
ȱֶˣܿ׷ǣȻ̳̻ͼڣҪǮƵĴȥĿסӵ·ߡˣӻԽԽԶۿҪ˵ߡ
ʱһͨѶУˣҺСԼ޸ǶǻסȺӡȰʮӣһҪϹ仰ȱʱϲˣǾȻXսһǰ


39 սϣ
ڡڡڡ
ǹڶЩ¡ʿɱߴװ˸Ѿ㲻һˡҲֻκ̽ʾȴѾȫʧȥеСֻ֪ʵִжɱߴɵսҲˡ
˴СӣڸղսеĻа·ĽǵˣȻʧȥ˳Ҳܹ൱̶ϵѵսḻһֱЩ¡ʿȻӴ󣬵һûȻǺŬķĽȴȻЩ˵Ķ֡
ʽͲԷһǧöĻ޸鷳ǰ棬ȻǵƵĺԼȴȻЧĻָǿֻпǵˡ
óһͲ޸ˬĵͷû˵ĻСûҵҲ֪ǻеԷйȥЩʿֳɵĿꡣȥٴóֱݸŮۡ
ǱСӺ٣ȥѰһᣬ޸ɱȥǸϾͺáȻ֪ʵ弶ˣҲXڶȴѹţûչֳҲֻܻ뱣Ȼͨ˵ҪĶ࣬սϣ˲
СӣǵһκΪȡڶԺһĴʹѡСӾܰȫľֻǻûжСӾóһͦǹһǹǹݸ٣Լ͵ӣԱߵı˶ССľһ¡Աȣʵ̫ǿˡ
Ҫ£ǲŮӣҲǱеսʿСЦȻˣǿԱ仯ΣҲǱ˰ɣЦŽӹǹ˵ڸղŸǣϾͻȥѰҵ˵λáֻħռ䣬пסڵǱԼȸɵǰЩ˵
ãǱأûʱǷϻӵҪ৵һԱߵ¥ȥŦԼе¥Ϊֽٶ뵹󲿷ڷᵽˮʯСֻ˶û˼ȥˣܻͨԾȣӢǣǸɵЩԪסս˸٣żŵˣЩ¡ʿҲῪǹ
ǶɱߴɵЩʿɱˣҲĻ֣οҲֻӢǵĿ⣬ܷܲЩʿȥɱͨ˶׷ԼɣοֻҪһսķΧǾͻݻò˶޷ǵλá
ںǻˡ
Ҳ˵ɱߴɵ˻ˮܵˣڵƳ̶Īģͳ˱˵ĵơֻʧȥħÿƼĻòǼͨʿɿĽӽɫѿ
Ҫǲʹöһħߣıƴ岫ǾԲǿ˵˵Ķ֡˵ԷֻСڻڵЩڣõͽ˸ϳȥм䣬һ˷ǳͨƼǿ£ǳá
ڣ˵ʲôˣǱԼĿǰľ档һ˵ǱֿܣӣеĻֶһ߿ƼҪԶܻǲܵĻᡣڣ֣
ǾͲÿˣȫɣ˵ͻȻڸȻһХʹߴ
Сģһ׳ˣ˫ƽƣ飡һ׼ˮ壬кȻѣͬʱһҽУڶʱŷӦԷȻԼٶȣ˸ǹⷢȻͶˮעŲȻϢ͵Ϯ˼ĳԱ

˼򵥵һţֱһԱ䡣̣˶Ťתһ˼ȡڰУһѪ˳˾Ȼô󵨣Ȼһ㶡ӵĳԱóھ񿪻ֻǿϧûһУȫڿմ
˲κεĽУһŵ㣬Ҳʵʧٵ֮һڱɥʧĳ£ȴû˿½һ޴ơ
صеǰÿͻΧжˣֻŦԼΪʲôҪʱ򣬸¥þȫأȻҲз棬Ƿأʵںܲɹ۰


40 ս£
ԭĸ¥ãΪṩڷ絲ĵطΪʧȥ˸ֽ֧֣ȫµģһͬһˮƷѡЩһĻϣʱʱԿѪˮʯԼϵĺѽʱҴǵĲʹ˺
һȻֱɱֻзԲһǧ׷Χڵˣ˶ԳŦԼеˣһ֮£֮һϣ⻹㲨ŦԼ⣬ΪͻȻΪҽˡ˵ɻҪһûȫĸ֧ţ۶ˣֻҪɣɡ
ҲΪһŦԼɥʧκЧķͳֶΡκͳΣǱΪܣʧȥеû˱ѹƣŦԼ˻ҵ״̬˶ʧȥ˸Լ٣ͷСģɧңҲΪûԲû̫ıҡ
ֻһУڶ͵޹ءȻ񣬶һ˺ȽļڡͲԶ˲񵯷Ȼ޷赲ԳӢۿˡʹΪףԿȱֶ֧Ϊͻ˾Ͳٶ֮죬õ쵨սľղŵһ͵ϮȻûܸɵԼԱԱȴҲɥʧսʹȽҩƷҲ޷վħƣڣŦԼȴΪ˽ħռ䡣
ҵˣǿһ˵꣬Ȼһ̫ͧϷԴ֣ɴﵽʮ֮һ٣һҪ4ǧ֣󣩣Խ̫ա̫ˣǾ߰ɣӢȻʧȥҲ޷̫գͦһżڡ
쿴ϣѸ˵ã̶һ˭ĻֹǧǱԤĻ֣ǧǽֻһЩټϸղŵһһٵĻ֣ǧ㡣
ҿԣһһ˵꣬ϵѡܸߴڷųɰٸ˺ǿʱǡ㹻ķ棬Ҳ赲סԷĿ⣬ǶصϷɴ
ܿ죬һʮףʮףʮ׵ȻͳǷӰСɴ֣ʣԶƣҪҪһʻ͵Ļ˳˵ͷԶأǸϽȥ
Ǹ˵꣬óһҲǸ߿ƼƷǶһķɴһ֡൱ңԿףǷɿɴ棬򿪲ź̵ǴڲԶӰעǣкżͨͨѶȱ㱨
ʲôܽһҷɴжʮ׳ǺǣİɣӲˣٺ٣ſͺã֪Ϊʲôôаգ
ȱͨѶʮ׳ķɴҲ˼ɴǵ㼶սǧ׳Դֺͼڡں̫סӡ˷ֿܣͷ۸׷·ãǾȻսȱЦ
˼ȱţҲͲתӰСսԲԿ⡣ۿս˽ŵĶţǾԱ룬ڶһƣԸһһ׷ٵðոһ¡
ۿСɴȱ¶ЦݣǵսҲóɣӾʷеĳˡ˵꣬ӶռУ㼶𽢸ó
𽢣ֱӵ̫մȽȡ󣬸û䵽棬ʮҵĸ߿աȱǾֱڴ棬֮һɫҫȻǵͱȥɴĿƼΣҪӵĸ߳
ɴӢһ£ƺҪܰ׹룬ȱЦɣΣաǲ˳ӵı
սɴڲȱͿڵһǧﷶΧڵķĻ䣬ɴϵĵԶһһ˵ǰͳһλĻ棬һǧڵз档һ㣬ǱʾԱɴвķ
ȫ׼͹ȫ׼ﵽͬʱ˵Щ󣬷ɴ΢΢һ´ʱȱתԿЦҿǷɵУһ治ŦԼкը˵꣬¶ͬı顣
ô룬һ룬ȥǵӵ̫մʱͬʱ䡣һУзɴԿƣʱİգ岻ֹͬʱִСɴͱеһ̻
󣬿ȱе


41 սɱߴɰΣ
˸£
յıըɱߴɺݺݵһȭԱߵĵذϣ̹ѵĺۼɢԱ߲ԶԱŵĿ׺ݵĿУϽԶȥһС¥ȫש߽ṹΪûиֽṹȻûں۱е
ӼʻСɴ÷ɻʱɱߴɺߵԱ϶¶߳ŭɫŭԭһӺͰСӵʵԶǿһ֣ȴΪӵĲһ
ʮˣҲ˲ðɣûʾ˵ӳ֣ô˵ԱûбԷȫߵһССİοɡ
Ӱʵûӵ̫ԶֻǸıòû͸ۻƵĸ߿Ƽߣǲܷ˵ʵò˵ǽ㼶̫𽢿СӴĽ壬ú˵ҲܱܿҲֻһιĻᣬУӵϼˡ˷ֿױơ
ɱߴʣµĸˣʧǷߺޣŮ̿Щԩϲǿɵӵˡû뵽ӾȻ˷Ǹ˵ǿξȻһ־ͱɱʵǿϧûһ汳ˡ
ڵľܼѣҪĲãʤɱߴɳĿǰزȻ˵ǵļƻȫʧܶգΪһϸֻߣκε£Ȼǻ֮һ

ش˭ʧܣԼΪעʱ򣬸ûм˻ԸڶҲֻһˣħռ仹Գö죬սȨȻϣĿǰֻһۣôûзıҪ
ҿҪǱǲԶȻڰҹиʱͻȻ⿪ħռǵǿħһٽȫɱĿǰǵĿƼͻֵǺǵĶ֡
˵һӣҲǶеˡϴսȻûնɱӵˣȴɹڻսо¹һ˵ǿƫںħ߿Ƽǿ
ҲãÿƼͶԷӲƴʵǲ㡣ҷɴޱǿ󣬿϶зһĶ۶һʲôƼߺһɱԷķɴôڷ֮ǰԻᱻʮϡ
ܽ⿪ħռ䣬Ψһơɱߴ˵ԷгӢۺͱ󣬽ħռø졣һˣǾͺѸ㶨һʯҪ߼ʯûͱ볹ɱˡɱǾ͵
ⲻûг·𣿡һŮʣǰľȻҲգȴûһȫ޽⣡Ƽߴ򲻹ħȫǶ֣ȥѵ·һ
ߣôûг·ɱߴȥĿдЩɭȻҪסռû£ҲûоԵ·ǼȻܴӺͰСӣôǾѡһķʽɱˣ
ɱˣʣɱߴɵĿ⣬ɻһʣŦԼоôˣȫɱҲְ
ŦԼҪɱǲɱȫŦԼˣҪˣǵĻ֣ǻǵãҾΣɣTɱߴ˵ţóһװTƿӣĶܶࡣڽļ쵼ǧŵȻ𵽼λãͬһʱ棬ȫȥĿ겻ֹŦԼȫϵңҪ磬һɥʬ磬һ磡ٵõĻ֣ǳΪǰҪģֻǱԼֱʱᡣ
ʲôǵԱȫĿɿڴļƻֻҪһɹõĻǼֻزȥǻֵ⡣ĴۣһӢǷ֣ڵߣҲҪҳ
ΨһķȻ򲻹ǣǾķʽɣƻ˭𣿡ɱߴ¼ԱԭȾ͸ĶԱȻᷴԣˣͲˡ
ԣǲԡæ֣ӳȻôҪǷԵĻ³֪ӳȻûʲôʴȡýɱߴɿΣĵͷ
ôѰҸȫĵطȻʼ쵼ѰҰȫķص㣬ر֤һθ㶨


42 սĪ
ӱJN198211091214ֻӡĿǰӰԱʣԱ
ʲô
ôܣ
һСĸŵֱԺе
죨ǶţͰĪء˼ĸ˵󣬾Ѹٳս󱬷Ĵսĸ˲ûΧȥۿǸԶսֻ뿪ĹУ͸оħһƣǶЩӰӺȡʤҲоˡ
ȴû뵽ȵôϢձ֪ΣӵϳԱǣ˵ȫûˣӾʣĸˣʧȥ˺ձ˵ϵȡʤ˵൱Ѷȡ
ûʲôܣһ˲ȫôҲ˵һĻбԷɱֵĻᶼûУǱ硣ڲ֪ձ˵ôϣҲҪ˲ǣǵǰĲ
ձҲòȥ˵ûй˻ŹǣֻǵĶ顣ֻûʾձ˻û𡣵ҿҲʧһҵ
ûһܣ˼üͷǰ;ãǸӳձδ̫һЩǣǺձˣϾͬһ飬ôôɿǲҪǣսУħռݵĿһᣬҵǶݵʱʲôǲ֪ıʡ
ʲôʣֲǶʱȥĪ²ⲢͬҾǽӴƣΪ͵ϮԷǺȻǵ͵Ϯûгɹ֪ΪʲôǾýƣÿƼԺ䣬Ծ´˽ħռ䡣ֻǵĶڿƼԺУԷһȫ㶨ˡ
ΪΣҲΪ˾ٱֵĻᣬĸڵСΧɽľղŵıըȫΪɻңΧľɢӣҲû߳ȥһۡ˭֪Է᲻ʲôӵĸ߿ƼߣֻҪȥһ¶ͻᱻԷ֡ԵڣǻûпŦԼϿգǧ׳̫𽢡
Ȳۣα˼Ҹȫɵǵ취ȡսʤǾ͵ĨɱǾҲûиĻᡣ쿴Ƕԭ򣬳ѵؼĲԭ򣬶ǽİ취˵ҲȷѰ졣
ҿĪȡһ΢С۷䣬̽͵С۷䣬ȴûʧЦղŵǴαըֻǽиݻ٣ǲħռ䣬Գáôȥɣ
˵꣬óСߣ̯ǰΪĻС۷󣬾ȥղŵĴըǿһָݻٵǲӰٿػˡڣֿԲֻǣҪ˷һЩֶѡ
̽۷ɳȥĻϾͳӰ񡣿ΧһƬ棬ǲղŵǴαըǳֲʲôЧǺ˵һҲ޷״ݻŦԼ
Ҫǣαըֻ߻˽еĸƷȴû𻵣õ˼⣡ע˵ռ䣬֪ʶȱһɣ
ʲô
ͻȻĻӹһӰ̽аĪ̽۷תȥţǾ̿ڣ˷ĵ𺳡
ʲôǸ飿ɴ𣿡군ˣ
Ŀⳬǧ׵ľ𽢣ˡΨһû˵ǰĪ߿ƼǿȻһȽĿѧ£ħ졣øֻŸŴˣǿ϶ΪǷ顣
Ҫôܽɴɵõó룬˼ţǺ˵ҲҪһаɣҿǻܵĻֻһЩҪȻľֱɱˡĪ޴ɴͻȻڡ
ҲǲһҪɴ棡ǿң޼ʺ˵ܶһĺ˵еĹң϶޷סôֻҪҷ˵ôǾʤĻᣡ
ΪʲôҪҷ˵Щ벻ף˲˰Ī뷨ļããð취ֻǲпܵõ㹻Ļ֣ȻҪģֱʱǴңҿ϶ᷴս˵ǵĹͣ
ٻʦ꣬Ҳ̴ϲֻҪܻùܾ


43 սգϣ
㲻ôȻ𽢣ǵӪĻݶԿ2ϡ󱸻أôŦԼеĸŮͯͿԴˣ㲻ô֮ˣ˵ûУ
ȻֱۣڿȱǰǰǾ޴Ļ潫ŦԼжڡŲлĻ棬ȶԻ̲ܿס¶̬Ҫȱǡ
ʲôŶˣǲСȱ;ܾҪ󣬿ʲôЦȼվû裡˳ûڣһź˵ôȺ˿ɾҪеһ̻ˡ
ΪʲôУΪʲôȱƳ۹ͿˣǸԭɣһҪ˲飬Щ˵ײںδҳŦԼĽ죬졣Ҫ͹ǵķûʲô飬ǲȥ
˺͹סĴȣҲףȻҪǲҳЩƻߣٶҲǰ״˵ٶȣԶϲƻٶȣֻнЩ˳ɱܷĵȥˡ
Ȱ˵ƽһ㡣תʼʣмȥ𣿡˾֩ҲڱѧУء˵ҵ첢ûм˹ѾȫĵطŮڸȥǻϡֻҪǻϺǾͽǽ޸ںȾƣҪ̸̸𣿡һҡͷ̸˰ɡ
Уھ½ڷɴϣûоȵСƢܻĳƣҲûȥҲʹ졣ȻһЩĽսˮƽȻȫͨɵ˺ǲֵܵסͻ
˵ֻ˵˵ĳףڿ˰ɣֻϣҪȺ˾ͺá˶Բ˲ʮֵģ֩˵ֱ˶
˵꣬ҲվԱߣſȱֶˣֱŶԱӴĻϷֱͨ˺Ⱥˡǲ֪Щֵı׼ʲôȴҲϸĻҷɴĿƼǳǿ󣬻ŦԼԲ˶ҲϵķС͵̽ͣڰУ
һĻϷɹȴûκε˿һпĩյĳڿȱЩڣʱøԭӵǲ̫Ϭһ㣿ڣѾȥˣȻûɳľԮ
ֻһЩɻǰҴɴԶԶܿǣǾȻͿȱķɴϵû뵽ЩȻǺ˰ɣȻʵϣȱȷԪ֮һΪ뿪ŦԼķΧֱڣȻǹ¾սûܰսȻսУ𲻵ʲôá
תۼ䣬ʱȥѾǵˡ
ȱֶĶ飬ֱϢͻȻɴϵľʮˣҡ
Ҳʲôüֹ𣿡
ȱĻϣͻȻĵ켣ʱ󺹡Ѱ˺ü죬ȻԼƤӵ£óôĵ䳡Ƽ߲ó߿ƼԷȻóεԼ̽ĵ
ȫֹԷĿǰһٴʮɴȥ𽢣ǻ
ֹ٣ȫҰЩ
ȱֹϻڲͺŵʱȻ֪ӰӷЩǸʲôȴԲǵļƻ˳ɡ˵仰ʱֻе֣ЩĹ켣Ŀ꣬ƺ׼ǵķɴ
ʵ׼ɴȱģɴ֣ʵԷʮϣ˵ҲֻЩ𶯡δ֪ģ£Կȱ÷ɴϵͳܶԷʲôֹٿԭ
̣ɴϾͼں䣬ʮմ򱬣ϧǣַɴļںȻǳܵĹ̺˵򵼵ִڴӵĸоȻеĵȫ䣬Ǵȫȥˡ
ЩҲǱȽĵȻٶȼ졣ɴȻûʲôЧɴĹң൱
ЩɳȥֶƺʲôȻϽ˵򿪼ӣܼӵ߶ȸǿȱΪʲôͻȻҲɫ৵İˣ˵ǱǣҪȫҳɱŦԼȫ˵ᣬҲϧȱҲֶֻһ㣬뵽˶Էʲô⡣ֻãҲҪȥܡ


44 սգ£
աǺɯԼǿߣݡ
ǻ˾޴۶һĴ½ȴһըлΪҽǶһ¥ļԱᣬҼÿ죬ӳ¥ôھͺЩһ¥еʬˡ
ǳըֱƻ½ܵƲǵĻ֣ٴζһһ״½󲻾ãǾͷŦԼϿյľ޴ɴһ£ޱȾɥȻ֪սĽΣǴӴը֮ǰжϣЩŻ׵ձ˺ӡˣȻʧء
ǣʧȥħֱӾͼ˽һսÿƼҲǿ߻ࡣˡգŮħʦԼ޺ǵǿħǿΪ
ʧȥǱøСˮĵûС󣬾ҷɴԭǰˣҪΡֻЩǵϣҲǱǳΪֻ֮ûо顣ˣǻÿǺһججĹšȻˣǻǵȴŻᣬҲЩ飬ƴͬھأ
Ǹոշ飬УһӰ
ϣձ˺ӡ˲ûʧ̫Ĭã޺ǲſ˵ħռ䣬ҲӦǳ֮֡ûΧǱйĳֶȫƻŽ⿪ħռ䣬ӲƴһǺ󣬷ȻǶֻ֣¹رաڵⲨӦǵĵγԣֻǲ֪й˻ôӦԡ
ǲûǰۿսֻǸݵϵֻƬ޺ǾжϳĴ¾Ȼϸһ֪ǴȴȫȷֻڵĻô̶ֳȵĽħʵӦûڲ°ɣϧˡ
ЩôأȻûһö׼Ƿɴ䣬ȻȫɳŦԼȥˡѵɱͨˣܻ֣
һ¾ָĹؼҲֻȡ澺ĻᡣֻǶû뵽Щһ飬ӰӺʣԱĹͬŬֻ飬ΨһͬĶǽʱ䶨賿ѡ
ΨһĿܣֻǾôർĻôɱ㹻Ļ֡࣬ͷߺ˵ͷпܡ˵˵ţͻȻɫ䣬̶һ俹ķ죬ȶһˣٸǽ͡
˵꣬̾ϵ񣬷ɿĶһ˿Σ΢һ㶣Ҳ̿ʼжһ߻·һʣ·ҪٶһװͻᱻǷɴ֡һߴ·һ˵Ƿɴûʱǵ鷳û´ɴϾҪپ޴鷳пܣȫŭ𡣡
˵䣬Ѿ·Ȼ˵ٶһʵķ֣ôҵĺ˷ϾҪն£˷
Ǻ˷ЩΪʲôֱӹҷɴˡΪɴ̫ȽˣҲú˵䲻ձ˺ӡ˾ҷ˵ͷ㿴սûУڶǵи㻹ǵѺ󣬵һʲôҷ˵ͷҵĺ˷ԴݻķЩˣȡƵĴʩ
ɴͣ϶ȫѾ֪Ȼһɳϰٵͷͺ˵ͷ˵ϵЩͻôͶ𣿲ǻᷴôɴҪ٣ȫĺ˵㹻ͷۣҲһӦԲãҪ㲻ҲһΪ̭ߵһԱΪձ˺ӡˣԽŪ㹻Ļֻ֣Ҫӹǵ׷ɱǾͳΪ澺ʤߣ
˵꣬˶ɴ۾ģȻҶͬһ˰ǵĴ½񣬱˵뷨Ҳ˿ѷɫǵֶΣ˴˶ûаһ£ֻҪԼܻȥǹͿ̿ˮ죡
¶һķֳȻֶһһСֻһЧǾǼӺ˱ǻûͻȻо𶯡
ʱ̫еĿȱֶЩ𺳵Ķʾ棬Ͽյĺ˷ɵйŷޡ˹ЩҺ͵ЩķɵҲǷ裬һ̣еͬѡҲǻصԭʼᣬǣҲҪţʱ
ˡȱ˵ţȻȻ˵ϿգͣڴŦԼϿգֻҪŦԼķΧھͺãǴ˴սٽٴ㣡
ԣ㼶̫𽢣Ȼʮö˵׷գȫŦԼڷɴϣȱţϣXںĺ˱ըл


45 ս˵ϴ
ʲôĩգĩհ
վϴǰһĢƣϵڣҲܸܵϱըĺ˵ľ˳𶯡𽢲ϵߣһֱɵһǧǧ׵ʱͣɴܼӸĺ˵ϵĽйܣǰֻҪţڵĸ߿գȻŦԼŵĸ߿գͲıĨɱ
˿ͻȻоԼȻָ͵ȥҪֹⱯķȱĶȻ£ԼԪȷתԷĽħռӦҲи߶ƣĸ߿УѾ˽ħռķΧ
ȥǻᶪʧҵģˤˤôȥں˵ıըͷУ𣿡
ȥһҪȥˣǵ룬ô˵ȱ̬ȺܼʹȣأҲҪȥ𣿡ڲЩӢ뿪ǼֵĻҲᷴԡ
Ҳȥǰ첻ǿԷɳŦԼȥĵطѰҰ˵һܽЩȫɱ
ݣ£ȷһЩôȱͷ֮򿪸ţǷɳȥ״жϣǾȻֱʢٷȥֶԶȥ̾ˣҲĶãЩݣĽ飬ȫڽħռ棬һʯɱӢۣʮˣӳԿ㣬Ҳԡ
飬ȴȱܾǿȱֶûȥǾЩաѾ֧ĵˣٰѾƵ棬˵Ļͷ˵ǻ֣ҲҪȥܡĳӢۣԲֻǼô̬ӢۣҲûУȱԸȥðգֶҲֻЭ
ô죿Ǹôĺ˵ѾǺ˴սˣôŦԼ뽫ҳ¸ѣȱĺ˵Ѿ費ˡ֪Щȣǲ
һʲôٵһ磬ǴֱʡȻԺĿȱãһȫҲС˼һλ棬߸ɵһ磬ǲֻеٮٮߡûиɵһôĿƵ뷨Զֻ뷨䲻ʵ
ֻ취ɱǣȫɱΪ֤֧鷢Щ˴ս˵ڵĻ֣뵽Ψһİ취Ǽú˵ֶ˵ǴĻִԼжʮ򣬿Զһʮ˵ȫܱ֤Ǹɱ֪ǻжٻ֣ԵĻһú˵ϴأҾͲţʲôں˱ģȻ档ֻҪǷǣô÷ɴϵк
ǵĻҲʮңǵĻ֣Ӧò๻ˣΪ˱ҵȶһһ
ʲôֶʡ
һùĺ۱ӺͼֻϴʹõԸıըԵ˵ķӡΪըţҲ֪ĸ߿᲻ܵԣȶһһãú˵㲻ǣôսŦԼϿգʹʲôƼ֣ɣǾ͵̫շɡ
ð취Ǿһĺ˵ȫѡɣԼΪԼΪ50000000TNTÿһҪ1֣󡭡ǿԶһŸأ
ǿԶһĸãʮǸ֡ʼһɣ
ȻʮԿȱ˵Ǹ֣ǶЩʮ˵Ǹ֡ʷϣȻʵУĺ˵ըֱԭµصһôʮһͶšԺŦԼУԲΪУｫһµĵŦԼ
һԺ󣬿ȱ˵߰ɣȥңЩ˵û˰ϽɡȻһЩεĶһͶȥòƣҪ밲ȫǵķɴ̫տһЩϣϵ۱ᣬҪʮź˵ް飬ˡȻֶǲãȱжٳ⡣
󣬿˹ٰ΢΢۾ϾԼǸ硭ԼһҪȥֻǸ磬ֵԼԸϵԭҵ˽˹ٰš


46 սŦԼ
321䣡
ಡٸмžʮ򣬷׷ɴĿȥڷȥԺ󣬾ͷֳͬʱڿȱָ£Ҳʼ̫շȥֱʱͣŦԼϿգͬ˶ڷɴϣܵļŵķ
Ŀǰһʮ
صԵҿǶ뿪ˣǿ϶ͬĻŦԼļƻһŴͿԴһôʮȥͱٺڵŦԼ᲻ɸ壿
ڽʮֱƶɡȻڷɴԵĴ£ĿꡣЩʹõȫǸЧĴըըӰһе豸תҲǿȱΪ˱գѡĵࡣ̶ֻȵı֤Էһʲôȫݻ٣ȻǿǶôţƵѪͳҪں˱лΪҽ
ٶСɡ׹䡣ʱŦԼǰεĺ˱Ѿֹͣйŷ޺Ͷ˹ĺ˵ҲŦԼΪȷ˵ĵطȻܵһرĹעڵŦԼʵѾΪƽأǰĺ˾۱Уȱĸԭӵͽеĸ¥øȻĺ˵Ǵݿһ㣬Щû˸֧ŵķݣᴵȥ
ŦԼʣǣȫˣûб˱ˣҲʼܵ˷T룬ЩˣѾ˸Ⱦļ󡣵һУꡣ
ʮľ룬ҲԶǶڵ˵ңԶʮ룬ӣԿԷɵǣЩļߣƻǿ
ЩĽ䣬ĶɱߴɡԼ죬ȫˡǣȴûһ˳ȥֹЩĽ䣡ΪǶһ˱֣ףȻղŵĺ˱ûƿǵķ֣ôЩ϶ҲУ
ţǵĴ
ʵٸ߿գȻú˵ϴص뷨ȱûСڸһʱһСʱʹһе졣Ⱦǣ˵ħڣ˵ҲɱûħĶɱߴɣʹħĻǿȱں˱ģ֤Ȼ
Ǹ̿ͣһذƿʥػú˵ըĻʥػԲ£ʧȥħǸ̿ͣҲͨӵܽɱ٣ûħ϶סڵĺ
һʼҲòʮУӶһĴÿֻһֱãһʼɱֻ飬ôǿ϶ͳΪ֧鹲ͬĵˣҪĻֻԶ򣬵ȴĶԾˣ
ڣ˽ħռ䣬ɱߴɾԸֽţ۵ֻʣµˣҲħԼʵħУҲȫں˵ķһЩ֪Ľ䣬Ⱥ˵ض£ɱȴȻǺ˵
ǿȱΪ˱գûвȡձķʽǺ˵ڰձըɱ˷Χ󣬵ǵɱͼСõǵ汬ըķʽǵԿƣʮͬʱڵ汬ըĻҲΧСһ㣬ɵԼ㲢ֲʮ㣬Ա֤ŦԼУȫطܵĺ˱ȫһ£Ҳлر˿Զһǳ߼ĿƼߣӲ˵ıըǣ˵ըŦԼڣôܻˣֻֻˣ
ʱ򣬾Ƿɴϼںʱˣȱи뷨Щ˻ţǾͶһСͷɴͣУ㼶𽢣׸ԱܻǲŪˡ
ʮһըʱʼ10
ŵĶĻֱʮ󣬿ȱĻϣһȥȻըŵŷЩ˽оѻҪһö˵ô˵ҲͻᱬըˡƫļƻЩȻԼеĵߡ
ϧǰԵľЩ߿ƼߣԸ޷ֲĵǲ̫ԶĵطըӰͼࡣ
ͺáʮǵڶ
ϵˣͬҡΪǺ˵أɿӣȫǺ˵ѵջǳ֣ȻɴеˣţȻڶٴαըʱ˷֣Ƕһķ֣ƺ˸һЩȶ
ô¡ûʱȥ˼⣬ڵڶը֣Ҳȫڵϡһʱ䣬׺ɣ


47 ȫߡ
һ̣㣡
ʮŴ˵ıըŦԼһƬ浱СȻڷɴѾԶ˵һǧ⣬ǴϴȥƺĲҪ쵽̫ͬʱȱֱֶʾ
ɱӰ1û10򣬻ɫʯһţ
ɱѪõ1û10򣬻ɫʯһţ
ɱ1û5򣬻мʯһţ
ɱɱɱ
ֻһ˲䣬˾ͬʱ¶Цݡţûü֣Էֱɱ˶ٸˣѯʡ
壨ӣС澺ĿǰʣֻС֧ϷֻصǷڷأܾ󣬱6£ÿһ죬۳ÿһٻ֣ѡѡ񵹼ʱ10뿪ʼ
ȻǷأȱ̾أʱֶٵ˵غȺ֪ϵлҪ˵˵꣬ͬʱѡԱһðɫĹâ
һ룬Ƕֻصȱ¿˵ȥ˵ߡ˵꣬˶ռţ߽ȥ˺ͷܿ󡣸սǶ
С澺ߣ²ΪDNDħ磬һʮ֧Уж齫ɾӪ棬뿪ΪԷӪֻߣȫɱ⣡ڶԷӪֻû֮ǰ޷أ
ҲսҪȫսȱпɹƵģմսɲûϴôõԱҲ˵սʮ֧飬ʤɲһܰգһӪѡҪһȺձͬӪǿ֪ôȥ
Ҷסˣȱ˵ʲôβҲŻȲȥѯңεջȻϵȺֶͨʲôҪǽǺپǷҪ߰ɣΪսɣȻģϾǰսǷǳɵһˡ
ҲûзԣͶŽܿ죬ѯعڵĻϣʾεջ
ȱмʯ10ţûܼ120800㣬ɫʯ1š
мʯ8ţûټ32000㣬ⱦʯޡ
诣мʯ8ţûܼ24800㣬ⱦʯޡ
ܿмʯ8ţûܼ40050㣬ⱦʯޡ
Сӣмʯ8ţûܼ6000㣬ⱦʯޡ
ˣмʯ9ţûܼ9500㣬ⱦʯޡ
˹ٰмʯ9ţûܼ42000㣬ⱦʯޡ
ã45㣬ɫʯ3ţɫʯ1ţɫʯ2ţ
Ϊĺ˵鹲ͬƽÿ˶ʮҵĻ֣ⱦʯԣʯȴ㹻ʹá۶һʲôߣʯǱȽϺõѡ
ö֣ڣҲһϢһ£ȻȥȺֶǵʲô顣ûв´ӦҪǼɣֻǲ֪ܲܺһսȱ˵꣬ԼķţȻԷܿ˵ǸҸ䣬ԼȥϢʮСʱټ

ʮСʱԱۡ
ʹСˣҪȺǱȽϼ򵥣ѾϵǵĶŷȥҪӺֶǰͨǻֱӱ͵ǵĶռһ£Ҷӵĺûʲô飿
Ȼ˵ϴ˵ãҪСһЩǸ̿;˿ȱһŵըóĺ˵ҲԼ߶࣬ÿȱҲԿǶҪһԭ򣬾ǿȱǲܻгȥ³ĵ
ʵԭ򣬻֪˹ٰˣϲĽ֣ûʲô뷨ձ˹ٰǵصˣҪģǻǰ뿪ȽϺãԺ⡣
ûС
һͷȱŷġ˹ٰûҪαװӦ֪ߣԼǲΪˣֻ˵ûиϰ˼ˡȻ϶ȰľҶһȰձ
ĵĵ˼ӣȻСַѣȺһֻǰãȱǽǸ˾ֶֶһЦ˵ҽǴҶӣǵļ룡ȱһ㶣Ҷӣ


ʮ ս


01 ߴ
ǺǣҶӣɲǹӣҪ¡ֶЦ𣿡
ĹӣԸŮ㡣֪˵룬ʲô˼
ȱֻȺֶҲͰԷĵ̸úʲôԱվҲΧԱߣֶǰʲôĿġҪ˵ϲ飬ԵĻǻ˵
ܹһѣ̵ܱȶһҪá
⻰˵ͳˣֶ۾˭Ҳ֪ռʲôʱ֣ݿͷȽռˣӦڰʮĩڡʼ֪飬Ҳûʲô֯Լǧʱ򣬲Է˷лˡҲйҶӵǰǰʽ齨ΪҶӡӣ˵Ǵӣаʮ֧߼Сӡ֧ϵмСԼǧ֧ĳСӡЩ飬жǻ߻֮һص㣬ǾǶȫйˡ
У˴ڣô룿ǣԲ顣ȱ˺Ϳ˹ٰҪԱҲܣûΪһ翵ĹȥĺúõĶѣ˺Ϳ˹ٰͷҲΪ˻ȥԼõķչ˵ǸⲢҪ
ǿԼΧҪҶӡԼ뷺лˣĻԺйֻ߶飬Ϳѡȫƾ⡣ֻҪǼ룬ôҪԼӦþɡǹҶӵڲҲǿҪԲɱΪ˭Ҳ֪ôű˴˵ӪҪ˫ӳʱӦ䡣ܵ˵ֻһܣһӪıǩûжǿԼЧҪΪ˷йڲͬչ׳󡣡
Ŷ˵ЩѵҲƵ֯⻰˼ƺй齨Ķ飬ҲС
Ȼֶͷ˹ٰˣռ䣬Ҫ˵ֻ壬һ߸࣡зֱйĶӡձҶӡҶӡŷˡ˹ڣ˹ԼӡȹҶӣ˵ӡȹҶӵʵĶ飬һЩֻ߶飬һǾԱɵˣڶҪа֮Ϊ趨ϣûЭĿܣڶ׺ݣȻһЩ֯߶ˣȲЩްԡЩ棬йձŷ޶ȫϣʵԵһڲҲĺԼӢ¹Ͷ˹ΪĴͷ˹˵ǿ죬ӡȶΣһЩĪĶõİ취Ƿ־͸ɵ
йӵҪ˶˭ܿʳؼ⣬ôĶ飬ܺƽչҪ뷢չͲܲˡֶ͵ĿһۣȻ˵ĿǰĵձӣӡȶӡжԿҲкӾŷ޶ӵ̫ˣҪ֪սǺ͡
ⲻʵӳ𣿡ʣʵУƺҲ˰ֶ̹ȻȻǸҶռĿȨҪܰռԼ棬ô϶û⣡кܶ˺͸˽󣬶Ϊ顣ǲã⼸ǵĹҿƼ󱬷𣿾Щ˵Ĺͣ
ƺеȱͷȻȥôǳΪҶӵΧ󣬶ʲôŻأ˵ϢʲôûУУôȷǲΧ֮ڣ
ǲҪģȫκ񣬶棬ϸĿһ¡ֶ׼óһֽݹϢԹȨơ÷Ҳ濴ȷ飬ǺǣֻҪǼȷԺôԺڽͻһʾû˽뵽ͬһ硣
ŶԭˣȱɨֽĶû¾㣬Ƿ룡ҪҵĶһ£ܸ𸴡
û⣬ȸǣֶ˵꣬ˬվȺһ뿪ӽ뿪ȺûпڣԼм˵Ľɫȵ뿪ȱϸһݣȻֽˣǾãǼãǲã


02 ֮Ұǿһ
ּ֧룡ȿڵǷܿǶ֪ʵǸ졣ǺǣԿ֯һиСҾãڱܱûҪá
Ҳ֧֣˵Ƶµӣ治˹ġ
Ҿü󣬵õĻʧȥĸ࣬ԣΪǻǼá٣һУǹҵĶ룬ôٸ˷һ㡣ҪԷӪֻȫɱ⣬Ҳֱ֪Ŷٶ顣
˵磬ҲǿȱĵġڶŶӻսУʵʱѱȵ˸Ҫо仰ô˵ôһĵˣһĶѡͬǹҶӵĶ飬ôϣ϶ȺĬһЩ٣˴һ㻥ķܴ˫ս
ҡҾá㣬ôСҪڣԥſ˹ٰӦ˵ܴӾȫݿ˹ٰͣ棬СǿôԼô
˹ٰЦЦ֪룬Ҳô롣ϲûõĻ֣Ҳֶƻû¸Ļ֡ν룬ΪDNDôǶһһЩħƷħ֮࣬Ȼ㹻Ļ֣Ӧ룬ǵջ񲻻ϴθ٣ǵĶ飬Ȼʧܡ
Ҳּ֧룬ȻҿǵĶѾǿ󣬲ҪԮǣǲֹڴˣҪøǿսΣյĵˣӳҾҳʵǿͱħװ⣬ԵĻֺͱʯ׸飡䣡
˵ߣǿҲȽƽȻ˵ϸǿ󣬵һľ߼ݱߣҲѳɹĽסΪǧܼ͡ڻӰеıַǳԡӾͨľ񹥻༼ܣȫߡ
ãȻҶûôھȿʼǿʡ֮ǰҵĽ鶼ǱȽƽǿ;񣬲²DNDԷΪǿԾλҾͽȫǿһǧٵ㣬Ȼ඼ӾǶһһЩħƷս϶ỨѸʱ䡣Ҳ֪ǵĵ˶Щ顣ϴκô֪θɴֻˡ
ȱһ˵һǿȥҲǲ׼һҪĵߣؼϲ飬Ӹ̼ˡܶһʮź˵ôõĻֺͱʯ϶ࡣҪȡѵ㹻Ļ֣׼²ʱһʲôߡȻ˫ȴǿһЩ
עҪߣƷС
εǿֻ˲ʮӾɣȻǸַħװĶһֻҪDNDʹõħ߾ߺ㶨ħĵߣǶһһһֻʮҵĻ֡
лʯȫʹãһ˴нħᡪҲħԭӵҸԶУ֤κԵĵˣԵĽħֻʣɫıʯ1šɫһšɫţټ40֡ôĻ֣ھʲôǶĵУҳʵһɣ
һϺ󣬿ȱٴϵȺȥϢʾԼĶ飬ԸҶӵΧܿ죬ֶϢʹһˣѾȱСӵķС
֮ӵĶӳХ죬ǰСӵĶӳֶХ˵ãⲻҵı㶮ġ֮ͨΪѣȻѯ֮еѵơȻڽͻʾʼɡ
ȱͷõġȻȻХɫʣȷ뱾𣿽ҪӦΣȻҲӦȨȱ˵ȷǹͬľХͨ󣬾ʾȻХ˵֮ǹҶӵĸ߼֮һСҲˡ¡
˵꣬ݹһֽĶ鵱ȻҲѣҲ֮ϣҵ˼ˣֶߡֶȱ˵ͷˣõĻټ˵꣬Ǿ뿪
ռȻԽƣǶ뿪ȴûСȵǸ뿪ܿüͷôоʲôû˵ꣿȱЦȻû˵꣬˼ȴסйڲҲһ鰡


03 룺սӪѡ
˼˵йҲڶͻȻ¶ȻɫֲֶеǼ룬ԭҲ֮ӵһѡХô˵ֱ϶йڲļ֧ӣҲŲ˭ߣ
ǿ٣֮ӡĶӺлӣйڲڵ㶦ÿ鶼ʮᶨ֧ߣȵΧ顣ȱ˿ͻȻЦǺ֣Ǵֵľ֮ӵ֧ߣӡлֵǻĶӵ֧ߣлл֧ߡдֵĶ飬ԾΪĶ飬һЩζҲ֪òϢҲ֮ӵΧˡ
ҲôֻҪǵϾͿԡܿͻȻ˵֪ܷЩ˽ĶϹϵ
˵ɣǲȥǣǾٿǰɣ˵ĵط˳ϲңȥЩˣʣµ⼸ʱ䣬Ϥ¾ᣬDNDĹ򡢷סĻȵȡһЩ׼Ҳһְա
ֶһһϣȻһȺ˿ʼۿоʣµʱб򷢵ʱ䣬ת۶죬ֵٴνʱ䣬߸˶߳ȴŴ͵Ŀʼ
ò˵DNDǸǳӴĿܣԴС˵Ϸ಻ʤҲ֪νľ磬ǲС˵ǲϷΪֻϣʹͳDND磬Ҫ̫Ĳźá̫ľ紴ߵĶ趨ôǼDND򣬾ʹۿۡ
ϵһһУشĶ̫ǼDND򣬾Щòˡ⻹ҪȥǣЩ˷ѣҲùʱһͷˮ
ܿ죬ϤĴʾ
ͿʼСӽȷϣDNDС˵硣
ʼ硭ʱͬСʱͬɣʼд͡ȴ
ϣСӽ磬״½
ξΪսģʽޣһʮֻ֧СӣɸֻСѡӪʮֱ֧ҹ֮ӣնӣѩǶӡȣѩǶͬΪлӵһԱ
1Ӫࣩÿֻɱһħÿֻ֧Сɱһħ2ħӪࣩȫӪɱһǿ񣨹֮ƽ֮ս񡢴Ůһ򱾶ɱһƣӪѡһѡܸģ
սҪ󼰹ÿɱԷһֻߣɱ¾߻1֣мʯһţɫӪÿһֻߣȫӪֻ߿۳5֣мʯһŻһ֣
ξ磬뽫ԷӪȫֻɱ󣬲ֻܷصֻص󣬻ֲĨɱ
ɱСħʿʦͬǿߣ10֣ɱħʥħʦͬǿߣ100֣ɱħǿߣ1000֣ɱ1ֲнڷֻصͳƣֲߣĨɱ
״½ÿʮͻӭһζħϴ񣻽ڣڷ״½ĵѷ죬Ƶ¹һλײʼһζħԼʱ򣬳ƽѾõ࣬Ƿֵܵסħԡ
ĻܿȱͶԱǶĬšսѶȣǳ󰡣Ȳ˵ͳͷߴ15ǱѵжӪֻȫɱ⣬һ㹻ͷۡǱжħѪǿߣħλ棬ѵ׷ɱȥɣԽħλǳɻ䡣
ǻаĴӪӲȫDNN磬ĻĽϿȫһϯ½ľ޴󶯵˵棬𵽵òǲ׺һڣ˵תơ
ΨһĺϢһͬΪйӵѩǶӣϣҲϢ
룬ǻǼҲһɣԭ˵ôˣûһǿħѪǸҲܡ߱飬ѶȿǷǳ󡣻ǽЩȥɣʲô
ȱ˵ţͻȻɱһ߷ȥĵطһɽ꣬ɽһѪɵսǰɽǰԶһĴׯڵֿǧħĹƣѾ᧿Σĵز
ǰĳȱͻȻЩףΪʲôûѡԭսǸѡĵطôҪѡѾԼĴ𰸡


04 ׵ľ
ׯɽһŻεդԼʮ׳ڴׯΧǧħߺжϣСħԵſʱɭȻݣǰצϵѪֻһߣıӿһЩɰ
ǵĵܾˣңǿ׳߿סׯդһǽŸ߸ߵļľ׮ȻǽţΪֻ̡ǴׯڷصֻʮƤеĿսʿپʮľǹľ׳ʮкҲùæء
ٺ棬һ۵ʦϵͷΪЩǰֵֿʿơڵֿӰУһĿףǽԲܣֻɱǳǿһСħ֣ͽɱ
ֻǧֻСħЩ˵ʵЩ̫ˡѾʬ壬ԼаֻСħɱǴʱֻһ׵ʦƷѾ꣬ʹþơĹɱЩħƤ񣬶һָˣȫЩͨĹֲħ˺𵽵ʤޡ
٣סǣ
ӿȱǸׯٶԶǱ˴һٶ׵ȻҲǶħΪʲôûгڴ˵صԭɣǵǱߵĵֿӼңһЩǿ׳ĸŮҲʯդĶħȥ
ЩСħ˵ȻȫŤת£ţǾȫʼΪȱ߸Ȼȫɹˣվڿȱķɽ档ֻǿȱķɽֻչһ㹻վ¾ͿԣЩСħȫշɶɡǵľţڶħĹȣЩ⣬ͨĶħҪ裬ǴħϣŻ
߸ħǿߣɱһССħ̣˹ЩСħʱ˾ɢܣÿȱ΢ľһЩСħҲǻȻ˽թ²ܡ
һһӡȱ˵ЩСħܴԼΪɣһܻһ߻ͷֻ͵ȵĶħûû׻װħһħǢǢħûСȻҲпܣУ͵ȵħ岢֡ȷǶħУΪڻҵĴˡ
诺Ϳ˹̷ֱٰ׼ȱҲ䣬Ƭֱֶ̺еһСħ˹ٰʹõȻǽ߽ߵɫĽܿ측ڰգȻֱ׼򵥣ó콣ȻֶɫĽӽϷֱɨǰܵȺСħ
׳׵磬ٶСħһӵɽ̿ɫĽ⣬ɨȥǰСħ׷ױն˿ڴðỤ̋ʴţ޷ֹѪߵ޴Ĺ⽣׷£ڵϣ޴ĺ¡ôׯ˶ľħֻҪһ£ͿԽׯ׻
ǧСħֻһͼȫ𡣿䵽棬ׯ߹դ̱򿪣Ǹ׵ӣϽһͷԼǸʦŶӭӹ
Ǵ延ӭǵĵ֮˹أǴ峤ݶʵϰʦ˹أллǰһȺСħҴǣлǵԮ֣һϹЩʿʹҲںŸлͷʵ֪λӢ۴Ӻζ׼ȥʱ뿪ӭڴһһӣǲٴˡ
ŶΪʲôӾͲٴˣΪħȱûнԼΪǳֵʱѾʾǣΪӪҲӪеһԱ˹صͷ˵ԣΪħζħ󱬷ּ⣬ǼǳǳǿĶħҪռ״½ȻŲħλ棬λ档ѾеĴׯȫ븽ĳмзءҺ˹ؾǰЩ븽СǣϦǡ֪λӢǲҲҪȥϦǣҲȥĻϣһǰСħֳױһЩߣӰȫ
õģǾʹһ£һ̡ȱԱȷһ£ҶŪľ棬ԼԾԭסӴܸķϢȱӦ˹غͰݶҲǳĸˣЩǿͨУô·ϵİȫ˺ܴıϡ
߽ӣȱԼһ˴½ܣ˹ؿͿȱͬеôƯŮеĽôβסȱû˿ڸеĸоڿǣѵľ棬ѾصҪҰĵز


05 Ϧǣϣ
Եϰ𣿡
ãݶ峤лѯʡ
ݶ峤ȱǰþĿſȱһˡȻֻǸͨˣɼʶǰʱأḻȻҲǸʿӣ۹ȴշеǿߣأУʵһеıԴûʵûвƸûеλ棬ʵҪɲ֣Ǹ˵´мļ壬ûǿߣһ֮У֫⡢Ϸ֡
ʲôҪʣһʵ棡
ݶţǿƽռһѣ쾹ȻһӼ߸ȻͱȽϴ󣬵ͷȴ衣ЩǿߣôԼǼҪѧϰħ似ҪͷصĺӣҲ˸ͷ
ţħ֣೤ʱˣ
ʼȥз֣һЩطкڰĹڽ󣬾ʹһЩħûĴšֱǰ̻ŷϢ˵ħҪ֣ҷսʱͨ棬صĹ壬Ҫ֯ӣ͵ؽеֿĴͽСǴׯΪƫƧԽӵ֪ͨȽϳ٣ǽ̻˹غ˹ذǽгˣԭΪƽǽ쵽Ǿˡ
Ǿ˵ľ񣬲ĳгˣֻƾ𣿡ȱüǿҲҪжٸ̲顪УСӵݿǸҲЩ˿⣬ǿߣδоݶͷɣҲһЩִˣж뿪к󣬾ҪٸΣաϴħֵıǹ֮ս˫˫λ棬ϰǿߣŽֵĶħǻˡλ汬˸սλ汻ݻ٣޾ԨҲλ档
峤ȱ΢΢Щֻ֣ǸС峤Ȼѧʶƺо˼DNDֻ߻ҪࡣƺǸо֣ݶ˵ʱǸӶûõ֪ʶһѡûӵﵱ峤֪Ҫһ˶һЩǺǡȱͷٿڣתȥ˼ղŵõϢ
ݶ˵ԥˣջ̽ʣи֮룬ϣܿǣȱʣʲô󣿡ݶָԶӣҵӣĸڼǰɽԣħ޳Եˡħ츳ԽѧϰҲ츳ҿȱźˣ㲻ǸǣѰ飬ϾʱָһЩ似ħϵ⣬㿴
û˵꣬ͷֿȱƫͷȥΪ˹ٰѾżܹݶԱߣȻ˵л˵Ȼرһ£𣿡ݶתͷſȱȱڰ֣ȥɣٿǿǡȵݶˣȻ˹ٰʵʲô£˹ٰе飬ҴԵķ˷磬һDND򣬻кܴĲͬӦÿȷĳС˵ΪʿΪʿʦʥħʦΪһżʥ;żϵķʦͳΪǿߣЩҲеȼûףʦ֮ߡ̡ʹôȼҲһԽԽǸݸ˵⣬ֻһңǹ۹Ȼ½иоҹɭ֣и󵺣ǾҵĴСļȷеĻӦŷ½ô㿴
˹ٰ˵ţȻݵȱǰȱŵͼֻп˹ٰʶĶħĵȼȻܵͣ磬ȴʵõħ֮һˡħǵ֣ͨλײȻڴص棬ѷ죬ȻЩħǿʼѷλ档
ȰЩҰ򿪣ٺͰۡȱۣͷ诣ں˹һ˵Ŀ׳Ϣ˹ٰͷõڿ
ϣһҹƽֻȴ֪ˣȷDND磬ǴDND硣ܿõĸĶкܶ࣬ϣЩķϣҪ̫ı仯ͺá
ڶ죬ԹЯϴףׯȫǨֻܹһٶˣ׳ʮˣĶǸжӵٶȲ졣һ·ƽڽӽʱԶԶĿһǽ
ݶһֱڿȱתƣʱִչϦǣ˵ڽʷˣе˵ϴħֵʱһλĴǿߣնɱһħȻﶨΪУоǿߵĳƺԳϦʿǣоΪϦǣݶЩźӣ֪ûлᣬΪǿ֮·
ϦʿߵĿȱͻȻסϣأ


06 Ϧǣ£
ϦʿȻôϦʿ
Ǻ󣬿ȱĵһ£ҵϦǵĳŸӾóеʷڹŸӾͺͳڹ̻˹صˣվڲԶȵĿſȱһ¶ľϲס
˵֮ǰлɣôھ;ԿȷԼ϶ʷϼصϦʿһֻߣΪŵĻһ仰֪µĿʼȴ֪µĽ֣Ϧʿ˵֮ǰɺϣôھȫܹ϶ϦʿݣһйˣҲǻˣΪе̨ʣ϶ôɺϵĳԭסϡôϴεħ֣Ҳֻ߽벢һŻȥ
ȷ仰ڿȱҲܺʣȱҲ֪µĿʼǣ˭ܿ϶µĽ֣ڵֿħսô˵ҲΪеĴ˵Ȼձ
ԲǾõˡȱе飬ҽȥ죬黹ǡ˵ĳ̽飬ǴӦˣ⣬׼һ˵ľҪܼϵħܷ򵥵˵ʲôʿҪ㹻ǿ׳ܳԿá
ããṩϦܱߵĵͼλӢ۹ۿŸΡΡĴ򿪵ͼǸʮϵˣΪҷϿķѾܣǷ涨йļ뿪أǰУӵоλıˣȴͬȫҴԣŸӾΪ˼˻ԼϦǣ׼ѳְ
ϦֻǸСǣǽֻ׸ߣķӵĸԼĸ¥ؼǣǽûħܣҲûĪĳСħʱ϶һʧܷеĴħǾûôˡķʦᣬҲħǰѾ룬µĶֻһЩħѧͽй̻ˣЩ˿ṩһЩƣҲѾߣµĶЩûа취뿪ˡ
ڵͼϣϦڿɽԶɽеһСƽԭϣкƽ֡ںƽѵõʱտصϦǣȲһЩؿҿĿȱˣ˹ŸһЩϣȻ˸Щʱ򣬹ŸѾ˲ôˡ
أѡǿߵĹûǿߵֵ׾Ƴǡ涼ܽڳҲ󣬾Ͷʮжˣ֯پӣʸԱ֤õսжپʳж٣ˮԴ᲻ᱻжϣ
ȱУȻֻǸӵָӹ٣ʵЩ⣬ȴʵ˵ϡŸ𻰣ϲЦտϽش
һˣ߸࣬ûȥͳơԭ˵ӣ˽ܹܴճ١ļĻӦÿԴǧˣȱѵʸǹ㹻ǧˣһǧѣҲһǧ棬Ƥвֻ࣬һǧûħֻм󣬵ȱʸֻܹһ֧ʳܶ࣬ΪԭͲҼҲ֣Ա֤û⡣ˮԴĻԴ򾮣±¶Щѽˣ綼ڸ֯ѵսҲܿɹۡûֻвһƥҪڴš
ţĻδûһս֮ȥ֯ļʿ˶Ҫע⣬ѳǽտʱá죬Ȱǰѳǽӹһ¡ߣȥǽ
ȱãʱϵӪֻߣôСУʱأɱЩħܻҲǸѡãһһ죬һĸãҪû̫ǿĵˣҲɱħأ
ӹ̳ǽʹݣǽθߡ̣ṩߵѶȡһŬǽθߵʮףӺףҲµȫƺţһײǴУЩʹùߵСħҲ򿪡
ĹŸӾǵķ¶ϣĹâȻʮ꣬ǰ䣬кüʮɻлĻȻԸȥԿȱˣ˸ǿֱ˷ܵĲ֪˵ʲôá
ȱҲĴ㣬İײѰһݵ㣬зءУ˵ջ񡣵ȵϢ֮ٽгҲλòؼѹ̫
ǿ˳ǽ󣬵ϣŸԴһˣ͵ȱĹд컹ҪָǰȥһϵɳʹûţùŸǳĵġ


07 ഺŮ
һˣҴҵ˽ԭĻѡľʵ޷Ҫ󣬵Ҳʮ˿ͷŵͼħᣬ˴ﵽ˽ʦļأʷٷң
ŸӾǰˣŨüۣһװϣһף˫ִ󽣣Կȱǹ񡣶ʷٷԵһЩҲһϣƤУϸŶƣҲȱһ˷ֿվţٵʮǿԴ߶ħᡣ
Ƕʹ𣿡ȱóһѾµСһԷ֧һڿԴ͸5׺ĸְ壡ֿԷħר˵ԸСħȫһԾɱ
ᣡŸǻش𣬡ǶʹãǳĻֻһ˿ʹá
ǺãÿһáٰǵƤ׶һ£Ƥѥȱ˵ţͻȻһָ棬һոµװǸղһװÿһһħƤԼƤѥȻЩװѵĻֶ࣬νĸҲԶԡ
Щ˿ôװתͷŸӾûӾǲİ˵ΪǣǹŸӾ˽ٲ˲ǣûҲûȥЩװŸӾæͷǰʰȡ
ЩٸǷַһ£ħˣӵᣬֱ׻Щսʹãĵһսٸǲ䡣ЩҪı
ȱٴ˵꣬һॵॵ죬Ѿ˸ֵĵذסǹ͸ӵЩһгЩڿ۹⣬Ѿ˺档
ѵϣȻѵһĿռװ޷ôһóôװǰҲ׷ѡԼֵȱҲ󣬿ȱҲһǶһȻʱЩڻңôǣȻġ
ãǻȥϢＯϡ糿ͳǰȥ̽飬ǲǶħ·Ǻɳǵĵ·жϡŸ⣬ѡ1215ҵкӣжҪ٣ļ׼ǷַһֿЧɱСħЭسǽ
ȥ죬λϢŸӾ˵󣬾ʹЩ뿪ڿȱЩνľʿҲͨˮ׼ѡ˲ôֻ࣬ܽˡ
ϣһ·صľƻͶҲ࣬͵֧Ԯ࣬һ뿪󱻴ħݻ٣Ҳۡһҹƽڶ峿Թ󣬴һٸʿȱһ
γ߸ˣ˹ҪسУ벻ŸӾҲֻͳ棬͸Ͻȥħܣ˿иļֻǸС壬Ҳûǿˣֻܼ̳ео֪廹ܷ⼸ˡ
ȱǳǺ󣬾Ŵ·ǰߡ磬Ϳȱڵͬﶼ쳣ǿ󣬾ֲﶼǡ·϶Сǿ˵ÿҪһľԾͻὫ·渲ǡ
غʷٷҲǹڣΪСӳһǾÿ˶һħװԭȵѾ̭ʹõĽǴħЧħǿȱﻨһٻֶһĸ߼ɫ٣Ƿ̶ȣԭȵĽǿࡣ
·ϣܰħﲻԣܼҰ޺ħޣ˵ЩѾΪħĸв͡ϦڰǰһСħȴѾˡµǺƽɾǺͳɳϵϡɳħȻܴ˺ʹƷһЩżȴ⡣
ĲԶԼֻа·ԷϢһСᣬǰ˵ͿԸϵЩʿǽʿϣֳоٶȣȴܡֻڰʱ򣬾ɳǻʮ·ʱٴ˶ħĶ顣
ЩħĿ꣬ǣΧһȥʮɫ۵ഺŮһˣԼٸСħȻ˿ú£ЩСħȴҪȥȴҵӡӿȱλÿԿŮǰ·ϣ洦ɼ֧Ķħ塣
ֻǲ֪Ůֻߣǿߣ


08 ֪˭ϣ
ӵŵСħ᲻뿪ֲǰܱߣ֮ڣƺǽһѵĵ·ϣٸСħӵţȴͻȻ˼תͷż׵ľ룬ɽߴĿȱˣӰɼ
ͬʱЩСħҲǣʱһ£Ʋӵ˳ɽһɢɽҰƺСħӰŮСħȥƺЩˬüͷ˵ˣֿǲõϰŶ˵꣬һ׶೤ľ޽У󷢶
ֵĽ⣬Ϸ׷ɵʬ壬Щ۷ֱǾеľ񣬻ϿȱװԵЩСħôһȺҪ˵Ļ϶Ҫ޴ĴۡŮӣȻһ˾׷Ⱥħɱȥ
ʷٷҡأǴ˶סߵ·ڣɢ赲סҪЩһܵǲȽǳ嵽ǵǰʮסȱ룬ҿһ׺ϰʹõһףһ£ʱɾͲ֪ôȻˡ
̣һʿѸٵɢǶһֳһŵħҲֿɼĵطʱ׼սЩСħŮ֣׷״ȿֺҪ뿪ڵĵطôĶħȻûһҷȥȫ߳ǵУŮһˣȻϰ˸ӿ£
ʹõļɣӦǴеļɰɣֻôûпĶԱһ˹ٰ򿪰ۣ鿴ȴû쳣֡Ůηɿ죬ÿ붼ɱСħӡħľ޽ǰ񶹸һ顣ܿ죬жħƽ˷ߡ
ţһ£˵ವ̾ϰֻħڵϡЩڽ͸ƻܴ󣬼ԶħҲᴩʹõҲħЧļʸһֹͼеĶħʣµĲϰֻħŮļл£ܿȫ⡣
ɱħŮ޽¶΢Ц￴ǣ˸ˡǿԽ䣬ΪҺϲ֡˵߹շ𣿻ụ̂ǵĴŶʲô
Ůһͷɫٲϸµϣ˸ʯһĺɫ۾򵥵ƤףɫƤû˿Ѫ¶ࡣһɫ磬սʱֻܿƺһź趯Ľϴ˫ɫѥӣѥЩƣȱֲƣӦĳħ
ءʷٷңǴǰУںѹ󡣡ȱ̸ǷԸû˿ԣ̴ߵǰȥ󣬿˹ٰʩչһħȱſڣǰСӣԽҿףǶҵĶѡǿǴе𣿡
һǣǿϷеһЩսʿܣ˭ϲսʿأˣ֪ܷ򵥵ĸһ£ǶǿЩʲô˵Ҳйˣٺ٣õһй©ǵǿܴµĿֻ֪׼ȷһЩǿɾͬһӪսأ˽һ£໥ϣ𣿡
ţԽҿǿΪǽްɣˣǻӰˣ֪ɣͷȱ룬Ǿ¶һ£һսֻҪԷǰ׳գԼҲԹ۲õϢ֪ͺãҾͲ˵ˡСףѪóʹùְаʦǷʥʿ󲿷ҲǽսǰħʦƣΪǹСӣǸ֣ڵʵǽӽǧϵߺͷԸһЩЩˣˣҲǰɳ𣿡
ɳǣҲ֪ҽ󣬾һȺСħȺԭǧ࣬һһҹɱһǧٸǻɢƺ͵Ϯҡʮ첻ϢҲ͵Ϯɹȵк󣬾ͰǶɱû뵽ǡɳǣ֪𣿡
֪ȱһָǰˣЩʿǰȥǴһǰȥ
۹һȺϣǿٱһˣ
˵Ŀȱˣ̧ͷֻУͻȻһֻųĴħħڿУӿһȺСħӲһǧֻĿࡣƵͰȱһʱȻΧǴħЦţҪָЩСħΧɱԼҲҪ
ϣߣŮһߣȻͻȻӰֱ˴ħ


09 Ϯɳǣϣ
ֻħȫǺɫΧܿɫơһֻСħҲһһֻܳɳΪħǳɳΪħǵʵԻᷢ췭ظı仯ȾӵзС˲ƶλʹ÷ʹȥսצӺݡβȻȴԶȲϾĵ
ħȻûУЦһеĸӣ͵ȥС࣬ȻܷķʦͿԷɣȴ֪նɱ˶٣
µǰһ˲䣬ŮιŤȻǱ޽ͻȻ֣ɨħ䡣ͻȻֵľ޽ôħȻѣʹκηͱܵԼ˲ƶǿȴǴĸ֪Ҳ˵ĵˣʹʲôӵķ似ǰ
һ˲䣬ĴջȻ̧ԱߵĿͶȥǴħ˳ķ˲ƶӰͬʱڰеһߣӰոճ֣̾ʹƿĸоֱۣӴ͸ħĶӣӿд棡ӫתţȻ⽣Ҳͨ죬Դħħϵ˺޷γǰ󶼿Կľ޴¶ɫʱѾŷֳһģһĴ󽣡
𣿡ɼȻֱӶŴħĲնȥҪһ˲䣬ŮȻӿ죬ֱ̧ۣЩ룬ȴԶҲȥĺ蹵ΪԴѾǰһ̱նרԶħĴսʿսķͿֱӣȻ˶ħǱ˶ħȴҲЩơΪֻߵ䣬ԶһѧϰгĽ˸֪ն罣ٽ֮֮ƽ׷ӰȵȽȫһѧϰҲʵԶȴеκһսʿҪǿ
ˣûͷţȴһĳϷеһʱߵĻʵҲЩ󽣵սʿܽмռ䣬һֻ֪ʹüŮսʿ
ءʷٷң֯ʿ׼Žߣɱȥ
ȱЩƣ俴Ǹֿ˰ӽ絽ڣܹôһħǻûü֣ͱˡʣµЩСħɲǫˣӴȣСҲⰡ
׼һȣӰͳħȺСֶ̧ţ̾жħɳȥЩɳȥĶħ޲౻ԽѡȱҲóɽ춼ͬһܳȥɱЩСħȻϴǿһЩЩлװȴá˫ʵ̫࣬ǵװҲǴɱûʲô߼ɫҲһ
诡ܿСӺͿ˹ٰǴ֣㶼Цţȫߣûгܹ֡ôСħ˺Ϳȱɱģ˵лиɱħ䣡ȱ˶֣ħȺ˲Ҳ֫ɽ
ڴħɱʱЩСħӶݵ뷨ǹԻʱŽһ𡣿ʱٲӾͶԲǵıˡǺȻ䣬ɢӡȱɱ𣬸ɴ˳ǰɳǵĵ·һ·׷ɱȥǵٶȱЩСħ죬ʱͽȫɱֻٲ֣ķΪʱ䲻ûȥ׷
˵ϦǻǴڿɽеĻôɳǾǴɽƽԭˡȵȱ߳ɽأͿԶԶɳǣԼ棬飬ӴĶħľӡŵĽɳΧסˮйͨݡ
һеʱ򣬸غʷٷҵͱòҰףЩħ²֪жҺǰжħͬĶħ治жħиֲָԨЩԨĹȷ״½ħ޸ӿֲҲɱͬһħǣ״½һսʿͿɱԨħǣʮһսʿˣҲֻһ·
𣿡俴ЩʿӣתЦǸЩ˵Ļǿ죬ǶһЩġǲúˣҪɱȥǸħ裬ʬ壬ɷ״½ɣ
˵꣬óһ̻غʷٷǣ֪ʲôԶԶıܿȱǿ뷨̻ЩħͳеעȱûҲ֪ǵʵǵصĴħ쵼µĶħУʲôá


10 Ϯɳǣ£
佫̻źãȻȼಡ̻ѣ̣ҵսϣ۳ϳµĿ⣬ۼϵ̻գָ֯䡣棬ӻ֣ЩҾЦˣ壡˵꣬ž޽ͱſȱҲȥͬӰɿĸϣ˲
л󣬴ɢУ
ȱСͷ˺ѷεĺôĶħǶоսľǿȱ֮ǰı㹻ͣЩʿѾˡ
һ˼ĳ棬϶ѪڣѪڵǣֻаˣȴŲ֪˵س档ĳ棬Ѫڣ˸оǶħҲô
ȱǣȴôڣÿεĶħĴ㵡ЩѵӽˮôȻǳ㵹󣬾ΧСħԼʹŵĵ¹ӿһȱǳȱûмɽǴףȻʹΪɱһЩħýЩħˡ
ʷٷҺ͸شʿһ𡣶ȱɢУ˱ħȺɢΡóǹÿζһιҲɱʮֻħԺͼܴÿζγɾ֧ԾȷĿÿ֧㣬Сħ˵ļֻһ¾Ҫˡ
˹ٰվڶģȻʼ䡣Ľ߽ǿ󣬸㣬ֱսõȺɱħѡĿǶħܼĵȻʼ䡣ڽ߽ɣˣһ̺ɵƻȿȱ춼һµС߽ϻǾˡ
ио⻹ǽ߽յħĿռ䣡ڿʲôزͲ̫ס
վһߣͿȱңңԣӿֳŨҵİɫǿҵʥϢóǱߵĶħǣӿ˽Ųǵģûк£ǶϢʣʥϢϲʳ֮һ
ֻǣЩħ֪诺ЩְԱűʵ𡣿Щħ뵽֮ڣ诿ʼӶе콣һ¡һ޴ĽӰճ֣ӰеĽϣȻʣһ֣ħ͸о޴ѹƺҪѹԼһ㡣ûǽӰ䵽棡
䣡ƺҪ˺ѣͷֵСħȫȫʬϳһ׶һٶ׳ľ޴󺾹⺾ߣȫǶħѪ⡣һ£̾˳ǽЩ˵ע
ܿͺСӣֱվڶ鿿мλãܿóһͦȻ󲻶ϵķţͬʱϵ˵ͬһ֣ϣпռ䷨󣬿ΣʹõҲ󣬶ʸһһıըСħȺÿζħҲܵɻָĴˡ٣ָٶȣͨ˿ڣҪࡣСһ˳ǹȥҲݣֻȴûԶֻ̹ż©Сħǰʱų֣ɱ
ˣʱֱһֻħֻħԱǰֵֻĶࡣԵһֻڰħϳ֣ں棬ÿξ޽ȥƺƤһ֮˶սһƺҲǳǿ󣬾ȻҲñУȭײƺǲײײһʵϣͨĸ治һȭҡǵٶҲܿ죬ӰģԿ϶ǣͨʿսУ𲻵κεá
ʱ򣬿˹ٰħҲѾɣߵ⣬Ҳ˳ǽϵĹעָֻ£ųһǵĽԶĳŸȻ󣬺Ȼ
ڽص˲䣬Ȼ߶ý̺ȫɢһ£ͼһٶסǧ׵ͨСħȫ˴һе˳ǽϵķߣߵĶħǣҲͬʱͣ¹Щħָ£׷׾
òָеˡȱ룬ʱ򣬻˵ݹŸ˼дڣ֪½״һ£ȫӼǰ·żСħҲǻˣıͻԨ
ȺںˡսŵֻħͻȻ鶯ԶսֱߵĶħȥҲܵıΧеķߣǰ̴򿪳ţǽ롣


11 ֻߣ˿
ǺãǸУսļ룬˹
ȱǴŶ飬ոսڣһɫӵְԱҴҵӣȻմӳǽ󣬸ģľˣǵմȾŲٵѪսǳҡ
ϦǣǹŸӾšȱóһţݹȥ˹ȱͻȻţȴûоȣȺǳǿӵпռװҲе¡ſ£Ȼɫ˺ܶ࣬ԭϦҲ˶ħʹƲһˣսݸ䡣
ȱˣ˵ǺãϢһ£Ȼϣܺ־µһ£ܲĶħȫ𣡡׼·˹Ųϣߡжٶħ֪ԼСħʮħӦңǵһ棬ֻȼħһ棬ܷŽǸ⣡
ôħ̫ˣ˿˼˹ѿɫôɣˣȥħǽòã
ɣǲϢˣ㰲˰ЩʿȥϢǷϦǵʱٴšھʹȥǸ棬⣬˭ܾյľж
ң
˹ûڣһǰ洫һɫףŰʿòǳӢ˹æȻܵ
սʹоȻоǰ;Զ󣬽ΪҲпܡڱУ¡
ǺãħΧѾʮˣȱ֧ԮǸ߶Ȼ࣬ȴܴӸϽ⡣λϰҵĻôδɱȺħֻǣ֪λӢۣγƺ
Դӳ֣֮󣬾ð⡣ģȷƯСȻǵҲ󣬵һԱȣǾͶڽ㼶ŮˡͣҲֻжʮԲıԲ
ҽпףаз䣬ʮ꣬ǺǡĿֻ䣬ȱҲֻ¼򵥵֣Ȼ̴ϲõģʹȥǿĹħʮ
עҪϣȱЩѵ˵ˣԼӰŮ󣬶ɥʧô
ǲԣûɥʧǣֻЩȲҪһǣڿȱ˸󣬾ͿʼĿǰ½ϵ״
ĿǰħĶĵȷ۹󹫾أ޲ѷࡣսͽǵĿ겢ֻǷسɹҪħ׷ɱԨս˵֧£սЩħھƣ˵ȫڿ֮СȻЩط˲ԱҲԱ⡣ĿǰΪֹûͳбռеķܺãսıӻлй֮ʦԼĳǷħ󣬶ħҪͻƣڵ죡
ǣ˵ǲ֣ɳǣҲǹ΢Թһ˿ġȻ󣬵ʵϵľûΪݶôᱻϵ˧ǰ;ס
ĸ߶˵ʹ⣬ֻм߼ħʦЩħʦҪάħתܲսڵͼķʦֻɱСħħֱӵֿǵħҲЩʦơɢ״̬ԣȴûɱԵħЩӣȻ֯ʿ˶ԷĶνȴһħûɱҲܱĻ϶ɱħЩħôĻ᣿
⡭ҲѶȣҵ֪ĶħУһļһǼһ￴ȫǶħЩࡣǰһΣҲûЩħƺȫֻǲ֪ʲô·
Ƕħ𣿡
϶ǣǶħǿУֻʣ²кˡǸһϢ࣬ȴ֪ΪʲôͶħЩͽ
ô˵ȱ˱˴˶һۣ࡭ĻӦþֻˡڿӣƺЩźô֮ӦܽԷɱڣЩħɣ
Щźϳͷ


12 ɱսħϣ
ɳǱϦǴĶ࣬ǽһʮﳤ׶࣬洦ɼŮǽͼ¥¥棬ҲԱ߷ŵҲǴħƵħѾвħҪǣɳǵĳǽϣڽʱǶ˷ħڳħĿ£ʱԿܹЧķֹΧɱԵħ
վڳǽ棬ȥȫǶħ洦ɼǣţҰĹͷɭɭڵϡЩħҲӵװ򵶽ƣƤףʽϿѾһЩӵˡһָԶӪʣûǶħĴӪ棬ʮħħ⣬һЩԨĹǵʹҲλ档ЩħȺħͷָӹ١ɱǣôҾ͸ҿǳսȱóħأԱߵСħҲԵøǿ׳һЩȻҲСħеľǿʱдħշɣų档ÿȱЩȣħǵĽľȻôأ͵ϮЩѶˡ
˹ٰҲ룬Ľ߽䵽ȥԶľ룬Ŀܳ⡣ҽ߽˲ħγɵĹп϶ᱻ֣Դħǵ˲ƶºѽһ򾡡
ЩԾԾԣʣܷаɣ֣֯ȥͻϮһôʵڲоͳô˵һǧ򲻿ɣħ̫࣬ʵǿʲô⣬͸زˡû뵽ŮȻ˵죬ǴǿߣҲ˵һɱʮħ
УһȻȱôûеȥһƱ
׼һ£СӣҪȥ𣿡ȱСӣȻĺǿ󣬵ǿȱе㲻ģƺʵˡСӵͷҲȥȥԡԴʥ⣬ҲǽչѸ١ĴħȻҲǿ󣬵ǱǧӦûһξ롣
ãǵ£ǿֶΣǴӪ֮ټ£ţҪɱǴˣڶװϣ׼
ȱ˵꣬Щ˶׷׿ʼóװʼ䡣ʱ󼱣̷ԸԱߵˣѳеķħ򿪣ͬʱ򿪣׼֧ԮԼҲ𱦽ԥ£ǴЩһǡ
Ϯ޹Ҳӻֻǡ䣬Ҳ˵ǵʲô
ȱ˶Ѿ׼ˣȻԿ˹ٰʾ⣬̿ʼ䡣ߵ⣬֮֡ЩѲӵĴħҲʮħţ֣ͬʱɫɢҽӪסһ֮ڣγһɫ֡
ֵγɣ˵ҲܵţħӰ´£Ȼ˹ֻٰ֮۾򿪣Ȼ󷢶ߵ⣬ҡҡ
ǺڰĻԷħֻܷħֻгȥǶ̱ӣŲơҪע⣬ӰķΧ֮ڣжħħԣߡңԱɱ
˹ٰæѡʱ򣬿˹ٰѾ߶⣬ʵǰ֪Ҳ֡ЩħȻӦԵֶΣȱСף£ͰϹ֧Ԯǣɱȥ˵꣬ȱֱͬʱһףŽ⣬ǵȥ
Ȼħܵѹƣô˹ٰȲҪȥãսҲáڳħı֮ڣҲȫһ㡣ˣûκιǣȫɹȥˣȫٶȣȻȿȱ١
ںڰĻ֮ڵĴħЩǿ߻Ҽ׷¶̵ЦݣŸԵ׼㽫ȫɱҳԵ
¡¡
ȴǿ˹ٰߵ⣬£Ȼֱǹ֡ɫĹϣ粨ƵеĵطֱӰݽȥࡣͬʱȱףҲ棬ӼҾ˹ֵĶΣ˹ٰЦ֣еĻҪСһЩ˰ɫϣҲ׼ƼһⴿɵƻǴɢֵѡ
ȱɵ죬һͷڣ;ĸǰ󣬶зϮЩħĶвȻСħһϡȱûлţʳָԿȻǹٶȣ˲ͷϰٵֱϮĵˡָɱУֻΪ˸ȡһʱ䡣
Ϊõĺľ磬߶ɽ󣬻Ҫ׼


13 ɱսħ£
ȱ֮Բǰʹɽ󣬾ǵģʹõĻЩħӦ̺ɢߡɱ㹻ĴħͻҪѺܴһǱȵڣЩħǰͺ̵ǰ
˲ĽͼͬʱȻ󣬸Ŀռ䣬ͱɽĹΧΧȱаֻħ񽣵ĽȻϬϰٵɢϣҲʮʮӣĹȣǶʵ̫ˡħֶζͬͬǽǵϣ˿ˡ
Ǹոո㶨Щ͸оܵĿռ䣬˹ĲȻɱǵ궼СʲôֶΡŽߵǸӰ˸ħȴҲел¡
ȿȱһ룬Ϳֻħ壬ڿͻȻ⣬ǵûü̾͸оıһСҲ룬־һն¡εĽֱӽռ˺ѿۣһֻħʩչħϵ
һ±ʣŵĴħڼм䣬Ҫ˲ƿ۾пģȴһӰӵĽ⣬˲Ƶ壬͸˿ռ䣬ȵո˲Ƴͱͷ롣ͷϣӲĶħǣҲ
󣬾һƹƹҵĽ죬ȴļֻħͬʱ͵ϮߣƺȫǽӰӣֻħǸ͵Ϯһ⣬ͷ¡˲佻֣ƺϰٴΣȴȫ
ţ˴˽ս룬һӣϢ䵽ԴϡʱȻȭ飡ȭཻ쳹ȫͬʱĻйѵǶħ򢣬ȴѾ顣ȻţǱ㣬಻ϵĹŵǹѺƺ룬һһĹĵʬ壬䵽档ǸħȻô̵ʱڣͱͽɱ
Ȼ󣬷诺ͷܿӰڹڡ诿ųڣȻٴγȻڹǣôأ콣Ϲâ˸ųĽӰϡ诲ϵŽӰȻͻȻ䣬ٽָ죡ͣһ߶೤ľӨС콣ϳ֣շȥⴿɵСһڵĿռ䣬ŵĴħȻҲԼɼ
ǵϣоеǣзҲеӡ
ܿɲǼ䣬ħӰվ࣬Ҫ͵Ϯû˺ԥƣѹ̣ħͻȻѹڵءȻţҪǷܿȴԽѹԽ£ȻȻһ
ۡѪҺĽħȻ
ʱ򣬲ոշɽЩƣΪʲôԼٶȣȻЩ˻ǣȫǴֵҲԲϺţûǸ֣ᡣǸ߽ͿܿħʱŴ죬ķһ
ǽ죬񽣴̧ͷͿеĴ󽣣ӿнڰգħϵѪɼĻλá䵽ʱħάǸյҲʧȻһ
ǡɱٸˣ
ûͳƣ˵𣿡
˵꣬ȻͻȻԶձܣȻһסľ޽״ѸеĽ׷ȥһֱ̣Эй
ʱͷĺڰĻһ¡¡죬ɢԶͿ˹ٰˣ¶ЦݣϣڵڶιУڰĻɢʱЩħҲֻʣ²һ롣ԱߵСħȫĿɿڴĶųУղŵսǸ޷֡һЩħҲֻĿԼͬ౻ɱȴԮֻ˵ڸղŵսУȱǳ̫ɱ̫죬Ȼɱ˶ԷһĴֲ
ʱʣĴħͻȻһߴﹾʱԱ߲ԶСħǣ׷׾еצӣЩħˣڶħУ׼͵Ϯ
׼ɣϣջܸһЩȱɽȻ˹ٰͰ̷ֱ׼˹ٰȻǽ߽׼硣ܼĶħУɱȽ߽С١
ȥˣȴɢ׼ɱ䡣


14 ֧
Сħڻ£ħɱȻЩСħĹǿǰڣûԸմȾ˶ħϢԼ塣СħǵĹܹƷ˺ԣ˲ò׷ħĹʱЩΧСħҲˣսУûɱٴħǴɱһħ䣬յ˶ħˡ
׷ɱʮأȱŷسڡӭǵҵĻӭӴĻӭ飺ʶӣĴּȫλԼһھԱԼʮˡǺ˵Ĺȫ
ͷµƣһʱͱɢôܲ˸ˣڵľǴά֣ѾϽͷףˡ
лλӢ۵ĶͽϢͨϱҡλͬǰȥ磬ȻϢһҵĽʹͣȻħִʱ䣬ҿ϶λս㹻Ľ͡
ҼɾԺӣȻһЩ˾ͺá˺͸λˣԼˣʱáһ㱨Լͣɴĺˡ
û⣬û⣬Ͱȥ
ǸʮˣгǸڵľ´Ȩħֱ󣬾ȫɲ𣬶ȴӳڣר
ȱ˺ͳһǰоЩԣҲû룬̧ҲɱȥҲɱһֻħ˵ҲǹȻͳƵʱ򣬵ǿԿǰЩ˵ʵ˴˼١
ǰŵһС˴ɨĸɸɾȱס󣬺ܿ˶ϾƲˣͳһ𣬾ǰݷáһֱţЩͷͷԭ򣬲Ϊϵø׾ӵַʾΪȻڻսУɱԼĹ֣ǣǿ벻̣
ǹ˼ɵǸʹɵ뷨ˡĲ֪ԼĲáǰ˿¿£ӦͷӬˡ
һǹ̻̣ܷǶ˵һ£ɱħȷСħĴǵĿ⣬Сħ֪ħױɱ˶ٸ
ɱ˾ŸħСħǧࡣȱտʼһԸɵ˸ħºֻҪһЩħͷɿӴܣɱĻᡣ䣬ܹɱͬڳ߸Сħǧ࣬ڳɱһǧûмˡ˵˲һۣĲΪԼȥǰæš
ɱħСħǧҡĵɱȻ󣬵ڻսУħ˲ƶ׷ϺѡⲫսʿħʦڹСʱ򣬲໹Ǻܴ󡣷ܿ˵ħĸСħһǧͷ˵ħСħǧࡣС˵ħһСħһǧĽԼʵȻǿǱЩࡣ
˹ٰͰûɱħȴɱСħǿ˹ٰһ˾ɱ˽һСħ׷սУĽ߽ÿһٶǧҵĶħɱһЩҲǧս
ǲսֻƽƽɱħԼһǧСħ⻹˳ʱһ˳ȥܻӻͲˡ
ͳܹɱʮ˸ħɱϵСħǹƵ޼ôܷ򣬾ͰսϱħǵΧ״̬ҲҪϱԱ㸽ĳܹ롣
ǣˡ
Ȼڳƾ´ȫΪõսĴ࣬Ϊʹǳ֮⣬ڵȨȻεڷϡԲо裬ħֱĴ󱳾£Ҳ̫һսᡣ
ãȾƣֵף
лˣ롣
ȱʮֵĶħҹ͵ϮΪսʱմ˶ħǷϵħҲȫ쿪ΪħһЧǾħ仯ΪˣԽֳҲΪʲôܺܿõεԭ
һˣǱȻڶ죬ҵĽ;Ѿȱ߸ˣƸΪоȱƹһؾµĴȨ֮һţдÿȱ
ڷͲĽĿУȱ򿪣֮ȴţȻһ֧


15 ǰɽ
ֻ߰СӡһСӣǿ̽鿨ɽޣ£ɱ־ݻٿɽصѷжħ̳һͬʱ֤ħܳɽɽÿӻ5ʧܿ۳10ʱڿʼ
ȱһۣСҲ湻ʫ黭⣬ѵˣҲ䣬һ£Ȼ΢һ£ȻǶԼСƣЩȻ
Ӣۣҵ˵Щʲô
ǵƲ⣬ڿɽ£жħĴ֯ǰ̽飬ȷϺ󣬾͵ؽأȷħڵصѷСԼɡ
ȱŵݸһףȴѾ˵ĺסµʱ䣬Ҳֻ̡ȴû˿ͷ֪ô鿴ҪľǰɽڶסħҪ¸ˡоļʿأ
սÿȱףȻܹɵħٶٿ죬Ͼܵʵƣ̫ܿսռ䣬Сħܹݣϼ˵ĲӣôΧסħȫ
ϲǽоȻˣǾͲŸλϢҪɳһȫǾʹ˸ˣ
ֽŵݣ𺳡ѵɽΪֿħһսֱ̫ˣ֪޲ѷѾʮͳУûֿܵסħԣħռľȫ߻ûߵĳȫɱߵĳǱʹɱʾͽ䡣
ߣԥ£Ȼ˵Բһǲܺһȥɽиͼ͸ǣҲ԰æ⣬ҰһЩװǣϦҲԶֵһʱ䡣̽ʱСһЩֻҪϢȷϣôǲ֧ԮӺܿͻˣѵͼݸ䣬ĹػźϧְڣȱһϺɵѡʲô
չͼͷǴ𻰡
ȵǶ뿪˸˹ֲٰúøħȻ˵ε񣬿Щ鷳ҺʧܻĨɱһûġҲֻǱԹһ£ȫɥʧĵӡ
ҪʧܣƽһҲǧ֣ҿɾͲˣλǣУɣҿԶһʸǡε񣬽ͳͷԶ֣ˣƽͳͷСǵ˶飬Ҫȫеˡ
ȿͼ˵ȻĵͼֲܴڡħͼҲˣǼʡԩ·ͼǿϧûбϸ̽ãɽҲϰﳤ̣õҲط
ţǲضʧܵ񣬿ǿ϶ҵصˡôȥϢɣ췵Ϧǣǰɽ
ȱ˵꣬˾ͷͷϢסһ䣬Ů˸ԣҲһȻڳСһЩб޻ÿȱȵǣȻǷվһ䡣Ҳ⣬˵սԽΪӦҲǹͬ԰ɡ
һҹߡ
ڶ죬ȱǷʱ˴һ⣬вŵٶԼʡЩҲǾ׳ЩװԼѵͿԳΪһĲˡóεһЩŬֻǿϧɲмһˡ
Щ˷أȻصϦǵʱ춼ˡŸӾǵĹȻҵĻӭĵģЩ߼սȥɳǺ󣬾ͻССӾˣû뵽ǻܻ
ӢۣҰǵҪĿǰѾļǧˣͬҵˣһǧˣ⣬ҪЩкҲҵˡĿǰʿڼӽѵ֪Щкʲôô
ʱ֪ˣ⣬ҵ㿴¡
ȱŵݸŸӾŸӹȥ꣬ɫ̱úܲҪΪǰߣϦǣпزסȻǰľ򣬵ǴõĸоԲܡڣûһϣ
ϲλо̽쳣֪ǷҪҵЭŸ̾Ϣȥ֪ܷȱûô࣬ãúѵʿҲȥҲԺõϡͳϢ̻
õģģһʿǻŸӾ룬ҪǻزҲ͸׼ˡ


16 ط죺ĵص
ѵ˸վһʯͷԱߣʯͷ棬һεѷ졣϶İٶףΧͺͺһƬȫʯɳء϶ңխĵطֻʮסȥףоϣƺر˺һ
Ƿ϶ڲԶ˵Ŀ⣬Ȼܿ϶Խ棬Խһŵɳ©ڲĿռޱȵľ޴󡣶վڷ϶ǰܸоаϢֲøȫʯɳһֲﶼûСΪԨϢλϢ໥ͻ⸽͵ֲû취
ߣȥСĵ㡣һ𡣡
˶ԷУ˲УȻɿȱš˴Ͽĵط׷ȥͬʱԵķмѾó˹ٰȻǷ课ɽǲϷҲѧһЩоͰȻƽսʹ÷ȴЩ
Ҳ÷УСӵΧ󣬾ȻԽЩаϢֵܿõˣƽء俴ûʹκεȱ룬Ҳһǿɡ
ϾֻУֻǿһˣٺ١
µط죬ֱ׹طڽ󣬾𽥱ÿȵһǧµʱȾϰסʱȥֻܿһ߹⾰󣬲һ졣룬ʧʱѾֲָһƬҿǵӾԶˣܿײǽ
򿪵ƹɣ佨Ȼпǵıⲻ𣿡
˸棬˿˹ٰڼκλ¶Կ⣬˶Щơʵ䲻˵ȱҲ׼ƹ򿪣طûеƹ⣬̫Σˡ
ãȿط쵽ûеס˵꣬ȱһһǿҵӫ򿪺ȥ˳ӫ¿ֻӫѸ׹ʼߵ£Ǻܿ죬ͱڶԼ˼ӣӫʧǵĿУûпصס
Ҳ֪粻ͬҲû뵽Ȼ̬ĵطڡ˵طûеޣô᲻г룿Ȼħõ㲻ã㲻֪Щߣӳʲô̬Ĺڿƻõһһ϶ڶˣƣǼ¡
ɧ꣬˵ͷֱɢÿ˶һһǿ̽յƣڼͷͷһ£ͿԺĿܱǽϵӡЩͱ᫲ƽƺиצµĺۼ
ҾͲףӵͱڣЩħйôȥȥҪֹڳҿǸɴһЩֽˮ࣬Щ϶棬һȦĳһļ̱ݣȻϦǺɳǵľӵ෢һЩҾͲţЩﻹܳطȣɣ۶ʵĹȥˤɣ
˵ţһǿҵĵƹͱ䣬ֻͱڿȥһɲ䣬֪Ҫ뵽ãܿصס
˵ĲǻҪһȱһָҿЩط죬ڵķ϶̫СЩĹﶼɲԵʱ򣬶ħʱ򣬿϶дħ÷ôǽ쳤ǵĻҪ롣ղûϸ۲ƺɽƣǳȥüɨһЩģͳźþҪĳǡףʲô
ſȱľֻ̾ڵƹ䵽λãһȻĶڳͱϡǶɵȻȥʱһʧֻһĶڣԼʮͺͺʲôûС
¿滹жڡ
˹ٰİһֱûйرգע⵽ͱϣҲͬĶڡȱԣ·ȥʱѾͷķ϶Լǧ׵ľ롣ʧǣһѨҲǸͬȴٶס
ҪҵĶħ̳ӦþڸһЩĳѨСֻڻһЦħûмǻûһʱ䰡ѨǲȻĢϵСҲ΢⡣
䵽ѨУͷ鿴СݺĢϸĵӡ
ѾеˣӦÿҪӽжħĵطˡȱ˵Ӧÿսˡϣҵõǲ֪µĹûн
˵ţ˹ٰͻȻһӣ˸ȥ˵ˣսͿʼˡ֮£һһСĺɫ֩롣


17 ɱѰ
ܿһУ漴ײͷʯ顣Щͷʯ飬׶һײȥǿʣҲʹãײͷѪˣҲûпܡ
ǰɣȻ̧ȡ콣ͶƣȻվǰȱɱͽǰɣ
ܿͷѾƽղֻͻȻ֩룬һߣ󣬾֩룬³ΪֻߣȻ̲סгڻָ侲óǹ׼Զ֩롣
ȥɣ
˵꣬Ŀ۶ֻһһŵӣǹ﷢ȥȱ˼״ȻЩӷɵ֩Ⱥк̷˱ըʵǣЩ֩ҲͻȻǿ⣬յЩʴӡصﱾӵİӾ΢Ļ¿ƷͻȻǿڶʱڣ޷Чķ߹ֱܿĹЩ֩ŷеĽԾ˿¶ҺҪǽй
Щ֩Ĺ׼ȷȶԡȻͨصʱ쳣ײУ״£ȻЩҺ;֡ʱͿ˹ٰҲ֣һ£Щ֮֡
ౡ
ͻȻѨһ岻Щ֩Ѹȥԭаֻ֩룬Ǳһɱֻ²һ롣˹ٰҲֻܿʲô
Ӧú֩йءҪҪ׷ǰȥ˹ٰоȻҲжħϢǶħ̳ӦòǰȥҲʧ顣Ƿܿȴҧгݵĵ׷ҪȫɱȻŻңȱ룬ûжħ̳׷ȥҲʲôʧħɱҲлֽ
Ǿ׷ȥСģʱ׼սŶԸ꣬ͷųɽͬʱһʮСɵ֮ŵǰ档Щɵ̽ʲôħԵĶ̶ֳȵĿƼ벻ˣҲʲôЩȴõİӣֻҪһƻͻᷢըȻǾ֪˻жԶ
˶׼ҲƤסԼƤѥЩǱȽϺõħװһ̶ϵֿͽħ˺ǰ棬ȫעӣϷʥ⣬Ѩ
룬ⶴѨҲ𽥱øӿԳһӡ棬ѾаٶףҲаףҲϵڼӿͻȻ˹ٰ͵̧ͷСģ漴һǹȥ
ৣͷһͷ漴һŰֱۣȣľ޴֩͵Ķħذ׺ͷһԾ¡ĿȻǶмķܿҪĿȻԼܿգһ˲䣬ԼȫҶеڿγһεĽ̶ڰա
ַ̣ȥ˹ٰһ߷ףһ˵Ӧħ룬֩Ů˿սǿ󡭡ˣ߸˵ĹǴħҲܲס⻹ǷֿħȻǿ󣬵˲׵硢ǿ£ֻ˲룬ͻص˿Ůλ档
ÿȱȵǣȻҲܷƺӡŮڸտʼʱ˴˱˴ˣȱûԹ˼˭ûһԼأħ룬ܿҵԱߵǽУϧ֮ǰĹУѾɽ̿һ¸ˤķѡ
ϧѰУûзǰʣָ֩ȫȷѨûбĹҲ뿪ǰһ
ϧѰ˼Ѩûжħټص׹˲١ЩԭǿֲĹǵĴ£˲ȫڵĿȱˣɲȸսռ䣬ǣȻͺ˵һ࣬ɱȴҲʮֲֿˡ
תۼʮСʱȥʱҲѰ˶ʮѨйֻвһ룬ĿյһƬֻһЩֲ
ȥǸѨٿûУͶݵϢһ°ɣȱ˵꣬ȷɽȥѾ½ǧ׵ȣͷһ죬һߣȴṩκιˡߵͱڣ໥ѾףΣȱ룬Ҳҿħ磬ʵ磬ĵƣҵ͵𰡣
˸˷ɽȥѨԸ㣬ûȻˮ


18 ħ̳аʽ
峺ˮӵصðȻ˳һССĺӵѨšСֻа׶ˮܼӹǴܿбӹĺۼǵ£ûסܼӹӵʲô
ֻǶħұ֯ĶħĿĵļӹӵˮԴ˳źӵԼϣķ򡣿Ѩһˡ
ǰѵˣȻȥҲ΢⻷Ӧöܿȱ۲ΧĻȻѾǧˣǶѨ棬ȴкܹܶзĲľֲԲ⡣Խƹͣһ£ǿʼǰ
Ѩ֮ǰѰҵЩѨҪӴ󣬸߽ȥףѨĶ͸ߴϣҿֱӣܿγһƿտķտռһ
Ƿɵ˿ⶴѨж󡣡ȱ˵꣬һ𣬶ɵѨˣԶȥվڵʱֻܸоⶴѨƺûб߼һ㡣ڷǸоˡƺԳɿռһѨĸֱԳɶ졣û̫ڸǶˣܣ߼ʡ
ѨڣƺҲ̫һЩͻȻ˹ٰһ򣬡ҿжħӰаϢŨءѰҵĿ꣬ⶴѨ˵ڲͬҪʲô֣Ҳֻ
߹ȥɣȱȷȻˣĵ߻ʲô취𣿡
еģ˵ţóһȥӰϢʧ˵ǰҴҶ׼£ȻʼǱУҪֵܲĽӽԷλãٺò
˵꣬˸ӰʧԭأֻĸӦܴµĸӦ˴˵λáҲҪѰʲô·ֱźǰСǵٶȲСʱǰľɫ˱仯
еֲﶼʼʧȻǰʯЩʯȻγɣСħӶѨ˿ɣȻ𽥴ĥɡЩʯ棬Ÿֱʯ߾ʯյһƬͨСħӰҲڸĵ
ЩӦþǶħ̳ɣֻôﺢСħûзûа취̳ǵҵħУôƻըҩ𣿡
У俪ʵħ̳ռ򳡴Сȫþ͵ʯۻпԿɫѪҲ֪໹ʲôѪײʯͷϵѪѾЩڡ̳ʱѾܳˡ
ըҩ²У̳ܿΧƺεħڱţǵЧʲôĵߣħһܸ㶨ϧûǸʹ϶а취
˹ٰЩź˵Ǹʹ϶һ¾乴һ£ҲСȻϲ䣬ûΪ֮ϵɽ»𺣵ĵز
鿴һ°ɡ֪ħûڶʱը֮ħߣԴݻ̳
Ϊ֮ǰ±ħǷ֣ǶǷûдħǾûϵˡСħǲָܷ߼ɵľ񲨶Χż̳ߣͲò̳֮̾
Ǳ࣬˹ٰ˵ʮӷǸʯûУ
ȥȱ˵ҶĬ߹ȥȻ࣬ţЩ棬ûЩ׳꣬аŮӣӡֻȫ²壬Щħȴûзǣ״̬ҲΨһе㾫ȫήҲ洦ɼ
ѺǵСħЩһȻֻһ׶ߣȴŽӽ׵ĳǹ쳣Ǳ߲Զħһž޴һűɫľ޵ħӾͱЩħҪһ㡣
ȱǲ̫ǵ£СĵԭֻΪ˱鷳ѣǺս߽һЩܹһǧңӦǶħΪƷˡֻǲ֪ʲôʱм룬ҪҪڳֽƻ
ͻȻЩħжЩЦħѺЩ࣬ʼ̳ȥһٸŮӱȥͬʱһ࣬ͻȻ߽ʮħҲһ֣ͷ׷׷ɵǼ̳棬Χż̳վá
ãЩħҪٻʽȻ֪ٻʲôӦþٶħӣǵǱֹǡ
ме˵˵꣬ͼһֻħͻȻһȻֳһģһźֹΧЦħõһ͵ĿʼΧֵ׼ս׼


19 ħʽ
˭û뵽ħȻͷǵλãЩħЧʺսôߣɱЩħֱر
Щֹȱַ̧һƽγɣȻǵͬʱȱķɽĴֱ̳ǸĴħͬʱҲѾȻȷɽ١
ɱ
Ҳ̧ȳǰȥٶȣ硣Ҳó׷ɱ
ȱ罫ǺɢˣһɶǬȻж߸ʴԵ˺
ʱͻȻһħߴﹾĿ˵˾仰ȻȳֵֻħɳĴħȴʩչһУ̳ſʼЩȫɱڼ̨档ֻһŮֵŵЩʬ塣

޴ľ޽ײһ𣬷һֻúɫ޵ĶħӶ󵶣ܵһ˲䲼ռ䣬˵Ĺ䵽ǹϣȴûκζ
ҲȱƣÿڹǶ򲻽ȥϴεڹǻֻħεڹǣȴܷסεĴħʵϴҪǿĶˡҲɳȥͷģӦڻһӱЩħӦòĴħɣ
ƽ㣬һɱ
Ǵħ˲ͻ๥ʮΣϸ֪ԼֽȴȫܱǴסϵǳÿײ󣬶ܸоͻڱ÷顣
ܿԣ̼о񣬡321ܿžͷʹǴħ쳣ǿ֮סǴħȻȴɣ㵼ҡ
ɲǼĸţҲץס˻ᣬһն罣Ǵħͬһնľ޽ıŷǴħ£ð˿Ƕħ󣬾ж磬ĶֲʹҲ˿ڡǶħϵ˿ڣȻۿɼٶϡ

óȻ׼ʹҲɱħרĶԸڹˡɵļʸವĴ׵ľ룬ȻֱӶֵֻĴħıϡһ£Ǵħһ١
ٴΰסᣬŷֱӴжԷࡣǿҵĽظɢֳ齣ֻħһϡ
˺Ǵħ𾢣ȱֱȥһڽֻħʱѹסÿȱȵǣǴħеѪȻ±ȱķɽײ춼Ȼն֮ϡ
˹ٰʼ䣬׼ý߽ڹǡ诺СҲֱ׼ԼĴСǿǵصСħҲòͣһ£Ȼ׷׷ȵ˶ɵ֮ߺСħֻܷˡ
ף
ȱ˺ֻħֿȻʩչ׼õĴףǴħϡϧðһɺɫ磬׵ײ󣬾Ȼ໥һʸֱǴħĿڣۣض
ȴǰڼм䣬ƼһȻơðû뵽ǣħ󣬾Ȼû֮£ֽѪӹ⵶ڿлһѪâ˲ǰ
žѪһľ׮ȴڰ¡ȴ˲䣬ʹֵһǸħûѪҲֵסȱķɽһնΡ
ʱ򣬼̳Ѿ֣һɳаϢ˶ܸоõ
Һ֣а취ٵ̳ĺţľ޽ϣٴðһĶȱһ𷢳ȫһ۵ģǿ˹ٰĽ߽ߵ޴Ľ⣬ϳһȻ¡
诺ͷܿҲŹʱеĹ䵽Ǳ棬һɢʱ򣬶ħǵʽѾɣ̳棬һӹŹֵű򿪣ԿǱߵȴţſ̳
ȵĶħһķΣĶ΢ƵЭ˾¶ָͽֺȫ䣬һѳմȾճҺ
˴ãص󡣿˹ֻٰ۾󣬷ɿ˵ҺãǱ壬ֻǸͶӰʨŮħȫģ䣬㶨ɵ̳ϿգȻ˸ƿȥóǹմ򱬡
ǿߣôΧסɾ鷳ˡ˵ֱ꣬·ȥ


20 ص׷ɱ
ݻٶħ̳ɣڽʮУֹħɽɸСӽ5֣ʧ۳10֣
Ǹƿӱ򱬣ȻϢӰǰ棬ͨ͵һСͿռװ洢ҴħŪȪˮɵ̳İ취ҪĺܶһҾȪˮ̳Ⱦ˰ɣܣħǷˡ˵ٶҲղѵʱͿʼܣȻĴħƺûɳĶ࣬ǵʵȴЩħǿˡ³ЩĶħʵȴħֻ߲͡
ӢӣصһͶӰֻͶӰʵҲһħСһЩĶħҲûͶӰν﷢һڷеķܿ˻״̬
״˫һ
ȱϰٵΪڻ˹ٰͰѾȥסӡתҲһɫĽ档û뵽ԾΪҪսֶεķܿȻ˶ԷĿ־
ؾЩԾ෨־壬ǱһĿ־ԵֿʵûʧĹǡҲ˵˸棬Ȼ߸ͨ־⣬ĽĿ־壬ֿ¶һ˿صı飬תߵЩŮߴﹾĽһѣӰʧ
չǰϦûʱ˷ôһССǰ档иõĿֵȥѡǰ˸һЩҲֵ˷Լľ
ȵӰʧЩʨŮħͻȻӡһһŮΪףʮħΪ˳ſȱǷɳķѸٷʨŮħЩħһ𣬼򿪿ռţͬԼŹֵĶħŽ
ԴԴϵĶħϵͨռţԨλǰλ档ȻضбѾԨλһЩȷλ棬λ֮һнĶħ滳ڴֻôԵЩ̣Щͷζ
ȱǵȻ֪飬ʵǵȻ˵ɣȴûֹħǵļ롣ܴܸصͶӰȻǵռŴݻ٣ôսͲô࣬Ҳôڵǣ֪Ժ飬򼴱ðգҲȥ
ٶȫ֮£ܿӴļ̳ͳΪеһڵ㡣Ҳ֪ǷĹûáֻǺܿ죬˹ٰѵжħ׷ٶȺܿ죬ΪʮҵϵۣǸ֡
ҵķɽҴǷɡʵ˸棬Կȱķٶ죬ûµʱû˻ҪǣȫվڷɽϣսʱεչܣȻֻҪ׷ٶˡ
ղôʵǿĶħĿռսʵڲռˡ磬ȱ϶кͶԷһսġڶԷȻɣǾܱܾͱܣԺսٲˡûɱֿҲѡȴô
߸ˣȱѾ춼⽣ķٶ졣ȵǶ󣬿ȱʩչѪӰݣһɫѪӰ󣬷ɽٴ˺ͶԷľ롣ڵʵʩչѪӰݣӰ쵽ԼľѪ;һЩҩ˿Ӱս
ֻҪʱ뿪ضǾսȱʩչһκ󣬷ǸԼٶȣҲͷȰǴٰ֮ǽϧ֪ط쵽ж滹ûĶħ̳ٻͨʱ䣬ȥ̽һΡ
ЩħǶడ޾Ԩ޾ԨҲ˵ĶħôⳡսĽ²ֻɱ¾ٶħ棬ôԴͷ⣬Ҳ˵ɵսЩħ⣬̸ףǵʵһС
ţȱ΢ЩǣƺѡӪӮսҲһѵ顣˵ħӪҲӪòȥ߱񡭡磬ڶħֵľ£ֻϣ¹˭֣δ֪
ܿ죬Ϳ˶ڣȱһζȻ˵׷ĵضһûжħãУǾһЩըЩڸըһЩ鷳ɣҲΩˣ볹׶ϵ·첻
˴Ӧܿ״̬Ѿ˺ܶࡣ


21 Σ
п˹ٰİܿܿʹӿ־״ָ̬ɫ԰׻Щ԰ףܳϿҵĶԿ˹ٰ˵лл㡣һǸվԱߣԲҪңҲˣᱻشˡǰܿܵɣôҲкܴĿܣصĿ־ӲҲ֤˸صǿֻһ־壬ͽǶϳ̳ΧҲ˵Ӱûгİպͺܵǰ£ȱҲħ֮һħ֡
ûϵҼˣ㡣ҪҲֵֻܹ̫ǿ󣬶̫żܣСġȡλȥϣ֧ԮһЩʯҪһһ߼ռܡ
û⣬˵
ȱԴ˵˿Ϊ⣬ǻ֧ԮԼĶǺƽ顣治ףܿڵʲôҲ̴Ӧ÷ܿкǸж棬ֻ飬ʵǲ뿪ڡ⵱˼ڵԭǣĿȱ˶ʲôҪ󣬿ڿȫˡ
СģЩħˡ
˹ٰ˵꣬Ϳʼ䡣ЩʵǿĶħֻȹȡøӺõЧϣ׼ͷţ˵ųȥЩֻǻ룡ƣ˵꣬ϵİ׹ð˸˳ס
ֻһ˲䣬˹ٰͷ󺹣֪ۣ֮ȻûпʨõĻ룬ѽ߽ԶʯͷϡȱҲЩԭԶŵĶħȻѾǰԶչ
Ȼһܸʩչ˵꣬ӡ⣡Ӱн⿪֪ܷáǺȻЩħѾûʱȥʩչˣΪȱͷܿĹѾǵصĴȥһæҡ
Ҳʱ˷ɽȻ档׷ЩħУŮȻСͷ죬սǿĻʨͷʨӴ󣬿սܹ죬ǵĹ䵽ʵ˹ٰ߽Ȼȫգ޾ĿռȥЩŭתʼʩչڰħ
Щħʨڻ£ٵȱķɽЩħȻҲܶݵķУȴܳʱͿաҪͱ͵ЩԱߡò˵ķɽΪһַеߡʵҲˣֻǿϧᣬȫ
ȱʱסħǵעȡĽżͼܿ콫ɽĿڽɵɱ󣬺ܿסЩħǵ
ÿ
Ҫ͵ϮȱæѡѸٷɿȱ̴߶ɽʮħоҪٴηɢȴѾˡɽһ߶̱ҵɱʮħܿڴлΪͬǵʲôûʣ
俴ΣЩҲ̫ǿһЩɣƺҪʱ䣬ҿȱײãʹõĴҲ͡
¿ҵصãҲǾǧ׵ʱͣסȻըҩϵжѨڶըҪϽϻȥЩħѾҪʼ湥ˣҪϽЩ˽Щ鱨ҪҾЭأйʲôģҲҪ޽ǵʱ䲻ˣʼж
ҪǷͷжɣ飬ͨѶ磬ֱͱڵߡԼӿٶȣ⣬ħҲԿٻϡ
ãСףͰԼСӺһ˺һͿʼж
˹ٰͰԼСӣһһͱڷȥ˫һ·ɡеƹҫ˴˵ܿšϧɵǧ׵ʱ򣬻ûеף¿Ȼܿصס
ٷ£ǿʼҵĶڴըҩǸѾȷ˶ħĶڣǷ˴ըҩŶʱըǷɿæµš˸ˣСܷɣżҪɢֱڴըҩ
æµСʱŸڶװըҩȷϸ㶨󣬾Ϸȥ϶ڣȵķ϶ҪĶ࣬кüǧ׳һҲоܡȵɳ棬ըҩ
̣¡¡ıը׷״ӺԶϣԿපڶȫ̮ұըͬط֪谭Ӷʱ䡣ڷ϶¼߼󣬰˸ͣϦǸϻȥ
ҪľǣװϦľӣȻɳǣȥһ㱨ܲǲԮҪľǽ칤£׼ս


22 һս
ŸӾЩ죬ļ١
ڿӢ뿪ͬĸغʷٷѯʣǰɳǵ̡ҲĿɿڴһЩӢۣҲδرȵǣ¾пţôǰ˸˺ҲԱȴӢҪĶ࣡
ССϦֵöħмԺʹӢۿǿ𣿿϶ֵðֻҪϦϦǻǹԻΪǣԼҲðΣգȥͶħƴӣȻҲĵѵļʿȫ״̬Ѱٶ꣬£ҲѵȻҪͽֻ࣬Ϥһ¾ӵ֯Ǳѡ
ħֵǰ˶ף빲ѹأЩûܵٿܡɿӢһ첻ŸӾģһڰա
ѵʿЩʿװ󲿷ֶǴɳװסìʮ󡣱Ĳ˵ֻ˵ʮ󣬾һЩԿħġ٣Щħľʹӳǽϸɽ俴صЩ꣬ԷҪЩ꣬϶ôڴչһٸԼʿԼħѧͽȻֻܼʮβѾ൱ʮмʦˡ
ͻȻѵ߳˼ڵ㡣øлĺܿôԶЩڵܿɽһߺʿʼ䱸һóԶۿǵĻع飬ȴɥʧķʶЩǴħܷɵħޣҲڲִӭս
û룬͵İԶˤڵϣĺ׼׼жӣȫжӣӭӢǹĻµʿʱһ󼦷ɹ׷ж
ǣȵȱǷɵϿյʱ򣬾Ϳһǧ˵ķ󡪡ʿҪ𿴳ʲôֻô࣬Ҵ󲿷±ǶļڳеУϣ߾ٳìߵġϵġظĺŰ˸֣
ӭӭһӭӭӭһӭ
ոȥŸӾڸëߣţӭ쵼ӲʵоʴӡȱЦЦ㲻ãôţ˵Ҫǵ֧֡ôʲôĻ϶״Ӧ
нԹŸӾǾԲֻܲܿ˸̤һʮ׵ľ޽ϣ΢ЦԱ߲Զʿ㶼¶Ľ𾪣ǵʶ־޽϶һܷеħߡȱ˵ЩǶ̫ˡŸӾ±ĵԵʣЩȥɳǵʿھкͳɢϢüᶨս
ò˵һĲòξЩˣӴΪ֮·ˡ
ȱ䵽棬ŸӾ̿ٵӭϣӭǻʲô𣿡Ÿ˵ʱǧҪκη֣ûϢõϢ
ǿȱĻڵصµѷУ˶ħļ̳ҼħͶӰСǻ׼Ӧڿʼǻʱ׼ʹȥɳǣϢȥ⣬Ѿݻ˶ħ̳ǵǷ̳ǾͲˡΪ˷ֹħҪ齨ӣֻάͷȻоӣǰɽĵصѷ촦Զħоѻȴ֧Ԯĵ𣿡
ãһжǵİţŸӾû˿ԥѾ׼ԼȫЩǵϡҲָܹʲôݵǻͿİˡ
ôϣÿȱԭ׼һЩȰ˵ȫûóţŸӾ˵ж꣬ԿӢǺڴһ棬֪ʲôǹȥǣȥţȻ룬ηʳغʲô
غڣȫùܣֻҪ׾УʱǸģ⻹ʱҪҪܳáȱĻùŸһ㶣ҲǸɴ֮ˣѸٵͷãǾͰ˵İ죬ҴȥȻȥЩ¡
ȱͷ˸˸ЩǰǶʮ꣬ȱ˵ʱ򣬶ĽŸӾܺ棬Щ꣬ʲôãЩ꣬սϣȫǶħĶְ


23 ǱԮϣ
λСӢǣţмҲϣһΪӵǿְҵߣǣҪκζܻá棬ҲҪ㹻Ĵۣȥսȥұ֤ǸȥμսܸõװʹҲһǾ¸ң
սսսΨдˣǲܱԼͼˣˣܶħɱʳⳡսУûжԴֻʤǸ򵥵⣬ûѡأֻȥսҪôսȥҪôħɱԵⶼļֵһ
ϣǶгΪӢ۵ƷʣҲһЩҲǣǿǰ˵ûеӣǲųںͶħսĵһߣǵļˣ·ϣ̧ͷͦأκˣǣұֻ֤Ҫ¸ҵսҶǣ󲻵Ľͣãһѯʣ棬ûųԸȥսˣ
ȱһ䣬ĺţЩ걻һ˵Ѫڣӵĺӣľ£ôǶඪ˰ԣǺ»Ŀսӣȫĺ
ûУ
̶̵Ĵ۵쳹УʿվԱߣΣĵҲɢࡣУЦ׶ӳݽˮƽѧʱǲѧȱЦûУֻǼˣӱ˵̸һЩϤľ϶ѡ
ãȻǶԸȥôھͻȥ׼˵һ磬Ǿ׼ʱŸӾ㻹ʲôҪ𣿡
Һ˵˵ŸӾתЩܸ꣬ЩӢۣͬǵļ԰ҷǳοϣҷż٣ԻؼҡһǼ
תȱϢȥʿֻҪ˿ؾˣֻҪ֤ûжħǰǾͲ¡ǿԴǧľǰ֪뱾ԶǶ٣
ԶоͿԵǻȥɣϽȥʹȱţкõֶΣǿԽЩʿ˹ȥϴʹõ㼶̫𽢣ȴùóֻˡʱԣҪ̫š
ϣǹŸӾ쳣æµһϡʹǺܼ򵥣֮ķɾӣһȴǰеоľӶȥֻһЩԭĸԱԼ¼ָӣʿȫ±Ҳ˽뷨֣гľٶϣԼ߾ͰȫࡣڳҪǶˣԼЩˣңҲԼûɡǵģҲ׼ǰߡ
Ͳ⣬ͣΪԵĺãĲԾС깫ϸϵȱǵķʱѾҹˡʱ򣬿ȱǶû˯ţͼֽ滮ӵطϸ۲˸ĵΣڻƵطΧĵͼΧһȦǡͼֽѾ滮ãŸӾǰȱ˵ããڻ𣿡
УѾе׳֯ֻ֪ǸССǡŸָЩͼֽȱ˵طʾͼǴΧһεķߡȻ֯ǾͶ໨һЩ۽ˣʲô𣿡
ҡûʲô£ҾǸһ£ҶѾӷˣһͿԳʲôҪ׼𣿡
ûУǰЩʶһûʲôҪ׼ҲϢȱǸΧĵΣҪνǣҪȥʵع۲졣ڵûʲô£ҲҪϢ
ãҸˡս͸λһǰȥŸӾǳ׻ȥˣеϣڿȱϣʧɹܸһҲ֮꣬ܽλǰƽһҲܸ¸Ļָʵ
˵󣬾ת뿪ڶһ磬ɿȱǽЩװռװȻ󽫽ǧ˵Ķ飬ڰʱ򣬾͵ֵط츽Ӫկ󣬿ȱǿʼַˮͬʱžǰĵǣطһʱƽħǵĽûпʼ
ϣЩʿԺ󣬿ȱǰ˸ˣ̾Ͷ˻һָ߿ƼεߣȻҹóǺͳǱڣûκʱȥ˷ѣֻܼӽ׼ӭӼĶħ


24 ǱԮ£
ط죬ӵϿҲǿǵĿռ䣬ȱʵǲҵġǵڶħʱ̮λãԼΧĵΣѡĳǺ͵ﱤĽǧסɽΣڱ֤ᱻ̮£ϰﳤɽͷʮС͵ﱤͰ˸ͳǱĻηߡ
ǶһδƼеһҵߣֱӽˮͲҴﵽ̵״̬ҽڣˮาǵƽƽûκεϰԺ谭Ľʸӵ䵽С
˯еʿǣֻ¡¡ǳģ͵ˮڲϵı죬ȻΨһԵǣΪûʱ䣬ЩĵػֱֻӽڵϣǳϵħƻΪħϢɢ󲿷ֵ涼ֻʣʯͷһ˵ħзǳͨħĶħҲ⡣
Ĵħһ֣̾ͻ⵽ȱǵȫﻹݵȥͷħƻߡ
ಽĸƨɺĹŸӾѾĿɿڴǿȱֵĵطɴԷı䵱صĽṹǾ岻ѡǸ͵ġ߼¥Զеֻܻһħʦõĸ߼װԵû̫ȡ
һһεĳǽ֣ŸӾЩ档Щˣ㲻ȥɱħֻСͳȥӹ̳ǽҲ˲õ롪ͳħôȴǲˡСͳУֻҪǽħԺȥͳУħǶǽ棬Ƿͳɱˡ
һεķȦϵǵֵ³ֻ֡ǽϵĶһҲ1֡ҿԤĻֱȽ϶࣬Բһóô֮ۡ⣬ȱ׼һһЩھĻǹͻڣƼ棬Ƚϸ߼ĴܵĸʲôЩԸħҲûʲôЧǶԸħսΪСħʱкܴˡ
ȵҹʱ򣬹ŸӾʵڿסȥ˯ȱھ޴ѹ£ҹߣȵ΢΢ʱڽеĳǱװȥҲһԶװλЩǵôһ׼ʮС͵ﱤ棬ÿҪͦԶǹҩ⣬Ϊ֮һ˾̫ˡЩ꣬׼ǳ򵥣ֻҪһ˵ͻᡣ
ڶЩʿųǰĽĿɿڴֻһϣȻͷ췭ظı仯ǵظԭͺͺɽͷϣڳݵĳǱǵĸоͿ׵ĶࡣҲֻǧˣͿסˡ
ܳһΪɽ·ѣԱԤеҪĶࣩҲǧ׵ĳϣƽһ׶һʿܶʵڲҲֻھպţǹԶ׼Ļڵֵħǵĳȱǣʱ޷ЩСսϣǱ붢׼ЩĴħǳȥпܽظٵ
ţǳԷλáЩҲȱǷֱЩС͵ﱤУѵָ㡣ʱ䣬ЩͿĲԶǹ׼ʵԶħܶȳҲҪ̫׼׼
ЩʿҪֲЩĳǱ棬ÿ涼Զڣ1򷢣ʹÿռ͵ϻСʱװţΪȴýڴ򱬡ЩʿҪ񣬾ʹǹЩرõСħɱǽĸ߶׸ߣҲֻЩرǿ׳Сħʿ϶ĿĹ㹻׼֣ɱ
ȵʱѾԽ˶װȥȻʼѵǶϤһ·ߣЩǹҲһ£Ȼӵ࣬ڣ
ʱڽŵĵȴУȥ졣ÿȱǣûеȵħĽȴȵȵɳǵԮԮǧˣǶӣ滹弶ʦʦͼȣ֧ٵľӣð˵ĴۣϦǧ˵ľӸȫߡûпȱǰæĻ
֪ԮǹŸӾЩʿ˵ûս۹⣬Ҳ֪ôôķߣԶħܼĹΣաȻȱ˵ǿ󣬵ЩײʿȻлɰʲôҲûʵʵڵԮĸ
ԮǰˣҲһʹֻʹսʹǹ֮ʹռ棬ɫĶסСӡÿȱˣﷺôõĸо


25 ʹûô˵
㵽ʲôΪʲô쵽ӪʲôĿģ
ʹϵָСףʣڳһЦǽлӭĿȱˣ֪ԡŸӾæȥͷڽ͡
ɭˣλСŮʿҲһĵֿħʿһȹǵĳɳǵʹˣҲ֤һͻϮɱɳ⽫ʮֻħ⻹нСħͬʱɳǵΣ밲ɭ죬ԲʲôĵĻˡ
㣬ϼһʲôСЩ˹ٰѯʣǿ˹ٰѧΪרҵһʱҲͷԣɭΪʲôҪͻȻָСӵأҪ֪DNDӪҲкڰϵķʦڣиܸоСڳ˵ϢҲָ𰡣
Ҳ˵˹ٰѾû˸ղŵߣҲһ˲ƽʹĪǾͿʲôˡ
ߣҲֶֻΣΪ˸Ӫڲ̽鱨أɭʹݺݵĵСӣСӸɴҲɻȥ۾Ĵ󰡣Ҫǲ֪ôжڶ˵ʹˡƨʹ֪۸ˡ
ܣ˵زŸӾҲȥˣڵжעѹЩ˵ϣô㱻ڮأʹҲУ˵ҵͼҫǾû⣡
⻰˵ˣȻ֪ɭΪʲôӣȴ֪ʱʲôı̬ãԼɭûʲôõİ취ˡȻʹȴܲȨ˵ҲŹҲ˶
Ǻã಻ɣڣȥط￴Ҫץʱ䣬ߡ
ɭӸ£ȱӣɴзԸȱ˵Ÿôšҵ֪ʲôĿġᣬȱѾһ˿򣬵ǻò׼֪ԼĲ²Ƿȷ

Ϊӭɽ£ȱĻηߡڽɽʱΡķߺͳǱͳڰɭ˵
ǾǿӢ۵ˣһϵĳɹߣҸ˵ħûʮʬ壬ûϰٴħһ߾ƣɭˣʱϣﲼ÷аħʵͻһ˥ǵͿԶɸв
ȥ
ɭĿ¶𾪣׳ĻγǽĳԾβסķΪУôҵҲǲɣӵҪԭ֮һΪҸǧʿȴҪһȺĪˣȥһط죡طǶħĵطôܷصסңµʱ䣡
ڿߵһ˲䣬ӿµϣ
ӺͨϳǽɭĿҲβסͺ;ȣķߣȷŰ뷨ѶʮﳤĻηߣڲһƬƽʹֵɱˡǽ㹻ߣСħҲϳǽڳǽϱ鲼ĴССıݣʮңЩ棬󣬿ԷգħҪǳɵοԼߣҲֻ򲻻֣δ棬ȻûнʥǾżȴкüҴħʦͼ룬ܶԴħв
ãһķߣȷǣЩ˷ѣħڽǰѷ̮Լγһҵб£ǲܳǲΪħĿ³ɡԤĳҲ㹻ֻЩ˷Ѳϡ
ô˵ȱףȴû˵Ūôõķϵ㻹ᣬôϻ
ǵȻǿ󣬶ֶβȴЩ֪ԡɣսϾȫȨָӣǶҵڹ֮£ֿͬħ֣飬ʲô𣿡
˵꣬ɫĶſȱǣ񲻴ӦǴ治׼ѱӪһ㡣
ô˵ȱֱӿڣүҲӦǵľжκָʾʹҲУֻҪʲôģǸơӽˮʹἺΪˣǻǵÿԣһʼͶϾ뷨


26 սָȨܸ
㡭˵ʲô
ɭɫĶſȱȻЩ̫ףΪʲôԷҪԼĴүⲢӶԷ棬ԷӺͲѺáܳΪʹԼҲǺĸԸǳΪʹ˭˵
ŸӾæм䣬֪ʹ˵Σȴ֪Ӣ۵˵Ρܺ͸صͶӰ沢һˣ̫ͣʹ˵ֵҪǴûҪ
Ҫ𣿡ȱЩˣУԸǲȶ֣ҪǸҶ̸֣ɵ
ţ֪ҲΪһʹͰȫƵħӪȥҪʣҲҪӮħʱǿ϶뿪磬զզء
ʹ촽˶ŷȵָջתԹŸ˵ҺȺˣҪһսҪߵһ룬ʣĵطͽǡʧأɱлɣ˵꣬ˣתһȥ
ÿȱЩүģӽķߣԼҵһΪ񽻴ֻˡȵ㿹סʱ㲻Ƕȡ۾Ϳ˭ܼס
ת뿪ȱԹŸӾ˵ȥǵʿǾ͸ķǸķóǱߵԶܻȫرաȻ㰲ɭһǾͲҪǳˡʱԿֻҪͷս
ŸӾƨƨߵȥԭפǱߵľӶķ߲Űȫһ㡣ʿ̫٣ħϵĹֻҪһһҹ߾пܳ⡣
ʵɭЩûȫ߿ȱҲΪȱûвμӹطսԲ֪ͲôšħǵĹ಻ϣûʦǵ֧Ԯоܼһ죡ںҲȱ˷ܼ򾲼˷ˣȴǺ󻰣Ҳᡣ
ȹŸӾӵ·÷ķֶʱѾҪˡʱǱȴð׹⣬ȻһʥϢȦȴǰɭѾ˷аڣͨʿܵħϢӰ죬΢ټôʦͼפأʿǵǺܴĹ衣ɭվأʿıʣҲʿǺܴĹ衣
ϣϢֻʿо䡣ȱʱ򣬸Ȧĺ޽ʳáϴԡȵȣһкڶҪġϴʱһǱߵķȦûôõĴˡȻ˵տʼ޽ʱҲǵϢĳռ佨ĺǿʿǵסûôˡȵ쵼ǣһʱһЩԹޣ԰ɭ
ڶϣ߷Ʈ㣬Ǳ߲Ǵȵ߳Է󣬿ʼеѵʱǱߵʿѾĽĲˡȻǵְҵȼȽϸߣҸķʦʦܶ࣬ǼܲסǱߵװðֻһϣߵĳǽ棬ÿŮǽǰһƽʿһ󣬰ٸʿһЩ궼׿ĻƽֻٸոһЩ
ңȱʼǴôʹ񵯡͵ȵĶսڼľ񵯣ֶħȺҲɺܴɱˡҪǣһ˰һж׼ãѾ硣ʱ򣬹ŸҴҵ߿ȱǱߵʦԤԣϣħֱʱ̡
ǣȱһùŸĿɿڴеʿԷȥ˯ǰ˸ˣǷ϶Ϸȥ
ںԶУԿԭǧµĶħǣѾһǧҵʯϡҶĶѨУдħǷеӰ
ҪҪһ£Ҫһ´ģٿԽǵĹӵ졣ĴȺħЩԾԾԡĲᣬ˵øըҩȥ𵴶԰Сħɱȷе˵ͱڣˤǲ֪ĵ档
أһ뿴սأ٣ǵĹʿ˵ʱ򣬿ԸȡϢʱ䡣ЩħǶడֻǲ֪᲻˳ġ׵ĵõôĻأ
ÿˣ׼˴ĸ߿Ƽ֤ܽСħһθ㶨ʱ򣬾ǻĻ֣ǵģⷢ磬ǸصͶӰҪǳǰ˸ˣڲɱ֮ǰûˡ


27 װͯӾ
ҹƻͨ
֪ħкܴĿܣڽǿнϢ󣬿ȱͰʿϢ㵽ڣȻֻ۲ʿʿȻڳǽϵĲر˯ڳǽߣʵ̽յƣսյõƻͨƽĵطߣħҪ͵ܡ
ȱǵʱ򣬾ѾϢǵľʮ첻ϢҲû⡣ĸַڻƣͺͻָ棬ȾҪǿĶࡣЩʦʦǣȻսҲսͻָԶԶ硣
ǿҪˣԤɣ
˹ٰŴ͵̽棬ĺڵµȴţۼš֪֮ҲԿиھۼʵһķսУЩ߶ǰڶħǳ֮ǰͶӺƻǿȱǲûôһ뿴ЩʿǺͰɭʵ֪ħǵĹô¡ֻҪҪǰ˸ʱԽħǵϣ
Ǹ߶սеãսȫͬڵϵľսڵϣ˵УҲᱻһڵϣֱ˵ڵĺǺ˵УҲطӲ
塭
еʿϽվսλȥŸߵʿʣͰɭʿ̫ࡣߵʿȻе˿ʼ־÷ûоս±ѵȲϰսϱƽ̬Щıֻվڵﱤ棬ԾԾԣ˷ܵĵȴŶħǵĳ֡ߣеֽбñħŻǹ䣬˵ԼˡŸҲţȻ˵ģûоսһжδ֪ĽţֻϵһƬƽ
ʿǣսʱ̵ˣҷģʹҹͬˣһͬѣûʲôúµģħҲѪҲڣ׼ս
ŸӾ˵꣬¡һȥڵسһңб£м䣬ܿ˼ħӰȷ۲šȵŪĽΧĻγǽʱɵһ
ǿȱûз춼ͬһ㣬ͷ¡ͬʱϷֹļɣһʱֻܿĽ⽫նڶϷ˹ٰ׼õĽ߽Ҳֱħ
ƹƹҡ䡭
һнӵߵıΪսᡣǼɳĴħѾȫʧȱջطɽƵ˵һûɱأ˹ٰͷãһӦҲˡϧڲ׷ȥǵȻһΰЩħȫɱҲʵǲ̫ı¶̫ǿĶħǾпʧܡ
Щħȥ󣬸OO@@ﴫȻ󡭡ȳģһϬţľ޴ħޡǵӴźصĹǼסжǵСħħޡожٵ֩
˳бܿ棬Χĵ棬Ƕħħ޶һ¡Ǿɲǣҹϻǹ⣬Ϊʲôǻ࿴ͰһأǽϵĴ̽յƣǻЩݵĲӦҲɲǣΪĶħħޣҲҪ
ǣǰħ޺СħͿʼƶ
ʼ
ǵܸЩ±̫ѹǿȱ´˿ЩǹٶǧϣЩСħӳڵǽ棬Ҳһǧ׵һǧ֮䣬ڻǹЧ֮ڡ
Ļ䣬ЩǣȲĿ۶˰
ǣʮﱤ棬ͷ׷³࣬ǹڵ棬ϿΪյ죬ǶħħϣƮѪţжħӵֱۣߴڵϡЩħޣҲ׷еֹǰҺܿ죬Ͳҽŵأ
ⷬЩħͷԣǴʦǣҲܸôԶͷǿħҿӣ⻹ȺɱħĶħǣ֪ǹֶЩǣѾ˷ܰΧ
û뵽ײеĶħǣȻͿ׵ɱǻʲô˵أǵ飬ڼֱһһ˷ܵĲˡ
ķϣɭѾʯ


28 ս𣺶ħǰ
ʲôʽ𣿿Ϊʲôҿʲôħ𣿵ָоħģȥʹŸӾʲô
ǣȥʡ
԰ɭǧףҲȻĿЩСħ͵µĹǣûüǽ棬ͷ׷еءЩӵԶħĻָһҲܵˡ͵ɵ˿ڲͬӵħļȵðӵȡܽϣӵ壬ϸƨսϣǸħ֪ҪôȥҵܼǵĶҲ̫У벻жѣ
ɭĲܿͱֹΪѾСħǵĹΧǣһ£һȥţǻ򡢷С籩ȹħһֹ󣬵վŵĶħ͹ޣҲʮ֮һ
Ǳɻյ죬ɭҪѪߵħʦȻҲаֻ󣬷ʮһ飬ֱϳǽսʿӸħҪĹҪвɣħʦǵҪŸ״̬ûжɱ˹ʦҲˣ޵ĹҲҪħǣ˷Сħϣ̫˷ˡ
߲ͬȱߵĲԶĹŸӾѾ׷ֻʮС͵ﱤڽйǴ͵ﱤ˵ǹٱڻûʼħǶѾ岻ˡķأô
ʱһӰҴҵܹŸߣѯšʹµһ룬Ƣûаɭô󡣶ˣԺ͹Ÿ˵̬ȣҲܵ
ǼҴˣ֪ʹõʲôɲ֧ԮһЩӾһڻȥŸӾΰΪţһðԼ˳Կ
ǹǴĵﱤǸڡңҲֻ֪֡ʲôҲҲûҪֻҪɱħǺö˵ĸһЩǸǲ֪ЩҵĶҲǵ۹ĶЩӢǵĸ˵ĶҪֻ򡭡ߣҾðɭˣСӴ˵Ǹ󣬿϶ѵõˡ
ôܣɭ˵Ƣֲǲ֪ǹĳƢҪȻôܻᱻɵֲǲյʹû졣ŸӾ㲻ܼȰ룬ǱҪǱħƵĻǻܰȻ𣿡
⡭ðɣǵ˽ķϣҾͺƤһ¡ڵ˼Ҵ𲻴Ӧ֧ԮҾΪˡ
ãлӾĿΣҸ˶ʾл
˵꣬ŸӾȱǸĵȴš
ʵȻԶսܶ࣬Ӱȱǽ˵̸Ÿ߹ȱЩΪѣʣСӣҪһЩ𣿡Сӻûڣ˹ٰ˵Ȳȼ˵͵һССĽѵôߣ诵ҾͲǵʵտʼǲöħͨߣ
Ǿ٣˰ɣȱ˵꣬Ͷ߹ĹŸӾ˵ӾˣǵķôսϣڻǹԽ˶ħǵ˻ȻҲвٶħ˵ĳǰ١ҲΪȱЩ꣬רȥ׼ħȺȥ򣬲ҪȥЩĶħЩĶħȻרŵֺħľʿѻٴҲ£ǽ滹ȫװʿأֻڵĶħûлϳǽ
˵ķǳŸĵ̾Ǻܿͽ˵ǸɭҪ֧ԮһЩǹ֪
УԲԣȱɴľܾѵûмɭζԴСӣ̬ȡߺߣԲУҪǹСӵǸ
ŸҪ󣬴һ԰ɭԸ񡭡ȱţ˵ҲҪģħʵ̫࣬ʿǶסⲻǻŸŵͷǺãȥػ˵꣬Ҵ߹ȥ
ȱ⻰˵Ĳ涥ס˵ɭҪЩǹҪȱҪӲȥ·ʧܺ󣬰ɭôȵֻǵĻҪ
ղ֮ԲΪĳ⡣ǣֲ飬Ըɴ಻ܿ죬ŸܻǸõı֤ҲһϢԤԣ϶µĶħУܿгǿߴڡ


29 ս𣺿Ƽħײ
ʬ嵹ˮϣĶħǰͺ̡
ǹڵĻ棬ͬһ㣬һһĶħӰƾޱ޼ʵõСħƻ˳ǽ档׶ߵĳǽһߡֳ󹭵ʿǾӸ£Щħ
˺СԼˣѾɢ߳ǽϡҪЩرõСħӰӰһ㣬ɿĳǰȥ֮նɱ˺Բ˵СӶϴħҲҪЩֽţǶСħҲһɱǻĻ֣˶һ֣ٶһЩĲ뷨
ҹɱСħЩħޣȻĳмֹȽͷۡһ֣֩Сٶȿ죬ѱǹɱһ־ǿ⿪ܵħޣǹӵȥѶ˺ħ޲࣬Һϳǽħ޺󣬾ǿȱ߿˹ٰ֣һһħȥԷҲɡ
ֻǾһϵսЩѾûտʼô˷ܡǰ˳ս׼󣬾ͻһԹȥս֮ǰԷϢһϵģȱ΢£ÿ1Сʱ͵Ľ1ٻֵӵ⻹ĸ
ǵɱ¾ȫֵģһСʱɱʮСħǵʵ˵ȫûκѹԴӿʼЩħ󣬾ҲûǵټÿȱЩġһӳһٸħҲֻѡλս˶սҲ˵⻷εķ¾زסˡ
ӳҿƺжʮħƺ׼ҪҪȥһ£˹ٰվڲԶͨԿȱ顣ǽ棬ǰͺ̵СħȴħӰΣҲȷ˻ɡ
̫󣬶ħǵĽһֱûֹͣԵһ£һϣħǾѻʬ塪ʬѻԶԳǷв
ôҪ峡Ȼѷ϶ڵĶħɱ׷ɱȥȱЩħ룬ҲΨһеİ취ˡ˹ٰͷܸоԣǾĺáöħɼƻǿܾˡ
ãСףǶһ𹥻峡˵꣬ȱó΢ͺ˵׼϶ڣ׼䡣˹ٰ׼ǽ߽ͷܿõǼڣ伱м䣬ҲóһСͼڣ
¡̡̡
һ֣̾Ǿ춯صıըҵ𶯣ڳǽ涼ܸоõŸ֪ΪʲôͻȻ֣̼Ҵҵֻǿȱûк͵˼֯ʿСĽ䱸Ҫõ˳СʿǷΪ࣬ǽʱˣһںϢǵʱܲμս
Ÿյͷûü˵ͿȱǷȥǧֻܻ۳һʣСģ溰ţҲ֪Էܷ
ȱղŵ΢ͺ˵ֱӽըø󣬲ٸĶħֱӱ϶µĶħֵȥˤҲϧЩǲڱɱķΧڡ
İɭҲһ𾪵òжħħޣȻһڣȫħʲôȷǿʱţͿȱ߸˷ֱ˷϶ڣΪ˲ܷУڿսξû
ǴʲôʻûͿгߵ޴Ľ⣬Լȱݵǵס˵ĹѾˡ
ɵ϶ڵĿȱǣȻڷ϶׵ĵطжʮħۼһ𣬻ƣ׼ʲô͵ħȻɣǿ˹ٰ֪֮ʾȷ
ȱӳеĴף˹ٰҲͷ˽߽Ҳͷ˸Եļܡһʱ䣬⽣ͷȫ·ȥֻÿȱ鷢ˡЩ䵽Щͷ׵ʱȴͻȻֵһڰϸס
ʲô
ղǷĹ϶ǸԵǿȴһƣȱ̲סٴó΢ͺ˵СףǺһ𹥻ô˵̫ǿĴڣһȥħ֣ܲܵס˵
˵ŮͶó΢ͺ˵һ䡣ź˵ͷֱǷֶȥ


30 ׼ħ֮
΢ͺ˵ϢĴǵ֣Ȼֱֱ׹ȥռĿտͿɣȻûκζħħޣô֪ǳķ϶ײȥ
Ҳ
˵ſȱѾóһܻڣڷɽıԵȻ׼棬ͻͻͻĿˡҲóھǹըʲôӡôһʱ䣬ЩħϵѾʵʡȱĻڴڵϵ£գֻżЩħȻͷը
ǣźȻͻȻ֮䣬ϳȱ״˵ƯƳȥ˿ڣҲɵԱ߶㿪͵ƽԺ󣬾ֹͣ󲻶ϵķûһӴħ󣬾γɡ
ʲôȱųֵħ󣬸òٻħɣȻ֪տҪЩǿĶħ֣ȴû뵽ڰЩ߼ħҲЩСħһ࣬ǻǷˡ
ǶħţһͻȻڲԶȴǰɭʱɹеĻмʦǴˣǴħȼԼ󣬲γɵĶħ֮ţ治Ϊ֮һȻָʾħɱһγɣ¡д鷳ˣħֻӵطǻֵܵӶħ֮ߣǾ͸Եֵˣ
˵ħǻ߳Ԩλ棿ȱǸɫĴѾû˺Ͱɭ۵˼ˣǻǲҲ˵ħǱߵĳǿ߿ͨʱս˵޾Ķħͷһˡ
ûнİ취𣿡ʣɭҡͷǲУҪ淨ʦܽ󣬶ҹвܱϡ
⻹ð죿Һˡһһ˵ҾͲţըĶħûôļֵ䷢˵΢ͺ˵һҲҪ5ٻ֡˵ħͲܱ֤Ҳ¡һξƽǧֳȥȴɱ200ֻСħŲⱾ
²ߣסôһ£סź˵ȱӦҲûм֣룬ȵסʱȻͻȡԼš
˵ŵʱֻħϣͻأĳڵĴš󣬴Ŵ򿪣ȥޱ޼ʵĶħʼǾ޴ħֱߵϣȻֿȭΧǽ

ͬʱ޾ԨУڡ
ͬʱ涼棬һʮɵڣеνضǰǰ׹ǵˡ
ԸΪɨƽеӣֻҪҰеĽͿԣ
ǣҵĴˡ
ǸͷļһسʱΪԷ¿˹¡ֻǺܿ죬˾ȡֵΡֻڽ죬Ȼ˵ҪԼνһãûǿû취ԸǼߡ
ǼƻõٻļһȻֻһ˲ܸоԷʵǿǰһ˵ֻҪĽɱԷ
õģ㡣˵һѪˣһȻһħΪҵʹӡû㻹ѽʱҾͻѪ
УǣҪǩħԼдǸͷ˵غԥľʹӦˣǶħļһĶԷܻƭԼǹͷóһƤдԼȵذҲдȥȡԼһѪȻ֪ͶħΣյ֮һ͸֮䣬˭Ƕħ˵أ
ӹصν׵л˵ĿҵϢ֮ڣҾͽǵ׼˵꣬廯̣ʧظо뿪¶صı顣
ˣƺĲȫħԼνɱЩˣҪĿġǲҪȥʲôˣԼΪӵжԷһѪҺôǷԸ⣬ɱ¾Ƿɹˣ᲻ɿܵĳΪԼ¡
ȻҽѪҺһħøطǳ⣬Ϊˣ̫˰ֻ죬ʱ䣬ҪúõȥͰ¿˹Ħ߸֩Ů˿úġεĴսƣǰûܹλ棬һٴʧܣ


31 սǰ
̡̡̡
ȱŶһһͦͻڣڳǽϣ׼ŸϵĿڡÿһȥɱʮʮҵСħÿһڣϰٵֵ룬ڵҲ50һţֻߣҲŶһﲻϵĺ
诵ļڣ˹ٰǹⶼǰһСӡܿˡ˴ǱڽкһһɫţڴǰըȺƬСħԨƬ߳
ֻһЩõĶħħޣܳҲڳ·ϡһʱ䣬ǽ棬ȻѵõûжѪ
۹Цţɱ̫ˬ˰ٶȣҽһ֣ΰ
Ӽһ𣬿ȱͿóԻֵĿֱЩȲȱ֪Ϊʲôô֣ճսУҲһЩ֡ʵҽĻ룬ܿɹۡ
Ҫ⣬Ѿóʱûħˣǻ᲻ڼϣҪһԳ̫ˣҲзաѻ죬Сġ
ڿȱ˵ʱʮֻħڴ档ЩħϾϷNPCԼ˼룬㹻ĽթͲ̣ͨ˵ϸࡣֻǿϧȫǲϤ״ԵЩá
ʮħһɳ̱ЩڴŵǱߣͿԹ۲쵽ߵΡȻڿȱǿСħƺ޾һ㣬ʵܡڴŵһߣжʮСħȵʱսѾЩĴħܽĻЩСħˣ겻ɸǵ꣬ҪܵǧĥԶûгͷ֮ˡ
ĺãǺܾˣ̷ڣЩħӭȥͬʱ޽óն罣˲ϢȱǵٶҲףļʸ诵Ľͷܿǹ̸ȥֱסĳһֻħ˹ٰ׼߽ԼеоԼʹô߽࣬ܣٴͻơ
ܹʮֻֻɵɭǱȥˡ֪ҪҪȥæն罣˲佫ͷһֻħնˣȴӿó׷Ӱ䳹ɱʱȱ춼Ѿɵֻ֮ÿֻħǰ棬ƺаʮͬʱ
лл󺰵ȱĹЩħæңȴûͱֻħһֻļʸ͸ضҪ׷ɱȴͻȻ诺ÿƫ࿪Ȼһ޴Ľ⣬£ֻħʹˡ
ܿȻֻħȴͻȻѿ䶼һȴӵȴħ壬Ȼٴֻϧһֻûһ͸Ρʣµһֻħս뷨˲ƶξС
Ҳʿ΢ɿˡ˹ٰ˵꣬ߵ׼ţֱŸڻֻСħ͸ħޣ״׷ţɢӡħϻð⣬ŬǿԼķ
ֻϧһжͽ͡ߵº󣬾޴ıը󣬴⣬һƬĺܸɾŹȻǺĵʮֻħȻսУ˿˶ûУͦڷ϶Ϸ
ʱǲŰĿͶ򰲵ɭλãɭҲڿУʦİ£ֻħս֮սǲŽлʱиɫħͷųҸħܣħǵӰϵ˸ӸԽ
ֻǺ¡һֻħ⡣ħϣȻ˲Ϣ֮䣬һͬ඼ûУʲôħֻһξͽﳹϴˣѵĸ֣ʵȱǵʵҲǡÿȫѹƴħһϵĵˣͺ㵽ʮĵˣǶҪˡҪǵļܺЩħûر£ױɱ
ѾǱߵĵɱ⣬ɭҲʵһһƺħСȻħϣϸСİ׹⣬ħڡһ˲䣬ħ壬ʼ丯󳹵ױһ㣬䵽档
ҲһĹ̫ˣڣȻһʱ䣬ûжħǳ֡ɱ䣬ɴɹɭߣʼԭȳĶħ


32 ʱս׼
ɭʵҲȻһпԸɵħսɱӰתسǽϵİɭôãƺʵѴ˵滹иǿĹô
ǱϾǵһβμֵطϢϱȲ־οͳDND棬Ҳû˵ԨλĶħǣλ
ùħǴʱսˡǾͰЩɾʿϢһ£˳ɨսЩʬٶѻȥ͸Ӱǹķˡ
˵ţȱҲĹУǳ֣ЩСħǽһ졣ײнթսϣûκôϣӸ£Կʬ壬ֱѻɽĵطʬѾв׺ڿȱЩڣûÿ˹ٰѧϰʬħĳóǾɱ
ʮӣϵĶħǣȫɱȱٵɭǱߵĳǽϣɭˣɷǲʿȥЩʬȫѷȥ⣬ҹǸ߰װǹͿԶڣҵģħ´Ļ϶֮ǰͺԷɭſڣû뵽ȱǾȻԶװ͹
ã񣬴ķֶȥЩʬȫӵ϶ȥ˵תԿȱ˵ǴʮСʱϢͻָʱ䣬ʮСʱħǾͻ֯Ĵ⣬ÿ󣬶ħǶɳһǳǿĴħǰƷߡʱСġ
֪ˣȥûǹЩҪǱߵǰһЩְɣ˵²ĽǽϿ²ôˡ
˵꣬ȱȥЩСﱤûǹͬʱзԸСӣȥ鿴һǱߵЩǹĵҩҪҪһЩŵսУͦǹ¶һӵҲ˰ɣ
СӴӦˣѸȥЩˣ䵽ߺ󣬾͵һЩװӵĸʿˡЩ飬ûʲôֻҪһͻˣҪ̫ġ
ڿȱ棬ɭԥ£ߵڿȻóȫԶ״̬ɭˣ֪⼸սǷı˶ѵ̬ȣ룬׿ڸ𰸡ǣЩڽʱԶ䣬ֻҪʿסǲҪƻͺá˵꣬Ļش𣬿ȱͷɻ
ŸȱڿϰǹǷֹȥһ룬ҲǺܸˡЩǿԲʹССӾȴܲʹȻ˵ȱǵľλڻûŸߣħ֮аⳡУ֪жٹ𣬻жٹʧʷĳУճЩλȻά͸ħбõӢۺ͹塪˵ڵ۹壬ϴħֱʱųɳҪȻĴС
Ÿ˳ˣȱҲЩ֮̾ΪСŸӾ⼸죬ᶨƵƨվԼߣҲѵˡ
ҪҪ׼һϣĴħǣղžڲԶգɭͿȱĶԻ֪Ҫʵǿĸ֣Щʵǿ󣬻־Ͷడ
׼ʲôأȱʣʲôӣ˵
Ƕ죬ȻҲʵҪʲôõ壬Ҳȥ
оŷֽһõĶȴ޷׶ӳ϶ԡҪǰãȻҪʱγɾĿһԪռлգֻиȱ㣬ǾúԺ󣬱ʮʱҲǶʮСʱʹãͻʧЧţҹ㣬㿴
˵꣬ѾȱóɫķֽݸȱȱһȻͬ˵ӦòӡֻҪʹߵܸߣҪԪǼȴĺܴγɵĿռܴԽе˶ȥҲ˵ȱһ˼ԽɭЩҲȫ
ãȹʮСʱȥáհɭ˵Щħ´εĹʮʮСʱ֮䡣ٺ٣дħǰ⻹Ǹᡣ
и˵ʱȲҪʹã˷ѣҲҪҶһЩҪˣ´ħøҼ
Уô˵ˡ
ȱڴӦͱһЩȻɽ󣬵ڵʵɽķΧɱСˡοû˭ԼĵƸһЩ


33 ʹPKϣ
ҹأɭֲ
ѪڿҹɫԵøءħֹͣѾʮСʱˡսȻѶħǵʬ嶼ȫ·϶ǲʬԼкûȫɨɾںеսʿسǽȱҲһСʱǰǾŷֽȫȻշλֱڳǽ档
˻վһš˵СӣΪڽ磬ɭڹŸͬ£ǰǸӣõ˺ܴ㡣
û뵽Ǹʱ򣬶ôֱ࣬ĿɰҪǰ˵һ࿴һɫ
ǺǣͦáһֱҲӦСӲ࣬ȴûܽҲˡ
ǰá
СЦܵ⣬ʵںʲô಻ͬĻôӰ쵽ӳǵѡںˣȻʹѾǸô˵Ҳ࣬ڰԼһԱ
Ÿˡ˹ٰͻȻ˵˶˵Ÿ񼱴Ҵҵǰɭ˸ղ˵ϵĺڰϢŨأǵĹܿͻᱬλ׼
֪ˣȻҪһᣬԶսɣҪעⰲȫȱͰĶԹŸӾ˵ŸӾͷһСģλҲСģɭ˵εĹ϶쳣͡
ãȥæɣȱӦţȻ󷢳Ϳ͵˼
ҸˡŸʶȤ뿪֪ԼȺˣһΣȻھλǸߣҲԹԾӣ˵ӡȻִӦ͵ӣŵõ˿ȱǵչˡЩ죬ûκΣաжħϳǽҲûκ顣
ȵ뿪˹ٰ˵Ͽ϶һս֪ЩʿĺĺôȱǺǵЦţûϵǷҽ룬Ƭ˷ܼƬȵǾüֲסʱ򣬳ȥ϶ԶһЩʱ䡣ĿסǾû취ˡҪǸشǿ϶ǾŻѸ롣ûİԲҪźĶħ֡
ҶЩˣĽҲǺǣ޾ֻرƺҲǸȽϲĽ֡ЦţֻЩ˹ٰ뿪ڣͻȻתͷȥǴţǵĿˣôлã
Ȼǿҵ̽յ£ŵһҲĿֻγСħֺ֩ħ⣬ȻСÿȱЩɻ󣬲˵غ¿˹DNDĶͷǾȻսˣϡ氡
ʲôȫɱˡЦ˵꣬ȡ޽ǴֱȥҴħˡ˵ɱЩħɱЩСħٶϣҲûʲô𡣵ȻǰǴħҪһ̫ࡣ
˵꣬ͷ׼ӭǱֵ߳ĴħħҲûʧŵһֻ̤ħһһӣȻǰĵһСħ͹ȫϷħʸȻӵķߣȴҲһ̶ǵ
Ҫһ𣿡ЦȻȷȥҲŷȥҺסǣöӳ׼ɱкˡ
ֻħӾͺǰЩħȫͬǰЩħֻǾ¼٣ֻħҲͳϵĴڡǵͷϾܿǰֵĴħЩߵĶǴȫ׿׵ģȴһûСħֺ󣬲ڳ棬ƺָӺ͹۲һͬʱָЩСħáħϸַ
ڣǺǣҵ֪ûܷסڵħȱ˵꣬γǽϵ̷ɫĹţֻħһͻȻɢȻȻγһɫĹ⻷һĶзڣȻȫֵס
ȦҲһ֮󣬾ͶƽϾҪѵĸоȡЩʱ䣬ĹѾܼһĵ棬СħܵĿļǽ档
ҲǴ⼸죬һγֳȺĶħƽǽ
ˣƣͻȻһȻӽ¡£ľ޽ּ˸Ƕ˴СҲĬĻӽ޴ĽЩħķƣѵСħǺʿⲫǿһСʱ˵ͻǰܺͣǾԲ鷢
һߣɭҲǣ˹


34 ʹPKУ
ħɭҲû˿ֱóԼĴСһƺֱӴ͸ħõĺɫ⻷״ֻħŷֿһֱֻɭȥֻȱߣֱ
˷ܵĽкһȻֱһҲȥͬһħһſȱܴõĺܺáصǴħ̧־һħٻɫζֵС
Ǻǣҹ˵̧꣬־һڳȥ۷Щ˼ɣ۷ƾֻ֪ܹ֪ħλá诵ͷȻ˳ĽҲһȥǲ֪ʲô飬ɴͲȥֻ淢롣ǵĽɱҲСҲһ
ǵħѾһɢֵزͨĺħסǵһ⡣
໣ĴħŭһȻ˲ᣬǵصĺɫٺٵЦţ̧նٽٶȣǲûȤô
һֻħƺͬģ߾һѾ޽Ŷƣȱǳȥûǽ̧־ͷųΧĿ־Ȼȱǳɹ⣬ЩͨʿɾͲˣ˶Ŀ¶֣ƺʲôľ޴־֮С
СӡˣɵЩСħעߣȥ־ȱɿ˵жħͰܿˣԿ˳¡߷ȱҲ𣬡ҡ˵꣬ͷľ˹ȥ
ˡǴħƣȻеĽⶼֵһ룬͵ⲻΪЩ⣬׵磡ƻԵĵĶϣϵĴ壬ΪħǿҲòð̡
໡ǴħһҽУ漴һ˸ڿȱĺ棬޽ȥ˲Ƶʱ򣬿ȱѾоܿͬʱһ״ȥǴħճ֣ͿǰӰѾʧԼǰǲϱĴ׳׵硣
¡׵統ͷУȫһӻΪˮƺеľ޽ҲʧȥӡϸǲҲ̶ãƤⷭ̿ÿȱԾǣȻûӣȻڿС
У
ܿǴħĶƺʲô͵ըɽһʸٶֱĲӣȻըһ£ԴըأĲʵȱղŵ׵磬ûɱȴҲѣΣܿͰĹȫУ˿ûзֻ֮ħʹ
ʱ򣬿ȱ򰲵ɭǱȥֻǱ߰׹˸ϵаɫĹ߹ŷ裬ֻȥĴħڿǱĶʦͷʦϰɭҪһٽɱֻҪɱ⼸ֻħͷ죬ôսͻظǰǰɵ״̬
ϣСӺ˵ЭغЩСħĳͷѾֹס˹ٰҲ⿪˴󲿷ֵĿ־ЧʣµľҪЩʿҵڡۿԽԽõķ󣬿ȱǶɻ
˹ٰڣ˭ûעЩô棬һֻžۼһǣ΢ԥ£ȻڽĴ棬򰲵ɭǱߵĳǽȥȻɫȦķֱȻСħ嵽ǽ¡ЩʿЩǲʮ⣬ЩãҲƽϻЩвڣС壬׸ߵĳǽô
䣡ֻħڿбһ޴ĻУðɭֵǣħȻûֲһ͸ҳԭۿĿȱˣҲ΢üͷѵ˵ֻħͷ죿
￴ЩĽȱʣҪǹȥæɱ꣬˹ٰУãʥӣ£һȫĽɭڡȴԤΣ֮ǰ޵ʩչɭϡ
ɵʱ򣬱ͻ嵽ǽµ棬ͻȻиСõȻɻƽɫȻһԾ𣬻ӶеĽ򰲵ɭߵЩʦ
ҲȥæΣȱ̷ܷɵҲϡϻļһ㶨˰ɭôߣ̾ͱΣաϾɭʹЩʿĿУЩ˵ĵλҪҪĶ࣡
ͬʱȱڻɣôôã


35 ʹPK£
õһѸ׵磬ΧʿܶûпӰ˵ֻԱ߼߼ߣиоæӽ񵲣ȥڰɭǰֹԷǰĽŲ
ôû˿ãȫƽɫãеĺɫνһӾͽ˴ȫг롣ʦмͷŵܣҲ˳ִơЩ춼ûгֹشֻһ˲䣬Ľɡֻħȴתͷȱǣĺɫ
һ˲䣬ǵأֱ㻹Ҫܼȱ취ϵĻһЩžڻϱըȴûжκ˺ȱħһۣȻЩͬѰУȱ˵䣬ˡƣһ£Сġ˵꣬ӰȻֱǱߵĳǽ
ʵǲ֪ǰֻħǸµһĴħֻСӳһļڶħӪ棬㲻ϺšҲƽãŸصνҪϣϮߵĵˡҪȻգȻʹ첻˺ԷٻʹǿɾֻǱνвȣҸҲ϶Էðǰ
ڿԷȻȥɵǸʹǳˣһ˵ħҪƵط죬˺սΪݵһְ취żҲòµķߣʱҪø߶ȥɵԷָģȻܽ˳Ʒߡ
ƽõٶȷǳ죬ɭķӦҲһ̣ɭ͸Լ˲ٵķͻȻٵһһоǱʣŷġǶЩ棬˳ְԼ
ѪƮɢߺͷʦȴһɱΣɭ˫ͨ죬ֻƽɱĲֹ£Щ˸ĴսֱֵܻףھȻһô࣡
һɿĴĿϵķȣҲðҵĹâаͲӦôϣߺһȻϵİ׹⽫Էȫ֡ɭƺѾɱԼսѵĻƽãʥлΪ
ǣǻƽõϣðɫĻ棬ǰɫľâȻ嶼ӴɭԾıճ֣þŽй
һְҵУʹķӦٶȺսˮƽ϶ͬȼְҵҪߡǺƽñٶȼֱţе֮ţƺ˷ܡһ̣ҲıŪһ¡
ΪйȥνȻûܽɭΣɫĹâϵеһеʱȻ󰲵ɭϵħۣƺҲתȻɳȥ
ƺû뵽Ȼһˣ΢΢һ㶣ȱķɽʹͷ¡ƺΪע⵽ɽصһ˿ʣĴ󲿷ֵħϣ±ݻԼýɽȴңΪֻ֪ߵĿֲҲ֪һĿֲҲһ۵ķɽܽý飬ȥơ߻ȥһ
еĻƽƣֵһ£ȴ֣ɭѾĹΧڼʦı£ˡʱȱǵӰѾɽǷɹǻƽ룬ȻǶҪҾͳȫǺˡ
ţһη˱仯ı󣬾ȻǳᡣǳϽƣֻýӲӡ漴׼ǰĿȱͷųħצһ޴֣ڰգȱץȥԼֳνȻʧڰ
ͰɭսûʹЩܺΪЩʱơڱЧ֮ǰսצȱûеģǿʧȴÿȱüͷЩʱĵˣᰡ
ӷСģ˹ٰǡôȱ̵תɽĽ󣬷请ɵȫͻȻ⻪̫һ㣬ѸĿռ伸յͨƽɫӰɼ
һҪɱ϶ֻߣУ˹ٰѣʱ򣬿ȱû˿ĳɣԷ˵ңӣ׼õľŻֻֽҪӵʱ䡣ʱ¶Է߿ռҲӳȥ
Ȼһ˾͸ɱǾ޻أ


36 ζ
ǻƽü请İ׹⣬ȻԽӰճʱҲЩȻǱмܿǸ߼ռƷں˺üַʽϢζǷı仯Ǳж¶˿ôû뵽ȻǰŮˣֱ취Ƶ
һӰܣվڰУһ٣еƱ÷ƾγһ޴ĵӰͿȱСǻƽÿΣҪӲʱͿǱߴһеľ޽ǴħֱΡ
ৣֱӽסǷܿûüˣͿһǧֶһĸǿʹѿгԾϵĶȴûͣУ۶ߣı͵Ϯ
ӵϣȻʹڳǿȵĺϽһеǻƽƺҲʶΣգеν诺ͿȱȥֻǷҧأ֧šʱ䣬գ۶ȱɡȻһУڳǽľŸλֱһɫĻЩһ֣̾ȫǻƽá
ȥɣǿƶ
ȱ˵ţǾͻȻȻгһɫ֡ǻƽãֳֵһɲǣͱͽȥ
ɱңΣƣ
ͽȥǻƽſ˵һ仰ݣԭмЩĵ˷ѿࡣڽֺ󣬲֪ЩòƱȿҪһЩصνҲȲѣϴεľս鼸ȫȻһǵȴʧ˴롣ԵľǿռĿ񣺰ħռλ棬ɱǿ֮һͿԽ߼λУǺԾһٳΪ߼ֻ֮һ
ŲϧðգؽνƴӴ˽ԿԷĸ߼ߡû뵽ԷƴȻյգô׾ͱ
һ͵Ϯ˲ͱգȴʼŻ档ϵʿǾȵգ⾰󣬼ֱǸоţǰɭߵˣЩɫӵſȱǣķĺܺҲܿ⡣
³Ļ棬䵽ƽõϡһĹͷȴû˿仯ĺۼУϵνҪƿֶ
Ǿÿסˣ𣿹̶ֳȵĻ뽫ֱΣȵ֮꣬󣬾ǵڣ
ĵȷ취ȱǵȷͶĿУõɱҪǷɽ׵绹ħ弸ȫߣҪɱõƽ壬ȻǿµĻ棬κβá
ȻЩκ㲻ãһҪԣ
ȱֵ棬ʼ˹ԪӤ󣬾ӵζȻͨĻ棬ԷôԼζأ
սУǻƽÿ϶ȱζ𹥻ԼĻᣬڱһܱյСռ棬ȱȴԽζ³ֱӶй
ǡߣԪӤζ𡭡𣬱ң鱨
ȱɲ˵ʲôֻζȥޡɲ֪ԼƽãǾꡣҪǺߣǽ컹һսأĻηУǶĬĬ׼šɫӣжֻ߻ǿϧĻ־ȱߡɱٸħܲû
ȻˮֵĻƽͷζķ£𽥱ȻʼʡĿȱԿЩͷнɫ屻Ҳ֪ôƳ⸱塣ֻ߲ûзϵ󣬷ȫ޼£ȱ
𽥱ñŭ񣬿һУӰ첻ȱƶעζһӡӡӡʮӡСʱȥʮӣȫµãѾȫܽ⣬
ǵţǾȻɱңҽҲŻȥֻзŵңǲһ𣿷ŵңŵң
ŨҵľͷϵĴ˵ͷС˶ÿ׳յ۹⿴ץסһݣҲֵĵô
ڹڣֻһ֮νϣɪɪʧȥ˻ƽõıӻ꣬㻹һЩȴҲ첻κ鷳
Ψһ⣬˭ɵѡ


37 صķŭ
Уȱζõ֮ȴζͿлϵڵĻ治ͬԲܶ˺µĻҲԽԽ΢˶ɵȱ󣬿֮֮𣬼ֵ֡
ֻǣǻûü֣ɭǱߴĺ漴һ׹ɹֱӴ͸ǻɫĻ֣е꣬
ҲȻˣȱƿڴҲתͷɱ˵۹⿴һİɭƺҲķ˲ٵûע⵽̬ȣǿ˵ѱǸصνʲô취ȡ߷ӡסҪҾֻܽݻ٣üëһǽţ⽣òˣǸǰɣȱ˵Ǻãȡ˰ɣ˵ţһ콫˽˿ռ
ŵ˽˿ռУ¾֣ҲֻܽȱɱȴȡԺԸصʱҲ˶ԷһսϾԼϤ˵սѡõսеĲͦ
ɭǰѽȻ˵ǸϽСħȫɱĻôؿ϶ȡĽµĽͻķɭô˵ȱ˶ʱԭΪսѾû뵽յĻں档
ǣ˵ķŭͽЩϡ
ȱɽ趯˹ٰý߽ȥң⹥󣬶һǷΧÿζԻȡһǧ֣诡ܿͰ΢һЩΪҪ׼´εսԲûʹ̫ǿֻͨĹСӺˣȻİ취峡ٶȲ
տʼǹֿǹǹԽԽ٣ԽԽϡ裬Ϊǰ˸ɱٶȣȻЩСħйٶȻҪ졣Դǻƽڳñȫһ˲䵹ȥҲһ
ӣϵĹȫɱ˸˷ɻسǽ棬ǵϢһʱ䣬׼ӭӼսɭǣǾϲɫȻصķҪЩ˵սȻԽԽãԼȴڱĿڤָղʧħ;սȫԸܱ֤ɣ
ȱǣҲǴڤ߲ǹƬӵЩǰĶħ͹ޡû˸߶ֺ֧ͰЩСħǣһγ˲ǰͺ̵ڻҡǵΨһãҲʿǱ񾭣һЩӵˡ

޾ԨУһȫ۰׹ǡھ޴ɰ׹̳ɵ棬¿˹ӭԭĵˣءԭӵ޳ĶħȻһ𣬳̸εս
һεĻᣬҲܵõλҪĻᡣŮУǱᡣսϴα֣ضأײǰֻй֮Ψһ鷳ǵ뺦ǡô飬սɿ
΢Цǰ޵СûԶĵˣǵȺǣһķʱػȮǿ϶
¿˹ûлش⣬˵˵ĳǱһƽãصͷ΢Цû⣬ȵ´λʱ򡭡á˲䣬ɫúܲ¿˹Щ⣬ô£̯̯֣ûҵνûҽˣ˵ȥҸ㶨࣬ǡˣȻҵĽǸӡ
Ȼῴһã¿˹ЦţɫָܿûϵһѪҿôġ˵꣬ʩչһħǵѪһ澵ӣʾţƽǰǼ¼
䣬Ĳʣͨ污Ѫıֳȫ޼£ǿľڰ׹Уҷ
ŶȻǸʹԳֶԸòƣսߣһССⰡ¿˹˿ӣܺõģѪȻȥֲٰһɣȻԼʧǾͽܳͷɣ˵ãҪ˳ֽǸɨڣ̸һ̸սϵɣ
õİ¿˹ŵͷʵһֱ룬е඼Щ飬дڵĿһֲϢɢ֪вҪ
ħţɽĿȱǣܿӭµĵˡصͶӰ


38 ͶӰ־֮
쿴ʲô
ϢĿ˹ٰͻȻָŴŵһģȥʱ̹עεİɭҲ˳ǵĿ⿴ȥȻɫ䣬Լʣµ˼ʦ߼룬Լʦԥķɹ
صı־ֱֻϵӳֵĵطŻĳ֡ӵʨħȻҪǸصͶӰɭ˵Ȼ׼ս
˸صͶӰʨԼħ֧֣ЩСħ϶Թǽ档죬ûɣǷصʱ棬ѵһ죡
ԿڵһƬǱߵա棬λȷͬǿָսʱ򣬰ɭ¶ηı顣֣ǸصԶλ档ϣߵˣҲ㹻ǿɣ
һصͶӰֻʨԼʮֻħʮħǰĶħǿųֵЩħȱ˵ɭˣˣڸص£ֶãɭ˵Ӳȱ˵ˣȥЭɭˣȾסأȻȺʨɵٰѴħȫɱЩħȻϳǽǲܷɡİţӦ
˺Ƿ׷׷ŽΧס
ءָͶӰ²ر˵ǿĸ壬ɱ϶ҪѸʱ䣬ȶԸħʲôľͿɾ޴ǼºȫɱٷصĻʿͲáԸǣֻϷBOSSһС֣Ȼټػɱ
УʨвȺȫпʿǰѼʸԼˡǴħܷлħǣħΣաȻУħʮа˾Ÿ㲻ħⲻǵǻսȻȸ㶨ǡ
СħǺħޣ׷׸·ظŴţҲ˿ȱǣȻЦЩ࣬Ȼ٣һǿ߶ûУȻɱԼΣ
͡ЦţȻȱ͸оһɿ־壬ڲϵӡɭʱͻȻһȻ׹䡣
СĿ־Ҫ׼ͲᱻӰ졣
ڸղţܿɫ԰һ£ȴϴΣ־嵽ǣɭĹâҫԺ־Ͳʵĸоܿʧˡܿ۰ɭ˵Ƣе㲻ãԸҲȱ㣬ս棬ȴǸǿġֵεսѡ
е˼ϣǲҪʧ
ŴţصȻ˹Ȼȳһ󣬼Ů˵۾У¶ѵӣأȻھͶ֮䣬ͷɫħ־壬ջ󣬵ȷħ֮һ
Сģս񡣡ѵղͿ˹ٰûܵӰ죬ôȱܿСףٻұæأ˵ţȱҲԼĳ໸ٻ໣λɭϣȫǸħ໱û⣡ҺͿսˣ
ȱٻһƽɫľɭ¶飬ȻЩ˻ѹ׵Ĺûʹáؿһ䡣ħȻ໺ͬһ࣬ħϣˮϵħ裬͡ǿȣҪһЩ
ʱڣԭ֮ǰСħҲɱ档ɫһȺǰǵϼڹߵԶֶ̹ΣҲΪ⡣
ȳģʮֻħȫŻܣڳŵһɲǣʹ˲ƶ෨ɱܵĳǽ档ڵ壬Ҫ˵ΣȫҡģȻʨ
ճ˵ǰɫһ䡣ȫﻨ㣬᲻սľֻ׼ˣᱻһӰ죬׷ʹԵֶΣ
أҲᣬ̼䣬ͳʹɭǰƮƮһȭ򰲵ɭĿڡɰɭҲ׼ϵһͻȻųҵİ׹⣬ǸأҲ׹ҫУƤ壬ıʴ
ҽһҺˣΧʿվȡ


39 ɭĵ

ȱЩħȫǽ붼룬Ͻ춼ȥͬʱóѵַͬʱסֻħͰ诼ַܿʹ߼ܣɱеһֻֻħɭߵЩʦҲóܣЩħҪǱǰþΧסţٱЩħɱΧǽǲǱˡ
˹ٰСûжͬʱֻʨͬʱɱĻпȱĴԼɭһ׹⡣ʨ׼жȴܿͿȱͬʱöסһ̣㹥ȫ壬ֻһͱ÷ɻ
ʱ򣬲ŴصĲҽУΧǽʿһ֮䣬ȫʧȥ˷صǱ̬˲䷭źˣͬʱһڰֱ̰ɭɭѣչһžᣬŵεĹ
صһɲǣ˵Ⱦ͹̸񵲣ǣܼͬĹϵĽٵϡȻķӦٶȡǿȺͿҪּ࣬ɣȴûСħɱ˵սϣȫսȣĸͲһΡ
һʱ䣬Ļϴȴп࣬ȻÿһȭÿһŶУǸоϣصʵ̫ˣ޷˺ǣУϽ˵ǿ㣬òƲķɭʱڻ˿óžȻȥߵļıʦϽʿǽ־
ʱҲȥľ޴ӰﲻæֻԱţͬʱˮ򱼳СħɱĶħҲǼڿȱϡ
˹ٰСɱʨҲѸתͷЩħȥȻΣգȴڿɿ֮ڣЩħȸ㶨Ǿͻѷ߸һ⡣
ôʱڣѾɵֻõĴħȱȻһֻûɱֻסĴħȫڷɽĲУûܽӽǽһʿǵ𽥻ָʼ䣬ҲԴħһЩв
ܿȱĿҲתһֻħϣ̧־ǹУʹõӵרԶħӵкټϱըԶħǵʣҲסḶ́ϵǹԱ߲Զٻұ󣬾ͲϵĶԴħּʸ֮ʸƼһѼȸֹҲжħУֻʱûɱһ
ͻȻ˲ҽһȴǱһȭսиֱۣȻ߸첲ѾۡΣóһ«һڽеľȫȥϡϵĸҲȫȥҲƴһˡֻǣûüϳͿԱȥ޴צֱӵͷ¡
¹ȴӣѸٵһȻаķͳϡצĵͷҲ䲻ȥֻһʱ䣬ҲûȥʩչķǸɭȡ˻ᡣ
ϵţţϵķű仯һ׵ģʥϢĴţлſоΣز̧ͷȥϤţѵҪٷԣֻʲô
ݲ룬ԼĹЧɴצӣһȴǽԼıڵֱаɵĻϡ
飡ǻţ㱻ɢֻԭӲӵڵҲЩ֪ԼܶصˣսϵĲпᣬֻ½첻ɱˣ˾ͻΣˡǣ˸ǰδеľԱڵ
ڵٴתŷɵصǰȻŰ߶ط̱ը
䣡޴ıըСħĶ˶棬ֹˡԼսһۣͱȷ˳ռȥһµ˺ɱ֮ǰҪصĶࡣصռ䣬Ǳ뿵ˡ
ұʱںʮħûȣ޴͸ϵʩչҲŪЩħæҡֻĹԲ㣬޷׽ЩɱǴս˵ȫʤʱ
ը̳ɢصӰ̳߳£˿ڣȴЩƤˣΣѾЩˣ̳ȥȾƺɱһϣһʱ䣬Ȼͱŭĸش൱
ʱеǸ棬߳һʥʹʥϢ̳ȫﶼܵǿʥڼսĸҲһģһؿڣɳȥ
ʹʵͲټôĵˣ죬ȫ˰ŰɭΪʹǿʵҲĵƣ


40 һ
ԤеԼĲͻȻȭٴν˻ʵͿԿصǿ֮ⲫΪΨһǿĿˣȻⲫȫܱأⲫƣֵóƵǷ෨ҿǵսȷøؽȫӳ»Ļʧܣ
˺ȥ׷ɱǷɿĿʼ䣬˫߳Ｘ˲ɣʱʹž޽Ѿշ
ɣ
ƣһ޴ĶħٻٻٻԱһĴħҪǿһ֣Լصǰ棬еξ޽סʹľ޽ɭʱڷʹսǳǿ󣬶ԴʥϢһ̶ѹƸصĿ־ܣħѾɱʣһ룬ʿҲָս󹥻ħȻٴοʼ׼
ѸصͶӰǽսͳƲʤ
ɭȻٻʹȱҲЩȣܳΪʹˣȷ򵥡ٴθԼ磬ڵ磡ʹ˵룬ԭûʲôǿܴˣ
ţֿٻǸµĹЦǼƻ仯죬ʵȻ˿صͶӰô˶Щ̬أôǿĻֻ߸ô찡
ʱڿţɱ˵һֻħ˵Щħʱɱǲ󡣳ǱɽֱУпɱЩħַһѵɱϼѡȻʱԵرס
׼УȱҲû˿ԥǷɿȡԼĽͼϷǲܽͶӰ𡣱ţⷨȥɵħ֮һأڿԼʵЩ̫ͣ޷ȫӳɽܣҪɱħʵǲ
˼ţȴ춼Ҳٻ߷ʣµļħ׷ɱĴҴܣӦòвСһЩá
ȵĽͼȫ󣬿ȱҧ⣬һھѪȥЩɱĶλ涼ɱҪȫԸ
ɽͷȥظûüӿоΣգҡҡſȱһץץָںצӣڿȱǰͻȻͣ͵Ľȱסһ£ȴǻ˱˴˵Ĺ
춼ǧһǰצϣǵһ춼ȻԴʧСצȴȱץסڲɽĿȱûжĻᣬҧгݵĽɽȫðһӣסצӡȴǻӱٳб
ӷ޴Ӱڰвϵı仯״ҪֵסȱҲץʱ䣬ȫ߶ɽޱɱеĸأҲоĿ־塣ٹȱɿĴ߶а⡣ֻһΣа𲻵κá
Ҫϧɽֶħ⡣һԥͷֱȱɱͿ˹ٰɱУֻӰ̣رɱٻȻҲͻ֮ʧ
ֻǣĹȫǶħӲ
ԭԶ׷ɱһֻħ״̷תɹȥļûɱ˶Էɴóڣ׼ȥһ£ûסֱӱõ档ʱҲɻŮΧڿȱ߱߶ɽɱء
ȱɱأҲǽΣյһΡɽ󲻶ϵСȴֶξҪƿӳÿȱЦӳĻɽ󻹳ƵϺǿĹô
ţһȴǸʹʱſȱһС￴ʹȥղʹڲûȳأֺĿ־壬Ժֻ֪ʲôĳͷ
ȥطһ̾ϢȻӰͽȻʧ
ڸ㶨ͶӰȱһɣϽɽջ󣬾͸оһݽߡ̶̵ֻʱ䣬ľȻƽʱࡣԼɽʹãǲתⰡ


41 ״ݻ
ŸصͶӰʧڿȱһθ㶨أǲûƴĽȻһֶûãʵЩ԰׵ɫŸʹ˸Чѡ
ԪĹȣҪϢһȺͰɭЩħɱеϵĶħҲһ¡ȥӵʧ
ȱ˵꣬ǽȥȻħƴɱǴѶٶൣġڸʱһʧɱӦн˭ѹɭʱѾɹȱɫҲе˵ˣȥϢһɣʹܴڶʮʱ䣬Щʱ䣬ܶ顣
һ£һУǴĽ⣬˵ʱ䣬Ѿָʹŷȥ˹ٰ뷨Ŵݻٴ𣿡ɭͷҲһĹдЧʹԱأ
ٻᣬΪʹһʱԴľᣡȻЧֻʮ룬ѾԸıĳЩҪĽˡһʹȣôԵôҪĵߣʹҲû˼룬ָֻܰ¡
ʱãʱ
˹ٰҲ䣬ߵ޴ĽڴγɡѴŸɵôʣµĵطĶħٶȸͲܶԷвˡ
һʼһ
ɭԱߺ꣬˹ٰҲߵ⣬һŴĽⱾʹʥԹЧֻʹԱ̶Ǵ˾޴ƻ
ڿУƼٵĴţЩ͸ӣȴöħǲųڱʹڵеԱʥϢǿҵŴĺڰؼλãѷ졣˹ٰߵ⣬һ£Ҳ˾޴ıըһ£ԭЩĺڰҲάƽ⣬Ȼ
ĺڰĴҴܣʦͼæ֣ҸʿӰ졣䵽ǽϵĿȱһĻҲɫϲһ£ǸͶӰҪļſɡʱ䣬Ѿ񣬲֪ȥء
꣡
꣡
ǽϵʿ׷׺һԷĺȻһ̶ϵֵ˺ڰϮɭʿǵĻиˣϻı顣
Ҫ⣬ȰЩħɱ˵ɭ˵ţħȥиýӰ죬䣡ղſ˹ٰһ£֪ȥٻ֣ڵ䣬ݲʣħӳԼơ
˹ٰǼ״תʼԸСħЩСħ֪زȥˣֻܱķ񡣿ھԵǰǵķû˿ļֵ׷׵ڽºħСջұ裬Ȼȥˣ˵˲أֻǹۺˣ״̬죬ҲͿ»ˡ
ɵħͷ请ɻ˵ҪǸɴط죬Ҳú˵ըɣħҲ֯ģĹҪǸ㶨ǵɾˡȱصҪǵģµʱơҪԼΪޣǻŵط죬ԻһЩְǸ꣬ɭͷɹ¡
ɱ˸صͶӰЩħӦúܿͻ·ߡȻҲкСĿǸǳɱǼʺСݣȻжԸˡ֮ܳҲ⽵λ档ԣҪ֯һָ֣ɱط棬еСħ̶ȵɱ
ãֻҪţô״ݻط죡ĻЦ˵תȱ˵㿴ڲõµ˰ɣ
Ŷôݻ٣ɭʣЩ˸̫ľȣҪܴݻط죬ǵİ취ܿͻõҵӡ˵ߣھȥ㶨ȱ˵Сĵ㣬ԼСףǸȥ⣬ȥǵĻǹڶɣЩԺ˵õš
˵꣬˾˳ųǽȥЩֻǸ˶һɱĶħҲһߵͷϡǹɿȱһǿǹ͵òɱħĻˡȵսЩһ춯صıըӵط洫
󣬾ͰɭԴֵĺ죡ЩʿǣԶ˵أ̤ڳǽϵĿȱƵ룬ѵһĺ˵̫Ҫô


42 ѩǶӣǻ
¡
˵ڵ±ը̳ʱͰɭͬʱо˵ľ޴𶯡ûüʾ뵽һܣǸϽſȱǺ죡ЩʿǣԶ˵أǿٵǽ˺Ĭıۣͬʱ󺰣ܣܣ뿪
ȱڿǺеʱͬʱʾСһСӣɷصط񡣶û5ûüɿ뵽һܣѵĳǽҲΪź˵ıըôЩʿΣˣ
ţ̳Ա߷㶵ʿϽܣܣҪװܣ˵꣬ųǽ߷ɱߺЩװʲôĵҪҪǳǽȥôܻټҪΪװЩսʿǲǱ硣
ЩʿǵĻ㶣󲿷̾ܡе׻ᷢʲôе˲ס㷢㶵ʿҲΪɭͿȱǶڴҪܿϴ𶯣Ҳĵ׿־壬϶ʲô顣
ֻ룬̮ͺѩһӡȱŸӾɽ·ɣ̽ץŸ˵ллǿȱĵͷʣ˶ĺ˵ըµ˵5ǧTNTأһױըȱˣʱҿǵ£ڵϵĻǿ¶ˡһףҲǰȫľô

Сʱ£ʿ־ȻֻвǧˡɭʿһЩǧˣǹŸӾ߾ͱˣֻһǧ˰˲սûôˣʤʱּһôʧ
վԱߣɭҲ֪ʲô顣֪ôͿʿˣõʧһǧ˵ʿЩսʿȻǿȲ󣬵Ǿ黹սӦԲļʿȡ
ȻسǰɣŸӾСĽ飬ĳò׾СŮָô˵ʧĶ࣬ȫ⣬ֻҪûָһжֻԼģһʱȡԼǰǷϻһЩȽϺáǺŮһĿӢۣԼǷǻ˵
ȥɣ͵սģɭ̾ҪǸ֮ǰƢϣ϶ҪŮָڣŮҲһĺڣеҲ˵ȥηսʵǻűģھȻʣǧˣǲˡ
ԲҪǵװǰɣ俴ɭӣҲЩ˼ʵһǧTNTĺ˵ԽطȻǧֵðղŵ״ǳˡԭѾǵطˣһסֱǧ׵ԲεѨȻĶħʲôģȫûˡûҲԨλ棬·ߣȷˡ
ˣĹȥʲôװ첻ذɣɭ˵꣬ߡǣʵҲǧˣߡΪӵĶˣ˵ƣذ׵ʿࡣԡѪսĵطȫݵȥˡ
ÿȱţϦʿһҲء
·ǽ
ϣ˾ͻصϦǣľԷĳӭǡֱϡջǹŸӾþӵѹŰ˷ܵǸϻȥϢһк󣬹Ÿȱǵס
Ѿ˺Ͱɭ˵һȥɳһ㱨ǵ鱨ҵϢӦþͻᴫϲӢۣϲǣο϶ǵս㹻ĽͣлᣬҪһԸһȥμս
ŸĽΪʲôûгһо޴ǱĺأҪܵõӢǵЯôٻ󣬽ʳͽ롣
ε飬Ҳ٣棬ǲһ֡
ǺǣллӢۣʵûʲô
ڶʱƷʳһʹ˷ܵܽŸóţһǸȱһǸŸ
ţŸ¶ЦݣڿȥǱˣҽͿӢһͨɳǵĴǰǡʱ򣬽һӣǰ䲼λĽ͡ǵţݲɣȱӹţݡ
ֻһ仰
ѩǶӵĶӳӣʣ֧飿ңǹͬ񣡡


43 ǣǣ
ȻֻСӣȻֱӻңôȨ˳ԾǣֻСӣȻΨһͿȱйСӣѩǶӣͬΪйһԱĶ飬Ȼô
룬ʵҲϡ棡ֻǵֻҪ̫ԲУôھ÷ˮ𣬲⡣ϾʱһϡŹֵǾ൱˸޴һôܻ첻
ʲôʱ
ŸӾûпȱϵݣǿȱŴ䣬˶һ£Щֵʣôֻ֪ߣȱصǵսǴαըô֪ܲȥɣǵ˼أ
̸̸ģŸӾĵǺãҲߡΪôʱദҲ΢ףȺ֪ĽֶΡ
ӦҲû˿⣬ʱȱŶԹŸӾ˵ãͳ㻹Ҫʲô𣿡Ÿ˵ãҵļڴ󹫵ô¡
ãȥ׼˽ƷǺܿ㡣
ŸӾ̸ˣȱ£ȻʵҲûʲôرҪע飬ȻԷѾ³ֻߣԱţٲȥЩʶȤˡԷƾҵ壬ȫԸǰŸΣյ񣬲ûôĵ룬˵Էûʲô˵˼ȥȥȫû⡣
οҪܶħƱҪֻߣ֮񣬷ռ䡣򣬾пԶڴ˵أȥ
ˣ׼ˡŸӾȱǸˡȱ˵У߰ɣҴߡˣϦǵķô죿Ÿ˵һλӾﵣγҲûʲôΣգħѾǴˡǺǣǽǵĹ⣬ҲȥǰŸ룬ȫĵط˰ɣ
֪жֻߣֽﱬôĴս϶ôеȥǡ
Ǿͺã߰ɣ
ȱˣֱɳǡڵļȻǷһξͿԼס·ߡһСʱͷɵǽϡŵسǵʿһ궯󿴼ɿϽȥ֪ͨͲʹ
ܿ죬ӭ
ϲǣ񣬻ȥܽ䣬̾ǰʱһԥɥʧ˵õԷĿԡֵֹ˭ȫԼ⣬Ҳ˵ΣҲ˵˰ɣ
Ǻǣôȥǣ˵Ҫͨ󣿡
ţҪͨ󣬡ͷҪȳſԣߣȴȥ
ʵϢ̸ϳǵĶȻҪܳǷҪܶࡣڴҲûȶãͼħʦ͸
ϲϲˡҲͲ˵ЩħʦʼǶħʯȻ׼Ĵ󲢲ƽΪ˽Լʯ˵ʱ䶼١Ҳֻ£ſ
Ǻǣãǵǣ֪˻ʲôûУȱ˵ԱߵĲȻ˵лᣬӢҵˣȻҴɲԽҲȥһҲͷһسˡ
û⣬һѻȱ棬дǸħʦ֣ҲЦŴӦˡЦЦȻ󶽴ԱߵħʦҵλħʦˣԼ֧һԭΪûħֱڿҲհ
Ϊڴ̫СÿֻܴˣԣǱ÷δ͡õģħԲκ⡣ǺǣǵҲʲô⡣˵꣬Ȼʣһ
ˣ
Ȼ˵ûκ⣬ǿȱе㲻ġȥ⴫ʲô⣬ҲԶЩӦǵĵţվ档
ৡ׹ȱӰʧڴ档һ룬ǾͳĴСߣЦһħ󡣼ȻûκѣȱҲûκΣˡǷ׷ȥµͷ诡
̤ȥǰһ̣ͻȻתͷóһӸ͸ˣɵϣټ˵꣬ͷһߡסǸ¶ЦݣֻſյĴ̾һ
һ͵ǹŸԼƺҲ֪ڲ˵ǸСƽʱҲͲ廰ӣȫһԱӣûйʢˡ
棬ͳˣ̱ǰĽĿɿڴ


44 ɶѷ
λǵߴǳλãͿԿǵĴ󲿷ֽǵĳͿͷֻܿʵħͲ¥Ǻˮ¥ʯͷľʯϵ¥ǽµЩڵĵص㣬Ҳ˾ȡ
ħԶʵĽ
ǰȻĻҪ󣡡ŸӾһʹĺţԱߵȴˣЦȱǳȻҲｨӴ󣬵עȴķڵȴϡЩԼʮӵмһԼʮˡ
ϸӢϵ·ҲܻʼȴʱЩġǽţ˿оȻôƯŮˣܿԭЩɢ˼ǿٵ߹
ĿܿڶŮϣƬ̶᲻뿪ϣҲ˵źû
ӭǣҵʿǣʣм䣬˭ͷ죿
˵ţĿⲻϵĴӸŮɨȥĿе̰ȻصĺȴЩоȫȱΧЩˣԾ;ͬʣһЩӦǻмоΣա
ңԽҿףǽӵϢ̸
ȱ˵ţǰֱڿȱĿ£ڲȥתЦ˵ܺãǵ¼˵ˣķǳãҾҪӢۣӮöԶħսڣλ
ȱû̲ס˵˭һ£˵ֻߴڣżҴҵĸھȻҪһЩɫĹ棬ǲŲô
ⲻʻԱߵĻУ̤ǰһ̸еѹ䣬ľ޽̱ΪоЩʱܳ֡
ֱӵѯʣϲЦŶ˵סˣҽɶѷӣǵĽͣҰ䷢ǡԣŶˣӣǰɣ
Աߵһ߳ǣɶѷӣһǰõ׵ɶѷ߳ȥЦ˵ǵã̸һЩĹأҿɲϣһȺ°˵꣬Ļһ뿪
ʱ˸ħʦ⣬ֻ߸ˣоͰǸӵֻߡֻ߸ˣȫˣôŮֻߣҲǾȲѡһ̲סʣǶһ𣿡ȻʵޣʲôȱȻסֻǿȱûü˵ȵȻǵȻһأӵֻ߻شˣһһﻹһŮˣֻһֱɶѷӣټ档ȸ߰ɣҽǰ飬˵
ȱҲΪʲôҪ˵һ𣬿оǺܰȫɶѷӣȷ˿ɿĸоղȻȿڣȻû˽ơڹŸǲ㿪ڣֻ밲ȻˣܹϵôܰȫĻħ֡
һ޴Ժ֮УָŸָһ䣬ŸͷллӢʱİлᣬض౨ȱ˵ãȽȥϢʱϵ
ȹŸ߽ȥȱʣղŵǸɶѷӣʲôͷһߴߣһߵ˵ﲻĵطȻ˵⻰˵ÿȱЩȻѵ棬ô࣬Ȼʱ˵˵
Ȼ뷿ȵͷҲø󡣡ô˵ǵĿȱʲôʼó䣬ȼյ
ˣû˿͵ǵ̸ˣҲܹ۲쵽ǵӰ񡣡˵꣬ȻҡҡͷɶѷӣĿǰĻʵ谮һӡĿǰŹľ¡ԭԲҵû뵽ҵˡֻΪĹ涨ǲܶ֡ңߣʱʥ
ʣƷ֪ҵ˼ȱ˷ϻһûӵѣסЩơӵͷƷôãڱһֻߣԵߵʱӦù˲λϡҲ˵ҲΪΪѣôǵĶôŮֻߣ
޹أȱЩƵ˵û뵽棬ȻҲİࡣ⻹ôͶħսֻߵϢ𣿡
мսɵ㣬ûȷˣ˵ô࣬ǻûһ£ôƺµǿҲ˵һ°ɣ˵꣬ԹԵĿˣҽӣѩǶӵĶӳǿ׵ʵһЩӰ˵ĵأ


45 ֻ߾
ߣҪ£Σ
Ǹӵ񣬲ɵ˵ǣҲȻӣǸῴۡҲʵǶôߵҪ󡪡޸ӣֻ棬ǾԲһӵţǣӿ֮ˡ
ҽпףǿߡȱĽܵǿЦȻ˾飿Σ˵ĶԱӦǸҪǴӦˣҲͱԼĶԱˣ¸һЩۣҲὫ߳顣ĶУҪֲ֪ܵŮˡ
ˣǸǣҲйӵˣǵĶǣ塣ȱǣЦŲ䣬ֻЦֵζ֪ǰӣǴӵĴأǴһκξԸһеǸأ
ģǾǰСӣ˵ǵ֣뵽ˣӵôŮԱĶ飬Ҳֻˡ
ӵУͻȻ¶ǳϲ飬һֻߣҲ¶ǳ˷ܵı顣ǵı鲻αղſڵǸˣҲܵҽܣܳĽܣҵĶѣСǿħĹʲôΪǿéɽʬԼһЩ׷ܹǣ̫ˡ˵ǺϴεսУֱӽձӰӡӡӺŷ޵Ѫõ֧ȫ˵ţɵЦ˵ӰֻߵֻߵѪ֧
һһǿá
ǵĶԱֵܣӴ书ֵܣߵǸ߿Ƽ·ߣⲿܴܵƣսʵλֵܣǿʿǿսһЩ󷨵ǿλֵܣǿ¡ǿ⻹һЩʽսҲǺǣ֪Ƕǿʲô
ӽ󣬾ѯʡ
ǵĽܣҡҡͷԣǸ˵ӡʵڲεĸоǿԸǡԽҰףѪǿܣԲˡ˵ʥʿûˡ˹ٰ˵ħʦħΪĽ߽ȴû˵ܿ˵ǹǺǡ
ˣԻӰߵľ磬Сӣ֮ǰһ磬Ǹ֡յĶԱԼܰɣ
ǿԽ䣬ǿǴеǺǡЦţֻôЩաǵⷬܣҲԶʵȻ˵һ֣ҪսȫšԷҲˣǵ϶֪ˣԣйĴհӣֻһţն˵ѩǶӣֻиӵα
λǽʲôƻ𣿡ʡ
ûʲôƻֻһһȱ˵Ȼ󿴼¶һ˿ʧЦǿ϶ۣͬˣôãʲô֣ǣ׼ôԸЩħ
ǣսʹҪ⣬Ӷɫ˼ȡҲ֪ô£ȫڹ֮СӣҲͬ񣬺רŲDND磬ЩҲ֪Ǹ쵰ļ䣬Ƕǵľ硣Ǹʹʦǣսرġ
ôֻкʹϣȥˡȱЦνϴһС飬ҲˡҪսϣӣǶˡ
УҵʶʶǸϲӻһŮֻߣʲôУ˹ٰڿȱ˵ȴͻȻڡӵ˶ȱ˵ܰ𣿡ӵͷǿ϶棬ǻֻҪֻߵ
ǾͺãϣʱҪʧ˹ٰ˵꣬˿ȱһۡ
һȺˣĪĻһۣڸˡȵ˺󣬿ȱʣʲô뷨𣿡˹ٰ˵ֱϣҸоǵŮֻߣƺвɸ˵Ŀġ
ȱü侪㲻ỳɣǵжԵֻ߰ɣ˹ٰͷû뷨ֻһ㻳ɡӦòź˻졣Ҳͷתʼ˼ǣû뵽ƣȴø˷롣ѩǶӣǵӡȴûڴеôá
ĵģȻǣôһƷӡ


46 ս
ΡĹУһ޴ĵ
Լʮ׵վ񣬾СսŽŶܣһʱ׼ս״̬վ棬˲ܾʲôСʮףϰסʵҲпôĿáħ棬ȴƽ˵֮ӿ͸Ӻ
һС¥Уȱǰļ룬΢΢
ԵƬ̣ȥ֪ͨɪˡ˵꣬¥ʹãǽɣǼæͷǣ漴ȱƣλҽ
߽һö
ãɪսϯ롣
ڴ棬ˣһħۣһķװԱ߰һŰ칫һӡ˾ڰ칫ĺ棬źļ˿ܺͰ˵һˣ۾ﲻʱоޱȡ
ãҽпף͹ʹһͬսܹɪˣǵҫ
ȱԼ֪ǣԵԼǫ顣Ϊо˵ʵҲɲ⣬ɱһʼҪɽ󡣶ֻһλᡣ
ˣǫ顣һ˿ڣ֪ǵսǳܻ˸صķˣѾˡôǫѷʵܿɹ󡣡
ʵˣ˵ǣôŮˣȻܴսĺ˳Ծ²õӡ˶ԷԱڲҲţǸû취ȺᲢۡ
λǡȱЩɻȥǽ쵽Ŀĺܼ򵥣սˣһɻ˶ħֻϣѸԸսˣԼսϡǣǲԸԼͼ̫ı¶ȥò۹棬˲Ըȥսԣֻȼսˣʩߴ򽻵
λ̩˹͢ϯħʦ񼶱ǿߡɪܵҲõѣӵ160꣬ԣʲô飬ȫؽ⡣ҿ֪ģȫ֪
ΪȱĽڣ̣ɪŻô˵Ŀģɪ̩˹Բ²Ȼȫһ£ȴûд
ãȻҲֱ˵ȱ֯һԣȻ󿪿ڵԴħֱ۹ķ붼ǿӲĵֿ棬ԣ˵ڵ۹ڲǷսŷ硣֪ɪ˵սǿɱԲǰϣɪȡϵԱǹͬս
ŶǣҪȥսѵⲻǺܶεİ𣿡̩˹ķ˵ţ΢ЦҪ֪棬нʥʮϣһʮ߸ˣ齵٣Ҳһɱ˵ЩħֻҪҳ֣϶ᱻסΪħһȥо߽ʡûΣգΪʲôҪȥսأ
ΪԼʹȱٵ֯ԣû뵽ô˵ڣҪ񣬾˵ǣǿǧȥҲǧͥѡǲΪǲͬڳˡԽԽӵԾӦóеΡǲֻԼİݣȴôڣϡ룬ǣҲϣĽ
˵ĺãǵԭ𣿡̩˹ʣ΢ЦţƺƷζȱ˵ĻƺڳЦ棬̫ݡ
ȻǣսУɳøǿҪøǿΪֻиǿǲܻøӶĸֻаݵôǾͻ䣬ԼҲ˿ߡֻΣյսУǲܷٳɳ
žžž̩˹Ƶ˵̫ˣô˵ǿսˣȱԥĻش𣬡ȻǿսҿʤȻǶʤûлɹϣܹʤɪã־սǾԵİֻҪҪ
ллȱ˵ҪǰæҪһˣϣ֤
Ŷ֪Ҫ˭ɪʡ
ɶѷӵһ£ЩɣҪȷϡȱЩ飬ɪ֪Щ˵ϢǱԼЩߣ
ãطԽǣʲôʱ棿ɪʡ
磬ɶѷӸѫ֮ǰȱ΢΢лλ֧֣ôǸˡˣǹ͢ħʦ̩˹ˣ
ԣҵѣղѾˡ̩˹˵ţȻԼ΢ЦϼһһЩ̩ɽǰԹ΢Цʡ
ͻȻɳʱҴһŽ㡣ԭΪרһˣȻڼ£ôһɣ
ȱ΢΢Щ˼ղע̫ˣ¸ˡóɳţƽݹȥ̩˹ӹлл¡ȱЦ֮ͣ⡣󣬺ͶԱת뿪ڣҪȥǽӴһ£Ȼȥɶѷߵֻߡ


47 ŮǶħ
ڿȱ뿪̩˹ӹż㿴ɪóһˮ治ѭſȱǴӸտʼţһֱ뿪ӰԿȱǵĸ֪˹ٰûвǽźһһڶԷĹ۲С
Ƭ̺˶ݣͬʱЦ̾ЦΪȻ࣬̾ΪΪʲôЩǿˣǳң
̩˹ȿڣǵİ߻Щ˵սǳǿ󣬵սķȴ֪սϵȫͬȻҲħ似ȴħ似ͬһ·ǸħŮˣȻЩħħȫͬǴǵĲһ¡ԤԹȻûдд磬ԽܶӢۣȡöԶħսʤǷţʲôţһܱϧȱûв𿪲鿴Ȼ𿪲鿴ŵݣΪַ⣬ݣ̩˹Ҳͬ
ǣҲͬħܳףǸܡ
ǵսǿ󣬡ɪ۲ˮ潫ȱǴӽź󣬵뿪ľٶȫλ¼оݣʱԱ֤߷սʶһһǺǿ⣬ҲӦǸʲôֻص֯ҲֻߣֻĿģͲɶѷӵħ಻һǵĿӦǰȡʤ
ֻصʲôͬһ֯߳սʿǣȻΪ˽Ȼ෴ĿĶɱ벻ס
̩˹üͷΪһħʦһħʦ׷ıʣѰİأǵıʡħֻѰеĸƷ˵ߡѧһΪ˿ѧѧѧҲֻһߡȫħ˶ԱԴ׷Ǿͻʵ䷴ħϷо޴Ľ
ǲҪףҪʤʮǰһʤЩֻǣ֪ϢǱȥսһѡͲܱǣô룬ȥ̽֩Ů˿ѡѾˡ
˵ȥ⡱
ɪЦţȫû˸ղźͰĳߵķ緶ڵȫһμһ̩˹ҲЦʧҵͿĿģ飬ڴʶЦ̩˹˵ôǷбҪ֪ͨһɶѷӣҪʧһƯˡǿϧɪ룬϶Ը⣬͡һŮˣʲôֵأмĳֽڣ˵ĺᣬκ˶̩˹ȴף˵ʲô˼
˼Цţڳеĳȱӵˡ
ȥˣһ磬ûҵ˼Сɶѷӣһֱżǡڸ߰ɣӼȱǣż˵
ǺɪԼս档תɶѷӣɷѫȱ˵꣬ӵ˶ǲмΪ˭ԥһ£ǵͷӦȥɶѷ˵Ϳͬⲻͬˡ
ͺãҪǲҲͲҪѫˡǾͼսȱû˿ԥҲ̽ΪĽܴõǻļսսӦòսɣҪǣɪļ棬Ǻ⡪ȻҲûпɪ̩˹ı뷨ǲأ
ȥɶѷӰɣȥһ³Ƿߣﰲȫ֪֮£ѣսǣɲҪ̫ˡ
ȱ˵꣬ʹԼĶ뿪ӵˣѵ˵Щֻ߾ȻôţƣҪ֪ȫӣҲұ֤ĳǣĿȫûǣ޶ѡӪ󣬾Ͳܱѡ뿪ǣȥôĸ֣
Ѿˣûǵ뷨ȵ뿪ӵ˺󣬿ȱ΢һ£֪鱨ܺǳΪͬһսߵģҲֻսȺˡΪ˵һӣҲϧǣӣǵӡ󲢲á
ԭΪѩǶӿԳΪᶨĶѣû뵽ǾȻԾôÿȱ˴ʧԭΪǿأû뵽ǾȻסˡ
ǿɱ
ͬйӣΪʲôӾôѩǶӣȴС£㹶أҪ֪ԽǵӣԽӰķӣŻֻӭͷϣѵȷѡ
ȥ˳ǷڹۿĹУҲɵñ˵սʶͽˮƽһѡΪǷûۿĸ𺳡
ǽ󣬿ȱҲò̾ǼСǱǵķɿԳ֮Ϊˡÿһγǽħǽ棬Ҳ̻ħ·һսʱȫֲ̩˹˵棬߱
ȵǸϵսʱɶѷѾһֻߣ˼ˡÿȱǣ̩˹ȻŮ˵ĵһۣ˹ֱٰӾ͸˽ۣ
ŮˣǶħ


48 ɱ
˼ԭסֻߡ
ԭǷˣһвͥͥļУԭһ桢Ҹļͥ׾ְһҽԺĸڵ˾ϰࡣ˵Ĺʣȫ֧гֵļͥʵϣĿֺǣһֱʮꡣ
ֻǺܿϧ˼ʮʱ򣬷һ˭û뵽顣˼ĸףںʮͣͻ˺䣬ȫ֪Ǻá뵽Ψһѵķʽɱǣʮ¥ûˤܵ
ô
ǣҪͷجμǣھ濼󣬼ĶӳһαԼŵԣΪ׸˹Ǹͼռ棬ν壬ΪףõĶͣ˶ǿƷȻֻõ˿Цġȡ˵
Ե
ǣʼ磡
ɳޣڷռ󣬺ԥĶһ˶ħѪȻǸ磬Ѿ˶ħ磬ôҲֻжħȥҪȥҪ̵ĻȥҪΪһ˻ȥ
һУɪľԼɪĴ֦ɪ֮ȫѣȫɱһսĶħõ˾޴ǣʧȥжԱʧܣҲһС
֮ʼһˣֻأľ磬ȫһƬ档Ҳڷٵĳɳû飬ͨм顣Ȼ󣬵һ磬DNDСھǲԶĵطһʹڴǳˡ
ѡԼӪʹڵ࣬ȫɱ֩Ů˿ȡϵΪŮˣݣԼֻħʬ壬ǡȻֻħʬ壬ȫɱʹĽ
Ǻܿ죬͹ϲŮɫӣɶѷ¡
罺ͬʱǵ鱨ҲԴԴϵĴ֩ŮʹֻǵϢҲȥƺһһİ˷ر㣡˵ֻǰ޲̾ȥǣȻ֪̽ǵǣɶѷ˵оȻŮֻߣܸˡϲ֮һǿŵжԷŮֻڴģ
ڴ˷ܵĸоȻˣɶѷӣսڡǸտʼĻ϶ôΣյĵطڳôõİȫһ㡣

ԣǶħ˵ûɪ΢Ц˵˹ٰе̸ȻÿȱҲССһѣˣҲһǿ߰ɪת˼룬㲢ʵ𣿵ǣӦ֪顣
˵꣬óˮ򣬻֣ˮϣʾһս˼ľӣ¾һĻ˼ѸЦⲻģα죡Ҫʵ˵ɶѷӿȥ̩˹Ӱζͳɶѷӵߣӵ£ɱħΪʹ𡣡Ǹʹսʹ
ãɱɣɶѷ˵ţû˿˼ɫһ䣬˿û뵽ɶѷӾȻ˵ͷҲû˿һذѸóɶѷӡһᱻóţҪС
ⷬʣÿȱǶĿɿڴԭ֪ˣɶѷӵľٶͺֵûˡǻ붯أȴû뵽ЩȻ졣Ѿ뿪̩˹Цˣӻӷȣһ֣ͬǴһס
ɱ֪̩ܿܲ˹ֵħǿռħɪЦ֣ȭһ׵ȭͷֵǰȻ˼ոշ֣ʧЧͱȭС³һѪٴóһ֩Ļ£ɱң˿»ΪҸ𣡡˵꣬ʼ
Ǵ󵨣˿ŮĸӦĺ٣棬һҪ޴Ȼ˿ĳŵ
ɪЦͬʱֻһȭվ￪˵ô˵˼۾¶ʣǼŰꡣȻеǸ֩£ֻһ£ȻͿһѿʱ۾¶̩˹һħѾ׼ɡ
ռ𣡡˵꣬һγɣȻȻ׼˼ȥȫ˼ҲûٽзǸС֮䣬ͳʧǸУձһСڵ㣬˭Ҳ֪Ǹλ档ͷɱֱɱӲ̡
ȫûѶȰ̩˹ѾУ˿ҵڣǿ£õˡ
ǺǣħΪûзôɪЦţתɶѷ˵ڣӵ£սļ֤£λӢѫ
ãɪˡɶѷ˵꣬ȱǰλʿԼɣȻҪ۵


49 񣺶ħλ
DNDħ۵һʩҪܡһ罻棬ϵĶԼĴơɶѷѯʵĵȻҲ罻֡ȻұȽǿƣɻûȨÿʩߣԼ˽ϣҡ
ǵĴţѵ֪ôΪʲôҪһΣѵɶѷӵµļʲô⣿
ӣӡܲã˵ҲŴ̡ȻܱӪ˵ӪĲӬܵ׼ɱĵжֻߣȻԷˣ⻹ơǿְʧˡ
ǺǣǺãҾͲϻˡɶѷ˵꣬˵һ䣬ڣսļ֤£Ӣ۸¡ŮʿŮʿŮʿ˸¡ŮŮʿСŮʿӾĳƺšÿһЩħϣɡ
˵꣬ɶѷɪʾ⣬ɪһӣóӣħᣬдãսħᡣ˵ţƵȱǰɪϣҲпռװ̩˹ߵְλļһôû˽ղƷ
ǵĽҪĻʱȡԸ棬ҲڰǣʵɶѷӣڿǺͰף֮ǰѾԼȫƻҲ˵̬ȡ
ллͲˣҪħᣬȫɰɣȱ˵ţЩʧĿڻ϶ﵽЩʧҲ֪Ϊʲô
ã͹ɶѷЦĺܿģҺܸǵѡԣһһϢҪǴңӣһ𡣡
ʲôϢ̿ʣȱҲɶѷӣӵǰ֣Щ죬ֻǱ˴˽Ӵ̫٣еﲻԾ
ڵľλǵ۹ӾȻϵӾҲеһЩΡиҪһЩȥɣǣҲʡΪȥĵطΣգҪдˣܹҴӦֻҪһ븸ʣǵľλȫᲦ
ɶѷЦţ˵Щʱ򣬺Ȼ¶һλߵϢҲֻϰڷʩˣܾı˵ָʹ̬ȡ
ʲô񣿡ʣṳ́ܲʵʲôΣյ񣬲һӾһӱһռ棬ǽԽԽΣգڿ϶Ҳʲôرѵ񣬲Žǵͷϡ
ȱҲ⣬ڲϵĿţתͷΪʲôɶѷӻ˵ǣֻȺʣѵ˵Щ﷢ЩʲôʵֻߵݣǾԻᱣܣħħ磬ĳɱֻߣԱȡô֪飬ᱩ¶ֻصĴڣȻҲСȡ꣬˿϶ҲˣҪͷҲ޴
ǰԨλ棬֩ŮϢпܵĻǻ˺һɱ֩Ů˿
ʲôӾȵʣȻȥ߱ⲻȥ
߱񣿡ȱҲüͷòƺΣհ
ϲ˵ĺҪŶи⣬ô
ǻǴһʱ򣬻λǵλãǻ֯ĸ߶һɱ֩ŮôغͰ¿˹֮ѺۣûȥϡҪ߻ս״̬ô࣬ٵѹͻ
ⷬ˵ɶѷûһӵܵӣǸָ㽭ɽĵȨߡ
ǿԾܾ𣿡ʣɶѷӻûüشͿˣΪʲôҪܾôõĻᣬΪʲôҪܾˣӵ£ʱλˣһս𣿡
ǻսϣɪսģһȱϯ
ҲῴԼһȥսһһȥǲõģʱ򣬻нʥһǰʵҪ񣬾ҵ֩ŮλãȻĶλܡǻλã͹ȥʱҪһֱʮҵĿհԷǵ˴͹ǿ飬𣿡
̩˹Ц˵û뵽ô˳ԭΪҪһЩȥ˵ǣû뵽ԷȻģȻڲͳһɶѷӵˣǸǲûоܾȨǲ
ðɣǴӦʲôʱ
ӵʱѾ֪˵ʲôˡǸŮȻûǸŮ
ǻһʱ䣬ǷҪӦӵĻԾֻܾԺҲ̤ǰ벽
ɶѷ΢Цţ˵Ļȴûаߵء


50 ŮϢ
ڳУһ˿⣬ƣڰб仯Ÿֹ״λ棬ȫͬԴӽԨǶͻأαԼŵıꡣ
ڵУ棬һ׽磬Ʋдܶ˴˻ཻżһ磬ʱڰըɫĻ𻨡
ǵҸĵطģȻԨǶħܾסĵطսʱú磬ûʲôأطôô̬Ķħ
ӱԹţĶֶ˱·Ϊ֮ǰڰշУһ£ȻûԱҲһڣֻŵ棬ڹһǰԨô󣬹֪һҵ˿ŮϢ
ǱǣεĴͣȻƫԭӦֱӰǴ͵˿ŮڵһԨڣҲ֪ƫϻƫˣһԨ϶֩Ůڵһ㡣ΪһĶħȻ࣬һħ룬ڶû
¡һ磬ͻأͻǰһϡǿȼֻÿȱǾȵǣҲľȽԣҲľȽأÿα׵ŻԺ󣬶ɭֻֻ֣ǱеԸȼա
ߣǰиɽ˹ٰͻȻ˵̼ӿŲ˳ָķ򣬿ǰûӣǾɽǰӶѨӿƺȻγɡһ£ûзֶĺۼʮˣڸһЩ;ħ⣬Ѩ档
ӵһԱѾܵȼɢϵ˿⡣ǵʣԨȽϲпᣬͿôĶħǶôϣõλַԴˡȻҲб꣬ǺԨǸëëꡣ
ܿ죬١
˵̩˹ǲǷǵ㣿Աߣٴ̸ɳִˣȫֻߡ֪ôôɣ֪ˣûʾй©ʲô٣ôǵݵˣ
ô֪ǺȻҲǷ֣Ҳǻɣ֪ͬһˡе飬ǲҪ֪ҲûҪֻ֪֪ȻвȣˡҪľŪԨһ㣬Ȼ취ҵ֩Ů䣬ʲô򿪣ǿ߱ΪǷɹǶ񡣡
ǵ񶥸ƨãֻҪһ겻ǶšϢǣʱǵķǹӦòᱻħơڣҪץһֻħǻȷǵλá⹷ƨ̩˹ųóռħأȻǸʹλáصı
Ԩ治˴ĵطֱǺǿҶǿֲͻϼֱֻĲģ٪޼͹԰
һȺүΧһϺܿԶˡһȺŮڸڴгεʵҲ֪˵ʲôáɴͲȥˣһһҲһʱɡ
ԼСʱ󣬱ҲֹͣˡѨ棬һСıһȭ򱬣üӲҪ棬ϰСʱĻǳ󡣡ôıУǵԿסҲҪˡ
ԨܹŹ֣ǰһ̻Ǳ裬һ̾աĸգһֻ谵ĻƺＸһû˿¶ȡʵҲԶʱأƺɽУˮ䣬͸䡣ֲöħǵʣͬȼҪǿ׳Ķࡣ
氡ûôǿʵĶħȻ̭档Ķħ㹻Ľթ㹻ǿ׳
˵Ԩ棬ǵļܻ˵ǿ᲻ܵλų֮Ӱ쵽ǵķӣһţͻȻ˵
Ӧòɣòֻ˲Żذɡҿȱ˵ţͨ񽣣ȥȻԭнĽھȻһֱһ׵Ĵ͸ǸСȱҡͷ⻹治ǸϢ
˶ٶɫζţǵսλ棬⵽൱̶ȵԾʹõĳЩ򣬶ͬӦ
ͻȻ˹ָֺٰǰһ򣬡ƺһħǸںһ޴սжǹȥҶСġ˵꣬͸ԼܣȻսȥ
̸ϣһֻħҵ˿ŮϢϣħˡ֪˿ϢôҲ֪һλ棬Ԩĵڼ㣡


51 
һֻħųͻޣʱķڿУô͵ֶΣϵΧ߽вɱϵߣ˫ȻܷУȴǳһ͵˻ȻӴ󣬿ǶȴȻޱȡ
ڶϴˣ͹ϵƬտһƬڣ棬һӣڲϵĵѪҺħϣкü汻𣬷͵Ĳð̣ȻǱߵĶҺϣڻϵĸʴòɿħռϷ硣
ɵߣֻħȱȻⲻΪ֮ǰΪ̽ӵĶӳΪʵǿʮ棬а˸˶ĶԱҲǣʵΪֻУռ˾ԵĻȨ
õģˡ˵꣬ͿʼһȻߡǴϢĽӽսǰħȻûע⵽ǵĵҲΪǷٶȺܿ죬ע⵽Ҳߡ
䡭ħǰĹߣͱһʬ塣ȱͬʱڣҪͼܣǾ³ֻ֪ħˣܸоΣգԨƽԭ࣬ⲻӦĵط
ħһ˵һ߷棬о˰ȫλúʩչ෨ߵȴת֮ززϢסˣЩŵȻԨƽԭ棬ΪʲôСɽأ
ҲֻǸСɽͷ
Ҫȥ׷ϸɵ𣿡ֻħԶûߣʵȱˣҪҵȻ뿪ͨǽǰħ˵ôң
ȱʱ棬ѾһһģĳС˵濴ģĿָǰȻ󣬿ͨϵ̩˹ֱǰħ߰ɣ
˵꣬һһƥĲڳϣʼߡ˺ɵĸٶȣҲδ̫һɣ
ʵһֱһʣϼһòõǽ赶ɱ֮ưɣȱԶػУȻǲ²⣬ǿ֪ǺǲͬһˣǴɱ֩ŮԲġ
˵ĶԣǣôȱʵһʼѡǶħӪֻšֻǲֻ֪ߵôѡ񡭡֮ǰѾɱһжԵֻߣƺҲǵ˶顣ܾãǵƺе̫ɡ
ⲻܣֱӷˣҵڻ̫أħǵĽƺԶûоͷڲѲϡ顭Ҵûǳ֣һЩͽЩǿĵˣƾѵֵס
ǰǾ͸ȥɵ֩ŮǿҪ֪ɱĻǻֿǻߡЦ˵ҪȫİȫǾãֻص𣿡
ĻһȺԹˣƿԡ
ʮʱ䣬ڸ·жȹһʱ䣬ҲҪٻĻĶħǵֶΣȫֻءҲȷһʵǾǵȷԨƽԭ̩˹ĴͣȷĴ
ǸֻʹһΣǿȱ϶ǸԼȥ´һΡ
ھʮİ棬ĵָ£˶ȻǶħľۼأûࡣ
ˣһˣΧħעΪֵ࣬󲿷ֶǷʦ磬źĶ񣬽ԼòڵסһȺˣȴҡڵĳҲ֪ʲô
ȴʱûжħȥƣܳ࣬һ׼ĴһˣҲȶħ١Ҳ಻ͬˡ
Ǹô죿ӿʣСϣǸһͷˮȱҲûʲôõİ취ڿǣҪҪץֻħѯһ£ǣȫǶħȺǿ¾ȫˡ
ΪѵʱͻȻһ˿䣬㲻ôҪȥ˿ҲӦѡʱ
˿䣿˿
֣˵Ŀ˳ȥӰһһŮղ˵ľǸˡǸŮˣϴһ׵Ů硣Ůѵ˿䣿
ãȻˣƺ̾Ϳ˷


52 ϣǰħ
ʣ˿𣿡
ʲôˣ
ŮǸתͷŮ峺ݿ쳣ĸ߹󡣶ǸҲ˧۾ʺһȻ߲ʵӡ
ԲһȺðߣǸ˿µĻô룬йͬĿ͵ˡʣ˿𣿡
ȱŮӦþ׿֮˿䣬ǰӦ֮Ǿ¡ӣȱ²ݣӣӦ˿׷߻ѡһˡ
ңʶ𣿡
Ůû˿¾ͳԼݡÿȱǸˡʡȥ˺ܶ鷳׿֮ôһԴҵħǸλ棬ҵ֩Ů˿
Ȼʶȱ΢ЦżҪ쭵Ů˵Ź֣Ҳ֪ʲôˡԸһǰﲻ̸ƻĵطȥһĵط𣿡
Դǳֺ󣬾˶϶ħǵ۹⣬ߵħעǵΪ˿̸ƻôҿ϶ħ֣Ұǵ̸һ䲻©й©֩ŮȻȡꡣ
ãɣԱߵǸ˵ּ꣬䣬һ߲ʵĹ⻪ɳһεĹ֣˶档
ǲҪģҵѣħǿԷģûκ˿ǵ̸˿Щ˵ϣֻܲӣоԷԴ֡
ȴһƣղŽħ򿪣ҲڱЩԼĺԼʵ̫ļˣ˿ȻҪȥ֩ŮǾԲУֻǸ񣬺˿ǿûʤ㡣ԼҲУΪħ֩Ůսǵᱻܶ࣬˿ӡ
õģ֪׿е֮ڴǰħôǡΪǵĿ꣬Ҳȥɱ֩Ů˿벻Ҫѯԭֻܸ㣬ǵţ㲻κӰ죬𣿡
ȱ˵꣬˿䣬˿仹ڿǣԱߵѾ˵ƾʲôǣȱЦ˵ûɲţǰɣ˿ˣҪ·Ǻ˿ʲôޡ˵ĵˣѣ仰Ҳᷴ԰ɣ
ãҴһȥ˿ʱ¶˾ģǰǻŲɹͳʵ뷨Σȥ˿֮ĳޣи˶ϡ
ǡǴ򲻹˿ȱԱ˵ǲУǡ
ŭת˿иʲô⣬⳥ȱԵ˵⣬Ǻɱ˿ôǣʲôǲҪǵκֻҪǰǴǵĵǰ˵ѵһ𣿡
Ҫϻ߰ɣ˵꣬˿ȥĶħĿʵ̫࣬ﴫͣ䶯Ѿ˾˵ðɣǸ˵꣬Ҵҵĸ˿ĽŲȥ
ӺͽֻܻߣȱͶȻҲԣȻ˵ǵʵټܶһ񣬿϶Ҳҵħд㳵㣿ҿһһˣҲ˿ĵˣô˵ǵʤ˼֡
ʮ̧ŲǰߣȱתͷԱߵĶħ˵»һεĻҲǸٺ٣ǲ֪˭е˵꣬ǿ첽ȥԼûЩϸڡҲҪ⣬жħǣ־ͿɱһȺħԼġ
߳ŰСʱһ΢Ͱĵطͣ˿תͷǻкڵĻᣬ㣬ûҪһȥ˵Ҫһֱ㣬ȥȱ˵ҲѾûлͷıҪ
ã߰ɣ˿˵꣬ͻִλ洫ÿȱһ̾ҲЩ˺ܽɱֱƿλд͵ȫ߱
ƿ˿͵ȿȥ󡣿ȱҲ׷ȥһ룬ͳСǰ治Զĵطһ֩״ĺɫС
ҵˣͨħλ洫


53 һֻ
ͨɫ֩״Ĵ󣬿ȱһ룬ͳħС
֩Ůλ棬֩˿ݺύɵ硣޼ʵ֩ƺĻʯءʯǶѨɽ壬֩˿޴ڡλ棬еĵηòȫɶħʬ绯ɡ洦ɼ¶İ׹ǣͲ֪Ķﺡǡ棬ڲϵĲƺ΢һ
ȥκεɫûκˮԴʱһЩ΢͵ĺðҲˮǷڵҽҺЩҲǶħʬڵ滯ʯǲĵط¶ɫӡⲢǿӣաȥɣ
գҲһƬûκεǹ⡣ڰУŨܵƲ㲻ϵı仯״˸޴ĺɫ壬֩۾һڶλ档
Сĵ㣬ҪȥҲȲǡ˿ЩҪԼ࣬кøУǵĿĵֻΪɱ֩ŮΪԼߵĳͬĹģֻЩ࣬ȻҲҪĹģʵҲԲȥ
лл̶ֳȵΣգǳʧȱ΢Цó˵⣬˹ٰȻʲôˣȱԼЩ룬ûлȥ֤ʵ
Ǿͺá˿˵꣬ͲĬĬǰλ棬ҪǷ⡣˳κһ֩߹ɵĵ·ߣߵƶĸǱǰ֩Ůϳ
һĬĬǰţһŮ񡪡ȻһټһʵǿͬǰȱʹԼĿƣٵĽű˴˵Ŀ
ܿ죬ͨ޵ȱ˾֩ŮĳǱǰͽǸ͵óȻٻ̩˹ǰǲ¶֮ǰԼЩ˾ʱ䵱˿Ĵ֣ס档ЩΣգʱҲֻˡȱһֱţʲô¾ĻҲ̿ȡùʶֻǱȿｻһ㣬ȴסƵ
ԭΪԼǿڿ̶ֳȵʵ̫С˰
˲֪˶೤ʱ䣬ʯͻȻʧ֮ǰ޾ĺɫգУгǧ֩˿ɵһӴ󵽼߼ʵĴƯ棬ȫǺ᲻׵Ԩ
֩ģһ޴֩ͱ׷ţ绢̡İ֫֩˿ϣ֧ص壬ȴû˿Ҫ׹ļ֩˿ϸǿȴ˼顣
֩뱤ݣͽԨԱߡڱݵԱߣһŸƵɽ壬ֱ̲ͣ񷡣룬ܣ֩˿еķΧڣ÷ΪһЩɽ£һɲİѨǸѨǳݵΨһͨհ
ĵѹټ˿ûκ˻̤֩˿󣬶ᱻճסȻ׼һרһĵߣˣܷ߱ɹǶûκεİա
ȱǻţǷҪó̩˹Ǹʱ˹ٰͻȻתͷԱߵĶհȥһֱָ߶ȾҲͻȻﺰʲôˣ˿ĿһչȻҲȡ֮׼ս̬
ʱ򣬰ȱڵֻߣŶ׷׾ȻԵó˲ٻֻʬֻʬڣӲޱȡ¶צ棬һƬȻо綾ĶС˲ٻֻ͸һ㣬һǰһǱͬʱжó͹ȫע׼ս
ȫӿƺγһɵסĸˣ̷ĸλվãĸͬʱٵһȻÿ˵ͷһӰֱȸ׻䡣ĸޣйĴޣ
ֻһۣȱ֪˵Ķһȫֻ۵һСĸλķ󣬾Ա˵ҪǿĶ࣡
ᣬǧҪǲǵĵˡ
仰£һȻ˳ͷһһĻˣֻ˾ȵǣͷȴǻɫĸ𱬣òŷŮˡŮ˶˿ȿ㣬ƤףÿﶼһìһƣϹذס
ȻȫװȷʵҪӡ


54 Χɱս
ᣬ룬ǺǵĿһ£Ҳǰɱ˿ҲĿ𣿡Ǹ˵꣬Ȼǰһҽһ£÷ɣҵð߶ѣǷֱݡǵҲҪɱ˿Ļһ𣬿𣿡
ƾʲôǣȱʣȻԷǶԷձˣЩȻķкͻɣǶħӪĻô棬󷴸һｫǸɵ
ûɣ˵ģЦǰĦ߸ѡǺһɣ
˿ʵȻǳ϶Цӭǵļ룬һȥ棬Ϊƣһ·ǣҡɣ룬ҵĸףѾ׼ʢӭҵĵ
Ħ߸ǱȸظǿĶħħǰѵĻôʵǿʲôزÿȱ߱ĳɹһЩϣ÷ɶܼҲܸˡ
ŮϷ˽䱸ǰЦҲѡӪɰû뵽Ҳͬѡ񣬾ȻҪɱĵˣѡĿһ¡һŬʤ뻳аɣ˵꣬ȭͷһ£䲻ɫλãĸ֪ڶԷ춯ĵһʱ䣬Ӧ
ǵû뵽㣬ǽҵȻԼʵܸǿ֪ǵʲôĻԲ˵
ȱձ˵Ľģĺ˭ϴθȫһձĹҶӡֻǿСӦòձҶӣ棬ôŷŮˡһеĺšŮ˵ɫϿԺĹϵֹӳͶ򵥡
˵ҵǿǳ˱Ǻǣܱ䵽ʲô̶ȣʱսǾ֪ˡѷǿһЩѪսҲܲǺǣȻܳʹǱ˴˵ʵ԰ɣ
÷ɣû˿Ļ̸ҲܿʵӡˣÿȱĽĸءԵһɾǣͷ̫򵥵ֻߣߵһ˵վһʵ
е㲻ԾôһħûУ˵䣬˾˶հȻյһƬһħûУЩͷԡ˿ԵúܵȻޱ˵ҵĸףôСĵҸҿ϶ѾúڵǡǣûбҪԥҸоõǱ档ߣǽȥ
˵꣬Ҫ̤ȥһסԼ߽ȥ˿󣬶ȱһۣȱ˵ܣĽʬϣСĹǶߣǵΣԿȱķ䣬Ҳ޲ɣȻǶûзԣǾͺܿ컻رһѥӳȻ׷׸ϡ
ڶУ˹ٰͷȱ󣬶棬Էһ÷ƭĻߵߡǱϾֻߣôһʲôرĵԭΪһսȴû뵽ôƽľ߽ȥ
߽ȥûãͿ֩뱤ݣͣΧȴ飬ĶħΧԱߡм䣬һޡ긾ŮȻ֩Ů˿ÿȱЩȵȴǣ˿ĸ࣬ϯķȴӰ
ҵŮ֪ǰǣȴû뵽ôڻûκβ𡣡˿΢Цţ˸о䣬˵£㵽Ǵ̬𣿡
ǣֻԼ˵ţҲԳԵı仯ƬʣβͶϣѾս׼ϣɫʲϵ˸ţʺһ
ˡӦ˵Ȼһʾʵǿһ־ҲԽе塣ֲãҲֻʵ͵λʸ׷˿Ů
û뵽ȻŮءţȱԥȻ˶ȷǰŮ񣬾˿ôҲɡóһ͸ˮ򣬷ĽԪעС
Ԫע룬ˮ̷貵Ĺâ˷Ӧ֮ǰգһΪһŵӡ
Ҫݻ١ĵ㣬ǲõĴ洫ͳˣ޴վţ̩˹ɪӰͷ׷״֡˿ţǰΪǿɪʱͻȻվս񣿣ܣôܳɪЦΪֻή𣿡˵꣬ƽ˿ȥ
ս̱


55 
ɪȻսٵĶȷÿȱʼδ˿ȥսĺŽһͬǳЩħʦͽʥҲһ˹С̩˹óħᣬȻʼ߳
ʲôɱ
ȱ˵꣬ͼ춼ȻֻЩħħħȵȴħȻ֪Ĺ϶޷ߵЩħ˺ıҲɱЩħΪɱС
ڼʱͬʱʼ䣬Уٳ͡⽻սĶѣҪ֩ŮսʵϵľԲ࣬׾ˡʵεսܲã㲻ܲеսǾԼĶλֻǸսԱĿЩ¡ȻںʵʱȱԲԼԱһ
ڸսʼͲҪͷˣýע
СӰڿ˶ΣȻٻұ裬е˶ȥ󣬿ʼԶ̻ɱЩħͶԱҲ編ƣĸԱĳûȫֻӰ˵ԸЩħżйкϣȴҲ׵ĶܺС״˸ɴԼٻĹͽʬһӰһжȻרɱЩħ
÷ʼԭǽȴȻֱȥǳһ״̬۷壬ȫ¶ǽɫͷͺͶƬеһģһķУһԲȦ͵ĹγɣƼܣԪ
ѷǿŮսʿһ𣬶׼˿ͶԼͶǹͶǹһ㣬ֱ˿ں˿սһ˿͵ĵ֮㿪ǵĹܶ˿ˣɴҲתĿ꣬ɱЩħ
УԪ÷ɣֱӶ׼˿Ԫͷųȥʱ˿һ֮ɪ˿һ÷ɵԪֱ˻һʮħΧȥųһемħֱøߵȴͣ÷ɵߣΧɱȥ
˿ͻȻһһԱ֩Ǳյ͸Щ£һգƺʵ˥˺ܶࡣ漴˿䶶е֮Ȼֱ̹ȥߣħǵص˿ȥ˿ȴ˿ϵܣ˺
ɪٵսž޽Ȼƣȴʱûг֡վĿȱԸܵѹͻȻս߹ıһ˿ϢĴȻһӰ˳˿еֱɪĺ󾱡Ķ֮죬ûд
ֻǣɪƺԤϵһͻȻת޽ϸ֯ðõĻǡӰȻеĴֵͷ
͵Ϯߣϯķһֵģ֩ħ֩Լɻ룬Щ֩ħϣ˿ͻȻ
ҵܾˡɪڵͬʱ˵ı޻εٴײһϯķУֱҷɳȥ׹ʹõĻǴرȻռϷ磬ɪսٵǿ
ʱͻȻдһ޴Ĳ̩˹һǿĿռ̩֮˹ķ֧ɡ
Ƕ˽⣬׵˶ϰɣ̩˹˵꣬Ȼ𣬶֮ǰͿʼɱ¾ЩʦͽʥƺҲõһ㣬ѸۣȻһ˿ɱȥ
ЩʥͷʦеĶǸղֻǺЩħսûгȫһ̾ͿЩǿǵʵĳЩ̶˵ȿȱǲսսϣֻеˣضáܱ֤ʤǣҲˡˡȱұ֤棬ͱǻҪǿ
ʲôǿļܣ˿Ӱ÷ĴǱȱ˶ʵĺ˵·ϣ͵ӿħ롣
Щħ룬˿ΪصԭһʼͽЩħɵ棬Ȼ뽫һ򾡣ֻû뵽ӿȻԶǿ󣬵ڣҪֵסˡ
÷ôܺСһۣÿɳһٻΧȥĸˣٴվĸλãĸȸ׻ĸ޵Ӱٴγĸ˵ͷٺЩħ׵ʱ̶˿Ż


56 ǿ˿׷
˿˿սɫ
˿ս赸һ㣬ǳȻڽŵսУȴҲʧУӪľŮ񣬼սһѵõܡ˿սֽȻ෴ֱֱȥĴɱ޴ڵ˿˼ĵطܳǱ׼ɱַ緶һڰаŮĹ
Ůڰмߣ֩ذ׺֮ײõĹ⻪֮ײϴΧʱУ׷ѣС͵Ŀռѷﲻʱĳ֡˿Ҫ͵ϮĴħл΢
ȱйƣ˿ûκˣ㱻ɽסҲܽԷɱɽǿ󣬶Ϊʵ̫С˿ǿ֮һľһ㣬лɽһô˴˵ĲЩ̫ˣɽȲ˵ܷ˳İ˿ס˳뽣棬ҲܻûѶԷԼͱԪ꣬˳ս
̡Զһħըһ޴Ļħڱʱ򣬷ıܼΧļʥܲȫûСǾôħʦߣǸҪ̶ֳȵ˺ǸѳͿ泤޲ƹмħܲع֮дյ޾֩ɻ롣
ݡ֮
գóһ޴ĻϯͷеƬ֩ħΣûȫ󼸸ħ;ŷצӣΧ

ͻȻ֮䣬ӵ۳Ȼ淢ɢռڣγһ޴ĵ˿˿ȥٴħ׷ӭȥ뽫ס۷ȫ١
ĸҲͬʱĸͬʱĴ޵˲չֳȻΪȣһĽǵӣҲɿ˿ȥֻҪĸΧм䣬Ǹ飬ҲԽסһʱ䡣ˣزӲ
˿ԭں˿սУѾռϷ硣ذײϵиռ䣬˿еȻ󲻶ϵĲ˿䡣Ȼ˿ֵ˿֮»𣬵ĻΧԽԽСЩ˿֯ɵһŴеС棬ôۿžҪ
ʱѾֻħֻԼֻħΧסЩħֶκͷƣӦȻĿͷޱǿ󣬵Щ˿ţҲӵв෨˿ǵǵõ̶ȵļǿʵܵ൱ѹơ
ò˵Щ淨ʦͽʥĺǿ̩˹Ĵ£ƣǵصĶħҲ赲סǵĽŲֻܽƻĲϱ仯λãĳǱÿε̩˹ǿһ㣬ͷɿĲսλñ䶯Ȼ̩˹ҪӿĶħȻɱĴħûһ٣ҲаʮȻľ룬û˿̩˹ھٴʩչС
ռ䣬ղѾռħ֣ħҪԮ󣬶ҪһСʱƿħҲ˵ֻһСʱľ԰ȫʱ䣬ɱʱڲܽսôʱЩȡϼħЩ߶ѡ
óħ飬ȻõΣôｨһЩ;ЩʥԸƶȻʥҲԶ;У֩ǱûǸʥСգɹħʦĻ׷̫ЩħרƸħܣû˽ʥıڽʱħսпܱһ롣
ӵĵܿȽ˿÷ɼ״Цģҵģȭ漴սȭͷͬһһ˿ȥĸˣҲ𽥵ıƽЩħС֩룬ĸ˵ĺ£綹һиһ϶˳Ŀ˿
״ϯķһۣϯķɪѹסҪɱȴǧѣսĽԷΪû飬ĵȴŷʱ̡ʱǱضһ
ðôǿءţ˿Լʵеذ̶ֱûκεĻΣǿ졣˿æӦмֻܻӽ񵲣һεĹϵǿ


57 תڶ
д֮赲ıɳȥȻе˿гǧƬȻһŴı֣ǰ֩ذ׾Ŀڣһߡ
ټˣҵŮ
˿ţεĵ˳ϵǿȽ˿䣬ôⳡսĽĺԤϡڲԶŭһĺʹ³Ȼ׷׷衣ʹ򵽵Ķħƺ˶һһ˲䱻ʹâΧ͵ĳ磬Щħ׷״ɢֻһʮħΪҽ
ʥӣ
ʱһ˿Ȼ˿ĶȴͻȻһһ˲䣬ȱĶͰľͬʱóȻ˴˵Ĳܴ󣬵˺һȻȡʱ䡣
飡һڵһֱӳ嵽˿ǰȥѾצֱӶ֩ذ׾ȥ˿΢΢һʹӰлָǶݵͣ٣Ѿǰ
ಣƺʲô鶯һ͵ȥһڿ˳ȥʱ֣ܵİУ˼⻷һĶȻЩʥͺĴӹ⻷ΧɱЩʥҲʵ˿䣬ϾһһǷˣôһ˿Ҳǳɵ
ʵûǿӽʥĵزǹ֮ߵĦ߸ɸýʥǿߣԼϴһοЩʥŵıսԴ߰ɱʱ
һЩħֵЩˣͿһȫɫİӣԼ˵ĳٶȷǳ죬Ŀӣһȭͬһҹٶ֮죬˿ҲĿɿڴ
ҲֻǾһ£˿˲Ĺ·ߣ˳ҲüʥΧɱաӶذף뽫һʥɱȴͻȻһ
֪ʲôʱĸˣѾܣ仯֮һȸչᣬ׻ŭХڶĸͬʱ䣬ǿĴΪɣ󣬳׵Ľ˿жΧ
ʲôдо͸Ͻк
ӵĵͷȥ磬޿ɱܡ̩˹˿ڱȻ̺ʦһâǵĽǶվλáˣķʦҲٽǵм䣬һһ󣬱̩˹רΪ߱׼һǿ䣬ʹҲ̡ܿ
ڣѵõ״̬£̾;ͷš
ȱͰ˿󣬿˿ѹһСΧڣȱ˵ôУȻԼʹ޽Ȼ춼ڿб仯Ϊһٶףʮ׵ľͷɽֱ̹ȥҲ׷ʹԼĵ⼼ܣʸħ򽣹⣬ֹ
˿ڰУܵԼ˿Ȼչܱʮ⣬ʱ󼱡ǰĵ֩ذڿл£ʱе֧顣ȰϮĹһܻ߻⡣
ȻûһУЩܺͷ̺ȻľʱУ״⡣̩˹ռ䣬Ȼİ취ֻԼ򰡣ߵĻʵȲ˵аЩħ¾ͲŹ˵Լ
ھԺ֮ѡĻͽթĸԣҪ˼˴𰸡ҪͻȻǸΪɵ̫죬ΧĽɫӣַɻ֮£ֻʱܶԷĹ·ߡ˵ٶȺǳǿ󣬵ǿż޷ݡ
һ˿Ҳʱ̩˹ǵķɡ˵УֱɳһССĹ⻷⻷ڿлȻһԲΣ漴̩˹Ŀ£ɿұȻ˿͵ȥ
мһԲڰվͱֱףĸɵķֱ
ʲô˿Ŀ¶֣Ϊ飬Ȼ⻷ħʲôֻ洫Ŀռ̩֮˹ˣʩչħ󣬶ƺʮһʦվȡ
̩˹Ź⻷ڽ˿ڹ⻷м䣬ƾ˿ôѲȥŷΪ飬ð࣬Ҳ·һоķڶɣ˵꣬ԭ׽Ĺ⻷˲һƬ


58 䣺˿
̩˹ڣ˿͸оҪ㡣
ûз߱ɹȻÿ߱ĽֶãԺ壬ʲǫ̂³ޱȡǣڷ棬Щ߱ɹĳǿߣȻܵء
ǰΪ߱ߣϾɱһ飡֮£ߵģη壬Լͽȥǿ°ӡ֧顪еĻҲᵣıΧƲԼǣʧȥֵ֧ǿߣһʱ󣬾ͻĪѣҵȥ
ôǿ󣬶Ѳˡ
ˣסеǿǣǰͺ̵ļ뵽߱ĴͨҪֱ־¼ÿ߱񣬶һħ䣬߳似ͷ
ΣǺڶɡ
СԲԭǰɫ̩˹˵껰Ժ󣬾ͱ˺ɫмһԲڽ˿סԺСĸˣûиоκεĲʣԲʹǵд͸
˿ԲС˾˲͸֪λڵµһĳ˲䣬һǸߵϵ棬ȥ漴ںɫ⻷Լϵʱٴζкڰʦһ͡
ֻǹ⻷ס˿漴˿ڹ⻷ʧǸ⻷СһС㡣Ȼ͵ıըɫ˿߲ϵš
̩˹һϲзʦץʱ䣬ЩӵЩǵʵߡ⻰ЩʦʩչԵѾ
ȱǼ״ҲͣеĶұıϣ׷ϥ÷ǣҲ԰ڳͬƣʼЩȱСУֻ⣬ǿǴ壬Ҫ׳ҡȥԸЩħ
˿ʧЩħ̾ʧȥĹһãȻ޴룬ս־ԭѹƵϯķʱҲʱңмҪˡɪôŹѵõĻ᣿о޽Ļ裬ֱ񻨶һƿܼ٣ϯķû˿Ŀ϶ֻܲϵĸ񵲡ˡ
ĸˣʱڷ㶣һ˲ҲͿϲ׷ϥ£ͷĸ޵ӰܿðȻֻӿЦһûǿʲô˵û˿áȻˣҲתԴȥĿϯķϡɱаҲͿֲεʧˡ
ţ׵İУսӽ
ϯķƮ˾ղȫˣڿܣȻˣ͵ҧȻӲɪǿԿһ£ȻеĽͬһ㣬̶ֱԷʺ
һֵֻɪĶ֣սǰʱ䱾ˣʧĻôʧ䵽еС˼ɪͳ齣طáϯķҪľһðգսƴܾˣʱǲָܻˡ
漴ӰˣǷӦɪǳһ첲նֻһֻ֣ŶͷϯķӰѸٵʧڶħȺС
ӵԶԶֱϯķϡϯķƺ°㣬ˡҪ׷ĶħϯķӰܿʧ
ˣεҪѾɣͲȥ׷ڵʵڽĴսУѾ𲻵ʲôˡ
ɪ˵ţ漴աЧûȥεĿģǳˡʱ򣬺˿ҲæսкսҲںսָܿ
ΧЩħ״Ҳ׷ܡЩ棬󲿷ֶôõΣ˵ԽЩħȫɱɨһȦɪĿȴ䵽ȱϡ
ұıϣһȺ˶ȱڣԪҲھڷӿһɹԪָ£˳žϵ˶ЩȻڲϵıաԸоԼԪӤڲϵǴ
ͻȻȵԪɢӻ÷ɣɪĿⶼûоһ˵ȴܸоȱʵһ˲䣬ʵߡ
쳤Хȱ˵վһ̣ͻڣȫԪһ˾޴һҲõģɽֻʹôַӵʱ䣬ҽҲ֮ߣ


59 
ǺɫȦֻ˰ңӵʱ䣬ȱĸˣ÷ǳǿղóŮ飬ҲͬˡֻпȱѣԼӵĸ飬󡣱ؼԪǱԪӸߵʽЩħʦȻҲջ񣬵ͿȱǸͲܱȡ
˿ȱֱͻڣҽ⾳繮̡ĸˣҲջḻҲʱȫգն̶ԼֻԼӵһõȷռư
бҪԱǶһһʵȱ룬ԴڵʵǿʵδЩ̫ϧ˵츳ԭ츳ãôǿҲʺѧϰˡ
ļǸ⻷𣡶˿ռΨһ壬ɽϵ֩ǱԶƽԭЩ˿Ѿʼ䣬ռҲòȶ˿ΪĿռ䣬ʱݵĿԡ
ȫһȥ
̩˹УѾóħᡣȱðұ裬ȻһȺѸٹȥεħȻֻѰҲҽ˴ںսвûԵá
˿ͬ£ȱǷɹվллǸղŵԮ֣ԺбҪѰҵİ˿˵꣬óһʵµݸȱ棬˿ͷ񡣿ȱͬʱӦġԺ󣬿ȱ͵õʾ
˿1/1ΪõŮ˿ĸмԿڱУһŮٻٻΪ׼״̬µ˿䣬ٻ1Сʱ
ȻǸѵõٻƷǸղðգֵð
ȻھԮʱûʲôĶȻ֪Ƿħ͸ţʲôλáҲмҪǿȱˣ˿пܰ֩ذף˿塣ķɾͺڵҪ
ڸղ˿˿Ҳ൱һֵٿ棬ŵÿǰһ㡣ͱˣǺӣǵĽ٣ҲĿԻ˿ĴҲ˵׼
ֻǲ֪ҪСĻأ߸ɴǡȻЩ뷨ֻڿȱһ˿䲢Ҫ̩˹˳糵뿪ʵ˼ɣȫԼƿռ뿪ֻ˿ڸղŵսУˣŲȡصķʽ뿪ǵϣҲ̩˹߱ߵ˳糵
Ҳ̩ܿ˹Աߣεս˵ȫʤʥħʦһֻмеĸоǵõĺôȴҲԶ̩˹ű仯ε÷ɵλǣղ÷ɵıˣЩֻߡ棬Ψһں˿ŮԿˡ
÷ɣλҵĶѣݡʴʦ£ǣ÷гӡ٣ȿȱǳμ棬ҪԵøòĶࡣձⷽ棬ȷĺܺãǵϲ޹أֻϰʹȻ
̩˹ȥϸܰɣ̩˹˵꣬Ҳϸ̲飬Ŀռ¼ֲ˶á֩Ů˿һ⣬϶ǿĶħǰ鿴߻баɲڵݺ״̬ս⣬ȥҲʲô˻ĿܣһӪֻߡȻֻصΪʲôҪͬԼжսԼߵˣȻԽԽá
ܿ죬˶һ̩˹Ҳеħᣬʼ䡣ȥ·ǱȽͨڣн˹̶Ĵ͵㣬̩˹ֻҪдõľᣬܴЩƽķǡǱҪȱ˵ǰħرڻȥûô鷳ˡ
ɪҲһ𷵻أֻ߶վһߣȽԶΪϾ齵٣ǵݣ֪ʲô״ʵǶ׵ˣ̩˹֪ǵݡȻԼûб¶κ㹻ħҲǿ졣
͵Ĺ⻪ٴλȥûκε⣬ȫ档̩˹˶ڣЦˣǿ԰ϢˣȥǵĽͣܿ췢˵⻰ȥϢԼҴǰ󣬾һʤ


60 ֮ļνϣ
ڷǺɪϵս񣬾Ѿ뿪
վڴ͵棬ɪ˵ɱ֩ŮϢܿͻᴫǵ˻ԼˣضΪϢ𾪣ҲҪЧֻɱԺ׿ǾͻΪСǱУҲټһЩޡʧȥ֧֣׿ڵ³ǵͳΣҲҪٺܴ⡣ߣҴȥӭϢҺĽܿ쵽˵꣬ȴ·Щʥħʦһ˵Ĵ£Ҳҵķȥ
Ǻƴ󰡣÷Զǣ̾ɪĻЦ⵱ȻǣҲ½϶ԿħʱǿıݣҲ֪±ˣһƽʥĻʱÿȱ˳ԾСʥҲֵȼӺͭƽʥ⽣ʥĸȼû뵽ʵ۱ǻƽʥҲȻӵõԴֻҪڷܣ϶ͨ˼ҵĳɾҪ
ûãӭĽԺ䡣Ѿˣ淿ɨĸɸɾſԺڣŮ߹ӭǰʱȺǵķԸ
ȥϢɣԼѡҪȥսϵһ¡ΪĳЩԭεĽս棬ǹǡ뾯һ㣬յŮҪȫղתԼĶȥҲΪǵ֮һˣ͸ˡϼ
ɪļ仰ĸ˵ʵĸˣûյȫתʱֻΪ˾ܵĶһķԼڣû뵽ⶼ˸˾档
ټ˷׷׵𣬵߿ӵô£ɱԷ١ֻߵᣬٴ󣬽Ҳ̵ͷӵʧһ£Ҫȥ˵꣬˴Ҵ߽ԼС¥ȱܺ÷ɹ֣ҲҪȥһ£ϲǽսʱĻλǶϢһ°ɣȻ÷ЩɵͬһӪҲʱֻˡ
ãټ÷˵꣬ҲԽܺС˵ҺͱȻȥˡǾȻҲҸŮ飬磬ûзɵĻǲеİ
ͷĿۿȱǵķӵұЦĴǵ߽һС¥ܺСÿɷЦЦС¥档÷ɵĵЦǸΪ˺Ůһ˺Ů˵Ļ֣˺һҲ˺˵Ļ֡ӷУ֪в֣

߽ԼС¥󣬷ԸЩŮͣҵҪǰšţ˺ͷܿлٴν붨״̬յŮ֮࣬ȷӦúúȹ̺һ
诡˹ٰСӣɶӵķţڸղǵʵҲܴǿ˹ٰڵʵ棬Ҳȵڴ淨ʦĵزڵ״̬ȫһӶܡȱģɽɱˣ
ҲͷܿûķţܿΪһЩǿֱ·ߣȻƽʱҲһЩߣǶңҲûһʲôķţǴ˸ղŵǷʢᡣ
תۼ䣬͵硣
ȱ˾СʱĴڳ׵ĽЩ仯ΪԼԪǵĹҲһ˿ԡǵԪƷʣ˺ܶࡣ
ɺһҲڷ߱ĹУЩħϯķʵҲа񣬶֩ŮӵߣɱǾͲնݳʵȫʹӣȻԺսѷѽ⡪ʵǸ߹ϯķʵǱϾ棬սͳսܴܵơ̩˹׼߱˷ϡ
۵ʱǸŮ߽ĺ棬һˡ
λӢۺãټ⣬룬ж£޴ʹ͡Թ֮Ľͣλ
Ǽ˵꣬ת˸ơȵǳҲ˳Ժ棬˵̶ӣš졢ģȫСңǴ㽫ε߱񣬽дģˡôǲ߱Щ˵Ĵ϶͡
Щ룬߳棬ǰڷŵʮȻΪȱ˶׼


61 ֮ļν£
ֶУȱ˷ֱĳܴǿװҲǳ߹ǶڳĺħĿ¶һֱůеȣߵ˵Ҳضá
ĵ·ȫǴʯͷɣħʦǵκ󣬵ƽ⻬ʻ󣬸о𵴡ȱǵСӾǰ˸䣩Уǰӵˣ÷ˡЩİţҲǰǵǵȺ˳аš
һ·ʱĿǣ˵а񡣾˵ǵİ֮ڣǳǣǾ±ݣءǳǴΧǹȦڣһֻħûг֮ڣ߶ڶ࣬ѰĶħͲҵ⸽
ƺƵĳӣ˴ʮӣ档³󣬾רŵӭԱӭʵ̩˹ڲ²ǲԺ󣬾˽飬Щ˵ڷҪѾĽ͡
λӢ
Աߵ߹һһֻߣȥʮҪĴԼ佫Χħʦͼ룬̩˹ڴ΢ЦӱϿܺãϾ߱ɹҵԼͬڵľᵽ˴δйĸо
μ£
ڣԱߵĵ£ȱһ⡣й񣬷Ǹ鷳ʵ磬ҲŲĵĹأ񣨵ϥݣֻĳЩҪϲŻ֡ЩߣѾķſϵơϾΪһңûͨĻôһֱʱ䣬п˥
λǵ۹Ĺ½ϵҲлǵӢΪ˱ǵӢ¼Ҿ˲λ÷ɡݡλΪ˵ȣһӵǧĶׯ԰Ϊأ
ȻЩڣԭĹ嶼ѾˣҲħռ죡ҪȡԼأս⣬ÿ˿Դļ1ǧƽ񣬳ʵأҿļƽոħռĵطǲæŻԼأһ£Ҫǵİ
ж£룡
ϵӣߴ׳һв׵ΪȱʱԸܵʱءڵѹҲ֪ΪǿΪԷھڸλɵָʹĸλʡҲǸоҪ˵Ӱľ⻹ڡ
ŵж£һ߰ʮˡɫۣͷӷѩһͨ徧ӨȣǶһˮ˸һֹʥĸоվǰڡ
ǣҵʿǣȻǽ˿ĨɱǣȻһ˿ԣǵΧˣİصе׿С֮ѾͣҪǼ׷ɱȥؽ˿һ˿ԣǵҪΪս׼Բֳܷ̫ȥǡ񣬱ȥɣǻṩһ߼ʦһʥԼһ߼ʦʮʦʿһǰİѭּ⣬˿ĺۼϳĨȥԸ𣿡
ж֮󣬿ȱ˵ԺѯǷܿѡĨɱ˿ĺۼܲɣÿ˽5֣ܾ񣬳ͷ10֣ܺʧܣÿ˿۳20֡Ӷӳѡ񡣵ʱ10룬粻شĬϽܡʱʼ
Ը񡣡˵Ȼȱһۣȱ֪ΪӳȨѡ漴ȱͷҲԸ񡣡
жĿ⣬ӡԼ÷ɣ׷״Ӧжܸˣ˷ܵ˵ãȻǲηգôǻᰲŸһ򵼣Ҵ㲹ֻҪ񣬹֮ÿһǣڴǵʤж˵꣬ͷ⣬Ȼ˵ȥ
ȱķ֣ʵ۵ϣƺôһ㲻졣ܿˣȨȨǳͻֺʲôϵأȻǶ֪ʵϣǾܾȻȥոʧء
͹ĵķ棬Ȼȫһ¡
ڣ̩˹ЩӢۣǰ⣬ѡжǰİħᣬͽǹ𣬿ʡ
һõħᣬǴȥжϹ˵УԹ֮ȴȻһжϡ


62 ǰİ
ůָʱִߵ¡İڳʪҺ䣬Խʡٵħ˷ڷս棻Ӱ񣬴ͨ¶һЩҪ鷳Ҫĸ˹ǣܲսĻҪսҲǻǵʵΪ˽ʡʱ䡣ƤѥõƤħѥӣһ̶ϼƣͣߵҰɣЩİ棬вĹҪĥԼսĻҿԱ֤Ǹõط
̩˹ҪħƷóȱǿȻⶼǱ׼װҲ˵иǰİˣôһħװⲢڹȡħװ;ᣬЩƷϴδɪõľһ˿ȱ˵˽˿ռ䣬ΪԺս׼
Ψһϣж򵼣ܽǴ˿ǰȥֻҪҵĺۼôĨɱİô塢κӪǳӣײĻܵսҲ˿١
⻰ҲֻĵǡǲսȴϹϴ̩˹֤͵ħ͵Ԩƽԭ˿䣬ܷ׼ʱǰħǸδ֪ء
ȱʣ̩˹΢΢ЦҡҡͷĿǸ֮ʹʱͨ͹֮ȡϵйָ֮ǲԩ·ĺˣĸ߼Һ͹ôǰʱ˷·أ˵֣꣬ͷľٹ
ͷľ٣ҲǸʥ˹˸߸ߴصףܺؽڹ͵ǰʿҲǸ߼ʦһ߽İõҲ
ʦЩʦû˹ǰƳȣʲô£̩˹㣬ʵڲУ֪ô졣˵꣬ǳύȥ˹ӹҶҰ£ġ漴˳ȥж棬ֻһӳְֻ̺Ͱȫڵʲôʱ򣬴ʲôȫ⡣
ȱ˶һۣǴ⼸죬Ҳ֪̩˹ǼᶨȨ֧ߣʵǿбȽǿӲķӡȻɪĹϵ˽ꡣؼǣսһȽ֧ҵȻ
Ϊͽڶ࣬ռ˴ĲƲ˾޴ĲƸǹβ˵Ļᣬ壬ѾԽھеӰҷǳĲζԿȱ˵֧䣬ҲҺ͹ִЭĽΪ֮֮ǰͽ񼣣ȷε
Դˣֻ޿κεĴӦɳӣͬǰ
ڴЩ˵ĵϣҲͿԿİ裬˵ǽ˵峿̫ѾˣûǵӰжȫŵ˸һЩħỹˬ⣬ûʲôʵϵ֧Ԯ
ֵ˰СʱһʦʮһʦǰʦǶ򵼺͹֮ʹʮˣǰʹ߶нˡ
ǵͷ˹ֱüͷ˵ʮȥİеաǼ˵ĻİֵΣβ˰
̩˹ˣҴȺǰİ𣿡Ϊ׵һ룬ԼĪʮͣͷ𷢣ε۾ϵɨɨȥĲ⡣̩˹ͷԼɪңȻǰҾͲˡˣʱѾˣǸϽ̩˹˺ܲðȴ֪λǳ˱Ǯǵʹ棬ԼɪҵȻôʵȴǰС
ˣǶʰң߰ɣԼɪΪʹ˵۹ҲеġЩ棬ֻӣ˵ʵôΪʲôжôǡ
̬˶ӣתͷȱ˼ƣȱҡҡͷЦݺʹȲ˵ǷܳɹȥǻأҪָǴ۸ӵĵ·ʹ;Բ
һ̳˹ԥջûԼɪҽЩʹ¡ڳǺֻ˲ʮʹӣЩʹӿҲ൱ս˹ҲͲټƽϡʮһħʦÿ˻һӣÿȱ˴Ϊƣѵôֻɻ󣬲ûΪ
Ǻ˳Źٵϵʱһطǰ档ȴǵģǵĹµĵˡ


63 ɻ
ڰĵͨ棬ž䡣һȺӽ˵Ķ飬˳ѵͨǰ֧飬ŲԶһħ棬ṩڶǰħ۵ԼɪҺȺʦͷĸ߼ʦԼɪҹϵܺãħｻ̸ţʱ¶΢Ц˹ĬŸǵĺ棬ôķʦڣ͵ϮĿԲ󣬵߾裬ʱעܡ
ȱ˱ڶм䣬źʿǲķΣһ·ھĴ硣Ҳ֪Լɪһôҵ·ٵڣƽûҲûħʱ̳Σյ԰ȻôãЩϰߡ
ʱرѾʮտʼʱ룬Ƕ͵СڼеʿʵǿĽʦӵзĸ߼ʩߣûлʱ䡣ǽţǳĬо
µĿҳʪ洵˵ĸоǽһһϸ˵ʵҲǡDND棬رǵر磬һ磬ԡĻ֣Ȼͬ
ע⣬ҪһȺצֵأֹʶǿǱȻҪһս߾裬Ҫ͵Ϯˡ
ǰԼɪͻȻڣ˵˳ŶǽܵǰȥôʱûսǻЩܲסеҪ֣ɱЩצֵȻҲ㣬Ϊ֮ǰսУõĻ˵Ƚ٣ԾڶԸȥɨЩǿĹ
ں棬ȱ˹ٰҲ֪֮ۺͰ۽й۲졣ڵȫֻУǳ·ҲǳϤˣõνз˵ȱЩˣʶߡ
ܿ죬˹ٰ˷֣ǰ״ʮצߵ档ڵȵǵצֵص׹쳣ܸźԶ˵Ķжϳλʹµʵ
Ⱥ˵ж죬ҲûرԼĽŲôΣٸҲȫϢһ·ϵսǱȻľ
˹ٰһۣһǰȥ˾ǰ棬ͽǺˡһ仰ԼԼɪҼ˹˵ľȡȱûнֻҲֻ棬ƺҲ˿צֵټںСǻû˺ѾȥˡΣҲֻܿЦһֵ׼ЩֻߵʵֻҪǱֻ߷ϴ漶ǿߣ򲻹Ҳӻ
Ȼܿǰ㴫˴ֻʮʱ䣬ٴʧʮӣߵص㣬˶ͣϵŶʮƵĿצֵ
ô졭ȫɱˣȻԤսȡʤⳡ棬Լɪһľȡ
ûУмˣ·û׷ε˵
Լɪŵϵʬ壬צԷƣصײֵܵĿˣһһħЧڶ̶̵ʮʱ棬˾ɱʮצ֣ҿɵӡǴʬϿצΪصļ׿ǣûṩʲôзǳɵп˿ƽûʲôеļ׿ǱãҲ֪ʹʲô
ҲôεصҲͲҪǼţȻм俴ȥ˸С󣬲ðЩˣڶм䰡ôǿߣӦ÷ڶǰ氡
ţóħͼһ£һϮĵصǻҰ˵ĶѨЩ˲ǿ󡭡ĵУ΢ͣһ£ǰСû̫ʱħʱӣԼĪϵʱ򣬶ߵһĶѨ󣬿ʼϢ
Ҳ֪Լɪѡĵ·رȫԭ֮ɱȺצֺûʲôѨԼٶסٶףʮҲ֪ͨڸڲħԺ˿ʼڵĵһϢ
һǵٶȣ˴Լʮ๫·ֱ߾Ƕ٣㲻ˡҲ֪ٶȣʲôʱҵ׿ĳУҵ˿ټǸԼɪңֻǹۿħͼҲ֪ʲôܡ
ڿȱʡ


64 ѰѰ
ҹƽ
ڸ˯º󣬾һȺҰ˴ֻǴħǣûüͶǼªıǹͱʮʿΧȫߡһʦȥǵʬ嶼ճɻ̼⻹꣬ţһСʱһֻäײ˽ûԱȴһʯһصʯ顣ǰȻûȴҲŵṳ̂ʵ˯ɾ
Լ˸Сʱ󣬶ٴ̡
Լɪ顢ͨУϵǰص׵磬ǰգͳʪϵʴ˵񾭡ЩĹһ·ĵƷҲֻЩ·;ϣԵôƺġ
ʮߣԼɪϢɫǴӽ𣬾ͽ˿ɳǵΧѾ֣ƵʴˡΪ𽥽ӽ׿еΧҰĹѾ˴󲿷֡ӽ쿪ʼǿܾͻ׿顭ҶСһЩ֯ǻ۵ĵˣԺҪȫɱܰǵٱ¶ȥ֩ŮõϢǰѡڳԼɪ˵꣬תͷʦһǰС
ķʦţڹķʦǣԺԼɪҶߵıȽϽ˹ˣȴҵľӣ֮ûκεĦǶգȴЩԾ
ӢۣλҲ߰ɣ˹˶ǰȻȱͬС˵ճʱ˵ʵһЩɣôѾȫǡͨЩսѾ֣ǰȺ˵ʵһƺȻֻһЩ򵥵Ĺ۹⣬ȻԿóЩ˵ʵΡ
һȺٴǰξͲͬ˹ǰɳ䵱򣬶Ҳ˽ŲСģڲСʱ˵һѲ߶ӡ׿֧Ѳ߶ֻʮˣͽֻһŮԣŹ󡣶սʿԣ׿Եĵλǳ֮͡Ҳ֧ս̫ߡ
õϢ˹ͺеλʦԳ֡õΣ֧Ѳ߶ӷȦȻͬʱ֡ߣ磬ħҲǸŮ׿ţ˹ĳշԭء
ӣս󣬶ǰСһ·ϵѲ߱һܿɳǵʱʱѾϡڵƻդŸʵļ¥Լɪóһˮ򣬶׼ɳǡ
ǵħƷһ̶ϣҲ԰ֻûսĹЧĹܺܵһֻܴ̽Ƿ˿Ǳڸڴˮ￴һǾͲ˷ʱ䣬߰ɣȥ¸С
ԼɪˮųУˮȴȫû˿仯ΣҲԵʮʧչ֮ͣ˿ĿܸͲУҲֻΪԷһ
ҪÿжȥһֱҵԱ߲ԶʣԼɪһشԣҪһȥǺǣ϶е׿СΪй֮ھǡ߰ɣҪǱǵĴ󲿶ӷ֣ǿ϶ҪһսҲҵ˿֮ǰ˷κεս
˵꣬һٴ˳ԱߵУпɳǣǰһڰĳСµͨǧ򻯣ֻҪԼɪϤ򵼣ǸĻ·֪֮ΪʲôȻԵϤ
һߣ졣ʱʮѲ߶ӣǿɳǣСֻǿϧǣǸƺû˿ټѾ𽥵һɷļֻԼɪһδţӴ
һУ˹ǣиϢҪߴңݹ֮ͣ˿һ˿ԣĿԳٷ֮ʮҴһվҲǵһվ˿ôдңȫɱ࣬֩룬ȫɵһҪ
ԼɪҶħͼ棬ǵǰ·һԲȦǰʱʵǽ˹Χļ׿нŲ顣Щ飬ԼɪҲûиЩߣЩˣֵȫΡ
ȱڿԲʪĵͨȥϢҲǷǳĸˡеϣ˿ۼͲһ档


65 ֮Χ
ԼɪȻΪĿǰжضиɻڿ˹ٰ֪֮ȴ˲ͬǰΣڵȴšֻΪ˫Ĺͨ⣬Կ˹ٰĵģֻֻ֮û˹ע
ѾԼɪԤ·вСʱ·̣Ҳ񾭺˾ġҲǰЩһ𣬽̽·еֻ߶ȱŰ̽
ľǰһƬƽƽЩ죬˵ھ˹ֻһСʱ·̣·ӦкܶѲ߶ӲŶԣôõʱ䣬ȴһûԤϵ鷢ˣֻϢҲ֪ʲôΡȵȣһʬ壬
˵꣬ȱ̼٣ͬʱû˹ǰʬ壬Ҫһ𣿡˹ͷԸߵʿн䱸Ȼ̺ͿȱͬʱǰԼɪҵȷʦҲܿ
ô£˹ϵʬ壬ʱЩ˵𾪡ʵܿ׹ʲôĽԼɪҲɫЩѿ˭û뵽ĹȻǺ˹ǲͬһսߡ
Ϻ˵ĵʮڰʬ壬ǰԽйҵսֻǽֺܲңȫоԴ涼һѪԽȫʳɾڵ棬һĹȻкܶȴֻһ֣Ǿ֡
߽֡֡ħһĵصǾǿϲʳԽֹ㣬Ҳд֣ԼǺ
һȺ֣ԼɪüͷÿֶһѲĶ֣ǵ籩ڷʦʩ;дϣ߸ʩ÷ʦûɵħԼɵʩչַǳƻȵūҪǳɱ϶Ҫۡ
ǲһ·ƹǰ˹ǣ˹ŵϵʬ壬Щʬеıֱϵ׺͹ԶԷūʯä壬ЩµĶֱõڻҺͶơڣֵսֱ
Уϸǣǰ˹ǿ϶ܵӣǲҪǣʱҲѡǰĵ·ǰʲôǱֱĿ꣡
Լɪ˵նû˿תأ˹ֻĬȻȻҲǾϵĳ٣ʵԼɪҲǶʵϵ쵼ߡ
鷳ˡ˹ٰͻȻڣȻ򼸸һָʮĹʮһ߸ʮЩѾǰΧˣ׼սɣֱֻ֣򡣡
˵꣬˹֣еʿ׷׿ʼ׼սЩʦԼɪΧм䡣ʦҲʼʿӷħȻ֪֣ô׼ٲᱻֲ
ͽǰɣɱǸƬײ÷ָһ漴Ů߹ȥ׼ӭսϣֻһֻ֡
ͶԱǵͷѡһ򣬡ͽˡ˵ŶԱ߹ȥѡʮǸֻȴû֡ܺС߸ķȥֵĴڣͽˣİɣ˵ֻ꣬콩ʬֻͱٻ׼ӭս
ʼ磬˭һֻʮһûСȱ˵ˡСӣǸһ˺ʣǸǶǰʮֻлһֻ֡
ȻЩôҰһȺ˵Ҳӵô෨ʦֻߵǣôΧȦڣһжҪֻҪЩϮȫɱôǰ·һƬ̹;
ȱţ춼ȻͰ诡ܿͿ˹ٰˣǰȥ˹ҪֱǣԼɪȴסȵǶվλãԼɪҵãǿЩ˵ʵʵҪ֪ж˽ǰŸǵʵ⡣Ҳǿĺɵأ˹ͷðɣԸתͷȥЩ˵ս
˵ţڿȱͨѾ˵һˡһſŵڰգʮڰ飬װȫʣɱڵ߹
׼ǸΪ׵һ¡ǿȱȴû˿ɣеĹ̾ͷ˳ȥ


66 ɱֻ֮
ȱ춼ֱӺնȥϬҪЩڰȫɱ诺ͰԼ˹ٰĹȫֵֵϡܿǹֱ׼ֵĴ֣ӵ
ಡͬһ˲䣬ֹĸֿΣû˿ɣ͵ķԼϵļ趯һ糵һɿתšһ˲䣬ɽʸһָħͣǰáܿӵﱬըըһ
ֻз诵Ľ⣬ֱӳ۵һֵֻһָնͬʱЩڰҲӦһ֧ʸХǼ׿սʿܲļʼ׼ħֵͳ£Щūҳ϶ȣӹɡ
ͣܿǷ֧ʸȫͣڰУȻ׷䵽ϡʱ˷籩һʱ䣬ȱ˷׷׸оԼǳܡǵľ׼£У㶨ǲǸЦˡ
Լķɽ̲ȥȱ󽣾תһӣɽбȥһں׼ħǼȫɵţǼżľնȥ
˹ٰһħûЧ׼ڶħ˲䱻ʩչֱֵͷϡ䣬Ѹóħᣬȥ׼һ磬ʱĸȥǰ⼸ڰ飬ʱһҽУ׷ð̵ڵϡȻҲһЩħװǿȵ磬ūεڻңӵС
һ£ʣΨһһΧס֣ٴξٽɫĽХҲû뵽ĽϬ̶ȣȻȿȱķɽնɱҪʵȺˣκһʵɱ֣ڶûжôе£Ȼôá
սҲβ
ˣֻһ˳֣ǸЩʯäԵֵȻǳĺӢ£ȴȫ·ϡӵǿǿʯͷԴĩ˵ǻˡĶѣеûü֡
÷ڱ£һӾͽָֻɵʣµļֻڰ飬ͽͬƵŮսʿǸͳƲսҲǰڰ黹һԼٶȺͷӦǺŮֻ߱ǵٶ̫ˡһɱһҲս
ܺСսӼ򵥡ֻʬȥȻǹֵûüӣͱȫסҲɣûҪԼ֣ٻͽеĹɱ˸ɾ
СӡһߣҲʤĺʡСӺˣÿֻüɵһڰ飬ʣĺڰȫһ˸ɵˡٶȣǳÿκһսͷĽߣҲϰˡ
ȵȱǽָֻɵʱҲڲʱڣս漴һȺ۷ԼɪӭɵƯˣǿԼˡܸˣЩ˵ʵԽǿԽҲ̶ֳȵսӲȺ˵ļս
ղʿǿʼЩţΪҪˣû뵽ȱһļͦȻôͽصѲָɵɱЩСһɡ
õģϣȥ˹ǣϣ֮ͣɣȱ˵꣬ͺֻվһ𡣶˹ϣҲһЩ˷ܡȻǲϵ߶Ⱥ˵ۣȻڲϵսǵ֪
΢ʰһ£ٴγʮӺ󣬾ͽ˹ǵķΧԶͿ˹⣬ս״̬ڰʹŵںһȺţͷ˽дսǧңûзִƫƧһС顣Ҳ˷֣˲ϴǡΪսϵ̬ƣڽ״̬
ţͷ˵٣սǿ󣻺ڰҵȻΧסԷһʱͻƲ˷ߣسţҲ޼¡ţͷм䣬ͷһĸߴװǳǿţͷˡǳŵĻž޴ĸӣţͷͻҪͻƺڰķ
ͻȻڵȺˣţ۾һͶſȱǵķ٣ѣôʲôϽҰһܶڰ飬Ҳעй


67 Χǣս
ԭ׼ս˹ʱЩףһǵͻϮͱòܣΪڰ̷ֳһӵԼٶڰŵǳ
ȱţͷˣȴЩ죬Ǻʶ𣿡ţͷ˸¸´ЦţȻʶA3Z06S667201٣С椣㻹ǵ𣿰ɫʯͷϿңһаɫʯͷỻǡôһ˵诺Ϳȱ̻ţͷˣҲһֻߣֻص棬һɫʯ
Ȼ㣬û뵽㣬Ǻɰȱս˵ţͬʱ׼սô£ô
Ҳ׷ó˹һȱʶҲͰŭȥ̷Ըʿǣ׼սţЩʦҲʼ׼ħȻ͵ϮɣǾǿжϿЩˣлǳص˿ɲӵôǿһͨĴʦҲԽһ˿ԸĨɱ
٣ҾͳţͷūУǰʱ䲻֪ô£Щ˿ļͻȻʧ飬Ҿ̹Ķūǿʼܡû뵽ܿͱ֣Ȼ󱻰ΧˡҺˣǲ
˵ţϵĿһһڰ飬֪ΪʲôûʹôģЩţͷˣҲͳһӦһȻַȥȱǣ֪ЩڰˣһҲɱǧڰľӣǶֻߣʮϣȻţͷˣ̣Բ˵͡
ȱ˵꣬ûٴô棬Ͳ̸ЩˡȻ֪ȥҲûʲô˵ġοǵħԾʹáǺܿ죬ǰĺڰ飬ͳױ硣ǼǱȺֻߣɱõļһʬ޴ˡ
ڰָӹٿΣʱɵָӹǸŮԺڰ飬ǰʱ䣬˿ļͻȻɥʧеڰͳΣȫڴˡǲִ֮£ֻ֮ǰµħƷͳΡԮӵϢĳͬˡ
ֻΨһǰοǣǳĸĴŮȻʩչȻ֪˱˿Ҳ֪ϣڳţͷ¼󣬳еĵ׷١
ҺñǽЩţͷ˸׷ϣңȫɱ󣬳ϢͲй©ȥ֪иֵļһսǿ󣬶ڰСʱֻڣһǧţͷ˵ĶҩȫҸǷַ׺װڰɥʧֻп޼ķսóʱ
Ȼ󣬾ǳȺˡǵģǵˣΪһ۾ͿһޱķΣ֮ļ봩·ǸţͷһߺǵĶԻӾ֮䣬˷Ӧ
ǽȴѳӶˣٸͬĺڰ飬˲ȫ֪ԲֻٸȥΨһģֻǱʵΪ̫ǿ󣬸ǧʿܸ㶨ֻǸԼǷܵǵĽ
ǣȱ˸ᣬɱٶ˵ʱһȺ̷ֻɵ˳棬жǳ˵·ߡͬʱȱ˹ˣͬЩʦһɢһ棬һڣֹѡ
սϣ볹ȫߵˣ϶Σǵ֮࣬ĵôӵ£Ѷȴ
ɱȫ
ȱ˵꣬һˮͰֵĴףҵڰӪСֻҲǰԼȽϴ׷ȥƼֻҪСĵ㣬Щţͷ˾С
ܿ죬ֻţͷͷͳƺڰķȱǰȻǣô͵Щ˻һˣȱЩɻĿ֪ʲôˣţͷѿЦҵļ磬˵֪ʲô˲ֻ֪ǣ뿪ʱ򣬻ǸʲôûеСţͷˣڣȻҪΪӢˣţڲ˵ԵĻ뷴ɱ˹ǣҵϢǵʱ޷ʩչֻһŮ˿ʩչôˣĴ򲻹
仰ȱ׷ûаܣεĿ꣬ȷ˹ˣ


68 ˹
žױޣĶȻеţһ֮ǰ̡ˣȴѾЩֻʧ룬ԼԵĿ־塣³ֵȺʵʵ̫ǿ󣬼Ǵ˵еЩӢҲֻӵв˵Щսʿǣŵĺڰ飬ԵսȻҲǵĶ֡
ֵˣǧƷ׿ָӹ٣ɢӵȻôܿڻؼҺ󣬳ױĸɱף£ֻѡ񣬲ܱļսΪԺܵľ棬ֱӲƴ֮£ֻȫû³
Բ漣٣
ΪγսûʦУҲûмУ֧棬Ψһͷħĺڰ顣ңҲʹãЩӵħգǰôĴħʦǰֵóҫҲЩħʦս֮Ĳ࣬ص͵Ĳһ޴
пɱԣ
ԣԼˣЩĵˣ÷صߣȻڲϵ׷ɱ¡Щڰ飬еǱȵ˸ϤĵΣȴȻ޷ѵ˵׷ɱһһ׷ɱУ
Щˣ似ħ棬ȫռϷ磡üеĺڰ飬˿ûлֵ
С椣ܣ
Щ˵ĿģѵҪ˹ţͷڳڸûпʩչļ룬ķʦʲôáЩԷʦĿǰ£̫ȡΣԸûбԱִսпܱƳǳأţͿǸţͷˣȻշ˸ӣ
һĻԳԽĳʶôлţͷˣΪţͷ˼ʦҲԲܻа⵽ô£
˼̾ȸ񵲣ǵķȣֿס޴ţͷ˵˫渫һͬǸȺƳ룡óᣬҪʩչȴͻȻԴһʹ󱳺һʹٿʱһʶѾ͸ض
Ҳã˺󣬲Ҫеġ
ţͷ˲Ŀ۰ղǰͷܿϣһ½ֻʵڰɱֻҲû˵ʲôתڰɱȥһӷΪʤȺӳţͷˣԸӼ׷ɱĹС
˿һ˿ԣ棡Ȼˣôھ̹ǣ
ԼɪóˮЩڳ˱仯ˮ棬˵šȻ취ʦѾ˷һЩǰȺȻûǡȻˣβɱȥϢһϣĺڰ϶˷ǸʱƳǣ϶ѡ
Ҫ׷ɱǣȱɵţͷ˵ߣ֪ʲô֣
ҽпٺ٣ôҡţͷ˺ٺٵЦţȻⲻʵ˭ֻأȱ˵ԽҿӢۣٺ٣˶ôҡˣֳ˿Щӵĺڰ飬Ȼ˺һ𣬳ɱУٺ٣֪ôǰһʱ䣬֩Ů˿ɵˡȷе˵һ˿ԣͶ棬ֻҪҵҽǸŮɱô˿ŮϵһƬҲᱻ׵Ǹʱǵĵ˾ͻٵһ˿Ҳ᳹׵Ĳٴϣ
ȻǸɵ˿ȥšпţͷˣ¶Ծı飬жͿжϳӪ϶Ҳѡһ򲻻ͺڰɱ
ȥȺţͷˣֳˣֱסЩֹЩߵĺڰңȻţͷװ˹ǻ۵һԭֻˣ޷УǶЩţͷ˺󣬾Ҳõĳߣ
ڰĳУһ㶼Ὠھ޴ĶѨУȻڷأȴҲױ׽˿ôκνΪüλЦЩڰͼԼǷ㹻κβӶڣɥʧĺڰ飬ʧȥצϻһȻȻȴѾôѿеĹͷ
ܿ죬еĶ鶼Ȼ۵˹ǵ档ǽϵĺڰ鼸̾ͷȺߡǣȺߺ֮ǰЩȫͬ
ΪǸûħ򿪳ǽȱֻߣȫó˸߿Ƽ߼ڣߵ׷׶ųǽ˹ĳǽ棬ԭҲǵħܡǺڰʵ̫˿ˣ˿ԺЩħܾɥʧ˹Ч
Ȼ滹һŮʹȴ޷֧ô޴ķܡԣֻǽǿȣȥӲЩڵͼ⡣
ʯ֧ŵĳǽ̶ֳȵĹ£Ǹ硣ֻһЩǽͷ׷׳Ѻۣļӣǽͱŭŵڻ˺飡Ȼţͷ˵ȣ׷໽ų˽ȥ
ӭŵģǺڰǵľӡǳԭĵȫɳȥ׷ɱȺţͷˣڳȻūЩţͷ˵Ľʧȥĺڰ飬ķʦҲڿȱǵĴ£׷
ӵʮʷ׿Уûãս


69 ɱĺ
ǰİĶУȫǸ߼ʦҲ˵һ֮ңǾͿͻƿΪʥôǿͨĹ棬Ϊѹ׵ˡǣȴֻеһСɡ
ȻҲóǵǿ󣬵ǾԿԿ϶Բյ棬һ֧
һ֧Ѿ㹻Щڰȥˣͻ˳Ƿ̾ͿȺǵһȺǻɱǽйЩţͷսʿҪ౶ȷ˶Աȣܿ˴˵ĲࡣЩţͷսʿҪҵĶˣн£ȫǺҽСǺпȱôһȺѹ£пܱڰ鷴ɱɹ
Щڰĵֿ൱ǿ沿ӣūǷ׷ǰͺ̵ĳУΪ˵䣡ôĵˣôĻְȻЩÿֻṩһʮĻ֣ʤǵ㹻࣬ƺ޾ӣĻɱȥôõĻҲǷǳɹۣ
ڿĴ£˵ĲֱǸӵܹʩչǸ׿壡ˣҲ׷ȥеĸͨҪг׵ķסͼκһڰܹѣξԲ˿ߣֻʣôһԣ׵Ľɱָ˿϶ȱĶ
ս񡭡ֻҪϻսսͲ᳹´սսֻǿ
һ·ĻȫɱƵǣѾΪƽأûϵħͥԺճ˺̿ȴȻûҵ˿ŮټԼɪҲüͷˮ̽鵽˿Ůλãȴҵ꾡ĵص㣡ΨһԿ϶ǣûԶ
˸ңκҪɱŮ׿ͻ֩룬ԲܷŹһ
ԼɪЩܻ£˿ӵˡôǽ񣬾ͻΪİʯԺ򵥡ɶܻþ޴Ļر񣬾ϼѣ
˹Ҳеʿе˶ɱڰūĴԻҰ˶ŹȻڰǵĵֿǳǿھԵǰ˻ķɶ꣬׷ױɱ
һ·ȫʬͻҽֱ֮Ǵݲûҵ˿Ĳ
һСʱɱڵкڰ鶼ȫɱȫɵһŵҲûǻûҵ˿ԺڰƵŮ񣬾Ȼ˵Ƥӵ£˹ٰ֪֮ۺͰۣҲ޷׶ʲôط
֡ѵıΪһ֩룿ĻǿЩѰˡǣǽУ״ӵͼĨȥɱܣ
ȱüͷѾӳɱˣԿ϶ûкڰٻŴ档ɾҲ˿ټȻԼɪ˵ĺԽ֩ɱûǸܣ棬ǽ֩뵽ж٣񶼲֪
ֻܶһˣԼɪ˵ƺЩۣǸʦй׼һ£ý佫ƽҾͲţһ֩룬Ļ£ô˵ܲס𣿺ߣ
ǴʦӦǣеţͷ˺ʿ̿ʼˣԼɪˮվڳſڣǱ߹ȥҲԷһȻ˵˿ܼЩ˵ϣκε©
ȵ˳Уֻ˴Ĺ򡣶棬ѾһƬ
ʮʦڳ⣬ֳ˺ԼɪϣԼɪվм䣬âǵĽǶȷֱվáȻ󣬿ʼ߳һַǵĿвϵɢħڳϿջš
Լӵʱ䣬ǵȫɡȻ󣬻ɫħϢ˵ðԼɪɫĹۺϵ档߸˵ħȫ۵еϿա
Ȼ󣬺Ȼȥ
ţжһ޴Ļ𺣣еĵػݣеҽԿȱ۹⿴޴ɵĳӣٶԭȵĳ棬Բôĵؽѡ󶴣ôҲ˵ֻҪ˿ȷ棬;Բѳȥ
ÿȱ˰ľ磬Ȼǿ֮䣬Ϳ԰һ޴ĳУһҵĺȷĹǿԼĲ̶̳ȣʵʵڵĸһΡ
ֻֻߣŶȫ£ΣĿľУħǿ󰡣


70 Ǿ
У̼һ޴ҳأܿһĵطԼɪҵ˵ע⡣пһߵĵطһɫĹ֣ͻأĳڣһӰϵ֩;ӰУظı仯š
˿ˣ̲ס𣿡ԼɪҵЦɱ϶Իù֮ĵλҲˮǴߣ
еĺôֱǲԶ
һ·ҲӰ棬ȱǣûκҪ˵һ˲䣬ǿĹ˿Ӱӷȥܳɱ˿ʣҲܻĽ
ǿ죬һ˱Ǹ졣ǾԼɪңӰӳֵĵһʱ䣬˵ͬʱչһᣡǸϢչȻ˿ͷϣͳһɫšǵű򿪣Ȼһɫֱ֣˿С
Ǿ޴İɫڣ͸¶ġѹԵϢϢ˵Ĵ࣬о˵Ͷϡ
Լɪڵһʱ֮¡û˵꣬洫ϵǸϿ췵ǣһЩʡ˿ͽˣ˵ͬʱ־ץ˿档
ⷬԻʱ䲻룬ȱķɽҲŸոշɵ˵ĹҲȫ˿մһ˲䣬ҽЩϹ֮˵ǷȻ˱ʣôܣ
ԼɪҺ˹Ҳ˲䱻Ϣˣ˹ֻһԥóһᣬҪʹˡ̩˹ѵԤϵǻ˹Ļû˵Ѿ޼˰
ѵ˵̩˹ھȻ׷ˣǴʩߣܻõ
˵꣬Ȼ˵ҿ£ҽʹ̩˹ĻسǾᴫͣǷǣᣬǵһʹãܴͬʱȥҲ֪ǣ϶ǾԽˣԽлȥĻᣡԣҶһҿ£㣡˵꣬Щţͷ˿ȥ֪ЩţͷǷԸһ𷵻ء
ԥĺм俿£Ȼţͷ˶ӵһĻ˹򿪣һ׹⣬ӾϷɢе˶С޴İɫħ󣬳˵Ľ£ַΧȻ˵Ӵ
ȱ̾ţȻܳ߱ߵмλ棬Ҳʵ̫̬һЩ˰ɣǾ޴ĴôеħĻسǾᡣǲ֪ʹˣǲ޵״̬
һ˲䣬ǰɫһ䣬ҡ
ȥǵλѾİ˵ϣҳǵ棡޴ϣħȫħϾ޴͸ļһǶǵ棬ĴħСħǳĹ޺ͲҲУɱ
ô£ԼɪҾ˹ҲһãȻǵĴ͵ڲڡѵǵħϣǵĴʹϣȻ˽ڳ⣿
شԼɪҵһ򣬼ħڲԶ·ٵӣȶȡ˹ʱ˴Ӵеѣ״̬չ˷ǵ˷ȫǶħǱǵħܸ赲ʱ˶ħĴ棬̾Żս״̬
ҪţȰѸĵ˸ɵȻѶǳˣĻڣǾԲΣգ죡
˹ĺţһߣмʮħԼСħӾлָ֧̱˾޴սܿ콫峡ѾܣΧУҾԲΪǶħܡһ϶ܣ
ңԶĵطԿħǵģԣжħǿߴڣΪǵİȫҾԲΪðգնɱ˿Ĺ֮˵ǵı仯ָľˣ
ֻ˹ô벻ף뿪ʱǸһƬƽ˾ڣȴͻȻΪħеһµ⵽ô£еĲŪԭίǸϽ뿪Ķħ棬жħ֣Ҫߣòܣ
ȱֻߣտʼҲ¶ɫܿǾ͵̬׷׳֣ѸĴħնɱɾɿһƬյءֻʱѾиΪָӹٵĴħע⵽ߵ״


71 ħеĳɱ
⵽ô£ħô˵ǵΧ԰ȫ𣿡ԼɪңӴĺţȻЩԹȴЦݣµӿ֣ϳֵ磬žĴΧĶħǣЩСħϵлΪ̿
Լɪ棬ɫ׵һܽǣͲܵõıӣȻҲʹûΪ֮ľ񣡶ңҲΪˣʮϣ֮ٻ޷쵽ɫ԰׵ĸ˹ĶСЩʦǶչˣѾҪȥˡ
ıҲаĿܣıֻ֮벻֮ڣǸ壬ҺͶħ֣ҪǱȫ֪ǾҪնݳ³
˹ҲǳŭõȻܽоӵָӡЩţͷҲͰˣЩʦɶмǵĵȼȻߣյĳɾȴ
˵ЩãϽϣ÷ɣ˹ˡĸΪͷȥɱҪɱһͨĻǵĵ·ħΧĻƲ˺һ𣬽ĴħնɱɾϽ֯ţͷ˶飬ҪϴҵĽŲڻսУǴǿߣܱɵ
ͷǣ̷ʼ£ԼĶ顣÷Ҳû˿ԥ˶ǰ棬˹Ǹ壿Ѿ˱ЧһɫһսϳɱŮѵ໥ڻţھԶĺ棬׼ʱ֧Ԯ߸
˺ͷҲԽӶ嵽ǰ档䲻Ҳǰȥ˿ȱһۣȻŶؼʱ̣ȱϵĶӳûаϵĶԱԼĶԱ
ӵ˼״ĸѸٿԼǷֲм䣬ˣȫܵ˸ӵǴڣʱӵַһʮһħʦĺԼɪվһʱѾûͨʿȥӷ淨ˡοţͷô࣬ҲӲˡ
Ǹ壡˹ָһȻȳȥЩʦҲ׷׸ųǵǰͨСħ͹ǵĶ֣˲Ϣ֮ܽԷɱǺ棬诺˾ͷһ͵ĴħӪ棬ͨ
һЩԼɪҺͷʦŵˣȱҲУ˹ٰ˵ʱѾħ߽ʱǾ˿֮Ľ߽ɱ䣬ڵ֮ǰǿ
޴ߵɫ⽣ڰգһֱȻȻһ£ʹһǧ׳ʮ׿ͨ˵ĶħͬӪֻߺ;ԱҲľѡͨڣеĶħħޣܲĴħҲͬһʱ仯Ϊɻҡʲôķֻ෨׻ǿӲƤͼ׿ǣסһº
ߣڿкţЩţͷҲͬһһĸλĶħҪӺΧŭȻ׷ǵβͣڿУϵĸĺ棬¶һĵסȡǲϵıը׷׳ܷ֡еĹﻹˣڵϵĶħǣȴ׷׼˽Ų
ʱǸսָӵĴħڻعеĽһħѾܷеĵزԶһħħָ£ЩĴħ׷׵תǷڷеĹУڰħͶǴ
ʵҲȽϺãõ˸صĲ棬ǵ¿˹߶ħӵĦ߸Ƿ棬Ǿûô׳ɱˡȻħ֮䣬˴˵ʵܽӽҪ˵սĻǸصĲ¸öԸһ¡¿˹ĲҲУֻеĦ߸ĲԶԸ
ǺɵħȱܺС˵Ҳ̸ʱ˶ףں˭ָӣؼܽǱ棬˶Ϣһ£һ鱨ִټս׼ļսⱬսս־Բͬն
õģɱܺС׷ٻԼǿٻǷ콩ʬǹͨĴħҪһЩһ£ʾԼļ˶ٻʮħ䣡ЩħΧǵĶħ
һӴȱͽԼɽͷųڵԪƾãҲƳġɽɱЩħֻһʾͿݣǾɱǰħħһ˲佫ɱ
ǿǱ߳壬ͻΣա
д˹ٰĺȱŤͷҲɱЩħתͷȥ׷Щ󲿶ӡǸոתͷʱһ˫аϢ۾


72 Ļ
˹ǣǸصѡҲϵʦ
ȻΪ࣬ȴԸŶصġҲǸеһ£һȺʦͷʦͽζħʴλĹУҪá
֮һǴ̽鱨ΪرսָӣҲƾǰʱĳɫ֣Ϊ˸µĽ֮һͻȻֵıʣڸտʼʱûзϡΧǵʱҲɳӣӭֻһ⣬⵽˿ɳܵʧܣǵصĶħΧ£Щȫ˽֡
γֵľӣƺЩͬƺͻȻ֣һĻҡ˹ǸտʼȷˣΪǴɵЧʵϣ¶һ֡ǽţҲƺЩԾЩеţͷ̫ˣԶԶеıΣ֧ĸǣǿĲ񻰡
һħָӹʧɱ֮̾ƫĿ⡣֧ӵĿ꣬ȻǳƷߣȻվָߵһŮʦȥȻߵʮħͬЩʦԼʦһŲ
ҲܽЩ˶ֻҪһˣȵȻܴЩ˵еõ뵽ϢҲͿ֪֧ӵʲôôֵ飬ս棬ֻҪһϸָӹ٣;ԲܷŹ
ʱ򣬿ȱѾ˹˻ϣӭĶħʲôƷ֣ӵǵǿƹ£׷׻ɻҡĸͨǵⷨ󣬼˵ٶȶߡŵĻЧЩţͷĸ£̹һֱײ
ֻŰ˹ǵĵǰĽŲܿߵĳ˷ʦʦ⣬нʨЩʨȫдħʵڷеĽ빥Χ֮Ƿ׷ʩչԼֵĻЩţͷ˺ܴܿ죬ǵĽͱúͷ˵սкԼ˵ϡ
ֹǣȱ˵֧Ԯһ£ӡ䣬ǺȥǸɵ˼·
ȱ˵̷꣬ɹӵ׵ʵԸЩͨСħֱˢ֣һȥᵹһƬֻдħʱӻһٶȡ͸ȥ˵ĽոһСħĽ£Сˮû˿ķ֮
Ƿɹ˹̧־һڰߵķʦǣҲ׷ͷųڰħʮ߸ʴ߽ߣʱ
û˿ģֻһʱϵ׵γһһԼΧʲô׵ǰ׷߽⡣˻ᣬ۳һȥȱҲɽó˵ԪӤֻʹɽĻھͿʩչʮӣǽĹԪӤڵʱ˸࣡ǰֻǿɱħٴصͶӰ˵Ҫ˵İһɱ
һѸٵðȥֱӻڷǰֻʨϡȻεĵһɿĴܵһʨϡţһ
ǰһʨѾڣֱ̿һһǿĵֿߣۿҪֵס˹ǿ̴һЩʨʱɢӿŵ磬Ҫӵһϣȴͽ޹ţ׷֮ϡ
ʱȴѾǰ棬ӽնʨԴǽţЩʨͿʼͷŻǰʱЩʦҲܿţͷŷоԼΧɿóϵͷšһ£ͷŵıħýϮķȫ
ȱʱѾɽ󣬴ղٿţǸŮʦߵķʦʦˣԼʮʨȫΧһ˲䣬ͽɱз˹Ǹղͷͱޱ޼ʵɱΧϵķڽӴͬʱͷ׷ɢЩʦʦӦûУһ˲䱻ɱЩʨͬһӾɽбʳƬ
һ£ʨʱ󾪣׷Զݡͷ󲿶ѾħİΧȦȱкӣ̷ء޺޵ĵЩʨԽԷ˲ɱôһȺȴ㹻ͷۡ
׷ϴ󲿶ӣֶԺĶħȺһɱö߸ӰȫҲǵϣûжħĴڡĻǰƾԼɪҺ˹ӣǲűŽȥ
սǣǾͿĶħӿ


73 ն
⵽ô£
սڣԼɪҾһӭǵĽʵǸҲΣְûԼɪҸ߼˫ץסӣҲֻܿЦʵҲ֪Լɪҵ˵˭ܻǣı顣
ӴάѯʾһҪȥ³ǷǸε˵һӿǧţͷˣܼǷѹԺ˵ȻǸϢ⽫ô˵ԼɪҶʱɿڣȱȱʵ֪λôƺܸǽ¾ôЩħܲǴӵطİɣ
ǸǺɫʣҲʹǽɪͺˡЩħȷǴӵط֪ͨЩаǾȻĳЩȻڹؼϣͻȻ֮ҴֲֻһӾͱǽǰΧطԮܵЩħ⣬൱ħλڴħĴ£ططеľӣԷֹԮңҲ֪ʲôε¼ĴͨŶ⣬Ȼ̩˹˵Ƚޣƺԭ򣬾Ȼڶ޷طзǺе磬ѾжϣɪĽ˵ءóʵˡ
ΧǴʲôʱʼǵʧôʣɪΧǰʼտʼǻɳ˾ӽзʧز˵㱻ħšǾֻħеֿЩħͿʼֻûжħ֣ܹǽҲûмħ빥ǡĻ棬ֻĶħмӣһҵģҲϾҪҪսˡǸ˵꣬̾˿Ϊǳľ٣ֲۿôѾɥʧڶħĴ档ðգҲֵýǽ
Ȼȱ˶ţ˼ϳǽǵĵֻ߲뵽СȻղŵսûֻߵĳ֣ǲ뵽ħӪֻԲֻǱɱ
վڳǽ棬ԿǵصĶħڳ⼯ᡣһЩħУָӺάЩСħ͸ħޣڳƼɪԽԽĶħӣüͷҪһˡ
Ӽݵ
ȱȥɱһѶħȥͻȻһǵעתԼɪһɫ·߹Աߣ˿Щʦĸšû뵽ô̵ʱ䣬ǾܽҵǽӲǷ
ά£Ⱥ˺һǰİҵ˿һ˿ԣȻӽ쿪ʼϣҲû֩Ů˿ĴںۼǺǺǣλĴ棬Ѿһǿߣ
Լɪҿģӵ࣬һҪõĶࡣƵԴϡ
лĹףҴƽ֮ԭӦǵЧӽǾеһԱǽӵԼغڽ棬ҪػԼأԼ񣬲Ҫʱ򣬲ս˿ªڴ˶ħĽһңʽĽзͣ
ά˵ʱ򣬾۹ⲻϵɨЩˡʧǣЩ棬ƺûһĳŵȤˡΪӣĳҰģֻҪҰģֻҪҪͺãµʵЩûκĿʿ˸򣬶Ұ棬
ڿܲҵǣЩ˾ˡ
ص飬ԺᣬҪǣδ˶ħǵΧȱǵصĶħҲЩͷƤ顣ȻǳʱɱħҸоѣȻħǵİΧСЩħΧĻֻҪϰֻħԶǲвʱ䣬Ҫ˵ǵķ޵УҪڻսбǸħһ£ҲˣҲ
һ⣬ǡά˵꣬ĶħȺȻ˵ʱλʱһ¡ħϲϽʱ򣬻Ҫ̸λЭء
л¡ȱû˿ԥ̴ӦЩֻߣҲȷӦҪǣҪһôӦֶֻڸʲôԼôĿǰĽ䣬Ҫúõһ
뿪Ӻ÷ͻȻ˵ǲоЩΪʲô˿ˣǵڻûнӵ֪ͨһ˵ҲȷԾ˿ǻûκ֪ͨ
ǣǹ֮Խ˿ץ˰ѵ֮Ź˿ܰɣ˵ţҲƣȷǲܷ顣֮ôܷŹ˿һ˿ԣôһ£
ɻϢĵط׷ײ²⡣


74 صԹ
ΧǵĶħӣҪ֡ءĦ߸Ͱ¿˹ҪĶħĲ£䵱λȷĳЩа£ЩѬĵĹ£ǵĶħĵǲԶĵط˼ᡣȻ󣬳ĶħԼӣͻȻ֮佫ǸΧ
ʱĶħҲ׷׼뵽һӶλʢ˵տʼʱеĶħֻ̽ڷķͷ˲֮еĶħӴͶλɲ޵Ԩ޵ԨľðĴڡ
죬Լʱ棬һȺŮԻͻȻһʦҴҵı漴ħסЩƯĴħԲܲ뵽͸صĻУкܴĲƽԶ෨ʦ಻Ƶζ
æڹû̫õɣôźã꣬ʹࡣ˵ɣʲô飬ǰߴҴҵܻòηսɣ
ǸħеĵӣͽȻţƺʱԴϸһһ
ǸʦǲûбħŵǱ˴˶Ϊ£ûкʵɺȫڸʵĻû˭ΥصϡƶĲĹ򣬾ϵ֡
սϷȺֵĵˣ˹ǴһҽȥǾҪΧȦˡ
ʲôô˵ħҲ֪飬Ȼû˸˵ǰȴţش˵һͶӰλ汻顣Ҵ˻ʧԼνȻû˸ȥȷϢ٣Դ֮󣬾Ҳûпʹνȴʵ
صӹдȻµȴֹҲΪڽȨҲ޷γͳһԿ־
ݼˣǡǸʦһ̵߽ͷȥϵľͬʱϽһϢڡ
˵ˣǲʹشĻ漴óһˮ򣬵̧ͷһָʾһС¼ͶӰͿȱսʱĳǷʦһ̵ͷЩˡһЩһȫŽɫĹâǳ⻹һðˣҲѲʱ˹Ǵ˽衭
ѾˣػȻվߵЩƯŮȫһ߿ȥһ˰¿˹ҲҪ
ȺˣԼڳһߵĶħӣѾ˴롣õ¿˹ʱˣ鷨ÿЩĶħǣվս
ħǣ׷׼̡ΪصױλʱҪԼΣաضԴҲ⣬һǸ齵ôĴħ£ҲпܽɱͶħһ齵λ棬Ҳܴܵƣ£ֻʾ񼣡ͣԲ뵽սʵϣħǷǳλ棬޵Ԩλײһ
ԣħӪأ˴ಢңԶܿ죬Ǿ¿˹ӪǰЩʿͷյĹصĵɿȥ¿˹ʱóһ·ǿԴ⣬ֱߵ¿˹ǰ
ɧţҲֻа¿˹һַΪЩеȫһ˵ĺĦ߸͸¿˹Ĳ£Ϊģᱳѡ
ǺǺǣ֪ǰʲô飿Ҹղ˵һߣķ߱һȺˣ㲻Ѱ֧Ԯİɣ
¿˹ڹͷ棬Ƕ֪ƾڵĽǲǡʵҲûָСħͨĴħĽֻΪԺѪ׼ѡ
ҷһȺĶ֣ҪһڻңϣṩҡоĵĻҲԺһһˡԵúоȣǰ¿˹˺󣬾ЦҵνȺһ𣿺õģҿһȥǣ׼ʲôôأ
ŮˣƱҪʲôҾʹӦʲôǣҽȫɱԼʵ֡
ã
¿˹ӦħԼֻԼȥ֤ɡõ¿˹ӦУ¶ЦݣΪһƻĶħٵʧ棬һֱĽ
ΣҲһ


75 飺ٳ
׷Ĳ²⣬ûκͷ
ȱֻϢ˲Сʱȫǽϡô̵ʱڣħѾǽΧǵĴ飬Χˮйͨȱǽ棬һĻǲɰľǸӼеҪɳǷͨʿҵǸɪͶӴάȵʱںʿһ𣬲óǷԼɪһȺˣȴ֪ȥ
ҲǿṩһЩȱ󣬵һ仰ô˵άһ£ʲô
ǿṩһЩصʿֻҪͿˡұ֤Щǵǿ
ڿɽʱЩǹڣ󲿷ֶǻջóãʱ򡣴άṩҲܸȤڳǽȻһξͼһͦ󣬵˭֪ԽԽá
ó𣿡άʣɪҲڴѾЩţͷ˵Ŀе֪Щ˵ǿȻôóҲ̫ʧ
ȻǿȱЦ˵Ȼó̸Զɱ˷Χ󣬵иȱ㣬ֻСħħнϺõɱãЩħ෨ܲħܵļһɱ㡣Ҳܷ㣬һͻᡣ
ǿȱ֮ǰֻ߾õ飬ûжħֵĻƾЩƾǷЩֻȥɱÿõĻ֣Ҳ൱ɹ۵
ڼܺãȻȱӺɪʾ׼Ȼ۶ŵƵֿͷһιǿȱ˵ţͿ۶һš
տɫţƵķɳȥֱڼħľС¡һűըԲʮڵĶħȫʬ޴档
֪λӢۣṩٸάʵκһ΢ѵĹ֣ʹáֻĵҩ
ҩǻᲹ䣬ٴҪһΣǻʱṩҩÿ˻ṩһԲ뵽Ƿ档ֻΪ˱֤ȫǵ˻һжԾҪ鷳ǣǱߵĳǷԽͰǽеǱߡǻṩֱҪֻߴ㡢ѧϰٿء
ȱ˵ţóںͻǹɱһƬǹƾ賬٣ǷСħкܴɱˣԴħҲһвȻһθ㲻ħֻҪˣϳǽϵֻҪħҷɽǽʬ޴³
ҪǣǾͻڳǽѲߣֻҪǿдħӽӳǽ϶ԹۡЩʿ޷ɱħǲסǡΨһҪĵľǲҪħĹʵҲʮֺ£ȥ߱ˣẦ¶ħ
ά󣬷ǳˣǾǰַѡһЩ˸ЩǾҲõĶħǵˡҲʸͨĹԶħʱɱСӵһϣͿ֪Щ̫͡
ãǰȥǽϷֲʱ䣬ҪȥɱһЩħǾȻĲýΣԲǵ硣ȱųĶħǵЩħȫһЩְ
γǵˣ˱⣬ȫɱȥΪ˲ɣȱڿţλȥǲǸһһеߡֻеĲûж٣׸öһʲôеߣֻ⣿
˱£Ҳû˿ԹԣάɪЩַȥһܽʾЩʹ÷ȱ˶һۣȻ׷׷׼ɱȥ
ʱ򣬿˹ٰȴͻȻڵͣȥҿкܶħɹкܶħйӾȵ˵ûɣʵѾ˿˹ٰĻֻǰ¿˹ôùΧôСУ
ûпҲΣǵ鷳ˡƺ棬˺ǿϢǸأ¿˹׼սɣ˹ٰ˵꣬䵽ǽϣɪ쾯ӣ˶׼սغͰ¿˹ˡ
ֻ߻Ǿʿǣ仰󣬶ɵ¶صı顣ǶħУΪǿˡ


76 ֻּ
һֱûгֵĶħڳսĵһߣϢ𾪡ɪû˿ԥӾʹţڵʿ̶Ա׷׼Ļԭһľ³ǱԳڵľ󲿷ֶʿʿ״£ҲԵ˿ҡ
ǵ׼ڵƽߴѹѹڳ֡ڰеʮ޴Ĺ֮ԶҲ˲һѹȵĸо⻹ҪģҪĶħУϢȻ˿ڵ˿ʱ򣬸˵Ͳб
ħʵǿĶħʵһ
飬ͽ裬ͬĴСħǵص̬ƣѹ˹վڳǽ棬ܿЩħĹУ޴ĹһĻǣǰò£֪ǾħӪڡҪԶħǿ˵˵ĳĸо
Ƕ㲻ǵ潻氡ȱ̾ԭΪƾԼ֮û뵽ڻˡ
ãλ棬Ҫ޵ԨУ뽫ЩħܻɱǸܡڣ˵黹أ
òɵ˵Ȼ֪ħ϶һ̶ȵ߹ܡ˵ȴҲ޵Щ֮ŷ飬϶ٴ硣ǾԲӶħǻ࣬ڹؼʱ̣ðΣգҲ϶ήЩħƴս
ǵģ϶ǡ֮ǰҪǺúõȥͶħǶһ֪ҲԼԼֵȥ꣡ά֪ʲôʱǱô˵ǳڴǻǵעתάЦõģǵܿͻֻҪħٴνţЩһһϲ
˵꣬ĶħءĶħƺܵʲôһˡЩȣѵЩСħõڻˣֻǺܿ죬ǾΪʲôħǻˡ
ΪȺм䣬Ȼһ졣
һ죬ȻڵĺХǽ棬ʹһըĳÿȱǶһ¡ȻҲдڣ⻹꣬ܿмʮβĵзţǸ
ʱÿȱǸоЩ֣ĴУҲֻߵĴڡղŵһڻֻѣڵͻ䵽ǽͳڡ
һۣ˶ЩһֻҲԶ̹ôǾͱڱشݻ١ǴƳǽɱľӣҲ޷Щħ׷ɱ´ҪĻȻž޴⡣Ƕħ黷ţħֻߵȺԼ
û뵽Ȼֻߡֻڣȴȱ˳һ⡣ϿԵֻߣ֮ǰЩֻߣҪաڣ⣬κ˴ֵزоѡ
Ǹѡ񣬶뾡һʱ䣬Ƿ϶ܵӰ졣䣬ӡ÷ɵ˵۾Ͷ˿ȱڣҲʱˡһʱ䣬ȱУתǧٸͷԥ˾
ͬʱڶӪУ¿˹ڵؽţǺǺǣ֪Щдڵоô򵥣޴ֻѵЩͷԼ򵥡ǻ۵µñȻԲôɱЩ϶öǳļһٵͷڹꡣǿ϶ܽǸƳҪͱǰڡǣⲻڴսص𣿹ҪҪҽһ£ҵˣʶ
ҡҡͷѾ֪Ͷ¿˹Ⱥһ׼ͶԼȺһһ·ֻЩһһЩˡֻƾ¿˹Դ벻ôյļƲߡΪʲôԼǸһôأҲЩڣ̰ͼʵѬģνȻʵͨĽҲǳͬȼĶԿУĶԿУûνʵۿۡ
ڣڴ¿˹ʵ֣ƴǷ¿˹һڣҲҪĶУɱȺˣԼνû


77 壺̤Ӫϣ
ǱȥЩаΪǽжȱۣȻ˵䡢诡Ӻ÷ĸ˸ңһȥֱǿطǿ϶ǸܡС˸ӦǣǽҪסħĹȡʱ䡣СףǴˣսʱ򣬰Щħ飬ȫҲǰȫɱһҪٶȡҵǵӪƣɱߣȻЩ˸壬ǾͿ˭Ǻ꣬˭ӣ
Ȼ壬ǿȱʮη塣ԭߵֻԳ˶Էڸ֪ǵֻֻʮ˲ڣʮ˸ˣ߱ĹУÿ˵ʵ˾޴ߣڼӲħȡʤףһȴҲѡƾɽ󣬿ȱںκͬȼֻߵ
ãô죡÷ȴӦҲݲ̫ĿǺ˼õİ취ΪһѾٳǽһֻͻȻóһ޴׵ǽ棬Ǹǣ԰ѵĵźŸҡ˵꣬ʱдը죬ĵҲӡһĲ˶
ߣȱ˵꣬ͷͷ̸浽Ӻ÷ɶһۣҲŷǰʲôΣգٿȱ˸ʿ䣬޻˵ǶǶӳҲǵʵǿĳԱ״£ҲֻʺȥִΣյ
ֱɳȥУȱͽɽȻͬʱһ˲ԪĵҩڿС诺ҲȫעǶ֪γپ޴ΣգʱѾ޷ôˡ
ӽȫ˾׵סһϹ⻪һЩħߣб÷ʱٴչԼʵ˱Ѿе˵ڶ׶Ρ
Ҳ֤˿ȱĲ²⣬ܽмռ棬ĳ˱ԲֻһȻ֮ǰսУʵڣټľ棬óѹ׵ֶΡȻҲһܣ˿ĴȻͻޡֻԺСˡ
˷ɳȥֱλءмñڲŰŻڣĻ¡¡಻ΣȱЩЩֻߵȻñѵÿԴˣˮƽ˲
ţĶȴ׷װѶһը߼ܣЩñͷȥЩñȻԲڣǱʵƣǵļܴУ϶һصͷǰ¿˹ս
һƻһϸ̽ţȴûҵκοɵĿꡣȱ룬ôķȻǵľ벻̫ԶǾͽɽɢԷɵԶԶģԼ˻С
ʱͻȻһ⻪Ȼ˸˳ǰ󣬰ӶݵĿռȫ˸˵ϣÿ˶һ⻪һӽȫС
÷̷һһ˳ȥ¶ȵı飬Щ˵Ĳˮƽʵ̫ˣڷʱȻû˿ĲࡣǷŸоĲ
ˣһ״УͻõĿռǵκһ˵Ľ൱ڼ˰˸˵ĹǧٱӡȻҺԣǵڣ
һ˴Цţͬʱ˹˶׶α÷ɣƺһӴһ޻棬˿Ǹ󷢶һ̳֣߲ʵĹ÷ɶʱϵװֻһ¾໯˷ɻңðƤϣȻҲʼãʱ󾪣ϽˣƺסһֱֱĶ䡣
Ұ÷ɷɿ˻Ӽ״һֱȥʱ̴ӿտƬֻǿΣҪνռƣǳѡûԿռʱķ򣬻ûռ䣬ء
ǺǺǣǺܶԸЩô˵Цּ䣬ַųһѵķ롢ндȵȣɰټһȫ
ʱڿռ棬Ƿ衣ЩˣҲйˣ߶йĻ˽ֻߡȡֱǵ
ڣʹõзõǿ˱ԱȻ̴߶Ե׼ءȱǼӽϵԼɽҪ棬նɱռ䣬ͻ᲻ơ


78 壺̤Ӫ£
ڿȱǳȥʱԵ˾ͽųܺСеٻﶼٻ˿ǰ˸˿塣ôŬĳɱȻ岻ǸȦеĹƺߵˡ
˹ٰˣտȱǰָʾΧɱ䡣ǲǲĿȱ˵İΣʱҲֻѡԼĶѡܺСĹûЧǣҲֻͽ޹ĸѾ󷨣׼ʱӭغͰ¿˹ĹֻЩƵǣ¿˹͸ضûг֡
ڣȱԣڻָ˶ɽĿơýɵͷΧ˽Ľɱ̣һӴѹʹɽĽ洫İ˼Ҳڸ߼ɫͬȼ£׵ķǱȵһķռˡڣ䡢诺ӡ÷ĸӦŲķϮԷҲоɽɱɵüӿ˹Ĳ
ÿȱҵǣռ䣬ֻܼǿԷĹǵʵȴûжơҲصƣֻڸоѡ
ɱȱһϢӿתȻͷϣһ죬βƵ磬ɽĽɱ£һѿڡ诰סᣬһɫĽֱӴѿȥ˵ϡϧ˵ϸֳһ洿ɫĶƣĹ
ȻѺۣȱץס˻ᣬɽ˳ѷ죬Ǹ˸Ȼȫ˸֮ϵȴý󣬶һγΧɱ̬ơ
ʱǸ˲Ļóһɫã顣Ȼ˾ͱ͸ɽ󣬾ȻоĴڡȱдޣԼľ绹ǲ֮ΧȻɱʵƵԸӡһأ˸˵Ĵ󳹵ѡҲǸ˸ܵεǸܣͻᱻɽɱɱǻѣԾͱԼһҲûʲôͬ
õʱԶں󷽵İ¿˹ڵõźš͸Ƕͬսɹĸԭѵʱ򣬳ɱһˣʱȴòԼĴ㣬ĸ̤ŸԵķλӭħɹȥ
Ҫ֧ԮϿɵǣ¿˹ˡеһ˺ţħĸ˼£ҲЩοսڵ˵С
ȱƵͬʱ÷ɾͳ˳ȥȻһ׷һжԵֻߣӽȭʱ÷ٴչ֮ǰûչֵʵȭʹ˳˱ټϱȭĹǸ˽ڽںˣٵķȭлƬҲӽֻ壬ϵǸˣҲû˿Ļ֮᧿Σ
诺ˣͬһˡǸǵĴ£ʱΣաֻߣΪ֮ǰλùϵھȻԮˣǷֱ𱻽ܺСԼٻס
ҵˣ㻹㣡ȥɣȱһֱڲɽʱȴͻȻһڽ뷢˲ͬͨԪĸӦָŽһɱʱѪɢǸסĵˣΪ˵һƷɵˣû˿ͣ٣ջɽȻó΢ͺ˵γĿģһǸ㶨ֻߣƻħӪڰ¿˹͸ڶĸɵĴ͹ǶЩħӴֵʱ
һҽУǸֻߣ˫ϥϣӶ޽ʹзֳ롣Ȼзȥ׷һֻߡʱ򣬰˸ˣѾѾıԵ⾰ʣµĸ˵սľҲʹóԼֵļܺƴսҪأмȴܺСĹ콩ʬɵķ߸ס岻ȥ
˹ٰᣬཫĵоأһȦִʹڵȥһƬǽ塣
ףȥǣǿҪסˡͻȻӺڲԶĸɵƣڱ¿˹͸سýڽںˡȻǵķħĹǳܲס
ã÷ɣһ𡣷䣬һڻȱôΣյΣչһŮںڻǵĽͿԶԶħвˣûҪȥͶԷⲫǿȱԼⲫվĶǿߣһǿĵ
ȻûɱԷ˼ȱٴνɽųҲУһɱˡ˵ڳ˭ɱħǳӵɽĿȱ⣬ڶ롣


79 䣺ǿɱĦ߸
ɶѷӣһᣬˣһĵĺУվ֮УŹʹ󳼣٩٩̸ǲֻ͵Ħ߸һսǵʵǸղҲˣԶһĴֿɱȣ
󣬲ǲӦ㣬ֻһǷôͲܳȥ⣬ЩħҲԳǲðա
ɶѷΣȺɮڿӢ۵ȥİ󣬲ǵġֻߡǵʵҲȷĽʥǴ淨ʦǵĶ֡ҿھϵı֣ԻûоȫǴӦǣҪð޴ķգΪ谮ӣҲ̫ԼĳҶյء
Ӧǵ󣬷ֻͨԼֶΣȥɱĦ߸ˡϣǺ죬Ҿãû˻ϣ԰ɣ
вɶѷ̱ɫȻ˸вҪôǷӣҪôǲҵǰ֮ˣȻǺߡ
ⲻвֻǵ;档Ҳϣκβ飬ǵĿ꣬ɡһյı飬⣬Ҫϼ˵Сֶӣʵ̫ǿͨĽʥʹħʦͿԣڻǳɱΪĦ߸עЩҪ·߳ȥ
˵꣬óһͼͼ棬Ѿ˵Ħ߸Ӫغͳϸĵͼ·ߣᾭĦ߸Ӫز棬ڵĦ߸ʱ͵Ϯ
εľ磬Ķǣͨ߼ռĿ顣ֻҪѡӪͿԽ߼ռ䡣ѡֱӡ򵥵İ취ɱħôελײ㻹ǵĶħӵط嵽磬ȴ֯Ԥı֡
ǼȻѡĦ߸ȻǶԼʵԵšĶ飬һˣǺд磬һȫؼףž޽װϹ⻪˸ȫǸ߼ɫһ˿Ƶᣬɫۣ޷ԶݾȻЩʣƺԿ뿴ȴǳѡ
ãҴӦǵ󣬡ͻȻڣ̩˹׼ħʱֹͣתɶѷ֣֯Ҫħֹͣתʱ򣬵ֵסħǵ֡콣ʿӪĹҪ
ǣһʮĽʥվڴӦγǾһ飬ȴû˿ԥǵıֶ⣬ðڳһӣң⽫һУɵһγǵ·ߣǻᱣǵİȫ
ûзϻԼװȥ˿šɶѷ̩˹Ҳܿ¡Сʱȥ޵׶ĶħͻȻħ֣ʧʱ
ħ֣ؾһݵֵʮֵĹħڽӽкͻٴ˥ûħֵıħҲͿԷӳԼʵʵΪ˥աʱؾѹ
ţŴ󿪣һȺٶ˵Ķ飬ͻȻ֧Ĺ޴֮ħǷ׷ǽ塣
ԼӪĵĦ߸ǵħʧʱ򣬾Ͳ˲ԡǵļƻڻǷѪĺʱħֻάҡ϶ıţͷһȺˣ˶ħĴУңЩħΧȥȻ΢ֵһ¶
ѵǵɱﵣվкߵĴħȻ˳ֱӳ֧С顣¿˹͸ŶȥҲ֪ǽǸСǸ㶨ûСʵȫںЩСǣֻҪǸôԼͻȨĸ𡣵ʱһɢɳ࣬ǾͿȡʤӶΪū
ȻħԶĦ߸Լİȫǹ֮٣λ棬ԼҲǳѡҲ֪Ħ߸Ͱ¿˹ԼĵλҪȡ֮֮Эʱпѡ̬ϣȴǾ˵һ¡
ֻԴ߰飬Ħ߸ŴħֱӾͶ֧ǰ档Ħ߸ԴȻ뷨ȫͬʱȴͬ
΢СǣǻΪǽľڣһᡭ˵ţͻȻӰȺзɳѡ
󣡻־ܣ
һȻð޾ķ⣬˸Ŀռ䣬ѳ˵Ħ߸ĴħȻȫżĿռ䡣ȻһָһڵĦ߸Ľƾճ֡Ħ߸󾪣һ˲ʩչ˸ѵķȴȫʧЧǸؼ׵ֻߣһͷնɱĦ߸ָķ˲ͷųȥֻеķǰƺһεһȫҲǡ
һֻߣдʣʱŵĦ߸ƾһָ壡˵꣬Ħ߸͵һ𣬶ؼ׵ֻһ£ֱӴԴм롣
ͬʱеֻ߶ӵ֪ͨħ֮һŶħ֮ƵĵĦ߸


80 ս뷵أϣ
Ħ߸
Ϣȷ̫ˣսеĿȱˣʩϵʧǼ¿˹͸صĹħķŵĽսǵķߴڱıԵԱߵЩʱʱ³ɫϢ߾޴צβͺɨüӦĴǳ
ӡ÷ʱҲѾû˿ıȭڰеǡȱҲɽųȥħʵ̫ƻˣղסǵ٣Уֱ̫ѡ
Ħ߸ѾˣϽӻԨѵҲ𣿡ȱħ󺰣֪Щħ֮Ƿ໥֪˴˵ܶһӰҲã
֪ӰУȴǸ档¿˹͸Ļ󣬸صĹѸͣȻʧȥνһ޶͵ĵߣҲõĳ뻯ǸԷָķƣӦȻǵĵ߶ǿ󣬵ʱȴҲû˸ҶԼĵ߾ܿסķ
¿˹ȻҲ෨ȴϲսǳ˶׶α÷ɣʹñȭȻҲýڽںˡӵ磬ħǰȻԵôáĸȻʹ󷨣ȴҲԱ࣬㡣ǵķڣħǽ磬˿Ӱ졣
ħȻǵһսһսһȴԵôãĬѵ˶ٴεĶһ
ħӻô׵ȥ̫Сˣ¿˹һߴһߺţ᲻᳹񶼲֪֪֪һǵڣ
˵꣬ڰħſȱӹÿȱΪƣôҳ޵ˣѵղǳ
ħľѾȫˣҲǣ˹ٰһȺ˾ʹԶɹս룬͸÷˸ϣȻûдˣȴҲںͰ¿˹Ľս棬˺üˡ
÷ɵĶѣ۰ȻͬʱһеͶǹ͸ӳֱ̰¿˹˹ٰʼ䣬ѾȱĽ׷ħܣȴǰסǡý߽ȱܿСˣʼԸԱߵȺȺɵ˾л᲼ΣȻٳװħΧ
ʱ򣬰¿˹۵棬ʱϣѾɱ䣬ֲЩͻȻȫܹԭȻǳûԼ͸ѹ󣬰ԼĴɢˡЩͶȺŹֵļһӵӣʣ˾ȻǻԶóŹֵ׼ҿս
СЩˣ׼ǡ˹ٰ߽ո׼ãȻϽһİ˸ֻߣֻܵȻվǧ⣬öһĸɧǣȴҲõ
ӳߣ˹ٰ˵꣬ȻŰ¿˹߽ͷȥѡλǰ¿˹ұߣȱԣ̽ɽ¿˹ߣΪΧȥ
֪¿˹ûеȥӲ˹ٰĽ߽ţͿ¿˹Ȼȡ˶ܵİ취⽣⿴ͷǳǿɲȥԼķߣǶԷĹߡһ㣬ȱڴᣬɽ
ʱԶȴͻȻҽУæпȱŤͷһֻжֻѾǵʬԱߣֻߡǳ֣ӦѷǵУ
ܵ⼸˵ǿ󣬿ȱ룬ѵĦ߸ɱģʵǿ󰡣ʮ˸ˣ㲻ħɱǿĶħӣеʵ࣬Ǿ޴󰡣
Ҳֻһ̾Ϣȱתȫ߶ɽԿԼڵʵܲܶնɱһħ
ڽеİ¿˹׷ŭðǿҵϢȻ͵ı󣬾ȻӲɽԶ˿ߵһЦһ˴˵סأǧܵǵĻ˵꣬ԾϬһ͵ĳȥԼ˵档
ڣʤѶ˭ףֻҪħɱôħĽͻܶࡣҲֻƾ赲סħĽ˿ħʱϲһɹ
ħҪĵˡֻҪܹɵǣôͿ˵˴룡


81 ս뷵أ£
ѷɹ˻Դ䱸̬ƣЦģҲǵĵˣڸղţǽĦ߸ɱˣǺǺǣǸӦõǣɱҪǰæǿ¿˹͸أѾˣ˵ţҪ֡ʵԶħִBOSSÿ˶ɱԵõĻֺͽҲ⡣
ðæҸɵ¿˹ȱɿ˵ͬʱӴ˽תٶȡܸоͰ¿˹֮ʵЩ󣬵ƾɽĽԷĥô˵Ҳ΢΢һЦתĿأ̾Ϣµħȴܷ֮䣬ɱְЦſڣȻ۾ʼžĵĲϳ֣ȱǶܸоԼĸغͰ¿˹ȫǻǵģˮһ
ߵѣҲûг֣Ѿɱ˵Ħ߸ֻҪٰȺֻɱ¿˹͸أεҲˡΣֵĶѾû̫ĹϵҪԼʵǿóǰȺֻߵľ磬Щͣͣľ磬Լõ;
ڳˣѺ󣬲ٹ˼ɣ˶תͷżܣħʼͻȻϣһĹȫɷɻҡһ£˸ף˴˼Ĳʵھ޴󡣶¿˹¶ܸоܵĿռ޾ɱӿֻߵʱ򣬸һ
ĸסأӡ÷ǶΧȥƬ֮䣬ؾû˸ղŵ˻ΧҲֻӲ޶ܵȷǷƷֿĹ
ͻȻ÷ɱһһȭǾ޶棡һ޶ѣصӰС¶λǵʵܵѹƣԭΪ߱û뵽ȴأķڣĴ͸޷ɣҪӻԨҲ첻
ʱͻȻһ󻶺ȴǿȱĶԱΪ¿˹ڱɽ飡ͬʱҲʾ¿˹ڿȱջؽʱһڹȴͻȻдܳҪߡ
һֱӣ͵ĳ֣һ׵ƾճֱ֣ӽǺ̻顣ʱŵĿڣʹõɽɣȻʹⶫڶʱڷɿɱǶԼûʲôôȫʱͻ֣ᷢͣͲǰκε߶УҪĻǣһżᶨĽġѡǸ򣬶Ҫ¡ʱ˵꣬Ҳȱ
ȱĻȴͬඥһ㣬ȻʣʽĹֵлǰָ㣡ⷬҲéٿȫɽѵԼͲսʽô
սпȥֻҲڱıԵʮΧըӲߣҲֻʱ⡣Ȼӵʱ䣬ҲѾ˵Χ֮¡ʱ˶ʾ
ɱħħѾӪֻߣѡڷֻص߽ܺ˶ħ
жħӪֻߣѡԭ񣬻߷ֻصܳͷѡʮڽѡ񵹼ʱʼ109
ǺǣҪֻصˣأ۾Ц˵
ȱԼĶԱȫͷҲѡ񷵻ֻصǵջڿνҲıҲ˵νʮֻСӣҲֻ֮һңֻ߶֪ȥȻѾɣôڷֻصȫİ취
ʮٴʾֻصʾ
ȵͽâһѾֻصСȱ̴򿪶ռ䣬ͶԱ˽ȥεǵջ񶼲ڣҲǵ̵ջʱֻǻûüѯعңС־ͷϢǸţͷˣ
пţͷֻߵʾȱ룬ǴӦںţͷҲйͬսľˣ˴֮䣬һ֡ҪǣҲϣܻɫʯʹá


ʮһ ħ


01 
Сߣ²Ϊǿ׾飬ͨħ󣬱СӳԱӵн߼ռʸ񣡸þΪС˵磬ģʽΪսģʽ
룬Ƿ
ʾȱЩ棬ȻǸջֻصȲҪǻ棿ȱһۣ˵ǸţͷҪȵȥѯعңʲôô漴ͨӳȨޣռ䡣
٣ǺãЦŴк漴۾һɨôǸԱأǸСŮ
κȻСŮȱЦ䱾ͲǺһ飬ֻΪ˷㣬ϸ棬˵ǺһѡţͷЦҾ˵ô֮иһԭˡǺǣǼǵҪɫʯɣԻǡи
ǵ÷诺Ҫɫʯһ仰ȴǶԿȱ˵ȱͷʲôΪǰһξ飬ҵĶѣһǾ棬ͬϻҲǹ¼ҹһǵĶ飬֪вУ
飿ȱ˶һۣȻǾôȻҪŰɫʯȴҲûҪΪöһİ˽˵ҪļܺǿɣרΪİɫʯΣաǲҪıʯҲȥұ˻ȱ˸ãȻ򿭶ʣĻ˵һǿ𣿡
Ҫ߽ս·ߣսҲˣķ࣬ţձ˵Ĳοһһħս̤Ұײ繥Լսĸ񵲡ͨػȣԭĶѵĻ˵Ǹϸܡ˵ЩȻӣţǶˡȱ̽ʣԸǣǸԱôôôʶģ
ô˵ţˣܹһõźţҲûʲô˵ģϲ飬ҲǸDNDС˵ĹɱϵıŮ񣬵ڹؼʱ̣ıŮǡǸ棬ҪŪȴʧˡǡ濼ʱһ񣬾ڵһͼ硣ȻԵɺ£Ҿһ˵͸ҪζӦû뵽ȻֻصҲͳĶԱܴҲܷ񣬿ϧ
˭֪˵ĿϧʲôȱϲŽӵ߱񣬶Ǹ˺Ϳȼ࣬ǰȡ뷨Ƿֻص棬ܶ࣬ĸҲܴ
ǺǣǣҲԵݣǲĻҾͼ뵽ǵĶΣ۾ſȱڴȱ˿ٵһ£ȻЦŵͷӭļ룬
ţͷ˸˵ЦȻͨύתӵ룬ܿʾʹ˵˵˸˵һ죬ˣҼǵĶ飬Ҳ͸񡣻˵һʲôС˵ȻѾС˵ĵӰʲôǣС˵һûȱתҿǺǣʱȥЩȥϴεջ񣬻иǿǿԵ񣬲֪ǵĻֺͱʯһͨ´οļܡľ飬Ҳ֪ǻᴦǸ׶Ρ򣿰ħǣɽ磿磿Ȼħ飬ټǵʵˮƽӦһûз֮ǰ뿪֮ɡ
պһѯعǰٴʾռ䡣ȱͣ½ŲɻѡˣҲȵĿͣ漴Ӱڶռ棬һ۾Ϳţͷ˿ȻչһЦѾǵĶ鿩ôҲǵĶ飬֪𣿡˵꣬ſȱһ㶼Լʲôͻ漴ѾǿˣʣһЩʯͻ֣Եɼ
˵꣬ȱʱЩκĸоô£ҲҪ飿⵽ôˣ


02 ֡ǿ
УǵҪĻֺͱʯҪҲụཻݽȻ󻹻ҵǺܺ棬ΪʲôѡǵĶ飿֪ΪʲôѡӵĶ룿
ȱû˵÷ɵĶ飬ǸձȻʵǿ󣬵еŮûʲôɣȫĸԣ϶Ը顣ЦȻֱɳ棬̧ͷſȱǡ
Ҿã⣬ΪҺǽôʱ䣬˱ȽϺãӳҲƽһ㣬׸߼ռ䡭ʵ˵˰ɣʵҵ¸񣬾񣬵һ˵Ļ겻ɡԾͼǵĶ飬Ȼҵͻỻһ¡Ѿǿã˵ܸǻһξ磬һЩʵҲиǲӦĻҲͲˡ
ʲô󣿡ȱʡ
лĻ븴ԭȵѣⲻֻǻ⣬Ҫʵľ磬ܸԭǵͷҲDNDϡֻû㹻ĻҲһֱûʵľ磬ԲϵڡѾȥˡҪǿԴӦôұ֤ǵƷҲܺá
Ǻǣðɣȱղ˵ʱѾͨ˶ǵͬ⣬Ȼ˿ôٽҲûʲôӽǶеһԱˡûҪ̫ˣΪ²飬Ҳǿ׾飬սģʽ
֪ⲻˣȻûֹҼǵĶ飬ôȻΪǵͬġ֪ǲ磿һתӵһʡȱת󣬡С˵磬֪֪С˵
Ҳ֪ȥһˣһȥ˵꣬ǶûǿɣȥǿȻȥҲʲôʱ䡣С˵ǿ
ãǷͷжɣȱ˵꣬ͺ˽ѯعңȻѯԷʵ硣οȱǻõĻֺͽҲǳˣǿȱɱħ֮һİ¿˹ֱӻʮ֣ټ֮ǰɱЩСħħԼۣٴγʮ
ѣҲʮңһĻԳ㡣ʯ棬õҲ࣬ӵиɫʯʯܹʮ߸ҲʮңɱжֻеҲбʯڿȱôĻֺͱʯԼ˵Ƿеĸܵˣֺͱʯܸǿֻֻӵһ㣬ҪһԼҪԺǿĸ
ԼҲҪ޵ķˣȱ룬Ҳöһһ߼ռĽȻȥչأֻǸöһһأ
ԼΪ̣ȱͻȻ˵仰ʱ⣬˵ҵıʯһַ͵ߣ´εľһ磬ʱ֪ǻỮһǾͶһһЩ׼ҪһһЩؼҲ֪һβһƬ׼һʮʱ䣬ȥӸЩؼȥοѡһʺԼַҲڶһһʱ䡣
ãھȥһңȻȥȱ˾ҲܸˣȴһǿҪʯͻ֣˿ȱЩ֧ԮʵԻо޴
ǳ˲ѯعңѾ³֣϶߰˱飬һ֪ǵ棬Ҵӵ̯ϸһһС˵ϼʱĻ鿴꣬Ǿ²棬һЩĻᡣ˵꣬׹Ƕȣȥ˯һȻչء˵ǵĶ棬ȫһ𣿾һ鼼ܺϵģ
У˯ɣ죬ǸԶѼʲôһãϤԺһԡȱ˵꣬ͷһ䷿ӣȻʧֱȥһԼҪļܣοȱֻǿʣȻͶһһؼ˵Ϳռ䡣
ϤԵļʱȱԽռ䡣һΣûóɽ󣬶Ƕɽһؼʼ˼ԼҪѡ·ΪԼĴȻ˵ÿؼǿĵط֪һԼʮʱܷѰõԼǸ
ʱ䣬棬Ҳֻһ˲ѡǼǸոմӸԵͿȱѾվˡʣӳЧΣȱתĿ⣬ͷҺ⣬ȥϢɣ죬ѵϣٿЧ˵꣬ͷԼķ䡣


03 Ч
ڶȱ붨ٴμһԼڵĽгЧڵԪ˾ҵı仯ԭȾǽһҺԪȫ˽ɫĽУЩϸСԪȫ΢ЦĽɣԭУСԪ̬Һ壬ȴ˽͡Ȼ˾ҵı仯õķ淢չĽ屶ϡ⻹㣬Ԫ߶ɽԺٶȻǷɽķ̶ȣͬն
ʱ䣬Ҳμϵʱ䣬ȱչȻ߳䣬ͷܿѾǰ˲֪ʲôЦšȱӳ˵ǲ֪ᱻŵһǸһǵĻ»һЩ鷳ȱüڵƷ򣿡
ԣǶôŮûгΪǰʲôõ飬ǺѴáһӶ£Ƿǳ̡ܿ˵꣬ҴԵĿⱾ飬ҿºС塣
ǺǣһΪ㵣ʲôȱ˵㻹ûа鿴꣬ƷһгҶŮ޵ʱȻԷҲƯȴǴ̵õ壬ֻҪһ棬͸һСͷԣȻͰˡ˵ƷҲȽǿڳھͿƬɱˡ⣬ҿԺ˵һ£ҲǾ죬ʹȻͱȽϷֽɫԲŻĿˡɷƷǸ㿴ȫ飬ǿκһŮô˵ֻҪ㲻ȫصʲôϣӦɡ
һû鿴ꡭ˵ƽʱϰ࣬ڶ֪ǸʽǸʵˡôоʱ䣬ʵеʱ仹أͷ۰ϧ뿪ʵ̫ˣҶٲˡ
ȱô˵ҲЩĬȻȻ˭Ըֻ磬ֻأ˭֪ʲôʱսᡣֻ˵ֻصѾǸС档˵ֻصĵط
Ĭ䣬˹ٰ˳٣磬ǶĶˣȱҲճӦҲ˰ɣ˵ţͿͬʱ߳ŷ诺Сӡ߳ڶѾﵽ˾ˣֻصڣĶ飬˵ѾǱȽϴĶˡ
Ҷһ˰ɣȥһ£˴˵ɹϷ棬һЩĬԺսʱܸ׼ȷԷͼǺǣʵϴεĺͦ
ǰҪǣԼһȥ׿飬ҲһİĶ顣
ƲƲ죬ֻص棬÷˺ܶࡣҾ˵ҲԻ˵ֻ߱Ƚ϶ࡣŮս棬ȷȲԣȻҲкܶŮҲ츳ȴҵĻ
ܿ죬һȺѵңȱֻСʱʱ䣬ҪĿΪ˲Ա˴˵ʵûҪѵ׼

ȱȻ춼ǽϰĽһɢ˿˿ĽðΪˡٿطɽֱ̡бֻӰٶȻǷĳ̶ȣڸо϶ǿ
请ӽһӰֱײȱ춼ȱûκĽֻǼ򵥵˵ƣ춼ͽǵӰһ롣Ȼķɽ˺ܶడȱǺǵЦԪһϲı仯˺ܶࡣˣǰѱʯͻӽҲһһԷɽʹãԸһ㡣˹ٰӿڵûꡭȵȣˣ㡣˵䣬Ѿӽһա
ȱֱӽӽסͬʱӵ춼˫ɽУѷɽҲŵǰķɽټɽڻԼĶ˵˺ԣɽԪʹ£϶ʤǰ
ɣҼӵʱ䣬ҰӽȱҲ֪ԼЩѣʲô仯ͬʱٻԹԵıСڿȱļϡȱţҲøٶһһЩĹ͵ҩʵһ
ʱôҿҶһĵߣз棬һйķ֣һһӡʱ棬ʱ䣬רоλдһ£ɣζһһЩ߼սɣǿ


04 룺ħѲ
Сʱÿ˶һԼһǿĳɹǿȱãĳ̶ȻǲȻÿˣԼҪ򣬵Ϊ̶ȵʵ棬ںڵɽ磬Ǿֻ˽ֺķݡ
ϣʱ䣬Ҫ̫ǣȱţҲչȳȥͳͳĵİϼ飬еԸͳֵʵĹԸҲҪա߰ɣ˵꣬εĶѵҲʱ
ʱǻĹ򣬽Ķ˼飬ҲеĸΣۡʲô⣬ӦԣҲ˸ְţ⵽ʱæҡڿĹУȱ֣ƺԼɵԪһɵĽԪЩƣȫͬ飬ȴ޴ӿֻ֤Ժھ棬֤ˡ
Ȼеʱ䣬˴˾ǻѵȥֻصȥתתûֵչĹʯϢֻûԵջ񡣿ȱҲ˽ʱ䣬صʵ棬һʱ䡣ֻȴûкͼ˼棬עҪֱôҲֻһ˲顣
ʱڲ֪йȥתֵҪٴνʱ䡣һ׼ʱֻصĹ㳡ϣĵȴʱĵܿ죬Ǻ޸ׯϵǵĶߡ
Сӽ磬Ϳʼ109
ʱ䶨λɣص㶨λɣСĿǰƥɣΪħȱΪħؼʿ䡢˹ٰΪһʿ˵Ϊʿ
ξ1һӡ˹ءƶԼƷһˣĨɱԱһһȫĨɱ2֤һӵˣȫȫɽ磬ÿ˽10֣ʧÿ˿۳20ֲ֣ߣĨɱ
ξ磬֧սжŶΪҫӣѪҹӣѪӣħսΪһΪˣͬԸСӣսУɱԷһˣ1֣Էɱһˣ˿۳2֣
һӵڣս̻ʵˣΪһЯµ˼˹Ѫ壬ħǰ򡣾ĳʱ棬һȺ˼ﱾء
ȥȱǵҲ̫Сһ֣ÿ˵϶ðָ⻪Էֱ𱣻סǵʵ͵СӣҲ̫ݵͣոͣ£Ϳһʿ⸽ɹ̫һ޴ķɽһͷײ˸
һĻףǰΣһӺħˣոջصħǵһξ顣̣ȱʹ󺧣һãǿɾҪΪħĵˣ˵ᱻһӵ˸ɵһɱǣֻҪһԺôЩˣ
ȱм䣬̳ǰ֣ɵǶʿ˵꣬ķɽǶʿɹȥͬʱҷɽҲͬʱȱ֪һħ£ѷй߸ݻˣҲ̬˼ͽ󣬷һʿϣ

һҪΪԼݺðղͬҫӵĳǳĺƽûκβΪĸˣΪʿ񻪸ٵѵĸʾɵЦΪ֮ǸĺӣҪ˵Ϊŵһӣνǵ񣡵ǵ񣬲ǱɱֻҪɱеһԷо޴ʧȻ֪ΪʲôǵʵҪᲢۣۣǺǣҲôһ£Ҳˣ֪棬ĻʵǺܶģǾҪסЩᣬɱˣȥ񻪣ޱȱסʵ˵ʵҲܲأŰµŮԣԼһݵꡣμ񻪣Ҫ񻪴͸ʥʹְλְλѾħͷְλˡ
񻪵ʱһŮҲңԶѪ棬Щ˼ǧϹǵݣѪ¹󣬶ˣȴȫŷסǵΪҲȫѾﵽļ𡣿ȥôᣬΪôߣеѪ峤϶Ϊȡǵļ壬ʵо޴
һ棬ֻһˡǸ˳ããȵϣ߻ûðκεĹ⻪ܷ֣ϣûѪ⡣ʣµģȫήĽƤȥޱȡ
ޱȵ棬Ȼͷȥ


05 ȡ
ħһ˴ؼʿ·ôãϿȥȫɱɾ򱻱ȥϢǻᱻΧģ
УҲԵ޹ʵɱˣڻսóȻ֣ᱻһ򣡡
ڷɽըһӵˣֱӱǱĳսĸȱһ߷Ĵ߶ʣļʿһ˵ͷ诡ȥ˵ӦǵˡҪǲҪǶ֣ǻỤǰħȻħ·ȴĵͼû˿ӡ󡣵ƾŴĵͼȱҵħ
˹ٰԼ˳ս䱸̬ķһӵˣ˹ٰ˵׳Ҫ֣ԼˣרӭǣͼͿɷҲħ棬Ǵǻصħںħ׳͵ͣƺŵô֪֣
ȱҲԵɡĸ֪诵ķͿ˹ٰʥӣΪֶΡˣ׳ħĹƻȳ֣ˣǲǿ޶
ʱȱ׽ԼЧӳɽٵ˸ʮͬΪħʿû˿̱֮ɱֻʮʱ䣬Ǿȫڿȱǵѹ£ûзźŵĻᡣ
ʲôˣ׳ʵڣħѾжϣǰЩ棬ȱʵȻ߳һߣǷɽƷʣɱҲ̫࣡ˣҲǸ
Ҳħ֪Ϊ¡ģǶħĹԲ©ϢǣһȥħǵıܸȫħʹҺ
ȱɹȫ䱸ҲٴУһǻᱩɱˡ׳Һĸ֣ʱ䣬⼸ֵҪԣԶ׳ͱˡħʱȴʾһеķɣ׳ֹסıСؼǣ֪׳Ǹһ˲佫ȺȫɱȻѾ֪ܣȴվϰô˵ûж⡣
ô֪Ϣǵ״׳ħ£ţڵɱʱڿԷ״̬棬һƱҲȫעֻҪһ£̻ᱩɱˣ
Щ飬Ժǻ㱨ڣҪĿǱħˣõǸָʵŶԣǸϽȥ·ϣǻ鷳ϣ̹ܶǲȫӦսˡ
ãȻ֪ЩϢôǰ濪·ôȥ׳Ȼûзɾ裬ȴѾ׼һѣؼڵħҲжϳԷȻ֪ҺôûҪܵԼǰֻҪ˹ػ߰ͿͼôǾԻԳ֣·ӭһӵɱС֮ǰû˵ûҪԼǰʲôȻǵʣʱ򣬻ָԼʵҪ飡ֻҪָ˾ԵôκεĹƣ壡
Ƿϼȵݰɣȱ˵꣬ʱͷȵħָʵǵĻҪ۵һ֣֪εԻӦôԼ͸©ͷܳе𡣶Һܵõĺô̶ֳȵĳͷ̫ء
õħκ׳ΣԺ˳ܶࡣĿ֮꣬϶ǲı硣׳ǾȵĲУЩô֪ڷɽϣźħõļƲߣȻ˵ǱǿߣҪɣǷǷйˡ
ڵħҲǵһθе֣״ζЩ˵Ϣ˾޴Ȥڻָ˱֮ҪúõЩ̸̸Ŷԡ
׳ڿϣȱŶٷ˵߰ɣ׳ѰģȻǰ棬ǻ߻ǣвڻңͽǴ򷢺ˡ׳ȱǶж½䱸ٱҲʼ磬ðɣߣһụ̂ʲô֣
ҿɣЩ˵Ķӳȱ˵꣬˿ֻеľôɲȻ׳һξ룬ҲһΪȻ׳Ǽм䣬ħħȥȻʱһţȱ֪ûȡ׳Ρ
ȴǲ֪ħȴѾǵ˵ǡ


06 ħİϣ
ħǵĻͨо޴Ĳͬ
㣬ܸ̾оĺǳḻԪڿԶԶȥ򶼳ֳһƬɫԽ·ɣԺ󣬾ԶԶĿȻ൱ãԭʼɭִд峺ףȻԵãû˿ƻӡżܿһЩʿڴּ䣬ֻǿóǵĹԲߡ
ǰˣȱ˿ǵķû̫ףѾԿħڵԲεʯֱȥħܲȻȥҿͼͿɷˣֻǲܱǽħڣ˵ͷǳΣˡ
˵꣬ͻȻϰٵͻȻֱǰ档ǽͣסԭڵȺˣ̾ηǰ
ݼλħˣȺǡߵĿⶢ׳ˣȺûκħı־ȺֺħʿһҲҶ¡ְڣֲܲʣҲ
ħĿͼѰ𰡣Ǻǣ֪ģǧˣǶû飬Ծ뿴ǵĽ֣׻Ρٺ٣òǾã԰ɣ
ȱ󽣾װһ׺ݵӣжԷ˵˳۵ĻҪһϣħˣħħ׺ݵһȺ֡Щˣȫû˿ôߺˬҡҡͷĶԣȷǧˣҪˡ漴Цָ׳˵ǽȥɣϣɵȫˣֽ˶ûˡ˵һȺ˵ͷߣʱ˱Ц
Ƿߣȱ˶׼ħХŷɹȥܿ죬˾ħǰΡĴţԼõĲϣƷͬħһţȱȻȣȴװµӣȥ
ʱվڴİٶʿ߳һѪɫ硢ɫ׵ĸߴӣ˵Ȼ˸ħѰ𣿲չأ˭ǳ˭ôȥͨٺ٣˵ɣ˭ϣǵĶֲ̫ҲȱͬΪħˣΧߣƺڷЩܡ
׳Цŵģ̫šпͼɷ쵰飬Ҫڽи˽ᣡ˵꣬˹Ȼŵģүŭսĸ߼ͷͷҶ񣿡˵꣬һƾ˹ϴɫĻ棬ΧĿ˲䴫žȻˡΧˣȴϷƵΧԱߡ
Щħˣţȱ׳ǰƻħĹأʽǰ˺սߣȱŭȣͷ͵أʱ󾪣æԼȥһջ䣡̫ҵĻ棬ղס֣ϵ·Ƭҷ裬Ǹһ˿Ѫ
׳ҲʱЦǰ㿴㿴˲ҪôȫһСȥк𡣡ı͵һ䣬ɱڵҲԪȥпͼͿɷֳҪȥǧһǰǴݻҷϼȵľˣ׳ǶԿȱǱнģְ취ͼͿɷֻҪŭս֣ǾԱħָʵ
ͷ׳ͻȻĿۿȱһۣЩħʿȻҰսħͷ˸Ҳ¿ͼɷǲȣ˼ħ飬ҲͲٶ졣ת˵ȥͼɷˣȻȥˡ˵ת뿪ƣҪʱָһº󻼣ɾͲˡ
˵ϼȾڰħǲԶϣǵ·ְһĵ漴ƬɫҶħƮһɫӰӰ·һڷлεƮƮģ˼ղס١
ȱ̤ǰһҶħڲ飬òҪ֣֪³ŮˣǳҶտʼ׳ҪͷǺȴΪ׳ͷʱ̫
ĳ֣Ʒ򼸺Ҫ±ѪǿȱԵվ׳ָûп˵ֻĿȴ޼ɵڳҶϴš
ħΣѪʲôģϲˣͼͿɷȻǸҲС˧Ӧ˰Ҷ׳Ŀתʱһħﴫ˭Ƿһ㣡


07 ħİУ
һȻһսꪣֱӴħҶԴ
Ҷֻ裬ƬƬҶԼߣܷܷȻֱӵǸսꪡ󵱵һһƬҶбѣսҲըɻȥħһðɫӰֽסɻսꪣŭҶΪǵʧˣҾͲǵ鷳ҪǻĲͷˣǾ;ϼҵҪȺսļһǴðˣ˵ţƹҶȻ׳
ɷҲԩأϣʲô鶼ᷢûħҿǲЦ϶ܷħڣǵһⰡҶЦӯӯ˵ţղһȻǸƽ֡
ɷҲ֣ǧǰķϼȣǱħԴӣɱǽиȮôǧ󻹻ϼȱ
ȱǰһɷˣȥħıԳԿɷ˵ԿȡʤħںþûлˣҾ͸ҴһЩЦϡɷ˿ȱһۣħεʿһӡûУԾ͸ɴĻת׳˵Ҫս
׳͸ŹŹ֡׳ȱȻûɷ˵ħ飬ǸɴҲ˵ΪҶŮ˵ʵǿǰҲҲ˵Ǿͼɱ񽣣ħϢɷٱ֪Ҹصĵطȥ̸ˡ
ɱһΧĿռƺͣһ¡һǿҵġϢ𡣶ɷɫһߣΪ̸ܵɱ棬ħϢ۾ζ˼£Ȼ˵СӣҸƽľᣡ׳ſȱЦһ£ȻһȺ˸ħȥ
ҶǴ߹ˮ۾ת˼ȦȻͻȻתɿıȥΣҪˣȥŪס
ɷħĵ·ϣǿĺɫֱͨͨǾ޴ĺɫȱΧЩ֪Ϊ߳ٵʿסɷ׳ҲͬĵģڼȻôͲܹһһǵĴǿɾǰˡпɷڣѾûж˸ǡ
ǿ㣬ҪǸŮ׷򣬻鷳ȱɷħ֮һеľĸоԷʵʵ̫ǿ㷨ȫҲûжȡʤİաʹɽ󣬿Ҳɱ
ãߡɷѾȷǰЩ˿϶ħйأ򲻻ôŹ֡˸ܵħѰǲѰǽɱǼ򵥵ͷҲףĳޣҲɱ
һ̼ӿ˽Ų·ߵЩ˿ɷɱڣ׷·ҲܿħڣЩ˶ħǷǳη塣һУֻħ⡣
ͻȻ֮䣬һЦȻҶ˴Ӻɿ׷ȱ״æɷ׳ȥסҶǣȥ׳ţ׳Ŀһ㶣ţͷѾ嵽׳ǰȥ˵굱ħȥɷڷ㶣ؼʿôԼǰŷʩȱ״Ҳ˲йܵΣգɿĴҺкˣóҶţɷͺˣЩҳײħ˴ȥʱħ棬ֳٶʿֻвʮħʿ
ǺǺǣħȻô磬ǵ뿴ǸЩսˣһ𣿡˵䣬һĸŮżʮ߼ʿ˹ȱ״ʱ󺧣׳ţͷѾ߽ȥҲͲ̽Լķɽͬɽһ𣬡ҳײħߣ漴ԼĶǣ׷˵ħ
ɷɫɷףפħͼҪȥִȺӲҪȥԵֵսꪣŭơǧӰﶬѩ糺ӣǸӼסֻҪӲӵĴţӺû꣡ҶĵôˣչأйսȨôɷˣ˽ŵ˽ħٺ٣Ϊͷ죬ô֮أ
ɷ鱨Ҫô˵ǻԼǽ£ζÿסֻҪħָʵô¸ǾҪѿɱͻȻʮħĬģŶЩʿȥʿҲ׷׼ɽնɱȥ
Ϊħˣֶ˵ƴĽɫһһóҶæ


08 ħİ£
ħͨʿɸԪͬȼ£ûԸӲƴǵƬʿķ˵ǹǷħռˡ
һȥʱóҶһæҡҲʹ˶ѣǵĵһֵסԺ󣬺ܿͱ˰档ǱߵϾ̫࣬ҳҶȼͳ죬ȫǿɷֵȼĴڣͨħǶ֡ܿ죬ʹһҽУħһʿһСıҶĺҶƷķնһֱۡ
ͬΪħ£˴Ȼϣȴħɱ䡣
Σɷɴ仯սΣȻķͷȴЧ赲ǰĽŲ׳ҲڻսǶܻѡЩôĽɫȻҲܵ˺ȴ֮ǡ
ȱ֪ͼܿȴ֪ʲôʱ򣬿Ҷ糺ӣϣ˹˲µƣͻȻħȥʱٳɣ̽ɽڳҶıؾ֮·ϡˢҶڳ֣ڷɽС糺ӣһɣȱɱҶգٱʵһӾÿȱоѹ
ߣ诺ͬʱߣȻ͵ĻӽӰֱ糺ӣһɽתŮĹƣȴҲ赲סӰȱ߶ɽͬʱס֣Ҿ͸ɵҶҶڽлûĺҶɢϣȱ赲ĺǳŽתĻΧҲԽԽС
ʱһ֣ȻҳҲڵʱ򣬽ħ򣡡ɷͼ㲻ǻһʱܻô棬ǧħΧЩ˰ΧסͼеôҵģҲڶ˸۸ſˣɱɷҲ׷ʣ͵򹬰ƹȥЩļ룬ʵϻϣħռϷ硣Ǻܿ죬ǱʿﶬѩǧӰĴ£һʱ䣬ޱȣɽ뷨ҷɣӰ´£ʱ˲ҽ˳ս
˫Ȼĺŭ𣬵˫ȴûˡٻ࿴˳ۣҲΥħ˵Ĺ򣬰ѶԷҲǴʧȥս
ʱ׳ţͷ˿ħ棬һһܵƽ˺üĽƺһ޴ʯǰʱ׳ʼţţͷ˵ôʱֳһ֣ԭԺʯţѸٱŲ
Ȼӽڡ棬һƬɫƯڿУɢĿ߲ʹ⻪ţͷ֪ħµָĵҩǿ˵㣬㡣׳ҲħָʾļϴһСĺɫۣǸɫƬһȻԪħԪ񣬽Ԫ񣬻͵⼸ƬС
ĶɣȻһɾ޴͵İֵͬʱ׳ӰˣţͷվԶƬ˲䷢˾ҵı仯
ǽɫƬм䣬һĹһƬɫʼڻ뵽ɫƬ棬󣬽ɫƬҲڻγһŶĽɫ壬иӰڷɿšӰĳɳһġԵġµϢɢֱ͸ء
ֵȺˣϢ֮ʱͻȻһ¡ǹǿ󵽷˼ĸоֻһˡ˵һţ˫ɫͬʱ䣡ɫһɲǼɷףħ˼Ѫһ͵ʹɱ֣ԭĻɱ˻ܵħ˵𷣣ֻҪϢ˻ôǾʲô£
ǿͼͿɷ׷״Цֵ£ǲҪĽЩ򡣶ɫҰףţҪˡȱ״ҲɽóҶ˳ȥҶɫҰףٲԼɱɱ£ֶܼáԷ飬ȴ֪ΪʲôԼˡ
һվ򹬰Ƶ˻ϣȻ󺰵ߣߺޣ֪͸ڴſڶ֣ȻˣӣҪħѹˡ
ߣȻˣ͸һЩ߰ɣһЦİȻѾ֪ħˣû뵽ȻôͣȱûвͱӰ죬ͬʱڳҶͷĶϣһȭˣһ⣬ȫС
ҲóħûɱǣǾͰϵģԲȭͷ漴Ŀƫſȱ룬ڿԸһˡȱͷõģһصĵط飬ǲ̫֪


09 ħ
ȵȱħгѾȥСʱ֪Сʱ棬̸ЩʲôǳԺħԿȱ˵̬ȣ˾޴ı仯ȱĿ⣬Ϳ׳ûʲôһΣһĿء
׳ңȱѣĺѣħ˵ļ򣬡Ҿӽ𣬳ͼɷ˹ء˹⣬һħ죬׳ΡȱΪ׳ĸ֣һͬǵ¡ͼٵһЩħʿǵ¡
ǵģˡͼ˵꣬ŤͷۿȱԼû˿ӡôԼħˣҴȻôǣħ۹⣬ֻЩ֡˵ħЦţһһܸĳЩһľϲ漴ƫͷʣʹң
ߣ㻹һţҾıƽһͿͼɷӣ߹ͷǳ㣬ħ˧ˡֻȴȱħִϢҲٶħţǱղŵսȴһ̵ֱڲų֡
ߵվ˵װĴˣһ߾ǧ꣬ϻѾʵʱ򣬽ħһ塣ൣħ죬Υˡ
žħͻȻζֱӳȥһȭڰʹ˵ϣû˿ӦľͱɳȥȻħȥһסȣקžӵϣһŲȵؿڣ£Ҿ֪ᷴңǺǺǣȱ˵ĹȻȷҲŲôʱ䣬ȡ֮ڻһеķɢɣ㣬سϻᣬң֮ȥЩǣ˭ҵλӡ˵̧꣬һţʹ߷ɳȥ
ЩħҪȥħһһҲڵʱ˭Ǹ죿һЩħԹԵת뵽ͼɷǵĶСħĿЧȻ׳Ϳȱ˵ˣҴȥħˣǣһ⡣˵겻ǻش𣬾ħȥ
ǹŹֵĿ˿ȱһۣ֪ħ˵ʲôȻܹõΡȻǲһ㣬ȴסǾڿȱħ˽ĲãǾͽյʾй©ֻصϢÿ˿۳2򣡺ڵǣ㹻Ļ֣ге˵ĺ
һߴӣ谵ĵƹ⣬ĵڣһĸоӴƥĵڣм㳡ô߽ȥ˰Ӷ࣬ſͷ̨ϵħˡͺͺţĻ￴ݡҴüĿм˵ӡȻ֪ʵĿȱףħˣˣֻΪ񣬲һռ䡣ħҲͥɶӰѡ
ħҲ֪ϢǸɴˣһˡȻ̬ȿȽϹǹְ߰ȴôβˡħҲڴѧʲôǣֻҪոˣ΢Цʣң׷ʲô飿ɳȥ㣬ȴûҵκټΪɢĬ˰ʹ˽λáܺãܺáħ˵˿˿Ȼ󣬿ȱǰ׼Ȼûκβʡ׳ˣҲһ㶾ͷӦ漴ħЦͼ˻
ұʥʹΧɢߣҾʲȥħЦţȱĶҲ֪˵ʲôתЩһˣд󹦣ҪǺôʱǴħ˺ʵλõʱǳȥߣ֪˭й©ҵٸ֪һǵƤ·
㲻ҪģȻˣһһ᳹飬ģһһ˵Щˣħڰɣ⣬ԸѡһЩ͵ҩһǵʵ
֪ûʲô£ˡħ˵꣬ת뿪ôɴ࣬һ뿪ħĲ졣ԭΪҪ˵öûܰû뵽ԼȻƽ仯̫Ѱˡ
Ҳý˹ȥЩ˵ˡţħַһĵ˹غܿȻǵ̸ûκ˿֪ˡ


10 ǰ
ħǸ̫̫ľԶԿЩ޹⡣ڰ죬ܿͬԵľ󡣾ҲѾȥʱ䣬棬ȱ׳ˣͶħ棬㲻Ǳ
ħſͼɷǰħһأԼĺԺħͼȻǿ󣬵ȴҲʧȥħһıӻȻǿҲΪħһ˵ıϣʹˣȻ۶λãǧ궼ûܳɹҪԭҲΪǿ޷ѹ̫ķ
Щ飬ȱǵȻͣ죬ڿȱǹʾ£׳ദƷ⣬Ȼ֪ʲô飬ЩŮԱ˭Ըţͷ˺ƷıȽϺãܿϲ򿭶һЩ⣬ΪЩ棬ֻĴӾһųһ
ȱ׳һ̽Źȱ޽Ӱ˵ķԪ仯ɽԪƴɽ׳·硣ǼϸַĻȱͲǶ֣һķֵܵǿȱһɽ׳ˣֻҪһ뽣УͲ
һԴɣԶջ˷ʯ棬׳ſȱʣΪʲôѳҶɱҵĸоӦÿɵĸɵȱ˵Ҹ㣬ŮˣԺĪİ಻ţԭ򣬵ȻԭҺɱɱĺҳе𡪡Ҳħ˻ɵңЩ˵׼û֡
Ҷ֪ǵ飬Һܺ档׳ſȱ֪ܷܣ
ܣҪܴܺʧʧǣǳе𡣲ҪɱˣֻҪɱǣôҸҲ޷
Ŷɱʲôˣ׳ʡ
ǵĵˣǱߣѪһӣǶ֪ǿ϶֡ЩˣҸҿ϶ҲǵĿ֮һΪǱɱǣǾҪʵǣҲǰԼҿԸһܣѣǾħˣ໥ʶϢĿǰħ֮ΣԼжϡǣҪȡ̶ֻˮһЩ
ǺǣǲҲϢħ׳ʣȱͷ׳˵ֲ࣬ôħ˵ݡ
Ҳܸ㣬ǡ׵ġȱָָ׳һ㶣漴ָ˼ףЩţģ
ģãôˣ֯ħôĻҵȱ˿ħ˻Ϣй©ͥҲ֪ǵȥûԴħڣѾħ÷ӹ̹Ȼ޷赲ħ˵Ŀֻ̽Ҫ̽ȴԸӦټҲøԵķеΣ̸Щ޼ɵ
ȻǵĿΪʲô׳ȻǼթͽƻĻһӾץסĹؼȱ΢΢һЦԺ֪ҾͲǰ˵ˡֻҪߵҪһҸҿ϶˶ǲˣҲˡҪΪʲôڲش⡣ֻҪ֪ǻǵԼһˡ
ãһԸעġ׳˵꣬ͳ˼ǰȺ˵ȷ֣ǿǵı֣޺׳ôʱĺڵУȻԼ˵۹⡣ֵǣȺ֪ô飬ȴҿ϶ǰûл档ôǴ֪ԼµϢģ
˼⣬ͻȻųȻħһƱ˽
׳ȱҸǴʵǿĲ¡ȱ㲻һֱĻ˴ɱ׳Сôߣ;ԲõİȫôҵĶˣأǼµ죡ħ󣬸޴ӰȱʱľԲɣ

໥ܺʶʱ򣬳Ҷ˹ˣҲˣȺˣƵشƫĹڹԵ£ָֻ


11 ǰǣϣ
п졢ءħǸȥִ֮ǰһҪ̸һЩķźǿķٺ١ħЦţɨ˿ȱһۡȻͷԲʹûжٻӣ֪һȥȴҲ׾ԵһЩӦԡȱ̸УܸɴİԼ˵Լ֪Ĵ󲿷飬ϸĸħûʲôıƣƾ֪һԤϣҲǰ׼õ˳һ
Ȼǣȱˣһ㡣ħȻǰǸɳȻħ׳˵Դ̫ʹʵǿǸ㣬ҾͷˡߣȥڵٸŪһЩ
˵ʱ֣ͬȱҲнȥħħղңȱһĸоַɽĿͶѷڴ棬ۻҡ
ÿѡٺ٣ȻǵʵԷӳǡѡһЩ͵ķɣεһʱעһ˹غͰͿͼһϲ
ħ⼸飬ѾԿȱ˵ļ飬Ųɡһ뵽Ϳͼ˹ؾȻҪͺ޵ڣȴԴΪڣ쭡Ը飬ʹࡣ
׳һ˺̾ȥȱҲͷʾԼĶȥѡװȻǶѾһû˻Լװ̫ࡣ
ȱѡһ塢һƣɽûҪڵķɽѾ㹻ûʱȥƶķɽţͷ˿ѡһ޴ĸӣһĻˣҲǹѡһܿͶ߻
ȵҶƷѡķɽ֪ƷΣٿǽֵƵӡħ״Ц˵ˣȻѡ˳ķڶҸǽһЩٳɵķٺ١ħô꣬õؼ츳ֻҪ΢ϰͿաڵκˣ̸ԷʵĹ
һȺ˻صħǱѧϰתۼµʱ͹ȥˡ˹ͨħټħˣǰħᡣ⽻Ҫ׳ȱ˶ϡħſȱٺЦģˡϿͼǣߡ˵һȣħܲȥ׳Ϳȱֱ˸ȥ⼸ˣÿζħѵţҪ׳Ļ׳ҲܻˣܿͽûͷԵļһúܿģദͬԭһ൱ܿ죬ħļħͳҲ۳һʮ˵Ĵ顣ħʸѾʸħٿĴˡȻûʱȨȨֻս˲С
߳ħħ̾Ͱڳޱŵ̬ҡڵȥ·˻ŭսˣһĹȥϿֻҪǳǰˣȫ·ߣױȵʵЩ˸ŭԡ
ǰͿͼȻҲŭսһȺսǰħɫһ䣬Ȼ첽ſȥħô⣿ҲǷɿ̧һǰȻǺһȭ˹ȥͿͼû뵽ħǧ겻ô⺷ŭԼǧ꣬ѵԼ£ҲܶӰҲƳһƣӲӲĵ˹ȥ
һ죬ǵȭ֮䣬˳޴ˣԳٵٶȣչΧս񽫡ħ⧲վȡͿͼҲļŵŵĺˡħµĻλȭͷҡͷ̾Ϣ̫ˣͷ֪ʲôǰ;ٺ٣Ƚȥ߽ȥͿͼŭħͿȱ׳Ǹ߽ȥ
˹ڲԶŸղŷһĻЦšûжٳȻʱǺͰͿͼͻͿͼߣĴܿ˾һЦţ߽ħѾվȵ˹غͰͿͼֱԼǰħٴ΢Цţ˵ε⡣
ΪһҪȥ졣ǾǸ鱨ڴƴ֮Ѿ͸ȥҶ֪һֱħĴͳΧǵĽǱߵڣôܻܿӰ쵽Ƕܱ߹ҵĿơ£ҲǱȥļƻ


12 ǰǣ£
˵˼ǲֶΣ֮ҪôƵҵ״̬ԽңԽãô
˵ģվħֵһˣ˵ʱĿⲻϵڿȱ׳ɨɨȥԭУֻǸףվȱȴܸоʵ֮ǿʱû˿ܻܶԷ
ȥɣұֻ֤Ҫվ̾ͻ˵ںͨĹңšħЦţ֪ȱ鱨ûдǹȻݺԼ¡ֻڻһ£˹ܲס
ȥȥˣͲֹǻҡȥˣûˡʲô˶ˣǻʲôãǿǿطúܴ棬ҿɲٵħ˸ţ˹õ飬ħߵйŹ֣Ҳ̽һ¡Ϊ˵ˮ׼ôܱ˹ؼǶǵ鱨ӰԼж
˹Цţȴ֪ΪŪħˣȴ֪ԼҲħŪԵõ߳ˣ飬ʵҲǺءȻ˳ɹĻǵǻ𡣵Ҳɳ̫ǰ˽ġʺϳ̫߼֡ҪǴٳᱻЦ
ô˹أʲôô
ǵģˣε飬ʵҲļʹ海ǵҲҴǵأôֻҪɼʵ൱˳ȥͲԽˡħ˵棬þʵʿôȥʲˡϾܲô˵ħ£ҲӵȨûκο飬ռݸλ
ħ˿ȱһۣô˲ӦǳҶ˵⻰ôЧͬħ˵ħ˿ʣͼˣô˵ħǵʵǺǿҶжҲȥðաȻ֪϶ȥӦ̫죬ǲԼ޷ƭǣӿȱѾ֪ᷢʲô飬ڼǱЦءϵ࣬һ룬ǱΪ
˹˵еͿͼæͼˣħҳǺɣҪ˵ʧǧ꣬ȻͻȻżʿħҪָλôڣ֪½ˣҪأοµͳ죬ɳ鲻ʵǡöӦʹˣȥأ
׳ҲѾԷԼȱҲǰ˵ǻᷢ飬ħ޵ıʾʲô顣еľȵԶȺ˾Ȼġ
ˣõģȥôǵʵԺɵֻǵҪһ㾭ѡҲǮǿҲ֪Ƕ٣ԣҪǮܶܶǮôҪֻ̫࣬Ҫ˾Ӧ㹻ˡϾȥ߸ңֲȥս԰ɣ
Ǯû⣬Ҫ٣˹ػ١Сһ˵ĺܶԣǵȷҪսֻҪһЩô˹أ˵Ȼ鱨ϵͳҪǵжô
ǵģˡǸطһͷβĶ򣬳ʿı͡ˣҲǲɾҩе˵еķŶȥ˺ʻǽǮǶ⡣ϸ鱨ǳ֮ǰһ˸
û⣬̫ˡʱ׼ȻǾȥơ̫ˣеķôǺǺǣһ䣬߸ңǲأ
ħ˿¶µЦݣпܣҲԣǣסжҪأǧҪԷ̫ķӦΪȫԿǿɾ̫ˡ
õģλˣϣ彡⡣ǵһ⡣׳ħٺٵЦãǲϱôħۿȱ˰ôûбҪ˹һأˣȵ׳˾޴ķ˵ʱ˵ǰŻˬء
뷨ħûб飬Ǿ͸˰ħ˻ӻ֣ħתߣ֪ýкˬǸýдҰ磬ħҲ¶޿κεı


13 ֮
ʱ䣬׼ʲô
׳ǿһµĿˮƽͨħĿУ֪ǿҪԵΣա˵ħȫĵطôɵڶ񣿶׳ȴҲûټ֣ԭҪħŵĻȴȫܡ
аˣԼʮħʮ߼ʿЩʿʵȫ׳ͿȱҪߣħ£ȴԹԵ׳ͿȱȻħҪǱ׳ЩʿǾĲ䡢Ӷݵķ£׳˱Σաֱܿȱָӣܵ˵֧ͷ컹׳ȱֻǸ
٣ǵݣ˽˰һƽȥ֮ǡҲǸÿһ£ôСķɴó˿ͷǳ׳ڽţֻжʮˣǵȻʮħʿɴϵĿռ䣬ԵñȽСˡ
ôʻƷЦȥֻʮӣ˼ʻšʵԽǸ߿ƼԽûʹúͲƷⷽţʱɴͻŷڿתһȦ׳ȫȥ׳ЦָָŭսݶƷףЦżʻɴݶ͵ĲһƬ
ϰ壬ô᲻̫ˣʣ׳ЦҪǰǲǣħŻǵԼˡ˵ˣǿӸҵģȻǲҲͲظʲôˡ
ƶʼѯͻƵ⣬һȺ˵šʱɴƷĲ£ʼԾһ˳ûжãӷɴϴϣܿһƬƣԼСǴ
ϰ壬˹˵Ƕ֮ǣ찡ǵã˹֪ǱǸһеôǸĴ󰡣й˵ͽˮ𣿡
ԣ׳ҲЦȥ˵һ£ǰǮȡȻ㶨ǵļϵͳȻǺúõ档
˵䣬ɴͿһ޴ϵŶʮǣΧһ˫ϵͳתšڹ۲ص̫ϵͳͿһӺɫСվ㣬ӺͳΧȻʻյĻϣһɫ֧Ӻ˭ʲôģ׳Ļǰ΢ЦװĴˣǴɭһƽ֮ǡȻǾӭ˽ˡдʵǮڶ֮ѡ룬϶ǲ뿪𣿡
ƽǵģǿ϶ߣôҿѸһˣ79ֵϹˣȥɣļǮܹҵþǣɱˣΨһԭ򣬶ɱ˱ɡûɵĻɱһˣҪһõ硣ȻǮûҲɱ档
ŴЦͼʧˣ׳Ц찡һƽĵطǶ˵ʲôôһͿɱһˣҿ˹ظҡһڸõ㣿Ҳ˵ǿɱһˣ˵꣬ԼˣħǲƴְһôǮ
ҲˣħݵĹ֮࣬˵ǱȹһҪСǲݵЩңǿܰˡһħǣֱɱӣǮٶ֮죬ֱ޿ƥС
˷ɴ󣬿ȱǾԱߣЩʿһĿʱ׳ô˵ȱͻȻһС
СĿҪȥˣȱͻȻƷƷ׳˵ľ޶ƸȻ־ôǮԭǺ٣ʱЩһԭҪ䵽ƽ̨ķɴֱײһͷϣһײɳȥ
ȱ̾ûôɰɣǵú׳˵˵ԺЩ飬Сһ㡣ʱһɫۣһ˱ļһĶҲֳΧסɴ׳ЦЦϲһľǣеһУǮƽȻεʧƷǮۡȥɣ˵꣬
ЩֵǮ׳΢ЦźǸ˴кȱ򶼸ں棬޺ӡǸˣȴɫ䣬һˣȻûǿԲְڣǰʼǮ
ֻûȶãǾ׳ˡ


14 ֮٣ϣ
˻ƽԺ׳һվڽֵߡ
׳üͷۿȱˣĻҪ֡οأǲ´ʿֱӱ˸Ĺߣǡ̫вˣǮϵۣĹأ廳ȱû˵ƷѾڽˣϰ壬ǲǸȥҸõùݣһ£뿴ѾжûŮˡ˵ţȱ͵һ£ҲǸߣ򵥵ϢӦеģܸо⼸ŮˣǵȻҪﲻסˣȴ׳ηѹ£ûжŰŮڡò˵˵Ҳһ޴Ľ
˵ţһＸͣߣӣӦþĳ⳵ˡȱȻЩźûܿ׳Ǹ£Ǽ֣һҲôˡֳһҲֻȥʮˣڿаˣɵǼ򵥣ȴ̫¶ˡ
ǣֻ׳ӻ֣ٽûУǶǵһѡҪȥáľƵꡣǸȵ˾ϲŴӦæŶԽܿ죬һʮͣǵǰ
ȥ׳Լ¾Ҫȥȱ˵ȵȣ죬˸׳һҲҪ˸档Ǹʱֿһ£ΪǵİȫҵġΪҲȷǵĵˣǲҲǽдɱˣҺҵСһ
Ʒŵ˵ⲻƽΪʲôҪҺһȺүһ𣿡Կȱ˵ǻһ¡Ļ֪һȳҶҲͰĵȥźȥŮˡ
һŶʮӣŵڵ·мŶõķȥȹ׿Ĺõ·Ժ󣬾ֻʮ׿ĸߵרͨȵͣʱڲԶԱߣǻ԰ƽأﻨ㣬ľȻˣҲͷʮ㣬ȫǷǸĽɫ
˼ð׳˵ţӳһѳƱЩ˾ȥ֣ڿͬ£žƵȥһȺ˳ŮŮЩȵȻסݵһסһˡҲ൱ܼҵΪ
ȱûǣ´ţʾ˹ٰ֪֮ɨΧûΣաȻߵô˵ȻҲѰҵ¾¶ԷĶ죬
ȫ˹ٰ˸OKƣ׳ƺĿ΢΢һ٣϶ǲо񶮵Ƶ˼ǵϵȴסѵЩ˺һҲԵ׳²ţͬʱǱ٣ס꣬ɲǹЩ˲ι۰ȥõıݣҪĳƱǵĳƱĲˡʱȱѾҵԭɹͷĳùֻԭֻ׳ǼˣҲῪڳЦڰٶˣһЩаȻ뼥Ц䣬סˡҲԼ
׳˵꣬̾бӭȻκξƵ궼ϲŶסһһˡ֪ǷȫҪߵ׷ȻӴ󣬵кôˣȫҪķ䣬ܹܿҲΪѰɣ
׳εûޣտȱҪѡ¥м㣬ȫס׳ͿȱԼˣȴסмǲ㡣ȵѷ䰲׵Ժ󣬿ȱҵ׳
Ҫȥһˣ˻ܴİγȥͲҪôˣֻҪٴϼʿͺˡħǰȾ˯ɣȻǸ鷳ȱô˵ƷҲ̲סǿҲܴűүŮ˰˵㲻ãӦϢһϣȻú÷һ£
ã㲻ȥˣȱ˵У˹ǼҪ﷢չᡭΪʲôĿģѪ˺ɱҪʬ޴棬ΪѪڡǺΣգû㹻İǰǲҪǡ
ħ˵ΪҺáô㡣׳΢ЦŶԿȱ˵ҴӦȥЩ¡ƷŮȥķ䣬ǣעⰲȫҪɾ衣˹ǶĻ˰ɣȥҪ˹أƶǺԼȱпˣȥǸˡ
Ʒ˹Ӧֻǿˬηħ棬ǿɲҷԿȱľȻЩʿ棬ֽˣһ˺Х߳Ƶꡣ


15 ֮٣£
ϳֱ019
ȱôżԭȻǵģˡ׳ȻղûŭźЩåų£ڵҵĹ棬Щ˻˲ٵáȻһԭǿȱжϣ˶Ϥ̶ȡжŶҲоⲿС˵ôȻͻסᣬ׳뿪ħ֮ɱ
Ȼ֪ԷʲôԿ϶Լߵ϶Ȼ෴̽ԷԾİպ٣Ǽֱ׬˴ˡԿȱ֮ԺͣıŭܲѰҵ
ûãһȺ˾019һ£ȻҲСѵ£Щ˺ָܿŭڵĽֵ档ܿ죬Ǿվһʮ¥Ĵǰ޺˸һȺȺŮżùŹֵĿ⿴Ⱥ˿֣Ů˲ģҲģԲ
ʣʲôҪ𣿡
Ų߽Աֵ˷׷ÿɫƷľ׳ӣȺǰ̬ȹȴҲ൱ķ
ϴҲǵô
׳˵Ⱥ˵ķΣͱкܴǺɫƷǣ˵ϰ岻ڣղźҵĳȥˡȱüǺͶĳͻôܴȥϴкҪҪ̸
˿׳Ϳȱ˭ȴԲȻԷòôʱ䣬ףò˼ֻ顣Щ˸ѹ൱ƭԷ
⡭
ȥ׳ֱóһƱ˦ǰȻ¶ı飬бҪĥôҵʱܱģ죡
һ㼸ʮŰĳƱȻΧļֵܣÿ˷ֳȥһ֣ȻҧҸȥҲΥ棬ϴôǮ涼Ըˣ˵꣬ɴĴӾƹһѿȻ˵ߣҴȥ
Ŷô׳ۿȱȱͷ˵ⲻȻǻǺǣֶΣϲ
һȺ˸ȥʼգ˹ٰ֪֮۶ţãչԿǰ
ֱ߳ûзκΣաÿȱЩɻѵˣţǺֱӴǱһֵͬʱ͵ղ˵ұ׷ϴŰڵľȥӦǺǵʵ࣬ӦѾ˳ӻˡǾǵˡô£
ֻǰ棬мٸ·󺺣ǱӡϻѪ˲ţԿȱǵĿ⿴ȥƣǱɡǺѾ˲Ⱥˣŭһſ³ǰȥ
ȱףΪʲôĵ·ҪôΪڴȺܵʱôˣǧ˻ſֹܺͷű⾰ȷ˾졣ĻУ֮ǾȻ൱˲˼顣
ȻϣѶԷˣɱ̫ˡȱ˵꣬ͱȥͬʱƷ׳ĸһͷųȥðŰ׹⣬˿ۿɼٶȸԭıԵ˻⾰Χİ޲ȡţ¿Ǳ׳⣬˶Ųǵһߵˣٳȭ㲻κεļܺ͸񶷼ɣƾٶȣҲǷ˵Ĺ
ܿ죬ǵİԱ˲أȱĲЩ棬˾Ȼ˴ǳˮ׼ǲȷԼжϣǸɴץһڣȻ˶Żȥ
Щ˽ӻûлؾƵ꣬ǴӺţһСסϰٻ˼ңǳӵ¥Ҳܾɣĳŭŵϳ
Щǡŭŵϴ󣬵ڷǳ֧ǸʡղȥˣڻȻûȻԹȥȴܲʾһ¡
˭ҪҪǣ֪ǶԿ棬ʲôһң⼸죬ûֵİĻش⣬ôӽͻᷢ޴ı仯ǵģһֱڴֱ仯
ȱץǸ²סԷѨȻȻ϶ҪʣȴҪϡĻʱǶλ䡭


16 򡢽ĺװ
ԸһЩ˲߱ĶôǵκҶԴӦǣ˸߹ңʲôȲԼΪҪϣ̸ܽԼĻᡣ
˵꣬۾вɵ¶ڴı顣Ǹ˻˵Լʮ겻ôͻӭҪһת䡭ոգԼͲôЩˣѵԼǴҪתôΪͷ죬ĿɲЩ죬֪ϣ˵ƾԼͿأ
۹⣬ȱ۵Ȼ׳˵ǵ񡭡ҪôҾ¶ҲԳΪǵһҪȥһ£ûжͷǱٺ٣ôã鲻ô򵥡
׳ͷĵ飬ϲˡ
ȱǸȥ˸ڵķ䣬׳ʼŵкƣϼƵĽǮ͹ջ󣬵ͬ£ܿ˴ľ죡ôİڣҲ׳˼
ڶʩ֮£ԼһЩżھʹ£ܿ쵶ļʮĸ׳Գֺ󣬱һЩͼСǣȥ˳ɵϣЩ̾׳ġ٣ֻԺսвܿˡ
ȵȱ׳ں͵죬Ժ׳˵ȻϣڶǺǵСϢ˻˵ɣһ¶ŭŽΧɱֻǶԷٺܹأǸ޷
Щ飬ҲӦ֪ҲͲٻĿĲɣ׳ҸһЩ飬ϣܽܡȱǸ²ҲóӦĽۡԷҲ˴ǵȴ֪ΪʲôƺûжЩС̫ģֻһЩѡˣһЩصĵҩ뿪ˡҽǣҪŭͻýɱ
ԷҲ֪ⲿС˵ǺȻͨİɴ׳ˣûб̫ϣ˿֪ԷһˣΪڼʱУкܶͻȻʵг˺ܶͻȻӵ˴ǳļһڴҶÿֹܵʱӵһĴ֣ԱͨİҪܶࡣ
ȱ׳¾ķ󣬿ȱԴԴĽľȻѾܸħôٸҲᱻ۷֡ȱ˵꣬׳û¶ʲôֵ̫ı飬ֻǵŶһȻͻȻʣ˵ֻص棬κԸȱͷ֪븴ʵҺھͿԸһǣ۱Ƚϴ󣬶ǵ񣬻ûɡҲ㡣
ôûа취Ҳֻص׳ʣղŵõϢӦÿ԰ɣȻȱͷҲԼֻصǱҪһĵߡûҪֻصķջḴ㣬Ľһϣʵǿޱȡʱ
ҵȲôã׳ȻôҴӦ㣬ϣ񣬲ɱˣǴӦ뿪֮ǰǿԴﵽֻصĵҡ˴ζ飬ҾԻر㡣
û⣬ֻҪҴӦһ𷵻ռ䣡ȱԴ׳ռ䣬ûʲôϰͦϲһܰ磬Ҳ㡣׳ȱӦͷˣлˣ
ͬ۹ãֻҪǰȫİɾСЩˡҰҪ¼ˣʲô뷨ô
Ծƶ׳ǵȺħϵãҪ׼һŵԱҪʱɵóУ˵Ǹ⣬ʲôʱ֣
Ӧþʱ䣬£ͻضƵȥ˵ʣµ൱Ҫһ
Ը˵ôңֻҪ÷ͺá׳˵ȻҪͨЩ飬ǾȥķװȥϵħͳҶǸ׼Ǯ
Ժ󣬻ǾһȻԷû֣Ҳ׼ǲڣԭļƻڰȴ׼ӦʱֵܳϮڿܺѪ巢Ķײʱȵ˶ֻԺٽѪ鷳
ûãǾͻصУ̷Ը񼯺ϲ£׼ȥǵİᡣȻ֮ǰȵøŭŵǹڡ


17 콣ϣ
˿ȱİ׳ҲûҪȥ׷ǹʲôȵŭŽװϤԺ󣬿ȱ̳¾ͽǰѪϴȫȫɱȻɿ˳棬Χİɷ棺ðȫ
º󣬿ȱһְĵҩȻ׳˷ضβû⣬׳Ʒ򡢽˹ؽʮӳγ˵νؼҪܷײ
Ȼ׳ȥͳҶҪǮħϵһ£ÿͼ߿ɷħаʿʱ׼ֻҪ˵˵̸Χɱȱ׳ˣͰĵڶסÿȥһA09ƳǣԸķĵĵȴŻĵ
ڼ䣬Ҳǵ۹Ŀƶ˾ϣӵʵѪ塣Ѫ壬ȱʮֵģҪĵѪ屳ʵɵǰѪ׳˵ȫԿǾԲǡ⣬ȱиһĵǣжԵŶ棬иѪҹӵֻСӣѪ壬֪ǻ᲻Ѫ年ᣬѾѪԪϻ᣿ƴű۷֣ܸѪԪϻᣬôȫѪ壬ֱӰȺ˴ذħǣֻħħ˵ı£ܺѪԿ
ؼǡʵȱţ͸ڴĵָ㣬׳ܶԱʵҲ֪ԼǹŹԪǲҲԪͽԪԼԪûԡ벻ףȱЩˡ
ֻǻûеȵȴȵһϢħŮϴ׳²룬֪˸ɵ顣ֻȴðɱ죬ˮ졣Ҫľĵȴ˽ʲôط֡
磬˹ٰͻȻ˵ǵȵ˳ˡİۣ¥ĸţĿ߽һˡ˿Ͳ󣬵ϸ۲۾ͻᷢƺɣһֹŲӡ
ֻģܿͱһߣΪԺ̾ʹϲˣҪ⣬⣬ּƷˣǵƲˣʣÿһݣԭϵƺһŲɣдɿĵͷȻϲˡ
ȻûʲôװǮĵطһССľƬȴܷŵ°˵ЩΪŹֵĸϲصĴôţΪ֮ǵľƵ꣬ǴĻᱻ˳԰ʳӵʵߣԲӦûʳ͵ľǷǳòᶪݹ
ܿ죬ʳ񱻶ǧһ̿ʼ̻ʡԱĿɿڴǣʮֻտѼȥĶӾȻû˿ת䣬һ޵׶һһ߳ԣһߵֹţóԡóԣһݡˣأˣҶҪѵˮͿԲˣҶҪˡǳˬЩþƸһЩҪȾư˵ţĨȥϵգʡЦ棬Ǹθɣǿúܶࣿ
ҲɿϾƣ̣ƾͶӡֶ׼ƿ࣬ʵȻûƵĿˡ
ûãǰѷŵӾͳСɽһ㡣ߺʳͣʱʱͷȥĶӣ治֪װ¶٣źǸߣĿⶢĶӰ˼⣬ˣôĶôװȥģ
ǰСʱ΢΢͹ĶӣλƵվȥһ㶣æסǸװһǧõ㣬ллĻݹˣӦø˰ɣ
ˣ͵һţҶˣﲻǡ˵õ㣬Ǯңȼ
ԡԡߵͷ΢Ц
ûǸõ㰡ôҳһβףԾͰǴˡ㿴¿е鷳ԼôҪǷһôҵǺܱģҿ϶ỹֻҪŪõ㣬ǻǺܼ򵥵ô㲻ң
йžĴָȻָһ޹Ļ⡣⿴ʮӽû˿Ҫֵ뷨ੲݵĽš׳ڲԶԹۣһȺΧŻץֻ½ǶֱֵܹܵҪĺУ׳žӳһƱֵܹܵǰ
װպáλ˵ķãǰæ渶ˡ׳˵ţվ


18 콣£
ܹԭڵı飬ͻȻڵ곮ƱԺ󣬸Ц棡ͷǰ˵Բҵ³çˣôǮѣȫǰǡȻӻ֣׳⣬ͬʱЩȥȥбҪǿǵˮ׼ˣôץס
˭ҲƽˣôҾǷһˡ⿹ŷɽ߹ֵĸͲں׳ݣʲô֣ҡʦҽһ鷳ôҴӦһô
Ǻǣ¾ǸСѣԵɺϲ˽ĳɾ͡ڱôͲ̫ˣݣҲѵʱ򣬼Ȱɣ
ҲǣѽڼϣˣǷ顣ԺҪ۸㣬ͱҵţ㡣콣⣬ǰţ΢ɣ
ôԸһԶٷôҲǵһ֮ǰҪҪǴȥתת
ˣǺǣȫǸ⡣һɴطˡķȻóԣأҲûȱ㡣Щһ̫ˣҿɲߣԺ۸㣬˵ǻϴ¡⿴ſȱߣмϢеľͺаǿȻ۾ɹٺٵЦţǵʵȫҲûдһܵ˼οԼǽأȻ˵ʵҪô
׳ÿҪȻ⣬Ҳ֪ǲƽˣĻӵ˵ôǿʵ׳ͽǣǿ¶սһ¡
һȣ׳óһžǸɴ࣬еûǮ粽У㿴ԷҪõ㡣أһС˼͵ǵļպˣԺԳԷʱá
Ǯһ㶣Ȼ͵ĵͷΪʲôҪȻںǮʲôģʵҲû취ҿɲ԰ʳҪ֪ҵǺܺõģлˡ
ӹ׳ݹľȥžͳ˸ĸ汯ɣƺԶҥһ
ˣ㶨Ǹȥһǿɰĵˡϣڸ׳⵭ߣſڣ018ɣ
ԣȥ¡ð˴ϣóʲô⡣ȱ˵꣬׳ԭ򲻹ʥǣǼϿԼЩаʿɵʥǶôѵ顣
̣Ҳˡ
һȺ˻صãҹеħаʿáֻƵǣһϣȻûпκˡ
峿ʱ򣬻صãȱԹ񣬡ǸôҰ׵һϣҵĴһƫ׳й˵鷢һ仯ûȥɱЩУڷӦǵĿ겢ûг֡ڣԿ϶˰еƻôǵǼˮɣЩʱ䣬ȥŭŵˣİͳһȻȴʱ
ȱҲԥҪҪȥɵϴθӻһЩԭĹ켣׳ǺͿƶ˹ϹԺ󣬲ڸĻȡ档ΪѪҲֻߣΣյķͲʹá
һ˵㣬ûηչôǾǣһССĽ顣׳Ц˵ǿԵȴǼȻ⻹ûԶôΪʲôȥһƱģ֪ЩʥʹôǿڸȻѻٺ٣赶ɱˣ򵥡
ȱ룬Ҳֻˣûٴκ׳棬ô콣Ͳᴫڸ׳ԼҲûȥ֤ԼԪǷǽԪĻᡣ֤ԼԪ˽ԪһĶôȱͿԴһ콣ʹ÷ԼߣֱӶһܿƬҲС
ãǾȥȻûȷĵص㣬ʥʹλã϶̫Զȱ룬Ϣһ°ɣж
ʼ˼ԼЩ֪ûдǾҲԼ˼ΪҲһ仯ϸھͻ仯ǰ̫Щˣڱӿһ£ܻᷢı仯׼һЩӦķźá


19 Ƽʻᣨϣ
Ϲƣֲڣ
һ¥Ĵ棬һ߰ŮˣڶһĺӴšͬΪʹɱȶԷҪǰĶࡣֻ½ʥʹеĵʮĹأԼָӡǶԷͶ񻪣õ񻪵ĳţƽʱҲԸ̫Էǽ죬ǾȻµ棬ԼǾֱŭɶ
ǵģǣҲܿҵֵȥ˵ϻҿ϶ڶ֮棬ûɱ㣿ͣԴŮ˰
ʥŭٸңҾͽɵΪ㣬Ҿû취
ҲٴУϹȻһǷӣԼѣԼ񻪷֡ЩһΪѵӣҲʥͻϹǸݵӿǵ飬ɫһ
ҪԼȥɡۿǸ˵ǻȥҲѲ˸ϵһ˸㣬Ȼָǻ־ˡУҰʱ㣬ûĻٻҡ
ϹЦָˣǵĶ棬˼ʵʹߣƽʱ춼˼࣬һѽƳȥˣԼҲóеκΡ˻ԥʥŭãǲˣȻصһ񻪴ˡ˵һ֣˾ϹƵͷȻ˹ȥ
ȵԶϹƲŵ˵ԵŮ˰Ϻ㿴ôǸݵ˵νԼȥ׳ǽӴһ£һ¶Էʵ̫ǿУǾӣɱȥС÷СҪʹھƵɣȥΣյġŮ˶һۣһ˵£ҺС£ֲǻˡĻһȷǻˣڰݵĿǻ˵Ľɫ
ǼȻԸǺҲǿãȥƵ濴ȥ鱨ѾˡȻѶȻһĴ󡣡ҡҡͷȻԶһħţɹʲҪĻǴǵ˶ѾϰͻȻǷϰߡҪ˵ܱǿĵ۹ҲҪôһҵĵطΪ壬ۺЩⲽǳ塣
˽Ҳ˾ƵꡣҪɱ׳һˣеǻᡣǿǵ˫ֻߣ˿϶׳ͬԭһȥðգѶȾ˺ܶࡣõİ취աͣ˭Ȳȷ

ǾԪϻ¹𣿡
ƶ˹϶ѪѾƣԪϻһŮȻ˴˵ȼͬǿƶ˹ǶôᣬܽꣿԼǣƶ˹˼ûСǰʱӼеõ鱨ԪϻӼȻԪϻпʼ˵ֱǶͬĻϰԼǰ󹫾ļѾȫ䱸ԷԼļȻЩܹԼļ壬춯Ƿǳ衣˭Ҳ֪ǳʲôԭȻͻСġ
ǵĵûԹ˼Ϊ׵˵£ıȻǱ񣬿Ѫķ緶ǵĿģΪѪȫǿ󣬶ҪǿĻᣬǶȺϡ
ǣħˣħĿǰ£Ǽ岢Ըħͻǣǰʱ䣬˵ֻˡƶ˹üͷѾͨƵ꣬Ū׳ǵݣǼĴͳ򣬸㵽Щ鱨رѡοħֻҪ΢гɡ۹ˣܰǺͨ˷ֿȺʿ̫⣬ħǿɾпܸ֣֮
õκʧԳܣǡȻ񣬵΢Цȴÿƶ˹ϲˬֱӴ˶ԷĻ˵ȷǣΪʲôҪǼеŭǻõʲôǼ帲𣬶Ѫǿ󡭡Ŷãǻô
Ԫϻľţ㿴ͬźǻ˴ȥ˹档ʵһֱһֺܺõƷʣ𣿡
˵ݹż㣬ƶ˹ϴ򿪿ȷȻĶǳȵõЩôʵûҪðաħսȻѪнΪū뷨ȥʵʩ뷨Ļ»о޴ġķա


20 Ƽʻᣨ£
¾Ʊƶ˹֣ص˵ǵֻ޵ĴӦǡ̽ϢȵҶԴӦǡǣһ㣬Ǽˣ˵ҹˣûеõʽ֮ǰǲһԸȺˡҵ˼˰ɣûʽ֮ǰҲ뵽ЦЦȻԸԽīƣǵģôһ֡ҵŮˣ룬ˣΥǵ𣿡
ȻŶ߹塣ƶ˹ϴӦţȻƯŮҲˣʵеĵͽӣȴǸ߼Ѫ壬ҲûϲŮѪȥĽ
Ǹ˵ĳߣī⣬ôھҪԷг̣ϣܵõһȺˣڵľƵλãǶҪǲǿǲ뵽ȻǺǰۿ룬ǻǸı俴ʵħûôǿ󡣡
õģԸͽ˽Ϣ͹ƶ˹ϲÿɷǰѪ壬ǿͬʱҲİԣѪΪʲôǧΪūأǻΪôȻȥΧۣȴǴֻ顣
ܿ죬˽Է鱨ڷ˶Էǰ018鱨īЦǺǺǣǲûôءʵǣǸͲ֮ǡϣڣǵ³çɣ˵ţƶ˹⣬Լ뿪
ȥ߼壬Ҫ֡ƶ˹뿪󣬶һӰ˵ԭΪԼʵΣգڿϾҪΪУôߵĸ֣ȻԽԽáӰӦˣʧƶ˹룬˸ȥҪĸԪϻ¹ûкƥʵ

ҸоУ˹ٰͻȻôһ仰ʱ˶׼ã仰ȫһ¡ŹֵĶһۣȻ˵С椣ڣ˻ʹҲҪġοֻҪ˶ǲ˵϶׳ô
ô£ΣԺδȱʣͬʱʾһ£ֻǷ׷ȫ䱸֮׳Ҳ߾裬԰ɢȴûҵκΣա
˹ٰҡҡͷҲֻ֪ǾúֲܿƺҪʲôѵһҲ֪ΣǽϵжҶһЩɣȻֻȥͳһһŭŵ֣ԭǵʵҪκ⣬˹ٰôһ˵ëëġ
ɣ׳ȽϵȻǳҪЩˣôԣٻлΣգ߰ɣȻȱ˵Է񣬿ҪɱΪĿ꣬ôԵĵ˻ˣһβΣ֣ܲһֵˣܻذħȥħɣԸҲԸ
ҸСġȱһҲԣ㽫ȫɱôǳɵࡣеĺôԶ٣ѵõ֮壬еĺôǿٴԶҪĿ졣
̣һ˷׷ϳȻŭȥճ˶֮ڵֵ˹ͽϰ壬Ǹоͬڸѵǵˣ׳ͿȱԣҲɢԵĸ֪ȥ鿴ʱ˲Ѫں档
ǿƶ˹ҵǰȱֻףѾͿƶ˹ûнˣΪʲôᱻϣѵѪҹӵ˳ڶ֮ǣҲֻͣܽĿǰˡ
ճߣߣôһˣ׳ţҪҪںпͼ֧ԮǵһȣΪˣҲϲݿȱ˵СӵʵźǶͬħ£ֻһ˵Ļܴù
;ĸ򰡣Ϊʲô֪ڸأ
ڳӼ019ʱͻȻһȺˣٳӵǰǳʰԲԼ׸ߣҲΧ˿ĿŵĽһĻȱҲû˿ԥ׷״ƳɳͬЩʿħһ𣬽׳ǹġ
򣿺ߣ˭Ǹ˵أңΪʲôҪڸģ׳ԷķΣ̶ݺݵĳΣһ׶ˣΪ׵ŮˣӦþǿȱǸʥʹʥˡ


21 Χɱ
Щ˰ִԲ飬ȴԸϡΪħĲбΪʲôǾͲһЩأûǣôǵȻĴڡǴӦң뿪ǵôҿǵ
ʥվڿУΧڶһĻܶ˶ſʼܡΪʿսĿ־塣ֻ׳Ϳȱˣ⻰ЦЩħǷ׷ƿڴôʥüͷ⽫ԷȫɱܸомòƺֻƾԶԸ
׳ݺݵı˸ָȻСǣǸҪΪǰ˵ЩʾǸʥŮˡģ˭Ҳ֪ʲô⡣ĸģʲôö˷ˣħֺαسֺԣҪ˵ҲȹȥĳΪʲô֪ڴϣźЩͷĿأ
ʥĿɿڴȻ֮ǰħ֮ˣҲ޳̣ܺܲȴûһȫûаǵķԷһֱ޿̣ѾʱҪıԵˡ룬ǽЩȫɵͬΧЩЩһɵ
ţͿָֻ˱ʿȣЦ˵ôˣǷˣûôʺôǿ϶ɱǵģҲûҪˣռϵıˣʧɣʥŮǾͲ÷㷢㿴㲻ͳ֡
ʥɫٴ࣬תòҰףŹֵ˼㣬ƺ벻ϻô޳ܵˣܽôĵĻ˵ôȻ̧ӨС֣һɿֲϢ˸Ľ档
֣
ȱ֪ǰŮ˵Ŀֲ֮󣬵콫춼ȻûǧĽӰǵصĴ̹ȥɽҲΧԭУŮ˵ٶȼ죬ǳֲ˿á
ʥ֮ʱ˾Ͷ׼ˡȻͬſȱһͷ˳ȥܿڿ˹ٰߣɴóԼǹȻҲͨӵû˿вǸӵԲһĻֿܹ
󱲣ʥӵ˵ȴأ̧һӣһ׹Ĺ֣ȫСſڵʲôҰȫɱ⣡Ȼһ죬ʹץһѾӨ͸Ľɫ
ǣЩʹ߷׷óԷͻȻϮȷϡյҲԲԾȵǰúԺǰɫѾϰµĹʥۿ֧Ųסɴӽն
ಣӰֱӳ׵ľ룬׳Ⱥ档Щаʿ׼˸ַ׷׸ȥ˲Χħֳʮȥʱסʹߣ˶Ϸʥɱ
ΣʥЦɫĳ裬ȻҲͣһһɫϵӭЩаŷѩˮһЩ£׷ڡ
ֻǳ⹦򣬿ȴΧǵҲʹʵȴǿ󣡼ǿͼͿɷҲ˵һʤԭи׳ĦȻʵҲǿ󣬿ɻǲԶԸʥʹǿǾͲͬˡһںħԴǿڣȻտ϶ᱻҲӲ֤ʵǵʵ
һΧ̾ͻûԼħצӷסʥλȻȥʥЩצӣĻӽնȥеĽҲǸ߼ɫһħԱһն룡

һðǿǵצȴû˿˿ڡʱʥ붯ѾˡħצֱӰϣм䣬ȫԪ弸һɫĹ򣡵žһĹħצֱץơ
ۣ³һѪݵʱ䣬Ȼ˲˳ȥǽţ͸оȫΧȻȫɱȴǿȱ˲䣬·߰סɽΧͬʱ˹ٰĽ߽Ѿɣָ£ߵ⣬һߣֱӵͷȥɽеʥʱе̲ڷԪóԼǿһ
ķʥ֮һ񣡾񽣣
£һķ۹Ľϡʥʱŷ˼䣬Ŀռ䶼ƵĲȻһϴ̣ȻɽİΧ


22 ɽۻ
ϹĲô
׵ĸ߿УϹƵĸˣԶۿ·ʥС÷̲סʡ͵ЦϹƲһۣȻɫĻشΪʲôҪȥǣǵʵܴùôûпڲԶôСҲ˵ǰǸŮ˲ϹĻǣ˻áֻҪһ¼ͳǿ˾С
ҶӸʵȥܵõٻְգգۣһ𻪹ע⣬ǿɾ¶źıͨռѷ˼䣬ȻԼصɽĻ⣬ɲǷʵߺ˵ܸ㶨Ľɫ
ȻԸʥ˿£ʥǱһôǻȥɶӽˮŻѰ·
ӴǺǣǹƣȺ𣬻ô죿кҲЩ֣ûУҵĲҪ̫졣
ͻȻȺ͵ΧɱȥͻȻۡСС÷˵ǣ㿴˰ɣѪӦǶͷʱ㿴ǺѪôĸ棬С÷ĵãʱȴʱСҲںЩоܡ
ֻܹˣ׵
ĸտţϵսսСʥɽסʱʹѾһ浹սԼľ񽣣Ҫɽȴ˹ٰĽֱ߽Ӹȥһ£ͰʥѪʱ򣬿ȱѾȫ߶ɽʥУ״ͻȴڡ
ڳֵ˺ܿ콫ǰļʹٵĸɵڼʱͻȻ˹ٰСģеˣתУֻ顢ǵص͵ĳȻʹǰлҿֵĿ죬Ҫˡ
ҳȥȫǴ󹫾ϵĵȼ̫ˡ˹ĺţȻ߸иʵǶԷǵʮϣֲĸԻЩѡȱ͵üСģСĸ͵Ϯ׳ͻΧȥʱѾû˼ȥǻǷ׳ǲܰ档
ħЩʿ̷׷׻Ȼħ·ʿǰѷȫۼΧγһԲ͵ƣȥȱʥһʱỹɱɴ͵ĳԼķɽȺСЩѪ͵Ŀôεεʿм䣬ûס֣ţǵصĹ
󣬾һǸһԲҵĿյأеѪͽʲôȫݻٵΣȱнңɽôһӣǿ湻ܵġʵȴǰ׵ˣɽУʥû˿ȥȫ˼ڵֿȥһֱӱƬﻹлȥԱ
ߣЩѪ׷׷ϣţʱͻȻǰ˰Ӱ˹׳ҲͬʱֻǰڳһµƣͻȻ֮䣬ǵð˿˿ĺߣȻϵһγһģպý˸С
ƣƣƣ
һʱ䣬ַͷȥЩаʿҲˡĻǸκһѪʱ򱻶Էǰ·ȴһʱҲڡۼɫԽԽŨأ׷ͷáȱҲô״һ£ȴֻ΢赲һ¡ѪһЩطĲΪԭǵķӹ졣
ҿǶӳȥˣ֪ЩСе㼿ȻҾͰ黹ɣ
һԱߣȻ⣬ƺ߳һ㣬۵ĽЩɫ˿߸նϡ׳Ϳȱʱоϲ֪ǻʱڳˡŽ⣬ӰҲð˳ȻЩһɫ⣬绮յ磬ʮٶȼѪ壬ȻɲǼ䱻ɱʱҷɢ׷ɢ
ЩСһȻҷʿ仹ǺԵˣǸҲҸȥһеЩϼһҪΪǲֹǾͿˡ
˵о죬Ľȴ伤Ļǹһϵ˸ÿһ£ٶһĴ󹫾ʲôģûκηĻᣬȫǻһƺ̡ȱʱҲΪʲôѪ壬ʼղܳΪ˼ͳߵԭˡҪǱͳ˼䣬ôɽħͻ档Ѫ弴ǿԪϻᣬЩͷ棬ҲǽɵĶ֡
ǰл֮׳ǰ˵


23 ˭
Ҿ˵һһΣôҿǴǷİ£Ҹ˵Ǽ£ʹ˽ҹСӵĲȻе㲻ƶص˶عأҲͲǿ㣬Բԣ
ԡԡ׳ͷҪǱΪԼ⣬Լʲô˼أЩܵѪǣ־ȣȻӿȱ֪˻ǽһ֪ԭȻǣ˵лǰԮ֣³çˡ
Ҳʲô˼Һ۱֡ʸǷ飬ҪģθպøϣͻˡϾɽͷɲһռ˲Ļ쵰ˣô£
Ȼһֱ׳ǣǵʲôöȻѪ嶼ˣ֪֡кܶħǺͻ֣ѪͻҪˡǵʵԼֲߡ
׳һۣۿȱ˻ôֱʰԭԭ˵һ飬Ȼûȫ˵ˡ꣬ЩȻ򣬡ֲЩѪҲǡǿ⼸µı°ɣѪԭŪѪֲôıǮҿֻһٸҪһٸҲֻܴˡЦһٸֻҪһٸȫɽħ磬϶Źִ¡
ǰҪǻط̸㿴սǷˡ׳Сĵ˵ſȱ˵콣ǰһЩΪȻڵĹκιǽһ֪ڽ棬ĽȷҪ߳ࡣ
˵ǣ⿴ħǣǵȷҸط̸һ̸˵ţһӣһ⽫סȻ˲ƳȥֱԽǧ׵ľ룬һƬƫƧ
ϣЦ˵£ЩҪ㡣׳ǰ棬ͷַסȥɱңûҪ㿴ңôһ²оŤô׳죬ħ뿪ֻ׳Ϳȱ
ħİɣˣĽҿ˵ţȵ׳ѽóҰ죬٣̣˺ЩϡȻʼ¼һСʱżɡȻ׳ӹɽִָӻõ콣
ţ˿ʼ죬׳ӻĿе֪ǰɽţɵЩȻȱҲ߹ʦɽţȴûڴӻеõĸʵҲԿȱγ̶ȡ
׳ʣǰΪʲôҪܳأջ˵ɽǳңڣȻ㲻ȥұ˴ܡʱЦΪʲôұɳ㿴ڣٶˣȻγɸС壬ʦүΪָߣɽ統Ȼ㡣ֹ¼ҹˣֲֳֺõ飬ȻҪ졣϶Ҳ˳ܡ
ңʮˣǼܳǵҵĻܽץȥأһȴûϢˣǷȴԽԽ٣ɽҲԽԽû˼ˣЩסأô¡
Ҫ˵̽ˣһҪߣܴ򣻵ڶҪλߣҪƢáأҲҵĵλжߣƢжãƫƫΪʦүþƻ¸ŰҰ
׳ٺٵЦţܲ˵ʦүĲ԰ɣ
ʱ򣬿ȱʱóһЩһʳȻ˵ǰСЩѣһ¡ҵԪһЩ仯ǲ֪ǺǻȻ͸ɴǲָܳ뿪ʱ򣬿ȱѾ˲ôˡռܶһκιȴûΪ͡
ŶԭЩͷԿȱʮ⣬׳ȺˡǿʵпɣҲʹ֣漴׵һ
ԪҵĽԪеƣֲȫһҿĽԪȻȴֻýͽˡȻԵǿ󣬵ڸտʼʱȴơ٣ûԶ̹
ȱ⿴ˣ̾Ȼҵеӹ֮˵ָãѾ콣Ŀھ׳Ժ̽һ£ֲɣˣҿʹ˫ҰҲһ°ɣ
áȱɴĽ춼⿴˺˵һ׷ɽǣֿôȵϺһ𣿡˵ţҲ¿ʼ
ֻΣȴ򵥶ˣֻʮӣѽͱϳһѣҲСһЩȱӹɽŲһ£ȻϬࡣ


24 Ѫ̰
뿪ѾǵڶˡУҲͺ׳ĵıȽͶڿȱõһģ㣬ˣǡӻУȱĳ׳ǳĽǳڵļĽȵ׳ɴûʷǷܸȻҪȥֻصиô͵ȱô̬ɣ
뿪ʱҲЩɻ󣬲Ϊʲô׳û⡣ֻûж̣ҲᵱʳµͨѶ򱻿ȱùյ˽˿ռ档ħ˻˵ǿĴڣҲоǵ˽˿ռ䡣
߻⣬׳תŭŵܲڸղŵսУֻôһˣĺ֡յ˾Բֻôһ㡣ڵ˰ȫĵط׳̺֧Ԯÿͼһǧħ߼ʿ͵͵Ǳ϶дսħҲӦϵǸɺҲջҪһ̬ԼʧôʱȻʵɣκɡ
һУȱ׳Ǹɴڸ¸ַԵķȻʥһĵˣ󷨣ҲԡȻħ˶ǣҪħֱӳͻħǰ涥ף׳Ųںο֪ħ˺໥ʶȻ͸Ӳ±˴˵ĳͻˡ

ڸ߿УϹƿ֣һ˰ٸµĺڰ󣬲̾Ҳ۾Ĺ۲ţսԹ۲쵽ֵķɽԼսϰߣܹ˽֡ν֪֪ˣսܶ˽һµˣͶһЩȡʤĻᡣ
ѪɱöףЩص˵ǲĶ֡ϹƵȻôܴùЦ˰߼ռжļһˡǵĽ̸Ѫʼܡ
С˵Ǹ˵ĽɱأȻסʥϹƵԶϿʲôǲӽͻᱻ֡ԺʱҪСһЩˣˣȥѪȻǿϷôģϮ϶ڱƶûѪǻʱ׳˶֡
ţǾͿ˷ߣҲһͷȥѪķ׷ȥ׳ǲ׷ΪЩѪڶ̷ΧɢӣǴӸ߿տȥܳһξ󣬻ǿʼۣȻĳۡ
ϹƵֱӴӸ߿ȥĸûнκεĵߣܿ죬˷ǵټȻʮѪΧ
ʲôˣΪ׵ʵĸȻܺ۸ӣǾղŵĲҰܣǲκεСϹƵָͷŶǡң˭ղŵְ׳հɱô򵥡
׳գԱߵһŭҪ֣һߴţɳˣΪ׵īƣʲôˣúûشôˣ
īҲڱŭıԵжȷֻ̽δûнڻսЩѪɱһжֻߣǣôķ̣˰˳ɵϵĴ󹫾ȻöԷȫˡȻЩѪǵ⻹е衣Ҳף˲ܴù⣬ȴû뵽ֽ
һĶ֮һã̸ıҪô⣬ڵʥʹǺǺǣ֪ûʸ̸̸ǵĿ꣬ѵͬһ𣿡
ϹЦ˵ǰһŮŷˣȻҲõС˵ľ顣ҪȻǳȥˡȻôǾ˺Ŀܡͬһߣûпܲǵĺ⡣Ҳﻹں˴˵ݻĲֻͬ˵ȫûҪΪֻ⣬ľǵ۾棬ͬһֵ塣
ŶȻǣ̫ˣ
ī̱ɫЦӭΧѪ׷ȥȼɭϵ棬ÿɱȼһ޴ķԾʵϣϣ¼ѪûпܶԿһѪ
ȵѪ׷ɢԺīƽϹ˴һ䣬ˣǿԺú̸̸ν׳ǸɵȻѶԷȥѪԪϻᣬʵīƺһҲûܵʧܵӰ죬Ȼ²


25 ˼
īϹƵĸˣڴ
Ϲ˼ţȻʣԪϻжܵΧǣʲôأīƵǺǣ׳ǵĹһֿѪҴʿǵĹԪϻᷢ衣ղŵսǲûκջǿ
˵īóһӳȻ򿪣ֻսУ˹˷ӳ˼ʵīˣ߸Ҳһȡʤ˵µʵоԵȴƽ⡣ΪֻߣǵȻǾĹͣҲ˻˵Ĺ
¼񣬽Щ֣ͲʲôīЦţǵļƻǽ赶ɱˣ˾Եİգǿ϶֡ȥʶѪĹűԪϻЩϲļһʵ˵ǳǳǿֻҪǿϳڲħ֮ǰһԽȫɱ
ǻأϹʣīƲһۣȻڰ֣Ŷ㲻Ҫ̽ңҺһϤⲿС˵Ҫȥֻ̽ҪץסᣬֻҪһΣڻⲻߵʱ򣬽ճɻңοΪʹߣҪңû˿ȨûУҲԼӱ棬ѼʹǰȻħڵʱ򣬰ȫɵ
ǳõļƻͬͻȻڵ׳ûгɳ֮ǰͽǶɱϵʱԽãԽ
ҵֵ˵ҵ뷨ϹЦ˵ǾǣǸϵأжָôأ
÷䣬ǲҪ˭쵼˭ֻҪͨһʱ䣬īóһˮʯǣϡûκĹЧֻڷϮǰһĪ˹룬ͨ˸Ǿʱ䡣
˵ţȡһһģһˮʯע뷨ȻˮʯͬٺٵЦţ˰ɣ˻ᣬ׼жҲͬǡ
û⣬һ֪ͨǡϹƽӹͨȻ˵ϣǺ죬ֻҪܹɵǣôѪͳҲ޷
ԣǹˮ졣īͬЦ֣ʱֻҪܹɱ֣࣬ȫΪū˵Ϊ˼Ҳ֡

ǴЭʱ׳Ҳӭǵ鷳Ҷ糺ӣԼٶĸ֣ڿͼ֮ǰҵˡ
ħ棬ܺشĳͻǵûа˵Ļϣǵֻǵ߸һЩңǣǿȻɱһʥʹ֪Իǿҷ˵꣬˵ǸǲƨɣϽǴȥʣµ飬ħˡ
٣˵ĺʥʹǲȥɱ㿴֮УǸɵôɱɱˣôϻ׳Ȼ˵ǲȥҪԼĶԿѾ֪ͨħͼŴ͵ħҲڴߣҾͲţһɳʹҾȫ޻أ
㣡ȻħҶȻħɱȫҪİţҲûд˵ͣǿĻ˼ҵĶ֣ڿȱϣ˸СĿڵǲԿս
ڻڶǲЦˡ
ҵȻħ˵ô͹ܲҵͷˡ׳˵Ը⣬ңζԸҪǺ£ھͿԻذħǣҵ֪֪ǲսӣ᲻ǷʹĽ£
㣡Ҷָ׳˵ЦãҾҵ֪ʹĻôӦԴߣ
˵꣬糺ӣ˵ת뿪ǴûħϣԹĿ뿪ŭŵľݵ糺ӣʣ㣬ȥҶȥħɱŵľݵ㣬̽ϢҲ׵㣬ҪһʹǾรɣߺߣǼȣ
漴̾Ȼǲ֪ߵغ񣬾ȻϮɱʹǾһȺͷ죬û˹صİ£ɱħһܣ
ȵ뿪׳ˣڴҶˣǵ·ѾǷ׼սȵͼǸ֮󣬾Ͱ𣡡׳Ըðգôɡ


26 
׳֮ҪģΪȱ
ȱѾ׵ĸĶ֧ӦĵжԶ顣ֻɱЩжԶ飬ǲ˳ɻ׳ǰɽ׳ǰɽ磬ôϣ˼ϴˣȥɽ統СУôȥɽԭҲҵķȱֻص棬ԶһκζҺ
ֻһĴеߣԿȱǲѰ׳һʵֵҲߣֻڶһô׳ԼķԸأȱҲ޵ָһ㣬׳Ҳ⡣ûӦĴۣ˭޳ĸҪԼΪѪ嶼ôǵħ֧Ԯŵ㣬ЩˣȫܰȫĿȥɽ磬ֻҪܽɽ磬ôÿȱһֻʸ뿪磬ǰֻص
ͿԶһĵߡ
ŭŵܲȱѡŭʿַЩÿһֻҪʮ֣Ʒȴǿһʿڲעʱ򣬵ȷлᱻǸƻȻɱֻЩ˵ˮ׼ȻֻһΣһͻᱻɱȺ˶ʿǿȱ׼ڻսʱ͵ϮЩʿõġҲǺɱһʿȴԸߴᡣ
ûʮ죬ͼŵһǧħ͸˹漴ǾͱصֵСͬĵ̣׳˵İ£ŭŵ¡ŭŵˣͬˣַ˴ȻɱʿͳһĻȴҲǲ޴вĶԷʵȴҲ˿ͼһǧħԺ׳ͿȱĴټϿʥʹƾǵʵѾɱˡ
ʹĻҪħܸ㶨ħһֱǧǰ˷飬ڻѾӦ׳ͻ
ȻħˣԸ˴ǿҵĶԿɽע͸Ԥµȴô롣׳ҪսˣϹҲǿҵ񻪰ͼӴ׵˵һֻȴʡ˻ĳ֡
񻪽¸ˣȻҸ˵ҪԿȻͻɱħ£ȴҲʲô£ҲĬ񻪵ж漴񻪴Լڵĸֱ֣˴ǵֻǾЩԶҪһЩʱ䡣
Ϲ£ҲͳǱǿɲԸû㹻ڻҵ£ͷ¶档Ȼħ㹻ĵˣ˽ԷɵǾûҪȥðա
ǲͬڿƶ˹ϵļ棬īںͿƶ˹ϵЩǣţôĹܹһѪӾһµʱ棬ͳɳΪһһʱ棬ͳɳΪֻҪʮ꣬ͿԳɳΪ󹫾ԻⲿôֻҪһ꣬һʲôأԪϻѾȨֻҪõⲿһҲǣǻԥʲôǵģȻûֹǵĳɳ̣ɸƣǣԣ뿴ǶܿЩѪжôᣬǵʵֶôǿ󣡿ƶ˹֤û˵ѣ
𣿡һʣҲʵǻûеƶ˹ϺƽڵĵλȴûôߣΪԷͱ
ǵģԷиʵ͡϶һꡣ漣ƶ˹ϲûѣֻЩģʹֹôһѪ壬пܱѪ
ҲǵĵģǵĻҡǣֻҪȻ󣬵Ժ洫ͿΣǶа⹦õ֡һ˵껰ʵߣдʵ峤£ЩīУԪϻ֧Ԯʲôʱܵ
ԪϻɳűǵļСЩһ߸ˣǼӵʵֻҪĹһ˾У𣿡īǵȻֻͨصһǾܾԲôܹѪ̰ģѪĹűЩ˸ɵͲʡµİ취ѪűˣҲһƴ֮
ǺãǵĹűҲʱս뵽УӦѪ壬Ҳ峤˵ʵ֪жʱ䣬ʲôʱ򣿡
ţ̫ãʱ򣬴ǵἦȮ


27 Ѫ
˵ƶ˹ϵļԺīƺŮˣ˶֮ǡȻڱܿ׳ǻķΧ֮⣬ʼķչԼĺᡣʱջѪűֻڵӶݣʱҪӴĵ沿ȥ׷ɱԷڲȷɱ£īǾԲ֡ʱ㹻һɱΣûҪԼȥðաֻҪӵѪ϶ʧأôҪƶѪҲԼΧˡ
οϡ
ԭ棬׳кüζϡ˲ϲϻǸôͲҪ鷳ˡīĵĻǶֻ֧߶飬Ȼŵһս˵ԷʵκһŶӶǿϹԸһͻϮǾԲԺԱԷ档
īƷض֮ǵĵ죬ƶ˹ϴӴѪ飬͸˹޼ɵķչᣬƶ˹ҲûЦȻڶ࣬ϡһĲͿЩŬӰīҲЦ˵ҪǣҲֻҪںʵʱǣ㹻ˡǲҪȥɱУӴҵսƶ˹ü취ǲÿѪ嶼ԼĺиӦ̿Բ
ʲôʱ֣ԪϻҪòŵƶ˹ʣļ棬ҲΪɣһǰᵽԶݵԪϻҲĵطǱȸǧ꣬㹻ʹȡԪϻᣡһ֣ǵļԪϻͷ̫࣬òɨôڵĵλסƶ˹֧ڶ֣̽Ԫϻִʱ䡣ȺˣʵȻ˵ԣȴֻҪħôɱǲʮѡ
ԪϻĹűͻٴǵʱｫۼʮ塢ϰҪһθ㶨ܸӻħĻᡣǳǧѣ
ī֪ƶ˹ϵļðա̣϶ҪԪϻĶӡʧͲܳܡīף壬϶ðաƶ˹īƵĻͷǺãڸ棬ȵԪϻִһжʱ䣬ǸܲԶīʵɱǣҲҪͬȼ׼̫󣬼е
ģ棬һԷٸһжһٽԷºţǵõǲѪʵһͻͽīЦ˵ŲںϵںΪѪūԴһѪѪʱ֪ѾٳΪһˡ
õģǻĵȴƶ˹ϱ˵꣬Ȼ뿪
ʱ䣬ת۶죬֮ǣɢѹֵաίԱᣬͻȻֵŪ˸ֲ޴ĹűΧȻһƵֱӷίԱЩˡ
ѪԪϻᣬץѪеͽеˣЩ˵ףѻҲǣΪͬһɱ
ǸӰ˵꣬˹Լ׳ȱ˵ףȫͨѶ档ȻΪһϵ壬ԿƼʮϲʱΪܹùίԱ˾̬⣬Ҳֻôٵķ
һЩСͷɴǣΪ֣һֱ˶ƵꡣȻ׳Ǵ󲿷ʱ䶼ڶƵ棬Ȼ¼аʿΪϵľݵ㣻һֱ֣ŭڵĽֵǸں˶ͨˣ󣬾ѪԼɳȻħط
Ѫ巢˹īƲ֪ͨϹƣߣѾʼж֮ôΪīлһҡܹѪɵȺˣôսΪʲôҪϹǷɱô֪ͨʱ䣬ϹǰԲսǲͷǾԲ֡ϹҲĴ㣬տʼֵģˡ
ѪĹű̫гֵʱ򣬿ȱѾ˷֡ڵһʱ䣬Ǿѡ֪ͨҶʱǸܺĸ֣Բ⡣Σȵħĵ


28 ǵô
㣡㣡׼ӭս
ȱ¥Ͽţ⸽¥̣ѾǸȫ뷨֮С׵ħƻתֵϣвްʮ壬⼸׳˵ĽЩаʿҲûţкܶ壬ҲǵС
Ǳ׳ݺݵĶſħ֪ε״̬£෢ӳ߳ɵĹβصĻ˿ĶˣħǧħħʿֻҪּСʱͿԽĵ˰˽ӣŶ㲻֪ʲôǽӣ
ǲ֪˼ЦţЩȻǵһǳֵĵˡôԲܷŹǣѪ壬첢İϵ壬һΪūȴɳܵʧˡû뵽ǾȻھҳ֡
ȸһͷȱ˵ţó΢ͺ˵ʾҲóȻ˶׼գȵЩѪɵǧ׵ʱ򣬷˵ʿǣѪ壬κ壬̶ֳȵ˺Ϊǿ壬ħԼɱȴЧ
䣡
޴ıըӴѹҿֽ棬ǵĸоһЩ˹ٰһֱϸĹ۲ţʱ˵ЧԴ󹫾µѪЧ˺˵ıըǸ¡ǿ⣬ѪֺԶڵȼϵ͵Ѫ˵ЧȺɱ
ö𣿡
۾ǶƻԵǳȤħİп£Ǹϵĵ۹ܶʿ˺ĸ߿Ƽͻᱻʹ࣬һֱ޷Կʿȱȴơ
ڴĿ⣬ȱ˵ⲻܸǣԼá˵ǻڷ´˵ҩֻҪ˻׳㲻Ҫ߳󣬸ƣҲԵģԾͳռƻħǸһʿڶ㡣ͼ˳䵱⵶ɱ
ãѵôһмƻķսͼЦţʵĻԿȱܸ㶨Ҷֵ𾴡ΪԵ϶Ƕ֡
ģôѪĽ
շ꣬ͿҶٶ˿ٵķɹЩĿѪ壬ѾҪ׷ǡȱ̷ɳ¼ķɽӭȥ
Ƚ󣡡漴ó΢ͺ˵ִһö˵ľ죬ٴθȡʱ䣬Ƿ˽ڽֹűʱ򣬳Ҷ͸оԣ̼֣ҪϹǻϣû뵽ѪĶ죬Ȼ㽫ǽס
ô£ǾͲٸħ𣿡ҶҪˣЩ˾ȻһҲͣڶЩڣǣǸ⡣
Ƿϻ׳ķȻ˼Ҵˡԭô˵ҲţǵĹЩѪʹáô򵥣õǵĹǵõôͿݵͷϣʿҲͳ谭˰ɣ
ʲôҶһ㶣ѪҲ˽⣬˵һԽԽ壬ǲʿԶԸǵĸ֣ȻҰģȴ޷֮ϡ׳˵ģôܵһַˡ
㲻ڰɣ׳ЦҪ룬ʹˡȰεѪֵɣ
ʱϣң飬ȫѪӰաЩΪͷѪѾգȫʵʵҶɫҲòҰףôѪгȥǿĿɲʵе
ǿͼħַԼ׳񾭣׷״ЦţֿɱʹˣǺܿ죬ҲЦΪϣĸ޴ĹűȻ̫գ˹ٰ˵ӳǲˣȱͷע⣬׼ҽɴ˵ţҲӶռ䣬ǵɴ˳
ʱȥͶԷĹűԿɵһΪ׳ͳҶԼеħͻȻͷķɴһǽţǾ̸ȱȫ˽ȥЩаʿŭѡʿҲ
Ҷɵսڲ룬ѵǵĵƣսԿѪűȷһʤ㣡


29 Ժ䣺űս
ԭΪһⲫսû뵽һ׷ս
ȱ³ֵɴѪҲһ㶣ôɴôƾճ֣ûǷӦͿ˶ɿɴȥȻɴķֱһֻ΢һ㶣ѪĹűͷ׷׼٣ʼΧ׷½ء
ħʲôʱ򵽣ûûгֺͶԷԿ
ȱ׳ʣ׳óͨѶľʯȻֻôȴϵħҶЦڻϵϣֱΣѪѾͨѶӣֻƾԼȥǧܱΧϣűжѪӳɵЧһ̶档ץס
˵ôأ糺ӣôеץǣѵħսˣҶǻ裬ֱ˵ĶԼˡ˵ţ׳һۣ׳̯̯֣ǻֲֹǵĴֻ֮˭ˣ˭Ǻ꣬һ˵أʱ򣬿ȱѾ׳µͨѶ˳ϣᱻǵķ׳ӹԪ̣ܸܵһɿ񱩵Ϣ洫ȥɢ˷
Ҳ֪Ҫ೤ʱ䣬ʮģǻҶҲˡ׳ͨĻͻȻֵһű󺰵Сģȱʱעǰһű֣̺ڡڣȫʵ䣡Ȼ˵һȺѪҪӣԵʱ򣬿ȱǻ䡣ҪǣűĹűΧǾ޿ˡ
űǿƶ˹ϼ峤һŷǶǺǵĴЦǵУֵһᣡ䣬Ȼ˹űϵķֱӶŶԷײȥƾķϣָħĹűԿԽԷķɴֱײ١
ԷܣȱͻȻ˵诣ʥ׳棬ҾͲûпǵĶԣȻĬĿʼһˣ⣬׳Ҳһ̶ʹʥ⡣һʥ׳ݸ׳ҡȻԴϣֶһһʥ׳Ȼ˹ٰͷܿʾ⣬Ǹ
˿뿪ȱͨԶϵͳ淢ȥʮԶʻСսߡʱ򣬶ܿЩţڹű棬һŵըֻʱȴûһܴ򵽹űıȥʱ򣬴ӹűͻȻķɳɢȻǲǺײٹű׼ײҷɴԺ󣬽Χ
һıըӵиǿ󷨱ʿ˵ȱЦţû˿ٵľ򣬶Ǽɴѡ·ǰͬʱҲ֡ͻȻű汬ɫ򣬿ȱʱЦߣһĵȷǲ£ǷʵҲǻܷס棬ֻʿַܻᷢʵĴڣȴáΪûмߵĿƼǲܽʽȡ沢ɵ
ֻըǸűϾƺǿйһ˺ü𡣽ϵķʵڼСǹűĲߣѾʼתٱʵȥ׼ǴҪħ㶨Ǿˡ
Էʼת򣬿ȱЦʵҪôö㿪ĻҲͲǸ߿ƼռƷĵˣȻ׾Ĺűת棬ôȵСĵЩ׷Уʱű棬һƬӿݡͬʱЩԭΧҲѾʼ׷
ӳͨ˵Ѿڷɴ棬ȱԣԣǴһʱڡͬʱȱ˵ǰ򣬱ΧЩ𣬺ߣڸ㲻ű㲻ôԣӦȻԼʥ׼ʥ׳
ȱͬʱɴļںͽϵͳĻڣȫ׼ЩȺЩӾ๫ʵڻսĵͼΡǵٶȼ죬ֻǿ϶Ȳϼ⣬ӭĵ꣬Ҳжܲ
ȻѪһԻָܼĹУָͲֻӴ͸߲£ȻɴҲףֻҪλɴԺʣµսͼ򵥶ˡ
ֻǾʱ򣬷ɴðһɴ׳İ׹⣬ȻֱѪ壬׷׻ɻңһ±ʣΧѪ幥ƣʱһ͡ǲף⵽ʲôĹȻǿ󣡶ȱʱѾŷɴӭͷǹűóĵ·ɳΧȦȥ


30 
ȱŷɴɳΧµѪ壬ǵĶȫ˦ƨɺ棬ЩѪ޷󣬾Ҷ׳ЩĿɿڴš
̫ˣ̫ˣ
ᶼû˵Ʒȴô࣬Ĵĺ˶˿ӴĻϿԿԭȳֵĸűͬűܹҶ˦˺档ȻܿҲڼǿٶ׷ǳƷߵĹű׷ѾࡣȻǷ诸ղø½ѩһɱٶȣסˡ
תۼ䣬ɴҪ㣬ͻȻԭһߣһҹű֣Ѫ壬ȹűеٶȸ죬ǰء
й
ȱּ̣Լ׼ǷȥΪҪ㣬ڹϣȻ绹еǸűǷǰӰ˵ĸо쳣ǿ
䣡
Ϊ׵Ѫ壬ּһۿɼĺɫƣ֮ǰ֣ȻǼ⻹ȫûЧʵҲǺɫĲȴڼǰÿȱ󺧣Ȼ϶ԷһнͬɴȫɵʱȴҲΪԷʵľ
Ҷϸ۲ţͻȻ˵Ϊ׵ǸӦǴļȥӲҪңҿ϶ˣϲûҶʱǵôԭΪЩѪħ֪׳ǣѾˡʱһͺˣȥ˵Ǵɣֻ·ġҲҪЩѪŰ
죬ͿͼȥҪҪħԼ
ãǾƴһˡóûиֽ֣֪ʵǽǺˡ
ͼĬóʮħ쳣ǿߣȻֵʿǵķܹ죬ҲԸԷ˺Ҳ˵ǳͨУҪ̫֡ȥٶ࣬ûӲԷĳ֣ҲáٵĻҲֿһܣԼν
һ£
ȱҶʮ򶥲ȥ诵һֱڻȱĻ̰еȫʹóȥţһ޴Ĺ򣬾ʹӷɴϷɳȥӭǲ档¡Уըǲ֮ʧըѾѪΧȥǵȹâɢԺ󣬿ԿΪ׵Ĵûܵκ˺ֻкѪըǱɼˣȴҲûʲôˣǱס
Σȱ̾ǱϾûƵʥ½ʥܷӳеԵͼѪʱϵѪʱ̾Щ
СףָӵԺͷɴţ䣬ȥ棬Сȱţֿ׳ǶҪǿǵսһһҲԣȥοֻҪ㣬ôϵħңɴܵĻЩűһ׷ϡ
ȷҪǽзռ亽УȷѪͷԡǵĹűҲ˲ƣȴڷռ׷ǡȱɽɱԷҲԽסеһҶȡʱ䡣
׳ͷǻᵱģҲСģԭҪ˵Ҳͣõı֤󣬿ȱҲȥȥӭս
Ⱥˣǲ
ǴɳˣҲо֡ȻûһĶ֣ǶЩԭԷ˼䲻ߵļһһʱȫû⡣졢ͼǣѾָħı壬ʮ׳ĶӭǴɱҲһʱ԰쵽顣
ں棬Ҳ˳֣Ҳٻһʱ䣬ڵʵҲһ֣ÿͼǾһϸ۲죬֪ⲢԼˣͽעŵԷϡ
·ȴһٿ
ͼԥĻشҪ׳ЩץȥŲԸ⡣ҶԸ⣬ֻܸŶԿ

Ǵ˵ţ̱Ȼһȣ޾ĺʹĳӿҪ˰סҶһСͲҪóˣǶ汾°ɣ˵һҶǺУȻը˷ܿͽɢ˴롣
ȱ״ҶħֵµòˡǸҶ־ɢĺҲȡǸطһսˡ


31 ħ
ֵǣ󣬹ͬԵУɢ
ͼкţЩѪٶȼħȻٶҲǺѪȻơļʿħڿͼָ£һΣӭһѪӭһȵȻǽҶӦ
ǵѡ񣬿ȱЩͼϼħԵסһѪ֣Ȼÿʱ򣬶³ԿռϷ磬ҪȡʤȴܡȱΣֻúȥϳҶЩħϾ£ָޣ뷨Ȼȶס˺һɱһ
ҲٶʱڣɥҲԸɴգȡ㹻ʱ䡣ţȱųɽͬʱ׼ʹ׷ڷɴˣ˹ٰҲʩչ˽߽ңңָЩѪҪһ֮Ҳǲϵʥ׳;ϵķʥǽиšûרҵѧϰʥӦãʲôʮն֮רɱ¾ţʹáֵֻʥ⣬ɱϾޡЩ˵ֻǸܵһЩħֿܵס
ȱɽסֻô󣬶϶ԷٶȡȻ˵ѪʹԺ󣬻עħ˲ٶȣȴҲܱͨȡȱٶȻ죬£ɷɽĸٶȡ˵ٶȣȴûô졣Ǹ׷ȴҲףħûȥȫ㿪
ΨгҶżԺͶԷӲƴ£ֹɴ򿿽һ˦ѵĺҶ󣬽ԷʱˣҶУ취û÷ɴ·ɳҲϲȥȱ˵û취ˣ׳ҿ϶ðաǻеˣڸûأ
ҶʱѾ˲ÿȱĻǼ٣ֻȫӦԡ糺ӣСҲȫţҲȱǾˣȱ֮ǰնɱǸֻѪҪǿ٣廹ħ߸һΡ
ȱǼ֣Ҳѹȵȫӡ
ڣɴɳ㣬Ȼ̫շȥͻȻΧǹһŤȴ׳Ҳ̲סȻ֣
ǺǣȱѾϵħ֮ǰɲۿ˵꣬ɱǵȫϻţһڵ͵ǸȥԷǵʱεĿ꣬ʩǰһڵĿڴ˲ͣȻٳ׳һͷײȥ
ϣ¶ЦݣͿڴ׹һһӨķɽ̳׳ɱȻ幥Ҳûлôı£ܷĽǾͽɽҲܷǿɱǸֲתˣֱϻǱɱ˸ӡ
ǴһҪԪСС˿ڷȵ鷢ˣεԪ˿ڶڲѪҺ׳ɱ񣬿ǱԼľ¼ɵ˿ڣֻҪǽɣͲԪʲôĻָǴŶݣתȥȱͳҶĹҪľ׳ϡ
ֻ׳ǳնһȴѾ˱˴˵Ĳ࣡ʵܴһȫ⽣Ǳ¼ʵĲأ

׳ʱҲûκԥšͼţ볷ܡǸҲǴϷ磬ѹſȱǴ򣬿ȱһθо޿κΣһɽסԷȴҲáҶʱҲѾˣʵ̫󣬸ûа취ֵ
Էֻ޴ȱٴνǰ棬˸һ£ͶɱһȻצץڵӰڿռ֣Ȼֱץ׳

ȱµķɽֱӷɳȥצϡǻ춼ϳɵһ֪ʲôֺãɴͽӽӽһӽӰȴ»Ϸ춼ϣŸϽȻĽ£һ˿ŹȥһߣǱֳ³
һȺҲҴħ⣬һŭȣħڳֵ֡ǰҲ⾰ţſ棬ʮҷɴı־Ҳħı־ǰֱӾͱر壬ȻǸ
ħ֣׳ǿȱУͼͿǣĲסҪɱҶ糺ӣǣ˿Ȼħͷħȴս϶Լ֡


32 Χ
ڿȱ׳һ˼ѵֿʱīƺϹƵ֧飬ڴԶ۲ս档Ҳ֣ǷлҪɵĸ߶вսǷɵʱ򣬻ƻ˶ˡ
һʱ䣬īƵҲЩڣǾܹŤתս֡ҷɴȫӿҲԿסֻҪܵʱסǵĹűԷҲ岻Χ˭뵽ԷȻôǿɴһɱľ棬Ťת
Ϲȴڷߺޣ˵һжīȴǰΧսֱЩֻ뷨֪ͨĶ飬ȴءⳡսԷĿ϶ܴȻеҩ䣬ǷɵٶϮܷӳսȻԽ͡ıĶ񻪵쵼¶ڴӴǷذħǵıؾ֮·ϡ
ħرս̽Ǹú޻֮϶ȱԶ̾ЩħֻսȻսǿ󣬵ڴԺ󣬾Ͳעսˡħȥɱ˶ãţȱҶʾ⣬ԼűסǸȥ
æǵĻռ䡣ȱԳҶȻɽҶͷȻ̧Ҷ˷Χȥ⹦ر𣬶ǿÿһƬҶӶԪɵⷨ󣬿˵СУֿԻϣٴɱƣ䣬ǿ˹ԭѾԷֻΪչɣŶħ棬ʵʵԶһʿǿĶࡣ
һƬҶǸæڿҪĹ£Ѿ֧ҵмܣȻûΣգȴ÷ǳơּŮˣѲȱ䣬׵ͷ£ж·һСɽӺƹȥͷ֡
ȥħɵǸҪϽ뿪ȱɽԺ̶ԿǺʱѾԿűڳ㣬ܿܽ׷ϡԭûܽ˦پ룬һűѪ壬ѾȲķɳսǼսôյʤԤϡ
ȥȱ̼ɽޱߵɱ˲佫ûֻġ˼ǧɱɵֻǵĿǿͬؼ࣬ħҲƳл֧ܶһʱ䡣ǿȱʱսʩչķţԪ˲ǿɽתҲɿǿ
໣ǸҽţֻȻһһž޴Ѫ̫г֣ĴƮɢѾӽգжܵ಻㡣˵⻹⡣ȱ˿תԳҶ˵ߣȥħɱǽǵ׷١ҶͷѾĬ˿ȱָӣΪȱԽɵȻʱҲԱֲܣĸɵԷԲܡ
ǷɽǸӾ裬ħսʱעڿȱϡղſȱɵǸķΪ衪֮ǰһΧԼһֱתҿûС
һģħ̾˻ᣬһ£צӻԷֱۣԭѪʵֱ۸ѩϼ˪һʱ⡣ȻĹˣΪвԼľԲƴò׻˼꣬ٻأ
ǣ͵һȺɫĹ˷ȿ΢һħͿǵĹƣȻϺһɿĹűȥΪѪ壬Ϊûʿľ̰ͼطԶ֣ˣһҲתͷɡͼħ׷֮
Ҫ׷ǣǸϽߣȱһָ㣬űȻһǲ£ʮϵȺ˾ֻ˽ֵķݡħɫһ䣬Ҳ̺ǳˣЩһﾹȻҶ֣ȻҶħ֣ǱҪҪ˵ˣȴɿɴȥ
ɿĴϷɴȱħЩˣǽǵЩɴܲӮЩűħЩ˷ɴո䣬ǶֱӶ׼ڵ棬ʻȥЩѪĹűҲ׷׸


33 ߿Ƽڶ
ܿ죬ɴٶȾʹﵽķ֮٣Ϊ˱ܶȱɴԴǵͼΪԭأµͼʱ򣬲ܽ뷴ռУɳҲȥ·ɾЦˡ棬Ҳ㹻һӷɵ̫ԶҲؼҵ·ǲŹΡ
űں棬ȻͨеٶȣǣǶԷȴ˲׷ϡֻ¾˲Ƶ˷ɴĸ˲ʱٶȸϣȴ޿κΣֻÿ˲ƺٿŶԷȻ뿪Ѫֱš
ЩѪ壬ô׷ϣ쿴һű˲ƵɴԱߣȴȻ룬ɵЦɴڵٶȼ죬˲ƣʱ˲Ƶɴǰ棬޼¡
ô֣ΪǵķɴûжɣϾǵĳҪǵ࣬׼ֲסǺǣҪô룬Ǿʹشˡ
ȱЦӯӯ˵Ƽ߾ôֻҪٶܵԣüʻűѪǣתطƶôĹűࡣ˴ԣ֪жôˡ
Ȼˣܸܲ塭ǿװãǺĵƣȻɵǣ׳ȱ˵꣬˵ħҡҡͷܣֻҪϵͲܣѪĻָر죬ҪǻذħǰɣܽȫɵĿǣǲ׷Ƿɱȥ
ܻذħǣȱȻܾǵĵˣֻѪ壬ڸղŵսУûг֣һɣǾǷذħǵ·ϵǡҪȥҲƸȦһ߻ȥˣҶܲϵڰħǸûӰӡ
ȱڣЩԼļƲܷЧԭ˳֣ȻǸɵû뵽ȴһȺѪ׷ƨܡ˵Ӱӣȴòɲ졣
ԣϵǣȥһ¡ҶħȫϵħħӦ뷨ȥϵħ߿ʿȱΪʲôҽӦɷħء
ЩѪǳˣҲħνٺ٣˵Ⱥ׷ûа취㶨ȱţֻǲ֪ɱǺ󣬵õĻ֣ԼһõĻ֡
Ŷôɵǣħʣ׳Ҳɴ۾Ȼףȱ϶ǴǸصֻص棬һ
иɱΧ̫󣬶ҶѪ壬֪ûЧֽڶ𵯣ʹú󣬿ڸһڶ¾ǹűҲܴӳĿǰһͷײȥļҲֻȱ㹻ʱȥãЩһһֱǸͽըǶ
ʱ䣬ȱѾϵڶǸ߿ƼһҪ֣⼸ǵĴһգܽűһȻȫǾЩòʧ
а취ħҪ˳ȥҽϣѪһȻ𵯡Ȼ֮ǰǵ밲ȫķΧ
У̫Σˣи취ԲðաͻȻڵǰѷɴٶȽôʱĹ۲죬ҷѪĹűֻвʮ֮һٵٶȣǾͽٶȻٵһ£˲׷ǡǵ˲ƴҪӲʹһΣмǵٶ½Ļǿ϶ͨеķǽΧ׷ǾͿԾһȻºڶ𵯣ǷɹʱҪиǻСǴΪĵطǷͷ׷ĻǾɱȫˡ
ǾСǴȱֻ£Ҳ˲ơ
˵꣬ɴϵ״ʼûãͷһʵĵطţɴ𽥽٣ȻһͷȥͬʱõʲôĽйڳһûȼϵľ⸱ɣȻԻѪĹűǷ׷ʹŹűСǴȻȱǵķɴ׷
һļƻѾ˳ɣ
󣬾Եļ£ɿѡʵĵص㣬ȻСǵĸӣڶ𵯸Ͷȥɴϵĵ˶ŵĶĻѪĹűһһ뱬ըķΧȵȫ뵽Χ֮ں󣬿ȱǵķɴ̼٣
ڼٵͬʱҲ˺ڶ𵯣
ʱһڵĹâűĸǿ˲ûűûüЧķӦͱԹչĺȦУȻűͲƵڶ׹ȥű⻪ƺڳԽ˲ƣҪķΧֻһ⣬ȫʧܡ


34 װĿ
ɵƯħ
ڣ˶һֱ겻ɢ׷ںűȫڶûǵķɴȴǰڶĸǷΧûܵκˡ
쿴Ѫ
Űһ仰˵ĿٴζĻ棬Կ״ģ߸Ѫ壬ӦļһȻƾǿʵںڶ˲䣬˳ȱħתȥɵǣħݺݵĵͷãȥɵǣ
˼꣬˼׷һӴܵĴָһζԷû˹űô֣ŹǣħֱھζҲ׷սղŵһĻʵ̫ˡǿѪűȻһ˲ȫΪµĺڶһ֡ЩѪ壬ǵôǿᡢôںڶ棬Ҳôֻʣ߸ĿǻŻȥô
ãתȥôڽǺɢȻƣΪ˷ֹѣҪȥʱסܵʱ䣡ȱһ£Ȼ˵׳ҡҶħԼ죬һȺ˸ɱħʮһ飬ʿһҪסӵ
ô죬ѪȻҶħ֣һҪǸѪĴֻۣ޻أЩӣʶ˴֮Ĳ࣡ħԭ뵥ʱȴãɱ¾취ˣӵǲǺħֵ棬ûʴȻĪ׷Ļеֻǲбնݳ
ӳ߸Ѫ棬пƶ˹ϡӳʵж߳ĳǱڶԶлӳˣڲűĴûӳȵԷķɴȻͷɻףԷҪϾɱ
һΧͳ߸棬ЩĹȵı֡ղſƶ˹Ҳüطʱʵǲӳʱ򣬺֢ѾʼֳҲҪôԪãҪô˹ʱرطһԥѾڶûˡ
ǷɴͷҲһ£ת˲׹̶ɫ԰ףˣҪȥսѩϼ˪ֻ˭Ҳû뵽˺Ĺϵôɡ򵥵ľ͵˹
Ƿͷܣƶ˹϶ʱԷȻҵͷжԸ߸İգοǶˣһʱָˡ
ױưһ˵꣬Ϳƶ˹Ѿһȥһ㶣Ҳ׷׷ɿ棬ɲڵ棬ֻƽɣշɡ棬˷ܡղ˵һ㶣Ҳ˲ӭвԣҲתͷɡ
ʱ򣬷ɴѾɵĸ̷ɴʮӰΧɱ
ȴǿȱԷɢܺɴΧǷһȦħȷȥȺͶԷšһǰ·ɴȻɱò˵Էǳǡɵٿ죬ܿɴô˲ƣֻҪħǲס˲ƾˡ
һһ˿սħ˵ĹЦöûƾеĶˣһξ߸һȥɱѪ׷£̻ɥ֮Ȯһͽס
һ׷ϵģǿƶ˹ϣԭԭף˿̼ȵĿ־塣ħͿȱ׳˴ӷɴгɴ಻ˣת񣬡ֻǷŹңҪʲôҶԸ⣬ֻҪҵĺˣղһ£൱ȫһԵĸɵֲѡҲоõһħͲǶ֡
ͷĶħľţȻԷɱȥȱ䣬ʩչ׷ͬʱ׳ֳɱȻȥҶҲҶ˷ȥҲӣܶһʱ䡣ƶ˹ϿתأҲ飬ʼƴ
ֻƴעͽͣ
ħħķΧ£ֻ˲ʮ룬ѡԱħǵô̶ֳȵԱοƶ˹ûԪӤԱԶԶСࡣΧȺ棬ֻпħϱ˸˿ڣԺսħһ˵Ͳ¡
һȺٴһĿꡣΣȱЩ˷ܣѵǿϷôЩѪ첻ôŬĽֶ


35 񻪣װƱϣ
ɱ
ɱȣ
ڷɴڲһƬڣħԭŭŵȺˣ߾žƱܺȵһ˷ơڽ߸ɵѹͷǿʯͷûˡɳ̽ӱڰħǸûԷɴԷķء
һƬڣȱ˲پƣҵ̶ֳȣЩˮѾжӰˡȱҲԼĶףţù˾ʳˮǶһɴ趨˺̺󣬾ȫԶʻҪǲĺ⡣
ҾãǲǸ˵е̫ˣ¾ƱȻɵѪ壬ȴûյκʾҲ˵жԵֻȻʵûи˵ɡ
ȷȱŬŬ죬ǣܴħôǧ꣬ûܺúôһˡصħܵƣ㿴ôˣˡ
ҲãǵĻس̲̫ƽ˹ٰʣȱȻû֣ҿɲǻλᡣǿ϶Ϣļ¾һܵҲ⡣ûһֱûнɴķȥôȻ֪ԷжٷٿԸȡӦʱ䡣
㻹Ƿ񣬺ô򣿡ܿæ¾ƱĴ󲿶ӳǰȴһȺˣǻô㣿ȱЦЦ˵˵˵˾ûսôЩħһǵսҲή٣ƻֻ󡣵Ȼ϶ָϲ̫á㿴ôʱйһжƵõô
ȱô˵ҡͷħǵʵǿ󣬵֯һͿҲҿħôǿϴ󣬷ս治˵
ãǣܿȵҶʵôӦܾܲôһͷײȥɣ
Ҳ֪ȱҡͷȻҲԷ˵ԷһʹҲҲú£ħǶʹҲӦҴħǣǴ˿϶̫ࡣԷֻûкһôǺܻܿԤƴǵʵڣԤƶˣڿħǵĵطǣǵʵֵܼħǵľԮ鵽ңҪˣ˺ħ˵ݡǶϣ󶯸ɸ꣬ôη϶̫࣬ȻǾɣǵʵҲߣʱ¹˭֣δֻ֪ߴڣôܸĴۣҪȸɵҪǣǻһˡ⣬Ϊ÷ɴɵôֻΪףôҲΪû
˵꣬诵Ҳ˵ܳʲôǶú£ȱͷȻ˵ʵܽһȫɱʤǣ
ȱô˵Ҳ׷׷µģתʼԺ׷ʹսȻûˣѹȴһҲɡ
ǽףͳԺȵʱһСͷɴǰ棬Ѿ˰ħǸһȻƽ޹ʵģǸСɴȻʧŲƺʲôûзСɴȴɽһĿռ档ϹƵˣСɴ˳
аٶʹߣͼҲǻʹӽˮ׼߼ʹ񻪣ϥУΧƺΪı䡣ϹƺɹȥľԷʵȻڿħôĵطϢĿٳһħ˶ûзֵĿռ䡣ʵȷǿ󣡿ԭУд̫ԲУҲô׵ľͱ׳ɱ
ʵԭ˵ɺϣʵãֻƾһˣͰѳҶͷͬ׳£һɺϱ׳һɵȫ׳ɱ񻪣Ϲ룬ڣ϶ĺͿס
ݼ񻪴ˣϹĸĸʵǵλǱ񻪶в硣񻪱۾ǵϢ̽ô
Ѫű׷ٶȥǿ϶׷ϡԷٶȺܿ죬Ӧþ⼸Ϲ˵꣬ԥһ£ʣǵʲôɱǣ跨ô
ⲻģ˵꣬ͲϹƵͷǣȻȥʹվһڴǵһʥʹȻûвǼȣȴҲǵöԷϲ
УĬĵȴħǻع顣


36 񻪣װƱ£
ǰǰħˣѵˣķ˶ǵ׷ɱ
׳ͼСʱǾͿԽ밵ħǵ̫ϵʱżд򶷣Ϊɵħˣʱ֧ܳԮڿȱУǿն̫ĸ֣ŵ˵һɨ̫ϵڵĶԱ֪
ɴɣħžԿȱ˵ħ˷֣϶ҪûջΪħĲƸУǲӵô̬ǿɴɲǷչпвʿĿƼԼɹȥ
ۿžҪϵȱõģﻹһЩСɴʵˣԴС˵ţȽЩСɴųȥһҡѼСɴȻСװЩˣȴǴ´ˡ
ħ˵˵ããıʲô㡣ȻҲпռ䱦뽫ɴװȥЩȱЦЦ˵ڼ밵ħǵ̫ϵãԼЩ񾭽ţһ·ȻûϮߡ
ȵǶȥ󣬿ȱɴȻҪһȺˣħ׳ͿȱǣͬһСɴڡûãͿԿңԶİħǣپǾͿԷħˡ
ڴڴŵʱ򣬿˹ٰͻȻԣͣ£Ŀռ⣡˵꣬ͿɴһͷȥΧĿռ䲨ƵеķɴƺһӽһռС
ʲôط
ˣ
壡
ɴڶʱ˵ĳָķͬһħͿȱȴڵһʱ䣬濴ȥֻٶԱɸµƣýЩɴΧм䡣
Ͻ뿪ɴ֣ǳȥ
ħ󺰵ϴԹһĿ̷ӦҶҲɫҰףףôôˣȻǱħ󣬶ûбħ֪ԳԲ˶ߡ
̶̾Ϣţ۾ŷ׷׷ɳɴħǣ¾˵ʱ򣬿뵽죡ҪӳȥˣٳĿռ䣬ǵ޷򿪣
񻪣ɱǣŻȥħϣ
ħЦţָ˱塣ȻղŵĴսĲСǳ˿ȱ׼ĵҩ󣬻Ѿָ˾ųɵʵ졢ͼħĻĸĺ棬ȫԭ͡ȱǷɳҲ׷ó̬
׳Сģ䡢ţͷˣȥ˸ɱ
һֱ׼û뵽ʱ档ȱƷǳɴŶԱħħ񻪳ȥŷ˵ɿɣȻˢˢļ磬˹ȥ
񻪾͸ɴվƾЩ׵ϣȴһ͸Ĺȫֵסó񽣣ЦƾǵҲɱң˵꣬󽣾񽣾ͶſȱǷɳƾ񽣵ϬȸɵȺ׵˵
ȱҲ˽ųӽֱӵס񽣡֮ǰ춼ӽȥ˷ɽǱԺ¡ڷɽһȻ˴˶û𻵡ȱѾ㣬ȻָʾɽͶԷķɽ
һûܸɵԷҲżóӭħͬʱӰһУʹҲ׷׳֡Ȼڶ࣬ÿ˶̸о󷨵ѹ
ɵ񻪣ǲг·ҪǻĥħУΪܹһˣ󷨵Ŀֲԣ׷׵תĿ꣬ǿķͷӹ
վʹ֮еϹƵˣ˿ۣûȱǵľǿ˹ٰĳУҲֲǸΣաϹĸˣһά󷨵תһߺʹıû˿죬۲жţ棬ЩҪĿ꣬Щǵжֻߣ
Ѫ׷ɱϹƲ⡣ţԷƺڰѪ󣬾ͷ˾谡ΪˣԲŸǷĻᡣǶĵĵȴţڵȴһĻᡣ
ȱ˿֪飬ֻǽеĹȫ׼񻪡һʱ䣬񻪵ΧһƬͷա˶Ĺ¶мı飬ħûκˣ
񹳻ӹ෨׷۶ϣʧȥԣЩƺҲȽУɢΡ󣬾ħ³ڵͷҲֵ֪ˣȫУһ֣ڵ


37 ٴγ֣ϣ
񻪿ħɳڵ˿ģΪô¶Էڵһ֣ǰͲ²ĹӰЦſħڵײĸʹڵⲻǸշڵԱƵҩô

ħ͵³һѪһ¾ʧĵУҲǿ첻ɵ񻪣Ͳռ䡣Է籾ͱԼԸߣģƾﲼ·󣬲ɱôӵóȥԪħϧ
ڵԱɫ΢䣬û뵽Էһ־ƴĻӰһεûбͻơʱԱߵһʹСģˣһ㶣ӿºü

ڵըͬʱħȫ³ڵͼʮħһħߣ񻪱͵ϮǿǵڵԱһӾ񻪵Ļֽͬһѣըȫ䵽ϡ
ϵķ£ȻҲǲķ˸Ų󣬵ûб顣˱÷³һڽɫѪ
ڰգӳеĶ񹳣Ȼֱ̿ˡȴһ˲ƣȻԶڵȫ˸աԿʵԭ񻪵Ķ֣ħ£ڵ񻪵塣м䣬û̫õķԲˡ֮ǿҲұһǧħڵΧԱ˲ܿס
ɲһӴ
һȱ׳ˣʱϲ̧ͷȥֻйһ󲨶Ȼ󻪹Ӱͳַ̧һȻ󽫶񹳵סȱǷɹ
ᣬǱӻħ֮УԹ޵Ŀ񻪡
ô׵߽ɫһ䣬˵£޹˵ɢҪԼʦ鷳ʵܵͣϢƿգϿ϶ǿı
СÿɰɵȱǲԶץȥ񻪼״Žֱ̻⡣ҡҡͷ㲻ҪΪԼµڶˡ
˵꣬ϾӨĹ⻪һȻ󽫻ץС񻪼״ɫ䣡ǰ˵ʵȻǺ˴ͬһΣݡɫ粻תţķѾȫûҪȥˡ
ߣȫɣȻЦ˵Ȼвҵɣǿ֪ܲӼʮǰҵ棬Ѿŵƶûأ
˵꣬콣ֱ񻪡Ը̶ֳȵĸ֣ĽѾЧɱԷ񻪴󺰣תѹʱ뵽Ψһ취ǽ󷨵ȫǰ򻪹ѹȥ
ҿɲŶҶ֪ʲôʱѾ͵͵ȫת󷨵ʹǰͻȻ䣬ĺҶͷĴȥ
֣ϹǾףһߣʱ򿴵⽫ȫϣĸû˿ĳɣתȻȻһȥͬʱϹ⻪תȻǿķԷ
ǡǵˣӵ˹ٰͻȻ˵ȱĸˣͷҲصܣ£ԲôǾͺȥ׷ǣ˵꣬ȥ׳˶һۣҲ׷׷
һ˲䣬ʹǲóɵĴ󣬾ͳ׵ķֱ
ħʱҲ׷ʹղŴת֮£ǵѹܴһ󲿷ʵҪӦϵѹʧȥʱ汶ħߣ׷¶ɫ֪ôǿԮǺοƴ˭֪ħ˶޷ؿռ䣬Ȼҵ
Ȼ˲˴תֱܣüֱҪѪ⻹ôΪҫʹô޳ܵΪħﶼٷȻͷƤӵˣ
ģѹɣܿ죬ͲκθоˡȻЦ˵ţЩˣȫްøУɱ˾ɱˣҲʲô
ҪɱңЦţ۳һɫȫķעУȻ͵򻪹ƹȥ˽̸ķţֻƴʱԭΪϣû뵽죬ȴҪˡ


38 ٴγ֣£
ŽɫĹ۳Сɢ˵Ϣ
⿴ŽɫԪҲЩʧɫЦǾȻַҲѧˡǸ⿴񻪾Ҫǹƹû˿ɣȫһȥĽֱӽǽɫԪ룬ҲпԪӤûüݳ
ΧͼʹҪƴԮȴԻƷ˵ʵЩʹ棬ǻȺûһ֮Ψһев񻪣ȴɱʣµʹΨгΪ硣
˲佫Χļʹɵתͷͷֿȱ׷ĸܡȥֻĸʵǲǿǶٷɿ죬ǲϵӳһЩ򡢾֮Ķըϣֹ׳ȱ׷ɱ
ǽȫɵҪ»ڡħȻӰ˲ƶȥ׷ȥǵٶȻ죬ʱ򣬻ûܳأ
ȱۿ׷֮˵üڴ˻йôǵٶ٣ؼǸԷͣӳıը赲ٶȡԣóǰȥȻһЩǶԷٶҲţȴ׷ϡҲóڣɨȥ
⴦ռΧͳ˰͸Ĺ֣ҲԿǴȴΡڣ֪ħǷܸоõսܲҲҳɣջսħ˿Ҳֿԡ
ӣ°ɣ
Ȼ˲Ƶǰ棬Ӱϵı仯λãնϰٵǵΧϹƴˣȻӰһûÿӰ϶һȻһס
ˣҲóԵ򻪹˹ȥĿǺ꣬ȻŵһɫͭҲӣǺеٹȥƣǰɽҲᱻɷĩ
ө֮⣡
˿û˼콣Ӷ䣬ǧٵеնȥϹڻΧһƬӰγʵ壡ⷨͷӡԼǿĶãҲ֪ƴʹκǧٹֵļܣסһֻ취ָ⳹׷ӡֻҪȡСʱռ󣬾Ϳöһɴ
ٵķУɴб˴˵سٶȸ죬棬Ҳп׷ԷȻôˣϹ֪Ȼл񡣵ǽţһĻͷǰǼ͵ķӡӰڻĽ£ƬƬѿ
еҲѿ
ʵ̫ϹٴȷۣŮѶƴɱ򻪹⣬һҧһ˿ȻȻӰͬʱӶݶȥ
Ľɫûκθͬӽ¡ǿ͵һûκ赲ͱˣ̡
Ǻ壬͵ıըû⣬Լô꣬Ȼһ˻˵ķǣҲûʲôáʵ̶ֳȵıը
ŮˣҲһһͰ롣սʱû˿뷨Ů˵ûκ𡣾Ůɱʱ򣬿ȱ׳Ѿ׷еһӰп˹ٰƷļܣΡ
ԷʮΧ׷Ϲпɬ뷨һ𣬿׷ˣϹʩչһܵļܣȴǲ˦ԷȺڻĺڡ£Ŀ־壬İΧ

ͣ

ȱܿͿ˹ٰˣͬʱʹóͶԷжķܿ˵ԺȫȻɺܴ󣬵ȴû̫ĺϹֻûһԣȻܿѿǽţһͷײ֩ϡ

ϹҲûκ뷨뽫һĺ˵ԼҲҪ˵汳ǣս˵ó˽˿ռ䣬͸оһʹԴͷȡԼź˵
ȴͷͿ˹ٰͬʱþ񹥻ļܣɹţ׳˲ƵһԷͷ­Աߣŵһ˻Ҫ׳ը׳ȱǲܽȫɵȱЦ˵˵أ
ڣǶһ£ҿһʼܵ뷨һʼú˵ɱǿ϶Ҫѻѡ


39 ħǣؿ
ͷϴǰһΣ׳ĵףʮָм
ĶŻҾ׳վˣ򻪹ʾлȻĺܼʱûгʲôشȻڿսħͼõʿʹ߸ɵȻʤƵ
ǺǺǣûϵұҪؼҿû뵽ͻȻӵϢǾһˡڰ֣ˣûˣҪȥ֪ʮȥеļ磬ױ仯ʲôӡ
ǰ׳
ڰ֣ʾôãȻһȡһӵյУȻȻ廯һӰѸٷ뱾ءֻǼ䣬ңԶУҲӰ
ȱħдСɴڣղŵսɴܵձըʣµķɴװԱҪԱ˾ֻħˡ
׳ɴڣħ˵ˣڷذħ𣿡Ϊħħˣȴû⣬׳Ҳû뻪ǰߵϳħȥֱӻħͿͼȱȥˣҪһʱ䣬ָʵڵըʧĴ󡣵ʱƽѡʽܱܿڳ󷢳УЩˣͼֲĵ
ħߣ
ͼΧħ𣬸ղôħڲ࣬ȴħܵô˺ħ޹⡣ɴӴĶ鿪ʼطɣܿͿħǵ
ѲʹߣԶԶĿǴħͷ׷ױܿóħڰħϣȷȨ죬šħԸ׳ҶңǸСŮ׳յͷҶͳڲԶ֪ʲô£
Ҳ֪糺ӣ˵Ļս౻ȥǻ糺ӣһЩ£Ҫħ汣ܣЩʵˡħһڣȻ˼
ǰұܣħȥɫܲʧڵʵٽɣǴЩȫɱ糺ӣұܡһָˣٲǵĺô
û⣬ҶܸɴĴӦͼ˴ˣȫΧߣزҪ˴ѶϢصħҲһ
û뵽ҶôĴӦħ΢һ㶣ܿЦãܺãȻʶȤҾͲǰװôԸ⣬ȥ˽Ҫħͳ졣
Ҷʵ㹻ħ죬Ҳû˭ҷǱ׳ҪһЩҶҲԼĿǣħĺģԼӦδûнԼ糺ӣ˶ɱľġȻʵ𣬵ôħɲǰ衣
ллҺͺӧãʱû뿪Ĵ㡣˵Ŀвת׳ͿȱһۣΪħʲô飬˵ܰʲôæأ
ãħͷԿͼ˵ȥֽŸɾһ㡣
Ҷ̾ʱҲֻܼķΧڣԼȽ׵ˡͨ£ֻܶԲסˡܿ죬ڶдҽУתϢˡҶˣȥ糺ӣŸô˹ر棬Ȳȫѣȫеĳ߶ȣɻ治ðա
ûãͿħĽô˻ǰ̽Ŵ򿪣ǽȥħħֱӻħҶ糺ӣӵǷصϢʱҪħˣǰħټ
ͼ׳ͿȱһƱ£ǰȥ˵ʱ򣬳ҶѾվˡЩ˽գ۾ȴû˵˹غͰͿͼЦţħû˹ĿڣͼأΪʲôѵ˵ȨôͿͼҲЦţħ˵ȨڿɴС
ˣҼҴ˸ղ棬⵽ķˣչػָͼ˵˹غͰͿͼһ¡˵ҲʵûڵħʵҪָҲһʱС
Ŷʲôˣħ˺ܺͰʣƺ﷢ս˿֪飬ͼҪڣͿ׳˸ɫȻԼվڴǵѪķһűʮչ׷ɱΪ̰ͼǵĹħˡ˳ɵȺѪ󣬷ذħǵḶ́óҶˣس̵ĵ·ǷȫϢʮְȫǣǾ棬񻪴ϰĸ֣ס
׳˵ħˡ


40 ֮
񻪣ħɫ粻ƺڿ׳ʵԣãֽʣǣôӳ壿ͼôˣ
˹ۿ׳˵ţʾȱȱͷóһDVDĲȴ׳ڽ󣬾µһʿ¼ƬΣֽţѾħԱڵһθɾˡ
ŲĲţħ˵ɫԽԽǿ֣ͽʹ߸ȫ񻪣Ͽ˵ûκη֮ͱɵΣħ˴üͷʵԱرĲ࣬Ի⣬ȻЩ
鷳ˣ˭ãȻôԻļһֵô̬ױͷ۰
ΪʿɱԴһûĵǻˡħ˺˹ءͿͼɫһͿ׳ˬλǳʿڴǵһǿߣǳΪҰһСæԸⲻ࣬Ԯ
ʵȷǿ󡭡ħ˵ţЩ֪꣬ôⰵħǣʹȥˣǿӣûиǸϢˡ
Ȼڻȣǣǻܵ˾޴ʧʧȫˣ鲻ϸ塣ȣɾҪʧһˡ׳˹ؾͲˬһñӾͿ۵ͷϡ
ⲻܹ鲻˹رԷµ̽鲻ҲοҵҲʧ˳Ҷ糺ӣ⣬ȫսǵʧ˭ܣ
ţ˵ҲǡħĿ׳һۣںǼ֣Ҫȥһ£ܾǷȡʲôǸǵһ㲹ˣȥɣ˵꣬ӳһҺһƿȻʲôһЩҩ
ͿͼΪˣħħˣܳϯ飬ͷĿòƺͳ죬˲СѺۣôܲˬֻħǰ˵ı飬Բ¶
׳ӹҲ򿪣ǹ˵ллʹͣȻͺͿͼȱֱӷħħ棬׳Ϳȱˣħ
û˵ʲôħʣʧȥڵɫĺܲǱΣյҲںСۡĵħ˶̬ȣ׳û㣬һЩҩʲôģΪ˵ŽǷҺƿ˳ȥ
ħȴƿһƿ洫ȻĵҩΪƷȱȻ˵Ҳóܶ˵ĵҩȴ޳ṩħҪֹǼ⣬ħƷȱǲ˿Լˣɲ׳˵֪֪׵ˡ
ãϹҵǲħ˵ҩһۣȻѷҶ׳ʲôȥˡҪչأҡʱ䣬ħ׳ͼɷ⣬ܱ⣬ҲڵʱǱ˿ҲûǳʱĻħĸؼȴҲǲ١
֪ˣˡ
ͼɷԼ׳ͬʱ˵ħ˿ȱһۣҲûʲôرĽ΢΢׾ǴкȻǳȥԼǰչصĵط
ȱ׳һۣҲץʱɣԪطһǳĵطˡĻᣬȱǲǱһʱ䣬ֻص棬Ҫûֻʱ䣬ȴҪκζıꡣ
ãҲҪһʱ̺ΪȤǿԻཻ콣Ŀھӱ˴˵Ϊ׳飬ȱȻӦû⣬ҲԼĵã㡣
ȻȱֱӴһ콣ļܿƬȴὫԼԪת䡣ȫɻĽԺ׳Ľȷõİ취˾ͿʼѡʵĵطΪʱĳħճ񣬶˿ͼͿɷ
ѡõطԺ׳Ϳȱͷֱű˴˵Ķѣ뵽У
ʱв֪ţתۼ䣬ǰʱ䡣ڼ䣬ħħ˴ĵҩѾȫָơֻǿǻûг׻ָսҲָ˾ųϡħһΣȴҲûôǣʹҴ뿪
Ǳһ´ţҲǻһֱôȥֱƿҲ˵


41 ɱϣ

ħ˲ıչҲֵ롣ţһĵħڲ˶ϣźߣָͷϵĿԹƮ˸оľλãʾ߼Ϊ
׳ͿȱˣҲֹֻ֣ͼģϹôߣƫƫӴ򲻹򡭡׳ˣǺһȥأͼ׳Ϳȱ̻Ц׳˵ֻͷϣȱһȥ˶µȺϢȱ˵õģǵŰɣʲô飬ȱѾԼܲµĶҲ׻ʲô顣
öǶԭأתȥħħѾͳſڵţȱҲܾȻȱֻǸͳ죬ͼҪ˽ȥ˭˵ģǴᷨŮ˽ȥħҲֻķݡֻͳ죬һǺϵܽĸͳ죬ѾǺɫˡ
ܿ죬ħһŴȥѾ֪ټΪʲô񣬿֪顣ͷţôεսУʧһЩ֡
˹غͰͿͼҲ֪ħ˼ҴҵǰΪ¡Ϳͼϵ۹ѯ˹أϾִרŹ鱨ǿ˹һãȻӣͿͼҲŬҪ֪Ǿ͵ħ˵ɣ
Ҷվ˹صĺ棬׳Ϳȱ߽ЦЦǴкͷˮȥ׳Ϳȱֻ˵㣬ҿᣬûоٿ飬Ҳûжͬŵľ
ħ˲ԼλϣԼһƱųüë˵յ鱨俪ף˶̧ͷ׼ݡħԼһ鱨ϵͳȻ֪ʲôʲôʽ齨鱨ǺܶʱܹõܶҪ׼ȷҪҪϢ˹âڱȴҲɵȥ׷̽飬ܺ棬ȥϴһսڶȫƽǵѾȫħסҲ֪˸ʹôȻ˸о֡Ǿ״˵ȫûκֵĵط
ԴҶܺ棬˼ҵ鱨ִʲô춯صĴϢ
ųüëħ˵˵˴ߣƻ˹ء⣬˶һʱ䣬ܻǸ֡ҪʹʲôֶΣҶҪΪĳЩԭҲԳ棬ԣֻҪȥһˡ
˵꣬͹۲ԼǣǶ˵ħҲڡ׳ħ΢΢ͷ֪Լȥݣǵˣ˵ʵΣҪǶȥԸħ˿׳ƺʲôһ¶һ˿΢ЦͷҪ˵ʵôҲ֪ӦɻǽһķǳŹֺţͼˣ˹ءͿͼ֣ӦÿԿסǲƮƼӡȥǣټ£ɱӦò⡣
ħ˹غͰͿͼɫаˬϻһȵı顣ȷҪסĵˣ˿϶쳣ǿħ֪ôһΣǰ׼רӦԵķһǿ϶֪ˡ
׳ȷϵɱħ˺ݺݵĵͷûɱһ˿ǶҪŹߺߣҪ˸裬ͽһɵ˭ֻҪ赲ǵжǾ͸ɱ׳ЦʣôĿʲôӣܲһ·ô죿
ħ͵Ŀ׳һۣȽݣĸɿݣ׵ңֻͨһΧƤڣۺܳΧкƣ˫Ŀ׻̹⣬ǳױϡֻҪǾԲϴˡ
ݣħڱһɹ֣һᣬҶſǻˣһ£˿˰ɣҶʻĵŻȻ򣬵ȷħôȥɱˣħͬأ
ħ˾ųҶһʶһ˵ôħħ֮һġǿҪģǸ൱ļһƺһ˳ٺ٣̫ҵĴ˰ɣ˵꣬Ŀɨȥ


42 ɱУ
ȣȻħеﰡ
׳עⲻħ˵ݣڳЩ߼ͳ죬Ǹ벻һ㣿ħ˲ˣô˼Ūôǿħ
˼Ҳ֪ߣһɫĽᾧҪͻٵǸ֮Ƕȥ˱ˡħ˵꣬о齻Ĳˣ뿪׳ߣ̽⡭и⡣
ͿͼʱװֱӺСӵ鷳֪࣬˵ص㣬֪ȫɱǣô鷳飿ţǷǳ׳̬ȣǸħСͷѣôôҪĳϣ޼ɵ˵ֻħ˺׳ţҲǵĲڣҲ̲סˡɱһôǸôĸ߼ʿ˼һʿӢȥԸһˣħеĶ֣ҲԲǵĶֵģ
ħֹסΣҲЩͷֵ˹ʱǿ˵ʲô飬Ͻһ˵ˡ׳˵ҲˣھˣʱôϣɱһĶĸ֣ԷͷԣҪߣѵǻΧסɣֻһ£ʱ˭һʧˣ˭𣿡
Ϳͼŭ󵨣˵ʲôӣѵħ˻ӻ֣ͽͿͼ˵Ļ׶»ȥţħЦ˵˵ҲЩҲ˵Ҫһƹνɱжˣ׳ͷȻͷУҲ֪һ˼ĸ֣Ҫϲã˰Χܳȥ˭׷ϣҿλˣħ֮ħ϶ҲǸɣǣⲻûôԣҲǸ΢ɸһˮƽǸ˴ܣλҲ׷֮
ħ˵ͷ˼ħ룬̵ģҪϷǾվʾһָӹ˭̬˹غͰͿͼҲȿֺҪָӵ֡Ͼƽʱ˵˵ĵȼͬģж֮ҲݵͷϵĴûᡣ
λãħôǵ˼ǵ׸ѡ˭أѡ˭϶ġѡħͻᷢ쭰ɣħٺ٣ħͻȻתʣ˵Ҹѡ˭׳ٺٵЦţҿνŭսŭսôҪооðͿͼָӰɣħװһӣħ˵ãǾðͿͼָӡͿͼԭΪûлˣû뵽׳Ȼø
˹ظտʼҲɫǽţ¶ЦݣתߡҶüͷ˹غ棬ʼûףܿ죬Ҳ¶ֻı飬ʩʩȻͷ˹غ߳ȥֻаͿͼֵĺͷǸ˵Цħõɫʵ̫ˣô֧׳׳ˡ
ֱͿͼ뿪ħ׳һЦʱĴЦ
ڻصħħڿȱ׳Ĺƻ£ǰħħˣ̸˰Сʱħ˳
ħͷټ֣׼ȥǵʱңԶ棬ҲʣµʹԼ¸ءɷǵʿ顣
ǵжΪסҪһϵľ˲ۣһҪȺϹƵһļһȫһ׽ħˣҪȫɵȻɱ񻪣ߺߣħħΪûһ֣͸ôжôҿ֪ǻ·٣λΣˡ
ʹ֮һԺʹеĵһվһƻħж񻪴˱𣡡ȻǿǺܵĶʱ˵ȴԸԼϵĸ߶ȡ
ֻƾһģúʯ͹λˣһȥѾȷϣǼһھңԶһطõλȥң
ԭԱߵĸˣͷǴӦˡǵøָӣźһȨޡֻôΪˣǶָ˼ЩʿȫûһȤѡ
ˣ̳Ҫץʱ䣬оҪܣһҪħεжʧܣҸɾ޴ʧħ˺ʯһۣƵˣټǼһԿɵĽħɳɱһʣħǸˣ϶뵽Լð֮踣Ը°ɣ


43 ɱ£
һźܿǵĵرϣŰңطĻɽڱš棬һŨŨĳζƵ˶ס˺Ͼ̫ж壬ʿҲһЩ鷳ġ˾ȵǣĻϣȻСڡ
ȡεָӴȨͿͼС˵־һħ˹صǰЦĵλεķɱжԣҲͲˡֵǰ˳ǻǺúõһ°ɣħٺٵЦţҪʲôָӹԣͷĿ϶ŭսˣħնȷ棬ͷҲˣôŭսͷˡ
Ϳͼ꣬ʱסƺħ˵Щһ룬԰ģСӸˣݺݵĶ׳һۣȻ˵ãξŭսͷħں棬ҪܵˣǵλܵӸ˴򱨸棡˵꣬һƱ˵˵ĻɱúãǸĹһ𷢶
ͿͼҲ˵ʲôˣŭսԼĸ֣ǵĴ󣬰ڿơȵ˶վλú󷢶ʱһâǶ÷佫Լһս񽫴һǧŭնΪһɽڣƴ
ò˵ŭսΪħҪĲ֣ӵеĸࡣħȻʵǿᣬ˵ͱȲŭսˡǲ硣γսħ£ܲμִսĸֻ֣һ˲Ҷ˱Ƚǿƣϣŭսʹ硣ðͿͼָӣҲ޿ɺǡ
˹ħǰŭսЩȫ˶ûϵ˹زǴ򲻹һӽɵļһ£Щŭս¾ͻһɣ˵꣬˹ؾкԼ£ȥһɽɽһʵĺƮǵȫڸȺʧҲʧ
ȱǸԵĶݷ˹ٰ˹ٰ˵ҲûеĹϵ⸽Ҳûз۵ļһħǵĽ̸תһӣħͬʱ֣Ȼһ޴ķ󣬴ɢħȫ档
󣬿ȱĿ棬ˣȴѿ
ħ˷׷ʧϣָֻյΡʮ޴ĻɽĲʹʯ嵽գֺ¡¡˶ĵȴţս
ԼȥСʱϲ춯
һƺֲ̣ȴϰ·̣һ˹˲Ϣ֮䣬Ƿ˺üȦĶ棬ҲƺĹţǵͣ˱ŭս˰Χɽ֮ǰ
ۣǺͻȻɢһŨܵĺȻӰǺ߳ǳһģһ˸ߣȴֻһϮ£һƬ۾Źɫǻɽ¶һޱѿЦݣͬʱ¸µЦ
֮ͣһɴֱӴ̫չĳ֣һͷԵƺʧȥ˿һ㣬޴Ļţ¡¡ǺĹˣͣۿǷɴԼͷȴ˿
䣡
Ƿɴͷ֮ʱͻȻıըǱըĻ棬һͬڵӰ˳˸ߵֻͣȫޱȣ¶ƤϣҲ˿Ѫ⡣ĵǰͬܡ
ǻڵʲôأɱǵ𣿳ɣΪħ£ù𣿡
վԱߣҲգ۾ܡͽܣǰʱո¡ȴܺĿζҪԼħ磬˵ڷصʱ򣬻ܵԼȲҪ򿪷صͨȰЩ߸ɵ˵
ǺǣȻסǾͲҪˣ
˵꣬һֻ֣ȻǻɽץȥԱߵʿóһڵĳЦţӽ͸ĵնɱȥڳһ̾ڰճһǧס׵ľ޴ɫӰ
һץһɾ޴˻ɽڣһ죬ԭõ󣬾Ȼ˲䱻ƻԭأ¶Ǹս񽫺һǧŭսĸţڵĽӰ͵ͷնȥ
аͿͼее۸Сʲô
ڿУʱͳһʱ򣬰ͿͼĴ룬뽫ԷԼµķϧҪûǸ˳ֵĻҲ뷨ʵ֡


44 ս
ʵĺһ˳Ժ󣬿ȱǶʱͻȻ
ԭѪежԵֻߣħȻҲֻߣˣ϶ڵжֻ֮һֻǲ֪ǷĶѣҲӦþСһ㣡Ҳֻֻߣ֪£ǰ䱸
ͿͼŭӰмһ˲仯ɺ̣ΧŻɽһȦʯ֮䣬Ѫ裬ԪӤĹâһǧһΣһս񽫣һǧŭսЩŭսĸǣûüκεĵֿͱ˲Ϣɱ
ǿʵȻǿȽɵĴڡ
ĿһеħħǴ͡ļһֲħԽҪǴµиȥΧߡ̫ٵĻ治ģɱһ˺ĵӰһЦĵﲼ·ȥӲûôɵ˹ǰɣͼǰɣǿԺǵһˣħǼϲļһΪǲӾͲ֪첻ȫɱ⣬ӻ뿪¸¸£þûɱôˣҼ֣ô˵˹غħҲ֪ҲزȥˡԷͿͼõķ棬޿ε˶Է
ͿͼȻھ̧֮䣬ɱԼǧ£һ˵ĽӰȻֱӽɽ룬κ壬ҲûˡȻ֪ʵܴ󣬵ǾѪɫıһȥ޴ĺɫâͷ
ǸӰЩɻԭΪ˻һ㣬˫ص壬û뵽ǾȻ̾ôֻǲ֪Էδ
ͬһɽ룬ȱҲ﷢顣һɱǰļһѲս־棬˾սͣǰѪˣֻѪԼ¶档
ͿͼһٴЦһ̧һ̼ȥֱڰͿͼĵâ档飡âֱӱ飬ڰͿͼı棬ʱֻͿͼͬһȥǧףȶΡ
Сӣܽһ˼ҲǶ֮һˣĲ֪ǱǷ̡
Լһ˸ǶԷĶ֣Ϳͼŭǣ֣˵꣬ٴһѪɫ⻪ֱնȥŭսͬʱʮϵĸֽͼеĸַ׷ͬһͷЩ׷󷨵ָ£۳һ׳ʹͬһһŰͿͼѪնġ
ٺ٣Ȼû˵ĵʱԱߵ˵Ȼָһͬʱſڣһڵĵ⣬³Ϳͼİսֱӱĺߴݻ٣ƳƬǵɫ⣬ֱӻɷɽʲôɵĿ¹ơ⻹꣬һУ˫ֺ£һɫС򽥽͡
֣ȱʱѾöԷ糣ˣƵŭսķסǣҪĿ๦˵꣬ħΧħҲ׷׳ֱֱ֡ģΣ˳ɷԱߵǸֻߣߣ¶Цһ¡
ȵľǣ˵꣬ӽֱһˣȻҪӹħ˵Ĺƣÿȱľѡѵħ޵ʵôǿ
ħһʿ˶ҲŭɶӶսꪾͿȥħǣҲ׷Χɱȥʱһɷͷɽɵǽ
䣡
ͻȻ֮䣬ĵͷ棬޴𶯣ȱķɽ˳ɹ赲Ҳ˷ǹӳȥŰǵȦס
˺ϷĹŭս˶ĵ׸о䡣ͿͼҲˣħǰǶٰһ㡣˵ʵԲ¶Էǽɣ
ӳԺ󣬻ּóһͷĹȣҪٴʩʱȴͻȻԱߵĵķΧͳһȦȦɫĲƣһɫľ޴ըþһ㣬׷ɢֻЩըȻȴԷȵı壬ûκεƻ
ƾǣΪ֪ôѵԵôһתĺȥЩܿħȸ֣רŹЩȽС¡ܿ죬ҽʹ˷
ħֳһǹҲ֪ǴõͷĳȥĵĵȼΪӽͷҲʵѡ񡣰Ϳͼ˹ضһۣ֪ڲ侮ʯĺʱҲ׷׳ȥħһΧġҶһЩȱ⣬˶׼ġ


45 ɱ
ڼ˶Ҫ׼ĵʱ򣬿ȱ׳һˣȴ׼һˡ˴ʵǳֻǸղŵһӡ̡
סԼһȱǽϴĸо֪⽫һСȻܱȵôǿ󣬵ȴҲҪǿ󡣵Ļȱ֪㶯ɽʤҲֻ忪⻹ֻǴ¶ʵʵôʻҪ͡׳ȱҲȷǷܴùԷ
֪жϳʵ൱ôȽٵĶ飬սǿһЩȻսĽ̶ȴӲ֤ʵ˴˵ʵࡣȱ׳˷ɹǸ¶΢ЦȻٽ͵ǰ塣
죡Ӱֱ̫ˣ쵽ÿȱľǿۣҲ׽ԷΡ˴ڼٽӽʧȥ˶ԶԷεգʱҲû˿ɣȱ̽Ӻɽȫ
һ죬Ȼһ£ѳƬһмռĵߣȻֻܷԷһǽţȱնƻӣͣٵһ˲䣬ɽΧУȱûκγɣ̷ɽҪɱ
׳Ҳɹղһ˲䣬˹ٰȱʥӣʱ򣬸Ƿߺޣ߽ɿɣȻͷȥɽ֮ڣڵƿֻбİ޷֡
㣬÷ɵȱо󼸺Ҫʧأֻü˵һ仰Ҫȫ߶һ뽣Уȫ˵⣬ٽУҪѶȣԱȴ̿ǧ򱶣
һʱ䣬׳ˣ׷װѸԵķʩչ˹Ҳ⣬¡ãȼش׷ͷţڱڽ֮ڣ޷÷ɽ߷ֻʹ÷˵ĹֶҲȽޡ
ôĹֻߵĿȻûƬͣȱܸоֻҪԼ˿ķɣͿץסᣬɽ޶ѹҲ˿ͣϵķͬˮһǵصĴȥֻȫϣȴûʲôЧ
һĿħЧж߰˹ٰ˵һν߽Ȼֻ΢΢ҡԴ£ҪǱȱʲô赲»ıƾųߵķ⧲£ɵ˰ɣ
ɽУֻԵʮ̶̵ֱ꣡ʱڣܵѹ֮󣬼ֱѵľ綼ҪΣգɽڵɱ⣬ϵʴ񾭣ֻ֪ҪԼ΢ɱ֣ͻҲûκĻᣡ
ˣĺţȴûз
ԭɱˣɱ⣬ҲԶȿȱҪףھֲ֮̽ʵȽСѵ⡣ҿһѪޱȵǿʵ˿ûκ˺֪Ⲣûܵ˺ܵ˺˲䣬ͻḴԭɽٵ첲ȣͬʱԲܼôʱ䡣
ֻҪӴԪòһĸ߼ҩάԼԪϣʧأ־޴ѹ£ҪѽźϮɱȷò˵棬ǿֻߣǻʵ˵һָϧȴΪһʱ⣬ɽ֮У
˵ɱа
ܽţϵ̽šȴŻᡣʵֻҪɱһ£ͿԸΧŶԷæҵʱͿԳϧнʮˣһ˲ͱȱ˽ԭأ˿ߵĵطʱӰΧȦ岻ʮˣǽɵˮ׼ҲܲħͿͼ˹ˮ׼ĵˣ߾ߣҲпܣߵʮħ£Ҳ÷ŷݵսȫɱ߽Ͷ˾޴в
ǣħĳصʿû֣òʱ̷űһ£Ҳҳȫӭս˵ʱ̹עսӾˡ
ߣأ׳˵ţȻ룬˭иķӵȥ縯ʴʲôģҾͲţķһֱôǿֻҪȱһᣬɱԷ
ʱȴ֪ȱɱֻҪ룬ǶԷͱɣ
û˿ԥ̿ʼһȻһټܣȴԶһָᣡܿ죬׷ɵľᣬͽΧжֻߣҲ뵽Ƕȵĸ״̬棬ƶʱΣ


46 ǿɱ
ʴԡ󡭡
ȵȸ״̬һ˲ȫӵֻߵϡʣߴ󲿷ֵĸ״̬ԾѹȴͽȻĶҲ˱ûʱ򣬻ɲǵĻ㱻
ÿʧ񣬶ܵ޴𺦣ȻǿĻָܿ͸ԭڵ洢ȴԽԽ١ڱ״̬ӰʱӰĴ࣬ϣҲܱһξ񹥻֮ԵҩĶͣ
漴ӰõҩֱۣȫɱȻܿ³ĵҩȴȥҪ´˽˿ռȡҲҪʱ䣬⣬Ǵ˿̣һȴôʱ̽ˣһĻ̲ҪǮİѷҹн֮£ٴαӰɹ
ֻһ˲䣬ɽͽȫն飬ȵӻлָ󣬾ֻʣһͷ­Լʲôûˣſ죬Ŀ¶Ҳɫ׽͵ɽڣޱߵɱѸٽ궼ûʣ¡
ͬʱڲԾѸٵĳ
ô̶̵ʱ棬ɱħͳһˣʮ֮һĸ֣档ħʧ١Ͼȫָ˱ħҪɱһͻĵ϶ʱ䡣ʱܲȡս޷ǿƶɱһħ˼ҾסǾЩ̫ˡ
ȻΪô˵Χ£ȫˣܡʱҲѾ˱˶ɫֱҲצӡצѾȾѪɫжѪɽֻҪܵĴܵ˿ڶỺϡ
ֹͻڲİΧ첻ħĵȫʱҲֻбˣȵǷ֣ȱѾһ˸ɵʱ򣬶ʱʿ񣡼ȻһܸɵҲ϶û⡣
ɱȱ̵󣡡漴ĶѺ׳£ֿվãȻó죬߶ǰʱѰҺѵһ׷Щ˵ĸԽߵٶȡӱղŶԸһֻߣûʹá
ĳ׳ȫ̳һɱһϸĽ⣬ĵ֫һľٶȣܼٶȣܸõĸɵĺ棬ħΪףͳӣȫħǣХ׷ŭսҲɣսλ΢ŲŲȴ֤Χս档
ŭԼҲִ֪϶ܵѻҲԶԷ׼ôҲû뵽ɱԼˣԼǵЩ֣ЩһʿȻǽɷ֮࣬оǳļ֡ʷһҲĸо

ĵȴϥǴֱӱ콣նΣʿһ㶣ħڵˣĶ׳еǷȱǶ˸ַߣʱ򣬿ȱһ죬˿ûԥȱ̽ɽߣİѽԼ

һٵɵĽ洫ȴһ˲䣬ĵצӾĽ棬ץǧٴΡȻӰڿȱԶһĻСӵˣ׷׽׼ȥһʱ䣬Ӱͷ֯˰ա
ۼԼȻûƿĴ󾪣Ȼ˼磬ֿܵԼצӵķڣղϮЩɽͷֿܵӰƻͻᱻٵʵ֪ɽҲǿȱΪԱȡķذ취棬ҲֱܱӸɵֻȱҲֻķ֮һĻܲ׽ķ֮Ļᱻɵ
Ʋתɱ׳֪иͻ⽻õСӣҪ˵ܶɳ˺˵콣֮һ
ĳԼ׳ɴЦ콣ɴཫǧնʩĳϣĸ˿˿Ľ⽫ԼΧһ㶣ģСӵĽôôأƺ۴ȥᱻնϡɲ콣ĿϣɽĹְȻߣսȴһһǿó콣նƸַԼȻǿᣬҲֻ˵콣һָѡ
οΧô໢ʿԲŹһ취˳ͻơ뷨ζ壬ȴûע⵽ӰϢĽӽ


47 벶ȸں
Ǹ˵˵ʱ֡Ǹһ˵ܱԼ˳ħ磬û뵽ô򣬾ȻֱӸɵˡڰպ˼ģһӽԼĵˣûʮ⣬﹦ߵˣ޼ɵ׷ԼҲǺº̫ԶᱻԼɵǰͺ̵ӿģȫЩڻҡ
Ӷצӣ㽫һθɵһ̣ϾͺˣȵĺڡΪӰ֣һ˿йͻ̽˰塣һĽݿһ˺ڵľͬʱشԪ񡣼ͣսҪָܻ꣬ڵʵ
⡭ݶԲʿӵеֶΣ⣡⣡ɽˣĴ󾪣ΪԼĲ²⾪ɲ͵ϮҲĿˡתͷȴ͵ϮԼͷ񱼣ȻҲֻһ֮ȻҲʿֻȴѧֹġרħǶش˺ķţ
ˣħ˸ŵ֧Ԯ
Ϊ͵Ϯģ׼˺óʱ䡣ǱһĻᣬһɹУ׳콣ɹĵעôʱսδЩУͬһطʱ̫ڱǸ׽ᡣ֮Ѹٱӣһǵıĵȥ汳ԵļܣֻʹһΡħ˴ڵĿھȻϰɹڵĹҲֻһιѡ
ȱ˿һĻ˿һȻˣȻԭв࣬ǿ˲ɱǽţҪĹˣ֪ħħ˵̸ɵϣܲ˳
ıˣħͿͼ˹ضɿĳһ
ħŴ׳ĳǹ۵һֱӽĵ崩͸Ȼ󶶶ǹĶӣһյĴ󶴣˹طɽһָͷҡҡĵĵŴһ룬ֱӽĵԪӤ飬ԱͿͼĴֱӣܵ˺Ҳ٣׺ݣһֱӽʣµ壬ȫ򱬡
ĵ峹ʧһССġѪɫľʬг֣ƯڿУħһץ档
ģ˵ʲôƨħ񣿻ǱӸɵˣ˵ǸʲôѪʲôɣҲûʲôرô
ħЦ˵ţȻһתǾͱڡóԼ߽ɱһ˹غͰͿͼħֱսƷǳŭϲȡõսôܱһȥħˣʱ򣬻õĽࣿ˹غͰͿͼţָԷڣĿ棬һ
ħõǲָûħ˵ϴεʱȴܱż氡һᣬ˹뿪ڣ͸оһɿµ˼ѹסǡһׯϡѹڵ񾧣˵꣬ͿУһ߽⣬ǵضмӰɢǿҵĽɫâ
ƾϢжϣͿ֪ȫ磡ǵĺ治ʹߣ׷һ֣ѸͳĴ£ճװΧӣȻ׼ظղħĵ·Ƕϣǿ񾧣
Ӵ󵽼ѹ֮£ϵˣ޷˵еˣѹӿ˿־壬¿ȱǡ׳ˣǶǰ֪Щˣˣȴ֣Լ˵Ѱ쵽ѹѾǵѹ϶ǻвЧ
ͻȻħҲĸʲôȻҶ˵Ļôʱ䣬û˸˵ȥֻѹͽ֮УħѵľԼĳǹ׼ǼӰ󣬱һ
ĹߣҲ췴ˣ
ֻǹ׹ħ£۵ǹ档ֵһɫĵ֮У·һǼ˵ĳעĿҲӴ󣬻£ֳĵ绡
Щ˷Ҫ֣ħȲ־ͽǹŵͷһˣͶȥսͬʱҲףֻҪıʣ˾ͻֿѹȻ
ոͶǹǼ棬ǰһˣҲѾ̧֣⡣ź⣬һĳǹ׻ƫ֪ɵȥˣһֱħ棬ͬĵ棬ȫɽڡֻȻħȴٴ
ʱ򣬼ˣķ֣ϵѹ֪䣬Ȼˡ
ȣں󡣵ǣǲǹԮħħ˵飬ֻҪһСʱ䣬ЩˣҲΪǸǣǴ˵أ


48 ˣˣ
Ȼˣǽ죬ȫҪﰡ
ħվڵϣ˿ϵļ˷ݿȱϢħѾãħӦȻȱҲʱٴγ֣ҾǣħôԸûһΣ
ʱħϢħˣħѾӦβǰǣȷȫСȻħ֪ħɳЩˣҪȷⲻڵʱŻ֣ǿɲұ֤Ǽһ᲻һնɱ
ǻǻǵҽЦЦˣǵЩȫˣҲܰǸɵôЩġϽʿǣֻһȺǿ׳ϰˣվм䣬߸ϵ˵Ҹıˣԭǽ񾧣ͿԲڣȫôħƶϵȵķͷɽ
ؿħͼɷĦħħڵأ۾ˣϴΪ˳ΧħΪԱڵȡʱ䡣ΣǲۿħһսǷ׷׷ɵħĿʼΣһɹǵð
ȱͶԱʱҲһˣǻںˣҲӦһ֣߸ˣһƱʹߣȴǲʶҲеһԱҾʵȾӦ
ڳħðҲֲ̫һЩħĵһ֣ħȻһʹˣ˵Ļ˶ףЩһһֵˣԲʿֻˣҲֻ˲
ղţǸɵһɼļһ͸ôĴۣһ߸״ֱҪ˾
ϵı飬Ϊ׵Ĺ͵СôᱻǸɵ֣£ߵӰһ֣ûκλεĶûгǱķɽһԪͻֲĹƣͬһ
ʱҽʿķֶΣЩʴǰûκεЧǵķͬһЩʿεĹ˵ܼһʱ䣬ԪӤҲĽУ׷ըĩ
һιΪصŭսǵĴͲգЩħձϸߣյĲħĺ棬ȵǸǰʱЩʴѾࡣ
ǵʲôˣǵʲô֪֪ħ׿սͿͼֵסιͬʱĺţһšǿղħһоʹɣҲҶȥǼȥ
ǹͣǺǺǣɽµʹЩ˰ȻҶ񾧣Ȼ飬ǾﰡԣǽȫҪ
͵˵֮ǰ˵ħĵһħôôڿҲôԣǸ˰ǸԵðͲˡ
£һ£ЩʹǶǰһķλվ´ǿԼĹԳΪֻǼ˵ʵҲǵĹС
ز˹Ҳ˲ˣǰŭսħ˸ɵôֵǣ¶ҪɱǣȻֻʿҲִܾУҪƴģƴˣɱһɣܸɵˣɱ˵ţԼȾ̧֣һŰɫԪͻǣȥҲףʱ޷⼸˺ǣɵʹǣҲɢӰ
ħĻʱĿ¶׹⣡ֻħȥ۸ˣб۸ɱɵ棬ʱ¶ο˼ѾڵԼƴʲôأѵڴԷĳôǸܣͿǵƣͿףװ׵ıɱƴһ£˵ܸɵǣȡһ
Ͼħﻹˣһϣȫһƴ¹˭֣δ֪ǹĿ˵̬ȣ׵ļŭЩƽʿ
ڼ仰ĹУǴѹѹ˹иƽħĺȻ˹صĹ裬ЩħǣڹҪͶԷƴ
վħ󷽣ȱžͬԭһչ϶¶ظı顣³ʲô⣬ںˣһж졣ڻħ֧Ԯ֮ǰҪ


49 սϣ
ˣͬʱ֣
ಡ
ķɽԼָķ۳һ߲ʵĹ⻪ƿϮվڿеļӰԹΪ׵ˣԼΪ׵ʹǣǵĹЦܻı֣κ˶оá
ôأұǴܣǻȥҲڵ۾ǰԲлˡ˶飬ǿ϶ڣЩ˼ʿʲô˵꣬ԹΪ׵ļˣͬʱʩֻУһ޴ĽɫͼлתţӴѹ;˵ƣ̾ѹͽеһħ󷨣ǿ⣬
ʵĽ£ķɽ۳ɵĹͻȻͣգȻţȻըƷķɽͬһʱ̱ըǵҲܵöһѪ˳һʱ䣬ħƴҡ
ǵ⣬Կ쳣̬䡣˸ղŵһĻ˶ɫ԰ףɽͷס⹥䵽ϣֻʲôЧǽ⿴ƻʵܿ졣̣ԭվߴŭսǧ֣ڽӴǽ󣬷׷׷۵ˣǷԪӤͳʧڿеģֻһ̡
ͿͼŭһȻ֪ԼǶЩ˵Ķ֣ʱѾҲԼ¾ɱ͵ľȭȥͬһĿ󼸺γһ磡
۵ͷһЦָһһƽֱӴ͸Ŀռ䣬ֱӳڰͿͼȭͷ棡飡һ죬ͿͼұۣըĸһƬѪŭս֣״׷ȥڰͿͼѸٺˡ
˹ɫһղŵĹҲǽϢĸ߽ƵԶҪڰľˡǣЩ˵Ĺ֮ߣٲ취ǾҪ𲽵ġ׵ıȫɱûôϣЩħͷǣҲѶԷ׷ɱ
ʱһ˻ȴͻȻֻħΪ׵Щħȫָħһ壡ÿ˻ǧ׳ľ޴壬ȻħĴ£һƬƬɫĻ棡ЩһԽǧ׵ľ룬ֱӽ͵˸С
һĻ̻֣ǵߣһ״ĹȦЩɫ棬ʱ档˻࿴һۣоǳ֡ЩħԸɸɱĳ谮¾ʱ޴٣ɾĩˡ
ȻǷҪû񾧣ΪԼǾʵڲˡԥţͿħ֯ǵĿ꣬ȻǿԵһʹߣԲУħ˹صָ£Ѿ׼ħ˺ģԼȳˡ
׳ԼҶĺý糺ӣһֱվڿȱǸΣЩżղ˹ҲǰдһߡߣҪħһˡǿȱ׳ˣǺż֪ħ߲ûкֻ֣ҪħԸԸ˺Ƥһܣ϶û赲סǰ
ԣֻԼΧط󡢷淨ȵȣ͵սת䡣ֻҪһħߵǣҲ¶һǾ˻ˮĻᣡɱһˣܵõĽԲ١
Уеħָ˱壬ħ£Ż档ɫĻ潫͵˰Χ⻪ʢһŵĽɫӡֻǻȻͣȴղǲķ
ڲԶ˹غͰͿͼ֣Ѿ嶯šڳƣ׼ٴֹǾͲţôˣѵɲһʹ
ΪѵĻôͻȻڰͿͼ˹ظȻ˫ƽƣֱӴǣ˾ȵǣιĹȻЩһͬǽɫͿͼ󺰵ܣͬʱ˹һͬʱֿסιǣôĲпᣬһѪɫһɫԪɵĹͲǶ֡ڽӴ˲䣬ͱƻȻͬһҷɳȥ
ͷһƫ˿ȱǡղڰй۲ʱͷ֣鷽λƺΨһûܵǹλá˵ûЧǣ񻪵Ϊȥ׷ɱȺˣųûϢ뵽û˿ԥ̷ɹ


50 ⵽
аڽɫĹȦڣһ˳ĵǵôħñ׷գҲ޷ֵûҪ
ԣȥڵ֮Բģһ˵
Ϳ漸ǧħԾף֪ԥȥˡΪ˼ϣԼǲЦˡֻɣֲ񣬲ԴԴϵԪʹã׼󣬾¡һ棬ȱ˴Լʮ֮һ֣
һ£ȴ˹غͰͿͼ£뷢һڽõķɵһС飬״һȱڣ
ۣеħȻһ˲䣬ķɽȱڼȥֻн򿪣ӳȥأȱ̫СĻӳȥᱻΧɱȱڴ
֣ȫɱһȺħɱǡıô࣬ԺҪˡ
ͷԸΧļˣõó˸Եķֱӡࡢ¯񸫡߼ɽгõ
ȻͻȻ䣬͵ĽԵķ
ڿս״ʹ÷ʹ÷УһŴĿĹâ棬ʲôЩħǵ£Ҳɱͣһ¡
Թ͵Ϊģһµ̫һﴫȻͼЩΧߵĻ棬Ȼɳȥеħһ޴ĳֽͬƬ̨һХţǧԶ
ȵħͣ½Ųܷ֣ѾӻΧгħǵϣۼ飬۶ϣòħǣһУֲ̡ƣǧ߼ʿһ¹棬ɷɻҡֻҴţƾǿķħǹһ𣬸ţ飬ֻԪӤ͸Ӳķɽ
ڹ⻪ǵĽ£棬һͬСײľ޴ӶðŻ棬Ҳ֪ǵػħĻȼʲôֻǿ쳣־塣
Ҳˣħͷ죬㻹㸹ڵħͶϣǶɽ硣ʹ첻һвǵĻǣȥܾı޴򣡶һǵ壬ɷó
͵д׼ߵ˹غͰͿͼ¶ħǶû취¸Ǵ򲻶Է
һǿᵽϢӹϷɨǣķ籩ǵѹ£Ȼ˶ݵĳûκ˵ƶ߹ЩħǸղŷһסˡˣˣȷӵеĲǷֶΡ
ǽţͿħһƺߣȻӵɱףͶҲ룡Ǿ;ӵĻǰɣܻӱܵظǣǣģǻҪ񾧣ţǻҪ񾧣Ӱ񾧸ڻǻҵõ𣿡˵ţ˵ħ£ðɫϢȻĴ㣬ñ𣬽񾧸
ΧħǣҲ׷ߡǰԼסǷΣ֮ڣͽħɱ
αأ֪ʲôʲôã㻹ǺúõĽҴߵĺãһ⣬һʹȻ䵽ħͷգħ˵šǣʼٴεţҪˣȫɱ
ҲʱٿȱǲԶ벻ףôһȺСһôôģǽ죬ˣʵ棬ͦлȺˣҪȻôʹĵһλϣҪ֪ǰʵû
Ǹ⣬һԶʱ򣬿ǺܲأҪȻҾȥˡ
仰һĽɫԶֱĲӡ󾪣۳̶׼ͬʱ׹
ͣⷢĽɫ⽣ֱն롣׹ôܱȽ죿׳˳־һ콣ŵٴ˲Ƴȥ
ǻǳϢ˰ɽǼ˵¶Цɫ۾еĺ䣬ȴ˭ܿĳ
ڳ֣ȱ׳һۣ˿ڵʵȥӲƴ׷ˣʵɣǻ֣ħЩ˾Ͳ֣ȫ߶ԷȻЩѡǿԺȻȥٺħˣȥ׷ɱЩˡ


51 ɱ
ԹΪ׵Ⱥˣɫ䡣
ԭΪһɵû뵽Ȼ̬Ȼɽְλ࣬ǹ߸ѾʹȴҲԲ̬Ķָ֡ô죿
߸˽ɫܿ˾ǷֳˣʱŻ⣬ȥħߡʹ£ػħЩ˵׷ɱļƽ֮ҲͲôšȻôҲɰתˣɽ磬Ѿ˲ܵˡ
ϡ棬Ӳǻؼҿ˾ȻΪһزˣѽѽҶ˵µ˼ˣĳЩ˵ֽŸɾһ㣬е˼ɣԭƨǿ˱ɵˣţ򶼲򱬣Ҫǲ֣˼棬Ժ˭ɣȥħˣ
ⶢŹͣèһ¶ɫȻǱɽʱ򣬱ͱٽѵʱҲ֪ôڣ׳ȴЦħˣùƫͷ񾧣׳ٺٵЦţޱȵĴ࣬ǰ񾧣ﱾҪ죬û뵽ħһ·˴˾ʹǽеԮ˼ŰɵȻȻ񾧣ʱ򣬹˺Ⱥ˰ǰΧ˵ǵĶǾ벻԰ǴħĶôǵأǹ˵ҪɱڡúӴ
ʱħѾ񾧸ù⡣⿴񾧣ɫúǹŹ֣ȻʵǾȻóȻħñ°ô˵ĺħ˹ˣڿħ񾧽ʱ򣬹Ǿڱǻ뷨ڻè棬ȥ԰
⻰ڳħԹɽħƲɽħĸ߲ȻʲôЦ⼸˵Ļ
ĻҲɴȥˣ֪ͺãȻ㶼µˣǻʲô񾧽ǣȷǺųɽɱǿ̫ŽɣǣҲĶְɣǵ۾Ķ֣˵ûɣǲɣ񾧸ǣתߣһЩ棬պ˺棬˭ãô˵ڳħסģǣɴܣ갡
ܺãԭǷǰ񾧽ģȥħɣǾͲħˣǵ̵ô˵Ǹħʲôıϣã
ɫԽԽ䣬ֻϣƺһЩɶѿɫΪס˶ԷϾԲԼ͵۾ĶְӣǸ˶᲻ˬģǣ͵ЦûǷǲ˽뿪ɽ硣ںĺ飬㿴ⲢܣҪ˵ħǵ񾧣ҲܡǣҪʲôô뿪ǣܳ£ߣ˰ɣ񾧽Ǵȥ͵ʱѾû˸ղŵСˡ
ûǹͣŤͷ⣬СӣǸոշô񣬲ûоɽϴĳطֱΪˡҺܺ棬˭£Ҫڣֹ⣬ЦŶԻ˵⣬ʲô˼ʲôأ˭ôҪô֮񾧸ңȻأøʲôʲôȥֱӻɽ磬ôֻǼˣƺʲôûлش˼
ħͰͿͼʱȴ̲סħɱôˣߵŶûУ˵꣬ħ·ʹٴȥȻĻشЩͷĶħΪţӾͲɱ㣡ʵղѾֻ֣ûɱѡħţ֪ԼǶ֣Ҳֻܺ޺޵ţкԼħˣ׼󡣽֪һҪĽɱˣܱ
⿴ŵϣǽ壬ͻȻڵͣɱô࣬㻹ҪôߣˣҴӦǵ룡ǵܴҡѵҾû֯ôǷˣҪܳͷһûоͬ⣬˽뿪ɽ磬˼磻ڶħˣɱʿǾ͸ñնȥֻٲ֮ࡣҲΪʲôҲǷ˭֮ǷɽĽɣΪʹһҪͷǣаɣ˵꣬нʢ
һ̣ҲǶɱģ


52 ս£
һ֣̽ʢ
߸ٴȫ߶ԼеķղԸħһУٴηĴţСӣҲˣ֪˲֮䣬ҲȫǷ˽ɵˣɱ㣬Ҳ㷸ȫУնĻϸϸĽ۳һֲɵļ磬һŹͺһȺȥ
ʱ򣬹Ѿٴ֣˾޴һӭһ⣡ͻĽͬԷ߼һ̴֮ͬʱ粻ˣ˻󣡵һ̣ʧĽͨͨһȻǿû̫ơǳ֣֣ҲĽϼơ
ǺܹǣǵЩޱǿʽĽʱһһӾͻᱻն飬ȻǾҪǱӡĸҶǶ֣͵ˣ̾⡣
סǣߣ󣡡
ħͻȻ漴ȷ̫գһǧ׳ľħҲȥͿͼ˹һʲôԥҲ׷׸ϡʱħ棬ܶĸ֣ȫߵգһߡղҪȫǣڣҪȫȺˡ
ȱ׳һۣҲûκγɣѸٷգ档ЩԸԼҲڸղţȻϰٵ͵һĻùǴʧɫȴսĻʵ֮ϣ
ͣλãҲǿһȥİɣȻнɣʵϵʵҲͨһޣȻҵƷְһģһƽƽΪͬţе߳ܣСӣаɣܲ˵ģҿʵˮƽܵʲô̶ȡ
˵ţһһеĽϼƣûͣͻᱻɢΪֹûиֱӲһλĽȫзءǵĹֻҪһͿΣǷɽ׷һס
Щտʼ֧Ԯȫһ𽥵ģЩʹǾͱź͹͵˵ľ룬ǷʹǾһ󼦷ɹɢӡ⾰ùֱҧħǣղŴǺ޻֮߸ˣڱһ˴һ治֪˵ʲôǺá
˴˵ʵ࣬Ҳ̫˰ɣ
֮ħܷ˸ΧΪЩУܿͽִ£ɱһС֡ʧȥ󷨵֧ţԼǵ֧ԮħʵɾҪ߳١ټ³ͻȻ汻ǸΧɹ
С󣡾ȻҲΧǣ콣󣬿ȱǣͲһ뿪սţڵķɹ˵ķžܸɵȺˣֻҪ忪·ܣ⻹ܷ׷ɣ
ܾˣ򣡡ȱ̵ͬʱӽԼɽͬʱɹȥ׳Ҳ콣¸ַͷɽҲȫ˳ȥƷľһСģͱѪƷʵ̫Լͼ̱ҪһţŲڵȥˤ
ȱӵҲֱʩʱֽӰ硢ʸɸȫЦţ˺׳콣⣬ĹûзϡǣֻƮƮĳȥƣ뽫Щ͹ķɡ
ۣȱ͵ȵĵʱӽȻ٣ֱӴСʱŷӦʹ˻һȻ̧־ڿȱǵͷһ޴ơ׳״ţɱ߸߾ȫĽԪעУԼѧ콣ǿһ
ͣһ⣬ֱӴ͸ǸƣĹʱ߽ȱͬʱɽɲǼ䶶ǧΣţ׽һĩͷԼƣƣǿĸԭҲˣ
޼һţһһģһԪӤͷ˳ûüߣͿһɫףгֱ֣ӻԪӤϡԪӤôܰȱĴף̣Ϊɻҡ
ͬʱڹ߸еķҲȫһƬƬѿȴǵķںͻսĹУҲֵס콣ƤʵЩܵ˺ֻҪԪһ£̾ͿԻָڣǸʱ
ͬʱ͵ȼ˵ɫ䡣


53 ƴ
ԼķȻ콣ݻٵҲûκνҵ뷨ȻԼĶͷ˾ţŲס˵ִ򲻹ôƺֻʣһ·ˡ˲˶һۣǾȻͬ⡣
һȺ˵ûһ赲һᣬͺˣ롣
ȻֿһСᣬȴûԸ߸ˣһʹѸȥʱħЩ˸ոշһ󣬿Ҫܣû˿ԥģ˽ķɽٴͬһȥǵڣͲɱ˭ֻҪǵٶȻԽǸɵ
Щ°ܽȻԼļֱ̣ڸղţӵ֣ǵȻ׵ľɱһˣڣ飬ǻ׷ƨɺ棬˵ͣһ룬ͻ߸˷׷ĳƣҲɱУֻЩ˴򿪣һ϶Լܾˡ
ƴܵǱʱ䵽ˣ˹شţͰͿͼһ˾ͿԳֽǵظƿƱӰ쵽ܵٶȣ
ڽУͻȻһҽдȴԪӤ˻һʹһ㶣Ľͽһ룬Ĳ龰͸ӻţԭΪĿɽʱԲʵôֲĲֹһ֣Ҫܣ϶øһЩˡţͻȻǰһ콣֡
ɣЩѵٶô죬ѾƵǰˣһ˳֣ϼ⵲סˣϼҲն롣һ˿˵ǻ⣬ǸСӣ˵һָ׳׳Լ͵ϮЧתȱӹ
ϣȫǵˣǿһȺ˸ϡٵˣ˵񻪹ͽܣǴȥǣЩԴΪԼʵȽǿ˱Ƚôȴ֪˵УûзʿȫһĴôѧ콣Ҳһ
Լɹ߸˵ע׳ֽһʱˡȱҲװŵӣɿˣֻǷ˵ٶȣôȵ˵ĹٶȣһƬϼܿ׷ǵΣ˵ϣ̷ֱðָĹεĹס
ףͲɵúЩʿȻܵסǵĹħֻӲȴû뵽ܰȻĵסʱЩĻӦþǵϡңղҲǵϡȺҲǳذ
ֻûʱȥ²⣬׷ǵƨɾͷۿſȱǺˣ߸˼Ҵҵľ׷ȱʱ¶һ˿ЦǵλãͻȻ̣Уһ۵С˾ҵıը
ȴǿȱǣһһըԽƷһٱٶȣըֻܳӣΧҲֻףǣڵ߸ˣģֻвʮ׵ӣԶҲʮף˵ȫڱըĵ㡣
ֻһ£ǷеٶȣȻ½
Ҳû˿˼ɣһնٴνɫĽ⣬۳һϸߣնеһˡʱѾзɳǼҴҵҪǸԶһ㣬ñ
ǸĿ¶̸߾˫֣ͷϳһöΣ淢ŨҵĽ⡣ֻΪȫͽͶѡһξͱնϣҲ룬ͬԪӤһ˲֮䣬Ҳûô˴ڡ
⣬Ǻû꣡һ˺ĹϵȽϺãʱ򿴼˿飬ҪϾɱǲžøӾͺ޼Ⱥˣôᱻ׷ȻһȺϰĴںԼˣǸоѵ
ȥǸ˴ţײˣֻһʱ䣬壬˳Ǹ˶׼ȱƳһơɫƺ͸˿ռ䣬ֱȱǰ˹ٰ׼õʥӣ̽ٵϡ
飡аܸȱѸٱɣŬάסʱѾѪҺظʹѵƲأָѸٵ̷ҩȱӵҷ⣡ʱùͳԭڵλãȱһֱɽѸٷ
ʱѾѡҪôɵЩˣҪôӵԺƴԺкͻã⣬ҲȷʧʱҲѾٽ򼸸ȥԼٴα׷ϣЩˣҲֻܿʼƴ


54 ߱
ƴ
ʻԹ˵ôİƺʮԴԼͽԺȫǱ˿Լɫ£˼磬û뵽ԼʲôΣաڣǽɫĽǶĳһһϺδȫ˷顣
ǣ棬ޱߵɱ񣡵ǣҲ֪ǲȡʲô죬񾧶ҪʵԼȡʲôĹ޷˺󷨷ֺǲܣʱ䣬˵ҳ󷨵ȱݣݶڣۿŻҪɱֻܲȡķʽ
ǣǶĳһȡôϬ޷κεƻޱߵɱԽԽŨң֪ΪԼ𽥵ʧأȵԼ׾ʱЩɱͻƬؼҲûôˡ
ǻ𣿹˵ҪȫɱＸǸ۾棬Ǽֱӻǲ̰Ϊ˻رǵʴȣҲȫɱܲ˰ɣǣϣɱǣ
ħ仯ΪٴóԼľǹͱȥ⿴˳һЩСҪҺ֣ҰסУħͷһۣͼɷĦħеĸ֣ʮ档Ϳͼ߰˸ս񽫷ɹ˹Ҳͷ죬Ҷ糺ӣɹȥЭΧɱǼˡ
׳״˵ҲҪȥæȱڲɽ󣬲ܿڣѸ˵诣䣬ǹȥ׳ǡƷ£㱧ס˺ﱣӳ˵꣬ȱͷһȺѸ򻪹Ǵطɹȥ
ĸ첲£Ʒ¶źı飬ΪʲôԼģǸŮأ
õô˵İǷ¡ʣµˣӶӲؼǣڻע£ǸͲȫԸЩˣһСľͻᱻ콣УʱҲʲôˣڲĿռڼеҴܣûͷĲӬһ
ͻȻǰһȴһٴѣһնΡӰһͣ٣̾ͱŵһУʣˣһ˵ƴˣ쿴ǲܻ뿪ˣ˵꣬򻪹ԪҲҪԱ
һ˼ʮ˵ѡʽԳƵ׳ҡ
ϧⲢûиԱĻᡣһֱ̣ԴֱӴ̱ò˵˵׳ѡ񣬸˻ᡣǳŻעǸϵʱͬʱ˦첲ȻԵĶϱۣһѪ˶ΧȻǷͷܣ͵ĳȥ
ڳˣ˻⣬û˭ܽסһħУǵٶ֮죬Ϣ֮ǿֱӵʱҪȻЩΧһԲȦǱϾܣȫǸǳ˳ȥ
⿴һĻҲЩ㶣漴ͽЩҪĶ˵ǸˡȻʹѪݣħķʽܣĳˣΧȦԺɲǼͷɳ֮⡣⼴ȥ׷Ҳֻ׷һջҲ㹻ḻҪϽɽ磬汨棬ñЩСȸ״
ڻȥ֮ǰЩСҪ
תۿͼȱ͸ɽ棬ҪɱǷɹڵĹ͸Ŀ¶ȱջǸߣ뻹ãֻߣλصɽԺ󣬿Լһ£ٴ࣬Ժ񣬾͸ˡ
ͣ벻ɣҲн죿ߣħ˹غͰͿͼҲŷɹˣԾݲˣͲҿǰϾ񻪹ĸ֣Ҫһ˽֮ɵϣûˡ
ȱô˵룬ѵɽ磬ܹ͵ıôȷЩ£ʵԽǿԽġԻĴԴ񾭣϶ᴦ˸ѹסϧɽ棬޷˵˵˵ʲôʵأ
ȫߣԻ⣬¶һȷߺ޵ΣȻ󣬾ۼȫԪͻȻըڲɽĿȱһѪȥ漴оɽûܵʲôصƻ΢ġ
ˣǸоȫ£˿ûƮƮģж⡣ϽɽջѸߣסǾҪԻˣϣɻء


55 
׳ɹӭȥ֣þò˰ҡҡͷɨ׳Լħһۣڿȱϣע˺ܳʱ䣬Ȼ֪̾ôǸԼ˸鷳⻹ҵһμʿɵ˽أȻĽеˮ֡ǻûκλᣬǵǵ鷳Ƕ㵽Ӳ
ħŻͿȱ׳˵ĵ˸ƣе˶Ҫ˵˹غͰͿͼʱȻ֪տڲõѡ
Ҳû취飬ǱΪֻҪһħ֪ȴ˾Ÿˡ˭õأħȻᵽһأبû˵أ
׳Ц˵ţͬʱŻ⡣׳ôһ˵ʱ΢죬˶٣ҡҡͷɽǸˣ׳ȱԺҪԼСģҸطúõĶûȷȫ֮ǰҪ¶棬ǲҪǵ֡ھͻȥ۾δߣҾͲĸ˺Ƥ׵ķɽĽɣǣɽս˵꣬˶飬Ѿܲ͵ˡֻϣɴܣҪ꼰Щ˲Сʵ֪ħɽ綷˼أ
⿴εӣҲһЦȻȱǰɱһˡǳϡҲ˴鷳˵ʲôҲˡԺҪƵĻ˵ɱĺˡ⿴ȱǵѪ̾ϢһȱǽҶѡ׷˵ʱ򣬱ľһȺˡͷҲ
׳΢Цʱ䣬ܴ󰡣ҪҿԱ֤ɽһõλã֤찡ϣôǡô඼ﵽ˷Ľأ˵꣬ɨڳʿǣЩħĸ֣ɲǼô
ͻȻһۿ˹߸Ȼһѽץ찡ȻּƷѪĹĶԣĺãһܰ⹦Ѫ壬ʿʹˡٺ٣ǴѪ壬ҲѪĩˣ˵꣬ǲ⼸СѪᴫȥɱѪôˣ֤Ǳ˴֮ĳޣˡҪǣ׳
ǸҲ֪һƵʿأҲȺˡҸǿĿɽǸôأλͼˣҲħһ嵱峤ҲħڵšǺǣЩˣڵĸ֡˵ҲǸȽӴˣֻƽʱ̫ѡ룬ĿɽԺǲΪĻҲ±˻ס
׳ѻƪǺǵЦЩ˵ʵôǿֱ治׳ĻǲйˡأҲԸȥҴԣϾ˵νġħڡһҪǣ׳ҲԸ϶ѣԲŰٰά
ʵȱʱѾףԭ棬Ȼһ㣬ǾԲôܲ²׳ڵ֯ʵħأֻħ˼簲ŵȻˡȴˣ˵ˣȻᱻơ
ǺǺǣ˭ҴҵѣЦ˵ֻҪЩɣҲøһЩӡϾ϶ʦأˣЩˣҵˣʡܵЩˣǰŪǷǣʱҿɾʧȥ˴˾ȻȻ˵ҾԵ޹ɱˣҲû˭ܹܵסܲΥԼƶɰɣߣһϵЩ쵰ܲôˣƤȴޱ
˵꣬׳ǰִıģһ£ٺ٣͵ô㣬ҾˡҾʹˣҪ֤ˣ˵꣬һԶԶѾ˳ȥһĻȱ¶źı飬ģԼƴɵһˣúñ֣ûõԼһ֮
׳ⲿţŹ⻷治Ǹǵģ⻪⣬Ϊ˰ͽˣȻԼľ֮׳塣ףҲ̫˰ɡֱһģһѻڣȻҲܵЩ˵뵽ַʽֺˡ
Żô뿪ÿȱһθоĺãð׳иʦүܵõֺôʱһ仰ͷк̨֣ˣų֣̂һӴˣҺãȻûк̨ȴֻصҲͿࡣ


56 ħƣϣ
׳ڻһƺ󣬾;վá
ǼȾľ֮Ѹٵĳ絽棬žҲ׳룬Ϳʼĳķʽʼ塣ָ죬ǾʿúԪӤƣȻϺ
ֻǻû뵽׳Ѿӵ˰֮壬׳ָ죬պô෴ķԵ׳壬ͻΪֲͬʽսձҲ˵
ۿ֮ʴԼ壬Щ̽ļɿȻ֯һֲʺԪӤĹŹ塣׳ڣԭħǷĿʼת֯ٴתɼʵ塣
׳ĿŷԼϵ飬ȴ޷ʩĿơ
˵п׳ǹŹֵĺܣһᷢ׹⣬һðϵļոչһ飬ðƬƬһȴͻȻȥһ飬ӫתУǿ鼡ϸ׾ϸ塣
ΧĿˣƷϰʲôѧ𣿡ȱӣףȻĺչ׳ħ˵õˣⶼҪȥһ¡ħͷ׳ߣһƵ׳ͷϣֹţһ鷳ˣ˽˵ͺʩ֮ģôĶȻô֪Ϊ׳˽أѹǰ˵˾кˡΪʲôûֺˣÿǱ˼׷ɱΧɱô͵òôأֹţϵĶȴ˿ûͣڵħܣĹע׳ڣѹ췴ħһ¡֮׳ȫתš
ᣬ׳峹׵һ顣ħԼˣӴȥ׳ٴνһȫޡԼȥʮӣħ֣ͣȻȴš
ʱħ˶ڸ߿Уȴûһ˸뿪
ħͣʱ򣬺ܿ죬׳۾۾ϽɫĹâһţ˾޴Ľ
ŤͷȱʱŸȷϣ˵һУʵģ
׳ָħʱҲӲʵģӲǰѽˣ¸ףڿܱͨ˻ҪǿȿǻҪǿ󣬵Ǳͱˡиôǵһͬʱӵ˺ʿ
Ϳͼ˹Ҵ꣬ɵüͷҲδ̫Դһ㣿׳ͻĹϵǶĵ⡣ԣҲ߹ǵлȻкԼ£׼ء
׳ָ壬ħҲкħ׼ءһʱ䣬ֹ⻪ħƺƵħǷȥ
ǰȫĻصħǺ̽ӵħ˵ٻħĴڣһȺͳϵͷĿΨһˡźǣŭսͷĿ˺üδսŭսʧ
ȻǾͻˡ˹ؽɱľͷβ˵һ飬ħɫҲû뵽ξȻ˳ǻ⣬Щ£ȫҪˡ
ǣʧ˼ˣͺֶˣǺĹ᣿ȷħʣȻΪЩ˵ΪеԾû뵽ǾȻߵһ
ǵģ׿ȷϡ˹صͷ˵ҲǻȥˣҶµõԼħˣҲһˣʲôôأ
ֹ˺ܳһʱ䣬ħ̾Ϣû뵽û뵽ǾȻԽԽ޷ˣ֣½⣡ڣǾȻҹħħֱǻƣǰɽĽɿʲôˣ˵꣬Ŀ䡣
һĻԭ˵׳סûпڡһʱ䣬ħʵֻˣȱɱһˣôɱģԴ˺⣬ԼоȻиܸɵ˵ĴڣȻûз֣
ˣɱģҲǽңǻѹȣܷʵԱ㲻ɱģ
ȱ˵ţȻ͸סûлվ˵ܱӳ
ħ˿˿ɽ󣬸ܵޱߵɱͷöɣŤͷ񾧴ˣ˺ãߣ֪첻ɣҪȥôôˣ˭عţȫˣ翵飬ҲҪȥ׷Ǻοأ
˵꣬̾¶ɫȻһأǾͲҪҲˡͼˣ˹أͿͼǶȥ׼ɣһº󣬿ʼȫϮأɱпܳΪʿˣɱеиʿߺߣȥҪҲҲ֮ˣôԳԸ˵ҺЩԹأħ˵꣬ƺڻʲôȻͻȻ˵һһЩǡߺߣˣҲں޻֮׳ԴһˣרϮڵɣԸȥ𣿡
û⣬ó顣׳ЦȻͷۿȱһжͬ˵ܹ˳ɱ˴˵Լأ


57 ħƣ£
תۼ䣬ʮʱ͹ȥˡ
죬ħѵڣȱԼ׳ŸԵĶѣڽճѵʱ֪Ҫǰĺ󷽽ƻǼ˶ƴԼʵħˣԴǰ·ַһ֮󣬾ٴβټȱ֪ӦǺȥϣԱӦǱߵˡ
ϴǵĴսʧأˣֻӻȥҸˡǰɽ״ϣҲֻ˫ĹϵӽţȴҲûжһʲôʵԵ˺˫ʵ࣬ս򲻿ʵϵƲáԣȱ֪Ҫٵ⣬ȻأܻҪ˴սһܳ׽⡣
Сԭﰡ
սʱ򣬳Ҷ糺ӣ͹ơﶬѩ߽һͳǧӰȴ֪ȥû˵ǳҶſȱǣ
ͳ簡
׳۾˵Ϲڵʱ䶼ˣʵĻûӪƷչ򿭶ĺ˶㡣ŮˣǴը̡
ԭҶЦŵҪҪָһ£
˵׳ǣڿȱѾϣˡɱ˵ʱҲڳԼ˶ǵʱһԼڽ棬ˡƾԼʵ岻Ǹ
ðһ³ͳĸУ֪㽫µôˣ׳Ц˵Ϳȱȼˣûбħ˴ˡ׳ɱ񣬿ȱӺɽ󣬲˵ȫջٶħѧ˼޴׷ȴҲķᡣˣԶѡҲһֲɣ
ٺ٣ɣ׳֪Լħʱ򣬾ԲǳҶĶ֡չѸ٣ѧϰ˻콣һһĽɱ޴󣬾ƽᲢۡȱջҲ٣پʱĽ콣ԼԪٴξȻ˵ƻȲ콣棬ȴй֮޲
ˣҶȶ֣ħʹһնʵȴûʹãǼԼķɽһ֣ǧ⣬ܳһɫķ籩͵׳̹ȥ
ٺٵЦţ׳ֱǷ籩ʱ򣬲ͻȻ޽ֱ̣͵һҶǵɫ籩ֱӴɫĽֱӾʹҶԱߡ
ˡ
׳Ц˵ҶɽҲֻ¶޿κεıȻʵڽϣ̫ˡ̾ûȣڲ屻Ū÷·һƾΪҵĵб߳࡭ʲôôû취򡣹ֲһˣԽ߸ͬȼĽɸɵ⡭ֱһ
׳ЦȷڵʵֻгҶһңǹȴǿ̫ˡȻҶ˼꣬ǻ콣ȴǼȫ֮γһֹʽȫһƻĻ콣ҪȳҶеĽ߳
ٺ٣ȻʵҪҪ˴ҵնôеǿأ㺦ĻԲŶ
еѡô׳Ц˵ҶӣʱԷĵزҶóնֻһС䵶ӡС䵶ƴСһɫĹ⻪Уȥһ˿˿ϸ΢ġܼĻƣϳһ䣬ɢź⡣ҶһһԼһĹ⻪նϷɵУϵţ𽥵ģһɫҲϷ͵ƿ
ɢİԵ׳ֱ̧ۣɱƽ٣׼£һɫĽ͵ķȥ콣ĲϸУܿ˿˿ƿڡҶ󼱣һкķѵʱҲ̫˵ɣ͵һԪ˸»裡Ȳ⼼Լˣķ˱Ԫ߷
ž˲飬׳ȴû˿ϲøУΪܸо²Ǳ顣ȻϸСŴ̹ǵĺ˹׳ҲұȫԪ͵Ĺעɱ棬˲˳ȥһƬЩСС׷顣һ⣬ֱնҶ
Ҷٵһеնն棬ӰһýɫĽֵסۣ׳³˱ײʮԶ
ٺ٣һ£òӮأҶЦ˵ȴ֪ƾնӮεдأ


58 ħ˵
е㲻а׳Щյ˵кõһǴ򲻹Է˵ֲǴײˣôأҪȻͳ죬Ϳֵдд裿
ҿɴ򲻹ҶɴľܾˣԷķû࣬еͷûԷľҲûḻԷҲûߣأƾӺɽȴİѹסȻ뽣ƾĵУһʱ᲻ǿ϶ˡ
׳׼ͳдд裬ǶõʲôõķȴһӰƮȴǻµĶǧѩ˷ԸǼ飬׼ˣ󣬾ͿԶˡ˵ţǧѩһӸ׳Ǹģ˵ħĴһ֣Ǿ͵ȶԷĸȥ֧Ԯʱ򣬾Ϳɱ¾ˡ
׳ӹһǳţоϣǿתüʲôǧѩ¶Źֵ룬˸ģôҲ֪Ҹ㣬ڵĶ˵꣬ǧѩת뿪
ҶҲҪȥ׼ˣϣһ˳׳ӹϸ۲ţ˵ӣǻȥˡӦǻڵˣԼרģҲΪħˡЩطʵֿԵõȵǿɣ
ȵ˺׳ȱ˵Ǹ׼ˣβħôȱҡͷôǣǵӵˣѾһϣ֧ˣǾͲٻᱻǸץסҪľѪ壬ϴһʧôץĻ϶ӽٺ٣Ǵӣڶϴ˵ô
ȷǵʵչѸ٣ܹõӦѪΧɱ
ã£ʲôҪעĵط׳˵ţһȺħȥЩҪһܵĵطȱȻڶ׳ͲٷͬĴ

ٶͷɽ˰ħǣڿ΢¶κ󣬾ͳطȥһ·ϣȫǷ˲ơڽӽصķΧЩɴΪӣȻԼĿꡣ
ڷɽڣ׳ָͷɽһǽھͱ͸ɫ棬һɫתţԿɫƲ㡢ɫĺɫɽԼƽԭ
ħĴͻϮܻϰꡣģһսҹħҲǵõ⣬ôעһķϮտʼʱħ϶ռٱˣϾϴξʧ˼ͷռ͵ϮıˡںڵĻ˫õ֧Ԯ˵׼ˡǲ̫ĵģΪǵҪȥӦٺٺ١
׳˵ţҲǸԼЩ׼ôɡ
ҪһֲħǺǣֻп־壬뿪ԺЩ˲˺ԵĿ־˷һУֻҪǿ־ӰǵУô뿪ҲͶ뵽£Եͳιôá
˵׵㣬ǿֲ忩ǣһȺĿֲӡƷ׳Ļ˵ˣͬʱţѵȺֲ棬мŮ
׳͵ĿһۣȻ⻰˵ֱףȷ˼ЦˣǣȥɡǵķɽģǿɲȺԣʱ˷ǵĶȱѷɽȲȻԼȥҸĳУԺ֡ȵǵɵĸֶȥԮԺǾǵѣٺ١
׳ô˵ƷǶ˵Ľ
򱻵ؾΪ踡ǣǱһڣǹԪһǳʵѭ򽥽߻ħΣաɵĽȻͬʿУʵȴȽǿΪķ⣬ԻķкǿĵֿɵĹǿڱƴǶʱ򣬶ռСıˡ
ΪɣһҲܵĿơΪرҲвٽܳĵͶһڵ˹һ綥ĸ֡Ϊԭʱûзѡ
׳Ĵ£ֱ䵽ҪУͼֳǵĽֵϡţ׳ʼó鱨ۿͬʱ̾鱨ǳϸ̾ѡȱϸĲ鿴ΧѰпܱ׳ǸһŮ
˲ʱ䣬˹ٰͷ˱׳˶ʿŵƯŮˡ̣֪ͨ˿ȱȱ׳ŬŬ죬ָ˸һȺ˾ʹҡڵ˹ȥ
һ׳ħĴ˵ʹӱһڿʼˡ


59 λ֮
һоͬԭһ׳ǽǸشŮ˵İ˱һڡȻɾˡ׳Ǵƻ£ϤĿȱ˵İ£ûκ˵ľͽһڸ׿
ȵһڳ״ݻٺҲ뿪ˡֻ뿪ʱرƴ
߸Žɫġ͸Ѫɫųǰ棻еϷһŷŷ̫һĽɫ򣬻ƶţƤڵķŷľ̿һֳ־޽ࣻ޽棬棬ϿĿѲܱߣǰһ׵׳һ˿˿Ļ粻ϵĴðȥƱˡһӰСЦ߳ĻһɫĹڿвϵ˲ƣǰңƮ
ļˣͺ˵עټǧʿųɵľ޴УԼǶ󡢺Ƕ鱦ʯľ޴ӡһ𣬾Ͳ򣬶͸©һ˿˿صϢˡ
ˣߣ·һǰƮС˵۾棬͸¶һ˿˿ѪɫĹâټжֹһôǽʬеʿ
ڽ棬׳Ц˵ֲٵ˰ɣĵжԶ飬Ѿ˸ɾ򲻻ôʱһڸײɾȱЦǶൣˣǸ飬ֻĸˡٺ٣˵øлǵ޴֮ǰǵжĻھٺܶ鷳ˡ
׳ͷʱ̵ᵽҪ¶סĻʲô˺ܶࡣȻУ诡Ƕ׳ֶζٶе㲻ݣȴܺõڲϾ׳ôҲǵ˵ѣȴȥ֡˱˵ĺôȥָ˼ҵĵأ
εĿǰ¥ǺǣϴεķʽǴĵ״ݻ١׳Ц˵νֶεĺûֻҪֱܱĵĵֹܵôأֲɣοЩɣҲһһô
ϰ壬ˣƷʱĴӴĶʱͣ¡׳Ϳȱֻ߳¥ǰŵЩӣѾŵûŴǰӶţ˵ǿһͳһöźţգǺ¥´޽ģߴ׵ľ޴¥ڣˢˢˢĳʿֻǿӴĶǶСĿ
֪ǡǰ¥ʲô𣿡ʻһߣЩˣĥţӣЩ˲Щ˵еĶ
׳߳󣬾Լħб仯˿Ͳˣǣңԭħ˵ţǴˣͶܲԣǱǵ򣬾͵Ͷǣܱ֤ǽӵеһУӵУ
׳ݣܿжԿȱ˵Ǳôѵû취ȥˣٵһڣ⼸ŮܲȻֻ֪صͱӲĳɱ¾ȴûȥϰߡ
Ű¥ĵǣ׳˹ǵѹ£ɪɪȱ̾ôǵģǿ׳ı䷽ʽǣħֹսܹܵסΪôǴù𣿸ο˵ҪħܽѪɵҵѪҹӣǻɱ£еѡҲܼķΧڣ˰ǣ磬ǵʵʵƽͨȻֻߣǱϾΪΪ
ȱ˵꣬ܿҲĬˣȷ˭Ǹ磬ֻҪţ͵Ӷ档ʳߣѵ˵ЩֲͲ
ܿ죬׳ǵѹ£¥ƽѡ˷һȺĹ˵ϣϾһڵǰ֮ǰ棬ǿɲԸôˡȵǱȶЧ׳Ժ׳˹Ѫطǹƻתȥȥɡ
׳˵Ķ飬ͬѩһϵšֻʱ䣬ǵĶϯ˸еɡвЩӣȥɣڵ˼ûУֻһ·ߵڡ
ûãʿͳˣ⻹׳ڸоȱĶ棬ЩŮĳ£ɱһЩˡһУҲʱˣ׳˹ǸĳЩ˹ע˵ߵǷǵļ䣬ȻͿȱһɴǰһĿء
һ񣬶˵һ޺ۼɵĺȥˡ


60 ˣ˿߯
ڵˣǵһĿĵأ˹ǡ
׳ɿ֣̾ӿȱĿ֪ĻԼͻϷĸסʹͷ죬˿߯
Ⱦص׳ЩңôأҪҪ飿ڰɱ׳ûôȻɷǸȴһͳˣĳ˵Ǹˡ
Ψһ޵ɣСˡǺ޵ɲͬʹøȽĸ߿Ƽܼ󡢸ܽȵȡִħˡǵ˼øֶδ̼ǿܹɸԪ⵹ȤǵķɽͷȴǺ٣Ҳ֪Ϊʲôǲ䡣ǣʲôϵأȥɵǵЩ߲㣬Ȼȥɱȥ¸򡣡
׳Լ½ţȱȴûиԼЩ¡ڻԥţǸﰲһõλãԼȱȥֻصһȥƺһѡ񣬶ȽѰ
ϰ壬ȥҸطúõϢһ°ɣѾˣҶҪˣƷаƷǲŽȥŮʲôģÿھƵ棬мŮȴ˭޿κε顣
ãҿ׳Ŵоϸ鱨ȥ˹ش֣ߺߣǵЩָɵǾͶֵܲĻͲˡǸһƱ󣬲صĳУٺúõϢһ󡣡
˵꣬ɽǸзȥǵķɽʽɽûء˸ǽһʩʩȻ߳еĻٶˣǱ˹ǿסĸɵĵӣЩѾʧȥԼǣȫΪ˹˵ĺᡣ
Ǻ׳ûе飬ֱǵֵȥεĿҲǼ򵥣뽫Էĸֱ߲ӸɵȻ뿪Ѿ˾ʱǱͷĸ׼棬ñ׷ɱһ·ܡ
߽ȥܿ죬˳Ա׳ûȥǣֱӰյַǵܲ߹ȥһΪȽϸǣܿͱ˵ĳԱ֪ͨܲȵǸϵʱܲѾۼ˵ĳԱٴһĽȫţڴ⣬һ߲ģˣ֣صʵʲôˣˣѣ
׳ûԱ̶˹˵˵꣬Լһ콣ֱӽ˸նΣ̣˹úЩ˿ʼȴڻսУŻո
Сģˣߣ
˹ٰͻȻ˵׳ʼע۲Χʱͨ۲˿ٵıƽ̾ͳѡ׳к£ٳˡȱҲŻսϽˡ
ԭǱܲô׳˵Ȼշ˹ٰ˵׼սǱΧˡ
ΪӳеܣɿΧʿ׳۾һת׹еƴɱȥɽ˹ǴӺǻϣ˹ԣڷɽı֧ʹЩʿȫ
׳˹ٰô˵ʱ׹磬ϾС˵硣ˣҲ˼룬пǣмƲߣô飬·ߣҲܲµһվҲ˺ö͵ϹأȻû˵жԵֻߣûа취ϸȷǵݲŶԡ
һԿжϳǵжȻԵĲȡʩӦ˵ǴˣΪһ˳СģűΧסǸͷһģһŮˣƷȫʯ
ʲôأȥߣ˸ɵûϵҺˣȱ׳һ£̿ڵ׳̶˿ֽ߯еŷףߣ˵ţǷɽϮЩ˿߯һϡȱֱӼɽɱ˿߯
Ȼ׼Ů˸ɵǽʱһ£ȳΧȦٳڲ߶ʱʵӦòᱻɵ
˿߯һȺΧɱǰʱĺöɣͻȻجġо֣Ⱥֶβ̣Ҵɵĵӡһ·׷٣ֶԷ¸Ŀܿ˿߯Դã׼Χ¡õԷȴ벻֡


61 ֹ׷ɱ
׳תԺ˹һڵʹһɹ˿߯ôӵˣЩ쵰Ǻ󵷵Ⱥ˰ߵܾܿǣǵĺһƬңӲдȺӲ֪٣һЩҲ׷׸ʹǣ׷׽ǸϽ׷ȥڻܲ
ʲôûôһʹȻʹ˿߯ĵȼȴԸһ㣬ͼĦͳ죬ǿͼȴԿ쵼ĦһֻЩʹ˿߯ܲΪƾŹϵߵһʹȫǶлõ˵Ĵ࣬ΪµʹҲʱ򣬸˿߯һЩˡ
׷׷ȥ׽סǣҪ˿߯ܿö⣬Щ˱ץס֪ŷףô϶֪ԼŮϢǵжħˣԼŮħڵϵȥû˰æܻħʱľţһֱûµϢҲסˡڣЩ˾ѰŮϣֻϣŮڲҪҲ뵽ħ棡ĻԼôأ
ʿطкã׷׷ȥߵļʹı飬Ҳڲ²⣬ѵԼˣҲٶ죬׷׸ȥ
׳һֱӱɽɵĵͼӣ˳˹ٺ٣ϰ壬ֱӷأ￴һǻУ׳Ȼߣû취˺ֻߣ
׳˵ţɴ˹ŶһЩŽɽҪȴһ£ЩʿҵŷЩܣȥѶԷס
߽ɴĿȱȴеСƣǽһξ鷢أû뵽ҪʼǺڸɵ񻪵ʹǵѹ˺ܶࡣû˶ֻߵңҪԵľѪΧɱϴʤĻھ͸ԡ
ΨһֵοľǣڿȱĹ£׳ûȥǸСŮһֶķա
ܿ죬˿߯Ĵ£ǧĶ͸ɵĸԼ˵ĸ߼ԱڵĸǷǺܿ죬ǾͷǼ˵Ŀʿ˹ǵ£ЩʿʼһĶΧɱȻΪ˱գһֻһˣȥ˿߯ʵһСӦˡ
ǵصĽ⣬Щ˶ʱ󾪡ĳЩ¸صĳǣ׷Щ淢ʧٵԼĺֶԼ谮ͽֿɾ˺ܶĹ˼ɡ˿߯ԼʿܿͷеĲס
е㲻ЩδʧȴҶԼĳ֡۾ϿǺܵѪĿƣչɶԷĺᡣô˵иѪļһܿôˡҲϴ˵мѪɫˡЩˣӦþǺ海Ⱥħˡ
һʹ˿߯˵˿߯ĵһۣѵԼһֻڹԼŮôˡЩɱԭ£˿߯üͷЩѰԼӵĸǺǻûѾɥʧңɱץסЩˣΪǵĵӱ𣡡
㽫ЩץסҲҪЩ˵ĿУ֪ԼŮ䣡뿪ȲѣڣټŮ֪Ǹ˵ϢĻᣬǰô᣿
ɱ˹һŭһԼ񹥻ŮɱȻݺᣡЩħķŭѾﵽ˶㣬ĸǣҲзߺ޲ѡҪ֪ɱ棬˵ǰǵĵӣ
ಣ
ǱЩǾסʱһķɽͻȻڿն𣬴ҵսֱ̫ճȥ˿߯һ˵Щ˴ɨ̸ȥ׷Ϣ߸ľݵ㣬Ҫǰæأ˵ָ꣬ʹЩֺ£ϽԼķɽȥ
׳ͿȱҪ⣬ȴ˿߯ôǵ֮·Ҫʽʼǵķɽպ󲻾ãͿӳüҷɽЩǿʿȻֱ߽׷ɴ˿ɼЩ˶׳ǵķߺޣصʲô̶ˡ
ڷɽ濴׷ôˣ׳ɽĿƴһԪʼ˲ƣ˿߯ںţֻ˵ˡ


62 ƣ֮٣ϣ
׳ǵķɽɳʱǵĺ棬׷ҷɽ׳һƣҲ֪˿߯еһ⣬Щɽ̫еĳ
ոշɳ̫գǾٴŴͣΪ̫棬ʮűƻξ͵Ͷ
̫˰ɣ׳ţȻ͵ץסɽϵ壬Ҳڻûȫɳ㣬ֱӾ÷ɽ˲ơವһɽ˼ǧ档ô룬ӲѱѪ̽ķΧǣ׳һ˲ơ˲֮ǰѾЩѪĹűǽƨɣ˲˹
ǰѪĵ˺ˣȱŷɽĹűԭΪɵѪм䣬ǴڣڿûУҲ֪׳ҷɰɣҲĹ켣
źߣû⡣׳ʼٴβɽ˲ơѪĹűô˲Ҫ϶ࡣЩ˶Բݷɽ˲ƣѪеµļһ¾ڹű˲ƵĹУﲻʲôæˡ
ǣ޾̫棬׳ǵķɽͬһϵӴšķɽѪĹűһδε׷ʱɴ˷򡣵ƾͨѶܿͿԾ֣ȥǰãǽΧ׷½ء
ڷɽ棬ϰٴνŵ˲ƺ׳ʯȱڻûеѵʱûбҪʹÿȱǵɴʵȱиõѰ취ǿԼķɴռ棬ʱѪ϶ץϹǣǲôҪ飬ȫβ뷴ռǰȫˣȴϾķչ
ӣһֱһ࣬׳ʼ޷װ׷٣ѪĹűͬӰһ㣬ǰѲãͻ³֡һ棬Ҳ˼ηǳΣյƾŽңֶλΪġ
ʱ棬ħͻȻð˼ǳĸ֣ѾûоȫĶԸǡֱӱڣǰѵ˵ʱԽԽѪķӦΧ׷½صٶȣԽԽУ˿߯ƶ׷ǣξЩĺԺʿɡ
ֵƷ˲Ʒɽ˸߲ҵס壬Ȼ͵עԪ˲ƣһ룬;ϰ壬Ҫ׹ˣֻո˲ķɽ棬һƬɽǾôһϿ档
¡ɽֱײɽϣɽһҡβѡǵʵǿԵûбˡɼˣɽǷǴཱུľҲ׳߹ȥŲ˼£ɽҲɲˡ
Ǹ˲Ű׳۷ɽɽɽ棬߳󣬿ѺܲɢܵıԵˡ
߰ɣȥתתˣ˦ʱˡƷû˿ߵԾ׳ϴţʲôòġ
ðɣǵȥʲôطȻܺͼϺţҵؼҵ·ΣҲӦûɽˣ׳˵ţɱˢˢɴཫɽȫƻһȺһȥ
һƬɫϸоӦñȵˡɳɽȺ󣬿Կﵽïܵɫɭ֡Ͽǳԭʼƺȫûڵĺۼһ㡣̽һᣬǾͿʼٵķУҵۼĵط̽һơ
ϰ壬ǿػɫأǰûмƷţôһ˵ȱʱɫһ䣬ɿɢ֪̽Ȼ֪֮ڣûκڣȴĪħ͵̧ͷȻУʮǡ
ôǷɵˣȱ˵ţһָգ׳ҲüͷȻ˵£
ǸϽߣȱ˵ҪóɴϽ뿪ط
ߣ˵ɣŵУһŵɫıʿ΢Ц׳СѾȻܽгҵ֣ʵ˾ءô֪һ׷أ
׳ЦѾȱ˵ˣֻû뵽ȻҷɣҲܱƷһ˲ƵܣܹٶΪҵʿ֮˴˿ҵվţȴܸоֻҪǷӣЩʱԽǰΧ
ĺһ׳룬ãĽ֣٣ѪĹűû˲ƹء


63 ƣ֮٣£
׳˹һȺ˰ɣ¾ʿ΢ЦŵǸ߰ɣԹԵĲҪҿǻȥˡĻҾֻɱǣǵĻǻȥˡ
׳ȱ죬Ȼɱת¾ʿ˵ŶҴûвֿͶءҪߣðȱֳһʵɣ¾ʿǰɣҺ㵥ӮңǾ㣡׳֪ڵǿ׵Ķ֣أ˿ȱһδûиɵĻᣬֻҪʱ䣬ΧЩɱ
ããã¾ʿ˵֣ȻЦôҸٺ»ûΪʲô飬Ҫҵں棬㵹ǵһܺã
δ䣬¾ʿѾʶʵ⣬׳
Ʒ̺ģʲôǰ͵Ϯأ׳ЦţƷȻûԼʧ仰˵¾ʿȻ΢죬ɫһľȥ׳Źᣬǰ͵Ϯܿ԰ɣɱžһһɫļ˳ȥ
¾Ƶջصߣ׳ĽѾţ⣬̾ȻǷ˵ֶΡһӣһŴӴ߿СֶţһССİ׹⣬ǰ沼һµķ󣬵ס׳Ľ
Ʒ˵꣬ȱ˵֣漴һȺ˶ɱȥͬʱ¾ʿǰһ죬ֿס׳ЩֻһιЩӵĹâ࣬⾰󣬿¾ʿеü󣬾ͽٴμ˳ȥ
̣սʼ
˹ٶȴЩ˵Ĳ֣ȱɿո׳ЩҲʼƴȻԵǶ֣ǺƾǳǿķȴԽĳ˸ɱɿģЩ˾
׳ȴ̼¾ʿɫĽϵæӦֲʲôѹȵ¾ʿֲԣ˵εʱѾн֮һ˱ɵˡЩʣҲˣǿķͷ׷˳ÿȱǵɱٶȴΪ
׳µĿƫս̺׼׷֮ǰ׼ӦⳡֶΡȱܿͰ̷ɻֻЩ˳ɱҪǱסȱΧɱ£ᡣ
Χɱģǿȱ
¾ʿһЩ˱ɱô࣬ʱüЩһʿŸָĹϵû뵽ȺôѲ¼˲סǣ˲ƳȥԶ̷䣡Ѫĸ֣ǻս̫𣿡˵꣬ͿȱǷɹ
ɽӽȱֻΧɱǣҲΧɱ㣡ٽ٣ͷȫ˵ͬʱָŽΧɱ
ô֪ԼûȫͿĿڽԼܣЦǻ֪ηȻΧɱңǾǿҷȫʲô漴˸۵ķʮ죬Ȼһɾ˵ð
ᣬȱѾ뵽Уƴˣ̽󷢶ƣʱɽ棬ȱѹټӴ
ǻʲôҺ䣡ȱ˵꣬׳ܿͰˣͬʱ֣ܿȱάֽ֮ǰ֪¿϶н⿪ѹƣԱȱһ˿Ʋסڰе磬ǿԶԱеˣ˺ˡ׳ǻԪ̷ָ
䡭
ı棬ϵıָɫʣţȴе䡣һɹɽƣγɣľǽͷΧʿǿǾȻ٣ɢٿɲʲôöҪǲǵϣǿɾͿ޶
⣬Ҳǿȱǵļƻֻ٣ɱ¾ʿʵѾһɶԭ棬Ǳ׳ǸȥȽٲڣƺôԲСôֻͣԱԼ⿪ӡ
ȣƾɽĲϣ٣ǲƻɣֻҪƻ¾ʿٸɵ󣬿ȱ¼һͺˡ
һ׵Ѿ£ȱҲû˿ԥ̼ӽתҪ¾ʿȫķӡ⿪Ȼڹؼʱȴѽ󳷵û¾ʿôǳЩ˵İΧͲѡ


64 սԵľ
ֵǣһҪϢħˣѪ徹ȻҶ֣
ħĽУһòͷӵˣڷɿŭšѪĹűЩ֣ûжٵֿ˵ûħĸ֣ŭսͷͿͼôűʹĸ֣ҲֻĶˡ
һʱ䣬͸ɫ⻪˸еĶ֣׷˲ƿֻħ˷׷ײֻܡ
ǣڸտʼΪ˺˷ܣǽţǾͲˡѪĹűڳֺԷҵĳ棬ץ׳ȱܵĺۼǿôʿǶħֲǺϤ˾Ͳɱ⡣ֻı¾ǷȻ֣Ȼǹűȫɱ
ǵʵħǲ磿ʱķش󣬷׷ױȴΪħܣṩ˻ᡣЩѪűֻǾһСǻ󣬾ͷ׷׷ɳѪ֣ٵ׷ȥ뽫ȫɱɾ
Ĺű׷˲ƳȥνֻǶ˶Էʮʱ䣬ǲ׷ϡѪĸ߲㿴ЩŹֵСӼȻֶʱ䣬Ǿ˵ǵԪϾҪ֧Ųסôʱ˲ˡȻ֮ǰʱ䣬ѾѪԾˣҲˣӼᶨǵõľġ
ֻǴԼʮӲʱ䣬ħõ򣬾ͳױѪ˷档ħҲһɨգѪĹűͷ׷˲ƳȥΪǰűı棬Ѿ˵˵١
Ѫ뿪⸽ʮԼĹâ棬ħĸֶУǱ˴˶һۣȴҲû˼׷׼ԦɽԵĺ󷽳ȥ
ǵѪҪħʿ֣ôǾҪϽأ߲㱨ϢѪƴȫпܽǵΧȫѹɾҪ赲ǵĻֻܵ߶ս赲
ͬʱ䣬׳ǵķɽһͷײһűǰЩ⧲ǽŹű¶˿˿ḷ́ɽֹ
ã˲ˣ׳еϽȱǿ̱ĿȻһʥϢʹðȻ͸ɽǽ档Щ˿诵İɫâ׷ɢ
ڣ죡诽е׳ͬʱ߶ԪȻɽ˲ƳȥǸո뿪ű˲ƹⷴӦһ㣬пܱǺΧǺɾԤˡ
ֻǼӵʱ䣬׳ǴѪĹűٴһħսϵ˿ڶ࣬г൤ҩҪرݣķʿ쳣ڶ࣬ħĽ棬ŭսļ߼ͳڴˡ
׳Ϳȱʱ㱻ħɹͬĵ˸Ϊһ֣սߣǲͨɽϴȥĻħ˰ġѪʿٽǶһ¡Ϣ鹹Ļôħ¿սĵĴϢ
ţѪĹűȻ֣ܷصħʿǺ˼ɵĺֱײ׳ڣôƽǣһѪҲĿʼһ£ʱĴս
ڻսţ׳ȴ΢Ϣһˡ˲ôãѾﵽ˷ˮ׼ҲЩסˡڻսУħĸ߲㣬õϢǣطս˲䶼ͣȻ࿪ʼ֣ΪĿٻϡ
Ѫε¾еЩؼǱصħľսڶԸѪĹűʱûл֮˫ʱԵĽˣƾķ󣬶ѪĹűγ˾޴һʱͶܿٹ¡ȻѪռţħķѪһʱʧء
ѪűԽԽ࣬ħ͸ӿסˡ
ԼСʱǿ׵ı򱬵Ǵٴοʼ׳ǵķɽǰһ̾ӳȥôҵĳ棬ȡ㹻ʱ䣬ǿܵĸԶǷսԿʼЧѪʿѪԽԽ󣬱˴˼ìܾҲû취ͽ⡣
ҲѪտʼڣȴѾˡĿǾãʿ棬ûܿǵĴڡѪ϶֪ڵħ棬ȵĸ߽˰ɣ
⣬׳ͿȱǧټƽѪʿԭֻƾЩˣǲܽѪ峹׸ɵ鷳


65 Ѫҹӵ
īƣô죿ЩһħĹͬǵԶûˣ
ô죿ȥһ峤ܲܲҪٺħ˾ôʱ䡭ɶ񣬻Ƕֻ̫ˣȻϧô˸ᡣ
īƺ޺޵˵һħսԵ⣬ǽΣÿοҪץסǵʱ򣬾ͱħ˸סȥ·ڣѪĺᶼܿףЩרѡЩ·ߡ
ѪĴǣȴһУֻҪʿȫɱһ·׷ɱʿʮơʿķҲԽԽңѪӵʱ䣬һαһζӳѪĴ˿ʲôԾ֪ʿĹǸоĹأʿǣҲ
īȴ֪ȻǲйˣѰԼѣⱾС˵ȴѡڣҲȻڿѪ֮ħЩ˳֣⿴ӴѪܷõ˻أЩѶȡ
ܸɵǼˣɽע⣬ϼȻǿļһǰôѪܷأδ֪֮ѪҹûѪ֧ܸ֮ɵжֻô
ǰŮԱα飬īҲнǵ棬ѪȥĻôǵδɾǴĲ
ҪǵжɣƾǵǼδûнǷӡĻᣡֻҪʱסôеǻɱ׳һˡɱȺˣҲ군ˡǵ񣬿϶෴
һŮô˵īԥˡǶڵĶУס𣿿ϧֻ߶飬ʵ̫磬Ȼϴκʮűһ׷ɱУȫֻ߸ȫ
Ҳīԥԭ֮һܿ۲֣˵ȷҪܶԿϧϴûһȥҲзΪʤĻ᣿Ŀһɣ
ǵģīƴú£ڣĺˡһֻ֮ʧȥ˺ͶֻŶսģ
ܹؼҲڶҴӦҪԭǵģѾôΪԿУֻʧܣûзӡսʤԷĻᣡԣôֻܽѪѪȴȫĽ飬˶档
УīƾصĿǣջǷ顣ѣ¶޿κεı飬ĲУǻûƴʱ̣Ҫġھͻȥʹ峤ȥ֣ǵһűģһŬǻŴȥ
õ˶ӳŵŮ΢һЩڵһξ棬˾ͱ˴ʶѪʱ򣬶ӳ͵ƴһΣȻתΣΪѡǿ·ߡһ·ѾмռеĵֻءȻ˵뿪ĿԣճֻغѾҸˡ
ԶӳĸŮ˶ܷģ΢ͣһ£īƵȥҪ
ڼ䣬һɧţȴ׳ǲֻܴ·ߣȻһͷһݵ㡣ǵķɽʽģʽЩġͬǱѪ׷ɱɷ˵ͼӽȻǵĽܱ磬տʼΪֻһűĹűֺ󣬾ͳ׷ǵĻ롣
ϰٸűѪ壬һʮϵѪӦѪ֣ѪӢ֣ﵱǺ޼ɣ·
ȥʿɿӣħĶļӿࡣƾ©Щħ˵Ϣĸ߲׷׻Ȼ𽥺ΧħЩѪǵ죡
һŭ־˵˽¹ͨһ޴սԾͱƶϵЩԱ˴˲ӷֱͽвɱѪ壬Ͼɱ
ħ㳲Ϊ֪ڸɵѪ󣬾ײħ˻ˣڵĹɱѾͷˡҪһԵսȷ˴˭䣬յɽˡ
׳Ϳȱڣ֪ԼĲѾЧΪҲʱ鷳Ϊæƶ·ϣдʮʱ䣬ûħľݵڡѪȻǰоһ㣬ѾҪͨ·ϣ˲ƹȥ˴Ĺű͵Ͷ
Ѫһ书ȻīơҲֻ֪Էʵ뷨ʲôīҵǣϽԼĽ飬šĶ飬ƵеһűϣڴܽԷɱħѪĶԹǾͺûйϵˡ


66 Ŀ꣺Ѫ帲
ԾôζûзѪĹűأ
׳ŷɽƽķţٿŷɴ˲ƣûѪű֮ǰǲľ
ϰ壬Ѫ屻Щʿס˰ɣ˵ǰ˦ˣ˹ЩȷʣҲ֪뷨е㵥ôõ׷УǴûг׵ĽѪ˦ܰǣ
ܣ׳ɴĸ𰸣Ѫطк֪ܶĶطȷǵλãԿ϶֣Ҿɷɣǲ־Ͳ˲ƣ㿴취𣿡
ô죬ȱ˵ͼóǵһվ
׳ͼȻλá棬ĿڵλúĿλá
룬Ѫ϶ǰǣһ˲ƵȱָĿĵأôʱҲ׳˲Ʒɴľ룬Ӵ˵˲ƵĿĵأҪʮҡѪ϶ɢУͶ
ǵģ׳ɫ˱䣬ȱͷǵģҵ׼ǡԣиƻ
׳ܺԼһ³Ѫ뷨ȱ룬ȻϴдˡѪʧôͱȻıɵһͷײȥǲſء
ʲôƻ
ٺ٣ѿǼڵȱô˵ٶһһҺɽһģһķɽһźڶȷɣǾ͸ں档沼һЩˣǰҷɴűȺСٺ١
Ǿͻϴһ⣡׳һתҪǶüҳץǣͶʹǸɢעܡ
ĲУʮҷɽȴõȱٺٵ˵ţȻʼȥٰ졣ȻѪ岼¸޵ȥôиըĻᣬôȱͼ˳ȥȻܿʮͬķɽΧ׳á
Щ챻Ѫ׷һ̶ûôϢĻᣬȴлһ¡ģȵӳȥһҪƻħȫִѹѪ塣˵Ϊ˹ǴһأҲѪ֪Ժ󲻸̽пܵĻȫɱҲС϶ҲǸ϶ǲЩ޹صļ塣ɱȫѪ壬˹ǵԺúõķչһ¡
ѪãֻҪһܷܳȺ
뵽׳ǸѪ岻ܹݵİϷǻûʱŪγǵģɲǸŵļΣȻеǺڶ𵯣Ҳ̫һ㣬ٲǴѪ壬ûһܴܳ
ܿ죬ȱͺͼѷɨһ£ֱĳ𣿡Щɽ棬ȱҲϢĶø֪̽ĻǷֱ治١׳΢΢һ٣Ȼ˵üˣô졭ЩɴԶʻ𣿡
Ū˸С󣬿ṩԴԴϵԪȻЩɴͿԷˡҪʱһԲݷӿ룬һĻǹסʱ䣬ԵʱҪסʱ
û⣬Һˡ
׳ЦţôãҲȷˡһʮҷɽɢɴĲ˲ˣɢôƽȵĿĵطС
ˣһ£ںڶ𵯱ըûҪһɣɣ䲻⡣ѪҲй˼άǶǻȥ¸ħľݵ㣬صɣ϶һξ롣
ð취׳ֵ漴˵Ѫôʱˣħ϶õϢһߣֻҪɸļһ͹ЩѪһˡٺ٣֪ߵı
Ѫ֮ô޼ɵɲΪʿʵ̫˵𣿵ȵϼ˺Ǿͻ֣ᷢײְˡ׳Ŀ꣬Ҳѣ׷ɱôãܵøһЩϢǡôѪˡ
ľģʮҷɴƻǰš̫󣬲˲ƵĻǵٶȾڹˣʮԺǻǷǰʮűţܷ֣Լ·λã׷ѪĹű˲Ƴ
һ˲䣬ѪİűͳĸûֵĹű϶׳֮ǰ˲ƵΧȴšһĻ׳ЦΪǵļƲЧˣѪ徹ȻûڵһʱȻһĿꣿ
ôʱѪҲоǵͻٷ󣬱Ǹ


67 ڶ
ɢΣҷɽ٣ηǸ򣡡
׳ſȱ˵ȱʱʮҷɽͻȻ٣ƺҪܡǸװкڶ𵯵ķɽƺʮűм䴩ȥ
ߵķɽһжѪĹűȺͷ׷׶ѪִӹűзɳȻΧһεķߣȳ׽С漴ЩѪϸðвֹ˲Ƶϡ
ôѪʩչصϣóѪεĹڱصã
˳ߣɴ״̬׳˵ţȱԽҷɽͷɻأȻҷɽǰŷȥڵǸɽںߡȱǿѪȻ¸ЩңִٷֳȥΧµȥҷɽȷӦʮűҴкڶ𵯵ķɽΧȥ
ʵҪˮļƲߣѪ塣ǵڶ֧࣬ǽеķɽȫȻϸѲ顣Ѫطȴֻܴŵĵõ׳ǵλãڼм䣬ȴ޷Ǿҷɽϡ
ٺ٣ٰɣڿˣǷֲס׳˵ţȱ̲ٿҷɽͬʱͣ£ķɽȴ٣ҪܡǱʮűΧҷɽƺŲ·ȻһȺűġ
īĹű׷һ׼ķɽֻͻȻ䣬һ˿⣬ɵŤͷ￴ȥǧսܣһ˲סֻȴףݲףԺδ
Ҫ˵϶ǵҪ󣬻ΪչˡԵǲűԷԸűڵѪ壬ǵȻŮϾʹĽͣīűԼϣ
ǴĽ飬׳һ˽ȫΧʱѾΪԼʤȯˡǳЩɽʱȻе࣬ȴΪԷѾǭ¿ȻĿİ취ɻأҲ˴˵״ʲôز
ǣűеѪ֣׷ΧסҷɽʱȴֻãҪҪңǲôõ飬ƺ̬չҪǵԤϷΧ
īƵУԥţҪҪˣעΧḶ́ͿҳűȺеķɽͻȻ䣬Ļһɫġƺ޵׶һӡ棬Ƿɽıըƺǹ⣬赲ģһƫơ
Ƿɽʮҹű㱼䣬ȫ塢ɢܣһ˲ȫϸ΢ԭӡӼĴڣ׷ױ뵽Ǹڶ档ЩűͬűѪ֣ôǿħжô߳ǿĺڶǰû˿ĵֿ
ʮҹűҲȥǺڶӰ췶Χ󡣵ܱĸű׷׶ܣЩӳĴ˲ȽӵűС֪ͣһ£ǲǾͻҲСҪ֪ʮűڣжʮϵĴܳɹӳĴȻʮµѪ壬һûܳ
ֻһ£Χ׷½صѪͼʧ֮һЩѪ壬ۼߵͣѪеľһµĴɱ֮ǰǴιѪɵʧҪлмļ壬ȫԪϻбȽǿļ壬һʧôӰ쵽Ԫϻ
ͨѪҲ⣬ǹűʧȴӰ쵽˥ÿѪӣԼڵĹűУʵбȽϴʧű൱ʧ˺ĸսȺսԺǱͧһ
κڶ֣ĨɱѪֺͽʮűǽѪķӢħϣƾƻӸ˵ħҲһ֣Ǻڶը԰κϸ˺ɷ顣
īƼȽϣ׳Ϳȱһ˼ֱȸԾ
ֻǿȱǵûôĻȥһڶ𵯣ǾԲôšֹ˲Ƶϰƣ׳Ѿû˺֮ǡãҲԻصǰֽŵ״̬ҾͻඵȦӰɣεʧѪ׷ǵʱ򣬲ô޼ɵ
٣ɽץסôǸһɣȱŷٺٵЦţȻ͵Ļ֣ѪץסҷɽͻȻըʯıըͽɽļǧѪ壬ǵС
û˺ڶ𵯣ЩɽҲɱϮ


68 Ѫҹȫϣ
ʧ˹űЩѪܻ
֮ǰڼ塢ѪԪϻôĵλȨƣһ̣ڶʧЩűԼľӵܺ󣬶ͳͳˡûʵΪܣΪϣǵȨƺ͵λ֮ȫǸڶˡ
ǿЩͬ࣬ͬЫһǣȺѪǣоޱȵķŭͱǵ飬̾ҵ˷йĿꡪЩҪѵķɽǡֻǣܿѪǿ㣬Ҳƴһ
ǸɽѪҪ²סʱԱˣʧӴľӢϵʧڵָߣˡĵνʧȥűǵΧ¾ͻ©ûоƣڲҲܻ⡣
ڣѾ˲ô࣬Ѫڴϵ£Ƿ׷ͽһȻѾôô͸ܷƴźħͻΣգΪõǸֻҪӵǸ²صκһԵȵ̥ǺսħҾ˵ʱ׷УбȽõ
ԣԲܷ
Ѫ岻ηȺɽȱ̲ʣķɽͬʱ˷ȥڷɽ棬׳Ѿ׼ֻЩɽһը̽˲ƣ뿪ҲˣѪʧôĹűΧ׷½أѶȾʹ˺ܶࡣ
ĵĵȴŻᣬԱķɽҲһҽһҡ
ˣڣߣȱողһҷɽǰ汬ըڵķɽ˳ŸղűըķɽѪǳȥЩѪΪһԱķɽ׷ɢȴպñǣ뿪
˲䣬ҷɽٶȾͼӵȻһ˲뿪
һֱڹעЩɽīƣ̶ŲűĴ˲ƣǾôʱĻ׷٣Ѿܰסɽ˲ƷΧڼм䣬Ҳ˼ֻ˳īƵ˲ƣ˲ƵĶɺǾЩƣôأ
ǽţǾͷ֣ԭīƵһİΪǰУ˲ܵķɽͣǵĹűԷʮ֮ңǾǣҷɽȻͣˡ
׳ȱǣšΪ飬ʵҷɽȻѵһĹϣϵͳ⣬ܽ˲ˣȱŽ˻¶һķɽȥͿǵƨɺ棬һűŷɳ
ãЩѪ岻ǴѪ壬ڡ˹ٰȻ֪浽Щʲôˣ֪֮ȴܿĲȫѪ塣ǺɵʱǹűٷɽȻѪ־ʹз˳
Ǹɵȳȥȱٵķɳȥ΢˼һ£˵ǴԼʮӲʱ䣬ű׷ȥ󣬷ûǵ٣ͻ᷵ǵץʱ䣬ߣ
ϣƷ׳Щ棬ʵСĿ¾Ʒˣȱ˵ģһˣԷ͵һˣǾ;ԲƷȥսǿһξˡ
ϰ壬ҿԵģƷŽУ׳һۣҵĻҪ𣿹ȥʻɽ׼Ӧǡ
ҹű澹ȻûзطǷɽǲⲫķʽǸǻᡣʧȥķɽһӾͻᱻȥȻзУû˷ɽбֶܼã
īѪȫ˵ϽϵűǸϣزܵиϵīƶ˵ǳȥûиϣҹӲסǡǸЦţվҿ㣬ǣһ⻰Ҳ˵Բս̫ðյ飬ȥ
īѪȫ˵ϽϵűǸϣزܵиϵīƶ˵ǳȥûиϣҹӲסǡǸЦţվҿ㣬ǣһ⻰Ҳ˵Բս̫ðյ飬ȥ
īƵͷȻʾԼѣԼȥɳ̾ͱ仯ɾ޴ս̬仯ɾ޴̬Ȼֱ
׳ˣЩȺɱ׳콣֮£ǵ⣬ǺֵȼѪ֣һ¡Ʒ⣬ͿȱеĿˡܿǻһ𣬷ŷɴȱŰ诺Ϳ˹ٰ׳һѪȺͻȫѪĸ֣Ƕ˵ȴûжѹ
ܵգͬһѪˮʬ岻ϵĺСīĸʱ򣬷ѪȻռţսȴʳһ浹ơǴ󹫾ĸ֣Ҳ׵ıһɱ׳콣ԱԼĵȼ͵ĶʱǿһɱȱӽҲ˿ѷɫֻҪĽ׷³
ɵǣ
·ɳĸļһȱ֪ͨͨԱ׳ҲӵϢ˷ȥףЩӦþǿȱ˵ĵжԶɣ׳ͨͿȱ죬ҲԼʵڵֻͨ棬ҲǸˡ
ɱ
īƿ׳ɫ콣ףҪĿ꣬ǣһӣ׳ţѾ׳ȥȱǼȴӭһڽֵ˲䣬ȱͼɽ󣬳䲻
ޱߵĺӽðǸڴţңСףȥ׳˹ٰĽ߽ôܴɽɱļܡ
Ѹȥ׳ǵɱѪָϵȴϲһĻ׳콣ǵħкܴĿãɽЩֻײұ˵ȵǸϵȴֻ֣ߣþȻ׳ࡣֻʱûʹóĵߣ׳ռϷ硣
Ǳôˣ׳һǶ㿪ȴмΧѪ֣˲ڽ֮¡סǸˣȺɵǣ
ֻͨϵԶֻߣ֪˲ʹЭ顣ǰûʹرĵߣڿǸͨǿʿѣûʮֻߵע⡣
׵̶֡


69 Ѫҹȫ£
ߵ޴Ľ׽⣬ǿҫۡ
Ѫ֣طƺҪ֧һ㣬ͬǸŮˡ˹ٰôĹͬʱϮ˿壬ı棬ʥӡԼɷɵرԷĵĵ߽Ŀ꣬׼ɽΧ
ȥɣ˹ٰ˵ȻһѹߵͬıǺ«ХԼĽ߽ȫϤ֮ĵһáȱҲϵĺܺã̲һеĴ߶еĴ󹫾ѹ
ΧӽֽͬŵһǰӪȵѪ壬ȫеĲȴ˿Եɬ˸УѪ׷
䣡
ֱ߽ɽ棬ûĴͣ˶ܸоΧĿռ𶯡иоԵȴǿȱܸоĵֿȣͻȻ併౶
ǣû˿ԥһھѪȻٴתɽڽ棬һŨŨĺɫѪͬʱȱĽ棬ҲоϢ
Ҹɵѹϣ׳ɵˡȱоеɬɬζǸղ̫ǿڲǻָƵĺʱɱǸнһɵֻߡ
ֻҪɱǣǿȱСӾͲõ˻ڰеҡϤľ飬׾ٵ׳£ȡ㹻Ľ
˹ٰҲͬ˼Ըֻߣֻ֡ʱ򣬰ͻȻСģóǼսȻͻȻ䣬һԲεǼսļں͵̲һеŻ
ȱͿ˹ٰɱѪ·ϵʱȱ诵˺ܽƻսĺ档ս׳콣ȱü˹ٰҸо̫ãҪ̶֣˾ˡô˵ȱٲɣɣ˵ţó΢ͺ˵սʹ˳ȥ
ʱīѶսĺ󷽣УһӵƤᡣɢž˵Ƥ棬һֹϵдŵļ֡ī󣬽Ѫ棬ͬʱŵ
ɣһʮھ𽥳֡ԱߵŮ˿ĺǸˣֻҪϵķӡס˼ӣѪɱʱǵʤֿɵáôʱԷѹŴѾŮе
ʱͻȻһֻǷųսͻȻ߶ըûˡ˶ʱһ㶣һŮ˿˵īƣ죬ƻǺǸսڿסը
ţͿ˴·űƽҲŸ߿ƼĵߣϵԼŵ̼ˣͬʱīƿвϵۿϵķӡԽԽＴɡ
ʱԴȴͻȻһۣҲɵһ¡ȴǿȱͰͬʱ֣˾񹥻һ£Ѽľͱ˴׳ĽҲͬʱ
һڵĶͻأĳͷסɫ콣漴αˡǺɫƱ콣һ롣ɣԼĶеѣС󣡡Ҫƿȴ͵ĿһѪķɽӺĴ̴Լ࣬˳
ˡī뷨
ɽУȻ仯һӾͽͬԴ롣ͬʱīľᣬҲı顣δɵķӡǹ⣬Ҳɢ档
һĻŮֻɫ԰ף󣬾͸оΧʮֹ˶һۣ˴ȫǾվǸֹ䵽Լϡ
ֻһͽŮ˺ɱÿȱЩʱȥΪʲô̷ֻԸȥߣȥɽϣѪĴҪˡЩжԵֻߵȷ鷳Ǽɽ⣬ҲٴٱѪҧסβ͡
ڣǾĲ߻ܷΪսȴȻصԭ㡣ȻѶֻȫɱˣѪ˵εսǺ»ǻ¡
һ߷ţһħʿǣǸϽְ


70 ȫѹ
ãã棬ǹ㡣һҴ־ķɽͬߵϵķһǰСӴޱߵһҷɽͬһˮһ΢ɽϵĽ˲ƣԴ߶ȵĽǶٶҲţûʲô̫
ڷɽĺ棬߰ʮѪű׷ᡣ
ҷɽȻ׳ͿȱǵķɽԴɱѪҹӵĳԱǾ¿ʼѪ׷ͱ࣬ⲻӽħսȥһѹǵռ䡣
ϰ壬ϰɣ˹ؿ׳ɫ԰ף߹ȥվڷɽľԣ˲ƷɽȻУɽȴûô˼ɣô󣬷ĸʵ̫ˡĵ·⸽ûжϵûкڶʲôģֱƽԭһôɶԡ
ãˡ׳ɿ֣˹æӹ׳ȱǰЦϴ̫æˣŪ˷ɽڲֱѪҧסβ͡
˵ЩûãϧòôǿѪűٸ㶨ȱ̾ϴεİѪҲС࣬űҲôܼķһ׳ҲЩƣǷɽ⣬ǱȡϢʱ䣬˵ͿԵȵħ֧ԮˣڣûͷĲӬҷɡ
ӳҸоӦ÷򡣡˹ٰͻȻ߹ҾãҲת
ָͼϣȱ׳ͬʱĿƫȥͼͣһԭħһǰڻأѪѾһûʲôмֵĶ
ˣ׳Ҳû˵Ҳ֪ŮԤһȱԿ˹ٰǳΣͷǾȥ٣ħҲ˰ɣȱţҲΥħ׳϶ע⣬ħˣҲ˵ͽԼŵС
ǻôսȱţѪٶʮҲܰʿȫɱ⣬ܻʿӹһ١ôʱ䣬Ҳ㹻ħӦ׼ˡ
Ǻãһָһ£ɽ׳ҲûоܾԿȱǷǳΣȻҪɵҪ׼׵ûת֣ҲҪ㹻ԪӦ䣬ٴγƷ֮زز

ս鲼ǿСħվħ˵ǰתתȥȻԵǲΪȻħߵǼǿˣɵ
ͼˣѵ𣿡ħ΢ЦţҺϲ׳Сӣ㲻Ҫģ϶Ѫ
㣬׳᲻ΣգħǼˣħħ˳ȥӭ׳ˡħҲǿһ㣬ԲŰеߣԿס
ΣգԱߵһ˵ţҵޱȣֻҪﲻţҵļԲ
ȻӣħŽŲЦšвҪ׳飬Ͳƨ˴һܡħ˿ӣ΢Ц
˹غͰͿͼûɽϣǴԵȴżչսħξ˽ʮĸ֣㳲ħҪսɽ棬˵ħˣҲֻЩˣܳ׵ѹסѪĸ֡
ˡĿŵħˣͻȻһȻͿԭյ棬ͻأĳһֻɽڳ˶ɵǣɽȻʽֻħǣȴûгֹΪзɳһˡ
ȥôԶħһӿ׳ӡȻ¼Էɳȥ
ӷɽɳ׳ղ˲Ƶһӿôħɽĸоҵ֯˰뷨Լħ·ȷɳڿɲᣬɾʹĲ
ֻ̾ͿѣħͼˡЩħҶ֣׳˸޵ƣķɽѸٿħص׳ļȻħĶ顣
Σ׼𣿡׳ôķɽħħ鲻Ц˵ȻȺȻҶħ֣Ǿ˵Ǳ׷ɱôãһҪ
ȽħĶǿУһѪűͻȻ


71 ˣѪ֮
һȺ׷һֻʨӵȺС
Ѫڵ״ͺЩơΨһͬǣѪ岢ΪħȺʨӣǵ۾ֻһȺǡһǱȽСǣΪʱɱ̫ʿˡ
Ϣһ£ǸȥɱЩ𣿡ħͬ׳ɻطɽУֵĶԿȱ˿ڡȱһۣǶЩԾԾԵӣȱͷԸʹȥ׷ɱѪ壬Щ֣ǿӦ
ⲻǵģΪǱߡħָָмҷɽ˰æֻѾˣΪ˶ԸԲȫ֡
ô˵ǻˣ׳ü
ȻǴŭսűأٺ٣Ǳְɣǿ֪ܲжٸĸ֡ħǽӴ֪ĸ֣ȫʢʱҲܶԸ̫ࡪǼˡ
ǺǣǾ͸ȥǣǻѡЩ̫ˡãӦûɽֻ̫ǿߡ׳ɫʽķɽħʽķɽ棬ǾԵĺȺ
ûϵߣʲôħȻ׳ѧһЩ޳ܵ׻˵ɽ׸ıƣսġ
˵ʱЩѪĹűѾΣһ״ΡȻ󻺻˹ŵѪַ׷״ӹűзɳǰ֮ħҲʼжඥʿ׷״ӷɽзɳɫͬʺһǿг֡
ȱҲЩʿУۼһУȱСһ㣬ҪЩȻЩ־ͽͷ۰ɣֻЩµѪ壬׬һЩ־С˶ԴӦεսֻ֣ѫ
ͬʱңԶ룬ҲڷɿСͬ޴˳һգۼ䣬ħʿѪĸǣͷ׷һ𡣶ʱͱѪȻѪٶȿƣܼ£ʿǵĴ˾޴á
һһŵѪ֣ڻûнӽ󣬾ͻɻҡȱھȼ䣬Ϳȵ鷢ˡ
Ž⣬ͻȻħӪзɳ֡ȵȸ̬ͻȻѪĴСЩѪ壬ͻȻ֮ȫΪɻҡûκεֱֿ֮ӾͱЩɵ
Ѫ棬ͻȻ˼աЩѪǷ׷ױÿһ£δҡ
Щһ޴ľ汥ŭ𣬡Ⱥĳ𣬾ȻҶħ֣ô׼𣿡⾫һԲһĹ棬ֱѪĹű档
ҽŰڽеˣ˸ħ˵ĺ棬ȻȶԹűչ˹ݻЩűЩѪӶûӡûйű˲ƵĻڵķп϶ܲзʿ
Щ˼Ȼ֣ҪЩ׷Ѫǣȫһ򾡣
һĻѪеĴҲ׷ʱɲǲȫ࿹ٶһǿһƬǹⶼ
ֻ⿴ǿһڽӴ˵ʱȴûЩ棬κ˺һ£ЩѪǣĿɿڴõȻĴڣٶȫһȻûжԵκ˺
⾪˵龰ЩѪֲĳ׷˲ʵʵĻ룬Ǵľ㵣ܲЩڶʿгĴתܡ
ȱͶЩѪĸɱǰڳɸ򵥵ƣϵĽɱšЩѪ嶼ǻ֣Ƿغõ޴ĽЩǷ׷ܣȱеѶɱЩѪ壬ǵ񣬻ϾˡǼѾʼ׷ɱֻѪַ̫࣬ܵɢһʱ֮׷ϡ
ţЩѪ峹׾һĻͳˡΪĸ棬˲ƳķɽֻЩɽʽȴȫӡЩɽ֮Ҳֳ֣ʼѻǡţмӵˣһ֣ȫһɱ
ȻѪĴҲǳǿߣЩɽǿߣȴֻ˽ֵķݡۿѪĸһһɱȱͻȻое㲻ԾΪЩķɽƺħ˶Χ档
龰󣬿ȱ΢΢üͷ


72 ս
ҿ£ħб䡣
ȱĶ̬ףԭ⣬Ȼ벶ȸںħɵѪ֮󣬴ӱħһ¡
ĳ֣ħιȻƬ̡ڵȻ˵ûֱӽĿ׼ħħȴҲҵġǱ˴˼˼ʮ꣬޶˫ĳޡĻᣬô׷
׳˿ٵĿҲѪĴм䣬ǴڿȱĲԶעšֻҪѪ岻ðʧҲ׳ɹ󣬿ٵҵħȻй
ħϵ𣿡ȱʣħͷ֪ģħֱӺ˶ԻԼѪΧɱ
ڿƺħһΧɱءǵƺǵĶࡣȱǿ棬ħڳֵֻˣǱߣ˷ֵʮϡħЦЦûиֵĻô죬֮ʱ
ô˵ǻûгֵˣ׳գ۾˿սͲٶǼɽԼо棬ܼɵĴڡˣôԶûзºѲµħȻк֡
ٺ٣ҪȻΪħ˻ԳҲΪ˵עħ˵ţЩһɶ׳ͿȱҡҡͷսǾͲҪϹͽȥЩˣھĵز£ܱǾ󲻳ǿ󡣵ȻûͼɷǣĵĴŰɣ
ллǻעⰲȫȱ֪ĴսҪˮ㣬Σˡͨʿ£ˣЩΣաȻƾɽ󣬸ɵͨˣ⡣
׵ٴͶսξ͸ӽ
Ȼ֮ѪͻΧ׸ɵȻֱѹͷľǼˣǳֺ顪ѪɱһսһħԱҲ˿ˣߣǸɴǹġ
һʱ䣬ħʿҲ𷴿Ǳ˴˵ʵʵ̫࣬ܿͱǽħγɢħѪһ޲ɱħнеȴֱӣħӽӱϿǺˣˣǿȱܷ֣ƺ뽫ЩˣħĴġ
ǳԵȱ˿û뵽˵ĴսȥȻɱ˺϶ܻøĻֺͱʯҪȥܲС
˽ǱܿЩڵˣǴдȥȻԵش£ͨѪʿѾû취šֻΪ˲ע⣬ǲûж̫ǿ
սΪȱû˿˼ħҪģеɺûκιϵΪ̰Ķ׳УǲĽףֻҪܼô磬Ϳ˵һƬ̹;
Ȼ뿪ԭزúͱɱǣɿյǿաԭѪħʿȫе΢ֻǵ˸߲ңûάֶãΪǼҪħΪ׵ļ˰ΧסʱͻȻķɽ棬ɳʮˡ
ЩϢĳ֣ǿȱʱעҲ˿оһ֣óԼ⹥չ͵Ϯ
棬ûп޷ʿ֣ҲֶֻͨϢֻڲִټƺӵ˾棬Ťתó˷ķˣûôˡȻչͷǱһ͵Ϯóشˡ
ֱӱ򱬶˿ѪˣҲˡֻȷӦļ𡣵ڣǵĴȴӲãǰвǣл
һĻȱ֪ĴѶ
һˣʿɱȥǱǵˣǳô˻ᣬлֵʱĻᣬôԴȻڼɱĹУȱȻֳ󲿷ֵľ۲ε˴սҲʿԴЩս棬õһЩõľ顣
󣬿ͼͿɷһħǱЭǶԸʿǰæɱĸɡ
ħʿڷ״Ҳʿһʱ䣬Χȴ׾ӵֶΣκһϣռơǵΧʱЦ


73 أ׳ѡ
ԭֵռ䣬ٴƽ
ȱ׳վڷɽǰеҾʱ䣬׷İٶѪ֣ԼϰٸѪȫѪűǱȫ򱬣һûʣħ棬Ҳʧأֻ²ʿлǧħСҵ棬͵Ϯ˴Ҳû⣬Χʿǧ˼磬ǰѣ˺Ѫһ𣬻еʬ塣
ڣǿ滹ƵķƬԼʿǵʬ塪ڱУѾֲĸʬһĴڣȥֲ쳣
ҵսȱе𾪣Ȼƽ
ǰ쿪ʼ˾Ϳʼǿҵɱ˴˵ԪΧʿܵӰ졣ǵսҲֱӾյʤ˫ʵԽ쳣ҡȻȫ⣬ħҲֻаħڵˣӲдǵģɱˣǼһ
ˣɱʿʱǵȻױȡҲΪǵĴڣʿɥʧ˶־򼴱ɱ⣬ħҪĴۡ
ڽʿǳԺħ˾ͺ˷طɽʼָεʤֻ˵ǲʤսĿ˼һɨ⡣
׳þ𣿡ȱʣڻȥħ˾ͻǰɽ顣㻹Ҫȥֻص𣿡
ҾһȥǸС׳΢ЦţȻ˵ܣôһʲôأ㲻ƭҡ
ҵȻûƭ㣬ʵȥǲܷ硣ֻҪ⣬ͿԻ
ȱⱾʱ򣬾׳Էĸ飬ֿΪԸð޴ķգһ
ֻص棬ҲҪ񣬶ڲɿصĲ֡ҲΣգҲҪȥƴֻҪ񣬾ͿԵõ޴ıꡣĺܺã⣬Ҫһȥ𣿡
׳룬ЦԸһȥһǸ棬вͶأֲҪðأֻմ󲻴ѣҪ޴ջôܲðգǿĿ
״ȱҲ˵Ƕһʮֻߵı־ݸںʵʱͻ㻹һʱ䣬ѡ񡣡׳ͷѾѡ񣬲ڡ
ô˵ȱ׳ľӸӣҲȻԸȥðգǿȱҲֹοȱҲͬð޴ķգôܵõ޴ĻرռȻɱջȴҲֵȥƴ
Ժħʼ̡
ʱʮʿȥʱȻֻв֮һⳡƽ´ʿһŽթǿʵŷɽʼȱţ죬ջٻ֣ҲǸ㹻ӴĻĿɣһѪֻʮ֣Ҳõһϣһʿʮ֣Ҳúüǧ˵һǰյȼŻ֣ȻûɱٶѪ壬ܳսѪ壬Ǿˣ
ħ׳˱ħٻȱħȴš֪ʲô϶ħ׳ǰɽ絷ҡ
ȻúȱѯʣǷڷֻصȱû˿ԥѡ˷ء׳Ƿ񻹼֮ǰѡ񣬿ȱȥȥƱҪ׳һǰɽ硣ڵɽνǲɱͻڵǰһԱûС
ϤķصʱȱǾĵȴšֱϤİ׹ǰڳ׷ġ棬̫ܹɱǵڣܹķֻصǰĵ顣
ոշֻص
С²Ϊ߼ռ飡
²ΪǼӡ磬ʱ䣬ڽǰ֪ͨ
˵仰ȱڷһЩãսͣһˡǼӣȱӡеⱾ飬Ӧùڸ߿Ƽͣ˵ʮѵľ硣
׼Ϣ߶ԱǣȱٴӶӳ׳棬Ƿͬ⣿ȱһ㶣漴˵˵
һ̣׳ӰͳǵĶ鷿档


ʮ Ǽ̫֮ϵսվƪ


01 ֮
ٺ٣²ҸǴʲôˡ׳ЦóƿȱɳˮǰħǸҪƿ
ŶǺöȱ˵ĽӹƿǶʲôҪæĻܿڡ
׳ͷǲҪ̫ණϾǴ˺ܶķ͵ҩǻҪ֪һЩղǽʱǣ²Խľɽܸңɽʲô磿ҲʿǴ𣿡ȱô˵ɽҲһС˵ҡǣǿԿⱾ飬ݱݣϤ硣
ÿȱϴλصʵʱ򣬶һЩС˵ʲôĴþɽڡ׳Ҳйˣûз
лһȥоһ¡׳漴Цֻصȷʲô԰쵽ȴҪֲſԻָ塣ϣ²ָܹĻ֡ټ
ټȱ˵ţ뿪Щп
׶ӳҪȥҵѣҪʱ뿪һ¡ţͷ߹Կȱ˵ңҪһ磬ɸſԡ
õģ㲻ҪȰɳˮһֻһξͿˡȱƿ֪׳Զ˺ܶ࣬Ļɳˮ㹻ʹˡţͷ˿ҡҡԴҪҵǸ磬ǺǣûҪ
ȥɣעⰲȫʵڲоͱǿǻеǻᡣȱĵĶЦ˵һСģܿͻðɣ
ȱ뿪Ȼ˵ǻɳˮҿ½ܣԶκʹãǰҪӵһʵὫŪǶﵽʹñ׼ɣȻȥǿ˶ͷȱ˵
ȱǰ˶վΧŰϥ¡ȱƿбγһλɳˮͷûɳˮԼĶͷ漴һ֮ɢ漴¶ʹɫ
ŻɳˮʼЧ巢˾޴ı仯ϵ·Ҳ仯вһ𻵣¶˲¶һЩ֡ȱһ룬εתȥҲüëȻתһߡ
ҩԣϵ˸档ʮӣŴվһ£¶һһԼȻ˵ˣˣҸоʵչܴɣеʹ࣬ܵķΧ֮ڡҾãΪǻûȫﵽĵزʹûɳˮŻķӦҲǣɳˮҪôʹ࣬Ͳϳˡ
ӳСɣȻ˹ٰЦ˵ȱͷƿһһξͺãҪĻȥԼķת诺ͷܿЦҡͷǲô鷳
ȱϥ£Ȼƿȸȱγһȱͷڶͷ˲䣬ȱ͸оһϢסȫǽţƤͬһ˷츲صı仯
񣬲ΪӵķĹ۲ɱĹֻ̡Լڻɳˮ£ɿתšһϸʵľ͹Ҳȫ˱仯ʶԪӤ仯Ϊҡ
ʹҲתߵʱԪӤڻɳˮ£ɿı͸ȻֱɽɫӡڵԪҲڷɿתţΪһɹɵ֮ȱʹ࣬ϸĸеÿһ仯
ԼڻɳˮЧ£ٵתţȱƽֱɳˮЧʧ۾ûжҲܸоԼʵ˾޴һһԸܵϸ΢Ԫȭͷоǿ˼ߡ
ϲı飬ˡֻԱǵת˼ɵĽ׶Σȱ˵룬ת䣬ʹСӣҲһ͵ȵɢˡһǲڸ߼ռһЩĻᡣ
Լϵ·ȻҲǸ߿Ƽ·ȴѾԪĳײ£ЩáЦһóһϣȻ
ʣһΣ׳ÿ׼һΡƿȱ˵ŰɣԺҲõϡҶˡ
˵ţܿ˹ٰǼˣվڣֻʣһˣɫƽϾҵı仯šȱüͷôת䣬ôѣܿ죬Ҳ۾


02 ѯ˵ջ
оô
Һܺð
˲ԵŶ۾ЩƵơʱһӿȴ׼ͷȱ˿Ϊ˻⣬ԭǶˡ
Ȼû£ǾȥѯعҰɣջΡ⣬ٺ٣ҺڴڵʡɳˮһÿһҪ5һ߼ɫʯǺǣֱӽ˱˵Ĵڣ϶ֵ
ȱ˵ţһȺѯعңȻ˵ʼ鿴ջ񡣡Ըȴţͷ˷أţͷȥԭԼĶԱ֪ᵢáûб˵ͬ⣬ȱҲû취ʹĻ֡
ſȱ˵꣬һĻĻɿһδεĴսȱȻЩ󱳷εľǾѪ廹ħǸˣЩˣÿǵʵ
նľ棬Ȼƾ侲ռĵߣһ·ӦȴҲоաһĻĻϤĻ棬ȱ룬ʵʱĶ̬ô
ɻţȴѾɣȻĻг˸˵ջ
ȱúɫмʯ5ţðɫмʯ3ţֻ۽мʯ10š683500֡
úɫмʯ4ţðɫмʯ2ţֻ۽мʯ10š428950֡
诣úɫмʯ5ţðɫмʯ3ţֻ۽мʯ8š516600֡

Сӣúɫмʯ2ţðɫмʯ1ţֻ۽мʯ6ţ374410֡
ˣúɫмʯ2ţðɫмʯ2ţֻ۽мʯ6ţ390330֡
ôְ
˵仰ˣȻҲ֪ηغõܴĽȴҲûԼȻӵн40Ļ֣֮ǰֻУ
ǺǣʲôˣȱЦЦù֣Ҳֻ˵ƽˡǴҾãǸöһʲôãˣ²С˵Ǽӵ磬һ߿Ƽ磬ķɫӵеת
Ƽλ棿ǵĿƼˮƽٸߣܱ𣿡ܿǳЦţ˵ħλɵĻֻȿƼˮƽôֻصĴ򣬾κοƼĿƼˮ׼ѷɫ
ɴ⡭ûԭȱü磬ǵǿƼ磬ķˣӵзǳرľŷۣӵ˼ܡȾصܣǳҾãǸ¶һǲС˵ҵģǽǸ׶ΣҪǵʲôԽǰڣǵѶȻԽ󡣡
Ǹòŵĵ˰ɣʡ
ᣬǽӪǴ󲿷ֶһȻ˵ȱ㣬ֻҪرڰıС˵ʤһܽƣҲǵһŵɣ
˵꣬ſȱȱͷ漴Ц
˵ĶԣμŵһߣҲܻкܴķաΪս֮ǰŶǺ˾Ķ֡˵ԷŪ˸սͨͷɴû취͵˶Կ֮ҪԤ㹻Ļֽ룬Ҫܶһһսпء
ҿ£սĶһҪһټһ߼ɫʯһļ۸֣
ܿһεջƾ޴󣬵Ǿս͵ĸ˵Ļֳײܶˡ
׼ɣȻؼһˣȻúöС˵ԸؼҵľţһǴϡԶ࿴˼棬ҪԾиµ˽⣬ź÷Ľ롣
ţҪؼҡܿ˵ÿεֻع᷵ʵϢһʱ䡣ΪֻܿصΪԼʵ棬иֵ
˭ȥ𣿡ȱʡ
ţͿ˹ٰʾҪؼҿ˶ûҪ߻زȥ׵Ժ󣬼һ뷵ʵ硣Ƿصʱţͷ˿ڷڣͬһֵһ࣬ǣȴǰСӵĶԱ
ⲢûйϵΪȱǣһ󣬾ٴγڷ棬ͬǣÿﶼ˼С˵


03 նϣԵ
׹ȱٴγԼķС
һжôϤϵʱӺ¿ʼһεવڼžšŴ⣬ȻԼ뿪ʱ糿Ժ͸һܰζ
·ȱ룬ﻹʲôҪõôƺûˣһƽͷϰ˵зӣдйТ˳Ůģͥ⻹ʲôأǿȱĸĸ̰ĲˣϴοȱµǮƣһʳǣȻĹ°
ôȱʲôأȱţԼϣʲôδ˵ԸôƺΨһ飬ԼĽ˰ɣ
뵽ƿţĸ׵裬ҳȥһ¡ĽסţƽպٻؼңĸӦԷȱڵ֪ˣҴ绰Ȼ¥ȥ
վڴϣͻȻЩãȻԼô˵أѵ˵Сҵż񣬴Соͺϲ㣿ʵİ⡭ⶼЩʲôʲôǵģ¿ʼ֪ǲһֱѹԼ顣ѧУҲûнŮѣ̶ܴϣԼĽ㵱ѡŮѵı׼
Щ£ٵĵףֻǼ˽㣬ô˵ȱյ룬ͻȻƺܿҲˣó绰ȥ
ǣæʱô
°٣ȱ̸£ͿнȥҽһԶˡܿľָţʱʩʩȻ߳˳⳵ʲô飿
ʳƷǣȱ˾˵ȻתͷԷܿ˵Сæ죬ðҵŮѡ˵жʱ䣿
һ£ǺǣܿЦû⣬ȥ˭ǰ˵İɣ
ǣȥҽ㡣ȱܿʱЦôʽɣ
ȱ֣صı󣬲Ž˵ðɣģ֪ⲻȱЦ˵ǣҪؼ֪Ůˡܿ㣡
ǰšʵžѶȵԽԽߣҲʵļ˷ġǼǸ߿Ƽ磬ҷɫˣյʱҲռȫƣҪŷ۸պóźͷʥӤʱ͵Ϯ¹˭֣δ֪
аź𣿡ȱͻȻתʣܿ𣺡ˣ´θպҪʱھƵ棬һ뿪زȥ֯Ҳ˸Ҳºܶණ㹻ˡ
ȱûпڣ룬ڸĸУĹػ㹻
ܿ죬ͣʳƷǰ³ѡ˸ȥȱ˵绰ǾóǼӵС˵ʼоⲿС˵棬кܶǿĵߣ˵棬ȫСơ˵Դķɴ֣˵Ҫǵĵ˺ȫھڵ˵ڼһĴڡ
İ취Ȼھ鿪ʼǰ˽̫ϵ֮ǰͶԺ˵ıӪش˺ǵķչͺ̷ǽʱ䣬ǵĿơֻԽԽãи׼
ȵ磬ȱŷܿԹͺصԼķӣͷܿƮȻ뿪֪ξǺͽһμ棬Ժ󼴱ֻܴѣҲѰաܿƺ³ʲô·һֱ͵Ц
лл㣡ȱ˵Ҿ֪ЦνˡѾȥˡ
Ǻǣݰݣһȥˣ컹Ҫϰءܿνټ뿪ȱЦһ򳵻ؼҡ·ϣڿǣҪҪҸŮѣûµʱ򣬹¶мܽɣҲЩе뷨
ؼҺ󣬺͸ĸ˵ɵϡ
İȱóǼӣΪʲôأ¾ģ̼֮ˣǣվƺֻ̫࣬һжأ
ɲôô
С˵ȱڴϣ֪Լʲôʱ˯šֱڶĸ׽𴲣۾漴룬ƺԼ̫ˡ
ʲôϵ
㸸ĸԷȻڷһµʱ䣬ƽȱһϣڼһٹĻƽ룬ҲԺĻزô͵ԼհѰɣһн㣬ԼôĸҲȫ
ţڵҹʰüС˵Ȼ뿪ֻصϤĶԱǣ룬Ҳ


04 ţͷ˵뿪
ȱǷص鷿УΧû𣿡˶ҡҡͷȲȥˣҴǼӵС˵ҶšС˵ַȥ˵ҶȿС˵ȿһȥǿ
ǿҪǸ˵ϣڵ͵սʿǶбȽҪ̹ˡȱһҲӦΧɳϷеС˵˿ۣȻ˵ӳҪȸǴ½С˵Ҳи׼ȱСӣͷ
򵥵˵ⲿС˵ķɫһӵܶȹ汬ըٱը塣ϴ汬ըǰǵΪ׼˵㣬ʧȥ塣ǵĴҵ࣬˵ΪǵĶ
أͰ֧ཨ˷ۺŷɴôԱƼʱ͵ڵλáĶͷˮ֮ĸȣҲ֧࣬һɴɵˮ֮ĸĵطкͺ˶Կ
ŷۣˮ֮ĸ£˼ܵࡣ
Ƽչཨֳر鲼ϵĳһ죬෢˺ˣҲ˷ڵĵطȻǲԱץص򡣿ǷԼˣܵ˶˹ĶǸ˵£ҲұѧԺԺṩ֧֡
ţһðС˵ˡ
ֵעǣⱾ棬˴ͷβռơվսʱǺ˵ͷʥӤ׼ζȹͱըôǵķҲܳɹ
ǿĿƼɴ⣬ǺĽҲǷǳǿһߡϸԪսսԶͨɴһɱǵķɴҲܶԿ
ԣεѶȡҪϤڣϤԸǽȷصʱΡ治ǲҪӲսеʱ䣬ֻҪȷʧͺá
ȱһ˵ô࣬˶ڳ˼ͻȻԱֻ߽뷿ڡȱѡ󿭶һ쳣ʵӣڷС
ǰĶѣƷɡɸ磬ЩڵĶѣλǶӳȱЩҵĶѡ
ǸƷɵ˴˿ȱһȻֵллǣûǵİͲ㹻Ļȥ磬ɸҵվǵİлл
Ǻǣֵܿˣȱֲÿûֱӷضռ䣬ԭǺһ𴫵ֻصˣڼǰͺ˵顣ܸֵףһ顣֪ǿʲô
Ǻǣ˵Ʒ°ͣ΢ЩΣΪҺͿǻԼ齨飬ԡ
ʲôҪԼ齨飿˹ٰ⻰ʱʡҲɫƵĿǡпǻ˺ܶչˣھȻ˵߾ߣ
֪˵ԼĿǡƷû˿˼ǿҿȱˣ࣬ÿ»ֺͱʯǾԲԸǵĶ顣֧ҵľ
ĻȱʱףȻ֮ǰһֱϵĶԴţͷ˿ǸԼ֮ǰĶѡƷɡ˵ֶǼٵģ
Բ𣬴ңƷ֮ǰ֮Ϊ࣬ҰʣĻֺͱʯ¡ڻеһԱȷ԰ѻתˡʵҲΣΪ˸Ʒɣż飬ǸոոҪ뿪оΪѡ
ȱӣ֪֮䣬Ѿ˾һҲȫ»֣ƷɻҪֻ磬Щ׼ɣһ־Ϳԣʯȫߡ
ӳſȱҲԥǴһŬðգôܻʮĻ֣ڣͲˣ
ôˣȱӻ֣ǿŤĹϲ𣬼ȻƷɾòԸһֻ磬ôͲǿˡƷɿȱӦЦ˵лл׶ӳĴȣԺֻҪھֻҪ񲻳ͻԸˢͻ֡
ллϣܼ档ȱ˵˾ȴЩźľѳۣӵʾתĻ֡ƷɣҲ˲١󣬽ӵʾ˳顣
ллӳȫ߰ɣǰԱǵ񣬴ҴҸ뿪ȱ̾޿κΡĶԱǣϣұ뿪ңڣȥǿɣ


05 ǿ
Ҷ뿪㣬׻˵ûǻԴëôȱ߱˵ƷɴſߣҲ뷨ϾӾˣǿ϶Ȳ˼Ĺϵá뿪δ϶ǵʧ
ҵãƷǾε̫ˣǾҪеաԸ˹ٰţѾǿҡȱ˵ˣڴҶ֮壬ôһһЩ˵Ĺá
˵꣬һۣ֪ΪʲôλȴûȥԼĶѡ˲ȥˣѡ
ò˵ӵ֮壬ǵ˷츲صı仯˵鶼ʵķԾڣĹõķǷΧǰҪܶࡢܶࡣ
ܿ죬ȱѡ˼׷ΪԺˣǵľأѡһЩȶ񡢷ķԵߡܿ죬Աѡĵߺͷۣɾ滻˼ߺ˿ʼ˶һ
̣һܿƬһʹáһӰᵽգмǿߺͷΪνľ⣬ԶܹʮĻԼ߼ʯԤ
ŹȥСʱ˵Ķһǿɡȱ˵ߣȥѵʵսһ£ҸоĵߺͼܶҪãΪ֮󣬶ɽʹϣҾͿԣҲȻ׳ĻɳˮһÿһζҪʮֺ͸߼ʯ
ƾ⻯ɳˮͲƴ׳ˡ
һµѵʱ䣬ȱȻ롣εûбҪ̫ʱϵϤʹµļܣϤµ״ڱ˴˼ϵߣڶʱڣѾͻˡ
󣬿ȱܸоڲԲת⣬׾٣뵱ֻԪӤڵɽȻֲӣڼ԰ɽ󵱳ɳɽֶʹãеô޴
ҲһߣϤԼȱϥڰգŶ˷ܵı飬ͻȻãԶôá뿪ĿָоЩźνˣ޵һҪ£Ȼȥ赲ôͿֺη
飬۾ʼ־硣˵ǲù⾳磬ΪȫϣȻҲһһЩɼҷĻĹһҩ裬ճѵУܡƽѵѾûκôϤµܺҩ£ʼЩĹ
ҲǸջ˹ٰȻҪǿDNDķռ䣬ȴںϡЩ˵ѾӵĶһļܣҲˣ൱һ޳ˣʵǸ߳Ȼϣྫ£ȴֶЩϵߣԱDNDľ鴫ǿҪࡣ飬СһЩĺһĶ֡Ҫ˵гɳĿռ䡣
ڷܿ䡢Сӵˣ֮ǰʲôǿҪʲôڳΪ֮壬̼ʵߣԭ
Сʱ󣬿ȱ۾벻ɳˮôǿ֪͸ڸսмռʱͶһʹáôǿ͸Ѹ٣ҲôΣա
뵽˵Ҷܵô˵ܺãҾȻûкյһȴ׾١⻹ͨʸ¡ĻҶܿģǵˮ׼ҲͰơ
Ц˵ڣҹһ˿һϵĴħɣԶħҲ˵ʵԭҪ˺ֿܵħȴһ˾ܴʵʮࡣ
Կȱ˵ͬˣħڱɽ棬ûرõĵ߻ֻ·һ
ȻѵϣȻʣʱ䣬С˵ɣǺǣҲξ񣬲ôѡȱЦսǣϾǺڶ˵ֻЩ鷳Ʋءô˵ΣյģǺ˵ĴۡۺԼ˾ͷˡ
ȻˣȻⲻá
ȱô˵ԾԾԣϾ˭оԼкܴߡСӣΪ˷ܣһ֪Сڱñ룬޳õѡޱȷ


06 
һµʽѵ˶ϤԼڵǿϤǼǸ磬ͨС˵оϤǸÿ˶һ⼡һ˷ɴһرǿܵԣԼֵԲ׼ս϶ԺʹãͨԲľֱӲٿطɴȻм򵥵ĵԴڣֻҪ̱ǵĵԣͽͶԷսʵ
֮⣬10Լ߼ʯһһǡսе۹ռǣһԻǵԼеܻˡЩ׼ʣʱ䣬˾;һо顣Ҫ۳ʲôʱϣܿٵͶսȥ
еʱ䣬ǹñȽϿ죬תۼֵ˽ӡ峿ʰ顢װȷ©󣬾;ĵȴʱĵ
ûã͵õʾʱֻصһֻصĵȴʾܿ죬
Ŀ磺Ǽӡ͵ʱʼ1098
ʼ͡ص㶨λƥ䣺ϵӶԱ
1ܽ˻̫ϵ2֤ϳ˷ɴٱ֮һݻ٣ÿ˽10֣ʧÿ˿۳20֡
ÿɱһˣ10֣ÿݻһҺս500֣ݻٴۺŽ5000֣ݻսǽ1֣ɱ˾Ůһˣȫ影5000ǧ֣ɱۺÿ˽5֡
һۣԺȡ˽׶ԵʤΣûн˴ۺǰ׽֮Դ˴װΣʱܽ˷ص׼齨µźˣԶԸ˵Ĺ
׹ʧȱ˳һƻ÷ܿƻõĴСߣһѲ߳״ȣǵݣҪȥѲˡ
߰ɣȥĿƼˮ׼ڶ·ȻŵķΣȴûжٷáһ߽Ѳ߳ڣͨѶ̴Ϸ72ѲСӣش𡣡
Ƕӳյ
ǰK3ѲߣܽϯСʱϵҪȷһƽʤ
յͳ
ȱ˵꣬Ȼóһܿ죬Ѳ߳ͷָǰĿͬʱҲΧĽ۵סӽԼĳͷĿѧˮƽѾܸˡ
һܽгٷС鲼ϵϵںڿԽʱٳԽ500ĳɴƼˮƽȻںͺ˵ĶԿУȫơԵ˵ĽʱòԼļ磬ֳзֱܡ
ǲεȽ겻ɶĨɱȴֻǿ۳֡ɱ㹻ĺˣôʧܣҲûʲôӰ죿
ɳʻ󣬿ȱʹкͶԱš
ҾãܣһΪǵһθ߼ռϾһӰѶ̫ߣڶΪⱾűϾǷۣܽ޵̫Ӱս֡ǲһξ飬̫ϵսξԭֻһʴҵԲҰܸաԱȻʧܵĽٶǴԺܸߵĳͷֱء
ţС˵е˹ٰŰĻ˵㲻εѾΣˡϾۺŵٶȺͻȫսǣǸΪƻ
ǵȷˣȱۣȻ˵Ǹôȥϵܽƾڵݣ²ûֱȨ
ʱֱɱȥô˶ԽܣǸ¶֣вǵĵ˵ţ̫աַ̫ɴսȴţżܽǵĵ
˵ãҲֻˡڵҲǻҪ뷨Ҳ޿κΡȱ򵥣ֱӣûЧ͵ٿˡôԺҲ͸ɴʻѲ߳գءӡУͺͺ棬ǽľ޴󳡵ءóΪ˱ѾһȫװĴ⬡
ϧպ˲սǣ̫ǿ˲һʱ䣬͵öԺ˵սǽоѻ⣬ҪƼǸ죬вжһУڼ֮ܽ󣬲̸С


07 ܽϣ
һۣϯܽ˾졣ԭ̻̲յ࣬ƺսʤ˵⡣
ֻǿϧΪ˵λȴô
ڽ̫ϵ֮ǰܽһŷɴͺͻӴӷռСȵڸ߲㶼溽лָ󣬾ڼܽһŵĻڡÿ˵ɫأȻ֮ȡʤɱǧˣǣսб¶⣬ء
ܽޡ塢䡢ɳӨԲԱߣȴĻ棬ֻˡܽˣЩ˾棬ȫֵβ֪Ļĸ߲ˡ߲Ȼ֪ѶԸʱ֪ѾţпĲһˡ
ǣҪ̾͹𣿡¶̵ɫ˳Ĭķ䣬˵ţĿ򼧻ܽܽͷ뿪ף˿˷̫ʱ䣬Ҫץʱ䣬֯ķɴԸˣһֿҲΪˣȡʱ䡣
˵תͷ۷壬ж⼡ף⻹ǿƼӰӵϳٿ죬һҲֻײؼǲϵĶͺϳɣ̫˷ʱ䡣ǵĶ⹤գȫҲֻô졣
ãͰˣܽתɳӨȷսʿΪЧ
д˹ţǲҲɳӨ˿Щ˻Υûа˹ԼҲܵ󲿷ֵĸˡΪ£ܻ⣬ڣ˴еǰ˵ҲͲ⡣ԺϷݲսͼࡣ
ţܽתͰӵĹҪãȶҪսʿǵĶ־еĳ߶Ҫպá
ϯģһñʹشҲԱߵͷѣʵѶȲ󡣺˴ѹֻƴҺ壬ûԸԼ彻ǿơ
ãȻ̫ϵͺ˾һսôǾȫԱں˵֮ǰǿķףϲս
ϯĽŲ꣡
ܽĿǵı֣ҲǰδеΣΣδ̥ǣڽĵ·ϣ߳ԶһȻпǰ;ȴԶ
ϯϾ͵أΪĹϯ׼ݽ޿ϴεɫĵЦ룬ǻᱻʷӡ
ã׼
ܽ׼˵ͻȻһŵͻȻĻϡ
ϯξȱнϯˡ
ʲô
̴ܽ򿪻ҵţһȺңȻԲͷֱӺԽ˻Իӣժͷ˵ߣȻȥҴӦڽӴʽɺȥξȻҴԲѣ˵ĳ©ĽΪſָ©ڡ
ͰȻ֮ս༧ܽķ˿ȴûСԷķʲô©ã಻Ǹѳûз©ֻƭϯ棬ǿѲ˾еĳͷ
תȴû룬ڱ򰲸·ڵڣȻȥЩļһ

еľ޴ͶӰȱǴ濪ʼϣϯϯѧԺ˾ܲıԼ˵Ĵӭʽϣڵлӭ
ǳԼΧȵڣȱ˵ܣĻ˰ɣǶĬȫ׼赲ס˵ĽȻǲܵ顣
ǻܺ˵Ĵô˴ۺ𣿸öս𣿴ù˾𣿴ùۺ𣿡ǰеǶɱֻҪһǺ˾Ͳʧܡں˵ƺ̹һĴڡ
ȹͱըʥӤǿߣڸ߼ռҲ϶ˡ鶼ҪǿҲֻд񣬲ܺȡ
ԣԺˣȱǸûȫʤֻٵ˵ʧ񣬻ûֺͽֻصѡ
Ļӭʽᣬȱ˵߰ɣҲ׼£Ůϯʱܲ˳ǵļƻ˵꣬һ˺ܿ뿪ԭء


08 ܽ£
˵˵ɣǷʲô©ˣ
ڿĻ棬ȱܽôԼѿЦЦΧǹʵֱӿڵʵô˵ֻΪ˼ϯѡڼܽԱ߼˱ɫʱЦ˵ǣǵȷжԸ˴ۺŵװ˵ţż˵ɫɿı仯ɵøеһЦ
㵽ʲô˵òһЩʵϵݵĻ֪ȴǵĽʲô𣿡
ҲǼܽķ˿֮һֻȴ¶˵ֻҪǸû˲ϲŮϯΪ˾˵⻰Ҳǵʮ㡣˵󣬻ص˾٣治֪ôܽԼЩ¡
ǺǣȻˣǣǽ컹бȱ˵ţ֣뿴
ϣʮ⼡ԭָͣûбװ⼡װͻͻȻڿȱϵ⼡ܽͷͬʱ⼡õģ
֪Ǻ֣ҲԸ飬ǣ˵ȣδ̫˵ɣȱ˵ţܿ˿Ȼ˿϶֪ǵĴڣڿʼʱϣ֪һȽϺá
ôĿΪôһֿռ似Ǿͷǵɣ
˳ȥܽʾΧȫװʵǵĸսҲδؾͲˣǰƮƮǿ˹ٰͿֻ⼡ȱٺ٣Ϊ⼡սʿ¼Сô
ˣ仹ԥ²ŽϳȥȴûԶȻȱǵСһȴû˸Сǡͱֳпռ似СвϯȫʸͬʱܽԸԣ̸Ϊ߻ܡ
ڵݣȷֻһСȱͶԱǶһۣԼܽܵϵıֶ⣬Ҳ׼гһ磬ǵȷ಻٣⣬ǻ䱸԰ͬԿˡ
Щʲô⼡жףܽʣȻûȫЩ˵ĻȴԸ̽һ¡ȱʹõ⣬⻹ʮ⼡ԸǡԺ飬Щװɺһ
˵ţȱžĽӵϣʮҲóԣͼܽһԱ߲鿴޺ȫЩϤԵİսʿҲ֮ˡ
ܽ⼡ϵһģһٿ壬ҲͷȻˣܽԭʹ⼡ţȻϸɾСɲӣԶԺ˽ͻϮڶʮװ˵֮һϡ
֮⣬ǻһ޴ȱԴĿ˵ȻȲʣʲô
϶ܶԿ˴ۺţܶԿ˵սǡ
ʲô
ܣ
ʲô
ǾܽȻԺ˵Ҳ֪ôֻΪάϣԼߵȡ뿪ĻᡣĵײãڵĿƼܶԿ˵ľӡ
˵ʵôսʤˣҲϣ
һԻǵ˵ֱ120Ҫǳڣһǧּڡǧżڡǧں468ǣʽⷢгٵٶȣȻǽ뷴ռ䣬ȴпԳԽ٣еСٺ٣ڣһʹݻٵ򣡡
ſȱ˵꣬˶ɵˣҲо˼飬ôô׵ȱǲǺţóҳӹȥ˵ϣǿ򸽽ҿ϶ܽóҵǣǽľǵĺ棬ȵ˽ʱٽͻȻóǵɴһ٣ҲҪɵۺš
ǶϿȻ˲רҵĿѧңжȴĶǵϲɫȱǶʵҲ˿ǼҪڿǲĻǻ治ð졣
̳ܽһκ󣬾Ϳ˵ǰľǸȻǰóҿˣ滹ҪԱǵþѡʵսʿԱ
˵꣬Ŀ⾼ſȱǣͬʱ룬Щ˵ʲôͷ


09 
Ȼ̷ܽľǣȴǷ
ڵϵеĹȥͬȱǰľǵԱͱԷ塢ΪšڼܽԼɳӨҪǰ򣬽ݽ׼пֹ
㼶սзɽͬ£Сʱ󣬾ľǵءΪ̫ϵһǣľ棬Ҳ޽ԶԺ棬޽ࡣ
ľΧôǣͻȻ˵˵ǸǡǿɲԽαװһǣȻ䲻ĶԺ˽йǵֶ̽ΣҾòľǱ棬Ҳܱ֤ȫᱻ֡һսУҲ޷սô˵ȱҲЩ⶯˵뷨ۣȿɡߣǳȥ˵ţ⼡зɳȥ
ޡ塢˶ŷɳһܸǰսʿǾеľҲ˼ϸĽǽ쿴ʲôֻ档Ƿɳȥ󣬽ӾͽɴԶһЩΪ±շųڵǣɻûб
ȱǷɳɴԶľķΧ֮⣬ǴӶռͷųθ죬ռܷŵȻ
˺ķ塢޺Ͱ⼡ȴҲƵĲ̫ˤֻȱһӣǲԶͳһڵСȫڵ̫УڵĹ󣬿ĺһ
߰ɣǽȥȱ˵ţǰȥʱǻûûκвԡû˶ͻͣ棬һž޴̫һ忴ųֵǣͷ𣬾ȻĻĿƼȻϾ֪ʵڣǵʵǰ𾪡
ǵĳɽȥȱ˵ΪûҲûвԱֻȷšԺϣȥ֯ĿѧҺͼһȫϣܽһЩá滹൱ĸսǧǼս̫Ѳ󽢡ǧҴнǧ½սǧҿսǿ԰Ѳõ½սʲôİߣȻȥ̫ս޽֣ҪǷصܹķʷɵǰ棬Լ뷨ȫ˵ʵҲǿȱһ߽ǣսеռҲǸ̾ѡ
һȱ˵һϸĹ۲šͬʯһĴڣͷȻǳڵķ𣿹ֲÿȱ˵һӴһ򡣺ЩȽսô̶ֳȡ
Խ۲Խˣǿ󣬿ȱûȫֻ֡ĵȴû뵽Ϊģһ֧ٷӦǿӣȫԳΪսϾʤһ֧
ǫָ̇̄ΪȫûһƬ򲢲ӰһȺ˽вιۡȱóһЩܻˣǷɢΧȴκ˽й
ʣЩˣɷһЩоȱЦ˵û⣬Щˣû̫ķӦΪԸ˵ǲܵ顣Ц˵ҿܵˮ׼
һԴģȱǲõԴĿǰõԴʽͬǲҪ̫ĸ졣ͷϵʱˣȻĿǰܸ죬ͨоȴܺļ
ιǣԼСʱ⻹⼡иֻǴԵĹۿһһŵ̫սо̤ʵ־޴ҪרΪɴĻʱ϶һЩԱȥӦսѶȴС˺ܶࡣ
ǻǵ֣еϣᴫѧԺϣԺץʱ䣬ܹǿײıǾҲҪ㶯ѡʵ֡
ǲǻص𣿡ЩȻ
ȥҪʱ䣬һЩ׼ǻʲôҪ۶ôǻᾡæǿƼ档ܰæҲ׸֪ȱ˵
ˡͷ˵ޣǣҪķҺͰص̺ϯ飬ǰ
ǣ޾˵ȻĿͷһȺˣɿ췵طɴʻȥ


10 ȫ涯Ա

ܽݽȫըˣ
ֳڼϰ໹רܽ˵ģ붯Աȫдʱ˵ıϢˣ
ԭΪ֮սӵкصĺ˶սʸ񣬿ڣȻεŮϯУ֪ϢʵڵĿƼʵ򲻹ˣ֮սֻǽһʤ
ⲻܣܶ˶룬Ҳ̫ˣǼܽѵƬ𣿿϶ᣡҲʵԴչڣţޱȾ޴ģǾڣǵϯȴߴңۣǴģӽֻ
ãã棬̫ϵźڰңԶ棬ֻôܱ֤жɽĻᡣ࣬ȴƼķչȴӵܹսʤ˵ĿƼʱٺ͵Ļᡣ
ͬǣ֪ϢôҵĸǳԽܣǣҲƭҡĿǰԺ˵ʱ򣬵ȷȫ·硣Ҵұ֤һ߾ȫеֿԲκʤĿԡ
ڼܽݽϽ̨˵λǿţ಻Ǻ˵Ķʵһʱ䣬Ⱥ鼤ߣѵٺ˵ħƣֻܻ
Ըͺ˽ƴսʧܣҲҪһĽѵװǣȥϣش󲿷˵ԸԸһսôҲǿԸͳ˴һ磬ҲԡһЩ˲ţԼӵȣİšΪϣѾԼϣδ
ӽ쿪ʼȫԱսӽ쿪ʼоͳΣеһΪδܶʹУ֣Ҫ㼣̤棬ģԶƮ
žžž
Զٵ࣬ܽݽ߶ӿǿҵսĻ֣ԷĿʼƣ쳹ء
ȵ¼ƽܽת˵յı𣿡ǵ⼡棬صͨѶϵͳڸղݽʱ򣬷Ѿܵźţƿȱȷóһֱ120ؼǣָȻԽгٷС
Դ߶µսޱҪ
ҲյϢ˵ڸϻҪ׼ʦͿѧңԼӦļˡ˵ţͼܽ첽̨Һڴսݺ󣬺˵սǶԶԸˡ
һֻҪУӦÿԸ㶨ۺŰɣսҪǰ߻ҷԺղź˵ҪαװľǵǣҪܴȥиװҺѾȫ涯Ա׼ִ֮£Ӧ
ǺǣҶδģ˵꣬תҸղŲ鿴˾ļ¼һȺ˾Ȼȫǹ¶ҸоЩšǴΪָǺ˵̽ӡ
ǲǣǶҪӦԵĺ̴֡ӾѡһЩ֣⼡ñǵ۲졣ʮ˰ɣһϣľǡ
ܽ̾һת룬ԭΪۻľǣȴ֪˵͵ۺϣϣõ㣬ǵ׷ɱа˹ˣԸƽʱҪҲսǶð
ǣȥš֪Ļɲ̫ΪİȫκʽΣգӡ뵽ԼҪӴˣҲоǺǺûԷһ֮£Ҳ޿κˡ֮ٸǵǸˡ
˻صܽһţȻ漧ܽ̿ʼ¡Ҫȫ涯ԱṹҪı仯žʵļӴҲҪʺб֡ǲΪҲ񾡿Ӧµ
Ȼڽѹ£˻ܽţ˻ᱬǿĶΪŬָҲʼᣬһĴһ㣬ƶŽת͡
ͬʱҲŷɴٵĽӽҪ̵ʱսݿ棬ȱҲóµսսи죬ڼĲҴսУȡĻᡣ


11 ռ
õǺ󣬼ܽ쵼ˣ翴ʤ⡣
ǿȱȴ˲Ϊ֪ǵĹޱǿ󣬵ǺսǱȴԲȻǿ϶ܴۺţԺںȷʶĿȱ֪ۺٶĺˣܴʤ
ԷȻ뿪ȴҲûԭ棬ᵽ˺˾ù̫ϵ£ǾͽսǴӷռ̫Уֱ̫̫ϵ֣֮ķأҲ˳ױ
ײı̫ϵķռ䣬ܲܳ׶˵Ľ·ߣȱݸϣȻʡӹϣϸĿ
ȱİ⼸ֱǸϿ⣬ֻҪȱʲô⣬ʡҲûÿȱʧһ˵ݵôǽе೷̫ϵ֮󣬾ͿʵʩǣҲʹ÷ռкС
ǲô˿϶Ҫں˵֮ǰܣȸǼµʱͷɣȻںʵĵطʱ䣬ͣǹʱ䵽֮󣬱˵£Ȼںͷӵ֮ռĻ˾ͱռ棬Ǵһս
ȱ˵ţ룬⻹˵ǵĻֻܽӵսǵ˵ǿŵĳ̶ȡôú˰սֱӿ̫档̫ϵڡռ䣬ǣǻսıǮȻ˵޷򱬺˵սǣȴԳѲκηԺʵʩзռУսôܸǵٶȡ
Ψһ̫ϵĲԣǰǺ˵Ĵ͵ۺսʱ˵ʱͷ׽ԲأҪԵֻз˴󽫡
⡭սܣҲûܵĻˣеЩգǰЩˣ롣ȱǻ𣿵ʱֻװˣôԴߴ󲿷صԱˡ˵սˣܱôӴ˿ں;ߡ
ĬҲ֪ʵĸ߼Ա⣬治İ塣Ҳûаѻ˵ǵȼϯͷԺǻսԺ޷ȱͷȻֻʽǷУһҪʵСǣռ䣬ǱսԣصıĻҪࡣ
ĬȻ֪˻ֱ̫Ǵǰεսռ䣬ԴԴϵĺ˴ѹһսʧôԻ֡
ȱҲпʼƵȡİ취Ҳܼ򵥣ǷʹùķʽڷռʣȻ𷴿ռ籩ú˵ս޷̫͵Ϯֻܴռ乥Ļǲлȡһ

ͬʱܽͷѸٴһ¡սĽٶȿͣȴȽҲһıǵİ£ȡǿ׼פǡ
ɳӨһ˳ɴǰ֮ټˡԭܽ׼ͬһǰڲòͣһڣ׼ˣͬǰͻȻӵǣҪʮƵԱӦʣȻԴõģΪж
ڷ壬ٵĴѧԺһЩ߼ʦͿѧңϽзжϣȻڴ˻ϣ׼ǽĸ졣ԭĿĲǲսԵӷ֡ôǽȫǸܣǶһЩص㲿λĸ죬ȴڱС
ʱڽжȹ󲻾ãܽˣٴľǸϣͿȱǡֻǸͱȱóķһͼܽżƻס˵
ռһֱ׼ʽû뵽Щ˾Ȼ׼ԶϺ·ֻǡܸЧĴ˵ĻҲδһԣϾҲ˵ˣʱƣռ籩𽥽͡ʧǲϵܳ
Ļһ̶սϵȨеʧܼ򵥵ĺͼܽĬţ˼šʱͻȻˣָʣ˵ԽٺУҪռ䣬ԭʲôɴ𣿡⻰ͼܽ۾һſȱǻش


12 ;
õĳٺУԾʽǵķɴҲһ㣬ôıĽṹ۶Ҫ֮ı䡣ҲΪں˴ѹ£ǻɴĻװȱ
ȷô£̾ͶſȱΪʲôǲóЩϼ꣬δؾûлᡣ
ŶȱζĶЦ˵ǰ棬𣿺ˣҪˣҲǿװʮˣĸ߲˵Ѿ˲õˡֻҪǱַռķ籩ô˾ûа취
⡭üͷ˵˵ЩΪʱ磬Ҫۿǵٶȣ˵Ļ
żˣЩ˵УȻӼʲôȴֱãЩ⡣ҪϻռУȻĿǰǵıȷһİԿˣΪ˾仹Щġ
û⣬ȱƺʲôһܲܵһЩսʿǡԵĻٵǼӼսȥҺ˵٣Խ֣ԱһЩݡţЩǵˣͱϣĲھдȻ֪Ȩ
ͼܽһۣȻ˵ãǵʮѵսʿսҵĻӵңðͬһǰΣϣѾܰЩ˵ͨʿԴˡ
ȱ֮ҪһΪ֪ô˵ԷҲȫķģֻȫȡˡɱˣ϶ķʽˡΪȱҲ֪ԼļܺͷϺ˵ʱЧΡϾС˵˶ӦãҲԲƷ
Ҫʤ֪֪ˣ۴¼С˵ϵõϢûȥͺ˴һСȻȱҪҲǾúѶڵõԷΣöԷԼ罫ǵļԱŵԼߣиĿ꣬Ը˫ľ롣
ô˵ȱͷãǾͽ£Ȼȥײı鷳ˡ˵ûϵӦõġ
ʱɣЩսʿͿˣʱٳȥȱͷȻ˵Ըôܽ˷ڷռڣôֻռĻǵʤᣬٿɡ
Ȼ͵ֵ˭Ҳұ֤
鶨󣬿ȱǾ뿪Ϣܽ廹䡢ԼһЩ߼ıҲԥռԺ˵ǳҪ˵γˣĿǰӴ֮ûзֱΪռ似ķչ
ܽ⿪ǵļβռﵽԽٵķٶȣôսȡøơӴ壬˵ϧǵʱ̫ˣֻü֤١˾˴Ŷú̫ϵ
Χڽڷأôʱ䡣Ҳ˵һʱ䳷ڣٶ̾ˡռһܷ꣬жԶܷҵʵֳһЩδ֪
Ҳڵģⲻ⣬಻ԵٶҲû塣
ȫ̫ϵȹ̵ķߡͨڡһЩѧҼľˣεĳһʱ䣬ǻܸȡһԺپǷռ䡣ƴǾͷ̫ϵУ
֪̫ܽϵôص˾ƸֻۣܺͺƴսܻģҲϵЩˡиʲô⣬ȫûҲ˵֮⣬бķ
һеǰᣬЩֵΡһֻͽûݵôȽǿɾͲˡ¶ЦݣͨЩϺͶǵоΪоųɵĿʵһЩѧҺ͹ʦܿͿԱα
ϣģǣͣûƭˣôһսӣ⻹˵װȥսҪ˵ûκսںһ£
ʱ򣬿һںȥ򱬼Ҳ롭ܴǵԲʧ


13 սܲ
ոȡʤֳأһƬƲҵ
ȱǺͰһ󿴵ǴæľӴ̫䴬ϢľȥҴҡҪ೷ߣɲһ׵¡ڵܽзռ亽еķɴǿҪԱ䡣
ײı֪к𣿡ȱʣС˵ĲǺȱֻܴ򣬿ǾĿȫץϹˡ˵ҲҪפȡϵȻ֪к˵촬
ȱͷû˵ʲôǵķɴֳ׸ȥȱǵʮսʿҲָӡǵ⼡ûͨװӣòһɫľ׳ģơ
ȱֻǽ⼡Ƥ棬˵ֵϸ߳䱸ҪȫǾЩԲԼˡ
ŷɴĽ䣬һߴ׳İǰһȺеĸ߹٣ȻС˵棬ֻǣ棬ıĽɫȴҲ޼ɡ
ӭײıǻ»Ѿ׼ýӷ磬λЦҲڴսʼʱܰͽðıôָͷͿԽǵĳг̣ǰܶࡣǰصٲڵһߡ
ȻϯҲ˵˵ҲΪսǴ˵ÿ˶Ϊ̫ϵķػӱա
ȱǣҲʹӦһȺ˺ƺƵ׸ڣѾ׼÷ˡ»뽫ȥǰôᵥȥִһһȺʮ˾һÿŵĻϡſȱǡ
ͨڽзռʱҪ˯״̬ȱȺȴȫҪô֪ҲһĻҪΪЩǺˡûǸ˻ṩսֻǻɣȴûб¶
֪ײıǰʲôҪ˵飬ɵĽСҲҪطȫߣȫռҲûһֽš
Ҫֵĵص㡢Լλ鱨ԽϸԽáûпŻ»˵Ҫǰ˵ĵطһ顣ݱܣֻҪúھС
úãһ쵽»һĹȣʱͷһ룬Ӧʲôʱ
鱨̳ȱ˵»ԿȱҲͲڣȥ鱨ʵ̫ͨǾͿ˽⣬ǰ￴֮սȡ˴ϢĻᣬڹʵ뿴ĻݲݣҲһߣҲûĻˡ
ܿ죬սʿǶˣȱǳԵĲࡪ˳⣬ȻҲԱٹȣʮ²ԶöǶԵܴȻʳε˵Ѿ޼ˡ
ӹ鱨ʵǸԵĸ߼棬˸˻»ٱǰܾİ꣬ῼϯǰŵû»˷ܡ
ɵ󣬽صԣȻüͷȱҲĻϸšϴȻˣǴ󲿶ӲûԶ룬ʱ̱ܽľϡΪƼϵ󣬲ܽǽɱɾ䴬Ҫսˡ
ǾѡλðɣȱָһǱɺ˲ĵطﲻʮ꣬һСǴΧҲֹ˵սӰӡʵǲҪҵˣֻҪһսɵ˵ڣͻͬһĺǰɱ
ûзԣսȻǺȽսսʿǣսο滹Щˣǣ뿴ЩˣʲôƣҪǣǵ࣬Ǻαװɡ
սĿĵأȱҲڿţҪҪ͸¶һȥǿԼһȺʹó󣬻֡Ͼ飬һֱȥ˼ˣսʻãã棬룬һ˵ɣ
սϣսʿǶѾ׼⻹෢ֺԺ󣬵һƵıսأսϵÿʿǳ


14 
ڵУƯսĲƬսĻȫϵƬ׷ױƼչڣЩѾǷɴвټܵϵͳսİȫϵ
ӦȱҪ󣬰սɵϴκͺ˽սĵص㡣ȻսУкܶսڴʵĵУԭӷӵĴڣЩսը´СһĲƬΪ⸽ûдЩƬڰԭĹ켣ͷų֮Ժ˶
ϴ֮սǺͺ˵սΪ٣ȱɽĲкΪʽǺ˵ķɴкȴûж١ЦһһȻȡ˽׶ԵʤʧȴȺҪ󡣡
ֲáȱ룬Ƶ£ȡսôܽ೷̫ϵϵľҲͲˡţ˹ٰͻȻָŲķ򣬡ҸовϢ
ȱͷײı÷ɴɣע顣תԱߵĲԱտײıĻȥڣȱȫ˲ıͷְȴûСӾһ˺ö༶
ײıܺܿῪսЩҪ㻹Щսʿһ侲ҿ𣿡ȱ룬ҪԼһȺ˻ᷨԼɳȥˣȴΪԼ࣬ŷɴ֮ززˡȻԼѰܱĻǰ֪ĺá
Уͷſȱһ˺Щʮսʿ߽ԱߵһӡԶŹϣ£ʲô𣿡
ȱЦЦʵأһЩ˲߱Խ俴ǳߴ˵е˵أǶᷨҲ֮ǰܾãйЩ񻰹ҿʾ㿴ҲԽϢ߲㡣
ʲôôЩΪʲôڲŸңЩɫ䣬ΪıȻ֪ʶ㹻㡣Ҳܶ˲֪Щ˵ȴǻ˵ĺᣬǡ֪Щ˵
Ȼȱ΢΢һЦȻ֣ǽޡ
˵ţӽóӽתţ²һ°ѰڵЩսʿȫסȻ⼡Ҳೣ飬ɽ̫սǵˡ
ҵķɽСķɴÿˣҲиԶصȱ˵ţɽȻóһЩսʼǰһЩɴϣһЧЩлӰ׷ͼٷЧõĻǻԺսУɴϣЧãǾˡ
˵һóһѾҿҲˣǵ棬ûЩص˸ǶʹãԼǳǿ󣬵ȴǴ˵ейЩ˵еʹãǲŽ֡
Щʲô˼ͻȻϢҵЩͷΣ鲻ԽʵȱЦ˵иҲһսʿǡͻȻֵˣЩսʿɴⰡ
ŶŶŶͷſٵ˼һ̰Ϣ߼ϯͷԺģһǰ磬սʿǲҪС֡һǺܺ棬ǶЩʲô
ٺ٣ģʱɲҪ̫ԾˣǺǡȱЦţķӦ⡣ͳǣŻıɸǵսʿҲǼӾӶࡣôǶ֪һ㣬ҲܻõĵλȻλԿȱ˵ȫûʲôôӴ˵ȴԿԼЩ߲ĿеҪԡ
ãһᰲʿǵǲʧءͻȻʲôǳȥսʱҪҪսʿһ𣿡
ÿһͬɣϰߵսȴӦսǸǽ̫лսҪעЩʲô뾡ϰս
̫ջսȷǵĵһΡȻкܶ׼бָĻӦսͷԼѡһɣȱۣЩ˵һ˵Ǿʹ߿ʼǼɣЩָսʿк˷ܡڰǰû˵ʸ񣬵ǳȥսΪľսʿȴкЩ˽ӽĻᡣ
Ϥ£Ǿϴǰǳ״Ҳ˺˵ս
ս졣


15 ˣս
һ޵мսѾǣܡϴԣһָӹ˵
ܣ׷̫ս׼ĿǰٶȣҪ֮һ١뿴ǵϳ
̫սС̫սԸ̫սսսԴﵽķ֮٣װںΨһϧûװܣҲֻܵͼں͵Ե˵ûз
˵ţԴ״ĻϿԷķɴٶ˺ֻһֱһξ룬ƺڴ˽塣ȱ˿ĵӶûУҲͳסɴɡ
˶ʮӣͻȻ״£پͽֳ޵нҪ𣿡ܣлᡣֻףͿȱξûҪܡ
ãų̫ս
սأǺսʿȥǰս򱬣ǼȥסսǴǰ޵нͺǻϡҪȫ£ǵ֪˵սǿʲôط
ȱ˵꣬ʾǼǵսʿԼȥҲ̵ǰľǣ˵İ졣Щ̿ʼսҲֿʼб׼õս׷׷ɳȥ׼ӭС
ȱŶѺǰ˸սʿֱͨɴĿͨɳȥϵ⼡ʮֱǰҷɽȥ
˵޵мսҲսݺݵĶ˵սڴӲͬһֵ޵нҲͬսս·ǵĿ꣬Ȼ׽ս
ϴսۣʧ޴ˣҲʧ˶˵൱塣˳ǰǵȻ뽫²ȥԱ㽫ʹáһĻָӵİȻɫһϲµǺڻķɴĻֲһܿסԼ⴬ˣôǿɾͻȫʧˡ
ϣȱǵȿܸܲɵҴзԸ꣬ȱ⼡ͨѶƵָţʲô̫Ű
Ϊ̫ɽսܣͲļƻˡֱҴɹȥ˵սǣҲһ¡Ͼǿûʲôˡ
󣬲ŷֳʮսǰΧսŰͷų̫սȥ
һĻȱ룬ҲƵȱ𷴻ٿһ㡣ǵһ֮ٽзӦˣͬʱ⼡ϵע׼̡
ЩսϣȱΧţͿǻ°׹һȴǼڷ
⼡ߵĿƼɾ̶ֳͣȵļ⹥ܶκ˺ȱƵкһжϣȻ˾ͷ˲ƣ޵нĽ档Ļп˹ٰͷܿĸ͸óԼŽ
ȱõӽ˹ٰõǸ߿Ƽ𶯽ͷܿҲŲƵܿ죬ܳеסռѹĽ棬ͳѿڡһţ׼ͨǰڲͨ
İ诵ˣӲһ¼⹥ʩֶΣʮսսʿǻûü䵼֮ǰͱ״ݻ١ǶǾսʿ⾰Ҳ޷
ϿϡһͻȻ˵Ȼ͵׷ϣսΣʱһңһ־Χٶȫ֮£׷ЩսʿֻǶʸɽϣѾܿϾҪͨ
ȱٴһ£һԼ׵ķͨͳǰֻȴѾȫװĺʿֳֵ׼ӰЩʿ̿𡣶ʱֹ
٣ȱЦ漴һɽȻʻǷɽٶȣԲӵ١ϣûκ˺ķɽתһȦȴȫ˶նеҲΡ
ǰȱƵкɱˡ
һ½֣Ժ˵ʵе㿴ᡪͨĺˣҲսʿٰҲǣһֱЩΪĿ꣬ͨȵռ˵ĺʿʿǿȥ
Щ뷨̳ͨǽţԶһ䡣


16 ɱ
ЩԶĹϽӵƹƹҵԼϣȱûκεĸоȻ⼡δӵδȫȴһʹ漴һӣЩԶȫɽ顣
棬սʿҲɽսʿǾ㵵ı飬ȱ˵Ǻǣǿģ˵ţһһɫ׵Ϸֱӻǰǽڡ
䣡
ǽֱӱ׵٣ŸһƬڰǸĵ·Ԫھ޴ĵѾ𻵵ȱһսʿʣ֪˵ָ𣿡սʿͷָ˸򣬵ǰȥ
ԲϽǽڣֽͬƬһп󣬿˹ٰҲȱͷߣ㶨ʱըߵʱɵȻǶһ޷ԸսǣǶԸս׾١
˹ٰͷżˣһȥǵʵҲ±ΧֻҪǳô˾Ͳӣ϶ҪΧɱҲ״ټϱȱһƻ˸ĵ·֯һ㡣
ȱںļ˲ϵǰȥЩֵĺȫǴһ·ɱûзرǿĺˣսڲҲơܿͱɱɽָӲոĺսʿͱȽ϶࣬ǰ濪·սʿڸսӴ£˵С
ڿȱķɽ£̱ȫڽлƬѪⱻһ𣬶ѻڵ档ǰսʿҲЩȻЩ˵װȻȲ⼡Ǳ֮ǰսڲıԱȴǿĶࡣɾһ·ǰȻûֺͣ
ʲôˣָӲڣһָӹɫ԰׵վΧмʮֳĺˡЩ˶Ƕ壬ֻĻûκ𡣵Կȱ˵ֻƾͺɢĲͬϢ֪ǸˣǸǵˡ
࣬Ǻǡȱ˵ţ̺Ȼ󽣹˸Ǹָӹ˫ַǰľʯϣǿȱʩ΢һ㶣ȻҲˡ
ˣҲڽ£˲øڿȱߵǼսʿЩۣ͸㶨ˣ
ȱˣЩƣ֪ͷֱֿɱҷɴԿս̽˵ʵɱȼ̫͵ĵˣһԵЧòɲΣɱٵ͵Ĺ֣1㾭ֵ
ܿ죬ɴڵĺ˶ȫɱ뿪󣬷ɴҲΣȱͺͶѷֿһ飬ֱɴ鵱Ȼǿȱ죬һȴǰ诡˺СĸˡټսʿҲûʲôˡ
ҷɴζһЩҪܡܣζŷųЩսȫʧˡû޵н֧Ԯǿɿвս˫ڻͷȫͬһϡҪû޵нϣôЩսɴ£̫սһ𣬽ǽɱɾ
ʧɾʹȥˡ
ֻһԥͱȱǻӽˡȻвսǰͺ̣أȴûκЧƾ⼡װǾͲǶ֣˵ȱǵˡ޵нͲҵĺ󳾣̫е̻
ţǶսеɱ
ЩսڵսըǰͿʼɢܡǵʵ̫ˣսƴأٶ֮һսӳȥȱǼ׷Уǲɱս֮زز̫棬ʧȥ˲ЩսҲֻǳһѡ
ȵȱǷսԺ󣬰ЩսʿǵĿ⣬쳣ȡһȫ߶Էʵ˾ȣףЩսʿûӶʵһսʤ˵ǸʤԿȱް㻳ɡ
ãɵĺãһȥ󣬾Ϊ빦ſȱ֣ǵʵȻôǿôǱݣ϶ҲͬȱЦ˵ȥڲȥǰߣЩ˻ȴ
һ㶣ǰߣȱ˵ǵģҪ˵Ĵ󲿶ӣٴǵĲ𣬸ȡһЩ׼ʱ䡣ô룬Ǿãû˵󽫣ǾٺòˡȫӵôҲԽնɱҲΪ̫ϵսһЩѹ
ҧҧãͰ˵İ죡Щȥ׼пȱڴˣҲǷǳ¡


17 Ϣ˵
ͺ˵ʤʧܡʵȴڳˣȴڸʱ׼
Ϊ󽫾֮һŮͷڸ֣ʱ׼ȥֻΪϴδսʧ󷽵Ĳ仹ûеŰסռ뷨ֻΧ೷˵ĵط
û취˭̫һЩ³çİЩսʿȫȥôǲһΧҲٲҪܵǴ𡣵ڲǰȥսȴǽɢһ飬ԭֳؽ̽
Ƿ֣ȷڳˡٵֳѾȥ¥գƺȫˣŮǲɳ󲿶ȥƣΪϵˣҲʧˡ
ͻȻһ鱨ٵͷ񣬳Ļϡ
潫ˣǸոʧ޵мս
Ůһ㶣ʣʲôʱ䣿ɳ𣿡˵Ѿɳӣϸ鱨ʹ󴫳ϢĵصXXXXXXλãѾȥʮӡҪһҷɴȴȵźš
ԷһҷɴôŮֱӾ룬ǲǶԷĳɴˣܿ죬鱨پʹͼķɴֻͨսǳսƾһҾܼ޵սܣʮһ࣡
Ժսϵսš
飬ϸϺ̸ҴҲӦˣͨѶƽŮ룬ôȴ̷Ըȥʮ޵мս׼һϢһЩ˱
ãп೷ǰķŵʮ޵нＴǸ壬Ҳȫˡ
жսϵԱҲսλȴܿ죬Ǹ鱨پٴδϢ
Ѿӵһˣ˵Էսʽ֮ǰȫͬжʮСͼ͵ЧƿսȻڲս֤ʵȷֻһﻹһЩս¼뽫鿴
Ҵǵλûԭ𣿡
սʿ˵ǻƶĿƺСǴ
ˣ·ϿŮ˵꣬ȻӳҪȥ
ʮ޵н뿪˵Ļأ̫зȥ
ʱŮŴ򿪴͹ϣս¼ֻ˼ۣ̲ס¶㵵ıΪЩ࣬һࣺۣҲиԵĶһþѷǾһˣҲ˵ȷǰδࡣ
٣Щ࣬û
ǽýݵӰصʹ÷ʽŮȻ˵ͨĺڽٵԺ󣬾û취ٸ塣󽫺ȴԲơᵽǵ塭
뵽ͬ鱨٣еǰСǴֵ˺󣬲ҪóȻչȵԺټ幥ΣҪץģ͵λ϶ԵõߡӰУкüŮӣ嶼ڵĺá
ʵϣһٵ壬Ҳǵʱеٮٮߡǿ׳˵õ壬ôܱȵϿȱЩɳˮ֮õ壬ȱҲԶ
ӵŮ󣬸ĺˣжܿ죬ҵɴ

ŮĽЩŮʱ򣬿ȱҲѲšп˹ٰڣЩ˵ķɴڶǵͬʱҲӰ⣬̾ͻ˵ĹƾٶȺһҼǵķɴ֣ĺҲɱֻЩ˵ȴ٣ȫͧһĶ
Щ˵ĳ֣źע⵽ǡ
ǿȱҪЧֻǲ˵ͷ졢Ȼ֪´εĹ϶ΣգǶԴ˿ȱ¡
̶ȵⶼܽĻôôס̫ϵս˵ʱǵĴۺŲڸæŶԸۣһº˵ʵʵǶԲס֪ЩϢ
սʿǣȴ֪һ㡣ֻǵǰһҺ˵ķɴ򱬣ȡһδεʤȻ֪ΣգȻʿǣ˿ıΧһǶȫ˶Էʲô


18 ս
䡭
꣡ʤ
һҺ˵սսʿĺΧ£Ȼը棬ʱսʿǵĻ飬ÿ춼šȱָӲ棬սɵƲƲ졣
ЩҲ֪ô£ԴǴ˵ս֮󣬾ҲûһȫЩˡ˫ˡ˼ʻɴȻµóǺڶǣ뿪ǿȱЩġѾӸտʼһɱȥַڣǶĳֻսʿͽԷĸ߸ɵ
Щ˼֮ͬһɱǺ첻ʱͻ³֡ȱǵķɴѾתôʱ䣬ûõĶ֡ѾԺͨʿʵ˽⣬֪Ǹ߼һսǾǲ֡ҪظˡϾ̫ϵ棬Բ뵽ߵĽȥٻһЩɾ͸ае˸оЩۡ
뵽ȱͻȻ԰˵ҪŻһ£ͻȻطɣǵĶܿ㲻ȥҶҪΪûк˴ˡͷãǾܹݰɣ
תͷȥǰľ٣սת򣬴ظ
Ǹո뿪ãҺ˵촬ӸСǴ̸ϣһɿȥеﾹȻҪ룬Ƕʱֽš
ս״ɱЩ촬ҪȽȱЦ˵ٽһ£ٵʱռ䣬ս׼һе˳֣̽б̫սսսʿǳȥɱУæظսϵľ٣ȻڶԿȱѾǳ𾴣ǲô˵ǵֱ˾쵼ˣǰ
ɴ٣̼ͧ׷˴ʮӣȱҲû˼ؼеĵ˻֣Щ۸Ϲӿĸоĳ򵽷ɴԶиϵȻ˵ȥҿǵţȥβ͸ɵ죬û˳ֵĻͻؼҺˡγɱĺѾ٣¾Ͷ״Ҳ㹻ȡˡ
˵꣬תɴȥ뿪ЦȻ⼡սҲȴҲڷɴӽٵʱɳȥԷȴܺ׵뷽Ҳһڷռ亽еʱɻɵðЩ룬ѵ֮ʲôɣ
ʱȱ͸ɵ촬սڸһǱȻ֪˹ٰô֪е˳֣⼸Ů˵Ԥȴ÷ɴϵ״ﶼμ׾ֻҪ˵е˵ĵطͿ϶
ȵɴϵĴ󲿷ʿԵЩ¡ֱʱ򣬿˹ٰͻȻǵĵˣ˵ΧսʿǾ㵵۹⣬ͷϵֻ۾һ޵мսʮңͷսˣΣա
ĺãȱ׼սǿɱһӱ˰ֻҪǼԽԽɡ
ͷתʼԸսʿ׼ٷ֮ʮͶ뵽棬ٷ֮ʮٷ֮ʮսڸûҪȥ͵޵нԺ䣬ȥ̫սзء
󣬾սʿǺͿȱǷɳս׼սĺսȴסˡʧĵطһԥͷɢϵǽֱľٶ˿ȱǸƵĻᡣ
ȵ̫սȫųսʿЭغ󣬿ȱǺսʿһĹǣ̳˺˽ӵǰֵֻôʮˣ˴ϵ¶£ѵ˵ǸɵԼս
󣬺˵սϣ̷ųսȴǷ޵нΧ޵нھͬʱɳĻĵϵս£ֵܵͼսڣ»е㲻񡣱Ͼ˴˵ȼʵ̫ˡ
ʱһͻȻ˵ǰȴǷѾóԼ¶һ콣Ͷơﱻ󣬽ȫСЩսϵļʹ˹ȴȫƵס
ô诵ֿӽ
ŶԷٴγܵʱ䣬ʮɢȻǰս׷ȥڷЩǲʮֵġΪڿȱ˵кܶ෽ʽԽɵǰ򱬡


19 Ůĩ
ȵսɳʱ򣬿һĻ΢Щʧ
ΪЩ˵޵нںˣǵģûп޵нڲֻʺˣǾȻ±ЩսʿǸ޵нҲæתڽ֧Ԯ
ŮսǵתС
Щ˵ʵǿ죬ڳǰŮͺ¶òԣԶں䣬սأķɽ⣬ҪͶԷ־룬ⱻǳ롣սûߴͻƣսʿǾҪٶȳսȻս
ҲɱŮ֪ΨˣƵԷս
ɳսûŴˣղΪҰϵǵ״ﶼû취ֶԷڵλãһ̾Ա߼սӭȥսڣԥĿ
ڿԷĹʱҲ˲þȣǿ̫սɢսʿעⱣ򣬼ѡȱߣ˵϶ʮ⼡ļֵ˵ĳ֣ڵȵڴġĵˣͿð۲쵽ȱǻʲôûʩչı죡
սϣԷսںˣͬʱڻȱ֪˷ô֮ǰս͵øıһˡսʿɱսˡСӡܿǸ诡ϣ٣㿴սΣգ
˹ٰ£Ȼֱɳȥңȱ̸ϣĸԶóԼһǹСһɫᦣܿǰ˼޴Ķƣó˸ӡĸЩսЦŷ˸Եļܺ
󣬾һŵıը̻ͬһ̫
ȱûйֱӶǸ˹ٰ˵ΣյսȥʵȱϵĸıսҲΪϴεͻϮռ˺ԥıˡ˹һ㣬ͻȥսƾ⼡һܻȻΪֻߵǿ϶Ȼսʿǿɾ߰˰ˡ
Ҫǣ⼡Ķһ۸񲻷ƣɲô˷ѵѡʵսʿҲҪʱ䣬Ҫս顣⼡ʹã˵սʿȥܷӳȫˡЩֻߵʹЧͱЩսʿҪǿ⻹Ϊֻ廹Ǿ񣬶ҪЩսʿǿ̫ˡ
ˣѡĺ󱸾϶ûһ
ȱ˸ıսһŵսըǵսȴ׷϶ԷٶȣŮŭ漴м۵ļһԼսɫЦһʯ׼ӭս
ʯʵһС͵ĽΪͱ˾ûǰߣ߼ָӹ٣ȻӦӵôں˵ʯɵĽ൱ʦӵһõħһʹ
Ů£Щ˺ܿͳ嵽սǰ档ΣûǿʼƻսĻףһžͱ򿪡ŮЦſǣ֪ǸҲҽս
ȱǵȷЩȣսǺͺˣսȻ˲šܹ𣿲ᣬ˹ٰ˵ĵΣգôԣΪܳסǣŷſǽ
󽫾һˣû뵽ȻôͿԴһˡȱô˵ţŷɹȥŮҲЦŸȥĸ˶㲻һ֮һĻôۣ
񣬾ҪиɵͷľģҪȻֻʧܡǵĻ֣ʧܵû֮ǣ²飬ôأ
ԣһðհɣ
ʵ˵ʵ˵ƽɨϵȹʥӤµ󽫣ʵͺͷ۲ˣԵ˶޷Կۺսĺ˾͸ˣȻͨһս
ȻҲƣ˵ռ䰡ʯϣϴڣϣǿܲĶ֣˵ȱϴܵģǶʱʮֺ¡
ȵĸȥ󣬾Ȼ֣һ·˳ֱǰָӲʱſһŮһʯƺڵȴǵĵһ
ǡŮȱһˣ
ôʶңŮһ㶣˵ȥˣ
˵գһֱӴϵľʯȱ


20 Ĺע
ǺǣЦһ׵ĹܳڿȱǰȻסžȵŮȱ˵ǲ˼ģأ
ŮסԼĹɫһ漴еĽ׳ǳд㷢ĹȱֹĻᣬȴȫûжֻǽϵķٴμӽΪ֪Ϊ󽫾֮һŮЩʲôǿȵж١
⣬ΪжϵݣԴĴʵȻ˵˵սҲǳ£ǱϾֻϴ󣬲ĸ󻼡
˲䣬Ůĵڶιͽ٣ǽһ׹⣬ĸͬʱСȱֻоһѣΣȻµվֱӡҲֻͬ΢оһѣΣȻʲô鶼ûˡ
ĹôһʵʧȱһУӽڳֱԡŮ㵣ƺԼղŵĹȻû˿Чһ֮ǰʱ򣬰԰飬ǵʺһЩռСԼҲߵô£
ͷ诶óԼı˹ٰʼܿ죬һӨСͳģŮ
ǾʲôˣôܣŮ𾪵˵ͬʱߵһťţڷɴ
ˣȱҡͷʧȻвʸûа
Ų⾯ʲôǵĵ˻ʯ٣νʱûдЩսʿɴԱҲܶ׼κ˺зɽֱŮȥ
ͷ诣ֱֻԱߵϴҪڷɴըǰһ˹ͨ˹ٰ˦еСȻٴ䡣ɣӻ֣ĸ˶һħ
ɽŮ߾ȫǰ¸ܵס⡣漴һСӹһƺܲһ㡣
ۣ
СֱӲؿڣ͸·ࡣ漴һǻѿȴǷɽڣֱӻϰٵСͽ⡣еĽҲһµڵϣѾѺۡȱ˸ʬ顣ϾǺˣҲôǿǻܻأ
̶̵ʱ䣬ͷѾͨ׵ȴȫսǸǰͺ̵Ķ׵䵼͹սֱײΧһŻ⡣
ȱҡͷЩ˿ҲǺ漴ɽֱɳȥʱΧս׷ױըǸոշɳȥɴľ㣡ţսȻը
вȱǾεıըŮȭһҪǿ󡣵׼ǣϸַȫûκˡΧ£սȫƷ
Զսıը˽ս˫ע⡣
ȱǻûսͱըʱоЩ׶༪١Ȼ⼡ɲһܿסıը³һ⣬ڱ̫У̾ͻ
Щ˵սսը̷һŽѹʱᡣЩսʿǾΣնˡҲףһеԪףЩսʿðЩ룬ѵս棬ǸȽҪ
ɽţ¶ЦݣΪȱĸˣӱըУʩʩȻķɳӣ˵ģҳ̼뵽˶սɱСͬʱȱĻﴫ׼ЩˣϾɱɣ
ûŮĴڣʣµЩˣҲûавҪ򱬺˵սһҪȥǷɽڲ
ͬһʱ䣬һߣһڵľ޴Ӱһ޴ĻĴ֣ҷšٲԸ⣬ҲĪʵǰڲȡԱߵķɴƶ
ҷɴǴۺţ
սĶ֮һսǿսκ˶սΪԴ͹ʽԺֻø
ֻͻȻ䣬ӰĪһȻ͸оƺԶŮӡǣʧˡ
ߣǺͷһӰĶ̵ʣ۾ôˣӰ̾ϢŮˣƺµǿߣνķԴʱҪСġȵսǵٷܹҿ˭ɱ
˵ţ۾ɴͣڰգһɱ˼У͸ңԶ룬Ѹȥ
ʲôŮˣʱ󾪣ȻɱŮǵȻɱӰİţ˵ǣǻʤԲð
£ð


21 ˣٱ
һսͬһžըȱǾһߵЩ˵ˣֻ˲СʱСʱ棬нʮսٴδ򱬡
ʱЩ˲ŷ֣ĲЩ˵Ķ֡ǣܾͳ˱Ȼѡ񣡿ȱҲû̫õİ취Ȼסһսս̾͸˸Աǲ㽫ýսʿըˡ
źսĳˣЩսҲʼӡ˷Ŀռ䣬ȱôˣû취ȥ׷ɱǡȡõսѾ٣ҲͷߡЩͨĺˣûжٶǹвʵ
׼ذսʱͻȻһ䡢ĸоϮ˵塣˹ٰʱеȱҲͬʱɫ䡣ȻС˵֪ʵϲܸожôǿ
Ҫ֪ڿڲ׽ǸأеľжԶǴ޽ɣҲûΰϵ˵ʵֱǽʽͨ˼һǶȻпȴʵãʵDND棬Ҳǿˡ
뵽ԼĶҪǿԼǵصĺսȱ͸оһսôӶΪĸоبʮӣ˲ʧȱͶǶţ˴϶ǺȻԭ棬ֻһ̲ų֣ҷ˵İ£Žսʤڿȷǽң
̫ͣУΪû⼡ԴˡҲܣ˸ɣԴþǲܣָŽսս˵̣ͺ˽Ư¡Ⱥ˳⣬ǿɾ͵òʧˡ
Һã̫սջ󣬿ȱָֻǿٵķɻսǰȱһ仰ǣײıȥ׸Ҫ׼һղǶƴֿҺ˶ǳˣͨ˵ĻֻͿһ˱ɱ
ãӦ̷ԸĿ꣬׸׼ռ亽У졣
Ҳȱƺе㲻ԾԸ仰˵Ҫȥ׼ռСǸղţô£ȱЦûʲôɱ˺һ󽫣˺˵ĵ۾ע⡣ղŵϣȫԿںˣôԶľ룬㲻ǡ
ŶɱǵĴ󽫣ϣ־ϲϲǲΰϢ˭뵽˵ĵ۾ȻôķӦⱻɱĴ󽫣϶ҲҪôӣ
Űı飬ȱܲµĵʲô˵ܹ󽫣ǵĵ۾Ǽ⼡ҲǶ֡ǵĹʽܶأҿǵĶ֡ǵ۾֣Ҳұ֤϶ܴùͷⲻǿȰϢȥȥ׼ռС
˵꣬Ҵ̨ȱԱߵϣȴŷɴ׸ʵ뷨Ҳܼ򵥣Ȼʹ壬ôʺסĵط϶ҲʺǾסȻսɱôھסɱˡϼź˵һЩܻˡȵס󣬽˵
Ȼ˵˵ѾеǷʵɱЧϣûзľ۾ӵأ˵ɱЧʣԱЩʵҪĶࡣ
ݶ뷨ȱǷ׸»ǵսҲҪһ𷵻̫ϵʵ뷨˭ǿľһĻȫ϶õġ
ĳˣȱҲڵؾ˵İ£ڼҪĳоúú˵ȻܻˣɢصĽ䡣Ҿαװ￴ǻų˵ӡúԼȨ޺Ǿͺһ˵Աһ뿪ྭӪܾõֳأʼ
ķռ亽Уȱ֮£ҲֻЩսļơϾڷռУһܵ顣ͬʱҲܽᣬϾǰѰսջ񻹲٣ǶԺֱ۵ʶҲǶ˷ġ
ٵѵǣսǺ͵۾ĸȻǼֻż۾֣ǵĳ֣ı̫ϵ֮սĽ֣ô۾ָ֣ӦԣҪǣܴù


22 ͵ȴ
ȵȱǷص̫ϵʱѾŵĿѧԺʦǣٿǣȱһΪһţΪ汻˺ܶ࣬з֣ѾϿһСûʲôˡǿȱ֪Щ͹УӦþ°װ̨ɣ
ϲǣӢѫ£
ܽȱˣһ仰ףءں棬ҲЦݡϾȡսսϵˣԼĻսȡõĳɹϲЦտ
żܽĻںиپźӹܽ򿪣ȻŰ˿ѫȱѫ¿ЦһõģллϯĿҸϣܸǻһЩսʿһɱСܽЦŴӦû⣬ѾԶӵʸˡ˵տʼЩɣôڣǵɱ˵¼ǡ
˵ɱһ˵Ĵ󽫣˷ܵʣȱ˵ţɱŮº˾ֻʣ·ͱ˾Ƚϼˡǵĵ۾͵ۺһ²ƽս
ãɵúãȭͷ֮սУнȻʤ̣ǺľȻ١ֱÿжоĳСڿȱɱԷ֮һҺ˵Ļôܲ˾ϲӣ֪˵Ļ˵Ѳı£Լȥμս
ˣ˹׼ôȱӹѫ£ʣܽԴѫµ̬ȣЩ֮еʧѾȫԱһ¸¾ͿԳ
ôûоҪʹ÷ռȱʣͶѵӰ첻۷ʤʧܣǷռ䣬ûκӰ졣￴Щĸ߲㣬ûΪľ
Ǿʹãں˵һӳֺʹãĻҲܽڷռڡǵҲҪðգѾ˼ƻҲʹҲڵ·ʹãʱڷռӣÿ¾аɣ
취ȱתʣǵĸôˣ
һ˳ܽ˵ЦǣĿƼ˷츲صı仯ȻֱӽʹеļǶļ˼·ṩ˺ܴİ
Ǿͺãаͺáȱ˵ţͻȻߣȥ濴ԺͰΪǵжغˡ
飬˶ȽͬΪһſԳԽٵǿսսĻÿ˶нϴġ򲻹Ҳӵõ
ܽûſȱǷɹȥȱͻȻ˵ϯ㲻ѿѧʲôҪ档ĿռҲ㹻ٷЩʣͿԵıˡܽҡҡͷת˵һ˾һһָӡԺҲ᳤棬һȺѧҽоֻҪݲʧôƾļһԶɽ𣡡
Ļȱоһ
żܽ˵ǻĸպãɳӨҲŸ˻Ҵ㽫ǡսʿи˻һĻǾͿԻȡ̡ȱԣãҲʶ¸˵ʵٺ٣ıȽĻҿԿǸһЩװ
ãͽɳӨǴдд裬Ϥ¡ܽ˵꣬ϵɳӨ˴أľǹ
ȱ˵Щź룬ΪʲôҪѸ˶Ϊӵһ֧˾ӵĻô˾ȫΪǡȻ߼սУһսУ˿ɱʿǿ̫ˡͨ˴⼡һ˵Ķ֡
ǿϧҪڻܽи˸Ļͺÿˡ
棬ʦͿѧҵĴ£죬ȱ;ãںƼһͦ˲õ顣ת˼ȦǶҲ᲻ʲôõĽ飬ɴȥϢˡ
˵ȴ˵ĵòƾûʲôˡ̻УǶǵĸǿɲ岻֡ȥӡ˰ɣĸ߲ǵͻȻ֣ЩɣվȨе飬ǲҪȥˡ
ȱͻȻ֣Щˡ
ֻĵĸоҲˡΪɳӨĵĸǣͿȱд裬ȱǵϣڸܵ˾Υġɱ⡣ǵģڵ˵ЩɱĸˣжôΣա


23 æʱ
ԭΪǲеĶǿߣû뵽˰ĦǶԱݵɣ˵ϣھȻЩȻղŵһд裬ܾСɳӨһǰ˹µԱ󽫡
ǵƺǻء治֪ԭҲԻɣſȱǣǲʣȴûκΰ취ˣͽκΡдУǸûлᣬȱһ˿սȫǵ⣬ԷĦҲȥӡһΣͱֱƿܣеֱۡҿҽƼҪϱˡ
ˣҲǸеٶ֮죬Ǹ޷ӦиŮˣȫܸӦǵĶôһ˲䱻һ⣬ǺĽУ͵ڲˡ
ͬЩ˵ƿ˵Ƥ⡢ӲСͼȻᱻһ¸ϣ˼ɥʧս⡣ⷬд裬˵Ĵ˸ǵ档
ȱҲţЩ˵ȷǿͨ˵ǿ¶ҲǳǿȻʹ⼡Ϊ⼡ڿƼϣǵսûô
ôǶһһЩҩɣ䣬ٶһһЩܹжʱ̫ͣĿʲôǺսʿսˡӡ
ţⲻԡȱ˷ܵ˵ǶһһЩٵһǧֵ൶ÿͶôࡣҩﻹУǲ֪ʹúЧΡװһɣһ뽻ȥ졭ĵףɲֻ⼡һ֡
Ǿߣȥ¡
ͼ̸ܽۺ죬˵ͷȷ⼡ſȱǸͨһ봩⼡һʹÿȱṩ䱸ǿȱĻ֣ΪЩֻҪսֵĹؼʱ̡
ʮֿźܶ࣬Ƿռ䣬Ҫ֣ĿƼȻ𵽸ãҪĲϣȴҪṩ
źø˵󣬿ȱǾٴԵˡܽҲæº󣬵һķɴգȻǰδ֪Ǵϣͻ֣Ƚ뷴ռ亽УȻһʼŵ·УѰҺʵŵأ˫·ٴν뷴ռзСֱҵʵֳزŻͣ½ĿƼ
Ҳף󣬿ܾҲû취ϵϡҲԼһϵķʽΪ˲֪⣬տʼҪԼչˡ
뿪һ죬ǰСĻǰ˻ȺҶ֪ǵһžͻеڶ
ȱҲڹۿУżܽ濶Ľ̾ȻǶѾŬ׼սǲ˵Ŭսͻʤ
ЩȱҲûʲô飬ǲ岻֣ҲñȰãΨһȤǵЩսʿˡڿȱװǣѾ˺ͺͷʱˡ
ʤδأԱȴǿ϶ԡ
װȫЩˣٿڿȱǵ¼ּУһ³
ǵǺɳӨ˵Ǵ࣬ҲôںǵĶսУȡѹԵʤ
ǺǣǱģȻôԺ˵ĽȱЦ˵֪˹ҲڻսǿڻҰˡǶ꣬ųɳǸز
ʵЩ˶ôΪǵʵȽǿ뵱ܽƾ⼡ǼĶ֣⼡ȴ֧Ų¼Уеʵ࣬ر𡣶һʵ˵Ҳǿ߸𾴡ԱȱǴ򵹶ΣûԹԣǶԽĹ
һʼûȱͻȻˡȴûȤһȺеϴֻЩ˸ùϵں˵ʱΪսľһ뵽ӣܻҪһ࣬ȱЩˡ
żܽǸԶæòɿȴµεѵʲôרŵź˵ĵĻһº˵ͷأ뵽Ҳ١ѻº˵ĽԸȡһЩ׼ʱ䡣
뵽ȱסˣתȥѰ䡣


24 ս
ʲôҪһر𽢶ǰѻ˴Ҫϸ˾źӦսʿ
üͷһ֣˼ţѵеĵʧȱǰ濴û뵽Լ󣬻ôΪѡֻǾЩѣտʼʱ򻹶ԹʦǸ²ѾûǷġֿĸġﺸЩʲôȥЩʲô
УſȱҪۣæ˵˵ٽòãϴ˳͵Ϯɱ˵һһǺ˴⣬ûзǵǵϡڣ˶Ѿ˷ٴжĻ϶ȫ׼ǲܰôľսʿ˷Ҳ˵˵ĵ۾ǳȥô죿ʧôľսôδȻ޹Ⱑ
ȱ̾ûս۹⣬ˣҲȥˡôǰһЩɣѵ±ʲôĶãսЩ̹ٲɣ
Ҳͷۣһõ˾ʲôʱҪĽ̹١±СˣǣȺҪȥ̹٣ǻĲС顣룬ȥ±Ľ̹٣ʵЩ̫˷ˡڴжٶսʿɣǾͺ͸һѵǶӦðɣ
⼡棬ҲһЩⰡ߰ʲôͨʿֻܰձ׼ģʽ䣬ɸȴܽӦáȱȻЩʵǲĽȻָüסǵʣǧ׶ԳϽľˡ
Ǻðɣȱ룬ؼҪǱʺ;Ҳһа취ǿǡ
ȻֱѵѾ󣬿ЩҩȻɵȴ֮ǰгԵĵҩͨӦҲЧɣοЩѡսʿͨıʡȻиôǿȴԿЩͨ˵ʣһ̨ס
뵽ȱ㲻ˣȻҪ߸ıԼһȺȥЩѡ񣬽졣
ô˵Ҳ֮Ȼܵʯɽ𣬵ǽһͨ˵ǿһ»׾ٵ顣ǰٶսʿھȻ֣ǵǿ󡢾ӱݺ׼ȷ
Ȼ֪ЧǳˣٴδѡЩÿȱ졣ǰ˸ַҲ£ȻĽ񡪡˵ʵԽǿ󣬶İԽ
ʱæµдҴҶһʱ棬ܹԼʮҵսʿЩսʿǾ񣬶ȱǵٶҲԽԽ졣ӿʼһһ˿Ըʮһһ˿Ըʮٶֱ
ЩˣѾϽս꣬سʿҲұһˣΪӣһߡµĴԼʮȫսʿ
һȱҲæذûʱ
ǲòֹͣǣǵĸӽβϾͿԽԷɡģԷɰٷְٿԲɣΨһĵǣǵĳƶ̫ϵСΪ̫̫ϵֱӳٵĻпӰ̫ϵǵĹ
һÿȱֹͣԭսʿˣʣսʿЩͨʿֵȥһʱ䣬Ѿоӵսɣʱļڼ
ʱĸ죬ԿȱҲǳԪ棬ÿ˶Ϥ˵ǾʱĴĽ˵Ԫ׵ĽϺ͹̡ԺսУԸӶ塢ԪʹõĵӦ֡
ϣЦôǿһ£ȱ˵ãҲҪϢһ¡֪һͬһ飬Ҳǵ߲㣬ǵǵ㻳ɣѾûˡΨһɻľǵ·ǿȱѾ˵ܸǣܴܺĴۡ
ǵܽҲˡŷһ£ǱķṹȫţӴսݣʼƶٶԽԽ죬ֱ̫ϵ
أʼܽܽûüڣȱ˵ɰɣֲɵֻǿʲôʱˡ
ܽ룬ͷǷ򣬿ʼ١


25 
ٷ׼
ʱ1098721ʼ
ء
ڴһӿȻϴ棬ɫ״ʴʱڲ뷴ռǰ£ﵽ˳ٷС
ļԱɴһһ۾ͺ˵ԺԭˣԽٺ󣬲ûн뷴ռ䣬ռͷռļвзСǷɴЩʴռıݣһƣЦŵͷ㵯λãУǻҪ뷴ռߣս˵ŵ㲻ɹԱߵ˶ϲЦտء
ܽһۣҲⲻսϵŵ㡣ͻϮսתƣսʿǲýߣô̶̵Ծ󣬾ͿͶսҿѧԺڼ㣬ܴﵽٶȻû
ʱ˵ĸпڿȱֵʱ򣬼ÿ˶Ķʱ򣬼ص䣬ҲѾ˿ȱǶģ
ллǡܽ򵥵һ仰ȴױǵ̬ȡӴ֮ǲپڿȱǵʲôô˵ҲʹǳԸ¿ȱǵĿԣٱЩġ
ȱЦЦ˵ӦġȷЩ̫ϵսʧˣǵʧɱЩ֧ˡ
ʱ򣬺һѧģ߹ԤʮӺ󣬾ͿԵΧҪԾȥ𣿡ܽһ˼ǰӣǷɹȥ٣ҹƺѾˡһǰ̽Ѿȫɨɾʱ㣬ҲӦþʱˡ
һһʮĶ飬ֱ治ͬķ򡣶Ϊģһӡ⽫ڵֿʧܺܡ̫ϵ棬ͺ˾ս࣬ԼٶˡЩ˷ֲ̫ϵǡǺͿռվϣнһʮˣ
ټĸֻܷеľ˵Ļа֮࣡˵Щ̶ҪزˡЩԸˣһʧܾͺ͵ͬľģû˻úĶԼ
ʱţǵݶ㼯ͿѧԺǰ˽лܡԼݡʮӺܿȥ𽥼ٶȣȻӳٺ˳
һ
ãɨΧռ䡣
ǣڽС
һƬæµ״̨ڿɱﵡ
͵һ£ǵӴããУҲͬһɳһڼָܽ£ǰСʱܽȱǰεĿΧⷽһϵԭľ»ءͨѶҲжϡΪӦҲﵱǰءȱ˵ȥһƱ
ڵǿǣȵ˶١ܽЦ˵ȻǵļǵڵȷԴﵽЧΪǶΪǱһ²ΪԺսṩ顣
ţȷˡȱ˵ҲͲΪʲôңԶвԡαװȫûöã״з˺˵ټ
Ҫκοܱ¶ݵװĿǰٶǰȥܽȵľ룬ж
֪αװܷƭ˺ˡûпǰǺ˶⵱һСʯĻôڽսУȷ𵽳䲻áȻֻһΣѾֵˡ
ȻЩ˵Ѳ߷ɴȻʯֱǵıվȥ̻ǼٵķУͬʱܼ⵽ǵĵ粨ڽ㱨ǵȷûܷ֣Ȼµս
ãʱУشһţȫɱ
װãڴսУǵݡǱѡĿǻأԶģֻҪڿսǰǵͨѶٽĵȫɱ⣬ôǵܻǿԱס㱣סҲûʲôľǹȻαװƭˡ
ȱ˵̫еĺ촬룬һˣ˵׼ɡôսҲܿչɣʱ򣬿ȱûеģûк£ֻսʼȫԸ׼ŬʧܣҲڡ


26 ֮
ĿǰԷʮӹ٣ڲֻӴܣзɴӭǷ
ͻһǧڼӡ
ȱǶվָӲǰԿǰϷڶսЩɴٵǷ󲿷ֶ뿪Ǳ棬ɵ̫У׼ײ¼һٶʮֱСǣײ֮¾Իǵ𵴡
ܽһӣ˵ͣھӹԶľ룬ȫսɳأȫߵзɴͨѶţҪǷһֽڵźţ׼ս˵꣬ǰľӦ
ź˻ҵӣȱɵЩ泩ٷʯܷĹθ룿
ֱֱķɹЩ˾ʧ룬ǽţǾͻȻһ£Ϊ棬Ȼɳ̫վսԼʽĵսʵսе۹ʹõXսڵһࡣ
Щսɳ̷ӣ˵ΧȥЩ̻еսеԭǻеĲ뵽СظһŻңղŻȫɵգڣȴҪ䣬Լظλ
ڳܣɺ̷䡣ܽ˵꣬æµȱ˵Ҫսʿȥæ𣿡
ãֻҪڵмôǿǵսʿԷס˵ȥ·ܽ˵ţһšŵĴ£սѾͻı档һʼͽ˵ͨѶסҲϢ
ǵսʿ򱣳һξɣСǵķȱ˵̨ѾǺǣİɣ⡣
̸䣬ڵѾ㣬ľʾԺ󣬼̵ܽͷǶһȻһ޴Ĺʹͷķֱڶϡ
·Уһֵ˵սЩս񱻻еһ͵һð̣ʧڹ档ǿǱ棬ͻȻһô۵ԭ㡣ţǸԭ㸽ͱͨ죬ȻһǶм䱬ѿ
ûп޷ǵıըĻ𵴣ôԶҲĸоЩʯ飬׷׷ɳһ˲䱬ѿɢɴСһ
Χսȫܵ˲ս滤һȴȻֵסҲͱԶķɴȻûбըȴҲöᡣЩսҲһ˲ܵ˲׼ܵʧء
ڱըͬʱһѧԺԺʿǣŵĹ۲졢㡣սԺ˽нɱʱѾ΢Ц߹ԤĻҪһЩؼֻҪǵںˣôӦͿԽϵһзݻ١ľǣҲһ±ݻ١ȻըĿǰǱըӦȴÿȫʧǻҡղŵһͽϺ˵ķ˰ٷ֮ʮϡ
ãĺáμ˵Ԫ˧սҲǵĻֱһɱˡˣǵ׼ϵͳ
ӦȽϳٶۣԷзǵıֵĻǾûлתǵսҪɽϡһεĻ˿϶ֲȱ㡣˵꣬ȱллṩ
Ȼȱ㣬ȴ֮Ŀǰǿ
ٺ٣ȱ˵ţϣǵһγдۺţôǾʡˡ˵ȱ㣬ʱһЩսںˡңŵôսҲԷųսȻǳսȻټٺ٣·򻹲ѡ
ţȷ㲻ʲôȱ㣬ܽ˵սʿٶȿһ㣬ĵ˺󣬾뿪ɣ治֪˿һĻ󣬻кθ룿
ָӲһˬЦѹŴôãڿʤ⣬ôܲ˿Ц
ȱЦЦû˵˿϶֪ܴݻǵֶΣȴ϶벻ôһϴ˼пԽѰҵǣ˼еʹҲƲСĳˣ
̫УոڼһݻǣȻʣĺ˾˾޴𶯡ǵķӶЩԭսսУҪͬȼսѹסһսڣǵȴۿۣȻеӰ쵽ǵķӡߣзŭֺͿȱʲôϵֻҪ֪ṩȷԶԴۺв
㹻ˡ


27 ս
һһȥʱ䡣
лɨսȷǿϵĺһ©ʱ䡣սȻСʱݻǣʵֻһڵ⡣
ȵǻת̫ϵȻľǹʵ㱻˴ϢҲûʲô̫ĹϵΪ̫ϵУһǣǵһģһǾǵǣһ
ǵֱһٰʮ๫Ҳи޴ʯӣͺĳڷһһαװȻ޽̨ҸҲӵһֶȻֻܴﵽٷ֮һٵٶȣԻ˵ĻȴѾ㹻ˡǰնǵڻԴﵽ䲻Ч
ԴӻϾͿʼµαװϣǺһĲѾôˡ
͵Ϯ󣬺ʧʮˡͿʼȫսŵ̫ϵΧ˵Ķԭкս̫ʹܵĽȱ̫ϵıһķռУܷɴڸǻԥ𷴿ռ籩赲˵Ľ
ȻҪǰ𷴿ռ籩赲˴ӷռԮĻǸáҪܽ׼ȱȻҲԸǵսĿ⡣
ĵȴУµʱգ۶£ЩɴԼռеʱһĵĵʿͻȻϵľɳȥЩһʱûźŵĻͻϵͳӡܿ죬һЩıͬ£ȵִָӲա
ΧڿʧͼϿ˻պɨϡ۵ϵı棬Ȼ˵ȱûü˵ܽ˽ʣʲô
˵һ飬ʱȱ˵ҾãӦûڷռСǰѷռ籩ɣܽһۣͷԣӺĲ١ֻͷӵĻÿ赲Ķ飬ǵͷԵ
ܽһ£Ҳͷռ籩ɳӹ۲졣̣ӾͳжȱԸռ籩ٸоɲ١ʱǲõĵ˵սǣٶȱڸɵһֺˣսٿ̫ϵҲƾϵƣսһս
ȱºսǽԿϾǻֶΡս͵Ϯ̫ǵ񳹵ʧܡһ˵ʲôûлˡڿ˷ռ籩ô͵Ϯͱòܡ
ҪǣսǻҪռڻķûǵĳٲռı졣
ܽʵҲ֪Ǻ󣬷ռ籩˵Ѿûô¡Ƕͨ˵û·Ҫսʧܣϵ˻ƾٶͨȴҲûлˡ
ܿ죬лظռ籩һڼӡŲúǰ촬ͷ˺˵Ĵڶ࣬Ԫ˧սһң޵мսǧңԼսܹԼҺ˵ս
ǵĶң촬Ȼ԰ȫءóԭӷռӽ͵Ϯȴû뵽ӷռȳǱҪʱ׼ĻȫԴһֲٳѾʧȥѵʱ
յ룬׼սܽ˵꣬æµڵǣָĵĹܣ˵ȥָսһΣһҪѵ˴ʹ
ȥɣܽ侴ת뿪ΪıҪʱܽṩûô鷳ָˮƽȼֻ߲ܽ͡ʱɳӨǰЩˣʲôʱܽûҪȵȿĺˣٲǵսܽ룬϶Σաѵĵط
ɳӨЩȫںΣսɱ¾ǵİãΣҲֻǸоӴ̼ѡȱĻҲû˵棬Ѿе˵սе룬̫ϵ
ڤ棬ɴһפûУȫһں棬ҲֻһЩ̨Щ̨ǰڲᱻʹá˵Ĵƹ򣬴Ӳ棬ֱ˵
ɣܽ¶ЦݡǵսԾٴ룬û߲Ԥϡһ˲䣬̫ϵڣ⻪ĸֹ׷


28 ֮
Ԫ˧սڣĿ
ԭǵļƻǣͷǰ̫ϵȻ·жϡ֮󱱱˾ۺŴǰʽʵĻǰлķĵֿӶᵽ㹻壬Լʹá
ֻǻûǽ̫ϵͻȻ̫ϵΪģһ󷴿ռ籩ҿϣӷռ漴ͱ֣֮ͧ£ֻӣֱ̫ϵ
ͨоѾ֪̫ϵĹɡǿɫе򣬾ļ԰ԴأǼʱ˵Ҳоصáһ£ȫӴӲ̫ϵȻֱ˵
Ȼ񲢲Ϊܳɹ
Ȳ˵ϴһսúʧءξڳǰǰأȻڲ䱻𡪡һ򶼱ݻ٣ͲòȻȻ֪ʹʲôֶΣȴȻСġ
˾ĴۺԼ˴Яź̫սսǣԤƽܺ󵽴̫ϵΪǷռ籩ԭ򣬲޷ͬս⣬ͻϮȡսã˵ֿңĶ޷£Ǿͷ̫뱱˾Ϻй
սʼսȴţ۾ǣҪСеĳЩˡЩͬص֪׸ôǿĴսУκǿĸʵȲһսáҪɱǣΪŮ治֪ô׾أ
Щ˵ս棬ȻΪڵ̫ʱָӹٿ϶ڵϽָսΪȫЧҲ͡յ鱨ҲϰսָӣԲСȴľǵ˵ָӽȻԷնж
ƾԪ˧սʵЩͨս赲סΨһҪҲǶԷͬȼսս׷׷ɳԷķҲڿʼ
ļ⡢ߺ͵ӸϷŴЩ棬սΪսԿʹսõĺڵѹҪ佢ܽС͵սͷųһʱ䣬̫Ĺ͵˫һʼսͼ˰Ȼ
սûжҲͣź˵ľǵȴŻᣬҪһ
ͬʱ䣬ľУָӲڡ
Ǹǵ˵Ԫ˧ս𣿿ȷͦġȱĻڻתţٹӣͿԽתʵλãܽڵĿȥڵǣûп̨Է⣬֣ᷢһųҪ
ţ϶Ǻͷ֮һֻǲ֪Ǹܽ˵ţתǽһιڴۺϲô
˺СģǻǴݾˣԪ˧ǹȻڷǡ˵Ĵۺŷ϶ߣ˴ǿ𲻵ûзֵǣɱȵпȱ˵װ˴Ĵۺš˳ֺ󣬿϶Ҳǵ̫һѣɱͷ֮һǵξͺ˺ܶࡣ
ǺãôܽʣԺ𣿡
ϯģϴǱֳĹԿԽɱдڿǰһߵĺսȫ򱬣ģǵôԶһԪ˧սǲ⡣
ǾͿʼܣ׼̿𡣺ռôĵطкôһ£Ҫһɫ
ܽ仰˵˵ԴӺ˳֣һӶᡢԡ̵ǰлὫɱûһ˻ùֻ̡߲Ժˣս߰
ûӣǵڿھתʱҲѾ㡣αװĴ򿪣һЯž޴ļ˲䣬ԶԪ˧ս֮ǹеıըͬһ㡣ǹ͸Ԫ˧ս󣬻ûͣ죬ʮ޵мսҲ
ԤϵһֻҪǱеĺսȫը
ֻһκͽԷ쵼˸ɵһĻ̸ܽ˵˵ȫһҪεߣĴһ£ԭղصӣȫ
Ҳ⣬ڷռ޷Уôٶķɴ


29 ˾ŭ
Ĺ̫з裬ըĻҫƥƺ̫Զ٣żڽΧĴ̫ܾ۽Ժ˽ŸϾɱһսһʼ̫ϵΧ˴ĺ󷽣ͷų̫սսԼսʿ͸˾š׺ĵȻǿȱˣʱ򣬿ȱҲûκα
ȱķɽ˹ٰķĹܿȵֶΣһ㡣˵սǣսãܣٿԳأСսһɱЧȱķɽֱӱ仯Ϊɶ೤ۺлֱ֮£˵սסһǽ󣬱ը
Ҳոٶ˿ȿȱ١Щԭڵĺ˴ڷɱͬʱͳ˻ҡһ͸ɵԪ˧սôǵȻ⡣ʶʽе볷ˣеֻǵĿͷųսȫ̫ϵڣΪ֮
ʧȥͳһָӣòôסĺصĸΪսеսˣ뿪ǵĻ˵еǰ壬̫֮ߵǻɾûвˡֻǱ߳壬ء
ſȱȳսļ룬ɱ¾ٶȻӣ˵ͻϮҲûκ˼ͣôֻбΧߵĽǣеĺս̾·ӡֻǺ·⣬ǾͱӲͻΧһ˲䣬˵ս·ȥֻϣܽ׼
ķϣڻϡ裬ֻҲû뵽רŸµ壡ֻڹâһһ֧£ϰҷɴͻ̻⻹ЩùС͵սǵֻܵһ̣Ҳ޺ۼˡ
ȱоЩֲǵʵ±ڸ׼ˣҲǷ˵ĽҿܣиֵߣǲõıһӴֻһ£ʣսķ֮һҲһ£ú˸ͬȹϵϣæﳷˣѾף͵ϮǲҰˡ
ȴˣڼָܽ£ݷսȫһ¿ȱͿսϣϰƾʵǺڽʱս͵Ϯ̫ôҪ̫ϵҲḶصĴۣԲʤôɣ޸²ߡ
һһҺ˵ս̫бըܽˣипǧûǵĻô˴μܴ˺˵ĽҲḶصĴۡҲԼоȱǼҪռ䣬ѵ˵Ϊǽ˵ɢ
ȷƾǵܽ󲻳ʲôսٶȼ硪Ƿռ䱻Ժ󣬺ҲͲ÷ռȴȻܳٷУѾռơ
˷ɢڲٴӳ󲿷ˣѾ󲿶ӵһսһҡǼܽΣʧȥָ֯ӣȻÿҷɴļ󣬵Ǿ˵ʵ
ǣսХŹЩսרȥ׷ɱЩĵҲͬٵٸʱܷųսסȻúսɱ
ⳡսǰ󲻹Сʱ׷ɱʱڣҲСʱΪ׷̫Զɢ󱻺˷ɱܽȫءһսԤƴݻٺ߰ٶңɱ˰ʮҪǣɱ˷񣬺˵󽫾ֻʣ±˾һˣ
ȱȻ֪󻹰۶ԸڣȴĵˣϰԭУ̫ϵսӦûô󽫾ߵָӡܸɵǣⳡսͺôˡ
ͳ֮ʧ΢΢
ڿУۺźͺƽȵ̫ϵǰۺڣ˾ĿָӲڡΪռ籩սǱٶٴμսֻܵȼºˡ
ͻȻָӲͨѶֻһ䣬žһ˦ָƽ̨ϡǰֶӴϢ˷ͷӵЩ˵Ϣս̫ϵСŮǰʱȥֳʦԭõ´ۺŵҲûǷʤ
ĬһᣬȻȥȫǰͬʱҪ֪Ϣú֪ӵо޴ҪսϢŭеı˾ģµĴۺţȫԶԸսԼ


30 ۺ
ֱʮͬˮĸһԲ·Űٶ޴Ĵ֡ЩֳԼһٶ๫̫ҡţɼ˿˿ĺⷢˮĸ棬˿ڣԲһ壬̫з貵â
忴ͺһ󻯺;޴˵ˮĸЩ棬ĹâҫţʣЩһĶӦþǴۺŷڹܡֻǺͨսЩڹܸӹ졢Ӵ
ǴۺţܽĻϵͼ񣬳˵Ԥ󽫻ᵽ̫ϵΧǵɴصͼ񡣡
ɴԼؿƼǰսǷǲʽģսۺţȴȫǺþʯĳսԴǿȱ˵ǸĻս޾Ƿǽкǿĳ־ԡ
սۺƲ⡣һΧ˷׷׵ͷ俴ȱǳ˼ţɵÿ򼧻ܽ
ǾãǵһԴܽʣ漴塣ҡͷûдۺŵݣ޴Ӽ㡣ÿۺṩٷķֵܵסһôƾܿͿԻָĻмҪϣ϶Իָ⣬ƶٶҲûв̫죬ڻսҪ˼ɵԼˣʺ͹Ƶʿ϶ҪٵһЩ֪𣿡
һ仰ȴǶſȱʡȱЦľôУܲһݻ٣ǶҪ޷ݻٵ׼ܴⲿݻôǴսʿһָˣսڻ£֮ۺڲڲƻͨըҲ޷Ծʯɴɾ޴𺦣Ǿ÷ըƻָġߣĺɱɾҲǰݻٵ
᲻̫Σһ㣿ܽЩģ棬ȱ취϶˿ԥĴӦڣ˫룬ҲЩ˵ȫǵʵȷǿ󣬿ǲôðաŵˣɱôҪ
ΪǵĴڣľ񣬿ʤϣôһ֣սٿɡοǸսʿϴεĴսУҪ۵ĶࡣǷӦֱͨսʿǿ̫̫ˡ
ǺǣֻǱ˾ĻǻûʲôΣաȱ˵սɱŮ˾ǿһЩȴʵĲ𡣡
ɽûüʹأԱ˾ûҪʹֶΰɣʱһ˿ٻҲܶһʱ䣿ôСεʱ䣬׼㹻ˡ
˿ȫԽעסǱҪ౶ġ塯ֻܴһӡһӣͿˡ
ãȻôôǾ׼һ·ǵڲܴݻ٣ôǸνӽҳȥܽȱ˾ҲͲˡҲڵŸʹãƾķǿ԰ȫĽӽۺšΧ˵սͻӰ쵽ǵٶȡȱ£ҡҡͷô鷳Ǵսʿķ֮ǹ٣ǿֱСսӽȻ󷢶ͻϮŵĻĿ̫󣬷ԴﵽͻϮЧ
ãܽײıϸڡȻƶͻϮķóҪ֤ǵİȫԼ˵˳ܲܳɹԱ֤ҵİȫΪҪĿġ
û⣬һʱ䡣ĻϺ˵ĴۺţսѵǺ˵ˣôǵľУǸʤʹżǸʤ֪˻óһսǸս֪θ룿
ȱͶǻ࿴Цţѵ˵ܽĹǵˣȱΪûսϣǵʵԺɨ˵ľţֻǣЩĸ߲㣬֪ǻʵûбҪ֮ǰȱҲǰЩʵչʾ
̶öԸۺŵĶԲ֮˾Ϳʼͷ׼սİŲǷģǿȱȴҪȥѡǳۺŵѡЩҲȥ޻أѡЩηˡڿȱ˱սʿӺʣȻ⼡ǿǸȴӦøʺ˽ս


31 ǵ˶ս
ʱ䣬գ۶
˵Ĵ̫ϵΧҲԴֻα˾Ȼûзô³çֻͱϵ֮⣬ûóȻȵеսȻĵλú󣬱˾ԴۺΪͷ̫ϵ
ΣûֱķԴأ򡣶ΧڤȥǵȻ׼⵽ڣһǽһǵĽȡΪӪĲԡͷǺŵָӷԵȽˡ
УǺһڡܽź˵ķ룬ʱüͷܿ죬ǡǻϵԶȫءϵԶȫսɣǸᡣߣҪ𲽲ʳƫԸܽȡյͰӵսֻҪ˱ǸôͲɵǲӿٶǰ
˵սڻ֡׷洦·磬ǵĽսˮƽȴΪʽĲͬսҪࡣǰ£ܽԼĲԿʵ֡
˾ȻֵսԼͬĸּ⵼вɵЦǰսƫ֣󷽵սǺǽбʹҪȷԶͲȫ
ʱ̫гս֣ͺƺڸһڤǡǵϣʱıһĻ⣬ȴصݻٵɢĹâۺһȣܿͿΧǡ
ı˾ȴһ£Ϊ֣㱨ĵռȻͣڷĴۺš
ô£
˾㶣漴ЦۺȫͬʱǰٶҲƽΧս룬Щĵˣʶһ´ۺŵսΣǴۺŰѡ
ϣ̷䣡ܽǰľǷ׷æµͬһ޴ļⷢҲʼܡȻһϵƶ޷иٺУΪ֮һҲ˲ƵٶȣǵԶ̫ϵڡ
321䣡
һ£˶оһ漴һҫ۵ĹâͷĳڿڷȥͬʱһҲһ⣬Ӻ𲻴󣬵ʵߵر
װˮΧʮ̫ܾҲͬʱܵ䵽ۺŵ档һʱ䣬ۺһŵҫ۹âСһ룬ɫʹӹâз˳ĽϣˣЩĴ֣ȴкܶ౻۶ϣ滹ðẓ́Ż硣Ĵֻʣ²ʮһʹݻ֮ĵĻװá
ۺûб򱬣ܽﶼ΢΢̾ϢȱˣСġȱͷ֪ˣߡһ䣬ȴǶĶѻѡЩˡսʿ˵һѡһսʿиһ𣬸պһˣǸ֡
ȱ޷˵߳ȥܽս׼׼ǡڤǵԶ䣬ȥһϣ˵עظǴĻᡣ׼ҪƵ˴м䣬ǵĶδҡΨлսȱǲлȥ
ǣ
һĴӦܿ촫ܽ룬ΪģҲЩˡϣ񣬰ȫȻֱӴݻٲ˴ۺţôȥЩ˵ͨսɣǾţɱϬޱȡ
ʵ˵ۺŲһǸӴ󣬵Ľõϵľ죬ɴޱȣ־Ը죬ҷɴϸ˵ѾȫˡҪ˵ڵĴҲṩӴͷ
һʱۺڲС𻨡˾Ҳһɲǻ£ǽžЦΪۺŰȻԷռԴۺ޿κΡֻսջһ£ЩĴֱϾ̫ϸֿסҲ֡
˾Ҳͬʱս̿ʼӾȻɳɴԼĶΣñ˾úЦ˾Բ»սƾ׿ԽĲˮ׼ڻսк˾ˮ
ǣĽνһڤǡûбݻٵԶ̨ŭ͵ƨɺ潫˴˸ֲЩڻȴûд򱬶ٺսΪһֱһ֡
󣬴ۺϲĴ֣Ҳӣ


32 ͵Ϯ
䣡䣡䣡
޴𶯣Ӳ洫ں˵ϴУһ󣬺ȻըսУսըϵԱûҴĿԡҪ˵Щиܵ£ʧȥֵսᱻɷһ㣬ԱҲ⡣
Էǿȣ졣ָܽӲȻսӭͷź˵սһżͨصƣսļͬһҺսϡţ˵УҲðŻ⡣
ȻսϣǵԿƼвˡԶ̶䣬˸Կһʱ䣬˵ķɽʻΡսΪڻȱǽӽˣҲڼ١
ǣͻȻǵзɳ˸ߣĿǺ˴ͻ룬˵Ĵնϡһں˵ҪҲǹзɳӭͷۺšƾӹ̺Ǳ壬ۺŵľʱڸ첻ʲôƻ
ʱ򣬿ȱǳһҲ۵ս뵽Ĵȥʵտȱ뷨Ȼǿסۺţųսôͻ뵽СС߲ǵĿˡƶļƻУûһͻڻ֮á
ȥƺͻ˵ĴУ쳣Σգڸ̨Լ֣ûʲôΣաǵУ۳Ǹһڣ˵ߵͨ˴ۺţ˸ûеסһ֮սۺţлһԲһ
ڳս棬ָӣʮսʿܵһɴȱ˺͸˵ȣʱ׼ţͻȥжΪ˱ʾԼļƻǿҪԼ󡣿ȱʵҲʹӦˡϾУһҲľġ
׼սӵеΪԶ䣬һǿգǺǣٸһϲɣĿۺţȫ٣ײ
һʱľڴۺˮĸԴϷǴֲ㹥λáǰٶٶ๫ĴֵĻôǺ׾ܹǱһں֮£ЩΧĴִ౻ֻʣмЩ֣뵹ת׼ˮĸġͷ֮ϣȴЩѶȡ
󣬽һвٿضԣ̺Ϳȱһڷȥվڳڣ棬ԼɢŸɫս¡ȱͰһǰ档θ˵ĦǣͨʱĽǶԿȱ˵Ͷأ޷˵ĸſȱǳ˵ָӽһҲú¡һΪǺսıʣһǶԿȱǵΡ
ɳս󣬰ٶ⼡ļˮĸԴͷɹȥڴۺڣܿ״﷢ǵĵ˾ǵĶָӴۺת뽫ǡΧҺ˵޵мսɿǿ£ӣƺսײһҲϧҪǼС
٣ȱЦͨѶƵ˵˱𶯣Ƿɣһһһǣ˵꣬ٳӽӽ̫Ǵٶ׳ȻȻԱߵһսնȥ
˹ٰڱ߷ɱ䣬̫棬̳ߵ޴Ľ׵Ĺ⽣ȻսһָߵͬһȺս档ó콣һսŻһ£Ȼ˾ͿǲǰսڹУҫ۵Ļš
ں棬һݣս׾ٵĸɵˣʲôͿһִӴۺֵĿڶðŰ׹⣬Ȼ㷢䡣ҪܿȴȱһУһ޴ĶƳǰ档
ˣǴӴȥ˵䣬һʹӴֱжơһȴ˵Ľ俹̼٣ȱӽʱҲԣһնͽնϡ
ⴥֱԼٶףпڴԿ˾ʧıͻȻСû׼ǣ̾ͱ˸ʬ󣬶Ͽڴͽ¸񵲰⣬ǴƺҲоΣգ͵ֻǿȱôô׾ܵ
һ˲ƣѾ档һ֣һСͼڱóŸ񵲾һͺ䡣ȵ˹ʱѾͨ򿪡
㣬Ҫ뵽ۺ档˵꣬ӽǰŽ
ʱ˸ǰͨϣûκ赲̸Сĵ˵ڲս浱Ȼз


33 ڲ
ۺڣָӲС
˾Ļϵ˵ƽٶȣµ˶֣ڴֺͽĽϲ֯εĽĿǰΪֹ󲿷սĿ궼Ѿʵֻ֣Ҫ뵽״̬ôǸҪھ൱ϵˡ
ۺҲûʧȻֿܵסԷڵĺϧǣЩܴȴȫɾʯ죬ȻҲ󡢼̣ɻһκʧ˴롣ˣȻʤȯա˽սĸˮƽȺ˲ԶˡֻҪڲȡʤôٽսǵϷɢԷȻֻ̾ȵһսǵͬ˶ڡ
ҪģЩ
뵽ٴʱǡѡȻϵĻǺɱСʱͻȻһȻײ׼ȻƾۺŵĽ壬һĺʵ൱̶ߣ˵ˡĻ˾ҲһȻһսͷײ
Чײ׼321Сģһʱ䣬ۺڲ˲䣬˾͸оۺ˾ңվס̺ʧ̱档
Ҳ׷״ӵذŻ㱨ݣñ˾ֺۺŹȻǵ۹̵սսɱײûиκεˡ
ʱĿͶǼϣЦȻĳսʿǴʱҲоѰ˰ɣ
ʱ򣬿ȱǵȷ⡣
ǸղſٽʱͻȻһȵϢ˳ͨţһɻɵĴ֣͵ͷǴΣȱ֪ǸշĴԭ棬ǿ˼ܣϴһ𣬽˴µľָ֮
ֻȱȴûҲȷ۸ߣ˼ȴûô֡ǣֻʹñ취һ𣬴дϣʱʲôáȻڴۺűըʱ򣬾Ϳܲӵˡԭϸ滹ܺԿǿ֮һӦûô׾ɢɣ
ţȱóһĵߣȻǻǾɣţóһƿǶһרŶԸһˮǵģֻһΣˮȴͨˮζûˮԴֻڸ߼ռֵܷƷǿȱǻ2֣һĸ߼ɫ
ȱãôһˮּܽɵһ£Աǰըȴǲ
ƿǵˮ̱͵ǻ档ֻ̣ˮڻ棬ǻһ£ȥҲӰֻͨеĻϢղǵǻþ
Ͻȥȱ˵꣬ǰ壬˹ٰͻȻеСģͨŵˣкܶԶ
ȱڷ̾Ȼɽȴ룬ЩĺͬԶȫڽб׻ٻǽУȱһ˼͵ǷֿߣǷֱߣбϵʽۺ̫ӴҪж۳ɹ񣬶ҪʮӺ뿪ڲ
ã˵ôô졣ˣǵսȻӣȿȱȺ˲̫ˡȱͷָ˵ǸߣСףǶЩˣǷͷжĺȫɵԶװȫݻ٣ը˾ùʹ򣬴򲻹ܡεĿҴۺš
סһͷȱǰȥγۺ֮ڣȴĴۣһҪսڲƻܿ죬˾ѡ˲ͬͻ·ߣ˵·û·ûʲôӵ͵ߣǿѡֱǰУ۶ô̵ǽڣ֧ţȫһ·ͨǰֱ塣ӵ⼡Ҳֱͷȥ£λߵ·Ǹһ㡣
һʱ䣬˸˴սʿ͸ˣͬһɨָӲڣ˾ŭɳȥʿһӶȫɱȴ״̬ȫṩôȶˡñ˾оһ˿־壬Էĵطʿ·ȫƻֻܿԷȴĵطһ֪
ǵĶܿ죬ָӲϵĵԽԽࡣˣ˾룬Ȼ̴սף׼Զ֣˵ˡ


34 ۺŵĸ
̫еļսڼ
ʱѾ˺˵м䣬ƾųǿֺͻףͬһеĽʯһǶ˵Ĵ棬ӭͬһļ⵼ЩսͬȳȺһǷųķڻ£ըǵС棬޷ǵı˺
һںܽ˵Ĵһֱסͨ˾ӵκ󣬺˵սҲڵǰˡǵתָӰҲŲֻӹڿڵ׼ôܽҲڣתǣһȺ˵սƵúҷ裬ǵĶҳһš
׼ͷս׼ܽţľҲæµսڸɸշɳȥʱǲܽͬʱҪȡһЩʱ䣬ֻûӲڵ׿ܵס£ͻᱻݻ٣Ǿʧˡ
սλ̣ǵصķȥ֮󣬴ĵͷƵʣȻһ˲ѹס˺˵ĻϰһȻЩʵ󣬵ǵصķҲҪ˱ᡣ
ŵ䣬Ѹٳ֮Ļ̫վ͵˼ʻ̫մЩսսҲܼ򵥣ʤڵʹãڶࡣȻһڡһŷʵֿܵ˵עȴǷǳЧϾװŵҲԶԵ˺˵ÿ涼Яöʵʮս󣬼ǺսҲҪ޵
ȻЩսʧˣԼ۱൱㡪һҳԱͿԷֳôһǧСս˵̣ڵĽˮ׼ֶΣһʱ䣬ճǧ˵ķԱȫԱ£ðٶԱͻȡһҺս߲ܽ㣬ԲⳢԡ
ȻΪðգǵҪ˵ʱ򣬾Ҳ۾գһ¡ÿһԸµֿ񣬶ľ
Ҫǣ˸ղŵһתƣڵĶδҡһսԼսס磬û취𡣶һսƣӦղŵĵȺҲûü赲ЩСսչΡ
ȵЩСսչ󣬼ǵؾǵӰˡȥһδ򲻵ǺյĲ뵽˵ĶУǲҺҷڡȻҲսĶԱȣʵ̫ԣʱǵĲٱҲơ
һʱ䣬˵սţʱзɴȥսñըЩսըҲʧءˣЩսȻǰͺ̣ΪѾ޿ˡ
ǵ˵δԸ˵ĻǾͲ
Щ־սʿһȱǴ˿ڴۺڣҲŬսʱƺǰҲ˲СķϾǺ˵ս߼սĺ˲ʱķɱĹͿ˹ֿٰ󣬿ȱѾ򵽲ʮˡҺϵ⼡ͷ㹻ûκ⡣
СҲˣ˿˹ٰǰ֪⣬Ƽ⾧ʯɴڻ治áȱҲûʱͻȻЦ˵Ǻ˾ˣ˵꣬бըķ
ö𣿡ȱʣ˵ԣǶ㣬ӡ
Сʱʱڷɴзըըըȵȸըǿȱģ⾧ʯɴڲķҲôǿҪľ²ܰ״ݻ٣ҲҪҷɴϵԱ˴൱ڰ̱
һ·ɱˣһ·ͳ壬ֱʮˮĸԴȱֻüɱһءԿ϶λĺˡһ·Ѿѷɴڲ·ƻһͿ޸ǳ롣
ͻȻŭã˾Ҫܣ׷˵ţڵķЩ˺սʿͺٳȱʱ䣬ֻвһӣȫˣ˵УԶۺš־޴ķɴըǲķΧǻ㹻
̾ͽɱսǽڴȻǿƿ֮ͨززЩŵֶΣֻ׷֮뿪󣬴ۺڲͿʼƵķֱը嶼ڱըж
ʮ֮һ޴Ļ·Ĵִƽɴը̣սս˫ӣɵ΢΢һ١ţƴʢ


35 ս
һ˲䣬ۺűըĻ⣬ҫвս˵۾
Ǻ˵ľӣжݵʧȫʹþʯľ޴սݣôݻ͵ʼĹӦĺ˾ӣҲÿʼ˹
ǰƽϸƴսǺ񷢷һܲ˵Ķԭĺ˺ϧÿ˵ΪǵޡڣۺŵıըǼץȫĺ
ʱսͽ˰ȻƾĲ˾ȻѹڵȴܿΪһȥɱȺ˻ࡣֻԼӴṩڻ
Щսս棬ͻȻһڳٶ׵ľ޴ɽȱھڷɽ棬ԼǶѰѡղǳλòһƾܽҵҴϷɽ
ƣ˾ˣû׷ϡʱͻȻȻ˼˵ȱûϵ´μɱǷǰɣ
Ȼǲһļ⵼ͬһĹҲ̲ס⻹ƾЩõߵţȱɡֻ⼡Ļ϶ˡ
ڽӵһʱսʿˡһսʿ˵սУ⼡Ҳֱӳ̫ĳȥҲûʲôʹࡣ
ȱӿ£ĲȽ˶Ϸɽͳ£Ȼ4ˣ7ˡ󺹣ƼȽĻսУ밲ȻеֱǡɱЩܻ֣ĳЩѡ
ȵǷϵʱ򣬼ܽз嶼ӭǡǺ˶ԼͬĹƣӭǵӢ۹ףƽըۺţϲǣܽĵ˵ţɵ˵Ĵۺţѹƾǵĳ׿յʤ϶ڵˣ
Сһ׮Ǻǣȱûô࣬Ϊﻹװһսǣ˭ָӣ˵ķࣿ
УȻܸܵ˵ǹ־Ǳֶδݻ٣ҲΪƴɣ
ָӣܽȻһЦõģⳡսڴۺűըʱѾʤھͿ£ɱٺˡӣȱĻƣȡʤǲŽļ
ߣȥܽ룬ȱȻĸɳӨȴ˵սʿȥɱһ㿴ô
ȥˣȱֱӴĻսĻôеǻᡣǲΪͻɣǣиҵսء
ô˵ɳӨû֡ȱҲǲЩ߶ս˷ʤĻսȥȵսǳֵʱҪȥƴԲᷴԡɳӨǶô˵ҲͲټ֡
ȵǷָӲպָš˵ѾȫңǱ˾ûбɱǺܿȶ˽Ųú֯һĻᣬԼص㷢ӵ¡ĻսȣڻóҲŬذܾ֡
ΪǵĴڣ޴ñ˾Ҳҽ˼еһ𡪡ǸӡֻܷӺ˵ŵ㣬вһǵȻͷϵˡ
ƾһɱߵƣ˾ȻڳռϷ硣ֻҲ󣬺ָܿ£Ϊһ飬ź˵սдѹƾϵƣƾŵ͸ǡϵڻָӣսֵķչһֱ֮С˼ٶһսȡʤҲܼѡԭۺŻӲӲ壬ʧȥ˴ۺţǸûк࿹ս
ӻغսϵı˾üҪѪʧ˴ۺŲ˵ڵаܸһսʿΪ˴ЩӳΧսɳĳ嶯֪ܾôˡ˾޴ĽչϢ˼ע⡣ֻǿϧûһϤıռ籩ƽϢǾͲܺܿĴӺ󷽴Ӫ֡
ֻϣսǵܸ˻ԵĴƾսǣԲ¶Էڵĺܹ䱾ǣ̫ϵΪЩᣡ
ţǺܿ죬ͳ棬ôʣµЩ˾ӣŴȥںռϷ磬ôȥĻǱȻʧܣ


36 
̫ϵڵĲսСʱ
ڱ˾ָ£ǿ־ͷĴ򷨣սǺͺǵڻ۳ɽϴӣ̫Ӵܡ۵ɽеĺֻɢܡͷųսȫļʻԱ˺ܶɱԹ
Ⲣ赲ǰĵ·ƾԼ׿ٶȣǽҧסһȽ϶Ľӣһ·׷ɱȻ֪˾ܲУǱŶɱ˺˵ԭǻѡĶ顣
ӵгٵٶȣӭͷءЩսûӦ֮䣬ڽ֮һȻͷųսȥΧֿ֮ͬɢӡ̫գӵķָͬ
ΪƾڵļûиǶᱻֵķɴֻܷأ׷ɱָɵƵĺˡ
ȵǷغ̫ϵһƬϲĻʤ֮սʤͬһֻǲʤ˺˲Сʤʤ⡣ǵǿսʿľ޴ã֮£սֻ˲ʱ䣬ϰĺսϡ
ôսʿ˵ۣԺЩһһ˵Ƶ˽ǡһս᳹״˵档
ڣܽݽ
ͬǣȡʤζǾͿʤҪ佾꣬ͬЭӭӺһεսصʱԽߵͬǻԽȫһ׼ԺٴεĽҪһ𣬽˴ϼңǿգ꣡꣡
ݽϣܽȱԣд̾˵ṩսԵҲлΪȥðգ˵ĿʵЩսʿǵĻ֤ûпȱֻƾսʿҲͳ岻ۺţȥҲƻûǵĻôⳡսܽסʧҲǺ
ÿôҲΪԼİȫȱЦռ̫ϵҲΣա˫Ӯ졣
죬ܽ˵ϣףƻᣬϣǲμӡ
̫ϵڻ˵սս׷ɱȥǵֻʱ⡣뵽϶ܿ졣ȱͷû⣬ˣҪɳɴ׷ٺˣ̫ϵܲͧٴνǿǰ֪Ҳ׼ʤǱȻսȱЩġԽԶľ뷢ǾԽпܽݻ١ȷʱѾ̫ϵڣǿȱͶ̫ǿʹá
˵ڶ𵯣ҲܽսǸɵ̫ϵʹãȸɵĿ϶̫ϵʱ򶼲úǵѾʧˡ
ȱЦЦģǿ϶ȥλĸԶһЩҹư˼㲻˻Ҳһľ롣ϣ´εսθһЩɣȱЦЦû˵ҲɣҲӼأ
ϣ̫ϵڿжȹȻڱ˱ȵֻʣԼϼңǽʤЩףҲٴ߳ȥأ
ȱҲܵĻ죬ȷ˵ֻһʧɹʧܣҲܵ˽ǵʧɶ˵ǵļ԰طԲٶʧ
¿ȱĵطҲ򡣿ÿף򣬲Ǹ棬ûǵ˺ѣҲûôĸ顣
μ칦磬Ϣʹˡ˵ĽӣȻڳˣΪ˷ֹ׷Ƿɢܡǿ£Ǿݴͣá̽ͧʮ֤̫ϵΧǡ⻹Ѳ߶ӣлѲߣһֵˣ̻ر
ȱ꣬룬ǿϢһʱˣƾսǵٶȣǲ̫ķˣǶ䣬෢̽Խ緢ֵˣԽӦԡԴˣҲΪȻ̽ʱע˵Ķ
˾ͺãȱ룬ȵսٸɵô˵һвǻȹˡ֣ȱԲȥǡˣԶͨˡ


37 ս
ڣҪǵ£ʱй©ȥֻš
ڲȱɫԼܽͷԼˣ֣µ˵ǶɵĵͷǴӦϴλܺˣѾȥµʱ䡣µʱ̽ɴϵȥȴֲ˰˵ټƺǶѾʧһ㡣
ֻǿȱȻ֣Ը飬̫ϵҲսܽǿͬάĿǰľͳΡھǵУѾ˲Сķ˳ϾѾ£ҪôȥţҪôͳ״̬عĺƽ״̬
ǿȱ֪εʤԲζŽԽͳΣռķ籩øҡϾɴҲܽ뷴ռУǺ˵սôǿҲа취룿˿ãܸһݻ̫Ļᡣ
˻һȴۺŸǸɡôǣҲô֪Ϣ֪֮иǸɡԽ뷴ռӺڲֵĳսǵıըĴдݻİ취ǣ̫ϵŴݻ١̫ϵ͵óΪƷҲǿҪ󷢳ô̽ɴԭǱڹ֮⡣
ȱԾı飬ڽԼ֪ϺĿȫ˵ΪǷʱӳ˲ϵ¶е˼롣ͨսʿô룬ΪǲظôΡĸ߲ҲôĻôԻԱճ
㡭˵ЩĻУɬǷʡΪϯѧң̫һսˡĲ˵ֻ˵Ǹƻ̫ϵƽ⡣ȱƭһԸǣֱʮȴۺСԪ˧ķɴ磬ǾԪ˧ɴҲҽڲиֱʮľʯƾžʯܲУ䷴ռͣɴķɴֱӱ䵽ռ䡣
ôܽϵıҰף漴ͻȻʣΪʲôϴνʹ
Ϊռ籩ȱĵĽͣķռ籩û취зռ亽Сռ棬̫ٶҲʮϴα˾ûеȵĵͽƾۺšǴۺѾݻ٣սûгǰ˿϶ٳ֡
ҪǶ̽ɴΪҵˣǽʱ֪ǵķλʱ䣬𣿡˼˵жԸİ취𣿡
УȱЦŵֽУڶ𵯣
ڶһ𾪺ȱЦǺǵ˵Ҫ𣿡
ҪӵôԾͲںºˡ
ǣҲҪҵǣ̫ϵԴѵ̫ϵʣΪ᣿ȱЦ˵ֽڶ𵯵óݸ塣֪ܲоǿȱǲϸоЦһֵ⣬ȫӵĴڡ
ãȻˣǾټɷɴؽ̫ϵΧΧˮйͨԲ͵ϮĻᡣܽʱ˾ſȱΪϴε̫ϵսͲʤôɡ
ô˵ȱתͷԼĶǣҿоļϣôɵ񣬸ܡȻӸ˵ҲΪһֱվߣжȡ˶ԷΡ
󣬾һͨ粨ȥһӶӵɳȥ̫ϵͬһһЩɴΧ
תۼ䣬һµʱڽжȹΪ˰ģܽٴзݽ˼սȴٴεս񾭶ȹһܺ󣬱Եϵ̽⴬ڷźšԼʧ֤˿ȱǵƲ⡣
ٴγ֣
Χ̽⴬ȫΧȥǺܿ죬Ҳ׷ױڣзɴڱ֮ǰ˻棡ֱʮƽԲԶ̽£֮󣬷˼̶Աεսֻ̫ϵ֮չѧԺҲڽŵļ㣬þ̫ϵԶǿ԰ȫʹúڶ𵯵ľ룿
˾Ҳʱ򣬴ĺ˺սǻϵһ·صһԪ˧սϣҧгݵ룬ƾսǣҪǰսʧܵĳ裬ٱûأ


38 Σ
˾Ԫ˧սڣǰ·սǣ
һսʧ˽߰˵սʧİٶңսʧۺҲݻ٣ս˵һͿأ
ЭԼǸŮˣҲ˵۾ָʾݻ̫ϵݻ෢Դأᡢ²㹻࣬Թʹáһ㣬ôսϣҪ
սǣ˾εûɵĶһݻɡ
ǣǺݻĩڣǱը󣬲γɡǣǺȵǿ̫ھ۾Ĵ߻󣬼ӿݻٶȲſγɡγɵĹУͶһֱʮľʯƾ龧ʯԼǽ˸졣
ǵܶΪ1011ηǧ/ףҲÿ׵Ϊһڶ֮ޡǳڶܶ壡Ǳ˵ľʯԴݻ٣ʯֻһᾧȴ̵壡
ڱ̮вľ޴ѹʹʽṹ޴ı仯£ԭӵǱѹˣԭӺҲѹˡԭӺеӺӱ㱻Ӻ͵ӼһֽϳӡеӼһγǡȻǵܶȣʹԭӺɵİװҲ޷ȡ
ƾ޴κһ̫ᱻκһϵͳֻҪУôԽϵͳ״ݻ٣
˵ֵĵطǺϵͳսᡣ
Ǽ˾޴ƣ˾Ȼڵġ˵֮ǰĿǣ⣬ôڣǸ⬡Բȥ̵ֶˡڼӵսôϴҲΪƾŴۺžͿƽ̫ϵأ
Ȼڱ˾Уƺ˵۾⣬ûпսǵĵˡǱ˾ȻЩġǸջϺ󣬾Ϣڴǰ棬
֣ñ˾ӽټҲûа취ռ籩Խأսۼ˺ʤϣıݣɲðա뷴ռ䣬籩Ҳߣٰ֮ŪǿɾԱһѡ
ں˴ڵʱ̫ϵڣӣҲæµš
˱Ҫ̫ϵսһСս⣬սԶ̨ȫսӣ۳һǧӴԶӣ׼ǰӭ˵Ľӡ
˶ףսǣ̫ϵ⣡̫ϵôʧܣǱȻ
սǵͼ񣬴֮ʱѧԺ̷ͨ棬ȫ࣬˵սǣжô£ϢĹ̶ˣһ֮ս
ʤܣ
ûеڶֽ֣սǽ̫ϵǳܴ߰ٶˣ˵ȣȫΪ˵ĵ꣡ΪԼΪ˼԰Ϊϣʣʱ׼ãԸ־ź˴ٵķȫٿ
֮ս󣬵һκͺ˽̫յʽսһΣսûпǡԶ̨ûˮǸʮ̫ܾε࣬ҪƾԼԼȥԼļ԰ϣ
ǿԱ𣬵ȴȥͶͬʬĻţҵսòѣôĴֻΪŰе񣬶ѾƣǾսֻͶȴûǻл
Ĵ£ռ仺С棬еĸˡսʿͿȱˣԽٵٶȣ˸бߣҪǰȥͺ˽Ӵһݻսãܴݻ٣ô͵ʹúڶ𵯣ⲿڶ𵯶ûа취ĻǾֻܿǣڴ󲿶ӵ£ÿȱǼͻ뵽սڲдݻ٣
һΣմΣͷȱѡ취ʧܺð֮䣬ԸѡߣңȻս棬Ҳ԰ȻȥֳôЩӵ֮塢ӵߺͷˣûһ㡣
ľǾСʱĺкȻ˺˵Ľβϡĺ˽ӣǰУûзǣܽϣҲɵ¶ЦݡǧѷĻᣬں˲֪£ǵڿڣȻǵβͺ棬׼˺ǰսǣ
һڣܷݻ˵ս𣿼ܽûס


39 ˵ִ
ֵн
ֵнӷλ
˾ָӲڣһƬҡ
˾Ҳȭͷţ֪ԸٷеСǰսҪȴû뵽ǾȻս̫ӭս˴û뵽ǣѾСˣѹעȴ˭û뵽ԷͻȻԼ˵սӵгʻ
Ƿռ籩ú˶û취УѵļˣܣļôͿԴܺˣõȵ졣ǣΨһȷĽͣΪǿʼڣʱ䡣ʮĺٶȣǳٷУôܳ
ĽܰսԼĳפء֮ôӦǵĹöȻ𻤶ܣս֮ǰ˾ŭսܿڵ磬սǱһι
ЩЩǻɣϾ֮£½˺ܶࡣǸսհ졣˾սŵģΪۺŶӲսҪںûɱȴۺŸǿսһ㡣
սϣôԥοǿٵĳǵʱ䱾Ͳࡣֻһ淢Խǰļ޵мսȻֱսǡ
Ǽ޵нԼ̻ʲô۵ǵĻܣڳڵĴ£ͬһһ͵һͻɻҡֻǴϣĹȴֻսǵı棬һˡԴݻǵһڣݻսֱףһ׶İӡ
ˣֱʮս˵ֻһ΢ˡǱ˾ôٴκĻ᣿ҲԭλúǧΣͿԴмľʯˣĺ˾̷ֳ֮һǰΧǵޱţƣķٶȺȴȽСתҲȽѡôսͿԽסսǣ΢壬ͼƶ̫ϵķȥ
սҪӽսǾXXXǧڣͻᱻȥսϣͿѧԺˣѾսǵĸݣ̫ϵκζǵ̫ϵͻᱻݻ١ӽ̫ϵΧΧǹͻı䣬ױݻ١һʵ˵ĳ̶ȶ㲻ϡ
ôǿ󡭡ܽһһҪݻ̫Уһӽ̫ϵ
˵ۿȱˣ֪Ȼڶܸɵսǣôֻܲǵİ취ˡ
԰ɣȱŵȻսǱôܣųһЩս⣬ޣһƵǰ䷢䵼һѺڶ𵯵ʱ򽻸ǡ
սǣɱѪĹűҪĶ࣬һݻ٣ƾǿҲܴӺڶӳӳһսǣҲֻ˽ֵķˡ
ãǷͷжܽޣСģ̫ѣͲҪǿ
֪һŬ񡣡˵߰ɣҴȥ
ǰžڣԴΪ壬ǰǰͷĺڶ𵯡ȱ˸뿪ܽͿʼһսӭСһԭҪΪǷֵѹһҲעǴᡣ
ǵȻ˵ںڶǺڶܷһݻ٣е˶ûаաٶȣгܶȣҲܴӺڶӳҲ˵Σܽȭͷ룬Ҫݻڵ̫ϵ֮ǰ
Ϊˣٴν
ǵҧгݲͬ˾ŭĿĻ˵֮һս£赲˵ĽŲȫҪסǣսǰУսǷ򲻱䣬Ҫκ飡ǶҪﵽ̫ϵݻ̫Ϊұֻ˵Ѫϴˢʧܵĳ裡סǰ׼̫ϵҪͣƴҲɣսԭɵǣҲȫ߶̫ϵǰ
˾ֻ֪Ҫɵ̫ϵôʣľһ·ʧȥ̫ϵΪʧȥ˷ռ·ֻں˵׷ɱ£˴ͻ˵Ľ֣ҲŬսĿꡣ


40 ᣺ѻ
̫ϵСʱپ̫У˺ľӣʽ
ǻʮСʱӭͷ˵ƾŲҪһô򣬳սսѾɱıӸ˻սУе֧ĽɫΧսΪͺ˵սƴս
սȴûͣڹһź򡣱˾սϵָӹ´սΣҪǳɹİսǺн̫ϵСֻҪ״ݻ̫ϵôȫսҲֵף
˼ֵԭ򣬾ǳǵսǣһǡǷصҲأȫ֪սǵϢôй©ֻ֪Ȼ£ôҪǺµķʽȥʹģ顣
ȻҲ֪ƾսҪս˺ԵõԮ۳־ս϶ʤһȴͼܽĳ̶ֳϣﵽ˸߶ȵһ£ǾЩսٴȫҲҪսǸ̫ϵݻĻ
˫̫вҵɱţһһսڹ͵лҽ˫߾ȫŶԷ˭гѾɲܵ顣
վŵĴУȱĻϲҵսɵ̾ʵӽսǣһҪķôȥȡᡣǼˣǣһԳ䲻⣬䵽ս档ȱ飬ȴܽɴĸܾˡΪðգԸˣõѺڶ𵯷䵽սϵĻᡣ
Ҫǣȱ˵ڶ𵯣ʹӼֵ˵ȲǣҲֻö͸ðˡȻȱû˵ʵĿǿԶһöΪǣ˵һ˵һ㡣öըսǣⲿըɹĻһöоڶ𵯵ļôȱǵõİɾʹˡߵʱ򣬴ϰöڶ𵯣ôһĻõʲô
ǳɣȱͼϵľ룬ͷסеĵڶҲзȥȻжԶܶԶҪݻãɲĻǾֻȥӲһˡ
ã˵ţսǵǰͷضȥ
ȱвԸȥսðգȥĻǾ͵ȥˣֻܸڻˡսǿҲֿܵס汬ĺڶɣҪеĻǿȱ͵ÿǣʧܺĳͷˡ
ŵĿȱǺܿսʻȥǶףһ̽սǣôһ߽ս־Ϳսʿ˵սǷ䵼ĻᣬԼȡᡣ
ʱ״Ͼͷսǵλã󣬴棬ͷǧЩƺ޾һսǷȥ̺źڶ𵯵ǿŵһУҲȻ
굼Ȼˡսϵĺˣû뵽ʲô𣿾ͷһƾսǵЩڽȦԺ͵ñը㱻壬ƾܶȣʲôĵܶ˺ʵҲУҲʵһ֣
ɼˣԺ󣬻˷Ĺߴϵ׷ȻЩմ򱬣ŵһȫ򱬣ЩġҿǲȡǱ͹սǵķղҲ©֮㡣ϾսĿΪͶźս
ȻЩеĵҲûʲô˺˵ķ󣬸ɴͣЩı档
ûᣡ
ϵˣô롣ȱû뵽˻᱾Žʡ⣬õսǵıϡڶ𵯾пܽӽ֮󣬲
뵽ǶڴУȴһ̵ĵ
֪ȡĻᣬܸܲռĺͿεϮˣܿ죬ͷ׷׵ڶҲǵڴУսǵȦ
䣡
ı죬ŶܵӰ졣һʱ䣬߶ŤֻܿһƬڡȻڴţ֪սǣûбڶݻ٣


41 Ǳ룺ڲ
ڶޡ
Ȼӽ϶ݲȥʵϣȻʿԴݳУͰ˾սǣԺԼ̫ݻɣʯսԼȻ߱Ӷݳʵ
ںڶ𵯱ըʱսϵĺˣǽڶγɵ٣һ˲䣬ǵٶȼͻ˹١ȻƾսǾ޴ԼĶսڲľʯһͻ˺ڶͻƳ
սϵĺָӹ٣ҲǼ䡣ղ˿ԥôսǶΪڶеĳû뵽ȻӵڶļɿӣĺڶȻҲΪɱʹã֮ǰսҲûгֹ
棬սǰȻĴӺڶӳȱǶɵɫء漴һޣԸȥƴ״̬עΧڡսʿ͸˺һ棬ڻĹҺȥɣ˿޷Ȼ桭ҲҪʱΧڡ
ǣûκԥʹӦϿȱһȥðաԥ£ҲͷӦܽǸ㶨ô̫ϵĸ𣬾ڵϦ֮䡣ĵȱСģסҪӲ壬취
İɣǻСĵġȱЦŰοǣȻսʿһ̫շȥҲͣһƴֵӡôϣΪҪǿսǣʹжϴÿȱ˵Ǳ룬˳һ㡣
ֻû뵽ǣȱǳȥͰֱսʿȱԼˣܺļ⣬˵Ӱǣ˵սֱɹȥڷеĹУ˵嶼һЩ仯ȱӰ嵭۲첻½֪ʲôԭ򡣵ʲôԭ򣬿״Ҳ⼡Ч
սʿǣֻһ𣬽ԼķʷɵȫҪǮһսǷȥһĹȻŵĻ΢ǿ˹ٰǣָϡŹֵķȫȥһʱơ׵硢⣬Щħеķȫսȥ
սڵĺˣȫĿɿڴ֮Ѹٷֻʲôӿȱϣƺ˳Ĵһ˺ûɡ˵ϣЩ֮£ٶȾȻȱֻ첻ͬź˷Ŀ׶ȥ˶ʱæңķ֣ȻûκЧ赲ǰİ취
ȻҲףðΣճ϶ƻսǵֶΡȻк˶ãսƥڶûܴݻ٣Щʲô취ǿǲһеӣȻаաǣսָӹٵһ£˵սսǵıϣſȱ˺ݺݵײ˹
һ£Щð־ˡ
ǿȱ˸ûиǻᣬȱھһƯûͬӦõĸ֣޷Կȱκε˺׼һףֱӷɽȥ׷΢ͺ˵ͷţĺ˸ɵһƬ
ʱóڶ𵯣˸۵ķ󣬾ٴǰɱȥȻһ·ɱһ׳ˣȥսɣͱȽˡӴǾٲά裬˸ֶΣȱֱӱ仯壬С˽ߣԼҲת֮ɵɳ
֮⣬ǿȱ֪ĿܿԴݻսˡǿսϣܽȱµĺڶҳ
ȱõĺڶ𵯣ûиҲʱ伤ķʽõңؼķʽǳ󣬿ȱսʿԼˣѸٺˡҲɳȥսջȿȱǷսǰӱܡǱӳڶ𵯵ΧУŵĶ԰ȫѡڶ룬ôЩ˾ֻ·һˡ
ȵŶɳڶ𵯵Ӱ췶Χ󣬿ȱսǣóң¡漴ٴκڶըĹâսڲڵλÿͺսͻȻĺɫâȻʧ
ǰߵļ٣ʱ
꣡µսǵǣ
תͷȱڴݻˣлл㣡ȱǺǵЦţûиоôΣգ֪ô˳Ͳ˷ϴεǸڶˡ


42 һ
棬޴Ϣ˳ݻսǣǸ
ã꣡棡
꣡꣡

бܽҲ˷ܵĺָӲУÿ˵϶¶˷ܵı顣Ȼĸɵ˺˵սǣϢԿġǣ̶ܽǰ˵֪ͨӣ֪ͨúҲ֪˵Ǵݻ˺˵սǣЭĺȫɱǰ渺ͨѶľ˷ܵ˵ǣ̴ϯľʤ
ܽĿԲⳡս˿˻ս״̬ΪսڱٻʱԻָ־սõ˾޴ǿԽսȻţսʧͺ˵ʧ֮ͬսȻȡʤսȴȺ˻ҪԼܽ˳̫ϵ׳ʿľ
˭뵽ͻ䣬ȻǣͿԺͺ˴¡
ܿ죬ϵĵ粨ʹս̣ʿǣ˵սս˲ʧ񡪡ϢǵĴ֮󣬼ֱױȡԪ˧սı˾սϢ󣬸оתվס
ΪʤսǾȻҲˣ˵ִôʧʤϣԭΪֻҪսǴݻ̫ϵԺôսӣ˵۾Լ񡣵ڣһжˡ
۾ԣֻе۾ԸЩˡ˾ţøϿ콫Ϣߵ۾㽫Ĩɱɵ˵ĿƼʵôȥҲһ죬˶Ը۾͵ۺÿսȥ
ʱͻȻһٸãжƵͨѶǺ͸սͨѶѾά֣˾ŭʲôôģ
ȫƵͨѶѾţԼҲܽЧָӡټǲõǴȫƵţûа취ƽ⣡
˾Ȼ֮ǰԷûǸǼʱɱΪڲսϵƣûָӵǰȻսȡѹԵơڣǸǼֲڲϵơжеͨѶԼԼЩ˾ȫΪûЧָӣôͻΧͳһ
ñ˾ǣǸǼȻԳٷУ治֪ôһУռ籩ҵΣѵٷеİ취֮ǰΪʲôûзһ㡣£ʧȥϵҪ֯ͻΧͲܰ쵽սͻΧȥôҲӲԷ׷ɱ
ǣ۸ĴۣҲҪ˵Ϣ㱨ȥ˾ģܶһˣͿΪʤһʵ
뵽˾õƹźŸв𣬷ߣùң˵ǼѹųսҪ־ͬȡߵĻᣡ仰˵ָӲڵĺˣ϶¶ҲףԪ˧ս϶׷ɱĶӲȡᡣ
ǣ׷潫ָӲڵ˺ȻǷɿĽ빤״̬˾ҲǼ룬ȻӲߣô͸һ˰̺ˣͨڻ޷˺ôԪ˧սײǻɵӦ
ΪΪе𣬱˾Լôս
ʱ򣬿ȱǵѾսһӽս޾ͷͨѶжϣȱսʿһȥ嵽˵콢棬ǵͷȸɵҲףܽô뽫Էһ򾡡
ɱ˾ĹͣҪԼϣȱ룬ɱɾûЩˣ
ȵЩ˵ĴܣôԼҲ˰ɣԭУûв빥̫ϵϣжҲһΪ׼ȻǾҪ״£ͺ˵ϴԴˡ
еսʿһ뵽սУʱʤƽٵбǿȱǰ˸ˣҲǷףȫʹôУһ˵սմ򱬣ǵĿ꣬Ԫ˧ս
һ£ǶԺҪһֻҪ˾ɱ˫ش֮µĺˣûжٵֿ־ˡ


43 ȫʤ
սǱ򱬵һ̣սѾԤʾŽˡ
ʧȥս֮󣬾ûʤĿܣ̫նǽоѻôƾǵʵҲͻ̫ϵķ˵̫ϵнսʧСһЩ
̫ջսڵҲռϷ硣
ṩľ޶սڻսһϢĸ塣ڼҵĻս棬ʹսĳ־սõ˾޴ǿսǱԺ˵ʿ൱󡪡κһ֧ӣ֪ûʤϣܼʢս־Բɶ٣˲ľӡʧȥ˻ͨѶ˵սΣԿɼٶȿٵĻ
ſȱǻսʿսôһȺ߶˵ս룬ʤƺǰ£ս߰ƺһսͿԽֳ裬ȫֻأϣôĴۣȻҪ̫ϵߣÿ˵һȡʤĻᣬ˶ԣȫԸҪĺͳͳ𣬲ܱյĳޡ
ڻսУȱǰ˸ˣŹʡ
ʲôĺսǰ޴Ľ£һ𣬱նΣ⡢ߺͱըܸκ˺ȱ֮ɿĽӽԪ˧սսǧ׳ȵľ޴ȱڵ͹ͬһ״Уƾϵĵߣ׵ľͽӽսĽ
ӽɿս滮һӣȻ÷ɽɽȥţȱѸٺˣż޽ʱɽսڲӽһӱɸ׳ķսڲжеĺϽ𡢺ˡסɽϵƷȫ׵նΡӽڿȱĲٿ£սгΣʹ˷ʬ
һĻǺ˻Ŀ࣬⻹ܴﵽҲ̫ս˵ˡȻ˵󣬿ЩˣҲ̫һɣǵĶ˿ȿȱСȥǾ޴Ľ⻹ķսϵ˫Ŀɿڴ
ǣҿսԼߣܺˣֱǲɵ񡣶ɥսǱ˾ɱ˾Ҳ޷ֵȱķâˣȻܷһЩʲôģͨ˵صɱУԿȱԵ̫ˡ
̶ֳȵĹƷȡʤԿȱ˵첻κ˺
ȱһҲն˱˾սײǵ뷨ʵûпȱսٶȣҲ׷ǣҲֻܱľģȴս޹ؽҪ
սָӲڣ˾Ÿָľɫ԰׵ãã̫աѡĵ·Ϊֹܵ˾޴ĴۣҲʧ̫˿ڡϣ۾͵ۺܹЩͬ𣬲Ҵ壬ߵøԶú˿ķգһ浮Ի͵
ϧûۿһĻĻˡ
Ԫ˧ս̫м˴󣬺Ȼը˾ҲûдܳȱʾٺЦսɱȥȻ˵ֻͨкٵĻ֣˵֮࣬Ȼȡþ˵Ļ
ڿ˾սը󣬳ʧȥ˵ֿ־ʼֻӴܡǵûָӡûĿꡢû֯һѷһսӵʱҲȫѹϣסͼĺˣɸɱˡ
棬Ҳκαе̫սųܽЩ⼡߲㣬Ҳɳսս˱ɽľ棬սʼȺź˽׷ɱʧȥ˵ֿ־ĺսʱıըÿһÿһ붼кⳡ˵УǸпǧ
ʱԺսȫ·磬սʤʧҲȺҪ󡣵ڣȴ׷ź˵ƨ׷ɱⳡʤҪԭЩʧȥϣӣ˿Ҳ׻ָġ
һ˵ĺҪֱӾţڴĳ߶£߳Զڽĵ·ϣǰʲôز
ȱ׷ɱһ󣬾תǡΪʾѾҪϸĿһ£ûҪǼʱ䣬ȥһ£ҪҪȥðս
һʤͿֻصһʧܣͻٲռ


44 صռԶֻص
СɣǷȷڷأ粻ʱأÿͣһ죬ÿ˿۳100֡
ڣɱɻռʯɻ뿪ֻؿռĻᡣǷ񣬽´ֻʱֱӽ뱾磻粻񣬽ֻСѡǷܴѡޣ24Сʱʱʼ粻ѡΪ
ڼսеĿȱЩ󣬾ֹͣ˶Ժ˵׷ɱһͣ£ԱҲͣҲӵɡ
Ҷ£ȱ˵ûѡڷأΪңиռҪѡһ£´λĻôͲôͻȻߡͼܽЩ߲ùϵ´εҲԹá
ʲôռ񣿡䷴ʵȱĻظһ飬Ȼ˵ǾôԿٻشңˣȥܽ͵ǸɣҸʲôأ׷ɱ˺òã
ˣֻҪ뿪´ټǾ˵ڶųҳţҲܱ־óԵøӹˡ
˵ҲǡȱǷ档
ӭǵ˳羴Ŀ⣬ǿս˵츲صı仯ҲΪûǵĴڣҲεսһˡ
ڵʿǣȫԺ˽׷ɱȱҲżѰ˸ϢҾɽȥĿеĵλЩ黹ɾͿȵû˺󣬷ܿ˵ֽ֧һֱôֻأҶҪֲʵˡܽѵĻҵȻѡѡ˵ҲѡȻЩΣգһΣջİȫԸȥðաԺǻֻأȻеĿܡ
ƽҲôҲѡܡ˵
ҲԸܣȻһֱʵƽһЩ룬ʵУҲȥʵҵ롣诵ֻǲ֪ڷʵǵᱣ٣أأ
ᱣ٣鲻ǼֻҪ㹻Ļ֣ǻᱣֻռ䲻ȱԼ˵˹ٰ˵СӣԸȥһݣ
Ը⣬ʵΪ࣬ҲһֱԸأСЦǸҲû˻ְ֪ɣ
û˻֪˹ٰЦ˵ãҲֻ֧ȥ
أȱʣ㲻Ըȥʵ磬ҲԸ㹻Ļ֣ȥ飬߻ػӰҲԡ
ãȭͷṩݵĻôҲȥʵȥҶսϤһµսԸȥս
ãȻҶԸôǾͺͼܽ뿪ȱ˵ڴµĻԿٶ˺ܶʤĻᡣοٴǿһΣǵҲȡʤġ
ǿһεĻȱʵԴﵽ޽һ㡣Ȼûдʵƾߵɱȴ̫ѵ顣ؼǺ壬ٸϼսǣѷŪһЩ´֮ǰͰƽˣɾͱߵʧûʼ֮ǰˡ
Ǿͳ׷ʼѰʺĿƼϡٴε֮ǰľԽǿԽ֮ṩİ
ʮСʱʼսۣ˼ȫûǺ뿪̫Զᱻ˷ʧ󣬻Լ׷ɱȥˣһսҲһɨ֮ǰơ룬ӦÿԷ˵ķԴˡ
ȵܽغ󣬿ȱҵԵȥ׷ɱΪ뿪ӡ֮ǰһϿ⡣ֻҪϿĶȫûǵİ£ƽݷȵٴεĵ
ȻлǵһЩҸ棬ϣܰǵԸȥ
õܽĴӦ˾͵뿪ȱ֪һ뿪ǶòŻϣҪ̫ãѻͱ಻ԲˡսʧҰУȱϵѡ˽ռȻ󷵻ֻص
ȱ֪ǣѡռϢѸֻصĶӳУΪҲĹ֮һֻҪжռи߼ռĶӳͻܵϢ


ʮ Ǽ֮սվƪ


01 ջߣϣ
ڻˡ
ڶռеɳϣ˸̾
ڽ֮ǰǰⲿ񿴵ޱȼѣû뵽Ȼôɾ񡣺˵󽫾Լսǡۺȫεбݻ١Ļ֣ٴϡûϸļ㣬ֻЩϵĻ֣֪εջ񣬿϶ô⡣
֪ţͷ˺ĶѣǷĽأҡҡͷ뷨׳⡣Ȼ뿪˶飬ô˴Ժİ·ٴμ桭ϣҪҪмĻɡ
ãܿ˵ţҪʵһʱ䣬νռϣǿԳֻɣ
ȵȣȱ˵ȥ鿴һǵջȻٹ滮²Σաܰȫأ󲿷˱ǼʸߵöĿƼ´Ƽܴܵơ
ǻз𣿡ЦֻҪͿˡѵǣĶ𣿡
أ˹ٰüָоܻܿԭҲ˵Ǽ硭ҵ˼緽ˣôǵ񣬻ʲôѶȣ
˼˵Ҫõսʤ׼ʡ
ǵģǲܴ⣬򡭡ռȻ˵ͷĨɱҪʧܣ֪ʲôʱĻᡣֻ磬ôεĻᣬһܴ
Ǻǣ˵ĶԣҲҵ뷨ȱ߰ɣȥǵջ񡣡
ǶԺ˼ǽɱĻֿ϶ϰ򡣵Ǿڻ֪ô˵˶߽ѯعңȱ˵ʼռ䰵ǽǼʺһĻĻǵǰۻһľСʱ󣬲ųͣ¡ţصջͳǽ档
ȱø߼ʯ9ţø߼ɫʯ2ţ130֡ø߼ʯ8ţ90֡˻õĻʯ8ţ˺Ϳȱһ9š棬90100֮䡣ٵСӣҲаʮ򡣿深֣ȱ̲סЦɾֵף鰡
֣ԶһǣԶһĵҩԶһ߼ͷߣԽԼʵٴӵеЩ֣õĲãҲ´εľ飬ɵϣ
ǺǣôĻ֣ҶʵʮˡܿȻ˵һеĻôء
Уƾʵѳְ𣿡û˵ζһʲôǽ󲿷ֶֻ£ǽľ磬һʱ𣿡
УҪһһЩֻҪһͺˡţһһЩĵҩǿԿʮʱȥڵҪһʲôȵǽȥ󣬿ܷչһɡʱǸǵķչһĿĵĶˡ
ȱ˵꣬˶ͷǸð취ÿʮֵĻҲԶһõͼˡ͵ߣһˡ
Գ׻صʵջû˭ȫӡ
ҽԭͬᣬȴ˭Ըÿȱ˵֮ǰΪ˶֮ŽҲҲܱȻȷǰЩЩðգԵԺƽıϣôڵѡ
Ҳиԭ򣬿һǾͬǶмȥΪʲôĿڻţǱ˴֮໥žô飬Ѿõս֮ǰȱᵣ˻ᷴԻصʵ磬ڿĵȫǶġ
ߣȥռ䡣ܿĳ׻ȥôҼ㲻ȥϢҲûʲôˡ
Ǻǣ׾ͺáȱ˵꣬Ȼ񣬸ǿ߼ռ䣬Ҫһʮʱ䡣
ԵȡռѾ롣ͬʱһųǵǰȱȻ̤롣ĶԱ֪ʮʱ䣬һ̥ǡϴûôֽôʱڸյõ֮ʱ򣬾Ӧýˡ
ռ󣬿ȱͶǷֿѰһʵĵطʼǱռ䣬Ʒʷǳߣ˵еɽҪáҲǳɽˮкľһСΨһźҲûʲôˡҪжŨ棬ܿͿԱ֡
Ŷһĵҩ͹ȱǿʼ˿ޡʱһĹȥ˵ʵҲڷɿš
һ죬ʮ죬һ£ʮ¡
һ꣬꣬꣬ꡭ
ȫУʱ÷ɿ졣֪䣬ʱգ۶ȱȻڿУͻȻУԱߵֿȥ


02 ջߣ£
һһŤ󣬻ûˡ
ǳЦţƮȻ䵽ȱǰôʱûϵϢȻȱҲֱ˰֮ڲŸо⻹ǰûпڲϢ¡ҪʩչһЩķܷ֮־Ϸ֣ǲȷ
Ϣǿ˺ܶŶЦſȱаʱ䣬ǾͿԳȥˡ֪׼ȥ¸ĸ𣿡
ţҪȥȱЦ˵񣬻ץסǵҲսʱ򣬻˻㹻̼ʱ䳤ˣ֪ƽĿɹֳϦû˭ϲ
ǰȻÿζԼȫ׵ˣҲҸÿλ̲סȥ͵͵һǡл᳹ҲὡţţƺҲûʲôźء
¶ı飬һô࣬ǰˣƺ͸ռʱһһûĻһϿҵĶԴеĶԱֻǲ֪УԼҲֻһͨĶԱԼֻѵĹϵأ
Ǻǣ˵뿪ĹӵеĻԽ࣬ԴߵĶҲԽ࡭²ȡ㹻Ļ֣ôǻȥ󣬾ͿӵһЩͨ˲߱ʻ֪ʶֻҪȡһȥ㹻Ǹ棬൱ء
һУֻδ֪ӵжȹսİ취ĵˣǵʵҪټǿһЩŻһʧ
ǻһʧľǣֻҪŬȥƴܿȡõĽû취ֻҪǻлġ
ǺǣЦţȥ˰ɣ
УߡȱҲʱڲʵͻƣʣµʱ䣬ҲúͶԱǶһ𣬻Ϥ±˴˵ʵҲܸõϡȻ˴֮ѾϤˣ໥ڽҲĲͬϤ£ܺùµͷʱѡ
˰ɽϣȱԱ߰µ΢΢ЩĿЩŮƺҪǸƯŮӣӦǵš
Ļȥ׼ʲôأڿȱʱ򣬰ͻȻʡȱ΢΢һ㶣ǺǣʲôҸŮѣȻ顢ӡ鸸ĸǰ̫ģڲ֪һ֪Ҹء˵֮ǰܶǮˣλȥһ£ǵȵǻȥʱμ䶼ӵУҵļͥѾı䡣ǰĽǮˣԺֻҪ̫ݳޣҲǮ˰ɣȻҿܲǵЩǮԼķŵҲֵ
ȱ˵ţҲһֱЦֻУȴ΢΢ЩɬУ滮δѵԼֻǶѡ
ˣʲôأȱչδȻʰЦҡҡͷ֪һһɣҲˣأ˵꣬˿ȱһۣȻͻȻ٣ǰȥǿ˹ٰɽͷ
ͻȻЩķߣȱЩԣѵԼ˵ˣŰȵıӰȱ룬֪ʲôƢʵҪܺ˫˫ɣǲĹޡʲôأԼĸȱɬ롣
ҲһеƽˣѾõĹ˰ɣ
ȵɵʱ򣬰Ϳ˹̸ٰ໶˹ٰɹЦʣӳ˵صʵ󣬾ͨˣЩԱˣȱȻУֻǲ֪¶ټˡҪٿԺѣȻǳðҪʧȥ£ͬôõĹϵҲλȥ֮ӦøԼʱʼԼһ£
֪᲻ЩۼҲĨȷʣȱҲüͷ飬ȷǷǳ׾ͱۼ󣬿ȱ˵ȲôԶˣȵηʵپۼһʲô취ɣ
ţС˹ٰͰͷռЩ飬ûʲô˽ԡʵУҲԼӺʹˣȴܸʵת˲䣬˹ٰ뵽˰취˵ñ˴˶뵽һѵȵǶغȫ˱˴ˣҲǸʶôõĸ;ֻҪٴμ棬϶׵Ĵ
棬ܿתʮ취ͻȻ˹ٰ͵סΪʲôҪͿȱټ棿ֻͨѣǣֻͨĶһ֮УжܹУֵеˣôҲ㣬ҲٹͨϵɣѵͻȻ֮䣬˹ٰרҵŮӣȻо顣
ѵڲ֪䣬ԼԿȱŮ֮ĸ飿뵽ȱͰĶԻֻӦţȴʲôȥһֱΪԼĸоĺܵڿܾô飬벻ôбʡ˷ġĵ𣿶һֱȱҲ̹
˵ԼĸоôŮأǻ뵽ͷôȱ׶Ǹ˼Ϊѡ
ʲôأֱ۵˵İ취ô
ûʲô˹ٰ˼·ôȶԸ´εΣЩ飬ղȥʲôҵ˵ʲô취
˵λȥһһŶӣʱȥΡŶӵʱֻˣǺǣι¶ټ䣬ߵһ𡣡˷ܵ˵ƺȫû뵽Ҳֻһ˶Կȱио
ţð취˹ٰʵֻҪ¾ۼһҲʲô顣ߣȥˣӦðǵļʲôĶһ¡ȣҪȥԺᷢʲô
߰ɣȱȷͻȻޱȹΪоƺԼҲһоȥ£ҪҪʵ˾ʲôġ
ȱҲ뿪ˣǵļ䶼ɾǱ˴һô࣬ѾעƽֻҪصʵ棬ǵˣҲѾı䣬һƽͨˡ


03 ֶ
Ʊ䣬䣬Ӱ翡
ȱԼĽԼΧܲ͸磬ͻ뽣֮УͶڵʵûڽмסÿȱĴ²˳ͨ˾޴ġ
ԱʵҲչѸ١Ҳﵽ˽ɵʵȻƾԪĻҲǽɵĶ֣ƾķ͵ߣܹ׵Ľɼˣն¡ĺϻѵѾԱ˴˵ʵǿ˾ᡣȵγȥжһһЩµļܣȻֻҪһСʱܱ˴ں޼ˡ
ˣϢһ¡ȱĽڵԪ쳣棬Ҳ󣬲ƾ赤ҩָĻҲʮңͻоƣˡھ뿪ռ䣬ҲֻвСʱʱ䣬ȱʱ䣬λȥ鰲һ£Ҳʡ˷ռʱˡ
ԵȻƶڵսѾڵˡУѾ˵⡣ˣҲԲκ̾Сս
ǻȥһ𵽵۶ۻᡣȻţʱͶڻصʵʮΪ˹ٰҪʱ䣬ǰȥ˾Ҫ࿼켸ţȷһвû
ȱ˶Ժ󣬿˵ʵҲʱöĴ·󣬵ȻǷڳ뿪󻹾ۼһǾͲö֪ˡҲǶһЩ׼Ǿ¡˼
ԱҲҡҡͷȱ˵ǾͺãǶϢһ£ȵʱǾͷֻصϣһ˳ɣȱ˵꣬ͱ۾ԴӷְпܶԼи󣬿ȱоͷǳ˷ܡʵ˵еŮԣһǾɫװǸԼҲ˵
ܿ죬ʱڰжȹʾǰʱձ仯һգ۾ͻصϢҡȱǶһۣ׼ʵҪͻȻһڷС
ֶ룬Ƿ
ȱǵĶһ٣Ȼȱ˵ȵȵٻȥǿʲôֶ˶ϤҺĶ飬Ҳˡֻǲ֪ʲô
ȱ䣬һӰͳϢڣֶ˶ڣ¶΢ЦȻ󹰹֣ǴкǺǣϲλٳ߸ͷٽһ鷳ǣʧʧ񣬲ҿ϶ǻϢ
ȱк£ȻԱǻվֶʲô𣿡
ȻֶҲĨǣֱ˵ǲǽռ񣿡
ô֪ȱȻһ㶣ǻ֮󣬸û뿪ռ䣬ֶô֪ǽռ
ֶһ㶣ѵ֪жռͻԶ֪ͨصĶҲ˵йҶ棬϶֪ǽռ񡣡
⻹治֪ȱüʲôҪǵ𣿡
ԼĸоƺֶⲢô򵥣ǿȱһͷûУ֪ʲôԱҲֶȻ֪ռ϶ôýӵģȴû뵽Ȼ񻹻ôĵ֪ͨض顭ѵ׼ʧܺȥʬô
ȱһ֪ӣֶţ޿κεЦ
ǲ֪ôҾʹµ˵һ¡ռ񣬹˼ÿֻضռһԻòͬĽ͵ĽҲ鷵صʵ磬һͨˡҲ˵ֻҪɣô϶ͿԷʵ磬ϸԣͨңûиԼʵ׼㹻ĽǮ
ǣⲢռ߽߽ǿǴеͻֶһʣʵ硣룬ͿԷʵ磬ôţƣȻʵʹóкܴƣҲԤʾţǿ϶ͨҲϵ
ҽֻصڣֻص棬ռ񡢷ʵĶ飬ʮ֧صĶ飬ʮ֧飬ϰٸˣĹˡֻصֻߵĻǾͿ֪ռѶȣǳ
ⲢĿģĿģһ£ԼǺ
˵ֶſȱȱüȻ֪ռ϶ɵֻ߲࣬ôֻص滹ôֻߣȴҲû뵽ͨĸʻôֶ͡ΪԼ֪ЩϢǵĸԼϢ
ôҪʲôĺʲô飿ȱʣòˣʧܣô϶ԶԱǵɾ޴Ĵ´μռ񣬴һнܵ
ǣй֧飬ռ񣬷ʵ硣ֶڰֹ֣ȱڣ˵֧꣬棬һ֧֪٣ʧ֧飬ȫڹҵͳΡǵģƣڹܱƣͨ˸֪ǵԸԸҵİ£ռȻЧȻҪҲԣҪ֪ǵ뷨ǷԸұ֤棬ǵ٣ȨܴȫԹϸһȵԲʧ
ȱɵüͷѾҪĻ϶鷳ٰɣҶ滹п˹ٰڵˣ
ƺǿȱΪѣֶٴοڣǲҪģʵǼ̫ķ룬ǹͨ˵ôûһۣԼһȥƴܱȲ֯˵ԲԣйûǮҲõ顣ֻҪǼЩȫ⡣ʵ򵥵˵ҽзصֻ߹δûзֹ˼ͨ°Ҳ鷳ǳ֡ҼǾҲоܾȨҾԲǿλŮʿ԰ǹңҾԻһͬʣǷģһеġſ˹ٰ֪ˣʵֻܽԼĹңÿҶ顣һ˹Լʵһݣ˵ʵȴήһݣô飬Ǹܾ֯
˵ĻȷǣҵúͶһ¡ң˹ҵ𣿡ȱʡֶҡͷֻܵõǵԸ룬ô͵÷صʵ棬ȥ;ĸϵöϸڡ
ŶȱҵúҵĶԱ£ܸ𸴡ˣ˵ռô
һ֣ʮ߼ʯǰǵĶ飬һ硣ǺǣôĻֺͱʯʲôҲԵõȽϴְ֧ɣֶ˵ҲЩȻȱٺٵЦʵϴξ磬ûٵˣǰʮԣͻ˵ǲȱ١ܸһЩľ飬⵹ǱȽϸм
ʲôʮǡֶʱĵӣʮ٣ôεĻٶ߰ٶĶ飬Ǵ˺ö飬Ŵ֡ôĻ֣ԿԴ򶯶ԷԷԼһϵڿЩֻ̫ˡ
ȣȱЦ˵һ£ȥ£
ȱ˵꣬ʾԱԼ뿪ϢңȻǿ߽ȥֶǰȱ۵ĻǲաͰȫˣŸţ϶û취˵̸ֶյõϢҲֻǵͷͿ߽ˡ
ǾãǷбҪֶȱһֱӿڵأ㲻Ըйô
Լģͬ֯Ͼй˵ǹٱλ˼롣ǮûȨİ
Ƿй⵹Ϊѡ˹ٰۿȱ˵ֶṩ鷵غľ飬ôӦҲûʲôˡȻǵñ֤Ļʵġ
ҾûǺãڵô뿪ֻؿռҲԲõĻֿ˵𣿲ǿȥԸ顣
ô򵥣ȱЦ˼ҵĺô϶͵øɻǲţϻڱ
ҲԸ룬Ҳԡ˵ϣһͨ˵ҪĻһǼ룬ڵʵһȥϴһϣܳȫҵ뷨
Ը롣诱̬ܿҲԸ롣
Сӿſ˹ٰġ˵ҲˣҪΣյĻҲԵֲҲΥٺ٣ߣжԲ
ãȻּ֧룬ôǾͼ롣ȱȻ˵ھȨ棬ǿɵúǺú̸̸룬Ҷϣסɣ
ȻȻЦǧĹҪиǿԼǻԼȥðأ¹ƽ˵ҲùС
Ȼһ£ȱǾͷϢңֶҲѾָ˸ղŵƽ߳ЩǾôڲæžܾڷʵ󣬺;ĽӴԱʵڲõĻپܾҲ١ȱЦ˵ˣǿԺǺм
ЩҲ̸Ҫ̸ȥ͹ľ帺ȥ̸ֻǴΪȻҪŵùң˵ҿԸǲοһ¡ֶϲֻҪڣôЩ˻ǡ
ţСȱ˵ҪֶЦû⣬ʵǵͺҪ˵ˣĻ൱ɡСǮȨ
Ǿͺãȱ˵ôȥϵ
ֶóһ֤Ǵĵַȥ۶ˡʱǻ̸һ¾顣ǺǡӭǼ롣ֶ֤ݹȥǰȻ˵黹лĺǵȵǼ룬ǲԼˡ
֤ӹȱݣȻǶ顭ȵǻٸ𸴰ɣֶû⣬ܺٴβսҵȻˣҾȸˣȵǻʱͨϵҡҵıLDF198211241231Ǻǣʱ򡣡
ãôټϣ졣
졣ֶЦŹ֣Ȼ뿪ռ䡣ҲҪϢˡ
ȱ뿪Ȼ˵ڷʵɣţȻҪ̸Щ飬ôǾҪһʱ䡣ɣÿ׼µʱ䡣λصȱǸ֤óȻǰѵַ
ܷʵĶԱʵ硣ռУֻ˺СӡǵĹ¶ֻ˲䣬Ϳˣ»ÿ˵ϣϲõĹâ


04 ʵ
ٴοԼңȱһꡣ
ƺÿνֻΪԼزÿζ˳治֪ʲô飬˿̵뷨ڴϣһᣬȻ
ְڿֽȱ֣Ҫȥ죬ʱٻ׸ʣȥǣʲôö೤ʱ䣿ȱ˵ȥ۶е˽£˳Ļ°ɡʱǴ绰ġ
Ŷȥɣ·עⰲȫ׸˵ֽ꣬ԼĶӲģʵƽ棬ѾǳˣҲԶʲô飿οֲûţϾǰ²棬ǳе顣
ţע壬̫ˡȱ˵꣬ͳ뿪Լ˵ҲֻһͨķֱûҪ̫ġԿȱ˵ÿεķֱ𣬾ƺϣٲҪĵǾͺˡ
źȥվƱȳиǷ˶ţҲ׼۶ǰ۶ȥѰһţ鶨һĹ̫壬ôǾͲˡοֻľɫʵ˷ɣ
ȵʱһȱ˻𳵡
Ŵľɫʼˣȱ룬ôʱţ¶꣬ô飬Ѿû˵ɬ𳵣ȥʱҲ죬ʱ򣬾Ѿ籩ˡ
ọ̇̄ȵں󣬾ͱ۾˯ȥȵһʱ춼ˡʵ˯Ȼռ̬ͬռ棬ɾԲôɡǡڶռƺΣž顣
󲻾ã𳵾͵˵۶
ȱǰڣȻ˸õıݣס¡İһʱȱͷܿһǰҪ̣õһ죬Ҳֻǰվˡڷ诺䡢ǣľͻһ㡣
ѷŪú󣬿ȱ£뿪ݣǰ̳ȥۿѧʱǷǳΣֻûǮȥռǮˣȴûʱ䡣ᣬɴȥ㿴û顣
ŵʱӳˡ
̳ȱοȺУתš̳֪жٹͣóµֻ˭ȻĲȥռ䣬ǿȱȻɵĸ̾ռǿΣҪ֪͸߼ռ˵ǼϱȽСһռ䡣򣬰ӵʱʥߣ鲻繷ٸ㷢Ѷȵ񣬿¾͵üƨ
뿪ĻᣬȻץסʵܼ򵥣ԱûһԸһôͽԱгȥ齨飬Լһȥ񡪡ȻǸʱ֪ƺԼ塣Ҫڣ֪Լܷľ
ڲõĽ𣿴ҶԸȥðգô࣬ƺЩᰡ
תһ磬ʱ򣬰绰пȱȥӳ
߳ǰվ˺󣬾ڳվվţĵĵȴšŹ㲥𣬻վúվӿȱһ۾ڷӵӰУ˰ӰҲ˷֣ܵȻ첽ȱǰ档
·ϻðɣȱʣҪԵ㶫𣿡
ãȥԵ۶ѼЦЦ飬
˵飬൱ѵáȱҲЦĻҲֻǲеᡣֽй⳵ȻڳߡΪ֪ȥɴóֻҵͼǶǵһ۶˵һĨҲΪ
ȥԿѼҿԴȥСꡣζأҲԶȴǰ˾ǵ̸ڽܡȱ˵ãȥ۶ĳ⳵˾ǳ̸Ҳ⡣ǺǵЦŴӦˣȻ˵ôǰ¹·ʮӾ͵ǵӣǵһ۶ɣõ϶Ĵ𸴺˾ϲĽ
ȱͰζţڵ۶Ϥ̶ȣǿԶԶȲֳ⳵˾
°ɣ׼漸찡ûȥƵĴ㣿˾һͻȻʣȱ˿΢죬Цôþðɣʱȥǿ
˿ȱĻҲĬϣȱûзԣеĸ˲ڵõ֡ͻȻ룬˹ٰﻹü죬ǲҪȥȥ
ȥ˴ɣȥԤһ¡ȱ԰˵ͷãѾƵﶩţ
ǺǣԷҴȥȱ˾֪λãַͨЦЦȷЩСĵĹˡ
˾ܵĿѼ꣬治ֻʮƽǵɾࡣڵԣһѽƵĿѼڳ档ǮȱͰ档һţķԱӭ¡
ȹ뱭֭ƵĿѼͼС˾ȫˡСһݹȥ漴ȱԼһ顣ǳЦʾȱһ𣬿ȱЦųһڣζܺá

磬ǵ۶һ硣ҪҵǽӴءοڵ۶ΧڵľΡӢ﷭ˣζʮˣӴСš
Ͼϰ࣬ҪӴο͵ѯܱŵ㡣磬ϰ࣬һŮǰ
ã磬֪ʲô԰ǵ𣿡
˶ǮŮվ̬á
ѯһ£ºҵ񡣡ȱͰǰ棬ģΪЩ飬ԺǵʱμƻԵרǡǻµַ͵绰ǵʱϵǣ԰쵽𣿡
û⣬ķƣֻҪμӵУôʱ϶ַͨʽϵǲμӡڷ÷棬ܵۿ۾ͱȽһ㡣
ûϵǮ⣬ȱЦ˵Ҫ½ΣͰ˴ײͰɣöǮ
ȱָ˸ײͣǵΣȫ֮ⲻھơϣȥΣΪٴξۻᵽһ
ǵĵַһǿϵ𣿡ȱ˵ĵַó˺СʵûеַҲ֪ʱǷŵھʱˡó˵ĵַ
ԣϹ˵ҵǹ˾ǳܡǻǰ48СʱͿʼϵȷǿԲμΡ÷棬Ҫȫİٷ֮ʮ
ãܹҪǮȱóǮû뵽ⵥô򵥣ǸӺͰﲻǮԵһ£ҸǿĵȥｻǮȻȡϡǻڹ涨ʱ棬绰ʼǡݺͬҪ£ûĻ֡
ҿȱùɨһ£ˢˢԼ֡ǵĿģҲһ磬ֻǽĵһվѡ
ϰãȻ󽻸ȱȱָ񴦽ǮڶԷĹͺ뿪ȻֱһңظĹֻ̡һΣѡʱ䣬һƺʮ죬ȷ粻ײҪͬʱ룬ȥ˲ͬ磬ǲǿˡ
֮춼ˡ
ǻƳʱ֣۶ҹ쳣Ư
޺£ɫת˸ҹ̯£˵С˺󣬴򳵻صùݡ
ȱԤ׼䣬ǵı˴סһϰߡռ䣬ҪסһΪ˰ȫʵȱסһ𲻷㣬Ҳ͸ÿ˿˼䷿˵Щңֵüƽϡ
ٵ󣬿ȱȥϴ裬Ȼڴϡ
ֻȴôҲ˯ţԺﶼǽͰһΡˣǰһҲûиоʲôر𰡣ƺЩ۵ĸоıЩһˡŽЩ˵Լµʱ򣬰ûзԡôܣҲԼŮѰɣ
٣¾֪ˡڴȱǿԼ˯ȥʵ̶ֳȣ˯ȫҿơ
Ϳȱͬڵİϥڴϣȴô˯š֪ȱڸڣҪ߹ȥƺȴңԶԥУֱ¶˿󣬰̾˿Լûȥԣ췽ǾҪˣʱҲûദʱˡôڽ죬ڽҪʳ뷨
֮󣬰תȥϴߵĶ󣬿ȱҲ׼Ҳ֪Ĺؼһ죬ͰĹϵΣͿıˡ
˻Ƶ˼Լһ󣬵˴ȴ֪
ȱƿţǰְ̧塣ɿİŴ򿪣ɵ¶Цݣ磬׼𣿵ȵңϾͺá⻻ȹӣͬǵһμ洩һԴֻؿռͺˡ
ȱĴŮӣҲоһҫ۵ĿͺƯڿĴˡˣᣬ£ǿԾŵױȱ룬Ů̬
ʱתôÿ𣿡ȱǰһÿûôÿɫ΢죬߰ɣ˵ſСЬȱǲðĿռװһжΪ˶ĿװӻǱҪġ
߳ڿȱߣȱǺǵЦţֶ֪˳ţȻֱӴǰ˴롪Ȼõǰʽ˵Ǯ⡣ںţŷ羰ʱ˾Ҳ̸
ǵµʱѾˡǮ󣬿ȱͰ³ǰǲǶɽӣǶ˿ռ䡣ܿ죬һ³͹ȥ󣬿ȱЦǺǵ˵ˣ˼Ҷ˵ǷǺúǰûᡣȻָɽ룬羰
ҲûȱЦǺǵ˵ţɫһ죬˵ʲôأ
ȱ޲ɷӣס裬оֱסʱͷоͷҲȵƺҪðȱһ쵽Ӹȴûзԣеϲ˵İԼ
͸оԼͬľżһȻȱյĶͷϣȥϲǾţǵһκ˽ӽ̶ֳȡһԼϲˣоĶҪؿһȱ˳ĶͷȻǱǼ⣬ͷһ¡ͬʱżҲ»ȥһץסǰ͹
оԼĴϢޱȵĴأҲǺѡ
һ̣˵촽Ӵһ𣬿ȱоıϢſ죬ͷ촽Ļš촽Ҫȱ뱧ţ붯Ҳá
Ҫ𣬱ͻȻ͵ĵͷ۾ȱĻУȫȱܵһգȻѾ§ʵǺǵЦţŰļԣһᡣ
ã̧ܿͷҲ۾ȱȱҲڱϸţãǻȥ𣿡
㻵ˣŭȥҲס
ȱٺٵЦţҲ֪˵ʲôáһ˵ʱЩжôáǰȴͻȻãƾ󣬸ζ֮һߣ˿ȱеעЩɫʲôȵǰŮ
ߣϲڰСʱ󣬵ϰ˴롣Ȼοǣ˳ųǹۿ˴ǣ֣ʵѾҪˡ·ϵķ羰һ˭羰ȿʲô羰ҪľͬôͨĵطҲ˾֡
һʱ⣬ڻжȹ
תۼ䵽˰պɫ˸ɴ˸û˵ĵطκ󣬿ȱؾƵꡣڰУͷǹ⣬ڼžе㷢ǵƹ˸ĳУдҸȱŰµķ羰
𣿡ȱʣͷţǰֻҹ¶Զȹڡš
˵ţȴǿȱȻ촽档û׼Ҳ֪ηӦɵɵıţ촽ŰȱһᣬȻ˳ӣĶ档
Ϣðԡ۾˫ϿȱĲӣȱİѶСĵҧһ¡

ſ
š
԰ſȻȱٴ·׻أͷ̽ĿСл㱣ƺоأѾٴڡϣֻʣ˵Ϣ֪ôϣȱĽţϡͬʱҲţһֻ˳ż£Ρһֻֻصǰ棬ĸŰɽ塣
һʱ䣬ȱоԼҲҪըиǴ
šȥȥ
֪ʱ˶ã͵һץסȱ쵽ȹĴ֣ϡһֻڿȱļϣоԼվסȱ񣬺ǺǵЦţȻֱʱıݡڸ˸ٵĵطͣ£Ȼȥֻǰ˫ȷ飬ǿȱšڿȱ֮ҲܵĺܣòŲԼķ䣬ְŴϣ̱ڴ֮ϡ


05 Ϻ
۾ӳģ˴Ŀ⣬а׻Ĵȡ
˯ԼԣԼϣ¶棬˯ۡȱİѸ첲óͷͿذ¶Բ棬ǹĺۼ۰߰ߡ
ءˣ۾漴̺ӱȥɫǣʲôأڵĻ𣿡
ôȱסԴıǼ⣬һѣȥˢ첻ҡӴ
һȣͲɵüﻹеۡ
Ļƣڿȱšһ¡ǵһΣﾭסҪڶЩԺ֪ȱҪ˼ΣǺʵ۵ܲסٰ㰧ÿȱŹԼӣȱεЦЦϢţȥ硣ҲȷͦƣҿѾͨˣҪͨˡҲûôǿԭʵһҹߴɵĳƺţû뵽ֻΣͲȥȫ۵ģһĿУܲס
ȱ´ȥϴּ棬ˮͷ򿪣ȻһóѪɫĴ棬ǰ졣ۣȱžЦ¡ĵһΣȻϣҲǶԷĵһΡʵȫûҪģڽռ֮ǰȫҽԺѶûУô־飿
ڴϣҲиˣҸɬԭԼϲˣô˸оֹһλɣԼһͻֱҸײĸоƶ׹䡣ÿһ֮󣬶ãƶһαһҪߡ
ȵȱ߽󣬰Ѿʲôϣ˯ۣ׼ȥϴ衣ϷϵпȱµĺۼпˮְҺ£ûһӹħơ
Сĵ㣬ҪҸ걳𣿡ȱЦʣ´û˵ԹšӴ
ڵһվûסȱֱַ㺦ģ췽֪ҪЦʲôأȱô𣿡
ûôۣȥȥˡ˵꣬ŹϡĵǳھȻоЩˡȱվ潫ϲɣȻʼ·ʵǷǳһΣǿӣҲǿ󡪡շ
ս·ϣֻһȴԭǷ说ĵ绰ʱ򵽴۶Ҫ׼ӷ硣ô磬ܼˡ
֪Ҫ˵ȥɣȥȱ˵ӣ𣿡һۣ㻹һȥǾһЦ
Ǻǣû˼绹Ҫ֪
ٵҲã㿴ӣЦ
ˣԺͲˡϰ˾ͺáȱЦţɴ಻˵תȥͷϽȥ죬Ҫ׬ָ֣Щ׼á
ţˣһȱԴ˿ڣȻȥ׼ӵ˵ʲôҲٷЩ磬ֻڶеһֶΡ뿪ݺ󣬿ȱţʲô취Ըӱһأ

ʱ䣬ȫæµжȹŷܿĵȫܻصʵֻҲۼһڼ䣬ûٱŮЦ˭Ц˭пޣֻԼ֪ˡȱͰһоҲ˵
ϣǻһKTV棬ȴΪȱͰ˽ףءҡĵƹ⣬֮УŵһЦȵǷرݵʱѾʮһˡ
ϢǾҪȥϺˣôáȱڻصǰ˵˹ٰЦӦñ˵⻰ǲŶԣҪϢŶɱ̫ˣǺǡ
ŮҲ¶ЦݣȱͰһΣǺЩ˲ٵЦȴǲϰ߱˵ǰ˯Ƕһ˯ҪڴҵУͿȱһ߽䣬еΡû׼ҲͿȱһȥ
ܿͷ˯һ䣬Լһ˯䣬˹ٰҲܾ˷ܿ룬߽һ䡣߽ȥ֮ϵЦݶʱȦ˲žӣ˫ֺʮɹĴڣڣޱϵ㣬кһĻᡭû˵꣬ˢˢ
ǵÿȱ˵һйˮ¥̨ȵ£Լһȱ˵ôأȻԼԤ֪Σգģ˭ܰأ꣬˹ٰϣᣬԺ˯ˡ
ڿȱͰһȻҴⰻȻȻִ˲ˡֱСʱ󣬲Żӵ˯ȥ
ܿͷ˯һţ˿ȥЩĲɵӡĵ಻֪˵ʲôԣ˯ȥ
һϣҲΨһȻ˯ŵģֻһˡ
˳Ű˸ֱӰֶ֤ĵַϺʵϣϺĵ൱ķûôܣʮһ岽һڵûг֡ȻҲҪҵİ칫ңûĺĴйء
칫ֻһʮҵŮˣڿűֽǰһ绰ǳеӡȱ߽Ů̧ͷһۣ˿ΪȻ˭ʲôģ̬ȴŶ൱䵭ȴҲһ㹫Աı֡
֤Ҫˡ˸ϵʽ˵ҡȱ˵ţֽȥ漴룬ѵֶû֪ͨ
ҿŮ˷±ֽȻù֤ӳǵȵȣҸϵûʱǡˣʲô
Ů˵绰ȱ˵ֺ绰¼˵ипȱ֤ӳ010992888832ţáµ绰Կȱ˵ţӳȻ
˵ֽԹԵĿ
ȱһǺͶԱǴšĽӴλֻôµġУ˹ٰ˵Щ˵̬Ҳ̫ˣǲǴӦֶҾܾأ˺ҶδĴûʲô뷨ȱЦûüػǸӴԱڵС벻Ҫٱ˵ǰ˵˵ĻҪ˵ҲҪлл
ʲôҵĻ˹ٰʶľ֪ۣ֮ǸŮȻ˵԰𣿲Ҫңûƽܵİ취ãҾͻһ˵ڵڴСǺǰԶĻҪ
һ˵꣬˹ٰѾףŮˣӦҲֻ֮һֻڣȻΪһӴԱ⻹ʼϲôˣûзݡ˭뵽ʵһռֻߣȻԸȥԱ
ҲȻˣһҵӹ˾ˣôȻƽӡҲԺҲӣİء
ǸԱ޷˸ɴͲ˵ˡҲⲻ˱ȥٷɧʲô˼
ڣܿһɫ񳵾ͣ¥£һ˿첽ǰ
Ҿ壬ӳ֮һǺ峤ñȽϿ࣬ⷢϴһװСȱͷͶԱ档ֶǰʱǻû뵽ǵãȻ²
ȱǲǸˣǲŻʮ졣
𣿡Ų˶٣ŶˣǺֶʱ᲻ͬԻʱ䲻һ⵹ǵ
ÿֻ߽ʱǲͬģǷصʱҲͬʵʱҲͬռ棬ʵãһ˲䣬Ǳ˴ʵеʱᲢͬעͬѧ˵BUGǺǣЩͬѧû趨˵ȽѣҲͲˡһ㣬벻ףô㶼ⲻˡ
˳к˾Ȼ˵֪ǶԽĹʲôҪ󣿱˵һ桭ṩһЩλ͸ǿһ¡˵ţóϣݸǡ
˵ǲǰ˸أ巢Ϻʣȱ˵ǾһǻӰеˣҪʱ빫ְ뵥ȥϴһһǸ֣ˣҪܼ򵥣Ҫѧ
£漴˵ûϵǶԴӦֻǸҪעһ㣬ȫĻҪǵͨǰԼ󣬲Ҫʲô׵
û⣬ġȱСӴӦ˹ٰ˵ôأҪʲôأ
ܼ򵥣ĳͺˣǻһ·̵ƣʱϴùͿԡ忴ǰһȺˣĳɷֻ渴ӣȻйΪձֶУӳǺֶΣܽЩ˶ŽԼΧĶԱȫƯŮҲ֪ǲȺáЩ뷨ֻһְûκιϵȥӰ졣
ȱǿṩϢЩְλǵҪʱࡢá٣˵ǹҸṩְָλֻҪںʵ£Ըİҳ֣һЩͺˡ򵥵˵ʲô鶼Ҳǡ
ģȱеֽʵ˵ҲǹҺ»عĸλԼȥԣɸôĴۣҲҪ֤λԸ򣬱ȶзľ档
Ŷⲻȱʣȥ
ȥԼĵطܿ͵ˡǲ֪ͨռľˣԸĻǿָǵġ˵꣬Ц˹ȻᣬȻô׾˹ҵĳŵôõ顣ǩ֣ôͨռǿߣҲ᲻ò顣
˹ٰݣҲõЩˡ壬ȴ첻ʲô⣬ֻһݵĵǡֻȷǰˣ̸ܷ֪ݣҲסʼɻС
ȵ³ʱ޵ʾ˿ȱһ£ҡͷȱ΢΢£͸׵ҲڻɣôõôʲôҪûСҲЩõЩֻ֣û֤ݶѡôõĴɲһžܽԭ
˸³һдĵط൱ƫƧŽգͲӪҵԺ󣬵綯ŲŴ򿪣ԱߣȻֹͨ˽ȴǲ֪ЩǷ֪ʲôط
ǽһ޴ĻҺȻ˵֪ҵʱ䶼ܱôҲϻ֪λЩǷ⣿⣬ҾóʽĺͬǩͿˡǩͬҾʹȥһλǰȥѯĵá˵꣬
ȱȻȻĶ棬ЩǺ⣬һ㣬Ҿӳûж˵ʵ㲻̹Ļôǵĺʹ˴סɣпһ£ѵǷʲôˣӦðȻЩţıϣȴȻɫʣðɣʲôֱ˵Ȩ֮ڵ⣬Ҷ԰ǽ
ȱֽȴ֪ô˹ٰȱӣ֪Ϊѣڵ棬ֻǵĺôûκһɣǵĺͬ⡣˵ֱ꣬Ӵ֪ۣ֮塣Ҫ֪壬׻᲻ʵʵ˵
¹شݲðʧ


06 ʮ
ұ֤ͬûκ⡣
ϵĿ⿴ǰˣȴһƬЦȻÿܷʵбռֻ߶򵥡ֶ˵ҪСЩˣˡбҪһжǣǷܹɹǾ͵ÿˡ
֪лɣҿ⡣Ŵ֤Ǿ仰̼ǣҲԷķЩԵɣôӰʮ˵𡣡
뽲ȱǺġ
ͷȻ˵ֻصĴڣȷڰʮһ꣬ûƲиݵǣҲ֪һڰꡣ֮ŵԵռ˵ʱķչԽԽࡣһֱûŪףֻص˴ȥʲôҲ˵ǲ֪ΪʲôȥǣˡⲢǼ򵥵ǱѧݣҲпȫ
ʮǵһһսʿǧ෵غֻصҲǹҶӵĳΡԽԽ˼УйӳΪߴ֮һռ񷵻غ󣬾ͱңʮı⣬һЩǳ⣬տʼʱ򣬷ǳ˳ڰ˾ʱǳУΪԿĻĵжԺ֣
Ҫ˵ǣغϵֻʣԭʮ֮һжȴ۵ֻߡֻУӽȫҲ𡣺;ʮΪһսԱΪÿֻߣµĶЩͿƼۣṩҸֺ֧Ͱ¾򵥵ҲþӵʵӺܶࡣ
ԣһϵе֮ǲƶݿǳɵĺͬΪûֻߣֻҪԸڹҵļغͱ£ô²ʲô࣬۸յõ޴ĺôԣֻĹҶӲŻͼей齨ĶùϵԱгһգԽҵȨ֮СȻ˵ģһ㵣ľǺ´Ҵֻصշʵ󣬲ϰһϵԴ顣һݣôҲܵʲôõĴԼٱ˴֮鷳
˵ǵĻɣϣףʵ磬Ͼֻ硣ǻ˵ңҲϣףԸȥҲǿǡֻҪǲϵңôҾԸΪṩȽʵ
˵꣬ſȱⷬǰع֧Ҳ˵ϧֻ֧һ˶ûܻΨһˣԸ䣬δṩʲôôˣҲʲôʩȻšȥϣһ鷳ҸĴۣ϶ҪڴĶࡣ
ռ񷵻صֻߣÿһκ˵ݣ֡ǵ֪ʶż¶ֵϼź˵
ⷬȱЩˡΪӲĵĽǶ˵ԻֵȣȥʮֵѣǾǻġֻǻ¾Ǹؤ϶ҲίԱˡЩ˲ܲʣôϣһ⣬϶ʰ
˹ٰ˵껰ſȱͷ˵ЩȫģʣҲֻߣǣûռ񣬲ʽعʵҵȴȫ޷ʹãֻ൱һȽǿֱ֮ҹӴصֻߣΪҶʵֻ綼ȽϤԱȽɵλɵСϣҵĴڣԶǵŻİ
ţҪĻ㡣ȱ˵ţͬҾʹҵĶԱǩݺͬҪǰ˵һ㣬ǻعֻԸȥԼԸ飬û˿Աǡ
ǵȻҲκһˡе飬ǴӦǰ£ŻȥȥͷԿȱҪڴӦʵҲֹôɿڣʵΪЩ˵ļֵǳ޴󡣹Ҷǣֻ֮ܶ顢֮ȴԲǡΪֻܴ緵أǵʵǿʲôĹ񱣬Ҷᾡ㡪һЩر𲻿۵ֻߣ˵ȥϯʲôģǾͻֶβڵʮȷǵ˷صֻߣǼϼֻĸ߼飬ȴ׾ٵ顣Ϊ˴˵ʱ᲻ͬԿ׵ľۼǿ
ȱֽ˵֣˿ã˸õĿʼʵλϿҲԸͷصֻǿӲԿı˴˵ʵ͹ҵʵ⣬ûκκôйͳĽͰ崫ͳ󲿷ֵֻߣǱȽ˵ԸΪʮеһԱ߲ļۣձЧ൱Ĳ˵ǰ֧صֻߣҪȥʵ磬һ£ɾ;Ǵ顣Ҫ֪һ˵ֱƵˡ
ƾŴǼھϣڵĿƼʵһǧ棬ٲǿǡǰδе飬ôܲ˻裿
ˣˡȱдֺ󣬽ͬݸ壬ˣҪǵĻʲô飿磿
ս˵Σ飬һ¶Ҫ󡣳ûκΰ취ʱŻѯʡǲԸȥôҲǿڹҶԸ߿ƼļȽϿãڽȥʱ򣬶һЩ֪ⷽʶǻ󣬻Թдô
ףǻ࿴һЩⷽϵġȱͷˣһЩ巽ϸҲ֪Ͽ⣬̫ӴˡҿĻ֪ʲôӦüĶ
ãȥãЦ⻹ǽһȥЦû뵽ˣȻԸеһЩΡʵ֪Ҳǿȱһ뷨һЩ飬˫ÿһ㣬϶á
ȻôֻߣĹֻǲܽϽʵġڣȴûֻߵȴҪֻܵߵԼ˵ҲȽϱˡҲԿĳĸ˲С
ȱѣǶֵ֧̬ȡϾЩ飬˵ֻǾ֮͡ڷغ󣬻ܼס٣ҲֻܿˡɵĲãôҲһҲǲҲͲܹǡ
飬ҲûпܡǷս֮ҿ϶ţ˵ͻָأ
ܿ죬ʹ淵أϣźһϡ
ǹҼļϣǿҵȻ£Ƿغ󣬾ͿóʹáܼǸϣȻáֻҪڿƼȫ磬ôǹҵǰãλҲܸб֤彫ϵݸȱȱӹǻȥῴģˣ𣿡
æģԴÿø2ƬҪ֤Ȼһ֮ڣЩ֤ᷢϵַǲڵĻԽ֤ʵݹȥλŮʿڷغܰй뼮Щ鷳
ǣûϵǶˣҲ⡣˹ٰԴ˵ǲ⣬Ͼݹƶȣûйô鷳Ҳ޷йγɵľ޴졣
ˣǵϵʽʲô飬ǿϵǡ˵ţóһڵ۶ķ֤סԿףһǰױ˹̶ʱɨǲϲƸ롣ļϵͳͻԶرաʱĻǿȥ
ãҸдȱʣǵĵ绰¡𵵰ھͿ𣿡
ԣƷһӦȫǱȽϸߵĶϲǿȥǵ֤Щ֤ͿֱסȥСˣ඼ˡǺǣԣ̸Ҫ̫˼ɡǹǵͨˣֻ֪ǵıܵȼܸߡ
忴Ȼ˶Ա⣬ҲܸԼֶΡֻҪҾͺãôĹҿṩ˵ܣ⡣֮ԼҪǣĻܾ
ţǵĵ绰Ҫ飬ͲҪˡȱµ绰ЦȻ˵һȥǰÿˢǮй֧
Ǿ鷳ˡȱǲȱǮǴ棬ȴ֪Ҷǵӳ̶ȡĲǣôΪЧҲûʲôСҪÿ˹ٰңôһЩ飬õİ취
ȱ֪˹ٰ˵˵ĹʶûôǿΪһңⷽ͸Ⱦӵǧʷл˵ǼֱͲĲ֪жԶ
һ˴˵飬ȱǾʹ뿪
ǻûԼĳﻹһЩ棬ҲԿٵĸǰˡԺţͷˡ忴ſȱЦŵ
ʱãȥɣȻԼȥ򳵡ȱ
ãȥ˵꣬óпҵÿá⿨ֻˢ1ڣһ5ǧԣǺǣպðɣ
ллˡȱûҪڵ۶һʱ䣬Ļ϶ҪǮȻŪʵֽ𣬵ϾЩǮ·棬õĻǾȥ
£ȻЦеĿ͹ȥ
ȱνҲûôЩǮͿ԰ǳ뷨ô˴˵ݡȱҲҪЮԼ׷⣬κá
λڵ۶ƫƧռعڣһӦʩȫӾءʲôģȫȱſڣ￴šЩͲЩǰͨй൱רҵѵžϢսʿȱȫţͨС͵·һЩƽڣҲӽ
һʮ˹
߽ǰȻǽȥŵǵ棬ѷϵļſȱǲϵóƷ¶һȫյЦݡ
ˣ˵Ǹʮսʿꣿʲôϸǿ𣿡ȱŰʰ䣬ԼҲû£ͺġɫһȻ˵壬ҵĸסʱʮꡣʱǾڵӪѾҪˡҽֻ磬ȻеϵҲͼ̳˸׵־ԸʮĴ
ȱû뵽Ǹ˾ȻĸףɵĶһɾ⡣常ӶԹҵĹףЩˡ֣ص˵ǻŬһЩϳЦ˵ãȥˣҰҲֻҪķǿҲͬҵ
ľˡȱ˵ЦŰڰ֣˱Ǹĸ࣬ȻǰҾˡʲô飬ʱϵ
Ը̸£ȱ˵ǺãԺǻ᳣ϵͷ¥ϳȻ뿪
ֻ¿ȱһˣڷǰһ


07 ʱ
װģ뻻ơſȱ˫˵
ϲ׼ˣ
˵꣬еĿţһɴƬʹеȻ˷ܹܵƬȥ
ôҵַɣ
ͷ㿴ҵԴϵƬĶˡİƬݹȱӹһȻ˵ʧʧ
ģˣҲ˼գƬȻ˵ҪȥռŻɴգˣʲôʱȥ㸸ĸ
ĸ׵ǲ˵϶ǿȱأĸܵ׶󣬿ǷܿȻԾͷܿҲǲ£ɾǲ֪ȱʲôˡ
ܰȫȥҳɣ򡭡ĵĻҲһ㡣ȱڻ̾˵ҲһӦңһҪȫ𣿡
˭밲ȫأɣȱյĶߣǰɣ
ţͷ΢۾촽ҲҪҪһֱһ𡣡
ģǿ϶һģȱ˵ţ˵촽ܵĽһ𣬶ʱҽԴ
ãá
ųص̾Ϣ˹ͬϰĸ߷塣𽥳ʱ𣬿ȱѱ˴˵Ӳɾ§ŰڴϡڿȱŻԲȦ˵ռĿԴ𣿡ȱüᶨ˵ǿɣȻѾɹô˵ռֻһ㡣ˣϲѾ˺ܴƣν磬Ȼ˵кܴѣĸʻ൱󡣡
ҺõġҲ֪ô˵֮ǰȻģȴûֻûʧ뷨ڣõˣŸӺʧȥ飬ȱܹͬ⣬ΪҲͬĵģֻĵģȴ˵Ϊ˵ˣӦóеѹ˵ǶӳӦøԱ
ֻǲиȥͻƣȥͷ˶ʧȥģô˵һѡ
ģһŰңǱ˴˵ļ䡣ΪֻǲԼǵİ
ԣҲҪ㣬ǵþ
ڿȱļϣ¶ı顣ȱŵһμʱľޣһŮ̬˸пѡ
ţű˴˵ůȱĶͷȻ˵˯ɣ컹Ҫȥأѵôһеʱ⣬ҪϢȻԱľ״̬ȥΪǵδƴȻ۾
ϣĻһһֱԶ
ڶһ磬˾Ϳ⼸죬˳˼գݵĹ£һжԷһٶȿٵɡҲƺܸУһд󿪷֮šȱҲ߲ܡ
ڰʲôŪˣȻǾ;Ȼ۶ôҪȥú档µʱ䣬㹻ǰѸľ㿴ˡȥĵطɽ
ɽ۶ԶҲСʱ͸ϵȻһȺ˸Σ͸ȥĿ泩飬˴񫡣ֱʱǲ׼ء
ˣͿȱһһڷصĹУͻȻ˵ǵ۶ѧȱͷȥȻųţĩͣȻ˵ߣȥ濴СʱѧϧûǻѧУ
˵ֻҪյѧǵ۶Ļڣôÿѧضʡѧϰˮ׼ߵһȼעӵе۶ڣʡҪ650ֲܿϵı󣬵۶500ҲͿԡǺǣ˵쳯Ľܴƽȵһְֱɣȫѧˮ׼ƽô۶ܿϱѧĿ϶ʮһ
ڱǰֻ޴ʯʨӡֻǿȱȥ뷨ȴ赲סԭ뱱󣬾ȻҪѧ֤߽š
ɨˣô죬ȥȥȱʣ˵а취
Ȼ߰ɣ
һȻ涨ͨǰֳܱ˻صϣȻΪ뵽У԰ڣ˸˵Ľ䣬³֡
ⲻͺˣߣȥĩȱ˵ţѧʱ򣬶ɢģĩǺ档ᣬȻҪһΪ졣ŮҲԣϾĩͦġǸйѧеĺӣ᲻֪㣿
ѧĩϡ
ѧڸ̸˵ģж˼ģбֵģнģ֮ȥ֣ƽڸԱߡĵӰڰĺϣԵ÷ǳ΢紵˯߲ӰҲˮе
ǰĳЩˡ
ľɫǼ֪ж١ݾ˺ʣȴֻԶ᲻ĳҲ˶ĻᣬǿΧѧǣÿƺ˵Ƿá
һ˵ţԱߵĲݵ£Ȼǰĺ档ҲУȱоԼΪľȻ˾޴ĽչҲ֪ĶҲϥ£˫Ŀź档
ƺͬʱɵһڣȴǸԪڷɿ˵Ϊڼ䣬ͻͽ
ʮӣȱŵһлָ˫ĿͻȻ֮侼Ķź棬Щѧɨӹȥֻһ£֪ԼΪһ̵ĸ򣬲û̫ߣȴľѵ˾޴İԭÿˣɳˮǿӵ˵壬ܺͷҲȫǶһԼˣûƥʵľȻĴܣǲ߻ħĺӦ棬ȴв㡣
ֳװ󿨳ķȻ¹ʣȴܲٶȡһȻûб棬ǵԣװһʺӲһԺиõʹЧڵĵԣDOSϵͳҲǿ϶û¶ƨߺϵͳһ
ֵ˼ӣҲֱлָ˴˶һۣ֪ջСɵЦû룬ȻľؼһһӴ֮ǵķͼٿƾɣϧСӺû飬Ҳڿ˭Ҳǿ
ջǶڱ棬ҲͶ˸ӵڴɫȥȴҲûȵƳϵʱ򣬿˹ٰȥҹһȺ뿪
ʵǵ壬ڼ겻ʳҲжӵķաֻҪ㹻ǲǿֻ˵ϰߣһʱѸĹԵ㶫ҲлӰ죬ǵʵ˹ºȾƣҲˮһ򵥡
뿪󸽽ڸ˸ҹ̯ȻһȺˣƯŮ˵Ŀ⡣ֻﻹǴѧ˵ΰҪõĶ࣬ЩСʲôģҲڴѧթʵж࣬ѧУΰٶҪطǿһЩһΪѧǱȽ϶࣬Ӱܺõ㣻ҲǹƲţѧУĴȱȽϴЩ
£ҪЩտơơ˵ɫСԣȻĳͿȱŰһ˻вˡˮ˺Ľ˹ٰЦ˵ǵӣ˲룬Ϊʲôûиһ°ȱ˵ã˵ˣƾڵݣ˭Ҳ磿
䣬˹ٰŬŬ죬档ȱŤͷһȻģˣڶָָ㡣ȱٵһתӣ۸Ķ𣿡˹ٰЦ˵ǺԲô
ȻǼһ£߹ȱ⿴ƺװԱ߹ﻹ˵ţһáĻֻھʱһ˹ײϣȻһְס棬ˮˮȫԼϡ
Ϊ׼οҲ£ɴҲûڣ뿴⼸˴ʲôȻǸˮվʱУ·Ҷ˵һˡˣʱҲ߹
мˣĿⲻͣĴӼŮɨɨȥ俪ڵϴǿǴˣɲҪʧȱЦƣǵȻȥƵ԰ɣھƵûЩաȱҲû뵽׵飬ᷢԼϡʵֻҪϼƯŮֵطԷⲻע⡣ãİ࣬ͱȻԿ·ˡ
Ǽ쿴ȱǴ𵶵ƺûǿֱӵĸо׼ŭǡһƿȱȱ̾־ͳ˹ȥֱһڶԷĸ첲ϡ
꣡
ֱһ£ͽ˵ĸ첲˸ۣʱͲҽ컹ûӦȱһ֮ѵԭһһȥʱˣ䣬Ѫ
ֻ˵һ֣Ȼк뿪ȻֹʵʹղʹõģֻԼЩˣҪʲôʵȱվǲǹ¶˲쳯ҪŪǹ൱Σյ顣
Щֻ۾һȻÿ˶˸ӡǸ˻Ÿ첲ҽСȱʰȻӸ̯ٿǮ˾ȥǼ춼ɵһվǵȴҶղſȱһ֣ȷе㳬ǵ˼Χ
ȵ˾ƵԷȾơ
˹ٰ£ȵ࣬ܿͻȥ˯诺˼ںҲȥˡһᣬȡ˰ҲתȥЦԷʱһֱǺͮͮӡֻʣ·ܿʱ˵ȥϴϻ˵ϴּߣֻ¿ȱͷܿˡ
ܿſȱͻȻƿԼͿȱƣȻƱף㣬ҵԼమˡǺǡ˵꣬ԼƱһȱͻȻ֮䣬ЩͷԣƱŷܿʲô˼
ϲ㰡ܿȫЦݣֻЦݿȴЩɪֱ飬ǰûб¶ȱҲףΪʲô¶ıԼûʲôϵ
˫棬ͷֻܿΪӦˣԸ⻥±ϵŮѣ֮䣬ޱȡڣӣѵҲ飿
ǰɣȱ룬Ҳ̫ˣôõŮԵ
ſȱһãȻӣܿٴ̾˿Уȴ޵ĺڣһ㣬һ㣬ôڣڿȱߵǸˣӦþͲǰ˰ɣ뷨ЦҡҡͷȻ˵԰ɣҪȥˡ˵꣬ͷ¾Ʊת뿪
ȱžƱ뿪λã㶡
ȵϴּ߳ȱŻع񣬽Ʊ¡ʣܿأҲȥ𣿡ȱͷţջȥҲȥɣЦ붯˼ŶҸое㲻̫ǸҪˡ˵֪ŮûǸȻŮӣ͵ҲǸˡ
߰ɣǻȥ㻹Ҫһȥ𣿡ȱ˵ȻҪȥȥֳ棬þûȥֵطأ˵Ǻǡ
ȱ߹ͻȻǱƣһЦЦҲ֪ôͻȻϧˮһЩ飬ȫ֪˲á

ļ죬ȱǵĽŲ鲼۶ĸ䣬ú԰Բ԰ʲôģȫȥۿһ顣⼸죬˵ԴʶɵһʱˣûκǣûκεģúѲý䱸δ֪Ĺ塣ʱ̵ÿǳԺֱ֣Ҹˡ
ڵʱһ绰Ǵɵ֣ع
ǣǵ֤Ѿȫɡ
ǵ֤ǿԿ档⣬ÿǻ֮ͿʹáǷǽǰĵطغʧȥ䣬Ҳʹáһ飬͸ˡ
ȱֻǼ򵥵Ľ䣬һ֤뿪ȱôĹ񣬶ǾãڲԸԼȺһԭ²
ϴÿĹ֤˹ٰҲһʱ֤Щ֤Ȩ൱ӴһĹأҪ£ǽϡҪǲȡƵжٵõõ׼ж
֮⣬廹ŲÿˢǮûޣֻÿֻȡ1ڳҲ˵ԸĻʱ̡ȱǿ϶ô˵Ǯ֮ֻҪãȫû׸ʲô뷨ˡ
٣ĵͦܵģݣǮơӣ¾ͨ˵ˡȱѿƬַȥСӺ˵ĸעˣҲֻй˻ûֵʱ򣬸Ū֤ӹ֤˵еͨˣҲǸĹޡ
Ϣȱ˵ǵǿǵܵǣǵöȥһЩʲôģõʱ򲻺ýǿ϶Ҫ񣬲ΪңҲҪΪԼҿɲһʧȥξĿ档
Ȼ˭ԸʧȥԼأ˹ٰ˵ţ֤Ҿξ쳯ڽֻصˡܺʶһֵҵ顣
ѾͨˣȻȱںͰϣֻҪǻû飬Ҳлᡣ²ܰѿȱӰҲҪΪӵпȱ֮һ
֮ҲͰٳȥʱ䣬ڷ棬ÿȥЩϡ˵ռϿ̫ӴˣҪûЩָԵĶǵļٺã¶ǲסһЩԵϡ
ڣʱ䡢зԼǿļɿļ¼ŶԹõϡΪ˷ֹ⣬ÿ˶ȫ¼æµУʱҲ÷ɿ졣


08 أϺ
ڵ۶һ棬ȱ˳װԼȷڣѾǺܵģڻ˴ʧȥ硣ҲĨȥǶֻؿռļ䣬ʵе֯ȴԹķʽ¾ۼһ
£˵㼣̤˵۶Χξ㣬Ҳǳ׵ķ飬ȼһĶȹʮʱ⡣ֱʱ䵽٣˲ٴνռ䣬ڶϢڡ
ӳôǿʵ𣿡˿ǻ̿ʡСӵĸоУֻʧһ˲䣬ǿȱˣȴѾȹµʱ䡣ȱ˵Ѿˣǵ֤øСŪƬȥˡ
ģ̫ˣС˷ܵĽӹֵķСС֤˵ܹӵһݣаȻǵȷٺòĽˡ˹ٰЦ˵Ǹסһء
ˣٺ٣ҲˡСӾ֤㣬ŪƬȥ
˹ٰóȻ˵ȥվãҸ࣬ܿͺáӵеĿƼߣֱ׾ٵ顣üëҲŪһƬɣˡ
˹ٰʾվãȱԱ߿ţ˸˵ӣȱ룬δӦȷǸĽ٣˵ʡȥϵ鷳֯Ժ󣬸˵ĸоҲͬٲõӴԺҲ֯ˣȱ仰ϲЦ
Ӹ˿ռóһЩƬʵʱµƬǿСѾ֤ŪãȱóƬ̴չֻǸƬʹ˵ԣͰô£ڲžãȱôһֱͰ֡ǰӳɲӰ
ǺǣŮѣĻô˳ʵ󣬾ͻ顣ʱϣȱŰ֣΢죬ЦСӵͷСָſȱԭֲãˣˣҿƬ
ȻԹŴ֣Ǹȱôʱ䣬ҲѾ˲٣˲٣ڿƼĶѾԺϤʹˡ
СӻƬ￴Ҳ֤Ūã߹һšڵĻӰ磬ȻҲǵ򣬵ĻɺʵԶȻлʵ磬ȻԸϤһ¡
ƬǶסˣȱ˵Ǻֶϵһ£ЩϢɣ֮ǰһǵȷҪյǵĶ𣿡˹ٰ˵ⲻѾϾǶĻ֣Զһʮأ
أȱʣʵֶ飬Ƿ诡䶼Ըһ˽ֵաȱҲɴʹӦܿҲ˵ɣϾ϶Ը⳹׷ʵ磬Żҵǡ
ǺãҾϵȱ˵꣬ûϵԻֲʶֵȴ쳯ʽȱֻһѡ˾ܾӣЩӦþֶ˵ˣȻҲӵʾ֪ԼĶ鼴ռ񡣲ʲôĿģǼȻԼͶԱѾֶôͲˡ
ڻȥʱҲ֪йڵȫڹоӡҲ˻ŻңһĴöȥѡ񣬿Ƕڿȱ˵ȻѾ˾ôͲȥֳĺĵˡ
ȻˣȱͿʼϵֶܿ죬ֶӰ³ռСٴοȱֶЦ˵ôѾ𣿡ȱͷǼ壬Ѿ̸ˡڣ㣬㻹ԸǵĶ𣿡
ȻֶǺǵЦʵҲһֱصʵ磬ΪЧֻǵĶȻҲ˸߼ռ䣬ǿӣռ񣬻кܴѡ
㲻Ժ󣬶𣿡ȱͻȻ뵽Ҫ뿪飬ʵ½Ŀ϶ǰ˷֮һô򵥡һеĶӳռ˶ɵսֶôʣЦǶξ֮ǰһҡãԱƽչȽϺãǲУҵָЩʧʧߡˡԣҲǰ뱻Ƴġ
ǸȱǵĶɣ塣
ֶνĵͷćⱻȱ֪棬϶ûָӵȨȱȵ˵ǵǼӣϲСʮӣ½Լϴξ˸򵥵Ľܺ󣬿ȱ˵žôӣǾãȻȡôƣʤĻȻ󡣡
з𣿡ֶüͷС˵ҵǿϸڼǲˡֻҪǸŷۣǵʵɵ˵ϴӦûжѶȰɣ
ؼǣǾãǸı˾磬Կܻ÷ԭУ֮ûɱΪǲϵԷһЩ⡣ǸɵôĺˣǳйҲգ˵նݳҲգ۶пǿϣΪǵˣôİΣͱȽϳˡȻΪҼǵԭ󣬺Ҳӵв뷴ռʻķ⣬ǱȺշĸ壬Ҳľ޴в
ȱ˵ֱֶ꣬ȻҪУǿȱĵһŵɣȻҲǸӳڿǽ飬νҪĹءȱȻܺԱʲôչȴҲϣᵶᰮ
ֶɻȱı֣ܻôʱ䣬Ͳɵϡֻ΢룬˿ȱ̬ȵԭЦ˵Ȼǿ󣬿ȴҲȱ㡣ǳ˿ԶһǶԿͨĺ˼צľ⣬Щ˼ҲȫԺͺ˵ĵ۾ԿȻ˵սǸڶĴڣǵսʽ϶˵׼οҵľ飬ÿ½磬ôǸʱ䣬϶ȵ󡣼ȻôʱƣںսУûзЩ˵ĳ֣ô϶Ҳɡ½ȫԳ䲻⣬һξ͸ɾ޴˺ţǺ֮£һܽʵ뿪Ǹ飬δǸõĽ֣ΪҲʮʵеˡȱ˵ͷͷǵҲýԿһ仰˵׵ҲĳЩ飬ŹҪôһ仰Ƿţڷʵ׾ŪֶݣҲô׾;ϣԼѡ
ǣȱϴʣµһλɳˮóǻɳˮֱ仯ҩ׼ҸáֶϲղŵǷȷûа˵ȱȻǵʵΪˣ顣Ǹ˿ԼôõŮߣɱ˵˼ˡôһССĿΪһ곤ˣ൱⡣
ôãֶϥ£˸׼ơȱ˵ҸڶͷͻᷢЧҪСģõĹУܻһʹ࣬Ҫס
û⣬ʲôʹ࣬ҶԸܣֶû˿ܾ뷨ЦҪΪʹȺ£˶ղ۾ռκһʵ󡣸˵ֱӽ˵ıΪҩǿ
Сˣȱƿбȫ˹
Ż£һλɳˮ͵ֶĶͷһŮ˵߰ɣȽȥɣҲǵģô֪رһ¡һ仰ȴȱ˵⻯ɳˮʹõĹУȫ·ܻ˶ǿɲԸֶĹ塣ܿǺǺЦţתǿȥȥһǿ
ܿ죬ŮӰʧǿڡ
ֳֻܿ˺Ϳȱֶڻɳˮ£ٵǿġ˵ƣҲڷɿšԭֶʵͲȿȱͣ˻ɳˮ˵ʵ˵󡣲ȱڵߺľϣҪֶǿˡ
λȱҲ׼ٶһһǿĵߣǷɽͷ׼һַеĵߣԼʵν룬νȫһɹӴԺ󣬾ҲûðյķաԶ񣬿ȱ־ڱصãаʧҲˣʱĽֶԼĶУţͷ˵϶ֶС˭֪ôϾѲ⣬ҲһҲ˵
žʮӣֶϵı仯ɡ־ʮӵḶֶ́ų׻ָ˹۾ȱ˵ллҵĽǳڴԪϣࡣɱʲôĻ֪϶⡣ȱЦ˵ȻԻԴ⣬ҩƷһξޱȣҵס
أֳֶʣˣʡȱεЦЦǰʹʱҩϵ·ɵǶرһ£û뵽·ȴûб仯
Ǻǣԭȥʲôֶȱô˵žһ˺ĹϵϾţȱ֮󣬾ͶЩϸھͲʮעˡ
ȥǿңѡһЩԼҪļܺ͵ߡٶһһЩǡݶʮڽ󣬶һǴǣѹи塣ֻҪȥȽǵĸȫɵôǵԱȽˡ
ȱǿȥֶͷĻ֣Ը⽻鴦áԼĶһѾǰжһˡңЩͬӪ˸ǵףϾйܶȥһֻߣǵĹңͻӰȫȱ˵ãǻᾡʵ˵ҵͦ塣
ֻؿռܺܶ࣬ǲǸ飬ȥѰռڵ塣ֻҪռ䣬ǵĹҡǵļ˹øþСʵ⼸ҵĴչδûЩ˵Ĺ͡ԺҲǵĹֶ͡ȱ˵ҺܿŶ
˵ЦˣֻϣԼĺõĿˣǿûôеľ񣬸û˽׵Ʒʣͱˡȱ˵߽꣬ǿңŮǰѾ԰ڷһЩˡȻǸԼѡĵߣ²пܻȫûʱ򣬾ҲûвŻֵıҪˡҪ겻ٶĻҲǰ״
ֶ߽ǶһĶ룬ڣҿ²ſʼڲ˰ɣ廹ҪѹեһǱܷǶ쵽Ϊҷ׵ĵ·ҿһնûаΪˣҲҪȥŬΪ˵ְ𣡶ֶԸΪЩְȥƴôȥðգҲԸ⡣


09 ǿһͽ
ˣҼǵĶǵ񣬿Ѷ棬Сȵϣ׼ֶǿҺ󣬻ûпʼһƷȿ˵ôһ䡣ȱ˵꣬ЦǺǵ˵ûϵǶԴѾ׼ˡҪѶȲĻôռļһЩ뷵ʵֻߣ׾ٵľͿȥɣ
Ȼܣ
Ȼûȷ˵ȡɵİ취ȥ񣬵ǿȱͶԱҲ۹ڹ涨ϣ¼ĶԱҪһܡôڽռȥֻѰһЩҲ뷵ʵĶԱǶԷˣ
ȱǶΪ񲻻ôԵ©ǡռΣաнԭ棬ȡɣҪбͷľ޼ɵϼʮȥǿֻߣҲǼĺ˵۾ǿʮϵҲ򲻹һָͷĵزǸʱ򣬱˵ˣ϶Ȼ硣
һֻߣӦûʵı䶯Ϊֻ߶˵϶б䶯ġÿηֻصм룬ôޣ϶Сȱֻ׼Ҫֶһֻ߶Ļᡣһǿֻ߾գֻܱԼ̰ĸ
ԣֶĵģǶġȱô˵ֶЩΡȻ˵֪ϢҲѡԼԼѶȣй˵⣬󲿷˶Ĩô뵽ԼС֮ĶȾֶ֮Щ
ˣҪһһЩʲôȱ˵ţ漴ֶʣҪٶһһ¶߹˵ʴ۵֮ʲôģεսҲûһĻأ
Ҫˣҵ֣ȫ㡣ֶ˵꣬ͽֺʮ߼ʯתȱȱܺ󣬶ͷȻ㲻Ҫôǵļƻ棬ͿٶһЩ׼ˡ
ǣһȺ˿ʼ˶һǼƷʮǣ֧һӾͽֶĻֺͱʯ⡣ʡĻ֣Ƕһĵߡһʱ䣬ַĹ⻪ϵڶһ˸ÿֶһһЩڣǵǲҪķҪһЩԷǿʹüɡ
ֶվһһ⻪£и̾ǵĻǶడζӳʱֵĴǳ١ǿǣÿ˶߰ʮĻȥӻǵĶҲôĻֵĻôǴεľ磬ҲͲˡ
Ȼֶʵ磬ȷһֻغԼӣǾǴӶżʵоȽϱԸ뿪ͱ뿪ɾԿſȱڵӣͻȻЩĽҲʱҲѭԭŮȻ鷳һ㣬ҪĻϰˣ˸ӿɿ
Щ̫ˡԼⱲӣҲͻһͨĹԱȻְλϰɣԼźͺӣƽĹʣӣҲˡϲкξ壿ֻصУҲõļǣǿˣ˭˵ֵܵסֻص˭ֻܱ֤оûЩ̬ǿֻߣأϣֻصϣǲʣôãֶ֪˱Լɵ
Сʱ󣬿ȱǲѡϡȻȱֶ˵ʣһֺʮŸ߼ʯڽ󣬿ҪʲôڴͷӦöһˣ߰ɣȥϤµļܣȻ˴˻ϤϤȡڽ֮ǰǶܻԱ˴˽⣬Ĭϡ
ãȻǿǵӣɳ˲١ֶҲǸп룬ǵʵԼǿЩˣԪҲȲԼǵսȴҪԼǿϲ١еļھϱԼҪࡣ
ǺǣҰɣȱһѵҡ˽ȥ󣬾Ϳʼ˱˴˵ѵֶҲǽޣͿȱĲص㲻ͬĹ˼Уǲ¡óֶûгȫȱҲˣɽҲûʹãһЩԵļܣҲûʹáˣԿʼϤԼ¼ܺµߡ
οʱ䲢ֻһµʱ䣬ʱ䣬Ҳ㹻Ǳ˴˻Ϥˡ
ȱҲֶЩܵĵط˵ʲôأӳսżȥǾҲᡣ棬ȱֻܶͬ飬ȻԼĶԱĸһ£϶ҪֹԼϷЩ飬ֶƺҲˣԶе飬֣ȱôţôȥЩŮԱǱ־룬ֻкĵıȽ϶ࡪ˵棬ҲŮûʲô뷨ϲСӣֻĲͬ⣬ҲԼɱˡ
ʱ˵ŬУת۶ȱʱ䵹յ˲ټ󣬲ȫֻܾƾЩˣȥռˣǰҲãԿҲգһ⣬ȥǣõʱ鶯Ǳֻۡ棬ֻԼܾȵ˵ˣֻߣֻ˵Īÿ˶ҪԼŬѪȥΪԼȡõδ˳糵Ǹǲܵ顣
תһµʱ䣬ܿ͹ˡ˵ϣҲûʲô⡪Ҫ¼ֶ֣öĿѡһЩԭԱϲ̫ı䶯˾ͺúõ˼ʱ⣬ĵȴŽʱ䡣
ʮϣ
ſȱǵǡȱܵĿ⣬Ȼ۾ǵӣȱ˵£ο϶˳ķʵ硣Ҳ϶һҡȻסȱĲӣ㣬Ұ㡣
ɵϣʲôһأȱļȻ˵ξǿ϶ԹøáǻЩǵӣյĿ
šҪȥſȱķȱ§ȻڳһֻǰʱĴϢ𽥳ССķУ¶ƺ࡭
һ󣬰ڿȱؿڣӦңԶҪ뿪ҡȱ˳ͷҴӦ㣬һӶһ𡣡۾ѵõİʱ⡣ȱҲ𴲣ĵȴšֱȱʾ˲ŷɿĴ·Ȼռ䡣
磬Ǻǡ
ſȱĸ첲ǶѾˡȻ˵ʮ׼ʱ䣬ÿζǰȥĵĵȴ͵ĿȱŰЩ˼˵ҼȻ׼ˣǾͳȥɣ˵꣬ΧһҲռ䣬һۻˡռôǾͻ᳹׵뿪ֻصˡ
룬ƺҲûʲôҪ˵ҲֻжԶǲĲᡣԺ󻹻һôݲᣬҲû̫ķɢȥ
һо뿪ռ䣬վڹ㳡棬ȴŴ͵Ŀʼ
ʮӵʱ䣬ƺҲΪЩرĸ飬ȵʱȱȻԼˡ
Сӣռ񣬿
Ŀ磺Ǽӣ
Ϳʱ䶨λɣռ䶨λɣ͵ʱ1098321ʼͣ
ɣСӽ硣
ռɱ˵۾ɱ˵ۺɣѡ񷵻ʵ磡ȣᱣȫǿأ۶ԽߣЯͱǿԽ࣡ʧܣԱǿ֡ȫ㣬Ȼ¿ʼ濼飡
ʧܱ׼ԺʥӤΪ־ĿǰʥӤʣʱ䣬ʮ꣡
񱳾ڽ̫ϵʧֻܺߵ뿪ǰ̫ϵҺϯ֮ܽǰѾȫ๤ҵߣ̫ϵݻ٣ʧշҺ̬ĸʹ塣Դĸ壬нԼͳΡֿĴĴѹ£ڲҲͬЭϺ̫յһֱ
ر˵ϴξʱ
£̫յı־ʧȱǣѾóһʽս̫СˣҲָӲաƾЩˣȻܽսȫڻ˺Եİ£ȴǲѡ
˵ô࣬ȱͶԱǻһۡһ仰ȻǵĲ²⡣
ôԤʾţεľ磬Ҫǵˡҿڽ֮ǰǾľ򣬷ҪΪϢæҡ
ڣе⣬ʵߵʲôز뿪ʱǼŷռ籩Ȼ˵̫ܵϵôʵ϶ߡ
ȱû˵Ҳӵв뷴ռͻóٵٶȣΪֶļ룬ŻڣȻǺڵʱ򡣶Ϳȱ˵⻹ܽܵķΧ֮ڡ
Ҫ⣬ŪڵλáȻҪϽҵĵص㣬ͼܽȡϵֻƾǵǲܷá˵
ǲȥǣȱҡҡͷֻҪҵǻ壬Ȼ˵ϢţЩصսʽһ֣϶˵Ŀ⡣ʱ򣬼ܽ϶ϵ
ţҲС˹ٰ˵
ҶûȱҲԣѡ˸ǰʻ϶ӵ̫Զò˶ʱ䣬ͿԺȡϵˡ


10 Ѱټ
ããУȱ˰ʻš
ʹõսѾǡΪʹõԭս޷ڳٵٶ½кС֮ҵټȻҪٶȽѲҿƾԶʻҲԽкСȻʲôľͲҪָܷˡǿȱҲں˻ߵˣôԼͿԳȥս
ǳֵĵطΪԭ㣬ȻָǣʼѲռķ籩ȻڳóִĽ飬ռ䳹׷סռ䣬˵սͨѶҪۿۡһǻҲòϢ֪ھԭȥ˶ꡣ
ǽ磬Ѿȥһ֮á˵żƭˡˣֻʮʱ֮˵ʮڣʥӤͻʱƾԵֿǻĿܲǶ֡
ģÿͶǽĻ̫Զһң϶ҵǵġȱϴ棬ǹοȱ˵Ǻǣ֪
ͣ£ռ䡣˹ٰͻȻڣ˵ִʵ״ʲôʱ򣬿˹ٰҲûֹͣͷĵֻһֱţڣǸоǷռС
ҲʱȫעϴȴſֵܳľҲ׼սľɫһ䣬̣һȺսǵǰ
Щɴ;һ߹Ľɫ汻ʮ˸״ĻƻšɴûκʵʵĸоõһķɴʮҡһĻȱȴ̾ԭ۾ǺЩн󣬲֪ڵ״
Ƿɹȥȱ˫ʮ꣬ӽǣ޷ܿ죬ЩҲǣȴŷɹֻɵһʱȴͻȻƺʲôһͣԭء
ȹһʱѾͣھǲʮԶĵطЩɴӵһ˶׼ǣȻ⻪˸ʱ洫Էͨ
ʲôˣԷʣʵЩҲɻǰҷɴռսǼһģһߴѹȴȻͬΪսôĸУѾ˴ȵĸ죬治ϵ¿ƼȱǵǣȴֻһԭͣȻҲǿ󣬵Ǳ𱻲ϸ϶Զ棬ֶٵĿϵͳ޷
ˣԺˣǸһݸͼ⣬ǺʧȥϵܾãǵϢ𣿡ȱ˵꣬͵ǵĻشֻҪͼƾŴԭ֪Ϣҵľӣѡ٣ǿȥҺ˵鷳֪ʧ󽫾ûγʲôµͷ
֪ʲôϣǹ֮һϢȱЩصķɴǿûзֶΣܴӶԷ͵ȡϣֻ˵̫˵ʱʧȥϵУɴϵ˺ܶ࣬ʱ䶼ǿɲ԰֪Ϣǣ
ȫϢУǣвֿԡͣһ£ԾʾԷһЩϰȱɱһ£沢ûаѡ˽ܡʵвҲ£˫ĿƼʲͬǷĲѶá
ǿ԰ǳٺж뷴ռļǣǿԸǸϣͼٴγĻϣԼ󣬶Է棬˺֪ܶϢƫƫͼ
ҪǳȥɱһЩȻͼˡֶҲǼӣ֪ȫûи飬˽ҲǸõİ취ȱҡҡͷȻ˵ǿԸϣҲøϡ
󣬾ͷԸԣ׼һЩѾ˵ռ赵ļȻ׼͡ЩҲ·һϰ漴Щʹŭƭǣǵļô֪ЩһƭܻϵЩȦ׷ɿƮ
лȱ˵̷꣬Ըԣˡ
ʱ෴ķ򣬷ɿ١ЩȦ׷ڿմûһǡ˿ſȱĿŵƭǣҲֺЦֺ档Ȼ˾ʹϿ
ڷΪ֣Լܽ쵼ʽ̳ߡʿ˼Ž쵼̫۹ǵڶȽʽ۹ǵģǸĳ˵ʽͳΡһΪɿͳΡȻҲͺսңȻǻ
ˣ彨ķˡЩİ£Ȼڵֿ˵ĹںˣȻշĴצǽͳΡ˶ȡߣֻҪ˫棬ս;ǲݵĽ֡
ڵʱ䣬̫ϵսѾȥʮʱ䡣
ΪȱǵĲ룬ڵĺˣûԭӴ󡣶Ϊûз²ޣԺڶ棬ûбȽϴ֧š෴ڵսָߣȫĴʹΪĴ˵צֱҺ̬ɳ塢ħīˡĴ׷ɱ£ˣڽںˡӵú˷ǳɵռսǣڷĴӼѡ
鱨󣬿ȱ̧ͷ˵֪ľʵľͼˡˣڷȥšǾͰշۡ߹·ߣȥһֱܲҵټ٣¾Ҫ׼սˡ϶¶Ȼı飬ڿʼǿ϶ٲЩսˡ
ԴˣҵûʲôõĵģԭǵԺɨˡֻʱ򣬲ҪСһЩսѾѶ˺飬Ƿš

ŵĿɼǴԼǧڿţһǧڿŲǳΪǡơǣǻΪɱ֣ڶڣȽϿյĵطȫΪģ϶һڶڡŵĺڶֲʣûĴҪﺽУоȷͼſԡˣҲСΪ˭Ҳܱ֤һʱͲڶһͷײȥ
ŵĹ֣󲿷ֱԽǧĺĵشʮΧ򣬳ʽȻ෴ķ˶Եúܲ˼顣Уʶʵ̫ˣһʵڣʵϸ֤ڡ
ŵڲᷢһǿĴųųٶȣȹٶҪ졣ԭ棬˲ĵطʵ˵ĵطϵɽˮһǷǳʺϴλĵطԺǿƵͳΣҲֶֻӵĻУܱ㹻εص㣬ͺչԿ
һڻѰңһ߲ϵļŸźš˹ٰҲ˿ûͣŵֻۣϵ֪֮۽ѰҡѵУΪָţҲֻܸоµΣա
ԭľʱǷ۹ʱ䡣˱ôռϷ磬ѾڻıԵΪֻߵĽ룬ۺʵȴǿ˲٣ڸǳΪ˺ͷŴСô˵ĴӦúһŶԡ
ͻȻ˹ٰ˵·תˡ״棬ûзκ˵ټǿ˹ٰĻȴŲɣת򣬶ʻȥСʱϵ״ͷ˵ˡͬʱҲǣ˲䣬Щ˾ٴһ㣬Ȼȥ


11 ɳ
Ǻٻ𣿡
ȥȱЦ˵֮ô˵ǴǸϢսҲǱȽս£˼ʹ壬ûм֮ǰԸǶս
׷ȥ
ܣȱԡȻǵ޷ӣŸˣɾͱǵڸǿˡܿ죬Ǿ˱˴˵ľ롣ʱڿԴ״Ͽǰ˵ӡ
аٶҷɴֱԼǧףʵΡЩɴĺĺԼ׵ĸ߶ȡ̵ıԵǳԿһԲο׶䵼߹ĵطĽ͸ɽ⣬ڵУǳۡ
ɳ塣ͼ󣬿ȱߣ׷ɱȥ
˵꣬ԼȥҲٸǣ뿪ָӲպ󣬱ʱĸսռЩɳķɴǳأǵսʽȽرһֶκѽǳɱȱǣȻǲǣڽ֮ǰѾ׼˶Ըǵİ취
ʱɳ忴׷Ҳ͸ɴͣЩɴ͵һɫĹâգǷɹҲǷǵӺвͬǾ̽뷨ǵĹעգΪȱڷɳǺ̽ʱЩâ䵽ȱǵĻȥ
һʱ䣬貵ĹâҫɳҲƬ̵ͣ١Ϊǲˣǵ״ܿССӰճ˵ʲô壬Ӳôɴһ䡪ԷƵīҲС
ɳ循ֵ飬ٴηȵâɢȥԿŸССӰȻǹٵٶȷȻǺ˵ӡ
ĸ߼սʿȫװ֮£ҲܿסôܼĹʱɳķɴɢȻȻзȥǵӣȻ֪޷ȡʤɴͷɢˡǵ棬Ҳܸܵͷ
ǣȱЩɳô׵ֻܵȱó˺ᦣһУȻ󸽽ķΧȫһ͸ĹΧȻһ壬ٸʩչλλķεķţźͶЩܵɳȥ
ռͷİȫԽɳĻΧ̶ôѣҲзɴڡֻҪЩɴȫ÷顢ôҲͺȫûûʲôˡԾŸ˴г̾ɿȱʩչ˿ռ͵ķȻһӵϣʼɳɱ
ȻַͨɢۺϵķɴʲôãǿȱȴûһʹõͨǷɽǷı̬֮ǰ䳹״ݻ١ڿȱķɽϸŷǳǿֻҪУ;
һ˲䣬ըĹ⻪д˷ЩɳɴֲӶݺ󣬾תͷǵȫͽ͡ǵߣЩ첻κ˺ֵĹɳ峹
һ浹սֻ˲Сʱڼȱþ񲨶ȥͶҪ󣬵ɳɴǣֱȫսҲûһֿÿȱõϢļƻգЩ˵İ׵ȷѲƾս׵ӲҲƵĶ֡
ЩɳɴܺԭеһΪ˶˽Ĺһ°ɣܲҵˡ
ȱٴνǷųȻ˻صָӲڣ˵ȻĴͼǿԭҵҲɺϣҵ͸ˡʱָֻ˹ٰ֪֮۵ʧҪ̫ܽӽ˫սͺá
߰ɣ˹ٰ˵սĻҾƾǵʵѲȥҪҪЩԶ˷ųʻɴսϣȥǴۡ
ãԣX̫մעܻ׼սʱ÷ɳȥ׼ȱ˵꣬ϾͿʼս
ǺߵǰһӺ˵ķɴɳķɴƺӵһ㣬Ӵ󲿶зֳȻſȱŶ
ڸԶռУٶսҲȻӽڻŵűļսҲĴ׼ս
ս졣ȱǣһͷ˻սġ


12 
ڵУ״ڼʻСڽӽһǺͻȻзѿһƬſ˲䣬γһԾ޴м䣬һε塣Ƕ׼ֱ׹£ٶȣȻ̫շɴ١
ֻܹƾкУ壬Ǻպս塣
˷󣬿ٵѭŴϵɽǰɳۡʱһ޴ľǰľ棬ѾۼսʿǵѵսԭУֻʣ࣬ڣǺ̫ϵսԺɾ޴˺˵壬һӦȫҲֻǿ⣬Ѿࡣ
Ͼںȫѹ֮£ǿţصţĿƼȻ󣬵ȴȱսԼȻսУء˶ҲϾɱǶϵ壬ȴǾŹ
˷˶ʱֹۣͣʼ¡
ҹǣô
һֻа׸ߵˣżʡˣ峤ҹǺĴǰ̫飬˿̻Ҳ֪ʲôϢ
Ϊ׵ҹ˵ɳ弸ȫ嶯Աڽе̺ʽǻ벻취Ļٹʮ죬Ǿͻ⸽˵һֻӣԼǧҵԼħһĳǱΧȴš֣ڵʵӳ׷ɱ
Ϣأһʣֻʣӣ֮󣬾Ϳ˵бˡ
ûкȡϵΪɳķܣҲڡҹ˵꣬һŵǺ˺ܵ˹Ƿǵһ־Χɱȥ֪ǲԮǺ˰Ϊն֡ǵĻԼҲȫˡ
ô죬ź˴𣿡ǰżҹǵûôܻƺֱǺ򹲴ҲҪǧٱĴ۲У
еʵֻκ˵ĽǳͻȻǱж˺ͨţû취ϣ֪ôӹһ١𿴺ֻʹ壬ʵϣκһʹ嶼нȫʵ
Ļ˶ʱãһС˵Ȼûбİ취Ǿսɣȷ֮⣬ʲô뿪ͺ˽̫սǻĸ졣Ҳ˻ҵأЩ˸Ǳҵ뷨ȴš

һ޴ͬһķɴڣͰվ˿ͼϵĺߣ˴ɫءãſڵ˾Ҫ̫ģμϯֻȥɧźǣƣӦòΣաǵսʿõϢУī˺Һ̬ûں˵ظֻҪһ֣ȻϢ˵Ĵ󲿶ӱضءֻʣɳĻƾǺʵаտǵĹͷҲڵϯİΣ룬˷ֳȥǲսȥʲôʱ򣬺˿϶޹ɢǾĻᡣ
ѵУиںͺս壿ǣ̫۹˳ˣţûϣ޴ȷʲôԭǿϻʿĺ£ٶ˵ĵһЩ͸пսĿġ
Ըˣ˵ҪȻε񣬻Щѡ

Ͱʱ򣬿ȱǣٴһͷ˺˵Ȧ
˵ȦΪ˹ٰͷΧк˵ķɴ֡ǲûиǵĺߣǰպ˵룬뵽ǵλáȻȵ˵ķɴڷͬʱȴԭֻ¾Ÿˡ
ڵһʱ乥ʱ򣬿ȱǾѾϿΧĵܹһǧҺսԼ޴ıݡЩ޴ݲ˵ھħսݣ̫ʱʹþں͵塣Щڣһߺ͹ѷɫ
ǳֵһɲǣɫʵ͵ͳǶȱ˷ȥֿǺһЯ֣˸򵥵ķȻߣӹ̡һ˲Ĺڹʲôǡһ̣ȱж߶ԷʲôƷ
һֹ֮£˺ˡ
ֿ
м򵥵´󣬿ȱ͵һ޴ħȥЩħɱȺ˵սѲˡˣҲ׷ԵĿꡣƾڵʵûоֵսֻҪСһЩ;ԲκΣա
ЩӰ˵ͷųսҪءǵڣٴοʼܡȻôڴӵɣЩӣôڶ
˵ĶȱЦʱ䣬úЩ˵ĿֲȻóǲɱʵЩ̫ˡ죬ڳĺ˵;ħЩǿߣٴι
һӣ׵УЩϮڵ׷ױը
ӽ󣬿ȱɽһĽ棬Ǿ޴ħͷһ롣ȱٴκննΪĿ顣ۿűըĻⲻħǳ׷ϵľħˣҪȴѾû˺ʵֶˡ
ɵħ󣬿ȱֱһȥԱЧʣ١ں˵սҲ׷ǰٶȣȻûǿ졣ȱʱЩСսûȤֻҪɵ˺˵ôųսЩСսȫѴ֮
һҵħǵǿ±ըʱ򣬴ںļħڲټ֣ʼˡ˵ڼδ޹Ҳѡ˳ˡЩСսĲڻ󲿶ӵĳˡȱȻ˲٣оˣ˵սԵ̫ˡÿ׷ŴЩ󲿷֣Ѿ׷ռļв㣬Ӵܡ
ǣȱŷʼЩսЩսǸûöЩ˵սӵҲʼɢӡȻСս̫ܲܺùֱӸɵǿ
ɢ󣬿ȱٴǣ˳ǰĿ꣬ǰǵĿĵأǱţϳ˵ƺûйӡ


13 ս
ⳡսָߣɳĶ˹ͳ죬Լħɽζʱָ֮£ͬԸһֱںͺԵˡĲһֱѰҲĲأȴиŵķΧ
κͻȻжϵί̫յ̫۹ֻ֣Ҫƻɹڵķͻ˲ʧ߳ϣڵҲȫɾʯɵĳսݣۺѷɫԱߣǧҾħħڣԸӲд壬ɱţ
֮ôŵ׼ΪսԼǵĳֻ֣Ҫǳ֣ôμʮҵĴۼսͿԽⱩɵ˵ĹһҴۼս޷ǶԿʮһӵϣɱʽĹԿԽײεļƻǺ˲෴еҪһʧ
ָӲڵĿɣȴԼЩӰǸǵսǴӺζѵٴôսţͻȻͨѶ˷ܵĺֵټֵټĲڱص棡˵ţĻϵͼ
ԸΧսзȴ󲿶Ӵﵽйɰסе˷ܣܿ죬̫еӴ󽢶ӣжţһϢ棬ҷ312ŻܹսԼǳսָӹ֧Ԯ
ȫֿսףû˿Ԯ뷨ΧκеһʣԴս൱סںòץסβͣôӵǴ󲿶ӰԤƻǰɳۡ
뿪ԭغǧսں棬ԮǿԭѾʧĺΪǵѾɣٴζռļв㣬ʼڵȥ
Ƿɹ֮һȺ˵ӱڿȱǵ׷ɱ£ǰ˵ءƾŶһĳƼװ˶ԷͨѶһ·ܣȱȻ׷ɱꡣڵķҲǰЩ˿ǣȲռ󲿶ǰȻ׵ǿɱ
ǣ׷۶ȥ˴֮䣬֪顣
ڵϣصľЩľԴӵȡĴųȻɢСӹ˵׷ɱ֡ںɳ塢ħȫʱȻӲҳĽ֡
ҹǺʣͷ죬ΧжԷɴ۹ĩյĹâ˵ĴۼսԼɳЩ֪üսоħħ̫գ˾
Ψѣ
ҹǺ干ͬ뷨£׼ȫӣѾûκεָֻϣԼĵֿԸ˺
һ£ҹһȣȷսʿҲ׷׸ŷϽƬǿķЧָ棬ԷĹħȻЧãֻҪӽ˵ս󣬾ͿƾϵצƿǶ롣
ǵķӲӣҲȫաָķɴʱڴڡ棬Ȼͺ˵Ӳ¡ȸһһǰƣھڻ£ͻȻһ档
ָɿڴڻһʼռơܿ챻һӣս̫СڣҲһսʼͨزǰ취ռ̫ƲС
ֻǵһӦҲ类˵ָӹϵղŵֳ̱ͨʮ޴ħͬʯһᵣس·ߵסͬʱ뷢֧Ԯ·ߡ󣬴ۼսſ𣬸ɳɴҲɢչҵĶԹ
սʼʱռļвУͰŵѾϵֻǣǲûмͶսУСĵ̽ΧĿռ䡣κ˾Ȼ󷽵Ļضܲˣжϣǿ϶ͼܴ󣬲ֻΪ͸ôĴۡ
ֻһ󣬲ûʲô֣Ҳ
ɾͺǾ벻Զĵط˵ʮҴۼսҲУĵĵȴĳֻ֡˫û뵽ֵĳϡ


14 ߹
ײıѵôȥ𣿡Щ˵ˣֲ֧˶õģοʣˣȫǸӣ⣬ɾĻб尡
˾ĵĵһȡȻ꣬ȴҲѾҡˣѵԼжϳˣᣬô϶ͼıһҪǵĺ֣Ȳ壬ЩȥĻɾΣˡϺ̫յһֱӿ⣬Ҫʧ̫󣬸
ǿ޾Լȴ
̾˿׼һ̷
Ҳֻô׼ȻھָӶһ޶ôҲȷıԵȷԼʤһڵôӣ仹ǾŰ۹⡣
ռļвУȻܹ۲쵽սȴϸԥʱͻȻ֣һһӺ˵ĽӺХ׼ңҿԼûóȻս϶ǸΧ³ǽţͷԼĴ󡪡ΪЩ˱ĺ˽ӣûκζΣǵӣ֧ԮսǱ׷ɱ
Ȼһǵں׷ɱԣǲĳһţǸͨѶ۾ͼųΣͰҲ֪ϸ˵˵ȡ
ֻ˱ӵӣǿϵӦҲ൱ǿ
£ǿԳ˰ɣǲϯ죬ǿӣ϶Ǻ˵ĵɡ
ٵȵȿȻˣҾ˵ôôԵĻû£ͿĻͻȻʮҴۼսǺһ¾Χ׷ΧȻ뽫һ飡ǣðĿɿڴٴγ֣ǿǣǵ̽Уʧˣ
ôܣͨѶٵľҪٵ٣е䣬ҲǸղţȴʲôûУǾͳʧʮҴۼսûüҲ϶ǱǴݻٵ
ǿƺսʿ˵ţΪʧĸԼʮӰڿٵжֻƾսʿǺ̫ʽ͵˵սжԿ
ЩӰĶƺһţ䶢棬ͻȻͰĻһĿ¶ȵı飬˼ѵͬʱڣѵǡȱ
䲻ɵĴЦ𣿺˵ļƲߣοԸ
쿴һҴۼսѾըǾپΪſռ䣬۲ĲȫԸЩôսֻƾ˵ܴսôϵľǣȫ󲻳
ͻȻĿ⣬ȫɵҴۼս
һɾк˵ߴ磡ǵָߣ϶Ҫһֱ棬۲졣Щۼս϶Ϊ˶Ըǰ֧Ԯ˸ղſ϶ǰǵԮԲŻһӿҲǻǣں󷽹صǣĻء
ֻǺ˿϶벻棬ʧ˽ʮǣȱһˣ֣
ͰԿ϶ܹƾʹݻٴۼս֮⣬ûκ벻벻Ͱһʱֱ˷ܵȻؼʱ̣³ֻ֡Ҫǳսϣô˵ǸЦۼսȷǿ󣬵ֻƾǵԺ֮ԿֻҪ࣬ҲĻ
ڣҲ֣ᷢеˣȻĵˣǻǴɷǡ
һ£ʱӵֻһ䣬ͽںָӵĺָӽ״򱬡һ£Ǻ˻壬һ˫ԭΪսѾأû뵽Ȼʡ
ڱʮҴۼսΧĿȱˣʱڶҴۼս״ݻٵ³ֵԮȱйЦ˵Ȼһ£İĴ󲿶ӸҵˣˣϲҵټҪǣӣҲ뼮սۣһκݵİ
֣һвսԤϵĴսϿգȻ죡


15 ɱܺ
Ǻǣˡ
УֶЦ˵ԭԿ˹ٰһ㻳ɣҲѾʧǰ椣ʵǷ˼ȻԿռвصˡ
˵⻰ʱ򣬵ҴۼսҲѾǴݻ̫СںʣĴۼսֻңʮӵʱ棬ͱǸɵŵ֮һˣǺˡЩڿУҪۣǴϣȴ˿ûκá
ֻƾŷķ˾ɵһҽһҵոź˵սʱЩۺȴƺͻȻܵһս˷ӵȴսȥڿȥͬʱǰٶ๫ﳤڻ𣬾Ͷ׼սʼ䡣ս֮ڣܼʱаٶսʿʮ̫л̻
ҲսԣȻ޷Щ˺ôսʱסǵĽŲ󲿶йЩս棬аٷ֮һк˽пƣ󲿷ֶȽľʯϵͳ˲ٿء˿ƫٵĺ˵ǱƲѡֶΡȻսܲǱսҲѷɫȥƾľ޴ƣϿ˵
ǣҲҪԵĵ˭
ȱ˸ûкЩսĴ㣬ÿԼķʱֱײֻҪսսᱻ˲򱬡Ƿкڲ޼¡ʵϵľ޴࣬Щͨĺ˿ֲ
ȱǵĿҲܼ򵥣壬ϣ̺صܡԼãڶԸ˵ʱ𵽳䲻Ч
ǵĿͻûκκõİ취ֻʮҾħħȴºƵǰ·ϡʱ뷢ħĹҲǳǿ󣬵ǱǿȱǵķиɻըĹ⻪У˵ĽŲû˿ͣ
һĻĺսɳս׷׿ʱ˾ҵ𵴣һԼƲ˷ϵƶȫõĵˣ⻹ôԺ˺ɳĲ̣ҲηǾȥûǸԸȥˡ
ţǾͿ˿ȱ˵Ĺ
Ǿ޴Ĺ⽣˸׵磬׵Ľħսħ״ݻٺЩĵˣ׷ɥʧ˺˶սģͲһϵĶԿһռ似壬ԻûеսǸܳΪսֻ֮ܳΪɱֻɱĶ仯ɳҲԸȥɱ壬ɵԼΪ˱ɱĶ֮۶Ժ˶ôѡʱԵӱܡ
ȱôǿͰҲи˵ùЦܿ죬ȱǹϢдЩ̫ϵȴʧ˽ʮӢۣļأ٣սʿ֪Щ͵һͿˣԭԼѾ󣬲üͺȻʿ߰
һʧܵսһעʤսôǻʲôõĵģǿЩͷ۵ĹűȻھ޽£û˿ֿ֮սʿǣûκεĵǡ
ɳ׷ɢпʼܣɺʣۼսûж֪Ļᵽˣ˺ɳȻǳģڣ֮仹ǳ˷硣磬
սҲŷɿɢ԰Ϊһӣ׷ЩۼսѹȹȥǲߵУֻʱ䣡ȵȱۺǰǾԤʾźһЩԵսᱻ׵Ĵݻ
Ǻ˵ķӦҲ
ɳ󳷣˵ĴۼսҲΧʼɱսΪ˱޴ʧ̫ӽǡΪûһսԿסۼս䣡ԴˣͰҲ޿κΡȻȱ˹ôͲͺ˵սʧܣҲͲ׼ԲԵĹˡ
˵ǾħħЩħоУ٣Ȼܽռв㡣սϵǵˣôܼٵ
ǣ׷󣬿ȱǺȺĬĽҪĹĿ꣬˾ħħ档ħȫ״ݻ١һս˿νʧ޴
ȵսϻƽϢͰȲĴ⼡ȱˡ


16 ǿ
Ͱ˫˫ɹȱҲֹͣ׷ɱ
ȻѾҵεĿ꣬˳ܸɵôĺȱѾˡʮʱ䣬ֻҪҵ䣬ôǵ񣬾Ϳ˵Ѿһ롣ʣµ޷Ǿɱϵ˵ϴɵ飬ȴûʲôѶˡ
ȱ𣿡ԶԶģ⼡˵źţǵȵǺÿడ
Ȼǣ˵ɣȱһ䣬Ȼ־ͽٳ̫СȻвٵǶ˵ΣͰǷǣȽָӲգ̵ôڲų֣ʼϲ뿪ȥ׷ɱ˾ûϢ˵Թ̫ϵʧأҺϯǰ;˷̫ϵһֱȲǵϢǻΪǲˡ
ôܣֻ׷ɱȥΪڶ˲֪ʱ䣬Ȼ̫ϵѾûˣҲֻĴˣʼѰҡҿ׷Ѱź˵㼣һ·׷ɱܼǡ˵øлˣҪǣڻ֪ãȻѰأ
ȱõĻѻ˵꣬ȻͰˣò仯󣬿۾ȴ˲٣Ȼ˷ǳĥѣľʡ
ܻܻͣͺáǳĸˣȱɱһǵļֵҪĶࡣȻ֮󣬿Ƽ˾޴ĽԺ˵ʱȻ޷ռԵϷ硣
ǡֶָȱѯʡȱ˵ֶڻĹһλˣսǲ¡
ӭˣһԿˡֶ֣ӭ̬Ϳȱ˶ʶ֪ǲǺںЩ񣬵ȴİһܲǻ
˵˵ֻҪܰﵽǵķΧ֮ڣ뾡Ըֶʾһ׽ӽӣͰšȱǺѹŵǽЩ˵˰ɡˣòƻһЩսЩҿǵķɴûˡ
Щ꣬ʧ޴󰡣̾ǵĻôڵľ϶ҲùֵܼڣҲܲװ
ţ֪ˣǻǣжʮǣƾЩ䱸ԺܴȵʵֻҪǵʵ󣬾˷ˡ
ȱ˵ţϴЩ嶼ɹȻҲ֪սԼǣ޴սҪֹ
ǽɣҹǺͳš
ȱͷԸԴͨǽ롣У򵥵ΪһϹ̡Լ巴ľģ֮ǰ࿹ǰ棬ѹǺܴ󡣵ǺȴܽƻֿȻ˻ᣬҪн𡣴ʵϵƣԴֻɧȻȴЧǿȱǡóս˵壬ɾ޴ʧʮҴۼսЩսʧ롣
ܿ죬ҹǺ嶼߽䣬ҹǵлλǰ֧ԮѴѣȫ֧֣οлˣøлǿȱȺˣǣͱ˺˵壬ǿȡʤ
лǵİҹǹǿȱ״ν뿴ǣȻȽƯȻ֪Էֳȱò̾ͨŮ¶ûǺÿǽţʰ飬ʼ˵£ÿΪ˶ԸǹͬĵˣŬûʲôڣﻹϣҹ峤֯ǵսʿסС⼡СսҾǸʺͻϮս
ǲ뿪
֪ǵĿԣȱҹǵĻҲûȫ嶼ֻҪһ־սʿͿˡȻǽȵϯ󣬾չԺ˵ķ뵽ʱҲͲٴսˡ
ԡҹһȰǨǵȻȻ룬Ϊ˴ˣһ˵ĸǱѡ
ãȱ䣬ϣܾ췵أЩǽи졣һЩЭأȵ׼ɺͲٽΣյľˡ
û⣬Щȥš˷ܵ˵ѹŴ˼꣬ӽ𣬿սҪˡҲϵȱǾȻôͻ


17 ֮ı
ϳ棬·Ļءӻ棬ŵķɴ׷գơ
ŵ棬ԼԿպ׺ŵӰӡֻɽðİٶֻвһ׳𳤴׵Ĵ壬ԵöСˣԶǰۡЩ಻ǰ׺Ǵ̣ǾȻڽĸͽ弹档ҷɴ覣иɻͷ棬βͱƽԼɼʮ϶ɴͷ쵽βȻȥҷɴͺһ޴һ㣬ᵣڰͿա
ŵĴ࣬Բδ͸İ׹⣬ҷɴԡڹâУԵø߸ϣʥޱȡ
֮⣬ǶǧҵĺʽɴͺŴͬС죬ֻǻٶȣСࡣôķɴۼͼǿϵĴҵˡ
ſƼķչϵҲǽչѸ١ҲյϢ֪ڱ˴ʹΧڴıԵ漧ܽսԼԶ磬ǰϮ˵ĻԱԮͰһ󲿶ӽоԮڶڻء
Ҳ˵ķأ쳣顣εĿ꣬Ļأ
˵ҲһĿǰֻ£ͺԶѡҲĿڡ˴ѹʱհѺ׺޲׵ʹָķ̫ϵشʤΪ˾ʹ˱ˡ֪˵ϴչϵĿʼ
׼ȫǲֻȵһ۵ĽѾ½ֻʮˣƾôˣڸưԣϾԪˣ£벹˿ڣȴǧѡ
ϵȽϲִ١ԭмƻʿƾǮƵİ˵и㡣ǾµսʿһһûкʵĲ䣡ʿĵ۹ǰ׼˽϶򣬿Ա֤ܹʱµȴû׼ཨµ۹УһտʼԴǰ飬ںȴԽԽҵʵĿꡣ
ԭĿ꣬ʿ̫۹Ѳַѣ༸ȫʱоˣҪյĻѹ󣬸սʿϸȥ⡣ڣ򴢱Ұģ⼸עһľ
ʵϲƲѵʱҲ൶ԭ뷨Ǻʿĵ۹ϲƾĻսʿ棬ԸԿʿӡܻɴľܾĺͶ·Ŀϣѡİ취
·սϷߺ޵룬ȻǲҺƽķչʽôͲҪҲȡֶˣ
뷨սȫպǾֱϳȥȻҲصλãȴѲסͬΪĿϡ

ͬһʱ䣬ȱҲڽ±ɡսʮսʿǡͬĻǣЩ˽Ļѿչ׳ʣµսҲҪٲСȻҲбصְ𣬵ԿĽҲطս¼ˡ
ҹҲеһԱΪû˷ۣҲûкĳ˷չԽİȻԼ峤壬׼һ˷ֻ֮ǰҪȷأЩǽмϵĸ죬㲻ܴﵽǰǿǵĸ߶ȣֺĸĶȴҪСҪ֣ȱҲÿսǳȥⲫˡ
һ˺ƺƵıǰء
ʱ򣬼ܽǣҲطءյ˷Ϣоϲ񡣿ȱʧ֣ȻܴӺڶ˳ʵ˾̾ǵĸʵ֮ǿԭΪԼļƻʧܣû뵽ڲûʧܣ˾޴ĴۣȴĴݻ˺˵һأǻ
˷ܡ飬ٴκͿȱ˼档ǵĴڣ෴˵ʤͲ룡´֧£齨ǿĽӣֱӷ˵Ĵϵпܣ
Ŀϲ֪֪ЩϢͲٽͰ͵ܵĻȥ»ͷܣжԶܶԶɣ


18 ټܽ
棬Ļأҫ۵̫
һУôϤȴôİ
⸽УҪһءԴǰ󣬿ȱӭ˾޴ĻӭʽطصľޣٴοǣҲϲ񡣶ʮǣھϵʵȺ˸һ
ӭӵֹÿһˣʼ˽ŵӦҪѧϰµǡҪи죬ҪӦµսһѵµļϣÿ˵ж˾޴Ķıְ٣Ҳæòɿǣȱ˾ֻÿ£ĻڹۿڵݣûвȥĵطֻһʱͿⲻĻأʱԵЩ¿ˡ
ڣȱͺͰˣС͵̫սڻص̫п羰ֻǿʵûʲôֵ͵ĳֲսűսеҲ˷ܲ»ǵҲû˿顣ģȱ־Ϳʼʵ
ҶûԶʻҪǵȥЦƿȱµ֣רĵļʻսСȻ˵ڸȱȴҲûжһʲôרĺôȽĺ棬ҲҵõǻֵĻһǻ㡣ɾ൱ʵĺжٶӶࡪսʱ̡
Ǻǣ˼˵ȥͿҶˣҽҪţšȱЦţ˫˸ƣʱ࣬ã
ȱϲӣЦ׼ٵϷһȴϻص״ȴͻȻཱུ˲һ£ȴɿԼ˵Ľӣʶӡȱϴ棬ЦȻԼˣôǣ
Ҳ£ϴȥȻֻһôеղŵԼԼôֺ˵Ĵӣǵʡˡ
ǷϢɣ׼£ӦǼܽˡȱ룬ߣӭȥ
ܿ죬˹ٰҲȱһǷȥûСɴͨѶʹ˼ܽȱǻ𣿡ܹӻɽ̫նȻ˼ʮĿȱһУбˡ⼡Ҳڷʱı֣Ȼͬ
ǣܸٴμϯȱ˵껰ͿзɳӰٵǵСɴɹ󣬹ȻǴ´¶˵ļܽˡ
ǾǴ𣿶ʮܽʣľ٣ٻнʮڵλϵԴǷḻòˡжʮǣôӵ˺ͺԾĻᣡ
ţȱӼܽƿȻȴˣ׼ڸɺ󣬷˵Ĵϵ׽˴ĨɱֻܰȻյ£
ãΪʲôһ취أܽЦ˵ǿԷų˸ǵĺսԻнƾ̶ƣĶʮǱݣԻúһսԪˣʱǵĽ϶˳
⣬ϯȱԵ̾ǵ벻ļƲߣֻÿ˶˼ά󵼣ŷǣ״˵ϴȻҲԣǹѶȺʧҪˡ
ܽЦЦȻ˵߰ɣǻȥյУǻҪͲı¡˵꣬һ˷ػء
ǻصغȴõһõϢ˵ǰڿϼеļϢϾдǵĻɱҪȡӿ⡣ԤƵʱ䣬ʮ֮ڣܽЦǾɣԭͬϣǽйڣȴ·Թˣ
ǣԥ£˵ҿԿϱɱͨʿĻԸͶǲԽܡ
Ͱ˵İ죬ܽ˵꣬תʰǵĸô೤ʱμս
Ҳһµʱ䡭
Ҫǣϣͽȥɱˡȱ飬˵ʱֻҪսС
ܽ䶼¶Ŀ⣬пȱ仰ǿϱɣ


19 ѹ
սڵͼ΢Щ׿˹վһ࣬Լϰ壬Ϊѡ
Ȼ˵ڻأʣķϵͳӴ˿ڻȻεĽ֡ҼڣĽ϶Ҳº֣εĽȡóЧҪ϶
ûз˵ټɣͻȻʣ׿˹ɵûУвһ
׿˹˵꣬ɵĸпһֱƺĽռڵƣ϶ԺҲ֪ǸϸİĴԣǷȷǶԷռ˽ȷܶԱȡ
㲻εȡʤ𣿡Ͽ׿˹ɵϣ¶ŲͬĹâͿʡ׿˹ɵȻʵҲǱȷμ׾ѡҸԸȥʿ̫۹
ߣһʿʱ̷ǽȷ˻ţҪǹĵ۹ֿ϶ǳǿҡͬڸûжǵзôǸ䲻⡣ң˳㱨𣿡
ҸԸĴ䣬׿˹ôţȴû˵˾ɲǸƢǣ˳ſϵ뷨׿˹˵˵Ķԣȷг䲻Чʵĵ˵Ըں๲ͬĴûб֮ǰκƵڶӦñ⡣ȡöĳЧĽֶѹɷĩ
ϧϰ壬ȴеĹϵֻԼʵ
־ĺкڽӽܻءʱ򣬿ϿʼΣｨ㹻෢ݣԤţ϶Ҫһս˳ȡҪĶ
ڵöκ󣬿׼սʣµսָӣҪȫ׿˹ˣȻѧϰսָϣȴ׿˹ɵʮ֮һȲϡ
һ˲䣬Ϊ׵ĿϽӣռ䣬׼սǣ̽ΪûڻϵԶƺȫʧȥӰһ㣬ûж˹ǣ̫УоŸӰվƺڵȴǵĵһ
Ȼ˵⼡ǳǿ󣬵ѵָ߷ˣΪƾŸսʿͿԺǶԿ𣿿ʮҲûнչĴȫսʿȫԺսʿԿĳЩ棬սʿʤࡣ
׿˹Ҳһ£ܿ죬׼𣡾ȻɾŸսʿսҲ̫ƲԼˣǾʱһ뷢ǵָӴм䣬һ˵ӰҲǰ
ϣ׿˹ɣǵսȫͶֻҪͶҿԱ֤ǻһֱҪôұ֤ǽ֮أʲô
ǧҵսڻصĺ󷽣⻹ǾǾͬ½һֵǼսԱݣʮȫӻغǵӰзɳÿϵ۾˲ͬţۣ
׿˹ɵɫ˲Ұܣôôǡ״ԱЩļٵģһɫͬˢףǡģʾ
ô죿׿˹ɴǾٵĻ򿨶ʡͻȻоʲôԾģǵٶȣǵŶҪ죬˵ǿԺͺ˴ۼսƴٶȵĴڣֲЩԭǾȻŽռݣ
̫еǾŸˣ׿˹һõĴ˵ǣô죬һͿأûдıҪ
ҲĻݽҧвϵš
ʱĻеٴο˵ǲǵΪЩʣսʿȫеľսʿϣҪЩսʿᣬͲҪˣΪѾǰ䣬Ϻ׿˹ɾ;ֵķ֣ǰĿռ䲨ȻһоŸ˾ͳǵǰ
ͬʱָӲڵԶչ˹ɶ˵Ȼֻǻӻֻ֣ЩͬϽǽڣȻ˲ǧٿס
ҿˡǵУǵͶȱڿǰֻҪκ춯Ľ˲ɱ¿һ˵ǰӡڣͿѡˡ
϶ͷ亹ˢˢãͷͶ˵仰ƺûһ˲̱ڵϡ׿˹̾Щˣȷ᲻ֿ˼
ǾôͶȱٺٵЦԿ˵µװã׼򼧻ܽϯЧҰɣȻ󣬿ǹϵˣԵĽȱһӣ̽䳹ױΪĩ
һ㡣


20 Ϯ
ѵȫսʿȷǶӲս
սʿ˵Щڱ仯αװ鷽˺ܶ࣬ڷҪսʿǿ١˫ڸӵĻн̭սʿʤʻһ㣬սʽսôȫսʿ϶ʤ
Ҳ˫չ˼·һµµĽ⼡䷽׸㵽Ҳֻˡ
ܽǵҲûΪԿϵķоͽɱָսͨսʿȴȫɢʽɴҲװǵĶ档ֻǧսʮǿɷŲ£ʣս͵Ϊһӣ׿˹ɴ졣
ıȫսʿʱΪ·׿˹ɡ·Ϊս䵣Ρ϶ͷȴѾǰӣÿսģԿ˫ھٵɱЩϧĸо׿˹ôڿϵָ£ǳɳ١սսϣȫ䡣
û뵽겻ָˮ׼Ȼôߡ׿˹ɵļȫǰͷӡ׿˹Ц˴˱˴ˣָˮ׼Ҳֵҵһ͵Ϯû뵽һɣ
û뵽ҵĺ֣ҲûԸԳɣ׿˹Ц˵һεսģԿͬھһµ˴˵ʵֶΣȻأԭǸʤڻݻٵĴȴԽԽࡣ
Ǻǣô˭ֵ֪µǵСžţ׿˹ɺЦתʣǵǸ죬Ҫ೤ʱɣ˾ϴζѾȥ£ǵõϢڽбᣬҪˡ
Ҫϯ˵ĺۼܷǷֲ˳ĸŽˡһҵ뿴˵ָӹ²ĳǴԴӡǵĸ죬ߣȥ˵˼Ŵͼڣһ֮ǰھڿɴӡ
ţȷСսʵ̫Կ׿˹˵ţͺ̫շȥƾϵսףڽշУ˵׾١
ǰ䣬׿˹ɲɵЩ̾ð֮ǰͿȻ˵һ֮֮ϣȴҪĵķź˺һնðȻʧȥյȨϻϣ׿˹ɶоࡣˣȷᶯ뿪ͬ档
ܿ죬˾ͷɵе棬һŶʮǣڻϵ̫СʱеǸı־һܼʽĻеϿæµšܿ죬ǾͿ˼ܽͷ塣ֻβûпȱֻǸֶ
˾áֶ䣬˸仹ʣڸĽô
ʮʮͿɣԤļƻҪĶࡣ˵ȴǷ壬öЩ๦ԶеԼϺ䱸ԼĻ϶ûѸʱ䡣
ԺˣֶǹͬĵˣǾǰԼֻҪܸɵ˵ӣôҲĵΪף
ֵܹȻʹ졣̫ʱˡʲôɾ޴ʧ۾Ȼǲ壬Ǹ޴Ĵǿȱ˾ǿĸ߶սǷ˲١ҲֻЩˣ²ܶԸǿ޷۾ɣ
ˣֵܣоôûжԸİգʣҪֻ˵Ľӳ׸ɵⲢܾԤʾȡյʤ۾ۺ˲ôʱͷһ
ƴĻǲռơֶû˿Ӧں˵ϳнаʽҪܶȹսʥӤ£ǵȫķӳȡʤĻᣬҲͬʱࡣ
мɰգҪǰæ𣿡׿˹ʡ
̶ֳȵսǲ岻ֶ֡˵ȻǱͨ˵ȷǿ󡣵εսͬСɣʱǶҪӽսáǻҪ־ǣǾͲˡ
ţ֪ˡ׿˹ЩƵ˵Ǳ˴˵ʵʵ̫ǼȥȷֻϺȶѡȱ˵ʵҲ˲ƺʹռ䣬ƾϵսףܰ쵽
׿˹ɺĴ˿δɸǣûжôĴͷ˶Խʤڴ
ʱ򣬿ȱȴڷ棬ݻٵԼ̫ϵ¼񡪡ܽǵȻ֪еߣȴҲ̫ϵڰװãʵĽ̫ϵĻ𣬼¼棬ȷݻٵʵ̫Ҳӻ⻹ʵļޡ
ǵĵˣҪǿĶࡣ
Ȼǵһο¼񣬶˹ٰҲǵһ˵⻰ǶȻȽǿҲܴݻ򣿿̫Ļûʲôð취ʵȴѾԽ˵ʵһʵҲȹսʥӤǵʵôҲӽ˵еĴ
ϣǵļ֣ʱáȱ̾ϧϵˮ֮ĸϣսʱպÿԳɣҪûǾֻʹٻˡٻ飬볹ɱҲѶȡ
ΨһĺϢ¾޷ʹȫսɣЦ˵󲿷ֵľҪڱʥӤ档룬ͨʤĵ·
ţ죬ͼҳһɱİ취ƻȻ˺ܶ࣬ûм֮ǰ˭Ҳ˵ЩƻʱһЧתۼ䣬ʱҴҶǵĸ죬Ҳ𽥵Ľӽβ
ȵԺ󣬼ܽǰ֪ͨǣڸռв̽˺˴󲿶ӵټҺãǵĸѾɣķӦʱ䣬಻죡ʱ棬Ҫеսʿŵ棬ƾصķϵͳһս
ȱҲжΪδս֮һҲ˺ҪǾɢ˵ϮӣװΧڶʮǣս׿˹ĺսԺ˽ӭͷʹϵźָӵǸǣΪ׼赲˵
ʱԱľӺսʼԤƻɡ˵ĶһһαŶıսɡʱ򣬵һ֧˽ӣڳصϿա
ƺȫûзأ˵ǲӣ˲俪


21 Ĵ߹
ŸֹĹ˵Ĵ״Ӱ
Ϊ׵ǧҾ޴ħЩħǾħǿҵףƾǧҾ޴ħħ˿˵ڳ˺⣬֡ľɳЩηɴһ̸֣ԷɢֳɰٶֱСͷɴصĴɢһѿճҺһ壬гǳֺҲǱ˴˷ɢЩǶҺֵ̬ǧҾ޴ηɴЩɴÿһҲжīˡԷɴΪ壬Ǻһָǿս
ֵǺ˵Ľӣǵء̫յĺ嫣Ҳڵ˰Ұ󣬼еǰҴۼսҲẠ̊́ϴһսʧأĴѹƣȫƾεĽ϶Ϊһؽеս̩ɽѹ̬ڻϿա
սУ̫ջѾҪսʮľ룬ȴ˵ĵأ˿ȱ˶һһڶ𵯣ȻôȲôȱô
һڻ̫еĻ˲仯ɻҡͬʱ޴Ҳʱδңٶħǧɳսأ׼ʴսҺ̬һ˲ͳʧӵСսʱʼܣҪӳڶսȻڰռƻǰһ˲ξͳ׻
ʱ򣬲ս״ھǼʮĵطԴܻĺʱƹڶʼڵɱǲûз֣սԱߵһЩӦôʯǣЩʯ棬ȻһЩǵġʯֻ࣬һ˿飬ҵɢڸӴռУȴǡýսװ
˵֪ǵָӹٻûģôһͷڴĿǼǷЩʯҲЩСģʲô˼
ܽеһУ˵ĴۼսԵֿǵһںǣҲ֪ǵսֵܲܵʮǵڼк죬𰸾ͽǵУڣ׼ǰҴۼսȫ׼˵꣬ʮǶ΢΢ĵڵĽǶȣ׼ǰҴۼս
ȵڳϣܽ䵹ʱ1098321䣡£˵ϽѾ嵽ǲľ롣һη䣬ʮǣҲųҵİ׹⣬ӰȴڿսǰȱǾ÷ʮǸȻ˺ķ˲ٵĹһͻᱩ¶Ӱڣǵⷬ˾޴á
ȾúУʮǣ˵ú˵ڿĵһתߣʱĻսϼˡúкǾͻԶ뵽սľ룬׵սͱ˲ܵ飡ξǳ䲻ĽһӾ͸ɵ˺˵Ĵۼս޵еǵĿкȻ
Щ˵ʵһ˲顣
ֻһ䣬˵Ҵۼսͻ̫еһ𡣶ǹеսҲͬʱ׻Ϊĳ
ԭΪʲôҪֳμӪˡΪŶʮǵĳ֣ЩսʼɿߡɢǷӣǴ㽫ǰкװΧ
๫ľ룬ڵķɴ˵ҲǽߣʱѾûܵˣֻһȳ˵ǣΪ׵ЩħʱʼҪǵķгȥǾΣǰ֣ЩʼϵķɳСսǵٴε
һεĹԾħī˵ķɴǵսսϣв̫ߵս˵ԵЩ񲻹ֻȽܹ֤սͺʽսڻսȡϷ硣
ʮ޴Ĺī˵ħʧʮĻй·ϵķɴҲȫ伣ֻҪڵĹΧ֮ڣ˴ۼսۺսȫᱻһƣҲǺܹƾѹ̧ͷֻ̡Ǵ˿̣ǵȴҪݻˡ
ΪǱУ˾ŸСӰ䣬սӴ󣬿ȱǼʻӰޡʱҲʼжǰȥסľ޴ͬʱڲϵĺ̫лһһͨȱǣӴսڻ£Ӻ󷽷ɿĽӽʣµЩۼս
ڽսУҪĿꡣֻҪЩۼսݻ٣ôսͻϿȷʤĻҲΪһΪȱڷɳ۵ĹУеķڲϱ仯̫Щʯ棬ССǣʼ֮䣬һŵķͱ
һӵĴͷзԻ˵áûжٹȴúֲķͬ;ĸһڷкҵķСײȻҲͬˣǱû׼˵Ѿǰ֪󣬾ҪԼĶ鿿ȻһжԴ˶Ժ˽нɱ
̫еʽĪķ˱仯ֻǺʱûз仯ȱǣѾŻսĻᣬӽ˸ԵĿꡣΪսپÿ˶ѡһҴۼսһιۺʱĽţԺ½Ĵۼսÿ˶ģڵȡʤ
ֻҪǽӽҽۼսڲôսϽ赲ǽؼսݻ٣ȵ˵Ĵۼսʧôսϵʿս־˲ȡʱ򣬳˺ˣĸʹ϶ѡʱԵĳˡ
ʱɱĿʼӰ죬ָΧɱǰϮĺܽͿȱ˵Ŀȫһ£ǾǾĿܣȫڴˡ
м䣬˺ʹ岢ûԴСĴչ˷ָĹҲкҺ̬īˣڻսлռ˲Сơǵƣܿͱء
Ϊ붽սʵĺ˴ۼսʼӶıըǣȴûйЩʹɹܿ죬Ǿͷ˲ףȻʼ˱ŭķ


22 ߹
һĴۼսϵ
Żⱬըʱ򣬰Ŀ˹ٰСӲסΪ˲û뿪սѾըȴϣţ˵ӰʹӱըĻз˳Ȼ㻥֮ѾϤˣ˹ٰǸоεı֣̫һЩ
ţȱ诡䡢ֶЩѣͷ׷׷˳ǵӰɳЩƷĴۼսͿʼͬһըŷܿӰ֣һҴۼսҲձըŴۼսȫը˵ĽӶǳ˹
ȱ˹ģס󣬿漴ЩΧСʯһķʯͬʱŷԲʮ֮ڵĿռ䣬ͬʱһЩʱյߵҵĸоȻֻ˺ڿȱ˵ûκεΣա
ʣµģɱˣȱ˵꣬ȻͰһȥԱҲѡŷ򣬷ҵսڿսǰǵӰͼѾŵսУԵĹˡֻҪǳֵĵص㣬ս϶˲䱻ɱ
ֻǣս֮ս֮ңȱܲ뵽ĵطֻǺСһ顣ڸΧڣġ
ħħѾʣ಻ࡣУһħѵͻΧ˵ĴۼսѾȫʧôεսҪʤ漣֡ħָ߼ٺսҲжϳβʺԼߡֻǰĵ·ϣȴʮסսַǰ赲ħĽŲΣǵĻѾֲ˶á
ͻȻӰһһǳǵĺ档ǣЩսѸٶ㵽Ǻ棬ϵĸڣʼħкڻսУǵڲⷢ䣬˶޷ֱ淽ͷλʱڸܿˣǵڻȻħĻѹס
Һսͬºħȴη塣ƾܣȫħڻЩĽϵͳҲܽϮķʵȫݻСڵΣȴħںˣǰ
ǵ̺սѸȡơͻȻ䣬ʮɳսһ֣ͷʮɫĹ⧲һ񣬱סۿɼٶȱʴըЩɳսûռˣǾǣʵ̫һЩ
һڻ󣬺üɳսձըʣЩɳս࣬С˶롣ղŵһڻ𣬶ǵ˺Ҳǳ󡣲ս׼ʤ׷ʱһī˵սȴͻ֮䡣īսĺ棬һСӰš
ߵɱǽڽں˵ȴīˡӰβ󣬵ǻâҫҲ֪ʲôķī˸ֶξսϵȱڣȴһαһδɵĻ֣һͬһ裬ī˵ķɴڽս˫Ƥ¸׻
ֱīķûиκ˺˿Σҡҡһֱָħħ档᲻ɴݵħ壬ʱһ룡
Ӱֶ
ħɴӴ󣬶вҲ󣬿̶̳ȣȲī˵սħݻٺ򸽽ɨһۣЩɳսѾǾתǰٴηȥЩȫʧȥ˷λУȴͬĵˡ
ʱ򣬿ȱͰҲżսȫǰЩս³ĺɫī֭һĶо綾ǲӽ׵ڶҺ̬ʱЧսЩġǿȱӽһɵüսʣµ⼸ҲǿĵֿڿȱУֻǻһЩֽŰˡ
Ӻֻʣī֭սȫгɼΣеĴˡΣǷķȴһǡΧΧɳսԼҺ̬Ļɳ岢ôԿҺ̬вȴǵЧԣҪʮϵĹܶҺ̬˺
ȱóۼҺ̬սҺ̬Ķ֮һˣ
Ľӽһ׵磬ǣж԰˵꣬ȻֱӷɹȥᣬǿѾҺ̬ɳսƵ᧿ΣĵزˡսܽӵԮźţȴҲԷλȥ
ۿͿͻǵߣҺ̬ɳս˷ռսܱǴݻٵĻӳʵϣǵϣҲֻܳΪϣΪȱͰһ̣ͳǵǰ
Һ̬һֽ϶Ϊһ壬ǵͬһˮһֿзУһֱȽǿҹʽ죬˷ʤϣͨĹѶ˺ǱȽѲһֵˡ
ǣ׵ʱǵķӽޡ
԰Ϳȱ׵ʱ򣬼һ磬Ϳ̱ϰٸλ˵磬׵磬Чǰǲͬն˺£ǳɱ
һ֣һֱڰϵĴ׳׵磬ͻȻг֣ȻֱЩҺֻ̬ʵͼµҺ̬ͻȻ֮䣬ʧȥһȻɢҲû˸ղŵڡͱ˵ĸоһ˳֣Ҳ洢ŵĺʽսȫųڸղųֻΪҺ̬սƷڣȴ̶ȵĶɳսɴ
ɳһôҺ̬һ֮ȫʱʧɫʵЩҺ̬˵ˣֻ˵Ǿֲһû˾ûʶԵɶ˵̫գûʶıЩҺ̬壬ҲܿɱһƬʬ壬һͻѡ顣
ͷ۲ѵҺ̬ôɵıɵϵʿڿȱͰĿ⣬ȫһƬȡ˴̣ʵʹ졣
ʣµЩɳɴʱɢɢ˵ԿľɳսһʼͺͿȱսѾȱ˸ӰҲǲϿȱˣЩ֪ηı֣ɳˣѾױ˵һȱˣɢӡǵûĿģǿƺߣʵڲĿռתȦǲһЩƺô߲սһ
ǣڿȱ˵ľȷѰ£ı׷ϣɱ
ĺףھͬؽһһӲߣսֻʣ±¾һ·ߡ


23 ʤ
˵Ͻӳص̫ʱԤʾ֧ʧܡ
ģбޱ˸֪ͻȻ˶ʮǣǸͲɱ˵ϴ֪̫ϵгֹ³֣ôҲֹⳡսϧûоȥעЩ顣ǵȫ񣬶ʥӤ桪ϵźǷܴУż¸档
ϣû
˵ָӹô֪ͻȻ֮ӵ츲صı仯ûпȱˣֻƾŶʮǣѾ˺ͺԿʵʱĴǷԸ˰ͬһսϣδ֪ĴǱ˵ʵԸΪ
Ȼڴ˿̣Ͽյսϣ벻ƴˡ𽥵Ҳк˵ս⴦ռĹ죬ǻ취ͻԼɻ󣬻ĳſȱǵٶȵļӿ죬ٶȣҲڲϼӿ졣ͬѩһԽսԽռսϵȨƣ˵ٶȾ͸ӿݡ
ڸտսʱ˵ռϷ磬ҪȱȥнȡڣȴǺú޻֮ڽʤٳΣΡÿȱǣһεкеսûһͻΧ
һûУ
ǰϮսȫҪΥʮ̫СȱƣЩս㲻ǺеļҵףҲȥһʧôսʵ̫յһλã϶᧿ΣЩȱʮֹעǣʧôսʵǴḶ́˳١
ʣµһ飬ǧҵĺڸ翹ڷӲȥԺǾͻһ𣬵ֵརӵĽȱǰȥθƣǿǵĶȴͣڼָܽ£ΧɸΣȻڿʼܡ
α˷أȱô룬ȴûкͰȥվԱ߿šЩȻգֱЩӡȺ˵ĽɲǼڹлɻңʣµսһҡʱ򣬼ȫս۵⸽˵ĽӿΣȻҲӣҲűը𲻶ǾȻѡһ
ʤˣ
ʤˣ
һʱ䣬սڣȫĻսĵƹȫ򿪣ףѹͷϵľ޴ˣܵһӰʧܣսѹͷʮѹȻʧӽ𣬾߳˵Ӱվ۷Ŀʼ
Χķ󣬿ȱսȫĶѣҲɹսĲкȱȥָӽ˵꣬򼧻ܽڵսȥһʱ򣬼ܽϵо٣վУǵĵ
Ҵ࣬лΪף
ܽŵ̬֪ʤǰЩ˷ֲûǣͲεʤԭ׼̫ջأڶһεʤ˵һŤתͺ˵ս̬ƣŤתһֱڵ͹ȡʱ׼ƴе˶ţԼŬȡնԺ˵ʤ
ǺǣϯˡΪһԱǵȻҪΪδԼȱһ£Ȼ˵ҾãӦóʤ׷ںûзӦ֮ǰֱɱ˵ĴƣھаʽɱֻնݳаȻȥ
Ҳǵ뷨ܽЦһٽȻ¼̿
лϯȱ˶٣Ȼ˵ֳһˣȥʿ˵һ£Ҳ֪ڵ״⣬С̫յ͵Ϯ
ãһȥܽ˵꣬ͿͰЯ߽׿˹ɺͿϡҲ߽ȡõʤֱ˲󡣿ϵϣҲЦݡ˴Ȩڣ֪ܻҿˡʤҲûаңԭȻһίҲѾź˺ĴצҷڣѾ׵һͷͺãԼҰľͺЩ˵սһ𣬻еʷɣ
߽ȱɵЦξۼ༸еսƽƺ˵ϳӦò⡣ڣֻϣ˳ҵǵаʽôͿǻɣ


24 ̫۹
̫۹λں۹ͳεĴϵԼʮĺϵڣԼʮǡͳȨʿ˼˼ϡҲͳУΨһȡƵңϣҲơֻʱʿ׼ǳ㣬ӵҲԶԼܽäţһʼ׼Ȼ󾭹ĺУϵڹĺϵ
ȵһǰ˵ĵ۹ţע⵽ȻǵߺͷΧ⣬ཨɵĹңѾʿ͌ҽãƾŴϻ۵ͷԺ͸ֶΣƾŴӿ⣬ϸĹ̫۹ܹгڵ˿ڣɸһǿҿƼ䱸˽ϴķչ
ڵ̫۹Ǹ˱ȵñ࣬˭вȼų޵ŭ𣿲ڵ۹ķòʳ棬ȴڸšȻΪʿİãͬʱҲھ类ٵĴֱʶ׷δ˵ְݺƽ״̬ЩֻǱϣ̫۹ʱźͺһսľֻ˵Ҫ̫۹ͷŵˣ˿ɲսʿȻΪܽľ򣬵ȴҲԸ׾ͽ̫۹ȥ
ʱڱΪµϵĻʹУʿмҽõͬ£ڽӼԶϢ׵̫յ죬ȡ
õùɫ㡢ŴʽĻ͢棬װʿԵü㡢ϣȣӢ¶һ˵ЦݣʲôµĶأȵϿԿ̫յ졣Ƕûʲôõİ취
ߵļҪ֣Ů֥֥֣ҵ˹ǿʿ˳Ů֥֥ƽ⣬˶¶ԺǿĿ⣬мҽõϲɨмҽãǵĿ⣬ǿʲô鶼
ֻ֪ܽϴ͵Ϯ˵̫ջأȫ߻ԱҲȫˣҲͰȫĽ˳˵꣬ȻĺŹ֭ζĿʿʿЦ˵Ƕǰˣ
ǰǣⲻµϢһгӣʿɵüͷ˵ɣҪʲô
ȲɵЦ˵һȻĺ֡Ȼôʹ죬ôҲͲˡҪһٶشǦ
˵꣬ͿʿĲʮνϳɣÿһ˵ļֵʮͬĻƽ֪鱨ļֵԲʿô㸶
ôʨӴſڣ˼Ц˵ǺÿڲţһӾǵ۹һ뻹֪࣬ۡʲô鱨ֵôļֵǵɲٶְЦҵϢֵֵ֪н㣬ɷӦ
ʿ޿ֵӣоε鱨϶ǳǶȻľҵľ˵Ϣֵ̾͸һٶشǦǣ˵ϢֵֵôҲָһ᷸ɵʿŷ󣬱˴˼ȷ׹ΣôĶϢĻɲǸĴˡ
ҼȻҿڣҾ֪Ϣֵۣ¹֭˵ǰټ壬ħ塢Һ̬ɳīˣһĳڿϵĽɱܻأֻսΣȴһ֪ûڸҽӽҲңֻ֪һǰǸеİڣȥΪ±սǵ˲ûнӽսߺߣ㶯ĻҲܸϵսβ
ʲôʿʱʧɫмҽҲ¶ŵɫ˰ݣȫƾס˴󲿷ֵע˽ôƽļ󣬾͵̽սӣϿ
ڵûڽӽһʤ¶ӰľơȻҲǣҾãϢ˵㹻˵𣿡˵ţһ䣬ҲǸղƵӡͱ˵ʿѾ޷ȥƽˣϢȷشҪ̫̽۹ԱǾԮٴ뾡ȳܽºһ˺ʮʱ䣬ѵҪԶȥ
мҽûһۣϢȷֵһٶֵشǦڲ֧⣬ҪʿϿʲôľùִС

ء
ʿտڣվͻȻһȺɫ䣬ѵھͽˣʲô˵žһƨɺһβȻ컨壬ȥҲţҪǺ˺ΧɾѶˡ
˷ݶԱߵ̫۹սʿҲԱߣԶҲ׷״صĵص㱩¶һ˲䣬ľĻʹͱһɱصĴһٳɹſڱ棬£ղ̫һǣѾսվѾ죬ڳӽС˵꣬ͿյУһԲѾС
սǣͻȻ̫۹򡣼ʿɺΪУȴҲѾٴУǣܴݻǵĴڣκСĶΪЩսУռϰٸڻУе
ǣôܳȻĹϵɲ̫ãȥ磬ԭʱȺ̫յǺԭƲСȻٻӣҪͺãȴҲǧѡ
ʿҲЩɣƷȻãڷϢϣְҵȴпڽޡǼȻ˵˷ĸצǰϮô϶ô¡ǵƾܴܺ˺ĸ׶
ܣ
ҪôǿĻ˶ѹԵսͲʮ֮ˣʮ棬һֱڰĹСʤҲǵϮȡãȡʤпܵ顣ڣǳѵʲô漣
ǾɵĿУֻǾټ㱨Ϸɳսһһ̫շȥʽʽսԷϢܽϯãǾٵĻ䣬ʿɫȻı䡣


25 ̫յ
ȱͼܽһˣǣƾٵٶȣʮʱ󣬾̫۹ģµ򡣾˵ʿϽ˷¹ŵĹҺмҽãĽѵ
ֻǣֹͣȴڸУһʽصķɴͣƺڵȴʲôܽҲܿϳӦ̫յսȴ֪ʲôȱֻһЦתֶһսʿսҷɴвµó϶̫յܵϢˡ
ȵȱܽһȻͿһεӣƯŮվԱߡɫżܽڲԶЩȱоаϢЩ̫յ˰ɣǵʵȱãԣٱͨսʿҪǿǸǰҲǿ׳һϰˣһΣնûС
ʿı飬ֵ͡ĿżܽʵϳˡϧߵŮˣζȱܸоõ
Ҹո֪Ǳ˹
Ƿǵİɣܽʿ̸ǵȷĴΧǽǳԾǰѺ˵ӣͬĸצһڻظУȫߣ
ʲôʿʣƺš
ܣҲ֣ʲôʱҲӵʵˣЩڸлˮĴڣô
ܣܽЦ㲻Ҳûйϵڣһѡ񣡡
ʲôɫ䣬̫۹ĵ̣ǡ
ӽ𣬾ûʲô̫۹ˣܽƺĺ˵ֱӶʿ㾡̫۹ıһ𣬷СϵǵĶѾֻʱ׼ٳ٣׷ǵĽŲˣ
˵һжģʿЩţѹͷʮĵˣô׵ıǸɱ˵ȫûĴ߹һҴ棿
ԣǺʱֻҪǺϱһԿԽ˵𣡡ܽ˵֪ǻỳɣܣλǿȱ̫ϵʱó͸ӢۣڣֻˣΣǴ˶ʮǣ㹻ĺʵЩ涾и
Ǻ˵ۡʿԥʡȱڵҪģæźʥӤǳɹôʥӤӵĳʵԶȹ´дҪǱǳɹ¸涼ûĻᡣڣǵľʥӤ棬ʵ½ܶ࣬ƾǵʵԽͬδʥӤɱ
ǵ̸ȵĳ׳ˣʮǣʵͬ˵˵ĴȫûˣܽҲƭ˵ӡʱ򣬴ռһҷɴѹŷȴǷ
þûУҪȥһˣҪܽʡڿԼķŵʱ򣬾ѾһͿˡǣǸڵڻҵĽɫڼܽ˵ʱȻʿ֡ҪʿΪвЩ뿪
·ȱֵٶȣ˵졣˸ͬһϮ̫յͱƬֱۺβͣҲնϣڵϣԹ޵۹⿴ſȱȱָӷɽ׼Դ£һ½ֳ롣
αأοأҶһ·˵꣬ʿ̫۹սȱʮںε񣬹ϵǷʵﰲȻôȻɵԽԽãôһս˷ѡҲ¿һԭôʿ̫۹͸Ӳܷ
֪ǲһ·ԸĻҴӭ㡣ȱԳŮ֥֥˵ԭҲ̫յеһȽĽɫȱĻȫ䱸֥֥ɿԸΪǶԷɱĻҲִС
ãԸһԺ˽зʿ˵Ҳ㿴ˣҲܽһѡأǿȱɱԼӦǣ̫۹¶ǵڻлɻҽ
һңں϶Ϊһ뼧ܽһ㣬ʲôأʿΪԼġ
Ӧȱ벻ԼһбѹȽ̫յսҲʧȥ˷֮󣬾Ͷеļͷ죬ȴɡָӣ֥֥Ǹʵѡò˵Ưһơ


26 
սǱȿȱԤĻҪ
ҵսоǳԾӵжʮǣսԱΪ񣩡սңԼʮսϴźǧҺʽɴʿ̫۹Ǹ˲Сľϲһṩ˰ǧսһڶսԱǵսʽӽԭʼʽǵʵ𿨶˵ȷҪǿϲ١ʱȲȫսʿȴȫսʿİٱϡȫսʿ̫۹սʿһаȴǲܵ顣˫ĸϾ࣬໹ûд󵽲ɳԽĵز
Щս⣬⻹ܼԼڵĸԱЩҲȫսŷʻȥǼܽԤʩһʧܣЩ˽ϣжԶܶԶӴ֮йӲдᡣսʤĻƾǵȳսٶȣ׵׷ǣס˼ʤûߵķôҵǵټ
Щź˫ӻϣ̶ϵɱȥ
ϵǺ¾òſеһϵϵڵ壬ȫǵ»еꡣռϵ󣬺˾Գ֣շɳ嵱ǵצȫ塣
ò˵۹ȷƺУԴϵΪģǻǳ࣬ź˵ǿƽ룬屻塣μܽǣû˿ͣȫ˺ľӺ󣬾;бʮ֮ڣɱϵ
У飬Ҫͨ棬бѹȵ嶼зֻǿȱΪ˲ķӦܾҪ󡣵ȵɱϵ򣬻ȴЩϢЧǸʱе嶼뵽˳

߷ˣְڴϵΧһ󳡡֪˵˻ǲҡĽ˿ԲսսԼȴֻܺ͸ĻΪ飬ÿĹǿЩɿ󣬹һˣ󳡶ȹ˳ʱ䣬˶Щǰû壬ȻҲܱ䣬ȴԺֵܹͬھʯڡڣźԽԽϣҲմȾฺ
´λȥְʱһҪ߷ôţָԶеʯװϷɴЩɴȫ䣬Ҳǹ̶ԺڴϵϣҲûʲô˸ҽٳǵ˿󴬡սʯװȥͻȻĽ
ǴϵıԵһûʲôսᾭԣǷֵ˵˼̧ͷȥֻ棬ͻȻԾһŽ򣬽ţڶţšͬ½һʮзɳһɳĻк˵УʽսսսսԱʶЩսʣȫǵ˵ս
ôܣ
ίԱ᲻ǲ˵Ҫȥ𣿶ҽĸʹҪսȫȥʵôսѵۻˣ
߷漴ڣȥ˼Ϊʲôʱ򣬶Ǹÿǣô
ʾˣʾ߷ãͻıʣȫһѵصĺˣһ³İ׳ࡣţϽңҪ﷢ֵ˵Ϣָģǰ׼
߷֪Щ˳ֵʱѾ֪ԼĽô˷ɴԶеסˡڣΨһҪľԼһЩ

ȱǴʱ򣬷ﾹȻǺ˵һɿ󳡡ܽ״ϵͼȻָ˻λãںԷĵ粨УȻǰǲû׼ֱǵģΪˮ֮ĸпܰæѡ˴ӴϵΧһ·ѹɱȥ
ǵƽٶȣҲ¶ٷӦʱ䡣
ܿ죬ϵھͺһֱӽǸɿ󳡵ָĸɳһٱ棬ûзֵ粨ͣǾ˵ǵĹȻ׼ʵʧȥôս׼ҲЩǭ¿ĴˡˣȱȻԸСһЩ
ɵ·ϵϣ̶ǰڴ̫յõ鱨棬ɱԼ鱨Ҫݡǰǿ򣬵Ǻ˵һԱѵءǹֻ·棬һ˵սʿ
ϳսôϢչĻ


27 
ϵڣһ򵥵ĺϵϵֻһǡǣϵ棬ȴгʮֻŵϰٸ̫ձݰľ޴սЩսȻȴۼսҪӴ࣬ͬǰ㣬򵥵µĺϵ
ϵΨһ棬ȴһƬȻľ󣬷ȥһǻĺۼΨһ㣬һƵĽ棬һƻá֮ĸ¥һ𺣬ˡֻȴһòŮϯضŮӣۺԣʮŮ̷ڲ࣬ÿ˵ͷһžʯĽ
ڿУ棬뾫ȫУһӤĳΣͿգۼٽò˶ãͿԳɣȻû˷۵եȡô˵ǿͨƾǿƾˣܶĻ¸Խǿ𣡣עԭУõϣȻµĺΪʥӤһʱ䣬޾ͱ¯踹ӣĴսʽɡҾôдеǸ͸ĳӦãҼ¡
ֻȫʩչеˣȴͻȻһĿҲ۾۾ȥһ˰ɣҪСģҪ͵ԿӵʥӤҺ˽𣡡
֪˵꣬תԱߵһŮӣңһʥӤʱ׼ãҪ̽ϡ
һȺŮӦˣ򹬵ȥ
ĵ۾ǵЩŮӡʥӤҪӴȡԷ۵ܣȻǡЩŮӣһֻּܼµʱ䣬ͻݽ߶ôˣӦÿԼֵȻ
һγȥҪ֪˴ʲô״ȻһôˡȻû߳ȥѾһ˿õԤУЩѲˣ³ˡΪ͵۾֮ǰпռĲһ̫ϵʱΪǵĴͶϵĳٻõ˳ӵڣ˵ʲôصޡ
ԼʵţǺһУǳưĳǿߡʲôֻһȺǱĺӰˣǵ۾֧Ԯôܷչ̫ʱϧǵĻΪжƻʧˡ
Һã֧£˽ǿƵ֪ͨЩ˶ǰΨһпв˵壬ҲƵôıԵǸղţȴȴһܵʣĺսʿȻһ˰ϡǶܽܡȻսᣬ˰ⲻһ˵ĺȴҲӦǵˡ
Ǳڷӵز
ţѾ߳ȻЩֵƮȻ𣬾Ȼ״£ͷ̫աŰٶʯݣٰһЩ󣬵󣬵еұݣȻתȥľ»ءﻹһƾЩҲ赲ĽŲȴܽ·
⣬Ҫָˮ׼ԼսĿˡΣԽһʱ䣬ʥӤȫʥӤ壬ͿжȹսѣȻ¸棬Ƽɵ
Ƹ۵뷨ɳ򣬷ϱݡľ»طȥͨĺ˲֪ʲô飬ǿȻҲһЩõ뷨¹Ĵ£ۺô
Щսߺ󣬺ܿ죬ִǾ»طɳһսǺϱһ󣬾ѾʧȥϢķλȥָӲڣʧȥϢĵطͷ˼ʱƣʧȥϵĻѾԽԽࡣͼɵЩпɬҪ𣬾ô֪Ǵô鷳ôϵʱ͸ú͵۾һȰ೹˲ʥӤ
ϧڻ÷۵ľʱõ˾ս۾һŭ֮£ʯǿ𣬷ҲСµȻȡȻѾ޷ѹƣֻôҴҺ͵۾ʼȥʥӤ󣬾Ͳ֪ˣǴˡ
ͬʱȱܽڴϵ棬߸ͽ
ڽ뵽ϵ󣬼ܽʹȫ࣬еĸ壬ȥͨ磡Ѿ˵Ĵ󲿷սԼĸ壬ȫ֮Уڣ˵ϳϵܵѹȵ壬ͬǰһ𽫺Щ湫У
Ӧ޼ŷ⸽壬⣬ڷ˵󲿷ֶѾǸʣµĲûԭǺ˵İסĴ⣬һЩСں˵в½棬ЩҪôãҪôѾļûСǶڹͺ˲бǱȽϺõˡֻʤδ֮ǰͶˡ
ΪշĴ壬µǿӡȻܱ嵨ޱȾ壻жҲԸھϸ֧֡Ҫǲ¹ĴսȥǴȴûʵεִΪ⣬Ҳֻмսʿ壬ҲֻʣһЩ壬ȴⳡƴսˡ
ˣ˳Ȼ˵
ҲǺϴνеľڵ´ӪڷޱȵĿ顣һ·ûκĵֿһΪϮҲΪ˵ľӽޡΪ֪ںδоֱ̺ϵġһϵڲǱȽҪĵط
ֻԽߣĽԽȱȻ֪϶ôǴҡڵĳӣֻڿͷϾָӹٱСģȴûʱͣĵ顣Ȼ˽ڿȱ£ȴҲڶп˹ٰҲǺܵĻᱻ
һ·ĺƺԽԽˡüͷͻȻ˵տʼϣ˶ûκ׼ӡǺѾڿʼ׼ˡ죬ֻܿĺۼɱĵˣȴûһ
ǵȻɲǱȻǲ֪ǵĽ·ߣȫ󳷵ָȴǿ϶ˡȱ˵꣬Ҳɵ̾ûָضãں˷֣ҲϡھҪʲôķӦˡԭеӦ޷ȴˡ
֪ǲۿ˹ٰϣǵķȷɣ
Ҳұ֤оϺģ˹ٰҸоսӦÿӽˡ
ӦҲһ£Ǿ֪Եĵʲôʵˡȱ˵꣬ȻͿʼ˳˼
սͱ΢һֻҪǷֿǰôڿȱ˵ɹĻһЩƣ򵥵ĵˡȱĵǣԭ棬ҲڷĴڣ֪׼ĵߣֿܲܵԷȫһ
˵꣬˾ͳĬͨʿЩ߲ᵽѹܽô֮ǰʤûʲô塣ûȡþԵʤ֮ǰڵľ濴ȥôģǶġ
ʮʱ䣬գ۶ڼ䣬ʮź˵Ĺҵҵ˵Ȼûпһˡ̫յõϢڽ죬ͿԿ⸽һ»ءݳǺ˲ȡʯһҪݵ㣬Ӧоפء
ûʲôоȱͼСʱڣǾͻصǰ档̲סʿ˹ٰϣܿ˵ľӡôʱĿܣоһ˿ġ٣ҲЩҲð
ҸоǰΣգڵˡһ£һԺǾͻֵýֵΣյˡ˹ٰüͷƺεԤУҲЩȱĻȴû̫ΣաҪǿսʤôҲͲռˡ
ȻȵСʱӴĽӵǴغȴֻһƬ档⴦ĺ˻أȻѾԼ״ݻ٣Ȼһ㶫Ը˵ӣȻǼҰսսûʲôʵϵ˺࣬òˡ
γɣܽ˵˿˹ٰԤ󣬸ɴӽռļв㣬ֱǰмôľ»ء·̼㣬ѾܽӽϵĺĵشˡۺôӱܣܲܽʥӤҲ߰ɣ
տȱ˵ۣʥӤɲôŲƵģҪǣҲȴϵܱߵôˡûЩӴʥӤ첻ڿȱܽѾȫˡ
ǣľӣֱӽռļв㣬ȹһº̺󣬾Ϳһʢĺ˻ء


28 
ʲôսܽɫ֮ǰսУûпôǿսֻǰЩ˳ս֮⣬Ҿ޴սЩսͨ嶼ɾʯɣףƽ㡣ͷλãм޴ڿһĶ㸹һЩǳڣȻǹЩսʹá
п𣿡ȱ˹ٰʣ˹ֻٰ۾տȥƬ̣˹ٰҿλãܸоѾս
˵꣬¶ɻı飬֪ΪʲôôìܵĴ𰸡ȱǻûü˵ͷĿЦû뵽ǺܵˣȻôصһȺСӡǻǸȥɣ
ȱ˶ʱ󺧣Ȼ۽ǵԣȴûκβɡ˹ٰ˵ͬʱҲ̧ͷпȥֻƾӵȫҲӰΧľȴǴ䡣
ָֻӲնǵܱǽڣʧȥʵһͺɫĹâһ͸ʵĽ
ϯȫ˽ǶԸȱ˵䣬ѾٻԼĻߣֻҲ˵ĵһʱ䣬˽䱸ַĹ⻪˸ǵϡţ˾͸оΧĲͬ
һ磬ƾָӲڳ֣ǾŸ˹Уܽеսʿȴ档ЩսʿֻȴôҲӰȱˣҲһ˲ʧһܽûлԥͨ粨ȫɹȻź͸սʿһ⼡еͬһһնƾճֵ硣
ǵĹȴͬţ뺣һûκεϢֻʱĵǣ⼡ϻЯĸӦװϣ֪ȱʱȻȻֵܽ磬ǵʱܵв
ڲȴһ
ȱ򿪵УһƬأ⹥һʱִʱ˾׼У˹ٰҲ˵ӦǸӵĹ϶ֵֶΡСģԼ壬Ȼٷѣ˶Լøַʵʵ˶׼һУ͵ȻһĹ
ȱٳӽɽҲ͵ֻ֡Щ׼ȫûκôΪֻоԼϵѹԽԽ󣬶ǰҫĹڹۿǵĹâޱȡʱƺеӶѾǰضʹ۾ǿ⡣ռ䣬ȥһ
ΣֱͺڶһͬǣĹâͬ硪Ⱥǣ
ȱ˻ԭд֪ӦֵǰףǾͿ֧š
ڸУĿû˿ĸ飬ͬһЩˡЩ˵ȷأ඼ءϵĵߣǽȴͽ¡ۣҪǳ׵ɱۣռ䶼ƺܲסʼȴȻţȥûκʧܵļΪǵķе棬ͬʱԥţҪҪɱ
ֻ΢ԥһʱ䣬˾ȥðգЩ˸вȱ˾Ҫǿڴ󲿷ֵľʹóȥǴ۷״̬û㹻İսɱЩӵеĵߣȴҲо൱вҪɱ䲻ɣɱôĿɲԼԼӵģܵ޴Ĵ
ðա
ǣһ˲䣬ͻȻȥȻҲȻˣһ档Ȼն˵ԣôɵ˵ҪҲѡս֮һˡڿȱǴӰѣε״̬лָʱĴսѾʽչˡ
ʮǵһú˵ɥʧ˴֮һǺ˵޽ںҲ˾޴˺Ҿ޽ȻȲǣȴҲǵ⣬еս׷ױըһ⡣
ҺڵһսͻȻ٣ͻ뵽սĶεУǵʧȥ˹ĻᡣҾ޽ˣڲϵĺͼɾ޴ɱˡңҲʮֱܻɱԼսֻҪпڵĻᣬ;
ǵøɵҾ޽ȱճξ˵˹ٰҡҡԴǲ뿪Ҳֿܷɱ˾ˡãĻ䣬ͿԱ߲ԶһǣȻը
Ǳըľ󣬿ȱֻսĵӰп٣֪ⱬըӰеı֣Ҫǿٱ˵϶Ķˣû뵽ɱȱ˲ȥ棡棬ûĳڵֿȻǵĸѾܶˣҲܣĸǰڲͻƲҹɹɲҪ̫ˡȱôƻۼսֶΣǶԸЩսð취
ãǵøıսȱ˵ֱ꣬Ӿֶ䣬ǺȥԸһˣ԰Ϊͷ죬ȥ׷ˣ̳
ȱ˵꣬ȥ֮Դֶ䣬Ϊ棬ֶĹǿĽҲܺãƻЩʯɴȽϸˣĹ֧һʱ䣬Եȵ˹ٰǰԮ˹ٰʣˣƾ֪ۣ֮Ҳ̫Կ
ţȷȥԱҲû˿ɣֻһ˼֪Ŀǰõİ취뱻ƣֻôǵ̫٣ǵĿ̫࣬㹻ʱȥѡĿ֡˹ٰȻ׷Ӱȴ׷ٶȣֻأ˱ȱˣеŹΣеյеΡֻҪȥ׷ɱǣô˾ͿԳûΧɱ
Ƿɳܽ˼һ£Ҳ˵ڲȫ׼սղ֮ǵķǶԷÿռв룬һֲƾǵ⼡ҲԴڿռв֮УȻĶֻ֣Ҫһʱ䣬Ϳÿȱ˷ӦȻΧ
ʱѾڶǵڲڲսʿǱ׵ɱȻǵģŶߡ̲Ӳʱ䣬ٶ֮죬ֱ̾Ϊֹ
ʱҲ˿ȱ˳̫Уֱʯɴȥǻǵ棬ȻӰΡǸߣЩ˾ǸɡǵӰӣȻƺԼλһ
ߣңǾɣţͻȻӿٶȣȻֱһǡ˹̸ٰϡǸոսȥȴȻ֣徹ȻڵǡٴʲôĹâУֻȫֵЩˣ࣬㡣вҪɱǣʲôϵķֵ
һ£Щ٣ѵҪɱ
ţʱЩסȻƻָӲաһСģȴ诵ĽΧȻһն⣬̶ռв㣬ٴ롣˹ٰ˺ԥ̸ϡȻ£ָӲһƬǽ壬ȴҲ޷ЧͶսˡ
׼ɱ¿ǣƨɺĳǵȷᣬǲ赲ٶȡǣžͿ˿ȱ˵Ŀ꣬ŭһת˹ȥʯɴɲܱƻյУ˵սЩɴʧЩ˸ں棬û취ȥڵλٵɷɴǰڶԷûҵλ֮ǰҲܴٵɴ򣬶Է϶ỳԼߵķ򣬲ȷķ޷ȡ㹻ʱˡ
ת򣬿˹ٰ˵ӳСģˣȱԣ̼ɽ¶ʹԼĺ󱳡ڿɽֺУԼܶԼ˺ٴת˹ٰٴУ䣬Сı󣡡׼ǰľʯɴԵλٶȣȻܲ˵ĶϵлȣҪ͵˴ͬĿռ档ڿռв㣬͸ܲˡ
·ʮȷλ˰ף׼˹ٰУһ߿жݳ˲䣬һ߸㱨λϲ֪ٴΣڶ˵ֻǴƽ϶ѡ
Ǵгֵȴһԭ͵ϮһˣԼȡһսû뵽һ˲䣬ŮȴȻתȻʯɴһֱԼնɱ׼õȻ׳ȥֻüܣϻ۵ȴʧ£Ȼը൱һףȥըˣû뵽ȴԼĽ¡
ͽʯͷԼĽţֱ˵ĶԼˡ
δæıըδʲô˺һ군ıըԣЩ鷳ѡ΢һңͽըΣΣȻ󣬾Ϳ˶Լӭնľ޴Ӱ
ߵıը΢ƫתһ½⣬޴ĽӰֱԴϡֻӰûиʲô˺Ϊڼ䲻ݷ֮ʣһֻơ𪡢棬һ㵭ĹԡˣҲƺһ档
Ӱɵıըϴεıը󡢸ǿԾɺˡʱ򣬿˹ٰѾ׷ҲֱͷųԼ߶˷һ⣬ȫʧܣΪһֱ֮ٴζգʧ
˹ٰȴȻԿķ򣬡Ҫߣмսȱľмս˹ٰĻʹķɽٿ¡ڷɽʯɴ֮ǰͿһӰս档ȴڴæ֮ס⡣
ȱзݣܵסӰܵסҵĽͬʱһھѪŽݺն¡
ֻԾһĻˣȻٴξ֣ǰγһ޴Ĺ֣ɽλȫӽڵķȴȥȱ״д󼱣ٴһھѪӽѹ¡ɫҲ԰һµĹг
ǼסûзԱߵһսѾ򱬣ֻʣսԲܷǶƴĹУսҲٺˡȱԶȥ׷ֻ֮ջطɽ޵ǣȻƺΣգûпɽûзĻᡣ
ʣսȻֱߡֻǣǲûжռв㣬ռӴܣҲԽ١ȱԶȥ̷棬Լܽ˵һЩսЩɱȥ׷˵꣬ܽûüش𣬾˹ٰҵĸо棬ܵķ򣬺ҸоʥӤҪķ򣬲ͬһλ
ʲôȱһ㶣Ȼ׹ʱЦǺƣȻȥ׷ߣȻˣǽƾͼƣɳһЩǵβϣҪ̫װɱսӣǣȥͻϮǵʥӤʥӤȻٽϾɱ
ãô죬ȥšܽȻ֪˹ٰԭ򣬿ǶǷǳΡ˿ȱķԸ̾Լôȡս


29 
ŸЩսǱߵȷǱԼıˡҺãҺԼûг嶯ֻҪռƻЩսյԼµص㣬ôƾķڣӦÿԸǺ̶ܴϵɱˡ
ǣֻİиĵġ
սǡЩսֻҪʱ䣬ֻƾһ˵ͿԽȫޱߵУ仯еǣɵЩսʿҲ֪ҵЩ࣬࣬ȻԷԶǿԼǵϳһЩǿȱһʵʧȿȱ١ܵİˣҲ˭ڲȫʢ״̬أ
ЩսʿӲƴһΣףƾľȡʤܣЩ˺۾һǸ޾ͨսĴڣƻƽĽɫͨսȥսֻܺͳսʿԿģΨгսʿϧæʥӤƾԼԿԺǾŸ˶Կ࣬Ǹ⣬Լ˲ȫɵ⻹ԼǴ۷״̬Ǹ˵ıʵҲǿ٣Ҫϵ̫Ϭ
ʵˣһõӣһüڣͲͬһȼûʹýҴŲʹýҲöԷ˷ʱжϣʹýҲܽԷɱöԷԼĵƣȻ㲻ʹãǴҲܲµǲµԵȷǲͬĸ
ոպȺսʿȡϵһսڽսֻɳһָΪ޷ȷԷĳսʿǱߣղڵһνӽǣΪǸոմûзʼʩǶԼ񲻸ıֻ֡밲ȫİĵطȻƾģбޱȽԷĴ󲿷սɵ˵
ȻЩսڶս𲻵ʲôãڻսУȴȽãǶһ˵ĸҪ൱սҲҪȫɱֻʣҲֻǸ»Ұֻȥλ㲻һǿˡһǿ壬ҪӴĳ
뷨ˡ
ֻ΢Ϣȥȴ׷ս˼ʮľ룬УȻһǶûСٴϵԭصĺսʿŷ֣ԭʣཫʮҵսﾹȻֻһҡ
֣־ŭѵ֪ʥӤڵλã뷨ʱҲ˲ԼļƻˣŪףǲ֪Ϣңûиǣսָ£Ѹת򣬷׷սЩսһת̺󳷣
ɲǼԼļƻˣȻ֪⣬ڣȵסǰĽŲԲǴʥӤĻᣬľ飬ŵõһ˿ᣬԲܳκ⣡£Ϊ˸ԼҲη壡
ǣսֱڵλóȥ״֪˾λãô˴˵ľ룬֪ôȥסˣҲֻȥǸطУ޺޵룬֪֪λãԼղžͲ׺ˣЩĳսʿȻǿ󣬵ȴҲڶʱھͰԼ㶨ԼֵܼĻôǾͲôȥˡ
˲ûںޣ̵ת򣬷
ȱ˺ͼܽһδʮſԼǰ˹ٰӦʥӤķ򡣶ڿ˹ٰĸӦȱȫȫΣڼܽǣҲڼʶ֮󣬲òŷһǣִһǣӵеֻʣʮſţҲԭΪս»ܼ򵥵սʿһӰǸ𲻵ʲôЧĵֵáΪսǣȻҲô׾ͱݻ١˵˵ҲһСѹ
֪ʱ䣿ͼ˹ٰǵ˵ĸӦֻܸӦµķÿһʱ䣬Ҫռȥ¸Ӧ÷ɹͷˡԭصսȻռ˴󲿷˵Ӱ첢Ǻܴ󡣱ϾղŵսϵսûзųȥӭС
϶þ϶ãһӣҲ׬ˡռвսҲռơȱصҪǸɣ
˵ЩۣΪЩϢþԱȱôģ˹ٰҲͲ˵ʲôվڿȱԱߣǵղſȱΪھѪȻ˵º̷ƵĵҩҪȫô̵ʱ䣬ȴǸܵ顣
û𣿡ʣȱЦЦûϵӰսСʱͻԻָˡĺˣֻû뵽սôǿս˵ǡ
ֵõǵĺսʥӤһõĻǻкܴĻὫɱȻĿȱǻȴûлңȻŵķšɣҲԵͷϾͻɹʥӤеóս𣿸ܣǵıսǺܸߵӣ͸жʧȴǿ϶뵽ֻߵսȫеߵĵӣʱͻȻǿ󷨱֮£ȷлὫһɱ
˸˵꣬ٴռ䣬ֻΣ˹ٰȴͻȻǰҸоǰ߲Զû˵꣬ͿԱߵϣǵĽӣҵĿһʱ䣬ֹԼǵصǷɹ

ȱɵЦ⻹ڽϵ󣬵һ̨ڻ˵ǾĿλѾǺԶˣֻͣ˵Ϊʲôһֱų̂ȴܿ˵ȻЦɣŵĺô죬ϿԿˣɲǲˡʵսֵĽ˲ûʮİգƴȫսȴҲˣܵĳ̶ȣɱʧܻҪˡܺ͵ս̲סˣô˵֮ǰŬûа׷ѣõܣǿ϶ԼͱȽˡ
ҳ壡ܽЩ̨ͬЩǣȫݻ٣
ǵ֮£۶ôǿĵػֻһιĻᣡֻҪǷڵôֱӾں֮£ûκǣܹסǵһں
żܽ£ʮŸǣ׼ȻʮǵڷֱЩǡȻУҫĿĹ⻪֮ڣƺܵһЩ𵴣Щԭ䵼ǣȫݻ٣ķڻͺ˾ڹʲôƤ֮ëɸĹ
һ֮£ʱڻȫϢЩϮĵҲǵķջ򱬣ڹֵֵסһΣǾȻǺˣͽ˾׼ķأһϡãҲֻǿʱ򣬲ֳǵǿǰѹŴʱ򣬼ܽȻиǣҪΪսڣսΪ˷ֹץסֻһսߣҲֻܴ˵ıԵأǵĻھռţнʱ򣬾ܿǻǿ
Щصڻ𡢱ݣǸûκα赲סĿܣϾǶܺڻͨսͷأڻǰѾûκε塣һڹǿݡأҲΪ൱ջɣ
һ߿һǰһ·ϣϰٿǡ̫Ҫǵڻле˵ЩʲôõĻôҲǻһЩѡСʱĺ״棬ڳһʮ͵ľʯݱСǡһĻûп˹ٰ֪ۣ֮ڳҲ֪ʥӤĳڵˡ
ȱҪһɱȥͻȻǰУҾʯɴţ˹ٰʹСģˣȱûÿ˹ٰѣڿͬʱɽεĽֱӽָӲնСȻһ̣͸оиİаϢԼĽΧ֮ڡ
ԥȱ̷ͬʱкȫңɱ˶ʱ׷׳֣ҲǵָӲգǵָӲջٻ˻ǣǿȱץסĻᣬȴǳѵá
ȴЩƣ׼ӽͻȻһ䶯ȻͷԼһصĵط棬ɱҲͣĿʼʴԼ;ͬʱֵҲӿռⷢϡ
ûڽյĿռľտʼ˱ӺĵʱҲʮĹ¶ֽڵĽȻͬǺϤľʯԽСڣȴǱȽ˵񣬾ռ䣬ƺҪԼǧС
߾ȫþԼԼ򵥵İ취ȻǶռв㣬һ£ȴָܡƺԳɿռ䣬ȻóĿռ䶼ܽ롣ҲⷨҲ֪ʲôɣȻޱȣҲû˿ͷʱȻоռɱӴʵֹҲϬԼķʧ
ҽţôݺ治ܣϴεƽٶûܳĥľͼ䣬ĵߣôôǿɱͬʱҲ߾ȫռݣҪȥ
֪澪ȣĿȱҲǾȲѣӽ󣡡ͬʱԼҲȫ߶ɽԴʵǵ˼⻹ǵһζԵʹɽû뵽һӲͷ
ԣ̸ȫָĽ׵磬ȫע֮Сָܽʮſǣ׼һҾʯɴһ֮ҳʯɴҲܲסܼĻ̫г׻߻ţ
ȱǣʱҲӽ˹оڵȱŭһɱͬʱһھѪƴȫתֻһ£͸олȻһᣬ漴ȴûмסǵĺ£Ѿɱȱʱо࣬ɿȻ˵ϡ
ֻߣҲɵøоһɡ㣬ϴɵһСˡ
ܽͻȻɫ䣬Ϊ״пǰСʮԲȦʲôɣȻǰٶ͸ղŵľʯսһģһսЩսۺһ²Сңεսܷȡʤ


30 ķ
˲䣬ϲˡ
Ժ棬ʱһУֻޱߵɱиָĹȫϮһ㾭飬Ҳͨ޾գ˲ͳУ
ҪЩ˽ս
ԼľѵȻڵʵӲȫóȻȥսܻصޣǿĽȣȻѾϵ棬ﲻʮСʱľ룡ҿ֮ǰ͸Ҵĺ˾ӷټǰ֧Ԯع˶ãСʱ˵ľӾͻ
ǣͨսʿãڻٶ࣬޷ӶԷٶȡ滹аٶʯݰսԼȻԻӡôںʵĵ˵ҲƳôڣֻһ취ˡ뵽ԳһЩȻ
̧ͷƺеʥӤӣǺϣǣȴܺż档ǣӣҪסǺΪ壬˶ô޴Ŭ
ۣȻĬȻʼֳһȻ۳һԼ壡ϣôʥӤͻ̳кеľ顢ǻۡ˵ĿƼ֪ʶڳͬʱȫ򣡵ʥӤĳһЩٶȣļ;飬ҲǷȱһЩô˵ıȻޱǿ󣬶һἸսսɱ¾ľ飬ʢдַгԿ
ֳĬȻһ۸ЩŮӣȻͰȥûзڴˣôʥӤǰĽ١ڣʥӤĽپЩȱˡֱȷֳ壬ԭʥӤ󣬼չһʱ䣬ֱʥӤ׳ɳڣĴѹԼֳһ;ȥӦĹôʥӤоʥӤһ̣ȫʧ
ʥӤ
ûκεĺںͳɣΪļ棬ѾΪԼĺ׳ԼΪ˵ĵ۾ôҪΪһеľ򡣰ֻҪôôͻȥף
ɳǣѾþϵϷصЩݣ̣һͷԸȥЩʯɴ𺽣ٵķȥܹصĺսʿÿһеľӢǺɵִԼķԺҲͲ˵ˣɵЩԺ
Ϊ࣬ǺˣҲһ㣡ÿһˣĽĽӣЩڣڲõƶ̫죬ЩǱȻ£ڣѾ޲ˡڼȻãô͸ôµľ档
ϸУԿƼ۵壡ƾǿľܣϸеİٶǿɱһѪ·ˮԪءԪػǿ󡢹ŹֵĵˣȫɱҺеĴܣ˾ۼķȻ嶼ϧϴµʱ̫̣ǵ׼ƣնܵʱҲһЩԺڿǿľǶȴܼ򵥡ڶʱѡĵصҲ˲СĴ浮ǵĳص㣬ȻӺϵĵ㡣
ú˵ǰڷչޱȼѣҷչʵ壬ֻܴ߶Ǳͺ˵ӣǳơɳķɴģȻİƶ£ֳعչȻ˾Ϳʼȵռļƻ
ֻǿϧƻȻƻˡȷе˵Ǳϸеĵƻˮ֮ĸۣԪشעȻ˷Ž˺̫ϵļƻУɥʧԼ󽫣ˣǳ֮еĶõĺˡˣֻܽʯͨսбǿһ㡣
ϧ룬ûܵǰ̫ϵЩӵˡԼȫʢʱǣԲУͬû
ô룬ûôȻѾȻ޷ȥı䣡
ֻҪǳŹһεΣȵʥӤ٣淴ˣʥӤǿʵ£ֻǸЦƾʥӤǿƾͺ˵ľƾܿסը壬ʲôսĴ£ֻһ·ߡ
ڣҪʱ䣬ֻҪȡʮµʱ䣬ǲִٳʥӤҲԶԸˣ뵽ʱػɣƾƾϸָӾ飬ѵôʱ䶼ȡǣľ飡ֻҪսӦĸı䣬ôƾڵȡʤҲ첻ʱ䣬ȴǴ´ࡣ
ţͿһӴĽӣﺽй֧ӣǺ˵ԮǽչȻ֮УлսһսϧֻҪȡʱ䣬ô֮ǰôսʿĻмֵ
ЩսڵõָӺհ죡ߵľʯɴҲָ£ͬ׼һǣȻϰٵ䣡ͲţٶҾʯɴȫһҵ˵ıݣֻвʮǣôԼȫ㡣
ңʼľӷȥ߹ҪЩսΥԭ򡣲ֻҪٿһ㣬ͿʹԼǿֱӽЩһͻȻ֮䣬ͣ£ȵȥǱߵУȻҲɳһЩ࣬еһȻһ޴ԲζơǶƽֱӵԼ߾ʯɴǿ֮ǰ
ܵס볰ЦԷĲǿгӣѵգ

ɱͬʱȱ˾ͷ˺˵Ǹεķߣǵжǳĸˣڿ˺˵շˣôҲԤʾţ˵ѾûкõķֵĽֻƾЩߣĵֵ
ǵ˷ܻûг೤ʱ䣬˹ٰˣ˵ãҷǸϵϢǳǿ󣡶һķĻҵĲһЧ˷ˣӦԣϻһǷ˸ҵĸоҲǳһȱʱ˵϶ķԭ棬ùֶΣ˵ȷǸƵյĽ䣬ڣҪһıҲ״򱬣ֻȡյʤ
ڡʡ
Ƿɳȥ׼ֵĽ϶һὫƻΪҪĿ꣬ǵһҪսĿ꣬ҪǲǴݻ٣ȱ˵꣬򼧻ܽ˵һ£ܷǵںܴݻͲҪǿȰЩսݻٵɵ񣬾ͽǺˣ
ܽȱô˵ͷˣһ̽һµģǣҲСģҪǿɲǾǣѺ˵սȻ󡭡ţûֿܵסôǵ䣡ȱͷõģߣ
һ䣬ȴǶԶԱ˵ֻǶ׷׸ȥܽüëȻ˵սʿǳսʿӿռвԵطս͵Ϯսˣֻսʤ꣬ͷȥţһεս¹ͺյȨһʤһиϾɱɱ˴˼ûкƽĿԣ
ֻк˲иľ򣬱ѹŴʮ࣬ǴȱЩΪ帰ʿżܽ̣һӶӵսʿӿռв㣬ʼԵ˵ͻϮս̶ֳȵսȻһξͳɹµ˵սȴԿԶԵ˵սɾ޴ƻǣõû취۾μǰս
ʱ˿˵оʯɴȻ׼һǣпǿ̿ʼܣٶȣϾ죡ֻڳԽٵ£ܶԹЧĹܡͻȻ֮䣬ûǸܣôսУܽƺѾǿҪݻٵˡ
ʱ򣬼ܽͻȻǸ诵ŮӣͻȻóһɫľ޴ƣǿǵǰ档Ƶĳ֣ЩдĹȻûܴ͸ƣ
ֻŶƵķ诣ȴһѪ˵ɫ԰׵ò񻰡ôһȻƾŵߵסܵĳȴҲǳǿҪԿսڣƾһ˵ʵȷЩǿ
죬ȥսʿӽǣܽ˵꣬Ȼٴ˵Ƿų֮һսȻٺУƾٶƣչ˶սսԲսս
ȥܽȴĿڿȱ˵ϡϣһ˳ܹȫɣ
̫УȱҲǸճٺ˵䣬̳ȥơȻǿιȴˡȱ˵սʿͻȥʱҪս˵꣬սʿǰҲٳǿǸǷڲ
˹ٰԶǸӰ˫˼ʮȴ˴˲ǻУȱеˣ׷ɱԼСģֶȥ˵Ĵ󣬺ߣȻЩսʱ䣬ôͿǵɱЧʣжߺˣ
ǣ˹ٰ˵Էˣǰ
ҸȥֶҲûκη壬ſȱǰȥֻһķѣ뽫ֶɱܣھҪɱٶȣж顣ǵٶ̫Ʊرʱ䡣ȱлһƻǾֶΪʹǽЩսδңôв˲ʥӤǡ
ʱͻȻԶ̫УȻɳһȺ˵ĽӣǳֺҲ𣬶ԽӽٵٶȣĽӳһĻȱЩģ뼧ܽǸǺͺսʮĽ̶ֳȵĳײɻҡԼôܿٵĴ򿪾档
εս־ҲǷǳļǿ٣״ú˼ܷӳٷ֮ٵսȱȴǲܲˣ˫˴ڶ𣬶ͬʿ߰սսҪ˫սˡȱ뷨ֶ˵ľʯɴսȥ˹ٰſ֪ۣ֮ӰӣȻǰȥ
ӴҲʼ٣ǵĿ꣬ҲЩʯɴԭأսǧҺʽɴͺ˵ɴģϣɴռţ⻹ʮһսϳ״


31 ˮ֮ĸ
е¶ȣǳ֮͡
ڣȴһž޴ͬˮһĽ壬̫зɿǰš״ǰеĶϵı仯ţʱԲʱƽǲôŶӦһҺĶȻ棬ʵءеĵ£Ȼ˿Ӱ쵽ϡ
ֻ鶫ǻ̸֮ɫҺ̬Һ̬ȻҲһҺ壬忴ȴȽںڣҺڲҲиָĶεҺ̬ľʶʧȥ˾ʶҺ̬޷棬ֻ¾ͿҺ̬пٴˮţྻޱȣ峺͸Ǹڵı䣬ͨ˸ͷֲǰٶȡ
ڲûн뷴ռ䣬ٶȾȻҲȹ١Ҳ֪ǸڵĿģȴǰеķһ£ڴʥӤĳѨ˹ٰȷλãǶҺ˵ȴҪô鷳ڸоϣаĵط϶ǰԾԱΪŸоߣ
鿴ˮԴĶȻеһˮĸˮ֮ĸҲϸУͺǿ塪ˮɱɵԡ棬ҿڲ뷴ռ£ﵽٵٶȡ
ˮ֮ĸмٵǰţž޲ֻǽϢԴȷ
ոսˮ֮ĸ˵Ķͷͷ˺˵۾ıϵʵȴ޷ԿǣֻóƶΪź۾෢ɴҲаƶһηҷɴһҷϵλãΪ֮ãһңЩ£һնĻС
ţˮ֮ĸԳʼࡣǧٴѡ̭ҵһϸļ̳ߡۣⷽۿ˵˺ȫںԣֻǿϧĶԿУ棬ûԺԿˮ֮ĸ򣬰ۣȫı£󣡴ĨȥʶҲԭΪ⣬ǽţȴ̫ϵУ˾޴Ĵ˵󽫣Ҳ̫ϵС
Ϣʱˮ֮ĸ˷һʱ䣬Ϊ˲վͻᱻ𣡵ȴ벻ڽı֣ʧ̫ϵģȫˣԭһѵˮ֮ĸֻٴ
ɴˣĿź˵ϵ͡ϵռϢŨĴϵţԳ֣óѹĴ壬ˮ֮ĸں޲ѣĴҺ̬ԭں֮ǰ׼Ը˵Ĺߣȴû뵽ȻΪ˺˵İס
ţ˾Ϳʼǵаƻ׼еϷ۵˵ʥӤļƻˮ֮ĸ֪ϸ棬˾ƾӶᵽ˺ĵʶȻԪУռϷ硣ú˳ɹô棬ҲûκǺ˵Ķ֣¸棬ƾżζȹսľ飬˿׵ķչȻ
գ˽ܵͻӰ죬õİռﶥ塣ֻҪεļƻɹ˵ôݱ䣬˶ǵ֮Ψһǿ壡κε壬˸˵ʹ⣬·
ˮ֮ĸ״Ժ˳ǿȴް취ԭļƻں쵽ؼʱ̡ʥӤǰһ̣ȻȥƻȻɹֻһɲˮ֮ĸ뵽õİ취ˡҲƻɺͻʧ᳹ʧܣԼҪȡĿ鷢
ûȵȥһֱá¡ͽɱ壬ͻȻǻо𾪺ϲϢ˵ľͬµĴ壬ǵĻظȫߣϢʼϵзϢ
õϢˮ֮ĸʶıǻĻᵽˣ
ǣ̴ӲĵصǵĺĸȥõϢʱʱѾȥһ£֪ܷϵüսΣҪԿǸԼֵҲ׻ȱսˮ֮ĸԥĲμӽս
ˣˡˮ֮ĸһ߷ɿķУһšһ·սĺۼԽԽ࣬ѾսڻǰǵӣƺǸովսȻǰ߷ȥˮ֮ĸûͣǰɡЩͨʻŵսûʶˮ֮ĸǲԶǰս
ǰ
ˮ֮ĸͻȻԶУƺһս̫бըĻһˮ֮ĸӿԭѾܿٶȣ޲һӾ˲ƵսȥټҲòһһµķйȥеķУûн壬ȫƾĿǰٶȣѾǳˮƽˡ
ԽԽܿ죬ˮ֮ĸͷ֣˵ı־Էɴʯɴһ˫ԲƣսսսѾԭнһ޴ԲεƣڲѾ˵ľʯɴͻƣк˵ķɴкȥҷǳ
ǣǸ־Եսأ˵ǿǣӵһǵˮ֮ĸѰ֮£žͿȻʮǣڸ̫ų˶ͬʱڵĹ⻪ϵĿȴεĺء
ǲԶǰһ򵥵µĺϵֻһǣսԶˮ֮ĸɻΪʲôսȥú˷أǽţԭΪоǵ棬һۿķ֡ͨսڻ𣬸ʹ͸ˣʵ֪ǣ֮ǰѾǽһκǺĽ˺
Ҳ֪ʲôɣǵںУȻһ㵭Ĺ㣬ֵס˺̽ԵĹǱץס˻ᣬǿǸ˺÷顪ֻһǿǿĳ̶ȣֻǿԸǣҪǱڲȻƻȴûҪȻֱڽӽǺ˫ڿ˺ĶǸǾͱסȻͻȻը
״üֻܽܲȡصս˵ս˵ЩʯսҲǳ鷳ǵ䣬ҲԸв̶̵İСʱ棬˵սѾ֧ԮµսܴܵѹҲֻѹƾ㹻ʢʿȻ㹻ߵȣ˵ʧҪˣҸŵսûͷų
Ұķ֣˵ԮƵʺ½Ҳ˵ƷչȥĻһСʱ󣬺˵֧Ԯͻ޵ĽӽޡϴμɵĺѾֳˣϢȻ˸оޱȵ˷ܣ˵˵ȷٶˡ
ȻͽָɵǵڣȴѾ˹ֻٰߣں档޷ȫǳ֣ԸǣɲһӾܸ㶨жݵͣɱǰ֮ͣƴһԼķܲܿסЩ˵Ĺ
ȱֶʱѾ˶Էʯɴս档˵ķɽޱȵϬܹ׵նս㻤ף̶̵İСʱ棬ѾʮսǵĽ±̻״ѾıսԣǷɹ
ֹˣ°ʱǣסҲУôɱȥٶҺսпܱȫɵ
ȱֶ׼һս֣ͻȻߵͻȻȻ˾͸оı׳ȥٿʱ򣬷ҲڲԶһȵǣղԭ뽫˸ӵ֮ȥû뵽ֻӳǧ׵ľ룡룬ڿȱֶ˵⡣һͼǰ漴һ¡
˲ƹ˲䣬һǱ˿ռв㣬ٳʱѾ˿˹ٰǸ˹ֻٰüһСģǼ˾ͱֱӳȥȴɢ䵽սҲףǰЩ˺һҲܽԼɱôͰǷֿɣ
룬ҪԼϣôȺˣǲսʤʣһЩѴˣһ£һȺ˵ĻΣˣôʱɣͻȻԱ߲Զпȥһ罺״ˮͣ档
˹ٰҲԱߵпȥ漴ˮ֮ĸֻ߶תͷ˹ȥȻˮ֮ĸˮ֮ĸӽͿȱÿռֶηֱ׳ս֡ǵȷǿӰսֵʤĵزôֻҪͿ԰һֱӳȥ޷սȱҲǿ󣬵̶ֳȵˮ׼ȴȲϡԿռ򣬸սǿܱȵϵģ
ˮ֮ĸǷԼҲû˿ͣȻ۳һţȻȥͺ˻һսǺ˺ˮ֮ĸˣѾĳޣ
ˮ֮ĸ֣Ͼɫ֣漴ͦˮ֮ĸӭȥЩͨսҲսʱ򣬻սԿȱˣҲִУˮ֮ĸУͨս岻֡
ȱ˿սһ𣬶ʱи˵˵ǵõˮ֮ĸİ϶Խ˹ٰҲ˵ӦõĽüܽȵɢҪϳϢֻҪˮ֮ĸ֪вĵϾˮ֮ĸͺ˵ĳޣҪԶĶˣԪĳޣô˷ѵɱĻ᣿
Ҳȱ˵һ䣬ȻߣǸɱȥЩսͽܽǺˣ
Щʯսٶȣռķ£١ǻҪսֱӹǿǣҲ޼ɵƶȴͬڽӽٵ״̬£ܶǹҪĻ̼٣ٺǵգȻŷһȺ˵ľʯɴޱȣ
״һ׼Ӧˮ֮ĸĹһ˵ľʯսֳһ֣ǿʼвϵķ䡣һС֣սеսɹȥǵĿĺܼ򵥣ȻʱܽǴôȰֳʤȻ˵սǵʱֻв壬ǺǷȱľ
ǵĶܽҲ̵սԣϵڻҲֳ󲿷ֿʼһСֵľʯɴعͬʱҲĿתĶ̫еսڸղҺֵʱΪ©Һ̬ǿȱ˵ĻȴǡˮȻˮ֮ĸǿȱڳǰ͸߹пȡʤ
̫еս֣ܽʮֵģĵǿȱ˺սʵ˵ҲΣǵʤʵʤһʤͻȷյսˡ


32 ֮
˭ΪʲôҪʲô
̫Уһҫ۵ĻţԾšŵģһĵʶƺеƺִǧļ䣡
ϸ桭ħۺš
ǵģҼˣҵ˭ʲôҵˣΪʲô
ĵʶһ˲ǧļ䣬Ҳͬˮһӿ˳ԭйôǿսҵˣȫΪһȹսĲϡȵǸ壬ȻŹԼԼֻңǣȴڸ˼䣬ΥԼʹȥˣȥɱһ塣
ǣǸ棬Ȼǿߡ
ǲ֫˴ۺţУԼϵļǿĶʹ÷ʽԼ벻Ч
֡ѾҪˣϸ棬ܶԿĳǿߣԺս·磡ǣսᣬˡԼûˣû˰Լڶȹսٳٶûлָ䡭Ȼ󣬾
ҵöлȥҼǸˣڣ»¶ңڣȻսʱ򣬳׵ʶɢûҡǣڣһжˣǵģһжսķʽ
ôǷ˺ս׼ءڴ
̫еĴͻȻֹͣ趯Ȼһܣתһȥ򣬾ڵλãȻָ˼䣬ҲͻָսļɣԭֻǸƾµĻڣȴһ߳Ŀʹø߼սʿ
Ѿȥʮˡʮ갡ǻʮ꣬ʮ֪꣬Ĺȥʮ꣬Ҳ˷ʮ꣡ϣ㻹ţɲҪЩرǱɱ˰ʮʱ䣬ʵ̫ˡҶЩڴ֮ս϶ң԰ɣ
ʼķУԵЩɬǺܿ죬ٶȾʹﵽ˹ϡţֱ̫УӰֻܿ棬ɫһʹһߣɵһߣȴΪƶٶ̫죬µӰ죬ȻѾˣ
˼άԽԽµĻ䣬ҲԽԽϸĶԹͬһ㣬ͻȻͿԭҪǵĶȹ棬֪һк󣬴˾һҪսϸûɵ
ɱֹ˽е飡
ľ飬ȸ˵ľӴһԼ̳ϴķչ飬ôûзչΪĹƽΪԼЩˣΪԼµĴ󣬴޷˵Ÿܵλ÷ɹȥ
Ҳ֪жãͻȻȻ󿰱ȹٵٶȣͻȻͣǰһͺ˵Ļս˫òȻ࣬ǸĸоȴȻ෴оȡȻĸо䡢пĸоͬò棬ȴȫͬΪ׼
Ȼû۾ȴҲܿĸмӰںĲУǸԼӺ˵ĴۺиųĳࡣΧüսʿǵĿ꣬ȫߵӰôôϤأ
ĸоĸ׵ĸоƺص˹ȥʱһ
סˣû뵽ȻҲǴϸл
ΧѾһˮȫסѾĽռļв㣬ҲͰѿȱ˸ӳʮ⣡ˮ֮ĸĸţܵ˺ܴơˣȱȻ޷ҵᣬɽͨĽ⣬вޡӽ£Ҳ׵Ľסȱó൱ɵԼķɽҲԼҶˮ֮ĸҲһȱԭеڣˮ֮ĸһУҲֻھ²Żʹãڻƴʱ
ӳһ򣡡˹ٰ۹۰˷һ֣ͱˡȱŤͷһͿǽսλøȱϣγĽӰ粻ʵȻԸֶˣȥЩսɵɵЩսôǾͿ޼ɵСкڻ𡣿ȱţķôǿ󣬱ʮ£ֶܼ೤ʱ䣿
ֶܿ˿ȱ뷨ͬʱȻˡͬʱǸڼսһˮһߺʼΧ
ֻһˣߵĺ£ȻԵ࣡ΣȻȿȱֶΧ£Ҫ࣡٣Կȱʱлмɵ̫ӽȱߣ±ȱɱǸԼΧסԴȴȻ޾壡ϸ棬棬Ķֻ֣ǸǴˮ֮ĸҲԶԶǸԵ۷״̬
Ͳ˵ˣϴ֮ʧ̫ļ䣬ֱŻָ˼䡣Ȼ˵ʵȻǿУҲô£ǰѲһЩˡˮ֮ĸҲ˵Ϊۣķ̫̫Щձɫյİ취Ū˺˵ȥţЩӶᵽһʥӤ
˵Ҫûˮ֮ĸʥӤĳҪѸֽţٷӵгùֵ࣬ʱѾ֮ˣʥӤɱˮ֮ĸݣҲʮִ
ȱֱ˸ľʯɴЩɴۼսһЩǷȴǿһЩٿȱֶɵľͽȻҲʮսǱԪҲиָĵҩ䣬¶֧Ųⳡս
ڼָܽ£Ҳȡ˽Ϻõսǰһɵ˽ʮҾʯɴСͺսԭصķأҲǼսϣ˵սУọֻ̈̄²ܽθҡսȻЦɣǳȥսûȻλǱȽңĶԱȣ⡣
ڣȱڳͿԽ߾ȫʼԸ˵սֻҪһʱ䣬̾ͿԽ˴˼Ĳ࣬ø󣡼ָܽӲУҲЦݣ벻ھȻѾս
һ϶ǴĲԶɹȻݵĽٶȣһ˲䣬ǧսʿϷǷɳֱ򣬲ȥսǼܽղźҹİ취Ȼ壬ǰȥ棬ʲôŹ֣пȱսעǼ㿴ҲǰĪ޷ֹսʿ½


33 
ǧսʿϷɳ󣬾ֱصǶȥ
ǵĶ飬ֵĺɢȻҲսӦǷ͹ƾŽýݵָֺϷĹǶܹڣȻ󽫵䡣ںû뵽°취֮ǰѾֱ׹ĴС
Уֻмر𲻺õսʿڵڻУɥսʿ򶼰ȫĽ㡣ǣ˿ǽȴ׷ϣתǺϵķƾô壬ܹķߡ
̫еļսȻڼ棬ȴƽ쳣
ҹǲûԴӣһΪ졪̰ȥðաΪܽõ˿ȱİʾҹǶչһ£Կ񣬿϶ҹ峤ȥʵ˵Ҳһ׵ĹͷܽҲ뵽ⲫȥ
սʿ̸оϢŨǸоЩϢ⻹սʿһμбǳϢŨصʵǲ֪ϵԭֻôһǣڣȴȫĪӵ̫ϵʣôһǡϵ˵УϢŨĺϵΪϵĵ㣬ϵǴϵĵ㡣
սʿɽȥɢʽѰҡܽǵһҵʥӤĵطһҵֵԴ棬߸Ҫһ㡣ֻҪƻôǵڻͿֱǡʱûĵ
ҿܷǶֱӷɽȴûϰ
ǧսʿֻʣǧࡣǻһߣȻΧǷɿķţѰţһȦȥȦȥȦֱǰһ飬ȴֻде֡峺ĺεĴ󺣡ΪĺۼһطûС
澰㱨ȥǲŵٴοʼѰҡսʿƵǣôСĵѰңҲټţ˿϶ʹֶνǵĻظǵȴҲЩ۸Уսʿ뷨ǣٴѰʼˣεѰȴͬǲٸ߸ߵķڰգǿʼ䵽棬ϸļ飡½ȵˣƾǵٶȣ༸Сʱȴ԰Ҫص㶼Ųһ顣
ƾǵսʿﲻϵĽšֲҲṩһЩ˿սʿţģʽĲһ£һҳսҪ㣡Ǹʱʣµľսˣ棬ǼͬսĶԿƾҲԿս˵ȴǳɡ

ҵˣ
ôţȫȻܲ˵˹ȥ嶼ðҵĻ棬ƺŭһˮ֮ĸʱҲףԼһܽɱǣдϾͲͬˣҲѾԼ֣ˮ֮ĸȴǡϸУǾͲսһսڣֻ˸ط˸ʱ䣬սȴһġ
ȱ˵뿪ûˮ֮ĸʧЩʵȻǿ󣬵ϣǸоĬǺܿȫƣҲûٲԱ߾ӵս
һһˮ
һ¶ߵĻ棬һˮԴ߽Ǳ죬ƣӦȫͬȴãȻ໥ֲ˱˴˵ȱݣﳤ̣ܶ϶ʱռϷ硣
ʱ򣬿ȱ˼ѾѺ˵ľʯɴݻ˴롣ܽˣͻȻȺгȻһӵϣ֮ģͷų̫۹սЩսԭ棬ͻȻս˵ľʯɴΧסȻǶһͣʵ̫ˣ˵սֻʣ²ʮңսѾսͺʽսΧˣڴ
ҲԤϵ˵ԮԽԽ٣ڣСʱһӺ˵ĽӼսսôսĵȴ£ȡʲôսսͱԶڻ׺νս̬ƣҲԽԽռϷ磡
ӳȥɱѾƣڵֿˣ˹ٰ˵꣬ٴ۳߰Ѿ޴Ĺ⽣ȻһԵһҾʯɴ档ҷɴĹֿڳôһ˿϶Χսǲ׷׷䵼⣬մ򱬣
ȱۣЩʯɴ֩ס棬ӳģտ϶ⲻս³ٿһˮ֮ĸʹϹ£Ѿֻʣ·ˡֻȴǶʱڲܵ顣ˮ֮ĸʹȻҲȽǿ󣬿ǾôģҲѾǰȻҲǿ󣬵ʵȴӹɡ
ãҸǰȥСĵ㣡ϴεսȱ˵꣬ɽȻһڵҩ׼ƴϴɱɽסԷӵԱǿԷӵ֡ԲҪǰҩһ׼ƴȳȥ
ԱǷ׷״ӦȻһȺ͵˾ʯɴȻɹȥУҲ԰еǿͷͳͳ׼һ¡ȴȱȥҪǰæնɱˣȻɽǿޱȣȱԼͬȼĵˣɱĽԵĿ
Ϊһܹȹս壬ǿʲôݶΪȱڵʵȻҲǿ󣬵ʥ˵ĵȼﲻýסѾʵõ޴ߣſǿǸͨˣ´߶ɽ󶼻⡣
ڿȱǲǴ߶ɽ󣬵ɽȴȻ޷׵Ĵﵽնɱʥ˵ĸ߶ȡȻͲ׵նɱֻһֻȫһ֣жԱǵİˮ֮ĸʹԱߣȱԸɽȥһ¡ⶼеĻǾúڶ𵯣ǻ֣Զһźڶ𵯣һʹõѡ
ǣⲢգҪںڶмʥӤأʱ򣬿ȱǿɾͱˡǿûںڶʵҪʥӤںڶгܵйҲǶʧˡȱԸȥðգֻȥɱյķʽңΪʲôҪˮ֮ĸǿһŶסͬʥӤһ
ͬǾ仰˵ܷʵܹǸСȵȱǸϵʱþָŴ򣡴ıϣ²ƺļҵĽʲôˮ֮ĸȫĹ廯ָȥȴһ⣬ΧסΣƴľǶİգԱǸ߳ࡣ
ңͻȻָ£Ȼתˮ֮ĸȥ
ȴ⼱м䣬ٴʹǿľ˴ľ񣬽þңԼ־ʱ˴ı⡣ò˵ʵȷǿ󣬾Ȼĳ£ŪôŤתս˴סˮ֮ĸҲͿȥԼĽӣ򹥻ǣѡ
ǣղŽٴνûдۡ
ĹޣòоĻָһ£ȫʢʱڣշҲѹ򣬵ȴԲӰ쵽ĸֻǸȻӦ黹ڣڱʵ棬ȴԵЩСڽò˶ݵͣԱָԪ
ǣȱô᣿
οȱıϴεսԼܼɵڷеĹУͽɽͼƹսĳӺ󷽷ɵĽҲֿʹһΧԭĽˮ֮ĸߴΧ桪ĴˣΪĽΧȥĻƾԼ޷һɱΧĵʵǿȱɽоȷĿƣʹֻضĶͷţǿߣҷģֻȫ߶󡣵Ǹʱ˭֪Χһǿȥ󣬻ʲôĺ
ԣڿ±ƺ󣬿ȱûʮֵĵģЩˣֻҪɱôľƣȻͱȡ˵Ҫлôȥˮ֮ĸ߽бˮ֮ĸȻԸյսΪУֻʱѡԶ㣬ȻȰİ취
ʱ򣬿ȱ˷ɽһɽɲٿصķΧ֮ڣȱ˵֣ͬʱɽ󷢶̣ڻָʱҹɽ֮Уȱ˿ͣ˽󣡶ڿȱĸѣҲԼ׼õ׵硢ӰȷһԵĸӽȥ
žһ¹͹һģ˲˿ͣ٣䣬ľ׼ڶεǿȱҲŽͬʱеĵҩһҧ£ͷǿȫûʲôҵ뷨׼߾ȫܣһֹ֮ڣͽɵ
ֻǵ뷨ǺõģʵȴܲصĴһ£һֹȻڽмˣȱƴȫڵɱйȴƺӰ졣˵ĹȴҲֵ
ڸձסʱҲһǽţͷ֣ԼͷռϵûбжϣԼȡԴԴϵƷ󣬾ȻһɱԼкЦɱ˵ɱӰ첻ɱľеĺһ壬Ϊ㵥λҪ˵ɱĸˡ̶ֳȵɱӰ첢
ΨһоɵǣĿռ䣬쳣Ȼܼȡռȥռļв߽뷴ռ䣬첻оڶԷռˣʵǿȻҲǿĶԼй̶ֳȵĹϡ
ţֻҪԼһʱ䣬Ϳҵռİҳеȱȵӳȥ󣬾ֵȺ࣬ʱ͵ˣղɵԷԷսڽսŷ֣˲ûǿеһǭ¿Щ˻ͦǿ󣬵ڣŷǵʵ˰ˣ
ŵһһֵĹȫɵĵֵͬʱҲûͣס壬ϵڽſ϶й˵ǿķ֮һȻ򵥣ȴûκεȱ㣡󷨾ҪȻǿ˹Ҫڶʱھҵȱ㣬ǾЦַĿȱԪľǱеڹ꣬޿ӣ
ȻмӲȥǿȱҪɱȴҲ첻
˵紺棬ʲôá˵Ĺǿ󣬵Ƕ˵ȴƷ࣬һЩˣܴӷռԴԴϵļȡںһġȱ˽߾ȫĹҲˡвûˮ֮ĸʹвڼֹ󣬸ɴྲ˼ûߵİ취ֻҪôǰľˣҲŸǿϰˡ
ȱ棬Ҳżÿ˶ԼǿĹóˣȴȻ޿κΣÿȱЩƣȻƵѶ֮󣬱ǰĲͬնǰBOSSȻǿ󣬵ȴܴöھվУƾǰѸֹȥȴܸ˺⻹ô죿־սԲ£зռ䣬޾ǿȱǵӵʱ̫δûߵİ취ߣҲ˵ܲץסֵܵסȫǣķʽֱӵһߺ󣬸ơ
뵽ȱżͻȻп˴ǰɹǣһİ취ǣͨ⼡ϵܽͨ󣬿ȱٵ˵ϯסǵĹȫסڣҪæǲܰɱǵڣ׼ǰĿռ䣬ӲҾͲţǿ󣬾Ȼܵסһǵȱ˵ĹȻҲǿ󡢶أھԵɱϣ϶ȲڵǾŸˣƻһǣ
ܽȱҪֻ΢һԥʹӦ󣬼ܽǸǾ͵תᵽȱǵĲ棬տȱĽǶȣʼܣ
ȱûһȥԼɽûдڵĿܣ󱻺ԼֻܵôصˡЩʱѾҪˣҪǸɵֻаɵ˵ɵĿܣֻס
ǵλƺҲоʲôһüֻڽУ̫еľ󣬷򣬼پ棬ҲҪΪȱѡоԾ
ܿ죬ǾͳϣȻһ۵Ĺâͼſȱǰλãȥһ룬ȱѪʾķ


34 ˽ʣ׷
ۣ
ȱһѪԼĽԼɽͼȫһڵĺУúԼʧȥϵһֱܵ˾޴Ĵһ̲סѪ
ȱں澪ŵĽһȻɿߣ֣Ѿһһѵ鵤ҩ죬Щҩȥ
˵꣬óȱȱߵѪѿЦЦ׸ɵˣҲõʾԵõĻֽŰġŵı飬ȱ˵ûϵʧȥ˽һûסɣ˵ӹҩȻȥͬʱϵٴζһһɽ
ڣȴǲҪɽͼͿԽнĿˡղڵһκǽʧȥƺڶ֪ǿҵļ嵽ȥˡʱԱҲΧˣǲûΣ֮󣬶
ܽʱҲеȱûҿˣȱصûϵֻˣ΢Ϣһ¾ͺáǲõңµģڣҪЩʯսȫݻ٣ٶҪ죡ȱɫ˵仰󣬲ŻظһЩĸо
ܽԼСģ˵꣬ǿʼľʯɴ¾ôʱսЩʯɴʧ˲֮һʣĻʮҵӡǿǵڸȫһĿʼ
һηĹȻսγ˶ݵʤȻĹƸ˻ǣҲòʱˡʯɴɱײը˺ôһʱ䣬ˣһǱڻñը
ЩսܱһߣȷǿĵطȱΧĶѣ˵չһʱ䣬ȥæҪץʱ䡣˶ͷ˹ٰ˵Сģȱμսܿ˵ʱϢһʱɣȻָս
˶ĵĿۿȱڵĿȱȻûзΡ˹ٰͷܿ࿴һۣʲôû˵˵ľʯսȥǵļ룬ʯսĹƶʱӻҲʼ˷ƾڵȾʯɴǵһ䣬оʯɴըˣǵʧȴʼˡ
˫ֵʱ򣬴ˮ֮ĸڴԶգٴս
ܵľѹƣһ˲䣬ͻָʱ˴˶о˼飬Ȼǵʵǿ󣬾ȻĶԿУɵ̷ɻȻͿ˿ȱĸȴϢ
лл㣬ࡣˮ֮ĸһξ񲨶ȱȥǴ򷢳ġǿȱɱôʹӾѹгҲֻʱס˵ˮ֮ĸʵʵûдǿ󣬵ǴбѹƹľںԿʱ򣬷ûˮ֮ĸֵʱ䳤
ȱˮ֮ĸʹǷ񲨶Ҳ֪ܱܲǽܵĵˣôƴҲΪԼδλæЩսȫݻٵȻǾȥҺ˵ʥӤֻҪʥӤݻ٣ôеڵе
õģȥָ࣬塣ˮ֮ĸٴηһβȻϷѳһŽྻ峺ˮţ䵽ȱϡȱûжˮ䵽ϡһĸоȫ´ȻԼƣڷɿĺת
лл㣡ȱˮ֮ĸ˵꣬Ȼ԰˵ߣȥһսˮ֮ĸҵѾָˡ
Ҳˮ֮ĸղŷֳˮţԭ棬ˮ֮ĸԼĹ̥ܹͬʱܡ˼ܡӺ͸ЩһΪǱޣΪˮ֮ĸİڿȱܵõˮ֮ĸİƿԻָҲԱȽϴȻʱڿֻҪȱٴЩôͻ𽥵ıֳ
ˮ֮ĸˮŷȱ󣬾ͺʹһź˵ľʯɴɹǶԸҪ鷳һЩܵĿܡǶԸЩսȴ࣬ɾܽЩս㶨ֻˮ֮ĸȻȻסսţսƺʧȥָһֱֱǰȥӣǸսеƻ𣬾ȫĺˣҲսѾΪ鴬һĶѾˮ֮ĸɱˡ
ķʽֱӵĶֱ࣬ӳһҺ˵սȻǧִӻϷѳսŵĲЩֵ¶֮ߣֱԽսľʯڻֻʮʱ䣬ڻ׶ȻִЩȥţսڲĺսʿˡ
ˮ֮ĸʹɱЧ֮ߣֱڳսǣĿɿڴǣÿսûţȻϵĽڻȥȻѾˣôûиֵסһĽ˵սȻҲǿ󣬵Щ˵ֵ£ҲһҽһҵĿʼըһʱ䣬ʤƽʼȵ࿪ʼб
ȱͰʱֶͶԱǺһսնǹ˶¶ϲõı飬ȱûΣգôǶսͿȫָ۷ˮ׼ûпȱҵܷɱǸδ֪أ
ϣЩսȫɵȱ˵꣬͵ȥʱϯһʫ˽ʣ׷ܣĿǰľֻȫѺеĵֿݻٵܼ·йѰҡ
ȻռϷ磬ǿȱȻоţһ̲ܽıɱһ̲ʥӤΣôǾûκνʱκһʧܣǵ񶼻ܵǣ
֪ܽеȴͬˡǿ̬ѹŴʮ꣬һֱܣȴʤĻᡣȡʤĿܣû˲Ϊ˸е˷ܣȻ֪ǰȴҲǸӲҵսǣʤȴ࣡
ʣЩսȻ޾壡ս֪ʧܵսǣҲԼֵɣΪĴΪɣǲǵܻ¸ôԸΪ֮׳Լ
սϣսıըϣǺ˵սȴȻսˣֵֻּ־֪ܳΪǿ壬ûԭһӵ־壬϶ԼĹ֮
ҺãҲӵľ򣬲ҲΪ֮ȥս
һ־Ķƴһغսͺˣ˭ҲẦսڵ汳£ССĺϵڣ涼Ϊ֮̾ս־սƴÿ壬ΪԼ壬ȡڣĻᣡ


35 ȫ
ս󣬾Ƿ档
̫µôķɴԼսƬͲкȱоһƣͣĵӿ˭û뵽սĵֿȻôңǵĵֿ˼ֵһսֵһˣԿȱǵ¾ٶȣȻĺսȴ˽Сʱ󣬺˵ʮսųһŽеֿˣıԵսڣһ޴ȱڡ
ȥսлսĺս˸ʱ䡣ڿȱ˵ǿƹ£ͱȲЩʯɴֻʮӣͱϣ
ڣе·ʯɨˣʣµľǶСйˡȱǾǵڣԲǸȻٿܷмʽϣҲܲصĵطǵȵǸƻô޴ˡͽ˶ų룬ӣƷӣ㻹أ
ȻиоЩƣͣǿȱûдϢ棬Լܽ˵֯սŹܽ˵֪ˣͰսʿЩսʿȥѰټǣȴһ
ǵȻҲȱƣʹƷڲضҲȥƾ˹ٰҲҵǣܴùһôѶԸôı壬ָöôǿ󣿿ȱǣҪֱǵڣɱ棬ôǾʡ˿սΣˡ
ˮ֮ĸս󣬲û뿪ȻҲ֪ռ˼ƣֻҪıûбô㲻ʤ
ܽսʿͬʱҲʣʮǣ̫ųһţȻýǶȣ׼һйǵķܹ죬Ҳǿ󣬵һǵĺɾ޶˺ҪݻȻҪһЩȽϴĴۡ
ܿ죬ЩսʿǾͷ׷׷ɳǡܽѯһ£ǹȻһûҵĵطǿ˹ٰˮ֮ĸӦܸܵĲص㣬ǰصС档
ȻҲôͽǴݻ٣Լɣ
뷨ܽʼеǣ׼ʮ󿪻𣬵ʱʼ10987321𣡡£ʮڣһͻȻʼʮ޴Ĺݵ̫վ룬Ȼ˲䵽ǵ档
ǣųֵһĻڳеУ¶˺Ȼɫȱ⣬ΪЩǵʱڴıϿգһ㵭Ĺ֣ǹ־Ȼǰ͸ĺɫʮǵںȻȫֵס
治ֵ֪֣ж󣡸֪ڽǰô޴Žǿķ֣ʮܹݻǵȻ͸֣
ô죿ܽҲ¶һ˿ңǺȻܴݻֶ֣üͷҪɱȥֻܷа·Ӧҵλã
ǲȥȱ˵еսҲԼóеսʿɳȥӽ㣡κһֶޣҾͲţƾôսɴȲһ˲õķ֣
ܽԣ˵ãսǣǣеսΧΧСǵĴ棬Ȼеڣͬʱ
һʱ䣬Ǿƺսȫסһļ⡢ȫȥȱҲɳȥֽӰ׵ȫ֡ԭֻںʱŷ֣ȴøʧ䵽档
ֵһʼΪڻĳ棬ǻķţںλãǳǳİӡʱƣЩӵȣϵӡһʱ䣬˶֪ԼĺЧȻǿ󣬵ܼǿڻ£Ȼֿסʼ˱ǰࡣ
ŷֻı仯ȱвɵΪԼĽˡȻƾǿĶƣҲ𳬾Ĺܿסһ֣Ҳһܿסһ֣ǰϷʱЩָ˵һ仰׼Ŀ꣬ȫкβͬ
ֻǣͻȻһ̽ͨܽҪʱһǵ䣬ǹǿĲһ£ŻȻʧʮ׳ĹȻǵıϣ


36 ʥӤܴɵķŭ
ˣ
ȱǵĺͻ˷ֵĵֵ̾ЩܻĿںɵʧ̬Ϊǵںǣ϶ɱը룬ʵ̫˵㡣
˵һȻֽ˶Ȼʹó˲ƵļܣֻǴôˣһֻ˲Ƴǧ׵ľ롣ǣѾΣյĵز¶ԱҲ׹æԶˡ
ֻʮƷֺ󣬾ıϡڼ䣬еսڣҲڲϺһƣ󲿷ֵսһ󼤶ȴûʶΣա
Щı棬˲䣬Ŀء棬ȫ˲򵥵ԭӷӣⷴӦͬһ㣬ɢ̣Ҳֻвһ룬漴ĴըűѨǣҲǵںУеĳʮǣǣһһ׵ʯû
Χսȫ֡νĳʧ꼰㣬ָľ״һ룬ǽб͵ڻһ룬ǵؾͼȻ󣬱ըŰͺɢЩȽϴսãܹƾ֧סС͵սֺˡһ˲䣬ԭܵ˻ֶսҲȫΪǵƷ
ǧսγ಻ϵɱ
һ±ʣüܽ۲ѣǻ˲ۣͿըĵ㣬¶һɫԲǺɫԲ棬һ¥ӵĶӰ棬֪ʲôǿõ϶棬׼ʥӤ졣
ˮ֮ĸʹսûӦ֮ǰȻǺɫȥֻһǧ֣ݺݵźɫȥһ嶼ûһͷŹȥǣĿɿڴˣӴĹȻûжǺɫκ𺦣ڹ󣬺ɫȴ֮ľ룬Աȥʱٶȣɳȥ
ô£ǸɫĹ򣬷ܿʡ˹ٰſһ£Ȼ˵棬ʥӤʱ״̬Ǳץʱ䣡
ôܴݻ򣿡ȱȥȽСֱֻаٶףǿʵĺȣȻȸղŵķҪʵˡøղİ취ЧţȱͿһǵڣ׼С򷢳һڡ
Ȼ֪ܻ᲻󣬵ǽŷľ󣬻ÿȱһǵԴݻǵĹâǺɫ󣬾Ȼûʲôá֮ǺɫȻţƺûκˡ
ϯͨǹȥСս˰ɣǴͿˡȱͨ⼡򼧻ܽܽӦҲóʱҲ׶ԸǿˣѾЩСսܲġпܣЩǶ벻ȥƾǵĹٻܰһæ
սʼ˿ûΧסȱǰȥȵվڼ֮󣬾ܿڵĳˡŮƺר־ʲô顣ԱߣмŮӣƺǻԹȥˡǰʱһŮӵأԲ
ҾãЩŮ꣬ʥӤͻ棬жϡȱ£ҲˡɱֻЩŮӴǿ϶ȲǿȣôҪʥӤǵ϶û취ˡ
Ǿ͵ץʱˡȱ˵취ôֹǵʽУ
ڣǰľȽѡȥϣȥֿɱķǿˣ棬Ӱ첻ʽȥʥӤǵɾʧˡ
ô죿ҲżֶɽԣҲܲҳɫȱ
˵ֶ꣬ȾǹȥȻûʲôЧ˹ٰܿȸ÷׵硢ʥȵȹȴȫûʲôЧæˮ֮ĸʹҲ·ɹ
࣬ͨûõġһֶ˵Ĺˮ֮ĸͻȻ˴񲨶ȱʣֵ֪ȱ𣿺ڶܲܽǻ𣿡
ڶУֻʣһʵҲԱԼںڶﲻ˺ˮ֮ĸֵȱ㣬Ҳ֪
֪ԭ𰡣ͻȻʣֻҪ֪ԭƾԶһֵָĵߣԿҳƵĵȻˮ֮ĸ˵ֵԭҲȴ֪ʥӤһƺڶռ䣬ȻеŵУúд߻
ռ䡭ŵĳţҲǿϿռıʥӤϵʱϣǸʱ򣬾ɲԼսˣ
ð취һ£ϿռˣȱѸٶһһ͵߾նϿռܡΪ֤սԿȱ䣬߶Ȼ뿪
ͷӹ漴תȫԪעУȻһն£
ڹ棬ʣŮӣȫԼͼ䡢սѾ徭ʥӤעԭǵٶ࣬⸽ôĺսʿսʿȴֱøʥӤٶȣȻӿࡣ
Ϳˮ֮ĸһе﹥ֻ΢֣ͰǴɳȥƾյķأı֤ʥӤĳռĹȴҲ޷Է𺦣ҽԼΪͨԴԴϵĴӷռ䣬˵ᱻԷݻ٣
ţЩرǿսʿǰǸָȻ˵Сҹ̶Ⱥͺ˲¡ǣǵʵǱȽСһִƣ࣬ǿһʱ䣬òϵķά֣ӻһʥӤٶȰˡ
ͣһʱһˣóһѵѵһ֣͸оһɿռ䲨漴ľͽѵЩˣҲյĵĻû꣬ͿһŮˣѵԼĸ
ꡭ
ռѵĩա˵ĩգΪһ͸оʥӤĴڣһʥӤϵŦͱƻֻһ㣬ʥӤͿȡ㹻ƿնڣʥӤʧȥһֻԶг˯
Ҫ
ʱ룬Ŀ꣬ȻͱһնϣеŭһӾӿ˳Щ࣬ˮ֮ĸȫɱǣǵҲϵʥӤ
һȥͿףŤţӰ͹һζʧͬʱȱ׼սͬʱɽٴαͷų׼ã


37 ټ
ǣѰ·
һɺ嫵ľ񲨶ǺɫдͬʱͲпĸоͽ˳ȱǶʱоԼƺȫĻСӰͳ˵ͷ˹ٰӦʾ
СģϷƫʮȣʮף
˹ٰѶѵͬʱָӰȥһָ߼ͬʱǣֻ΢һ٣¶ֻƣʮѪɫĹâʹָɢֱˡ
ϵķ͵ߣȫֶصɫʣڵıУԵôȷӦʵֵʱоոʹùƿյĺ֢ûɣڵķӦҲһġ
𵶣½Լϰõľ޽óͦ׼ֱ̣һ޴İɫͻƱ˴˽ʮ׵ľ룬˲ڽ⼰֮ǰ棬ðɫһĶ󣬲ɵñƫת˷򣬲


ͷܿˣͬʱʹóԼĶܣ岻һ𣬵ڶεĹûܷȥȱʱڽԱȡĻᣬɽƹмһ󣬿һУ
Ӱʱڿһģȱϸ¶ЦݣסˣСģ˹ٰŵУ
ȴǿ˹ٰһ˲䷢ȥʱɱˣֻк͹׼ȷȡȱתֶѾǧӰɱȥ򽣹ڣĽУ˵ţһСĽӰԪӤзɳȥһӴ̹塣
ս͸ˮ׼ôᱻͬķסڿȱͬʱʹÿռֶΣƶȥȴÿȱ׸һ£漴ȱʹȥͬʱＱһһˮͰֵ磬ֱϡ
ҿһСģֶһѡ˲ĿȻܡ⣬ȫӰȴûж˺ڹ˲䣬Կռĳǿ⣬Լ޻ԪӤĽĹȴû취ȫȥ
ۣǱССԪӤĽȻֱĿڣǣССķɽͱһֶ̣ͬƺһȴ˲䱻ˡȱ׵磬ǰǰץһѣȻһѽ׵ץסȴûܵκ˺κζֻߵĹǰ
һУûΣյĸоȻת棬ˮ֮ĸʹıɱԶ棬һȺսʿʮսʿҹǺͼܽĴҲɱ
ͨսʿսкѲֻ֣ӵнϸߵľļܽҹеĸ߼սʿ΢Ϊۡ
ˮ֮ĸʹ򿴵͵ϮɣʱϵĻ棬ҵðȻһܱӵȥֻĶȫ£ͶȥΣѾһѵľ

һΣʧܣôԪҲоǳĲ˼ԣγʱ򣬾ûٴλųȥڽӵк󣬴͸оľٴѹԼϡ
㲻ҪңҪūң
嶼ɿķˮ֮ĸڲԶһǳ̼ĲȻ󣬾Ϳ򶼻ҽȻѡķֶΡȼԼеľȻԼ˲䣬ɴܣעС
ɸӹɣһӿôܣоǳܣҴȻ־Ҳ˺ܴӰ졣ţˮ֮ĸͿ˹ˮ֮ĸƺͻȻʲôһȻȻˣ
һģֻ˲䣬ˮ֮ĸľ޴ξͽУȻηɿССеˮţ뵽ڣڲԶȱǿǰһУĿɿڴȻȥ
࣬ټˣ
ȱǵУĲȻͿˮ֮ĸ壬ʧڡȱһ£ַ̧һȥӿֳһܵ뷨ѵͻôˣ
ǣŷ飬ÿȱˣͻȻڵ
Ϊ̶ֳȵĽԭκ˺һȥȴһĳĴ˲䣬ͻƬƬмɢ俪
Сռ񣬻÷ʵʸǷ񷵻ֻصͳƣѡڱͣһ죬1֣ע⣬ʣֶ٣ӰշظԴ
ڿȱжԱԺ˲ɵýĿⶼƫתſȱȱЦţԼܽ˵Բ£뿪һ£˵꣬ʾԱǺһȥǲû뵽ô򵥵ľͱˮ֮ĸɵԭ׼һЩҲûõ
ڿȱޱȺڣ֪Ͳ˷Щˡ
ȵɳܽ˵ߺô֪״̽⵽ǵӰȱѡ˷ֻصȻɣôǻʲôıҪأ


38 Բ֣
۶Ѯɽ
ȥɽҰǺɫĻͬһ紵ΰ
ЩֵСУһοڵεĴ£ѶСƯŮӣñϥ̿㣬Ŵ˶ЬʵţЩ˵Ǭ¡ֲڣѾһٶʱ䣬ǹ͵ʱڣǰĵطľ԰ɽ԰֮һɽ԰εϿڣɫڵڼһЩ£߹ŵʣε·ϣټį
ڵκŮ˵ǿȱһˡ
ڣǴֻصʵѾȥ˽ʱ䡣ʱ棬ǴڸΡɽһվ󣬾͵ȥ۶Ĺг
˸ŵΣھͨһ˵ķ羰
ռ˾ѡ뿪Ǽӵľ硣ǾͳֻصͳǵĻջȻ󣬸һ󳤴ܵѡ˵ջ񣬿϶԰ȫ뿪ֻصǣҪеĶȫ׬ĻֻЩ
ǣһμѵĶԱȺ;˶ֱѡ¸Եļ䡢СֵһֵǿڼǿĲ࣬߼ļܺ͵ߣǼûմǣɻ˾޶ĻֺͽҲҪ˵ļ
Щ䣬ĲƸ
Ȳ˵Щս顢۹ˮ׼ʲôģֻ˵ǼסЩ֪ʶǵбҿ϶ԸΪЩ֪ʶΪǸ㹻ı꣡ڸһЩ˵ҵǾ͸ڻˡ
ȵһ·԰󣬾ͿΧɽ˺ǽ＾ڣε൱ĶࡣȱǺԤ£ζҲϢͼǰ·ȥ
ȱͰ˽˵ĹϵҲѾȷ˴˼ĸҲ⡣׼ڽȷ󣬾;нʽ˫ĸĸҲԣʵϣҲôͻȻôǮ˵ǳΪԱ󣬾ͶŮҲƺ˳ϢӣǰˣŹĸҲǷǳˡ
֮ǰĲ죬ǾǺˡ
Ϣһٴ·󣬰ȱ˵ϹҾʱе㡭ǸзӦˡŻ£ϲϳˡȱ£ϸʲôʱģѾ˰˿죬ˣ׼ʲôʱȢҹţ
˵𣿡ȱǵûкϲģǰôϲһ£Ȼ˵Ůᣬ˵к׼ӱ⣬˵ʲôʱȢҹţлɴҪϽˣȶ˱仯վͻᱻƳ
Ǿͷʮ¶ʮɣũģɴȵȥȷ˹ȥգ𣿡ȱʱķ䣬ʱȷæʵϣӻصʵǾʹûæÿһ춼գûѹȣڵӹòҪ̫ɡʵϣջʱ򣬻е㲻ϰߣڣȴѾϰˡֻļ䣬һλһ
Уǽ˾Ÿ¾ӣ᲻˵ʲô뵽Щġһ˿ɶǱȽϷ⽨ȱЦôأǶ֪ڽˡ
ۣһΪ˵ʲôأԭСкˣ˵ҾҪˣߵ䣬ͻȻĻ˵˶诶ʱ˵ӳɲصϲҲǣ
ǺǣⲻŸ֪׼ߴҡȱ˹ٰͷܿһ˿ȻֻĬ̾ԲˡܿкǺ£ǹĵǣʲôʱٰ񰡣
ʮ£ʮ¾;ٰ죬ʱٲȱæӦЩ飬áʱֶ˵ȻСкˣôǾͲҪĴˣǵĹ飬ȥܡģ죬ܵĲֶԭͺ͹нڰ£ʺȥȱҲԣ˵Ǿллˡ
ٺ٣ɶֶЦ˵˶Цȵϣֶʼܹܿ콫ӵſȱͰȥջɴգȻʮ·ݵʱ򣬾ٰһС͵ľϯ˵Ĺϵ۴ӷϻϣʽ
һæ󣬾ꡣڿȱ˵һ꣬塣ΪڽԼŮˣԼļͥҹڴϣŵӣȱͻȻ룬⣬ӦĿʼɣ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================